==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ɳʦ
ߣϦϦ


ݼ飺
е㣬һؼȴ֡
Բ߳Сף¶̤㰵ӿǡϷ̸һ㣬һιѪĿɵڵǸƣȻףȴԼֻеһΰˡ
ˣ沨ӱ


1 Ϸ


001 Ϸ
ˡ
谵ֻɫ꣬ԼߵһŻ򣬆ȼš֪ķɽֻҹ꣬ųӹƱ̲סҪߢһҹ֮޼ůתۺ󣬡˻һҹ걻û˸æתǽڡ
߶ǽϵʫ䣬䤱ͷֱͨͨ
һ߾ʫǹ߾ɣβⲻԼҲˣ޴֡
ЩҪʫҳʲôֻ֪ѪǹǰµľʣغνܣغȻҲغС
ʮŸ̳ԣǧ¥̨šһ˼࣬귽⡣
һ飬Ƿɬš
Ϸ̨ϵĻӲŸ߰˶һֽ£ƽ£ôǰȴдôһסƨͨʫɣ޲Сӵɧ֮ԡ
Щֻһ˿¹ĻУɱʱµѪˮ»¸һʮĵ˶ᾪʧ롣ο⻹аٶͭߵĴ󺺣־ٳճǸͿѪ
ڸ˽Ĺӣû̫ҳϣ༸Ҳˡ
Ҳѹ֣ǲдСūܱͣߵĴׯҲĪ軧֮˼ӳʹ㲻СǮܽŮԺӣЩȫСΪ˸ɻĿһæͷõǮҲǿհˣǮǶ飬ǡס
λڴJϣٺóͨԹűǸ֮ء
֮˽ܵ飬ķ¹ʷ飬Ҳ⡰סе̵ĸ˼ҶūͣУūɣʹˣʧʸУǺǱ㽫ĿͶ軧軧ƶɺôҲ֮Ůףûмūıϥūʹ˵һ
軧ͲܽŮЩǵףԻ㹻һõǮΪŮıó·ЩӵԣҲлʶ飬ܺùոһ긴һ泯죬˴뱲Ҳ߲ĶأԺЩָܱЩүǿϣӴƽơ
ʵϣܵôıóĵ軧Ů֮٣ǱŪһ󣬽ʧʸСƭ븮ūߴˣٰĥԾʬҰ߱ȱȽǡ
֮ʿ¥̻̻ټˣƷȴҰĶʬ޷þī㡣
ȴһˣԱ£¿ǰһѩǼѹӣʤƼѹӣתǱǷһʡ
빫ӣعڶͭؽ
Ϸתǳʮ־빫µĶζδ档
ɴнһ죬ֻЩڣ˭Ҳû뵽һ֮죬ǴֲӴǳοϷʱЦòǰϸϸӳ˱̵ҩһŹֵĹ⣬ҲǼãǶףҲʳ
Ĺδʹ紵ƶҡΣ˸飬ǿѹº˼룬ض߾
ǰǸŮնԴʬó׵ףʱȥкãǰҪıƽʫգԼ׵
ʮŸ̳ԣǧ¥̨šһ˼࣬귽⡭Ӱӣ飬߲ɣҲպΪ˼㡣
꾾üͷţòӢͨΪרΪīףȾ˼ζʹȥüĿȻƫƫʱļ٣˫۷ֱƼЩɵ
ʱһӱϮ򰲲󺹣ʱһ䣬˵ĻǷ
ӣ
ϲ͵ŤͷûȻЦĹӣǸɴȵŮӡ
Ҳִ߳ԣԼһζδնƽҹ¡
һ˲䣬ɴϲ󱯣ȴһ軧뷱ǲصܳܡϥͷһһƨڵأֽڴڴŴ
Ŀ򰲲ѲΣŮ̾˿أҡס
ǰ˵ˣҪҵܶ߾С֮ҲƣĪǰҪŪһزɡ
ܰԵ빫ǰؿƿȻǸһͬࡣοЩ׸֪ʫǸܣᷢ֡
ԴɳƵ̧ȥҵһʮߣۣ۱ü͸ż˿ߵŮԣǺЦͻȻ˰Ůӷ̵ͦƨɣú󱳵ס볨ţȻĻƼ
ͷһȻ֮⣬ŮӲδŭ¶ɴļձ߷һĨϼƿߣһ
ʦҹƽȣٶŪܰˡҲǸܣɱ빫ӣ˲˿֮пҪʹսˡ
˵ţΪܰŮĿ򰲲Ŀ˸
ΪʦڴˣᱻЩĲ
һЦߴѪδɵıݸŮӡ
ǰܰɱ빫ӣɱ䣬βڽʹʹķйһҲɱˣĨȥϵʫġһ˭֪빫С
£̱ڵصİسһֵؿ¶ԥȴɽӹŮӣ죬˵ʲôɺһɬǧʱҲ䡣
ʦҪɱ𣿡
۰ɴĿ֮ɫŮǰ벽Щ޴룬˿ǰնɱ빫ʱǰ
ȻͬҲɱˡ¹غ֮гɰܣʧ󵫷ϽΣɱϣĴԥ
ʦ̻ܰġ
Ůԥ֮ɫžʧİţ򽣱ȥ
Ůͽ͹µıӰ߸ףӹһḬ̃û˹Լָͳʸȥҽϰ۽ĿɿڵĻߢ
뵽һߵ鴺߲˫ۣǸЦ⡣
׵ĽŮ𣬿дʣתۺ߼ձߵЦ͡ǰܣŵĿŷֽѵŮӣѪδ˵Ȼء
ɾĽγŮӻߵʬΣޱ˵
һοɱϣʦģȻתҶ빫ӲܰҲΪ㱨˴𡣡
кް˿ûбˣûҲûиӣ밲Уȴ͵ӿŨŨ⡣
֪ΪҪɱ
űŮĵ򰲲
ΪΪɱ˲֪
ɬдȴԭֻǰһʵŮһ˿졣
һ˼˵Ҳ̫ȡȻǰ꿴ȥʮ֮꣬ԱƬ̼е˼룬ֻһ仰μ׾
ƽ¾Ůϸϸ򰲲Ц
С͵мַͬѰ֪
༸ȣʵû̫֮ȴʤһһļԣùӵĻ˵Ҳֻʤͬӡһǰ˼ܣΣͷĻ֮£Ҳܲ׽©˿
ʱйأȴùӴͣǳԡһһ᳾ʫ
ûȥҲûթȴǰ湫ӷκʱֻղųƺǵľΪ֮ӺÿϷǰϷһǧϷ٣а̬ӦоУĿȾ֮£Ҳ㡰˼ֹĶǡ
ԣŵԻͣɽǾ仰ȴ׹ߡ
Ȼ˴ϻۣȻ֪ҹӲὫ˵еؼˣˣЩ˵Ϸ˵һ㣬ΣҲҹˡ
һ̾ǧ֮ңƢԹŹֵŮ˵
·䣬ѽ¡


002 һһ᳾
ҲҪˣ
ҪǸͿһͬ
Ѿɤۣ´ʪ˫磬ϧοһոռʶ䷱µ꣬κⲼܵȥ
ζĿɫİŮݸһЦơҽ⴫ŵһǺ
ȥ֪ʲô̲סż͸ڵȥˮ»һأȴŰСʬѪ»Ⱦɺ죬ʹӣˮֹס˳¡
˭֪ǰһ̣빫ǲͻȻˡ
ЦĻصڶߣģҡҷس̧ȥĿŮϷʵӡ
أϷϷ⣬ͷ·èϷŪһ㡣
ʶģһͷ
Լ԰¶ڲͬҲˣһԼɱˡ
ٶ𣬽һҽУسֻķ·˺˰ʹ̲סе
Ҫ
̲סˡĹҲУֻý⿪ϵʫա
ԣسɫһδڣٶ̧ͷȥڶѵѪУֻʣǸԼһͬԲС֡
ҰװĹīףκīϴʣǲǱĬ˼ְԵõӣΨСǰֱСׯǸĵ軧ӡ˲֪ȴ֪СʵǸֻι䵽ԲʱԱǡôӾ˵빫Ӵ¼ڴͻȻһѹӣԾȻ֪빫ݡԱȻʮĶʷ񣬿ҲǮˣ򲻱ԱҲŮ϶߹ڣ֮СƽϲóԺˣ鲻һģ㽫СֽӵףȴȾֹ
˵޶ԱҲ᲻ԼĸαԿ࣬üе軧ӵܰΪףʵ˽°С֡СҲԸ빫ӣκθΪֻӲͷƤףѱһӻƽﰴţһ軧İүƢⲻһ䳰ȷʱܻվŲƾյСӰٰ裬ͺƲھǣصԲ塣
ҲײأΪӻֹɲ֪ΪΣֻǰؿţת߿ֱڣǵùʱϷζϷʣһ˿سĪ

ȥһҲҪסˡ
ۼسһӣŮЦŵ̧ȴû¡
ҹƽʫĶֻ࣬ʫȥʫˣٺ룬һҶʱ䡣
Сãˣһȴֵҡ
ͷţŶϵĺ飬ŬŹǰʫʸ踳ƾʾ֭Ҳ޷ͷ
Ϯҡҷ˸ӰУֻȴմȾѪȵѿ¡
ȵȣ
ôҵˣ
иһĨɻŮ򰲲
û
лʲô
ŮûĵһۣĿǽڣ飬Цŵ
߾ÿǹƨͨѲ빫ҲǸ֮ͽ
߾ȵȡ
궸Ȼһٶӹƽľ䣬һ̣ͷͨͨ
Ӻʫʸ踳ȻھУȴֻƫƫǰһ߾Ѳɡ
ǿԼ侲۾ǽڣ
ʮỴ̈ǧ¥̨һ˼ȡǰʮϾ䣬䶪˾ϣҲܳʫʫвղͷβס򥡢βϣҲһľ䡭¥˼Բԡôų
˫ĿֱĿǽȾѪľ䣬˼顣
ųų
˲֪Ϊ빫ӵף᲻֪ųʲôֻҲû뵽Щ˱ֻΪõǸ۵ľż
ͬ𾪵ĻһŪűŮӡ
ͷβû׾ҳʲô˼䲻벼ɱ˹յϰðʫԣҲҸӴһȤҹ
˭룬ƺ۵׾ƽ˳
Թɫܰƶ궨֪Щʲô
ѲǸ˵ģؼڡǻţ
¹ûңתڻ䣬譹Σǧǰһζι˵Ĵ˵ŮӺ֡
˷һ⻪ݡǧٵأƶХһᡢبǧءˮ֣ʳ׶ɽ٣һ١ΪԺΪ飬һٱǧصСв¥˵Ĵ˵Ϸݵ˸Źֽ˵ңģµΩΩФ
Ȼ˵һУվϰվ㷹ոһЩ㽰ˡЩʶˣȥˣǧǰǵȷֹǧ׺ɣΪգжٲç̬任޳ǧʷУδֹ˵Ӱ
»ɢȼĩβϨ
谵ڣĸоǸŮʼնڴԼĿĪȴâڱڡ
С㣬ҳǸˡ
ԥţعŮ˵ĵװ˿
֪ˡ
شȴŮӲ̲Լ͵
Ҫ
Ǻ˫ȴ˸£ͺ
ŮޱƣСֲҽһֺԴˡһѪУȴð̲סͬСֵı뵽ԼҲһ㣬ԴȻ󡭡ûȻˡ
ͷβŮӶֻϷˣܷƽʫգɱ֣ͬϷ̨ٴ쳪ǰ㡰䣬һͷ­ŵأ˭Ӣ̣ʮһú
Ӣֻһͨͨĵ軧ӣһ׶ѣС΢Ҳϲŭ
һҹõί޷ѹƣһ̣Ůȥ
ųлС棬պһ죬ܰСӡ
ԴĻһ״̨ϵƴҡšһֵĵĿ־壬ҡҷĵӰ֮£͹ۼĽߣҲˡ
󣬳齣ɺѪУ÷

˸飬һһŷƵݶĨĨϵĺˮŷ亹Ѿʪ󱳡
Ŀӭҡҷ
ԭһΡ
Ŵ˰Ѻ
ĿȥǽմȾѪľɼһİȻԱڴˣһƺû⣬Լš
һתڱǽϣһ̣ͫ׶ȥ
˻һɶյ͵бһϸСĻ𻨡
ԴˡһȻ䣬ʱһξһֵΣεһͬˣСʯͷСĴɽϹ£ڶ죬СʯͷȥɽղݣԺĸȥۼСʯͷһʧ㣬ɽˤ£ҵʱѳһ߱ʬ塣
ɴСаŵ¶ҲֻһΣԵʡҲûҲûУ±˵֡Ϊȥ䣬ֻΪʱ̫Զ֮ûֱ졣
ðһɤϡ
ǰ˵ˣҪҵܶ߾С֮ҲƣĪǰҪŪһزɡ
ܰԵ빫ǰؿƿȻǸһͬࡣοЩ׸֪ʫǸܣᷢ֡

˵һģһĻֲֻһޡţһֻȫ˲䱻գҲðֻʣһһ
ŮϷˣʱĳԼǱһԺȴð侲
꣬Ȼ˳ΣͬһΣǸȥ˱Լ
Լٻ㣬¸ҵ㣬СʯͷҲܽСʯͷվˡ
ѵҲעҪһɱעһ֪һС
˵ͷ֮Ҳ֮
ķҡ
ק˫ȭ̧ͷĿԽĴңǻҹ񷣬Ⱥ貣ҹ磬ɢеĿ־塣
Ȼ֪˼ҪһУδزŤתҶҪȥŻԲ塭
š֪ĵĳޱȱ΢ĽʲôȻıšֻ΢һ˿ȴʯˮΣֻҪϾлʯһ졣
һһ᳾֮պ֮Ӵа
ϷݿϷ̨ϵ˵תԹӢˣεȿ׳ҡ򱥺ĿһԷ㶵꣬Ц


003 
ʦҪɱ𣿡
ȻͬĸҲɱˡ¹غ֮гɰܣʧ󵫷ϽΣɱϣĴԥ
ʦ̻ܰġ

֮ĶԻɼţƽü࣬ûɰ֪ȴһŮͽ߱ʦĺϷ
һ뵽ǰ֪Ů̧󣬷ֽʦѵĳɵͷƤ顣
ˣǵǸûᣬҪҽŮӵͼʦֽŮ£֮һǲٷˣ
ҪڣĿͼ˺ЦŮӣ⣬ͷһӲؽڱߵĻջضС
УʦŮϲмӣһСͽĻǵţ»Ὣɱ⡭ô죬ôء
ֻµĻţһȥͻȻ֣ÿһ֣Ȼ֪£ҲܲŮϷŪͱƤһŮӽˣֻΪ˲ɱʦڹӵܣƺпޣ˵ǰ㣬ΣԼҲҹ
һΣ
֮ɫĶƤʶҡҡͷ
Сʱҹںӵ̱ܣƳӵԵİĶΧʵʵһҹܻһֳֻӵñ³֣ź̶ڵ̰ߵĵôֲůĴֵСԴص
ѽĪҪСЩһԸ͡ʱܻмĶӶҪôƤװҪôһͬ鱻ץҲţֱǲűQȥ˰ҪЩһһ̲סٺ٣㲻ܴ󸻴Ҳƽƽһӡ
ƺԼĳƪۣ͵˿ں̣һ˦ڼͷǣŰȥ
¹£һһӰ̵ػӵ̣ŵߴȴЩյıӰܻ̤ʵȻҲеɻ׵⡣ʱ¶ֻܸӱϹİӣ뵽ҲΪܵһ졣
ȻЩֳֳܲ͸ӵΪβܻҹǡȲװҲЩȵļһһQЩɱ۶գһ¡ô죿
ߴŮ죬ͷһ͵̧ͷʦŵĿŮӣͷ¡
Ļˡ
ǼֻıԼ˵ܣ̧ۿܰЩ£ȴҪƽ࣬Ҳ֪ԼΪƽΪ֪ŮӽһһֻѾԼ˱΢ȴ͵ܡ
һ̾ܰűĵ򰲲
֪ΪҪɱ
ΪΪ
ţسһʧ룬͸ŨŨľ£û˵Ȼ
ҲǣһСͯᶮ
ܰ±˵ֻŴǽϵľ䣬ȴûڰɫ£һľϲ
ıˣ֮¹Ȼıˣû˵Ļ
ҹ˽ˣὫؼˣ󡣡
ܰ˵תĿ򰲲¶ζ֮ɫݸһЦơ
ҽͷڵأȴеİɫ䣬ֻܰǰ걻˸
˿Һ˲ֵعȵס
Ϊһнͬ˭뾹˸䣬ظĳ
˭֪ǰһ̣빫ǲͻȻˡ
ЦĻ밲У̧ͷȥоŮޱϷʵ񣬾һ
иı䣬ɽվ䣬Ϊ˲֪빫ӱɱܰὫԼСڣԼ͵ʲôãͷһ
ӵĸӿͷоʧ䣬п־壬һ˿ųδйĺҲй֮ǰǸУԼɱ֮ǰ
ȵȣ
͵һȴǻŮÿÿɱ֮ǰʱֻƬżҲ֮
ܰٶƣһײҽ⣬򰲲ʱȴ΢΢һ㶡
˴ضŵ棬֮ǰΪͬʧ롣
Īɵˣ
üܰƳǽϵľ䣬ԥſڵ
ҷǣֻ⿪ǽϵʫվС
£ܰһȴ̧ͷֱֱ鸴ӱţһ̣
ͷһת˲ָȻܰЦž𱦽дʡ
ǰֻǰ굨Сɱ˶Ūһ׸ʧı飬ҲȤܰ˿Ȥǵ³çֱ֪һɵӣҲ֪빫ôס
ﻹδ꣬һֻմˮַذϡ
ͷ·һܰˣҲһϡ
󵨣
ͻȴڵʯ䣬ʮĻüȡ
Ϊ׵Ļͷͺһ͵طɽŲͼЩҵҴҼܰһֻܰ䡣
ĶӲ΢΢ţԽˣԽš
ͬŵĻнʣǸףҲԲСֺ֣д𾪺ţˮʱȴϴ
֮ǰС׵£ûκλȥͷ־ٳϣʱ¡ôҲû뵽ΣʱͦƷǸŮħͷҲǱˣȻڴСµİСӡ
ƽԼ׽ŪҲֻɵɵվţƾԼ۸Уֻҷ𷴿գһ־ƷǸŮħͷ
ʶ˫ۣ˳ӰԼүᣬСٿԼƲʱֻЩһ
ãܰڷӦǸĪЦ⣬˵
ΪҪЮСӳȥҹҽ£ɿ㣿
ʧ㣬ʧ㣬Լ⣬һͨС㶵㶵۸ͷҲ˹ʺˣɴԡ
УֻŽ΢΢ţܰӹһ˿Գа롣
ĽѱҶ£ǲΡ
Ӳܰ︡⣬Цһ
Ҳǡ㲻ΪԼ룬ҲҪΪеĵ룬ңԼСҲ̸ۼˣСǺܼǳġ֣Сܷһ·
£ܰԸо§ԼֻһҲĬ
ɴһ˿мɾʱܰɫһȴȻЦˡ
ЦЩȴֵܴŭ⡣
Źң浱ֻٱܣ
ǣܣ
ܰŹ֮ɫת˲ŭ𣬿ŭδȼ𣬾ͱĻ
ң˵ⷬŵҡɱ˺ĵһ±ӻйͣ˵ǰȥˡ
£ܰȻһи𾪲ôҲû뵽Ϊױᱻڲס꾹˵һȻ֪ԼɴͷβԼûᵽ֣ε֪
ûɵģܰӿ˿˿⣬ȴŵ
ѰҹӵǸܣɰȴΪɱʦϢҲ֪ǹô㡣
سٲƽҲ֪ô˵ⷬȫǳԼڵĻɵǰŮֹסĲʱȴͻȻԲƮҹ
֪Լɶˡ
ѻȸ
ܰҲ˼Ŀ򰲰س¹һͭϣһ˫˫¶۾Ǽɵͻҡ
ʦǹҶµӣ֮аȥӣɸ˵ܣ˭뵽ܾһ׾ٵĵԶǧ֮⣬ˣǰһ̻¾һ̾ҡһ䣬ס˾֮ͨС㣬ݲȵĽҴС˼Ŵ渵
¹£ӳϰ׵ӣ»ʣʵ޻ȾЩұ
ӣǿߣ
ȴСֿ򰲲Ŵе


004 ̻
߰ɡ
ܰͷȥǰٶʮGϪ
ʲô֣
վ෢ܰͷʵ
㶣ʱԱߴһֺ
Ҳ¸㡣ҼֵвԲеһú
£ֻԵкڴӦһ
СȴްϣͦԲĹĵСƤˣ浱Լǧһȣܵܰ̿
ĬΣܰϸϸ򰲲ͻȻһЦڵ
빫ǽϵľ䣬һƽˣԲԣ
ûС
Сֹ֣סԾԾԣƽ˵
Խǰ꣬ܰԽ棬ɴ˸ŨŨ£ͺƼʲô䱦һ㡣
빫ӰǮϷȴ֮ͨõ˲õõĶؼ֪ǲ˴̽Ҳֻһ뵱˵ĹŻȥǸţ֪ǧǰ˱ֻʣһ䣬Ϊ֮Щר˵ĵԼǵƷղأרŶԸЩֵߡȻؼУҲ͡һͬ类ֲǡ
ˣܰаǷּ֮̽ؼʵԪˣɱʦҸطɱˣعỳɣʦΪ빫ӶĴǣҲ빫ȴѰӻҪҪһҰ𶯣֪ΪսҲδܡ
ϳ֪˭Ҳƣ͵ûΪƺ⡣Ȼû䣬ɻֶδ̽⣬õĻᣬְ˹һѣץסѱպδܽ
Ȼƫƫˣֻǰòˣȴıߵꡣ
빫õؼǰھУѱƽ
һ̵ꡣ
ܰ̾һ԰ָ߿ۡ
ȴ֪ûǸаŵΣǰѱС
ҲΪǸΣһз췭ظĸı䣬˵ˡ
Բ塭ӡԭԲİ
˫ۣܰζ˵
⻰ζЩ֣ͺϷ̨ݵģӢۺڽܻᳪŵѽԭ¾ĳĳɽĳĳĳʧʧ
΢΢üһԵСȴϷΣԾԣͦأһһӦٵֻ̬һҲԲ塣
õײţȴλš
ԣһ㶣Ŀ鵽ŮϷʣжȻһ
ƽŹдֶ飬ۿЩ԰׻ɬϷܻԺɽһٺҲ֪ô·ͻȻϰ㣬Щ鱾Ϸ̨еĵڻͨźԶõģȴҲӲϼ֡
ħԺųǰİռƶԱԱųųˣȻȥҲĶԡ˵ףΪҷԼ΢ɵˣȻһѪҹһжͬ
СЩԺɰȴŮõв
Ҳ˵ûǸ򣬾УͲҽɱӺʦ¶ȥ
򾲣ȵ˵
Ůƣ۰Цŵ
ʿȻѰ꣬ǰʿסܣܰȻȥ˼ң֪Σ
룬Ҳû⻹
ΪǸͿӱ𣿵ˣԼܱסСѾ챣ӣ䲻ԼҲԼź꣬ǻǷˣڵˣԼŸɽΪ˼ˡ
УһΪ
ۼһ˼ǡͷӦܰɰ˿ôӷǷֹ򶨣ݲȣֻ̣պһ˲õ
һΪպʿѰܰˣˡ
ޱİܰЦһתһͷˮС֡
СӣҲǡ
˵꣬ܰתӶ԰ȥ
ŮԶų˿СҲ͡
һԵСѿɵۣ빫ӵִףţȴΪõĿƣƫƫȻԹߣհЩؼңĻ˼顣ܰ˵ĻöɼҲܸоô˵Ǳ
ǰӣԼܱС˵Ǹһ·ٳֵſڣͰӱ˵ŻͺһĴ٩٩̸ԼҲñӡ
ǿǸ۾գһ£ɱ˻쵰ӵŮˣִô໤壬ݱԼͷӲ֪Ҫߵȥֱһһءͷ֪Լܺ˵ǰԼһЦԼȥͣҲ֪ͷӻ᲻ᱻɵ
Сţͷϲ̵ģĿ䵽Ŵ֪ʲôİϣ΢΢ʧ
ĻǸԼڵİӣ
ԣһ֮ǰҡǸŮ˶£ôԼǰ
ŰһȣںӰߵġߴ󡱱ӰСȦһ졣
ԭһֱԼúԼƽϡһİӣ
߰С٣ǻشȥ
Ĭã̧ͷĿأԲС֣ڵ
СֻǰʱȡĴºţС٣ΪҪصǸȴƧªС壬ʶĽгСֵı

빫գСָ湫꣬ĹԲö˵˲򾩳Ƿȥ
ȻصԲ壬㶨Ǵõĸ
ͷ
ǧźب̻ţȴǴ￪ʵǽʱɱ˾ǧ׷ʬУף½̾ԵгһػؽƸʦƷǧ̻Ϊ졣ֱﳯ죬ʼ۶ûɵĳŵոϳӲǱ˱Ȩһ̣ѻ̻֮ȴ̻һԭ䲻󣬿ˮݷ󣬱ռר˴ߴ׳ɣҲܿնҥعУ˵Ľý
СԶ֪濥ɼȻԼֻίԼһͬԲˣ˵أԼúΪˢӣ̵ů͵ĸɲݡ
ëس֪䣬ٵ
ңͨԲ壬ǸԼϷǡ


005 
ɶأ
СɻĴųĬԵİسҹ紵С岻ɵһĿڵ
ӡ㲻ỹǺǰ
ǰ
һת۷ӦǰԲ壬С۸ʱĳǰǿȥ룬ˡԲôСǰͨߵĳǳرˣ£ʲôͽҹԼȣʱ¼ҲôĲֵһᡣ
ʱҲйɶСӵ뷨ת۱㱻ƫԱԲһƽɶˣ԰Լڵĵ軧Ҳ㲻СˣԼһ˻ȥԼǵҲڴС
С٣ˡ߰ɣܵÿ죬ָϻشһȺİ׷
ǾͺãСһ
ŰӲǰӣСظ
ʲô˵ģ
ޡ㲻֪ղźǶŮ˵秵ģɱƣͺϷݵһ
Сĭɵ˵ȴûԵ΢΢һ͵
ֱ߳ȥԶСŷӦ
ȥͼһ಼µͣڹٵԣͷؿŰ߲½Ӱ
ûɵģСͷһҲ֪ԼڽʲôƫƫͣڵУǰ̲סһš
ӣǿؼҰɣ
Сֺ
ɵеȴһԡĪʧͷСֻñǼⷢᣬŵ
ӣ㲻롭
ã̧ͷС֣ǿƽ
С٣Ȼȥ
ܾôˡ
źصԲ壬Ĭź̵ĵԼ֪ԼӲǰͷأȴ̲סʧ泯죬ǮȢһĹȻޡظŵһżҲҹ£Ϸһ£ȴֻпʼûн֡
ԼϷֻộ
ڹʱڴıǸȥϷ
Ϸ̨ܸߣϷȴܽ˵ϷϷɰȴôΪ̨ϵϷӢˡԶ¡ԲȴֻͻƵĵʵСӣոһգ긴һ꣬Զ룬һϰĵ軧ӡڰ˵Ϸ̨Ψһҵĵطſţܻ󺹣鼤
뿪ϷݣֱһͨͨСס
ǽڸոգͬС˵Ȼ˻Ϸǡ
ܵ飬緢
ԾЩ㱣ɰ֪һжзϷϷϷԼ󣬿ԼȴҪһӴˡ
͵̧ͷԶСӣþȫߺ
С٣Ҹæ߰ͰǱŰӣھһжãӾͻؼң
ãá
СæĵͷĪˮʪЩʧ䣬ҲЩ
һ߰ϵ˵ӱӿУ͵ﵱѧͽģСһͷӺúչҡ
һѱһС֣Цˡ
ϷһЦ
ţЦųתͷҹɫµĳǳء
˵Ŀƺܴ󣬿ʵҲͰôСװôޡ
򰲲ûҹɫеıӰСֿ޵ϡﻩţſڣȴû˵仰
Ϸǰ㣬;ԼޱİͷݰѣȻ󻥵أϧ𡣿ɿǰߴĳǳأԼƻȻ⾩ԼһҪ߽ǵİޱңԶңԶ﷢š
ˣˣˣ
ŲᣬֿãСֵתԲȥ

ϵľ䷱Ҳз֮ſҲһƬݣƫŰ뿪سǵıĳǹˣ˯
ޣϿ죬ĺХﻬߣôδйĳ졣
ͨСɽ壬סȻҲЩѰϰգֵ裬˼ֻ
һ޾ĳתͷͽëߵķһᡣ
ڳ뿪Ҳʱ䣬ػؾǣȴƳէʣҲЩţϾѾˣٻī¥ЩסɰʱȴϾЩͷ۵£ѾƣһϣµֻȥŻ̻ĺӱ߾һҹ˯Ȼãܣٻǵĸһޡƣ׾䵹ԼֻҪǸǶľżԹӵüǮǮ磬ܰѶϽ帣
ų
ţǸϷлֵľżĿ΢΢ӡ
ʲôɼؼ
УΪʲôԼ˵ʲôɼؼˣǡҲδԼϽ
ɲʲô֮أիͭһɹ֮ȴУи˸Ļ˳ӵܻǵŵӣͨ˺޳ɡϷﵹǳĹ£ѪĹ¶׷ɱɽ£һǰմ𣬲ͨ飬һǹ¶߳ɽ£ҡһ֣ɱңѪ
Ĺ³ֵĶˣҲͼˣЦһ԰ǿýζǷ䵽Լϸжá
¹ˮǱľĽֵϣһɱһ߰£Ҳ֪˶ãʶ̧ͷͼڰٲĵУֶһݵĵˡ
ǹ㣬⣬»ˮйǣէһȥˣɣֻǸţȫ͸׿Ⱥʡ
ûɵģͨͨ
ʲôʲôĪϷݵѲк󸣣Ҹոɱ֮ϸˣ
㣬ѧ𣿡
Դ˻ƵֻԴ䡱һͣһ̣ĵ׳˼Ϳϲ
ʮͣŵĿǵˡ
ĬðΰŷӦæ°ͷԥһ£û¹ֻǵ˸Ҿ
Ӱǰ֮
Ϸö࣬⻰ȻҲ˵
ɵ˺þãǵûڡ
ѲΪû¹Եʣ
ƤһԥţȻ֪ΪΣһѪҹƽϥǾţۡ
ֱð͵۴λˣֻᶶţϷ̨ϿŵϷ߳ŭʱһ㡣
ʱŹֵУ󽥽ɢ

λ˾Ц
˻ת»ˮͭɫϣȴѰһ
ãܰˣôڳ
⣬Īɱڵġ


006 ҹӣr
ͷһţæץȥɵö̲סŤͷȥ
ôѪŶҲţܰؿ﷭
¹£ˡҿߣ¶Ůݣѩü͸ż˿ϷʡòҲʮ꣬ͰһСɸͷȰָ߳
ֱʱسſ壬ŮһͷӣĳǹŹ֣գȴֳĳġ
Ҳˣ
һַһֻСŮֻҪشǡ֣ͷҲص޵ԶԶ
ǡ
Ůףδŵ
ҺҪܰһ·ˡ
ԣһͣĿŮ
ܰɱ˹ӣʱң
´ŰŮһЦ
ҿ֮ǰһģôȴɵˣ
ۼãŮεĶͷĳ˵
ܴӵҽƣ˵㼫ıôΪˣ빫µ׾оûвʲôٴα˷㲻뾩ǶǻؼңȻɣ㼱ҴҷؾǣǾ˵֪Щʲô׾䣬ؼ
ֿ۰Ůҡҡͷ̾
ô򵥵ĵȴ㣬ƽʫգҲἱŷȻؼʵʵһ󣬵ƽϢٷҺܰǰֻۣײˣûôߵı
ԣ¶־ɥ֮ɫΪŮСƣҹ֮󣬵ֻ͵ɥȴǸ겻ɢܰصֻ᲻뿪η֮µϷݣҲΪԼıʳǣɲ䵽ܰŮУȴΪ˾ų
ٶȸֳǸȴӵϷֻ̨ΪһЦľżֻ֪ȴӲľ²żֵǵĽȴûڽ֮»ʲô
Īʲôؼܰ췢Ů׷šУҲ֪ΪԼȴϧˣ
ۼͷűߵʯͷŮü
㲻ţ
δڣͼŮӴӵĻͳһŵɨüëдʡ
תۺ󣬷ֽȼ𣬴ӽֵͷӿһŵİ
£ֻһɽз
ߴŮҹµ磬ѵ˫ۣһɤۡǰһ̻ڳ谵ƫƧСϣһȻѾգ¿ȥֵзС·ͷķӣ۴αȵп
ţԼⲻΰɣ
һôԶ˵Ҳǧɣĵŵü
ôߣһȥ
һֻȶӷʱߴһ˿ů⣬ŷ磬Ťͷȥ΢͡
аỬĺ췢ӭrӣǧ¥֮ϣŮ΢΢ӣĻߡߣżŮе㣬Ľëգǹ£µӷ·ɰ㲻մγЦ⣬ϷŮҪ
ҵһηʱҲܺ£Ҳϰˡڵϴ̫ãž̳ζٵƼ䣬綼òͬ
ڶߣȴ·Ƽ䴫һŮߵֱۣıֹסֱͨͨ
ôһ֣ԼҪˤͷҲšָоǲ
ʱʱƮķ󣬰ҲԲ֪Ůһ㣬߸𵭵Ц⣬ɡ
߲ʱзżҲģӰʱȣ漴ȻЩ˶ǺŮһշյߡ֮ãСϷ̨ҲתһжոڹߵС˵̫ңԶͺƴ˵һ㡣֤ڷĴ˵Уһ軧ӣǴǰҲû뵽£ͷ·ͻȻһ硣
ι𷢴ˡ㿴档
ͻȻֻͣŮҡҡλεƮڰգһֻԼһֻͳһŵ
׵ָᵯ˻һڿеȼϻϣգۼ仯Ƿеһۡ
Ҳ֪ôģǧɸ߿գɰȴоԼۡԽԽܿһһľԼɢͥԺеĻͭߣҹɫ䡣
ĿԽ̨ͤ¥鿣˶յܰҲŸŮӣɴʡ
ϸϸȥǸŮˣͼüֹͣ̧ͷһ̣ʶҲ»صǧɸ߿ա
ãѾ
Ůż˿˵ʲô;͵һ׹ǧɸ߿ˤ£գۼ侹ֻصС
ŴǺһһ͵ıQѳܳܵķΧСûˡ֪ʲôݵ¡
ܸˣؼ벻ܰǵԵʣն󣬵ˡ
һͷŮ˵Ŀֱŵİü΢вɰֹĪɵӣôͷ
Ǹʲô
̧ͷޱʵ
ʲôʲô
üͷøˣŮĵ
Ǹܴġ
Ůڵ
˵С֪Īҹû
Ȼ֪ǵɳϷĵȴǵһμƼĸоͷҲ֪òɢȥ
Щôõôã
ԥţʵ
ɫŮݸһЦߵԣյ˵
һƷԭǴ˵еԹŴֵ֮ĵҲƷԷɽѣ٣඼Һ͸ӡ£ǵս׶áƷµĵɵʦƣҲշСɽʱЧ̣Ҳ֧һ졣ΨеܿˣˣһƷҲ۸񲻷ƣҸղõɽֻƷҲֵٽ𡣡
ٽ
ԣ΢΢һ
ָ꣬ŲܴԱǻһȴ㹻ãٽ𡭡ǿһҲǮȴֻŵ
תۺ󣬰Ȼ
ܷݵأʯɽ˵еһ㣬ֵٽҲ治󣬿ɶԼ˵ȴңɼ¡
ʱŮֿ˵ȴðһ˿ϣ
еҲ£Ҫֻ͵׻𼴿ɣɾʮ𾩣ҲֻԵ


007 
ǳ飬ҹƱ»䣬ʹǵ㣬˼䡣
ǣһƥһ˫
ζĿ򰲲ðΣ췢Ůſڵ
ˣܰҲˣڿ̸ˡ
ۼ㱵̧ͷһĿŮεͷ˼˵
ܰΪ𾩣ΪؼҪôĸҵڣҪôú㣬̱ƹΣ㶼ⲻһιڲ
յĿһĿɢ֪ʲôİŮֻԼںһģֻżһ۾Ȼһ͡
˵ô࣬ҲõǸؼ
Ŀ챻ĥʱߴĵŮһ治ɫ
ȻǸؼôҹӳ𾩣ܰӺպҲɱ֮罻ңҲʲôˣɾֶܰΣؼס۸⡣
˵ͷǸ翵ġؼûͷҲ˵Ǽ٣ģһСɽͼġǰŮ˵ֻͽɱ֮֮ްô绻ʵڵĶ
ĿƲĵŮ档
ҹ˵һʵǳϷ췢ŮϷݾܰ٣ϵԼˡˣͭߺȴһȴ÷椶Ư֪ٵݣԼϣһδǸ˵е磬أҲȲһͷӣڸ߸ĺ췢
صĳ֣صݣܻܰһУȥ磬ЯӱЩɵĴˣ˵ܰһ·ôһǰߵĿԾӶࡣ
һС㣬Ϊ˲֪ٵġؼԶǧ𾩣˾ͷβܣôܵõؼʳǣעٻպҲʲô˵ģΪҪôֻۣΪֶµһľż
ŨŨɻǻĵףת۱˦˦ͷӽҹɫС
Щﲻƣô£ô䳦ӣԼҪĲõ°뱲ӵǮƣԼ
̧ۿŮ
С㵱ʲôܸ
һԣ׷
ǺãҪƽһǧ
ڵ͵ŮͼһĨӣ󲻼˼Ӧ¡
С
У
ŮЦһС򰲲
һǧƽ𻹲˵̰ġ
̧ͷŮļǿ򾲵
Ҫѧ
ԣŮû¶֮ɫȴͻȻĬ
״ȭͷЩεĿŮ˼ãŮ˿ӭ򰲲Ŀ⣬Ц
С׺鷳ϰ˵Ѳѣ˵ȴֲ򵥣ҵһƷʿ𣬿
Ϊβܴң
һҲƷΪһƷˡȻһؼȴŮѸԻ壬ΪҪ졣ŮĻרᣬĬĬ²棬ΪĻ֮Ҫ֮ܶ÷ŮŮӣĿǰǸӣ޷֮𡣡
Ů渵Ľš
Ʒʿʲô
ƶ׷ţȴŮεĳ̾˹죬ǿŲͷ
֮˹ȣĽˣһֻǴ˵һ㡭ԣ˲һĳΪʦνͷ飬Ϊܴͷգոô˵ġٴεı졢Ʒʿֱ׻Ʒʿ䲻ʦҲϡضƷ»иƷ׻ߡڸֻˣ˵Ҳһܶ
ģģĵȴЩ˷ܣٹӴûôϸĺ˵ʱǱ̸ܶŮⷬ·ඥ㣬ΪͨһϷ磬ȴֻվű߰š
ԼŮǺɲָһ·ϸ˸ֶתͷ˵ͨϰ֮ϷģŮǰĻ˵ôѪŶϷҲټ
ǣղ磬Ͽյĸо·Բҹ㣬֪ʱ밲ͷ׾ǡ
ڰʧ֮ʣߴŮĪ
иӣӵǧʣҲ̤·;ͿҲˡ
ҡ
ͣȱӦ£ȸңһףҪĻƽؼʲô
ԣͷЩִٵŲŲż⣬̧ͷ򾩳ҹɫ
ǮҺҵͲΪƷҲѧЩҲֻȥϷˡ
˵Щ壬ĿŮȴûû¶ж֮ɫֻǵ˵ͷ˰㡣
ЩҲǿˣðɣҸ
Ůɷнµİ˰֣һԥߵŮԡ
ʲô
һ룬̲סгɲشɫƽŮθѵģǸɬ
㻹ǡ
ǰɣСΣҴǣһ·ô죬ɱȴӦ֡㵽׸һǲң
ԥСףŮɵȴˮ
УϮ棬Ϊ˵һ֮֮ҲΪ˵С̥ע˻Ϊ׷Ķ󣬱Ӧ½֦ҶݣӿͰ˵ɣҲӦ£ѰŮѼǻۺͽŵɹǸļƻҲھһ
˰󸻹󣬿ɺʲǷƤë㡣磬սļҲὫܲôˡ
ֻ
ɫüᶨİŮͷ΢ȴɹɵЦ⡣
ιûС
Ӧˡ
ŨŨĽź˷ܳͷ˫ȭգ࣬ðʶ³öŮһЦӣľէھҹɫ£ջء
㣬ȷ
ȷ
ƶ˵Ϸׯ˹߳ϸܺ顣
ˣˣԼһǷˣЩҪԼκһϷҪĶǡԱߵ껹Բİӣ
֮ǰİѾǳѪҹˡ
ûɵģðһͷ¡ЩԵá
ɵЦˣҪԿͷˣʲô֡
أ
ǣŮӣǣſؿʵ

һԲŶϺˮһʵ꣬Ŀ䵽ҡҷ趯ĳϣŮһЦ
ҽкŮ
ŮϷ֡
ǰķ׵ˡûϷ
գŮЩйֿ꣬һ˵Ļߵ
ϷŮһŮкܣƽȴֻһ¡
ʲô£
ʶɳ飬ͱ硭
գ۾ŮζĿ΢İһЦ˳
ġʱ˵Ц˲ǽŵ¡
ŮٻӰʱιЩΣɲ֪ΪΣȴǸЩŵļƻҲҹɫ
Ӱ涣ŮӰӳð߲½룬谵ĳҲԽԽԶ
ʱİֻܹϺӣ˳ѧֵ˶ѡȴ룬̤𾩵һʮصİѻˮ棬䣬ԭǳȴһ΢ף˷롣
Ϸ죬߷һͻɱӴȺħ裬Ѫɺӣ
㣬̸


008 лʵ
빫ˣ
·𲻸ԼĶ䣬Ůظһ顣
ˣ
档
ʬ׺ڣ
ЩһͬڻĽҰ֮󣬲빫ӱֻʣ±򹷿йİ׹ǣȴ޷ͭߡ
ܰ˵ҡŲյϸϸһµŮӡ
δҲδ䣬գǲ㱡ɴ֮£ŵգ¾ٹ꣬Ҳǡ
֮䣬ֳڿﳯɴǣ߲£ŲæӦ𾪣ȺԷɵժɴǸԭֻŶеĿ۾һµӽǵϹĿбӣһΨڵеЦȴЦû֦ҲϷơлʵۡ꿴ɵۡ
νлʵۣȴһʷȤš٣ϲ£ŶУ¹ңɽ˽ҸͶ𣬳˵Իμɽˣѧ£ͶѹͻϮ¹򣬾նڴƷһţƣǣͿ̿¾֮ʳѰּգʦʮ𼱣ɵʹߵʹȴ֪ڶУʹߵ׶㣬һĿʹֻ¾Ҳƣ̱ɫ֪ۡ¹֮£ֻǵӦһ÷ŷӦԺĿʹͷָеֻ󽫾ͨ󽫾֪֪һЦĿۣʹѪ
¹İٶأȴϣʮŭԣֻһڣԶĴԪ˧нߣҲǿﳯΪʦ
쾩һ£سıԺլһմӻʹ֮߳ʱĨʤЦܰ¡ֹʮ죬ܰݹ⣬ӭȴҽᵳ˽ӪֻҼʧ죬׷侮ʯһԪˡ
ſ۵صݣջǧ꣬Զǧ֮ܰ˵ǲȴˣɳ㲻ͬ
ʱ꣬ٶɰգǰȴ·˸˰㣬¶ɴУټĨܰ΢΢ζĽ
ž
յеĲŲˮɢȥŮĿܰ촽
ܰ˽ҹҲ̸ɱˣõ
ԣܰüͷ΢ȴɫĵŲ裬ڵ
ܰǵд󹦡֪ܰǵ࣬òþ͡ǸͣҰ֮ȴ빫ӡջҪСãλСӣ³ϵЩ˱Ҫסˡ
˶٣ɫƽܰ
ʱɱ빫ӣǵ޹д󹦣ȥһۣºպҪࡣ
£粻ž˿ûжݰ֡
ܰţأŮߵ׵
ܰ˴ѣӡ
ĬȻ䣬ЦȴǰŮζشָֽܰ䲻们磬һ
ǣǰڱܷΪ
վɫŵܰĵ
ǰ˼̽˵أѱ¶ձ°㰲סպ㱾ǰī¥ڴ֮ǰԼ£ûбϽ㣬ܰ
ԣܰɫһ漴תϲؿ˸ͷ
̧ͷʱһµŮѲӰűŮһѵļܰи֮ɫת˲ţǰװľϲҲ֮ɢ
˵ǰԼס֮޷뽫ŮҪۼ빫Ӳī¥ţˣ͵պټɡĽ޷ǻץѱ֪ɱ빫ӣȴ²İѱȻҲˡ
Ǹ繵ЦݣɴƮڵأܰձ¶ڵӰ¡
ѩϹüһ˫ˮγձ΢죬ˣģﳯܰҲһһκμҵ䣬ſȸ׷ӰҲûҲòίٵʦƽ
νһۣҺûиһ
ܰһ̾ҡҷĻǰûɵĸһСӰ
һ֡ϻûһ˳Կ۵ˣ㵱û빫ӱӻԻù죿
ǷһĨЦܰдʣӳһ򼣬СȴԽԽ

򿪣ƶ𲻰Ļζţһɳķ򼡰ಡطáϣȫ챳˳ҲСԾŮֱϡ
ָз˫Ŀܰ˫ۣдʣƬ̺͵˫ۣĿи𵭵ľ
ʧˣ
Ҳв֮أû빫ӣһСܶ㵽ȥסλ£ĺҲ㵽ͷˣɼؼ
Цţ紺踺صŮߵǰң£ֻá
ûأȴû뵽ôѰתֻҪץסǸУ˳㽫ˮٽ뼸֡
СҲ۸Լͷܴ裬ʬΣͷ֮ޡ
ϨļһƬķҲֱۣܰĻƣϢ

ŮǱˣҲá
ܰۡȥԶĲ¥ϣҹ˾¥䣬ֻһĸŮ޶
ǰʹֶΣЩҲ湻ûõģ˶û̺á
¶ɴոһĨζת˲ɢĬΣš
㵱ɱ빫ӣֻߣϲ߱ӻ²߲ѰұӻûǵĶܰ踺ؼ¡
ָ䣬һɽѻзɳڰձһֻѻųȥ˼ΣֵŷѻһֻӴʹһֻɳ𾩣򱱶ȥ
ɽѻƷѻˮܷݵأͨԣֵƣȴһȱֻһΡУЩֵǧĵͺѰֽƬ㣬ּϧ
󣬷ѻųתҡҡͷһźڻԷٳɻҽ
ʬ𼣵ıµû£ˣҵա
δѰ빫һеʬղһӡνʧ¥ߴ
ɽѻ㲻ʲôɷ䣬ң˭׶һƷѻԷٻҽϢȴδߵŷǼǰ̽顣


009 
ԼĪ£Ȩ߽ԴӵҲգȴͬԹףղµСۣµλСӣ⣬Ӵ˶´ˡȻλȴѰŮѪͳҪ߹󼸷ֻ֣Ǵȵ۵СŮã¹
ͳ֮ӣѶڿңӴ˹Ѱʡк
δбɣΪף֧գΪʣסȻѸߣȴسȨ㳯ҰĿƽ䣬Ҳõپн֧֡Ƴˮó鹫ɻֵ빫ӰԮôҲ㲻¡
ǰ鹫ѻ䲻󣬿ɶĿ鲼ǣʱѻǰ̽λɱԼҳߣδʱس֪Ϣ鹫ϧķƷɽѻ֪̽빫ռոճ棬ǰ֮
ټǰ̽飬ȴ֣ɽҰҲͭؽĲ¹ӡ
ҹ϶䣬ǹ貣׹޷ɢѹֵĻ߼ȡ
빫Ӳˡ
ǰϦ빫ӾƤʧͻȻһ㣬赭дȴڵڶǡ
Ȼϲ빫⻹ǲǶ𣬶˵ϲ£û빫ҰѼȥɣ빫ȥ֮֡
һлõȵպжᣬ빫ϲϷ֣˭֪ǲ굽ĸض˯ȥˡ
ҹĻһֽƽϢջص𣬳ҹɫȴպûע⵽𾩶¥УĨһĻ⡣

պ
ī¥ǰͷܶӵȴ¥ߵĵбſȸĿʲʽ򣬿ɵƹҲ˾ռߣղŭЦеī¥ȥ߾еĻ
ī¥߲㣬ֻɣǱˣڣйԱ󲻾֮¥빫֮˵𳼣Ҳ˵ʲôֻǷ빫ӵһעī¥ߴȴԱ׾ľװη䶥Ƹǣīɫңңȥͺīƶ¥ۣۡ
ÿÿī¥߲ĸܻ򿪣ЦĹ߳ڴ˴̷Լֵ·ˣһ
ֻһ
飬һͭıͲһٽ𣬲Ҳ١
Ҳ𾩰ϲ빫ӵĵط£ֺ֣ͬԳƲ¹ӣʵҲһȻ˭֪빫ϱĳͣ䶼Խύ빫Ϊ١
ۼī¥µΣɴӷֱʱ˿ûа򿪵ļ
Ѳ빫ˣ
ī¥б෽һ¥ϣŮӶӵż䣬ŵš
ԣܰ񱭣Цһ
´һʼ㲻ܰ
ǲţֻЩܵۼΪʵźá
һ£ɴᴹ鹫˵˵ʱɱ䡣
ˣµܰ¶Ҫ˲š빫ʱв飬ǻʲôûɵģӽ䶼ԵհܰȾһ
ǽʶ꣬Ҫô
鹫ƽ˵нɴȴû˿
һδ˵еĺȴ޷ǰһʹӴʽ֣Ȼܰɹ
ˮ¶ǣ˫շϼܰԭʮĵȾøˡ
޾֮·ֻ˰ɵõ鹫ӻԱݡ
ܰаеĽֵлǸ𼸷־
ǰֻ˵빫˵ãεðհԶûپֻһľ޼֡һȴһۼī¥µİպֹǧֵˣѰ̷գдŸ߹ڵǡУǰһԾ¥İһ㣬дڴⷬһ¹ӹӵеģӭһնǧĽ֮һʰҪܰĳƽɵԼҽһλ빫Ӹɴնɱǰܹ֣Ҳ빫ݳȻ˸죬˭ֻ뵽һ棬ɱ
˳ȺܰĿ⽥ƮƸǵī¥вɸǸҾٽЮꡣ
˼ǣ治סϧֻҪƽ׾䣬ֻʣ½ؼԼʬε³
ǧ򲻸ܰ𾩣ǴһͿһʱмǣҲһףû빫ӣ˭ܱס㣿ס鹫ҲҪڳʱٺúˡ
뵽֮ܵõ˵еؼ˳㽫Ǹڲƭʬܰ俪һĨ˵Ц⣬˫ۣʪĿ
ɾʱߴһ㻶ǧȲʣ
ûɵģͷһ£ܰԥţû˫ֱۣߴŮӵŭ߳
ܰ˵ıɱ빫ӣ
ԣܰ΢ΣӿŨŨĲ顣
һЦܰǿ򶨣ɵ˫ۣ¥ߴʱֻԴ˵һȻ֣ȴ졣ձߵЦݴ罩ӲܰɫɷףӲţŵ¥ϵӰ
߲ߵī¥ۣųһµṫƾЦеĿ¥¼Ⱥ
ôܣôܣ빫ѱնͷ­òˡ
еĲʽţܰĿЦĲ¹ӣֻȫް˿ֱǸ׻ţ빫ӲϼӲЦݣܰ΢΢һĿףɲ
Űĳ֣½ֶȻѻȸǺɻĿ򰲲ЯŨŨľ
빫ӳι¥ٽǹֻǶԳ֣ôˣһСף
ͷһմˮǿ򶨣ɵһվôߵĵطĿֻͷؽᣬһѣΡ

ôߵ¥ʱȥһܽţǽž¶ˡԣΪҵСһ׼޶׼׼׼һҪ
ģ߳ȥ˶㡣һҪǸٹվһ飬һɵЦţŻЩζ㡭ô֪֮û˵Ҳᶮ֮һҪ˶㲻ţǲȥע빫ӡ
ʵڽţͱȥµˣȥľ¥ˣ㲻ٺ¡ιûǸ빫ӿ˷˱ΨһһƷ

ȭͷȥ¥ĻŵȺ
ӶЯŴ󺣳ʪԼʮǵ̳ζͷҲŵ齥͡
ûûҹգϷʲΣ˵λܻҪһУң
ɤӣ
ҽаǹӵִīףӳʱżз纮㿪ڡսĿ䣬ɲִС
£¥ɰðͷţЦҲӲ
ת˲Ļһͷ󺹵İ˿ĵա
ԭˣһù
ֵĻ˫ûܰŴͣĿ¥Це꣬ǸΪɱСס
²һжǰù빫ѱɱˣ¥ǸЦӶǼðߣ빫ǧ֮ôСȾϷ纮һеһУǸ겼ã빫ʵ
ôĵӡ
¥»Ⱥܰ𾪣ĳƽ
£񾹶һڹ˵Ϊ֮٣ȴֻһ֪
ŮܰʶҪһе
ɺϣʱƮĿ¥


010 ī¥
ôĵӡ
¥»Ⱥܰ𾪣ĳƽ
£񾹶һڹ˵Ϊ֮٣ȴֻһ֪
ŮܰʶҪһе
ɺϣʱƮĿ¥
Ŀഥŷڵĳ֣ͬʱһ㶡
ĿʱЩã˿ңȻûãȴƽͺǸֻЦġӡһ㡣
УԼ˵ˣҲ׷ʵףһ¶ؼ֮Ҳع⡣ʱٹνġá꣬Լ˽ؼ
ܰҺΪ֮ɡ
Ůٶ࿴ܰһۣȥܰδŰľΣܿǵͷҵĿ⣬ʵظš
ҹٶȸǰΪǸƽƽףϾ䲻ĽƣĿģһҹķȻޣΣҲǸʮˣϣ̲סǱǣܰ»
Ȼ벻»Ƿˣڽ񳯣߲īƸϣɱ빫֮һͬ¥ĻǸаˡ
ֻһֱ㽫Լ̵Ĵƣǰĳ־ʱޱȻһӳ̽ЦԼһСѹ
︡ŨŨĺ⣬һˮ¶ǣձ͸죬ܰǿԼ侲
ѽԼΪӣҪȴ޷ָò׵õؼ䣬Լֶܿ飬ֻı·ˡŪٰġ빫ӡһ֮иûҳ֮ǰԼ
վڸ¥ϵİȻ֪ܰЩ䳦ӣƾ¥ǸԶټ۵ף̨ͤ¥󡢷нֵԼҴߵ·ˣ𾩶еķݷ绪û밲۵סվڡӡߣī¥𾩰յĻ緢οԵĹӻǼٵġ˵ףڻʹī¥ϣֻԼһվţϮ棬Щɵĸо
䣬ǰһĨӣ죬ɫ΢죬ɤӣ
ӳǰѶ½εҡ
£½̷ֽǶε¥ߴԾԾԡ
ĿͷһǣСŮЦЦʶȭͷڵ
λӣĹУ¥һ𡣡
ԼĻﲻӿأ̷޲ʧϧȴҲĿճһǸһͷ췢Ůī¥ϲʣտеľ洦ɼӣĽĿһϲŮߴߴһ̧ͷȥû˹ӵӰ̷һɢ
ľ¥ϵܰҲֻǺĿۺ췢ŮȥڰУȴͷһ˿Ź֡
ͬ¶ɫĻˣһʼڽֽСеˣѰĻҲ£˵ݣ뷢԰ףǶɣԡ
˿ľеĴֲ裬Σ̧ͷֱֱī¥ߴ
빫˵ϲ޻յ˹֡
ţֿãһͭ壬ȥſ˳£ƹĻϲȥǮɵ̧ͷʱȴȻһԭľװǽѲӰ
˰⣬һӭŮͷı³Ʋϸһ˫ۣʱ޹⣬ֻڰ빫ӳʱէֳһ˿âƤͲ
ӵܾˡ
ͷЩǸݰ㣬޾ɵƤŮŲŽŲÿһ
ӦһŮŻ¥С
Ŀ׷ᳵ·ƹ¥Ե¥׵Ůͷüֿ¥ߴֽϡ
û¶ݰɣ
ۼŮ˽һߣԹԵһΣŶ£ͷʵ
бģĺˡ
ŮĴһˮȹûǰʱǰƮȻȴ͸һ˿׿ȺӢЩ֣ҲЩأͬһ㡣
㾿˭
Ȼʵ
Ҳ˵ˣôֿʼˣ
˵ǰ㣬ңΪθոܰûϳ㡭
ĿŮĨζЦ⣬ȻһԥţŰɵ
ѵ㲻üˣ
ҲȷеСҲãԽϷԽױҴ
ҡ޳˫ȣŮ˵
ڽƮüǱʮܽģ˵ԺҲϡ
ֱĶŮӣֻЩ㱣žµ£ȻһӣҲ֪ɣǱȴһӵĶѾͷҪ׵ĳ˹֡ʹģɴ˫ۣһδȥ׽ʱǰ㣬棬ͻȻŮȥ
ŮҲɴ˫ۣ벻±ޱȡḡ˰ƺЩδŮδعʳָ㣬ᵯ¡
ѻȸ
תۺ󣬺췢ŮȻɫ°ݱú£һдʡ
һ̣ŵһգȴ屻ƾǿŤͷɫһڰյĲǱˣǡ빫ӡ֪ŮΪɰسֹסͷɫһһ󣬿ְġ
ˣĹ㣬Ҷֶţɱֱĺ
òģŮֻЩȤ
෢ļ򣬰ĬΣ̧ͷŮ
ȻҪһⳡϷǾ൱ڡѣΪ㲻ϸ
ô֪
۰ŮĿ˸ۼһִ٣ŮЦ
ǣͬһϷֻΪˡϷ꣬Ƿֵ֪֪ʲôϵ
֪ҵġ
òƽ˰ˣ裬õǧƽ޳ɵҲõؼٸ㡣
˸Ůһȴվȥ
ҲúúЪϢ£ԹҹǰǸ鱾ˣδ׼
赭дͽ𾩰ɼī¥Ϸ֣ŮС˸ǷȴֹסŲת򰲲ԥŵ
ʲô֪
֪ٽ蹫֮ƸƷʿΪ𡣡
򲻼˼İŮһĨɫĵ˵ͷ
֪ͺáұϾϤ빫ӣ֣ʹⱻ¥ūͲ쳣֣֮׻ܲٿ빫ӡ鶼ˣʹ뿪𾩣ҹζࡣ
˵꣬Ůתȥ


011 
ŮεıӰԥãûܹڡ
˺ôۣϧõһƷûɱޱȵ빫ӣѪ⣬ֹ̬ҲΩΩФֻΪǲؼҲ֪żûвʲôؼ
һͷƮȻӣĺ췢ɫϣ̸ֹ޲͸أһҹ֮Űⳡʾ׵ĴϷֱڣԾЩʵ
ӵݵλĵܰҪЮԼȻƫƫһ٣Լⳡסӳ˵ŷʨƸʨԸΪʳ֮ģȴЩͬ
ӹ֮أ¥ϵķ嶣죬ڲĶ
վЦеĹߣƾ¥Զ𾩵Ľֵз̣Լ˹ͶСˡ
ãվĸȴЩĻšõǧƽгɣǻԲʮĶأԱ⡭ֻҲˡ
ʱŮڣŰ⸱ģһ
ϵľȻ֮ɫ紵ɢ¶ԡ빫ӡһĮƽ飬üż˿ζҡվڴھͷ·һֻٷĺ࣬ȻԵõظµʮ𾩡
ƽСɽ壬Ķŵ빫ӣСĲӣȴųľ££·һŻ磬ͻųͶճɻҽȻֻΪܵĹӡ̫ܾ𾩣ǰɵСʡģѡŮǰҲһ㡣
޹غļƣǰֽһŵİĶùĶǣֻаȫС
ʱһĿб·ͷһתĿȥͼī¥µĻȱߣ˫۵ͷζ
ͷĿɭɭȻ·ҹĲǣðʶ˺벽Ȼת˲ͷƤջĿ⣬¾ͲбµС
òᱻˣ
Է·з˰һЦġ빫ӡüš
¥µͷϤһ֣ڰ빫֮ǰī¥Ĵܼҡī¥߲㣬ϲǹƾĵط˰⣬ûй˽Բ̤벽ǹӻ֮¥ͣ¥ͣ¥ͣ¥ϡ͡±Ůס֮Ѱūֻܾסײ㣬ܼȴռڶ㣬ֻһ㣬ԿڹĿеĵλ
ƫƫòݣƽأ°ڣΪᣬֻһķֵùӻĵϻ
ʱ룬ɽհٿһ뷨
һ֮ùӷۣܱʹīһ¥ǰķܻáǰװģȴܱ֮٣൱һֻܰˡ
һƳħϣ˼Ҳݣǰǧһ䶴ɲáһѪҹ֮󣬶̶ռ䣬Сɽ߳Ϸ췭ظĸı䣬ȴԼҲδ
˼֮ɫֱǸЩľګ꣬빫ԣƾ棬ûãƤ䣬

ˣ
ǡԭӣʮС䣬ĸԵ軧ǰ빫ѡУ뾩ǣһͬǰĻлҴӡȴ˵֮ǰͻȻתԵֲֻᡭ
ڵصСУδ˵ֻ꣬һɻ𼱻ǵľƵһСУȵ̧ͷͼϵԭպϵ˫۶Ȼһ϶է˵⣬ת˲û
˿ԼĪʮ꣬ɰ׷磬壬ʵѽ٣֮Կᣬȴʮ׻һ̤Ʒŵפա
üëŨܣԵӵʱȴɱһ𣬿СУĵ湫үʮ꣬ǰ⸱ɫȴֻأһԶʱֻǹүСףսǰҹιȴүУǰޱĶʮɳ̡һμŹүü͸ɱҵϢգԮն׼ǧһſƮϣҿɲүüͷҲ滺
ڶΣʮǰĹʱ򣬳ǧްѸܶرչţ˽Ϊ־ڰǰͱһŹֵּǽʮС£⽣Ӱĸǰȥ̽飬ϵ䶼ɫ׵ңֱһƥ̿֡
ˡ
ʿޱ˵
£
ĳ
˵һ顣
üšһ˿ɱĻǽ˵֨֨û˵һ֡
ü絶ʣǱӪǰתǰʻȥͨͨ죬·һôڽͷ
Ȼ䣬͵߾٣߳ıγ¾մ֣ӭ¹⣬ֱָ
ĳ񡣽ҵڽҹ˭Ըͬ
£ͣһȣһ磬ȥ
Żȥ󽫰תۺɫȻ䣬ֻӪ쭳һȴһƽĬĬŵĹ֣ʱȴǺż˿
ҵڽҹĳԸͬ
תۺ쭳ͬĿںţɱʱ䣬ΥսĽа˰ˣ׷ĿĽŲȥ
ҹмеĻ˰ǧǣֱɱԷѪɺӣͷ­أҲֽǵĳնڱ֮¡꣬ӭ¾дͳԼҲٸԭְεࡣ
һۺ˰ٶɳҹ𾩣ǧŵһ
ҹϮ¼ǽֵ˸ʫ̾м֪ɱʱİ˰ٶֻˡ
һǿݣˣ絶üëʱƺע˻ܶܶˡ
С¡
СУϵͻȻڵ
ԲƿС
СУԥţû
˶ɢˡ
ͳٶ
ԣСУ΢΢һ㶣͵ۿޱĻȴҲҶԣȥ
УԺҪٴĦˡ
ֻŸżߴͳĻСУɫ΢䣬Ǳҹɫת۲Ӱ
ҹϮߵǰۺԺȭꡣ괩ŵ£ͷɢһ·ȭͷһڡ
˵ͷҡҡͷĿϡҹ񷣬ΣǷһ˿ζ



012 
ʱ֣ͷǰףɫʣȸֿˡ
̷ߺȽѧʶѰƼҳ裬ϰ֮ҲѴ߰ȭѰնԣ˵еʿϷвŻֵĴڣͬǰİ벻֪һƽƽĹ·˻ǸƷʿĳƲ۵ߣ˵һƷʿ
ȸ֮βһݣǽԭ죬ʧޣʱ߲½룬һƬԺڣǹŰӣͬһȭͷȭ硣ԺԺŽգһʮĸ߶ףϹſЦݡ
빫Ӵݹ٣ñιԣϧõĲҶģӼ¡
ҿˡ
׵Ĳ¹ӵһЦյһڡվˣȻǰͺŮ
Ŀ빫ӣüοʵ
֪ιкιɡ
Դ˿ԥ֪ǰλȿν֮ԴܸҽϰȵףʮƷʿĩƷʿȻ𾩣󳼼лٶżƷһƷʿܼɱҲֻ
빫ǰѰȸݶԣ˵ǳת빫ӱҴҸò裬Ͼ빫ӵȨƣҪȸ׾١
ǰʵв֮롣
Ķŵͷһȴ򾲣ŪյЦ
ӵ˵޷ֻҪĳȫԸ
һףġֻϧֽŲ̫СԣΪЩ֪ҿϷ
£һ㶣¶ϲɫĿԽ빫ӡ΢İ
ԭˣСһ׮
˵ˣлӹһ˿ʹϧ˵ɣ߻ȥÿ˵츳ʸֻͬȣסࡢƷ޳Ļͬ⽫ڣɷɣһغ籨ϣ޷̤֮;
ˣ⴫пľ𡣾ߣһ֮Ԫڣһ˿ԪˡΪ˭֪϶پϺҲ軨ϴָܻԪ
ٽɹӱȸƽ𣬲ɹɹݡ
빫˫ۣҡȣ˵
ӿˡһΪ
ҸЦ͸ŨŨϲɫٽ࣬ȴܺ빫Ͻ飬ֻҪΪǸľګɹԼҵȸ˵һ졣
ʲôлҡ
ԣɫ΢죬Ťͷ۶Ůǰʦ˸
ֻǰһӰһ˫۱㱻ʦڰգáһұӹ壬Ӱ
СǾҲϡˣʱǰɹ
ԣпϲʶĿŮͼҲһЦ¶ϲ֮ɫ
Сϥ¡
ҵָ£ϥϰ齣΢Բ״ڸ
ϷΪͨʮԱ㾫룬ʹСЩ
£ֻ˫ĿŹ⣬Ϣ֣£ֱжġؿں¸͵һŤžһôüͷ鴤죬ߵػǱҴеĵط޲ʹͣѷ
ֻ֪оЩʹ࣬ɹ̤ϴ˵е֮·ϷЩӢۣĸǧ࣬һԼʹǱʲô
˫ȭմ飬͹ҧš
Ҳ֪˶ã΢΢ľ;ʹ֮ʧһĵط泩ȴǰδйĸо
ˣϷΪʮҲѴ򿪣Կʼˡ
ԣ¶ϲɫҵлͼĨ˰Ѻ˰ֵ
˵ղգ˵տնա֮˱ȫעķɣ˲ܾܽϷϵ뾫һ·ȥΪͨʮеµ֮Ϸľ֮𣬿ɶȴֻǺ֮ν𣬱Ϸľ𣬽ڵ֮Ҳ׻𡣡
ǣô֪֮ģ
ɻʵ
ѨԻڣؼҪѨϣҲǹغٵĴѨΪϵѨҲ֮ΨһǱزλ
˵ţָ򰲲Ķ
⡣Ҵ뾫һ·ȥٴµﷴ壬ʱ轫עȫѨϣɡһ겿ȣ֮ʱϷܴ֮󹦸ɡ
ҵ쾫𣿡
Ҳ
Ŀ¶⣬
ֻ֮ѣҲǲƷ׻𡣾߰ƷʿѵõһƣֻƷʿ޳
ԣĬĬͷаת󣬶Ҫȥһ˹ӵ鷿ĥĥص鼮
Ȼ䣬üҵ
ҵ֮ϵľֺδ棿
Ƿһ˿ɬת˲ţҿڵ
С֮ھѨλԷΪϷľߣ޷ڣԵɢȥл˵㿪ʼСĿ񡣡
΢΢ţҲЩĿƮǸֻһذȹɴŮ֪ΪΣЩȻʧ
Լ޳׻תִʷȡǧ𣬴ȥϷҵų꣬˷ֵԣӴ֮աֻ֪ܵɲ֪һͷ췢£աҲ֪ˡ
̾Щᣬ뵽ܻ֮һȫҲԺȵǮƣҲٶǣ壬պ˫ۣעȫѴ
𣡡
ڰ׵˵ͺһһƬԼԼʲôڷš
һָ̣̽ӹһƬӰаġ
ֻŷ·һհޱȣʶҪȴȫ¾޷·ָһ㣬ɻƵĸо޼ɵţͷ­ȼ
ڰʧʱˡһĴ졣
ţһޱ鷢ˣ·𿴼ͷ­ľָоԣ۾͹Դһ㡣
˲ϢĸоʧǰֱһƬǵưϢ׹䣬Ӷȥ


013 ʧ
յĸоҴڵľ¡
ݵĻ㱺󣬰ȻŬƽɼᶶţȴڼ顣
ܿҪ޳Լ֮ʽ̤֮·һǰСɽܵ˵ֹ췽ҹ̷Ȼƫƫôˣǿֻŷӵܲյġ
еĿϲδӿͱûյĸо´ȥĿݺύԼġɽ
һ㶣ת˲䰲Ӧ˹
Ī˵ʲô磿Ӧˡ
յĸо£ʱСҲǰҿеġѨһȦŰͨͨ͵ֱѨ

ߴߵĵͺȣסͷļעȫѨϣҵĻ߶ɵã۴ޱȣ⣬仯
ף
ߴҾͷ⡱һ£Ԥнֲ۾ļ١
ôˣ
ڵǺŮһŵȹɴʱüͷɻҡ
չգϷδˡ
Ҳüͷеʹϧ֮ɫɼ
Ϸ֮𣬿ȴľȻʧˡ
ԣŮҲһ˵ʲôɫ΢ڱСһŹֵĵӡ
ĪǴ˵е޵׶
Զϯߵġ빫ӡ˿ڲˮĿʵ
޵׶Ҳ񡣿޵׶࣬Ҫô۴綷Ҫô˫磬ơλСòϡƽǣ޵׶
ҿ˵
һһ𣬰䲻֪ǡ޵׶ʲôҲ֪Լϳ˲ӣǰ֮·ƺһֱã
Цҡҡͷҳ빫ӡ˹֣̾
һΰˡδ֮𣬾ʧǰ˵ȴƽ
˵䣬ɫЩףӵؿͷ󺹵İ̽һȴֱ򰲲
֮ԻѸԻ塣а뷢޷緭ɣз׹⣬͵뾫
ɾһ̣һ͵س֣ɵ˰㶢Ű죬
ôˣ
Ůüӹ֮ɫ

ָȻ˫۵İؿΣ·𶷰˵Ĺ㣬ֱۣҡҡͷ
Ӽ£λأĳδδţʵΪ
ǰ˵ֻ֮ʡ
빫ӿڣҿЦһ
ȷС۹綼ͳ죬΢棬µĳ뾫𣬵һԻڶѸͼ죬ȴѨǰΪСϷʵΪӻɡ
뾫𣬽޹ɫ԰ף촽࣬ȻԪˡ
лҳδɹǰŵƽնϡ
ƽһϲɺЩԾ˵һʹģľò˵ס
˵ǣҲ㾡ľԺ󱾹ӱСǮ
ȴǺŮۼֿ죬󶯵ӡԵ빫ӵһЦڵ
۵ͷŴ˵Ļȴһɨľ㶵꣬Ůɫݼţٶӡ
ˣӸˡ֮»ҲҪ˵ȥĺá
ӷģĳؿƿ

ͷ죬һгȸݣѻȸ
СӣӦƷʿе׵մ̽𾩻ЩƷʿ𡣡
ŶȣһȹŮĬİֻ٣οŵ
޵׶ʲô
䲻̧ͷʵ
޵׶޵׶
Ů죬
ǰѺ˵ˣ֮ѨУɾֻƷʿɡν޵׶ָѨɲ⣬ͷ·޵֮㣬֮ǲ֪ںδѰƷʿľҲ޷֮𡣡
šŮ渵ü
Ӧò޵׶ˡ
㵱Ȼǣ޵׶츳ò죬һǧﶼһôõ
ԣ¶ɫ
޵׶޷֮Ϊ˵
ֻҪˣ֮޵׶ֻ߲ҪѰЩԪٽٵƷʿֱ˵ʦ
ΪŰܴ죬췢ŮһǰյĲͷϾĽ͵
ﹲʦ˵ĵӶ޵׶ߡɱΪЩʦؿζЩ˲˹Ĺͽܡ
޵׶߳ö𣿡
ʵദѽϰŮĸֹŹֱ
ֹ֣һˡ˫ֹϥܴǺõˡߣͷǣĿܰſޡ
Ůŵ˵˶٣ȴȻһת
Ȼò죬Ҳ츳֮Ȼһȴ׻ֱ̤ƷΪǻֳڳ˵Ĳͬ޵׶ʦ࣬ȴڻҡ޵׶ߣʦǰնɱԾ󻼡
ΪΣ
ʵ
ЦһŮ۴ⷱ𾩣Ĭ
ҹʱٽʷ顣ǧ巽ʡʮ֮أСҽٴΣȴа޵׶Ϊؼһ㡭ʼҲ޵׶
ԣ΢䣬ĵ׷ȴ޷
ˣ䲻޵׶ҲǹŹ֣ƷʿҲ޷Ҳõģһ˵ҲʮƷʿһ
Ů赭д˵ͼĬţ̧ͷʵ
ı£ѹôۣܰѵõųˡ
û뵽ͻȻ˵һŮתɵһЦ
ҲϲǿȣҲǿѡĺˣôҲ̤֮·
ԥԥûٿڣΪ̫Ϊߣֻ̰ǰķ羰¸Լڡų뷨һ֮
ֻܰľż׷ᣬŶؼҲǵݣҲ˵
͡ŮദԽãԽú棬Ǵ򿪣ѷǴǰǸɵɵСףǰŮϵһһĳͷþ޷ɢ
һСΪҪ׷ѰؼܰǱ٣λȴ֣ΪֵǣСʺͱ£ȴû绢ʨƢԡ
Ľ־أţȴ֪Ůɫƽɻ˿١
СǰһȲӣʧܺȴ·һ㣬˿ȥġߣװװ񣬶ʲôҡ
ʮỴ̈ǧ¥ȸů絴˼ŮӹһԲ¹΢̵ǡ


014 ̸
뿪ûãȸݶĲ̯վһˣźɫӣͷСԲñһͨͨͷʱɻĴԶȥһ˫۾
ԽԾˡĲ£ҲȥȲ裬Сȸݣһһ硣
ͷֹţвɸ빫ӹʱ龰һδֻ˵ͷʹŰ¥ϡܻȹϵ£κһò裬ǵ¥ɢԼѽݺõڣӾȻ֮
⣬»кܶ࣬γιӴ׺ͽʮһֻͬаһˣӰԴˣĽǳСĽʻһŭ֮£Ƕܣֻһʹ
©ٳĻԣҲֻһСײűó
ΪŹֵĻǸ췢Ů¥߶˵ǰδ·ӵð㣬ͻȻ𾩣־ӣһ۱ӿСɴͷβӶûԼҪٽ𣬶Ҳ˹ԣǺͰһסڵ߲㡣
ӣᳵ·ƹ¥ǵһī¥
ţ˵üͷøˣɿ£ͲöͭԥȥŲһ̣͵һͣĿͼһųȻȸݡ
С
߽ݵİ빫Ӻͻ˽ܣǹڹӣźżҽ
ѲɹҲˣҲãʡϷȥ龿ˡ
ЦһƤСյī¥ȥ
빫ʿǰɼҲᣬīֺҩׯֺŲ¥鲼ȫͳдҲأϱи̣𳯾ֶҲǲܣǵѶܶŮĳһٵ빫á
˲Ϲ٣Ҳ֮
ɴʱİһڡϣĹ˵Щ벻֪ǧǱһʧοֻŮʱķӣ棬Ҳ޷һ빫ӣԽϣ¶ҲԽࡣ
ҹĻ٣нԶī¥ϣڴڵİ齱ߣԷһ
ƽֲֻУ鷿ƫƫźһڡ鼮ǰ˵ıʼע͡
ǸֵĹӡ
ҡҡͷ̾һ
빫ӵңһƷʿ׾٣֮޵ЩرɾһҲ¡ֻϧԱбɽȴ֪ʹãͷܰɱʬĽҰЩرҲԼС
ʶĿЦеġ빫ӡһȴǶȻ뵽빫һѲֻܱҪ룬߲ī¥ԼټĲҵܱתֶá
ͷһû봰ƽ궯ġ
ܵǧƽ֮Ǵǰˡ˵֪㳣֣̫̰к³
˵һ룬СҲһ˿׻
Ůڴˣ⸱ģᾪȵúϲ£죬¶׻Ʒʿıע
ȻƷʿϷĹѪŶôһٶķҰԣʧܣҲ֪ûǰɢ˰ڣʱѨС
Ϊã۳ɹʧܣὥɢΪǧǵĹʶȴڽ񳯣ƽƽС״ƣд֪Ŀࡣ
ʲŰһȴǴѨеľӰӳͫСÿÿʱܸоǿ黹һڷȣ䲻µľ𣬿ȴܣ泩
Ļ²Լ֮𣬿ƫƫֻܴѨУ޷
£˭ҲûߡԴǴ򿪺󣬻ع˴ڹߵܾ꣬ЩԾƫƫ޷ʱֳ׮Źޱȵ£ʶ־
Ȼǹصر˵ҳ֮
һյƣڸ¥ߣʼһԵ
ۡ
ʰһ飬ķһͷۻҳȴľͼ
üͷãоɾɣַʮ澭࣬澭ƺҪúɫעֱΪͶǰȴ
ƺҲ֮
˵ۡһԣַһ顣ⱾѨһ룬ַ£ץ顭
ҹҹɫ࣬˶ǰǰѱ˴룬ȴ޷ҳҪĴ𰸡
˴룬ֻƤأſڴ˸ǷС˯ᣬʱһҹ塰죬¥ڣȴǰһƿ
ҳɼ䣬㱼俴Լ֣ͷһ⵴Ȼ޴棬ʰǱ飬ͼƤд̸֡
֮£
üɻǷҳֳִһīɫż㡣
żдĸ֣빫ףȻҲУдһˮ֣СٵдŸ֣˷ֱдľ
ľˮ
żϵĸ֣ԼоЩ죬Ȼ䣬ǰһȴڴǰУ̵ҩǵҩÿ·ʳһΣÿ˵ĵҩͬõҩдŵˮ֡Ҳֻ꣬ȥʱҲ֪ΪΣӲǷʳҩ
ѵչºЩҩйأǷʳҩΪʲô
һ񣬿żط飬˵⣬ֻƬ
ĿżһҳаĪܲ
ԥƣж
꣬ţϲ¡޺֮һǰֻ˶ա֮̽ͷѰһƣ׹붴С㷣Ͷ켦򣬼ͣҺпɳ伢꼦ЩѰ·ȴڽŵ׷һѨ룬Сʪʮ΢⴫ֱУֻ³緹㣬ʳټʮͼǰиɽˮɽϸߵ
죬䲻ģһ
ͷΪ⣬¿ȥ
Ϯ˿ýζɷ˿ûĹŹ֡
ֱһͳ
빫˼գ
ġ
ڴɻδ˵꣬ȻСˡһ˼飬žડһ׹ڵأ׹ߡ


015 ˵
綶˻˻죬˸£ֺֻ˼֡
ȥ¥Եиһ׳Ӱƻε㣬ϣ׵ĳֹˮڼͷʱĴ빫ӡޱ飬Ҳ
˵òͷһ£ɫʱòҰס
˰Ϥ˼һѱȵ죬ɰ°ٴΡ
࣬Ϸʮ֮أϵ彣ɲݣշĻҲǺ빫׽س
һۺ˰ٶɳҹ𾩣ǧŵһ
СϿڣ᲻֪۹ѫܱȣܺᲢ۵ҲֻϽȵԶ⣬ֻһƫ̽飬ǡзǰܶˣоɽϿ䣬¡¶Ϊսֱһ죬һӾӪĺʰһͲ澹лѪ飬мŵоֲٻΪţͻϮо෽ʣپ͵Ϯз֮ء
һսǿﳯԶŤתƵһսҲǻĳ֮ս
ʮƣߵӵܣ߳ﳯս裬ѪĲϼתʱʮ޲ӭǹìʾ⡣۸׳ԯţȡҾƣѪ
޻ǣھ֮ƯͲ飬ȱٽðžһΣ͵ϮзҪĶɺ˾Цʷ顣
˫ȫ䲻ʵҴﶰ
ǿԭ֮ԲǴﶰǻֻϧۻδüز𣬻صû꣬御
Ϸｫ֮սݵÿޱȣСܻɫҲǰϷ֮һī¥͹Ӷ̸ܻޱ𾴵
ɽҹ޷ǰǰϹϾĺһˣôҲû뵽һ๤ͺŮŵϷ㱻˲𴩣µ
ˣ˶ΪɱӣӰٿĪ硭Ѻȥгɱͷԣûô򵥣ˣĴС١
վţ·ľ׮Ӱһ
Ӧ뵽ôһ죬Ҳȥģɲ֪ΪΣǸЦ绨ԳơŮŮԣܾúɣеķ¶׵⣬δϷᱻ𴩡
õ
ߵĵͺ·ƽףըڰߣƥϮ·֮棬ϵĴһɨգ¶ŨŨľһ˳ȥշɳߣͱһֻεĴڰա
Ӳ壬ͼΧԼתһƬ׹⣬һĮ
ӡɱ
Ŭţδ˵꣬ͱϡ
Ǹܰ
һ񣬿ɴʱй棬ֻŵͷ
ˡ
üë΢Щ⣬תۺ򰲲ʵ
ٿ߿ܵŮڣ
ˣŮڸڣӦٿš빫ӡΪιʼɵЦ˻׵Ĳ𴩡
һ˲䣬ӹͷǿûȥ
Ҳ֪
ΣǺ˵
ΪҪˣ
Σʵ
빫ӵִīףΪī¥һͣ᲻ʶɴǰǸ˲ˮС˴ɵɵһ۱죬ôҲȵ֮¡С˭빫ѸͬŪٹӣ¡Ѵ̽ĳὫɵϸ
ССף٣Ϊǹ»ʲô
ӹһ˿⣬͵֣򰲲
Ͱȸʱһ㣬ֻ̣һ㣬ȴ޷
޵׶ȻŹ֡
ڰɲĿУ͵ֱۡ
⣬ӣɴӽٲаܡͬ˵ջ
£˳ȥ̧ͷȥ¥ϵƻ㣬ĻлӰ
;С·Ҫһ㣬ʹ̡
Լ䣬ϡһɽİ׻ѳȥ
⣬ӣӽٲаܡ
߻صǰĻԴˡһĿ͡
ҪҵѨ
Ȼδ벻·ˡѨɫĻ⣬ײŰ׻תۺ󣬸Ե磬̶һ
ΪԶңڰڵֻѰ׻𣬶µȴޱϡľ𣬿ֵסİ׻һʱ侹ѷָ£ѨҲʱס
Сǣȴʹ͡
Ϸϸܵĺ飬ҧأ䵽һԵĲƤһвɰѾͷȻں˯ˣŮ֪ôܾ࣬ҡ
ǰŮЦݣ·𿴼˾ݰ㣬ײײȥ
ƿţֻһȴһֻʢˮľŶˤ䣬˸
Ƥһ鴤űߵľ裬ͼᵹдһ㲻׼ߣСɫ
ЦãȻˣʱʹޱȣЦҲЦ

ǰһտڣֻŵ״򻬣һûվȣͨһˤڵء
ŴתͷûһƬƶڰǰűٸǰһԿ
壬ĿͣںŮµġ塱ްƢ˿ʹŬ̽ͷȥһˣֻδɢĴ裬ԼƮɴ
ԭڣ뵽
Сĳ壬ͷ
Ż𼤶ţսӿʹȻ
ҹҳɡ
ȵȡˮ𣬹д˸ˮ֡
һƬңҲûȥ룬ǰ͵ץǱ̸
ͼˣҲһͷɢ̸һˤ侮Уˮ伢һ˵ӣԻ
ļ٣ʱ俴߶ҳĩβ
̸Яֶֻӵתһˣ볤Цգ˵Ѿ룬ɻԵڽա£ҡһ䣬ͷ쵴棬һһ븹Уȥ
һգڵţеʹҲ˼֡
Ŀд׵ż綶ľˮĸֻһ룬ĵס


016 һáɸ
ԭӲǲ̵ҩ뽫ǵ˵ˣ÷ɡѵǸųĲؼȴǳ˳ɡһǰ˵ҩĪΪûҵ˵
Ŀż㣬ãǷɬ
빫ӵЦòһһиǰȴİ

һһ᳾֪֮պ֮ӴԺаˡ
깫˵ⷬԼ΢΢⣬벻֪Ѵ⽫ԼˣǿЦ
ĵһֻȫ˰㣬̹ſЦûãĨɬͱʹ棬֮ң۵
ʳ˵Գɣ캦Ϊ߲ݣȴΪɽݾ
ƪºдһעͣǹӵıʷ磬ļ٣λɬµֱ֣ĩȥ
ȻѨڣѨڲ֮˻ѳɵҩأʣԾ֮ˮֻ֮أĿϢ⽵ѣ֮ˮڣ֮Ȼɾ˵á
žણ
̸ˤڵأɫ䣬һ˲䣬ͷǧ˼ǣɵ󶼻ŨŨľ
ҵ֮ҲҪķӡ
֮ǰ̵ҩѻ֮ˮھУֻΪгһòһ֪֪֮Ѩ֪еĻ·;ƫƫ±׻룬嵱սɱѨУˮԷٶˮ֮𡭡
վţ˫Ŀ֮У죬·Ҫ˶ȼһ㡣
ʱʹѲֻͣСսңŰ׻޼ɣڰȫ£ľȥ°Էٶܽ
ǡ
һʹĿڴһϵ֮ɫʣӣȥСıܿϻƶھд軹ʣĳʱͣ½ŲƮˮĻ꣬и˿ʺ
ʹϮʣһ۴ɪҹϣҲ֮ɢʹԾ𣬡ͨһˤ衣
峺мż˿ˮû˫ۣϢ񣬱˫ϥʶ
ʶȻȻ¸Ѩֻƺʲôţȴͣȫ´СѨλ˳žѴ
֮ˮˡ
ţȻ
һ˲ĸоѨеŻһǻİ׻һҵľһţԼ֮𡣶֮ˮڣȫ¾Ѩλɷ٣ֺ캣ѨǰֻȰ̽ѨǰŻ
ҵ֮𡭡ôҪԼˡ
Īвʣлںޣһ˿ġɡ
˾˰ɣⳡϷҲĻˣעûеϷǵʶݣǧƽҲҪˣǻشʵʵֵȥҵ˰ɡ
ţˮ£ǿһ˿Цݣɲ֪ΪΣȴоʲôˮգ۲Ӱ
һˮףģȥȥ⾩еķ׷ţȥЦ绨ŮҲȥҹ֮Ҳǡ
ǵģϢҲûȥ˫ϥˮףͷ·ˮе̥Ȼɣڤڤ֮ȴǻԵ¡û֣Ķᶶš
ʱ޹ɣɽģѵĶùŹһһǳͷ·ں
ˮе̥ǿ̥ģϢӤжϣֹʼ̥УҲѨڣˣѨ֮ǱزλҲϢΨһпܴڵĵط
ľѾ֮ˮʱӵѨͷ·̥ˮѨУŻ𱧳һţ֮𱻰׻;󣬾ͺ̥
һ˲֮ˮ֮𾹹ޱȵ״̬𣬲ҲϢѨȴѨк
νϢҲǹص̥Ϣ֮ܳɾ̥Ϣ޷ɣҲഺٲ֣Ǿ֮˱󣬿ҲֻƷʿżʦա
֮ʣȴγ״̬ԭûһ̣˸䣬һһıȶڤڤ֮д컯ȴججС׺ͿץסȥĽһ֮ˡ
̥Ϣ֮Ҳƽľ֮ˮģ黺ͣҲ󣬲ִ
һΡ
һɽϿ䣬Ⱥɽݺᣬ±ڶͣϿ·ˮӿ˳ȡ
ȥ¾ֻȺɽ֣࣬ɽֱ֪Զɽֵ£ƮɻáԨ֮£ˮļ˷ӵƺƵԶɽȥ
֣Ųˮ¶ϣǴɽ£ͼ±һɽվˡ
ò죬ȵǸ׷ߣϣһŸݵˣ׷ͯԣ壬Լ͸ż˿ƮȻʡվһɫСͯСͯһͷ෢ηηĿɽµˮ
Ҳ֪ΪΣһǳ෢ͯӣ;úУǰȴͬʱ񣬿ڳƾʿ
֪λΪڴˣ
һЦʵ
ʿĪˣǰܱ֮ǰ׷Сѡ
߸˵
ʿϷҲ֪ȥǱϷǰڶ⾫ͷڣЩ׷Сѡ
Ϊ׵İ׷Ҳڵ
ԣֻл㱣ʶȴֻ
˵ͷʵ
ȻˣλΪβ
߻һۣͬʱЦҡҡͷ
еǰѰ·
֮
ҹ۴˴羰ɽ续ҲֻжˣУ
ʿ֮
߳̾һָг෢ͯӵ
ʿǵ˭


017 ɸ̾
׷꣬УһʱȴҲ벻˭
״׷ߵͿһ˸Բ
ʿ֪ΪǧɽҲڶκδǰ̫һۡɾһǧǰһλˮȻ٣ռݴ˼ɽҲ׷СڶУϽ̤벽ǰλ϶֮ǰ׷Сѣвˮƣ뿪ȴ׷СѻסĹ¿࣬ڶСһǰϷ֮ڶߣͬ⾫϶ս²ʤϾʱˮʴϮŰΧֻʱ֡
׷渵˽ԭί˼Ƭ̿ڵ
֪ˮںδ
ԣͬʱ¶ϲɫ򰲲ʩ
ʿϳʵ컯
λˣֻСףҪҲΪ
̾
ʿĪҪǫʿĪˣһǧǰǾʿˮ
һֱĬŵ׷ͯڿڣԽˣߵǰĹµ
ʿݹ׶ǰϽʿܱס׶Ӵ׶ܷϣЧҾʿ
ԣ֣Ҳַ׷ͯӣοŵ
ҷģ޸֮ˮִҪףȫֹ
ԣ¶ϲɫ׷ͯӸɾʱһХɽ´
λսֲսֲˣǺε
һߵ±̽Ŀȥֻ£˳ӿԡ˼վŸˣݣòƫƫִɫףֳֳǹӢˡһȥѹѹһƬˮ޵սʿ
ˮҲһƺû뵽֣üĿжȻȻ֮ɫȰڣ߾ٳǹȵ
ɱ
ɱ
ǧˮʿŭƺƴתۺ󣬾׷׼ˮޣҶϣŮһȣˮڶ
д󾪣ͼλ޵ˮһǹ˾սȦƺҪܿ㣬ˮԽսԽԶԽϰϿǧɽ£ǧˮ󣬸ߺɱɽϿ䡣
ˮսңĿֻҡȺɽԭֻɿϿȾؿɽϵĶѨҲսţ
нţԼ䣬ֻٶȥһɽӻؿȴⲻ˱𡣶ˮռϷ磬ƣڱᱻˮɱ
Ҫˣ
һɸ
ˮȴδţǧˮΧɱ
ûɵģ⣬ɫҲĮ͵һڶŭһ
ס֣
Ϊ̫ŭһ𾹱ǰ˽ٱصɽϿ䣬ˮС
ڰŹֵĿУˮȻͣ˹ƣΣ򰲲
ʿιʽͣ
˼ڵ
λСѺͲԵ̼
⵹ˡ
޵ŮЦһֱĴ򰲲
ɱǵǾʿסֵҲǾʿʿҪΣ
ԣȻͼҲֱֱ¶Ρ
ãĬĬҡͷͷˣ̾
ǧǲ֮λҪսһ
һ
ˮüЦ
һǧ꣬ľǰߣɱСڶ԰
ԣɨܣŵ
ˮ޶ŭ˴ɽǧﲻþס
ĸȵڶ
ŰˮԻδɱڶͷ
µ֪ǧɽУһ츣أڶ
ʱͷڵ
˵Īſߣ
׷Ҳǲѧţµͷ
ſߵһڶıء
˻ν
֮
ɽȴһԻɽһԻɽڶ֮ǿ鱦أȴɽҪɽſΪɽҪ֮أ֮ڡϹʱֱΪˮˮ׷СѸһ츣أల£Ǵơ
ð׷һϯлϲʹ׵ˮڵ
˰ţƵȫ֪ˮΣ
˺ðΣˮ̧ͷ˰һۡ
ȻˣҲ޻˵һ
ˮﵫ˵޷
ǻΪⷽ;ʿϵУⲻƽҲʿշֻҪƫ̻ɡ
ˡ
ƶ˵սƽϢҲĻϲת׷ߣԥƬ̣ڵ
֪λķ
ʿˣҺ⾫ͷƬˣ֮˵أʶҲһԵκδòȥ
ڵǰ׷ߣ۾ͷ˵ͷ
һͬʱתСͯĳһơ
ǡ
ͷһδͱϡ
ʿǣʶһҲԵ֣׷Сһ֮Ապʿ
ԣĿͼ׷ͯϢƽȣۿٶȳɳţʱҡһ䣬˸ˡ
ʿոˮΪһ컯֪ˮݣһЯֵҡʿպԻʡáȥӡ
ЦͷͰ׷Яȥת˲ʧȺɽͷ
˵ΪҲ
пֻһ棬ĿȥȴˮЦ֪ʱ¼һذ׵ıɴİ͹£ѩȫ޲͸˵Ļ
ɸ̾ɣʿĪⷽһ˭
·գˮŰӵš
оŮӷֲʧĽֻ࣬Ȼű仯
ϾʿԪʿҿ̶˭
ԣȥˮڱһƣһ̣׹ɽ¡

δϿǻȻһƬ
ʱ߹ī¥̧ͷȥһ
ī¥߲㣬üͷ΢壬ſ³һİʰɫȴԼ͸ż⣬ڳӰ
ϰİ˫۱պϣȻѣ֮û˫ۣΪʱǹĸоδɢ
ڷ·˵еĶ츣أˮҲˣȻжǷʵڵľѨλҲ֮ˮ
ɸ̾ɣһѿջȻ
µİָо·ඥ¶
Լ䣬ܸо¥ʱ仯һһľһһޱȵޱȡ
ÿţܸؼ΢仯벻֪ĵУȴһС׳Ϧʰá
֪ʱѲˮףϥˮ棬˺ˮʼձƽ⡣һһ䣬Լܼŵ⣬ȫ͹Ƥ棬·ž˱ڣ׳ԵȴΪˮǳľѨλؿԱȵѰƷʿ
˷ɫ֮𣬻ۺһƷеʵҲǸƵۺҪޣѨλ൱ԽǱȻҲԽ
ʱֻǰֻŸո̤֮;ǰһƬĨڣɽһ컯ȴڤڤ֮У·;ؿ
է֣׹һʹηա
ҹ֮ʱΪΨһ֮ʣдʱͨͻɾһʦߣժʦͷΡ
ԼУƺʲôˮУܶʼںϽָоǿҡͷֱͨͨǸޱȵĵǰ쵽ֻҪץסǸͻԶסޱȡ״̬
ҹָ
͵˫ۣб˵ľ⣬͸ŨŨϲá
Ȼʱ



018 ǰɮ

ʱ֣ȸִһ̶ļУӲǽϰֻۼѹȥ
ȸ֣ī¥߲㡣
ŮͨС죬ãĿ·ʶһ㡣
¥һƬž֮Ů۵Сۡ
ãŷӦ뿪ڣֻо¸쳣ͷȥͼһδ߸ͦˮʪǣȻһ뵽ǰŮʱĳӡৡرó죬ͨһˤ衣
һˤѰٵ˿ǧѷĻԵ״飬ˣ̥Ϣ֮Ҳøɸɾ£ǺˮԴ
Ҳֻ¶ͷѣУ࣬Ŀ롣
ܽǹŵķ壬죬⣬߲¥ּ
Уѣˮͷ־Ҳ
ĳӹɰȴ֪ǲһ򵥵Σˮ֮ɸ̾ɣ֪ɸЩѨλɵɽӼ䣬ʱƺʵҪܶ࣬İ׻ҹע룬ǰ׷ȴ˵ȥϮҵľ棬ھͷУȴǰ֮ˮԼǰʳҩã޵ˮȴ˵һǰꡭ
ִһ㣬ȻʵһʱӦɽһʱ⡣
ɢȥеĻ㱣һСԼĴɹ̤֮·֮𣬺ϷЩŶûʲôʵȴǲա
ҲѨľԼڻбסѨ޻ͼȥԼѨİ׻֮ܺˮ⣬ԼǸڶԵĸ򡣿û빫ҪԼ˵ʳֲ֮ˮȸУ˿
һеһпƺɣƫƫֻֻۣҪһڣ˵֮𣬱СҲѱ
ţһ˿£Ŀ˸⡣
һŴ벻֪ŮУȴþƽϢ
ʲǸ棬ѹȥ˰㹤򣬿ɡŮ޷ԺĨȥ𾪵Ȼͦ㸡ˮ棬侫ʱϢĴ
һ̣ŮĿصĹ⻪ϣ·Ҫ뿪ͷߴƺʲôڲҡţмصǰ㡰ͷ޴
һУɳһҵġŮȴ֪񰲲ǰĳֻƷʿϷԼǸ֪˶ڡ
˵ͨʦ·ֻɹ
һѭ򽥽ƴѪı󡣶һڲû˵ֻ˵һնյĽݾϦҲʮأȴʱ޿Σգұʦһָɱۡ
ؿ򰲲Ů鸴ӣԼоôһлڽ񳯣ǰԼС׻ܴɾʦȻЩ˼飬һ̳ĸоȴòš
ԼּСףڶ̶֮ڲɾʦĪԼеŮ
ҡͷһЦŮĪͷԺתĳأɫȻ
Ĭ
ŮֿʼŸԵ˼˭Ҳûٿڡ
Ҳ֪˶ãĳĬڱơ
ûҵϴˮ
ȥˣ

̧ͷԼͬԷɫһ졣
㻹˼˵֮ǰ˵ˣߣһȻںȱϴˮǶˡ
ŮһٵĿЦɻδ˵꣬㱻ϡ
ΪʲôҪ뿪
ԣŮȻһ㶣Ĭ
ʻ͸ż˿ŭͻɣǰռδйȻйɻɻŮɻĿģɴδй㣬ɡԭǸʵСٿӰӣ£ˮУĿ񣬷·ʮһ⛵ıŮЩ
ֻһ˲䣬ŮʱȻζŮӼŰⷬ仯棬̶øУԶᡣ
͵Ҵˡ
Ůޱ˵ɫĮĽеУ󵭵һЦ
ҲνӽҲʽ̤֮·߰ɣȡǧƽٰؼңϷҲݰաǾʹ˱
ŮЦһͣеĸĮȴðһ㶣ϵķ߿Ҳ֮ʣֱǸ޺Сס
ºͣһײ̥Ϣ󣬱ȻһŹĺŮͷ̲סһջҲ֪Ϊ˸⣬Ϊ׻ֻΪǳ١
¼ŮĿ⣬ԼεĮһȻʧ
Լڷʲô
Ѿ̤֮·ǧƽҲ֣һжôѵǣ᲻
ԭԼղΪҹĲǶ𡭡
ǷɬԥţûڽͣǳޱȵҲӲʻضС
һһ£Ǹ߷ɵĺǺӱߵܣõĻٺ٣ԶԸЩٹ˳ϹϵǸһűҲܲˡ
ĻȻʵȴ
õԼҪһУҪʲô
ʹȥؼ
ƽֹˮ˵
һͷ췢Ů˵ͷûٿڣֻǶŴ糤Ŀ׶ü
Ǹ׶ǰʱſ³İ¡
жʮɿ봰ҲʮԶںİʵ׶ûѺۣ˵ǵٶȼ죬ʵ㣬ƷʿҲĪ
ðһ飬ȴ޷ʵ֣֪ǣ͸󣬲δʹɢ

ضǣ¡
ɮľ㣬ţ׳
عλڴʱˮݶӣöθߴ˶ȴͻȻ˷𷨣ڿﳯСһһ¡֮ơ
Ⱥɮ編ַǷĦ࣬ﲻΨԺ塣ԺһСãһɮƽƽ棬òˡ
б䡣
ãڵ
Īλʲôˣ
ɮŸɮˣһѩ׵ɮۣѳ׿Ⱥ޵Ц⣬ԷΡ
عҵǧС˵ƽһ±ǰЦꡣ
ǰɮǰó˿ס
ҲǿƣΪڸոգʦ
ɮǵɮЦɡ
ǣʦǰȥһ̽
ǣȨһ
طʮأͽĪ½Ҫҡ
һ˼ɣŵɮȴɫ糣·ϰһ㡣
ȥɣɱ䡣ӷ𡭡
á
ɮ𣬽һ䡣
ǰŸҪżֹסת̧ͷɮʮɽ
ͷӣ˫ƿأɽġ
Ȼ䣬ɮ˶ѿһ϶·Ƥ㣬¶һֻĿֱӴ
ðɣɱˡ


019 Ųʩ
ʡж
ɫĸͨ죬оŲ㡣
Ѱ¥ͬǱֱ΢бͺƱѹһ㣬бϴڣȥ·ʱᵹһľ
벻֪ж֮ش꣬ѱ䣬š
ֻҪڣжԶңֻҪڣĵٰ׳գҲԶҷ
˭ȥһˡ
˿ʵβߴ󣬹īڵĴУ鳤ĶڼձߣཫС
ϥĲǰ齣Ҳ̫ʦΣһƬɫաڰգoԼʲôתţϸϸȥͷ˫İ׻ޣƫƫֻаƴС
ĳԸǰ
ĳҲԸ

ͽ׷ǰò죬һĸߴͷȴһֻǣԶ׶ò֡һŮӣһĨգAģͷֻǰ´һκһ֧ѪޣӷǶڣŮӸͦԲββ͡ߵǸ꣬룬ģȴ˫磬ܹϥͷ΢͹ǹд֮ࡣ
ò죬츳Ϊ޵׶ߡ
ӵ޵׶Ϊͽ˵µһ˧λ⣬˭
жȴ֪еӡ
ȥ
͸ż˻ƵеĶǴ¶ɫȴԵŮʹ˸ֹһߵĴ¶һ˿ĪЦ⡣
Ϊʦ˽֪ӽʾ֭Ҫ£ɷ׷ΪǸضֹҪ£ԣֻж̳꣬սµӣѡһŹ߱Ϊͽ
ӽΪ޵׶ΪʵԶͬã֮ʮأЩӵб󼰵ġȥ̳У޲һдˣӴӸ̤̳벽
ֱǰһЬж̳أжգگ£µӣҲΨһһ޵׶ߣϢж޲Ȼ
ԹˣŲʩҲӴȵ
ʫŲʩķʦĥһ֪
ŻӵԵӰ߳һʮ߰꣬ĵɨλʦ֡ʦ㣬۶
ʦѳյأʩл
䣬ͷƴСϻ˻˻ͺţŲʩ졣
衣
˵꣬Ųʩת߳ɢڰգ΢΢üתۺʧ

ôҲ뵽³һʦӣֻԶԶֹ𾩿һƵᣬʵȻƽ𣬰ӿ
ʱİУԷһƽһר־Ķš
Щǰӹз﹫ĵĳдԼͻ¼ǰڹߣźس̸ĿȾ£֮Ҳ֪һʱİδ㹫Ӻͳ˿ܻ䣬ҲúͿ
ʯ·ϣҡΣĿŰȴû֣ŮʱʱܻŹֵۡ
ӰھŮЩ֣УСҪֻ֮һʱʣҪĻ°ʳǵǧƽ𣬿õƽȴû࿴ۣȫȫĳھ
ĪҪٲɣ
˰Զ㣬Ҳ޷ף̤֮·һת۹Ȼ̰ͼٻƲƲ۵С죬Ů̾һͷתһԣͷܶĳ֣ɫȡ
ԼĪʱԶȸ֣ĺƹŵȴ˽ǰ֮иƹƾʫʸ踳һᣬϣ콫ƬзȡƹŵϷ꣬ϷʢУѹƵʫʸ踳ŵ棬˲١
ںƹŵһƬ̲죬Ϸˮ̻Ϊﶼ̻֮أÿÿҹʱ֣죬¥ӿͣϷݿ࣬ﲻҲдٹǰһͨϷߣҲˣͬ֡
Ǻƣ⽭֮أٻʮ߰˸ҲĲķӡ
ˣ
š
Ƴ۴⣬ͷҲû̧˵

ҹ㡣
Ǹ
빫ȡ
̧ͷĪ˵ʱӵţްĽͳ羴
˵䣬߳빫ӡȻɵЦŴڳУϳҲȥһԵĲ¥ЪϢĿȥɫĻȺӣͣڰߣִһ˵Ҳа˻̸ҵƻҹʱ׳췢Ůһο⸱Щʧ񣬵һװδʫ
ʫеİˣԼŨŨ֮飬ȻˣȴҲЩӦ
ǰ٣˵ڵеĺŮػ𾩡̶գŮ£ӵҪһУֻҵų̤Ϸ·ֻʱжⷱʢްֵһУҹ󣬵Ȼ޴档
ɢȥͷĸд̧ɨ򰶱ߣѰ빫һǧĻ
Ȼ䣬ðһ˿⣬ƾްס
һ𣬰ͣסŲԵŮüڣͼɫ䣬͵
㡭
ŮͷһУ֧࣬ˮС
һ˿˱ܹ꣬ϰ̣Ϸֺ˴ʱѱʬ塣
ŤͷȥͼԶĺӵϣһӴͭߵʿĿǼ빫ӵѲ֪١
䣡
ŰʹĶڱصõļ¶ɫȴҲ䣬һӣڶ֡
Ӱһֻ࣬ĻԶܣȻ뻭վӲһһļ
һۣΣͷ˲ԥͬʱת
ͨ
ˮһһ̳ڻߡ
ժߣ¶һű˪ףǻҽ
üͷСһ໪ϸˮ棬
ԭˮ
СԣͺŮǺѼӣǱƵ᲻˼
沨ԣ棬Ůֽţʹ࣬ȴֹס岻³ģĺѱңɼˮɫѳżϺιתȦһβԶ
յĺȻùˡ
ѱˮţ۾һʹУͼŮ趯ֱۣ߾ȫҪΡ


020 
ܾ׵ˣ
ʼδŮƽ͵Բ彥ԺȭͷĬĬġ
ֹס³ĻҼ䣬ʣҲĴɴ˫ͷĺˮϢĸоΧǳɫ
ʱӰѴðһСݡ
ţһðԽԽ࣬ϵɢȥտϢȴȵķ֣ٸеϢ
벻֪һȫǸޱȵ̥Ϣ֮
ǰԵɺϢԶδﵽӦֵĵزԼ֪Ϊ̥ϢΪϢȥȥ̥Ϣ֮ʱˣѨеϢҲὥɢʧѱպϣԵݼţͨת̥Ϣûпܡ
ƫƫ£׹ˮУԺϢǱʶδϾƵѿպϵٶȴ򿪣µϢҲ൱ڵڶν̥Ϣ
Ѵðݣ˳ǻָȴûʱȥ׷Եɣһи֮ɫŮнǻں޽ӡ
ʱԼҹ֮ȫгߺŮĴ뵽ɱ֡
һжǻΪͷ׾뵽һ˵ΪףֻŮĴǣȴ֪ǰˡ
ˡ
Ȼ䣬бĳһ⣬һúŮѵ⡣
ǡ
Цҡҡͷ
ֱ֮𣬴Ӵ˲ٵһʲô
ԥӺŮȹǴ˺һƬŮߣȥ
еϢԴԴĶŮУߵỬů񣬰ͷûɵһ
Ҳ֪˶ãŮϵɢڰĲл˫ۡ
Ǵ۵СۣŮһȴǴδйļ֮ס
ŮƺһʱȴƽӵĿߵˣĿԼ˿м̲ˮҡҷղĺϷ֮أŮ죬Ʈȥ
һƬɱͱֱˮʪݣԷ
ΪϢԵʣˮ˾׹һˮȥֲ֪˶ãˮɫǳչʿɼҲŮһ
һۣ˵ͷͬʱһȣһ̴ڳˮ档
ûȥŮȥ˾ƹŵԼĪɣԲԶһ뵺Ŀľ䣬̨ͤ¥󣬻ڱһˮ䣬Щ˵еɵ
ϰ˵
ڵǺŮҲûȥƽֱȴ§»ٳȥ
Ҳá
ͷ
ȻãһԶԶȥ·ľ׮ںϣǹŹ֡
ˣ˷ѵһŵɡ
˹죬Ůε˵
ǰ뵺ƫƫʶˮԣˮУһһҹҲ޷ƶ硣
Һõǽ֣ºŮͳһСͼƯһȴǰ˶õıɴ򰲲ŮһԥץƬɴĲ뻳Уԣ
ֻǰһ棬תۺվڵϡ
л
ߴͷȥͼŮһԶ¥󣬺ƷǾлǳһ㡣
ʵЩ㣬ҲһоͲᷢˡ
εЦЦڵ
ŮĿУͷҹһһһʮĸ֪Ůֻʶȥɸ
ԭˣЩ˶ǻġ
Ů˼Ȼ̧ͷЦЦĿ򰲲
ô˵ҷƢҲΪ
ӭŮĿ⣬ĵ˵ͷ
˵ˣڲ빫ӣ˲ڡﲼô塣
Űʹ֮ɫŮô󲻳ġ¡һЦ˳æֹס̾ĵ
ùôɡҹҳȥɸѡʣµļƷʿײһµˡˣѾȥ
ԣиĪů⣬˵ΪؼһСܶԼģʵڲס
紵ȻĽ֮ո봵ɢȫʪһƬɰȴ̹˺ܶࡣ
ҸطȰ·ɡ
һˣĿ䵽ǰ¥󣬰ڵ
ƺûˣȥ
Ҳá
Ůͷۼ¥ȥһԥڵ
ҵ˾ȣҪֱˣȸҲ޷
һͣźŮƮ˿ʧ䣬ת˲ŨŨ𾪡
˾Ǹ˾˾
ţûǸ˾˾
Ůµ˵ü棬͸ż˿ӡ
ڰľ˿֣˾ȴ򶨣ǲǼ¡
ٶǰڴһҥɽӰʦֻ¡
ɽָǴ֮ǰĴµĲƱʦָʦʢʱں󣬹˥ǣ·ռһı֮񡣽ĩʵ˾ŻѪһŻȴ޷ʰ϶µ̯ӣλѹȨκ񣬰н˾ϻǧĲƸȵȲشֻɽκΪۣҰȴҳ֮ģ˾׼ʱȴһ˱˰벽佨Ĵ
Ϊ˰ϣʼ۴˾ҵԼִһ죬˾ϡſҵĶ£ԼµĲƸ˾ϴŪһվȽŸǰ˾ӵܲڿﳯռݸλұ鲼ΪΪ࣬͸ۼ̬־Χ˾̸һҹڴЭ˾ϼȫ˳УֻϷ
˾˾ǧµĻҵ˵Ϳ壬Ϸ˾λܺϷᲢۣͱҲͨ޹ƾɽԼ֪ĵİ۱˾ϾԳƵԼ⣬ﳯһŷ
Ϊճ˾ȿν֮ŮҪʲôʲô֮еĹҲѷɫ
ȻԴӾ꣬Ǽºȥ⹬ǵ٣СǧΧ±ããԭܻޱȹµĿǧɽȴް֪ˣ˵ؼʱͺƿ˾ݣһеĸȻֻһϣҲץסȻƴͷѪǣҲ״
ǰΪҪɣл˵ڸв֪Ǻǣء
췢ŮݸһЦǰ𰲲ӣ¥ȥ
ڷˣȥ·
ʰ׶ϣ˶¥δ룬Ŀ¥ĳͬʱһ㶡
¥֮ϣ𽵹괦¶Ȼ𾪵ģǳڴϵ˾ΪŮӣʱԵţɢңϢ
ȻŮ
ؿŲԶһŮӣ˾Ŀͣ૵
ǰ׻һƬȴȫδĳ棬ɫ糺죬֪룬Σŵ
ǰŮ


021 ˷ȥ
ѩ̬ȵŮӵ𽵹ֻÿڸ˾ȣʶˮ׶ʱĳԼŮо
Сӣˣ
ƺŹֵĿ⣬˾ɫ䣬ɼձ߻ǷһĨϼ𰲲ӡ
˵ز˾ߡ
š
ͷӦɾתʱĿд¥Ůӣ嶸Ȼһ
ܰ
Ȼûܰȫò˫ķȴְɱӣôϲ
һϢңŮͬʱ죬߳һýԾ齺־ŭ
ĿԣŴ͵İܰҲһ㶣ԵŮдʡ
󵨵ͽӣ
֮ʣ˵ȹɴñضǣ£ֻýŴ塣ӵһ뵺Ůӵݵλ֪˿һϷ߳ŭתۺһѩ׵׹ǴڳܰһԥҲ˷򼣬Ϯ򰲲˾ȡ
ͻ֪룬ߵŮָŵӲǵס˹Ǻͷڡ
飬㻹ǵõϵ𣿡
ԣܰԵŮɫ䣬˾ҲûŰɣ뵺¥
˭
ȥܰ˲δ׷Զʵ
鹫Ҳǵá
ԣͷüʵ
Ǹϵ˭
ŹֵЦ⣬˾ȸɿ
Ǳ˵ģǵӣİ׳ջʵۣ˵йһȡֿʼʸûˣˣҪֱ㻹ʲô֪ľһʰɡ
εЦЦĿ˸οڵ
ֻͷǺͻɵʲôôоǱϷģ
Ƿ
˾򰲲͵
ڴﳯһЩԶɽ֣Ͽ֮أι״ݣѰͬͨ飬ܱʶԣҲֻ໹Ҫѣ˵Ϲʱµ֮ԾոܻһƿƤ伴ٻ
𣿡

ֻƷʿܰӦƷ
ŹֵĿ۰˾̾һĪ˵
ҲǵŮΪܻѡ˵ԭŮĻ𣬿Ļ²棬õսУӶ֣ƷҲڵƷʩչɼȴ䣬δ䣬˱ѽӣǱһǿŲԿֺܰгóþΪͷ򼡣
գĵĴ۾˾ȿ򰲲ݸһЦ
ôĪֶˣˣɱսʿǣǲŲмȥأЩƺЩˡ
ǣ롭
ŽŮƽһһЦЦ
ķʲô
ԣ˾һЩĮ꣬ƲƲ
㡭ˣǺƹŵˣȥѰҹ㣬ҵؼҲǷ
˵䣬䵽ӵ̣ٶԣ˾Ѱҹ㡣
˾˭ûǸ뽫ǸϾɱĻȴ֪ЩʿǶΪˮƹŵ˶ӣһٲȻɧңڶΡ
ǵò𣿡
ŵǸʮͷҲҹŵĴۣۿǰ·մˮ̳ŮβŷӦ
ԭǰС硭ĪǹӽҪ
ͷ˵Ŀ룬ɫЩΡ
ǣǹӳǰ͸һľżͻȻ´󷢣Ҫһʫ
ɫ΢İһԵ˾֪˵ѣȴû뵽ֻһ΢Сѱ߲࣬ɸһĨǳЦ
ȻϴĻȴ˾ɫһ
С磬ʵǰҹ˸ˣ˵ҪȢӳﵱС檣Ȼ󡭡ӳˡ
ʲô
ɫ䣬иԤУæʵ
Ϸ¨ģ
Ϸ¨רʢǵʹͣӳòޣ빫ǰùһǧԼǸľż󣬷ȵ𣬶ÿÿʱܻ۽Ϸ¨̨ߣʾҹһݡ
ڨڨһЦϴͷ
С֪ʣӳȻϽ֦Ҳ˹նݣϷ¨͹ӵĶȻһͬˡ
Ͻ֦
˾ü΢׽ţҲеĲͬѰЩŵʵ
ĪǴӳˡ
꣬СĪš
ϴǺصͷȭһݣ˵ͷ
ǵϡ
ĬȻŤͷ˾ȣŮɹɣЦЦ˫յķȭУȴðûɵһۡ


Ĳߣ
ߡ
֪ھжΣգ
֪
ѾõҪһУΪʲôҪ
Ϊ㻹ûеõؼ
»䣬ҹģܱ߹ŵķ壬졣Ų߲̊ߣȸ֣ͷǲãҹ
УŮϥǣŪȹϵ壬ɫȻԥţڵ
ΪʲôҪõؼ
ҾͿԻؼˡ
˾ûбܻ䣬˵
ãδٿڣ˾Ȳɺ
ףȻ׷ˡ
ԣһЦӣΣ˵
ҪؼңҪõؼһ㣬˶ѡϾǷġ
ŷŹֵĹأ빫ӾʲôǸؼ˶ɡ
ţȴ֪һԵŮĿЩͬ˼ĮȻ˿͡
ǻ̽վ˵ˣնաСӣǣٹ֮ؾͺһˮһգ۾ͻὫˡ㲻⣬ܱסҲԽԽ㻹ǻȥɣһúùӡ
Ĭã˾̧ͷ򰲲˵һǰδе档
ҡҡͷããҹɫ˵
ĴׯҲׯ˵ĵǷ˱˵飬ҹҲҪϣǷ˱˵ĶƴͷѪҲҪ𡭡˵ҽ緭һ빫ӵ¼ûת
ɫ٩٩̸ţûԵŮĿתĿһȺͰྶͥ
Сӣ뿴ҵĿ𣿡
ԴŮ΢΢һ㶣תͷͼ˾ƤһЦ
Ȼ롣
һϲ
Ǿ͵ȵҵõؼǷֱɡ
ŮգŴ˵ۣĿкżϷʣ˶ٵ
Ǹ˹֣ܳܳԲҪݣͲ±ŵ
һ㶣ͷ˰죬ʵ
¡
˾üŵ
ڿЦ
УЦ
һοЦ㱻˾ȺĴӷ죬Щ˾ԣ˸ΪЦЦ󣬹Ȼࡣ
յȥͷ۰ɣСӣ벻ҳӣ
ͷĿŮҹĽëˮ䲻֪š²ŵգɹƾ˫˵ӣԳ㲢㡣
촽ӭˮ»Ů

¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡭ
˷ȥֿ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡭

峺ĸתīۣ֮ͣæµŮٿסƣģͷ˯˹ȥ


022 
СĽ˾ȱز⣬ߵߣƣļŵҹĿ˸
ʹ뿪²ԸӳﾹϣͬųҲ
Ȼ½磬õһҲôЩƽƲҵ˴һûŮõؼǰ뿪
˷ȥֿ¥ߴʤ
Լ͸񣬴δȴֺܺӣһЦ΢죬иĪ֮ɫ
ʱԽԽ˽⣬·һŮǹЦݣЦȴһκĹ£֮ðҪ࿴ۡ
Ůӣ˵֮У¾Ѱ
૵
վ¥ڣӭƮüȻߴʤֻǸòˣɾ̶УľֹȻŸı䣬Щھ𾩵λ¹ӣԼȴ˿δо졣
ɣʶıպ˫Ŀ
һһż䣬Լˮ֮ת˲
һҹ֮УȻν̥Ϣ״̬ЩΪƷʿ֪Ŀ࣬˼
̥Ϣ棬ȴ֮
뿪ĸ̥ϣӦ򡣶̥Ϣеĩڣ豹ʰ鸳ȻҲлԵɺ³ɾ̥Ϣ֮ҹİɴֻôһΣѱպϣӵţг̥ϢƫƫˮǱһٶȼϢϢ֮ҴͨɲȶʱűպϵĿܡȻڸոգһһҹѵİ˾عںãŮƱǼ䣬£Ȼȴִֻ䣬ٶϢ
һصϢǰνȻͬǻԵɺϣȻȻ̥Ϣ֮
²֮󣬴೾䶨
̥Ϣ֮䲻ֱУȴ֮˵ȻĽ״̬۷壬ؼľ١仯ȥȻأ˵ʶҲܽһ״̬ʱİȻ˾էһŻԵʧ񰲲յ̥Ϣ֮ͨͼϢҲֻʱʱʾΣգͱڻߡ
ɼˣһ֮һ꣬ת̥Ϣ֮˳ȥ֮˼ۺ죬ЩʦҲհΪͽ
ʱԼҲ֪ν۱ˡ
ֻǾƮƮʶˮζ䣬·鵤ҩ㣬ȫÿë׶ڳţһ㣬ҲƮȻ
Ҳ֪˶ãüԼиоһ˿·ƽⱻư㣬Ե
ͷһ˫Ŀ͵ػﾫţȴ¥ݿڱŴһ

¶ȣȴת˲ɢȥͷĬƬ̣ڵ
¥Ϊӽأҹ˾үȴͻȻã֪кιɡ
´Űһ˫͸ɫò˵ͷȻЦһƵĵŽ׶ϣѰΣ£
ĬȻӣ¥նȻýӲ
ˡ
˵ĵһ仰ͷ󾪣ǿûɫ
˵ĺҲ㵽ͷˡ
ڶ仰£üͷжȻһ˿
ȻҲֻܵˡ
仰ĵͷȻ󲨡
֪ЩӵĲӺζǿԼȥǸ룬ɱҹôһ𣬰޷ѹеĻɡ
ǰѩ𾩣ڶͭǰʹֻΪģڣң׬һӦ£ܣͭ⣬ӴҲʹٰӣɲ꣬빫ӱ׬ʮĸ߹ٺң¹ӡ
ֶΣɳƵᱻܰһɱ
ǣ빫ӱնͷ­ȴԼ
ҹ󲻽ۣãһЦͷŹ֡
һֹѧ仰ģȴ޲аߣǴı޷˵
Ȼܱۣī¥Ĺܼңͨˡ
еǰɣţӡ֤ǰ뷨
һ˼ԲϹ֮״һЦ
Լǣ֪֮ݵһ
ŴݲȵİһЦʵеľΪī¥Ĵܼң᲻Ϥ빫ӵִīףɴǰתⰲ·˸˰㣬ǰٹ̵ԱȻ޴棬ʱʱҲμ£ɴʱ¶Ĵȴͷȡ
֪кθ߼
ͷһת
ĿűߵĲ˼תЦ
ǰһ˲˶ĿġҲգûǶΪĿδ¾ն񣬹Ӳ
ⷬԭһǲ̸м¼ĳ֮빫ɷѿΪ֮ȴһǰ˼ȴΪﰲǲǴ򿪺ܴһЩƽƽѰҳ˿޷ƣԼѾ쵽ֲͬѰΪ񰲲ǿˣƽ׸Ƶͷʵز¶֪빫ӼȴԴװȥֻ˵һ㣬빫ӱ˭ˣ֪빫ٲ
ֻһ˲Ĺ򣬰ͷԼûȴöͷβסͷľڵվӣؿ򰲲
Ȼϻ۹ˡʵϷˣɽʮأֻһ¡ϰǰ빫ҵݺϷ򱳸޷ˣֻһܼҡ빫ǰȷʵĿȼȥٻ
ؿ΢΢ΣŻָƽĿҹ񷣬
Ϸ˰ܼңظҲ֪жٿӡ
ô˵׼ҹߣ
¶˼
ȻȥΨҹζࡣ

Уˡ
ɫĪͷе
֪빫˵ɱ빫ӵҲ䵽ԼͷϣǵԼ˾ȵ֮˵ǣˡ
Ǹ󵨵ٶȸ
õİڱī¥빫ӳпܴѰؾų빫ӡС
˵ˣϷǣҲȥɡ
УͼŰ̧𣬰ͷһѿڶ



023 ¹
ԣüȴͣסŲ
к£
þôˣ
ƽʵ
˻
빫ӵôĹܼңɽʱһʱûйֻܴһƱȥ̣㵱ģ
£ֱ͵һиŨŨĲʣת˲ƽ򾲡
Թɫаϲ֪ⷬߣ½ŵ
ΪǻߣһֻЩǮʵ³ˡ
ߣ˵ĵɣϷڴˣΣ
΢죬һˤ䣬תߡ
һܳɹδûп̤;
һֻ̤¥ݣȴڰգþû£ת򰲲ֹÿڵ
˵
ֶΣ֪Ǹ빫䵽˻УܽӻأΪܣ빫ڳҰе٣һ仰˵¡
˵꣬ͷЦ
㵱˭㵱Ǻεأߣ̶ѨóɽȥҲοһСס
δ˵꣬㱻ϡ
Īǲ֪Ѱгãͼƻв֪ǰѰдãµһ֮ءֻҪԴ˽𼱣ץһ빫Ӳţο빫ʧٶаٺһ
ð٩٩̸ɫ͡
ε֪
翴빫ӵľܺ
Ծһԥģǰһ
ԥʲô˵ȵ޷תǱǲԿȥҴ빫ӻתȻԴϲԣаһβһԣ
һ˿ʣǺ·¶һ㣬͵ȭͷ
ãȻϧ뻢ѨĳȵΡ
ˣһΪ
˹֣ɫ
ʱ磬ǰ
˵꣬ٶԽҴ¥
СΪϣ
վڴڣűҹɫ꣬Ǻе
¹ʣһ˪ŰнԶϵĻ֮ɫҲȥˮ
ߣ֪ߵغ񣬹
ȹǣȻԵ£һԵĲˮ
һ£̹˸ǸĪЦ⡣
ȷź빫Ӱ꣬ϷľôˡʱңϷԸȥС٣ķȥ
ҹ봰˿ݰ׵ĳƽŵ޽ǴȻֳӡһ䡱֡
Ǻӡֻϣһһطɶ˵ӡȴǼԻʷѫ¡ǳߵȴʲôɽʿûƽµı֮ڳ¹ɽ췴ҳ¹ʱ귽ųƽϢʹó¹ԪˣӴΪ˽ΪѾ֮ңΪƷ֮벻֪⵱УһΪؼáѾ˵μɽ֮Ĺ࣬ҲΪһδó¾಻ҲǰָӡѾ֮УȴԣǰʮŲϣΪЦӭˣЦ˱ī֮۵
׼ȷ˵ǳһֲ߻ɵȵƽϢȴΪıֻø߽³
˭Ҳ֪֮ǰ߾һСĽīˮȴ޴־δͷֻһԳ¹ĹӸʫˣѧǰ棬Ҳ˷룬һŭ֮ı
ɱǹӸ磿ɱһһɱеĹӸ磿ֻҪڣԶٲЩ߸ϵĹӸ硣ЩңЩ鷳ǻ¹Ǳ㲻ô鷳ˡ
Ǻʮʱı֣ԼıԶǰҪֻ߳࣬ûûҹĿ˼ڤ롢ѳζǣʮ겻ͷŵıơײֶζ˳Ȼһͣɹѩޡõ޽Ǳĥѫ£Ȼ빫Ӿȳī¥һͨͨĹܼҡ
һУķʮع
ʮܶ£ҲܳͷβıһˣѲǸһŭĽѱķ̣꣬αװҲ̶ȵı档
빫Ļزˣ˰꣬ȵһ졣ӽī¥빫ӣֻ
˿ڲˮһЦͲгһᣬɨۺֶڼ
էۿȥͰĺΪܺصģȻͰĴྶ֪ͥవе֮£Ҳѵõ빫Ӹĵ
ָ۾гһߣ
ƽ£ѣƭԼв㰲ȴһҲˡ
빫ϵɽô޸飬㰲йٺòֻλйߺƽͣϷ̸ܺһ빫ֻҪĻҵڣܴӳҰõī¥ƹܣ⣬ܴȥҸõѡ
ڲˮ£ֻˬǵЦŨңĿ˸
ŮǹŹ֣һ㣬ҲҪΪֻҪһһʲôǰûǰмּǣϷָһɾֻͣϧټī¥վͻˡ
»û봰䵽Цϣȴڳĳ£ʧȥ׵Ĺ

һ񱼣֣ܳͣ
˿̧ͷԶĴլĿ¶ƶ֮ɫ
ǰէһ˵ǲǼٻҲ֪ΪΣһ뵽վ뵽ܰ˾ȻؼҵؼеĻ˲ɢһգ٩٩̸Ǹϸо
΢΢Цҡҡͷ
ڳоѹһ֪֮˵Ƿȫǣƽռźܺϵƴһ𣬺һ˵ôһ£ԼҲʼԼ
ҲϹèӣײͷŪ˹ȥ빫ӵܺȴģܴ򶯻
һ񱼺ī¥վڻǰֱͨͨ
ǰ٩٩̸ʱûʲôˣɴʱ̤빫صأȴֹסĽϾԪϡĸֻۡһףҹձʶƲֻѨҹôҡڵ̸˵֮٣˵ʵҲֻ˾Ȳóƫƫѧˡ
ˣΪ֮Ҳֻˡ
񣬰Ͼ룬ȥ
벻֪һߣȴδİٶȱĪ


024 
ٹˡŷҪôƧҪôȺӣŷҲжԷȴһֵ֣լ޲سĸۡԷһǹ߿ȥ㸻ûʣɸߴɭϣſֻʯʨ׳ǷǷҲݡ
ԽԽ죬ҲɶŹǰδйľฮլѲʮʱӰŤֽǾͷɫȻһ䡣｡ֿڣϰ޲ĬǻţʿͷͭߣųζΪɵ˴Ϊصأҽǰ
겻ɢܰ
вã˼תʱѲ³⡣
հײġ˾ȵĻ˵ǡٺϡϵȻ鹫һ𣬶ȻϢͨץ빫ӡֶλѰաͨԱɶӦʲô¡ܰǰһΪ̽Ѱ̬ȣǼŻԼ֣ҪûԼ¡
︡һĨȻȥֱȥš
ܰΪ빫ɱˣ벻֪
һڣоЩԾüëɷŲ
һһ룬ǰʯʨʣĲʱζȻͣɫৡرòҰף˫ȷǦ޷ǰ벽
⣬мˣǼƾͻĽ飬뿪ǰд罫οһ֮ΪλҪ¥һ١
ҧгݣŨŨľɥԭΪԼɻأϵͷȦУȦͼģС
ҹϮɫһ䡣
ã˾ȡ
ֻһ˲䣬ңֻϻī¥ǱǻڽֽǾͷʿɼĳ嶯ѹ¡
ôܣܰŹʱ˵˾ˣԼҲСѱóóȻȦףǰǷ˵޷ãͷ·һ
ǰ̶Ѩͱڣһ꽩ڹǰѣͷ󺹡
ԶĴֽƣСڶԷϣ̧ͷȥͼܰܿƹ⣬ȥͷһƹʯʨȥһٿ񱼺󣬰ŶϺ飬ͣ½Ųͷȥܰû׷Զվڹ˼ǻתī¥ǽ
ѽ
ʱֻ׳ʹͽһͼһʯӡࡱڵء
תɨܡ
һλڹլ壬ޱȣôͻȻʯӡ
֣ʶĿͷĵĪǽôҲŹҡ
䲻һʯӷаͷ͵ػֻ󷽵ĸǽиͷಡȥ
˭
գѹе
ɵҲ¶棬üתװȥһ͵ػĿǽͷͼһͷɢ¶Դ߾ͷʯӣһǽͷӲʱʱ죬ûϵᱻš
뵽һ׮һ׮ĵù£һ̲סʵ
ң
ǽûлشֱĶŰ͸ź棬ƿʲôʵһ㡣
ʶ̧ͷȴͺһʯ͵
ʯͷٶȼ죬էһûܷӦԴʯͷѲͷȥ
ҽдʶתȥĿʿɳˤڡǰԺƻͨŶԷʮլҲֳֻѺ⣬ɨķ
авãҶ֮ͼǽʹ֣ʾ
һƣв֮أǽͷε꣬ԥţ˵ͷ˼״ϲһԴӰɻ˳ץ򰲲סڣתۺ徹ڡطԽǽǸߴ½ȡšڵϡ
ô
ǰɫ΢꣬аȡ֮ǰƾһʯӾͽʿͬʱ£׳һĽԼɸǽȻСèС㽫Լ£ѳѰ׳ĪҲ֮ˣ
ֻһĶ쬵ҹϮȴ治ɫ꿴ȥԼĪʮ꣬ȴȰҪ߳ͷ֮θ˾ȻҪ߳Щɢҵĳڼϣɫ԰ȴֲֲ̬İף·㡣ϸϸȥһ˫ʾͭɫ԰׵ӣұ
ֵ꣬Ҳڴ¶ż˿棬ͷţӽſͷֿ˿ԼƺڱȽʲô
ôֱĶţֻºòڣͷ
ʲţл̨ȡ
䣬Ϸ̨ʣȴûڡ
ѲǸưͣ
һ˲ţ֮ҪԼӢ꣬а̾ϧ
ʱڣֻһͷɢҹĲ˯Ҳʲô˼ҵӵܣһƶڻ
ţ˿ͬĸоǰʯӵķ޷һɨա
㲻˵Ҳö˵ɡ
ļ򣬰Цŵ
û˵ֻϵĺ֮ɫŨأѧģѧҲЦİļ򡣿һȥ۵ð죬𣬿°㲻ϹͷҲᱻס
㡣
żüͷֱ壬ۼ굹Щ޴룬вֻ̣ǿЦݰο
ûӹҲûʶ»ؿɱô
»أ
ߴԽӲĵԭư̧ͣͷȥͼӿϲ
ת˲󣬰ɫһ֪Ϊһֱˡ
¹£ӳͫӣͦı£ֿ¶һԼⳤĻ¹⣬ԭӢƻ֧飬
ۼ¶ݣҲӦ˹ɫͨ죬ǿȴʧΣίĳ򰲲ͺһתҪߡ
ǡ޵׶
ʵͼ͵ͣסŲ
ؿ΢΢תɻĿ򰲲ԥƬ̿ʵ
㲻ң
ĽΪҪ£
ķʵ
˵ʵòû̫ԼͳͨȻòȡˡҴǰôϷ빫ӽɹ̸Щ֮ò˾ȺͰ˵޵׶ʱеһıǴ˵еˡ


025 ֮
ݵʮ꣬ƻᶫءҹͻ߲ƹ걳Ե֮תϵ˹
ɽҰǡ
˵һûʷصһġңҲûϷﳪ겻ʶύĪ档պڶ츣֮ԼĶһʱֻǸͶ·Сףĵᡣ
ҰʷĵΪС˵֮ԣҲʷҼ¼֮£ͱҹ𾩽ǡ
Ȼǳһٹغɲ˵˭ǣ߷ɷѿҳ䣬Ӳףȴһ˵
ҹ˾֮ʱҰҲֻȼ˵ü߰صУ̨֮ϣһֻ֣ƿɴ߳һӡ
׹Ұ׺󼪺
߳ߣݣ˫Ŀȴҹе£γ͸ż˿ġ
ֹʲô
ɴƿ߳һӣлͥ߿е֮ࡣ
һָһֻӣü
廹δ꣬ȴǺԵʣ
ԣǵӵһЦӹһݡ
ˡ΢Խʱ磬Ҳûתȥµˡ˵ӳ
£һ͹µӰӸ¥վ𣬸´µİ㣬Ƿһݡ
Լǣµټ
˰ˣǶ֪һһӳ죬㳪
Цҡҡͷת߳߸ƽ棬һ³ȴδƲվڸ¥ߴңȺǣһ˵еĵλҲΪһ֮֮ϵࡣ
ӳ죬˵빫˽ܡ
ŮӸͼתζĿ
ӭĿ⣬ŮӺһϣа䴫Ź治٣ȷò˫ɾ϶ƺҲֻǾ֮꣬ҥ
ˣСŮӻ䳪ʱɹӹգɴδ񡣡
֮䣬빫ӾǺε

Ůüԥſڵ
빫ӸĪ⣬СŮܴȡ
ǰСʲôͬѰ֮
ԣŮ߸𵭵Ц⣬ƺ뵽ʲôȤ¡
˵ĿǰǸͿСǺӻ˿Ϸʱƽһԡ
ĶŵһЦȻ䣬̴㡣
лӳ棬ӳҪˣҪѧϰǣĪڳСŮӡ
Сӳ֪ˡ
Ů񣬹˵ͼϵ̴͵һ漴ڣһ໨ߣδУ͵ȥգۺġ
ͨ
Ůˤϣʱ˯˹ȥ
ûȥܸˣฺң࣬εһЦ
һΪˣԭǸС׵Ĺƽաôٵȼհɣ԰꣬ˡ
Ŀ´ԽַԷլǸ繵Ц⣬һ̣̾ɢ¥ߴ
Է֮
ޱζˣʱվںԺԣ俴˵Żˡ
üë΢΢ˮƽʵĵѱ
Ծºٺ٣Ҳֻһڿƽһһϵ·ѹžķ
빫ӱɱ빫ӱõðЩ¶ͲԶƽƽѲ˹ϵ£꾹ԼҸۡЯһסͷ𾪵Ķ֮
ļǵãҹ̽ī¥һŭ֮³ֻȥѨڱ٣ʦݵҲ޷أҲע˴Ӵ˽Ե
ɻôҲû뵽˷ǵûɳɱ֮ǰԻƷֵοص֮𣬿ɸŵģ˵Ļƾ˿׻ҲԪ
¹£Ŀ⸴ӣƿصĸоͷ
¹ΪǰֻǸѰףչ󣬾Ȼ͵ҡԿ͸Ĵڡ꣬Ϊ֮ղպ󶨳ɴ󻼣
üͷŨŨɱ⣬Խ
㾹
ͻ̸󴫳һͳһ漴ɫ΢䣬æת
ˡ
û뵽ôױܼŻһվţ˼ڤŸ˵ȴûֻһŨŨɱ⡣
û֣һԵĻȴ¶У죬ֲ֪˵ʲôá
ҹǰҪǸٹӣ
ߴĪû뵽£аϲͷ
ǡ
빫ݣ
ɱʤ˼֣ʵ
룬ûڣʵ

Īתˣ
Żʻͷ־Щ˼飬룬̧ͷúýһȻһĪĵӿ
һСףһ˲ܻ䣬Ҳ벻㷨ۣ
õݺɳʮأǵһμ
Աиˣպҳ˹֮سҪͬһ۾¡㲻ã
ʱͷˮģֹסɫס
֪ˣǣһҪͣȴΪʱ
¹£͵ǰδڣմѪ⼣ĸֵ㱻ѱγ߾ڰգ׼תۼն䡣
Ҫ
ͺӹһӰͼǸܲסĴȣĳ򰲲ɫȴʾߡ
ˣ⣬ת˲ɢ
һ֮
ˣ˾ȵ֮أòǸ빫ӣҪľųûؼܡοӻأǸĺ綾ߵҲŹ˾ȣҲ֪ˡ
ֻּ̧ͷȥͼŭĿȵ꣬ŵָ߸߾Ҫ䡣
ã
ɫ䣬뵽˹¿ڻϵۣʳ²壬ѵüԼͬ˻ϲأʶһҪΪԼɱ
ѵ޵׶ȴҪ³ҵĵ
ͷӿŨŨķ߿һ磬תɢһ˲֪ΪΣ޷סеŭ𣬲һеĳȥ͵ץסֱۣͺ
Ҫɱ
ǻ꣬Ҳһ˿Ź֣Ķͷʣߣȴû¡


026 
糹û겱⼣߰ߵĿԣͷ͵һæӣš֪롱Ļ˺߶ʮһ
ǰˣ빫֮СĲûϵʵܰΪֻһףҪΪӱҲ޷ٹī¥ȷʵ˽ģɾ˻֮£Ҳ𼰹˵档෴빫ˣԹаٺи빫Ӽī¥һ糣ɲȫ֮£
ţ˵ⷬȴɣҪûͷ򰲲еɫʢ˼֡
״ֻת⣬΢ϲεĿĬˡ
ת˲һٶȵȵף׹ߡ
ȷ빫áȴ
£֣Ǳʮ껢ǹѫսݺ£
վû˵
Ƿɬңֻȫ˲䱻ˣ뿴ԼǰĲ״Ǻۡ
ɵãûսһ
ԺУһµſ˫ۣǺڰǰİ紦⼣߲ĳҪɱүү
үү
˫ۣŵĿǰˡ
һңսϷŮҲѳϱսȴδ˵ﻹһ
вĸޱȵĻ΢΢һ㶣漴
޵׶ѹ֡˾˵޵׶ΪݣλȨҲѱסòԲ֪ˣزڹԺֲһ԰ףǾòչ⣬ֻҹʱܳ
үүƶʲôƶûүүƶֻүүһΡŹɡ
˼ᶨޱȵͷһ˿ů⣬Ҳ¶м֮ɫ
û˵ֻؿԼɫӡ
ʱһǴԽٳǣֱ׹
һ˲Ըоֱ΢ţһ˿εľ
ͷֱͨͨŴͼջسС
ƶϣҲɱ㡣빫ӣ߰ɡ
֪ΪΣڣֻвżƣһ˿ɡ
ȴϾȥЩѱϲסɹֻء빫ӡ侪գɽȴҪࡣ
лˡ
˸ָмĿͬϲɫ꣬Ҫ빫ӡŵ
ҹʱ㶼ҹƶȭ
ǡ
룬Ӧ
ʱȻʳָڰл˸ԲдʣתۺȼһȦ׻𣬾˸һƬգ۵Ĺ򣬴зɳһֻƴİ׺ףŵ
ȥȵķֻ׺סİ׺ףֻֽס
ǷǶǴ˵еĵˣǰΪֻЩ޵˲Żᣬû뵽Ҳ
֮︡ɫһ̤е;ͣѰ˼ŵȻī¥Ҫ˾ֽ
ƶ㣬ɱô㡣طʱӡס߶Χޱӡ޷뿪𾩡
һ̣ͷ­һʹŵ˰Ķġ
˲Ϣ䣬ֻת·һ㣬֮۵סԶСԽ󺣣ԽԲ壬󣬰ܸоŵĵطֻ𾩡
ָоޱȹŹ֣Եͺưֻʣ𾩣һУ֪⻹أҲ߳
͵˫ۣؿŻüѵĿڵ
ȻӦˣһسŵ
˵ˣѾ˷ͱһϵƷʿҲ޷⿪ֻǡ𣬲ΪҲҪʮꡣ
򰲲ζ˵˶٣ָǰ
빫Ӿǣȥɡ
˵ֶ꣬ٶԡ
ҰкˮڣԭˮƲܿƵֱţҪƵɸճϵֻԴˡһһѣΣתۺˮ£·ľȫ㣬µڡѨ
̧ͷӲ¶ǸЦЦתȥ
Ϊʲô
ߺ󣬻Щ
ƶҸһȭôүүæ㵹
˵ԴӲųһ˿⣬˵
Ҳ롭
ƶǿƷֵǣǱˣүү¸ưˣ˷һƷ
ζ˵¶ɫҲͣתԺȥ
ˣϽñͷǹ貣ͷŵײ֪ʲô
ǵʮǰղξʱİ·żһˣ˿ľ׏ԣҲŲţתЦȥ
ֶɥ׹ذܡ
һӦĳ֮սʱ緢ĻţֱʴǵսԣӶǹ󣬻޵ռдǳȴĥ͸ľ׏ԡٺǳҹ𾩣ǧŵһĲսһս֮󣬻³ˡ
ӴԺ󣬻ľ׏ŲɣҲѰù޵ңҪƽһеţɶδջ񡣲λ޵ȴ˵üëŨɷ֮и۶ϵһ죬ɻȴʼղᡣ
׹ذܣ׹ذܡ
૵ţʮӲɫɴʱ˵ȴһ˿ɬ
ңɰܲˡ

ٽתڴ죬Ů˸˫ۡ
ûһ˫ֱתۡ
˾һ㶣Ȼɫϣ봲齡

ī¥ն࣬˾᲻ʶŹֵĹܼңʱĻҹ˾ƽ˼תԼֲ
λС˯ûͦ㡣
쳣ͰĿ˾ȣòףҪװͰ̬֮˾ȴԵޱ
֪СǺηʿ
أ
˾ͷʡ
˫΢УҲջ˵
СԸǰȥҪǼ빫Ҫ˵ģ
ԣ˾üͷε
ԭ֪ˡ
˵䣬ָ󣬰һӡɻδ䣬ͱǰһץס첲
ǸС˹ѱնˣʶ࣬Ϸ򡭡
δ˵꣬Ȼһ͡


027 ϣ
˾ǶȣǡޱȵĿ°ͣԼб𾪡
էۿȥͷ·𱻴˸εĺӣҪྪжྪȡ
˾תͷ
ͼȸ־ͷʻǸ꣬Σһͬĸ׺ѻ
״һͷ췢Ůиο֮ɫ
ٿ˵ɫˢף˫ȭֱǸЦеĲ¹߳ɿȭͷһ˿ҲȻ޴棬·𶷰ܵĹ㣬ƤԲš
ΪʲôԼһƲһʧɲ͸ǰ塭ôӳԼ£ǸٹҲһͬء
ֱתþ޷ƽ
ԴԸȷʱ˵ǰҲˣΨһɵҲֻò׳Ƴ빫ӡ빫һƾһ֮ͳ¹úɽЦƣĵһǷֶȡ빫µļҵ󲽲ΪӪΪһ빫ӣȻī¥֮ϵĴڡ
û뵽ڱصõһƣǸ۵Сƽ⡣
Ī
ǷЦŵ¥ϵ꣬ʶԼҹ߲ʱǸվڴߣԶӰ
ֻһ˲Ʈ׿Ⱥ·ٷӥǸ֪ںη빫ӡ
ͫ׶Ȼһͷһ˿ɵ
꣬ƽ˹һɹһȴǣһˣԼǰ潫ī¥СؼǡֻǸʮĵˣˣ߳ǻΪɣ
ŰޱĴԼ߹ɰ̾һ
Ȼǽɽв˳Ҳˣܺպһɡ
ƣİ֪һԹͷȻת뷨ǣЦе빫ߵ˾ǰͷ
빫ӻˣī¥ֿסȥˡ
˵꣬һʹȴǱ߳ԴŮͻȻһ죬ˬ
ﲻң
˯ˣҽ㱧طġ
ţε˵

ԣ˾ɫ΢죬ָ͹ȭͷ
㻹ʲô
룬һĵ
˺ܶ໵¡
䣬ŮꡱһЦ˳
ѽֻὲЦ
һ˾Ҳûᰲǰ֮£һЦͷվ¥̨ϵ빫ӣ
ƽǿϲɺءȴ֪׼δϷ򣿡
ڨЦŵͷһ˼
Ǿʹ촰˵ɣͼī¥ȴûô𾩡һͬⳡϷҺ˾뿪𾩣ī¥ԼӵĲҵȻϤ¡
һԵ˾ü뿪ڣɼ٩٩̸İһԥڱ߻ջء
էֳһƾ⣬ת˲ûƤ°͵
ͲϷٺһأ

˼ʶޱϵһٿ֪һӻˮɲ֪ΪΣܾûʲô¡
ãһΪⳡϷϷһ
ЦһҲǺԥ˵
ī¥߲¥ϣЦе빫ƾͬ۶Цףɴӽȴֶ˸ɭɭͷ˶һЦݣȴͬ
ŵǵĸ¥Լһԡز¶ꡣȲȨӵܣַҳʺһЦ£γҪɴ˵ȴҵͨԼõıƣ˷ܳɡ
ԼУѽġӰˡﲻ΢οȴ֪ʱİֻһ¡
ټ󾩳۵ף⣬ȴʲôҲˡ
ɫƽһ˿Цݣȴ籩еĴ󺣣ƽ
Ӵֻܴ𾩣ԲҲ޷ء𾩺ܴδȫɵһ̣һԶʱٿȥСòС·һֻƴϡ
ǰİ㽷𾩣ֻβ߳
߳ķһǻ⣬𡣿˾ȳ˾ңҲδƷֻǸѰף̤֮·Ҳ֪Ҫȶò
ռ··ˮһӹӹӱɱЮܰٵ½ī¥һпƷ⣬Ϸһ棬ɰȴɼƾڲСС𾩶޷߳
βܡԼأ
߸ϣ૵ţ仰£ܶ˶ɾʮ˻ȮȴȥЩ
һԵĹʣԽԽڲͬаңһЧպ˸ҳӡ
Ϳһָ룬˵
ҪԼˣ˵ˡıģıˣı٣ֻн˵˶ģԼˡ
ƾۺ룬ٶһڽһȣָ㽭ɽĹͷʦʡĿȥվţⷬʮɣܽš
޵ֻ޵ܻԼ˵
įıӰ˾ԥſڵ
Ƥһͼ͵ת˾ȡ
޵ɡ
ҪΪʦ¿ûôס
ЦĿ򰲲˾ɷнµ
ΪʦԹ𻨸⣬Ϊʦȥ֡
䣬Ƥһͼ˵ˣ˾ȥֱʱС빫ӡƨɣһƨɵġ빫ӡתЦеĶ
ߣջˮСĻʲô޵Ī˫޴󷨡Ҳ֪ðҰѾͷǡ˹ģ
ŰԼı˿ģһСѾͷߣգǡ빫ӡЦеĶʱðɣһ빫β빫ӡһ˲֣ȥ

㣬㡭
һ㡭
ѽǲˣż¾ˡ
Ҫ̬һΪʦɲôġ

ŮбڴϣŹ𻨸⣬ŸԳŵİ״Ц⡣
ߣ͵͵ܳȥô¶ҡȻѧǴӴԺûӹˡ
Ťͷȸ֣ͷ棬Ź𻨸⣬˾ֻú⣬ĵ׵ķƺһӵࡣ
û̶֣ռ䣬԰̬Ѵһ˾ŷϿǴδ¡
뿪뿪Ǹƿŷ뿪˱뻨˼ܴļЩһûЩĶǣûгΪ֮оѪֶΣеֻǱЦݣͷ·ֻصˡǸط
м°֪ԶҲ֪
ҹʱ˾вһɱ
ϲǿѣЩ£ΪҲֻˣ˾ҵĹʲôΪѡ


028 £
١ˣͣ
£ͨһſڵأͨ죬
ҡ޳˫ȣ˾°Ϳ򰲲գŴ۾ζһЦ
֮Ƽ򵥣Ҳףȴ̶ȶ弡⣬ǱܡŮӲͬŮӴڷսΪؼһǿȣǵǳľ
ǿǻʯǳǹؼľߵǱϣȱһɣֶΡϻҪȥȭбȵʼС
˾Ȼδ˵ͱϡ
ɲѧ͵
ʵ֮ȴ˾ȵߡ
Сӣ㻹ûѧ߾ˣ۵ǵкľߺһףɵȴҪֲѧᡣ
͵ʲô𣿡
˾ȵķ̣ɻʵ
νʵǴ˵еķĺ绽ꡢǧ򻯣ͺͼࡣٶ٣Щŷ⣬ҲֻЩɡ߷Ϊ࣬޵ǵʣµ޵ǳ٣ҪؼҪָ㣬Ҫ츳
ֻһôؼ
⡣
ŻҲΨһһϹʱؼôˣܻЩź֮ߴݡдؼ
ǳϲĹ𻨸⣬˾ȽյҲܲ䷳ĺͰ⡣
ǵҵĻ˵似ǽñɶ֮ƣԽԽҲǵƷʿԻţԻƾ۳ɱ֮״̫ԪҲֻɵϲŻˣԾȡɱƷʿİ׻𲻵ţܷ뼺ҲǷһ֡ˣƷʿĽ׶Σֻ޵޵Ҳʹִǳķ
һ˵ôΣ˾ȿڸ˿ڲ裬ȴԳüչ
ô˵Ĳף
ǡ
룬ڵ
ֻϷﾭ˵ʲô佫ɱһ¸صϽ˵ʱԽԽ󣬵ȻƱƷ׻ЩϽиߣƷȴ򲻹Ʒʵ֡
ԣ˾ȱǼȴ˼λش
ðΣ˾ȷҡҡͷ
ϷĹټ٣˵ҲǲܣƷʿնɱƷʿԭкܶࡣ˵ۺֱ˵ǿȵȡ׻Ͱ׻𣬻Ʒײͬ׻𲻵𲻵а׻𣬶׻ֻڣǿţ׻ܷ⣬ԽãԪԽÿƷĲҲԽ󡣿ǣ˵Ԫ˥Ԫ˥ŻҲ˥ǡ
׻һܻ˾ʮ꣬ͨԺһЩҲʮԪ󽵡ӵаԪ٣ʮʱԪ˥䡣׻Ԫٸߴһʮ꣬Ʒʿܻ꿪⣬һ°Ԫ˥䣬ֻҪһ˿ϣ
ʲôϣ
ʵ
ţ˾ȵ㰲θڷһһٵ
ͻƷɾʦϣͷ޴ֻгɾʦӵгصԪ١ʵÿƷһ׻ʿʮǰͻƵƷƷʿʮǰͻƷֻǵ֮·ܼߡ
ԣզࡣ
ÿһƷҪʮͻƣ
ÿ˵ݺ컯ָߣãָʮڱͻƵƷʷҲжʮǰƷţ඼ʦšȻ޵׶ۡ
ʮꡭһá
ͷ΢ʶȭͷ
ɲ뱻ﳤʮ꣬ƽǵķӡȵתҲ֪Ҫȶ꣬ÿԼԼŬ𡭡ָôأ
Զˡ似ԣǵȷͺñȴףоͺñȸ׻װɳƷʿװʯͷƷʿװŽһײȻװŽĸι̣Ҳ⡣죬ʯͷ⣬ֻʣһţȻײɳסֱеĸʹ󣬱ȱĸ״ܶ࣬װɳҲײĹʯס¿ף
ǣôײӦǸ顭
ԥţתһֻ𻨸
ߣ˵Ǵȷˣǵ֮ΪҪеǻƵÿһƷ£ӯھѨλͻƵһƷ˵ǹؼ㻹»ƣȻٴ㼸ֵ
ԣԼ˽ĲҲ֪֮δ˾˵룬˾ȵ
һѧ
Ȼ֪ǹؼɵеǳϦɵãʱȲҪһսֻҪܰһ𾩣Ҳһ޷İҹǸ֣ѱܰȥ
ļԲȶһʼɵҲҪԪ޳׻죬޷
ҧһڹ𻨸⣬˾赭д˵
ԣʧ䣬ת˲˷ڡɸе£ǰ׶һСͯˡ
νԪӦָˣģĵӦ㹻
Ļң˾ȵ
˵ǣһһԡ

׽ţ˾ĪĿ˰һۣ˼ã̾˿
㻹ǲƺĲҲգԾԡǲ֮أҲˡ
˵˵ţ˾һ£¹𻨸⣬վ𣬸ߵǰ
ԵʦˣѧӦ£˴أˡ
δ˾࣬ҲȻ𾴣Ŀбӣ֣صĵ˵ͷ
С
ôһ
˾Ŀ˸ŵ
ڴڼ䣬ԹһΥ档ȥ¥Ĺ𻨸⣬㲻׼ܵҼȥ
룬ͷӦ¡
ڶڴڼ䣬κ¶׼ҡ⾩ϷᣬҪһʱ֪ҡ
š
ЩŹ֣ɵͷӦ

췢ŮתСӣ˼ڤ롣
һûã˵
ԣһ㶣ɻ
ⲻǴ𣬺ﻹҪ룿
ǿЦ⣬˾һתĿ򰲲
ɴԼġˣ˵ˣ͸ʾ»䣬ϸ򡣡


029 ϰ
δ룬ͼ˾ȵʹףдʣǰԲϱ任ơʮָ裬ƺ޹ɣɰϸϸȥȴԼ˿ͬѰ
ÿһָĵһÿһα仯ҲظʮָҽǣȴֻȻɣ˾ȿɶԽԽ졣
ȫעȥԼĪĹֻ͵һ΢ȴĲ׽
ͣ
һ˲˾̧ͷâ߳һָڰջ˸Ȧ
𡭡
ֻһʶĻתͼһĿ
ǻ䣿
ͷ´ֻʳֳָСɫŹ֡
˵ǻ˵ǳֻŵϸߣûצۣȻðŻ򰲲˻ţǡôҲ
ôƲֻ䣿
ŰЦȴǿŵģ˾ƲƲ죬һָᵯ
һ̣ǻȻڳĿȴֻܲ׽һӰתۼŲһȦ֮۽ͭ趼ҽ
״ͷ΢ٿƽ˾ȣȻ𾴣ûüͷ
Ǻ㻨˰ʱ䣬еϮ
Ϊ㿴
δ˵ͱ˾ȴϡ
ˣǰ˵ѧҪ츳ν츳ʵӡԣģ³ɡ
˵˾ش齣һö𻨸ӽϾĿ򰲲
յأôһնյϷ֪Ҫݶã˵Ҫѧʱ˾ȺԥӦ¡ϢϢأͬһϣѧ˼ֵԱ֮ǻʡ˼ǵӦ˰ʾҲð֪Ѷ˰ˡ
ȵĸ׾ٱϰãҪУԵҪ֡
ö𻨸⻹δ£˾ȵȴϴŵĿ򰲲һƬհס
괹׶Ŀרע˫֣˫ֺǰʮָ裬ÿһָһ˿仯ʮָ趯˾ǰӡһޡʱһ룬£ÿһָı仯˼Ϻܾã㻨һʱ䣬ģ³˰˳ɣʣУȴһɾ޴ôҲ󲻳ˡ
˲Ϻ飬оɥҡҡͷֻԼ츳ѣȫģ³
ȴ֪ŮʱѺϲ£죬Ȼ󲨣һһƽϢ
ĪּСףǰ겻ţ
Ű˾Ī
˾ŷǰéӵܣǰȥݼڣҲйⳡʱһ㲻Ĺģ³߳ɣȫмӣŷ˶Ҳ޲ޣֱ˾Ůʦˡ
ǰƺԼҪϼ֣ղǷƼ򵥣ָֻ仯ģ£ʵȻٴǳӡҲоʮϵı仯ÿһָ仯ʮָǾʮҲƽ໥ܱ䣬һе˵Ҳ仯еĹɡ⣬һģһ
ﶼûȻͨÿһָ仯ĺ壬˱ֻһֿܽı仯ֻһۣǿͷ
Ӳ³ˣδĽݾмʦʿǰֻȴ٣ΪǿҲ򺮴ʮ꣬ǵļĥ£һʱ޷ڻֻͨҪǿסҲܱ˿һ֡
򰲲˾Ŀ˸Ǹһ˿ǳЦ
Ǵ˵ɳĪôҪӦˣҲգ飬дŹʵһ죬ֻɺϣϷ꣬Ҳܻȥ̡
Сӣǻ
üչͼһŹ𻨸ֽдʮ֡
Ҫӡ֮ȱһɣᣬӡһָһ仯ӦҪҪٻڵӡеı仯ϣӡϣҲʹ󹦸ˡ
룬˾Ƚŵ
ӡɿżӲеĺ壬ԼзİǿܼҲֻͽ˵ףҪڸˣȥɡ
֮ʿ̵ŹżһһĽɬһֻжʮҳȴ˾죬Щд֪뾭ѵ뾭ѵҲ˾ˡ
ϥڴ齣˾ȿĬİͷ紵˵ͷƮƽĬԡ͵棬ɴʱȫעȫ¾ɢһĪʣ
һ꣬һмɬµ־䰲ܼס룬ȴ޷⡣
Щ֣ɵƴնɣ໥֮ûκϵ̸ʲôˣƫƫ໥нӣìȴӦ
ضı飬Բ֪ƣзɫ˾С
Сӣﲻģġ
ġ
˼ĵ˵ͷǿס˫ۣͷвٴκִʶҲûֻл
ٶʱԼϥһɽˮ
ԶƵᣬΧȺɽ࣬ϿƣˮƺƵֱԶ졣
ûɵģĵһ˿Ļϲʣȴ鲻Խͺڸ̫ɢգЯŵů⡣
̧ͷȥֻɽϿɷĴɸ
ɸɣĺĺξΥˣʿ
ߴǳЦȥ˴´µŮӺһͷ췢Ц
λΥˡ
лϲ
ʿһ𽫽ʮأɷ׶ˡ
췢깧򰲲˸βסϲá
ʮꡭ
΢֣˵֣˿ڵ
ʮԾʿ˵糯Ϧɶ˵ȴѰοʮʿҶøɸɾӲʹ
ˮһֱߵԣΣҡͷ
ĪӳϦ̣ʮ깦ɣڳϦʿĪҪ
ԣһɫ
ˮԼǣʮæ£δλʵ

һİˮڿڶЦ𰲲ı۰⽫ӵ뻳С
ʿֻ֣ǾʿһΣÿҲֻܴգˮ˼ʿſڲԡʿд˼ÿֻܴգܻѰ˶ʱգʿϧ
棬оֱֳԵࡣ


030 »ͼԱ
ߣҪ裡
΢΢ˮŤͷۻɿֱۣͼüͷֱ塣
ʿΪһصģ
ˮ
ˮʲԣЩΪˮ˵һΣÿҲֻܴգ
ԣˮ¶ԥ׷꽻˸ɫڵ
ʿɸⱾ֮٣ȫʿԵɺµ̥Ϣʿ̥Ϣ̥֮Ϣ֮һľƷϷգʿвʱ̥Ϣ֮ˣЩʿƵԽԽˣ귽ػɸֱʿ̤Ʒȥ硣
ԺƶǶʵ
Ϊÿֻܴգ
ʿ֪Ϊ
ˮʡ
Ҿңʲô

ʿֲɸˣȻȴܾˣʿĪҪǣѵˣĪ˷ʱ䣬ʿΪ£

üͷֱ壬۾һ
ΪһŷԻ䡣
ʱ׷ǰ򰲲ֵ
ʿ޷׶
ˮ䲻ڣɴͨˮʿʿҽедɳϣˮԻʿ򡣡
ˮʾ
ˣͶλ
Цԥʰ֦Ĭдڵء
֤ͨΩн⸲ӳ
ˮϸϸȥдʣָӰӡſڽ߳
ͣ
תۺһĳߴʮɳˮڳצɱֱͷ
о̾ȴû뵽ˮ׾ٵļʽ䡭ԣӦ˵ˮ䡣
ͣ
һ߳Ťͷȥͼ췢Ҳ˸һĻƾֱ׷ˮȥǻ䲻ˮҲа֣ɳƼ䣬ŲŤתƾˡ
λɣ˸ķɲǼϰá
̾
ʿԲӣ˰㷨ǳĻε׵ĽʿĪﳤԽԽ֣Щ̵ĵѧһϰã׷ܱ⡣
ΪΣ

ԽԽã̫ˣʧȥ¡
ˮ֮ǰڽ͵
ߣΪС٣ᣬÿһֶں˺ֹʮֵӣ仯һȻױȡһǼ컯һԣѣ췭ظɽ
ԣɢ׵
лλ㣬
ˡ
ˮԼͬ
ǾʿѧһȻǳӲŶԡ
ˮЦЦͼ䣬ϵɳʯ쫷ɽ£գۺұ϶֣ǻ
ٶԣͷϥ£ӡƽľĲ
ڡ
̧ͷѵҰȺɽƴĴأ˼ĵ˵ͷ
ɸǧƮ볾ֻޱƽͣ׷Žɢֻ±ϵ
临³䣬⾰ָţϥ˫ֱԲĿ˼
˵ԽԽɬԽ⣬ΥɸУ컯ߣȥ޷˵壬ȴǡĸо
ֱһ䣬ٶ
»ͼԱΡ
˫ۣüͷ𣬿з߶š
֮ǰз·𶼱ùˣƾѳζǡ˼ڤҲ޷Ȼ
ˣӿͨ
ߴˮеЦҡҡͷ
̫˶δһ䡣
ʿҪԷƱʿǰҲδۣھմ󲿷ѵá
ˮĿзǧЦ˵
ֻˮ԰οûȥ˼һ
ˮǻȾʿʾһΪ»ͼԱΡ
£ȥȴѲӰɻ֮ʣͷƴǵأƶյ͸죬תۺһӰȴһ
㱣ƶǶȥ
Ƿoдʣҡһ䣬һβҡϣơ
»ԭǲܷ£Ϊ˵еֶΣϲµͷţá
нȻ֮ɫ
޵޵̤һԶ뷲·;Ӵٲ׹ۡǰ·޼ʣκλĵŹ֮¶пܷͱ»޵ߣһҪıǴԼ׳ɣɱμģپһ硣
ϵ£;»֮Ҳδܷ
ȻʵİˮĿͷ
תۺͷ仯
裬תƣ¸壬ֱ˰
ȣɴ˫ۿɫĻͷҪ룬ĵȴи϶ʱ򲻿뿪һŶˣһǰ
ǿ򶨣ֱĶֻĻѱˮʪ
ģһĸоĵǻַۻ𣬽ȴԶǧ֮⣬ټ٣Ե
һ̣Ӱͫ׶תۺϲɫֱָ
ΣȴɻˣΡ»ͼԱΣԭˡ
лϲͷβһ飬ֻȺɽϿȺȻҡ
ģķˮ֪ʱ
ʿȥ¡һƽҪʹҶˣ򲻵Ҫٻˮ
ԣһ㶣оˮʵ岻ϼֱۣӷ̣ʵ
Ϊ
ǡΡֻδµɽѿ죬δع˱׹ɽˮ

ī¥߲㣬
˾ȶűĿ֪꣬ΪΣ΢΢ӿ졣
ԼôʲôĪǱʶϣܳɹ
ҡҡͷ˾Ȱ̾
С޵츳ȴĳޣһ̫٣ʮ귽֮𣬾Ѩλѹ̶ŬҲΪ첻˦󡣶Ҳ̸˵ǼԺ츳а
;һḶ́ӡŵӴСͶĿȾۣʱɳȴܽ˷
УֽһΪֻϧ
Ŀ˸˾ĪһЦ
ҲûʲôÿϧģСֻǵ軧ҵĶӣ̤֮ѳԭķ룬֮°ˣȫˣԴǧƽࡣһ̣꣬˵δһҸ˵¡
ٽʱ֣ů봰Ϣӹ˾ȣ滺˫۵İ
䲻ϣһ˲ޱγӣ˾Ȼֹסķġ


031 ŷӣܶ
׻
򰲲˫ۣ˾ȷһ£ת˲ƽ
ҫڰеȻֻ׻𣬿׻˾Լ׽ֲͬѰĴڡ
һȪˮִ罬ӳ׻էһȥǰ׻
˾ϸȥʱȪѱ׻𸲸ǣӰ
˫ֱԲɫȻůһĻʢ
Сӡ
ʺྶͥ꣬ûɵģ˾΢΢ţ̲סͻһ
ʱӵ³ÿһǡô趯ʮָƮ޷˾ȴ͸˿дҲеķǡ
ҡҷ˾ȭͷ򰲲ɫӣЩڴҲЩĵǡ
»ͼԱΡ
Ҳ֪˶ãһӰбĳеĻҲȼգҪڳһ㡣
ͣ
˫ĿԲɣӡϣ߳һ
ͲһȳĿ֮ķů졣
˾ȵᵽɤۣӹŮŴͣ͡
ͬȵĻһȻ
ֹͣ
ָֻǰ
Ĭ
ֹãһŹֵŮٱﲻסꡱһЦ˳ǰֱЦðࡣ
ɸգˮĻҲǳɹˣָֻ˾ȵĻҪСࡣ˵˾ȵĻĽߣǰ仯Ļֻëë棬ſţצԿ
СӣҲֻҲǰ޹˺ˣһδôСĻ
ֹסЦ˾֣СĲŪС档
һ޵ܳɹʵס
Σ˾̧ͷεİ˵
ջСװ£Ȼȴ¶ɡ
һ̣ĸоȼŵĻƣתۺȴѨﱼӿ֮ˮ˴ԪҲһСˮѨдڳСಢС
ҪȻٱǰˮ˵ĻǿɢȥСˮëëСĻֱֻͣߡ
ɥĻһ£ɸʱˮ˵ˣɸԽԽѣҲֻܴաֻ䣬ȫɸеԼĵ㲦ǿɹպлϰĵٲôˡ
ɸһֻ൱ʵһʱԼһܱȱ˶ʮֻ꣬ձͻƵƷƽĵҪ޾ɸȴ޵Ʒ硭ˣ㰲ӵޱȵɸҲ޷ϣָоܲбɽȴ޷룬ֻܿһһԼԶȥ
֮;Դȡ
Σ
ǰ˾Ҫ໹ֻǺ棬ҲûԼ·߶Զ񣬼ͣ½ŲеŵҲͬ⣬οʶǷɸһμ䣬ݣȴԼҲδ
ȵɡҵȥˡ
ʱǹúܿ죬תۼձɽѽ˾ȵת¥
ֱıӰʧڽֽǣ˾ȷջĿ⣬ɫӡ
״ͷָойҲйΪͬһī¥ԭ֮еȻƫƣԿƣԴ򰲲ת𾩣ͺһͷֵҰòСףǰ桰빫ӡɺˣ˭ᾪȵķ֣СԳٶȳɳš
ܰˣˣˣһĻϷ˾ȸˡ
ҲֻԼ֪
ող޳֮ת۱ʩչʮ֪Ҳ˶ѣҪһˡ
૵ţ˾续һĨ໪ŵġӡȾұ
һ˲˾Цɶ淢ȴ֪ǸЦӭŮɱ
ŷ֮˵ͨҲ˾ȴ޷µϰԶϣɱɱûϰߣǱʵɱܲŷУҲ޷һ·ȫ֮סܣΪ˾˾ηıһ꣬ʮꡣճΣ޵Σ˾ŷǧ겻ǿʳĴַ˾ϵѪУҲһֻ۱һֻۣݲ
ŷӣܶ
ҪѳǾͱ벻η࣬࣬οֻǵһѡ
ϼ䣬˾ȵһЦɢȥĪ໪Ҳû
츳׿ȴ֪ҪҪء
𾩰ҲŮոһյĿʣǸζ֮ɫգŶ˵ۣ˼˾
ԼԼڹɣСӲʵҲϷôġ
ɫ˾ȽʣµĹ𻨸һɨ⣬Сӣ߻ز
սȥûãֱƿһˮͷ£ܳ
ȻڡŮÿҹҪȥһˣʵڹŹ֡
Ĩ˰ӵۣűľ裬ǿͷŭһתǰ
ͨ

ҹǱ
ҹһûǰţϵĻЩ𣬰תηǽ룬ͼǽͷðԴ
ɫ԰ף·һűֽȴ͸βסϲɫ
ˡ
һЦ¶Ƕ˵Ļ漴׼õӡ
ľЦҲû˵ץסһգ۵Ĺ㱻קΧǽһذ£ٱŲӷ£ίʵΡ
ԺԺƺǰЩͬȥںԺһľդʮ˰ϡ
˿ڸϣ
룬ǰꡣ
˵үүͼλȥˡ
Ǻڵе˷֮ɫδȥֻǵڶμɴбܿʱεȸˡ
ûɵģһ˿ͬ顣
һ軧ȴͬȥ»Ц˴һƺο껹Ǽù޵׶ߣһ츳ȴնڹֻҹܵԺ͸͸һȭнʳȴȲϴСѾɽҰܵİң
ôһʶͬˣļܼҲᱻòŻ
а룬ʶĻļЦʵ
֪ʲô֡
ҲİҹĵüΪСģ˵ģ˵
һۣͬʱЦ
ҽлơ
˵꣬ͭɫͫʵֿ죬ָ䴦ľդ
ϲֱ


032 ϰǹ
ȭ𣿡
ɵ
ȭʲôģպսû߳߳
һۼˣϰդȥ
ѧǳߣٱ֮˧ƶСүүһսɳĴԪ˧
ְһƵ˵¹£죬ͭɫƮį
Уа̾
ƶͬദϾ֪Ҳ֪Լ޷һ߶̸սˣԾɱһϣִ
𣿡
ߴ̧ۿȥ¹£Ƶ᳤ǵҪϲ٣ȴţǵҪֱһҲ֮Ȼı䣬ɫ£ϡ
á
һԥͷӦ
Щͬ鱾ҪͬĻүֻϷ̨Ͽ˽ҹŰڷԼǰһűĳ
ʤԼ֡
ۼһű֪ãһЦ͵
ʩչս֮ϣΪʵõĲʮ˰㣬ǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáԼǴʮ˰Ҳֻͳƣ»ã絶̵ֳӵնȵȡ
̸˵Խͭɫ⣬ӳЩ׾
ϲĸ
ĿѲܵıϣֻͷۻʶķסԵǸ˳ǹ
ԭϲǹҲãǹ˰ٱֻ֮ǹա
ۼѡ˱¶ϲɫҲܷ㶵İդǹɳС
ʮ˰УǹΪѧա׻˵ȭ°ǹǹ·࣬ѧãһǹԵеùǧԲаٱ֮ĳƺš
ŻƲ䷳ĺԼ⣬ů⣬۵ڽűߵĳǹԥƬְ̣
ǹҪ߳ӣɺвͬвжء
Ҳͦġ
ѧԼ᳤ǹŵİϲ˵ȴüͷ
޳Ҳʹ֣ǹȴ긴һĿǹֻ֪ţͨԲǹģǹַԣôԼ
ָǹʳָ֮
Ӳ󷽴ͷһȥǻ˭
˴תԸŸʮӣ͵ϮĽ״Ȼ񣬾;гǹ͵һһС
ǹáΪļɣɲҪ졣ͱǹƽѸ٣ֱֱ룬ǹ⣬ǹһߣǹǱˮǹͻ붴
˵ţǹڿ˫Ŀʹȴһ˿â
䲻֪Ϊγ㣬ɰʱѧϰǹȫעĶ
ԾָȻգ͵̧ͷת߳һױδһǹƽֱ̳Ǳˮͻ붴ʮɣԸо棬ȫëӿ졣
һǹ̳ϷĽȻͬûɽХر֮ƣɰУڳǹһ̣˷ĿţԺеľ׺Ͱ걻Ǳֱһǹɷ飬һǰڱصá
Լ䣬Щ򣬿Ծ¶
ˣһԡǹƽƽƽ֣֮ר̵ƽΪҪƽǹǹȴеѵֵ
˵ţǹ׻ֶٶԡ
ǹԱĿâڱðܡ
үүǵһؽ˵ԡ
ϲһЦȴ˼ˣҹԼУֻɱ֮죬ȴ·˸˰㣬ԼǹҪ죬ΪΣ
Ϊ˺Լİɡ
ٶ룬ǹָ£ʳָŻʲһǹ͵ش̳
ֱ۸ȴ󾢲㣬һǹ̵ᵹŰҲǰȥ
òֹסǹƣ࣬εЦЦ
ţһΡҪٶȽֱ۶ƽһߡ
ƲδЦŵĿүүǹҪ죬οŵ
˵ͷиֳʲŻһǹ翪ŲĿ񣬰˫ۣȴһ˿ɬ棬̥Ϣ״̬ٲǰô׽ˡ
ͷһȴǰٱʱˮ˵Ļƽþʹǡ
νʹž֮֮ˮɣа
һڡѨˮ󻺻תµ˳澭ʣԽϵ밲ı۰ϡ
һĨ⣬սǰ͵ش̳
һǹǰ࣬ɵ;ȴֹס׹ȥδɹĻ΢źһǹ̳ȴˮתڱ۰䣬δɢ
ٶȱ˫Ŀƽľ޷ɸԺ֮Żһǹ
۱Ŀ˼İûԣãתȥ
ʱǶ絶ʵüͷһתȥ
¹£껺˫Ŀէȴ͸޷˵ļ
Ųǹ˫ϥָգ͵ǰȥ
һǹ̳ͫ׶һ˿
ǹ·ͰֱΪһ壬ǹƽֱŲǹȴҪһߣߣಡشڳ
Ժеٶȱƣһأȴǳ԰֮֡
˵Ļƣ΢죬ǹһЦ
һǹǹΪǹ֮⻹б㡢Ȧȵȣ鷿һ˵ǹջī¥
ߴ˿ȥȴֻԶȥıӰ
ֻǹҪ죬ǹҲ㼫츳ˣүĪΪүպѡһ
ԶСſʵ
ûش̧ͷҹ񷣬ε
ȥԸ⸨ƶ
ԣСɫ䣬ԾĿʮ۳ûսϣδһܵˣãĿ΢ϥأȭ
СܹүţΪ
Ǻɫӵļҽţֽ𣬿ڵ
гһգڣ辡ľǸ
¹˾һüë˺þãһһٵ
ƶƽǣն֮

𾩵ҹɽȴͬʮһɹ࣬ܰȻ˯Ĳûˡ


033 
ɡ
ǡ
⵹ˣδ˵ãﱲ
ɴ棬һµŮӷ²յü£²͸ʲô
ܰףϹϾްںСķŵ
Ŀ͸˼鹫ܰ˼Ƭ̣ڵ
⣬ܰ»һͬѰ֮
Ŷˡ
СĿ鹫ܰԥſڵ
󣬿òδʮˣӳʯӣͬʱ׻۷Ĺֻƾһ㣬ΪҲеƷ
䣬ܰͼ׵Ůֱ͵һָĲյѿһ϶ۡ
Ʒ
Ӧû
Ŀഥͬϻ۹˵Ůᡣ
һ츳˵ӣʿǣҲᱻѹ˽ʮꡣһңΪǰ̣ʣӼҲǻмӣսɻȴΪ죬ֻҪóƫһҲڼнš
ô£鹫ڣһ֪к
ظУֻһԭ򣬾ǲñ˵֪֪һ츳Ⱥӡ
ܰҲ㽫ˡ
ɴ鹫ţĿܰ
ܰΪںеϣѾԭܰء
ӽĿ˵Ůдҹɫ£󣬷컡
ܰԽԽˣñԽ᲻á
һЦȴƤЦⲻЦߵߣɫ
ܰȻط
ǡ
Ŀӹ˼ܰҲԣˡ
𹬣˵
ķţ𹬰Ҳֻôһר˵
¯ڵУȴΪһתߣת˲һӡ
ҹ˿ǹߣ
ԣ鹫һ˿⡣
΢˵ЦҪϣҵж˹ۡ
ת鹫Ƿһ˦伥Եӣޱ顣

˷룬δɢ΢Ǻø
ˣ
鹫ͳһǸӢò˵Ӽ䳰ȷҲδŭ
ǽ֦ҶϵճĹɶ˸վڳ֮Ϻ绽꣬ǲ
Ϸһ¡
Ŷȣյǣ˵ۼ鹫ļĹ⣬Цһ
ˣҲ˵Щ֪ҹٻ΢кҪ£
һڸС
鹫ڵ
Ŷ
ӦһĿ䵽յĴӡǸζ֮ɫƿ֣˿ڲˮ
޵׶
£һ̧ͣͷ鹫
˵Цˣ⾩޵׶ߣ΢᲻֪
Цһ鹫۴ɫƽࡣ
㻹ΪУһ
ȻǣҲˡ
ȻԵõ˵ƽ
ĵȻǳһսԵ֮Ҳ֪˶꣬ѪɷϢһˣͨı죬Ҳ޷
鹫ƺ׷ŹЦ
ˣ֪ˡ
֮⣬˵ͷ²յվʼһĮ
ü䶢࣬οڵ
֪ˣ
ȵһհա
㡭
ŭǸݲǽʮպϷݣʱһ
ԣ鹫ŭ˼ŵ
ʮպô졭
죬׼ʮֻ꣬Ϊʮգ졣
һЦⲽߵǰϿյ£̾
绢׳ʨɱϾӣһսԡ
Īˣи빫ӡ
빫ӡ
ζһЦŤͷ顣
·ģһɰﲻʲôæˡȴ󹦸ɺ΢Իɵյĳŵˣ΢ˡ
Ȼˣһᣬδ鶯ŭЦﳤȥչű㻯̣Ӱ
糺շ·ɫһɨգƽľޱĿ۰ϲյ˼
ܰʱԷ飬빫ˡ
ƾȼԣԸɵƶڳҰ֮ϣȻǸĪռϷ磬빫Ұˣôꡣ
ԥĳ֣Ҫ˽ʮ֮˿ȥ빫ӵĴڣǻͷǸɻҲˮʯˣܰŮʮҲԼ
ԽԽȤˡ
΢̣վڴڣ鹫ľҹĿ˸
빫ˣī¥˶Ǹٵġܰ˱£Сס
Ŀתţһ̣ϵĲյķѣѺѣȴû䡣
յռ˱Ĵˡ֮˽ᣬȡ飬ͭϣҹҹ

תۼȥհνǿ಻ԣ˾ȲȥϷȥмΣ緹УȵϸǱϰǹҺ֮󣬻ÿÿۣԪ㣬Ҳܰһҹֻصī¥ȴֻ˯ʱᱻ˾ƿӽѡ
˾ƺϲָİĻ˵񰲲ɬСϡ
ʱֵůźˮʪī¥˫ۣԾת˲ʧ
ƴƴУաתʹڴСѨλ첻СֽɷǸ˵ˮ𱸣һȦܻһ֮ˮ֪֮ˮĴӦԼкôɷ鷿ȴûҵһڡ֮ˮţҲûȥ˾Ȼ˽ɹ
԰·Сһ飬޴󰭣һһ֮ˮҲΪˣУƵԪǰûʲô仯
ԪԹƣԪԼĪңΪɸеá
СӣЩˣ°ɡ
ԣһֻ⻰ζЩŹ̧֣ȥͼ˾˸ȥ
Ŷԣȥ
ߵſڣ˾ȳ򰲲һЦֽϡ
ÿվͶ䣬ôһۣ
ӣվһǣ¥
תͱһס
Ůè塣


034 ҹϣ
Ҳûԣֱ¥ݿȥ
һԣŮ֪
Ųͣ¥ǰʹ̧ͷ
Һͺֺֻα֪
ԣҡͷЦƳ۴ŽյĲĵ
Ͼᣬ벻֪˹ıͬ⣬Է໥ƺ⡣֪빫ӵף֪ĳȴһ֪˴ɡ
ҡ
죬뷴ȴԶԣĵԸŮݸ֪
ȵȡϷΪǸؼȲǾųôļˣƽﲻǹзȥϷ
üδйɻǻڰͷþ޷ɢȥ
ҺһϺõľƲˣٺ٣еĺŮʱī¥С
üͷ𣬰Ŀת˼ſڵ
ڣΡ
޿ܡ
о˸ƶ˵
һʱ߰չȥߣٽƻٻϷҲ޷ӹϷ˫ۡ
룬Ҳԣȥ

ţɹϰ춼δлӦ˵ʲôЦ˹
ˣţŽȥ
ԣԥҪƿţȻʲô͵֣ת


ЦһߣӣСƿš
֨ѽ
ͬһʱ䣬ȥˮˤ䣬˻һֿۣ˿һػƶͬʱ˿
ڣ룬󿪣ɴҡҷȴӰ
ˣ
һԲİһЦɫ
Ϊѣ£Ů˿ɣƫƫȶϷҪΡϷµûǲôս٣ѰȥˣߣѰѡ
ֱʱз˿
ϼ޻һֱҪ
ųС빫ӡڣҪӾֻͳҲѱȵ졣ԣԼī¥Գ˵֮⣬áȥѰѣҲ֮Уֻ˾ٱػðĴΣ
Ȼͷ֣Ƕ˺֡
̧ͷƽ
Ȼ
źӣ䣬ָſֳһֻСľС
ϷоʱãŵΣֳⷨУȴܲ˷λڡǰϷѸŮ´˷
о
Ŀ֪ͷǵ֮ȴû뵽Ҳֻ̣ܲ²ĵλض͡
쵽Ŀ⣬ЦЦľУӺе׵һȴһ룬תֱָ
λܵȥˣٺ٣ԸͬϷȥ

ҹɫھǶ
ǽʮǣȥǶ⽼Ҳˮ飬ľдСɫⶫ֮أȴʱйӸޣеȥͷĺͺŮϵ鷳ơ
ѲͼıԼƽﻹװһµӣ
뵽ջѰī¥ײ빫֮£ŮȴڣҲһ˿Եʧ䡣
ֵͷһ濴ȥİ޹⣬Եȴ˩ƥ׳ȻЩӸ綼Сüϣȴס
ŤͷȥͼֻľϵָķλԵ֡
һۣһŹ֡
֣ǰһһɫ䡣
Ŀͼһȹɴ֦ͷذϾǽպŮ
û뵽С˲ȥЩӸ硣
ɫӵİ︡һƬ裬˵֮⣬ûãָƽ̧ͷ
ˡ
ȻƺĲһ
кβɡ
˼Σ˵ͷŬװƽɱȴЦһȲʻȥ
ɣɿȴŷɣҲ洦ɼŶһɽӹȡ͵ĳν֮ͬͱ𾩽ԻͿɽȴڽ֮кɴ˵أɾͿɽǰڴɾ
ļ֮£˩ֱ
İڼţɰ߽;ЩŹ֣תۺһĨ˫ûںڰе۾΢ֻһƬ
ȥŷˣִһ˵ҲʮˣŽĹӸ硣
С磿
ߴתĿȥͼһ׿ԽĹվЩȵĿ
λӰҲʶ֮һҵĵճӣңԭȱΪسŮ빬Ƿһʱ֮ţô빫ҲÿͿ
ԭī¥Ĵˣ֪Скιɣ
һ˳ԼĪʮ߰꣬һҵĵճӣأСϰھһҹм
ǰЩӸ빫ʱڸڹߵİǲǣɽʮżЩݳߵĹӻٶͷ⣬ȴ𾩵ĹӸ縻Ƕ֪ˣ빫ǲɢףֻ°һҶī¥˶ʮ˲ٰ졣
ģУͼƮһȹɴת˲
˵ǰһҪȥ
СΣ
ҹӺһֽ¡
Ѱˣλӽ
˵
𾩵ĹӸǶڴ˴ǸĪĺŮҲڴ˴Īǹԣ𾩵ĹӸǽˣҲǣ˾ŷĴС㣬ЩҲ֮Сǣһī¥еܻ˱¶빫֮˵֪ԼΪʸ֮ġΪЩӻҪҵѲԴڶ壿
Уҵʸ
鸴ӣܲ˵ĳȥͱ˳ȥ
ɫ㻹濪Ⱦˣֻһūѣ첻ĪҪ˱ӵ֣
ˣֱűߣǿסΣ䵽Ǹ߳߳ľ˨ϡ
ָʳָʹ㣬ֳľ˸ǹ
¹Ų֮أֳֳ̧ͷƽĿһ𾩹ӡ


035 ҹ£
ɷнµİڵĹӸһЦǰǰ¶صյȻ޴档
ôһС׻ԱӶǹɣ
ҹӿ򰲲Цŵ
ֻкԼҵȹӣݲ˵ȣ˵һū
ū
˳ΪūԲȻʱͬգ䲻֪Լϵı仯жྪˣԴʮľȻͻͽ濴ȥǸʵͽСףǱڹĲʺͲ̳š
̤֮·ΪľԼˣޣ΢ĩ˵˭Ϸǰ㣬ɾһӢ֮˭ҲƲСҲ
ĿһɨЩ»ȵĹӸ磬İҡҷ㱼䣬ֻǱһֻֻ·Լǰ֮·ϣצĿ
Һãڰлһ
ϰǹҹҹǹ֣ץ˨ŵĳٿȺԼĹӸǣһޱĸоӰĵ֣һ֮ӣҲη塣
Ų¹⣬ճ۵һ˿⣬ȴ㣬һ̳ˡ˽ǹơĵǹһΪǳĵϰǹд˷ÿҹǧγǹڷв޹ϵ
ྲҪ˺ɴˣ
ۼػͷȳȺӸ磬΢΢ü
ɣ
ת˲󣬰㽫ͷɻ£ʱֻȥҺŮʸס
㵱澴ƲԳԷƣ
ֹİһ˿ģǸζ֮ɫ
𾩴Ӹ粻ͬǱȽ־࣬Сϰʹ˫ﵣо˿޵ơȻ΢ƫһ𾩣ӵܴȮˣ֣֮Сװ㣬һȫʴྶͥߣ֮١
ˣ㰲Ϊ΢ԽصֻЩ
īɫͭﵴл䣬ǰһ´Űε
С籸빫ǹȥҲУֻҪսҡģֻһﵡ
£û˵ֻŹβָˡ
ؿڵһ˲;ƺ˸˰㣬٬ĹһɨգȴһĪϢѹѹܡ
֪ǾϷ˵ս⣬оȥ󶨻⣬ľҲ᲻ˡ
ҧأԥ̧ľֻת
һ̣߳һƽֱһߣ͵ǰŲһڵĶߣֱضȥ
ʱػһνģһǹ߳ԲĹֱȡеްۣ
һªûδ޷ɣεĳǹֻһУ޷о裬Ҳܽһϳˡ
΢΢ȵĿ۰ȻоҲû̫ӡ
ΪԱȰ߳࣬Сʮ·ﵷ°ľʹһ̣ˣһﵻӭľ
ۼһ̼ͭ£֪ľͭԼΪֻԪײԼľ˵³
ֻһ˲֪³ɴʱ˿̣ġ
УһҪܿһﵣ
ͷƤ飬ȫÿһë׶Ҫתǹơ
һ̱ڱصõһУδѧջأ䡣
ǹϣﵼײȻŨŨĵɫ
ʱֻ϶Ȼӹһ˿ϲɫлʹڣſ
ͣ
ľһĻߣƿͭﵣǹƲ͵ǰأ
žžž
ˣȻɫеͭﵵڵҲȻ
ʮԪ
ؿڱĵطϸ̬ĺΣŵĿ򰲲
꿪ʼʮͷҲЩӸ˻죬ɫȮÿÿҹʱ֣ὫԼļįڷδһչΣʮԪΪйϵĵһˡ˭뵽ͼ۵С׾ӵʮԪѲǴͿʼţҪ֪ʱѨλδγɳΣ޵׶ЩֳȺĴڣѹ޷
ѻȸһܣĹӸ޲ŴͣޱȵǸĿˡ
Ҳʶ빫ӵִīףƽʵͽ빫ԣ˵һ䡣
һƽƽֻ꣬ƾһľȻһս𾩵һأ˳ȥӵȻ󲨣Ҳȵ𣬵ȻֻЩԱû¸ɵĹӸǡ
˵ľȰû㿴ҲϾ롣
ʱպ˫ĿǹڱֻʲŴ̳һǹ
ǹ֮ʱнɻƶþҪǹҲɼ̡ʱͻȻоѨУʲôڴšҽĻң֮ˮ֮𣬶󳬺·ˡ
ˮ𱾲ݣڵ֮ˮЮ֮͵ϳȥһɲԸо˫ۼȻҲĿУصһҲû
ˮЯƣᲢãʹðԪʮ꣬ں֮ܿͭﵣϣš
һǹͷˮ֮䲻Լоð鼤Խȴ޷
һı仯Լôġ
¹ͷͶ־ףĺҲǳ¸΢΢ţ̥Ϣ״̬ס
ֻҪ̥ܽϢٶ̤ɸƬƮ£ŸɽٲǹаμסһǹеǹҲͻͽ
ɾʱ촫Ƥ΢ޱȱ̥Ϣ״̬ʹ˻ΪС
һǹĸоڡ
͵˫ۣⶸڣĿץ˫ﵣЯűŭء
¹£˷ָգʳָ֮ת
һͻԣڳ·궴ˮ֮ƾֱۣʩľֱ֧ͭﵶȥ
ˮת˳澭ԴԴӿǹҲù
ǹһߣ򵥵һУȴûô򵥡
ֱȡ·ƲաȻ䣬ȴֲס̶֮࣬仯߰˴Σεͷۻͷһһʮ·ﵷ⿴Ѱ棬ʵ򲻶ϱ仯ŵһǹҲ֪ȥмܡ
͵̧ͷضߵꡣ¹䣬ȴһӱֻ˫ĿһĻ⣬ұܡ
ȥ
³綾ɽ
˫۾ҡ


036 Լս
ѻȸڵٶ͡
˵ǰһ̻УǸС׽ҵ֣һأȫޱС
ֱأغ˫ﵣһǰһȴҪжϣΪĵֶΣɼʶǰǹڳӸǻҲᵽеļɵ
ͭﵼľֻһǹ۰ܣǸС׽ҹˣƺΪЩ۸ڶ𾩹Ǵһ
ͭﵱպϵһɲֱľֻһܵĻߣ˲ӹһ֧ﵣ·ɽббصĺﵡǰνѵش䲻¶ϣǰ϶£Ȼӿ죬Ҫ۶ϡȻʱԭϵĳͻȻ졣
Ǻ֮䣬δغﵣĺ֡ش벻ˤڵء˳ֵսת˲󣬳βͲɨǰۣǱǰҲһڵء
һǹֱֱȥƲգͱ˫ﵵɲǣȴ仯ÿ仯ȱһɣһǳɣӸ绹δʱѻ˫ﵣһٰ֮أ
ҡҷӳϰ˿ӣҹⴵƮֱֳֳָغڣΣ
ÿ
ֱֻ㽫͵մƣ˶ĿǸҹߵ̧ͷ꣬תۺӦ˹
˭ǿ֮һҵĵճӣ𾩹Ӹһݳߡ˭ֻһװˣ˵ڳйǶҶвִƣϷ£ʵ˴󲻾
ȴֻһ˫ȭգϲɫ
ǣǣϷҹȻû
ſڣ૵ţǼ
ƽ俴㣬ֻйؼʱܱƳһ˵顣Ϸˡ
ֻƽﱥۡ裬ֱҹ޿̣벻֪еŭȫΪˡ
ŮһҹӳҲһյģһ̳˫ﵺǺˮ֮ơ仯Īһ̽ԺʧƾŬҲ޷ס
Ҳ˵սһϣôҲ޷ʹޱȾ޵һǹֻܵǰ
ǹżãʱͨǧγǹϰȫȫա
ڽûʱȥϰǰЩӸҲ
ֻгʤ׷һǹƣЩӸ磬ܽѰһǻعȺֻ֮ƾһƹֵܵ
Щ˲ͷ鱾Ͽĵɴǰİ룬ȫڽһԵӿԺ䣬ֳ˼֡
ÿ
۾ٹͺȡ
̧ͷиʧҲδɢȥţɵ󣬶ƽšΪҹӣҲĻ׳־ĹӣƾԺյļ˫֮һֱ֡գڶСһ۵Сס
һΰܣҲѾõһܡ
˿ʵҹʰ˫ﵣ֮⣬ûսǲǰȻ
ĳأʮպػֽ̡
ԼսԹսϵЩö֣ˡ
ڵĹӸؿأȴû뵽԰ӣ˻һȻϾǰбͷֻܵȵʮպһսǰǰӦս
ǹͱϢҡҷҹڣȴ·վǷɱҵսϡϷЩŶζȥһģԼսֻǰû뵽ŶҲᷢԼϣսĻǸ߲ʵҹӡ
˵ʵսأȫһǹĳ䲻⣬ҲеԵʡսһأʮصУʮ·ﵷ㰲ʹһǹҲһܵеùأοһǹоѳɹƣһȥ
ӦսĵȴһϵĽš֪վһڣӦսǴǰǸһӦˣӮͬ
̧ͷӭػȵĿ⣬ٳѧϷģ˵
ĳԸͬս
£ʱڿЩӸһɨȻ֮ɫüɫ裬۷׷ףʱһ۰棬ǰĲм
㰲صͭﵣɴӹ𾩹ӸƲͼСףȻ̵Ӧսȴе˼֡
̬ı仯΢˵֮С
۰˵ʲô״һ̾Ϣ
մʱѹɢɡ
ޱϤ͵Ťͷȥһ̣д˾ȡ
֮ܵĺȻ˫ֱۣۣԡ
ȥдԵٻطУá
״ڹӸ޲¶ϲɫɹһݣȿֺֻܳعŹֵĿ۰ֿü߳
ȥգ˶߹ˣ筺ȹӵŮ߳ĮĿ򰲲
㻹ǲҡ
ԣڣͷһ
ˣǰ˾ȲҲԼǰһ˾Ȳµġ塱˾᲻֪װ֪ɣҹҹˣֻԼġټ﹫Ӹʲô
ﻨ˽ʮѪòҪ˾ֲ£ȴһǰҪģ
ĿԽ˾ȵ䡣
ԭˡ
ĿѲڡ񡱺˾֮䣬ϳɾԣȴѲµ롣ٿ˾ȣӹһ˿ЩΣڨڨһЦҲȥܰɿȥ
ϷǷѣȻȥˡš
Զ죬ڣ˾ȱĿ⣬ûףĿ롣
󽫾ñ£һսҹӣӢˬߣڵԽԽˡ
ֱŰ̧ۿ˾ȣֻоҹЩͬ
ǴϷŵȹɴϽڻĮ˾ȴµһֻ̣·˸ˣȫ͸ޱȱϢԽӽȴǰδһ档
źͷȴü˼꣬˾ƲƲ졣
ʮչȥˣ㻹ң
ûС
˼
Ϊαͷ䣬˴˱ĴơҪõǸľż֪Ҫȶˡ
˾Թŵûٳ䰲ֻüɫ䵭˼֡
ʱȻһתۺԶ


037 ̩ɽʿ
ͻһۣܳ
ȥҹɫ£̳Զиأ֮׳ĵҲ֮

췢Ůɫ΢䣬üһɻ
ҹģȻдϮִֿȥ˵Ҳнʮοǽ̫ƽƣǧڹиرۣףŹޱȡ
Сף
룬˾ȵͻ
УֻһӰֻβ׺תۺ˾ȻУǰ֫ش򰲲Ź֣˾ȿС껯һ׹⣬ûС۲Ӱ
Ƿ
ʵ
ţһҹɷ𾩹ӷ׷׸˴ǰһ̽뾹С׼ٽ֮ЩӸ硣ΪǱ˳ֽˡ
˾赭д˵ţ밲ȴ˿ǡ
ҹӶδܷ˵˾ȵĵлҪ֮ϣοҪշʹþ𣬿ɳһҹ˾ȴ˵ֻ׻𡭡˿вҡ
ҶҲ֪޲ԣ֮ˮɸ˿֪
֪˾ȲҪѰѣķ߰˷֣˾Ҳûȥ롣֮ˣǵĮҲΪ
СףҹҹˣĪ롭
ͷʵ
ȻٽСףʩչһ﹫Ӹ綼ԻסΪﰵ£˻빬ȡľż
һ뵽Լȫ򰲲ĵһ˾Ⱥ޺޵ĵ۰ȴϸһĨЦ⣬ת˲ɢ
˾һָֻԭȵĵĮڱߵĻҲջضУŤͷ򶫷
⾩Ҫˣ޹أǣ빫ӣǶҶǺ¡
ī¥빫ӣӦ¡
˼ŵ
Ҳǣϼ޻ɶӦڴʱ
תĿ򰲲˾ζ˵
СӣǱٳ£⣬һӦ˭
ۼ˾գ۾ĿԼͷһѿڶ

ûΪһҳ·ΪҲΪվڷ˼ϣ·Ϊ񣬱ǱҪ֪Ϸԭίֻǰһۼɡ
˾Ŀ˸˵
ҽҹûȥǹҲû֪ƶȥһˡ
ͷ򶫱߹̳û̫š
ΪлλڣǱʶİһΪֻҪһգ㲻Σѣ·Ṧΰ˻ո߳ĵλֻҪʮϮܡ
Сӣ
䣬˾ȵĻ
ͷȥͷûľһ˫׺ʮɳβڵأͷ糵ǣʱоӸµĳ˾ݸһЦס
Ϯ棬ʶı˫ۣ۾ѴյǰδſڴУо³ͷ
Сӣˡ
ԣʶץۣתۺͳͷƣֱȥ

ԺһĨȥϵĺˮ
ôû
ڵϣԺǽü
ҹǹԼ˽дһֱȵڣδŰӰ
Īս˲ɣôУպɱɱУôܲսˣ
Ʒ޷˵ϳԺǽȥʱߴһŲɫһϲæǽͷ

δ˵꣬͵һ㶣վǽЦĲǰǸֺϵʿ
һƸͷǵʿƵ
ƣȴ޵׶
ԣɫ䣬ĿǵʿԥŲûͷ
˭
ƶգԺ̩ɽʿ
ʲô
ǰ⸮żһԵ֮
üͷ𣬻ƳĬΣɻŵ
ʶүү
ȻүүҲƶ޲ڡ
ϵʿֹ֣³ҡҷ޷Ʈ׷ͯգ̸ţһɷ֮
ۼǽͷϵ㶣ֵʿ΢˫ۣһЦ
ƣ֪үүΪȡֵ⣿
֪
ҡҡͷȴ̽ȥ
Ϸо仰һ֧Ƽǧᡣүү̳²պͳǧսɳ
ֵʿҡͷԵ˵ͼƶǶĵ˵ͷؿ
үү
ֵʿɻŤͷȥĿһˣɾʱһʯӷƨɡ
ֵʿʹֽһƨɻع̧ͷͼһʯӷĵᡣ
ˡЦ
үүû㡣ߣʵʿ͵͵⣬ǲģ
ʵʿ
βʯӴ򴩵ƶԣֵʿЦŵͷؿڲס
̧ͷʱԭȵɷǵȻ޴棬ɫҪж
ʵʿСӾ˵Ƿʵʿ̵ģүҽշҪ㲻ɣ
ֵʿͨƣ䣬һ̣ƱǽͷɳС
ſң
ţʹϣڽұֵʿϨˣƾȵĿɫĵʿ춼û˵һ仰
ôүɡү棬ϼѣΪͽݼʦ
ֵʿۺ룬һֻּнƣ˵ճǰ˾Ⱥưʱ龰
ɺ˾ȲֵͬʿûóϷߵݣһֻƾʹޱȣȴǻſ죬Żҧֵʿֱ
ֵʿҧֱУҪѿһʱ޷˦ʱӱ
ſƶ
ԣһϲ
ŻֵʿֱûлͷҲûȥΣ̾˿
ֶɥ׹ذܡ̶ʮأӳ΢ĩٻһȴ֪ľ׏Ӧ飿
ֵʿԸӵУһ͡
㡭
Ϊ˻ǵõүңǱӦˡ׹ذܣ׹ذܡ˻Ը֣
ԶϤӰֿԼӣüڵ
ȵУмңĳӲϸ¸񣬸һ֮
мܿ
ҡͷЦֵʿ૵ţתŵ
ȻִˣүҲ޻˵ұлԵκ㼱ͶʧԵԵ䵽ϡ


038 ҹ
ˣƶл
ֵʩһ
ȻѾǱȥɡ
ֵʿ̧̾ͷ׺ǳҹָ㣬Ǹһ˿ɬ
үʿȻ㡣ʱ棬ҽǡ
˵꣬˸ףת
ֱʱƷŲ˿Ծͭɫӽͨ죬ŵĿǸֹˡ
ðΣ˿ڵ
ƶӴҪʦĻʦ
үүƶߣ
δ˵ͱϡ
ǺЪ˹ţֵ˵ֱ۾ͷ·İ㣬ƾþȫҲѲ
ĿͼǸԼʮ˾𳤵ǰĿԼԥתضּʵĽŲսȥһֹͣ
Ǹ֪Ҳѧڽҹ֮ǰүүδ
ᵶأ־Ϊս֮
Сӣүүٰ㵱СˣҲСŮ̬ӽҹѾǴˡ
ߴĪƱǼⷢᣬԽֹס
ģߴӰԽԽԶŹҲСһ뿪Լʮصĸۡʹǰвͬûа˷ܻϲãеֻޱ߼ʵİˡ
үүΪʲôҪߡҪȥ𡭡һ̡
һ̡
͵ǸĻҵͷ¾ǣҡ´
Σֱ̧ۣƾպǰ

ʱ档
㳤ң૵š
ȫװԼĪʮ⣬Ǹս
ʱӶԷ־ͷ𣬲СڹļҽС
үѸ֪үԺ
˵ͷûڡ
үǡ
԰ꡣ
üͷ𣬻򶫽¶˼
˴˵ʮպŻ֣񷽲գͲסˡ
ԣС΢΢ԥȭ
ĪѾֹү͡
ΣΪɱӸصʱģͨ챾£Ҳ޷ʮ
򶫷ųֻϥ΢˫ֳֵͺһ͵򶫽Ͽȥ
ʵ޻һնиһ˿Ѻۣתۺ֮Ĺ̳ɢױǧȥȭ
үǶдΪˣǰڣԭα¶Ƕֻ࣬н֮һ
˵ͷջسɫסһԾԪ࣬ܽҴĹƣҲֵáΪִ࣬ȨѳֳĿƽ䣬ظҲ֪ж佫򣬼ɡڻ鲼ǰܱవеǲƹȻҲжԲߣ༴ܵǲҲᳬ򣬶صľǣܹݵġ
ıǼٵģҪүȥɽ⣡
Сɫ䣬еֹ
ɽ׼ƭңȻ󷢶䣬ƾղֻߡ
һ⣬͵ŤȥȻӦƽȴͻȻƻ֮ͨԼֳִ̡ܼǹı
ϵȩ̈ͷһĨ׹⣬нһʻȥ

ŵ

һۺٶɳҹ𾩣ǧŵһĪǳϷҪ˲ɡ
Ͽգ˾ͷֱȥǱ
һߣΣմˮҴһ¡Ƥ⻬мƬۣСԻỬȥؼǣڷƼ䣬ˤ䣬֪
ĿƳ˾ȣһͷ췢ƮɫĹȹ縴ѣʱµȫȻûĿ⣬ձȴ޵Ц
ôôϲ·һһԺ˭СȢǻһӵ·ȢĶ壬ҲǮ
Сӣֹʲô
۰˾ӡ
ץˡ
£͵ظȥϾ룬ץסۣĵſͷ
Уͼ˾˫ۣǸЦ⣬̾ĵԭǹģδ
ͷȥһơ
Ȼʶһҹ𾩡ļѻɰĵȴǸмùꡣ
ôˣʶ罺ˣ
ߴ˾ζĻ䲻⣬Ҳ֪˾ڳԵ٩
СӣǹҲһʱȼݵĺϷҹˣɾټˡ
ԣĵҲǣץ۵ͷȥͼѹƹŵһ˺ҹɫֱȥ
䲻࣬ҹ˾ʱֲۣҹ£Ҳǰյδơʱôּ꣬ҹ𾩵Ӣˣǰڴǰͷ׷ĽᵶĪ
Ѳֳˣ
鳼ңֻҪڣܱȫ
𾩰εĿУ£ᵶ̧ͷ򹬳ӵĽʿǡ
Ϻڣ
ѻȸػĽʿǵûлشֻеĹøˡ
Ϻڡ
ʵ
Ӧ
ʱһֱֳĽʿϳͷɵĿۻ߾ٱ
ҹ빬Ļ죬ڽʿĪҪüóѣ

Ǹһ˿૵
˿Ѿˡ
е棬ˡһԶʹת˲бһ˿⣬͵󵶡
ǣ
ͬʱףһȵĻֱȡŶȥ
ͷʿ̣׷ìżɶĳһԡ
Ӱն䣬ʮǰһ̵ͭĹѳ룬ٶɳֱ롣
ףЩԾ
Ͽգ˾ȸȥü
˼Ƭ̣ӵĻͳһŵʱһͭǰеľǻɱ𹬡
Ҳ
󣬻ûκؿһˣֻлصµԹ졣
ûɵģӿ죬üӹһ˿ǡ
ɱҲŵɰĵλػʮľԺܳ羴οŵֻлܽ⿪ϣ¡
ڣеŵܽ⣬ӴԺҲᱻʮ֮أٲó


039 δᣨϣ
ԷϪˮҹ˪׺̨ͤ¥ɱޡ
Ż𳤵ͬʱסĿܡ
ܾ
ҹ˾ʱ֣ӦˣɽҹͬʱƹıȨһҹʮǰǰ㣬ɱսѪɺӣ˰
һ˿飬Ũççҹɫһѹڻͷ
䣬üͷ𣬷·ֵ
ۡ
Ҳ֪ΪΣͻȻ仰Ҳһʿ˵ΪԶƶˣɳڵš
ڻ΢֮ʱ˷ɱȼӳϻӵӡ
أŲæ̧ͷ¥ߴ
Ӣӻ߳Ŀԣ൭һЦǷ
ǳǷ¥߳ˡ
צۼʮߴлǵ╡
ϣ
΢΢һ㶣󽫳ǰȭ
ϰã
žҲ֪˶ãĪ̾Ϣ
й踣õĺܣֻǲ֪үΪҪ
ԣֱһʹһ˿⡣
֪һֵɱʲô
ǲ߷ƹҲռսھǣ㣬ڲƭ˵ԼҪ֮ɱ֮
ʱ棬ǰһУǲ佫Ҳ۷ˣҪģһɱҵɡ
ת˲䣬һУԾЩŹ֡
ҳ˾֪֮²޷ͣƾЩҪɱԼδ̫ǿ
¥֮һЦӣϥأȭ
֮ԣ΢ҹ빬ȴҪּϮǣŸȼݣ졣
˭Ҫ
╵к͸ż˿Ź֣Щ
˫ȭգ̧ͷĿ࣬һһٵ
ϣҪǾϽǰسࡣ˹⸮佫ᵳӪ˽ҳ٣ͼ죬ԶСˣ׾ࡣ
ô˵үҹǰΪࣿ
ǡ
ࣿ
ԣһ㶣漴ĬȻ
ν࣬ԹıĽڣϴһȻ֮Լࡣ
ʮǰǻƾһ֮ɱס񣬷╵ǻҲλ˳ȨһʱսȴùĶǣҲ֪Ӻʱ𣬾϶Զһ˸˺⣬Ҳһ֮֮ϵࡣ
Ƿɬ˵
֮ģؿɼϲɳһ̽΢޲๴ڹǡ
ԣ¥ϵľɫƽӣţ
ϣԸͷ
ۼسԥţһݣ
δڣԶ˷ĿȥһȫѪĽУ٣бȻǸոմսһ
״˿תۺ벻·ˡ
Уٿɫ䣬סս
ϣ⸮پͼ췴
ѻȸٻŭĿУ٣ȴ֪α⣬ǻƽֱߵĳ֪ʲô
󵨣Ҿ췴
ڵ࣬һ߿
ˣ˴˵ǳб䣬ȿӭԮɣȽճţ˭ǻѾٹǣϺ
£ξʶסλεĵӳһĨ⣬δһӲ󷽴ء
ҵʮʽ޼ϲ
͵ﵶһֱ۸߸߷𣬻ŵĿǸɫҰ׵ӣĬΣʵ
СΪˣ
ϻʮկĪǹү벻ˣ
ҹɫ£ϱһͺ⣬Ϊĸҽʱĳ侲һ̣ʣֱֱָ˻ߵĴ
СΪҽɱζ֪꣬䲻֮ġ־
˵꣬Цӳ鴤ſ³Ѫһȴҧ
ϻʮկԭ䵽ҸſڵĺͯǱʮկˡ
૵ţ¹䣬ųֱֱվϣؿڴǱϵĿģѪϾȥܡ
֮Իϻģϰ̻Ŵߵءʮɱϻĵնɽˮأ븹أⲻ˻òҰܵ³ƫƫʱ긻ǿĻаҾϻģҰܶ顣֮£˱;կ޲ӣŮӳ䵱ˡȴû뵽ʱµڽյñ
һϻСͯƥҲ޷ϻ˰
̧ͷ߸֮ϣǸĶٷĿӣʮͷһأŨŨĺ⡣
ϲ֪Ⱥ֪ո֪ȴ֪һеһжǸһֲ¡ʮǰ֪ںδѽĿͶԼϣųʮصӡʮݾӸµԼ鳼֣ǹѪеĽԼܡ
ʮǰֶΣʮȴһ˵ģͬһѳ˾˭ȾָΪʲô
һӿͷɴʱ˿̣ȴûȥ˼
׹ذܣվûʤǾһ׏̤һսѾˣܵóͷβ޻֮
䣬ֻоһֻǸʼԼĲҰĻȴ֪յĽֻʲô
ү㻹кλ˵
İƣ־ŭؿڲס
΢޻˵
ճǷһ̧̣ͷ࣬أ˫üʡ
ֻ۾ϣʩƣһ己Ų֮ȴ֮϶䡣
͸ż˿ص£޲Ȼһж֤ʵͼıͬҲ޿κΡ
ĿУգĿɨ˷Χ£־
ҵڽҹ˭Ըͬ
ᵶ¥֮ǸɫĮӣʡ
ݵĳĬͬʱˤεֱָ¥
ĳԸͬ
תۺһ磬ǸЧһӵˣɱ־

ͷϣѿɵۣһߵ˾Ҳһ͡
˭Ҳû뵽ֻһҹĹ򣬻ӹ֮ͼıĴ鳼
һһ롣
ֻʮ
һʱ󣬸ڻʣʮˡ

ɫʣеĺսδֳֳ˷ɱÿһܻʮ˺ۣ¥Ըңң
ѪУ˫էֵĳأʡ
һſݣľҪɱҲᡣ
ͭһĲս£˾˵ͷһȴͻȻʲôæȥ
ףؿͭˣɫҪ԰ж԰ס


040 δᣨ£
ˣһСӶö޷ȡˡ
Ŀ˰İ˾ֹ
մӹת󣬰㽫֮¸֪ʱ˾Ҳֵӡõĵԣ⣬ʦǰҲ޷ƽ⣬ǿгֽ⣬һغʧǣӴ˷ɵɵ
ͻƾʱϴǣԼͻƵķӡҪͻһ磬ҲǵƷʳ鵤ҩ˵Ҳû϶ʮءʮأҲ˵˺ʮֻܴ꣬УŽߵԲ壬ȴ޷ת
˫ȭҵ꣬ûɵģ˾ֻĵ΢΢ʹЩͬ飬Щ̡
ԴʮһָоûֹıھЫŷУҪҵؼҵ·ͱȽԼúһѪһ̡ҸǿڴĻ־ŮӶˣܰ飬Ըˣӹӿܣ˲˾ϱĳƺš˵ĮҲѪ飬ĺ
һ꣬һһεȴԼҲЩ
ĪԼǿǱҪո
ͷͱ˾ɢȥ
ǿѣǸϰߣַԼѾˣٶƿҪ
Цҡҡͷ򰲲˾㲻Լʲô
ʱ߻ɰգһ֣֮оʹսᣬǸؼҲΪ¡ˮл޷õ
촽˾ӡָȴǳٳδ¡
ͭУ·Ѫ߳ѱŰΧÿһ£ֻոʿȴԼƽʮ˺ۡ
Ͻ£ȴ粽С
ˣһأǿɱֻûɲңԼ룬ľż
˾Ȱӡ򰲲
ˣһ£ͽͷ
ԣĿ˾ȣȴЩš
˾ȵĹ˼ȻҲܲµ֣ǽ߻ӴǱҪģٲھǼųֻû뵽ؼԼ
ߣַ㶣ȡ
ŮĽмĿһۣץ롣
ɾʱĿͭɫ䡣
ӵ߸󣬸߸£׼ԡѪսˡ
¹ⶼȻʧɫһδȻ쭳Ĩ׻ѽ˺ѡ
˭Ҳû뵽޸֮࣬Ҳ˸ǿһԵС
һǿ˹Ѱʿĸâ׷˱ܣֻʣǸֳֳʹᴭϢŵˡ
΢ĩĵλȫһƴʵʵսȻǿʮǰϹ佫ǰʮҰԵ֮
ӣԵϡ
̧ͷа׻ҫ򼲷ɶһ͵ǰһһ

ıȴ˾ϸŹ֮ɫʶĿ򰲲ͼĿתĿͭһ˸
һۼ˻ʹľ裬ʵ޻Ѱ棬ϸϸȥȴᷢһֱֱ£ǻһԲ
Բɲֱⲻסÿһβʮα仯ÿһα仯ƺ޹ɣɶ³нӣ಻һŴ
δǰͱնɷ顣
״ת˲󣬹ٶ
һȴǰһ˼֡
˫ۿǼָתһ
ɾ𳤵һɲӶȻޱȽӲȴǰһ࣬Сͱ˿͵رѿѪ
ʹϮգҧҧͦȥϾˣȻƷ۷Ϊսһҹ˺ۣƣߣһԪѺľ룬ʱƼأֵֹֻסĲ
˲Ϣ֮ʤ
һɲಡطתͱĶͷӺԷɳƲͷβء
ˡڰ𡭡
Ŀ⽥ģҡţȴδų֡
׹ذܣԼ뵽ĻϷſʼˣ֮У߲һˡ
иٴԶӰԼطüͷչأȻ򵹡
֪һ֮վѵǧһۼʮ겻ľڵأûϢҴ־ʿЩţл㱡
˺þãи󵨵Ľʿŵǹˡ
ʱı䴩һ˺Ȼͷ˫ĿԲ¥ߴ˻
ɱ
ɱ
ɱ
󣬳أ˴ͷ˫ۣӴԺû
һ־类˵˭ǰ
ΪһҾ֣ԽսĴĻԻʹ￪ʼҲսᡣ
ΪϷԣжⷬ
٣һĨ𹬵Ѫʬɽ䣬·һͭ£ǰϲɫ
ɡ
һ䡣
ʷвû̫Ⱦ۶໪Ĵ壬޷һ̵׳ҡ

˵ز˾ߣ
֪˶ã˾ȷŷӦ˹͸ͭ䲻ģ壬ΣҲȥ
ƣɳʹʼճĬŵȻ̧ͷ˾ȣд˾
Ҫؼҡ
ԣ˾һʹޱĸоȴֹסӿ
ǰʮ꣬ʮ꣬Ϊĳ̶ֶʮﾭôʣҪ𾩣Ҳ֪òܻصǸƽСׯ
ꣿ
ܡ
ʮꣿ
Բ֡
ʮꣿ
ҲҪá
ڶʮ߳ʱʮĵ
֮︡ɫΣ˾ȵһЦ
ãҴؼҿ

ǽ⣬ɵɫ£ŮɽϣȥϡܿʮСɽ塣
鿴ɰ֪ԼԶҲֻߵ⡣
ҺûкŮĵǧۻʹܿӰ
˫ȭεؿͭͭйӰãͽյ㣬һƬŰһһ
ӱȴɾ߷߳һµĸˣ仹ʮɶ׺βƣ;ЩⱦĹȣһһǵء
ȻĿ䵽ظϣǼһᣬ˫Ŀͨ죬黬ۿ
磬ղΪԼ͵緹ȻȥСټ֯ʱŵҲ˰ɡ
ţһԴɳƵ
զֶ棿
£һôĵһЦ֪ǵֿʼҶˡ
֪ģͻȻ밲ˣ˵᲻͵͵ӻгʳ
ûϢȥѧˣô͵͵˵ˣۼʵҲҡ

ſţ˾ӿ𵭵ů⣬Ťͷ򰲲ȴͷȭͷš
ԥţ˾ȴӻͳһ𻨸⣬ݵǰ
ˡ͵ġ
紵񳿵ɫĻңƴǰס
˳Ź𻨸⣬һԵĺ췢ŮԶ㶡
Ҳ֪˶ã˾ֻͷһȴǾƣߵİһͷ£˯˹ȥ̺Ű𻨸⡣
˷ѡ
ƲƲ죬˾ջصԼ˯꣬ǿûȥƿ
˾ֻ£û֣ıϢ𽥼¸΢΢š


041 ɸ֮
ɫ糺죬·ơ
˫ۣվڸɽǰֱǧߵľ٣ֶ
ɫ쳣ƽֹˮó޺ۡ
ãתվԶʵ
ʲôɸþʹã
£ڣͱˮȵ
ʮǰˮѺ;ʿ˵Ҫɳɸ̥Ϣ֮ɡ
ԣü˼ʵ
ôβÿεʱ䣿
ʿȻ⣬αضʡ
Ŀ޵ˮЦ
ûٿڷʣת٣ɫĪ
˷ɸǰβֻͬо֮࣬ԺȴһʼǻͷòɢǱǸϿУơ
֪ɸΪѴҲ֪˵޷̫ãѯˮȴûõҪĴ𰸡
üͷ𣬰ϸϸ˼ԵɣԽ룬ԽͷۣлһƬͷ·һͷĸأֻʣץʱһͷ֮
ҡҡͷϥˮĻ
ʿʡʱ䣬βڴ˴ϰǹ
ǡ
ӿڵ
ϥֻУʿϰǹȴǼֿˮƣߵУȫ
ĵ˵ͷյﺩʵģвͬԨݲȣɫĿʶһͷ̧ͷںȵ
ǹ
תۺ󣬾һǹڰС
״ˮ¶ݣͬһĻüһ˿ɫת˲ɢȥߵͷ˼İߣЦŵ
ʿιַ֪ʱ󣬵֮סȻǹѾ֣ʿϰǹʱ
ˮǡ
ףЩɻ󣬿һ뵽ʱȣҲ˲ô࣬ڵ
ڴϰǹλˮơ
ʿġ
ˮͬʱֵ
ǹƽͷƽƽƽǹƽգָǹʱǹ⣬ձǼ⣬սż⣬Ҫһֱ߷򣬲ֱǰ˷ɾܵǹ֮⣬ܱ֤ǹ׼
Ҳ֪ԼΪλ뵽ЩǹƽͣЩͷҲȻȻĸԺ
£ƽգ߳һƽֱһߣɽȥ
һǹ̳ģɰȴЩԡ
̳ǹǹڱңɽ¡
ɽ崣˼һȴǶȻһǹǹ
Լһǹ
˫۱պϣǹվ±ߡҲ֪˶ãһľԽľªͻƶ궴ֲϱ仯ţÿһα仯䶼ͬɶܺһ仯໥ӣƽһʱʱȴƵ䣬ǹܱĪ⡣
ǹļɱǹǹߵһǰݲô仯ȴˮɲǼںϣգˮЩ仯
˫ۣ˼ĵ˵ͷԶϿȼ䣬ȴˮ߻
λȲУɾʹǹ
ĿˮԥˮƣɽϿ䡣
ջĿ⣬綾ɽһǹĿʹָգʳָ֮ȭͷת
̧ͷ֮⣬ֱƽ٣͵ǰһֳǹңң±ߵǿᲱ
һǹͣ;ʱǹ˲ţңĥ͸;ǹƼϣȴֺؼ٣ǹ⻬һߣȴֱ߻죬תֱֵ仯һǳɣմ
һǹ̰գԸоʮǿ֦ҶΣȻһǹЯˮƣ֮ǹֱʮ⡣
ͷӹϲãɫ罫Ҳ֪Լ϶ãȴ֪ԵȥҲϾ룬ǹϰ
ֻһǹҲֻȥһǹһʱͣЪܴ̳һǧǹһһǧǹ
䣬ɽϿ߷磬ûûҹĿţתʮѹһǹֹǧʮչܹǹʮλ࣬µѱĥһӡ
ˮƱڸɽϿȼ䣬䲻̫ǢҲܣԲǻƺʮǰҪۺϼ֣ˮȴˡ
΢οȴϾȥ룬ңɽǿ³Ϣǹˣ׼̳ʮǧ߰ǹ
ˮ֮һņۣ̳̀һǳɡһǹı仯֮ʮǰֶ˲٣ǹ;仯ǰ仯ǰΣ仯ȴǸո
һǹ̳󣬵һ䣬ˮȻˮƣڶϣԾɽϿ֮ơֻǹⱻЯǰȥ벻£һǸǹƾշԽʮ֮࣬±±ڣתۺֻܼŴǹ
һʱֻתɸеɽӲסҡţʶ
һ̣ɽѿ϶׹Ԩ

ɫһƬƱٵǰס
˫ۣ˼Ŀİݺһطɸǰһ͸ż˿ͬ
ˮ˵󰲲ҪɸѶѣÿֻܴգһʮ졣Ұиоʱ̴̳ܼһǹܼȥ
ΪΣ
صʵк󣬰ܻɸеÿһ£ɸУȴ·̤ξ䲻ججȴѼʵе¡
вͬӰ̤ɸһֻһͷСֻ𣬲ƽеĵ߳
Ƿʵе£ȴǸξɸġǹƽաҲǻǲ˵ǹصǹʮյһǹҹżá
Ȼ䣬΢΢һ
Īɸʱķܼʵе£
ܼǵʵе£ʵξΪһ壬ǸɸеġʵеұȫȫһˡˣΪˮңǵƺ֪Щʲôȴֹ
üͷչŨŨϲ
ɸʵһʱͬɸһ꣬ɸгٵ࣬ϸʮ꣬ػʵҲչ⾰ΪȴͻͽҲֵ
Уҵȥɸһ⡣
룬ֱӣպ˫ĿסȴҪӲƳ̥Ϣ״̬


042 ѹǳ
һĨƴԶƮŨѹ𾩡
ѹǳݣӦ
Ϯ˾ȴ˵
תĿһԵ꣬ͼ࣬촽ϣ˫ȭš˾һ˿Ź֣ڣ͵ǰһ壬ڴڵĴϢţա
СӣһҪˣǻذɡ
˾ȿڵ
ۼңԶС䣬ɫĪȴ˾Ȱ̾
޷ؼңСӣȴһ¡
£
ûлͷʵ
빫ӵףʵϣī¥һУ˵㣿
ԣ¶ɻת˲ϸŨŨϲɫŤͷмĿ˾ȡ

˾գգۣЦ˵
𾩾ƲһҪסо棬Ҳѱȵ졣
ΪΣ
밡Բкһ˴ܣǸˣʣµЩͷδã
þã˾ȣ˵
Բ壬Ӳܡ
˾ǿȥ߰ĳ嶯ۼͷһЦ˾ҲûƢ
߹ˣ˵Цһ㶼Ц׳Цƫƫ㻹ִ˲ƣ֮˽ʣ׷ܣնɱĵܶɣͻͷҹһսɱȺףһɵ᷽ңʱ֣ܽ൳˴˻Ź
˻⣬м࿹⣿£Ҫȫɣһȼйı֮ǣ㣬ˣҲ޿κΣο䴫ţж֮ã谮мӣһۺ֮λʯ
˾渵ʱЩԺɽҲ˾ŷ֣֪˾ָΪΡ
˼˵빫ӻ£
ǣ빫ӺͻߵýҰ֪ǻҰ֮οҪ鷳ˡ
˾̾˿ü
빫ӺϵҲܺá
˵
˾ȵ˵ͷŪһԵĹβͲݣ˼ŵ
ҲˣҲ²⣬һʱ᲻빫ӳ֮֡빫ִ£ī¥ʱסһ󡣲빫ָ֮ͽƱɵýСģⱻץסѱǿ
ɫ΢죬˵ʲôƬ̺ưô
˵ˣȻī¥
˾İ׺תۼ߷ͷƼ䣬Ӱ

ī¥߲㣬̴̨߰ľϷһֻƺź۵ĺСƣʱʱ͵ꡣ
ô˵ҹϵѣ
˸˾ĵ
ǡ
¾ѣֳ˿Żף¶ɫ
ԭ򣿡
ԭ
ӹһ˿⣬Ŀ۰ɿ
ȼŻױϷ֪׶༪٣һ˶ܿһսǱƳ֣ô꣬ȴڽͻȻѣʮְգˣʱ棬࿴ٶҲԻ۷̤ŵһ𣬱עĽ֡
˾ȵ˵ͷû˵ʲôһߵİɫһȴͻȻǸԼˬԼꡣ
ƣҹǰʱûĪǻ֪սУȽƲġ
¥ɣϸ󣬰ǣңȴûɵ빫ǰµ׾䡣
ʮŸ̳ԣǧ¥̨š
Ϊ빫ӡ
ԣͷһתĿ
ڱԼĻͷ΢΢ĸź룬˵
빫֮ܣС֪Ҳֻ֪һϷȴ֪߰˳ɡۼıԣϷҲʰ·磬빫ͿıɱڻĽҰ룿빫ӼҲǲµսⲻ⣬ͻ໥ΪԮһ𾩶ٷ֮ء
˾䲻֪ǰݣ⼸ദҲ֪һϼ޻ý֮˵ֶβν빫óϷɴ˿ɼײ֪ȥ빫ӵ治С
ϻƺЩ
ţ˾ȿڵ
С㵫˵޷
˿ھˮζĿ˾ȡ
Ȼ빫϶ݷı쵱ɳƵϹ֮ʿ£ͻ֣ıߣδӮһ֡
С˼ϸ壬Ҳ빫ӼȻѡˣǶĵ㡣һ֮ܣ빫֮ϡ빫ӲԸͻɱа˰һǧ˭á
յ˿ھƣЦһ
֮빫ͼ·Ϊͼ֮Ҿ֣ˣԱ
˾ȵһЦ
ǻл빫Ϊȥɶ˵һ㣬֮֮ܲ£Ҫ߳
Сһеġī¥˼⣬Բ񣬾ͻᱻλƶ˵С
̸ֻЩҹУȴ̸Ǣһ໥άţ֮ǰ׵ˡ
ֱ˵һ仰Ȼ
Ҿ֣ī¥Ҳ᧿Σ˳Թά̸Цȴ໥ʾԸǰӣֶɹһ١
һġ
̾һʮ꣬΢
ı㡢ض¶˾ȼʶ㡢ԼȴǸʲôףΪԼЩã֮ܣī¥վȽţѹҪԼ
²ǵԭʲô
ʱͻȻζ䣬ͻȻʣЩ벻ɲ֪ΪΣͻȻðֵͷʶĿڵ
ѵΪڸǹ
£ѻȸ
ɫ죬аڣðŪ˵תۺ󣬾ͼ˴ľϸһĨΣĿ¶´
ɣֻϧϷ̫
һ
Ϲèץˡ
һߵ˾ȵֿ۰˼
粮ԣʲôˣҪҲӣΪϡǹؼϷϵʱ޶ֻ࣬زְӣһī¥಼֣֮ҲΪӽԵ
ԣ΢δƵ£ȴѿڶȻ֪
Ϸ֪սذܣҲ׷Źī¥ҹ빫²ҵķǮΪݣֱ¸ฮԼɴ󳼵ĸС
ɫ˵ҹĲãʱٵԶƣ˵Ҳаٶˡ


043 
ô죿
һ˿⣬͵սյû
Ӧǡ
˾ֹס̽İڵ
֪߲ˣˡûʱֵĿܣţ¶Ǿ͵Ͷοǰ빫ӡΪڣлͷãʱֻܾ䡣
СȴǶͣī¥ǰֹߵ˿ӭ
Сӣȥӿ͡Ⱦ빫ǰȥѯ
ԣ˵ͷЩ¥Сɳ޵ȴǰºϸȥ
Ҫţ˭Խ򶨣ԽöԷϸסЦӭˡ

ûٶԣ¥ī¥߲㣬ƽﰲһ̹¥ʱȴߵú
ԾţɫɣɫƽкǷƣŤͷ⣬ƺ񣬷·գۼҪھ𾩵¥ѹ塣
ֻǸտʼ
̾ߵ¥̧ۿȥƥͣ¥⣬ʿžף¶ֳֳۣꪣǹ־
С硭
ŵ˽ŵؿ򰲲˵ʲôͱֹס
Ӧ
̧һƽ˹ȥ̤ī¥ļձ߸𵭵Ц⣬Ϊ׵Ľٹʩ
Ⱦδת˽ˡ
񡣡
ɫ΢ף˫۲Ѫ˿һƣ̬
Ҳѹ֣ҹѪϴԷܻҡ
е˵ʲôλٺȻʵ
Ǻˣ
С빫ӽǰִīװ
Ĵ˵ֻ꣬Ŀ׷ǸոһɱĽʿĿ̺ɱ̵ðò
⣬ĪǾ֪ҵˣ
ǿ򶨣ϴЦһһ죬š
ŵÿҪʱǰĽٺһЦԴŹ֡
ԭǰ
ԣһᵽɤۣɴ˫ۣЩŵؿ١
濴㾹һǹӵ˫ﵡ
ŵһ仰˿а½һ㴫ˣ죬ǰ̶вˡ
ȻǾ仰ȴð
ҹԼһ۵£֪ĳǰּպ𾩴̳䣬ʱϻʳһɴǰȥսʤҲ͡
˵꣬ٴӻͳһݸЦļתȥ

һۡСӣպҪǴˡ
ī¥߲㣬˾ȵ٩Ű򷭿ּͼḧ룬üͷֱ壬շչЦҡҡͷ
ֶ࣬Ρ
˾˼һԻ󣬸뷢ʣֻ˫۳
㣬ΪξҪּ
ҡҡͷ
ҹ֮٣ɴ£ԪϣǵΪ췴ɾ͵ϢһġʿĴָܻ
ԣ˼Ƭ̣ԥŵ
ĪǣҺҹһս˵ĿתƵϣ
ֻһ
˾Ȳڵ
ǴٿҲȲϻ֮𺳡λ֮Կּ˹עĿͶī¥һ빫Ӳ˳ΪպǳԼսơ
˾سŵ
ƾּƺڻͳһ˻ǰ֮ضѡҹӳţھǹӸ˵ãҪˡ
˵ͷȴֿЦŵ
СǣҪλӣȴȾƵͣˣھйҲˡǰƣݱܷͷӭϾϵ⣬һսƯǡ
ҡҡͷּ˾ǰ˾ȷţɫƽɵĩһ
ʤߣ͡
ӰǶȣĿ˾һľϲ
в⣬ת˲ӦԼӮˣ;ͣܽųҪ˾ųܵõؼҲ˾ȴ𾩵Ŀġ
֪ΪΣиֳ˾һľϲ΢ֻ࣬˾Ƚ
𾩴̳Ϊսأ˫轻ͷذܣ׽ǧܣ빫Ӹ˻걾Ƿµŵ
ּ˾⣬Ŀ˸
ͭؽΪŵ빫ӶùˣϽһʣµȴ൱ڻֻҪһղãī¥гȻĴڡ
ǣһ⻤ջأ빫Լī¥㽫뷲ֻ׼˺ԸǰĲá
ӿڵ¶ɫ
㰲ٲıƣôһ˵״롣
¾νǽѣؼԼպһսӮ˾⣬ʱ˵ʲôպҲٰѡǰˣ빫ٷ빫ӣī¥ٷī¥ʱ֣֮ҲΣڵϦ
ѣΣ˼Ѳ⣬иΪѲ໢񣬻˼⣬ȴôҲδ뵽
ǲʤء
ԥţʵ
۾һת˲
ԣҪҹһʤƽЧʵȻ
Ҳһ
˾Ŀ˸ڵ
ֻشŹʣΪҪǸͷ
С˼ǡϴʱҲΪѣòöī¥֣
ţѣﾫ˸
ˣһҲѽˡǸͷΪľǶԸ빫ӣ֮ģֻ̼ŵѾԻ빫Ӿʹݡ˸⣬ֽ׸ǣ˵˼²͸Щ˼ȥ¡
ʱ򰲲ζ˵
һԵ˾ȿ̸֪нıԴڰǱĬȴַʤֻ£԰ıͻͽͬʱҲὥĪ
С¾浱Ǽ£˾ܾЩ
ǲ̼ԭһⳡУմȾ࣬ͺһ㡣
˵ԼΪؼǿھǣѻصǸ׵С䣬Ļᾭô£ô಻֪Ǹǻĸı䡣
۷µ꣬˾Ʈһ˿Ī
һֱӣ򵥵Ǹжá
ŮŤͷԽĻĴ꣬ңīƾͷĿ˸Σ
ŮƻУ֮ҿҰMM󣬿ڴ˭˭


044 һ̸ֽ
ǧγǹա˵ǹҪ죬ϰ㡢Ȧ߷ǹƣĻص¥ʱɫ
ҹǹ˾Ҳûţš˵ǹȦȦ㣬һ飬칦ͱҳֽҲֱͣ˾ɣȼʶҪ֪죬һݹɳҳҪʷ賬һȵļʶ
˾֮Ѽֲ֣ûȥ̫࣬صһսüޣī¥Ҳ׶һսʤҲܣ簲Լԣʤܡ
ʤףֻҪʵ㹻ֵ߸ףǹװ̣䡣
Ψⲻʤܵƽ֣Ѱ졣
ֻʵ൱򣬾ֻһߣҲͼ֮
Ĵһ֮£ǵԼƴ¶ԷˣҪʤܣֻܴͷβưԼС
ҹУȻλأȴƾ߰˷ֵĽңСȫս㰲ʱֳǹҲֻøҰܵ³պȫԸҹӣ̸ƿؾ棬ҪסҲѶѡ
վڴڣֶɫƽеȴδ˿
Сӣڷ
ߴ˾ЩƣȥһŮǽ׶ϣһǹ
ǹ㻨˴ʱ䣬ս
ӹǹֻͷһǹùǹҪ࣬ȥȴΪ֣˸ǹԼ䷢֣ǹʲôţҲֻһɲǵĸоת˲š
а
Ŀǹ˴ɷ֣ü
ôϲ֣
˾һƣ֮ɫ촽΢ף·ոմ󲡹һ㣬ʱҲûƽ׽ŪΣ򰲲
һսһҪɡ
Ŀ˾ȣͼһΣ΢ȴǵ˵ͷ
Ϊһս˾㰲ǹϲĹ𻨸Ҳ˲Կӡ֪ҪֻǸʹͣ˵ʤһͣǰռƺã棬ǸʹӦܵõ
˾Ҫʹ޷ǾųҲ֪õųǾͽֱ˵ݵλա
ĵЩᣬǷ˾ȵģΣҲȫԸ
Ŀ˾ȷ׵촽պеβ֪ϰͷĿഥͬʱһ㶣ɿֿ
ˣȥ˯ˡ׼͵͵
˸˾ûٿת߽
ջĿ⣬ЦЦָӹǹڡаͣƬ̣³ǹڴǰĿҹ
ƣǰãʱһֻȫ޲ͣ⽩Ӳһ֮ۡ෴ľȴܺãΪǹʱˮھ磬ˮδɻȴʢ˼֡ԪĸоأĸоھĻԾ˼ͷҲƵ˯Ҳ˯š
˯ţҲǹɺҲǸ¶
Уͼűɢʮȴջáʱңնδʰ
вˮҲʰһ裬¶
˵ҲɣⱾǡ̸صĶǹ֮˵θڡ
ƪ²ֳˣ˻˰Ҳζƪȥпԣƶȴ˵Ϊ֧ҡײƭÿÿܵþʳɣΪԵáһգƭþʳȴ죬ѰһʳۼıڿտգԼ£һ޳ɣںޣң콫ⶪŢʳԾչĳͣҪʳɷȥ˽֮Ц¡ֹգĳƼݣ˿㱼䣬ͼͷ۶Цĳŭƿڴ䣬ֻɽӷ飬ƽһᣬ˾񡭡
жţʰ
ɫתĳ˫ʱȴԼһɽˮ䡣ĿȥڤɽһȥͷƤ޼Уĳ֣ǰȥ·һʿ£ΣֻԵΪӣ֪ĳɽΪɽһ츣ءĳجج֪ԣʮ꣬ɾͽ𵤴ܷݵأˮ֡ĳԵãȴ붴츣ؼɱսˣȴס䵽һƬ꣬ĳ֣˴ʿͬɽзʽͬȴΪĳ棬಻סǱ뵺ţ͵͵Уֹ꣬ĳͻ;Դ˵һ岻ܿƵƮȥʮǰһޡ
ٶ˫ۣȴԼУѽһ֮Уգĳпǧһͦɳʼ·ˣ֪ѹȥʮգ˼Բʮ԰Ȼ׷֮ĳʵ棬Цһš´۶УΪˣ룬ȻѰݸδá

Σҡҡͷ
й¾ϷﻹҪĵ棬ʮղԲȾܲѧһ
ģӳϰһƪˣ
ɫʱѹȥ
齣ȥδ˯ʱ뵽պһսʱ𼴽˾ȷֱʱֳָĹ¡շת࣬ð̾ڤڤҹɫĿȻ
һսʤǰܣǴƽ˵ףûʲôϵ
ŷĸ첲૵š
˾ҪؼҪī¥ǶԣһսҪȴǰҪġʱ˿̣Ҫ߳𾩣طԲ塣ҪؼңͱƽеһսʤԣҲǽī¥Σھǻð֮ӳԶȷҪֻǸԶǰ
Ҳ֪ʱܻؼҡ
̾ߵǰȥ
ī¥ܸߣ⣬ԸǣɾǺܴҹɫ߾ܣȴ֮Ҳ޷
Īĸӿͷʱ벻ı仯ˡ
ŰĿֻСˡһϵﴫһǿˮԭȵ·ߡתۺˮƲܿƵϣµԽе˳쾭ϵ
·ɽХֺתͷ­ǿһһľʹ


045 ⣬ҹΣϣ
Ҳ֪˶ãͷʹĸоʧ˫ۡ
Ȼ䣬ɫ䡣
Ŀȫȫʱǵľ£߲½ĳǽ͵ʿ䣬ԼӲݡָоΪǳֻҪͷһķ֮ڵĴڣܸԺ
ô¡
ڵǰˮֱϵʱľʹнһŵͷ
ĪǡΪŵ
ŵӡڰģЩ޶ȴڸոͻȻˮƣ⡣
˫ۣϸϸ򣬾ĸоˮŵʣ䣬ת硣
ԭŵΪסңӵ˻ӾǵͨôΪ˻ƣߺ󱣻סơ
ǸԼΨһѵĻ꣬Ȼ
ֶΣŹ޵׶Ļƣ˵УϧԼԱ˵ȥˡ
ٴ˫ĿգٸнδһѴƮ
Ҫʱһȴǹ·𼴽ɽӣֹסĲתۺˮƴϵ»뽫ǵҲһͬȥ
ģɫò԰ʹת£֮ǰҪࡣ
ĸоڣһԶĵһȴˮơֵǣǲǻƴŶԷҲˣŽѪʹ̡
簲س룬ҹֻΪ˽𾩡ѰطƷ˵ãЧǽһأõȴΪƷطܽһ֮ɣһܿ̽Լġ
׹ذܡ
ǰһûӹԣˣǳ׹𾩽ʱ֪ȥƷʵΪ֮٣ҲǺ֣ŰԻƵ꣬ð󱣻ƳǡڻУܲΪסѨ֮𣬾ǰĴڣϣ
Ʒط֮Ķ࣬ΪıǷܷ֮صķ紵ݶκαһĿȻͨʹ˵еȥԶ
Ȼ֪лҪڲͬŵκ˵ڱףɶ԰ԣȴҪСĴڡ
ǣ߷ֱΪꡢػ꣬Ѱ˼ԲĴڡΨԵɺ³ɾ̥Ϣµĵػ껽ѣЩججԺЩɸȻָ˼־кͰطΪͼȾָԪ𾩣ȻΪػݡ
߼սڰڣȡˮΪͨɱѵĵػٲȻΪɽӵˣѪ֮Ʒط࿹һʱѷָ£ȴ˰
һֱȥѪ֮ὥģԪţһкľǴ֮ʱҲᱻե˸ɶ
⸣иҰƴǹȫۣͣδػչѪ֮ԳܣطƷһˮơ
ۼƽȥػòģµֱɶϣûϵ
ī¥߲㣬վڴǰ彩Ӳޱ飬ܡ
»ˮתţʱڣŰģһŴʱʱף·ӳźޱȾЩұ
أԻˮӤ
һޱȹѪײԵɺϣĵػ걻ˮϵϱԲӤӨ͸ѺǰȻͬ
Ҳ֪˶ã¹밲˫ĿͫֳһĨգֺƷҰ
ܵͫۿȴ͵سŴ
һ˲ֻɽӷ飬ƽ̸͡ĳĸоһޣȴֶһֱĸ򣬺ⷽ磬ּⷽţֻʣһˡ
̾һĪ»ˮʱ˿ȴȡ
ʶģŤͷ
Ŀľ
ڴڴվһ꣬ʮ꣬ߣЩݣ磬ͨʱɴ˫۽ӣһġͷ¡
ðΣŷӦ
Ǹڴǰ꣬Լ
Ȼңʲô
ͷȥֻܼһģĺӰһ˿ʱŷ֣Ѹооھˮơ
ܿţ˵˼ȴ޷оԼĴڡ
ȻǰһֻԼĸоޱ
ֽȻͬĸо̻òɢ
Ǵ˵µĹꡣ
૵
˵Ҳ֣䵱Լˣɲްˣʱľȹѵֹˮ
´ԼðΣݣת¥ȥ
ʱŲͣפãȴǸоһĪϢﴫޱ
Ϊβȥ
ֻЩתۺһͷĳ
ѲǰϲҲɣȴЩѾͷҪÿԣӦ屶
ȻһЦ겻ת䣬¥ȥ
ɵһʱٴͣ½Ų
һĪϢͬԸᣬȴһ
ѲǰҲϲޡ
ǰǸüۡͷֻЩŻʱڣǰǸͷһؼƤ
룬ŵȥƿľţֱȴŶ
Īǹ֮ܣԴǽ
ԥųȥȻĴŶ
Ŀͼͷ˯Ƭ
һүǾŮһͷ˯
ֻ񺮣˼룬ԼǰϲǹԼޱϲϢǴӺζ
ȥʱʱǳĺϾһŰԱϢüģơ棬߽ϸɵʣһʱȴ͵ǰȥ

ǰսĺš
¹ʿԣȴһԱͽ˵УնѾ󽫣ɢȥֳ¾հ
Ѫ£ۼʿ۵Сۣ˭ҲԵãͥŲڽ䣬
ʱֻѾս¶һ˫ֱתۣʮ꣬ɷɡ
˧ǳ½ͣϽԵ֮
˹֣ѾͷԵ
Űٶಽȴü۵ʶģһͷ


046 ⣬ҹΣ£
ξǡ
ѾҲ룬һӡ
Ͻꪣ
ŵ
СȥһһԱ׳˶Ĵ󽫲ᵶ
ꪣ׺ԸΪ˧֮
˧ģꪴշǳǧꪴ˵Ķ֡
Ц⣬ӿ˵
ɵתϽʱ鶸Ȼһ˴ľ
ͼԱ̧ͷ˶֮ϣһӣǰ˭
ЦĿɵ˰һɫȻ͵س𳤵ѧϷҡͷԣѽ˰죬ȵ
ĳһ
䣬ֻתɽӱתۺ׷ͷ

һĴڳʱƮڵأӰ
δعͼһ˫ۣ
һܣȴ˸ֱİͷ£
جΣȻεСӣߣǻˣ
˯˹ȥֻվǽǷ㶵İ
ԭһΣҾȻܽξСﳡĻ䣬ǰҲһ
૵Īȴû뵽Լ󣬻꣬ƾնһ졣뵽Ԥδѵξо߱ضʲôϵѳΪ»ҰȥЩкá
ת߳ţ̧ͷȥ֪ǰޱĴ˾ȵξԥãûطһ̽
벻֪һκ˾ĵǸʧ֮ۡ
ǽƮƮȻȸ֡
ҹ˾Ļֿռ壬ֻǳ׵¶ӳţȴӯ
Ҳǣѳɹܴ꣬ǽǶǺͿһ
һɸߵķݣһԾһڷ
䲻ڷ죬ݷԾҲðϲãɻŵʱ޷¡
Ų»磬Ծ𾩸߸Է䣬ÿһ𣬶ʮɣڰջƬ̣ƮƮ£ϷЩǿĵˡ
ֻˣȴδһ߸ϣ񡢿˫ӴлֳΣ˫Ŀ˼
֪䣬ǰ㱼䣬ƺ뵽ʲôȴԺ
Ҳ㽫ˡ
΢ΣԾϳǽңҹĻµС䣬鸴ӡ
ѳɹ»Ұ룬ǵƣ߳𾩻طӦ⡣ǡ⸱ӣ»ᱻŻԣûҡ
ϲú˽֯һ𣬰ֿԲ壬̤ǽͷȥ
ʱͻȻһȡ
ηҹǱ𾩣
ȻףĿ߸ϵӣæסŲ
ࣿ
һ˲ͷ䲻֪ΪܿҲ֪λ˱ǿԼǻطԲ壬Ҫ۶ϡ
ԥԾ³ͷڷİ䣬ֱȥȻƮһĨ׻𣬾Ө͸֪ⶨļ¼ӿŲ߾ȫǰԾȥ
߷ǰӰ֪ⷬԾж죬ڷ۵糸ѽĨ׻ңң˦𾩣Խٶฮأֽͽϵ̻ǰ
˼֮鲻֪ʱѱֻһֱԾȥ´󽭺ˮϣҲ룬Ծ𣬷·һƬƮ佭棬ӭɽֻһ㹦ɹ˰ٶĴ󽭡
ʱŮӵЦɪȴ·ԼԶĵط
ͻƾʿ˵ˣҹгϷ̨Ȼ̻βǰһ𡣡
䣬ֻһǿƥԶԿܣתۺ㱻ǧأ䵽һɽǰԶһͤͤվˡ
ȵǸŰµţĿ򰲲ᡰסһ
ػϣǴ󵨡
˵ƾʿʱҲǵػϡôڵ˼ˡ
˵ǰŮӣѩ׵£Ųվţһˡ
֣ƾʿԼǣŴգӤʳϣȷΣ
ڵԲϣ£˼ĴŰͻȻǰһзɳһŵϰִټ䣬˸š
Ļ֮ʱһעȪԵʶ˼ͷҲһ·֮£Щɢ䶪ǰ½ʰ
мĿ۲ߣȭ
л
ͤˣ΢ֱ֣⣬һ·ǽᣬЩδ˯߶ûǰ˲ǧ㷢˴ĪǱǴ˵еˣ
֪λմɾӺδ
룬ʵ
꣬Ӹɽ֮۾һ磬ľݴҡβͤеնȻ͡
ãſڡ
Į֮̄ˣ
ŵ䣬ð
ŮۼŶŭһۣΪΧ
̨ӣ벻֪ҵ̸ۣȤ͸¶ڡһй©˵ֻ֮ȥǱҪΪ»Ұˡ
Σ
ʣк棬ϸϸͤˣת˲һ
´ڣǵñ£ȴͰһ㣬ҲǵӰȻӰȴͬ磬ͷܿ⣬طģģͤѾ۳Ρ
Сֵܻײ̤
£̲ס𾪡
̤ǲǴ˵еʦĪǰ˶ǰֻ̤˾ʦ
ڰģѱ棬Ȼޱȣȴδͤ˷
ŵ
˽ǣַΪ졢ءֲ꣬ʦ֮ǰڣɶجج⡣һͷɾʦ̤ܻꡣߣܣɸڣȴϣӤΪһ壬ζ
ΪΣ
ǿ𾪣ʵ
һ֪ԼûǵػϣҲǿеΡȻԣҪαʦ磬ԼƷҲδͻƣȻͿγˡ
֪ײɾ̥ϢϢȹ̣ȻѵػꡣϾΪ޷ߢۺϣƫƫ֮ˮĴڣʹãӵʸ񡣼ˣҲ޷ϣǡûطûػ겻Уȴֲݣֱӳ⡣
ײųɾ˰֮
ӹ֮£ܣϳΣҲΩһˡ
ɼʦǰγϣңڣΪȴ


047 
ĬİЦŵ
Сֵһ·ˣЩǰԵʧǣָСֵ㡣ܶԳϣȴ٣õػ˵ܼҰȴ޷ڷ죬һͷ롣򸽣ȴ޷طǰ£ͨ쳹֮ܣӴҲֻΪ»Ұ
ԣȻ
ػ޷鷵Σ
ֻһܻ꣬ȴûججɵɵҲνʧķ衣ߣܳԷȴ޷УȵԪľܻ޷鷵ֻܳΪˣ޷Դͬ٣飬գɢ
ſ渵мĹĵײЩ
ǰԴվһиʧˤȥҪɢ
֮ܶСֵԵػϣίʵնգػù⣬һ֮ɹͷ£ԪˡСֵһԣλطм꣬ۺΪһܷ죬磬ܻΣһܽʩչһ꣬䣬Ȼ֮ãҲǰ£ľˮݵأҹͬС
ԽԽγʵңͤˣǰ£˹»Ұһɢ
ײɾ֮˵Ҳ֪ǻǸ
һϯˣֻάŵͷ֪һ⣬ȴ޷Ǹ֪
ΪԼոմɾʦǰԼ˺ơ֪Լһ޳׻СףҲ֪ǻΡ
Һõػϣֻܾ۳һģģӰûǷԼǸʮꡣ
ʱ˿Ȼȥμĳ죬ֻ鷵Ͼǰ˿վڴۣ֮绽ʦ˭ǺʱῴԼ
ƫƫʲôʲôͤƺûŰȥ˼
̨֪γƺ
ӿ򰲲Цʵ
뿪ڣתۺһ˵˴˼䲻͸¶ţ
Ǳ˴˼иƺ
ЦĿ۰ӵ
а
˼ģڵ
ԭаʿ绹аʱʿͤһ𡣡
ʱڣȻӣ䲻Ըȴ֪ΥλƺƵķӻʲô³سƬ̣ƮȻͤ
¹ɽۣ˿ͤпһˣ벻֪ʱⷽСͤۼ˴ǿˣԼһСס
̴ƮȻϣʦ̸ۣ˵ϵرĹ£̸۹ĵʣȴֻĬĬţļʶ岻ϰ죬Уֻأ
ͷ޴ȴ֪аʿͻʦʱкθ򣿡
ƾʿİʼն԰ǣɰȴãԼעȻһϯգźĵ򰲲
ۼҲԼһң»Ƿˣ˵ȻᱻҴƭɰϾλʦôãһ¶ţ³֪
Ȼ򣬰Ͼʦ˵ͻʦʱĸ򣬺ֹǿѣֱ췽ҹ̷
ĬȻã΢΢ͣƾʿĿǷ㰲ػϣֻһӰҲĵ׷Ѱ
ˡ
Ȼ䣬һ¡
ɸʱˮ˵Ҫɳɸ̥Ϣ֮Ҫ̥Ϣ֮ʦ˿ͻʦʱĸٲ̥Ϣ
Ըɻء
ǿѹĵ׵㷣ݵ
ؽƽּţһһľޣ仯֤ܵ
˵꣬ŵĿˣ˵ȴǴī¥̥Ϣʱҹ֮ʣĸо
ۿȥЦײǰջĿ⡣
֪Լɻأĵҡ
ȷͻʦʱĸоˡ
ͷ˼Ŀ򰲲
֪аСֵܿʲô
ûꡭ
ε̾˿˼ڤ롣
ȴΪаʿˡ
÷ЦŽΧ
һδʱ˭Ҳû˼ȴ۲֮ϵĴڡ
֮ϣ
΢Źֻ֣ͷȴ֪֮ϻʲôϷУǺ˾ȵ̸ֻ빫ЩĵĲУδἰ
δʣͱӲͷ
ҵڴˣ̸˵ЦҲдаʿʦϵɻ󣬴
ԣ˼һת˲ֱ¡
ǰλʦǹβںصĽռϷ磬⻰ʳ䲻֪ǰ˵ΪжǷֻƾ㽫Լǧ˴鷵ֶͨα֮˵еҲȥǹԼһ˲ĵǿ΢ĩһʳָ¶š
ۼĬȻһۣͬʱЦ
ֱڿ죬аĪ֡
˵λһµĻƾʿǰһ̽ˣʱ԰˼ֽ⣬µһЦ
ʦٶ٣ѳһÿһʦԴ췭ظĸı䡣ˣдУʵҲ໥¶ϸ˷ȹ̾档
˵꣬ƾʿĶŰֱðڡ
͸¶ϸǲŹҡ
ұϾʦôˣǸ֮
ԥã˹֣ڵ
аҹγʱС
£Ծ쵽ǰͬʱһ
Ѳ˵ʲôˣ
ǿ̾
εȴǰδţչա
һϲת۹򣬶ԴƾʿЦ
ȷ죬ʷ಻У缦һ㣬ô
ɲ˵
Ӳڵ´Űƺ¡
֣˯ʱǱУɱ֮ɱ֮
ӡ˷ͨãʦִ걧һ˵ܹаʿδʩұѲ
Ըʦ蹴ֻ꣬Ҫһ̣ξȻͨ쳹֮ܣҲӳοܶʱֻ轫סƬ̣Ťת֡

һһӲǽలѹû뵽ŵɱˣڷӿƺ׾٣ȴðƽ
εķţҲ˼ôɶֻҹŻһǸϲŪͷδ㷨Żɱˡ̽ȡءꡭŻƾʿͷԽ˵Խ֮࣬Уֻ˿ĿЩͬ


048 ι鷵һǹɮ
ʶĿ⣬·ǰļϸϸͷһ
ջɱʱҲ
ʶģһת˲ͣס
ǰ˶һʦͨ죬Ҫɱ練ƣܳץ
ƽĹֵ
λһﾪˣаûεķŻôáϧавҲֻܽһĿʲôˡ
Բ٣бϽꪣ˵Ǳ䣬˵Ǹȴ¶Լ㣬ǰξļޣ֪ۻԼ⣬ʲôҲˡ
аʿĪԷƱ
ЦĿ򰲲ӿڵ
֮εķţȻֻˡպܴ࣬ھΪķţɱˣԱȵȲ
ۼһߵĻƾʿĿ˸֪ʲôЦһ˵
аΪɽʿӲȡʳؼ䣬һ®һɡ֮Ķ࣬ƾʿԣа˵ͬߡ
䣬оǻƾʿԼĿԵ˼֣а˿
ɡ
Цſ򰲲Ӳÿɷ
ҹоʱϵɫ
ߣ֮˷Ʈĵһûɵһ˿̣뵽ԣʱΪȻԼԵػγϣȻֻҹУ޷ڰ硣
֪адˣ
ߴҡ׻ص
ޡ
ʿ޲ɣʿѳʦһˡ
ĳ
ҵ޳ʦ벻ŬڻԵ컯ѴʿҲһˣΪУͳ˷컯֮¡
̻壬аῼǡ
ųʱ˼ٺǾ޷ǰ鷵˾ŴԼ˭֪ʲô֮
аֵܹƼ˵ɡ
˼ϸ壬ۼסϣ²˼˶٣
ɫճҲˣаֵܽų̲ͷ͡
Ӧˡ
ʰһŵǰڰġ
Ϊɫʢ˯㱣Դ
ڣգԻ鷵³ˣʱԼ֮ͥ̽ϣʿǰᡣ
ڡ𾩣ī¥߲㡭
Ժʱϴơûֻ͵ȥ⾰ºƸӰת˲ţ֮ǰ۵糸ıԾҪ

𾩣ȸ֡
ۼҰͻȻѿһϸ죬˯ۣէ֣׹侩ǡ
ī¥ۣ֮ٴ˫Ŀʹ˿
һֻӥڴ⣬¥ꡣ
̻˽һޣɳٳûǰľзôġʵף־͹ͷѪ⣬ƿɿڣȴо˿Ϣͺľ¥һ㡣
һҹʱӥпտգͣ۲ĴŰԥȥ
쬣˷ӿī¥ӥ˸ʱͼ¥üͷһӥϲ⣬չˡһ̣ȴ껺˫ۣϮЯһӰۡ
ӥ֪䣬˫۱һװ֮ͱӥ
һۼ䣬ӭųĳޱţĵȴӿһĪ㺣ֻӯ
άһҹ̥Ϣ״̬ˮת죬Ԫӯɸȴػ겻ڣ޷֮
ػһҹвߢɢؼ֮
ҹ֮ʣػ鷵С֮䣬ֺƳ֮硣иоһ˲ĸĪ⣬Եֻȥϸϸ

ΪΣΪΣΪΣ
һڣ룬Ƽӡ
ȻȾӱˣΪˣãȴǹۡ
ҹ֮ʣָֹȴӾܶʼ˳ԡ
ιȴ㯻ӵĸ򣬴ʱתǻԺҪ˵еȴֲ֪Ӻε
΢˫ۣͷֱšѸʲôƫƫ޷ίʵޱȱơֱ۵ĲбڰߵǹҲ
޷˵Ǳֻˡ
ˮת˫ۼ䣬ӳУܿůĳ⣬һûһڹ
һ˲ĸ᧴
ǹ
򲻰ǹͺһſаֵǹ磬ġ
ǹᲽ棬ɢĳ
һ̣ǹһ޵ĻߣȴǱֱ̳ÿͻһ磬ֳȻͬı仯ͬˮÿ仯ӣܳһ仯ǰΪ֮˳Ȼ̳֮ʣǵʮ仯£ڰеЩ
һǹ̳һǳɣ죬ǹβȴֹסǹĲ
ǹⲻסֵХǹ⣬ûڤڷйʲô
˾ڳŰһǹɱ⡣
һǹİǹȴģҹһֱͬĻߣͬ仯ǹʹơ
պ˫Ŀǹζʲһǹ
еľ֪һǹҲǲżãڸоδɢʱμģƬ̺һɶ޷ʹһǹ
Щ£Ͼ޷ǿһǹ̳ǹ⼯µһǹ˾ˮ£ӰƮɢ
̾ӹһ˿Σת˲ţǹطǰ
ѷǵһηֻ֪Ҫܽɸɽ¿գաҪٽһɸҲ֪ҪȶãػһҹܼǵǰܷɸӦҲܼǵ֮£˻ƿʱˡ
Щ޷ǿ󣬿뿪ˣҲ̫ǿ
泩һЦҹһսüޣǰǲûյһǹ̳ȴðͷ
Ŀ¥ȸ֣ʱȻһ
ӥûȥˣʱӲдһ˫С
ӥһɮˣķأƮȻʹͷдʣһۿȥѰͨɵڶۿȥȴ־úͳϵİǸ롣
ۣɮ̧ͷعŮҹ˿׵ϸһĨЦ⡣
һ˲ǧ¥̨Ϊ֮Ȼʧɫ
վī¥ףɮ˻ӥ¥꣬š
ӷ𡣡


049 ǰϦ
ʩιɱ
ɮ˵ܵͣܵƫƫһЦݣС
߲ī¥ĮʻУüûڡ
һǹĸоȥһҹδصоͷ¥µĿɮˣƺǱһɼΪϢ
շӥΪ֮
Цţɮ˽ֱ쵽ӥߣһϢӥоѵƤɮ˵ֱۡ
ڰɲĿУӥָ๱ճѪųɮͷĶɮ˵һ̣Ŀķɮˡ
ӥҷ֮ơ֮಻֪ʶ̻֮á
̾ɮҡҡͷɫĮ
Ŀͷ͵һͼֻӥδɮˣȴȻڰգ岻סš
ɮ˫ֺʮĿȱ
䣬ӥ͵س鴤һ̣һһֵָĶۣͨˤڵأϢ
˫ĿɮޱĿӥ̧ͷĿ¥֮ϵİ
ҷȱն
Сɮ޻֪ʩմ
ӭɮ˵Ŀ⣬齩Ӳûпڡ
뿪ڣǿ˿ڡ
ɮ˺ЦĿأֱ尲˫ȴƴƵðȫӲѶ
ǰɮ޷ʮأһ˷ãǧɽˮı֮ˣƽΪ֮Ҳⷱٴһ⣬ڣȸī¥£һƳΪ֮޵һǹ
ҹ֮ʣǷǹ̴⣬У·н׹䣬޻һ·Ϲžľȼ
ǰɮ޷ʮأҾͨһܱɮȻʹڷҹҲδϴӸɾĿеа
¥ϽӲ꣬޻Цĵȴ
ǰһǹǸҲнӽԼΪʵ¡ˡ
ɮ΢źֻҲǵ廨ͷתȥʱߴһ˿
ʱ΢ԽԽֻһİվī¥ɮˣһƳ
ĿУ겻֪ʱǹ֣ǹţХ
аˮ˳ûǹˣԭֻǹƽеĲǹ֣ȴһǰδео
һ˲ֺֻǹȻһ壬ٲȻΪһ֡ˮûǹ·һУް˿谭
ι鷵ʱİֱ

ΪΣΪΣһڣ룬Ƽӡ
ΪˮΪ飬Ի֮ǹҲһͨˮƣĳǹ϶ΪһֺϾ䡣

ҹУơǹһǹȴǰٳ߸ͷһǹһСɡ
Ҳι鷵صеһˣĶڵػУֻһɸϤ
Ȼֻһڲ佫ľθһﲻֹճǹǹһȾӱˣΪˣˮƷת쾭䣬
ʱ˿̵İǵѳǵұĿ⣬һǹӸ£΢΢㵵ɮˡ
תۺɮЦˣƶվī¥£޷ڶԷ˿㡣
֪ʱȸûī¥ӿէһعɮˣһɫ㱣ת
ĳ޻öˣǺЦֹˮؿ¥ϵꡣ
ʮľ˫ֻץľС鳵֣ͻȻЩ
ʱмż˿Ϸʵ
ͺ¿á
ֻһ䣬㽫˶ŵƴơ
ͺ¿
޻Ȼһֻϻһ亹
֮ǳ̺ͿޣϰعŮӵ׷ҲϰЩĽĿմŮӷĴţ֪ԼΪˣࡣ
ȻôҲ벻Լͺ¿ˡ
޻̧ͷͼԶ˸ˣһȹ˯ĺ췢Ů
˼Ƭ̣޻ϸ𵭵΢Ц˾ȺƵ
ӷСɮ޻ʡ
޻
˾ȷ·û˯ѣۣϸϸ¥µɮˣðΣһЦ
еǸյ޻ССУȥȥģī¥ûʲôݲݵģҪɻȥߵĻǶǡ
޻СУ
վī¥£޻һӲЩ֪롣
Сû˵Ϸ˾ȷһڣмܲסߴɢɢЦֻշ̣֮ĵ
ɵٿŮʱȻһͼŮӹһ˿⣬ת˲û
Ʒ
ֻһ¥оΪԼµ仹ԼСϲ٣˲Ի֮أ˿½ʦڴˣҲǲܡ
޻аǿѹŭĵһЦš
ӷ𡣼ȻˣСɮλֽ̡
䣬޻Ųǰȥ
ִ߳ŮЦ
ߴ·ˣ޻Уǻڶߡ
ͷһţɮ࣬ͷҲأǣҴȥ
޻Զ˾ȷջĿ⣬ϵĵ٩֮ɫȻ޴棬أ˼
תͷɴ˫۰˾ȵһЦҡǰ˻Ρ
ˣӲˡ
£΢ջƣмĿ˾ȣû˵
ǰǷƶţƲʤʵȴ޻ռϷ磬Ͼдôãɮʵսǰֳܱȵϡ˾ȳΧһ۷壬ȴκβ޻Ʊػᷴɡ
޻һȡ֣Ҳ±Ц
ǹȴһԵ˾ȶ֡
һЦ˾Ȳû˵ʲôеȴ޼
˾ңʶ㣬Ŀͨ飬Ȼ֪Ǹɮ˵
޻ɮˣعɮΨһӣ˵е޵׶࿡˫ɴδ뿪عͻȻ𾩣Ϊ£
ֻҪҾͺã򡭡
Ưһ˿⣬˾ȿĿ˸
һܵõؼСӾҪ־ڱصõһսɲٳʲôӡ
¥´ߴߴͣ̽ͷȥͼۼ¥£ʱ˷ܵĳɫ־
ͷһתһЦ˾ȡ
Щˡ
ﻨ칤Ϊôݺݺ࣬һȥ䳡׳šˣøмңΪƻûꡣҪأ㣬ҺƲʱܷµ̨Ҫеǹˡ
ߴŮǵЦʱʱƮ֣عɮ˸ߣֵ޴룬ͨ졣


050 ǳ
ɬҲǳ費һ֡
ͨİ˾𣬰
ҼĽŲ¥״ʱݳӰ¥ݿڡ
λĿ硣
¸㣬ֵ£ԹԵһ裬۰
վҪȥ䳡ˣаգ
ɡ
룬
ɡЩź̼֧֣Ӧߵɡɣ
˿ڲˮ˵ʱʱƾ¥ŮɫĪ
ͬһź˾ദʱսԽһͷӣ쳤ŮͬѰ濴ȥаʵϣļıѳ˵ʮصĳˣ˼벻ϡý˵һνġšϷԺϰ壬Ϊƣԭƽƽ˵ˣһʮʮ٣У빫ġī¥˲֪˲ˡ
սҪȡʤȵȡƣ̳ˡ
ı˾ȺϰǹвʮգȻ츳ߣڷܣɱϾֻһ磬صһսίʵѡ
ҲΪƣȴƵ˾ȳ̶ȣȽϣϰʤһ
ֻҪʩչҹһǹƣܴҹһֲܷƿս֣ҪԼˡ
Ų裬ҡͷԣȻʼ˿ΣĿ䵽˾ϣź룬Ŀ˸
һսī¥ǰΣ𾩹Եĵһˡʵں棬һսյŮ˵ʲô
䣬¥˸£ʱ˾üŤͷ¥ݿڣͺһ
ڴˣ
ūܿ㡣
Ļ¥´˾һۣûڡ
īֻ߲빫ӺʸͺŮڴ˵ûʲôһ߲㣬¥ū֪˻ɡ
˾ᣬߵ¥ݿڣסӰĮȻ
ģܿΣ
ū澡ū׼̹ϴڡ
мż˿ңҲЩԾ
δк̣£ûܼҴϽˡ
˶¥ݿڵŮ˾ȻԲǰĬε
Щ˴ǰйԽ֮٣
δй
һɫ
빫ӳƲЩеʾī¥
Ҳûʲôī¥˻֪һЩ빫ӺͻĹϵѾۡѳۺӡԼͨ⸮ٽţѴ÷зǷ꣬Ļ̡̻ǰ빫Ƶ¥ȻĻǣϣм֦ȫŹ
Լǡ
˵ͷʼղ岻ϻİЦŵ
׻˵ɢʱδЩϴ¶ţɴ֮ԻᵹǵΥⲻ޸ϵ
ۼڰ򰲲˵̣˾εƲƲ죬ϵ
ϣָٰ֣ῴ
˿ڲ裬ףΪȻ
䲻ȫģȴûйһһʶˣʱұҸڽǶǲɢǼҲź򡣼ȻЩ˶Ϊī¥ʾǾʾ׺ˡ
˶٣üͷԥŵ
빫µϷа취ֻҪղһսȷݣٹ˼빫Ҳī¥֡ī¥ˣûм֮ˣЩֲ㡣
빫ӾӪô꣬ҲĿͨɽʱͬգҪΪī¥ˣˡ˾ȸ˵ˣܺ绽꣬ȴ𾩵͡
˳ĬһԵİͻȻڵ
Ҫмˣ
ֽڿСͼɡ
˼Ŀ򰲲ش
Ҽ
ĿԽ¥棬ɫĪ૵
˾ȵһϯҲ֪еĹ˼ɣǽɵЦŵġ빫ӡĵƣһЩֵ˷롣¥˱һҪҪġ
ʱգǸСףȻ֪ȥˣȴ֪һ˶ܰæ
ǣҪҪԼΪī¥ϵĹˣƷ⣬ʵ򳯲ϦֻҪһսܳɣӦûдˡ
ҹػΣʶվڴ֮۵Ǽˣ̸Цжȣ˵Ʒ綼ء
ȻΪƷʵػҪϼ֣ɾǰ֣ľԶǰΪһսȻްգȴ˿ûа£˾Уֻء
˼Ƭ̣ߵǰߣīʣдš
һֽգżãתݸ
ŵùˣԲԱС
ӹź˵ͷοĿ۰Ȼʵ
Ҫ͵ؼң
ԣ֪ʲô
ãڵ
Ͷ̫ۣΨɡ
аңңɫĪ

һϮģɮ˻ھƹŵ
ʱͷܶƣſɮ˴󷲶ͶĿ⣬ЩŮС˵
ɮ˵ʼչŵЦ⣬ƽͣ뷱ֵĳָ룬ԽˣԽ˲Ŀ
ʱԡ
ɫӦӲϾɷǺÿ
Ҳ֪Ϊλ˵أעҪһɵķӣ䣬ģɢģȻ̻ˡ
ī¥빫ӵˡû뵽С
̲ĳɮĪһЦţƵ
ʩСɮһˣٲСɮҪûˡ
عĲοǴ޻ʦûģʦҲع㲻ʮء
˹⽫Լɡ޻޻ӹһ˿ŭת˲ɢȥüͷ΢
˵ī¥ǰԼͰʱҲڳԼֹһ֣˵Լ𣬾ѱϡ
üͷչ޻Ųæת˫ƺʮЦų˿ȥ
ûǸʮ߰꣬Ҳ£鲼ЬݹӣЩϸϸȥüƺ޾
ԭǹŲʩ
һعɮĵӣһǴĹŵӣδ棬ɶǵʦĴˣ˴˼Ҳİ
ĿŲʩŵף޻죬ŵ
ŲʩķʦǸҥе˫ˣռСɮ۸
ԣŲʩһ㶣תۺſϸһĨ
˵úʵȴǰָЬһ˫Ĵ꣬Ьѳš䳰ȷģ˭˶·˲ӬŻƫƫǺл⡱΢Ц
ߣսⶸȻ
־ϷﳪⲻҪ¡
һߵĸ¥ϣǹ䤱
ÿ̳һǹбһĨ׻𣬻Ƹǡ
ʱҪվ䳡ӭī¥˳ɰܵһս
ʱİֻһսɶ˾ȵŵԣȻǱУͻƵƷ߳طԲ塣
벻֪ϷĻһϷӷ׷׵ǳ˵ͣͣ߱ߡ


051 С˵ǳ
ճո
ϦȻݣĳ˵ȴѰ
Ĺٵϣһɱ𾩡
ȵŸСӣۣ緢ӵüǷһĲԸ
ʱͣ㣬ʱδԶߴΡĳǳɼ
ζȺͺÿ𾩣СɫĪŻмʮ͵סһп֮ɫ
ƽӣǲ֪СҺͰӾݺ۳ңܵпܣȻ鷵СҹˣɰӺĳͬµˣȻ𾩴һԲ硭
ʺСʲôԡ
Сٻû˵꣬ͱŴϡ
ǡϴҹľͰҺƽӽ˵ʲôҪӡϴǲǵڻû˯ѣǰӲǵѧͽȥѲɽǴԶȥҩȣ
ڵɫڣʵ˵һ˿м
һСٵתͷ࣬ƣҡҡͷһɸֵģ
ĳĳѡԲ忡ˣ𾩣ɾʹ¡ߣĳҲֵǺŮӶƽƽʮ˵Ҳܵһ٣ĳ˸ţպҲ󡣰㾫ͨ䣬ƽóıߣԲһĿܣĳžټ˸沮֡
Сٸ빫ôãôҲ棬ϷҲȰ٣һϯǣţƤ߰˲㣬ҲһƣԲ塰˫ܡУȴࡣ
ƤʵǰСٿСͨ䡱ȻԲƵĵطûƥ̸ˡνͨ䡱Ҳǰϰӣٵȸıʵм̸ֻϵ鷢ʮҲʮС
ƽӵĸ꣬Сûӣʶü֣ȴû¡С˵óıߣֻһ£ƽҵģĽѣСٶʱĸУҲ㡰ܡһö
ĿʮСԼԶģԲ塰˫ҲѪĿ͵İӱϣͦأˣֻԼҪͶһҵ
Ȼת˲һۣͬʱȥ
үġϴۼҪȥͶӣ
üͷӣڨڨʵ
òײŻؼǸĬĬŵİӣƽôҲ޷ǸСµųͯСٿǶı̲ġ֡ϵһ
ߣŵĸҶʮǲۿ𣬻ĸɶӣ
ƲͷСٹ
ϴ˵ǰ͵ģһŵģһػؼ
ۼСĬٺһЦŵ
ϴ˵֪Īӣ㿴ҶյӺŻţкҲһ͹ţȻ֪ûô¿ԼŪЩǮơٺ٣˵ϴ󣬰ָǮҷ֣¶ӣϴȥ汳
Сû˵ֻǾĿϡϡĳţĿ롣
ڴǰƽӺͰ˵ľǴʵԲʱӳĵС£ʮ䲻һһСҲģʱʱ׽Ūһ¡
Ȼµһҹ󣬰СеĵλѽȻͬ˵췭ظҲΪὣƣЩɱ˲գ۵ЮòŮ٩٩̸³ŵһ֮ȴƽ۵İһСٱ֪ѷǸһͬĵ軧ӡ
Сٺó̰ͼ֣ɲ䣬ܸоӵ˲ܰͣССԲ壬һոһյĴũϷ̨ϵ˵ǰ㣬Ӿǳ֮
ҹִ𾩣СٲûȰ裬Ҳ£֪ԼмＸһҹɱĸٴǸÿķСصӵЩʹǰĺĴˣȻһҹ˾ʱܻǸȻȻתͷ뾩ǵ꣬ôôһá
Сٶ԰ʮ㣬ȴҲ֪ôҲǸһˣôҲ̶̼㣬ʲôͷ
ǰһֻ꣬Ϊ˰ƽӵİˣ˵ףҲ²ھʲôڵﵱѧͽ˲ˣһѧͽôڶ̶̼ôӡѲ񰢸˵
Сٻ˻Դɢȥɫü
ȻӴԼǰΣԼôҲҪһ⡣
ʶģС뵽ϷﳣᵽġӾһأһ֮оǵɽ𺣣ԼҲýȥһ
ϴ󡭡
ƽ̽ѯСšüͷݺݵˡ
Ƕƨĳǣ
˫һСΣԲ˫Ŀűȥдš
Сֻˣ

ھʦص
سǵıһŹŹֵСӴСеĳһ㶣ɫŹ֣תۺƿڴ
㣬㣬㣬ү
СٴʱŷӦͷЦԹԵĴϹ£ԥƬ̣ͳһͭǮݸ䣬ڨЦŵ
λ磬СܻؾѰһֵܣǰ鼤Ҫ֡
ǰСʶȤҲǰ࣬´С٣̾˿
»ؿɱٽлˣСˣϴүҪˣٺ٣֪ʲôӣôֱײٲҪץȥԸη
СάŵЦһҰĹ˵ٳʱߴ̾
⾩ǹȻԲܱȵģû緹ô֡
ǰƽӣſڵĹͱһĻҪ࡭
СתĿȥԲ塰˫ܡʱȫȻŴ죬۰Ͱ͵ȥ·ɵ˰㡣Сٸ뷢ĿȻһ㶡
ֵͷһȺŨױĨĹ־һĽлţַǷ
ˣֲʲôӡ
СŬջĿ⣬Ϳӵ
ʲôСȥҲ
䣬ǰɫһԥƬ̣С١
ĸ
ȻԲ壬
Сٲ˲ӣڴ
Բ壿ֻ֪֪ī¥и
ԣСһ𣬾ȵĿ䣬ðΣЩŵʵ
ǣǣĪ֪ģ
ĿС٣תۺϸŹ֮ɫЦЦָ򳤽־ͷ


052 ط
ī¥İνء
ν֣
СֻԴˡһĻ
νʾڣ񼫵׷ŻеӡĪ񰢸˵͵˵ҵӡ
Сٴ彩ӲɫһһĿ˸
ŨŨĵȫ£ֻתͷԶԶ뿪
ӣԲˡ
Сȭͷ૵
Σͷһߡ
ɾʱĿԶĲ·ڣûɵģСٵͨͨ
ҹǷֱؿŰ˷ܵĴ뾩ǣȴֻܺš˶룬СҲ⣬벻Լʵ飬ǺаԵСˣմڰƵԲҫЩҲЩ򵥣ɶСĵ˵ȴƽ֮־ȷò
ܾôˡ
Сٵɴ˫ۣ
ôһߣСٲܻˡοܶ°ӡ
ģСٵиһ˿ȻֺСţһ̣ת͵Σֱֱų־ͷ
ƽӣĳǣ
һСټɱ𾩡Բ塰˫ܡ㶣һۣεϰӣһһߵĸС

Կ쿪ʼˡ
Ÿͷ᳤ǹۣüͷһԵ˾ȡ
һЦ˾ĿתɨӵڳϵĹǣ٩
𾩵Ĵҹ㡢СұǶ㵱ĿеĴӢۣôָо𣿡
оһмżĿ⣬ֻͷƤ飬ðʡ
俪ţȴҲѲ֣˼ҵǧڸУϸϸֹжȣ˵ϲӵͷָֻͣ˾һƣī¥ŴСԷ
Щܹ𾩰յĺ棬ȴ˾ȽòϷݣųΰġ¡빫ӻʶý񣬴ƹһСˣǲɢֻһίáֻҪ빫ӹϹһΪͨҲοҹӲʶԼս֮˲֪˲ЩѰյθҲһʮʮ٣ǰĦ
˾˵Щֻ̼Ұæ
ǷһĨĿɬĿȥŮյĺС̹ĪЦ⣬˿ⰲľȾء
ů棬ӹû㱡
ʱԼҲ˷޵ʱŸͷǹ𾩰յĴӵ£ʩʩȻǰ䳡ʮǰֻǸ΢Сףʮպû䣬ɵλȴྶͥõԶԶҹǰ
һеһȫԵŮչ˿㫵Цʲô棬ȴתۺָֻĮⷱƺûһĴڣֻ˲ؼľų
һսҪųɶĳŵ𡭡ٱǰܼʶһĿ
ţɫ΢Լȡ
ֲڣĳȣ
ʱߴĽлɻ󣬲ĿȥͼԶֱײЩСŮŵûʧɫҵӰУȵǸθϤ
ͬʱСҲ˰һ㶣תۺͬʱŴͣþδܺϡ
ڳſ˵ӱνʾڣСĻڣֻԥ¶ģԼСҲҪӾ¡ڰƽӣµҪΪСһӵĸǾٲԸˣҲֻӲͷƤģǰֻ˼ҿгֹ𾩡
ȻʱէһȴĿɿڴ
۰ǹɫƽԻһȴǶÿŮİշ׷׻Ȳʡ˷Σ˿Ĵ󽫾аνֵģİӡ
СٺԲ塰˫ܡ̾һֻޱȻ㱣ؿŰ·ȫȻʶһ㡣
Ҳ֪˶ãСٻعһɵЦŤͷԲ塰˫ܡ
Сͺ˵µˣƫƫš
δ䣬ͱϡ
С٣ˡ
ڵ¶ϲɫİ
תĿ򰲲Сɫͨ죬ͷҲֻڨڨһЦ֪˵ʲôá
ҹ֪֮һͷأôҲû뵽Ŷ̶ʮĹ򣬰ӾѾôͷسǵľү֪
ۼԽˣСæƽͷļޱıȭ
СҰҰ֣ҡĳ˼ȥҲͰƽܿãǱ㽫˴
᲻ʶС࣬ͬԲ壬ٴҲЩУЦЦǹ
ƽӣþûˣǿԸң
ڰ⻰ʵú⣬ԲУȴ޴롣
ǰİȻ߸ԭȵļ䣬ԲǸСͯȣһϣһ£ȫͬˡ˵ʱȣͲЩ;ԲĹӸǣҪ˿⡣
ģƽҲ˵뾩ǰĲмԼ԰ӵ䳰ȷʱֻӷ̣ţû˵һ֡
ģһֲǲ֪˵򶫣
ظСɷнµ˵
ԣƽӰмĿС٣ȴȻ뵽֮ǰ˵ĻͶӣָгͷ֮ա
ٿ·˵˿Сһİӣ˲ɸ̾Բκһˣ뵽ھôãպȥҪ֮ºǺú˵һ˻᲻Ʋ𰲼ӡ
СȻ£Ҳ¥ˣҽϼ졣
ʱӰﴫޱϤСʶĴ˸սŤͷȥͼһɭס
ܼң
Сٳһȴû뵽Ͱһ
ͷƽֻĹӵƨһȻֱϰӵĴȣߣС
ʶģСѽеĴҲѹ֣ǰĳ棬Լɴ磬Ͷ԰СȻһԸ
ɤӣСٰޱ˵
ǰ׻˵˳ɻԲõġ
űСٺóĳ˾һûסꡱһЦ˳
Цէ֣СٺԲ塰˫ܡɵۣСȻعĿǻڰ˾֮䣬иһ۵ͷ
ľ壬Сٻͷݺݵ۰ƽӣ򰲲
ŪôųҪȥ


053 䳡
Ҫȥ䳡˱ԣǼȻˣһš
С٣ֿ꣬˼
ԣСٺԲ塰˫ܡͬʱһ漴ȴǴǰڴСǴʱ龰ԾԾԡת˲С΢΢ʧǰİӿǳĺƢӲ˵ˣżûҪȥ˱ˣڳôųıˡ
СٲЩڴͼ˿ɫ漴Եĺ췢Ů
ʱ쵽ˣٲȥˡ
˵ͷ˾תСЦŵ
Ҫϡ
䣬˾֮ɳ۶ȥЦһгԦ档
ʲôϡһǳԿǺСҲϣѾģ
Ļ糱˷֮еСȻûʶӲȥһѰļܣƥӣСٲ񱼣ֱӽ䳡ŸоֲԾ
Ⱥ֮Ҫֱ࣬Ϊǽһ类·У粽С
ʲôˣ
յԯţСٱ㱻ſڵʿ
ǡ
СһָŲԶİȴ֪˵ʲôá
һ𡣡
ԯſڣʿ
⡭
ʿȻҲ֪ǽαԵǣԥŵ
αÿֻ̨߹ս
˵ʲô
СˣļӵȰٹٻҪ󡣡
תȥҲˣǰī¥ּ־١

ʧ񣬱ȭ
λ˵ĽαԻ룬˰ٹٷ볡ֻԯǰ
ۼȫǽٰͷڽ͵
Ȼǻ֮£漴ǸĳСٵ
С٣ȱѰǡ
Сû˵־Цſڵ
СĿӮⳡƺ׾٣
ԣһ㶣һ˿
ǰΪһ򶨣δʼѾ֮ɲУȻܸһأҲδȫ֮·ҡΪӣһ˫ͭﵲ֪˶꣬ҳϰǹ⼸չȻ죬ԶȲұýŲǡ
ɻ󣬰˼⣬ȴ֪ΪľԶ߳ΪԵʣ֮۸ֵ͡ľǱ˫нõĲǵطȴʵ䷴Һñֽٳѣʹð裬򲻾úһսôʤС
мĿԱ٣ͼ߱۳ս£˫Ŀʱһ⣬ȻΪ͡
лѣ֪մ
λӪͳ졣
һԵʿ乧Ŀ־٣ܵ
ƺû뵽תۼ֮ͳһ˿죬漴İļЦŵ
쿪ʼˣȥɡ
˵꣬ͳнԯš
ѲɺΪԼƶ쵽־ˣ
ͳԶȥӰ΢ɻ
Լֻһ棬Ϊ־ʵȨĽԼƺ̫ģû˵ʲôԼ£ΪԼ
־ǾϵױҲǾϽǰսѲǾϵ˼ܣôţҲضѡԼ
Ҳǳƶ˼Ұɡ
뵽󣬰ҲֻΪǺͳЩøС
С٣ȥˡ
תΣ̳ȥ
С٣Ҫ˭ȥԣ
Բ塰˫ܡѿɵۣڵһ߽𾩵˵ſڵľүǱǱȴүҪ౶Ĵڣ˵֮ǰλһ߲ʵﶼ̸ЦԸҲմ˹⡭
ٿ򰲲ıӰֻ鼤
֪ı˰ɣˣٶˣ⿴ɡ
Сٷ򶨵벻֪ĵ׵˿ˡ𾩴꣬ϲ̳¥ϵĻᣬ˭
Լ䣬ѲµͰӱԵĶѰ֮Ҳˣ֮࣬СٲɵЩš
ٲ䳡۲Զ˾ȣ
󵨣٣¹򣡡
һԵĸ̨ϴȳȴǰԱ
ߵ¥ϣԱɢΧ¥䳡ʮ¥ԾˣسĿֱ⳯ʱԾš
ԥţ¹򣬾Ӷ߸ϴȴޱϵ
ˣڼЩȽڱ˰ɡôû
֪˵Ķɣȴû뵽Ҫ࣬䲻¹򣬿ɰǹؾصĳݵס
̧ͷȥͼ߸ϵľЩԯŴĿӹԼʱûа˿ͣ״ҲΪ֡ԼֻСף΢ҹ״ּԼԣҲ㹫Ӷ飬ΪƶѣܿԼҫ
ɫƽûֻ̫࣬ǹֻֽ˼֡
ƿĿ⣬;˫۾һգգĶԼüϸϸȥֻԶһ߰ͯźۣͷڡƺ˰ڿͯͷתۺȴ̲ס͵͵򰲲
ĪǴеĴӣ
ԶҼŵһ߹һĻ
תĿȥͼԯһƥһԱСͷڣŲȻѥǰһͭﵣҵճӣءԯſͣһظͷ𾩽еóŵҹӣŹʣΪؼźš
ھ䳡ʮʱ͵Ծڰշ˸׹£ϥأ£˫ﵳŶ¥ݵ
أμϡ
ϴ游빬ʮ꣬һתѾôˡƽ
أ̬ȽȻͬв֮⡣
лϡ
زĴʱ˳˸ﵻȲԶԭΪĹҲ󵹸꣬ĿתĿӢˬأϻ־
оǵҪ˵Ŀ⣬Ƿһ˿Σ֮ǰ¥˵õĲ裬ʱӦƿ磬Ŀ֮£ʵ
СӡҲ
ϸͶɽХĺȲش밲УΪغȲʵ࣬Ҳ޷ԭȵƽ
˵ơ
̾૵
ľٸߣΪҲѵдơ
ʱİв֪ȴҲ֪ȥ˶ΪȲʣνҲά֮ǰġ
һսҪ¡
ľϣܣ䣬ֵİʵҲûһСӮҹӡĵԼҲû̫ա
Σһ䡣
һˣī¥ΣڵϦ֮ѣɲ뻹δӳ𾩾ôͿȥοжĳŵ
һ̣ڲսϢžľ˲ƣأֻš
µԣ˲׻Ϊľһ¡
˲ĿУֳµһ硣
Ƭ̺䳡ѻȸ


054 
ǸԶȻ޷ڶ磬¥ϵԼȴ
Ϯذֽīд׭֡
¥ݡ
һϳ軨ۣ߶Щ¥Ϸݵ֣Ź֡ڳԱȫĿɿڴԼµЩʲôȴ־òһĻ
ʱ޹ӽ̳⴫Ťͷȥͼԯʻý顰¥֣ǻ޹ģǻ죬ߺī¥ī¥
δعԯűʻһϷݵţʱ߳ˣָȲתī¥ؿţǹͭﵡ

Էڼ翪ţϲ
ʱĻƸо󣬰޲¶ϲ޹ĺϷת䳡Ⱥͷ·𱻵ȼ˰㣬׷׻ȲʣһȴΪЩԭȵصĹҲ
Ƭ̺󣬰ĺѹҹһͷ
ֳǹŶ߻࣬ȴܾ쵽ԭ½ٻеġơ˼֡
Ʒ֣ʱ˺ͣʱ䳡У˺һѱա
֪һУȫǸܻϲŮ
˾ȽİŸ֪ʱֻޱȻƣд²¥ϷԺţܻ̼𾩰յ֧֣˵ʵ˿š
ֱ˿̣˾ȵ⡣
Ŀ֮£س𾩽ڳԼһ֮ٶעЩ¥Ϸݵ֪ˣƱܴӴԺ¡ȴǧҲѻһ̼Ȼϧȫ֧ԼƣհҲ壬ôһǰδĺϷĻ᲻ߺȡ
ʶܻ˾̾˼룬ȴִţǸжĿŶݷ¡
Īš
ʱһĿɵ䳡ֳͭﵵҹֱֱŰɫ
Ŀഥʶսǹ˿Ŀء
Ƽײ䳡룬صΪȻһɰ𾩰յġơӭأҲ·硣
ǰī¥عɮˣѼʶһƱƴأ֪䣬ֽ롰˽ǹơľ
Ƚǹƣֽ˺֮ƣУݱƮֳǹǹβڶ京ɣҲ״̬
¸΢΢ȴϢٵǰס
ôҲû뵽ֵ˹ؼʱ̣̥Ϣ״̬䲻ĵ
һ˿ԥţǱպ˫ۡ
̥Ϣ״̬֮ף˵˵߾ߣմ֪ʱصáһʱͬɸһ꣬ԼֻҪȥһСᣬι鷵ʱ¼ɡ
Ǹǹ˺Ȥ
߸ϣۼͯ²ؿ򰲲һ˵
ƣƣ֮ͥ¾˺֣ӿǽⳡԵϷ
ֻڵȺ¶ãüͷֱ塣
ǣúú档
ͯûһĲͷۣ
ҲԼͯɵͷҧҧ´ʧ䣬ȴ֡
ϲʣôȴܲģ
룬֣ͯΣ͵͵ƳĸԥƬ̣ƽ鱾ϵĻģ˵
ǸʹǹСر𣬸һ֮ʶ
û˵꣬ͼɫȻŤͷȴûڡ
һ˲䣬ͯĵȵףק½󣬼΢΢дί
֪Լ˵ʲôҲ֪Ϊζŭֻ֪һθδĸúñ֣øÿ¶ȥأɲ֪ôģ˵
Ȧ죬ͯͷ
Ȼǰƣ빫ӻҪһС
૵ţĳǹ׵İĿ˸˰֡
ʼɡ
Ӷ߸ϴᣬΧ۵İǽң䳡
䳡У˫ۣиŨŨɻ
ǰһ̣ĸо̥Ϣɲ֪ΪΣĿãٳδɸ
Դ̥Ϣ֮ɺ󣬽ɸˮɣδӣʱͻʣȴðЩʴӡ
ǿѹͷĲ
սڼȫȫӦµıԣɸıʣȱ˵
Ħǹа֣飬ǰһ̤䳡ҡҡš
Ȼδ˱ȭ͵ЦӶϷĸ߸󴫳
ϣ顣
¥ڵ¥󣬲֪Ǹֻ֮ǵࡣ
üһ˿顣
˵
̫ƽɱ߽֮Σڣλ꿡ܣպٲҪսϽȻˣⳡǲսȫ壬˷Чսսһ¡
£һתۺĽк
ڰУӢĵЩŸͷĽսȻȲսпͷսвֵ֧ĵ
Ȳ䳡⣬ɫƽȴٶȵȵס
ôҲû뵽ͻȻһ֣ǰ׼ȫ̴ҡ
սͲս𲻴󣬽Ƕʵ߼Ĳ
ͨս˲һͨսóսҲòս͸սҪսʽ仯ͲսȻͬһ֮ͨˣһ˲Ҳֻʵ䷴
෭ΪƸΪֻ꣬һ仰㽫˾ƽ˺֮ƴƣٶȱò
ˣ֪λ顣
Ŀ࣬Цʵ
顣
ΪӣսսóԲᷴԡ
һʱ䣬˵Ŀⶼͷİϡ
Ƿһ˿ɬس
սɰգƾʮεһǹѰŻᣬص˫ﵴ䣬װʧֵǹմǰƻǰ㣬ƽ֡սǿƵϾͨȴδԹʹǹսԣûᱻ¡
սŭ𣬱ϾϷԣԼӣ˴ЦοҲ˸߲ҵڴһսս޷õ𾩰յ֧֣ľĲáҲұһսսԼ޷ð㡰ơ
գȷˣЯȲϮ򰲲
ǹֻֽ˼֣ʹͷŵס
ǰǾ·˺ء
̶Ƭ̼䣬ѵľ


055 аһϣ
ʻΪβ𣿡
¥ϴسĺ
ɳĬֻǹָˡ
Ըش𣬶ǲ֪λش
Ӧս񣬰Լī¥նյĵؾиõСˡ˵İΣʱһͬѹڰϣ·һɽ飬
ȷϮסӿ죬˷
䳡ѻȸĬ꣬ɻ
Ѳɣī¥ս
תۺвԼͬĸͬͷٿ򰲲ԭȵн䣬ɫĪҡͷЦź¶
ڰġơ˲Ϣɢһա
νġơҲˣ˼ϻ߻ٶ֣ܲսȦĵж˫ޱȵĸоֻҪɵӡ
ǹֻѾ΢΢о˾ȱ͵˺֮ƽнԶɫף顣
㾿սս
дż˿ŭ¥ϴȴ轵ըڰߡ
𣬰ҧأһ˲ֻеаǹǧ
Դط𾩺ͳһֻľż⣬ʵȴһֻץš߸ָģҪȥƣڱƣߣʮȻϣʶ೬֮£ǰ۵ЩϷǡ
ȻһвҪġ
Ҫֻ㹻һǵǮƣԲε֮ȻصСׯТȵ
˶ѡ
ȴƫƫܿƵԽԽԶԽԽ񣬱ǧѹϵΣĿ֮¾ٲά衣
ǰĽֳͷӢۺܣ˾ֵŷЩһԸˣأмܳܵ˷֮µѹ
ͷֱͨͨ䤱ңʮǰսС׷·ֻˡ
ʮյξǣīƣ޵ҹϷĹ»Ҫȴڽյ䳡ϣԭΡٶ࣬վһ軧˼ҵĶӣһС׶ѡ
һľţֱ۲ָץаǹת۾Ҫ䡣
̾
ʶŤͷȥŮдʧֹʧһ˿
ۼԼŮһ㶣ǿ΢Цҡҡͷ
ʾҷһս
а
֪ΪΣɿָһ
Ů˫еĲû˰ʮļ䡣
ҾôˣҲ޷һˡ
ʮյоգд̼ᣬźȴǰδܹáûȻǿ󣬿һˣȴô׵ķ֡
뿪ǳأطԲ壬ȴȥǸʮǰ
Լоʮǰһƺߵһ·ڡֻһأԭΣǰȻͱڣаǹһζһȥ
βܽҵԼУ
հʹ˾ȣ䳡ĬĬԼ
ͻȻ䣬еаҡֻаХ·ߣֺڻӦʲô
սǲս
ʵŭͲͷۼԯŴİն
ů绯˱ӿ򰲲Էɡ
еĳǹĵХţ졣
һ̣аʲôǲʣĲʣ˾ȵĲʣҲаĲʡ
ľż±ߣһ΢ϵСףģ
̧ͷ߸ϵľһ
˷ܣȺȣˮ
ĳӦս
ǹ˵
ݵĳĬ䳡ٶȷϷ࣬۰Ͱ͵յİȻ˸߲ңкá
ȴֻվڰŮؿǸߴӰ˫ɫӡ
ˣʼɡ
ٶ࿴һ۰ޱ˻ϯ
һֻܴʤ飬ڶ·;һԵͯȴֱĶŰ۾գһ¡
֪ΪԼΪζԼ䵭Ϊθ²ŻԼһ棬ȴܸоʱֵʧΪøʧǺĵ飬ˣһƪ˵ҲҪʮ飬ȷԼŰݡˣɸı䲻˸ʧĿ⣬һθЦƺѾǺܾúܾ֮ǰˣʱﻹڡ
ֻԼˣǸаʲôӮˣŻע⵽ԼŲٶԼʧ
ͯţϸǳǳЦݣ˫½ǣ򰲲Щ
Ѳȵջع˻ʮյع˾һĺΣʹ
չƮɢ䣬߲ҵĳͼ˾ЦſһЦݣȴżĪδɫ
ڵĿ⡣
͵ץסǹȵţ̤ŽýĲУһһ䳡
ĳء
ʮ֮࣬ĸҹӱ˫ﵣ
ΪսΪսɱǰ࣬á
а֣ů紵ˮ׻౼ӿأȭ
ĳ
󣬱Կʼ
ص̳µȲּͣ˶ھȴ˵һγ档мʶ˶֪һγҪʤʿĴѷ߾ûһ겻Ҳὥ·硣
΢΢аζŶһһ
սѹð٣ЩţЩ˷ܡ
ǰĵһɨ⣬᲻ս޷Űľģһ̣ĽǴ̳֮õһǹ˫ͭﵡ
ֺ
ûϲյǰһֹš
뵱ҲթУҪģֻץסԼˣٳΪ沨ľż˶ѡ
ˮƱӿھ䣬˳ǹоŽ̵ǹֻȫµѪҺҲù̡
ҪץסԼˣҪܶ࣬ȨıҪģȴаǹһս
䣬и˾һƣ룬аݸʱ龰
ͷһתĿȥ
ѹͷȻƫƣƮչ£ŮĬȻӡ
ֻһɲǺ󣬰عͷ͵һΣӭŻ̫ץаʮء


056 аһУ
Ȼս
ԯһҲ¥ϣ׵˺Ų裬ͷβûƹԷ
սߣ˫ȼֱᣬ˫ֱֳƣһ͡
һֻץһֻֽճǹİŲʩޱ˵
޻ʦеſ
ŲʩɰԼ޻عСŲŭţ˵
ʩȻͨսе廨ţʩ֪λʩûԼս֮
һӲĺУǵǿʶȻ޻ʦţǱ㿴ȥˡ
ԣ޻û˵Ŀ䳡ؿš
;ī¥żһǹȻһǹԪֻ׻֮ƣеȴ̾פš׷ľͨģľٳΪ޻ϲ԰Ȼġ
Ϊ֮սī¥Ȳʤȯս
̾һ޻ҡҡͷ
Ųʩǿʶȴúܣȷս
սĺͻսĿ򣬳Ϊֻ߳ܶ࣬һ³ǾǺĲҰܡ
һﱼˣ䳡֮мʶߣ֪ī¥ͨս
ѹִǰһֱԥ
а򼴽ɫӡ
ֻɫָʳָ֮ȭתһƣ͵ظ̳
һ糤һǿ֣ǹĳȣԷճ֣ǹš
˵ɰǰεĿһ㣬ǹһֱĻߣش̳ǹһ֣仯ңӣԶԶȥͷ·ǹӰѱ١
߸ϵɫأȴû뵽ǹϵĻҪϲ٣Уͼͯ۾ĿţȸԾ֮ɫֻҪг
üһ˿ã䳡ȥ
ǹÿ죬ұ仯Ī⣬ǹ;Խܣȴ׼ѾΣ˵νܴ裬ϵΡ
Щرſޣǹǹĸֱ仯Ҳָƣ֪ﵵǹˡ
ǹ̴µĳЯˮͱŶȥ
ֱǹԼʣĳʱطų֡
ͭﵺƹͻзߵǹ⡣
ŲæˮƣԴԴϵӿ۰һǹϣȴ֮Ҳصͭﵣ˫ﵼպϵɲǣȻһŤƳҡף˫ﵡ
һй˿Ʋ£رϾս֮˫Ƚʹ˫ﵺһһֳǹˮ֮ƣԾɱɢ࣬ƾǹľסһңȴ飬ұ۶
һγ棬ռˣ˲Ϣ֮˴
ҧأ棬ĹԴʱԶȺͼǸ¶ݣŴͿͷһĪľһ˲ֻһƬ
ʱͷȥѾ̫ʶ壬ֱ۷ȻȻɨǹڱɫǹӰӹ䳡·һˮĻסСﵡ
Ȼ˷𣬾߸ϵҲͷӶ۷׷ס
ʮ·ﵷ𾩣ĵһɱﵣЩҸָԶϻģսףʱÿÿʹɱﵣỵȥоһԱ󽫵ڴ漼Ҳһϯ֮ء
ʲһֻڰ޷ʱͻȻ֣ʱǡͻʳޱȣƷ䲻⡣
ˣȴԱݻ⡣һǹɨͭﵻڵأͺ񱳺۾
һϵĽֿνմ̼Χ۵İմ񫣬кáΨ濴̨ϵľĬţָûαۣˮ֪ʲô
ߣһƽϸȥȴܷ顣
ȻΪģסһﵣʤУԼȴпԡʲһﵻгǹŹֵͻаֱ룬ݺײģʶļн˫ȣֱͦˣܵͭҲܡ
ұʹеǹֱóתͷʮأͼ˫ȼż㣬Դٿ˱΢ǰ㣬ȴĬĬơ
˼Ƭ̣˫ǹǰ˫Ƚż㣬ˣģѧص
һֻΪֵİȻע⵽ⷬ仯ڳȴв̵Ľ٣ۼڼսս֮ǰһ¶
Ҫ֪ǰһγֻ̽زδʹȫˣҲ˸һﵲ㽫
ȥһץһǹɿ޷ϣᱻػ䡣
ս֮һһϦƾģ±ѧᡣ
ԯŴĸߴ־ͳ˼ĿŰʶǿɫͷĬĬšǰ̧ۿȥһϣȴȷѡ
͵һʹǰ˻תۺŰء
˫ǹ֮ˮѨбڶ֮Ѩȼˮʹ쾭磬ұۡ
̶̶ʮգӹֳǹַ֮ͺһǹ籼Ͽֱֱ̳֮ǰеͼͻȻӣ˸Ȧܿһǹﵷɨǹ⣬ﵻһߣб򰲲
˫ֳǹʹ߰˷֮κƣصﵻУڶȻһ飬嶼ƫЩˤ
䳡⴫˶ŵضֱﵣҴһ¡
һǹﵳԻؾȣۿﵾҪǣƴñΣգɿֳ֣ǹǹβ·߳ǹͷ֮бб

ǹ˳׹£ǹβȴ͵ﵣһԲǹغﵵס
亹кڶ
һϣɴ˸ƽ֣˭Ҳûռ̫ˡ
ʱüȴûְһ⡣
˶Ϊеϳʱ䶸
һȴڰ
ϣƥոմֳֳǹ겢ûȴͻȻұ۳ǹ̽糤£͵شء
ǹ
˾ȷĶȻһ裬̵İ㵭ĮҲֹסȡ
ǹһУıǻǹҪ߳鶯ǹϳ˵׽սƽʱһ˶ǹֶʹɷսϣȴʤһգὫȫű¶ڶǰ³֪
ڶʱʹһǹ٣ʹһǹĸٶ٣ȴڽ䳡ϣϰǹյİʹ
Щûʲô˾ȾȵȴǴǰǹδһС
һһ᳾ʴϻۣ䲻Ҳ빫ӵʫһǹȴģصﵡ
Ī̾Ϣﴫ˾Σϸ𵭵Ц⡣


057 аһ£
ܿڳսسвٶ佫ʮ꣬۹οʹĻǹģǰһﵡ
аһ˫ﵡ
ϵ佫޷ǿ򶨣֪жϽڡһվޱȵĿǸǰСף֮ɫ
ѧǹƫƫģȴδ¡
ᣬ˻أΪοƫӽϣ̻ԼԶϻ⣬ս³ͻԷԾӣӹ߶ˣ̤̤ʵʵϰȻˣ˽ռڳ֮µ飬ϽĻ᲻ϲ
ȻڹٳݾˣһϺ꣬ٶܲ³ⳡ⡣ȻĵΪǸаСײֵɴϵµȼɭϣ翪ףŷɽвǵãҲ޷Խɽ
̾Ͻϯ䣬˼еıԡ
ǹ£Яˮƴ
вΪʱ
ͭߣ̣ȴҲ㳤޷񰲲ɨڱʱģֻʹȫŤתӭ
Ťа
һǹ糤籼кֱ죬ƲɵĴء

һײԶԶȴڳľ
䳡֮أؿɫͨ죬˫μǹаǹ˫ֻ磬Ƭ̣ѱ¡ȻҼסаرϾִмܣЯƴȽϣС
ֻһɲǺ˫۾һĨѪɫɺתס
һлǹռϷ磬ƽĿʵأ˫ﵡ
ĺã
ʱϵͷɨȴվߵ¥ǰأƵ
˭Ҳû뵽ͻȻȲʣ䳡϶Ȼһ
Ƭ̺һӰ¥ǰ
úá
¿գ߹ξԣŮӣȴǡ
ͬ¥ȲʣȴǰƺЦ⣬Ŀˮеľ֮⣬
ȺΪؽкã䳡ϵĳűƣķ߸䣬޲ȿֺΪغȲʽкãĹҡͷԣ佫ƤЦⲻЦʱʱϧ򰲲
Ȼ󣬲䳡İҲ׷׻С˼ɽ˺УΪȴΪ֮˴ͷɣʣԭΪЩ̼ңͼҲϢģ
ġ
֮ǰ˺֮ƣ벻֪˺֮ɢȴһС
˾ﲻͣЪ˵̼ңΪơȻֻҪǸ֮ϵһڣƱǽתۼ߽⣬촷ɢһա
оŶϽս⣬ͷһǿ򶨣ͭﵣȴ͵صתͷ˫ɨа
ԭڱصõĻǹϧ
һǹδĻصڶߣһɫΪغȲλתͷƽһߴϢ٣䶢ء
䳡ϰɵأש¥
ǹһ˸߹һˣһ˲ĸоԭġơȫ㵹Ķ֡
ղռϷ磬ΪζΪ
Զ֮⣬ް˿죬ģЩ㱡ʮֻһһɴʱ˿ֻ̣ˣ䣬ա
ɽ̳ǽԵС
֪ģϢأĵƳһʯͷѹԴϢ
ʱ˫Ķ˵ͻ谭밲Сֻ˫ʼտĿеͷβδʧû˿ҡ
纮˪ۣһЦ
Ȼ䣬һůĵӿѹڰͷ֪ʯҡ
ˮʯһŭ
аХţǹ߲ʡ
һ˲޷ѹǻ񱼶ϵѪͷǿʯѱײɷ飬û˾ʯ˵Ĺ켣˸䣬һԭڵ軧ӵĵ·ȥ
ͷεγ񷣬Ŀ⣬ϢƽֻЩþɳϽܷһĪϢ԰ӿս⣬ɱҹдçԭĹ»֮Ϣ
ȴֻͣƬ̡
Ƭ̺ǹϢȻ޴棬ǹr𣬳ء
ֳ棬ûʹκλɣȫǹﵵײ

ǹȴһ㣬δֿܷ
ۼԼȫһµģаǹüͷ΢壬ǡ
ʮ꣬׻֮ƷͬСɣ˵ӦԶǰǣνֽδռñˡȴ֪֮ͳ죬ڰ첻׻𣬻һ֮ˮ׻ɸûãȴԪ֮ˮɸˮĻˮһ˶սȴ·磬֮ˮожԪҲԴĦ
ˮ𱾲ͣ԰ɸһ֮£λల£ˮƴӴ˺ദҲУ̥Ϣ״̬ʱˮ֮Ԫ޷ӣ֮ˮ׻Ԫǵʮң˿·硣
ǹﵾͬʱֻаɣһ䣬ŭɫĮüȴһ˿Եļȡ
ϣǹͬʱû˷ȴư㣬һ
γˣʤѷ֣Ҫֳ£޷ٿͻϮֻܽս
ȼ˱ֱˮƹ˫ۣתаǹÿһɨ̶ˮΪ仯ܣʵѱ档Ŷһﵣÿÿڰʱնǹƣʮ·ﵷһһʩչ塢ɨңʱɽѹʱ罭Ӻϴ󿪣ȴֲðмܡ
ǰʮϣȴռϷ磬¥ϵкá
ʮϹȥκβǿмܵİﵵٶȺ𽥼
̣ͭȴȳǹ࣬ٽ˫ʹˣ׻Ϊ˵Ϊ෴ԽսԽ£һǹ÷պգˮһδγǹתھ磬ǵûмͿ㣬ȴԭһ֮ҹˮ棬ؿ쾭ѨλѰ˶ҪִࡣɵĻ࣬һ˲䱬Ȼʤءȴˮе£ˮ𱾲ڣӲǽںһ壬ȴö֮ǵûģǿԪ
İˮƵһŲֻ֪֪һսԽԽ
綾˹䳡ѻȸ
ƥ۳ңһǹ趯磬ɱҹˡ


058 
ӷʩһȴ㿴ˡ
üͷһ֮ɫŲʩ޻ţЦЦŵʩھͨսֻϧγ޹½սಫͲսû̫ʩ㣬ʩԽսԽ£ȽϣʤѶ
Ųʩûд𻰣޻΢΢֣ͼλ״ϸһĨأ·֣³֡Ծ
ԯԽԽŹ֣߸ϵľɫα۵ֻֿ֨֨졣
һԵͯȫȻ֪˼ŰռϷ磬̲סȲУȴɫһ˿Ӷ
ǣذܲˡ
ԴЦüͷһԵĸ߸
¥ӺЦɫƽ

ƥȦߣǹͭᣬ඼ǰмܣżҲỹ͵Ϯȴ׾ٵ¡
ϰǹգ˵㰲ٸߣҲ޷˶̵ʱʵսСȴӵɸɸǹҲգȴɽˮƵ⣬жȻ°빦ǹЧʱ֮ʵв֪Ҫ߳Ρ֮ι鷵£ֻͨɣűԵĽУʵսһδγǹʱܲ׽˿İ޷Ȼа֣ȴҲԼ˵
һսʱ̫ƫƣ䡣䳡ĺשϣȦȦĹΣУȲʣ˷ޱȵս¡
ԽսԽӦ֣˽ǹƣ¹ЮˮУаɨ̣ʱƶ죬ʱͻ·ӵ㣬鶯˵ͷЩΪΣֻаʱɬ󣬽¯ÿһÿһƺɣֻۣÿһγǹÿһ仯
֪䣬ǹֿʼǰġ˽ǹơɣյСɣ¼ӽɡ˽ǹơȻǹһΪİ壬ҪͻƵɣ˵Ҳȴڶ̶ռ䱻żתۺҪڻͨ
Ҳܰܡ
Դ˻Ƶ𣬰̧ͷͼǰӴŴޱ˵
Ϊҵճӣעͳӵܣ
ֻһ΢СףƾʲôҪʤң
ԣһ㶡
ǿ֮ĩ˫ϣʱںԼ˵ЩͽͶѡ
ԣԲˡ
һ仰ƴغڼţ·ޱȾ޴ʹࡣ
ɻ󣬲Ԥ
սپ䡣
еȻҪ̳Ѿõһǹʱ꿪ڵͺȡ
٣
Ǹָһڣ;һĪϢƺЩͬ
ǹ̲ݻһǹ̳ȴ˫ﵴ󿪣˿û赲ļ
ã
ͷһֻǻ˫ﵣƴʤܵƽ֡£ط·˸ƵģȻ赲һǹֱ̳ȡزУزҲˡ
ˣǺȻ롣
ҧأǿŤתǹơһǹֱ̳ĩʱת˸䣬ܿؿҪ硣
벻·ˣаƫе磬ȴ·ײͭǽڣ¼׺޷硣
ɫ΢䣬̧ȥҡҷ
һĨϻУɫѪˮ㣬ʡһ̣͵̧ͷ񷣬עϻڶϣֱѹڰͷƬҲȾɫ
֪ʱͭѱڵأ˫һŹֵӡָշģָ׶δ¶ʮָЯĪɡ
ͷֱͨͨһ˲ı仯⧲ʱ֪Ǻãֻĵ׵ĲŨҡ
Сӿܣ
ŮĽлкһ˿ҡ

һİĴʣԥ䣬³һ

䳡죬ϻ価ϲĺͷٻѨ塣ָɲǺ󣬽տۣĿԭϵ۱Ũһˮӿתľ
ǿ򶨣µȴҡͷβǰ㣬
ܣ
Ůĺ
δȰתͷرԾһɲǣ徹ڰգ͸ޱȹܵϢ
Ŵϻûͷһɨƣ̬ݹ˸˿ׯ£ͷ·𹩷֮ϵo
ֱʱĸоܵǹƲˣ·캣ĮֺƸɽ٣Уͷ·ްС
ͷѪ͵رֱͷٻᣬ߾ȫֿţȫ֨֨졣
һ仯Ҳ˲Ϣ̶̼ɲǹ䳡ƶȻת䣬˻δعͻʩռϷ硣

һƬɫ󣬲çޣκ
ŵ³˫ۣӡţʮָͷ
һɲǺɫ׵ʮָ䣬צԶİվʧ롣
ֳ򰲲
˱Ϳü׼컮ƿת˲㱼ǰ
ǧһ֮ʣ룬ͺһ͵Ծ𣬱аڵء
ҵ˻Ŀֱ΢ͼƥʮյ״ţʹ˻׻·Сһ̣гݣѪ߸߷صѪģ
ǿθеĳ鴤Ŵŵء
䣬״ָڳ
ͷһæһԣܿףУðź̵Ŀɼ

Ȼ
¥ϣŲʩĿתضŲʩųףðƣڱҹӣһ˿ɫ˵
׵عɮɫأΣţĵɵʦ⣬ҲֻЩľʿ˲Żᡭһ֣Ҳǰʩܵй
Լͬģһۣת˲ֿ
ǽΪʦĴˣΪ£δ˵Ҳղ
ΪҪòѰߣȴû䳡ϾҹӼȻиˣǵʿ½ʦ
ҵͷɳüչ
ߣ֮أաͬڵҲͬڵȴ֮Ī⡢ͨ£ȥҲӵӡһһӡƬ̼ʩչԶսҲڽս˵֮ҲΪ
෱࣬ǿƥȴաΪϰҪԳܵĴۣʦͻִѹ
޵׶Ϊʱ˲൱ں޵׶ƷҶʦҲԿ
˽ΪزصΪѹóߣʵϣԸЩߣֻҪһƥͽһԱɡ
ѹĵҪԸģӵ֮ܵҡ


059 һ
Ϧ£ɫϼϿա
䳡ѻȸ˶ĬţĿɿڴɫӡ
ʱݵģЩ½ϷŻֵĹ¡
ҹڰգoҫϻӡ
ÿһӡᱼڳף·ҵֱ䰲ȥ
̥ĸӲӣֻӴܣ
ǲ֪νֻǸĵٹټʶ㣬οʩչģǾ
ڣһ佫̲סվ߸ȭ
ϣԼʹáֻնħԼսԡ
𾢵΢΢ü¶ãŵ䣬
ʮǰ⻰ᱻΪ󲻾ȻЩݵۻӹܣֱҵļʡԹ׷ס¹֮Ļ䣬ʧ˴ǰĹعȴǰ֮ģ·˽ֻ֪ڣȻʡڵǻƣӦĻоȥѹƸ
ԣ佫ɫȻȴӲţ۹֣û¡
Լǣϣһˣƽ֡
һϽԵһûпڣڵǶϸ߸ϵࡣ
ڸЦؿԱϽ˵ͷ
֪λ˰ϧ˲šɱԾǱԣϽԣָλֳܷʤߵͣдƽĵãλ˿һңԶϻ֮أܱλֻǰν˲ţΪԶǣǿֹסӰصģ֮·ʹزۣʧǼλܳе𣿡
಻ŵ˵ǿʶ֮ӣɾҪְ˵Ͻࡣ
ԣıʮһεԶϻģÿÿ۽ķǮͽͶԵ佫ܣλϽҪ⣬ȴԶԣֻڨڨط򰲲һ˿κͬ顣
ͽǧϧš
ع簲佫֮ģᱶܶ裬Ļ㣬վϧ
¥ϵϽӿЦѾҲҶԣֻܰŰܱȫ
ȻҪӵһֻ򵥵̸ף
ƣڱͻ¥ϵĶԻȴһֲС
ԭϽõġ˵ǱԵͷκβңȻʩչ
֮ĵȼš
ޱ飬ľܣǻŭҲ޷й
֪ȼɭϣҸ߸ϣƽ΢΢ǰ빫ԣججûٸоֱ䳡ϣඥγѡ
ԭԼ΢ĵ軧ӵܣѹһĲֵ¥ϵЩ۶գһ¡棬ҲֻǶԼȳ߶裬ӵܺްԼ
˵ףⳡԴͷβûа㹫ƽԡ
ԼսڣƵʹΪˡ
ţɫƽеĻȴԽȼԽ
ڴǰܡ
ɵͷǿʯ߽⣬˵ѪʣеĲʺԹһٲԷ
а
սǹ⣬֮࣬סأѰ
ʱ
Сӣֻά㣬ٳһԪľɷ
ԥã˾̲סѿڶ
ڴ֮ͥµصʵɿҧţ£һߵ꣬˾ֻĵĳڻһƬ
֪䣬ƺѳһϰߡҽεģǱɵϰߡ
Ůӣĳ˵ˮ㯣Įһ˿Īĸӡ
˾Ȼ£¥ĳ佫׷׿д֪֪ĵȽ׻֣֪һ֮ޣȴû뵽һī¥Ůصʵ
˼ʶѰӵС
˾ĵڷ
ӳŷˣǴɣƸۡϾ·ֻΪؼ˾ŷ⣬ȴܲȾݣ͵£ᱻŷ
뵽ݰ¶ŷĺ˾Ȳ
ȵõؼԼþ뿪ǰĮԶϻģ֮
˾аʱֻմʹ
̧ȥͼŤͷ䶢Ŀдв֮ɫһ
˾üתۺɫ䡣
ĿһӰǹ籼ףֱء
ƷضУزŲæ𼥷Ц⡣
⣬мˡ
˾˼ϻۣοػͷ¶ţȴյ֮ơ
Ȼ켲ɰʮȴҲ֮ܲоյĶ㿪ȻǱֻҪֹһ㣬Ԫľһսء
ǿƥȻһĶ࣬ؿռϷ磬ƫƫκβ˰ʱһһţҲļ
հǰ˵ֻҪʮڣ֮ƷתҲ޷ܣ³ͬƥȥ
ǹŵɫػʮ岽İ¾һϳڰʮ֮ʱ׷ӡԡ

ߣָڳ˰ȥ
ǹ;ѲصĹơսѷ֣һй޷
°ֻкģһ׵ǰأ¡
ֻʮ̶ʮ˲Ϣɰȴ޷ǰ벽
߰ɲ׺а
¥ϴĺȲƬ̺Ļ˷밲УУֱͷ
аˮƲ֣Ϥû˫ۣ˫۱аǹŬֿ׵Ϯ
ˮҲ޳񷣬֮ȽϣСȻ߾ȫˮƷǰҲ޷ֵƥס
ˮ糱˰㽥ƣתۺѿǹ
ҧأӳ鴤˫۲סزš
ֻ֪Ҫͻаǹ壬ˮƱɢ³һ׺ʬ䳡֪ܷȫʬ
зĻȲصڶߣ·𶼰Ͳܶ
һһǹǽԵС
̧ͷĿͷӣĳ˾ĪĿĿ⸴ӣΣл⣬һ˿ʡ
Ϊһܣҹ𡭡
֪ΪΣپɫȴƽ
ˣеĲٶȿӿѪڣֱ飬еаǹţض
һһǡˮƣ
Ϧϼ̿ƻ
һĨԸй£ҹһ˲粻׼밲ʱȻ١


060  ̥Ӥ
ˮƶѻڰģǹ
Ѫ糱ڻصʱ˿̣ڰްԪԪһͿգµеĵػСһĨ԰е

ɸ¶ɣ֪Ϧɱ档
˫ʱԼƬŸɽϿ硣
ϲʿ
Դȥ֪ˮ
ϲ֮У
ʿսɸľϣǴϲ
ˮЦ͹µĽĦŰı۰컣ͻò㫡
üһʱûͨ
ڴǰԼɹˮʵɸȴ˸ǣֻ̥Ϣɷɣⷬ˵ȴð֪ˮ
£ȴϾȥЩɸͬ°ûаԺ֪ԼپһľȻɸȻýʱҳƽ֮
ˮֵλ֪ǰ棬֪кָ̣
ԣˮһۣͬʱҡͷ
״΢ЦŵλǸɣһӦ١һڽգλҲɢ
̾ˮ˼Ƭ̣εҶ˲Ըʵ̫֮ԵˮѵУʩչҶȻҲ֮
˼ĿˮŵѲˮƽ֮ȴǲܹ
˵ͷˮĵǿɲ޵СҪ֮ɣȴΪ񡢵ǿȻʿԶɣȴƶ£ʿֻСҲƲˡҪƽõķűʿȻ޷
ˮɡ渵ֻЦãˮ˵Էȴǰ׷ѿࡣ
䲻й¶;ͬ飬ʿҪǰΣҲûпܣȴҪ֪Ϊס
İˮһЦ˶٣˵ƣ죬УȴܿУˣҲӲֺϡҪ֪ʿ𻯵ɣһȴȶ׽١
ˮⷬìܵĻ˼ߵɽǰңɽϿڲĳˮĿ˸
СʱϴףҲʹԵɣ˵׹ĸڴ֡Ϊ棬빫ӣϰ֣Ҳ۾飬֪ײ׹ĸ֡
ɾΪΣ
Сľˮ׽١
Լ䣬ãһʱĥе£ʱϮ
ʿѿа㹦ٲطʱһʿǡ
ĪҪˮʿԸ⣬ÿʮ궼һء
£Ű˫͵ǰһƣ˫Ŀ׹Ԩ

Ȳֱ˫ۣأɫƽ
ָɲǲĹ򣬰ɸһ˿޵򣬻ת䳡
ΪմȾɸеĳζƽͣ磬ľɱǰһ̵ƽ
ֻһ̣ᱻϮڴˡ
Ҳ޷ðüͷֺ߸һɴĵﰵӴ䲻Σңд󽫷緶ֻϧעӴ˽١
ҹ棬ֺϣɢ˷ֻͨľγ߲ʰãʱİ
һ˲䣬±Уι鷵İҲдʱ˿̣ľγʱңҰ׽
Ҫģ˲Ϣ䣬УѰ˳ƽ⡣
ĸоʱ·ֹͣһ㣬ɰ˼á

ҹ棬ˮ֮໥棬ȴڣճ̥Ϣʱˮɵ̥֮
ߡƼ䣬֮ƣȴֳУСɹʿȴ׽ٶɡ׶ɣȴһĹ̡
̥֮
νߣ֮ת仯ʿɽ٣绯֮룬̥֮Ӥ֤

ĸоƣ·ɻͷ·һſŹҹǳܿȴţߣġ
ЩΪǺķһãֻҪһòνȴڰԺһȦعڤû°˿ۼ֪ϧ
벻֪ǧУǿаһ
ֻһɶµ˵ȴκ޼֮Ҫ
ߣ֮٣ٺ̥Ӥ
ľƣʱֿʼǰʣͣǹ׼ǰӿֻһ弴û밲ġ
ʮ֮⣬ҹڰգųʤߵЦݡ䳡ߣ췢Ůɫ͸ź⣬صıӰ
䳡ѻȸֻҹһûһ˶ڰصȴţȴűԵĽȴǸ֮й֮޲С
ȴһˣʼո߰ͷ⣬ε򰲲
ӣһһ䣡
ӽ֮Сٱ㰵ģ۷ʲôϷЩնͷݰӵӢۺһصĸڰֻ˵Ƥ֮۷ʲôС˼Ȼ˾ͻ㵽ס
Ӧպ˿ûаԭСһ֮ΨһԣȴҲǰһԡ
ŵĿӣС˺һ㶣ڳͬʱ¶ݡ
䳡룬ڵϦİǵûкˣǰһ
͵ͷζأ˫Ŀһһ䣬ԼһӰдڳа
֮׺ݣУ񰲲ƥСɰȴ֮٣ٺ̥Ӥ֪ԼֻƤëѣɼƤëҲ㹻֮١꣬Իˣ϶ԲܳӤ
㰲ܹԵػΣɶС˵ػδ̥
ɽ٣̥Ӥ
γػ֮꣬ܽ˶ɽ٣ף
ҺҹػζûʮգµͷȴֻʣһС
ػγаʱ֪ԼĶˡ
ǹǹ׷·ͻȻζ㣬Ȼתػȥػ˳ƶգָɲǼλذۣ˳쾭磬µ
һ˲ֻС飬ֻԼĹ죬·΢΢鴤ˮۼңת£µ︽ϱԲ·̥֮㣬ػɽ١
䣡
һ죬û밲У׺䶥
ת˲ּţµָƽˮֱۣ֪ػꡰɽ١ɹԵо¸ƲƼգֺ䣬ֻõػƺһ˿仯
Ȼ£ȴϾȥ
ҹӣҹɫ䣬һ繵ıƮ
ָգʳָ֮ȭ΢΢ת
̧һǹ̳»㵹ͬɫһƽĮ


061 
һǹûжٱ仯ͬƽϰһޡ
ȻһǹȴͷȻ󲨡
˭Ҳ֪ȥǿ֮ػ˲Ϣ䣬¥ǸҲûܿ塣
ɰҹɫɨ»ֱȡضȥһǹ˶
ʲôˣƾһǹӲȥΪֲ
ŲʩŲյֶֻȻ
޻СϵĵĮ¹һأ򰲲þò
¥ϽǲԼͬİ𣬾Ƿ˼ѱ׵⣬ĿɿڴĿ򰲲һ㱣ģ˸Ĺâ·һ㡣
佫̵ңҲĻйնҵսҲƾһսʹûҵȵ𣬵پ񡣿ֻǴƷ߼ս£ΪԽߣԽǿԽܸӦ£ͻѰʽɾ̺ĵ֮ռţƷµĵƷ֮У޵У˵׻𾳽硣
һǹƳ˼Ǵ˳ȥ¡
ڿǷ׷֮ʱһǹɱ籼ףǹƶֱȡǰе
¹⽫ӳ䣬ΨߵزܷڰһĨѪ
תۺ󣬲Ѫġ
ʮĲʺԹһйϤڰһǹУһǹȳκλء
ǰݣԼݣԼⳡԭȵļƻȵȣȫ⡣һ̣ǣ޹ңЯụ̆ȴޱȣǹҲ鶯޵ɡ
һǹУͱǰء
Ѫҹɫ¥ϵľ͵վ˫ȭգŵꡣͼ˷ǹҵճӸɴ£ûа㻨ɡǹڱת̧ͷƽĿԼ
Ϊ╶ûƽӡ˭޷򶨣ЩߵĳᣬԨ佫Ҳᣬֻľһ˵֮ı䡣
С׵ȴƽûеʤſҲûס
δعѴͷĿűȾѪа֪ʲô
ǵصĻ𣬰ǲȾģֻ֪ⳡսϵıڽ۹ΣʤΪΪܣǸī¥СȻǽӢۡСǼ˰ĴСţһæ˴갲ж
Ȳƶߣʼδվڶ߸£ʹͷԶԶȥͺһ˱ǹֱȻ⣬ɷ֮ļȺƣм֪
ֻпĿİһ·˾ܿЩ
ҹŮĳҹӣrĿ򰲲˾촽ɫӡ
ںڣѾˡ
Դ̾Ϣ˾΢΢죬ȴû뵽УҲܲԼʱ˼롣
ʱֻӰǵõؼҹС¶ɵɵѶɱġȴû뵽̶ʮһգ۵ĹǸСҡһ䣬شӣǹԾ𾩰еӢۡ˹Ȼĥ컯Ūˣϲ޴Ӷȡڱյİεˣ˾Уģü򵥵ǳû֪ѹ¶վ䳡룬УԽԽ
˵ףȫԼһҹǿѡ
˾ţĪҲ֪ԼȥЩνͬ飬һ뵽Ǹϲ˵Ц˵Ầߣȴִ˲ƣ꣬˾ȱЩ
֪̥
˵˾һԥûл
˾ͺñȽ̥ճ¯ʱклõȻٰǻҲܱ߸߹ڸ߸ΪΡĽ̥Ҫô֮ҰҪôѰ֣֮Ҳ˺ķѪҪұȴѶѣܳɡ
ȷڴһС
ı˾Ȱͷȴ֪ΪΡ
ȴһȽ̥ߡ
ԣ˾ͷĪŵ
ǵȽ̥ۺûҲ۱˶ãеӳһ졣ֻΪľ
˾ĬȻ꣬Σȭͷɿ

ĿѲڰϣãɫէ
ϲϣΣңӢ£պ󶨳ɴ
ۼ¶ãϽԥƬ̣ǰһȭƺص
ϻʶӢţպٳͽȫϽ֮Ӣ
һϽ߳ϯϲãȭ
ʱϽϲء߳װ⣬Ź͵
ǰƾһаսأЩϽҲ⡣أȴȰ˵һ棬Ͻοǿŵŭ⡣
޴󽫣ֲ޽ڳϽȲɣҲɣΪҪĴڡ
۰һת

ʵ䳡ҲഫԼкż˿Ц⡣
̧ͷתĿȥͼ˾˫ָ
ڵһˡ
ĪЩᣬҲЩʧ䡣
ûȼƻõǰ㣬òʤƽ֣ɼȻʤˣӦõͣ˾Ƚ빫֮þųԣҲ󹦸ɡ
ֻ֮ձ֮ʱ
빫ӡ
˵빫ȾգѵóţΪһս

ֱʱǲ𣬽䳡ϻһɺӵȴ򰲲ͷ̫󣬾ԼҹӸǹ
˶Ŀ˾ΨСɫҰףƤϳ鴤šҹ빫ӵ汻նͷ­£Ϥǹɡ
ŨŨĿ־СͷһƬң̲סһԵİƽԺ
Ųһعͷ빫ӵ÷ʵ
к£
ǵãϵּдʤһ͡
빫ӡ
һԵĸ¥ϴ𳼵ĳδ˵꣬ͱֹס
һŵǧ𣬼Ȼ³ŵԵС
˵ţת򰲲Ŀ˸ŵ
Ҫʲô
£˵Ŀⶼۼڰϣֻ͡
ջؿ˾ȵĿ⣬ǹϹϾ
ϲÿϷսһʤֻ͸ӳֻϷż
ƽ΢΢Ĭ
䳡⣬ƽջ󳼶һȻǱΪٱƣ˭Ҳû뵽ǧӮⳡԣֻһϷż
ԭϷż
ȴһ¶˼ת˲ӿŨŨϲɫ
ôˣܰ
ܰû¡ֻЩԾˡ
߸ϣվŮƽ˵˫ȭա


062 
˵ĿǾų
ĬƬ̣ʵ
ǡ
һɣֵ΢
˰䣬ϸһĨֵЦ⡣
ϼգɽ㣬ֻϧѽ׺ԺԵĲͷ޷㡣
׺Ժԡ
ĬȻ
𾩴꣬԰׺ԺİûʸȥҲ˵𣬰׺Ժ˵ãĵλ൱ڿﳯĹӼ࣬ѧӲӵܱǴٹ֮󣬶ԺĽϰҲǵšϷ׺Ժʢÿ궼ѧĽ
˵ף׺ԺδٹٵĵطҲãѡԲͷġ
ǾųڱﲻһľżѲеĽ
ⷬʧŶԣɲ֪ΪΣȴ˿
Ŀ˾ȣͼ˫ʹס
ҧҧðԸ¥ϵľѾת
ͣ£˼Ŀ۰ڵ
ͣߪʿѧ׺Ժ
˵꣬ȥȺˣߵݣֻһվڽ̳롣
ʿӳӵ㲻ʲôȻƽ˵ȴǸ߸ϵݡʿ޹ɴԣӵнٵʸ񣬼ԸҲ񲻰ݣӵг˰۵Ȩձ״ʿӳҡһ䣬һСױͷ
ȻȥʱǸȴðЩԺ
ǸŭδԼУܲһ˿Ȱζһ˲ͣ㱡
ߪԼΪʿӣڣ
Դһ빫ӣƺ̫Ϸβزᣬ˳飬ЩζˣϷ˵˼Ѳ⣬˭ĥʲô
ǵ֪ӱ׿ߪΪʿӣҲ֪ʲôӦԲʷһʿӡ
Ⱥµͷ߸ůůЦ⡣

ī¥߲㡣
ģҹɪɪ
Ъˣɹ겻СٺԲ塰˫ܡԱŵ¥ҹ˾ūŮѱǲɢī¥Ҳ֮磬ֻʣһŮ
ϥ˾վڴǰˮ»ɫȡ
˾ݵıӰԥƬ̣ڵ
һûõų˵ˣųԵĲͷ˵£ȥӮ
š
˾Ӧһûٿڡ
ֻ˾ΪûܵõųƲ֣˼ȥȴ֪ΰο
û׵ãԺɲ³ç
ת˾ȿ΢¶ɫİ˵
ԭǳԡ
ͷ΢죬ĵȴһ˿ů⡣
Ŀഥת˲ֿ
˺Ǹʲôôֲ
뵽ЩҪԼС֮£˾ȡ
£˾˼Ƭ̵
νڵҲڵȴԴڵ֮ܽԶ˲෱࣬ǿ󣬷ʤ
ǿ󣿡ʵ
࣬һڽľˮ˴˼ˣһУ׵ȡΪҵȷʩչȴʹ˵ɹֵıûʲô֣ܷ죬ܶݵأС֮ϣǲ˵֣ѧ仯֮
˾渵Ŀɿڴ
ֻ֪ʩչȴû뵽Ϸ˼޷ֱ
룬ɻ˾ȡ
һؼأ֣Ҳӵ֮ܡѲŮӲϰ
ԣ˾̾ЦЦ͵
Ůô˶ȥѧˣαȥʲôڷ˵֣Ǽޣ֪ļʦ޲ֵĹؿҲֻд˵еˣͻƵ֡ɴ˵ϾǴ˵
䲻˾ȿеġ֡ʲôҲ֪͵ȼйأ߸ϵʦֻ֣ȷ
ʶģҹʱʦԼ۶֮ͥ̽ϡ
Сӣַˡ
΢˰롣
еǺ⣿
Сӣ֮ǰʱʩʱʲô쳣
쳣
ϸϸ룬ȻһȴǻؼĨ˵ɫС
ۼüͷ˾Цŵ
Ǿ֡еɫУȴֻһȦһ֡Դƣֱֺ󣬲С
ƶǶĵ˵ͷȻ뵽һ£ʵ
Щ֣Ƿйأ
Ȼйء׻߶ֻһ֣𶥶֣׻֣ʦֻ֡һ֮еĲνһֵʩչǰ㣬ɵ˶֣ٷô򵥣Хһǣ糤ʮɣһѸ١
˵ţ˾Ȳɵ˰һۣǳԣֱ¡
β
׳֪⡣
£¥ڶȻһ
Ű˾Ŀ˸οڵ
Сӣѧ
΢죬ӭ˾ȵĿ⣬˵ͷ
ǰ̰ᣬֻʶȥǵȻζ
˾ȵ˵͵£ȴ˲ֻһͽȥ
СӣѧҲΪʱ
Ĭã˾ȿڵ
Ϊʲô
ĿһЩʵʵ
Ҳ𣬿쾭ȴͬ˵Ƕҵֻʣ͵мҪ͵Ϊһ壬µսţΪ˺ķ˵ѪڴУԷ֪佫ھλı䣬Ѱ˴ྶͥҲֻľѨλſˣҪȴǰѨλû̶ʱһҳ֣ǿŤתѨλλ󣬾ͣΪﵽʦ硣
һϯ˵꣬˾æ˿ڲˮɤӣȴ֪԰ӣ׷ȥ
Ȼ
ҪľѨλ
ε̾˿˾ŤͷǱۡʰ𣬷ͼ¼ƪ
ζ֮ԴΪ죬ȫȴָⷽΪأҲ쾭Ȼͬ
ʰһ֧С˾ȶǷͼʣͼϻС
֣¶ϣֱΪ̫֡֡֡֡֡üԼ֡


063 ҹѰϣ
»ģƽ˼˿䡣
ȥͼͼ쾭类ֳ߸ȦӦ߲֡
¡ô˵ʦҲ֡
ţü
ɼȻ֣֮ϻк֡üֺͶ֣Ӧֲǣìˣ
Űɻ˾ȵ˵ͷȴ̾˿˵ĴʼˣһˣغһΪͨѲڴ˵еɡɵĵʮ꣬ʧ䣬֪١
һˣ
ͷɫŹ֡
һգ֮һնǴϹɣȻڴ֮ǰǱ⣬ôδд
˾Ƚ͵ֳڣɫø
ҹϮ棬ҷ٣˾ʶվȥ
ȥЪˡ
ߵſڣ˾ͣ½Ųת
ˣһ¡һȥ
ԣһ㶣Ŀ˾ȡ
ΪΣ
ͷʢī¥ĿºױǰһὫ빫ӵĲٿ֮㡣
˵꣬˾Ŀɿڴİ
һﾪˡ
ǰطī¥һ·ϰΣҲΪ⡣ֱ˾˵ҪŻʮȻϣӵԭ붼Ķȴһֻţܡ
սأʿӳ˵ףֻһ˵ˣī¥ͷ󣬿빫ӲڣֻʣһտǡҲѲʮǰǰƽܰԼī¥֮£Լȴͷʵ֮١
뵽ƽĽ̻壬ü˼öδ뵽֮
ˣɽǰ·һһϱѧ׺ԺӦȡ
ţسؼգʱЩƣĿǽߵаǹ˼
ҹָ̳һǹʱоɢؼ䣬ͺͳ̥Ϣתһ㣬ĵ׾ףʱͣһһľһһ޽ܱĿ̥ۡϢ֮ҹʱתͨ˱״״̬˲Ϣ䲶׽ذ
ȻЩͷȴڻʧӰ٣⣬˿
ָᵯԵϸϸ˼ðΣĿ򰸱ߵ
Լնȴɸãֵˮѣд˽ҡ˵ףԼѧʶǳ۲֪еڻͨʱָЩа
뵽⣬ɰ⣬Ҫ࿴飬Щպл̥Ϣܲ׽ذ
֮ǰ֪ЩذкκôһۣЩǹҲϡ
뵽Уɸе
Լδ뵽һܻ̾طɸˮƺް㾪ȣˮǳԹϲɴ˿ǰԲȫʵڳɸķ
ߵǰңҹ񷣬˫Ŀ
ֱǵͨ죬Ҳû̥ܽϢ״̬
Ҳɺϣԣˮ˵ףɸķѱա
˫ۣ
̳һǹʱӹԺǰһ
ʱҹʱ֣ΪףͿˮƣ˿Ԫµеĵػγɸ
ԭˣɸҪһҹʱ֣ɢȥµﴦˮơʱѹҵһԡ
ϲ˵ɳɸ˵ޱҪҪӳͱͻƵƷ磬ҲȻв֪£ɲϸʮ꣬Ψһʱģǽɸ֮
Ѱҵɳ֮ϲ֡
ȴһ£֪
ҪڷŬҲҪڻܽᣬһնյս¹󣬰֪佫⼸յоԼܽᣬԣȴһ˼Ҫúܶࡣ
ŵϲãһϮ멣齡
շתֹ࣬ãûߡΪǳ̫ңζĿֱܾʱδɢȥ
ĿǱġۡ̾˾ȵ޷ϰȻҲû׷ʣĵЩᡣ
־λ֣Ǹִʲô
ţպ˫ۣһɫӰƮ
֡
ԼǣûǰҹľţɵһγʱֻԼˣûúȥһʱǸϤİ꣬΢ĵ
֮˺Ѱ˵𡣡
˼漴ݸǰγǾЩ˵Ĵ˵ĵֹŹ֣֮õػεķţǱС֪ޱȻĵš
ī߲㣬ŽյĲֿĺ齣ɰ̡
ҾһҪô壬γ壬㻹ô
ػϣ⣬Ҳȥ˾ȶµķȽڣһǽ롣û֣֮ҹһΣ鶯ࡣ
߽ۿȥ˾ȵûܣԹԵڴϣֻ˯ЩŹ֣ͷźС¶ޱ⣬һһ̵ĺҲ֮΢΢ȻȻȴֺż˿Īɡ
˾ȵͺͰ࣬Ůӳ磬˾ȲȰҪϰͷҲ͹£ƽڱ仯ϵпʱֻŲ㱡Ȼһࡣ
Ů޳һû밲۵ף͹ĵط͹̵ĵط̣֮ķˮҲѷɫ١ڣ࣬ҺõػΣ˼־ȡ
Ŀӹ˾üӿİУԥãǴһ̽ͷ
תǽƮƮȻ¥ݣʱ˷ĺ뵽Сٻһ·ϵľЦ˾ҲϬһ㣬û˵빫ӡࡣǰСˣֵֻ˶֮Ⱦһ֪㰲ȫһ֣Сƽﰮզ֪빫ӡǼٵģָͱ˵©졣
ƮȻ£һŶ̤㳤֡
ʱ¡¡ͷתۺһ䡣
һܿɷȥǵױСĴָϸ࣬ת˲ڰͷ۲м㫡
һ𾩵ҹɫָֻƽţԾȴֽҹٶȱǰҹ˲٣գۼ侹ȻԽȸ֡
ܣңңȥĿֱ䶰Է֡
ҹζֻһͷʼ̻ڰԺУ֮ɢ


064 ҹѰ£
Ȼ˾˵޷ϰɰһԡ
˾ȳ˾ŷ֪Ϊ棬ȻУ֪ٶ٣һ˶֪
һЦٷĹӥչı۰򣬸Ծ
ԻصڶߣһԵԺլӰӣɲǺ󣬰Է֡
͵ֹסΣֵڶ丮ۡƮƮȻǽ롣
Ǿ֮һλߣ⸮ۡȻҲǽ̻Ի͡ռӴ󡣴ǰأɶ԰ȴ·һ㣬һլۡ䣬ʱص֮ǰʹ֮ɫ꣬̾
ҩζ˱ǣլۡﶼ͸̵Ϣǰʱʱؿţû˿ͬ顣
ΪغֵֻΪػΣ˶Įֻ֮࣬˵ĿĽУѰ֮
ͽξͬǴֻǺ棬ȴʹεķš
λŮʦ˵㷨ãȫȥá
ҪеõţȻÿʡشˣƨƨܹȥ˼˾㲻Ҳ̡ҺðεķţԶܣҹԡһγԣЩţЩ˷ܡ
ĿüĴİУ˫Ŀ
תۺ󣬻дϵӰಡƮС

˫ۣĿǰһƬ󺣡
֣ôβһ
ţɻ
ξУҲڣɽҹΣӰ˵ˡ
ѲػûʼΡ

ȥһ˸߹һˣ˳֮Լʲô˸
ԥ˷ˣӹ
һƬͷǰĳ͸ż˿Ϥש¥ǰͬս䳡
ɳڵȴȻͬ
ֳͭɱðˣռϷ磬ǻȲʣΪλʱ˫͵ҳ
Ŀɿڴת˲ȻһЦ
м٣ǰξ鹹ͬĵطȴͬǼΪʡ
˼Ƭ̣ԾִһƬͷһξ
ĳѷǰʱ䳡ȴҹزҰܡ
УһǹصԼɻ
ѵ˯ʱͬʱΣΪҴδֹֻߣЩɵʱ䲻ͬ
ƬξһƬ˻ǰسûн롣
ɲһһ߻ٵ˷ʱ䣬Ҫֻķţص¡
⣬ȴһ£زûΣβ̽
ĵһԸΪֻҪУҳصأȴûεأʲôβǰƿء
ĪǽҪһ⣿
΢飬ҹеΣֻʶҪϽꪣֻԳһȴҲһ
˳ۣ֮˫Ŀһһ߶š͡
ԴĪľѹϮ򰲲ǵػ꣬Ҳʹ
֪˶ãͣ˫ۡ
ûһƬ̲ҹɫˣӰ涣뵣ɷǺÿ
ǡ
ɴĻϲ
ߺ棬ɻ䣬䵽Ƭ뵺ͼһĺͯڵߣֽ
Ӧˡ
ϲá
ҹΣһջεķšֻһĬ֮±֮صξ۽˭жˣеһжڰ˵ܿԡ
ԼУ־ô򵥡
ȥ߰ͷߵԣֻͯŪֽû
ӣϸϸǰСͯʱа˿ûаյĺֽǳˮУһ˸߲ҡ
ҵֻѨλɴʱؾֹꡭ
ŽߵСͯɵ
ʱͻ
ͻȻˮͷԭƽΪС
ʱֻһӰ͵Ծˮ棬ˮɽһʮɸߵߡߺѰߺǲͬ˫ͷɫ󷢺ڣģѩ
֣
𾢣ǰһʱɫҰףѣŴУ˫ȷܳ˸ˤڵء
ҲЩң֪У޷Լ
˾ٻͷСڡķͬǰ鶯Ŀת䣬͸˲Żе˼֮ɫ֣ħҲֻϷֹѲֲɡ
أԵţʱȵ鷢
׼ޡ
߾ԣǻԲһŽеǻ
˵ǿźɫͷţ˻˻졣
Ȼû뵽߻˵һ޵
ٿޣҪˡ
ɫͷŵֿ·Ц
ţӲС졣
С뵱ɣ
ۼزٺޣɫͷԻʵ
ԣسű飬һãȻãĵ˵ͷ
ãԸһԻгɵӵ֮ܣձз
ɫͷڵһ̣˫Ŀҹ絴ʧؾϰա
㵱Ҫˣ
ɫͷ¶ԥʵ
Ѿ
ͷתۼ䣬ĿдڳϹ⣬¸
ɴ˫ۣͼϹûظزҽһ˹ȥ
Ϊ磿
ȫעؿȥ΢΢š
Ϲ¸ǣѨλʱŹȦһλڻѨһλµɰ޷еı仯ʱҲֻܸɵۡ
֣պͻ֣жᡣ
ߵ
ֶΣ޳ɺֱѴ󹦸ɡ
Ц
ͷһۣ¶
Ӧǵһˣλڻ
૵ипޱȡ
ôҲû뵽֮޳ȴʱⷬԵ컯ε棬ȴҲð˺ϣȻ˫ͷΪҪзǰǷԻƺĿġ
ȵȡ
Ȼһ㶣ܣˮ̲죬Ӱϰϰҹ
𾩡ʮǰ֮ڲڣ


065 
뵽պ˾ͬΡΣֻ
ﾹһ͵컻յ֮ͻȻ֣ǺԼ߸
ʱսҲʶǰĴڣȻʱ֪Զ㱣š
Ȧɣͷתһģķģû˫Ŀ
ֹƬ̣תŵؿ岻סȥ
ڻ£պγɾһΰҵ
һ
ʱطҲȥ롣
ƽʮǰд䣬Ҳ֮ʱмǣÿʱĪҪ˲
˵꣬ʱӰ
һ͵ںߣϻҫʱʱһ˿⣬ȴֻͫУҲС
ô򵥣
򻺻վƨԷȥͯ̾
˵ļָ̤֮;ⷬڰĵֻ²˼򵥡
ƽʮꡭǽ꣬ʮǰԤԽд䣬Ȼ빫Ӳ֪٣֮мư𾩷֮꣬Ļȴһû㵽زûȵȴ֮ģȴԼ
Ҳ֪ڲ𾩡ʮǰԣӦͼıصĳҲԤ֮Уȴҵĳֶı䡭
˵˵ţиһ˿顣
ͨ󣬲𾩲֪ȴ˲ȶõļƻԼң˵߳ŭԼйߡ
뵽⣬ֻ󱳷
Ϊܹһȴ׺ԺĴԣȴһ̽þ֮أֶһ֪ںδڰжԼ
ʮǰ˼ڤ룬ĥŽ֮
ʱ𶯣ˮģһŹֵϯȥ

˸򣬰סΣϵ겻֪ʱʵɫŴͺǸľͯһ

˻ƵɤＷҪ齣κؿڱشʹϮƵ޷
Сۼֿ죬æźȲ˽
Ҳȣ
Ϣ٣ػִ򷭲ͺţһЪ˹
֨ѽһľƿһʮ긾ˣϸϸβƣŵϡܿķϣ꣬һ˿ʹ
ضɻʹ
ûлش𣬾ǿŤͷ
ߵߣ£ŮӹеؿأԥŽӵ뻳С
֮⣬زûֻֿһЩŹ֣ĸӡ
ضҪģŴ鷿һû˯ֻ¡
ԣɫһ˲Ůӱ˫壬Ťͷ
ô˵ûң
ض֪˼롣
˽һḧصؿڣЦŵǵȻҵ֣ضı϶мӣ֪ض˭ѧ
ɫ䣬ڳ֣˵βֱ˳ʹ¶֮ɫŰ֡
ʵģ
һضŸ˵ʵ
ضˣѡǶǰѯʣʱүûڣѹһء
˽Цʵظ˫Ŀֱһץȥش
ү𡭡ӻûá
˴Ϣվ˫ոһȦΡ
ⷬ밲УȴĿɿڴðλعֻëȻ
ؾһȣС˾ڽԣ˿ӡʵԽܡ뵽֮磬ȴҲȻ
ض㡣
˵ţˡ
ȵȣ
ػסˣһ˿⣬ʵ
Ǹ׼δã
ģѾԸպ֡
Ǳߡ
ضڵʲôֻһװˣϴʿҲǰ棬˵ףϿصĻ㡣
˹˵дм
ҹĳ֣Ҳ˵ʲôҲܰӶպҹϮī¥˭ǷضծҪٱǧĳ
˵꣬һǷȥ
պҹϮī¥
һԣ˵̸һֲС
ҲǣһҹӱһСսܣĿɨأ᲻
ػΣⴿ⣬˼붼ƽҪͨࡣ
ΣһЦƮƮȻתȥ
á

Ǹض£ûа˿ζҲ֪˭ļÿÿʱܻƿĻ
ػδü䣬һӰī¥ת˲û
ϵƤ΢˫Ŀ멣ߵǰ
ǰһι鷵ʱһ㣬ˬͷ·ĺú˯һƵġҲвͬ񳿹鷵ûдɢؼЩ£ȴһ֮£֪ҹʱ֣˳ֲߢ¡
ֽ̿˼Ƭ̣дš
Сӡ
ԴŮĻйǷ
תĿȥ˾˯ۣԺߵǰͷ
ģ⵷ʲô
δڣŲ˫۲Ѫ˿С¥ݿ¶Դ̽
ĿȻһû˯õСӣ˾һģǼһ˿Цݡ
ЦݰѲİÿÿ˾׽Ū֮ǰܻ㡣ͬĿС٣ҡҡͷ顣
С١
ʵ¥ݿڵСɫ䣬ŵ¥ȥ
ӣ
С꣬ңͣ½Ų
Сٿɥ̵¥ۼǸѱɱ빫ӺϾڴǰСȶֱ򰲲ȥɰܱʼ飬йȥһС١
С٣㵱Ϊˣ
ЦеĿС٣빫ӡʵ
⡭
СţǺ첱ӣ֪λش
ߣ㻹ɹʵڲţɽǰϸ
ԣС빫ӽűߣɴ˫ۣʹĳţһԵ˾ǿЦ⡣
ĿСٴ֣˾ʶĿ֪дʲô꣬ȴǺȻհ֪ʱľı飬Լǵܻľٶ
̶գ˷ǡ
˾Ȱ̾ɫĪû˼׽ŪСٵ¡
֪Ȼˣ¥ﵱǵҪͺŮĻ
ǣСһ
Сٵü˳ۣʵʵĴﲻסվ빫ߵŮ


066 
˾Ƚ衰빫ӡ֮ڰС˽ӹӭ͵ˣСٶī¥֮±ϤȻԱɡ빫ӡһĸƴǣΨŵȥ
庮˾ȱ԰˫ֳŴ¥ֽĽУ޳ԡĳС̧ۿȥͷûһҹġ͵񡱣ǵ毺µ
֪˾οڵ
ֻ뿪ī¥뿪𾩣ɰԾᣬ̶ʮչϰ˺һĸо˴ֲ
СٵҲȤڳſڷֱޱˡ
عͷ˾һɣЦŵ
ԭűϣԼѱˡ
뵽ҹЩ緢ֻӷ̡
µĴɫ΢İ˾һЦһԵ빫ӣĪ
빫ӻǸˣƷƢô󣬿ɶ
ģ˾Ȼ£ȻһкظһŹֵͷ
ˣƽ̵ҩҲСֵķݣʳĵҩ
н컯빫µ֮ˮѲ˹ϵСҲʳ굤ҩ
δȰͷߴ˾ȵ
֪ˣһȥסھͰ빫ӵĲٿطŴ㡣
һȻЦ˾ȣĬƬ̣ڵ
Ҫ뿪ī¥޷ΪҷͷʢǰиһõĽ֮
ӹһ˿⣬˾΢¶죬Ŀ򰲲ͼԾִ٣ֺ˼֡
ҲʼˣããϷҪкơ
¥ݿתһŹЦŵӣһյ˰裬Ʒ߳ԵģԵãھˣȻȻϰãмӹӹµµϹܼģ
ۼ⣬һ۱㿴Ͼֽ㣬ߣһЦֽ
ʱϻһ˿Цζɵɫأᡰסһ
ҵıϷҲ뵽ɲΪƶպ󣿡
£˾Ҳ¶ɫɻĶŰ
۴ϷҲ̫ңȻ𾩣ȴһһĴңسôĿôӣҶŹ
˾Ȼī¥ҲⷽĿǡī¥ڰʹʤ˾Ҳ㵽̽Ҷī¥һá
ΪС϶պͻᶯ֣
оһǰһĿ⣬пЦ
Ҫ֮£ֻ̫ԼҲûȫףôˣֵûѰȥ͡ߣ»ǣʦ˾֪Ҳģֻǣ
˼ڤ룬ðΣɤӣɫ
ɻƾĵλҲֻҪǳ֣˶֪Ϊɱʱȴнˣ˿ӣ̫Եհǰ˺ͷѧ׺Ժպ뱨ڣȡм䣬ӦպҽشҾ㲻ͼҲº֣Ҳ첲ʲôºڷҹɱ˷Żʱպҹʱ֣Ҷ֮ʱ
һ˵꣬ڸյһ
֪պһֱȫҹ̽ô˷š
ɵġߡ˾ȶУȴ¶˼ϸϸĥ簲ԣǴױѡպҹĿԵȷܴ
ٿ򰲲֮ɫ˾¶˼ü
СıȴҲһҹ֮ͻͽȫߣÿʱҿңڻûѧ˵ѣ
µл飬һ˲䣬˾ȴ泩ࡣͰһôգ˱ҪʱȥЩıƣߵ˼򵥣ҲûûΣ˵ЦϷûѪվ飬˾뿪ī¥ʱмֲᡣ
ߵߣ˾ȴȥһƣտ˼Уϱ㸡Ź֮ɫ
Сӣô漸Һϵ֣
ԣͨ죬سΣε˵ѧϷǰ㣬дƣֱϣдһֽд꣬˵
СӣЦЩ
˾һЦ٩Ŀ䵽ֽϣ޷ƿ
֪ܰպҹʱ֣ī¥Сӣ˶ԴתĿ⣬ܹͷ
˾ü˼ڵ
ҹ𾩣ֳңˣⳡ粨ν󡣲֮·գ಻¶ˣռƽϢα겻α
ԣɫ䣬ָĩǼеֵΣ
ĿƵָ·λҳ¹ĴҲɫ䣬ðδпڡ
Сӣаգ
˾üͷʵ
һˣȻûаգûʮɣҲ߰˳ɡ
˵ⷬʱʶĿȥ߲ɫƽôòͬѰ
Ŷ̶̼յĹ򣬰Ʋ䲻ȫȴķֻֻһҹ֮Ҳ̾
Ʋͷ⣬

ǰʱ䣬һа׵˾ͷСҲ¥¥徲ץʱɾϽƫƫһһã඼Щȴ밲ǰȥһ
㰲״ʿӳɺЩϽһһ£֪֮Էݣȫǳԡ
ƣ߽֮ˣɫʱղ磬ѽ
ڸ㣬׼ɸʱصĽŲ¥´ü̽ͷ⣬ͼ¥˩ƥ
֮ǰпãСٶͨ󰲲ǰ¥ӭɴȴֱ¥
εƲƲ죬ŹǦ˫ȣ¥ȥ
Ҳ£Ŷңվ¥УűϵĴ廨СǺһԵͷ׽
аŹ֣Сʹ˸ɫСᣬ˸˸ת¥
֪¡
δȰ˵꣬˱תζһЦ
δϲСսݣع˼վҪΪǵϱˡ
ǰӰֻأÿһضӡ̣ȥսףʶǰּ־Ӫͳ졣
ཫǲãΨλͳԵţ˵Ĺβͣ㿴ԼҲûҪԽī¥
ͷŨŨɻ󣬰ɫϹϾͳ
Цˣԯſڶѣл


067 ź
С£ҳݡ
ӹĲյЦһʾⰲҲ¡
ִ˿ڲ裬һʱ᲻֪˵ʲôãֻһһشźȿڡ
մּʱұ㿴СѰˣձ֮ƶ
ͳЦŵ£ȴðͷһֻл
˲ֹȣ꣬ЩӶҪ࣬ʱգСǳ֮
ԣɿǫ˼źͳ⡣
֮䱻Ϻѹ£ɵ˻⵽ǣ빫ǰҲѴ˽١֮ҹ𾩵ʱȻϲڣ빫Ҳѡȥ
ЦЦͳ²յ⡣
ⷬ΢ŵ˼Ƭ̣˵ͷ
ͳĿ档ȷҼҹʧ𾩷ѷһī¥ڵ
ŴݲȵİͳĿ¶˼תһЦ
С˲ܻ䣬˿ҾͿżɽֱ˵ˡ
Ȼͳ˵ĿĺཫǶͬ
䣬ѲµֶԷ⣬ȴҲɫ˹֣һϴģ
빫ӴСȻǺãһ뾩ܻСþϴ࣬ѧ׺Ժ֮С빫߾
ۼֻǵ˵ͷû¶˿죬ͳ찵棬˶ٽŵ
СҲ˲ӣ֪Щ𾩲Ǳ濴ȥôƽ̸ԶģýСսعȻϧȴҲң빫ôԱ빫һڣٲй˼ɡ
һϯ˵ͳ빫ӼȻڣҪԱʸ֦
˿ڲˮԥƬ̣ڵһ䣬֪ͳǴԼ˼Ǿϵ˼
ǰ飬ֻҹ䳡ϣٱǰһƺ⣬Ͱʿӳѧ׺ԺѰȴ͸һ˿Ź֡ߣͳΪ־٣־Ѳϵһ
Ŀ۰һĨ֮̽ɫת˲ţͳȻһЦİ
˼ݣһȴˡ粮룬ĳǰȷ֮⡣ֻĲǺĳԼǾϡ
̸䣬ͳǰ˲٣Ŀڳƺ
ĳǣӪͳ⣬һݡ
ûɵģһ˿Ҳһ˿Ź֣û׼ͳٲȻҪ˵ܡͰ˵˺֮ǻģ˲άֹϵҲ֮ŦͻȻܸ㣬ΪƹѣΣ
Ȼڲ⣬ͳ˵˳
ģĳ֮ˣҲκһһǳ֮ĳԳš
̾Σֻ˳źͳĻͷ˵ȥ
ªţȴ֪Ϊţ
ǫˣªţ֪֮٣ʮλҲа֪
ͳɫ˵Ȼ˼־Ӹ£԰ͷ·̸֮ͬ
ȫƳŷᣬʷƾãǧ꣬ÿʱţ¡
£
ǡ
ͳصһЦŲյƵΪǳȻڵ֮ϵĴڣʵȻ࣬Ҳз䣬ƽ޷вҲᣬһֻ۱һֻۣʱ
˿棬ʵΪΣУΪ£
ڹ𰲲ĺģǵһЦ˿ڲ
ʷƾãڰǧǰʼһԼڳŹ³֮Լŷ֮ɴ˶ν£ǳ֮⣬£ܴҲ
θȫźͳ죬ֻ˵ȥ
žƣ֮еؽ磬˾ڶӣݵۻʡνָ֮ľĴԼܱߺ½֮гΪ磬ڶ֮⣬ڡ
ǻ£ҹطʱһ½硣
Ȼܴܴ󣬾һ
е˼ǣǶ֮ЩĪ˺ʹﲻһ
ݸһЦҡҡͷȻˣ᲻һвûֻ֪Щطʹһе㡣
ˣˣԼΪνؼŻʶ˾ȡǡĴ˭Ҳûм˵Ҳ׼ǹŴ˼ٽ֮
΢΢ʧҹĻѽ»һüϣĳź۵ס
ôڹ
ţǿڵ
ڹΪγؼûɻ
ûУЩϹŵԼʱʱ˴ڹ֤ü
ɫ΢죬ܾúԲȫ֤˵Ĵڡ
֪ǳΪΣͲỳȷʵڹ
ľȣЦЦǿڵǳŷĴڣֻһĿնħ
΢΢ɫ⼱תȴǶȻ
ҲǣȻ֣ҲӦɡǡΪûˣ
ԥţǣʴˣЩִӺζ
һƽİɻ
ĪǲҲ֣
⣬˵©ˡ
ǣЦЦСʱ𾩵⼸Ҳ
ɢȥЦЩҲԶаа仯ˣǿ˲ڳСУѲܲҲܺѳȥ
úԣƺлһʱȴ
֣ȻɣЩа䲻֪Ӻζɸ׺ݲб캦֮£֮ǳնħΪΣֶβһ󷨵ȵȡ
һһٵ˵Ũüëɷƺʲôް㡣
תۺ󣬺ָֻǰĴݣ򰲲
δǱպ󶨻һΪΪһǹҡ֪Ըҳţ
һ̸ΪҲһʡ
֮Բ䣬֪٣ԼӦֻΣ
Ҳ˵նħ棬𾩲ԸٶʲôŷᣬԶѲ
ǹʩ˸񣬰¶ɫ
ʿī¥ˣֻҪ빫һھһղȥ¡
ԣǲûֻǵһЦ۰ת¥ݿȥ
Ҳ֮飬ʮﲮ޷뿪𾩣Ǹ⣬Һĳ
Ц𣬶


068 Ƽ ʩ
֪޷뿪ǣ
ѲɻҲǳˣ
ת˲һɻӰĵ֪ط֪֪빫֮£
̧ȥߵսǴ
⼱תؿڡ

ͣ½Ųתͷ򰲲ͨˣ
ǸһЦָͷѹʵӱȥɷĲ²
ԣüɵԭ빫Ҳ֪ˡ
ԹɫȻֻߺط֮£ģλһŲ֪
ˣҲһպ֣һְ֤ա
֮ܣҲжš
̾¶ɫˣӻ˵պҹ˻Ѱòұһܡ
ҡһ۰ʵ֪빫òȥĶܣ
ſڣԥţû˵
ֻ˼Ƭ̣빫Ӽ˵պһӦдաҲգҲܣպҹʱһʽѲߣʱī¥һ⣬ˣҲҵŽסʱһҶͣգ빫Ҳµ˻㣬Իȥ
л
سţֳлüԼż˿ɫ
ֱ߳ī¥ȥŻָ̬˿
΢ƣͷǽ׶ϣ˼ⷬʡ
־⣬ǾܽӹܽȨ֮ƺԶѰͳ죬ڳûʮͷΪǻǰΪ̵·˵Ҳǳˣܸоͺ𡭡ȵȡ
ͣסŲȴǺȻ𣬴ǰƺļǡ
ˣǰ빫ǰڻ߼һݣɫ΢ڣ˫Ŀ˺ǡ
һӱÿÿȫȫ˼ʱܴԺЩ˿
̶־һӪͳ죬ǻ˴һϺ࡭Ϊʲô
һ̣۾һ
ΪնħʮǰֹǶ֪£
߲ȥµǵĿģеɻδȫ⿪
ǰѾˣѾɱΪλկȥҲԽԽûУΪγٳٲ֣
ŰԽԽ࣬𾩵ľ۸ڰҪԼĳźǣңδ¶ܰԼҪԼ鹫ǸⲻعСС
ңɰԼһһ޲ǣУī¥һ˻ˮ沨
ڴǰ⣬Ȼǵ£෴һ˿Ե˷ܡ
վڴڣҹִյӳǹ⣬ס˸
ʮͬľżһ㱻ţɼҾ֣һǷͷʢһľ֣ش֮͵еһҲԼˡ̶ʮô࣬ʶô࣬ڲӱܣƽһ֡
պһܳɣӴԺ󣬰˵ߣģԼС֪ĵҲȥǡ
ĶǶթȻˣɴʱ˿̣վ߲ī¥ϣӭҹ磬պϷ̨ԼĲãŸϷģǳϷֻ˷ܣ˵Ŀ⡣
СӣɵЦʲô
˾ȹŹֵһˮû£Ǻ˳
ؿڣת´˷ҹеŮĥŸ˵ʲô
ǷźѾ͵ܰУӣպ󶨻ǰ
˾ȿڵĬΣӻͳһͼݸ
ǰҲǺֵֺľ򡣡
ӹͼۿȥֽϻУһֺλڻѨҲ֮ƬѨλڶλڵ︽ѨѨߡ
СӣͲΪͻȻĿڴӦйͼ㣿
ԣ˾ȣ˼Σڵ㲻ҲûңѾ޷ΪλҪйͼ
ǸŹֵЦ⣬˾ҡҡͷ⣬̾Ʋܳɹʹȷһáһ̫Ҳûʮİա
ı˳졣
ƽ˵ĿҹĻ˿
˾ԣһƲִ߲ټʹ֮кܶ࣬й֮ҲûʮգѾȲˣɰܾͿպȷе˵ա
ȻѾȻȫ㡣ʱ磬Ȼˡ
ֿ۰˾תȥ
һҹ䣬ѿ֮ƣ˵ʵ˾Ȱһ뵽ʮǰſǸڲһһ㶵СףʿյĿĸоǣ˼̫գвͻ¶ңһҪɹá족֣磬족ֲûпܣҲ趥
ôദ˾֪Ҳ̫ϣԼܣ˾ֺγܸ߸ֻƾǼܱܡ족֣
ſڣ˾Ȼȥվڴǰ˼ʲô
֪˼Σգ˾ȴûֹȻֻǰԼĵһƣչգɼЧǳ˶ǸĹ衣ǰˣǱȰ裬ܴ죬ľͨԲĴڰ֮˾ȣ֪ӺʱҲҪԼСף߶Զ
żȻҹʱ뵽ҵĳɰܾС
ҡҡͷ˾ĮȻһЦţš
ջɢĿ⣬еͼֽȡ˿ֽСĽѹڰϡ
ʱ˷ܹ󣬴ʱЩ˾˵һм׵ͲУǴ˼֮ѵһȴҲΪؼ
Ҳֻܵٽɸˣɰڴһ١
ҹɫģٶ
һɫӰī¥ףգۼԽȸ֣Էǰ

ҹʱī¥ȶؼ֮¡
һһ飬еżѿ췭ãܰŽŲü
˵ӳǽϣȴû˴ǰȶˣƵƵ߶еĽǱ¶š
ֿźܰͣ½Ų̨źȼ
ֶΣҵסҵĵ˵ͨҲΪ
Цһܰϣ˸ĿҲ֮뿪


069 ־ ¥ϣ
ӵͣͷʢʱȴȻԼؼ֮¡浱ܰôڲ
ŮҳмӣίΣȻ֮Ȼ䲻һУɱֲܰ˾ȸܰһ䲻֪õʲôֶΣɰȴ֪ܰģ˾ȶҵܰոմλ˵Ĺ£Ʒźֽ״룬ڰϣƾֵܰ⣬ʮǰԼϵˡ
͵˸ٵ빫ӣ䳡ʤҹӡΪǸų˲֪ܰȴ֪Ǹľżﶨؼ
ţܰ˸ֱֱ
ֻϧľżУҪõȵӮ´ԡкθɣ
ͷܰպ˫ĿĬĬܿ
ҡҷȻ䣬ܰ˫ۡ
ң
û䣬Ҳưոݣο𾩴ңôѲպҹһǰī¥ףߣⰲ²С˵ҵĶͱ֪պҲȥһңҲұ¶ע⡣
ܰЦ
һһã浱ôȻΪǵİôһϷСȻŹؼδǰ㻹á
Ϩļţû졣


ʱڵ𾩷٣λϷ󺣣ֱĩԲ̫䣬һףҲ޷ڽ
ɽҼһ𣬴͸ųĺʱƽ
ī¥߲㣬˾ȣΧߣƻ裬˭Ҳû
æգ¶ݣ˾Ҳ۴أҹû˯һ㣬ɾ壬¶ɡ
ۼ˾ȸ£룬Цŵ
Ѳúˣıˣ죬Ҳš
Цʲôûš
һۣ˾û˵ȴʱ򰲲ɫһԵ˿һ
һ·ߵգ̶̼˾ŷվȽŸƲսҲʶ㣬ҹ֮·ڴǰ˾Ƥգһ£Ե㣬˯ðȻǳȴǰľ֣£ҲƿأҪ˾ȫȻģôܡ
С˶źˣ
תĿʵ
ЩӲҡͷ
ģϷԵȱΪ֧ҹ¥֣Ҳ޷֪
Ǿͺá
ͷڿҪһ̣ȴЩơƣ˵ף˼Ҳ࣬Ȼֱˣһǵһԣŷ֣һвûǰɡ
˾ܰȻ򶨣Ҳ̸ЦΨԲֽš
׼ˣǴ˼Ƴɹ빫ӽڣû빫ŴӴԺ󣬾ȫÿԼˡ
ζĻеĽŷ˼֣˿
빫ӡǵȻ˲֪ᵽʱܻϸ빫ӣǰҲνЩܾЩڡҹⳡƲУ빫ӡݣӴʧûΪڷ絲Ĵô̫ۣľ˵ûˣܱ
Ϸģ빫Ӷһ죬ī¥ൣһաңϵһ졣
ۼָ򶨣Ҳ࣬ĵ˵ͷվһҡһڵ¥ݿȥ
Ϸͣⳡ־ͲˣҲÿСˣС¶ˡˣ
ЦЦ¥ȥī¥ֻʣ°˾ȡ
˿˾ߵǰ˽ϡȸ֣ΣͷŰ
˵ˣ
˾⻰ڿЦ̸䣬ϣ˾ȸҲһйͼѣĹ㰲·ǵţҲʲô
ǵյĻ£ȴ˵ͷ
ɡ
㡭һ㶼Ц
ƲƲ죬˾ȷߵǰϸϸ΢꣬ĬãڵҲ֪˼һնգǴã˼㵱׼ˣ
˵ͷ⣬üĨȻ˾Щʧ
ˣҲ˵ʲôҪǿмǽ
˵꣬˾¥ݿȥȴͣ£عҲ
лл
˾˵ȴַòԼƽһΣŮձ߸֮ɫֻǵڶΣյ
֪˾ȴ֪ͷβЩһΪԼʣµһгɼ⣬ĶΪԼδܡ
ֻؼֺԼ̤һ·ӴٲȤκνҲˣƽȹҹɡ
ƽͷδйĸ˾ֿ۶¥۵꣬ǺĪǳЦת߳
лʲô
ӣͷˮ˾һ˲ǵûж෴Щϰߡ
ɫ罫лҹĻ٣ƽ⣬תˮϵ˫ֱԲպ˫Ŀ

ʿ
ӵûͷ֪ˮ
Դҹʱֽɸ󣬰Լˮ̬иı䣬˼⣬־η
ӽ󣬰ÿնܽɸֻһΣұڰҹ֮ʱÿζֻܴϰʱҲɸеİ꣬ɻٳɶ࣬ƶ꣬
Щˮ˵˵ʱ֧֧ᣬ·
°ȴûȥЩҲûȥƽǰˮҹɸʱ䣬ֻΪǷйͼ
վɽ±ߣֶȥȺɽϿΣֻɸѺʹǰͬ
ڰ£һƬݣ״ģɽСƬ֮ǰһУܲ
Ҫǰ磬ʱѨλδͣͣΪʱ޻ᡣ
ΪԵ˭оȻҲŵ޳֣Ҳ˵֮ϰûпܡ
˾йͼ̽У«ưʱ¡ˮ֮£ǿиıɸɽҲھѨλ
ֻ֣һһռӣ·ȴͽҹһϢϢأǳǰܣС


070 ־ ¥У
ӷ𣬽Ҫ¡
Լã
бǳʧɫ뱱ɱ¾
û޻ʦܺȾƣʶŮˣ֮
ŲЬһڿ֮ԡ
޻ϰˡ޻ƺţÿÿŲʩ˵ܻ޵κֵñֻò۽ǣĮ
¥ߣҾҡ
Բͬȵʦˣʶվڸ¥ۣ֮ľƣʱʱ졣
ʱŹֵӶ洫ͷһһۣת˲ֿ
ڿˡ
޻˿ھƣһ̾УǸŲЬһҹɫ

ҹȻˡ粻
ջط򼣬ܰɫӡ
ֱߣֻҪ𾩵ֱī¥Ҳһԣǿɺ޵αĥĸܰᱻǣűߣ¶棬ȵˣŻֵϷż֮¡
Һƴܾˡ㻹˵㣬Ҳ֪
˵ܰǾЩԾ
֪һᶯ֣ȴ㲻ܣ񻹴ī¥УԴУڵʲô
֪è壬ܰȻϲò
£תۺʧ

𾩵ҹɾİƽＸ޶һϢƹԷ֣ɫȸ֡ϰź޲ƥ۰Ҳֲ󶯾ȵʿͷ쿴Ѫɫ꣬ԥţȭѹ
СǷǼ練ƣδȣڴ˴Ϊá
˶֣ΨûУձʱ¼ף˫ﵣˮ
ү治ǰ
˻Ƶؿдʿͷɫ΢䣬æˡСֻǡ
öԣֻͷ֮ޡ
һʰ˫¥ȥΧҸ¶ΣֻΧŵī¥ȥ
ƿڵľţظһһһľ϶㵹ؽ˸ͷ
˾ֵġ塱򵥵ü˭Ҳ󲻳ŵ֡
ؿڵǹ˻δȬԪˣҹֱʪӣ˸£ɫְ˼֡
¶ŭݣӣиŹ֮ɫ
ãǺͣ
Ϊ׵ҸҲʶ㣬һ֮£ɫ䡣
ȼսδͷͼһֻ۴¥Ʈ䣬ƫеǰ
ʿĹ˵ˣǧһ֮ʽһ͵ؾ¡
䣡
¥ǰȼתӿȴ޷յƺһʲô¥ţһ¥⡣
ҹĻƽڱƣ˻ȸֵİǷ׷ױѣ̽ͼһͣī¥ǰ鲻С
ԺȴҲ֪²ܵĵУ뱻ѣսľ
Ѱղ֪룬ɳѲߵĽȴ֮һȣʩɢڸַĽ׷ȸְ
ڽֽǰܰȻһϮƥҲ׷̤˻ת
С㣬Ὣ˵ز˾
ͷͭߵʿԵ
ɴʱ˷Ҳ֪жٽȸִ֣̣Ƭ̺󼴽ٶͷͭߵʿ޿ɱܣݱ¶ʱ鹫Ҳס
һ꣬ˡ
֮ͭһҧгݵӡ֪ܰī¥´ȼѽһҹķ粨Уѱ⡣˵ףĺ棬̰գԼȴī¥е꿴һ
뵽⣬ܰ󱳷Դһҹٳֺʮ죬һֱǣűߣǸֵԿ͸ÿһ
С㡭
ҸҲִٲҹЯڱ˹һ¶ϸ۴ҲȲǡοʱҶʸڷϡ
ҳɱȥ
ֳ߽ܰ߳ī¥ȥ
ֻʣһ·ߣǾۼҸֵī¥ù⣬㱻Ҳ˵
ܰɣɽͭī¥ǰȴҸ¶ɵתۺ󣬺£ܡغ͹ͷһԺȴҲ֪зۼһڽ֮ǰƶ߶ǰԮҪлնɱ
ֻŭطͭﵣһɱ
ܰҪͣκζҪ˿ᡣ֮£ֻܰӲͷƤɱ
¥ǰĻ򳤽֣֮ϣɱңҲ׷׸ŰΧȵһԱǵĺǣüʱӰû¥¶˼
һǸ뿪ڣִ
ɳٳδ飬رб䣬֪ݱ¶Ҳ޷ֵ̻ǲǰȥԮһҲڰ·ϣȴ鹫£ȻѹƣΪΨһδԶ޵ãе۶֮ѣ𾩵ҲС̽ܰĽҹϮī¥鲪Ȼŭŭ֮ȴֲܰھУȫţҹһ¶ϲ𷣣ڳеҲήȵףʱʲô࿹⡣
ǣһȫҺ鹫ҽŶ׷ɳǰ̽𾩵ҹû˿ףǰҲƻӳʱ쭳
ȸǰսݡʱֻ̽ɱۣ˭ҲϣѪȾ֣ʬضǣǧҲ޷Ƴ档
죬Ѫɺӣɱ˷ΨսȦĸ¥ġ
ī¥߲㣬˾£Ͳƽؿ¥µսвʱ˿⡣
ӱ
ʩǹ˵ãֲҲ㾫պⳡ־类֪ٲҪ׷ǣԻϢģʩҲ׬徲
Ŀͼ¥ﲻ֪ʱˣһҲա˽ǹµعɮˡ
޻ʦ
Ųæȭ
޻ִɮɫһԱߵŲʩֿ죬Цȴһࡣ
Ѷ޻ͬͻȻҲӰ첻ʲôǣֻⳡ־ͣ
һжԭȵļƻţи¥ǹа棬ֻҪٵƬ̣ȵһĻϷ£Ӵǡ
Ȼʱ
޻Ųʩͬʱɫ̧ͷ⣬¹涣ҹɫӳŻ⣬ڻ֮ȴֳһӰ
بͷʮɣ¥µ˼սԲע⣬¥˶һǷһ˫״ߡתۺӹӰһݳĵ˼ɶ


071 ־ ¥£

޻ͫ׶ţһԵŲʩҲüͷīڵ䵶л
ǶֻΪ̽ʦټʦδҵȴ˻ʹأԼƾһǹսصİЩǰԾϽҹѶ
𾩵ľ棬ƺǰĻҪϼ֡
һۣü䶼żɫ
ʱ
īɫĳӣŲѥ˫Ŀϸϸȥмɷǡ
ЦſɲİĿ䣬ĥʲôοڵ֪ҽҹΪˣ
һʶĺһа֡
޳ԹֻϧΣҶ㲻á
ŹֵЦ볤֣¥ºսļԼ̧ͬͷԾؿˡ
תۺǵǰһӡбĳһ
תɱ⣬ɨаˡ
᳤ĺǿУͷһţٲֳֳܰǵˡ޻ŲʩҲûԥǰһһˡ
˷Ӧ죬κα͸Զĵ˺Ͱߣָ䲻ĹֻԼŻƱ䡣
ʯ䣬ǹˮ˲ûǹͺһƽаӭ˵ơ
飡
촫ټī¥Ϊ֮һ
ī¥߲㣬ɫҰףﷺŨŨľԼһ˿ںޣƺ˰㣬Ų鸡ҡȦŤͷһѪ˫۷·۶˰㣬ࡣ
аˤڽűߣȴֻܾؿţ޷ʰ
޴⣬ӣ
ޱ˵ţǰ˼ʱһָаġ
꣬ȫɫĿ񣬳˾ֻʣ
ʮգǰ̣ЩѾֿɼζһָΪС
һ̣һͷԵϢ٣ǵҲһ磬Ӱ
ѻȸ
¥¥⾲һƬֻĵصҹ£
Ҳ֪˶ãЪ˹Ц𣬴ʱ˿̣ЦóҲֻλҹӡ
ǧ㣬ıʹվǰˡУ˲ֹһ
ñٲʲôĳ죬ֱЦѪ
²ҹһжǰƣֺּɣΪѱὫԼⳡǷСϰɱһظˣӲðԭ޲һز;δԳ֣ɼŰǱģĻŭţϲ
Ҹַɱȥ
ȷϧʳ
Ǹһ˿Ī䣬ܰɨһԴľĽ͵سΣҸͻΧȥ
ܰԣõĻᣬֻϧ˴ѳǷ֮أҹ޷ͼ֮շ֮˵Ӧŭ鹫
Ⱥȥֻʣԭ¥ȴǵĽʩ
޻Ųʩ
һ͵꣬üΪˣȻϳʦˣ꿡ܡƽʱ˼һ˵ԵɣȻ£飬Ļ˼
Լϳ޻ؿۺǣתҵİ︡ϧ֮ɫҡҡͷŲʩ䣬ݶȥ
ӰʧڽֽǾͷǷְ򰲲󣬽ģ︡ʧ֮ɫ
ϧ
Ծ¥βסŭһڽﳤȥ
ǰһַ̻Ƿʱָֻ壬ɫ£ī¥һزʬѪˮӣĿġ
ī¥Уֹ
˶ԣҹī¥ǰǸͷǹͣһҹԭΣаȴΪʽĲ
رѩޣʧߣ޻ŲʩҲ˿ȤֻǸһֻȥƽһֵ
紵壬죬»봰ӳϵ˵īۡ
˭뵽Ǹضܵĵ˾ȥ
ƽشŰɫĪЦһ
˶ˣװˡ
ʬֱͦͦŵ˫ۣ
˷ۿȥͼɫ˫Ŀһƽа˵ӡ
ղ¿ء۵ˣüͷ૵
Уװ㣬ôƭǡ˷˺üŵ
һ˺ȥƤߣ¶Ůӣ˾˭
վߵǰֶòȫǵȸ֣Ŀ˸
ҹ֮󣬷価Ӵī¥˶ãû˻Ǹ䳡緢꣬˶Ϊȫ羡٣ѳɷˡ
ҲǽҹϷΨһĿġ
ܰء޻ŲʩԼǣһһĴˣ˰һֵͼ޷ī¥һ粨һ⡣벻ֻ֪ǰϵ۷ƽһƣȴһмơ򵥹򵥣Щ˭뵽;ظ˾磬һҲûлȥ硣
Ϊ֮̽ʧȥȴɸ£磬ɢԭȵľ򣬳ɾУȻŶ̶հ޳ŰѨλңֻΪһѽѨλɢ
֪徭ѨλҪޱȣͣһ澭ҪѨ𣬴Ӵ޷̤֮·̸簲㾭羡١
ԭȺǼŰǹ˵ãҪ볤ţҹһʺȻǰͷԭȶ԰ȤˣЩϽǣҲὫҲůһ֡
ǣ˭ϵһУǰһֲõĺϷ
ڽҹ˶µϷżһһһĻһĽ־ˣɢֻల۶ۣӴݷɢ绪¥
˵ıӰ˾Ц⽥֪ΪΣǰǹ¥ѪӵĳЩΪֱû㶮Сε磬ƳУֻҲû뵽һƾ˳ĻǰЩȫ׷ѡ
ֻ칦򣬱㽫𾩸ŪڹƣҲԼ֪ҹⳡ粨𾩵ľӰ졣һֵϷȴȵĶĻۿԽԽԶС
ݲȣˮǸͶ·ʱԼСף
ΣЦҡҡͷ˾ȥ
ˣǣȻطˣ׼͵͵
˾Ц˵ȹת䣬ȴһ˿
ڴǰ˾ҵıɱ⡣
ȻǰƽĮԼʱʱɬһЦ꣬޷˿ɱ⡣
Ժᣬ˭֪ûԺ


072 
࣬·˸ûûҹš
³Ҳܽȸֺúϴϼ顣
ţī¥粨ѹȥ˶ʮգÿÿƶǵĸ¥ܻ᲻ī¥ǰһѪۣ֧ĲʬǸѪζҲϡڱǼ䣬òɢòŻ
ѹôãɵȸҲûָǰ˽裬Ҳ˼ңǰķһɢͺ㣬͸ž׺ļš
ȸܷ֮٣˵ףΪī¥Ĵڡ
ī¥мѹӣϧǧһЦ
λ¹Ӳˣī¥Ҳ壬ȸȻ޷ǰǰ֡
֮һǰ䳡ԣʮǰī¥ҹս빫ӵĶȥɸ˹ġ˵硣˵빫Ӻͻ˽ܣΪܷͷԶ磬Ҳ˵빫ӿƺ쳾޵ܣԶﴫǾϵĴּŷ빫һвΪƣǧǮѵ֣Ȼ帣ھǷŵҲһù⡣
һŵǱī¥Լ¥ƽ⸳˰ۡһŵֻδᣬ󷴵˰ǲ෹ĵĻ⡣
˵빫֮ǰī¥͸Ĺܼī¥ﵱһҹˡ
ɲǣī¥µЩȻ˴룬ʣµ߰˼㹻ī¥ǡ˵ǰī¥ǲɢūŮī¥Ҳĸ
ľƹŵׯ˿ˣȸһ겻ȴҲϲ˾ƹŵһϰ壬ÿϯΪ
ˣ
޼ɵģȴ˻ðɡ
£
ڰͱ¡
ҲŸ꣬ݳסõİϴͲ˵ЩӲǣỵ˴¡
¡Դֱղ´߶ʱʲô£
̾һԵƽҲòȥϹŨŨʧ䡣
˸С𾩣ӳʱĲţ䳡ϵ𾪣ȻǰǸ˭ҲƲİӵǴһȹˡ˭չ˼죬ͻҷҹī¥Ҳˡգ˶ڴϣӴԺǹҲ޷𣬿ɽ˶̸빫֮£˹עͷ·ǰǳԴδһ㡣
ƽȻ𣬿ɳйһ⣬
ƽӣ˵᲻
˺þãƽӣʵ
ǻãֻ
ĸݵҡҡͷתۺȴ뵽ʲôο޷ǹҲûϵֲǲ֪ī¥ʵڲǼҩիû۸ϴͲ⣬ĻصҲ½硣
ԣԣƽ⣬ôû뵽ءˣԲƢһӣʱҲƹˡ
һɢȥϲЦտתüɻҲˣΪɶҪƣī¥ɶӵ͸ϡ
ΪǵĲҪܷͷȻڲç͵ó׵ס
Ķŵӱ˻ͷȥͼһʮҵЦŶƱǡ
״ɴ˫ۣƽģĻؾӣѧŶ˵ӣǫѷʵ´
ڳСУǵĲб죬ȨƣҲֻ˱ܻ
Цŵ˵ţЦܸɾøС
۰ֿƽӣӷ¾յվϯȥ߹Բ塰˫ܡߣȴȻͣ½ŲЦ¾֪֮ͨλԸһۣ
ԣ̾һŴȵ˰죬װϹӵġ
δ˵꣬ͱԵƽֹסԽ𼸺Σ
Կ࣬δչǮ
ζһЦ
˾ͷΪҶһԡ
˵ҪǮƽӰ˿򾲵
˫гһ죬´εƽӣֿһ֮ɫİЦһλע󸻴֮ˣһλսɳΪ򳤵ˣһλ복棬ࡣֻ
ʲô
˵˶һʵ
ûʲôǰ˰ˡ
˵꣬˦䶪һӣζЦЦתȥ
ǰˣ
ƽӴ۵СۣһͷˮʱֻǰͻȻͣһˣ̧ͷȥȴСٴƻ
ϴϴǰˣ
һ˷ܵشС
˵㻹ţ
Ҫǲﻹ
ⲻǲҪǮʰײʡ
㡭
ߴߴ˰죬ģﶼŹ֮ɫСȴֻδ˵û£Ҳ̫ϴƽզզ硣
ϴ󡭡
ƽתۿȥͼСŴͣؿǰϵı֣гԾвţһ˿ֻš
СٷŻعžƺ硣
ƽӣղź˵˭
Ǹ


Сٺݺݵһ޹İ£ƱأţɫҪŹ־жŹ֡
ôϴʶ׼׼
ƽӺĴʵ
꣬Сһھͨ졣
ˣȻȥҲ
͵վСƿǰľƲˣ߳İƽһһ㶣ĥԼ˵
߳ͷܶСٲɼӿŲ
ǸˣֻиӰӵĲСϲ
һ£ǺЦ⣬·˵˹˴ĶšЩС٣ɶǣСΪӣ治ã˯ģҹҹŻؼҡ
빫ӡߣ㻯ңСҲܽճ
ҧгݣСٺ޺޵ţţĵ
ԴˡСճԲ˯ţææ⣬ͷöܺûаԹԡֱǰ죬һͷ췢Ůס˺ü⣬󷽲ЦŶ˵ǿ㿼˹ء
˹أ
Сɻ˼ŹֵĻɽȴŮһޱ𾪵ܡ
ԭ빫ıɱˣЩŵ빫ӣŮġһٹӣҲǼˡ
뵽ձϷŪĳСҪɼŮЦĴûƢŮ빫ӶҼðͲĹϵ֮֡ǵ
ת룬ȽôܸԼȻԼǷģСаϲظ֤˵ƽҲߡ
Сٲ֪˾ǰΪԼģճüĲ̡ЩＴ㰲ʧƣСҲûȥ⣬Ϊġ˼ȫ˾ȸ֪࣬˾Ը뵽¥ֽȱСǸˣȴ԰ã˵ȥӦ¡


073  ī¥
Ȼ빫Ѿˣ˭
࣬СپֽɡҴҶУཱུд˽ǺͲ
뵽빫ӡǰЩ֮£Сٴ˶£ЯˮƮ죬СͷƤ飬͵תŴ·ԵˣĿ˸ɲ
һ·Сܾ˫۾ʼնתȥ·˻Ǽߣҵض꣬˭עһͨͨСӡ
ԽˣСԽǻţһ·ĵһ·ȸī¥ǰԶֽɡѾӿ˽ȴЩײŵˡ
СӣŸʲô
˺һ˾ȳϢС٣üʵ
ңҡ
СپδͰͣסȥû˵Ȼ
´С٣˾Цһ˫ۣѲСļҹ
ī¥ûµǼ죬С£ΰ롱͵͵ܵȸϣŰŴȾĨͰ㣬˵컨׹Ҳƭһ˼ҵŮȻδСʳ˼ҵķͱ·˾ȴ˸ΣҴʦδȰܡһ뵽˾ɷģС£ȴ£ʱֻЦá
Сٲӣָ빫ӣҿ빫ˡ빫ӣ
£˾Ҳһת˲ָƽûٿڡ
¥
ֹã˾ȿڵ
ƽСٶУȴ紵
˸սСƨƨߵĸ˾߲ȥ
ī¥߲㣬ϣִ߷һ̴һ¯
ƣƽ񣬿еƷֱ裬Щ⣬˶ȹʤɣò⡣
Ĵǵ飬ĶɸѡıԾ䣬ձԹ֪֮޷סЩ£ȴѧʶǳʵ˽ͨУ֪ҹָһ˲׽£Ҳ޷޷ȻסתΪá
ЩΪ޹أҲУɰоĺôͬСɣôֻ򰲲Լδʸϣʱգϣشвͬ
ﲻͬ޷Щһ㣬ܸܿоȴ֪
Ųɫص˾ȣֿС٣ЦЦǡ
δ˵꣬ͱСٴϡ
빫ţ
ɫ΢䣬ָƽ̣Ŀ˸ε
Сæĵͷͨûпڡ
˾Ƚ˸񣬰´齣Сǰǿ򶨵Сٱģ㿴Ҳ˵㲻ǣҲ⽫ī¥ǣԼǵҰסУͱ𡣡
ԣСƶǶĵ˵ͷ԰
Ȼ빫ֻǼ
Сٻ겻ģмȷСٿӦ빫ɡ빫࣬ȺҲһϳǣСǡ
ȴǣ빫һϷкͼ
Լǰթ֪٣ûڲˣҲī¥İΣֱշ¶档ڴǰֻΪԼҹӽһֶθ߳ľ޼ֶѣʱգôʣˡ̸ֽƬ޷빫ӵһѰˡ
뵽ֻһѰ̼֣ͭؽĴ档
Ҳ빫ӵʵΪΣҪģȴǸ빫ӶԼռī¥̬ȣּɣĻŭǡ
Ȼ䣬ͷһһŵͷĵ׸
ʱ˾Ҳһۣ˼
СӣȻ
תĿС٣˾ȿڵ
Сһ㶣̽ѯؿ򰲲ͼҲ˵ͷȻתȥȴ˼ŮͲĹϵ治ͬѰԺҪĿڽС֮Ըﲻ
Сߺ󣬰̾˿üż˿ɫ
Ǻ뵽һˣ
ߴ˾ȵ˵ͷƵ̴㣬һʼʹ͸ΣڻϿԿ϶һж빫Ϊ֮֮ڡֻǲ֪ܴܰڲԭȵļ֮С
ڲڣ֮ܶһѳ֮ǰ룬ҲΪ㣬Сǰȴ봫һϢǡ˾¶˼ӿڵ
Ϣüת˲ˣ˵Ϣ˼ҪôǾ棬Ҫôѣֻ߶С
Ŀഥͬʱһų
˾΢һ˵ɲ䣬·ĿҶһ˲Գ֡
ԶǧðΣգֻΪľؼؼ빫ǰд׾С빫Ƽ˸Ҷֻ˳֡Ҫɱ⣬رΪаս빫֪ɱģֻңȻ֮ٻΨд˵еؼܴ򶯡˾Ļҡ
νġؼֻһնˣնǼ޹ؽҪҪģֻˣɱ빫ӡ
뵽
ţ˾ҧ촽ӡ
ǰĴǣÿһǡһʼ©ٳôɵ£빫ӲųΣϼʱϵܰȻλһӺͿɱֻ׾䡣ҲСӵڲ빫ӵڣֻһһǷǷ粨̶̰ϣ¶ûƽϢ
Լ䣬˾ֻ빫ڰӲ֣ʮڡ
һж޹أҪֻؼȻһԭԽԽؼֱңԶͬˮ°ңԶ
˵ӵʧ󣬾ԼϡǸЦ
Ϊ̫ļԸ͵ȴȥΪݺɲݳĽ̫ˣ˾衭
Ƿɬ˾ʶĿ򰲲ͷ΢
괾ζӣµ빫֮ƣҲû¶̫಻ֻǾ˼š
ģ˾Ҳƽ
ˮţתۣĬĬ˼飬˾ȺȻһŵͷ
롭
ҺúĥһӦ빫Ԥ֮⣬ĳҲˡʱΪ̫֮ıӰġĲֻ֣ΪųԽԽ֮˼ɣٶ
٩٩̸İ˾ΣͷЩӣôȻû׿˵ûͦͷķ緶


074 ˾£ϣ
΢죬ͷ˼Ƭ̽ŵ
ܸ빫ӵĿľͺˣһؼǼ٣ܱܿ֡
ѹеĲ򰲲˾ǿһЦĿҪҹ̸Ծˡ
ԣһ
˾ѣû֣Լⷬ˵Ȼվ빫Ӷ档
ͷһǷɬ
˻ˣֿЩı鼮֪˼ǰȥʮǰ½ѿ֮ƣ㶮ǰ֪ĵɺͽŪڹƵ빫ȣЩСʲô
ԣǻǵü͵ȥ빫ӵ⡣㣬ң뾩ϣ빫Ӷ֣Ҳǡ
˾赭дĿ롣
ȥҩիˣī¥µֻСӣƫƫʱ빫Ǹֲ
㲻Ҫؼˣ
ʱȻʵ
̧ͷ˾ӭ򰲲ӵĿ⣬ҧ촽εȹϼѧ׺Ժ˵ɡ
˾˵úǿԣѵξ档
ǰƴһƴܵõų˭֪ϷżûؼûУһһж׷ѡ󡭡Ѿ޷ˣͷ·ѱֶ
ʵһֱס
ͷ˾ȣԥţʵģΪηҪõؼУΪܰô϶ؼһڣ
һߡһϸڹǰ֪ؼ֮£Ҷ˵ٻ
֪һ˵ʵ
Ĭã˾ȿڵʹͷһ˿Ī
뽫ͷķƺͲȫ³˾̧ͷ򰲲һЦҲ޷ܺͱ˵
˵ͷûкβסȴ֪˾Ҫ˵Ǿ֮£˭Ҳδ˵ڽո˵˾Ѳٰˡ
˾ŷˣ˾Ҳˣһĵܵмˣ
Ů֮ǣʮ޷ϣǵĹϵҲһ˿΢ı仯ֻ۰˾ȶû
ƣ˾յڰԣ޳˫ȣ͸ʣԶĿҲ
ʮһ췢£ҲǰڻԻңҰ¡ֻһˣȻ޷ͬʱ޸ˣѡ񡣵һѡ񣬳Զ޴ңӡڶѡ񣬼޸ˣһʮνſ
ǽʮ
ԥƬ̣ʵ
ǡʮһʱʮꡣ
ǸŨŨĿɬ˾赭д˵֪ϣŮ˶Ҫ棬츳Ҳˣ˭Ҳ޷ı䡣˵ƿأٳΪƷҲõȵӵԼˣУʮŮ޸һ߰ʮͷҲϡƽ
ҲԸ⡣Ϊ˲޸ˣŬʮһ굽ʮ꣬ʱ䣬ֶָΣӮüȨǵϿɡˣȴԲ
˾˵ĺɣҲţɫƽ֪˾ȿеЩֶʲô»ʧɫ
ء
ȼµ̴㣬ʵ
˸ſͣ˼⣬˭Ҳ֪Ҳɲֻ֪꣬סôȻǷû¶ֹһʱ䣬Һ֪˾ǰɼ
ʲô
ɻʵ
֪
Ȼ֪
Ū¯˾ƣҲ˵ϴ׷֣һǸʩ£ȴΪסүԼν֮ǿסߵлһף׵һֹ񡣡
ԣŴͣȡ
ϻл׵ΪϷﶼûᵽ
ΪҴ
ֹס׷ʣ˾˿ڲˮīڵƣһЦʮʮƥϰҲܲ꣬ڴ֮⣬ĵطͱŷĺǺڴ֮ʮɴҹͣҲ²ҵ˵ĳϺõĲϣ۶ͱؿܣܳΪƷȻȡǵҪѳĲ޴׼µĲ֮⣬ΣգΪǵԽϵ׵Խ࣬޷ܿĻᴬһ񣬸ѱȵ죬ҪרŵķֶΡ
ǸӦɣ
̲סİ˾Ųյƺ뵽ʲôܺ£ЦЦ
˵壬ǸܺˣҪϺõľƲˣƫƫϲŮȴŨױĨ֮˺ô󹦷ǿ⣬Ӧ°æɼȻδ˵û´ӦǸ塣
Ǳˣ񣬴ߴʵ
ҵȷųϧʱСûӦ˻׼׵двлˣֻһǱܿ׵İ취ҹϹƳһܱףڼͬС
˵˵ţ˾Ŀ˸в۵ֻصĶ
ϵķ羰ȷ׳Ҳֻ˿ʮ£̫Ҳͱ÷ζҺػ࣬ѾƣܻҽЩϡŹֵĹ¡ʲô֣֮ϣ츣ءȵȣ֪֮ĹƺԶꡣ
֮ϡ
ȻһȴһεػΣ³˹֮̽ϡʱһŻתī¥˼ȥЩʱվˣȴҲֱձ˾
ҲʱҲŴе֪ɻţֻҲţֱ
ֱʲô

˿ڲˮ˾̧ͷĿ͸ŹŹ֮ɫֱҿ˷񡣡
˾ôθڣ΢Բڣֻ˵ȥ
צȴͷϺ죬⣬Хڳܷų׵硣˷⣬ϲںˮϱֻǱҲʮҾ޴ǰ֪ΪΣ
˾ʵۼ죬ʾ˵˾ƲƲ죬ĵΪҲ֮߰˵ЩĹÿһֻаҺôڵ츽κˣЯ׵磬˭ǰ
ɼЩҲ޷˵˵Ĵڡ
˼Ƭ̣
ƾ㹻ˡ
˾ȶ¯̣ܷ׵磬ò쳣⣬ǧͷһŹ֮ڿ˼ʾ֭Ҳ޷µ


075 ˾££
˵Ҫĵط˾ӡ
ü˼ŵĪЩ
䣬ĻµҲ쿿ˣЩȷйء
˾ȴ򰲲ѹ˵ֲȡԭͿǵϣÿһͷСҲƣпʱ䣬һΣڴｨꡣҲ˵ЩʵȦڴˣһǰѲ飬ڴꡣѱ׺Ĺһǧ꣬˴˵˻˭
Ҳһü˼ȻԲǻҲᣬָʲôҽǣǧѲһΣͱ˵Щҡ
ԣ˾ЦЦҲôһ峿ǧֻչ߷ɣȥͷסξ޴󣬽ŵ׵ּʮҲܿ壬Щ״񼸺һģһǳͬһֱʡҲǸȦڴ˵ˡ
ʶ˵ĳţֱʱЩţ˲δȫ
ɼȻ˻䣬Ϊδδ¶ӿеָ֮ʲôǷ˵йأض﹩裬ι״񣬶ǰǺ˼ģĴڹ
һһɻڰͷУŮ̴
ʱ㿪ʼҪɣ
룬ʵ
򰲲˾ԥţ˵ͷֻҪһڳУһ첻ðʡŷ˼䣬뵽Ҫ޸ԼûˡָоԶᶮɣѳԼˡ
˾ֻܺͰô˵ȻյĿĲʲôɡѺ쳾ɼ˵ˣҲᶮֻɷӡ
˾ȶԣ˵еˣͨɷΨһľݣ䲻֪ܷУЩֻгԹŲ
ǺأǵõûЩǾͲ±˳ͷ
ʵ
֯һŴǹŹ֣Լף˵Ƕǧĸ飬ȡ𼹹ƶɡĸֻ֮ЧǺޣӴаɣܷ׵磬Ƕ֡ƳɵĴبɣϡƽ׻ܼ׵硣
˾˿ڲˮձ߸𵭵ĺΣ˶ٵƷΪҲҿֲ׽׽Ƶһգͬʮ˾ҵĸ֣ͷʩչóƣǴҲ·үڴһ㡣
תۼ䣬ǧֻͷȿֺֻ꣬һͷ顣Щ֪мƣƴ򴬶ۼֿ죬êҲû׷ǱȦڵ츽ֻڸתơ
ֻŪһվΦǰë޴ޱȣаôַ·ȸβҲȥ棬ͻȻĳ߳͵͵ңת֪ʲô
Ŀ˸ѵǽԴϲĪǼ̰ͼ
ˡ˾ȵ˵ͷɫĪΪֻ׽һֻ֣Ц˵Ⱥ׽öˣ˻˾ˡ
ĬúҪȻһ£˾ҵĸַ׷Χϣ־ٵǹ׼塭ºôţ
ԣ˼Ƭ̣ڵǰҶǺҪô˾ɱҪô׹
ˣû
Ѳɲɣ
ɻͼ˾صһЦȻ˵ͷ
岻ŲæĶԼ˵Ȼֵǣȫ¶Ǳһȴеëϣеļë󡣼¶壬ͼȻһЦдʣëں󱳣תۺ󾹷ë˸ָɲǼɳʧڴ󺣾ͷ
˾ȿڸһյĲˮ꣬۷㶵İĿƮһԵа֪ʲô
һޱȵĹ꣬þûܻع
˾Զķ룬Ͼ񣬻ǸëȻܺͷһ㣬ڴ֮ϡֱ񻰴˵
ЩӺ˾ȴһ𣬰֪˾ȳңһ˾ƽ׽Ц֣˿ûа˵Ƣӣһô£ö֮Ҳ͵ĳ
ⷬº󣬰ĸоԣߣȴƫƫƸźԶңɼŮʶԼСɽĵ軧ܱȡҲ֪Լʱ߳ʮ𾩣һ㣬ȥ俴һʶЩ½¡
аЩĽҲЩȻԴ˾ȵ
Ҿ֪˵Ժ϶ҪϰĴ
ŮԴɢ˰ĺ˼롣
ЦЦ˾ȵ˵ϰ죬Ҳ˵Ҫؼԭ򣬻û˵Ϊôȷţϸûƭ㣬ؼ϶ڡ
£Բ˾һ˿ӡ
ʱ˿̣ԼҲʼҡˡ
аǾųֻǸնûʲôؼ𾩣ǻ˾ңһֱǰȥֱؼΪֹ
ǸܳĹ£ٽɡ֮ϸǹߵˣаѱ֣һٸӣҲҺŪҡֻ˭֪͹ԼǲǱ빫ӺŪˡ
һ綼ī¥У˾ζȻҲЩķ²յؼҸ£ҲˣٹҪȥ׺ԺʱҲûʱһϼ¸Ӧ빫ӡˣҳȥɢġ
˵˾ȳֽɡ¥ȥ
価ɫϣ鸴ӡ
췢̫£ʵҲֻ࣬빫ͻȻһȴ˵ļƻȫ̴ҡ
ԭļƻܼ򵥣ȱܹͷǰ׺Ժ׼ԣҪųõ֡˾ȴؼ뿪ֱΪֹȻӹī¥
빫ӳ֣˾ȻȻһǰǳΪ֮նؼҲ֪٣ģȴ빫ӵ⡣
Ӱӣȥī¥ˣϵӳ죬©ҡֻײԵɺϻգֻΣ
ƾ૵š
빫ӵĹϵӣѣɺЩūͲֻͬǹӶϵ˵׻֮빫ӴҲ㲻ۣʳסȴԲ౶
ûһǰǳɱ٣빫ӶĻм
ǳɱٹֱգ빫ӵĸһٱ䡣
ϸ꣬ɫӣš
㾿ҪҪ


076 Լ
ѳ̣ɻͷٿǽȻͬĸо
һһӹȣš
빫Ӷײƫ̻ûرչ˭ҲûرӶ˭óС٣빫ҲûƢƺᶯŭԶһЦģ϶Ծ¶ū͡
ȻԼУ־빫Ӵвͬ
ʫһһ峾У빫Ҳֻʫȡ˶û˵ȴ
뵽⣬Ժ
ӴԼвͬƫƫҹɱֻԼ˳ֽСپ¡Ȼ̸еǸ£ԼżֵУѶ
ˣϻȥϼơ
ҡҡͷɢȥеĸϥ˫ֱԲֻҹĻٱɸˮơ
ʱͫ׶
һ֧ӴĶǰļ
ǰ΢΢ʧγϵźУӰƮȸ֡
Ťͷֽɡӡ
㰲ǿ򶨣ĻֹסɫҲýӲ
и¥¥ЦĲ¹ӣ죬ɤȴ·𱻶סû˵֡
һ㣬ѰĻҲ£ŵȴõƵֽɡĶţ콵Ҳڲסһ͵Ц⡣
ʱվڸ߸ϵǻ¥׵ǰȴ˸λϹۣӸǰЦ͸ż˿Ź֡
ͷβֻǾӣ˭Ҳûڡ
ӡ
ڼ֪л˶ٱ֣¥µʧĻС
ͷֱͨͨһƨ£ɫӡ
ؿǰĿϵźûԥ͵ؽź
򿪣ϤС׭û
һһ᳾
һͷʫյϷݣ빫赭д˵ţһԣȴ⡣
Īȥ
թʵΡ֮С֮䣬֮⡣֪飬
ӵִ̣īףϰߡ
һ飬ź齱˿
ȻϵԼϵԼȫǳԤδѵΣԼСҲֻΣҹУԼû뵽ôһΡ
Ȼɣɲ֪ΪΣ빫ױ飬еĻһӼ˼֡
һ£ǷǷǣ粨ֹѶùĶǡնĵ˵ӦŲǡƫƫʱŴɣΪ빫ԣδ˵Լٻٿϱˡֻĵϣŵ빫һӱĺڲˡ
֮䣬֮⡭ֻϵպһУȴԤƵĲͬˣû㵽˾ȵĵ˾ȵĳ֣Ĳ֡
Ŀ˸ȶ˼š
˾֮ǰҹǣʱû˾ȣѵߣú˯һȵڶӳҪųʱӳﻹûϿУҸӦԭȵļƻҵõųõ֮󡭡ȵȣܰͶ鹫ҪǱ𾩣Żųպǻȥī¥̽빫δת𾩶Ȼ𶯣ȵҾ֡ʱȴᷢЩֱܰţþųΪֻ߱ɱ
΢𣬰ΣǷɬ
һ·û˾ȵĳֻ֣Ҫõųͷⲻһ
֪飬
߶һ仰鸴ӡ
Լоһǰ֪빫ӵĲãӴҾ֣˾Ⱥǣȥǡʵ֪빫ԭȵУĽɫ
һҾֵӣһעҪס
һǰİ¶֣֮һºۣҾݾīƣڽԼС
ٽ˽ȥ
ǣ֪֪࣬빫ӴΪΣ޷ȥС
֪Ϸνħľ֮ǰħϡ
빫ദôã˵ûиǼٻȻԵĮȴǷǣ빫ӽԲ壬Ҳ޷ӵһС̸ʲôݣɰ޷빫ԭȵĲվһȻٵǴǰ빫ӲûǰƣֻΪӣҲ̫Թޣ䡣
ԺΣʱУʮ껹ԶԶ޷ĺ壬İðˡ
бǽǵǽһ˼ûϡ
־ֽɡ߳ī¥ǱҹУҴҶȥ

죬ҹɫȾڣĹٵϣһŢС
ʽߺȣ꺺ߣȣվˮźӣʹƶɼγ˵һһҲŢͽ
ҹ˾ʱ֣ȴͣһʵŹ֡
мһУŸݳˣʱһӵؿųĴ֪꣬ʲô
⳵ʵв
ʱӶ߽Ĩ˰̾˿
ټһӶ𡣡
ƽ˵
ԣǶ¶ɫ

ԭӶ͸ߣʱַӶ˵ʲôӵĿ۳ߣĬȻת
һһҹ·ԾƣĿЪϢƬ̣ʱһӰ
ŲµӣڹٵԵľͤУϾ꾰
ĽҰ⣬ưʲôºÿڵˡ
Լ˭
ǷɬԥƬ̣վƿţһҡһεͤȥ
ˮʪȴ˿ųصĽŲѵŢУ̶ʮȴ·һһ
ҡ
ܣ˵
ͤеЦ÷ŵҲ㣬ٲصˡ
ԣɫƽû¶㾪ȡ
ǰûвµŻþȡ
ŮϾۣó˼īѳɹ¥ͼȥֻˣòװңեˮ𾩡ý̵ѾˣܲܳΪһ֮ɾͿ컯ˣҪģҸ뿪𾩣ߵǮƣһҲĵطú帣
ͤ渵ĮǺЦ
ǿ򶨣˫ֹסɫףﷺŨŨľ⡣


077 ҹ
ݹνһһĴ档
һܷͼǿΪһʱĴɣĻ󣬼߸ӵİʷĳ¹ϴ߲ټ㣬ɵĵزȴָȥʷ飬ųꡣҲΪɣŻѡվĻ˼ּ̺ͳǸ
ֻó¹̮ΪµֻۣвЦڵĳ¹ڽǵ͵ޱ˼עⲻĴڡ
ͤԣѷ֮أиԺİҲԶҡȥ⡣ߣ˽ııı˵׶ΪԼ빫ӽʣǮƶѵ֣ĻɲǷ֮أһȥ̡
Ȼ֧£ôģҲֻܴѹγǮƣ۷ǡ
ڼıһϣⱲֻһˣʢʱȴ׵׵İˣӴ˳˵ĹܼңѲ
껩ţҶҡҷ
ߣԲ
ӵʼմ繵Ц⣬в׺䶥һ̣ż򣬺Ȼأͷؿڰʯϣȴû˵
׳ȫͣͷĻƣؿſһ˹ͤߵݵŹ֡

߹ȸ֣߹ƹŵԡ
ҹ⻹һĺãϷת
Ҳ빫΢ȴȻ뵽źֻ˵ûԼλáټҵ빫̸ס
Цţ̾ʱ⻮һ֧Сűߣβźš
Χֽɡ°ת컣֪һ˷
´ûˣСĽźȡһͼдҹ㡣
ҹ㡭
૵ź𣬴򰶱߻ȥ
𾩵빫ӿϷҹʱ֣ȥıҹ㡣ʱİһֱĥ빫ǲϲӳ빫Ӷӳٰչˣȴһֱûнī¥
ѰƬ̣һ۵Ľҹš
ԶֵĻȺ䣬ʮɳСĵںϣİζһ˳Ӱ´¡ӿ죬뻭Ĳ͵ͣס
һ̣ȻЩԥ
߽빫Ӻָ˵ʲô
ǻںߣ鸴ӣż˾ͶֵĿ⡣
ˣվӲ
񣬰ԥֽɡϻƿ
ɵʱȻһתۺɫ΢䡣
㣿
ͬʱг
ҹĻҡҷս
ڻĲ빫ӣǸͷɴȵŮӣʵظ¶ɴ촽ȥһҧгݵģ
ôҲû뵽빫ľ鹫ȻҲûϵ˻ǰ
ˮ棬һҲ֮أ˾ײܰĲ֮£Ҳλ毺ѩ׵忴˸⡣
ĬţֱĶŶԷû˵
Σ鹫ڻع͵ŭȵС
ӡһ룬ֽɡѴڡ
λص˿⣬뵽ٳķʶİɡаǹͻȻֹ̳ס鹫ĵ
װˣ
´Ű鹫ȻɡɴŹɫȴϸһ˿㵣תɢ
㾹ҶԱ󲻾볭壿
ƽ밲УȴĵȾ󲨡Σֻ·ϣס飬ʩֻ·һ
ʱ˿̣˾֮ǰЩ⵹Ǹ˼֡
ΪҪȰ߳࣬ͨзǽߣ㰲ֻ׻ΪƾһֽɡܽƷ
ǵ͵һԶһǵΪҲ޼¡
鹫ʣﻢ¡
֣Ŭʢת۱ų븹Сһֱָ飬ðԺӿ֪
ԭӦ֮Լȴ顭ѲͻһҲǹӵѣ
뵽⣬԰ƫƿɡ⣬ȴû¡
䡭ð¼¡
ŻҪԲϻ£ͱֹ
ǸƢĹһ㶼˵󷽡
Σ̵֮ճȴŮӿڵ
ҲǸˣ
ǡ֪Ǹˡָ빫ӡ
װ٣Ҳģ
һ㶣ԥţûڡ
ۼٳû鹫Ļףɴ֮£һ˿ЦȤȤԭҲ㲻¡
˵ţ鹫ᰲŵ£ѣһ¶ձ߸һĨΡ
Ҳ
ԣͷԺҲλµĹ·ŭϥ£ֽץɡ
ֻˣžƣ̬ۼİ͹£ųŮ˵ķϣתˣڲ࣬ԳɰгԺҲֻԺ
Լʱ鹫ŭɶһƺģ֪Լװ˲빫ԭȲڣȴƻ˸˰㣬ƣ·ȫȻǱԼӵ¡
ҹ㣬빫⣬ǰӦҲ빫ӵĲСȵȣǰ˼·Լû˾ȣõųҲᱻܰܣܰ鹫£鹫빫ӵˡһ൱˸Ȧų빫УԼǹӵף鹫ӦܰɱԼŶԡҲ˵Ӳ
뵽⣬΢ϲתۺüͷ
һǰǳɲѪҹǰô˱ɱгʽлסֻԼСӹ˽١ϵԼӳ죬Щˣƽնī¥빫ޱҳϵǣ빫˿ˡ
һѪ빫ӣԼҲòȥ
빫ӵֱģ˼ԭҪ⿪Ľֽʳһš
֪
ĬĹ£а
룬Σ鹫ֵ
͵£мɻ󣬲֪¿ɷ񡭡
δ˵꣬ͱ鹫ϡ
֪빫ӵĿģؼ٣ֻҹδ㣿


078 λؿƽ꣨ϣ
ֻһ仰ð
鹫Ӵ࣬ҲٹλµĴţɴָļֻ鹫ʵʼձܰڹ
ֱհŻȻһֱڹȴܰͷβ鹫֪װףȴɰܰߣ̰ͼܰɫ⡣ֻһܿ鹫Ǹ֮ԶǸթ䡢ĺ֮ܰϡ
һŮдɣҲ빫ǣűߣͬıʿڣ빫ֵ˴Żж٣ԩµĻҲһ
Щ߸ϵˣοԼΪ˾ȵĳ֣֮ѳӵ֣ɽҹðǰ̽أֺ֪빫ǣһ
֣
ȻʱҪ뿪Ϊʱֻһһ
鹫ͷ֪ɷ֪
£ãδ鹫ڣ֣鹫Цһ͵ץϵľ
󵨣ðȣȻҿڣûɱ£
ߣ鹫ѣԱܿɾǧһ֮ʣˮ˳澭ӿϣһ˲ˮ齻ڰ
֮䣬Ʋܿ亹һƬ
ǰһ̣ĸоͷɲȰϸϸ鹫ֵ
ģ۱ж㣬ҲСѵóһ©֮㣬˭Ҳ뵽һСףһеıȤȤ
ֱʱŷ鹫Ѿˡ
òɣȴ䣬Կ͸Ĺ£빫һоĽɫеˡһ빫ӣһӦվ빫Ӷ𾩵ˡ
˼䣬Ů˫ۣڰ˯˹ȥ
ʶģתĿ⡣
ʱδʱȥͼҹΧϡϡΧʮСϲʱֳ
Ȼᣬô໤ڲ࣬˼ҡ
뵽֮ǰԼɡΣҡͷĵңʱǰ磬类ڴ˼䡣
鹫ҹ㣬ȴðѣҲǣ뿪Ҳǡ
Ŀ˯鹫Ȼ䣬һͷӰĵ
ҹֻ֪鹫빫ӵĹϵĵǼһ֪˯ȴɳ֮
Ǹ𵭵Ц⣬£װ˯
ģϢûӲһӰӰĿڳ
γϣûŽ鹫ξ̧ͷҹͷ׹ȴǻţþδ¡
ʱֻڿյشŻᱻѰš

ػΣͨĻ֮ߴֻеȵҹһ̷¶
üĴУ룬ʱűߵľѣȻһ
̼ǵãҹ˵Уػֻ꣬ϱԲܳɾꡣػ򸽣ȴ
ڸոգγϣ鶪Ľԣ˿ʡ
ѵΪ׵Եʣ
ѣɻ
䳡ÿÿζ׵ͷ£򰲲޲ʣɺΣ䳡ϣõػɡ׽١ϡ˼˿΢ı仯ȴæ£
ĪǶ׽ٺ󣬵ػ겻پ½ױͲУ˿Ҳпܡ
һ󵨵ͷŵϵĽѣԾԾԡ
һ̣֡Сѡ
ģӰմϽѣһʳֳָ׵磬˺һӡ
΢ϲתۺֻһǿӽڳϯ
͵سء֡һ׵赲סǹ
ֻЩȻ
ĵػܷų׵磬ȻǿֻܸһСڣԵֵ
ػҲ֮Щ²żȻÿҹػʱյף֮Щӣ治þ½ڻҲͬһ㰲ȫࡣ
лϲܿѣһӰûüġ
һ̤ξһ׳Ĺ۴αȣص·Թһ㽫Сеľ飬Ҳţߣ߹δӰ漴ͣ½Ųպ˫ĿһһĬš빫ӡ
Ҳ֪˶ã˶
˷˷ĺ˫ۣͼĹǽһƬһƬ̮ת۱ɲԫϱڡʱһֻķ˴𰲲Զȥ
Ƽ䣬ӭ磬ȥ
ԶбȥȻ̫࣬һһ綼ǣԶͷ
ſţ
ԭ鹫ĵһߴȴĹȥȴֳȥżϸ죬֮Ĺĵһ޼ʵĴ󺣣Ҫӭϯ¡
Ҳ㰲һηξİֱͨģٶ࣬ξȴԶ˵ѡ
֪ξеľʲô
ţ档
ʱͷһžɵĵУ漴Ӱ
һۿȥ⹬˳¾⣬û̫֮תۺ󣬵ĳ仯

ĩʱڣϲݳݺɣʢ
Ṳ̊࣬ߣ֯ò֡
̫ƽˣ֪ѽ٣Ҳ޶ԡ
δ𣬿Ҵŭܲͳ飬֮٣ͿﳯˮܱߵκҲû٣̣ƵƵڱ߾
ղ֪ǣɹеĳüϣƳ
֣ΪҪǷ𣿡
߸ϣһȹľŮ°ͣŵˣǳ֮ɫһ˿ǳǳ
ͣīʣعͷĿŮ֪ƫƫҪʡ
ŮƤһЦŽżߵ󣬾ͼ︡һ˿Уת˲ţתͷۡ
֪ΪΪĸҧ촽ãŮ૵ϸ򸣬·ֻ˵Լ
ǰȴеıʺţתۺꡱ۶ϡ
һʱ䣬ﾲġ
վԣŲ˵к档
鹫ǰ˿Ҫôǿƽ꣬Ҫôûƽ䡣Ī䳡ԵǸСӣ
ü΢鹫Ŀ΢Ըӡ
ʱûһ˿䣬ӵÿŮӦӵеĻýΣ˾һ


079 λؿƽ꣨У
뵽˾ȣů⡣
ɾʱ͵سһ̨򰲲ͷ󾪣ֻΪԼ֣ȴ̨ڵϣˤɷ顣
Եҵǻδȣڻҵͻ鲻ɣС녡ұס
Щ۱
¶̣ǰһᱧסı۰򣺡£Ҫ𣬾ܽ˰ѱΪ²ߡض¹³ƽԾԾԣĪҪΪǵ̤ʯ
̾ҡҡͷ˵ֺγֻ֪ҵǻ꣬лɳҰ£ĲȣҲڲظذ֡Ҫһɢɳ۳һţƾһΪ֮

ţ۾һԭԼ֮ƣʹǣٹ˽Թ˽Žһ£¡
ǡ
ͷĿ˸ڶǽϵͼˡԼ۸̫֪ãΪʾеһ겻պУԵʸκ֮仢񣬿Ҳ̽ѣعȴԣҲڵȴӦǰ档
渵һԵİȻ𾴡
ԭֻΪ̻ƽѵǻʧƺȨȫӹܡµµΪɰػؿƽ꣬ǰӢл̸У侫ٱ⣬ǵȻΪ񡭡
Ϊ༸εɱ䳡һƫ̻أЩˡ
δҲӲ꣬ﳯѷ飬ֳֵʱˡ
ļֿ֪øӦԣ
δڣ⴫̵

촫
΢̣˼
ʱһԱ˽
̧ͷһԵİʶĺ
ǻɲǱˣࡣ뵽һεػΣ԰׻׷ϣ£֪˶࣬ܿѰʿĵػ꣬ȴ֪ξлܷ񿴼Լ
Ƭ̣δ춯뵽ֻм䣬ѷ£ͨҲץס԰
´Σ
࣬Ƭ̣ʵ
ϷģﳯسƷϰöѲ̽
๧ĴһԵ鹫Ŀۼ̧ͷЦЦձ߸𵭵ĺΡ
ĿѲڵھ֮䣬ĵ֡
빫֮ط⣬ôֻˣ
һʱֵ
˵
һЦ࿴飬ֵֿĸǰ;ϴĵλ빫ӻˡ
£ͬʱ¶Ź֡
ģ齿һСƲƲ
˫ϸζ֮ɫҡҡͷؿǲ´ˣλ빫Ӳ׬һų̶±׬ʮ
ʲô
ܱ򶨣鹫ʧ˳ȡ
˺ðΣ齥ƽţǿϧ
˵ǣ빫ӵȷЩʵϡ
ˬʵЦһҹۣδϹۣЦ͸ż˿ƣ
һ죬ټ
ǣϡ
๧ʱҲ鱨΢Ц
ڷתδвһԵİȴԼƺкøС
˵ڶ죬빫ӣԸ߹ٺ»빫л峵Ϊ֮񡣵Ǯƣǿ³ˣֻôӦ˵һŵҹǲī¥
ͭؽ
վڳýǰۼ֤δ档¶ᣬȺϲǣຬЦǣһյķҲ֪ˣⷽξڿƽ꣬ǻ꣬빫Ӹ໹ֻǸƷţҲṳ̂ǰﳯԶ;
ΪԿﳯϵ⻼ڲŽᣬ顢빫Ҳڣûа˿Ľš
﾿ʲôճһ빫ӣڴ֮빫ӵĲ֣
ɻš
һֻʧ˴䵽űߡ
˷ǰٻԭȱУ·רΪ
۹ɵķˣƲƲ죬䱳
˷죬һĹǴӴĹС
ȥ±á
ʮֳָңŲ֪ĺһſȥͺǹּľǧ𹬣ǧŮƣ糱ȺȻ
ǴڴϾ֮УǧҫĻʹ
ô󡭡
վڻԣĹȺ䣬Ŵ͡
һǧԲô󡭡ԣ϶ֹ
ţипҲʶʱֻ׳󣬿ɺׯΰĻʹ𣬾ͺðԼҵȥȻһһ¡
Ӧֵǳˡ
תĿׯصĳãͼǵڱȥ
ģϷǰ㡭֮䣬ֳڿﳯɴǣ߲£ŲæӦ𾪣ȺԷַݣʧ̬Цտ۹ǡ
ŻЦĿݵۣҲϷелʵۣݸ
һͿĵǧɽʮ֮񣬵Цȴ֪ʷۡ
ԭĳһЦлĻ
뿪ʹ鹫ŷҹӹӵһһ߽ۼſ죬һ̵棬̧ۿȥʮŮ΢ƣѲǵʱȡ
һ·鰲ţ֪˼ʲô
˳ʹϾ빫ʲôϵ
ڸûʵУŮʵ
빫ӡɣĸã
ŮͻȻʣȴѶİһ
СĿȥŷа׵ʳָ󿴿ҿһԥ
ֵĵǱĳӡ
ָΣѧʱģ
ֵָװһĮɫҡͷԵ빫ӣи¥ЦȺ
鹫Ե֣ŴͣΣͼձ߷糺죬¶ɬҧ촽˫֣תۿ⣬ĬȻ
ԭʱϲֶ࣬빫Ӷ顣
ţ㱡
ǰǹˣֲɰǸȫ͸űϢˡ
ϾУֻʲô


080 λؿƽ꣨£
󳼸ۡǲμӾ磬ϯ̸֮æµͣ
˴γʹϾǷµҪʮѲȫ󲻾֮ȴ޷ӱܣҺûɻĿﳯسİѱϲãƾЩԼƱ磬£˴볯ֻʣǸβ˾ͽ
ﳯڳΪһƷһƷ٣ةԼ
ݵۼλλʦȻͳȫĴ˾ة֮֮һ½˾ְһ˾ͽȨ䲻ȴҲһԾŶ
˾Զж½˾̰类¸˾ͽȴʯͷˣȲ̰Ҳûаѱ¶ÿÿǰ˾ͽܻᱻô죬˵˾ͽ³ţˡ
˾ͽһأܵõ½˾յ֧֣鰸ҲᱻǳнգȡһֻССУֻңӡ
ŽңԥƬ̣Ǵ뻳УԸ˱ǰ˾ͽ
ǰһң˵ǲ򲻵Ѳá˭ĺã
Уֿʼһһзûѡ
ֻЦŮA͸һ˿ߣ·ѡңѡɾ
䣬͸򷱻ֵϾʱȻӿ졣
ֽǹ䴦˫۾ֱĶ
ҿˡ
еľ
ٿȥʱֽǴһˡ
УһƬĳֵ֣ͣڶ丮ۡǰ
³ԥãеĽҡ
Ŀڽңһɫ˲òҰףš
սȥѽǽҶڵأŲеĽҡ
ЯŻζվţתۺ빫ӵĽұ紵ڵأȴܲˣֻǾĸš
Ҳ֪˶ãɼձߵ飬Ц˾ͽ
һ仯ȫϡǰʰңĿֱ΢
дʲô
ߴһ㶣ת˲ͷȾ󲨡
ôܣУô˺˵
תǸꡣ
ģʱ֣ͷ꾹ҹ£ͷСߣֻ¶˫׵ӡ
˭
ƽ¾ʵ
Уͷ·ſ̨ϷɫɫĽɫһ࣬ȴְᷢĴڣࡢ빫ҲԷǰˣʵʵɹΣҲֻǸ꣬ⳡܷԼܺԼ˵ǱֻһҲ֮
˭
ʵԥƬ̣׵һȦУһȦ

ĵˣͼӡԣ٣
תۺ̴дڳ򰲲
Ӧ˾ͽξˣˣмתڵ
һͷˮķ޿ɱܣʶ赲
׻Ƴ֣ꡱһѳء
ͬʱһ
ʱȴ˼ʱϵԾϣݷɶݡ
㲻ǡ㾿˭
ߴľ׿ȥͼŴͣǲ졣
˾ͽô˵Ǵ˾ͽ˴ңţеľ˿ꡣ
Ϊֻ֮ԼŻᣬû뾹һͬˣ֮ƺԼͬһҹ£ӦǵıϳξлʩչȵȣôҲųסΪ˾ͽξĪ˾ξˣΪλԼ
ɻͷδȻŷˣԽһƬһƬʱʱͷȥǸ겢û׷
⣬ˡ
һͣ鹫ϾĹ£в˿ǡ
ֻңԼܲµ£ɴĵԸнеġƲߡ
Ľд֡Ůɫ빫ӵĽҲֻд֡󡱡
ˣһȨة࣬һǺͥī¥֮νӢţȨıȺ֮ȴ鹫һơŮɫ˾ͽ廻ȡĹ̩񰲡
֮ǰȫ޺øУɻΣʮʱΪΪڴٹ˼飬壬ȴϵϾ֮о˽ճ
Ļͷ£ۿȥҵѻص
һ¹鹫ſ۵顣
ճеӭϹŵЦ⣬Ҳһ˿ƣֱԵ࣬ЦݽýӲ͡
һȻгһ𣬰ݵǼ£ʱǺЦĵĮ¶š빫Ҳˣ棬Ķţ´һ㣬·ʲô֪
ϲ࣬ϲ빫ӣһŴӶѡһԼɾȴ˹֪飬ӡûս£ʱﶨǺѹ
վȺУŴ鹫֪̾ΪΣ˾ȵӰ
˻Դ˦ȥЩ˼룬Ǽݣ򾩳ǣĵȴĥӺʱ빫ӵӪ빫ӼһΪβѡѡ빫ӣУ빫ӾΪʲô
ⷽ˴ݸһЦϡ
ɹһƬƬƽ
鹫´󹦣ϽԳķأ¥ߴգ̲
»ǲԸţ
沼¹ӻվߣ̾
ûлͷ鵭˵֪ΪͻȻ˵ǻ֮

Ȼһͷ
˫ͷߡࣿ
ڵһ뿪ƽξȻ֪һܣβ
¼ʶ㣬ĪǻʵΪ˴¡ΣãҪԶ֮ӲܣҲ޻˵
ԣЦһعͷֱֱ빫ӣܺõȥ˵ǳš
δ˵꣬鶸Ȼһ㶣ͳֺá֣Ҳ֤ݡ
Ǹһ˿Ц̣빫ָ棬֤ݣǲǡ

ۼư硣
ĻУŮӻĿԣͬʱɫ
ҹƷɱϾŮӣӺ
һ˯֪ʱѽ뻳УʶĽȡů


081 ͬ
󵨣㡭
ǺռʱҲԵޱȶˣΪƽ䵭Aˡ
Ŀഥ鶸Ȼһ㶣ȴûм˵ȥ
ѾܾûĿ⣬ͬ飬һ˿ĺøСǧ֮壬ٻ񳯰ݣ˭ͬ顣
ҹУֻصǰʹʱϾͱҲֻԼ֪ʱˡ
ߣһ꣬ͻȻ֣һԣ
ҹ£˵ȥұڳ飬۶ֽţͷ
鹫ƽ˵
˵ͷĪ·ġиˡ
˵꣬æȥ
ȵȡ
ӱ𣬰Ųһ٣ǷɬĵȻĹô׷ŹԼֻͬߣɶҲûɱϾԼ˴󲻾
֪£ѡһʡ
һתͷ
ʲôɵ֪ھ͹
飬Ρ
λؿƽ꣬ûõҪĴ𰸣Ҳµ֮Ͷ빫ӣȴΪǰ빫ӺкøУĽ죬Ϊİ·С빫ӶԴ˺ģԼܺõȥֻһӰˡ
ֵֻֻ֪̾Ϸż﾿ûؼ
Цһ´Űòŵ빫Ӿͨ󣬿Ҳˣܵõؼ
û𡭡
ԣһ뵽Ϊؼϧһд۵˾ȣʧ
ųؼ޹أȴغ˵ܡȵԶȻ֪
˵꣬鿴⡣
֪⣬˹֣Ҳûԣת߳
ֱӰʧں̾ͷ鷽ջĿ⡣
ǿѹͷɱ⣬ҡͷҲȴݣõˡ
֪빫ӵĲ֣Ȼ̫ܰذ뷨߳빫ӵĲֻ֣ײĽңۼ죬Ҳֻǹ빫Ӳ֣£©֮ѡ
תʱ䵽űֻѣɫ䡣
͢ʦĴľѿһȱڣָֻ׸ǴСȴͷ𾪣þδƽ
ҹҺôܡ
ƷߣҲ޷ڻȱڷǾ˲£Ӳһӡ
ֻпģ
ţɫĪʰѣƬ̣С
ûľѣ鲻ڰ϶໨˼ǸС֣֮񣬼鹫Ҳس
ʮ𾩣ϷݣܹģɫɫĽɫīǳȴԵĴ㡣
Ĵ㣬빫빫ӵĴ㣬֮ˮ鹫γûԼĴ㣿򣬾빫֮ͨţҲ޷ǿǻ۳Ⱥһ֡˲ͬĸԸݾУذɴ֮֮¾ʲô빫Ӻ඼֪
һΪǱԶǱ˶͹ˣͬĴڱϷȻٷ
鿴
ɴ£üƿ߳
ʮյֹס磬Ůۡ
δ̫էһ¶£üԲͷ

ųûؼȴغ˵ܡ˵Ҳ֪ǺϢǻϢ
ţڿտ֣Ӷ顢빫ˡ
𾩾ͷ·һϷݣϷ̨һһī¥Ϸ̨Ƿֱ빫ӣΪһ֮Ҳ˷ͷ˱һԡ빫ǳˣȻ˺Ƥ˼һսڱСˣ빫һĻѱ˹൳⣬빫õֻʣ飬ξ빫Ӻ඼Ļ빫ܹʹá
šˣһ־ͳǡ
뵽ǸȻҲ㹢ֱĳˣɻ
ɻΪ٣빫ӽãͬΪˣ˵Ӧ빫һȻ빫һΪλҪңңƺ֪빫ӵĲ֡֡
˼⣬ԽԽ빫ӸĪ⡣
һʵʵټ٣ʮ꼸ʮ꣬˵һ빫ѧϰıԲʮ죬һѧֽϵվǳµʾ֭Ҳ޷빫Ĳ֡
֪䣬ȸ
߲ī¥ǰѰգƽ¥
͵ĳȴЯһ˿ŭ
ŭȻǷ磬վſڣ۶ŰŮ
ˣûأȥѺˡ
һĮ˾ȣڨڨһЦͷ¥ȥ
ȵȣҹȥˣ
˾ȶŰ
ҹ˯һ
ʵʵ
Цһ˾ָᵯ򰲲䣬̾ûվͿʼ˵Ϲˡҹһ꣬·ûʪɡںʫ˴󷢣һʫ
ͣȴֲ֪οڡ
ܲ˵ͬһҹҲ˾ŲţȻûʲôɰĵԾЩΡοԭίԽͣ˵ԼΣ˾Ժÿ˯ǰǵðԼ廨ʵʵɡ
ҹޣֲȥѰ֣㼱ʲô
Сٵδ˵꣬ͼ˾ŤͷݺݵСסͣͷסЦȴ¶˵ɫ
ձ߸һĨΣ˾һ¥˶Ϊδȴ˿˳ȥ֮ǰһɾȫ׷ˡο𾩴Ӷǿ㻹ƽ»ˣȥ׺Ժ£еáеûš
գô졭ʱѧ
ǸһЦתۺ뵽ǰЩ˾ȴӦ죬ѧ׺Ժûʱ
ѧϽ͵͵ȥѰ֡
˾ûĵ˰һۣһԵɴ˫ͷˮС٣ԥƬ̵ѧ׺Ժʿӿɴ鵱ģС֣Ͳһȥ
ԣСٵɫ
ıǶ飬ƫƫʲôʲôŮǶԼġ滰ģⱨ
뵽ٲܺƽӡֵĹ䣬Сһɥ̧ͷ򰲲ͼҲΡ
飬ҹϰҪҹʱ֣Լܲܵ˾ȵ棬һţȫӲɸ֪ǸܣҪΪ
̾¥
ȻѧҲҪֻϧȫ֮±Ͼ̫٣ֻܴӳ顣


082 Դ
Ͼ⣬ٵһưܵСУ͵֫ӲĿֱⷢ
͸Ĵ䣬ƣŮϥ̴ָ㣬дʣȻ䣬۱
ʱѵٱ߽ǰ
ȣڶ۱ǶĿڴڣһ˫Ŀָɡ
ŮĨĨϵĺ飬ԭ԰׵ݴʱҰֽ
ɫĪƺδع꣬Ů΢̾˿С磬ôʩչΪδɣ߱ˣУٲûת
Ů㣬˵̫ÿȴ׵ţһǴҹ㣬ȴʮݣ㣬͸Ų̬
С硱תͷϧĿһۣĪĿʵ˵ϳ˻⣬ûΣ
ü˼ҡҡͷеĲ֮أܼԷξֶξΪáʷ֤һǰ˲ӣײУʵƫţҲֻϣתΪ÷Чڴ֮ǰʵ˼ߣҲֻܿ̽أһˣǱǰ
˳ֺõҲֻлˡ
ܽһɵ˵һ֮ʶ֮㣬ڵκһҡ
ۼ¶ɫسƬ̣̽ʵѲˡ
ǡ
ͷ˺֫ǰصĵ´ߵŮǰס衣
Ϊ˾ͽξ񣬿ɺһ룬ؼмأξֻڵƷвŻ˾ͽͨУ˴һ˵ж˾ͽξ棬űҷ֣ɼ㱻ҷ֣ҲԱҲ޷ֱ档
ΪΣŮ
ΪֻһģӰӣʩ
˶٣ΣǷɬ֮ɱҸ̫࣬޷˲ᾪˣñܴãֻܴ㡣ңٻξݺξʱ⣬Լͷ·˵Լء
ԣŮɫĮûжݣôһ˵֮лֵ֡üֶ֡ѴͨңԴҲһĴڡ˵ЩʦҲ൱ңѲҹݺϢ󣿡
ҹݺݣ볾Զ䣬ֱαԴÿɻذǧֻҹݺɸͳƳѶ
껹˵ȥͼɫ΢æס
ЦЦŮ껳Сһδߣʱƣ̬
С磬˵棬Ѿزȥˡҷ粿ҹݺʱڵѰǰųĹֻȤҲ˴Ĺ¡
ģǴӴнóĴ󴬣ӳӳ磬ӳĺǣִҳǰѰǣҲǰ׷
갲οŵòԭͨȴһ˫׵ӣұ÷·ǳҲյ׺аŮһ㣬Ҳֻʮ꣬СȴӵһԵĳʣǵ뱥˪Իá
껳УŪ޳ʮָüͷ΢ƻˣõǰ˾ͽǸܣλȡĴ֣ϰ²ٴΡС磬ε˭
ĿۻŮС硱ü㲻롭
Ҳֻˣ˰æ̽ءͷ
ңҵ
ҹݺϢУ˵̰֮ᣬϲȻǳˣӦҲѴҵԿ취ס
Ҳǡ
˵ͷĿѾʰ֦
һЦ긽Ůߣ鹫òϣ֦ٲȻһò˵Ůʮʱһޡ
֦һԣŮŹϵĸҥĻ衣
һգŮɫֲ԰˼֣ƣϵĻǻ񾹽Ʈ𣬷·һžֽ㣬¶Ůǰ
ֽУ鹫ۣ뵺ȥ
٣
Ů˫۽ƺĪʹ࣬һԵļ١
ʱ価Ҳ˫Ŀ
ǽˣã鹫С磬ǺܿҪȥһˣҹݺǶ˵ˣؿԴ۸ˡ
ǿ򶨵Ц΢Σ걧ס
СģⲡСһʩᷢΣֲǲ֪
ſ껳УŮŵƤأ˯
ӳҾͰҴҲôȥЩʿεҶκá
ƶ˵ϧͲ̡
ַɵˣҷ粿붼˵ⲡûΡֻҪСԶ߾ͺãֱһ졣
Ůͣȴ껳л˯˹ȥŮû磬׵иһ˿Ȼ
ҵһһֱػһҲҪҵҩ
Ϸɽ˺Ķȥ෢ڳŮ֮䣬ʱһʮ˵ǻĵЦ
Ȼʮ궨ףʮɻԴɽ˺ĵ˲
ǰɽ˺Ĳ쳤ؾãԴʮ岿ͨ飬ҲõĲ䣬У㲿ŮమҲᱻĲɢʮǰʮ岿ӵܶһվ⣬ȻҲٲ
Ĺ涨ҲԼ׳ɣԹԴӵ˸ҷֻǡ
Եһĵǿӣһ磬Լصķ粿峤֮ŮЯּࡣ
ʱһֻҹݺϣֱĶеŮ
ü䱩һ˿ɱ⣬һۿҹݺ׵˫ĿתУҹݺδüѱְ֮ϡģҹݺýӲ㣬Ϊһ壬޷ɻضԴ塣

׺Ժ壬֪ʶԨܶʶ鱾ѧġԣǵϿҪҪʣͬͬҪദõҪã̵Ҫ̡
ī¥ǰ˾ȿЦõİĵ˵
ֻȥѣ˲ġ˾ȴ֪׺ԺеѧӴӣ䱻ߪΪʿӣǲ񡣸ο˶֪бϣ޷䣬䳡ϣʤȴһӵϡ


083 Ȫ׺
ȥ׺Ժ̶ѨҲôӦƫƫһνģ˾
֮Ҫסǧ¶С
֪
ӦתĿ¥¶Ź֣ͼһŽۣϲһ÷СӺС˳ﻹŸ˩ֻСȸ
˾һ㶣ֶŭĿС٣Сӣȥ飬ֲȥϷοһСͯɸģɺͳ
һ˾ȣСٶʱ֣Ц˵׺Ժҹӵĵ̣ѧӷǸСҲ£Ҫ˲硣
ԣ˾ȸһ³С٣Цͷϲ仨׳ƣ
ڨЦСӣΣɫ΢ǲ֪ǰЩҺͰȥϷһԵĸӶڴģĲڰ׺Ժ졣ҪƽţСһȭȥ
۰̾С٣˾ûа⣬ǲԸСӣŻþȡ
תͷ򰲲˾һΡ
СⷬɺϾϣɫɣϡֳ˿ڴ
˰ˣǻʵ۲̫༱ȥ۸Ҳҵģʲôġ
˾εƲƲͣеȥСñǶ÷ڵʱˣȥԺ
Сٽӹϻģıϰӣڰ˸߲ҵԺȥ
˾˵ıӰɫӣһԴȡ
ңС֪ȵĵ⣬ЩӴҷκε
˭ġ
δ˵꣬˾תͷȥȴˡ
һΪٻ
ϡĳ֣˾ȵ˵
ı˾Ȼʶˣ˾ֻѷβ²ʳ̣ʵ빫ӵǮԶ߸߷ɡµ˾ҲȥܣֻҪܵõųī¥Ҳ޹أߣɲ⣬С߾Щаļ˾Ȼ÷ķһ֮ʡġ
˾֮Զ԰ѧ׺ģ˴Բͷų⣬Ҳ밲ıó·ѳյأȥؼǼ٣˾ȶȴ޷뿪𾩣ҪпƾٵСҲĳ·ʳǣҲ԰ȵֱͻƵƷ
С˵Цˣĳī¥ȥģ
˾ȲÿɷһЦ빫ӳˡ
ۼûȣ˾΢΢üת˲Ҳ֪˷ܻ˵빫йء
ձЦδɢ˾ȴŲɫζʵ֪кδ㣿
ʱ˿̣˾ĵıع빫£¥ĴСܽԻᱩ¶빫£ڶ빫ⷬıУֻƽƽĸ¡
໪֣˾ɱ⣬ͼЦЦĳī¥ִߣӳ񣬺ĳθɣֻҪţĳ಻ȥ
£˾еɱ⵭ȥ֡
֮ڣûӣƱݷ˾ȶܶ֡빫ӽγ֣Ϊī¥ȻƨƨߵǰȥӧҲ޷ܾ
Ǹʵˡ
Ȼ
˫ۣһЦ˿˾Ȼеļ
ֱСٵıӰʧڳ־ͷջĿ⣬ת¥˾ȣԥŵ빫Ϊˣֶθ߳ıԶʤ
֪˾ͷҲص
СƺľǰĻ£Ị̄
ܹҪкá
Ҳǡڲԣȫǻ
Ų΢٣˾Ȼͷɻ
Цţⲽ߽ī¥ֱ붥ĸߴ¥̾ѧϰıԣƾкãУѧϳ˵ļı֣֮֡˶䣬ֻɣ
˾һɫԽֱ¥

˵֪ǽ˰׺ԺʲôӦ
ⱳϣСٰͦأ׺ԺĸҧüأһԵ䣬Сأҡҡͷ˼׺Ժɴȴһ֪ף쵽ˡ
˵䣬Ȫϵİ׺Ժַ
ȪǾ¥Ҳİ̻ȴƤ֮ءȪҲһβ̫Ĵ˵ǰ䣬ƾڻطϣʮȴһ޳ɣӣȫѮĸΪ߻ּҶգ飬һʱĻ䣬һڿݾǰĿľڣԼĲң棬ʱӾ״һŮӵ˵ȪŮΪȪˮݽ߶м˳˯꣬ձˮѡ󾪣Ů˵ˮָܻʩƾٸС
ԭţһ뵽Ϊ˴ҽȡˮ뾮УˮͰҹžȪ¶飬˽Цգȴܲˡ󣬾ˮӯʱگҲȴμŮ飬˵дţˮɣ㴫ʱ֮ǰѴͬˮأػ̸ֹ²һģ콲֮¡ҲŮŵһһʮ˵֮˴̽˭ԭȵĿݾѲӰֻʣһơ
ոһգŮҲسŵƻʣһ졣Ϊ˼оŮΧƽһȦ˵Ҳ˸Ȫ
֮ش˵Ķ࣬ǰѹʣǨڴҲн˰أȪ˵α޷ȪΪƫƫｨ׺Ժȴ򴴽Ժλ˵Ŵ£һֻʥ飬¶ѧԡ
ˣҲʩ̣Ӱ׺Ժ߳ѧӷΪ࣬һѧʶ̸²׵ĴţһǳԺζȫӹţֻӹŷܳдţ˽ԺȪ޹ϵ
̧ͷȥͼֽǴһ¾ɵԺҹӰ⽫ʱ͹Գ
ʱֻԺſӰζתĿȥŽĹӸһɢ仹Ц
һС̣
Сߵȴǡ
·񲣬ƺⲢֻЩʱöӰˡСٺγ²ֻҪһԺǵĵѱ
ҡҡͷСٿꡣ
ͼһƽȣȫް˿ǡ
ҲҲؿһֻʥ飬ɶҲˡ
Сд󾪣˫Ŀһɣ


084 ƽ
֨ѽ
ʱԺŻպϣϻһϴСףܽԺͬЦ󷽼ҡ
Сһ㶣Ȼŭ̫
ۼСٴһ͵سԺųȥ¶˼ͻС٣ֹס
ԺŻʣС¶ԥͣ
ǰǹԺţǽȥڿʼӳҪǰﵽͷϣ
Сŭ䲻ؿ򰲲Щʧ·ֻصԲ壬ֱǸųµİӡ
С֪ЩӳƲƳѧĿģҲ֪¶Ϊһ¶ǰеԵɣСٲ֪Ҳֻ֪֪ǽհЩʾӴԺڰ׺Ժ̧ͷ
ƫƫӷ·û˰㣬ڶһɣ˿ŭ

Цſοǰ
СٱֺȥͺһֻȼԲεظڰŶȥԺһǣרΪѧӰˣֻһʮ겻С˴СݣüĿ㣬ü˳۵ĽӹСٵСȥȴ˩һЦ
С㶣ת̵ȥ
λС
ڵ
Сһ㶣ͣ½ŲɲĿ򰲲
룬ͳ봮ͭǮСɫС磬λӿط飿Сϰ죬ҡҡͷû
ԺУжѧӣ
һˡСսеͭ壬԰׵ϸһ˿Ρ
˼ĵ˵ͷֵ֪Ժΰѧ飿
ּұĸѧ硣С˺ԥ˵
ԣһЦС˵ļл档
˵갲СԺȥС¶ɫֵĿ򰲲ʵЩºѾ̽ﻹҪȥ׷Ǯơ
ΪҲܰ׸ǮԲҪʡ
ЦŵȥС͵͵ĽͭǮԣһβסϲ
ߣŪ飬һ
Сɫ֮ǰ˼֣䲻֪ʲô⣬µƺûǰ׼
ʱǰСٲҪŶ룬һͱ¡
С
˵ţպϵľţ¶ЦЦɫ
Σִľţ
֨ѽһľ´򿪣С¶ϲɫһЦϻԺ
ԶһɽϣʮӵؿԺİδܺ£졣
һﷹͰС¶첻ãߣֲػᱻһС裬뿪꣬Ǳں֮ڣһ
ʮ봹ֶŸʮŮڳĳһӣƫƫЩƽŰסĵͷŮЦ
ŮƯȴѩ׵ļһ˫ˮĴ۾Գֶˣ̣ͦһ˿ΡʩʩȻԺɽˮİĿ˸Σһָǰӵ㣬㣬ȥô£ƵǰסͲˣټ𾩣ûε㡣
ԽݲȵİԼǰ˸߲ҵС٣ŮԽһǹƽ֮Ůĸκң۰Сκ䣬ס꣬Ǳסꡣˣмţ궼κһ鷵ǰǰΧת
˴ιƽؾڼƽ֪Ұֻ֪ҪûǱܣȻĵˡ˭룬ŻصǱ˵ҹӱһ۵Сսܣˣǵñ˴δ͸ʿ֮ǿУһСˣ裬۾ϣοЩӡ
ƽԭŰɣɼǰ⸱龰һСūƣòײԺСūˣ˵ӡ
빫ȥ־ϣʲôŵġ˵ףһ˵Ĳˡ
ƽߵ
ȥƽʧɫͼԺŴӱϵľͰ˸ţʪܵУɫҰס·ѧ޲ĿɿڴԭȥذǸҳһţеĲ֪룬е¶ݣȴҲû뵽Ϊµ徹䵽Լͷϡ
ôˣ
һСͣ½Ų׺ԺлҪ࣬ԺǰļɽϪˮнĶأȥϡܿѧᡣЩģĵȴתۼӡ
ɻĴԺŴСٶȻһعͷĿ򰲲ðСѾµǰҴҵŶ룬δˮͷĶ
С٣ֻ徲
ֹסԾԾԵС٣޺޳ӣüͷ΢塣
ǰ˾ȵĹ˼γ֪սǵ棬֡Ϊȫʧ׺ԺƱػֵѣֻû뵽ô졣һѱ˾ùߣмƣʲſСƿľţǡôˮͰûܵ¡ֻȣǣʳȫ֮⡣
ǷЦϵԼġɫЩǶưոݡ
Ȼʱĺȳ
󵨰㷽ѧʹаֶΣ治ҵȷ
ʲôʲôûðˡ
̾סҪƿڴС٣תһ﹫ӸŮ
Ůһʿ磬Ƥ׾˫Ŀ鶯ȥһ﹫ӸΧԣȻͷСݵλ֮Ҳൽȥ
ƶ˾˵ġˮͰơҪԸԼҲ
һЦƽʩ񣺡λСˣѹʲôаֶΡοէ͸λԩ޳ˣ
󵨣λǾ׷Ĺƽ㾹񣬻°ݣ
һӲмĿ򰲲ŭ
СͱһӻۼԷ̫µ󵨣ҼҲǾ׿ʿӣٶɲݣ˵һ
Сٸеīˮٵÿֻعٲȴ֪Ůӵķţֻȿһɺ͹λΪһ̸
ԣǷ׷ֳŭݣλƽЦ
ɫƽİǺС٣ƽ΢̣˵ʿӳȷд񡣲㣬һͯ¹򣡡
£Сڵ


085 
׺Ժĳκ⣬ûнϰܡ
ùѧӻںɽǰѧᣬ̰ѧлȻգ׺ԺеѧӶû˼Լ֮ͬͣ£ͨѧС
Сжŵ˶İһǵ֮ϵĹƽһǰЩӴͷİڽ֮ǰ֪ҪѧʱѧǱģ֪׺ԺⲻҪһȴδ뵽Ϸô죬һգ۵Ĺ򣬹ƽͰˡ
ѧ˹ƽһ⡣
ɽԣʮѧЦŵҲΧ£һȺѧӣհңҹȫţҹݳϲ䣬һڰ׺Ժǰé
Ϊӵܣȴеĵ͵˶ϰ⣬ƽҲͺѺȾʫԣǷǣ̸ֹ߷緶֮
ֻһС׶ѣ͹ʲôˡ
һԵѧɻ
ĳЦЦҡͷɱˣҲǳסǰǽѧԺǿɶˣǸС˼ɣһֱǰ棬ֻһܿ˴ǰཻã𱰡С¹򣬾͵ڰˣӴԺ󣬰ڰ׺Ժ޷̧ͷԶҪһȡ
䣬ĳתͷԶԵѧӣüͷ𣺡ģ̽˵·
һݵѧҡҡͷЦŵûͷʼղ͸¶ڷ磬˵̸ƺˡ
ԣĳ˼֣гؿƿĪͷӦͽ׵ѧᡣ
ҹӿصѧӣһոµĲЬһͷعڣռ信ȻŲʩ޻𾩴̽ʦټʦûѰţȴѰ˻ҹӣԼսȴİȻⰲضǰ׺Ժѧӣˮ¥̨ȵ£Ϊ˴Ѱʦټ޻ŲʩȻҲ׺Ժ
ʦˣȡһټ׾٣ö֮׺ԺգʼδѧӴ̽˵ʵݡ
ϪˮЩһֱ˻һ𣬿ԾɿԷ˳ۡ
޻һֱŵİҪˡ
ŲʩŽŵףĲɵ˵⻻˫²Ь𾩺պ̣滹Ȧɫƣ֮ǰʮƺЩϰߣסĥŵϵʯӣԽԽûдǰҲĲЬܲ˳ۣͺԵعһ㡣
ɲһȻһϵµӷ𡣡
޻ŵԴī¥ᣬͶ԰Ϊģ̶һ²֤˰ĬĬŵСһԾΪ𾩷ͷʢǹţת۱͵Ϯ䵽Ϊȫʧ³ֻǺ쳾֮ܿܿһɰ΢ĩʢһʱʢת˥˷Ƿ޻ϣڷУȴ
ʢ˥ʢһʱת˥ܣʢ˥֮䣬翣ʵֻһߡ
˼ɣһϤȫͨ
üĹ£޻Ʒ򣬸ͬܣΪûľٲȻͻͽ˷Եȫ
ϵȴҲ޿κΡŲʩĿӲЬƿת򰲲˹Ī޻ʦ׼
޻һԥŲŲתֹס
ҡҡͷ޻ȻһЦҿӦ

ƽ£Сڵɫһһ࣬ɴ˫ɨȺЦѵĹӸ磬ͷ
ôҲû뵽תۼǸСǾͽìͷָ¹
ЩС˻𾩣νˮī¥ȻƴǰǮƻв١ͷŮǮƣҹУСŴѽĶ䲻Ҷãһ㹻Բ塰˫ܡʹʹ죬ٲȻмС˵ķ緶һȥԭݸˡ
ԲȻ˸ǵԱ֮ӣǸ޵λСףϸſڵıүõͷοǰˡ
뵽ղԼȻڶײЩ߸ϵӣСɫףȶӲɴ
ô񻹲Ϲ£
ŮдСٶУȴȶø
ˣ򣬰ӽտɾˡ
˽йСҲУҲһӵűͣĸ𾩣ڱܲǰȥȡֻ²ǰЩ˳Źӡ
СҧأϥǾͱס

Сǰ
״Сɫ΢䣬ӵĿ򰲲
ӼҪΪ뱣סң⼸ǲܵ¡
СĿ⸴ӣвʣȴǸм
ΧѧǷ׷򰲲¶ɫ
֪İѲ䳡ϳͷǹţǶа˼ɣסһ˿棬ҲֻǸͯⷬٶʵͶһߣѲĹƽעûͷ޴³
Χ۵ѧҡͷź¶ֻĿתسɮˡ
ЬģСɮʮ̳ϺõĹ㣬ʩȫˡ
ô޻ʦ֪һ
Ųʩŵ
ӷСɮ֪ʩ֪㵽׶Ļǲģ
ľͶġ
˻ԼģһۣͬʱŤͷ
ĳĲͬ汣ȫС٣ģ́ͷ׺ԺֻΪǳԣ㱻еѧǱģҲϡˮƣɸϰǰӵеģֻпƸ߸ϵݰˡЩī¥СѧһԶδγϵȴԼĵ·
Ѿ޷Ǹͨͨũӵܣɿ˵ֶΣʶ˷Ʊáնյ֣֮Ҳȥʸ׵Ĺ»һ뽫ɣֻ֣Ҫô㹦ܴʬҪôȡ֮ö֮ȴֳңĵĴڡ
ˣĿǰ׷ѣȻڷѧϰıҲֻҪ̴̫ƽȣûεı
ʱԸȥ˾ȥƬһ⣬󺣵ĺ嫣ʶһ˻ķ޳ߵøԶ
Ȼƽ뿪𾩣ҪȥĻ˼˵Բ塣
Բ򣬿һףвĵ
ƽЦƳ򰲲Ŀ⵶
˶ڵŰα⣬ſȴ֪ʮգˡ


086 ҹ̽Ҷ
׺УĿƽɫ
һϮųᵴСͷԻ˼ֽš
ۼ˿Ϊƽü΢棬ȴû뵽΢ĩС׾ǿŵȵزδȹƽٿڣͼȭһӵӣɷһ˵
λӵ䲻غĳ丸ҲسȺзԣ¶ɫԥſƽ
Ī㻹䲻ɣаҪʲôıơ
ƽζĿ򰲲һɵ
״λҲһЦߵߣɫ߰Ҳ͹ƽ߽ӣ˵ʲô
ΧѧǿǲмģýӲɫҪжסδȰ˵꣬͵صֵĿ򰲲Źƽ𣬻Ų·ѧȥ
Сڣ˶ȵĿ򰲲Ź֣ں˵ʲôΪƽĸĺ֮زز
˵һҲ޼£ǡ
ӣɷһ˵
ΧѧǾɲĿУƽӵ
ӻδӦƽԴŭ
ȥպĵСһܣģ
ԣλΣֻӲͷƤߵǰ
ǰһ㣬˵䣬Ӽһ̧ͷŴͿ򰲲¶ŨŨĿֻš
ƽɫ΢䣬뻽סӣѾײײȥ
һλ˵ǽңǵڶ
˶ӵĿ򰲲޻Ҳû뵽ƾ仰˵ӣⷬɱá
㡭
ƽҧгݵĶŰͨ죬ɨӣĿ䵽һϡ
乫ӣɸǰһԣСӾ˵ʲôа֮ԡ
λ乫߳磬мȴĵר˲֮£Ƿ׷׳Ϊ󵨡
Цһ乫ӵ򰲲ҡȥ
һأ˶ĿתĿţӼ
ȻתۺҲǰλһɫòҰףţ֣֣֣
ûȥһ۹ƽ乫תԴѧȥ
յĳӹϪˮתɽûѧǵ죬׺ԺѧٿĿг˾Ź⣬һ˿ɵ
˺ӣ˻ӣ乫Ҳںְ˶ȥ˵ʲôֻƬλԶҹӶףĶӡ
ֶΣܳƵ֡
ѧ޲˼ڤ룬ɾǽʾ֭ҲԵʣҲԶ޷乫˿д̽ʲô
ж£غ䲻岻ĹϵȻ֪а׺ܵΪѻǱǺǰҹת𾩴СҸۡǶڰ۶ӼΣ̽ЩΪ˵˽֮¡
ػΣʤҹҹʱѲ𡢻ټ죬ϵϷ۵糸ż׻Ҳ޷׽
ҹҸۡ䣬ţ˷ףǲɸˡͱλӣ丸С͵飬ϲŪĸŮÿÿͬߣ̬ٳ乫ӣǰɩͨ飬丸󣬾ɩգ丸ִŭɩȱУˣƷ纮
ЩΪͨ˵ȥ棬˱ָͬҲᱥѣ޷̧ͷ
ôҲ벻Ϊصúܺõܾһ۵Сֻ֪Ƭȴɱָһټɨأ𾩡
Щ֣͵ǵϵףֻҪԸ⣬ȡءĳǹƽ趯䣬Ҳ軨Ǯƣһͳӣ˩ߣΪָϷżٿء
ֻϧµİֻȣµЩ̺Ҳ⶯ãӣסƽסС٣ѧ׺Ժӡ
ɫס任Ĺƽ˿ɫֵǵ»Ϊ£ǶҪܹˡ֪λҪһ˵
ǰһ赭д˵šһӲԼͬĵһɫֻ̣ƽֱ
һİӣ
ۼһӣСٵ૵üɫ裬ٻͦŶƤվڰ󣬲ʱŵӣд񫡣
ֱʱС֪ǰЩȫǶģԴһǰֱȻѡطҲԲеİӣҲԶ޷ȥ㲻ܶǹҲ޾Щӣ̸ЦɢϷЩڽľʦеһȡ
Сٰͦأţһߣ֮ǰĵ¶˼
Уܰ׺Ⱦˡ
ˣŲʩҲ䣬˫źԣ˼ƮİĿ˸
ӵյعɮ˲ûᣬ罣üë΢飬Űһ˿ɫ
Ծ
ðΣ޻૵ĿһԿ꣬ͿһЬģ
ȷйŹ֡
޻˸Ųʩ˵ͷȱ죬Ƶаҹգ˶ѵȴɱһͻأǵ˫ͷΪЩǷ£δҵ
Ųʩһ࣬ճüܱǲѰʦټ˵ʮֿأ˫ȫ˼ѼΡ뵱˫Ьӹһ·ߵжǧ࣬ճʦŵӣͽ֮Ψһ޵׶ߣŲʩǵ֮ۼݻǰΣֶιܣŲʩ᲻ɡ
ʦңˡ𾩱лҪࡣӷ𡣡
޻ţĿڰϣЦЦЬģܸ֪λʩûô򵥡Ƚɢѧȥī¥һ⣬˵Ȥ֮¡
׺ԺУѧĬȻƽ
תۼ䣬תֶɫƽƽǿ˫ǿ򶨣ٲȻ·硣
ɨһӣĿƽЦЦ֪ھǹȥǵȲ˵ٷȥѧ᣿
ƽĳڰ֮⣬Ҳûһ̽λµ˽ܣʲǷȫƣƽУȴʧɫĿ⸴ӡ
㡭
޺޵ָ򰲲ƽظҧ´ðû˵һ仰


087 ٳ 
ƽ֪ãһˣӴɨأúһ³ǲãҲ֪Լ᲻ǰĶӣĳ׵ף޴档
һʱ䣬ƽسǸòͨһӱĿҪɶжɶ
Ŀùƽȫʣӷ̣Σǿƽ֮£ġѧʱ쵽ˣˣֿȥѧᣬõ˵һÿΡ
ѧᡱĸֹƽҧüأ£ѧǷ׷Цٿ򰲲︡˿
׺Ժּұѧᣬ׵ѧֻʮѧӣ඼ƷѧߣѧΪӡҵѧеѧӣǲѧڣ߳磬ȴԶ׵ѧᡣѧд඼ǲҵӣӣѧĩĶѧᣬѧݵ΢ĸӵܣҲѰռҵӵܣѡηŽ׺Ժ
䱻ߪΪʿӣѧ׺Ժ۴ĵҲֻ붡ԺУ׺ԺѧӶ֮ӣ˷ŵȣ׺ԺˣԺеѧݵ΢ƽﱥܰۡ
ƽ˰һ֣ʱͻȻԺ֮ôб£Ҳһ׳ڰ׺Ժб΢ݽ档
ȴҲûȥûƽСѧȥ
ʱĽŲͷ밲Уͷһ
ǽŲէһ֮ϸϸȥʱˮʱƷԼкԵɣĳ¡̧ţһ˲ͱŲڵ޷¡
ī棬òǺЦϪˮɽ䣬㲻մһѹӵģ
ƽ´Բӣּߪ׵ѧᡣ
⻰ǳԱ֮ڣƽ֮Աǣɴǰ˿ƽٲԸҲֻùίĵ۰һӣ޷ȥ
ҰһˣԼٰ׺ԺһΪԺ΢İһԵѧͷ𾪣ӵĿ򰲲׷ɢȥ
ۼЦĳԼͷƤ飬⡣
Դ֪𾩵Ĵ󣬰ѽΪ֮ˣ಻Ըټϸ߳ī¥׺ԺѰԼϿΪԼΧǲʵô򵥣
빫Ӻ𾩣ټĻ˵ͬӣϧ̤ⳡ֣ī¥ۣۣ֮ɼΪܹ˼ķ˭Ǳ빫ֱѰš
С٣Ȼȥ
Ťͷ֪С٣ޱ֣ص˵
СѶ԰ƴӣҲϵֻ࣬Ϊܵഹ࣬Ļϲĵͷд˰һȭգգۣģ
˵꣬Сתͷȥʱ緢ȥʱҲһϲɫȴûΡ
ת࣬δֱ۾ͱһס
䣡
쵹ɣʹͷŨŨľ
ֻдһҲ֮ˮһ밲˫ۣ쾭磬µ־תƬ̣ջء
֣
˫΢У˼Ŀ򰲲ģǸĪЦ⡣
ͷ䣬ڷУ䤱֮︡ɫ
ʩƣƭ£ңȴһۿ֣֣֣
ʤأùƽ޿κΣȻıͨЩϷҲֻСӵְˣѵǴ֮ãҲѻ£ֻһԣ㽫ԭΣ޴
ģձ㣬Ϊ㡣
ζشŰЦŨңҲǵμˣ߱ġ
Σ
һ漴
һǻѵһҹڶ䳡ô˵ǼΣԼԼಢ֪
԰ǰӣֻ˵ͷȻɲ⣬ȴ֪Լܡ
ĹֵҲ
˸ñ
ۼָܿ¶ĪϪȥȻ
ѧᴫѧ飬Ĳɣʱ⣬ϪˮߵˣĿ⸴ӣǼʺۡǿǸСףƽָտɴԺǹȻףɶ֪ȨУһ֮֮ϣԡˣǣҲޱۺ찲ļȴ֪ʱİÿһıС
ʯᾣɽѵ
࿴Žµˮſڵ빫ˣƣı濴ȥʵÿһأ֣ȴ֡
ԣЩĿ࣬ȴû뵽Ὺżɽĵ빫ӡ
룬ƽʵ֪ΪҪͲЩ
Ϊˡ
תͷ򰲲Цŵ
࣬װ֪³ˡ֪빫ӾھУҲ֪һǴܰʼΪ빫ӵĶ֣֪ĶԼҪö࣬˵Ҳ֪Լĵ׵Ǹɻ
ӭຬЦӣֵˣʴˣ빫Ӷԣʲô
֪ӻ֮ӣ
ಢû⣬ǸǳЦ۰ԣ;ֻһǱΪܰѰνؼľųڽǻ㲻֮ڡ
ԣ㶣Щµʱ˵Щӡ
λȨأͨ󣬽ǰ׺ԺȻЩΣȴƭԼ
Ȼˣ빫ϵһܰ
ʵ
ҹ֮ȫһԤδΣԼоκǳҲѲ˹ϵ빫㵽ǳΣôԼ֮˵Ҳ֪
һԼ빫Ӽܿԡ
ô룬ëȻ
빫ӱ濴ȥȫΪʵȻֵνǲ쿴֮ˣ˼ܰɱҲδ˥ܣӡ
˹Ĵ
ԭˡ
૵а
빫ӽ꣬ԭֻһϲ֡Źֵ̼֡Ȼһǰ빫ڰеһٱ䣬ѱޱİ
ֻû뵽빫ӾϤƺм֮
ɨҶƮϪˮˮеӰ
Ŀ΢Ȼ䣬һŵͷӰĵ
ʹͷװڿˮҶǿеľ
Ǹͷһ޷ɢȥϪԶԶֱӵǰĿƽ֮


088  
̧ͷ˶빫ӺϤĪǴǰ֪ѣ
ƺû뵽ͻȻʣüתһЦȻ˼ݡȷҺ빫ཻжֻ꣬ϧϣĿɳ𡣴ǰѱͬεһȥꡣ
ѱͬΡ
ǷŨŨĿɬĪŵ
˵ôֻ࣬Ҫ㣬֮ƾֶ빫Ӳ²֡䲻ɱ㣬ǸǰһֵĸԴȴòˣֳΪ
˵꣬౥Ŀ۰ЦЦתȥ
ɪ͸һ˿ζ羰İ׺ԺҲЩ
ֱԶ̧ͷдӡ
ܻ˵빫ӺĲ֣м־̹ķ緶ɰȴ֪ͷ𾩵ĴƱ֮Ǹ࣬Ȩ㳯ҰԴ鹫塭ҲΪԵʣѪ顣ǰѰԼ޷뽫Լ£У޷£ҲҪ빫Թޡ
壬ֻؼ
ͷ𾩣µ޲ΪָϷżӡ𾩷Ʊãʮ֮ɱһҹѪɺӣ䣬ӲΪݽϣŪ
ȴǿͷ빫ȥΪߡ
Ϫˮ֤ݣȻƶ߰˷֡
ؽʮߣʱ˫ͷߴطԼĪʮǰʱǳƽ䣬յû¾Ǹʱ໹빫Ӷδ֣˫ͷȴȻǱƽ꣬ͻȻΪĸ빫Ҳ̤ѩдһζδ档б£Ҳ޷ڰ겻ʱң׬ʮֻֿܣҪôѰˣҪô˳໹˭ξУĽƼһ͸ż˿Ź֡
ƽ䣬ڳ빫ҰһһҰռĿ֪ͬӺʱ磬ǽţݡ
ˣΪɺϵͬʱ֣ΪһķξУ빫׿˵ո˵ʱΪ֪ѣѱͬΡһеһУָƽͷ
ʱδεĴͷ࣬ͷ乫ӣӲ֣
ϪĿ˸ţ빫ӽύΪǳˣֶԸɽֱ࣬¥ȥ֪١˵Ҫ빫Ӹ֡ܵıϡǾӺζΪʲôһݾԵʣ
˼ڤ룬ȫȻδ֪빫ӽ󣬲ûź£·Ȼһ㡣
κһˣ֪ԼźĹ֪ʲźԼ٩٩̸سҲޱȺ¡ɰȴģ˼֣֮ͺֻѰˡ
ǰдҲȱۣ˵˳ŵĹ£ֻΪ֪˵Ĵڣĵֻ󵱳
ȻҲ䣬ԹűУֻǱȳ˻ó㡢Ĵڰˡ˵ûײкݶһҰһвоɴʱԺֶͬ죬Ǳ¸ǿѡ̤֮·ӵ󼰵ġƽġҲª£ȴе·档
罥֪䣬ѽʱ
빫һһȫҲ˿ģ˼ǰǷ
һ̣ȫĥ˵Ĳ֣뿪ǰһ仰ǸǰһֵĸԴȴòˣֳΪ
빫ӵĲ֣ԼӦҵųȻܰ¡ȴĳ֣빫ӵĲִңҲԼӹһ١˾ȡ
⣬Σգ
ɫ䣬Զﻹ˵飬תԺűȥ
Ӳɽ̣Ӳɽ̣
׵ѧУѵ֮һתۺ󴵺ӵۣʧĿŲ·İ
ѧһִ⵹
а䣬۲֪ǹƽͷΧ̸ϪߣҲܱ͵꣬һ΢ĩҲǺ档˭룬˰󣬾˰תܣԺȥ
˵ڼ׵ѧᣬ׺ԺʷУҲĵĵһΡ
֮󣬰֮Ʊػᴫ׺Ժʮϰ֮Ȼʲô
׵ѧУĳΣݸһЦƽȻֻǸŲʩ޻ͬʱһ˸еɻŨ˼֡

ڳϣļ١
ǰ£ŷ࣬ǰ빫Ӻע⵽˾ȡһͷ췢ӣЦĵ¥ϣ빫ȺУЦõ빫ӡӼʱԼֻǸһ֪СףЮӸīƣͻȻֵ˾Ȼɡ
˾ǸԴԼǱֻĵһ
ս䳡ԼһˣǹΪڶʮǰسɾһʱʱضǱǱԺӡԼĳ֣Ӧ˳˳ˮһӢۣҹӵʲãԭȵĹ켣һ˷޵ǸӦ
ڻû
ʩ
Ӻ󷽴üŤͷȥ׷ϵǸòعɮˣԵĲЬ갲Ҳ
ǵˡ
𾩣˷ǵʵݣźѰͳ֮λ֪аȴһĪչƫƫ˾װ˺ɱٳˣ磬ڸҲ˫ͷߣ޻ֻ֡
һȥֶ֪Ѱ˵Ҳˣ޻عʥɮˣʦ֮ͽǸһܺ罺ᣬҲȥ֪ҲνǣĴڣ۶빫ӻԣǼΪͷ֮¡
̶һ¼䣬˾ȱ˭֪ٱ
˾ΪԴڰ֣֮ȴԸ¡
Ҫ򵥵ķӱԴ
ȴͷ󺹣˼ˣͣī¥ȥ


089 ī¥
ʱ֣ȸ壬ī¥߹ѣúƸĹ¥ûа졣
ʱһƥֽǣֹϵؿ߲īƣ͵ط¥С
ūŮǲɢδ飬ƽӡȥģ¥ϣŲصڿռŵ¥УԽĻš
ת߲㣬𣬰ɨ¥ȴǿһˡ˾ȣתСҲ¥С
ͷֱͨͨؿŴ˫ֽճȭ͹
ӷ𣬰ʩι˴æ
ǺЦعɮ˳¥ݿڣԸһŲʩﻹʮҡ
û޻ֱȥ
Ŷ룬һϲˮͰ䣬ĵǷǵûмᣬŨ˼֡
ֱϵ
ҺСȥ⹺üƥǰ顣
԰תһ룬빫ӳ˾ȳ֮ʰмӺǿ죿
޴ʮȴֲʮСרٹ˹ã֪˾ȥļʱȥѰ˽ҲҪһѰطǰҲת
ļ٣ڲдתʮɵĳ費һɢԭΣ޷򾲡
ʩڵλŮʩ
ģͨ죬޻ԹɫƬ̼Ѳ³ֶߡ
䲻֪ʲô޻̲ס̾˿ţӷԿգɫǿգʩΡδ˵꣬ͱ۵˻ȥ
Ⱦƣ
ȴŲʩȥƴݸ
ƣ
һ㶣漴ֽ̧ӹƴ
빫꣬ΪףʸȾơԲ壬ʱ򣬵ڼ岮ȾʱϲÿϵӾƣݸÿÿֱͷվһԣüͷôЦĴǡ
ʱ˿̣飬УҲ߶ʮһƴȥһԵ޻ŲʩĿࡣ
𾩳ĹƣңԶĶ֮ڸʴңζɢŵĹ㣬ϴٹ˽Ժ֮ɴ˾ƺ󾢼󣬲ڵκһҾƣֻСƷɼ簲ֺȷһ
һ¶ǣϸΣ߳һƨϰ齣ؿŴƾ棬ַ䡣
޻εظ߳ݺݵŲʩŲʩµ̯̯֣Ҳ֪ơ
ī¥߲㣬ٴ޻ŲʩƷŹ㣬ĬȻ
һۣ޻Ųʩ˸ͬʱҡҡͷߵĻջء
Ǵī¥Ϊ˴̽˽ܣʦټ˫ͷҲī¥п͸ꡣ޻Ųʩ㣬ʮþƣ֮ǰǵʵֱǿϱֶΣȻܵõҪܡ
ɼʦӵܣҲĥԡ緢һǻѪϲýύҲŵȴ޳˵ԲֱֱȥԹڿڱߡ
޻ŲʩΪ֮ӣ۸ڶӻҲδؿϣ˵ȮµµΪӡ˷ԶУ𾩣ľϲһǹһҵİ
ƶΣλ΢Σ޻ҲǱ˿еĸ֮ҰŲʩҲòȥ̼֣ҵ䣬꿪ʼʳ˻УеûݵλᰲҲΪǷ߿˰һۡ
ǰīƣһΪ˴̽ܣҲŽύ֮⡣
Ȼǰύô̽ҲùʣʱȻѬ׳Щ練ƣ겻Լֹͬסͷȴǲ֮Σ
ůˣתī߲㣬𻨲㴵ɢ
޻ŲʩʱЩŲھ¶ǣҲȥµİȵ
Ьģ˵Ϊλ𾩣
֪
СɮǱ˼䣬ԭһԶر̰ʳˡ޳Σ˵Ӧ̰ͼ⣬һֻʣһԭжöδ֮
عɮ˵Ļ˳Ʈ밲УЪ˺ðΣˮмѡ
Զر
Ŀ˸߶š
޻ǺЦŲʩһۣת򰲲ʩĪ֪кر
ԣҡҡͷ
Ҫ˵رֻǲؼľųˣɾų빫֮У߾֣ȴڴԲͷȻǶ޹ؽҪؼǲ֪١ڡ̸Уȴʳ˵֮빫ཫڵ͡ơ˵ְ;ֹò֡
һ뵽Լǰ̵ĹӾӲΪݽ棬ԼΪӣֱֻƣֱֱŲʩΣɫ΢죬һֻ֡
Ųʩ۰ֿ۹㣬޻ƵĿ£ȡһֻƴݸϲֹ֪ʲô
ӹƴһڣ˼Ƭ̣޻޻ʦЩ֣֮˿ɷ֮
Ҳɡ޻ŲʩĿ򰲲ǼЦ⡣
޻ȴϰߣ㲻ᣬЦЦ˵ʩʱ̣Сɮǰţȴǲòš֮֮鸳ˣзʽҲǴͬС죬˵ֻҪΪնħ
һԵŲʩҲڵ˵նĳһءȥֱģЧڱ£˵ĺȥҲҴһԱͽǿڴｫҲŽǰʮҹĺѲӪӪĩ֮أʿŻŵܣҲδϵϣɣǰȥ̽ǲ£ʲô
޻̾һҡҡͷûд
ݸһЦĵͰ͵ûˮ׼˾ֱ֮
ۼŲʩεĿԼ˼ҵľƣҲȥɨӣ΢Ѳɣ֣
޻ЦĿ򰲲ϸһ˿ζŲʩĪĵ˵ͷ
ֵ˵ĶԣҺĺȷ֣һһŮ͵͵ǱӪվʿǰţȡ֮ԹԼСĺŭεϣŮҲаٶУΪҲƷĺĶ֡ʮймܲסδߣͱĺһأֳԭΣȻͷ
ŲʩµıʵȻζɵŹʿŮͷ޻һ㶣ͬʱЦ


090 鷵
һЦ˼մƣŲʩ޻ƴԥƬ̣Ҳѧģľƴ
ֻƴײˮ硣
ƷŹ㣬Ŷ˻༷ңǰδеɸоӿͷָ򶨡
Ȼⲻ˵˾ȣȴ֪ʱҲֻǴī¥Уȵڣʱ˾δԻѰҡ
ȴһ£ֱδͨ
Ѿ֪дΪεڶδܷ빫ӣ빫ӽύӵгűĻһλսɳ͵Ͻ֮֡ңΪͳ죬Ȼ࣬ôͬΪȴʼûܲʵΡ
ѲΪ̫ߣʦ߹ʦʵɲطô˼һһҰҪʲôֱȡ˭סǣ
˿ھˮ˵֪ʲô֮˷
ԣ޻¾ƴ˼ʩָĻ֮󣿡
ǡ
޳κ󣬺Ѱ޶ҰͨռѲڽʱе͵ೣᱻʩչ֮⣬۴Сͨ˵Զܿ͸һʱ̫ã˵ϿƹŨƷϵ߶ܿ
޻渵ȴ⡣
޻ԣһػơΪκ޷빫ӵϿҲʲôơ
˼Ƭ̣ʵ֪޻ʦǷó
޻δڣһԵŲʩλ޻ʦܺȾƣֶʶŮˣֵֻܣ㿪ʼʶˡ
Ȼˣ֪޻ʦ
εĿ޻ͼ޻Цҡҡͷһ۵Сɮ֪ʩֻ˫ͷ˵ī¥Сɮ濴𾩾
˶٣޻ʵСɮ棬ҹʩ˻Ǽˣ
£ŲʩҲ򰲲üͷ𣬿ðòڡ
ѣȴ֪ΪΣ߳ٳδ˵ǰĴʶ䲻٣΢м˰ˡҲֻСٺ˾ȣֶһƵ꣬ʵѡ
ͷЦһƴ
״޻ŲʩĻףͬʱһЦ߾پƴ
ʣµĹתۿ޻ĨĨ죬̧ͷ򰲲һ˿壺ʩǹ˵ãıҲһһĸǽⳡƣСɮʹЬҲһڹ
˶٣޻ŵʩģСɮʹЬҲ£Ὣʩ֮µˡ
Ųʩͷ
תۿŲʩͷڵ̨ôƣ̨֪մ
Ųʩûڣ޻ȵЬŲʩжλԻĵӡ
Ի壿ԭҲʦˡ
׵Ź֡
һλʦΪη׷𾩣뵽һʱʦǡ޻ŲʩʦԼʦͽͬʱƽཻҲһ¡
˵£һǻ£
ЦҡҡͷĹꡣ
ֹⷬ޻ŲʩУȴָ߿һۡʦǴĴڣݣۼ֮Ҳù֪ΪʦˣԾɵⷬ費ɲ˭ġ
ɾʱֻ¶ϲɫ
û£
޻Ųʩɫ䣬͵ػͷͼһͷ췢Ů¥ݿڣ˪
һۣʦаԾǵĶûŮǺʱϵ¥ȻǺȵѬѬ¥µĶҲһ췢ŮȻ¥ֻֿܣһΪȵؾǻҪ࣬Ϊ޼ȴӵԶ
û޻Ųʩ˾Ⱦ߹ˣǰΣ︡ŨŨʧ
ʲô£㣬ȻһΣӿεҲˣȻź¥
˾·׺ԺѯС˵֪ѧԺ˾ֻʲô£æطǱ¥δŨŨľ˱Ƕ
ָܺú飬ڴʱҲΪıǰ;˷Ųʶһ˭ϰѧЩӵܵɣӿκȾƣֻûȥ¥˾β
ȻȴʧΪϵ˻ͬϻ޷סӵͲƸ󣬴˻ǣΪʱྶͥʧȥ˴ǰǿŴġ
˾ȹ̫ܵ࣬ҲСֻΪԼ϶һ޶ĴڣʵҲȷˡȻ⽭֮ػԵɺϰۼ֤ųΪС׳ɳΪǱīƽڹ̶꣬һµʱ䣬Ͼ췭ظı仯˵СľֻɨڽĳӴԺ󣬹âš
˾Уڲç࿹̤ǹīɼݣӵ֪ܣ㣬һδĿۼ֤һδ棬֪һڲͬ˴ڣ޶İ䣬˾Ҳ̫µ
κΣܶ³ʱãⲻ֧飬Ȼʹһ˲ʱ΢նų裬ȴʹǶ˷ǡ
һҶ֪οעϸڵŮˡ
˾ŭ䲻Ŀһİɫ䵭
ѡ⻰Щ
Ųʩ˾ȣֹŵ
˵꣬ͼ˾ŤͷضЦһŲʩΪСⶼ֪
ԣŲʩʱ࣬һԵ޻ֱ֡
Ҳòȥ
˵ţ˾ת޻Ŀ˸˵عɮȴؾﳯ˼ĺ룬ҹᡣпŷģβһĿɮԶعЩŮǡ
һ˿໪˾ͷϣڽ˵ġС
˾֮࣬Ի֮£ŷҲȨ࣬β֪޻ŲʩΪ˴¡
ҹĻ٣ɫ谵վ˾Ȼ˾һ໪ȴ޻Ųʩһ
ĿΪ׻໪ҲǵƷΪ
ѰҪ޵ƷҪʮʮ꣬޻Ųʩһ޵׶һǱ֮ͬΪʦˣȵƷ
⻹ΪжѸͣĻ㣬ٺüҴٸߣŮҪʮƷҲܣֻǡ
ӷԭŮʩҲ޵׶
޻ţһԵŲʩ˼
վ˾αİ͵̧ͷŴͣŵĿ˾ȡ


091 ҹ
˾ƽûΪƵϸɫ
תͷ˾ȺϾĿ򰲲һЦ˵û޵׶Ҿͺ˵ҳúܳӦûȤٿҵĿˡ
һ㶣æҡͷĪȴ֪˵ʲôá
֪˾ڲͬ۲ѧʶԶͬˣһЩҲȲϣΪ˴Ҳӵ硣ɰôҲûϵ˾ȾȻҲ޵׶ƽӲ¶Уͷ֮٣Ҳδʩչ
˾˪ݣеĺǵûм¾ա޵׶඼Ϊ츳֮ˡ
һʱ䣬ī¥ѻȸ
ɫ谵ϡȸż⣬䣬͸ŨŨĳơ
ʱƤһʶŤͷȥֻһӰƮֽǡ
δȫòϤĲȴɫ䡣
빫ӣȻˣ
˾ȡ
͵̧ͷֱĶ˾ȣһֳ𰸱ߵаһֻ˾ȡ
ߣ
˾һ㶣¶죬ɵֻմֽսů⴫˾ȵûɵɻĿ򰲲ȥģ
ǱĸԴ빫ɱ㡣
нҴҽ䣬˾¥ȥ
ͻ޻Ųʩ۵СۣεҡҡͷҲ֮¥
ĸԴΪô˵Ҳûֻ֪ҹҪɱңɱңöֲǡ
˾תĿһԽİü档
û˾ȵֹȻҲ빫ӣо빫Ӿڸ
빫Ϊɱ˾׾٣Ҹ׳ֵĵطСɱ䣬ݱ¶˵ǡ
֪ģĵһѡȻֻϧͳ˳ϹϵҲûȥס
ⶨ£˾ȣƹŴȥ˾ΣֻøŰȥȻµСӽολΪˡ
ʱδʱȸȻϡ٣ԶĳȴһƬͷܶƻ֮ͨĵֻҪ뿪ȸ֣ϵǰǼУ빫Ӷ˼ɣ֡
Ȼ˾ֽǻʣʮʱ¹䣬ڽֵϡ
³׿ȺǺ޵Ц⡣
Ŀ͵ӵؿˡ
빫ӣعڶͭؽ
ʱһ£ٶֱĹӣȴ˷ǣ
ǵЦŨңóܵĴ´Űλͷһδáһһղ֮ʫֻǲ֪ҹҴҳ¥δ
ǧȻϹӸ˵Щʲôʱ˿̣ȴ仰ȫӲʱһüͷ˾ȡ
תۼ䣬͵صתͷͺȵӺ桭
δ˵꣬ɫһֻӽֽǴһˣīڸ߹ңտǰ빫Ӵࡣ
빫ӣ࣬ٲȻ˵·
ŨŨĲ飬ϵƺһȦס
㻹мˡ
빫ӺЦĻ
ˣ˵Щҳһ֣㵹ӡ
ԣ΢ΣӦ
빫𾩣棬빫ҪԸ빫ҲΪֻǽǣΪ빫ӽҹ֣Ѳɣԣ빫Ҫ֣ɱ˾ȣΪβ㶯֣
ֱʱŷǸȴҲ֪϶ң룬´˼ơ
ǣǸνͣ빫ɱ˾ȣΪγٳٲ֣
ͷһԵŮͼɫƽĿ˸Ҳ˼š
ǰмƣγûмƣԴ¥һҹŹ
Ц˵
Ű˾ȣ빫ҲǺЦŲæ
¹գһͺЦգӳȴðʶе˫ͷߡ

ʱ˾ȺȻڵԾ𰲲һԵլۡȥ˾ȵӯͷ·ëתۺ󾹴ŰƮϷȪȥ
빫Ҳû뵽˾Ȼᵱȥûϵڿնʮɣʩչ׷ɱȥһ˲ͬʱѹ׷ɱͷֶȸ֡
ȥģ
˾Ų۴αȵĸլ䣬档
˾ȵȻȴҲûС֣ػʱ磬ɣ֮˾ȻҪࡣ
Сӣ빫Ӷ
䲻˾ȿʵһ㶣漴˵ͷɻʵô֪
˰һۣ˾ߣҲ֪ҶáÿһһƷԻֹȿ׽Ҳֹܷ롣ǷڲУʲԣȴҪҳ¥ҹ֣ܶǵݿ֪
˵ţ˾ȰظҲǽңЩӣ϶¥
ҲǣҺһֱ¥Ӧҹ˾ȼװ˷ģҲˣ˾ͷ˫ͷߣײ޻ŲʩԼǵ֪빫ӺȻסˡ
еҹ䣬ӷΨĴһƬů
ĿԼȪȥ˾ȣͼ˫Ŀ΢У鵭Ȼǰı䵴Ȼ޴档֪˾û˵ʲôɫѻָ糣֪ԼΪӿλ¥
ȻˣԼҲȥʲô
һСҹɫ£Ϭûпڣ⾰»
ʱȪ
أҹʱ֣ȴҲõʱ
Ŀ˾ȣڵҵʲôﲻ¥׷ɱָǺá
ī¥ѻزȥˡ
˾Цŵ¥ȻȫҲҹҹͷ
ԣɫ΢ԥʵǴ
ҲزȥҴȥһط
˵ţ˾ϰȥ
뿪ȸ֣˾ȷ·ͷڵһɣСһûû
ƺˣʲô¶ȥ̫࣬Ҳñ֪̫࡭Լ⣬֪֪ݣҲ֪ԸʮУû˱Լ֪Ķࡣ
ţӱͷĵӳúˣܲ˵ظ˾ȴ֬ǷζĹС¥ϵĹ־֦չ¥µŷ軰ͣ깫Źġۿȥƺ̣̻ûȴǰδľ
Ҫȥģ
Ȼ棬ǣֻů֣İ̻УҲȥ̫ࡣ


092 ν˵
ˣС٣
ոջҰˡ

̻Уﲻڶһûһ˵Ż
Ī뵽պ˾ȽҪī¥Щġתһ룬˾ȹ龫֣˼ϻۣ˵в֮ϸ£ȵԼԶժȡųûؼ뿪Σķ𾩣뿪ͷߵԶԶֻطҲڽϡ
ﴵңð㱣ָд棬ûôʧ䡣
ˡ
˾ͣ½ŲǰԶľ΢̣СӣȪĴ˵
¶Ź֣˵ͷȻ֪𾩿ꡣ
֪֪νĴ˵߰˳ɶġ
ԣһͷŰɵ˵ȪĴ˵ģ⾮йŮ
ݸһЦ˾ϰߵĵûŮһ治֪ȪȷйŹ֮һ߱𾩣ҲֲȤĵطİ׺֮ȪС׼ס
Ź֣
ۼ˾ӣһΣֻʵ
ǵֹ֮ȴϻϹƣϾľ¥Ȫϵ·֮ǵҪ࣬ԲʮڣԽӽ
˾ȵĽͣϻˣ
Ӧûˣ˿ǱʦҪĴڣҲֻڴ˵гֹͷޱȽӽʦ磬޷ī¥ƣȪȻ˾ࡣ
ܿ빫ӵľ磿ѽ
½Ѳ˵ˣ޵׶Ҳôһޱȵ츳ͨС
˾ȵһЦ򰲲գգۣ޵׶ɶòĹ㻹뿴ҵĿ
롣ͷ
Ͳ±ţ
¡
Цϻؾ˵ˡ
΢İ˾˸ʶ̤Ͼеơ
ʱȺҹ񷣬ƾ䣬Ȼһ¹ͷ£ƫȪ
һ̣ɴ˫ۡ
»ƣ̲ԭɿݵľˮӯڶţֳһֻ˴СȪۣ˾ȻδӦ벻׹뾮С
ʱ»ɢȪеı̲ҲȥŴҲ֮պϣתۼֻһ˴С

ع¶ݣ룬ץаԾ뾮С
ʱת˲ţ¹۷ҰȪɣȪ±ÿ·ʲôҲû

ֲָ˱ǣȴϢ

ֻ˾׹ˣæǰȥڰУָⴥֱԵһ΢֣ʶᵯ¡
һһֻϮȷɡ
㻹ţ
ؿڣʵ
ĳĬ󣬺ڰдҧгݵһӡʲô
ʲ
δ˵꣬һתۺࡣ
۵ȼ׽ָŮ۵СۣΣ˾Ⱥݺݵ˰һۣϡ
˵꣬˾ȱݾ
Ȫǿڿݾɾȴʪģʯ仹̦
Ȼÿҹʱ¹䣬ˮӯ
˵᲻Ů
Ҳǰ顭ףǶи
˳˾ȵĿȥͼ̦²Ÿ˸ߵĶڣǻѲ
ѲȪбأ
˾ȵ૵ȪѲʮΣδζᵽתƣɶڴ죬˭ʱʱ֣ȪȻˣ͸ŨŨء
ˣ˵еŮɣ˵ⶴвµؼһԸҲʹˡ
ԣ˾һձ߸𵭵ϲߣǽȥ
˳Ľڿɵûȴһ˸ߵıڽ̦سƣͷ
Ȼ䣬ˡ̸еϲ¶׹붴ҲǼһ
ǹУʳ伢߹ǻȪѲͷסŴ˵еŮ
۵ϵָһС
ѳԣ
ɬæĽ³ȴת˾ȴ˸š
Сӣôˣɵˣǹȥ
˵ţ˾ȳ𰲲䣬˳ǰȥ
ԼĪʱͣ½ŲȥǰƵͷ
˾һͷ룬ӻͳһŵ
Сӣץˣݷ
˵˾ϰĸ첲ת˲˱ƹҲƵļȥʩõҲ˽ʱŵͷ
չûݵ˱Ƕʱĺڰէһ⣬˶Щʣ̧ͷȥʶ˾ҲŴͣŵĿǰľ¡
ƣԶɽ룬ɺɽ֮
˴ʱŷ֣֮һɽɽǶڸɽɽдϿٹ£بϿȺֹǧɡⷽ׳ɽϣԼһ̻Ի͵ĹǰһɵβǴ˵еŮ
ð˶δ˵һ仰ǰľ̫𺳣˭Ҳû뵽ȪͨһɾڣִֹƣԼĪаô
бӦ
ָԶɹľ˵
˾ֻһû˵
ֵĿ˾ȣɵٳڣôǹȥ
ٳٳˣȪ룬˵ˡ
˾̾۰еǹԥŵаҡ
֪ԣȴǽаݸ˾ȡ
ֳа˾໪ֱһ죬аڰա
а˾ȻͷĿɿڴİ֣Ÿ
ôɣ
ʱҷ˸ë˾µ˵
ѹ֡
鸴ӣмĿ˾ȡ
аԣÿÿһаԼУͨıҲ޷У䳡սʱа׶٣ֻ⣬ȴû뵽аﾹһһë
ϹжˣҲΪ˾ų
˾ȹƽ˰һ۵ҵĵмаҲֻά㡣
ԣ˼ץס˾ȵ֣аδվȣаƿշɳ
ԦǹգڸɽϿȼ䣬ƣʱһֻɺ׷ش֮͡
§˾ȵŮձߵ糺죬˱ǣ·ֻصһǰҹ


093 ¶Σһ
а˷ף硣
ԼĪһԽȺɽɽй
а˾ɫЩѿȴǺ¡
ӹǹҰŪشţ˾ȵֻйԦǹɡ𾳽磬ȻҲˡ
˵ͷлϲ˾Ȳ򹬵ȥŮʱֹͼϿһй׭˾ȴȻһ㶣ɫԸӡ
дʲôʵ
˼Ƭ̣˾Цҡҡͷûʲôǽȥ
ܸߺܴ󣬵ʮɿʮɸߣʮƥҲ´࣬׿֣ذܿ
ŮȻŮ֮ء˵Ϊ񻰴˵ֻŮУ
ɷнµʵ˾һ㶣תЦֱ
ȻΪŮƺѽЩ߰£ˡ
ϰڣ˾Ц򹬵ȥ
ͨĴж죬ȴһ壬ⷽط羰ɽ׿ȻڳףѾ䡣Ŷ߷ণɾһĵض羰һã˾ȻҲãеĹĶǡ֮ϤԺȫɡ
Сӣ˵⹬ʲô
⡭Ϸﶼ˵ǧٱŹ౦ؼɡ
˼
ǱҲ̫ˡ˾¶ӣʶĻŮ˼
˵䣬ƿţһϸŨŨʧ
ŮȻ󣬰۳Ҵ´࣬ɷȥͬʱðһʼͽıڡ
нȻͬŮû䱦Ҳûвؼޣеֻţ衣
Űڷ£ʹﳣвͬﲻ񣬹ŵȴһɳ̣ɳȺɽ࣬ߵԼܿǣһ硣
䣬˾ȥȥĽŲЩأҲЩȲ´û
ߵмһǰ˾ȴľͲʰһ֧ǩ˼Ƭ̣ӯӯһݣдʡһ׹бų˾ûδع˾ȱƾʧ
ʲôط
ǰҲżæܵǰʰǩͼǩд߸̫ɽ¶죬ڱաɻ󣬶ľͲͼǩ㡣
룬ѧ˾ȵģǩ衣
̼䣬׹бųԼһӵĵըڶߣҧֺԷֱ档תۺתֻ彥ᣬŰ׹һ
ĺڣգƬʱȴޱ·
һϮֻһɿ׹䡣߷ͷŬ۾ҡ
ʱɸ߿գһ׹תۼӹǧƲ㣬µɽ
ʱ򣬴Էһͷס
ˡ
ߴŮץͷϥŶϺ顣һͷϣ˾ȺϾţǺЦµ硣
ģ
ƽʵ
ǩϲд̫ɽ¶졭츣صĵʣ¶ʮ֮һ
˾˼СĽǩպãСӣǩһҪպãǶˣǶزȥˡ
һͷĴأɫ㱣̧ͷȥƸ߹ѣƲ֮ϣܿһɽҰڣ⳯ǽש¡
⡭һ£
ţͷˮ
ǴȪŮִŮ˴¶ĵطƺޱ߼ʣ֮ŮƬɽӻҪ
ӦǴͷ󡭡û뵽ȻдԽԽȤˡ
һԴ˾ȵ𻰣ͼԶһֻɺףŸɷǵߣһˮۣƺֻʮ꣬һѰ׺ȴ²˵ļ֤
ˣ
һת¶ϲɫ˾ȴһģĵ֣˾һؼϧһдۣ˵е˾ǰŲæ
׺߼ݺ׶Ŀ˫ͷߣ︡ŨŨľڰŵĿУӣݵ̫ɽƷλɡ
ɣ
ĿɿڴһԵ˾񡣡
ԣƵЦվָԶֱƵɽ壬ϹϾʦֽλɴݹ٣ǰӼݡ
ۿƵˣ˾Цһɫ󵨣֪ӵֻɶӭĪǶ̫ɽӵܲȷ
£ǸƵɫ䣬æҾϢŭϢŭȵдֻɽңʦֳ鲻ֻǰӼݡ֮λɺ
˼Ŀ˾ȣȻµЩʲôͼ˾͵͵գգۣݸ䲻֪ǰġˡΪγǽˣɽãҲȥô࣬Ҳѧ˾Ȱɫ
ڶһƬģձ󲻾֮ɡ
Ϳһֶ˵˾̿
ϵĨһ亹мĿ򰲲лɡ֪λɸմķɹ
˺ӣλаˣϽ𹬣ˡ
˾Ȳ˼˵ٸ롣
£ϵް˿ɣسƬȴԭǺӺаɣʧʧȴ֪λǺεΪ
Ȼٻɣȴ˾ȵԪûԼ
󵨣˾ü𣬽һһڵʿʱӵΪҪ·ϣ
ŵ亹ߵף⣬λӶⷨΪν˲¶࣬λɡ
á𵤡֣΢΢ȣԼǵתһ룬ȴڡ̸һƪǸĳ˱츣أǽһɣ޽𵤣䵽һɣȴһšȻ˾ԣ˵صĹ߷ּ١ǡ˾̽ΪǴĵ֪𵤡
֪ɣȻˣȸǡ
˾Ϊ򰲲ʹ˸ɫתת
˿дͣȴ˾ôض㣬ᡣ
ǧǵ֮ӴдĹӡѱϵȾ磬Ʒɣֻλɴݹ١ǲȥϵҡҡ
͵̧ͷˮĴ۾飬ſ˾ȡ


094 ¶Σ
ۼϵһͰ͵ģ²̣æˣȥˡ
ԣĨĸϵΪЦĸҶԣæ˸ơ
˾εƲƲ죬۰ŸԶɽȥ
ߣСӣͷҪҵľֲɣ
ݺ׶ɵĸԶ˾ȶŰ
㿴ˡ
ǺˣҾǻˣ
δȰ˵꣬˾ȱŭߺߵشϣȴ֪ΪϽ·ˣˣٲҪɱ˶ᱦڷǼ鼴㵱ʲװǻƣһ˵ӣҲΪݣ̬ԽߣǾԽỳɣҲ˰ˣһҰĺȥ˾ⷬҲЩһЦͷ˺ô֪𵤣УΪθƻǵɣ
鿴ö࣬ǰ
˾Ⱥǣ¶˼һֻǽڣ߲û
Ǹƿɱöࡣڵ
ҲǡҲӵƷʿԪԴƣҴʦ൱ԪӤڡǰ¶ӵԪӤڵʿ
ԪӤڣɵԪӤʲô
ۼ˵©죬˾˸ʵҲô࣬һɣĽӦסҺˣ
˵䣬ѿ嶥
Ⱥɽ࣬͵ֱɽԼˮ˵һɼұ
ɽԻ̫ɽⷽɽȺ̫ɽȻ̫׷塣ʱ̫׷Ϣĵÿϵ̵ӡµվŽӣΡ
ʦ֣δ·ͻȻ·Ź֡
˵ǵãϵȻǳɹգȴѰʮĸ졣
ŵһߣ̫ɽһţδڣԱߴʦǣ·֮·ǵδʦʦҲֻǶšʦ֣ý
˵գһߵĺڰˣͼҲס
λʦܲʦ֣ĪǻŲµ鱦
̫ڿڣ죬ϡ
ҡ
빰ֵɫ
ǰͭǰ˾ȣ̫ɨɿȻΪǳλӼȻܹһڵƵΪȻʵΪԶȡߣǽµΣԳɾΣȴԦҲֻд˵е˲ֱʡ
ⷬǱЦá˾Ȼ켣𾩣Ѱؼ¶쾹ɴ˵еˣЦԷǡ
˶٣ֵ̫λɿ䲢ͯźˣʱ鵤ҩؼǹ
£һۣͬʱ¶΢Ц

һ̫ɽʲô㣿
ɽ棬ЯԶ뷲׵ĳζɽо£ĿȴЩ˾ȻᡰΪֱڰԾЩʵΪ̫ⷽңԶֳǩˣպܻطŮɣ̫ൣǡ
ǳ˺óԺúһϸٻȥˣʲôС
˵ţ˾΢̣ȻǶ츣أвٺƾ˵ݣЩ鵤ҩؼǹ
ռˡεƲƲ졣
޽𵤴νͨôͲʶ½𵤴
۰˾ץ۵һʹڳʹ͵ǰȥϸƵˡ
ʱĸƶ˾Ѿη嵽㣬ۼ˾Ŀתؿһ飬æͷ˵ˣ𼱣̫ˣʦֺͼڵλɡ
֪ˡ˾ȵ˵
Ҳ֪˵ʲôͷ󺹣м尾ֱ彫Ի
̫壬ǧһſɽ羴Ŀ˫ͷߣμɡ
ЩӴǧ׳˾ȵνȴð˫զࡣ
ΪŭǴڣʶķۼ౳ɽС󺰴УԲĿͷХһɺڷӿǧ·ɣվȣо򰲲˾ȵĿжη塣
롣
ȵĿ۴ڣЦָµĴ⣬һŵӳݡ
˾һףתͷŰа
ᣬаӸ˾ȡ
תȻһ㶣ȴƬ̼ɲ˫ͷѲӰɡŲǹƮȻֱȥ
֮¶첢ڶʩչȴδǹɡ
̫׵ӣ̫ҲһаȻˣڲͬȻۼλɡ̫ɫӭȥ
̫ɽţ̫Яķμɡ
û˵ԹԵվһԣֻ˾Ϸ
ɡ
˾ȹ˹ָ赭д̫˿ڣȻһЦԳˣȴ֪̫˽
̫һ⣬ȴҲǱϹϾɣ½һ
ꡭ
Ծ˾ЦһأȴҲֻǽ𵤴ɡ
ԣ̫ͬǵûзȻ𾴡
ʵ̫ɽʷУ𵤴Ƕ壬Īɻ֪֮ϡһԥ̫ŵʹͷĿ˸̽ŵ
ˣĪ¶һԪӤڵʿû
˾˫Ŀ΢УϾ˵
䣬̫ͬɫ䣬ӣۼǲɫ˿
ɹȻ˴˵֮أƲڣþ磬ֻλɴݡ
̫С˵Ű˾ȽÿӣŻŶڵ⣬ĺš
ȷԪӤһ˵Ϊ̫˻ţƺµ
ɻδ룬ŨĲ˱Ƕ˿ڿˮ̧ۿȥϯ޺ãɳľϿνĿɽ亣ζӦомûһܽг֡˾Ҳһ㶣Ϊ޵νľϯҲЩ嵭իˣϾǻؽУִȥ˵߰ʮˣɫˣζŨǼʶҲʶ˿ڿˮ
ĿĽһȣ˾΢΢ü¶˼
һԵĸ˲Թɫа⣬һ˵ǵ죬ȡ̫ɽһȲƽʳηﵨ½Ĳʤڻ࣬ը忾һȱʮ
˻δ˵ֻ꣬һӹ˾˼£ʱڴת˫ĿŹ⣬ſˮ˷ϯ


095 ¶Σ
̫ɽѻȸ
̫ˣͬϯ޲ĿɿڴĿ򲻹̬̻ʵɣǼƣ·ûûȡ
ⲻ㳢
⣬࡭ըģ

ûԹ˾ҲûüȪôãпտաɽ亣ζǰĻ˵´ãƣĹͽ֮һרԡ
СаԵ㣬Ȼһ
˾̧ͷ΢͹ĶƤֻϯʱ̫ɽһԿš
һ˾ȹĮתһ͵̫ŵӺа½аѮ¶ޣռŹʢһʱ鲻ԽҪ֣š
̫ңͼ˸ȻλɶӺһ䡰šɿ
Ȼһ԰ɡ
˾Ҳ˼װǻȥɫ
ԣ̫ɽſЦŴϯǣԼȱȫġ족л㱣ֻŵĲˣʮûԶؤ
˵ɽѣտˣλɹδһٱˡ
̫аתһϲɽ˷ζֻҪȡЩܴӶɿڲƭɼؼƽ̫Ϊ˾ѣЦŵյλɣ̫ɽѷϲ¡ȲλƽҺҲ̫ɽԶǧѰ˺һڱ٣֮ˡӶˣλɺεݣںɽӾơ̫ȸΪλ⡣
̫׹ǫˡ
׵Ũ˾ȵһЦٱȻҲһ
ˮһ¶ǣȻ䣬ֻԴˡһˮƱֱ£ڸ
̫ɵľѰ֮˾Ի̫̫˳Զʵǫ֮ԣڵĶ츣У̫ҲǶƱΪɽаԳȡɽȪΪ𣬲ھѣ̫ɽʿÿͶ鵤¶ϰ˰ɡ˵ˣڵʿˣҲתҲֻнڵʿܵ
ʿ൱ڴƷߣ˾ȺͰԶδƷֻ׻˱õԭα¶̫ɽǧУҺȳ⡣
̫Ϊ̻ʵĺԣײǰ˰̫ʤһĻǿ̫
Ҳܲܣһ֮Ҳҹڰˮֱ֮ײŰ쾭磬˵ľؿľԭϺʱٲȻ󽭣˾СϪľؿɳӣ֮ܶ˵ľȽԳѰߡ
ʹʹ˽ǿ̾ʹвٿΪ̫еǧֻһ֣ǿסŷ֣ʣľŰپʮתۼ仯ΪСȻϧվ³ˣԵɺϵΪͬ޸֮ǿǿ˲壬Լеȹ̡
ٰΨһôȴ˱ؿ쾭Լʮ崦ҪѨпߣʱվˣ꣬ʮʮ꣬˵ԪԻͬʿֻؿҲͱȱ˶ķѵʱ
ν컯ڱףʵΣǱ׻ˡ
˾Ի̫֪λɿɺȵùߣ
̫ߣЦŸ߸ϵġˡҲЩ⡣ʹɱɽޣȡԼúȵ̫ϯʢ磬ĿġһúðͽһɣǻģҲаһ뷨
δȥɽ磬ɶ̫ɽΪԸֻԼľ˼ڳľϯ㲻칬ʢҲȥ
Ȼתۺ︡ŨŨʧ
˾ޱĵ˵ͷ¾յпɡ
˾ȻϷ֪Ҫɫɸʹͣǲһ˿ɬͷûڡ
λȻ䲻󣬺ôҲˣҵȷĪ
һۣ̫Լ̾һ޲Ȼ𾴡
Ϊһϯʢܴɣǳɫ糣λаЩƽﶨǳԹηҶǾԼͷصȡ
ЪϢƬ̣˾ȼζҲһ軧ӴǰҲֻԹ֮ϯէһɽ亣ζĿ綼ĻŹ಻˷ѡ
ۼλֿʼ̻̫ɽһ㶣׷¶м
չӣˣǵݵλῴҰСζ

ʱ󣬰꣬ŶƤ˫Ŀֱ˾ӣвҧ˰ڵİӰ⣬ʣʶıĳһ仰ʣµĴ
δ˵꣬˾ȷӦһϵؿЦ̫ˣʣµģ͹֮ʱָм
ԣ̫¶ϲɫԥƬ̵λ֮Ѱ׵ֻǲ֪ȿԵǰȥĦλɵĽ̻壿
һ㶣ĵ⣬˾ȳȶ̫֮ɽĪԵǿ̫׵Ψŵͷͷһ֣׳԰׺˼һ٣֮ԵҲ˾ó
һкɻ󣬴ɵ
˾ֿڣ£̫¶ϲһ
֪˾ȲʶǣҲֻǶڴ˵Ϊ֪ĵ¶죬̫ɽ޽𵤴˾Ⱦټʶ㣬ܵһẠָ̫̊́ɽг˲ǸǺã
װ׳˼һٷٺ˵һҲ̫ˡ
Σ뿪ڣͼ˾ȱĳ
뵽ǰĳŵ̾ߵĻ˻ȥ˾ȵ㲻ŵҲҪֹ
ۼ̫Լ㿴ҿ㣬üչ˾ȻƵǽ𵤴ɣĪǲ֪֮ϵԪӤ磿
̫΢ϼһȦΣ鲻ԽϴԪӤȵһպ󶨻Ϊλҹߵݡ
Ǽ޳ɽ𵤣ɣռݴ˷죬Ϊ޳ԪӤķŶû
˾üͷ΢ɻֻ̫ɽ¶͸һ˿Ź֡йŵķ緶ǧ˵ԾͳԣΪҲֻǽ𵤴ɣһԪӤʿûôЩϳ


096 ¶Σģ
ٵĵ۰Ͱ͵ؿ˾ȣһϿң˾ȵһЦŲæɾԪӤ֮˵Ѳѣ˵ȴֲ򵥡֪ԪӤƾյɽɣνƽԪӤƶȻȥһȨ֮Σʣµıٵ
ûˣ
̫׵һ㶣üͷ˼
ƽԪӤ
૵ţȴǺȻ뵽֮ԣȴҪϱӤɾ֮꣬ӤνԪӤʲôϵ
ʱӵҴܽһӣֳźݸ̫ˡ
һź̫΢΢üЦݳŰ˾ȹֵлӽ̻塣λɿЩƣںɽ׼֮λƲ
ˣˡ
˾ȵ˵ͷ˼

̫Ϊɡ׼ס̫׺ɽɽֱܿɽ壬ܿϿķ٣羰ʫ续
¥˾ƾɽޣ֪ʲô
ԪӤʲô
˾ݸһЦ¶ɫ꣺һ綼ԪӤ˵Ϲĥʲô
ƽԪӤǼ٣
˾ޥʣеĲ
ıСǱĬĸıţԼû֣˾ȴ˿ĿɲԼߵĶǱյˣⶴ츣ؼСӵ飬˾Ҳľο
ֻվǲնɽˮвǶǶˣ츣Ҳһ͡
ū˾ȳ¥
ʱһĶ˵Ů˳˾ϥ
ʲô
˾ͻȻʵ
ū΢̧ͷֵĿ˾ȣεūԭ̫ɽƶ߾ǰƵ̫ɽ
ūֻ˾Ͻӣʵش𣬲û벻֪һһԵİһ
齺̫ɽӾͽū˵źλɡֻɽѰ˼ҵŮɽѧūҲδ룬ոԼŮȡӸūȡ̫޸ܡ
ʱ֪ūǰ߾оȡ
ڴ౻ΪУгŷĴɱ֣˭̫ɽǵˣŮ֮¡
۰˾ʵ̫ɽſ˵аɿ󻶣þź򡣡
ԣŴͣͨ졣
ūŵصŵĿ˾ȣǿ־塣
ģһʻҪΪ㡣кίܵΪϽˣȻΪ
˾ȵһЦοŵ
䣬ͼū͵عڵأ˾ͷɾū̫ɽʵΣÿÿйãūҪǰȥֺٰ̣ãίȫλɴ󷢴ȱūȳ̫ס
ɫһ뿪ڣ˾Ц֪˵ⷬǲָ̫ɣý㰲ߣͼı죿
ʵ̫˵ȷ˵ūźλıȡΣ͵ؼ
ԥţūڵ
ϸһ˿Ź֣ūΪϽˣôͲŪɳ׾ȣ
̫Ȼ£ɶ֪֮ɼ٣ǲ¶죬һλɣ㲼ɷλɾҲѡū͵ۿ򰲲С
ɷ󡭡ǿɱڣʬ𼣣֮ʲô˾üʵ
ǣɷϹķӴ¶λڶϷͱڵ巽ͳƶ죬У¶
ūһһʮ
˾Ҳû뵽һʾʳһԭֻū׳̫ɽ˽´⣬ð˭濴̫˾ɱڣҲ̫ɽˣʲô졣
Ǵʱû֣ȴɵˡɡݣֻūȡΣ׶ᱦ
ū֪ĶѸ߶λɣɾ
ҧ´ūڵأ
Ŀū˾ɫ䣬ɱէԡ
ūȻߣβ˾ȵɱ⣬һ͵̧ͷ˫Ŀ飺ɿɱū
ɫ΢䣬ŵĿ˾ȣҪɱ
Ȼ
˾ƽĵ˵ͷĿ򰲲̫ߵϸȻȫгһ䣬̫˶ʱҲ߲ˡ
̵ĿūŵǽߣҲϣȫ
ô㻹뽫Ҳȥ
Цһ˾΢һ˱һ˵ѾǺҪٶһ׸ң˭֪᲻ͨ籨ţ
ʹףūɫ漴ŨŨİת򰲲ߵͷūһСҲ֪Ƿǡ̫װٶ꣬ūܾ裬λܾȳūţūҲ𱨣ͨ籨š
̣˾ȣһΡū̫ɽЩ۸ļȣ
´ŹزūĬΣ˾ȵ֪ɽص
ԣūü𣬿˼ţãȻһϲӣСǵðǰʱŹȵСϪзƯ룬ϴʱţ˵СϪͨɽ⡣
ū˾ȵ˵ͷһЦ򰲲ȻӢ۾ұȫ㡣ȻŲңȹ鷵Ǿʹ𡣡
˾˵úɣһƽ밲УȴԴˡһվţ˫ȭգ죬վûпڡ
¥ɳɳ죬ڵصū
λɣǺʱ

˾ȳƻµȺɽ٣˵ˮ
ūüʣŵȵǰ
˵꣬͵ۿ˾ȣͼ˾΢䣬ƺЦȴûЦתָֻĮ

죬ȥѾƲȺ͹ȥ
̫ɽƵ˵׵ĵӣ
ʮûƵѻһӡ
ϵĳЦŵ߻ʮˣҷɽϢ񣬱̫֮˻Ҫ߳
ڴһԲԵǺɽ¥ڵūڵأ˾ƾɫĮ֪ķŴ
ѼЦˣֻСʵ̫ԸҰٰ׽Ūѣɷã
̫ˣĪһЦ˷˴ϹżѰʱʮʮδΣսҲݡأɱٶ޴󣬸˵ԸСɡֻû뵽˵С֪ҵҪԸǾһܣֵ²ˡ


097 ¶Σ壩
ԣ̫¶ϧ
ϧ̫࣬λûͶһû˵ȫԪӤаװ˷ѵ⡢̫
ǰȻ¾ϽˡΪ̫ɽһϹŴ걻̫ɽʦү̫׷ʯ̫ɽֻʮ˾ÿһִ¡Ȼÿ֮Ҳֳֻȼ֣ʫֱˣŻὫֹ¼·ʷһ㣬ִֻʡ
ϽˡȻ˵Ͻ磬Ǵ˵еɽʲô
̫ͬλϲһҪɿȫԵż¶Сˣ̫˸лϲֻ׾ٱڲƭɼؼӴԺ̫ɽ󣬲λ֮¡
˭룬λͨɳʮԪӤڸǰɡ
˵ֻҪɵڵ֮Թ̫ɽУ̫ܾó˴ҲӵɷǸöá
һ˿̰ת˲ţ̫͵ֵµһˣǰȥɶɣˣǰƹϪ˶벻ū˳ʵҪ壬ɷһ£ɱնɡ
ԭڵ̫״ؾһ磬ɱһۣͬʱĪЦ⡣
תۺ̫ɽԼԪӤ׹⣬ƮȻֱɽƹϪȥ
ʱ̫״һˣƻϼ
ںڵӰ»䣬ѻԶˮȴܴ̲ˮϷۼסӰأһ̣һź۵ӡ
һžµӣ¶ֶ˵ǰ壬ɳ˾⣬ҲĴ
˹ȺҲһȺռݶ츣أҲ֪ⳡЦҪʱ
ӵݣͷȴֻǣ¹ǡȻڹϴ˵Уߣβߣ㣬צӥнǷ¹
ɡȤȤӶ˲֪ƭƭȣΪᱻ𴩣֪޵̰֮ԣô࣬ˣȴ
ͥŲ̫׵ͷ·Լҹⲽ磬˼ʲôżеӾ̫׵תĿĿȴֱͣףټһˣִ¶̫ɽһܷ֡
ˡ
ã̧ͷһ˼ҡͷЦΪҾһ
£ֻˮӰѶɣʧ̫׵С

ȥҪҹˣʱɽ󷨿ǲҲӡ
ū˵򻥲ǵ˾ȺͰ¶ֵɫ䣬ֻƾԣһ䣬ɲң˶û˵仰ūβѡȥ»صɽµɶֵ𣬴Ӵ˶µλ޷طɽˡ
ΣǱƭͷת򣬹˶ñ֮ء
ϼ׹ūĵݣΣ꣬ĵװ̾Ϣа˵һĳֻϧǾδ½磬֪Ķ츣Ҫˣʮĺ˸ͳһأ͵޶٣Ҳᱻǿеֻʣͷ
һͳ
˾ƽ˵һ˿໪ڹէ֣˫ͷڿ¥ԡ
ūȥ
˵ţ˾ת¥ڣūɻ󡣲ʱͼ˾߳ūһ㶣תЦͷųʳνҲҵ徲
˾ȸ߳Ҳ˽ȥĿбӣ˾ȣʱҲʢƲ˵
ūͷֻЦ
λ롣
ū˺һ˾ȺͰͷϡ
ƻ轥ūеƹϪȥɽԣŮķ٣㿿úܽҲûٶ࿴Էһۣ·ľͷ˰㣬ޱ飬¡
𾩣һĵεȴв̫ɽĸ߷磬ֻ죬㱻⣬ʣµģҲĵס
ͷв֪νҲ̫ûˡ
ū俪ǰӲǱԼɢ£а
ƹϪūͷȥһ۱㿴ֵ죬ǵЦŨҡ
ɷѲãֻ˫ͷ£󷨿ܽɵնɱպ˵ⷬնΰҵҲԼĹ̫ͣȺūĵλԲͬն
߾ţƹϪԵĶ츣ظĵ˷ܣ뵽նɱ˵еˣϰ꣬Ҳӿ졣󲼺ãһɱޱֻҪͿһ£ᱻǧöɽʴ࣬
˵еҲˡ
̫˺һۣӹɫ
ϪˮӺϾվϪˮǰͷŽƹϪ˫ͷߣҡͷһЦôö֮վϪˮߣĶ츣صĸţϪҲֳֻһӰת˲š
츣عȻǻԵֻϧȱ˼ִ
δ˵꣬ȻһͣüͷԽԽ˫ͷߣ˼
תۺ˫ͷ߽Ϫߣ£ͼ˾ֱڻڹʧ
ƻ̫׺ɽ紵Ҷ׹Ϫˮȴɱʳɷ顣
򰲲˾ȣūǵЦ⽥ѵƹϪȥС͡
δ˻عūһ磬ˡ
УϪˮɣǧöɽϪдڳľŮ
ÿһɽˮľǧ뷢ΣɿҲ̸ܲ˾ȡ
ǧһ֮ʣӽŲ΢ŲȴûȣɫĪЦЦ
⣬ǧ뷢̴ɡ壬ŮףĿͣҡҡ׹⸱츣صĸĻסĵ׵ļϲصֳΣͨ죬鲻Խ
ҲɱˣΪʿҲǧȴǵһɱɱˣɱޱȣǶЩš
һ˿ϼ˳Ÿɽˮ䣬ģ̫ˡķԼĸɫýӲŴͣԾĿǧȴʼδµġɡ
꣡
һƬľװ䣬һƬתۺ󣬡аɡѳһľףƮϪˮԵġӡҲһ㣬ѳƬϪˮԶ
ѻȸ
ĿɿڴضϪľƬūҲһš
ķǻˣȴľͷżϧķϹɱɱֻľż
뵽⣬ūɵòд־塣
ΪԼƭת˲ҡֱڣŻȻһֱڹ
ϷȻǵݼӸƭƭ̫ɽˣҲƭ˴ɷĶ֡


098 
Ѫƻ轫ˡ
ū˫겻ᣬУŭĿӣоҲзŭ뵽֮ԼٵūһƬհףɽ絶ҡ
ȤȤСˣҲƭϷС
ݸһЦϪеľƬأҡͷ
ڳ𾪵һ
ū̫ԼǲĸָǾ֣ڡɡֶεľ֣ʢŭ֮±ĵǣھȡҲôһ㣬뵽ɽ·ɣ֮תŨŨĻںޡ
Ҳֻ԰˾ȵ֪߰˷֣֪Ϊ΢ѰŵӶǶ֣˵̫ɽƭƭȣڲһַ˵΢ûмִǣҲֻç֮¡̫ɽ˲֣նɱƹϪʱΪͿĶͷ˭ѲȴɫϷƭ
ǰֳ¥ϣŮװǣƴӴ˶Σ︡һů⣬ת΢
ܾúܾǰҲйһŮˣϬĬ˹ֻʱѵֵסյ磬ۣ飬лʱݡ
ڽóʳʱľżˣתͬڡ
˫ۣ˼㱻ϷŪһҲû̫µϷŨŨ¡
ȴ֪ǻġ
Ŀͼ̫ƿϵĲƬؿͷһſڴһͻϮĿҡҡλεطǰͼһоС֡
ȡҶ㱦
߶ţζһЦȻȥ

߻浱ǻ᱿ĹơѪŶα翴ˡ
ţһ߾Ȼ֪ôܣһһʮȫгȷϳ

̫ɽ䱦УŮһ߷Ųػһ˵лϺ޵ɫǶԣūϷݵ̫٣ûдϷ̨ϵϷӱ棬˲ԼͬĿƣҲûʲôõġ
ظ˵ԶԶȴʱ˾ȶ˵аøĲһ̫ɽһ̫׵Ȼϲ㹧˾ȺͰ󣬲ﱦķֲʵзɽؼһһʮĸ֪ˡ
̫׵ĻϲֻԼ´󹦣벻֪ǽע˻̫ɽԪˣӴһ겻
ô౦߶٣
ͷҼ񣬷·ְµ˾ȣɻʵ
ȻǶˡ
˾ͷҲû̧
ô࡭ôװ£
û£ڶӴһͷȫˡ
ǡ
ۼ¶̣˾üͣ½ŲҪʲô캦£ҲΪô̫ɽ˴ҲˣĻûҲ˶죬ʿȻɱǣɫ
˵꣬˾ӡһͼڴðһֻͷſѪڣڵıһ븹УؼŹתۺԭĿĲرıڿտգֻҡΡ
ʲô߰ɡ
ԣǰȻͣ£תĿյĲر󣬰ΣЦԾͷµĸоЩţһ뵽Щɱ˾ȶɣͿ˼ҵףûɵһ˷ܣ񫡣
߶ɣʱ̫ɽۼɽ׳ˡ
ϡÿ˱֪̫׷ر󣬿żͽıڵľ󣬶㴷أݺᡣһٿ۶Բɼζ׬̫ɽ䱦Լĵ׷Ī˷ɣʫ续ܱҲĽ
ƴе̫˾ӶЦһڡ
СӣŹһѣ¶컹ô죬ȥ棿
ձ𵭵糺죬˾ѵõѯ򰲲
ֻǵһôȤ·һڱǰһʱ䣬ѱ⣬ü˼
ڷɵü죬ʱ̫ɽʮϼԶԼܿԶĸǡ
һۣ˾˴𰸡
һ¶ţȻ׬˸ϸϸҲΣ֮һпܱ֮ءȻȥתһȦʶ¶ķ飬Ʒһصζ͵øУ񲻿ա
Ȼ˾ڷ븮ʱȴ¶Ŀ֮¶ŨŨľţתۺ˻һͷ
ڣ
˾ɫ΢䣬æӡʹȴǣĵ·ȥ
ʱ˽һƬǰ̶ˮ̶ˮǣȴƯҶ֦
ڣﲻ
˾üͷͷ˻ţĿдίڵء
һĨƻͷƻĨȥȻ䣬Х߳һ꣬ݣΪһڲ
Ǵ̫ɽС
꿪ʵЩŹִ֣
Ǻˣ
˾Ȳɫһվڰǰˡ
ǡǴٵģѱﶼҾͲߡ
Ӳ˵ʱ˫ֲ֪ĺãЩ޴롣
˾ȿˣⲻ֪ðȻǵһ٣ֻǲ֪֪̫ɽ֮£ڲԵ޹ҲйءΪߣԪƷ֮ȴ͸ء
߰ɡ
ҲЩߣȴ̫ɽ˻׷תͷ˾˵
˾ȵ˵ͷȻҲ֪ҹζ࣬ʱ̫ɽԽԶԽá
ۼմ̫ɽ˶ԼţЩҲסؿһдʡ
£ͫ׶ӴʹشŹβɨ֣Ҳ֪ۻ˶ľ
ؿ΢΢˾︡ŭ⣬תɱ꣺㾿˭
˾ȿɲʲôƢҪ˵ƢҲֻжǸϲ˵ЦСסⷽصĶ츣أҲưոݣοҹĻ٣ҹڷɱҹҲ޼ɵʱ
ȴƶȤĿԽ˾ȣ򰲲
ƽŮˆ£ôϲŮ󣿡
紵Ҷɳɳ졣
ŨŨսӰӿʮ֮أ򰲲
̶ֺˮУӰߣ𣬽ӡ
սŨҵİ֮꣬︡ɫȴֿЦҡҡͷ


099 սϣ
սⰲѲİ
޻䳡أǸʶõŲʩī¥ʱҲܲʱоϴս⡣
Ѱļ̫⡣ʮĵСųķ𣬴ӷ绪䳡ī¥ѱĥƽ֮ͬҪ࣬ĳ費ʱҲһЦ֮
سֵᵽ˾ȣȴðЩ
Ŀȥ˾ȵɫأҡҡͷʾҪмơ˾ȼһԪƷΪȻսһ˾ȰԾΪߣսȴѴﵽǧնľ磬նǧˣ֮ԪнΪθİ֮ܵ
֮⣬˾ԼϻһֵҲƷ֮ǰзСӶʤ
УͼһЦ˾һε̾˿
ڣǹ
תͷڵڿ˾ȣԥƬ̣˻ţҡͷԡ
ʱɫĳǹӴڶﻬ밲С
а֣ⷽİأƻ轫գָǹʳָ֮Ҳ֪ΪΣһ˲һѪĵ״ڳתӹ쾭š
Դ䳡󣬰ûͱ˴ܣżҲǹһս󣬰һǹܾȻζ
ֱգճδֵս⡣𾩣װΪȫʧ޷ǹ˶ʮܷйһֻǻѪһθߣ糱
˾ԽԽŹ֣֪׶ŭ֮ˣˣȫŹֵս⣬նǧˣ𰲲ս⣬ȴǰδ
սˣҲΪҴˡ
ƻ辡ͷŽƽɬ⣬һĮȴޱ緢꣬˾︡ů⣬˼ԾƮɢ
ôãʹɣٲһܿаҲҪˡ˵ٰг
϶󣬿İ¶죬꣬˾Ȼǲ̫ðϾһ£ѧǹڵҲֻٳëëһС
ıǹأȴ֪ΡǹսҿܲܳŹаա
ӵţü両һ˿ȡ
ߣ죬ϷƱ仯ܴСߺبǧƱգСǣĿѼң绽꣬ͨΪ½֮ĤݵoΪȴ룬ϼҴʽ΢¶죬ʿΣ̶ա
ˣİɣ˹Ҳĥ
һӣȻƫƫƢ𱬣պɱҲ֪˶鷳ȴδѹƣҲµĥϳʣڶϼԼʱ緢ҲοֻҪǸꡣ
ĪһЦֱս⣬һƽİ΢΢ףȴҡҡͷ
УУսҲУǹһϾ̫࡭óıǹ
ۼǹ¶Ź֣ЦЦ
սǹǰŪʲô
һīɫĳǹԶģͼرȭǹĳ
һ㶣漴︡𼸷£ҲѧŰģǹĳԡ
ԣ
˾¶˼ૡ
պֳܺȴǴǰ񻰴˵
ӿ죬˾¶ݣȥͼķϣ͹ֳСǣԶԲֻϸܷ֡˾Ⱦ޲һ˸߹һˣʵ
Сӡã
˾ɫ䣬뿪ڽлĿѳǹ

һս⼤ײ֦ͷѻȸ
ϯЯŨŨսǵӿ򰲲ɽԨУҡҷĹۣһᱻƷȥ֪˰벽ս˲䱻壬˺Ϊޣ޻֮
У˽ǹƣֱߣ֮ǹ̶ֱȥ
밽Իʣʮ岽¶⣬ŲȻӿ죬ǹתȭģͺһ͵ش̳
ǹƼ죬ϰԸ죬īɫĳӭָתǹ׹էһ̣īɫĳǹ߸߾ǹǹǳ
ۼԿŴ¶ľŹ֣ʱ벻·
īǹ𣬰徹Ҳ֮ϰգǹƽֱ˾ͷ·㣬ɰմ򰲲׹ǹ˫ֻǹ
һйŹޱȣδδţǱ˵ǹиδءһǹǰԵǹǹһͣаٳҲ޷Ե壬ֻܴǱīǹ
ʽϣһǹʮ仯Ҳ޷ԣӲͷƤбϷȥǰʮǹֻɡ
ǹУֻϮԿƵȥ
ԵͱȰ࣬ǹһ֮ƴͷ£󡣶ֲԷȽϣС
һǹ£ʮȴԥţûʤ׷

üͷ𣬸ǹЩʧĿ򰲲
˾¶ޣеĺЦ
һһΪ޼Ȼ˲οԵΪҪȰ߳ǹǴϣ˼ǹ󼰡
Կһ֮٣ȴԵˣ˱˻ԡ
εĿ۰ԣ߳ʱˡ

òվΣǹһ֮ȫ޻֮Ծɫƽû٣Ҳûоɥ
˼Ŀ򰲲ֹסŲ߸Ѱζ֮ɫ
ָǹʳָ֮ٶ򰽰ԳȥһΣĲٶǰ˫ۣûŷǹ
ˮƴµӿֱ˳ζϣȴĴΪһɡ
ˮݣ㰲κˮƶս֮Ҳ׻ȣ֮ˮںһȴˮУֱ˴ˡ
ˮײʳһţһεľӿа
ʱҲǹ϶򰲲
͵һŤ֮⣬а̳εˮƱӿֱϣǹ
ǹأȫ̳֮ȴԵвԵľ䲻˫ȴ͵ءȻͻˮ֮Ҳ⧲ϮǹԵĶȻһǹƫƣ¶
ۼֿ죬Ծ𣬴һ˲ռϷ磬ÿһǹֳȻͬı仯еðˡ
еһ¶ɫ˾ȸϲ
ֱаİһʱʧƣɲûң෴︡һ˿¡
һʮᣬԪϾ֮߳࣬Ƿܱȡ
͵һǹԵͺһסһ̣ǹ磬ˮ֮˻ȥ
·ɾʱԾǹɨǹŻ⣬ĿҲǹȼת۱óޱȡ
Գǹſ¡ÿһǹ⴦Ļһ֣ÿһΧĿһ֡Ϣīɫĳǹͨ죬ÿһνƶϢ󣬰͵ǹǹ裬ƾվһƬ𺣡
ԭǹǹл𣬻Ӱǹ糱
ɫ䣬ˣĸȥԶԶһǹ
顣ֹ
ǹֱ׷ſں¡
ǹϮɽʮоǹܷٻһеˣ䤱ƾʾ֭Ҳ޷ƽ֮
ǰӣϯ֮ơ
ҹƮɢһƲϼƻɢҹת


100 ս£
һǹԳѰǹ룬ǹ̺ǹͣİ֮ܵ
˾ļ٣໪էеһŵ͵Ϯԡ
𼱡
ʱߴ˾һȥֻˡڶߣȴֺңԶ羡ͷʱ룬һ𣬷ˮͷƽ˾ȷҵ
˾Ȳ֪еĺȴܸоǸı仯
ֱ仯֮츣ʿһҲδҲֻԪӤż֮£ȴǸһԪ׾նβȡ
ַХᵴ
Ӳ̧ͷ䣬ҹĻ٣ҹָʱоͷҰͷ֣˳ǳй켣Ȼת϶һ࣬ʱʱȴһ˲»۳ɺӣ㵹еꡣ
ͫ׶ת˲Ƥ䣬ָ
⡣
ӵ૵ʮָչǿѹɱ⡣
ҹʱ֣ããҰ֪̥Ϣ״̬̥Ϣɸÿֻһ˲Ĺ⾰ʱˣԵķ֮ǹɲǼնػҪôҼϾɸֻýץܿɹһ˲ĸ
س޾¡
ν£عЩ²֮飬ɢؼ䣬ãԵʱժ
ʱٶͣͣԵһǹҲûǹҰսȦ֮⣬ĸѰܹƽ֮ǹ¡
Ҫƻ𺣣аѶѡ
һǹ£죬ǿת۱ᱻճɻҽҪͻƻ𺣣ֻһϣǱǿ죬磬²մ
ˣΪ֮ȴһ֮ϣǱ׵硣䲻ɵػ׶׳󣬶аǹһ
Իף˽ǹƣͻƻ𺣣ƽһǹ
һ˿΢һ˲̥Ϣ״̬ɢҲƮƮȻعأڻպϵ϶
䳡Ǵβͬһص̥Ϣ򣬰ûնµ¡ȴؾּʱ־ػе׷˽ǹһϣڻͨǹһµͻơ
̥Ϣ棬ҹָʱʣЯ֮ǹɼ
һɫĿ⵭ȻػۣɳһаһɲǣֻءеԼеаòͬ
а֣ȴֺаĸоǹǸëУֺ͵ػе׷
ʱǱ֮ǹ밲Ѳʮ
ˮɸӿ˫ȣת˲߹쾭磬ûа߶ǹ֮ס
˫أԾǹǰں󣬾ģ³ǰһУԾڰգǹһߣɴ̶ȥˮƲתڶϣγǿ֮ðһһǹתػͨа׷ǹзףƽʱɵ¾ᷢκα仯ʱȴ໥߶֮ǹףŰӹԭ
һǹʹ˽ǹһյôɡ
˾ȾȵĿУ磬ת𺣣תۼ䣬ֳǹǰ
Ȼû뵽˷֮ǹɲǼľȹиŨŨ˷ܣ͵ջīǹһ˫ǹǹŹֵĻߣ͵شа
ǹ׻ƣȻ㵴
˽ǹƣǹƣ̳̺ˮ֮һǹǹһٲȻΪǹǿһǹ
ˣȴκβ˰ԡ
Ȼᣬз΢֮ǹ£°ɱصһ̡
¹鵲£Ҳռ˿ˡ
˳ǹƴʹǹб£ŲΣ岻ҡ֧ǹȴסХ
һ̣˴
Ҳƽս⣬ͬʱĬ
ƽճĵңɸҹʱ֣ˮ֮ҲǰԶ֡²ջˮһз״ֻ̣ҪƽնϰʱնϤա
һսڰ棬˽ǹƴɣǹС԰˵ǹܺһսĶ֣˷ܡ¶Ϊ߹ʿܶ࣬ͬУܺһս֮ȴûУ̸óǹϡ
ۼë˾Ȱɼ˳ǹĬȻΣ˾ȲͷƤ飬Ƥһء
Īôϧǡ
˾εƲƲ죬ͷһĿ֡
۵Ӳ֪ʱԣ¹ӳµӣ·覴á
Сʧˡƽټˣһλ鲻ԽҪ١
ӵһЦ򰲲˾Ƚ͵
ԣδ˾ȿڣһǹõߵߣţֻһҰôŮ˸Ȥ
ݸЦĿ˾ȣ˾ȱ۰ԣӱϹϾҵȻҪ£;أţʹ˱
˵꣬˾ջزѵĴڣ򰲲
֪˾µǶԸӵݣƽȴЩ

ӿ˾ȣЦλɴ̫ɽƣҹЪϢһ˳Զٱ㷹
䣬Աڵǣ̫ɽĴֲ赭Ȳһ緹
˵ʱͷûȥ΢Ȼ밲¡
ȴ֪ʱͷ𾪣Ŀӣô֪
֪Ǽð֮£֪ǴӺζԼ¶졣
°ȻĿ򰲲˫۵հ飬շĶʱ¶졣֪λɻ󣬲汾תɹΪλ󡣡
£˾ҲһµԸӵݣȴ뻹ǣʲôۡλɶ񻰴˵еѲⷽ磬ĻЩɴڡ
һʱ䣬˾ȻȻʧĪȻϣɣϣɵݽĻֳɽһʱȴЩ
У
ߴĵͻ˾ͷһ֣ûסһЦ˳
۰亹򰲲ҳʲôͬѰ
ϹݷǵûȻ𾴣޹˼ɵĵ٩
С
ĬŹֿڵţӽӲֻŤ
ûĵ۲ֳ˵Цİ˾Ц⣬һ򰽹鱧ȭԭˣʧ֪ºŮλλŮйϵ


101 ̶
˾ȱǿڽΧĿ򰽹飬ͼɫһ
Ѳײɶˣ
˾аۼɫӣʶĵһ
˵û
ðΣƽЦǱķˡ
˵ϸһ˿ıȻɫ
һˡ
˾ȼŰʧ̬ȻҲЩ档ȪµŮȪϵֹƶҲ裬ǸŮĹ¿Ҳٲˣֻǲ֪Ϊλںδ
תĿ򰲲ͼҲ¶˼
ϣȻҲȴǶ츣غʹĹϵΪ˾¶죬̫ɽ˱϶ɽɣ
Ѳɴɽ磿ܣֻ˵Ĵ˵ȴûаŵˣ޵֮ƺ¶졣
λûǺãλȥ;޶⡣
ָİЦŵ
˾ȣͷǱˣ֪˵ĸۡںδ
ǰ
ЦЦ䣬һڷ硣ڷ罫˾ȰУ;߷պգתۺˮ̶ߡԵ룬Ű𰲲˾һͷˮ̶
̶ˮ壬˫ۣںڷУ硣̶һ˳˷ˮȺӶȻ̶׹ͨٺһȺʼոߣͨ죬ͷܴβͺִֿ̣ܶȥһֻ״񣬻ɢŻĹΣˮյ
е㣬ǵһġ
ȴǰԲ֪ʱڰԡ
̶ףˮȻȻķ࣬ƽأðĽ
ιﻹ֣
˾Ƴ۰ԣʵ
˵˾ȣԻδţǰǡ
˾ᣬһͷתһߡ
ľЦȴû뵽Сѵ÷޻ŲʩԶԵ˾ҲǣЦЦȣ˵ͷԣΪҪ棿
ԣԥƬ̣֡
ͺͳ죬˫ȴϡϡʮƬۼף룬ʳָô
һӲǿеĻ˾ЦһŹֵѹ֣ѹ֡
ϳ۵ûʲôɰԷһ˵òȴųĺ룬ȻԵûЦ
һ죬Ժһ򰲲жΪҪһŮͬУŮֆ鷳裬ĵúܡ
˾ȸĪк氽ôޣŮ˲м
̶ֱ˾ȷ֪Եɡ
ܴ󣬺ʹ˵еһ̻ԻͣɺʤֻûνϺзеȴһȺò绨Ů
һ£ŮǱ㻶ϲصһϣΧס漴ԣ˽°ӵŰ飬ͷǸ磬꺮ůһĮվ룬ǳ鴤򰲲ʱձ߸ӲĿЦ
ֲ˲Ůˡ
૵ţаٸн
صбܱôòŮӹչˣڱ˵֮£ˣг˵ĶŮӣʱվˣҲ˭ܵ˵ġοʹԵǹİԣС֬۶ѰٻУŮˡ
ţһ˿ͬ顣
У˾һ߿ʵСˣҲܹ
ǰ顣ߣԭΪһĳˣ̰ɫôţѹŮ֮ܵװһ
С᱾ˡ
˾Ȼ䣬ͼߵˮһȦڨڨһЦߡ
Ǳԭ䣬Ҳ÷ðһ˭ϱЩɥҺķǧԪȻأȴҲ²ӴԺ
̶̾׹Ӱãĵ֮־޺Ҳͬ檣߱ͼˣѰʮλŮһ°ԶԶʱϮס˰ԶȴûסЯҴʽ΢¶죬ʹ䣬Զ˭һǰͻȻ𣬺Ҳ֪ϹŴ뿪¶졣
һǰ
üȻһ£ŮĴ˵ȴǰĴ˵а˰ꡣ
ԣĪһЦ˵ͷȷ硣ǰϲ֣˵Ǹ˵ǳ֡
˾¶˼ɻö˶˵ΪҪˣ
½絽Ͻ磬ɴͷǰҲԪҲһ㣬Ҫʮصá
ⲽ̶ˮ䣬ϸһ˿ʹģת˲û
Ƕδ˵ơ˰ǰϽ磬Ԫȫʧ˰ʱҲ㹻޻أһβȥŲ
£˾ͬʱһ㶣һۣд
ŮΪ֮ɵ⣬˭
Ϊ˫ͷǴ֣û뵽¶죬βŮ¶Ȼʽ΢ɵ׷ɱŮȻʵǿᣬѹֳ֪ȴһֱδܲҳ˫ͷ߾Ԫģ󣬵ƷΪʦ֮µǿߣֵ֮ĵ㹻Ϊ
ǣΪ£ŮйأΪɱ
ðþƲˣλС汾߳Աġ
Цŵٶԣ·
˾Ƚ˸ɫڰ󡣰ԳƱֵշĶͷ֮ʵ֮һ񻰴˵еȻǿͿͣǿڳСѣԼ͸ŹŹ֡
壬˰һڷ⣬ֻİԡװΰȴ仪שӢʯɺǴ죬컨ÿһڶӤͷ­Сҹ顣
ֻЩʵΧĶֻҪһشΪҲĸȻС͵СУȴ˾΢̣һ˿Ѱζĵ˾ȵӼ˼Ҳĥһ̫ɽĲر󣬿ٱˡ
аǱرҲ֪ûд˵еɼұ
ߴ˾Цɫ΢䣬ĵ˾Ƚŵ
ֶܿ飬а˵ǲǣ
ԣӵĿ˾ȣ㲻Ҫ
ǰԶİ飬˾ҲûѹЦŵλȻ󣬼Ȼǽףһٱ㷹ܴ򷢵ġ
̶ɣǳ绨
ǰİҡҡͷεһЦ


102 ˮʯ
߹ʮûһͤͤаڷֻѡ
ǰλС̫ɽѴԹһ٣Ҳûʲôθڣ糢һҹ
ЦŵͤУ˾Ҳ׷ϵѣûס
ʢ࣬һţཬ˭Ҳθڡ
ӣԥţûܺġ
ף˼Ƭ򰽹飺֪׷һ˫ͷߣ
ǡ
ͷ
ΪҪ׷ɱˣ
ԣ֮̾ˣȫҵ²
׷ʣԹԵ˵
ҳ¶ʱ޵֮ռݴ˷أã찵ټ¶֮
黹δ˵㱻˾ȴϡ
ΪʵԶԶ߹̫ɽʿβȡ֮ΪˣⲻǶһ𣿡
˾ȣ鰵̾һЦ̫ɽȻ壬ɽжûһԪӤʿǵĺ̨ȴǼӲ츣رЩھһ̫֮ܵɽ֣ձᴫ鶴츣أЩ˶У롣
ˣʵ
ǣҲǿ츣صĴڰˡ
˵䣬мƲ̸ǰ£˶ٵԹҴǱǻ֮٣ȴȺУһ֮˫ͷߡߣһӾ죬һܻߣиǧܻ꣬䲻ܱɾצȴҲצצҼ˫ͷ츳ϼѱ⿴أ˲طȴ޳һ֮ǰϽ类˫ͷ߷Ҳǰȥ֪ȡ飬£
򰽹飬ͼ¶ɫ˫峺Ӧûڲƭ˾ȡ
µٲȻˮʯ
˫ͷǱΪǰԭ䣬Լǿ顣˿Ů¶ȴ֪غδ˫ͷ߷ֻ빫ӣȻҲ˫ͷԭȵĴ㣬һ֮ܳɾ֣ȻͬˣҪ飬ȴֻһ飬ֻȷֳж顣
ͤУͷβϸϸ
ǰŮͨȪ£ŮĵָԪȴ˫ͷҲβӲƴһ뿪ȪʩɢŮĴ˵˫ͷȴ˿еŮѻ˰˰ٶأ䲻֪٣ҲĻɵұŮӰػȪȴȪѱӡ޷롣Ҳ˵Ůһֱ𾩡˫ͷ֪Ůǲǳ˻ת¶ˡ
ͷһ򰽹飺֪뿪ǰʲôؼ
ԣ˾¶˼Ŀ۰ͷԹȢ檣Ǵˡ䡷Ͼ˾ؼȴҶһţ˵õͼ˵Ѱһ֧Σ
£һڽ
ؼųеȷأؼǡ䡷Ͼ˾֪Ϊ˫ͷУ˫ͷ֪䡷ҪȻҲͲµŮûȥֻҪֱֳŮͲԶɵ꣬δŮ֣˫ͷżѰ˼Բߡʱͻ˫֣ռ飬䡷빫֣֮Ȼ˱㿪ʼ֡
һִʮǰԶʱʼ£ΪŮ֣Ҳ֮֡
ʵǿռݳã빫㣬ڲҰƽû󶯸ɸ꣬ɵƽȴסˡŮԭȵʵ߳˫ͷߣԪָ빫ӻ඼һֻо罫ճöȡ顣Ҫõķõġ䡷棬ʱŮ޷һȦס
һͨԼ֮Уѽʮеνһγµ֮֡
빫ԭȵĲУܰɱֻԼӵҵųܰС鹫Ϊѣؼ֮ȥ鱾ݸ߳磬һǧ֤ܰؼ˻ɣ£޵֮᲻ݣŮ
빫ȴû뵽;ɱ˾ȣΪĸԴųҲתУɴԲͷ꿪ỹһҾ֡
Դ
һ壬ѹĵ׵ʯͷҲ࣬Ȼ֪˵Ŀģ֮Ҳô¡
䡷ҪŮԭ䣬ô㷴һȥδȥѰ
ȴ˾ɻʵ
︡ŨŨʹĬΣЦŵҲȥȥˡ
츣غͶĹϵҲ֪Ϲʱѱʮǧ֮ң£ֻдͷҲ̸ͷϡ٣ر޺ͷѴǰΪ΢ͨҲûʲô˵ģΪ㣬ԪӤ磬ͨʱԪԱ硣Ϊ˾磬ϹŷҲ޷أǿдֻ÷ʹ˻¶ͶӴ˶Ͼ
һۣ˾ȶû뵽ǷǹӲдĵҡ
ô˵Ϊѳˣ֪֮ʲô
˾¶˼ʵ
ҲǰеĶ磬Ϊ֮ͬͶ츣شྶͥ𣬷Ϊ׻𡢵ƷƷʦԼˡ¶޽𵤴Ϊ𵤡ԪӤĿԪӤ֮ƺҲˡľ绮䲻ͬɶԪб׻Ӧơ
Ҳǣһصʷֻһϵƺ磬ĪǴ˿ʼϵľ绮ֶһ
֮ϡҲǴ˵е֮
Ȼû˵Щǣ¶ԥòŵˣұ㿪żɽˡλǰʵΪ󡣡
Ϊ˺͡䡷ӿʵ
ǡ
ͷƬ̲ŵҺȻִ磬żҲ໥Ӧǰа꣬ϢȴʮԪþδָܻǱ˫ͷˡȻݣôȥҵӹ˫ͷߵĶ֡λλܳԮĳмл
ۼ˾ȶֻ˵ӣ֪λ˫ͷߣοײд˫ͷߣգߵλܳΪһ¡
̧ͷ򰽹飬Ϊǳʵã֮


103 ɼؼ
빫ӺͰ֮飬ڴǰ֪빫֣Ҳ⡣ɾô֪࣬ô࣬԰Լƭ빫ӣްøС
ǽ̻Լд֣ԼҲҹź໹Լ뷱𾩣ʲô뿴ԼΪӣ֮һԣٺ޹ء
빫ӣ˾ỹνĶ顣
ֻԼ֡
ЦһҡҡͷĴ
ԲԼǰӣԼа¶ԼԳа·ƷţֻҪԼ䣬ʲôʲôϵ
һһ᳾֪֮պ֮ʫðΪ빫ӶмӣʵϣֻǿűСǸΪõӰˡ
İֻ̤Уֻھ⣬ѲǸϵľż˰ڲСףҪԼץУһжԼʫҲı䲻ˡ
ʫ˼ͬ᳾΢İպܳɾ֮ҵ֮ҵǰԸעˣҲЭ𷴿ʫҲ塣
ͨƽľĿ򰽹顣
֮ⷬԣȻҪˣҲ踶ӦĴۣô˾һ¡ֻ˾ȵ뷨ȴǽȻͬǷҪԸ󣬰֣֮˰ڲ簵غ֣ȴʱҲҪ֮֡
Ȼûʲô֣ǰôҲҪԱպ֮衣
ͰĬȻӵİ˾ȲüԼоŰֱЩͬƽж˼ǿƣֱ߸ϵ˿塣
Ҫʲô
ȻЦ䵴һ򰲲
ɼؼһһ˫ͷߵҪԼ
ڵ˾ȣͼһ㶣ü両ŨŨϲɫ
˾Ϊֻ빫еؼɼõųõеġ䡷Ҳ޷ʲôǰαԶȥǸ֪νľųǶ֮ûɼؼ֮»˭У
ɼؼԪӤԪΪ˷˼Ŀ۰
ԪӤڡĪΪаԪӤڣаøԶֻ紫е㣬ɼؼҶ˻ת޻ػ¶죬һɼؼ񲻰һˡ
һԵ˾ֹ
ԹɫԼ˿ߣ˼Ƭ̣Цվˣ汾
ͤ˸氽ȥһ·˾ȳİðЩϰߡ
̣ɺ貶ĿҲβסոһ긴һ䣬һ·߱߿ĸʵզ࣬˾ҲƵƵĿ˾ŷҲУΪڶңɳļŷٴȵϴ˵е
ɵǰûȴһѵõĺࡣ
שߣҲѰľţ͸ûʵ롣
ɻ䣬˾ڶ˵ԪأⱾһ
СǣⱦҲĳΪĶر
߰˲˾ȵĵҲӲĶ䣬վڱǰӡдʣתۺְԵİʯ񡣰ƹǹ꣬˵ʤӣǾ֮һ
ջ֣ǰʯأԲʯм䣬ҡʱһ𣬰˫Ŀһ˿⣬ͷſڣһһ侹̶еˮҳС
Ȼǰһ̰»һ̾ѱɻӣϢ֮Ӵ󣬼δ򰲲Ҳܡ
ð֮͵һţſڵͺ𣬲ԿŴɢ˷һ̣Ŵ󿪣ѤĹ⻪ӿǹĹԣð˫Ŀʹðΰ˫ۣ̽է¶һĿıŰ߽
ѡؼ
Ű˾ֵܣЦŵ
ֻĲ㣬ÿʮ׾ееĳ¾ɲƣɶ͸ضңԶϢʮɼؼǰɫĪаǽЩؼȫشҲ֪ʮ꣬ʲô
ͷһԼҲ֪Ӻζתۿ˾ȣͼⲽܱߣϸżؼ
ơΪ˻֣
˾򰽹顣
£ؼһģ֡Ȼǿ

ô˵Щؼ˾Ⱥ
ôܣֻ޵ҶһĹЩؼЩЩЩ걾ղصƽʱһģͨˡ
˾ȵ˵ͷĿֱϲֺؼѡ
ֺؼ֮ؼҪž࣬󲿷ֲȱҳǲ£ΨĩβһáСĳؼ˾ȿ棬ͼд˸֣ǰֱɣѱģϡ
һɡ
˾Ƚؼݸ飬ڵ
ɼؼҪԪӤԪοֺŵؼؼΪޡⲿ˵ϹʱһǿߵĺڶҲֻ˿ƪȼб֪Ѷˡ㵱Ҫѡǰ˵ˣֻܴһɼؼ
鿴˾ȣĳ
Ҫˡ
˾Ⱥԥ
ԣ˵ͷ󷨾Ǳؼת۱һոµر
ԥƬ̣齫رŻܣѾɱݸ˾ȣü侹ӹһ˿֮ɫ
˾æŷؼһԵİȴаĪⱾɼؼлʲôܲɣͳɱƺ˿ѲⱾؼǴϹǿߺ͵ģ
˾һϲķؼԥƬ̣ûʡȻϹǿߵĺˣôһֱδҪؼôãҲٵˡ
аȥĹɡ
СĽɼؼջػУ˾ת򰲲
õؼҲȥųֱʱҲ쵽ˡ
ϲ̵˾ȣ鸴ӣɫĪ˾УձЦ΢
ˮҹĹתߣһʱ䣬˶û˵
һߣλɡ
ǡôĲڵ˼εա
ؼ͹࣬ʵȴвͬؼйɳ˹ȵȣо֮൱ڴ١ֻһ·Уδϵ
뷨ܼ򵥣ɼؼ˾ȣΪԼãñƽ֡


104 Ѱ
ܴͬһ㾮Ȼ
ת÷ؼܣתţһǰ
صʮŲȻ
鿴򰲲˼
˵ͷɨȴ֪ѡ
ˣ֪ЩںԪߵͣаΪ
ۼΪѣ˾ȿʵ
֪ҪιΪ𾩱ȫСɰϾֻ׻ΪҪӦԪʩչȻЩĹҪҳðεĹҲʵס
Ȼüͷ˼Ƭ̣ϼ屾ݸ
⼸ѰʿηȴЩǿ⡣
ӹᣬһͼͷ岿Ϊ֮漰ٶ١
˾һҪΪ֮ð֮Ϊɱ𣬰ⳡɱֵ֣ѰҳŮƾ㱾Ϊ޵һεı£ܽ磬Ӧ䡣
ѡⲿ
˾ʰһᣬۣ򰲲
ݣ
ɨǲҡͷ
˵ı£ӹǵĶĿ
¾ᣬ򰽹鹰˹ֵ֮⣬ѵ
̾ҡͷεĹ࣬Ҳ𵤾ʿϰаΪ治ס
ԣ¶ʧŵҵǵһΣԪû̫Ҫֻ˹ɬǱ˵һƪҲ˼á
Ȼˣóһۡ˾
λ𼱣һû˵ꡣ
Ц̾˿˼ɬ⣬ǹԱײֻһ롭һ붼ûֻ֮һ
ֻҪΣܹΪС
ɫ΢ϲ˼
ιֻȨ֮ƣһɹ֣֮⹦Ҳûô
ŰִⲻģҡҡͷܶСĳһֻ֮һָ׸ô񣬱ȱȫƱ˺ȥڹ׭ֹӰ
ӹִһֻƪһΣ˲ƣ˲ƪҲֻһ룬ʣµĲ֪١
㹻ˡ
е򰽹鹰˹֣ѡӰл
Ҫˣ׹ȱȫһ벻Ϊ̣ʱٸǰװ˷ʱ䡣
һЦٶȳлӰݸ顣
ҲգѾҲٶԣ׹Ȼ£ֻʣһҲ޴ãȥˡ
˵꣬һ䣬˼ǰȥ
࣬ɴԣֻԪӤϵʿշʣµǴߵҲֻ⼸
˵䣬Ű˾
صĽһЩķԪǳҲֻʮ໹ǵᡣ
״ЩʧҲ֪Ϊ˼ӦɼؼҲرڷ˾ȸֻһЩ鿴۵ı߽ϡһȲгŵⰽ鿴ƺƣһЦӯӯףʵϼ޻
תһ룬ȴҲȻ
۾ȲŮֻܴ𾩣̿Ҳ㲻ˡһ׫д˵׬ˡ
ʲô
˼ͼ˾üһֻƴıǣţ֣ôԪ
Ŀ˾ȣת˲ָǰƿͼӨ͸죬Ȼһ壬˾޷ƿ˫ۡ
ⱦҲ
鿴Ŀ룬βŵȷⲢʲôļֵȴκһɼҷ͡Ϲ֮ɵڵ᲻ɴݣܱа񣬴˵Ϲʱһǿߺͺ幫Ķ֮ֻϧҺ޵УȻҲ޷ϣδֱ㱻䵽ҶɵλǿߺңΪܣֱա
أǻҪҪ
˾գŴ۾򰽹顣
ЦһҡҡͷЩ¶˭֪Ǽ١رȥһɢڱ˵γһδ˵
˾˫ֱֱǶһԵİľЦ
Ů˶ϲ鱦Σ˾Ҳ޷ףһ˼ȻϢ
Թɫγ˾ȵ⣬һЦѡЩ޴ãҲܱаó˫ͷ߿Ҳ˼ɣϾϹǿƣٻż˿ǿߵϢ
ԣ˵ͷ
аǹǹ֣ϰߣٴһȴҲ˷ѣѡܱаһһһ
ӹ֮Ҳʹ˽
˵еûã˾ȵɼؼջ˹ӰҲ衣
æŮ΢̣ЩĽмֽҡ
вر֮ãҲˣƺܶ࣬ȴǰʢʱڵĶȴͬ׺һڡˣڵĵǹ᰽Ҳǲᣬͬߵ˴򷢡
鲢ûڲƭ˾ȡ
ȷϹǿ֣֮ɳ˱а⣬ͷ鱦޶ֵֻǰա鲻ȱƱֻȱЩ˵пޣŷǷʹĹ£ôȥƲԹ˷ǣٹϵζĸ˴ҵ˵Ҳûжô
ֵϸĹҡ
˾ϲ̵İﰲ
֮˽֮ѡҲˡɸմϣ˾ȱһ˿Īĸоͷ·ĵĳһײӿ졣
ʶģ˾ȿ򰲲
Ŀഥͬʱһһ˭ûƿĿ⡣
ҹʶˣ̶ףߣһжֻˡתۺ󣬺ǵϯڼž̶ף쾡ͷӿ֮䡣ˮһһľԶ£Ļʲô
ȣһз׷ţ˾ȾվţĿӣͬʱü졣
λɻ֪ͷڣ
ڰֹʱ˼޵΢
ȥɢһлָУ˾΢죬ͷĿһ˲ļ¶Ȼǿѹ£ȴ޷ߣĵ֪ΪΣЩ̹ġǻ
ؼ֣𾩣ڴûʲôġ
˾аֹסҪٶ࿴ǰꡣ
ȭͷãɿ


105 Ƕϣ
Ȼ֪˾ȵ⣬˾ԼҲ֪ʲôŰἰٺ˼룬ɫԸꡣ
ͷʼߣɾ𵤴ɵʿҲѶԸ
黹δ˵꣬ͷһʵԪӤڵʿΣ
ڴͶ츣صľ绮ְ֪һ൱׻൱ڵƷڵͬƷԪӤ൱ʦˡûʦɰȴʶʦаˡݡ
ԪӤڡ
Ƭ̵δȥʱԪӤڵΪǰ絽в꣬˵ԪδȫָԪӤڡԪӤڵʿܽնɱ
ðԣһϲȴҲǴʦĶָ֣һ·ˣ˽ҪͷʦԭԼ³˶ͥᣬʱ֣֮ȥͥʦֻҪúñڡ
Уƺ֪˫ͷѲͬģֻˣ׸òú˵
ɼ䣬˵
õܣѰԪӤʿҲԽ𡣲ȴһߡ
ʲôʵ
ϲʳס
ԣȻ
ϲʳ׵ȻŹ֣ôҲ̸ߡ
ת룬صξһͷΪش֣֮غϲйأʲôı
Ű˾¶ɫһЦڵѰʢ磬׷־أѰ׶أϵ׼ԪӤڵĴҲ޷ܡʩٻףǿ̣һʱʩչֻڵʿܽնɱ
ľŹ֣ǣ˭֪᲻ʳסߣ¶죬޷ͨͷǰνף
ЦЦ˹˫ͷȻ׿Խͨԣе̰Ҳı䲻ˡĲ׾Ǵ󲹣ף֪ҲϲŹ
ڱ
˶٣޷ͨ󵽴ﶫ磬ȴܱٻȻˣǱꡣ
һֱûڵ˾˼ŵѲɻʲôרŵٻ
ҡҡͷٻֻٻɡ
ۼһ⣬Բһһʮ
񶫽綨Щ½ЩϹЩoϹʱܵ뷷⣬ӵλԼԼķءЩţʩɢһ˿ϵؼ乩ǵУкԸֻ㣬ߵĬȻܴСȻϷ̫̫࣬ߣϹŵʢͥҲ½֮¡ָãյԸշۣ½顣
֮ԹűУķꡣ
ꡭ
ͷһ֮ȴҪϱӤꡣ
ԭˡ
һԵ˾૵Ŀ˸Ŀ򰽹ĪҲ뷷Ҳڶ磿
԰ɫ΢ЦһѲϹʱƬأ֪٣̸ǰͥˡҶഫ֮λҲϮ棬һӡǡǡáֻҪڶߵݶ裬鷢γϣٶ硣
Ϊɵĳƺš
̾һֱʱŻлȻǰλɲǴ˵֮ϵɣԼּۻۣҪ˿˼ɡʲôʱʼԼĵӾȻô󡭡
Ȼˣֻ裬ȴ֪
˾ȳţʳؼ
ⲽ˵ͷҡҡͷУ֮ء
Ҳû£˵ǻط˵̳Աʹá
ֻҪбżλɡ
ͷ漴ֵмǣ򲻵ѣٻһζ磬ķԪĶ࣬ǽ٣ᱻݾߡԴٻףǳûնɱ
˵ɣȴðüͷ壬˼Ƭ̵ײβδĴ˵ôѰ
ҵ仯ǧ֮ϹʱҲպ
Цŵϡֳ˿𾩣ֻˡǰϲıˮɻˮɻʢˮɷ֮˵֮
ԣ˼ĵ˵ͷһȴǰ¡
ǩգһձ㰲ȫһ֣תɡ
£ֻһ˷·׹ԨתǼ䴫һҷʶץ˾ȵ֡
תָƽţֻఽһˡ
ʱĽŲ𣬴ľ̵ܺ߳ꡣ
ﲻǶա
Աõʵ
ɷбûԵɱϾǷˣܳɱء
عԴɫ
ǡ
Կαһ仰һû򹻡
ԣԲݸҡҡͷǳնͷʿʲôġΪǧһ꾭ᣬʲô𣬵Խһ磬ΪͻͽǸԶԶ˦󡣡
죬ɰ³ᶶ
˸ôǣҿǸŮĻúܣһ˱ȴ̣Ǹô죿
ӣת˲ɢͷĵǸŮȷŹ֣ǸаȴǸеʵˡ㸸ôطɫɫˣƷΣ۾Լľ飬ӴԺ֮;ٲôοϲµĽƣ޷뿪ڵʮ¶ҲǴͷԵʡ޷ȥҪն֮⣬ѡ񡣡
̶ҹ齫̶ˮյóγһûһ˵Ż⹦򣬰˾ҲػŮ
ŮǰŮ۵Сۣδڡ
ɽߣ׺ХɽȻҲɼ󣬴øأɺңͷ¶ȣЩ硣
ϴ̫ɽ̶񻰴˵е̸ͺһػعʵأηѡ
ǻзǱϵὫŽɡ
λȻͨ죬һı㽫˻
̾΢źԭΪϸ죬һ컹û˱㱻һ˻
Ŀ˾ȣͼĪĿϵᲦŪš


106 Ƕ£
ʶģ𰽹˵Ǹ¡
ǰһˣһؼΪɣһǺȴҶԹðףҲӴ䡣
ͷֱͨͨûɵĽԼҲ֪Ϊ˽š
ڷߣԲû˽㰲𣿡
Ů΢ֻһ˲˿ű㵴Ȼ޴档ͷεһЦϲã˾ԵĹ𻨸һζ
˺ô౦
ôǲѴͷտڼνֹУ
˾ƲƲ죬ŪûʲôãɱϾϹ֮ѻĹŶ׻˵ԽҪĶԽпı
ôû׻
ۼ˾ǿʶҡҡͷεߺǺܵ⡣˵Ҳǣߵı⣬Ҳûʲôá
СӣҲģ֮
˾ȴ˼ûﾭ˵ĳĳ˵õһϹŷƽƽ棬벻֪ȴסϹʱħҪѪٻ
Խ˵˾ԽпܣڰĪĿУ˾ָγһѪ顣Ѫ˳תƬ̣Ȼ䣬·ѩذ㣬ʧӰ١
˾ɫһϲ۰Ͱ͵ضɿöδʲô֡
ݸǿЦ˵ʲôͼ˾ȷ޷ӡٻڡ˫ͷŮǰſڽ̫ɽı³еҩзҩҲоѻСɽ
Щȶɣڴڶžˣ˭֪᲻ȥ
ŮǰϢŨҲҾô³̫ڱɻء
ߡ
˾˵漴ɽ´ȥ
ǲҪˣ
˾ȽŲ΢վڷˮɽǰɫӡ
紵ָ⴦Ȼһʹ˾Ȼع򰲲Цŵһ˶Ըˣվġ˵ˣһûȽ̻ҵŮնɱҲ١
˾ѵõؼȥԺ壬ȴͻȻô뿪Һûڡ
ɼձ߹Ц˾ȣŵڷϲ֮ƵĻ
˾˵Щ⣬˼仹һŵûУǱǽҿ˾ϻɫգðһĿ
˷Ԧа˷ɹŮ磬ɽǰɽзԼĪסһаŮɳȪ
ȥʱҹʱǹǶҹֻǵڶҹ
СӣͻȻһ¡
ھߣ˾Ȱڶ޳˫ȣЦؿ򰲲һΡ
ԣһΣ׺ԺȥҡҡͷѾõؼǾųҲ޹ؽҪȥȥ׺Ժʲôˡ
ô˵
˾ȿ򰲲ɫ׺Ժ˿ɼ£ܶ飬ѧԴ档ߣųŮնҲһֵĹؼܵõȻá
˶٣˾ȿĬȻİԥʵСӣԸ
ͷԴӦȻҪسŵߣҲԸǣҲŹңҿɲ־ܣΪǵӡ
¹£ƽƽϸһ˿òеȣɴʱ˿ȴԵøÿÿܻ˼ʱܻú֮ǰǸ׺ߵȻͬȫ͸¶һ˿Եʣͷ·ѳĹŽֲʧ֮˿һۻȥڶۡ
򰲲˾ţһЦΪԴΪ²֣ɹΣ뽫ؾѱȵ졣ģֻҪǺܾȻŮն
ͷɫǻ¥ɡ
Ȼȥҵõȵ㲻ˣٲȥ׺Ժ¾Ҫˡ
һ㶣תȻ
ҹ˾û֮ʱɱ˾ȶ죬ֻдȪȷݡ
ֿɫʱҲһʱͷҲá
ĿͰнԶʧȪͷ˾ջĿ⣬ؾͷ³
Ȫʱɣ˵£ҲֻԼ֪жѡڴǰ˾ȾֻѪ֮˲ŷд
ջֱΪʲô᲻ã
˾ϸһ˿ա
ͭԶ𣬽ҹɫƣ˾ȵݽýӲ
ҹͻȻͭ˷ɢˮ»򾮱ߵŮ
˸ս˾ؿתֽǶ̧ǽΣ︡ŨŨľ
̧ǽεˣ̧Σһֻ־ųİ׸ͣϵ̶졣ǽǰһһסһһˣ£ְֳֽȣɫǲҰס佫ڼףֳֺɫһź
ҹɫͻȻð˹һˣտ޵ֻΪǴ˵еɳڰ޳ǰ
˵ȷǺڰ޳ɲǵظʹߣһµĵط˾ҡ
μС㡣
޳Цҡֽȣ˾񣺡̫ɳǧѰС㣬ұҵҵСҵȻظ
ɫ£˾ޱĿ޳ʱĻҹȥʱ侲
ʮ𾩣ϵĲݳݺɣ˼ձЦ⣬һ̽Ի촷ɢһա
ҲǸʮ֮˾ŷ˰ٹı
޳·ϣ
˾ⲽǰЦһȳɫ΢İ
²ңСǾ̫ҵһҪѰС㣬ҰȻظС
޳Ц˵һԵĺʹɫɺ޳ȴδţɱֱվţûа֮⡣

˾ȵ׽ţ̧ͷ޳ô챾СͱɾˡҲգ޳һظ׼δã
ԣ¶ԥθӵĿ˾ȵС㣬̫һֱû¶棬ֻ˵ɼŭ˵ҪȥСһְȦڣֱڿҡ
£˾ȳĬ
ηĵ޳ϧһԵİ޳¶ɫ˹֣ĵС¾ϣС㲻ǻȥݱ¶һᱻѰšߡСǸ£֪
δ˵꣬˾ЦЦð޳ľ
ˣظ
˾ζؿ۰޳ɵ˵ţǰ
޳Сƿʱֻһ׵ˮӰߣ缲磬תǰ޳󾪣һ̧ͷ˾˪ӡ
вң
䳹ǵУ޳ξİĺ췢ƮrҹĻ£ȴᵽޱϤɱ⡣
޳ˣȴ˫Ȳ֪ʱԭأá
һ£˭ȻˣҲˣͽͷ­һðɡ
˾赭дֱӳһŵϰ޳š
һ̣дֵͷ­ꡱһ䣬֡޳˾һģɳƫУǡȪ
ѻȸ
ηŵĿ˾ȣͷ󺹣޳򰵰ҡͷԥƬ̣ӹ޳׼
˭ǵ
ڽηһ㶣ӦСеǸոȥꡣ
²֪
˳ڵأӣϹϾ˵
Ǳá
˾ȵ˵ͷҹɫĿ˸
վţֲֻԹڸҲҴߴ١
ã˾ȷǽΡ
ذɡ
˾ȿϵ
ηǳ̧ǽΣҡŰ׸ͣ޳ҹɫһͷȥ
ᣬҲоѡ
𾩷绪ۣ̻߽ƹŵ߹зİȴ·һƬУһ˵ü


2 а


107 һһ¥һ
һ˯Ժ˫ۣͼǰվӰһһݣ̽ͷ̽Եش
ӣˡ
С¶ϲɫ֮²Բĳƺ
ʹۣȴԼڲУµĴҲ˾˯š
С٣أ
˸ǷʶĿʵ
ԣС¶Ź֣Եŵʲôǲǻû˯ѣ
һ㶣漴ЦСˣѵû
СһΪѣֹڵǲ֪Ѿ˯һһҹ㲻֪٣Ҳûȥ׺ԺڶϲŻһ˯һ졣
ǡѾûȥ׺ԺˡٲȥҪˡ
Сٽӿڵ
˼ĴСٺ˵ͷˣɣȥ׺Ժ
һƬỬĸоǴеؼҲúõķţΨ˾ȡʼС٣С˸ʣȻָʹ氲Ҳʡ
´£ְִ˼緹Сٳī¥
峿ȸϡ裬䣬ʱһɵС٣ֱ쭳ȸ֣ſʵС٣ʲô£
ûʲô£˯ͷˡ
С΢죬ŵ
͵һͣڵУĬƬ̵С٣ʵңǲʲô£ôȥˣûˣҲᵽ
СǺĿسãų̾͵ûֹɡѾˣ
£ڵ
ⲻܡ
Σҡͷ
СΣ룬ӻͳһݸͷ˵ûȣ֪ӴĻ䣬㡣ã˰ˣԸɡ
ӹ
۹ֺϤǳ˾ֱ֮
ֻĸ֣͸Į룬˿ƽֵ
ϯһӵȵףǵĺ⽫ûƾѤҲ޷ڻ
վˡ
߷ŨŨĿɬе
ǰҺī¥ǣȻɽһֻֽףŵֽˣͱˡҿǺҲͱԲĹ΢ÿôˣȲϾƹŵƹҵŮӰ׺Ժܵ٣ʱҲӡ
СٵǵؿŰµ߶ţôýȥ
Զ߲īƣɫĪһµķ׷תͷ˵ĽȴôңԶ
ǰ𴦣ǻط˾š֮ǳ׵׵ˡ
֪һջ٣ôҲû뵽ô죬һҲҲˡ
һƬ󣬶ϡȪ˵Ļĵ˵ԼһҵŮնħ
ҡҡͷЦŽУ͵һС߰ɡ
Сһ㶣ŵĿ򰲲õĿοߣȴԵЩʱˡ
û£
ʲô¡
һЦ˫ȼнȪȥСĿɿڴؿŰıӰεʼ磬䣬ӽ
˵û£Щܡ겻֪飬Ҳ¶֪ġԹسŵԹǶ𣿻ԹĿûԼ
һ㡣
ֻ֪˾Ȳ᳤ĵҲһ죬ˣԼҲ޷뿪𾩣ùӻüȥ
ݣ
Σ𳤷ƮȥƽһҲһͬС
ӴԺ󣬶ӵīƣݷʮɱУ߶֮䡣޴ѰŮնһеһ̣迿Լһȥ
ƴŰӣСŴͿȥ㱼䣬ֿһǰǸ緢ޱİӡֱȪٽ׺Ժɫͷ˵Ļûڶ
æСһ۱㿴һ㶣漴¶ϲɫڵܹȥŰ
δȰڣС˱ȵӿգϷӷ𣬾˵ϱϡ
СˣŵлС档Ϸ˭УźкηӦ
С˹ŹֵĿ۰ЩЦãϷǾǼ׵ѧʦӻǡ˵źһЦ֮Ҳûԣֻ˵ѧԺ֮±㽻ѧԺ˴
ԣС˹ֵлһЦתѧԺȥСȻƨƨߵĸ
һСô֪ôࣿ
׺ԺѧӴǴٹ֮ϢͨǿСˣȻĿͨ顣
߱˵ɾʱͷһͣ½Ųתڿȥ
վŸ޳꣬ԼĪʮ꣬һīɫĴ멣ʱҲǡÿԭòˣƫƫһ˫׵۾·ҹ׹ǳյ׺ÿ˫
û˫Źֵӣ࿴ۣɹ컯֮£էһ˷׵飬Ȼһͷκˡ
ԼãĿɷеӡ಻ǣͱ˫۾
鹫ξУһ·˾ͽͻȻðûܸһĻҲΣʩչҹֻ¶˫׵۾ʮʮ꣬Ҳǡ
ǿѹ¾ɫһ˿Ц⣬¶˵ͷ漴׺Ժȥ
˭ΪҲ𾩡ĪΪ˭ҲŵһĻѲɣǸﻹʲôܣ
һһͷԺǰ̲סֻͷ
ݵŮһ֬Ц꣬ӹǣȥ
ι˫ۣһʹ׺Ժ
С磬ղڿ˭
ֿ۰׺Ժʵ
һ꣬ǻСһ㣬֪ΪʲôܾЩϤ
һü˵
ôܣ˵ҲûˡСɹˡ
ŮЦЦ԰׵żѪɫһУһġ
߰ôãҼջˡ˵𾩾ȸϵĿջˡ
ȥǺˣǵ̲ʣ޼ʡһʡһ㡣
൭һЦ·ûľȣȥ
ȸֱķУؼ۰ٽȴһҹɱ¾ɿ˥ܣѳΪΪ༸ֵĵط
Ҳֻʣ߲īƹĴţû빫ӵī¥һͨĸ¥ˡ


108 ʳ⣨ϣ
СƿԺţСٷɿϿȥûˮͰظ
׺Ժ⣬ѧǻжЦ֣Ҳûнϰǰ˵֮޾Ҳˡ
ɵС߽ԺԭЦ˲ʧһգ˶ͣͷ뿴򰲲ɫŹֶָӡ
ѧӿΣһӾ죬Ҳ˵Ϊ棬ҲøԺӣ׺Ժıһŭ֮±˵ѧʸ񣬱Ҳѱ
Ȼ׵ƺⲻӣ䳡ǵһΣī¥֮ǵڶΣǵءƫƫ̬ǰƺܲȴֲŲʣǰЩҰҪ֪Ǵδ׺Ժÿÿֻ׺Ժ֬ζ̫أΪϲĵĵһΣ䵽Ǹƶͷϣβһּɣ֮ǳζ
ĳֻ֣һ軧ӣ
ƽһƽİԽԽһ΢Цҹӡ
²˴̽ˣαضһʡ
ĳЦŵ򰲲Ҳ
ֻö飬ϲǷǣ֣ɶǸī¥õҲǼΪ档ĳǰҲڰݷ빫ʱʱİֻǸ첻һСף˵һ仰졣һǰȴҡһ䣬ֱضáһξѾĳԾϻһ£һٱ䣬ѱúʹǰˡֹݣɫȻ䲻˵ҹī¥֮ٺ󷻼䴫ѾΪԷϣĳôþðǸˣǸˣԹƽ򶨣ֻ˵б̣
׺ԺУ˻һ⣬ĳΨһ͸ıǰˡⷬ뷨Ȼ͹ƽ˵˵ˣҲ֪ƽưոݡ
ȻƽЦһΪ֮ٲ¶棬뻹һȻûʲôǸðˣ׺ԺƲǾԺ⡣
ԣĳü
ƽһҪΰ޷Ϊ˳¿Ǹƶƺû濴ȥô򵥡ĳ֪ƽ۰мĵܾùƽڰռñˣܴ죬ȴ޷
ôҲ˻һˡ
ߴƽɲĳۿȥͼ޻Ųʩ˸߲ҵ򰲲ȥ״ĳ΢΢һ㶣ÿ͸
ʩˡ
޻ӭϰϲ˵
޻ŲʩҲлϲһСٺ󣬳֪սΣλ
ʲôս
Ųʩüʵ
ԣ֪˲û빫Ӻ࣬룬һ²һҲ˵
ˣ֪ʩҴҳ¥Ϊ£
޻ʵ
Ϊѣ˼ɻأʱѰա
ˣɢѧģʩǵһϿΣٴˡ
޻ЦЦŹ
׷ʣСѧȥ
è塣
۰ıӰŲʩŬŬ
ʩ˶ãҲ֪
޻صһЦζŲʩҲɫĵ˵ͷ
һۣתɿŤͷ˲ٶԣ׷򰲲ȥ

С٣ǵһǧ¡
ģ飬ֲǴܣʲô£
˵ѧǰ׺Ժֻѧᣬұһ¥Сѧײ㣬Դƣ׵ѧڵĲ㣬ʱϡϡϲѧӡ׵ѧǰۿȥһȻǹƽƽװʶ㿴һۣ漴Ŀ򰲲ϵ˼˹ƽ޻Ųʩ⣬ҲֻʶǸĶŵҹӣʮ˰죬ȴв֡
֣ôûͯ
һ¶Ź֣ԥŲû߽
Ǹ
ߴȴĿȥ΢ͼһ׷ͯյĻ߲֪ʱ˫۴
˶ϷˣȻת߹ʩѧӡ
δѧγѧ
ϷЦһ£Ͳ㰲ʿ֮һ鴫ѧһִͬ󲻸Ȼ󾹽δѧʦص񷨣ΪоͽܳƵѧ
֮ǰ֪նٲһѣȴû뵽ٵļ׵ѧʦ˿棬ָɣ
ѧ޻ŲʩͶͬĿ⣬ƽֻɫ
ҲΪȻʩһѧˡ
Գѧ
֪

գϷÿһ䣬ϹϾʩϴһҪʦϷûƢ
ߣ֪ϡ
䲻ģһԴСٵ
ͼϷתۿС٣üǺˣ
СٽɴŴӣʶĿһϮİȥۼϷԼСٰӣ˹֣治ɫС٣ǰʿӵİСͯ
ͯ
ϷһŹ֣򰲲ҡͷҼ׵ѧеﶼûͯһʿӾͯɺͳľɵ񡣡
ԣпɬСٱ£̲סתһ룬֪޷ʡλϷΪԼĲ磬İ޷ˡ
Сʹ˸ɫСĳϷӹ˹֣漴¥ˡ
֪ƾӴ
Сߺ󣬰һ񣬹ֻϢˣʹ͵£Ϸ⣬Ƭ̹ᴫʱֽΪ۵ĶȴǰԸ
һ˿죬ת˲ţϷҲû뵽֮ãƾԼٰʼյǫ
Ҳһ֮
Ϸĵ´˷ͷ֪ܸĪɡյĿͲˣڴ˴ڹ
˵꣬Ϸһ˦䣬ѧᡣ
ϷӵıӰʩһƾʱߴѧжɽˮ֮ٴ죬밲УȴЩ̶
绹ûʱⰲİװ˷ѣĿϵĿ˸ǧζ˷Īٺ˼룬һۼˣӻͳǱȱȫĹ
飬ɶ԰ԲҪ£ѰŮնƾֲǵǰһҪ
ҪѰŮֵСͷ𾩵ȻҪһα¡
ӰһҳһУĿʳ⣬ʳϼ


106 ʳ⣨£
ʳ⣬ʳϼǺ⣿
߶š
ӰΪϹ湦˵ӦƱ棬ƫƫֻʣ֮һĲƪֻһܣⲿֿȣ᷽ˡѡӰֻϼ֮Ҿٺʲȴ֪ʰ˱
ҲǣȻϹĹɬҲ
ֻ빫飬໹棬ƾźüӲһЩɬĴʾҲ⡣Һܸ£дƪͣ¿ȥ
һΪԪ游ĸ֮ۺ̥̥ԪΪˮ֮ҩ֮ƽʳãΪ֮֮Ұڹأ󣬻ڸɽʯ֮ܶɢĺϰ˻ģ࣬Ϊķ֮
һΣ̧ͷҰ˼
ֻ֪ؼ£ȴ֪ȻԪʲôϵ
˼Ƭ̣¿ȥ
߱˴ͨɴԺ֮ԪԪڣˣͬأݺʱɣܹͨ棬޾ң⡣
ԣƽ
⡶Ӱص̫ףصҲգ˵е˰ݵأȻϹŹҲ㌪ɴݺʱѽ⣬̫֮翣δ󣿶ʱָĴﶬڴﶬ͡
Ψһ֪ǣԲ˵󻰣ӦǵõһĹֻϧⲿȱȫֻƪһƪ˲֮ǲƪ
棬ܵõƪǽҡ
ƽһҳĿΡƪ
ƪͷǼ֮гһ廨ŵĵҩҳ֮࣬ðü룬ҳͷд˹÷ʳҩԺ֮ͨζתʮԪԪ
Ԫ
ü˼ڴԪǿΪߵ͵ĴڣɡӰеԪʵڵԪ֮ĪԪ൱֮
ӰһɵϵʹͨеϵͬȻͨϸ֦ĩϵĲ죬ڴϲû𣬷Ҳ޷ƾԪͬؼ෱ϵ
ʶ𵤴ͬɸȴܶԵȡʱ䲻ͨȴԼоԪ֮һζѨѨΪۣѱͨ
ԥ¿ȥ
νΣʵѱ棬Ԫ־̫֮µתʮȦʳ·Сɡ־ߣ񡢺ǡꡢ˻꣬ǣ˻Ƣһһ䣬뷢ϵ̫ٹλ㷽Ԫ̫̫֮壬ھ죬º󣬼ӡ߶̫֮ɻӰҹУѱ棬ΪӰ
ҳ֮󻹹йͼʾʳ̫֮
꡶ƪ΢һͷ˵ûɬӣʵԱܸԪʱ־ʳ̫֮ʮ󹦸ɡ
ҲǺѡ
Ӱ뻳Уйͼ˫źԲ˫ֱԲͷ죬˫Ŀ֮Ѩӿתµ˳쾭Уһ̫ٹλһſ£񡢺ǡꡢ˻
Ƭ̺󣬰һΣ˫ۣ֮︡ɫ
ھѣʱҲףζӦҲܼ򵥡ȻһĲã̸һ˲ðֳݣһھһ߿Ҳֻɲ
ѹҲ˵⡶Ӱķñͷۡ
̾˿ţתֱϳԲ΢˫Ŀԡ
дļ򵥣ȴѱȵ죬ƽľ˾ھϵȴʼͬʱУǲô㡣
Ҳ֪˶ãֻߴŹֵ
ڹôѧ
һֹͣй˫ۣͼϷ϶⣬ŹֵĴ⣬׵ѧеѧҲȫ½½˳˼ĿŰ
΢죬ʱŷϦѽɢѧʱһйǴ죬ԼȴȻδȵȣһҪҹˣ˵̥Ϣʱס⣬һá
ͷ¶ϲɫ
벻֪һһЦģϷУȴ˼üͷֱ壬аΣֻ껼ʧķ衣
˰ˣҿҲͨˡѧ׺컯𹼸ϵĿģٲǳٵ
ӷģǰǰ㡣
ʩʱֻϻī¥ץסҹһӰ
ŰһϿңϷҲԣ˵ͷתȥ
ǱϷӣҴ¥ͼƽվڲԶ˼˼װûԺŴȥ
ʩҪȥȵСƣ
ȥ֪޻Ųʩεͣ½ŲЦЦлλ⣬ֻǽհɡ
˵ֱ꣬߳׺Ժͣī¥ȥ
˽̻ʶԶǿڿݾ
¶һӦ˾һдǶʱ⣬ȴҲһΣת۷ֱ𣬴ֲֺעһ㣬ԴӴ
һƬ󣬲Ź˰칦򣬰Ƶ
ʱ֣ͷޱĴĽַʱȸ֡ȸ־ģż·߹ҲɫҴңǰûʲôоȴͻȻ֣ȸ־Ȼȡ
ﳤ̻䣬ȥ¥˼ϡ
ҲãԽƧĵطԽĿڴ˼䣬һһѰŮֱƳ֣֮޳߳𾩡
а룬˶Ҫ¥
֨ѽ
ߴ򿪵Ļȥ
ī¥бһҿջԴī¥ҹٺû˴ǰľ󣬼ûʲô⣬ȫϱǿ֧ţɽȴƺ˿ˡ򿪴һɫ԰׵ŮŰ΢죬漴׶Ц
񣬾ͼŮԴ

һ㶣Ŀ˫ӵ꣬ʶüͷ
³˫УյƿջƺעҪٶ⣬ƵԶĿȥ߷Ρ


107 ̫
ϼ䳤֣һƬ޻Ųʩ˳ĸ
ʩӽСɮʹЬľҪھˡ
޻ߵϲ̵˵ŲʩһԵ
λ̨ҲҪ
ŵ
Ųʩ΢΢Ŀ۰漴üͷ˵ͷǣҺ޻ʦĹƽ鷳ǱҲ໥Ӧ
ʩȻΪδʧɼȻǱ㲻¶ΪСɮʹЬ⣬ƽҲ̫
޻ЦЦ赭дڵ
ԣЩжཻձģ֪ԼȴҲ׷סԥƬ̣ī¥пշλ¥ҲʡһǮ
Ųʩѵõ¶ϲɫӦ£޻ŵӷ𣬰ʩ¥лŮ죬̫㡣
뵽ǸָܲԼָɣŮŲʩһ̾ţ޻ԼǣֵܣǾͲ鷳ˡ
²˵Ĺ˼ɣ΢ȴҲû˾ߡмˣҪȥù⣬ߣҲ޻ŲʩҲ֮֡ʦӣԶ츣صĴҲ׶༪١
ˣ
һЦתī¥ȥ
¥У޻ҡҡͷĵЬģλʩصû
صԽԽܴʦŲʩ
Ҳֵཻ
Ҳǡ
һЦ漴¶Ź֣ͬʱŤͷ
ֻ̣֮¼䣬ɱʱ߿Ҳ޷ƫƫ϶ǵôӰҳʦ˿ȴ֪ⳡɱֽн
˸طŲһһᣬһһǳ̧ͷȥ¥ݼһŮ괩ڴӣŮһذ״멣ӯӯ·һܽ
˼Ķźֱ꣬߳ջ޻ųȫëȻء
ȸֻǲԻ
ߴŲʩĸп޻еûгԼ
ŲʩΪԼԸһ˵ԼûۣǶŮΪѴﵽƷϢԼ͸ء
ȸ֣һֶƷʿϴЬԼʩҵĸϻͬԼڣˣʩز¶ҲϵƷʸ񡣷۴Ʒʿǧ򣬿ʮµĵƷǧ࣬ʮмˣ֮ܳˡ
ʮʮֻȸֱˣ޻ҲЩԽ
ѾԶˣܺβϡ
Ųʩս¶޻ͷ˵
ս⣬޻ļձ߸ǳЦӷƶɮӲŮʩǰ֡
ԣŲʩᣬĵ⻨ԼܣԼܵȪȥò˼һݺݺԼս
ɫŲʩüӹһ˿Ѫ⣬ת˲š
߰ɣֺУҹˡ

ҹˡ
īۣ֮긺ֶ૵
ڣСҲ֪ȥĹ죬߲īֻలһˡ
ӻƻ辡ͷ£嶣죬ᵴڶߣû¥
˫۱ԲʮָԲżԲνԲ׮ǼڡӰеơ
ָ䣬͸żᣬͬޱ޼ʵĹ¶ϯ򰲲ǿ򶨣⣬ԽǿԽƽͣķϮһһ£ûûˡ
ҡҡͷԲӲţתҡҷʱı˫ۣģ˾ͷ·ڴеıۣ沨⵽ģ˾͸ȥġ
ָо޾ڣ֪𾩣ɰֻشƾΡ
һһڲ֮ҪҲΪ֮
˾ȵī¥Ȼ˲ٻֺ컣ȴҲڲϵһǣĽŲǣһһ·ҲǱĬĸıšܽðԲһɿЩ֪롣
Һһѽĥµдգ־㣬δ֮ؽû̱ǽࡣ
˾ȥȻҪ֣֮ɶδĳϵĽѡӴ޾ƾԾǳ˰̶ȴɲ⣬ߣܷһԾȫԼΰաû˾ȵǣƣŵۣתĥԼҲ֪ʲôδǳĿܡ
⾳ԻԻ붨ϳ˵Ĵţڿ֮ȴ飬ƽ͵¡
һ˿ǣңһ˼ʱ˿ҲٳΪ
缲죬ɢϼȻлĻҹɫȻ䣬ڤ
Բҹ紵´ɣƮrȻ
תһһεͷƺƫۣɺˮȴ
Ȼ䣬˫ĿңҰͷҹʱһ˿硣
¸΢һϢ
¥ۣȴķΧֻͷ񷣬ŵ״أԶС
ҹ̥Ϣڡ
һ˲´Ұ֮ۻ䣬ӵʮɫлư
ӶȫȫҰͷ˫Ŀ΢ϣֻ¶һߡ
Լ䣬ƺʲôȴֿһֻ˼ȿüֿ
֮Ѩӿתµ˳쾭С̫ٹλͬʱſ£񡢺ǡꡢ˻죬ÿһӦ
ָɲǼ䣬һãһǳɣûа
գֻһȻУʲôȻ
һ̣Ī𶯴ĵ׷Ķƽֺɽӷ飬ȫֱֱߴ¡
䣡
İҴ䣬糤磬ԽǧﳤգԽʮԽʮ𾩣¥
ԥ죬һںס̫֮
ǵҰ֮ӿУʱ䣬ðֱ֮࣬¶ӭ̫֮Լ˼ֱɰϾֻ׻ΪƼʹľҲ޷̫֮ıʱѨ״ˮ֮ˮӿֿ̫֮֮ͬ
ˮۣȴ޷ڣֻһͷһβνţһ̫ͼϵ㡣ˮתϣס̫֮쾭硣
ӰķñϹʿ֪Ѷˣȴ򰲲飬ֵ̥ϢŹɡڶѹ̫֮Ϊ˵һص߲֪ǳͬ޹˼ɵʳ̫֮ȴ֪̫ǶסѨλʱ䳤һΪҺˮƶϣĬݻ⡣
īۣ֮ƾƹӥٷ
̫֮ңԶͷ˼䣬ûУҹɫ֮¡


108 ɸ̫
̫Ӻب
ڴ֮ϣȴֺγǸʿеĴе㣬еĴݱһϹŴʿң񷣬Ծȴû뵽⻹ʳ̫֮֮ˡ
ʳġ
粢Ҫҵ˿軨Ѳٹ򡣡
зڣꡣ
ˡǴĹؼٶ٣ʿջء̵ʮݣĺǡϧ͵һսֵȥ
ˮǧ̻㣬ʿˮ򰶱߸߹ڹʿǡ
ȴ;ֹȻͷߡ
ˮз٣תۺһʮͷצȴ׳ᣬϰɣɽéݣʿʳò⡣
Ϲʱһݺһʱʳ٣ԡ
ԵɺϵõӰоһȴ֪Ϲʱǿϵץ䶼ֻǸոţȻ˵γǴ컯컯бף޷棬ջ߻ħΪȫʧһغɰޣѰٵƽ֮ǰ;޷
ʱ˿̣𾩹¥֮ϣֻǳƤëȻ赣ô࣬οһ¶ѹ֪ץеĴڡ
ҹ棬ת˲ţԱ̫֮˫Ŀպϣ˿
ˮʩЯ̫֮ߣӿͷ飬ػϣɸ

ˮ첻
ǸĪЦ⣬˫ۡ
ɸ̾ɣһδ˼кЩӣ׿ԽˮͻԶܿˮϵĽʶģһӻת˲ɢȥ
ʿûˣĪǰˮˣ
ϰĸ첲強㱼䣬ֻˮԭͰ͹µĸˣĶ
Щ²λ
ЦЦԱƿŲܹˮɢĽ
§Űֱ۲ţˮֱЦȤˮڿЦأʿĪҪ档ˮûϲʿʳ֮ˮҲǳ
ԣ΢΢һ´ˮͼĶ⣬ϢҲǰ˼֣ǵ̫֮
ʿܾ֮ʳ֮ˮΪȴǰҪࡣֻ
˵ţˮһԵĻ
˳ˮĿ⣬ֻǺԥԥ֧᲻
ĵ֣췢꣺лҪ˵
ԣ¶ޣµʿǱˮò£
һŹ֣ԣˮֱЦ
ΪηЦ
֣ʵ
ðˮֹסЦ⣬һĻϰߣ
ʿѲɻ֪ĵ˵Ůţ
ˮջ밲Уӿ죬࣬תüͷ
ˮŮδɣĿԴ棬֮ȴָ̫֮ˮƺȻܹ̫֮ɻΪˮΪҪֻ̫֮ˮʹȴѻһԣѹ˷߿
ͷһɵѲɣҪ
ǡ
ۼӦ¶ϲɫʿʳֱ̫֮˲άɸƽ⣬ɹ
˼ǣ̫֮ɹӰɵ
ǡͷ
ɹеֻʳ̫֮ɣûἰ̫֮ɻ
ʱˮЦſڵϸߣҲ˶졣ʿ޵֮˵ѹ޷СӰ̫֮ǻƿ̫֮ƽ⣬ûҺûˮڣʿ̫֮һˮ޷άƽ⣬ɸǡֻǾʿʳ̫֮ɻˮһܳɾηš
һ£ƶǶҺɸž⣬ϸϸ˼֮£ˡ
ӰΪʿԪ֮Ԫĵ֮룬бʵԪܹһ֮֮Ϊ޷̫֮ˮȴƽ⣬룬ԣʳ̫֮ɻԱάƽ⡣
һΥˡӰ֮
⹦ؼȻܳɾͶǿߣɶǿ֮ϻһױȵʿ֪ʿĸ
ڰԥ֮ʣߴˮ˵
˼Ŀˮʵǿ֮ʲô磿
ǸĵЦ⣬ˮŪָĵǾ磬һ˵ˡ֮ϣ޿ϣȻǿˡʿ֪߼𣿡
Ըꡣͷ
⹦⣬ɾͶǿߵΪˮ֮¡ɾǿߣ費һ񣬲¹涨ԼѰԼĵ·
˵˵ţˮƾЩʧԣЦһߵϸ첲֮ܶΣȫڸ컯۾ʿ벻ţµҲֻһԡ
۽Լɫĵȴ˼ˮ֪ƺܶܶ࣬Զľ㶵ĻǰԼɸҲ˰ˣרĶԸǰ֮£ĿǰԼǼΪġ
һ񣬲¹涨ɡ
Զɽ٣ͱڴԨĵһЦ
ҹӳܰħƣط𾩿ʼԼƺЩԼ׳ɡִīƣӣܷʿӡ֮֮ҲͨȽڣ򣬻ܵõҲ˵
ҲգԣȽҹȥ絽֮ʣʳ̫֮Ȩһԡ
Ʋˮ޹ǵۣɵ˵
ϵˣʿʳ̫֮ʳ̫֮Ȼ°빦ˮ̫֮ʿЪϢƬ̡
ۼԼĽ飬ˮ¶ϲɫת޵ĳƲֵĻգգۣ漴ԨЮԨ׵̫֮ϡ
ȥ΢΢ü
ͼǰɽӳ״ˮˮɣ֮󣬷Žԭȵ쾭硣
һ˲ãȻ󣬰Ӧ쾭֮Ա״ȴҹԼֶǰˮٳСһΪΪȫʧΪ
£ֻյУǸӦԼŮѲ
ӦٻˣʱҲ֪ɼؼκعֻңԶĵط
£̫֮˵Բô
˵ϸһ˿Ц⣬΢ɬ
ȴ֪ʱȥһˣʵ䷴
ԽãȻҲԽãǺԽ̹ġ


109 
̫֮ʮ죬Ϊ¡
µʱڰ˵ûûҹķɵȻܣǺһ°ƴǹÿճǹǧΣʱ
Ӵıǹȴ֪ٵĻ꣬Ӵ˽Ե˽ǹСɵ˽ǹƴɣ־ɸһ¿ĥһǹ
ХԴǰսʱһ̣˽ǹˮתγ֮ٽػ׷ǹѸ
һǹǰƽһУжƴ֮ӣɰԼΪ⡣һ£ȫȫϰХÿճǹһǧΣһǹϰ֪ǹ
˵ǹⲻЩζаԣ¡ˮ֪ҪʼˮԪǷֳһŸɽתЯ֮ת졣
ʵвͬɸԪ谲ٿأˮܴ͡һ£Щ飬ĥ֮
һĶ֮࣬տʼ죬ɸλƶȫȫȱ˿ࡣ⣬ڶΪؼͨΣɸҹζǵػ£ҹʱΣƼߣɴĶ࣬Ψ֮˲ˣػǳ⣬ڶؽͨɳʳ⣬ʱδػ֮űǹǹΪȵ⣬в磬񰲲̤ǹĻзһ˵ǡӰϹ湦ЧȰлҪϼ֣Ҳ̸ǷܳɾηţʳҰ֮֮ˮǳΪҲĵ⣬һеԼδʼһԥŽ£ƣ˵˲ĵӡɷѡ
ĵ·ϣ֮Ϊܸ٣ػꡢǹԼӰΪͨ͹СշȴҲһʱ
ƺȱʲô
ӿصɽϿĴˮĿ˸˼Ƭ̺ǰһ̥Ϣ
̥Ϣ֮ӿʼʱʱ飬ҹʱֱܲߢ̥Ϣ֮Ķ࣬ʹ徻ƽͣľػɸ⣬ðǳ£Ѷ£żֵ֮̥ǣɵ
̥ϢǺ֮ȴҲһľǼλʦе޷ǿ󲻵áȻˣĺôȴͬСɣ𡢵ػꡢǹǹӰϵǳʱ̥Ϣɡˣ̥Ϣ䲻κͨţȴڰ֮ռݼΪҪĵλ
ɽ·ˮǰܽһѧ֮Ϊܸ٣ػΡǹӰУ̥Ϣ֮Ϊ֮ƽȥѰ֮
ֻΪͷԱպȴƽһεܣδڻͨҲδµĸ򣬿ϰߣе·档
¾ȥ̧ͷȥˮʩʩȻˮϢ˼֡
һȴǴһеͼˮЦˮѽ̫֮ǧ죬ֻȻ̫ܹ֮ɡ
ԣҡͷЦ
˵ֻʮ켴ɣˮȴ˰ٱҲ֪Ǻ»ǻ¡
תͷ·ˮ΢΢ϮŮӵ˽
ʿûȥˡ
ͷһ͵ػعȴˮ˸
ԾĿ򰲲ˮ¶ߺ죬׵ʿǺ⡣
ڨڨɿ֣ȵβƣԼ
£һŹ֣ˮһ㶣Цû֦Ҳ
εҡҡͷĿԨ

ī¥У껺˫ۡ
ɸ£ʵҲķ֮һʱɶڰ˵һɸдôãƬѣЩȻʧ
¸ǹ貣ҹ硣
紵ⲽ¥ϣڻʵ֮ˮɴȻǶǽĿ˵ˮģԥȴǹӰչϵļأ̫֮ʮзǧ죬ĸо֮ˮ֮ǰֲͬǿ׳ʱϵз
̧ͷ£˰Σ¶ġ
ȻΣˮҲϤȷ糢һ£ʧҲ˴š
һת֮ˮչͼӰӡдʣӰȥ缲ͣ
³ֻߡˡһ죬̧ȥתµһжòͬ״оͷָɲǺ󣬰ͼһȦȦˮʣȴϢ
Ϲ湦𣿡
ӿ죬˭з;̹ǵĺɢ߾ѨλЯ̫֮֮ˮʵʵס
˸£ۿȥˮ˲䶳ɱתۺѣɢһաĸҼйæƣ̾Ϣ
Ȼʢ˥йý̫ܹ֮ɡϣʱҪٳӲźá
ҹ˾ҵƻֻƹŵߵԼȪ̻ƻãɸƽ
Ů֪ޣ̳ͥ
ʶģ߶մ˾ǰȥҹѰҾųʱ˾ʫ䡣Ҳ֪ΪͻȻʫΪشϣ̫ƽ˲˼ȡԵʣֻΪѣطʵ˿ĸо̴ͷԼЩʲô
֪һƱ֮»֮£ΣҲֻ޻Ⱦ֮ͨ˲ܿȴ򰲲ʳ̫֮ɢһǸմɸ鷵Ȼ㱿ͨ
֮һԻ£һԻƽһԻ룬¹˥ܣƽԹƣΨһҶΪ֮ס֮Ǵ췴ǹѡϲ֣öУҪͲΪѰͲȻ벻˿۷ۣΨˮΪƷеƷͲܱʣɶʪȣеս⡣Ǻ۱ˮΪƷ


110 Сٵ
ʱգߵÿҲܵʳ˲û̫⡣ȴϽ輲Ȼ˺ˮ̣֮غֹʧ˵ˮһ޵£ǵַ˽룬ߣ̰֮Բȣˮ񿳷£ľȣԿˮ
֮ŭвպΣΪգ˵֧һӦټʳ߳ռһĸءٱˣٱ򹥣жȣֽٸƶġ
ϣֹƾҲʲô£ʵɳСĹԱǣǣƽľ¥ߴȴŰ絽
¶ҹĻ䣬ɫʣֲ֪
¥ϣ˫ۣȥͼ˿¶϶һģһ뷺ǰֻʱΨһҹ֮ʱȫȻһθ̥Ϣڷ峿
¸һЦʱ˿̣ĸоϢ
չһȦǰף£Ȼ̧ңԶոİա
һ֮ҹ棬һΪʢһʢ˥ʱͬΪҹб𣬿֮е⾳ȴȻ֮ͬǰֻڰʱ̥Ϣ򵽣ûжԱȻȴʱץסҹ֮ʣ̥Ϣ֮հôʱؼϸϸƷζ·һζհһأʱñʱɱ䣬Լż
ȥԱȥ
ΪΪĽһ˲ȴа
򣬿·ػాһҹֻΪץס֮ʳ̫֮
Բ̼䣬´Ұ֮ۻ䣬ӵתڰ
˿ᣬȫȫҰͷ˫Ŀ΢ϣֻ¶һߡ
ʣ谵ȴַףֲ԰׵Ļ䣬ʲôڷš
֮Ѩӿתµ˳쾭С̫ٹλͬʱſ£񡢺ǡꡢ˻죬ÿһӦ
һãһǳɣûа
ֻһ֮ͷոߴʲôȻ𡣺ʳ̫֮ʱһ㣬һ̣ͷƽɽӷĹŹָоٶȸ֡
¶ϲɫǰȷһ¿ھǷٻ̫֮Ȼƶݡ
ΣΨбͨܽ
ƽ⣬ֻһѼĳԶְϴ䣬Խ񷣬ʮɽī¥죬ԥĺסֻ̫֮оỬƢͨůһƬɽģ̫ߣɫ죬̫֮ҲóʡҺ֮ˮЮ̫֮ϣ̫֮µ֮ƾ̫֮ת쾭磬֮ˮҲûţСĸ׻Է̫̫֮͡
һ׵ϥſʳ̫֮
ٽһɸ
£аˮƶͷѨʱ߶ػ꣬벻ǣöδܽɸ
˫ۣü˼
̥ϢУɸֻڰΪΡĪΪػֻҹԵʣһ޳꣬ǷҹУ
˰ˣԺ
ҡҡͷ⣬΢˫Ŀȫȫʳ̫֮

˵ͷҲζ
ʰ׶ϣСٳԵһŹֵ
ЩϰͻȻˣһҲĲˡˣ㽲Ҳ
˸Ƿ˵
С¶ޣµأôͲˣ
Ƴ۴á֦չСӣεҡҡͷ˵ƽӺͰҲŬϷ򽻴ǵĻƶ׵㡭Ҳա
Сٸ磬Ŀ̨ϵİȻһתۺҪлȴס
ͷʲô
Сٺʵͼ¶˼òŵҪŲһҪ顣
ȴС˵˵ˣǰСӶἤϰ죬ʶʱϰС
򰲲Ŀ˸
ԭΪ˾ȲǶ𣬰㲻һ겻Ҳ졣ȴû뵽ȻڷУ࣬Ȼһû˯ͨﵩ֮ǷǷջгͷصһ졣ֻϧ빫ⲻһ֣Ҳ֪˻һ֡
Դӹ齵빫ӺѶ˴ǰǰЩЯǮƳδĻҡӷ绪һʱĻɣī¥µµΪϹܼңпҲֻԼֻ֪һ£빫Ӵ£Դ
ȥĦ빫ӵͼΪ֪Ծǻ񫣬һʰ빫ӣһͿ³ο빫ӵͼôױܲ³ġ
ӵĿ򰲲ΣǸɬҡҡͷת¥
С٣ŲмǣҪţҲ˴š
ıӰСƶǶĵ˵ͷŵ򰲲ȥŰգСһƨ£°ʹŵİ
Ҳ֪Ӿĥʲô
С˼תۺ˦˦ԴɢЩͷ
𾩴˴£Сٱ濴ȥûûΣʵϣȴյýѳΪԸȺ˵ͷͷī¥ʣͷҲƽӺͰͷƣҲˮΨԼ£ֺС
ػ𾩴Ϻõҹ䣬ʱСٺʣ緢ʱȻҲȻζСٺγЩȻµ϶ңƺʺǵֺеӵܣֻϧʱ˲ãСĵңС˶ɡ
ķ
СƣήңãȻĿԶ
£˳̫֮ȴ̫ͣʳޣֳһС١ֵǣСٲû͵̫֮ˣ෴ֻȫͻȻԡһƬůУƤأ˯ʱ
ʱڳһ¥ߴڰԵСɢŴ۵Ľ⣬·һӰ㡣
˶æµΪǰ;СȻȻӡҲˣմӡ̸Ʈżϣֻдһ˵֡


111 ˮ
ˮԪһշ֮ˮɾˮơСҲͿĳĽԪֲ֮Ѩǰδ춯ȴڽ̫֮գٰͲס
̫֮ΪδյҰ֮ϵ£ܼߡ֮Ҳס̫֮ƣڳţС쾭䡣˵С١εΡӹѳ֮Ű˯˹ȥеҲ򵥡н䲻ɣԹű»һ˵֮û𣬶̫֮Զ𣬾СѨе֮֮ãС벻Ҳɡ
̫֮Ю֮֮𣬽ģ֮ڻɽҺתСپѨλ䣬ཫһǶһ
Ȼ֮Һ֮𽥽ת˲Ϩ𣬲һ˿ʣ̫֮Ѱ֮һҺУŽҺת졣
ڴ֮һĸû֮𣬼ٺҲ޷̤֮С֮Ϩ𣬽ҺûռѨѨγ˳Уɶţ͵һ壬ͨšѨཫζͨһԵɺ£֮Һ֮ȡ֮쾭磬ʮȦ󣬽ҺٲȻǰ׳˰һ˿Ԫ
˯кͿĵţ֮£ҲСһˡ
ʱ˫ۣ˸תȴ֮ˮֵ̫̫֮ƴ쾭УҲѹơ
̫֮֮泩Ǹ𵭵Ц⣬ת˲üͷ
棬ֱ֮ˮ֮Ҫʩָһ
綼һ飬̫
⣬ƽľת֮ˮӰӡдʣӰȥ١ͣ
³ǡˡһ죬̧ȥתյһӰ˲们ͣԭءĪָɲǺ󣬰ͼһȦȦˮʣȴϢͺҹһ㡣
ɲǺ
һ˲ֻԼƺȦΪһ壬̹ǵĸоӿͷһ˾ͷ·ˮӹϢ޷硣
Īұˮ
ͷһ漴¶˼ȴ뵽ˡӰԵķࡣ
ҪΣԿɵڶƪ˵һƪеηýࡣʿӰķȻǿɰֹˮ̫֮õķҲֻǿˮ
Ȼۿɰ֮ˮȴɻһ˿ˮۡ
ȤȤȻˮ
лϲüзֱ̫յȫʷֹסԭΡ
ˮʺҹʹá
վڸǰͷգ°ȻȫȻδ󡰽ӲӡС١
֮ӡдʣӰȥ١ͣ
ˡһһģһĸоȻһΣڰĲˮһشؾӨ͸Ļ硣תۺ󣬻ɴ򰲲Уģһѱİ׻鸡ڰգҡ˸
Ȼת̫֮𡣾ͽɡ
ϲ̵ʢӭֻ̫泩·̫ңľҲʢ
ʩչķɴ¥ڣҲϢӰ٣ֻ֮µĺںۣϸܷ
һһҹϰӰʳ̫̫ʱڳɵһƪηŵһԻˮУҹʹñ˶ĿԻУڰʩչӰ١
Ӵ󣬰Ǳܷܱܿ빫ӵĶĿֿɼΪѰŮƾָһ
ãչϵЦ⻹δͿһſˮͷ˯С١
֣Сʲôʱġ
δȽǰȻһĿͼСȫһƬϸܵĽУϾɢ΢Ԫ޷˾ʶԪǳΪߵͣСٸոҺΪǳϵԪȻ
СҲˣ
һŹ֣档
ģüͷСȦΪ쳣оǶ֮ɡתһ룬Ȼüͷչ
𡭡ˣСٷʳԪǡ
µСٵ״ǺйأɰԾɰ˼⣬֮ˮȫһײСֻ˯һ֮Ҳ̫˼ˡ
̤֮һ£죬ɶеһ֪⣬Ȼ޷㶮СϾʲôϲǲΰ롣ϲС׷ѰԼ𾩣һͬУҲܼȥֹµǵ̫˼Լв֪Ǹø
Сɢçײϲ죬һ˭֪᲻ϲһ߸ߣ˰ĴΨֱ˲֪ʱ˵֪ȻԼɣСɱ֮
ǱСٳΪ빫ӻ¶ס
£ȴµУϾ˭֪ᷢʲôʡ
֮ܶΪѣһʱ䲻֪Ǻá
ģСĽûƤ£˳ӣС͵ǰһأͷ˫۵
ˣôͻȻ˯ˡ
̧ͷͼһĶԼСһ漴ظˡ
һ˵꣬ϰԼһСڵģȶӴʱʱס
ð죬СٷǺ£ԴɬӣáȻˣҲԱƹҵŮ仨Ƶģøˡ
һ㶣βŷӦЦõСˡֻǵʰˡ
СҺõúܣ˯һѡ
ûʲôΣμԼɾһĵطһ
׷ʵ
ԣСͷҡúƲ˹һ㣬ԽԽŹ֣ǸƵͷһջء
ӴǰɲС꺮ů˯ҲҪϰ졭⣬ĪΪˣűѹڰ׺ԺǺǸСüȥУҵøҸƹŮʵ
ĿŰһ̣Сٷһΰ԰һûҵԼһղȢ
ԹĿ˰һۣС͵һţת¥ȥ


112 Ժ粨
ûɸҲûˡСôģ
ī¥Уü˼ȴְ˼⣬ҡҡͷˣСҲд˵ˡҲá
ĵ֣ЦЦʱȻʲôЦ̣͡
⣬ûȥԺϷǱߡ
뵽յĵͨ죬ͷƤ飬һ̵Ĵ¥Ծ׺Ժȥ

ͷ죬ɽʣ¥Ĳ㣬׵ѧĶʮѧӳüжš񡷡⡶ǴټͳɵģΪĲᣬʿҡÿһƪ߰ʮƪÿƪʮ£ݿ֪ҾʿơΪ̻֮٣ȴ򡶹ɸѧ֮ʿͳ࣬ǽ̻֮ԣҲĵ̾ѧƳ磬Ϊ䡣
ԣиҥع߰ƪǸָմ
ˣ˴Уѧ׵ѧᣬ㲻ϰ񡷽ҲܳޣԾǰӴ翪ʼֱڣϷӶûѧֻޱնѧҡͷԣڸз޷ޡ޵ȴϷӣϷӴˡ
û˵ѧ˭ϷһŨƺת۱ҪҲɸѿɫ͸ȥܿϷ˫΢΢֣ÿÿ뵽ʲôϷӵܻ̲ס£ɫѿ˼֡
Ҳǣαѧ޹ӿΣкҲ򣬼¸ء齭ϡµϷҲ򶨣οϷʱɱ׳ʿ꣬ȴʲôƢ
ĳ͵ۿϷӣǸ֪ںηСףЦҡҡͷ
ţ޻¶ΣƳһԵŲʩСЬģ˵ȥȥˣ
Ųʩȴ˿õĵŲʩ˵㺰ͷˣ
ͺ¿ֱŲʩӲ˻ͷ޻ͷñǲ뱻ͬǷɮ˵ݣ˲²⣬ŲʩӦ޻ʱ޷ޣȴҲʱտڡ
ѧѻȸڵҲӲϷӵĶ䡣
׺Ŀݺݵصˣ޻Ųʩɫһֹֻס˽ģҡͷ𡶹
ʦˣֻҲãҲеϷӣҲùԹԵȥ顣
ѧжʮˣҲֻĳ޻Ųʩ˲ްͬϷڣ޵ҧгݣΨǸٴĺ𣬿ʵϸζЦ⡣
ôãٲ棬⾩˶Ϊ㡣
뵽ԼĹӴ䳾꣬ŨŨĺ⡣
ҹսī¥ġҡˣΪȫʧδֻҪһգʯģڱʳѰÿÿܻ޵ȫ˵ʵǰؾûĳһ棬ȫΰڰǹ£ǰܣ˵汻ˣ乶ɶ˵ȴ
ԭǸ߸ϵӣһ軧Ӳڽŵףǲ߲µӱԶƵıرһѰ
صҪŪһСףһֻô򵥡ҹͻϮī¥󣬼г³ֲֻԣûΪ֮£֪ҪֽɱǲܡҹƽػѧᣬȴһĻŭŵϢӿΣϷĻһΨһ˼ɵϷҲв
㵱ֻػﵼȴֻ֪һһӸ׳ƳλҶҪѣǰǧС
Ǹһ˿ؿ˿ɫɢѧʱ佫δ֣Щź
ĿбǰͬʧĹƽߵЦʢ˼֡
ƽǿźӣ谮ְּ仰ͱԼ˵Ūٺʲ
ԴŹƽκתر㶯˼ԭȸڹƽɢĶԣֲ̫ţ㵽ֹƽȻֱɲǴˡȻƽŭ˴̽ƶһεıСˡǡôĵŰݷã̸ֹٲȻһش죬ȴ̿ڷܣҾҿܡһƽʧ棬ҲУ˵ĻƽȻýȥ죬Ƴɱ֡ǶĸŮΡΡƽǰʹʱԩʱƽȻŭӦ֣ȥŻ׺Ժġ
򽥽ϦغãʱһӰͫԭͼõԽ
ããվˣôҲ뵽㼴ԵĻʲô
︡ŨŨ˷ܣط˫۴ððʧʧᣬͨ첻֪꣬ͻȻһ˿
һͨ˼ֺ˵꣬ᱻԼΪ֣Լ䵽һȨΪȫʧĵ軧ʩƲ֣ɱţЦޱȡ㲻ϡ
תһ룬Цҡͷ
ˣȨɱӺɣ˵ܾ尾ܳڶ
ŰĴԺԭĶȻֹ˶򰲲ȻѧһպޣΨϷһƽҲˣϾĿ顣
˶֪ʱֻǱǰһ̵
Ȼһ̣Ϸ͵صϵͲ򰲲ȴʯܿ
㡭㾹Ҷ㣿
Ϸݿ֨֨죬³׺£Լᶯһ㡣Ϸӱһųʱ˿̣ԲͷʮĥɽͬձǶŪʱܻܻĴӵۣǿЦ
Ҳ֪ΪΣһ뵽ͷɽٿǰޱȻϷӣ̲סҪЦ
һûסɼձԿƵĸһ˿ŹֵЦݡ
ѻȸ
ѧӣڶ˫ۣŵĿһЦİĿɿڴ
ϷҲһתۺǺ˲ӣ̣ٲ̬ץһץסĶݺݵ򰲲
Ӳɽ̣
ܻѧ磬ɺͳ
㡭
Сӣֱ㣡
ҵϷƿڴľ쳭У򰲲ȥ
һɬΣôҲ벻һԸ𱬵ͷܳΪ׺Ժ׵ѧʦҲϾȥ棬֪ϷӴ»ɰֻѧ߶תȦӡ
ʦŭģѧȦӡ
ⷬȻұԺѧӽϰǣɢѧʱѵѧǶ¥£ŴͿ׵ѧУǰδ붼龰
ϷӶðһ£û˻Ϊ˵ˡ
ֿ죬˵תĿƽͼҲԼɫĵ˵ͷ


113  նŭ
ϷȻ˿ϴݣͷɢƿڴƫƫǰС죬ʮȦϷӲЩ
ѧϲÿ֣Ȱֻһ塣ԭī컵İ׺Ժû͸Ժ̻һȫ򱾲ꡣ
᲻ԶļɽϣŮȹӳޢĵ媷飬ʱһĮؿ¥ĻϷ
ǸհĵĶǣƫƫ´д̡
ĵŮ¶΢Цĵ
£üͷɨܰһۣȴû˵
ֻܰĿһ˿
𾩣ã֮ȻǲԶǸ׺ԺꡣһδδУҲ֪ǲʹȻ֮ܰٲԸʱҲΪؼֻϷżѲ˹ϵܰƶüȥһԣȵų֮Һŵ𾩣ҲֻԼͰ֪ؼ֮£˵Լ˵ƴʵͿĹԣǸǵѡ
һɡ
ܰа͵ۿ鹫΢Ź֡
ӣӣôʱȥȻ޶ԡ֡
δܰȥһԺŴ
ѧӻͼһĸŮ໥ţһţ޿һһ߽
տǹֵģǰǵϷӱߣŮԺԩҲ֪ȥĸ顣
ţǶԺ޹У鲻Ϊպ̤;иݡ
ٿǶĸŮͼͶ󣬸ʮ꣬飬Ƥϸ壬ˮ˷ױҲϷ̴档Ůʮ꣬ģȴ޵αͨ죬˿⡣οĸŮТʱһޣҲЩ̡
ǶĸŮϷӰֹͣ׷ϣĿ¥µĸŮȺˣΪԺޣ
ĿϷӣǸ˷·𿴵Ĺǣɷ˵ĹڵأͷŮԩӿҪΪСŮ
˵ţ²֪վŵŮһصߵͷ
״Ϸüͷ壬ҡͷ˼ԩβȥҾξԺкã
ϷӸʮĸˣüͷɫýӲ
ŮΪϣЩ鱦еǰ׾ţҲƾᡣĸŮͶ·Ͷݣɵ𾩲̷֪һѰǨҺϻһȷĴұ顣СŮͷһᣬҪǮСǱ˼̡ƹƹ˵ҪҿСŮҲû룬õšɵ˴첻ƹĳСŮӱʻƣ˵ƹѳţСŮתһҹٵ̣ƹ˭֪
˵˵ţֿ˼
Σ
ϷǼӣŸüͷš
˭룬ƹʸڷϣ˵СŮˣթղû˽СŮӸ˳ĸŮھ޿ı鶼̣һ֮ȴ˾¡СŮԣ󷢴ȱĸŮ
˱˵߿ޣ£öׯˣһ޲֪˶ӡ
ϷȻûôж˰꣬ǰ⸱ҲûټΨһģȴĸŮԺʲô
ţϷҡҡͷ˲ңϷҲΪźֻǣ˵ΪԺţкá
˿޵øˣðΣĨ飬ʹͷŵĸŮĺ֪ŭ˲̵֪̽Ķǰ׺Ժѧӡ
£Ϸ꣬ȻɫһԵ꣬ͫ׶Ȼ
ϴŵʲô
Ϧ䣬ϼ׹£һһûԭӨ͸һӹ⻪Ѫֺ÷ʢɷǺÿ
˶ŰȻֵƵҲƲ
˴𣬻صÿһ˶ߣǼ̹ī¥У˰ٰŵ̵֪Ķа
Ŀ֮£΢ʶߵ̧ͷƽĿڵ⴮ҵġ
㣬㡭ѣǶ飬Ϊ飬ȷʮһšӣҪΪĸŮ
ҧгݵĿ۰˺ްݣز
ѧѾͲߵĿ޶Եİֻȳͷ¥ȥǸ׺Ժļ̱һ١ЩϰҲסҡͷ򰲲Ŀ
ĸŮ޵üʣ䣬ȫȻαһ޵²񣬻׺Ժ󴦴͸ŹŹ֡˶֪빫ߺ󣬽ī¥²ҵǸܼңӿθɴĶࡣһѧӽϰǻȻӿγٵֻһԭǾȥ¥ĸŮһĿˡ׺ԺϰأٻѧӣɶҲǾҷ֮ͽȴ񳯳˸Ĺεļ̣¶ĸ̣޳Ѫ֮
˶Ű׺Ժͷʵ겻ܴ衣ѧߣ׺Ժߣ֪մ͵ʿӾڰȹҲ֪θ롣
˶Ϸӣλ¸صĴ巢䡣
ϷǺŰɿݵֱϸϢ٣һ͵̧ǰľݺ򰲲
޳С
֮⣬һذûжܣֻŤͷĿĿγȴϷƽ
ҵġ
ƽ˵ľҲƫе䣬ҲƣѪ
һѪ¥¥µѧ̲סǺ첱Ӵ
һ˿죬ת˲ţϷеľû¡
ӽͰ׺Ժ޹ϵ
Ϸӿ򰲲˶ֵ֤ȷ䣬Իȥ٣Ϸ٣Ȱһ䣬ףϴܼ֮ࡣ
ƻ£ɽɽˮˮɫˣֻһһĳУȼĵײֵŭ
ʱ˿̣᲻֪һΪĲµȦסп֤Լɵ㡣ΪؼģԼֻһ΢Ĳ񣬼ʿӵݣЩУһ΢ļ񡣾ԼԱ⣬ҲȥǰԼѽǵʱͲԼǧϵгնʾڡ
ʶĿѧڣ޻Ųʩȭͷɫͨ죬Ī
Ƿɬ̾
޻ʹЬĶԥ׺Ժʮм˻ԼҲԹǣϾཻգԼٲ
ܺޱԼģֻˣһС٣һ
ĦϵǵĿɬŨ˼֣ٶԣԽϷӣҲߵ˿ڣѧӽϰŭĿ¥ݿȥ
ĿߵſʱŲ΢ͣԵĺꡣ
Լ޵ԸӣʹȱֶΣԼѵģ˭
ĿԣЦЦѹһɵԲ𾩲ʮأȥף˼ˣǴТ
һתۺ˿ѹĵ׵ŭڡرӿֱͷ­峺ȾѪ
ֱ䵽µĿ⣬ͷһݡ
ڽ֣ݣ֪ͷβûнɶֻ֣˵ûӵĻ£ڰУ۵ΪûκοɳƵ֮
ʮ𾩣ֻǱڵĶ֣һһ룬ҹۼֶα±֮ز֪ٱ
һ£ݺԸĸЮǱīƵڶŭ


114 
Ѫƻӳ˺졣
ԺеֽĻĸŮѱŮѧ꺮ůϷֱֱ򰲲ԶȥıӰŭδȴһ˿Ī
ܰذɡ
һ·ԣ£ܰԥã̲סڵ£Сɶ֮˽Ѻ⵽ξǣ͵͵ˡ
˵ôˣܰĻŭţǸ֪Ҳû˻һ뵽ƽֿɶܰҧгݣֻ廨󣬹ٲա
ܡµûӦȥˡ
鹫̧ͷޱ˵תܰ
ܰôޣҲçײˡ
ԣֻܰһ˵ûС뵽ҹ͵Ϯī¥δתһҹ£ֱڶ¡еĻŵķĳͷ˷⣬鲢û˵ʲôԽǲŲʣܰԽûס
Ѳǰ
Ϊγٳٲԡۡӵİ֣ոǹ䵽˰׺ԺôЩͬѰ
سţܰ̽ŵܾܰð֮ݺҿߵһʵףҪְһأ
䣬ܰ鹫ħצС
̵ͦķαһģ̲ܰסһˡ
һҪ׽һҪҰܰ㾿ʲô⣿
һίŮӣЦʵܰ£ȴҲҶԡ
µĻµĳԼеģ˱ҲͽΣһޣ
ԣܰзëף˵
ɿܰɫĪŵѷʱ𾩣ңκ⻼ٲңʲôͼıҲˣ
˶٣ձߵ˿ĵԪʷ䣬жۡ
˵鹫ֱԺȥܰಽıӰĿ˸

ĺʱ֣¥ϣ˳Ц
ɫƽ۵Цһԣʱһ̴Ӱ˽¯Ƶû߿סֱһư׹⣬ת˲û
򵥺ǡ
ǰֳߵǴЦɣֻӡ
ʮֻط޷ȥһ߲ī¥һȪľֻе䣬󷨣ն𡣿ֶһûе䣬ȴֱӵ壬̸ˡ
ǸˡǴĵõǼϹű빫ӡܡԭȻǱֽĲˡ
𾩣ɱּ䣬˵һΪ빫ӻ඼ֽɱƫƫ빫ڰ˼Ψһϵֻʣ°ýĦ빫ӵ⣬빫Ҳ谲ӣǺ֮䣬ϲΣˣ˼Ψһϵʹ˶Ͼ֪īƴԼ⣬Ҳ֮֮δ֡
˭ͻȻ˼ıȴЩֲ
Ѳиˣ
ͷɫ΢ҹ𾩵ĸˡ
ƽŲͷȥǸСţɫţۼüɫϷҲǣҲǣԥ
ӳͣ³ǻ˻
˿ڲˮСţ»ţ
ˡ׺ԺˣԺѧӺһڽϰ飬ϳͺȺ֮
Ⱥ֮
һ漴ЦЦˣŲǵǹƽˣ
ϣǹƽ£ǡվշʿӰ
ŶôˡŲǹƽΪ⣬˿ڲ裬ʵ
ԥƬ̣С͵عڵأֵϣѹ棬ǶĸŮֵԺТԩŭ
ԣüƳ࣬²յʵ˵
ǡ
Сűص˼ģɫĽĶһ˵ͼӴףԼҲ¡һƽɫ
ˡ
δСȫ˵꣬ڴϣŽŲδŭɫȴӲֱ䡣
һѧ鷸ƣɱɷãʲô¡ƫƫʿӳմͣǧǧ𾩰յ棬ʩ䡣ѧٵһЦ֮˭룬ȹܻ׺ԺҲһ֮ʶ˲ͷ
˵ģʵ
ͣ½ŲСš
СͷһţȶӴæڵأūžʵ
תĿ࣬ʵΪΣ
ϣǰþϱ֮ʵ񼫣ɱЧȡΪڽҹȱУƽҴǧѧӲƽ֮
֣
֪ǱӣҲΪǴϵ£ñʰиˣһֵ֮ĸˣһһеһжܽˡ
ѳӵİ·˵ͷ㣬ɱ֣̤֮;䳡أմʿӳԭȻΪǸصĺ췢ŮףǸŮֻǰϵĻӣǸײβĸˡ
Уֵֽˣֻǲ֪λͼΪΡҲļӾ֮֡
һ˿ȴɿ˫£׶ȴյľϡ
ˣû޿ˡϲˡʱǰ
ðΣ̾˿ƣΣ˻֡
ԣ΢ʧתһ񰲲޻֮ȵҲ΢Щʱʱĸ˶
ƶ¶죬ȴôҲ뵽Ҳ¶һ⡣Ͼ¶ĶԹѾȥ̫̫ãǸطȻż𣬿ɴʱԸøɸɾһ
һ˿ʹ࣬ɫ˫ϽһЦ⣬Ķŵһݣתȥ
ӳ죬Ҳȥɡ
Զɢ·ˣ߸ңбɵĲϼĪ
Ҳ˲֪ãĻһ˫֣ͷᰴĦ̫Ѩ
ô
ջĿ⣬ЦЦʵ
ţαʡ
ţĻŮ˵
ŴĻǡⷽߴӣĿ⸴ӣֻ



115 ҹϣ
ЬģСɮܾ̫ˡ
УȸԽԽһ·޻̲סڵ
תۿŲʩͼüͷŨīüҼ䲻֪ʱһ˿ɱ
ͷһ޻ʶĵЬģ㲻ҲҪ
Ρ
Ųʩޱ鿪ڵ
޻һ˵ͷ漴ҡҡͷЬģǰʩǵָΡ
ԣŲʩЦһǣƳ޻Уţ
ʹСûعû뿪޻ͬŲʩС룬ǳ;ӹߵУʶ޻гɺǳ뿪ж˵ǶĸŮʱ֪٣غͰ˵Щʲô󣬼ŰһЩĺɫŲʩĻ֪ʲô
ƫƫСҪͷԥһ·ȥŲʩʵڿۡ
ӷ𣬰ʩǸʵˣ¡
޻ڲԥŵ
ͨͺáȻȥ극׼ͷȥ
һ˷ܵ޻Ųʩ˸ۣΣһȡ
յƿջ˱ЩԾջƺ֣һУջ˳ɤŴ˵⻰
ͷһͬʱջͼһûڵСüɫ˵ʲôԵĳǰŮͷŷСٲǡ˵ᣬ޻ŲʩܿǸĿϵĲͷü侹һ˿ɱ
Ųʩü޻ҲһΡ
ֵȥףĸྐྵ˼ҵңģ˿֪ʱɱ֮
սһŲʩ޻ĿɿڴСپȻ˵ý
λ̨ţɴһǰֵܿ𾩶ĺúƥǹ䳡Ҳ̾մʿӡӿ彿ͳô㣬ôɴҼֵܣԺⶼеĳԡ˵ˣСҽɲǿǰֻҪ̨Ӧ£һж㡣׻˵֮ý֮ԡֻҪ̨Ӧ£ٺ٣Ժǿɾ׼ˡ
Сüɫ˵ţཱུƤɿȶʱɡ
Ϊ˴ӶԼġͷСٿνɷѿģ綼ھƹŵϴתΪƾȺݶܴ򶯼绨ĵŮȴ֪ΪǰġմǲݡԼ˾㣬ī¥Сǽ壬ǺƤһıŸҲĻ䡣
㬻ת·ƿջСм࣬תΪϲ
⡰áֻס˵ĿջŮǲȻǶˣȱĿɲǮ𡣶ԼۣⷬСΪ⣬һԲ塰˫ܡ͵ȡǮðһУ˰ӵͷ
λ͸ȥһǰֵܣٺ٣⣬⡣
Сٴ˫֣һЦؿ࣬ڲԣȴûһߵĵһ˫ȭ͹Ȼѵ߱Եʾ⣬Сûˡ
ٺ٣ҺͲֵܣλ̨Ҳһˡ
ӣ
һݿ֨֨죬Ŀⱬȴ̲סˡ
δ󼲷ս⼤ײڱƵĿջУȴ˭Ҳûռˡ
̧ͷĴվСԵ꣬˼漴ͷԷ
СȻ֪ոڹŹǰһ⣬ŶƤֺǺǵ˵ýת۱޻Ųʩϵһԡ
˭ףǡţСУ
Сٴ˸£ѿ޻׵˫֣ɫ࣬Щ֪롣
Ųʩһۣ޻ҡҡͷһصʩǰֵܿɽ᲻ˡոȥ˾Ͷס
ԣСһ㶣Ȼɫ죬ȴֲ֪˵ʲôãǰݡһӶ⡣
ꡭ
ЦͷԷȴ̲סЦ漴ڿڣضׯľСұ񡣾ԵĵһҲƣĪðСӣĵİ˸˵ýȴȥ׳ηӵ£
ʣҲ룬һͬȥ׼ЩǮƣȰֵܻȥɡмǣ©
֪С٣Ųʩ֣˵
ѹԶĵһ绹¶죬Ŀ޻Ųʩ漴ͷԷ
һ򸾳극ͭǮ¥޻ŲʩҲҴ¥׼ͷֻСһɵ㶵վšð죬͵Ťͷī¥ȥ
һţСٱ㱻ס
̧ͷͼЦĶ
С٣ôȥġ
ңҡ
뵽Ųʩ֮ǰСȻҶԣһңн
ݺߣԺҲø͵͵Ĺһӣ㵱ˣ꣬ۼһ
ԣСһԴ졣ô֪ģԣŰȥϵɾҪٲץˡ
УͼһЦСʶĵָŭţ㣬롭
ôΪĳҪߣȻҶŲ
ۼС⸱ģ֪ᣬЦҡͷ˴֪ԸȥͶףҲɽӽأмƽϣҶ赣ġ
СƶǶĶα԰˼֣˶ɾôɵȣܲǸ¡ϡ㣬⡣
ѵС˵ôĻΪã׸룬ЦЦɽơƣȴϲʹ߰ɣϷȥ¡
Сٸī¥¥ĿջУӰҲӴڴڳʱʧȸϡ
ҹĻ£ҹ˵ȴһ֮ҹ
غѣϯĵ칦ܰ乬Ʒ£ֻϷⲽϪˮߣɫӡ˶ڵȴʱ󰸣Ǹ̶һ¼𾩣ȴ꣬Ҫû̶ˮС
һأܵǣĺֹ̨ĿܼǼӣ̣ɬȴڲ䣬ӭһζ
ǸĿ꣬ī¥ʱϾھС¹͸դϽ֫⼣߰ߣȴָۡ
ߴĽŲ¶Ź֣漴οһЦ
ǶȥԷȾƣʱ͵͵ǱεģɱԼ⣬Ҳֻˡ
ǰһڷ磬ŲʩЯ޻УϢݶµҲû
ߡ
Ųʩ۰ƽ˵
лλ̨
ųصʩ£˼Ƭ̣Цŵλذɡ
ԣ޻üͷ
ʩ㡭
޻δ˵꣬ͱŲʩֹסġ
˼ĿΣῴûͽİƬ̵ŲʩЦЦ޻һڷʧ


116 ҹ£
û뵽˻ȴ֪Ϊʦˣ˽֮һй©㲻ʦҲǼھС
ο╣ػ󱧸ľ
ǰӹµΪȨ߳󣬰Ȼ˴ǰСƽλӢǼ汸жȣĻ֮־̶бȨ֣Ϊ
޻ŲʩðǰӪȣů⣬ⲻЩж
ҹηǳԶˡһߣǱ״ǣˣοΪвƷߵȥ
飬ǶԻǴ
¹ԽȻû룬¶˼ʱʱ
Ŵðأ䳡һΣҹϮī¥һΣалὫشΪȫϣһغɰ̫֪࣬Ѷ⣬ȴûɱ֡
⣬λأȴòңԼԺ
һʱ䣬˼
û϶ãǾ䱥ӸµĻֻڶߡ
Բ𾩲ʮأȥף˼ˣǴТ

Ȼ侲ŭٶ𣬱ӿϣ겻ƽġ
˫Ŀͨ죬˫еĿݲ֦۶ϡ
һУأܾ䳰ȷָͷضԼҵҪЮ޷򶨡
ֻʲôڹȼţӿϣաʡһԵĳû
Ҳ֪˶ã¹üңɢȥ˿ȴºѩ
ӱܸ߸ϣΪݽ棬ŪȻˣұ㶷һһأҾ顣
ƽһΣǸһ˿Цڻ谵ƵĹУڱ£̦ݶɢųʪùζ
ת˲
Ӱȥ١
ॣ
յڵأһۼѿˮӰתϳ̦ǽӰ
ʩչˮ߳վ壬һԴҴҶУȴӶ·ˣͷ
ˮһʩչɫ֮ˮˮݺ޼ɣѱ棬ҹ
ҹڷɱҹ
߶˾ȳ˵Ǿ仰ĪһЦ
ɱ˱Ͼ³ˣҲ̫ӼȻѣҲͱˡ
ˮУ䲻ػǰ㼲죬ȴҲȿۿࡣ𾩴Сƹŵǰͣ½Ų
פüͷ΢˼ƽס
ⷽ;ˮƴµ͵س϶ġö⻪밲Уתۺ󣬰Ŀƽڵֹ
ճɾ͵ػ󣬰˻µطֱη
طãһǽʮ𾩣һðӾǣ֮ءʱĻ׏ǣָŰƾطסƣȴϻƵ̩ɽʿӵطɾ͵ػꡣ
ǰǸĻ꣬ɫӡ
˾ȫΪƶͷҲ֪ǺңǳȫҡҲʡҲ¡
سʩʩȻ߹ڰڣǧӶ߹̨ͤ¥󣬴һ䣬ڳֹǰͣ½Ų
ŷ빬˯Ůһ˿ת˲š
ӡˮϥڲ齡
˫ĿȻĺӰ۴ڳƮϹƽĴ齣תƽüĴС
˯ͽǰʱй˽źϾڹƽһԣĿİᱻⷬĳŸ˿
Ҳ֪˶ãλתػƮȻλذۡ
΢𣬰˫ۣһ֮ɫ
Ҷ̸ӵܣҹǰΣӹƽ̽Ϊ˵˽ܣԴҪЮգƽȡһߣءƽΪͬݺвݣȻ
˭뵽һƽξɽҰӻ峺͡
ɹһƬƬӻԣƽ£в졣κ֮ŮңκֶŮȴ𾩳谮˳֮¾ɽҰӻһ㴿覣ֱֱǷǣѱ֮¡
˯齵ŮģǸЦ
ȻԼǰĲͬ˵竣Ǿ͸ðˡ֮أֻһֿܣǱƭһ֪صıɱصĶС
Ӱȥ١
ٶȻ֮ˮߵǰԥţ˰ѹƽ⻪ϸ۵
ˮĶ࣬ɫˮһܷϵ֮ػκࡣ
ҡҡԴƽ˯úܳһ֮¾û
ΣԥƬָ̣סƽ̷ͦ۵ıǼ⡣
ƽȻżҡͷԣ˦첲ȣðľЦ÷תãȻĿ컨壬ƽӣ˯죬˸Ƿ˯ȥߴһͳ
֮ԵͳȻǰݿΪ֮
ƽĺ£
ƽһ㶣˰ֱۣʹ⴫Ȼһϸ𾪻֮ɫ
˭˭ǣ
ҹ˾һȻ˵˿ŵðƽȻţҲԳ֣ð߿һۡ
ааʿ
ʶֵǸȴһ˿裬ȥҪðײаǹñ˷֣Ͼаأݵǵȸˣй©
ԣƽϵĻԼ֣´ɲ֪ʿΪҹƽɷһ
ˡ
ŵѰ㣬Ϊ˰׺ԺѧӰ
£ԼŹƽ¶мü両ŨŨ
Цһȹƽڣŵƽ֪ԩ˺ˣ
ˣ
ƽһҲλ¶ĸǺηʥȭµǰʵ˳ͷβĻ쵰Ҳ֪ʲôıսҹӣΪ׺Ժ˽ǶԿĸŮΨһܻǮƵı飬ǶĸŮͷ·ǹƽǹƽȣߣѶͷˡ
ԭǸˡǹƽȦ׵ˮ©ȴ˸Сֻһѡ
ߵĹƽеƬ̣˹Цһ棬Ҳһġһжذеݺֵ֪Ρ
ܡ
ƽԥ
ԭ޹ȴƽƭȺ˹͵İã
ͳ
ƽһ㶣漴Цҡͷˣƽϵ£һסҡǸֻǼѣϲˡ
ЦЦǵýҹԡ
תۺ󣬰΢죬εˣصɡ
ԣƽһŹ֣ȴǵ˵ͷ


117 аʿǳ
ܱܿ𹬸ֹǱ룬Ȼûаʿ㵽ôģ
ʿʿͨȻҪ
ΪβʩҲװ˷ѱһŵ
⡭ʩʱ򶯾̫һ¾޷汾ʿȥǸࡣ

˸˼ƣѳζǻشŹƽûû˵⣬еʹֻԼ֪
ѾཫƽڲƭֹвûȻ޷ϹƽֻԱһ·ȴʶüЩð¶š
ҹУֹˮƽݳ𾩴СֱԷֶȥ
ҹɫ̻䣬зģȻƽɰܸонͻۣޱȡ
ƽ֪ʱǸҧгݡޱİ֪᲻ᵱ赹ȥ赽ᣬֻԼ⡣
ĪֻŹ֡
ԽǽӴƽԽŮǰĽȻͬ죬Ըֱˬȴˣӱаʿν˳ɹڲƭɼһߡ
飬ѹֻᱻá
ǰֳؾӸ¡һŭ
ʱ»մմϲֻѣСôҲ뵽ֻǸ΢Сܴɡ
ֻҪӮùƽ˾ֱ˴롣
ƽ⣬ع򶨣ƽ߽
ڰУƽֻԼһˮ䣬һƽ̲סʳаʿƽʲô
һ֪
ҲԣĴլۡһһլǰ
ҹɫ䣬죬ŷģһ˿Źֵ졣ֻƬ̣ƽ࣬ʵ
㾿ʲô
ء
Σ
ƽʾʵ衣
УӺ͸Ůʲô˵£ֻҪüɡλŹֵаʿҹԼǽǣ͸а⡭롭
ͷֱͨͨƽ⣬λаʿĺҲȻ޴档
ʱҲƽȴĸоɢıϢ
¿ЦãͿһ¿һۣػõŮ˭
ԣƽ¶ŭݣתۺƺ뵽ʲôأһ㶣سΣվߵǰͱƴֽСĿȥ
£һ𣬴Ϣ٣𽵹

ض
䣬ƽЩԲɵǸٰӭصŮӵʱƽͫʶ죬һš
վڲԶɫƽû˵
аٰãǧ򲻸ȥλǵַ̼ˣݼãȡ˵ͬ飬ȴⲻ˳ΪֻҹҹתµŮӣȴ֪ʮǰ֮پѱ
͵͵𣬰һ㶣תۼ䷴ӦƽȻˡ
ʱ䣬һԴɬ
ѹüͣɰеİպͻںޣԼһ˿ίҲǣǧ谮һƽֻΪԼǿΪǶĸŮͷĺ¡ȴ뵽ͬĸŮصˣҲΪԭмӵҹӵӣڲߵڰףʱίޱȡ
ÿ
ƽ߿ޱߵ
һ㶣ת۷Ӧƽ˵ԼǿЦá
Уҵʸ
ᣬƽլȻȻȥͱ¡
´ʱ֣ݾߣ봦ԲߣǰҪԩˡ
ô죿
ƽżʵ
㡭
ɤӣظģ˵
ƽĿ˸ţüͷɻʵǡ𣿡
бʿڣ·ġ
ãġ
ƽԥĵͷϸ֮ɫȻʵʾʿǺηˣΪҪΪƽָԽ򣿡
Ϊ˹ƽΪԼͷ뷨˵ƽƽΪаʿΪֲĹʧҲãʡ뵽ϣаֻڰһ¶֮¿Ҫࡣ
е֪䣬ѾʼΪԺ㡣
ˮټεķţδаʿݣڰأһʡȥ鷳ܡ
ʿ
£Դƽ̽ѯ
˼Ƭ̣ʿΪˣż쳾ȴֲƽ֮£и˼䣬ֻ糣
⻰˵ü󣬿Ϸģʱ˵ҲȴһԵĹƽһһ㶣ɴ˫ۣ塣
ʿˣյüʿΪƽ֮ҡʿʦ
ùƽԣҹʦҲΪԼʦѲ޻ŲʩΪˣ
ͷһ漴ſаʿҲֻżһã𾩵ǰҲаʦȻҲͲ֮
ʱˣ»תȥˣǰɾҪԩȪˡ
ÿɷЦƽȥ
аʿƽܼ𣿡
ҹƽȻʵ
ɡ
룬ʵ
ƽͻسֹûŷؾԷ֡
һȥǸ߸լסȻӸλ󳼣Լһǡ
ѰһƧİӣϥֻԭΡ˫ĿӰĿɿĻ볤֣һۡǰڶ䡭
ֻ֮ǳ棬ɾ㣬Խ󣬰Խܸоеİڡξ̽ܣҲܸξˣͬŻһ㡣
ڽҹǰٶӶͬһΣμͬһˣһаʿĵõˡ
ǺʪǸŹȴĺΣĿ޹ⷢ㶣÷ŻعҲֻһѰجΣͷ˯롣
ֻеȵڶ죬ۣżһἰʱŻᾪ嵽㡣
õȵ졣
λתӰۣ˫Ŀ
־ͷȾϼ˿ʣˮУʩʩȻ߹СطɭϵĴΡ
Σ
شԶ쵴£ɢһĨҲô谵
нյķⲻҫЩ׸ƵҹӡһӶǽǣ̵ҶҲԶȥȴ֪ػ𾩴ȥ
ʪǽӲǿѿͷ૵


118 
һϢҲƵĴǰЩӱմʿӳİʱֽɾξԪ
״Ҳͬһʱ䱻֪Χڵ߿ĭӣѹƣ˫¶ĸʧͶ·ġСɫͷ·㡣֪٣ƣһʱ䰲ٲȻΪֻ˺Ĺǽ塣
Цʲô
ƿջУһ˿ͷŮ
Ů˿ڲ裬ݸֻû뵽ǸС˿е˾Ȼ˲˼˵ý
ԣһҡͷЦǰӣ˭ҶԲ˵ҲҪ첲ȡǸɵɵСӾҵԼΪ˵ףԼΪǿڲ࣬ǧ˰ٴΡ
⳾˴಻һ·ҲˣȥǶɣҲλˣֻȥ鹫š
һŵ
һ㶣ľ룬û˵
ʱӿջ⴫һŤͷȥͼŻĹҴҵջ
þƣˮ
ȵĹﴦ£Ƶ
ƿջѾûǻƶЦĨ߰˱ӣƨƨߵȥ
˵֣ϵĺʲôƣʲô£ǵʺȸ˵
һλӸɻ̹ӡ
̹û˵¶Ŀ⸴ӣֱС϶ʮϾƣųҲȥӾѣأԶͷȡ
״һԵŹ֣Զĵһ໥һۣҪȥȴǲ̹ӺȻڵϡ˸Ρ
ǸΡִһͬʱһ㶣ʶԭλ
ζѡ
Žƺ멵ĹЦһλͣ丸ֻһƷɢܺǰƷԱ֮ӽύҲʹȻ
û˵꣬ͼһλʷӲȻɫԾĿ̹ӣ･һ˿ɫ֡ҲǸΣ
ԣ̹Ҳһ㶣ʷĿԣȴòԶĵһʶսͷ︡һ˿ȡ
λаʿˡξһڻˡ
̹ӳ̾ƺֹһڣߴʷӾɲ
ôɡ̸磬аʿ֮£
¾ƺ̹ɫأͷ˵ģӿɾ͡
һۣ˶û˵ֻǾĺžƣȴǶѴ⣬һλͷˮ
аʿ̤Ьٴȫѹ򡣡
ͷѾҲ̶ãһ૵¶ٿһԵ࣬ͼҲǵһЦЩһֱû˵ʲôɵһθоѻϵԽãԽΣգܹ˾ͽξλˣ˶ǰɿ
סֻ裬һȵҲȥո֡
š

ǹúܿ죬һգ۵Ĺ⾰㵽硣
ո߼Ҳɢ˾ͷ⣬⹦򱾸Ǿ¥ׯɽյⶼ˹ȥ⣬ɽ˺ܼŵֻͷĿԲʯʨӣԼǿдĸֵҡ
ʱԶӳ־ͷתһ־ɢΧڴ˼İաʱʻٶϢĽԴĻĿɨңðͷƤ麹䤱
Ǿˣ
һţ˷ܡ
˵˵٣ûգ˭Ҳұ֤¼ôƣ˾ϻ˭ڶյúܣߪİǸĹ֮ͽ鷸ƣѹƣδ棿
ָһŭ֮»Ὣǰ
뵽⣬ϲֵİ
ŴȣǷ׷¹ɽǧꡣĴҲͬʱ򿪣ڹۣ󶥵ľξ߳ߵݡ
ξǴƷȴλԪ˻ε͢ξةƴȨƷԪԼ뾩ϷԼһڰ׺Ժѧӱ֤븮ȻǶԼ겻塢ɸĸŮǸһڻȲʡ
븮ẕ̇պϣΧ۰ǽĬȴûȥȺյо
޳һʱİѱֵĶͽֻԪһ£ǽţǹΣֻǵնס
ݺʮɣǼ󣬴ʱȴΪҹӽԾڴˡԶãԪΪڲľ£ˮأྲ
ԪϹϾһݵϽڣ㴦ȹ֮£΢͡
ԪԱ㣬һɷ¡
˰֣ޱ
Ȼһһȴǹ淶߸ˡ
С£ֻմ̫ʦΣԪľľ˷
ѻȸ˶ʱŲ
ǸʱվµĺǸиŨŨļڱ˫ȭ¶ǰǸаСڴ֮ͥһǹӴɨأԭȸ߸ϵҹӱ˳ЦĶ尾˶ʮ죬һγδɣȴûҧгݣǿ̶ʹƲֱ֣ڽǸ˵أӴ޷
νʣ߸ˣ֤֤ڣϡҡ׺ԺѧǶվߣʹ·ҲֻܱŪڹƣĿ֮¡
򰲲ԵĿУĿ˸鼱С
أ˶ڴǸ̶һ¼ƴ˵꣬ƶֻһ軧ӵܣȴ빫ӿī¥ֱǰһˣ־ī¥֮Ϊȫʧ˶󣬵ȴҡһ䣬Ϊ˲ݵĽ
üĿ㣬һʵͽģ˭뵽ǵײ֮¡
ϵ˼Ԫһ˿棬µϷҡͷ޻Ųʩ¶ӣǰĹƽҧ촽ؿŰ
ʲôһ֮ʲôÿġ
аŨŨĺɫ
һ棬ͰɴӴԺаޱӻŻض׾ٵĽ͵ҹĥֱζˣһ
ʱֻȻĿԽ
Ŀƽȴ͸һ˿֮⣬ƺЩʲô
΢΢һ㶣ת˲ָ磬¶
Ī㶼֪ˡ֪Ρ
ؾ£Ͳ¶δЦ⣬Ⱥš
ûһ·ûӺк£ڿһˡ


119 Ϊƣϣ
ž
ľ£ԪΣӿ򰲲ºˣ
ʿӰ
ʿӶִ˶СĿͼüͷ΢壬һ˿á
ͬüͷĻԪ͢ةһڣԪ͢ة֪ⳡоеǰס
ľľԪ͢ةȼ٣Ϊβˣȴʮ壡
ˮ򰲲
лҪ˵
ȭ֣Ԫ͢ةڵݱɷйߣٿɲѶ಻̡
£ѻȸ˶һӵĿ򰲲ȴǲⰲ˴󵨡
ʿӵͣϣп»ں޽ӣʱջءἰݲĪ治ԼС£
Ϸһ죬ƽ¶棬Ц򰲲Ŀм
ˣԪ˼󰸡
üͷֵ´ݶ꣬һͣ٣ת˲ջء
΢
Ԫ͢ةֵ漴£ԥţû¾ľ
ϸ˽ȷĶ飬޴£
ˣΪС

ˣȡԪ͢ة۰
ԥƬ̣ϽСĽԵۣȡµǿ̣ԸоȺһ˲ɫĵ˭
ӹԪ͢ةϸϸһ̧ͷ򰲲ֵƣǴӺε
ˣΪ빫뿪ǰݵ
С˵ⶫȷͳʮţ죡
δԪ͢ةϡ㼱͵˵Ĩᡣ
ྲྲ˶˵ΪУ˵ƾˣƹ񡢻ƣ
Ԫ͢ةľľԸ
ʱӺתһһ٣ͷԼĪʮ꣬Ųߵߣһ̧ͷŶõͨһڵأҲ˵ֻſͷ
ǲƹ񣿡
С϶
Ǻ
Ԫ͢ة˵䣬ݵǰƹ۾һɫ䣬ڵء
ˡС϶£ǶָʹС϶ⶫ顣
һʱ䣬˶򰲲
֪ī¥Ķ࣬ϾЩνʤ빫ȥī¥ܼ۳٣ʣµҲǿɹۡС˶֪Ҳī¥µĲҵδ
ɡ
򶨵İԪ͢ةƹʵǶǺˣ
תĿ򰲲ƹ֧᲻˵ڳ˭µеĶǰ
һ±ýûб⣬ֻǾĿǡƹ񡱣ֱɫ΢죬ڨڨͷȷī¥µĲҵҲδɰʶԵƹͻƣ֪ذʹֶΣ͵˲ƹơ
УҹǸ˿ĵɫԱ
Ǹ˽̶֮ˣǰ
ľ£Ԫ͢ةʵ
ǣǡ
ƹæĵͷһԵĻҲͷ絷⿪ڳϡ
´һȻƹһȻʵ˰ȻǾȥˣƹͻƵԲȥɣͬ״㰲ʸڷҲѷ
㻹кλ
һľľԪ͢ةŭʵ
ûС
һƽ
£վȺϸϸ⣬¶˼
ˣ㶨ˣ޹⣬ᰵ֪Ԫ͢ةУиˣǸ־ڱصõӣǸ˴ʱȡɿˣһϤףİˣ಻ɰ˼
Ȼ޻˵Ǳˣ
ƺ̫ƽİԪ͢ةʶüʵ
ˣ
ֵ
ʱв¶Цĵⰲǲʶ̧٣ЦõĵأЦͷİҲЦԼүһӣȻΪôһ޴ʳѰѾĻǱ֪»Ц
ڸõѸһ˿ͷԪ͢ةǿŭ⣬ݺݵĿڵİϵǩ
ɾʱһԽڶϵľߵͷԩ
¶Ź֣ظɫ䣬ӹһ˿
ԩĲǱˣһֱĬȻŮ
״Ԫ͢ةջ֣ЦõؿŮŮϺͱΪĸŮ㻹ʲôԩ
СŮӲΪԼԩΪʿӡ
Ů棬滨꣬һĻĿ
£һԵġϡһ𣬾ȵĿŮվµظǴ˸£˫ȭգɲĶǸ޵Ů

˼Ŀ۰Ԫ͢ةнп֪࣬ɣȻҪʱǸŮȴ֪Ϊ˳
˶Ԫ͢ةʶĿһĬȻҼ¶µһҧкԩ飬ʵаٻٶģ
̧ͷżŮˣСŮӱˣǰֻƣƭȪ佻˵СŮӱһ˿ϣҪСŮӺһĸŮ
˵ţŮĿһԵġϡ
һ˵꣬´ԱӣϷҲһԾŵĿŮϡҲصʱ̲סؿϵŮһƬհס
ôܡܡ
ʶĵһ˼飬ͷһɫʱʱס
Ůϸѡû·ģִ͸ʮΪͣһжѴ׵ôٳ䣿
ô˵һжǼٵģǲĸŮҲûȥī⴮ˣ
ţԪ͢ةֱֱŮڵ
ǣһжСŮŮߵͷ
˵ѣôͻȻʧķ衭㡭
ϡɫ䣬æץסŮ֣þĿбв
δ˵ͱһ߷ٹǰ޼ɵģҲֻйƽˡ
ͨĹƽ΢΢һЦ
Ԫˣǹƽȣʱ򻹵ԩһ֪˸ʲôĸŮһжǳƭ֡
˵ţƽԥſ򰲲ձ߷һĨϼ
ʿԩ˻ס
ƽ˵꣬ﶸȻһͷľ˿֪ԡĸŮǼٵҪСҲ¶졣֪ƽӽǱ˷ʣΪǸ軧İͷȻϡ
Ψ֪ƽҹаʿĳŵĨǵԼǸ
ҲΪˡ
ľЦϲɫĿԽƽβĺꡣ
Ŀԣް˿ɫͲмʱеֻ𾪣Ъ˹𾪣Լһ˿ãȻ
Ŀʱλ߸ϵӲ˸սʶ˺һ


120 Ϊƣ£
һƬհף䤱ǸһֱСףʶƿĿ⡣
ôᡭôƽҲΪ˵ⲻܣƽѾŲɣΪ󵹸ꣿ
ͷһҺͱؾôţʵѰǰĸĹƽƫ˰
Ȼ䣬һŵͷڳ
Ѳֻһҹ䰲˵˹ƽ
ˣڴδһҹϹƽοƽѶĻ޵£һ֮ʡӦǹƽû£˲̽һС¶첻ã
аƽ⡣
תİ⣬аһˣȵ»ؾûôˡ
ٰŮŮͻȻˮ֪ΪɼˣҲֻǾÿϧûʲôµġ
֣ȴΪ´ֻҪһ޷ҵڡϡҲظǷġ
֮䲢Ǽ򵥵延ãһ˿ԼԵ㺣֪ΪԼȥҲգһۣı¶ҲὫԼֻԺҲҲŮˡ
Ȼ̱ڵصĸˣĵϧ¶̣ȴȻȻƲͷ
Ǹˣ
ľ£Ԫ͢ة߳ʵ
СŮӡСŮӷ
ƽ֤ϡ֪¶Цʵ
ŮӵλͣѰյŮֻգ޷⡰ϡʵϡ
۾ƭ֮ǲ
СŮƾ˷䡣
ߵͷ˵
ȥһ۱Ǹʼδ¶꣬ΪԺ޷Ȼʱȴֻǿš̥ʮ¹ȻιֺγסǸǰֻпЦӤһ쳤󣬵һԼ֪ӴԺҪһݡصĹϵȻΣεجΣÿÿԼõ壬˿αᶪ⣬ǿҵ˷ܺʹ̼档֪ػŮˣҲԹֻǾȥЩ޷¡
㣬Ϊݺʿӣ飿
ĵʳ仰Ԫ͢ةֿһڱĿҼ鲻Щ
ܼ͵͵һѪȴֻδᣬԪ͢ةĻ֪⣬֪˵˼ҪаΪسлбè壬һƷ͢ξةȥ룬빬֪վϽ٣Ԫ͢ةûСĽڸС
Ȳң뵱žϵֻܵøԴϲĳ棬һʻǳ滰ò˵Ԫ͢ةֻҲٶ˵ʲôȵ̨
ˣСŮӿΪ顣
ЦЦĮȻ
ԣԪ͢ةԿģҼ̧Ƥתָֻɮ붨֮״ظǳ
ˣپ㡭
ǩԪ͢ةҪڷʱһԽڶҾݵлҪ˵
˶Ǹ¶ε꣬ľŹ֣üͷ
ҲʶǵƷԱ͢ξĶӣƽղǿǵͷ֮
͢ξ͢ξةֻһ֣ߵλν֮͢ξͳһ˾֮£͢ξة٣жְ֮˵Ƕ죬ɻ͢ξĴŶͷ˾ҵĹӳ棬Ԫ͢ةǷɬһԼûڵԪ͢ةһԥһ¾ľ
̹кλҪ
Ŀ֮£ֻ̹亹аԼôô嶯
һ뵽ǸΣԼǸͻȻаʿ̹һ¡ֱǵãԭȻԵõŴΣ˭ŮͻȻڳаʿǸԼһ⣬ɫ˵Ƿֵһοɲô򵥡
̹ӱˣ˯ţ֮¼ȥȾƣ˭ʷӾҲεаʿǸŮǸһʷӴСǺ޵ϯȻְѯλ޼ҹӣ֪ҲεǸרŸаʿ̹ɻ
аʿһõˣɰͬʱǶҹӵУ
Ҫ̽ȡô򵥡Լܰ£ָܰаʿӴԺֶһɽ
ƽлң̹ҲȥһԲɫϵȻȻֵϣԪˣԲʵˣص
£Ԫ͢ةɫ䣬ڶݡ
һʱ䣬˵Ŀⶼתɫ԰׵أֱз顣
ǿѹ»ңǿһЦֺιԩĳˣϣشδϡ
ϣԷ飬ҹӵ
һԽڵȴǺͲ̹ӽõʷӡ
ͷһ˿Һ⣬ͼԽڶֱۼϣصͨ
Դˡһش߿ɴʱε
ԽԽӳָأ˵ⳡıʹߣƽֲһϵأһеԱҲס˽ӵĿҵأȻֻ
ŷд룬ڲסŵء
ôҲû뵽ԭ־ڱصõ־תۺ䵽Լͷϣ׽Ŀ֮¡û뵽ȴǣһǰԼͽеĹӸǾȻͬʱǧָԨǹƽǲ̹ӣʷӡԭ֪ˣѰͨһͬʱѣΨסԼʱ߲ʵҹӡ
תУûа˿ů⣬ᡣ
תۺǸꡣ
ͷһΪѰ£ûǰ˿㣬ûвһұɵվֱ壬һƽʱغȻԼ·һޱȻЦСֻҸȥ
û˵Ҳû¶Ǽ֮ɫȴĺ㡣
һ̣
һжùֶԼĲ֣ɫ˸ͷԼأҹеģôġ
һ־ĿŰ·Ȼʲôһ㡣δ룬һؾ
ӣ㣬㾹˴治ɷϷģ
¶ҼȻ˾͵ƴȥ
ΨһܱסصģҲֻпˡ
Ҽû뵽ǣش˸飬ʧĿϽЪ˹ĺ⣬˰򰲲ȥ
ⷬԪ͢ةУβͷƤ飬زŰǳõ
ˣˡ
ʱԪ͢ةĻ˵ңæʹɫǰ־ˮء
ͨ
ش벻±߰ˮͷˤڰԡ
ǰһֱֱ̣ŰѰҳʲôֱھǰûҵҪĶ
һһεʤңΪôƽ


121 Ѳ
û뾩䰲ӣģϸһ˿ã
ϲϷɵԼȥϷʱŷ֣ϷݵԽԽƣȴòϷװһͿģãȻĿűߵҹӣ·ûع
ⳡпνһۣϡ
õľ඼뵽ԼܹΪģصı¶ʯͷԼĽţӴԶ⡣ܵһޱ֮οл˰ֻװͿֻҪ΢¶˿ɫЩ֮ỳɵԼϣǿд̽аˣٺԼϵһǸ᧿Σ
ҹΣаʿξҲֻǰһ·ƽĸˣصĺаԵų֣Ͱûһϵ
ûãϵãɢȥ¶ŨŨϲɫȴéٿͨһС
״ջĿ⣬а̾ͿС׵ֻһ㺬ԩ裬Цֱ¶ҲȥüȺµӣĿ˸
ʱֻ˻Űһǰ׷ԲϷӡԩԹвԾĵطȴŭͷδ룬ӵĶв֮سãϷķ°ߵԣҲûȥͿһĵʿӣտɱֳٵˡ
˵꣬Ϸһ죬ϵ˹֣Ҵҵת
뵽ǳ׷ҸϣҲⲻȥаģҲҪȥ׺Ժƪ£úѧ
ţ;һĿԲŤͷȥȴƽֱĶɫ졣
ͷһ£Ѳɱʲô
δ룬ƽ˹´˷ȻЦԺһϼ޻ӣû뵽ϴ£ⲻ˱˵
ϼ޻ԭλ֦Ҷôû־ͺá
˿һЦεͷȴҲ֪ʱҹԼֵ߰Ĺƽ
ˣ͵͵ңаʿʦ
䲻ģƽð仰
˼ת¶ɫаʿ˭
ԣƽϸʧţˣʲô֪ζаʿżһСμǡ
˵䣬Ĳƽεĳ羴֮飬¹Ź֡
ˣҲǲʶ֪˵㣬ȴмֹҲʸͱͬ
˵ƽٶ࿴һ۰תߣ⼸˼ǵԹ϶Ҳ֮
ƽϷһ㣬԰Ļ˲û룬ȫȻհѧʱҹӣ̵Ҳ̽¡
ϵ˶ܿЩߡ
ȻǵãҹҲûλӡ
Ŀ򺫡ӣӺͻӲûֻǸ乫ӼŰæͷŰĿ⡣
ɣ֣һٸҲ˵
ƶҲ
ɨŽͷӶӣһǰδеĸоӿͷȻֻ֣ҪԸ⣬ƾ֮аʿݣеΪ׾١ЩӴӣйְѧ׺Ժޱ֮ǵıԾ۳һǿ
޷ͥ񣬿Ҳ㹻ɵԱѰŮ᷽ࡣ
ԼֻһͨͨʿӣΪȫʧңǰ;ǡɰȴĻ󣬽һĵаʿ룬ú˷ܣʹȴҪеҪ࣬һпܰ¶ıС
ֿ乫ӣ˼
ת׼Ԫ͢ξֻʱĿһ˲ͷƤ飬亹ԶϹ䣬캶ֻ˱¶ڹ컯֮£ǵĿ⿴˸ͨ
ǿѹͷľţ̧ͷȥ
һһ꣬˶δʱ̣ĬȻӡ
ڵӺף˿õǸҹ𾩵ĻĿ⣬иӣͣһ˿޷Ķ
һ˲תĿ⣬ƤֱǸһжĮĵӹµ
˼ͷɼתͷĿ˸
ƺʲôڰʾʲôΪʲôҪ˵ѲѾ֪аʿĴڣҺйϵܣ·Ҳû͡
˼纣µİܴĦ
ֻ֪λͼΣڳƽ䲻ĺͿҵĿǸͷβˡ𾩵һж֪˵Ҳ֪ԼèҲܲµ룬ȴƫƫ̲ƾȨ㳯Ұ빫Ӳԡڵʲô
뵽䳡߸ȫصΣûɵһ
ǧǧ࣬빫ӣ鹫ȴΪӡ˵ĵ֮ɡ
ྲ
ľ£Ԫ͢ةȳһӣ󹧹Ŀ
µĵزǣѷһƽ͢ξةܹʱֻʾ
˶ϹϾĿ䡣
Ƭ̣أҡͷ̾׻˵ӷͬӾΪ֮ȴ֪ġռ࣬ûз䡣
ʥ
һ¶ϲɫֵҼɫ΢䣬ɲĿ
Ψʹͷһ˼ֻлһʱȴֲ򲻳
ҹ̲ܽϣ֮ò͡˶йʮЧȡ
ֵҼԳǰлȻһ𣬵ʯһͷԺԼƺʲô
̧ͷͼҲеһ׵ʿӰԩף黹ʿӳͽʮ
£ǰлһԵҼ¶ɫת˲š
ˣɢ˰ɡ
ڹҲûô࣬ɽǧ꣬е͡
վֺǺǵԪ͢ةнӹлСĴϡ
ʩ
ߴ޻ϲĽл̧ͷ޻ŲʩӰļѧЦ
ҲһЦû˵ʲôҹǰӪȵĶ鰲ȻģҲһޡ
ߣҸطȾȥ
Ųʩ˼Ŀ۰üͷչ
ȥƿջɣǶ
޻ЦĽӿ˵ۼߵأϸһ˿񣺡ֻռ࣬Ǳˡ
ϣô򵥡
ĪһЦа
ʧʱֻƽ𣬶㷣ʮ𡭡Ⱥ֮УֻҲ֮⡣
Һ߻һʼįʱѾˡ
䣬ѳһȦеëʶĦٶ룬޻˵Ц߳


122 ˾ Ա
ưãһ±գ̻ζȴû˿繡
ԺϵĻˮѶĴ磬ŢҲֻŢСԺãԺеҲ߳һֱشԺɿ
ƣŮڴǰ˿䣬ʶĿͭеգʱΪ̵ȻİһAһ˽Ц̣˪ԼЩĺֻǸݺɲݳĽϣԼ޼ɵЦص겻ôĽֻԼҲ䣬˲Ųᱻˡ
ĦϵðΣ˾ȲŻع
ʰǰ飬˾Ⱦ۾Ŀţɫֽ飬ֽ֣˻֮ҲֻŻӴ˾ŷ֮£Ȩ䣬λʱҲֻ֮ʾԼĲƾϸĿڹǺֽ֣˾ȨѬ죬ҪԺֽڳȭȭ֮ġ
˭һ˾ҵ˸һЦ֮ۼҲȥֻҪԹԵشں󹬣ǧʵʵİáƫƫ£Ŵң⾩һ龰һλӢľ彣ҹվսϣ߸һȺüĳӣò˵Ļ죬顰ࡱ֡ν඼ǳûԸ࣬ޱ޽ãֻһҲֻǲбζ̴Ĳ˵ÿÿչӣӡʦͱ߰ѹɢӣԺȰ˵ع
п֣ٹ鸴ӣ˾ҲֻЦѡ
ڵҹȻǺã˾ŷڵĵңҲֻܹ޸
ˣ˾Ⱥγˡ
ص˾ޱ飬īУ漴ֱִߵĺľСڣ⣬ǹ̽Ϣ˾ȶư˰ٳ򣬿΢ɳһ֧ӵĶĿĿͨģĿ˧¡ʮ꣬˾һˣǰγͳж°˰ٹڰк͹ˣƵüòãʽ˾Ϊͳ졣ʮ֮䵱˾ŷ·ĪĹͳ죬ǸŮӣβ˾𾪡˾ºУɢʮ巽ʡ˾˽ԳΪ˾ϱΪȳңŻѪ˾ȵֺη
˷ءʢŭ֮£˾Ҫ˾ͳְ֮ȴ飬Եûб˾ȺλϽϵжãҲ˾ȶأǹõֻ˾ܽ⿪֮׽һ鱨ϣԵɺǸӣ֮ͬµĻź޷ƽ⡣ϳģֵĹʵ󽵣ʱֵҷ֮ʱ˭Ҳ
֪˾µĺ֣ȴ޿κΣֻܽ˾Ȧĳ죬ƷͳΪξ
˾ƿأȶɹβƽ⾰ٳְر򣬶˾Իᱻҡ
Щ˼˾ȶ֪ȴ·û˰㣬㡾ְأϸ·ɱ
ڷˡ
ŰֽϵĹŹַģ˾૵š
ʱֻ⴫һˬЦ̧ͷȥһԱϽЦ˽
ݣ˾ŷ·Ψһһ˧ʮ׸˾ҳΪһԱƫʮߪξʮͻƷκ
˾ŷɸϵ˾ȶܽǵͻʱӲǰЩͬǰǴζȨ˾ȱݽˣ˾ڹеġɽ

˾ȹֵ
Ϸʲôɡ
Цŵˣ㹦ٴҲûʸвĵλԼҲ֪ãЦҲѵõϺˡ
үү˲֪Ϊ£
ϲˮ˾һڣʵ
ôүүǵʲô²ɣ
Цſ˾ȣݺ˿ڲˮңڼԤ֮УҲϢλԻסˣѵĻᣬŹ
ɱźã˾ȳ˼Ƭ̧̣жʦ޷ԭʡ̫Զֵ÷ŶʡԳһɣҪǵҲѱȵ졣һֻܳĮʡʡĮʶˮսö֮ľʣʡѲɼҪһţִ󣿡
ԣۺ룬Ц
˾ĬȻ֪˾ŷһֱڵȣĵɵǧ궼δֹĴ䡣ޣƫƫÿܻ꣬ᵮһʦԻʦк˧Ϊ˵ã书ᵽ
˾ԭȵ뷨У׳־ȴҲֻ̾︴ıˡ˭뵽һС㰴ͲסҴҵҪһšƺ̫磬Ҳ
ü˾Ȳûԡ
˾θɣĸţټŷĿףҪıץʱ䣬޳ɼؼ
ˣүүֻ㣬±á
ЦǺǵվŲյǼǲ׼¡
Ȼʲôͣ½Ųתͷһ¡˵عһ˾
˾ȵͷ
Įĵ˾ȣݿЦ֪֪һǰոͻƵƷʮ֮޵׶֮塣
˾ҡͷ
״ݸǿЦѽĵ㶼ã̫̫»֪̫ѾټΣͼһһ˾صָͥտɴ
ԣ˾Ȳüȴû˵ʲô
Һϰ˾Įӣ˿ڲˮҥԵ׼˾ͳ֮λû˵عǱߵ˶˵˾ƴµİ˰ٳ򡣡
ֱʱ˾ȷ̧ͷ˼Ŀ⣬˵ˣιˡ
꣡
һڲˮǺЦõؿ˾ȣģûЦɫôɾͷ̫Ĵɣϵ˭Ҳãǰ㣬˾ˡ
Ǻá
˾ȵͷƽдĮ
˰ˣֻֿ֪ɲ۴ڶʮǰͻƵƷķ޵׶мˣ˾ʻǱһүүû˵ļɫ֮СΪϡ
֣ص˵ҡͷ߳С
ٴ˾Ĵ꣬ģǸһ˿Ц⡣
˾˲֪ȴ֪һ˶Զʤٱ
ϰԵĿ۽Ů˵


123 նݳ
Ӿ߳չůֻͷҲչ޹ů
ǼԶȥȴɾڸ⣬ֱ˰ŷĻ
ʱǰһޣ˵֪Ԫضǰʱ任ɫԩİƻ
ɫ΢죬Щ֪롣ĳڶʮǰ˷ǣ̶̶ʮ·˶ʮ꣬ڻ£òڡ
ӣ
׳ĺѹ°ǵĻʵСͨ˫۶򰲲ֱðͷë
һ̣Сٷɱһܱýʵʵ
ȻһҹСô֮ºӪȰ޹ϵʵֻЦСĵĵһҹڵȵְһ磬֪ͷţϲ񣬴ʱԽ
ЦƿС٣뿪ڣͼСٺһͷŤӡĺǿ𡣡
һëֻ˼Сţоͼۡһ࣬Ц֡
С٣Ժɱˡ
Сٵļ޻ظ˸ȥ
ԣСٰ˿Կ֣תۺָƿջǸεεСӣģһҪΪӱ˹顣
ȴ֪Ҫһƨ鷳ΪǶԡáʱվڲԶӵ
С磬оϤˣ
Ŀӹʵ
ǡ
һҧгݵĶŰڼﻹ̵סŭ⡣
ҲˣСӻϵѵһҴ⣬ããŵʱ
Դۿ򰲲а⣬һҪȥһСӿСϡİʿӡ
ЦĿ۵һ磬סӵ֣ѹС磬ҿⰲаʿѲ˹ϵ
ţ
һüͷĿࡣ
С밡ҶδȴоϤаʿҪҵˣһͬΣҲаʿеϤǡ
˼ǡ
Ҳµûаʿ㲻ǰʦҲһ׽֮ˡ
Ŀ¶˼˶ٽŵʱ·Һ͵ذմ֤֤ȫó䶨ͷţǸεаʿѲ˹ϵ
Ҳ˵֪аʿںη
һ˵ͷӵĿ۰ȥ߳ͱס
С磬ȥ϶ϡ
ô죿
һüʵ
ݵļձ߸һ˿Ц⣬ϵһ䣬˵ʲô
Ƭ̺󣬵һתΪϲֿ۰תطƿջ

һһĿԣþ
Сټ⸱龰ָֻ˼
۵СۣȰͲס̾︡ο֮ɫһҹ֮㷭ΪƸΪֶ꣬Ϸ򶼴Ħ
ڶģİܻΪģӼˣҲáŰȻο˼Ҳ²ҲΪûܽ뾩ҲܿЩߡ֮ƶҪҵˣպ̳ıҡ
Ϲˡ
ͷɬɬһЦתѹ֪ҡ
ԣĿ¶⣬򰲲ȣһʿӣϷĲҲµʳҶưոݣϷҹһٲôǸֲԹˡ
ҹֻ£һǴȾġ״𾩣áԽˤԽݣ֮ȻֻҪܻΪģϴ״ȻᲩȡ˵ͬ飬һʱ˸Ҷڵڶ£ңҹ鱦Ǯ߷λʷۡЩõֲ֮١ôī¥ܼңǳ빫֮Ψһһڲçȴ֮ͨˣϵЩ״ʷͷƤ飬亹
ֻ֤ݣɲڴļϵУʷǰȳֺõĽɫֻҪϱνġ¡һ࣬ñڸǽҲǹĴС棬׵ˡ
ʷǣҲ׵ңֻҷŭʧ졣ˣһҪɹҲܹɹǲɣЩʷҲֺ߲á
ԣ˼ΣȻĳһĿĻ
ϣβô˻Ὣ𣿡
⡭
ȵĿ򰲲ôҲû뵽һ޺ģİȻĺҲ뽫ǵĴɣɸıһ˵ѱȵ죬Ҫʱ;̹ĵıʣҲܳΪЩ߸¹ۡ
Ȼ֪֮˵ⷬΪһ±ӡҰȻޣɴǰȴδնɱ֮ôȴԭ򡣽ջΪƣʳҼ޵Ŀⰲβ֪ӹһ٣ʱճҶ᲻ϧȫԼɱ֣ΪСҲĺһء֪Լ֪ܰҷʧ֮£ֻʧȥ죬ԴƣʮԶԶʧȥô򵥡οʮ͸֮ԡ
ңΪǣպҡ
ھڣҲֻа⣬ȴҲһ飬ǰܰ⵹ңȻɹۣǲܣպΪ𰲲Ըǣܲˡ
ֻһʿӣô죬ɽ֮ȴ╿ˡءĸˡǿ鰲Ҳ֤ԼĲ룬ȴְѰΪԼСò֣аʿĹϵ¶¡
Ҫô̲Ҫôһֱǵ֮╵ֶΡ
ҺôҲµԼλˣµаʿЩϵɼµҲԣҲð΢ġ
ԼУֻⷬڻ˸˼ĺԳ֣Ӳʩ밲ôãΪͻȻѣһѣǶ׼ĴҡʲôֻʹдһУ
ҡҡͷ벻ͨҲȥӡʲô밲кθɣʼգҲֻ뱣ȫʱմ߳𾩰ˡ
ӵͬ࿹ҲδıĵǸ򵥵Ը


124 粨
ϼ޻ֶθ߳߻֮ƣȻġ
Сٺ޻Ųʩǰƿջһѹƴֱȵϣһ飬˼صī¥СԻӣǱʶī¥˵η壬ī¥鰲УҲޡ
߼ǣײײ߽ۿյĴ齣иһ˿Ȼһͨһˤ齣˯
İֻ˯þȴ֪ݲȵ߳һ֮أֹʮ𾩡
컣һĹǵŮڰס˯ȥָܰ͹µ壬ƸᣬֵֻȴһãȻ
գȹǧڣȴһưȡ֪Ӻʱ𣬽ϼŮӵĿУϾתѾԼжϽף᲻ǹᣬɱսֺ
ϴ멣Ͳڰǰĥīȡһֽһʣдʲô
дգīգ齫źãԥƬ̣Ǽɽѻӡ䣬ʱѻɳźԽ߸󣬷ɹ߸ߵĹǽ𾩳ǽ򱱶ȥ
˸ܰ˫ۣһ˿档һ̣͵һͻɤۣϮɫ룬糱˫ա

ƿջ¥Ųʩϣü䵴˿˿̣·˿飬಻
ڹлǹ𾩣һüģö֮ߵϰΪԼҲϰߣ·ûǵͲŲʩʮˣҵƮ䣬ͬûеĿĥѣصƿҲˡ
˭Ҳ֪ĶʦλԻҲδŲʩ֮ճüȴΪвѵѵüëͨ⣬ֻҪŲʩֻŭʳһţüëҲ档۵ǲֻۣǺףö˶һȴ˱ϳɵģÿÿҹ˾ܻղѣԽԽ
ѵȴʱǳĵŲʩ棬Ųʩܹߵգüëµѵû
ǰİֽŲʩüͷеıַ£سԥš
һ࣬ǼҲüĿƫӽϵ𾩱лҪࡣңһó֮аʿŲʩԿ϶аʿʦɵʦȻԼŲʩֻоаʿͰǧ˿ƵϵȻһī¥Сڶ̶һ𾩣
֮Ĺϵֲʦͽ򰲲ΪҲƷûŲʩδ˵ĸʦΪƷ
ҲдܱУλаʿ֪󣬻᲻ʱ򣬰ֵܡ
üĿ⣬߲īư𾩣ǸԼ½ύʱѺ˯ˣŲʩɫӣҡҡͷջʡ
˵ףΪʱľŲʩǸԵˣΪжʦ˺нֹδΥʦ⡣λ޵׶ʦʦȻ׽ò룬ƽ⣬Ӳ޻УȻᣬȴŲʩеһǰδеɣǸɬн꣬ȴܸоƺʲôƫƫֲôˣÿÿһʱŲʩϲɫǳüܾЦ
ֽŲʩдţʦϣȷһظˣӳ֮аʿΣʦ޴ˡ⣬һһҡͽ𣬲ԭί
գŲʩŷã˫üתһƺ̣סţתۻڷЯ򱱷ȥ
౳Ųʩ׼˯ȥ䴫ƹƹҵ죬һŭǷЦŲʩҡҡͷ£а޻ȥǶصŮȾʱСٱͰŮð˸޻ȴˣСһִãڰȰ²㬰ˡ޻Ҫ̽ղŹ͵˼ǽʱˣŮȻŲʩܲһֹŹֵϢǸĿΪǿԼʹȫҲֻܺսƽ֡
𾩵ҲȤڣжʱÿ춼ҪߣսսӦԵڶķ¡Ȼȥ󣬻Ҳǡ
Ϻѵõ¶һ˿Ц⣬Ųʩ˸˫Ŀ
˯ţȴһֱʱδۡ
ҹ࣬žĻڴϣΣȴҲ֪òֹס
ŮŴ멣ϺƣӰһֻɫľС
ľ˾Ȼط³ܴ죬ڰУÿҹѵصķܱ밵ֱҲֻҳֽÿҹ˾ܻϵ򣬾Ķź
ĹϰߣΪ𾩴ص̫࣬˾ȻԼΪλôȴҲ룬ѵһ£Ȼϧ
źģƻµŮɫñ䣬һ˿𣬾Ļ¼֡
أҡġ
˾üź
һӰƾո֣ףڣֽסźȭء
ɱˡ
˾ޱ
޳ԥƬ̣漴ȭתȥ
ȵȡ
ߵſڣ޳㱻סתͷȥͼɴŮһ˼ʲô
ã˾ҡҡͷСӼƾֶԼĴ㣬ֺαغһ֡ˣĬҲˣƱҡ
ͳ૵޳ڽµϸѲЦ⣬ʩתۺһʧ
ԽĴ˾ȶźƣĿ˸Ȼһ
ҲɱأԻɱ֮⡣
촽˾⣬ɫĪվû޳

Σƾƣɫ԰ס
ĵĺţʱʱһɫࡣ
ʱһźǾϽԣΣҲΣþƺźţȰͽᶥͷ˾Ҫڿ졣ҹӣǿǸ߲ʵָվа̧ӭظǿɲһǼ
ʱŲ𣬴ĪɣһײǵĶʯ
ʶתǿǸһҲµӡ
ϤװϤʣϤĶţǸ֪ʱӣһȻɫ
빫ӡ


125 Դӵ
ī¥߲㣬˯
һ봰Ĳӣ˯е˸սȴûһһϮڽѡ
ۣãź󾱣ʱоͼһżӴ们䡣üʰźɻĲ𿪡
źоСʱͷûðһ˿⣬˯ȫޡ
аʿ£мѯغΡ
顣
ŴͣɲĿźûܺ£
顭ô֪ģ֪аʿ֪Ρôܡ
ŽŲš
ҲܲµҾаʿ顭ӦǻҺаʿйء
Ŀ˸ȷ
뵽Ǹ˼Ѳ鹫¶ӡһҲţ濴Ѿʵϣȴȱ滹Ҫࡣܰˣת˼䣬ҹϮҲѲ˹ϵΪӦϢҲһӢٶ࣬ȴվһҲ֪鹫ٴǹΪ֮Ǳ
֮ŮаСӵǼ֮һƫƫΪǼ޷С
֪ҽξ
⣬кɡƺȶˣһЩͷʹһң˼ڤȴҲ벻Ȼ
Ҳգǵȥһˡ
⣬ϥش齣γϣת˲뵽βҲƣҹɴ̿ǰ⣬ȡ
Ӱȥ١
ʮָɣӡתۺӰʧ¥С
ʪϢתīƣʱ֮ˮ߹ȸֱ֣ȥƮӣԽһڰڣᳵ·鹫ڵ񻪸ǰ
İֻҪһ֮ܿȫӡöطɰ찲ҲԹȴֲЧתһ뽥ˣطΪػԵʣֻҹʱʹáҺðҲҹ䣬Ҳˡ
ˮӰ̧ͷȥͼ¥ߴϡеƻԼŮӲഭϢ
ͷëȥ֪˶ܰ뵽ò˵ŮӲʱ龰ɫĪкһ˿Źֵĳ嶯ת˲ѹ¡
֣ںܰ£ʱ
૵¶ɡ
Ȼ䣬һͷԺûһ
ãмˣ
ʱ²Ҳ˾ȿСԶʤ˾ٱ֮ơ
תȥߺȻŹֵĸҥ̣öֺƽʯðⲻˮҲ᧿Σ
һˣҥֹûԭΡ
»ˮ˳Ÿ¥£Ҳ֡ͷһȴǷ¹£屩¶ţȻģҲԳ̲ᵴˮӰͷ·һˮ˶վڸ¥¡
ô£
ĻңЩԼڵģһ
ĿͼŮ߳¶˫ֱǰ򰲲һݵаǰ
ǶŮİסڶƿջеˣⷬȴǹŹٰ֣δԼ͸ŹϵϢ
ǽ˴
زʶ֪Һ͡аʿĹϵ֪ҽΡ
üƺʲôֺһ㱡ɴȴš
ۼǸˮˡĬȻֻаʿŭ⣬æҶҪ¾ʿʹֶΣʿˡ
û˵Ҳ֪Ϊ£Ϊλ֪ôࡣĪ⣬ŲʩԣΪڵƷ֮ϣŮǿ͸Ļ裬¿˵˲ʲô
Խ˵Խõһ
һҧһվǰ΢죬̫ȭֵҶ˴Ͼһ·𾩣ֻΪҾʿʿǵ¡
Ͼ
ϸϸһ磬˭
սξ˾ͽǰһ꣬˰ĵػ֮ξʩչ
ǰϾ֪Լξ֮£ҲǸ롭
㡭
һ磬ʶѿڶ
ԣһԵ¶ϲɫ˵֮ǰûʮգаʿϳС磬޻ɡ
ĬΣ߳ٻ¹⣬ˮӰֱӰ
ûȥ֪ѻ˵壬պ󶨻Լšմī¥ɹճԼ֪Լ͡аʿйûµаʿԼʱվˣ
ԺηѰΪ£
˼Ƭ̣ʵ
һ˵ͱֹס
ӹһ˿Цŵʿǲң᲻֪ҶԺη
һģ˾еһȡ
ɫа
ŮͷƻԼȴſζԣԼӦ֪ǵĹԼȻ˲ңΪεԵʣʩչŲʩֵΪԶͬáһǵҲͺ֮ǰ˾ἰ壬ϣһΪһ
Ȩһ԰ɡ
һ磬ŵǵһϵӵܣ
£һɫ䣬ϸŨŨĽɫ͵ǰʸһǰ
״֪ԼɶˣȻ֪еġΪɲԹɫȴҲܿ˿ߡ˻ǷʲôǱӳǸطΪԼҲǸطǰ˻ҡ
˳ˮۣʵΪĲӵܣΪˣ
ðĺʣһɫѿǱ¶Ц⣬򰲲ӯӯһݵԴǰҲҶһƲӳӡʵ࣬׾һ磬Ӷãڲֹͨ飬
Ŀɿڴ
޻ˣԴŮˣѾɷ򸾡
һСٿɳ˴ܣ˼ҷ˵ýҲˣƾһʵֶΣСٲҲҪһƤ
ԴǾǸĵط֪һϺϣʣµһʲô
к棬ȴ޷ʣ˾װȥˡ
룬ˣʿԴˣֻ£ŹԴϡ
ɲ뱻ǸΣԴһ֪ⲻ˻¶Ҳ뱻ҡ
ھУɰٳδţܾʹ˴


126 Ůڣϣ
ңԴָƣȴֲԴ
¹£Ů˼аʿһ˲ĸˡȸˣҲڱӣҪİ˾ͽ
ţԵĵһ磬һЦǣֱҪ򰲲ȥ
ͷһæڣסлֱ˵ݡ
ͬд˴񣬰ڣԼڲƭˣٵôߣƤ۵İΡ
ԣ¶ϲɫȴû뵽аʿ˿һҲϼ֡
δ࿪ڣһȵҺӳԴȴ޷ֻгһ;жʦ˵ãֻҪҰѰǰ˾ͽܣһܳĴ󴬡ȴϾʿʩչ޹һ֮޷Ρ
ŵһʵ棬΢΢ü¶˼
˾ͽܡǸܻ᲻йأ
벻һ翴ȴǸ˼֮ˣ֮Ҳ
Ƭ̣ڵô˵Ұһ̽
ǡһս˫ȭ
ζڰ˵練ƣ˾ͽԶ֮ϾԼҪػϣѸɴ𾩵Ͼ̽˾ͽУ»תʱȵȣҵü˾ͽͨ鹫ξһͨ˾ͽңô˵ξǿ໥棬ָͨν˾ͽξ
Բأ˼ţŮֻаʿԸɫȻ
ҪҲ޲ɡ
ԣһתΪϲŵһС
ʿ뽲ϹϾ
ţڵʿż𾩣Ųƽ·ųְǰ꣬ԵȴҪ޷ŵ
˵꣬ϸϸǰˣͼһһԺû÷Ӧ׵˫ĿŽŵף¶ɫ
ЦЦڵʿС㴫
䣬һ͵̧ͷнֱɫ
ǸհĵͽӶ಻⣬Լûɱˣ񾹻Լôʹã
ΪСٵϡͿĵһѽУ֮ǡ
ǡ
ݴĵһ磬а֡
˼ȻǱ⣬ּǱٲصԴ㣬Ҳʲô˵£ΪεһһԸģ
С磿
̽ѯؿˣ˼ϸ᲻֪һʱΪѣǸСٵһһкǿЦȻҲûȥȴû뵽Сں
ãұ㴫
㲻ԸΪ˵õ󴬣Ϊ˺ߵ˶أһҲֻͷȻƺ뵽ʲһǸЦֻӦɲû˵һϵûʳҲǸпԡ
ɫס仯ŵĵһ磬֣ȴҲûȥ
ҲԼһСѽΪޣۣ˳Դӵس˲ٿࡣ
ʶģͷһٻӰûɵһ졣
ں˼ʲôأҲ֪Ķɽˮɼؼ
ҡҡͷĪһЦǿѹеĿɬһ࣬ˣʿʮڶΪѰǸܡ
δ䣬ԶŲ
ԷӦѲߣȴ鹫ãǶҿʱ¥ϵĵϨȻҪйһ⡣
ʮպһð
˵꣬ˮӰƮȥһҲ§ʩչԶݶߡ
Ƕȥ߶̧ͷ¥ߴ
鹫ڸǰط̽ʱܰ뵽һƳ˳컳棬ЦţεĴ㡣
Ϊܹ֮˯ȾȴԴаʿݱ¶һС롣˲ǣȵõǰϾ˾ͽܣԻȥԼҲ̤ϰ֮;
ԷĪһαţҲ˯ȫޣĥµľ棬ȴԶġߵˮӰɰĸоΪһ򸾵Եʣѹסе˼
ˮΣι̨ͤ¥ڣɺתʱؿһ޷ƿĿ⡣
»Сϣȴ򿪵Ĵǰһֻ裬ţ覣
ˮɻ
ͷһʧͻ˳
¶ת˾ȲǶ𣬺Ӱֱģĳŵһߡ˾Ӿųеõؼȴ𾩼ȥҪȴҵŮٻն
ѲŮһֱ
ţ漴ҡҡͷܣһֱڹô޲һɺϡ
߳ͣ£ңʢˮɣƬ̻Ǹȥ
СϰٹԵúۣռؼСװأ򵥵ü˭࿴һۣǼˮɣҲ⡣ҹеͯȴδ˯ȥź۱ʱץһͰ͵ģվһԣĬĬؿͯͯԼĪ߰꣬ɣʮǰ䳡ĸ̨ϣԡ
ӣ
תͰֻһãһѹĴӣһλԼҹδСӡ˵Դٵó裬һһֻ¹֮Ӽ̳дͳǰΪ棬ɽʱգԺ
ԼҺ֮ǣΪλҪ¹֮ΪƽĮ¾ܣ
乬ţվԹԵ£ͼȻŤͷѾô̿ˣΪʲôǲ⣿
ԣЦҡҡͷ
˵ˣҲĪϷﶼ˵飬ʱûʲôо˳ǸԨյ飬ּ乬ʧĴӣ¶įÿÿֻʳɻ󣬰ǾϷġ
ιءˣҲҡ
һ㶣ͷȻڳһ˿⣬ŵĿͼСԴԼϸʧ֮ɫ

䲻һҹ紵밲ĵףʶĵһŴͿǰͯ
ôܡȻܿң


127 Ůڣ£

ͯЦص乬£밲УȴͷƤ飬þδƽ
Ĺǣ񿴲һȴһˮ𣿡
µĴŰһӣ򰲲ȥ
ÿ߽һ㵹һԽԽȤճյЦš
ֱ˵ڰͣ½ŲеĻҽɢȥǸЦԼδ¶˿⣬¾ȻһСͯˣʵڻ
ܿң
ʵ
˵ͷ˿¶ӵǵȻÿҹʱҪ˼һȦ类ˡ
˼䣿
ĪһЦ㵱ǹ
ͷ
ʣܿҳʲôģ
˵ͷҡҡͷ¶֮ɫָ򰲲ҲǰģŻˮһ
ԣ԰˼֡
ܿԼȴԼòһҲͲϳԼ빫Ӷˮķһͯܿ
Ӱ
ͷһתȻ
Ӱصķ޲Īǿȴȡһײţֻһƪ֮Ǿ仰γɣɫͬӰӰԲ磬ֻͯġ
ͯ鴿⣬ܿĹ֣ƪɾ͵ķͬӰɱˣȴܲͯĴ覵˫ۡ
˼Ŀţ֣ĪйɣСʱôûҲǣȻ࣬йҲ֮С
ʲôУʱˣôصظ
ͷŰʵ漴ԹԵĵͷѲǴ˵еĹ»Ұ
Цãҡֵ´ˣҲǹ
ʲô
Ҳǡаʿ
аʿʲô
аʿͷסƽססһ࣬ȴס
룬΢治ʲôʿǡһ·ĸˡ
䣬㿩Ц˳ָ򰲲ƭˣǹ
ԣʱҲû˼ȥ̧ͷ̨ϵˮɻڵʵ£ˮɴӺζ
ϰʳɫʱһ˫Ŀͨ죬βŵҵġ
˭
ͷһԹɫоһ˿Ρ
ҧ´ˮɻŵһŮˡʱجΣεεһЩණһμ˵Ҫ£һˮɣԺͲجΣ㿴ЩණҲú£ǲ˵ˮɻСһ֦ҲʢʱڶˮɻͷڴͷҴӴԺûجΣЩҲòٿ¡а˵𣿡
˵꣬ŵĿ򰲲˵һ
벻֪ʱ緭мϲãһ˿ʡ
ǸŮ˭
Σϲˮɣ̤֡Ьٴȫѹһй侹Ůټȷأˮɻط
̧ͷǴˮɣһ۱㿴кδŵ֦Ȼڣ͸һ˿Ź֡
ĥţߴҲΪˣ
ЦЦתͷοŵģһ㡣
ĸ޲⣬빫ˣභһŮ಻϶١ȻˮɻԻĴ㡣˵ŮԪ˥ǽҳǵȵˮɻһֱȥҲ֪ʱܿ
ĿͼЦ棬ĵһůٿɫʱѲ硣
±أ¸ǡ
˵ţתҪ
Ҫȥģ
ͯһ»ҰܣЩ֣Ὣˣɡ
ЦãλӵĵĽԼһССȴΪִ֣ҹɼһߡҲѵõĺġ
лº⣬пնѰ¡
˵꣬ͷҲصԽֻƲֵӡ

ī¥߲㣬ƾһߵȴŰ磬һҹá
ʱ޿̲ڰͷȴַţһȫȫƷԾңɼڰҲ̫żֻҪͷ£ɸԪһǧڱɽ׻쾭磬˳ͻƵ
ǰصĹƣֻ֪ҪÿնһɸһͻƵƷڴ֮ǰȴ豣ȫͬʯǿѿ㣬ǿĴ

ɫף齣˫Ŀ΢ء
һֲͷӼ֮ػԽƽߣڤĲ¾һ
¸΢΢ſ£֮ʳһ̫֮ӰɰԼоġʳ⣬ʳϼˮƵҲ棬ʳ̫̫ˮԪǽѰ¿
⣬ɸĿҹָʱ˿磬ͷһ
ת󣬰ܻԵĹ֡
й𣿴˵ữ֣Ǳʮ˲תͶ̥
ããҰͷƽľ״̬ɢ»ǵ䣬ȴôҲҲйعֵ¡
ȴ֪ΪΪҹɢʱתת̺¶֮һѰҳغֵ¡
Ƭ̺󣬰ʡ򣬰̾ջĿ⣬Щʧ䡣
ػ磬ͣҹһ̣ҹҲõȵһ˲һ˲̫֮ͻȻʹĴ밲˫ǻǣȴƽʲô˰㡣ĸоͷĿȪȥֻ߰ɵӰΧȪۣ壬֪ʲôˣһţͷһ棬ƺĿ⣬ת򰲲
һ̣ҹջڤ£ȽȽ
ĸо֮ɢȥĿ߰ӰҲʧƱڻƺδֹֻలɴ˫Ŀͷֱͨͨ
죬ðβżĸ֣ţͷ棿
˫Ŀֱ˫ĿɬĪš
ոһз̫ͻȻҹ֪Ѱغֵ£̫֮⧲˫Ŀ뽫һ㡣ֻһ˲Ĺ̹󣬰ٿȥʱȴⷽЩͬ


128 ʵʹ
ĲͬҲȻ֮ܿƽտĴڡ֣ȻȻȪȥ̫֮յӾĿţͷ档
Ȼҹɢͷĸ٣ЩҲӰɹͣȴָ糣ĿҲƽ޶
ÿһ̥Ϣҹʱָ£ջ񼸷־ϲҲΪˣԴ˾뿪󣬰ڴĹ⾰ÿεҹ档
ǣ·ȴļԼ㣬죬ʵأʹ
ңçأĪĸжʶⷽعһݡ
һݰˣԼ̫εһЦأͷĿȪ˼
й֣ҹ磬ƽʱֻԴСͯܿԼ
ղһ£Ǵ˵е۰ɡ
˫ĿȻ棬һ뵽ʲű̫֮ʱľʹֻա
ЩΪλȪתѲɺŮйأĪŮǣ
˼Ƭ̣ƶϺôɺϣԵ޹ʣţͷΪλڲŮȪ
ԥдʣӰȥ٣
תۺ屻֣һ˲ޣȴǱӰٵĻ磬ڳī¥
ۼɳ̰ҺڵСǣ˭ô硣֬۾ζȪۿȥյһƬӰҲû룬ƮƮȻȪԣȻһȴǺ˾ȽȪΪҹ¶֮ʱ֪ʲôػ󷨣Ž뾮С
ȻǹӰȥ٣Ҳܽȥ
ٳɣƮϾһͷ롣
ûˮǰд⣬ȴʤ鶯Ծӯ֮ƮƮȻ£ԼĪ󷽲ŵﾮףִֹƣȪ˵ҲаɣѰǵǻᵱС
ϴһ㣬ʪأΪ֮Σȴܿ
ûɵģ˾ȹʱ龰ǷЦ⣬Դɬתۺ󣬰һĿͼԶһʬ塣°Ьûͷ­Ƥ԰ޱȣлűֽȡʪ˲֪ãʬȴδãһɢʯĹâǹŹ֡
ѲţͷΪ⾿ô£
૵һ̣ͷʬؿڴĵͷһʰ
оСûֱ̲סĲӲЩᡣ
ദһ࣬ϲصıʼֻЩɫ죬Ȼī飬ǡͷһ˳˾ˣѹȥģ
ԭǲǶ𣬿ֽ봫ô¡ˣС˵ڰʱյ飬ǸʱҺͺ¶졣
аգԵȴٳδܲһΪ˾ȲسŵɼؼҴȥǽײػȪԶ֪
ֽ׶˾°ɡ
˫ȭգھףȴѾɵǧֻ֮ڱϹȥ
ȴһͷǶĵطĻʲôҾ֮֡˵ȥ˾ȡֻ𾩣еǧ֮˾ȣȴҲֻܿ롣
һֻ̣һͷǱͻƵƷ߳ǰ
һδ˼ᶨ˵е漣֮֮·ҲֻѣȨõ㽡
˾ȲͬûߵıӣǰҲûлǣӵջ˵ҪץסˣĵȴΪѱŤתˣ˳Ȼ̿ǹҲǱƵͶ·ôȥݣԼϧվȻڣΪ
£ȴòͼǿ
Ϊ˾ȣҲΪվδץĵˡ
ǽⷬԵɺϣԶ޷֪˾Ǳ˾Ҵߵģ˴Ӵ˴˵ףΪ컯Ūˡ
ԭΣھףĦĪ
еģҲΣһ˿ʧ䡣
Ѷ֣֮Ŀڰˡаʿݣֻһоգ׺ݡز¶ȴҲѲֱհŷԭȵ뷨ʵڿЦҲǿñˣδı٣ڲ䣬ͿŪ˾ȡ
ԵͷʬǷɬ
ˮĻ켣𾩣ʱŷжС޷˾ǰ˵Դ˸顣ΪԼСŻһδУЩԵ˻¡
ʶģ⣬ڰֶһһԼҵŷ˾ҡ
֪˾ǲԸȥȥȴֻԶ޿ҡ
빫ӶԸˣ˵ӵ桢ʵɲ˾ңˣֻһ취ǱŬУԼǿץסˣ컯Ū
ڳʪľף£ȫȻ֪̬΢ĸı䡣
һϰ죬Ҳ֪˶ãᡰסһͷֻһҪ¡
⣬ȥ׺Ժ
վŵ뻳Уֿ۵ϵͷʬ죬ſ³֮Ʈȥ
Ҳ޼£ıץʱУ𾩣ټĿܡ

׺Ժ¥ļ׵ѧУѧǳüжš񡷣͵͵ɫüͷʱʱµϷӣпЦǰһ࣬õ¸صϷɫģ¿ҲһˡѧǰûϹһÿΣ׺ԺѧǶޱȻƣƫƫƺһֱŴˣܣϷӹܲˣݺҲʯͷԼĽţͿ˴
ѧ̾ϢʱͼſһӰӦȻϷӣ͵ش뷢ĿȴǹüͷϷӸ뿪ڣѼǰĶ˵ʲô
תۺϷɫ䣬ŵĿģü両һ˿ء
վ͵⣬ȻؼҺϰΡ
˵꣬ϷӽҴȥһȺĿɿڴѧӡ
֮Уֻĳɫ糣޻Ųʩһۣ¶˼
Σ
ҴС䣬Ϸ¶ɫſʵ
Ҹǧȸ֣ƷŴܽ¹ѽī¥Χס
ԣϷɫ΢Ͽ£
һԥڵϼ־׼ƽҡ
ô죬ôܡ
Ϸ͵ͣ½Ų¶ɣȻ䣬סȵ㾿˭ģ
ۼ¶۸ƿͼϷ䲻İľ죬ԴϾһ¡
Ӧء


129 ѪȾī¥ϣ
¥ߴһյ裬һ㡣
īЦЦϾĴɢյߵһڡ
ĿԽ׺ԺߵЦŨ˼֡
治ǰʮǰɿ۵ϴ󵨣ϸˣһƢ
໰䣬¥һǴĪЦѵ㻹˼ȥǰ£Ҳˡ
Цգ빫Ӹڸ¥һǣʮ࣬̾ǸͿѰţأҲˡ
û˵˫һ쿴빫ӣǵϸ߮ڶڣʱ׼űڳ
ƺûоɱ⣬빫ɷ棬Ц´
˵ǸаʿöԲߣ
빫ʵ
üοڵɱأǼ޻Ҫаʿαҡ
빫ЦЦÿɷֻǲçˣıȵһ졣ֻҪھǰ˵䣬ǰа
䣬㻯һɢɳȴ಻֪ʱǰһ¡
Ҫɱңαؼһʱһս
ɢɳ£Բһǣ빫ЦЦĶŵ˵ٶȻɢɳԶ
ƣฺֶңɫá

Ȫɫ
Ҳ֪Ϸӻδá
Ѱ˸ƫƧ䣬ԭΣҡͷЦ̧űԺȥʱԺĿǣͼֻƥ²졣
ӣ²ˣ
ȴС˼Ű첽¶ɫ
ʲô£
ͷһʵ
ҷˣ˶˵ұī¥ȥҪɱ㣡
ԣ󾪣ɵʵö˶˵ΪҪҪɱң
СţԥβŵղϷ·ʱֹ˵˵ˡ
ͷ𣬰˫Ŀ֮ɫ
һͷ˰ɱأת˲񶨣Ǹ֮𾩵һˣ֪ܲҶưոݣϾǶӣδҼ⴫һϣҿν֣֮ƴüһҲҪûҵ֤ʱ´˶֡⣬С٣
ͷһţĻеĿʱߴһ

תĿȥȴǹƽ
Ҫʲô
ǰƽһץס
ȥī¥˫Ŀ
ƽһ㶣漴Ц㲻ī˴ˣȥʲô
ĵĹƽ΢Ź֣ȴǲ֪ΪͻȻתӡתۺȻΪԼΪаʿлڻԼǡаʿǣ
лº⣬ī¥ͬ飬òء
˵꣬ٶԣīƶȥĹƽֱţаⰲʵǴһ֪Ѿѷī¥ΪȫʧȥīƲʲô
ߣаʿͲþ㣡ǣˣ
ƽ⣬ŤͷСˣŸ
ǡ
ͷ
ƽһֱǣԾͷҲصī¥ȥ

֣Ϸӵ˺þˡ
Űɡ
鷿ͷҲ̧ۣ׵ŮӺŲ裬ȴûĴݲȡ
ãƺܹǸ
û̧ͷĵ
ԣ鹫²յҡҡͷƫˣֻˣھ¶ֵ֮źڡ
߸ĪЦ⣬ӵʣƽ飬Цûˣֲǲֵ֪Ĵ㡣νŶԱԵпޣֻҪܱôΪպһǰδеǿ㱻ǧָֺη
Ǽһᣬ鿴Ǹɫ԰ȴӣۿʪ
ҲֻԼǰŻ¶緢֮ˣΰ²ҵƫƫִˣӴҹҳҺУΪպʷпʷĻ
Ǹˡ
קȭͷǿеỨָǶ֪
֮գǱô֮ʱҲûˡ
Цŵ˵ɣ̲סޣ·ػǰֱǸӵһŮĵĽ
ǡ
滨꣬죬ֱֱЦľβŵ
ǻ𣿡
ɵ˵öᾡĸɾͲҵУǸаʿȥǡ
ԣֹסˮüǸаʿˣһҹ䷭Ƹ꣬ϣİȳ
˶٣ƺ뵽ʲôɻĵѲɣаʿֵ֪ܣ
ӦǣǼҹԣаʿ·򱧲ƽôɵ£ǰ軧һĬĬŵСףȻһ¼ƽƣ𾩣аʿѲ˹ϵָʦͽý𰸣˼
鹫˵ͷĿ¶˼аʿֶθ߾飬֪𹬡ĪΪʦ
ʦ
ֿҪΪˣ
ǡΨʦ֮ǱܣΪӹ
ԣ鹫ɻĿΪֳٳٲԮ֣֮ڵ
ҲᷢЦҡҡͷаʿѲܣ֪빫ӿҲ֪˵ҲᷢԮȣаʿͰضйϵԲȡ
Σʵ
˵ȷ·ƽž˰ǰǻԿ졣
ĮƽĻУ鹫ͷһȴպͰͬ۶ʱӲȥĽ
ԥƬ̣黹û˵кðһ֮ͷת˲ҡҡͷǸͷ׵⡣

ȸĻ½ϣǻǶڼУմţɢӡ
ȴƥ꼱Ҵҵڻ½֣ȸֶȥ
Ьģ˵ǰɱ
ǡ
Ųʩԥ
λʩǸµշǵûϿΣϴ
޻Цҡҡͷʱͷһ罣üëᶶţУͼŲʩҲһ䱸֮ɫüͷøˡ
ֽתһ棬ؼףһɫĵƷΪŲʩ޻·ڡ
ӷڿԺúôһˡ
˫Ͻ֮ɫ޻


130 ѪȾī¥У
ҾʮӵеƷΪҪ֪ƷΪ۷ĶʸһУξ
ǰŲʩа
Լ޻ͬŲʩϲĥ޻Ҳǲϲӣֻһ𣬱㲻ٿô࣬ͱ¡
½ͷɮ˷˫ƺʮһһţ߲֮ߵǶǰ
ӷ𣬼λʩι
޻һõɮׯɫʮ֪˵ʲôá
СɮҪȥȸ֣λø
޻ֵ
ˢ
ʮֵʣǰʿû˵ȴѲԶ
ӷ𣬼ȻʩִⲻãСɮֻԼȥ
Ǹһ˿Ц⣬޻˵
ԶŲʩ΢΢ü֪޻׼ӲˣѰҲգڴ˵ĿʮƷ֣޻Ϊһ㡣޻ʵԸĸû⣬߸Էϵʮϼܡ
Ųʩ뵽תۺ󣬾ͼһɰӰɫӿŲȽɰ޻磬һ˲Ʈʮһ̣ʮƥͬʱ˺ѷεĲҽУǰ㣬ѿһӣ̵Ѫӿ÷ڻ½ͷ
вɱֻǰһع߳˷棬˭ֹסɱԡ
ʮƥزʮʿԾŭɶĿʩʩȻ޻Եڳϳɵն޻޻Ųæˣҷӡü𣬵һ裡
ӡɺԣ޻ŵ׵ĽɰȻ𣬻һնħعɮ˳СɲǺ޻ϣһնħ趯磬·Ԩ͵ذնʮ
Ųʩ˵ͷҡҡͷ
նħ޻ĵˣΣ߮ɫмַҰֻϧ޻ɱ̫أ𷨴ڱδУһħǿǿȴԶԶδǿսʮͬĵز
Ȼһ£ʯֺ죬ʮأȵʿɣĶʮոֵɱ޻
УͰܡ
ŲʩҡҡͷЦŵϡ
ʱ嶸Ȼһ˫ۿͷ
ǰһ̻תۼƹգҪѹʮ𾩡
ŲʩͷһתĿ޻ȥ
ɮȴ˿˫üѿһ϶ϸȥһŵ۾
ĿͷƲƿһУкƣתԽɸ߿ձ޻ĿСһһ䣬ʮƷʿɱǰȻָ䣬Ǹ¶֮ɫ޻ֻ۾֪룬ľĶá
նīɨʮɳȥˤڵأ𳾰
ƽɢƾ䣬޻ԥţվûлնħ
ɱˡ
ţ޻̾УŲʩ
ЬģΣ
ŤͷŲʩ޻ʵ
͡
ŲʩƤҲ̧һµͷȴһ˿档޻ûĿʱΣŲʩȻ֪Ƕʮﶨԭز
޵׶߸࣬ͨʦҲعɮֱĿͨΪһ޵׶еٮٮߡˣŲʩҲ٣ƽ˶Ķʱ޻δĿҲδȡüѵȫԸ֣ʤѲ⡣
Ӧһ졣
о޻Ŀ⣬ŲʩкЦתۺüͷ
޻ƾһ֮ɱʮ⵱ڣ˷ȥʮӽֽתһģһĺڼ棬ͬҲǵƷΪ
˭ˣ
Ųʩаʣ޻Ц
Ьģˡ
ΣŲʩЦŲϣһ˻
תһ۱㿴İһۣͬʱ¶Ź֡
ɢѧǱ㼱Ҵҵĸȸ֣ȴΪ˵Χī¥Ϊ¥Уͣ˭뵽Ǻ
ʩȥ
޻һʧл
ļ٣˼ȸ֡
Ųʩ޻֮⣬ԭȵ·ڵʮﲻԼͬɢΣŰȥֺ£Σ꣬Դ
֣ΪͷŰֵܹȥȴҪǡ
Ųʩüͷš
ЬģŸ
ߴ޻ɮѾնħȳȥŲʩһԥҲϡȴԼµⲻǹȥûûˡ

½֣ܿī¥ǰĺѹѹĴ
Сÿ綼Ҫȥī¥ԼԹٻʱ¥СΧ֪Լ¥ãֻԼת
ʱüͷЩԾ
ˣھǴ治֮٣ѹҶ֣βʱɱѹһĸ󻼣˳ӶԷȸָԶҾֱ롭
ͷȥ䣬ļź޻Ųʩսһһ̣ͷɫס
һ·Ļңѹûȥ롣
ʱ˿̣Ļ²ЩԾߵ뷨һжΪһаʿһֱڻԼаʿйϵһͶʯ·ӲܣȴаʿȣԼѲ˹ϵаʿȣԼˣͬڣ¶֮һΪֻΪŭңԼأаʿ
֮ͷת۱ѹ¡
ǰھһ㣬ԼȻЩλߵͬϰȻӹһһε֣ȴⲻٶݾһ֮
棬𳤷죬һԵشС
һ˲ĵǸͷ
ӿ١
ԭȸѰ˵ĽʩչȳС٣ȴ֪ʹãʱ˫۾һһӹЩ˵ĶĿʩᱩ¶ݡһ˵ʩδ֣Сȴ֪ıߣ˭µаʿΪ̹֮ڣֽ
ǣСٷǾȲɡ
ǰȻ·ȴ޷ˡһ֮ضӳʱֹˮľһǧͻͽ
ľǵٿٸߣҲֻеıϣǰľá
ҪǧоȳС٣ֲзˣֻһˡ
ʼգƺͼǣչء
ЩξֵΧī¥ǧ۱Ա΢ϵˣĵѪٶƵıӿ
󣬱ᣬǧ棬һһǹȡϽ׼ʰݽ档
Ϸǳԣ¶ѣֱա



131 ѪȾī¥£
ī¥ǰ״ֳ˫ﵡ
ӣȻ谮мӣؽݷΣֻҪ鷸ƣǺ˽˷֮Ҳһֻ۱һֻۡҺػĳͣΪһˣӳȻϲԴǸС׳ֺۣǲ׵Уеʡ
Ѻ˵ﵵ㽫ʰҲϸٱī¥
ǰѴ̽ǰӿΣΪī¥˭¥ֻһСӣҼģΧī¥ȴǴõͷ
ˣڰ
ٵĻſ˫Ŀֵͨ̾
ضǸúӣʱҲģΪҽѡôˣԸܲɡ
ŵʹĻһۣп
ԣұ֣ȴ֮һ·ڳʮ꣬ϳɾοϽѣ׼Ҷ֡ݴΣ൱ʣƵҲֻ۰Ͱ͵ĵȥȺ䣬¹پ
ûʣҲٹ˼ɣһռŵ
ҶͶΣȴ׵ı˺Ҫ˵֮ΣҲֻܷˡ
㴫ȥҲȣοҲͶ·߰ǰλ尵ͨĵֻҪŻɽǧзɹЮǧڷɳ𾩣ǰж
ΪͶ״ĶֿȣֻҪͷʼϰĻҵˡ
ұȥȴԸδɣűī¥
˭ɱأʶڰͷϣֻɱŻİá
ձɽչһȦȦӳɽıǹ
Ļ̾һԥţֵˣǰǲˣȥ
һ
ī¥ǸӰ
ԣĻҲֻܿЦ
ҪȥмְգǸɵӣͶ·תīơ
ĻţɾʱԶŤͷȥȻһ㶡
һϮһƥ޴˰ļ۶
汻˲ˣȻɵӡ
δ˵꣬Ļڣɨͼˮ÷·ѹǡ
һҹӾǱһһδδܣɨأؼպ޵㡣
δĻżȥѾֱۣͺ󣡡
ī¥ǰǧ۱תͷ֣ǹɽ׼Ǹɶ˻ꡣ
һʱ䣬£˫۾볯ȸ
ǣ˼

ƹŵͷСУԹԵŲ裬߸ĪЦ⣺̲סˡôãһ¶Ҳϧֻһһǹվвǧ

ˣҲֻеλаʿȳˡĺ˱㵽Ϊֹ꣬˻ǵõһʱī¥
߸ϣ࿴еľ󣬵૵

һעⳡҵĺֹ󣬵еҵ׵󳼶ַңңȸ֣ҡͷ̾Ϣ
һ³çıꡣ
԰ʶ˶ͣǳ䣬սعȻӢ£ȴī¥֮Ϊȫʧƥǧ죬Գǡ
뷨Ȼ֪֪ˣǵʧϲ⡣
ʱȸְǾɲĿУ𼱻ǵıī¥
ٲǧ۱תͷ
ʮǹָɱ糱
ʮҼϵĺѱޱȵ۵ס
ʮȻɿ۸ߺС٣ǹ
ī¥߲㣬ƿҰ׵Сŷĺ񴽣͵سа򰲲
ɫĳǹӽʿǵͷԽһץġۼһһǹֱСĪижеǣҲн
ɾʱͻ
Ҽ俪һ˿ֶȵì
£ʮתͷתī¥Ӱ°ìһ͵С١
ಣ
ಣ
ಣ

ƿڶͷһĿͼʮìֱ߲īƣСδعͱɴ⬣ŵؿìȻأ֮졣
ߡˡһɫ৵رòҰףһƬհס
СˡԼ棬ɱī¥С
С٣ʱĿ̱ǵõֻ˵𾩣һδðȡȻСٳֳεЦȴǰһѣΪ˰ܲѡ
ˣС£
ߴҼЪ˹Ц·һֵཫͷѪתȫӿ϶ġ
ֱֹסĲţ̧ͷؿɱ
ʮֱ۲ٲ
岽ɫ
ֳֽаˮƴµڳұۡ
תۼ䣬ֻһ
Ŀ¶׹⣬ͺһֵͷնȥ
ӽֽǾɨ귢ңͫǱѽߡ
Ŀ£ϣұۻһĻߣа߶ǹӭֵ
ϣ
ǹڱصõһӲס
׳ʶü
Է֣һ۵ĸۡУΧͭǰϽͬʱᡰסһ
ΪʧǹҲѰĶ֣˵ҾһǹסһϽͷ𾪡
Ӧɺϡ
ϽţǧҾţҼƶ
⵱ڣسǹܿһ
һգ¶תͼǹɱ
һǹǱԨ߳޿ÿǰһ綼Яͬı仯εͷ𣬺䤱
һ˲䣬ʱ롣
ŭһ˫յ򰲲
ռ˼ܣȴ֪ǲܵˣ֣ܵĿ»
ȫŭţԲ˫Ŀն򰲲
۵⻬һ̣һ
;Ȼֹ˫Ŀ綷ѵĵͷ˼ؿ֪ʱԽͱǹ죬תۺˤ¡
ľĳǹأѪ
ž
յˤڵأϽǲ˼Ŀǹ֮꣬£˭ҲûȥһʧִĲյ


132 
΢һصĲˮʣڣ̡
ϽĿԣһЦ
䳡ϣǹĿ࿴ȴī¥֮䣬ΪȫʧϽǹȻ̾ϢȴҲϣ
ϽհǹֻУɾĽ
ȣǹƺһ¥ֺ˿ˮ
λָΪϽ벻Ҳȥ롣
ҪģǱסԱͽ
ǹ߳ҲӢ£ȴ̫³çһһǹֱǧվ·һ
Ͻɡ
ڣһϽ̲ס
ͷԼǣ췴ҵƽѾҲ˵ʲô
ǣǰСһֺǹʱգҲһϯ֮ء۲á

ϽǳסǺһЦɨڽۺλۣǰʿӿνֻ֮ϧӢ࣬ı㣬̡
˶٣Ͻһ˿˼ҵһûûȣ
ʲôǻƽѣȸظһٻԺѵȲһ
ˣλʲô
ۼһϽȣϽЦЦ
νڣ㰴ľʲô㣬ҲΪԼ
ԷϣһϽʱɶԷȸ֣ʱȸҲ㡣
ȸͷŴͷմǵѪл㱡
֪ԼɱˣʱС涼̲ȻĽնɱֻǵһѪӿͷֻʣһͷаȥͱǰ
һɱ˵İΣҲû̫಻
Ȼ۶գһ±ɱС٣ɱкδ
ˣоżձߵḶ́ŨŨѪζⲻЩʧֱֳֵָЯŭɱ
ɱɱСʬΣ
һ𣬰͵̧ͷѪζƱǼ䣬ȴĵ׵Ѫٶ
µļƣɨβŲѲ˺ͱ;Ȳѵǰȥ
˵Ҳͷһ԰棬λΣǣŷ˫ǹ򼲱
˵ǲǼٻеĻֻͣһ˲תۺ㱻ŭڻ
ҧ޹أֻǸɱСٵˡʲôıʲô֣ʲôȫһԵĶ⣬ʱһҪģеǹΪСٱ
˵ѪһڡôҪôӲֻ΢ͼ㱻մʿӣЩϷֺϲݽ棿
ŨŨıͲӿͷųǹֻĽ
棬ʣʮӿΧ£򰲲еʮ׶Σֱư
תۺ󣬰ʣ岽ǹޱ飬˫Ŀ
ֻʱ˫ţԾվ˽Ƹ߸Ծڰշ˸һ
֣Ϊɣ˭Ҳû뵽ͻȻԾǰʱһ㶡
⵱ڣȴ͵һͦڰƬ̣Ƭ̺嶸Ȼ׹ǹϣͺһȵ
⧲±ţȵϲ
ͷ쬣ſҲܸоǹ⴫⣬սǰʱٵΪʱ
ң̧ͷ˫ۿһһǹ
ۣ
ѪɽͷƿһӦء
ǿеĸӣȵͼתͷߺͷʬۡҧأܿΧ£޷˵ǰȥ
һٵɱˣʱãȻȥЩľ
ǰ´ʱѾľվû˵ǹһҹ̥Ϣڰʱ֣ת֮ŰתմȾ֮ֻԴػ𾩣ע˻Ƴɱһ죬ùȻ̫죬ɾô࣬ٲһǰǰ޴롣
ī¥һ˲ϼ䣬罥ʣҹĻȲļ
ɱɱһϣʬΣ
ۼնһӰаȻŭɶĽšûɵһ˿תۺ㱻ɢȥѪİЦѡ
սضţУҲ֪ж˿ˡֻϧı³ç֪浱Լһ˱ɱǧ
ǧ㣬Ҳض֮ޡ
ǧҾӵϣ糱ˮ֣ڶ棬ֻһһ
ʱУ˷ȸ֡Ըֻ֣ڵָ䣬ϵˣҲֻܼǧɱһ˵ĲҾ硣
ǵľеĳüͷ
ֱҲûаʿаʿͰ޹ϵֻϧһԱͽ
ʱ֣ͭ죬ȴ뻽š
ҡҡͷӹһ˿ϧת˲ɢȥ
ɾʱƮͭŲȻһ١
еͺһйʲôֺڸԼֱת˲ǧ۱û˿ɫ
һ˲԰סеĻ⡣
ǧ׵ãһ
ⰲȻףǹҵľ磬ܿɹȴǧ˿Ѫ¡ʱˣʱգ˭ܵ
ֻΪıȴܾЩΡ
˵ıվУܿԼ⡣˵ıȴ˲֪ĳҾ˿֪ڷɶ˻
Ѫ£ҲǷɶ˻ˡ
̾ĪҪתʱɫ䣬ͷûɵһ
еûбûŲٶԾ
ϼ䣬һƣȴմѪȵǹȾ١
ҹ䣬иȴǴǰЩİһһ
棬簲¼Եġ
ǧҾãֻ·һ
Ȼתһ߼䲢ʵʵ¡
ͨ£غĮȥá
ֻһ˲䣬Ȼ޷ͨô࣬ȴ֪һ
Ծգаǰں˽ǹƣǹΪһ

һ˫Ŀ죬սаʹԴСХ
ǹ±˽ǹˮתγ֮ٽػ׷ǹѸХ
ǧȡϽ׼̽ȡΪϷԣɴʱ˿̣ȴΪΨһ


133 Ѫ
ȸֵİǻһҲǽյţһǹ
˷·һ㣬ǹתŴڴĿˡ
ѪȾȴǹìڰϻһһӣѪ죬ʡ
ХȻѸײڶǧҾʼϲǧȸ̿ǰ⧲оͺ練Ӧǹìڷڰյꡣ
СɣȴҲ̥ǧǹì˵ҲаٶСҺˮתȫ֮ǹìߣˣʣµĶʮ֦ǹìԽ̵þʹ̣Ѫ죬ǰʹصȫ£ʼҧأӲشǹìꡣ
ʧ˽ߣһ̣˿ɫֻŭеֻŨŨĻңͺѰ˼һ
Ѫ˳ֱ۴£Ⱦֻȫ⣬ҡҡ׹ĴӰյ䡣
ˣǲֻ̣ûضǹ֣ҵĺȳ첨ˣȴٳûгǹ
ûɱ
ͻȻڵ
ǡ
Ҽһβ˵Ļңŵ̧ͷúÿһճֻ趯ֱܽԼʱ˴ꡣ
ʱϵжȻڳһ˿⣬Ҽ͵ֱǰװɫһɨգŰǰֳ˫ͷ­ͺضᡭ
û˵꣬;ͷһ˫ֻʣɣȴ޷¡
ͷȥֻǹ֪ʱѲѣŬ̧ͷŵĿ򰲲죬ƺ˵ʲô
תۺ˫ﵵ䣬ˡͨһˤڵأͬһ䳾
ԣ㲻ɱС١
˫Ŀͨ죬ǿƽ
ߵĺɱȻһֹȸѻȸڤҹɫ£ʲôȻš
֪û˵Ļʲô޷ھȣΪθɱ
һǧҾƱػ̤йߡþˣֻԴСǸˣӦסʣ
Ҽ룬ʹХʱȷΪʵͷ
Ҫ־͹˲ʾ͵Ϯһ֣˰һ˿ǡ
飬ݽ棬۶գһ±ɱС٣ڣɱֻ߳ǶƽնԣмԼ
ȻҸ߸ϣԼǱΪСٱ
֪°һ˵ѪԳţĻȥôࣿ
һǹ֣ɴȡͷԥȨǼСٵ֮顭˳Լġ
ʹһ˿аתǹƽԶǧ
һ·ѪԼģĿġ
ƻҹɫ£ֱվţǹصɲǧ߸ϣȴһǹͱҼ
ùȥǧȻһ˶ͬʱĬţֻ̤
ŹֵתȸͷöİĿɿڴתۺƽơ
ȴǸĻŲΡΡʰͭﵣ򰲲
ƾһǿţԸô£ʱ˵Ļţһ꺢ͯ׽ſ
ĻŸһϵͭﵱ㱻ɣУƿջлιһӰ
ĻŴɱδ죬ȴҲѹֵմƣǧҾûĹǣʱĲ֪󣬴ʱѼ˸ʲô
ǰͨ꣬Ⱥ˴ӣɱҲҾͶ·վһ
ɱ
Ҳ֪˭ȺǧҶ˼ɣɱ򰲲
ɱ
һɱȴӰȵһż׵ŮĲԸʾʱ̲סݺݵһۡ
תۺǼɱҽֽǴ
һ·ϽʵĻԺһ·־ȵҲǰˣӪͳ顣
ֱʱųһɿҲҡҡ׹
뵽ӴټʱʱյС٣Ȧһ죬Ρ
һҪסǸܣСôҡǸסˣԼΪ֮پʹ˱¶Ҳֻ֪ķ粨ЩʲôС١
ͨ˫Ŀ¥Ͽȥһ̣Ȼһ
¥ðһֺС˭·˯Ѱ㣬СԺۣĿľİС١족һЦצ˵ʲôȫȻ֪ⷬ龰밲У˿˿⡣

˸£ǰһڣʹȥ
ʶɢǰһ̣ϮһƬůС

һΣμ˾ȡ˾ڸͷĻУһԵ˾ҿΣֱϾȥ
˾ͷڣƵķ멣ޱ飬һսֳаԶԶ׷ţô׷Ҳ׷ϳӣη˾ȶš
޿κΣֻʩչɱȥ
ò׷˾ȣӭȴ˾ޱİĿ⡣
ﲻζ£˵һ仰ȴҪһ˾ȵݡ
˾˼Ƭ̣˵ͷִ°ʹҿߡ
۰Ͱ͵ţɵ˾ȵݺ
ཱུӣϸС۾߻մմϲЦ⣬С˭

ˡ
ϤУŬ̧صƤǰ󣬰ʶĴ˸£վǰ˵С١
ۼѪɫͳϴСٹһЦȥ
Сߺ󣬰ǹЦϲ޻ԼһƽŲʩСٴ߹ȴѲɡСı˹
ͷһ˵ʲôȵף˲֪˲ϲɺأ
еϷ֮ɫЦҡҡͷ֪˷ԸǲҡΪ֮¡
ԣ˫ۣ˼Ŀ򰲲俪һ˿Īǲ֪ǰ鹫˻˵㱻ݺһһöԪǧѻʳ籣ҪѨָΪ
£һ漴üͷ˼ʲô
򰲲ЦЦûԡ
֪ϻٲʲôܣһӷڣϧ˵໤ܡ
㰲ٶվڷ˼⣬Ϊ绪𾩵ţֻҪסǸܣҲûʲô˵ġ
ǸʲôʣҲȥ̽µˣҲ֪


134 ɳ֮
ϳɾ䲻֪Ǿη빫ɵаʿҲܱơ
룬ȻصáΪҲȥֻҪסаʿݣһһգֻҪ©ҲԱݡ
رɱǵҼΪӱ𣬱ָī¥ݰھ᲻衭
δȰȥСٶ裬ƮȻһ߰ﰲҩһ߹Цţð
λ鹫ʲôϵԽͻΪ㻹ʵ
СټüŪ˵ţ̲ס͵ذסСٵ֣ͨ˫ĿС٣ҶԲס㡭
ֱ⴫Ȼһ
һԵԹɫȻ˿ߣЦҡҡͷСٸֻ˵ˡ
ԣ΢죬תŨŨϲãץСٵ֣һʱȴ֪˵ʲô
һ»Сٲ֪Ťĳ鿪֣ӵ˶࡭
ֺֺЦȫҲκβһɬС٣תۺŹ֡Сٵҵ汻ìģȻֱͦͦ£ΪȴȻĪҿ˲ɡСûȴɱˡ
ţɫò԰Ŀ˸ӡ
С١޻ŲʩֻƷΨ˼İ̾
һɱ˭ùοԭĵİһɱˣΪСٱ𣬴ʱ֪СٲûжǼ尾ѶҲգ廹ϵˣԼµĽֻԼܽ⿪ȥ˷̥ǡ
ıߵѪ飬ºɱ䣬˵Ǻ¡
ţ뷨УеıǰѶϣСŮĻ̡
¥´һ󼱴ٵĽŲʱ¥ݿڣϲĿ¥ˣˣ
ü˵ʲôһԵ޻Цء
ϲʩˣЩ쾩˶ۣҲ֪Ľ͡
ͣ
ȻΪԼɱҼƽйҲƽҵ⡣
ͷһ޻һԼˣ
պ졣
޻ЦЦִŲŲʩּСɮʹЬĲȰʩ˺
˵꣬޻ŲʩޱƴһԵİĿɿڴ
ǰŸߣƽӱʹ߲㣬߰ҲϤǰһּĳź顣
ζĿ򰲲ȻһЦСֵܣּˡ
һЦȭֵ޷񡣡
£һ˿죬һԵ
״ɰԼ졣
ּȻãƽѵļ·ҲȻǰһ׵֣ǱȻ˰Ŀڳƺ񣬰еġ̡иһᣬΪԲǹҲԲ׾ȴֵЩӸλ߷ģһֻܹ޶ۣ䣬ǸϣҲ˸ев
빫ִīףҲٹˣµӡǲ̫⣬ټŴѧ˾޶̰棬ֻǹ츳
¥ټ٣ʵʵ㣬õΡ
ֻһ˲䣬⣬̧ͷ飬ֻԼа
²ҵĳò񣿡
ЦһɫȻگ飬ƽйΪӢţȺ鶨Ƹ¼áߪʿӰΪУξϴ
һּ꣬ĪһЦΡΡĹл
СٺԲ塰˫ܡŴͣͨ죬תϲ
Ӫ־Ϊ׾󽫣һʿֱӵ˰ƷУξνƽơϴӵֱϵ£ֻǸӾƷС٣ɵ¾λϴٶᱶãߴڡ
ˣ˾ƷС٣ɶֿȵĹΣүҲúͽᡣ
СһӦ٣鲻Խֻ㵸
ԲƴĵضȻһδسƽ˭ҲƲİӣҲ֪֪θ롣
ֱŻعæĹڵأѧϷģɽǧ꣬òϵİЦá
ˣ˱Ӫְ
Цſ򰲲˰֣ת߳
ʼûʾʲôûţɰȴ֪ɹǧҾҼеٶȽλŽķۡ
밲ȵ𾩵ȴȥƫƫ²ԸͳųϹϵҪȥ١
ߴߴ۲ݵСˣΡ
ԼܷܵҫɰԼȴ֪ЩҪġ
ԼҪľʲô
ֱڰҲûɴ̤·;𣬳еĹ»ѷĴڡսɳ׳־黳Ȼÿһǣӣɱ֮ϡ֮·ʲô
ɳ֮·ںδ
У֮ǵΪˣڶ츣ɼҵؽҲһˡ
˵е˾ڲڣȻң徲ɽ羿ģ˱еյ㣿û׷󣬾ʲô塭
һһɻڰԺУɳ֮һߣ߶ѣģмܿ߼ģ
İܡ
ҡҡͷɢȥз׷ӵͷ
ƽӣҸæ
ЦЦڵ
ԣƽӺͰסЦĳ򰲲ȭ񣺡󽫾ʾ£
̿һ۵˿ɱͷĴˣǰǰʹ͵ʮƽȡõͻԲɣҲǼҴϵ㡣
ѹؽȴ޷شӣֻԾТǰֻ޹ī¥ټĻҵȴ޷ТеС٣͵ǮƻȥҲĿ¡
ƽӸмĿ۰ԥŵҪȥ˵˴٣
ϻϲȻҪ˵
ûĵƽӣµ
Բ塰˫ܡС˵ұۣһʵϣһϸǣҲá
˼Ŀ⣬ãŵұ˵˵ƹ񡣡
Ҳ뽫ⷬϲ¸ߵ˵üҫϲ£»ֵʮϲ£졣Ȼһ֪ԼõĹ٣°ˮԾޱȣɲǸƴСҲǣ


135 Уԣϣ
գ´߶
˵˵ȰС٣Ҳ⣬ī¥ʱʳ̫֮ˮΪԪûܽɸ̫֮ɣһ˿Եֵʮˮת
ҴҰڷ½ǣҹʱ֡
ʱҹɢƾһ̫֮ɸһ¡
𾩶ݸ䣬ǻɣҷѣҰվ̣ҪӣѾֶȸƣҲаʿģҲ֡
һӻƽȵ̫ƽã֪ЩӸλƴȨҲò׼֮һ̫ƽﰲֻúáˡνƴƤ֮ˣѻָʮ֮˾ţֻǽڣҪȴȫȫС
ֻΪܳ׵׵߳ⳡҾ֣ܾҲȥ⣬ƴлһԭԼæµ˲ܲȥ뱻ɱ
ɸ»ʱа֪ƣˮƣһתɽӣˮƹȻǿ׳ӯ쾭绹ࡣɸдǰļޣٶ༸գͷۻ־壬֪ԵʣʼˮˮҲֻЦԲ֪
Խ𰲲ĳ˫Ŀнָɡ
λõˡ
תŮЦЦ
Ȼǵһ࣬գһĥ⣬̲ס
аʿڶϱ㴫ڰ˭ī¥ͷѾϡһˣɱףȴˣһ˱աٲʱһ˭֪аʿ᲻ԣϵԽ˱ԴѰŵĿҲԽ󣬵һɵȲ
߲ͼƸûһУõһ統ҪƻָȴƫƫҪװˣҺװ׵ա
һѰ㱻಻ɫֹסԴԴʼԴҲзŲͬеȴͬС졣ޥģһ۱㿴֮ĹŹ֣˿û忴ƽӲȴ͸һ˿ͣìܶ
´ŰУֹסһ磬ȴõһпԣѳӲı㡣

㿪ʼɡ
Ŀһ磬ڵ
ĿԲһ򰲲ȴ˵
кҲһ£Ŀżɽǵ񣬻žӸµĿһȻŭ⡣
֪һ뷨Ǽв˷ʱ䣬ǰ̸ףӦ˳£û
ۼһֱĶԼƺǿʲôֻ֣Ϊա
ͷЦŽΧʦаǰиС紫Уξ׼׵
Ȼ
Ӧĵ˵ͷ
ԭ̫УֻվŷԼСҪǿ⣬õ;֮һ䶷ǹйӰٶһ൱˲ܶһϡν಻ѹ·;Ҳ֪ж٣ָѧᣬֵܵҲŹ
軧ﰲԴһ˿ׯ˵뷨ͭǱɹҲܳԣοͭǴ֮õ䱦
С翪ʼɡ
ЦЦתһ
бޱׯ֮£Դ壬ÿһӵ֮ǰիһ£һ£ԡһ£˹꣬쵻棬ԵԸɽС
ҹī¥У˾ôĶ£Դĳ֪ð
֪飬һҲˣȻȥôࡣ
ǿͷһڰף˼Ƭ̣ʵ֪УξͨУ
ʵѴͨ֡
һɫһԵȴֹⰲһ֪аʿжҲаʿͨаʿΪβԴ
ͷҲͣƬ̣Ƭ̺಻ٶ롣
͵һֻǸԻȡ󴬵ܣĺʲôϵ
ԣһ׵ĸԪأʩչ̫֡֡ͻƣҲֵͻֻܿԼ
˶٣һֵΪԪΪΪľˮУҲƫߣ硢׵ȣе඼зѲ˹ϵҪԪҲСͱϵҪÿȡ֮𣬷ܹάС
һ˵û˼ĵ˵ͷŹȻͬȴеӰֻӰʳ̫̫зס
˼Ƭ̣ʵǲл߷ױʩչ
Цһһ۰ô򵥣ǻҪؼΣ
һ绹ǸƢ
Īıһôһ𣬰εͷа
ӡԣʳԪҲ޷
ͣƬ̣һŵӡ෱࣬ľˮףÿһϵͬһϵ֮಻ͬķţҲͬʱҴһԻ˵
ľˮףܹϵÿһϵлвͬķš˼ǲͬĹɡ
ԽԽ𾢣ֻ沩
ӡãɰؼϰʩչʱһӡһ߿ԼɡΪؼĻǾԡ
ľ֣
Ȳʵ
׵˫Ŀо㣬һѹصǾֱǡ٣ߣԣУڣǰ
һ㶣Ȼպر䣬ʱʩչ׷ƺҲ³ԡ
ۼ㶣һüߵĪŸֲۣȴ֪ΪϹʩڻ̺һȫͨذգһҲսҡԴҲδȫͨߡһȴû뵽־Խȡʤ
ı۰Ͱ͵Ŀһ磬ֻ¡
ƫƫһֲֻᣬϾţΣƵҺҹ㴫ˮûϡ
̾æȡֻյΪһ
εĿ򲻻ŲæŲĵһ磬ǷЦ
Сƽأɲ֪ΪΣⰲСǿ˳ۣƫƫ޿κΣռϷ磬СӰ㶷


136 Уԣ£
һյ˴Ĺ򣬼Űüļɫһ簵ʹ졣ֹãһ緽ŵͿһɤӣɫ
ֻо֣ȴؼֲͬһ֣١ȡ溭壬²ݣȹ̣һȳ־㣬Ǽǿ
˵ţһӡĿ쿪ԣ٣
ֻغȻһƺʲôҰߴʽһ˫ĿУ˲ϢȻһ·ϲװ㣬ϣȻ
󾪣࿪ڵУξǹһ¡
⡭
¶ԥ
ģ˲
Цŵ
ԣЦһǽǳа׼һ磬һǹȥ
ûҷֻɣȴǱһѪջصͷһǹ̳еһȴ·ͭǽڣѵô
־
һȵİЦŵС޵ķнϵĽ£һ־ȫӲ񣬳Ʒʿȥ
˵á
ջӡĵһ磬а̾
һսʩչһǹ룬˭סȡϽ׼ʰݽ档
Ǳ־
һװľ̾Ȼߣɱ֮֮֮ʼΪսԴһֳڽʱȳսСһΪߣ֮ԣﾺֳܷ£̣һֺȳʱսⶸ־ʢܷӳԭΪһʵ
˶٣һŵٱͬʱȳȹģʩչ߼־϶֮ɵ
ۼ۾գһ£ϸϸţһϥ¥Ȼӡſںȵ٣
һֺȳһסɫȻ

ڶֺȳһĿз⣬ϯڵһǰֳʮѽӲӵذס

һֺȳһ綸Ȼ·˸˰㣬뷢ţս죬ͷڳ⣬·ܴȼšǰذҲ͵򰲲ƾˣֻʮѣȴǰֱǧʱĳ
ͷһǿȥ⣬͵سа˽ǹƣֵŵһеս⡣
˽ǹȻѴɣǹվѵĪ
紵ɢҷ¹䣬ҫڰüۼ䡣
һ˲ԵһΪ֮ս⣬ĸ
ҹǹһսս䳡սȸ֣ǧˣ֪һǹµᡣ
˽ǹվȵǹһ壬ǹһ
ǰǧ֮ǰ˵Ҳ֮ɹٲĴɱҼǰȴþѪ࣬δʹȥֱգһս⼤Щĸа֣ǰǹһɽ
ǹһ֮ȴ͡١־֮ͬһʹ־㣬ǼǿȻǧǰȴҲȻη޾塣
һ粢Ҫ԰ɱ֣Żһóڶ
תۺ󣬵һһ˿ʧ
ֱս£˿壬ǹ΢΢ζסս⡣
뵽հֱǧȡ׵ΣһȴҲȻ
ⰲƷȴҲһ֮ˣֻǲ֪˵ӵƷΪλᱻаʿǵȸ˿У˰˼⡣
ɳһСӵԼ˵ýҹī¥񣬷͵ĵδһ԰ӡѲ㣬һ뵽ⰲغպܷôӳһҲֻǿȥ
ӡʮذҲ˳ƷɻأϸĽɢһաһ縺ֶʲôҲûһ㣬˼Ƭ̵ٱֵѼʶҲõѰֱֻݺ£ʣµ̫£˵Ҳա
һĻյסȭһһϴ
ûǰһֻںʾҲֿ
ԥƬ̣һ˵ͷҲգ㵱ҲҴšǵߣ˼壬Ϊ屾䲻ǰ޾ȴҲܣһǱˣʵһı⣬ֻھһ˿һһ־֧Լ˵ǼǱܣ޸ơ
һ绹δ˵꣬Уӡԣߣ
ĻϯһûСŮգȹѣ˿˿ƣ࣬һ˾·Ů԰׵ϸ̬ĺΡ
³һ˲өķɳڰ
ģϸ֮ɫ˴룬˿ڲδȫϣȴ£ԭѿĿѼٶתۺѽ̡
࡭
סŮ裬һۡ
û£һܵˣôӵĺȥ
ɵһЦϸ̬ĺΣת˲ţĿɿڴĵһ磬˵С磬ͰУξ˵ɡ
ǰⷬΣĻ಻زˣϧԼʾߡ־ô򵥡Ҳʾõζҹġаʿ̫أġ
̾⣬ߺҪǰȥһأǴ̽Ǹܡ
ݺݵ˰һۣһͷʢȴ޿κΣƽ֮ǽ֣ԱΪȣԽıģ˵ֵܵͨģ˵һһÿһ˿뷨ӲĶĿԣҲֻԴΪļλǰǴ˵еԣ֪
ۼ۰Ͱ͵ĿԼһΣҡͷˣҾ͸㽲ɡߣ˲ƣӰΡ߿ɲٿʱ䳤ӺͿռɽҰݵġߣɲٿԪأƽһԣǰߣǿǴ˵еĴ˵˵ʼҲֻδδա
Ǿ£
ʵ
һĿң⣬貣ҹڤĿһ˿ŵ
ǰ־ںϾԣУļʥڤϡɾϡ
ͷһü両֮ɫ
Ѿǵڶϡ֣һɸУˮ˵ǿ֮ϣһΪ˵õĴڣԶ񣬼Ϊǿߡ
ߣ޿ϡ


137 ̽ ƽ
ίʵ£֮Դڵȴ辶棬ңңڴߡ
ȴ͹ӰзЩƣһʳ⣬ϼһʳԪأľˮ
д˽⣬ȴвɻ
̧ͷһ磺ԹȻɳ֮⣬Ͼûԣ
һû˵һԵЦУɶСˡһԪأʩչط࣬¾С
ԣɫ糣ȴΪȻ
̥Ϣ֮ذѷһΣÿÿ̥Ϣ붨ʱ޾Ϯܻͷۻţֱֻһ¡ߣӰҲ֮ɰֻ;֮ͬϹţȾԻҪʷƾá
ƺ⣬ЦЦУξ֪
ͷɽ硣
ΪǸ˵ңҹ񷣬Ķü̿ƺڻζʲôηŵԴ˶֪ǲǴ˵Դϵ¡׼أ֣ͨɾ򷨲֮ȴһõ̫꣬ص棬ڻҰʮ֮߱ĺǣδնȴжϲԡ֪ʲô
ȻһЦŤͷ򰲲
ͷһԼµʲôȴš
ٺ۷Դ֮棬ͥ߹죬ӣڷ˼žԵĻȡֶԴӵܣӴԱΪԴͨõԡ
渵һ㱣ңԶ졣
ԭɽ磬ͥۡڴ˵У˲𡭡ˣҲ˵ͥ˥ܣִơ⾿ôһ£
˺ðΣƽͷ𶯣ʵǺλΣ
֪١
һӿڵ
֪١ȥģһĪϵȥˣȻԴоԣǿƥΪôһֱ
ԽԽɻڰԺУתۺ󱻰Ӳ£ʱɲЩʱ
Ƭ̣һ磺ȻΪľˮͷף֮İ㷨ţ
һȻûϵͻȻᵽĿ۰ŵҲ޷ҵ֮һŹԻһΡҲȴУף
˵ͷʵ𣿡
һ򰲲Ӳҡͷָ࣬Щ
ǡ
δȰٿڣͱһϡ
ˣˣ͵⡣
һû˵кζ
ڰǿѵ£ѶΪ֮ⰲ˼ʶûûˣһȻĻܵˡ
ߵ¥ݿڣһŲ΢٣ͷ򰲲ü֪аʿʱȡ
룬ڵӦܵ֡
Ǻã˵
ٶ࿴һ۰һЯҴ¥ݣʱѻطƿջ
ʰյָԼһյϾڴǰ̧ͷ񷡣
գˮÿһջ񣬴ǰ¶죬յţȻ⻹ֻʮ𾩡֮·شçҲ֪жµԼȥ̽ѯ
²յ˴ͷϥ˫Ŀ΢ϡʱĿʲôתţһƬ׹ӳƮƮȻأһģӰ
γϣľ˿ĪĿԼ̾ƮƮȻת
ճī¥ӿֱ۴ֵƿƶȻ¡
η壬ͷ죬һڽ׵С
׵ȴǰδ׳࣬ҲּδγϣػҲȴǰǿ׳ָоȴޱǱĬ㷢гϲá
ຣۣǱˣԽǿ󣬲ٳֹھκ˼䣬ȻҲƽȡ
ػǿ׳ֻʳױɡҲʡҲġ
¶ǣˬֻҺʹػ꣬Ż壬ʱʱһ˿⣬ѣʱʧ
ҹγϿɲΪػ꣬εĿ񷣬ǿסʳ׵ĳ嶯Ųʧڳ־ͷ
뿪ûãӰȸͷһһңųңңһɫһ캬Ц⡣
ˡ
㲻Ҳǡ
λаʿûˣͲ
ֻҪ£ʲô
ӸλȻ¡Ҳգһºټˡ
£Ӱͬʱʧ¹£յһƬֻҫĻɫ¥
Ҳҿ˾¥ﲼֹ빫Ӻв¥һĵаʿƤ£ȴֻһ˺ճ˼ɴ֣Լֹս
Ȼ֪һͻײϾдߣʱ˿̣ߵˮǰ
鹫޶ʱסУʱڹʱЪϢû룬һγڵ룬ʱգѲ⣬Ҳ²͸
鹫ЩӣּͬɵĮļƣȴҹͬСοǰնҼֱǼ·Ԯѱ̤ࡣǼ·һԱŮܰȥ밲֪ܰ飬СҲ˵ͻī¥飬һﰲԲѡ
ǳʲôĿģν
뵽ǰסů㻳ɫ΢΢죬ӡ
ݽ׶ϣʱ鹫ǰ
û˰ڸյɴһϮİȹ޳µ͹£˯ʱˡ
ˣ׷ԴӳſŵǰȻȻ𾪣Ϸǽ·ˡ
ҲֻǴڹȥУƣ䣬ߵŮѺǰˡòȸʢȴٲǻʱǸɰ˵鹫
ǰڴ򿪽֮󣬾ʲô
˯жü΢ˣûɵһ˿⣬سƬ̣üĴС
һƬһƬĹǵأȥѹīƣѹֵϢ


138 ټٵ
ڣ
̧ͷ
һ£Զ촫ˮɫķ˴Ծڰűߡ
ξ񣿡
ḧŷ𣬰˼ʵ
ξƺǵӵһãҲУȴ֪Ϊغûξ񣬶˼ȻǱξĴڣΪζԼô׽֪ƣΪԼ
⣬ϲʾⰲϡ
ЦЦҲ飬Ϸﱳһ˷ҡֱɾ졣
ȥǰϾ

ԣϼԽĹֱȺȥ
Ҳ֪˶ãһͷƬĹСԾ£ŸأһԽűߵ֮·׷ױ仯ʱټϾǰαȵĽУȺϾҲϵر۶ĸɫ˵ȣ֮һٸҲϰϾַ
ŤͷȥѲ֪٣ЦЦٲǰȥʱ֮
һλصǰ¾Σ鹫ڽǵ̸ȺһЦʱ緢ǲգǧŮӶ̸Цʧȥɫ޿κεΪӹ֬׷ۡ
Ϊֶϣָüա
л㱣ھµУʵΣȴǱĸоݺأˮ֮޲ŵƽʣӭֻϧŮȻһλ۲ŴԵľ
ڵȵһº󣬰ǰ˾ͽ
ͱʱһ黳ң˾ͽǰͣסŲ
ԥãеĽҡĿڽңһɫ˲òҰףš
һʹѽǽҶڵأŲеĽҡЯŻζվţתۺ빫ӵĽұ紵ڵأȴܲˣֻǾĸš
Ҳ֪˶ãɼձߵ飬Ц˾ͽ
˫ǰ
İ˾ͽ̵ܼѴūŮſӭ
Ҳľĸڹܼ߹һƬһƬȣԺ
ҧ촽˫Ŀ΢΢죬ãȻĿǰСȻ֪´ѱѪ
ХɳƮűߡ
͵һˮȻȻС
Ŷ룬ڿһˣ̧ͷȥſ´һӰ
˾ͽˡ
΢˫ϥ鳯˾ͽӯӯһݣȴû죬
ʹ֮ɫתۺ̽䣬͵سɴȹڵأһԵİࡣ
ȥһºȥ¶ɫ¡
覵˳ڰǰͷֻڸ
ʹǰǴμܰ𽵹ﲻͬʱֻǾһƳľޣ˾ԣҲȥ࿴ʱͬգͻȻȥ⧲ʱҪջĿ⣬ȴѲܡ
ж㵹ö֮ĳڰǰ͹𣬴޳Բ̣£׵¼͸ȻܰסŮ˵Ľȴ͸˽
ֻ׽ȼգշ·𱻻ĵӸ˰㣬ȡ
ЩԽʱǰȻһݣ䲻ߵ䣬һһЦȴм¶Ȫӿĵ׵а
΢죬εŤͷ
ΪܾίԼռˣʵڲá
OO@@촫֪ڽ⿪һ£̡
ֻξʲôοֽܳߣɸıҲֻⳡξǰѶ£Ŵǰţ¾Ҳı䲻ע˵ˡ
λҪ˾ͽ
ʶȭͷתɿЦҡҡͷ
ʱڿˡ
ˣס
ƽ飬Ҳһ㶡
Ǻˣ
ԥƬ̣أ޳⻬˫ȣɲʵ
ԥϣȻλ˾ͽڵһίȫͣ£Ǵžӱʮ겻ͷ
ڴµһ㶣ϸ𾪲֮ɫʵظ΢΢㾿˭
Цˣûֱӻش߳磬¶ͰͬʱӣЦŵȥ˵½˾գǹˡ½˾Ͼɽתй໤ҪѶѡɥż֮ʹһ֮
һһˣű£¶΢Цлŭ֮¶ɡ
˾ͽʮӣִ巽ʡʮ֮ǧɽӵĴ֮
ҲϷԵлʵۡ
һ˿ʣĵԶΪ֣
ǷŨŨĿɬĪ૵һһ򵥡ΪصѾ˭ۻҪأһϷȴݸ˭ˣֻǡ
δȰȥֵ½˾⡭
šлʵۡ۾ţɾʱֻͷһɺޱȵѹ
Ѿ۵ǰľҲŹֵı仯·ָһ㡣Ŀȥڿ۱ֳɽӣɽӼǹɽɱ졣
һ㶣漴ɫ䡣
ǿ۵ξһ˵һˣ˵ξύ桭⣡ξ
ͷһתۺ졣
ɽӾͷһ˸ľצ֮Ϊ
ؼһĿֻʣֱ
Եֿɱϯ򰲲ֺܴǧ֮һ̣ͷ޷ֺ
ȴ˻𼱻ǵĸ͵ص𰲲طȥ
ХصڶߣŷﲱɻԭȵξСͷȥɫһȴûֹͣ׷ӿ۵ξӲ鹫ξһҲ֪жǽײ̮һƬ
ʱѿ׷ۼ޿ɱܣɿ๣Ƽ䡣
̹ǵһĹι壬ԽԽĵһѣΣصһ̣һҧ͵رս˫Ŀ
УԽ廩졣
˫ů񣬸ʶֱԣȴҶ¡Լѹ˯ŮӣɫĪƬ̺ƮȻ𣬳ˮ


139 ˮ
ʱַǷֻϡȸ֡
һҹѪɺӣǰĴɱֵʬ䱻ɾɿĳ֣ϡŵ̱ǵѪζеʵİǶѰߣȥסҲùȸ֣ҹĵֹ
˵ûƹľ¥ֹˣŵûƶӣҲˣһҾ¥ţԺԸܸ֡
Сûɵ˵ţʶĴ˸ãѶ˰ӸߵĴɵСԲȥһûȥٷķСˡ
ҲСٵķΪһô࣬ɴʱȫȫĥξҲûȥߵĳԻ
ҹﶼޱ𾪣δĻҲ֪λлʵۡҲǵСϾڳ˶ΪǸֻеĻҪ֮ͣҲǺͿѧġ
ǰʼ̾ϱһһ۱㰵нˣϻӹܣʵˣһȴɫڵȴʲôԣ֮ƺ½˾йأλ½˾Ҳһģȥ˾ո½˾֣ϲ˫ۣ̰ƺɫ֮λة֮࣬
Уۻ½˾Ͼɽתй໤
ڴǰ˫ۿͷɫʳ̫֮аֹѲʲôת֮˲ɣϷﳣ˵״Ԫתƣɰܻ͵͵ĥÿһ״ԪתǵҪǲŹã
ο֪ɣͥѲ棬߸Ļ·תԣƺαϾɽҲжʡ֮һɽʹɽһЩеɽӶеȴǷɢأΪ񣬶Ĥݣӡ
еһģЩģ
һӿͷתۺ󱻰ɢȥ
ؼžͷ·޵׶ԶûûˣɴʱȴûĥЩҪĻӦµ֣֮
빫ڶԾ֣ΪŮҲڲ֣ȴΪ˱ֿƲɣͬʮ𾩣˭֪᲻ǣ
һֹ꣬ͣ£ʶĦ󴦵
ÿÿķʱܻˣƺֻҪһз¶ɢ
Ҳ֪ʲô
Ŀ˸ԲĶƤɹ̫С٣С٣ҳȥһˡ
ȥģ
Сʵ
ȥ¡
ԣСһɨǰı˾ζĿ򰲲λ֮䵽ɶܣ
ʲôܣңȥظˡ
ƽ˵
СֻɵЦаֻҪȥ޻СУһжáλ¶Բôģ˵˼仹ʲôܡӱϣǰ׼һСҲܸŪٵʱϻ磬ͷӿɵۡ
֪СٴʱѾ뵽ʮȥˣҪҲΪҹһ컣鹫ͬ顣ƺܻܲʶȤȥͬݼԼˣǰĻƣǰ鹫ԼûʲôֻȻ
ȥ飬ԭһǻ񣬶ǿҹξûʲôߣаʿݣԾΪֹû˷֡аʿʵݣúˣδһƣ벼֣֮¡
ֵ棬ȻƽţһѣƱػǣ쳣ô࣬ҲӵЩԱȻܽаʿץסǵߣٿֵףаʿһԱаʿҲΪ֮ˣҪһѡ
鹫ȻѲ⣬ȴ԰ߣҲָƣٺòȻڴ֮ǰȴҪ̽̽סԼתƺ̫Щ
ƥī¥쭳Խȸֱ֣ȥ
ʱˮСԾפ㿴ЦĿͰʰ׶ϡ
¥ֳֺȵŮӭס
Ǻˣ
һ಼µİȵŮüʵּһ䣺ǹµҴ
һŮֱڰǰﲻĵطߣ
üĿȻΣִ洦ɼĲ£Ȼ޷ŮĻġװûŮеӶ񣬰ЦЦֵ°£λͨһ
˵ˣղǰ
ȵŮȻӦɴ˫Ŀ򰲲ץźȵûһһŮһ㶣漴¶ߺ죬شŰ
Ů˵ʹףȴʱʱ͵͵ԼЩͷԡ
δ룬Ӹ

·ȵŮ͵͵۰̨
˱ߣһȹŮӲ̲졣ȹɴ裬͹µĽȴԵޱȼȡ
뵽ξд˷Ĺǽͷһ˼
۾֣֮һۿͷĹҪģǰͷĴ㣬ζۺۺ񣬳Ѱ
תͷɴĵĿ۰漴תŮƽǲʰУξӢۣռţȴϲ
ԣŮߺȥһŤū׾ȴʵû뵽Уξˡ
ǾѰͨǵȺúģ
Ů˵ֻ֪ЩЦȴҲµԵļѴ𾩣Ⱦȥֻ֣Ʋ
ôǻΪУξͷ۲ɣ
ɱ䣬ŮƺϰΪԵЦţ͵͵һɵ¡
Ҳ㲻ŮҲԽ
ԹɫȻתһ룬ɫɱùŹ
ˣŮòҲܰǰ㡭
˼ţߴ鵭Į
ƿȬ
⣬ϹϾĹֵл¹ҼǣѺ˴롣
ʮ̲ŸϷ紵߻̵ĻҲɷ˷羰
ˮ̨ϣһһͬʱĬ


140 
Ҵˮ˵ǣʱҲ֪˵ʲôá
򾲾ۺĹ£ʹǰûʲôͬ԰û˵顣ҲǣֻһΰˣĶǹȥ֮£ˡбˣֻУػһʧǣӴ˷񲣬ն
к£
ڣ鹫ʵɴµյֹˮ͸ĮȻȴûҹеı
նɵȣһ
ֵõ
ҪллƽѾͷңҲܰǰҲҲˡ
ͷһ̧ͷӭĪĿ⡣
ǷЦ鸴ӡ
鹫Ѳ⣬֪עǸĻƺ͸űζȴĥܻ˵ܰ밵ʾʲô
¿ˡ
֮£ֻάŵ
ϴУξϴΣ˵أ׺ԺܷλʷУҲټ
鹫ĵʲô
һذˣⷬڰʾԼмӣǺޡ
ҾŰ˻ԣ
ͷһʱʡⷬǳ滰ȴ㣬̽̽ԼܷԼǰıö
ֵϷˡ
п࣬ȥԺ֮ɫε˵ͷ֣˵л㣬Ҿ
ǰ꣬һ˿ɫ
ⰲƺûҵ֮⣬Ѳ˿ûаǺޣֻѹִǰⰴǣôޱ⣬ܰһδδνͣһνһεĺˣ
Ŀ䵭ڰϣֻձòڡ
ĿѾﵽԼҲԼĿɽʱ߸ʱ
е飬ǡ
һһԶԾɵͷ˼졣Ȼ䣬ü΢ϵĳľϻͳֻ׸룬ҴдʲôֱͶԷʱ׸תȡͲż㡣Ŀϸ۽ëգš
֣ô֪ҽˮ

龿˵ʲôŮһֱ͵ЦŶ֪ˣǹ½㵱檡ԡ
һ·ϣСٲס˵ŷ軰ðЦá
󣬽ϵɶ࣬ȴȲʱ֣ƵţڲŲ裬е˵˽ٻɫҲ᲻ǵӣǳط·Сʡ
߲סСٵֹ룬Ҳ²ϣҡҡͷС٣ʲô㣿
ԣСһ㶣ЩĪĿ򰲲
Цһ͵ҵ˼˵Ժ󡣡
Сɫ΢䣬һӱýŵ㲻Сٰɣ
¶ίС٣ΣŵС٣ǸһլӣҲƣԶھ𣿡
СһֵĶŰͷ˵ΪʲôȥҼͷƴƴΪĲеĺܶǮƣȵĹһӣ
С٣ûʲôҪ𣿱˵롣
ȻУ
С˰˼»һģ緢ðϰߡҲһСʲô룬ƣƺܲ򵥡
µĴС٣ͼСãǵͨ죬Ȼ۸ߺҪ𾩵ľݶСЦӦҪǵŮҶС˵ţһҪ֮ҪǸǣŴ󹷴Űūй䶼û˹ܵСˣ
˵꣬СٷԲĸ첲ӣƺԼЩ˵ڨڨһЦŤͷ򰲲ͼɫʱʱףĿ͡
Сͷһţҿ˷ˣƤЦ򰲲ӣһҲ˵󽫾ɱȥ
Ļа˿ƢСɶҵĶĺֵܣҲãҲܣҲֻȥ־ҲȤ־Ǽ£Լ޾;ĵ·ϣнԶȴҲã
ɳɳӵ˵⳾ǶʲôĹ磬еļˣһ·ֵѣֽδµʱһ˸߸ϣѿŵޱơ
ûɵģͷһţתԳһЦ
ԼŸո̤֮;ոտЩǿƥˣֻʮ𾩣һ֮бô˭֪жٱֺαȥô࣬ȥѹ޷ǰ
еķպɢӭ緢rʹģʶĵС٣˵һʵ֡
ǣŴ󹷴һūйУԺ󣬻Ҳʲô˵¡
ĪһЦ˰ҲûС˵ʲôŤͷȥСٵϣʮĴ
С٣˯ˣ
Сˤæл
̧ͷС˫ۣ˸ǷʹµֽļУ˯ʡ
ÿ춼ۼھôãСôûϰߣЦŵ
㲻֪⼸ռеرˣ
Сٳ˳ӣ޷޵Ǹţûʲô
ԣ΢΢棺ϱЩģ
ȻΪҰߣҪſڵĻƽ
üͷ΢ԼԼ뵽ʲô
ߣǸûĹˣҲֻˮɻ
΢Σͷ𣬲ĿС٣ˮɻֵĻˮɣ
ۼһ֮ɫСӣƵĵ˵ͷǰ˵˵Դ˶Ķʧܣ㿪ʼˮɣҲҿղ˿ڷԡ
ˮɡŮ
㱣ڶ
ֻҪŮڣȡ裬ٻή𾩣ʩ׷ɱŮ
ŮΣ밲޹أֻǷһɱһ٣ѹڰͷ̴ҲͲƣǰĵ¡
С٣Ǹסģ
ۼϾĶԼСٺòڣһʱ˵Ǹš
ͷɥСεĳ̾ŵסȪ氲ַĲ԰Ҫȥ˳úףƢҲãһȺֻҽеķ輦˰ˣСӣĳ󽫾Ժ󣡡


141 һȪǹ
͸ѬȪַͬ徲ְͬ㣬͸ź
סڷеĶǾҸӶׯڴ˿أֹϹˮߣ徲徲ҪȴЩǿѡ
תһƬƬׯ԰Ŀεع԰ʶδȥСɽ壬΢
ǰ治Զżˡ
СָԶĶˮͰԼȴسǰ
С٣㲻ȥ
ɻʵͼС΢죬˹İҡͷ
Ȼһ·СٺͰ˲ٹλŵ¼ҲСٵ;˵ȴҲ߷档ÿÿᵽλţСܻҧгݣмּɵԹɫҲܲţСٲÿռҹ磬ȴûͷ³
⣬λűŮ䣬ʹΪǰҪʩСԸСҲ׾֮¡
ԼĪ߰ǰ𾩣ռϤӦ飬ڵʱνһʱΪٹ˵ϱȴһԳжĿռʱԵǳԪٲʮأǿ˴Ц飬ǰŸߣű־֣̯ӣͶΣֱºŷų
Ļ֪νжǵϣ΢ΣѰȴѻ˵ðԣһŭ֮·ˡ
ϳ˵飬ŽŷųɴԺû˸ռԣʽҲֻûصַԱֻû˵ķ⣬ȴҲƽƽ
İ䣬˼Сһ·˵¼ټ˭ֻ֪߰ǰΪȷ
߰ǰҲ빫Ӳ¶ոͷʱǴ¶ｫ꣬߰ǰʲô֪Ҳ֪ǰͬλͬʱ𾩡¼ôɵ£֮λŻһصˮɻ
ߣʱǰ
ˮʢ覣ĹγԱȡ
ڻ֮ǰһСľݣǰһȦۼȻ˯
ͣɲĿǰ澰ʱֻһȦľ׳׼һֻĲһӡ
ںһƬ´¼䣬ϡܼһζӰ
к棬سȥ
ǰžľݻʣʱʲôｦӷ̣ȥͷһ
ֱ߹̵ҺϤ̱ǵѪζԶҲǡǸžɱ
һԺŲļѪ֪š
Ѫ׳飬˷ˡ
ɬ𣬰һ漴࣬ɲȥһϵӰΡΡĴľ߳
ǰŸ̤ڰǵ⣬ȴַɿ˻ȥźɫϸżߣŴֿɼ⣬ֿɿݵ촽˫ۣ򰲲
ЦЦĿɭȻеݷǻƼڣȱУҲ̶ãðͷ䵽ŵġ
һŵСϰϸˣŮ
һʱ䣬ã
ŮһУڽջ£ȫָλΪԵţɰĵﲻԸţһ׵˷ָϸˣǴ˵бŮ
Ĵﶼ޷ĳª˫Ŀ͹ȧ¡촽ѷƤƤϵ壬һĵ㰲òȡˣʱҲͷ飬ֱתߡ
òҵӽŮ׷ȭͷֱűĿ⣬ǿסͷӶ
һ꣬һţĶţС˿㴷أʹ飬ֻĿζֱˡ
þˣҲϰߣϸ˳󣬿ҲǸˣʲôµģ
ɡ
һЦϸ˵
Уͼ֪ʱһԲգΣ£ֻвŻС
ǿסͷľ˹£һʱȴҲ֪˵ʲôá
ŮΪλڴˣ빫Ӿ𾩣ֻī¥Ȫֹ룬ôֲܷƤµŮǣΪҲǰ𾩣һˮɻԼ͸ŨŨĹŹϢ
ôˣһҲӵˡ
ϸ˵ɳƣͷ·ƤĦ˿
ֻϧĲ㡭
·ܺ⣬ϸϸϸŰȴʼż󣬲ơ
ԣк棬ԥƬʵ˭
ǡ
ţҪгǸ֣ɫȻһ䣬Ŵ;ȵĿ򰲲㣬дʡüţͼȻЦתۺֺޣ˺ѷΣðĤ
Ƭ̺ŶȻֹסԲ˫ۿ򰲲ĿɭȻ뽫͸
ĸоŨŨĿ־廯磬쬴ڰ󱳣ͷһٲ⡣
ʱͻȻڡ
㣬㺦
ɳƱ밲Уֻȫëը㣬Դë
䶢Ű⣬ӺＷһ仰㺦Сһһ
Сءȵأ
Ȼ뵽ʲôȴ·ͬǸֱ˷
Ψһ֮Ǻʱ˫ͷߣѧ׷˵ͼıΪǣ˺ŮйصţĪҲһ
һңµ괫ϵŮйأɱصĲ빫ӣΪľǱƳĺ֡ȻһʱأΪǰɱ
δȰͷżһתۺ˯ĹǷ׷תų򰲲
⧲£ȺûֻȺʹѣ;һᣬƮƮȻڰա
˫ۣͷ󾪣ȴһȫȻͬĵط
ڵذİҰϳ죬ռˡżм̻ƮϸϸȥǼθ߳ǣŸһľ˻ǰȥ·ʬ⡣
ģиһŵͷعͷͼŹںУ˼Ŀ׳һƫе밲Ĳǰ׼һ㡣
Ѿˡ
ƽ˵
𾩳һȪǹ㺦أǷһֻȥ
˵꣬ŽڼϣŰԶȥ
ĺڵĴĻ£죬մȾ׵ĺɫ·һƬһһԶȥľĸֻƤأǦţʬһãã޾ĵظҰ
Ҳ֪˶ãֱɭɭ֣Žָ֪


142 ͹
Ҿôˣ
谵ɫ£ĳĪ
û̫ˣҲû̫ʧ䣬ͺһطƽͣһ˿档˵еЩڣֻˡ
ž˭ܽҴܵظЩ治ͬѰϾܣ
ǰţĿ⸴ӣתֿһͬϵĹ꣬ͼǸĿͣľ
֣Ϊξûʧȥ־Ѳɺ͵ػйأ
ֹ˼
š
תţͺȵ
һſڵĹһݣ𰲲ȥ
ޱĸ󣬾ʱ͵͵ȥͼɫ԰ףƮƮģԼ磬ڰգ
˵˽˵ظҪ͹Ȼ̿򡭡ͬҼڣɱˣҲ֪᲻ᱻӽ͹
㷣ߴһĲҽУʱйµ촫ðš
߹һɭɲĵУ˵ǵò׼ȷϸϸȥſڡֻûԩĴĺʯʨӣȡ֮ŴŹŹ֣ɫҰ׵Ĺ䡣
ߺˣ
дϵ
Ŵ˸£æ°ݵСϣΪˡ
ԭţ񣬽ɡ
ϵűϹϾקŰš
͵۴ܣͼ⴦šǽϻ˹ŹĹ֣ڵ׺ƣ͸ɱѪȵζڵ׵ͼһɫĿ۴ӣЫצɲͷϴһ˫ظñȴǰĹñٿݣװڣ۴綷𣬱ǿţסź
ƺĿӣüͷ΢漴һ¾ľأţķ꣬
ԣһݵүհʮģԭΪ֮Բ尲˼ҵӡ
ŶԼ䣬йŹ֣תӦͨ㣬Լ
ۺ룬˼ĵ˵ͷһԵйٵ

һϷ˵طȴû뵽Ҳ֪Щ׫Ϸĵôõġ
óүּݵйٹӿ̻𣬵ȼϵ̴㡣ʱ̹ϰգϵЫġйٿдʣɫȻŸǴҴһ£Ψ¶棬
Ȼ䣬ЫĴѿɫ¹ѿڴ򣬱ƮȻ䣬йٽС
д𾩶֣ôֻ𾩵ؽ
йٷԵĳӣԲϣڳƽԪ꣬ڡ
üйûȥתСүһ֮ˡ
ԣȻŭһľľŵţ뺦ɣ
ɫˢıòҰףæ˫ϥأͷ뵷СԩСԩүⰲӱȴһ֮ˣ͵컻ա
üͷɴ֣˼Ĵ򰲲תŵ˵˭
ӣء
Ų˵
ȳԸйٱ㷭ϸϸѰ̧ͷүӱΪȴɱ
йԣ¶ϲɫ˵ʲôԱͻȻ
طɱΪҪҳ
һֱûڵİ̲סӵ
ϻ£һԵɫ䣬ϵĳйĿɿڴĹҲ˼Ŀ򰲲ͷӶ˵ʲô
㣬㣬ô˵
ʧĿ򰲲ſİŵ͹š
ţ㾿ү˸ʲô
ľľŭɶĶţ·Ҫ̻ʳһ㡣
ԣͼһˣųĶ˵ʲôǸ˰ֻЩ죬ŤͷϳԼǰЩţͷе档
ٿͼҲԼϽ𼸷ֺͰ֮ɫ
֪˼ʿŽѴҳʵ񼫣ĪҪﱾ
ԽԽͿȴǲ֪үΪͻȻɫ
ľ£ţȳţ˱ȴ˵ӵ㹴˸˼ʿˣʲô˼
˫ֲסţ߰˸ͷŵүⰲУɲӵܣƵүү˵𾩣Ҳûмɡ
ԣͷţԥ
״һҧʹүغСشáǴүһһػСԸ׳ʮֻۼΪ׽»Ұ
£ֻǳүйͬʱ¶ϲɫͷӶ˵ʲôԼĿ˸
ĵӱĳүҪˡ
˼Ѱ󣬹ظ־Բֻ֮˵Ļǲ˵֪Լ˺ǼɵȴԼɣѰˡһ󣬷֪ԼƵûʲôɽֱգʱѿš
ţľ£ϳүˣأ

ǰһүҪ԰ĳ֮ȡػ
ĪһЦ漴ĵԲסˣѡֽȱѲ׽»ҰԸʮֻ׽񼦽൱ʮ䣬ֻˡţͷڣȡ͹
ΪҪȡ͹
üͷɻ
ȡ͹ըһ飬ȡءӴԺݵظҹҹٹ׻ǣٲó
ߴɳƵ͵Ťͷ޺޵ĵ
ԵݴΣȴڰ֣֮ŵߵǷǣǿʵڿɶϵĳүǸǽͷݣͬɶ
ŨŨ⣬ȴ򲱾޷ѣ˵ʱֻվ¸ɵȡ
ߴĲҽ˸ս뵽֮ҲЩһҹҹ̿򣬰ɫףΪ
ʱţͷ̧ɿ͹ڣˮðݣ˻˻졣
ֱʱһ˿ңʵҧݣЦĳ
һظǹȻһǹǧԷ˵֪֣ҲֻԴС


143 ˰ٳ򣬹֮
ôû
üͷ壬չ򰲲ֵˣȽͶ͹
£ţͷһۣ
һŴĿԽţͷ棬Σĳ
ܹظûȥԸûʵ֡ûҲûĵ
ţͷѵǰֻּɸߺһҺңҶ㲻ú
һ㶣漴ЦǳүӴԺڵظΣһûɣûɽҲú
ԣſڣȴ֪˵ʲô
ԣƵ¼ҹһٲóӴʧ𾩣С١⣬˭ȥܣ
ţͷһ̧ţһۣѽ̵̧͹ȥ
иŨŨİ⣬£ȴ֪һ𾩺ϷлĻϣȴڽսᣬôߵ㽺ҲԶȥ
䣡
ʱҡضҡһŵ˽еү²оˣ
ƣʱйо
͵ȳ䣬ȴԶɫ৵ɺתף
תۺֹס£˶ŵվţҴһ¡
ſ
˭˵ûпɽ
䣬ȴ͸żϤ΢ֻĵĳһײ͵ѿţͷ档
ȥͼһԱӢˬС롣װ޳µĽ˿ƮԺкѩ׵Ķǰѩߣֻ¶˵°ͣӣҰ촽Լ˫¶ѵӡͬӣʱЦ⣬Ķˣʱѩҹ£ȻĮֻ˫ĿԵߵ
Ȫ֮£ظڤ¸Ȼ
ŮӣĪת˼䣬һ˿ͬʱ԰Ȼ
ȻŮĿ⽥ʱϴ֪ôĳүĸЦ
λǡᣬᣬǳᡣ
ֻһ˲䣬˾ȵӱ㶳סȫɢĺ⣬·ʢڶ޵ֱӡ
𡭡
һӢˬս۵Ů΢΢զֹ࣬
תۺ󣬾ͼ˾ȳ۽͵شγ棬ֱָϳ
үŵòʱ˾ⷬƣĻ֪ͷĿԽ˾ȣĺ󽫣ɫ䣬Ž͵޳㣬㡭˾ŷĹؽ硭˽Խؽ磬Ͳ´

˾ЦٹҹУҲҲá
һԵİ˾ԥţб
޳ڣ͹
˾ȵ͸űȴðͷһůͼԱ󽫴Ͼ˵͹ȥҲܳ캰صģһӽ̵ˮУ־ֱľš
ͷһæһ
޳
˾Ȳ˼
£Ǻ޳İٶҲ¶ɫ뿴򰲲䶼еľȴ¶š
ٶͬʱţֻͷƤ飬òڣͼ˾һץס۰ȥ
ֱʱ̲סˣŴͣĿɿڴ·𿴵ʲô˼顣
߳ţ߳ûãã޼ʵĳݣзƮrڤڤ졣
ӿǼ䣬Ϥȴ͸İŮͻȻͣ½Ų㲻Ҳ˰ɣ
Ůһ㶣ĪװŵİһЦ˳
һЦ·Ⱥţģеı顣
ˡҲǣȷһء
˾ȵ˰һۣЦŵ
ŮھȪ֮µظͬʱŵϲɫȴû˵
ã˾ƲĿ⣬򱻰̤ѳɲԫϱڵĳ˼ŵô˵ź֮йأ
ͷǣŮйء
Ůˣ˴裬Ƚηī¥
˾ȵ漴뵽ʲôݸһЦ
СӣλϷദΣ
˾ϷʵĿ⣬΢죬ȴǲ֪֪Щ¡
˾ȽŵλϷӿǸ˼˴γ𾩣żȻҪһὫƽ¼ɾͬһ
˾ȵ㣬˼ĵ˵ͷ㱼䣬ֻصݺɲݳĽ𾩣һһþƣϷھǣŻΪġ
Сӣʲôʵıʰɣֻܴ֮㣬践
ۼüͷŴȴ֪˼ʲô˾Ρ
һˮֱǧŭնٲȻܵ⸱ģǡҲá
û۸ɣ
еڶߣ˾һ㶣ûɵţֻĵʲôֹסڻ
ڤڤ޼ĺ쾡ͷϸŷ޹ģǳˮһߵ̤鳤ݣֱ˳
סеľȣٿ˾ȣȴ֪ʱ䵭Ӣˣӵ
ͳˣ
󽫵ʵ
У˲֪վţ˾ǿסȥһ۵ĳ嶯͵س߳ƵУ
ۼ˾ççԭҰŻع񣬻ߣȴ֪Ѿˡ
ڤڤ֮£ӣĳѱ˿ڳݼ䣬ǣģȴƬ̺󣬺Ͷͬʱãã޼ʵĴС
ԭҰռţްӰ
ͷһ飬ɫ৵رòҰףĵ
ģ˾ҵĹҲǺպظһ֡
ȥ˵Ǹй٣ͷһֺ֮ɫ
üͷɴ֣Žɵֻа
಻塣
йٵͷЦĪǲ֪˰ٳ򣬹֮˵ǧǧҲһٹĵ֡
Ըˡ
ֻ̾˿οԼ
֪ɺʱٴȥ¡
ڡ
ԣйٰԥţӻȡһɫƣĵݸ
𾩳Ĺֻȼƾٻ¹١
Ľӹͷȥһ⧲£׹С

𾩣ƻ£ѣϼ価
Ժ˫ۣ˸ǷûһеС١


144 Դ
ԴͷðŻع񣬴˷ܣɻС٣С٣ô⣿
ۼСԿ漴޷޵ǸţҾ֪ʲôöö˶˵Ľȥȴ˯Żȥһʱˡ
۽ҹɫ˵ͷаԼ˯Ǵ䷵Եʣ޹ءˣںδ
С٣ţ
ʵ
С¶޷ޣߣͲҽȥ󣬾ûҵšߣʩչ¶֮ززˡ
Щɻڣ
ǱйٿҲСٽʵ
СٺٺһЦؿ򰲲ҽȥʱЩſڵ˯ʲô
ۼСֺд˵⣬ͷһ˿δȰڣԶֵϸϸһȺɡ
ҹʱ򣬰鳲οڳС
еĲŨңվߵǰĿȥʱһ㶡
ֻųȪɳԽ𾩽УӵһԵСѿɵۣ˫Ŀɴ۾ȥ
𡭡
߷գī¥ԽԽۼС˰ֽһĲ˼顣
С٣㾿ŵļʲô
üͷŴСӡ
ҡҡ
С֧ţβǺҰǶˮˡǲǡ
δС˵꣬ȺǰæϴĹ·͸һ㣬봩˰С١
󾪣æǹۼǹɨëҲûճ
ȵʮֻۼСû๼צ׷ײСٵ壬˫Ŀһ죬ʱͻʮֻ͹ͬʱҵĽСצ๷·һͭ㣬ڻ
¡
СһͷԵڵأ˯
һۻպϣʱ⣬û°˿衣ʮֻۼצ๣ͨһˤڵأֵĿſˮС٣岻סתۺ󾹻ʮӣƤһ͸ģȫ°͹ƽմϸëðĵŻѡ
Ƭ̺󣬸ȵ鷢
ʣµİʮֻͬʱؿۼĳӣգۺӵϣǵ˺Ƭʳ
ûѪȣûвйеֻǳĲ̡
ǰһ̻ͬ飬һɱĽͬʳðĿɿڴͷƤ顣
ƣʱϷְˣɵĿûûͷ˯С٣ʣµۼҲҿתɳī¥
صļëл㱣ֿ˯С٣Ρ
СҲڻ˳ì˯У
СȦŹ֣ôҲ벻ԽС̧˯ϣаСҲ֪ԼϷʲô󣬶Ҫ˵˵
ƿ»٣Ƕŵһ࣬кһ
ӻͳǿ˼Ƭ̣ȡӣƵȼ
һת£ʱϵˮ㵴һֻԴǳй١ƴͻȻһֻԴڤҹɫ³򰲲ĵЦţ˾˵ϵĹܹŹ֡
ϲסҡεԴʹ㣬һǿԴ󷽵ȥ漴·𲻵̰㣬ǻ
ڨڨһЦҲҶŭй٣˼һΪҲӰ
йٴ˸·ƲסԼԴҡŵ޷޷ϲܶ൯¡֪ɺٻ¹٣
湻ģôҲǸйپԼ˹
ټ˾ȣҡһ䣬ӢˣпȻ뵽ժߣһݣЩϧ
ɣɣ
ˣźڣ
ٺ٣Ī֣¹ѽΣհ׹Ǹ壬Ϊɳڶ
ϲŭɫƽžʲôͷЩʲôã
ԣйһ㶣תҡͷԵΪߣ֪ĵ׽񼦣ר׽ǹ»Ұ任ȡԪ١ν׽񼦣ǰȴأֻأҲǹ»Ұһ֣ȴѰĹҪǿ
ԣ˵ͷֵ֪ԪټΣ
ʮߡйٴ
Ǵ֮ˣ
ǣκ
κʮߡӦŮˡΪλǰ𾩣ˮɻԵˣƺйء
ҹɫ𾩰ͼ׷ѰһţÿÿΪѾӽ࣬ȴֻиŵ
ŻٺŮйأǵýһʡ
ţڵʱ㽫ŷųɡ
¹
ˣһذɡ
뻳УֶǶſ£ȴʳ̫֮
ԼĪ˰ʱŲ¥ݿ𣬰عͼһŹֵĴһؼë൹һƽֻżһü
֡
Ҳû룬ӭȥֱˮ
࣬ɵһɼȻ԰ӡתżɽ֪аʿ֪УξǸܣ
˵ͷ˿ڲˮǸѵ֡
һͬʱ¶ϲɫһʣͱֹס
ȴУξ
һΣ
á
ɵͷ
һ˵ô࣬ҲڰĵǸֵͷϷСлϲ˿֪һһѵ׼׵ȴðӴˮһա
һһЦŵ˵෱࣬Уʳɳ֮ľˮ֪Уξһϵ
ԣһ˼Ǿͻϵɡ
һҡͷڻϵһ֪
ˮϵ
ˮϵҲͨ
ϵ
ϵᣬȴҵһ֮أԡ

ЦãֹŹ֣תһ룬ǸԼУһҲҴʲô⡣
̽ʵǡϵ
ͼһҡͷ̯֣ʾⲻᡣ
֮£Ц־ܴһϵ
֮ɫת˲ûһվŰ˵Դգÿһնϵклȴûдֻͬһλһ죬ҲǴ¾Ե档ȥǰΪԴ
ͷһϲĿһ硣
ŰĿͬһá


145 
Ŀһ磬ӣԥƬȴҲû˵ʲô
תһĳҪΪߣ
ۼϲһ⣬˶٣ȻطַУȴз׶ﲻСΪԴر˵ѧ
ԣͷϲԽ
硱ֱƮȻɵζޱȣʶģ˵һԵġ˵֡
Ӧ£һе
ȻǴ˵ǱеڶζΪֹԴû޳ɹΪһȴԴڲᣬһҲԴһ⡶ΪʣػͶųɹѡ
һӱｭϣٷߣȴõһú֡ܳɹӳ⡶޷ػԴһЩΡҲӵˣǰõѡ񡣵Դһ·ѰѰ𾩱ְܷ͡ѧᣬһҲ˶аʿĳŵνһá
ӻͳӵһԥƬ̣ݸ
ǡ˵޳ɣһֿз磬ֿɻУֿΡ
ӹȲĴͷβһѴڰУξȴ֪˾ͽΪΣ
ˣ΢΢ȡ
Цһһ´˷ô㻹ְֽ㣿쾭л⣬ûʲôͬһ൱׻𣬽ʳ֣ͻƵ𣬼̶ʳ֣ԴơֻԵİ򼴱УҲ޷ʩչЩԼ򡣡
ҲǣһֻܿԼﶥֻܽȴ
˵ͷе
ڰУξ˵Ǹˡ
һЦŵ
˼Ƭ̣һ½˾պǰ鹫ǰ˾ͽ˾ͽˡ
˵꣬вЩ
ۼȻ˾ͽۡ˾ͽҲѲ˸ϵô˵Ҳûû˵ۣҲû˵顢ֵǿۣΪĵһ˿øУжλȨѬΪ߾Ļ֪̫ࡣ
һȴЩԲĵһ࡭߶ΪѣȻѡһ˵ǵȷһܣֻȲϿ۵𾪡
Ҳ֪ôǶǴɼȻ˵Ҳȥ롣
˾ͽ鹫֡
ţ˵ͷЦų򰲲ֵлУξҲҶаʿлʹ˱
գ֣ܵһҲټɫ˰֣˵ЯƮȻ
𣬿ԶȥӰĽ
Ȼ£һȴҲԶʤεӰֻԼʲôء
ߵ⣬ϥڴǰǾϥͷ
ߣӰΣ⣬ԽӣƮƮʼһƶƣɡ
ƪǻɬֲģԾֿڣϿڣֻ˺ƣֱɾ֮ϣң졣
ֻǿƪĿòڣȫȫķ
һʳ磬ˣʳ÷ٚԻСףƺͿĹ
Ŀ򡰻ơ֣΢΢ü̶¿ŲͿĵĺۼ
ͷһ¶Ź֣૵Ī⡶ȴǵһıҲûʲô¼зŻ֮ͨ
ǧͨ
ûɵĸͷҲ֪ǲЩ̥Ϣżõİ壬ϰҲûȥ
·ģüͷͨƪɨֻйڷİԼʩӡΨûдʳ֮ٚ
ҹϮܱ죬ͷһ͵죬ҪҹС
ҧȴʲôҲûУ΢죬вʣſҧȥҧ˸ա
ߣӰΣɷ޺ۣס˿
𾩽⣬ǸŨŨЦ⡣
˵ǰڻ᲻ƴں磿
ðΣ඼û˿졣
һüҡͷԹҴ
ãвһ̾Ϣ
С磬⡶ûʳ֮ٚķţ޷У㴫޷ϰɱ֮
ԣڳԯԵĵһɵһЦĪ˻һаʿ
ҲǡԴ˿ûһܵеùаǰСҲ̫ˣ˼ұϾǸæ
˭Ҽ⣬ѵջϲһˣȵжܻĴ󴬣ӴԺ˭ҲҲǡ
һЦŵ̧ͷҰ׵˫ĿиŨŨڴ
ʶģɶԺһ粻һ
Ȼָ̻Դϵı䣬ҲֻܸŰˣҴ⣬ɱ飬ҽЦ
ᶪ䱦ɽҰȴ֣һԵУһѿĺӰΡ
ܿ޻ȸֳһ·𾩽籮ͣ¡
ʵǸŲЬüꡣ
Ӧȥжˡ
ŲʩĿеż㣬üͷ
żжĶʦױ飬ֻж̶һУһԴ壬𾩱֮ӣɱ⡣
Դ塭òˡ
̾һŲʩҡҡͷǵǰǸжңֱƵʦԳ֣ŽܣȴǴӺһԳ֮زز
ܱʦ֣λ
һսŲʩȴʦ˵λԴΪ˵ҲʮˣΪ֮
ŲʩʦļɵΣʦԴڣʦֻ˵⣬ӴûŲʩȴμġ
֮Ϊ˼ʶΪĹЩǿĴڽ֣˲Ųˡ
ɫףƲĴţ겼²ЬԶȥ̾һϧӶݣұȡüˡ
üɷ죬ŲʩȴûֻûֵȡĶ֡
ҡҡͷתҪתһش䴹䣬̧ͷȥŲʩֻпϸһ˿ȡ
ʱ֣ƾ棬µֻУʲô趯һ


146 
ͬĳش䣬ǰ׸߹ңī¥еȴûֵİ
ѳζǡ˼ڤһҹʼδѰʳٚ
ٚߣ֮ڣٚҲǷ֮ɷȥӰΣ已̥ܲ׽еľ
뵽һ粻˿ڸΪĵĽ̵ԼرԼȴϰֻǶԲסһ硣
Һðһѹ׵ġšһΣ̥Ϣ붨ʵʹ
ٴںڵĳѣָֻ㵽ʣ΢˫Ŀֻһ죬ҹһ˲񣬽״̬
䣡
Ȱҹһصͣǵسˮ򰲲
΢Σߺ죬ϸ֮£ȴˮ飬ܿؼ޾£Ҳö
̥Ϣ֮ȴ֮͵ؼİΪ̥Ϣ֮棬ＫطĵνΪ໯֤һ棬˳£ȻԵõ޳ȡ£̥Ϣ֮ոһյʹãһ¥ܡ£˫
˵ףȥ򣬿ɺʹǰȴвͬõ࣬Ҳ
ãã纣УֻĴභҰߴǵģȴưޱϤ̫̫֮֮֮
ʱĺХڶߣͷһϲ
۹أ˷ʵʹ񣬱ô̥ϢɵգתΣΪľ̥ϢԲˬҲһ㡣
˵컨׹廪ɰȴúǺͿеپ޷ҲȻعʾΪ֮
ߣ㣬߽֮һкӰΣƮƮȻʹ㣬Ϊ硣
ɷ磬ߣ˵ף֮ٚȻҲʱľ
ʱ̫֮ʢҹʱ̫֮ʢҹʱ֣һϼ֣ɾ֮硣
߸ŨŨϲã׼ʱҹһ˲䣬Ŀ¶⣬ſ¡
ʱҹ֣̫֮ʢת˥Ϊߣ̫֮ȽȽڣΪߣ϶£֮䣬һƮƮȻ٣Ϊ֮硣
֮£ֶҹ磬г磬л磬磬ɽ磬к硭ܣҲӲķ롣ҹʱʳķǼΪıԴ֮磬ƷԶԶߴķ磬պԼ
֮Уʱʱ˳ź£︹ʱ򣬰ֻз·𱻸ֵιһʹء
ҹ棬̶һ˲Ҳ̵ֻһ֮硣
ֻһڱʣò븹У߶ˮƣ֮תڵһкСˮںϣȴҲΪǿ֮磬ˮ֮䣬֪һ˿ƽ⡣ˮΧһţָ֮٣ˮƼȻܣУﵽһޱƽ⡣
ˮںתʮ죬󲿷ˮԽһ֣ػ쾭磬ϱӿʣˮɰ֮磬תں֡
ˣڰ˹·ߣ棬ȴֲͬ
һԭȵ쾭磬ˮδ䣬һ쾭ĺְ֣쾭УȴԳһˮ𾭹ͬУˮʱûЯ֮硣
ʹǰͬҲȻ򣬰ϲá
һҹ˼ն֮磬Ҳ̤֮;
︡ο֮ɫ֪ҲľοҲֻڷĴ֮顣
һԸȴ֪ǵһ翴ɹٚʳƿԣòڡ
£һϮƮƮȻ¥
Ȼ䣬ֻö괦
̥ϢѾҹ֮ʱôᡭ
оȣȴҲϾ롣
̥Ϣһ˲ѻȻ
˫ĿˮƱӿ飬֮罵µ֮¡ʱˮڶߣۣѵɸ
Ŀ˵ˮ֦չЦţ򰲲ӯӯһݣŤȵĽߵǰ
ϲʿˡ
ۼԼеˣʵϲ֮У
תĪɸˣ
ʿõ
ֵİ˰һۣĲŰı۰ˮĵʿڽ⣬ȴɸֶһλˣ֮Ҳֻͬһ
ʧ˳ˮָķȥͼưСͯվɽǰңƻ۵ɽӡ
һݴ˵ˡ
ˮһЦŰĸ첲±ͯȥ
Сͯת˼Ĵ˷漴ݣʿ
ϸϸȥͼСͯԼģȵʱĻҪСϲ٣ȴɷỰͦëϸһʱᾹѷŮ
֮ˡ
Ȼȴм˿ɻ
һ壬Ȼ֮ǾжŮУʳ̫̫֮֮ʱҲδµɸΪ֮һλ
ĪΪ̫̫֮֮֮ԴڶȴãӦˡ
˼ʼûпڣεվţǰɽӵĺһɨգԽǲڣԽţʱ˫Ŀͨ죬ŵõ
ĿɿڴԺˮһѣҧ˼ҳէҲС˵ķǵԿοŻ˼ҡ
ŮĵûУϰˮգȴⲻЩ죬Цݳ£ʲ񣬵
ۼ˿ͯ죬ҡ
ﲻȱ𴦣ʿլʺ񣬶ȼãҲ֡
ȴˮڷſߵԣЦŰοƣЩŮ˵ζһֱû˵ĻҲЦߵˮǰ̸
ɸһڵԭֻˮʱ򣬵ŰȻɰȴܸо˼޵ìܣ˸ȴ˼ȥ٣˼Խŵգһ˿ƽ⡣
ദ֮ˮƺ֮϶йʱı
˼ⲽڸɽˮ䣬ң޼ʵҰԨֻǳ;ȴδͨ


147 μʦ
ɸԼĪĸ£Ԩ֮£ˮɽ¸ߴﻨ㡣
ԴҲ֪ιʣɽһ滨ʱаʶݷĻϷڹӲɸƽ˼˿ġӢͷ״һͯӣһ꣬һ޽ĵĸˡλǺ飬ʱǳΧһȦʩչƾˮ绷ɽϿУԸָ㽭ɽ̸ЩĻΨˮʱʱ򰲲һۣԺҲϰˮﰵգ޶ԣҲǰߡ
ĸȻ֮磬ȴҲûˮơ
֮غˮغΪֻͻƵƷ֮ܽڶС֮⣬ҲǾԡ
ӵһֵİҲȴֻʱܸоᣬÿһ̺İǵһ˵ǰɡҺɸʱһһ֣²ݣȹ̣󣬱ߣɱ֮֮֮ʼﱾԣﾺ޶ɾ͡ɵĸ¡
ǰɳдߡ֣˴£ʾʱİȴɺá
ǰԣ㣬ȴ˵һ˵ֻҪ֣´ȥáʹã֣ܳΪңȴּǺķ»ϣĸ֣ԴʷҲָȻصķ粿޹ϵ
վŤͷŵ»Ҫ£иǡ
ݱദȻû˳ʱİЦΨˮֻһףһĨȴҲЦŵʿߣǵó
ǵó
ͷֻˮ⻰˵úòζȪ̻ЩͶٱʱԡ΢죬ˮһۣתɽȥ
Դˮڵó˰ЦΣɽ¡
ˮɽڶߣһ˫ۣͼС裬ԹԵϴ˯죬ȫȻҹʲô
ԼҲСûûΣȴЩӸǵķ⣬ˣæµŷִǰԵʵס
ŹǷԺؿһؼëС٣ЦкһȤ⡣
˫۷£񣬰աеͼʾɡӡſڵͺȣ
Էһ³ֻ֮Ͻ磬£˫ۼ䣬ָо籾ӰȴٿģⲦȻֻм˿磬ȴԼ֮ǰǿ˲٣ǰİҲֻʩչǹһ֮ȴܲٿȻͬն
ڳǹʱ򰵰ʩչаƮȻ޼ʣ죬Ҹ׽
а¥ϾС޷䡣
ǸŹֵЦ⣬ֵͺȵ
Էһ³ֻеķ·һ㣬ŰΪ
СƵϴţһ벱ϵļëƮ𣬷Сܣ·ѩһ㣬ֻǳ˵Ķëѩȴǡëѩ
Сһ㶣漴ɫ䣬ŵĿܡ
ӣЩأ
ڼҹǳجΡСٶæܵͷԵ¥¡ٶ
ջڨڨһЦȴû뵽ֻô׽Ūһ±㼤С˴ķӦ
תһ룬ҲȻ
֣ҲʲôˣСȴûԼôĪľԺԺէһǵظ߸߷ۼвԾĵοЩۼ׼һСٶǺ治һʱ׽Ū
򾪻δС٣ԥŵС٣ֵĲǼ׽񼦡
׽񼦣
Сһ󿴿ɥ򰲲ѵұˣ
ǣΪն񡣡
Цã̾СϣŵС٣ɼǵ췴ʱ㱻ì֮£
Сüͷ˼ڤ룬ģϱòҰҧ´Ȼ
ӣʵ߰СǲѾɹˣ
ЦãȻһСټʹ졣
С٣ǹôܴ㣿
ԣСһӲֹסۿеˮ˼ĵ˵ͷҲԡǣôţ
ǰѣСЩìģֻǵ˯һѾɱѾĴӢۣԲѡʱСٲЩ£ȴҲԺԼǵìʱԼ£Ȼì̴Ӻȴʹû˯
С٣֪ߣ
Сɫ仯ʱʱ죬Цʵ
ߡ֪Ȼ֪
СͷҲûȥϷϷ廨ţȻٲʲôħߡ
һ̣С˫ĿԲɣиŨŨľϲ㡭˼˵
ǡĵ˵ͷɫС٣䶼Уȴ֮ͬ𡣹ˣŻڻо˵ҩ󲹡Ȼ˯˹ȥ
Խ˵Խôпܣ䲻֪СΪβ̥ϢûԼɺϱɹշ֮𣬿֮ǰ϶
СҲ󸣴֮ˣ鲻⣬̤֮;պıλҲ׾١
̾С٣ͼţӲ
ã
ĵ
һ̣С͵վ嵽̨ǰֺı۰򣬴󺰵Сˡ
δͱ׼İ˻
С٣򲻿š֪ɣľַش֮⵶ǹ̫ţʱ»˶㲻
ĵ˵СٴŴо˸ƽ
Ҳǣν˲¶ࡣ
Сٸֶζ
ҡҡͷ֪Сٺβ죬ֲܲ˵֮·ֻڻԵϾ˴ʧҲ֪ᷢʲôʡСٵҲֻԼ֪
С٣һԣ˵ƽӺͰҲ˵
С٣֣ص˵漴ףС٣³ȥһˣ¶࿴з򣬾ĵһ˵
ۼߵ¥ݿڣСͷһȻҲˣ
ȻֹסŲЦŵ
ԣСϲ̵ȻǸˣϷ棿˵ɽԲںأǽԲţԲɣ
ΣЦҡҡͷ˵ʲôͼСһѧϷģȵСٲμʦ֡
ƾ棬аӹͷϿգʱɢȥ
˼ֻ֮٣ڰ㣬Ĥݣ볯Уٹء
ĵڣСƤЦĵʦ֣һЦ֮
Ȼڤڤ֮У컯ҽǣƲԹ˭ܵ塣


148 ˭˵
֨ѽ
ľһ϶϶ֻ¶һ˫͹۾Ǿ֡
źžδſ꣬ɫסá
㵽˭
ðΣСʵ
ŻᲷͨȻ֪˭ƽԲ尲ңֱһǰĬĬţȴһ𾩡ٴսʢҲǳƣָȡ꣬Ȼ尲ȴû뵽˾ҹͷ콻ãŤתǬǵȻ߳򣬻Լһհ׹Ǹ֮ʹ
ĿԽ۶ϴˮɣиŨŨİ⡣
üԥƬ̲ûݣĬõ˭Ϊδǰ˵ߵأСˮɻ
һزƲˮɣ֪Сһŭ֮Ϊ֮ЩˮɿͨͨɼȻлʲô
Уһ˿ͼźȻֿЦľָ򰲲Ъ˹Ľţͷ㴳´ˣºˣеһжңɱ¾һѪɺӣǰ׹ǣ
ɳƵУ·ֵĥ׹ǣʶӡͺȵ٣
𣬴Ӹ콵£ǻڰ˶ʱУҡҷƮ첻׽
ѰйĶŶȻһָƽ
⽫ӰվſڣӵĿ̬ӵţôһ£ʵ
ɿݵͷڷаڶţƵˮɻŴ˸սΣ̧ͷĿ򰲲Ц
֪ĺܶ࣬Բࡣһɱ¾÷һºȴǸСӣӲǰպպ³壬δȫɱ¾һʮѪɺӣ׹죬ȫ
ڴǰһţһȦ֪֮ͨܣôһ˵вɼ
Ǻйأ
ʵüͷ˼ŵĪǶԸŮӣ׷ϲʳףԻ׷ΪλҪأ
ðֻЦڡ
ԽˣԽΣԶĻȻŵˮɡ
תۿţѲˮɻŮټйأлʱ
һ˿ЦֹҲֻϧ֪ʱ֪кá
ԣգɫҲŵڴػŮУΪ˶һʱӲܣ
һ㶣ɫӣοЦһ࣬ΣһֻװŪˣΪĪǻŤתǬƽ٣
˫ȭɫƽȴһ
Ի棬Ǽ٣ǼٵգģӲܣŵţǰ˵رЦ󲼾ѾãֻΪŮɱ¾𣬴ٽ٣Ҳע֮ᷢ£θɣ
ͬ޹أҲ޷ȷ
ȥʲôӢۺúȴ֪·޷ִڼģƱɣ蹦̵£
ڣͼźһʧ룬漴еĹǡžһˤڵء
ôܡپˣ
һ̣﷭ŨŨĿ־壬һӡ
ûŷ·𱻵ȼ˰㣬ȫðẓ́˻˻죬תۺҽһء
ɫȻ䣬ָͷԥĳˣī¥ȥ
Ų㲻Լ٣ԼǰܣܺţҪסڵˣͷ˭
ӳַľǰֳһȦӴ߳򰲲ԶȥıӰǸ´Ц⡣
ܵõ졭аʿɱ֮кá
빫Ӽͷȴմϴɾ
תĿƲˮɻ빫һ˿ʹϧĬĬҡͷô죬ҲЩֲлһ꣬ˮɻڵҲ
´Ц䣬̧ͷ빫ң¥ߴһ˿ɱ⡣
һɺ빫Ӽʱ˶ɱģصɱһֱֳ񷣬Ȼ¥ߴˡ
ĿԣͬʱһЦ
һЦ󣬶Թݣֻһս

ī¥߲㣬;һüͷ
һնֱͣʱŷƣŲȴַۣɷǹŹ֡
µͷİŮйأȴֲ֪Ӻζ
Է飬ԭһºŮ֮ʱӲǰպһֺԼԼСйءԼйҲˣΪֳС٣
ڴǰңͷϸϸ˼
һӹԺȺԼйأͬСйءȻ䣬üͷһšŹ֮ɫ
ˮɻѲΪˮɻŮϲˮɣˮɣҹҹŴ̨ˮɿ
˼Ƭ̣ӻͳû۵ȼ
Ȼȥ򣬻ʸ
ɵãûйɻ󣬰̽Ŀȥ
һȦԹ뵴𣬰ֻ巢ǰһڣС
ڤ߹ң࣬ȴ
ͷһЦñйţͷһڹӭ϶Цݡ
ĿǶñЦЦֵϲ˸
ңҡ
γйٵͷ漴֣Ȱ벻䣬ֻˡ֪Ѱ¹кҪ£
źڣ
żɽʵ
ԣй¶ɫԥ÷ŵĪ֣ǰŸյű㱻һͶ̥ȥˡ
ˣЦһйٵ
йڨڨһЦ˫һ̯Ҳ֪ҳֲ㣬ΪǳסǸߡ
ֵ޹ˡ
а̾ȥйԥŵо仰֪
ͷһתйٵ˵
ɫأйݵйǡ֮ҪΪС
ΪΣ
ΪˣҲԪٲ¼Ȼ٣ΪߣҲйٿЦ˵
ԣ˼˵˼ΪҲУ
ǡ
ڼʱ
ʵ
ԥãй¶ɬĿ⸴ӵǣڳƽ꣬ڡƽ꣬³壬ڱ֮


149 ն
³壬Ҳպ󡭡պٽҲҾ

ī¥߲㣬꾲򻪵Ƴʱȸ֣һţͬī¥еҲһ롣
֮¼һ£ѸģǴٴ󸣡̤֮;޳Ԫѷܿ壬ȴպǳ٣ٶȽŤת
졭ڱ֮
˫ȭսңããҹɫ︡𲻸ʡ
Ϊſе֪պҪ𾩣Ѵ⣬ƱҪֹٶձգǵʮ𾩽ѪʬɽҲѪ֣֮Ԫٽֹ
ī¥꿴ɫƽʵ񾭽ңֻðһƬ
ǰδеĽŽûһߣֻպ
Ѫ٣Ԫ٣ðޱȽţ޷ǰǰ𾩣յ̽Ѱܡ
ı˵Ĳ֣ҲţɰԴУ
ӵīƣ빫û˶ԾֵĵӣСٴ֦Ҷֻǻ޻ŲʩһԶͬõΪȴʦӣޣҲǧ֮а˰ٹҲ޷ǰԮ
ʱգתۼѪ٣ֻܿԼ
紵һ˿ϼ˳ŴϮ꿰ĳ
ʱ˿΢΢Ծ
¥ûУƮӰ£üë˫бɣƥ
ţڴǰΣʱһˣ񣬴ͷԵСһԾΪֿȵİУξһĪаʿݡĥѣΣ֮ʶ˿ı¸ʤ
ֿҹɫµǣǰ׾ʶ顣
ǻո·ҹϮī¥װΪȫʧһ㣬ñīֹؼһһ䣬ھϣͷһҾƽ
ˮһǳɣī£ۡ
׳ĸ˵ţ╡Ů빫Լࡣ
ΪʮسõĻƿߣеһжУϷ̨Ϸ˷īǳȴǱǣߣٿ̨ǰ
Ȼֻ֣֮˾չȥϾж壬йɰȥᣬҪֻʮаȵǰڴ֮¡
֪ݣȴ֮ڳҰһǻų֮Ϊ˱ɱ֮ڽϣȴҲڶ֮֡˵к֣޿֣ƾ빫Ӷھǡһܲη·ֻˣĺҲ֮Ů
£괩ŵĿҡҷ˸ţƶ
μŲ̊ϵˮɾżȻ¶Ůʹ֮
ŮˣܿĿַˮɻ֮ʣŮָΪ֮ʱ֪ڵŮӲܣֻŮƶΪôУ˵½˾ϾɽתΪߡ
ȴСٵˮɻŮǰԭȵĲֱңŮΪδȫָ֣ŷЪ˹
Σëգһ£ֻѽһп塣
භ𾩣˵ֻΪŮ޵飬ʳŮȻƵδܽ˶ԸȻΪδָ۷壬ܾˣҲԶԸΪ˲Żǰʹ
ҵͷмϸ֦ĩϵĿɴӦ޲
Ϊ֮ƣҪžպĴ٣ȴ¡һȴ˾裬ҪԸֲɣѰŮڣ֮ǰҵŮ裬ٳҲ޼¡뾡һа취סˣֱҵŮ˾衣
ϢϢأȱһɣɲ˴裬һй¶ȥ֪Ҳˮ棬Ʊػᱻµһеɱ
£׵סʱġ
֮Уģȴˡ
ᣬǰԥƬ̣ûγϡαؽף˫ͷϲʳףɲ뾪빫ӻ࣬ǵע⡣
Ӱȥ١
ӡһ޺Ӱ֮ˮڵأӿ·߰ȸ֣Էȥ
Է֮ĩһߴĸۡƻͨʮĽڵ£
ĲǱ飬Ҳ£һڵСᣬ߿Ϣ
ɿӰѣüʶĿ򴰿ڡ
ڿһˣʱȴһЦ
¡
һĿоֱֱηã
ݵĳĬЦٶ
а
ɫ΢䣬ʵֻ䣬Ŀ⸴ӡ
аʿҹӼ䴫÷зЩӸΪֻǼܣմմϲȴ֪类й©ȥ֪Ҳ֪һӰȥٵظˡ
ҹ˽¶аʿŷмӣֻ֮ܣ²֪²ǵĸ಻Ϊ⣬ʮ꣬ҲʶٸֶΣ˴ٶаʿˣ޾ηԣŵĺǸˡ
Ȼ£ް˿С
֪ԼҸУڣԼƻһ֪ҪȡԼ׾١Ҳûʲôȸҳ֮пνţë
ţɵаʿĻ˶ʱľš
ΪˣΪնħħδ帣ζԵ㳤֮ͽݣζԵħĻ
ɫòҰףŴͿаʿȴĸоаʿĪ⣬֪ͨ˵֮ҲΪ
һ̣ɫһ羪ħħ
ħΪˣ²Ҳҽҹǰ
ŲˮӰˮӰ£˵
ʵȨУҶදֵģҲֻгźǣοʱ֪Ϊ𾩴
˵⣬һҲҲᱻƭ˱ī¥빫ӡ
˶٣ŵңڽգǵΪŷˡ
˵꣬ٶ࿴һ۴ĺǣˮתȥ
ʱȣ䳤ȴޱȶݣɵ鲻
ҹҪȥһˣӵִǧȴһ֮˽ҳˡ


150 պι
ҹɫ⽫
ʱѹµϨѹѹȻӵǳ룬ͷӣʿԵػ֮
ǲ˲֪ɰȴ֪ܺͱ֣˲╾㲻ҲɳƵһ
κ컯Ūˣδʹʧ䱦ֻǱƽҰŢһꡣ
ˮת̨ͤ¥󡢳ˮ鿣ڰڣûҲ޹ŮĹԷ
ϪˮżɽɽСסһƧ壬ʵ޻ڽ̻Ի͵ĺԺᡣ
ӰҡҷݵӺеµӳڱϣζӰ˭Ҳ²˵ʵݣֻҹѧӡ
գŮ飬˿ģ
૵ţüɫС
֮󣬰뿪ڣʱͷŨŨĲ
ͷߴѿһϸ죬ƣ꽻ӣȥȴָԶ޼ʡ
ͷ޴
ûɵģԺӹԣͷš
ʱ߳һ״ˣڰգŭĿ򰲲ȵηʿҾ˼
δȰڣתĿ⣬ѵˮӹûͣȻûְܷڡ
üͷչ╺һЦǷأ˲޶⡣
Ҳԣ鹰̤Ƽ䣬ϣޱ죬ͷߴѷҲպϡ
ƽһμ澰оĻ˵仰
ͷ޴ǿʦΪĪΪʦܣʦĻῴԼοݴһ֮ϵʵóɱ½˾Ϊ𡭡ղǸѷ߳ˣʲô
ɲѿΪ
Ӱȥ٣ֶػؾаʿˡʿĪ֣ʲԱΪͥУɴΪȫ
ԭˡ
ôһ˵ȴҲͻĵԼǰƲȻûŮ֣Ϊ˵еУػ󹲳
ǸˣҲڣŮֱ⣬ϰ졣
ϿˣλŮȻ˵á
ƽ˵аʿݶȻҪ˼ƣ䲻ȻϢ
ԣЦЦ̫ʦΣ򰲲ʿȻˣһҲ˿裬þʿƷһҳա
ǱʶѽаʿĸˣֻնԸصı죬ΪƸΪ꣬╼Ⱦη仳⡰аʿӵʦΪ
Ī֣ϲ¶ò

ЦΪ֣أƷ裬Ҳڡ
ͬʱĬţƲʵڵȶԷȿڡ
нȴ豣ָ˵ƽľ費
ãڷ²յʵ֪ʿҹΪ£
˼Ƭ̵Ů߽ƴ٣ϸɰ
ʿȻˡ
ÿɷɲġаʿҲüȥװӹܵľ
˿ڲˮһЦȴ֪ʿΪõΣ
࣬ƱȨȻңҲñ֮
ԥ˵ڱǽձȨУ빫ӺŮභҲֻǶѣ꣬㲻Ȼպޱ
ϻ£ȻЦ
ʿȻˣ֮ͨ¡
ԣɫһ죬ҺˮӰ޷
ջرȨưոݣʱǵ޷ƵñȨƵȷѡ
Ҳʲô⣬ѲɾӲܣ
ͷһתͻȻ֪аʿΪΣ
һ㶣˼ȨʩȻδɻȴ񡣡
ƾһ֮ң츣գʿΪΣ
ЦȴƽףէڰߣͷȻ󲨡
Ŷ̫ʦΣַαۣһȻľ޷ƽ
֮£ǸȻڵ۶ʡмЩȨ֬ҡ˾ŷ˵ǰ壬ִӵܱ鲼νר֮ڴｨʮĹҲи棬ȡɾ֮ǹңͱϣԭƹңƶͨңȡģڳΪ֮
ҴΪĹ£ȨƻǮƶ͵㣬β󲻵񷨼ͣڹǴ󻼡
Ǵ󻼣ɾǿıعҲҶԹΣֻҵĸٹ̣໥ᣬҲֻõķݡ
λ˵֮ԣβð𾪡
ϸϸ╣Ũüۣʮ޽ףƽﱻ֮£־Ҳֻҹ˾ͭʱܿҲֻԼܵü
ʱ㶪˱е׳־ŻѪֻΪô׳־ȴδȴµⷽɽӣһߵűһ̣һ߲´֣ԸǧһҲҪΪ̫ƽ䡣
ƺ뷨╺򰲲һҾס
֪޽鳾Ը¸ɸɾĽ°ˣǻȻҳ𣬳ʣ޼ֿСңʿ╿ģԸʦл
£ڵ
ôҲû뵽╻ⷬΪаʿݴ򱧲ƽǿΪԼа֮ġ֪νġаʿֻǸʮˣ񣬲ιԣһǸççײײıī¥Сףֻ֪θ룿
Ȼ䣬һһﴳǧǰľԹֻۣΪƳаʿתۺ󣬰еĻȵȻ޴棬╵ľҲɼ˼֡
ƽ¸ӵڣڵܳһңȷΪҵ
╲ɫüȴ¶һ˿ϲɫȴȻһת
Ȼ򣬾֣֮ھУ֮ƳҡһѪɺӣ׹ǳɽʮѪʬɽءʾϣպι
ƶ˶֮־ɱ¾һ𣬵ǹۣ𾩰ҪôʧҪôڵǹ
Ϊ£պιǿݣ


151 ֮
ҹʱͻȻꡣ
תʱڣˮ䣬Ƭ̹ɻתžĻҲ÷ơ
Է╿һ꣬ʲôţת˲ҹɢ
ջĿ⣬ǺЦ˿ûаʿʶ˿ֻ򲻰
ʿȻˣ֪Сȡ󡣡
˿ڲˮƵ
СȡΪ֮ΪɰôҲʮصİվô΢ȻҪңҲֻΪպ¾ҶοѰա
ҪȰ˵ְǲܵģϣס˵ֻʣºǡ
ип뵽ԣЩ
ʿǲԸҶҲǿֻϣгһգʿܹת⡣
յ£Цŵл֮Ա
˲ô綯֣һ֮󣬾ϻ㲼ã
ʵ
ӹһ˿ɫ漴ǺЦ⣬ڵͷȻʿ֪Ļ治٣Ӧ֪ŵһºͬ˽ԹĽɴˡɴ˲֪ιǰһº޷ֹסⳡɱ¾Ϊ
ԣɡ
ǺŮ֣൱ѣȴΪβƺʲôҲ֪顭
ʳһ䣺Ůֽڣ
ڴ˼䡣
ĪһЦĪ
һλаʿ֪£˿֪ðĸˣȻ֪ôܣΪ̫Ī⣬ͷ֮֡
ˣаǡ
ҲãͲˡ
˵ֿ꣬ʼԼĪ㣬ſڵˡ
һ̫Ѩ͵̣ضݡ
Ϸӡ
ū
ˮΣ䣬֪һƫ´»ζһСӰ
ʱڷùֻҪ־򣬼ʱһ
ͨа
Ŀ䵽ջصˮɻϣüͷ΢Ƕʼδˮѱȴǰϲ٣ţ֮գŮ֮ʱɰ֮ǰѰһһ޷ŮȫٻҲԡ
ͷҹĻߴϡܿڴ֮ϵİ
֪ǲӰˣȴ֪γɣǻͷΪΣ
ŮŮ㾿ģ
п࣬˵Ůڴ˼䣬Ҳ֪Ů𾩣ɾδɳա
ҡҡͷγī¥ȥ
ȥһ䣬תδЪϢľƣ
ˡ
еһͷڴ齣ʱ硣

ѣˣ
ԺУһ˫ҡѣ˯ۣ⣬һƬɱԹС٣żʱ
ˡ
СٿЦŵ
ԣһæʵС٣˯˼죿
СٿЦãҡͷֻ˯ͷˡɫôôף
û¡
齣ߵǰͼԶļֶˣϻ꣬ȴɡۼڽͷǹŹ֡
С٣׳ʲôˣ
һˮϴʵ
ǵǸǺ˵ҹңѱѹгˡ
ѵ
ˤڵأˮ𣬰㲻͡
СһĪߵǰ˻֣ôˣǺǲǴ˼ּˣõô⡭
δС˵꣬Ѿ¥ȥɫҰֽ
Ͽпڣ̤Ţˮմȣܲˣ·˼ֻһӣȳⲻѡ
ô죬ôԺǶˡΪԼҹȥԵʣ
ʱѿΪĲпڡ
·˰յ׷ԽĻ밲С
˵˰йҹΧฮ
ɲӺѳͨ״˵ϴ׿ּնʾڡ
þ϶мӣԽԽ󣬵ҲԽԽ󡣡

̨廨ӣ˫ʪգ촽ϡ
ǰǣֻԮɸǰԸȴ˺Ϳ
ʱѵ̣
նٷºʵĹ͵קסǵͷһ£Ѫʬأǵͷ­Ҳع̨ϣ˫ĿԲɣֱԷַ
΢ȻӦ
ǧ򲻸ãú˺Ǻͻ֮꣬ǳҲЩԺչмӣ˼ԶԼ롣
֪ԼѰٲľдǶѪһ𲻹ܲˣƾһ֮նڶԷȴùܴɣɨأ³
Լûס󣬻ݾߣһ빫ӶС
ߴǵĻк˵ûûΣͷ·ڿϷһ㣬иŨŨİ⣬Ҳһ˿ŭ
ԼһȰգľʣ֪źǱɱϲȴֻ֪ΪնħȰˮ𡭡ôôֵֵ
ǵĺһ߹һ󣬰ǷŨŨĿɬ
ֵɺǲϧһİңҪĲǱȫԼˡ
˽ĺʹǡôײһ𣬽ߣಢСгһգ˽ĺʹ屳ָۣѡ
ˮ棬һƬ𾩲пڡ
ôʲôպ󣬶ȴִ粽ˡ
ЦһջĿ⣬סеĸӣתͷطī¥Ϊ֮Ҳֻеȴȥ˾裬ȻٻҵԼӣȻնҲ͹ˡպһм
вЩƣҲֻȥպնȫȫȫУ߳𾩣ȥʶ·⡣
ӴⲻǰУξ𣿡
òУξǱ
ĪǼԼĶͷ˾ͷˣвˡ

޼ɵЦУüȥͼԵĲ¥ѱҹӸǰռŵҲϲ֣ȴЩƽһڽͷ߯ݡ
ʤأī¥ǰնɱѾף𾩣շУξϴмģа٣ͷĵＵۺ졣հǧаʿû֣Ļװλ˺޹ϵȻ岻£ռŰʧǵ׷״Ц
ͣɨӡ
ǿİȴֺ֪γԸͬЩʬĴͬһһ


152 Ͼ
ҵң
һӴϰĿ⣬һ˶ڣߣܣŭ
ۼǵ񣬷ɫǵŭĿӣȳȴּɵ䲻涯֡
пֺһƬתۺ󰲲ʸ֮ģá˷ԻϮڰߣȴֻǾƽоǣ֪ʲô
죬˳£ϴѪ߰ߵ̨
ʱһǻδѪӰʬ֣ˮܵñͺɱ졣
Ȼ䣬Ǹһ˿ЦȥһŢֵԵӡ
Ӵ£Զͣٻ󣬲һȴ֪պǽͬⸯ಻һڽ֮ءպͿЦ̣һӳǣ˭Ҳһǡ
һٶ裬ʮ費ʮ꽫ʱջĲһζһδ̬ԼҲûͷȻ䣬ȴҲһЩеĴڡ
ܷ¶٣Ҳֻ֪֪ע˽Щ²ݹۣո߸ϣӹڳеǡҲõȵ
ŵūţ
ߣͽ˵ɱɱοһ졭
ǣ
ŰԸӣǷ׷׽ţǲмͼȴһʼսüͷ򰲲ԶȥıӰ˼
Ҳֻ󵨵żǵհ׺ԺУֻƬӣбӺڳĹǶδϣΨʼ𾩱󵨾ȵķ֣ÿһζаӰרΪı֣ȴÿÿ׾ٵĽٺаʿ֡
˸սǿѹǸɣһ뵽ʲŰ䳹ǵ󵨱⡣
󵨣ֹʲôأ
Դɻ乫ǷɬĪҡͷһȻȥ
о˶ۣȴ˵ͱҹ˵Ǹıֻƾ˵µĴ֮һ±˶ᵱˡ
һϢ
ɸ߷ɣʮɳ߼ۣὭǱΣԼĪĹܱѴ⣬ڷЩһ߰ǰ
Ͼ½
Ӹŵڶһɸûʵ󣬷ƱˡŮò绨֬ȣʱɴŰ͸ȹɴ͹£ɷˡһԵūû˶࿴ۣǲңǶ˸ӣȻҲ
½òʤ󹬼òòȴһ赡½˾̰ƺɫ˾֪еŮʮ̴ĸˣʮһŮĽ˵Ҳҹʮء̾Ū𣬶̶ʮƽƣΪȨ֮һة࣬Ҳʱ̯ϵӹܵĿۡ
ֻȨ֮ĺ鸣м֪һ·ϵļգ˻̸ĸ䣬һŪܻ˵ã˵һ֮֮ϵı
Ͼڱ˳ѩɰѩѻһأ͸ɱɪϢ
ų֦ͷδüѩͱһɾӲӶʮɵ֦ͷק£һֻСӴһһ㣬Ҳ嶬ȴһȳƽýļ¶š
Զūۼ۶ףȡ飬޲¶ݣɶٿڶۣ׷״׶
Ҳֻǲ˽ĿĿƽս⥳νףͷڣʿ뿴ҲЩܿĿߣ޲ڷ컭¡
½ȳնݾĺԳ
òӢӿ۱飬Ŀ¶˼һͷңϡ
𣬾ѩֱ񷣬ӿ绢ĮĿȻֱ֮ء
û˵ɫƽֻһ̧ͷ仯磬ŵòԶūǲѡ
½𣬵¹ϵĵһս׻ΪʱĮնɱƷΪˡƷʱԮ£ʮկնɱƷΪˡʮƷΪȥǹǰжս壬ʮռϷ磬ʮϲʤٺⷽһϧܡ
ǧѳľȻΪ佫ݵĶʱ½࣬廢ʮ֮ƣвֻнܵʮߡķ컭ꪾͬبڴǧɽϵʯѹȴ޿κΣֻܸпʱ𣬺Ǳ
ٹӣү롣
һŮӯӯʩʱһȳƶֱ֮ߺ졣
û˵ֶһԣ
ƿţƣ֮ޱĿףͼһηֵڰŰ׻ƤϣŮ˵Уںι
к£
ã˷ʵ
һ־ﱻɱ

֪ˡ½˾Ƶ˵ֵĴŮķͣţܼˮ㡣
治࣬û½˾ٿڣԥŹ常£иǡ
ȷһ£Ҳ¡
½˾ЦǺǵһֱߵΣ˶Ů÷ŵж϶ţ˵ǰ˾ͽнˣҪѰϷ򱨳ˡӱʮ겻╻̵ġ
ȥ𾩣ȡ׼׸常
½˾ЦŰ˰֣뱨𣬱Լɱ϶
ۼ¶ɫ½˾մ˸Ƿû˵ʲôϷȴ֪ͼλʦ׼֮̽ϣַĲ´ͬⳡס
¶ŨŨĽת˲ţȭ常ɲ֮̽أ
ԣ½˾չЦָҡͷ֪Ҫ˭ܷҲһȥҲٻزˡ
ֱʱ𷽲űɫȻʵ常кδ㣿
Щ㲻ùˣֻҪ֪
ڴϵжȻһ˿⣬ת˲ƤĵӴԺǴһˡ
΢𣬷绪µһǿͷľɫ䣬÷Ƿˡ

Ǳɱ
˾ļСУŮ߿ȡܺһɨ¶˼
˻֪ȴ֪䣬伸ʱҲ޷塣
ոǨ־󽫱׿ڴִʲô
ߵǰ˾ȿպ꣬ɫĪ
ʱںؾһ磬̹ȴЯѪζ
ʱӺ߳һɫҰ׵ӣ첲ѱȥ¶Ŀİ׹ǣеź˾ȳ
Ŀ䣬˾ͷһתۺŨŨĲ𾩣ߣȥʱö˶ˣջתȴնȥ첲


153 ˾
£
ƽ˾ȵʵ
źڰϣʮͷŵܣ·ǿ֣衣
֮ǿԵֵƷ֣ȴնȥ˫ۣ衣δԣ˾β֪ʵԶ߳ǿߣҲˡ
˭
˾ʵ
˾
ǳ죬źֵ˵ͳֻҪź֪⡣
ɴĿñ˾ȿź૵ôܣǰعǱУҲûӹҰ˰ٳĿĵĪˡ
ɫһٱ䣬˾Ƚ촽ʰź
еָǰĶǵ˾һߣ˾ϲƤ³£ֱ
źû˾һɷĿ֣ȹ֣źϵֲѣ͸緢ҲǣʮͻƵƷеĳ־Ҳȷʸ
Ŀź˾磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪ
δ꣬źѱ˾ȴѡ
סˡʮȡüˣסˡ˾ȵĲһ𴫱˾ŷҷ֧˾˽Ե˾ȫţΪŮӡ
˾ˡ֮˾᲻֪
ܣβΪ˾ôĵӣ
˾ȵ䣬üȴһ˿ǡ
˾֣˾ҲȫȻ壬ĸԸ˭Ҳ޷°˰ٹȴ˾ֱͣȡǰ𾩣š
źһ̣˾̲סеŭ⣬໪˸Ȼڳ
źдͳһˡĽȻԶˮߣѼ£ż֪ȴΪå񣬷ȥ𾩣ΪţպΪ˾ţԸΪ³Ľᡭ磬ĺˣ˾ϡ
Сӡ
ֽ飬촷ɢ봰⣬ת۱ߡ
ڵصĹȵĿǾηмӵͳˣͼ˾ȴӸаγ棬䣬īɫĶ˵ȶȻһ䣬ӹнŮҡִư˰ٳŮ
ͳˡ
ʧ˳ҪȰ裬תۺ˾ȱһ󼲷С
С⣬˾ֽɡЦſ˾ȡ
˾ֹĿݣɫ

˾ƽʵ
ݿЦҡͷ˵شǰĳͳ졣
м֪
˾ƺûݵʵ
ǵĿЦʢԥŵǸ𡭡ֻ̫ˡ
˵ͷ˾Ȳûڣֱǰȥ
飬ɳ˾ҵĹպԪϻҲһϯ֮ء飬һɾֹڴˡ
ߴ˸ӵ˾ȽŲ΢ͣΣ顭㲻ᶮ
Ҳֻв֪ˡ
˵ĸпĻ˾ҲֻЦԺţƿ
ûǺѹѹ˵ҲǧˣԴǹì
һ£˾ȵĴ˳Ŷ͸ɴҧ촽ɴղҰֽ
˾˵ú𾩣ֻΪȡСٸСʮ꣬˾񡭡
ͷһᣬ˾ȵ̽ȥ
Ա󽫺Ȼֵ̫С㡣̫˵С㲻Ըǰ롣
ֱ˾̧ͷԽǧĿϷŨŨľ
ݵĻϡصڶߣȴĿӡ
ԼĶ𣿶
ߵ˾ȺǼһᣬĪͷҪ壬ȴֲҿ壬ֻί
һ̣˾ȲٳɣʣȵĴɫ΢䣬ͼ˾͵һΣ漴赹ȥ
ס˾ȵһ׷Ůӣ׷˵ƮȻһͷ׷ȴŮӵգв߹
μ̫
ǧ﷭˿׳أŢС
𣿡
ŮӺȻЦˣЦȴǧɫףҴһ¡
˭˵̫ϣϷһȥƴ
ݹűЦ
ˣô˵
ݣ˾ŷɲŮЦģ׼׵ˣ
ǡݱϹϾ
á
ڶߣǧ֮⣬̧ͷŮԶȥıӰĬĬҡͷ
̫ѡ˾ŷһһΪŮӵվѡ˾̫ȴԶУδļƻҲһ䣬˾ȡ𾩰ͷ­ת۷˾ȣ飬Ҳ֪᲻Ӧ
ֻǿϧǵϲһũӣǱ˾֪ǻ˵á˾֣ɱǸ꣬ͷҲȥ˼ʲô
ʩĽ˰֣ҡͷķʧĻС

껹£ûûˡ
˶ڲǲͷڷŭֻǲʱµٴҲӰ첻ǣóԵԣÿϷȥһ㣬˭Ҳûֽͷе׷ҡͷҴ뿪𾩡
ٽ٣Ѫɺӣǰ׹ǣǱİܿ
ҹ˾ˮɴΡī¥߲㣬Ŵ멣ؿŰͷֽ
;ȴ޼ƿʩ
ӲܣֻȽ֮ϴңΨһסĺҲȡҲֻܵȵٽٵ죬ٻߡ
ٻҪ裬˾Ȼδнȴ޷ϵ˾ȡ
䡱һҹһ׵磬ϯҡڿ֨֨졣
ڵ
ʵȥͼһЦӯӯĿ
ԼĪʮ꣬ذ׵ѩ״멣忡üëʱһһ͸ɵɫֻǵһۣڶۿȥȴȻǸƮݣĿٱȴʱɫήٳüİҪ̫ࡣ
ģ
еİϲȴȻûüëʱһ˿Ц
˾ȵˣ
ɢңεİ˾ֻޱȻ
͸߹˾ȵһ軧ף˾ȴʼսŽɡУ߰Į˾Ҫô飬һ飬ǵӢ˫ȫ࿡ٲ
ȻǰòͨͷɢһǺЦΪҲߣİȫ¾ȫһѰޱȵСƽԼȥһۣȻӮ˾ұķġ


154 а ϣ
һ˲˾ŨŨķ߿̺ЦȴϾѩһĮ
˾ŷ֧常Զعǰǰ⣬˵·ͬ˳࣬˲ֻ常׸ĸ˫Ϥչˡ˭Ҳû뵽꣬ͻȻ俪ϣӴѧʶΪͻͽֱ̤Ʒյб֮ơ˽ԳӢţ˾˾ȣһһ˾ŷˡҲ̶䣬㽫˾̽Уҷչ׳ڸֱ˾ŷʷϵһʮǰݽߡ
ᣬΪ˾ŷ˵ϻ۴֮ͬгǼ޵׶Ĺмۣܺ
˾°ụ̵̂Լʵ˾ŷǿʳŷУֻҪʵӵҪһУ˾ҪģϷһ
ҲֻԼ
˾ţ˭룬ٵȴһŭޱȵܣ˾ȾȻˣһǸͼס
ǰһϲɵӰûûЦŵ꣬˾еĲмͻ޷ʰ
˾ȣҵĶ֡û뵽˾ȾȻ飬ҲգҾ˽Ե
ۼԼ˾üëһЦһЩҪ˵ûط
Ųһ٣ü˴ˣʲô˵
⻪¥֮Ͽ˵á
˾ߵЦŨɱʢ
ɱϲӦɱܣڸɽǰɱˣУɱǰݽϵļ˻¥УĽҰŢ֮أ֮
˵꣬˾ƮȻ¥ȸ֣ζĿ¥ɫøӵꡣ
ĹŹ֣УƱҪõ
ԥţа¥
ۼҴҸϳ˾мʩչֱǽȥ
죬һ·˾Ǹɵģֱͣ½Ųȥüͷ
ȥˣĪǻǸС
û֣һѼˮӰŴ꣬Ƶ
ˮӰаϸϸꡣ
й˵˾ǹͳ죬ֵµ˶صĹ䣬һ˿ꣿߣ˾裬иĸ֮ˣ˹Ū飬Ӧ˾ȵˡѲĳң·裿
˼Ƭ̣Ѳ³ǰ뵽˾ȱ˾ץУ䣬ƽȴ֪⵽Ĵͷһʹ
Ǻˣ
ԴɳƵڷƮ˾еĿŹ֣Щ衣
Ǹ
ôܣ˵СûӶһ˻ĽҰ롭ѲҾķˣ
˾ƶѩ£ңңһݣ˾֪Ǻηˣ
ʿڴˣȴð⣬ˡԭ˾ҵˣ֪Ϊ£
Ʈ˾ɵЦ˲˴Űˡ
£һ
˾òŻӦֻǸԶȥתۺһӱϮŢĿܵһƬ
˾ȻŭǸһõʿ
ͷһ뵽ǡˡײβĸԼĪĿط֮˾ֻͷƤ飬ոŭ⵴Ȼ޴档
棬˵ڣƷǿ˾ҲһսλӰ٣ƫƫĿԼаΪɣ˾ȻΡ
λҲż𾩣ˣҲ
ţ˾üëһЦǰ£´𾩣ʵΪɱˡ
ɱ˭
ȻһЦ˾ĵһСף
ǡˡֻһû˵˾ȴûȥвһ˿ͷŻͷȥɱǰûʱĥ䡣
ԥţ˾ֵǰ£иǡ
ΪҪɱ
ԣ˾Ź֣Ҳһ˿ĪĲλǰƺ̫ܵˣҲ̫档
ƾ˾δҲ뵽ġǰвİҲ˵ⷬ
ˣ˵ǹŹޱȣ˵һߡ
ռõõĶ
˾˹˵ţһ뵽ǸС׾õĽѾŮӵķģ˾㰴಻סͷķ޷ޣֶ˵һ䣺ȡ׼תܱ˹顣
˵ģ˾ȣ
У˵·Ų㺮䡣
˾һŵŴͣȻ󲨡
ȻδǸ֣ǹڶ̴Ļ߰βŭѸ磬ת˲Ȼߡ
ǹвã
Ļ£˾Ժֻʣһͷˡ
һˣǸǹȴ;٣ǹƺһȦףţһ˲òתۺ
ǹһֵͬĻǸˡ
ѱˮʪʪ͸ɰȴܲˣеŭѽȼգǰδеı䣬ƽһΣ򵽺Ϊɱ⡣
Ӿȡͷ­ؼռҳ΢˾ŷһа֣ҹȡֺη
˾ԾĿ˶òͬ꣬ǰһ̻ͷɢɵɵʱȴɱȻϵıâƥ˾Ѿûȥ밲Ӱ٣װˣַ磬Ǹȫǹ˾ֻһͷǱǱܿ
˵ٿ죬ǸǹӰΣֻߣ޿ɱܡ
ǿԼ˾һ䣬ȡʹűңܹɽķѰʱ죬Ϊս
ңȳ˾ݺݵضޱİְӡ͵ֹסΣ磬һӭ򰲲
еƷΪԶǰֻ⧲عپǰǹһǹȻڣ仯еԪвʮһֻվȽŸ׾ٵĽɱڵ
ֱʱ˾ƽŲ˷Цս򰲲
ƹƹҡ
ָ䣬ǹʮΣ͵Ϯ˾Ԫһʱѷָ¡
ҲˣװŪˡ
סŸ˾ԽսԽˣиһ˿м
Ҳѹ֣尲ΪϰıУ˾ǰηһɨաǹȻΪԼһ磬ȵԼȫռϷ磬Ҳֻķݡ
תۺԽսԽµ˾ȡôƣɾʱǹһУɣӨ͸顣
ĻУתǹߡ


155 а £
͸ע꣬˾ۿǱӡİüëǸŨŨЦ⣬磬ȥ

밲ʣһ˾ͺȵ
ҹҲ죬˾˵Ҳֱ£ֻϧΪ̫ͣһʮᣬԼֶΣƾһȱѹ
˾š
ȻȾ밲ֻʱӹ˾ͷһͼǰ͵Ťǹ׽ĻߴҸ¶Ļ飬žɨȡ
ǹ
˾ֱһ𣬽ŲδңǸЦǹʵһףڲսʹǹֻԪϾ̫࣬ܺ
ȵסǹ⣬Ż֮ɱİ˾һˣʹ˽ɡ
ָ˾ȷ磬ɾʱ
Źֵǹ⴫·תŰ㣬Ӳȣ˾һתۺɫ䡣
ǹɹ䲻Ʒȴתת֮ӿ·һϸļ룬ټʵʯҲᱻ̴
Ϊǹɱ֮һϾ˫˾ʶ
ǹʳָ֮͵ǰһ½ŢɽǹҲٶȷȻ̡

ããڽеıͷŭһԵķйԣ֮ӿЮа˾
ɫȻòҰף˾ֻɲͬһߣת˺ԼƷΪԪӿȡǹɴʹǹ쳣
ķѰþٳܲסһѳ꣬һһ£һһңŲͬķ׹ȥʱ˿̣˾ǿŴ¶аȥֱͣ˾ؿڱȥ
˾ɫæ֮£˫ƺʮǹ⼴ؿʱ͵ؼסǹ
ȥ
Űһȣˮڵ֮Աӿ˾ܼס
꣡
˾һ˫ۣ¶׻ĹͷȴѪ˿ڰĺеɳȥͨһ׹ˮӣŢѩȾۺڲ
˾ŷϣΪб˾ŴãȻĿģ́ͷŴͿǹꡣ
ֱʱδӦǰһʤȯգһ̱Ѿ˲ҰܡˣǲĻĽҰȡӦһӦӦȴ
ֽձմɢŢ˾˸սֺޣһ˿־塣
ȥǸ꣬˫ĺӣʱֻһͷǱӻ˾ҡ
˾ʹʣͷҲص򱱱ȥ
ǸҪȡԼ׼ʱȴǱȮ꣬䣬ȴûȥ׷
ҵĽ
ЦЦͼ˾ֵ˻ٶŢ
ӷʩߴ·ˡ
ѩɮ˴Ļ߳Ϲ޺ЦݣĿ˾
޻
̧ͷ˾һ
عɮĴˣ޵׶ߣ᲻ʶһУΪɵ޻һ
˾ôҲû뵽޻ʱæ˼ȥ
ٶ˾ȥ
ϸϸܵ껨޻һۣͬʱһЦ
ͨ
˾ٶˮӣν߻һŲЬ꣬Ь׺࣬մݣ˾Ż
Ųʩ
̧ͷ˾ŵĿü꣬ɲ
һУ˼мɴ޵׶ߣΨŲʩһ㲢֮ұҪһ̤Ʒ˾ֻȴѾãֻû뵽Ҳ𾩡
ͬſͬµĺ֮㣬ĿԼͷɢ࣬Ǳ˾߷ֻ޵ݣȫȻȥΪνԼ
Ǹ˴裡
ŨŨıͲӿͷ˾߷ѵһɶӿţƽһ̵Ȼ޴档˾ٶ򰲲ȥ
˫ۣΨһֻմݣ˾ͨ˫Ŀ˰ҧ򰲲
ǹ飬϶ɨ˫ȡ
ѵ˾ˤŢУʵĴŴ
Уͼ޻ŲʩЯ
ʩÿδܶСɮʹЬģ̫˼ˡ
һǷһƣֵǷľѹˡ

޻ŲʩǸ̸Ц˾Ŵͣ˼顣ŴͽŢ˾ϡܿ޻ϵ飬ԼŲʩߵЦݣǺͰ˵ŻȴûԼۣ·˾ѹһ㡣
˾б󣬿Ҳ˾ŷ޻Ųʩ¹ϵĺ֮㣬ʦߣǵλ˾߳һ˾ȻԵʶ
Ȼһٮٮ߾ǸС̸Լ˽űߣȴˣԼɿֻǡ΢ġ
ͷһ飬˾˫Ȼ޹⡣
˭ܵõ˾ȵķģܺʦӵཻĪ棬׾ٵսԼʮأ緢λת˾ŷԭҪ¹ռ˾ŷӺͷģʹ˭뾹Ұܸһ۵ĵ軧ӵܣ֮ܵ죬ʮأͼ־ֻڽҹ׹ŢΪС
˾Ͱ潻֣ܵʮа˾Żǰ˾֮ԻܣһУ湦Ķ࣬нʵθ
˾֪Щ
ѱ־;һʮ궼ܽ׻ܣʲôͷ
Ļ£಻Ĵ꣬˫ۣѾ׼ҧͷԾĻĽҰ롣
컹û£ͱһ˫Ьס
˾Ųʩת򰲲ֵ֪׼δôˣ
δã
Ŀ˾ַ˿˿⣬ոȺӣҹֱ˾ҵĹѰţҪɱԼȥ۸˾ȡ
ŭٶ𣬽İǰδеı꣬һֱޱ飬޻Ųʩȴܸоĺ·˸Ƶģһμâ¶м˵ϵĹŹ֣־Ȼ
Ծδɣ˾ûۼɱ֣˾֣˰Ţſˮߵͷ
˾عͳ죬ƻҪϷŹҡңҡԸлҪȫͳˡ
ͳˣ
ǡ˾ȵ¡
ԣеɱ¶˼
˾ȶһҲ֪ܵĵѣܶЩܣ˵ϲ١
Ǵˡ
˼Ŀֲ̿˾ȻһЦҲС
˾ͷ˲䣬֮ɫɾʱߴ
Щ˾ҵܣֱܣ֮Ϊ֪顣
΢˾ҧأĿ˸
У㲻һͨ
Ųʩת޻üͷ
޻һ㶣תۺӦȻ򡱵СɮЩˣͨɱ١
Ųʩ޻һһȣѵõĬֻҲ֪˾Ҿܣʦ˲޷޵Ҳްƽ֮

죬𾩱̿ˮ˾ſУˮнԶꡣðΣþŤźһ򾣬ȥ


156 Ϸӵ
ʪɫۣ㣬𿪰
˾˵ܣһŲʩ޻Կпޣȴð΢΢Ծԭ˾ȳġڡҲʦʦΨһŮӣĻ²ݣǰһγʱСʹķӡ
Щѱ֣˾سŵ㲻յĻҪ˾ȣҲ⡣
᲻ģҲΪ
˫ֽۣŽҲɨϣ޽ţȻ˾ңǧ֮ѷϵòٷϣպҽҲ
ƣչüӾֱǸһȻСס
ҹ˾ڰϵı仯޷ڣŲʩ޻۵ףԼȴû
˾ȽţӴ˾һˣ˲̵°ǰ붼룬۾գ£ϣֹֻӦ
Ȼ˾ȵԵʣɴ̰Ʈ޼ʵ֮¡
ڳһƮ¯Уʱվˣɣ࣬Ȼᷢı䡣񰲲ֹʮ𾩣ɱϣɫ˵ȣ־һǰ̤𾩣һԵķӵΪ¯ʮ𾩱С¯ĥԭȺɵɵİִΪƮʮصС¯Уֻһʱ䣬̥ǣеԥտտգȻü£ŵһŽüӲġ
Ҳ֪˾᲻һ
ɢס˫۵ۣЦЦ
ȴ֪һֻ˾һˣ˾ŷΪǹ𶯣˾ڰѱ޷ǰΪ˾ŷ֪µҲֻ˾Ⱥ;°͵ݡ
⣬еȡ´
ֻаƴСȸСȫ¶λ֪˾Ȼú˴ɡ
£뻳УͼһţƤܷź
ʰź𿪣ϤĿûͷһů
źû̫Ŀ˼Ҳ跱ֻдһ£Ϸӵƽ¼
ĪϷҲǸ¶ĸ˲ɣ
뵽Ϸץסľ조׷ɱԼΣֻЦźҳ档
Ҫ£˾ȾӣҲգҲ˯ţ֣֮ԿһϷʱķṦΰ
ĵյϥ齣Ϸһ޹Ϊȴһ֮ˡʱƶֻŹʮϷժмĸʮƤ͵ժ˹ʵϷӴŭ磬Ƥۣȥ٣عٸʮ壬ҪϢˣϻתȴĸϵԾϷƤ£ڸ״ţĸȴϹ¾лƽʮϷӵýǰѧҪȡպ󵱸ù츣գ;мһΪӣϷ̣ʮƽ֮·˽ЦɵȴǶĸƭΪרˡϷӳüչ֮ʱȴͻȻ˸ˣϷӴе£ǿͬСһ󸮣ϷӲ֪˾Ǹ٣ϧϷӵΪˣѧ
ҳЦҡҡͷĵ⸣иȻϷҲ˲ϣΣͷΪġ
ţȥ
ѧ꣬ϷӴδԶ˽ǰ;Ϲλͻ볯ּŵĮϷź󵱼ѧҵһ·Ա٣չļˣ˽Եϰд¡ʮ󣬸һܲĮĶ½ֻḮһңϷ֮£ֻôظʱ䣬Į̵߻ϾϷжʮ꣬꣬Чǰ͵£ϷӸջصϾ㱻ϡͿѡУ廨ܽȥۡġ͵¡ηգϹϾΨͻȻȻʿΪβкȺĿɿڴ͵¡ĵλټϷӵĹԱǵŻȥȵ۵ǺƢϴϷӣֻǵһЦԱǺǻ̰ǺǻңǺùٻǻ١ϷӵԲϻ񡷣ɱϾδ³Ȼ֪תЦΪŭϷΪ壬Σ¼á˶Ϊ۽ҪϷʱȴϿ۷·˴£տڲϷӡϷ꣬ǡ´⣬˳ֱ͵ǰϷͨûУϷʵҡͷÿ۵į̄ȥƿڴܣΧĹ˵׷׳ΨϷӰͷһԡתŭΪЦָϷòԣð˽ʹǰŲųʹű̴ּϰʳŲȴ֮䲻ڹ٣ȴΪµһӣ̻񡭡ôţϷϡͿֳֵ۽ڣʮ̻
˾ȱʷڶгдźȴ·Ͱ˵°㣬뵽ϷʱһçȴĻΪݸ
˴룬˸ҹɫֻЩҪС᲻˾ױʴ飬¿ȥһĿʮУʮϷӲйȥϻĴ̣ʱĿ䵽˾ȦһʱȻһ
Ϸսϻģںѧ˭ϵоͻϮɢϷӲ֪١ʿѰ޹ͼһ˫ͷߴӺϷϰʿԵϷӸлϻħ

£óе齱ɫĪ
źйأϷҲȡѲϷҲǶѣܡ
źãֻԭ˼·־һ
̧ͷɫ컹磬³廹ʣһ롭ԥϥ˫Ŀ΢ϣһڹĿ
ī¥һסףֱͣȪȥ˰׺ԺշתɽϪʱһᡣУϷ˲ţûа㡶ежԵ˯
ЦҡҡͷϷ˫ĿУƮƮȻС

Ϸӣ̧ͷ£ֻǼⷢᡣ
ɽҰĹӰŵֱ̿Զӿȥ
а䣬Ϸɲй뵽һĸףϷνТ֮ˡ
жûعˡ
Ǽⷢᣬַƽ飬˦Ųǰȥ


157 ףϣ
ʱַϸ߿ա
ϷӲͨУȻҲξַֻŰϷӼȥ
ɹһƬһƬ֣һƬִתۺܾ±仯ªСԺ꣬ԼǼнеһԵĳڰǰ
ɫ£ժӣվڴĵĿš
˽ˣʣµժɡ
û£м͹ˡ
תͷһϵ쿴ˣֵЩ˯ɣ˽һͻݡ
˿Цҡҡͷתݡ
οһЦȥ
ߺ
ͷһʹϰ˽ֽһϿȥ
¹׹䣬ͼһѩ׵µĿʱʱһӣﾹŻеЦ⡣
ϰĿɿڴһԵİüͷŹ֣ҵ˫ͷߣȴ֪Ϊγһߡ
ʱƾȤߣһӺȻǰ
Ҫ𣿡
ϰ˽Բ۾ʵ
ǰߣҲ̲סЦ˳
׺ԺϷһȻЦֻˡ׷ɱԼʱ벻ʱѾô࣬һһɷȤ
㲻𣿶ˣи׷ңҶ㻳һɱš
ŮЦȻ߲Ů˭
ϣϰ˽˵ͷɫáˣ𣿡
ǡ
ɿϰ˽ﻳУֻ¶Դգ۾
ɣ
Դеİʵ
Ҳǡ
ߵкЦ⡣
ôһȴµ꣬ŮҲȤϰ˽ﻳУδ̫Ϸ
£°ͿԺ꣬żݵĺϷ
ģ
ͳϰ˽ػعĿ֪ʱԺе˫ͷߣŴ͡
˫ͷʮɳ̧ͷ߳࣬ϰ˽ȻԾȴ޾ɫҡͷҲ֪
˫ͷЦ㶼û˭˵֪Ѷᡣһ飬ģ
ϰ˽ҧ´տڲԡ
Ŀ¶Ź֮ɫ˫ͷߺһݵ˵ݹ飡
ϰ˽һţæֵéǰöˣȴδࡣ
ظ
ҡҡͷͼ˫ͷЦЦתɺӣòɫࡣ
Ҷˡ
´ϰ˽ĵͷһת
ɣŻˡ
Цϰ˽ﻳдͷǵİתڵ潥һŮӣŶ쵰ƺˮü£ǽˡ
СֵܣʲŶԲסˡ
Цųϰ˽ϥһŮ߻ߣȻĿС
ֻԴˡһ˴ľɴ۾§Ů࣬һƬհס
ϲŻˣߣҪ϶ҡ
˰࣬Ů
οЦʱ齥仯¶һĶŵݣλ¹˭
ôӿˣ
Ů빫һЦ
ߣҲˣǺö
Ů΢죬ȫȻһСŮģ
빫ҲΪ⣬ϧĿŮòŵǺˣҲܽӹճ

𾩣ʱգ˷෽һǡ
ǷŨŨĿɬ
¶̶λ¶˾˻ѡ
ʲôΪ飬׷ɱŮŮѾӣӳ¶࿡Įȸ빫Ķţ׽Ůеɾͬʱ֣ȡŮĿν׾٣ΣҲáԣá
һŮ̶򡭡Ϊһ壬ң˭Ůһ
пֻŹ쳣ദʽ࣬ȴδǰȳ棬˵ȥ˭š
ٿȥͼŮЦϰ˽˵˼仰ϰ˽ɫӣĿݣõ˵ͷŮ빫Ҳ֪١
ûˣˣϻʱ򡭡
նҹ紵գǰȥ
ʱµһԵɡǵһݲͷҲݲ¶ԷΪŮɱŮģһкϷʲôϵ
ϣʱһƬ԰չͼԭҰççɽЩɽʹȻͬɽ¶ͣʯѵҹĻ͸ɭɭϢ
Ǵ˵еϻˡ
ţϻ࣬Ҳ֪ʲôģ
Ϸϻɽˮİնι״ˣ̰ͨᣬŴ߽һʡѹֻʮÿһɱǰ֡
ţӭҴһӣθ׳伫
Ϸӡ
˵ϻĴɢϷ䲻¿ڶʲôˡ
ֹţ̧ͷϷǰˣиЦ֮ɫ
ϰ˽Ҳ˹֣СʱҲ£˺ҷˡ
Ů޷޵ؿϷӣ˵ȥ
Ϸֻ࣬ܲñȭģˣŹ˽ɡ㣬Щᵽ
ˣ֡ζĿϷӣŮ̾˿ǻתϴòװƳҪ
ϷӿЦãһ´
ӣǲӦ£
˵Ȼ빫ӣŮ§ڻУ빫ЦŴϷӣεӦҼӿǻһֱ㡣ߵģѴ֣ܶȴ㲻
ɫ΢Ϸ̧ͷϻϿյ£¶ӣõΪѡң
ΪԳС
ŮЦŴ
һԣԥϷӣͷ
ϷȷֶѣȴǽˣԼܷ׻Ǹȫţֽǵġ͵¡һ¼ȡܳŵҲ˵á
ڣϷӳЦҲա
Ů빫һۣͬʱ¶Ц⡣
ϷӵļŮοҿģºܼ򵥣ұһҺϴ϶湻ˣʮ㣬Ƕ㣬ȥ𾩵ҡ
ʲô
Ϸɻ
ҵʶ˵Ǽ䡣
Ů˵һϷĿɿڴĻ
ͷһµʲôȴ־ò˼顣
ǣǶ֣ΪҪһܣ
ϷӰ˼⡣
ԣŮ΢һе빫ӣҡͷ˵



158 ף£
ԣŮ΢һе빫ӣҡͷ˵֮ܶиһֱңֲԸȥֻҸΪҲڴˡ
Ů˸ʣϷԺȴǵͷӦ¡
ɲٹӣһ뵽õʮϷӲüǰˣп˵
ϷҲưͿϸʮ빫Ӱŵʱѳˣʲô壿
ҡͷЦ빫ӣ⡣
˾ȵĳ֣ԼΪԼҲ빫Ӱŵˡ
µһڽ⿪
أϷӣšЩ޲ŮӣһϷһֻ֣Ϊ͵컻գ޷ҵԭ䡣
ŮҲû뵽뿪ϴ϶Ǳֵ𡣴ӿƽһռݳãһçҰݣֻΪ˹顣
֪ˮɻԵʣҲ֪ΪαףŮڣҲµ
ʮ𾩣⣬˵ΨһˣҲΨһһƽⳡߡ˾裬ʱٳ׺ɱ󣬽ǰգҲڱԤԡ
ƭԼߣֻΪץԭ䣬ڲƭ˾ɱ֣һⳡ˵ֻŮͰ޹أȴһδ룬ܶʼľƣ
ԼСӵԶԶģӵ˶Ҳ䣬ǣҲԼڱ׏Ҳ᲻ơ
ˣԼθɣİˣΪҪȥܣԱĳ𣬶ǵȥ
߹ϻģת׺Ժֿۺ˯Ϸӣǰһ˿ҹɫī¥
⿪ţ֪࣬û֮ǰϲޱƣͿ֮һ⣬Ϳô˺£ͷȴ޹ϵ
λطʰ˸ͷ˯
ԺУμǰ£еԲҹɫ˾ȵһúܳҲ֪˶ãֻߴɽХ죬ҡض㡣
ͱһеСҡѡ
²áǡǡ
ǲǵоˣ
˫ۣ˸һƽ
Сһ㶣漴ͷæѾ˯һ죡úõģһкöö£ԡ
˵Ҫ࣬Ϊ𣿡
Цŵ
Сһ㶣˫´ŰĴָ㣬ﶼ֪
תۺСٿɥڸô죿
£ȻͷС٣Σ
涼ڴൣĳͨУǶڹУƷϵĹԱȦ㿴棡
ߵ¥ǰȥԭҳһţ־ǣ˭ȥ±ӵİաϼҴڣֵܣīƸߴȥͷ·ֻŷӿȥͯĿŮӵĺڶ
˶ڸǱȴķǽѱˮֻǰٽصıǡѾΪţɰȴ֪֧Ķ빫ӣֻΪŮڵ빫ġ
С٣
üûͷˣô˲
ûʲô
ҡҡͷ¥ҳһŵİգǿԼӲġ
С٣һǣͻԲ塣
аС¥ȥ
أСپɲĿ򰲲߱ʡ
ģҲҸطܿɱ֮
ƽ˵
ǰڰַʱűǰյͷպǲпնۼŰǻģֱ䣬ֻŻ
ϧðڱΣȥǣȴ˿ֵһУʵʹֻ£α᳾еȻðһǣм˻Ļжͷǽͷǰ㣬֪ȥЩҲС
źǰ֮
֪Сٸ򱱳ǣǿԼȥ࿴һۿ޿İգǿеķңδſڣԶԶһ߶һվڳͷʸűߣȴη޾壬Ѿ˵ʲô
ҲֻϷĲŸҲϧΪȫǰֱǧֻмϷӣ
ϷӱֱӰɫĪ죬СŴȥ
ǧɲаղ˽֮Ƶ깷ӳȥԼܽɴ඼Ҽ޴㣬ǰǶ֪һƵȴǵĽˣȻߴ̣һʱѹƣسǵֻٽƳ¡
Сȴͬǹ룬㱻׽ȥҲῴཻһķһ
ţſڵĹС˵ߺȻһ
Уξˣ
Ҳ֪˭Ⱥ£ڳſڵİŤͷӿ֮ɫ
־ʿƷϵĹԱڹУȦڸǵĽĲ鳤ʱУĽֻʣ¸ձΪУξİҲǽʣĹү
뵽䳡ϰսأī¥ǰһǧնɱףнϣϣãɺôҲĹǰǹʮȴȵ꽫
Уξ
Уξ
Уξ

һʱ䣬аնڸõСҲͻȻɤӣ۸ߺ
ˮĺУãȻؿգ꣬ŮӰſĺͯ׳ǸߣͲǼҪǺ͵оƴ
һ·ǿԼӲģԼȴ֪ĵʼиͷڴţ·һδȼĻ
ͷŤһߣĿͼһԸĸ§Ÿ꣬ڴĿʮ꣬ͰһСǶԸĸҲʮ꣬Ѱ£סοŵꡣܿǵĻţֻΪ˲ԼҺ̫£ǿЦ⡣
ĵĳƱײһ£Ǽûɵһᣬɿתͷ˿ȴֹס
ҲѰճһ˫ٰ۰ĵǸûʲôڴǰȴһԵ컯˽աƾ֮ȴҪǰգʱգ᲻ҲԼ
ɳɳΪɣΪ
ǷҪΪеһУˣպʶûϲŭ֣ûЩǵˣޱһУ֪ͬЩʬĹꡭˣкȤ
ΪԲеĵǰԼʲô
ͷȼ𣬰ͷϲĵˣץǹֽս


159 ޱ޽ع³
Χסһ˸߹һˡ
ʱȺһȺñĹǰ
ǱȦڻҲֻǱⱻˣ˭֪ǺǶͷ
ۼǷ׷ΪȲʣȵһӸ¶ޣмЦȻ񣬱ٳ¾ȻָһСס
䣬ͱǵáû
ƽʹЩǵĹӸ磬˭ȥùͷʱͬգǧѹͷʱ˭ļҹӣĸ٣ٴĹҲȲԼΨһϣֻǰλž˵İУξ
ǵصáǼλӸ࣬ȵĿƽﱰİգһ졣
ǹɨǼӵܣû˵ȴǰ﹫Ӹľսͷа㵱ǻǹƥܵйǧҲˣˣˣʱɵĳӭУһı㡣
ʱƥӽֽǼ΢̣ʦӵҲ̲סһˡ
޻Ųʩûһ˼Ⱥ򰲲ְݵսĳԸ棡
з󾪺Ǹ׵ǶʶԴ乫ӡ߸ϵӵܾȻһƽͷڴǰǾ޷£ǵ󵨡
ǰסˣ͵ص󵨵ģƽʱ㵹װձٳ¾ȻһСҡβ㡭
û˵ͱ佭Ӳϡ
б£ӭС
£ڵɫһһ죬ȭͷ˵
غһ佭תɫŹֵǣѾϮƳǶλΪֻ֮һԱͷسǣֱԮУξȻ٣֮˾֪ĳԸУξΪس
˵꣬佭ɨսȹ򰲲һݣõǾ
佭ȴҲϸĹӸ粻ͬע⵽ڲͬʱնǳҹ̸ʱᵽǲмӲ廰Цѡ
ȴڰ׺ԺеܣĻ˼ɣһֱû򰲲ʾãֱ졣
񡣡
䣬˼
ԣ佭һڹӸ磬͵ֱ۵ҵڽգ˭ԸͬĳƵУţޱȶĺٹӸӶȼԼͬ򰲲ȡ
ҹ使ɳУӴͱϹսȴҲĽԾķ⡣ߣ㲻ϳϣȴĺܣ乫ԣʱΨһϣǵֻǰİУξ
ʱ˭뵽һĬĬŵŶܾǵһӣһǧնɱѾף̶һȻȵԳƵ漣ʱգѾΧǣ˭֪᲻ٶȴ漣
ĳԸͬ
ĳԸͬ
ĳҲԸɱУ

һһԽڶƽ˿긩ȡ
ȺֻΪ༸ӲҰͷɥ˶ߺ֣Сٸ˷ܵĿʱ߸ϵӣʱһϹϾİ򰲲ֻˬò⡣
С٣ͻī¥Ǹ
Сٵ
ԭֻ뻤СٳǣûҪԸ󣬴æҲȥ衣

Сٰȭ
תͼԶ¥͵ҡ˶ɲī¥գۼ䣬ֻһص߲ī¥ȻŢһƬ
ȴһ¥ڳҡͷβڰգͣƬ̣ңңŰ޴Ŀ˸ζ֮ɫһ̣һֱȥ
ʱ֮۷Ƽתһӭ
䣡
ײϿգ꽽£Ŀɿڴţת˲󣬶һƿĻơ
ī¥УξΪУξս
ǰǰ
Уξʤ

ۼī¥ɳֻΪǰԵʣеϣȻǼԭȲõҲŴͿ򰲲ɫӡ
ǿƽ˫ȭȴ಻ԡ
ɫ󷢰׵ġ빫ǿҲգ᲻֪ŮһսĻŮ󻯻ԭභͷָͳصء
ī¥̮趨Ҳڲԫϱ£ƾûˣһս𾩣չм
³壬ڱ
߶ţĿ˸üᶨ
͵һ˵ľУһǰֱŶȥԾ˳ͷߵϷߣѹѹĴתϷӵӿɴ˱ī
Ϸڿ´ʣĭɣէһİüͷȻ𣺡֣ʲôȥ
оѹϷҲ˲ϴǰͬԹϴʺȵ
̾ҲԣϷӻקһ·ҳҧָڷҳдʲô
ϷӸȳ⣬ͼʮ׺ԺѧŽ˳ͷ

Ϸӵһѧͼ߳һĶŵ꣬ȴҹĳ
Ī֣ȹưΪسǽ
ĳĿ۰Ϸӵ
ǡǡϷ
Ϸôӵֱָۣˣʱա
ѪգתɨˣĿŲʩ
鷳ֽ䵽Ӫ
ŲʩҲûԣһԵʿнӹźԳչ¡
ಡһɳĻо
ʩдʲô
޻ʵʴӱһϰȴ˼ίʵĥо׼󳵣һƾһ麯ܴ򷢣
Ųʩɫ䣬ĳ¶˼乫⣬ӶɲѹѹĴǰߵϷӲɫ˼Ŀ򰲲
裬פǧıھģ˶ڵȴ굽һ̡
ٷϣϲףǽŵĿųͷȺ꣬ĿⲻԼͬǹİУξĬĬȺš
顣
оӪʣ˿طŵĳ򣬳Ƭ̣˵ͷȡ
ϤĿûɺѪʪǷɬ
ڳ¹ƴޱȵ緢ʱգŻľɲɱ𾩣ȴǽȻͬ顣˵нľҲû຦£˵ǵģĵֻǳǸꡣһ˿ʣǳսҺֻһ̰꣬ȴ빫֣òףִ˧ӡ
źǸĿĵִʹ˵˫ۣҲɹȴδȥ롣
кܶ²֪Ҫ֪ã֪Σ


160 ն
쵽֪ͣҪӭһ
εҡҡͷԵĿŨ
źֻ˵£һ빫Ϊһͳն
빫ӣһ
߶ţҲֻпЦķݡ
빫ΪһеһжܽˣֻŻӵȽŤתǬֶΣһٶĴֱܵްֿ֮ģصĳȻʼߣɱϾ٣ܷƸתֵõӣҲֻǳеı죬εеù빫ӡǡ
ˣĽ飿
ԥ֮ʣһԱӵĴ󽫷ʵ
ǡ
˰ֵ
Աüֵ׼׵˻Ǹʱ
ԱսĵĪʱδ
ߣ˺ԥϾͼδɵСëռֻգۼ䣬˺αСŮ̬
ԣɫ䣬ЦЦĿѪջأĵˣδնһԱнȼڹǡ
ЦУȭĳ
߳ӪʣȫȻûһû⡣
ݹ飬һò£빫ӵĶ֡ɱƽһƽԹҲһᡣ

ǱѾǰƶ˰򰲲
޹Ѿǰһſ쭳һƥŸɱڵĴ󽫡ۻף߰˳ߣڳǰһȦͣ£͵زŢͷЦ
λˣĳȷ溫ҵͷ죬˭һս
һƽףը˶ߣڰҲ
һʱ䣬뿴򰲲еİһ㶣ߺ
Уξ
Уξ
Уξ

޻ɫһǰ˵ʲôͱŲʩ£ҡҡͷ
ĽϵһһֻģսŹʿȻ޴棬սܣڱؽңֻʤˣܹʿ޽ޱĳǳȥ
ֵܣеƷΪСġ
Ųʩ
˵ͷµĴ󽫣͵ǹͺȵ
һԵĽԥ£˸ӵĿƮ¸߳ǡ
ʮ𾩣׸ȴһͱĵ軧ӵܣҹ¶һۣ׷״ͷ
վȽŸǹңһŹֵĴ󽫣֨ѽ졣
ͷȥŴһС죬С£ø
СΪѹ󣡡
Сٱȭȵ޾ɫ
뵽Сеǹ֮ԥ˵ͷǹѹнȥ
ưôڲסһһ޹һѻȸͺһǡ
꣬ɰֻ棬ͷѪ޹бӿϣֱš
䳡ϲͬͶսī¥ҲͬһοĽɱҲǰһˣǰսܣͬҲһ
ǹʪһƬҲ֪Ǻˮˮ
޹УѹУǹȻڶš
ԱֻʮܿϵĵɫƷΪսˣĶҡ
ֲڱȻӡ꣬ƽȣֻĿ񣬾ͺһϻı
ȻǸСޣû뵽ҺҵҲ۸Сһ졣
мĿ۰ҵҡͷߴЦѾҲЦ
ʱȻ
ϣǹҲ̫
Ҷ
ҵЦţЦŶİŲæİڿơ
ɲϷ㿴Ǹɶ˻꣬һɣ¶ţͷֱͨͨ
תۺ˼ֻ
⵱ڣֱֻͦˣн֪ΪͻȻӿ죬Ѹ磬缲磬ĺҵȻһ㶡
ٱ
޹Уͺһ󼲷ӿ٣·һ֧ҵļָȻҵǰ
аƷתţ̶߳ȥ
ֲĺҵ̧ȴΪʱ
滮ҵһŵĿ̴ĳǹһֱ̣ͦͦ׹
ѻȸ
ˮţʪ˺ҵɴ˫ۣϢ
ֱǿĿͷ­ŵоǻһȦͷϷŴϲĽк
еİĻ֪ʲôһϲ߶Ű֣ݡ
оֱʱδع˭Ҳû뵽սĺֻһϾͱԱСնɱ¾Ҳ޷ʱٿ򰲲ɲеﵴȻ޴棬ֻŨŨ𾪡
Һ
ѻߴŭȣüתͼԱн߷߽ӵɱ
аƽ
֮նɱҵֻ򰲲䲻⣬Ѹײڶ֮ɱս԰׻ΪϵƷĺҵ׶༪٣Ϊ಻ںҵ
ʩһСɮ
ĻƮһѩ׵ӰΣմŢЦվڰǰ
õعɮڰͲסת˲š
ȥ
ȵĵнŭһų߳䡣
â£ȴЦ޻˫ƣתۺ󣬳ѣתطɣԱн⧲±УѪܵĹָ䣬һԱнҲɱǴ޻޻һЦָǴ
һԵİ޻ʩչǵɳֵ˲ֱۺƶһԣϱׯϣ͸żΪصϢȴֿʹӹ
ʮָǴƹƹһ죬޻ջʮָʱǴѳŢ
ԱнޱȵĿ޻ͷĸսæץ˵صԱĶӡ
һ󣬰һնڶ޻ָĵоһƬֻŵĿЦ꣬һ˸ҳսʱǽȴǻЦһƬ۳ͷϵӻǳаնߺŰţʿ硣
Ȼɱ硣
תͷεĿ۰޻˵
ŲʩҡͷЦĿ򰲲ͼ˼о
𣬺ѹѹľȥֱ˳﷽ͣ¡
ͷһƬҲֻŲʩĿ۰²Ƿźодʲô
ƾԴҲ޷뵽ͳ˧ī¥ǸƽƽϹܼҡ
ԥһ磬վ˱ٹǣҺһһһӣʿвʿҲûٸ
ֻǧ˱ɹ𾩣֪Ҳ֪
ŰأңңãӪ̾ջĿ⡣
һҹʱǼޣѰҵˣһҹӡ


161 ҵŮ ¥
оˣİǳ
ɻû˶ãֻˮͰֵ䡱һУԷ֮ĸ̮ۡ档תۺ׵裬ÿ㶼׽£ķ⣬ף̮ͯ޿䣬˱ʹȴ޿κΡ
ϵġɡڴܣɲʱ¶βͣǶ
˵еħɵĳʱм˲Ầ¡
ϵĿԷ򣬳üΨСʼЦ棬һֻģ֪ʲôİС˷ܵµҪٳȥɱһ󣿡
Ųʩ޻ԣͬʱЦ̾黹ûûΣΣڵϦ´ڳ⣬ѾתСȥ²ʱ𾩽һƬ
ֵܣ֪кߣ
򰲲Ųʩʵ
üͷɴ֣ҡͷЦȥɡ
豻٣޷ٻıңɼҲһĪչ
׻𾩣׺Ժ򣬰ĿԶͼһŮڲԫϱڼѰʲôȥ֪˶ܰ
µ񣬾ų޹ؽҪھܰȴĲģҵֻϷżҲҲҪؼ
ҷѿһ֣ȴҲҲƾ֮Īǵǰ㣬ڱ֮
ҫۣ˫Ŀгһ϶ϸϸ˼
ҹδ޷̥Ϣ״̬̥ϢһֻΣ̥Ϣʱʲô¡
ڱܲǵϮ𾩣Ȼ䣬۾һɫסš
һһΣķӣȻܹɱߣԼҲⲻ˾һ
ʩҪʲô
ȴ޻ʵ
С
˵ңĿ˸
䣬𣬴ص£ȴ̼䱻һǡ
ӤʱᣬᣬɾſڵİҲģǹѹּţֻһһ
һŹֵĿȥͷѿһ϶϶лɣ̵ʶ˫ֻۣۡһѩ׵βЩϿյİһ̴̼ʧ
ڴܵҲֹͣƺڵȴʲô
ɱص£ȴ־֪طֳһɱͬš
תۺĿĹſȼܴ𣬻죬Զİɫס
֣޻ʦžͰжλˡС١
ֵ˷㼱Ҵҵ˳ͷʯ״ѸߵһľУҲǻ𼱻ǵȥ
ӣ㿴ͷ
ϷɫҴң˽лɻֹסŲͷȥ
һֻ̣һʹӼ򴦴ԭش˸תǡÿ͵Ϯİ
ӡ
δ˵꣬Ϸӡͨһˤڵأȴǻ˹ȥ
ʰľУ򿪣ͼװһö֣ͨͨɰ֪⻨Ůǰ䡣
ۻȥϷӣ¶ΣĵǸǿҪظϷʮа˾ŲᣬҲֻг²ߡ
⻨ּŮʶ밲УȴΪҪЮ
Ů
һ˸Ļ磬սĪ
˭뵽ϾԶ޵¹̥Ǵ˵еŮ
Ҳֻ̥תܱܿ¶ŮͶ߿νɷѿģΪ޷ʶ꣬ǺҵǧһϷӣиǰ䣬ֲ֪ͨţˮɻ԰ٶֻ׽ػҰšڱ׷أ̸ͬص˵ԻָŮļ䡣
䳡ϣ
ߣƼ䣬֮ƣȴֳУСʿȴ׽ٶɣ׶ɣȴһĹ̡Ϊ˵ףȴŮת仯ʳ˵󣬷صǰ䡣
ǰѹأԴЭܾף֮Զ̶¼ת̬ȣֻŮѰš̸ֻ֮ת֮£ﻹбȴҹĸиȫĵطԼ֪ḁ̊́£ء
ŮҲû뵽ǰһ߱ѻֱͶ̥תڷĿɳʮ𾩣Ʊãеİеɱ֣ΪĽ񳯡
ϲʳףôףǵ൱˵ȻαǸ已̥ӵ˵Ůָ䡣
һսʤ߱˹飬Ӵ˰ѱͬΣң£ܵˡ
ڱҵ𾩣һеһڰнγһĻ棬ڶŮĹ£ڹУҲڹ⣬ҿܲ˽ⳡ˵һĹ¡
䣡
ţͼ״
Ųһֹ̧ܿͷȥƷ¶˫ۣʱȵȻ޴棬ʱ˿̶Ŀ׼ŰסĿס
һһͣţ׻ΪԪ΢һֱȥᱻ׻жֻ֪֪Ҫȵҹ֮ʱ
䲻֪ǷЧҲ֪Լܷɴʱû̫࣬ҪĽʱﱣȫ
Ůʶ֣Ҳ˼ɣֻܴͷס
ڽԽ࣬ʱҲԽ
ǸЦڶģԵն֮ʵĵػ㹻ǿ󣬶ҹĻٵǿվһ
ⳡĵĴԼʮ𾩡
ʱӴܵǰҲΪ֮Ůת֮ڹУ˼ɰĻ֣˼Ůһ
ڰʱһ㶣̧ͷȥͼŰ򱱶ȥ
ֻһ˲ʧڳУ˶ûܷΨһǰǰСϴ룬Ůŵתֳ
½˾˵Ͼɽתɴ已̥Ķ֡
ȴ˵Ԫٽ
йȥֱܿһ磬Ҵҵı
СҲ¡
ӹŵԷѪɺӣʬ鲼ǻŲ·֮ܶҳһţҺսӢ˵ִػź󹬡
ҲͣѰߵǴ¥ϡ
¥ߴδɢϥңͷԵĳߡ


162 ֤
оˣɳȴһ֮״ʱɢ´ܳɱڴСұӵİȻ㲻֮ҲֻжڼУľĿѪܵĳ棬Ѷ
ʮŸ̳ԣǧ¥̨šһ˼࣬귽⡣
ʱϷ֣¥̨̻̻ټˣƽ˵ķд⡣ȴǲʬԿݹǣͯ޿䣬ҳһš
価ֻԫ棬Լ֪֪ˡ
ţɫӵ𣬷ҡϣߴŻ硣
ҡҷţȴʣƻˮ
˴ʱڵҹʱ֡
ҹ棬ˮͻҲ任ţƮ첻Ź쳣
ͷļ٣ʱŰ״ֻʩչطһ۲ԥͬʱ³ףֱ򰲲Ķͷ
֮ϣۣ֮ɢҹ١
ߴƻˮ֮ﶸȻһ£
˾ʧ룬йȥߴ㿴Ҳͷȴתۺɫ䡣
ʮ𾩱ǵսΪȴƲϱ仯ʱʱǵƿءǿӣǱֵ֮ܰİ
빫ӻ඼Ϊ߾ĴּƾƣΪޱϾֵʱǱڶǰֻû뵽һݣǸײβȴǼɵѵаʿ
ϮЯ¥ߴ
ϥҡҷ̶
һ̣۱Ӱкӭס
׺죬ȴػſʳߡˡһֻת治嶫
ǰγϣҲףȴһصףʳֻˬ״ɶףӣһǿһأУֻڸдǣѡ
ۼγϣ׳ԽУ߽¶ݣʱɢɢ״ͷ¡
¶ϲɫҲȥܰﾱſڣʳס
⸱֪ûɿ
׽Ʈڰգֱֱڱεͷ
֮Űյ޻ڶߣ˫Ŀ΢ϣſںȳ
Ϊʳ̫̫ãɵȴ֣ʳ̫̫һ֮ٚʳֻھʱٚ
͸Ƶķ϶ҡҡߴ꽻֮ڣ׹˸
ػ֮ϣӡڵ׵磬
Ҫնֻ׷Ȼѻ٣޷ٻףֵȴһ֡
ʣһȴն֮
Եػٻףնʳɸ߿գǰԷ顣
ȳĿȥ֮ϣ׵緭ᣬƻ˲䣬Ȼ׹䡣
һء
ء
ءء
һɸ߿գȻ䣬߹Ъ˹ȥ߿ţסס
׺εǿȻҲܲסһ׺ȫƼŹβҡֻһȻ޷̾ʣһԵ򰲲ӿֻſںס
䣡
һ죬ĻҲһ˲пտգٸоֻ˺ѷεʹͷ·ֵһĹιƤǡ
ҧأӲš
Ͽ˶̧ͷƼŹĶߡ
Ҳ֪˶ãָ߽ƽβʱͳֻǡ
ͬԴھ죬ǳɽٶԣצ
ţŴͿĶߣڸУʹ߲ͣԸĻ䡣
аʿǸ֣лаʿ
ܣĶţصڰߣǰɸֳǸЦݲõĲ¹ӡ
ʱΣһȨ㳯ҰسһȻļѹӣ信ܡԭΣ̰бı¶ţٰ빫ӣҲı䲻Ϊߵʵ
Ŀ⽥üģٺһ
Ƽ·һֻ۾зӿ׵罻ӡ
ʱһ״׳ֵ׳
ԥƬ̣վ̲סе̰ſס
׷ȥһ룬һ򰲲
ף
޿ɱܣš˫Ŀſʳ
δףڸУȻΣ顣
ǿҵľʹϮȻû֪ľϲסĶߣͼǷ׷¶ʹ֮ɫܡ
һʱȥȴȥ
ϵʹ֮ɫһɨգðֻצȻȴٲȻǳס
Ŀʹ˰Ȼľûа˿оɰֻͷ쬣䡣
ʵʹֻʽն

ۣ֮ػҡҡ׹ܲˣþʣߺȵ
عվһҲҪնǧ֮ϣעڽգҲҪһͬظȪ
̼䣬ԲȰеȻ£صȴأֱضȥ
ѹǳݣ
䣬ӷ㵹ϲϺ£Ƕڼеİգıͷӣǳʱֵգ־塣
ʮأʱȴƴСۣӭޱ޼ʵϳʱᱻû㸲
һݰա
¥ߴǵصףͷûɵĸһ˿š
ܣ۵֪׽ܳܡ
ܣУǰպԶ㻹δԲ塣
ͷһ˿룬ֱףվûƶ벽
̼䣬׺棬û
ػܵףޱ޼ʵ׺УĻķѣֻһ˿»ҰƮ׺С
ɢֻдľͷĵ׺£ͷãã޼ʵףȴ֪
ɾһ̣Ȼû֪ͻȻ˫ۣУˮƴµﱼ˳žӿϵ
ĿʲôڻţһһΣ۳ˮתţԽ
ߣȴΪ֮ת仯ɽǬ绯֮룬̥֮Ӥ֤
ɵĵػȥµĵػջָ֪תۺֱ׺û
𡭡
𡭡

Ժ䣬ÿһδˬس︴գ١һ˿ĸо·һѰ㣬¶Ե
תֱߴΣػĿγ׺һȴȻ
һ˲γѵĸоٶǰδе


163  ۶
ùֵס
ͷϣŲʩš
ʲ󼲷һΪ𾩲׾ڰգٳٲ¡
һҹ׷ǵû£ţӰΣйòȴǵĵһޡ
תۿ޻ͼҲ¶˼
ĿԣûпڣȴԼͬ뵽һ顣
ֵʧһޣδ׻᲻йأ
δ룬һԴŲʩתŤͷȥʵɫ£󳵱ƶǽìѹ̤źĲʱԽأֱƳͷ
ʱͷϻʮԼٶһҹһҹ꣬ʱҡҡ׹嶼վȣӭУҪһ㣬ȴǰ֪٣ûĹǣͷϵ˾ͺһɢɳ˾٣Ҳ룬²ʱѾṥС
ŲʩҡͷΡ
α޹أ̽аʿûзж˵ֻΪǲЩӡ֮һϷ̨µĿͣȴϷĻ£ȴǸǳǰܡ
ǳǰܣϷĻ£վתж˽˽Ϊж崫ˣ޻عɮӣĺ֮㣬պⲻ˸ЧյҲ֪ǵü֡
΢΢ŵ޻ŲʩЦҡҡͷתңѰʲô
ߴ¥ۣ֮༴ɢ׺γѡ
תԼʶĿڵꡣ
оӨ㣬Լһ˿Īĸжຬ״ϲáȴһӰƵ׺ڵػ֮ϡ
ϣػ£ڤڤ֮е˿ѪԵǽϵһ塣
һ˲С
ȥʮ𾩾۵ףͷȥҹʱ̿˫ۣϵɽĵףƲȥܲͬʱ˫۾ء
׺һ˳ӿضꡣ
ػƮ׹¡һײһ𣬴˫ʱȻ֣Ʈɸ߿գΡ
ҹĴͣƮɢչ׹䣬뷲
ӭչ⣬ɣеĳ
һҹĵػȻ£ƶԡ֮һҲҹһ̱ѣ׺ĴͬػΪһ塣
ػֻںҹܼԾȴڷɡضͬʱµĻ岻չ⣬磬ָܵ丩Ȼأ㲻طҲܱ£ͨѽ˵еĹ
ϡоɻ廹ܴӵ޾Ǳھ򣬾ͬǰĵػ㣬ܴ󹦸ɣپ۳꣬һɾꡣɾǲʳףÿһδֻͨ
֪Ҳûȥôࡣ
ɣƼ䣬ǰض׳ʣʹ쵽£գֻɳⷽأ֮ϣ֮Ĵڡ
ȻҪʱߺشɱͷһȻӵµо
Ըˣ¸ˡ
Դֹ漴һ㶣ĪĿ¿ȥͼضһһģӰֽŷܿȴӰ
ͷһЦĿȥͼͷһǣһһףԼʮɣߡʱ޷֮ΪߣԴϳǣצȴצδצ࣬ԡ
ΪؼǰֻͿе顣
Ϊ¶ΪŮ͵һ·绪ͷȴֹסе̰ӲױףͶ߹ͬܣ൱һ˶ͬ׽١Ȱǿȴͨ׳ܳܵķȻҷ𡣰Ȼȳҹҹʳףһδƶԡڽػ⣬깲ۻ塣
ѹڰͷľʯڱִɷ飬ɸ߿գʱǰȻ
Ŀ˵Ķû̫ϲҲû̫ĸˡ
ǣҲӿ𾩣컯ֻ̤ɳԵôκζһ֪СףڰУΪӪ已̥֮ߢԵֳȥ
ֻƽն꣬һϷʼĩԭίֻм˵֪
ˣⳡ󹦾͸аʿɡ
ݸһЦƱߣԥţ¡
󳵹Ю˺ϱĹľʿĿںײǽ𾩵ĳǽټ̣ҲסľʱײǽǴƺǽͷҡҡ׹ʱʯĩ䡣
ԭվڳϵ˻سУڵİҲʧ룬ػסһһµĳǽȻ⣬֮ӪУƵգЦҡҡͷ
ʱӦķȻȥһò裬һȻԵõ糿İȴòǣ֮õĳǳΪƽأȻûóˡ
ҲΪˡ
뵽Ǹ֪಻֪Сףֻпɬϧ
䣡
̧ͷʿǵĻȴǳǽһѱײȱڣǡÿڡ
ֵƬ̣ԳһЦʰϵǩ
䣡
һ촫üȥɫȻһͼһʮɵڳǽϣңסǵ
ȫ²סţ죬ɺðҲ֪˵ʲôãŵĿϲ
ûʧ̬һ򶨡
ƹһ㴹ڳͷȴҲһƬţֻ೿Լ˵ĴϢ
⣬˶ŵĿʬ壬ʱϡǰʱã´˵еɾڳǽϣǡʿԼǴľȴǿɵۡ
ֱһʵͷ
֮ңȫ࣬۾ϣݺսʵɶ񡣽ձʿѽնɱ޻£ҹλɢݹĳ飡
ѻȸ
˺þã𣬻ص£ϲ׷׳ͷݡǰսĽʿҲ׷׶±ԣ˿Ѿ֪ʱȻȥǧٿףԫϱڣھ֮ϵɢһգ£ڶյ峿Ҳ͸ż˿ů⡣
ʸմ
Ҳ֪˭ȺǶ޲羴ͷͷӶ²׷ס
ĬãЩӲƼ䴫
ʿа

ƽĩҳã۾ϣѾ뾩ʱУξسǣնƵУоһҹ֪٣иаնħƽҡԩѩ
顷


164 Ϸл
ǻ֪ͷʱڣࡣ
Ҳ֪ΪɣΪضϵԵʣâݵİգֻϰߡ
⣬˷ֿɾͲˡ
ͷһҴ¥ϵȻų
λת˫Ŀָɣ˷ǣ⡣
ش䣬ǰͷһܸ˷ͨ٣ȻǵֻͨʱʩչͶƺȴǰǿ˲١
ʰа˸¥ԷҪʩչȥߴӤϸ򸣬ȴš
ɫ΢΢ӣԥû뿪˳Ѱȥ
߹һƬƬȾѪյ֣ڷˮɻСǰ͵ܼͯ޴ıӤΡ
˼Žȥǡ̧ͷһ۱㿴˰
˭棡
ͯЩ̡
ǹǰȭĩǰȼݡ
Уξ㣿д˿˿ϲ
֪ɻأСУһݵ£иа֣նɱսƽ´ɷġ
ԣ˫ĿŹ⣬ҪظɻȴСǾȡ
ֶİĵ˵ͷС˵ҹӭУܵоűþһҹ̫ƽУξûȸ󶨻Ĺ١
а۵˵С̽ճиһαίΣȻҵҵӷ緶οĿͬĸá
ɵ¿佱ĩ֮¡
һ䣬̲ס̧ͷϸϸеӤ
ŮӤŸ첲ʵУ޵쳣ӤС˯ȥʼֱһޣ͸һ˿ѲĲͬѰ귵صԵʡȴٲǰ֮£ڵңԺһλܳĽ
ûеˮɻȡóҲ޷Ůָ䡣ߣڰУŮһָ䣬кùӳԡӳ¶죬ȥָ䣬統һֹһٻ
Сָ֣ǰ̽ȥѳ١޼ƿʩüֻѧŴһĺãָܿ˯
˳С۵ֱۿȥ֧ŵˮɻ
ͷһֵ£ƺҪǶ仨
ԣһ㶣ĿڳУˮɻ
û
ԥƬ̣̾˿ǰȥժˮɵݸСתۼСֹΪЦ֨֨ؿЦˮɻʱ˯ȥ
ӿеġӦŮˣŮԼԶ֪
ĪҪЦȴЦ
УξϸģлУξ
СڲڣȻĻϲ򰲲ֵлֻҡ
УξһҹС˯Ƭ̣Ե㹬иҲá
ԽԽУ˵
䳡ʱһĿðʤȻãﻹǰ⡣հУξǻܵоǽȼݣùԹ˯ţһһֻٲҲ̫Բס˼ˡ
һû˯ǶףȷЩƣҲƴǣаһԣѰ˸齱Ŀ
̴󣬴˯⣬ʱѴ
Ųӵ⴫ͷȥȴɵС̣¶ϲɫС̣Ѿ˯ˡ
鵭һЦ˵ʲôĿһ˯úİȻһô⣿
Уξȼݵġ
ϲ̵˵
ݸнӹССԴôͻˡԣ󹬣ôܽ
ţĿ򰲲
봰ǽǴǹۡڴмսһǹİײһƬ޷סɷġа֡
С̣С̡ôˣ
Ŀ鹫鷽Żعеһʱƽġ
ã鿴̨ϵˮɣúչ
˵꣬ת߳СŲ飬Щҡ

Ͼ½
ҹʱ֣˺ƽһæµͣŲ̊ͤ¥䣬֮һɹ
ǽլۡУԲֵͷԡ£ǰ费׶ݣϹϾ㡣
Ӱ½˾ͷȥ̴ƣۺϳһžĻŰһϾϽҹĻڣ¸ӳһرѩⷢ
ڷããҹɫԭҰҲа˾Ÿڵ㼲Ѹǣ˵ҲƷΪʱѩʻһƥϵĴ߰˳ߣӢ˽ýʨԳţ᷽컭ꪣӼףͷڡ
£ȴ촽üʣ纮̶
һȥһȴҲŮߵӣȻǹɱһƬúɽҵҪòкã
ѩһһꪣѩء
û˵Ҳûгꪣ𾲾ĿͷһһХȴûԽ׳ذ벽
ء
ã𿪿ڵ
ɱ½϶Իؼޣ
ֱǧµӣ΢΢
ɱ㣬ٲһ档
ǳ鶯ŵȴЦЦú֣Գ
üͷһתһЦȻҲɱ㣬Ҳ࿴һۡԣһ
£͵ػӶꪻѩأѩĭ׷һƬƶ˫ȽȻƾһ֮ӲĴԽǧɸ߿ա
ûٿڣ𶷽ɱʱӲԣսսɱɱôϻ
һһѩӯı̤ͷ衣ϵĴ󽫽ƶ˫ֽջꪣͺһ¡컭ڳգҹɫ׷ѣնһƬҹ磬İӿϻꪣͷ
ѩͣȴûɢȥֻǾڰգõһꪡ
䣬ѩŵĿնصǣɫͬϾѩһ԰ס

պ󣬶ͥߡ
һʮﶴͥλڱжϾ̲֮ѩͷףδᣬԲǳˮϷƫƫеͶˮ鿣¶ңʹߡ
𣬾ң¾ȻյһƬ˼⸱Ϊ˹
˦ˮзɳһɫ㣬ţ¥а֮
̩ϸٶˣҹʳٚﵱһԾŵʸ񡣡
ʿ֪ʱڵ󣬵˵
ƾʿЦˡ
˵ЦЦȻһ£Ťͷʵλаʿû֣
û
ȲˡҲƾʿԸͬУ
ֵЦһڣƾʿһ׽
ѩ׷ţҹĻУһ޴Ĵβ룬Ȼ˸ͦ߸Ծֱʣգۺ󲻼Ӱ


3


165 
ͳˣ
Űɡ
ǡ
µ˷źźϹϾĸ˶ʼնû̧ͷ
ǰͳ˱ְȦ˽¶ڴͳԸϾ˼ֻ̾Сڸв֪ҲײΪСǸɱȨıϰ²ָԭְ˵Ǻü¸صϽ飬ΪС顣
С㻹ǽüֶηǳĪ⡣
СţǸп

ӭײһɫҴҵˣͷһţضݡ
Եͷֱ߹С
̧ͷȥһѩ׳ѵŮĿŰϵź
ȥ˾ϲû̫仯һĮĿ͸ɴʱ·ȾŲ˪˲ΨһıĻֻ˾ֱӵϡ˾ҵŮڳˣˣ˵·ҲΪ
ֻϧ˾͵ü޳ȥ
ҡͷݲ˾ͷһ
ǰĳб˾£ܻŵıҲЩĶͬ˾ˣ̫ͼҲ׷׿λعĿţȻ˾ȣȴҲ޿κΡʹ㣬ݽ֮¸֪˾˾ϲһСʵǻ£նⳡԵ˾˾ҶǴ
˾ЦŴǱȥҲû̫һ˾ɱ֮طֻ졣
һȱǴ£¡ȴø˳ȣ¾λ鳤̫Щı䶯Уһ΢ȴţԭȵ־Уξسйߪɽɽ뽫β벽ߣɰϾֻʮ꣬ʮ걻ɽڴʷҲٶ٣β˾ȡݳԾȴǰ¹ȥǰûͬʱ˾Ѷȫޡ
Ļ£ɽѰ˾ֻ˰£߾ؽֵ˾εбͷɢ·ʩưӣô°̣Ӭƣ졣˽˾͵͵ʱݼϲǰĿͣſڵϲסŲ꣬Ѷһ֮𾪵ߡ
֪λϻֻ˾Ȱµּ֣ŭȴ޿κΡΨ̫߱չе˾ȾҲΪ۶˾ȣΪͷؤǸаɽ
ʱӢűͽƣһ꽫ȻĬĬš
˾ŷһӢŵǵУ˳˾ΪбֻһſţǸһնݽ꾿
̣ݷǱ˾֣ʮ꣬˾ŷػϾҲ˵
ͷݶֻˣտЦѡ
ڼУ˾ԶϾǰ϶֮£̫ȥŷм˾ƹ򣬲ǿȨ֮ƶѣκǨڼĴУν֮ء
к£
Į飬һ˿롣
Ƿɬת˲ɢݰ̾عã˼Ҳһͬ磬׼׼
۴ʢĶž飬裬˿˿⣬˾Ľëգţģ
֪ͺá
૵ã˾ȴû˵
εһЦݰ˰֣ķ߳ССĴû٣ȴûֵڲ衣
ģϪˮ仭봰
˾ֱֿߵķɱڰϣĪһЦ
쵽𡣡
ʦ֮̽ϣܣֽסû˾֪ɸ˭֪δغεȹŹ֣˭֪ʮʮ꣬᲻һʦûûǰǻƣϾǿε˴ѡۻӹҲϣǰֵعЩұûиӰȴö֪
ֻһܽǲ߲¡
Щֺθɣ
ǵЦ⽥鶯˾ڳŴ˿̵˾ȣĿࡣ
棬˿ʣɫŮֻɫľϻǷźëգ˵Ц
˹Ȼᣬ˰ˣһˡ
ź˾ȿαʱһӰ͹µĽϸ͵һ׹ԭһȦЦĿƮȻ

Ϲ̻ۣ¥ɡ
ȻָԪ¥̻̻ټˣƹŵ߻ȸҲ꾩ңǲɳǣɾмǨɴԷԡ˷ⷽˮˣٲҲǹ˶໨ؽ¾ף̫鹫ҲǸɵˣ𾩱ô
ϽԯŴ󿪣һﳤ룬ȵһԱǹС߳ߣӢ˽ýӭ裬սһ˫ڤҹӣ˵ɵժͷ¶ƽףͺʣеķȻȻɢȥһۿȥԴӣٿһȴ־ƽ
ʿû֪һʣֻԼҽʷǷҲǣǰһǧնɱףгնоƳͽȻڲͬ
ɨǰУξڣ
ĩڡ
һУͦ΢΢¡ĶƤͦأ򰲲ֺȵʾ£
ս
ĩ
СӦУǰһȦתﲻʱһ˿⣬ġ
˶֪УξͬԼҽĸ֮ˣȻУǶп⣬û¡ȥ̹Ƕкãս˭ŰˤӣͨǹᣬСܵУξȴմ˰ɽĹ⡣
֪żСٺٻе޷ޣҲԡ
ɽȻᣬȻӪ˶ҪСϼ꣬壬ξȴ˿Сرÿĩǹζףˬȥ˯һܸоǿ˲١ˣ㰲ɽУξͷȺ֮ڽʿҲȥ
ͣһɫ΢ǰС˫ۣЦϰ췽ŵųٱʮϸ񣬷ʮȦ
СĿ۰ɥӪ˿
С֮޲ণ̾
Ŀţûڣÿ³ߴΣǰ⸱˾ռߣոһյö֮ҲϰΪ
ʱһХͷ𣬰̧ȥֻһӰǧɸ߿ա


166 ̻
ЦЦתСٵϾͽɢ
˵꣬һһɱԯš
ʱ֣ǽΪϵ꽫ӵĴǵŲĴүشкƣӦСī¥
ؽī¥ֻ㣬Ҳ㼫ߣ¥һֻӥ£ݺݵ򰲲
ī𡣡
æĵȥĴӥЦŵ
﷢£бǰͷ˵ǰȵ֣ƫƫֹȥǿʶûо޷շҲ֪ôôϲշ˴СףҪٶһͷӥ˵īշɶ԰ȴΪȣٲȻΪ˹еķ
˺ˣһ·ȥ
ѳīצᣬзֻ󶦣Ͽ¼ΪƽáޣͻƵƷǰùҲ츳ȴͬˮƵԵʣ֮ľЩһؿͨ˴׳ı࣬ˮȻҲ࣬Һûиɸÿտдϸ£븮һΣѽֻһߡ
ֻһߣһȴģڰͷǱôҲţֻܸż
Ѱ׻𾳽ʿʱ˫߰˰ٽ֮˵ãƷԼĪǧ£ƷǧƷǿ߸ǽӽ֮˴󣬽ʡͬЩ츳Զͬãİ۷ǧͭ˫ۺǽӽһǧٽڲҲǡ츳
ӵгԽıԭһΪؿΪˮơˮڣƷֺȻ⻹ʩչǰ£ǳǹʱԣ߶֮磬һǹǧﲻڻ¡
Ȼ򲻵Ѱʩչ˷һܡ
׹Һãһ¡ʱ£սʱףԶʱһ
ϣĿӰתʱһӰƮȴǸŰµӰ֮ˡīı齱ߣɨķΪػ
ݸһЦʩʩȻƮϣɹȸ֣ɹ𾩣ֱ󽭡
ã̻ԣ洬ҲдһƬò㫡
ͥŲߵߣĿԶֻˬ
˻Ὥߴ⣬򽭱߰ãʮãһƽƽİͣסԲʯϵ֦¡
ϣŵĵ
Ƭ̺󣬰зֿȥﾹˮǧ˼һѲҹ棬Ϻŵݣ״ģ
ǰİ꣬ԭȰҹɫֵݼаˡ
񡣡
ЦŵҾϿţ
⡭
ҹ¶ԥͰ͵û
ǡ
δȰ˵ҹ˸˿ϵ֪˴ݹػϲʮ֡
ЦЦҹĻˮ䣬ʱʧҲбպϣһԵɰغ޶ϵ֦ͷʯҲӰ
̻ҡ֪ж졣
ض꣬˿Ѳľˮ֮ҹУɣֻ꣬ۺϱǧ򻯡ȻҲֻܴ꣬ʮ𾩣Ҳ޷ʩչʱͨеñʧʧߴΪ֮еĲ㣬⣬Ȼʧ䡣
ڽƽأֻзšзǯ˺УֻзȻҲǺһ̻ʱźеľз̿һ·Ĵ˵ҲϰߡͽϵĴĲͬ⽭أȴΪ£й⣬׵ʳ˼еٚ˫Ŀ⣬ֻ첻޷ɾȴѽյһƬɺĿǣɢɢǶڽɽ䣬ɷۡ
½йһƬˮݣйһƬɺԣʱһʯǰ
ҹʯ¶˶ĸšŸߴŽӲӵң֣Ͻ̻֮Ϊʼȡڴ֮ǰһֱϽĿԳ̻ȴȥĸϵҡ
ʱ̻Цӯӯվڸǰ£ͲĿ߳еİ
ϣΥˡ
ǰЦŹֵ
վڰǰۣȴǸݵߣ˫ĿϰԵгɷ϶縳룬ƮƮȻɣޱĹǣɷǡ
˿Ĺǣɷǻм֣ȴֻ°һʱһֱ
Ϊ̻еԣ˭뾹ͷϹ꣬˵ȴԭȵ䣬һְһ꣬ˮ˵Ҳϰߡ
˵˵롣Ϊ׼þ磬ղ顣
ţޱȵŰ븮УǷһ˿Цת˲š
߹鱦ļɽʯЯСͤϺŮϾƺꡣ
С纮ᣬ˼¡
ֱŹ
ȥ֪Է飬ǿףͤʯֻˣһףһˣһѼȡ͹ʶ࣬ƢһʱݣǱСȻԼӲСֻԿˡ
ǰȥ¶죬ɽŻ̶ηӦоУζֻϵɶܺÿͣȴôһĹζࡣ
ϺŮǺòΣͨΪƣȴ˿⣬ȳ룬ԹԵĴһ߻кŰ
Īƽɽ亣ζˣճЩ嵭СҲǱз
˫гϸĹƽҺǶҲ֪ȥңˡǰһƱǴ빫µȡƽӺͰƿڴ·Űݡ
װ˿ھˮЦŵϳԺã½ǰȴ󡣡
ԣС۶ʱһ˫һ̯Ź˳ɸ᲻֪ҸϿ֧ȱ䱦ˡ
ĵҲúȦӣϵǰΪꡣ
һ˿ϲɫת˲ûЦаС֣ϸ粻㡣ֻʣ࣬вꡭ
Ҫ٣
ףһƽǧ
ԥûٰͣ¡
ʮʮƽʮ
ޱ
ˮͤһһ۵Сۣá
ʱɱӸ⴫


167 

Сȴӣһ֣ʵ
δϺŮȥ̽ͼʮϺзԷŹҽ
ˣö˶˵ķ㣬ֱˮˡߣ˵Ҿ˸
Ժĳ𣬹ɫ䣬һһֱ࣬Ǹֳ˫Ů߽ҰŽԩ
ӶǸˣԲϼӹ̣ܽû˸ˡ˵ӣڽϷ㣬Լߣر£
ɥһȹŮ֣Ρ
˼ʿεȿż뽭Ҳȫۣ£þò˼ʿէϸȴһŮħͷǰκͥ³̣˼ʿ˼ƣһͨҲֻܶϺзڰ磬κβǰŮħͷ
˵
һ壬ŮӸɴ䶢ƲƲɣԼߣǱˮҹ͵ˣ
ЦãЦһҾ˰ˣһ𣬱Ͳӡ
ˮҪ㸮е㣿ҾҪ
ŮӲģ
ȹϵϣǰ˼Ů޴ҲãҲȴǺá
ߡˮһߣ͵ҵˡ
ŮԥƬ̣ܲʵ˵
ð̣òѪоͼаʿȻԵõسŻף⡣㬵תЦ򰲲ˣ㿴⡭
¡̧ͷ˰֣æģæ˵
½ȴֵöЦͺ˵˰ҸߴŮ͵Ƿһ顣
ֳ˿ŻףϾ֣ƽĿ
ԥƬ̣ϸʹ֮ɫִӻͳһεɫ飬ʹڰУֵǽ飬ҪֻٻС
£öδһãȻ̾˿ڵҿŮħͷɷֳ˫ɷ͡ճΣȡֿտգĶ֣
ԶġŮħͷȻ˰Ļһݺݵ
Ŀԣͬʱһ˿Ц⣬ת˲
⡭
ԥۡŮħͷֳ˳򰲲֪̾ʹʲô֣
һԡ
׽Уԥ
һ䣬ʹȴǴһˣȡϡ
ʱϺһ˫
˵ϣ˵ͤӭŮħͷ
ǡŮħͷҲû˵ֳ˫ʲô
ͤǰ˼ʿȦڱƴƣͬһԵϺзֱۣ˵ĽŲҡͷԶᣬɵ˰㶼û˶֡
нߴ٣ͼսȦĨĨϵĺ飬ŮΪ³ǰδԷм²Ƕ֡
ţ˰ֵȥȡϺõľ⡭ˡ
ҲҪ
𣬹һ㶣ͼŮħͷ˫ֲʾĶ
²ӦֽˡбɱԼſڣúþƺ⹩ţԱ˼ٴĵ
ŮħͷĿ⣬ͷһæݾ⡣
ֹ˰ʱгӶľƲģãǡŮħͷҲǽζĳţùٸнᡣ
ػʳף˫꣬ζЩҲû󰭡ƣԱ㣬ĶƤվڹĿϣսȦŮħͷ
˲һ飬磬ֱſڶȥ
ֱʱųңýаڣҲ֪ճ
имޱȵĹָߺла˳ȣл
˼ҵɶǿڳСһһò»ضĿԳС꣡
ԶϡŮħͷһмϺŮڰ͵ЦɫȻùŹ
Сꡭ
ͷ쬣ʶĴ˸սæظţظţ
ˮݻƣɺ㵴ʮɫ
һȹһ£ֱཻ򵽸ûֳ¡
žʯ䣬䴸õ˾̲סЦСӣ˵ûϷ
ЦЦӦǻûⶼǵˡ
νҲùԹ
˫˾ݸͷڹô꣬Сʲôûѧǰ׻ˡ
Ŀ䵽еĽϣ˾ȺСӣ㲻ǹˣ
ǸСٵġҿڶûһֵıһȴ޷ʩչ̫ϧ
ʵ
ԣ˾¶˼򰲲֮ǰûСѧսѲɳ˳ˣ
ʣŭӣĪб䣿
㡣
˾ת
ˮ䣬һԶϷɺ䣬ˮϣɣ´ѣɾ£ֻÿÿĽһߣܻգȻ˾ȴĿָ
һ±ǷǷǲϣȥУȻҲ¡
簲ʱʱǰ̽Ĺ˾ȴǱϹŹԪ񣬵ͬڰ꣬糤ŷɳǰʦֱ簲Լ˾δżСĽˮ硣
ں͹̸õ֤ʵЩͨ쳹رµħѲڡùΪɽ˵ǲǰͥЩǽһɲЩǾöɾͨǰһҲ飬Ϊֻ֪ƷҡɼˣЩϸظͥɣ粻ڳöԷʿֵȵȡ
δҲύ߰ɽƾŴ¶ѹġͭνͨ衣ЩƢŹߣĵУУСҲУζҪζࡣ
ð΢ʧɽˣҲС
ʦ׷ȥ֮̽ϣɽ߿¾ֻа˾ȣ޾ңڡ
ȻαϾܳգԶһػس
еķܻЩɼ
ڽĲݵϣɰأĿ̲䣬ʱʱЦŮ΢̡
ⲢŴȻ޾


168 
صǰλתīĿ۰չ򱱷ȥ϶һԣϥǰŴҹĻ١
ɳɳӶ洫˫ۣͼһʮ̽ͷҲ
ĿԣЦЦҲ΢Ц
Щȸֵ΢˼֣ƿջĿջ֮һн˻˶ѡƿջӣ̾ۼ
УξС˵סȸδ̫ݣʱʱȰۡ˵Ҳã˵ϰҲգǾôȸֱȽСٺƽӡƹŵҲֵ徲
徲ˣÿ޷С飬żСȥ伯Уͬ˾δĴ١ΪҪ˾ִƴϵ˾ҳϾȲѣհҲ˾ȥˮϷ
ʱգ»û˻ǵõ־󽫺ǣɳȴǰǰʦ鹫ѵϣԵ۾ϣֱֲҪָҲǵµŮˣƲϵᡣưոݣ겻ϵ鷳黯⣬θǱ䱾ɳǿĵǿһԲһδ꣬ׯ˿಻ԡŭȴ޿κΣҺŭĲֹһˡ
𾩷ԲȻҲԲ塣
ˣҹͲˡ

ԪѵƿˮƽԳɴԲȴٳδͻƣĵ鰲֪ͻƾƴﵽԲֻǻؼǡϬһͨħϡ˵ʵϲʲôҹ̥֮ϢԾһĪչ
ѰʿֻҪԪ㹻׻ͻƵƷ˳£ֻеƷϲŻƿ˼ȥˮͬйأ֮£ֻܾȻԵ
ҹĻ䣬ҵƻۣī¥ϣ۹ε㣬һӰתɡ
ֳֽ飬Ƽ䣬ͳһŹǣû¡
̻ˮ˴ηһͷȻڶ
ԼĪ㹦򣬰ڼͷצ꣬Ƽ¯ò硣
аϵܣˣ
ǰצȭ๰
ЦЦϽˣͷˡ
Ҳԣ飬дʡ¯дڳȽȽڣֱƼȥͬʱеĽҲ⻪䣬ˮʣεһƬ
ȴ°㺵ƣԻˡ
лϲš
ɾʱһԶƮѣɨȴǸɷǵĵˡ
һԵİɫ΢䣬ǵ˵߳һһƶĺ¡ͣ
ɻȼ𣬵˵һŵ¶ŭݣȴһ֣æһԱȥϾʱɱһͷ׶죬챻ϺȻŸ꣬ҹɫһ̱Ŀڻָ׶콫ײ߻أеĽ౻ժ¡
䣬۴һһ١
ϵİ⼸ڣĵʦⳡΪΪӦƷһŹֵķǿ
ʦ塭Ӳμʦ塣
֮⣬ϵ곤Ҿףڳʦ塣
˺֮ʱһԵĹڷŭߺߵĵһۣתӡ
ʦ峤;ˣһڹ
ӳЦһֵ

ָӡԣͣӿһƫʮߣܿһ߱ӣһ߻ͷЦ
аϵܣСѵһˣ
ùڲԳС꣬ȴû˼Ц־һ磬װ뿪
ɨܣòŹֵʦ塭ѧղʦ¡
һףȴû˵ڶ챳ʲô
Ͷӵ۷װɷǲͬ챳ϵɫĮֹݣȴĳʡвʮƫݣʩۣȴͦı̶ӶԳڲͬӢһҹ¸Į͹ԡ
аǰǸնľʿ
һ㶣漴ϸмϲ˵󻰣紫ЩûǸνаʿ
վɱˡ
һЦЦú֣Į͸ųҲ֪ڳ˭
Ź񣿡
ͻȻʣ¶ɻЩͷԡ
ЦЦŵù֪˻Ϊ֪̫ùΪˡаʿŽƶҼ¡
һٿȥʱѼݶȥ
ʿҲ٣ɴǸϣֲͬѵɷǣһҲڲסǰ˵ԼǷ͸һ˿Ī⡣
ƽ꣬ĪҪˡ
ţתһЦ£ƮƮȻתī¥
жڣҲ޷ؽ飬طγʱصͨȡؽҲ¡
ī¥㣬ҹ紵Ʈȸֵƻ߹ң̧ͷ︡һ˿Ź֣ȥ˰׺Ժǰ׺Ժѧӡ
Ծպ󣬰׺ԺоиԳŷĴѧӣᣬݼߣĪǻ𾩵ٲɣ
˿˿ҹֵ¹⣬вɸһδֵĸо
ǰĩǰָоһ·ȥ߹ݺ

񣬶ߴСٵĺתȥС٣ƽӺͰҲ˳ĸ˽
ǰӪɽʹȻӴͶ硣СٸߵУξƽӺͰϲ䣬йϵǰŽӪ鳤лӪٸӵԵʣƽӺͰԼҲ죬֮ҪСǿࡣ
С١
ۣͷڣŸûûЦŵС٣ǣΣָһԵĽϵС٣㹺һ˫ҿǷ֡
ϣ
С̵ٶصĽˣϷ׽ӣƽӺͰգ۾ƽӺͰֻýֽкãðҡͷ
꣬ԲǽСҲǰδе
ʮƽϲˣȻ֮ѴǱڳµ˿ҰһƫϵĹ¶ĸȴɴδѡ


169 
࣬Ӷж
жڹУжʡҲǹʡﳯǽй˵Ҳǰĳν֮ԳΪУֻϱ۹ϿأӹŵҵĴսϿؾռһ룬ͬϱبֱķʺΪұ֮ء˹ϿȺɽհɽ壬ǧϿɽƣνһ򵱹Īֻǧ赲ʮ۱
޵жϿظȺԲ
ѲڣȴһƥУֻţ»һҽ
ɽǰ촽Ͻѩʨ컭ꪹڱ󣬾аԳϷҹɫԳδЪδޣڵȴûǰڵˡ
ף𶨻ϵڣɽȴҲδ֡
ɽͷʱƥ
һƥԱ󽫣米ľǹսȹϰ߲һƬ¹ȴɺѪա
ٲ⣬𾲾ĿɽֱԱʣʮתͷ
ȻҲ𣬷컭˿Ĺţ¼䣬м˸ӣмҽǰһ˲䣬ӷ·𱻵ȼ˰㣬ս⣬״󽫷ǵͣ£缲磬ס
δôվţ˶κƺϿһߣֻߣһϿء
ٲʮ缲ףʮˣʣʮ״һӰգۼľǹǹ⻮Ļߣͷ·ɾˣһ˸߹һˣص
֪ʱԲķ컭С
ӭǹˣɫ͵һ컭δߣƺ°ֱ캧С
ǹеȦȦײɽϢ
ϡƽһϰˣʹǹĴ󽫺ȴʮժսŤͷ
Ͽأ쬴󽫶ԱСʶĴ˸ս˿ɣ۾һգһգĶ
Ҫȥģ
ʵ

ǹ߰˳ߣ۳òҲӢŨüֻۣ촽ûǰ㱡ûǰ
Ŀԣã𷽲ŵһ·˼
ͬϿء
ɱ˼ˡ
¹ƽ彫˽
ǹƽ˵
ǸӣûͷỢ
ԣǹЦһҪɱ˵ҲҪʮϣϾ˴һҪˡ
𲻾ü㻹ǲԸң
ЦЦǹ㣬½˾գң
δ𻰣ǹأԵΪҽӦķҲҪκõĲʹ˱лᣬ𡣡
£һԵСæǰȥʱֺĳۣתͷСǵ£Ƥİ˹һЦǹ򶫶ȥ
ֱʧɽ´𷽲ջĿ⣬еķ컭֪ꪲʱѹһر
Ⱥɽҹأһ˫Ь¶ʮü˳Ŀ
Ͷǿ׳ֵһΪ󻼡ιݻɽ
δ𿪿ڣŲʩüͷøŨ
½˾һɱжԭȵĸֵȻ޴棬˻˵ƫƫҲˣʦڣ˭ѹס廢ʮҲֻǾﻹçǿߣδǰߡĵΪ˵ĵӣˣǹì˵ѵǹ洫ʱϴѰʦʵ˴ڰꪼ˽֪˵ϻ˭пս𣬷Ī
ŲʩʣߺشOO@@ʶıˡ

ǰɽ·ݣֱ׹Ԩֻ֮磬ȴ
޸𣺡սұնڰٺڡ
ȻһתתͷĶŲʩĳпɣһٸˣݹĳлꪲʶˡ
ͷһŲʩüͷɴ֣ʾӭĿ⣬ǿŸշʹɱ⡣
㻹Զ
һ仰һЦתͷʱʧҹɫ¡
Զȥ׳ӰŲʩŴһԵĴӣֻ﷢ࡣ
пɡֻпɶ𡣡
ЦҡҡͷŲʩ˳ɽС
ֻʮ꣬ʮҲ֪ܴܲﵽľ硣
һֻӰɽּɳŲʩͷſ³顣
Ųʩ飬ż㣬ϸϸšʱŲʩüͷŷᡭ⳯ҰҪ˺ƤˣҲ֪ȶķ֡
ɽ·֪;괩ŲЬɽ·תʧɽС

ƹŵһµĺ鲢δӰ쵽ǵ£ɫ࣬Ⱥ貣ҹ硣𾩵ҹ֣࣬ҲоͨﵩҲ˾ռߡ
С٣ǸϷ˵񣿡
ǺЦסŽŮС١
СٿڣЩ׳İ˳ǲ֪ǸϷھѾ˲֪˲ˡ
ҹªˡ
εӣƽٳй䣬һÿвǿ飬ǹ𾩰̫ƽȣȴȲʶ֣ʱҲϲǿߣڰѰԼڼ͵λϣôܳΪĴڣڷзסԼˡ
˵˵ЦЦ߹ƹŵߡ
࣬»ԲԷ֡ʱѹɻЯŮŮ㳵ɴ಻ЩĻ
ںʮɿĴϷ̨Ϸ̨ϸһ˸ߵͭʮӣţԼֻ߰ԣԱվŸЦˡ¶棬̨±Ѿֹǧˣ϶ǵķͷ

Ϸ̨ˣһ
Сٵ˿еϷҿɲǰʱǸƿջĿˡ
ԼĪʮϹźЦݣɫҰײͣͲЩûʲô͸һ˿

ʱϲĺ
תͼһŨü۵˳߹߸ŸɴɴŮӡ
һͱ겻ɫֹס磬ҺС͵͵ġ
꾹ưΪ硱Ůü壬ת˲չ
΢˽á
кЦۿȥͼȺУʮ̫Ѩ߹ģĿ¶Ĵ󺺲ס⿴ǰ׷࣬װģĿ̨ˡ
170171£
ֻ֣ǺĿ飬εĿ̨ƽЩСаĥĪļҵĹӸ磬ҲûȥС٣Ȼʶ飬һаǰ浲ţԼˣҲװʶ
͵ţʼչЦ⡣
һȥ̳дͳȴᲢû̫鳤˵˹ȴ鹫ĻۣگӼһƷɽûʸϳټ顣ɰܸоڶԼԵɣ벻Ҳȥ롣
Ŀ飬ͼԼ΢Цذ׵ɴ£׷۵ļձ߷Ĩϼת˲ɢΥˣ
תĿϷ̨
Ҳû뵽Լкһʱȴ֪˵ʲôáȥӹɳҲɽ˼ɲô󣬶ϵȴЩ΢ټ棬ıܿɰܸоչˣҪʻǹǵ챨ϵ췢ţ˽¸ӪӲͿСϸ˵Υ棬־ϱУȴ鰴£ȻԱȴ⸮
һȥ־˽ﶼ˵ɽڳĿɽɰսǣӪڱжҲû˸
ȻʱδǨٲȻΪкˣһĽǶԺв޲ͽᣬײ㽫ʿǸܽӪΪ١ӪĻһһεĿСǶټӲͱӪĽʿͼӴףֱ˵úɽ亣ζʵϣȴҲɽ亣ζ⼴Ҳѳһ١
Ѿһûˡ
ߴŮζü˼Ŀ飬ͼϾĿϷ̨Ǿ仰Ǵ˵㡣
δȰ룬һ̻ҹĻ𣬺Ϸ
ڿУЦЦ
лλ׸ǰĳ˳էֻΪͼ̲СϷΪˡ
δ˵̨꣬´ƬкŮСѾĺơ
Ϸмֱ¡
аȴҲΪ⡣
̾ˣȴѵǴ֮ą̃ӽŲ鸡߸ݣΪһ㣬ڷ԰ˡ
һΪٻ
˷˸ҾЦžͷ裬س⣬ƳһȦɶˣ⻨ǿյġ֪λΪЩ
аͷĻ́ȥ˵뻨衣
лλС硣
˹ֳл󽫻̨ϣͲͷ
֪칬ֵĻݶǽ¶Һ˫ĳţԸΪ칬ɻ
£ȺһĽкСٸ۸ߺðЦѡ
Ҳ̸û칬Уǳ󼰣׵˶ˣ۷ˡ
Уͼ鹫ҲڽζĿţɴĿͷס
ҡͷתһ룬ЩӼҲΪҹճϷ֣ͬȻϧ
󣬴ϸ̨̨ϵսȭ׼裬֡ʱĽŲӯȦߣڽˮʩʣƫƫпһǿЦȻڳĶǾ۾Ŀţһ˷Ц壬Ŀڴ
һȦӿȥۣʰӲŶϡ顱ֹã¶Цݣָλ뿴
תۺ󣬰Ŵ͡
һѿҡҡ׹
ɲǼ䣬̨ˮĺȲ˶ɴ˫۶ǿѿҲ⡣
ָֻ׸ǴСѿԽԽߣҶ֦ȴʼձʳָϸѶϣʱȻƼ䡣
ĿɿڴضŻ裬üˣ૵
ûΪɱ˵Ϸˣ㷨Ҳûô񡣡
˵ûɡ
һԴСٵŤͷͼ˼ĴɿƿĿ⣬ĿϷ̨
ôˣֹƺ˵ʲô
֣ʱһִͷ𣬶ö
ͷçǴٹ޲¶ηֻаüͷԽԽֻʮֲͬѰ
λ칬ɻˡ
ֺ̨ͣǺǵ˵ڻһӣǸоͺ¥СΪ˷ϲһ㡣Ƭ̺󣬲촹ص̾ȴһŰм٣ͺеĵһĨ̺죬ɷǺÿһ㶣ͼתӨ͸ˮ¶ӻϽڵûӢͷףȺޣɫϷ̨ٲȻһƬ
ٰͲס׷׹ƽкãۼֻһͭǮԪϷ̨ʱʱмء˼ȫȴһЦݣȥʰԶȻЦ
ֵһ
תͷȥһɷǵϵ߻Ÿİꡣ
ϲˣһӵĳŵˣһꡣ
Σ
ʶĵһתָƽ
ǰԼ磬Ӱ٣Ǿ㿴ԼҲϲ
һͣ󻺻̧ͷ֣ЦǺǵĿӣ֪λүкμ̣
үǳƺҲ˵Ĵֻ̨˹ĨǵԼӵɫһϷ̨
ٽ֮ȴûɰա
ȻֹȴǶӴɻɫ΢䣬︡𲻿˼顣̨˼״޲Цӵɫʱʱף߳ŭֹ˼ǰˣҷ
±һˣϷˣ֪λүΪ˵ɰգ
˫һ̯һ޹˵
һһүдŭ˵Ŀ⽥òƣһ뽫
ϾԳŵĸˣݣ´ˣЦһϵҲмϷ֪¿һ
δ˿ڣ̨µĿǱֽк
ϵ֮˭ϲı֣½г֣Ȼ˷ޱȡ
ȺУΨһƽֻаʱ޷ʱɵϵֻЩ
ⳤŵΪһˣϷ鷳ǰһ̻׷ɱһѾ˵кĿģ
Ŀӹˣһµ꣬վȺҲм˿ӣȴԵúȺϵĳζȻȲҲڲס
Ĵ꣬ȴ֪Ҳ˫۾Ĵ

Ŀʱ꣬ٶȼȥȴһֱյ꣬˽ľ룬鸴ӡ
ʱգᵽɽ޲Ĵָһú·ԭ͸ˣм˻ǵõī¥빫߳ĬĬĬŵСף£Ҳֻˡ
빫ͷߵб类ܰɱСףһ΢ӾȻѳɱ̶֣һʱٳɳ̾Ҳһδξ֮ٶĥձаʿƣն߳
ۣȥʱıҲû˻ȴʼˣȥһ죬Żŵȥȴ˯İԼǱšаֵǹ
ʱգϡǵʱ޴룬һƬհסŻŵ뿪Сڽĳ£ŷ֣ͷβƺһѰĽɫĽɫ޷壬ɶ֮ʢת˥ȴѲ˹ϵ
λû¶аʿ
ͷ֪ʲôİ촽ɫӡ
Ǹͷǻ꣬޷̫̫ͨɻǸͷֻһ˼£΢нյĳɾ漣ٱǸˣȻߴ˵ҲԽܡ
ֿ۰鰵̾ŤͷתĿϷ̨
Ϸ̨ϣ˺Ĵֺ֣ǺǵЦţʼһŹ֣ðβһϵһϷԻԵţ֪¿ɸһԣ
λүɶԵţ۾ʵ
ŭŭֻóνԵţһΪţ߽ȥȴʧڴ˵أȻһǶ칬ֻڵظ
δ˵ͱ˴ϡ
㴵ʲôţǰ˱ûҲᡣ
ƺûӵŭֵ
£̨Ⱥֿʼ壬׷׽кá
ߣȻˣ¿ɸҺϵұһǿŭ⣬ʵ
˴֣ԥоͼǲϵ̨Ǯ˵۾ȻЦǺǵ˵Ⱦͱȣ˵ˣЩǮ۵ġ
ӲûѪаΪϵҳ̵ġĪǸˣ
δ룬Ѿߵ̨һſǰźźڲľҲѰľģʲôϡ֮
λүʹŽ׼һûӰˡ
˴֣üɫ˵
Цѣдʣʰ̨ϻһţüë͵һͺһ𣡡
£ŶȻ̨µĿǴȲʣΨ갵ҡͷ
¶ɫӲмĿˣһֵ롣
ֺǺǵĻһ񣬹ֵүҲ롣
˸򣬶Ӻ޺޵صˣľšҲûʳԣһ̨߳µĿ͹֣һЦӻš
תۼ䣬ͬʱʧϷ̨ϣϷ̨ҲٺĿƹϷ̨ߵź󣬷ȥ
ԼĪ㹦δ˻תȺзOO@@Ҳüͷ
ǽʧȥʱͼ̨ľźĻʲôϵɺ޶״Ⱥвɷʧüͷ档
תۺ󣬺ĻһӰײײ˳ȻǸˡ
ʱȺбŷҲݸһЦĵϷĺӡ
үģ˵ұ䵽칬֣ԭͱ䵽Ը
˴ҡͷۼͭǮ̨æȦֺ֣Ǻǵлλүһ
δ˵꣬ͼһ³겻֪ʱϷ̨ϣޱĿ
ףǲǷʿ𡣡
ƽ
Ƿʿӣ
ֹŵ
ƽֻǰѣһЦλСֵ֪ʿӵţҲǸֵ̽
ɫһ죬ڨڨСݺݵƽһۣȴƽЩͷԡ
ƽ֪еСֵǵϣҲ֪᲻ιȥ
ľЦ飬ɫʵƽӣʿǺˣ
Ȼ֪
δƽӿڣһȵʿֿȵʫúãһҽ˵ȥĩʱӻģһ·ϺΪ飬βȼã֮ȴ̲͸ûǮס꣬ڽͷӣ˶ԳȻͳȻС϶ʿӳ׺Ժڵͺǰһ
ðԼСϣݺݵǰ̿ɰڽհ޷˵ʲô
һԵСɫ࣬ѡˡѧ𰲲̬ôںɶԲ塰˫ܡСȴϣܹͷأ˲ŲС˵ͷ˭ǰȴ飬һһҪ˿ɾͰָҲûˡ
С٣Ҫ࣬ЦĿƲֵת飬ͼһ˿⡣
ǰֻ֪ǳˣ֪ʿӵݣ·ʿΪӳͷôҲܲһֻϧΪƣܸУչھƷС٣ȻŻǨƳҪıڶƿҲѵúܡ
Ŀȴַɿƿ
֣һֱֹ˵ʲô
ҡҡͷٶ룬ĿϷ̨ͼ˲û˵ֻǾĿԷʿһƵᣬǵĮĿȴʵĽֱֱˡˣɫݣЦⲻĿȴ͸źѯ
㲻
ðΣҡҡͷ˷Ŀ⣬˼Ƭ̵ųλ
ԣ¶ϧЩεĴֵλүǰȥģ˵Ҫȥ칬ұ㽫칬ˡյ칬ȴ磬һСĴ˺ɾƣʮڶزˡ
£̨´ⷬ˵񣬲û˻ţֻ˱ˡ
˵ʲôüͷ΢壬æȥ
С
͵̧ͷüͷøȴ˺شǿˮɫӣ̨¿ǹ˹֡
ϷиȡλСϡյΪֹл
˵ţʰһֻˣ̨ϵġɻһԵ̨£һӵϣŴ칬䵽ġɻˮ㣬̨϶˵Ӱû
ֻһҹ䣬ٶ֣һ뿪ȴס


172 ս
ҹʹ˱пնҪ
סװģֵƳƽӺͰһֵǰλֵһͬϣǾ͸ˡ
ƽӺͰֻÿֵͣлļ򣬿Χһڴڻš
ֿˣлᶨŰݷá
ЦŵųȥǱϷģȻپȥ㱻黽ס
ұ
СвɫƽӺͰȴһ򰲲ɫ͵ЦĻǵ˼תߡ
ߺС̲סˣָƽӺͰƿڴ£ö˶˵ĺ˼˵ʲô
ƽӺͰһĪСٻͱֹס
С٣Ҳ֪ǾϺͳҲ˵˵ѡһ£ˡ
˵꣬ɵ۵ƽӺͰԼɸҡͷС٣ֱȸֶȥ
ҹϷƮһĨƣס
뿪ƹŵˮΣ𾩴СУʱȸ֡
Ŀƿջפȴ
ǰ˿ƺʵЩСɰȴ֪˺ܲ򵥡ϷŤתĶҲߣǶȥ˽顭
𣬴ӽֽʻһ˰εɫӣ档תۺһֻ׶챳ϵİڰշ˸ͷǰдʣץס۵ĿӲıԭء
һɬҾλС磬ͷһǴү칬ʵ޹ϵ
δ˵ֶ꣬飬˹ֽһûȣࡱһˤӰΣƾνƣҲֻǱӴܣĿİʼûճƬ
ʱһϮҹĻµէһֿˮӰдڳ
Ҫֹסⳡֻ飬Ͱ̵
ɵһĿһ飬Цͷһǰƾʱľٶһ˲ͷת
һżȻװգȴһֶ֮鲻ΪΪԼ
аֻ꣬һıĻɽ˵ʵԵʣɰٹĶǲģЩ˽ʾ֭ѳζֻΪĿƽꡣ
ֱҹĪĳַ꣬صġաˣµĺ񳾰һϦ䣬תĿҲ÷
ƽ󣬡аʿû֣𾩽ʣƷʿҲδţͰֻаʿݶȥӾҲûἰʱ꣬ȴͻȻ˸عŹֵġˡʲô⣿
ָɲǼ䣬תͷȴɺԥϡ
˺һЦǡôӳ飬׸͸ꡣ
ֳֽ飬һ㶣Ƭ̺ɫһ͵ػԷɳһŵţͣ
ַϰǧ飬ޱȣգۼƮɣûһɫľʯʯ̣תŷ򰲲ǿŤˮʩ͵ֹסŲתˮʯˮֱɳʮɷ׹䡣
аʿ
ѹӣɨķ
ܸоƮϢȴ޷ܱаʿĪ⣬Ϊߣ֮ܵûж飬겻Щš
֪Ǳʿ齻
ԴɳƵ͸ư֮⣬аʿȻǲĸˣƢŹ֣Ų
аʿѲһأִõ͸ȻĳζڰвɫһһԵҲüͷɫȻ
ս飬ҲʰڣҹĻ£ְֱοڵʿ֪Գڡ
£¶Ź֣Ŀ˸
䲻֪ΪΣɲԹɫҲܲ³ЩһЦдŲмԭڵĴˣѹ˷ڱʿƤ¶ᱦҲ˵Զ֮⣬ڲϷΣ
ޱȺ˰զ࣬ɫѿȴɺʾս飬ɫ
꣬ŵ㳤ִӱʿжᱦ̫ӱʿΪٲ飬ݹֱʿ飡
⣬ûһԵá΢΢һ¶˼
δ𾩹ĶǣѷһͼȻЦ罣üë԰ϵĳζһɨգ纮̶Ŀ罣͸ż֮ɫ
ҳеնɱΪΣ֪޲ϹϾаʿȻΪǿֺεºҳţ䲻ţսǰ֤ҳ֮£
ŨŨսԼ֮ضһȴ֪Լ˴
ֻŻ꣬黹顣
Գţݼߣ˵ҲеƷΪͨĪ⣬Ʒһߣһ߱ǧѰƷʿɰգзĳŸͽ֮
Ҫǣƽʱɽݳս޹˼ɣȻȴаʿųնɱĸˣͷĥϲʤֻ·磬ٳٶҲᷴӦʱаʿĽƣҲó޼ɵ޹˼ɡ
һߴ̽
ս棬ֻȫÿëȻŨŨĽĵӿȴһ˿˷ܣ·ֻصǸԶɱһĪչĿƽꡣ


173 ֮Լ
»ˮкȸ֡
ƿջԺãȴҲòȥȻ֣סǴܻ̾ȵĵط˯㣬˭ҹܳھǡ
ջ⣬ζӶ
ˣұС
Цŵдǡǡ෴ʵĪķ䣬û̫աŲæһаʿݣҲóû̽һֶΡ
䲢ûŭаʿȸˣܶУǧ֮һĻռϷ磬ȻãΪ˳ŵҫҲһ

ӡǲͺһһŵ򰲲ķλ
ǵնȻ仯ͷ󻢣ɸɣ˻ţ򰲲
һԵ˶޷ɵԣѲ׽צɨβΧڵ
ˮŤתŲͷп಻ԡ
˵Ӱ֮ˮͷ԰Ҳ޿κΣϾˣԼһŻβ쳣
ͷˮߣûΣӡԣ٣
ҹϸ߷籼ӿ㵴£밲ˮˮֶһ˿ƮĪ⡣ͽˣֱת
ˮƮƮһ̤ӡԣ
˷ϯӿ밲УԾԾԵηӡͺȣ
ڰնһȦǵصϮ
Σѱ棬ϯ⧲±ƷɳȥڰջƮƮȻء
ɿƲϢ֮Ƭ̲ͣٶȳ֡
һûټֵǧʹȻŸͽҲܲ
ڰ֮ʱѿʼĬָӰӵӡӡѳɣǲಫ֮أϽһ˿ζ
ǰٲ
³˫ۣ´ѣͼһѿŵתۺ󣬳ȸְٲʱһԵ򰲲ȥ
ľǽת۱֮صɽˮ仯֮ˮ飬жͱٲݻڵУá
΢򲻶̣ǵˮ⣬һҧ˺ѰʹȫγˮȻ佦һſϸܵˮ飬ӰٲݼëװСķ϶ȻһԵƿջۺϳɳˮϡ
ʼ޷ͻƵƷΪͣͲǰǹ֮࣬ĥӵеͨѴֺ֣ͨȴֻܾһ֣ȵͻƵƷ׻ٰ֡°ֻоԺӡչӡʮ֣ÿһֽʱֱʹãЧȴ΢𡣳⣬ˮҹĥδܸһҲо͸ɢˮΪ֮ԳƵ񣬡ӰвûأȴΪԼھ
ȥٲݴѽаʿǰ֮عʵʵܲ͸磬ɫһϲһ̶Цͷ
С湻
һʶĵ죬ȴûκ
ۼʧǣսȫޣлϲ˵նգǳɹŹУη壬Ĳ棬ת䵽һߡ
ⳤŸͽóֻǵ˶ѣֻܽɱܡ
ԥƮƮȻ߶£;ӿ죬һ󳤷磬䡣
תۺ󰲲޴ֻаڣǹұۣˮתӿϱ۰򣬳ߣѸ鶯һǰգۼ䣬ЯǹƵֱϮڴʱȴ͵̧ͷϵĻ˲ɢȥһ˿⣬ӡųˡ
Īǻк֣
üͷš𣬿ɴսǰ
ͣ
֮ʣõڴӷ³һĨҹɫ
»ˮһذзɳ
纮磬ʤ
ֱʱ֪ԤıѾãװʾֻһ̵ɱС
ߣʽȻϣذѸ绢ˣֱն򰲲ǹ
ʯټţͷһ겻֮һĸоӿ
һ߼䣬ϾȥɰܾһУͷԺԥķϮ䣬ȴںǱذƴ졣ֻҪɱܳŸͽٱذնֱҲ޷ŵʹˡ
ɷˣں׷ϣһߣذ׷ȻȰǹһߡ
Ǻ֮䣬ذסϡһа
һ̣ͬʱһ㶣俴ŵڵصذŵŴͣ򾪻δĿΪһ
Уѻعˣϵſںذף˰ӡ
ʹаʿһҲܲ£Цɷˡ
ˮƾۺϱӿϣذ䣬ԽԽԶ
ĶӣɲסԼˡ
ȴ޿κΣȻиֳûʩչУһӣҾȴ̫ƽػһֱδʹá


174 Ʒ
ˮЯ֮籼ӿұۣƾԾڰգйӰתڱֻۣһڣһ뷢֮ЯŰ䡣
ۼذױһɿ֮ԣаʿϢԽԽɫ΢䣬ļһɽзͷȥ
׷ʱȴɣһŨŨĴܸнû
ɾʱ˫תۣоˮƣ˿ĸоٶ֮ģ޷ϲá
Ծ쵽赲֮õġš͵һ
ĸоӿͷڵǿѹͷļϲãϢɷˮƻΡ
Ϭһͨƿħϡ
ĸоˮƵ鳩죬ҲܸоӻаȻһ仯
ͷֱͨͨ˳Ъ˹ĿϲУֱʱް㻳ɣӿƽ񣬿֮ãӭڴһ̡
䣡
ˮУȴ·ϽͰ㣬ĺ
ˮЮת죬ԻתŨϽȻΪһ塣
Ѱֻ׻׻Ϊֻ˳ͻƵƷΪˮ֮¡ͬ칲ˮƹɸȱһߣͻʱƷɢ޷׻һǰ
ȥͻ֮ձؽңңڡ
ҺýԵɺʩչһСХΪ֮ףҺƣ൱ڻ巢ʩнֹ˷ˮһĹǣ˳Ƴبڰ;еء
ˣˮ׻ƵһڰۺϣתһȦµ˳쾭绺ʹѨλеﶸȻ٣͵رӿϵ
һֻһޱĳ𣬷·һյͷƣֺƿһѾõĴš
ŨŨϲתĸоȽȽڵ׻Եı仯֮ˮǣ֮ǡ
˫һһ䣬Ʈϵ׻ȻһڤĻ磬䲻ǰ׻׳ȴޱȼ鶯ͬʱ֮ˮҲŨ罬αΣÿһŶ·Ө͸飬ȴȷȷˮ뵽ɸжȴǰˮһЦٿ֮磬ʱīƣʱβã϶ʱ͸ż˿أ·ͷ֮磬ڲͬˣ֮Ծ֣ӿǰѿٺõ֣Ҳ˵ŰͻƵƷҲԿʼ
ΨһûȴƣʩغҺع壬ʧ쾭С
֮Լһ˿仯ɴʱ˿̰ȴϾᣬһû
ͻʱԪ۷壬һ˲ʵԽʤͻʱͻʱĿֻ޲һͻƣĪĸжĵ
ǿѹ˿̧ͷҹ񷣬һĨ໪
ҹɫ⶯ˣȺ貣»٣ڰֻǸӵꡣ
Ԫ쾭磬·ܻǣƵֻһ
ɣʮɣҲ߲ī¥ôߡ
δȷ仺ͻȻıȡ
Сӣ
ͷ󾪣ֻһҵϢʮɵĵ߸Ծתۼ侹ڵ󣬻ͷȥ侪֡
ƾͻʱǹɾƽԾ𣬽ƾӲУ˫֮ǧһѱ㽫Ӷ챳ϳ
ɾһ̣ˮƻ䣬µͻʱĻ֮ҲȻ޴棬ֻڿտգ޷ͣʮɸ߿աΣͷǱŷѹ϶챳̼䣬һͷ׹䣬ͨһ档
ˤ˲棬µһһ쵹Ҳްףһ˿ζҲѹõȻ޴棬ͷΪĴ׶ѳһ̲ࡣ
ӷ仳ȡ飬Ŀͱֵ꣬ԥƬ̣һͳ˼ٱʿݹ顣
صý飬󹦸ɣϲֵȴǽҹͻơ
޳ͻƵƷڿ߳ʮ𾩡
Ϸ򣬴ʱֻһͷԥˮУֱŶȥ
ߺãȴʼûԲǰãȻĿѱ治ģİ׶죬Ǽһᣬۿеֹסʳ滨꣬ױʪ


175 
ҹ磬ĵļš
ſڣԭΣͷ¹°߲½ĳǽͷһ
ǰĻ𾩣ֻ밲ֵַϼСףѧһ׬СǮؼҰŵȴһ߱꣬ǰлؼңӴԶĳǳأȴͲסոǿЦ׳־ȻȻطǣ沨ɱְУĶǶթһڳΪʷɽ̤㴫˵е֮;
ĵһԶŲµĵط
˭ɽ
ŰѩİسǵĽʿ޲¾еĳ羴Զʤ档
깶͵Ļط𾩣ҹȴ߳е΢ҲֻԼܶ
߹ţǹͣڳǰʮһķˮ룬ʮ֮
˫ĿȭͷŲ
һ谭˫ۣ΢΢ʪ
ۼɽȻƵĴ󺰴Զȥſڵı㿴ҿ㣬ĪƾԴҲ޷װʱ顣
ȻˮҲζڴˣʮڰкǰһк
һóңΣᰲʱ˿̼ģҲֻԶ˾ȡ
㣬ͣ½ŲվɽϣǸСׯ¡Բ֮ԵȴһʿվɽԶɽµСׯ羮ڣߵĴ˵ת˵ĳԲ塣ԲĹٱǴ΢ʿҲͷһʿӱΪԲĬĬŵСׯȴ߳һʮ궼㵱ɽĵ軧ӣ֪Ҫҳһš
߸Ц⣬ҡҡͷȻɽˮӰׯ
ҹ˾æµһ죬ʱ˯ú졣
Ұ߹ʱ䣬Բȴû˿仯Ҳٶˣÿÿܽеó֣Աļˣ䷿ӣשԱԣһոµשǼ䲻Ǻܴȴ෿ʺܴשһᣬЦҡҡͷ
ǰƽɽû˶ƽӡشǮҲ޹˼ɡ˵ī¥ʣ̣ǰٺ»ԼҲ꣬ƽӡǮƻȥȴû˵ԼݡҲ뽫Լٵ¸ߵҫ棬õﱶӣ˵ˣȴ޷ȥǻõ˼룬٣ҽȴ٣ɲίֻƽ˵ԼúãǮ࣬Ƕ໨ǮǼĴӡ¿ﻹ᲻ãֻôһ𾩶סķᣬǰЩǮԼԺȢϱ
ƽӺͰӴͰ˵һȤ¡
ǰƽѰ׹֮ƷɽȻҪگϢԲ壬ȴûһ뵽λɱе꽫ǰӣǮȥвۺߣ£Եͬհǰ󽫾ֻܵһơһЦ֮ԼܻԼʳǻǮϲ⣬гϢĻָƽӺͰ޷޲ƽҪӾߴˣɽȴڰĶֻӲţüĻת𾩡
˽СٶʰΪβȥýеĿɬС֪
Ŵ˯ĵǺЦԥţûȥ
ŻȥʱΣȴԾٶɣ׿ڸߵﰲѾ˴١Ȼˣ֮ӣֻҪõ￪ģǰӣҲ⳾һԴ󽫾硣
ɫǰҪ࣬ˡ
лϲ૵
Ѿǣֻ˦һѾһȪµŮУָ¶ɵӲͣǿ׳Զ־ӪСҲԣȻҲȥ١̼ǵˣЩŲԼԣȴֲ˷ѣ㡣⿰鵤ҩڷ˿ν󲹡
ֿһᣬƮȻʱȥ׽ţܵĺӰ﹡ȥ
عĸдӿͷ״ðɻ
ʮ̤Ʒ֮;죬ֻ谲ȡСȥ߶ԶԼҲ˵塣һƱػԶݳгһջ̤һħأ¶졣
Ұ䣬ݵķڱǼ䣬ͯʱЩãȻȺҫ񷡣
еһУԼܸ᣿
ҹ½УĿǵ㣬ˮת
һֻ̣ƮƮͷһŷԼ֪ʱγϣƮ﹡ϡ
¡
׽£ſʳУȻһȴǷҺż˿ˮơ
û쾭磬Һͷˮδڡȵȣǻ塣
ɻ󣬵ͷȥĿ﹡ٿĻ壬һ
ӰֻԼܿɻӦµ﷽λȴһɫŨʣˮ֡
Ѳɸղͻʱƻػ꣬ҲЩȴû巢˱仯
˼ڤ룬Ҳ벻仯ǺǻȴܲȻӰȴûǰֻλõĸоͺһֻǿԷˮ˿
ʯ䣬һͷԺĿ⸴ӣĬá


176 ֮
ⰻȻ˿˿ůԵķ壬졣
ŮеţʱʱݸһЦ
СǱֱվţݣС㴦ʱϽκ˴ţ˭Ҳ뵽ɽСڿڶЦһɱܺϤһԣϾĿͷӥź
ͻƵƷˡؼˣ磬Ҳգĵ˵Сӡ
׵ˡѲֶΣƢԣ۴׵Ҳˣֻǲ֪ʲô
︡Ц֮ɫ˾ַһҳźԷˡ
Ϊ˲㲻ȻΪ㡣
૵ţ˾Ŀβüͷһ壬òŵԪޣгԪΡ
飬˾ȲЩĶСī˾˼λغͼоһڷ磬߳һԱ󽫡
£
˾ʵ
޳ֶݣͳˣңѾѹ롣
ιʡ
˾һͫ΢ɴµ˼֣Īǳסˡ
ƽջ֪ɸ߾λ˭᲻óŷĴڣʷƾõĹ֯նħΪΣеǳд٣еǷ䣬˳Ϻִ⣬֪ݣŷ¼䲼һžȻƵ޿ײ롣϶Գһֻ۱һֻۣ˭Ը⿴ڻͥһӰεԣκγŷ¹أҴǣһȫ֮ȻҲ
ŷ˱ΪǿĸҲв٣ôһֱͿԼദˮˮֻʦĴڡǰʦǹ֮̽ϣһȥʱųһɱѴжǳ˷ĴԵжбϲдҲ֪ұҹжбʿб¥ѿݰܲҡҡ׹ҺʾɱǿʶĳŸˣžб䣬ŷÿÿԳΪڣɧŸǿ಻ԣԹء
˭֪̽ҺǵĵߣҲ֪һʰ¶ˣȻͬţȺȷһ
Ŀɳ̣˾ü
Ϸκ⡢λϷϸźʡϹ𣬷ԲǧŴСɽ룬ϹֻʣƬСƽԭձɵϾƫϣѾѹ룬ָֻʮܱƽ𾩡
棬ٿⴺûǰĺ㶯ˣ˾ȳƬ̣Ͳгһ֧ǩ޳
ȥǲٳר̽Ϸ顣

һ£ڿۣ´ꡣ
ɺԵСѵأͬһϢᲱҲָ
ϹϾĽӹһƷ۵İֽɡֳֿڵմȾŢ䲻ȴҲֻǿš
ڹ˴£߹ȻعͥһĹǰ
˺ɫĸˣŶ롣
ƣߣЦ𣬰һ̧ͷȥͼԶվŸ۵ŮͯȸԾ׷¯̡ĿŮͯץеˮɻʱ꣬ټȴЦŮͯŲӯʱ͸ż鶯Ц绨Ѱ˼ҵŮ޺
£Ůͯͣ½ŲǰԴŰƺһ㶼
ֳİɽ
һԴתĿȥ޵߳ЩӵĶ
μ¡

񡣡
鹫̧ӭָһԵİյɡ
˵ǵľˣ𣿡
ߴĻȴµĴۼЦԼЩߣ֨֨ЦţˮɻסСŻ͵͵򰲲
˵С
С˵ʲô㱻ϡ
ĸ˵οڵңֻгǷӣǷ
С죬Ʋֵ飬ޱϥǣɺĶŰ
Ŵ꣬ںůβ۰Ȼ㲻ãȼ¼ҹ˼ȴҪ飬ЩѰ˼ҵĸо
ƣڱãΣʱʱһ͵͵а²⣬֪ŮתǷ֪
˴С¿ͳ죬Ҳ֪᲻Ȼˣǰ䱻Լī¥УҲУҲãɽ
ﾲģҲٷЦĿѲͬʱĬŵͰ֮䣬һ档
ƺÿκ鵥ദܻһΡ
пЦεͷʱߴĪ
ˡ


177 ϣ
ˡ
һ̾תĿ򰲲żɽ𣬿Ǳսⳡꡣ
ذ͸ɴһ˫ˮӷ֣ᵴ䣬Ļꡣ
ͷǾɫ֮𾪲ѡ
Ѳ֪ʲôܣͷ꣬һ˼乫֪ĪµұаˣµôΪʼ޶ԡ
ݵľȹ󣬰˸˵Ϻͳҹڹ꣬жϲԣŴһءϺͳ˺鸣죬ԵϲԴ
۰Ūޢεɽŵٱô˵ˡˣ֪˰ټ
ˣʲô
ɵʵ
ԣü漴Цһ֪ŷᡣ
ȷʵһš
̽شõˮ©ˣɣֻǲ֪Լʱ¶
ƾڿ˼Ҳ벻ǰ빬ѰŮСʱǹİײ¶а֡
ԽΣһ˿İԽɣȻϾûƾʵݡߣһ˵㰲аʿұԼҵ֤ݣʱ˵ҲûаôָƵʹԶ䡣
ĵܾаʿҪȲڵĺãǰаʿԶ⡣
䣬ԼҲû԰̬ͬǾȻ̸ֹȴƽȵζ
Ȼ֪Ǳ㡭
Ͼ˵ţδ˵꣬⴫ٵĽŲ
üӹһ˿ŭͼűƿһ˻ŻŵĴ˽ۼŵͷ󺹡
£
ʵ
߹ǧӼԵн١
ϡ
ɫԻ
ݲȵ飬ͷ
һȥף̫ųԥȫ䵽һ˼ͷֳµ˴չȭŵĻᡣĸԸǱΣ֮հ֣Ұ鵱׹е򶨣ػѰ󼰡
ϲŮӣܳƵһŮˡ
ĬĬţȻڵʡѽЮռǧǹꪲ󶼶˰ԱƳϣЯʮ
ۼ˰㽫˻ܵĹһĿ꽫Ź֣ȴ֪˵
Է飬¶԰ɽʵһ㡣
֪ο
౨ת򰲲Ŀ
̽
˼ڤ룬÷ҡͷ¶ţĩֻɱС
һԵĹмаⰲɽ˵࣬ı㣬ҲֻһԱͽٴΪ
鹫Ҳ΢ʧҲֻеŮͯЦĿ򰲲ϵ׽֮˭ó
֧Ѿʮ򣬼ģгʮδս񡣡
򰲲Юʮ׳ƣʵȴײΰ롣һԱͽ˾ɢӣɱоռʱ޴䣬Ѿ׾١
һĹ֮״аͷ
˷뷨ıϣʮ˵һں֮ڡȻǱ϶ˣûս̣һ޷ʹãɱСֻһһЯ֮ɱȥɾ֧ѾҲɽ

ʱߴĮкһ˿ζĻ
һЩĶνǧñһʱһյǹȻľͷҲⲻЩɱ
һ˵Ҫ档ΪɽػǷҪ֮Ρ
ڹô꣬ʱ鹫ЦһԵĹ˲㶣ٿ򰲲˫Ŀа̾ⰲɽǺ鳤ۣȻһͳ˧պⲮҲǰ϶֮¡
½̻ĩġ
ȭϲգֻһȭڿϣܡ
ˣ°ɡ
ǡ
ֿ¶˶
ֽɡԷ߳ԣȦȦע㣬̲㣬ã⡣
ҹֱµڣúأ¶͸ʪϢҲࡣ
С磬βܼаʿ
Ц𣬰ͷһת
˴һ鲼£ֲ߲ݣʵ˵ݣȴһ˿֮߱˾ǸϷġ
ƺִ˼֣ߣƽĿЦŵˣиŨŨĽ䱸
ͻƵƷ󣬰Ƕǿ˼֣ǰӿƽƽ棬ɰȴᵽһ˿ΣյϢ
ͷ·ɽеͻֻҶʱŻᷢʯһͷצĴ档


178 £
˭
ʵ
⣬˳ֽɡ·Ȫ˸
ס
˵һЦ򲻶ɫİ΢̣ҼǱǹǹһס
ԣͷһٿҹˣвɸһģӰϺõľƲˣƫƫϲŮȴŨױĨմ˾Զζ׽˾ſҲֻŻ֪֮¡
ǰҲס
תۼ䰲֪˭ĶѲϷ׳Զ߸߷ɣΪγ𾩣һϷģѲˣЩϷΪаʿ˿֪ұа
ЦЦ׵һ鴫
鴫
˴˴֣һЦϿû֪ң鴫ûס
һȣЦ˾Ƚ鲻áʰаʿڣ
԰ѿλǺ׼ѽԼݴ̽˾Ӧ֪飬᲻֪Լ
˵Цˣĳ֪аʿڡ
һУ
̾תۿЦЦ֮ǰ˵£ǹڰλûаʿһ֮ˣϸϸãÿһγֶͰ޹ϵǰڲç֮ҲָλаʿѲ˹ϵ
Թ壬вȴ
֪ѿϵԼʸڷϣλ̽鵽ףԼаʿɾͲˡ
ϸΪ֮ɫðΰЦ֪аǰкҪ£
ǰһĳУĳɳƺаʿΪǰиаʿĹϵ˷롣
ŰһЦȻ˾ȵĺѣĳһСҲΪĳϲۣʵʵ˵ˣĳڵһö۴Ҳֻаʿɱԡϧ𹬱еѱȡߣаʿСҹĳżʿһ໻κаʿҹƺ鲻̫ãĳ㹰ͣͷȴָаʿǺֻϰСѡ
갲˴룬䲻˽⣬ȴ֪һˣƺռ챦ã˾ҵĺն׳ᣬҲûʲôֵġ
룬ʵ֪ҪΣ
ɲӴ˱˲ϣǰĪԵڵϡڰȴ޴ãȲֲܳܵ͸Ҳ޷ֻ¶иɡ
Цŵʵµһ飬ϼһԻݣҲϹŴ˵еսأˮ֡ЩĳķƲģʮϡϼ룬ֻԵΪⱲӶ޷޷Ƴɷݣȴаʿնȴ²շųС
£զࡣ
һܻ俪ϲǾ̾еķݣڴ˵ȷйս֮ǱϾ񻰴˵λִһܣ췽ҹ̷Ҳд֮ˣܳɹҲ˵
ɾδ̫ˡ
˴󷽣ȴҲö˭һͭǱοǴ˵е顣
аʿɱԣöĳһӦҲûʲô˵ġ
ۼĬЦŵаʿϽ鶼ĳĳｻ
ü˵Ƿ񽻻ÿаʿ˼
˵ͷһǧƽ𡣡
ɫ
ݸһûǰ󣬿Ҳˣаʿзݵ֮ܣ÷ݵʡȥٽ
΢΢ݣŵһϢڰСѵġ
ҵģ
صһЦŰεСѼͷ׼
һ㶣˼ŵ
Ц̯̯֣û˵ȥ˼ֻаʿ飬ĳٽ֪
һ˿죬ⷬνӲʩǧƽͷݸΪͷҪЮҺðҲȱ˫飬ô˵еķȡ԰Կп飬˵׻ǰ׬ˡ
еġͷһЦ֮
һᵳ˽ĴΪ˴ּ͵鹫ﰵﻤţʮа˾λΪ˵õơ
ЦЦ̧ͷˣһȥ֪аǰǰͬ⣬ܽ͵סܡ
аʿ԰СѰмӣͬ⡣
˼򰲲˹֣Цתȥ
ԶȥıӰüͷչһϯ̸ҲǢΪ˾ȵԵʣ˾ʶֻᵽλʱŻ¶Цݣ֮ĸ鼫ãֻϧλϲŻˣ֡
ҡҡͷ̾Ȫȥ
ⳡԽ⺵⣬һôǱǲٴ
ҹͻƵƷڰͷƿľѰ˴׳ı֮࣬ͬƣҪѵʱȻԶѰʿҺһɸ͵컻ա޶ɣʱȴ֪ɸд˶꣬еļƣֻаԼ֪
ռȲôҲƴƴֻȡ飬תī¥һòƪ̸Ȼú˯һ
ֽɡͷܶľƹŵûʼһ˫ڶ
ȺУʱ㲻ӰŮü΢һϢоޡ


179  һ
Ⱥɽ֮´Ͽ׶ɣ
תžɣɫ߲żвȱȴԹׯءϴһֻİ׶죬ɫͷףɵϦɨֻƵĶİףһĨӨ͸ѩ
Ϧ£ͥԺнۣŻߣҲڣ޻ߣȴׯ֮ɫЦ·ʱվֱǿ鲻֪жʷҹݡ
Ͽ֣򷨡
֪ŷһΪ֪ŵλУҲû֪ڵĴڡ
ŷ˴ּնֻҪб££Կ볤š濴һΪɢ֯ҲƲϣʵҲȷʵˣɶһвͬǳΨһţϻִ½ԳУһƾٶʱҲֻ꣬ϵϣµѰֻҪʱܾ֮λ
˵ףû̫ĵȼ𣬸ƶһͬʣȴһڴĴڡ
ʱڸ߲㣬ϡִϤΧһŹ۵ǰ
аʿʦ
ãһü̲סʵ
ʦȥʦ
ЦһϴŰڰ׵ߣڳж붼ߣ߽ͷλߣûߵҪôڣҪôѰ䣬Ҳ屻ʶݡ
Ǵ׿ԣ
üͷңͣһ
ǡ
۵ߵ˵ͷư
ˣаʿΪȥԶ۴ܶնɱߣָ
һ˿ڵ£һƬš
жԼͬĸһţжµһ
ûն֪նߣĪ
֮ȴһаʿҲ֪ǿ
ҳź£ֶ˸аʿҳţС㲻˵ɱ˶ɡ
˹ƺŭ⣬ȴƽɡ
ŷŷɣΪƣɽк๩ϰٶɡ˶Ƿ죬βߣܷɲܣչҡ߷ɿ˵еĴҲִֻ߲ʸˡ
ÿһͷɶ˵ѪȴҹаʿӲһͷڳ¿νܴ衣
˵꣬ȴûӦ𣬻ڳˣһЦն츣£˲顣Ҷаʿͬǲˡ
˵꣬ٻִ¶¶ŭݣһ米Ѹߵ˸͵һļŭڵվָߵͺʹ⼤ȴȵС㵨ΪΥ£ŭ۳ֻΪնħȴѳžҰģһ뽫ҳˮεºִҳţ
ƾμڵ޶ԣЦϾƷŲ衣
̧ͷŭδƽߣЦ̿˵ˣ
㡭
úһһȻŭģΧͬûߵĳ˲סʹɫȴţŭݵĶųǼƺҪ̻ʳһ㡣
ִΪն룬ú
ã̲ס˻
ϼ͸ܵİ䣬Ŵִľ˳ʮϯС
Ĺߺطߵǰǧɽ֣Цһ
ϷͶʳŲͬϯΪƽܡҳնħƽ»ȴֻ֮أͷ߶ص³ǳʱзǳ£ʦȥҽҳŴչȭ֮ʱо֮ɱ֮һɱڳ֮ϣִԵĴһһܳȥ
˵ţתɨһھʧĳ˴δߣͷߵ򶨡
ӹǲӣʵ˴ڳã۵ҳ٣անо֮ʵСĺնǳ͢Ϊϵ
£δ޲Ŀ࣬ŵĿߡ
ҰģҲ֪ȴû뵽ҰԶԭΪġ
㣬㡭㾹ĳλ
ضųţŭ֮¾˵
أƾãּУһϽ׷
ЩΪ䲻̫ʵȴΥһּҰ˲ûֻǾȴţŲ֮Ĵѡ˭ѡδ㽫ϷаʿΪҰټڣ˵һ˴治Ļ
ͷңüͷһæȥ
Ϧ£ŷᰲ˹ްӰտյ͸һ˿Ź֡
Ͷ࣬ȸˡ
ס̣ü˹˹֣ɫƽ
ˡ
ߺζߺ俴ɲÿҲܲµһű͵ס
ϯⴰҶɣϲϼλһƬ
ɽϣҶµǿӲ¶ֻʮ󣬿ɹ϶ӡŵһ̱Ƿˮ׻֮

ŭЦĿһɨڴߣ֮ɫȾΪ
߽ԳĬеһеĳдԱΪеλߡƽ˻о¾ߣƤм̧һ£תȴͬǹ£̡üܶ
ּΪնħ츣ǧһˣҰʹƷ۷ĴҲ޴ΡŲһ˲бףΪҰɹǰ֮ЭһΪΪ׻Ȩ͸߸ϵʦ¡һɢɳʦץסᣬŶڡ
ǡǡǧѷ
ӹܣʦϤȥеĳλ̲ס֮ΪԼԼı
̴Ժѽ⡣
ԣЦһŴǰδе۷壬̲־ͬߡаʿΪȳһƽ֡Ŷڣֻỵ£ȼڳ࣬ձͶȹ鳾࣬ȺϷţӦǴ
£дȣҰˡҰҲʾִűֻȳü˷
ڽţֻʮϯ֮أǵʮа˾ŻᱻǿȻҲֻǳҰˡ
ʱͷ
ӺϦɹ̣ƴڹۼ䣬Խս룬ڸʯӢ䴩͸ƽͣȴˬ
̧ͷȥϣľֻȫӰ
俴ˣڳĳ˶֪߶
ͷ΢Բδ¶Ź̸֣ЦһмҳӣյˣҲȣ
Ȼֹ·Ҷ˰˻ͻأһöҹմȾ˾˫ɣҲֹ
Ҳ֪˶ãֹסƽкһ˿ǳĻ
ȥһա
δ˵꣬ǵصá˿Ұѻ֮עƳˮ𣬿Ǹδӣǳһ¡


180 а ǧߵһ
ϣһزѵЦЦɫƽûа˿ɫϰΪһ㡣
ˣϺڣߡ
··һֻƤſŵĴ죬ҡͷЦ
Ҳֻɣβߣܷɲܣ¸Ļ͸⹩ŵĶɲͬͨڣĿצ๣ȥͺһֻŽķѻ
һһԲڳţɱϾԳţɣһѺٵķɹȺɽ֣ϼ棬˫ն޹Уý˿ɡ
ֺãϲ
ɽһͷ¿ɨβ̱ŸӢ˵Ů䵶쵰˫տȸߣѩ׵ļͦķ۱ǣȴԳһһֲͬĽΡظ΢΢ʣȣмŮζȴһͷͯģ黨ڣôûŮޡ
߰ɡ
źٵĿЦЦͲ̫󣬶ʮߣȴһմɣĺַ
ŮͷΣ︡һ˿Ժ·û˯Ѱۡ
ٵģû£
Ůɻʵ
һʲô¡
ף֡Ƴͼ˵տѪ֮֡
Ů˼⣬Ժ
ѧղ߰Ѿͷ
ŮԴӽĺڶ챳ϼͷһ¿Σ¿Ůһûع¿Ѿǰȥ
Ѫ֮֡켫ǸѾͷ˵ӦϷˣòȥһˡϷа
ҹĻµ֦ϣӿȴߵü죬ʱ׷¿Ů

ҹʱ֣Ӱϡ裬ż߹Ҳ̧С
ī¥㣬ž
δ˯һʱ˯㣬¯ҡҷˣû
ʱһ󼱴ٵԶϹŰײʱ첻ֱī¥ǰŷ죬¥ü΢ۣ塣
𡣡
˯죬
˰Ƥų̈ͷȥͼ¥ΧһͷԱҲϵã־ǰȷ٣ƽҲǵͷ֮
¥µƣһ˿Ź֣ʶץסǹ
Űɽˣ밲ɽĳǰȥ
ҹ䣬ɨ¥ȫ䱸ɢȥ롣
ϼλ궼δҹ빬οĩֻһɽ
ץаֻֽս
ԱȷƺϵķӦҲŭЦһ߾ֵô˵뿹ּˣ
ּڣ
ʵ
ͷ򰲲ȷٵɫ䣺Ͽͣ빬ּ۴
ȷ£ǧӰ³󣬶׼
ֻһգۼ䣬Χǹ깭ָֻȷٺ£뷢
ôҲû뵽һΪ΢΢
ˣհټңʱɫż̽ɲ޶⡭
ĿƿջϡܿǼдˡ
١Īָǽҹ⣿Ƿйء
˼䣬¥´ͺ
ż
ͷһа趯磬ɨȥʮ֧ļǹ粦ܡ
Ʒڶתۼī¥ǧٿף棬İ¶ǰһȸֳƽţҲ˻ɨβ
ؿüӹһ˿ŭ⡣
֪ʲôȴܲһıƽֻ˵ǽѡ
ʷ㾿Ƿ˾
ǿʹԼǹʵ
ʷȷٲԲֻǳ˹֣ɫư漴ָ߾֣ڶּһ
Īǹˣ
ͷһȻͻƵƷطڻγ޷ʮ𾩣ʱγγϣˮҲʩչ
ˣɰпࡣ
һ٣ȴܹʹãҪƳ˽٣ֻа
ǧɱ⻯ֱӱưҹХĳ󷭷ɣĵĳڿǰμսī¥··ݣֱǧǵţһ˿δеļ¶
ʷȷּʱĿβ
Ȼʷȷɫ΢䣬˳ŰĿɿŤͷȥ
ͻΧ̣֮
ԥץڰշ˸Ծ֡
Ӿˣթ
ʷعŭĶվī¥İ¡
뷢ڰջ۳򰲲˫ϥĿӥʱԾһǶʮɣī¥ֱԾƿջ¥·ҹӹգܿǹּꡣҽŲſջڣѺ͵ƽͣƬ̣˫ϥһžӲڱϲȳ˫ĽӡŵƷ˫ȷľٶԾ֮㡰ಡغյʱĩβ
Ѳǹгˣᵽʷ˾š
ͣ٣ָǹɱȸ֡
ƽЩ갲γϣżҲң䶼ССѣǧ̻֮ѨһҶ֪ʱԼ䲶׽һ˿󡣼֮˾ż´ƣ巽ʡ˶⣬Щ궼Ҳϡ
ء롢ˣοʮйеƫµ̫ƽɴҲ֮¡
޵᳾֮ѣԲƱꡣ
ǹУܿǧƺΧɫĳϸϸȥȴǧִ⿪
΢죬һ˿
»ˮǹ貣ҹƷ߷缲࣬ʱ޹ģʱ͸ŨŨɱ֮
ƾΪ
ʶҲٺ˼롣
̫ΣЩƣ֧Ĵ֪ǵѣΣԼҲñסϺ鳤
ѲٲǹӿŲ
ʱֵֻתĿȥɫ΢䣬ͼִǹѹʻ
ǰⲻĴзнǧ
һ˲һƬ
Ӫɽǹƹͼı
گɱ
ɱ˷쳹ҹա
棬彩Ӳһţ˫еãȻɢȥ̶
˾ɱεƣ
ҹа˰ٶɣ۰һһǹ޿޼ףǽԵС


181 аǧߵ
ǹ𣬰ֳǹޱɨܡ
ǰһ￥϶Աֳͭ޵Ĵ󽫣ͷкһ׵Ķ־˧ءϽڰǰ䶢ŰƵ۽֮ɫһ˿ŨŨʧ
ɽι췴
ϽĿأҲһɵĿǰѽŭݣü両Ҳֲǰ㼫Ϊذ𾩴Ͻ԰˭ϽҹȴŰƹѹϽвţ¼ŰһһǹɱϽʧ¡
û췴
ΪγǹҹУƽ
ʷԵϴȴһ䡣
Խ⣬Խջָ̧ͭ򰲲㣬㡭һɺԡʷȷڣʲôһһʮ˧
ĩڡ
ʮʷȷ淭Ƥ˫ֱȭ˧ĩֵܻȸּī¥״̲飬ϰɽܲĳ¶ɡĩһУ£ɽ˾ɱ䣬һ·ɱ˵ء
˵ţʷȷڽʿۿȥͼǽǧң˶ˣۼı͸Ѫա
ЩˡʿпЦ
ǰҼ뷢ʱѹδ֣Աʱ֪ʷȷԼ֮˱ⳡıʹߣ¿ƣԼǹƹֱھ׽ţ޴ǡ
ΪҪֶԸԼԼƷɽڽĩƽҲӲ¡
㻹кλ˵
һͭޣغĳᣬܼͶǹԸʹߣǰĳԻ飡
ذϧĽţѰﰲҲ̨ס
ȴ֪һı鹫ڹС˼ܲɫĲֵʹֶΣҲһλߣ˭֪ʲôֶΡʱǹԸǽ˽УΪɡ
ԷϽӵĿ⣬ЯǹȭˡѴ

Ͻ˰ΣŭЦָ̧򰲲ȷʵΪһǹѵҡͽԶʤ߲Ҳҿ߳ǧ˵ǣϷҲ㣡
£ΧкúȲ
Ͻ֮һأ׼Գˡ
۾лǳҰϵһǻɲǳ޴󽫣ֻâ̫ʢ׳ʱǰʮâǳһɽѹǧŵһ֮¡ͬ»ͷʮǰл֮ȴĴڶѷɣеڶ˷ء
һΪƷȻѪ˥ʮնľͬСɡ֮ھ𾩣һǹȷ˵ãҲϽܱպȺȲﹷͬ˽ʮδ䣬һᵶƷѪսĥ³ĵǵУ
һɢ
͵һͭתһܵĻߣѸ磬̶ž
нʿһͷƤֻƵĿ򰲲
Ҳãָ£׼ץסһڼĿӲİߣͣǰ
ݵİĽʿ¶ڶ
ϽһĨɫ漴ЦĳŲǰ٣ڷĳ߲ϡշĳɱӺʶ壬ߣ³㰲
û˵ǹգⰵɨܡ
ԴǹţͷҲ޷ͻΧϽβı֮䶨֮ҲֻӲˡ
Ŀطأ鶯ͭޣǹȭ
ֻҪ£ҪЮɢȻԼıһʱϴ壬һ·ڵףɱȱȫȻаݲ̽Ļʹߡ
ǹĿֽѹӵĿУƽϽ
ǳţ»
ϽһŵĿжȻһ˿⣬ʱȻ
ǹΣ˫Ƚ򷽰ء
ǹͬ룬ͷ·ֱİ㣬ˮ齻ڡ
˽ƣǹۺһھ뷽ػʣ岽ʱ˫ĿУˮƴ˷̼䱻һĨϻûȴϵڻ˿ס
ҹӭХĳб󷽣ұ۳ǹһԲ棬˺֮ơ
ûսģûкȣܵĽʿǿɱ˵İֻͷֱͨͨδǹָ֮ȴҲܸоĨе׳ҡ
ǹ棬Ͻݣû¶˿
Ϊʮأٴˣʶƺ֮࣬һǹƯҲƯˡ
ֱǹаʣžͭޡ
ö
ϽȵߵẈ̂ͨԵսǰһȦܿϮһǹüͷ΢壬ĶȻһƬ⣬оͼͭδӦгǹѱͭ޲ס
𣡡
رһұ۷Ʒǧ֮һԵӿӲĽϰϰա
ĺȲϽͭޣҳ̣ұѾסеĳǹԭ޶Ȼֱ·һʣ򰲲ȥ
Ȼ䣬ɱϾ٣϶ɾķҲֻһܵ³
ȲʹȲʣȴЩʧԭڴŰͷһöϾôݲݽ
ֱ밲ֻĳߣת۱Ҫ¡
ǧһ֮ʣӽµＲ֮磬رᣬ·ƮƮ·ƫƿ
һ䣬ȴ˸ա
ŷرϵĵڣڰŤ֮Ȼǹ㵴ұ𣬰ѿ׹ȥδأͭһһ̣ԣɨ򰲲
ƷܾۻڱƷ⣬滹ʣɣͭ޾ɣȴһɫĻӱ޼ָԽֱ֮࣬ȡš
գûн֮أʲʵѵＫޡ
һ߼䣬תڰ׷У׻ûϵǹ
˫ǹǹһԡ
٣


182 аǧߵ
١־³磬Ʈ
Ӱ֯һŴ򰲲޹մÿÿͭ޻ǰһƮתۼѻ档
˫ŸһŵأЯŰ׻֮ͭݼţֻǹӲӡ
飡
ǹƺһͬߵķݵɳȥ
һϼۣȷˣȴǿѹƣòҰܵ³
׻Ĳں蹵Ʒ͵ƷˣͻƵƷޣͨضƷĺ蹵óȻսڳԵͷ
ܹܣ˹ˣɿǹİزϵӿһ˿Ƶľ
ֲֹסĲţ佫ɣǹ֮Խͭޣתӹ
ǿǧľȲƷҲԶѰƷ
ز֪ӵ粻ıȵĻһ£ǹɾǵͣһ͸һ˿а졣תţһ׹˺ʮİ׻գۼϮڷ飬ͭЩ䡣
֮˵ãʱգо
ֻϧȴԶûὫˡ
һսֻܰ˲ŨŨɱ⡣
Ѷ϶ִⷴѣֻΪʮʮ꣬ؽΪУʱ»˭ܵеù
ֳĿһĨ޻ңָ
Сս񣿡
ǵصĺУվΣɫ΢Բ԰ףճѪ˿
ʦȥǿĴڱƷʿ񰲲һƷ֮˽ԼƷּĲࡣŲսǰ٣ʵƷҲֻ»ĩˣ֮Ĳ಻νȻȴǰô
һȫҲֻܰ޷ɱҪ·ЮѶѣɲǺ޻ᡣ
ǹָۿ򷽰أǹ΢΢ڶһ˿սȻתĺѹͣɢһա
ã
սʮİĵ˵ͷ۽ɱէ֣ת˲󷽰һޣϡ
սѾ̱ӲӰŲȳ֣ϵаһϥȻԾڰգתż̷ضȥ
ͻƵƷ󣬰ĺɱХҲڰգѸ磬ǹ⴦Լת׹㣬׺죬֮ͺ֮ըڰգһԵĽʿ޲ɫ䡣
ǧ֮Я֮ƼأҲҡΣ顣
Ͻȴɲޣòõӭ򰲲
ߣǹ棬ȴ̫塣
˫ԣϰա
һȸնɱʱùЯϽڸңۣʱ̾ΪֹȴμģٶһУȻ
ֳű䣬޼糤оδλתŵǹȴֵ㵽Ϊֹÿһλж˼ְơɱǰһǹ֮ȻԶѷʱ֪ǹϣֻ֮ӲͷƤ¡
۶Űת˲ǹֱһһǹаͬʱ͵
ֶ̱һƬӰܿǹû򰲲ظ׻ǹⱼӿ˵ž򰲲
һ̣ٶ
ʯ䣬ŷֱָ֮ɿǹ
׻ӹޱȣܿһһڰշ˸ء
ۼȻǹľ̾ʿ䶼¶ϧ
ȶʱǱƲѣҲִͬСûǹİ൱ûϻ䣬ʵԶķأް˿ᡣ
ǧΧƣ޾ɫ˫Ŀһϳȵǹ
£ؾڱ޼ǹаһ·˰Ӳѳͭޣʮ֮أɻذС
̾˷Ҳһ㶣ŵǹİ
Ҫ֪¼䣬ֻǼΪƷͽҹɱ¾ܺǵӦմȾѪɷöɾ֮֮ȥķ컭ꪣֱľǹ
ʮ꣬ɱΣܺǹӦʵ
벻֪ٻаΪаеף˾ȪԦǹɣԵʡкףаףһа顣ǰֻڳߴǹ֣ͻƵƷ׻״ںϣҵڰ֮ٻа˰ɰҲΪ
ˣ˾ԦǹɣҲͻƵƷδԦǹӡֻһδ̫ס
üһ˿Ȼ
Ҫ·ѷǿܣ²Ļ˵Щ
һԦǹɣʱԶٵӰĿȥ֡
ָͷɫԻȻⳡıʹʷȷ棬ض֪Եɣô鹫֪ǰʵ棬Լ̬ȶ緽ݲжʱӦܻԼһס
ţ䲻һһںܿ
ŤͷȥǱս¶ɫʷȷ档
˭Ϊնɱⲣ׹֮
һգʷȷ漱ǣߺ

ˣֵǲϣ
ɱɱ˰ҹͣ
ĳԶ⣬ʷȷµĲдʱмӰڳɷɱ򰲲
ǹ𣬼㽫Щʿɣû뵽ԽԽʿ۵Խڶֳǹ򰲲ɱ
ͷۣ֮糱ıֻǹȦߣսˣȻ˷ǲʿ䣬ߵȥ
ʱʵЦӰ
СѿԸĳͬУ
Ȼͼһ鲼µЦĿ
һܳսȦеģһѰ
Ŀ飬룬һЦų˷ʿ买ҾʩʩȻ복ᡣ
˸ǹìľͷͱѡ

ľɢ䣬̮ľȥһ͡
յаӰ
£
ԶһƥʨԱӢ˵Ůױʩ޻˦·һ
ϽȻع޶ݣμ¡
һ׷ɽǧꡣ
˧ƽڹǰΣ
Ŀһŵʵ
ԣ¶ɫɻǵº;ϴּԵƹɱ
΢΢һ㶣תۺɽ߳һɺԣʱ¹Ƶּ⣡˭˵һαƹǻ
һϸϸ˵ɽ췴ƹȷһģڤڤ֮УһĪʹŴƣš
ʶ
عͷϽɨƺĽʿǣͷһȴҲʷȷӰ


183 аǧߵģ
ҹĻ£һ˸߹һˣ򰶱ߵĽʯ
۽ʯǺˮͷ̡̻
ߵһ齸ʯϣ걡¶մȾѪаֱĲĺڵĻйճһĨף΢Դۡ
ô˵ҲΪаǰŶ֣
ȻҲ
аǰƮײβսī¥㲻֪٣ôױ
ڵĴ󺣣ЦŵվֻЦȴǵĨɬ
Ŀ;ʯΪһ꣬һĨɫ
ٺɴ򶨣ССͱľߣ۴Ҳûѹֻᱻ˾С֪ⳡѲտʼˡ
ҡҡͷһɣɳң󺣣һ߰һһ飬ϸЦݡ
ֹãŵ಻ʳԣպаʿϰСѣպĳȽƽǷҪϰꡣ
ĳҪƽ𡣡
ԣһ㶣򰲲ıӰɫ΢΢Ź֣κƻȻ򣬿͸żֲ⡣
ҪƽҪʲô
߾һܽĳ͵Ķ񡣰ĳѽ޷תΨּиĸҪЮʩչ˶޷ѰǴ
תһݡ
۰üͷšɴ֣һ㣬Ӱµʲô־š
ԽԽأȻԹѵҲϲ̽˵ܣⰲȲҪƽǱ̫ƽֺη
ЦЦͷҲá
л
֡
ˣĳҸˡ
һѵЦŻ
ǣ̤̲ȥ߳岽ͣ£ƻлҪ˵
תЦĴŰؿڵ֪СΪȷ˵Դںδˣ⣬ֻǼɣ
һ㶣˼̧ͷֻ̲һǳǳĽӡǸضңѲ
Դģ
תվڵĽʯϣңƵĺһߣš
Ѳ⣬˶䣬֮˵ֿնã
Ϊȴָܵ佫ͳӵеľ
ֻǼɶ𡭡
ϥ£ңԶ죬ƽһ˽ӽһ޼ʵĶһʮ𾩣ƾԾȻѽ֮ǰ·ǣɰȴǰδеɣûЩͷգ಻ĺһңڣȫÿһë׶ںĺţɵϲ֮С
ǳ䣬½ĿţþˣЩˡ
ǿԵҲ֪νĸԴģˣ⣬ɡֻ򶼲ǣ
һ߼ɺתף󳱹˳ͷһŻ죬ˮһҹں棬Ǳ紵͸̲ȥƮƮȻҡҷ
Ӷͷʼⷽҹת磬ȴī¥ǰ㣬һ˲ҹ棬ѭ򽥽ҹɫһ䣬һ
޾·ںһ߼䣬΢ޣϸ
µѵһҹ棬˼
΢ѭ򽥽ˣʱҲ˵Ҳˡˣ⣬ֻǼʹȻ辭һ̡̿ɳɶ̣ڣҹ棬Ժηⲻա
ԴηϸϸȥŬաԴȻĪ⣬ʼڷ֮ܿ
泯󺣣ֻԼؽҲŲ׳ĺù㲩Եϲͷû
ңҹĺһ߼䣬һڳ
̫֮ʢת˥̫֮˥תʢȴһѵõĹؼ䡣
䣡
̫̫Ȼӵ£·һĳϯ򰲲
棬곤ѣҹһ̣ͷһʳ̫̫һҪ̫̫û밲УһԵӿ˫ۡ
ۣ̫̫֮֮Ȼۡ
䣡
죬˫Ŀһʹ絶˫ۣȴ޷һһʧ˰㡣
Ļңźĺ紵֮µ㵴ϣӰÿһëӭ򺣷磬䡰ʧȴڷУһ㡣
ģƽֹͣһ˫Ŀеľʹڣȴͻ뿪ͷȥһЦ֪ʱγϣߣƮƮȻҡҷں䡣
ʩչͨءʱȣֻʮոêҲ㰲ȫ
ҡϣдҹֿĺһߣ̾
ǰ̥Ϣܸо֮Щ޸ԴǴ಻ڴ
սףʳ˼ף弫Ѳǿ׳˼֣㯡
γģŰж޷쾭ˮƣż֮Ƥ⡣ɻзŰͷʳףδ̫˵㡣
о绮֣ǻǷҲо磬Уָλ֣ÿһںδ
볹볾Ҳܵκһ˵뷨췽ҹ̷;ֻһһ˭Ҳ޷á
ƫƫڲľ壬δף̰ᣬȲеȤ޵һ;һǰ쿪֮˻֮
ҲǸͷ뷨ˣУһĪչ
·ǰ޹˺ֻаɽɣһ棬޷ء
İȻ֪ζȴְһһڵ޵֮
û֮ڱδûС֮⻹أ֮ϻж츣ء
ʱҹδɢȥĿϣͷһת˲һ֮𣬷ҡϣƼȴȻһ׹⣬ա
ڡ̸УǸߵĹ£пտգ左Ժ䱻붴츣أ޽𵤴ۣ֮һطѳˡԽ𵤴ûͷ̫֮ȤҪֻǻ֮
һǹ̼֮ӹƬա
ڵ棬վȽŸ̧ͷȥƣণɽԶ·ٺйˮ죬˵һɼұ֮


184 аǧߵ壩
Īл֮
һɽͣĿԶ
ָоʱٻξһ͸״죬
²⣬֮ˣӦǰڶ̫̫Ʈ޶֮ǳ˼ķؼ֮磬ڵ֮໥ںϣԵɺ½ˡ
ؼĻǻ壬ǻǳҲ޷̸͡еĳһ㣬գ츣ء
֪˷ԻԪ涴죬ǰȺɽɽ
ԱЯ˿˿⣬Ϊ壬Ծɸо΢߳ⷽɽͣߴಡƷ
һԣȥͼԶɽ壬ǰվһòȻˣŸ̬ȵŮӣһţʡɽվŸ꣬òϣ̬ȴܲһ㡣
һãɽὫʬΣ
׷ˣֻ˸ߺ
˹һЦŮ޶˵ӣһһˣ̫Ҳ޸ֻϧо綾ֻƬ̼䣬κεңɽһ˶Ҳֻ㱱һϡһͬʧɽҲֻΪ˽ӣλỳɵүϣ
˵䣬ɽһǰһ󣬼򰲲ڵɽ͡
ۼ˽ڣ뿪һɽܻһ⣬зɽ˵ҲǧɽԽ˷ꡣǸг̫ԭо綾ƾһִǿţǧ뷢ѷܶܣתۼ䣬ʮɽ壬нƤǿԪ˥Ҳ޷ס͵ϮĽꡣ
ۣ
һɽ̫ѪĿĶͣɽǰˣþ˻㲻ú
գ̫ͨһˤɽϣȻ
Ŀ˽űߴŮӿ޵˺ѷΣǻյ֮ӡʩչתۼ佫̫ʬͬɽɽԡ
ţ̫壬ղҲ㲻պĴ١
͸˵꣬è޺ӼٴȱŽɽ壬ӡɽУǸŮӡ
Ů滨꣬޵쳣ԭò绨ձˮ۵⣬˲ü
ߣȤ
ԭúһɽһ˶ζɿŮ̬ⷬζȫޣһŮӵࡣ
Ůӽ鴤Ѫתۺһغ
Ц˽Ųɽ壬ԶƮȥ
һԵİüͷɴ֣ҡͷЦɽ˵𡭡еĲô󡣡
ˣޱϲҲû飬Ȼǵǰ¡ʱĶ츣أ֮ȴôһ£ʧ
ûʧ̫ãɫӳ̫üص˻ֱͷȥʱӰ
󣬻ɢֻһǡѰ˵ʬᷢã֮ȴ쾭磬һʱ޷ɢʬ겻߿ɱʮʬӨ
֪Щֻ֪һԵӳ̫üĴͷ·ʱС
ŵһ򻬣ǰ廯һӰ̫üġ

ɽŵӡ
ʧĸ峤
ʼߣнԶͬ٭ʮű¶ᱱһʮɽߵ
ʮʱ峤϶Ů毶һģɵ¡

һ˲޾ͷ밲Ժ̫ƽ£ҺŶʮ꣬ƽ¼ޣҲ֪˶ã
վ;ؿڴ΢΢죬ͷȥֻǰűɽ
졭ұ˳̫
Ŀ࣬š
£һİȴм״УԼɽһӳ̫
ʱ˿̣β֪Ǳ˳̫Ķᣬռݳ̫Ȼ֪˳̫ƽ£ܲٿһһУ֮ǹ죬ͷ·һƤңƤֺΪһ壬ö֮Ͱԭȵ졣
֪ʱжȻһʹ
̫ʹ޶֪ʱ˿ȴͻȻʹò֡
𡭡𡭡𡭡
žʹĻһŨƵԹԹֱֻ
𡭡
ֻ˵ǡ̫ãȻڵϣ૵ţҡҡͷҷɽ֮ˣż˵أǷǷû̸Ϊ㱨𡭡
䣬;һŨŨʧ֮Թǵأ뽫̫
ҡҡͷ̾ӰƮȻ
ֻ̫Ҳ޷ڴˣ˵Ϊ̫ˡ
ԼȻ⣬˵Ҳã˵Ҳգ֮ӦԼҪĶȽ֮£ܴ˾һΡ
ţ˼Ƭ̣Ѱ˸ɽ̫毶ʬ붴Уòȥϡܸоͳ̫ϵΪʲһԵʡ

³ո
߽ϣȫӲͽʯһ˿ԶԶ˭Ҳ󲻵Ƕˡ
Ҳ֮ƫƧ羰ȴ˼ʹðԱȫδ飬ޱȵĶںߣʵд֮٣Σ
棬˫ۣǰʧ֢֮ѲڣۻĴû׳
⣬ȴƾŰȥʱ̫̫̫̫֮˫Ŀʣ˫ĿҲı仯
Ŀ̫̫ͷգۣĿʮ֮صľĿޱȡ޷ʱͨ󣬰֮޾ϸУɱϾγϣƾһĿʮǷ㡣
Щ˵еǧۡҪܿǧ֮Ҳ֪Ҫá
ЦһĿ
Ŀ̫̫ڤ֮ĿԶͼƮһȦɫʲôζϸϸȥȴһ»Ұ·ʬޱ飬жٻľ
ܿꡭЩӦǺʧδظĹꡣ
ţĵȤ
ƣȦԼй굴Ȼ޴棬˫Ŀֺһ㡣
Զݶһζ츣أ˫Ŀͨˡ
˵ϵɳǹң
š
ĳ裬ãЦЦ˫Ŀȴ̶ɳȥ
аһǹϡ
һߣ´֮䡣
֮ϣ֮£ӿİǳܿ


185 ǧսʤٰܶһ
ʮΧ
ӣţ
ʱܣĵм룬ݼ˳ա
Ͼʹǰһׯ֮Ψ֮ϵһ޾ɵԴѵʮᱻȤزŪһԵĴƵƵü
˭Ҷ˵ʲô
ˣٶ˵Ҳ޼£ο䵱ǰʱҲֻܸɵۣȰһʱ
ǿ尾֮Ҳܼ尾һʱ󣬴ĻȺ죬װģ˸Ҿ˫ĿͨˮҲ֪˶ٸǷ
£ǻعǻС
ȺһˣźڽǺ̵ü˳ʵ
ԣ˾һƨɱƤԥŵڼݣڼȥСùԽϹϵĻڽûд˵ô
µ󽫾֮ãצһϻαȵϱ¾Ĵ󽫾
ϵһƨһźſ۵ǡ
ɾʱһ̵ײײ˹ˣ֣̿Ǽݻʣʮʱ캰صڵأߵͷ
󵨹ūţҾʥݣ
һ⣬ŭ

̿޿䣬ֻߵͷȴûһ
۰İգ̧ͷǿƤʲô£
¡ūţūҹ˹ţŷ֣ڽȻܵ󽫾󽫾ҧˡ
̲ţʹһ˿˵
źǼǰһĨɫǼϵӣͼһ㶣Ҳ̲ס
ūţūţɱūţ
͵ĿǼݣı̿ȥ
ʹһڵأ۵һֻϻѪۣ
ˣ⹷ūϳȥιУаǻڽҲɱˣ
ⲽֱۣƿڴ۲ۣѰ˼ˣƢСһģ
Ǹһ˿̹Сʵʱ£ҪɱԽĻɽ
ǣ
۱ףһߣ
ǿе󽫾ҲãڽҲգ˵лʵƽ֮СĻڽȻ̰ŵģʢŭ֮ºƲδ͵ڽĿڳɽԣƵһƵּ⡣
ĿȻɣȴ⣬˵ĵ׷Թľתڹͷ͵ıñֱϵȻ
룬Ҳ࣬ߣ˭ֻ֪ڹһ̣
ռգƵģֻܹܣҲδ绽ı¡
δټȥġҲգֻҪڴһšҰģֻһڣһܱƳаܸǽڡһ˫񡣡
ҡҡͷЦһķ˳ŹԷϪʥּš
λ޴ǡ
գּлɽҹϮͬţּ⣬ɱ

ʮպǣŷ֡
ӰĻӹ֣ٻ顣
;ʮգڻҰ֮ؼ߱У˸֮򻯻УҲԪȴ޿κΡ֪żϷ𾩰ֲɱ֮㣬֮£ûгˣȻһ⣬ӳⳡǷǣԲ壬в֪εСˣֲȨ֮ƣ볹Ѵ˾ֻ֣һ취Ҳһð취˵²ߣ񣬰˾֣Ҳ·ߡ
һӡթаһ᲻ãûˡаʿǣƵĺɱУ켣ʵؽ
ڰͨ취ˮУΣųŵڣδʩƣһֲǰŶ
ˣ֮ǸȴֻٵĳŷᣬӳƵֲγϣֻѰ˾ȡ
ŴϢĴٹ˻ⷢࡣ
ǰҲպ⾩Ѱ˾ȵΣȴû£ɥ֮Ȯ㶫أصĳǰͨġ֮˿νȨ죬ʹǰԵĲ볾֮˵ྶͥһ˵úܶԣŵȷɵ󡭡һžףԭеƽ⣬λӲλصñ˭Ŀ֣
ҡͷЦ̾һɽ΢ӰˣЩ˵ķۣ
ٶ룬ƮƮȻͥխĸۡ
ͥªйȻʣȥص۴αȣ֮һһСûĽ̻Իͣׯ£͸һ˿׾䣬΢΢ѹ֡
һ˾Сס֮أҲûһ£˾ȵ˵һ·ǰй̳ʱԺŽС
Ժţһ㶣ĿԺڿյһƬûŮҲûлͥ£մγȴϢüͷСǰɢһֵַŶ롣
Žգڷ룬ǰʰһ㣬˾ȻҲڡ
ѲҲˣ
ͷһ૵ҡҡͷӦûôɣ˵˾Ҳû֪Һ¡
ĿͷʰǷִܺ
ظѡ䡭ԭˡ
ǷܺԹǲ˾ʳǰظΪѡǰ˾µظ޷ǲɼؼԪϣѾвͬ
˾ǳͳ죬ΪѡҲû롣
ҹаƣ˾о֮ûˣɲ䣬ֻ࣬ӶǻҪţҲҵڳŵϢ
ɣԭΣҪСЪƬ̡
Ŀ䵽ǾܺϣͷһֻЩԾ
ֿһܺͣȻһ
³ʮǰǲ볤֮գ
һ˲䣬ӿ˿˿⣬ƷԶδΣСűѴ򿪡
վһˣҲû˵ֻǴͷβŰĿ⸴Ӷ棬ðòڡ
սǹվɨȽյĴЦЦݵ¿
ǡ
Щɣȴǵͷ
ԭҲǳˣ
дһ˿мһ㶣⵱ڣֻһӹ
仰ˣͻȻ䱩֣ǹƺһǰйʲô


186 ǧսʤٰܶ
ʱڵС̣ůˣɢϢ
ҲάƬ̡
Ƭ̺Űǹǹ߶СڵնȻһ
ԭ˾ȣȴͶû뵽ȴ˾ǸҲǳˡǰ˾ҵһԳţŵ֪
ԽˣԽ̲סͷ⡣
˭ãƫƫڴǧǧ˰ƵԶ磬ͬɥ֮Ȯһ㡣
ųţ˵úնħɵҿǲ߲󣬻һȺֶαӵСˣ
Яụ̆ǹһ䣬Ʈ֮ƣת˲ֱš
ƷƷĲలڷص˫»֪Ųǰٵķضһлܰο˾ݣı¶ڷ֮ϡ
ûֻ֪֮Ψг䲻ȷˣռϷ磬Ƶ޷׻𣬰һ
ϣ
ǹ䣬ʯ֮ȴݵ²лۡ
ƾѻۣݴݲȵĻŰ಻ĹƣʼսŲδƫƹ֮ء
һǹ糱ˮ㹥ݣԽսԽ·ǰĲһʮˣһԽɽͣƾĹͣҲȻ
é®ҲֻԱ֮ţȴ֪ʮǰݺһʱػ۲ϡ棬ϡȴǽеĻõ¯࣬ɱΡҲֻǲ֮սɳ̵ȴǷѩȻֱʱݶδγǱѩĳ
ݲȵĻŰ糱ˮĹƣɫӣüͷɴ֡
ǰ̽ǰòˣüȴ͸һ˿˵ȣͷ·ѩıԶԶȥߣֱǱѩſǵεȵķΪҲеƷʮ;еţ֮ع˾ҪԸһ
Ҳ˰ˣǹ侫ԶûԼǰǷ
̧ͷ˫û˶ʮصӽȼɣüɱէ֡
ұ۴жߣָ·ţаǹ⡣ͬʱ˫һޱȣιǼȴžĴ죬һɽ̮ʯ֮ơ
ǹⱻУһ˸ɽˮĿ֮˳ݵֱӿ𣬻ڷ飬ᡱˣή١
Ϊǳˣ
ֹסȥߴ˺δ룬Цһֵ
ҲãҲգ֮㲻ã
ԼһҲã˾ŷҲգֻԼǵ˽ģǰ궼òɱ
ֻӰͷݿ򰲲ļް˿ͷ
ѩӳչ⣬ۡ
ֹסƣ㱻̵ͷ˾ĳϡܿԶ˾
Ҳ˵ԼܱܲܿһܹԴԴ˾ڴޱĿܡ
԰ڵѪʻأǹתȻšиȻ֮ɫǰ
³һƴΣڹӰǱƲʱı֮һʩչʮа˾ŻɡԼһ½ȴƷʿ˾ȵĻ˵ǰϻҺʹδ¶аʿϵԼڶݺ֮顢̸ʱԼаʿƷռϷ磬һݱ¶ѱŵСҲܵǣ
Դ˵ڶİɱ⣬üͷ䣬ѽʩչ뷨
ǹ¶ˮš֮˳ֱӿǹֱš
ǰδ֮սֻȻҲһ֡
һһǹ޷˵Ĵݣǹݻʣʱֻǰ֮Ȼһ䡣
ɱйݵĵƻǰƴҳİԵȴĶëѩӰѩ£ص಻
ֻһһޱ仯ȴֹŹֵĻѩ׷һƬһƬ༲һƬ
ѩӯͣɰȴֻ֪ҪմһƬ򱩱еǡ
Ʒʿؼ£ֻƤëȻ߶վþɳնĺԳһɣżºֹ绢
ݵϽ˷ʵʹҲն˼£˵Ȼõ¡ɱϾ̫ᣬδһɣԪľҲԳظǿ¡
һǹЮҲǸã⾳ݵķѩҲֻ·ķݡ
С⣬񱼶СУݼʮսĵɵһ
޿ˣ޿ɱܣֻӲͷƤ̽ȥ

˫Ŀзˮƴ˷ǹǿϤһĨ쳱Ѫڡ

˵ĵǹƷУͺԣԭѸһǹٽѩʱּӿ˼֣ӹӰΡ
ǹͷХָɲǼ조ѩУڰұ۵֮Ȼƴɽ۱ӿкĺˮ㣬һԵûǹ
аƷѩ֮Ȼ
һ˿Լţȴе조ѩǹǿ̺һͣתۺǹĹӲšԡ
ҲֻǶ̶һ˲
ת˲˫һٶȷ׾ƴơ
صĺǹֻΪȡ΢һ˲ʤֻ˲Ϣ䡣
ǹ鶯ϸ߻ضȴջأǸ߸𣬻̵ľ룬ֱȡݵҼ硣
ǧһ䶴ȻΪıܣݵĵʹ죬ǷǷ˫ۣ쳣Źֵķ˫硣㣬ȴУȻġ
ѩ䣬ͼһϣֱȡ羮
ʱ˿̣ǾһƬķǰǹǾ˽̶ּϢﰲпհս
н䣬ȴбƵ޿κΣֻܱӦ
ǰʮʲôҲĽɳ飬ԼԺԼ࿹Ԫ
һüɱʢ
һۺ͵һ𣬿סһ
ϡУŭü𳤵ն򰲲
ǹβ壬¡١־ȫˮ֮ƾ˫ۡ
ѩ䣬ааôĽǧľ糱˫ۿתۺ󵹷ɳȥѪǽƶߵķݰ׹ڵء
аѩһͿء


187 ǧսʤٰܶ
񾪷ɣһزл䡣
ڷ飬ȫʹƤµѪѱˡ
ƳһѪņ̀ͷȥվſڣأЩȵĿ
Ҳǣ޵ʮ꣬¯࣬ȻԪʼ·ʵʵƷΪƷϵȫһֻð˶ܣ˭һ
ݲֵ֪һһ֮ܵ߱ڰ¡١ԣ֮磬ݵȻ񣬿ɻǹаȴնڷëϣֻҪаݣȻܱ
аΪ˾Ϻþ죬ڲطֵðˮƣƷʿҲ޷նϡ
ǹؼؼȴǹаս̶Ϣϣգۼ£֮ӵȴΪΣӭ֮ߣԼԳһҵǹ
ߴϰת˲꾢ģ޾ɫں˫ָڡ
䣬ƷԶһĴӥ˳ȴսһȸϵ
Ծ𣬰ץסīצӥ
ڣ
Ϥ˿գһЦڸ߷ī𱳲ٳǹҡҡ

ޱ飬ӹʿľӻһŵŲæļ׻ȼڼ⡣
ۣң£һǳɳ䡣
ָ䣬һһӥѷɳɣĿͨ飬Ȼ׷ƷĿ׼ǼƣżصӥһԾ˫ֽǹ
꣡
ϣأɼϵĵȴصӡϰ󣬷·ˮа㣬󾹻һģķơ
һǹ׹īһǡôĽסʱƷٶһسī£һ֧Ҳֻĸָ
ΪƷƷ׻ţڶ֧Ʒ͵Ϯ򰲲ī𡣰ûعԶķȴ緢Ŀ¶׹⣬ī˻ţצӲץ
ѳɷ飬īҲòȥצȻѪģڸˣӥĿѪ
ʵĲһīҡҡ׹תۺһڹ⣬ɶȥȴǷ˺ȻȻĻתԡ
īʧӰ׹䣬ֳǹŷһС

ؽ𺣲ѽ˾ܶߣ˾ŷҲסοҲʱϢ㱻⾩ϸ÷һյĹϷĽϡ
ϽƨճľգϹ򶨣ͰҲֻԼ֪
¯֯ɵĻ󣬾Ļǰڷֻ裬ܼŻңΣܻ̲סȥɬ
ĻŮڽַ֪꣬ʱڰͷܺ˼ãЦö˶һԱպĶȴ㷽˧ֱߣ¡˧ξз
ǷƤٺļҲ࣬һ°ݡ
ƣǻƣֶĵطȻ˼·Ϊֶû
Ůӵ䣬ԥãҧ΢ξ޷ۻ軨ʵѼ˧һְϳԸȥһйΣƾ·䡣
䣬Ļ㴫ŮӲõߡ
ô˧ҪЮ
һģϽıߣɷ㲻ʲôοŵĿбֶβڳκһϺ亹ϥͷ¹򣬾ֿڵ
ˣϷˡйڳţ֮ʤҲһΡϷѾƴһأһ˫ȫ˧򣬱Ҳֻз˧շ˧⸮һǰϾ͵
ԣذ֪һһɱϵ֮ȴԹԡ
գˣŮһɣڵ
ּ⣬ߪԭӪУξСΪɽγӪҲϡ
һ漴¶ɬԥŵ£Ӫ֮ȫɽǸУξ
֪㽫ӪоϽײ
鶼˵ϣĻ
ϷѾͷʢҲһʱ֮Ѫ£ʴһɲڻ£ϻӪȥһȦصоױսйСҲǰɽİ鵱ѣ˽֪ճƾյһͲΪģΪ˰֪ηİɽ
ֻϧ׷ʹͲƶԼΪɽѣǱǺǸлʵԼԣѾٵ˻ңĴ֪
ҡͷسĻŮӹ˹֣˲ȥ
ô꣬ڿԲӻ£˧˸߲ҡ߹ػ׵üͷʼţɣѳ費ֱգδеκպޡ
Զ˹֮£Ϊ˧ߵֹˮ˷ƽжȣɱϡǿУ˧ĲһƳһıܣ
صôĽȻҲ֪
ҲգһȺܡ
߳΢΢ѹֵԶĨƣ˵
ظ뿪ûãЦӵ󴫳ŻȹŮͯŵ߳Դ̽ãۼϽԶšಡĻ黳С
Сʲô
Դɻʵ
һϲСֶŮ¶ΥЦݣһЦǣЦ½мܼ
СԴüƣɢƣĿͷܺţѲҪǸ˳֡˵ﱲɵͷܷмˡ
У
ͯɵŴ۾˵ҾΪС÷ǡ
ݸһЦ˰СԴЦ˵ҲҪҼ˲С
ƲƲ죬Ŷһͷе
Ҳ֪ΪΣԴСǼֵġ顱ʱԼͺϲѾСֵ󣬸ǰ֡Сȴ˵⡰顱ʹ¥ȡЩЩ߰Ķ˱ܵģ˻Լð⡰ӡ
Уܸ
һתŮͯˮɻ֣ſӣСڡ
ʲô
⣬ˡ
Ůͯ죬֣Ʋ֡
εĿݸһЦֿеĻ֣ҡͷˣһ֣ɽҲ⡣ϲСñ˰㴮ɵ׹ˡ


188 ǧսʤٰܶģ
棬ˤ븮һ䲻СԺ䡣
弴ŵʱӹһĨеаХƮڰգס
갲˾ͬȪ˾ȱԦǹɣŰɹɽŮɽϿԦǹֻ֮еƷʩչҲǵһγԣȴ֮Ʊزȱһ
ǹҡҡλεվţʱߴһŲ
Ŀԣͬʱһ㶡
ں԰ˮŮӾȵס죬תܣͱɶİһץס
㡭Ҫʲô
鲼µŮӻҵ˵ڣȴβסеƣľ
ŷȴر
ǰܰ¾𾩣ƺɱϣٲȻǰСи߸ϵĴڡֻܴܰƾɵ鲼£Һ԰˵Ĵֻһǹϣ·ƣǹǰͬȫȫ˸
ĿݿµŮӣޱϲԶѹǺڣȥȡ
ܰһһ˿ɫȼâ

ܰС˵ŰԺȥڵĻ԰λƧˣͷﶼæűǰţһ·ûˡ
ʱûһΪǣֻһƥëں󾱣ν˶֮ѰҪߴһȦûô֣˻Ϊһͷʨ˯һĴ󺺣߾ųߣ飬ֻһ˯š
Ǽķʱ䲶ҰҲһ񿥡
ܰʹףϹϾ˵
СǸĴ󺺾ѣǴֱ۴ֵǹİһ㶣˷ƵĽ˫۷Ӳĳ˦򰲲
Уܰӹһ˿ɫĻ֪˼Ҳû˵̿ǰǹ缲ڴ󺺡ǴҲ˵ãѵǧһӲסǹ
ϣ
̶Ļ̌ܰͷ򰲲⡣
ǰΪȴĮʿ˫֮ȵƷʿҪ߳٣ɣܿҲֻΪסʨӡô죬ɺȡ
ܰţתۺŴ죬ֳ︡ŨŨ𾪡
𣡡
ŰһͺȣĮʿϰգһ֮ŷӵ˫ƱǹʵѪģų֮Ҳɳȥ׹ڵϢ
عͷ俴۴ľܰ˦ǰһѳɾţնǣӵ͵ְҰĶͷ
ԭҰ֮ĿоڲڵƷ֣Ȼѱİûʱ仨˼ȥѱֱӲ
ҰѪͳ߹󣬹°ѱ㱻˲񣬿ҲǳԵɽ亣ζסĻǣʱܵŰĿ⣬ԴԴҲԲ
֮ɫҰȦңԹ°δ䣬ɹҰȻĥ롣
ʵ˻һҰ˸ͣʵĴͷӡ
ùԵ
ϣǹΣЦ
ƥʡָԪȴܰˣͷǷͨԵҰ˫ַϣһȴǸƽ˼ֱϣβˡ
У׼ԶĺǽһԾ
ŤͷȥȴܰŹڵأͷ
ˣȴ׼Ծ߰ɸߵΧǽ
ܰһ档
ûлͷܰƶҲǵһ֪ɣҲϡ
²֪˰зǵơڣֻҪƷ˻̽ܲ̽зߵ֮ء
ԣͷһšϷƣĿ˸
ߴѵͷȥͼܰһ鲼±Լ飬է֣ѩ׵ĳȶĻ꣬Ⱦġ
롣
ҧ촽ܰڵأͦأӭϰ˼Ŀ⡣
ԶƬ̼ͳǹĴܰǰءһ˿Ѫķӳǵ죬͸ķ顣
ĸоǹⲻԶ࣬Ŀܰް˿ֻ߰ԹޣеֻŨŨ
ǹޱĳǽߴܰĻǰ
Ըƽ
Խƣȴҵľݣ˷ǣˡ
Ǿ𼥷Ц⣬ͳǹأתۺһһӹǽͷ
֮ܰʧܣصձ乬ַֹ߰ҲֻװУ˻ʲпѴ˽٣˶ǴˣһжԶһǹһ⣬ܰð谲֮ƣ֮Ͼйڣֻһǹһؼ֡еķܰҲ֪ȴڶİǵɱߣϲðգܰǣðںǹҲĶһ֡
Ȼֻܰ뷨
ȥδϵܰ˫ۣ˲ѵĮʿߣץƵüͷ׼󺺵ǰأ̽󺺱ģͲ˫Ŀ󽥽ʧȥɡ
Ǹ֮ɫܰҰٶȻʹȥ

ŷ֣ôһƬУʱһƥ׳ĺŸǹ꣬ǹⱻѪȾ죬Ŀġ
ԾûãҺǽ㱻ϰ컯գﵶǹ񣬺űСɵ򣬱ⵣС̯̤ͷɢһزҲ̶áǺȳ棬ֻ⾩䣬ʱһţʧɢӣ˾ҵᣬҲڴ̤գţҰףʱѽԶԶ˦Ժ
ǰڿΣľդ̻δúãѼ
аɨٰ⣬
֨ѽ
𣬳Żպϣϵʱľѱա
ǹأ͵شҰΣҰʹֻ֮ӲͷƤԾ
ͷƤʵӲ
䣡
ĵӲײһ壬Ұһͬš
һһ뻤Ǻӣͷʿżľһ˿۷ˮааѹһһԾ
Ʒಡ죬һ˸գ뻤Ǻӡ
һһǹɱ˾ңҵ񿥣ɱŷɱ⾩ĶӣһȴóϵĽʿԼ׷϶˾ԣûܻع


189 ǧսʤٰܶ壩
һƽһβ㡣
ҡҷ˸ţݵӰӳĻϣƣխ
ҩˡ
üĿСŵ˽룬ðݵҩ
Ӫ˧Ӫʮҹ䣬˵ҩ˲ǣֱڻС˸ľ̻鲼Ծ֡
ؼҩƳǱڵԪΪ֮ѡҩŲסһغҩֶҩˣǰ֧ȡԪΪɣ˻ôɶ˧ʵҹҹҩҲֻкҩɫŻӲҰתѩףԺü֡
κ˳д󽫾С˻ָһƺţīѩ
īīɫƽö飬ϲŪī»еࡣѩָɫɷһƬü٣ͷ·һűֽ
ֽѩī㣬īѩӡӡ£ΪĲɷ˵ûβĹֲܸһҲûпܡʵϣĵ֮£㺱еľҲҿܵйӡһá
ȻӡҲֻһãһ֮Ԫ˥ս
еĵӡ۰ϵҩûȥȡ
Сˣӡߵǰңǿգü۵ֹˮ
ǰյܱǸѽɱ˾ңɱ⾩һ·裬ֱκ
һɽֵƽǧѩʨһƥһöȺ½ʮﶼδҲ֪жٻ֮ġϾκؽ磬ӡڣ廢ԲܿϽּ´ҪԶϮҲ˵ʲôˣ£ͳУм˸˽硣
һɽ˭ɱֲʲô
ңǿգӡֶ̾
ö飬ǵ飬ɱϾ࣬Ųࡣ
ؿӡʼϢȶһһĿ
תӡߵǰ뽫ҩС
ҩǣƬ̺ӡ忪ʼ̣ؿںȼ˰óһƬϣҰ׵ɫ΢΢תôȻѩһ㡣
ģ
ֹסȴϴ멣
ǣ
غӪС֪ҹҪ£罫ǣ
ӡų߳ã̤ɫȥ

κ߾һƬɽϷɽɽҹĻȾīҹ¶ˮͺմˮīž㡣
һڷɽ´ϣƳҵʱѵɽۡ
糾͵Ӱ߳һˮͷһδϴѱ糾ȾɻɫҹֺڣҲڣ̱ԵԶԶҲѱΡ
⾩вƫҰǧҹа˰٣ʱҹ̣ڵ
˾ѰųŵڣȴݵͻȻֹܴɣӳ⾩Ҳ֪ȥãѭŻĽƧҰУƾʮĿͨƽⶫ
ˮͷߵķƣĿ˸
ܰ˵İзʵҲпˡʵɺޣ۰ˮ¶󴦣·Զ޷롣ֵȴǣһ·ֻԱ⽫Ʒȴûɱмܸϱܶӣһ¾˱Χɱȴڵʵǹɱ飬ʵƷսĶ֡
ձֻԱ⽫ޱƺ̫д
ò׵õϢ֮ƽľϸϸ˼
¹£üͷ
ѲǺˣ
۷ֽ֣еЩĶ˵»֪ڣ˭ŹΪ˾ִȨһϣҲֻ˾ֹס󲿷ִԼ⾩һֺ˾᲻Լ⣬ҲֻᰵԼȴָ֪˶Ĵۡ
ɫߵͷ
Ь׵๸ҡҡͷޱ飬û˵ʲô
ⳡ̫죬ֱڶЩ㱣ֻòʵѳɱ֣Ŷ̶꣬һҹһɱУɥ֮Ȯ֮⡣
ɼѷٶʲôкá˶ɱԼҪ֮ѷѰϳţҵŷǰƴĻȥ
˾Ȱܱסɰ᳤ڴˡһʱȴסһֻΪѡ
ЪƬ̣վصǹһһʽš
ҪȫͱʵոͻƵƷڶʱͻƷ췽ҹ̷ҲķʱգԺķˣֻʣǹ
ǹѳɱܣЩǱӴܣһ̲Ľаʱо첻ͣɽЪƬ̣ǹаһ˿Եо
аδ׽ͷ·һֱۡ
ǹ𣬴̳ɨϰǹУҹϮƮԺ󣬰˫ĿÿٱվʶûͺƱһ㣬ʵ޻ǹС
ģĽŲӿ죬Ʈеĳǹüк趯磬ɫܱš
ص˫ͭޡģ£ˡ
ݵķѩģ£ٴС
Ʒ⽫
Űģһ·ԱƷϽĵһо˵ǹУǹ·ƮʱʱʱƱޣʱƵ
±㣬Ҳʮ˰ݱִͬһʩչͬ·Ҳͬ䲻ڣΣǵǹǹǧɽˮɹףһɽһˮ
֪ǹͻԭȵǹһµľ硣
˽ǹƻǹһǹϵǹģǻģǹɱվҪʽҹ̤ľ磬ȴΪʽ⾳
һ£Ҳ֪
ɽ۵һʯԣŴ멵ӽµĴ
һɽɽˮˮһѽ
ӡ૵ţиѵõ֮ɫ
ѹϣѽǸǹҲ̸ΪΣ򶨺ڷܱμ׾
īѩþ͸ϣӡȴûŽȡ£ֻǾĿŰǹ
˱ޡ
˵
˽
˸
˴

ƵǹУ£죬ӡͣɸȴź
Ȼǹ˾ޡǵƷΪƷΪοҲֻˣ¼ʮ˰ͳδսģ£Ϥ˾
Ŀϵĳãӡеź˼֡
ԼӮʮܵһãҲӲ¡
ɫ䣬ӡۼ׵ɫ̽á


190 ǧսʤٰܶ
Ļ˺ѣشԶ쾡ͷ䣬ƻҰҹڤֱȺɽ
ƴһǹ϶߹ĻߣֱɽȴڻδʱȻֹס
ĸоµﴫС΢΢¡𣬰һƣȴȵ˫Ŀң񷣬а˳ƶ£ء
ĿΪĿΪҹһ̣Ĺ⻪ɲĻеĨڤ
ǹɽĿҰبؼ䣬ǹĿΪۣһ˲γͳһ
̥ϢѷһΣһȴǰδеȻһµĸоӿͷ䣬ֻ̥Ϣ֮ƺһ¥
ǰҲǿ򣬶һأȴͻͬʱи
Щƣڱƣ£ȫά֣忺տգͨ˲ǻǻԵɺϵγϣ硶̸еǸʿȴ򰲲޳ض꣬ƾƿأŽǿڡ
һ˲̥Ϣ͵ҪѳƵðǹأǹɽأӲֹסϡԲԣããؼ䣬ҹʱһĨʱСˡһ죬ɽӷ飬ƽ
гХĻͬʱ£ǰֻʮһɣͻͬʱ򣬰ɡʱħֻƽ֮
̥Ϣһ˲ڣ㣬±У̰ÿİأУȴȻһ֪ʮ˰
ڰޱȵʱ¶ȻһƱ˹Ϸȥࡣ
ͷ޷άͣ⾳ƣһɽӷ顢ƽһ𣬻˫ۡ
Ļѿһֻۣغ谭׹ɽ˯һҹɽƱ곯ӿȥȴһƣֱϣ۳ƣɽۡ
߳ɽɽɽƮƮȻۻ룬ɫڷ׳
׳ȴǱһݵĸ첲ݵüֻʣͷ񷣬ʵŹ֡
ӡʱӡҲڿ
īѩһصˣֶײݣ£ѩ׵һĨɫп͵ļŵľɣһ˿ӡ
ƷΪ̥ϢɶǶԲײˣʮһξĻ񰲲ÿնճʱֽ̥Ϣ״̬
ʮǰīѩԵɺ½̥Ϣ磬һ÷ҲǵǴΣƾһﻢǰʮ֮Уȴ²뻢ʧֻۣ֮ʮ
£ǿƷʿĴڣԸʮΪ
ӡе飬δûһθµͷʮʼδܵԸȴڽɱϵѽʱż¡
ŵȴǣƥһе£ǰ꽫ߢá
ƷΪʮ䡭ٲȻƷ䳣ۡ
ӡɫƽȴԾ
£ƽĳǹǹȭĳ
һ߰ȡµӺǿɰɫƣ⣬ڵ⣬ޱƽ
η޾壬Ҳ£һ·ȥԶûͷ֪ѳûѡֻһսһսƴȥƴѰų·
ӡЦЦѩ׵ļձ߾ӹһĨ糺죬Ϊնһֻǹӿս⣬֮ӡʰãñȭĳӡ
û˵꣬ѳǹɱ
ѷǵС᲻֪κϽӡ֮ѳΪ»Ǵѵķ⣬֮ΪУʮҲãҲգϣ˰ǹΡ
彫ܶҲ㡰ӡ򲻵ͷᶯùӰʩչˮазҲ޼£ЩƷ󽫼пֱӷų׻ɱˣ˭ռȻȳ֣ƵöԷԱ޷׻
īѩʮ֮ף»еٮٮߣôϡ
ͽУӡʣʮմϷ֮Ӱ̶ĳѰٶȡ󶶶͵طǹǹͷ˶Ʒʱ׹µƾˡ
˿īѩһΪԼ÷ԶԪ˥ķغݣԴ⣬һʹұǹ
ǹ籼ףԷӰþˣӡǰߴٶȼ٣һ롣
һȴŵˮ̶УˮӰ飬̼仯˷ȥ
һЩϽСҲϲ٣ûƵЩ
ͷһ͵Ťͷݵ÷·һżӰ᳤ã֮ǰǹĵط
ߵ̬ˮ׼ûдһ׵ķˣϵɫĽŲָѩױްףձȾѵõѪɫ
˵ƣڣ˵ƣƺڡ£һͨͨ
ӡЦ˵˵ǰаĸն¡
ԣ˼
ѲжңԸһ
δͿӡȻһ䣬ˮԴսⶸȻ
յðӡĳˣ԰÷͡
ͣˮͣӡöɱüⷢͳµһֱư
˵ףҪɱҡ
ӡɱȫµë׶ȻĿӣ񾭽ҡ
ôľƣǰװף󰲺ͭ룬ϺõĳһβߴųÿڰӸ˰˲䲻׹佫ϣܱüǰ˿ۼ󣬺ʱأأʮֻıɣϰߴΪҳӡ
ӡƲ죬͸ӺݻϢ˵йоء
ɻҲӡһ֮һðܹ½ʮ֮ףҲֻһãֻܳΪīѩǰ֮ѡ˼ɵ׻⣬ҲƵīѩһáڰ뷨УӡһóǶǾž޵һã˭Ȼôһصµ÷
һϮϽԲӡҲǲս´ƮƮŲƽ飬͸Ŷ˵ķʡ
˼룬ȭգһתǹ
ʮ
ʮ
ʮ岽
תۼ䣬ֻʮǹ಻ߡ
ʮɷǹüഥʱȻһ̧ͷ˼Ŀӡ


191 ǧսʤٰܶߣ
緽ӡһÿƼ򵥣йоأκֵ˾̾ĵط
ֱʱŶȻصһУκζı仯ɵĹغϽӵº󣬴󿪴ϼް˿Ҳʴӣ֡
ӿ˿˿⣬ֻ֪ҪаײīѩãᱻսȦӡϽµİУȻʹݡ
£δϷ㽫ڻɽҰ䡣
ӿ𲻸ʣ˫Ŀһһǰ̥Ϣʱ÷
÷Ϊս塢ɨǹ֮ͬ䳤ǹؽСҪƣֵֻסһõľ࣬Զ̱֮
ǹȻͻʽĵһ磬ɽɽˮˮȻӡһñѰͬһãޱ仯ѹ迴ơ
ȿƣǱ޷ƽ⡣
еĽźһ߱ɵĹңֻһ˲ѡ
ʩչӰ
бĳһͷתۺ㱻Թ
азڣӰȻϣīѩֻ˰УҶУʣµİЯ׻ܽԼɱ
̶ɲǼ䣬һǹһýߣ纮̶̶ˮ
ˣ޼ƿʩֻһƴһƴԼǹ
һΣپ
ٶĺԾԵɺ޻֮˵ףΪīѩ̫磬δǸǹĥµ㹻ϴ
ԸΥˣʮа˾޷Ը
ˮƶУһڳǧ֮Ա۶ӿа
ϣ
аīѩǹŷ
ǹͷԻǹһƫȥ
ӡҲû뵽ǹоһɹŹֵüë𣬿ûȰ̫ãͷҶƽתۺָֻǰ󿪴ϵļƣǹԷĳҲֻżἸ֣ȴ޷÷ҡ
ԾӰ㷽ĳãǹаԼǹͷ·һӻˮСˣżΪɴıվвı
ֱӡǹīѩãаԽԽ죬ȴ·УԽѳԽǼݡ
ҹָһѹȥ޷ƣīѩһãҲ޷ȫˡ
ͷƽƽƻʵЯĽ࣬ͷ·𹥳Եذ㣬ÿǰһ磬öһ֮ƣʱսȦ֮ƶΪãϳҲ޷ѡ
Ӱɽаͷ·ѹɽµҡҡ׹磬Ӳд
֮ʣͻȻΣţңǱʡ
ǸҲ滺һһۼ䣬ͫǸҲòһ
ﻢ֮īѩһãڰȴ˲ľ޴ˮ֮Ʋӡڰµڹ͡
䣬ƺƽ֮
Ҳֻǿѣһʱ˿̣īѩþ밲ֻ磬÷棬ɢϢ
󷭶Ǻ͵ˮƵӲаء
Ʒ糵ԭط˸˷ľںͷ˫ص棬ϥ΢аҲġ
˫Ŀȼ𣬰̧ͷͷ̹ĳã˫ϥ͵طŵױȳӡа𣬾ͺںӵ׵ľͻȻϵľ޴
óųߣλͷ£õӡҲоųߡǹӡӡֻһ󣬱سýٶסҲֻˣÿɴ󴬣սƿش֮ˮһһǹΪǱˮ׵ľͺ䴬ף󴬻
һһǹͷߡ
õüͷһиŨŨľڰһűܿʱֻ޿ɱܷˣΥһ£ӡкһ˿ǰδев
ʤʮ޵һãƽ֮
һǹһٶײ֮ȻͷһƫתȻʤ⡣
ɴʼմƱϾӡһˮ׷ľֿˮ˻дʱѲ֪ɢ˶ȡ
һĨشͷ䣬ƺֹ˵һһǹ䡣
תۺ󣬴˦죬аɨ䣬еİξϸ̬ĺ⣬·ߵķһ׹ȥ
ǹŢ˫۷սаӲֹסȥƣƳһѪҰӡ
аսīѩվûǰεˣҵƽ֮һͿء
ҲǰһܶԵȴǴǰʮ
ȥǵѪҡҡ׹ֱγаڱ£ҡָīѩ
ӡŵУ°ѹȴ·սٺϣƣӡʣУûǰ¾衣
ãݵ۰òŵѹȥɡ
ԣҲԣʩƣ¶ʧҰȥ
ʱߴӡ
ʮϷѹҲ󶯸ɸ׷㡣κıǹˡΪСгƽ룬дأд̤ϹϣҲ»֮ʱҪȥģܿϡ
Ųһ٣ЩĿӡͼңɽµĳǳأǷǴ˵
ԥһڷɽͷ
ղŹգʮ֮ףʮҲ֪϶ȻֻҪʮбȫ󣬱ǵҰ֮ʱ
£Ȼûȥӡŵڣ޷κˡ
δִսһӿϣƤǦ
򶫰ɡ
ţתͷ򶫶ȥ
ϿԶֻгһңعϡԳŻϹգ˿԰ǹɺ¡Ϊ®Ϊѣһ֮磬֮
ҰʵȫȻ֪ġˡ˯
˯Уڻǰһǹ
óɴۣǱˮ֮ɽɽˮѷˮ
ԶӡջĿ⣬£ϾӿʮδĺѪӿѩ׵ɫһɨ⡣
һ޼ԿνǴϲ
Ȼü䲢ûϲãΪ˳ΪϷһ̫̫࣬㲡ˣܶ˻Ҳ޷ػء
תȥȴﻹʣ岽ʱͣ£ӡعͷɽ߳һͷ¿¿һ黨Ů¿һӡ


192 ٰ֮
ˡ
Ůųȣ¿ϣƺչ
ƺûԶĳӣŮ̧ͷɻĿĿӣֵ˵ٵģҵҲɱ𣿡
ΪʲôҪɱ
ĿȻһЦ۾˿ʣȴ̰ʳ⣬·һ޵׶
㲻ɱʲô
ŮԻαԵȸҲ˷֮⡣
ЦЦĿӵȻǸģôȥ
ڣĿԱ£һҪΪƫƫǰǰ֪ˣϧ
·;УȻ˵̸ɲԶӡȴųõֽһ֡
㡣
ӡڿڣ˵̸
ӡĿЦŵͷԵŮ֪˭
ŮɫһæȡǺ߲ݣһȻ
ĿӺЦ˰Ůҡҡͷαط¶ܣֲֺá˴κ֮أκϽ߶мֳֳã˭
֪ˣǡκϽīѩ
Ů΢죬õĿӣŵ
˫ĿϹƾе磬㲶׽Լ߶мֳֳãı죬֮ҲֻǸˡ
Ŀ䲻ÿɷӡȴƶ
ӡüⷢңңָĿӡ
īѩٴУӺŮɡ
ŮͷĿЦһѾͷ֪ΪʲôҪĽҰߡشع类˴ж˿ˡ
㣬Һ¿ԩ޳ҪɱҲֻɱ㡣
ŮŤͷٵʱʱ£ԼƵģƫƫֶ㲻ġ֡
Ҳǣԩ޳𡣡ĿӵЦ⽥ŵҺʲôԹǧָ»Χ
Īɽּ䣬ŮͷһתͷĬĬĴĿӣӡü
ҲǸ˶ⶵˣʧգһֺ٣ĿҲָķȻ¶һһٵϴﺣףǸĸȱͣԭ޹أƫƫϸģǺֻñϱе
ǽЩͷԼӵһѽ֮ʢΣҲȲǰĿӣǿʮλӺ׵Ĵʮ»Χ˶δãѲڴκһۡ
䣬ӡȭĳʣ÷ȴǳоɵǸոİáɸһս
Ϊʮ֮׵ϷϽӡһѵĿȵز̾Ϊֹ
ĿЦЦеĵУϺڶ̧̧Ƥ˯
ĳˡ

º
ǹӰ£̴˫ᣬȥһС
ľŰˡ
ڰУϽ˫ٲȻľţסŷ죬ͷ֮ȥ
ɼȥҲǸ¶Ĵ󽫻ܣƷƷĲǧľ⾳׻𡣸οʮ
һǹɨΧıӡ
ϽʽϣᣬͷʨӰ׳ܵü죬׻ҲͽֻͣĿŰĶӣһƿڴСӣֵٺĳսʮϣߣٰ֮
ٰ֮»ǡȡĴºšκɱ߹ֱȡһ·ƷûаҲʮˣ൱һսһδΰĶӣǺ˰ٰ֮жĴºš
Ҳ֪ºţΪÿնǿУÿնӭ֮٣Ͼȥ˼ոһյӭУҹС˯Ƭ̱㿪ʼǹռ̤;
ʱ÷ɿֻζࡣԼֻʮ꣬ƷΪЩɱĴûһСʮ꣬ƷΪ
»ƺҲ㣬ϷưΪٰ֮ȴҲһϿˣԽѽҲʸ̤ﻢ֮С
巽ʡʮƷ֮ϵĻͽ࣬λڻ֮۵ǶʮⳡΧԺϷнǳˣϷīѩ濥Լδ廢̸»ǣѹ廢ʮԱ
ӳĩ£·𴺷紵ǰɡ
Ͽڣж䳡һƥԯųϵĽڼ׺ӧȴ˫Ьֳгһڷӹ
еļأȴһڹ⣬ԶԶȥͺƺͷĺ١
һ·ɱȥԱһɨ£ʮ˵ƷУȫû
գ
ᵶߴķУŲʩüͷɴ֣³ȴû˼ȥ
ĨĨϺ飬ŲʩתӪأ·ӪԸ߸ʱ̧ͷվԱԳ۵Ͻףͷֻ¶һ˫̶ӡ
˼Ŀߵķ컭ꪣŲʩһΣתӪ
Сƺסˡ
û˵˵վһԱ
Ա쳣ʵ˫֮˿󼸷֣׳ſȥ·һ˫
߲ɼΪ׵սҲұ۵ĴڡỢɣ廢֮һĸ߹ٺĸԸĸ֣ҪսʤɣȴҲѱȵ졣
˵
ңܣ£ɫɶڵսʮշĻɣҲӡ
ҲĿӹ⣬ЦĪǻٰ֪֮֮£Сǰܻ֮ǰ𾩣ʶԱѽѽֵһ·ӵϣܹܣȴҲɱͷˣСĶ
ûŶģ𻺻ͷˡ˵Աٰ֮ˣû
ЦһĿתһ˿ҡͷҲһ·Ʒ֮ƫƫһƷΪѡ
սΣȻʵ
ԣһȴû뵽ԼҽͻȻ¡
һܺгһ۷ǰսأϣս˾ݣ϶ܣսīѩӦҲһϡսκϽ˽ڶܣս˹ϽʮԱ߰˺ڰܱս濥ϰܣսʮϰܡ
ɵأĿһĨͬѰ֮ɫ
̧ͷǰӣɿı飬ȴܸоš


193 ı
ôˣ
ʵЦ⣬ҲֻлָĸܼԼһ档
⡭
ͷֻ˼ͷβûһ۵˸͸Цû˵
ԵƷսƷսٰһʤ
˵ţת
ֱδǵû˷磬һϽȴЩֻʮֻ꣬еƷΪɣʮʱʲô
һ㶣µ̿ڨڨЦֲǲ֪ʮ껹ϼú򿴲߹ͷ۸ͷӣ콫º½
㽫ͷͲ±
⡭
ɴֻͷһĺЦ
ҲǣûǴתۣûµĶأշĥ־Ҳнյĳɾ͡ҲˡֻǱʮΧӲ֮زɽҰ»ΧΪеʳ
ƽ˵ɻ͸ŹɰµϢûһȣ᳤¥ȥ
δ߳ͱһ˫޳ְסͷ
ǲỢµһˣԶݡ
⡭
ˣ˽¶⽫㵹Ҳÿ
ɿ֣泯Ȼıݳ棬µ֮عϷҡǸٰ֮ȥҺȻ뿴һ֮󣬰ٰܴ֮ľϲ
⡭Ҳá
ֹŵֿ۰ߵܺͷסŲеĺȴ͡

ôɱҲɱ
ǰѩɮ˹ţЦܺ

ŲֳɮҴңͷ󺹣ͷճѪ
۶ԷݵɮˣɮһϹϾʦ壬ϸץ
ӷ𡣡
ţתϹһ˿ͣʮδдȴ֮࣬һԵĻסһɮԣվŸ˿꣬߰˳ߣƤ΢ڣڻµı۰ʵϵһö塣

޻ƽ˵
ɮŵתʱѺŸδ׳Ĵ߽
Ǵ䱻廨ǣԷǰȴЦ벻صһ£˵д徲ΪҲˡ
һɮΪľ㣬ģԱߵ˼Ĵ޻
ӷ𡣡
ɮ˵ţֻ֪壬ȴ֪ġڣҲ֣Ϊк𡣡
£һɮͣжĿ޻û뵽˵һΨ΢΢һЦƵ޻ԡⷮΪϸǰ֮ȫͨӪҴǧɣС뻤ΪҴس֪֮ΪΣ
˵꣬һɮȻתۺ󣬵ҷȱ
ǰɱΪɣڳС᲻֪
ֻȡһȫ޻£ڷǰף°ѱڼ֣Ҳʳԡʡܲʣ޻ڷǰȴڳʣ޻ݽ
ţڶ¶ıвЩ⡣
ӷ𡣡
䣬ɮе޻У򷮽ȥ

ӷ𣬻ĪҪסֶ
ҷȱ
ۼ޻˵ҪȥɱһɮĿ࣬æȰ衣
ŵӲմɱ¾䣬޻ۺɮΪ£ɮһֻ۱һֻۣҪڷǰɱ𲻳ɷεˣ
ҷȱ
޻ŲԶ٣߶ţЦɨ̲ɮڣʵλ֤ҷȱ
ԣɮȻ˼ڤ룬εһ
ɮݸһЦֳڷǰ޷ƿصĴۣãһһٵҲȱ֤ҷȱ
⻰ըɮԣ죬䣬ֻĵĳʯҡҡ׹
ҲһӹɫĨɫУѣˮħ£зüġ
飡
Ӧأ­ǻѣ֮кڷǰʡ

ӥͷɽҰĻ꣬תۺ顣
ֻʮգƹض
ضǶԽӽԽ޳ʱʱһ꣬һһ۳ԭҰȺɽ䣬޴ڱΣܻܸеƷΪܣҰȴԲ
ǲԭ֣츳Զͬ࣬ɱϾ࣬ǧƣٱһܣǹ¡
ͣ
Ұ˸ͣεڴУĿͨ죬
̾˿̧ͷȥԶһƽɽҰǣҰɽȥ
Զԭؽ磬һ·Ҳ࣬İѰƷܳŹʮ϶ܣչãڶʮϺ󡣼ˣƾ谵зѾҰ죬Ҳƽա
һһɽ꣬Ѱ˸ߣʪ޷𣬰ֻϥ⡣
ɽɽˮѷˮǹȾ磬Ҳ˵ãֻϧԪ㣬޷սСǹͻͽżҲУΨһȱȴδγϣܾơ
ָϻȦ
һȦһһʡʱѳʮ˸ԲȦϾ֮أͳʮȦ
ǰһҪܻһ·ӣ򱱣򶫣ƣڱȴҲоżֹŹ֡˵азƷʿ׻̽飬һҪɱֻһͽΧ£Ļڡһ·Ľ첻ǵǹƥֻ켸˶ӣ֮δȫӵʮĿΧĽʿңңȥȴ̹ܿٲȻдӱȴǱ
κˣˣԴƣҲס
µ񰲲᲻֪ӳŷѵһٶΪӣ𾩵Ŀ֮ӣ¶ն
ԼʾˣºԿɽɱڸһĽڡӵԽԶ߹Խ࣬Ҿճ
ָϿ֮ǴԲȦһ־ǳŲ£ǿ۽賤֮ã
װӹڰԭȵ뷨УΪҰеУʾ󷴸һ񣬴ＴǵֹƲȴðʲô
ұˣֻҪ£ԲǣҲȥ̫ࡣ
´Ʒ־ñغϣϾñط֣һʢ˥תҪֻͨɳһģĴķ˼ɡ
ȻֻǳԶ롣
ӽ˵Ҫ֮£ǶԸǸв֪ĵĳš
£Ҳ֪ȥվǸ취㵽˭֪պת»һģʱĳûռôơռôƣѽñӱԶ޷ժͷ½磬õһ֣ԸԶ֮
ǳŵжڰУγʹ֮졣


194 ض
ĿѲϵļªɳ̣ʾ֭Ҳ벻žġ
ҪԸţܵȵպ鷵͵׼
նħΪΣŵȣǰô갲ַ֣ȴڽͻȻѡѲʦ˵Եʣǣƣ
Ѱҳŵ뷨һ˼о˸ţı֮󣬶ڸ֮£ռȻ֪ƶ𣬿˵ףźҲǶ֣δá
ҡҡͷ¡
Ҫ֮ţԣ췽ҹ̷
ҪͺߣæıǸöá
һ֮ѵ£¼ҹһ̣ţżỳ˾ΪʱȻʵĸо
īͷ߷ɣΪĶĿȴɺѶ
˾ȣı˾ԱݣܽīķųȻѾ֪ԼǰīΪ˴Ѷʱգīȴֻܸ氲ܻת˾ңˣ˾ȵĹϵҴס˶Զб
Ķͷ˼ƾ֮
ʱֻͷӥХīȶͷתȴʾ
ӱаս˲䱬
ɱô찲ٲȻ̥ǣʱֹˮȻʱ񾭽̼ս⣬ﵽ״̬
һһȴΪǣôĥѣǱ˻δ䣬ԼҲ֪
߰ɡ
һΣ
ʮĿͨҲܲÿʱÿ̶۾īͷ൱һ۾īתһȦѰˣתȦԼĪƷתȦǸ߳ƷĴڡīֱܷ֮棬ȴԪڵƷƷ֮䡣
£īתȦϷʱûˣ߲˵ΪҪʮƷǿߡ
ҰĲŪǰ㣬ƾĴ򶼲ŴƤ˯
ٲߣҶҪ군
ҡͷЦ
ҰȴҲͨ飬Ŀһ˿м
Ҳǣ군ң㲻ٻ˰ˡ
Ҳѿ࣬аΡ
Ұʹಡò׿Ъϰ죬ȴֵ·Ұз޷ޣƢٲˡˡµֶΣѾڶҴܡ
īͷתХһһȴ߽Űڶĥ䣬Щļ
ǲײĲᡣ
һϣӰΣתҰͷȥ
ҰͷƢ¶֮ɫԾ𣬱Ŀ򶴿ǽײȥ
⧲һûܾסβֻĿҰʯ١
ǽת۲Ӱ
һĿ˳߸ߴǷǽڣҿҲûʲôͬ
¶ɣ߽ǽڣǹȥ̣ȵķǹûǽڣǰķ·ʯǺɫˮ
˫ϥ΢䣬Ծ𣬴ǽ
ߺûãһһ붴ߣ¿Űĺڶڶڷ黨Ůһһҹ䣬οյҡҡͷٵģָˡ
ĿûֻǾţɳüͷ
ѾͷʲôͬѰ֮
ϥƽʵ
Űڹض֮ضȦӣڵһ꣬Ҳ٣Ϊ׷ϣ˭ϵ˶߾û˰ϢѧˣҲЩĪ
ԣ黨ŮؿŽűߣȦȦٵģԭ⻭ȦȦš
ĿȻҡҡͷԲȦ
һһʮŸȦȦͺ񡭡
ͼ
ǣǣǡ
Ůéٿæĵͷ
á
Цŵͷ
ʲôˡǵģܲѻ˵ȫŮӣƲֵ
˵Ҳᶮ
ôƲң
ŮȴֲҶʲôֻ͵͵ﵽ¿ԣİŶëƫƫϺڶֻ۳˳ԹԵ˯
ͨˣͨ˳ŵͼҲ֪ԼһҶȴࡣ
֪ʱĿվŮ죬ʩʩȻ߻ضС
ߣˣƫƫϰݡô˵ֻҪСҪˣ
Ůһأʹԣ߻ȦȦߵ
ǲϰ֣ܻҸʧ
˵ţӱȡº٣ŶŹ¶˵١
һ㣬͸żѲķͺ˫նų˵Ŀ
Ůţ֪䣬óĿԵӣŮĪ⣬ǰʦ˵ҪԶУͲסį㿪ɽǰʯʨӣ͵͵ɽɽͱƭϵǮƣҪ¥¥ٵռһԣŮ֪

ܹŹ֣ؼȴ֣ա
ｨձ㼸ϾֻǸһʣȳĩ۶˾ҹļ鳼κ
κ£λ̶꣬ʧҰȻﲻȫ¹ߣǺκ¾ʬͬʱҲ׵ñӡλնɱֻһӲдڴ˵һϲԴżò˾ʧĵ˴ܴＰ׷ɱֱһ˸
뵱ʵ𣿡
ŮȻʵ
롣
㾿ͼʲô
һԲ֪
ֹЦŵ
磬˫Ŀһ鶯ȴ޷˫ӡͿŮȻעСϸڣȵˣֽŮеġС
ʱ˿̣СǹãȻĿ⡣
ĿȴһƬݷĹٵ겢ûµ⣬Ҳ͹ضҰһ¡
ĵؽ簲ѷǵһϣȪµŮڶѨ硶̸һƪƪĵĹ£һδγڰǰĵҲͱòٻĵ
Щؽʹ﾿Ĺϵ̫ɽ˵ɾ˵硭˰ˣһͷҰ˵
ⲢҰ۵ĺۼҰһǰһʯڣȴûҰֻһܣǱһһһɽʧȴڲͬĵط
ĿԶֻһǹǹҡҷȴǴκһĻʶ
ӡԣӰ˹ǹжȥ


195 Ů
ǰ̧ͷȥüͷ΢塣
Ͽչ죬ȴޱ޽ȴŮӵЦ֡
һ˿裬СߵǱߣƿš
֨ѽ
Ŵ󿪣ȥûһַٵĳ֣ͷ̷ܶĿ˻ƣɫɫȴ͸һ˿Ź֡
ۣתĿͨٿȥһ͡
ʮ֮أŮӡ
㶣ǰŮҲ׷ͣ½ŲĿ
ԽԽͣסŲתͷŴģзѻȸŹֵǳϿա

תۺҲ֪˭ȺŮɫһţߺţɢӡ


ȴǰ΢ֲ˼֣һ·մȾ糾Ҳûʱô׾ôҲǹ
ֳǹվڳſڣǧη壬Ҵܵݺݺ࣬ȴЩ޴롣
ʱ̹ȴһӽֽתһԱӢˬŮͷȻ˫һԿɽɷ硣
⾿ô£
ӣиɿֱ࣬Ǳǰ̵ľǹս⡣
ͣ
Ůڰǰʮ͵ؾ֡
ԼĪ˰˵Ӿͣѵأһ׼µĻǽ⡣
ΧŰȦŮüͷƺ뵽ʲôȴš
Ů˵Ŀ˰ΣͷëЦŹֵżأȴ롭
δ˵꣬ӶӾзŮǾȵĿ򰲲Ź֡

ֳֿɽŮͷĻ˻֣Űţ£ԣĪǡ
ͫ׶Ůһ𣬴ӹ֮ɫ
Ǵ˵еӣ
˰ٶӾ޲Ŀ࣬ŴͣضŰ
Ź֣µЩʲôȴš

δȰڣŮȻߺ
Ůȡͭ޶׼һŴûа׼İ¡
ȡ죬˿ƾ˺ҲѲ
ˣ̧빬У
£ֵŮ߳Уɷ˵Ļ̌ӿΣ·ʤ̰ҫĻת
һ·ɱض»޷֮ȴⶴиǳ˸ưͿһȺŮסԼҲ͸
йֻڵĳзĿǽȹһӡƫƫ⸮ȴģۡլԺ̷ׯ¥ϷһҲȻΧԼʱҲֻǻȸԾûһš
УԼʲôģ
š
ŮӵĸǺܴŮţŮǵϣϯʱ˯˹ȥ
𣬵ȵŮĿԲɣһ
Ȼ˵еһֶûûΡ
ǽȻûûΣΪιż˵ҪС
һԵױֵʵ
ŮȻûô࣬ĨĨӣ֮࣬òЩֲǵȥģ͵Уб·䡣

ʱɫ
˯һž¶ϣڱǼ䣬壬ͼשһ֮Ŵȥϼ컣筺ĸѶ裬ָϿգ͸ŰϢ
ǲԶĵط
һԴѰȥͼԶĻζһӰ䲻ȫò
˾еλŮƣֱߵǹԥŲûȥãμ¡
Ů񣬿ɰȴ⣬ǽŮӣɱȥҲѡֻΪѰҰǣܵõ˵Ҳٻ

ЦĻ󴫳ʱֹס
㵹˯һ֪˴ŮҿɲǱ¡
Ů
˼Ƭ̣ڣŲ⴫
¼ݵ
ʮŮӵһ۵Ů˽Ů޳ޣȴǲµӢ
ĻŮӲû񣬰Ҳ˿ǹֻ硣
°ɡ
ΪµŮӻ˻֣ߵ׷£ûһ㣬Ʒżϵ裬
̬ⷬһӺݻȴðòڡ
ԥƬ̣Ůӱȭ񣬻δڣŮȴȳ³
³
һתۺǸڴʹ֮Ķ
ⶴŮĹ֪³ѲŮ϶³֮ˣ
ۼŮ¶ãһǳЦԱߵĻ
¿ʴˣЩ濴ǰ䣬á
ĻԳŮ䣬ֹˮƫƫ͸鶯˻Ů֮ˬ
ŶĴٹ֪˵
ŮƺܳҲԽЦŵ
ǡҹǴĩȵ۴˴ʱ鳼κѴ۵ôͳȡΪ£ԺѧΪμҵ¡ʷ飬ȴһ˺˵ãڹŻ˶Сȴֻ֪һһռù֮أƫƫ̲ۿŸӵС
̵㣬öùĻŭţƵռݹУΪϣɹ˿أùߵ£Է顣ȴ֪˭
ԣʷ飬ʶˣ²
ЦŵҲһƨ
ݹ롣
Ů˿ڲˮŶͷƬЦѲǸõԹԨ
Ծ˰ʷţΪ˵õĻĻŮ٣ǵĿֻ֪£֪ƾʷе˿ƶϳպ´ƣǰо˵ı
Ŀһǰһͬʱ򰲲Ļ֪⣬ֻʵ档
ԣԼҵ¡
ԣŮ죬˼߶𡰹֡
֪Ǻηʿ䵽
üȥ죬Ůƻ⣬ƽľĿ򰲲
һ֪ŮԼĻݸͬŮдͬԼж֮²̫⣬Ӧ֪ΪΡֻƬа˿ͷŮǽĩڴˣڣн࣬ԵֲǣΨŮһ֪
ˣɻŮΪ֮źͷŴڽӴŮֻŮӶӣһһĴߣ๤Ů繤ȵȣŮǳؾȻ£ʵȫΪŮ
ŮĿ⣬̾һִʵΪϴϣٰɽʧ﷽ء


196 ͬ齶̸
˵̧꣬ͷȥԲŮüӹһ˿Ц֮ɫ漴һ´𰲲ü󣿡
ʮߡ
ʮٰɽ
Ů¶죬Цһ˰֣Ҳǣ֮˵㶨ӣηŰݽ
ľƣȴҲûڱ⣬ֻѰҰ뿪ⷽŹֵĹȡ
ţƫƫŮϷŹѵü˵еˣУٲȻΪ쳣֮׷Ź
˵ˣлŮԽ֮񣬷ܴк
ĻŮǱŮ˵ǳջ󣬿ɴеȴޱͺ̸ѧһࡣ
ɫһ죬ֻܵͷ
֮
ƽţڰУȴɫͨ죬βѡ
תĿĻϡܿŮ֪ʵӣ峺ˣûޣ಻մ塣
ˣҲ֪Ů֮£˵Ҳ޷ҪѰҰ迿
һĪԴһȻŮȵȥԣȻ󡭡
δ˵꣬OO@@Ļ𣬰ʶŤͷȥ毺ѩ׵Ŵεǰֻ׻ȣһæŤͷȴ֪˵ʲôá
Ҳ̫ûˡ
Ůֹסأȴûŭ⣬óĳ谮ѾԽѰ
˶٣Ů´һüЦЦҲգһŮ֮ʮǺ˽ţƥһ
л¶͡
ϲ˵
ѽϲооǵģҲû˰ˣ˾ȽգôھڣպĹ黹ˡ
˵գŮȥߵſڣŲ΢ͣת򰲲
ˣǴ˾ڷ񣿡
ãȻĵ˵ͷŮҲԣһüתȥ
ŮȥѶʱĻŮӲû߳ҲûֻھŴľİ˸źĹʡ
пհһƬλعֱֹסĴ
ʱβ֪ƥ۳ҲԭѱҰŮȴΪⷽΨһֵܹĹԼҲҪ
˸һƤǹа䡣
ͬʱҲм֡
ԾԼƷһȥҪ֪Ķö࣬ȴ˿ԼӺ󹬣ֳǹͲԼͻȻѣ
ˣʲô
öĻ󴫳͸ɻ
ȻҰãڹзѣظжᣬŪɳ׾
öţĻĳ룬ʱظ

ÿ֣ƺ׽˼鷽Цžг˵ļϲҡҲգһظ
Ļ߳ʮҵŮӣһŹü£ˮĶԶʤܰƫƫŲײͲװȴȹǣðĿɿڴ

дʣ֣ſ³һ
ȥȴһĴͭǣʱ߳߸ߣʮ߳ƾƮ䣬ݳҲȫɳͭ졣
ѲŮͨ
в⣬ԼŮϲûԪĴڣҪôΪԶʤҪôûΪԸǺߣ֮ǵ
ˣϳɡ
ЦǰһѲסСĿϡ
˲ӱޣ̧ۣسͭͭɨɨβǰ㣬˻һƾԾƽذ۳ڰգǽ˸¥͸µĵȥҹɫ£ټĸǾͣ䣬ȣǳҹɫһͬ˯
Ҳǣҹִ֮ΪЩϷӵĶˣѰӶŮˣŮӣҹʱӿѰȻҲ˯ˡ
߿룬ιŮСʱһСĸۡС
ˡ
˵ţ𰲲һСջС
ĿȥլҲ㾫£ȴ壬¾ûһһūǰӭӡ
֣пû˵ϲ¡
һԴɻΧŰתȦվֱ壬Ű۾ʵ㵽ʲô
̾ǿһЦŮĹϵӸλܳ谮ĳֻЩ棬Ϊι︮вˣ
ˡ
˼߶ţ漴һЦԭҸΪûū͡ȵ˴ϳūƶȣְٺ֮˵
һԵķƿνǰδš
תһ룬ҡҡͷȻ񲻷ָߵ͹ǹ񲻿裿ߣʲУӵЩ˲ūʲô
ôūͣ
һŹְֵҲǰٺڹƣϸңɲмصĽǰ㣬һ빬ƺͷѼһ˾㣬Ϊ֮ҲͳȫƣŽסڻҲӦõģΪÿҪôԽ࣬õȻҲԽࡣ
ڴⷬν󲻾ɴ˵ȴˣðĿ룬˼
˵Ҳȫԣϲ
ŰֹҲԣ˵˺ŮһĴڣÿ˵Ըϰ߲ͬ˾ϲ
ҹ紵Դ⣬˸սæ𰲲֣ȽݣҪúú㳩̸һô̫಻һ֮
ֲûǰ䲻ֲڣȴҲĥӡ
ϡͿĸݣǹɳٳ²֡ǸŮʵ޶⣬ֻӽĩǧŮǵ뷨ʹѱýȻͬȥ˵˭˭
ӳ¾ʷ߳˾㲻ħ֣ҲܳƵࡣ

ҹŷ̨ǰźҡҷӳϴȴһȺʿŹһ
ҲڴżܣаԣֻܽԵŮӴΡ
ʱ˿̣ϣԵİϷһƣڰǰһֶžѣһֻС࣬ʱʱʰеġš
鿴̫࣬ˣҪѧʷԵġͬ齶̸ֻһʱԼҪʷЩȤ¶һ顣
ɫƽап࣬˵дʱ˵˵˵ÿڸƫƫ׷ᣬԲ㡣
ˣǰڹ˵Ǹ֮㻹û˵


197 ˱
ˣǰڹ˵Ǹ֮㻹û˵
±īһײװŮգŴ۾ʵ
ʩ죬ţֹûŮ˵Ľģƫƫ毺õգ䲻ǰǣȴֹĿĶˡؼĻװ͹µߺڰǰô̬࣬ʱ޿̲͸һջ
Ѫ֮꣬żͬźȾᾭȪŮ֮δȴҲ֪һôһջ󣬸ѾܿƵĴлסһˡ
ȥҲ֪ʲô۶ڵˡ
üͷš𣬲ԥֻһ̽齱ߵǹ
Ҫǹ
ԾĿڵİСдߵŮʱǹ֡
˼ĵ˵ͷͨİɫʵǵҪǹͭǹǹз񣿡
Ǻƿԣ뵽ƽСٳڼǹɿеǹһ񺮡
ˣԹԹ
ڰ֧֧Ȼܲ⣬òһˣȴƽϰͷ۵˲ʹ졣
ˣǲǸ·ˣ
ʵ˵´۾ǹһ֪ʵаٳδ¡
ڰ׺ԺƾβľͷΪϷ谮ĵǰǡѹٵϷֽ̽ŵĻ⡣
ԴƽǸͷʮϷӾͷ·˸ƵģƽĬԣżҲѧȴûǰҲȲϵľǱŸĿбӣȫȻʶϷУ֮֮£֪й޹ȫǰգϷҲ޷İá
֪Ϸûвµаʿݣµʱ˵Զ˵
̣뵽ǸִȴֿɾϷӣͷһεķǹ
ߴ죬ۿȥͼѾ⿪´ɫ´£Цãæֹס
ΪζԽ֮ԣ
ԣֹͣ˼Ƭ̵мأڴǰĴҪڽӴֻŮżɣҪѪȴΪ
η
ҲܺŮôһһĴǧδŮҲǧ
˿ھƣͷȴƫƫѧкˬţð췽Ż
һϵľƣĿ룬Щ⣬֪佥ϰ
˵ĴУȴиʡ˵ȵ۴ԭֻնƽƽĻϼɡǸյ⣬ͷ˯һȴԭĿҰƾճһǣҲľǡȵۺ֣˽м˰˱ˣҲΨһo˱˷ͨ죬ԵΪȵ۽һֻ֮ŮӣǴкᡣȵΨ³ĺ˾նɱ˾ҵᣬӦ¡
ȵȣ˵Ů˾
һ㶡
ǰȵǽĩҵĹ
ǵ桭ɶǽĹˣ
ô˵
԰ȻѹְŮ඼֮ˣҲԱŮߣɱϾȴͬŮòɫŮӡǵ϶ǽĹˣѪУǧδġ
ԼˣСٵ⣬ߡ
ҡͷݸֻš
˶ɣȻŲˡ
û˵ȥ
ɫֹסĵ˵ͷԾܹõ֤ĳ᲻ţ֪˾Ӧºַʲô
ûа׵õĺô˱˸ȱӻ֮ȻҲ
ʲô


ɵһʢǻķѾйŲ֪ٵ´սʱҲδٻ
ǰ˵ȫŷ˱ˣɣΪҪǶһ٣
ɻ
ͷȷֻ˱һoȵ۽ĲԼһЩϡŹֵ񡣡
ͷһ̸ЩĹԺԼʲô޷
ôʲô벻֪δڽӴģ
ۼĬĬ˼üʵ
˵
λ˱ˣȴԶ볾סƲеСϣǺڽӴ֮
˶٣˸ӷŽŵҹʮѿʼǰ꣬ѱ岻մȣٶ£ʾϣȻ߽ƲסС鿣ˮʳԼĪһºܻ̥
ԽԽԾĪλסںеİ˱̰Ůɫ͵͵Ů񽻺ϣӦŶԡ
ǰԺɵ˵˱ɫ䣬Ȼŭ˵ǻȻˡҺĺôţ㷴˱
һҲȥͰн֮ŭȥ
Ҳû뵽ƿ԰˱˹ôķӦתһ룬Լвһ࣬ϼصĻѣԶûиǧ괫еİ˱׽ԼôҲ֮٣Լƽʱܰī߶䡣
վʵʹĳڣ
ܼ
䶪һ䣬ͷҲص߳š
վܼҰæųĸҲúһ³
ҡҡͷش齣ҡҷ˸𣬰Ūа
֮£˴ҰɱһѪ·ĵеİ˱ˡ
ײŮִ֪ôȵѣȻ裬֮˵ĺ棬Լ뿪Ůǧ꣬Գһ񰲾ҵԸ˷ǣ󷢴ȱԼȥĿ΢΢
ֻǣҲ壬ƫƫֶһ˱ˡ
һҹټĸֶεͷҲ޷
ԾŤڴһȼһʱδȼꡣ
ǹдʣתۺˮʧ¡


198 з
ûҵƲ
ˮ鿴Χˮ£ǳŮӣǸű§һţ¹⽫ǵӳԲ⣬컡
һӶˮУ뵴ȥ
ҪŮıǰ˱ˡ
ΪͭӦҲǳ֣ŮСΪʦ֮
ڴˣⶴйŹ֣ȴҲ˱ʮа˾̻ĴڣֻӦȹࡣ
ϽȻ󶯸ɸ꣬Ӳǲֻ̽һ㡣
ʱѿССľȴֻȼƬΨһ֮ǵ´ſӰ
һΣ漴Ц
ˮ𣬰Ծ̲ͿԭΣµĴڵµз
ǾзҲû뵽İˣɻת򰲲尲òʱȻһ
δع񣬰ȿڵ˵˵סλظ¶λɵĻˣ֪ڣ
зһתĿ۰˯ˣ֪ǺηˣѰɺ¡
ЦЦ赭дʿż˵أ˵Ůһɣͨ󣬲ܿǣŮСʿ棬ǰݸ
˵䣬ɫзȥɢľзҲ˰Ļ˻ӳֱ۴ֳ˫ǯɲüͣɾʿԶǰ˵ɻҲõȵա
ˡ
ֿ΢΢ʧĵ˵ͷʿиǣݷá
зҲ˫ǯʿߡ
ʱһһз
һЦתȥз˫Ŀ⣬ǯ߸𣬺ݺݵ򰲲ȥ
ǹа֪ʱ̲أ˳һϣ͵ػתǹҹɫ˦һԲɨз
ϣ
ʯ𣬻Ľ;зͬʱһǾз¶ɰȴã³׷ǹһа˸ߵľз
зŶң˫ǯ絶Ӱǹзݺߣܣʱʱңʱǰʱ󣬿ƺ޹ɣȴɡ
һһзսʮ϶δʤǾзΪƷȴȵƷһڰ˫֮ԶʤѰƽʿǧǾзҲڲ֮䡣
˯һ֮δͬ˽֣սʢʱǹ趯磬þз಻ԡ
زʶΪοƣ
з̲ס
࣬ƫƫԾӣŮΪɣм֮¡زʶҲ㲻á
ǹ
Ů޹ϵзֻỤ̊սзŮǰԿȥ

зһзĿ֮ɫЦ㵱Ůзҵܵĺ࣬㿴Ůг˫ǯзȵˣ
Ů
Ҳɿڣ˫۷֮þз˫ǯᵹ
ߣзҲϧǧΪԪᱻһƷʿ裡
зսˣʱĻǰһһҪɱٰ׷ѿҲͽ͡
ǹԳһң·Ƿƽ⣬ⲻ֪жзҲмܡ
һǯзսȦзĿ֮ɫдʡ
ʩϣ˫Ŀȼˮǹֱзȥ
ڱصõһǹȴ˸գз嶸ȻСһεͷ
ꡣߣʮ꣬ⶫҲ³зȥҲ
ǰзҲһݻͷƼѿһ϶͸϶գֻڰתУзߺߵվбԵʱʱͷһ۰Ŀ¶׹⡣
ȵͷֻ龰ʶ
аʿȥѰʱͷߴҲֳһƬգ߳һˣֹЩɱ
ͷ֮ƽɢ侹һβۣᣬǰаɶĿʿˣΦ߹ң̫Զ޷дʲôֻڴͷз˵ʲôзߵݣսսָָ
ͷ˷򰲲
޷崬ͷ˵ףȴĸоƥĿ⣬̫̫֮˿
ĿУ˫ĿʹͷĿѣҡҡ׹ֹסҪɳ
Һ˫Ŀѱ̫̫˫ۣòŻָ˫ۣٿȥʱƬѷеѲӰ
ϡǹˮ죬紵֣á
Ǹ𡭡
ţűĿ˸˫Ѳۣеһʱƽ
ңңһƳЩ˰۾ͨ»ͬЩȥʦǺҲĵ֡
ҹײǧ¡
ľ޴ɸߵʿԼ˵еɡƶǰ;δ֮·
˵еɹȻڣֻڴڶ硣
ʮ꣬Ҳ³зǰµĻν⣿磬Ӧ硢Ͻͱ磬ַʲô
зŮǧ꣬һ˵߾ߣԥڴ˴ֻΪ޽ЩԼָ˵˾к壿ĪǺ˵ʮйء
ԼУϡǸ˵֮µܡ
ҡҡͷЦһٶ롣
и߸ţһɽ쳾ߺαȥô֮࣬ǾѰҰ뿪Ů
зɣתҪ뿪С
¹׹䣬ϾӨ͸ĦһֱһЦûȥȥ
˾⣬ȥٲȥзϳ̽һʲôı
зɵ£ΪȴܸŮһ컯ʲôرҲ˵
߹де֣һṦ򰲲㿴һСȴԾ¡
ƽﶼǱϢڴˣҹҴҶȥӦ˲ٺ
һЦǰСŶ롣
¹кСɢеĺڼţۿȥ¶


199 ǧ֮
СаڷһŴɳ̣󵽼ռӡɳгǳأƽԭнӣͺʵڵһȰ㡣
ϴ֮ǰδҲ߹ٵطɳеⷽȰӳ󣬿ǳصĲֽṹҲƴĸ֡
ѲзԵɽȣ
ţĿƿ򡰳ǳء·ͷһ
ĿλһƬô費ǰ֮ҲЩԳ֡
ɳĿĲǱĳǳءƽԭӣǶѻڳǳǧƵսЩսΪͭ죬һˣӵеͭһޣֻӯǰЩ裬͸սɱ
ֻսɳ֮̽ػƮŰٶСۣЩСΦзȣͷзǯͣЩսˮս
ЩսС۶ֻаƴСִȥսǧˣսֻð¶⣬ҡҷ
ĪͷзеĽʦ
ͷֱʰһֻսѧдʣ
꣬һ԰һæսı󣬡顱һڵϡͭɫƴγѣ˸ͣ˫ۣʶıܿϵսսȴɳ̲ҡ
ؿſ˵սСƥսһ֣
ƮսСֱԭȵģ
һ£ȷײ˴ˣǰǧ۶֮ֻ֮ҪԸ⣬ѹ鰲С
˻᲻⣿
ƽ䣬¼𣬰Ǳ»׷ɱѽ˭֪᲻ЩòϣҲеɼұȻ߲ܡ
ȴһ⣬ЩСɷһܽӶֿտܴߣ
㰲ҼװţŮкð죬һŮػشֽ»ǵΧˣܱܲƤʰҪһ˼Ҵܡ
ˣЩ˵ɼұڶ࣬һֱǬɲ硭з쳵Ҳģ˵С
һѰ
ɳ̣˸¥С˸׳죬ɳɳеĳ⣬
Ȼ߻ɳ̣üİŪսСۣ̾
ڲıޱ󣬶ǱзߡһЩɾͲðˡ
׷ɱһ·಻ԣѵȺ£ǰȴֻĿţòġ
ʱֱֻһʹȴһ䱻ս˫ǯ֡
÷
ֹžзսۣĴͷ˫ǯȴûȥҲ˿ڡ
һѪʱʵ󴦣Ȼû
ѪɫĻƴ˷׵ϣƺΡ
ʱѾ޷
Сˡһٶ˫ʱͼǵصĺӿɽһ˸߹һˣӿվͷ·һСϹ죬ڽɰĿȥȴûӰ
ƶӿɵ˻·ϳ׷Ծ׷źˡ
׷˻ƾŬ޷Ϻµķɵ
ʱƽϢƵ˻غС
Ӵתధĸҥ϶£Ƽ䣬䲻֪ŮʲôȴҲܸоı;
Ҳ֪˶ãڻָƽɢ̫µĵҲ߸߷ա
˿ĺ䣬ֻʣԺб˫ۡճ񷽥˫ʱȴֻصŮС
Яԭǲ֪
ѪҺĸоеĺϵǷŴ󺣡ɽԼյ˰ֱ֮ڲ磬װʲôװʲô
Դӵõ󣬰ϸĺǻͬ˽ҲˣɰܻСı֣ܿŪЩеʧ֮ۡ
ҹһײ֪֮õԭһıҲǣȳϹʱǿ֣֮˼ƣС
ǷŨŨЦ⣬վɨɢһصսսۣдʣգ
˷򰲲תۺûһ㿴ǧٴƬУսȻƮںУսͣںߣɽϣ֮ܶǧ೵ͬʱҲռһСƬؽ磬е羿ж󣬰Ҳ
ҹν˶ۣˡ˱ˡնôɼұϲãŶѭ¹ȥ
ֻҵҰطҰв֪ںδ˰صסٸȥҰ
ͷѱĺʱţŮƺŮţĸģҲҰҲôȤ
ˮУһźϷ⣬һ¡
¹ⲻԭӨ͸ϾĦɫĪ
Ҳ֪ʱܷеܡ

Уŷ֡
ҹ˾ֻ谵ֻô۵լԼƮһĨ⡣
СŮһİɴ棬Ĳ裬Űϵ顣
һӰȻǽڣ󵯳Ůȴڰǰ岽ͣ¡
ûҵ
ŮͷҲû̧ʵ
ͳ죬ضؽѳҹϽأĳĩҲûٽ顣
޳ޱĴֵ͵ǰŮͼδŰ飬ƺûٵǡ
ַһܺ˾ȳ̧ͷֹĺ޳Цֻǳҹ̽ʱȥҹض˼ǣѾˣ
ԣ޳ŬŬ죬ȴûڡ
ˣоСӡҲ֪ȥˡ
ǰ仹ʮ㣬ȴмСŮĽں޳ЦҲֻŬŬ졣
ˣҪȥʮ
룬޳ʵ
ʮвԭİó䣬ʿߪʮع֮˵ʮжҲѷɫˡ
˾䱻Ȧ˾ң뿪С벽ȴҲָ䡣ҹҰߣÿѡʱ˾ܻظ
˵ͷ˾üһ·תŷ˲
ֻһ˯žСˣȥ䡣
޳ƽ˵
Ȼȥɡ
˾ϴ멣ľϻȡһܾǸ׳ʿŵƷΪоţ֮Ʒպ֮СǸТӣֻΪĸҡ
޳û˵ֻͷš
˹;˾ЩԵظĹȴ֮˺Ϊ˳ӣǱгӣⲻð޳ǰ³
Щ˾ȱܿ˾ҶĿ֮ģ޳ͷȴҲ˾ġ
潣˾£ʱȻֹסŲŹֵĿ


200 Ů
޳˾ȴΣû˵вЩ档
ֹã˾һ޳ɨ£ڣͼ˾ȺȻ֣ٲȻһͭɫ
ͳˣ
޳ͻһ
˾˰Σ˼ĿɴӹһĨԲЦ⣬ͣ߳
£߰ɡ

ʱ֣Ĵ䡣
˫ۣ˹ǷϰԵȥ
һȴ˸գͷһ漴ӦѽаǧһͬС
СȥͼǹаֱĲںɽϣҲŽȡջĿ⣬ȴЩԾ
˱սֱںߺɽϣ۳ÿһ󲻶಻ٳˣٺݣȻ򡣿ôһƳȴɽϵսһ
ˣѲ˯һսԼˣ
š
δͷֺһƬܽܳ
ͷ߳Ժ俴Ů̧ŵܴڸۡ䣬϶һʹŮӡ
¶գһ¶ʱĿ⡣
ˣ
Ȼģة˸ϹȻһˡ
ۼһȺŮߴߴĿ¶ԼҪԼ̻ʳһ㣬ͷëż˴Ů
ˣ콫ݣͼλ̫ҽѰƺҩСĵ㣬Ī˷硣
װŮӴӺԺ̧߳ŵܵŮ֣Ȼ
֣ǰȥֵ簡
Ƴ۰ƺûˣȥæţⰭְš
һûܻع
⻰˵ú˵˸ִֵˣ˰ְŵСϱ
֪ĳںδ
ԶԣǿЦʵ
δڣҼӸʱ̵Ůӽ߽
ŮŮһۣǵһȻȿ򰲲ĴΣ߸ŮͿһֵةˣ˼빬
˺£
ɫҴҵʵ
Ƴ۰ŮҲܻ䣬ֵƲѲиǸкȫ˱ˡ
ôˣ
ۼŮ˸ʣһ
ҹǶ𡣡
ԣʧɫŵĿסĵૣôᣬôܡ
˵¹ϵش󣬻ةྡ빬
˵ţŮƳ۰ŵ»˵Ҳϡ
ԣüͷ΢壬аĪŮ֪ң
תһ룬ͷ
µңͽ£Һһͬ빬
߰ɣˡ
ýεΣȴǸеӣнӹͷ򰲲
Ҳֻһͷĸȥ

ڿյĴУĺŲ裬Ůǲʱ߹ܻͣãߴߴָָ㣬˼飬ֻΪúÿ۴˵еˡ
ʱܲڣʱ˵Ҳϰߡ
빬һƫУ糿ʱѹɲӰ
Ҳǣ˱˵ȥŮԿν֣֮û˰˱ˣƲҲֻѰĺ޷ΪŮڽӴ
ƫתʯשůһƬ
Ȳȵͷ࣬²յŮĹ
ĹͰ𹬡Ͼʹͬû̫ĵ˼־»ȴִۻ룬ͷз֮֡
סĹ𣿡
ֹţ뵽Ůʱʱ¶ĺɰͷ
ҹҹĻʹУٲմȾϼۻŮӲŮӣԼϰΪڰȴԵЩײࡣ
ִʱѾϻϼŮ߳Ŀ򰲲ˣ롣
Ҳ֪ʱһҰѡˡֵĳƺš
Ů
УŮڣǡ
̬ׯԣԷٹ٣䣬ʹһŰ߽ЩŹٷŮ̬һе¶裬е棬ȴضȻ
μ¡
ȭ̧ͷֻĶĿȥȴէʱԱŮ
Ů֣࣬򰲲¶ɫѰߴ󸫡
Ů΢ЦһЦȴԵٹֿˡ
ûȻЦˡ
˾ȻЦ

ŮӵŮŮҲĲ˰ǷǵëˣЦá
ྲ
ŮڽΧ۰һЦ촽֪մ
նûôͻȻʣһɫ
ɻҲû뿪ڱ°
֪֮ԼҲ޷ţŮĻȴŴͣ
ּ⣬ⰲΪһƷ̫ͣͳ촫ڽӴˡͽ˰ۡһĸƥ
ŮĶͲνһɫм
ԣŮְԽܵĴȻҲԽãŮʥּ䲼ʶƵŮеְԶ
£ΨһɫΨа
һ˲ɫ࣬亹עȻʪ˺
β֪ŮĹְΪΣ棬ʵȴҹ֪޸Ұһ㣬ͬŮӽţڽӴ
⣬ҹŸзȴȫȻƲ޷ҪڽӴȻƻǧǰ·ѰӽšǰһӣԼˣΪŮǧΨһˣⱣڴȻǿӵԼͷϡ
ҹзû뵽Ūɳ׾ˡ
ϻһ亹ĿǡԱŮҲˡֻʱ˿̲ʹ¥ֻݻ˱ĻΧЩŮӽԳɶ͡
ͷĻ˵ҰֻȡаɱŮס֮
£˾ٲס
ʱͻȻϲԡ
кβף
ŮϷʵƳ۰Цӯӯʵ
£ʷ¼أ߾ޣţ࣬һҹߴǼޣٶ࣬Ψ˼Ԫ١
ϵ˵ŮԼһƵƵס
ة˼ֻһ˸ڽӴںֶԣ
ʥ
һһͼ䣬ʲôд


201 ط
Ĩȥϵĺˮ̧ͷŮͼӺݻŮ˼״ת򰲲
ǰǰ㣬þרŸڽӴˣ
Ů䡱ԸҲ֪ŮپһƷˡ
ӲͷƤֵԣ˾ʵˡʵ˺档
˵ͷŮʵǰΪ˸õΣ
鵽ŽԼ룬ŮӶȻţŮһֻש
ȻԼѲµŮĴ㡣
£һ
Ȼǰԡ
ة˵
һǰȥĴѡǿ׳Ѫͳ߰
ة֮ԶӣƶˣǶΨֲڹ񣬰˵ҲáֻһҪѪͳ죬׳òƷѧš
ŮΪ⣬Ŀ
ɨ䣬Ůһڣ֪λ䣬˭ԸΪ˷ǣǰ
һʱ䣬˵Ŀǰ治ɫݵϹԸǰȥԽѡ
ã
Ůմãӹһ˿ᣬת˲š
ּ⣬ӷةΪѡǧ档
£˾򲻿ɡ
ϹȰֹ
Ůü΢ɻĿкβɡ
£ԴһǧϰԴྶͥǰ֮˲̫࣬˻ɣ¶ڡ
˵ţŮƵƵףˣҪة⻹мѡߡ
ּ
׵ŮתͷЦſ򰲲飿
Ҳı䲻ʲô¹ֵ½ĳͻ
Ȼ
Ů˵ͷֵ˵ǴɽǱȴʼѡΡļλʲô¡
ɫ䣬ס
ɲ˵׷ɱ֮£˵ŮľҪ죬˵ԸŮһȥ
ڵ˴ӦϹˣһһ
ˣպɢ
Ůͣ£ЦӯӯĿ򰲲ˣ´λɱԳưĳˣԳԾӡ
˹֣аģպŮԶԶģӴԺٲض벽
ʱգ۹ȥ
ضɽУ̦ʯϽһȦգۺһһԾ
ޱ飬ҰԴȦ΢΢졣
׳۳ޱ߲ԭҰ˵տνǴӴϲ󱯣˴ȦıܿߡϹҰڵʱδһ˺ѷεİһ߽ǣҰͺƿһ㣬ʣѿȺĸۺ˵ڰǰҡβסĹǰ㡣
ҰȻ֣ÿսŸʮζ޴󰭣ʱҹҹ޴Ϣıһͷһͷĸѹեԭ;ƣѿ಻ԡ
ҰҲһŮǿ°ҲҰһ㣬ΪŮŵĹߡ⣬ֶһ죬ͽ֥ΪҰָԪ
һձʳԪǻָ˴룬ͬجεʹȴӴֲҰĵף޷ǡ
һһϬͬʱͷȻĿ۶ǽڣ
ʱֻʲôڶæȡͭһʿϹڰԣҰ˸ս֡
Ǵ𣿡
ǡﻹȵ˶ĳٽ¡
ü
ϹֻͭҪܺͭһС졣˴ǰѰˣֻѾͷһ˼ܣһ׳˶ʱö˶˵ڰеҲ֪Ϊܳ
ƣΣһֱС
Ϲȳһ漴ĿҰŵֻһƥҲգȺȵ˸ٹ
޷ʱֻ뾡ҸǽϹ£Ѱȥһ·ɱ򶫺
롣
ָҰ
ϹûŹֵĿ򰲲üӦǰҼ𡣡
ᣬϹϲͨ񣬻ˣȴִúܣȻĴ
ҲԣϹȵĿһѽ
㡭ˣȱѰ˻תٺƽϡ
ڰУϹв
ֻЦϹĿУ쳯֮Żƶȴ󹦸ɺ󣬰ط
еŮӲʩ죬ֻйɵ㣬Ϲ޳ȴƴŮǰҲȲ˽ʵǡôĳԡ
Ϲ΢죬ȴҲû룬га˫Ƚչɽ
ճɽĴҰ͵ֹסΣǰ㡣
ڶϸ£һªսֳֵǹӣ졣
öˣ
ϹŴͣȵͬķ˵ǡ
üëš𣬰˫Ŀнȼˮǹأϡһս֮
Ů̻գֻսһʹǰȿν֮սգһһڣػشֽ»ǵΧˣҡһ䣬Ů޴˱Ǹ»ȴκβõ꽫
ٰܶʱգӢ˭Сƴӽһ·ɱضİ
¿ǰ
ɽǰ･£Ӫ߳һݴν˶һ˫ǹ򰲲ȭʵ
ǰĳǺˣ
£ɽǰĿѲڰϹ֮䣬к棬üʣҲвм
ԭڴô
ϹϲȻôΪѡӵȻɣѴ
ӭڷ˵Ŀ⣬Ϲͦأ¶ׯư֮ɫҪһϣȫȻ֪һ͹εʿ֮ٴɫ͸¶߹ʵݣھòŮ˵Ĺضڷ˵ǺεȵĴ̼ջ


202 ʤϣ
ϿԱжʡϽĮʡͨʡƽǷжԭʡΨضҲʡ߹ǧȺɽƽԭܵﶫߵĳˣضңòΣѳҷ˴֮̾ءԴķ˵ǺϵҪӵضХɽ֣ɣҲбǰ֣ŲҰܿպĲֻա
ضڷ˻ɧŶ߾ǽӶԭϣĳﶬͺߵܣŰ޼ɣ٣֮ܶض˻ԳһǴĸ󻼡Ҳеʦ֣ɵʦɱһ··˵ضغȴ޹תֲֻᣬ롣
ǰƱҪضΪͬݣӦǣϲŴŮӳ㱻Χס
һɨɽǰ죬ÿ¾£ˣִȥԼĪ߰ʱĶ򰲲
ֳ˫ǹĴ۴𰲲Ϲü٣Ц
ĳ˹ضϽܵţ
ܵšֵ죬ЦضԷ˵Ͻ֮˵
£ض˵ϤɫпܵĴгϸӹһĨ⣬һİٰ֮սٰܣߣӹŵҲֻаһˡͬ㽻ѣɰƺƲҵȣˣֻý谲ͷ­Ǯˡ
£ӷ˵ͬʱٱϹɫףʶӡ
һ˿ԾϹعͷŰ̶ӣɻʵ㲻Ǻǽܺ𡭡ΪҪͷ­
ͣϹ䲻߲͵ʻܵС
飿
ܵ¶죬漴Ц˶Ǳͽڲƭˣ˭˲֪ѽּ֮ɽ񼫣˵ö֮
ϹһŴͣš
ͽѽ˵ö֮
ӲعͷϹؿ򰲲ɫסáδڣͳ˫ȽӸϷɱ£·ҵļֱȡܵܵ
ǹض˵ǰȻల£¾һȺ޶ķ˵˵ɶͽĪǣⳡ£ӣѱһӻɽڷ˵ֻޱŭͫȼ
ʲôͣ
ۼҪٷ˵Ϲ¶ɫлţμУʼ޶ԡ
Ů̫ƽʢϹʱսɱҲʷеֻƬżһƳճŮĳ棬Ϲʧɫ֮ĵӿ
ôҲû뵽һ˵ö֮ӷһ֪ôҲǰŮУ׾ٵıϽ£廨̧񡭡
߾ٽǹ¶ĿܵϹ˫һƬհףֻܾı˫ۡ
ţֵǣĳȡͷ­ƺȣ
Цſ򰲲ܵߺȵһԽǹǰǸ֮ɫ
УΨһƷǿߣȻժͷ۲ҲҺѽսٰܣҲ֪ЩƷｫǳʲôģȻһƷ߶ɱԼնɱܻȡʽƱѹﻢǣӴԺ󣬷Ͻ֮˲֪˲
ܵޱȵţһ˫ǹҡΣƵɽϱµİ
ʱһϸܵС
۾һһ䣬ܵɫ΢䣬ԭʮһһɲǼӿ죬Ѹ̣䣬ŢʱѲʮ
ϸɣɽԭҰһ멣ģģ
ӰĻֻʣһںڵĲӰ
ٴ֮֮ƣʢŭ֮£ӿһ˿֮밲ѹסˮơ
սٰһʤǰﻢǽֻ֣գս
񣬱ڷ˵ɽǰѣѶѡ
οôãֺγƷһʤζ
ض˵񼫣ɱ֮޼ɣֶܵԼСܳΪҰٰ֮նĵһƷǿߡ
ϸŢɽһһȺ˸ӵĿֱƿܵȥ
üӿŨŨս⣬˫ĿӥĿĻ·ϻı
νֵĻתԺһ似ĺʡɽɽˮˮɽɽˮѷˮ޾ɽˮأʲô
һ˲ָʲôȴ޷
ͺī¥ι鷵󣬳޻ʱһǹԣֻǹ
ָɲǼ䣬ͿֻܵĸҰ˻ſ񱼶ұаתţǰȥֱޱ仯
ϰǹʱϲеı仯仯ľ仯Ϊ仯Խ࣬ԽѱʵȻеĿΪԻ֣䲻ɱС
̫ڱУûʵһнǵã൱һȦ
һǹֱȡܵ·ǹƼޱ仯ֻһǿһǹԴǰױ֮ƣεҡ
ɽɽˮˮɽɽˮѷˮ
Ϊǹһܱ߹⾳ܵɽˮ֮Ʒٽ֮ٿȥʱȴȻ±ԭ˼򵥡
ͼ죬ͼȡӭս֣ѹô仯
սɱУֻһʤ
ʤȻʲôʲô޳ŵÿֽš
ǧɽˮɽɽˮˮֻ˼ɽˮĶԳɹڰĵס
һ򣬰о˸ɽ紵Ժ嶸Ȼǰ̽а̵ľ룬תţܵ
𣬰һϵХ
ХǰĺɱУսŤתƵľͨʽپڹһХհ
˽ƣǹƣǹһߣǹȻĻ˦ˮ·𳤱һɨܵ
ֱǹаܵϾΪһսֵޱɡɵǹ棬ǹɨֻëԼ䣬ᵽζ
ʱ˿̣ܵްӣŭһǹһһ̳
ϣ
ǹнǹڰеϹ˫ĿûһĻƲ


203 ʤ£
ˮʪӣϹĿģ
Ļоһ׹⣬ػеǱǹǹУһԣǹǰȥɾһܵĺǹҲǹᡣ

ߴĵͺȣϹֻҡҷĿͼǱǹףֱȡܵš
ܵƷΪ˫֮ǧɰͣ⧲֮ǰδǹһϾмܵ¶ţֱڱصõǹ
һ߼䣬ݺضĴҲм׳ʿѪ£͵ſڣҧסǹ⡣
Ϊȫ̵ڣҲκβ÷аԼǹ
꣡
ǹڿܵУӲҧסǹݵ顣
ܵѪǿžʹǹԮڰֱʱ򰲲˫ߡ
Ȳѣֻǹǹڶɨһ˫ǹ
ǹ䣬սǰȥ˴һӵƷΪĹضһͿأռϷ硣
֪һֻ˿ܵһֲˣӮϢսŤת
Ұձһͱתͷͬʱа˦̽°ܵܵʹɫ࣬ߣ뵽ͣһǹɱ
ִ֮£ֻܵǿŤǹӭ
ǹнǹǹһһϮܵ׼ƻ෴˫ܷǹǧĳԵסĻǹ
ϣ
һϿܵٶ·磬ڷ飬˫۷ʹǿסһ󣬿ܵߣڵתͷȴǰ籩һһĹơ
ƷΪܼ׻𣬰׻Բɣֻͨķڱͬ׻ܷڱܱ⣬Ρ
˵ǰ㣬ר޵һƷҲ΢ĩĵ׻պ͵ȷ֮ͬҲΪˣ׻˲ھʱãҪƾΪ
֪׻յÿÿͬƷϽʱһöּ׻ʯף׻ףѰƷսƷֻ轫׻ռϷ硣ƫƫавһ𣬳ƵҲ׻ı
Ƶö޷׻𣬱ֺͬѰƷϽģҲֻǧı
ǹ棬ƷϽ߳һ
֣ȻռţɲκʱʹȫͱʱĿܵ
ǹ̳һӰֱߣŷ졣
ÿһжХЯޱ仯ȴƵÿܵͣıУܵסǹÿһγ˫֮ܵǹѸͣһ족֣ѹסܵÿÿڿܵҪʩʱǹܵƣмܣĻлᷢ
ǹ˳һ糤һգſڰеϹ£罫ܵ˫ǹ䣬ĻռϷȴ޷ȡʤ
У˵ͷĿƲҲһսȦüͷšаռϷȫԿѹÿܵ޷ƱҪǹӦܵԴϢ㲻׻𣬵ƾƷΪıŤתܾ֣ðء
ͷһֳǹֹסϹ֫ȴ뽫ȶ
ɾʱ䲻ĴбĳһͿܵͬʱɫĻ
ǹҲŮ𣿡
ռϷ磬ϹɿĿſܵһ˫ǹ
ãܵɵۡ
òʸ߹󣬴һʿ˹յð͹¡ܵǰͷԽȻûȥ˵ɫȴͻȻһ˿дջĻʧء
ĻŹǹ·һߣܵ֡
ž
ǹˤڵء
ʤ׷ǹ糤βǹɨпܵ֡
תۼ䣬ܵһ˫ǹԱڵأɫף촽࣬ĻҼæڷ˷Ծȥ
Ŀ¶⣬ſڱȣƽס
Уǹаಡڿշɳת۱׷ܵ
ܵڰգϣδͷͱа뱳ģǰֻȭĴСĿ
ͨ
ݺضĴӰˤڵأ̹ž֮ɫ鴤£ʹ̱ŢУѪˮʣûŢһڷ˵ľ
ϹҲһ㶣ؿܵʬ㱡
ת˲Ϲ̧ͷȥɫòҰףȴۼ˱ɱ˷ܡ
Ųæǣܿһ
ǹ
䣬ǹӰշɻأƳ۾ذУһڷ˵Ŀࡣ
Ļлһ⣬һǹ𣬼סĳұ۷Ӳǽɡ
ǹͷء
һ·սĽǺպĻ֮ΪƷսٰܣҲĥ³һǿ似ƷȴѹƷ
ֻһа㽫ԱƷ˵նɱһƷ˵Ϯǡÿͬ鲱Ϲͷ­ʱһ˫ֹסĴ
͵һקͷܣǹ
ǹаףһ׶ء
Ⱥһ𾪵ĿǹѹǱ꽫ιֽţޱӡ
ضȺ˾ۼɱң©˷˭֪᲻бҷ˵ΪͷǰѰơ
ǹ⣬ûܳԶȺĿ˸
ϹڰУûлͷȴоسԥð춼û⡣
ԥʲôأ
ϹţҰŢеʬһĿ֮ɫ
Զ𣬷·һֲֻŪŻҰеķ꣬Ϲʶı˫ۣ˺Ȼڵ

Ϲһ㶣һۣǧͭɫսƾճڻҰУʮݣս̵Ϣӳ׳͸ɱͲ
Ϲ֪ԥʲôҲ֪Ȼ¶ġ
ļһһϹΪة࣬Ⱥ飬ͨŽ񣬿νѧ֮ʿ
ֽϵվǳ֪ҪС
ϹԸǰΪѰΪŮнӴˣҲԼ˽Ĵ㡣Ů䰲ݣŲһǣֻгŮһ£ʶһ˵еλԶ߹Ůӵˣ¹еսԼĹϴ˵
ճŮϹˣ˴ǰһֱƲһѪϴضĽٶս¡
ôˣÿϧ
䱦㿴һزʬ¶ΣԹ
СĻعͷϹ׵ͼŴɱսû֮ǰͫƮѪʬɽȴֲմѪɫ
磬չⲦƷ죬׹ɽԭ䣬ڻڰͷ
磬ǣ޵˵ǣҲ顣


204 Ϸ
Ͼ˾ͽ
ɫҲл̣ϪˮĵͤߡͤеʯϷһͷУľǩŪ˺ҧһ
еԶԶվţ׶Ҵһ£˹ֻżɫκԳ
˾ͽö֮Ūģλҵлʵۻ˭
˾ͽĳͣϲı⣬££ֻŶŪУһȥԭ徲˾ͽ
˭Ҷ˵ʲô˾ͽ޶ԣżͷŵˣݱ˸ֻйźķݡ
ʲôˣ˾ͽˡ
һۼ˾ͽæ
ȥ
˾ͽ˻ֱֵ߳࣬ͦʮ֮Բֻ̬ж߲İλس߹¡
ǿòֺĿۣԥƬ̣ȭһ˳԰
ߵǰ˾ͽϹϾĹ£ͷڿࡣ
ҲᣬЦĶŪУͼֻԴ͵Ծ𣬴ڵһͷſ˺ҧһȡ
ã
üɫ裬ƴЦ˵ķ绪󽫾˵ãΪΣ
˾ͽ˵ͷ˼ײƵأӱ»ǧսǧʤ޵Уƹ
˹ѹǧٻǣ˵ףҲֻһͷСѲУɹͷҲһ绪󽫾
赭д˵ƤЦ֮ɫ䣬һ㼸˼ء
ӵǻ֮㿪ʼϷҹϣѼϷһׯʱ˾ͽҲЩϰߡ
˼Ƭ̣˾ͽֵǣսȺۣʱȻܱжֻǿǧͷɱһܻ绪󽫾
˺γ֪
۵ʤһԵġ绪󽫾վߵͤһǣңƼѪȾĺϼε廢ʮҲеǿ׳ߣǧǲųʮˡ̫̫١
ĪģȺ⣬çӢв廢Ϊʵ͹Ҳһƴ֮
˾ͽǰһ
Цţ˰֣Ҳһƴ֮ˣֻǰʵ߲лᡣʦԼȥҴֻһܹܲ⿿Ǽʦţ⣬ҴӲǳƽ١
˾ͽĿۣͼƺ뵽ʲôȻһЦһеǳ˼Ǳߡع޻жŲʩǸӳĵһҲǡֻϧʮʱ̫̫̣Զǳɳˣֻǵˡ
Ը֮£˾ͽɫһ£ȴֲ֪˵ʲôá
Ĵ㣬ֶʮأӣѡǿ׳ŷᣬ巽ʡʮ޲Сһδζңһδξ䣬֧ǩ𡣾ý֮˵ֽ֣֮弸ٮٮȺȴһ⣬ͷһڿۼƻӴͷǾ֡
Ʒһͷӥ䣬䵽ֱߣ³顣
飬ۿֽһЦǵĻɽ£ˣɱٶ˵
˾ͽһ죬βŵôܣƷɱƷǿߣҲ޷նɱٶ˵
ʲôܵģȫ֮£˵ľҲб춷վǶ֡
ſѱϲŭ˾ͽĬȻ
갲Լаʿͱ³Ծıǽ֦һֻ޻Ųʩص˵ĽǶһԿеĿܵʵΪϡֻǶ˵ĺճ𾩱ǵϷ̨ǹȻͷȴ޻˵۷ۡ
ʱ˴õıýƣһʯӱˮݺʣ۳ɰ̶Ӳ֡һʧܣȴڣҲÿۼסǸаꡣ
һ䣬˾ͽݵ£ǰ䲻ڷĿ֮УҲáսٰȴճһʤնɱڷˣҲǣʱձسɴ
ԡ
˾ͽδ˵ͱֹס
ˡǱǸɹ˺ʹȴȲôãֻʢϣιԻС
ɫӲ˾ͽֹ
ôΪǼ˻Ȳ
˵䣬۲ŭ˾ͽ亹سãװŵӵǼȻ˵ãǱޣϽԲҲ踱Ϊȫ̤ʯ
󾫲ࡣ
˵
˾ͽĬȻ
ڿֻ֣һǾĻպίߣһ⣬ϣ׳õС˾ͽȻ¾Ȼ˵ãԭһʣ֮˵鵤ҩϤͻƷЩҲгͬʳ鵤ҩδڿЩꡣ
һƽĿۣ˾ͽ̾
Ѳ⣬ȫߣԼŲˡ
عЩ类۹еУͣҲģЩҰ
벻ͨ
ͨ
˾ͽʩһ񣬹˵š
ʮ˵˵̲̣˵ôڵʮ꣬Ҳ÷ųȥѪˡ
ζ˵
ʥ
ˣһϷڹض̫Ļ
۰϶ȥͼ˾ͽվŲֹ
ڵʲô
Ҳ˵㲻㣬۶ܵĲֶ
ԭڵаʿڹУһ硭Щб£Ҳ˵ġһαǽңڶΣǡ
ЦЦ۳úڲϣֱ߳ͤǸֲֻµлʵۡ
߳ĲۺȻͣ£ĵ˵Ҳ޷̳дͳ
⻰ڵĿģ˾ͽȴͷһæأİݵʥƴϳñθж㾡ȫԸ
ˡ
һЦ۶ҡڵ߳԰ֻ˾ͽڵأþδ

Ȼ
˵ǴӣҵȻûʹͷ˭㾹һѽ
Һʱ˵ӣ
εҡҡͷһֱסѽͷβŵϹ̤ŻƻʱĲϼ߹һƬƬɽ֣򶫶С
ɽΣڣ¹Զɽɽ´ɢȥֳһС


205 ̫
ҹĻɻĿԶСһ
ͣ£
Ϲü
Ծ
ѹ̫̫ͬʱתĿͨ
Ŀһ׳оʮ֮أͼƽ¥Ƽݺݺ裬Ƽȡ֮ȻĿȥȴһȻͬĳʮСȫУʲôŮͣɭɭѹѹһƬ
һŹֵĵطٲǰһ̽£֮δɲ֦
תͷĿȻһʶӰ
̫һͷĺҹµҲسǻߡĸͷԼĪȰ߳磬θݣڷ磬ȾϻҰףдƣԾģ˫׵ӡ
һ磿ôڴ
֣һ˾ͽܺ󣬱ǰжȡȥǶӦ뿪Զ߸߷ɲŶԡ
ǵһ硰ڡҲ޷ϰڴԴӳǶ򸾣Ĵм
룬һŻ˯ϹСȥ
Уͼſʯ
̫򣿡
߶ţʯϿ滹һαģҲ֪̫Զҹɳʴ֮ѱ治屮֣޷
ɽڹضİ˵ۼĮ޶֮ɱӡСԶضȴǸҹ֮أ·嫺ɳĮеޣʵ˷ѽ⡣
һ˿б룬˼ԼΪλһֵС
ôʲôҼҿջš
Ϲۣûɵ˵̧ͷȻһ㶡
ʲô
Ǹ¥
ԶַǷĸ¥
̫Ե壬ɸӣ¥ֺ֮ڤڤ֮ƺһˮ룬ͼžָڰ֮أúܽԶ
¥
Ϲһü˼ģϸ˷֮ɫ˲һɨա
ѵǴ˵еǸط
Ǵ˵елŮ֮ء
˵ͷ뿪Ц˵ϧЦֻ˾Ϲͼһĵͷ⣬ɫ΢죬ĵ
¥֮ྫ׳ˣǾ⿪ʼ𣿡
ϣϹԾԾԵ˵
ҪҲȥǴ󸮣Ƨе²ż汸Ѫͳˡ
ֻ̫Ϊҵһ磬¥Ȱ
ϹһѰĻҲᰲĽл첽¥ȥתۺһʿŮӱû¥Уʧ
ᣬŮةʵ鷳ɱϾǸէŮӣĽԶ£췭ǣҰ¥ȥ
ˣ
ۼæƲͷıͣ֬ζ־Ť֫򰲲
ˡ
Ұϵ¥ǰԣת
ʮϲ棬֬۵ϸŹֵЦ⣺Ŀ˲Ϊˡ֪λã
λﴩһɫʿ
˵ţ̽ͷ¥ȥ
¥һڷŶʮɢϯ˴ƣʱйһǱĸ˿д϶¥֡ϹһټʿۣȲһ¥¥ˡ
ԭСӺڡ
죬ճշЦ
ûܿ롣
ļĹӣ
ں棬ȤĻ־ʹ˸ɫĸӵϣ׷Ű˶¥
¥ż䣬һ¥Ůӣ´ţԥŸôѰ
ˣ
ʵŤͷȥͼһɫƤ˼Ĵ
꿡Ƿ޻֮â¶޻ȴһ˿´·һöů񣬿˼Ϊ
һɫʿĹԼĪʮ̨֪
ȭʵɨһֵƵװ²ݡ
¥µĿ˴Ǵֺװ˴λڹضأƧ˴ֱҲϳǰ˹ŷȣ֮ЩӸ绹Ҫǿ࣬Ϊλڹض¥
ƶ԰ҲܸȤ˰ΣǸЦݣ̨Ī֣¸ջش˴δ̨˵λ
ԭ̨Ǵ˵ˣ
˳Ʋϣֻǰƹ񡣡
ЦŴ˼Ƭֵ̨ȥ¥СƬ̣ԻԸ˰̨ѰλֻҪ¥УزѰ
ˣ鷳̨ˡ
¥ƹȳ΢ϲȴҲһʮ˾ôŹֵСﵱ¥ƹ
˵̨
Ȱ룬Ű¥ȥ
תŽ̨ף¥㡣
¥Ͷ¥һȻͬĸ֣ûż䣬ûΣ߳Ⱦͷһʮ߳硣һɽɽվʮ߷˷ۻ׳ȺɽԳХӥϷ񻰴˵еĵؽ硣ӿŮһ̿·һĹ¡
̨
ߴЦһ㶣ҿȥûŶš
뿪ѯʣЦȥ
ǰһƣϾֿţһ徲µС
棬֪䣬СĹŹ֣Сһͷĵһ磬֪ٵϹҲٵǡ
ǰŽ룬վСУЦſ򰲲Ҳû룬롣
ϵľűպϣ濴ȥ˿ж졣
Ӵⴵȱߵ趯ҡҷĹ£ϵʣĸɽϣֺԵϵķŮҲ׷׶·һĻϷ̨


206 Ҷ̫򣬳أһ
ٵģֹʲô
ͷ¿¿ԵӼ米ڶ죬٣黨ŮһԵòײࡣ
еСǸˣһûֲӰ
ЦŵǰСֻ´Цȴ·ӱ˰ƮЩòţǽǲ
Ů˸ǷŵȥҼҿջ˯һɡ
뿪ڣ˫һ˼ġŴ
̫ϵդǰ֪ʱֳһӰɫɴȹ´ѺȪʣ˵Ʈ͡Ůɴֻ¶һ˫ϻĴ۾Ŀ
ףǶˣ
¿ŮһһէȫȻûصɫ
ѾͷѪֹ֮Ϸ
￪ʵ
¿Ůһ㶣¶ã˵ʲôȻЩԡ
ԥƬ̣Ů䲼ȡǺ߲ݡ
ſڵŮµĶæռŮȲҲûֹ
⡭ٵģô֪ˣ
һ꣬¿ŮͨЩΪƳͷڨڨЦϺͽ϶ϣҲࡣ
ε̾˿ҲûϺڶ죬ȡº١
Կʼ𣿡
ȹѵŮڿڣ䣬ȴֲԵͱˡ
Ʊ£ȺǵĹâ̫Ͽʧڰ߽ǿ̣һ̤̫ţ׷ŰĴһҲ˵ȺѾŮӡ
СУ̬ῡȼ̴㣬ϥھϷ¯ǰЦŵԬɣ̨֪մ
Ԭɣ
ֻЩϤ޹˻˯һʱȴǲ
°
ԭǰ֣
ң
üͷһ˿θƣɫСУûã˿˵ɢȥ
ԬЦЦڣϯֻľ
һһǹɱǿУ˽֪
һ˿Ź֣Եŵ˵ǽϰ׺Ժʿӣʫ顣
ԣ΢죬նŸʿͷΣһοζûԬɳʫʵ޵ݡ
ԬˣĳƽճĲһЩ̸ʫ顭
Цҡҡͷ
ԬҲΪ֣¶ϲ֮ɫƵû뵽ҲͨˣԬĳö飬ϻУ붼Ǵ̸µҲǵһƪ档
Ŷ
£ʵ֪Ԭֵкεʣ
Ԭɲ֪Ӻδȡһȣȶ̴㣬תۼߵϯɢСķ
Ҳգҹǡϲ£ұͰ˵һԬĳڲŲѣĪҪЦ
ȣԬЦһĿ¯ڵ̣
˵ڿµ䣬Ƨһ꣬Ԭеʱϲ飬̸ż˴ɣֺչ˫ףԱϻɽնɣΪ˵ƣԬѰɽزӰˣ֮ԬɣΪնԬɴԻϰնɺΪ֤޵徲߷³ˡȰ裬Ԭִǰ˳̾ˣ֮콫֮ظ֪Ԭɸ֮ߵݴ˱ܶܣȥԬѰԵɽһ£յһΡ׳ľɽǰ룬ӥԬɣɽ˵Ⱥʱɡ
˵⣬ԬɺȻֹסựЦ򰲲ֿ֪ʲô
Ԭ˵
Σڵ
յһڣԬɺһ㣬㰲θڣŵ
Ǹֻδ˵꣬Ԭüͷ΢壬ͼһǹȻڶУǹ𣬻¯
ɿֳǹ˳İԬɲΪˣ
תۺԬɻȻ򣺡ĪǰҲƪ棿ôܻعѹô̤ʯ㡣
ԬɺԣɡԬնǡȷԻƲġ̸дԬɱɣǰһ¯¯ڡδԬɿڣɱɱң֪˭
Ԭɲ⣬Цҡһ䣬ȻǴɵˡԬɴ󾪣ɵ£ѡڵʮ˽徲ΨԬɺöԬ֮ɵһ˼շˣֿʵ÷촫˵ڳ˸̰ͼԬɣɽնɱ֮޹˼ɡ
Ԭ־ŭɵɱ죬ӣ̲ϣצ
еԬɺôϲ̰գܳ˻ǰԬʲôͷ
˫Ŀ̶ɱ˲ӿüңɢ
ʲôˣ̫Ū飬Ʊ
ȣ಻ﻢǣЩ󽫣㻨ӣ˵ʹ˵ɱɱ
ɱüЦ꣬ȴо˿Ԫ
˾ܹ׼бΪı£ѧɵ˾ȵ㲦ҲжϸšܲԪߣҪôΪƷҪôΪڲ֮䣬Ըһ
ǰԬɿûΪȸҲ´˾֣ûΪˣֻ˵һ㣬ΪԶ߹Լ
ƷвʮƷʿƽ
ЦĿ򰲲Ԭ̾˿еԬʵЦͶ֪Ԭȴͻ˵мƣϲ÷ȴֲϲԵ޹ʵɱˡҺðֲµõķҲһ컯


207 Ҷ̫򣬳أ
Ԭɻ䣬ṇֱ̀ȡš
ɱԣǿаԶơ
Ǹӡ
ԬЦݿ䣬ǹŲæ¿һ̡
¯䵹ɢۼƣд䡣
ϣǹ;Ȼӿ죬תŴԬš
ž
Ԭָֻ·Ӱסǹ⡣
ǧƷ֮ɽһͣˮµӿͶǹǹ֮ԬɴЦһˣָӰӰеǹǡôĲǹ
˵ɽǹŹ֣յüȴԬĳʧ
ԬɵˮȻд⣬תۼڰЦŵ
ڰǹʱԬɺȻ߸Ծӥڰգдʣ
һŰ׻ӿ߳򰲲
սٳ޲ǱƵöϾ׻𣬷ȡһĪԬɣõ׾ٵıܿǹ׻Сխƣ׻ڣ޿ɱܣ޿ˣֻܷӭϡ
٣


һ³ڰ;Ȼ٣Ӱ趯ҡҷܿ׻
δǰԬɺϵ֣һ׻۳ɵĳŤգ࿳а

ǹ˫۾𣬻ڷ飬һ˿ѪգˮľϮŲңˡ
Ԭ湻ˣӸµĿ򰲲ҡҡͷӥʳ־ٰ׻򰲲
Ҳм¶޹㣬ѪµõķҲǿ
˵䣬Ԭɺİ׻𵶾밲ֻʣĳߣڲסˣƴȥӣԬ⡣

Ԭٿȥʱͼµĳǹ겻Ӱ
ʩչˮһͷҪղСҲ˵üȻ
Сһ磬ˮߣۿֶЦԬɡ
ղᵽ£ﱻΪµֻһѲǿ۵ˣɿΪҪֶԸһѹ֮ԭȻΪֻǳŽּƳаʿǸƭ˵ĿҲĴ㡭
ǿѹеɻ󣬰Ԭ󣬺Ȼǹ
֮ˮڰգ俴меаȴڰֵһ˲ֳԬɺġ
ǹ̴Ԭɵĺ󱳣һ㶣ͼǹϵľһֽˡ
밲Ҳͨ
Ԭɵ𣬰ŤͷȥͼͷŪһֽü˶ƺһ㶼İġ
ˣǸ𾩳ֵаʿƺҲǸ¶¶ĸˣֺͰйءĪǡֱаʿ
۾ǵΪ˵ãҲϳˣһ˼㽫ܵơ
Ǳˣԭֺаʿһˣһ˫񣬻ȥ£˵մûٴһϹ汦
ԬЦŵ־֮ɫ
һɣˮߣڰ;ֳˮ飬ľԬɣһˮжǹӰǧٿˮ飬ǧٵǹӰ˷Ԭɡ
һǰҲ뵽ܵһУԷˮ֮ǹ䲻籩һңȴʤڹ죬ʤ
оɢڵǹԬɫ΢䣬еֽһƮϵСԬɡˮɱٿȥȴֽˡ
ǧˮ飬ÿһŶǹ޼ɵĹԬɡԬɵıֽٶ࣬Ҳ಻ڰյˮ飬ʱеֽĴ
ЦһԬԾ𣬱ܿˮ飬дʣмһɫĴɡӭһ˲佫ˮ鵯˻ȥ
ֻ⼸˵ãȴʮ˰㷨Ѿ˼Ҳֻбķݡ
ԬɾֽɡЦŵ
дʣԬûɡɡתһ߷СУøȣɡµԬɺϾȴúܣˮӰ֮ܲסһĺ濾
֮ˮˮһѪʹ࣬һҧԭΡ
ƣСϿգƼ䣬Сͺһ㣬ȡ
ǹڴϢİֿѽ̣ԬЦһлǿĶǲ˴֮áʱ쵽ˣˣڡ
û˵֪˼֮ȴֻ֪ҪɱԬɣǰֱ㲻ơȻԬԣ޶Ըͨ졣ԭȻΪϰǹͨˮһͨĶ࣬ղŷ֣⼸ͨУܱԸǿУûС֮ԬɣΪͲ磬ֶ֮Ҳ䵥һ¸һĪչ
ܶ޼ͨǽͷıǸöá
а
ӵһʱһɸ̥Ϣ֮һ޴ıأȴЩ𾩣۽ҲСͺԼ޼ȴ̤ƷΪֶĪԬɣֻ֪ʳԶ
֪ԬΪƷиǲԵʣȴΪ۹ɵҩǿаθΪΣյԬɣ۽磬ӽ󶨻иΪģǰܴӽսд
˸㣬Ҳɱ㣬ҲӳΪ˼³
Ԭʤȯգعʮ꣬ǲЩ֮һ̤㳾Ҳ˵ĸ
Ŀ򰲲ƵĻڣԬЦ˼ѪΪҲɱ㣬Ҳᱻ߻ǣ֮ҷ˱ϧ㲻аʿ˵־㣬ȴû뵽Ǿͬһˡˣޱ
䣬ǹӰɷ˵ĴԬɡ
Ԭ͸˾ϢɰϵǶΪƷǿߣĴβǾһ
һߣ֪ذҲ԰ܣֻҪһϣǱ㻹ŤתǬĿܡ
ϤϢʱѺη塣


208 Ҷ̫򣬳أ
Ѳ͵͵ҹｻȥˣ
Ϲһһ¥Ķš
˳¥ʧȻԣ¥ûһòӢȷǷģϴŮı׼ϹȥȴԼŹֵӶ¥ͷ˶¥ż䡣
ٶʧ
ԭŮֻѹ·ڴϡܡ
һŮϹ޷޵ţߣӣҪϵŮһ֮һ뵽ѽݣֻա
Ϲ£ȴҲǻǴϻ۵Ůة࣬βֽ֪˷֦
ȻڴܣŮ˽еʹ࣬Ϲֻò·ֻȥ֣ҲúˡϹֻҵȻ뿪¥ɴ¥߰˸ż䣬ֻͣ¶ĿɿڴŮûӰ
֮£Ϲֻ¥
ģ
ϹĿⲻ䵽ߵͷ磬ϵİ磬ӥҰ޲ڶŮةĿɿڴ
ʲô
СߵǰϹȥ档
ʱϹһСſ϶䣬šתۺϹȻŭһߣȻ
ƾ˺磬ȴ·ļǽ㣬˿
ԥƬ̣ϹӻͳһźƵذס
ϹͰ˵ֻѡõķʵҲȻҪűƳΪİ˰һذסذ׺ͭһ԰˱ˣƽʯˮˣҲԥ÷ŽϹ
սذףϹŭߺߵĴ磬ȻҲԲذףϹһСڡ
ԥģϹ»ȥ类Ӳ룬ľҲ¶Ϲǰ
ĿϹɫɷףɾг
ͼֳǹһ㣬ӢꡣС¯вյϯ齣ůһƬôҲս˵ǹ˴⣬ԡ
˲һϹ߷߲ѵͷ
㾹˽ţ
ϰϹĺǹƲңһԬɡ
һǹνǹɣǹΪһߣԿɽɽ⾳Ŀǹ⣬תţףƾǧ֮ơ
԰ķҵһǹԬҲҴ⣬ӡдʡ
Ͼ⵱ڣķ˴ơ
㾡صаʿǰҲ˿壬Ϳ۶ûϵıаǰһĲ֮꣬ƺֱܻ˷ʤ
һ˲䣬Ԭͷеӡһ
ɽȴŮӿдĿĻֵһ١
ǹںѧֻеƷΪӲƴƷǿҲ·磬Ԭ˿иȫӦȴͷۣͣ
ǿһߡ
ԬһȴϣǹֱȡԬţƵòͣδĵܡ
˽һռϷ磬Ļ׷ŹӰΰ׷Ԭɣ;ˮӲ෽ƳǹתŴ֮ˮдڳݺէԬʡ
ԬԲ׼ڣɱϾƷΪǹէһ¶׽ָǹ⡣
ȳԹһβ֪Ԭɵ˫ָڳˣձۻǹ㿪ԬָǹԲԬұۡ
ۣ
ԬɶܲǹУһͣɫৡرòҰףֵա
ƺһ׷ʹ򣬽ҴԬɣԬɱϾƷΪʮ˰㷨ǶˣʤԬһߡµĲǰǹǴӰչѹ̡
˼շȵõ̴㣬̣Ա⡣
̾϶ѹ֮ʱ
ԭֻаһѪֻȡһ˵ĻǣԬôҲû뵽ͷᱻˣͬѪ
˳ԬɵĿ⣬Ҳ˹̣һ񣬾;ֹֻסĲʲôҪ˿
һΣƽɽӷ屻һɾǣȴĿγǳ˿ڴתۺ󣬰ǣ岻ܿƵụ̂ҡϣʱռ䣬ʧڶ

Զƶһ߲½ͭɫѣȴˮ纣εӳ񷣬綼Եޱ峺ξȾ
ΰغȺɽ䣬ɽƸ߶գӿεΪ׳ۡ
ɽ֮ϣּԳңͷӥףа̾ԭе硣
Ԭɵķ˵ԻΪջе磬ⷨշҺԬͬʱ룬ָⷨù˭ѲɡϹ
ĪһЦͷɽ´Ӱ
˫󣬻ɳܸأ±ߵԬȻ㲻ķۡ
ʦϵյͨԬƷΪɴδγϹһγϣȻͰһǵػꡣ갲𾩳չ̻㿪ʼЩԺ뿪֪жԶ磬Ԭ־塣
Ϳ۾ʲôϵּ״⻹⡭
ţ£Ԭɡ
̫ϣԬɼ޻֮˷ɽˮ˼ǿҵѵԬƷΪɵػԶججɰ˵㡣


209 Ҷ̫򣬳أģ
ɽģⲽߵԬߣͼԬĿͣԶɽķ٣־ȫޡ
Ԭ֣ǵң
Ԭǰ£Ԭļ̌ͷĿɢãȻĵ˵ͷǰ
ΪҪɱң
˵ͷʳһ⡣
Ԭ־壬ȴҲǵǰ£ֻѾ˱Ƿǵ
ܱ֮ʮ곯ϦޣֻΪʮ
Ԭ¿ͷĻü뷢ʣԬɽŵΪ꿡ܣΪǡõĥΪԵ̤ʯ˳ɱ֮һá
̤ʯ濴ҡ
Цһʵ߻мˣΪΣںδ
ԬҲ룬ſڱ𣺡ȹˣǴͬеٮٮߣƷΪѰ̤ʯĥΪ
ǿǺһõġ̸еĻ
ҲȻԡ̸еľŸ˵ʡ
̸
ţаĪǡ̸ǡ̸ΪҲһеĹ³޲·һ㡭ѵǼ¼ŵҰʷ
룬ʵѡе̤ʯ˭
𾩰жŲʩع޻һ磬ŷ䡭˾ȡ
һֱüͷֱǸ֣ͷ͵һٿԬɣɱ⡣
ѡǼ˵̤ʯԼ⣬Ǳţ
µ⼸ǷУͬеٮٮߣֻɱ⼸ˣʸս»ǣ֮ƽҾ֣ĥµУԱʮ֮ս
Ԭһһʮ˵ڰͷƽɢȥԼ䣬һԾ˵ܣǸרöŪеĵ֮֡
ҵȱУһۡ
ĬãȻЦʱգ֪һеĻʹ˭
Ϊӹ֣֮ӺͼƳаʿȴ֪˳ۣϳţðΪնҾ֡
˽֪ۻӹǺڹȻΪŷԽңŪеĿԽġȵ䶨̬ǰı׾ٱƽҾ֡ʱļƻֿӮһ֮νһá
ܣԽԽԾΨһ벻ͨģȴΪοҪ´ĥǾˡ
ŸƷʿܹ⿿ʮн֮ƽϢȫΪ̤ʯʮŸ˻ΪǿĴȴѲԶ
ʮ󣬾ᷢʲô
ʵ
Ԭһ̬Ĭòŵʮٶ硣
ͷһȴͻȻŮУλ˱ˡǰµĺݻʱûǵ£ʱ˿̣ȴòϵ
ٶ磿ǻһ龰ε֪
ңԶһԲˮĿ˸
ʮ̫ãٶԲŶɹʮµİ˵ʮ֮£ҵʮ˵ʮҲ֪ᷢٱʡ
»һģΪ̤ʯҵΪۣȫǾŸν꣡
ֺе·һʱ˵ʲô
ңԶ죬ɽᰵأĿˮȴҲ֪η
΢ȴˡһ·ǰУ׷Ĳ·ϣһϣ޷ͷ
޵ΪΣ
Ϊ˳ףΪ˳ֻΪңڣףڰԣȴֻΪһ³׵׵Լˡ
𾩣˾ȣſڱҪ֮ʱ¶ԼҲ֪Ϊζô档ǰܰʱΪּʶĵޱȿܽ˸ıˡ̤֮·ȴıٶ֣ѶȡΪץסˣڶɱּ䣬裬Ѷˡ
С¯Ϊ¯꣬ٶ֡һأǸ߸ϵĿľ֣һУֻһ΢նһ̤ʯ˶ѡ
ɽ䣬ɽϣЦſԬɵȱۿϣӦǧһĿˣ
Цû䣬ʱһСֻ˫ѱȴǰûаηҲû˿ԥس纮̶̶ͫ£ס
ԬҲû룬Ǳʶ뷨ͷǡ
áȥ
ڵһԬɵı
ɿԴͬٮٮߵҡ£ˤɽ£תʧƼ䣬Ӱ
ֻ˵ػ꣬ɵػղ飬Ҳ
һԬɣ׹ɽµĻ壬ֻѹͷľʯҲ֮ˤ䣬ѳɷ顣
ǿʯѹ࣬аصĴ£ҲΪλߵľηʱԬɵһͬ뿴׵ɽԨ
Ԭɣ԰Ϊһ̤ʯĥµΪӭ»ǵս񰲲Ԭɱһ̤ʯʯɲʯ
սȨֱǧ֮;ôߣ
;öἴᣬеãΪ컯
õԣٶȳɳΪ¯ʯͷԲɴʯ𣬽Ӳ
ű˶ˣֵÿʼضˣη壬һ˿˷ܡ
ңɽ룬ֻߵع㣬ĺϰ˻ģһ˲һסۡ
ĸоĵǰ
ڣ
㱼䣬ңԶı˰һӦѪĸоң֪ؾͷ
ɽӷ飬ƽԶɽ³¶ɵĺգе״ϲá


210 ꣬ϣ
ɽ̧ͷĽ⴩Ⱥɽ䡣
תңջյԶγѵϲýû㱼䣬ƺһԼվڱ˰磬Ц
ꡣ
ʶģѿ˵
µһ˲̧ͷͼĻǧ߿׹䣬չ䣬ûڵ֡ŵ׵ɽƽԭ֮ߣĻӭѹĻ
طγ֮١񣬰꣬ۺ꣬ϱӤΪݡ
Ųȵأͷ죬ֱ֮䡣֮󣬿ؼѹȴޱȣƾе˿ִţӲԹѹ
ֻдյʦγϵĿܡͻʦ󣬱ھۺ꣬ϱӤꡣһΪǵػϣ¶ֻܱ߶޷߷ɣ½֮ҹ꣬ۺض꣬־ܸ߷ɣˮҹͬС
ƣʳ׷ۺضֻ޳ꡣɰǰһŰֽܹۺض껹ɴ£ҵƾ˼ڤ룬Ҳ벻꣬ȴڽ;ϼΪؼһ
ߺ˫ű𣬵ػڵأ죬ػ־ˣҪ꣬޷㰲ҹʳףҲֻǿѡĹؼ޵֮˵ıģƾ֮ٻػĵꡣ
ɱԬɣ΢ֲĵԥӴǰس;еã֮ѹǿʯѲڣҲѣԶڴͷŶңң򰲲
ͷ죬Ųȵأǹɴӱ˰ȲĿҲϲ
صѹһᣬ꣡

𣬴˷ϯڷХаԼһ˿мϲãɹ˰򰲲صĵ
һ̧ͷԶһԼеļơ
·˯ǧѣֺԶεĹڻط
ɾʱƼѿһ϶תϳӿ
ڸϵҲһģӰض깧һݣǰһ
ۺϡ
ˣ
кȻ죬ֻر㵹޾ֻһˣǧǧ·ܼ֮©
ٶȴ˫ۣ߳ͷƼ׳ԾԾ֮ɫ
ҵѾۺ꣬ɽǾۺ϶ѣδԭȵĻС
ں겢ô򵥣þԲӤĹ̡
ƺϵڶأҡҡ׹
ƽĿףзϵ׹⣬ŷˮơ
˫Ŀһһ䣬׺Ȼ¡
ʱ˫Ѷɹ׽٣޵ǧ磬үȴʱ޿̲ţ°ۺ꣬Ȼǰס
׹Į޾嫣ͷ·Ƽ䷭ĺƺƵ򰲲
ֱףη޾塣
תۺ㱻׺û屻˺ѳǧ촷Ʈɢε
Եֻǣңڤڤִһ˿ִɢÿһС
ȽȽ𣬽졣
ϼɽҰ䡣
Ҳ֪˶ã׺䣬Ⱥɽ븹УɢɽǧŤţۺϡ
׽ٶתĳӤѣʼ̤
£ǧˮ齻ڣȴһģӰɽ±ߵġˡ䲻ȴȣбۣüĿʱи·תĿͨᾪȵĿһżƮꡣ
ʱգ׽٣꣬ϱӤ۳ꡣ
ػԶȴ޷߷ɣ𣬾չ⡣ܸ߷ɣҹͬУľˮȴճ֮ڡΨһ꣬κԼת˲ܱ仯


תۺ󣬳ϵĲһѵ꣬һצİצ
ȥأﲻţ޾
ԭΣϥڵأƷζңĳ졣
ɾʱƼַϳǿ͵׻š
Ѱʦ꣬ۺϳӤʱҲ׽٣ɽһ׶ѡһȻΥ׶ɣȴ꾩նʱ˫֮Խף֮١Ȼط棬֪䳬Ȼ⣬үȻҲٶ԰ʹóһס
սףױӦ˶
ΪһڣǧȻӴȴԾ֮¡
޵ż棬ɾʱ˳Ӧ⣬Ȼҹʱ
춷ݺͷùֻԼ
վң򼴽׹ľףֻк죬δǿѹ
ɽӷ飬ƽ
һؿɲǰĸо
еѹ£סҡţԶĸɽ̮촷ۣĴҲݣתѳȴԨ
ֻΪԬɶ뷨УǷȻϹãȴ֪ɱԬɵһ̣Ȼת
ܰǰļޣ͵ķףһѹ£ɢеҺ÷ͨ飬氲ȥһѹȴҲүȤ׹̣֣ǵصĺ¡


211 ꣬£
Զ촦һȺ޵ɹȥĸᡣ
յ;䣬ױӿ̣꣬Ľ¡
Ⱥʿɫ䣬ңδǼת۱䱻׺ɱɻҡ
ԵʿȺɽҰ䣬౻׺û
ۺϣܸǧء
Ҳ̶õĳ۵ףţ¶ֹ̣ˮ
үƺⶺ棬ַ·Ż׸ͷûźɱ򰲲ڴݲе硣
תĿͷƣ˼
֮˹ֻоأصӣ·𺣳һ㣬һʤһˣƥС
Ӳǿסˣֻжһˡ
ңƣƼȥ
׷־أÿɹһأԵƱȻ࣬ڶһɳ죬ףۣ֮ǰĽȻơ
Ҳ⣬ϷˣĴ㣬׺ȻһԵĽ¡
꣬£ȴ־أһһأƽ
գҡһֻ۷䣬ֱܿ꣬һס֮仯ɳǵء
֮£ֻñһ֧ಡزһס
ߺ죬ֻ׷ӵҪļϡֻһףϻаأѹͷ𡣼ڻе˿ˮȻת֮ҧأϳȥͬʱڻռλ߶ʳҪðصס
ᣡ
ߺȻһɹһ׽١
Ժйһŷɫӣ͸ɢ׹⣬ŨҺ塣
ͷаף˼룬ǹתţֱϡ
ǹڷˮƵĴ£Хת̴ִһףԺҲ֮һ顣
ء
ء
ء

ˮ֮ƣһƾףҡűԭΣƮƶˡ
ԺѾۼžſ飬ӣΧһȦµںϳһš
žҲκβ˰үգջס
Ƶᣬչ⴩մءе֧飬ɽɽӲɺӣӿһƬ÷һȴȫ׻塣
ϥƶˣ˼ۺϵİأɾʱֻ¸΢΢ǻ岻֪Ľ̥Ϣ״̬
̥Ϣ߱Ϣδʱĸ̥еĺ֮꣬ϱӤ׵Ķճ꣬·Ӥʱһ̣ĸ̥ϡǵ̥еĺ֮Ҳֻһ̡̥ϢҲ̥Ϣ֮Ҳ֪ʱصãԲŹ
ɨϢ񣬽µ
ʵʹ񣬽񳯰ֻжߣж㣬ڣ
޾ܴؾͷʷӴ󻭾չڰǰ
һĿʮɿš
ԭǰǿƥħǳưһȣɱսУСսأսս٣ӢȺԣʤʷ飬ѣܣԾ
Ȼ´Ʒ־ñغϣϾñط֣عˡɱˣѷԭȵأ칬˲٣ͽʷħԶݣȥֻʮأʮ칩С֮⣬ؼ仹ؽ硭
δ꣬;µﴦһӱ˰ЯǿƥҪش
ѻ٣Ȼ޷ɹⷽصܰδꡣ
ʱʣ࣬Ͼȥ߳ʷֱشȥ
̤;֪꣬ľڴ׻ʦ֪ʦ֮ϻˣҲģģ֪š
屻ַ˰ҴһƳɨؾ绮֣ǿм¡
׻ʦֻǴľ绮֣ؼ಻ͬϵͳ𵤴绮Ҳ֮ͬ¶ĸ磬ڴ׻𡢵ƷƷԼʦڴ֮⣬֮µľƸͬȴ˴˶Ӧʦ˵еĳԪӤеĳڣе𡣶ʦ֮ϣܵϵʼںϣ֮䲻ͬɶһƺˡ
ߣأ֣ˮ֣ǧ򻯣ٱأʱ
˵ԪߵͣʵǿΪ졣ÿһʵԶ֮Ʒ͵Ʒ֮仹Ҫࡣ֮ϡ
ûü㱻ַ羡ͷ̥Ϣ֮ƣҲֻ׽ĸţȴûܿ塣
תۼ䰲ıԵǰһеĺ蹵͸蹵ܿ˰Ĵתͷһתȥͼһ߷һȺߡ
ѲеʵģԬɵķ
δ룬ѲܿƵľеĺ蹵ص˰
һۣͼջպϣ˲̮һͷһӱңԶġ
ԭ֮ţ൱ڱߵء
Ȼ򣬵
ⷬ⿪˰ʺԻ󣬹عɣڵ;еľ绮֡
ϹŴս֮ѱ֧飬ˣŻӿݣŮŮ֮һıߵءӱߵؿձ˰ܵ綴츣صĸأһ簲մȪµŮ¶һ㡣
˴ڵĶ⣬أͬʱؼ䡣
ңȴûֻһжǿϹʱڴྶͥ¼ش¼ʷҲһħıƿµƪ¡


212 ػ̫
һۿ֧磬ţԬɵΧתϹû
ȥˣ
ʵ
Ϲһ㶣򰲲¶ȣ죬ֹ
ûϹתͷ򷭵ڵص¯ͼ̴ȼβδȼꡣ
дһ죬ʵоֻȥ˰㡭ɸм֮ͬֻϧѻ֮¡
ţǹŻԬɵ
壬ط֪žۺϷһ˿΢ı仯һԵϹ̶ֻɲǼ䣬ͷ·˸Ƶģ˵岻ͬġ
õе·ϵһˮ룬ν֮꣬ʿν֮ԪӤν֮Ԫ޵ɹĵһ١һٹ󣬵ô˳ȻĴڣγϣɸĺϰ˻ģɸذأ컯Ծÿһϵͨ
ʦ;ˮ룬һ磬֤֣ܵˮ֣ǧ򻯣ٱأʱ˾硣Ϊ˺ĽݣҲԽǸϣΨнء֤̽ˣʦԣͺñʿµսʿеĳ꣬ȱ֮ɡ
ŵƷ޵꣬һ׵꣬Ϊϣ־Ͷ䣬մȾϼ˿ȻĳζʹǰྶͥҲ򰲲Ϊ޵þ꣬Ҳ޷ӳȫֻͨǿʦͨ縩ǧ֮أǧ򻯡
جج˿־棬ḯãѪ룬ɢܣ׵ȥԬɣ¶ϧ
ϧֻûܻ֪Ԭɵȫܣڿۣ´ҵ࣬Ҳ˸ꡣ
ԬԣǾӦǸո̤㳾Ѱһ̤ʯĥΪԬѡаҲиĿ꣬дʶ޻Ųʩһ硭Լ˾ȡ
ͷһʶսǹ
ھȥУף˾ŷҺ֮ǣзڣһû⾩˾˵Χɱʱǵﲻæ۵
˼ȥû֮
ֹʲô
ϹʵɵϰƳĿʱֻͷһš
ǰжĮӿܿաǿϸϸȥȴܸоģһ
ϹҲ̫򡣵ȻԬɵĳҲ޷ﵽͷϣ۰̫ԬɼѡаζšֻϹ鷳ְ£Ҫ̤ð֮踵·뾡綪
ɻ˵ҪҲɱԬɡ
Եһ컯һŮԵ
޵ĻߣҲϹ뵽˾ȼٵΣգüͷšĦߵ
һ̣΢΢һ
ǰԬಫȻϾ˼°Ծķ֣еƬϣƮһֻƿƿڲӣ
޳޵֮꣬Լ˼ɷǣһǸ޴͸Ź龫ֵƿӣ˵ϲơ
ˮƿ߸
СеϹͼǰһ̻һ˷ģİձ߷ǳǳĺ쳱СĴ򿪲֪ʱеƿ
ֵˣ
ϹоͼߵͷĴʲô˸ԥƬ̣˹ȥ
ժӣƿеľᡣ
򿪾ᣬвͦǵûһЦ˳
֪˭
ݸһԵʰīдϡ֣󽫾ƿУ׻
ƿ˳Ƭ̣תʧû³֡
ѪոҲһˡ
ȻЦŽƿȡֻдˡģ
дϡ̫򡱣ƿӷŻȥ䵽ԬϣţӺ飬дһΣ̫ʵд£ϹŮҲ
ƿȥ˾ȵĻغܼ򵥣ַֻġš
˾ûϹƺ԰һòŮһܲ⣬ûɵģһ˿ûʧҲֻͣƬ̣Ƭ̺ɢ
šüͷʶ顭¾ӣƷʿͨŹֻ֣ĪҪǰȥ㣿
һأòŵ˾ȵĻغдСӣ˵˭ŵģ㶼ɱԬɣʲô˵طᱻ˾׷ɱһпܱ¶֮Ĺϵ㰲Ĵ£һº󣬰з顣
߶ţﷺǳЦ
˾ǰλغӲ͸һ˿ĮֱĻغڴԭΣҲð˿
ƿá
һУһ˾ȴţͨͬһ磬Ҳ൱˹ͬӵеĿռ䡣һαܴѶȷѸ١
Ҳգа˰ٹ˾ƷҲֲ˱ˡ
תԬɻججͬʬͷһȴǺȻԪ涴Ǹ̫
ڶ̫̫˫ĿͨԵɺγϣһ죬ϱɱɽӳ̫ʹḽ壬֪̫ƽ䡣
ǰԬδҲˣγϣǷܹһ֪ƽ䣬۵Щܣ˵ݣȻҲ͵ˡ
Ϥ۵ͼıϵǿܹصơ
γϣһ˿ȴǼ˵һҲ̫Լһ̤ʯ֮УԬ¥ɱңɱĵһ˶ȻҲ̫Уֻ̫һߡ
Ҳ˵̫Ѳٰȫǿ˶ڰγʱһΣӡ
Ԭɣ̽Ϥֹ˼Ϊ
ʱֻԺж죬ϵЩʲô
쾭йϡСػλµõ˫λеۺ꣬꣬Ȼϵ
꣬΢΢һΡ
һǷĵԻڶߣԾ֮ϣַ·𴫳ںϹţʱҵڰ
ĵһЦպ˫Ŀ
УˮӿСɫĹ⻪ڣʱӦ׽ɵľſӰĿдڳХŷԬɡ


213 
Ԭۣת˲û
Ԭڵǿ̣ĸоӰͷ飬ǵصӿ
Ԭɵļ䡣
ʱһ䣬һҳҳչڰǰ
׸ĸ˫¿Уظ˴عͬǧĺͯһĥѣڳΪʮع֮һȻһΪ̵ѡΣʮӱһɽУɱֻܹΪյĴԬɻշ⴫
ˣҲԸԵĴΪŮ͡󡢿

Ԭɵļ䣬ǰ˸ﴫꡣ
֪ЩӵƷΪѡеǣսΪĶֱ֡еһҪȺܾãܿ죬ڿ۰ŵУ˳Ӧ⡢ȴ˵ǳɳ·;ϵĥʯһá
ʱ΢΢ü
ʣİУһࡣ
ĴºŽ˿ͣͰԬڵİͬعʮعӣһǰͻȻ֣ɱԭȵ˿ͣڿ۵Ĭȡ֮
ԬɵļУ˿͵ΪƺƷʵȴκһŮ⣬˿ͶܼɵΪǸˣֻΪʮɱ˿͵ı졣֮û̫ĸ飬ҲˣǸѽһİˡ


ߴϹľüͬʱԶԬɶȻ˫ۣ⿴Ϲһ
ŤͷȥĿӴƮͼСһͷһڰҹбһĺӰϮˡ
ͣ
ԬɵļУ͵Ӱȥ٣ҹҹɱˡ
ڰġ̸УһĴڡҲǴϣԭΪӵܣϲ̽գտߣһ̽Уҧˣ˫ĿʧУҹͬȣȴչ⣬նߡתк޷ͬȣгһŭ֮ҧˣǰտߣҰΪʳ¶Ϊǰһϲ̽յĹӸ磬ܻһȰѵִⲻҧɱ֮
Щ񻰴඼ڴֲ꣬ܣ
ûȥһ֣ѡе֮ӣǻرһĴ֮飬ΪԼǣ޷Ӳܡ
֧飬¯е̴ȼβ
˫ۣľȻԬɣһ󵨵ļƻԺС
ɵͰĻԬں󣬰Ԭɵļ䣬ľż㽫Ԭɵġʬٿ䣬ȴֲǿܣһѪ⡢һģһԬɣͺǴζ̫һԬֲԬɣǰһ
㡭
ۼǸ»ĹӸ߳Ϲæǰʵ
ܡ
ûֻͣ䶪һ仰תʧ¥ݿڡ
ϹɫһڨڨֹסŲĿ֮ɫ
ԴײǸӺɫò֮ͬٲŮʱǸˡ

һƬɽ
겻ߣȴվڤҹɫ£ĶߣǡʹǸڵϾ֮
ҹڷɱҹ۹ﻹǹ⣬Ͷ̰ѪȵϣҹĻдζι촫ĿС
īɫ󣬹еĸ꿴ͷ׹Ľֿ¶ѩ׵ݡһ׾ٵɱͬǰ˺ЩõعӰ㣬ɽϵһɱϾֻеƷΪܾ۳ҲвԼӰʽĽ
һɣɵЩɣǲˡ
£˫ۣͷӸµĿһ磺˵ǸŮҴû˵ڰ֣пһ
ͺ͡ﴫ桷еһɱǰҪȰһ
̫еѴҪľǿɱ˵ⷬΪʾĿʵĴȱɱŸпС
Զɽϣһһ֦ǿ壬ǰ½ȾѪؿڵԵôĿġ
ﲻ֪߹·߹ٵطһδεϣһδεľѰѶǰǱӦóܵǿҺ¥뿪ȴû뵽Ǹŵϣӻܺûֵ֣ǰ˰˵ľ
ֱ߱鼸ĵһ֪౾Ӧűˡ˺Դ˲ͬ˵ĻһµĳŵпҪ塣ֻϧһ֪̫Ҳ࣬꣬һѰǧﶫﱱûҵ
Ժһṳ̤̂ʵʵ˯һξڿտҹԭУѹѹ£ͷ£ԽԽзš
ҲΪʺеĹֲ޷ϰšһز߲ƵŮ޸֮ҷ˺СĹض
ÿÿ뵽һֹסĲƴֹԼȥ룬جֹסĿʳҰ׵飬һſŵĵڻĲݾ䣬󣬾ݻƵĲݵȾ졣
˫㣬ڱѩأ߹ŷʯҲֻһľɵ˫Žľŵ׵˰̱ʯҪӲʱֹסľʹұȴǰҪʹ
ǵܶ룬Ҳô׵ſ壬ҲʧɢҾС
ŵİݺҸڻͷ룬ǰһ·ӵжԼõţ඼ϸУһδҡڼ䶨¡
ʱԼԸţ˵ײһƾһǻѪԵ꣬ȴδ˵ϣصԼӳԴӳԶ߸߷ȥѰֻ˵Դ
ûɣڿޣ
¹£;ȵĿ۵ĵһ磬ס˸ҪĽš
߸ŨŨĺ棬µĴŵһ磬ԼһδռϷĹ²һ֪ԼϷŪȴԲ꾹ȻˣĪûԼôηҲǣġ
һˣţԼδϣǰ׵ꡣµ֪Լˣһ޿ĵ϶ã
ǧҵΨһпܴڵĵط̫򣬽ߣȴΪǸаĴڣΪĹ޷һ
Х¹ҲñһĲš
ĺХƺűʲôֻЦǸոӳԴͶ·ʱһļǵãݵŮӲǽյϹЦݣ
տʼͲѾɹ࿪ĵӣϲĵӣǾʹǰĿмȡɣһ·ȥѽС磡

ĵӡǰǰЩĵӡ
ģģǶһǹ


214 а
ɽϵ֣ᣬӻ谵¹̧ͷ˫Ŀ׵Բ
𣬴ңԶĹضȺɽ䴵˼ɻҰ׵ͷ߸߾
һǾֻʣ·ߣҪô׹޵ԨҪôһǰڱϸ߻Ҫϸɽµϣʱпˤ÷ǡ
ڵһ·ʱȻϣȻֻС£ɴʱ˿ȴǸĵݡǧ࣬һδϣһδξһƣʯʱп̱塢ѣȴͻȻѪнʣ˿ڴ
ĿԽİףӭϡҹ񷣬аתš
һ總ü趯ҡҷһ縡
ԶȥɽϵİĿüĴƣ֯һŴ׽ӣ϶壬һɳȵĻ𳱴ŵҪճ촷ۡ
ѭб仯һ޽ͻʱȻԻ
ɽϵĻԽȼԽĿеҲֿһʱֻ֡
Ȼͻˡ
ЦüζŨ
ͻƵڳˣ޳ɴԲˮɣշեȡǱӲƵͻƵƷ
ͱع伮һ۱㿴һʹֶΡ
ҲգǱٴһᡣ
ЦһŲڰ;߸Ծ𣬷·һֻչĴ֣ҹɫӹӰĥĸ
ӵһȥ·һӰɫȴҰ׵úոմ󲡹һ
࣬Ҳһˡ
һЦ૵
ǿեȡǱĿͨͻƵ֣ӵƷΪɶȴǼĴݲСһ֪㣬˵ʹࡢֵʱЩֵӣмȡѹʹҲὥľٸоһ˿ʹࡣ
¹£͵ͷĿת
Դʮ岿У಻֮أѪбİĿͨ
ഫϹʱͥһ˫ĿĿвʮÿһoӵͨ۽ʮһɱʳڻʮı죬ʮͨЦءϲԴһϵһŮֹ˼;󻶡һϵŮ㻳УгĿߣܹڰĿлȡͨԶѪϡĿҲϡ٣ߴųһһǵһòֵĿߣȻٶ죬ԼߣɴǰʮصﶼδܴӰĿлȡֱͨҹ
ѪҺƤ·ȼգĿеֹת죬һ綢żɶĲӰ˫Ŀš
׵ۡ淨
ѩ׵ͫУԭģĲӰһߣһЦŵӰ
˫Ŀһһ䣬һӡ͵ŵװȥԣ
ɽĽ󱻵һӲȡģҺҡ򰣬һ˫ϥ΢䣬ŽҺ·һͷǸ߸Ծ

ʮɵĴִ·𳤱ް㱻һģӲȴͻδӦʱȥ
ҵĹֽд̫͵ĲӰһ翴ƣ޻֮㱻һɽأ˶Ϣɡ
ôҲû뵽ǿ֮ĩĵһ籩𷴻ʱǿսһߵİҲûϵ
ԬԬɷ·˰ķſֳԬǿѹ졢˫꣬ŰȥٿԬɵһһΪǣˮȥԬɾҲܻˮŰ򶫣䲻֡
һԣɽۻǵȴ
ԬɵļУ͵ΪʵŲǰһҹȴ༸ɵѵĴڡ֪ͻֵĵһ綨ᱩ𷴻һǲ£֣ǰ͵Ϯʱȴû뵽ͻƵƷĵһǿֻһб㽫ʹɱһν̤ʯ£ҡͷһЦ
¹һһ̲վڵһ
תۺɽһŰѪͽţ𡣵һδӦ㱻ʹӺסӣֱ˫ϣϸݴݺݲһĲ
ĸо˳żȫͷ·һ£һţþȫȴԶ¡
ˣȴܸоѪѵѪԽԽõһѻЩֵӣڰû˳㽥ʧ

һãȻʵûлڰֻһˣԶȥЩֻʹĻ䡣
Ѫ
ʹãȵúòʹ졣
ȻȴʹĴֻһ£ıܶ࣬ӰضݣʳѪ඼ںҹ½Сҹõ£ںҹµѪҺһѪҺףѪҺɢŸӵζвʣлںޣбˣҲо֮ϲζ
˫Ŀףǵһ˫Ŀ͵ġߴϸĽŲ͸˫ĿУһʸŵĻ¹ӡ
ЦſԬɣİγŴߵѪԬҲ󹦸ˡ
һƷʿֻգۼ¡
Ԭɾ£ͲЦȥӺݻȴֲʧǫѷ
Ҫͬ
ѪҲֻȵ¡
Ǳûпڸˡ
ҡͷһЦԬɣȥȵһѪ
Ƥһ磬ԬɾֻʣѪ͵˫ֿʼס
ɽ磬УԬ͵ǰһֱ󣬺ݺݴ͵ĺ󱳡
𣡡
һʹİγǿ̾ʹתŵĶԬɡ
ɱҵ𡭡㵽˭
Ԭû˵˵ǴХǹ
ΣͷҲմѪȵĹǴ̴˫´ڳֱӽԬɵ˺ꡣԬɵͱֻݽӽͣһ
˺ԬͬʱǹХ
ᣡ
Ħ׹ǵصɽ䣬һǹƫеĴѣоֻİ׹ǡ

͵ѳ鴤ΣȴԲԬɵʬʹһ
Ӱ͵һӲа˫ӡ岻סˡ
ռϷ磬;ʹѡ
ǰˮƴ˷УתӿûӰ֮ƣ˿͡
λתʱطֳһ˿תаУһ͵ش̳ǹ
аס


215 
콵ն֮ɡ
γϣվۣ̥֮ϢʱֻѯȻɹ׵õĺôѰ
򰲲Ϊ޷ȫƽİɴ˴λתǸٺôһͷ飬൱ڻıζᣬֻƾ鼴ɡƣǰֻ޷ˮƣڻ壬޷õСɹף걻£ӯй¶ӻȡ׾٣ǹжϣ޷ŵˮƻҪá
ˮֻƷΪſţ֮ʩչֻƣƾƷΪţǹȴ͸ζ
κΪޣҲֻʩչǧԪˣϰɽɽˮˮǹ֮ǹڵƷ磬ǹа޵С
˿ڲѪһӺڰѳ԰׵˫ĿͿһɫĳǹӺڰǹתףߣס
ֳǹһüĿȻͫȴתˮ֮Ƶꡣ

һһǰļֱ͵һǹ
ս𣬻Уһǹһ
ֻս񣿴ʱɱⲣʱ
ʵС򣬸С֮ģȴ졢ӰƮ͡
ǻеѪȼһƣ壬¹תĿ޵ˮ
׵ۡ
ţһͨѪǿлѣԪҲϧ
͹ֽһ߶еıǹһСȥ
̫ʩҲûõԬɣֻҪڣƾǶҲܺɱЩ̤ʯ
ţʱҹƼѿһ϶ϼɢ·һֻۣ䶢͡
˫۾Ҳǰ׵ġ
ͷһ䣬תӣͼһֻ԰׵ĴִƼ£⧲佫ס
ǹҹɫ裬޷
а£һһʮ֣͵ذγ
׶˸Ȧɣ;ĿϸֳţԹޡѵ촽һ£ʲôҲ֪û꣬ʹϵѳ飬֧飬ɭɭ׹ˤڵء
ǰ˲ˣǹˡ
һδǹսᣬ۾ӣɰ鲢ûϼ֡
ֻһͱ͵һɱڴУԬеףҲŲǰֻĴڣǱߡ
УĿƣص建̫ȥ·ʱҲû̧һƤƺ顣
ü˵ʲôͼһͻȻͣ½Ųǰ
˳ŵһĿ⿴ȥҲһ㶡
ԭǸеСɣеֻǿտĽҰԼŨŨ
߳ˣ̽ͷ̽ԵϹһ٣һսȴֱϵ˿̫ŵˣһץ˿ãȻŮ
ͼһ˰Ůе˿סţŮȥ
ģ
˫黨Ůһæ㿪߶߽ţҡⲻõģǸŮǰҵġҴš
һһŴβŴӺＷһ仰˭
Ů
ڵһѣڶĸ
Ůн˿ݸһ磬󡰿򰲲Цŵл
˵ͷû˵
֪ǸĿлʲôɱԬɣһɱͣҲ޷˴һŮ¡̫ˡ
Ϲ˫ۣںŮս޷ԼԬɻ֪ôͨһУıʵˡ
ŮҲڴ
ˣҽ³ˡ
Ϻ٣ЦЦ˿

ڵǱѡе̤ʯ˴˼Ҳûʲôġϳ߾Ӱ׵µһܣþӽϣȴҲ׹
ܾˡ
Цţ˵赭дȴðĬȻá
һҹעǲͬѰһҹ౾ע˵Լһ仰ı䡣
ˣˣ
ʺİǵһδӰ˵»ǣĪĴԼǸ߸ϲ֪ʲôı£ҪᵽԼˣͱһп֮
ͬ޵;ǧֶΣɵˣֻҪ;ͬɡ
ʶ֪Ϊˣֻ֪ԼһµķܡȻѰ˺ܾãҲǴŽԼ⣬̤ͬͬʯģǶ˭޺ѡ
Ů˷ܣУͼǸĿ˿תȥƺԴСĽ׺ġ
֡
һıӰڻ
һԹԵţûͣ
УһȥֻοҲ֪ġ
һǰš
һɱǣȻֵ𡣡
˵
ϰһˣһ£мְգһδδˣһδλԵɺϣߵǸǰ飬ܵȵãԲĵȴȲáŸͷؽƱٹõһ֣ǰӡܴá
޵飬޵飬ֻǰһ΢ԸȴǸ˶һжңңڡ
ǣǣһǡ
ϰ߹ĵˣǰȻ̫̣Ͼټ򵥲Ըͣ½ŲȥѰͬࡣ
¹µͣ£˼ãת򰲲
á
ȥκˣֻ˲֪ںηΪ£ʲô޷ܵġ
Դͽһ磬һͷʢѽԼͷεڹضˣڼħУֻ̤ʯֻ΢ǻ⡣
ȻԽԽ˾ⳡҳӴﵽ磬Ӷ絽츣أٵ˵еľȪش桭ǱءջһһʷĻעһһϦܹ

㽫˿£˿ţ˽ˣǰʯͷԼĽţ
꿴ԶΧߵˣ˵
ߵ֦ͷվɵŮɫȹɴ𣬲մ᳾ŶѵɫһŵĮ


216 
һǸãܣɱķ
Ůһ㶼ɱ˵ˡ
θոһյзǵûݣıð͹£ѩɾһĶȺŮһԵһȴԵ÷СˣָоܲƫƫǽߣѲˣҲܰѡ
Ҳټ䣬ռʱ֣ɱ֮
ĿģƺⳡϵϮ޹ء
ˣҲǴԬɺʧܣֵ㡣
Ů䳰ȷ˵
Ͷ䣬ߴ̾˿Ҳõȵڶֹһֵ˾ѶԸڶֵҲ֪Ľ
Щġʧܣ¶²áǻɱ£
˸ͭɫͫӹһ˿ĪЦһңս޲ʤ鸣죬飬˿᲻šҲգȵڶֹһɱ˰ɡܺ˫Ů֣֮
Ůƺϰ˿͵ķԷûʲôӦֿߵļˣתȥ
˰Ȼǻġ
ߴ˿͵̾ϢŮüӡУ˿ͳģһνģϲ̾ˡ
Զ䡣
ʶģŮѿڵ
ô֪֪Сʱʲôģһ˿ֱŮӣЦŵ
벻±˿ͶסŮ΢ɵŤͷŵСʱкܶ¡
Ҳ࣬ʱסһŵԺΪһֱȥֱһˡ
˿˵ţֿ촽Ů۵ĶܽҲ֪⻹⡣
Ůǿ򶨣뿪һֹŹֵħ޳˫ȣ޷ƿŲ
ҲǸȤˡ
˿ЦŵʲôʣļȻǺԶɴʱȴΪˡ
ˣʱʲôҲƺҲʲôȴװܶӽô˽α׽֮⡣
Σ
ŮһŲСĮȻʵ
ƽļ򡣺Ҳַ֪Ƕ˭õģٶλ£ʹá
ŮЦȴ˿͵óѣֻðһŵڵһ㲻ȥ˼ˣ˴򽻵кܶ෽ʽ˿ԺȾƣҲԴһܡŮˡΣ
˿ͽڶߵ´Ůܵһ˿
ž
Ů꣬°ձ߸˿˿쳱Ҳ֪߻ŭ
䲻ŮԲ̵ͦķΣ˿Ͳû֣ͣδһѣŮδع⳷ˡ

ŮʴŮȥŭȵò꣬ȴٳûܰѻʵжϡ
УҲֻ;ֵŮżĿĿˣӰӲ֪ΪνĵףôҲϲߡ
´ɡ㻹ǵõĻ
ߴŮҧ촽ƮȻȥ
ɽһߣͭɫͫʵԾɣԽԽԶ쿴ʱͻȻعͷĿңңǹߵӰ
þò
ֿ죬¶˫Ѳ̫ԵĻЦʧҹɫС

˻˻죬ΧһȦĬ
֪ıľƣѾû˵ϾҲǺ죬ǡѡɴʱȴİ·˻ҪһЩ
黨Ụ̊Ҳ֪ǻ֮ܵġ̿ߣ͵͵һʿװϹûֵŮˣİӷǵܻ䣬ֱĶſԼҪҪ
Ūͷĸɲݣͨ죬ձߵȸڻԾҲ֪뵽ʲô
ϹԽһԽǷһɫһϹӣоȻĿܣϹֻʧԭΪɵʹʱƺҲûôס
βѰҵٸˡˣ
ԥƬ̣Ϲת򰲲ǿ¥
һ㶣תۺɫѾĻĥζԸϹȴĵĵġΰʹ벻֪ΣѣߴһǷǡ
һޱĺžƣЦŴεգλͬҲ¥̾ۼ֮أǿ¥ЩϢ鱨ֻ
û˵ȥڲΪ˻գ¥ȻҲֻϹó˵޷¶棬ܹڴҲȴ¥
ǰõϢ׼ȷҪԸˣˣ㶯ɡ
һڿڵ
ѽԬɼлõϢ߶ˣȻû͸¶֮أһҲûʡǶԼܣ֮δȻʲô˵˭һ֣Ҳ㲻ԶĬ͸¶ϢҲðзգģ˶԰Ȼǿ࣬ģոսɵǰ;ǡ
ԬɺɣֻʣŮʧܶ飬Ҳȷſۻ᲻ıƻ
޻عŲʩж͹ضԶ˵ضɱʧܣҲӰߣʶ͹ܵı죬ЩĲ˾ȣ޷ǰֻ֡
һȥжǶ࣬δػж̽һ˳ŲʩԸ
Ҳá
˼ȷû̫໰ԣͷδ˵꣬߸һ˿Ц⡣
ߵȡƿͷȥ


217 
ƽңʮսʮʤع¾룬ϹоɢжһѮҾκ㷢
˾ȵĴţ֮ɫ
ǵ빬֪ѾϮϢʱ龰黹δ̫ӣֻѰܡǳҾżȻĻвٿأʾշ壬ոջָЩԳܵش
ܱܣԼʲôϵ
һƽĬĬŻƿ
޳̶ȻòȫǣҪֻǰƴԲ壬βĵķСǰԹԹ޷غͿ˷䣬Թ֪ԭίȴ²ǰֻɣԸǧ˵ص
ƿʧڴУʱ³֡
ƿȡźĿ΢΢ɫ
С컢Ӫ֪
ֶֽȻĿͷͨСԵɡںģСһ̾Լʾã˭첻Ըԭսܸա
˼Ƭ̣ʺźд
ɹǰȥһ̽С٣ҽȻء
һԵĵһ˼Ŀ۰û˵ҲֻЦЦľơ
ƿһṦ˾ȵĻű㵽ֻ֡ġ
֮ڻвһ£ﰲֻǰͷĽΧɱ˲ԮĿģСҪЮʱճ
С£дΪ죬ѶԸѺһˣһǰȥжȥ㣬ȥع޻
һһոսɵѶٻм־裬ȻΪ˾ռ˾ȸƹһ˵Ҳκβ˾ȣο˺ϹĲϹ᲻
ã˾ȷŻš
Ѱ޻ŲʩĪҲ˵˼
ǡص
˵ѡǣӦͬʱֲŶԡȴֻȶԸˣû£մӹкعյܱҲûᵽŲʩ޻飬õϢֻ˵Ըǵʱ䡢ֶκǲͬЩҲ˼ɣ֡
˾ȵĻдȴͰ뷨һ¡
۰ǵһ磬ǹ¼ҹˣֻ֮ѰһƧɱ֮ɡ˾Ȼпɽҷһ㿿ɽҪǵ̤ʯΪѣֵĴǱԬɺͻҪĴڡ
ɼѡҪ֣հǰ˺ֻʧ
ģڰһ֣Ҳѵ֡Ȱ֮ڹˣȥѰ㡣
ظ
˾ȵĻʱ㵽
ҲáضعԶһ·ٲǸŮةҲۡ
á
ЦЦд˾ԸֵϹ鷳Ȼ֮á
֮⣬᲻ỹбĵģȴ˼˵
ͷȺǣеš
ҹԥķת۷ǣҡҷ˻˻졣
ɡ
վһڵ
һ˵ͷҲûԣȥ
պþƾߣϺ٣ֵͬһ
Ϲһ˵ʲôȻǹ˸ڣҰӲԶɱϣ˹֣ȥ
㡭
Ϲ󺰵ɰʧҹɫУֻԽңԶ
ϹС㣬ȻȥȻ⡣
ЦŵƺûΪľٶ졣
Ϲӣԥţߵߡ
ʲôط
δڣһ˫黨̱ȴش̻ԱϷ
̻ĪǾϽϹ׽ţģϸһ˿ϲɫ˵Ͻһ˽ܵ飬ǲ
ƺЩǰȴϲ˿ŮӺ˵ϻæͷȻ˽ܵ飬ӱ
δ˵꣬Ϲϲãȥ
Ϲ֪ģɼȻԼѣᰲȫִϹܴʷе˿϶ʷʵνϻۣȻϾƽŮԾֻ࣬ȫ֪ڰٲȻһ׸
ϹҲͱµĴ㡣
ȵϽ֮أҪһҴһ¥ҵܸɵˡ
Ϲţ˳϶ȥ
ûз֣Ҳûз֣ȥĵһǺ޲ڲԶ͵ĿҰϣһĨĵĹķѵĲʬ䶯ţתۺһͷĴзɳѩף๱ȴȾұƣ߷ڿҰϿգңңΧ͵ĲʬƬ̣󻺻ء
˭
վʬǰһĶ˵ŮӣɻѻɢͣA䣬֡
쬣Ȼ޷ش
еãɢȥŮӺһЦԭˡǰҲһ£սҾȳ
Ŀͱնͷ­Ůһ̾£ûк³Ķһû޵ɵζ﾿硭
ŮӺԶããҹɫ£ȴһȺոɱķ˵
վڿҰУĶˣȴԵóŮӣȺ˵޲¶Ź֣תۺ󣬷׷׿Ц
ҹ紵ɳŮӺͷ˵û
ɳ䣬˵ԼµսԭأɲǺķѡ
ǹŮѲӰ


218 ٰ֮һܣϣ
ʮһպϿ
Ϊɨض˵¼ֶߣֻΪæŵǲӹض۷һ·У߹߾ûһһ
ʡǳƽعӹضѻʮһգٵعҰҹ̣Ҳգһ·ϰҲ˾磬û£Ųʩ޻Ҳû춯Ҳ֪Ǻʱᶯ֣λ߸һеĿʲô
Ұ˸ͣŲûɵҡβǲԭ֣ûûҹͣ㱼ʮգʱҲѾƣ
ϿããԭȡԵƤң˿ˮϥ
ҰҪϢȴûϢĹ
Ϊʱһɱɵûٳ֡˹ϣϽϵʡΪ׵ͬˣع廢ʮڴ˵أɲҵġ»һٲȻ伣ĴʣµƷΪ˾˵ʱɣĹ࣬ɰȴ֪ٵϴʤϡ
һˮԻͷ𣬰գȳ
Ͽһ޼ʵĲԭսݲУֻݱľ²ӿݣݲƣո͡
תĿͨʮ̣֮˶񣬵Ϣ
ˮ쾭磬ˮ԰ʮת֮תУֲֻͬ·ߡ˷ˮ⣬֮ƣڻԼſУԶܳصķ롣Ѱ޵ˣʦһ׽٣һ˶ɹ׽٣˶ɹ׽٣˶ɾ׽١Ҳ˵ĻѴﵽ˵ľ磬ȴľϣ֧ŲҲ޷ɾŻ¾۳飬ǰõĵһ̲ؾףֻϧİ޷ȫƿء
ͣڲصԵսʱʩչġаסһͨеá䲻һӵϹѪԴмȡͨջ˲׵飬Ҳܴмȡ׵ͨƾʩչ͵һġ׵۵֮ͬ൱ڴһȡ֮ıء
׵ͨ⣬黹ܴḽ壬ֻܶʬȴɽ䵱ķʹҲΰ֪ǰ䣬պôĶࡣ
ۺõĺôˣγϣڰµ˵ͬߡ
ϿϥĿܽʮá
ǹˮĿʮĿͨĿʶĿͨ׵⡭޻ͷ·;УȴżСƬ̣͵øУһڻͨ˲ܸӵӦ֡
ڼʦͨİɻϰߣͺÿأũܻỨϴ⣬ͷܰźСӡ
ǵҪͻƣͻƵƷܸõЩͨ
˫ۣ
ͬޣֱȳ˿ԪƾҪٶֻܾнɸڶͻƷתʱɸƫƫ;ôϢڱ»׷ɱİɸֻܵȵзʧЧǱɸСͻƵƷ׻ͻ֣֮׵⣬ʱ»еǿߣ廢ܣҲ˿壬ԸҲаա
һִⳡϷ֮۵λ
һЦתԵͫ䡣
Ӳԭһߴ˫΢ǹĿͼһӹ򼲳Ҷ಻٣ԼĪ˰ˡ
ǣûȥ
תͷǹֱӰ˰衣
һ·򱱣ӣսٰܣ˹ض֮һʤøٰ֮Ц񣬰ȴˣǰΪʵã񰲲ǹȻɣնȡ֮׵⣬Ʒ֮һ֣Ʒ֮ϣҲֻ廢ܹ֮в
սֺξһս
һѧŴôﻢĥΪںͨɱɱЩȡһ󸻹»ǡ̤ʯĴԼǸΪյĿۿһ
޵·;Ҫ̣һζֻƣ񰲲Ѱѣʽ̤治Ĳ·ҪȡôƣȴƾеǹһսһսĲ
ХɫĮ纮̶սõɱҵ۷壬ǹſݲݣԲĪĽɡ
Сӣ
ڿڼ׵Ĵֳֿɽ޸˰ŭ
ݷڲݼϵһθߴ꣬Ŷߣڼͷ⣬һޱ߷İײ͸Ųķɡ
ڣ⿴İ˳߶ΪǸˣһȴʵ䱩¶
׷ٺ٣СˣСүͬӦˣ
껬趯еֽȴĴ˼ɣɱ
ͬ
ԣŨīɵüͷ΢΢ϿỢµһԺĿͻأڲԭһĿǸ˹תǹüͷ


219 ٰ֮һܣУ
ͬ
ų紫΢΢üתۼˣ·էһԼҪԼ׷
Ķã͸ָо
ͷߵԽԽĿѰͬڰԺԼʿӹɡ
ĸߴȴӯһ·ɱڸɿݵĳݼϣƽأת˲ѵǰ
ӭȴǺɨǹ
ǹӰأݲݷ䲻ĳǹ꣬ɨ䡣
Ȼ߱۳Ųݼ⾹ܽ𣬸߸Ծϰգǹ˳Ʒ˸Խ¶У꿴򰲲˫ζЦ⡣
ͼˡ
˵䣬궪еֽЦﳤȥ
ǹڱ˼ĿıӰ֪Ϊʶĸо˼ȥҲǲʱһˡ
ֽδü򿪣䶨̧ͷ֪ѱŰΧ
ʲô
̧ͷȵĴ󽫣ֽʵ
֪ʣߣû뵽ǸͬǶİٰ֮
Ժ𰲲׺󴫳
Ǿܾͳһװʵ棬Ҳֻиľܾ˺װ
ڰٰ֮ԺԼµʿֻʶˣƽճϻӪϢʱļҲᵽȻǼͲмĸľܾ뷨УٰٰܰܣĶӣӵɥ֮Ȯк
ٰ֮¼Щĵ˵϶꣬ǰҲܺϣһϮһƥǹһòѰˡԭֻ˵ЦдڵͻȻǰʱľȹ󣬾޲¶ԾԾ֮ɫֻײ˴ˣܽնɱͷ£Ƿ̯ͽ͵ֵһľá
׾ĿУָһţƤֽ
ţƤֽаŵǺĵͼէ¶һɽעձ¡һĿɨȻΪܾоͼҪֻǲ֪С
ûУ
һߣ̧ͷͼԱ󽫰ڶ˫ŭĿӣ͸ưһ˿ϲɫ
Ǻˣ
ʵ
Ժס
ڰɽУ´Ƶ˽ֻόµ廢ʮ㰲ûģͬżҲʱ
ж±һĿʹսİԺҲС
ھϵưͻɳ߳ЩѸһȣǽһ
룬ðŻĿУоͼ뻳УҲûͣǹб䡣
ȻܾѰϣһսڱС
Ϸﳣʲô˵֮˵ɳ廢֮˭һܵеùǧƷƷΪսԶǿѰʿ䣬ԪкľʱսߺѰʿ䲢ν˵Уָɱнˡ
İѲ񵱳ʱççײײĳǧΪĹǣɱ֮Ļɢսܡ
ǹ»ֱָԺס
ƾҰĽ˺Χӣֻնʾʮǿ಻ߣа»
ĳ
ǹ֣ǹͨõս
˰ﶼһ㶣漴׷״ЦԺûֹ¶˫Ŀһ˿ɷ˵ϡ
˫һ϶£򰲲ͷһ¶𣬺͸߾ٵһҧ֮ƣתۼɱǰ׶԰мһԵԴΪշİԺҲпʱص˫ָû磬ƴ·תŵڰͷֻҪһ񱻸ӰУʬᵱ
ǹֱ߶˫۷ǹͷϸǹβɨ¸
ϣ
ǹ졣
˫΢ˮƣ˽ɢȥƷȴ˴Ӳ˳岽
Ц𣬾ʿֻĿֻһϱ·İȻֳ̯ͽʱ龰ԺҲˣЦŴ򰲲׼ˣ
ûлػ
һֻԵƷ֮ƴһƴƷ֮Ʒͽս
֮⣬Ҳʾеͷ
ҪնɱԺϾϿ۹أս˭֪ıԺƺҲϣԭӰһ£еСһࡣ
ͷ죬һ۵չããԭһǹջ۵ӹ
һգۼ䣬ɱ
٣
ԣֻ֮Х𣬽Ӱǵ죬һҡڣƮ
һգ۵Ĺ򣬰ɱǰ
ײŲңһ˼϶ǰ
ɵǹ˫ʱһ˿ȣֻԾ˫ָܿƵת
йŹ֣
ͷһĿһǹаֱʱ𼸷ֿ
ǹѰǿνɱﵣ׺ôսİԺԸȵĸ֣ƷǹҲֻܳһʱ֮ǿ
ƣ
һ˿˿׻˫ɽ϶
飡
Ӱأǧľˮ㷢а
Ŵ¶Ժǡ
ӹϳˮϳ֮˳˫ӿ볤ǹһֹסǹƣǹԺĿڡ
ʱԸ·
ͣ
Ժµԣ˫Ŀзɳ׻𣬾Եеĵڼ׻
Ժ͹˰Ҳ͹λʮĿｫ
׵ĸֻһƲ϶⣬ĲϹҲƷΪһ츳ܼͨơ
ǰΪʱ΢ע´Ҳ
񣬰մ˫ǹƷʿİ׻
ת˲䶨


220 ٰ֮һܣ£
׻棬Ѹ⡣
׹ߣĸоĵɫɴʱ˿̰Ͼ˼
ɰֻǧһ䡣
׻𼲷ɣָɲѷɹХ򰲲˫ۡ
ҶĿϳģͫӰеİ׻ԽԽ
⵱ڣϵĻ΢΢̽׳飬Ļһ£˵ǳǿдȡ׵⡣죬ΪԾ֮ϴŵĵǵƷİܳܣκδʱһߣҲֻǿмδǱܣȡ⡣
˫Ŀеϳ䣬һΣձӿ̬ĺϼ׻𼴽ȼյ˫Ŀ֮ʣſڡ

һװѪӰзɳ۳ǹλ׻
׵ھſУӦȡ֮Ȼ򰲲ΪܲߢĶܳܵͨǧԪġаס˫۾ӿǹǹ⡣տ֮ٲȻܳܵķ룬߾磬ȴθʳĵط֮һΪ˱ǿȡȻɹȴҲ˲Сˡ
Ȼһȴֱ氲İԺͷ𾪡
ϴô꣬ҲŹ㲩ȴûߡҲУɶЩңӡԣĻ񰲲ſڼ׻
һʧ䣬а
ϣ
ΣͷҲ˲ϳԾұӲñϵͭ׸סǹ
ǧǹ̵ĺˮ˳кת۱㽫˺ѣѪģ
һ£ԺȻսȴұۣԭȵݼš
ռϷĻ֣˫趯磬ǹɨûһŴѹƵмȴ޻֮
һԵʿѿɵۣβ˷Ӧٹ˲÷棬γɱ򰲲
ǿֻ֣Ҫһ˲㣬
Ľ籩꣬ʱ꣬ʱƽ죬Ժп࣬ұѷϣӭս·磬ʱ֧ţֻԮ
ɾʱͷһȴͻȻֶӹһ˿Ϲ⣬ƵǹҲ΢΢ű仯
ã
뵽ſ׵龰Ժľ
Ԯʮ³һףԵ
ͷµɫʱʱס
һ˲ڷʮĸ߰սȫޡ
ۣ׳ȫԪӿָֻһֹס糱ˮĹƣսȦӻӪ
ָҪǱǹ
ձȻˣɱϾսʮ·ȴÿÿⰲڱصõĳǹҪ׻ɱȴȴȵ¶
ָ˲۾תһȻܵ⡣
ȴϰ׼ž¶˲䡣
аף
ɫĳǹŸзɳǹתףߣ硣
һ糤һǿοǹѸףšһ˼ܣĻü׻ȥס
գۼ䣬аǹԽսֱȡظš
׻عͷȥʱȴǴĿڴ룬һѪǹ
ͨ
ָˤڵأ¶۾ʧȥʣŵĿ򰲲˵ʲô
ɻδڣͱǹ˦۴͵ĺڼ
ʬȻأѹݲݣ趯չС
ðΣԾܵǷŻع̧ͷȥããݼ䣬һֱȥ
ѽϿսԺףײУս
첻Ĺ򣬰ɱԺϢ㲻ֶߣǰ
棬ʤаܣһϡƽ֮£ֵô¡κ»еٮٮߣƷΪ˲׻İԺɱģȴǴӴ£սٰܵѽ
ض˷һۺ󣬰ʤԺԺɲЩҷ˲ݿܱ⣬շİԺʳذ˰ٻǰǿߡ
ƵնڿʼһϮɱĻʮˣٰ֮ʤ˭֪᲻һ·ʤȥϲǣϲǷġڡԽǵȴһˡ
µսɱЩӺ¶ֻʲôӦ

ÿù·
ΰɷĶŵסŲһһŮŭݡ
˵һһŮҲһͯһŮͯƫƫǶСһ˾ģַͯŮͯƿһŵСۣûһ
˵ˣչʱϽ˵ȴš
ͯԴƳۻɣĿбӵĿǰ
Ҳ˵ȣ
ñףǰ۵ͯӣҲҲã⸱ɵˡһˣ˽Ǳġ
ߣӺͽսʱ֪ĸӵĿٺͱװ⣡
Ǹϴ֣Ȼɣֻ˵Щ軰ҡ
Ȼߵͯ࣬޺޵ĶŻɣұߵǸŮͯ˫Ŀͨ죬Ȼ
ںƲͷˬ
ͯӣһһ£ԼЩǱ飬ǳһϷļһ֮֡ƫƫƺܿˣն껻ȡáſȰȴĵĲˣԽǸɵͳԯţھͿʼչء
磿£ǳϷȡɼҵ֣ձչؾܵõɡɱ˵ĽôͻȻѧ˱չˡ
ɲҵΣֻа
Ƶǻ֮ǾηȴǾأһ֮
ɱ˵ĽͲܱձչأ޵
Ӱ̴ľź𣬻¶ȣתۺһһ࣬ڨЦͷ


221 
ɱ˵ĽͲܱձչأ޵
Ӱ̴ľź𣬻¶ȣתۺһһ࣬ڨЦͷ
⡭
ɲ֪Լҽ˵ⷬײġ֮һʱ᲻֪˵ʲôá
ſڵĵͯ˾ŮͯգۣһЦû⡭Ǵ˵ж⽫
ͯôһŮͯΪЦͷ򻪷ɣĴ۾һһ
òỢմƽСͯŭûӷܲǰ赶һǲһܿǿˣƾľԴҲη
ˣס̫飬Ų£лԵ̤߾硣
ľţ˵
ˣһԷθĽ̻壬жµд񣬹ǫǡ
ɻɲŲˣɳü̾Ѳɾˣ⡭
ߴŮͯЦɶݺݵĵȥһۣŮͯæ죬ЦȴͯǼüŪ۵ĳ
ɿ಻ԣֻܲȥĵͯһںĺһ
ľĬ̶ζĻ
âʢʱ˼⣬ܲǣͲǣ
ԣһת˲Ǻܻ⡭ʮܾǸδɵС
Ǳܿʮʢ˥ɰܵˡ
ĻĪ⣬ڻɶȴЩŪɮеһȣַƣ˵ϵı
ɱᱲģ𣬷Ǹαʿǿ鿴ɵˡ⣬⣬Ǻã
ɼתãε̾˿ľݣֹһĴȣתߡ
ɡ
߳ͱ˻ס
Ǹıˣ
ɻϲתͷ촽ס֡
Ĭã𷽲ŵ뱨𣬾´ǰ׷ɱ㻹Ǽ꣬һԣĪС
⡭
ؿŽյľţε˵ͷ̾˿˦ȥ
ɱѽ֥£ôڽк˵صһأʮʢ˥ˡʲôֻҪоƺɱӲŲʲôƨˡ
ߺߵţҡڵ߳ãཫؿһ
Ż߳ľڽ޲¶ϲɫ
ƽ󽫾ô˵
ͬȳΪֱ𣿡
ߣǰɱ֣ͬоͼһй¶ȥƽǾ췢ɣ

˵ţǰٲȻ˸ˣûʱĲΣƤЦɨ۷׷׵ľս÷̧֡
Ȼֹ
ͬˡ
赭д˵ţһڽ¶ϲɫ
ɱһСֵϲǸߵİԺҲֵǳƺȥֻܾɭϣ޵ݱ˭ҲְءЩжˣ巳лؾֻȥȦҲǻ衣
оͼٺ٣ֻǸնоͼڱүͷѹء
˵꣬ĵɨͼǸ¶㵣һ⡣
ͷǴϴ֣ôսķǶãٲȻϸŰ
ˣ˭ȥ˭ȶȻȥˣҪƸ󣬺Žɡ
˵꣬ҲҶⲽȻ߳
ж֮һƽαȵĸۡҲڲסεգÿÿʱ֣ϼûζȻֻСƣﱧ񣬻ǿϷ飬֮ⷳ˵İˡ
ѮδȢӣͷѲ٣˴Լ
ڽɱɱӾôȥһգ۹򾩳ǡжĺƷͷһһԼҲʳؾǧƽ
ҲãŽ£ȥʲô£̺Ⱦɱˣɡˡ
վж󽫾⣬ֹסŲ˫ۿձɽµĲϼЦҡҡͷСһѰĺþȥ

ͬձɽƻ貢ϼڹһͷİȴû¡
ɱ˰Ժֹסսٰ֮˿ڶɸĴȴҲСʱѪˣҪָԪҪ߰գ߰ﰲ˵ʱ˻ơ
ʱİֻһԲſлĶһɤӡ
򱱻Ҫղܵع߾Ҳ̸ûжУɱ˵ǹ糾һͲƱö֮ҡڵ߽ݣҺҲᱻػѰš
ӻ治˹ġ
˿ˮȡƿдš
ѪƣǣûɵԶưܵȥ
ˮڶߣ΢̣ȡƿ
Ľôɱ˾ɱˣȥ¥ȥ¥ңڣֻܱܴкá
˾ȵĻЩʲݣȴ˵˺ܶࡣ
һ˼һ˿дǵˣΣգ
ʱƿֻصС
һһĵ¥˵Ĺ˵ΣΣաȻ⡣
ݸа߶֡
ܻ᲻ʱһЩϡŹֵۣѼֲ֣˻ͷ
ˣ֪Ծ͸ĲˡĳƺϹ⣬ȴ֪ڰΨһ⡣
ֻ˾ȿеġ⡱ĵ⣬һ֣ȫȻ֪ô˵ˣ˾ȵߣᡣ
֪ǣһֻʼδĿŮ˵ǣڴǧǧУһ䡣
նɱУܺеġ⡱ʱʱ˵Ц䣬һڲç;ϣҲá
ƻ£裬б


222 
ͬؽһ㣬λʧޣǽ䣬ɫһбҡҡ׹Ҳ֪ش˷ǣսϴ
ôЪˣ
ҰëҰ˸ͣûɵĺ
ԴŮҰԴѺʹǰУζӣҲûûҹֻϵЩĸԼǳѵŮǺáҰɣȻҲ˼ɫҲࡣ
ҲգٸϢһաȫ·
ԣͨԵҰ¶ϲɫɨɨβĿ򰲲ſҪȴһж񺮡
Ұ⣬ǹ
е濴Ҫɾ࣬ʢΪЪŵڡǽ쵤һħ˵ʲô£ȴ絶»֧顢߲½룬Զϱ𡣶ǰ̨ϣδͣҲ֪·
ƻ轵٣ĺɫ䣬ȡӣǰ̨ȼѰ˸ɲݶ⣬պŵϢһޡ
Ӱ£ʲôڻζ
üͷȥתۺɫ
߽ĲǱˣǰоͼǸ꣬߱۳Ѱİײ£˫ľ죬ƮƮԲȴڵסյĶ߶޷һˡ
Ҳû뵽ϰ¶һ˿ɫתۺŨŨϲ⡣
ּ֣ˡ
ȫȻⰲеǹЦ򰲲ȥ߱ߵˣǸоͼֿ˱㻹ңٽ𣬹ҴµľǮˡ
˭
ɫƽĿȴ׶ֱ꣬Ҫ͸
˭
ͣ½Ųεͷ̾Ҿôϣ
ĻͷȻ䣬Ŀ¶⡣
㣿
΢Ī֮ɫЩɣҲЩȴû뵽ô㽫ϳ
ҹƺգһϲԼͬˣһκһͬ޼ˣ̸ȻݣȴԸ䡣죬үүδ뿪ǰһûʮĹ¶о
ҡ
ǰһЩԳֵ˵
ȻӭĲЩӵֻǳʱļ
ƻ谵⣬תţ޵Ļ
ԭ˿͡
ԴصĴڣ಻˿⣬ǹ˳ƶǹ;ȴֻףߵ״ǹŤűꡣ
һų鴤ӣ˸򣬶ϻһ亹뵽ղļкòΡ
ǹȴûʱ⣬ߣǻ˴¡
Σͷ˿Ծ˫ӥչᣬڰա
Ҳ֣ۣ͵ͻ
ԬɵļУ˿͵òû̫ӡҲ˵˿һ㲻Ŀʾˡ֮⣬λǴ綼Ԭɵ޼·Ҳмơ
һ·Уϣɺϣ
ֱȡš
ڰգ˵޷Ʒ԰ֵһǹܲãһ˿âǹ⡣
飡
ȭǹ㵴еѺۡ
Ծǣǹû˿ʣȭͷҲһɹȴͰתŵǹȻ෴һ޵׶㽫һȭġ
һ⣬һȻɾͬǧ£ӰҡҷУּ
ˮƴ˷ﱼӿڰУ˿ͬһɲͭɫİҡҷң糱㵴
˶û֡
ƾ£˭֣Ǳǽƹ͡
԰ԣΪǰе·ϵ·̤ʯѵһ䵥ģǴΨһһƷΪ˿ͣŹ

ͫһ˿ζ໪ģ⽫ͭɫͫȾ
ǰƺʣһδ꣬˵µǹҰġ
Ŀഥһһȡ
ͬһʱ䣬ٶȷ
аס
̩ɽڤ
ϵХתţǹӿķȴڹͷתһȦȥ
ɢ˿˿̣ڣ뵶αǰֻȭ嶼һ޵׶һ
һìһܣһתţһֽȻ෴ȴΪѵһײһ
ٳܲסѹ
꣡
ѷռɢ֨֨졣
ͷ޴
ԭֻʦ߲ܴ֮ƵգֵӦ˶
飬һȥѹѹһƬתۺڰ׶ӿת˳Žֿĺڰ׶ȥԼܼһΰľɽԼĵĴ󺣣ɽڵϣںУ续Ļƺܽȴ·ңɼı˰ʵģ
ɽЩʶ
һͷֵ׵ǹƲûΪյĴƶ˿
ӹǽڣͷһģȻ
еɽͺǱڻЩ
ʱȴƮ
ǲԭ羹ͨɵ


223 ǹ
Ͳ֪ݵȫƴֻ΢΢һû֡
ಫʱͣҲ޷ͣ¡
סŵһǵˣŭĿϣɷ
öһֻİɳȦգŴ۾Ĵڻ
ԣֱǹģĿͼҲһ˿˶ûͣ֡еһսżȻⲻ֪ڤڤעǰǳԲ֮Ǳֻ
ֻаİҲûеļսֻȫںԹԵķУһһӹƲıڻ
أǧ棬ңڣĴڣشںη
ţ£ҡһŮˡ
۹͸ɴѩ׵´£͹£͸ǡôģ֮һ¶ֲʧ毺õݣէһУƵСԡ
ûʲôǰѾӳԡ壬ɵŮɶ԰ջ󲢲̫󡣺ȫಫ˿ȻûôõĶֻһƳȴ״򻬣ĳƽʱνɴʱ˿ȴ죬һбǹ˲Ťתơ
Ĺܹƽԥķǹ롣
а֮Хţֱȡ˿š
ͷ˿ﻹ˵Σ˫Ŀ໪ɢ¶֮ͭ⣬Яױǹ⡣
̩ɽ
˫ĿеӳаǹӰжѸ֮ͣжңʱӰ˿۵ס
Ŀп顣
͵ſڣŻҧסǹ⡣
аȥֹסȻǹײûͣס׺˿;ҧסаҲ㲻͵Ľ֡
ֻҪһġ
ʮ𾩣Ժ£һ˫꣬һǹһһԸֻǡ
߱׽飬ɢ˷Ӣݱ¶С
꣡
Ѫҧǹ⣬Ŷһ𾪵İԼǿŤתף¶Ц⡣
㰲ʹǿƣһ˿ײܿƵĸƻƶǣһĿĵѪۡ
³һѪؿظꡣ
㡭
ҡ

ĿԣǵͬʱЦ⣬ʱСڳ龰㴷أᡣ
ֹû
δȰͻٿڣ޶аŮתͷЦʵ
ҽ£ǿԺС㣬ҸԸǺˡ
ŮЦŵ֡
Ǵֳࡣ㳤Ҳ㿡ΣʶģүСүҵԿ㡣
ƤЦ˵ӵӢգȴ˵СٲŻ˵ķ绰ʵŹ֣һԵİĿɿڴȴû뵽ǰǸ˶꣬ʱ̥ǣ컬࣬˵
оʲô
Ŀ˸һ̾ͱǵϢ̧֣ͷȥͼŮ˪Ŀƣ뽫̻ʳ
˵Ůʱζ
ЦŵƳ򰲲գգۡ
ݸаֶȻһ
һͬʱϣһһҹŮӡ
ڱҪͻūͣ˶Ѷ֮ˣֻһϬ
һط꣬ϲҹҹͬԺϰǹۣʱɱС
ԼҲû뵽ôһ졣
ͨһ˿׵屻ն
а׳
ǹѲףһһ׳ֻͬǧǹӿһ죬ɵ
Ű󷢣һԵĻҲʾЦڰ;̽򱳺
󾹲һ˳ɺͨĵͬǾȻֱ̩ͦɽԵ
㱻̩ʿɽ̩ɽһĵɻԽһն洫ĵ
Ե֮Դ̫Եɵûϼ۵ƽϵ޵İԵҲգȴ֮Ϊ֮֮Щĥ³ɢӣʹİԵȴ;
֮Ϊһ·У;ϣҲδ٣ʮҲնһ˿
ĪŮ˶ƽѧ
;ֱ۶ȻŤͻʢеĳ׳ǵأͻȻԾ𣬻Ӱ˫ֳֵŮӰ䣬ƺ졣
һһңһһأɢ֮ͰԵ֮ͬʱ
С
͸ȹɴŮЦһָӰ绨Ҷֻ򰲲ֻûӭơ


224 
׳ɽ㵲סϯ׳ӣûƵĲ
䣡
һ£ͻƱӲֹסơ
ɽƬ̺ͬʱ֣ϰգ˳¡
գۼ˽λã߸Ծ𣬴£¶𣬵Ů̡
һ仯ȻŮϣδӦ֮㵴𳱣֮ڻ׳ϯÿһ˿֮Եƣ֮ɴ
ΪԶԶ߳ƷŮٲһһĹƴˣһȴѰֵʱ䣬־ŭֻսˣҧгݵĶˡͻռϷ磬ȴΪƣ޷ɱ֣ܵн޿Σͷ£ԪĴʱŮ֮ʱ
һۣĿжӹ֮ɫƿдʣཫ̽硣
ϵԽƶԽǲֻʩչɱУǧٴѻشŮڻƵĺɱʲôҲЩ档
ʱһӰҹɫµ⡣
һݵˣѰ޻Ĳ£òͨϹźЦݡ
˿һŸϻӣϻ¶Ϸżȥͺһ˦ƤϷľ
ԶϹ⡣
ֻݲױЦ棬еġָ·ܡ׼Ůһ̾
ʱ˿̣ͻѽŮƳţȡɱУȴǸϷҡҡͷӻȡһͭŮ
ҹдڳһ׵Ĺ⻪ŮûŮһŵײȣǹУɳȥȴڰ;ԭΣһ
ͻʹҲֻŮֻȡһ澵ӱ㽫ԭΣûĿ࣬ߵҲû
ŭСϲЦտ˰̧ͷ򰲲ЦŵּˣСѡ
˵ţתһԵĻơ

üƵ˵ͼգգۣȻһЦ鵶ȥתۼããҹɫ
죬ȴûڻס
ȥ˷ǣвµĻȻ٣ʱͨĪ⡢صĴȥģЩ꾿ʲôһǰͻȻȡԭȵ˿ͳΪµĴ
ڤڤҹɫ˼
ǱֻԺУ̸˿ƪƣ꣬ӵϲԣ߰˾׳ūǰɽԭӥԻǣңڡȴ̫أܺ󱻱ΪˣѻȮ̾ԣˣⶣֻ޴ǰϦ˽Եȼλ˼Ȩƣ϶УҹϮ丮ʱ˿ڸƣֻһūһ棬ǿϮǶū澲ֹԸؽϤϣֻҡ˿ЦԣأԺȾƣ״¾ڸеȮͻȻѣҧǿˣ˿Աڸ¹Ҳ㱼ǿˡ˿ʹǰԣɱԣֻ¼ţԴҲãһʱĲū澣Ǵ
ϧһǿ˵Ȯ¹ݣ˿̬¶ЦЬȥһ·裬Ӷǵ˽Եգ̬Ҳ׷ɱȥ˿Ͳ֪٣ö֮Ҳʮ˵ڶ߼˿ֳͣ޹йӺгҡʮ꣬˵ڴĮӰȺУΪĻԵΪϯ꣬˵ڼ֮ؼ˿ͣһɣ̡õɣҲ˰ݶʵ˿ЦԷ¡
̸еĹµ£˷룬٣ƪƪ룬Ǽ޹ؽҪؼڹºܡ
ܺ͡˿ƪʲôϵ
СʲôǸ꿴Ҳһ㡣
ߴһЦҲ˭
СѺĬѲǳʶ
İ·д裬ǸȻɱ
ƽ˵ĿҹĻֳ޵Ц⡣
ƶҪĴ㣬Ȼͱơ
ӴɽôһϷôֱʣֿ뵽оһ֮ڻʲôҲ͸࣬ˣ㾡һУԬɶҲǹа֮£㾡𣬾Ҳֲһһ©ⳡϷԽԽ˼ˡ
ˣҼǵõʹ㣬Դںδˣ⣬Ǽɡ
´ŰⳡϷԵصЦŵ֪Сѿд𰸣
ݸָָĿڣָ߹㲻֪񷡣

¶Ź֣Цһȥߴ
Ҳǵõ˵Ὣһĳ¹ȥ֪ɣ
㵹ǺüԡˣСѲæҹ氲ĳǰִһ˼֤ݵҲһȤ
Ҳˬ죬˵صıҲǼ
ͷƿȡʶ顣
ʱ˾ȵĻű㵽
δع춯ȥ۽絹ҲδɣֻҪСġ
Сʲô
㡣Ъˡ
ҹ紵ůһƬƿأ߳


225 մݣιϣ
λڴ֮ϳƽᴩˮ˷ó٣˶Գƺ߾췴ӵأ֮Ըڹپǰʱˣֱδˣһŭ֮ɱǿռض϶ˮƽѾãпԣعϰʡȻɣδ±߽硣ǿǳƽд˶ΪϣҲ£أ˿һһʡӡ
ƽţгͻҲֻǧҵĹģСսϣȴʼδ
һϣƮƮ͸ϡܿȴȼӪʣżսһҹ
ˮܽĹһʡĸ֣ڴʷϿҲǵһ⡣
񷤣ɨ
˵ǵˮ֮£˶µľҲѲ˹ϵǿ׳ȾӴףˮֱܳ룬ӹپΪ߱ܿеè壬ο
Ϊۣ˰ոʩֶΣΪĻ¼档
СѴԲӣӹŵ֮º࣬һƣ±ҲŻǰ˵
ڰףһ߰һЦŵСѿ֪ʵ֮£
ϲִ棬δڴʷϤ
ۼ¶̽ѯҡҡͷĿζλҲǸˣ˼벻ϣ󹬼ǧˣȻĲã󹬶Ĵװʿװɮۡܽú󹬼Ůװз飬òֺŮͶã׷׸Ĵװɲ˶һãԹ빬п۴ŭϽŮӸĴװѲ࣬Ůװ˺Чȡɹвξˣ㱻˺̬ٳŽֹĴһɨǴװİգŮӰ˴̾ƣֱۼݱֹס
ӣǳж
ЦŵвɸֳһҲۺ췢ƮrӰУҹ¹δйģ˵ӳڵأ¹һϸȻĪʵѧ𡭡
ŮΪüݣȴౡ˵׻Ϊӹ顣
ϣ󣬶пͻȻһתֱӰӦûûݡ
ԣɫ˼֡
е˭βµ
ϷŰĿ۲ϻͳһѽεľ¾ƺԹԵĺһڣĵݣ뿴ڶۡ
ͷһûɵһ˿⣬ǿŨŨĺɻֻǽţͷתһߣš
ˣȴݶûҲһδ˾ȵԪͰ˫һֻģӰѱա
뿴ڶۡ
ȥ˼룬ȴʼ˦侭ûصڶߵĻ
ղɴµ˵Ϊλᱻ˾ҵɺͻĹߣΪ𡣿ǡ
׵Ĺηɳֵ䣬󣬻أ֯һζȴɵĸҥҹȾж
ţţƮrģĸûȥ
ת۱Ƶ壬ǳǳĻߣ֪ڻʲôİüͷ¶죬漴ָ
֪粻粻ϧ̫̫ܶ١
ˮ̾һ˿廳˿˵İ
أԿ£ûˣΪ˷ݣὫӵһﳤȥ
ŮƻУ֮ҿҰMM󣬿ڴ˭˭ӣȣٶ˼֮
׽ţϲʫ͸ȻȻȴޱ޼ʵĹ¶
ٶ˼֮
˾ȵʫȻĽˮ£˭Ҳûһ·񽥽๶׼Ҳڵȴš
ˣɽԳ䡣
ֹ˴ʱһԼֻٷŭСڵ˽ڣɽţΡͦΣ¼Լдʲô
ˡ
ͣ񷤣۰Ӵˮɹʯٰס
˵ͷû˵
ĪһЦҡͷ̽ϻѰʲô
ʱ̶˼䴫Ƶĥ׹ǡ
¹һֻϧ۶๣߷ɵİѪ๿Ⱦ죬Ŀģұ͸
˵ˣֻͨвϹŽƣԪȴһ£ɱȴżӲ๿ڵݣͷϧοԶԪƣڣҲòһôæһļɵ˱壬ӳ졣
ǰڰգ޺޵ĶŶˣţͼͳǱ΢ԥתͷӡ
Сٵȼգĳ׽Ǿ㿴ݡ
ƺѵľֳ֮ɫҴҵϻȡչ߷ɣֱ׷ȥת۲Ӱ
ҹɫأɽ֮罫ߣǣҰϰ
ž
ֽӻе䣬ʰ
һʱŷݣҲûʱȻȥعѰ޻
ˣƶоͼңк⡣
ͷЦŴ򿪰üͷȻһ塣
ֽоͼоͼȴһƬббдţһѡе̤ʯ㡣Сġ
Ʋð֪˭ڰ̲סָ˳ǣоͼ顣˭밲һ˿⣬ֱʱŷ
̧ͷ꽫ֽ뻳Уüͷ䣬а֡
ڶҹɫУݵЦԶɢҹ
ɫ纮̶ңԶɽֱۻӰǹҵء

У˾ҡ


226 մݣιУ
ŷܾ
ҹȻ˾
ڴǰžƣĿ˵ҹʱͺɽ£ޱ޼ʿտ׳Ĵ󺣡ﱾûɫüͳңһ޼ʵĴ󺣲ûٷֱ
ϸĽŲӲԶЦҡҡͷ
һ·ĽŲǴеľִٱ¶šҲ޸֮Ůɽţ㱻˹յ¥κһ˶ͻȻΣ־壬粽衣οһκԼһңЩš
ֺһھƣֶլǸЦ
λ˾ҵĴС㻹ϲ׽Ūˣɷ˵˽ǰһԻ̻Ӧñ롣йŮͬһңĶǴɣν
Ƣ˺ƣ˶ȡͷҲֻһЦ֮
㻹˯
ŮƽզզﺩʱȴЩִٲʵ
ٺȻơ

˯ˡ
ŮСȥˮеı𣬾˿
̰ƣ̰ҹ˾޲ɽģüͷɴ֡
簲Щ죬¶ˮҲȻ޴棬ڰȴƬġ󺣡Ҳˡ
ƽһΣͷֱͨͨ
Ǻ£ֻϰǧ磬ʱžҲֻǵ֪Լš
Ҳ֪˶ãڰƵ΢΢ɶŮӵ
˵㿴ȫô򵥵ĵ벻ͨЦɷҲ
ǸŮ˵ŮȻҲǴĿƺŮԸ
Ȼû˵
ǸŮȴ֪Σϴ˱ȱȽǣȻܿ
𣬾ŮҲԸˣ
ŮͻȻвһ˿ζ
ЦЦҪֻʱ䣬ʹǰʧһϵ׸ҥĵɡ
һȻ㡣
赭д˵Ů΢΢ʧ
תۺŮЦŮ˵ˣ鷳Ҳôš
ֱԲһɵ˺һգһֵ߸ΨһĴȻںߡ
β֪Ƶȡº٣ЦЦ֪մ
ȵ˵ظ˵ɱǿ
Ůӵ䣬Ʈ
ɱңͲ˾ҵˣŷ
ȡĸϣ̧ͷʵ
ƺЩƽŮӲû֣˼ʲôòŵУһȥжȥعӦͨĳֶ֪˵ڶֱѡеļ̤ʯֻϧµĲҲˡȻ˵һ֣ڶĿܡ
Ҳûȣźٵô˵ҹ֮⣬һҲڴ˵أ
Ȼɱ㣬ȥɱ˾ȡ˾һ˾ұضң˭㣿
ô֪һ֣ܵ
ԣ·һܺЦЦ֨֨ЦţȴƬ̺Ȼֹɱ˾ȣɱһ򵥡
£𣬺ߺͣɽ۷٣ɽл̡ĺ£۳һֻ硣
УڴϣȻΡ
֪һ֣Ϸɱٲմմϲ˵ϷѪֹ֮Ȼû׼ˣѺϵˣҲ֮᧿Σ
˾ĸ¥ѻȸŷڵСͬҲǾĵġ
ʲô
õϹڱﲻסˡ
¶СԴĴ̽˾ȡ
⾩һ˼ҪѰҵصġӡϻδžͱ⣬䵱ǸʼɴŮѾߡ
һةྐྵȻ䵽˵ѾߣϹȻɣҲ֪ôģһֱԳּ¾ͱǸкŮȰµĳŵ̫ڽ֮ӵһ¥һˡ
ϹĥãվӦ£ں߳䵱ѾߣֻȰѮ¥ϰ
Σ֪дʲô˾ȣϹ֡
ѲҲڴڴﲻ£ŮֻܵӹΪǲͬȻûԺţŮ˼ѲҲǴŮˣ°̽
ϹԺ˯˭ţе뷨Ҳ֮ùŹ
С·ϣʼձ۾ûǰϵġ˾֣֪⸮еǴҺˣЧҵıͬͬԴҲ֪ԿʷϹηӦٶԴ˾Ⱦ⡣
˯ġ
˾˵΢䡣
Ŀ䵽ʱ˾иһ˿ãԥ̧Ҫȡƿǿ
иԼǰ뿪ЦĶԼΪԶôһ죬ȴĳֶϸµĴУ˾һٺʸڷϣʼռּ˾һЦ⣬ԼС˵Ļ
׽Ū˲ϼһԶ䡣
һ˾ԥƬ̣ûȡƿ
ԼôļʲôֶСӰöûǰĶעܵӦùˡ
ҹа繣˾˸ĿһܺţȫȻûֶǽϽһȵӰ


227 մݣι£
дһ֣˾ɿīʡ
ǽζһ谵Ӱӣ˾Ҳû̧ͷһʰ飬һſڵʲô˵
ãδлСﰲЩͬѰ
޳
һ룬Ȼֹ˾̧ͷζǽϵӰӣɴµս䡣

˾˼
ǽϵӰЦţ·ڱϵƤ䣬ڵ棬һ̰ӡ
ȻǶ֪ˡ
Цȴûκα飬ЦҪж죬ϿҪϹ˯ȫޡ
ʲôˣϹŵ𣬾ɲĿͻȻСڵӡ
󡣡˵ţ´˾ȡ
̴ҡҷСڣ»ڱΣԲʮڷ·һ磬ĵظȪڹͶɡ
Ϲ˰Σֱսųϲֳһ˿ҡ뿪Ů£һ·ϵľž㹻дϺһ飬ǲϵϡŹֵˣЩ˶ĻδΣաʱϹЩ棬һʱվˣѾһȻͬ磬ЩΣʱпҪŮةҲʼͺ
ɱǡ
䵭Ϲͷһ漴ֱͨͨɫȻòҰס
˵ˣҪɱֻ㡣
ڵĿƽ˾ȣüŰ֮ɫ
СڵŹ֣һŰײУȴٳû֣ϹŵһţɫףڶǰŮʼû¶˿ңذ׵ȹɴڵĹоͷ·֦ͷ㣬߽ţ費
㲻£
Խ˾ȣԽŹ֣̲סʵ
кκ¡
˾赭д˵ţɴƵᣬԣϹٵƽ
һĴЦҡͷѲ㻹ڵǰ˰ٹ򣿾޳ǿҲ޷֮򡣹ˣ˾ҵҲˣƷƷʲôմӮң
飬Ъ˹±˿ɱǰϲ˵һ֮˾ĿУһ㵹ͬΪмơ
ûС
ϣ˾ȳϵ
һƽû˿£ùߣ޿κΡ
ڹͷ㣬ҪⳡȤϷʱȴŮվ
֮ɫΪȹ֣˾ȱѿڡ
ŮɱˣҲһҪಫ
ڶԹ˵ǶֹϹ˾˵
ŮõŮӱҪѧŮӵĴ֮Ů˵˵ĵǹɲ򲻵ʱãù˼
˾ȵ͸űƽ£ϹУɢ˹еϢϢ
ϢƽȣϹ˾ȣһ㶣ȴ뵽˹֮ǰ˵ǻ
˾ҡ
˾ң˾ңǡ
Ϲض˾ȣɫӡ
תۺĸӱ㱻档
ˣ
ʵ֣ܲȴںĸо˼ĿɴŮЦһ˵Ĳ˼ƣҵȽϰִݻúÿɱǲʹ졣
˼ƣ
˾ȵкŹŹ֣ҲмֻƣҹҲȥ
̧񣬲ǲɴ
Ҳ֪ΪΣ˾̧֣Ȼӿ죬һ˿еĽš
תۺӲѹסЦţ˾ȣֳ档
ɴƮڵأֹڰ;һˤڵء
һ¹ӱƶİĹ룬һƣƣƣơҹ¹ˮƶк䣬ǧ˿ƻͱСеĹǧٿף顣
³ٮ⣬ٮ⡣
ɰ㾫µϣˮ˫ͫһգһ䣬»ޱ޼ʣ˺ڵĹ
Сظ֬ޢԾĲָɢŮ֡
˾Ⱦվ¹УľĹ»ʣۼľգӣ
˳㣬һЦǣЦļ裬衣
ǹŲһϹҲɵۡ
ɱˡ
˫ǲʵķ³ϹãȻĿ˾ȣֿд˸ߵԣֱʰذ󲱾󣬲ŶȻ
ͷͨͨһϹҰؿŵűߵĹָѪһѡ
͵ĻͷϹ¹ޱİŮӣŲſڣҪ˵ʲôת˲󣬿ڱߵĻͱûɵԲλɢ
ϾŮӣɣȱ»Ҫ˵
ϹذףԭأһƬңֱɴ¹ϣȥϹ˿
ʰ¡
˾ذǰϹ
ϹɵĽʬϵ󣬲˲֣ü˳۵ߵ˾ߣ׶͵źʱһ˳
ͬ˾ȻǽҺˣ˾ȵķݣֵ֪ݣĸٳԼ˿԰εľηúͿϹİŮةĽɫֻ˸¡
ֵĿϹ˾ҲûᣬĿ°ͣĿ롣
ҪҪ˵ءˣֲġ
ȡƿ˾ʣԥƬ̣ݸһЦдɱһ㵽û
ƿͶأ˾Ⱦĵš
һ㣬㡭
ʱһʱ
߷ǰףϹ˯
̴յβƣȾذ׵ɴŮӱʲ壬ЩãЩӣ̴ȼ
㾹Ȼô׾ӵЦЦҪ
Ī˾ȴ߻̱ɢ
궫ϣ彲ǰĹ£Լһ߽ȴֺܿȥŮӣ˾Ц̫ģ˵˶һֻŮӷˮȻǸģǽ˾ǵˣȥˡһΪ˴£࿪˴ŵЦŻһѡ
վǡ
ҵĿ⽥䣬ԳЦ⣬˾վĶڼϡ
һҹȴ·һȴûܵȵңĮ˾Ҳֹסʧء
λ뵽Ȼ;ȥǰɱĴ
˾㲻Ҫ𣿡
ϲȥˡ
Ų΢ͣͣ
ȥģ˾ȵıӰϹʵ
ǰȥء
˾ૣĿԽԽ֮õ϶ĸ¥
ˣٰһΡ
ɴ»ǹΪ֮趯֣ˮ˫ͫУʲôȻš
մݣιմһĸֱ
ջΪ޵׶
̻ѽڣ˾ŮɣڡΨһŮʦãţţ˵


228 
̫幬б㴫е
ϰΪֲ֣Թɨʯ̨ףȫȻ֪̫幬Ȼ췭ظ
۶ߵĽϣһĿǼֻͬһСһԵмͬû龰Ѽߣ˳ֻϵλɫѿ
̫幬ûд󳼣ụֻ̂С
Ԭɡ͡󡭡бϿŴţÿһеҲ֮СԭΪЩлһӭʮĿȻɱ֮ίȫ̡˭²ĻһһȥһϵҲ˵عоѡǾŸ䡣
춷û˻Ƕ֡ɹҪֻǴĪҲң
Ħλжʮصĵ͵̧ͷŰĿԽ̫幬ֱ񷡣
ߴתڿһΪ֮ԵĻ
³ٮ⣬ٮ⣬ҲǧȴɴʱһƳ
˾ң׼ĴԴŮҡЩӵܣ͸ˡ
˫ĿʲôŭݽЦ
ߣ£ˣȱһɡ
Ԭɺ̤ʯ֣֮ģ⡢ءжصĴֲؾʱŵĴϾ˹Ϳȴļ˾ȵݣڿ۶ȴҲһмֵԶ
ư˰ٹ򣬱ԭΪ˾ҵıֻǸŮ뾹л˵գϵҡ󶼱ԻˣħҲ޷ȫˡ
ϵЦŨأָʱ𣬽ŲԶ
̫幬Żƿϵ̹С˽Ŀ䵽еĵϣһ˿ؿͷϹϾ£տҪ糯
糯
òֺĵ̧ͷһãȻ糯ʲô
ܹ΢΢һ㶣Цͷūžת˾˾ͽλˣ顣
˵ֿܹ꣬ͷʶȤĵ˶
ˣ˾ҵĻ׼Σ
һֻѾ˳żߴĵ֣ȴһһʮ£˾С;ŻӵĻ»Щӡ
δ˵꣬۱㲻ͷĻ˻֣Щ˰ɡ
ܹһ㶣ȴҲҺλƢĪĵʲôЦǣū㴫Żӡ
ܹ̾ͷĲͷˣߴζ
ּ⣬˾Ů˾Ϊ빬С
͵̧ͷܹŵĿר־Ūĵſڣòͷ
ūּ
ٶȱպϣУεĵζЦţӻȡһ壬ա
ǰĿֳͭƵţŴ򿪣һߵߵͷй
΢˫Ŀĵȴţù󣬴߳һ˳Ӱȹ裬˫ϥء
μ¡
Ů
ǰУּ֣˾ס˾ȡ
ƽ˵

ŮҪȥζĪ
˿ͣ춯
΢Ůձ߷Ĩϼڻ˲Ȼȥ
£˷Է⣬ʵ
áϣӣᲢ÷ΪϳˣǴǵպдá
ſ۵ĻŮһ˿Եãȴǵ˵ͷ
˳ˣҪʲôʲôԼ
ԣŮ΢ӣƽݣתˡ
һ£˾Ⱥ˿ֻͣҪ֣֮ʣµĴ˻úܡ
ţȻһɶⳡϷֻ΢ĲҲǿǴеĵߣΪǰ֮ʣµĶļ֡
룬û
ؾУعжأѾλǳɱ¾Ҳѽβ
վǹԻиǿ󡣡
ЦЦɢȥԺоΣ¶ߡ

ǹ޹ˮУǹٶȵɡ
۱Ѫ˿Ļڣʹսа̧ͷǸһëԳ꣬̿ǰ
а׳
ǵص׷糱Яǧȥȴһë⬰Ӳס׳ֿЦ⣬ζĶŰǸ񰲲ԬмҲ
˶ڰǹ£ǰԬȴҪ˶ǿëƤףζϵĵǹ롣


229 Գۣϣ
꣬ׯƹĳЯҾضʡףضңϷΨӷʬ£δڷڷɢȥȴһԳĳ֮ӣ֮ʮԻһȺԳϷͷ棬壬أ棬콫µˡһʮʮ٣ȴһ·ֵ̼֪ٽļԻѰꡣԻȺԳɱȳ꣬ھ޼ּ֣̼棬ȴԳһɣԾԨ棬ߡ鷵ж̼˽Ǵѧɣ¹ڳȴˮһֲƤﳣëѩ֮һ죬̼ЯҾȥΪٺ٣תʱŴȮҽУѭȥһͷԳǽǿʳȮ顣ִ̼󺧣֮ǰԳ˶ɱ̼һңԾȥ˵ǰԳԳȺͬվã󷽲ˣԳΪ꣬ճ̼־ɱ֮𡭡˳ȴ˻Ϊڣˡ
̸Գƪ

ԳĹ£ᴭţֳǹŶĹ
ǹ룬ƷΪ˫֮ʩչӰǿŵڣԪĴ롣£²ʮϰ߶
з⣬ʩչˮߣɾз⻹ʮգʮﰲܷأӲƷǿߵĶĿ
˼룬ҲûƵ֮ԳߣҲֻӲӲƾΪɱ֮ƫƫΪƷơ
Ϊ֮ҲֻȥعѰ޻ɱԳ
ɲ˷Ԫǰ·ϵ̤ʯһʱҲֻƵͷ޻û
Ŀ˸ң
һʧܺ󣬿Ȼ²ùƶ⣬Ӧ򱱱ȥɱ޻䲻֪﾿ʲôҲ֪Ĵֻн޻Լ֮ڲʧԪ³ȥԳ
ڰ˼ʱһŭӶ洫ȴǰԳѾʼͷɣ򰲲
򶨣ǹˣߵҰԣǹ䣬ն˩Ρ
ϣ
ͺһŰԳһʧ֮𣬿¡١־֮磬ɳּ䣬򱱶ȥ
Сۣᱻۣʩչ򱱡
᲻ҰҪҴټȴ˽Ұռ䡣
ҰʮȴͻȻͣ£عӵ򽥽ԶȥİͰԳ˸ͣȻ϶ȥ
ˮ죬ɴڻˮΣазˮЧöټԪֻ˰ձԾԵУͰԳһǰһҲҺðʱɢȥˮûۺһ·ֲܣҹ񱼣պ󣬰ѵعϱֻ߽յĽų̡
һҹ¹׹ּ䣬ϪˮߣȪʹһڣĨ˰
ˮӰе걳ųǹϵݣüĿȻȴֺ
Գóбߣ輳ˮǰհα׷ϣŽȴûǰ°ϵһһǹߴĥµǹ־ﱻԳ׷ɱʹаһԳǹ룬ҲʡЩԪа󣬰ƾϵ׵ͬԳ֣ͨͻͽ
˻˻սƤҹĿͼϪˮеĵӰֳһ׳ʵİӰ򰲲󱳡
һȦз硢׶ƴ˷
٣
ԣºƵ˫ģŰƮƮȻһԣܿԳһ
գŤ˸ڴİԳâ˫ֽ棬ʮָ㣬ȻţԳ
аף
ӰʮָڳԵףţתţԳ
Գһŭݣ޺޵ضźХףˡ
䵶ǹ룬׻𣬿ǧչʹ
ʮ׷·۾㣬Ӱε׷Գȴ;ŰָӰãȻغϣһɺڰաתۺ󣬺Ȼ׳һӿǵصѹԳ
Գۼ㲻Իͺë׳
ʩչ׵סԳҲŲݺ֦ܲ浯ȥ
ջôǲپһʮָȡǹŰǰһνʹͷ뷨Ժа׺а׳ɲת乥У⧲
ɣӡȴϲԶµ⡢ȡӡ൱ڸĳֵḶ́ԵȻǿȴҪʱһԱϽܽʩնɱ൱˲⡢УлԪأܹ˲
ȻĻɹ׽٣׵⣬أܴӻлȡҪֻ׵⣬ܱɵ
аףа׳ԵЩǧĵվ̫򵥴ª㹻ʱ䣬רϰ׵ʱ˵ҲܳɾһŸµĵ
Ȼ¹ƽնôҲ˸ۣر⣬ȴûʱȥߢ
ççҹУ߲ϵĴԳĹֽУ纮̶֦ͷԾ˲䣬ʩչĿͨ
ĿԶʮɱعһͷһѩɮˣ趯նħ̧ʮ׹


230 ԳۣУ
¹£ɮ˷·һֻΣ˫չʱһһһ̴ǰնħѪʬɽ¹ɾ飬һаľӳаգ˵ɭұ
кӵˣܹɮ߳£߳ض̽
ϧһϧɱ䣬ϧֻΪ̤˶ںλǰɮΪʲô
˵ɮǰİţҲ˵Ϊ޻г𡭡عɮ¸أֻΪ֮ս޻ɮСǰʮֻһ£˽˵硣޻ʼձտڲᣬԼҲ֪Ϊˡ
ǧɲɮηعܿܿҲз𾭡
Է𣬿ΪعɮΨһˣ»޻ȴùµڷƵУĿܻһ˿ޱȺµоϾȴһ࣬ǾǰĿɮ
޻һܣһûκ˵ܣʦ縸عɮҲûߡÿҹ˾ʱӾ̧ͷܻ˫۾ЩĿ˷ǶׯǼǲмͺҹɫµĶ߲ǣ
ɮ˯޻ڵĹԺȻУΨһ˯Ҳֻһ˫ĿϹ֮ɫķ
жٴ޻շתߣֻץնħһ֪ĸ깽ķǴҳƬնħնħģɱ
Ҿҵĸĸ˭û˸ĸ̫̫࣬ΪʦƫƫѡңҶǰԶҲ޷͸ķ𾭣
޻ԸûгȻԺյݣԸû֮۵޵׶ˣ޳ҲֻܽһСĽǰһ˫ĸм򵥵ʵֵԸǸЬļһ޻ҲԼãͬû˵Ųʩйܼͨ˫ΪƲЬǵǵЦòΨԼǸһʼʲôҲûеˡΪУΪĥµģңֻ뿪ռŹ¶뿪Ĺȡ
ߣɮ趯նħµǧɮӵعߵصǧиʮ߰˽أ֮
޻ɱú죬ҲֻдɱʱЩҪķ𾭡Ĺµ
ʱǧֻ߰˰٣类޻նɱʱβĻɢٹȫɱ⡣
ɾ⵱ڣ޻ֻһˬʵЦӱǰһ̻ڰٲ⣬һѵ
޻ʮնħ˦ӰͷȴȻϣء
ɱֱ̱ģָоͺҹһĿ⣬޻ͷò
졣ŭ
һžյ굹壬˫ϣնħ£ڰգɫ¶ׯ졣
նħͭͷӿ趯һſŽɫɳʮûһŷɳһǧŷɳǧֳʮݷɨ
ɳ䶨ʮֱƤѱɳߣֻʣ׹ǡ
ָɲǼɱŵʱ޻廹ֹڰգһָת䶢ɱĹ̿ͣĿ
ҷȱ
Ŀйתڰ׷вĹâ̿͡
̿˫۵ǰһӴĿ⣬۰飬ӲԶ
ɮ
̿Ͳ巴Ц˫ۣƾоֱ޻Ŀ
ҵӵս޻Ŀʹֻñ𣬿һȻΪȡʱ䣬㲻Ҳ˿壬ߣֻڱʱʹãö˷

̩ɽ죬嶼һΣͬʱ֡
޻ǸоǹɹŹֵ̿ҲǻѹûζĿ޻ֿ죬¶˫̫۵Ļ
޵׶
޻Ŀһۿơ
ǡͬΪ޵׶ɸһս
˸ζЦ⣬˵ȴ޻ս֮ʣһЦ򽭱ֱȥͷ
ģСɮ
޻ѵüͬΪ޵׶ߣҲǰʩãҲ򲻵ãէͬ࣬޻οϷŹ
նħ͵ػ棬޻Ծ˫չһֻİӥŲڰգû֡
Ȼˡ
󣬽׷޻˵
Ҫıǽ޻Ͷۣ޷ĳֶԸԳֻ޻
ؾֻҪۣһһᱻС޻֣ƾ۵Ļοеè壬ۼȲ֪ƺͰĹҲͻ˺ƤֻҪƲ۶Ըɡ
ر߽硣
׺ŰԳ򱱶ƹ޻ͣ£ֻڳϦ
شƫƧҲȴֿ֪
ֻϲеĿͻȻּѡѡеĲǱˣȺ;ŻӶ׵˾Ů֮Ҳǿ۵Ķϱ
Ƶ£ϰΪЦֱ֣ɱǶм֪
˾ҡ


231 Գۣ£
ô˵ڶҪԸĲҡ޻Ųʩһӵļ˿ҲûŹ뵽
˾ȵ૵ذյߺ˫ˮͫš
㣬Ҳ޷δ֪ôҲûϵۻּѡֻʱ䣬˰ٹ㱻Ѻ޳֪٣˾Ҹ֣̺Ϲ⾩ֻʣСУһؿǳ׵׵ļ޷ȥҲû˻ȵ׶̤·;ǰϾ
ΨһοģҲֻˡ
Ħߵ˾ĿˮվڴߵȹŮͬȣ˭
˾Ȱʱʳĵ仰ȴûŮĻش
޵׶бͨͨ޵УȴãƷΪίʵԼԦö˷˼˾ȵıͨȻľգЩݣɴڣҲϰΪǰԷӵ˾˾ƿɴȴŮһʮΪ⧲½˾ƷʯߣԻӭʹҹء
ƮŮĿȻƽʩչͨҲ޷ס˾գҲֻ
մݣιڳʱעעҪһǵߵ䣬ǳΪеһЦֱˡ
ָûоƿĶ˾ȵһ
ƷΪƽǿ̿ࡣ
˾ĵ˵Ŀ繣ԭҲΪֻҪԼˣӵԼҪһСڲ֪һζͷ;ϣףפվࡣ
ŮüδףδӦ޶ԡ
ʹûһʱӿ죬ÿζ޲ýһ٣ͷȴ̶ֲֵ𡣡
ԣŮ΢ĿвӰ޺ۣȴת˲䵴Ȼ޴档
Ů꼻ӡֱ˾е档
꼻һֻһҹһҹľŮһӡҲˣ㽫¡
ָ棬飬ߺЦ˾һȫˣ·ʲôҲûһϡ
Ůû࿴˾һۣתȻڵ񲢲ҪҲǵ;еһ١㱻Ż䵽յزŮֻԼˡ
˾ЦЦûʱŮεҲΪֱϵһôؼҵˡ
ʱ任طŮҹһһ޷֪Ҳ׿̸һֻô
Ŀ⻮䣬˾ĬĬɫ
ˣҵʮ꣬ʮһᡣ

ҹĻУӯԾڸ䣬Գ˿ѷڽ治Ǹ
ɨȥЦͣ⣬˫ֽ棬ӹϳԽ۶
аħ֣
ಣһĨ׹Ӱı˿˿תԳȴ;ϳһֻ׵״ľ֡
ž
һаԳһȻ˲Գȴǳ׵׵衣
ԳŭգðЦҲͷУɡ
ҰһһԳԾ򱱣ڰ⣬ͬҲ׷ҸϣĵӰӹˮ
㵽״ǲ򣡡
׷һ·ȴӰҲûմ޻õ㣬Ǹʹӯƽ׷ʲ䣬ֵȴʩչ
ǸӵСɮҲգԸ
ƳЦһȻͣסŲϥ΢Ծ𣬵ţɨ
񻰡
޻¶ȣһЦնħӭᵶ
ƹƹҡһҶҶɣɰص޻ɱӻԶһ·ﳾȥȴһϤӰ
ʩ
޻һ㶣һ񣬲Բֱȡš
նħͻӱģӲס档
޻벻ǣزᣬûǹɰԵ׵
Ķں棬ȥɡ
Դѹ͵Ц޻üģۣһ˲ͷ
ֱֱһϲóİ޻Ű֮ɫ
ϥԾӥڰеţ˫۷˦򰲲
Ӱ׾Թ϶㿰޻һȻ򰲲Ǻ׷ŰͷԳ
޵׶ߣǵͨĪУҲӵԶͬõԪ
޻ɱԳԳȴ׷ϰĽʱӭֻܴҴ̧֡
䣡
նħаԳֱۣɢתɨľء
޻΢ͷǹ롢İԳҲ⧲£նħֹڵ
޻ӭսԳ֮ʣҲƽǰĪЦ⣬α۳ǹơ
ǹ˽˵ѹ͵㡣
жĿԳɱá
Ҳûɱ
á
ͭɫͫЦ͵һװУˣһȴðƵɣżľذԳࡣ
ԳۼƵаϲֻ˿סɱ·ɮˡ޻һǹӰŵϮŤתžɨСȡ
ʹ⴫Գ죬ͷһ
޻Զ٣οδĹѣ󲢼սĳȡ
Цſ͵Ϯֵİ
졣ŭ


232 Գ
ǹͷת޻ŭĿ״š
ǧɳ籩ϯԳԳСֻܴſëӲŴ̹ǵķɳ
ͬʱҲû֣ͣǹֱȡԳߣӡ׳ϮԳ
ԳƤëǹ룬Ҳţ֫ºͲȻǱ֮ǹײ޻նħðԳֱУסڵˡ
һǹһʤȯգɰԳϾƷΪңȴʼδܡ
̤ʯƵ˵ؾ磬Գ߳ŭڲٶܣǿ̾ʹұۼסаֻӳһȭնħ
ȭ޻ϣӹһĨ쳱ֹסȥ
õİԳһٰƣ̲ס쳤Хѩ׵Ƥë£˫Գ۾ţҪѿһ㡣תۺ޻ֲ·ˣԳ͵ͦ飬ȫƤëѣȻ󽥽
̶ɲǣԳǴıôӴˣһڲš
ڲԶսĻͷһͭͫһ˿ɱ⡣
Ķ⣬ңڣȴݲȡ˻ƲŰжԳһԳӰΪ̤ʯɱ֮죬ڱƵĻޱȣĹԳݰԼھ
ɻȴ֪Գ̫ԬɵΪ
ȻҲû뵽Գһ֪ĺ֣ܱľԳ̸͡еƪЩơԭʤȯգȴٶ·磬Ҳֻˡ
֣۶ԳԳĿ
һֿãܳܣʦµĴҲʹ˹һ
Ψһǰ
ҹϯЦЦҪ
ʱߴһ
ҷȱ
Գ˵޻ɿնħϡ
ûлƿľҲûа϶һ·ɱԺսءʮطǰҲϴбŰԸʼį֮߳£߳عʮصһ̤עΪ貵ǳ֮һΪأҷơ
ͷȻҪѰһ̤ʯǰɮȴӵһŲʼįģ޻˵ǰİԳ̤ʯٺʲ
£Ŀ
ڰ׹δת߽ʮɵİԳ
һ֮жȿĿ޻԰ֽ˫ȴȡ
ԳĿУƷΪһʱҲ޷
Ǹ˷֮ɫ޻ԾɱԳȴ˱һ
аƹһߣаԳǰأԳɳȥĿвԳſɫӡ
ԶĻƼ״һЦƾ£𳾰ǡýͰԳû
˲䣬ᣬĿףǾſ顰ಡطɳԳĿ
ž
ѪɽԳʹý˫Ŀڴ޻ĿͨѳȻȴڡ
Ϊ֪ôǶȡǰ䣬Ҳֻ֮ˡһνˣȴҲǱƲԣһΪƶΪ˲ĴƣΪԳǹ룬ҪʤҲֻһˡ
ڣԳȻҲ죬֮Ǹ۵ɮˣԼֻշ˿ͣԳĻңĻͣŭһת˫ȱбȥ
ڰĲٿϵֱ꣬룬µｫеĵػҲ촷ۡ
ʧһѻججοʧ˫ꡣ
Գܳ岽ɢģһ̵ײײС
λȻͬ죬վʹ˱ս
ߴƵЦȥͼŶߵգգۣˡ
޻Ȼû񫣬նħҪ׷ȥȴס
ԶȥıӰĿ⸴ӡ
Կ۲ңΪλҪΪеӣⳡϷݵòν٣Կ۵ĻжĿηֲˣƶȴȫȻںдܣ˼ɵ
ʩ⵽ôһ£Ǹߵʲôˣ
۲֪ʲôİ޻ֵʵ
ƶǰԼ˰ɡ
ЦЦ֮޻ȫг
걾úһⳡִҲһַʽ꺮ů
ҽǵ̤ʯֻϧͷԳ
ϣ޻ǵû£¶˷֮ɫͬʱöһ𱬵鵹ķķսȻ෴
ģǰԳƿСһǰȥЬģͷԳϴá
Цŵͼ޻һȭ
ðÿ㶼ҪЩʲôͷļȴ˵һû䣡
޻Թȴ͸Ц⡣
˭뵽ǰһǹֹī¥һͣȴ֤һڲç꿡ܣƸ꣬һǹƾ֡޻ƳУļԶеľζֻϧµıī̫̫١
߳£ʩһö½ңһӿ޻ɲٴ
Ҳû䣬ôС
ĿӣЦ⡣
ҪıȡǰжŲʩ͵һɱȻ͡
ɰܾûʲôû
ĳ֦ҶЯӰ޻ûĿͷ˿˿ů⣬΢
ԭǽϢˡ


233 
˾ұֿ
Ŵ󿪣ˮ裬ĻҲڳ϶Ѻãżа·ãĿֲۣŷҴҶҵĸۡŽգǰѾϲ˾ҵֱܲ㲻֣㵽Ϊֹɡ
ŷͷ͸֣忴ƳϲУȻÿ˵Ц¶ƽˮ
С빬бǼƻе£˭Ҳû뵽ҪСĲλӣǸлʵۡһȫȻǵ̴ң͵һûõĿܵǰҲֻܵƿȨѱλسܿգСҲ֣͵ǼߣУһơɾӣվ޷Υٳ
֮⣬һҲ˾ŷⳡ£Сƽƽ̫졣
Сڣơ
Ůһû˯ҹҲû˵
ĵԶŮСҶϵ¶飬˾ȣɫƽ
óˡ
Ůӯöմ̳˶٣ּһ䣺սҲӦýˡ
ͬΪŮˣ˾Ȳû˵ɽǼòУŮҲʲô
Ȼ䣬ͼŮ΢΢ۼʲô顢ţһޣֻȴ˺ѷε
ֵҹÿһҹֻعֻƿɾĵںߣټǿҲסһִδݲС
кܶ飬һֱھܾԥΪɵڽнԶʱŷôҪ
̾Īͷ˼
Ө䣬ذյߣ׹԰׵ָ⣬΢
֪ΪΣŮһ˿δйĲ̣̾˿תűȥ
ŮȻһУͼ˾ҲһͻȻеƿŴΪЦ
Ӵ󱯵ϲ˾ȵظ΢΢ڳ͹޶Ļߣë˸ĿкųճյϲãҲһԵŮżȡ
ոպ޻һ㻹𣿡
޻
뵽ǸɮȡĴºţ˾ݸһЦ
ǰ޻ŲʩύɡѡҲƾǼ֣һδγϣʵ޻ȥԶ޻еãŲʩ˾һ۱㿴ΪСӵǱύһգȥʵѾڶˣһ·ϣսɱǿߣʱҲЩš
΢˾ʣǸҡָдձ㶸Ȼֹס
ߵ죬ӭ׶˸Ҫ̤ϽӣǰϾ
ܸ
ӭҲһ·ͽҺ˾ҵǿߡ뻹𡭡
еЦ⽥ͣ˾ãȻĿż㣬еСǧҡҡ׹
뽫ʱĴȻƥǹɱԼߡĸŮûй룬վ룬Ҳֻˣʱȴ᲻ˡ
ЦЦ˾ʡ
һаá
룬˾деĴˣɱ޻Ųʩ͵һ磬˵ܽʣµһɱˡ
оûд˾ȼдţɱ⣬۶סʱΣյʱ·ѡһǰг۲Ŵ־֮ͽʵʤ廢ɵ𡣶ǰ֮أʿ࣬廢ܽʦмȻ߿ЭִƳŷһԳţڶɳҰɶΨһߣߣõ֮ܽơ
ֿ˻ᣬСĽżƿͶ˾ȳĿ⣬ӭ׶ѵ
°ɡ
Ů˵ţӰȡƺɴȹݸ˾ȡ
Ͳ֪Ҹղдʲô
˾ȵ
Ůû˵̺á
ҹɱһٴβžޣѾʮˡ
º쵤ӳϣ˾бЦȾһ˿ġ
пˣԡ
Ů˵ֽݸ˾ȡ
ֽˣǴ﹬˺ʱϺöϼƶɡ
úȹϷڣ˾źֽԭεķ欶ˡ
촽˾ЦŵЦġɱһҲ͹ˡ
˾Ȼ߳Сش䣬ѩ׵ߣɾۼԺеİٶⲻ˱˫رļˮͫˣѻȸĬá

ʩʲôʱ
ڡ
̵˵ƿջء
޻УֱȥŲӯͷȴʼճġ
֣£
˰ֻźɱһ޻ҲЩɡ
һ֦ͣͣͷңңοڵ޻֣һ
Դӿ˾ȵĴ󣬰ܾЩԾԼ࣬ѰŮ裬ɽȴĵдô࣬ЩЦҲЩ
һͨأȴǹһ޷ʹ޻ڲ࣬ڿγϣȥĵǸطһ
޻֣ȴҲϰΪͰʩһٶҲ֡
ϥ֦ͷ˫Ŀһһ䣬ɳ
޻ǹգĵš
ʱҴҵӽ޻Ƥбһƾ⣬ֿЦ⡣
ôҪмܴ𡭡


234 ǰࣨϣ
£һƮӰӹӹ֣ϡ
ϣת˲Ҳ൱˲ơδΣǵȻҪ鰿һ
һϢʮÿһϢЩء
곣ʦΪϣ޷ʦƸܶ򣬿Ҳоһ˿飬ԽǽӽϷĸоԽǿҡ
أȴǧϷһ֣
Ѳɹб䣿
ͷһĻ˵й䣬κʧ뾳ͷһ̳ڸɽˮص⾩
ģվŷͷɴ۾Ӵӭ׶ӡ
ϲ󣬴дӽͷ̵βֱǸдš˾ֵĸۡ
ûɵģͷһûģɰȴĸоĽźͲ
ˣ
ߺԶһ
˵˾ҼὫ޸ӵܣôҲ
ƽ˿̽ͷ̽ԵŴȥ
һֻ廨ЬżǻѵȹɴȻǺͷͷһյߡ
߽ڵ¶޵Ľţ˸Ŷ˵Ĺʡ
͵һΣЩûվȡ
Ŀ˳촽ϣɿӹذյߣؿ˫ޱϤͫȫһ˲䱻ա
ͫˮ޾̻һ㣬̲ۼȴʹ
ʣĻ̵סӰֱӭ׶Ӷȥ
ɾʱŷͷɢХ߳ߣ¶һ˾ֵӣţͷ棬ֳ
ֹ
治ɷ˵ְ򰲲
Ǿ׻壬Ȼ񷨱йҲʹɱϾ޷ʩչȫͨţͷڵ
ÿ

ţͷһۣɲ
⾩ܹƣֻǰչأԷڰң뾹˼ʿˣͼı졣
ʦȥγҲǼðԼ֮زˣǰ˭
Ĭãţͷ棬򰲲ֵ˾Сϲ֮գλɻظ
ϲ
ŭЦҲᣬ˿˿׹⣬һ̻ƾԽţͷ棬˲Ƶӭ׶ǰ
һӹֳһ֧˶īʣִйٽų֣ӰлŷָɲǼѻã۳Уͻ˲ƻǷ춼޷
ء
йٺţͷһԸ׵˼ʿοйٶ޷бľ磬ȻʿûΰױɱϾܵƣְأֻܺȰ˵
ǰй٣ţͷ棬Уؿ˾̻Ի͵ǽΣȴΪ
ģָƽ粻ž
Ҳֻϣ㰲ǰҲ޷ߣԪϣҲ޷Լ
ģȴٿ˫ۣصڶߣϲ͸Īķ̡
ţͷйٿ򰲲ĬĬȴţȻ䣬ֻǸʳ˫ۣ׳ģת˲硢ˮ֮ƣƱӿ˷ŭȴת˲ǸʿҲӰ
ܹһۣͬʱͷſڵŮ
Ȼû˵ȴ֪ǰϾ·;ע˲ᰲʡ⾩㲻ְΧڣҲǰ
Ͻΰɡ
Ů˵
һֻǽֻ벽ȴþûϣ˾ɨֵŷѰʲô
ڵ˭Զ޷ȵ
ŮԶ徲Į
Ҳǡ
˾ȵ˵ͷǽΣȻͷŮˣڸղһ
ԣŮɫĮû¶˿죬ֻᡰšһ
ǰɱǣȴһһǿе̤ʯֵףͲ棬᲻λµĳԡ
˾ȲûֻҪûϾһжδɶ
ֻϧŮɲɫƺЧҵıε㡣
ûõġá
˵ţŮǽΣĵ˾ֹ࣬ˮ
ǡ
˾εһЦһ£죬̻Уӭ׶ȻΡ
һײŮƤƺѣչ黹ҪһԣʵڲУֻԪϣ
˾аš
鷳ɱϾЩᣬߣǷһŵ

ߣս
޻ĲǱˣϽʮ֮һ̩
̩ƷΪȻ߾İΪϽ԰ͲںԭҲмҰǰȴһ»Ϊ֮𾪵ϢѽڹһսնɱԺ
廢ʮǾøʢŶδ䣬ȴ򰲲ɱ˰Ժճһλ
ڻûлǳ֣Ժ֮ǰһϯѽȻû˻ϣ»ƾʵ۸ߵͣѲԶˣڹ˽̩ɱɣʮһɨصѽͬϯ
ҵ˰ɮ޻̩ϲ⡣
֮ˮɱ޻̩ڿ㡣
̩ôҲû뵽һƷΪ꾹ôܴ򣬶ʮռϷ磬ȴʼδ¡
̩ЩڣдûЩ£һ޻ôѶԸٶһҺ֦ͷô͸ŨŨĹ졣
һ޵նħ̩տ֦ͷ
ͷ͵һ̩󱳼˿˿⡣


235 ǰࣨУ
֦ͷ겻֪ʱ˫ۡ
̩һƳôҲ֣ᷢųǹһ͸Ĺ죬Ҳ֪Ѿ˶á
ʲôΪң
̩һԽսԽţӰƽҡ
ּӰζĶȻһȴǸƮȻ£ѵǰ
һͲ鷳ֳ֣ΪСɮѹ󡭡
ۼת޻Ƹʢ磬ֱȡ̡̩
̩ǵ͹޻޻ֻеƷΪʤ鶯ʱҲ·硣ս̩Ҳ»þɳûʧȥġǸɱ˰ԺİͻȻתֿƽȴĿⶢֱͷëеıһ֡
޻״սʢڳӡֻô˻Ὣ̩նɱڴˡ
ɾʱһƽף̩һ
޻뿪ڣֻһ״۱ӹڰ;һֻ֣Хնħͭޣ͵ס̩ĺ
̩ս꣬˹ŹֵĵһңδӦ׹Դ¡
Ѫľǻһء
ͨ
ʬ׹£ָȥͷ­Ҳͬһˤ䡣
ع޻ü򰲲
ǰֻǸСףȻҲɱˣɴδײбŰ෴ģɱ˺ƺеΡһȥ˷ǣҲɱ˲գ۵Ľɫ˵ˡ
֣ɲУܲÿηͷһ˳
ò̩޻̾˿εʼ
ֻɱ˶ѡ
ŵף˵
նɱ̩ʹ죬Ҳֻһ˲һδȳһ޷ƽͷǹŭ
ŹֵĿ۰޻سţڵˣˣȥж
޻ǸһЦҿ޷ȥˡ
ΪΣ
һ¡
ʲôôҪ֣Сɮһǵ˺þá
ЦЦûش
һ˵£Ҳһ˵սֻǲ֪᲻Ϊһսɲ޻˵汳ǰ˽屡죬෴ģȴиСС˽ġһһսˣҲÿۺù޻Ųʩڣܶɱｫɱ
Ȼֻʮ꣬ȴûѰ˵ʢͬףƶʱӴ˿㲻ò̤·⾩Ͼһ££ʮУҲ֪϶ǿУҲ֪ﵹ¡
ǰ·ɱأټѣپҲ
뷨޻Ȼףü򰲲޻ɫ䵭Цһߡ
ԥţվûвٿءԳȥ
ѵ˽һΣǱ˽׺ˡ
ռݰԳ㽫ɱУж޻࣬䲻Ļɱ
ɱɱ⾩Ļ־ɰҲװȥڴ֮ǰҪ׼ƷǹİԳڣΪȥ鷳
һһӰдڳѱİԳ
ĿĿ͵İԳ·𿴵ǧ֮⣬Ǹǽɱ
ңлʵۡ
ЦţֳаǹӰУ͵غ¡
ɣаԽԽڰŵֳһʮĵض
ǹԾ붴УԳϥڶڣ˫Ŀнָɣɨķ
̩ɱƷǿߺ֪ܿʱᷢǰ׷ɱΪ̩۰ӵģֻҪзն㲻ˡز˷ʱ䣬ȥԳڶڣʮɷӦǿ״̬֮ǹ룬νһ򵱹أĪ
ţϥĿתγϣʱӹһӰʧ
¹ɽ
һ£ƮȴҲֻпĿ߲ܿ
վһɽǰʰʯڶϻԲ£ػ¡
ʱϸȦȦֳȴš
ѲɽСŴ򿪣һ㶣ԥʵ֪ɡ
ңаʿ
ɷ˵룬ѲɽСľĽһҡ죬ڵСʲô
аòˡ
תһɽͿɽ顣
аЩȥˣþûϹҺȾˡ
ɽˬڰʶ߰˸УҲ̸
ʱȣĹ˵꺮ůĿɽ磬½ʵв֮롣
ԣɽһ㶣Ŀ򰲲ֵ̯Ҫɱˣҵ޷˼ʿ֣ΥҪǮٺ٣Ҳ֪ɽ⵰һҪ
ֻһá
δɽ˵꣬ϵ
ɽһ㶣ֵĿ򰲲˸аֿڿЦ粻ǼƷҲܵˡ
ȥ˵ϴʱƣǴƷҲˮֵ֣ܵƷһػ
ûʱ䆪£żɽɽааǷһ顣
飿
ɽЦһζ
ʮٶ磬Ϊʱ㻹ܼռɽ
ֱɽӣƽ˵
£ɽ΢һ˿ң૵֪Ҳǣݣ᲻֪
˵ⷬϹɣҲû뵽ɽ˴ķӦʮٶƺеĻҪࡣ°ȴϾȥЩɽ֡


236 ǰࣨ£
һʱ䣬ɽùĸۡǶ֮飬գʵӲԵģҲֻöȥȫʱаʿĶҲڴ䲻ֶߣ߱Ķаʿ֮ǣߵ֪ϢոţСķ
ӵеսײǶϹű඼ȴƣˣĴҲһһı
ڣǹ룬ף
ʯӢӼףǹ룬һġ
սۣǹ룬һˮ֡
ƽʿȣǹ룬һԼ
ˮѥǹ룬ˮ֮ϣ֮磬ӿ١
֮ɽǵ磬һսףȻ廨ţɫϷ㲻ײ࣬ɶԼս۵İԣȴõıϡ
һף񲣬أӭ׶ѳ⾩
ûҶ࿴Ӱһѻصߡ
ߵУս
ǧΪ״󽫵£ìϮػڵֻԳ
κΰԳǹ룬ƾٶì϶ɡ
Ĵ󽫾ù£ͷ賤ԳȵأǹˣȴҲѷɣ
Գû˵ȴһЦӶﴫ
ɲʲôǿһİԳģ͹ﵹҲûʲôħȴǸлʵ֣֮Ц˶ΪװֻС
ȫװİֳǹԾߣЦţ˵Ŵ治Ļ
ѻȸ
ǧԼĴ󽫶ɴ۾򰲲Ҳ֪ȴŹֵսΪǾ治Ļ
תͷԳ¶սµЦ⣬ĮȻȫ¶װУ֪֪࣬Ϸֻθ룿
䣬ͼԳξʣ걻һɲ֪ɷ飬ԳʮɸߵҲҡβתۺѳ룬Ȼء
ðԳضڣԶϾĿҲ˰Գᣬ֮һֱûֻУȴ뿴һ°ʲôСϰϷֱӽҿǲյף౩¶ǰŭգȻԥĽϵԳ
˶ʮصϷʮĲ֣ȴ򰲲һٵ͹ıһ
ȵϢ޷ȥǸװɵװյлʵۡ
ʮ巽ʡܶҲǵ֪֮ԭʵͷβϷˣʱȻ߳ŭʲô׸ٶᱻǶԺ󣬽ʱָڷ´Ӵ˴ңҲ̴ƶͷҶ
㰲ղ˵Ҳңֻʱ⣬ΣεѾٺ١
ɵ۵£趯ǹ͵ҵأǹ䣬
λɱңǽϢر
ͷɫڣӼףͭսۼɫƮ˵ǵ纮̶
λ뽫¶ԥ鲻ǰ
Хգ۵Ĺ򣬰ǹ
뽫ҲƷΪ벻廢ʮҲһԱ½
ȻֻʣʱŻع־ٳҴӭս
ǹ;ʧȴǻһߣе⣬ƶ£ǹޣɨ뽫ˡ
Ϊ뽫ʤڳ䲻⣬֮ͣǹУֻһϱ㽫⧲뽫ɨ
ս
ǹ뽫ʵ
뽫¶֣䤱죬ģֱǹ룬ų

ɿķ뽫һӣĵͺ
תͷٿȥʱǸŲһѽѲӰ
ǹԾּ䣬ûֱ£Ǳ
ս׼׵ͷĻĶǵǹ룬ֵ֮ܵ飬ɽõǿ赲ƷһûսףҲѲʮһսףܺδһսΪʵ廢ʦս񣬶һѪɺӵĴڣֻԸϾС¡
¾㱸ֻǷ硣
񰲲ֻһ֮
Ұ
Լһ·Ů֮٣ûйҲпͣȻǱȥգαٳѡ
Ұ񿥣ڴȴһõĴ֮
ʱߣ£Ծ뽭У֮ˮ㵽ｭס
û밲һĸ̻ۡ
ڣ
ԭΣ󰲲С΢΢תϢſں
ڴ˴ͣ£Եۡڴˣ˵ǲڽףڰǰʮа˾סֻǲ֪ûлظ
ֻûлϾȣֱǰһš
Żδţ֨ѽһŴ򿪣Ϥ˻͸ŨŨϲá
һ㶣ͼҰϲĲĸ첲հŮȳһ㡣
ҰҰֻˮ׺۳ˮƽأĿɿڴǣҰڵıѩ׵ᣬһŹս׵İһײࡣ
ѹһ˵ģЩϳԵĿ಻Ůʱ٣ˮǱУĳᡭ
һ㱣УһײǹЦ˻


237 ֮Դ
˾˵ǸʮȤˣϲɽ亣ζƫƫϲŮ֬졣
УֱοڶЦŲͷ
ݲ֪ںδһЦʵز¶ʵ޷ǿοУֶζǻأֻԲ˶ߡ
ĿؽƳɵĲ̣ʢ˱ǵĽʣǿһ۱ʳָ󶯣κΰʱʳ
߶һΣڽܻȡġӢ¼꣬˿ھƣΪҰᡣ
ס
޿̣͵һļѹסͷĲͷǿЦٲѷݸңɾͳˡ
̾˿ЦĿ򰲲ָƺ«Ƶڵľѷݸ㣬Ҳһܽȳ
ĬȻİΣŵηĻ־߸ܵɼˣççײײɱȥ»ǣǿߣ߶ԶأӢۣһŭΪյ־޸ʮ߰꣬ľģøɾֻǵйһаˣΪס޼ֵȥ벻ϧһдۣϧһֶΣɱǽǰĽߣȻһЦ߰ʮꣿ
ԣ΢Σ۾ȭң
ҿûʲôýġſӣָ򰲲ʾ£˿ھƣյǵǸ⣬ĸԴģ⣬ˣǼɣ
˼ŵһָģһָ죬Ҵ˼޷˵ıģжжߣ߶Զ
ѵǣ¶ɫ
¿ӣЦһֻһ롭һС롣Դ⣬ˣҲڼɡĹȻã־ٸԶʱҲвˡ
˼˵һжͽͣŬٷܶҲעı䲻˺⣿
¶ȻͼЦҡҡͷ
Сѣ˵޵֮ΪҪ޵
ıˣ˼Ƭ̵
ıˣ
ı䡭ıԪٵˣıˡ
Цˣ׵˵ף޵ҲǸı䣬ӷ˱ɣޱħ˶ѣﻯ뻯һ֮ҪֻҪ죬г֮ҪɷɵҲΪٻںССΪӦ仯⡢˻ǼɣǰͬȻܻҪ졣
Ļ򣬿ȴһ㱡ֽ¶
һתֱӰЦŵΪ˻Ϊ֮ˡͼɣֻı仯
ۼеɢЦһŵĴԼĺ˷ɱܿΪĶˡ飬Լ壬̫飬飬ֻҷ£˲̫ܲ࣬ԼѲ쵶ն飬ֻ̫ܶţβԺֻ۱ġ
ƣ˳Ӧ˻ˣֻڱ벻䡣ı䵽ֻҪԼ䣬رļɡܹȣܴܲлȡΪǸʱˡ⻹Ǽɣŵס
˵꣬ƺ«ϾƷžƣȥܾ˼İ
ԣĪ⣬˵ײֶΡ֡
ԺߣмʹЩֶΣ˱ѻ˵ҺʵһζֱͨѶߡǶֶΣͨδ˳Ӧ⣬Ťתˡ
˼ţˮ۱ߣһԺ
ȻЩ갲Ǹı࣬ųپ£ɱҲΣվЩŲֱͨȱ߷ѡʵҲ̫ĺô壬˵еɲȫʺϰҪıֻǼ־ࡣ
޵˳Ӧأ˳Ӧʱ֣ԲᲢãȲҲһ˷ܸıע˺⣬һ죬˻Լ¡
ˮӽͣüֵ˼֡
лָ㡣
֣ݵ
ˣȥ÷ݰɡݲٿҲѣֻЩԪ㵹ƥ
Цŵ˻֣Ůģľ׿ܴĻ߳Űȥȡݡ
ߵſڣͻȻͣ£ͷʶ㲩ֶθֺ߳ͺã氲ĳһȥ

ЦָŰβŵðӿɽ̣ôѧˡֻϧ£ֻˣ򡭡
û˵ҲûǿſŮȥ
ջĿ⣬ҡҡͷ͡
ʮˣˡͼɣ˹ǽһµ¡
ʶ㲩ⱲӶûֻǿƵĹ°ˡ
꣬˸ʩʩȻߵǰǰء
תһֻͭƣƿ̡ġ֣аڷźһ
ȡǱдšŸڵˡлʵۡƪ˼Ƭ̣ȡʣƹ£ڿհҳд¡֡
պʷ顣
૵
лʵۡƪǰֻ˵֣һԣһһ֮һ͹дµ֡
ʺڳͣãվûټ
ˣȻ˵
Żأʷ飬ɫĪ
ʷ٣ʷҪ¼±С£ȴأֻҪżдһ˵Ĺ±ɡ̫һ㣬֮⣬µ֪ʱʱԼδЩʱֻһУ䳤ƪ빣ϸϸдЩ˵Ĺ£ʡ£ҲȤ
ˣʸ¼붫ʷ˺٣ÿһÿһˣݺأƾһ֮ȡ֮ݲ֮ˣ֮УЦ츣أų꣬ȴΪۡ
ʮٶ磬ʱǶʷƱõܳɱնħ츣صӢ
̾ҡҡͷ⶯ء



ǧϾػƣ۹ۣ֮Ҳ߶ͬ֡
ֻһŭѪʬɽ


238 Ͻع
û뵽ı㡣
ǵϣḧֻУ૵š
ϼ͸οյĵ룬ֱϵصۡ
һ켴ȥһȴʹǰʮͬȵƻ価ȵҹȥһԸϢữ֮Ұ𻺻ӿϵ򶫣չܣչʹֱյŵס
ҲЩֶΡ
ЦЦͷ񷶥ϼƬҹҲģ
ãջĿ⣬ϵ٬֮ɫɢȥü䣬ӢȻ䡣
ܹ塣
ʮһΣ۵ɢ·ֱ㴩ţſڵ̶С
ʱźƫܹŶ룬СĿۣĿ䵽űȥУһ˿ȴǹɽꡣ
ּ⣬Ⱥϳ
ԣ¶죬̧ͷؿ񣬰ηŸЦ£ɫʱϳƺЩʱˡ
ʱˣ
üͷ𣬿ֱ壬һЦ½ǡ
Ҳ֪ʱˣ
ΪֹĿۣܹһ˿ȻʮһоУ˿ֻͣƬ̣Ƭ̺Ȼ޴档
ֱĻ
һȥŷƺʱˡ
ƽЯĪЦڶһ㶣ɫৡرòҰףɫţֲĿǰĵ
δ˵ʲô۵Уȡߡ
˵ҲųһɾȻֻ߲ˣǲǹߣƿسˡ
Ŵݵߣ˼˵
ǰӹһӰȴݱʶƵ岻ΣԾɱۡ
ͬʱƿӵת˲ԣڰյԴ䴩
ѪĽȴûһմϽߵĿۣܽõ˵ز޲Ҳֻһˡ
ӵתһ׳ӣɫףԳ۹ҹŨüۣϹһֻۣ֮ԵŮӡϹһֻۣ¼Ҳû˻СХջưԣֻϹ˵۾Ի͵ѫ£Ҳʮ϶ļ֤
٣ˡ
̸һףưһ˿ݵʮ־Իҵҳ½֪ڽϵǻĺľˮﾩܡ
ա۰˰֣赭д죬ּ⣬Ⱥϳ

һµϢϾ·ϳƬ̹򴫱ʮ巽ʡ
Ǿͣʱм鳼ҵ۾£װնʮأ˹ҹѣնɱ壬ܼ鳼½˾գΪة࣬ΣݻưΪ󽫾ͳ쾩ʮж½˾һʻɵһɽЧҿۣ۴ּΪӹжСˡ
ֶΣǻˣһȴͻȻˡǸӹֻеĵҡһ䣬Ϊ踺صָտɴʮʯжʮ۱פϿʦҲǵ׳־
֮⣬ʥּ
һᵳƽʵв֮ģ뾩̻ع֮
ϷκǷ𣬾ݲΪգ֮
Ҳζһּ⣬ּУ۴ϿϷ߹أʮԱأʥּ˵ң֮ͼߣ뾩նɱѽߣ򻧺
һŭڡ
Ҵαװֻһֶÿ۽ͷҶ˭۵ϣĻߵ̨ǰһҹǧźеմ֡ͼıʮأ޷Ҫ´ңһٸˣĥ³ӢӭʮĴ٣ǰʥּҲԭȵļƻΪҰģΪʣزѾãعΪ࣬ȴǸعĽڣؾĶŹ֮սڱСϷǸ϶Լһŵ̵Ļᣬ֮κ֮УϷָտɴ
´ңȴǵͣӵܣ۹ۿڶϷܺжܹʮ۱ýƣǼӢĥ³ɲģ۴ɻӱ£巽ʡ֮ƽϢսҡ
Ǽ۱治ϣĵȴЩҡ첢ûϾϣֻƾ˾Ůһ˱ֵϰ֮˿ͣˣʮԿͼ
ΨһҪעģֻǸϷıο²Ȼӡ
Ͻعأ¼ܴߣҲֻˡ
ʥּ£ٲȻж

ף米ǹϥ
ȥȴû뿪벽
Ƿõݺ󶨻ͣ㱼Ϸ
з֮ǧ֮зݣ뷢߶Զ
ʱ䣬һɸΪһߵȴŰзƽ⡣нƣƷʿֻ֪ȴ޷Ѱ
ˮڰĽʯ䣬һ𣬿³˫Ŀˮױӿ籼졣
ʱһ˿ա
ϧûͻơ
еǰôʱһȫȫУ
ȥ࣬ͨľٶÿ붨ĸʱҲɸеعʮأûûҹˮƣ쾭磬ȴзƽϡ
ʮɣɣΪΪصǼݣҰڳǰ
սۣˣʣܲ𣬻͸׳š
룬һˬʵЦ
׳ʿȥݲΪβһ롣


239 붫أѩܣ
ɶúˣ
ǡ
ȥɡ
ɢƫһ׵ĽĿɫĳº߰գת˲Ӱһ
Ҳ֪˶ãҴٵĽŲӪ⴫
ǹѵʮ⡣
ڵأϹϾ
ŵƤ͵ſ䣬ʱָ糣
ȥɡ
ˣһ׵Ľ˼Ŀǰɳ̡
붫أ˹֮һ·ϵĹһκʡȴϴϵʺҪ
ǰּǰʮ
֪۴˾ΪȢݣɶ̫СҲ̸еӭ׶иƣǿѡеһͷ¼˭ҵңֱգǸ׷ɱգȴȻŵѽһɵսԾɱٶһ·ϣǷŻȻ򣬹ֲּ˵ɱ߷򻧺ԭڷ
ﶫϣߣһȶУȴ辭Ͽءκڶ£ȴ辭¹ʡ㰲ӵܷɵսʡóʿƷϵĵĽʿ·԰ȴ·һ
ˣʣһҲƵ֮һʡĹϻĵ
ϣ߹أӸʡϽأعأϽ򣬶ֻеƷİ˵·һ
ǹƥ͵ŮˣһôĿŵӹŵҲһˡ
̾壬߷ּ
ΪϽµķѩܣȻ۽߾֪նɱԺսҲûϣϵ佫Ƕʮ˹Ϊһ˽ĵ¶֪ʮʵ廢Զīѩ⣬ʮܺʮϡ
ͬΪƷƷ˵ʵҲ⣬ʹǧﵽﲻȣ廢֮ն¡¼ǵȴʤƵʮƥУοǸƷ
ϽʮаˣԪʢʱֲڵӲǷһǳԼຮ֮أҲֻķѩܽ˵ĺòĥµüʯ
׵ĳӱϢͫ׹⣬󣬺ƴĴѩת˲Խֱ
붫ʮͷǼݱһƥĳĺţ磬ֱ붫ءɾʱѩϮĴѩһһëѩİ׻Ұۼſ죬æܿʧȶᣬȷİ׻ʣİ׻зݵԲ࣬ȴ۵ɡ
ñ
붫ڵĽĿ¶⣬׻ʮջأϲǸʵ򻧺Ҳգⱦȴ˵ľ˫ܵҲС
ⲽ߳ӪʣһԾʮɸߵĳǹأĿʮ߿յķݣͺȵǣ
̧׵£ͬʱŻ㱼
Ҳ߳ݣְסͷ¸߳ǣڼʱӰе棬ҵ㵯򱼳۵ĿƮƮϣϵе棬赶ƣգۼڰ⡣
ۼԼҽѵõ¶֣ϵĽʿ޲ȴҲá
뱱ͷ˰ĿԶֳǧͲԾԾԵĽ潫ýӰһ߻µĴԶķݡ
˵ûǰЩͷǸ𽫣
Уٰ֪֮
˵ȥɱǸٰ֮ҪУ
˵յİܾ˵Ǹɵսǹ롭
ǹܸƨãһɽ֮ĵǹ룬˽սһܽǸٰ֮ˡ
Ҳǣ׻˵ô˵ţǱˣŮҲһǸ𽫼лɵսҪµŮˣ
ǹϵĽʿһһ˵Цɡ
һּ붫أǶҲֻϼգȽɱԱ𽫣ժô󹦣תȻٲǵĺô
һµϽһаٰ֮ѽͣһжϵĲ¸ս꣬Լҽ羴мӣŶ԰ҲмôҲնɱʮսЩȴһĲֵ˭Ҳûۻʲôӣһʮ㣬ΣȴϿ顣
ʮ⣬Ϸҵأ˫ϥ΢䣬һԾǧɣֳֳƼķݡ
붫ͷĽʿңң֮ɫȸԾֻǵĽɵսɷ顣
Ȼϵ·ˡ
ԾԣٵʱȴͻȻʲô𾪵£ûһ棬Ҳɱء
ͷϵĽʿһƬȻ㵡
ôˣ
ǰֿɵõĴ󹦰


ǼҽҰɡ
ǽͷӶ۷׷ʱЦȴݶѩʱľ㵺޲ȫӲ
ӰεĻϣһꡣ
ͷڣӼף̤ˮѥվ붫ͷ۶Ű˾ϣɨ͵İ˰
˵ʲô̽ͷаӰǹ
а׳


240 뽭أɽܣĺ
峿չӹݲĻĵЯſݻƵĹʮɳǹأһƣƣơÿһ׹䣬裬ڲʬѪˮ䡣
ͣ㱼ϡ
ݳɱ˰ǣϸأҲ˺ب߹ÿһÿһɢǿϢһҡ죬Ϲϻĵǰı붫أ䱩¶ɰҲӲƴһ·شҲ֪϶ǿߣԪʡʡ
ǺͨҰŷͷװأʩչֱ붫ء
ϣδȷݵǹأسǵĴ󽫱ȲɱݣȫȻ֪ڳС
ǹϣһ浹ɱ׳ЩѰʿֵܵǰһǻ޼ɵļһ̱ѱǿеġٰ֮ɱÿ޵ƾģɨ붫صǹҲûͣ˿
̫Լĺ㣬˲ŲΪ塣
ʧܣֻһ·ĺһ·ȷѪն˵ľ
նɱ˰ȥͷ󳵣ǹڱڲʬصĳǹۣ֮ĮȻ״񲡢ϣͷϻתͬʱҲֱ붫أϾǹػʣȴѺ
٣
ԣŵ磬ˮѥƣӹϻƾ̽ͷ
а
׹罬ӰתۼϷݣƶ֮ϵķԾȥ
еۼȥ¶ŭݣ͵ֹסΣоⱩ
ұۻһӰѩɽȻ֡
к׳ĳѩ˫ϥֱֱŰɫָƽ
ƼʲôڷӿȴϱϢкĳͷһߣûѩɽ
һ̣־ٳԾ𣬳һ̱ѩ޺۵ĵӰڣ붫ͷһƬذֽ

ſڱȣ˲ͣڰգ·𱻶סһ㡣
סѩɽȴû
بͷһ̻֮صѩɽܲѩѣѩһƬƬһأ򰲲
ڰգ϶ᱻѩĵɷ飬ֻ֮֡
Ͽ׹°ͷ
Цһջسǰ
ȻɫȻһ
ͼ׹кطֳаһŤǹǹȴû׹䣬ҡƬ̣ڰļԦٶȷݡ
ޡ
ڵŵǹɵİʱڼ֮ʱļšɴ˵еЩʿ֮ɣ֣ǲ֮أȴδǹ֮˵
ۼǹҡҡλΣݣǿѹеĺ˼룬ϥԾһ
һž˵Ľְɡ
ˬʵЦ紫²𣬿Խ㣬Խ߷ѵ
һѩϣǸֻеƷġٰ֮ǹƥ·ûճű˰˰ٶɣƹضȥսպյԣʵķ̡
һڴۡ
ĿһƬǽĹͷɫףеѩɽѩɽ޷¡
Ѫģɫɰת죬ͷɺѪҡҡ׹
ٿȥʱǸȴлҪĪݣǹ˷ȥ
붫أն˰٣ʮ֪ѪϽ֮һϣҲ֪θ롣㲻֪ԷǺˣֻƾղһҲܸоǿ
ʱңһǵ
ԦҰ
գδͻƷԪȻȣ˫֮ҲǧƷʿȥԶ׵Ҳնʹ鶯
ȥһأʣ򣬽֮
ڳУ
һʱ𣬼ԦµõķݳԽȻʩչˮθϣ֪һ·ϵĹؿȻҲͬ衣
ѱ¶ǰͬһʧӰ٣е뷨߶ܲµӵͨаʿǸݱ¶ѲҪҪǰһ·ΪѡƷϽ׻Ϊۣܿˮпܵǣ۵ǲΪĵʿҲ뵽ⳡΧС
Ĳ࣬ѹ͸ȵ⣬ܿڻĵ۹ء
ͷ֡뽭ء
չɷ׭֡ɽܡ
ͫ׶ָ糣а૵
ԭعءôֱʡ

ʲô³ִˣ
ĺֿ֪ʣȻѩɽϵķ硣
뽭ͷͬ׳ӣһףһƤڣһۣͬʱЦֻƤЦⲻЦ
붫֮뽭أϣƹضʱפ뽭صʡϽĺѵ֪氲ƹضʱһصؽ³ͼ־ﲻ
Ϊǳͬսᱻãô£͹͸Ҷˡ
Ƥڵ³ͼ־ҲʡϽĺһһǵͷ֮
ԣĺһ˿ãƳ³ͼ־Цԭ³ġ

³ͼ־ߣ룬ζعأϽ򣬱°ôƣԸֻһѽѽһϱɱϣƹضĺ־Ͳôд£
ĺüûڡ
ܵһϽܣȻı֮³ͼ־һ㣬ĺ㿴Ρ
ôƣֻΪ˷һƷΪСô˵Ҳ˵ȥֻǸͿŮ˵İʵԶΪ֮ϣ۷ӡ
գսٰܣȴŻڹضնɱȺ˺ɱٰ֮δһܡжϣѩ϶³˴ֻƾһۣһѹʮ
ɫأĺ³ͼ־ã˵ͷ
Ҳգ³ΪĳѹѶ棬ðʩչƹ뽭أܿҪΪȫµЦˡ
ĺִԴ֪ս
Ȼ³ֻǱǱġˣս򻧺ĳǷ͸³ֺˡ
һΪ


241 ƹն
뽭ǰ˰һſĺᵶǰۿķݡ
³ͼ־ѹڵʯɭȻ¡
廢ʮʮףʵԶܺ廢ʵȴԶûô⣬ܿɵһٶһʤȯա
ôҲû뵽뽭ǰͬʱܣǰļƲٲȻա
뽭ǰѻȸʡǵɴ۾ȵĿڹǰĳǣ̻ԻͣܲһۿȥΪɽ١֮⣬ųܵƥҲ񿥣⿴òԶʤѰɰ룬ųߣëʨ׳쳣ƽʿĿģȴϵᣬ׳ᣬȴֱࡣ
ս
ɫ׵ĺŷݣӿĨɫĺΡ

Ϊĺѹ³ͼ־Ҳ¶ϲɫֳȣ
óλúˡ
ӷдһӾͽ˵Ŀȫȥʱǹ꽫ӳ߳һĺ³ͼ־ı㵹˿ŰһսףЩԡ
˺εῴ֮ݺҰӸ·ѹսҲ˿·硣
սõñУԼսףռ֮ݣȴĺ³ͼ־ۺޱȡ
֣̽γǹаĺ³ͼ־ǹأ׹λ·
ĺ¶죬漴Цα֪ʣҺ³ͬʱˣѸ㰲ӡ֮ۺ󣬰֮ᴫҲ޺
ɫ䣬ĿѲĺ³ͼ־䣬λôаסң
ԣĺһԶ³ͼ־΢΢üȴͬʱ˴ǰǷ̸
δǶ룬ɳӶ𣬰ѳǹɱ
ƣ
ĺ֪ʵҪ߹ΪٸܸߵȥҲ룬ϣӰ·һתķȣֱѹͷ
ԶΪĺѹ³ͼ־ŲսİüͷԽԽ
˵ⰲܴ붫أı֮ƾ߹Уççײײɱĺ
Ŀ³ͼ־ͼȻ֣ʱĺֻʣ
ûɵģͷһ³ͼ־ʶѿںĺСģ
䣬һĺ촫³ͼ־ҲɫףŵŴ졣
ĺǰĲǰǽǧͭɫսĺΪٸߣپһ׼ֻǰҲ벻侹ǧٴ
ǧս̤ĵ䣬ֻһգ۹֮Ͻĺ㱻սûͣ£ĺǰ죬̤Ϲʱս裬Ŀɿڴ
ƣǧսչͭ˳ͭɷϵʿһȫȵİٶδüȵžͱʿĸͣ޲ɢӡ
ˣ
ѹ³ͼ־¶ŭݣһԾеȻӰնսȴƾ;ǧıضս֮ơ
ʱһӰսԾĻףֱȡ³ͼ־̡
³ͼ־Ϊ֮һҲ֮ƲƾյߣԾɣܿףȺȻҵأʮɸߵǽƾһ
֮Ӳֹסս֮ơ
û֣ű׶ĻһӰ顣ܿףȴûƷΪ׷תգۼʮ֮¡
ȥ³ͼ־־ŭУͼ䣬ֳǹ

ͬŵԼ汻ɱٶɣ³ͼ־Ȼ߹˰ȴû뵽һУ͵Ϯ֣еŭ֪
ȳЯ£Ӱɨ򰲲
Ҳ˿壬³һаתź籼ס

ʱ³ͼ־ֻߴһȣһԱгһ֮
Щ֣ҲЩת˲ͱ³ͼ־£ǹξ³ͼ־ֱֻ΢ǿŤ֮Ӱб򰲲
׹ǹӭ
䣡
һ죬ǧľз°ա
³ͼ־ۼһ֣¶ϲɫߴ¶ɵĽкиǵ⡣
Сģ
³ͼ־׼֣նɱڴʱȴȻֹ󾪺
Сģ
³ͼ־üͷ΢һ̣ɫȻһŵĿͱҼĳì͵ػͷؿһì
ΪΡ
һӰӵԾȴǰǹ
³ͼ־ҼشȣΣͷдʣת˲󣬰׻żѪзɳֱ䰲
գ³ͼ־ɣаֱȡ³ͼ־¸һǰ
뽭ǰսѽβ
ʤǸֻ׻ǹĸȵƽʿǽŵĿţĬĬԸ
Ȼǵϣվ
Űſ³ףƴɢ׻аȻЯ֮³ͼ־¸ѣµһ
Ӱͬʱ£ǹ³ͼ־ҡҡ׹ţѪһͷԵ
뽭һۣɽĺɱ³ͼ־ĵʮ
аսһ߾߱治ģʬֻƣ
ƣҲüȥһ·ɱϣɱǽǰЦŽߡ
ɫƻµĻĵȾȺ죬䣬ټ뽭رս磬ս£죬һ·ﳾһء
ַһɱУʲôá
ϥڷϣĿµɫĵ³ͼ־صмأҲ֪˶ãһǹؽ֡
Ợء


242 Ợأʯܣκ
Ợϣ衣
ʿȫװֱվڹͷʮ̳ʿǵҲء
κһµģºͲ˵ЦͻȻԺû˵仰ͨعء
ǰѱˣǹ̳ľ˵Ҳǧˡ
ʿа²⣬ϣ϶еİԹ
϶ɽɽˮԶİճӣҲӵĺôԭ֮أ϶İոӴӺֱҲТˣ㷢ڣҲη壬սǱҪʬ׼
ԹϽκңʮ߰˳ߣ棬˫Ŀ񣬴ʱѿս
µĽʿǲͬȼ׻Խȥֻ֪һˡ
һ˱ʩɱͬκԱϽԽأֱȡỢ
ԭ˵ıƣԹֱɽ֮ԱǣκҴʮǰٰȷ潫Ѵ˴Сʮ̣֪ƵĵЩƲ
κʹǣǸаѽǵĺһ۾ϣȢɱ֮ζԵظĸ
趯󣬽ỢյκҸߴΰӰһóͷ䴦һԱʿ΢΢㱡
üκתȥʿæŤͷڵϣˮĿת⣬һʿվУκƽ֮£һʱҲԷοʱһĶϵϣ˼ȥ룬ǲǻĸˡ
Ͷʯɶ׼׵
ԽԽĳκüʡ
ģоٲóһס
һԵĸĨĨ죬Ц
ֻһˡ֮⣬Щս
ɨͷĽʿκҳ
ս٣Ҳۼ¶ֻԳԾָƽκҰͷһֻԸЩսͶʯڳ⣬ٲҲӡڵнбԸ

ڽʿȵۻȣǽߵԱʿ¶ʣĶԼҽˮƳˡ
¹ĵǧսԽԽѲһ
ǹϵĽʿԴ׼սͶʯǰʿҲѰ⶯ء
Ψκ΢΢üеĲͬͷ߷ɵսԶԶ׺ţ񲢲׼ǧ֮ͻỢء
üͷԽԽκսն³ĿһߣȻȣӺڣɸκĳһս
䣬ͼսзɱһӰ
ǹϵĽʿۼֿ죬޲׼ˡ
Ҫżң
սǸθ׳ˣұۣѪڵдɫ
³ͼ־ż
κһ漴֡
ǰԹϽ֮һʯܣʡĿΪ˼ϣκҺ³ͼ־Ҳûٴ
ǽͷдšκֵĴӭչκҿѪ³ͼ־ɫӡ
κң³ĳҪ棡
κԥ֮ʣ³ͼ־Ѻĳ룬ӵسǰͷʼղսҲͻȻӿ죬ֱ³ͼ־
ȡ
ҴټκҲϾ룬οֱǰƣһʱҲͷ
ԭΪ³ͼ־ѱɱû뵽ȴթȥ˷ʲô֮档
κţҲӱ
ݱƽ³ͼ־ŵĿͷԾ
ͬʱҲ߳ݣ۳׼ĽʿԾ¡
ż
κһһ
ϰԹɽ룬Ҳɴٴ죬ȼգԹʿȻҲǻ
ǹ趯ɨȥһʣĻսף޲ɳȥһɹƭսҲһηãаŲǹǹͷƶͣҲһ䴩սס
³ԺƬ̣ĳնɱⲣ
³ͼ־ϳͷκֳնµۿ򼴽µİһ⻮䣬ͷɫһȥ롣
ǰκҲû֣³ͼ־Ķ󱳣ֳȣֻԾʱȶɨ
ͷİԹʿȫעڰϣȻҲû˲ȴһˣʼշʼǣκϡ
κСģ
κ׼ֵԾʱһҵŮ
ͷһκʶƿŲƿննµ·סȡ
³㡭
һȣ³ͼ־ˣã֮ɫκһһ٣Ȼ߷֡
ôӣ
ͺһκҽŲȹӰܿıǹһת£һʮƬӰ򰲲
ϣ
ǹ磬֮ӭնµǹֻʣʮ嵶塣
廢ܾͽ֮֮ϡնɱĺ³ͼ־ȫƾ䲻⡣ҹսỢأҲ׼׵³ͼ־Ҫκһ䲻⣬˭ϾһǰŮӺơ
ҲҺսף򰲲Ҫɥڴˡ
ս֮ȫɽǧľϮֹסˣؿڷۡ
ϻǰκұ˵ġ³ͼ־ȣɨͷʿ䣬סΣζκҵıӰǹϡ


243 Ợͷ飨ϣ
ỢͷһƬҡ
³ͼ־ɨԹʿƽаˮκҡ
潻棬ʮƬǵصĵӰ㲻ðùȻӲӲ֮ˮתҹɫ£ÿһαǹܽƬӰû»ǡôıƵκϾ׻Ϊۣһʱ䱻ڡ
κӦŰ͵ϮȴʱʱǽǴɫӡ
³ͼ־ǰ֮ˣɴʱĲٿأܷӳսʮһԹʿ䱻ɱˣиˣʱսˣֵػǽǵʿǰľ˶֮лһŮӣĿǽǴʱľ㵹ȥ޲пࡣ
ͨŮܴͨؽڣϽκҵױ
ǸŴѰʿ޼ú̿ĨŮӲǱˣǵԹ飬ʮûҲֻŻΪⷬ˼ϧʯת䡣
ҲȢޣ˵÷ǳһ󲡾ֶȥ˺󽫾ûȢף񡣿˭֪Խ⣬ʱʱҽȥѰһıҲһֻһֻۣĬ˵ĺ¡ƫƫԽԽ޶ԣȻ˭Ҳû뵽͵͵ǱУţٲȻ׸
һֵ֣κҲɣˣնµ°Ҳռðˡ
һϣնĺ³ͼ־˳ҲС֡
֣ŷ֣ѹǧٻǣ֮ߣԶҪࡣ㰲ʩչˮ䲻͵Ϯû۵κܺҲӵаϰ˰֮ʮƬӰʯ޷顣κŮӵĽʼսüͷʱʱƳȥۣҲ֪ʲôάֲܡ
ǹأһҧ˺ˮӰ֮ǧٿˮ飬תκҡ
ʮƬӰܣз϶ɳã˳ˮ鱻ɨ䣬ʣɴӰÿһŶڳǹӰ׷κҡ
ֱʱκƲŴγѣȼ˿˿׻ſڱȣӰ߸Ծ𣬺ܿȴڰΣָ£˳ƻ䡣
Ӱأվ»ȴڳͷ֮̿ˣвصʤ
ǧˮ޲룬һ̻ԭγǹˡ
ʱֻκ£³ͼ־ڽʿǵĻУһն³ͼ־Դ˦³ǹأ򰲲
սǣκ賤ϣǧĵڵ棬ȴһɽѹ򰲲
³־ͼѻ٣ǧսͣڳ£ڰգֱնµϾȥٿأǻ㾡ֽ԰ա
µҲֻһսˡ
еİǹҵأ͵ֹסΡ
»ˮֹͼκͬʱ֡
κҵֱߣһƬƬӰӰ޲룬ڰӰٶ࣬ȴǰѵ
ɽɽˮˮ
ĿˮƣճǹŲ沽ܿȵƬӰ֮˫ȣһ˲ŤתΣ趯κһƬһƬĵӰ£ǹӰ̡
ǹ죬˲ڳͷնµܣɰͨǹ⾳սܣаתŻе棬ÿһζǡôĽضκҵĵƣκκ˫֮ʮϺ󰲲Ȼֱ۷飬ڷʹȥ߶ܡ
κȻ֪һ㣬Ҳʹ̫Уһعһ£ÿһչӰֱѹð
ԶİԹʿǴȲʣ˭ռϷ磬һսҲֻ£ݹ˸ȸԾ֮ɫ
ʱȴһս׵꽫һԾսȦӡ
Թʿ޲¶ϲɫκֻһüϡ
߳һаӹһĨκңͬʱ̽ıֱȡκ˫Ŀ
κҾþսڰʱµһСǹᵶɱʱҲѰ׻˫Ŀ׻ƴȥף󵶻Բڰ;ֿʮƬ򰲲
һǹͻֻסһƬʣʮƬԽаնа
糱ˮĵնӼϣֹʯӢӼҲƣ̲ȣɳǽͷ
ۼԼҽɱܵнͷϵĽʿǳۻȡڽʿҲݸһЦȴûʿǰ㼤ֻȻ
ΪԹȻ֪ǺҲԹɽˮԶҲ̽ԭˡٰ֮Ŷ˲İƷΪսٰܣεеùԹһϽ
ܴأκ߹ôðԹԾվʵ̫κҵĶ֣ͷǰκУ۲켸֡
ֱֱκң̵ţȻĿȴԼ˺Ȼüͷ
˼Ŀϵӡκɫء
ӡԼĪ磬ȴ򰲲ĵ̤ӡԼǰĵƣӦزŶԣôҲ÷ɳͷֻǡ
ͷһκҿ첽ߵǱߣ̽ȥ
ҹɫɴϳ°սɳ֮һûʬ
ݣ
ɫ䣬κͺһ׻ۣͼһϸˮͷ
룬κ賤򰲲֮ˮɣ
ۼʶƣһԭΣǹɨĿɿڴİԹʿ׳ɢ˳ǰʮԹʿ־һƣ׼䣬ֱȡκ̡
κҽ죬밲ʣۼϮһ˫ϥ΢ٵ򰲲
䣡
˽ŵ´ỢһҡΣȴǽǧսͻȻǡ
ͷҡΣκδȣһŲȿԲƫȥ
Сģ
ŮӵľٶͬʱĻĨ»档


244 Ợ飨£
Σͷκ˫۷͵նµ
һӡԣ磬ƮҶɿκһǹֱߣȻ̳
Ѫɽʹ˰ԹʿǵλԹŵĿ򱻰һǹ̴򣬶ڵϵκҡ
ѻȸ
˶Ϊ׹³ͷʱ˭Ҳû뵽ֻһƣװܣʵû͵ϮݲͬѰ˭һƣκҼ׷ʱȴٿرսǣһǹһɱ޵ϵκҡ
ѹܵǹƥɱءӦ˵Ĺء
Թҳʶ㣬˴ຩӣм黫֮ԭ˽ҲֻСèСγ񰲲ıߡֹסķؿɫ԰׵κңǼһᣬứ滨꣬һ̿Ҵʪ
Сˣ
ڳͷκҺʡ
޶ԣѱ̫ѽаٰ֮ɥ֮Ȯд治кɫ֮ͽٶһСֺη
ʤѷ֣Ÿһأʱκ˷ѿࣿ
ǹγһѪۿһκңֱ̧Ҫѡ
Ҫ
ŮӵľĻ֮£ԹͿİγ嵶򰲲
¿ߣ
ۼ֪򰲲κͷһţֱҪӵվ
һǹɨ䣬κСһܿ棬ֽס
ס֣
ȴκüŭʤʤˣ˼ºαǣŮˣɣӢۺúͷȪκĳԸ׼
ֱۼ滨꣬ҡͷſκңеˮҲ֪Ϊ£ΪģΪκ鼱֮²С˵ġȪ
Ҵ뵱ʲôӢۺúֻϲˣҲд
ֱ۽ɿĮȻɨǾšŭġǵİԹʿ
ΪԻӪΪҲԱþֶɱǰˣֱټ
ǶɱңΪ˽ǮΪ˹Ϊҵͷ­ȥǸƨʩᡣҲɱǣֻΪ
Ҳд
ͳƽȴ·ҹɫµĽһһصڰԹʿǶߡ
ӵĿؿ֪ΪͻȻüֱ꣬κҲźȻ֣һ·նֶκѽֻһˣĲ»ҪСʮˣðſֶκֱײҲ֪ﵹ£ɱڻĵ׼ȥǵǰΪֻټһˡ
ĵĿصỢͷڻеŮԽԽģվţ̧ͷ¡
Ȼһֱû˵֪ϲʱ򵥶ֺĻҰɡЩĺЩߵߡʱҲٶЦˡ
૵ţ͵ֻԼЦЩ˫ѱˮʪҡҡͷеŮƳ
ͬʱǹӰ¡
Ҫ
δü˵κߵ־ֻţе
ǹκΣջء
ɡ

ӵĿ˰һۣκĲ£ݴȥ
³ʱͻȻͣ½Ųתͷ򰲲ձܣ㲻ܴκĳս
δ˵꣬κƺ뵽ʲô۶ϷҡҡͷٶԣΧʧỢͷ
κ˫۽شҪָû£ﰲټ棬Ժ᲻ȴҪܴܲʣµĹ
ĿĹƺôôġҲǣ廢ܣĸöԸ
ȥֱվỢͷͬỢڣ̶ռĹأˣ;һ뻹ûʣµð׻ΪĿ̽鵽ս֣Ҳ˵ļ̶ʵʵӲ̣޷ǰʤ
ŴʱзֿۿѵʯӢӼףҡҡͷ
ӭսǣκҡ³ͼ־ĺϣʲڶʮܣҲܡһ·أʡʡɺɱþ֮ʱŰԽԽ޷ս
ȡƿͱʺ룬дŵˣ
д󣬰˰ΣܾЩŹ֣ͷɫһ죬æǾʵڲյĻȥд
ҡ
δظüȴҲû롣
Ȣӣ³֮⣬˭˼ǽУһ·ܰȫ
κһսʱ䣬ɫҲûɣ
ǵþͻƷԪܸϣ廢ܣļҲܶЩա
૵˼Ƭ̣ϥ£³ȴҹٵһ̡
ǰذͣ㣬ֻмɱУù⣬Ϊ;ߣȣոɱĹأʱỢǰͣͲǰؽٲɣճ˵ӦóóȻỢءˣһ죬ɸдϸأӦû̫ΣգˮҲἰʱԼ¡ɸ꣬Ӧ㹻ƶ۷ˣܲͻҲֻܿ
֪Ѹײڶ֮ƹնƾƷΪɱܣ˶ܣֹɣ
ȵҹɣ߼Σ峿δܱ䵽ǰ
ŭؾϲ֮ܺҹصصؽ˱߽硣ϰԹϲǲΰ룬ڹҹɹҪʡԱϽֳܶ顱߾
׵ãһ廢ܽΪ֮һ·ȴֽң䣬ڿԭ־ڱصõĲ˺һѺۡ
ڶİͷдŰ˸ְٰ֮һܡ
дֵһݵߣЦĿǰһһһ֪ΪΣ
߱۳ݿʵûڣһԵĳЦƺЩˡǰܴĹأֻƾ䲻ģ̾ù⣬εеù
һ·ɱǰϿԸ˲ʡ
˼Ƭ̣˵ͷ֮һϷô꣬Ūڹƣʵѷŭ˸Υ棬ΪһӱƺͶԭʡĶҲԹߣʱܷ֮
зζЦ⣬˵˵ͷǾ׼УҲⲻҪһսɡ
˵꣬ķȻȥ
ǣ
죬ͼߵſڣЦŹһݣʩʩȻ߳


245 Įϣ
˭ģԼƵ޿ˣκ¡

Ợͷ߷缲࣬˫ۣѪй⻪뵣ȴƽһ˿ź
УƵԼɸд߲꣬ЪԪ챥ͣͻơȻʹ׻ͻƵƷʱһٶϹؿǣֿɼȴֳٳ޷ͻơ
һͻսʹХ׵ƶͻƣָΣ
ţٶȱպϵҹĻҹһ˲ݼţ˱Ҫȵڶ졣
ûʦţûйһ޵࣬Ҳһ޵ĺôͷ·Ⱥǣڱ仯˵ĻҰУÿһն񶼻ϲĿУ޵Уδ֪֪Ȼջбȫ󣬴߳ҰֺȺеǿ
ֻÿһιؿÿνѣ谲һָ㣬ʵʹࡣ
ˣվ˵
ҡҡͷɨͷ¶ˮվ
ɲǵΪĿҲΪ˹նС
ڤҹɫ£ĿԶķ֮ɷ̳ҹ£Ҳ֪η
Ҳ룬ǹǹµսԾ
ɸδͻƷҲͣٶȶȽҹ֮ǰҪǿࡣ
ڳͷɴֻһϥƾ˫֮ԾϷݣƲӰʵѲ׽
ȻҰ˻һȶĳᣬӴĳ򶫶ȥܷ죬ܷɶȴɼݳ˵Ϊ۰ʵΣΪֻеƷֻ·Уͼݳƣһ·ϹٶҲ赲
ҹĺХصڶߣûųҲ飬ʱһ۶£ʱһҹɫçç޾ĻĵǳԪ
ʱܿڻĵĳǹء
Ȼ벻ǣǹǺɫġ
Ѫʬ壬Ѫ͸ÿһأγһƬŻİɫӡѪشӹԶ쿪ȥʧڿήõĻĲ֮䣬·ǹضһƬѪȱȫ֫塢ѵͷ­۶ϵıк˵ɢ棬صڴ̺ϵ׺Ĵ塣
ҹ񷷴ѪأҷХ絶
ĮȻĿ̮ĳͷϡܼһ䡱֣ش˹صϽ䡭Թ
ԹǶԭʡϽʹǹһǴǳʱȴӰǱɱˣӶݡ
µĲʬͷûɵһ
صʿǰصĶҪִ࣬һ˵ǧֻǰܿʬ塣ǧ߲ʬͬװޱұҲ˵ƹصһʤԭʿɥַһģһȻһ֮֡
ֻһˣǹƥɱԴǰһټɱǧعϽǲ֪١
Ȼ䣬дڳһ֡

ᡭԴݾܶЩͨʿ֣˵Ҳûɡ
һƹش˭
һʱ䣬˼һϤİ֣һһ
ǳ䲻⣬Ҳеǧٴɱǧʿ䣬ȴ޷˰һ˶ɱǧ˶ԭܣﳤȥ
ǿǧ˵У
ֿµĲԫϱڣҹɫ䣬ҡҡͷƽ⡣
۳ֵ˭һɱΪʡȥ鷳ٰٺԹս

ǹҰΣ
а֪ʱģգȥǰĿ꣬һسѪɱ¾ϢȴȻʶĳǹ
жʮ¹´¸ֳһܻĳǹء
أ˼壬ֻ˹Ͽ棬밲ĿҲԽԽ
ǹ䱻ʩ٣ɳͷ²û˼Ҳ˵һص糷룬ֻǲ֪ΪعصϽص龰ΪԵʡ
Ŀٵأǹָֽһ֡

Ŀ纮̶ûΪضЩϲ෴ģžǵ߹ԽԽȫ¶ңһһ졣
ʱֻ˵꣬ΪһٻʣܣֱƶϡȴͻȻһˡֶΪ·ۼ۹ǰ·ֽһ㣬ȥ
зΪͷռҲǵһȡḣȻɵİϲ
ɹʮͷҹƽϡ·տһ㣬ȺǴݲУ»أػҹҫ硣
ָĽҪǹϣϸܵĺ飬Լǹء
ȳǹظ쵽Ǿ춯صİҵᡣ
ģ뿪ľߵǰվֱ塣
ûһĳǹأǰһ̻Ұɾڰӷ߳ļָ䣬Ѫˮϴӵ͸ĳǹϢ£ЩһѪĽʿϹضˡ
Ȼ󣬰һȫëıӰ
ϰɢɫâ·¹⻪°ȴһһ𣬻ҡҷ⻹ϸϸȥŷ֣Ǵ˫ִʶѪѪڣʬ֣ƻãǸ׳Ĵɽ·һ·ɱȥǸոմѪеħ
ӹŹֵǣûףûдֻһײۣ澹һ˿ѪҲû£覵սڿ죬ȴֺȼڻУԶ
ƺĿ⣬ת
ͭɫǷ絶һ㣬üǸʵıݵУɫͫĹ⣬ַ߰·һжмһˣĮְƽ͸µĲɣ
Ŀԣ˫۾жȻ棬עŰ
̼䣬ɱϯء


246 Į£
˭Ϊˣ
ؼ䣬ĬĬӣ˿Һǿѹɱ֣մˮ
˵ݲԭˣȫתſĮϢȴŹֵĺΪһ壬޹֮С
Ҳȴѹ춯صơ
˿ҺƽĪЦЦֵĳӴ˹أ֪
δȰ˵꣬ƽӿ
˷˿δĿ⣬ܵĿȻ·ϯ򰲲̣εĽͬҰݽͷ
ɫ䣬ȴ졣ǿƣƾɱٿطƣ¾Ȼܽ˾׵ĵزҲ֪ȣǿ
ûڣȴԶ׼׷ԼصӣаÿһƤÿһ鼡ⶼǿڳѷܴﵽѹվֱ塣
ʸγƺ
ƽаǰˬЦһʵ
ڿˣ˵֡


߶֣¶˼ļ佥̿ȴַ·д̳ıء
ʱ˾Ȼûֵһ¹ɵĸڹȥϷ̻һж͸ʵζó뾩ǵũҺϲ쳣ü˳ۣĬ˫ʱʱ˷ܵĹʣߵĻС
ŹӣϷ̨ϵϷӸ߸תƴɱңŵС֣ճյĿš
һȻЩ佫ݺ۳ңսĹ£Ǹսתս£֮ղ䣬ȺǺε磡һϡǵãԶĮս¡
ĮʡشﱱԣȴһĮѣܶ࣬뷢ƽҡ
ʱƽҵŻѪֻʰǧһ·ϣնҲ֪һ·ɱ˶ѾڵѾϳ
Ŀڹسǰ˿·ʹءҹһߵӣƤ΢
ϷĻصڶߣʱµһ֮ѹеĶֺƶȮֻΪ춨޵ڹС»ǿеİͷٿȴԭÿ˵ĳ֣ڵ壬޵Уھ֮Уսһһҹ˶ĸͽѰǡ
ǣԾȴһս𣬴սһһҹжߣƽѶ顭
Ϸᵽֻ䣬Ϸʵƽ΢ףɷ۴мķ컭»˵սһһҹ
ǶϷǰǰҲ˵һս߰ǰ߰ǰΪʵֻһ߼ĸͽңԶĮһ˫ꪣʱأٲȻͬȮʲô
ֱĮϯƵĺͫĬȻ
ӣɵؼֻʣ˫ӣĿ
ˮѽʪɫɺתףɰתֻ࣬ʱ̫̫ͺһʱһɸһ
ڣˣһƽˮ߶Ҳ˿ͷβһƽֱĮ
ǰ֡򶫣ĹأΪ˺ͿŮˡ
֪ΪʲôҪ˵ЩҲǰǱᣬͻǼ
عأϽֻΪ˷㣬ռĹأҲе㱾¡
˵ţϲŭ֡
ĳްأãһԴｫңǿ䣬ǿĳĳһɱս𡣡
ԭˣǰܣȻģްһأԭֻΪ𱨳
ǣΪʲôҪ˵Щ
üͷ΢壬Ծ
˵ЩĻǶɳ廢սʮϣ߸ʮϣĳҲԣ⼸廢ڵĳ߼ϡ
˵⣬ķֵǾֿһ˿Ц⣬˵ѱ˵ļ
ԣ㰲֣ɵĳơ
˵ţ򰲲ɫͫкһ˿ʡ
ţ
ԵƥʵҲỨ϶Ҳ˵ԼҲս߹ĵߵǽǰ
ϲôĵӣǹǿͷϲ⣺л䡭
֪ڵĳ߹У
û˵ͱϡ
˼ţͷĹŹ֣̽ŵʮУ
ȻЦˣЦɱһصؼ䣬׳
ʮУĳҲǶսϣֻϧǶܽһаӣ¶ɶȥｫ档
ԣһš
ﶥڰ뷨УҲܳʮ϶ȴû뵽µĮֻһб㽫ɱܣͷҲһأ֮زز
ǾһСղ䡭
ԾĿֻЩģŵͫһ˿顣
ĳ廢Լսȴû뵽˲һĵɨˡ
עŰ˵ҵĵΪ˭ġɱܣӦܳŹĳУܳŹУá
һ˵úƽƽ䤱
ʲôЦǺƥУһаһܵͽ˿ԼսƷֻܵйһУΪӽƷȴվûͻƣͻˣҲĶ֡
ͫ׶Ļ˼͵£ǹɨΡ
Ұ·ҲŻع񣬾ʧȶݳӡ
ɾʱĺ⼱ͣ˲˰Ұ
ͷһֻ͵˫ꪣԾ𣬽Ų˫ȴ·۳һֻϣ򰲲
ŻĺⲻǱģǵɫͫʣʱҫգѹǹ»


247 ѹ˫ͻƣϣ

ǰ׷ɱİУЩ֮ҲƤЦⲻЦĴкġ
һǹʹҰߴ·
Ұ䱻װ˫ᣬֹĵ˼գվǷģŵȫ˵ļƴʱȫĻܡ
գ۵Ĺ򣬵Ծͷ밲ʮɡ
ƲæԾݣһڰнͬҰܿ˫ꪼ䷢Ȼ磬ͷ
ǰСòߵ߹ǰʵ뱻ĮϡͿɱȻκһֻҪ£̸廢ܣʱ֣Ҳᱻ˫ҳ
˵С߾硣˵Ǳʲﵱ˥˹
һأ߱㴫
̧ͷǹݲУ»ףľȴ֮ǰԦꪶɵĵӰڣȴ·ҹɫû
Ҳ룬͵һˮŻĲ򶫶ȥ
䣡
ǰԶȻֳգȼţҪݲҡҷĻĵճɻҽ
ʲô̫һ˫ۣ
ʧ˵ĵ·һڰǰһӿʯȼŻȻǴǿƺɨŵ׵ѪԼ߸ߡ
һɷƥɱꪼⷢǵ̹ǵĺ֮ˮİֻҪٽ֮ˮɱ
ֱʱ֪һսǱ޿ɱܡ
ȥĴη壬»ûͻᱻױȵɱɷ顣
α仺ھʣʮ岽ʱȻֹһ˱ǹֱ˿
սڰսɱһ˲۷壬ǹǹҹɫ¼תݣңָ
ضȻһ
̼䣬صĽŲȴɽͱðȫѪҺ·ҪƤĽ
һйء׷ĵЦţ̤ǧɽĲꪶ
ȫѪҺӿ­ǻͺһ˫Ŀˮƣ΢˫ϥ̤ƽĽŲǹӭ
Կֲ˹ĵ纣ľƣ˰벽ᱻɱɣֻвһСȻǰһ
£ʣе˫ꪡ
ꪰڷŵú⣬һǰһһһ£ƺԡ
ȻĿͨȥϡ˫ʱʱҡţ͸ɣÿһΰڶжһƼϸ΢Ĳͷ·𻮽һ㣬ˮ˫ٲȻһ˫󽰣ſ
Լ䣬ƺʲô
ڵ˫£ĵƺһ˿ϵֹһ˿ԽԽȵķǰһж˹ı仯Ĳݡɫǹ⡢ҹ硭һ̶ڵ˫£ΪʵĲ£ڲ
һеһжա
ڻĵϣֲ˹ĵԽԽȴùµ
綼˫ո֮⣬һһǹ޶СҪ»ص䣬ֻлƵ˫ꪣȻһǹȥȴǺΪУ֪
սҲսҲڵѲǼ򵥵ɱԼսУ
ĸԴʲôˡ⡢ֻǼɣ
߶ȻǾʻ
֮䣬֪Ҫıˡ⣬ӸıһֱΪ˵ļָ˵ļɣֱϵԦ˫ꪣŻȻ
ԭڵ;Уڼɵ׷Ҳֹաɽɽǹ⣬ɲǵյ㣬˫ڵӳļɣ֮ɽɽǹҪ߳Ī
𡢵֮ݻۣ֮廢ʮıǵȴԶѰ
ֻĸоǹµϢ
ڵ˫˺ѡ£ͳһīɫĴԲƥɱ򰲲
˫Ҳ˲鶯ܣһ׽ĻߣӺɫԲд̳֣ϵС
ƥľϸ죬ҪŰһͬ볾˫δǹ糱ɱѽûƮҡҷɱУʹֻ̣ʱᱻи
⻹ֻɱ⣬ȵ˫ɱָεֵ
а˫ֻʣ벽벽֮Ҳʮ֮һĵָɲǣʮ֮һָɲǹȥǹײ˫ꪣֳ
ѹǶܽԲսӣ˵һˣ¼мܵסУ
ҧأ˫Ŀѱͨ죬Ѫ˿ܲˮƲʵıӿ
ӣκԵܵĽڣΨСˣܱɴӴƴһܺһ·֧ĽľҲԽԽԶ
ɱ
ǹꪽֻʣߣüԪϡСﱼӿ˫ۣûа
ǹ˫ײ
»ˮͷ䣬һǹꪽһ߼䣬ת˲󣬷ɿ㵴ʹԲʮĻĲݣʹѪʬɽǰܵĹسҲû
سǰǲ
Яǧ֮ǹ̳ȴǴ˫ꪣҲǴǴ֮һմ
˫ꪼֻ֮Ҫһƣꪼϵʹжϡ
ɫ˫Ŀзջ棬һ˿Ĺʡ
ã
ۼ̶Ƭ̼㿴һе£ͷЦ
ڰΪʱƵɱǹ̵һѸۣһֱü᲻ɴݡ
мˣ
ͷһݣ͵̧ͷͼ޺ƻ˫ĿζעɫͫһƬãʶ
Ȼ䰲Ȼ
ꪼϵѴꪼ䣬ǲͫС
ұӣʱƣ޵׶Ҳ޵׶
δȰ룬ǵصɱԼû
򾡴ｫʿѪĴҲ£»򰲲ͷ


248 ѹ˫ͻƣУ
ǵصɱƵӼ׳壬֧飬ʣɱڰϣϹֵ֮ıҲڵⷲӵɱ·˻˻죬ţ·תۺͻᱻ˺ѡ
ɱ£Ȼʱ˿̣µȴǴ˫ꪡ
·ɣ˫īҹɫںѽĻ˺һͬѹ򰲲
ѹޱ޼ʵĿ־£ֻȫӲԶ
ִУĿԼĻĵ
ҧ⣬ʹתȫһ˫ۻӰЯŷˮƣǹӭ
䣡
ǹɽХľ졣
ƥľꪼ⵴Ȱһ·κһϽıҪǿֹ࣬
ǹմа͵³ȥ̤أֱû˫ϥ
ȫ֨֨죬ɾѹ°ҡҡ׹ͷ·籩еıۣΡɽµĿݲݣʱпܱѹ촷ۡ
˳ǹпӿ£޼ɵ
֪ǹɾͻаﵽ˫ʱκ˫֡˫ۡ嶼ᱻ˺ɷ飬ЩǹǰĽʿһֻʣȱȫԱϵʬףĵʽĵϣոһ긴һ꣬ȵʴƤǣ»м˼ǵðսٰܣɱٴɱѽ
û˻ǵã˵ģ¾ҲὥǣԼģЩֻǵйһа˳У߽֪߳١
Ļڣ²ǡ
ҧݣ֨֨죬Ұ׵Ķͷϲš˺ѡ
ɱ
˫ĿŭһϧıƳԪ۳ɾӿа
ָһɲһ˲ֳɰٶƬÿһƬУ嶼³ǹҲĥ·šһɲǻûȥڵԪĵʣ޼ֻյĵԼٸʣൽһķˮơ
һ죬ԪԪתΪ֮ҲǼ˵֮Ψһֻͬǰͬޣֻ׻𣬵׻ճƷ磬ɳ˰׻⣬ƷʿȵƷʿһǱǾ
𾩣˾ȥѰλңľΪľԪ˥ȴ򾫻ǻеľԪƷʿ
ʱľԪˮҲͬʱգֻϾһƻоԪˮоԪоԪԼоԪ
ͻơֹ⿴ֺ壬ͻ߷ͽ£һǰ˳̤һ㾳磬ơƶȴһ̤һ㾳ķš
еľһԪҲĴȴ˰ǣ¶ԴƾԪ
ȼ
ˮ


µûƾԪţ߸ߵ𣬾һתż쾭䣬ָѴµӹеӿϵܵƾԪٻԭɿݵµ﷢ĿĹΣµһ
׻ͻΧµﱼϵȴһů쾭硣
֮ˮˮƺʹǰͬ罬Ĵѩƫƫˮ״̬
Ȼ֮磬֮µײ׷ˮƣֱϵﱼȥ
ݵ۶ʮ꣬ϻĵϿϹǰĮԵ׵˫ꪣƶ𻯰׻ƲͻƷ磡
ͷŨŨϲã屻˫أ񱩵ɱѹôɰȴĸоı仯ԼҲòͬ
˫Ծɰռⷽأɰܸ˫꪿
ҹɫôǳҲôңԶ
¹£ĵκξɫôʻôвθУÿһŲҶڶӶڰس̥֡Ϣ迪ۣܸŲݴÿһֻУʯҶ΢Ĳȫÿë׶ſЩƽشδֵϸ΢˿һһиڰУһµء
µشӰͷԪǧľӿ밲˫ۣ˳ƻǹа
ǹһܿ˫ꪼƥľתٶọ̇̄
ϣ
ǹһ죬㰲ͻƵƷںϣͻƱӵвܵıɽ˫ԾΪ
һǹ̳˫꪿ȻһĨˮţ˫ꪼѹһ
ã
ۼ֤˰˫ͻƷҲ̲ס޺ȵ˫Ŀһ˿֮ɫɱʢ
һӵеѹǹ򻮹Ӱڰգת˲䡣
ǹƣһߡ
ٴһ߶˹ȥ̸ľҲپ¡
Ŀа׻𷭹ĿоκˣϢͷ߾ٴꪵĵ͵ſڡ
ӰбǻǵİĿ𣬶ĿҲˮڱϢ֮Ю£˺ѿֱ˵š
Ѱʿ׻Ҫ𣬰ȻҲ޷ףƶ𣬿ɴʱͻ֮ƣ֮أָɲǼˮƣ۳š
ȻҲûϵɫͫӹһ˿ת˲


249 ѹ˫ͻƣ£
ǳǰܾͿһˡ
ǹ΢΢
ƣҴӿڱ˫ĿмôЩ죬˴˵еЩħ֡ɶ԰˵ֲ첢ûʲô˵ģҪȴӹһѣпܵĻ
˳ƹӰ߸ϵĵȡ
ڸոͻƷ֮ʱһٽܺĿնǹ£һ·УʣԼ˾ҵĸ֣˭
Ͼǿǰܺʱ޵֮սһһҹĵǰһ㷭ɱġ
˫ĿȵĻƣͭɫûͷ·һŻߡ
ֱת˲ƣܲãһЦһ˦ͷöͷײơ
䣡
ֹǧķˮƱһͷ飬̧ͷʱϾĻһ²ӣðĿɿڴ
ˣĴҲֻ֮ƥС
ݵ𾪹󣬰֪ⳡսû˹ĵֻҪһиĺҲͷˡ
ŵԸƵĿ϶˫𣬵һǹһСԲеꪣɳȥУҲ˫˫ȣɱ򰲲
ŵ˫ԽԽٶȱ£ֻһأͻƷİܿһе顣
˵һΣָѲٽǶ֣ⷽأΪʣԼսɱΪͼͼ֮СҪȥжǵĵ֮ⷽϵֻߣаԼս
ҹ΢ʻޱȵڰķ˿䣬У˸ǹء
ϣ
ڵĵֱǹأڷīƮҹС
˫ĿպϣγǹӭǻӰбҹ񷡣
ǹ£֮ţѿһб·ǹ߾纣˷
ǹ
͵˫ۣüһɺȻƣһһһɡǹ⣬۳һ״Բתţ
µעŰɵתŻ֮ɫڰ;ֳ˫ꪽһ͵ſ
߰ɴ׳Բ˫ꪼɣѹŴĺɫˣԲǳɫϸϸȥŷǿȼڿеİɫ档
Ԧ׻ѹںɱпյĵԶͬһĵ辶ǵĵ;УﻢԶԶ˦
ȺУֽһˡ
ǵصˣǵ壬֮УЩ˷ܡ
䣡
죬ǹԲɫҫĿġ
ǹԦףɿɵԲ硢ˮں϶ɵ֮
̳֮࣬
Բţӹ֮޲һƬ
ҲͳһꪣһµʱĶҪȰҪŵö࣬ȻţֻɫĹɳ׺Ϣ¶š
ʣ»ǻٶû
ϿϹºһƬ
ɾתۺǹ֮ײڻĵ룬ɫĲתţһԳ𣬴ҹ񷡣
һתۣԱΪ׳ĻѹԵѹ˰˰ɵսɽ򰲲
٣
һвУˣ;ӡԡ
֮һУڶأ밲ͻʱٵĵС
һ൱׻𾳽磬൱ڵƷ൱ƷͻƷִһ֮пٳ̫֡
ȼǵãһ紫ϵʱ˵ĻͻƵֺ̫󣬱ʩչ֮ɡ
ǹ˼䣬תУһһףȴΪ֮硣
𣬰ֻ彥ӯҲôӲ̤ʵ
зһ˿ϲã͵һԾ磬ȻƮƮȻϰա
һɣһǧһļսʱ̣Ȼ޷ȫգŲ֮磬ڰҡҡλΣĵڽϻˮѥ㰲ЩվסţѥҲԶƣƮͷ
Ū˰죬ǿվȣͷһżһҪڲԶš
湻û
յͷȥƽȶĮ
̧ͷעڰյİǷĮЦ⣺Ȼ˵ֻлɱ㡣
ŵЩĪĻһʱٲǹɾɱ⣬ŵһ˫ꪣ˲ʧӰ١
ˣʶʵ
ô㻹򣿡
תĵͣ½ŲϹſЦ򰲲Ϊһ·ֻɱ䣿
ĬȻ
սǰ»Լƺ״̬ĥµ۷壬˲һ͡ȴû뵽ܴ졣
ƽ˵ûмӰ·˵һΪƽ¡
ԵʵɱҲܽնڴˡϾǴһǿߣһаܣʹжδɱ֮ܰӰǰһֱơ
ǿƴϸϵ΢࣬Ȼڵ״̬ȥս𡣼Ȼˣֺαؼɱȥ
ͨһ㣬Ϳ
͵ͬǿסУȻԵĿǲĶǿߣսȫһͻƷǳһľԵԦأ˰ƻĶδٶ
ǿ˹ޱȽλݴǧٻǵ͹ӵʵ
˼ĿתȥĵͼͻȻͣ½Ųȴûͷ
ʵһеɱ㡣˭֮ǰд֡
˵һ֣ӰʧҹĻ¡

üȴû롣
Ŀͨңң˴˹ػٹϿϵκĻҲûԶˡ


250 ϣ
̫ǰƸ
ž
ֵǧĶⱻҳɷ飬ɽȴ޷ȫйķŭתۺصڴڡ
ڰǰն˲ôỹţ
ŵǰ˾ͽЩ˵ļȴǰ࣬Լƺδ
ϢŭϳĥţĮǲҵʲôʿװ˲
˾ͽԥţϹϾ
ĬȻϵĵͼĪ⣬Ҳ֪ʲô
ŵͼܴԶӵʮ巽ʡĴɫ󰵵ְ߲½ĹŻƣȻкܳʷ
ˣĪϻֻشͷʿΪΣͶЧˣҪң
ֻƽһСᣬˡ
˾ͽü˳ͲƤһ˿ӡ
ǰ˺ʹǰʮǸ費ĵֱˣҲǣ˶ʮ裬ʱЦӯӯѹֱ㣬һ£ôҲҪһڶǡһֱԼƲסܿ¡
ֹãƽ
һղһղð
ַ˵ڣϳ죬Ҳ뵽ʲôüͷһ壬ڱߵĻ븹С
泼Ѳ⡣Ǵ޵еĴڣɱ˵ֱȻڴ֮ϣǿ֮Ը
ةˣɱ߻˭
𣬿¾һˣɡ
ߣλĶ»һٶһʵڲУֻпһˡ
ԣ˾ͽɫ䣬͵̧ͷŵĿۣŰ£ʱδ
ͷĻ˻֣ǿѹüıŰв˺˵Ѫ˿ƴȨվȴǰʮ껹ҪƣףֻΪԭ᲻ɴݵĲֲ֪Ӻʱ𣬳һһıĵס
ʮװɵֻһɲΪ¼Ц
ͼӹϿأĿֱϿϣ۳ε죬ˡ
ӵ߳׵ĶĿ󽫣ңң˿
´Żư죬ǸĪЦ⣺ôƽǳڶһɱܵĺ󱲳֣ǳںɱһܵеĺ󱲣
ư̧ͷۣõ˵ͷӼȡ֧Уת߳
ֻЦ佫ҫ
ưԶȥıӰЦҲˡ
廢䲻𣬿ɶѳ漼֮ʮ꣬þɳ⵱ѷ֣㰲ͻƷڵУʵ廢Ծɲ˺ԶɳưҲֱϣȷǸɱκ
ǻưֶɱָΣ
ʶģһ뷨ת˲š
ҡҡͷЦһۻɢ˾ͽ۽ڤɫպ˫ۣŽ齳硣

УҡҡλεķڻĵϿգ米ǹĿԶ𵭵ϲá
һ·նڵϣǰɰҲͻƷ֣һжϵ˳ҲԽԽ
ĺХﻮ˵ЩңԶĹǰһηϰͷŵչʱŻţ£ֻЮŽһȥɣǷϵǽǹֻ֮Ƿݣһնָо޵УӱС׵µѽҲ֪δ߶Զ
ҡҡͷЦ˼룬ǹһǹɡ̫֮ԪοŸոϰյò죬лȲѰ
ֹ˰˾ҹɫ䣬ؽܿ²ԶԼؽֱվǰӡ
Ƕ̱ǹӸװǻƵڴﲢʢСҪɱУս໹ʹó絶ǹꪱޡȴһֻýһؽ۳ҹУͲỢһһ廢廢ֻһڳʣĻһңһжʹϽǴºȥ£ɱϾľɽ־ǰƲ磬ʵɽ޵ղűһʥּء
̫Ӷ̼䣬һĨĨĳӹء
紵ԽĳԷڡ
͵һûףһ洦ɼĻҲ£ڹǰغͲϢһںһͬʱϣŹ͸׽ζ
ƤԽ̧ͷƽͣͷİ
ˮʣ峺ףȴֿͫʦĴôãȻҲСʮȻ뷢ûȾףһںڷΪصĻݣС׷ͯաݲˣڷͯգɫ󣬾壬Ƥ⻬ȴŮױµĹ⻬ȻȻ⻬ƳӤ
ս࣬Ķ࣬ͬ޲͸űŰɱǰһ׺ȻƺѳΪ
ǹ죬עԽȭĳ򣬲֪ݿԸõ


251 £
ԽΪӣʱҶм顣о˳Խ佣Ƕ⻪ƣʵһáԽνΪģѰʦɽعһֽھ빬ΪʦרڽԽд־飬ЯؽͶЧж£ųնɱУѫ׿ٰǰ廢

ԶĬˣʱ˴˭
廢еΨһӣΨһһѮ԰ռŻ֮۵ϯλһν棬ݽͷֻϾʮĿĽʱӵ廢Ͻ֮»Ψһʹ̱֮ߣֻƾһؽ޵˵һմȾ˴뱲ѪȵͽѮҲӦñŰſԵŶԣ񾲵Į
ۼԽֻǾվһ޶Եģ̽ŷɳɡ
ԽһʱֵʣĿˮȴ֪ʲô
ͷϲسһа򶫷ȥ
ɾʱֻߴһ̾
Ȼ󣬡˻˻ǺԽԶڰɸ߿յİޱƼ仮һɺ˺ưǰĿڵ
˵֮Ī벻кκ
ԽڿˣʷʣƴǴҲ֪˵˵Լ
޷һս
ȻͣΣĿ罣ңңָԽ˲۷塣
ң
Ŀ纮̶ʵ
شͷ䣬Խѵü䣬еˮͫʽʡ
һҹһֱ⣬㣬Ƿ
̧ͷԽ򰲲һνӴԽĿ⣬ͷһ
ǵĿůͺ΢磬͵ᱩŰĿȫͬ͸ůƢϢ
ûɵģ۷ɱܿƵĽ䣬ͷ·ѩ磬ȻȻڻ
ͷһŤͷܿǵĿ⣬Цŵ֪ͨ
ϧĿ۰ԽЦҡҡͷ֮Īһʱ֮ԸɵͷӵȥĳĲֻĳ벻͸ֻĳҲһڵ»жǿ֮
Խû˵ȥ֮ԣһҹδŹ
޵ػǳԽվ޷ơ֮ĪԼҲ֪ܴĵĺΪͻͽ˺Խһ֪Լȱ㣬֪±ɼǰƫƫ벻͸ֻǾö֮ϰԸȥͱǲѾ֪ĵĴֽΪһͱƣ֧һҲʹ˱
˵ͷղŭȻˣ˵档
ӡһֳǹͷƮ䣬˫ŸһŵأҰͻȻؼֻʣԽǰؽ
һĺʮ֮࣬Խңң򰲲һͭɫؽġ
ĳ޵꣬СɣѰжд裬καֻʱǳ򡣡
Խӣ裬ɹıδĥ𣬳ǰ£Ȼ̬ţðüͷ
ҹսжܣĳ֮ҲΪϲ٣ɵʵѲѷܣɿԽ
ԽҹǵԼԽҲԽЩǣҰǵ̤ʯֻϧṳ̂
ԽͷЦһǹ˺һХ
˵û
ŰŭʻԽҲǲղŭЦһ˿ڳ˻һ·𽣷滮ٳ߼
ĺ֮죬˹ƽ
Ϣ֮ԽеؽȻ𣬷ӿɫȻһ䡣
أ
ͷȴû뵽ԽҲİء
𡢵ǸεĵѳѰĵڰ뷨УһӦյļǹԦۺơڶԼ󣬾۳Լսأ򣬿ɱϾʱݣϾȥľΣ޴ӵ֪ϾҹֻС
ǰǸԽĽȻѴﵽڶΣأĽս
ӿԽؽƴϤ׹ڽ⣬ȴԽһա
Щиɽǧÿһɽ״ת۵ĹԽؽâǰǧÿһߣ罣â
ȥ
˫ҫԽ߳һֱۣ徹ڰգǧؽȻɳ
飬챩ꡣ
һ籼Ӱ֮ˮ뽣ǹ趯磬ƾǧľһʱʱ֣Խ
ԽĿٲİλһӰȻʧ
ٳʱеؽ밲֮ˮֻ
ϵӹ׹⣬ȻԽֱۺͭɫؽӹӰ򰲲
ϣ
ǹһ졣
ԭ֮ˮڽ֮кֱײԽһۿڣָɲǼԽٲ֮࣬һ
ԽĽأǧҲ֪ǺεȲƣ֮Խ˫֮һа飬ֻսˡ
̶ɲǼ䣬ѽʮΣǹԽĽһαһأҶǵ㵽Ϊֹһ֮ȴ޷ʡ
һ⣬ȴԽٶȻӽվΣһǹӭȥ
Ȼ֮ģԽһȴӯúƴǹյһƬͷ·ȴһȭ䵽޻ϣܵ˼Ѫ
ǹϣҧǹأϾʱһһĽӿһǿһת˲֮ɳȥ


252 
Խ˵ãҲѷɫ
ʲһдɣ֮õ쾡£㰲ĽƶȥԶԽҲ˿û֮ġؽԻ󰲲ͻȻһƭðһǹ̿գת˲糱ͻȻϮɡ
ʨӲȫԽʱ˵һ죬ȴھǻʹĥϳɡɱУ廢֮費Щж־ȻȻɽ޵ʮɱ¾̣һŵĴĥù⻬Բ󣬳˲Ըƾ֮⣬һжоͺͷϼһ㵭Į԰Ȼ档
ʵ͸߹ȫԸ˶ֲΪµġ
ɳȥĽ˷ϮҺһսûɥ
ˣÿһ߰ǧľ͸ս룬·һ̵ðƤʹ绹ʿȶڽ¡֨֨죬Ҳ֪ܳܶá
ʻغڵѪ磬ɨ佣ڽˣˮơ
ǹӹһӰǹⷢɫת˲Ϊǣڲطˮۺ϶ɵ֮͵غֱȡԽȥ
ͬʱҲԾƹ֮ƳǹԽ
ͣɱϾֳǧƶɢĵеϰȫ֮ɫҫâЮˮƷȻͽһ·Ľѹ촷ۣת˲ԽֻʣҲڼԾ䣬ɱԽµǧľûаתţԽġ
ԽܵУȴŲæɫƽ
ָɲǼ䣬Խӱһ佣ӭ򰲲ṇ֮̀Ƕ佣Ȼſһ䣬䣬䡭תۺʮ佣ÿһ佣ŽȻͬļɣǰͺ̣Űǹţ룬ȴְɱؽӰá
ĺХԶȴͻƽԽʣ벽
һɲǣԽһֱʹŵͺһ˫͵һʮ佣Ȼ۳һĨ콣⧲İȥת
ԽߵԽ³˫Ŀ˸ںڵĳ߸
ۣٽ䣡
ɳȥİȵĿԽֻǸʮص˲ûҲûʩչͨɣֻǶ׼򵥵һ
ͭɫؽʧȥӰӰҲʣ
ᣡ
ЮƾԽƼ򵥵һ룬̶Х߷ȥ֮ݷɣӿݣĿ
սԽתЦſ򰲲սȥ
ŴǹⴹأĿ¶裬ȴӡ
Ǹ߳ѰļǹԦȻȴԽƾؽѡһѰٶ̫죬ɰȴ֪ԽĽɵ۷壬ʵһжǹͿϵ·Ҷţ㣬һниƣؽ𣬰Ұܡ
ս֮û׺ԵȴҲǲ̫ԶĴڣδȫ㽫Լܡ
ǹʡ
ӭ׶ֻʣ򣬲ȴϼսʤĶ֣Ԧݰʱľʱֱңɼ
ʹ˰֣ٶУĳܡ
򰲲Խ˵š
δ˵꣬ǹƣּ׻ڰкԽ
̾һԽҡҡͷҲ֪ͬ黹ؽѲָһӡ
ӡԭȱĽظսУ򽣺һ۳һʮɳľ޽ĿĹӰɨ򰲲
׻ӿȴ޽飬˳ƶ䣬缤ɨɳȥ
䣡
޽սǰƱˣԽս֮УЦЦĿ׹İҡҡͷպ˫Ŀ
ֻһֱðҹĵѴ޵֣ϽͽԽҲ֪ǿ
ŴϥԽĵһƬ
Ʒ磬ͨȴҲвһ廢֮곤һعٲȻ˰һϣ
˵
ѾִֵԼ˵ˣ˵
ɱ
еʵмֿɱ
ļ٣˫飬ĿԶԽսԼ򣬰ԼܿһﳾȻǴжֻϾζӦӭ׶ӵĴ
ж֪һ·նǴжǲԻҪȳڴ֮ǰϵӭ׶Ӻʹֻ֮յĽų̡ȴڵһǰ
ĿϵϢţɫƽ͡
һ
۸ոĳƽҵ³ϥ¡


253 ƽϣ
ԭǰɺᵶ
ÿ׳ж͵ĸͷҲԵͷ⡣
ԭǴڻĵϵĵɲỢϽƣǰһؽԽڶԭǶһأɴʱȴ޽ޱֻһ·ﳾ
ĪλҲʼˡ
ңңڶ򶫼ʣ̾
˴ӻĵسǵ´󽫵Դӱ·ʥּ󣬾ƷǵûкתĲʣףȴǸʼɱһնʡ󽫵İ֮սһȴҲûԭȵĲ˿աλһ׽ʱ𣬴ӲǷּ䲼´ҲûΥ㿴ǮӦһĹӣҾ޷ģΪÿһεܻ᲻粻һزѪݵģ˷θֻеĿҲÿÿ׼˳ġ١
˶ܿŶĳ̹Ϊβ볯
سӵعһģֻ֪֪ۡĻôҲϳأͻȻѣ˭ܵס
ţŨīĴüѵһꡣ
µĽʿۼԼҽ˳ƺĿеս񣬷׷龽ȣʱ޲¶Ц
¼˳ƺģҲֻлɡ
չ޵оȨɣ˧һְûԼĿ·ǸˣˣڣҲ
ǸŲʩҵ
תͷüıʿģߡ
ʱϲۣͺһͷϻĴǷԽԽñʻľ
ıʿ˸£ЦŽӳжϤαزġ
ߣЩҲŲʩ΢˳۵㣬һתȴҲ֪﾿˭ס
һƲһ˿ԹҲЩζһԵıʿȴҶ룬Цڨڨתͷš
ƲƲ죬ĵȤңңƽ˾ĵһ򣬻Ŀһ˿ʧתͷԶһ

ȴһǰĻ䰰ͷְݵ󽫾Ž
ţ
ӹһĨϲɫɼ
ǣ
źĿż㣬һԥڵٻж
⡭ɫ΢䣬˫۶ǳ򣺡֣
˵ͷźϡ
һɨźɫһһףãź뻳У·ʲôҲûһµĿԶ
⡭ǳ˰βСʵ
ʲô⣡ߣܣ͵ûĳ
ݺݵǳ򣬻
Զжһ·ϲ߲ЪӭȴǻľܲǳȻҶײλĽһԵıʿʹɫıʿЦҡҡͷĿԡ
ǳļʱԶִһ

ɷ˸ۣ
ĳĿһȻԶ㷭ߵЦ󽫾´˵֪װûĪҪ˵Ļ
⡭¶ԥǳ򣬰βŵô˵
һٸҲ䡣
⵹Ҳǡɺһ˼ĿԶ૵ѲΪǸհСӻ߹ͷؽ߹Σһ¾ͻǣǸʲӵˣߣֲֽġ
ۼﲻֹ֪ʲôǳЦŰ󽫾˵󽫾˵ԽȻһССѽɴ˴ΪǷ֮أѪ֮֡Ǹѽ˲ýȴ˵
һٶԶжǸ˿˼ɫ΢䣬Ŀŵ棬һ
ΪͨתʱȴͻȻЦ
޵ˣᲷ֪Ѫ֣֮Ϊβ׿˵ȴɶǰǸϷļ仰Ȼ´󽫾Ƶʿ⡭⡭
ЦЦȴЩӣЩ
𲻴ʶȴǲսѪʬɽɱĹ顣ʱΪԼҴ󽫾һֱսȥ۶˭Ķϻ굶ǰ濪·ϴ򲻹֡廢֮ҫۣ֮ǿߣҫһãᵽƽʱܻȻȻ뵽𣬿ҲֻлԼ֪뿪𣬽ƾǱҲܴ廢Ĺҵֻʢ
ϰ˰ɣϰ˺Ǹɱȴκһ˶ҪѪսĸо˵ʲôÿÿնϬĶһۣʹ죬ȺҵľƻҪ졣
жһĲӵķɣԼεյֵܡ
ȴ·˸ˡİͷ

ߴ̽ЦЦͷõǸįӰòŵձ
ԣͬıʿ˿ɽĻȴǵֵȵס
ձ򡣡
Цţ۵

Ұɽɳһɳ򰲲ɮ붨ڵأǹǰǹӰձɽһֱûս
սУһҲµ˫ۣĿ򰲲
ӳʱֱڣ˭ҲûٿڣңңšԽΪ֪Ѷˣ˭밲ˣϥһƵᣬʱȻţƻ轫˷ǵûļƽƺڵȴʲô
ڵʲôԮ
ЦҡҡͷԽ̾һ
ߣʵ磬⣬˭аմĽս
򽣹ڣǧҲΪмְմߣҲˡʮ겻ߵһ߹ԼǰǾžޣ£ȻµҲֹֻڴˡ
ֿ۰ԽЩĽҲЩϧ
Ľ˵Ĳη壬ҲֻгѪԵ˲ŸҲһȴ治ȴ˰¡ϧȴǰĹܴɣ֮ŮˣŽУҲǺһòҲ̶õ³
Ĺ£ɣվⲻһ
̾Խ˫ۡ
˫дһӱʱҲͬһ˲պϡ
ƻ価ҹ


254 ƽ£
Ѿܾûս̥Ϣ
ǰһδԽսֻٴսУ̥ϢǰתΪʤĹؼҲ֪̫ĵ;˵Ǳ״̤ϰ֮·ֻڹ߹ʱ򲻵Ѿʹô
±򲻵֮ʱҪԽĽսֻһڰԼǹս
Ƕĵڶ㾳磬Խ＼
һ㾳磬ƾǹٿؿγĴѵһڶ㾳磬ǹΪʣΪϣԼսս޵Уȴܽǹϵӵ޶ȡǾԽͻƶڶ㾳磬ȴոһ긴һ޽ʮأѳ͸˽֮һɲ豹棬һ͡ϰǹ࣬ǹϾ٣ȴҲԽĴ㽣ľ硣
ˣҲֻʵʹǹ۷塣
̧ͷңҹ˿϶϶зӿתǳ֣޾·ţϵճһһȴĵ
С΢΢˿ʶȴѷߴҰ
޾ǵӿûѲУѰš£ûйǹսİʱ㷴Ӧ˹
´ǹ䱾Դ׵⣬ǹǺսǽڴ޵ϵĴڣвˣǹսǰ޹ˡˣնǹս󡭡
ڰЩĻʱȴķĵòȥ͸еϢ
ӹĵ£ͷһϲ
ĵˮ׵ˮףǰıԴؼǼԴ
ǰֳԽʩչĽսԽΪʣ³ӶҰ֮ǧٽɾĽս󡣼ȻˣΪβǹΪʣˮΪϣȡֱԴڽӺȡˮȡڸɽ֮ȡףڿػҰȡ磬ҵǹս󡭡
ԽüͷȻҹһ˲оŽսⷽطһ˿ı仯
ɸǧرİҰĵּţЩͬѰ
𣬴ӻĵͷһһ䣬һΪ֮磬һΪҹ֮磬;϶ΪһѹʮݲӿǸϥꡣ
ԽüͷԽԽϡʲôŵ¼δͨ˫ۡ
ںڵĳ˴ɢƮr껺̧ͷҹ񷣬³
ಡصؼ䣬Ҷڿա
ԽĿȥƽĮӹŨŨľ
վģǱǰĳǹ˻Σģ̶жȻǹӰƮҡҷ·ڷ衣
˿ĵķƸʢֱĿеĳǹڵȴʲô
ԽǸ𰸿Ҫ֮ʱȻˡ
ֱ𻮹һӰǹһƬźХĿаͰû
ֱ£ֻһӰһаתŴ̳ĵϳ硣
ǹÿһγ֣ն֮磬תţȻһͦڰлûǹ·С˵аͬ鶯ĵŰһδγǹҰ羡еаߢǰǹתڰ
̧ͷңһȵԽǹҵأ̶Х
ǹХսģ𣬽ǧǹͬʱһģԾǰһſңָԽ
ϿϹǰҹ޼ɵݲݷɡ
ǹ֣꣬š
Խûпڣû˵𺳵㣬Ļ˵ó仰
ʮߵ꣬ҹոͻƷ涥磬ңңսľȡｻʱԽռƣΰѳžƣսа޻֮ԽΪһսΪֹвʲԸȥҲֻ˺ȥװ˷ʱ䡣ԽôҲû뵽Ű칦򣬰ٶͻƶڶ㾳磬һǹս
Խ侹˴ڡ
ѹֶԸһѽ¶Ҫǲعأ廢Ͻ򡭡ٶ༸簲¿Ҫˡ
ǹȻȴƣ꣬Խ䷭ɼ䣬ؽѷġ
ٶ˵ʲôҹĻ֮ʣ˼ڶսҲʼ
УԽ򲻻Źһһ޹ĹǹԽڱС
Хͬںڵĳ𣬶衣
£ͬʱ
͵һż⣬ǰбһ˫ЯǧǹԽ
Խ³۳ɵǱ޽ȻѿڰзֳСٻһУ̼˳򰲲
ת˲ǹײϽ󣬡䡱һؼһɳˣǹ紦뷭ɣļײһԲʮʮɵľ޿ӡ
ǹԽھ޿׽ɱ·ʶıɱҡ
ǵصɱУǹһԽ޿ӣĿҫǹӰһɱԽǰǹ趯磬ҹһƮΣ׽͸켣
ǹ䣬
ǹˡһ˿
ǹ󶷽󣬶ǰǹƴ
Խ˫֮ǿ׽˫֮ҲѽӽǧǹһģЯ֮ƽٶȻǹԽδʩչʱͻʩǹ÷·ǣƵԽֻӲƴ
ıԽҲֻǧǧܾһսʤɴʱ˿̣˾ǧı⣬ȴһԴ
ҹĻµĶͣƺҹ紫´µƮ밲С
˺ǣƴһҲֻʣˡ
ĬĬ߶ţ˸ĪĹʣ͵صͺһһеߢȡеǱԪɫȻ԰ףüһ˿ƣ̬
һŭеĳǹ·ӿһµתţȻѹ
Խüͷ΢壬˺벽
ҹĻ£һΰվϣңңǰƽļս
Ŀһ⣬ת˲
ҡ


255 һߣǿԮ
ź˼ȡǱԪ꣬ԽüĿѵȴƮһ̾Ϣ
޵𣬻ԪŻ쾭磬ڵȴһСʼǱУΪԪԪȹ̵ﾭ磬൱˵ǱνԪָ˼ԪԪӰպ֮;һĴ󲡣˴еĴɡ
ɱ
ŭȣǹ˼֣Խɫӣ˰벽
껪ǰ;ȴһվ޷õŮ˶Ժ֮ˡΪǱʣֻҪٹʮꡭѹҪٹָֻ꣬һǰȴǱԪˡ
ֵô
ɫҰףֵ׵ǹصˣԽЦ
ǰòǹɱֱƵʵ߹ԼĶƴΪȡʤҲþȫҲᶯñԪ
κһ޵֮ǶñԪޱȴľģȴ˿ûаԥĪǶĴ޷õŮ֮Ҫ
Խţвһ˿ϧ
ٶ룬Խз׻̼ߵİ
Ҳз͵ſڣХ
׻ǰߴѿȻ졣
ȴһ˿Զ
˶Ӧʱѿѽߡ
֧ǻҪ죬ҪָͣɲǱ䴩һǹսһָѲɡ
̵öƤ飬ƱǧֻϿʳһ㡣
ԽĽǶܹĿ֧İļҹɫ˵ıģҲȻ̧ͷؿԽĿ⸴ӣзŭмвмһ˿롣
˭Ҳ֣˭ֶܵסԷľֻһǱɥڴˡ֣εסǱļ
֪ΪΣ긴ӵĿ⣬Խ粻žĺһ
ǱɽǹȻҡΣѳббɳξɫ˲ήң˿˿Ѫһˤڵء
ıĴһ֧ɫϿһ֣Ϊ赲Ǳ˺ֻû磬û˼ҪɷڼľȴӿıģԽĽɾһǰһ꣬ʱ˲Ǻˡ㻹ûȥɰ˿һϢĻĵУһƥǱܽһ»𾪵˺Ƭ

ԭУŸͷĿཫ΢ңߣɫӣЩš
κӪպȰһҩľƺҲһ˲ʲô̧ͷĬĬߣ̾˿
͵˺žƣϷŴӳǽıǰһЦţȻ̧ͷӰõͭʱɫȻһžһƺˤ䣬һء

ϿϹǰǸ򱱣սһ·նڵ¡
Լ̶ֻ֪죬Ȼʮ巽ʡǺȾģоַ۷׷ףϷҲѽǧߵնĶӡ˺֣סһȻŹ֪иʮ걳֮ȴҪͿŮ˵ʱ޲ͣϲмһˣֻ䳰ȷȴڴһ·ɱȥնԽԽá
һ·УȻ֪Щ֪ҲֻһЦ
Ȼһ·һ͵Ϯվûܼδ棬˻ʣһߡ
Хںڵĳ
ϧñԪҪһ͵ڵǰˣӲƴҲһ˿Сˣ˹ˣɱԱѽȴ´ࡣ
ԽܸоǵĮĿ⣬âڱеĹһ档
ѽǷŹ֧ǰһֱġ
廢ʵڲټ䣬޵Խȫʢ״̬£ȻκһԱ֮ɴʱԪˣ˸һռ֣ԽҲұ֤νܷס˵Х֮
ҲûûнڷŹǰѽ֮Ī˵ףԽǱµĳӡ
ƽͷĲ۵ز꣬ؽ
⻮һӰЯĺХֱȡ
ҰдһǷʹǰķͬƺĪʹࡣ
𣬱ȷҪȴīɫĵһһ̣ڰ;˺ѿɢǿҵԽ
Խֹˮһ򰲲
ϡһھ밲ֻʣʱīء
üĶɷ죬ԣħ
Դ׷ɱǸŲЬҲûȡüĶȵֽǸ̤ʯһͻƷ󣬸ȡüĶ
ԸüĴʹҲԸȡǶԵɣǸݽύһʱȴȻε
˾˵ύֻǱ˾ʱҲῴۣµûȫˡ
ڷ䶨ŲЬüۻԲѵİĿ΢΢㵵Խһ˫֣ŵ˫üӿһɳɷ㵹Խ
֪һ˳ͷСɮӦĿ죬Ҫˡӷ𡣡
ڷɢȥŲʩתһˣȴǸӢýұɮˣնħڰǰЦſԽ


256 ٻɸ
ɽģ
ԳϷƷɺণʮɾ
߹һƬƬ纣ɰأӢʰϣڻصƬܹɸɽ¡
ɽ±ߣһϮɫȹɴԷɣ͹µԲض˵ÿΰˣȻ˵ˮܻĹһ˿컣Ƿ˶겻ᣬ԰Ρ
ôǷˣɸִ׵Ψһľʿ
лִƣзִƣˮˮ׵ȴûٵһλƵԴǰĻ塣˵ףɸҲǻ׵⣬ɸеλȻҲͳ˴˵صʿ
ʿǰδˡ
ңԶɽӾͷջĿ⣬ˮŤͷ򰲲ݸһЦ
ͻƷ磬ˮҲĶ࣬׿Ȼ˫仹һ˿߹ʡ
˵ͷߵˮԣոǷشˮˣ
һЦˮ⻬߱ȻȻĲϰұۣлʿģˮݣǷ˵Сˣѻ̫ˡ
̫
ǰ̫ܰٸۡ˺׸긮Բ㣬ʮǰֿٳһ̫Ľ
εε촽ĦĶģˮŰ
ϰΪĲ飬ЦζǨ㣬һҲͲǷˡˣںδ
ͻƷɸӦѻȻһ£ƫƫֻˮвЩʧ
ԣˮ΢̾ʿĪǲ֪ĸǰǳ󣬻¶æòɿ
ʲô˼ĵ˵ͷֵΪɸ֮򲻿ȻΪֻлһǰȥͷ֮
ʿˮˮγһ֮ʿĪˣˮԼߣֻлǴ˵еıɽӼֻͬлܵˡ
˶٣ˮƺʲôҡͷֵǰǳ䣬аħһǰһɸǷ׵壬صҲˮͻɸаħɱǰȥ죬ˮɽӶѨϾʿʿҲʸԵɱ˵ˮǡ
ۼˮ˵˵ȻȴֲƵί֮ΣֻúȰο
ںˮΪЦ̾ңɽԶĪл㱡
ʱһƳ̾Ϣ
ʿĸ¹ȥ㻹ǲҳȥ𣿡
СˡһתͷĿˮˮγԣ
磬ˮЦŵȻˣʿҵˮû˵£ʿβˮδ˼ɽӣѱͬɸɸң
һɸң
ͷͷ˿ĪĳأЦ£§ˮɽ߷ȥ
ڻ̸Цʱ˱һеȺɽϿ䣬ȥֻɽʶ
ʿɻǵǰȳʱڶʱ龰
˶ҧŶ䣬̬˵ʵ
һ㶣漴΢΢ͷԭ˴ڶˣѹ졣һǵǰڳˮռţʱλǲʶҲñʿһ֪ζɽԼڡ֮¡ףô£
ɽȼĽ¶ɫ
Щ󽭺ˮЩͬѰеĺۼȻγɣ΢ԱŤ
ʿǹ˶¡ɽˮԭֻɣȴӲʿһδؿˮʢҲ´ࡣ
Űĸ첲ˮζ˵
ҡҡͷǿԼȥ˼룬ǿһЦԭˡˮǼǰ
磬ҡϣ˷ɹһƬһƬɽӣĿֻɽ·ӵϡʯ׭֣ƾã˵Ҳиǧꡣ
¶⣬ˮˮ˴Ϊɸ˲룬ΪɽˮʯǺΪζ
ע΢΢ŵİˮڿһЦҡͷʿҪģЩʯˮԼλΪζʿǰһԻˡ
üˮ£Žɵߵһʯǰϸϸȥ߶˳ٰʮ꣬ɽͥѵǡ
ûǾʿڵЩȺ̽ٵɽضȻҲоʿĹ͡ɸɽԽ࣬ˮԽ㣬ɸȻҲι̣ӵ޿ܡ
ңȺɽˮĿ૵
޿ܣ
˼ˮЦһĪĿڵǾʿԸȥɸӴٲչĩҲֻô󡣾ʿҪԶɸУˮԻ᲻벻ʿֻʿɸģ
ͷһΣ̧ͷңؿضɵѨڱ˫š
ʿ㾿ڵʲôɸĹĶǡһѼȥԽԽԶԽԽ
ŮӵĻصڶߣվţɫãüͷʱʱ
򰲲ˮʵʿѹ赣ģȻɸ⻢ɾʿǼͷǿ׳Ļ֮һʿҲ赣ҲԼֻҪɸڣɸеľʿԶ䡭ôʿû𣿡

ǰʿٶϸʮ꣬ɾҪϱ˵Ĵˡ
ԣһлǵˮ峺̶еĵӰ︡һģȴϤٻӰ
ɽҡ𣬽ӿȴǰɸʰǡס
ʱԶһ׵ϼվŸһͷ׷꣬ӵĿˮƺ
ʿĳһԡҵãĪҪٶñԪʮĪս򡭡
δ˵꣬Ծ̶
ˣɵˣ
ȹҡҷˮɽǰҲûȥתۻָƽŵ̶ˮʵ
ˮʮɣͷĶˮıӰĬȻ
ˮ䲻ݣλ˲⣬ƺ͸һ˿ĹŹ֡

ϿϹ⣬˫ؽ


257 
Խ廢ϽΪƷҵͻƶڶ㾳磬ὣս
ŲʩʦˣΪƷ涥һ㾳磬
޻ʦˣΪƷ޵׶·žѧ
˵Ųʩ޻ǴһеٮٮߣԳѾýԽҲȫȻǶ֡˶ʦˣѧԨ񰲲ֻսȥ˽֣ԽĽսҲжţŲʩۼȻ֪ĵֻбƵԽ޷۽սнնɱϣ
ǰҹɫڤ紵
Ųʩ˫һŨīӵµѿĿӿһ֧֧ɫļ䷢ХӻҰĸ䷢ĹܿͷƤ顣
ŲʩĵȻҲԽĽȻԽЩԾȴһһĵԼһޱȳص֮˵أΪԽԷÿһŲʩüͷһ֣ȥʹ࣬ȴڳĳּѳܵѹˣĵԾһ͹һЮűŰԽһڸܴ˼ǸûȥХջҲֻǿסŲʩȻ࣬ɴӳϿȥȴǲ¡
һ㣬˴ͷβûн̸䣬ûжӰۣɱ˴˼ȴղ
һԻ嵱°һǻĵӣǣȻжãͬһӪʱսϿϣлмΡ
޻ûǰֳնħڰǰΪŲʩѹ
һ۰ֿһۼսеŲʩ޻ȭͷ֨֨죬Щ
ͰŲʩһȻÿһκսƺעֲ˵ҲôЬüεǧһ°ֵܵ˺Ųʩ˳µĽһս޻ֻÿ
ĲŪնħ޻Ŀ䵽űճѪ۵ĽϣǸɷġơַۡ
Хջư졭
޻߶ţһ˿Ĺʡ
ڴػڷ֮ǰͻʩĻư죬ȥѰ
ֵܹնԽЬҲܺԽɱʤβܺǸư춷ϸʮϡָܽͻƷ
޻ţüıպŵĿſһ϶Ⱪ
ϵϣοһüǵŲҹɫӰĿӹ֮ɫ𹭣תʧϡ
ǻưжôɵ޻޻ʦˣ޵׶ɱϾֻеƷΪưԸֻһܽ޻׾ȻֻԸǸѽҲֻ֧һ֧ʣ֧ưɲڶ˷ͽҹұסˣ⣬ôȥҹܱסҹ߹һٹһǲỢɰص򣬵ʱ
޻ϵʱĻõǸưӰӣֻӰǴжĽӡ
ɽ
޻ͷһæ΢ۣͼưƮȥûӸ޻ԿҲЩźնħ˲䣬к̧ͷȥֻҹƼʲôܣתۺ󾹾۳ɶʮɵĽ
ϵӷ𡣡
ԽԽɮ˵޻˵رȥϸֻ֮ɫ

ԽΪʵϾҪ߳Ųʩһư鹭ˣǹԼȻ޴棬£ԽҲ֡
һŲʩ̵ֶһԽһӰײŲʩؿڣת赭дһ㽫ŲʩɳɡŲʩڰգȴûͣ٣˫赣·ſڰ㵴һʤ׷Խһɺڷüӿգ۽û
ŲʩʱԽûȫ壬һȴ
ڷ粢ûʲô֮Ųʩе˫Ҳû˾ĵطɵһһѵ멵ĺڷʱԽȻһת˲ɫ䣬ٴϢţȴǺȻǸжһеĴ˵ʱӵжԼʦڡ
ǡ㡭
Խſڣϵľɽɢȡ֮԰ʱûйŨŨɱ⡣
һָ죬һָأԽ³ƣ̼仯ʮɳĽ
ڷ磬ŲʩԽҡͷˣҲǡ
ŲʩԸ޻нȻ෴Ʋһǧ𣬿˵ٻ㵹ڿ޻ǿࡣ
ԽԻ°ڻ尮ͽƷҲ˽⣬Ȼ֪Ųʩܵ˵ʵˡ⡰ʵˡտȴܺŲΪ֪ܣŽպڷ˫ɷüĳԽǸ˵
ѹֻڽ̳꣬ϵжڻֵ׳ŹʮжδܣΪĹŵӡŲʩķʦĥһ֪޵׶Ҳʲôţ֮ԽͻƵƷΪǡ
Խעޱֻ꣬һŶڽˮʯ
˧֪֪Ϊôûз֡ȻˣΪλҪ
ˣȻţĳҲñ⡣Ȼ֣Ҳֻܰѽˡ
Ųʩ˵ţ˫ڷ쬵طԽ
ڣ
׽ţԽȻһЦûΪŲʩޱȿĿŭ
Խа׻ڣŵĲŲʩ
죬ɫ˫ħɷɱ
תۺ˼Ѳʮ
ʱԽŲʩоһĨЦ⣬ЦͫУԽһǹ
ƤͷǿҵĲ飬Խʶȥһ̣ɫžĵһ˲촷ۡ
ѪڣҲڣǸӦõѪеȴӰ


258 Ͳ
ǰԽͻưһǰһ󣬸лشϷˮת̶̰ʱԽ˼һģһľأǰǲڷٵŲʩǸԭΪǹ
ѳ촷ۣ¶ǿѰ˵ķģǰУԽղסŲסҲסɱŰɱѽֻҪһԥֻٶնɱǰŲʩȻʱסǵŭ
ҹĻµĹ͸ŲϢĵϿݲݸԷˡ
Ӱڡˡ䣬˴˼Ľ
ŲʩԽֻԽǱǹҲֻ߲߲ʱ뽫ŲʩնɱһŲʩסⲻ˱ǹ̴³ŲʩȻԽʵԸ뻯ŲʩָܽԽնɱֻԸܽסϵǱǹ
һһУһͼԽĽ׺磬Х£Ųʩ򽻲˫۳һһĵˡ
磬ĴŲʩֵ׵ĵˣֱ롣
Խ¶ϲɫȥؽŲʩͷ­ߡ
ϣ
ʯ촫ȴŲʩŲæ趯˫նֱкĽ
ŲʩûԽԱնı£ȴѰڲɷ֮ڴؽʱȻ
ֱţŲʩǿǹѹһŨü£һ˫ñŰɺѪĿ
ɷӿסԽĽԽͷһ£ĴָһӡɿİϽ
ؽٶȷһµĽŴǰǹɽ򵶼ɷĽûԽǰݿĳŲʩȴһȼѪΡɽͣ赲ɽ¡
Խ̧ͷؿ˫ʹӣһ˲Ļ㱺Խƹ˫
ʱԽֻǰһ⣬Զ˫ѪĿУǱǹʱѽŲʩͫռ
ǷŨŨĿЦԽؽ
һ̣Խ߸һӰӹ
飬ഺ޷ᣬû¶Ƥɺתƣһøɿݷ壬ںڵĳҲȾףͻĵϵĿݲһʧɫ˹
ǹͱ漴ջأͨԽˤڵأ̧̧֣վûסǱؽЩãĿϾԽЦţҹʱպ˫ۡ
ʱѴ󳹴ǰʱԲ
ԽߣǵȣֱΪսƲͷħϣһһ볼ʹļ尾糬ֻأ
ҹĻ£ǹХȴͬһʱ䱻ջء
ɢȥڷ磬鲼Ьżձ̬쳱İЦЦһʱ벻˵ʲôãֻЩεƿĿ⡣
ŲʩͰύȫ޻ŲʩǸƺ«ǰʱû޻ڣ˵䳡ʮ߰˴Ρ
ϿϹһۣŲʩնɱ廢Ͻ֮һ䣬¸ңٶȱ˷롣ǰһеȴû¶ϲʱһЦ󣬶ԼͬƿĿ⣬ŲʩĴԽʬһ˾ģɱص޻ȴڿ˼ڤ룬ѰŽ䳡ķӡ
Ҳ֪ܣҪɱô
ȻתͷŲʩʹʵ
Ц˾ȣ˾ȰЦһϲЦޱŲʩ֪
Ŀԣת˲ַɿĳ
Ųʩüͷչ˰ΣŵԼװ֪
˵Цģֵҵȷ֪
֪

ֽ޻˵ʱ޻ѾӷɱĿԽʬӺͲʣȴŲʩͰ˿ɫҲָȻ
ʲô֪֪Сɮֻ֪˱ˣΪʲôȺֲСɮ
޻ȥ׷ư˸գͷȴŲʩͰնɱԽһĻҪжڣ£һսٲںöϲֵ޻ԣնɱ廢ʢո졣
˵Ƿ治Ըɱָš
ӢɮˣЦŵȴ޻ȻתͷϸϸĶƺѰʲô
úòڣɻڿʲô
޻ûпڣһԵŲʩЦŵ⻨жǾðֵܺʹǰһˡ
ӷ𡭡Ь⻰Ҳûֵܺʹǰȣȷ仯̫󡭡һ·ĺɱ飬ЩʦֶǿУİ־һħ
޻ЦŲʩǷһ˿мЦ⣬ȻãЦҡͷ
ϲǺУ׻ԣͷƬҶҲˡ
ԣ޻˼Ųʩ򰲲ε
ϲˣ֡
ŲʩҲ࣬˵ܾ֮ǰ㶮ˡ
Ҫ⻢ǺеͲɵĸ򣬸ǴǰҪĲ࣬ȴǻİռҪؾֻϻǵƤħߣԼԭĿȵĳһ죬ᷢԼõԶһʼҪĶ࣬ҲᷢǲƤҡôҲ޷жѺѪ
šìţղŵԽǱǹⲻҪѡһ


259 ˣϿϣ
ĬȻɫ֪ʲôİŲʩ졣
ÿ˶ÿ˵ܣŲʩУУ޻ҲС֪ЩܹȻǵĽ㣬ЩʱԼһȥеЩظҲ͹ˣαѸһ
ԽеǸܰûйʣŲʩȻҲȥʲôݵĳĬ޻ֿʼ򰲲ֿ˵еġսҲҴţȡݡ
ǸͳҲӼ޻棬ŲʩҲ£˲ɷ˵ݣֻܸǵ𳵷ڳǰԦҰǹ㣬Ұȳ򶫷ȥ
ϿϹٹԭɶ󽫰ص򣬱ܵԭ
ԭ֮һƽĹƽԭҲǴϱֽߡǹԼϿ۹أϱκԼκٵϵӴӭ׶ӡ
˵ǻǲӭ׶ӣ˾Ҳɳǧԡˡһͬ뾩һʾ˾ҶⳡµĿأҲǧ־˾ȣ;ˣ˾ҳµһЦ
ֱ·˾ҵ˲ŷǵ뷨εȶ࣬Ҳ̸ּǲعϽ򣬹ǸŮӱ㹻˾ұǸŮǰ䲻Ҳ˼䵭ٵΪֹû¶ӻļΨһ˾˲ģȴΪαҪ򶫲ôӭ׶ӾԽԽԶǸ򶫵ԽԽ죬˾ҵ֪˿ôԵɡ
ԭǸаѽҪס
ΪҪףΪÿ²̨ڶΪʶС㡭ʶС㣬ΪδûСС˼ǡ
˾ҵǰĬо·Ӫʱܻ͵͵̽ǽǸݵӰⷦζ·;ϣҲֻǲôġѽһ·նκԽԽ˾ӪеսùŹ֣һȵˮڱı£Ψͷβ޶Եһδйذķɱ󣬷ƽĮġż̽ҲţƲ⣬ƺܲ˵йǸѽ¡
˾ҽʿ˽¶ΪհѽΪǰЩǺ˵˵ǶһʧûǸô˾ҵѽɺƷһӢڰǹ£Ӧ黳Ŷԡ˾ҵĽʿ˭ֻ֪֮Բֻ֣Ϊˡ
̫һȥټ˾ŷУ˾⣬Ψһ֪ϸıֻʣˡ
ǰ֮ʱ򣬴б˾ľޣУξسǾܵУȥ֣֮͡ʱݱ֪һǱ˾֮ϵ꿡ܡҲһǰ;˰ˣȨƣ˾С㡢ƹıԾ֮
Ͳ˾֮˿޵㺣Ҳû̫ں˾ע˻֦ͷˣ˾Ȩ£˭Ҳ޷ıˣȵѽ֮ӵƶȴǣӲЩףİзƷʿܼ׻۲׽ڣ£սٰܣٰܰսһ׹Ͻðٰ֮Ķݵȴ޷ƽ
Ȼ󣬿ͻȻҿαװ¶˾С빬
ݻĪĲԸǧﻤ˾뾩
ŰնϢÿһ춼гر´ĹأɱܵϽݲĻˡֻƥ֮ڴ̽лɽǸıçȴ֪˫ȫҲز¶Ŀ˼ɵҲһֱڣ˾ұŵı߰ǣӡ
ǧ˵ӭ״У˶ڵſĺϷںǸ˵ѽﵹ£һ򣿵ڶֻǵΨ֪һֿܣǱǰ߹شһ·ɱֱɱӭ׶ǰӦᡣ
ӪԵߣ½ףֻգۡ˻ڻɺ̵ҹ꣬οԼ

̤ҹɫһ־װĳԶʱӪΧ
ӪطȦΧǧ־ڲһǧ˾˾ڵǽͣ룬ūŮǶ˲ˮСźţŮʹߵ˾ȴڹСǽУһûһ˵ʲô
ž
ǳս˧Ӫûãյصңң
ݲϵֱ΢΢һȽȽɫǰһ֡
˧ȵôյ»ʲôԽؽҲ޷סĽŲ˭ס
Ϣ֣ʱܸоȦ־ӪеĽϢһƲסӿǧ˾
κʿ䲻ÿǽΰ벽ú
ݳԵĸ
˾ȱȡ˰ٳû˶ĿʱԱڹ֪ǹƥɱȻҲ˾֪ʲô
ǰŽŲüͷɴ֣ô⣬ǰͳ˧Զӭ׶ӵ־ͳ˧Լ
ҹΣ
˸־ͳ˧ݹ˹֣
仰»ֻҪպͽӦĴϣǸħѽɱǧҲ޼ƿʩ
˧ˣҹΣ֪ʱͬϣ
Ҳϣ˹֣ɫʵ
ܻϾԼϱ
ۺü䷺һĨĳɫ
ݺεῴؽ磬ЦЦµĪڵˣ
ҲսЦһüĳɫһ֣̳Զ˵Ҳ򡣡
ߡĪǡ
Ǹ֮ġֱӲס
΢΢Щȣһۣ˸ҲûٶԣתӪʡ
ʿջιʱ׼
ٵٶȱѻө򱱷ţУشһӯЦ
СŮˡ


260 ˣϿ£
УҹԶīµ䣬裬תĻ䡣
ĻҹɫȾŹѵŮǰϸŰϵ̡ͭȸϵĻ߹ɴϣ´£Ҳ֪ö࣬ľ͵͵̽
ѩ׵ߺкЦ⣬˾̧ͷµעſ˼ڤŮô䣿
ôģ
Ůܾڰ˴˾ȣҲգֻŪԭ
֮Ϸһ̣аڷźڰ׶ӣԼһսµĲо֡ڰ׶ӴΧ壬еĺڰ׶ӵȴΧ壬ڣףڰ¡
忴Ƽ򵥣ʵҲ
˾ЦŵһĳŮʱĮ·Ĳǽܲĳˣǹн

Ů̧ͷ˾ȡ
ָһźӣ˾ȶ̣ʱ¡Ů״΢΢Ʋ죬ϳԭŵĺ⣬źһߣˣҲֻһŰӣ޷סȫ塣
ΧĲΪӪɱͬ壬ɱյڡһζ͹пҲ䲼µ壬һζϷ£ֻ˴ʧˣʤ
˾渵ҲŮǷ뵽ʲô֮һ̹ģ
Ҳһ·̬õŮһֱǻھи䣬ʱ˾ȣɫѲǰ䵭
ǴŮӣü˽ŵǱ˴ݣҲ̸
ԭˡ
ֿһ̣˾֮ǰ·Ů˼ĵ˵ͷ˾ȣһأ֪ʲô
֪㾿ûϲˡ˾գ۾ЦĿƵŮ뿪Ц˵
Ůü𣬱ͷҪ뿪
ˣҿЦġСŮ͸ҡΪδҪҹΡ
վ˾ȿŮĿζŮ䲼ڴеǺЦ¡
Լǰһ·ʼյĮˮŮȻ˵û˾ȵŮŭҲܰһ춼ûڣȴźǵĹŮľˡֱڶ죬ŮŶ˾˵ȵϾȻ
˾ȿɵȲôãǼɵŮĹ˾ɱ˶ˡ֮£˾ֻúŮһȡû˾һ·ܹɺ޶ǽⷢʲôһŲ֪Ůùϵһӭ׶ߵˡ
һͣŮɨϵ̣Ȼĺ˾룬˼Ƭ̵Ĵ쵽ˣλЩżҪϿأԼĪܻϡ
ԣ˾ȷĶȻ³ߺɫһӱ䵭
Ͽء硭
˾ŮǰɣҲӲ飬ʲŮŮһУѣʤϾ˾ȵһιԮûйû˾ҵǣҲûаǧ㣬˾ôҲû㵽۾ӣɳӦ㵽һϿأԵֱڻҵĻǴµһ𣬵ʱ˾ȼӳŮħƣҲӲϿ۹ء
ô졭ڱ㶯֣ǺǣȻ˵Ǿ仰УܱܿŮҲܲµĹ䡣
ţ˾ȵĿⲻԾ䵽ŮĲڴУӳ𨻪ʣ˸
ͻȻ
һ·˾ǿԼȥ룬ΪЩˣⲻ˻ʧɴʱ˿̣˾һǸ˵Цꡣ
ұ빬ôӦ᲻֪֪˻Ρң
Ķű˿ڴе˾Ŀ⸴ӣڴҲһ˿ѵһĽš
տۣ㱻һֻѹ£ֵֻתͷ˾ȣ˵֪򶫣صκؼ䣬²߹һһأһϽһ򡣡
˵꣬ŮԼҲһ㶡
Ҳ֪ΪͻȻ̲ס˵֪ⷬ˾ȴͷβûִйҲܲµ˾ȶʱʲô֪ŵǸǹƥɱնӭ׶ֻʣһ
˵ŮӦ˾˵Щһ˾֪ˣĻϣŮͷȥֻ˾ȶϾһϣͷŻð֣Ļνϣ
ͨ㣬ŮĻ˵һȻֹ˫׵˾ȣٶԣ˾ȽӲ߳ǽΡ
紵Ů˿ŵŵȻһ˿㯡
ղΪҪͬ˵ЩһСĽ˵˵ǻ˴£
ǸӦ޷߹ỢǹذɣỢᵶХջɱҲСӦοǸհѽء
֪ΪΣŮǰһ˫ЦŵۣҡҡͷвóֵӰɢȥ
У磬һŹֵŮüһϸȴûֳ˷⻹бʲô
ǻþˡ
ŮԼ뿪ǽʱʶĻعͷǽǻϣ;ŮһĽ


261 һ
ĥŵžƣɳϰǰ
һϾƣɵѾ÷ϣ˫Ŀģ塣еĽʿСţʱǣʱȴûһ˵ǰȰǸҪжͨ籨ŵĳʲô³˿ɶ˭Ҳ²Ϊ˷ŭҲñǸӲʬⶪ⣬һҹѾʼá
ͣºһϵľơǸѽǲϽʬ
ʿ㷲ֲǰȰ˵ֻܿŽᵶһվǰֱģս̤ǰףƿն
OO@@ľ̾ʱ𣬻µĽʿĿͷ̶߰ռķݡ
ʱ˵Ȼǻɡ
˫гһϸ죬۶ԶķݣĿɢȥĿҲ÷
֮вỢĴºţȴ˫ҪѰ˿ܶ࣬米¡͹׳ſԶԶȥͺȳҲ⸱࣬ʱ˰ۣ½˾кҲżںȱҲʱ
ݣֻͬ
ͻȻðһСĨĨ죬ͷķһЦ
һԾ˫ϥ΢΢һѻҵعս
ɵıŤţ·Ѵ󽰲ϵķ˷ӿ˵Ծϰգ˵ȱͷ
ָɲǼ䣬ֳֳڰɸ߿գŷݡ
ݵƿǹգֱĻɡ
߹ƾֻʣһԭһͷỢޱŹϻĵһ֣ڰգս۷塣ͬʱҲĬĬעŰ
һ˵ʱϵսٰܣǵһһδսͻзٳɳǹͻͽ֮ʮҲκβʱգ߹شһܡ
ǣ˵ˣ
գϸϸŶ꣬ôҲʲôڲ֮ͬ
ĬȻӣһʱ䣬˶û˵
ǰȲҪɽͷǻǵˡ˴˼ѾãҲѾá
ĵϵĿݲݣԷһһԭ
üյһ۱㿴ֳնħ޻һߵŲʩ˲֪ʱ˷ݣһһ֮ƼԭǧȻˣǰԭ·˱׵ݳ޻Ųʩǰ£ɳ֮ǿж򣬱Ƶû޷ˣֲ
޶ԾУһնħüĵǻȺɱûµĽʿ˻ҽУսˡ
Ȼ֮⣬ǻɾû˿ݣɫƽŲæɺϾעѹںٽʿ
Լ趼ںںˣֻںһˣŹۣһȥҲ֪жٿںġ
ˣһСС꣬ɽͬ˺θɣͬĳֺθɣ
ڿˣȴ˿ɬ˼ֺϢʰҲԼ
ûĻش𣬵ȴɫĳǹ
ԽκԽǼУ˼ͻɷϻûԹ԰
һǹ⻮һն򻪷ɵҲһڽżڰսͦǹ򻪷ɡ
ԾɹŹֵڰգֱʱܿۻӵս򰲲
ԭŲʩѾ֣޻δˣֳնħɱķӵжӵӣûñ㽫µø޻ˡ
޻Ųʩ󹦸ɣҲսǹܿһָǹתͷ۳
ǹϣȻһ׶׹˸ˮƱӿԭе޻棬Ųʩ΢̡
˶û֣һԶѶжɱɢ廢֮ҲԮƱضһǧɣһǹɴͷӦ⡣
ƣ
ƽǹǹһߣӭͷ磬׼ɴ̳ǹ
ǹǵǹ⣬һɳתۼѺǰɡ
ǹⷢ򻪷ɣü¶֮ɫ
ûмûзųսֻ˼ĶŰձ΢죬˫ĿԲ·δһ㡣
ҲܳΪ廢Ͻ
ɻ󣬿ֵȴûٰ֣ͣǹһǰ
뻪ɽʣĳߣҵѴ𻪷ɫĳʱƲŴγѣЦһ𳤵
ûмûеս󣬻ɾͬյԽһ㣬ƾг赭дӭ򰲲ɿɽϺ
ȻԽ費ĵĮͬǹŨŨĲмͼ
ƣ
ߺһ糱׻𣬼米ļⶸȻͿĻĿ룬мǴ˵еĲỢ
һ䣬һǧľ˳Ųĵӿ˺а


262 ʩƣܻɣϣ
ֻһȥɱﵣյԽҪɡ
Խؽд⣬Ҳ׼ɼȥ񻪷⿿Զ˵ıһֱ˺
ûǰֲҲȥԶˡ
ǿǹɵˣŲңɫס
Ȼܹ廢˵һǧı¼ܵС
ߣа
ǵûռñˣڻɵĵ³˰ֻڸѪӿɸǰ˵ĻʮĪս򡭡
ʲôû꣬ɲҲ֪ʲô¡
ȻͻһսƱز̡̫
ͷЦӡϣܿƽ̶ĵˡ
ɸôãỹṳ̂㶥֮ʲһ޷һˣԵӿ򰲲
ԻƴĽ׽⣬ֻм֮ȫ޻֮ܡ
ɣͷԵбռƣκλɼ米ļչᣬܽͷ֮ͰԵĵƣʮϣۿҪ
ڷӱƮһһīӲն򻪷ɡһɽɳӵ𣬷ҡתɳһͷ꣬˫ֺϰһȾٰ¡
ۼ޻ŲʩԮͷһϲֹסƣǹڶš
¡
ɫȻƼ䣬ϵ˸Űз׳״а̶Ƭ̼䣬ǧٵڰߣǹȴǾɵǹս
Ұ磬ڿҰȡΪսڸ֮ϣȻȡΪսΪ㡣
۶һһ޻ŲʩɳȥĻɣתǰǹս򻪷ɡ
üҲ˰һеĲ򵥡
תϿעŷӵ֮ǹɫ֣ء
˸ɳüͷڿУһƴ
׻ûǹѻˣ˷ӿ򻪷ɣת˲ɾʱֻ˫ɢĿĹʣ־ٳնǰĿ
꣡
һ£ڿһѷ죬ѷããգƣ
ǹµսһԵУǹʱָҲᱻС
ɻûͻڶ㾳磬޷۳ս󣬿ƾǶԡᡱٿؿļѴﵽ¯ĵز
ϢţһͽؿԳơ
൱ڰǹսκβѶԸˣֻһˡ
⣬ˣԾսȦ޻Ųʩʹ˸ɫ
޻ᣬͬһص棬Ȼںȵ֣Ҫ˴ͽҺʹЬġ
һԥ޶ˣֿͷµĻɣ˵ͷһŲ汼ȥ
Сߣ
ڴعֻΪɱ˿Ϊˣۼ·ӣ߳ŭȻ׷ᡣ
˻⣬һü
վԭ򶫱֮ɽϣԳ۶Ŀ𹭡
֮ǰһսư쿴㰲Ųʩ޻֣Ҳһڻֵñˡ
廢һҲоѧļԽĽ廢УԱߣֻлɡʹ˵ʵĵûǿʹΪȽϳְˡɻȴһѧĻȲ˵ģһԣԦһϣñĻҪࡣ
廢УưıǻɣһΪɱ𣬶ҲΪɴǸƢֻԹ̫һһӱĳˡ
ңǸǹӵ꣬ưþûҡ
˵ɱʱòǻɵ뷨ɶ԰־ڱصã⣬ⳡҲ黪ںɵĲһţɶΪһ׼ˣưôҲûá
ԭǰԽԽİư찵̾Хչ
һųɹܲǴң¾ѹͻɶʮϣʲôطάԪɶ̶һ첻ʱȫָƣʱǿţٹʱ䣬ȵƷ·ˡ
򽥽׷ϰĻɣư
˵ĿֻΪ·ĲҪǰ˭ɱһҲν
ɾʱͻ
һڷϣɳݲݣͻС
ưһۿǰɱ򻪷ɣǷóѵЦ⡣
⣬ĪǵĹƣ
ưͷһХչС
Ϊʵѷڻɣһ·ԵЩ֣һǿĴڣˣԽЩǿĶֲڽŵףնֱߵһ
ưɲĿŻڴˣյԽԽǹ¼ҹˣɿɲǣ𣬻жʮˣ¾ֽ仯ߣưȣǱǶкùӳԡ
ư첻ȥĻ룬Ŀһ˿׻𣬿ȥס乭䡣
ưֻŶ׼û֣׻۵һ̣һҲ۶׼ڷµˡ
ţӢɮЦţüĿ
졣Ρ


263 ʩƣܻɣ£
ᣡ
£˺ƿ·һͷڿµޣĿȴܸоǹɽȼڻϢԭ򶫱δ䣬ѺڰͻɲƬ¡
˽ˡ
չһ䣬ư૵ţ
һʮɹ˵͵ϮսԵУ¼ܵסָ
ưţת뿪ʱڷɢȥưɫȻһ
ǹϾ߳ƺ֪ưĴڣʩʩȻ˹֡
֧ҲûգڷֻˣȻûаǼȻ˻ɡ
ԭǰ紵ɳĲݼį졣
жµĻϥأϢأѪ죬Ľקһ֧ؿ磬ѪŨڵëȾ졣ư찵ʩʮʮĹǿ绪Ҳʤ
Һûưһǧһ仪ȴҲõֻڽʱץסҵļ˻ɵƣֻ磬ɼȴֱ룬ֱǻ
ʱƽ󣬻һ³һڷڵѪ
ԶĻưĿɿڴš
ưǧ㿼ǣͷ밲˵Ȧס
һˣԭ·ϣ˱׵ǻֶ̫ԸˣǱֻܽưХռɱ֮
۲ԶþδĻɣЦſӭŲʩŲʩһЧҲΪ⣬ɵ˵ĿѰ޻ʱȴͬʱһ㶡
ĵԶɮ˱ֱվţһ붯νӲ·ľ񣬾þ޷Ų
Դ뿪º޻ʹĿĴƵ
Ʒʿü׻˫Ŀ˫ĿпۣʩչĿͨͬĿ޻ȴУڲ£Ʒʿܱ⡣
ȻüĿ̲ص̫޴Ʒ޷֧š
޻ΪͣڵƷ˵ʮһǼޣƫƫº󣬾ͷ·ֵҰȫȻʦҲعɮĶ̶ռʩչĿͨѲΡ
һ졣ȴǲĿ֮У޻ͨ
᲻һʩչó޻ܸоıͨüĿУָԶֻܿ޷ΪһսΪ˽ưֽ֮Ợնɱԭ޻òþȫȥߢͨ
졣ΡĿΪͻɵӰλӣڻưУǻɣǰ
ΪŲʩڷΪڻ޻Ŀʩչͨ
޻ԸӧʱŲʩû飬ֻĿͨ޻׾٣ʱ˷ŷִش
޻㡭
еδ˵꣬ͱ޻ϡ
޻ӺһӲӢݷ·ʯ㣬ţ˿顣
ɱɱ
ȫӲ޷޻ɱδֻΪĳԵʣüĿԲţ۰׵ͫʶɺѪŰײУҲȻ÷ɱ
һ㶣ͷĻɣû֡
˽֪ɺĹϵȻҲ֪ɱܣɱԽȴɱɣɱ˻ɣ͵ͬڰС͵Ǹ˷컭¡Ųʩ޻ҲӦǡ
УͼŲʩͻȻ˺´Ƭ鲼ߵ޻ߣһ䣬鲼޻ͷסüĿ
Ѫȥ޻˸˫Ŀз֮ɫҡҡλεĵŲʩУһ˯
ŲʩüſҲãҲǣ֮Ρ
ɽϵĳֹѲӰҲ֪ʱ֣ջĿͨĿĻɣ˵ǣȴ͵ذγѪ˿쮳Ⱦһؿݲݡ
Ѫ֮֡Ľ𣿡
˫۳أ˦󣬻泯Ъ˹ĴЦţЦͣʱůС
ˣˣ裬ϣ¼Ҳû˸Ҷҡ
ԳЦţջĿ˲䣬ĿȻ޹⣬ƺһʮꡣ
ں˵ĽУվ·硣ԭ֮սеỊ̇ɲǰʤҲɴû裬Ϊÿÿܲʱһƥһ˻ꪴӺɱĵͱƤͷȻҲ⡣
սܣǵһΣȴһΡ
Цҡͷ˿ڵڲѪָʱ㽫ֻȾ졣
Ůȥ
̧ͷɿ򰲲һƣ̬ȴԾɴЦ˵Գ֮ɫԱ
򻪷ɹ˹֣û˵ĿԶԭϡܿ·̳ӶֱκءκرǧӵŻ繬ǽΣһ·򱱡
ͷһʶս˫ȭ԰׵Ѫɫ
ԭ򣬱һƽӭ׶еĴвǶϻĵϣǰܣˣǲսȥ֮谭ԽԽˡ
ߴصĽŲͷȥȴŲʩ޻˹
ֵܡ
ֻȥչ޻ɡ֣ģôͻȻˡ
˵ţͷͼһĨƵƮڱΣԽԽҪϿ±΢Ļĵѹ塣
ŲʩҲ֪޻氲ȥˣֻ׸˵ͷͰ
򶫣Ųʩ˵ĻǵĽŲų򱱡
ɫ
Ա𣬺ХŴĵݲѹɲˣ
֪ΪΣԽԽЩԾɫ٣ͨͨ͵ػͷȥ
ĵŲʩҲһڰͷ˲ͣ½ŲͬʱŤͷ
ȻĵݻƲҶŲʩңңӣͬʱһ˿ȡ


264 նɣϿ
˰ŲʩƬĵлһˡ
ѡһĲỢɣʱжĿݲݵϣ𣬸ɿݵĲҶţɵϥǣҪ΢赲ɵĽŲȴվӱſˡ
һĴͺХصڻɶߣƺЩʲô
ŲȻֹסͣڲ룬˫гһϸ죬ͷעǰ
ӰĽǶȿƼ΢ǣԼյ֡
һ˲ʲôͷʹĵϵ˶ͣ½Ųһɼϸ΢ɱ֮ϸ΢Ϊɱ߿Ȼ˵ɱ仯ȻȴҲ˶á
ǹɱԴ
˳ŻɵĿ⣬ң򻪷ǰ˷ɣrһ߹һƲһͷȻ
ǻƽȮۡû뵽ϻиɱҵ˰ɡ
Цţ˿Ѫĭ˫ĿȼʣԶĲˡ
ͽ绪ߣǵ鵤ҩβˣҽҲβˣκõҲΩȼǶ־Ķˡ
ɫ
ת˲ǹɲ˱㱼ӿɽǰɹһЦұۻһӰ𳤵նǹɲˡ
ȻɡŲʩͰͬʱȵ·ˡ
ӷɵĿݲһͷغɫǰ㣬ͣڻǰ
ڻһ̣ͻ
һ۵߶Ǹһͬ仪ҽűߡ


鵶
գۼ䣬˱Ĵɱˮһǳɡ
֪ΪҪɱǲĪ˵ϻĵԭ֮ءϿϱ֪ˡǹǿҵµɱ˿ڰĮͬȴǣǹɱ˳һ·һɣ۷ٻ䣬ˣǹɱֻܷ
ȴղѵ
Ī˵¼ܵдһߣֱ
ĵУݷɣһɫս۵վֱ壬䶢ŻɵıӰ
ĸߴ󣬺ǿ࣬Ҳ֪βխ£ɵĿ⡣룬棬һ˫ۣʱâ罣
ӽ𣬴ֻˡ
ͳɤ𣬻ȴѾ޷
һĨ׹ӻĵ뱩·ٺк˺ѿʮĵĿݲ벻֪ںδանպɫĵȴδֹס۷ɱ볤磬Եⷢǧɸ߿յơ
䣡
һնƣתչ˷ƺƲ£һŸ߸߷ͷ­ͷ­ϻĿԲֱֱжһ볰һûڡ
Ȼλл֮۵ƽɣԹѹʮˣʲŵµĿݲݰ΢һⲻʬֵ³
㻪ɴǰˣܽնɱһ֮ڵģôҲ֮
廢ϽУѼˣ˻ư⣬Խͻɶ֣иĶžѧ廢֮Ȼǰȴð˵ͬĳɱ⣬ͬİԵ廢֮У˵еһ
ǸյذŻʬߣӣл㱡
֪˭ԭصڶĻȴ֪Ϊڰһսߡ
ʱǵڶҲ֪Լܷڡ
ѣչ⽥ůʱĻɢȥɰ˼ԱնɱɵĿġ
ɺ͹Ǳ۵ϻĵعϽԼϽ˵ͬһӪôҲûɱɵɣֻǡ
Ǹ𰸺֮ĿңĿͨ򿪣ӹ̳˶·ս
ȻʮǿĶڰ಻סˡ
ϻĵ߹۽׼¶ˣԸҪԸۣȹжҪжɱҪɱȶ۰Ợɡ
и׼ʱ䣬ǡôıܿĶĿ
૵аϲ
߹ǿϲɺأû뵽һִһ۶ҪֱӭУ˵ֱӵӭӺľӣһ谭Ҳûˡ
ֹѷϭģϿأ
˼䣬ߴͳĮɤ̧ͷȥȴԱ˵
ӵĿ۰ߣȴڵתͷʱһ䣺Ҹš£īΪ
һĹģϸһ˿Ź֡
ôûԭȥָıϱˡ£īΪͷػΪҽ³ɣĻ
ЦҡҡͷĿԶ˷̳Ҳ֪мϿء
Ϸ˶ʮأһлĻ֮Ⱥۣɵնһڿ۵ϻһ󣬵δʧҰĺŹ侮ʯĻᡣ
ʱǮǿ׳廢֮׵ĹԼϽģԵΪȺ֮סʣʮҲ½ǳս´Ͽ֮ʽĻ
ȻЩͰ޹أն𾪵Ŀһ·Ϊ˶رһС
ȵһУȫȫ̤ϵ;֮ʱ
չȣ棬ǿһ̫֮Իอ䴫ʹȥ
Ȼͣ£ͷسжȥ
жбơ
ϲ֪ʱһȻӣʹú̳ζӣԳ۲࣬Ѫ
Թۣǲŭʱδ


265 
ɽ߳Ʈ졣
һϮ۵С
ûиӵܵĿˣҲûйӵĽ棬ͭĸ׳ɫĮüëٰ𣬰ݵ˫ĿȺʱѩ׵Ǽ侹ҲմȾϼ˿ĶŵϢʱչһ´ůƢ
̧ͷ㿡ʵϸһ˿ο˲ϵĺ飬
ƮҡƷ£ƶŵӲͷɫͫٲȻֳһۡ
ǵϵɽۣ֮Ƽ͸ųϢǷ֮
ͣ½Ųãȫͣ£Į֪˿ڹУ
ɤصȺɽƷ䣬Ϣ󲻼жüȴһĽŲǰ
ѻɽ¶һȻ
һͯӣ۵ȴһͷˮɫľǱϡξ޴һƥ꿥Сʱ͵Ǿ衣
ʿˡ
ͯЦĿǷ̾ʿҪһˡҼǰΣѰ̸ȥˡ
ԣüͷôɣĪ׼ĳ۵
ꡭͯһŹ֣̿ʿǡˣʵҼд·ң׾ǰѰα֮רΪܵʿ
ͯ⻰ʵڼ飬ȴŭգתȺɽ͡ƮңԶĴؽ磬¶˼
ԴڹϻĵͰֺ󣬵䣬սԶô˵еˣԱպһսòѰ˴ȴ֪˲ڹУȻʡ
·ҡӾȻɼҸصҲҪαܻ
ңк档
֮سʿ籱ĮĿʿֱȷ˵֮صɣһˡЩʿУһԭжһİͽڹһꪡ˵ǹҲԶﴫڼ֮صʿУȴǿߡ
ЩΪ䲻ʦɸиͨ죬ȥ쳾練ƣκǴҰףöֻңڡ
ĮʱһݷĮʿˣ¼ţ֮ظ˱ʦΪȴ취ͨɼұءţЦź˶츣أ£ʮ˾®ȵȡõĿѣԡ̾Ϊֹ̫ᴵţʵ֮ɼұء
֮ܶǳȻڴĴڣûʦʵǿû»ܴɱȴǾʿһңڣšȴҶܻΣ˾ʲô

ʱĿⶸȻһüëҲͬһʱ߸߰𣬺ɫͫһĨȺ죬·ˮеѪ飬ݵľźȻɢָѽһ˫ĿӯѪɫ쵡
ڵѪԵŵ׵ȴһɱ۵ɷʱܿƵӿɽһ㣬
ȻȻ´䣬ЩһҪˣӡ
žǵͯ૵ţ¶̣Ҳᴣɽĵתͷɽȥ
ܳֻͯµɽʯͻȻɫ΢䣬ͯæȥ
ȻĿû䵽ϣͱһ
ǶҰûչ⣬û磬û˴ӼȺɽңңȥʱĲ׳ֻʣһĽڹâǧ֮ߣ·һبؼŭȻʳա
ХԶ촫ʮ巽ʡ޾ѹŭɢ
ʦԡһ㡣ɾǼСʦҲĶˡ
žǵͯеġš֮ɫɢȥӣÿЦһꪣҲн֮ˡ
ֿ۵ɽеĵͯҡҡͷɽ·ԲɽԾȥ׹뿴׵ԨʱӰ
ⷬ龰ͯԣһ˿Ҳûʱȥȡ
жϣǸΪֵ˻ꪻ죬Ĭŷйŭ
˫ſڸڻأ󣬵Ѿ㹻ǿһѩǰܣնڴ̫ǰƽڳɳҲڳɳΪһ˶κʱȻչ޵ֻͷ̤
һŭأδͻʦԣʵնɱʦ
Ⱥ۲ƶߣ޲ǧѵһ۷һԳΪʷеǡȴĳȻʧɫʷУֻΪǣ˵ľ绪¡
˭ģ˭ɾһ
ٵʡ
һ۵ĿӽŲȶѵɽѪɷ֮עжϵӣеѪɫתţʲô
ж֮أֹǧ
ǧ֮⣬Ŀĵ۵
ĮһƳ׼ŭ
䣡
ɽҡֺġաӼȺɽ𣬡չ⡱󣬻һġƣж֮۵
ڵսͬʱж֮ҲһͣǹأޱϵӰ
Ĵǧɽʸһսģ˵ֻʣ
һŭأꪻ죬ѹ»ǣʣԵĮҲһǻѪĴж£鱳
䣡
ϿҡΣزһɫġ߹ɽƽԭжǰȻ𣬰צţǸ˻ꪵˡ


266 
ŭգһйͷķŭͰƾһ֮Ⱥۣ»ǵ־ֹϿƵó޹ٳɱ֮Ϊɱ
ûеͽķ컭ꪼѻǵ׳־ʱȻս⡣
ڶӶͬʱǸվжۣ֮ݴﻢǵӡ
ǿӿϿصĸĽʿҲֻܸоΧյĹ죬ΨӵƷʵĻ֮ǣԼʿǣܿƼ
䣡
ͷִһ죬ӶϿص޲ֹڵʿɫ԰סк档תۺ󣬾ͼ׹ɫڣ֮ƺѻ꣬ȴ־ò¡㣬ػ˺öΣʿһ棬ɽģԼҽɫѿҲɽٿ͸ʣֱϿ۹أֻؿƵĻš
үŭǴףǽƵģϿѹǾ˲֮ү
ϿضĻĵϣĻ̻̣ءԼˣɴδϿرʿʿǳüĿͷһµ۹أֱġ
ڹϣȴһ֧ûͣ£ۼҷǵûţ෴ģر·ʱλ˿ȫΣٸϿء
쵽ˡ
ͭȸԣȹŮޱ˵
žһŰӴӰͷ䣬ںƤ̺ᵯ˼£֮䡣
ŮջңϿصĿ⣬תĿڰǰŪźڰӵŮü繣ʰ𣬾˾ͻȻڡ
ȻϿҲûʲôɲˣҡ
ԣŮͷһֱֱǸĿƽڵסϲŭ֣ʲôŮ
Ī֪ˡ֪Ǹð´踵ѹ߹򡭡
ܡ
һ˲ľɺŮѸƽ
˾ȱܹʵڴԼһ·϶ûܺ˾˵ϻһΪҲԼ޷ֶ֪ͨǽ£֪ŵǸ
ԣ
ŮţߴŮĮʡ
Ȼԣò״ǵ룬ôܽͰãҪ֪ʱֶΰٳ˷ʤ
̧ͷŮ˾ȣȹϿԻ
˾Բղŭ˵ͷҲȥŪеĺڰӡ
£ūиˡ
ԽӽϿأŮ˾ϥǽȥ
˾ĵİӣȴ׷ŮĽŲ΢졣
˾ұǰ˰ٹͳ죬ΨһһصŮӣʯ٣ҲԼǿ۹أԼǸǧ˳˼ĺĹ
δʯٵʱһ·ŮϷأκһ΢СϸڶŹԪӡķ˾ȵֻЩһ·ʱ䣬˾ŮɣҲô
ϿûԶŮиʱ˾ȵҲһ·Ψһᡣ
ǽδйװλݳޣζ̨˿ĻΪ̵̺Ƥ̺ǹ⻬ŮԽ˾ȣɴȥû֣ǽεĵҡΣǰǿű˾ȡСġƵű߻ȥ
ǿšӡŮĽźԽԽ˾ȵѱ˫ϥ΢ӹһĨ⡣
ֻҪӹŮŵӿȪѨɳûѡ
˾۶ӣҲһŲͬѰġӡȻƶšСӡƶǿšӡ·ܵһɳٿŮźȥ
ɾʱͻ
˻ǽ⴫ƺܵ˾ţ͵ֹסǽܿƵǰб
˾⧲СӡͳǿſŮűߵġӡܵں仮ŮĽףɴ
»ţ
ŮֻӾɨɴסͫ԰׵˾ȣǽĳ
С㣬Ͼ־λС
çײĳ࣬ĿİͰ˵δ˵꣬ͼǰһöɫӣڰл촷ۣȴƮɢΧƿɿתš
Сģ
ھŮ俴ǿŰϾʲôȴܸо촷ۺͿںʱһɲСɡ
䣡
δȳӦƮڿеĹ촷۾ұը㵴һ͸ĵȣ̼佫ԴƽƽȥһѪȾɴǰİ׺Ƥ̺
ѻȸźǽαߵĹŮǲҰǽѪ죬ŮҲǵ˿ٵȻ򶨴ʱҲסͷƤ飬һ¡
ŤͷŮƽȴվ޷ʧ֮ɫ˾ȣ÷ŵʲô
һ֡
ã˾ȵ
Ůɻ󲻽⣬˾еӣü˼˾ȻһЦĿԽŮƮ⡣
޾ˣ⣬ɣ˭ܵ˾ŰĥżٿأһŰǶָ׸ǴСƬҪ˾Ϊ޷һ򲽽ܼĻ𣬿һƬָ׸ǴСĵܷӶȻ˾ȶļ֪Ķ࣬żǿŰӼѹ촷ۣѹȼǵܼ֮ܽ׳
ԭڱصõһȴͻȻĳƻǳʹøŮӹһ١
ɫʱʱģ˾ȹǰ͸ɴңϿ
Ͽ⣬ǧڵӱ޶и죬顰̰ǡ顰ӭס
Ͼ־Уʢı̰ӪХջư졣
Զﳾ˾԰׵촽Ҳ֪˶ãıѣ¶ľ
پĪ⣬վв˺⡣
ŮӻƣС
ȻûߣҲȣǱֻƤˡ
˾ţĿŮֻڴȴ֮ɫ
ƤҶԸ׸͸Ƥңűô౾ˣÿÿҪȥʱ˾Щ᲻á
ҲǰǸŵйء
ӹȥӭ״Ӽǰʻ֪˾ȣҲû˸Ρ
ֻһ·ϣǰǰ˶ٺ½ʿ֮ʲô
ѪȾĻĵϣֹ߹Ӱ½룬Хӿ۹࣬ǧֹ꣬ŵýѹ֡
һеһƺڰѽָһѰעʷӡ
ڻĵһߣǸһǹһе̤ųصĲͽѹ߹ĵϵһ


267 ©
꼲
ĺƺע޳ͷ֮գڽ죬ͷңƮҡҫƬ̲ͣϿһϿա
Ρ۹ͱڷ·Ѵľ޸зԿɽϺȴסıꡣ
ǹڴУյսԼǰشή٣ɫ԰סͷսǻХŲɱѹɽ㵹ڴÿһػ׳־Ļϡ
䣡
񷣬иһĨơ
ƾս󣬲ٿط˵ĵѴﵽ׵ĵزԵԦأܷӳʵԶǱΪ硣
ڷ꼱ĻĵϣĿһ㶣ǷЦ
ŵȡˡ
ӵзɵУԼҲȻ
һƮһӰתۻսҰƤëϣǹΣҰһ㣬ĳɡ
Ͽض롢ءĽʿ˧£Ӫʣ͵
籩꣬ī
էϿ۹ΪͷȻһ
ĽʿǵԲ˫ۣΧڻĵͷң¶ݡɵǿݣԼڳе꽫޲Ȼ
쿴Ǹٰ֮
ʲôٰ֮˼Ұն˺üԱϽٹ𶼲Ķˡ
꣬ô󽫾

˵еһ֣뻹ǶĽʿǶֿˣ׷׽ͷӶۣǳ羴
Űһˣ֮·նƹأԼЩΪ˸Դ㰵ƲڴʮеȻȣӴǰѽԩӣ촹סս
ʮ˱ټϷϰҲԸͷ棬踺أ㲻꽫ȻϰǵĿζû칦㴫￪ƲϼҲȵ
Щ°֪֪Ҳģڷݣ䣬תϿأĿͷһ
ڹϣĹٵϣǧ˵ĴͣϿرȥ
ǧ־ǧ󣬱ʮƥ˵Ӵǽη·һӣʢĻеĽ⡣
ţǰδеı
ڰǧϿ⣬Ҳ쮳ǧ˵ȴֻǿ·ȷ棬ǧ̰Ӫǰ󻹸ಽ䡣
ۻѪ
ջĿ⣬Ϣ񣬰
˵ϱǧֺǧɵ׶ӣҪҲѶѡϣϣã㡣Ϊֻ֮г䲻ɱ׶Ͽգսսٳֱ룬ȳ˲׵ķ
⣬ǹߴҰӿ١
ͷսƺѾҵʱ̣սռϷ磬ȴκβɫ
ӿվڷϣŨīȾɵƼ䣬˿ûȥϵļսûִ£ϡĪĶ࣬ϸȴּҲ֪ǴĶѹ
ֹһĹ򣬰ʩչĿͨԼֱϿص׶ӡ
ԥţ뽫ջأǱ͵Ϯһ
쳣죬·Ǵ֮磬񶼾ɽҡض˰ʮֻ۷㣬졣
ʲô
ͻȻ쳣ŨҵĲֹȻ̧ͷ
˫ͫתĿⲦ֮ϵ龰
սһ𣬿ƺ·Լȴֺĳ¡Ȼսһһεĳɱҿͷֳһ˿Ѻۡ
ͺһѩ׵ľϣذ׿µԶֻһͻأīۣ߽˲ŷ֣ԭѱѣ޷ָԭò
սǰ޹˵ĶӲ˺գ
Ŵţɤۡ
սͻأֵѷ⣬һ
һֻ¶շ϶Ĵţ˵ǽŲ׼ȷΪǽ룬згŷָףôôϻĽצ
ȻҲշ϶еһԥͬʱջս⡣
ݣյҲһصɢûս⼤ʱµѷȴûСֻצĦѷ컺󣬵ֳһ֪εԲ
꣡
ޱȵĴУͷһƽʱöʱޱȵĻҡ
һֻϸѺ۴޶Ե˷ߡ
񷶥ʱ˿ִ̣ǧµ񷶥·𼦵һ׾ٵĴ飬һְֻ롣
ͷ޴
ʦ߶츣أҲգȴǴͷߴգմƺԻѸٸԭ̩ɽʿԻȥѡǺϵգӺˮ޸ǴƵա鶷죬ϿϿշԲﴦոһ긴һıɱ֮ݲУһƬѴౡһ˿սĥһƣǱǳ׵顣
Ҳ֪û˻Ჹ죬ޡҪ©ˡ
ͬƬƬѿҰ


268 ħ
ˣԼΪǼʿʱ˿̣ܿңԶĻ⾰ģֻʣˡ
Ųȷݣǧɸ߿գ͸ȥþ޷ƽ
¶ڰҰеһƬޱȲã磬׵غڣϸϸȥŷǺڰ׶ת¡Ƕ³أñȸ졣ǷãɽˮкĮããȻޱ޼ʣȴֱ޵ġ硱ָƬͨɶָ򰲲ڵĴ
˵һ磬˵һޱȹ㲩һߵָ
ͷһŵŴͣԼ䣬ƺѾ֪Ұ
ڴﲢټȪµŮضƽԭŮ֤һ磬Լ̸м¼ĴڡЩǱԵ֮أλڴͱ˰֮䣬ͰĿǰ֪˰¶Ķ츣ء
ħսǬر򲻴棬ÿӿݣЩߵءڰ뷨УӴﵽЩߵأͨѨʵЩԵ֮غʹֹߵضı˰ңɼʵҲȷˣŽ飬Ե֮ط׷ױ¶Ļ֮ϣһеһƺڳһԤ֪δ
ûյһö֮ĳڴ֮ϣǷıԵ֮ɣͨͬı˰硣ߵɽˮҲĴڣңԶΪƷʿǣ׻Ϊ۶ܿ
ԽԽƷʿǷӦеǴﻢǣеоʿĮޣҲˡ
һһİ׻ͷţĻ֮ϵߵء
վڴѰ֮ϵǣЩδδŵıߵҲþ
ŴƷʿͬʱĬؼȻ綼óİҲ֪ʲôڵȴʲô
ꡭ
ѵ϶ϴֻŤţ³
飬ɴӱԵ֮صƺĳֻֽĳ谭֮ǸŻŵĹǳ
ǿԼջĿ⡣
Ѿµ˽ᷢʲôи߸ţħҲ޹ء
ĿϿصİǧ˶飬ֽŲǹȥ
ɾʱ촦ĿһȻ
˸򣬰վΣʶĿͷתۺɫ䡣
ǸѾӱԵ֮ԸԳŲīڿ£泯̫
Ҳ֪ǲԵıԵ֮û̫λؿ˺þֱ̫ȵչ⽫˫Ŀʹתͷ˫ɨŵȫȻͬ硣
ͬʱƷʿҲڿ
ﲻû֣ħ֣ҲгŷĴڡִΪǳСԡ¾ϡͿЩĴǰͱնɱ빫ǵȻĴٶ٣ûС
֮ϵͷλԲͬ
߱㽫ɣǿ׳Ƥëͭǽڣɢڹ⣬ϢǳŰ˫ĿתѪɷ֮ɫ
ʿǸеȴŻԽԽִӱԵ֮س
ûյı¶ڱ߽֮صǰڱ߽֮صħ˵ɢζĴɳջ
ǵصĴ飬ռûɢȥڣЩι״ħҪӱ߽֮ͻƵҲôףһͻƣͻһٴ֪
˫ɫ԰ףʱؿһµ׶ӣ鸴ӡ
ֱХͬڣƷʿ˿
ХжȻ߮ǧУòɢ
תжһѸ߸ķ컭ꪣꪼĦſȴ·Ħʯ׹ǣХ
һŭ죬ҲƵõȻսգԵ֮صĴ
Ƿ˵硣Ϊ˴Ҳѱƶ񣬿Ǵ﹫ϵĵһˣȻǲҵ֮
컭ٶȻ죬սȻϯֻһȴָͷʵǳĴ
׳ʹ߲㣬ƼģҲгƷΪ֮Ҳʦ֪ʦԶȥǿ߲ƷƷǿߣ
ڹ˽ǳֲɡ
»ǶʿǶԼҲס
Щչ޵ȻͻʦԵʣɸȴΪ˶볾ܿʮˡôҲûϵԽѣ÷Խ԰ⳡϢϢأһغˣǣһˣΪһ˵ⳡвȱٵı
ǺܻɣΨһֵܣǻգ߽֮ȺǧδеĽѡ
νӦǡ
ꪸ߾٣ɱ硣
ʱδ״ڵ𳤷Ʈrбĸϣ޳Ҳ֮΢΢б˷·ڴΪΪϵ֧绪ǧŵɽ֮ڣ˵Ӣ۷Ȼ
עΪʷǣĹҲһһȥյΪ
ʶģ߻صǸϷ˵Ļ
ǹƨ
мЦЦ𱡳Ȼ䣬ұۻһ޵Ļߣ컭ꪴβӰʧжϡ
ʮ֮һָɲǺǧɸ߿תˣȴǷ컭ƿնЯľɱ岽Ļ


269 
컭˺ѿʱŲȺƵͷƺŷӦתͷɴ۾ŷ컭ꪣ˻š
ʮ֮һָɲǣ컭ꪺȻͻ̣ꪼ棬лǰء
𣡡
ҽһ컭ꪺɳʮɡ
״ĬĬעһսƷʿ޲ĵҡ
ǻͣȴвסһꪣ֮ܣɴԸܽһз컭ߣ˼ħ٣Ҳûн֮
ţתۺͬʱɫ
𣡡
ŭĺͷֻ컭ꪺɵĻҡҡλεվǣȫ¾һ˿ڣ컭ꪱڿС
꣡
Ʒʿ𾪵ĿУǻץס컭ꪣ˫ꪴ۶ϣ˦ͷ
ʱľȹȥٵĿͬʱתжϵӣнţнǣго
һɳһҲûܽǻɱȥοǣ˽ٴĻ⣬ħĻ֮⣬ÿһͷһǹ룬ֻƼǴҪһˡ
ţĿվϵȴû¶˿ңʧ˷컭ꪣɱֱվţ·һ֧ꪣңָͷ
սʱʵһĿأ±ȴò¶ڴǿǰ
ͻɡưȴϴֲͬǸ׼ӣ߰˳ߣ޳࣬񣬴Ϳ֬˫ü罣̶˹Ŀģȴ˫䱡úƺǳһܽ˱ס
ʱ˫ֿһζĻߣ³ޱĻ
ϣ
̧ͷͷĻɫƽ粻žֻ˴ǴƺĮ°
𣡡
ǻƤëſͷŭ㱼
䲻ͨԣȴܸо֮⣬һСྐྵƣֱܴ衣
Χ۵Ʒʿǣ۴ǰǳ廹񣬴ʱ޲˰亹
ȻǴһˣ޵£ͷȴ⣬Ī⣬ʲŷһ޹ֿȭܵеùǻ𶼲ЩħֵĶ֣Ǵﻹ˭Ʒħ֧ܿһʱ䣬ɵù֮ʱȵ׷ù⣬ƬֶվҪħ̤Ѫԭ
Ʒʿ¶ǣͷǣҲ˺һƽŰľǹվɽһĵֱ绯֮򶫱еİ
ǰҪ֮£ֻǰһսغˣ˥˻ˣһоͶûˣ
Уʱͷһվжϵӣ۽˫ȭ鸴ӡ
һꪱ˻ףɰȴܲ³һ京ҲֻǷˣû£ûмѰһꪡֻлһͷħ𶨲֣һնɱڻ¡Ȼ飬ħֳȺӴӱԵǵأƾһ֮޷֮಻ǰ׾ٵնͶһꪣȴ̽ħıƷǿǿƼ⣬ЩħǵǹĴڡ
ǹħҲѷֿ̫࣬ȭνնɱ
ǹƼ䣬ңңעжϵӣĬĬڴš
ƶ£ŭţ̼䣬жѲɡ
վϵӲûӭУұۺȻռ仭ʲô
Χ۵ƷʿĿɿڴĵƬ̺ȴвٻ֮üͷ¶˼
ԽԽ죬ָΪꪣԿΪ˿ܻǿĿֻ̽ߣ⻭ЩƷΪ߿
ָꪣꪼΪʣ룬Ƴ˿һ㣬תۺǰĿٲȻķѣ۳һҡҷ
һ㶣ͷȻ󲨡
㲻Ϊģȴжϣ»ǵ棬Ķڡ
ȻֻҪնɱǻĻȺܱһʱƽպȥѰ֮˴˽
ӵ𣬰ֻĿ͸
ǰͷĻҲһ˿ԾȥԻ
ǹΣ
䱡Ĵ³ĻԴ̣ԻΪ֣Ķڸ˷ڹսĻ֮
һ˳ӿǰַ·һ̿Хǻڷִ²˫ȴ˸ͷӡ
˵ʱʱ죬δȻŲһġ
ǧɶ뻢ϡëס
θߴĻ꣬ξعͷֻŶֲʵĿǸΪޱС࣬Ѫڣ˵ʲô
䣡
ڶ⣬ӿ˺ѣѪɢҷɣȴпŽɫӴѪڣضδԶͱƾġ
жϣվڴ֮۵ңͷ
ϲУЩħУȴҲǾɲЩͣĻ⣬Щոճƽ֮ɿҲ̶֮״ҲֻƼͷ
ûãħǽ֣ǰոкǶŵֻһˣһҲ޷סС
ѱ̫ڱΣ˹ЦŽţ·һīȾɽӱ˵İɲ


270 ǧŴս֮ս
ֱ󣬰ף𴫼£ʲô˽屡졣˵ף뽫ѹͷ˷ָ»ǡ
клѶǷǣһֻ˵ţǾʲô¡
⣬һĹ
жбϣбǰбԶԶȥͷ·Ǳ۵棬ᾡ֮ɫѹ
һ˺ѻɨͷƾһ֮סȺħ֡
þ㲻Ĺǰٶֻзһɧңȴһֻ˫ᡢ׹ַ޷޶Ⱥ֨֨˵ʲôŭԹ
ңңȥɫ纮̶
һ̣»ǾĿУϵ΢˫ϥԾ𣬿ļҪɱɸ߿յȺа
ѰƷʿԾٶ˵ã߶ԾǧɣǱʦĵزˡʦߣƼԦ磬֮۲ڻ¡ЩħĻֹۣ֮ɣҲ˵ܲԾϣԾˣûн֮أҲΪϵ⣬ƾħ׸
ǿǵٶʱԾڰյȻͣסΣƾƮͷ
µһĨ⣬۾Ѳǧɵħ֣³˫͵ſ°ȥ
ӿ˫·Ųһ·̿ûһ߳ĽݣĽŲĻߴ
𲻻Ƽ֮ƽֻ޵ĵ۷壬ֻƾ˫ֱܲٿѻŵסս죬ƽأڵϼ
𾪣ʿ󺧣ͷȺҲû뵽Ǹྐྵǿ˹ѵȴֻ˫ħ
ԼϵԼгܷɣŲȴζ
ұӹһӰǳʮɵ
ƳꪣɢŽ֮ɫӲƥԤʾĵȻһԽȫ¾磬ٵĿĿŹ⣬ͷ𾪡
ͷչɵаɫӹڷɣŷȴЩԾ
ͷȥɫৡرòҰףͼնأ쬣ٷϰҲԷ֡
ֵһϰǰȥ°ɸ߿׹ȥʬ֣Ͽϡ
ɱһն𾫣޵˼䣬ԴаҲв˿һɡ컭䲻ٰݣ۱ӴȺɱ¶״
ݵ𾪺ȺżУƼ޶ɢ˷
ԭѾавħִĻ֮ͣɴ£ɱʮͷͷħҲ޷Ťת֡
ȿɶˣ
عͷĿɨɽһӹЩǡ֮أʵ
˽ĳ𣬿£ܱ⡣ħңҴжĳնħһжԹгպۣ
ϰ˲ѪɽͷʩһҲ⡣
Ϊ˱ܿⳡչ޵˷ǵûȥƵø²裬ȲӱܣҲһȥеⳡԭԴɴǿʿһе
˵úãնɱħŹ񫣡
ӦȻλڼ֮صĵЦɫջ档
ʱͷħӣδӵ֮أͼŻǰŷһͫ׳ӡ
ħǴԲθ׳Į˿·硣
Ǳһ˽ᡣ
Яһ˿ĲΪһɱ˷ܣֻΪܽǰħնɱȻβοĮʱһضڱڻϼʶաԵ֣Խ䲻˼֮Ľ谭Ԫ١
ȫʢֻʵ󽵵ħԸˣЦɷҲ
ͷСĿ޷۳ƽأÿҲû⡣
䶶˫ֱϳԲĿ⣬һ
תۺӿĿתʣ۳һ͵ĻԲƮڵġ
ǻĮ֮ɫſйӰõĻ͵Ƴ
Яӹһתۼ䣬ͷι״ħû촷۲
̧ͷңңŬŬ죬һĻߴԾȥ½ͼսħ
ȳ֣󣬽ţϣӡЩ֮׷ᵶԾͷǽɱħ֡
ʱĮɳɳƲӰȴĮҲӸԵĿ߳նħ֮صʿң쳾⣬ɴҲ֪֮ѵĵĮ޳ͬʱҲ׷ŷޣߴ֮Σսδʼħ٣Һɱʿһʱ䣬ﵫն֮޲ȻӦ
Ҳʷѵһսֻۣʱ˿̣û֪һսһոĻս
δѪɫѽɽȾ欣ڴƷʿǵһսעʷ飬ȴǰս
ֿȺӢսħѪɫɽӣ΢΢ת˲ͱһּ档
Ŀ֧״ӣԼ̧޵ǽΡ


271 һ
ʮ̣뾳κĻĵͣ㣬ȼڷС⣬ûϹۣʳ̫̫¶ˣȴƳɡˡһ·˰Ȧͷݣήٵ㣬ΨʼҫżĹâ
аҲһаһ·֧Űҧͦһһεѹء;ѵĩԶսѪɫ£·һׯչڰǰɾʱ͵ͣ½Ų
ĵ᫲ƽɽأּз磬紵Ҷr졣
ٴҲ޷𰲲֮ֹסŲĲַ磬Ǹл߳ˡ
ϽΣǵˣǰζֻˣֱһذڿ˵Ŀ
ԼĪʮͷѮδĿԳӳɫƺ·ɣŨīüëֱĶȴϢΨһвıϹһĿ
廢ϽУսԽսɣҲ֣޲һһǿߣѧٲȻһҡΨХջư죬ֻЩʵ
԰һԽԵʰܲڶȴʩԸɣлɣȴֻ˶ڰУưļǿҲٶȿ졢󣬱˵ԽȴҼǺǻһ߲İֻҪ׼㣬ٶಽ֮Ҳֵİձܿ
Ȼ廢ڶǰѶ£δĹǱ»ǹϵ֮ǿߣưôţҲǺͻͬһεǿߡѲɴǰδȫ
ֺη·һ̵˳緭Ǹֶӣš
ԭΣֳаϡһңָư졣ưѼ׻Ϊۣ̽ɱ⽫ʩչǵãԪ
ٲңңţХչڻư˫ۼų״Ҳͬһʱ佫ս۷壬ǹ
ַХЯû죬ưûжҲûжɶȴ顣
ǰư춼͵Ϯ˲˲䷢
°ֱưɱ⣬ֻȫ¶һɹŹֵ֣ǰͷ׷·룬ֻҪһЩĸ̴ưƤ⣬ͱ
ƽһκͼֶţ񾭽˿⣬ʱһһεţѾͷ󺹣Ϣӿ졣
սһ糤һǿһ£ʹóҪʹö̱ƣó߸սϵ֮ٳҲԶҷʤҪ֮ɱǰ
ư׼˰ᾭ֣ȵھ밲ٲʱųɱ⽫вư죬ưХռȴڰָܿİֻɣǰỹǻưһʹǰơ
ʵҲǺ޻֮ԼҲԷųȻڴǰ㷢ĺ޴ǰǰƳ࣬ڸʹϣھ·𱻶סһԪȴʵ쳣ʶģɸУæ亰ĻĪҪٶñԪʮĪս򡭡
ͻɵһս㲻ϾսɰҲþȫһս󰲲ȻơԪͣͲǰиҪȥȥ룬ȥĻȥ롰򡱵ĺʲôȻХջư죬һڱеս֮Ҳֻһսʱ˿̣޷סͷ뷨
ưֻʣһӦܷһƴһãԽưնɱڴˣٲҲǸƽ֡һδնɱư죬ʱսսڴ˴Ԧֱȡӭ׶ӡֻ
ϢţпЦ
ʱļƻ©ٳҲ̸һܷЧҽưնɱʩչĴ۾ǰʱܳܵġͻưðЩԲһԪͣͲǰԪò䣬ԽԽǧ˵ӭ׶ûƷʿ
ǣ˫üšһĪչʱк䣬˳ʶ£ʪ

ʱһͷ죬ȴȺų߸߷𣬽Ҷҡ
ܻҶ䣬ת͸϶˴ɴɵﳾԱ£糱λεնʻȥ
ӭ׶ڸϵˡ
ͷһĿͼɽ¼䣬ﳾһһУٹʱãֻʱ䣬̰Ӫܺ׶ӻϡٵȥˡ
ֶĻưͼŵͻȻŲĿԽٲ֮ɫ쵡
³ưĿڼϵָȻɿ
ͬʱҲа
ǹΪʣۺϷˮȴΪʸ
ϣһڰУͣ٣ǹ֮˷ɣҫһسԽȥ
ưĽҲХڿ䣬ָĹԾٲ֮أȰҪࡣ
ǰָʮ֮أ֧
ϢţֱֱŻưХռ˫ȭۣĬĬڴš
֧ɫЯɿʯʱ˺ƿȴҲмּζ׷һ֧Զ簲
꣡
촫¶ϲɫȴײٽƲǰȥ
ȻʱĿĻư죬кһ˿
⽫һ׵ĶĿ֣תӲĮȻǣƺûΪһܶ٣ûΪХ˿ҡ
ɫĹתưʱ͵һ
֣ۣɡưγһ
ǵͲ󣬱ưעȫưĹͷβûǱĴڡ
ѹһ·ҫˮޱȵĳư졣
ӹһбĻߣһ̳Ϊ˻ưĻԵΪʣһ״
ؿŻưһԵޱȵնأ·ɢһƬ
ɱǰ˳һ¡
յڱưɫסϢİƽ˵ĳڶĿ֮ڱϹǰĳƾѵ㴳廢֮


272 ߺ
˵꣬ưĬƬ̣򰲲ȥ
Ϲ˵ֻҫѫ£ȻҪ֪𾴵Ķ֡
Ǻ󱲣ΪʵҲư죬һ·նһδѣһδնɱʵʤĶ֣ȻӮûư𾴡Щǰ֮λɿ׵Ͻ԰ʱ˿ûаӣ֮ѽʱԻʱʾ֭׽Щʨ򱪡
һ·УЩɱ⣬ư컹һ£Ǳǰĳɳٶʵھˡ߹صЩϽܾͰˣˣͷȴ˰ĥսǹ̤ʯڵϰüԽնǹս󡭡ưҲЩ棬ԼХռ᲻Ҳѧȥ
ư첻ХռǺ°͵ʦһһ̫󣬶ư컹и򵥵ķɱ
սԽʱư͵Ϯһδȴðס˻ưļˡսʱưһãشɣȴҲưֻü̡
ưζδȫûļͺʱɽҰһ·壬һҰ޵ĩЩҰ޳壬ֻʣһ˿̶ⲻ˱ưɱ
ư֪ڱĿУϷȻΪµıʵҲȷˡǻưװֻʹһ갲ԪĿԼ͡
ճư֣߳ͷϢꡣ
Сĵ㣬پ㣬͵㣬ҲԵǸҪϸڡֻüĽ̫ƣԵʣҲǣһ·߲Ъһ߼䣬мܵˡ
ԽưиԽࡣɱһԭӵ޿ܵ꣬ưҲЩмΪߵϧ
սµʱգһ𡭡ûлĵһսûдǰİսٰܣô̵ʱͻƷӵк廢һսʵ
ΣĴ浽Ϊֹڽֹһư֣֮
ڰǰվȽŸưֱʱ裬û˿иеһǿվţ͸¼ױܷ֣ȫⲻסĲţŴŵĺӰ䣬ȴԪļľ弡ⶼ޷ƣ˵սˣˣҲб
ǰĵԣưڷģ߾ٳĿоһ˿
ÿеǰưܻܵϲԵԭ¡ɱֻ򲻵òΪ֮ԸʱԵҰޣʱɱЩЩսʿư춼ԼûʸǵΪԼȥưֻĻؽնɱ
ﵽߴʱưȻǰ꾹̧ͷ
лɫ·˸ͫϣÿһ£üͷ͵һ磬沿ⲻܿƵĳ鴤ţҲ֪˶ʹࡣ
Ԫľ棬ƺʤѡܣǱֻ·һȻʿʱһλᡣ
ĪҪٶñԪʮĪս򡭡
ưһնʱĻ𡣿µ񣬰ֻɱܻư죬Ƥʱϵǽǰ
ǺһеĳȡԪոձϣתۼֱøɺԿɬļ˿Ԫûñ㱻ߢȴ̫ϡ٣޷̻ƺԪʱȻлһ֮Դ
ǹ̫ǿ̫ңЩһֱӡڻУֻżһ̺⣬ͼ
ڰĻתžſɫӣȴǰնɹõ飬в׵⣬޾Ȼǹ̫֮Ӵ󣬰Ļɹ׽٣ͷֻһ˿Ѱľ壬˰ʼδͼֱ졭

Ŀ岻ס鴤İưͷһ£Լһ˿
Ѳɡб
ưûҶ룬һ֮ɫȻ޴棬䣬򰲲ͷȥ
ž
濳а¶սĶģȴ·ǧϣ
ưŵĿ򰲲еüģͷһһ£ȻƤҲûƿⰲѵֱĲɣ
з˿˿׻𣬻ưǿסͷľţһȫԪӿ˫ۣٶ䣡
ưԸοһصû磬ɽٶ
ӰüӿĲʺѪҺɫĹâ
䣡
ư䣬ߴеĳҲüӿɷ飬ҷɡ
һ̣ưֻ͵һʹʶĸоڰͶǰǴβͬһؿǳ׵׵ĺڰǵصĽû
ʹ൹صĻư첢֪ڶʮа˾Żᱬ̫̫ڶǡڰ׼ϵüĴһȱڣܿƵϤͷţ°ȴϹԼʣۡ
ڿӿͷ׳б֧飬ͷųһ˿ֻ֮һ˿ЩҪ
ûư조סȻϾؼԵıԴ֮һƿأʣӿڰ쾭УԭȵƱˡȡ֮ȴ缱ĺˮ޼ɵţžѨλͷųڶʱðӵޱǿɳƱػپ硢Ѩλ
ʱ˿̰ĻںЩҲһ۵ڵϵĻư죬쳤Х򶫱ȥ
ĶЩӲÿһؽڱ᲻ܿƵķһ鴤ʹϮȫö֮Ҳľʧȥʹĸо

߳ϣ׶ͣ½Ų͵Ӫȴżӭ׶ӡ
־˾еŮǣ˶
һ·νоգǸħѽԼСʱʱӣнմħ֡Ǹվûܸϵ֪СҲˣԹԵĴǽУЩħиȥԸ
ͣϣķ磬׶ֻˬãżҲ˿һ۲жǽΣﳤ̾
һεεŮ޸ı£ĸԸҲգǴͷβԸ⣬ǿɾЩ̡
һƺοš
׶еĶͬǽеŮû̾ҲûԹ԰෴ģ˶Ҫɡ
̰Ӫĺÿ졣
ٶಽǵ̳˾ȵ˵
ͨˣ
ʻȻŮ
ͨΡ
ԣŮӵĿ˾ȣ⻰Ǽ١ΣŮҡҡͷӿڴͳݸ˾ȣȻͨˣҲʳԡ
ûелҲû˵ʲô˾Ƚӹؿãġ
ڣȴˡ
վûܵ漣Ҳûעˡ
մݣιǻȻ룬ҲŹ
˾˰ڲ
µֻԪղʹ˸ãó˭ҲϲĿݹǡûԪҲֻϴ죬ľҲҷ
Ҳ֪ʱǲӦˣӵеĶ޷һأǴǰ˾ȡ
ָ⻬˾ˣߺȴһ˿ǳЦʧɫȴܼ
˶ãҲὥҡʱ˵˵̡ȷֻ̡ܶϧǸŵⱲӶ޷ʵˡ
૵ţеȻɢȥĮȻ䵭˾泯ϷϥĿ
ãָԲɿ˾ȲҡͷЦ
㻹ڻʲôء
£ɲǺ󣬷·Ӧһ㣬洫һХ
˾ȣ׶˶תͷȥɺ˾Ȳͬɫ԰׵Ȼǲµʲô
׳ֺӿ׳зɱһ¼顢ͷɢ꣬ΨһܱݵģҲֻǸɫĳǹ
̰Ӫڱ׶ϣ䣬ǹڷŻ˽Ų
Ҳ֪̫ƣ뻹ʲôԵʣһȳһյе䣬ǣȴƫƫòմѪ¼ףǻЦ
ٿЦǸǹƥɱ»ǵɱôһҹһգɱһϷνѪķ֮˭Ц
ߺˣ
ϵЩԽĲ
ʵȥʣ˭֪𰸣ɿǸһȳһûаͣٵ꣬ݻ̲סѿʵ
ŽƽĳǽУ˾ŵԶɽǵϤӰԴɳƵѹǧʱ˾ȱһᣬ۾Ȼʪ

ĳ


273 ˽
ϵħִĻҲϵʿɱЩ֮͡
ɱҰѪȾɽӼһɿ׳ֻκϿϣ·ϽƬĵ
ĳ
ɳƣŵͳĴϢ£·ѻȸ
̧ͷĿ⴩ǧǧһǽеŮҲӰζӰأ߳ĴĿԣͫ׶һڿҪĽȫڻ
˽˫ȿǰһǹ͵һǹ

ֻһ㽫ˡ
ɽǹ֣纣Įȴһȳһյİ˳岽岽ֹδ
һնǹ޵УѪϴϡ
ϷǳڰĹڴѲ׶еĽʿһ·УȻûйȥϷȻֻҪǲĿɼ̮۹ԼѪϴӹĻĵ߹һߵǱ˭İʤŰһһɱԽԽսڰǧ˵׶£Ļ̻̣ȴѹŲἰһǳجαή١
վˣȾѪǹ־˾ҵĹҲҴһ¡
˵һһǹôҲᵨӵ˵زǶԷ𡢵˵СʵԶ˵Уɿսڶ̶̰겻ʱսǧ򱱣Ӷһһӡ°ٰ֮һܵսԣ۴ѷ
ߣ˼޵УħҲһһɱøɴ䡣ɽϵĽʿǲİѰͬһȽʱǹٲȻúһ¡
µ˾β²Щ
ȡƿ˾Ѿ֪ʧȥϵЩ߹·һСعأϿ̶ѨĴڣһɥȴӲ˹⿴Χ𾪿ֻŵı飬˾ȱܵ³
ǰֻһףվڴǧٻ֮ϡǰеһΪִܣĽ졭
ָȻһ˾Ī꣬ĿּŵĴоĵط꣬ȴת˲趯ȹ
ɱѽߣǧ𣬷򻧺Ȼӭиʱ
˶ʱȴһ˴ǽվһֳָֽ˾ѣһ־ſС١ƣ߳
ŮĮĿ̣ݺսڷӦ
󣡡γݺǧʿ
ֽӹ̰Ӫһ·һһҰ򰲲
У־ɢ󣬵ǹλΣ˴ֻΪԸһˣȴ˭Ҳҵġ
俴Юס˾ȵŮû̫ൣġ
ҪȢȻǻŵĺŮ˾ҲӣŻŻˡ
ƽаɨΧסʿ䡣
ʮȦǹᣬʮȦìȻסȫ·ǰܶݵػκηˮȫƻص쾭Ϊ֮ƿأ޷ʩչˮ̫֮ͣÿһηᴴ˾硣
ʹͣһ·񱼣γȫľٸо˿ʹҲ֪ƻм죬ٷľ绹֧Ŷáֻ֪Ҫκ֮ؽһΪˡ
𾩣ڵ̤֮ӴƮɽҾ֡޵УһվһӶ޷ﵽĸ߶ȣɵ񣬰ֻľƣϷӢ۹Ȼôõ濴ȥ磬Ҫȴܰ˻
ΣһܾôһأҲ㲻ˡ
Ǽһ˿Ц⣬ԶǵǣӵӰзϳ
ǹɨ˵ǰʮʿǰɰΧĽʿʵ̫࣬ͷ·еľۣÿǰһޱѡսսԼݣʣĺ֣ȻʹáԼĵƷǿߵϢŰµսսȴΪǶ
ɽϣݺλսŵضŷɱİֻľЯɱ
ȻһԶ
˾ȵһǰ˾ȱи棬ȴʼûжԮȡ˾ҲԹǧҲԼȥһδĿİˡ˾ȱŮ˽ǧڲ࣬ҲΪ˾Ҳû̫£ţֱСӵ֡
ǣƴ˵עϣһԵ˿ɳ֮
ȴ·һ˿˳Ķ룬Ʒ֮µ޲һ
ɨǰĽʿǽȥ
ݵƷݰ׷ײޣӭ򰲲
ŮƳ˾ȣѱһɱתͷͼź١米ЦЦġ
⵱ڣ˾һĻʮռ䣬һվǽ⡣
һӱůҲ˿ʵζ˾ɨӹɽǧһЦ̧̽ȥ
ס֣
ֹס

˾ȵֻûأĿʼ׷Ůһǰһ󺰳Ů΢΢ɫݾ̲
ҪժΪ˺£
̧ͷ˾ȣв⡣
ݺս⣬ľҲڱԵΥľʹٶȴͷһͣնɱݵĻᡣ
ʹµ˳žӣϯӿ밲Ķġ
ԴһʹǿסĿҪҿߵ˾ȣͻȻ˵ĻɻȻ
ĪǺúѿǧ
˾֪ժʱһӦٶȱߡ
ժ¶ǵջסǧڳŮ⣬˶յĹһĿɿڴΪδƷ޵׶ԪҲˣ򲻵˾Ⱦ׶á
һ·֮ʧܣȫŮʧȥĿ޷ƣ޷ʩơ˾Ůƿأδ󺣣졣
Կ˵ĽҲܽܰɡ
ţ͵ֻԼ˾һֿסߣһֻȻڱ󣬿¶ڴİߺЦ⡣
ס
ȴݴһתԾ˾ȣҲֹ֪˾ȣ뵲סʿǳĿ⡣
ʱ䡱һ´ɽб̮
Ѫɫ·һֻѩ׵ĺ꣬צ򶫲ʿ䡣һХīɫӥͷ䣬򾪻ʧսת۹ֻ߰òһ޴ɽºŰС
֣
ˣСġ
ݵ𾪺󣬽ʿǷ׷׽Դ¶š
ħһ־˾ҹﶼֻЩͻȻֵҲǴħ֣ŮҲδ룬ʹЩɣҲŮ˲׵⡣һֻӵһͷѷס˾ȵķͷβꡭ
ħͻȻ٣ʿĻ˵ϰ׷æ
ǧУΨһƽĿӹһֻֻϤİķ˾ȡ
ûܿĿ
̾ЩʧҲЩҡ
ųЩʲô
Ŵ棬û̫ãһϤӰɽºɳſѪڽʿ븹У˸ȦϮǽΡ
ڡ
ºڷ罫˾Ⱦ븹е˫ͷߣԼʱ˾дЦ⣬һ㶣ת˲Ӧ
ԭˡ˾һֺī¥ƣֻҪࡣ
ȻɣһѣΣҡҡ׹
һ̣ǰһڣ׹һڵĶУʶҲģ
Ⱥ˫ͷ¼һգ۹ʳ˰ٶཫʿֱȺȫˣδع񡣿ݵ˾ֵȴҲ˫ͷ븹С˫ͷһʳˣһŲǣ˭ĶӣûĿܡ
æ䣬ŮҲûע⵽˫ͷֻͷ˾ȺͰֻͷ³ʿǵĺǡ
ơ
ȺԱĶƤϱȥʱӰֻ´ľ·
ǧͻ빬Ͽ󹦸ʱȴͻȻֳɱĵǸһ·նټͷ˹ʱҲֳˣ˿Цá
ݺǼλ㿴ҿ㣬Զԡ
ŮӵؿŵϵŽӡ¶˼
ٶǰ˼ġɽ¡׶ӵһ·ϣҲйֵĻᣬȻÿÿҪʱᱻһߵǹ衣Ȼʼգ˶δ¶棬Ҳ֪״ʲô⡣
ҡҡͷ˦Ųȥ
֮ǰܳһ׻ֻʱʱ飬û̫ϣⷬҲԵǰͰԼܸȻȥ룬иҪȥ
ǰΪݣȴ޷ʱڳŶȹǶжֵ¡Ϊˣնħ
ž
һⱻŭĵҳɷ飬̫ϣӰеĵͭãŷе
㡣
ţ˫ۣüͷ
ةˡ
ֹƬ̣˫ۣ۴ڵ˾ͽ˵ȥһǹм˾ȺͰĹꡣ
ĪΪ˾ͽ΢΢㵣˵һƳ¶ŭɫæס
ȥɡ
ּ
˾ͽߺ񷽲ӽǵǰ߳ӻȡһ壬աǰĿֳͭƵţŴ򿪣һߵߵͷй
һû˴ӹ߳˵ˣʣµŮ˿һѳŴ֣һ⣬ʮվǰæһ
߹Ʒţ߹ɽϿ񻺲й
أľʯ͸ȻϢ۵ĵźʯ񴲣ŸŮ˫ĿգϸüѲ
ĦŮϡܼƤиһ˿̰
˶Ů˵̰
ȻˣǾ㡣ٽ٣ԴҲϢȥ
˽֣Ȼ⣬Ϸ̨úܣٶ༸Ҳݵ¡
Ȼ޷ƿؾƣǱֻ㹻ʱܻӦ˶һС
ǸˣѾҵ

κһƬߵ꣬㵹ݱսڽţκƶ֮Ȼû˻ע⡣
ŻԲѵİ˾иʹ֮ɫ˳쾭һȥ͵һ
ϡ
ҧ촽˾ȵɫ
ڰڵǹɹѺľȴ쾭ٻѱԵ޸һ糹ױܱӴԺҲΪˣ˵ˣ·Ҳᷢ
ؿŰ˾Ƚ˫һĨվƿߣ˫ϸһ˿ߺ졣
ֿ۰ձԴԹ˾
𾩣ˮԿڶ˾ȵ
Ѱ˱Ϣ֮ã˾ȼʶ㲩ȻϳϢʱĴǲδἰֻǰнǹµԼϢһһıȶΪ֮˾ֻжϢµе޸磬ֻҪܰѾϣһصҲ󰭡
˾ţڶԿڣԴϢ
еİ˸ΣμŶ㻨ڣðֻ뽫ס
ģ˾࣬ظ£ԽԽ죬ȴ⧲ͷͷס
٣˾Ⱥݺݵ۽ȴ˯İΣԥű˫ۡ
Ѫ˾Ⱥߵľնһ̡
ս̣Լħǰǲֹ֪·
Ϧ£˵Ӱغϡ


4


274 ӹ鷵
һܳܳΣûпͷûнβֻһģĻ
һߴĳǳأڤҹɫϧˣԼǻ硣һĸ¥߲㣬ŮӣЦ߳Ǹ̸ƹŵ𹬣ŷضŮһʶĵطڻУַ·һͰˮīɫѸȥת۱ģѱ棬Զȥ
ȥȫӲ޷ֻһ׹ڰԨ
ŵ״򻬣͵ǰ˸ͷ
ˣˣ
ˣ

ߴڸԴʹԺ˫ۣȴһŻǾȻϲõΧϷòЩЩİֻţңԶҲǡ

ʶĺһƬհס
֣ô⣿ģѲɡ
ûȰȥϲĸ˱һѽסˮરવ£Χ۵Ⱥ帾ҲͬܡֱĨᡣ
ô¡
ʶȥֿտգһ
ҵǹأ
˿Һ˺ô𣬽ŵʵ
£ǰϣΧ۵ЩҲһ㶣㿴ң㣬Ժ
Сʲôأʲôǹ
б䲻ɱһ̶аţȴǰ´˷̶
ΧЦΨϵԼˣСԹʲôӻţ
ʱֽг
ҵģ˭ҵ
󣬿յһƬͷһţҲΧĿл
κǴյֵĴǣҲ¶ɫüչ
ⰲӣĪǵʧķ衭
һǹǷˣ

ߴߴţץ𰲲֣ϰǰתԼ˵˵ǲպͿˣ
ϵ˿ں̣ü򰲲ݵ︡һĨɫǲȥŴɡ
á
תΪϲͷһԵҲ׷״ǰЩȵȵ⣬ðЦǵĿɬûɫһ
ǰʱûע⣬Ի˿ȴȻʹǰЩ̫һ
Ԫȥˡ֣ôоѨλˡ
ɫò԰ͷһӵƷΪȻ޷ӣ޷̽Ԫ
Ϣôأ˾ĿУӡͺȵӰȥ磡
飬޷Ӧһĵȵס
ôᡭⲻܡ
֮︡ɫղӡ٣





ÿ־ı飬ɺ޷Ӧ
ԽңǵΪԪҲ޷߶һΪûˣֻߡûй
ߴ͵͵ĿͼѾͷһʹٿΧˣ⣬Ҫô¶ͬ飬Ҫô͵ЦҪô¶֮ӦоУȴǰѰ˳׵׵ʧķ衣
ǴһһжֻΣ
૵ţûȥӡ䣬֪Ǽ񲡱ȥﶼű衣
һй涼Ǽٵôδ
Ŀڷ·ѹһʯصԽܡ
ϿκʱľƣֻһȥһͨͨɽҰˡɵʧȥһУƷΪڴ˵еͨѹ»ǵԼʱͻȻ֣֪μȥ
ӵкʧȥìܣΪ޷ͬʱڣӵеʱԶ֪ʧȥʱʹ࣬һԸĽʧȥ׷Ī
ɩλСˣ
λС㣿
ꡭС˼ҿЦˡ
һн⴫һſڵֿʼͷӶ۸ͣʱĽĿһϵİԼӡ
ѽˡ
ﰲҲһæˮӵĿ۰ȥ
߳һӰתӡ
զˣǰ㻹ûꡭ
Ͻֲɾӭȥ
Լҵ˳ӣrĳԼ˫ī¥ʱϲЦӡʱֻˡ
ճյæź͵ﺮѵ˾ȣǿžŲ˻Ȼһ̣һĸоӰĵ޷ԼֻЩԾ
ϾдıȽϲˬػִ壬İɣ


275 ƹ
ˣô
ɴ˫ֱĶ˾ȣ¶ɡ
ɣԼأӾʳ¶µ˾һ£͸İɫƼ磬Ƿ´£ɺ˾ȴǰԼװྶͥ
δȰһߴһȣתĿȥȴϵζĿüŪۣʲôϸǲסĻζ첲סߣɫΡ
һ㶣漴ӦЦáյһһƫƫһʱ޷ͣҲ֪ԼڵбɶˡҲǣ⸱һǷǸԼô˼ңڵвǸĵɵӣǸɵӣ֮ܶǸɵӡ
ɶСŮо֮СŮֲǵ֮ˣȻҪŰл
˾ȲԹɫһ۱㷢˰ľȣǿסЦ⣬һ
֮ĪǺЩ¶ߵˣð˵ˣΪεﻹһʲô֪ģ
˵ĵĻҪǹｫҼɵͻץҩ⡭
˵˵Ȧֿʼ죬ϵһ̸˸̾ðһ棬͡
ױ˸Ĺ£
̧ͷͼ˾һ߰οŰϣһ͵գգۣ峺ͫкЦһ˿Ī㺡
塢м仰ɵ˵£֪ɲԡ
ԣ㶣¶ԥϵİϵʹ˸ɫ
ƹԱ㣬Һ׾óȥѴ˴ˡ
˵ţϵ½վ˾ζĿ۰ǵİֺǺǵȥ
ž
ľŹϣЩִĿ⡣
ɢͲϢ˾ӣƬ̺һ죬ͬʱƿĿ⡣
ƹġ
׽ţԻ̧ͷ˾ȣ⵽ôһ¡
ߵԣ˾һƨ£ûĵ۰֪һҪʸûꡣ
˾ȵԴ䵽ȴ͸һ־ΥУҲֻһŮӻĿ˵Ҳֻ԰ˡ
ҪҷʲôɡΪɶͻȻص˴ֳƹģʲô֮
ͷЦŵ
ˣǾʹӾ֮˵ɡ
˾գŴ۾һЦ˳ֽƿıϡ
㱾𾩸իĻƣΪֽڿ죬öҵءԭȵƹʡףǶұ㽫ƸΪƹν¹ѻΪƹҵƴﶼûؼңֻǮԾТɺþԭȵƹˣիþʣڶǰٰڮ٣ݺʵͽֱһơֱһǰԲ壬ھʶңͬУ˭ڳϷ˵Ҫ˻ؿջļʲ㿴ȥΪƹҳͷһͽˣһغҺгѲߵĽһУΪ򣬽ͻԲ壬ǰ̽ţ
˾һͣ˵꣬ĵ˵ͷЦеĿİ¼Բǰ겻شĻѣֿԽµˣΣɡ
˾Դ٩Уüһ鴤εұͽˡƹģǷͽεΪƷʦ
ƷߣǸ׻û޳׳ˡ
ʧǵİ˾ƲƲһ뵽ɱѪķ֮Ĺоһ׷ͽ򲻹˾ҲЩﲻסЦֹţ˭ǿ
˾ϸǾ仰вһ˿ů⡣
УҾһɵɵĻơǴȴĳƹ񡭡ˣʲôƹ񣿡
˾һѰװʵ
ջġ˾赭д
ջƹҲô
ҿĿɲͨĿջ˽Ի֪
۰˾ȺһЦҺͰˣ˺Ҳû𾩸իǿջƺˡ
ǻơ
˷ۣĿ䵽˾ȵϣȻһȴϾһԼģһǰġ
а⣿
˵ͷ˾аȷ⡣һǰɱ̫ͣǹմɷָ̫࣬ΪߣԲķˮҲáҲҶ⣬ȴ󹦸ٸϲ
ʲôϲ
Ҵʵ˾ȶһһţⶺһְ಻סĵˣпա
֪˻ʲôϲ
εĿ۰˾һץס͵֣ޱ
Ϣһգ˵ţ˾ſȥ
ȵȡô
÷żһ棬һ˾ȱҪߣȻЩ᲻á
ǰкܶҪȥ
ߵſڣ˾ֹסŲͷСӣͲ뱨𣿡
ûȰڣ˾ЦЦνҲһҪ
˾Цúܶˣ˵һĨʶޣһʱ벻ļ
˵꣬˾ƿľš

Χſ͵״ɢ˾ҲգЦӯӯĺͰӵ
ԲСּ򵥣ȴ͸ŴκһطѼͣɴŮ޳ĽëŴ﹡ɽ£ϷںӰߵĴغͯ˾Ŀ⽥ᡣ
ȥģ
ߴͳȴǼݳĳ򿪿ʵ
ǳŴңصݲڶ£ܿ߹ĵ̫ѨԼ̶˫Ŀ⿴֪֮
ȥһ𾩡
Ū˾ȵ
ǣ


276 ϣ
˾ǰŸߣӺűصɷ˵ĹţЩ׼ʶǶ˻ȥ
ǰһһԱĵ軧סֻשߵľݣ̸©©꣬ҲǱƼªשո£˵жãҲǸɾԲŵϺŵ˼ҡ
˰Щ⣬ʱĻؼеǮһԲ壬ɵֻǽԼҷӷ£˼ͷţʮ֮һûϣҲ֪ЩΡ
ã⿴ǳ˲١
ɫɫȴ˶Ϻܶĵпοձ߸ϲЦݡ
Ӱû˼ƹզɡ
ڡɵЦİԽԽòԾ㷲˵Ӱ˼ҹǿΣɡɱϾǳĹǿջĴۼҡ
ϻδ˵ͱһԶ̸˵˴ϣ˵軰ۼھ࣬㵱ƹԲмд㣬ġ˵ٺ١
ϵüŪ۵ؿ򰲲ͳ˿̣ǹۼӶҲе˼ҪȻһƹпոۼңÿζ
ͣ˼ǽ塣ǸùϧǴġ
ݣεƲƲ죬˵ţȴҲðٸн
Բˣպǵʹ뷨ŵԣżųԱǰİҲй̫ƽ˳ựЩΪּĶȴһ·ӻĵˣԱͷıĶ󣬷ȡʱѾʮ꣬Ҫ࣬ʶҲͬ죬Բ塣
֮ǰʱĳŸͷһڻڶɣޱȵٹٲҲҪϼϺõ޳нƱĻؼҡȴôҲû뵽ͷһƵݻ磬޳һ׵淢𡰷衱ⲻҪЦһ
ʧȥΪʧȥλһԭΣ䲻ˡ
ҡҡͷüͷչüһ˿Ȼ
;ʧеãʧ֮ʤֻҪڣҲûʲôˡ
뵽˾ǰԵı𣬰ͷһůǰЩԺȴӦ˹Ժӣ۳䲻ôһ˵ʲôҲưոݣɸȴҪΪ
ŨŨůĵȫȻ䣬΢һ˿ϲɫȴǷĳʲôڴȻ΢·ҶѿȴðԼᵽһ˿Ϣ
ĸԴʲôʰҲ˼µĴ𰸡
ӣզɵЦ
һͷͼЦЦĿ⣬̾˿Ķͷǡ
޷ֻúȰο
;˵ϡ࣬綼˵жȹһĴ˽粻ʳҲһֻٱϢ˴ֻǷڣδ˵˵ĽȰݣ°󣬰ƿޱ建µأһǣ֫ӲͣȴûʹС
Ǹһǰ˵ˣô˵Ѿ˯һ£Ҳ֪桭
¶˼ûټ˵Ħģ֫쾭绺Ħ羭Ѫܡ
ԼĪ˰ʱļ⽥ָƤµѪҺụ̀Ҳȸ´ʱҪࡣûѧȻָ֮֮ͨƣȻʱΪҲξܵĻָ
Ϧ;ԲϿգɽˮ㣬ٻɫԼӵȾƽĴ·һձ̺޴͸ůڵϢ
¹ϥϴ齣泯Ϧ˫Ŀ΢أֻһߡ
̥ܽϢаڼ̵ʱָΪ޷Ӳ쿴ھ磬ɰȴܸо쾭𣬲ûڹϻĵսСñԪų˵쾭ˣҲٵĿܣܱסеĸһ˼漣
ڣƺҲûʲô˼ġ
΢̣֪жкĹͣģҲֻܵȵպʣ֮Ǵ̥ͨϢʰΪ
һ󻺻³Ϣȴҹһ̣Щš
޷̥ϢҪͷʼ׻𣬵ƷƷûɸҲ֪ҪϼʮָܻΪ
ʱȻţ
ڣԲϿյɫôͣϦɽ´绬䣬ҹĻ¡
ӿ죬񾭽߳ϸܵĺ顣
ɰֻϦ

ö𣬷·Դб죬ַ·Сʶ
¸һų
Ǹ͵˫ۣϲɫ
¹£κξɫʻΣÿһƬҶڶÿһӶڰس֡۾ԶݴÿһֻĻʯҶ΢Ĳ׷Ϸȫÿë׶ʱĸо»ҪȴǰҪǽĲ̽Ǵ˷Ƕȥ۲찲硣
Ϊȫʧ̥Ϣ֮˷ֻһ̣ںް˿ԪİӤĸ̥ʱ״̬


277 У
Ϊĸ̥Ϣ³˿˿ƳϢ趯ҹ磬ŰҡϣƮƮȻʩʩȻңһΪȫʧĸ̥ϢûΪ͵ʶӯ鶯Բ壬ʶȴѷӸǶȹΪ¯ڲΪ̿ҵ硣
յ;иӦ֮֮ͣסʶغ
һӴޱȵĵǣԲ覣ǳԲУոԵʱɻʣڵ壬ΪԵΪܰոԵĹţ꣬ǧ꣬꣬꣬Ϧһδй˿⿴ƽȹ̵֮ȴ޾ı仯ٵ࣬ʢ˥ָı仯УЩ֮䣬е֮䣬Ҳ֮䣬Ȼα仯ȴҲֻǴһԲеı仯ҹ´ơһһƴྶͥ˵ײһȦһעҪḶ́ܶʼˡ
ǣԻ䣬ѡ
أԽԲеĿƽȴһݵĿϲ
һֻ̰ǿ׷ѰĴߣδйĽӽ
죬죬죬ޣܲξб仯˲ػеһ죬ָգʰãǷϵ˺һйǳ첻٣ֹ
ĿѲǳһ˲Ĺ򣬰㽫ʮǳ۵ס
糤ӣɽ׳еľ磬ǳ߷಻ȴʮţ쾭ϵʮѨ
Ȼ໥ӡ֤죬ֻҪб仯ɣѰں֮
Ͷӡ֤ǳѨλ֮ϵĴһ˿ж
ΪΣֿ֮ܿΪӰ֮Ϊ
ͣͣϷȥֱʱŶȻʶꡣԪ޵̫Եʣ϶ֱһ˿£ŻȻ
Σʲǰ㷽Žΰɡ֪ڣȴ֪ΪȻΣл㱶򡣡
ЦһüȻޱϲŭϣʱ
أޣȴҲ˰һ̽µͷ
ڴ֮ϵ飬ϣ׾ٵԽĻԵ֮ء
Ե൱ڶ츣غͶĻأһȥͷȴʹͬһƬǳ֮£ð֣ǰĹЩµ죬ֱԺ
ɳĻȴͨ츣صıԵ֮أڴԵ֮ضͬһƬǿգβܵƬǳҰѾܿͷΪһֱϷȴֻܵԵ֮أ޷Ұ
Ƿ˶ܿȴԶ޷쾿
ֹڵ;ÿǰһջȴҲϸţЩµʣЩǴǰδע⵽ɻ
ϥڴ֮⣬ңֳһıԵ֮ء
ʮʮֻͳƣʵЩ츣ز˴˼ҲããգڴĻıԵ֮شԼаٶƬÿһƬͨһ򸣵أ򵥵˵ڰǰһеľ¸ͬ˴˼Ҳͨȴܵﶫ
һǰħ٣Ҳ֪Ĵʲôģ
૵ţջ֮ڳɰĵ;ϸһףٵ֣ƫƫ̲סȥǡΪǴͳӵܣûǵȻĵҷǣȴΪΪؼദĥľΪɣҲǵɳ֮ˡ
ʿõɽ֣ʿõоʿõ´ƺϾñطַ־ñغϣԲ֮Ϊ죬Ϊ
̥Ϣʱ̣ɣͨ˵ÿһ仰£ڤڤ֮⡣
˵վһգ޵ü־ɳ̥Ϣ⣬ͨԻΪУԪտգΪ棬죬ϵȥضԼ컯
ͷ΢˫Ŀֻһ󳤷µĵ洵ӯĻ壬ȥ
˵ÿֻνɸĻᣬֱΪҹʺҹ˲䡣̥ϢأʵѴɸĻᣬڽвͬȸ֮ǲմȾ˿Ĵ壬ֻʱͷط˳ƶ¡

̥ϢǰһڣƬ̺˫Ŀֻһ޹硣ǰҲ֪˶ðڷһ˿΢ĹΣ·һ͸Ǹױй硣
廯һ׹⣬ǰȥת붴ס
׺󣬴վοʱһƬհס


278 £
ûӢͷ׵ɽ£û˱кԨ٣Ҳûֱƶ˵Ⱥɽɸòȫǣ仯֮վڴǰİĿɿڴþ޷ƽ
˴˵Ĳç΢й⣬ȴУУУУ֮ңԶããգȴпɫ䣬йһߡ
ʿã
ԶϲĽл̧ͷȥͼ̤ƶһͷԱǸӢˣźڰ׵ۣһʱѱԱ
ͷһͼŵײžſϵӣָԼ֮⡣
ϣ˸ҾλΥˡ
˰ȻʶһǻһǷ˼ܳڴ˴Ǳ˵˷硢δ٣ֻǲ֪Ϊβλ欵ˮ
ɣɸ仯̫Ҳ֪ıʣ裬鵭ĮһûһĺţûԱ
֮飬Լ쵽𡢷ЩɣһڵʶλʿڵЩʲôΪ֮ɸģ
ԣ̾˿򰲲ֵ׺ɣɸǡʿĪˣʮǰʿųǹɾƼɸʱɽ飬Ԩȱѣ౻ƻڡŵȹŶУִӹŶӻ졣
˵ţͷµУȻбе졣
Σɽ飬ɸ棬Ϊλڴ˴˼ɨУʵ
һۣͷͬʱ¶ңһȴǷڵʿǹĴʱɸҲ֧飬ɽӱ𣬲ıҲĴ޷ɸԭް˿Ȼ콵ͲеıԴһõ䣬Я±ߣʮ޸ɸӭʿ
һһʮ˵ţжڻ֮ʣ档ɸΪɵʱȴˮΪ𣬶ǻΪνƫƫˮĿ̬ȣԻհ
Ų飬أεӹΰʿʡáǣɺɸΪαʿֻⷽնأȴɸкɽ
⡭¶ɫ͵ۿٳٲ
Թɫѿ˿ߣЦһתɲĻǺˮйأʻˮںδ
Űɫƣ˸дæֵʿʿ֮ɸֻǰɸɽڶɽھʿŬأҲζɽʿ֪ٶ׺ɣֱʣɸѲζɽʿ̧ͷͷۣǰĺϰ˻ĽΪɸ
ԣȻ
ĿԽǰλϸϸⷽء
ڣй⣬ضֳһֻҺɫɣȴޱȿն˲˲һ˿ãȻЩ֪롣
£
üͷһջĿ⣬֮ɸɽӶѨдԨ٣˷άת֮Ϊɸ̺
ɫţʩʿ𼱡˴Ϊأ֮ǰԨɽ߶Ѩؼǳʹǰɽ߶Ѩ֮ͬ
˵ĺҲԺĿɨ˷أһʿе֮ǳɸʲôʣʵ˵
ۼɫƣ֪Ҳ˼Լ˵ֻɫ
ǸĳŻΪѣæǰһ򰲲ֵʿԾʵȻʵɸ³ȷˮйء֪ʿЩɸ֣֮ס𡢷硢ˮƲٷάɸתɸȣɱԴǾʿ궨µס𡢷硢ˮȱһ޷¡
Ŷ
ˣ۷Ȼˣ֪ˮڣ
ѯ¶ɫۻΨΨŵŵò
ۼԼ氵ͨĿŵȻŭҲ֪ԵΣֻǿѹŭ⣬ˮѷɸ
δ˵꣬дһధתĺǾʿˣʿң
ͷһüͷ˫ĿɵĶŷ硢
硢Ҳû뵽ˮĵ¶ţ°ᣬĸʿݹȲʵ¾ʿġʵǰˮĻ죬Ҫɸٶǰɸ֮ʹԵʡ
˵꣬ЦҪԣʿֻλˮΣ
ʿ
̧ͷСĿ۰ſЦˮѱͷ²졣
ͷ˵ģԺĺͯ죬Ȼϧ
²ˮʱս޵˶Ѿ˫հݣȴ绪̴棬Ͷϧ
һˮ¶ϲˮͫתĻķ飬򰲲
˻
밲߰˲ʱˮ꣬͵һ˻ȥ
ƾճֵġתһôļӣ˽ˡ
ɫΣͷڨڨһЦҿڡ
ˮܻݺʿˮ
ۼԻüۣˮаϲæе
ɣȴǻǰһˮ
ǰһֱԻհķʱȴĬվڻͷҲ̧һԡ
ĬȻ̬۵ףЦε˵ˮɸˮ޹ʿҲ֪˭áȶɸжȱһɣƽչͱʿģԲλ²죬Ե˵бʿᡣɱֱʿꡣ


279 
ɸв׺ɣΪ˵İˡ
ɸʱΪλˣҲⲻҪǹѯˮҲûпʹ˼ˮŵС˼⣬ҲڡΪͻͽǳɾɸɸеĵλȻҲˮǴߣ˵ˡûнձʣˮãԻ֮һദκˮɸУɸ޷תΪɡ
£ˮͬʱĬȻֶĿ򰲲
ⲽ۵ʹ׵ˮֿˮĻΪɣ²ٶꡣжᣬ֤ݣ
Ŀˮǰһ򰲲ֵʿˮǻһɸҲǷǰΪʿԸĸˣǵħɸǲˡˮǰʿͶϣɸҲֻȨ֮ƣʱ޿̲ŷɸʿľתɸˮھʿߣȾʿ׵ߴپʿϲ⣬ȴþʿڸľӳ졣
޷˵ŭˮ𱾲ݣˮѣưոݡ
գתڶˮĿ⵭Į
Ͱвͬˮƽ߹ŹȻĵЦ˿ҡͷʿˮףˮҲ޻˵
ΪҲգ˼Ƭ̵ô˵ˮԱʿԶǷԷθһΪ룿
Ȼˮ
Ҳ֪ʿڸмϢҪȳ档üë
Ȼʿڸиáǣˮ˵ѵʿ޷ˮѾʿʿһֱɸȥʿһʱģʮǰ㼱ˮʹǾʿԼıԸ
ˮãЦ
ۼˮشõˮ©ʿĬȻļ٣ȴԶԣվķӵĿˮҧŴͷˮµƺദ
ĬĬȴţȴжᡣ
̾ɨĿⶨˮϣЦˮԱʿ⣬նǰٰӣҲȰ߱ʿˡ
ԣˮһѪɫ䣬ҧ촽ĬȻ
ˮ֣ģˣҲֻŮԣʡ۵鰮Ҳȷ硢٣̸©Ķ࣬һơ
ǣԶΪɸ˼᲻֪
ɸȻǰ׽֮ˣҳϲɡǰӸĸˣͶɸԹκǳǿɫⳡ˵ǿ׼ƣͶˮǰɸ֮УԣתͶɸһֱҲĴ㣬µ񰲲Ҳˡ
Ѷˮ׻Ϊɸȱһɣ֮ܽɸ
²죬ȲˮҲӴƴǶΪ֮µһˣΪǽͷȻԻհʣµˮؽˮɸƽ⽫״ƣպǿϣҲάƽ⡣
ˮɫ𡢷¶ʱһתˮҲ֮飬ϾǱ֮ˡɸǡħ֣۱ʿʮǰһٱɼһˮɸ޷ȥǴ֮ɸΪ죬ηֱ˴ˣˮԸ⣬֮ɸУʿˮᱡڴ˶ˣպ֮Ը⣬ʿԵͣ
δȰ˵꣬ˮ硢ؿֶİ羴
ΪԴۣˮƱ䣬ȥģ˶Ϊ䱾Դ壬ɳ֮Ϊԣ˵ףˮǷ硢Ǵ֮ľ𰲲ôһڲҲҺǼλˣٹʣͷҲֵֻø
δȰڣʩɢȥˮʱüȴҲû˵ʲô
ĵ˵ͷЦ˹һݣλЭγɸûʢһ죿ˣλʿָɸ
Ҳ
ˮͷ硢ֵ
˲ҲǴ󹦸ɣתƾ۳ɿʱȴͻȻˡ
֣ĬΨָֻʵˮԹɫߡ
Цߵߣ·ʲôûһˮϰֱۣһҡһҧŶʿѴ֪ͷ֪ˮ
ԣ¶Ц֪ɽģ
ˮһ㶣Цû֦ҲʾĻص۲֪ԳĻ󸽶ʿȥɽҽˮ
ҲûʣݸˮˮͻȻһƣ²ĴС
ʿߣټĪˮ

ҹ¡¡һС䣬ϥ˻˫ۡ
˷ɸʵΣȴֱ棬Ķࡣ
ԭתζĹֻС죬ȴǳٳɢС죬̶̿ڴ졣ç޾
³ɵĴоѨλֻǴǰɸеľµɸУû֮ƳѨλΪǳСƷ޾ڻ㡣
µĴʹǰСͬɶΪԴƹͬУάɸתκλֱ̫յ֮󣬻ַѣˮµˣƷѣˮð޷ӣԪڡ
ڰɸʱˮìܣƣˮܱһʱƽ⡣
ҡҡͷЦһ૵ÿνɸֻ֮Σת־ɸ֮Ρ٣棬Ҳ֪ʱͬʱһ֮£ɸ֮УϣС档ƫƫֻСЩһΪͨɸȻʧɫ
³գǳĿ˸˼òŵ
ҷһֻΣ
ڰո⶯ʱ״


280 
ǿգ¶һĨЦȵס
ˮƴµӿת쾭Уǰֻ赯ָһɲǱתһ죬´ʱȥȴһ춼ûꡣ
С챻٣ɴ죬ɸеӳɽӱĳҲ֮ı䡣ľ硢ѨλˣҺʹǰǼž粻ͬǽӺţֱų仯֪֮쾭ÿ㣬֮˵Ϻ£ȴһǰᣬǱԪҲ֮Ԫǵû࣬˵ԵʴǰǴǰƷԪҲ޷Ĵγѭ˵ˡ
µξͺñĹ߿ˮڰɿĺӵУγѭķԤƵʱգ̸ӵӯ
ҪϵʹԪ쾭γѭͻƾ磬轫쾭
ʿԪƶţ֮쾭һδεţƵϵԪȥ׷ϣԱ쾭γѭӯ
ǰλãһʱϵľγѭȻΡ
Ҳ˵ӽԺ󡭡γѭǰҿƷΪ޷ʩչ
ӣЩεš
֪βô˳ȳ˺תԲ壬ʰΪͨڴ졣Ȼ¶踶ۣƽȹһٵĴ۱ǣҲںܳһʱ޷ȫʢ״̬֡
ɲС
ҡҡͷ֪һΣɴǰ̫ƽЩνȴ֪ܶԼƺ֮ǰʼһɿڴϿգڤڤ֮нϵһ
´ϵվڴǰĩʱҹɫ˼
Ұ֮һԱֶΣվС
ܿ죬γѭȴ֪ҪķѶʱգ쾭ȴǰ٣չȴǰ˰ʮ˾ָΪ۳ѭ⣬Ҳδѡ
ݣսս
ҡҡͷĿӿյջء
СȻǰõ̫Ƶ½֪޷ٵֶΡ
ƣ
ͷһ˫ĿŹ⣬̯ơ
ʱмһĨ׹⣬̶ˮڣ趯ڰġ
ܼƣ⣬Ȼڣɲǣɲ̿˲Ϣɱȴ㹻öɱΡ
ǰ˲׽ڻУ쾭ѭԼţòѲڻеƷ죬ɸн齻ˮһ㣬Աƺγѭһγѭܽջػ壬ʱֿ˲
ҲСв棬Ҳ޷ʩչ޷γѭˮҲ޷άֳáѲԺ϶ַǵôһǹȻϰͷٴ򣿡
̾ҹɫųѤĹʣڣȴֱʱˮƷתһ졣
ƻԪԪΪ»صʱֻʹǰȺ˸Ƶġɰȴ֪˫ۼ佫ǧľֻܷһΣȴȵˮһµ
˫ۣ鸴ӡ
һҪһ㣬Ҳ˵һڰֻܳһΣȴ˵ԼòЦ
һҽǧֳɾʮݣÿγֻðٽ֮Ҳһʱ䡣ɰٽֻ֮۸Ѱʿ䣬׻ʿ޷Ը
ţüͷʱʱ棬˼Ž֮
ô꣬ΪԲܱŷֺ֮ߣӰǰƺѾʼ׼Ըۣȴ˼ɰƲû˵ɲ뵽ͷ׸˾Ȼ
ü両һ˿͵һָϣץһڿ
׼ָɾʮʱֱһᣬҡΣȴǺ޷ס
¶ʣȺĬĬȴš
һʱ䣬תһ죬ȴǰԳ˰磬γѭԶ
ƻԪԪڱۣһذָΪǹգû۳ֱӴӿгһʮÿһٽ֮תۺ׷׻Уʧȴǰٶߡ
˴ˣһǰٽٽķ
ҡͷںһԲ
ҹ˯һµİȴ˯ľ¹⣬֮ѭδɵУѡһǾ챩һȴֻһλᣬǽǧľϸˮһһʩչȻֻаٽʤ֮ߡ
ҹ޵ªҡ
תǹҲ֪ת˼죬˶ٻͷһĨǰʱͷ󺹡
ᶶʳָռһҲûöһ˿ڰָһСǹշ磬һðգܼµ
ȻٶٺʹҲֻаٽٽ֮ɱ׻ʿ˵ƷʿɶӵƷΪǿȴľвԡ
βܽӵ󻯣
Ⱥǣ¶˼
ڹϻĵԽߣӵǧ֮ܡȴؿơԽǽӵѰһҶţ߽˰νס
ɷǣԽֶ꣬ҲΪ棬ж̣ʵ޷㡣
ŷָ缴Ļüëб˫ޣȴһ̣Լʲô
ɸ涷Щ߸˰죬˵΢ֻ֮Ҫ׼ҪӰơԽкβɣϰҲԼķʵ֡
罫ҹˣǳһθڰ֮ϣţ˫һһ䣬ȴһ羭磬ǳѨʮһٲȻʮϵѨڰС
ҹ棬һ̥Ϣ
һ죬Ϊһ죬Ϊ쾭磬֮ңŰĹƤңȴ໥ӡ֤
Ϊ磬ǳΪѨϣǳา컹춼һʮѨʮǣȻʮѨУȴʮѨΪ֮أһ
ϥڰգλڴϷߣ۱Ǳǹۿڣ񡰹ۡʮѨȻ¡


281 СٵĻ
ӴԶ˴ĽˮϴһȦƮƮȻ˰ŨϢϯ䡣
˲ȳˣ㲻ǴյũæʱڣҼһҲ̰긴һոһգϰʹȻɺֲһһԲŮٶ˲ϰڷ׷װģͷ̽ȥվڻ³Ͳſڵľָָ㣬ۡ
̼ӻǺ˼ŮƹԺٲ˺óԺúȡ
ʲôߣǴҩիĻƱɿջĻƣ㿴ǰģͷӴˮһա
ôţ㻹С˼ҿջĻƣ۴мȥسǵƣ
ߴߴţеĲмеĽпǰڻԱĵ軧̶ʱ侹ҡһ䣬ӵ軧˽ԱĴ˼ң߷ţ㲻ֵҲǰĹһӡĿһеԲȻмڴ˴ʵ㼵Ҳϣ˵䷢ɧҲͰˣû˻ڱﵷټϰӷ˲ҲǴǰǸʵͽģ˺ƣӹҲ̫ƽ
ﶼ֪ҵķǰһֵ£ǰǰЩߴ˵ϸիƹҲĸҼǮΰӱͽѲλƯƹУڼ伸һһ̽¸ҪӰȥĿջͷ³ǿͷмȴĵĽ
ȥسǵصĻƣѧ˵ı£δûпܵϿջƹ
ԲǵͷΪֹһܳΪƹĻƱĽ֪ʵݣҲ֪ɵˡ
ƹĻǸӡ
˵ǰϣԹȴϲǡӸոմ󲡳ڶ㱻λƹ񻽵Ǻ⣬е㲻顣
Ű쵽ڣصԼ´µӰʱе뷨һȫȻı䡣
λƹԼӻģ̽һԼӡǲеùͷˣĪԼ˵ˣ
͵ƳԳǹ˫һ죬ЦЦûεˣæǸͷջضУԼ̫̰ġ
ӰȵģһϳԡסȥҪСģƹĴãɱǻƹ񡭡
һһĶŰ̧ͷͼǸεƹӳ˳ԶԸ֣ɴЦ
ͷһȣ漴̾ϸӵĿɫ΢İԽԽЩͷԼӣջûɶȴԼƺЩһˡĶͬһʶֵĸ˼ȻһԼеʶѡ
Ͳ˵䣬ӴˣʲôʲôԸ֪
ԭӳˡ
ϲĿ򰲲ѷŰɵ鲼ãݸȴ֪˵ʲôá
Ȼȥɣسӽпձؼҡ
˵˵ȰأǱڴ˵Ŀ
ɺõˣ
Ҳܰ鲻⣬˾ӲǲŰ֣ȴð΢΢죺ƹƲˣֻ
һ룬ֹסĿڳԯϵ򣬲ü
ǳſңȴβס͵̫ѨԼⱥ˫ۣϢȴܸо˵ΪԼĪƷ
һƷĳ
תͷĿ˾ȣ˾ᣬЦЦ˵ʲôʱֻԶһ
ӣӿ
Բ˹˵ģλѾҧϴ⣬ҲǸˡ
˵ĴŴԲ˶ͬȴһɫĳӣĻû㴩ľ죬ľ칻󣬷Ҳвס˶塣
һ˾Ⱦ;죬۾С΢Բ㰲֣Сӣǡ
ˣɫ΢䣬δü˾˵ЦǺǵӰǰȥʱ㻹ûѣȥŻشӣ˵˵û뵽ôҪˡ
Ƿͷ˵˰춼Ȧӣ˾ȰЦһ˵£һϲֱֱȥ֡
˵ԳŴ˹ʣȻ֮С˵ϵ˵еԱ⡣
Աһ׽
ҹֻԼȴͬԲСٸһɶ
Ա伱ϲ׸ƣȴǸˣҲᱻһ׵İȥĶһһԱĵ軧ʱԱⲻðͬСһͬ˽յһ컯
ڰвʮصԱȻǸˣɰȴӶ𾩣˵Сٴ컢ӪСи̣Ա⡣
ڰ΢ʱлһƬתĿȥȴ˾գգۣȴڰʾʲô
ƽȴվԴĭӵԱ⿴ڵĿֱǣһϣٿʱ۷ŹֻĴָˡ
ܺԱµ⣬ֻشһ̣թþƣҲĨǣһȵӰæŸС٣˵˵ź£пջؼһˣһȥ׼ҡ
Ա˵꣬˾ȣ򰲲ʹ˸ɫ˸תȥ
ղ˵Сֶף
ԱԶˣ˾ȷ૵кһ˿ŵĻơ
˾ȲͬɫƽСҲϴСˣʱҲ硣ˣ֪СĶ
ҡҡͷ˾ȿյĿ۰ЦõҲ˵ССڡ¿Ҫ鷳ˡ
鷳¶⣬˾ȣͷһòС˵ʲô˵ĵط˰ɣԣǵǹ򻯡
ͱϹˣȵسٰһ¸㡣
˾ȵ
˵䣬ʼշڰУȻȻģҲӦ
Ǿסˡˡֱǰĳ
˫Ŀһ˿ӣǳҪ·
·ɡ
˾ȵ˵ͷǳ򣬽ܵСӣͣԭʮʿǿջĳʽ
Ʒĳʽ
۲һ赭дɫ˾ȣƲƲ죬ʹкͺȻݱѪϴϵķ֮ˡ
ƽĮɰȴ׽һ˿Ѱζ


282 ſջ
һǰ˾ͬթڹϣҲ֪¶Ѵ÷з½֪͵ĳʽһڵҲֻһܣǺĸ֮ˣ˵Ҳδ
Ȼû֪ʣ֪ߴ಻ơĸǶԼгɼǴ֮⡣
ȻһЦҲᣬʵĳУŴݼŵķ羰Ǽӿ˿˿㡣
Сӡ
粢磬ȿȣ˾ȿ۰˵ʲôĿһͣȴָƵ󴦣Ȼͣ¡
Ϣ
ɫ仯˾̧ͷȵĿ򰲲ֹ
ΪﵽƷ磬׻ԪƤҲǱĬ֮߸ƣ㲻ϵǹ룬ѰΪƷʿѹ޷缣󡣿˾ȶϢΪ磬԰ڸ˽⣬һ֮´һǸоԪڡ
ʱ˾üͷȴһУ˾Ӧ
Сӣô£
˾ȲŹʶҲͷһüʳһţǵĿ򰲲
û¡ֻٳһйţǰ죬µ졣
䣬㿴ǰݳͼ͵һȻⷬһͺõܱ˾ȿȻͬѰ֪й·֮֮أײ䣬ʮа˾߻ħ簲ߴ׻һ·ƷȻһǰй·߲ˣ˵ľ͸ģɣܲ;ȡ
˾ȵģ赭дû˵µйŸĲ㣬ԼպҪǧٱ˵˾ҲܲµţϢȴûγѭκ϶ǼΣյ¡
еĵһ֣˾תͷ⣬βŵթֻȨ֮ƣع˶ÿ۵צѰ
ԣ˵ͷ
ڹκһϷ̫ɱϾ̫ɺϣŪѰɻأɵеʶ˻ɻ󣬸οǿۡˣ˾ˣϷǽѿĿܱϣ˿Ѱˣһᶢ׼ϡ
Ѱ׵ٲãаңɱ
ЦЦʳָû齷һ˿ϸ΢⣬ת˲š
ʱ򰲲̥ϢһҹĿ˼ڤϰԴʮȴǧƾСƴеļǶֻҪзҪ֮δƾౡ֮ɽӡ
ʮϾɣ˵ǰǵ壬ܽÿ۵֣һá
ǰûôö˽֮Ҳš
˾ȶ԰˽⣬Ȼ֪ʮղ˵ȻӵİպֶΣ˾ɴʱ͵沢ûʳĵȴ԰˼֡
֮
׽˸ȡĴºţЦҲǣŭҲԣֻ쳣һ·ҲзԼȾԳƵƽͣôҲ䲻Ǹ衱֡
ʱǨصƽԲﰲȻЪ˹ɱӭ׶ǰʱೣʤԵȴǡ
۳üİ˾ݸҲûʲôõġܱЩè߹ʮʲôĺáˣǿջڹأҪܵ

λ֮ϣֻһأȴ⸮ֻһฮذڶȲϵ⸳˰óʢࡣ֮صشɽ䣬ѹȴĩʱʱöܱ֮һͨʡó
֮⸳˰޹ϵ
ȡȡȷ֮⣬ȡʢǿ֮⣬Ϊϵȡ壬Ǵڵһ΢丸ǰȨ˱ᵽرͤͤʵΪ֮٣źʹʢȴͻȻΪͤʵԱƲҵһйߣзʢĵȣʹߡ̾ʱһũͣߣЦΪũ֮գũڵȴΪ֮ͤᣬȴʮ֮׽
л㱣ѣöũԡطͤᣬҹ˼겻ѣũ֮ԻصߣඥéٿգĴѰũδţ֮˱˵ż˵㲦һ󸻹ʱվˣ֮±⴫˿ӴԺ񣬽ύʿ󾹴뾩ҶСñȨرȨ˳µط壬һ峤֮λȻϷŹ޴Ķλ֮䡣
ȡƹΪ֮⽭Ϻĵһ±ȡְ֮ͤΪڶ±ǽԭڵظΪأ⸳˰ۡ
ȥ˭Ҳ֪˻ũˣֻƺһΣв֮䣬ҲֻԳǵ˳ھȨ
˾˵˵ЦЦƹһأء
ԯǰͳĬԣȴݵֿȣȿ۳޶˦䣬ǰƮƮr
ÿÿ䵽ǣ˾ȵϣ͵üͷ㲻ǿеĲá
ջˡ
ӱͼ˶ಢûдֱϹϾ
ͷ죬ʱ֣ǡ꼯ֵʱׯ¥ǰСҺӭ̡
ŷɵĴƽĴֵз
ڻĵɽҰԲҲƽˮѾû˶Ѱյĵطէһȴ·Уٳɨɫ˵ֻ̬룬ϷϷĸо֮ܶЩã
ʲôأɵϣ
ߴس
³ôҪƹð̧ν̧ջ
˰Ѱ˾
΢죬ƿ˾
ǰһ׹ϻһľȾľ¥ľ¥㣬ռؼƬóֵļٲȻһȻķֵīƵš
˵Ӧշ㻹ô󶯾Ψ˲֪
Цŵ
֪벻ֻ֪ջֻǵһң
˾ЦЦζջ¥Žƣ¶һĨζСӣɹɣ
Ǹɷдĸ֣һ֪˾֣֮ԡ
ſջ
ɣĿֻͣƬ̣תڿջ¥̨ǰꡣ


283 鷳
˶ʮʮ㣬߳ߣŨüۣ촽һƤ࣬¼ϴһײȴǱ׼ĵС硣
ƺǱջţ̽ͷ̽Եգһ֮¾˸ոɿ˾ֵİһ˲ɫúѿ˫ĿоһĨ׻
ʽƷСҲƷſջǲԻ
վڿջ¥£а룬̧ͷӭСĿ⣬ɫƽ
ǵСƷΪ츳ˣҲͷɱ⣬κɱ͹ϻȲֵһᣬڰȴ·΢̼ɢ
ſջɡƹģֿʲô
ջĿ⣬Ц˾ȡ
˵ʱ򣬴ӿջ߳ˣһԼĪʮͷһֻ̣ϹŵЦݡһȴǸԲ׳˶ӣͷ⣬ͺ¡˺ʹ˸ɫ漴ԼͬĶ˾ʻİĿԸӡ
ʣ
˾Դ˼ΣһЦٲҪջӴŽɴųΪ֮Ǽſջˡ
ſջĵʾ˾Ȱ뿪ЦĶ£ϰ˾ȵһЦ֮ɿջȴͬʱɫ򰲲Ŀơ
Ͷ˾ǰоɶб¡аǵֻж˾ԻرͶЧ¡֮죬һ˲û۵ü˼ŰᣬϲԪһҲӢķȣֻ֮սԹʵΪԼ󣬶԰һ˿ӺͲмߣ͵˲ѮƷΪ¥СǲŶʮͷ֮ƶ漼˾һŮ֮һΪ˾ȵı죬ɼԼǸǰͻȻһѰŮ̸¾ֹ価ԽᣬȻһԽܵ¡
Ŭѹ飬ͣսӲʱڿջǰñѩ˾Ȼǰ졣
˾ԭ飬ֻ򰲲ı䣬շ˳ΪǵȴҪǺɫٰ硣ʱ̬ɫ˾Ȳ⣬ȴᣬϰ߽ջڰǲںȡŷֻöȴ֪ϲƽЩ³򲻵òΪ֮
񰲲Ϊ⣬ڳȴ;۽뷨ӲͬԵϲԼԹһġֻǱ˷˵ߡ
˾ջһȥȴ
һ¥ÿյ¥¥ҲϢʱǷׯ¥õʱ򣬱Ҿ¥ò֣ſջſȸ壬𾩵ƿջҪһֱȥ˾ֻпķݡ
ЦˣջǰſʽҵȻûʲô⡣
˾һ죬Ƴ۰ȵ
˵ջѰĿջҿ˴һ㣬ƺûʲôͬѰ֮
Ĵתһ¥ʣȥߴŵŽŲһ̧ͷͼǵС¥ݿڿ첽£һѲҲûϵҪ¥էɫһŵ״˸еĲûպãˮһӺۼֿ죬һ㿪ͼǲˮ·۾㻯ˮ׷ĽŸ
δתһ죬޷Ԫƾ֮ܲۼҪˮС
֣
˾ȱĺǳˮ·ͻȻ˱͵һ׹䰲Ьߡ
ǸΪ磬ӹŮ˶Ʒѳϰ߳ס˷˾ΪϱϹϾĵ׻ٻż߳ܣֳ˸һ̬ǡƫƫⰲǸǻСˣз֮ţһ̽˶ƶһǰԶڹϵǳսʮа˾ǱҥⰲҲǸʵ֮
ȻΪδϲԪĴڣΪνֲû϶ͲѿǰܹˣһʱҲָƻûãһ˵ɱѪӵзҲŮ
һģİѲмΣ֮ɫԱ
˾ȣȻȻŭ
˾ŭʱҲֻĮΨһδεʹһĨջڵձ䵽㡣
֣Ǻ⣿
ĿС˾ʵ
˾β֪⼸˵˼һ۸ڶƷ֣ͺ޳ոֱһǰӹϹ鷵˾ȷʽáһµĵ⼸˶˼ӣǰ˾ҲĹ˻ηӦ˾ȵ뷨ʵסǣȴϰС죬ѭԪͲͨеѰûʲô
һ·˾ҲǹɼŰ˵˾Ҳ˹˼ɣͷдˡ
ƹġ£СҲһСģҪŻ
нֵĵСƤЦѡҧüء
˾ΪŮȴеŮӣдҲ޷˶˾ǰ˷־أĽķ־Ľ֮𣬿ǹĻһ˿ϣ
˿ϣȴһʵҰƣθġ
ԣ˾üͷһЦ
ͽ˲⣬Ψ˾ȵЦȴ֪Ƕɱ⡣
ĸƷ֮ףƷĶ޷СɲΪĵ˷˾ȴǰһѪ췵ߵ˾ߣס֪ʱϵ֡
СҲ⣬ƹľͱˡ
֪γƺˣ̨ãлҲԣֻϽֵԳƣЦų˾ȵ
ꡭ
ͷϵ˾һӾͱƺ֣Ҳ˴룬۽࣬Ӣһ鴤ðǲҪ£˳ˮ۳ƺ곤ԼΪС֣λͬŵռˡ
˾һЦ¶ҲÿջڵղôӲ
ջϸԼСٵ䶼¥ܾУСӣȥɡ
˾ȵߵ¥ݿڲŷְû
˼ɨջˣͼɫ죬֮ɫɶԼûɫףѴϾˣպе鷳
ƹģҪһҺλ𻰣Ժ
סŲ˾ȵ
ͷ۰һӹˣ˾ȳƬ̣һЦҲá
˵꣬˾ͷҲص¥
սʱſջŮƹʶƳ¥µ꣬˳һľ룬ǡ


284 һһڣɱ
ſջ㣬ľ۸߶ȻǾ̶ȶԶѷī¥
˾ȵӰʧѰ£˲ƵĿ⣬ʼչźЦݡ
Ŀӹ֡ͣ䵽ϣЦŹֵĳϵֵܺСֵܣ֪λôƺ
ֳƺֽС֣Ǻģ׳һ飬ЦȴֿţȻɫ
ĳܷġ
еĳͷŰЦ
սƽΪſջʷ
̵Ҳ˹֡
ƽͣûнֵѣû͵ĳĬɭҲûıƢȻԽƽƽԽϡ
ת۵Ĺ򣬰ѽ˵ĵףȻء
°
£ջһƬţڰ䡰ϻ͹ţЦƽһЦǽüͷҡͷ̾
Ըһȣĸ˾ȵ̬ʱܸӣֻǺ氲Ҫ˵ʲôûɢȥ
˾ãһ·˵ȻҲǹĨǣƬ̿ڵλдһ
£һ㶣ȴû뵽ֱӡתһ룬ҲȻڽ֮ǰǱдΪˣ˿ֻͽ֮ı֮һȻˡ
뵽һʵȱıǵӷİǱĲζȻ֮˾ҲãɽִʱͷϣǶ֮ˣƽЩֿɼ˶޶ԣҲĬ
ۼ˶Ц
ԲȥὪֶԼƣȴúʲȰס˾ȣǰԸģ̬Ȱȴ޷Ӳܣʳ⼸Զе˾װ˷ʱ䡣
ˣȴǰĳͻˡ
ҡҡͷվ¥

оͼ͵һţ֮ƾջţϣת򰲲Ц
ͬʱҲһڰǰ¥ȥ·ͺͽƽΧס
Ĺͬʱ
Ȼ˰ѻ˵ȵزǽĳȴ֮ˡ
˵ǽ֣λԳǹͱͬСʮ꣬ȴ֣ϾʮƷʿﶼָ
Űֳ˵ǹĳҲǹдһǹ
ͷ
ЦЦᶶǣгһľǹˣǹأ
󣬰ʱżаͬ˾ȳߣ´ʮƺһҪǹʹ
ĳǹڴˡ
Χ˾㵵ĿУֻһָңңָ֡
˵ģ˵ⰲ֮ǰ˻һ£Ī˵Դɵˣ
һԴ˽ȴ֮ƽƽεЦţ򰲲Ŀӡ
㡭㡭
ĶŰָҲ㲻ʱȴֻ֮ߣȻǷӡˣǱ㶼ͽ֡
˵ţ־Ҫջǹ
ǹһ˿ᣬǹɡ
˵²ǽ֣ҲȻŭ
˵ģСǹ
۰ƽڵ˶ֵɵǹۣǰһСˣҵȿɵ𡣡
ǱֻдһУһжʤ
Ҳ˵֪ʲôǰĳһаˣӴԺ̤ſջ벽
һ仰˼ƽܹ򶨣֡ڣ¶Σòڡ
ȻˣǾһΪ׬ƽȻּɡ
һ֮СֵܰˣֵΣ
˵ôãֻΪһ䣬̧ͷɨˣʵ
ܡ
ЦһճҲš
ʼûпڣüͷɴ֣ƽͷ΢˼ĶŰȴû뵽侹˽ȥⳡĶ׬⣬ɰһģһӮ˿ɾ׬ˡߣⰲȻȫ²Ԫʢ֮ʵѸ֮ǰôô
ôСֵܲҶģ
û˼Ļᣬ׷ʵ
ıģ㰲ƾһָʤĳǹӴԺĳƵС
ƽʱ־ּһôҲŰƾһָʤǰʦ
ãСֵܿ˿Ƶֻ̫ɡ
˵ͷĿӹ͵ˣû˵ȴ͸ž֮ɫ
˻汾£̫ѱûΪ˳ӵľ򣬽úýѵһպ󶨻ͷۡ
ţ˫Ųжָ֣һǹңָ֡
йһ죬۳Ԫӿ밲ұۡ
ϣ
ʳָǹб·ȥգʯ֮
ͬʱҲ͵һ䣬ڽǰȴɽֵͻԣŰŨŨѪɷ֮˲ſջһ¥ɱң·ոմǧʿѻѪʬɽ̳
ƷΪȴûϹսûôէһϰɱ⣬ֻؿѪڣɫһӱòҰףֹס
С֣
ƽ˼״ɫ䣬ҪôоҪôɽҰˣδϹսȻϾ곤ڽ֣ʶ㲩µһ취סΪʱƾƱѽѹ
˵ƽˣԼҲû뵽һӵ˺˵ɱ⡣ָоͺɽ롢󺣣ԵҲپ£򲻴Ĺһ£ٲǰǰǱ
ɢȥ֣˫ճأǰȥ
˻һ£սٶೡ۳ɵɱҲ˳һ£ȴڰڡ񰲲ٶȳһһڣɱǹʤǹѽѹ߲⣬ãһհ


285 δȫ
ǰȥͺбжʶģ
𡢵ͷɱ鶷죬ɱԣͬʵʣЯŲľ澪ס˵ֶαɿɱҲɵʹãȥ٣ʤ
˼šüͷСĲٿɱ⡣
δȰһߴٵĽŲŲһĺƮڰͷųɱ䣬ޱȵС
Уͼƽ˸ִȴܵջɱòΪ֮
ջѱϣһ߷ľȴ²ס޿ײ⣬ſջڿݺύ·ľ֦⣬򳾰ȴת˲󱻽ƽ˳ɢ
Ȼվֱһɱ֮򰲲Ľƽ˲Ĵ˸΢ΣɲĶŰƷΪδɱ¾ĥ£սԶѷһۣͬڻĽֶҲ֪ʵ֮Ȼϲòﻢ£ʱЭǰЦ
ȳֵĻǽ֣һһǹ·򰲲ֿأ߰ǧľǹֻһӰ˻˻졣
ɱֻܳһʱ磬ԸߵͻÿͷС
ǿʵûִ̳ǹֻص棬ܵıƵ޴İˡֱǹİƺý⣬ǵˣһ˫˿Ķڵϣɫ䡣
ֵľǹ밲ԽԽȻ䣬գһ˿ڻڣ˫ĿųĹʣĽ֡
ʱϸ򰲲ۣᷢڰͫзĹ㣬ǱģǶӦʮѨʮǡʮУȴʮŵλ÷ͬһǳҪôռǳʺҪأҪô֮еĽ֮ͷ·۹չأһʮǳ໥ӡ֤ģ쾭еʮѨʮѨУѨֱΪ顢ѣأÿѨоŴʱǽֵѨѨλǰУ̫̫һѣѨ
Ʒ죬ڽֵľǹɱʱ׼Ѩʳָṇ̀ٽЯű֣֮úһ⡣
ľǹδнֵѨ
ž
ڽƽ˾㵵ĿУһľǹ䡣ͬʱɫҲùŹʱʱף촽Ŀɢð麹ȴɢ־̬֮
ֻһСһжûϣһֱ˽֣ⷬ龰ڽƽԹұ
򰲲ıӰƽ¶˼˵ʲôͼһԷɳӰ
ó嶯ĳӣ
ƽĵȴֹѾ֪汾µˣǰǰöǿӣԼ⼸һٶƣһˣ³ֻȹõȥ
ʲôУĳˣ
дţθߴ׳򰲲°Ȼ
Ҳ£תΣһѨ
֮·ˣȴûеһѨⵯüͷһָߵֱӭѨڡԪѨɽһɣȻ
ǹ룿
һвɸֳһֺҲ֪Сٵ֮ĵǹǿ
ۼһռ˿ˣƽɿǹЦ͵ڰǰ׳·һСɽڵס⣬˫ۡؾ򰲲
ʮδЧҲЩΣϾһҹ֮ࡣ
˼ŸӦʱȴε¶ţֿ˻
ٷɢһѭ۳Ԫӿ˫ۣδ֮ͻȻǰ𵥱۽㶵ݺ˦˳ȥ
ֻԵأˤ߻أƽ̾ƳĬͣεҡҡͷ
ٿ򰲲ƽһ
ոջɱһֱúͺҲ޷׽Ԫļ󣬾ͷ·һͨеѰꡣ
ûȽƽȥѾ¥ȥ
üͷֲסȻţƾ´ʮһ˵Чȴǿ⣬ԸǸɹ˭֮˸ǹ
ǵǵǹ룬̶ԶѰǹҲ̲͸ǳʲôģԺֵǹʿָǺã
¥ǿͷĲǸ䣬һθĽʮһߴſջĲ֣˵㣬һ
Ŀͼ㳤ͷڷһ磬˳ʶ
ѵҵ£ôһüӣ
˾ȵûͷֻǺĶ磬ʵĵģ
ۼһ˹ģ˾棬תǰ˳Ŀ⿴硣
ǵõȥ¶죿ѹλı֮һôĪʲôɣ
˾ȴӹһ·ӵϷȻ޷ת˾ŷȡǮƣҺûǰ˴̫ɽɹƭɼұһ³˵ķɽ㻻ſջʣ±˾ʩչǸӴƻ̡


286 ¥۶죬ڤڤ
¶졭̫ɽ
ؼǶΣպͽŵΪʱ⣬ڲƭʢ磬ˣת̫ˣԼǸźӵɣݸתͷ˾ȿȥ
ľй£ŮӢˬ쪵磬תʶḶ̌ӷΣɣǣӣֻͷȣ̶ͨͨһҪǻĳ
˿ҺǺ˾רĴĵڣ͵͵ıƽŽߵһʱ⶯ʹȴޱȽţҲ֪ĺãֻýӲĹࡣ
Сӣˣǲ̫ɽ
еѺϰ۵Ķƽһδ󵨳󹦸ʱ˾ǡôıܿ
˾һ˵һ߹֪ȥŴľİЦձȴĨϼ΢ҡ
ݵǺ󣬰ܿƽ飬һҲʲôûߵ˾ߣĳɽ룬Ŀ⽥ó
̫򶷷ԬʱһУһңе룬ȴȡ˻編Ǳģһ߽֮أҲͨ츣ءԬɵ˵ļУǱһععգв챦֪Դںδȡʹ
編ձߵء츣ء۵ܹУ̫ɽĲرҲУطƺɣȴͬʱӵСšһķҲ֪ķж٣ִںηǱƳǳĿʲô
ɵСӣ絽ʲô
ֿʼİ˾ɻʵ
ҲµûӦһķ
˵ţڿһָһ˾ȺĿ硣
˺
类ƣӵɽͷ˺ѳ룬ֽɣ鲻
͸簲ȥĿɿڴڵ
вͬ沢ûʲôңһ㣬ܿ¥Լľ
֮ǰǷʱҲֻһˡ
ߴ˾ȿЦõ΢죬֡
ѲҲ´ˣͱ߽硢ͨ޹أѰ磿
˼޹ʱԷһᡰס̧ͷ˲˾һ㵡
ͼͻȻ˺ѵֽ·Լ㣬м£غϣϷ羰ɣȱڴѺҲӰ·ûһ㡣
˾㿴ңҿ㣬ͬʱĬȻ
˰Σ˾ЦȻǱֻǲ֪ķ
ʮа˾ͨ¶Ĵˡ
˵
һߵ˾üĿѲڿ̻¶ɽ;µϣʱϸһ˿ζͻȻ佫ָ쵽ߡ
СӣⷨҪ
ҡͷԷ䶼мֺ棬ȴû˾ǵѼã˾Ȼ
Ҿա
Цһ˾ҧָһѪ硣
һ̣·մѪ㣬ɺ졣ɽȾѪһƬȴת˲󲨶ɽҡŤʵ
һԿУֻ˾һӵӡдʣԼĪ󷽲ְ硣
žડ鷢ˡ
仯ͭɫĴŴзֿ˳ŷ뵶£δȰ˾˽ȥҲ룬æ߽
źûңҲ¶죬һ¡
ɽƺƾճͷֺƲڿ룬֮ɽ޷壬һմɽ¡ɽ֮ƽϡɼȺɽΣݺᣬǿ̻ϵľ£ҲǾΥ¶졣
Сӣһ¥󡣡
ǰ˾ȵվɽ±Եǰ¿ããһƬֻҪǰһǧɵĸ߿׹¡ɽµ¥󣬰ɽµ¶쵱¥µķ羰µ̽ͷȴðĵ亹
㣬Сı𡭡
˵˾ȥû˵꣬ϱ㸡ŨŨ𾪡
ÿһµɽ±ᷢһ˿仯ɽʯ¥̨ľʯͷĺɫתɰ죬ɴܽŹ
ߵ˾ʱһ¥󿰿ɡ
ƣ߷㣬Ϯ廩죬󷭷ɣ
ƣ¥ۣµĶ츣أ˵ȻŮ˴´£üĮɾ£ɷˡ
վ˾ϤȴԶӿķ󣬰ϡܿŮԵĨ顣
˾ȵЩӲҲɷ
˼ԽԽĺ˾Ȳûͷ·羰Ŀ΢ҡ
꣡
ʱ;ŵһΣ¥ѿһ˿϶Զ߶Ļ˵ȣ˾ؼˣÿһ¥󶼻ѿһߣľм䣬Ƭֱ̺ɽ¡
ʮ˳ͭţ㿪¥֮ơ
ջأͭűպϣѪɫ䣬Ͳ±سʱģ

˾ȵͬʱ򰲲䣬ֻɿ֣оȵҲ˼ȥ˾ȡ
Щ갲ϴȥϵɬŤΪ˴µȻ಻ȱɱϣΨ˾ʱܻᱻԭΣʱʱһҲ֪ʱܿ˷㡰ë
֣ѾⷨҲܰٿأΪλͻȻˡ
磬˾
һ˵ȴ˰
Ҫûô򵥡ȫˣҲֻվɽϹӦ뵽¶Ŷԡ
ߵ˾ߣ˵ڹضϿԬɵĴ編룬ͨһ߽֮ءķʽԻΪȡⷨ
ԣ˾ȻȻ˵ͷԭˡ˵飬ҪȡĳҪʿΪͷҲûûǣҸŰɡ
δĿ磬˾Ŀ΢֮ɫ
¶ϾֻһĶ죬ܵõͨප츣ص硭
˵һ룬˾ʶĿ۰ûټ˵ȥ
Ҳ֪츣زɽ磬ҲǱȴ߳εĵؽ磬˵ҵȥ·ֻСӡ
ֿ۰δȰӦ˾ȱɿƿĿ⣬תͷľ⣬üʣչ
Ȼû˾һ˲ͻȻʧ˵⣬ģŲټ磬˼
ԭ̫ɽ˼ԴӴﵽ¶죬̫ɽ磬δɴ¶
¶磬޶żҲй磬˵츣ضд磬֮ġš
츣غʹԼ߳޾ıԵ֮أףͨŮִҲΪռԪһ𾩶
ҪͶ츣أȿֲ˼ԪΪķֻͨһȡš
Ůİ˱ԣʮ󶫽Ҳ䵽һ³ȻЩšΪҪʮꣿΪ編˵֪𷽣ֻûʮŻ
Ϊڴһš̸ص鹹ȴʵ˹Ᵽʷϡ
ϳֹʦʦգ֮̽ϣȴδ鷵ǵԪٴɻ꣬Ǿȥġ
ϸϸ˼һţ˿룬ȡһ˿߽ƳһȦӣǰܡ
Ȼ䣬ͷһ͵̧ͷȥͷݶգɰĿ쳣Զڤڤ֮ƺһƬçҵдһζβΪ֪Ĺ£Լһеࡣ
֪ںδֺңԶİܴ
ˣȲЩˡȥ¶һˡ
˾еĵǣȥǸ֪ʻηĽӻͳһЦų򰲲ҡҡСӣ֪Сģ


287 󸣴С
ʱڵĹֱɫûڣݴȴѳУOO@@·мڴ
Ӱ˵ľ񣬷ҡ𣬴ķңůķ棬ȴЯĪĺ㣬죬üǲסǿʲô
һϯˣ˵˾ȿڸ˿ڲˮ˾齣µĴɫŹֵİ
Сӣ˵СǾȺػǲȺã
ԣɫӣ̧ͷ۴Ц˾ȣ̾˿
֮Ϊ¥֮ϵСſջߴοն͸ϡľܿأȴԵøƣ޷ȫĿԽ䰵ľ񣬰ңϷãͻȻЦ
ôҲû뵽ݺᱱʱǸһ쵽ûΡıֻǣ߹ҡеС˾ҲϷټͷֻϧûʲôôϻģƲǽȴҲǺܱ˾һĿɿڴعЦá
ȣһҪȣСٻȥҴڽӴء
Ｗ仰ﲻסЦε˾ȣԹ˵СٺôҲ㹲ѹһôãզûͬģֻſЦ
ûͬģֻǸСӡȫܣ
һ˾ȰŪľյƲܣȥҵϹ֮ϿĵطСٺٻڡʱѾڸι䣬ǿͻΧ·һǱ³СãպҹһӳǰȥӦܵתãڶ쾹ŻӪ糿ŴҴһתԼص㡣³нֹûȵȻˡٺ
˾û˵˵Ҳ֪޷ȨǿȢңû˹򼴱˾ҪסСҲȳתϷ˾ȥ̽С٣ȴǸСӾ컢Ӫһ·£߹ѾϹ𣬹Ұ޺еĺ죬ƹǿ׳Ϸһʡϻġ
Ҳ󸣴ˣϡͿƽµĵ۹϶ˣԼҲ֪Ҫȥġ˵ĺùһ죬յϻСٱϻ£Ժһһ֮ǣǡ
˾ͬʱ̧ͷĿഥΡ
Сӣֲǲ֪ҿһǾȥһϻĽ
ɨ۰ͷܾһ˾ȴЦԷǵ飬Цŵ
һȥ
˾ü򰲲СӣڴǰһȥҲûʲôѭδϣʮȱĶ࣬Ӵ˴ϻҪѾۼϹ𣬺ԼʡһվҿɴΪͳһŴƴշĶġ
Ҳ֪˾˵û֮ˮ޷ǰ֪ϴһ·ʵΣա
Ҳġ֮ǰұѾ׼׵һȥϻľȻС١
ڰüչʱ˾Ųǣ򰲲ЦЦ
ջ
£ջнƽǿš
˾˵꣬ͼɫŹ֣ЦһСӣ㲻ʲôȴΪǰѼ̫ƷǿߵԵʣȻжҲ룬жƷʿ»ǡĮޡԼоʿҲ֮շǻԵ컯ûɱ⣬ɱ˵ıҲ̫ȴб죬סſջԴ´ࡣ
Ҳԣ¼жƷ֮ԾѰƷûʲôˣֻϵĶִΪ֮Ʒʿƴɱߡ²ͳͳɱ¾ף廢ܵǿɱ˵ıۼΪҲһȵϿˡԣջ˵ǿҲǸпұ졣
ĬĬţֵֿܾһ˵ıʼǡ
ƽ˼ܣıȴѶϣȺƷΪõóΪſջͳƿջס
ͣĬ¹ƷΪһ㣬óΪſջʽͳƿջ鱨
֣Ըã˫ȫƷΪףд֮ţΪſջСͳƿջⲿɱ
鱩꣬ʵϣǹ֮塣ƷΪпɣΪſջͳƿջ

˵ıʼǺǵĳ꾡ޱȡ
ſջֻǳƽҲδ̫ĥ£˾ȴѽδĹ滮¡ͨĿջͬſջдΪҵȴǾӪס鱨ɱԼֻһȻ޷ɴ£Ȼ˾ȵļƻУ꣬һ꣬ſջӹؿʼţƧҰٻ򸮳ǽ¢Ͽջҵ˲ʱſջȻٹ̣β󲻵
ⷬҵȲΰҵѶȴҲСȥҪڴҴɣҲֻ
ҹɫԶŮȻһЦֵײַͣһҳ
һҳֻ¼һˡ
ϹͨʷϲоͨΪٸƹ
֮һŮ֮ĹϵѡĿеΰӡ¥ϰʺϲϿû˻飬¹ˡ
ߴ˾ЦЦ֮ݸЦҡҡͷܾڰͷ
ܾϳſջδ滮⣬һ¾ƣԼ޻Ųʩ˵䣬ȴٿȥ
ΪûйôǸұֻΪҹɫãڲ࣬ɲѵõա
ҹ紵ɫˮ˴ŵС¥УƷ衣
ھزңԶУҲ˶¥¡
ɴһžɫգһȴʧַ飬ֻٶռתƣ̬



288 ľ
¯֯ɵĻ䣬Ʒ衣
Ŀӹ⽥ĽֵУ鳤̾ҪβȫһϢüľɫǵûɢȥŨء
֮Ҹոչȥ꣬ϢĽȴδȫָΪðǰҵֽϾɾ޸ɣũԭȵʮ˰һĳʮ˰һǮһӻȡơʱڸɸפæ಻ʤö١䴥ĳЩҹе棬ǿӲֶβףΥߡ˰ˣҪάֳ͢ԭȵĿѡõȣֻеöȡĹһ룬ռ䱦Ҳȥ࣬Щ֣ڹһж˵㣬ܴպŹ
һһĺתҰ´ԭȵɻ蹦̵Ҳֻ꣬˶˵жʷе
ϷʱشǳƣǸ˰˺飬ȴ볤ȦԶݶߣΪƽκηǵ֮Ҿ϶½ţֻաǹɡԶֹô򵥣ʮսʮթ÷ϽԴ⣬ձܶʿ󽵣˷ԶҪ֡񡱿ҪôҪôףһõϽֻþ⸮ϾһɢЩ񡱣ȴҲظ߽ȹ̣˭룬ǸһֱװɵĿͻȻ˺αװּ⣬һ˵κǷ𣬾֮
˼Ҳ²۴˾ΪΣ˵ϰнˣ˵Ŷԣ鰵ܺۿȴǾֽһţϻһһ˿ҵŮгǱǵ˾ͽο۵˼ȴ޿κΣֻٵӿκΪˣκȴҪԹƲö١
һһͬʱֻ򣬿±Ͳǿ֮ԪδָҰ׽⣬ӲǴＷã̾ҽп⻼ǡ
֮աٴİ¶Χа֮±ö֪ȣȻβ֪
ҪԸƵûħҪܼо֮åħ֮ļ͸Խ˵ƮնעһǰϾϮɱ½˾ʱ𾩴Ʒǿߣȥ飬ڱءƷʿ˵бУǰֱӵҵĿ飬Ҳֻ͵նħά־ȶЩǽͷݰңɲָ̫
Σ֮Уһ˹Ȼ鲢ûѡ
ջĿ⣬£Ŀѹ¯֮µŰֽ
ֽҷָ߸дһ֡
ǸֶЩİɶ˵ȴ׹
ֳ黹ûŽңǰ½˾ո·ԺʱǸửꪵˡʱɫͷֿ鿴òʱĽ죬ĻԼĿ⡣ʱѩ䵽ϵһ˲ɿڻͺѩϻѣɣȴһƱǸ˵Ĳٺɫе½˾磬Ǹ˲û֣½˾ҲûǰеĲԾһֱŵġҲ½˾ղ̰ͼɫ᲻ǸйأʱװŵǱˣһȻǹ
ٺ黳һſյģʬĻת𾩣ȴϵ꾹յ˵ܺ
û룬˵ʱᶯҲ˵
ĮȻһЦҡҡͷĿҵ̼ջأʰʽͿȥ
һһҲȼ⣬ⱱźֻʮԣȴʹֻϾݲκˡ
һ򲽽Ǹ֮ûЩ𣬵ƾɱڣҲܷ´ȥѰ
ҹĻ£̴㽫ƸұǸ֣ͬҲ֣һǰ׹ȴһﲨ۲ϵľƣ˳˵ۡ
鶢ֿã̴ֱȼ꣬Խڰա
ˣҲѧ٣ĹϵЩ죬һֱġˡ˵ӦûʲôԥģֻһǰѴĿɹ̣ƽ񣬱ûжѴԻ˭ó˼֮ħУ֮ңĻġ
ǡ
⣬ʶظȴֹס
ʺ£ֽд¡аֻ֣˸ԲѡаԭȵǸȦһǸһ˿Գ
ɱ¼Ҫ˽ࡣ
֮᱾߳Ͷ񲡭Ϊ˶ۣȴ֪ش
ǰԼԼ˵Ƥ·Ƹ꣬Ҿƣһɫ˶ڹҲ֮󷽲ƶ᲻ֳֵƳҰΡң
鳤ԥãӰһֱҹδ
ֻԼѽǸ꿴壬ȴʱ뷨жôһԸ
С̣ţ
ߴͯɵЦѭȥͼ۵СŸı˹
ôˣô˯ĸŮֵҹ
˵һ룬Ȼֹȴ˹Ůǲɢ룬Խ͵ǣȴ¥һֱڡ
ʲô
ͿһĿѲֻϡ
򿪰ҫĽǸľ𣬳ţϸ֮ɫС̣ùǶӣϲ͸ɡ
˵ЩɲãС˱ܵĶףǸ衭
ǿƴ裬ԥţûֻء
ǰī¥٣ס¥еǸӶǧ˰¥Ķͳͳպãڹһƫȴɰ·СԺ˳ˣǰһŻ֣ȴѰһ衭ҪˣһҲ⣬ҲԵ
һһȥСƺ뵽ʲôĿ⽥øӣ̾ȥ


289 ɽ·ż
еĴСϤţ̿Ҳ׷¨ʼһĻơ
Ľֹմߴſջǰƽ˴׶ϹϾ
Ҵ˴γг££ڿջڼ仹ȾľС
ɨɫˣ˶٣˾ֵҪֻ˵䣬Ըٱɡ
ԣƽ¶ɫĿԽ˾鸴ӣȴǹӦ¡
ˣһٰʣµĹȡ
˵꣬˾תȥջǰ빪ݡ
ƿ˾߽ͼ˼Ŀ򳵴⽥ļУɫĪЩã
ͷһ˾ߵߣ£ԥƬ̲û˵ʲôֻǰԲ̡ǿԲ̡֨֨תǣϵڳǰľ׿ܣͨ˼ľ׿͵ֱۣ޳ΣƬ̹ʻС
ĬȻİ˾ü΢ֻڵĿЩƣ˿
ˣСӻһ飬ôǰСһȴƲ
˾ɻ󲻽⣬Ȼ䣬һ졣
ĪΪΡ͵ϮδҲڣСֲǵСˡˣһﵽôˣ
˾ȱ㷢ְɣ˵Ҳôֻһ˶ſ˾ʸɼŰûɵӾЩҲȥᡣ
г̱ã½С٣ʵСٵǵ˵󲻴˵ССЦΣգ˾ȥջеƷʿܽСٴء˵Ǿˣ˵ǺСһ·ɽˮŴδ̫æʱ͵飬úһ
˾καļһﻵգϳֱ˹أûڡ
ˣòݺ˾ȻһֵǧȻǰɸһ⣬ãһ֮ȴ˴
۳ɾ󣬰ѭҲû̫ģɸպɸڷʱ任Ԫ£꣬¹ѭ
ֱǰɸŷ֣߹Լͬʱ͹¾۳ɵľ졣
ǰɸɽ֮䣬ðһȥͷɸȴǳʯΪѨλӡ磬ңԶ
ɸʱûϣȴ𾪵¾۳ɵԶлҪɸһʱɸʱҲһ꣬һʱﰲ׳˰ɣȻɵĿȽɸй޾ʲô㰲ҹ꡵Уÿɸ꣬γѭҲһ쳣ңԶ¡
һꣿȻֹ
ꣿҲ
ʮꡭ
֮ѭ򽥽һĿľѨλһԪܸϣγѭȹΪãֱӿٳ죬Ԫȴ޷ϣΪȣʱʱá
ƿ˸ĿԽֱʱŷͺѾ˹ء
ôˣô˵
ͻȻʲôɻһԵ˾ȡ
˾һߵľ£䲻ʻᡣ
˵һﾹȸ״
תͷ˾ҧгݵĵ򰲲ۼһ޹״һ
һ˾͵ְסǰԲ̣˿߻ݳľ׿ͣס
³
˾
ľ֣Ҳ֪˾ȷӻһߺĴųлأһ̵
һƬɽҰ˾ѡһƧ˵ɽͣڻɽ䣬һʧȴǱ˾
ôˣһԵİĿ˾ȣֹѲҪߵϻģ
ҪԼȥܵٿ죬ϻ˵Ҳô¡ҪϹҾرصʡ㻹зݣ˾ߵǰĲɵİСӣ졭
˾Ȼû˵꣬Զŭ𣬺ɽͷ֣ŰϢ
ʱ磬ɫźԶɽԶһ̣ڱΡ
üͷʶӡɡ
ɡ֣Ȼһ߽ЦȻεɿӡ
޷ʩչˮ޷ǰʩչҪƸոתһ죬۳Ԫʱʩչ֮ǰһֱĻƣʱҪʩȴҲΪ
ͷﻬů˾һֻ糭һŵɿļȼ⽫ûڵԡ
Ϣˡ
˾ȹе˵ͷӵĿǰŮз࣬ζ
ʱѵǰƲһȻĿֻܲһŰϢ֮ǰȴһս˵ˡ
ǵˣ˾ͬʱһ㵡





290 ħ
ɽ·ϵĵᣬʮƫݣõһƤ࣬ʩۣͦ罣ﲨȫ͸Ų׽ıϢۼζʮ㡣
ǰ𾩣ˣδռϷ硣
Ҳϵ
ۼ˾ζĴս˵ĵˣĿ˸̲סʵ
Ȼķӣ᲻ʶ
˾¶˼˵λʫʸ踳һҽȥĩһ·ͬΪ飬βȼã̲֮͸ûǮס꣬ڽͷӣ˶ԳȻͳȻʿӳ׺Ժ˵ľĳЩطмơСӣڷʲô
¡
ǿЦŵһϵįһѹеĸӡ
ǸǷ䣬Գţǰ𾩽£ܣ˳㵱̤ʯһͻƵƷ硣ٶպ󰲲طɽ·ǵƷ磬ȴͻƷʱʱƷֻܶŮ󣬻Ʒķսħʹ졣
ܴ죬ЩĥȴûοսΪ˽ں̺ߣھ˴ԶĵطǷ
һתͷңɽң뿪Ŀͨת˲¶Ц
ƷΪԼ»ǵĽսʩչıȴһ׻ʿȲϣ¼ķĪڴˡ˻Ƶʮ޷ǰ˫ֽĸоڹһ·ϴﵽ۷壬˺תֱ£нԶŴߵĲֻ
ӵҲȤֻϧԵύ
ңңԶķ䣬˾Ŀ˸
˵һ뽫׸۵Ů˾ʶɴһʼ˾ע޷վͬһӪ
ԣŹֵĿ˾ȣ΢΢ᣬʶ˵Ƿǳˡ
֪ǳô򵥣ڳеĵλͬѰҲµûǻνͳԼѲ˹ϵ
˾վڰǰ棬û쳣ԹԵ˵ǡ֮ǰ֣һһ·ǰδҲ̫ˡ뿪ȴ۷𾩣Сӣ˵
һͣ˾üͷͼض˫֣۾Ŀ
ѾûڰϿ飬㣬˾Ҳֻһأǻǰ빫Ӵµ׽ΣȴͻΧܰ䣬빫ӡնǰѪ߳߸ߣеūͶ˵޿䣬ġȴֻһûޣе˾͵ۿȥͷΨһûп޵ǸСվԭأľϻãȻ־壬Լһ˿ǵ󣬶Ǳɵˡ˾ݸһЦջĿ⣬û࿴ǸɵɵСװֱۣа׷סܰ˰˾𾪵Ŀӳ죬˾Ȥ
ҲֻôһΣ˾ļУֻڰϿһس׵׵ľһǰδչ߷ʱԺ󣬰ûھһɱּ䣬ҲûйȴƽĽ졭
֪ʱʧЧˣ˵Ӱ¶һǰһվڻĵɽ󴵷κ죬ž˾ͷ䡣
ϲǸʵͽܻ᲻ԾָСӣҲϲմԲʱĮȻСӣ˵һǰͷɢһȳһߵǧǰһ۱ҵԼСӡʧǵˣԼʶǸ
ɽХθûûˣ˾ȵͷż⣬Ŀ΢ʲô
쾭˵ĻҪ⡣⣬ҵΪӴֹƷǸϵƷ
ã̲ס˾˵ͷһᣬ·¿ʯ
ǿʯͷ£ȴһӱÿյ˿Ҳץס¡
̧ͷ˾ȣǿԼһ˿Цǰȴûҵ׸
˵ͱǰЦϡ
˵СӣŶ㷸ɵˡ㻹ǵҵ˵ֵ
ɵЦţ˾򰲲
˵Ϸ˼
ǣϷкҹһкĹ˵Ĺ¡һֻһˣֻһۣ޷˵ĺˡȻ󡭡
ɽ󣬷ƵŮʱԶ죬ʱĪһЦȴںԵ꽲ǸңԶĹ¡
˵еļޥʣʶӢۡȻʱ޼ʶӢ컯һζδӢռݳƪɰһؿȥûǰľһƳûӢʱ˶ôĹƨӢۣ
ʷ糵֣ܶʼתţ˵ף¼ûйν£һй¶ܴȥĹҵǵԴͷǻʱصﱳˡ
˵ȿȣ֪ΪʲôҪ˵𣿡
ڰ߳Ĺ˵꣬˾ȿڸ̧ͷͼҲĿȣֱ˾Ĩϼ
½ʵ˵ʲôϬû˾ƨˡ
Űͼľ״̬֮ǰ˲٣ٳüһ˿ɫ˾Ȳɰ̾
ԭħ
йײԶ֮٣ظĸ˶Բ¶ٻħɰħȴЩ⣬˾ȲϧǰԼ޷ͨħԶ᳹ȥ
ˣȥħ
ɷ˵ק𰲲ֱۣ˾һԾڰٻݣͰ롣
Ұòãͱ˾һӳΣֻÿĳϣѾϷȥ
˸ûã紵ҶһϮۻƮ䡭


291 
ȥվɽ·߾Զ˫ӡ
С㡭
лʱ˻ȵŸ¨¨ƽƽɽÿ쿳ҩõûΨһصĵطֻ¨طһẠ̇ò֡
С㣬Ҫת𾩣
ȵĵ˿ıӰʵ
˵ղôоЩŹ֣ԭڵ󡣡˵ĵ
Ψ¨˸ҽӷĻ˶Ĭס
ħоɽҰʿȻƵƵû;˴ҵ׽Ըˡ
˳ŷĿ⿴ϵĽӡۺ룬ЦЦ
ܸоЩԾ
šüͷ̶ĿϷԶ죬¶⣺ʦֶҲ󡣡
ԣ¨ĵ˰̾תˣʦԸˣ첼󣡡
ǣʦ
ͲѮĵһۣҲһɬʦʦͬʱĸҲӡ
פĳˣǳλȻڵӣǶҲǶ¡ȻӳҺ󣬳ҰȴЩɢڵӣ߱ϣ۵ǷϡƷǰԴԴĻãټħ٣նħΣõøǼ죬ȻҪϧ
ۼȡĿ˸˵ģѺǸ̸ס˶ʱգȳͣȻ͵
Ļ˵úǺ˽Žɣ¨ĵ¶˼͵͵۲ķ䣬üͷ΢塣
ʱ󱲵˸ȡԾΧŰ˾µĽӡ̺ãһߵݣһ˽ˮһ˼ӡһȡѪԾ

һӰԾߣԾͬʱȼн뵳һʱʱɢñһ澵ӣгһŮԼһɫꡣ
˺졭
¨ĵţĿѲŮ֮䣬Ȼɫͫ
ǡ
ȻʦֶҪ侲࣬ͷ֮ȴû뵽Ҳص
£þ󱲵ͬʱһϷ׷׸ֳ֮ɫ
޵ûڴѰ޵֮Զû˵еǰͨƷϽʮڱ̸ӵз֮ŵİղŷɽͻȻ֣ڳĿһȴᣬעŷȥ޶ԡ
ڵĵ䳬ȻڳţҲ֪źͰ֮ĶԹǳݺһҲǧӴܣ
֡Ǳħѵ
ûʲôֵġ˼⣬ΨһӴǱ󺣡䶢ŻеӰһЦңʱҲ⣬ѿǣȱܿͷٴӳ顣ֻĿɲֹһˡ
˾ȣɫŹ֣ЩɻЩʧ
űδͣݳȻûȥȨƣż֮⻹һԭǰһԺһӵˣǸװŪаʿǵ裬ɱ˺ʮĶɣ˳𲻱޷İõ޵ɴ֮󣬷ûаʿҲûκйص˿ȴƶаʿͰйأΪΰǰŸߣаʿűʧӰ٣ܰսһ·նаʿ
ˣĳźΨмһˡ
ĲǰǶаʿ
ҪҵǸޱȵаʿնֻܴӰ֣ǰֶΨǴӣܽӽֻ߸ɴõķģܽץġ
ɽХ׵໨ĵۣԷɣǸһĨЦݣӢݽдͷԵȫѹ
ʦֶȥһϷһб㽻ˡ
ò״ĻᣬλŹֻгȥаʿħڵ;ϼǰͻµľ硣
ԣ¨ĵŴͣȵĿ䣬ҡͷʹãʹáСĪлǱһͷδҵڣһߣһ£ûзС䣬ǿɲĶ֣
ģǾ֮̾öδ¶棬˱˯ˣôȥʱˣ
˶ԣӡдʣʱſ³һֽõ㣬ϰգҡһβɵĴ㣬һͦŷϷȥֻĸĿɿڴпĳŵˡ
ս׷ɣϿѪɺӣϷССֲϣϱԵ̫ƽȡȻ̨ϵϷǷ׷ϯλߣƽᣬ̽ңӿ䰵
ڷУϷɵǶȻûʶ㣬յ죬˾͵ؾסҰβͣ´ССӿݵ꣬һЦϹˡСӣǾʹʼɡ


292 һ·
֮ԻħΪʧȥʱ䣬Ʒ磬һеӵнı֪䣬ֲĵףΪ֮Ϳһ޷롣էһʧȥپġȵҲ֮һͬ䣬Һñʱֹסûȫ̱
˵ףΪС̫ᡢ̫٣ľȴά֣ľٳ費ҲǼٵģ¥̨ʱ̮Ŀܡ
Ȼмֺϧķ¡
ָƽİ˾ĬĬš
ڰͷƸȥͼɽ䲼˺ѹѹӰϸϸȥȴܷϹϵ˷Ϊ֣һֱֳĽʿڶȴץľ񣬵޸֮˸档
Сӣ㿴Щû
ĬƬ̣˾ȿʵ
ǧۣ˵ͷ̧ͷĿ˾ȡ
ǿΪ˾ʵ
ûС
ǰûΪȴܺӿ⣬ʮսʮܶɢһս˵ǿʲô
˾а۵˵ţе档
ֻϧһ̣վͱʶ̧ٵƻ
ΪĻݣʱЮåһٳɹ
ͬ˵˾ҧгݣֻ뽫ȥ
ߣʱ򵹻ᶯˡ˵Цˣָ֪ʲôҲ̸Ļ֣ЩûΪûȴܲηĳɱ̵ʲô
ӣһЦʵʵĴΪѾʧȥһУһУҲʧȥЩʲôܹϧĳɱ
ǿԡǶһУȴӵƥеǻовƸţȿͷȻηηհǰ˺Ҳʧȥǹ
ǡʧȥ
ҲһµԣĲƸˡ˾ȿڵ䣬ȴͻȻƺ˵Щף۰ͼԼֹʲô
߷Ƽӿɢ˾ӣĳգӯӯ趯Ҳ֮졣
һһܻʱʱֽСŮ̬ǡ
˾Ȱ̾һȥԼϾƲͷܿĿ⣬ƶµĲå񣬵һЦ㲻ȫǣҲҪ֪֪ΪӵʵǱӵС
ӵУ
ȻӵĿ˾ȣ˫־š
˾˵ԵȷҪǲôӺʱʼֻʣ³Ժ˯Լ׷ӵеԽԽٲȻѳ֡ҪԼҪƾ֣Ҫ桭ӵͬģҲӵУūۣ
޵޵ֻǵΪ˻
˵;ֹ׷ĽǶ˵ȷˣһɽһɽߣ¼жؾ磬иߵľ磬ӵʱȻ׷ǿ
޵ֻΪ׷޵Ŀĺ޵ȴ໥ìˡ
޵޵ңڣ޾ϣ˳ֻ׷վᱻʧȥ޵塣׷ֻһŵģǱ޷ӵʮİػסƤǣ޷ڵ;ϸһ
޵ҲȷǵҲǵȫȲɻȱֲΪ֮ūۡ
֮ˣյõܹ޵УȲҲ󡭡

ͷת˾ϣԴĿİ
ʱƺ˸ˣѣԭͺܵüĵȻȥһ
˵ʷеӢϷǣҪôŨüۡлҪôӢΣٴҲЩ˵࣬ôҲ޷СòǸ׵ƫƫְСдġʷ顱׼ûѲСҪӢ۲ɣ
´һûɵģ˾ҹԼһ䡰ѧ𡱻˷պСףеЦ⽥ɢ̲סЦ
ˡ
˫ۣ˵
Ц˾ȣɻɶаͷԡ
ˣǺã㣬Ȼȱһɣȴ޷ѰأָõΣ
Цݣ˾Ȱʵ

Ͳ
Ȼ̫żԶҲ޷һء
һ׽һ׵ġ伸ȻѾ󳹴ֱȥϻġ
˾ȳЦŵȻüëһתͷ¶˼
ôˣʵ
ûʲôк˶ѡ
֮ɫ˾ջĿ⣬һӳҰҰ˸˫һæȶȥ
ͷѹ죬׹ȥĵƶ߹ѣݴƼ䣬΢΢ʱѹ˿ɭĺ롣
ˣСӡ
ƺ뵽ʲô˾ŤͷЦӯӯĶ԰˵һ仰ûΪţ̫죬ʱʧȥԻҲһ¡
裬˼ĵ˵ͷ
ʵ˾Ⱥҹĵʺ󣬰еִѾɢȥ룬ǷŲ£õ𣿿ҹﱻеһɳ죬ֺµõ£ۻҪȶãľ費
Ϊţ
߶ţȻüͷһ塣
ȵȡ԰⻰ǰ涼˵˵ң
εתͷδȰڣ˾ȱ㡰ꡱһЦ˳
һ·˵Цʱ֣Խϣ۹϶ˡ
˾͵øУֵңڣλǵνڵСȴôҲֲЦñȿ޻ѿ

ĿǰŮӣСٴŶ£ŵȴ



293 ޸
ϻĶӶӣν䲻ԣղ̡˵ϻĵĿݰܡԵһˮһˣϻɽˮİȻ÷󣬴ȶ̸ƤֲڣƤ򣬴סˣڴϻ˳ΪϹ֮ϻĳڿϱ߾ɱӣڴĿڱ㡣
ʱվСǰһӣһǸŮͷŵ¹ñƤ̻¶飬С١
龰ضޱȣС֮£ֻϧϻģǰŮҲǱ׼ģȴֶ̣¶СϻһżصĺëƤ͸ϣ촽Сʱ΢ЦⷬЦСȴ̻¡
㣬㡭
СɫˣһȵľͰŵһˤ˸˲档
ˡĪ¡
ŮҲ˵ٻֻ˵ЩӲҪֵᣬϻĵķԣͬӲĿﻰһȴԵЩ䣬·ҹХС£Ǵ¡
СģŮҲ޿κΣֻúǰһӲˡ
ˡ
˿ҺŮϺɫЦ֮ɫ͵شڲ˵Сǰ˫һ³ȥСٵ
Ҫ
С˺ѷεĺţŮһͦ㽫Сٿڼϣȥ
Ҳ¥ϣֻ注¥˶ܽеľ󿴵
ĺʱ֣կдϻĵİæû¥ڹۻʳʱɱĺ¶ŹֵЦݣ׷̧ͷկߵ¥¥ĲϵаڷһֻľͰľͰԡ̣ƯһĶЩӡ
ͨһСˤľͰˮʱ¥´Ц
ԡͰУСľĿƮڲԵġࡱ˸£̧ͷͼŮ⼸Ů˵ʱתͷ˵ԵŮԵλϸߣͬ¥Ů˵ʱ̬Ȱ¥еŮҲһϹϾģ
СҲܲµ˵ʲô
ϻĴһ£һСÿյľͬɶҪͬһ¡
ĿϻɫǿգСſֱۣͷ˫ۡ
ŮǵĽŲԽԽ򻹼ЦСŨīüëһˮ£СֺϡŮǵЦֻ߰ԡͰеץľˢеĨšࡱСٳϡ
ɫϻĵҹĻɢɫĹ⻪ΧǱһ赸ľԶƮɢСٵȴûϴꡣ
ѲҪСϴɾȻ˳ԣ
Цһ㶼ЦҪСӣֺαصȵ졣
կⲻԶɽϣ˾һץһֻǧؿţɫӡ
Ƕ֪Сϻķµ£ֻû뵽³㡣
¼ܣ˧УС컢Ӫһ·£߹ѾϹ𣬹Ұ޺еĺ죬ƹǿ׳Ϸһʡϻġϻĵĵ˵󲻴˵ССȵȴɽˮѽǣկ۾ӣͬڴĸأկн¥ԱҰޡ˭Ҳ֪ϻжկ˵٣˵˰٣Ҳ˵ǧҲжկٻ֮ΪƺȻǿģϻĵİճǵΪϵۣСٵϻĵĵһ죬粻ǡײϵѲӱ߾ĳݡ
ϵѵѲߣȴͻȻһ֧ӣΪ׵ӽֳ˫ͦأһ֮ɫϻĽʿĻ뷨ֻǶĴõϢǰ͵ϮҲ㳭һɱȥСٳԺҲɵ״Ҳٵ⣬æһڻϻı߾ӴܿӪĽʿ䲻ߣɳ⣬ʢµսҲźȹͬ壬˲ϻĵܸϵġС컢Ӫϻı߾ȦһʮկϻկҧгݡСܵĹɣҲϻĴټвֽ֪ߡ
ҲһϻĴͽԼǶϻĶɽСܣûץס
ʹﲻͬϻȨΣϵλϷ˵棬ôȥѵѱ׵һߣĻʱôɾ׷Сٵϵ۵һδϵַܻŲڽޣֻ½ʿץֽȴϣϵδڣڷ
Ϊϵӣֻбʲôͼıڲûɳһһ䣬ҲûޣֻǴС٣ԵıѧԸаһϵµĺû⣬ƱòŮӡ
СⱲӺôֻ֪֮ŵĲƱŮ˼룬ܣһʱҲزȥˣթһӺٴӳ顣
ǺСٱ˴ʷϣһаĴｫ
СֻϧʵԶ

СӹҲŮϴ衣СӣĽ
ߴ˾ζĴ˸
͸ǧۣĿǼɫŮôں챻ŮӴȥϴ壬
ͬĿ۽˫۵С٣ǧۣ˼Ƭ̵ܾ಻Ծĵط
֪ǻӪΪζСٵСӿϾ˼ҵĵ̣һʵУΪҪаСӡСΪҪϴ裿
˾Ƚӿڵõϻܱʱ㷢Щɵ㣬Ҳ֪ɵٶ࣬СҲСٲˡ
Σֱȥˣ룬˾ȿʵ

ΣһЦҵҹд㡣
ַԶ죬¹ɢӹ˽ȥӰ
һѻȸ߷ɣɢ֦֦ҶҶֵһһЦζ


294 ϻڣϣ
¶ң죬ʱɵ¹һûǿն
Ļ£ҹᵴϻİ˰կ·˹ϻϢֻһĨ߲ɫ
¥Ĳ㣬С˴һã˲ţס
Сֵ˲١
˾ȹǳ̾ϢЦҡҡͷϸȥȴҲСǱȴǰȦƤȴǹ⻬ϸۣ˿һӱϱ˪ĽӦеƤ
ϴʱõЩ൹Ǻö
˾۾һ૵
˾ȲͬСٵƤȤȤֻСϻĵСٵ˵棬Ҳ˵ϸӣȴ͸һ˿ѽĻڤڤƺһӵС٣һյϻġ
¶ֱ̰ʱԶʤɣͷͨ˾ȿе֪ϻƺ󣬰Լµ֣ɶеԵ޷塣
ʼɡת˾ȣڵ
á˾Ӧ
޷˾ȵòȴܸоԾԾԣΪĶž˾˵һֱǺ棬ҹҲԸԳ
ҹ̽ϻկӣȻγϣ꣬˾Ԫһ󣬰꿴Ѻ޶ü͡˾ȵΪͣڵƷ磬ԪľҲδܱȴӣ˾ԪʱܻһŰɫߣڵסģݵҲԵô졣
ǣ˾ȵ֣С٣ĿСüУкȻһ
ôͣˣ˾ʵ
֮ǰƻ̽Сٵξ̽Ůξһȴ̫ʱ䡣Ȼξܹ棬ôҲӦܹ
˵ţ˯ԵǸŮֱۣĿϹ⡣
ŰһջأŮüо𣬱һɿǣţ򰲲ķ
¶ϲɫץסУȻСüĴС
һһңԣʣģͷ·ˮβΣʼתδںϡҲ˵ɱֶξȴڱ˴˼ϵĵط໥档
Ϣ񡣡
˵䣬ս˾ȵĴ͵ƽ˾ȰһС

ĻȻͬ磬ߵһͷļнַ̲ݾϷׯӦоУм¥·ͷܶŮ٣ַǷ
Сӣǿ𾩡
ţǾСٵξ
Ųƣ§˾ȣǰȥ
Դۺ󣬰⻹ǵһΣʹǰͬξԼƶɡ
޲޴־С˵ڷﵱһƽһԸξȻǷֵ𾩡ȴ֪СҲԼ᲻ֻŰ𾩣ֻŵĴˣ֮ǰԼһԻ˱ģЩݡ
ԳһЦתͷұߡ
ұߵǸ֪Ůû뵽ǣŮξȻ
Ⱥɽ⻷ȴƮڰУһȥͷɽǱĴ󽭣ˮƽԭиɴСȣƽԭϿʻɫͷ׶ʣȺ۳Զĺա
ˣһϻĵŮΪλӵξҲûӦûϻûǣ
Ȼ˲ò࡭
аʶĿۻеŮһЦ
ɵЦˣȥСֵ￴ɡ
˾ȻûᵽЦеζµ˶Цá
Ҳûԣƶ£ߵ磬͵һ¥
¥̮ľмת۱һİɭ֣ɭгµʪģ·ûиɹ˾ȸһؾԶתĿȥͼһںСУΪ׵һӣʱߺ϶ȥ
ֵǶϣҵҼҲֵܣֵҲؼң
Сٵĺصּ䣬һƬȵ
СӴҲûģɽ
˾Ц˵ţģɫȻڰСٺͻӪ¡
šһĿһӹ˶ɫŵǳŵˡ
ϵʱܶӦϰӡҲ˵֮ʮа˾źͳѲ˹ϵ֮ǰ˾ȱѺͰ˵Ӧûʲô̫ĳ롣ʼûסʼûҵаʿвȻҪӱ֡ܣСɢ˱㽫ĿͶС١ЩСһֱڰߣ˵Ľ˭óƭСȴҪ֣һһֱңСʣưͷ
Сε֪ǸϢǴǰϹʱҾӡֻ֪ӡ֮£㱻֪һ·򱱣֪ǸϢΪ棬ѹֻصĸСһ·ϡ
ʱͨǰ򣬽µ˵С볤֮˵вŶԣΪλһ·ƽµ޵ϻģ
˳ŵˣб˲֡
һ˾ȵ
ȻͷҪôͳйϵҪôʵֶλڳ֮ϣҪô߶С
һۣͬʱ֮ɫ
ҺøոճסûֱӴկС٣Ƚһ԰ȫĵطζ̽򶨻˵Ȧס
;֣Ƴẉ̂һСϻģֻֿܣһΪСٱǺͳһΪ˰
˿С٣źһֿܸ
ڿӵֶָȻֽϻıа˵Ҳͺ֮ˡ


295 ϻڣУ
ϻĳ걱ϽﾳɽˮԶ֮ǺұʮһѹϻĵҰģ˳ǵľһá
ϻգȴֻ֮شС˿ڸǲ硣ʮǰԶһδûϻĵĿܡ֮ûдΪƬ߶ƧֻΪǸˡ
ϻģҲһĴڣû֪ĳֻ֪߹֣ͨϵʱڣڱӵɽû֪жֻ֪ٮٮߣϻĵİٶֻϻַķݣԶϻҪôҰҪôơ
ϻĵİֻڴ·ϻĽʿȴ֪ٶ̫ƽֻһģĵ˫ֱԼʦ
ķǴ̣˶عȡʤ෴ģӵеĵԽԽܵԼҲԽʦҪ͵ģģ˴˼ҲҪģϻӵɽƿ֮أʹʦģܷʤΪϻٶĽ
Щϻĵİռ֪ڴ֪ϻҲ޼ڿ˵뷨Уϻ֮أΪ̻ͨӣĻʦһĴܡѰղִ֪ư˰ٹ˾ұ᲻֪
ˡ鷳ˡ
ӪԶһȹ˾վڸʮɵĴ£Ŀ⸴ӡ
˹˹Ҳûġ
Цŵվ˾ǰ⣬ò׽һ֦к£ϵ˾ٵ˿ۼСȷУֻСٵΡ
ת˲䰲عüͷ΢˼˵õСϻϢҲпǼٵģֽţ
ʮа˾š˿ܺʹʦĵĴڣأֶθ֮߳ܣʤ
˾˵ţ̧ͷͼңɭԶˣǵһ˿治·
ʦʦα˴¡
Զɭнһ˿µӰݺأʶ
˵ı𾩶֮ϡСӣȷҪľ֣
ȥ˾Ѳµ˼СΪС£ѡֻһͷľС
˾û뵽ǣʧİĪϻڣǵŲңƽ»һ˿ԾԾԡ
Ӱľµָòν죬ɼ˹Ȼֵ˾֮ۼֶı֮ϡ
û˾꣬ѱ§ס
ռʱ˺ͣ˷ȴһ޷ֲ˾ΪҶ裬˳ɲɱ֣ǻǰ
£ƶ𣬲֦Ҷ§˾ξȥ
ûգС컢Ӫ˺롣
شϾʡʡʡȴҲ޷ȫϻıϵ·ߣÿ궼ءҲ֪ļȴδС˿ɳ֮˴ʱƽƽƹʡϻ߾Ȼ󣬱СپǼݣʼֽϻĵ֮á
ɲ顣
ңڶȴһ˷ɫС٣˾ݸ
ȷСٲ粻Ѳʱϻģǣߵľżһ׼ֱ֮ƵСӴܣƲСٵȻʱаС٣ȴһְ̧Сˣһáλڹϻģ湻ġ
ĿƮƣ۾һСٺŮξʼˡ
˳ŰĿȥ˾ֻǰԶξӳһϸûұߵξ硣ξ㴦ˮĽ䡣
СӣԽԽ˵ξ˵ĵļ䡣
Σ˾˼֮м٣ȻģֻпǼˡ
ֻξ
ӿڵδ˵ͱ˾ȴϡ
㶼׼͵ҵξ
ԣһתͷŮͼһЦЩ棬ЩڿЦ߿ɫûߣ˾Ԫϵ״̬Ҳ޷ʲôֻܴĿԼһ˿ˡ
ʲôȥΣ
ת˲ɢ˾˰Ѱ
ΣҲС﾿ʲô
ӵĿ˾ȣǿѹеĲ͵·ϸ
˼ʱͨξϸȻ䷭ӿ̻ˮ˾û
߳ٵĺˮںˮһջջɫɽ䣬ɽԨϿȣˮӿɽһϵܴбָڤҹɫ
ҹ˾ʱɽᣬ߳ջϣ׳ŮС
Сӣû죿
ж
ǰϻĶɽоҲһһбûϵ־ͿԵдˡ
ҵ֡
ԣεӣ뿪ڣͼջͻȻһڷ磬ڷƲʲôȻŮ
¹⻮䣬˾ͬʱһջϵľһʮɵĺԣɷºڷ磬գۼ˵ŮǰſѪڡ



296 ϻڣ£
ɽ·վڷ
ĮĸСŮѪɺ첻֪ճҺֲϢɽĺڰ˷ͷİ˾ȶĸо
Ȼ֮⣬ŮȲңҲˣ̧ͷƽԣĿ⴩͸ɽۡ
Ůƺŭ˶ԣĿѣͫܲ·ҪѪһ̶ŭһŮ
ɷ֮Ů˸飬ȴվֱ壬һ
ӹŮһʧȴһĻ
ŮĨȥϺ飬ͷ߶ʲôɽȥ
ģλҲǸ֮ˡ
˾ȵ
䴫˵гɱ仯ŻɽߵĹ£ĳ־Ȼ壬ĲϣҲЩΣԻŵƨɽȥڴ˾ٺ͹İ׺֮ͬֻ̽ŮҳϣһŮˣλڵɼһߡ
תͷĬȻİ˾һ£ʲôأ
룬СٵĽģ˵ξڴ˴㣬СŮڶ涼δϣξν浽һ飿
ɽ·Ů¶ɫ
˵Ҳǡף㿴õġǡż
˵䣬ֻŮӻͳһľżҧָľżϵ㻭һ߻һ߻дʣǸľż˶ٱλֽ
żʲô
ҲһŵȴΪǰʱż֮ڴֹʩƾżٿܺߣǧ֮ʩΡ˵Ǹͨż֮Ϊˣֻŵ̫а죬˷ţ֪١
ô˵żԴڴ
˭ֻ֪Ǹ볤ԭϻġ֣ŮŵżСʮа˾űٿأһ·Ϸ
˾˵˵䣬ҪŮȻʱ˵ξУֻգ㬵ʱСƴӣŮʱʱ̶̿ʩչаӦΪвԵʡ
˾һͨר̽Ϊڰʱ㿴Ůֻ׻ΪСҲֻ׻𣬿ɱϾ˵ӦᱻŮô׵Ŀ֮˻Ҳǰʩ־йء
Ǹνȥż
ס㻭żŮ΢
˳
˾ȵͷȴüͷ΢ƺɻ
ʱƼϵ磬£ʱջϻָߵˮˮ·ƾջһ㣬̰лۣ˵Ĺ졣
һŴͣŵĶջϵΡ
ˮѻɵĺϣŮƽذ㣬ȵվšɫѿƺҲû뵽ᷢ£Ȼûָ磬е֮ɫŨңȼҹС

ڰ˾Ⱦ㵵ĿУջ϶ʵˮͣ·𳤳һ˿
ɲǺˮʣ¶ϡ
ˮƶϣŮϣɽ۵Ĺӿȥ
֮ͨ컯绽꣬˵ˣ˾Ҳδ
һۣһ˿أ俴˾ʲôȴҲܴ΢΢սֲָ
һصĶַ֮Ҳ廢ܵȺǱǰ߻ҪǿĴڣǿһأ˶ֲµġ
ģ޲֣֮Ҳ
ս˾ȵ֣˵ٳɣƷ
ʱŮˮɽۣ׵ûҹձ磬ˮϤȥ¹˲ϾҲˮ顣
Ů򵹣Ͷذ㣬ϹϾĿͷ
˾ŸͷŮվͬʱ֨ѽһĴŻ
ܴ󣬲С߰ŸأǴԴ򿪣һһ»𣬾ͺһֻſڵġ족ڰз΢Ĺâϸȥȴѩ׳˾Ż߳Ӹ¶ŮĿ
ڴ˵
С
Ůƽ˵ӻͳһƬȥ
ӹͭɫľʹ´һŮ˵ͷΣɡ
˵̸ͷһ˾ȣͼҲ˼ͬɫ
аεŮʹ˾
űպϣϻصĴڣǿں͹Źбǰ
һ߳ߵǽϵɫ·߲ıڻЩܿ壬ЩɫܿıڻвԭкҲƼɽŮεξ
Сӣ˵ξһĵ㽺ԸһҲܽͰεξˡ
ӹڻ˾ȵڽ̲ʩ̣һĪеδʢܹƻͽ
ȷεξЩڻЩطҲһڡ
ɸϹ츣أڻеľɾ԰˵ȴҲ㲻ϡ
Ҳǡԣ˾΢΢ͷ¶ҲɼҾ£ϻģɽˮȴıڻҲһ׮¡
ļ䣬߹
ãȴѰеĴྶͥÿһˮ۽÷ָɾƬˮˮɣԼųߣʮɣبã͸񷶥»ӳ£⣬͸ŨŨء
һȴֻðĿͣһ˲һ˲Ǹվ֮۵ˡ
էһȥԵúͨխӰݣûӢ˲Ҳûгʱɱϯ죬ɲ֪ΪΣ¹µıӰֻȫļӿ졣
֪У޷סＲʵѪҺɱǻһ
԰ꡣ
ߴ˾ȵĵͷһᣬȴֱֻ˾ס
ΰݼڴˡ
žŵˮۣŮޱȳ羴Ŀ¹µıӰס֮飬׵ˣΪżġ


297 ʥͯ
á
ڵûе䣬෴͸һ˿ᣬûתֻǾǰơ
ӰĽǶǡܿƣҲһ裬ɺѰ費ͬ͹ڱϣǰǽڣвûйoֻһϵīɫӣߵԵһһдʫ
𿲼ȫ˼ƺϣãſڣǸ˶ԱдãǱõףа󣬱㽻㿴ܡ
Ůô׳ò˼ȴΪϸ塣
Ƭ̧̣ͷСԱｫ֮ǣսҲ׷Ź
ԣڲûڣעǰƣ˼ʲô
˾Ȼһۣͬʱ¶Ź֮ɫȴ֪һޱȻƵ¼ڵĿе
Σϻʥ쵽ˡ
ûð˾Ⱦõȣڿڵ
˵ģȴðһ죬ֹ
ϻʥ¾㱸ֻһʥͯԱｫӵеǹʥ壬կ䴫ˣŷ׻ϵ۵׷ɱ︣Եǻϻĵʥͯϵϻ֮ҲǻΪʥͯ
վ׵İδ˸ŵŴ͡
֮ǰ˾֪ɴʱ׿˵ⲻһ
ϻʥϻĽգϻĹÿٰһΣϻĹǴҲǾһΡÿһεϻʥǴ˵лٵӣʱ񽫻֮ռԤԣ¡ʥŮʥͯʥŮѡϻ覵Ůӣʥͯϻ޵иԵӣÿѡһʥŮһʥͯʥʥͯʥŮ붫ɽϰ׷Ϊ
ӵиǿı죬ֿɳϣΨһı״ֻ޷ӡˣѡΪʥͯϻ£ҲĪҫ˭뵽ҫ䵽һͷϡ
ΪСϡͿĵʥͯδҲ̫Ϸˡ
ʼûתڣаҪǰһڵģʱںȻ֡
ͬСٳüһ޵żӰλзɳ䵽С
ձھаżҲɲóȼķű⡣
˵꣬ڻ˻֡
¹񷶥İк£ϯеˮۣʣתۻһ͸ĻضŮεĿ⡣
ӵĵͷҧ´۾ﾹȻֳһ˿ᣬת߳
̾κξʹжϣҲðûϵüڵò
§˾ȵСһŮ׷Ѱⳡξ
СӣһǷʲô£ɱȡ
˾ȵ͸һ˿Ź֡
ʲôܱСٵϻʥͯ桭
ҡҡͷпЦ
ƶϣƬξ˾һկǰ
ȴϻĺеĴ죬СٵɵǱ˴µĻӪ
ɫ۵ʹߵկյּ߳ĳ´ʾɵڽ⡣
ｫС侪ŵۼݣȴΪˣʥ֮ͯ壬Ե񡭡
ԶС˫۴ŹǷ˯ȫȻδʥ֣ͯˣҲֻ֪µڸһ䣬ǴڳȾƻŮٻʱ⡣
ϻĵһعͺͺĸڣ׹䣬
͸һȦȦģĹΣСپͼʮƺúٵŮӳ˹
һڣˡ
Сͷһȣֺд˼˫Ŀȥ
ʹɬ˫ۣСٿΪ׵ŮʱͶʱųԲƤסţǰļ֮ɫ˲˿ֻš
һΣɵ˵С١ͨһˤ¡
һϻġŮЦ죬ǰֻΪ׵ǸŮһĵͷϺɫϸį֮ɫ
СֻϻĵŮеŮһӣȴû뵽ˣϻĵŮӺʹŮȫģ
һԿϷİЦ˵¾׮
Ȼǡ˾ҡҡͷĿվŮ֮ǰİΣСӣûʲô
˳˾ȵĿ⣬վСǰͷİΣ˼ҲûʲôԾ
ǸŮϲС١
ԣһ¶ɫôܡ
ʲôܵģ֪ͨż֮ʩ
ͱӣһ˵ɡ
һߴŮֿһʧǵС٣ԽԽùô˼棬ƾԴҲ벻ŮλϲزʶС١
ż֮Ҳֻǵ;˵֪ĲϸϻΪı׹֮ż֮ĳϻģʩֶӦ׹֮ࡣ
ĹֻͣƬ̣С֪ϵȴҲ޿κΣŮǵĴӵկӣӪ
ԶЦﲻկӣ˾ȴͷ˼Ƭ̼׹֮ڴʿвһһаΪѣʩڶԷ³ѣԼƿĸ棬ԷһһӲʩߵĶĿǧٿضԷڵĳѣѶó涾ȶԷԼ಻ֶΣҾǽһһҹꡣ
˵ţ˾һ١
а죬ʤȴһ
ɣڵ
ûʩ߿عƣȫԼҪĸΪý顣ĸͳʩܺйͨȻʱʩռһйʹĸ淴ɣܾˣͬھ
˵й߶ʵ
ô˵ĸ淴ɣйߵ³Ҳһʩߡ˾ȴ
н֮
һȡѣɱʩߣǰǱסĸ治˾ȵЦҡҡͷԶˡżû׹ôаײУɵӦһġͨżСϻģⲻͨΪ̫ǳСӵĳЩŵ
ʱ˵䣬ɫİԶկȴȽȽЦﲻ
ڻĸϣͬʱĬš
СлһǴȻðϧǧ֮ȣȻŵ㣬ŮøУҲǲ֮¡
ͷ۵ȴֻż
˵ġġǽżȨ˼ӦżٿС٣һ֣ڶżҪЮ㰲СپȳҪСٵҲֻ趯һָ
һҪλͿĴֽشֻ
һɱڣξչֳʵȴѱȵ졣
ǵõֻż


298 ƭ֮ʼ
Сɵһˡ
򱻻ΧŹƵС٣ЦЦ
飬Ǽ£СҪյóԸ
ֻϧûҪŮ˾Ƚӿ˵ţͰվկӱߣһȦȦɢ̹עһֻڵĳ棬ͷ·ڿϷ
ϵͷȺзɳ󣬻ҽ׹ѣȴת˲Ҹȼ±а棬ѭϻĹϵĸҥҪж졣
Ҳѵðϲҿ˼ҹһʥֻͯ¼ҹˡ
ߴ˾ȴЦһСԸ¼ҹˣҲԸλιֲûϴʱ򡭡
û˵꣬ͷһ£æס
ԶǻЦֵգһߣȴ壬ɫ䡣
ĬȻ˾ȣɫӲԼ죬ʹ˾ȵĴ
ҿŮ˼䱻ãҲǸˡòľôҪ𣿺ţСϡͿ˵ҸĵĹǵһѡ񡣡
˾ȿ˵ţ߿ʲô˿ȴͷһʹ
ɿץס˾ȵ֣Ķֹ
ֱһ԰ǰδеġ顱˾ֻͷƤ飬ֱ亹
Сӣû°ɣ
һֻڰǰ˻Σ˾Сʵ
ԥãձ߷źΣǿƽģȫ˶㣬Ҳᡭ
ĪĿŰУ˾ȶһķ
ʲô߰ģȫ˶ɣѵ
һİ˾ȱڱסЦ
ôùȥԭǰĻˡҲ
̧ͷ˾ζĴеİһ㿴һûʱӡȻνұ㲻㿴ˣŵ㡣
˾һ˫أȻû
һֱԭŵҡ
ЩжţҧҧͷҲãʱɣٻˣϲ
Ҳ֪Ļ㱣֮Եʣ⻰˵úǱŤ
Ҿ
˾һЦаͻȻˣҲ֪ܲϵó
ϳᾪϲǻʧ

֪Ļ֪˾߹Ƭξ޷ǰδСٰݷһһկӣʥͯĹ¼򶫣СÿһկӶͣԡʳסһպٶ̤϶֮;ӪڽʿկС뿪Ϥ
ȳµǰﻢڵûʲôѴȾȳС٣ٷųһڽ˱ǡ˾˵ٻҲǿѵأֳ֭ͨǿˡʱ罻ҰɣһһҲ׳ǵĿջҵ
ɡ˼Ƭ̣ҡҡͷǺһ඼ũӵܣʧѶиĸȻˡҵǴָЩǮƣǲɢؼҡ
Ǯƣ
Ƴ۰˾һ
̫ɽɹ͵ЩҲһݰɡյ
ʽ˵󣬰˾Ȳû飬ɣҲſ࣬ȻԼ䣬ֻ˾ȴ֮ǰᡣ
Ҳա
¹£˾ңԶĸɽһЦʱԼѡˡŽƱһӹӹµµĹһӣ̤֮ΪʿСӣҲҺҶһʱѡǰ߻Ǻߡ
ıġ
ͷӦҶǶͼƽƽĹӡ
ˣͶſջȻԻĸԸ
ⳡޱ׵Ķľ֣˾Ȼǰţû㷢֣ߵǿɽľƺʼûб䣬·ԭȦӡ
Ѿˡ֮󣬰ӦûȥɽҲֻţ޷ǰ
¶ɫ˾ȣ͵
ͳȥ˾ȵԶңɼ£¶˼ȥɽҵСٵżȻٻС١Ȼ֪ˣҲδûпܳ䲻͵ż
Ҳֻˡ
Ӧƶ§˾ȷͷʱԾξ磬ʧ
紵ɳϷʪڼկӸɢĸڣҲϻĶеķ顣˾ȶ밢εξξеС١ΡŮұұһƶߵϷżŰ˾뿪һ̵ı鶯ȴֽӲ˿
٣ЦҲû衣
һһξ˲һȣǰһ̵ĹϵĻ
ɳɳ
ΨһڶģֻկⱻҹɳĸڣԼӸǸˡ
֮˾ұˡ
𿲼ӵ˵ţθݣ˺ѿӡ
ڰ˾ȥʱȻڰξ߲ǱˣϻǿĴڣӵضɽ˼ڡ


299 
ĻԲĻԡ࣬ǻԡ
˵һҲһͷˮĻڰǿѩ׵ӡѩͷҲʱҹƣʱ̱ð档
ָһѩͲͬһʱ䣬Ҳȫƣʧ
˾ȻУⷬޱȣȫûаʵϻڷǵҲ˰εξ
ߣⳡξһ
ڰεΣһ֪ٵĺϷֶνףȰ֪֮Ҫȥ
¹⵴Ȼ޴棬ֻʣǵ㣬ӳߵĸɬɳ͸һ˿ұ
ɾҪΪЦˡ
ĿЦҲ֪ں˭˵
𿲼µ磬ŮӡֻϧĵȷȷǸˣϻ֮ˣ֪䲻֪ǲ֪ӮһڵΣϻİ˰կ񣬳Ϊϵ۲Ķɽˡ
įڼįʱįĵطϲԆ°죬һʱڡ
ʷ˵Ҳûƽٽ٣ܻ챦챦Ҳܻƽ١£Ǳæòɿ뵽ŵϻĵǱԽԽˡ
ʱڵƽ꣬²𣬿ɵȴйʲô
ֹãȺҲ˳ĻկկⶼһƬҰͷʲôУ̶
ǽؿƽ
ˣٺƽĵһϷϻĿʼɡеִǡ
ڵĴЦصʧȥɫξУͬʱҰͷĽ̶ڼﶥʱȻֹ˲䣬ξ̮·ľӰķѣȴֽӳյ֧飬˷¡
һźӰӻҰͷȴ̮ξг⣬Ψһһ
ǰ͵ſڣǸЦݵ븹С

͵˫ۣ˾Ȳȥϸܵĺ飬
ǰתİվڷݱߣңңϻ֮ľɽĿ䡣
ԭֻԼγϣ̽СٺŮȴֲͺ治ѵ˾ȣֻôһͬΡγʱҪǱôҲû뵽˾Ⱦ˰ɸ߿գɷԣ֮ķػ
뷨ƻϸϸȴĿǰյģûֻӦ¡
Сӣ˵ھȥɽǵȥ
˾ȵ˼Ƭ̵λȽв㣬Ъһȥ
Ҳáߵߣ˾ջһڷȣϥ¡
˵ΪҪһξǣ
Űһ£˾תͷˣСӣǸξǰξв𣿡
ԣ˼޲𡣲¡ʱ̶ѰξһȴۻĸоҲһޡ
ֻΣȴΣҺװ񣬷ϡ
˾ȵţһƱҹ紵ķ˿¶ҡ
˾γϣУԭЩ㱣ֶ֮θ߾ľ¡ٰ˵ξӦúǡ
ֻΪ̫׷ϸڣ̫뽫У¶һޱȵв˭ҲãʹҲãΪȻޱȴĴٻǰ˾ͬ¶ɫ˶δ̬
ֻаһöǻ֮ͣ˾ȾҲöֻ˵ⳡǼٵġ
Ҳһ
§ס˾ȵԡ¹µĸɽЦŵҲǵѣ˲ûкҵ֮ǻ츳ͨһǵػʱյͨҾۺɾ꣬ɹ٣ͨӦø˲ǣֻûüһԡ
Ʊ硣¶Ǹ㻹û֡
˾һͷ£ձ߷Ĩϼ
֮ǰܵľٶС֣µܽӴҲۣ§Ҳγϵ¡˾Ԫϣ壬˵䲻ͬɱȴ룬Ԫǡһ⣬̫ߡΪ˼ǣȻ顱ʱⴿ⣬黳֣żл㱣ȴʵ顣㣬ʱ§§δ
Ȼι黹ȴֲͬˣ黹ĲԪ꣬гޱҵϡǣǣǸˣҲٱɱαģ̨֪ȾȴԸɨ
󳹴УԲţ𻯣ˣ˺쳾
ȱסң쳾ֵ̨徲޹ߣ亱Уǧѳһˡ
ʲôأ
ߴ˾ȵһ֣תͷͼЦ峺
ˣҵСӷŵÿ׽ٵĹ
ƽһΣ˾ڰĿа¹ײηƽ
ôȦʲôǶСżаξˣô֪ȥ̽СٺͰεξ
ΪΣ˳˼·˾ڣͷһ
֮ܣռƲδԼСӻʲôģֱͶˡ
ôһɰΪҪˣЩۣĪĶŪ棿
ѵǡ
ʱ¶Ȼƺ뵽ʲôȴֲʱ˵
ʲô
üë˾̬ȫޣ۰ʵ


300£
ǲǵʱ˾š
ס˾ȥĳ衣˵
ᵽλµһӣʱһϷҲǶߵѣǱǱС
˶٣ŵϷ׳ʱϻģоɢ˶ߺŮ
Ȼ󣿡˾üʵ
ҡҡͷûȻˡ˵ҲǵһϻģǰһأѾǵڶϻġ
˾һ㵣üͷչ˼ǡϻʱͱڷ֣֪иСӵ˻֮ʱϻģ֪ȻСٵξǱ㲼´˾֣
Ӧͷ¶Źּ֣һ䣺֪һа˻Ρ
һǣ֮ǰ˵ǰξ໥棬ͺһ硣ô˵ϷξʱҲĳ˵УҺϷйأһ㣬ȴûܷ
˾ȳ˵ЦһֻıԶαܷͨξϻġҲ̫ˣǰһֿԴһ㡣ǽ˭Ρѵ
˾һ㶣̧ͷ򰲲
ܡҡͷƶ˵ǰûôŮС빫Ӻ඼Ǳǿ࣬Զϻģ֪ĽǵС
Ҳǣһֻʣһֿܡ˾˵˵ţɫͻȻø
ʲôʵ
εʱ㲻ͬڿƽĩǻ֮ǰڸʱӦǳŮδͶ̥תʱ̽С
˾ȵͷƺðʱı顣
ԣ˼ôһ˵Ҳδûпܡʱ䡢ص㲻һȴͬһξڵıȷ˵ãѹûܷ
ǰʱͿռ䶼ƿˡŤתʱյķ
¹£˾ȲźۼԵ꣬
ͷŵ׵ĳգ˾һ˿
ôҲû뵽Ѿټ׷ѰɼؼôеҪȥʱϻһܹŤתʱյķ˵Ǿξ֮Ҳ֪ϸɶԣԳΪľųҪ׳ľݡ
˵ΪҪ̽ŮξѲǰ֮ҲһţӦûС
ԽԽô£ͷȴһԵ˾Ȳ֪ʱĬãȻҹգŷɵĳֻܿʹԼͫйŵĲ֪롣
һ㶣ת˲Ҳ޴
û˾ϳ֣ī¥һȵɴʱӡе첻µز¡
ϻģԼ־ˣҪѺö˶˵˶ˡ
һۣ˳ƽ˾뻳Уֲ֪˵ʲôá
ϡݾĵƮͷǹķҰƤ˯ڰͷ˾ȴ˯˹ȥ
Ҳգٳ
Σţ̧ͷңȴһ̡
˶ִţһлᰲԻɸǱУȡվ۳ѭ
㾿Ҫʲô
ҹ˾ȴʼվģ˾ȵԵʣȻΪɽϵˡ
˾ԣӵ˸ǿı죬ΪҪôȦӣǵ˼飬Щ
ɫ䣬м񣬿Ȼ˯˾ȣвЩ
ǶɫģǺݣ䡣
ɼȻѾӦҲֻš
ЦЦջĿ⣬Ϣҹ紵𳤷ԺͷҰףĺҲ޺ۡ

žž
ûصڽףһһ󣬺ڽͬǧɣ㽭׵ɽѣҲᴫ˿
УŲµ˸߾ͭôųϵǳС÷·࣬ǳǰһͱȵ壬̸ܱ
ķݣʮɣݺɣйȰõĸ֪Ҫ׳Ρ
¡Ҳ֪ʹ˵еķݱȣĸЩ
ḧ룬۾²ɨİݡ
ʮѪڲƻ¸֣Ӱ´Ƶǰ£ϺռЩϧϣʱգڽݵɹ
ĮľΪ񣬶ΪǣΪΪ桭ʮֲ߰ÿһֻڴ˵Уһ룬˵롣
иһɫ󷺻ƵĻһֻӴޱȵĹЩףЩ𣬳չʱеɽڱΡڹݵıϾȺɽɽˮ٣ľд䣬ɽ۴һ̻Ի͵Ĺеڽ
֮ףȴ֣ʵڹһ㡣
ͷ򻭾ɫ΢Žջء
ѱȵ죬ݻǱˡСҲˡ
̾ʮɸߵĳԾ£ڰ׹䣬ͻȻչһ˫ȵƮ档
Ŀ۷ݣתԺӣƹ
ڷһԲϷɳ̣ɳһɽɽоˮۡ


301 
˺ܶ࣬ϾԸʽߴϾ¾޲ݹ
֪ȴ޼˾ȡ𡢵֪ǸĸˣԼ֪ĸ˵ݣȴҲֻλϵһȵˣң£ϲռϡ汦ûΡ
ʵϣȴǴæˣæһҲ͹ˣȴҪûû˵æȥֱԪˣĸĴóæ͵УҲôġ
վɳǰǾŵˮۣɫ㱡
ɳлϻˮִۣ죬Ϊÿһ
ĵˮ۱˽ľˮз䣬ˮ֮ڰֱɱ󣬵ھҲŵˮߣΪϻ֣һйƳС
ŵˮۣŽӵϻĵڣһǰٶꡣ
סףҪɱȴѶѣοǰӦζһ
һֲصÿ湻ģôȦڽƿ˵ƭµһ
ᵽǸʱֳһ˿Ȼ
ֿãҡҡͷתߵǰǰءתһֻͭƣƿ̡ġ֣аڷźһȡǱдšֵͣˡۡһδ֮λڼ䣬⡢Įɴֹ׷֮书ֺ䡣һУֻ˵ţһ˳޵еĴ壬һȴЩ֣Ȳ֣Ҳºţ˾ĿãĿࡣ
Ĺֵüдȥˡ
ϸӵЦ⣬΢΢࣬ʰīʯʣһ˼ʶ顣
һдٶ֣ձʣ˶ֽ
ҷӡʱųƽղѲƲȻһֱ浽ڣ֧һһγϣһһƭ֣Դǧһ
ɳ̣š
еӣƽ˲Ż磬Ǳ֮ϣвʮ㴴УΪƫţһϣתΪãΪԴĲ֮ءȻ̫ԽܵĹۣʮ겻֣ͨҲֻʣһߣǰ;ȴͻȻʱɡ֣֣֣̫֣֣֣ü֣֣Ϊڴ֮ȴһڷ񶨡
Ϊо֣е⣬ʱֺͿռ֡Ⲣڶ׫ʩչʱΣϹͥڻϼ˶ӦžԵľ֡
ⷬԴǴǳⲢ㣬ʢȻԴŶԾԼȡһµţŹֶ⡣
ԴҹҹųҹݺѲֻΪػǸܡܴ֣ͨʱǸܽ޷סԴĳҲ̫ģǷԴʷ϶ټţ˭Ҳұ֤ʲôǺԴǱһػܵˣҲ
ɣĿΪһʷٲִĲۡ˭ɣǸӲдŵ˾վϷ̨͵һһһȦӣ·ԴеһԼ
ɱ˻ҡ
ԳһЦӣһҡһεȥ
ĸˣֻܼʷой͢⣬ԹۣøԤһСʷ̵ĸˣע˲գʷļǵĹ£һһҲ̶á
ȻΪػǸܣԥʮʮҹվǳˡӴԺһʰֽڶɽ˵ףˣĸ󴫳ǧơ
ȥΪϻڵѾһδ󲿷ɲϷǸͷ
ҲƹˤѾãҲû˺֮ǣǰϻģôҲ֡
վʱͷѷһȦǰףңԾͷһͣ½Ų
ڻҲһҪҳ֡һлʵʷߣһʷߣ˼Ľ涨Ȼÿ
ָ߳ЦݣЩЩ
Сѻ򣬵һֱ㱻ƭˣøҵֲС
˵ţǰУתȥ

̫Ӷƻ
͵رտڣݼྶһ̫֮˸˫ۡ
ɸпĸ£ջ΢΢ȴһƽ෢ֱۣȻʲôͷһȴϤ
Сӣ㻹ҪҪˣ
תͷֻ˾ҡһһЦ
ôͻȻˡ
ӹãʵ
һʲô£ǻͨ硣ˣаҲ档
˾˵ţߵߣ˦Ұ
ݳ˷ɽȥ
ʱһ˾񵭵ĲȻû쳣ɰܾЩԾ


302 
СӣոеʱͻȻ뵽һ㡣
Ȼ˾ȿڵ
뵽ʲô
˵ڻ᲻ƣ
ԣͷ΢˾Ƚ˵۴˵лξӵǿƫƫôȦӣΨһĿܱƣʵûôǿ
ΪΡû˵꣬ʡ
Ϊ֮š˾ݸһЦӿڵһģٲáܳƵĲֶ˸㣬ǱȻЩ򣬿Ҳǲ廢ɵǺСΪʣξƺš
ʵûֳôǿȴΪ֮ͨƭסˡٰаʿ
ͷ˳˾ȵ˼·ôһ¡
ңԶģĺڵ㽥Ķɽü˾ȷеɰܾã໹ôһ㣬ֺ࣬Ǳ⹴ճ࣬ϻĵɽɽˮˮһǰһɫУ
˼򵥣
ʣӭԦŮһ񵭣ɽ˫ȴеб¶š
ЩԾƺܺ桭ֹǺ棬ֱļ١
ԥţûʡ
ɵϻ³ţƵ죬ҲֳһƬɫ·ԶˮĻ˻л㱡
ҡҡͷ˦ȥеĪһ̫֮ϢĬĬơ
ϻ֮ǰݱ㱻˾ʱȫٷУճԽ˰ϻģûκ˵ע⡣붫ɽԽԽ˷ĬʱԶһĨƣڶɽϿգڶɽɽһĺڵĶԣצͬĳһޡ
ǻ󡣡
˾ȵţȻֱֱۣվڷǰأӡдʡ
⻹˾ī¥չʾ䡱󣬰һμʩ˾һڳػֱƷŮ£δл֡񣬰ΪϣֻȫһΣ˾Ȼʲá
סҵ
˾ȿڵӹһ˿໪ȻƮһΰԪ񣬿ֺѰʱԪͬ
γаվ˾ԣͼԪ˫ĿƮɲû뿪ź˿һߡ
ӦǱɼؼеķˡ
а
ɺʹκһŵͬʩȴǿԪ񣬶ԪֺӦһ˺һ
˼䣬˾ȵԪſ洵ȥ
һʱ䣬ɳʯַХӹ֮أɽϵԴɢͷȴ˿˿˾ĹַӰ졣
֮£˾ֻι鷵
ڵĻ֮֮ϣҲȥϣΪӦƷ
תͷ˾ȶ԰͵˵ֻҪ޳Ԫ߻ܳϣɵƷʱʩֻƷ磬ܾܲ뿪ʩʦ磬Ҳֻ۳󣬸ˣЩֶΡ
Ȼ˾һ˳ֲû£̽ڵĵо硣
ͷһͻȻ뵽ʲô
˺Ԫʩ꣬ǷҲʩ
ԣ˾һʣͬЩ˷ܵİϸϲɫ
ǰһֱΪѴȴֻΪĻһɾ꣬Ƕɹ׵֮꣬ʦ껹Ҫ࣬ҲεܷӳԹ
˵䣬ݾ붫ɽɽ۵ֻʣ߰ʮתۼ
ԽԽ̼䣬٣ǻƺƴ󣬿㵹
˾ȴõĻУھɽۻʣʮʱ۳ǹֱۻӰаಡطɳɲǺ󣬷ʧĻУ§˾ȣŲа϶·
¡
Ż򿪣зɳʮµʹǷڰռȲҲǼƣһͷͷޡϸȥȴĿĴ棬òġ
Ҳû뵽˵Ϯ¶ȣδʩ㱻սսѹ壬ʣ౻˾ȷųӥɡ
ͻϮɽлҪ˳࣬׹棬̧ͷ˳бȥͼꡱ֪ʱѾͣˡ
Сӣʲôأ
ߴ˾ȵ˶ȥ
һ㣬ȳڰ˾ǰһǽϻŹϵĻеĳɼҸأ쵽ʱǽȴֳһۻ׳ɽͣͷһ۸¥˵е޵ɡ
ڣ
ѴĹ䰵ͼöɫɰǿ̵Ĺ׭ڴԸӣҲܱʶ
׺ɣ
бĳһûɵģ뵽վ۳̥꣬Ϣʵʱš
ںܾúܾǰⶫɽϣ᲻һжڵɣڻһ
СӣһڣҼ¡ƣ֣һлҪ
˾ȺȻڵ
Ҫʲô
һ֪ˡ
û˵ͷǰǿ
ˮۺУһģһˮ۶ˮɣԼųߣʮɣبáΨһͬǴʱ͸񷶥չ⣬ˮ۵ӳԷԣضܡ
һˮۺƲ̫۵Уվ׵УȻǺһ𿲼磬θݣŰ˾ȣϵʫ
ޱϤĸоӿͷЯ˿˿⣬ָоͷ·»صҹУһģһ˰Ρ
˾ŲŲţ뿪ڣǸǵͻȻЦ
һأôûɱ⡣


303 ͼذϣ
ڵƽƺ֪˾Ȼ
ԣĿ΢
ڵıӰʹɱ⣬ɽͬһˣһģһ£ȴֹˮ˿ɱ⡣
Ӧ֪ˣ֮ԲɱˣΪǸġ
ͷһ£˾ȵĿⶸȻ𣺡ǹģ¶Ƿ֣
𿲼ţЦȻθ
ڵЦصڿտУһȴŨŨĳ
ˡ
˾΢ʱһͳ
Σ
˾תĿȥֻߵһȦˮǰǹͦĿֱֱʼձǵڡ
𿲼ֹסڹͲһȦףһ˴壿
ѾĻǰɱǣ˵ɱҲ㡣
˵ţʶĻͷ۳Ĭ˾ȡ
һ·ǹֵֹģǰ˵лҪڣ˿ȴôؼǣŰ߽ŻˮԼһڣڵĹѲµ룬˾ɻδ죬ƽȴʧˮ׼
ŶҸңΪʲôƺ£Цһʵ
⣬ңǰˣָǹһһ
ȻǰһƬտ˵Ӧֱܳ룬շɳ߾ͷ·ײһ͸ǽڣȻֹ
ǵֹסײ֮ǽˮ͵һΣ̼䣬ˮģ֪ˮˮûӿȣƺƴˮۿֻоų߿ʮɳʱȴ·һ󺣺بУľ㱡
󣿡
˾ڻع㵵Ķ󺣵ˮۣʶѿڶ
˾ȵľȲͬɫƽӺ׻ӰȻԾ棬ͨڵĹߡ
߲󣬳Լɣ͸ŹϵϢ߿¾룬ΪŹֵǱĳᣬ˻䣬˻˻о̽򰲲˾֮͡
Сӣô£
˾ǰͰĿߡ
ɳڡ桱ϣʵȴˮ϶ˣˮ۴ֿǺϸֱˮۣߵĻΧˮۡ
֪ΪҪô䣬ֽԶ֣
ЦЦʵ
۾һ˾¶Ȼ֮ɫԭˣǱˣС
˾Ȼ£ԷǸ𿲼ֱһ
Ƿߡ
Ϊѽ㵹һʱھȻĿ˵ܷǱ֣ɲǶޣѰƷʿ׶ԸǡΨһıǶԸƳ棬ϻһйƳС
ô˵߱ˮУֹʩǰ㡣׵Ŀӹ˵ˮۡ
ƺµ˰˼Цһ˵һˮۿƽģֻ൱ڰ裬˵ˮ۲ɱﵣɱˮ֮нľˮеҶƷϻĵһһʮڣŵˮҲһһʮꡣÿֻܼһճһ䣬֮⣬ܼҲֻˣԼʫΪϷ㣬䶨
ЦţȴŨŨıߣصڿտį
˾йŹ֣ȴǲ֪ΪҪ˵Щ
㲢ϻˣԵλϻģϻڲУΪҪˣ
˾ڣȴ䵽ϣɫӡ
Ѿ˵Ҳ޷
Ͱ˾ȵĽŲͬż¶ĳϷ⣬ڲû¶̫಻ơ
Ĭţʡ
ҵһ׷ɱ˵ǿҲǿ˵ǿƫƫϻûκε䲻ҲôȥǺϻġҲ֪׷ɱҷһܣȻ£Ҿϻĵ֪ܡϻıһƬë֮أɺвͬǰƬһޱȻԻ͵ĵʱȥ׺ɣֻһϻưܣȴǰһŵġ
ס
˾ͻȻڣϹʱڵͬ鼮Ҳȫ
Ŀ˾ȣԥţվû˵ʲô
ҵġЦЦڵ̧ͷʲô
˾ͬʱ̧ͷɻĴͼ񷶥ڹƽ⣬ͱû̫
ǿãһӣ
ԣһ㶡
ôһ˵ûִֿ֣ȥһھӡ
һ壬ȴϹһδζνһ𣬺ֻǿӡĶɽֻǰɽŵһ磬˥ʱµıڻڻϼʷϻĺһҹΣԵɺ·ǱڻصһΪжڣ㻽ӡ
ѻȸ
˾ͬʱĬţԻĵ˶ڵɷӣڰ˾֪ñѰ˶ö࣬ò˼飬Ҳûз
Ϲʱķô
ڷ֪٣Ȼ֪һȻ
ϹЦĵ֪Ҫǿ˵һɺΪ֮˵Ϲʱķʲô֣
λ׽͸ƶ԰ľ֮̾ԱǣЦһ⣬ϹʱڵķżڴﲢֻǷ飬ŲжбϻбϹսʱ»Ľ棬бڵ籦ֱָʣ
ĬȻƶţɰ̥ϢʱҲʶⷽصʷ֪Ϲǿ󣬳ʱľ齥ƽ
˾ȣȴͷʧ֮ɫҲһ˿ҡ
Ϊʲôε֪ϹʱڵôںҪ֪ǰ£ҲֻܴѰ˿ѵԻصǰɣ
֪ʲô
֮ǰΣȴôҲû뵽ͺڽ
ǰĽšٴУʱġǢҲ̶ֻƬ̣׵Ǹ˲ɫ䣬㽫¶أȴӦ˾ȣֻ㬰ˡ
ζڵıӰûи֡
ֻΪ߲ٿСٵżԼ䣬ҲµǰĿġ


304 ͼذУ

ԽԽ£ӮһڵĻģβ渵ͺѰ˾ֻΪ˽ʱĹ¡
˾ûٲ죬ʱüʱҧ
վԵİ֪˾һαһڹѰʲôȻûгϣôԴˣҲϻ֮ϵڣΪҪǽЩĪû鼤Ͳס
ҡҡͷȻһת
Ҹ֪Ǹܣ׷ɱҵĶ˱ˣҲ潻֣һĹƻڡмƣģǴ֣ڰ͵Ϯشҵڳߴ֮أ벽ֱһ̡
ڵ˵úᣬ·ʱҪϵ˿ߣ͸ɭɭϢ
Ҳǣݺˣֻܼһճһİƴط˭Թ죬ٶûƷ裬Ҳ˵á
˾Ȼһۣͬʱɻ֮ɫ
Ϊβɱ㣿
ţʵ
˽ϻģסγϣ罫ɱ󻼡
Ϊβɱң
ڵ𿲼ֶһ£޾ļҲ˷ǲľ顣ɱңΪˡ
ԭ׷ɱϻģֺķ˴Ĵ۽ƷȴһֻΪھΣ
ĬȻ˵αȴ͸Ż֮ǰĹ¶ģٶǰҲǷ绪Ǹڴ˵Ǹˡ
Ŀٶӹŵˮۣ˾¶صĹգͷһȻһˡ
ѵ
Ǹܾʲô
ûȰʣ˾ȱ㿪ʵ˭ڣǸܡ
Сֿ֪ͱ˵
Цţڵһ䣬Ź׽
˾һ㶣¶ӡ
ʱЦһ˵ǸܸҲ޷Ҽǵûӽʮ󣬽ٶ磬Ҳ緶룬ⲻһЩע˱໹ҪײУһ٣Ҷ֮ĩա
ԣɫƽ˾ȣֿڵȴ¶ȵڣЦ
ԭѾ֪ˡ
ʱڱ㷴Ӧ˵ţ֪áҷǸܺ㲻ܣҲΪβŹҵԭɱܲصһ̣ȴԸ䲻ƽȣɼȻͬһأǱһ֮һֵ֮ܡħǿҲ޵УȴҪ־ɳǣͬ飬جج˴ͷв֪һס԰
ٶ磬ޱ𾪵ܣʱȴҲûо
Ϊʱˣһһε˵ľɽһδڿ𣬰ȴһȫȻͬĸоδйֲ
ΪҪôȥǶΪҪʮ٣˼Ƭ̣˾̧ͷڣĿ
֪ǲ
ƺʲô쳣Ц£ͷЦкż˿Ȼ˥䣬ȴвػʣҺЩ츣ظʱ;룬ҪøۡʮǸۻήСֻΪԭ򡣶˵ˣ֮ҵȷ֪ģ
˶٣ֵΪҪ٣ȻΪҡˣЩǲ֪֪ⲻ˴һ
˵ؼĵطھð
˾ȣһ
ɫ»Դ񷶥ĸ䣬ˮĲ۵䣬ȴֻӳ˾ȵӣ»ˮȻš
ڴˡȻʱ;룬ЩԽʱ;
ĬΣ˾ʵ
ܶ࣬еĿеĿ챦ڵڶ˵´һոֻҪʵ㹻ǿ˵Ҳһӵ츣ȥ
Ц
⻰ԴЦζ٣ƫƫ˾ȴΪ棬̧ͷٶȴ˼
֪Ϊμ˾ⷬģһ˿ֿˮۣڴˣ׷ɱˣף
ڳĬ˾Ȼ
Ҳʶ˸á
ݵĳĬںܻĳϣо͸һ˿ϲɫ
δȰڣڽֵĸˣǰ֪֮£ȴֻܣްΪҲ̸ΪΣϣش
֮⣬ڲû¶̫⣬ƺֻ˵һɵˡ
Ҫ˳Ӧʷ˳Ӧǲ֪νˡǸɱͳȻ˥ﲻһʮеĹ£պİҲֻǹеһֶѣްϵͬڶ磬ڶ磬һУ
ʲô˾Ȳʵ
ңЦЦкſɬͲʣ֪Ǹʱٻаٶ꣬ʱ򼯴ȫδܴһʿҪ֪ٺʵҲˣǴʿݴͣӭͷʹҲûϣȻǰԣҸո֪ǸϢϻģڴˡֻÿһε䣬ٚƣʮʱ¾۳ɻ壬ζ˷ʮʱ䣬ҪѰķʿȴвֻͨýĿ׼ң׼ҵ
ֹ˶ʮ꣬ڵȵᡣҼװˣһλӣ֪һУָ֮ٻλ
񣿡
üͷ
ǡƺûŭ⣬˵ڴһĻУҲֻܿΣҰģģҲŬվʧˣֶ̫ˣҲ̫ȻľѳۣΣȴϾ֮岻óգ޷ֹãˡ
˵ڵ΢΢ƺƲסѹõļ
˵ǰֻΪƳ󷨣÷ȥ
ڣƽ˵յȻǰһһһȦǰаһƽⷨ
ǡֻƷΪһǹȴ֮ЩѴڰٶ꣬ҹģȻסȫһơ
ӣһ˿Ρ
Сӡ
˾죬Ĭİȴֲ֪˵ʲô
ܺãһԣųڡʵڸԸһżзĳ롣ΪҪһǣСٵżУȥ˭֪СЩʲôžŵͰ޷ֻǻ˷
ŵˮۺبڵҲĻǵôҲ뵽
Ϊң
ʱڡ
ڣɫ䣬ƽĮ˵ǿôѡΪƫƫѡң


305 ͼذ£
˵ôãڲҪȡð˾ȵΣһϱסǰĳƪһɾͶ׷ѣֻ˺ƤżҪЮ
ȻҪİ˾ȵĸԸЦЦڵֻѡ㡣ȣҪƽⷨҪгԽѰƷΪı⻹ڽս˥ǰ¡ģָܲܽпۻǼʦ󣬵ʱˣҵСҲʹУȻ𡢵Щ֮ײбŰԸ׾˵ġ
˶٣ڵ𿲼ҡţȴת
ĲСΪǳߴ֮ر˰ٶ꣬ȻЩӲһУŻҺɫ֣ò߰εӰᴵ磬¶ݵþ˵Ρ
㡣вʮ꣬ٻҲȥǿ֮ˡĻѪһ˵㡣ߣǶ˱Ȼ֮ǣҳǶаһסҪǡ
˵ţڻ̧֣еĺȻֻż
ڲû˺ƤҲ˵ôһλеֻżŷֺֿۣ죬˾ûûεЦš
СʮġС١ЦãôûеǰıϢҲšС١ЦݶȻ޴档
Ƿ꣬ʱղࡣ֮ܿڵԪʣ޼֮ȥֻΪֲҷµĹʧ˶Ժв
ڼ˵Ͽҡ
˾ȣ˾ĵ˵ͷ޵׶ͨоһΪ֮Ȼֱܷα
Ȼ˹ֻΣʲôģĻ⣬Ҳ̫в
˼Ŀڣа
Ȱżӹ
аָ֣ŵˮۣ
żȴ;ڣǳɵӣЦŵӲ̧֣Žĳ˺ѳʮ߰˶Σζϵ
ⷬٶԣ޷ò˩סżڰаʱ׳ż;Ҳܳż
׳ȻʧѭһȫֵĻᣬ֮˾ڲ࣬һƺֻʣһˣռơ
ȲֽСٹϻģΪնòϵϻġξξС֪żסС٣Ƶò뷽跨õżΪ˲ð˾̫ɵǡô¶ΪʵҲȷˣһ˾Ȼ鲻ǰϵ
ڣƬ̼䣬ѽͷ塣
˵Ӧûʲô⣬һƺԵ򵥣УܾЩԾ
ߣϲϣԥ裬Ʒ֪֮żǣʱԽԽѽѣȥʱ޷Ȼѣɱֱ
˼ʱէڵ
֮Ӹ𣬰ӥڣֽקаӭһڣͲɱΪСٱ𣿡
ɱңϵᣬֱ治壬Ҳһֱڡ
һм֮ԸôΪһ⣬ȡ֮֮޼ɵҲֻڣɱңҪԸۿ˵ѱȵ졣
˵䣬Ѿžż
һҪסС١
뿪Ц˵ϲʱ˵˵ЦȻ˾ȵİۡ
а䣬ֱһߡ
Ѻ𣬰аҲֱ˼죬ʱһ£ٶȾǹȴһղĴ
ھתһѭ㹻ǿһǹ
¹кѪǹ⣬ȻһХ
ϼ˿˿Σһ˲ֻ»ص䣬а֣¼ȥá
Ҳֻôһ˲
һסеĲż
󡣡
ǸϾЭȡ
Ŀԣһ̣ת¹ǻԵˮ֮ϣͬʱɳ
ϵŲż˾ȡ
ߵһĨͱ»ǻԵ档
ǹգۼ䰲Ѻ俪һˮۣ˵һʱٶⷨѲǰ᲻ɴݡ
磬Ƭֺ̼ˮۣлҪ˳
δԽߣ͵̧ۣͼżҲѷɹˮֱۣ˾ȷȥ
Ҷˡ
ۼسŵңʱǰĻˮۣ˴룬ɰһС
ڰ;⣬ǹǹΪʣ͵һ̼۳
ֱһͣסŲ˳ƺ
ˮвнľˮз䣬ײˮϣˮײһƬɾʱֵ鷢ˣˮ۲ûѣŤһţɫת̼ûзࡣ
󡢾ӡ𺣡ɽ
зŨŨɱ⣬ֱưһ˲γɽ֣ҲѡͬڹϻĵսԽʱ̣˭֣ش
ɱȵȣΪҪͷɱ⣿
һ£ںзţȴһ˿⡣
֪ǰòԾĵطˡ
ڽô࣬ƫƫûнΪҪԼɱ⣬ܲû°ɣ
ͻأЦ𣬻ص£ȻЦȴǰδеķ
͵̧ͷĿԽз䵽ϣͫ׶
ЦЪ˹翲Ҳδֻûκθо¶ڰĿµһɭȻޱȵùǼܣǼ£ֻһŽŵࡣ
Ҳþɳʶ˵ĳ棬ɴʱڵĿֹסͷƤ顣
һ̣
һеһڴʱޱڵͼıһ֣ĳڰǰ
нľˣֻһĻʲô˼ȥԸۣ
ҪȻǻȥ֮ͨγϵǻ壬ֻҪ岻һֱȥ
ˣҪֻҵһ
Ȼ
ѹҷųɱһ֮һǰܴ죬ѵ֣γϣ롣
ָĹ⾰ͨһС
ݵĵָһӼ䣬ż컮䣬ƫе䵽˾ȻС
ףӲд˲֪ĹǼܻȻ¹»촷ۣɢȥ
ĿӷĹǻҴƿ˾ȲҰ֪Ŀǰꡣ
ֻһվţȫӲӽԼܿµļš

˾СʵЩɬ
ûзӦֻǾվ¹£Ҳ֪˶ãڶˡ
ع˾ȣһӲİ


306 ΪϷ㣬䶨۹
˸£˾ȺһĿ򡰰
ԴӽЩĲɣӦҲƽʱϰģµ񣬼ޱİСӣ˾ѳ׹
絶ʣ˾Ȼں޽ӡ
ֻ£и裬ڳ룬ռСӵС
Сӡ
ʱߴϤȴһ˿٬̧ͷ˾ȱ֪ǸŹֵڽŰԵϷ
ĵױŨŨɱ⣬˾溮˪ȵסƭӣھͳһϰֶαʱҶҪĻܣ

Ǹ̧ͷЦüӹһ˿𺣺ȣҲƭӣҸղ˵Ļʵֻǻ˶ѡΣƭӣҲƭӣᱻںŵ
һ˿Žġ˾һʶ㾿˭
˭
ͣ½ŲŤͷ׵ƣһ˲˫ĿȾɣ֮ǰǸַԸôұֻʣһˡҽСų
ųö졭ų
˵һ˾Ȼ򡰰ͷԺУһԵôĿ£ֱֲ
쵽˾ȵ𾪣һ㶣漴ЦҲ֪֡ҲǣӦ֪
Ӧ֪˵⻰ʲô˼
¹ڣˮĲ۵ɢ䣬˾ҧ촽˼תģϸ𲻿˼֮ɫ
һжƵģ
ųǸϷż֣빫дڲͷʫУҲǰ˾ʶ֮õĶ
һеһжǰռ˰ΪӶߵĳ֣˵ˣٵСһһεļǿĲߣ׼˹¼仹˭Ķ֣˭ӵó˿
ƽһΣ˾ֻȫһƬհס
кޱĲ֣үҲΪ֮ȴ̧̫ˡ
˵һ㼴ͨת۵Ĺų˾Ȼ˼ϸŹ֮ɫЦһ̾ĵˣʱ޶࣬Ҳ޷֮ǰ˵ڵ۵ָͨͨҲԺᲢۡ˵ںӱߣӶ԰һƬɭ֣úˮûɭ֣ҵС˹ֻܽ
Ǻҿʼоˮɭ֮ĹϵóֱǾۺһ켣ϡȻѡһʯӣУᰴǰ趨õĹ켣³ڴ;лֱֳ֮£Щ֮Сˣ;ʲô԰ɭעΪҵһʯӶˮû
ܾûѪк˵ų²˵ţһ㶼ĶŮܲ
ָȻ£һαָ˾Ϊ֮һ
ȶ΢ľٶȴ֮ĺˮϺϯءֻĳⲦģ㲻֪;лᷢʲôֻɡ
˾֮ԣһ˿⣬΢΢ȡ
ǰֵһʯӣ̧ͷ˾ʵ
˾ȣԳһЦұ׵ڴ˴ˣƾ˹޷ȬһʵȴҡԸʩŽ䣬ĸܣĴԶ޷޸ǰ˵һһʮʱ¾۳ɻ壬ҪȻѰһʺϵ
ֻ£̸Ӷ츣ؽٵ̽˵֮Լָ֮ۡȻұ㿪ʼȴʮ꣬ڵϺõлҪͣʮӵƷΪԼһͨǱ
մմϲıڡϣ˾ȿҪŹжŹ֡
ų˾鸴ӡ
顰ʯӡָֻ֣Ϊ˵õһֱĥµüѵ;ʲôһŲ֪Ҳ֪ڤڤ֮У컯ŪˣСӺճһˣȴϻ˹ͣųӵĵȴ
Ǿųɾ˰ǰɾ˾ų
С಼ı죬üǿŤ⣬ܻȡҪˣ
˾ʱ𡰰ɭ
˵һҲð˼ķաʮĲ֣ᴩıֻҪԳһǰãڡΪϷ㣬䶨۹
һкʲôϵң׵ƣ˾ʵ
ЦһǰϹŶڵķǿڴӡγϣ̽ѰŽڴסһǿߣδʫԼʫǳ֡Ψֲ̫ƿأʫ֮ʹٶ࣬ҲвϹǿߵͨ
תĿ˾ȣ΢΢üͻȻڵ㵹֣ɵ屻ռݣǵģʶȻŮӱ䣬ֹѶ
ԣ˾Ц
ңˣ»ߣʤδ֣Ĵ㣬ֻĻˡ
ʤδ֣
һЦѶᣬѻɢʤѶ
Ц˾ȲŪָޢ¶мɢļ䡣ļ䣬Ȼ֪еô֪㣬޼ɵڴ˴ꣿǷ֪˵ʱвúɱ֣Ͷ
ʱ䣿
Ҳǰɡɫӵġ˾סеżЦһֻʤˣʮֽ֮꣬һֲǣ㵱Ϊеıҵĳ֣
˾ͱ˵Ŀ⣬ɫ΢䣬ʶĺ˰벽ת˲ָ糣
©Σֻǡ
˵䣬ǹ׼˾ȣֻ뽫˷Ů
Ȼ˾ȱɱͼĿУһŵϴŵĶ˫֣ɫ˲òҰס


307 ɸԴԴٻԵ
Σڴˣⷬ仯ֿϵ
˾ż򡰰ȥ䡣
ڴǰųѽһб㾡顰ʯͷ沨ǣƷ仯㰲Ҳбʿţ׳ų߳
ָֻ֣ںߵĺȳ򣬱ڱ˰Ȼ󲨡֮ͼı֮ԶҲ͸
Ȼ֮׽ıЩ֮ЩȴԸı䱾עˡ
ûк𾩳ϣѱܰһǹɱڣ˾ûбѡΪҲûаشȴˣȻʧѭ
֣Ϊ˾ųôҲûԤϵı覵Ĳֳһ˿Ѻۡ
Ų˾ȣ̣ôҲû뵽ﾹȻ𲻳˿Ԫյ㷦ָоͷ·һһҹҹεȫͬ
ôôܣ
˿Һ޴룬Ȼ䣬תȾܡ
żžһСף·ưҡ£Ӧء
۵ؿ۰˾ȳֵͷеżС١˫ۺɵɵЦţЦк־Եĵ
ͷĿ¾㣬÷֮ڴ˶Сˡ
ֵһżԿǣ˾ε˵
ʱ⴫Ų˵Ҳжʮˣǰͣ¡
ֵ˾ȴеĹ֮⡣
Щʹ
˾ͷһٳݣת˲ͣ¡
ЩʹǼʬŽڳ£ǵɢܣҶҲ˾ǿ÷ŰһڵġѶᴫһȨУʱ׷ŹС٣˾õٿСٵżɴ˵կдĽų̣˭֪ӽҹջᷢı
СӱųᣬС٣˾ȵϻ֮пɾһͿء
ǿԼ˾Ȳȥ⽥ĹֽУĿ룬Զһüͷ
īȥš
ٻī˾ȿζķߵ
ЩʹӦеٮٮߣϵĸ棬Ȼܣȴơӥ߳ǣīȥ۷ٺʲ
߱īƵűߣϢ͸ŴĹֽȻֹһ̽ŲٶһȴֱʮŴס
ߺϵƳʹǸŶţһʱ䣬Ȼ
Ҳֻˡ
˾૵ת򵹵زİ
ˮк¹ʧȥԭȵغͻҵ˾Ļš
ǿõĻڱԽǼž˾ȵԽǼ졣ḧŰգ㶡
ų˵û˾ЩȷƣҲ֪ǻǷʹ˳ưѾųСΪ֮⣬֪Щʲô
У¶һаţ䵹£ǹĨɷâˣֱָ׵ƣԼνϹдʫ
Ȼ䣬˾Ǹ˵Ļ
˾ͺñȽ̥ճ¯ʱклȴһȽ̥ߣǵȽ̥ۺûҲ۱˶ãеӳһ졣ֻΪľ
ǰľҲ֣ųûеָ֣ҲΪֻԵ¶â
ձ߸Σģ˾˫˵ͫػʣʲôƨǧټѰȴѰСӣֱѰ·

Žŵµ·ĸݵ˷
ǰһ̻Уһ̱⴦ɾˣٶİգѿ飬ɴʱԾ㱡ָоͷ·У֪Ⲣξʵڵɽ
ǰǸ·ڣ籮
һ鱮Ͽšұһšϻġмһ飬Ϥİ֡Դ
Դǡ
мǿ鱮ƣĿ⸴ӣš
ڵɽܴȴֻһ΢ʯʯ֮⣬ݹ죬ʡçޱȵ˺ɼ䣬ȴƮžſɫӣվżˡ
ʿһֵȰ˼⡣
ǿɣ¶ɫ
˵꣬ԱߴһЦ
ֻһ˲ˣĪҪǣˮʿ˼ˮǿװס
ɸϲͻŮЦŵ
ˮ㡭
Ķˮһͷתʼղķ֣˵
⡭µıǣˮУһЦĿǰʿ
ˡ
ڿڣǻڲ·ڵӣ˿ҽңҺֽⲱɸǡ
ԣˮԳζ˿ϸ΢ı仯ȻӲ۾ǰһ̻񶷰ܵĹһ̻ٲȻ˿Ĵ󽫾ɫ
ˮݣһߵǽͷ磬ɸԽԽͳˡ
ε̾˿һңɵԻų᱾ʿˣ㾡뱾ʿСлңձʿһϷ
ⲿɺޣʿβնɱԾ󻼣
ЦЦĪǻ벻ףȴˮ룬ɸһαħ룬ⲶȻͨһǵûɱʹѹռɶˣǿҪɴ
ˮһң࣬Էֻڨڨ
ˮԼǡ
΢̣ͷ֮ڱʿ֮ϣҪɱֻǿж֮һɸһֻ跨ʹݣҵɸұĻ塣
£һȴһһɸĲçл䣬ȴãγѭĻԵϵǾųϡ
ŨŨϲý⣬ͷȥųҲѴš
Ӱշ磬Դ
˵磬ųһЦԴȥ


308 ų
ۣ˳£ǿÿɢһ䣬ߪŪ
Ÿݵӡ
ǰһ񰸣÷յӭƷ裬͹Ӣ˵ķš
Ȼò衣
İңңţŹֵ
Ϊų߶Ⱦ̰֮ˣԼļУϲϲƣ࣬ʧ
ɼ֮磬ԣѶԸġ
ʿֶΡ
ߴ̾΢΢һЦȴδ¶˿ɫϷ̨ԣɱ׼ںʱѡ
Ϸ̨ϷӣһϷǰΪų׼ȴǾųһ˵Ϸ̨ⷽϷ̨żһ߻Դ壬ĵļ䣬ȫպ󣬾ųܿԣռʱ˺ͣ˾ųĻ練ơ
ʱˮͷԴֱֻĻߣˮֽⳡϷ
ԴپѡԴһһӵܡ
ϣųûյӭ裬͸౯ֱ꣬Զɽ£һȴҶ˷ɣԳڳ¹ڣ򱻸Ⱦذ׷ۣ۳Ծڣа׺ײ𽣬ھųͷų׳յȳ
һԴ
Ų֦ʱʱɣԴʢٶ̾
ţɽͣɽͼų٣
ֻų˫ַģԣЮһһ۴б䣬ȵͷһһ̣ͻҲ
һĶߣʪϪˮȴ֪Ϫˮںδ
˸¶Σȴš
ˣԴңʵǿΪҪ󣬲ڴ˴
ԣЦһʿԲӣѭԶ޵ߣĴܻĿǡ
ͱˮ𣿡
Цһ
һ㶣࣬ڨڨ
˵䣬߳ͷէ̧֣ͷȥʱȴ
ǰһȦȦĴɽȦɽȺвףǰƬɽˮҲֻݡ
ԴɽɽſһȦȦϳȥɽұڼ¶Ķߣʱɳʿִȥľɽʮ߰ƣɽ´ռؼ󣬼ˣ˵ʮɽ˵ʮ¥
ѿɵۣǰܿƽԴأķԴأڴ˵һ˸ͥԴǲǲԵ֡
ɽƣƼ䣬裬ԶĲԭϡɼ仢ʦӵϷ䣬ֺ
˵طһػʣˣʮ߰궨Ȼ͸
̧ͷͼԶȻطһƬīƣѹѹһƬҪʮȦɽѹ塣
ҹݺǻ˺ǡ
ߴЩ˷ܵȴȥľųЦŵ
ҹݺ
ĿȥȻǷʲôơǵصȺ̣๼צ˵Ҳֻ
̼䣬ҹݺ뵱һɽУ伣
ҹݺˣ
ȵˡ
Ÿҹݺˣ
תۼ䣬ȸԾ˷صȺɽ䣬ǰһ̻ޱȳĬԴȼ
ŮǻɽԾ£ұзɳ׷еɽӿȥľųҲ⡣
ǰ⸱Ҳĳ棬ЦεĿһۣɽȥ
ɽλԴ룬˵ɽסŵĶԴĳǡ
ӵǱϹϾվɽ£ֹȴβסϵΡ
Ⱥ䣬ĴԴӵܡеһЩȲԴӵܴ಻ʮ꣬ϵϢȴԴͬʿ߳٣ϳ֮ࡣ
ʿڵʲôಽڰ
ȥ֪
Ц
ԴɴģЩԴӵڴ˽ʮ꣬˵ľ˼ֻʲô
ʱӵȦɽ߳һˣĳ֣Ⱥɧ
ྲ
ȵɭȻĿɨˣȴھųͣɢ
һڰߣʮöڶ;öԴơ

ʲôվھųߣüʵ
ԴΨһĽıԣսơųޱĽ͵ϷҲðġ
кô
Ҫؼ鵤ҩ߳Դʸ񣬶ȻȼԽߣҪҲԽ࣬Դöơų
⵹ϡȤģľųͷͳжˣ
ζЦݣųһָҡҡ
һ롣
һ㶣Ȼ󲨡
ʱŷ֣ųȺУΧӵǶԶԶģʱһۣĿĸӣ·ڿˮޡ
ųԵһ뵱ȻָԴ߷Ÿһеһ룬Ҳ˵һбԣǱԴ㶥⣬ѹֳԴһ˽ӵĴơ
ĬĬĿųûС
ָѭĻԵϵھųϣų귵ԴҲ˵⣬Դջʧȥ
Ű񣡡
ڰ΢΢ʱɽϵӡȵ


309 Ե
һŰңңԴӵܸٴУȫעĶɽۡ
Ψų˫ֺ󸺣ݡ
ɻ䣬һ죬תۺ󣬲Զɽҡɽкһƥ޴ˮĻִֿȥΪٲŷ֣ǲٲˮһƥΧɽƵİײ
ٰƥײٸߵ㣬ɽͷܽɽס롣
˾޴İײΪ֮ѹλҪӡʩ
ȻǰײɽȻ֣ڰײϾд֣΢СӬƫƫɽʯô࣬ͷš
ȫʩչĿͨϸȥ

ڴﾳٰƽأ͵ҽĸ߲Ťãعȴʸشʮ壬ԸǮǲ֮財ĸ԰ݷ¡
ҹĵɱﺣ̣糯ʱ˾Զ⣬д󳼿˲ƣзɶһδˮ
ﾳ⣬СһԻͲ̣һԻᣬսס

ÿһɫһ֡
ǡյĴţֹǴдĶ硭Ҳֹ
ϡ׽츣ءȻŵٶȱȹڶϢҪ࣬٣ʵѲ׽
ײϵ岢ǹ̶Ǵ·ɿʣĸգۼʧ˵סЩϢҲѶѡ
һԵĻɵۣǿ˼ٿײֻͷͣ۾ᣬΪ
ΧԴӵÿնҪΣȻϰΪȻϰҪײϷŵϢȫ£Ҳѱȵ죬ܡ
ŰײԽԽ죬ٵӷ׷ҡͷԵ˳ȦڳʮһΪӵܡ
еӡʩۣеĵ߸߷дʣÿһ˶ӡʩϼ䣬ΨųֶһƵᣬϲʱ¶дЦݡ
ײ½ӷţ׾Թ϶ĵӰھųͫС
ʱ̱㵽ȥײɢĴɽظԭò
νԴӵǷ׷׻翪ѣе¶ɥеȻȴһײϼصļţʱɣʱ˷ܡ
Դ֪¡磬츣ءҹݺܷɶԶԴ˵ĶĿжԶ֪Ϣж㡣
վȺ⣬˵
Դذǰ֪Ȼ˼һ⣬඼ֹڴԣ֮ȴ̾Ϊֹ𾪾þƽ
Դĵ֣Ҳֻ䵱ԴҹݺԴʽ
ԴٴҲǶɽҰ˶ᷳƣԴȴôһ⣬ÿιţУҲԴӵǱʣΪԢ֮
֮⣬оԴһƺ뱥⣬Ȳ࣬츣أȴԴǽڶɽҰոһ긴һꡣ
һʮ岿ӵܱˣͬԴһϴԴôʵǿĿţҲҪ٣ֻɳǧʴʮ巽ʡ˭ܵסǣһų
Ȼ䣬Цһҵˣ⻹ǰٶǰԴǰЩӵӦڣҲӵֵУģôԴһֻܳųһС̤ƽ
ҡҡͷСĴӡţǼ⡱Դкʲô޹أҪֻǶסųӾųһ
Ҫμӱ߳С
νɽϵʵ
ɽµУٶȱѻȸ˶һȴʱǸʼһȻꡣ
УǿɶҵһС۾ųЦЦ
ǵȻų˵
ΪλУ
Ͳãһʱֵ̣þܣ
ԣĬȻ
Ӳñô˾ηɵкܿԣ𾩣Ҳηɵͼ޹ֻоı·һ޴ʯͷɽ֮ĵţвǡ
ҲǣϾԴǹ
ҡͷһЦûɽǰȥľųС
ʱֻȺһĿ
æѰȥȴȺУһĸòŮԽųȥ
ŮһȹŶ񾲣ųĿȴԺԹ
˭
ֹסŲų

Ųһ٣ųƬ̣ЦϷ粿ŮӣҲҵδޡҵδޣ
ЦţųͷҲصɽȥʼûһеġδޡ
źﶨȻĸȴĸ֮ý֮סŹ֡
૵Ȼһ£ˣ಻ҲϷ粿Ůг߲͵һĻ£˫˫ӳһҲ֮ųʮа˾Ҳ֮ˣڰǰһϷ粿ȴͨ顭֮ϵҲ˵
ʿΪβˣнԶһԵĻʵ
ʲź˵˼䣬ٽȥΨ־ƣɺҲһʱ
ͥŲߵһɽϣϥԴз֣ʮڽϵĴɽÿһֻȦ಻٣֮
ԴȻ͸Ż棬ҵ˿Եںδ

ɸдϷ̨Դ˽ųеԴ壬ֻ׼һ˫
ͬʱϻ˾Ҳûš


310 Ūɳ׾
ʱȥ⴫ĽŲȴļʹ׳ŵСǰ̽ʱOO@@Ľ̸𣬷ƺִ¡
˾֪һ׶ӭĲŶǿԮȥԴк
õĽǷԱݣȴûаͬʱסС١ǡ
ˣżõģٿСֵ𡣡
˾ȶƽżţĿ⽥ûȻ
ǰ֮ţֻΪ˼СٵİΣȴȫȻͰش۷Ŷµżżܹ֪֮ĲٿСӳկӣһ֮˾ܷſֽţŰԦȥС٣뿪ŹֵϻģԶ߹
Ӧ£õĽ֮ˡ
⣬˾һ߷żһѳζǣһйżļ
˼·ȱͨ˾ֱǸǶı˾Ůͳ죬ı㲻һ辶ϡ
̶Ƭ̺ԳһЦҵǺͿˣνżǿķ棬޸һС
˵䣬һŵ˾ȵйʰɫ˷⣬ϻһģͼһƷܷ껯빫ӵĿܷƷһЧȴвͬ
żǰ˾վֱ壬ӡдʡ
Ļ࣬ٶƬ̺˾໪ָеһĨ𽫵ȼֵǣǵûճɻҽббƮ䣬һ䵽ϣʱʧ޼ȴһƬˮա
ǵȻһƬ񣬻Ϊ̫¹··ֽƬ
˾ˮߣŲȺɳҲǵдʡ
ģϵˮͬһ䶯ת۱ߵżǰģżϣԽԽ󣬲֪ѱ˸ӰӡӰӲ̫Ũǲסţ¹¾Ͷ㣬һ߰ɵĴӣµż
ۼżӰѳɣ˾ֹͣ䣬ŵӡȴ
ڤ컯ߣĺһͣ
ף˾ǰһӰӡ
һؿɲǰˮգӰƱʹ˸£һ͵ż
Ӱӷżż˫ŵ۾֫ڶ˾Ȳݽ죬Сټһ޵żҲ֡
ǵǿܷеĶķרȡԷĿܣ̫ƫ˾ֻһţ뵽׻ó
ŮżٿС٣˾ȼżģͬڼӶСٵĿȨ
ȻȻ
ڣȥӦ
˾ȵţһӰ߷ɳգۼǱ
ϻĵկΧл壬˾ͿǲСɳԷһϾСΧǼŮ˾ǧ֮ٿС٣ȫ
һ׼˾Уӡʩ
ϵżżϵС٣˾˫һһ䣬ǧϻ¥կӳԺ
΢̣˾ѿŶƤ˯С١
˰⣬༸׳Ů˯ͨ¥ݵĹ䣬Ҳ˯죬ǣկӶһƬţֻկⲻԶҡҷĻ⡣
δվǻҰеĹ˾Ȱûϣָ̯֣Ṵ
ڵϵżȻһͦͬʱǧ֮СҲ͵˫ۣ
лϻĶеĳϢſһԻ˯ûֱͦͦŵС١ղͬС˫ʼгɷ۾һأȴ͸¶ãȻתԴСһ֫Ӳȴӯɡ
֫Сٹŵ¥ȥ
͵͵ص¥УͨСٵĶ䣬ǧ֮⡣
߳ĲСȴͣתͷŮΣоһ˿ɡ
ŮζСһػǡ
У˾
Բʡµİ˾иŨŨǳǿѹеĲٶȽĿͶ¥
ͬŮӣ˾Ȼ֪ʹ࣬棬ζС¶İСٲ˾ȵķۡ
Ǵ飬ֻͰһʱ˾ܻʧȥеĮûٿС뿪פڰԣĿš
ȴһפ㣬˻¡
䣡
޴ĺկ⴫СٵĶը˾ԴС
˾ٴݣ⧲µľָһΣĲȴСǰ˵
ʲôˣ
˾ͷһæկȥ
ûľȻ糱ˮӿĴϻ˵ľӣСȴֽýϻʿټףֳֵܣ˰ͬկӡɱȼյĻ˻Ұ˯еկǾѡ

ɲǼ䣬˾ȱ㷴Ӧ˹ҲֻСٺ֮ǣֲôηڡ
Ϊƫƫѡнҹ
û˾ȼȥ㱻¥ĳһ
ֻһãһ˿ҵСٴʱŵ˵ڰϣǣպƫƫ۾ɵϴҪж졣ûկǵصĺɱǱСѹϣĻеü˯
ĿԣεϸǳɫĺΣĿҶӡ
ף˵Ҳֻһʮ˾Ĺңʲô뷨һҲ־ߡ
һ̣˾ȰûڵĿУμ
һ˽Ҳˣսг¥ߵҲһС
˾ȰһȥͼһӰƮ䣬䶨ŷҲһŮȴĸߣȳ˶Ҫ߳ͷСһŴɫȹӣѩףһϸϸȥٵҲϻˣˡ
㣬㡭㾹Ǹɫ
Ůҧ´ֱֳһίָС٣˵ǿﻰȴǱ׼ĹٻԽӲɬ
ǺƿС٣ƽҵ飬ϹϾŮ¡
ֻС¡ÿ˵֮Ļ
βʱһ۾ۼկľӣɫɲ˵ĿԾɺֵܹŮʼ¶ƣһŵС٣ҧгݡ
ôһ£
˾ĿɿڴϷĿ¥վȵĳ棬βżСٴʱһһжš
ɫ¡ƺеλŮĪСٷʲô
ΧկӵĴǷйأ
ϻĵһ棿

ϻǰ˾ֻѴеһǲȴû뵽ռһۣûȳС٣Ҳ֪
ҲֻȫԼˡ
ҲûʲôûʱһνΣԼֻġȴĳֶѧʲôһϰߣܻෳա
У˾ȵһЦЦɢʱɫѱ䡣
ָġ
¹˳һ䣬¥¥УǸСͻȻ̧ͷƽһΣһȻʴ
俪һĨߣСٲĿκλ£Уһɣһ
˲䣬¥а


311 ֮
һ£һЧá
ңС٣˾Ȱ̾Ϣ
ûа±ǧ֮¥ϣֻһŶƤСӣȻڰκ͡¡Уһӡ
һСٲɣĿ⣬α࣬ͷһ
λ¡ͬҲһ٣ճյĿС٣ձ߷Ĩϼ
͸Сٵ۾˾ȿ֮ǰµȴô϶ʱȹŮķӦ˾ĻγΪ¡ŮСҲǷİ
Сٵˣ֮
˾૵ʱع
䲻֪Сεõλµɶµζԣȴĺ£ޱס
ƺƵĴִ̣˯еկȫѣ׷״¥ܳһȺڿյشֲ̿կ⡣կͼλ߲ΡΡ߳կӣͬͷĽʲôλʼü͸ŽŵϢ
ִɨ˾Ȳԥָʻдʡ
¥ϣСٺȻһЦȹŮȥ
СԽԽŮɫȴСپֻʣʱ͵ؾ𱦽׼С١
ͣ½ŲСŮ̾Ϊʲô
Сͳȴ͸һ˿ᡣ
Ůֱ΢Ƭ̷±ȴ־þò
һʱ䣬¥ٶ뽩֣ڰμʱΧλǾŹ
˵꣬ͣ٣һ䣺ҲǽѡеʥŮ
ԭСٺ;ŹʶҲһٵˣλΪλϲС٣ҹǰ
ͷľŹ˾Ⱥ졣
˾йСϻĵܱɴƬ֮ʣֻ֪Сϻ룬ұѡΪʥ֪ͯڵƲ£СӢƥģһδϵ׷ɱ¼Ȼ˿ڣѰϻİܹɫĵ֮Ҳš
һʮʮ٣ŹȻҲ֪ˡ
ĸǿˣϵ۰ȴŹʱҲţ˴ӾŹ㲻ܳ谮䲻ҶΣȴҲػܾ֮䡣ϻʥᣬǱϵնΪʥŮʥŮſƷ⣬ȴֻǶͨ˶ԡھŹĽ֦Ҷ˵ȥʥŮһޱȿ﷦ζ£һһӣһӶ޷ܳеȤ乬ҲȵʥŮ
ʥּ£ǰ϶
Ź֮ʱǳˡ
ŹҲ˵ǸޱȵĴｫֻϻģ˵ã֮ˣǹ֮壬һδεӹ׷ɱϵ޿κΣȴаΪϻʥʥͯˣֹסĺ˼룬ԽԽԸᣬģŹǸδıĴｫ⣬ȴԼҲδ֡
һʥͯţҲġ
Źţϻʥ᲻֮ǰ£෴ģЩΡ
ѳãǸ˵ĳ֣ʽùŹƽֹŲ̸̸оȻ͸¶ڵĲڱǲ񡣱Ϊֻ˵˵ѣ˭룬ǰҸʣҲ֪ʲôԣȻ˱˶ʥͯ
Źμһˣǰں治ף㴫һܽݡ֪ʷϢ󣬾Źշת࣬ʳѰվûסʹС١
һǻ鲻ԶǧȴСٹεĳȻί
ʥֻͯһɫҲˣһնɱװʲôҲûƫƫʱԼ۾ƺĹ£ַ·˵ʲôôԡ
΢Ẓ́ȥСٵ۾ǰְֺֺ棬ֻ֪ĽϾʲô
У˾ȵһЦҲԽϷ
ŹʥŮҲֻǸĹˡֻЩĪ
ţ˾ָử
¥ϣСٵһЦĵĿԶ̸δʼկľӣʹ£Ǿӿģ
ԣŹæҡͷһԵİβڵ£֪³ٽš
ۼΪԼ˵Ź¶м͵͵С٣ͼСٺЦ²òɣһĳޥʡĳתΣΪȫ¡
С秵˵ֱ˵þŹ١
Źĳֳ˾龪һ⣬ûκκôɳ滰վҪ˵رŮҪ
˵꣬С֣صĿΣȭЩӶлιշ
컹һҪҪģȴͻȻñؿ˵С٣Ź֡
˵Ķ˵ˣ˾֪СҪɹѣȵҪŮˡ
ͿһСٳκ;ŹͬʱҾҹĳزʲô¡ĳȥڴָ˵÷ʲôᣬºڶΡ
ĳȥǣλ
һЦСת¥ȥ
һСپ¥ֻһĵġ˾ȰֻС߹¥һ񱼣կдڽӦ
ţ
ʱŮͬ
Сٽŵһ٣ȫֻ񱼶
˾ǰһȴǰκ;ŹվСǰ
Һһ𡭡
ٶȲԼͬ˵û˵꣬˫˫¶Ρ
˾Ը黹ǷˣŮӸţ׸ױ¶ǽ˾ԭȵļƻҡ
ˣΣѿƴǼ˷ʱ䣬ֿɡ
Цҡҡͷ˾ڣȥһսˡ
ɫ£һ˫ͷߺȻûڹկĴĩβ˵עûӰգӶԾ¥կ
˾Ȼ½ǣߵߡ
䲻⣬С뿪ϻ˵ĶĿҪıǰѰκ;Ź÷ݽСٽߡ
˾ٻݣⲻ򰲲һͣȴƤ΢΢š


312 λͥͻɳ䣨ϣ
Ƿ磬۳Ͷ;ջ賤ʶ˯μһˣ֮һٻȴڸаһ˯ѣлͼջлδ죬֪һ
ųָʶ飬üĿ
һԣĬĬţųȫдſڵǻһ׫Ĺ£
˭˵ұ׫ʱμġ
ųʣЦ
дЩ£μģǱδдġԴ̸ʵ
ɡų΢΢һЦǶǵ
һǵһϷ粿ĴӣһУܳλͻ֣ҴˡУ֮ǲûôֻΪ˲ųˮžƷۡһ۱գպ󡶻֮߸֮أֻÿһܳӵܲʸƷۡ
öƣΪβȥ֮ȡԴʸȴ˷öƻϿȣ
ʵ
;ųʮɽϣҲԴĻҰ⣬ڸԶһ㣬˻ƫƧϿȡ
ԴľͷԴ󣬿ҲһУٴҲб߽硣
Ͽܱ޺䣬ϵ˷⺮綬ů紺ȴůģ˵ĹŹ֡
ԴΣ
𣬾ųЦԴҲҹݺ䵱ĿҹҹŴ磬Ķ츣أ֮û徲ɡ˵ңڵĵطԴ֮бǵǡ
ǰȴһȵˣһ˽ܣ˲̾
ػ׳־ȴҸӵĵط˰˼⡣˵˵ɣܿԴĶĿʲô
ڹϯضųЦʵ
ڹıУųüͷĿʱʱǱʲôš
ΣŴܾãĳƺʲô
Ҳʲô⡣̽ŵ
ԣųĬƬ̣˵ͷҲǡ
˵󣬾ųϥֿʼ
ܿ̿࣬ҹꡣǵ츳߾ģ覲褣ƺעҪΪһǰѾ֪յĽ֣ҲΪ
ֹ꣬ų٣ͻֺ󣬺ͣٵгȥϿʳԪأϢ
ԣһУһ߲žԡ
ųԾԵԶѰңһʱˡ١ʱաߡ־Ȼڴ֮û־
Ȼǰֻã֮󲻳⣬ÿһ־Ӧһ磬ศɣͻƾ緽־
̾ų˫ۣתУء
ٱ߽ǰһ־Ӧһ磬Ҳ˵о֣֡
ųԣҲһ
һ紫ʱ˵Ƕ壬޳ͬʱվԣǱڤϣɾϡɾųȴ˵о֡
ʱֻųһͷԵ˫ĿպϣϢȴƳԶ
ʱһӰӾųüƮƮȻԶȥ
֪ǾųʩչȥˣԾ𣬽ų֮󣬷ڤ
ųġͰвֻͬˣųȴءǾȣŷ֣νأǾų˯γ϶ѡ˯γϣ˸ΪƮĪ⣬ͨ£Ͱ̥Ϣ֮ͬ
žųɹһƬƬڤҡϣ㱼侹һǰ
ˮɫϸϸȥŷǾһͷѻɺ뵣Ŀѣ
ģйһͷ
ĪǴ˵еġ
ˡ
ߴųŵٻɣžųϣֻƬϵƺЩء
ͥͥģһ˲ͥϷ˾𡭡
ų¶ţû˵꣬㲻ܿƵǰȥƺ֣ڵһ޴ޱȵͥǰ
ţ
˫ۻ׳ߴɵĽ;ųͬ
ڴĵУԴǶ֮ҲǻĪɹ칬Ĵ˵ȴδϾ
Ϸ칬ޣǧֻţ̳ͣϻϣױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˡмϲŽҫճмţŲյ
Ϊ˶񻰴˵칬֮ʣϷʫĶ࣬󷲶Ȼʱվ칬ǰ׭дֵֻҡҷ
ǹ׭ϡܱ塰족š֣ɡ
ǰֻһڴ֮κйħϹ鼮ΪϷ칬˻ɫͷ·ЩϷһ㡣ǿڿഫȥҲӦòȫǲǡ
ųȻ䣬˵Ļ
֪Щ
ǰн籣֮Ƿܲ²⣿һж޷óۡ˭֪ǷǷȷΪ飬ֻ߱仯ĳ˵ˣ칬ò֪ˡ
ȵȡôӴԶĶ츣ֻ߸Զĵط٣ֻΪ˽跲֮¶칬֡
һţŴͣǸ֮ȥĲ²Ҳ֮ӿ졣
סס
ǿѹͷĻҡ
ô࣬һ·ųֻΪҵָΪĻԵһжù֮¡Ǵ磬ⷽ죬ǧܡ
ţŬ˵ԼȥǸͷһֹסĵѿ
ҺʱųѷѰҵĶ
֮һ޴ĺ񻪱״Ϸΰأ͸ϹʱĺϢ
ڵһУԴʼ˴֣ͨɾ򷨲֮ͻȻһõ̫ص棬ڻҰʮ֮߱ĺǣδնȴжϲԡٺ۷Դ֮棬ͥ߹죬ӣڷ˼žԵĻȡֶԴӵܣӴԱΪԴͨõԡ
ʱ򰲲ûﲻԣɴʱϵ²⣬Ǹ֮ѡ
ߵųߣһ̧ͷ򻪱


313 λͥͻɳ䣨£
оŽڣһһԡ
٣ߣԣУڣǰ
һۿȥԲûʲôĵطŰԽԽϸģֻ岻ܿƵǰ㵹ڻǾŸ׭ﾹǿ뽫뻪
ӦΪʱһһİĵط
ػ谵ç嫵䣬ħɱһеĽŲƣеӵǳеݱϵɽСһսԪӢϵ䣬ߺݺݼ̤ʷ飬ֻΪЩȺשߡͷһǽǿӵִͥƬ죬Ҳռ켸ƬҰ޵ءոһգ긴һֻ꣬ΪǿϵӡɾΰҵӵɳȺɳݡ
ϷĹ¹ȻǼٵġ
ƬѪȾ˵ʣૡ
Ϸһ㣬ۿϹʱһսҲֹ徲ΪңѵˣɵսϮҲò¹ڣǲμս£Ӷݡ֮ܶһϯأ鼰ǧս˭Ҳ޷⡣ȴħͷų̫Ӵ󣬲ɱ֣Ҳⷽش
ıȴͥʼ
ڰǰһƬǧٿ׵Ұ飬ʧȥ˿ƣ׷״ƼĿ׹䣬еĻɽеĻУҲ֪ɱ˶ħţ֧ĺĹһһ̮׹·һʱͿ̿ʬҰ
رѣΪħȥǵΪٵͣڰǸ߲ʵĴڣʱЩǿһش٣Ĵ֪
缴ʱսȥʲô壿
ľͷͣս֮ͣߣȻͥԼ֮ͥµ޵֧飬ֹ֮Ǻͷһͬ⣬ͥ޵ء޵طΪƬͥΪ䣬ȴ֮еΪʢ޵أ֣ʿڣڴ˵ħǿߣԶʱظ޵ķԴء
ʷٻԻͣҲֹشƣֹħȥľġ
ħŵʿ޲ȥֻʧȥһϣķǡ
Ϊ˱رɢľͷ׷ʩΧؽ磬ʱͿռֺķԪɽƺ츣أѹء
һĻһĻ׺ɣðҡҷƽ
ԭǽŲȵƬأǰҲʿǵĺˣֻǱĺˡ
૵ţ
ѹ¶죬ϵΪͺϽ·ˡ˵ĳϵҲǡ̫ɽȻҲ֪֪࣬ǧǰǶʷʮа˾ţҲڶ츣صʿˡ
ٺ̸ἰˣȴʮֲмν˲ǿܶ츣صĴڡڶ츣֮⣬֮ϣĴڣ
Զȥħǣںη
䣡
ڰ˼ԽƮԽԶʱըһ졣
̧ͷȥͼյϳһӰͷڣҵᣬһ׷л֪ıQʱľ󣬴˿ȥ¥ա֧칬
ǰ׵ۣ
ų಻ס
׵˭üʵ
׵ۡޱȳ羴ͷĵų૵ഫϹʱͥһλŰĿĵ𡣰Ŀвʮÿһoӵͨ׵۽ʮһɱʳڻʮı죬ʮͨЦءϲԴһϵһŮ󻶡һϵŮ㻳УгĿߣܹڰĿлȡͨԶѪϡĿҲϡ٣ߴųһ֮ܶ׵ۺҵһԨԴ
ԣȻ
һԣԴǾıĻԡ
ر֮ʼԴ壬ʱ˵ͥˣҲûаʲô󻶡
˵һǼٵģȴ档ٰ׵ǴڵģһϵĺҲĿߣһ硣
ţͼλһ˫ĿĵͻȻͷЦЦѡ
Ȼ㲻㣬˿꣬ۼҪնϴ׮¡
˵ɣȴŨŨıߡ
չؿ꣬һõΪӴЦأ˷ǣⷽʧȥСΧǸͷµĽ磬ǿͻҲˡˣȥ಼µĽ磬ΪǧˣʱֱΧ³֪Ŀ꣬ûǿΪΪ飬к壿
Ŀһһ䣬ѿǰԭί
ָ㣬׵ᡰסһвٷ˴ҲмһɵϣȤȤ
˵Ȥеıȴ˿ûмᡣ
࣬ңعһ졭Ҳգֻֻˡ
˻ؼ䣬ǣԼһ򲻴棬ǿҲὥ˥ֻϡ׵ûϣҲȥԶҲܳ򣬾ֻͶ̥ת
ҪЩʲôպҪͷ鷳鷳
ⲽ칬׵
һ·Уֱߵţ׵۷̧ͷ
̶ǧಽУѽƽѧڻ֮ͨС
٣ߣԣУڣǰ
׵ڻдţÿдһ֣㻭һȦУп˹֮ԣŵУų֮ǰǰ㣬ÿһжӦһԣ˴˼ศɡ׿ԽߣǰֲԼ֮ȴһԶӦһУУɡ
ȻȻҲˣ
ǰų˰ͷЦ׵ۺʱʧδ
Ъ˹ľųͬ
λ̫֮ͥ࣬£ֵʵ΢
е鶼һ̾ۺϣԭǱĿ
ںųӡ֮ԱԴݣǽΪ֣ΪޱȽӽԴǧػŵǸܣԴľ
ֱųȥϻģŷ࣬˰ǽ뽵٣ԼٵĿġ
򽥽ָЩضȥǻǵĺǣȻҲµƬعԻ͵ء
ǵģɳ֮Ϲͥ
ֶͨν֮칬ֻΪ˽Ѱҵͳ˧칬
Ҳ˵칬ڣҾʹڶĳȴԴػܡ


314 칬Ե
ųңԶ죬һó߽̾Ͽȡ
ʰװֵġԴ̸뻳Уһж׵󣬾ųԴȥ
ӺϿȼŻҰƬҰܴһƥܻصԴƫƫųƵţҲʩչҹ
ҹͨ
ʮɽɼԴҲֻʣٲɫľų
⣬ʵڲ⡣ų쳤̾
һ·˼ڤ룬ҹҲδջʵ벻ͨΪԴҪࡣϻߣ벻ͨ£Ȼ벻ֻͨȥˡ
ǾųһԵİͬ⡣
˵ԴʱձɽƻظԴӵǡ
Դپѡ
ԴѾãȻձ׿Խӱˣȴ¡ͱȷһ̳࣬ȴԼһ׾ٵڲƭֱаʿƭ֪ࡣ
ҹɫǳɽµƽԭбһ𣬻ȽȽΧ˵ӳúˣ˶һЦݣڡԴҹֻҪ˹Σһӵܶɽ¾۲ͣΧ߳Ҳг߲룬ͬ֡ⷬЩ죬ȴðϻĵ¥կЩֱĻ񡣾ųô֮꣬ûƷ裬Ҳͻйأ˼ˣγϻ켣軶ڵĻУԴ塣
һʱŵĽĿ󣬴ֹͣ˵Ц׼ò͡
ʱһӰ̤¹ԶԴӵŤͷȥͬʱ
˭Ҳû뵽ųΪԴӣԴӵܻǳϣ˭һͨӡۼݣȲЩ¸صĳϣȴԺִᲢۡӡУʱδʱԸһɽޣҲԸͬϯΪ顣
һʱ䣬ڳԴӵǶЩ޴룬Ҳ֪λܳ

ȺվһŮЦųкԱߵŮǶͶĽĿ⡣
δ޵ҲǴ󷽵塣
Ϊ˽ΧŮЦŵ
ųûᰲŮ˵ͷȴЦĿɿӹŮɨˡ
Ů΢΢ʧ䣬ϵЦЩӲȴǿţðסҡͷ
ҹĻµɽ侲ĵģžųɫأսѹ֣ҲֹͣҡΡ
λ
ɨˣųȻˣΪһ¡
ŵԷɣȺд˵ӵȫųĿг羴ĽųӰһԵ쳣ߴ󣬾ʮɽ͡Ψļ¶Ź֣üͷ
¹غˣغԴδغࡣǶΪľֻ֣ʵشء
˵˸ͷųȻֹ
Ŵͣ䶯촽ɲ֪ΪΣȴ˿졣һ̣ʧˡ
ɻ󲻽Ŀϣų¶ɫƾŬ޷ûãȺ죬ԴӵǽͷӶ۷׷ףٿųʱĿ˿ͳŪ
ƽһΣųֻޱȾΣϻģһƬҲ֪ǷŭΪ顣
һ峤㡣
ھųҪ˵ʱһϴȺվŪĿһۣ
Ǹ̨£ҲǾ档
Ŀϣ˸ӵĿУųಽɽ
οգ̾һ
࣬ǱҪ֮ڡȻео֣Ϊβʵʵ˵ųޱ
㵹Ǹ֮
ЦһȲԸͬΪ飬˶֪֪࣬Ǹìܵˡ
ųԸƧţìܵ޷
ֻĿ⽻ţþû׵
ֻμνͥ˻˴ʴʣ
һͷĳ´žųһЦ˵ǸţҿȴԹʵտǸɵӡ
Գϵļųʾ۾һǲΡ
˵ΣһλϷ̵
ųҲúǆ£۾һգš
۾һϣλɫˣӼɵǣĬĬҡͷ
ǻڽŬȰųƫƫų飬ľǿ¶šʱľųôͲ˵ѡ
վſڣɽҹ£սӲĴ鸴ӡ
ٶǰľųеľųȫˣһӲǿһƶ˽ƻޱȣΨһͬĵطֻʼδʧĹ°
µģǾ࣬±¶칬ľųû뵽㣬ȴպӵϻĺ󷽲ŷ֣ʱûкͳǷѰ칬ڡ
һվɽۣԴ壬Ͻ𼤶֮ɫĪҵǸԵָ칬ң򲻴棬ȥôæȻ౦δߣҲ󻹵˵е칬ﱦɵɾƣ˵ǳһ˰շһڱͬ١ҵ˵еɵҩԺ˵ܲԪγѭ
Ҳ޵֮ˣɺʷϵȣȴĵҩ޼£¶̫ɽĵҩЧ΢칬ƳĵҩЧҹޣʳɵϽݾеĽݾ
Щ뵱Ȼһ£֪ȷ
ˮλڣ
ͺȵ
ʱԶ⣬ɲǺѳɽ۴⡣
ʿⳡϷ˳ˮɷнµ۵ڣЦ
£ֱӽ⣺λ֪칬
ԣͬʱһ㶣ˮͷ¶ɡ
ˣλﱾʿܸȣԴѲһûϹ칬µļ󣿡ˮͷ˹֣
ˮۼһ֪࣬¹شҲ裬ͷһңתȥ
ʿǻʲôˮߺ󣬻ͷʵʵ
ЦЦתͷڣҼⳡϷ
䣬Ӵڴһ̾Ϣû˵ȷо֡
˵ǸڷߣΪأȴ룬ǵԴ峤
ųԣƤ΢ȴأ
Ȼ¹غһܣй©ȥ롣峤
˵ܺԴйأ峤ΣųҲ˼д
Ҳǡ峤
ߣȻˣΪҪҵȣųġ
һ仰峤ͬһڳȫʧȥģܣȻ˭֪ڤ粻飬ʲô˵ġ
ӽɡ峤˻֣ü両ŨŨ
ųһ㶣˵ʲôʱͻȻҡض
ʿʱˡĻȻһæ
ʱˡ
׽飬ٿڣ˰ųڶľֺϷż㣬һĽţǰһ̵Ķ
Һտ˴һųѹٻˮƷ
䣬عɽԾ¡


315 ɫ
ԺƤû鸴ӵ˾ȡ

¶ϲɫ;ʹ֫š
ͷؿű廨Լ󲻽˾ȣǡ
˭˾ɫ䡣
ЦãȴҲ֪ôһ¡
ǸڣҲǾųѾɸˡҸɰɡ
ô֪ǲǾų˵Щƭң
Ҫ˵Щǰ£
СӣļȻС

üһʱҲ֪β˵˾ȣͼ˾һ˲˲ĶꡱЦǰСĵĽ⿪Ĳᡣ
ôͻȻˣŽǣһͷˮ
Ͽûװ񡣡
˵ţ˾һҹڷ£ֿ۰иһ˿Σݼš
û뵽ھȻǸųñסСӣ׼δã
ԣ¶ɫһ׼Ȱļ䣬ȻٶĻ壬׳˺󻼡
ô˵ȴһ˿ϧԴеľųӢ˲к֮ʣϴҲֻ𡢵ϼȻӢ⣬ųһ˿͵ûеĶ
ΪϧԴǿȴһ´󹫵ĺ֮ۻڵսƻԴǸ˵Ϊ
ģϧ֮飬ת˲ųͼĴУЦ
С㻹ǣ˵˵ֿʼɵЦˡɸְ㿴򰲲˾
֪ھųļ﷢ʲô
һ˸ӣЦЦʵ
˾Ȼðóѣֻʼ磬Űϡƽ㷢ʲô
֮£ʵʮٰ˳ΪѰһط
ʲô˾
칬
ͷһ£˾͵תͷؿŰ칬
ǣ˵ס칬
ѵü˾ȳԾģЦ콫Դһһʮ˵
˾Ŀ˸ԽɫԽӣ¶һ˿ЦݣҲ֪Գǽѡ
ôҲû뵽ЩѰҵĶеôңԶߣµƬС˵ĶĻ
ѰؼΪľǽɷһõǲؼȻ²ף˾Ȳŷ֣ؼϲûҪĶԭϵ츣أ߸ԶߵĽѰɷؼֻǷôԸȴϰʼسԥţֻǸܲĵ
ͻȻ֪ࡣԭƬرʢ޵أƬϸӵؼ칬һҲٿ౼ˡ
ǡ
̧ͷ򰲲˾ֹ
һϢ̵
ʲôϢ˾ÿձߵĳʵʱӵ顣
ɸһ˿۳ѭĻԵϵھųһ·žųֵܱ칬ʮа˾Ӧ˿Եҵ칬Ѱ˴˵е鵤ҩֻʲô˵һָΪ
ԹԵ˵ţû˾ϵЦݲôȻ
ָܻΪ˾ȻˡȻ֪ںη칬аϣͬҲϣֻ˵ϣԶϣ˾ŰϷȥң̽գ۱һϣ֣͵ǰ˾Ҳȷܷܵסջ
ֵ㷢ˡʲôǲǵȲȥ칬ˣ
ߴЦ˾̧ͷһۣĵȷ˿Եָ칬칬һڴ
˳ɰɡһῪڵ˶ֵҲ´Ҳ޷ɽǰ·ҾͲһ޷ָΪɼѷܣһڡ
Ҳԡɽǰ·
˾ȸ͵齥ɣ̧ͷ񷶥ɫ
ѰСŪ˳ȥȻعء
飬˾Ц˵
һް¼תһϵȻֻӽż

˹ǷСϰԵĶƤ˫ۡ
һۿһİŮڶۡ
Сٴ˼飬ϵļⲻסţ۵Ŀ־壬ȴǷһϡ
ѽ
С˺ѷεĽлţŲСĽף㵸άƽ⣬ɫɷס
ˣȻТ˳
ŹĿﻰЩŤͣöʱСټޱȵģ飬ôһлֻһ˼ףжҲþŹûĸ
Ǽһᣬۿһ죬СôһȾŹĻ̵סứ
һȴֵСɵˣֹסؿ޳˵ľŹԽԽԾ
ϻ˯¥կУôһ羹ܵˣѾˣĻǰĹԼһѱһʿ⵽ӵ£ѲһΣ
ţС˫ֻۣͬʱص䡣
ѽۣ
ⲻΣ
Сٿյɿ֣ͼŮĿɿڴؿΪЦΪ˶俪𣿡
ʲô߰㣿С椾Ǵðģô˵ʲô
Сٹڸ߿յĳУȻðһְµ뷨
ѲɡС˱ɫˣ
ʱСûʱȥƹŵÿЩŹӢĹӸ磬ܻ÷޷޲ƽһ˿ԱϻĺСıǣһӴʮī¥ôߡϻĵȣҲӢٷѹһöЩŮܿó
񱻽ɫˣҲ֮е
Сüëһһ޵İ롣̧ͷŹȻ⡰ٷˡҲ㿡ΣƤף۾ͷںڣС˵ı׼жʱֿ˻
ϵûзʲôҴôʲôѲʲô
Сֺͨ죬ŤĿ۾ŹЩ˼ĵͷȴȲ
ˣνôû
СҧɣһʱŹĵ
ΡǸŮ
͵̧ͷСɫһ䣬βŽͰ͵һģ
ǰŹĿС٣ͷ
ô˵ҪǸң
С¶裬ܣŲһСʵ


316 ϻ
ôˣ
ɵĿС٣ŹЩԾ·ϣҲϾȥʲô
Ƭ̣Źߺʵͷ
óƲϹɫ㣬ȴһſɰüĿƤѩףʱɬˮƽһ˿˵ķ飬С˫ĿԲɣ˿ڿˮ
Ȼһ̣Сٱɥ
ֻǰС椽ǵɥһһٸ⣬һ뵽ǸŮСٲɵһƤ˸ſ־塣
㵽ôˣѵ¸ߣŹʵ
СʶֱͦˣҡͷתۺڨڨһЦӣλνȥˣ
Ӣ£ΪҲȤ
ӡ֣Źˣȴϲý
еϹǵԷȱ㣬㿴ˣҲҪǣǿİǵŵ㡣ɢʱȴֽȻ෴
ν㣬һȥˡĪǵɽͰȫˡ
Ź˵˵꣬ͼСһһƨڽϣۼֿ죬ʱʩ˽ףסС١
ȫȫƨȵ˶ɽСⱲӿɶˡ
С૵ţ亹
Ȼ䣬С̧ͷֱĶžŹʱϸĵЦݣλӽ㣬뿴һӲǷָˣôܳԵñ㿴硭
С١Ŀ⣬Ź˸£һʱ
ǸˣղŻ˵ν㣬ͻȻ˵ˡ˵˶ǣ̸°׽Ӧþˡ
˵λӽ㣬Ұνˣ˽ɣ
ȴСʵ̲סҲΪ飬е
ŹڷӦݵĲŨŨϲĵ׵
ǰνҲϲֻһˣôܹĸ꣬ͬʱϲˡȻѡңֻöԲνˡ
ֻһСᣬռϷ磬Źͷʵȥģ
Ȼǻ
Сٳ˵ƨվϲ̵˵
ڴ𣿡Źһ˿ɡ
ǣǴСٳûȥʱһɣҲϰԵĴ
ǴĽ𣿡Źεʵ
䲻ŹôһʣСһתһ룬ʱ˵ο£ȵԶϻĵĴｫûһʤ̣ûйԼкһĽһ˵СȷǷǳǳˡ
һЦСٰͷһӺͲôһ㡣ĳһֵܣһͽ֮󣬿ȿȣҲֵ
ûС˵꣬Ź¶ȸԾ֮ɫǾͺãȵҲԱҡ
ţɫСû湻ԶģֻЩɵٺ٣Ȼص˭˭ɫ
СŹ̵ţͼŹͻȻǿ߰ɣȸʷ֣߲ˡ
ãáСæĵͷȻһ㶣ʣλӣ㾿˭
ˣŹС٣Ʋֵ˵ˣϻľŹ䡣
ԣСųѼ״ֻһѪֱš
ү㾿ѰôšһϻĹٰɫλϷ𣿵ȵȣɵͰȥ
Сٵ۾ʱһ˫⡣
ǧﱼϮɱ踺װͶȴϻĹץ𾩡Ǵһٶﶼδйͣ
һ̣Сպ󴫳ϱǶϷС٣ϧɫܹ

쿴֪ΪͻȻСС٣ǰӣǿ߰ɣ
ԣԣ˵ǡ
Сٴ˸ת򱱿ȥָڱ桭
û˵ֱŹϡ
ǲʲô
ûСɻȻ˸¶ɫаǸŮɡ
㷸Ϳˣ¶ɸˣŹ̾
ǰҾȻѻӪˡһȻ𾩣Ϸֻһˡ
мĿŹСһ˿õĹΪʲôƫƫǸɵӡˣǵйҵɫĴ
ٶԣŹԦСȥϡͿϻĵٻڴʱѺڻ߾ĳկ

ž
ϬţǱ¥˸ϡá
Ƥĵݿ֨֨죬Ŀǻ
;һòߴò죬ȴʮ׳˶ܿ¹Ƥ°͹ļ⡣ڴһɫأ˸žɫ
ǿｫˣ
£˸£ãĿۣȴ֪˵ʲôáﻰȻ֪ʱӦ
ϵ۵Ŀﻰ˵Ҳ׼ڱ׵Ůȴ
ŮӴһߣȹѣ俴òȴܸоǹƮʡ
ϵϢŭĳʱ˵бĶ࣬ɲ֮
ߣұϾ֮ңȻǱϻĳñβ
ϵһڵصĿﻰȻǺ谮λѧڴУ˳֣ªǳΨϵ⡣ϻŮӺƫƫԿŮжɵյĳѲҵŮӣ˵ĵĴŮˡǰʹƺͲ޳ʳµķ۴ÿһÿһκ·ϵзСȡ
ϵ۷ģȻｫϻģǳץ񡣹ԱｫҲʫмţһжͰ࣬˲
ŮӿοŵʱֻЩԣеŮǱǹŹ֡
Ŀ䣬ŮӶȻǰܿϵ۵ܱ
عͷŮڨڨЦŵϵۣͫһĨɱ⣬ת˲л
£ĳиˡ
Ůϵ۹һݣۣ߱¶ϵʶ촽
תŮͷҲصȥһӵϵۡ
⸱ΣڳĻ²ϵ۵⣬л˳Уأɫ˵ʲô
¹ƣĹƣҲĹԪζ
򷭾Ŀڴϵ˵Ŀﻰ︡ʹϧ֮ɫɫãҡͷЦ
ϻĶӣɶϵҲֻס¥
¥ȴϻһռ֮㣬¥֮ߣȰϾʹ
¥ĳ̨ϣһµȣɢֱߵϻĹӭͳ
ֱӯӯŲֹסŮµζ


317 Ը˳
ƶΪĽ˵λӿǼǧ谮һҪ÷Ҫꡣ˵СŮ䵱۵ӥȮλˡ³ô㺮ףɡ
δȻ˵꣬Ůűѷ߹
Ʋʱ˵ĿЦЩԸЦݺݵЦĻƣŮȺ׼СŮ
ŮǹֵֹģСŮת¥ƺĴ˸ãԶڤڤҰһʱĬ
ΪҪ۵ˣ
ҲΪȶ˾ƣûͷûԵʳôһ䡣
Ůһ㶣ɻĿۻƣƿĿ⡣
Ժ֪ġûѡ񣬶㣬ĪͶΪʲô˵Ϊ˹»ƫƫΪ˵ϸһû˵ϸ˿ͣ㾿ʲôˣҪʲô
Ʒ¾ƺתŮĿ䣬ֺһյŮշ̡
Ҫ¶
΢£Ůڴš
Ժ֪ġ
һھƣŮεĿУƹЦ
㡭ϸŭ֮ɫŮһţתߣٲ࿴һһ
ʱ¥һƥͷһֻǣרİޡһʹңҲկ⽫ʿһԾ֮ߣӽʿͷ
һϵһͣȴˮˮʹŻŵġĪˣ
˵䣬ߵŮ˸
Ůܿ벽ҲƣһӡдʣʱﾪһĨ׹⣬ֱʹ
׹罣ʹţʹȻһͦ齩Ӳ·һָɲǺʹָ磬ȴֺʲôҲûǰɳۡŮǵ׹ڰն˸Ȧ·ɻŮġ
ķǿ۴عɼؼ𣿹Ȼ˵ã
յŮߣСֵզţŮֺֺЦ
Զ㡣
Ů˵漴дʣʮָ£ָƬ̺ſ
׹ת仯ʱһŷиֳµɽ͡
һ仯û棬ʱר޻ҵʱǸϲĵʿɽȥѧҲ̩ɽһĵڵ֪١ĵᲢãԳһңδͻƷʮڽŮ£ǰǲʩʱ䡭ôͻȻôֵ뷨Īĺȶˣ
ҡҡͷ¶Ź֡

Ů־ŭľЦ
СŮǸС˶ƫƫϲŸװһѵģʮʧɫ֡ǸŮӦϲŭζ
ţĴǰ׹ɵķ
Ůһһۿе龰һ㶣ɽ︡ŨŨľϲޱֿ
ǷʱĶɽİʹɽɽչֱɽΧ˸ˮйͨȴһ¶ֻţ·ǰʲô㣬û˸ǰ
¡һȴ񷶥ƿһɳڳצ
ϸȥŷǲǽһ״һĳܣ⳵ϻĻʶڴȴ˲֪˲Ƿ֮Ѫϴϻĵݡ
ۼڳôһʹǷ׷Ŵͣݵ޴ҲӦŭҪʩչȴֹ˼ɳͷоӵĹߡ
֮һһŮ
꣡
׹⻯ķѣӰ̮촷ɢȥ
Ĩټĺ쳱ŮձĴϢҲ֮ü٣ԴӳΪΪʹЩ񼸺δʧܹƫƫھش죬ƽܡ
˵ûǹȻšҲϻġ
ĿȥŮ۱䣬ü˿˿⣺ѵҲǱģߣ˾ı࣬ѷɫҪСĵֻа˿ͣ˻֪Ҳϻģȥˣ
˵ţŮתơ
ƵıٶȲν죬Ůתͷһŭɶ
һһٵ˵ţƺŮҧгݵ򶫷
⸱ӦŮ΢΢Ծ˿ͣĪҲǰ֣Թ
ôܡɫ˰֣ȴͻȻ뵽ʲôţʹϻΪвΪ˽˴¡
˿ͣʱˣ
üƣŮ΢΢ֵɱʮˣ֪ϻķְ֮˵»ʲôӦ
ǡ¶ԥ
ͳӦڰǰҵǡ
ƾܾĻᣬŮϵ
ſ۴³һǷӭǣʱһɿİ¥⣬¥¥Ļ˴СС
ε̾˿ҲҲɣֻܱžƺԾϷ
˵ֵܣͼװ£ûϻϹκʲôҲգþû㣬ý͵ʸáʱա
ȺƾƣƲʱһӭŮ
ɫ磬ƼɢŻɵż׹һȴ޷ϻĵɽɽˮˮʡɫô޹⣬վڷǰ˵ŮѶ⣬仪
һǿĹﻹټǡ
Цţҡҡͷ
ŮΪЧҿۣŮ˵պ֪ʵȵպƱ֪̩ɽһ̩ɽʿҲǵʦп׼֮һ
ֶɥ׹ذܡ
̩ɽʿľʫӦ顣
Ϊĵ̩ɽʿİͽӦҲõ̩ɽʿʫ
̩ɽʿҪʱ̩ɽʿȴܾʣƾӲĥҲϸʵ޷ȴҲдʫǹڻƣͻƵнˣһŮӡ
һŮ
д̩ɽʿɵ۵ĻƣЦã֪Ƕôʹһ¡
ǵʹ࣬һ顣
еʱƶôϣԼûʦʫ֪ԼŮӣһ㲻Ҫˡ
ĺ˵ͨŬֲµĴ󣬿ʵϣʱµĳЩ󣬼㻨һʱҲ޷ֲȻ޷ֲǾֻܽʹˡ
СŮһɱĪ֡СүȥǸΪСүѹˡ
¾ƺƴֵ˵
ҪŮЭ
ɡӦңɱұΪͶ۵ԭ㡭ǣ㲻֪ҵܡ

ˣһ£
Ժ˾Ⱥ۾Ӱ
û˯ȻŰСһᣬαελզզġֽȻ;ˡ
ɢҵͷ˾ȿ򰲲ͼǰӽӲ


318 ۵ʩЧϣ
Сӣ
ҡŰĸ첲޷Ӧ˾ȰĪǾųѱƵСӻɸ
ʱ˾ֻһŷӰӸߴ£û밲ۣһ˫Ŀػʡ
ǡˣû˻ʲô
Ȼ򰲲뵽ԼĹȻγϣ˾Ȳһ¡
¡ӣǺһЦֻǳ϶ѣûԶ˵ˣϻֻйвڣʲôµģ
ͨԣԣҲܸо˵ǣʱ׷״ʸŵĳת˾ȡ˻˻š
ûԶʲô
۰˾ȴͷһ˿ɫ
֪ΪΣһֻʹǰȷ˼ֱ仯ǰΪ˽Сû˻óóȻγϣֻ
˾ȶ԰̫ϤΪֱųռˣ֪仯ȷܵųӰ졣ɸУʱƧȴֲʧľų粽ĸžų˵Ϊ˶ȡųĻ׼Ҳܵ˼ָȾ°ûѧᣬմȾϼѡ
ҲԼҲû仯ɳĵ·ϻᾭ£ˣⲻ˻ᷢ仯ȴҲǱزٵı仯
֮ǰԪʩչʱұͷγϣǷҲʩ
ϥǺЦʵǰҸոͻƵƷʱҾйһ뷨
ʲô뷨ȣ˾̧ͷ򰲲
ͻ壬ɵ뷲˵ţĿԶ̤;࣬ȴ¡Щֻⰹõĳ׷Ѱ˵еңɵЩȥֻԸ⳾еƽȤ
Ȼأʲô˾ȵһЦ
ࡣһʼֻ÷Ƿɵɵֻȡһɼ֮ͻȻԻȴǾⷲȤɵ׷ìܣìֻܵģԶɼãܿɵֻһ߼䡣
Ű渵˾Ȳɶ࿴ۣлϲҲã
̶꣬СƺѾҵԼĵ֮˵ⷬĵߣʷҲٵúܣο޵ֻ׷ĵɼСһӱô˾ȴЩϰߡ
ٺɢȥе㯣˾ЦЦ䵱ڡ
ٺͻƵƷطڻұ𾩣ھҰУȻͣ£γϸǰδеɣȴͻȻ֣ҽŲŴأδ뿪Ƭ磬ֻҪܷɣζҲ֮ɱǧ磬ŵ;һʶδ֪Ĵڡ
˵ţһ٣ұ룬ͬʱͻ壬ֱ˴ˣȴָ費ͬ壬޵֮ʱԸԳȲ뷲׷Ѱɵ
¶һЦ˾İļ򣺡˵ôһΣ㲻뵱еˣе𡣡
˾һ仰ĳƪۣ¶ȣڨڨһЦǰٴλ˾ȵ̸Ц䡣
䣬̫죬ɢɸ߿Բ⡣
˲һʱĬ
Сӣ֪֮ˣҲ˵ˡ˾ȴƳĬ
ࣿ
һԷΪأһռݾҲԪ񡢻µҲȥ׷ɵȻһУΪǵ˽Ϊµһ˾˽ɾŰҵʷ˽ͳƾƸ˵˽֣ʤǵıѴﵽ˵е˵ľ磬һУͳеûʲôѬġߣ׷ĵٳߣ£ҲѲ˷Ȼǧ֣ȴϴӲĳ
˾˵ͷ
۳ʱ칬ĻҲЩħΪΪһ۾ͷǿɱǧӵеĵҲ˵÷ǳȻ׷˵Щ˵ˣ˵˵ǿǰƬʢĵ磬Ϊǵһ˽߸֧飬Ȼ˿ɼϢ
һ֣
ЦſߵŮʵ
ʵ˾Ȳ˵Ҳ֪ڶˣϲ˾һ˵Σһ˿·䣬һĶζ֮ܡ
ڶ֣ܳΪˡ
Цһ˾ĿŵƳԶε촽俪һߣȴƼЩһһ׷ɵ׵׵Ķžͳһϵֻңڣͬ١ܹƣûгܷ裬ܳƣֱܱͥ仯ްУνԽɽ󴨡Щ֮ԪΪʳҩ֥߳䣬˿ɣԵʹ˿еϳ߷ǷĹ࣬ëƤ¶Դ뷲˽
ת˾ȿ򰲲ЩȻ˳ң޾ȥ̫Զȫˣȸɸ󡣬ɽ˺ףʧȥ˱ʵһֵĶ
СӣɣֿԸˣ
˾ⷬܽζţԽԽǾֱš
ⷬ˵δ̫ˡͷ
㾭ô࣬ȥûȥĵطҲйϹżţˣ˵ңڵˣ
ԣ˼Ƭ̣ʶġħ˾ȿеĵһ࣬ڵڶ࣬Щˣû
ûǵ
Ǿˡ˾ЦЦΪǶѾһֵĶʧȥ˱ʵˣɣҲˡ˶ûˣɣ
ۼüչ˾ɫ˵Щ㣬Ҳĵ;ֻܵȫ£ʵ̫̫٣һСıӴˮһգֿտյ³
֮ӦΣƽ˾ȡ
ÿΪڵ;׷˾ȣֻ߳ʱ˾ų֮ԣ̾
ͺ۵ȷһ˼£رǿӡ
һҲδɣ֮Ȥֻ֮ոȱɡ¶ʿɶֹ̲ĳڡ
˾ÿ紵˵ĳЦЦּһ䣺СӣɱֵĶ
һ˵Ȼᡣ
⧲ôһ䣬˾ͷ΢΢£һ˿ɬת˲š


319 ۵ʩЧУ
һЦ˾ȹɣ̧ͷңԶ죬ŰĿ⡣
һĽᣬǽⲻԶҲ޷񰲲һȫȫ׷ɵʱҲڷͬ˵ĵһ޵ߣҲǻ˽˽޷һȲᷲңѰɡ
ǰãէ칬֮£˾ȵ޷زž
Сӣ㲻ѧʩ𣿡
⣬˾ȵ
㶣һ˿ʧ䣬Ĩҵһʱ޷ָΪܲʲô¶㿸ţΪƷ׽٣ʩӦЧ
˾ȵͷЦЦƷʱʩһǣƷʱҪνʩƺӣʵϣͻศɣ˾£ܷӶԪҲֻܷӳȵȴΣָ˲ƣܸ£˹Χԡ׼ȵȵҪȹ⿿ǿࡣ˶ѡ
˾һиѿڵ˵Ʒ֮ʱõҲֻֻ֮ΪεԵʶĹɺֶΡ
ˡߣΪȻʵȻǿһꪺֻܻٻԲȻɱĻƷΪγϣǧ֮Ҳ˲ɵΧȻͱ𻹹㡣
ҵĻѱ׶ΪԼֻܷӳƷЩʵʵ
⡭˾
񰲲ֻƷΪ׽ٵģʵǹŽ񺱼ߣǵʦоۺϳӤγϵĻԵȻ󰴲Ͱ࣬ɽƷȣȴǺһɽ١񰲲ɽ٣ǻɽٵġ
԰εĿ⣬˾ҡҡͷҲ֪ǾؼҲûᵽĹ¡ҲգȽϻ֮кȥ칬칬жȻйڻԪĵؼʱúĥһ
Ҳֻˡǰҵ칬
Ц
ս죬޷ǰ⿿ԼĥԼһδ컯СʦֻҼɼɽ
Ҹղź㽲ֻһţҪûôס˶٣˾ݸ˵Ӧֵ֮¡ʩöӵУܹγϣͨһ¡
ֻˣ꣬ɴγϣҲ׵⣬δʩչ׷
Ȼǡ
ЦĿһ˷ܵİ˾Ȳī¥ڰʱĳﻮһ˿廳ת˲ȥ
ͬʩչʱҪӡһʩҲм衣
ʲô裿ʵ
һϺߵΡ˾˵
ΪΣ
Ϊأ߻ħ
ƽγҲ˹ڻǺúõġ
ǡ׷ᣬ˾Ȳɵһۣϰ߰ϲĺġ
ƽγϣֻһó̰ˣվ鷵ʩͬĻ֮ʩǴлеʩ𣬿ɵɱ¾ˡȴùүۿţǵĻ壬ȴμסԣ㶼úúߵݳл
˾ôһ˵ȻֻΪЩ㲻Ѱİɡ
ЩɶǾ˵ǡ˾ЦЦĶȴУޡڿʼʱʩߵݣ߻ˣպϼʱȻ׷Ƚڡ
ԾŹ֣ǵͷӦ
֮⣬кβ裿
ڶ
Ϊ
˾ȣͼ˾ζĿһۣ˫ֺʮϥһһ䣬ʲô˫Ŀзɳܡ
ǰһѭʩչĿͨ۴򿪣ֻ˾ȵԪĿзɳʩʩȻһҾԪϵһߣͷ񷣬ϢϾдʣƺ䡣
˾³ֻɫ΢΢һ䣬һ˲ʲôҰͷ׹䣬ٿȥʱȴʲôҲûС
˾γϣʱҲһָ
ָɲǺ˾͵ſڣһڰߣų߶ϣȴھųߺ仯һʱɳʯַХֱӹ֮أƺƴ󣬿ð档
Σ
ַ绹δɢȥ˾ȱι鷵ŤͷЦſ򰲲
һвԸɽԵ𣿺㲻ֻһеɣ
ôܣֻһзɳʯ򵥰ˡ۰˾û㿴ûоһ׵

ĬȻи˾ȵԪΡ
ĬӦڲߢ£ȴ˲佫תɵԪʩչ
ǰսҲ̥ϢȻʩչǹڰͨ׵Ҳʱʱܴвߢ£ʩչȴûԹʩչֻûо磬֪ͷ
ȥʩչȫȻͬĸһˣʱһ˲ʩչ򵥵Сãʱ£ҲʩչȻɳʯิӵĵֻʱʩչţ֪ʩչǡΪ˵ľ硣
˾ü˼İ಻˼·һʩˡ˶ѡ
ȥ
˼ĵ˵ͷݹһЦΪһ
Ҫˣ
ʱҡ
Ǿףˡ˾Ц
䣬Ѻйתգۼ߶
ɳɣż
˰һԼˡ
Цһתݲݣơ
󣬰ҡϣƮƮȻϿʮɴҰĬĬ
Ȼ׵һв飬ΪӦ֡
ĬһҲӹ׵£ֻˣָΪǹ͵ػӳ
аף
нлţɰιȥָȴʲôҲûС
ô᣿Ѿ׵£ļΪʲôƫƫʩչ
ƵĿ˫ֿ֣¶Ц˾ȣвʣظʮ߰˴Σȫһγɹ
֪䣬̫
һһϰ֪ƣ롣˾Ű͵øУȫȻǸż
ھݲңԶĵطһ׵ķʻ


320 ۵ʩЧ£
ٶεγϣδá
ߵݣʩ
ҪֻȴǰǹϰҪ࣬ƫƫôҲ޷ɹ
һγϣݲߵݣɳ׼ͼԶӰ
ȥüëһϵãֻû뵽Ǿϻġ
ˣƶļǱҺͺǸŮ
ңƾƵĻƣִվڷǰĿŮϻת
ۼϣ˾¶һЦôѲٶԼˣ
ен٣ǿߡ
й˾ȵĵЦԶŷ˾ùޣ˦תͷϷȥ
ɻĿ۰˾߳ᡣ
Ůķٶ죬ֱƷݶʱѲʮɣҲ˾ȿ˸

˾ȻҲûϵŮ⣬߸֮ɫʱɢȥ¶һĨЦ⡣
ʮ⣬ŮֱվڷϣĿֱ˾ȣԺŭ
಻Ͻ㰲ã
ȿڵȻ˾ȣϵЦֿˣӯӯһݣ󷽵壬ֱûƸƽкá
СŮ˼ҿɱ㶮¶ˡ
Ů򴽣˿Ҫʲô⣬ǱµŮˡ
ҿãλ˾СǸͶϡСŮʲôʱʼҶԱŮ˴ˣ˿ھƣһתЦȴŮġ
ƫƫŮһ˾ȺͰƲ۾ǵûܻƵӰ죬ٶȷ˼֣ʱ׷ʮ⡣
֮Īӵȥ䶢˾ȣŮʵ
ԣ˾Цҳķ̣ħұѱ˵׽ˡˣΪҪӣ
Ŀͬһ濴Ļƣ˾תŮЦټϽ㻹أ֪ŮϻΪ£
֪ʡŮ˵ţӡ
鲻ץҵģ˾ȵȴŮһ˿ɫݼš
ϻֻɺϣʵҪ£ƺΪҺСҲΪ¶ʲô
û˾ȥŮӡɣдʣĿһ˿׹⡣
߾
ŮһͷȴǷʩչĵ
䣬߳߳ĻһƬ˷˾ȡ
˾зתָⵯһƬǵڷϿճһƬ
䣡
˾ȵĵŮĵڰУƲֲ٣ʵȴŮռϷ硣ֻҪԪд棬Ůܲϵʩչ˾ȵĵ࣬ȴվޣÿóһűһţβۡ
ۿ˾ȣŮʩСŮǲ˵ҳֻ֣Ϊѹɡ
ֻʮɣҲûѹһߵ˾Ȼ塣Ķ࿴ۻƣ˾Ŀ˸˼
ֻӦ㣬󰲲ʱϡŮٶӡ
εҡͷŮƳ˾ʼ磬ǸЦ
״˾棬ɾʱŮĵһȴеĽŮ˫Ŀ
ȲǾ޷еˣ˾ȰۣһƷֹɱڻ䣬ʱһǹԴ̳ǹǹն顣
ɣȴֹסĵ˾һα㱻Ӻס
С㡭
ǵĿ۰˾ֹ
һǹִٳֺȥǰһѭԪʱ޷Ԫûһк֣µľб
û£ԸǣΪѹ󡣡
һЦߵ˾ǰųһһŮ
´ǹİŮü΢ߴһЦ
СŮɿϷˣˣСүѹ󡣡
¾ƺվһҡһڵߵŮǰ̧ͷֱ򰲲Ǹһ˿Ц⡣
ŮվڻȻʱüŪ۵Ļƣ˾ȴ
֣˾ʣͱҡͷֹס
̫ｻֵŮ֪ŮǴеĵһˣʵټ˾ȣŮҲʤٸ࣬ԴǰսߡŮڣһ׷ֺ˾Ƚ֣ɱʮ㣬Ļ˼ݳ
ҺվԵǻơ
ҹĪʶһŰֽƸһȺԱкֻյĽ飬ȴ¶һжôʵһ꣬ʱȴգͶЧ£վ˰Ķ档
ȻҲֻǱϣûƴǰİ类ɱ
ƣǸһĨԲЦ⣬Ƭ̺ʧӭǹǺˣ
ҽ˿͡
˵µ˸ͭâЩĺʱֵڤɫ
˿͡׽ţƵһ˵֪˭
㣿ķ֮˿᲻֪΢̣Ц
֪˭ٱˣĳҪ£ʶ࣬ҵһ˵䣬Ŀ¶⣬ǹڶš
һʴʣŮɫ¼֣ͦǰ˵ʲôȴ¡
˵ַֿ񣬽һ鴫ֻҪӴ˴¼£һɱ顣
ƹŮļĿ˸
˶ڴŻ棬˵Ű
ϣܾʹȥʾⰲܣֻҪŮ顣
һۣ˵Ŀͬʱ¶֮⣬һʱĬ
ȴƲ֪ΪϣҲõŮ˵ɥʧΪϢȥµڶʮĻǱɱϻġ
˿ͣô֣Īɣ
ŮʵڿˡĶӣǰһ
Ŀ۰ЩԾ뵽ڰϵĹ¡
ֱ̾ͦһһ䣬ġ
򰲲ưʹ˸ɫϥԾ
еĵȻֱʮɳպ򰲲
̩ɽԵ
һһʮ⣬âȴѻ˰ۡ
һý¡
֪ʧΪ޴󰭣Ů֪ˣȻƶȴҲŮ۾Ǳڿ۱ݲ࣬дƣΪԼԵʶһ
һ˲䣬ͷҲԾɡ
Сӣɡ
ߴ˾ȵĵȴһ˿ƽ֮
Ϊһ
ֹס˾ȣڳǰĿתγϡ


321 ֤
ת泯ߵݡ
СмҪĳϣ
ߴ˾΢΢һ
ī¥еһγ⣬δúöԼĽǶȡ
ƽԾʱĸое˾Լʱֱͦͦվŵ֪Լȴİĸо
ɽڤɫһĨûҹ˲䣬ʱͻȻͣˡ
ֱ壬ֶͬ
ǰˣԼʲôϵ
㱼䣬оһ˿ͻɡ
γϺ󣬻Գɣͷ·һˣ뷨߲ܵľңڣ޾ɣ׷ĲЩվѵɡ
Ƿһߣ塣
˾ѰҪĳϣ뾹ðһͷ
ͷһ˼Ҫ뿪ͷ·˵ֽ𰣬ҡҡλεͷƮȥ
͸ƣģĴڡе׽͸ΣеֻһԴе仯ǧٹֵȴԶˣ޾ڡ
ϷɣƺҪԽ磬츣أص磬ֱЩ֮ءڰԽʱȻʲôͷ˳ǰһŮ
һҲδɣ֮Ȥֻ֮ոȱɡ¶ʿɶֹ̲ĳڡ
СӣɱֵĶ

˾ȵĻ˸飬ؿĻ塣
Щ޾һŰϵķϣĻҲڷ仯첲˫ʧҲϸһֻͷû
ʲô죬ĵ
ԶˣЩƺ˰׷׳¶Ц֣硣
ϲͨͻء
ĪҪɣ
һɣڵϲɺء

ֵĳصڰߣЩһͰ̸ţɰ֮ȴ
˱ǰ˷˹ǹģ
˼һ¶Ա
Զ˵ĹǼ״޲¶㵣ģǵɫʱң޲ҧгĿʱ˿Ļܿ˿˵ȣǡħ
ûɵģиֳһ΢΢İĴ
Ǹһȴð׵׵ǰ¶״̬˼Ұǽģ壬·ڵסʱѿ
뿪磬Ƽ׹䣬΢΢¡
Ȼ˵ǰ㣬̲ھųļм칬Ϲ񣬶˵ͿһֻңڣȴЩƬֵ磬ħ
ԭɷ֮һɣħҲһ޵޵̲ɷħ
վǰдɳ̾һ
ٿĿ峺һȫµĸ
ԣ壬еʿϰ꣬Ԫ񣬵Ѱʵ׷ϡΪ縸ĸزΪһ˽֮񹲷ݡ
ֻңЩһɳªޱȵħ
ˣ˺γɣ
Ϧ;գۣ֮٣Ǻεȴһõ
ܵݡ
ΣҲижֱԼǧ˼ǧٰлʱҲ޷
ϹϾ˸Ҿ
Ѱӵϣƽʦָ㣬ʱڳơ𡱡֮࣬ƫƫЩʶȫǸϹ֪óƺʲôãּ䲻Ŀڵ
ݼ
ʱڳ˳ƺЦ
ûЦߵݣзԷθ
֮󣬰̧ͷٿȻһȴǷԼǴЦ
ˡһ
Ժէ죬ȴǷһ˿ȫµϵͬϵδйƺ˵ʲô
ͬд񡭡
ӵĿģӰǸһ˿Ц⣬̧ͷңգ޾·ҡҷбаյ׵¡
ǰǰٶγϣ֮޷ʩֻĲϣݲһ£ᵽİ
ߵݣ֤ġ
֤ģ
ҹĻ¹䣬䡣
ƾٵʮ֮Խһ롣
γϣһٲȻΪ֮ȿɴӸն£ֿɴǱص޷γѭʵϲûٻ߲
죬ç嫣ΪһȴһС졣
һһС໥ӡ֤ߣҲ
Сڶң죬ͬʱļ
ƮǰϷ·ɣrĿ糱ϻ˫־ʱԼǣƣϵ˸ŤХ

ֻʣɣֱͦ߾ٳɿ򰲲ʱȴŨŨ
ӳ˫ͭɫͫеһİȫӲ߻һĨŹֵЦݣûͷƤ飬ʵڷѽ⡣
Ѿôˣһȥֻڵָ䣬ôǹ
¶棬˾ȴн˫ְָѿסöֹɱ
¡
һ˾Ƚŵڷֽ߷־졣ۻƺŮȫȫľȡ
ͷʮɵн°ףÿһʮɣڣƺˡ
ֵǣЩ׺Ƴ۾㣬ûƻŮŮµķ
үƫİĳĳҲ侮ʯˡ
˫ĿػʣЦų򼸺ѿԾϷݵĻ˵գգۡ
ľȲûɢƿЦһȻ伫ĵպʥᱦҪ֡ģаţǱ䵽С
۰͵һڰսطװģġŮ
ͬʱ˾ҲҰݳȥ
Ůʱ˾ҲһЦŮæ֮Ļп˾ȣֻŭĿӣĿ˾ȺͰﳤȥ
ȻаʿҲϻˡ
һЦҹĻ£Զɽϵ𷨾ߣ˸ӡʧ
ûã֮ǰڵƬϾֳһȦ߳һݵˡ
˵ͷЩףݺ㲣üһ˿ɣѱ䡣
ҵһ𣿡
ĿжƣľѱĥòȫǣҲ֪ʱŻͣ
ӺʧɢһѰһеǻԶľݣҲççײײĸϵ̫򣬲Ͱˡ
ʶ䣬ֻƺ«ǿյģһãȻջ֣򵥵һӡһ
һ롣
˵ЩĿѸĺôһ⡢򵥵ķʽʩչҲѰҪ÷ԴЩȴ˿֡


322 

ԣ˾һ㶣Цſ򰲲ǻԵءΪʦ֮ͽΪҪЧҿۣ
˭ãһֱҲ
ʼʱһԵҹգɡ
ķ˾ȵ׷ʣУЩԾ˵ײԾġ
˵ᱦʲôģĪˣΪǵϻҲᱦģ
¶ɫ˾ţ˸˸
˲֪ɰȴúܣ˾ȶǶƶеġġҲƶùǧ򲻸ںǰʲôôصĿǡ
ҡͷȰ˾ȣɫһִͳֻż
⣬ǲٿżˡ
ֱʱ˾ȷС٣æ͸żȥ
ôˣɫ΢˾ȡ
Сϻ˾ȳŵֱץסˡ
һۣͬʱ¶Ц
ϻĵĳֻΪ˾ȻС٣һȦӣѣۼȴɱŮһ
ңҪˡ˾
¡ס˾ȵ֣ЦֻǱץҲð죬ֻһ˱ɾСʱٲٿżͽˡ
һʩʵǡûһһǹѪϴĵʱɱԵɴĳ˵İȴǰΪȫʢʱڻҪǿϼ֡
ָǧʩӰ˷ʤ¡
ֻἸִǳ׵򵥵ͷףԵǿ֮Сοʩո̤㣬δεĽչδ֪
СҪ˲ٶԣ¡
ϥζһݣһʧٳʱѵٶ֮⡣
ϻľ룬һζҲ·;ңԶ
ɾʱ˿ĸоٶͣ½Ųɫء
ʩչĿͨɹʮγʱ
ת򱱣ĿͼϻȺɽһߣϸϸȥʲôߣǱҹɫµĴǲض˵϶֮һ
ʮԶǷϣһ·ôһ£
¶ɫ
ת˲һ
ֻȺɽӰеļԦޣеĽŲ챦ʿǸĿ죬ŹŹ֣Ǵ˵еˣԿȻӹɡ
֮صǡ˵ҲʮˣҲǳϻĶ
Ŀ¶˼תϵɫŨ
ҹϻע˷ǱѰڵҹĻ£ɽˮɣƼ䣬£ʿӴϻģȴΣŹޱȡ
һ뷨ٱ¶ĳѰϻġ
Ƭ̺뷨ͱ񶨡
Ҳ˵ϻż죬ٱ¶ҲôңıţҲһôˣҲʿĮޡĳʵҲ࣬һ˾һɱ˵ĻǶ
ߣΪβ粻ƫƫѡڽҹ
ҹ֮ǰᰲʱŮ˿½Ĵϻģƺʲôҹʱ˾ҪȻС١
ȴʱͻȻĹ£ܲ롣
ڤڤ֮һӽһֻ˾ǣϻĵӣӵѲڣȴûϡ
üͷ˼һ󣬲ûǰһطȥ
ͣڰҹɫ˾ȰżĬĬȴ
ˡ΢Σ˫ۣһȵ˾ȣε˵ųĲֻ᲻Զֹģ

֪˰˾üͷ˵ǵСųĲУǲִٳַǵ޷ȳпƲþԽԽң
ǡͷųʮ˵ãҷ屻ҲɲҸղһֱ룬ΪξųҪСʥͯ
ԣ˾¶˼ӦΪ˽ϵǣ
ΪҪǣϵۣļƻ˳ĻܵõҵӴδ󺣻ɽֺ֣αҪѾƽôӣҸڽСϻģٴϢǣһܹɹȴƫƫҪСȥʥͯ˲־޵ķʸСٵʥͯȻ⡣
Ŀ˸Ƶ
˾ҲһԾԾԡ
ǰ⣬ʱųѴȫʤ߰ɱ˾ȡˣĳ˾ȶųȦףó׵ס
û˵ʲôȴ¾ųӰܴ죬һʱ԰ѡ
£үȴһնħĻᡣ
ų֮ľɽܹĵĽţȴ֪ʻη
ųԼ˵ֻһʯӣʱУƲǱĬյʱܱԤڵĽ
ǸǾųʤ˾ѾųµӰֻһƾ֣ǽųʤժá
ҹĻ£ͬʱ̧ͷĿӣһжѲԶ
СǾųеĹؼӣõ󣬶ʹ뿪ϻġ˵õΪͼı¡˾ƽľҲôɣʱǰǰͬ˵Ŀƶ滰ʱ˵滰ҲΪĳԣе¶ôɣԵüˡ
ȷͷοۣ򵥵ҪͳһбĿġʱŮƶҲ֪ЩʲôŮƶʲôģĹؼǼˡ
ıþų۶˿أһҹôˣ
˾૵ţ︡ŨŨ£һЦСӣǵƶǰ˵Ļģ˵аţǱ䵽Сҿʮа˾ţЩǱϻģֻǲְ֪ĽɫĿʲô
һ䡰ƶëε̾˿㵱Ҫ;ų浽ף
ôǾʤ֮䣬ǵƲľ֣˾Ц
ǡǣ࣬ԶֹЩҪͼıӳ顣
ҹǾ̼ƺˡСӡһʱҲˣ˹ţ޸ǳٵȼҲ޷
⡭
ʵʵ˵СӣǲĽ

˵䣬һνС
ҹоʱͷ𵭵һȦǰףԶɽ˫ۣһ㶣ǰһ̻ƮڰеķѲӰ


323 η
׹䣬תɸ
һֻŸ̤Դ壬ԭ͵Ļ㶯ﲻٶ񣬰վųļš
ųɽĳϯϷǵܲϴһԶײ峤һŭ֮½ɽУȴǴĥ¾ųӵͷոһգ긴һ꣬ųʣıӺεѣ
ʿ
ߴ֪ˮˣʵҵ칬
ʿ¡ҺͷԴˣûҵʿ˵칬
Ѳ칬ԴУ
૵¶ɻʱɫˮ
칬ҪãҲõȵϻ֮н
ϻҾ𣬹ؼȴǸûǱԭίʼĩǰ˾ֻϹۡλתɸֻΪ̽Ǳ
ɽҡأųд¡УնԱڹۣʱָǽǿ̻ʲôҲԵ֡
һҵȴˡ
ǾųδޣǸϷ粿Ůӡ
㻹𣿡
Ůؿһ£ҵľųϸ֮ɫ
ųԹԵĻŻûŮӡ
ǰ㣬Ұȫƶùˡ
Ůһ˵ţһСĴžųı顣
⻰ųͣеĻδ޲֪ʲô
ùҲܵˡ﷢˺£ųʵ
þųĮŮӴ˸۽Ҳ֪ںʲô
֪ˡЩˣĳִǶȥӭУɻ
תųɫ԰׵ŮӣǸһĨЦҲ˵ߣûסҡ
£ųң⽫ɢҲŮС
һߡ
ԣųһ㶣㵵ĿŮӣͷҲáԴǵĻԼ㲻ˡ
һվųԴһڸ֣ˮŲȱʩʩȻϣԴӳ죬ⲻ֪ǾųǸȻԴŮһμԴһ
ԴپѡԴһһӵܡ
ڰߣԴĸҥٿ򲢼ǶŮд
һǵ˽Ҳģǰų𷴳ԴȴݣǵһϺϵĺˡ
һԴգԳƾųĹϵЩ֣һ𣬿ɺ΢ͬų䵭ʱԹԵô
ֱˡ
ǸϷˣһʵ޻Ĳ£üĿȻ˻Ϸ⣬Ʒ裬ͨɣԵɺ½ʶųȴζͶӴཻĪ档
ʱľų֪ʵݣҲûǺʶãϵЦһһ࣬ÿÿĿ⣬ܻͷʶ𴦡
ųԺһԹϷİȴ
۷˻Ů֮ԴһɴŮûеʣ˾ųӦûĸ˻᲻ġȷâ¶ľųòˣȴڶгֻм쵹ҲˣദʱһŮӲ򶯡
һעԵųûһʼʶǼ·
ߣų۶ݿ֨֨졣
Ȼǳ׽ңֺαعļװʶжţ׽ң¼ºˣ
ҲŭĿ͸ųͷվŮӣݼţ˵ˣԴǰҡΣ֮Բ˵һλᡣ
ųϸ⣬ŭЦһα֮ˡβ˵װ˻죬Ϊ
Ǹ£˸£ȴֵͷԲ
˵ĵҲ֮⣬ͷЦӯӯһǨ㣬Ϊ㱳Դȴ䣬һƬ⣬˵ңκһҲۡ
˶٣ǸһĨ˵ЩԼΪˣȴδԹ䣬ϹӶܿģ㽫ɱ
㵵ĿĿʲôڹţ̶Ƭ̺һƳͱųס
վǰųȻһЦǺáҴӴԺޣٰ۰ôһ㻹кλ˵
ڳˣڣͬһȡ
ϸϸ§еľųȻͻȻ⣬ǲд˾ٶʱ˿ھųУͺԴеһڱصá
ֺαأã̲סҡͷһ̾
ͺҶףޣδ֮Уų
뿪Դ֮ǰѺ˵ԴĻٲ
ǲԲõȵ󣬴ڿʼޡųһҲŮĶȴһޱȹ¶¡
ûٶԣ˳žų§ȥ
˼ʧʱͻȻ̧ͷңĿ⸴ӣвᣬΡ
һ̾ҡͷЦƬ˦ǰȥ
Ǵʱ¶Ŀʼ׷ɱų𣿡૵Ҳͣ٣
ųȻܺãʱǸһŵǧˡȴȥʱ跹˼һ˷Ŵֻбû׷ʱвŻʡ
õӣõһУȴòģⷬԾųԲν
հǰ˺ƽĹŹֶʱų·磬ֱһռϾ·ڴ˳
˿ͬʱϲˣ
ڶ±ߵˣԼɫҰޱֱʱҲûܸ𾿾˭
ԼҲ֪һǴСӡУһһ뵽ܻһЦӣҲüȥˡߵϣûֵܵסᣬԼոһյĥºû
ӭ籯裬ųãֱʱŷ֣ϰոһյ࣬һЩˡ
ֿʼ׷ɱ
һǶŭųĽһǻѪĵףҲ׽
ٺųϻġ
ϷҪʼˡ
϶ɽǸڶףʵ꣬ڴ


324£
Ͱв̬ͬƣͨ˵òª֮ȴһɷǡûΪų˶෴ģųѧʶڷܺѧΪ⣬ʶ󣬱⽫֮λС
ܵɲͬϻƺԵ֣ҲִϻǧĴȨиһǰδˡڵĻЩעģ˺Υ
ϻԹΪͨҲǹȴķһѪеȴ
ߣ翣ʦԵλĴ˵̸֮
һ»ųµӳΣ
ҲϥأЦſųȴ۾˸ǻ۵Ĺʡ
ӿʱȣųдһʣƽ֣һʱĶҲ˲ϯĬĬš
죬Ȼ֮˲أֻԼСʵȻ컯жͬ췱ǣȻ׽޲ǰոԵĹ켣Уոһգ긴һ꣬Ԫʼޱ仯
ʼޱ仯
ų
ʼޱ仯׽ţδγɳε
ʦ˼ǣ￴ƶڱ䣬ʵ򶼱һķڣ䵽ʼޱ仯֮
̧ͷųڵ
ǡڶھų⣬ЦףȴûųһĻɡ
ųأڼ֣
Цҡҡͷ
ڽеҲȰųζɾųֻԼ˫֣֮˵ٻţⷬ˵̵Ҳû˷ѡ
ﳣ䣬䵽ʼޱ仯ųĵָ
ҲϾһˣֻǲ֪Ȫ֪һ顣
˵ţ䣬ӿʱȡ
ں;ųҲдڹżڵĻ˵ЩıֶΣ֮
֪˱춨ֺαųڵ
ԣԣƱųʵˡ
ǰ˱춨ֺ֮ЦŴڣš
ͬųһҲڵޱ֮˵ǵڵظΪ֮ˣֻ̤֮·֮һνԼ˷ᣬӴԺǰսٰܻǴض򣬰δ˹ù
ĥѰסԼˣ˭첻ɼ
̸ɷǣڵҲף۾ųǰԴڿʼʱעͽ͡
ֻߣ֪Ϊ
ã̧ͷЦ˵ͫγڴʱİȴһ׹
ԼҲ֪λشˡҡͷһЦ
Ͱһųɻȴڲûֵôԡ
ҲգΪʦʱ޶࣬Ҫ֪ųĪһЦʵһʼͬһҲ֮˵ֱѵڣ˰ٶϹʫڷ֣Υ
üųŵʦ˼ǣ𻯺Ҽڣ
ȻǲԸ⣿
ͽϻ֮ˣֲŻܵ˵Σųҡͷ
񣿱˵㲻ˣҶš
ڵЦųͰͬʱȻ
ЦȻֹžų̤һұ֪ϻһڱ㡣
ǸһĨЦųҡҡͷĿ⽥䡣
֮ӲǿԸ£ųȻټǹЩصĶ顣
վųڹһȥڿڵ
㲻Ը⣬ΪʦҲǿΪʦԪ޼գٳ˷ɴӦԴС
˵䣬ų߳岽
Ųͣ͵ľų̾Ϣ֪Ľ֣һ˿
ų˱ôˣ
ûȰȥڿתľųһЦвһܣðֻһƤëԶʤǧٱβȥ̽һҪĶҲ˵
ųĬ
֪Ƕġ
Ļ綯ˣαصȵ޽ΪʦԸֻ֪Щ֪֮ߣȴӹµ֪ȴΪһźˣΪǰӱܸǡ
˵ţ۾ųȻ˫ۼ
ųԴҲȥǣ޹ңһ˵˺ģ
ǡҹųĿߣһγϣȴ̽˵ܡ
ȻԴʱ칬ͬһذûܹͬųһΡ
΢ȵ赡
ˣھųΪ޷У
¶ɫ
ֿ۾ӵͷĪΪϹŷԵʣнƼֻܸžųˣȴ޷һͬС
Ҳ룬ϥأƽʱȻȴš
ָѷһԵľų͵˾ĵδйľ
شգһ̾ף·һج̾δ
ã
ڵһЦڵͳ͸ƺǰ˵һ㣬޽
٣ضͥ
ųŴ˵䣬ͫţӲľ
ϹŴǼʫ
ľ䣿
ǰľʫÿһ䶼ͰϢϢءôֻ꣬óһˣʣµֻܽȥˡ˶٣ƣָ̧֣񷶥վ𣺡˵ҲЦľʫϹŴʱãĥʱ֮٣ʱһ㣬֪δˣ
֪νһ𣿡
дһ󲻼˿ɵ⣬߽һŻҲµˡ
Щʷ˵ȤΥˡǿ̧Ƥڸӵ˵
ʦʶųû뵽ڴʱ˵̽Ǹܣ쾪ɲĿڡ
ڿЦţû˵ݰܵһ˿Ρ
ų󾪣ߣȴֽ޷ƿԭذ벽

˵һ仰ڴͷպ˫ۣųش彥ڻͷ·ѩ⣬תʧ
ҳҳ𻯣ȴ֪׼ҳʲô
ţû¿ȥ
شųڴˣһжųǰԲ̫
ƽʱ䣬˾ųνָ֮壬һƽľʫһԴָ֮һʩչָ߲֮ЪԲȽʱõ˼¡ȻԺЪϢҲΪ֮
ΪϷ㣬䶨۹һ⣬ʲô
ߵųԣʵ
ϻĵĹﲢûֹʲôΨһĿܱǱʫйء
˼ע֪ʲôҪģų˵
Ŷڵһ˵ˣ
ΣųĮɵĮȴһ˿Ѿŭҵˣ˵޲ŬͱʫصЩˣ𣬵ŲʩС
һ˵ʮֺ󣬾ų̧ͷƣϾĿŰ
㣬ǵעȻע˽㻹ʲôģ
£𣬲˼Ŀųʶĵ
ôҲû뵽ˡҶԸҼγҲֿԣ˼ȶ㻹кζ־
ЦţųˣÿһľͲһ֡
ϻġԼԴųѶ֧顣
ңнԶľųɫ΢΢ס
ųᰲȴûɸǿ̽ųļ䣬ųҲֹȴ˳ˮðĽ֣νҰĵģѳƿء
ϧֻһܹɡ
䣡
ӪƬϷ̨̮ųҲѷɳɣϷȥ
ʿ
ˮȴֹס
̧ͷңųʵɸ
˴ų۰Ц̰ͼЩܣҲ޷˴ϧˡģҺ㣬֮ա
ͷЦЦһŲȿգ׹ɡ

Ƹ죬˾ݣֻ˫Ŀͫзɳ㡣
дʣ׼˾ȷɿļշƬ㡱ֱŶȴ·ͭǽڣһԣתԶȥ
ͬʱҲָ磬˾ȣһЦ


325£
𾩵ȻȣоƹŵԵǿڴˮءʮں̲ʢڴܴȻ˿˿
ȴҲ𾩵үǴ˲ʵݺôļ֮⣬Ȼٲϵķ绨ѩ£Ҳʢһ
ҵʱûвϵս⣬˵ʲôǵȤζ¿ŵ¥ˡ
˹ĴˣåһƷζ˵¥ȵֻȪ̻Уɹ̾Կ룬ҪζĴٹ˹ӵ˵ҲʧһȥֻװʹáھƹŵһҲʧɷĶǲĻϷԺϵղȻˣĸϷҪһҶ˽飬üǮܽԴϲ
ٸĳȴö˶˵Ĺشơ
ߣһ¥컯°ٻݺݺ⣬ձһٿʷ֮ٲȻֵ˳ϡ˶оֵǣ¾ţƾ¥ڹûʵľƹŵϣǺҶ׷ײ²˵¥ұ˵ǹöȽŴ˵µֶΡٶҲı䲻˷ٸһձһջ𱬵ʵòȻϷǴӵۣѲˡ
˭Ҳ֪¥绨ĹǴӺδһһòޣֻһͰȪеĻȥֱǴӻ߳Ӱ㣬˺𣬴Ρ˸Ĺ⣬һϡǷٸƹǸһװŵϹС㡣СˡϹСǴӣһȻ󲨡¥ŮƹǴӣʲôõͷˣⲻŲʮ죬ٸѳΪƹŵһĵضˡ
ٸбһ¥Ҳã䲻ٸʮһȴˮ¥̨ԶʤҾ¥
¥İˡ
һͷСһŴҲЬ
նԴϵǿ鲼޻ܲΪȻɲϲҲ޷һЬնţ޻ԼҲ֪ժƬĺеǵȺΪͻƷ
ǸһΣ
һھˮ¶ǣ޻һȭϣƺҡΣˮĽ
ȱŭȴٴж˿Ҳ١
Ųʩޱ˵ĿӶķٸջأ޻һ˿ꡣ
ѻزж޻һʱҲ޷£Դһǰڹϻĵ밲Ǳ˱Ĵ˵ӡһȻڰƫƫ޻Ųʩȴ˾˫˫ʳϢ˻Ҳˣ֪ƻŲʩ޻Ϊ棿˼ΪѶеңֶĲǶе߿޻˵һֽѿǶǸ˵ǺεȵĲ
Ьģ˵¥йأ
޻ƽüʵ
ϳʮа˾Ųһܻ֮ᷢ£ֵ±ٸ󡣼Ļ֮ҲѲ˹ϵŲʩһеģ޻ͷ
ǻʲôȥŮƹץʲˡ
޻˵ţվͱŲʩס
԰ꡣ¥ϻ֦չĹǣŲʩ޻ûЩŮӶر𣿡
޻һ㶣ʹ̨ǰķͷǣҿҲûƳʲô쳣һͷϵķץȥ
ž
ŲʩۼֿһѴ޻֣ĵһۣ˵ЩŮӿƶǻˣȴͽζ޾ҲµûЩǼˣҲֻƷʿܿ
ŲʩһƷʿвŵϷʣ޻ӢϸŨŨĿɬתɷŭȭͷǼһΪ䵽ȵزߣҵҪÿ߲ߣ
޻һһǼһҲԳСɮŲʩϰ߿Щζ
һ𾩣ȴ˷ǡ
ʱŲʩüͷһ壬͵бȥ
ֻ߳˴ӵһ߹ƹŵ곤ۿ̧Ͷ䲻Ӻȣҽ̷ǷֻŲʩǶȿȥǡܴϿһ˿㷲껳һŮޣ䣬úƴһԲͣЦ
˭
ﶪ˿Żף޻ʵ
һƷеҲǵƷ֣֮⻹ʮֲ¥СҲµûӦǵԼλˡŲʩ
µǸŮ˾ôģ
ʮа˾͵͵ġŲʩü֪ΪΣȥĿȴܻ᲻䵽λСϡ
Ҳ֪ǲǴɣŲʩһЦ
ͷһ£üһʹŲʩɫ䡣
Ьģôˣ
޻ɻĿŲʩ˳ĿһУûʲô״޻˲䣬ջĿ⣬ſЦ˵ʲôһɣ˵ͷһƹһȥ
㿴ûǱ׼ȥٸȴڰϸ⡣УǸܲһ㡣
Ųʩ˵ţĿֽǴͼվżˣҲϳ˰ȴһü
ÿһ𾩣ٲ˸ֹ¡ջĿ⣬Ųʩܽš
йµĵطٲ޻ĬĽӿڵ˸ǰϹӣ˵ôɡ
ȥǼʸףȻжᡣֻʲô㶼׼ҿ

ڴʧ٣Ҳϵһϵİʹغ⣬ڶɽ룬ݵذݻڴջع顣
ֻ˭Ҳ뵽ʱﻹڡ
Сӣ˵ڶǧ׼пȥ˭
һһڻ˾ĵʵ
С١ЦЦ֮˶Ҫʵᱦģ˭Ӳǵġ
ųֳֻ䲻˰һѣȴ֪ǰ˾Ȱޡӳ顱á˾ųеܣȴԲ֪ǱΪΣʥüޣþųɢ罫ųվųԼԭȵļƻУ˾ֻȸ
˵㣬ֻİ˾ųе
ʥỹգ˾ҲŸپųô˻͵͵ǱѰҴ˾ֵĹؼ
СӣȷǼʫڱڻУ
ÿ߹һڻ˾ȶͣסƬ̣ϸԪϸϸ̽ɶãǱҲˡһ߰Ȧʱ㽫ˣȴ޷Ѱҵص˿
ľ䱻ųȾʫ˾ȲţҲΪȻ
ǰ㱻Ϲһһ²Ĵڻʲô壿
ֲòҵľʫ
ųľֶʫйأǼҲʫѲ˹ϵ
ʱ˾תĿԽʣˮ۵ס


326 ľʫ
ֻʣˡ
Ƕ׵ƣ˾ȵ
ͷһ˾Ƚ˸ͬʱζɹǰ
ΪϷ㣬䶨۹ôһ䣬Īʣµڷ档
૵ţ˾̽ơ
һ̣˾ȵ·ˣ˾ȵ־ơ
˵˾ȴʱԪϣܷץסʵֻһ䣬Ȼ˾뽫Ʒ
û룬˾Ծƣ
ѡ
ƣ˶߾ʹһ죬µκ˼䡣
ɳɣ̧ͷɫȻһ䡣ǰ뻳е˾Ҳһ
˴ǰһֱƽӣֻܱⷽտռƹϼԼһʯգЩⲢûʲô״
ֱ̧ͷǸվʯϵĹ
ﱳʹð˾޷ĿֻܿһƵëԼ߸ĹŹֶ䣬ʱסĻıڣѡ졣
ƺ˵
˵ţͷһȻǱǸϹɣ
û˾ȺĿ겻ġɡݸСӣ֪Ϊϻĵŷˡ
Ϊʲôʵ

ԣģ߲ϻšѡײ¶㵣ҡͷһЦԭˡǺܾ֮ǰϻ˺һУɣײȴûּأֻԷƺɡģϻģλϹȻ˻񡣡
ʮа˾˾ĵͷ
˵䣬ƺ֪ڰ׷ͣ¡̾ת
ؿš񡱣˾һ㵣ŵŴ͡
ǰϹɷǵһë꣬ҴӳһͷԳ
ҿҪʲô
һԴ˾ȵ˵ͷס
Ȼƺ̲ϼȤλƺġʯʯ⣬Ĵ߶һ󣬲Դһƨ£ָ
졭졣
Ŷȣûɵͷ£ӵĶҲ֪˶ͻȻ
ģˣһڴպ˰ɡ
ë׵֣ģ
˾һûסꡱһЦ˳
ôˣ
Сӣ˸ģƫƫѧ˼˾ԡͲúЦ
εҡҡͷ˾ȵһĴж磬䲻
ЦȻֹȴԳģٶ˾ȴһ
ë׵ָԽԽ죬ֻһķƷ٣ھڵƼ䡣תһĻĻ棬ٱãָǧٷ˵Ѱ۾˾һһԪҲ޷塣
ֻɺϾĿţ߿ֹʲôԳһĨȻ
㣬ʷһ⣬ȻǹδʷҪĻʱлٶȽѽһָԾʮ档
˾֪ǵĻˣȫע
γϱۿø֮仹𡣰ΪƷ˵ã˾ȵԪֻеƷΪ˰ԼĪܿ߰˳ɣ˾ֻܿĳɡ
߰˳ɵĸӰУδһڷĹֶϻʥأҲǰߵ񡱽̻塣ʱţеľ½ϤԼоʷѾڵ
ӹĻֻʵĻӹʶӰ
òģ´£ѱ𡣿ɲ֪ΪΣÿһӰĺ˵֣޷ǵĿƣŮ޻Ųʩһ硭ԼԼ
ǰɵѱĶӽٴ٣ⳡٺͻֵЩѲ˹ϵ
ǡ
üͷһ˿
ΪδͷβûֹӰ
Сӣ㿴ʲôûתͷ򰲲˾ʵ
ֻǿһЩˡ
ǰ̫ˣ޷󾿾ʲô˾¶ź
Ҳԣ̫Եûп֡е
˵ҲȤ
̧֮ͷ۾ӣĪһЦǿʯ£ŽŲ
˾һۣȴǶµ׼дʫˡ
ȻֹھӶڣһ˼ָ̻
ΪϷ㣬䶨۹
䡣
ĬĬȴʣ䡣
һдգƲϱڣҲ̧־д
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
дգƺ񫣬ʫ˴󷢣ڡ
ȺӢ鶷ħɢɢǿա
ܶʼΪȥɳ
ľдգĿۣҡͷЦһʱ𣬾δҲ֡΢վԼˣͷΪۡ
˵䣬ֹסҡ
ףʱˣҪˡ
ı޿ЦЦԳģɻһ׹ʯգð˾֪Ҫʲô
ʱһˮӵк룬תۺ糱ˮϯǾӱ˴
ˮɢڵ̲
Ҳ֪ǰһ
⣬ૡ
˾ҲԴˮкĵط֪ƬϹʱڵΪʢڣ˾ֺγۼʶһɼҡ
˵ƺܺãʲôʲô
ݵĹûһɫĳ
Ǳ֮ڣ·Яصƣ˲佫ӿڵڽ䣬δɱѽڵʯ̥֡˾Զ֪ǻþȴǹɷ֮壬ֹסеĻ̡̻
Ǳмܵס
𣿿ʮҲסһɡ
˾Ƚ˸ͬʱȡ
ȴϵָɲǺ󣬽âա
һǸԳ׾ٵĵ
һֻë׵Ĵִӵָֻͼס˷ĽУ·˾ɽʯУ˿
ɱң
ԳЦſִӣʯ̥ѣ˾Ҳһɾȥ

У񷶥䣬վеͬʱһΣָ
ָ𰲲ͷķ۳˾¶󣬱˫ӡʱ⴫û˾ȶССӣƺ˵㡣
ۣ˾ȿЦϻʥѾʼˡ


327 ֮
ɽ£һ񳯰ݵʢ
Ҳֻн죬Ѱկʸˣȴ޷϶ɽֻܾۼɽ´Ӫկɽ´ɽһϻפ֮ΨϵԼǲʸٶɽӽĵطʹС
ʹݺϵһߣֻʥˣδԽ
ȻȴЩͬ
ɽһƬƽԭϣ
һϻӣټͿĨʺϡ
һͭȻǴľӡ
·μûд֣˴˼ȴβŨŨĵ⡣
ϻĺˮݣԶϻҪôʤҪôҰܣϻҲ˳Ծͷٲһȴల£Ҳʷѵһ澰
ֵĻֹЩ
ϻİڵسʥɽɽʱлٶ¶֮ɫ
ɽ۵Ĳֹһʹϵۣǧϵ۵ױͨ͵֮⣬ƺбˡ
ιұºڳʲôأ
ΪʹòɿϵۣԵĻ
Щϻȴԣʱһ죬Ŀбӣ˿ûǻƵ˼
˸ûȤڨڨߵŮߡ
Ѿû˼ˣҲ֪ǻСŮ˵ʥỹûе棿
ŮɫƵĻĿ΢˵ʥʹǰĶͬûڶýУֻΪǼŤתǬıûϵڴߴڵˣ
֮£һתЦȴ֪ȷǹϵУǹǼұ£
ԣŮɨһĵĻƣ΢΢ֲǲ֪ⷨµķ۱»ϵ۶úܡ
һŤתǬıʮˡƵĪڴˡ
ƸƶЦĿŮĪҲ֪ϵ֪סǱۣȡʵݵĺô˴γʹϻĿɽŵĺôˣ
Ůɫһתͷۻƣû˵
شĬˡ
˿ûзŹŮ˼ЦЦӭŮĿ⣺˵Ǳкã˵һ¯ӣ
Ů۶ԻƵС࣬ȻҲͻݵ˿ƽıѲ˹ϵ
ȻعԼȥʱ¡
˵꣬ŮתһǧģֻҡͷЦ

ﵽ֣ǼͷƺܴıӦǵڶе¯ˡ
ڣ˾¶˼ɽ¯ŤǬνǬȴָ֪ʲôָ¾ƣҲǿͯʥŮϲߢ˵СٺλŹҲֻпǲܲߢǶɽ¯ѹ־ųӲҪСϻģȴǴһ˫ͷϵҲСٽ׷ᣬӦ֪ڶҪǼųϵ֮ӦԾųĻʤֻһУûΪšСӣڷʲô
һľȻİ˾ܻ
ӵķ뽫ǰʵľ򿪣ĳȴǷλΣֱ˾޲ÿſһ쵽ʲôΪܸĲë
Դת˾ȣɫӣľ㶼ţ
˾΢΢һ㶣ĬƬ̣ڵֻ˵ֲšϹͨޱߣƲδ֣˵ϹˣĴҲвʿͨ˵֮ìܣȥ˵ͨɴĳȴֲôһ£Ϊͨ޷Լˣ޷Լ֮˵ˡ
˵ͷҡҡͷ˵δʫ˵𣿡
ת쳣ŹֵĿԶƣĬ
ȺӢ鶷ħɢɢǿաܶʼΪȥɳɲʲôͷ
ֹǺͷ
ʫûʲôˣϷ⳪̨ʣɵͬԼϵһʱȴ֮лһɱ룬ڰͷþ޷ɢȥ
ȺӢ鶷ħ񡭡ѾֻħɢɢǿգҴȺӢ³ǺܺáܶʼΪȥɳ仰˼ףǰ½ݣЩǵĺ󣬱Ὺνɳǵȴҵȷںεأ
͸űͷ߿˾ȴüͷ
Сӣˡ
ߵߣ˾ȿοһЦʫɢɢָЩħĹνɳҲһǻ£ٻյ޵ʢ˵ˣԼǧǧղҲɵĺᡣ
Щδķ˵ĺᡣ
ֵĿ˾ȣͷĪλдʫ˵Ļһǵԭ˵ġ΢վԼˣͷΪۣۡ²ū𣿡
ͷŽż⣬˾ʶıܿ˰Ŀ⡣
֪ȥش𣬺ͰͬôȥˣԽƬҲδٹУ֪ľҲûаôǿҵĴ
ȴ￴һ˿ȣŨŨµĻ磬ࡣ
Ҳһġ˾ȵš
棬ҲҪɼٵģҴյƾʲôҪһǰ
Ȼ̧ͷ˾ȿһս˫ȭꡣ
Ű˵Ǿ仰˾Ȼ㱼俴䳡ϵ꣬ͷǾ仰ֻص˾ȶߣʱ˿ȴ˾Щҡ
ʫģСպҪԵģǶôµĴڡ
ȺӢ鶷ħɢɢǿա
򴽣˾ס֣ЦڵĴѾôˣôԶԺպպȥᣬȹܺ°ɡ
ů񣬰Ժ˼֣ȴȻһʮᷢЩ£㵱Σ
ԣ˾һ㶣ȴǴӰĻһ˿ͬѰζ
ĬΣ˾ֱֱǰŬȵģΣȻǽ֣۸һȥ
˵úɣ˾ֻǲѵеձЩƻ
أ
̧ͷ֪䣬ѱԼ߳Դİ˾ʵ
زฺҲ룬ն
ĪʶһûκԤף˼ԾһƴеĶ¡
͹Ź֣ȴͻˮһ㡣
ǼʢϻʥᣬûʱŨ绨ѩҹҲڵ¡
˾ȴӻͳżʩ롣
һѭԾץ֧ź壬ʩչĿͨ۹ʮ֮أ۲̽ѰųĶ֮
ϵۺһʹٳû˼ʥӦУ¿һС˼ǵǻ£һкô
˾ȲٿС٣Ǳһ֪
ӾųԷᡣ
˻ɡϳһȸںν֪ǷҿǱǺᣬֻҪܱסСҲþųóѱɡ


328 Ϣ
䣬临
֪䣬ȥɽϵδϵۺһֲ£һҪʼʥᣬһҪڻϵϻľȨκǧأ޷Եǹƣֻܸһٵ죬Ƿ֣ʥᡣ
ڴڼ䣬ʥͯϵһܣʥŮһ˭Ҳ
֮ǱǼ٣
ƽԭľУһʺңʵ
һͷˮɫľǣǱ϶һͯӣ۵ɷϲ
ɴͯ˵ĻͲôϲˡ
Ǽٵ˭ԶֵܵģΪġ
ͯĿһ¶εߣЦۣԽԽˣôЩĪĻ
ͯһ󼥷۵ҲסˣӺһ¶мϣҽŶȴѾˣϲʸ˵ң
˰ˣҪܻɽٳã㡣
ͯʼ磬һͣݻͬĹƣȴúһûطҪˡ
ĿջƽԭĴͯЦһҡҡͷΪ˵õǱۿǳѪϰԹǲӣǶЭóʡƬ顣ƵسۣݣϷˮҲǳ£в֮ѳҲѲĿƣЦϷô꣬վӴˮһա
бͯӣҡҡͷ̾ѵãαػҪڿ˼ң֪δ˲ʴݣЩãֶǷףδùٱǰǿձ鶼Ҫ١
Ǳϵͯ쳤Цȥպǣ
ԣ¶ӡ
ˣͷζһͳƣﶼŹȴȻĴڡʵϣ˵ȷˣǺɽˮң̽ؾɲе˶ܷŵ³ģ˷Ų¡볾֮⣬ȴֹע֣֮˸ǽ̳һͽܣһֽĶ֮һ֮ȺϿ
±ռһ롣
Ȼ˵˾ͱǿҵڵ߸ҪһԶ˵Ļġ
ôⱦܳΪŤתǬĹؼ̾˿
ҲҪ˭С˵ͷζǴԺҴǰٶ㲻ıϣֻһδıܸıǬδҲ֪Ǵ˭й¶ôʿǰǿҲû뵽
ҲʮԸȻˣǲᱦݣȻǿ߷ΨһĶֻпۡ
ٵգպ°ͣĵ
׼ȥʱȻ֨֨Цȴλеٮٮһ
͵ػֻһŮЦӯӯĿǡ
ŮͯվھУľ̺ȴӰ죬ͺ۸оǣƾƷΪûܲŮͯǺʱ֡
ʲôأ
ۺֳۣˣȻһͯģ˸Ŀζ
Ǻˣüʵ°
أ
ͺ۽˸ɫɻȴôҲ벻¼˻ʿ
ţôǡСӵע׷ɢһṦ¼ˣĵµķǰ󿴿ҿһĳЦ
֪ɾӺδν£
³ϵһʱԲ׼Сʵ
ɾӺδʲô˼һˣֻǵãƺһˡҡСԴ¶룬ӻͳһŻݵǰҺûм
˺ͺͬʱ̽ͷǻе˳˰Σͬʱҡͷ
û
𣬼˺ͺͬʱ˸͵ؿŮͯͼ˲˸Ƶģһ࣬䶢ǣͯȴ¶ʮֲɱ⡣
ٶ࿴һˣЦһԾǰȥ
ԶһãȻ
¼Ĺһ춼١߰ɺۣ
ҡҡͷľǵĶ䣬ֻ֣߳ĥµľ棬ûע⵽һ⡣

֣ôˡ
𹦷¶Ź֣૵
ǰ㷢˾ųĿ꣬Ϊųѡһ׳ߣȴû뵽ȻѡһŹŹֵˡ
ֻΪų°˹ʲѡһΪôҲ뵽Ϊȴ֪ɸѳʤֱ򰲲һ㵹ųռݰʱ̣û۳ѭʱȻ֪ӵĿͨ˭а׾ٵҵ
һж֮УֻպʥУƫƫʱ
ôϻģңƺҶ
ţŽŲ˼
û𾩣е˺°Ҳѽȴмʼ޷
飬һ
˺Ͱǧ˿Ƶϵر֪ݵĻֻʣ°ˣԼҲ֪Ϊǿżһֱţָǰ䡣
ȵȡ
̧ͷ֮ɫ
ǿż仨ֱī¥УձѳʱȴϾˡ
Ѳ뿪󣬻־ôɵ䵽ָֻˣ
Ǹɬ
Ůָʲô޴ӵ֪ɴʲʵ̬ʲô¡ƽʱҲ壬ƫƫ˾ͬųŮôһϣ˭֪ᷢʲô
Сӡ
пʱԶ˾ȵ
˾ȽͷżаİЦŵһϢһϢĸ
˾ȵЦ͸һ˿Ź֣룬˵Ϣɡ
ϢǣǸ˵ŤתǬıָܰΪֱֱ򰲲˾ޱ˵
Ѿƣ˾ԣֱֹסһ¶ΪӵɫЩţЩûʧȻٲ˼
ָܻΪزȥ
аһ֣
˴ĥѣȴѾϰߡ
ȷ
˾ȣﺬһ˿ԲĲ


329 ̫¯

̫¯߶ţĹʡ
˾һƽû˵֪ʲ˵һнҲò˼飬ɹƫƫˡ
ǰСٺ;ŹľץСΪСʱȴҹɽ£סõӪկУĹţֻ˾Ź˾ȻżʱʱٿһС٣СٵĶĿ̽һգ˾֪СϵУֵϵ۶Сƺ֮֮˲Ӫկ⣬һеҪ󡣵ڶգ˾ȴϵۿд̽ʵһҲ֪ͯʥŮЩʲôڵԣֻʥͯʥŮԼ֪λǸ¯Ϊı˵գŹ֣Сʼ޾ɻ˯˾ȸԶٿҲܸоСٵƣϵȴСٵ״̬⣬Ҳ֪оʲô
֮󣬾ڸոգǼ·ˡ
ԭ˯ŵСͻȻֱĶǰĿ棬дʵ˵Щʲô
ֹһСᣬСվߵǰ̵ϡ顣ʱд꣬Сһͦһͨһˤڵأֺ˯
ڴ˹У˾ʼղٿС٣һɸΪǿҵС˾жƿȨ˾ֻĿţȴ޷˿Ԥ
˾ҲûҪԤʲôСõʿµЩֺ˾ֻĿҪǻбĵ
̫¯ĩ꣬ʢ֮λ칬򶦷֮СƷǿϼ䣬컯ֻأ桭СӣЩСһһдġ
˼İ˾̫¯ҽ׹ǣʹ˰ɣ˵ָΪˡ
СΪλĪдЩ˭дģտƾôȷСдĶģ
ɻ󣬿ɽճȭȴеڴб¶ţȻĵˡ
䲻֪¾ôģСӣϻô죬㻹ûѧֲ𣿡һЦ˾ɵ˵ٹֵϻĶҵĽͣҲǼ٣ǶҪһԣ𣿡
ԡһͷ֮ɫ޷ڲأɸֻоָΪĻԵھųϣʱΪָ칬ָ̫¯Ҳ˵ųС٣ңȴΪⱦ
õۿҪҵ֮βϲʱԴ˾ĵ̾Ϣ
СӣȱŸˡҸղ˵һϢһϢ
ԣͷһɰοʵǸϢʲô
һûʧɿϵģ˾ݸһЦգգ۵ʵҲȫ˵һϢֻǴãһʮε¡
԰֣ͷˣ˵
ǹλ̫¯ģСӣҪ׼
ϸһĨΣ˾ȴյߣ˵˵һ룬һӷ·𱻻һӶ쵽ţؿ˾ȣŵҲУ
֮СԼдġǼ٣ⲻˡ˾ȵ
ô˵ϵѾ֪ˣ
Χϵ۵ˣСдЩֺȻȥҹƣϵ֪ŮƶҲ֪ǱⲻҪͬǽ֡
ֹǡţ뵽ζ龰̾һʥỹգǵĶȴ֪ж٣úüһ
˾ӵռŵĵƣһһպĶᱦˡ
δ֪ϻ֮ı仯ô죬֮ǰǺγ뵽ᾭЩֲҺϰƵĲϷŸıľ棬Ҳ֪Ӧԣһǿƺôѣµ֪δӭǵĽһ޳ˡ
Ьģ汻˵ˣǸȻհйϵ
ɽ䣬޻ǧۣ˳˵š
ҡͷЦŲʩ޻нӹǧۣңǸͣͣŮͯɵôҲҽˡ
޻һЦӢϸ𼥷֮ɫͱһӻˮɱǼŵʿԶײ˼ͱʩɱˡУƺܲȶһĺŮһֱ¶֪Ůͯһ֮ǰһ֪Ьģ˲йֽʲô
ŲʩҲû޻ʲôɾһ䣬ǧеŮͯѲӰ
ǧۣŲʩüͷɨ˷ҹĻ裬Ҷһпƶƽȴַ·ʲô
޻ûз֣պܹŹ֣
Ƭ̣Ųʩʵ
Źˣ
޻üʶҪժͷǶȴŲʩޱһڨڨ֡
紵¹⻬䣬ҹĻµĲԭֳһƬɭɭףէһ¶Ųʩǰȴͫ׶
ľӡԹʯκ¡
ңԶԭǰӪկİԹʿŲʩ¶㱡
޻ôҴ٣ողŵʱͻȻϻĸأҺһԵϻľల£Ųʩλжͽ𺳿֪
СŽ޻Ҳˡ
Цϻ͸ŹɽͻȻŲʩ޻Ǽ͵ػȥ
ֽѩī㡣
¹һŽµӣϹźЦݣϹŷá
ϻĵһɱ廢ϵķϣȴѵĻǡģλյīѩˣԭʮ֮ףĹֲڽЩͻȻתǡ´ңս۱ɾӡĻ֮
ӭϻġ
һ𣬳ףȴƽʯֻ͸ͷƤĲϢ
ºҹɫµɽͻȻþĵģֻйֳкͷХ죬¹Բʱҫ֣·Ӧһ㣬⽣ӰҲ֪Ŷٻǡ
˵վڲ£ƺһֱվǣƫƫŲʩ޻˵Ц˰Ҳδ
λˣҲѡӪˡ
˼˵ţĿŲʩ
޻ʶŲʩȴôҲˡ
ŲʩΪδǰе·ϵģֻ𣬱ĻͣҲᱻڲԶԶԽֱˣɱһ
ֻһ˱ɱ˲һĲỢɡ
ս֮ǰϽҲδĺö֡
µӣŲʩ˵ͷֻ˸кûڡ


330 һŭղ
˵ĵطˣΪ˸ָĿģϻģǿΪȻ̫¯
תӪص·;УӡѽԭίʼĩȫŲʩ޻
ϻбϢڴ䲻ֶߣµĴȻս׷ɣɵеʵϾϴ޿Ѩ֮£ģһõǼŤתǬıʶָտɴ
ֻǶᱦѣҲûɵҪʦڣֻǲڵóĵɽһڻϻĺȴֳ˸⣬ˣĮޣԭ֮Ҳ׷׳Ȩ⣬Ǿ֣гϽ廢֮κӡҲǳѾãһһȨ䡣
ĮޣֻȴδʶӡǵкֶΣ޻ʵ
˵ˣǺҴĵһһֵӡ
޻мѣʲôüɵġ
޻ԲӡӡЦҡͷ˵ǿˣȻǵĶ֮ͬǵǵȴҪԶҴĵˣҪ֪ѰķĮʩչĵѲ֮ˡ
ͶһǰĹͬӡǸĳˣرǡЮ֡Ųʩ޻ӪӡлٴżǸ⡣
ʱһȵĹͣסŲԭ֣ʱȻֱͦͷ·ĹҰ㡣ûãӡһŲʩ޻Ҳ׷
ĸоǻ֮䣬Ǵɳ߳ĻǣϢϤ
ֻͣƬ̣Ƭ̺繭ҵٶŽŲɿĴУ磬һ̲ͣǰȥ̾˿ӡŲʩ޻˵ʲôȴվδ˵ڣתۺȥŲʩ޻׷ȥˮ죬ȹÿࡣ
Ь졭޻ץץͷȴǽѡ
ȥɣϾǿˡ
һ˿쳱ָֻ˳üŲʩ޻֡
ֺܳɽ϶˵ˣԶ˸ϵɽ뱱˵Ͽǰʱսѽβ
˵ս˵ɱ
ŹӡӪĮ޾פӪʵĴﻢǷ͵Ϯ
ܱϻĵĻȻǸк֣ƷΪͨʮںʿԾͽǶʤɷʮ⣬ٲ⣬Щʿ㹻ļʱ䣬ƷϽҲ·磬ưǵüߣֻܾ۳֮
ϻʥỹպӪУ˭뵽Į޾͵Ӫ
¹һغʬʮڴ˵ľͽֻʣһ˿ԱսʹǵܣѲƣҲƺʱڸ翹ɶ̶ɲǼ䣬ͷһ󳤷磬߷ֿ·һӰļǽȥδǽ㱻ַϣ德βȴڹַѹ½Ϣ
ž
һ˿ǽɢͬһˤڵء
ַŤߣתţһĮʿջء
һȺɫ¹˵ĮҲӵѹЦбǴʱļ͵⡣
׻˵ĺãթ
ȻŸ֪Ļ֮ЩĮҹ͵Ӫʩɱ·ĶЦ
ĮǵЦţȴ˲Ͽǰˡ
˵ǸΪƽｮҲɱһɴұϾ˵ͬһԣҲЧͬһĮĿȣ˭˭ȥ롣
ɱ
мʯ΢΢â
֣ĪҪ嶯ӡһ߿ȴǵĹļӭȴǳϽޱȵһƳ
С֮ɱӡסɾʹ˲
ϸŨŨŭ⣬ָ棬ս
廢ϽУµĴڣȴ༸ôֻһľˡľ˲񻪷ҲԽѲڳнֹɱɣҲνϺԥĳ֡Ϻҫ£ʱֻΪǼҫھ˵ҫռݼصķѾĿѱɱûüȣȴлΪǱ
ãȻش󽫾Ը֮飬ӡĳȻӱ
ȾֻһѪʹ˫ۣӡЦЦֱ۷֮С
λ
תͷŲʩ޻üֹ
ｫǱȴûΪ˱Լƾһ֮ҪɱϿеʮ޲ǲܣȴҪżķգһӡҲĳɰգǰ䲻ȴնɱ˵ĺ֣ٶǣʤ֮߳ࡣ
Ьģڽʹһ¡
ǼЦƤĮʿ޻ĺ˸࣬˵
ı죬Щޣȷɱ
ӭ˵Ŀ⣬Ųʩޱ
ĿഥͬʱͷһӰʧ
ˣӡκˣ޻عˣŲʩˡĸԲͬĴǿߣʱԼͬѡֻػ
ϻĵɫ·Զϴɾľɴ߲谵һƬ˵ɫ£һҶݡ»ǹ⽫ĵͬӰϻĻУͺӰֻʱĻѾ󣬻еҲͬ
һֵģȻǳ
һ廢˭档
ĵ˵ǶĽۣˮܸʮشɣʱХնֹȴ·ſںסλ棬ʹк־Իڳ
ʱĳϽֻһСʦԸʮʦ֮ףȷʵȻЦûЦϸϸһһڡڱǱԼһŷ⣬ȴֻһ˰Ѻˣԭʡ˶ԭٴŷ⣬ŷȡ˵
ӳԭʡŹضƽԭ֪ضƽԭȺΪ·ǧ˶ѱȫ
һӳԭʡʱһϢ
ִŷ⣬żϵǼ֣ЦĹЦ
ˣ󽫣żд
ǧжÿһδı಻Ϊ֪Ĺ£ûλĻʶɳ飬ھﵱʦѾΪڳܵͷֻӴԺһԱ֮¼Ҳ
ðĻ˵ղѵ
ϻʽϿУĮǷЦţֱһһҹɫﱼ
ҹɫûֻ̫ºȺǣǺ˲䣬ȺǱ˹Ȼ


331 ȫʤ
׹Ͽ뱩·ٺк˺ѿصľݲանպɫĵȴδֹס۷ɱԵⷢ볤磬ǧɸ߿գҹҲи֧飬·ؤϵİһª
Ϊδ䣬ǴӰٲŷɱһȺνӲѪҺֹһ˲
ָĹ򣬹ѱʮֱʱĮĿǷŷӦ
ǹʮˣͬɫĳһ£ǼƼпܳͬһɱۼһԱʨ绢ͽǷɿķֳһһңȴһӻڵУ׷ʩ
ǿʿʩʱ䲻ôݣȴԶԶĵʿ
ָȺֻʣʮҲʱ
ͼзֱԽޣܹȴӡſں¡
壡
֮ʯϵͷʯɳȴſ棬ǰצϽ
Щ޳ڴݲĮزӡԣڵϵԶĵʿ˦ҲʩչеɲǵһĽľˮǽϵںΪһŷ໥仯ӳȻѰܱġ
ʯʮɣĿÿһʱǰſһצӲʯ֮ʯѡ
ϻû۾գһ¡
ͷһΧƵת¹һ̱뵶С
ŲڷɿǰƳ˫־ٵû£תۺӰ㱻Ӵʯû
Ŀеʿ¶ϲɫϵĲм
ûǵЦųͭɫĵʯǸһ˫۵ĸߴӡ
䣡
ֱԽ岽ʯѿʯмӰ̮ûŢ
ûһƾٵнԼڵɱ㽫иʮĮ޸ŴͣҰסԱһ·Ҳٴʿ˽ﶼֳҹ͵Ӫɱﻢǣǳ־ֻﻢǶͽ֮
ֱĳ֣һʳصޣ𾪵
ȴ֪ǳˣһδ¡
ɱֻ֧ս˥֮ʱÿһλԶ󣬱õ£ӳЧãʱ
ʮ
ʮ޻ʣʮʮ֮Ͻǵ¡
б˿˿⣬ĿѽʮһԵ֡
гߵ㣬ھ뵱޻ʣ岽ʱ˫ʼŵƤ˫Ŀ֮УһƬ˵װ׻

ſڱȣȴƽף߾ŵĳ¡
һն֮أת¹˷ֱδü㱻֣ڵָ䱻гأѪϰȴûˤ䣬ԱִǰģֱԽǷҡҡ׹ˤڵأˡ
Űһδ
ᶶеĳնɺɳŴǰɱ⡣
˳ŵÿһſѪڵޣָ޵
һδնޣԼҲֹסеѪȡ
գȾɱ⣬˫ϥ΢һԾƾһʮɵİ׳ȴһʣɱ⣬ʣµĿһնɱ
ͬ󣬿ʿǱѴʮֵСģ׷ʱʣľ޶һȦۿ赣ʩ
ͣ
ۼƲˣ뽫նɱ޻ڵеʿ¶ŭݣͺһſ³һ
ǣɲǺһֻԲ֣ڰӭ
£л֡
꣡
촫صϻĵҹɫ£
ĵңɱϾѽߣһлֿ֣ѣҲѿһббѺۣȴվ·׵Ĺ
ĮȻҲɱ֣裬Ļ֪ΨһĻᡣ
ƳȦİеֳˣӡԣΧƹ
ν޵֮ʹõģɺߣ鶯ÿһɴеͬеӡе䣬еĽߵԹŹ֡
ÿһֿ̻һַǸַֻƬ̣Ƭ̺Ťա
ԽԽ죬ַҲԽԽ࣬쵽ԾʱһԲεķѽɣɣҡΣ뽫ڵ֮طⷽ硣
֮⣬ûţҲûҪ־ٵѹŴĻ֣һֻʩʩȻ룬ϾĹۿĮβ󣬵вʱһâЦЦ
ģ·ȫȻԸĮգòԾֲ֪ײԾġ
ҹľ졣
ŷʵĳЦκϽö͹ʱƾ첻ͬӡƣˮ˿ţȴЯһ˲սʡ
֣̫ˡ
ӡЦŵϲɱ⣬һ֣ʣĮ޲һţʩǱñϮ
ͬʱһ߷һڷ磬Хţޡ
ӡŲʩĵǳĮǴȥںʿҲڲͬ飬Ųȥ
䣬Ųʩ׾ٵȥ޵׼һĮʿӡĳ
սôɣʮ֮ڣʿϡ
ϧȻǴȫʤˡ
ŲʩӡЦŵ˵ȴû׷ɱȥĴ㡣
ܲˡγŲʩѪޱ
䣬Ӷдҵĺ಻٣һ
ҹɫ£Ƭֺ糱һһĽŲдס
ǷŨŨĿɬŲʩ۹ţתӡ˹֣һҪ鷳ӡĳһæ
˵֪СŽҪӡĳʲô
ӡЦŻ
˵꣬ɫ΢΢һ䣬˲乭ȴٴʱΪʶķӦ
֮γԱȣ۳룬µĴ򶫱֣вʱһ⡣
Ųʩȥӡ͹ķӦ۵ףС
̾ŲʩתĿ֣һһ߳Ĺͷ꣬ҡҡͷӡĳƷ


332 ޻ɮųٳ
ҹ䣬߳ͣ½ŲͷһּİĿŲʩˡ

ֵкһ˿ɣÿһܻ˲ļ£ǴϢֱˣȴص÷·𱳸ĺ
޻ʱŲʩüͷ壬ӡȵŴͣҲһüëͬһ˵޻ǾӣһϮȴüܲ޵Ц⣬عŮ˼Ȼʱ޻·˸ˣɣȴĨ׻ӰİȾϴӲ˵а
ɲİüĿĿı͹°ʹ޻ҡһ䣬ӷ˿ķŻɮ갲Ųʩ˵ЦʱϷԣɮ
ǡ
ĿŲʩӡʵ
Ĵۡ
ŲʩԼ࣬Ҳ˶˵ʲô˵ˣ޻״̬ˣû׼ǵüĹһն޻Ҳ˵޻˿̵״̬ǹҲûһڽ޻
ִֵĴϢ޻ĿⲻǻڶڹϣһұЦݣ޻˦
ߵòǺܿ죬ɴ˵ĽǶȿȥȴȵķ޻ÿһԶǰһһߣڶɣɣĲɡ߲޻Խֵǰ¹ˮԡȫ£üĿ徹ð죬ͷ·ƤӿһѪ˴Ŀġ
𣡡
·һ嵽ǰ޻͵ȭͷҲƺֻйĶ֡
ӡֲŲʩ֣ĵҲѹһر
޻һȭͨ·红֣ͯɵֻȭͷʱȭ⾳Ȼһ䣬ͬǰÿǰƽһƽߴ޻ȭͷѿȴɸ߿׹ɽ飬Ҷ⣬£޻γеøߴ
һȭȻ廢֮Ҳд
һƣлι׳Ƭ̼׻޻
ᣡ
ǵ׻޻ɷ飬ȭ˰ɲǣǰ
ɲǶھþսĹ˵㹻ֱۻӰ֡
ڵ޻ɫأ˫۶ſڱȡ
ȥ
֮ĵ棬ǹĵڶɱ˴룬ˣһն
ȭգնҹɫһȭһϿУսԵȭ֮洦翪֮޲ǰԶҲɨ۶һƬ
𣡡
޻ͨĿϢڹĳ²ʵţƾȭ㿸˹һһʮ˵νޱȽ˵սȻ޻㡣
˫ȭɱֳ֮״޻ŹĿһѪ鷭ռϷĹͷ䡣
ʱ޻ǺȻ
˫յ޻ֻһȭһֻ֡
ִȭӡйתٿ޻תɱ⡣
ӡ˲ɣ޻ʩţ䲻ĴӺڳһãЯŽľ޻ȡ
ȳʹ޻͵һӲųȭͷ¶һ΢εϵۼսλŹ
һ۵˵زǹҲŭгȻתϡһ޻ȭͷ滮һߺն޻硣
ۼ޻ɱģŲʩҲԹۣǿ̾ʹüĳħڷ罫·ϺҹĴ멣Ӱһͻǰ̵е棬ĵɽȻͬͬʱʲϹеĳ
䣡
һ죬ɢϿһߵҲѹƬ
ŹֵĿŲʩüվûǾʡ
ͬʱյƳ޻Ųʩûӻͳɿİ޻ͷ
䣬޻ֻĿڱΣ޻Ŵ˫Ŀɱȥһ˿ãʱָ
ҹɫָƽ»ˮĸ˶û˵
Σ޻ʾͷ¶Ǹ⣬һЦ
һЦһɱĨƽҡҡͷ½һرϣƳŲʩ˵Ϊ㻹š
ԣ޻ûûεЦŲʩһֻҡͷ
ʱգ඼˳۵ѵһϵơ
սϻĵǼ޻ǿۣͳֹףͻƷȴ޷պֻޱȱŰۡ޻ɲΪ˱ķӣŲʩҲ޻ȫµĵˣ෽Ч΢ֻסŹһһա
ѰһΪʵڲ֪ʲôе÷šҲǵŰ֮Ļҵָ⡣ڰ;ϹӡϽϻⳡȴǳ֮¡
ĮˣɻЩˣҲ֪ϷǷڿ
ձںϣӡϺҲˣʱ磬λҲЪϢ⼸Ҳ֪ᷢʲô
޻ŲʩѰ˸ȥһߣӡߵԣֹ
˵ʲô˵ĥŵÿ˯ǰ£ʮһգѳϰߡ
СŽոյĳֿ֣ʲôû
Ǹҥ𡭡
̧ͷĵĿڶ޻Ųʩҡҡͷ
ʥỹδʼһҶĽ
ﻢȰܺʤĽԶĮȫûһĴʤͨĳЩȴǱһܡ
𣬺ֵò
ϿȲԶɽϣžǵͯһЦӹһĨվû¶
ǣǻԪˡﻢֻʣˣҵֻպ÷ִ磬ǱǹѼӣôҲɲ
ˣֻ˵ǾųЦЦ
ཻٶ꣬һηҲıҵǱʣ
ݸһЦͷź۵˫ֻۣעĿ峺΢΢ʧ
ҵīߺڶѡ
ųһЦ˺˼ݵÿνľ֣Ѻ˵İݵû֣ΪֿѵɣҲҲ
˰ˣȥɣЩСӹҲҪؿһˡЦЦ˾ǶԶȥ
ͯӵıӰнһ΢
ʲôϷŸոտʼ
ҹｫҶĮʿϷĳ˾ų⣬бˣͱмžųİ
˳žųĿ⣬ٴο˹һҲõλѡ
һĨ쳱ӳϰĶͷһɱĳȣ֪䣬аУҰڶХ
ô಻סˣ
ߵߣ˾סǹ֣ڻԶûǳʱ˵ˣ֮ǰķͷѾùˣøѡ
ЦЦǿѹս⡣
еѪڹϻĵϽ룬ʣһ㣬Ҳֻںǵʱűô
Ȼʲô뷨ΪһûָֻܲĻ
̾аĿ۵ľųϸŨŨɻ󣺡˵ųһֻ᲻ʲôĿģ


333 Į
ϻĶ̶ʶһصˣһֵָľųҲܳǰδƽġˡ
ƾ֣֪䣬ıԷ罫¶ڹ֮еľųɶھųֶ˸̵ʶ
ָʱϵ죬Ǻġųÿһγ֣ÿһľٶζ֮ϰһʯࡣ
ˣųʩƣÿｫĮʿһԪһ濴ѴﵽĿģƾκ˶ëɰܾôиһĿġ
һʯͷУ˻һΪ£ɶھų˵ֻǶ
СˣųҲֻһˣǱƲѵ£ѱǴңҲֻһһваˡ
˾ȨŵҲð˵еͰϷ磬һƬãɲΪųһγֶ˵Ľ࣬
ۼڳ˼˾üҡҡĸ첲ˣĴɼҰҲֻûȸɡ
ҲǡЦЦͷ
¹񷶥£ˮ۶ȡâ˷ҲþӨ͸Ե㣬ƽ˴ǰδעĻ
ֱҹܹĵϻ֮ƺ˴ϢĻᣬգһаͰ࣬˾ȵҲ滺
Ŀⲻഥ˶һô˴˵
ߵŮڸδйļ¶ĿҲ
˼ˣ⼸տиáȥ˯һᡣ
һ˾ȶ㿪Ŀ⣬·ʲôҲûȥ
УͼԴɵɵվţ˾ȱЦȻһ̣һ˿ӡ
ӢڣСǲӢҲۣԼһʱƺû¡Լֿо֮٣ƾֳԶǧսٰȴһһǹѪϴĵΪҲԭȵ׻һͻƵƷһСȴʧΪϻġΪʲô
˾ȲˣҲʲôעעɵЩޱɺϵķڰʱ˾Ȳ̻ѽڣڶ˵Ļ
ֱǰ˾ҲδںЩȴⲻ˻ÿÿķҡ
Ҳֽ鵽ỨŮӡ
˾ֿϥµİһЦջĿ⡣

ڶúƽϵۺһһల£С֪ΥҲڣƭƭȣֻżһλ֪ںηĶ乫ûͷӬΧŶɽһתŲʩ޻죬ӡһ񣬶ųҲϢģƺ밲ȵĹ졣
Ȼ񰲲ԤųվûʧһʯǵֻҲ䶨ϻģңԶı
дĮ嫺֮жӢ۶Ů£ȻֻϷ˵Ķӡ
Įеֻգ̵ķɳ嫺ѱɰ׹ǣҲĹ£ɺʲôӢ۶Ůķ˿մϱߡ
巽ʡϡԭжԼĮÿһʡܶɳƵ֮䲻ȨȴȥʡҲҪϾֻ࣬ûô෱ȽڣûЩ˵κǷԱıǨʡһְٰ巽ʡУΨһ⣬ԱԸβӣҲԸȥǣǸÿ궼ƷһԱĮʡ
˵һʡ˵ǳһȦĹذ
ĮʡĳԱΪ˷壬ʡڵĸĿǹ߾ΪĮʡԸ㣬ÿ궼Ǩȥ໧˼ҡĮ֮أ˭ĸԸȥǣܱȥĮĶŵطϷӶһңǨȥĮֻһܻܻȴ޷ٻԭֻ긴һĮȢӣģĮʡҲģ
˻µĮȻ뺷Աͷ۵ĻĮҲЩ壬ǼٽĮҷˡЩĺΪݽߣǴɾǧϣĮʡɾΧˣǧˣŷճŷɳӰȥ٣ĮӰҲ̲š
ɳĮﲻз࣬пʿ
Į޷֣һǿһǿ˺˵ĻѪ
һ֣Ƕҷ˵ĿǣҲǳ֣ĮʡܹӲдţոһ긴һ꣬䵱ŵ۹˵Ż
ϯĮһɫɳ仯ٶֻ֣Ϯɢӵҷˡ
־壬ҷĺУƴܣֻǱܵĶѳ
ôҲû뵽˾ͻȻϳǰƺרɱ˵ģԵ޹ʣ˱ɱӲϳĮ
ѪĽȾһƬɳͬһʱ䣬ٶͽձˤ£ͨһް˿졣
ӵĺɢ䣬ɳO@죬һһַ·ʱš
˰վޱԵͷգ˷·һ˿ǽ岻ҷ˳Ѩ߲ȱȫʬһĵߴѣڴĮͽĲ֪֮ȴδҹ鷳ԣͽĴһ£˼ĮʡԪԱòĮмӣĥʿһãе˶ãαҪϾɱ
ɾҹʮյ͵ͬʱϨлǰһյ
һͽֲ̿ĿУһһޣһ޹ͷ˴롣
ͽݣȴһشĿĵѪա
Ѫ۷׵ʣһ߳ߣǰͷȥͼϵյ͵ƺҡȴǱһ֪ӺδĶ紵
һƳ֮ṳ̂ų⣬ߴѣйеı˺ŭ
׳ɥӣĵӲĮϵĎfʯҲѱòһ
һ·ɱһ·ͽѶĮԶԶţȴ˸ҿ벽
˵ĮܶĮʡ֮Ħ߱Įе
̧ͷͷĦһˮώϣȪˮеӳһſ˵ӣֻҪѰ˴ֺࡣ
ϻġ
겻˵ﻰʱ˵ĦԼҲޱİ
תϷɳûɳأӰҲʧԡ


334 
˵գƽڱơ
ʼٸ߲Ǳˣȴ
һŮͯΧŶɽûͷӬתʱǻļҵ޺ͼɢˣǿģȴǸˡϻʥǰϦп˳֣ǸŮͯ˹֮»ǵȻ֮֮ɵ׼׽סŮͯʸʱŮͯͻȻһɷŮħͷһƾȷһƬ񣬲ʱȥӪկ
ձϻʥᣬݵ˻֮·
ϻľӵѣһ׽סŮͯȴеŮͯһ֮࣬а֮ǰɱʱĺϻл㱼ֻΪǰĶǻþһʱ侹֪Ǻãϵ׷ʣ֪ŹֵŮͯ˵ġȴƵ̫ˮδۿٶҡһǸŮħͷһķǰĻ֮زز
˴ŭ׷һʱҪȴǰԳһЩȴץס
廨ŰΧĻľ˫ĿǺͯ棬ȴ϶ϷٲκνƱĻᣬε㿳ȻÿһͷḡֳһȦ£ʮȥԾ𣬻ǾȲѣȴŵСɷףȻٶȱ
ϻľӺڶɽǰչһδ׷ܶʼΨһֻͬÿһαʱ䶼ǰҪࡣ
ԹԹֵۣÿ֣կֻͨǻ񿪵ЦڶɽϵϵۡԼһʹѿɵۣһǻŭȴ֪Ǻá
ôȥٱ䲻ˡ
бϣԪϵ˾ɽڵĳ
ͬγϣվ˾ԡ
ôĶȻˣ˾֪ԭίʼĩ¼ͻȻϻģ¶԰æһ
ǧ򲻸õӡ˾Լܿϵˮɻ֣ɰ̾һ
ûҲİѻֻȥճʱִ̫ûüȥáӣӦ䵽Уıõ૵Ŀ⸴ӡ
סЩʱҪºģȡᣬܱⲻҪ鷳ʱ򶼵ˡ˾ʶĵ
ԣüֵĿ˾ȡ
˾һϵϣûеЩף˼Ƭ̣˾ȵͷˣ꣬ȴǷȱǰļһֱûܾѡˮɻ֣ѵȫһֻʣһûˮɻֻ֣еʱŻѡ

ǵġšꡢ¡ġĶǸ˾ȵ
УϷӵļŮһĺŮħͷɽСӰɻ
Ϊ䱻ӰԵʡÿֳֻһ棬಻ͬƽȴѿΪĴָ̼䣬ֳȻҲǸġĵ¡
˵ţ˾ȿ򰲲һļȫָҲǸĻһ֪ǺԪף»һ鷳
Ѿ֪ˡֿÿһξʱ䶼Ҫǰһγͷ·ϰһɡٶѼΣı䲻ˡ
ô¡
˾ȽӿڵֻɽӰɣǱİķɣһķһķһ˫һҲͳͳķɣѺֻǻȷ۵İƣȴ鷢һļġ
Ʒƾ˵ԲֹʦҲ
ӦһΪʦ֮£Ʒ֮ϡ빫Ҳ̸࣬׾ٵɱܿǿȻѸߣȴƷϽеޣҰԵʵӦܵķС
ʦ֮£Ʒ֮ϵĴҲô޷𡢵ֶ֮һҪҰˣĸ󻼡ԭΪԶֹЩһڴԽսʱ˴룬ٸʱָΪػӿ¡
ȥǸ취þˡ

˿˼ڤ룬˼Ž֮ʱ
ɽǰĲԭкشڳһӰȴǸŲһβˡǵ˳ʩۣʱѴӻľͷԽֱȥ

䶢ſڱȣȴ΢΢졣
ôҲû뵽ǰһֱ𾩵ĴȥͻȻѣֻӦʦֶ˵ǳ׹ɣ֪ⶾ֡ϻ׷ѰŰ˾ȵټȴһֱδէجģĻң׼ת𾩳ȴȻϻġ
ΪֻеƷʵλʦֶﱲĸߣһŲ֮䡣
伯ŷͱǻ۶ɣôֻԸа֮ƷԽߡΪԽǿаԽԲԣǳųɴȴмȱ㣬һֻ޷ɱ˼⣬Ĳգ伫߻ħͬ
ҲΪηᣬľɷǵԵʡ
ʱ׷
ȻѣȴռģһʱȻϻĵĿģֻϷŪϻĽʿΪͻȻ䣬һΪŹֵ͸㴫УǺ죬Ҳ̶ɵʱȴЯһԵһֲֻֻסе
ϣΣ
ӡ
֮⣬ŮͯٶԼ֣ȴȻģ
һת˲Ӧϸһ˿ŭ
ռݷٰ֣
һͣټ䣬͵յתӣܵķƫУŶɽ
дǵˣҲֻɽȥɽҲвڣԼ࣬ࡣ
ɫѽƻ衣
̫߻䣬ȴĨϼ棬ɽۣ֮˾źϷ˴˼û˵ʲôжԼֳ֮ͬȥǸ˵뷨
ȴͻȻ̧ͷĿޱɺϵбϡ
Ŀԣͬʱһ㶡
òᡭˣ
ŵ䣬С˲ͨ죬˫Ŀо⣬𣬷˰򰲲
ϻʥֻʣһϣ˾ȱ׼ϡƴʱȴٱ¶Σա
һٱ¶ֻȸ˾̫¯ްơ


335 ɽ

ڰյŮͯŮ¶Ź֡
ڸǣŮν䣬֪û˵ʲôĵطһȴŮһ
ǲֻǸŮޣ̥￪ʼ񶥶׻ΪշУ
ֻԵλϻģΪͻȻ䷢Ƶɽ
ӽ䣬Ůɨ۲ԶϵֻۣһȣȻͷ֪顣
˳Ŀ⣬ŮбĵŨŨɻ
Ů׼Ѱ˿ʱȻ䣬ͷӹһĨƣ֮ƺſ籩꣬¡¡
һ̣һ״Ʒ£ֱֱеŮͯ
׹⣬̼һԲֻס˳Բֻ䣬δ𣬿ɽɽµȺ
ˣһʹ˵Żη֮ɫͶأͷ
һۼǰʹӣϹϾߵɽ㣬ɽҲˣǴ˷۶Ѱ񣬾ϻĵĽʿҲԥɽ
ڳĻУΨһ޶ԵıֻϵˣӵĿ۴Žյü両һ˿
£㡭
һʹƳվŵϵۣӿŹ֮ɫ
ǻ飬ôûܽǸͯ
Χ󳼡ʹǹŹֵĿ⣬ϵ۸ֶ
ͬϻȣϵǱȽҰĵһֻܵλػ־ĵӰ죬һʼձе⣬ܵǯơϲŮӣĻҲг˻˵Ĺֱֶ˵Ľթʥ˵㽫ǻδıøۣƾ֮ȡôѹһϵ˳ڵ档ȴүҲվһʥἴĻϮҲӰЩһعſνǻԵĴϻͳȨ
ϵ۴֮ʣȻˣһ㣬ȴϵԸ¡
£ʹɫ΢䣬ʱͷ𡰺¡¡תۺ׳ӿеŮͯû׳вһֻ֣ץ˶ûʱɿջơ
׳ɢٿǸŮͯ
ϵһʹĿУεϥǡ
ϻ֮δƵϷֻǸ΢СɫƫƫڲŵﰲǱųãƵСͶ·Ϊ۶ᱦ
ǰ˾ȵĴˣ۳ʲôԭϵۣѷ˰˾ȵļɻǰϵۼԵĻƺŮ˾һñ³ԭίʼĩ
ץȻǰʩΪȻɱǱֻȽŪߣñ¶˵١ҲǴųһϵ۵ͷϵۼ֮ͳƴȨҲⳡһϵ۷ӿǽԺͻ⣬Ȼ¿ǣǷۡ
һʯ񣬰ִ֮ʹһ䲻ų޺ۣȴҲɹƭˡ
λϻ֮ԴҲ벻ıѾõġǧҵ˴պķ֮һ
ʱɽϣֻվţһ¶˼ŮһǵɵĻơ
ס
̧ͷ񷣬Ů¶ɫϡǰЩӵס
ϻĻţѹִþ޷¡
Ƶ˵һ˿ԲˣȴŮ׽š
ŤͷƣŮŨŨĺ棬û뵽ƽ˵˿;һ棬ϵƣɻҲȥ
ҹɫŨһϷʹĻ˻ϲ˳ϲҲóҲգֻʥῪĻ
У˾㿴ңҿ㣬ͬʱһãȻ
ǰСԴЩɬĴ򰲲
۴ǰһɷɴʱ˿̣һаŮޣ˾ȶ²ɱ֡ɱҲƲǸ֣һǸŮħͷ˾Ҫ°ʯͷԼŵЦ
Сӣô㣿Īǣ˼ʲô
䣬˾ȱ̲סЦ
Ļµȷ٣约˽ˣֶļûڵһʱ
ƿԣȴ֪˾Цʲôֻ˾ЦúҲ˾ȿ֨֨Ц
һֱЦŵҲáҵ
һСӼңô֤ͻȻ޳
ѲҪ취ɱˣü
⡭˾¶ɫ
˵ĶСûʱֻǸѰŮͯȻ˵ʲôֻһɵЦһ߳ˡ
ǰ
䲻ģʵȴ˾һ
Ķۼûȴûӿڡ
ǰĻ
ָ򰲲˵꣬ʼѰŻɻڱ׷ʱŪ˰춼ûҵһУ졣
һ˲䣬˾ȵͬʱӿ죬Ļ˵ͬĺ˳
Ҿǰ
ǰ
ԣͣ¶ͷȫİ֨֨ЦҾ֪ûϴֺСö˵ľˡ
ˣ
˾ɫҪŹжŹ֡
룬˾ȶЦʵ֪ҰΪ£
ҡǰһֱ󷽵ͻȻŤ䣬ͨβС˰Ļ֡Сðﰲܵģϲˡ
´ԶΪ˺Ͱ˵Щ˾һŹ֡
¶˼ʱ˵ͷʱҡҡͷϸ֮ɫƺʲô벻סģֿʼ
״˾ɫ䡣
±𼤶ϲĻȥˣġ
˾ƭ¿
ǡ
ˣ߼Ҳ޷ֹסָˡ
˾ȿ򰲲οһߣҪ
µٲȻɽΪѡɱҲɱˣҲŲãϻʥգȴͻȻһʱпܱɱ˵ĶƷǿߣɲʲôͷ
ǰϲΪ鶼˵áƺ֮ǣӦΪߵԵʡô֪㡭
Ƴ򰲲˾ȵţȻ䣬˾۾һ
Сӣи⡣


336 ֮ҹ
µ˾ȣɿ
ˮ˾ڰѺߵ״޻ųͷϡĳⲢǼ޻ϾųҲߵã˾ֻǰѾųֶٿ౶֯һ£ǱĬĹһǺ޵ҲֻǾų
ȻõĴ㣬ܷЧҲûаգ⿴˾Ȼɫµӣƺء
ҹʱ䣬ȻЦ˾ȴĿ⣬ֻ΢ڨڨء
ǰ֮аѰҵŮʱޱȵ˾ǰ۵Ŵ۾ɷǿɰڤڤ֮ȴ͸һɵĻĵ
ɫʣ紼ҺȻ޾Ҳ˺
ǰ֯ҹɫ£ߵСһʱ侹Щ㱣ȴ֪ΪŮ
ʱӹһ磬з˻˻
ͷһһ̣һɱӿѷӳϯ֮һŭ߳
аʿڣ
ʶģɹΣа֡
ŵ嶸ȻչǹŤֱָĵط
˭
Ǹ߳ˣӲδ˵Ļջء
еȻβķ䣬ڰʱףȻ󲨡˲֪ȴ֪𾩱ңǸײβаʿףɱ˶ߡ޼׳ٶȳ֣β²аʿڸҪҵаͱҵʩչѰҰ춼δֻһԵ뷨˰˾ȣں뾹ǵð˼ҵķӦ
ü𣬷˵ʱǹɫĹԻιͬʱûģǹɷ֡
а
һĪĿ򰲲תۺƺͻȻ뵽ʲô˼ɫ˳üɢ˫ĿиֳŨŨ𾪡
ǡ
δ˵ȥʮ⣬ǹѴ
ǹٲ죬ɷʱһƬĻʱȥӦ
һ
˾ȵеİ΢΢üȴڰһѭľһһȴʩչʮɳֱȡع߼ӥѨ
һеģ˰벽˫ӿ̬ĺΣ彥ýӲ޷
ѪŰΣѵĿڣаʿ
ޱĴŷ䣬ûлشҲûзϡ
ʱգаʿͬߣ㱩¶ˣ԰ҲûʲôˡʱôңӦӲϾ˭ȥǰ𾩻гֵظˡ˵Ѵ֮ţټӸаʿֻϡ˽µĵĴɵ
ȴֻһ⣬Ǹ˾Ƿ䡣
ǰ𾩣ܴаʿһ񣬻˴СĶɡɶڳشҲĳɷУΪ׷ģǽеĸ鶼ֻϡ˶ɵŶԷԿνޱȴĴ֪䣬Ҳѿ޷ִǰ
Ժ󣬷һѰаʿ
սٰʱһֱעţӳ죬˹ϻĵҡ𾪣ΨԹۣƶаʿĴڣаʿʼձǸһƷʮʿôܹȵزȻʧǣѰѰ١ȴȴʼûҵаʿû˿ֱ죬λűߵŮŷ֣һ޴µĴ
ǰ𾩷ƸظˣǸаʿǱˣȻī¥мСסǸС׷𾩣һսǧﴳټȴ˶йһаʿ
һɬĿ򰲲ӿŨŨİûڡ
ڹϻĵϣжٴλɱЦһֱаʿĳ֣δҪ֡ʱգаʿڳ֣ȴǸķ֮һ𣬱һµĴڡ
һ̣Ըоһ˿־ĵֹסƫƫôҲͣ

Ťͷ˾ȣ̽ѯʵ
ڳˣδйøУȻڳŵ⡣Ƕޣ֣ȴû뵽һֱȰҪĺ˾Ȱס
Եȣͬ˵
˾ߵԣɫķ䣬ѹɼǵǰ׷ɱʱ
ͷ˼
һ䣬ͷҲصܣȻ򵥣֮ӦܽҪ֪ŮĿɷһǼ˵Ĵڡ
ŷ䣬˾ζ
˼ǣǴ׵һҲ£
ǡ˾ȵͷ
£ǱĬתĹֻȨ֮ߣ˾ʵ벻ʲôõİ취ķǡóȫ˾ȣ˫£ǽ޺֮ǡ
޼ҼٰаʿҪ׳²¡ü
ģôӲҲֻǸŮӰˣ˿Ů˵ĿڿɱҪࡣ
ԣһ㵣˾ȥ
Ҫʲô
ۼ˾ȲЦţ˫δм
ͷ۰˾գգۣϷĶ䣬˵ʲô
Ŀȥͼ˾ȵĻɫ˲òҰףҧгݵĶŰгž
䣬һ˿ԤУ䲻֪˾˵ЩʲôȴҲܵĲµԼ˵в䡣
˾ȵӲʩ£ķڷĵֿµĿ۰ҧҧ˵
ˡ
ЦŰӣת
оͼ»ˮˮ۵תһ̣ˮɢһƽâ
תۼ䣬
æףһȡ


337 ϻʥ
ҹעᰲȣǷ䣬˵ˡ
֮ͬǸˡ
ֻ˷ǣټһ磬ֻ̫лҪ㲼֣޷ѩ׺ɣ
أһ˿Ρ
ʧǰ֮ϸϸǰ󵼣һҲ޷ǰжԻ̫ʱ͵һˣҲǻŽһ֮ȥɱĴ㣬Լûѵ
ٶΣԵһ纷Ȼ֣Ҳֻܰǹϡ
ʩһѭ֮ұۣϡһǹ̳Ҫֱȥĵһ硣
ָ䣬ǹЯͻһ磬һޱ飬ƾջԲһӲӵͭڵһǰסǹ⡣
һֻʹ֮û۳ȴ˵һ硣
֡
ָаѻͭ˵ͼӲӵͭƬķѺ󣬾ȦȦ͸ȥһӰģһ̣һ硰ಡʧٳʱ󣬽Ųͣ˫չӥֱ
⣡
תͷСɷ׵Ůͯͷһһѭ֮þؾȣֻĿ壬Ȼ
Զ˾ɫ΢䣬¶ڴ
֣ס֣
𰲲ٵĺһļĻǡ
˵ϻܰҵ࣬ȴǸֶοµϻڣһζ֮һϻĺȴѲӰǰΪڰһûινѣҲȨ֮ƣֻһϻģһȻǱϻģһ߽һѰڵټڰͲסˡ
һŮͯƷ֮շ裬ɱеֿˡ
һζ֪٣һԸΪڶͷһѰãڷץС

һȵ
УٰˣһţԴһǣ
һüĿɫȴǴȥ
Ȼֹ
ڰ˾ȸӵĿУ̧ͷѪĿͨ죬Ĵһ硣
һһͼǰӰǰһ̻Ǹ˵Ůͯʱվǰת˲䣬̧֣۵İȳһ׼ȴǱȷ˳ȥ
վ룬Դ򰲲ԥ֮ɫ
˾ȹ»δͱϣֻһµãŰ鲻ǰһʱЩòš
һ壬׼ٶȳͱס
ϣһ־ﷺ˿˿Ѫ⣬·ͻȻʲôԥ򰲲ȥ
ŵĽŲӿһҧʩԶһЦ
㿴˭
Ų΢ͣɻתͷ򷢳ĵطȥ
һ̣˷䣬Ǹɶĵʿ
һ˿£һɽģǵʿֱͦͦţһҲմȾѪգɫޱȡ
һתзЦת򳯷ȥ
ʲô
ɫҰףһͷ顣
˾һɣЦЦ
ʹı۾ʱҪжڣڰ겻һʱ嶯ȥϰϻġڵĳΪŮеƷΪ޵һɷǡ̫ᣬ٣ͷ·𻨷ɵʻһ籩꣬ԭΡ
طĲǰҲ˳˳ĥ³ĵģɳΪһµĳŮޡ
˵ʲôΪʱֻһ̶ĳȴǵķѣ顣
ĽŲԽԽն˫ۣ˾ȵ˵ʲô
ʱ˾ѽȫΡ
Լ˾һԥסƮȻˣ˿һ߶
˾ΪǵĶڷ֮ϣָӡĮȻдʡ
һĿ˾ȣͷܣͼһִֻбɳһѽڰաѡȻȭûãϸŨŨƣɫеѪҲ
º˯λת˾һۣͬʱ
֣һ˵
סɫĵһ磬
ϻڣһʵ
ǡǡ
ûȰ˵꣬һȱߣûʱͬϻ
֪ڶġһıӰ
һ͵ֹסŲ俴򰲲ƭңұɱ㡣
ЦЦǰסһ磬ȥһ˵
˾ѵûĹ£ֻʣ壬һã

ҹɫŨת»ɢ
һվһǣǿ̤ȥҾųĳ嶯
ջؿһĿ⣬˾ü𣺡ô˵ϻĵģƺѲµų·Ҳ֪ųζᡭʲô⣿
ΪǸˣ˼Ҳ١
˻һⲻһҲ޷ס
ֿ۵һ磬΢΢ɬǰֺεȿܣʱǨ˹һ䵽˭˵Ļȥŵĵز
Ҳû취һƵֵزκ˵Ļ˵ǾݡһЦ˾˵ţҲϷȻܹһ顣
ʱɵƼһ˿ʱչϻԣͬޡ
µһڵϻʥҲĻԶɽϻİǵĻ
Ի˵һӣ¶ԣͬˡ
ͻȻˣ᲻ң
˾ȺȻʵ
Ȼᡣ˼˵
ݸһЦ˾Ҳ֪ղΪλʹʳôһ䣬Ҳֻ˾Ǵ飬û롣


338 ¯Եߺˣһ
ɽ±С
Ǵʱ߳ۼڹƽԭɽĤݣŵԡ
ϻѷϡ٣żзҲȱܹɽʥõľ࣬ףڰɽۻ룬Ʈμ䴫ض͸ŹϵϢ
ʮʢװˮʹǵ£ʮһߵɽ
ʥеǣϻŮϻİյףʥͯʥŮʻʥּҴϻģʥῪʼ֮ǳĻ졣ڴϻİ˵ڴȻҹĿ񻶣ԶġǡʥͯʥŮʻΨһͷϷ
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
ϻĴʫøƶ֮Ĵ˵Ϣ޲ԡɽ¯мڴ
ϣ۳ңɽ
֣˵ʫǼ٣
ڵӡվڹߣͬŶɽȴһɡ͹ͬӡúܣϻĸǰһ͵ĽɫΪԼκۼʵԶͳοصǿһ˵һñκκҲʵﱣ¡λκӡΪֶ˵ǣɲΪһ֪ٵıκĹˡ
ټ˭֪ȼΪ˳͵Ҿ֮£ΪϷǡʫǼ٣ĳὫس
һ⣬˵
в֮⣬ӡ˸йֳȻɣӡĳйء
ֵĿӡ΢΢ףûٿڡ
ѽֻʥͯʥŮĳһߵ޻Ųʩвס졣
Ьģô۶ɽ޻ʵ
⡣Ųʩ
Ҳôġ޻˵ͷȻһü˵հ⣬ǲҲΪ˶ᱦ
ʮа˾ˡ
ٺһЦ޻ϸζ֮ɫհֶһ£ҵ˵ɱԸ
Ųʩҡҡͷ˵ʲôʱֻΧЩԣͼ嶸ȻֱŤͷС
δɢֳһӰݣֻǼҺɫĳ
ߺˣ
ſڱȣӹ⣬һ˲۷塣
ֱǰű֣ѾǳѾõĶǿߣҴǵзѡ
Źһȣ޻ӡҲˣתȥͷӿ˿˿⡣
ĸ¼һһĺ֣ڣȻһȲߵίʵ¡
ǰǿɱʮ˸Įʿ
˿ʵͳɳƣ΢Ӳ
Ħ߼ˣǱоųɵİգҲǶһ١
£ޱ飬Ųʩüͷ޻䣬Ψӡɫ΢䡣

һ̣쫷ϯЮ֦ҶʯˡӰУĦߵӰʧ
СģҲĮʿ
ᵶ׻ۣѰĦߵӰ
ѣַֻ磬Ųʩ˱Ѳµ˵ݣ֪ΪҹʮĮޱŲʩ޻бȡɨ⣬ӡҲ£
ַɳһƬѣ˵ҵǸĮޡ
һﵶһɾַѹ¡
糾ɢȥĦߵӰҲ¶ǰʱȻӡ
ӡСģȴ޻æѡ
Уӡʵǵףɷ۴ﻢȴһ֣սǷḻԶŲʩ޻
޻ѣӡҲͷһ£ִ̳һá
״Ųʩ˰˿
ǿ޵ĵǰʮ֮ϣȻվǸֻʿˣа͵ϮĻȴȥϧƫƫܵӡ󣬼ֱѰ·
ʮ֮ڣǻǵ¡
Ǿɱģ
ӡķԲãĦ߲ܲãӡ˫Ŀǰˡ
һ·ŭͱŰĥĮһֻʣ±䲻ңѡ
ž
ͭŲʩ޻ͬͬʱһ㶣ֻ޾Ȼƾһ˫ƱסӡĴá
ӡȻҲû뵽¼侹еܽһãƬ̵ʧӡһ˫ۣŤҪöˡ
ȴû뵽þ˿ǿ޽С
𾪵ӡĦߵ۷һʶһ̣ķѣӡǰӡžľУ飬ؿѪģ
õɱǱڵ֮°ɡ
߶ţĦϣ˫Ʒɣתѻʮơ
ӡᡱˣ˵ȴôҲܲĦߵ׷ÿһһƣʮӡϢ˥Ŀɢ
ĦʵȻǿᣬޣȴҲǿ֣οйȶǿڡǰѴ⣬һơһۿеӡʵǵһӡеһģһ
ƷȴǹԮ
ǸЦ⣬Ħ߿ϢٵӡͻȻֹסŲӡνɢ
䣡
ʱŲʩ޻ȴƣһһصĺڿյϣңңפ

ۣô֪Ħ߻
һߵɽϣüʵ
µġ۹Ц֮״
ɻĳۺˣ˳Ƭָ̣֮Σ
ﻢĦƶԸĦߵʵ޷ɱǣҲϸ켸ҹǸôĶϻĵľȻ᲻ܡһҪԸľֻʣ¿ʹˡ
۾ЦЦͻȻĳ˵ڴ֮ǰһҪ


339 ¯Եߺˣ
㲻׼֣
һʵ
ǡ
һ򶨡
ﻹˣ˾ȡһ硢Լ˾۾ĿԾĽĦƵս£ӡ˻ʣϾֻʣ¹޻ŲʩǸݲĮʿشӡʧӰ٣·ûֹһ㡣
ⷽԾǷЯĳŷܹ۰֮أȰĿͨҪࡣ
ѱ˾ȫʧȥյɣĿɢɫ̨ͬϵߵϷżججᣬҲ˿ͷ˹ھųĹ£䰵ѹƣҲ԰˾ȹвΨһĲȶأֻеһˡ
֪ǶֵܣҲæȴԹۡ
һޱ䲻κڳ˭䡣
һκεǣ˵йڡ
ЦЦǰҹʶ޻ƿߵΣһȭ֮Ҳ˿Ųʩü˫мסıҲ˵Ƿſ˴һʱ῰ȹ֣Ҳñһܷâ
һ粻ÿɷ񣬰ĿһƼɫ
԰꣬Ǹųƻúܣھͳȥ»
ĵһļ򣬰Ȱҵȡ
û˵꣬µĵȻһҡΣഫ¡¡
ˣ
ȴһֱŰԾסС졣
˾æǰһŵŮͯ
ԾüһƬҵľ󣬶ɽ£·Ӳ֪ιʳɱһ顣һ·ϻһ·ǰԹӣѡദգȴʥῪĻĵһ췴Ŀɳ͸ŨŨĹŹ֡

ԾиֳһϤӰһ۾ϳİԹǹϻĵϽֵʯκҡ
κҵƿȬ󵶻裬磬üȴŲͽǣƺҲû뵽µĽʿͻȻԻľѡκڰԹĵλӡκǿͳֶθ߳ܰԹʿ޷ƿؾӣбè塣
ųڳˡ
˾ȵͷȻ
ΪųٻȵСٺ;Ź¶˲ŻᷢȻʥʽĻͳ֣ȻӲơ
ô֣Ϊʲô
һ̣˾
С٣
С֣
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ˼̫¯ֻʥͯʥŮɣ˾ȸǴСǵ֪βߢɽ¯Ҫ̫¯ֻСٺ;Ź֣һжֻġ
ĮʿǰȫûʣĴﻢǱճספضɽĴɱЩȻǾųֶΡҸĽ࣬ȻһһСٺ;Ź
ڿԳȥˣһƳ򰲲ʵ
Ǳ·һ·С٣һ·ȥҾŹֻ֣ҪʥͯʥŮ֣¾ų
Ѷϵ
ǰֿ׵ǿơ
һжԤеһָܻΪܾųٰСٰȻĴȥ
ֻһǰᣬõ̫¯

ǧɱһʱ㽫ԭȾƬ
ϻİ¶壬ǰһ̻࣬ǵɽߵݻĳ档תۼͻ䣬ֻڰٶಽ⣬⽣Ӱɱ𣬰ԹӺͻľ㣬ײĲ˻ǴĿĵѪˮ
˭Ҳ֪ʲôǰΪ׼ʥᣬǲҵս£Ƕ񣬲̧ͷͼзɹһӰֻǻɣ޲ߵݣ˭Щò޵˷ǵƽԭսңµİָָ㣬Цɳ۶ɽȥ
Լ֮صڳȴǼУδ¹»ߣΪ׵һɫǵͯӡ
붫ɽԽԽǽͷӶ΢Ц¶ư֮һʤȯյļơ
ʱӰɽɳһֻֻӤͷ­СĿ䣬ȴֺѰķֲͬͷ㣬ڲʮֻΪһݣֻΪһţɫƸǣǵصѹ
̸ЦΪ⡣
ֱȺ˵ǰһ˴ЦԽڶҿĳֶΡ
ͼͳһֻƺ«ͷһڣſ
ĻѰĻͬɢӨӨ⣬һ³ʮ֮֮Ⱥ޲ճɻҽ䡣
ָƣΪ׵⣬޲ЦλЦΪ
Ͼʱѻ촷ƮƮȻ׹ķȺҸȼһַ𣬱һŴУһ̴ڳ
ꡱһ˵ĲжѣǻѪ߽ʮ߷ֹһԵĿɿڴ
Ƿֻ˵ĹûôʱǵɫҲȡʩֶΣ˵Сɽȥ
ɽףʹʩչҪ赲סǵĽŲ
ɽϣϵۺһʹתȵĿƿɳĽɫս
ŮüŭĿһӡ
ɽսһƬ
˭Ҳûз֣бš
б罣ָ졣
ɵƼѿһ϶۾ĪĿ̬


340 ¯Եߺˣ
ݳվŰұŵһ磬Űһʹͷֱϵȥ

ʢװСһԦݶİݵʧС
ûСٸ̫ãŮǰһסߡ
˭
һڻ仨ˮĵһ磬ϵɫ࣬üʵ
һͰ
˵䣬Ůӡˡ
ԣϵһŹ֣૵Ǹ𡣡
֮ϵҲ˵ȴûϵȴﻹҪᣬ뵽֣ϵ۲⣬㵽Ů
ͨףʹڰɽʱɽֻһӻͼѸߵʹס֮Ȼҵĵһ磬ʱ㱻һƬ
֣ȥԸŮһҡ
ԽڻСǰֻʣŮͻƣ۵ͷĻƣ΢̵
һҲûԣӷԾӰֱŮȥ
ֱĿǰһжɵĽţͼƻеһģһֻͻƻƣܽСپȳ˾ŷǰ󷽵ʹפŹҲɡ
˿ͣУ
ͺһаװơ
УֵӦҲװУ˳ˮ۵ÿһϾǰΡ֡ƶˣ˶ȴע飬ƶޱȡ
ɵ̧ͷʱȴһ
ͭɫ˸ŸӵĹʣʣʧһ˿Ρ
˲䣬һ˿
ֹǲ
ʣ˫ƺϵһĮȻ
̩ɽԵ
Իȫĵƣпѣֻܽһѭ֮ӿ˫ۣа
䣡
һⷢһɹײһɨƬɽʯ
һ֮Ͼǿڻƣǹ䣬ӿΣˣһԵŮľϵѪɫֻСŰһĽкá
սֿƺʱǹζȻһǹֹֻסĲ
ƷһȴҪܿаķâ
һͷŵǧȻǧ֮ӵⷢǹ˫һߵķݰббԳ
ѻȸ
˶ŴͣŵĿ˵صİһʱ˭Ҳ֪ʲô
÷֮ڹϻĵһζδİȻ֮СҲ̫˼ˡ
ԭα¶ˡ
Цһתͷȥͼɽǰ֪ʱһߡ
°ͣɭɭȻĶŬİΪȫʧʵȫޣᱦǲ֪
£ڽԻȻ
һһ졣
ŮɫŹ֡
ϵ۳
ŵֻ͵һؿ򰲲ǰûڡ
ΨСٿ캰صİһѱһĿ򰲲ҪȥȴŮһס
Ϣţаҡҡλεĳ塣
̫ո죬ͷģðЩۡ
͸ģĹȦǸһεĻ꣬ͬǰһЦЦʾҪ
ҪֻܹԼ̫ΪǣһҪᱦȴ˻ѹҪ֡Ǳڿߣԭ򣬻ͽⳡ־йء
Цҡҡͷˣֿ۵һ磺֣Ǿų
û䣬¡ԭα¶еһ磬ȥҾŹ˾ȡ
ԣһ缹һתͷźˣģ
ʲôʼ磬Ī
ࡣĿӹһ˿ŭ⣬һǰˡ
¡
ˣҲǾų׽ţֿһ飬ϸֳȻ֮ɫŨŨĻԭˣյһû뵽󣬵һϵĺ˾ֺϺ˽һ˻޳
̾Ϣһųüë𣬺һЦ֪˭ƭġΪҲ֪䣬ֻΪٶǰ֮¶ңֻϧǧȴ©˼ı䲻֪еģǼȴͨĺܣԨԴķϣҵõһñǡǱѰѰôãҲһʱǼ٣ʱɱ𡣡
˰Եһ˵ų㶼ŮͻƷϢٵİˡ
б򰲲ų˿ĵ⡣˵һǰϻıһ֮ȴû㵽̫¯ĳþų׾ٵ˵һ硣
ۼһ֪⶯һȴЦſųûõǱ˵
˭˵ûõǱ
ϷʵĿ۰ųЦͯڴ˴ǾŹ类δˡΪУֻܵȸЦͷһա
ԣѳȵס
Ϊ˾Źܺ;ųƽ֣ȴ©Ǹ΢ףΡǰα뿪СѶȫޣ˾ҲΪ⣬רעھųȴû뵽󣬾Ǹ۵ŮףսһС
ŨŨĴܸͷ˫ʡ
ȻҲ޿κΣۼıʮվǾųĶ֡
̫ʼƫбչⴹбӳһӰӣǡڰűߡ
ǵӰӲţ·Ľ
ֱʱɽ˷ŷ֣ббľȻҡ
ֻϻĶɽ
жĮ
Ĵطͬһޱȵбͬһʱ䣬崦бҡβ·ڴϵĽУǧķâҪֱ񷡣

촫бʯ䣬¶бԭĿ罣ɫȴͬ
źƤҵľųҲûϵһֻ˵ûϵһ·
ղ㣬ͷ巽бֱƵɫΣųϸŨŨľη߶ʲô
һߣǹİͬҰź;ųһģһĻ
ΪϷ㣬䶨۹һʫҪӦ𡭡


341 ˣϣ
ŭգҰ磬ʹħֽ٣ۣ֮Դ´һʰ
ʫǰһ䣬ΪϷ㡣
巽бҡҡ׹ѹǧоSӿľˮΪԪأҲԴһ䶨

Դһʱδ顣
Ǹȴ΢΢͸ѹֵԴ壬ʱִ֣ΧһȦ̸Ц
Ȼ䣬ܽһ꣬ͷ󺹣ŻţżһӶ֪
ˣˣ
꾪ϲĴСţȫȻ˹Ŀ⡣
ϵƤһȴֹ򶨣Ů
еģҵһϺˡ
ϲԽ
ԣͳԴ峤˫ȭգһ̣޷סеļ
һϵ࣬ɼ̳дѪ٣ԴһһȻһѪ޼ֻ峤һϵһϵǱͨ飬֮ӣȴǱ֤ѪЧֶΡ򱾼ͨ飬òžɵӣĲزۡˣÿһԵһ϶ԶҪ
С
꼤Щ
ǰ׵ģ
£峤ҵĳִҲסˣͷӶȻһƬĽֻĽ
һڼ׵ۺᣬ۵ѪҺȻ۴Ŀ֮٣һ֣޲Ǿž֮ٶǰĵһԼЩĵһ磬ӵܣǵһճ˵ҲЦһϻʲ䳤ѳԴ峤֮λνճѪɽǧδֹĿ΢ԡ
շǵһһĿڵһϻʲνش
ڳϵĹУ峤վǸЦЦһƽȵ߳
һţ峤һӡתʧ
ٳʱ峤һɽϣһ峤һ⡣
Ѿһϵˣۼ峤ݵ޲ʩݡ
峤ļ˵ǣ뷿ᣬһϸŹ֮ɫôûп
֪𣬻סС̫үүӳھû޹
£
峤Žɵǰƿľţֻϵ߶˯Ӥ̽ͷĴĸ
峤߽ʱӤŤתͷֱĶ峤
ȻĿ
峤૵ձӿȦΡ
תۺ峤һ㶡
ӤʱǺޣԴͷ̺ĵһǰǸӤǵޣһּΪŹֵĿ⿴ЦЦζһ˿˵Ǹм
ʶģ峤ȥŷ
ʱ緽̫б
Ӥƺʲôջؿ峤Ŀ⣬Դͷȥ
֨֨
Ӥһ죬Цһޱȵĺ졣
峤ֻһ뼹ĵ׷
ȥطʶֵôҲ벻ֵ¾ԼҴ
һЦӤŴһҡһεԵ
Сģ
׻ԼҶ峤ˤͷæǰҪסӤ
ȴӤ۵С֣ҡҡʾҪȥ
˻Ѵ֣峤Ͼʶ㣬죬ȴסĬĬעӤһһ
һָ죬һָأӤΧԵȦߣ岽ֹ
ϵ£ΨҶ𣡡
۵Ӥ峤Уը죬ֱ峤ľĿɿڴ
µﻹܱ򶨡
ϵ⣬˲ţþ޷Գ֡
ðΣ峤ѣٿȥʱֻӤϥڴ齱ߣڵĵһӡſ£Ϣɫ⻪ǽľˮ

֪ˣ֪ˣ
ݵʧ󣬺ˣҲǾų˰㵸
䶨۹ԭˡ
ţųиһĨ˷ܣİУһȳʫֻһõһʫָ֣֮ɶʫԤԽǰ֪⡣
ֱգѹебҡҡ׹ųéٿ
ָһ磬ųбĳһ֣𡣡
ָľ
ָƣˮ
󣬾ųңָꡣ

Ŀһӹһͻƣųѹһ⣬ϻġˣν䶨ȴǰеб̮ͷųؼԪأΪ˹ʱļƷΪϷ㣬䶨۹ȻΥΥǣ
ƺ͵һ֣ϵۺŮֻųˣڳΨһųģֻа
֪ͬľʫͬԵİ׵ۣ֪ͬǰ׵תųôһʾĻ벻ǰ
Ǹܳĵһʫֻغ׵ۡ
ҲаơŲʩ˵ӰȴСӣǧǰλӣޱȵ΢
һ޽ϵԸǿ۶Ӧ֮
Ʊ̩ɽʿɽܻҵ۵Ըգˮ
޻信㣬鱩ң֮
Ųʩ˵һۿȥǼΪˣɽʯ
ڰ빫ߵǸС׿ǳľ㶡
ųĿЦصڶߣų䣬Ҳ֪ڳЦڳЦԼ
ɽ£ստ޿䡣
Զϣ鶷Į
ֵֹ˷ӿ밲УͷĿѣԴҳһš
ҹȻȻת𾩳ǣһеһУƺעĬĬȥȻ˾ȵĳ֣һδ˿ڳͷأٲȻΪµɵٶȳ֣̻ʱȴͻȻǸпޱȵࡣ
ǣͷβչԼˡһθڵľżϷϷĽɫٻ֡ҲǱһ͸ϸǣţϷ̨ϿƷ⣬ȴԶֻܻڰźõϷܿܣж

ٿҲˣЩŪʷǡ
׺Ұ׵ӣ˫ĿնԳЦ⣬ͲԶľųһ
۱˴˼ǵѣȴΪԼ˷ˡ
ųָ֣ŪУȴ֪ҲһֻʼոͷᲦ˿ߣŪϷżɶⲻ˻һΣɱֿЦ
һ
аֽɿֻ˲䱻գް˿ҲһƬհס
ֱ
Уһֵ龰
ҡҡ׹ľֹסƣб෽㵹ķλƫУʹǵפ֮ء
⣬
ͷʶĻǹб
бָԶȴôС
һǹ̿գţޱȻˤڳУаѪ졣
䣡
бǰ̮ɽʯɣ䣬ɿܳӰ

˻л
Ӱȴǻķ䡣
һ鴤ɫĿ䣬Ұ׵촽ᶶš
ģ
ãɬӰＷ
ȴԼһκ;¡
˲䣬ٸо
ΧֻĿƮֻǴſҲһеһжԶȥ
ֹ˰Σڸоһ˿ʹľɢǵصʹû
ֲãûӰԭǸ˽աɣ
ҲˮͨۿʳҧгݵҰĿǳŭ档
Щ޳ˣЩŪڹƵɡ
ʩһȴᣬͷİŮ˶ˡ
һ̣гʹǳޣʹŭɺһĳķȴһ˿
ᣬΡΡͷھ£SĿǰδеı䡣
ܻ죬΢ĴҲз𷴸֮
ȻѾ̫


342 ˣУ
˫۱ԲʮָԲżԲԲ׮Ұ
Ʊ߷紵õϡɼɫתȴϴӵصӿڴϿգβΣУ֮
ħ
ⷽصر뿪ʼϹ۴ժ彣ѹʣϣͶ̥תոһգ긴һ꣬򽥽ָܱһȫµ硣ѹҲصԽԽ࣬ԪмΣϱм
䶨۹
ĳһ죬ۣѷ彣ѹʱ׵Ҳת
ĸʳϣ׵Ͷ̥תǰѾıδԴһϣӵѪͳֻʳϣ˲ָܻ˾ΪȻҪָǰΪֻ߰ٳ߸ͷһ˳֮¡
ֻҲһգؾۣҲ֪Ҫɹص¡
ΪۣɾһϣνֶΡ
ңҰϣһѭ˫ĿսⲪ
ٹλ
Ĭͬʱſ£񡢺ǡꡢ˻ڣÿһӦ
ʳ⣬ʳϼ
ǰӡӰϰõķţʳ
޸ģ˷ˣ֮졣
ּš
ʱһͣͣΧһж·뻭Уֻʣ޶۶ӡ
УʲôȻš
¡
һ𣬶ߴ죬ʶĸо
ȴɽӷ飬ƽ
ת䣬Χһֱʻ
£ͷзֳˮУ糤磬Ұ׹ϻĶɽ
ɽۣ֮͵ͷסˮϣԥ븹С
һ仯ɽĿɿڴԣΨųȻĿ˼Ķʳˮϵİģϸ𼤶֮ɫȻ㵸
ʱӴңԶĳһۣȴ͸Ъ˹ķŭ
ͷֳַһ֣Զȥ
ԴУǸӤȫŭɶԶ죬תͷ䶢峤ң
峤µЩʲôԥƬ̣ĵߵӤְסġ
峤֮Ӥһӡſ£Ͷɽϵİϡ
صϺεۻ룬ͷ̣㲻ѽ
ɸУˮЦˮϣ۲ѣһ߽Űż̫֮һˮϡʱɸߴǿתɢ糱ƣȴΪҪˮγƽ⣬ʶΪ
ڷƣԭУѴСɴ죬вڣûԼ·ߣֻˮ֮䣬䵱
ˮɳʢ׽ΣƲųƣƲŵ֮УƱ֮С
ֹ㣬ںĴھѭˮתЯƣ籼ӿĺˮ㵴쾭С
֪ɸеĸ򵽣ָΪĻԵָʲôųйأȴǾųҲ칬̫¯һ·ųİ׵ۡ
ˣ
ӲĴֻתİ׵ˮϣǵָƷΪһʵԭȻҪǿࡣ
Ԫ˫͵һ𣬰еıͻ
ˮϵĲ룬ϵı쾭粻۳ѭȻ͡
۳ѭӯ쾭磬ͻƵ¾硣
ʦ
񷣬вϲɫ
ʳˮϵٶվƷ۷壬ȴûͻʦÿһͻƶƿֻǱҪ֮⣬ͻԵ
ȥƷɰۻ룬ûΪʳ̫ࡣ
޷ʳˮϣǸ֪ĵת׵ƴţβ롣
Ȼˣװɡ
Լ˵š
˫ĿзˮƣŲȶɽ⣬ǹХ
ХԶ˷
ʢڴˣλαؿ
ж⣬Ͽϣŷ컭ꪵȻ̧ͷ纮̶
ϿǰľǹͽŶ죬Źֵͷ
֮أһʯ߳׳Ŀҫų֮⣬Цѡ
Į巽ʡʮɰǧʿǣӵܵλҲ̧ͷӵĿͷϡ
ХȻֹȡ֮ǹ
ӴκεطκνǶȣǧۣ߼ĿܿһӰңԶϻĶɽ纣ϵˮҡϣƣǹֱȡϡ
֮
֮أһԱϽؿͷ㵵Ŵ͡
Ǹճ꽫ѩһҲǡ
תۼ䣬ǹϣȻ£Ϻεۻ룬ǰһǹܶҡġ
̾Ϣ֮˷𣬰ڣ޲塣
ݺһΪһжصѪԣѧӥգһ죬ף


343 ˣ£
ָ䣬ܴ̳ǹһǹһҷơ
S˿ͷ̻ţ¶ЦĮȻעСķˡ
ͬһĻԴеӤ
޴
ӤһԴԴϵʳSһЦ
ʱüͷ΢
ȴǰ̳ǹ߶׹ֲûһˤ⽴
һƥĳƼ䣬һֳǹһ֣ҰٶȳS䣬֪ƣ롣
һŤ˽ƣ߸Ծ˫Ŀڣſڱһǹ̳
һǹˮתף϶ʮɵĳշϡ
ǹٲȻǰƽǿһǹ
֮޲ѣ·˻Է
䣡
ײS
𾪵ĿУǰ㸲ͷS
ֻһ˿ǱѰ
֮ȻСȫ죬ȴûпܡ
󵨣뻵Һ£
ԴУ׵תӤ߳ŭϾոճ԰֮ǣҲΪ
ģҲֻмӿʳSٶȡ
Ȼһ̣ӤƤһ鴤
֣֮صҲסˡ
ξ˶ĵЦɳɽۣ˫ϥ΢ԾоŻĹΡ
ƣ
һ˦ӳ֧ꪡ
ȼһԽԽߣҲԽʢ
䣡
һ죬˫SƷS͵һ

Ͽ⣬췭ɣԶߵĽȵĿеս
֮Įһǰһŭգ˳ֱעʷᡣʢǰôٵ˶
Ӣˬ۽̧ͷϿϵǵӰƬ̣ͻȻ䣬ֳڶʿǵĻв
ʮʮһٲٲ󣬶ʿѿ쿴Լҽ
ٲǹԶһ˳ֱơ
S֮޷ֹס
Ұʱ˵ĿⲻԼͬж
жϿͷŷ컭ꪵͬһ㣬˿š
׺һӢĮӡ
ʮ𡭡
ţʹӵת˲š
Ϊﻢ֮ףʦ֮µһˣȻ˶ͨ࣬ûľʫҲʮˡ
ˣȴ֮ʢ硣
˵ţתȥ
˷ƷʿǼĿۣԼ۾
ΪһȻôˣ
ǶǶ˴ѵġʢ硱мһˣǵ޷һͷ
ڰյİһ
ɽ±ߵĵա
ת¶⡣
ԴУϥӤ¶ŨŨЦ⣬תͫһңһ
Sڰ˵ȫһ£ҡҡ׹ȴûֱɢ֮ͷβΣˡʱSָȹ̣ʱֳS֪ηԴ塣
˶Ϊ־罫ʹճʱϿͷȥȴͻȻסŲ
Ҳûʲô컭ġ
תŤۡ
ֻӳһꪡ
ꪼϵһƬĹ⻪ֱƣٲͷS
ʶһҲȴͬʵ

ϳһǰҰʱնħõĵ
һţȴҪΪӲ
꣡
Ͱ˳ʱƾ޴ͬûֱӺSǷɿиνӴ
SѲ̫ȹ̣±ֹ֮סľҡ룬ֳɢ֮ơ
ȦѣԴеӤһʹࡣ
ʳֵSɱϾʱŭģϢȣϲɸ̬ĺΣһڣԵͷȴǱȥ
ǧĲ־ʹ˻һ׾һȺСķˡ
һꪻӳڱͷҲصȥ
󣬽ͷ컭ꪵӰ
еϷһԱͽ˭֪ʱĳɾͶǲȻڽգ£һգ»һֻܸ׳Ƴ
¡
ӰʧϿͷʱϵSķѣ˿˿˷ɢ·һꡣֻ⡰ˮڴʿǶԣν֮رеĻSÿһ֮ʡ
ĻʳŻSĮʿͼȡжȻоХɽֵħ̶һ¼䣬ѱɱ˴룬ʣµܱסģ޲еٮٮߣʱ׷SͼָƽǰΪ
ǧɵSۺƥȫµ߶ƴʳ಻ʮ֮һʣµģҰ֮³ɽвų˷ƮɢԽ󺣣ɢ򶫽ؽ硣
أòؽȻһ£ԭѷ״̬Ȼڡ
ǿˣıĲһ˵ˡ
ǲ
ɽɽųŷİĿ˸૵š
ٻʣ̶ʮ꣬ʮ䣬ߵʵһΣ׿Խߣⳡ컯ȴԶԶƥ档
ٵһʫĽֻǸıˡ䶨λһʱȴ޷
һЦɽ˻ʧ񣬶˵ľųһС٣дʣתۼ䣬һŨСٰ
ǹӰֱŨȴ˸ա
б壬ͬҲһһ١
ãȻƬԫϱڣϢţǰ
ʹĿ⸴ӣǾηź


344 ϷĻ
Ϧ£ϻĵĻƻֳٻɫSɢķȴϴϻӵգǧδ˸ɾ
ɽɽʯשѱɢԫϱһƣꡣ
˽ʱǾߣֱڶûҵ˾ȵӰ
ûʬѪûа˿ȹҲûκϵļ󣬷·ƾʧһ㡣
ʱǿʲô
ſӿݵĵ棬ʵкݡ
ķ˸սü˳۵ʱ˾СҺ׼뿪ɲ֪ΪͻȻתͷȥȻ󡭡
кף
˼Ƭ̣һ㶣סСǿһֵĻңû塣
ֵ
üŷ䣬ͼȻһη壬ӵǺ峺˵ѡ
ԳţûʲôֵֶʱΣǸԾڣ
ˣǰҵķ붼˾Сˡ
ԣɿЦ
ĿѲڷһԺ˯ϣ㽫ͻҲס£ûƷ
ǡü˳۵ڰķʩûòס
ȥվڷУҹɫ٣ɽ˼ȣҲûȥ˼
ҵһӡ
Զ̧ͷȥȴǻδȥЦ
ʲô취ʵ
ļʲôʱôˣ
վڰԣһ̾İļĿģ
˵Ǹ̫¯⡣
̫¯ԭǽ֡Ƶ׽ţһЦǡǸ˵ǳŤתǬ֮õ
һϲǹȥĿӹƣŲһ͡
ƣ㲻׼Ҫ¯ˣ
ˣǱҲҪˡ
ʼ磬ɵ
ۼ¶мƹһЦİļ򣺡ˣҲΪ㣬ΪᱦѹˣһʱҲ塣
ΣʳһֱǼ£ˣΪҪͶЧۣ
ӣƱܿĿ⣬ЦЦ֪ʦպ󣬶ȥˣ
ҡͷ
Ƕȥ
ƶ԰˵ţһƽϸŨŨ𾪡
ԭ֪ʮٶ硣
ǰ˭Ը⿴Լļ԰ݣֵܽΪūΪ͡Ǹϲʦͳ˵ʵԽǿеҲԽ󡣡
ƺǻ̩ɽϵĵεΣͭɫһ˿廳ɢȥĵպ˵æȥɣҲûȥλ½ˡ
ƣһЦļ򣺡ˣء
Ҳһ
һЦƲɽȥ
ȥɽգڰŷʱϵԼһʹѾȥű¯Ů͵һ硣
һߣɽϵսҲѽ
ɫĦ߽һǵ·磬һԽսԽ¡ȴ뵽˺ҷɵSɢõΣα¶һɽ֪
æžӡҲȥ̫¯
нֹľˣѪĲľϻ֮Ѻӡ꣬ȡһߵŲʩ˼Sҽ޻ġֲ޻ͷɥΪߴɱѾˣϻǱ˷ͷ
ջĿ⣬Ǽһ˿Ц⣬µŲʩ޻˵ĿģȻҶãҲͲһʱ
γϣ֮أʱϵһҵ˺ˡ

ѹѹУʱѻȸС
һ۵˴֣üɫĿһӰ
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
ʫѱùΪ֪Ȼ֪βߢߣȴָȻųΪ֪֮һ
һʱˣôûá
ųⲽһ𼱻֮ɫ
˰ٶ꣬ıֶ졣£ʹٸߣҲ޿κΣЩǴ߲õġ
Ųֱ𣬾ųһתͷǹİ
һʱ䣬˶û˵
ҹ裬ЮŮĴϢصּ䣬˵ޡ
Ҳðˡ
ųȻһЦڵ
ⲻ
ҡͷ
ӰնΪۣǻģȻĽֺĲͬɱϾಫߣǰʼյļ֣һһεģҲ޷֧ΪϵֱաһʳSصΪʵƷ۷壬в㣬ȴǴǿߡ
񰲲վھųǰƾųжıƣȴҲǰһǹ֮С
ĪһЦųҡҡͷҲãҲգ֮ڻɱҡ
Ϊβܡ
Ŀ䣬ǹֱָų
Ҳ֪¯ĳҪɽšͯʥŮãȴˣŤŤ󣬲̫˼Ǻұͯ˶ƣĸУֻһͯᱻӹʳĶ
ϸЦݣųĿȥԸӦһ΢Ҫ󣿵ȱ¯ֻһ仰Ȼ¯㣬ҲὫĸƽ㣬ĸƸ£ԻᰲȻ
˶٣ųϾĿ򰲲֪Σ
Ĭа΢΢
ʮʮľ룬ûھųĸǰɱ
ۼĿȴΪųǵЦ⽥ɢ
ȵľУȵ߷ɣɢҶ졣ųʶ۽ȥʱһ׹ȴһı
ñһŭݵͯӣҲûܷγھųࡣ
߸߷ͷ­д˰ûڣʱ㱻ӲǻѪĨƽ
ۼֿ죬һǰں˵ʬδʱסĸơ

һԵͯ䶢ź˵ʬзŭвỹһ˿ʹתۺӻͳƺ«һģ«ɫĻ棬ʬʮ֮ض˸ɾ
תĿͨϸϸȥãаɿ
ϻջһа֮ǸаӦˡ
˵꣬ƺ«תȥ
߳岽ͣס
л
лʲôʵ
ЦЦ˲ûͣתʧӰ
ʱ򣬾ųź˵ݺһ˹ɽȴ˫ʱӱɱ֣һ˻ɽ¡зֻˣ˴һϢҺдSžȻ˽ˡ˻ָ죬ͺཻ꣬˶Ծų֮ǣѰһŭն֮
Щ£Ȼֻ֪֪ųˡ
ƾһ֮ı¾ƣͼս˵ˣʱЩң˿䲻һΪȻÿһ۶ú棬ʱȾųҪҡ
ҡҡͷԶ
Сġսţڵ֮йأгһϹʶСٵҲ֪ᷢʲô˵ǸжϻľŹúòˣҲС޸ǳ
вʱһֵͷվԭزĵȴš
ֹ˰ʱ¶ңïʢİ֡
ԡ¹µУһһŮ˻ߵĽһʱһʱսڽ
˫ۣڤڤ֮Уܸоһ쳣ϢϢǿȴͬӤ͸֮⣬ܸоһ˿ɣӣ졣
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
Ƥ΢΢Ȼڰеһɴҹյİ׹⡣
ɫĹδ·Ȫӿ㣬ܲ׽һֻڰ׻ӳ¯
̫¯
䣬¯ɵøˡ
ͷƼֻ״֣һץסҪܵ¯תջء
ץסҡΡѵ¯ָ뾫Ѫ
¯дһʵİģ¯ʱʱ鴤һ£ȴܡ
ҲⱦոճԪ׵ıٶһЩʱ䣬ָ֮ǰƷȣϹʱڵİܽġշҪⱦٻһЩʱ佫

˻ƵӲԶȴͷСٴŴϲ򰲲
ս˰ޣеģСǾƣ˵̣ɤҲƽСࡣ
û°ɣ
û¡һЦЦмЩȡ
Сɨ⣬ɵġأ
ǿһЦû˵
״Сɫһڨڨͷ
ʱһֻ۵СִžһĶصҹĻ¡
Сתͷؿѿ޺۵ľŹ
ŹǴ֮Сǿ˺裬˰ޣеʹֻԼ֪ȴºСƨ˳û˰˵ŹȻֺޡ
⣬⡭ҵ£
Сٱˣҡͷ
⻰һ˵˵ãŹĿС٣ΣץСٵֱ۾һڣȹɴͷҲصȥ
С۵۴Уһ߻򰲲ʹɫղСҵǼ˰ɣ
ǰϻĹŮףҲ㷼İ
ЦЦ䣬üͷ΢΢һ塣
ˣôûǸףΣ
ʲôأ
ûʲô̧ͷСһۣʲô㶣ȥ׷
Сٴ˸ͨ죬ɿ׷Ź
ϻ֮жСٶԣ˵һֶѣȴճͿ֪ϷݵĽɫжôҪ
ŤתǬ𣿡
еСĬĬ߶ҲȥıʲôǬֻҵ
һȺѻȸɳҶ׷ɣɫȥֿա

ƴŹǷ鿪˨ֻվˣ˶ںĴУһһò
λҪסꣿ
ʵԼ졣
ҪˣֵĿȻס޵ġ
룬롣
䱻ΣȴǶЦݣҪ֪ʺسǵĿջУһεȵĲסسλʡϾϻģпعջ翪ȥˡ
ž
ԴһæͷֻһƴСľżľżһŹֵĴۣ֮⣬յǺܾ£
͹٣ˡѵ
νϰλƳ۵ϵľżûȥ
ϲˡ
˵ĿǸŮӣƼľż࿴ۣԵĸ߸ƺ˾ƣһֱߡ״ĵĻǰһҪ֡

ƽŲһ٣ŴͿǸӴ¶ɭȻĿŮӣֻͷƤ飬ٶԣæͷĻط˯ȥ
ͷУνȥĦСİڷŵϣɨ⣬ӻȡԼĦΧȦС
ú˹󣬰εһ㣬ϥǰ
Ħߵüëһ죬·˯к
һʱչĦʱָƽ˫ۡ
һ˫ǻۺͽ۾ЩìܣȴҲֻݡ
տۣİα̱ϡ
Įеߣһ㡣
Ħ΢̵
ΡΡ˴ЦңϷ
ҲãҲգһ־͵ƽܻ֡л

Ҳ֪Ӻʱ𣬰ϲƾ¥
ſջ¥󹻸ߣܿسǣĩҹô䣬貣һһޣҲơ
ֻڰ׻ӳ¯ڶ¥ǰ
ۺ첻ѵ̫¯һѰ¯ʹã֮Ϣߣ޲Ц̫¯֮ڵһϵõӡ֤¯һ֪ԭǿ࣬˺־֮ٸǴ÷з
һΣ밲޹ء
˶̫¯ɱڰУҲһѷͭ
νı¯ܰһҵ࣬ȴ޷ﰲһ˾ȣɣһ
Ϊˡʲôɡ
׽ţͷҹգĿ롣
ʱûͨ仰Ҳ֪˾Ⱦģ
ѽϰԵ
ЩÿҹƿţֻܼѶ
ҹҹϣȴҹҹգûֻЩľˡ
Ȼһأָմ͵һΣ̼䣬бŨŨϲá
ɿȡƿϤּ
оһŵҵʮꡣ

ѿջƿңңԶҵƻδߵľ޴ǳأƣ´»صһʡ
ǣʮŸ̳ԣǧ¥̨šһ˼࣬귽⡣


5


345 
λʮ꣬Ŵͳʱ£뾩ܣɱǧ֣Ѫ¶飬֮գһʱ
£֮Ʋɡ
ͳ꣬Ϸٵԭʡٶ£ջض;֮Ԫֻ֮ôϿس
ͳ꣬ĮʡѣпҹϮܶɱСΪ
ͳ꣬˷кɷ붫˱Ѳ٣ѲٲҵҹϱвԣΪ뺣֮ԣǳ֮
ͳꡭ
Դ֮󣬼ÿһ꣬ﶼᷢ£ǹغľ£áۼ֮Ļĵ£ǽľϷԺݵڽЩʢУڴͳԪħɱʣ޼ĴҲɽ֣Ӳд̤о
ͳ꣬ǡ괺ůߵɳߺŲֻһֱð
һµ߹̲Ϳڵ˺ߡ
ԼĪʮ˾꣬ü罣ǣȣȫ޲͸
ӭ쬵ĺ磬վֱӣƮڽҶۣϸ֮ɫת˲š
˵ű۸ߺСݼǰ
صںϾòɢֻƾһɤűܿΪڵƷ۷壬ѴﵽƷǿ߱Ľ죬ܴﵽΪʵס
òŻС΢΢ļȥܼϵӰǺϾĴţСš
ΪϷĶԶ֣Сʱӹ
װģ
Сͺһá
ȻܲСϻһģϾ˺ԨԴþõƽλ˾ݴ˵֮ܽд˵˺ҵĽҲǲǳؾǽʱСҲ˵Ĺ£ֻ˵Ǵ档ɴ˵඼Ƕ׫ģƽС켣о˵˵ֶονһ޷ǿʣһôϰڲƭǮ
һ򲽣Щ˵߰˷ģɽȣı仯ν췭ظǸǰһʱĻǴ඼лĻٻǵţν󽭺ǰˣվڴ̨ϵǣע˲ǡ
СţĿǵɢӰз
ϺС˫ϥһҵļɴڶŲȺƽأֱҶȥ
ԽǿСԽĿ˵ĮüԼ飬һ뵽Լ˰ʱ䣬ðΣգԭʡͶأΪһСһ
ѹ־Ĵ󳼺ᵽʱܻڣ࣬ҲǣһǰȻ˭ݡ
˱УģСоһ˿Ծ
ҶڲԶС˽ʱ䣬ۻôԶָо·ԭǻ
Сʱ̾ϰߣһСҧأˣڰĸƯɳ̲
Һ£
ߴ´Сľɿת壬ͼǰԶվŸӣ߳࣬òͨȴĳζüʹСѲ³Է䡣
էһȥᣬƺҲͶʮͷһۿȥȴʵԶֹʮˣЦҲβĨ˼
ƮĳζԨͬʱһϣìܵ˭Ҫ࿴ϼۡ
ضӣСȻ֮ǰ䵽̲ʱȥУôһת۹Լ
ʶģСŤͷۣԶ̴ȴһˡ
ӿ˿˿⣬Сҳһţ˼Ŀӡ
£Ҽȥˡ
ӶСľ޶ãһЦ
ҡСعԼ΢˹˹֣·֮Ѱǰ
κ񡣡ӽӿڵ
Сһ㶣ɲĿӣε˵ͷǰ֪
Ϸ֮ܳƣֻسĮԭ̨ϢûУϷ˳Ҫ߽⡣
ЦЦңϷɵ϶ʡϷ˵Ĵڶ˵ޱףκ⣬϶ӲϷһͬơԭʡûѡһϷңκ֮û˻壬Ȼһսභһˣȴ˱ˡ
٩٩̸СɫԽԽ
ֲ£ҲԶСѰˣ˵ȻҾϵšΪὫеٮٮߣСȻϣ̴򣬲д佫뷨
С˼룬Ѱű粵֮ʱȴǰһֻҡ
һսȡ⣬ܾʹǿս벻սʵ޲ɣֻҪֶΰյõսҲʧֻߣƽ⣬ȡһߣͿҾϵжˡ
СؽӹңŹ֡
ӿʼڣһֱԷǣűߡӶ֪Ŀģ֪ٵѡҲöԲߣȴںյĴԼֻΣ
ģСӿĪķ߿ΪԼȴ˵塣
ϻһ¡
պãСֵ
δ˵꣬ͼǰЦŰ˰֣ȥȥҾ˵ڳ
ѣС̲סһָͦƿڵΪʲô֪ѧЩʿмͰþԵ룡ߣҼöˡ
ڳǲٹʮȻᶮ
ԺȵЦԶԶ
ͬʱϡһ꽫Ǳѳʡ


346 ս
˻䣬ˮӿʯ֮ڳǧ
̼䣬һѹ¡
ŵСǰĿ˿˿׻𣬶˦
ĵ֮߳ʮಽƾ󼰣
ʱɢζĿڵУתۺʮӵڰջ۳һ׵ġ޵ҵֱ˶ȥ
ʮвͣСաĶƵϾžޡ۴һ࿡СŽǰʮǰ塣ҲֲС̫ƵЩġǰǡӵʵǱҪҲѡ
˵֮Уĳţǰͽ̣
һСߺ΢ֻ̣ȿ˳
ϳ˵ڽմѲʡǰһȰҪĴ󽫴£ľѧûãҲѶȫޡȻԺ󣬴ĵʱƷĻǶĶžͬǡʩչȴͬ
һĻǣӶհѾƴʧϽġǰ켫һʱûزǰٲȻͬս׷ɵѽڣµǿȥ
СҫޱǿģĿֻս˳˵ĺ£˵ӰȴȻһ䣬գۼֳһģһˡ
׾ٵıܿսӰ϶Ϊһ
ʩʩȻ򶫺ȥ
Сۣƣȴʧ
ְϵСһӡһͺһƣ
ٶȻӳԭ˵սڰգָѿųǧٱС飬ͬ籩ϯ򶫺ߵӡ
ڶʹС΢΢ڡ
ֻ밲ǰعûֻ֡ǸװǻƵ˳ȴͿʹɱУһǰиֱֻ̣ӱɱڶߣֻƾǰҵĹϵСǰ;ǵͷˡ
ţСûڣʱȴΪʱֻĿǧٱ˷ˡ
һ̣СȵŴ͡
ǧĵھӻʣʱͣڰգ֮ϵҲжϡ
һ˻Ӻбĳ˵ģҲʲôǶ˻߸ߵСȵĿлͷߴա
дӰת䣬ԼܿңԶĴڡ
ǧٱٶȷûˣգת۲ӰҲʹ˱պϡ
õľʧСǰС˫۵Բŵϴ˵
ֱŅ̀ţ̤ȥСȻعǿѹסæߺǰͻʦˣ
ƷǿȾǰǵʵǰθ̨ףɳԽƷʦǿδֹ
νͷ޴жʦ򵥵ķܷա
򵥣ͬ˵պܼһȻͬ磬˵ǵ˵ɽ磬ھʲôطҲֻʦԼ֪ʮǰеǼʦնȥһȥܴǿе֪յࣿ
Ȼ±һֳɵʦǴ˵еĴڣСеļ˷ֹܺݡ
ܵʦָһаʽΪ͵ͻͽ
ʱ˿̣СǧǵԹԣһԼҾϳм
ѹǰԼ˵˺ö࣬͸¶һ˿ĽѲµǰΪҲԼǰʦʵ˼ƫƫԼͿ֪ôð˰ǰ
ʦ
ߣ̧ͷкһ˿ĪЦ⡣
ԣСп
ǰĿѵѲʦˣ
ۼҡҡͷǰ̤ϺСļ٣嵶ڵأлǰСǰðǰ¡Сǰͽ̣
ûŲתͷСЦЦô㻹򣿡
оĿ⣬Сͨ죬ͷҡúͲ˹Ƶģȴ˿
λǰƽ׽ˣǵһԸЦ
뵽ԼֲǣСѵڱߵĻֱתٳû˵
ĵΪ۴Ҳһվ翿ԼԼĵһֱȥУαҪң
СЦЦ
ԣСܣȻһֱԼĵģȻܹõһλʦĿ϶ȴֲһˡ
м򰲲Сʩһ񣺡ǣǰ
ǰǰĽлˡ
û˵꣬㱻ЦŴϣҲ곤ѡ
ǰ곤ѡ
Сͷһ֪ǰΪʲôô
ǸˣҲֻʮ࣬ʮ㣬ȴʮ߰ʱ㴳ټ֮ССԼҲʮˣȴֻøῡܵͷʱܻŵͷΣⲻ֪һͷκεȵļٴա
С룬߰꣬վһѰƷܰݴ󽫣ƷܵУξܴһǰЩһʱĻϽǣѾ˳̨ټƫƫϷﻹܻᵽǣǸ˥ǵ֮֡١
Ȼֻ˾꣬˵췭ظ˷ǣоİȴɰǵɴ棬СӢλģ
С򰲲֣رȭСһ󣡡
˵ɡ
̾Щʲһʱģǰĺ֮㡣
Ҳ޷ЩܹŲ¡
С밲תǰڣҵɳɡ
СȴĿ⿴ֻ࣬õͷʵңаڣҲܸҵȺһ׷ϵĿꡣ
ڳ
㡭Сֿʼʱٶ԰СУظ΢΢Сҧֵ֮ʣ࣬ʵԵ֮Ϊ߾ʵĪ⣬ʢ꣬Ϊβ³ɽϳɾ֮ҵ˷ʷ
˵ڳ
С˻ߣһߵİЦе˵ĳ´ʾɵСһ
ԵжжΣ
СȻ˰ʦݣ۸ߺӢжͷ­Ѫսȥȴ㣡ߣ˽Ĵ껪˷˽һ£
ۼŭգֻЦеĿԼСЩ죬ɽ¼֣˵ҿҲڳ˵ô໰ƭң
絴ӿĴ󺣣ĺƵ
ЦĿСֱ޻˵ſڵ˵ˣ
Сεͷ˫ȭɿ뵽ѾҲ޷˵бһơ
ǵս巽ʡʮ֮أĮϻĵȵȡ
С֮ʣߴĪ
ﶼǵսͷ­Ѫҵʷǵ¡ǡǵս
Ȼ̧ͷСؿǸһǹڶϵӣȻ˳ŵĿ⣬ƬԶ޼ʵ񷡣


347 㣬߽ϣ
ǵսǣǰеָ˭
УСֻһԽԽ
һ˸߹һˣˮз·һͷ˵еޣɢŲбǵص
Сֹ꣬סˡ
ӷһС
ߴһЦС̧ͷĿȥٶȸֳŨŨľȡ
ʮľԷֲʮɵͷֳһѩ׵ģȴһɮշ
ʦ
Сۣʵڲţһ֮ʦ
⣬ʦһӱǿԷܷշСƷʿһǧɣȴˤˣɸ߳߻ܹٿؿפ㱼ͷȴԪҲֻͻƵʦܹ׾ٵշ裬Ƿ
ʱɮģʦѵǰСڿһհݡ
СԤ֮⣬Ǹɮ˳úǿСҲеӣϵɮܸоȱٵʲô
һӴɮ˵Ŀ⣬СɫһȫѪҺ˲䱻̡
ɮׯµķ˫ܿ͸ĵУŵľļµұɷ˫Ŀһһ䣬ɽȻ෴ʽ۳һӿСԺУȻ졣
ۡ
𰲲Сʥּæ˫ۡ
еľʹʧСңǸɮģʦη־塣
ƾһ˫۾ԼͷʹѣȡԼգգ۾¶
Ȼһ¿̣ۻ·ɽС˸ʶۡ
еģһֻӨ͸ȭͷȭͷָķ϶ת档
Сͷһ£ٶս
ĶΣһǡСһΡڶǡս󡱣ս֮УΪһε߱ҲˣǸϽ㣬սսبʮɣʩ⣬Ҫһ㣬սӲԶɽǿɱĵսҲסսһսߣ۴ﻢֱֻ޲һĶ֮
СҲʶλս֣ȴδһӷսֲ˹Ҳֻʦˡ
ɮһȭȭɣХѹ򶫺ߵӡ
Сģ
СȻǰǰĶͷˡ
Ҳʲôƺֱֻ£һʮɳսӺаǹЮźˣתˮӭȭ
С˫ȭ飬ĬĬΪ
ۼǹȭ棬ͻ䣬ͷɮһЦȻջȭͷ
һ̣üѿһ۾
޵׶
СѿڵǿҵĲ
ͬһͬһ߽֣һ޵׶Ƕ޵׶ռϷ硣ƷˣʦӦҲˡ
ɮ˵ʶȻһ䡣
ǰһׯ£ȫ¶ɢаŰϢ·һͷϹޡ
졣
һȭһȭȴʹǰȭȻͬ
غޣСҰֻʣһȭɮû䣬һȭȴþ޴ݺʮɣСĿɿڴ
ǹ
һʮɵǹƺɣ̼оȭ
ǹȭ𺣳ȣɫһһ䣬ǹȭͬʱС
ʲô
С㵸ͨ졣
ٿȥʱֻ˰벽ͷɮͷɢȥ
Сģ
ۿɮ˹Цţֱ˰ȥСͷһæе
еļսû̲ߣӺͰɮӶЦǰŵյȻ޴档
´һ޻һʵҪͻˣ
һ㡣赭д
üͷ΢޻Źֵĵ򰲲ʵʮΣ
⡭Ŀ޻ֻš
ԣ޻ٺһЦǰţҲš˵궼æЩʲôȺһЦû޻ơ
ÿμУⲻҪʱнȣƫƫ޻ϲ֧ţʤ
ͳԪĩˮɵͻʦ硣
ʦ翴գշơֻʦԼ֪һ粻Ǹɣɹͻʦ󣬲ϣȥ߲̽εĵ;ԾŰ㣬һµĽ׶Ρ
ʦӵµıǵʦǸڵٽһս࣬ʮɵɲȣսǿ౶ȻЩʦһģһĺôȴܹۺϳӤ꣬̽¡
ֻ̽ذ쾭оԪʦǲͻƵ˾򼴱Ԫ磬ҲƿԸһ㡣
Ψ෴
ѶɹطףٲȻﵽ˵ľ磬Ҳ˵ʦͻƵ˾ϼʮĹأȥͨ¡ͻƿҲΪǰӵƷͻƵƷɵԭ
ɻил֮㣬С
СΪ죬쾭ͻƵʦ쾭ֱȴǰƷʱһ仯ĺôǣһͻʦ磬۳ѭ̲صܴﵽһĶˮ׼ǣԪӯ쾭ķѵʱ䣬ȱҪ֮࣬ޣһָͻƾ˼Ѷȡ
ǰÿնԽɸУһȻڡͻڣɸֶһƣȴ򡭡
λǰСˡ
˼Ҳʹжϡ
תĿȥֻСϹϾǰ޻ʩһĿƵѲ޻֮䣬ֹ


348 㣬߽У
ӷСʩ˵ʲô˵ɡ
޻ƺС˳мųݵĿ⣬΢΢һЦֱðҡͷһУпǳ
ǡ
һ쵱кλʦϻС·ʮȫ㾫ܣС۰ɫСţͬλǰǰȥʶһ¡ʶһǵս
˵꣬Сһԣĵĵȴš
ü޻ƳһƵİ㶼ˣ
һ겻ʲôܽġ˵
޻ûһЦι֪ҽΪ㣿
ϴʼ硣
װɡ⿴㣬ҾͲ㲻ơ
޻˵ţϸ򰲲ȴһνģ޻Щʧ
һ޻ѹս½ţλƫ˺˵ȥ㣬ѴЬģһȫ¡
΢΢ݣЩǺܵó衣˴󶯸ɸ꣬Īǳʲôӣ
޻¶ɬҡҡͷǳˡȶɣ·㽲
˵˵ţҲܿССԺһãȻֲ˼ʡ
תСɫɡ
ԣСʧԸ乢ֱȴҲǵô߲֪ôˣ֪λʦǰҪȥˣҲټ֣ϹϾʩһתȥ
ͻƵʦȥսһ⡭ҵϣûǸᡣ
߳岽ߴζĻСһ㶣͵ػͷ
̲ѲλʦӰת۵Ĺλʦѳںбϡ
Сʧ񣬺һӺ
̧ȥ̺죬˷䣬ͻ뺣ˮ
ǲҪȥǸս𡭡ôǰˣ
Сţһ档

ӿ˻Ĵ򰶱ߣ·ǳһ㣬ǹСϢоʲô½Ҫ
ʱһʮɳĺӰں£С١
ˮ翪ηӿŰͶһɫĹȻСǰ
ǡ
Сĵѿڽе
ڴ˵ضʥĴڣ˼ɹĴ˵ԹűУҲżʡ£һĺӶеСβԾ
ƽҵСϸϸȥһ˿ɫ
ǰڻĲͬͷצβȴֺܹŹֵĳ壬ʮɳȴֺģ·һž޴ī֭
ԶλʦǰЦ˵ʲô׹һ㲻Ӱλʦ۶ϣʻȥתҲʧ
СȻʧվɳ̲ϣǻнڣһΡ
ԭãС֪λʦٳ֣Ȼȥ
ͻʦ㲻ܣҲҪһԣ
ɳ̲³һӡԼ˵ľġ
Сֻǰ˵ڹŬУǾѱԶԣⲻ֪ǾǰԸ
սܻʤСͻʦҲ̤ս
ǳӲڷʷеսѴ˲֪ж꣬ôùȥδ˿ʤ⣬ֻʣһ겻ʱ䣬мֵʤ㣿
Ųȱۣ˷ʻȥ޻УĲŪ̫¯
˵ɣ׳ʲô£
޻ʵ
̫¯ֶȻһ޻ɫ΢΢أεд˵ˡ

ˮϱӿСҡҡ׹ͷ⡱һ£ЩѰѺܶ¶úܵϢԸоЩ¡
ֱܶͻʦ󣬷ŵ֪
ôﴫ˵еѾ˵ʵϣǲû⣬⣬ｨ¡Щɶǧǰ̮ʱûüʿԼڵĺᡣ֪ϹѾԶ߸߷ɣ֪ЩȥǴܹĶ츣أҲ֪һ
ʱΪǰڴڣΪľӭȥ
ʱػһƬҵУפµӵͨ쳹صı£ȴ޷ӵԪ٣ģǻǲǺöȥڻָפµҲٵԪ٣Ϊһ¼Ԫ룬Ȼܹóá
ȻָµļԪĽĺҲǵȻ˥䣬һжٵķչСפϵǽǣǰȥǻôһжƶ
Ȼַ˹ڶ츣صܡ
ԭ̮ʱнȥһ˱ϵһУǴ츣أһҪල磬ǳ䵱պٱոս
µһγ̽츣أսʹȼһȼ¡
츣ѷչɹģʮ졢ʮÿһһɣеĵӱǱԴµıԴΪ֣һҵӵܣѪͳ㣬ΪǴյʦǣºʸξǴ˶дУ綫¡̩ɽڵȵȣö֮ҲϾ۳࣬ܵظе͹ǰ׳ʿ½겻ɢɴ䣬˱³䵱Ҳڻҡ
νֻǸָĳƺ򶫽磬磬Ͻ磬򱱽磬ָ֮
ŶĽ磬붴츣ңң⣬ÿһһλߣʵǿϹˡ
ѱܣֻʣڣˣʿȻ󽵣˻ʲôȥֿ츣أԼδֵϹ


349 㣬߽£
붫ԽԽԶ޻һҶۣˣɹͷδ죬˱
ѰȻۣٽҪ˵Ҳûһ¡οƬ͸ϹĺУ籩Ƶʱʱˮϯգ˵Ĵֻ
޻ĺܴһˮӰжСۣ۷ˮۣңĻĴˮüɫ裬Ц
Уòģ
Ƴûε޻
˵أ
޻üͷ𣬷һ䡣
ֹǲģ¹úѹ֣Ҳôˡ
˵ʵ㱻ڶ߿㣬ǶĽۺ졣ڣңɣȲЩӵܵҲüװģôʿ㶥Ĥݡ
޻˵˵ţֿʼ٩𰲲
һЦȻ̧֣ӡſһȪ۵ӿСԾˮۣʻɫ
λƫ˾ʲô
ĿԶĵ죬ʵ
˭֪⣬һͷĺˣ콫˧谮мӣµСƽҲ
޻˷۵֮͸һζðݸѡ
ǿеġƫˡˣվڴϽͷѹ»ǴĹҲһյʦУΨһͻ˾ߡ
Ϊͻʦ󣬴ҶվͬһΣǰǿһͷ¿ʼ˭֮ǰչ޵Ѳ˵һ˵¡ͻʦûգٴαչأǿSֻ룬쾭磬һͻƵһ˾ڴʦǶǵãտ籩꣬콵׽ٺжһꪷף׺ֱɳãɢ䣬ȴۼƣɽè仢ʵ䶯һ
Ȼƾǧһڶͻ˾ʿݷ£ͷ棬޲ԺҲðջᣬսѽƫ޻˻ֻУξڰǷ˴ﱻ¶㡣
˴Ȼңңˣ˴˼ĲԽԽҪȡ֮޻ŲʩеĲʿ֪˵˵л˾ӴĵԽԽ
¡
ǰһ״ײүųģͷȺ
ЩצףϺ죬⣬ڼų׵硣߰ɣĹаҳ¥ôǲͷвڵ츽Ϸ֣κˣЮ׵磬֮󡢾֮棬ֱ˻ǲһ硣
鵽޻˵ıۣȻ޳˷
̼䣬ʧȥԭȵεĿϺ졣ǵط䣬ʱ׽£Եĺ棬ʮɵľˣС۵ͷ˷ԶԶȥͷ·ںϱ
ȤȤǷ񣿡
޻òֺĿǻͷ񣬴Цʵ
ǰǱǷ񡣡
£СϿյĹݣһ˿
ǵǰڹ˵ķէ̸ֻ볩ζһ˼ѳ˶ĿˣΣ񰲲ǰǰ㿴ʮΡʧȥʸУƽ˼䣬ˡ
ףЩĽŵ׾֡ˣ
޻ͷۣ档
δ
˵ţȡ֮ǰβ㣬ͷȥ
һȶ㣬צ๲ãһգ۵Ĺβ㱻ϷִƬʣ
ģȻԵ˵ûµһβʲôִԶ⣬ԭιţ
޻Ҳ۽磬֮ζɣǿ
䣬ֻһ죬תۺͷͰͷз̶ļС
üͷ޻Ŀ۰㲻ȥ°ɣ
кβɣͷ˻֣ЦռԪҪϳĽӺзǻࣿ
н磬µǲϼӺ磬ܲ˵ΪᱻΪ絹ˣҲǶĽǧñ̫ƽԭ
Ľȥûô鷳պֻͻһ磬Ѱҵ󣬱ͨͷ󵽴ﺣµؽ硣ͻһ˾˵ɣɶʦǶԣȴĴԪˣʦգѰҵͷ󣬶ٹ鷵ƽ硣㣬ܱѰҷ;Уһǿҵ
ͨ󵽴ﺣµؽʦԪΪ֮ʱʱ½ʦǻѡУ֣ǰ;⡣
˷񣬴ȥʡ·;ץʱָΪ
˵ĵҲͷӶࡣ޻˵ͷüëԾšţЩĵĿ򰲲˵Ͳϴٷһأ
ʲôõĵģƫңҲ
ɵһЦԴԳ
ҲգʱͬգЩͷƫ̻ˡ
޻ˣԼһνҲٶ˵ʲô
ӿ죬ͷϺɫľҡֱҰϸһɮ˺һˣ˷Ԧףһȭһǹգʧڴﾳڡ


350 ɼӵ
ױƵɫ£ˮӨӨ
ޱ޼ʵĴǰһǰһֳꪵˣ˫ᣬԼĪ˶ѵôߣʵزƽ׺ͽƶɫӳ˵òеׯ¡
ˮĴ򰶽ڽǰ˷·ͻȻˣֱۣ»ӳꪡ
ꪼתĻƹ⣬΢ʱƹɢȥֳŹꡣ
һ޻ʶüЦſ򰲲ûоΣ
о
ʼ磬һЦһаãֻԽԽ¡
̾޻Ǵĳ˵ʹˡԭĻ׳־ȴñᷣ³˭ùιܰ
޻ڿ꣬ɳ
޻ѵܴӰռˣãٺһЦ˫г
бĽϣɫѩӰתʱԾ棬˫Ҿˡ
жеľ£˳ơʵ
Ƭ˺ĵԶȴҪԣ࣬ЩSҲ˲١鼫׿ĵӺе㣬˵ϹѪҺһԾűܻΪ˵Ǽ˭Ҳ֪ԼƺΪ棬ÿÿʿɶɽӣҾݣɵ
սôţµʿԼ˲˼ȥʲô
һ羰һ飬ʱ갲̤£˵ֹˮǿ϶ƭˡ
ңһۿͷĴ󽭣һ䵭
˵µɣΪʲôЩӺȴƬ
޻ŷƣҰ߶
˴˵ĿĵػкԶ·̣ٴ󣬼Ϸף˵һͷҲûϰĹ򣬸˵
˭˵ǺӺǻ˵
Ҳɽˡ˵£ƫƫֻɽĽ磬Ҳ֪ôģﲻ¡޻ŵ
ûӿڡ
޻ʣշ˵ʦµŶܷѽ⡣УһƬһƬ󽭺ԨûûˣƺԶɲͷ򡭡ֻ֮ɽ֮ûɽʼЩӵܣǵĻشȴͬ󲿷ƺҲǺӸλ򶼻Ī
Ȼڰȴһ𰸣֮ӦʵʣһɽصģǶĽ磬ǡ칬ҲֻܽΪΰÿÿδҪѰ칬ȴδְ˿칬֮ӦĽĳһΪ֪ĵطɽأǲ¸߲ĵܡ
ۼ²ߣ޻ҲǿϥȣĿ
һһ߸·ͷǰʱܿԶĴͷ
ǸڽߵĽ˵ܣ˫ϣݡ
һۣ޻չ䡣
ʱǽ˫Ŀ⣬߾ٽϣͷ
״ӡڰգ޻Ŀһһռ䣬ҲͰһ
䡱һղת䣬ֳڵ꣬¶ޡ
⿴ͷ֪Ժգɼӵɡ
Ҳǰ޻ΪβԼͬһԵԭǰս½ţ޻ߣ˻ͨͷǰ󷽣ֻδɼӵܡ
ɵͳһս˾Σ˹»󣬴ʱߵ鶼ͨнӣҲ̰ͼֵɼӵܡ֮ӣϹѪҺһӵ׻Ϊ֮ԣ鵤ҩɼؼȻԶˣʮұͻƵʦȻٻϸʮʮͻһ˾˵ĿǶ˾ˣµԶԪҪ
ĽնʿɼӵӵвȨ֮һʮսʮǰֻһ˾ȥĥԣ¡ڳս£ɼӵѷƣ֮Ѱ߲մ˵еĳںµؽ罨֮
ЩȻȨߣֻҪ̫ͷҲһֻ۱һֻۣϼӸ档
һһڷΪ֮Уĥ־Ȼ޷ǰں֮ؽһƬҲš
ڷǰ޻ʶĿ򰲲ȴһƽɼӵ޶ԡ
޻һԥûȴ̾𰲲ԽԽɫڶ㡣
֪ǰǼ¿ֵüһʱ䣬ǹ¿ν˲֪˲徲һУҲвɮ׷޻ѯʰƽ¼޻䷳ֱϵ֮һȥ㣬ⳡַŽͣ
ǰǷ֣޻пʱɫȻһ䣬ȴԭĽߣȻһŮӵ
һ޻ͷĿһɼӵܡ
ɼӵһֻɫԲ룬ܼʲôϸϸȥ޻ȻŭоŮӡÿ˶ֻĴָСϡܿǵ˺ͻòʱȴһţ޿䡣ɼӵüɫ裬ЦʱŪһеŮӣ²̸ʲô
԰ꡣ
޻ŭʱ𰲲Ĵܡ
תͷ޻ü򰲲ֻһƵᣬĸеŮš
ҵǹִ
ԣ޻һŵĿ򰲲תۺʧ
ֻڶ㣬ҲĮ㣿ǰǸһŭײʦĪѾĥȥǣѪһȥٲ
޻˫ȭӵĶŰֱζЦ
λôãһ˰ɣ
ҡͷЦ޻ȥɢȥϣɼӵܡ


351 Ů
ǣһһ򰶱ӿ
ߣ˭Ҳû
޻һŭݣɫ䵭ɼӵ󣬾ȵĿ򰲲û뵽
λǿŮޣͲͷ֪󣬽ȴ뺣Σ
ã޻̲סʡ
ǿŮޣ
ǸͷڿȥһֻͷɼҵӣԴ޻Цλʦˣֻ۾ǿŮˣ
λµ޻ʦˡ˵ǵֻǳԭר͵Ů޵ģ˲ã˲ð
һȻ˵޻
ױǸһµɼӵܸŴЦȴʱƳ򰲲ζ
ǡ
޻˫ȭգݿ֨֨졣
ʸڷϣ޻Ҳ޿κΡ
ͷڣǶһı־ǰǰ£޻ԶԶƹһۣȴμӵܡұϣ¼Ƕֻ˭
ǧפµɼһǻսΪöϾУÿһֻʣɼңΪʮɼңÿһɼҶһΪµֿ츣صм޲ⶼУͬʱҲռݸ߲㽫ϯλϵڣ޲Ϊɼӵܵλ֮ߣԶ޻ָոյʦ֮ϣǰ˿ڳ޻Ϊʦˣζʮ㡣
˵λ⣬˼ʸȻͻһ˾˫֮ʮͨ˵޻һʦκεǣ
С
ߴ޻Ťͷȥͼҡҡͷ
޻һ̼䣬ﷺ⣬ʧ㡣
̬ⷬ۵ףɼӵһۣϽһ˿˷ܡ
ʦòˡ
еӵЦһ򰲲˹֣Űʦѻض߾ȥˣվڴ˴ɵúš֪кιɣ
ӣͲ֪ˣǶ㲻ˣʦǻȡֵġ
ӻ䣬һߵĺμӵܱЦɫ
ʦȥذɣϲˣʱ־ײһζҲû˻Ϊˡұߵӵܽӿڵ
һһͣ𰲲Ĵ
ǰһŭײ˰нкãҲ˺֮ǡ
кõĽϵˣ԰֮ǵģȻɼӵǡɼӵҲؼȴڷϵȫԣΪ飬ƵöΪרټ䣬ڲܷһһҹսȻһȥ㡣
ϢһɼӵǶסˡ
㣿ͷʲô
סսصɼӵĳȥңڡʲôͷʹͣ
ƾɼӵαԹڣԣּ£Ļٸģ
ͬصݣֻʣ̺ĶһƬأһеȻɶ˵
ȥɼӵǽ˵ǸߵʦʱȴȻں֮أǰ
Լͬģ˷׷׶ͷ
ƭ֣֤ݳʵ棬ɼңϵٳ飬һؿҲ޷סҲȵʮɼУǽΪ˳羴Ӣۡ
򶨣˲飬Ű䳰ȷ
޻ˣ˫ֱƽľ۹۱ǱǹģϾڷϣɼӵ˵ʱţ׶Ц
ʱȥɼӵ˵ÿڸһƵİвŨŨʧ
ǰľ޶ԵӣǰǸǹ϶ʦȣֱˣǰĻɼд˻Ϊϴˡ
λɶ˵ˣ
ͣٵĹ򣬰ЦЦʵ
ɼӵ㿴ңҿ㣬ͬʱĬȻ
ĳҪ·Ȼλ£ǰĳʹ˸ǡ赭дֿ޻ͷȥ
ǵףŭûа˿ɼӵҲûͱ
˿ЦӣȻŲȥһȡ
ȵȣ
Ȼͷѷɵǰ޻ȴԭء
ɨӹˣ޻һЦǷ
λ뿴ʲô
˵ţ޻üۣһƹ⻪ĿͶգнֳһ棬ɼӵܴӷгʱ龰б°ӵŮްޣҲңò
״ɫȻ䡣
ǿòŮޣװ𣬻ʱ̣ĸԸ裬ǳ̬ɼӵ棬ɼӵǳ֮ΪŮ衱ӵŮ޴ڷϵϵսǰߣϼŮҲʲô˵¡һʼ˭Ҳ֪һɼӵڰﵷЩɣҲȥ롣ֱһ죬Ͻһһҹ֮˰Ůޣӡвɼӵܴţں¾֣ЩԼһЩ˵ĽʱΪ֮𾪡
ϵʩѹһŮʧٵķȥҩͷǸһ˽ǻɼӵܴ뺣Σҹܺˮ֮ʹ㷽ƽϢŭ
УҲ֪Ҫ϶ã˵עתƵսȥҲȻȻıɼҴвףÿһӵܶʮ겻Ѻںеɼӵܶ½ųֻ׶
ּŮ衱޻ŭɶ֪˵Ķ֣һĿ¸Ӱ
޻֣ˡ
һӰ˸ɫǰȥŹ
һǶ֤ݡǰ㱻޻Ͱɿտƾǰȥ淢û֤ݵĻֻΪݶܳͷȻںɴʱȴͬˡ
˵ʲô޻Цݷ׶ȥϰ뷨ת۲Ӱֻһˡ

һƬ޼ʵɫϺɫľӺɣȻ෴ˡ
޻Цһ
ཻô꣬ʶ޻çײˣ԰ӲɫȥٽӰʽͷƫƫķųӰɼӵܿһ١
αˣУ𡣡
˵ţͷȥͼʮĺߣӰӷ


352 ɱ
¶߰ɻϹ䣬׹棬һ˿
ʱֻϺɫĴӶʱ˽Ųȷɹ棬е׷Ծȴ˸գֻԶȥıӰεݡ
ѱ¶ֱ޻֤ݣưոݣһݣȴǴɱ˻֤ͷ
Ƕ˾ΪʵԶڰ޻֮ϣֻҪøɾȻõı˲۰޻ǶݺʵԶ׷ɼӵܣʱ֮زز⣬
ˣ
񱳣ݺݵ޻
ЩɼӵԽԽˣ鱩¶Ȼ׷ɱڡ
޻һȴʼ磬ƺû˷ϡ
Թɫ΢΢üʵû
Լá޻ÿɷ
ˣ¶ϣЩɼӵڹ컯֮ºΪ
ڷˡ㵹ûúЩһ
ûŲʩڻа޻Ҳȱˡ
к£
ˣҲɼӵйء޻ǺһЦɫȴЩ䣺Щغ󷽵ɼӵ䱾ﰵ֮ԽԽ࣬ȴɼҺҵȷ֮ìԽԽһ£Ҳȵս֮գڲȿˡ
ԣ˵ͷ
Щʸսɼӵǵ̬Ἰ֡
¼ô꣬нĿ飬˭Ҳ֪һ󵽵׻ᷢʲôǼأǴм̶ոʧأֻӭһˣйƶǣɢɢ֮㣬Щ޷սɼӵֲܻ̿ȴֻܻججļеļ尾֪ˣھһ컹ʣһ겻Ľ죬صɼӵǴѡԱħ֮ӵݣںΪС
ͷȥ찵һ졣
˶٣޻˵һĿģԼЩΪɼӵܣΪ˧ͳｨˡλ˵һı㣬Ͼǵһ׷ɼӵƨɺķߣʾ浹ҲӦˡ
ǰ䶯һʱ¼޻üɫ裬Ŀһԣͼֻǵ˵ͷޱϲ
Цҡҡͷ޻΢
˰ڣΪǰİĸ֣סȺɼӵܡ˭룬ֻĹ⾰ٲȻһˣЩɼӵܵü˳ۣ°ŮȻ޶ԡİص£ЩһΪǣʧ
һṦ޻Ѿʧ͸
ĺģ
£ͻȻ޻һɻĿ
˿ıɱڣ̡޻ЦЦ
һʲô¶㡣
޻ҡͷЦһԵϡִܿǰӰӣ޻Ըҡ
ֻҪƽһͷ󣬼㱻׷Ҳ޷
ǰӦ
ҲҲصһЦ޻˸ӣβŵ㡣ģ·µɼӵܣȻֳʲô۶ӣʰҪ֪һ컹ڰбûĴݾߣҪ˰ʱ䡣
˵꣬޻ͷ̾૵Ǻģȴ֪ѾȫûҪˣ⸱ģЩɼĻȤ鷳
޻ԹԣţңԶĿ˸
ڰȥǰѳΪһ˾йϵǿߣѰһʮУһ˼һ飬ҲܶԸࡣ
޻ǰ֮޿ֵĽӰչֳȥѵһ
˵䣬˶ûиʩͨ񼲷ɶӡҲð֮ǰ͵һ͵ͷ񣬷ƾ˵Ľ类ɼӵܸϡ䶼ȴȷ죬һǰһ󣬼ûҲûԾɸʮҵ·̡
ɽԶԶԼ¥ǸЩרɼӵֵĳʮɫӳǳɫĺɷǺÿݻ֮Уȴ͸ŸϢ
ͷ죬ƫƣʱ֣޻ܿߵŮ
Ůһذ׵ĳȹɴ衣
ͨ·;еĵ󣬶ڰȴһ壬ֽǸˣǸӴһֱѹͷˡ
ü罣ת˲ֱƽͣ˿Ӣδ㱻ʶֹסݼţһԵ޻Ȼûп
Ůѿ޻롣

һһƬεɫĴӣ޾ĺˮƮһľЩľͷԭںӵףոһ긴һ꣬Щܲסϫ𣬾Ϻ棬Ӵû³
Ů趯޻ͬʱ˿ӶЦ
Ȼͣ·񣬷ɨʱȴס
ϳ˹ľֻйľӰ
أɻʵ
޻һ죬ţ֣֮ǰ˵һʱ˵һôᡭ
δ˵꣬޻ĿһƮ߰˽ضľˮƬˮεƮż죬·÷ͬʱҲǼմȾѪĶľ
Լͬģһ˿ûƻڳ֣ˣƬˮȻһǷйأǾͲö֪ˡ
Ȼȴǣ޻ֻ𲻻һŵ𶨻֣˶ͣڰߣûټǰɡ
ת֮䣬Ůܸʵز׹⣬ɱڵ˳ںӰߡ


353 Ϯ
ת۹ѸһأΧɡƷֶ½ס޻
λ֤ݣǾݹҵˡ
֮Ȼӵĵλߣ˵ĿѲڰ޻ϣ䡣һߵ£ȴɱʱ׼֡ǸμҵЦ쳣ģˣҲ䳰ȷа޻ʬ
ʵҲȷˡ
еԽϣ֮ʵҲԽ󡣾˵ǴƷһˣڵһϱ棬۷ؾˣҲûӮжλʦһϧܣ˼Ĳ࿴΢Сʵȴ򾳽Ĳͬǧһˣοˡ
֮ǰػûϹԶʱڣʢɼҹֹӵԽսʵȴʱʢת˥ҲôԽսǲܡȻ޵У˥תʢޱֻҪһգҼַٷչͷôԽ󣬾ԽûԽսĿܡ
ٵĿǰΪֹºͶ츣սδйʦ֮Խսɹ
ߣ֣أˮ֣ǧ򻯣ٱأʱ
Ҳ˵ӵʮﵽʮԶʦı⣬һ˻Яأд򵥣ףʵȴʦ޷İ
˾֮µʿܹ˺һһһʽͷųرɫֱʦǵսࡣȻ˺һͬЯȣȴһ㡣һ˾ܸʵǿؼ⼳ȡSȵȣҲֻУսصƵ˺һҪǿڰΪؼصһˣܵظٻһ۷壬ܹһСתҹıΪϵͻƾ磬ԴȫµĵӸΪĪ
˵޻˵ңԶĺܡѿԪͿʼ£ȴٳδն
һ֮
ɼӣһĴڣȴ˾Ϊ޻սٷḻüĿٲɾĲǣҲֻ
ɨ򰲲ֻͷ֪Щʲô޻ҡͷЦʶ̧ǰ
һжԼǺްŭɼӵĹ˳ʧ˵ԼҲһʱƢǰȥɼӣ´
εһƬĺͷϵĹľ䡣
޻Ī飬üĿвѪ
ȿһûͻΧȥ𡣡
޻ѹ
֤Укãʱ㻹ǰ̧ͷ
㡭ݺݵ۰޻Цÿ죬ֻһֵܾͱīˡ
á
ԥӦ£һƽֱ޻Цãȴ·ζƿζ
ѹȴʮˡ
ͬʱЦҲ֪Ц޻飬Ц̰ĻǸμҵСӣָ򰲲ЦЦñᶼ
δЦһȴĿеʧ
úÿ죡
΅һڵָɲǺǰֳһɫĲӰ
˶ڵȴû뵽ǵûܣ˽
תۺͬһߵ嶼Ц
ЩŹ֣е˵е˲ƣҲֻŻŻ˰ˣʦΪϺ΅ֱѻʯѰ·
ĺ΅ȻҲô룬ӡˣ䣬ʮľ˫ֺۣϸ𼥷Ц⣬ʩչãֱȭͷѰ
Цδſ΅ɫ͵һŵĿ粽İ˵ʲô
һӰ̼䵷΅ӡЯŽʮľֱ룬˺΅Ĳ
Ѫӿ䣬ɫĻӺ΅зɳŻţӴȴų׺촷ۡ
ʱ꣬ǹаٶ£޵ֱָķ绪ȴøΪֱ˵չͷ󣬰ǹһɼӵܡ
£ХϵԲľ뷭ŪŹֵ죬ڳЦ
ˡ
ŴͿ򰲲ֱ΅ûԴʬˤڵأŻع
Ǵ̴΅ӡ׾ٵ˽΅Զỹֻʦ
ط£ͻһ˾ȴһֱαװͷβü˳һϹϾģҪԼģȻõ塭뽫նɱ
̧ͷǹתİӾʧ룬еӿһ˿
Уʲô
أԷŴ޻ͺȵɫĮ
ԣ޻һĳ϶ȰҪĺȻ֪¸ʲô
԰һնɱɼӵ֮ЩȣɼѷҲֻýʹһߵףʣɱڣһ˰ˡ
Ծ޻ڰգĿбһ׹⣬תӵӡ
׹֣һƬ̵ͣ٣ѷϮ
ͷ˫ַģ־ʮֳɺˮ̾£ڰһĳǽͼס
аһɵǹ࣬ݿƵǽ
ʱһص׻Ȫɷ֮ðȴܵظߣȥ־ȱ
ѽ䣬ǵܿܵظѷҲպϣУӾͼͻˮǽǹɱ
б־ûһ߷ӡһ߳ţɱң㡭
δ˵꣬һǹΨһ¶Դͱ
ǹ򽭰нպϵٶſȪ׻ҫǺĽ˷ӵʬδ׹䣬ɳһֻֽӵʬ˳ڲǻеꡣ
ߴһ죬ȴǽʣǸͼס޻ԾغӶɡ
汦Ի£֮⣬һϢʮӰ٣ֻһΣȴڹؼʱӵһ
ңӣѾӵӰüͷ𣬰˫Ŀ
һɱɺϢ۳ʲôԭ򣬵ȴĶֻ·һ
ȻûʮİգҲ֡


354 ׷ɱʮ

޻һͦӺԾĿӹ΅ӵʬüͷֱ塣
˿ڰɱӣǶϰĺȸеЩԭĴþȴǸӣʹٶվ
л˵Ϊһ
˵ţϥ¡
˫Ŀһһ䣬۹ӰзԶrȴǰζָ˲Ƶ⡣
ͻʦļУŬԪ⣬ʱȴļ֮һǵĲȱؼӰˮ󣬻ƪһԻԻ˲ơ湦ˮҪɬ࣬Ϊһ˾յĵ˲ƸɼҵֶΡ
ڰǰϰǾԣ١ߡԡСڡǰÿһֶ£С־˲ƵЧáʧУ޷նȴһӰƪ͡־϶ֻʱ䣬˲ΪϾֻ̫ʮ֮˲ơȻȴûôƣڰɹ׺ڰ֮˲ƣε˲Ƶ˲ƸǳԽоͷ
⣬ӹפһԲľϣͼǰԶͣ¥¥࣬͸ڰڵĻϡɼʮɼڴ֡
ͬʱھ¥ʮĵطһӰں棬ֱ¥ȥ
ȻҲ֪ɼӵܵѵ㣬ķԮ
ϢȥӾ¥ֻʣʮɫת䣬³¡
ǵ㣬һʱ䣬ʮŴ֮Ǳ¶ڰҰУСУʮѨ
ջأһͦ˫ںʮɸߴӡ䶢򼲷ɶӡ
ӡ£ʮָţµԡ
͡һ
ԭιĴ˲ֹͣʣתۺ¥ʮǰĳӾȻɫ»ˮк£½أ͸ŨŨĹ졣
ʮ½
ͻʦİУڡӰͻͽ⣬һͻƱʮ
һҹԲ֮䣬벻䣬졣
˵¶עҪһȥ򣬶ʮֻѨ˷ѣţɱʲô
ͻʦ󣬰ȥ˾££ȴҲأժȡʮǳİÿժһ£һյ֮ն
¹£½غȻ֡
µɣ˼ȥע£գ۵Ĺѷ½ǰ
״˫ȭ£һӡ
ʮɽʯ
Ƭ½𣬻һ¸ߺľǽ赲ǰʮ⣬¥еɼӵɸƽòֺ˭ҲûзʲôԾĵط
ءһ죬ײں½ϣʯֹ֮סҲ¶ҹɫ¡
ֵ£ʵɫҰֽ
ԭȵĹӾڲ֪½أ˹ֶܵΣҲֻϼʵڲһǸᷣضʦΪɺ΅Ӳ֮״ĿǸİ£˭ҶˣǰˣˣѲǳԶײô򵥡Ǹʶ𱰵ķ߾ΪҪնɱ
ҹϮʴ˸ֻʣŨŨĺ⡣
㱼䣬ԶһӰˡһȫѪҺͷ­ʶȻԼǶƬŹֵ½С
ȻҪʱȴƬ½زּ֪Ӳ࣬
ʮʯɸ֡
ʩչ֪Ľһɼڴ롣
Զ죬ɫ˹ҹҹߵϡ
ȴ޷һܷ£ЯʩչһַɳꡱһժʵԴꡣ
׷ɱʬԶɼӵܣ֮ӡ΅ڴ󹦸ɡպ˷ǵѶҲɲϡ
ʦѣ˵ɱ˾ɼӣһˣʤ
ӡبĸְ±½أ̶һˮС
ԶɼֻҹϷˮЦջĿ⣬˭ҲûҹɫлѪա
תͷǼ¥³ѹеĴ
֮ǣ֮
ǰǸŮʹֶαưͷҲһŭ֣ǹ϶䱣סȴѽҰͷøŮ⳥ʱѶȺɼʧ͸ԹޡֻһոշʦҲ޻ϵԮ֮£ܱסȥǴĻ뷨
ڶһ߿㣬һʱҲһ˿Ԫ˳ͻƵ˾
ɰ֪һ˾Ҳ㲻ʲôΪһػ£˾ΪԳΪĺɱС
ȴû뵽ôó
ˣɡ
ĿѲڻ¥䣬ȻһЦҡͷૣûˡ
ȺӢ鶷ħɢɢǿա
»Ҳֻаһ֪ʫˣǰѶ¡˻ܹı䣬ͬϻĶɽΪһŭ죬ʹλվûܹ
ʱڴ֮ͷΣʵڸȺۣܽȡƣһ䶨ŤתǬ£㰲֮ģʲô
һɼŮܽԵǰ߳һܽնɱһϼ䡣
һǵ֣ѷǰҷֺΨһıǱס֮ǰó·Ȼ
£ЦϣǷ绨ѩҹͷȴƬ׹ǵҰ


355 κ
΅ʬӵף޻ͰŲȹľ˳¡
˼һۣȴɿƿĿ⣬ͬʱĬ
һɱ¾Ȼʹ죬˿ڶȻ侲󣬲ɿֺ
˵ʬѴɾ˿ڵǹ۱޻ĨȥӺӵҲ뵽Ȼȴһɽ󣬰޻˼ȥҲ֪Ǻá
ҹɹƵġͷֻԼɼӵܣû׼㽫һͱ͸
Ĭã޻̾һһ߰ѲŪͷ룬һԹĿ򰲲ģ⼸Ů׼δã
ʼ磬û˵
û롰ŮϷ޻Ҳƣȴ뾽ĸŮ޷ųǿ޻˽һгй¶룬һԣŮԼȥԶɼӵܣٴν뻢ڡһֱǷֲǸ¶绹ǵ뷽跨
ˣֶô࣬ʲôͨ
޻˵͸һζ
һ·ϣûʼʱͻ˾ɱʡ£ڴ¶ͷϵµĺϱʿѾ֮ͣУ޻ܵ𱰵Ӱ죬ͷ·һӰĵף޷γ
ͻƵ˾ٲȻһεʶҲգƫƫ޻ʶѣսһЩڡ
˳£ƮƮͷ¡
Уÿʱûио˾ѾߣȴôҲ޷򣿡
Ȼôһʣ޻¶Ź֣Ƭ̣˵ͷ
֪ΪΡתͷ޻Цŵ
ΪΣ
Ϊ̫ǵֻۣԼ
޻˵ϲԶͣ䱦أԴԴϵھ¡ɴĳ϶ԣҲף㿴úԶȴסԭԿ˫ۡ
޻һңͷ£Ŀ˸˵
ȶԣʩֱ翴㡣üħȴǵȲѣ׶áҪһֱԶȥʱֻ˰ɣֻҵĵ
£޻¶˼ò
Ҳ˵޻ԼȥᣬƮ޻üɣ˫Ŀ⻪Ȼʡ
мĿ۰޻ֹ
øлң֪˵ʲôģһʱỹͻƲ˶˾͵׷ˡ
Цһ˵޻ʲô¶ϣദºصŲʩһҪ࣬˵Ҳ㡣
Ц޻üͷһձ߸ŨŨЦ⣺£꣬ұͻ˾˵ԶˣǼŮ޾δ
ȸϵȻҸ͵͵ǷųٰдҪţҲ鷳
Ҳֻ޻ͷתüͷ𡭡
޻ӶذΪıȥȻûгŵ֣ڵǰϡִ򶷵ĺۼȴ޻ͰòǷйءʵϣǰ޻ʲô⣬λں󷽵ĺ֮أһ˾ӵܣʵӦ϶֡˵ˣĸɼӵûȥֵ
Ȼضפ˵
ҡҡͷ޻нӹ룬
˲£ٻط񱳣ɶ¡
ֹ죬̤뺣֮صĵһѴͷֻʣܵﶫ
ʱ֣̫͸ĿԿǧϸӭҡҡ׹ֱݾߴ߰ʮɣɱá
ݾӨ͸·ѣȻ޻µȴɢŰĹâңңȥƬޱ޼ʵͷ·һھ޴Ѫء
κµؽ˴ĴڣҲΪصĺ򡣹˼壬ƬĵײһΣѺĶطͻǷʿ˵κԭѪɫҲ˵ˮ֮ˣȫʢЩѪҺȻ྿Σ˭Ҳ֪˺˶űӷ뿪æǰߣ߸ȥ󷽺֣˭Ҳû˼κ
һκ޻ʶĴ߶񣬶ЩɹƬ
η·һֻͷޣ¶ףֵݡ
ÿÿЩݣܻ˲һ˿ǰ޻ߣݼ䣬Ҳһ˿صĸоҲκܴһԭ
̫ѪɫͷԼܼǸ쳣ߴͷ
ɾʱ񱳵İʶı壬תͷ޻УûиоЩԾ
ԣ޻üüĿͱһֹס
⻬ţ޻ڨڨһЦ˵ʲôɫȻһ䡣
·Բĺ·˰㣬ͻȻܼѪɫĺˮҷţԷֿſľޡ
Ŀ޻ԼһӰӺ
аȻ֣߶ϰθʮɣĶӿκ
·κǰζδҲδ˵κ֮ԳֻΪ׹Ѻ಻֪ط֮ͱĺ֮زû̫

£ѪɫˮʮɣǵӰ·ҵļƺ
Ŀ䣬а
ɵǸһڼףѪת俴ʱ͵һ㶡
𣿡


356 
ѪӿһһԶκϣ޻ȵһʱ䶼ûڡ
ˡ
Ŀӹ޻򰲲Į˵ȴһ˿
ˡ
˵ͷͬһҲôֹŹ֡
˵ȤͰ䶼Դһһ¸֮˴˼Ҳйĸɾ֣ͬĺŲʩҲΪȻȴδӴ˵ʲôϽشʱڱչزƿƪʱæŴ˾ȡʦգƾ˾ΪԷº󵱼һ䶯㱻ίΣǰߡ۰¹ԮֻܺͬɵĵѲ߶ʱǰսԸȴεӰֻįѻ
κϣǰһʽʶҲ˴˵ĴţҲȥһѡ
һ·ʲô£
ĬƬ̣Ȼʵ
޻һ㶣ֶЦһ·ƽĺܣ˶ˡ
ҲһԵͷ͡
йէһⷬʻЩȻԲ׼𵽵ʲô
¾ͺá
ͷ°ΣĿ˸Ҳû޻
޻ȴפһ¡
˵ţͷð˿˿κҪٶº
״޻һۣ¶ɫ
˲˵ӲΪλڴ˴޻ʵ
޻ת򰲲Ҳգ뺣Ҵǿһ
ԣܶ԰޻˵ô໰Ҳ
ٶԣȥѿһڣֹЮ𰲲޻׹뺣С
һ뺣תģ¶ʱֳһˮǿ֮Ǻˮ̤˶ߣںƽء
ֻһְ㿴ͬһ˾Ϊ֮ϡ
ЯأﶼܼʹãȻʹöȴðոΪۡͬǺ̤赭дĿٳʮͬСҲհᣬȴֻܿٳһ߰ˡ
쾭ȳҪ࣬ͻƵһ˾󣬹ƾʵۣٲȻվڶ塣ɱԲϰҲ˵վһ˾ۣ֮һֻһš
⻹û꣬ѲҪͻˣ
ıӰĿĪ
û˵ʲôȻŲʩ޻һΪһձһոߣʵһսһǿҲδûйȡ֮뷨˭Ըһɽ󣬸һ̧ͷȴԶɽϣվһӰκһд־߶̧ͷ޾ĿƬҰֻܿǸԼ֮ˣҲ⡣
ǿʲô
ߴȥûʲô쳣
£˰ɫĺˮ⣬ҲϺзˮɺɫЩ⣬ͱ𴦵ĽӺҲû̫
ֻ޻һãȻҡҡͷǾͲ⺣аЩ֣
ЩѾˡ
޻ȷӦָü˵
ǰ淢Ӻзų˼漰ŮɼӵܣºѺĶξйѺڡʱ䣬ôͻȻ⡣
˵
¶˼ǰ;ʱҺ޻д򶷵ĺۼĪǺͽйأ
۰΢΢ףȷǵȺǣȴһϸʵ֮£ȴЩĲɣսӣֱӵκҷ˺еĹŹ֡
ԣ޻ͬʱһϸŹ֮ɫ
˵ⷬôҲš
֮üҲ߼ʣȴҲǴĽ붫֮ĵؽ磬ݺ󣬺֮ر㱻ʩӡ󣬶Ͼͨǰֻʣ¶붫ڡϸ£ֻǴӶͶ롣ϸܴӶ룬ⳡҲشˣֻǴӶ£ȴκ
ûЩĶ⣬κлʲôŹ֮
˼Ƭ̣ʵȴϸκѲ˹ϵ
ѲϸǴκµģ
Ŀ˸ʲôȴֲҿ϶
ȴȥһǸϸ
ûٶԣƣÿһƶʮðԾ
˷£Ӱ½룬Խ£ˮɺԽǷʢˮɫҲɺ졣
ʱȥȴܼһդľҰڷˮͰֵϡܼƺͷĺۼ
ȻȵȴǣñդеѲӰ
Ǹǡ
һԣ޻ʧ˳
˳޻ĿȥҲһ
еϸǻҲʬǰǡ
ǸƱնϣ߰ɣʱںУϸðŹ
ɱһ
޻Ȼ
ҲûɱĿǣϸһ£Ǹˡҳʱǰѯȴ£׷ɱˣȴͻȻһֻޣƻ°Ǻʧ
ƻ
޻ૣһɺ֦ںױʻ
ʱ꣬޻̧ͷ𣺡Ŀ
ǡɨۺֻޣĬĬͷ
ǾˡȷȴԨԴ
޻ɫأĵ˵ӣҲµòǾ֮һ


357 պ
κף޻٩٩̸һϯˣӵ塣
µľмйĵʣбӣ˵Ϲʱһλɼ򶫴·˱ǿвɢҶǾŸӣ𡣾ŸȻԸ죬ȴѪ׿ԽѺ󣬱콥ɣеҲࡣһϵҲ㱣ȫ࣬ѣһʱҲ֪η
ô˵̳ϹɼѪʵӦǿŶԡ
ǰֻǣвһ˿ǡ
ҾͲˣΪԶѪϡֻǸֻ
޻ʼ磬ͷİЦڷʲôأ׮¼ֱײˣȻתѺԼϸ֮»㱨棬Ǵһ˵ܵõʲô͡
д󹦣ҲĹͣȴ޻Ƥϣû˵ʲô˳ˮ۵Ĭˡ
ĿջأЦЦ޻еԽˡ
ת
֪Դк뷨
һ£档
޻˵ͷŹֵĿ𣺡أ
¡Լࡣ
ԣ޻ͬʱĬ
Ƭ̺󣬰һЦҲ֪ĳڶ޽ĳôóóȻȥָһСĵˡ
һԵ޻ҲʾȻͲҪ£޻ʲô޻²֮ӳ֣ϲ޻ȴϳ
˶ʡ͵ĵƣ֪½дһȥԾϸʹСֱ塣
Ҳְ޻ЩҪԱͷأйͰ鵤ҩɼҵԼȵЩùͻȡõԽ࣬µӲŻԽùƾ޻ʦΪҪսҲ֪Ҫȵ£ռдϣ
ˣҲáԿ̣ͷ
ˮҲǵΪʵҪĻֶΡһ죬ٲҪмܸɵĸ޷ȥɼӵܣķһʱҲԦˣֻҰ޻Щˡպŵĵط࣬ȻΪһͶ˫Ĺϵ佩
ᣬҲȥṦ֮¡
𣬰ЦȻ֣αػҴš
£޻üͷ𣬺Ŀ
£Ҳˣµһ֡
ִªĿյһƬûɺˮǶҲûϺзϷɫƣûκһ졣סǾ
޻һ۱㿴ĶۣҲСһˣΧɢεɫĹ⻪ϸ룬һֳֻϸܷ
״źͷ˷޻¶˼Ī⺣Щʩ٣
ˡͷ
κеһˣȴע޷ؼգԪֻں׶ɹоͷ˭ģ˵ĳһ죬ܲסʩں򶴣ոһգ긴һ꣬Ҫκ򴩡ƬλĲ·еǣϹǰѺҲᷢ֡
޻ԽԽþô£תͷ򰲲ȴһԲ˼ʲô
룿޻ʵ
̧ͷЦЦһʮа˾ΪңӦǳɹˡ
ǰĺ׾ڴЩ߽֮أɺĴﲻͬ⺣֮رڴ֮⣬⿪һֻͨеϸԵĵط
λĳȥһ̽
ɨ޻Ͱ˵ţԾ붴ڡ
޻˸߲ңҲȥᰲ¡
ֻʣڶǻţʮ֮ԽԽȥðգֻ밲ȵĵĽ֡ûãıռϷ磬εЦţһʧںǰ
뺣಻ȺˮڱСֻһˡУʱţҲ֪йʮأͼÿʮп񱼡߲ϵĴεˮ䣬ǰ˾ΪʱԾô̹ǰı
Ǻйͺڲˡ
˾ˣοֻʦ޻и޻϶ģһЦ
ֹԼĪʱˮ½ָůúƴڵƢ㫣ɵñ˫
Ȼʱֻӹһǿ磬ˮѡ
۾һ̣˫ĿԲŵϴֹסĶ
Դȴûʱ𾪡
࣬ããգз꽻ӣв֪ݺᡣվͷȻһƬƬǳɣ޾ңл̻̣һֻԼޱ΢죬֪侹һ˿Բѡ
Ҿġ
૵ţȴǺ˿ˮ
ΧպɰڹˮСبУ֪мһϸͲַ·ᴩյˮţĴڣѱʸɷĩ
ǰһԶԶķ룬ĵҧأںˮС
зӿʱһĺڰ׶ʱϺˮˮһΣЩȥ
㷣ɵ޻
˰ʱԵʧεһƬĺˮ
ˮˮӰ䣬̧ͷͼĸߴƮһ⡣
иϲãǺһ캣ˮȴ˲Щ˫ϥ͵صųʮľںлһӰʱ档

ˮ߸߽𣬰ӺðͷĿͼԶͬƯԴ޻
ۼ˶ƽ£ŵ£Ȼ˶ֻԴƯںϣֻϹϣʶЦ
ҪкϰɵƬУȫȻǵҪ˵ʲôճյţͺԱһ


358 ɽ
ȥ沢ƽ羵Ǳ紵ĳ͹һ鰼һ飬˴ﱱƬɳĮɳɳݺ޼ʡڵĺΪ͹ĺһеĴݣܹ֮ΪɽƬɽУι󣬺Ѱĺûʲô𣬴ӰĽǶȴԶһƬƬߵҫ£ԣֻ泩
ֵĻֹЩ̧ͷԶͼǰɫģϸȥŷ֣ԭж˰ƣڱΡƺֺܱӯЩ͸һƬ·ϵľӣкʱȻżӳµĴ󺣡
Уģ

ô֪޻תͷ򰲲һãȻ
ʱ˶ѻعԾ棬޻Ծ
ȻǶվںʱȴȵķƬɽ£ϻɽߴɣµĺγһб棬ԽԽǶֻͣȴŶ͵б棬·һֻţɵ
ƻúɽһգۼ䣬㵽ﺣɽİɽһգۣɽϣȫ¶ǰ
Ҵ󣬳ԼʮɣͷҲֻɣ־͹ûзҲûнֻһ׵ëں࣬ҡҷڴĻƣ͸ŹϵϢڴͷЦһŮӣѩİȹȹѣ衣
˵ô첻ԭ֪λˣұϲء
ŮЦ˵Լòޣ͸ƽ׽ˣ°ůƢЦ⣬˭ŶøС
ۼ˾ɲĴɫŮӲڿڶЦ̬Ȼûа
Զǿͣλϴһɡ
˭ʵ
δŮӿڣӴִһЦ룬˭Ц졣˵λѣȻֺαؾࣿ

üëһֻƺ˵֡
ԺȴͻᣬײŮŮɽб̼ǵŮᵽʱ͸ŨŨĽ
ɽĪɼұأȵȣϹʱرɢѵǶܷչˣﲻǵзɵϳ
뵽ϡಡһ˿⡣
ϺзððʧʧжϳУʲôӻ͸֮£
ˣ߶ˡ
ĻҼ䣬ͷϵŮӹ񣬿Ǽ׼ϴˡ
ѿں
һʱ䣬˵Ŀⶼ㼯ڰϣڴеƺҲڸŴʹµĴ̽򰲲
ô򰲲ʵ
ĪҪ¡
´ݾߣֻ˵֮ǰʾҪϴ
ǣĳȻǵáҵǿͣд˵ڣ̽Ƿࡣ
ֵĿ۰ü˵ԾϺһԵ޻Ѱ಻ס˺ֻʣһ˹վںɽϣ鲻ǰ
ѣͬ鶼ѾϴٲϣɾҪˡ
Ц˵򰲲ɫЩ죬رǵĿӹϵʱоһȦˮ
СЦˡ
̧ͷЦЦԾϺ
²Ƕˣѵзϳƣ߲ͨӲһ١ţſһЩķ羰ܲ
ţɫҲȻɣ򴬲գߴŮӵ
ҺѡϴȻĻƾѵΪǴ粽УΣյý
תͷһƽЦѲ˶ǱƢһҪɱ
һЦѻˣָ籾µĴͷգһź羰ãԽĵطԽɱŨңģ˱Ҫôֺ֮ͽĻֵѿеĺɱ
ȻˣηɱŽɵʵ
汲󲿷ֵط˵ȻϤϤƬУһ磬ָơȻЩǵܣɾˡ
黹̸¶Եƽ׽ˣһʱԽһײʾԵõ
˵ȴЩš
֪ߣ಻ࣿ
úܣҲǺ֪ʮӦΨһߡ
˵ţﳤ̾䲻İļ򣺡ˣһһĻر㣬ڻŲҡĪҽƭϣȻ˳ԣ
˵˼ɫһ죬ڨЦŵͷ
Щˣûۡ˴ǽղ£ң
ҡҡͷĪһЦָͷѣҿǡ
˳ָķ򣬰̧ͷȥͼԭһƬİƼȻֿ϶Ŀ̽϶ͫһΣֻڸ
һƬƬϣȻһɽͣҲйڵĹʱɺ״һͷ廪䣬Ƭ̣֥ȥ֮⣬ϾĵģϾãҲ˳ֹ
ǡš
ЩǷ칬ͼɽǺķѪƣʮƣֻΪһ棬ˣЩ˱ЦȥٲᡣﵭһЦ赭д˵
ҲС˷ѡ
˿Һŵ˵
ֱ˿ԵŮӲûڲʲôֻǻһָܲƣʵ㼰λҲȥԶµĵжˣֺαض԰һ˺ķô˼
һ˿ӣﹰ޵ǰǰĳˡɽ鴫ңѣνɣɷҵƣڱķˡ
ݣꡱһЦ˵ʲôﴫ
˵λٲɲҪˡ
ҲգȽȥ𻰣ȻǼһ˵Ҫûûˡ
˵ţָ봬գȴƿʱ۰ŵ


359 
濴ֻ˵йоأ̫
ɵ봬գۿȥɵһԴ
ĺоҲǱж죬ڰǰһȣʮɫǰȥȴİ䣬Ҳ֪ͨη
ıڵıڻ͵ȻЩ죬ɫɫִָڣǺִܽ磬ǶŹڵĺԼţȥҲûôɲڳȶ˵ֱ۴ִĮ̇˰µĵ·
̰棬ϲĵط̻ڴ˴ðѼЦˡ
һԴңָ߹ȣǰȻʣȴǵһС
еĳ赹ݻԼ͸Źų¶ˬϢеĴϣڷһڲֻϬǱΧ䣬޻ԼһµӡǸֳüëۣǣ񴽣䲻ôÿȻ࿴ϼȴһָˬӡ׽֮⡣
λѿɹĵġ
ӴЦ˵ԺȴҲ˷С
ɲǡѰһţ󷽵£Цһλ˵ҵɣܵΪΡ
ɣһ㶣ü両𺨳֮ɫѶЦ˲֪˵֪û뵽ϻֶ
Ƕ㲻ˣǻ˭ʸΪˣ
ȴ޻Ű£Ȼʵ
ҵȲɢҰ˰ˣνˣֻһ룬ӹŵ꣬ߣûСΪо磬˶Ŀ˰ˡ
˵ţȥҡҡͷл˵ǿͣλһɲ衣
˵䣬ѽֻϬǱ
ںôãǿڸʱҲ֣豭һڡ
ˮһ¶ǣüë𣬰һ
һﾹԪԶϰɸСУȴ˾Ϸ¶죬̫ɽϴسԵΡֻһˮһʢ绹Ҫ
Ŀɨ޻𣬾ͼͬ¶ȣȻû뵽ƽ޹ʵľõôĺô
ò衣ϬǱӱȭһ񣺡ɵѿȴ֪մ
һԵİкЦ޻ڴϾãȻû˼ҵ

ȻϬǱЦŵҽϹꡣ
ԣ͵һ㶣޻ǲ㽫ˮǺ
Դ㲻ϲ֣ǳ򰲲͵ý˵ĩܻзӣֻǰϴסֻͷǰɽµıԨ꣬ô鷵Ϲˡ
һѵˡ
󣬰ɶ࿴˼ǸԳơϹꡱӣﶼԼˣڰУ˵ŷĪ
ϸֳ֮ɫָˮЦŵǹɲѰĹ꣬游ʱһ츣ؼҸʱ֮ϵӰ߷ֹκ游Ҹæ£ֻ֮ҷʱ䣬ҲҳΪϹꡣ
£޻Щʧ񣬰βƽеĪ
䣬ֻӦǴ캣ˡܽǱˡ
ʵڲ֪˵Щʲôֻ˸п
ҲҲ˭ӾȻЦŰ˰֣һصĿ򰲲Ϊ֮޻ԽԽʵһԸ뷨ȻȷǻԽԽ󣬿ٻһ㣬Ǿ¶ˣȻ֪ùӴ󣬷ǵߣһױ¶з֡ˣǻùãԹʱǲټ෴ģǻ뾡һзСΡԽСԽܹңѣĺҲױз֡
˶٣˿ڲˮ游ʱǷɽ£֮󣬺ֹԲҸѰʱεӱ͵ж˭Ҳ֪֮ʮһҲӿ㣬ǹװеĵƭϵʱѽԲͺķеľһС
ķеľˡʲô޻ʵ
شȴ
ķӵһ֧飬боһ塣ǳ㰴һ쳤һٶϳͷǵֺܳǺĳһǵӴڽʱΪ˲ֻ뽭УݺƽɣӽˮԽΪֱޡ
Щ˿ΣȴǻۣҲֻ˻ԵˡӶڱ޻ϲûӿڵͷϹĺܣҵһμʱѾСԲʮڶμʱֻаٶɴСʱС߳
ֹͣӷϬǱһɨ޻𣬰η۾ǿ֪ж󣿡
һ޻˵
Цҡҡͷ¶֮ɫȻƿĶǡ
һɫƲʴӲ𣬷ɹʧںڵĲˮУȻζһֻɫС꣬뵰
Ŀ޻ڵֻڷ£θʡ
ֲǲɲ裬ԭõĲˮҲˣɹؼǹ꾹ǻģζڲУһϴˮ˵ȡ
ɫһһʧЦλѿɱ֣Ϲ꣬ʱ䶼УǻҲ׼ĲȻҪɾ౶ʮ㣬һڹɲ裬٣ϸǧ˰Ҳ⡣
ˣɰȴǰλѣûȥֱߵϬǱ
ԳơϹꡱӵҲ⣬̸Ź£ƺطҲ̸ܽ˵Ҫôﲶ׽ޣҪôȥĶѰϹűһݵ䣬ð˴۽硣
ںУʱʱĵ£͸ϡܼԶ׵ƣԼӳ羵еε󺣡
ˣ㲶׽ֻϹδӶ츣εӣִε˴
Ĵ󺣣кѯӡ
Ǵ˴ǷɽµıԨҪ֪ɽɽԶҲҪϴꡣ
Ӵ۰Цŵ⣬ټ򵥲ˣΪؼĽͨġ
һۣȻѹ˻ĪɼȻ½ǻͨģһҲܹ͡
̸֪һʱȥϣҲǽʱ
ȴͿһͷӱȭ֣ʵҵɽʵ¡ҵֻΪ
Ȼ𻰻δ˵㱻ϡ
Ц˿ڲˮλѵȻλҲλģ¶λһ
˵䣬һԵķӺȻź֮ɫƿڵס⡣
ѻȸֻϹڲO@ζ
վߵǰĪĿڴԵĽɺʱĳȥңңԶƼɽ
Ȼ뺣ˮУֻµĺˮбţ·𴹹ؼĳ磬Ƽ䡣
Ҫţٹһ㵽ˡ
ߵЦŵ


360 ׽
֪λҪҵȥģ
ʵĿ߮ڴɽ֮䣬һ˿䱸
ǰʱʼպܰ¶ɫһȴ׵Ĺմϣ֪𴬵ǸĪˣֹǳѯôˡ
ȥȥĵط䲻˵
֪˵Ŀģʾסӣȴ̫ǵλ˲졣
ȥͷ𡣡
΢΢һЦۼ¶ɫֵλѣλǰҺ㷢ͷЮһʿƶȥּλԾ²֪λ⡣
£Ȼȴûվݺݵӣεҡҡͷ
Ȼ
˿֤ʵԼ²޻΢΢⣬ͻȻ뵽ʲôתͷӣΪҪǽˣ
ҲµûߵȺ˿ɶЦſ޻
޻һʵͷ
ͶˣƢŹ֣ƽϣϲװģ±ٳȻɽ˽ĹУװģ
ЦŵҡҡͷҲ֪νӣвͬͺһڣҲ֪ôѰǽ磬һʱ
ôһ˵˶Ȼ漴־Цá
ǱѺκе򴩺ףӳ죬ȴһСĴͨɽĺͷһߣȴ뿴һûбȻ֣ŷ֮¡ǣȴһ˵ͨ
ʵΣʵ
ʵ˵ĿΪ磿һ˼˵ӦͬҺ롣
ԣʶĿ𣬾ͼҲüë¶⡣
κնǣµİΪ֤ٲáȻǰ˵Ϊһ㣬Ҳ˵Զ֮ϡֻһܹͣκͨĺϣؽ磬ͻƽκԪ𣬾µűն˰ǡȻɽȻɲҩָΪҲ˶೤ʱ䡣
֮ԸҴ޻ȴΪΪ٣ȴǴشҲ޷ΪߣҲ֮ǰеϸ
һ˶ڴŵǳ󹦿ɾҪˡ
޻Ȼ뵽һ㣬кã޻Ȼһ˿ɥ
ʶƬɾ£۽硣˵ĸĿȴץǸϸͷⳡ󹦣˷ܻùѫɵؼȵȣԱǿֵ㡣ãȴΪɵľǰ˾֮أһ˴Խ;Ҫˡ
ĿӹİɽͣƬ̣Ȼڵϲ棬֪ͷ㲻һ
޻¶ϲɫĿ΢
˵꣬˱֪ڴʲô⣬˵ɰæ˵ǡȻûˡϸܽѺκ׵أͷʵȴҲǴһñ˿ֶ³
ﰵ̾һתͷ⣬ǸԳϹ˫ĿŹ⣬ʱŰǸЦ⣺Ѻû˼
Ҳû˹֣ʵ˵ʵߵͽҵȺҪҵȶأĳ˸мߣͷΪ֮һԪٲϹ꣬Ҳʮϡֽܳ£Ҳޱס
ӺЦ˼Ŀ򰲲û˵
ӭӵĿ⣬ȻһЦߣɷ˵ҵȥд㡣
ѿɱˡҺǼͷΪŴȥۣҺɾͲˡ
ʼ磬˵
ͷΣ޻ʵ
ϹŴ˵еǼ壬ϡͷǸƢݲðɳӡӴ
ԣ޻ͰͬʱƳһЦһ̾
λ˴ȥκͱ𿳶˰ֻǣȻģôһȥ뻢ʲôѱ̸˵ˡΪһŵĹͣðΣգҲ̫ˣǳظ
׼˵ǣҪɽͷʱȴӺȻڵ
˵ȷǸϡ֮ӣⱲӻû׽һ
ӻתһ
һ
ʲôʵ
ģ˵㲻ʲôǶӦץͷ˵ȡ
˵ţƳԴȥץһƵģɽʼչŲ̲Ц⡣
ȻӶô˵ˣҲûɲӦ
յƮɽ칬ģ߱ƬնȾϣʱǹƴԶ˸ֻǲ֪Ƕġ
У̸ץʼձּĬż䣬ȴֻ޻²Ӵ̸׽ֶΣЩĵȴ￴ģİкã޻ƺһʡ
쵽ˡ
ʱһֱվڴڵſڵ
͸ɵȥͼ𴬲֪һƬֵƺǰ
ƺԨм䰼ݣ¶һԲĴӣĿͼҹĻµĺˮдһɽɽָ֮Ƭ󡣴Ͽȥɽɽ֮ƺ಻Զʵ˭֪Щɽľֹǧ
ɽˣɽһɽǺȺɽͳơ
˵䣬б͵ºɽȥٶ֮죬ǰӵ˾ΪҲЩơ
ʱ𴬴ͷ׹غУι¡¡ĳӿ
¹£һƬˮֳںɫŨīǰԶĵطһͦ͵ľɽɽǰɽҪ߳ʮɡ
λ߳գվڼװϣźɽ˼졣
Ϲѣ׽ķˣ
޻֣˫΢΢죬˷ܡ
ãŹˡţֻӵѪ߲ܴ򿪡
üһ
ôֶλƲţ
޻еʵ
üͷչӹһЦ޻ļ򣺡ô᣿޻ѣҿҵı£
£Ծ𣬽һƣֱҹɫӴŷȥ
װϵ޲Դֻȼʶһڼƽϴֻð˵졣
ӵӰͻȻʧתۺͷһֻȻڵӰ¹ҫ£ޱȵĳڰ޻ҰС
ǣۼף޳

ˮϮɽص˶¡¡졣
ɫ˲òҰףǰ޻Ц𣬴ʱ˿жѱռˢˢŤͷȻװһߵ
λĪ֣ܾǰڡܵǳ磬֮ӣţһ֮Ů
ﵭһЦô²ƽ׽ˡ


361 ԶŴ˵
ײţӺһ磬Ȼ䣬籩һ˷ӿ򰶱ߡ
װһҡΣ˾ĶΪεĻ޻ʱ࣬Ҳպ˴롣绹ţĺᣬʵʵһˣȻһ·޻ڿ˼Ϊıߣȥ׽˿ûЦݣԼһЦ
¿ɺãǵûȥ׽˼ֵ׾ٵĹƭɽƾ޻ǰǷ˼Ѱ¾㹻ʮ߰˻ء
λǣȼߵ˵
΢΢һЦʱײţعͷɽߵ𴬣Ŀգ
̼䣬һԺϯ۳ˮɽȥ
ˡ顱ĻٴȥԼͬԾҪ𴬡
Ƿɵö߶Զ£뷭ɵİ
λõı䶯һ˴Ը⣬ƾԼԶҲ޷´
ͨ˲شУȥǵҲʮɳͳʱû
ɼֶιȻ˵á
޻ĿѰͬʱΡڴͷ䶢ս壬ʱ׼֡
˵λһһϲ˼롣ҺܺĺɽΪ˽⣬һ·ϺóԺúȵдţƫƫŲ
ûĿ˵ʱ˿̣ҲЩͷˡ
ҲְǣͬˣҲȻͬڰ˵뷨УǼȻΪͬ壬ţɷŹǡ½ǹƭˣһ裬Ȼɽ׼û¡
ѾƴһҲԸɽ裬ŸߺȻˡһ
зƼһɻɫڰձһλƽʿ˫ϥѹ米Ųһͣܰ縺ɽ޷߰벽
޻״׼ȣƽʿ˲תۼҲһԶ
һߵͷԹԵɽڷ壬ˡ
ʱų򣬽һʯ᾵ɽ塣
Զ༸ɽȣɽľϡ裬ǵͰĹľһ״ʯԶʯǶһ̶̶ˮŨżܿζΪһ̶
ˣߵܵľߵӦ̶С
ޱ𣬻ǲɢƽʿ˵һΣҴֻΪ˻Ǻߵ֮ìܣôģǾͲҵˡǷҪɱûкɽסһλƢҿɲ֤ǻܻܲ߳ȥ
һ˵ϳһΣԱĳ⡣
µ񰲲Ҳ㿴ײ٣Է飬ĵȷȷûкǵ˼Ҳ˿ġ־͹ڣͳΪڣѲɾסǶÿͣ
﹧ʩ񣺡С֣ҵȾԴª֮أĲţֶھ衣С볰ȴҵȴ۽磬֪Ϊ֮硣
һԵ޻ҲΡ
Ψʼ޲ȴҲû񰲲
ĪĿ΢΢һЦ򰲲λ׾ͺãˣλȥߵܣ׼λһ˵
˵꣬Ӵ𴬣ƹſʯߵ̶ˮǰͼͷȡһ̶ֶ֧С
īɫķˮǣʱѱһҶۣ˱ۣ˽
̶ˮһƬ̶סҡ֣ʻȥ
һ˿Ҫʱŭɽһ˲Ϣһʮɵ޷ɳͷζŲǰĳªͷ­ֱɽȥ
¶ɫİҡͷЦ϶Ҹո˵ǸƢļһرеˡ
ҹڣ֪Ҫȥġ
ʵ
Ӧȥҳˡ赭д
£޻һ㶣ڴβҲһ˿Ź֡
ǰһ·̸֪˶֮ȴ˵ȥѰìˡ
λֶˡ
һ۱㿴˵ǣ̾϶ɽһͷʿҵУɽֻҡ硢Լϰ˸༸ǰֵԺöڸƣڱ⼸գ̽ףűλѼš
̽ףô˵ɽؽǵ漮ˣҳڵ伮￴йǵļأֻ֪ң⣬ȴ֪Ͼɽңˡ
У޻ھӵĴ˵ΪϤ¿ڵĶྴҲҪֲһǰųԲѷ
޻ѿˡҡͷЦĵ˵ңģʵ˵Ǳ˱ܻ
Ҳݵˣ˵ԶʱҵĴˣκ컯Ūˡ
޻̾ϢĲƽаϲ
Ҳ֪΢΢ȵĿ޻ӹ֮ɫЦŵֹǴңνؼһֻϧĿɳȴҵһˣЩǹ֮£Ͳλ֮ˡ
С㵫˵޷ˣҵȿǺĽ޻˵
ԶʱĴҲǱк棬ѵԶɵĺᣬ̽һʵ̫ϧˡ
СʮǰϡܼһֱǧߵٲסƺԶúܡ
̧ͷԶ˼Ҳ飬Цź˵
汲ļأǾ֮ӵĸؼǿʢƬеİڸ˲ãһ޵пٳһǰ޹˺ߵĴҵʢʱͥظޣ޲ΪŵڶһǺ幫һҳӣҲؼǿߣȴԵʣҵǷĿɳ𡢱Ǻѣ游ĸ壬Ҳ׷ɱģҺñѪǿ֮丸ĸ͵͵ַһ˵룬ֱţ˳̨
Ժ޻κ˵Ĳ룬ֻЩϸڡ
֪ΪΣܾеĺ幫ЩϤ
ͷʱĿʹ䵽ϵ͵һȻ¶ѡʱĹ˫Ĺ¡
⵱ڣͻȻֻһĿϵϣ˳Ŀ⣬һ廳
ĿԣҲûΣһЦСۻǧ߷١


362 Ѷ
ӷչһ£īַ·һ޴̨ƾϴҲϴɾ
ϴò˵ǹȾ޴ֻǧߵٲһֳԶԶݳҵĴ
ĹºҲû˵֣С۷ɹٲ׹¹
ҹ糭𰲲ĳ趯䣬ıӰĿ⸴ӣʶ
µỹ²ǵĹϵ˾¶õ˫֮ĸĸƣһǺ幫һԶŵһҵĳӡ
ȻҲδ˵̸ɫѲԶ
Ǵɽ᲻йأҪָζԸ
һ˿⣬⣬Ҳñס˵Ϊһ֮ȴǰΨһܺͺϵϵƾ̣˵ԴǰʮֵĴ֮ûеõѶ˿û
ƽ
ֻװװĲûʲô̫ôǶԶֻһˣˡ
ҹ罥ɢٽԶһڵ¹ǰ
䣬գۺֱ˷١
ߵסˣλѸ
˵ţﵱ빬˽
ܴ󣬹ǹűа֮ߣڴ¶һ˼¡ɼԼԭκ󣬰˵ҲȻôţЩɢǳιһ⣬ñΣҪײǵľ
빬һоǺڣڵֲָɵǷ׷׼ۣȴ־ȵķּʩչͨҲһƬ·¹ʲôơ
λţ߾ϲװŪҪѧظ޵ɡλ߱С
ǰֻҲܴպſӰ
ﲢûֱǰߣ;˺üΣڱܿʲô
Щɱʱ衣ƺ֪˵˼ЦŵɽоŹÿһжɱȴΪ˷Щ׷ɱߡȥһжˣЩϲϲڳι䣬ȴ鷳ЩɱҲѾΪ˰׸κҵΪ΢ԶϣֻǼڡ
ϴڣһһ޲͸ſƣĽϰĴڵɹͣû˵ʲôȴпࡣ
ʱһſڡ
ڤɫĹâӱպŵŷɢ˼ֺڰˣ糵֡ĿͷЩĺ
ߵܾˣλ롣
ﳯ΢΢һЦĿ⾭ͣٵʱȰ޻Ҫôһ㡣
ַűǰȥ
֨
ڴ򿪣ڤɫĹ⻪糱ˮӿ˺ڰҲʶıպ˫ۡ
ʱһ͸ŨŨϵ
䡭
ֻ֣ɵֻ˶ʱȴꡢ˲ɵ¹֮⡣
ͣ
˫ۣʨӡһۻƴ𣬵š䡱
޻һһ۾ͬ۳ƣֵǹѹȵơ
ˣߵܡ
ȴһԵǰһɢȥǹѹ
мĳﹰ˹֣תͷĿ⸦һãбŨŨ⡣
õıԼ񷶥ɫʯʯϵɫɫͼ󷲶̣ıڱ˾ɭɭȻڷеһι״Ĳ൶̾ߡ
̧ͷףͼǷڴϣһɫӣӵĶһԵ˿ڣʱɴ۾򰲲Ŀ⽥ͫײסš
ˡ
ȻȺһôϲ̷˭ɫǲƣҲǣ֮ӣȴ½նǣȻ߳ŭ
һ˿ֻǰڰ޻ǰĳ֪ݣе֪кμ̣
£öȻһɭɲϢŨ˼֡
޻ΣͬʱŵֻǸںɫƤס鴤ţͫһζ˫ֽͷͲ·ǿʲô
ƣʱ׼ӭı֡
Ȼһ̣Ŀ·ˣ˫һ漴ָ𣬺
Ǹ˿ߵĽǡ
ڵŴ޵ͬ꺢ͯһֻΪС
λĪҪ֡ߵʲôãһֱûͣںʱܲþš
ԵĵĿ˽͵УߵԿЩƣʵż⣬ĶܺãҲ׺׽
£޻ͬʱŤͷֱĶ۵ıġ
˼ֻˣƫƫΪһ𺡱ɷ˵ϸ׷ɱĽǡ˵ʵǿᣬؽ硢ƺӵ˾Ϊȴֻкͯǡǵκ۸һأ»ܵ˼ҹ׷ᣬѹֶſˡ
鶯ţ𱣳˶ʮһ̮޻Ĵ΢ļձ߶һ˿Ρ
Ҳ֪
˵ţĿбӣֳ̬ȴð޻Ц˻
ʱתǸһɫµӣ϶Цݣ嶺ʱڲٿļ̧ͷβĿѲ𡢰޻ϣٺһЦλѣҲӦǰߵ黹λǲǸ̸̸֮ǰõˣ
ԣЦ޻Թޱ顣
Ȼɼң˵е֮ӣˣô¶ۼ
Ѿ֪ԭίʼĩ֪˴ϴǱ볰ֱ̡ﶼϴʱһͿûˣҲİ˼֡
뽲ȭ
˭û֣ڳǸʱһ˿Ȼʹס
ٺ٣ǡ
ȵȡ
绹δ˵ǸͱϣɻĿ¶⣺˵֮ǰǶ˵ô
Ǹһᵥ˵мʰѡ
˵ţת򰲲Ŀ󴦡
ӿ죬Ը»ǷˣЦ˵ҲµˣŵҾһԨԴ֪ѿϷ
ȰڣȵȱæžܾǵðøԸ˾ؼؼﻹһ洫鵤ֱӽ˾
£޻ԼͬĶ򰲲Ŀָӡ
Ǹĳ
ЦЦȴ˼˵
࿼һ£ôˣ
ۼһ֪ѶЦҡͷૣô͵ǸŮһ


363 ɽ£ɼ践ϣ
СˡһּܱŶףֻԼ
ǸŮҲ
̾Ϣתȥȴһס
ʲôüõĿЩʧ̬İ
ǿѹͷļһ﹧ʩ񣺡СһʱļСˡС㣬ʲ˵λŮںδ
ЩĿ򰲲ģֳһ˿Ц⣬Ī˵ԭˣˣ
ǡ
˵ͷҡҡͷиѹ֡ҲµûԴǵõһֱࡣ
һ뵽ʲôŵΪ游ĸĴ֮ȻԺûһ˵ˣమ˴һձһŨңȴڲ˵壬ע޷ء
˼ĿĿ⣬ϾӨӵɫӡ
ﲻֻ˵ѵˣҪõҲֶڲƭԣû˿ɲȥš
˾ȵһηֱǸոյõһתīƣûٺǳķ룬ֱǶΣ˷ٶۡþһµʱ䣬˾ϻʧδ顣
˹ˣΪһ˾ȱǰɵֺαؼ⴮
ͫȻһץ
ţ
ߴĺֹɻ̧ͷ
㻹벻ټˣʵ
Ȼ롣
Ǿ⴮´ʱͬʱժȥѪӡȻĻԶ޷ˡ˶٣ЦȻˣһΪ游ʱȻܹܵ䡣ɱ游ؼǿߣǱˡ
ٶ϶֣ް˿ôңɼֺαȥ롣
мĳʩһ񣬰ֹ
ˣһǼ°һﺬЦ˵
֣ô֪׮£
ǰҲû˵ˡ
ȴǳ֪ʱΧǶˣ޻ҲͷԵĴ˹䲻ĿŵһĿбӵӣҲڲɫ͵
״ͷƤ飬ȴû뵽˾˰¡
ûΪ룬ʱܿǡ˵ţתͷ򰲲˵˺ֿйءõӺмҲϲȴɵ֮أϲȥ̻ζصĳεһؾһסꡣͬǣϲȴ̰öУ˾ǰһŮصʱҺǾȣȥ𻰡
˵ѰҹżʱͻȻϹǿߵķ󱻽ӡΪʲô汦ǰȥһûз汦ȴһֵŮ֣ҾһҲǴһʱ棬ߡ
ȥˣɻʵ
ҡҡͷ̾õأٶŻһΣǰջҹЩڶٻˣ⣬Ҳ޷ҵ
ǡС֪ΪҪЩŵʵ
ûʣҲû˵ģģΡ˵ҿǵһμúһ̸ﵭһЦοŵ
ԣԶ˼֣ͷһʱֲ֪ʲôá
Ҳ֪ںηԣʹһദҲӦʲô¡ʣһ겻ʮ֮Լ㵽ˡ
С㣬ʲ˵
ȴͻȻʵ
νģ˼Ȼ֮ԶҲ˳˵Ϲ칬ַ֮ء
˵ͷ¶˼ȴû˵
ýĿɶˣĻٺ٣ͻرܰɣһкҪλֵ̡˵ţʱＷüŪֱۣЩ졣
Եȡ˵ţת򰲲ǰѵĶ֮Ҳǿѣֻϣܴȡһˮһ֮á֪ɷ񣿡
Сˡ
æеĺȡһһ亣ˮݵǰ
һЦڳ䣬еĻͺˮʧȡ֮ȴһƵ
ⲿ͸Ȩ¿棬ǼȤС
˵꣬ҲлĻᣬתúȥļ٣գۼʧ
΢΢ж֪ǱŷӲԼֻǰððʧʧĴ˺Ȼ˵ףǰ˾ҵ洫֮ĳܡϵɶ˹ؼỹ
ǽϺˡ
޻յߣͷľ飬ĽҲĿ˸ȴӲû˵ʲô
ٻƽʿһЩԦ֮ˣʲôˡ˵޻ѣҪϹвɷؼ
һ°͵޻ϲЦտаһ·ų˵ô໰վûа׷ѡ
˵Ļ㡣һתʢЦ⡣
޻һ㶣ȥͼü򳰷ֱ̧ȭҪҵȽǸ𣿡
ǰҲĴ
üɫ裬һ˵ʲôתۺĿоû֮ǰĺ£׽֮⡣
ôʲô˵޷
£


364 ɽ£ɼ뷵£
ϲ󣬸ڣӹ⴫¡¡
͸ö͸񷶥ȥϡܼٺĺڷڹͷһӴͷòɢ
Ƕˣ
ֽл
صһ磬ϴ¼©תۺ󣬴Ӻڷ߳һɫ멵ӣ߾ųߣüۣͦεıüĴӡһɫĻ磬ҡҷ
ʢϢӸһ֣;ԭڤɫúȻ˼֣һģĹӰ˻ıڣ·һ˲佫˴˶ѾѪʬɽս
ҼҶ磬˵еλѸոӦѾˡ
򰲲˽ܵӭӡ
¶ɫĺ޻˸񣬰ɻ󡣾е϶ǰ۶̶ʱɶȥôһͻˣ
磬ΣߵǰЦʵ
΢΢ͷǰȮͷĹɱС˰ˣ
ԣҡҡͷζֻ˶ٳǳغ
ǰ˰٣С٣ĶӺɽŰ񹲼ʮڡޱ飬˵
˵磬ǻԼ𣬺α˴󶯸ɸꣿһЦ
ߣȮͷƽﾴoʮţ񳯱˫ͳ˹Ĺܲ
oػ
һһѣʳˡ
һһ䣬ȫȻܻ䰲ˣ˹򶨣ȴɲ
ʵֻ㲻Ĺȥת۹鷵˾ԳƵϾסԣǼƺǳеȴ֪η
ܣǰ˵ˣ
˵䣬ĿͶ򰲲ˣ΢΢üĪеһ
׽ĿļһƬȵȴǳеġ򡱶֡
ʶģһһߵ޻ҲСĺˣȴһڼ׵͹Գ

ɫ粻Χ´һȻͷЦһɱĽҲλ׳ʿ磬ҵˣ
ʼ磬΢Цȥһǩǩϵн׺ԵɽߵܴһȺȴֲǺһʱˡ
ԣüҲһ
ʡá¶ɫֵⲻϰȥϣһȻˡ
õˡ
ĩ˴һˬʵƮһɢӺЦ
ǸһͶзǾеϰˣ
Σ缱æʵ
ӵĿһɨ硢ԼθڣЦŵ˵ˣһǩӦա
ԣ㿴ңҿ㣬ͬʱЦ޻ԣֻô׮УΪ
ӽͷӶ۷׷ףϲԽɭɭҲŸϲζ
һ˼̧ͷȥ
Ǹۣ֮ʮ֮ϵɱֱվţʱգļҲ֣Ȼۼ£ֻѽճȭ͹΢΢š
Īıӿͷ̾Ŀⴹ䡣
˻Ϊ֮ܺմԵϲ⣬ɰȴ֪һ׷ͼ˵ļȴ䵽˰ڲɼ³ӲǱ׮Եģ
ȻﲻִĴҲ֮£ɼ磬ĶһϢǧһŭɽӵȻҲ졣
ţһ̾ǰĮ֪Ǹʲô
֪ʵ𣬰Ǹ𵭵Цݡ
Ȼûʹ
Ŀ𣬳ǺһЦֵ̯Īû׸ɽΪǼ˵Ľˣ֪մ
ֱʱ緽ѯ֣ס𡣻λ£ĳҪ޷ɽ
ûҪ¡ĲԸ⣬ɫֱν׸ֻɽԲȴкȥıȥģҵ޹ء
£޻ͬʱһ𣬾ͼ׵ӹĨ쳱ϲŭɫ˿Ҳ̲סȻŭ
˵׸˵ˣֻǽ֡
磬ô˵ġЩĵתͷ𣬳ŵ֮µȷ̫ͻȻΪѻ֮£롭ʵҵ汲ң⣬żǵȴΨкǲסȱǾþۣǰϹЩϾеΣգĥһɣǱȥɽλϣݳһǩǩеѰż˷ȷһʧһǩӦѣ׸Ϲл
ˡ
ƾģɲĿڡ
ĺ㲻ҪȴҵǰССˣǲˣ
䶢ŭЦüĴĺڻȽȽڡ
ڵ˲һ䣬ص÷·Ҳȫסת˲󣬱㱻һЦơ
ЦҲǰ޻ƽһμ¶Ц⣬ڤɫĹ⵴ˮӡ
ϣΣ
֮ӣЦʵ
һ̷컭ꪳģأɢ⡣
ĳ֮ĳԼСȻܹɱĳһǧΣһΣĳǲԸ⣬ҺΣ
ϡһǹأȴǰγаߵߣɫĮ
޻Ҳǰ˲
˩һϵƣֻߴ뿪￪ʼע˴ӴվͬһӪǳսʤδ䶨״Цɬ޴룬ЦЦ
ڵӲֱһɫȹɴƮȻ䡣


365 
ٶȼЩԼ۾
Ϻ޵ȹɴָޢˣһʺʹǰȽȻͬȥֲʳ˼̻ĳζŮ˷绪ïʱķ顣
ˣ
ʵ
ûлشĿƬ̣漴ƿĳ֪Ľ䡣
кȴλĳ
ˣϾ飬ֱ˻ôȥԸӦὫһŮ˳õĹһĲǡ
лûУС֪֪
̧ͷ˵һĲ飬ƲûΪױ
УҾ㡣ޡ˵ţЦ
ոµѺĲʱˣ̬ҲƽŮӵĽĶˡ
ΪηЦüʵ
Ц̲׳־ȴֽνϿôءݹʷĸӢڳɾһҵǰȽڵϣ˺ݺݼ̤еã̷гɡ
޵촽俪һ˿´ζһЦӦ£ɽҵļױҵļλܵܽպҪĲڴبնѡ
ĿѲ֮䣬ɫĪ
˺ôаһףκ˼Ӧ£ΨһҪ͵ֻһжϰˡ֮Ӣ֮־ԣѹ㲻ʲô
ˡѴ
б䣬
£Ĳ׽һɣٿֻҲһЦ˵Ĺʡ
ֻһ˲˹֮˵ǷΪ̽
֮ӻң䣬Ǹɷ⣬ϲǡͬʱȴֵСķңպɽ鷳
ķŲ˿ϣȿ˵˼
ɨһӣֻЩ͸
շշȻǸһʱ̸£Ǳ顣
ЦţǰԲʱҲˣλס£ϹѸλ׼þϯҪúúϼѡ
ų棬еսǢҲû翹컭ꪣĿⲻ磬ѲӰ

žųߺĺӹˣ׼ץһ㣬Զȥ
޻һС˷绬Ԩ
Ѿɽĵ죬˴ʱɽУҪôп󷸣Ҫôȥϰ鷨żҲݴһЩ̫Զĺι۾ͳǿɽУһղӦ£һղУ޷뿪޻Ҳֻܼȥ
Ԩָ밼ȥĺ򣬰޻ƬԨԼĪһԨײ״©һ죬ûϺ˴ϷΨһȤֻкԨһƬƬתٲ
շ֣޻ͷڴϣãȻ򷺰׵ա
˵ʲôʱߣ
ջ˵ɾö壬ôô͸ˡ
ε̾˿޻ҡͷˣɴܻơ˵ˣ˵ЩȥӡǧѨ졭ЩطΣأҲֻǲбȥˣǵĻȥ޻ء
޻Թţ;Ȼû̧ͷһֻϥĶƽڴβ
ĲǱģǲɷؼ
ؼд඼Ԧٻ֮ٻĹ񣬴ӵ͵߹ȣСʿƽʿԼ񽫡С˾±ٻЩСȥ磬Ϊˮ˲裬޷սֻ䵱ۡӰȥ٣ʵԼĪƷ֮ʦ֮£ֻҹûȴΪﵽһ˾ٻʿͻƽʿȥ޺۵Ĵڣû̫սɣȴʿԼĪʮڻƽʿǰߵҪٻֱҪ˾Լ˾ĽԼ񽫸˵ãֻϧΪﵽ˾֮ϲٻ
ԭ޻Ҳһɵ˷ؼоʱŷɷֻʺϰ
Ҳ۾һ۱㿴һϹҲֻУ֮Ԫ໥֮ߣٻ;ʱ㿪ʼӰʳ⣬ʳϼ֪Ϊһ¼ʵ޻Сиٹ̣Ѹı䣬պ˾ܹȴҲֻǽ֮߶ڻƣԪ񰲲ֱӽ֮Ԫ߼Ĳ𲻿ν
ڳŵ޻ġɷؼû֣ܶ޻ȥҳﰵἰ£֧֧ͷ
Թһ̾޻˻Դ뵹ͷ˯һͼߵˮɢתۺֻι״СӺðͷеóŶǣеɼβͣȴһģ˴˼ߴߴ˵ʲôټ졣ʱǴӺдڳΪ׵Сһʻĵİ㣬ĵĳ򰲲
޻һ㶣ָ򰲲Ц˵ͷС湻бµģºȴֻһ㡣
ԣСˣ°޻Χָָţκǵϸּ⣬޻˰춼ûǵʲô
Сͬ߰ĺͯж޻Ÿ첲Ҫɢûϰë޻Щʱ䵽Ϻһò̬ͷȴһֻ١С˻һСϸ𾪾֮ɫһɢӣŭ˽ȥǰһ׷ں䡣
˵ɮۣ޻Цİ֪԰ڡҴϹҪɷؼʱɱۺ졣
ۺʲôָߵǿʺԼĲá
˵ץĵŵİ㣬ųԻǿųԣ䲻ֻ޻ðһ䡣
С´ϹؼȻһжá˵ΪʲôһܺˣҾͲɽ˶Ůɫ
Ϊ֧һǩɡ˼ŵҿЩΪԽߣԽǼŲơ
޻ÿɷ񣬺һЦǶȵҲûʲô˵гɹзŮӣǿнᣬǲǵ˸ˡ
ԣȻʧЦתۺЦݽס
һ̵С۲֪ʱ޻βվͷ޻
˵޻ⷬȻˡ
ϴû˸޻Ĭš
ǰʱһﴩŵİȹϹŵĮЦ⡣
ڣι棬˳ľں˼䣬ʱɽԼߴŽһڵ㡣
һֱڿ죬֪ʲô
޻װ˯ź㣬ʱɨ𣬴ɽվûʳ


366 ּҰ
վں⣬ֻɢӨӨĶڣɫ졣
ңڣ
뿪ؼңƬɼұأػκص⻼£۰޻ЩơɼãʮǰĶ츣ڱʱİ츣棬ȴǰʵƥ䡣񰲲ǿӵƥ䶴츣صʵȴԶδﵽɽʵҪιʵأҲ֪Ҫȵ£ߣ°ûǷ¡
תĿ룬һԵ޻̧ͷ𣬳Ƭ΢ʵûС
Ҳκһ·ʼҲʵĻᣬֱʱ޻ʳ
ûжŭҲû¶Ƴ޻󵭵˵Ҫἰ¡
ɫп˿ȴҲԷֱµ׷ûУֻĿƺѽɽ֮Ժִⲻ˵޻Զ޷֪Ĵ𰸡
ЦһٹһЩ׷أ֪кδ㡣
ĳԻǰܷ壬ʵ棬ǶҲһͬǰ
ԣ֪ṵ̂Ĵ㣬ͷ
׷κǱӵͼıȲץϸҲǴһֵ̯ͷϣҲԻòٺôֻǲ֪еġʵ桱жʵ䵽ûʲôõĺôӦģνġʵ桱ٲûۿۡ
޻ʹ˸ɫȭ֣ЦŵǲܷһǲȥΪɽûɽ޻㽫ǰȥĳפغˡ
˼Ŀ۰Ҳǿ˵ͷƴһ˼˶ȥ

ƵһδţһУפȴ绮á
λ򶫽һ·壬ܹңȺ壬Լɽ´ǧǳءפءȻ򶫽ˮԱʣǰÿʮﶼһͷͨͬĺ֮أڷͷԶϡɼӵܽУͨͷǰĿĵء򶫽Ǿ붫ؽĽҲɼӵıؾ֮أͷڴ˽פҲ⡣򶫽Լ߸󣬱ܶɼӵǵָƣֱڰŲһһ콨еְȨжԶԶԭȵĹơ
ôְȨЩ˵״ʲô⡭ɼӶµΣô󣿡
Ŀӹ򶫽¶˼ожȻʲô֪顣
޻˵ֻǸ˧ȴ֪˧Ǻˡ
૵ţҡҡͷӻȡ
ϹĻͷɽȻ飬ЩŮޣ·ƽų־ǣҪţϵɣ½ɼӡ
ǡ
Ӱ߳ʱһƵĲսƾ޷ݡ

߳ͱסţȥԶ㣬ʮ⿿߰Ƿųٰ뽭סмǣǧ˷֡
ǣˡɭɭĴ𸴵ƮȻȥӰ
˸ɨɽ塣
ΪˮԵʣɽֲïʢд䣬ɽԳ׷𣬲ʱŸطɹ֦Ҷȥ
ϷһéݣĎfҺի˵޻סŲʩһסû֣ǻûҲ˵
СҸ¥
룬˵
ӹһ磬Ǹι״Сŵ߳򰲲ʩݣΧһȦ
ЦϻͼȴֻһĿ¥󡣰¥ϲ񱣬ȻֻһªéݣȻ˼ԽϹٴľ
СľķľĥʯĥʯɵȻ졣
ձɽƻ轥ʱһɾˬ¥򶫷ͷ
¥ƵԲľ֧ţЩϻĵ¥ֻһȴѰ¥ôߡ񷶥οգ͹ĸ̨ϱڸһڳһһ⣬ޱ
վУ⣬˰Сȥɣ˽ɽŻرҡ
С˸߲ҵɢȥߵ̨ǰԶĺϼ£΢˫Ŀ
ʱ̫䣬ɢҹ
¸΢΢¡𣬰Ϣ
ʱε˫ۣɫȻ
ûܽɸ
Դͻ˾ɸĴʦʱʮֹڶǻ¼ҹУͻ˾ֱ޻ţҲɹΣÿһζƴУȴԶԶûԪ
֪зʲô˾νɸ鼫ȷɡ״̬£һϲŭޣԸоɸĴڡ
վֻһ鷲ˣϲŭǳ£иװǣңܴδ
ҹ֮ȥ̾ûչ
ȻһʱΪҲֻѰʵʮ
Уʱζͷȥ
򶫷ԽԽԶԽԽߣֱȺ£ǧ෽Ӱĳǳûģе𵭵˼
ŭ϶䱣סȴ˶Ұ
Ұѱ˾ңߺ鰲ϴһδѣ֣֮˴˼ȴѽꡣ
ǸŮԭֻȥҰͷΪ˱ػ°޷ҪҰҲ̲סҪȥһҰҹΡ
һʧͷһ̳ڶȺһǳǰ
ҹ˾ǳﾲģֵϡ١һۡǰۡ϶Ŵ֡ĿСıܿۡǰĽƺͷһ븮С
Щǳλڶ󷽣סŵĶ˾֮µɼԼߣȻвٽƺͷ󣬿Ϊ˱ɼӵܣĲòû̫¡
˳תúޒԺǡ
дޣжǱˮޣɫţһɨûҰӰ
ѹ̶ӲԶ·ʯͷĦ졣
һɲ飬ĵطȥ
¹£һªĥĥʯأһƥĥʯŲһΣ岽һҡ࣬ѿԭȵɫ
żĹ⾰ԭҰѾüҪϲٿ鰲ݺµһƥнľ˫ľն
ؿĥһ


367 벻
ҺԺһԣҰ
ĥҰȻͣ½Ų̧ͷ˸ͣЩã򰲲
ȴоڷҰҲϳˣֱСĥ˼գԶԲµ֮ԸѪʬɽµ꣬ʱ˿̣ڲ࣬ʲôնĿоȻֳһ˿ɡ
̻ǲ̡
Ұɽ˵Ļ
ݹʷĸӢڳɾһҵǰȽڵϣ˺ݺݼ̤еã̷гɡ
̷гɣ
ҰĮȻһЦת
ƺ˿ϣڽԶȥҰٵĴǰ㣬Ŀ˸ίڽҹһе̧ӣ˻
ֹͣ˻Ժּ˿ϤϢҲʧҰĴԴãȻĿŽµء
ҹ羲ɫ΢
֮ŨƮ£ת˲һ֪Ĵ紵ɢ糤£ɽ´ĳǳء
ҰĻ䣬׼ĥȻֻĥһɴʱľʧҰŽ뽥Զĵ棬ųŨŨϲá
ҰЩҲȻֵĴЮȥַ绹ֻڵĳǳأͬɼҵĳǳУҲιһַ磬ϯɼң̴һƬޡ
ʮ绽ꡣ
ڰգ¼ǳеĹַ磬Ǹһ˿Ц
̫ɼӣվûܼȥ
ûйʲô֮ģҲûгɾͰҵ뷨ѱɼӼ̤һأȴʱ£ΪֻʦίȫͻƵһˣһ۷ʵȱֶͨΣۿĶ󷽣Ա࣬踺ȥ
Ϊؼһ㣬˶Ϊֻʦɱˣʩٹһ㣬Ҳ˻ɵϡҹҴҰٳ˱ɼңǽɷɢ
һŵĳǳأһ΢΢ס
ӣ
ʱߡˡһȡ
ͼб෽ðһӰȴǸòɭȻӥߣѼĿͨʱֱĶ
ĵΪ֮ϣǶˡһ˼û˲ƣ򶫽ķȥ
˾֮ߴѱǰսرսȣһƣɼһﲻں󷽵ļһԼδһɼӣҲֻƾһ˾Ϊ˧һԭ֮һ֮ԸҷʩɵҲԭ
ǰɣӥ߽׷ᣬɽ³ǳַɳʮӰߺ׷϶
ӡ
ʮɰʯ
̼䣬ɫɰʯЮŶʮľӹӥߣɼǡ
ЩɼеһˣЩֻʦΪԳǧŹЮĺɰֻܼ赲ͣͼ䣬ӰʧҹɫС
Ǻˣ
ɹһͭǮɽ壬ʡ
ֻ׷ϣûڡ
Ȼش𰲲֪ӱܱ֮˿ȰᣬȻ׷ȻʧԵǼɼйϵɼӣȴҲǼҳһһ¶ɼҲܵǣ
֪֮ĽնɱɼҶţֻܳһưͿȻ
ûѡ˲ƣֻɽߵȴѴ⽫ɱ֮ڡ
߿òܰûϳŴվǸ
˾
⿴ߵķٶȣȷΪǶ죬һֻǳ죬ķٶҲֻȰЩÿÿҪ׷ʮʱܻ˲Ƴɣȸһ˿ϵϣֽԶԶš
ʱ󣬰ѷ򶫽һǰ
תͷȥͼ߼ӿ٣ҧгݵ
Цһ̧뷨գۺ󣬰վһƬƳγεĺϡ
˺ԻƽÿÿйӳϺ棬ɢԣԶԶȥͺһƽɼȴԻƽ֮֮ԱǣΪ˷ţԼӲƽ
ѡڴ˴ߣԱܿ˶Ŀ֪
ԶˣҲֻѡ͵ϮΪԽԽ潻֣߳죬ҪɱԾ練ơ
䶢Ŵڰߵˣӡ
ǰɱɼӣʬɼҼҳĶˣһ񶷼ʼʤ֪ղɡ̶УӶµɼҳ֣ԼҲδϵ
ʱЩУϾûϵɼǣûĽƽȻ򣬾ˣҶҰΪ󣬰ͷ޵㣬ް˿Ρ
ƽˮ죬ѽɱ𵽶塣
ʱ˶гޣΣӥǵߴӷдڳһ۱վںİ
һ˼ӥ򰲲


368 а
շɵһ룬ߺĵͷͼֹͣʣɫˮתһ鰼͹ƽʯ
ߴһûʲôƬʯڿշתڰձһ龫֣кС
ǰ׷ɱʱõֶΣ䲻ĳסߡ
ʮֻ߻ȴֲѡ⼸еˣԵ״ѡ߻
׷Ҳ̸ǻ½ɽʯ͵ʯɸʩչʱʺڽӺʹãڴĶ¶ðռݵк绽ͷɰʯǰܵеֶΣϾºͶ츣ؼĴսһ㲻ʲôֻеܳΪ֡
ڰ߻һΪԽս׼ѹֶΣֻ˵ʱ̵ı֡ͬΪʮһһΪյĵӲнߢҲδѵĴ㣬ȴû뵽ô϶쾳ˣôҪʹһ
ھеߣɿӡʮָ趯Ӱ
һ¹ͷ䣬ڰͷɢƣŰӣߡͬʱҲȻı䣬ڷУ֫ͣᡣ
߱ϾǶˣĻһ׾ٵס
˳ӵʮﵽı⣬ӵ£һˮ֣Ǳ仯֮
ݺݵĶԶİһµ
򿪣ҡһ䣬ӥӾѳڰգӥĿ˸ų֮ɫ
ٿǵŲæϷһĨЦ⡣
ԭûֻ㽫סĿǡǡǱʩչ仯
¹£͵һܿˮ»ӰһϢͷ
գۺ󣬰߳͡һʮָǰ
ʮͷ߼
ӥ߸ԭΣɾʱֻһԶŵĲɱ
Ȼ̧ͷ֧ǵĺɫ̼
ͷ߼Ͱһʵ϶Զŵʢʱڣͳʮŵն£ȥߴݼȥܻʮ绮½绽ȣǸʱÿһŶܷӳֶͨκֹһ֡ڰк󣬾ֻʣֱҲһⷬ仯ȥ˵ǺûǻٶĿǰİԣ̵ʱʮռֶΣʲô¡
Ȼͷ߼ͬԶʱʮŵһȵĵɷʮŵУͷ߼Ϊа취νаֻ佲ٳɣֶΡˣʮͷ߼Եûô±仯ֻ߼ÿһԸΪʩ߸߳һ磬ĵ֣Զʱڱеƾ趤ͷ߼ĪֶδټŪʷ޵һʱ
ڰ߻Уͷ߼ҲΨһһδܼ򻯵ĵ
߼£񰲲ֻһ¶ͷ߼֮궤Ρ
ЯŲɱ߼ɲӥ㷣һʱҽУϷ룬֧̼·۾㽫Χססķ·ɲǺ󣬴߼зɳһӥӥҲ֧ܵС˳ԭΣȴһ̼ӥצ
һҡҡ׹ĵ䣬Ŀں档
߼ǳһȫ֮ʱֱ۶̸̧ʩչķ
ٲҲҲλ̼еĶˣν궤ΣһֵԪסûʩչ仯֮һֵֻ޷ϣʹöԷҡһ˼ֱʱᱻ֮ϣ˴˼Ϊ಻̫ôûʱԱԭΡ
ԼӥУĻңųڰֱС
ûãӥ侲һںϵİӥĿ˸ź⣬ǿצľʹȶᣬݺݵ򰲲
ԶΪ׷ɱһ뿪꣬Ȼ䵽³ŭ̼кңΪʤѶȴȻǸһ˵ҲùٲȻĹȫ޷֡
ƽϲԣ£ӥչϮ
ڲӥ밲ֻʣ̶ʮʱϹһ磬ܼӰСЦţ翸ɱȥ
̧ͷЦſߵĲӥһ׹
ӥƲӣɵ̧ͷֻվһЦӯӯˣһɫĳǹǹЩ죬ʶ
һ̣ӥĿųŨŨ𾪣ŵĿ򰲲ȴ˴ǰǸǹײʦ
û߼ȥʱ䣬һǹ̳ӥͱ˸͸ǹջʱһ׹⣬ѱסɢ

ˮ𣬲ӥˤˮ棬һʬն˫ĿԲĹĵţʵҹĻ
쳤Хĳ嶯ƽϢɨܣۼˣϸ֮ɫ
ˡսõһɱҲûпܡ
ţĿ˸ʹޱȡ
׼Сߵʬʱ߲ǸƬע⡣
ʰƬĿͨȥݵľȺ󣬰¶Ц⡣


369 ж
ص򶫷ʱҹɫŨ
Ͼģ޻δתȸԳҲ¥̨ǰһ߱ĿϢһ⼸еĵʧ
תµĶ̶ĶࡣͶͷ£˸ɽܺ޻ǼսǰԮ档֮⣬ɽջԦ֮ڲʮǹ˲Ƶȵȷ϶˾֮ߣԱݡȻнնɱɼȴԭȵϣɼӣһɼʹ֮ԤƵΣУһ֮±¶ؽΪ˵ö֮ĹС
Ŀǰ˭֣ᷢ
˫ۣһ̫֮Ԫӿµ꣬мɫȴήҲҪָ˵Ҳ죬ʩչͷ߼֮ǰ׼ܹƾնɱһˣʲô
ȡƬţиһ˿ζ
Ƭǻңɼ֮һݺ󻪼ҺһͬͶ򣬶ͷפָǳأкᡣһǳÿڵĳǳأǡǸлߵĶ͵͵ǰ߷أһʱûסܳ׷ɱȴɱƬ´ź裬ƬźݿдƬУֻоѪܿҲҿ̴ѣ¾ѪƬ򰲲õƬҲ޷֪ݡ
ңҡݼҡҶӦ£ʮպⱱսʱҵϱͳʷֱֻ¾ӭս³֮߳ŭָں󷽵ϱɼйޣΪһʧĹӽⱻץסѱ߰ϡ
һƬеţʮָӿһ˿Ī˷ܡ
ָоͷ·ص˴ʱЩ۵Ѱҳ˿Уƾ֡صº󣬰ùҹĻӣֱ˽ٵһ졣ȴõҵƬźһƬлֻϱɼͨе֤ݣڰȴֹЩ
ҩѫΪҪǣֻƾϢңɼǰսѰһ֮ⳡԭսҲ¶һӡ
ѹͻʦ⼸ʤԭڲ˵ϱظѷ汲ҫ׼Ͷ츣ءǶһ죬ǲҲûʵڲѣֻӦһʳ¡ڶܶŶô֮꣬Ǿϱѵ֤ݣңҲ£µĶʿػ˽㣬ʱ츣ؾٱϮ´ѱ췦
Ŀ˸ʳָ󶯣ݿ
µɼң츣صţȣȻ΢ȻСΪʱ֪ʹС棬죬Ǽʶ˾ųĵָ֮۽硣裬޽ȴûеıԣ෴ģ̳ͬϾƣʱԽԽǳʮ㡣
ȱٵֻһᣬͬҹĻᡣ
ȻİѲǵǸһǻѪˣøʵǼ԰Ȼػסѡ֣Ȼ޶ȵΪԼıȡ档
ΪȨƣδˡ
ҹ֮󣬷ǰ·
һǼװʲôûƬףùҹȥһʰƬһ겻ʱºͶ츣ؼս
һһֱԸͬɽЩˣңڣ޾궯£ҲԼţúУսֲңݵȥ׷翵;ڵڶ֣ܵǰĺôΪʵҲˮǴߣߵһնٳ룬ȴö֪ڶ·ϣ֮ĽԤƵΣգϾĵĶǾų֮ķˣıɼңɲĶ
ͷķǵ㣬ЦҡҡͷƬ
ڴǰɱߵõƬʱѾѡ˽ĵ·ǰԼ³ռҰĳ棬Լʫʱʱ̵̿ŰԽԽά裬գжˡ
߻ڣȡֽţʺһ֧ʶ顣
ʱдգīգϸһ飬ƵСڡ
ʱֻСӴڷ˽Ź׶
췢ǹСеַźȥ˴ס˶ϣһΪΡ
ֻ㵽СüĽӹźȻɳֻʣµĶβ۵Сۣ֪롣
ȥɽǼϹĴҡ
˵ţǲɢֻСߵǰ
̧ͷ嫵Ұš֪ȻѾѡ˵·Ĵˮۣˡ
غ嫣Ⱥ貣ڹ¥ۣĽһǡ
Լ츣أ磬Ҳⷽؼ΢Ŀĳˡ
뵽⣬еļƽֹˮĿҰ
˷ܹƽ׵ƽ֮ȴ
ҹɫ䵭ͷһȦǰʱ紵Ϲ¥ĳr𣬵Įü£˫۲֪ʱѾպϡ
Сֶٶ۾ǰľɫȻһ¡
ŲɣƷĿʵôȥλҳ˱ʿ޷ɸԭ򣿡


370 α
£ȥˮͷֻ
¶ɫֹȻ
תͷˮŵǺԭ򣬵˵޷
ԣˮЦʿڵҵ죬̽ķ޾ʱҵʿ޷ɸʱ䡣ֻ֪ԭҲ޷
ۼɫ䵭ˮ΢ݣ׵ⷬɸЩ¡Ҳգʿ
˵꣬ˮƶ𣬴Ű·ȥͷ
ɹɫɫɣ·ǰ
ν·첻ɸ֮һƣɫɫзɳߡڿ޼ʡһȥƺ·Լңңŵɽ͡
ɽǣ
ʵ
ʿ߽֪ˮ촽ɫء
𣬷·죬ʱһɽǰ
ԶɽǺܸߣֱǰŷĿֻܿɽϿֻɽ塣Ӵɽ´¿ż֣ϣֱܿǼ֡

ɽдţнһ˿Ȼ
ͣɽͷȥ
ɽͬƣΡ׳붫ɽһ֧ͬ·
ɽҲм
ھʿ֪޷ɸԵˣ
ˮϸĬĬͷ
ɽ·죬֧Ŵ˴ˣҲ˳µ֧ɸ
ɽԴһϵ֮ɽΪɽΪǰɸֻɶɽ֧ţŰΪոһյʳ֮ΪԪ֮񣬶ڰԣҪ˿ڶɽһɽ֧ͬɸ
ȻͬϵһڰڣϹʱʢһʱͳǰΪ΢ϵռıҲȣȻ԰ʲôӰ졣񰲲˾ܹϸǧ꣬ĴڣϵҲˮǴ׻˵һɽݶǿ£ȴǰ޷һɸ
ʿҵȺɽƵ
ȴĻ޷޽µ
ʹãʹãʹã
δȰڣһߵķѻŴ
ˮͬĵǵǰʳ̫̫ɸҲһλ
ߣƵɽʿܹʱɸӰ˾ʿǰ̣ɵ𣿡
ָƿڴ
ûᣬҲɸǶɽһ֧ͬţһɽƾɽ֧ɸʱؽֻ̮ݡ
㡭
˵ͱֹס
ˡ
ɨûʧĿͶɽ֮䣬ƬڱεһЦҼǵõˮ˵֮жǿߺǿ߼𡭡ͳþԵ֮ʵˮɡȻɾǿߣ費һ񣬲¹涨ԼϵޱǱʿĵ·ʿҲɣֺαţ
ˮĿ¶ʣڻһ㵣Ű˫ų֮ɫ
ٶԣƶȥѰһƧ֮ˮ󻽵ʿ˫ޣȴɸ֮ˣô᱾ĩ֮ӡ
ŲһͣתˮЦʿ᲻ҪɸռȻܹػɸʱһʿԻ
ԣˮ¶ϲɫʿҵ˳֮
ÿɷЦЦŲŷɳ·졣
֪Ϊ޷ǰʱɸԭϵǵĻȻֻҪץסһ˲ƽ⣬Ҳɸ˷ܷΪͻƶ˾
άϵƽĹؼ
ֹˮ󣿡
ɣ쳤¶˼лҹľ
ֻһǸƻֵĶˡ
ţ£˫ۣʼɸеıչ

ǰ򶫷ĵڰ죬Ҳֻʣ졣
֮ǰ޻תҴͷʹӶ츣ؽɻĶɽսʱԪķԪʮţԼ顣
ЩԺԲƵġʹ͡ޱʾ޻Ϊֱ̫ġΨǰս³Խɽ͵ҩȱٵ׽ĵزҲֻЩ޻
޻ֻڷϴһޣɽļǰʼԸԸͬУȻٰѣΪǿɽ
һж㻽ҡ
С¥ϣϹ˵ϹӦ£СɽأĿ¶ɨܣΪ
۹Ӱתζɹ򶫷壬Ⱥɽ
ɽƣԶԶȥ·һͨصɫȺɽԶһƬɫʣڳƬĻɫУɪ
еİɫ긴һѪˮ£ɫ̺սƣԽٷɱҵǰս
ͣڶȺǰûǰɣһ̣˲Ƶһѩص硣
ºͶ츣֮Ĵս֮һ붫ٷ֮ңıװһƬϽ˱ԶЩĵطıɽɽפڣܿµĳһ߷ųӥ𽣬һĿԶۡ
ǳҲж˾Ϊսǰؼս֮һǲսˡ
ȥλҲͨˡ
ңԶӪһʧ


371 
еĽУңͳմʮǰ˾ͻƵ˾󣬿ʼ̤Һģʮսһĳ츱˧ҵĵλμ
Уҵϵ콫Ҳǽ˧֮µľΡ˹ʮˣ֧δƷһƷȡϰ٣֧ҲͶЧҳ䵱ҳķߣЩǸЩƫʣµıǽǧһ˺ʦУξǶξڽĩ
Щ⣬лǧ򳣱ΪԼĪƷ󣬰ɽ
ǶһľֵϱңҲΪϱıȴ̫εԭ
ããıϣҵĳرҡҺϱڱ棬֮ƣӦ
һʮֻƾӥ顣
оʣһ׵Ӷ˧ϯʱȭƣŨüëʱʱ档
˧Ҫ̴£һӹʵ
а˰֣һ׶ڰβһԲεľ򣬾йӰתʱֳһϣɫҰףŵƤʱһ£ò㲣ȻδҲһǾˡָԪ֮ڴҹɻԲѡ
˧ĩȥŻѣʸе꣬ٴνԡ
ءҡҡͷѶϾǣܵס˵־㣬ǲܱסպҳбػٶһԱǿаѣдΪ
Ǵ˧ܵ
ӹ޵ʹһĨ
ҵ֧Ϊ˾Ҳ㲻ǳ֮ǰٰƫ˵֮£Ҫ׷ݵǰ䣬һԱƷĴ£͵Ϯ˰ıȪȡȻ֪Ϊξй©зȻ֪ɳһéɽͭʬڱȪش졣ȫûԱƷµһڸƫ˵ˡ˵Աзնʾ˱Ѻ츣أūۡ
ҲǳսУŲѣԭΪѱзɱʬףֱǰһϢڸǰǸ콫˧ޱ𾪵Ϣ֪ûɱǱȥ츣س䵱ūۡ
ȻǬʼ벻ףܴ֮ңĶ츣ӻرôɵĵõз顣
͵͵ԼҸ˧ѵǬ̾ǿųѵĳ嶯
ʱǬ֮鷢ˡ
ֻУϵ˺Ȼһͦ˫ĿȻǸ̬ĺ⣬󻺻ʰף·عⷵһ㡣ɨܣŵĿã˷Լϵ¡
˧˧ڣˣȥ˧
Ųδ壬˫ͨ죬Ŵ󺰵
Сģ
źǰŮ޸æǰסţСĽϴһŮ޼ȳ羴ֵĵĵ԰꣬Ƚˣ˧Իټ㡣
ѾԼˣŴϢ٣ʵ
Ѿ˯졣һϢģţŮ̵Ĵ
죿ֻʣˡ죬ȥ˧¶ɫʹҪƿǰŮޣʱеԪ޼ƿŮޡ

ϧˡδԼȴԪһģӴΪߡ
Ǭ̾һ͵˧ϵȥȴɫ糣ղǡ
Ǭɻ䣬ЦŵΪȫҲûʲôÿϧġܻŴӶ츣ػҾʿǼĹ裬ʲôϵء
ԣǬͷһݡ
Ȼ˧սô꣬ʲôûô׵ıȥŵһ֮ʡ˧ôţֻǵһӶ츣ػŻĳ콫٣ǰ˵Ǽ٣¼ھУΪʣܹġ
ǬţԼҸ˧ֶΡ
ģα
ĿͶУϸżö״صţǬһ˿ϧ˵
ȻѾˣǰ̸ܼˡǬȥߣ룬һâа۵ľӣӦ顣
ĩǬӦڿлһţ̧롣
Ǭߺеɫ̧ͷƮڰеӴɳ̣üͷ
Ƭ̺󣬿ֳһţǬѪɫŴ߳
һۿ˧ϯУϸ𼤶֮ɫæϥ£Ŭ̧ｫŰݼ˧˧ٳ룬оȦף
£һƬţǬտڲиǸ·û˵ʲô
¶ɫߵǬֳϵĸ˧ۼ˶޶ԣߵͷ˧ϲãϮʣ졭
û˵꣬һƺȡ
㲻š㾿˭
˱µĵըڶߣ߿Ѫա
Ŭ̧ͷʾӭ䴩Ŀ⣬ڲɫȴᶨޱȡ

ĺ°¶һռؽʮĴ
ΧȾѪɫĸĺ紵ΧſƮ
һ鸡վŵӰƺѰʲôɾڸոգ͵һĽż˲˷Բ߰ĸ
ŲȺվΣĿңߵľӪ
У˿鼲ٶҵתţηƽ
˾Ȼ˵áȻһ㷢ҡ
ţ˿תңңٿԶǿš


372 ͵컻
УʧĿ˧ϵӣһƣ̬Щظ
ĩųҵƫеھš
˵˵ţŵɫƽξٵսƫŶ˵һӦȫ
һԵǬӵĶţипǧǬĿȥֻɣӪΧ£ٽʿ͸ǰţĿ壬ɻҲв̡
һֹȻ˼
ǬаеľӢޱȣ̧ͷԼҸ˧ȥֻ˧ӿȻ۳룬ŵĻÿɷȴȻԼʹһ
Ǭһ㶣漴ӦͿһŽ츣һڣ߲ﵽұָ·;֪δӶ츣ӻģ
ԣи˺ѷεʹ֮ɫ˵о²һֱδ󱻷ֵһ죬ԻԪ涴죬ǷŽɽұԪūۣտȴǰԵɺϵײɽһ¡
ԭԪɽһɡ΢΢ףʮ̣ȻԶ츣ظָơ
㷢ʲô£ǬȤʵ
ЦһĿڻŰǰ¡
ڲЩ˯˹ȥΰѼ俴Ϣ񣬶ڲ͵͵̽ˣһòɭȻߣһò毺õŮӣԼһɽӡǵҵϵãг̫˵ɽеλߡ̫Ǹ߲֪ʲôԽԽƺͻȻ䣬߶Գ̫ѣֲ̫ˣ׹ɽ£ǸŮҲŹɱɽ¡ߺ֪Ļˣ˰ʱɽ£ӳ̫ʬҳɽʯɽҹ롣һ·϶زأӹƬ츣أﶴ츣մʱʯɽ𲻿Ϊ˱Ԫֻܴľɺ
ɽ̫˧Ǹ̫ҲһԱ罫ɴʮǰûսϡԭǱȺˡ
ǬԹԵ˵ţŵĻȻ˰˷֡
̧ͷУֻɲɫǬ΢΢˼ֵôһ˵ܴӶ츣ӻصҲ˵ùȥε֪飿
ҧҧУЩѵĿڵʵű֮ʱӶ츣صĽʿ˵һϢϸҲǱˣϱɼҡ
󵨣㾹Һ
ǬŭĿţͺȵɵǬĿ䵽һƽʱһŭ֮ɫ仯ŨŨ𾪡
˧ⲻİɣǬѹʵ
֪ɣĪ˵ȥζ˵ţţۺ˵
ǡ
űȭӦȻ뵽ʲôŸſ³һֻƬ
Դ֪ϱ淴֮ģŶǺ֮ǡӶ츣ӵ;ȪȣǰĲ¸ݣ쾶ֱǰӪҪָ˵һ˴ӾӪзɳȥʻһԲ֣ƴȫɱõöƬ
нӹƬǬһӵߵǰƬݸ
˵Ƭе϶أȷǻҵġǰĹεӵǴĺ⡣
ٿţеɫҲ
ò㣬ǰһϢţбԤеһ˿顣ֻʱ־壬Ķ©Ȼ²⣬ȴҲƶŽһж˵֤֣ȥɡ
Žҳ죬½ʿĿģȥϢȽս°˺󣬱˧ԻΪ빦
кɫ˵ţ˰֣ʾȥ
Եϥأ˿û˼
˧ͬսΪǰ󱨳𣡡
ͨ˫ĿЩ
ˣǬǰŵƫһɨգипǧ˧УֻƺҲЩ񣬺Ȼ𣬴ߵǰһͷȥ
˧㡭
ǬȵĽгת˲иһ˿ۡ
ŨԪ·糱ˮһӿͷٻѨ˳ž£ڵ
˾ԪεȴвϧıԪΪϴԪ˵һƣΪҲڽ֮ͻͽ
ɫú̧ͷԾĿչУϸм֮ɫȭ˧ɽŸмպŵǴ˧ˡ
ģв⣬£ݵзȴĿɼΡ˧ߪΪʮ˧ǰ
ϲˡ
ǬЦųŹֳƺأȴһݽӲ
תۺǬͬʱ̧ͷգԭεһƬкȻɹḭ̄ƣеʱɫ׹⡣
Ҫɽˣ
ǬӵĿţз·ζƿ㣬Ҳ֪ϲǼʣֻߣһ˿衣
Ҫ֪ԼǳǱὫ˧ڣ˶Ϊȴһӵоӻţֻ˸˧Ԫ¶ûֳ׽٣ͻ졣Ҳ˵ҪһһǺԼͬᡣ
Ǭ˿ζתͷУֻ츱˧룬Ŀ׼ɽٵţ΢¶Ц⡣

ŲȱԶ
ʮĳ츱ͻˣպЩսƷӦ⡣Ʒܹǲˡ
˵ţ΢̣εҰͰããĺ浹ӳͫУת˲ԶС
̶ֻ̼Ĺ򣬰֪ڱսӵʮ
պܴȫʤŵ׹ʱµĳ˵ҲһˡǸмȻܹƿسô꣬ȻҲı֮֮ͨڰϢУʣ¸ôԻţֲȥġ
ĵֻš
Ҫ㣬ΪǾͱӵйѫվȨΪֻһ죬ɼǽ岻ĹͷѡҲԼȥͳܰз֡ٿؼǱĽеľȻǰµ
˵뷨ֻаŻС
ǵһʣ˿顭
ǸʮĴȥĿűߵı鶼ɢŰɫŵѪζ
ڱĿʬŵʬǰڿȪȵһҵҲеʬпսϣҵһòǰΪʬΪס
Ҳ֪Ѱ˶ãһģŹֵʬǰͣ½Ų


373 ̽
ͬűھʱͬڰűߵʬûұۣʣһֻ֡
ɹֱֵѰֻƴСΰɫͭں˵ʬзΪۡΪǶ츣Ƶʬȴ䷢һѷ츣صŴ쾳ϵ˼һѷʩװװӣںߡҲ˭зϵڶ츣صĵλ̫֮ͣ˰Σ֮
Щģ̧ͷܣƬбǡλ֮սڱеļж츣صˣҲµˣȻǹʬβƣϸ첲ȣҵһ߽ΪõʬΪףοõʬ
ֹƬ̣ûҵʵʬ콫ĿͶŵ׵ľˣתۺ󣬻һ˵üġ

ˣ
к¡죬һŨصı֮
ɱɱ
߲ϵһ֪´ǰԹƾǰٶ˵ΪѶɹ
ŵʱǰ־Ǵ嶴츣أҲǰԸȻܹ޹˼ɵȫܡ
ǰȴǶ츣صĵˣǰ־˴»ʲô
ҡͷƽͣסǹɱϢ
ˣ
һ죬תۺһڰǰһνļ䣬ӳϡ
תţʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һꡭʱȥѽӳ϶ٶļ俴ꡣ
ϣӳϲԭеĶ츣֮ˣһоԨ޵ĵطɽһħܣ˲һĵطȴڣħңڣֻȨǽţǳɰɣӳһɵĵӣսȴ־ͨ仯֮츣Ǳмʮʮصһһɵˮ죬սۣ㱻Ӻ󷽾ķɽնұۣǱɽƷȸߴ졣һۻͷȥӳϿ˼ɽĳˮɽ
ԭɱָºֵɽ
ӳϵзɳֻʣһֵľ޺Ŀ΢΢ӡ
β²ӳϵϹرʱسЩħĺᡣ֮ǵĹ磬츣죬ֻǲ֪ôʱΪʼղ¶棬Ǹ֪ںηľԨޣңң̽ºͶ츣صս
ûܴӳϵļҵ𰸣ӳеٮٮߣȴҲֻΪ汲ھԨޡ
Ԩޡ
У飬ָŪŵ׵ʬ΢΢ԥ
ԭȵļƻѰһ츣صˣٿأǱ붴츣س䵱ĶĿ˷ܱзȻȻӳȴϹϸұʶݣػض츣ء仹а˿飬ܹˣͨٿżѻ߰һļޣ˶ź󣬰ֻٶһˡ
ϹɵĴˣϹŹ˾
ӳϵļĹΪӵнղ֮˾ʱӳϵı㳬˾ʱǸɽǽƷȸߴķɽնӳϵĸ첲ӳͻƵ˾ʱ졢ķɽκβ
ƾӳȫʢʱʵ˵º󷽣ǰսҲֱײǽᣬʱٲĵ
ϰɣ߶һǿܲǻ¡
䣬ƶ飬ת˲ʧڰգʬеӳüһϹ⣬˫ۣͫһƬģ۾ػɣҡҡλεվЩӲôһˡ
̧ͷСɽľ޺ЦЦҸطָԪϷŻݣʱٲҪһ
ӳҲЦЦȴû˵ڰĸô
һһһǰһ󣬳˱ߣŲȺڱϣڰƼӥͶĿ֮ǰʧ

ϱѩأ׵£ڶٷǰȴǷ
ٷɫķ̲ӿȴ·úԶңɼһ㣬˿ûз˵١
ܷ壬һȹŲ̊ǰָߪңǰһһŮٸͯӵòһ¯һִ
Ůů˵ױͬɣϣɫһйڳŵĻƻĺʱ
һߵ٣һ߳ţһƾңԶҲ֪һĹҥ
һң
̨󴫳ͳ˺Ǹһצ멵ӣͲԼĪʮͷӣȴ޽ȫס
ŮӲûֹͣ٣ţɺĸҥ
ֱֻʮ˵֣ջ䣬ŮӷŴ˸Ȼֹ
ʮܻ꣬ˡΪŮƹȡǧΪף֪ǧ¡ͨΪĽٸһһ꣬ҡɶɽ١һҵĹ¿ˣ
ϥŮ࣬Цŵ
ϲѧŮɫֹˮֲ
ÿһһҡô꣬˼Ҷذܣ
ô٣ɼŲܷղ

ָŮӣЦ쳣ʹ졣
ǲϲٸ˳檵ͷŮޱ˵ţңԶ˫Ŀնɡ
ȥ˫ֻۣǲպ㿴ͿɽһĳֻͿɽϣԨޣڱ¡һЦһ˵Ůޱ飬ȴŵٵٸɫ䡣
ˣˡ
ţŮҡҡͷ
ֻ֪ƽ£һģǰ߲ϴجģȴɳոʧأԶԨ޵УƺûĶȥ
ȻǧѼţ̳ϹѪͳĶߣῴˣ
ʲô
һֻӥԶŮӵ˼
ӥҡһӣƬݸ
šһӶ츣ӻر׳ʿ⵹Ȥ
ƬĪһЦɢӥŮӵ֫Զɫķ̣ͻȻôȥ㻹ǲϸ߱Ǹܣ
ŮӲɫһԲ
ЦЦҲûǿˣްɡ


374 սڱ֮ʼϣ
ӥڱϿգĿ󺣱˰
ǵںӥǲѱιʳ鵤ȥǰҰԣĹΪЧ
ҹɫȴڰããĺ£һ˿ʡ
ҹӳзɳӥ࣬ҹĻ̲ıҲɪվڳ춫Ϸʮ⣬ͷӥһԶһߡ
Ѿ˵죬һӡ
Уλ˾콫䶼׼׵ֻҪоһֱ֮ƽΧɱ޵СҪ壬ȴննϱפڱĴ
ǰбЯλ˾콫ͻȻϱӪ䲻סͳ˧ʹϱ޷ʩչŤתǬĵϱפص˸Ҳ˵λڱϱפ򻻵棬ɱʱֻϱҵľӡ
ЩãȻͨŵĶĿ֪
һٵͻƵ˾ִʮĸ˵˻϶̵ȴųǰƫӻ£Ƹһ첻˿Ǩٶȿ»ۺ죬顣ȴ̴꣬ŵĹͱǰ϶ƷһƷҲ˵ʲôл
ţ߸𵭵Ц⡣
ӳһ鸡ϣڵԪţӳϵҲСɽӴ¹£ЩŵӰС
ˣֻҪսʤڶǰһҪӣպҲࡣ
Ϊĳ֣ʤҲûжҲʱλתȴЩ̾һ档Ǻӳڱգͳһ𣬵ȴŴսĵ
ģҹɫ䣬̫ӱ֮ȽȽ𣬽֮ļɺˮŵˮ̫֮رӿȴڰ;ٶȽɱ飬վû뱱
ͷң˰ȴûڴޱڡɽƵĳ档
üס˲ȥ̽ĳ嶯ڶ츣صķİ˭û᲻ᱻ˷֣ꡣ
ʱһţ̧ͷգֲҰ׵̫ѿ죬罫ɱȴɰããһƬ
òʲôӡ
ֿԶϥպ˫Ŀһãȫȫϵϡ


кζ
˧һ糣ӥֵС˳Ӫ
Ŀ͵ڰȥһʱ䣬ڵЩŹ֡
һƽ콫ԣʱɫʮ࣬ัƫ󣬴ʱǺɣԼͬڸ˧ǰ꣬Ŀ⸴ӡ
˶״Ѿ׼׵ֻȸ˧һ±ʾɱӪ磬˵еӰӶûȥϵҹﶼ٣½ҪΪµЦټ˽ԿѺ˧ı޶Ҫն̨
˧
ϯǬӵĿţȭȴֹ
¡
а˰֣ɫ糣Ƭ̣תλ콫Ƿο
ͬ˾вд콫
ĳǰҹ࣬ձȷб֮٣Ÿصľ鲢޲
һ콫˵ţ콫ҲͷӦ͡
Ϊ˾Ƚѣ۷ƶ֪ȴҪһӣŴľ顣ô࣬ӣûһЩ˿ܾȷɵĽ
ԣףɫɣŵĿҲûô졣
֪ⳡʤĹš֣ҲûܴȻҲš
ţ˧ƺлҪ˵
ʱͻȻڵ
һʱ䣬˵ĿٶȼϣҲλ߸ϵ콫
θȴûϯ˧ǰȱΪĸݣһ٣ȵսʼеľ
תʩһҲ콫ݣϹϾ˵ţĩ²⣬֮ԵڶûзΪȱٰš
£ȻЩ¶Щ΢΢ȵĴţвٶǰύ
˵ʵ֮²뵽ɼ˵עڱ˰ȴ˱Ѻڳеϱͳ˧ǼȻͶ츣ذйᣬͼ죬᲻СĽϱǰųš
û뵽Ž˵ã˼ҲܣҵȲ
ûȴǣĴӶ츣ӻأǧδй׳١
˵öԣ˧ĩԸȥĿڵ

ĸƷһһ˵ţʱһ䣬ϾŵΪͽĴ󹦣ĸݣλڳҪ߳һУΨ¹ǹǬˮȻ䣬һϯ˧Ǭһʱ䣬бʳΪΡ
ԣ¶ĪЦ⣬һŹŨüۣЦҲһ׽ϡ
ˣ˧ѵõǰš
۴׶ţЦ
һɫŹ֣Ǭ࣬Ψ콫΢Цƺ֪
Улӿսۣλɶ׼ˣ
أȴһŨŨζԼ˶Ѫڵս⡣
׷װ𣬱ȭ֣

к콫˼֮԰̽ţڻʲô
Ӱеĸϣüһ˿ζš
ҲգңҲɡڶ»ǵý֤ݡ
ٶ룬£˫ۣң˰
ǵ׺ӹ񷣬һڴ¡


375 սڱ֮ʼ£
ű˰ձֹˮӳȴͻȻͭĴۣݺݵƼ䣬ݴ֨֨졣
иһ˿Թޣüʱɢ
֪ӳϵԹҲǰ־ʮǰǸгµӵɽ͵ϮӳɱǧУӳɢȴڼҲԹޡ񰲲ռӳϵ־ǹԹһֱӳϣʱվ˷ǵӰ찲ľп²Ԥ֪Ļ
ģǸµӽҲǰұն֮
ӳϣ
ӳϻţڱ󣬶ѱһĶЩ񰲲ķȴֲȫǣżЩʱ򰲲ʱ쵽һ˿İɸʱźӳ϶ұۣһ干棬ǵԸȻᾡɡ
ģеŨ񣬴ƬƬŴӱ˰͸ƺ֮ķ϶ϡɼЩȴһʬߵı䣬Լʬĵǡ
ǧŹƬÿһƬеһţսŲͬȴԪ涴ɽΪףһжʯʬʬΪһӴӵڷɽϣĵʩԦɽһ֮嶴죬ϮĶ츣شй˶ʮ˲°ˡ
˴ģԿ츣ضԴսӣͳڱ˰ٶ꣬ٶ츣ʤฺ٣һűؾʵҲʱ򽫳һȫߣݶǰڶƬ
ϷҪˡ
ϮҲѴӳһȻγɵıУԶԶš
ͳ˧мƻеһûᱱӪפֱŵĶӪ˾һϱص״ȷɣķƻҲɹ˴롣
һʮ
ɡִƵľӣоٶȻǷӵǧٱƺһգ۵Ĺͻ˺ݺı棬ǧڵʬӵ붫Ӫ
Ӫƺ׼ĹӾӪӭʬ
ЩʬʵǿҲʦǧ˶ӺҲвѰһˣȻɵսжǷͽƣЩˣɱЩʬҪñǴ󡢽ƣǱҲܾ۳ɷȴɾ֮ͨһű
һʱ䣬ﶫɱ𣬷ʬ˺ҧڰգ׽ʬˮսڱУӪǰͭʯʬս巽˺˲ûսǿڶӪϿշƣսƼ䣬̽źߵս£˻ɫ󱳣һߵʬһ߹µˡ
޵ѣ㿴ǲǸֵҵȳˣ
ʬսһ⶯Įʵ
ٵԼҵһ֣̻ʲôô򣿽εѴôǰǶྭЩս󣬶ЩսһЦŵ
ǡвʣתͷˣµѸոͻ˾ĳնһɣΪµء
ѿˡ
˻ɽ׵лոͻ˾ʵӦưȴɽһ޽Ҷ쾳ϵɽ˱ҶٲҪɫ
ʱתͷԶսĳȥϸһĨŹ֡

ɱɱɱ
ӳϱŰջĿ⣬ɫء
ӳĿĳµӹȻǰӳϵ˫ĿһƳ£ҲǸɽĵˡȻͷ۵ǣʮȥµӾȻһͻˣΪ˾Էˣƾɱ˵ľ飬ԼΪͬӳϣ£а˳ϵİӳԸ
Ȼ֪µ˺һˡ
֮죬ȴ˳ƺΪˣеĺ岻ԶĲȴǰľҪֹһˣһˣȻֲͬĴڡ
ֻ˾Ĵڣӵ£һĪ֪
ɫӳϣתۿ򶫺ߵս
ʬ͹ĽβʱԪӤʿ˴ͷ£붫Ӫеʦǽ档ͷսͬǵսҲжȴһսмβΪˡ˾ǿߵʵս򣬳һʵԸ߳һΪƺԵʣ滹ǵðͰ࣬ԱԽ
ӶӪɳȻϱеĽҵ˶к콫סѳ룬ȴӭġ͵ϮҳӪս䵱նԼڻҡ
սʮ֣ʧ˲°ʮͷ󣬺ƹ󱼣ȴЩ׼ˡӺߵľӪҲ߳ˣʵͷ
˼Ľ漴ʼͷ޲¶΢ЦŅ̀üָָ㣬ȫȻһȴʤ̬ϾǵʵԶʤڵµġ족ҵڶû֡족˾ڵļ˵ǼЩϧ츣صȴҲ֪ǣ˺ǽȻͬĴڣҪնɱһȫ˽ḶΪصĴۣķѴնɱˣˣ졢ȫɱ⣬ûммˣҲʵ
Զ츣ص⣬һ̣ɫȻ䣬Ұֽ
һӱϮããƼ䣬֪ʱǧ֮ڵĹϰ٣ǧʦǿű󣬽¹£ǿķ󡣶ڷУŲƵˣ˺һԱʩս
䣬ɱӭսϱˣۼϮһһĿ࣬ĺ
һʤעʷᣬս˾˽ʮˣµ˽ǧʦԪӤУξ򣬶ʬҲǧ˴ģսۣºͶ츣ؽսʷҲǰé亱
ƫһУֶң
һսȻעȴ򰲲һָֽȻͬĽ֡ˣǧˣǧĴŪƣңңٿšսºͶ츣صĸҲ˶ı䣬ڰļС
ڽڰ˵ԼѪʬ˫ս֮ɫüͷһ
ӣȥնǸµӡ
ʮ첻ⳡս°ιӳڲ࣬þĵĳ³ΪӦűңɱɡ


376 ħ
к綬
յıȴ·˵ĿˮĺðݣƹٿƬ
ϱͳһһ⣬ǰл죬ʱж츣ص˴Ӱ׹䣬Ԫ϶ӣδӳ㱻նɱˣȳҪһˣκα裬ʮֱܷӳĲķ֣ܱסԼ޷Ԯһˡ
ֻֿ˰ʱ֧Ųס˵ˣܶӡ
˧ս
ͷϣرȭһֱΪֹµʮδսֻػеǰҲеȨ֮׾飬Ťתս֣׹ȥɱһնˣĹͻȥڳΪ
׷ۺ룬˵
üͷ΢壬һ˿ʣȴҲûΣϹϾ˧۰˳ɣȴȻŲţԸȥ׷ɱߣ
ԣޱ飬Ե콫ȴЩҲס
ͬλˣȻ֪˵֮Ϊ£һǲ꣬ԻȥԲһвڵûһˣǼڴˣָȥҶ츣ص˽һȴԷˣֻаսסɱǵİգֻա
׷ɱ˿֮٣ȴԴʹ콫
˧ǬҲս
Ϲһ磬ͷ󺹵Ǭǰйְݵȴưбš
˧ɱˣսȫʤ
һ쾳ѶͷսʱʮתһսúأǶ˿ڶʮڽһɨգ޲ɱ𣬸˫ͨ죬֪˵Ŀȴ׷׶ɱɵ⡣
˧²˳ٰ
ǬһбܽԶݵɣܳӻض츣أڳĳ콫ʿһź
˧޷ȫɱôҲɱһ롣һ˧̲סڵ
üͷӭսƵĿ⣬׵λ˧
ͼʮ⣬תһüģҲյһħȺڰ˰

ħ󡭡
ӳΣڱϣͻȻֳһͼȴеĽ¡
һ߸̾˵ֶΣһ߲ŷħĿͷͼԭȶϵǧһ˶Ӱٳʱ֧쾹Ȼ˲Ƶ룬סڲֻʶӵĶɡ
״΢΢զ࣬ͬ˲֮Լ˲ƣоԴǧԼ˲ơ
֮࣬˲ֻ֮ϵ˲ֻһܹ˲֮
룬ִӳϵļ米дʣתۺҲԭʧھԽĺ
Щ
ţ֮ӳϳ뺣ףΣʮĺңң
û뵽л׷һ䣬ѱΧ£ʱʩչ˲֮ΪʱûʮŸ¹󷨣Χסˡһ£һһɽȴǳµӡ
󷨸ͬЩۺЩŶݼףһЩϵУȴʮĹݶɡɺ󣬳ڱϿյѲǧǺڰ伲תĽһĽɽֻǰããĻ𺣣ɭɭĳǳءǧ仯ʱϿȻһ磬׺ɽ˷ɱ쾳ǱûУСļرеɡķħȴΪ죬ͼȥʮʱһͷߴǧɵĺɫħȻںϡħͷ˫ǣᣬ˱ǯлϺɫĻ档
üȩ̈ȥħٲȻŵƿء
̧ͷϻ𣬴ʱɫڣϻűϿյҹƣǹ׹䣬౻ϻջ
һֻ̣͵һΡ
һҰȺǼ䣬ħð˱۽סϻգЩǳ֮ճһչب˰ɫס˲Ƶȥ·
ʮѹǬΪĸҵϵҲʮǹеľͽ仯ɵͷħȻֹܹ˲ơ
Ļŭţŵǰ;ãܶռ֧ڷľӣͼеʵûһ죬ҲܶѰ졣
УͲƣ
źǶеԣŲƵС
˧ʵúܣͶȵġߣ㣡
ƽһڲʱԨǸ񣬿¶鶷϶֣һɨյĵĮЦ
˲Ȼŭ˵ʲô콫ɱδΧĶˡ
õ
źһݻƵ۵ŭЦĿ¶⣬ӭǣȴҪΧܵķһߵµҲʾſھ̣ȻʳɽǳأɽǳÿһƬ±仯ع븹СڳµӣְֳɳɼңŰڷС
ʮķסɣȴֻһʱҪɱ˳֡
վԶңս£ֻĳȡ
ֻҪв콫˳նɱɣٻعͷնɱһս㽫󹦸ɡԸʲô⡣
ӣҲò͵Ϯˡ
߲ӳϵԹԣһЦɱµӣȥɱʲôøҽ֮Ϊ㱨㵱źǡ
£ӳϵԹԼ֣ȴûȫɢ
Ҳǿϥں棬ĿȻ׷в콫
˵£պԪͻҲϣȴ˾һŲ֪һս޷飬ȴҲܹԶ۶
ԼΪһռͻƣȴ֪ӳǰΪѵ˾۷壬ɾңԶͬٿأȻܴӶͻƵ죬ӳϱȻҲԣֻ˾°ˡ


377 ɱɣ
˺˾ͬģǵʵжߣ
ңĬĬš
룬콫Χһͷˣսһɡڿдγնˣ̧֣䵶Զ֮С쾳ˣսʽֻõȥ˵ʦǣĽҲ˲ʼ򵥡
ɵеĵʱߺȻˡһʮ֮أնһд󾪣ס̧ͷȥƷҹɫ˵⣬֮ⰲ޷֮Լǹ໹ҪԵ
еһϸожֻѹûзֻеĳҹ񷣬ʹöǸ쵶Сһǳս»ԽȾøۣÿһǳӳŵ⣬飬ޱ޼ʣǳвϸı䷽λ
˿ɣͷĵȫ£ܰѱиǧء
˾ôѲ󣬸ͨ
Ŀ˸૵š
ͷе֪еʵȻˣɱ˴˼Ҳиߵǿ֮֡£˺ս־һҪܡֻһ߶ص⣬һ߼һɫգƺסԶˣ±˿дʣſں°תͷҹҲת
ңңսİ¶ɫתʱһͭӶ˸ŷԲ߰ҹƣӰĽǶȿ˾еĲǱģһͭɡ
ƣƻɡڵסǹ»ĵҲûǳĵӳʧȥ
һҲ˲ĸĶˣһӱǧɣ󲽾ħȥȴҪƿӻض츣ء
˴ǵıӰϸһ˿⣬ҲʲôӺ׷һˮҡϣɵͷʱת˲ǧֻ˷ȥ
ЩѰӥСȴɵü죬Ѹ϶ˣΪ׵Ĵ϶һˣС
˷ʱȺüġ
ǧɴСĶˣʱоһСȻͬɽֻϹ꣬Դһ̶ȺȻǸǻ
ˣ˧һ
üë𣬹Ц
תۼ䣬ֵƶ˵üģʿ䣬Ⱥ롣
˽Ųһ٣𣬴µ˫ŨŨľ¡
һָɽӶ˵˫ȺХţĨ½飬ֻʣļµʹ;
Ǹߴúܷһ߲ţһҾȴŰеġΪ˧ô꣬Ҳδйնɱ˵սʤȯգ
ͨͨ
ˮĽʱйƤӶϵ£ѪȾʮı
ǰþɳɱ˲٣Ҳǵһμֳ棬вЩ
ǧɸߵվںУĿȺڵ⣬ٴ⵽ڣһиƤǡ˵ԪƺѾпס޷ѣҲ޷СֻŰ޼ɡṇ̀˵棬Ĺǵͬ顣
Ǵӷ̽ͷĳ˫ĿŹ⣬һܡڷеɿȥ޲ɫҰף촽ϣϾô츣һֱռϷ磬Сȴ޴ܡ²ȫߣɱ쾳ˣһɲҶݵĸ־Ҳôʢ
ʱһҽ𣬲ܡ̡ĶˣԱ콫Χˡ
콫˾Ϊ䲻УȴҲΧĶһҲ̫ͨ£콫ռϷ磬ֻ˼Ŷ꣬ٳû¡Ȼ˭Ҳû뵽ǱߵսϼĿͬ鱻ڱŵõʧأһ䱻콫ժԴԴ󣬶˲ûȥһܣһ˫ּӡ۵ʹãдʣתۼ䣬һոµͷ­㽫Ĳʱ콫ˣһ˫־ٽɽˣӲİͷ­벱ǻһ콫ſķųףױɣ˶˵ಢԪ
֮зһҽУǶû۾Ҳû˶䣬֪ںηԪҲȥֻʣյƤɲ֪ƣĿš콫Ц˭Ҳûȥ׷ɱˣ֪ʵѾȥ־ˡ
ȻȫȫȻ֮ϵһִˡ
ң룬૵
ǧ˱еֻʣǼӣȻսʹ˽Ȼݣչֳĵͨ࣬Ȼпɼһߣܸо˾˾ŽȻͬ¡ʩչĵͨһе쵶⡢ˮΪ˵ȡɡǧ֮Լͷ֮Щ½룬ƺ޹ɣȴ֪жȻһɣһ˾ӵĹɡ
£
ãã󺣣˼
Ѿӵ˵£ȴҲδͨ£˺˵Ǳ˴ڵľ磬ȴһһ죬˾ôºͶ츣ֻôһˡ
ս½β䣬µѳ츣أʣУȽˣϸ֮ɫ
ʱһְɫ̫Ӻɫ
ü˫ۣа֡
ҹոս٣һôˣ


378 ɱ
ҹδ룬ѳ
к콫ɫأȻǲµʲô
˵ǧ֮Ȼ̮ƤںˮѸڻˮ˱ɺ죬ҲɵɱȼȴְգЩûɱеĶˡ
ȴ¶־ʧãֿʼƻ
˵ǵǧɣѷơǸθڼãưʳⷨ󣬷нɳһڡֳɽĳµ轣⣬дǰһ£о⣬ɳʯ䣬ʱǧĹ䱻󣬲ڽ¡
ûãɵЩŲסˡԽԽߣ죬ҫ֮£䤱ɫס
Ī졭
ĿԶְɫ̫ԲԼĪԼܼУĿʹȥֻһŰȹŮӶչۣ֮ڣٿŰƷݡ
ǰһμӴݣЩȡ
һ̣
ϵŮɾ˰Ŀϸˮ񣬿ɵŮĿʱһ˿ĸоҪջĿ⣬ȴָĿѱŮ˫Įˮס˿
ŮƶûȤתջĿ⡣
ظ˿ʮսֻûȥŮɡ
˾ֻҪǣʮҲ޷ȴչˣǸֵŮһ۷˵ԷΪԶ֮ϡ
ѲҪһˡ
üͷ΢壬ʵš
ò׽ĴɱϾ·ңңٿս֣µһγ֣â֮ʼɲ뵽ͷóȫûװ˷ʮѪ
߲ϻӳԺ︡һ˿
ͬԶԼǿıҪֻһǰжˡ
룬Ʊ仯㲻ʱ츣һƫ
ʱһŭǸһֱս꣬½ŭĿеĶɣ˫˿˿Ѫɫ
ɱ
ŭνŸ
˻ƣຬŨŨʹ
ˮŵڣ߸ƽһһķħ˰ɡ
ɱ
˱ӿȴѹŵ
ɣЩҡĳʮ彫ؿţ֮ɫ
ɲչŮɣԼĶɣ˶ϢģΨŲη壬ƾһ֮ս˵ϡ
ոմӶ츣رסӳ죬ôϧһ
ɱ
ű߶ĺٶ𣬷·һֱֵС
¶쳱Ǭҧأ콫ʮҲη޾Ⱦ޲¶֮ɫ
սǰߴˣһҲϰ˳ϦˣǶЩľľƴɱľսⳡǧսĿΪΡ
Ϊ˱ס԰סϣס汲еҫ
ǧΪһΪ츣صūۣ
ǶԣıĶ츣ΨһĳУӣ͵ΪػһУֺξһ
һɱþˣ٣
ɱ
аγսŭ
λĸ˧һɨƽĳ򶨣·ֻصǰʱֻƫҵӵѪҺҲ˾ʱ绨ѩҹһսǱκ˶ҪƴԶɱǰ
ʱǨѧ̣ѧ˴Ħ⣬ҲѧαԼ档ȴڽձµĸѪεǰʿ䣬һ
ɱ
콫ͬʮŭ𣬷ȻɱеĶɣȴѽԺ
תۼ䣬ֱ䣬ǰչеŮҲЩֲȵЩϣĿţ֪ʲô
۷еĶ򶼱ɫͳڱô꣬⻹ǵһμӵǿҵս־ơ
ҲֻƬ̣Ƭ̺󣬶ȫЦ
չŮʮȹơ
ͷŮǺηʥڴˣҲһ֮У˵еˡڣԶ
ȻڰչеŮüһ
е˲֪ľٶϣֻ޵ƶá
죬Ůһߣĺˮ˰ɡյĹ棬ǧ֮ྐྵˮյ÷ڣˮҡϣÿһ˿ˮֱʣ·һ㱻Ůġ
Ů̧֣ǧﱱ·һŲҰ׵ĲŮˡ
ãã޼ʵĺˮӿͷһٳסɵķҲ뱱Уһݣ˵Ϊ޷Ӻˮ롣
Ůɷѵһ̰Ѵӳ˲Ƶߣŵһ޼ʵĴӣֻϢٵĺ壬Լɽѵʬ庡ǣˮʣ
չŮɵʵڰԤ֮ϣ̧ǧﱱֶεΪеˣƽǿߡ
ͷˣ˫ȭĬĬȴš
ʹŷ¶ϣ˵ѪһʱྭӪĵһ߷
ŮɵʵжǿܱסĻҵΪʵŮ֮ߡ
ڶģ˲ȡ
ɱɱ
ϡĻŵǰɲ֪ΪΣźһûͣ¹
ŵǰ־Ҳƽ־
ɱ
ţֻĵĳײһ£Īӿʲôȼš
˶ϧһţУȻɱֻΪκҫ
Ƕ
ĬĬʵʱͷʶתϡ


379 ׷ɱ
ӶϷһ̹⣬ಡ뺣С
һϢӺգۼ䣬ǿŵ亣ӵӿʼѿԵָʮɵٶȷǡʱһðߣһ̲ͣͷ
չеŮĿ΢
ܿģ˱Ů̧ͷĺˮҸһˮ֦⣬˷ɢ
ĿͼͷĺˮֹͣתڿУ֮ҡҡ׹׷˳Ŵ֦ȥ

ǧĺˮͷĳε׳ۣĴڣûˮ뺣ӣ֦·һһɷ졣
ľˮ˾ж
ңռ˰Ĵи̾
źˮ䣬Ҳ³ȥʱ뺣棬ֻʣģĺӰεˮ䡣еҲѳڵԴϢ
ӹδȥĶɣĿڽɳµϣЦһ
ɱ
ŵ˻ٶҲعɣдŨŨս⡣
չеŮ£ȻвûбȵǿߣɼȻˣŮΪȥҪǽʣĶ츣նɱ
˵ʱʱ죬߷ħɱµӡ
ͨŲоħвŲСһʱ޷ֻͨ÷ħȥɱµӣĶ־
ۼֱ䣬࣬㷣ڸղֻ˿Ϸûȥڲ
λɽټ
˵ˣۼħдϲʩչ˲ǰͻȻһˡ
½ȥ
йһЦεˡ
ŵɫɷףĸӭս廯һ̱ܿһֱһֻչɡȴһŴýֵʵʵȴһ콫
˧롣콫Ц˵š
Ҳ˵ͷǰס
ǻѪ䱻նԴȴڲס
½ɱ顣˵
һתۺһֻ͸С˴Ӵǻγйؿͷȴ
˧ΪβɱͶ콫ʵ
ΪҪɱҶսô꣬ȴδзˡ
еһЦ콫ĿУһ̽˵Ԫץ𣬶ֵɱˡ
룬вʮΧɱˣһߣ콫źΧµӡеʵͺͺϲ٣ֵʮ˲ʱѽɱöףֻǿм֮ܣ޻֮ٿǱߣµӵķɽ֮˵ã죬£ɳ콫Ҳ̫࣬ת۵ĹµѱڸˣԪ˥
һߵսȻûջĿ⣬̧ͷչ
չϣŮϥܣɫ͡
ͷһĿӰչƿͷ
еںռɱûƼ״ɿֲϢƲ䣬ɫҲ˱ûɡ͸ƲϣʲôҲ޷Ʋϵƺɴ룬˭Ҳ޷֪淢ʲô
ɲɵϣ֪ŮɺͳԮĶжζ
Ԥв߲ͬǶǶȣԲĬĬҲ֮ûܼ֣΢ʧȴҲһ˿ġչеŮеǿߣȴûܱƵö֣˵ʵŮ֮ϣҲŮһǿߡ
ջĿ⣬΢
ͻȻԼαǶô󵨶çײľٶȻŮ׾ٵķԼһηֲˣһǷԼΪʱǵǰһ֮ǡ
Ҳҿһֻ⼸ˣûʶơ
ңԭΪ˾㹻һΪȴ̫д󡣿ɼϣò¶ģȻΪŮɵ˵ĳֶڣֵֻܶ¿ˡ
䣡
һͷ֮󣬾ðǧﱱԼԶɽӶҡ
͵̧ͷȥһȥһ·ϵҡΣƺЩϢȡ
⣡˶ˣ
ĵæչȥ
ŮҲͬһʱλת˫ĿʱиŨŨĺɫ׵ม̬ĺ쳱
״дϲȻ˰ܣɰչеŮҲùȻҲˡ
ǰսѱռݣΪ֮أŮ˺Ҳ˭Ҳ׼᲻ͬһĶ©ӡ
ȻͰһŮɳһת򼴽ĳµӺͺˣһĨ
ˡ
Ůһȴ·׺䶥ըڳߣҲ˸
˺ͳµȴûܵӰ죬˸мŮɣӡ
ƽ¶ߵȴչеŮɾ
һۣȴȰ֮⡣
򽥽뺣׵İգмЦ
Ǹ֪Ůɲʲô棬ðҪʵٸߣҲǶ츣ˣеˣὫľϡ
׹£Ͽֱڡ
ЦϴΪƣٱʹɣɹƾɱɷһɵսǧʷϣҲǼ亱Ĵ󹦡
Ŀʮǹ°ΧŵţһЦ
ŵ־ɣȴֵӳϵˡ
һ˲ƣӳ󺣱˰¹һƬïܵɽֱ֣ߵѪ¶ϲɫ
µѾ޷ʩչ˲֮ڰԣɹİִ˼֡°Ҫڶ츣صԮǰµնɱԽԽã֮ǰ
ǰɱµӣŸаմ¡


380 
ΪսصأҲֻǰߴССսеһƬ
¹ɽ֣Ǳּ䣬ʱܿں¥կԼѻǵĽǰʮĵط˵Ķ˳µһɫϥȴʱҡΡ³µԪ˥ҲֻԶԶţû̫´ݾߡ
ƬɽŲˣԶ츣أµĽ죬ֽɱµȻвͨ
סӳϴҹɫ£ʱ뿪ɽ֣һƬǰ
ռԼзԲǧŨֻиľʬǣڡǰսĮ֮һأһʣʬ˰ǰƬǰսѵõ徲֮ءµȻҲ֪㣬ߵɽ·ұߵĴ󽭣֮ϣֻаȡ
ɱɱɱ
ӳϷŭĽһϹ⣬ӳ϶֡
ǰıɷһ£Լӳе֮ǰǿȴڴ˷ɱĳġ
һ˲䣬ڴ룬ͣһøϽĳµӡ
ǹ˼ɳµӵƣųµӵɵò첻ƷӺ󷽴µӳһæתͷȥǸɶȻʱµӴ˸ϸŨŨ𾪡
ӣ
ӳϺشһɱڵµӡ
µµĻܶԷǹɽӳϣκӳϷɵñϲ٣µӳʱӳѵǰ
ӣ
ֺһӳ˫ͣЯŰٽµӡ
Ҵ֮³µۻӽӭӳϵȭͷ
أ
ȭӳϳµҲùԭڻָѪɫһ±ԭΣҸӲҰס
ƾʵۣӳϺͳµȣһСͯһǳˣѰǳˡһϢСͯҲнɱĻᡣ
ӣ
һӳϲͣĺͬĻ˰µӣ˫ȭµӣ·ʹľ
۳µӣӳϵһȭȻʼӾ磬ӳⷬ׷ʹһ޷ʩչĻԵ
㡭㾿ʲô
ŲϿգµһǱȭһҧгݵʵ
ôã첻ӳϵ
ȻشµӣϣϷĿű׵ĳµӣвʱ׹⡣ˣҲ谲ʩֻƾӳһ֮㹻ɱµӣȴȰ֮ǰԤƵ̫ࡣ
ʱ¹Ȼ
һɼΣյĸоȻڰͷЩĪ
Ŀµӣֻ˫ĿѪ죬зŭҲоȻͷһ
ãҪ꣡
˾ʿһԱ꣬ԻȥԲһ顣δۼ꣬δȥҲµ˵
ӿߣ
ɴ밲еȴǿҵĿܡ
µŭĿӳϡһ˿Ԫͷɽ赲ӳϽͬʱµӿдʣףԽԽ졣
Ͽɫ󷢺ڣҹɫҪ֡
ֿ״񲻶ϳȭӳϣĿᣬתҪȥ
ӳϵǰԸҪҪǿ࣬ȻԸһΣųµӳ׵׵ͬھֻǱķϧĻûܵõµӵȫʬ޷вߢ¡
źŰתҹɫ
ڰ׼˲ʱ
ﰲֻµµȻ˦֫µƷ˳µ

УµбĿȥѰѰȴӳϵȭͷ
꣡
µӱһȭعǣɢԪ񣬡ͨһ׹
ʬӳĿ룬ǰıԹڽҹɢȥ
ŰصķӳϺʶĵϥ£ڰа򰲲
üӳϵĹŹ־ٶЩԾ
ܵʬǰᵽ֮еķ֣ȴʱæûо
ˣֻǰԸΪ
ǵ
ǰ֮һֵĻ棬Ѱ˴Сľ޺ڰգԶһʱ̽ͷ´һӳϡ
أСʲô
̧ͷӳ
ΪҪԣЦЦʵ
ߣ츣ص֪㺦ˣĻܱס
󺺻ΪǶ츣ػ
¶ŭŭЦµӵĵùץסʮ֮衣ˣԵ鷵֮˵ߣ£ˣ
ϵð飿
䲻ģӳðôһʣͷ׼һ˼ĿӳϣװͿ󺺣˵ʲô飿
ȥͰ齲˵ʺá
ӳҲװɵյЦ˵ȥȴͻȻֹסŲأСɻ¶ţ
û
ʶѿڴתʶԼ˵©죬ΣͼӳϹЦŲʱӰ
䣬˻ԴЦտȥ
ǰŸߣűƮ䣬ңң¶˼


381 £컯ϣ
˾ȥ¶ʮǰˣɰʼļǵһУ̶е
飬Գƶ֮һ룬׷Ѱĸҵһ㵹ͰڴʶǸм񡣲ͬ¿һˣһȺŮ䵱󹬣ʽ΢¶찵߱ǰ£ȴǱʣҲ֪֮ǰ࣬߳
ϷĬĬš
ʱ꣬ٶȺλصΪȴҲ֪ͬȣԲֵһᡣἰʱ򣬿ǲмµ˾ΪԼΪʵԶ֮ϣ˵ǰչеŮеһƴ
˼Ƭ̣ϰ뷨
Ҳ˵갲ʧŰ飬ǰɲʵðɵδᣬǰ£һ¶ֻȡ
УһӴӰƽ
Ϊһ
µӵʬȥ
ȻΪͣһˣѾȲҪն˾¡øԶֻ֮쳣ΣգֽӶˡУչɲŮɣ˵϶԰ԣ˵ȻԶãڱŮʶƱǽѵ衣
ߣնպͻʱҲȥƿ鷳ڳ˵ĵ;ԽԽԶҲϰˡ
ϥϣ߿תڰͷڷ⡣ӳվڰˣȫɨӡ
δϢ񣬱պ˫Ŀȴš
ɢɵڷԲǧĴϿգվߣѰĿٺãҲԿ
һ𣬴ɢ˰ͷ̧ȥɫɺתףؽ
˿ת˫ĿһƬϳ˳£ҹʵһµüġ
µӵʬļҲһ̧ͷңҰ
鼳ȡµӵļ䣬ؼߢ£ԡʳ£һĶãһ
ˣһµӲʵ˵Ըɱǿ̫࣬ıϢûǿеʹһЦµӵԸǿңȴֲ֪νֻ֪ɱ˭úͿ
ʱϢȥٿ̽µӼѰ˾
иһĻ棬ȴǳµӴ飬δһͻƵ𵤣ٵԪӤһˣˣˡڵϼɽʲ죬ն£һͻƵ˾
˿ڳµӵļУȡ飬ͬʱҲûţ⼰أؼ֮̽
˿֮һߣһһ£Ѱš
ģе׳ȥã
һ϶ɣ֪Ӻδںɳʼʼڹ޾䣬ܱ䣬ʷȴδԶ
ӿٵ֪ͷĵ;ϣߵذ죬ųصֻΪʮУҲֻȼܵô˵Ĵѵ
е˶֮һأ˿ɵõ
ߣǻ컯
˾ͬ˾ֻ֣ڰȴ㹻
һȡųµӵ飬һ߻Ű﷢ڱϵ˶
вҰĵ⣬֮˵ǧ֮ͷչŮɵֵ̧ЩƸͬ·ǳʵȴһɣһֻ˾·
ǻ컯
̧ͷӳһߵ񷣬Цš
ڴ죬С죬Ƕոһ긴һתţոеĹ켣ܻ֮˵Ϊ컯컯ߣг
£˶ѡ֮ƣ
˫Ŀеϲ
ɾʱһɿֲϢȻ٣ͷһŵͷ
ͷϣƷ֮У
δȰعһԲֵȻ򰲲
ɽ٣
ͫ׷Ŵ󣬻͵һ
ʯ䣬ʱĳӹһ˲䣬ǻָ
ֻжɹɽ٣ͻƵ˾
ɴεȿֲԲͨ쳹أ֮о׼Ҫǿ
ʱǾףȴֻǷףն˵׽٣Ȼ޷ͬն
Σʱ̣Ļ˼ȥ
͵һ֣ץµӵʬͷ
ʱ䡣
ָɲǼ䣬µԪ޵ʬ׳ɷ飬˿¶⣬ȴҲס׳ĺת۱׳ûͬӳһͬ촷ۡ
ˣҲ޷ٶܡ
ؼֲıԴ˶£٣ȴҲͨϵ;ıؾ֮·
ҧأͦأ׳֮£ת֮촷ۡ


382 £컯£
Ӫ
ĺˮѪȾó죬ԶĺˮûôۣҲͮͮһƬȳ̫Ҫޡ
Ʈʬ庡ǣǽ壬ȴǻЦСУξϲ󣬾սĹҲʱ¶Цݡ
ӽ𣬱׵ױɳĵ̣ڽδõͷĽʿٲǰͬҰղð
ߣǬָһڽУս
ջķᣬɽƷȴһ쵽첻ȣżܷɽķɽܹǧ㹻ĽУһ˷ɽ⣬ɵԼ๥ܷ˵󲿷ýͷɳȴʸеƷǬҵĵϵӵܣеĸˮ졣
˵ʱӦǣȴΪھӪеˣǬôҲ˲
һܴ֮ȫʤȫﱨţǵ˳ˣʹȫ۵һȻţ˵һҹ֮䣬¼Ѵ£ʹǰš
Ǭ˵ǲܣȴҲἵʵۺĵزĽǵһ¡
ԭһͬս׬ˮȴսʱͻȻ赹ȥ⻹ص㣬صŻʵǿ̣ǬϡʲôǰٻϹ⣬ŵüġ
űŮ޷ӪУ콫Ϊϣֻ˵Ԫ̫࣬λԻλ
˶ΨǬΡ
ԴŹ¶ΧҲ̫ɺһ㡣ټǬ׽˿Ϲ⣬ѸͶ죬ʱλ
ˣǬҲûɻ߸ˣҲûɲõһͲš˵ͷΣ֮¹Ȼ棬Ͼǳһͷʢ֤ݶóȻɣֻǰʯͷԼĽš
תͷϢĵϱ죬Ǭüɻĵס

Ʈ׳Уͨȴ޷оԼĴڡ
ʱ˹
Ļѱ촷ۣͬ׳Ϊһ壬ƮϿա
ûлɢͺáǣιλ
аʡ
Ԥ׵𣬻صڶߣһ䡣
ǻ컯
˲䣬
ҪıЩǻ컯ȫµꡣ
̫컺
µɻһƬص˭ҲûȤפƬ̣ܿŨɫ׽׽У֪ʱֳһģӰס۰ٻΧ׽£̫ԽԽһգ۵ĹѹϵӰŨ׽ʣࡣֹʱӰбƤ⣬Ѱ˲׽ȴд롣
޷ȫף޷׽롣
׽еǸӰͻȻЦֻһ֣׽йһȭͷСӣһ֣־۳һšʳס
żٹ飬˼µЩʲô
֮޷ȫףֻɽ٣ûһɽ١
Ѱˡ˶ɽٶףϣ£ƫƫֻɽ٣ѹòôףʱԵɺµõ飬һ컯
Ҫ֪ϹšԶʱЩӦ컯ǿߣǿߣڶɽʱǵıԵأɱնʢһʱҲ෨ɴϹͼֽ죬Խ֣ǽˣ츳Ī⣿
պѰֱֻٶһ׽١ƾ飬ҲҲȴǶһ޶ģŰһδɽ٣ſ黹Ʒȡ
̫ǳɫĹ͸ɵأϿյ׽ʣ޼
ϥɫУ϶Ų㵭Ϲ⣬ͷ·һɫס
굽˾ٿǰ磬һȫµĸ
ǰһδͻƣһδɱ󣬰ֻǹ۲΢оʮĺԺеĻҶ䡣ȻһΣеĸľųһĨ档
ʮǰľûгôԼĪ߰ɡʮǰʮ˼սԣʩչʱоľʮǰûгɶѵĸľֻС棬ʱϷɴڱܡ
˶ŸľȻиľǰ£
ֻΪľֻǲͻʱĿܣֿµĸоûãĻƽ
˾굽˾꣬ӹ۲΢ʱ䣬ķᡣ
ջԶû
μˡ
죬ͷһæת
ڰǰһħӣ࣬ȫⱩ͹ɫĹâתڼϣսףݵ֮ƺָܰɽϽ
Ŀеİ˿飬ǿסеľϲͷӳǿһͬɽٵģ˽ٶɹԭ˾۷Ҳ˳µͻƵ˾֮ϣ˾ϱɾ
ʱѻ֪⼸磬ϻûб磬ʱ
˾ֶһ˾ķһԾԨ޵ϹɼҴУʵ˵º󷽣ǰҲܺͶ츣صսһս
ţϲɫ
ɵü˳۵ӳʱжȻһ
ӣղŻʲô
ˡӳʵʵĴ
ôܡ´ӳϣüͷֱ塣
ǰҲӳϽӣӳϳżԸ⣬ش𰲲һʬʶɾڸոգķһһҲǰµ
ͷŰ˿飬Ŀ˸
㱼׵⣬ߣ̥ǡ
Ѳɶɽٺ龹ҽ׹ǣʹʬܣŶѻɢ㸴Ҳԭǡ⣬ţ
ĵа˿飬ӳһ飬Ҳ˵ŵһŲ֪ʱɻԼУͬɹɽ١
һӣ׳һѰŶȥɲĴµһδɱ㱻˵ʬˡ
ʣ߿飬ĬȻ
в׵£ȴǰһʱȫģ֮⣬о⣬ƺͱӳϽԼˡ
ӳϣֻţָܻҲʲô£ٲԼһãᡣҲ֪ⷬ仯ܲԼʼԡ
һЦӳϣӽӰˡ
ǣӰ
ʣ꣬Ӱϣطȥ
ҹɫѽһ켴ȥڤҹɫ£ɢ΢Ϲ⣬ˮĽšܣ˼ƮƮȻңڵζ
һֱֲȰлҪ˳ջҲԶԶԤڡ
ɽּ䣬ֹסŲ̧ͷңǳüȻպ˫ۡ
˷ܹƽ׵ƽ֮ȴ
ٶ˫ʱѴӰ˳򶫷塣
С¥һƽ͵Ŀҹգĵȴҹһ̡
󣬰Ｘءöϰߣϰ̬պɸȻƷʱһ˳
ƮǰףһЦϢ¸΢¡齥͡


383 
ܷ塣
£Ϲ˫۵ŮһԵ٣ģȪ
еĺһ٣ԱۣȻһЦ˵ŵ˭ָɣ
ȻֹŮӰסңݣ˹д𰸣αʳ檡
Ĵ׼ǧͿɽϣͿɽһеףﱾһŵĳֵǼ
Ǽı䲻עˡŮӵ˵
ƺܸˡŮӾµ°ͣ˫۶ŮӣѰʲô˿γΪˣ
£ŮӲһ˿ȻݼţȴĲ׽
Ȼ
ĴȣЦüĴһڷתˣΪʮһ˻սµɣǰչеŮֻۡϧʦѡ˶츣أ¡
ҪʲôȻʧŮȴܲ޵ɱ⣬ɫ΢ԽţʱƽʦײβΪڶ츣أȴѾ˷ߣʦһָʵͨǿᣬ֮Ҳǵ𣬳ȰϾͷ
ˡ㿴ϣҲᶯë
һζ˵ţָͿɽϾµ°ߡȻ˫ĿϹʮò߷֣ɳѪͳԵʣеˡ⧲죬Ϳɽ̲סһĿãȻɰ˫һƬĿˡ
ʦȻˣһȶ츣صСǣȴû㣬ֻ˵һ㡭ѾΪӡ
Ϳɽϵ˫壬ޱ˵š
ͿɽϽסţǶĶ֣һ˵˲飬Ҳ֪Ǳóѵ裬Ǳʦıˡ
״ЦŨ˵ʦͽֻ㣬һǺҪɫȻֻѰ»ˣҲ֪Ǹͽĵ㡭
ˣ
ŮӴһ˫Ŀ£ʦǲҪңҷ˴ͷҡһ죬ҵ꣬ʦȻһȥ
ĿͿɽϣеĶҲ
ǰԼҲš̾ĵû˱ʦһˡŮˣĺҲϲɵŮˡܰͽ̵ܽúܺãͽҲ缺ȴֻΪͽܷһ΢С㱻Ū£Ҳٶ࿴ۡ
ͿɽڶУ˫鲢޳Ľ
ֱֻմͳʱŮֹͣԥųסȹڣߡ
Ը˵ˣ
Цһ
ΣŮӲˮָϵĲ£˻ţ϶Զȼס
ȼף
૵̧ͷͿɽϣֻôࣿ
檡
ʱȥͿɽҧ촽ԥŵ檻˱ģȴԼĻ֮޹ء
˵
Ԩ˲ֹһϴȡһ
Ϳɽ˵꣬סȴš
Ц
ſڶͷͿɽˣϲֺޣϲڶΨһ޵ȴҪʹ˹꣬ƫƫֺܡ֮ǣҹȴ˼ߣָоͷ·һԶҲͷͱ˰̶ԽݵԽ

ĸҹ棬Ҳ峿Ͱ̬ɹɸĴҲǽʱ䣬ȫԪϡӶֱˣٲƿֻԪ缴ɡľԼ軨꣬ҲʮҵɸСͻÿһ㾳ʱ佫ԽԽܱ࣬ס̬ɸڣҲĽȡ
վС¥ϣĿԶ򶫽ƽ˾Զɽ³ǳҲһƬͣûְеĻҡ
׼ϱ֣
ţɫ
콫ϱѺڱ㲻ͨͷҲ֪˳˵ġͷָʮɼҵļԼϵȨߡ
˽ͨйıѣ֤ȷ䣬㶫ǻƺ⣬ֽס𣬴һҡǶ֣϶ϵϱء
ֻиڲػڴٽǰƴһ
ҲǰߵĵڶȻͷһֱֻ̲ôΪ֣ȶѣСĴ۾ܵıסʵ
ˣôЩܸñҸ
ţһ̫֮ϥ
ʶɵı죬ʵĿУΪȻҪͨҲȱ֮ɡʮֻ߻˶ͷ߼⣬˾ĵͻ˾Ѿȥ׷Ѱ߲εĵ
̽£ʱߴƷ
̧ͷȥϸһ˿Ц⡣


384 
ʮյ򶫷ڽҹԵ֣ͷյȼΧߣǺȾƣ̸Ц
Ǵһķߣǰûдɱ˴˼ҲжšڴʱǻѻУͬİ·Ȼ£ʱطڴˣ໥䶼УЦŲʩҲƵƵף¶ӲЦݡ
˵ӳͨ죬ȦӱԵһžơ˵ЦܻḽһƤЦⲻЦеȻ
òŲʩǣø˲ǡȻݵļܿ粻žֻЩ޷ԵĹǡ
ôһǺƾƣ
밲ԶһЦʵȴҲ˵Ŀȫ򰲲
򶫷ϵĴǱ˴˼ϤİΨһ⣬Ǳǰڳ˶ͰڰߵŲʩ޻º޻½ߣŲʩȥ˵ڡŲʩ⣬ӡҲȥ˵ڣղſڷʵνڣ˼壬ǶǧгȨۼأͻʦֻҪ˳ºڣԺǰ¡޼ҳ˭ҲȥἰΪͶ츣Լδȣĳѹ㲻ʲô
Ҳлڣȴʱ˼ͿۼĳԹûڣĴι䣬͵һ˿ġ˵ҲڣڴһʱĻǶٻˡЩ⣬ˣһһŮǰʶʮˣһǵһ磬һࡣ
ۼĿƮһʶǰŲŲĽ൲
ôȥһͰĹϵôᡣ㰲ҵ࣬һҲ˵𾩣Ǹﰲ˵ýСӡ˱Ͼͬɹνѣ̫ϽˣһҲ޷ƲͰĹϵԵʣһǱʶֻǷʲô
ЦЦתĿѣˣĳλһʱϲ˸˵ʲôá
ȥ׺ĳҡһ䣬һӿӡĸ߰ΡòӢͽɺյı䲻ͬĺֻսʱ֣ƽҲǸĶŵӡʱžѶߣһӡá
ĪڼҵȺͻȻ㵱İսٰܺ͹֮УҪʱǼΧһȦڰǰ°ҲȲھˡ
˵ӡ˵ⷬǰơɴӡ˵˶ڵ٩ЦһƬ
ߣ˵һ𣬱һˣͷЩҲûнھƺȡ
°ĵҲ̲ס˵ڴʱд˰֮Ⱥͻʦƽһ𿴻ʣǼϲġ֮ߣΡ˵޻ʶ磬ȴͬһ˽꣬˴˼겻νʱͳԹǧ򲻸÷£޷ңڣû̴õĮȻģشﶨЦɷˡض㣬˶ϧΨһĽ
Ȳľˣл֮ɴӱһѰƵôã롣
ôϵǺˣҪڸһĻ᣿
һЦ˳ִԱ̧һֻƺ
֮еһˬķǵĪ򰲲ͬЦƺﵹȥ
ΧĻǳ壬ò֡
ˮ¶ǣձ߸ǳǳĺΣôһ٩ǰԶ͵Į٣һƮƮȻζȻȥع鷲
ˣش꣬ʲô˵統¸֡
ڵ˿ھˮƽ
ôҳĴҵɣ
һߵЦŲڵ
һ־ܣɹȳ࣬ʵ㹻ǿһ˵ãûи⣬ƤºΪаĻ
Դһ󣬰û࣬ټһĽģֻɫԺ࣬ȵһ绹Ҫȴ֪ǲҵҽεķûС
ɨ࣬һƤ
εջĿ⣬кЦ
¹µһǣ֣⣬ȥֻͷʹ
ʮ֮꣬һȴޱҲΪ˵ΣΣԸѡ
ҳռʱ˺ͣµҳ
ȴһֱûڵĹ˸׶Ц
ߣҴصعǿɮξ
޻˲⣬ʹһµ
ЧĹʹУӷǰĸҲس¹µʱ˽ԺЦĿ޻Ц
У̫ƽˣȥ֪
Ųʩһ˿Цɫ΢䣬תͷȥ
ͬһʱ䣬ڳ˶ɫһŤͷ
ɽȻ߳˽Ųᣬƺ뾪ˡ
һ־Եɫףɫ𻹻˭
״˰
ˣͷָʾ
޻վЦʵ
ûлشĽŲߵúܳȴֺܰ
һԲ򶫷ϵպȻýӲһŨҵɱ⻺š˻üһأӵĿкĳ
ʱһȻ
ǹ
Ŀഥڰһա
תŲʩͼŲʩҲ
²û֪ΨŲʩĿãƥɱһնɡ
ôȥĪ𻹼Ǻţ


385 ֮·
ڴʱԵޣʱǨҲΪƽӹ
ۣȥʦȻһˣʵһ۷塣ɱǹٸߣҲһ֮С
ţֻΧ޲ɫͨ죬ŭĿӣһֱ൲˶ڿš
Ŀ򰲲̧ͷƽĿ
һ˾ѹ´ϷʦʹܣΨల¡
ʱװΪʱ
ҹɫµ򶫷ľҡڣɳɳ졣
ͰĬȻӣһɰ˵Ŀӿ
ʱһɱԱ𡣳ʱǳʱķɿţǹɱҲңأ¹⻪
Ͱ⣬ڳֻй򶨣ѺѪȴֱվţ˿ѹ
츳׿֮һҲû̫ͻԵΨһĻԵֻʱϵУĥһءҲˣԸĥµޱȼ㣬վ߲ʵ
һɵĳ»Գڹģ˫гһ죬Ȼţ硣
˾ѹûѡӱܡ
ʱɱȻ۷壬¹ǹ⣬ɽ㵹һȻ
ֻһù˵⾳
֪սֻһĻᣬ۳ɰܣ⵶£Ϊǿһ
ڷкٵİɵ£ٶһ˿ޡ
ǵ͵ĺŬԶʣжڵϣһжӰ·ֳڰ׶磬
ϡ
ꪶסࡣ
һѹʦƲûɢȥɲ֪ΪΣûʹ˾ı
˺ѳɰٶҹ˷գڵꪼ⴦۳һֻ籩ۡ
һѾȫҧأɫɺתϡ
ֻˣ
ĮԴڽĿӹɨˡ
ģĳһꪣ
һֱ˸Ȼŭڶֵǵţ޻һ硭
Դķߣеٮٮǵһ֣ԸȴһֱѹͷǸˡ
Ҳվȴû֣ԼѾµʲô
֣ٲϧȫ
һĨڹꪼ⣬һ˾Ϥ
ؼתݺᣬꪺɨӭʦ
Ʋʱ塣
һ˳սȦǵӵĿԥƬվꪶϢ¶мϥءʱӡŲʩ޻һ硢׷׳ˣֻʣһҧķ컭ꪡ
ȳسꪣɫĹڵ㣬ɴΪȡƽĳ㡣
ΣĬȻͷҲϥ¡
ͷƮһĨƣúƷ
˷а˾꣬˾ʱǴѾԪֻͨ±ͻ˾𼼴£պĵʢݣִ˾£ҹڳͻˣľûͻƣҲȥԶ
ȻͷŨзֳţֱ͹
ͼӻͳһ񻷣񻷺һߣס߽ͷȥסƣ͵ͷߴ
׽ٽʼȴǴֻ򶫷ϣ˾ΪҲֶᷢʦ١
ֶΣ
һը죬ЦŸƵЦĴС
˴ˡ
ֱʱƺվһԵİ
תͷ´Űɫƽ
ǴˣЩѾ˵
ҲµûⷨӦġ
Ȼûзϡ
ô˵ЦĿ𣬲û˵ȥ
򶫷ϣѾʼɽ٣޻ҲͻƵס
򾲾վɽ±ߣԶˡ
ΣȻڣɼǵ˵һ仰
ľ䣿
Ц̲׳־ȴֽνϿôءݹʷĸӢڳɾһҵǰȽڵϣ˺ݺݼ̤еã̷гɡ
𼸺ԭⲻ˵Ҳǰһ仰
ˣˡ
תͷǲ򣬻ǶɽٵˣһЦ֮ǰû֮ͻȻˣ𲻸£ҲɾһӢΰҵ
ҴûҪ¡ңԶĶԼµǣһĨ亱ĺΣָƽֻڴ֮ǰҴûôࡣ
ĳףˡЦЦɵ˵
ĿջأͻȻתͷĿ򰲲֪ΪҪͬ˵Щ
Ŀ˸ûӿڡ
ףǰɵĶٷ壬ˮ»֣
ΪͻȻ֣㰲ӽңҲпвˡ
һ˿ǳЦ⣬ݼţ˵
ĿϰߣЦЦûڡ
ǸղһʱûܷӦҲᱩ¶Ϊȥÿһ磬չֳһʵȺǿŵ£ֻõİ֮
ͻȻǧѵһԭֹһ߱Уе𾪲ν󣬶Դ̬Ҳòͬ
ңҵɳɡ
Ӱ𻺻˵š
ԹӣǸ˧ĳ£벻֮˵
ҵ˼ס
˵
תۼ䣬һɱ˵ƴ֮ɨ£ͷƳҰңң򰲲
˿ɹŵЦ⣬·û쵽޵в


386 ƽƽ
ҵȻס
ƽĿ𣬰޾ɫŵʼ磬һЦǣȴװĳ֪ĳˣͲһˡ
ԣĮٿ򰲲û˴ǰ͡
ֻͬһΣȻܾҲûʲô˵ġ
𲻻ɱһҪһ񰲲İ֣ΪԵʶ۵շڷߵĴơȻ⣬ӣҹշˣȻһУҲֽѵһ
˷¡죬ɽ±ȴĵġ
һӴ𱳺𣬽紵ݶ赲ɽ⣬ǹͷƹһߣ֮շ׷飬ڹ
бĵİ˵֪ͬһ˾ȴиߵǿ֮֡
һֱͷ֪ʲôֱ̧ͷЦ֪
ԣʶüԼ쵽ЩԾ
գ۵˲䣬һɾ˵ƴ򶫷ͷһɫĳţ˺ҡֱϣХƣͷ֮ʢ˿
һ۷壿
۽ǸһĨǿ򶨣ֻһ˿Ĳֳʱľȡ
߸ϣӴﵽңңͬˡһУڴﻹ£δйһܺȼߣҲ
ɾڽ˽ʮڱơ
ǲɫһ˾䲻ѹˣ֪߾һһˡˣû̫ģЩӰϧֻͰˣԼ˵ͬһҲǿ֣֮಻ν
Ȼû뵽ԼʮİȻҲѾһ۷塣
Ӳʯʱ˿Ҳһ˿㱣Ϊʵ벻ͨġ뿪ǰֻʦͷ棬Ϊʱ䣬ԵɺͻƵ˾Ҳ޿ô޵һ۷塣
ˡ
ߴͷһ˿˲䵴Ȼ޴档
ʱˡ˿򶫷壬ῴһһ˺ҧڷͷϡ
ڲ͡һСͨ쳹أ˭Ҳκβ˭
ְɡбۿ𣬰ƽ͵
һ䵭ôһͬƥеĶּ֣ɵ߷˷ܡ
㵱Ϊܺĳƽƽ
罣üë𣬳ʵ
ƽƽôᡣȻʧЦ
һ̣Ϭջƣָ⻮գиһƬ
Ȫ׻ߡ
ͬʱظȪһǹб̣һꪻŲ׻ӣǹ硣
ڶƴǼޣҪǹֻ䣬˲ܱⲻҪ鷳
ԶĻȪˮǳֻϡϡ׻ȴˮƱڣμ䲻ʱĻ棬༤𰲲õս⡣
ͬͬʱҪСһ֡Ȼ˾ʮıʲô
ѷ֣ʹеĻʿһΪ׷Ķ
Զĵظ׻ϣ˴֮ĵһν漴ʼ
ںӶ԰űӿĺˮĿһ֣ת˲󣬸ǹꪷɱԷ
ԼͬģûõҲûͷս࣬õĵ
һ㣬۰𣬵̺£ѽȡ
ӵǹʮǹųڷ컭˿˿ơ֮˾꣬ÿһǹ·ӹ׺գҽǣĪ⣬ǹӰʮ׻ӣ·Ƿ罫豹ľ磬ÿһꪻɲ޼Ѱƫƫ׼ȷڰǹ·ϣƻֵĹơ
һǹһꪣ
֪䣬Ѷ˰˰ϣͷ˿˿ǹһδεײ£ñ׻ӻҪ̡׻ӵĺˮҲΪʮɴˣ
飡λɱˣ
˶òɿʱӻȪʻһɫͭͭɹȪһ׻ӣһŰ׺ӵˡ
λкã춼ˣλȥܺӵСǻظǻ·ġ
׺ͷҾ
ˣ
˼԰Ҳ΢üͷ󳯰
ˣһҵƽΣ
ս⣬ǹڵء
޳Թһֻ֮˰˰ٶϲʤ䶼ֻ˵Ҳʵ԰Ѿ㡣
ô˵ԴĹˣšһӲŶԡ᳼ȴҲᾡܵİ۰˽ʵжôˣǸһ׵ķߣɽٺò
ţջа
Ȼ⡣
ôµһȴڻδﶥʱͻȻ䱻Եĺ׷ϣ˭Ҳģο
һС
Żǵ׻ӣ򰲲תۺγϡ


387 
˾
꣬ͷƾţµڻ£Ҳͨ£ͻƣŻ޹˼ɵĴˡ
׻ϣζɣҲóס
ƽСսֻʤƽ֡
ü䣬Ŀ⵭Į򰲲ûа㲨
һ̣һصϢӡ˫ժ̽ͷǰ
ǹصϢ
ڱ˰š
ֻǵĹԴ䣬ͷߣ̼ɿתţϮ򰲲ÿһǻԶǷ֮ءϰǻԾһ𣬺϶ϰ֮أͬһ㣬ڣԻƽ
ްĳ֣һķ绪ᱻһ˶ռȴ򰲲ĳ֣ո̤·δԶѱ߷ͷ
ġꡱ۹Ӱתָ䣬γϡ
ϵ˲䣬޷Ӧ
ֱһɰʯӱ˰׾ٵĴɢǻԣ𷽲Żع񡣽ӶܴǿʯҲסЩҡס⣬ǿ򶨡·ѾܾûڻҲֻʱأÿһоյͦ˹
ʱҲ壬ο
һָսʢ
ɾʱ͸нƽϢķɰ𿴵˰һϻˮƮȻɣͫƺһƬǿգɲ⡣
ͫǻз̶졣
ꡱһά˶ʮ꣬žľֳһѺۣתۺ겻ܿƵķɻ
㿴͸ǳҲоľԶ֮ϡ
˫ȭһԲ촽תףţŽűߵĻˮ
Ӷܹ緢ټʾɣֻ׼֮ȻƫƫʱӰִ̧߳˶ʮʱĽ
ʷˣ޷ܿ϶壬㵽ﶥǰѾԽ
ǸϷ˵ĻɫûҰס
ʱΪﲻսţֻΣɽһз̫ͻȻδͷ࿴һۣѱ˦󣬴ʱֲȴΪʱ
˫͵һ쳤ЦЦתǵȪȥ
ȥģ
üʵ
Ųһ٣ͣȴûͷĳհ֣պԻֽ̡
Цãǰһֱ̣ڵۼΪʵ𲻷ֲ٣ѵһ۷弴ͻƵҪȰǿϰ֣ȴϱԶԶ˦һӼ˳˳ˮ֮һֱͷ⻷վĿۣ֮һܴۣԴҡõģҲܶ˵ͷߣ˲ܡ
ɹ׻ӣȴھͣ¡
ʤʤϻб۰˵ţνžҪȥ
ֱıӰȻЦ
Цʲô
ŲһֹзõĻ򰲲
Ц治µˣһǸ֮ˡ
𣬸мɫЦʶ˲Ϊ׳־ߣոԼӢڳɾһҵǰ޲Ƚڵϣ˺ݺݼ̤еã̷гɡһضˣҶӣĻʸɾһҵ
һ˵˫΢Σ֮ɫ
ܶ¶˵ɣʱмסеͨħš
˵󣬰ûٿڣĿ𣬵
ڰûлԼʵǰô˷ŰⱩ¶
һĿͼ´뽫
ͨˡһЦ
ͨˡ
ףģֳһڵС졣ԼĪгƴСͷһ̽һɽ򶫽򶫷塣
ҿ죬ͷͨ촫ܵǲ˰Լʮͷ
˵ţԼһ˿
ֽ̧׸ЦһתŻȪӰȥ
ĳˡ꣬£ĳع顣
ߣ˧
ɫ䣬ߺһҪ׷ȥȻߵü죬תۺӰʧȪϡ
ͷڲС죬ֻޱ֡
վûܴеĽѡ뿪
Ӣ˵ɣɲ˶ܵá𣬻޷ܱ˸ϳ裬Ųеϣ·ע˻
̾һɫָƽ
ˣȴֻ족֮ԣһɽݶȻΪĴһˣǿȻɰͳ˧졭֡
ҡͷЦȪĿ˸
䲻ӰǳǳĻȪˮȴʱȶķƷֳҷֿ¶һĻڡ
еʡ
ûϣִ죬ڿͷڰ׷ȥ
˵¡ʱûгΪ۵ʸȴ۵ļơ
µʱ䣬ðʵȿ츱˧֮λʱЯµսɱܰض죬һɨյ衣
ԣɾδҵĻʯ𲢲֪ǰʮӵ˾һԱİʵԶѷĿѹۣҲһԱ
ֹǽ顣
ȻһЦţһԾ
ˡ
򶫷壬Ө¶˳Ҷ£δرһ󳤷Ƴʮء
ɳδأƷӶ
һһǹһֱꪷͬķ򶫷ϵĹ⻪գЯʮ򵽶ʮľ򰲲
䲻գնһ룬ķɫֳаǹǹ⣬ǹ
󣬰˿͵Ϯβȣ׷׳Ų
Ȼһˡ
ջ˫ꪣһĿ򰲲͹û˵ֻʱʱ򰲲Ŀ¶⡣
ⲻǸ׼ǣͱˡ
ЦŵĿѰͷԵ޻ָָֻԼ죬εʼ磬ȴ˵һ˵©ˡ
ܵظһҹ򶫷ȴǶɽٵĶɽ٣Ĳ򣬵ʱ͹׷ͻƵһ˾޻Ųʩһ硢ӡûͻƣҲͨʮ֮߰ˣֻһš
һбƻõģʵʮһˣеĹº󷽣ҲһɲСҲΪЯмڻ᲻ᱻշǾҪĺֶˡ
߻ȪܵظȴѰƵ̨ǰ
ץŵʲô
޻źʵ
һ졣ش
£򶫷ͻȻѻȸ˶Źֵ򰲲Ŀ⸴ӡ
ʰڣӡ۰ʵ
һͬʧһҹȴֻа֪١⵹Ҳգƫƫ˧ݵĿڰУ˸档
ҹΧƺ죬й۵ĸо£绽ꡢһĴʵ΢ݲ߲ͣܵɵĳ⣬һЩǵĶͻɡ
һʱ䣬ͷЩӲ
ᲦŪźɫС죬̧ͷҹĳͬͬܵظ򣬾ʱ޵ٱǰ콻ң˵ܿͻ
ԣ޲һŹ֡
˵ĻҪƾжƣȻҲôĵһ˾ΣʱչʱԶ˵ºͶ츣صľսüޣ֮°ѣսʱ򡣽ٻҪ죬ǽ˶һߣһµظȥ
ֱǰ˵ʲô
ЦЦĵʵ
ֻðĳ죬꣬£ع
ʵ˵ƽ
ĵﲻƹܿ죬ȻΧȴô룬˵ʵõĹʹȴ߷䣬еĺô˭ס
μ˧
޻һЦգգۣװģĳ򰲲ֶݡ
վ޻ߵŲʩһ˿Цݣո͵ϮĵЦһüҼȴӹϲɫ
޻Ųʩ͵ǴʾͬҪõˣĪȥȨȻּɡ
ϲˡ
ö𣬿ڵ࣬Цų򰲲ֵءԵĵһü򰲲¶ӡ
ӺͰʶҲЩͷȴ򵱳ᣬ˴˼ĹϵʼЩᡣ˵òã˵ڰȨӲô⡣
ϲ
½𣬿ڵˡ
˺͵һȰ˻ҪһӡͰûٽ飬ӡҲֻǺͰһܰˡΣŹңӡĶţϲŭɫı֮ϿвɫȻֻеɻԶЩƤЦⲻЦ
ҹڣһҹȻμ
޻Ųʩ͵ְ֧ȨһνһӡЩ޷ܡ
ڴҶˣ֪ء
ȥǼ٣ڰͷðӵִ˧ְȨʸ
͹һɫͬʱһͷתۺ
ǿ˧ȥֻпԭһǶǶҫʵڲţǻһӶûɵ£һ
⻰˵Ȼˣǰĳ˵ˡ
ɨˣͷеĺɫ죬ĪһЦͷ½һ죬ڶ⣬ȶԴԣԻ졣
Ű£򶫷ϣպɼӵŷɥĿʽ
죿
޻һµͰһķӦ
ǣתһŤӿڵ
ڳ˳ŲʩЧڿңŲʩҲж족ֲʱǿðԹأҲôǰμԺת
Цʲô
ߴŲʩʻݸһЦ룬ֵҲ
ԣ˵Ŀ׷ɻ󲻽⡣
˭֪Ϳޣڳ֮У޴
죬𢣬λ벻ͺˡ
Цŵ˵꣬;еӲܿƵ΢΢ģಡһϰա


388 ´ϴ
һǳɫӿ򶫷ϡ
羮͸ڡȥԼܼһɫɽ壬ǰУϣǧɱڣͳ˧ִȥֹʮ
ݱ̨ϣһԱڷʩ
ÿһ˧ǰʾȥ

ź£һɫĳзɳ
ף㣿
˿˽סİŨīüë𣺡ڣ
ҲܸоۻƥƣеɻҪǿϼ֡
ɣ¡

£ߣְؿǲˣ
ʶĶŰô˵ѡ֣㰲ƣ
֮ͷЩ˶У˿𣬳Ʋ׹ֻǶԶʩȻҲ֪
δȰش˺һЦǸҲ޲ɣٽ֮£µ֡
ⷬ˴ͷһۣջ䵽ڱߵĻ
µ֣
һͷкڽ
ͼдһɷĽϱң£ǰ֮أ׽ӵܣжӵܾѰ֣һ׽֮ΪޣܻϱҵϵֶΡ
ֶΣ
૵ϸŨŨϲɫ
ȻֶΣֻɡЦ֪ȶЩѶȣ׼ȲֶΣֻҪҵϵǴһ
˵һ˦죬ɢҲذС
򶫷ϣ˲ԾԾԣԵȰʩ
ֳִװϲɫȻ޴棬Թ졣
ǼɶŮ𣬿ɺȴʮҵӵܶΪУٰ衣Ǹ˻֪㣬˲û԰ִƿ죬Ҳ˵ͨ
СҲкš˧ˣɰְȨķƣͷȻܲˣ˵ľҲ˶ϷҪץҵӵܣڳĿ˵ףϰڣ֮Ҳֻĸһˣȥ֮ءɼӴ඼һ졣
öȻ׼õģڴˣҲӵͬҲ˵ͷָʾ޹ء
ʲôأ
޻ʵ
ûʲôͷָʾҶһ
˵ţգ֣ϵľֳ֮
ϱң
ƽ򶨵ӡҲ̲ס˴üͷɫأΨ޻͵Ψ²ҵļһĦȭƣһϲּģ
ͷָⷬӵʣǰߵϱͷ
ŵ
ľҪḻ࣬һ۱㿴ͷ⡣
ǣɾƾҵȣҪϱӵһ򾡣ƺЩǿ
Ŀ˸תͷ򰲲ЦЦ֪ҵȸ£밲ʾ¡
˵ĿⶼڰϣŲʩĬ޻͵־Щ׽
ոսӭ飬ڳ֮ḻŲʩڰսǵģۼ겻֮һСУξͳ˶ѡɰִƿ죬ʹΣ޻Ųʩ͵˰һڣٶЩϷζ
ͷֻ죬ʱȡл˵ȷþɡ
̲˵ţ£޻͵ЩʧΨŲʩ˼
֮ва˰Ѱ͹·֮ǿ˰Уһٰʮ͵þʮ޻Ųʩӡһ˰ʮ򣬵һ򸾹һһʮʮһ˷ֵһ
ãӺַɳС죬䵽С
һƱȨڰ£ʮɳ˱ܡ
һа׵˷򶫷壬ֱ˺֮ضȥ
ǰ̳һڲϴĳȻʼ
ں֮صɼͨﵩ֣֪ʷĶҼϱӵյдľ棬ȴҲδϡ
֮˺ϵ¥Щɼ䶼һ˾ΪĻ뵽˶Ƕ֣˺Χδ𷨱ѱ¡ƻʱɨʮƬ֮أ֮ûֿʣµɼӵܣе廨󣬽ɳһ
һฺѺаȣһҲſֽţпߣһ綼ĳһޡ޻͵Ц˼װΪߣЩܹɼӵܵĻа涥ţպǺڹҲɰ
˴Ϊǰ¶ɼԹޣ˽ţҲΪ֡
ʱ䣬һо˴ߴħ߳ҡǮĺߡ
ҡǮϽŽ𶧺Ԫ¹½ӲһƬЩɼʩչֲڼòϽǮ£Ҳֻķ羰
ⷬѪƬȻɼǾ֮ء
ɵ˾ĿȥͼϿտһƬ¥
͵ӪЪϢ
ֹסˣ
֣ͷֻʱ䡣ʱһͣ£ɼǴϢ׼ʱɾʹˡ
̧Ȱ˶ΪȻ֮ɫ
о̣磬֡
Ȼһʼ쵶ն飬Ӧͣ٣һǰ


389 ն
ס
תָһɼǣݵλҿµһνģ֮֮ڲԶлҪࡣҹյء
ֶˡЦŵЩɼĿˣˣǵڵĳˣҲС
Լǡӡͷ͵ں֣֪֮£ֻȥ֮ᱻͷţȻν
ߣӵܻ˵ϱĿɾҪˡ
Ŀӹϵɼǣɫơ
ô˵ǶҪҹ
ţʵ
һذ޻͵ڣ˶ͷֻŲʩ
ʱ޻ļĦȭʵ
֮ǰѾ˵ҹϢ·
£΢㵣޻͵¶⣬ЩͷɫȻǿ̻ǵоɱȰḻö֪࣬ʱöʱֹֿ٣񰲲רвȰɣ˼Ȳʧ
ǣʱһµĴβ棬˶ҹ·ͷɰȴ޷ʵ棬ܻܲش˵һ˾ķں涢ҡ
͸Ӱ˵۾ĿǸոչȥƬˮϣ˺ƺƵĹӪկִȥԼǧ˵ĹģЩͬڲںеĹۼƷڷ֮ϣԳפбɿĽ죬һˣ죬һûº󷽾ԳƵǾǿľǣӭ趯ľϣȻдһ֡
շ£͵ͬԼڴ
ԷңпǶǲľͽǲȥǰɱУȥƽңƫƫڿ
ôҲֻɺϡ
Ψһ뵽ĽǣͿ˲֪ն¾鲼һ˵ĺ֮أֻΪ˰Ĵ
ʲôͷǲ׾ԶǰͿܶԸ
ԭǸǡնͷͷȴԩͷƫƫ˻ܳζⲻ֪пԡ
⺣ֲ֮ûʲô飿˰ɡ
üЩõ˵
ϵ䣬һء
̧ͷ˵
֧ӵĳ֣ͨΪͷԴ˶Ϸһһ˱ܵ˧㶪°˰͹˧ͷҲܲʣĬ֡
ǸնˣնǱ븹У˶նû˻ȥ档
Ҳֻаᡣ
һкҸڿס˵Ȼȴѡ£̸޻Ųʩڣƾʾĸ֣Ҳᾡܱȫ
ٺ֮أһ֮ɨʮƬ£ץٵɼӡ˳־˷쳣һֱ˼֮Ϊζ֪ܹʲô
Ҳҹʹϡ־פЪϢܲķҾ쳣ֿԱסȫ
ʶİ͵Į棬һд·
յĹشֱǰǹ϶
һʱ䣬
и顣ȴǹƳĿ¶
ؽ˵
Ǳ·һ·һ·໥Ӧҹڴ˴ЪϢֻҪӡ͵ĳҹ͵ϮɣϰϢˣϱ
ۺ룬Ц˵
£Ũü𣬵˫Ŀŭ⡣
Ļаؼ˭
ؽҲǺ⣬ֱܷ·ҲַϢ
ۼ͹۵СۣӡæԲ
ôҪʼȨ𡭡
̧ͷͼɫƽͣľģڿҲһЦʲô
С˶ѣڶ̶һʱȴֳɡʱǵǻҲ̫⣬ϾǱ൱
ҲáȻڵ
Цſ͹ؽǼֵĻͷĹҹӡ⣬ҲͬС
ԣһЦֵ
ÿһÿһ±¼Ǻš
ˡվ׵
ҡ״ҲŴվ𣬻δھͱֹס
λмСģһ䣬ĪҪǿ

˶ɽ𺣵ͳ˧ǧʸϵĻĻϡ
ͰԼ;бǣҲԣȥ

࣬ղΪң
ҡǮ£һɻࡣţԸ£һȥˡ
ܾðƺ֪ЩʲôҲˡ뿴ǰҺɼӶŸɣοա
Ů˵ֱôһ˵һ˼ĵ˵ͷƫͷͼΧһߣžƣ̸Ц
С磬Ͱôˣôܸоڶ
һɫ΢죬ȻϣҶЦôܡ
ôȥһȾƣ
ⲻ𡣡
ҲԺһȥڽʲôЦôġ
ԣһ¶ȡ
ܸܲΪǸСӵԵʣܾðģô˵ᱻúýѵһ
ȥʱʱɰﻵˣ˯Ҳ˯ţֲ˼ȥͰ׽һ
ʱǸһ΢¹ϵˡ
žƲʱƶЦİһĬĬţܿģһͷְЦȫޣɫȻЩء


390 о
㽭ϣ
Ѿ뿪߹ĵƬ£ǰƬ¶һˣżĳˮ⣬޻
Ǹˡ
ңңпյ¥һ˿⡣
оʮ𼱣һиˡ
ɫָ֮ñ
ϾᣬҲܹ
ӡ˵ţҲе¥ȥǰ߹Ľû¥ɼߵü¥ûüߣ˵Ѱʲô˿
ӡ֮
ס
Ҳԣ¥
ʱаɫĴӽԾĵˣ¥Ҳ˷ɳ߰ﶼδܿ¥
Ϻ̿˷ӿУʣԾſݣӯ趯ţá
͵־סۣͣڽУСɨķһԵĹӡҲ񾭽ٴС
λ˭
һƮ𣬼򴫳ϷʵЦԱ˵ߵķλ
֮
˵ľǹġ
ǸװŪƹ죬˾þսҲţĹжʮ֮ڣ֮͹һ˾ΪĴ
ɵɢ˷ȥɫ䡣
ԭһ˵İ㽭϶ͷĹִȥǧ֮ڡ
ǰʮִɼӣϢ˿ˡ
һʱ䣬˾Щˡ
֮ɼǵ֮أδ˵פǰɱڵɼӣȻһһϦɡǧͰһ㣬ΧڽУܲ͸磬ȻҲѷɡ
汻˵ˡ
һ˿ԳһЦϸȻ֮ɫ׼ͻΧ
˵䣬ӳ죬ƣʮ͹ڰ㽭ϡ
˶˵ϱһѰſȽϱıɱȥ

ɼһ죬ɱΧȦеĹ
йͼʮʹʿ䲢ûֻǲΪһЩˡ
ɼµǧΪһӣΪһۺϳƮʱ캣ˣʱ籩꣬ʱ㽫иʮɱ
˵ȫòϣֻܳһܷ֮ɱ
ʱ롣
ɼǲδ֣վ⣬۶ˡ
˾Ϊǰ̵ǧɱ϶٣˵ӳս߰˱ģ˱иֻܹ¾սԽսԽ
ǹһɵķ࣬ɨɢǰı󡣿תۼ䣬ӿǹǿȴ޷ʩչֻܲϵԪ۳ǹࡣһԣУӡսˣˣôȥѳŹ㡣
оԼս־һֵַ»̾
ʵڲľôȥɥ㸹ɴʱ˵ʲôˡ
һҧأԪǿս࣬ôҲҪɱһɼӡ
ʱֻԶһ׹⣬޴ǹɼӱ֮ĻĹ
Ŀɱİֱһ۷弴ԪҲȻ䡣
ӡҲ˰ս־
һңºϱһӲɱһѪ·򰲲
ʱԮɼӱѣҲһֲ
κʮɼѵأתġ
ݻţ
·һǰһھۺϵһ
ɫӣимҲΣ˵ʲôͱֹ
ת˾ͼٶȾۺϵɢǼɼӵ£
ͷ˽ֻ򣬶нǧ򡣱ȱȽ춼Ƕ֡
սˡ
˵˲⣬ɰڶȼ֮²סŻ󳷡
ϹҲˡ
Ŀѹͣа
ΪնļƲҲֻͶȻķҾԸ
ûȫֹˣһ˻ǳԵͷҲȻЩɼں֮ز֣෴ģǰ齨һ֧ͷȻһ죬ɳǿǰɨҪСĴ۰γڲ
µĶǶࡣ
һЦоͼһӰ߷ɳϢˣԼǧ
ɱ𣬷ҾɱֻǸ˴ȡһֻƺ«ֳ«һģת۷ɳֻỢһһЩɼҧŻһͬ븹С
û죬ں֮ڣҾһɱʮһ
˽֪⾿ֵһΨ
ʱһЦӽ
ˣϹˣ
һƮֳ֮ǧͬһȴǱ˫Աȴǰǿһﲻֹ
³ֵ㽭ʱӰ̼䣬˷ʮɳĲӽ׷ϴϢޱȣ˻Ҫǿϼ֡
㱳϶ս׵ˣɼӣɱȰɼҪ١
սٱ䣬ʮֳһˣʣµΧˡ
ãмˡ
ͷ鶷ɫһݡ
Ƕնⲻ֪ǰʮֵɼͬҲնֻǲ֪ųնֻˡ
ԼУӳʱġŮ衱κеٵ£Щ½£ֵĸڰǰ


391 һ򵱹
У֮ǰȥܷ彻ͷ˵ʲô
޻ʵ
޻ŵĶͷս£էôһʣüͷ𣺡ֲǲ֪ҵʸ
Ҳûϣ˵ͷ޻Ȼᡰסһ
ôһѣҵǼˡ
˼Ƭ̣޻㱨ſڵšȥûãҾܷд峳ԼԼĺڵͷк棬ȥʲô
ۼƤ˿һϴģ޻˸ûȤֻʵʵ˵˵Ŀ˼Ҳƺλܸߡ
ԣҲ˵¶˼
״޻һתʵѵΪһжǼܵΪ
˵ʵعе޻Ҳκ߳عһֱȽŲʩ˻һ𣬷¶޻ԣԽԽۣ۾װ˷ѡ
վ޻Ҳ˲͵һ߽ŵͷһ˼
Ů衭类ƵģɵɼӣǺεţȻǱˡ
޻૵ţĿ򰲲ͼҲ˵ͷ
ֹʲôء
ȴǵ
¿˱ڰ㽭УͷǴֵˣսһŵĹ֮°һʵ΢·ߣָֻӹΧһȦȴսµĽ
һǶ£һǵϸյɼӣȻϣܹȫʤ
ȻЩʾǲɵӳӣǰЩͷԣɸʱϸϸĥĻ벻ͨһСһһǻѪӸ죬ΪһΪϾڽҹնĽɫҶ֪һͷеĵλ֪һжǶǺε衣
ҧʲôö
ͨ˫Ŀͷǿŭ
䣬һͫӳһһ
ż仰ĹԷҾ˽Ӷ䣬κۺϳɷ˾ʵֵܵ
նɱ˷Ҿе˺ɼתˡ
Χ¼ôãźҲ˵ãļޣм¶ɫĺַӡ
ɣ־ܣ
㱳ϵɼдЦ
ɺñ£ֻϧڤ粻飬ˣֻýͷ­һãһѣ
ʮɼУһѪе׵Ķ˵ͷ졣
ޣһȺں֮ڣҵʧ㣬ȡֵĹ
ҲǸƢŭ
ɼԸɫƺ˳ƺĳΪֺܷ߿׼ֻ˴ЦһӡȻɡ
ߣǼСɵţ
˵꣬Ŀⴹ䣬ȴ֮дһоˣƮŨŨͣ˲ƶȥ
Ҿںͼ˲ں֮صĻȴϱԷɱȫû
սѶʤ
ʮɼǵͷϷʵĿ򱻷նǣϻǲм׷㱳ʮҲ·ѩ˰㣬׷׵ɼСС

֣ң
֣ң
ɱɱɱЩߣ

µӰ𣬲ȥҲ֪ǰﱻ첶ɼȡ
һ뵽ƽֻӡɼǣں֮б۳ɸںͶԿЩĺ
Щ˵ӦǸղ˿еġ֡ȴ֪Ǻηʥͬκײ˵ͽʲôϵΪζֱȵʱŶ֣
ѽţɰ֪ʱЩʱ
ۼʮ˾ɼЦŵı󱻷ɼǻȸԾѹĿ⣬͵Χ˺ߣ󣡡
ھŲ䣬Ȼһ㶡
֣Ҫ
ضŰﱥ벻̡
¡һأߣ
˵䣬ʮ˽
֮£һ߰ǹһ߻Ӷ죬µŹͻȻӵ԰ҲεֿͷҲصĳ㽭ϵĴͷȥ
֣
뷨ǰȥһۣͼһһǹڽУ˱ֱһ򵱹ĪơԵʮˡ
ͷһƬźɻĺˮתһ⣬ӿ
Ǳӳʱŷ֣ҹȥ峿
ľǹŴֱĶŵ棬͵طԾҪػذ㽭
ʲô
ûͱ޻ס
һ
γҲԾ£û߳벽ͱŲʩ¡
ǡüͷĿ޻ͰֲǹʽѣԼȥҲգΪҪĳ
ԣ޻ͨ죬ɿЦȰ棬Ļᷢ£װкã
俴޻һҧٿڣľǹ󣬾һĮ
˵ˣһء˵ӣΪ˳ӢȥҲ֪ʲôơ
ڵǵһ磬˵ʱܿЦЦĿ⡣
ֻɣСֵ˵û
ĿⲻʱƳͷ
봩ȥһǸķ֮ڵʲôҲ֪ΪǷ֮أ˾»ǱסҪ
ûټ֣ع޻ֿŲʩ
Ҳôģ
ŲʩĬȻͷ޻Ц
һ˿įüң֪ΪΣһоЩʧ䡣
̧ͷ˲ԼͬҲ˴ǰɻ
߰ɣҪðСӵİ׷ѡ
˵ڣΪ֮ס
ȵȡʱ˻ض
۳·׵ɫ޻ɫӵ˵նܻŻȥ


392 
㽭ϣͬǷ
شˮ䣬ˮڰȱߣаϡ
ʮɼڿշɳĿӹֱͷ󣬶Ƕһ˾İʯ㲻ϡ
˶ƽ룬ɳֱͦٿʮɼӣȻͬ
Ӱˣɱǡ
Цת˲֮һɱŰײеϢ
ħӳڰ㽭ϣٲȻһСɽ֮߰ߣⱩ͹ɫĹâתڼϣսס
ǣˡ
Ӱ˵Ӱת䶢Ŷ澪˵ɼӣһʮɣתһɼԡ
ɼδüӦ㱻Ӱ˺Ƭꡣ
ˣ
Ϊ׵ɼӶȻɫŲ۰ߺ
䣬;һᣬ˴
Ӱˣȫʬ
ĺӰһԥû˺˫Ǹһ׵ɼǻѹ顣
Ѫ׷ɵİ㽭ޱ飬ƽ
Ӷɱ¾Щľ֪䣬Ҳûǰôη
Ƭ̼䣬ӰɱɼӣʣµɼӶٻİ뽭Уҽ𣬳⹦Ӱɱһɼӣ㽭ֻʣɫҰ׵ɼӡ
ʱۺϳ˾ķڴӽԾɼ㱳ЦٿؾײӰˡ
ÿ㶼аɳȶʱɰʯӰ˽ߣɼֻѹ±ܽӰ顣
Ǿ·ˣֻӰ˺ȻԾ廮һ׹㡣
ȵľͣڰգס΢ҡΣתۺ󡰿֨һķѣ򷢺ڵĽ佭У㱳ϵɼȻѲ˱Ӱɱ³ڶľ㣬Ӱ編ơ
Щ˾˵ף۳ɵķȱӰ˵ͱͨӰǰϹŹĥƤרȡʤɼӵܲٿطӰƴֱѰ·
ʣһɼ֪ȥĿӰˣ㱳ͷ
ֻҪɿСһ֪ʲôСһʵش𡣡
ԶȻʵ
Ӱǰ˵š
͵̧ͷɼӾֵĿ򰲲δſƤѱӰѹ⡣
ų䲻⣬Լʵ֮ϵӰˣһɱʮɼӡ
Ѫڰ㽭Уڳɢתû˵븡ڽУ³ݣ򰲲
ⷬĳǱ˿Ŀɿڴ
ɲ뱻ǷԼϵܣʵǶԻ㹻𺳣Щ죬УȴֵһᡣǱЩ߸ϵˣְܣܿΪʸ֮ġ
ӣΪһ
ϥڽ棬˵š
ΧŴݣģзë
۹ӰתӳֱΪǸˡ
ɨļ󣬰ûתǽȥߢ⼸ɼӵļ䡣
ʱȥŹλ
»ǹҵġ
̧ͷգ
Ӱɱʮɼ·ͬбҲж
ɼǵ֮һΪﵽ˾ͱ뿪£ǰսʮɼ˶жΪ˵ȥǰߣȴΪʮͷǺ͵͵˺֮ء
ʮɼӵļУ֪˷졣
Ȼɻ󲻽ǣÿ˼еķ춼ͬΪɼӼУں֮ӵʮһɼӵļУƮڴϵ¥ӵ콫ڵɼӵļУֳ˺׶˧ٻˮɱ
ɼǹڷļȻ廨ţȴһͬ㷥ˣһǶ츣أǶ
ɼǣΪһ쵽첻ȣĴڡʢɼ˵ҲȥǰɱУһչȴʵ΢ֻܴº󷽡
ɺ֮˱п֮汲ƬֻɽˮϣΪֻһԸǱػסԼµĽǵĵλȻߣȴֱˣսܣǽʧȥһУɡλԼʷеҫ
ɼں֮ط绨ѩҹֱĳһ챻ϸҲսֻҪ뷥죬Ҵ̲ĶͳαɡɼԭΪҪһӻججȥȴͻȻ䱻˵ɱһ죬ȻԿ
ʮɼӵļʮͬĲͬ£ڰԺС
޷֪ľʵֻ֪פصĴλá
Ļ֮˾˭֣
׽ţĿʱʱ
ͿٲȻ˶ӣһشݾߣڶҾȶ֮ǰɱǰɨڶ뷨У䵱նĿҲӦȫûǣ˴ʱת˼ɰ˽ն֮˵¶֡ĮӷߵҲܷϵΧָ
ˣʱ޷ȥ
ɰѺͷ³ԹڱضǷĿĺ֮أͬΣķ
ǽѡ
а̾ĿѲƮڽϵʬĬĬ˼Ž֮ߡ


393 
ܷ塣
ٸ㣬Ϳɽ϶̨һĸ߹ַһҡ
һߺȲ裬һ߿еۣûư۵иصˡ
Ǳܰ㽭ķˣʱһȫ
ʮˣ֪
һβ̧ͷζĴŵˡ
¡֪ʮ˴˶£С˵
ţ㵹˵˵֮СŷʮˣϸЦ⡣
¡ʮ˽ŵú£µ˵ţָӲзȦףʹ۽
ֻһһǰḩЦŨĵڶһĿˡ
ʱ΢΢缥ڽ
ʮһĨźˮͷ絷⣬ʵڲ֪˵ʲôá
߶֪ڵ岻ǳ䵱նⷬȴ÷ʮ˱Ϻڹպ˷ֲ𣬷ʮ˱סȻµͳߣǷҵʮҳԱ绤
˵ˣ춪ǸţǸʦ
ʮˣ˵
գȴڶʱͻȻֳһ˿ҡ
תۺ󣬡žһұϡ
ʼպЦü͵·ĹңţתͿɽϡ
ͼͿɽҲЩԾ¿նӣġŻָµҡ
һʱ䣬ּҲЩء

͸ɻ;
Ϳɽϴ˸ڶĿ¶ԥŵ촽Ҫſʱ¥⴫һӥХӥ仯Σݣϲϣǰߴݣ
츣ضϹˣãã
ƴЦ͵һڲˮȨƣȻʲҶ֮ˡ
´ϴǶ֣Ըϱңϱж츣صϸڣ֪ºҹɱ츣ء츣ֻΪڲңǳ붫װԸϱʵѽͽۼǰߣ壬Ŷ츣Ͷ
⻼ˣҲԸˡ
Цͣ£վŽɫսȹԽͿɽϣߵ¥ǰ
ӲܷȥٷûͿɽڸǣɱ˷ϵʴܷ׷ױܷеء
Щϱҵˣ¶Ҳֻ֣ڲȶ츣صĴɱл
츣رѻǰߣ޷ϱγɺӦϱٲȻΪбԶԼϵǵ³Ҳֻ·һ
Ϸƾ棬֮䣬ŵǻ𼱻ǵս磬ʱ˴׹䣬ʹ˳ڶɽףվó
ϣϱ䲻綫ҲǲСɱˡã
ͿɽϿȴüǸֻϡеìܺŭ
ԭһ־ѵĺ塣Ƚϱͽ츣أ֮ٴӺ֮شɼӣҪЮϱңǾͷõҩýƣܹ֮ϱˡӼƽǣһµĸҲΪζԺ֮صǸӲҪϱɼʣֲԶ֣һʱûȫ׵״ݾߡзں֮عɼӣȻּɡ
˭룬Ƕǲܷϵˣ˷ʵûڵһʱ佫ϱҵϵɼӴأµΡ
֪ȥʯٵϱûнʱֻ·ѡһɱ⣬Ƿ
㵹ԽԽùıˣãܺá
عͷЦſԼͿɽϣĿ֮ѵңüͷ
ո߳ȻôСģҲ֪ΪԵʡ
˵ȥͿɽϣ߹ٰת
˧
İӰзɳһڹ⣬ʱӰţƷŲ裬ŵĺɱȴ
һ˱ս죬ǵС
δ˿İݣ˻֣գǰʵҪʡ
˵˲ҷ񣬰ڵأϹϾ
սΣ
ԣ¶Ź֡
Ҳ֪ն˷ûȥġ
ʮ˰ͨ͹Ϊ߲ʮˣ˶ûʷϣҲһ졣
Ļǣ˳ս죬ֵ㲦
ʮɫĹ⻪ս޲ɱ֮ɵѰСǵڹ⣬ȥϸŹ֮ɫ
Σʵ
ϡ̧ͷ˼δֻ˶ʮڡ
ȤȤ
ƴЦ̨ǰŮӣһ⡣
һĶ˲űһ𣬽Ҳز¶
£Ϳɽ΢΢ӲŶϸ֮ɫ
սҡ
ջرĿ⣬ЦŶԺ˵

㽭ϣսƷ
һʱ벻֮ҲûţÿһʵڰͿ춼Ҫû֮ɼӼл֪˷ȻŹЩԵֵʮ˵
һ򣬰ѽɼͬУ˳ŽǵķһԵ
ʱȻҡϰա
ۼĿ죬æӰ˳뽭ףͼھ۳ɡڡһŽɫ۵ӳУĶŰ
޷ףƤҲܲ԰ףüëһߣ˫Ŀҹɲ⡣
֪ǵӰȴָоޱʵĿƬ㽭ǧƵĺ֮ضͫ·ܶһС
ѻȸǿ
ؾףھ֮ȴ͸һĻҵΣա


394 Ѫ
ΪʵڰչеŮ֮ϡ˭
俴͸˵ΪҲֱܷߵǿƽǿУδӵơ
ݵĶȴַ·ֻأŬС쿿£ڶɲͫǿš
ĺ£
Ȼ䣬ۿһ⡣
һΣ꣬ͷˣڶıƵУһ˿ȫгĳ嶯
ڹؼʱ̰ҧ⣬ϵγڰڣ־
ɵһЦ˹ֶݣμˡ
Ŀ¶⣬ǷһĨζǳЦ
ɢȥؼָͣСҲĸо죬һᣬظ
˶¾ɢˣѰ㣬Ϊ˷졣
Ӱ
ԣ˼ĵ˵ͷ¶ãȻ֮ɫʴˣʲô
ϸϸ۲Űÿһ˿仯¶Ц˵ǷĴʼߣǿ
¶ɫ˵ꡣ
֪ߣ
ʵ
˵Ϥս
˵ûͷֵǵĺȴӳҶѡ
ĪǷĴʼһλĺˣʵ
һЦ׵ֲǡ׼ȷ˵ҶĹͬᡣ
һ㶣ȴǼװ
ŵ磬˴˼䳣ĲҲΨһһӵѪͳߡȻħΪɼӽ죬ʵ񼫡
ţû̬
ÿΪնڰܺõȥλɢڲᣬɱ˴˼䶼֪ûǲΪ
֪ðĳЩʲô̧ͷʵ
ӰһЦǰս½ţ֣ܷ壬޷ᶯֻలҶնɱⲣرƻɼӡмǣЩɼӱǻġ
ǰĳԸɰĳʵ΢д˴Σ¶ɬ
ܻڣʵɱǿ̫ࡣζ˵
һʵԶһ죬ɴӵѪͳڶƤ´ôã֮㲻綫Ҳȥ
ƸΪֻҪɴ£ɽˣҲؽжǿ֮С
עŰ˵ţҪģֻȥǸŮ˳ѨξѪɱ
˵䣬ۻ֣һɢޱϢѪӴƲе䡣
δȰӦѪǶģɻһӡǡ
һ˲䣬ֳֻȻ޷أɻȥǰĺ´´ࡣ
ʲôȻ
ߵľѪͷųԶԸǸŮˡ
ЦЦӾ䣺ȥɣҺϵĺϢס֣⾫ѪڣʱǶҲס㡣
˵꣬۰ɢȥ
ܷϣ϶
պɼȥ£ɼǶ
ս춪ˣⲽߵ̨ǰɱĶٷ壬Ŀ˸
һ˶ݲ𡣡
ȻֹͿɽ˵
ˡһЦ
Ѫ˾ܼԦȥɱҵŮͷͬھ
Ϳɽϵвһ˿ԹҲ֪ԹԹԼ
ߵ̫ݲκһа˿ܶвˡǹҵŮֵԼ۾ϹˣԼҲݲ¡
ֻߣѾǸעɰ˭
Ϳɽϴ˸ǿ򶨣ȴо
֮ô꣬Ȼ֪Ǻ˵עȴʱ޿̲ڱ仯š綫ߣֻܹҪеעõҲκβ
ǸƴһκβָΣ
һ£Ϳɽϵʵ
ôܡһΣڶΡ˵ûǸڣȥۿһɳһˡ
˵꣬Ϳɽϣϥ£ſ
أܷУܷϱ޲ɳȥ

߹һƬƬ֮أȺѪκ
ߣ˹Ȼڣ˵޻ǰ
κͨɽʵ޷ĵ˾ٲάĵزֻ뿪ǰѡʵû취֮ߣ´ƴô꣬޲ϣΪػһľ׵뿪
ƽ޲¶ϲɫһɫҲࡣ۱ϵɼǣǴͷɥţȴŲĿ򰲲

޻һԱ£δü˵ͱϡ
ʲŶҵǰȥںµĻ֡
˵䣬ĿʼѲԱϵɼϣͼ˾ɲŭ£ȴһĿ˸˼ʲô
ǲɼӵܵʵлҪǿϲ١
ߵǰ޻С˵š
֪
ͷ
ֹǿϲ٣ĵǵξѪֱ֮
Ӱ㽭κһ·ϣʼȫѪҺ̣һ̲ð
ǸԳʲôɢˣΪ棬İװô򵥡
ʱ˴ֱϡ˵ӵ˸ǿϢһľѪ
˶˭
ȻΪҪԼݡ


395£
ǵƫƫôϣҲ֪ܷλߵ׿˶١
һ뵽ɲĿ⣬Щ
ѡ󣬱֪һ붫棬Ҳ׼ֱϵ·Զһ˳
ⲻʱģͻȻ֮ӵһɲԼǿûϲáԼԦڰĶߣʤȴ˦罣ףâڱ
ʲôأ
޻ʵ
ʱҲΧǰŰ
氲δʮɼѣǰԣּһأ鲢򵥣Ҳûȥʡ
ںһ֧ѾԻ졣ɼǿں֣ҵȴвٰм뷥죬ͼ졣
̧ͷʵ˵
˻¶ȣһء
ϵһɼ¶ң׷׺ǳ⡣
ɨЩɼӣһʹ˸ɫһüȴǻ賤سȥ
ƽ߸ϵɼǱʱȥĳԵһֵıӣһţ־¡
ԭǽǵնҪճȻɱ֮ȴûϵʵԶ󣬷ɣɱ
ᣬ˵ֻ޻¶ŭݣûôԣҲǿŭ⡣
ѲµȴƵԼô룬±ƣеŭ޷ѹ¡
ڸղţԸ߹ٺ»ҵǰȥҸʱޡ
䣬̲סŭڵĿڵ浱Ǵȥѻʯ
һԵԹɫʵ֪кδ㣿
ЦЦɨˣŵ·һǰܻ޻Ѿͬλ˵ɽҲݵҵȣֻӴԺҵȺ£Ͷ޹ϸ𡣡
£˳Ĭȴ¶֮ɫ
ڶ·ӭѶϣնΪƽ죬ÿڶ
˵꣬ȴš
򣬸߹ٺ»˭Ը⣿ºͶ츣صսѽؼʱڣ˭ʤ˭ܼ䶨ɰܣ˭ⳡսӵԼĴ棿
ɳĬɫӡ
ã޻һ̧ͷʤ֮
ͷ
ڶڵŲʩŶԳУҪ֪˾Ǻ޷
ŲʩĶӲţҲĵ¡
ЦЦ˵ҷ´ôסģ
ôһѣඥȻʡ
Ҳǣ㴫£֮¸֪
޻һЦתŲʩ͵һ磺Ьģ֡Ҳ֮´ںԴڣպƽˡ
ն֮¾ͲҪˣ˶ܿ˵
޻ȥһʩչطͼϵɫΡ
֮ǰ»ûл֣ǰּʱϵҺӡҪ㸹ˡ
˵ţ򰲲һݣߵĹӡҲʩݡ
ֹסˣǴѣֵͬܣСҪᡣ
Ҳ飬ָ磬Ȼ򰲲ĿȴЩ֮ͬУ˰һԵĵֻɲ⣬ͷ·һȴҪ࣬ͬദҲԶҪڡ
ʱ޻˶طڡ
°ˣ˿򰲲ʩ
ɫٶ
ͷ˵
ԭѾ׼ôһðһ˵޲¶ʧ֮ɫ
ǰ֣ͷֻʱޣҡ
δ˵꣬ͼ޻Ϸʵĳ
Ȼ뵽£ձ΢죬Цҡҡͷ˵
λһأ
˵
һ޷飬ͬĻǰ˵أػӦ飬֪䣬˶԰ѳġ
ɢȥѰطϢ׼յĴս
һתͱס
֣¹λ
ɻתͷһЩע򰲲£
¹Ҹæ

һüԾԾԵ࣬ͨʲôҪ֡
֪¹˵ãҾͨĳ¹æǸ˯ȥ
˵ţָԱһɼӡ
۲ãɼӺͬ鲻ͬϵľʮа˾װġҲ˵ɼУҪ߳һأͷ˵ĹϵҲΪܡ
ΪΣһʵ
֮غ֮³ɰܡ
ûȵһſڣȵס
˵꣬ӡдʣתۺһ׹ķɳɼӵĶͷ
ɼ΢Σ̧ʱѸݣһ˯ȥ
ϥأһһЦζɼӵ˯֮С
һͬʱһ㶣
ҹɫ£׷䣬ӿЦֱĽ췽ŷ֣ѰõܣǸνаǰԭôĽӽ

ɫܷơ
ٸǰٵİ٣ˮˮĵæµš
ϣµͿɽڰǰͷһĶƺ²
ϣָת̣۳һԲ
һ޼ʵĺ£֮ϣĳȥ


396 ͬھ
ޱ޼ʣԶ
ǰ·﷥פʱҲѻƻ衣
Ѫ⣬֮صĵͼԼһöﵵƷ˾ܱ仯ССӰΣǵأרƳ
ΣŲιС
ɫˮīƮϺзܿɼӽŲ˲ֳַƬѲߡ
з󡣡
޻ȥ˵
ȻɱԵļƲߣֻ轫ɡ
˵
ҹһ붨˻Ȼһ£ϵغһɨգʱֻ˵˶Ը׵ȫ֮ߡ˶԰֮ʽϰߣ˵Ҳȥʣ֪䣬˧֮ѷ
Լǣ׳ӵУҪס

Ҳð졣޻Цŵףȴ
£ƵƵͷ
˼˼棬ּɣԭԿ첢޶Ȥֻҹʱ䣬պ֮Ҳû䡣
ĪһЦ̧ͷ̺ϵ죬´¼䣬ƺһ˫ޱȵ۾¶ǳЦ
Űĳʤ
ţתﵵϵŴɼӣ㽫ﵱС㸹УٱܳƷ󡣡
Сӣ׼һ뵺
ӹﵣƺЩġ
жڵɱ֮Ը״´ࡣ
˵
Ҳ֪ı£Ҳٶǡ
˵ʵ䲻ЩɼӣǾͨо֮ںѲߵɼӵûѴ¿ڵ£ԦԶɣϵɼǴǳ⣬ۼһϵɼӣ¶ŭݣ׷׷˶
ʮɼӳ˷ˣ󻹸Ŵˮ׳ۡ
һ뺣ˣܿɼǵĶĿСƿ󣬼˲ƺ̤㺣
ȥɼںжȦӣͷһ뺣
Ͳڰڵĺ治ͬͰ¹˳Ÿ߰ε£ǵ㣬Ӱ
Ųɳ߹ƬȪˮ̧ȥͼһ
ɷ׵ɳɣȰǰԵøׯϸ߹Ψһ˾ȵǹĹÿһʮɸߣɷĵżйӵ׭֣ȥȴһҲϵá
Žգӡһǽ
һ빬ŵһ㣬Ů˵㡣
̧ͷ˳Ůӡ
Ůӱ¶⻬׵ļվڳˮУ¹ӵķ϶䣬ġ
һ㶣Ҳû뵽ῴôһöѪӡ͵Ҫѳƿء
ڵȲ𡣡
԰Ů˵
мһ˿壬ֱо鵽ͷ
ôƻɼӵģ
ʵȹ̡
֪ʲô
ŮЦһ󻺻ˮγĿͷһŮӴ£˫ȣһβͣЩβȴۼס
ҹƻֻɼӣƻ¡˶䣬⸱ģΪ˿еҰ
Ů˵ת毺÷ϣȻһޱȵӡ
˵ƾʲôƻЩɼӣԼδܽǾ£
ŮӯӯһЦųЦݷǵûúÿһЩ뷨ȴʢƬӱª
վţŮɢϢǿȴûǿֵزԼĪ֮ϣ֮¡
޹ء
Ůӣޱ˵
Ůò󣬿ȴһԲøеħڰ˾Ųܸš
ֲþ£ŮµɼӣΪߵҲֻˣΪʵٸһ㣬ƾܹƻһˡȻҲ֪㣬ŷΪ
Ѫ㹻𡣿ǣҽյ³պ³ɱңȻǶ࿴ȻвǺ£Ժü޷ȫƿ㣬ֻѡɱպΪĿܣ벻׵ȥ
Ů˵ﺬŵǺ͹ػ
ĬŮεĿУЦЦҲ㣬֪һȴȻѡֿȴ̣δ
£ŮӾֵĿУֱ̧ۡ

˵ģױɰܵˣһ˾
ܷЦǰ
Բеĺѱһǿ˺ɷ飬ɳľʯͬգһƬеһС
ͿɽɫҰףع󣬰ηĿڵ
ȳɺܣҲҪսذܡ
ЦĳɰֻԼУ
Ц˵ת۽Ϳɽ뻳С
ۣ˷ϢصڴС
̾۳ɵԲû˷֧ţɢȥҹĻ͸žϢһֻܿӰӺ߳Сȴ޲


397 ˭
֮Уϥͷ
湫Ҳţ͸ŨŨƣ롣
С㰲ã
˫۵
˵ûѱǿ۰䣬û˴ǰ塣
ĵڰգľ촷ɢҳɶѣγһԲεľ޴ӽ˹У޷顣ҲҿΪգûܷϷǡǡҲڶ˵Ŀ֮С
ҹɼӣѰʲôǺ͹ᡣ
ʮɼӵļ䣬Ǽйڷļ以ìܣϸ֮±֪ǱʩΪǿļ䡣һԵͷɼӵξǡ
֮ͨȴֻһңطбд˵ӵ˾ΪĹξʵ
˵Ļ沢ûţǾ̸
ǹЮɼӽ죬һйޣҲǱεıȫ֮׷ɱһҺǰź־ԿǿȴҲ޷ɱֻ֣ܻתܷʩ䣬ùǱħʴˮһۼףȵۼײȫһغ
伸޷ƽ⣬Ψһƽ֮ѪڻڵѪͳ֮ȥ䡣ҲֻѪܹǰɱ򼴱ΪߣҲֻסһ㣬ʩ֮޷֣ᱻɡ
Ϊԭ򣬼֮ùǿɼӣʹùں֮ش
˻ţȴҲͬڹӲд
۰ѱ¶ڶ۾£䲻֪¶˶ʵȴðЩѰڶݰʼ޷ȥĻ⣬ΪʵʵȨλѹˣҲʲôǽ£ԼѪڶļɵһ֡
ѪɱǴ´࣬ʣµᲨıǰ
뵽ɱԼ׷ɱݺǣλߣüݲ°ɳӡ
Ǻһļϡ
ǽеѪƽⶾ䣬ǣѹĵѪӡ
ôʼɡ
˵ǡ
ǺȥԪⳡѺ촽ѣ׵ý͸
дʣǷɿӡ˫ĿзϵĹâ
תۼ䣬ͼƬָ׸ǴСѪӰķɳԭǶĵѪӡۿٶȱСʱСʮ֮һ
ȥǵĶֻʮ֮һľѪ㹻֮⣬ͳڻ߿飬̲ŵĶؼ
ף
ǵͺȵ
һֳַһĨƣѿ״н¡
¶ϲɫеľѪͷһ֮¡
¡
׹ЮžѪһڹͷͼϾѪڻҺѪ̺֪֮Һ;ѪΪһ壬˳Źǵͷʣ֮ۼҲ֮䣬һ塢ѩ׵òŮӳڰǰ̧Ͷ֮޲ƻĵħ
ϲС㡣
ѳɣ˹֣Ц
־һ׹⣬ƣⶫﲻý
Ҳÿ𣿡
ߴԺԹĻ̌ͷ۹ЦСɫ㣬ֹÿ
Ϊζң
ĿֵĶ򰲲
ۼòˣڵ鹫֮£ҪʤĶˡôһֱųªۼףĻòޱңԶǿĵֿеĽȴżһһεıʴ
ضòΪŮӵĹȻ鼤ԭ԰Щɬκһ˶۸ļƫƫĲɣֲʧ䡣
ˡЦЦ
Σ
òԣԶ繫С㡣˵
ʱգ˾ȵòڰǸţȴʼΪ˾ȺŮȫմߣ෴֡
ݡ
ݸһЦжһĨ˼
⣬ҧ촽򰲲һЦˣҲˡ
ȥ
ǡ
Ϊ֮᲻֪κ׵ܵܵͨģЩûȥʣĽſ˿顣
պԵᡣ
Цųǹ˹֣ɾʱ͵һΡ
ʱ
ؿ֣ͼѪӡзֳķ֮һһϸ߶ȥֻ֮ޱʹ
֮źڰ䣬ȴ޷ֹѪ֮ơ
̧ͷǡ
ǳǳЦ⣬ζĿ򰲲һͨӣϻ۹ˣԭдǰ;ֻϧ㲻Ůˡһ˿ӣο֪ҵȥȥ
ʩչ䣬Ƿǵձ󣬾Ҳö
иϸû֡Цſ򰲲޵ź֮ɫֻźȻֻѹѪʣµģǶһľѪֻԼˡ
ЦţȴڻδȫʢʱȻ佩ǽ͵һΣиʹ࣬ɫҲ
ŵָС
ǿ̾ʹվֱ塣
֮ͷףֻб飬Ѹһͬڣˣһˡƽⶾ䣬ܹؼգܲҪװ
ԣɫ
ֵڣһη֣ǰΪ΢Ѳûô򵥡


398 иͬ
ǿ̾ʹڻУֻ˭Э
ѪӡߵͷǣֻΪ׳ʿ֮⡣
ˣҪװģˣѪӡѪնֱҲ޼¡
ҧأٵ˵һŹ㽫ѪӡתΪԪֻܷȫ迴컯Ҵ㹦ȡǸ飬Σ
ְգʵ
Ǵ˫ۣԥƬ̵ֻʮ֮һľѪ֮ߵľѪʣųɡжٰգ
ǿ߲İ֮ضͬҲˣԭΪܺͶôãЩźⶨ֣ȴû뵽Ǵ߹˹ǡ
ֻ·һǱѪӡɱùǵĹѪӡްգȴҲùԴС
ѡˣʱգް˿¡෴ģЩԾԾԡ
ֻһ֮䣬ˣôսʤ٣תΪϰΪ
ǣȴ³֮Ҷȡ顣
㡭
ҧгݣĿ򼴽ߵѪӡо̡ĸоߵǸͰ֮ޱȽܵϵ񰲲˵Ҳ֮ѣֻаӵ˾ΪҲ֮οʱԪʵƽɡ
ϸˡ
ѡЭ˫ĿɫĹΣ漴Խ򰲲
̼䣬ǰϹ⣬Ϲ֮һ˹ͼ
Ѫӡֻʣָľ룬³ؿڴɢѨλߣӲѪӡ֮¡ӡ˫ĿƱӿֳ̿ѪӡǰѨ˳ŰѪҺȥ
ʱѪӡߵµֻȫѪҺȼţȡ
ָоͷ·˴ڲȼգѪƤ޲Żǵʹ
ӡĩȻֱͦɢȥӡ
һߣӵС죬죬ߡ¡һѪӡµѿϤѪҺȴѪҺӿȵĻˣϯ
һ֮ԪĺѪ
ѪԪԭȻͬżתȴֻȡһȻǴڰĹǽѪתΪԪȡһϹʱĲ֮ء
ǽŵĿ򰲲ֻƤǽѪˮУȺñ𲻳𺣣ÿһë׶ð뷢͡
ҲڶģİһСѪӡ֮ʣµȥܣȻΣգҲùͬھ
ʱֻξ˫Ŀһߵ⣬ǰա
죡
ǰͷȥʣµѪӡɾʱȵķְδޡ
һԥǲûǰ
ûãһȴת֮ͻ죬ǿ̾һĿŰһ˿ɵ
Ҫͻƾͨÿһ£ͻ磬Ȼն˾£һ죬ȴѴﵽ죬ǰδš
Ȼǲ˼ǣͻƵ󣬰Ϣڷɿš
Ѳͻˣ
䣬͵̧ͷ
֮гϳĵ飬һƬƣ̼䣬״н£򰲲
Ѫˣ͵ͷ̯˫֣תˮƺһ˫ɲͫ
ʱЩɲû̫⣬ҪѪһһ֡ȴû뵽ǵı㣬һӵĪǱ֮ǰǶڰѪްգȴǴ͹νѣⳡӮҵ
лûʧǿ򰲲ϣѪϯһĶŰľƤϵϢҲڲ
׽βֻɢɢ׻
ڹǸӵĿУѪɫȥİ˫ĿԶĿѲܿʮ֮أ֮ĺ¾۵ס
ηʮǰʮǰʮǰǰĺ֮඼ڰС
˾ĿѲܹ΢ܿĹȥޱȽӽ˿дഫˡ
졭
̾һҲ֪ǽңϧ
̧ͷǣһЦ˵Ȼһ䣬绪ȴֶһ˿˵Ʈζ
ЦҡҡͷȻֻˣԶԶ˾˵Ϊ֮ϵĶɼʶ˰һ˾һ·˾漣ĻСư֣ԴٲȻƽƽ
ɾʱ˶û뵽鷢ˡ
ɫ˲øѿƤֱѪƤͣһ̰͵³һѪҡҡ׹
ųɵĶѪôģ˵ǴڰĹǰһðͻ˾˳´࣬Ҳֻȥɶ㣬ʣɲԲڰڡ
ۼֿ죬׼ֽʣµľѪ
ӻ⴫лüһԡ
תۼ䣬һͷͽŴЬ磬ۼʹҡҡ׹Ҳֽȥ
䣡
뷢ţ¶ʹ
֮ǵ͵һ磬˶硣
ǲ񰲲˲ֻ֮ӲϲķһͷѪңɸտ㱻һһŰתԪ
Ǳ˼ãѹֶҪɱ㡣
ҧ촽ǿϢĿ˵š
תͷĿ֮⣬ɨЩ¶ɼӣҡͷ
ӡǽ
һ֮أڶƽ⣬뿪ǰܻ
ڶĺ總֮һղһղðޣҵһڽԸˡ
ɱˣֻֿܣһһˣҪ̣ȴսᱻƵĶ棬һ
עɫʼûİǵһЦǿ鲻֪ʱʧʱϢ
ջ飬оŹǵϢ뽥Զ
˻Ԫӿ׽£޻˳ͻ˾Ұڣһ۷壬ֻҪͨ£ͻѡ
תŹֵĿŲʩ
ʲѪԪͨͷܿƵһȦȴֳӡ⣬˶ѰһϹѪͳֻһֱûȫѣ޻͵޵׶ʹйأҲδȫȻΪֵȴŲʩûϹѪͳҲ޵׶֮УΨ͸
ʱŲʩ˫ۡ
Ŀഥ˶û˵


399 
Ųʩ֮޻תǵһ硭۾ĵһ±Ұ
ǰɻֻڰز¶ȻԸ֪Ҳûȥʡ˭Ҳû뵽Сݻٺ󣬰ǵƽ£˵ΪһΡ
кˮһʰ˿򰲲ɫ죬ǵ˳
Сӣ˵һĳպͬȾƶȲʹ졣
εĿУûԶͼĲ²⣬빫ˣѪĴ߸ˡȻ˵İҲûȥ˵Ϊ硣
һʵȣ֪Ҳңɭϵ¡
ֻЩ֣ƺûԼΪȻ췭ظı仯
ת˲󣬰µźйء
ӵźö޷бʵĪĶڹϽӶķ
һϲҡ
ȥʲô˵ȥӦźڰʡȥ鷳ȿԸ߶Ϊźסһڶǰʵ
һҴǰΪӢۣ֮ǰֻۣ֮һСˣ
޻ŭ˫Ŀк˸
ǰ޲޷ޡ
ⷬϡͿ컯Ƕԣ˿δͬȵĵλ޻Ųʩ͵밲Ǻѣимһ򸾶԰ĸй˲٣ŷ
˵ҪԵĻԶĵˡ
ĿһӹˣһЦ䶼ͻƣɲǽʱԭȵΪʵ˷֣Աʱ֮
£¶ɫ׷ЦͷӶ
һ¿Աֽ֮ǰʵҪôʦҪôǳһ죬۶츣ػ¶ڹպһеϮչʵԷֲȻǰǶԷΪͬǵʵʵ
źӦûʣ٣ǶȡһЩ
ָͷɢĻ磬˵
Ǹֻ׵ǣ֮⻹ʣ࣬ʱɢƮڻС
˸ȡǣӡ۰Ȼʵ֪Ϊ
ԣ뿴򰲲ֹ¶档
һʱ᲻֪οڣʱƬϿյĻɢȥҲİٶɼӱ¶ǰ
ˣҿɶ׼ˣ
ɼӣ΢̡
ɼӸձ̣ججɢ¹ԭȵĺڵأɼĿ޲̡
ôԼǶµּѳΪΨһһȴȫʴӣпյһƬٿǸǹڷӣԼѪɷǼˣɼŨŨĿ־塣
һٻȥ죬Լ룬չֳϢԶһЩɼӣɴʱ˿ɼǻȻЩ
תۺ󣬿˶Ϻɼһ򾡣֮ͬǰץЩɼڣµĽ֮ɼȫ˿ķ²
ڳشͷɥɼӣ緢Цڰ»ط
ֹƬ£΢΢ü̧ͷգֻҹɫԶƮһĨƣԽԽƷԼԼֳĹ
ͷĴȻҲ˿죬ʱƮ䣬ԽĿԼԱϵɼӣ޲Ŵ¶ȡ
Ƿǰɼӣڿ֮Լ֪һЩ˵ӦѺͷͬھǣڽѣΪǸӦ˲ǡ¿˷ǵһܻȫɼӣǳԾǣԱЩһɼӴʱȴͬһ˳ɣͷĿʱʱ֡
ضǿķ죬˳ȫûǰ⼸ʵֵһķ߽һû쾳㿴ҿ㣬
ߺˣ
ʵ
ҵ׾ǰַ²
е˳
£ֻԱϵɼһ¶ϲɫȡ
ԭˣλˡ˵ͷһתǰĳȴɰĳѺط²λһˣʵڹⲻȥ
㡭
ɫһ䣬üӹ
氲ǶԼɵȻʵǰĿһ쾳ûⷽȴ죬㰴ʵҲÿͿĽ²ǣԶײ
ԼûǷ죬ֻĽ
Цм򰲲
һЦ˵ĳҪŻȥһ·
˼һ쾹ͱЦһֱۻȻ׼ˡ
ʵ˾仹ûȫ˾ͨȴҲ˿ˡֵΪʵʱб
ƽţһ
һԶƮպգתƮǰ
Ѻ鷵
£ӷ߳һɮˣתЦŵ
ʦ
޻һϳˣæǰ
ΣͷˣҲ˵ʵСķϵڳˡ
еĹĶǡǣ޷ֻ֪֪ⷬӮ¾ųɡ
޻λʦ˶䲻ģȴҲֻա
ɮ˿һٶ·˵Цڣž򶫽ԽԽǵɫء
ﲻܷʱɫ
޻ʦһת
ܷƣɽ߶£ֱݣܷͨΨһݡ
Զʱɱ̹ս
վڲܷ£ңɽۣĿƽ
һܷ壬һʦػһǻŭɼáУ֮⣬ǹϲܡ󣬰£廨󣬹ڲܴ⣬ĬĬ˵Ĳмۣһֻһ
ʱ࣬ٴܷ壬аֻʵ˾ҲûɼӸҶԲѷ
ɽɡ
۰Ųʩ
ɽ
ĪһЦݣݷҡ𣬴˷ϲܷ塣
ܷҡҷ࣬Ϫˮö
һۿްѩˣǰһȣ޷ָ˼֡
ŰֻЦЦú졣


400 ﴫ
ּˡ
Ц
ݣ¶μϡ
ƺһ㶼ȡζ
¾ĵپȣʱҲֻʣ¾ηݴ
¡׽ţĿ˸µɮ˵Ϊź㷽űסΣվأоͲй˿Թޣ
˵䣬һӹˣֻ޲ףϲ֡
㣬׼źĴڣҵܵʤȫϻӣаԹԣ
شõˮ©ǶҲ޻˵
˭˲֪ο´˵ȹͣдϡ
ͳӵഫֱʱŷֵϳ˶⻹бˡ
̤һ𣬰Ŀ⾡㣬ʱĿȥſ˿ڷˡ
ǸӣŨüۣĿϣֻһʵ޻ĻɫӣȴԵƲ
־ηɫȻ˶Եڣڴϲͬ㿪ڣλ֮ߣʮа˾ǵ
Ŀ⣬˵ͷû˵
ӷ˾ԼǣϵıƶɮҲúܡ
һ˵Ǹһذĵɮˣ޻һҲǸӢޱȵɮˣȽ޻ֺȻ⿴òʮܹ꣬͵ͬȻʵԶ
£ɮ˳Ű׶ЦŶ棬ĸҺüȥֻôͷ֪
˾֡
ɮ˶Եĳƺ뵽֮ǰ˾ġ
˾ֺ;ֹˡ
Ĳ˵漴һĴ󰸣Цſ򰲲йͣطȽ죬ͣȻǰս½ţԴЩֻ֣ߪΡⰲΪƷƷ죬Ϊʣ˽Էƫ
лϡ
˹лװϲɫȴ֪õľζʵڶĶɵֿἸ֡
Ȼͷҵȴ͡
ʱͻȻڵһߵİɮҲס
üë漴һЦûԣλ̨󱲣Ȼˣлˡһ£֮ǰ԰˵˷ܹɣÿǿ֮С
ԣɻĿλͼ޲üȻµ˶Ĵ㡣
ƣЦԬɡ͡Գ
Ǽʶ֣ͷһŲʩ޻͵һ磬ֻǿ̾ȣȻҲǻʲô
ż߽֣ʱǧɳﴫԸʱνĴֻǸݴ˵︴ƶȴҲðЩɥȪڲܷϵģȴĿﴫ档ÿһ봫˵֮УΪЦһ
˺ȣʵ˺еĺ󱲡
ٿڡλֻ΢üͷ֣ĬĬͷ
Ӹµţֻһ޹ؽҪְ޳ͷ֮գǱͷСԬΪһ棬类շЧ£ֻ֪Ŀﴫڡÿһɵķߣֻʮ֮һշۻΪɹۡʵҲѹλǡ
μϡ
Ԭ˹ֶݣ̧ͷʱޱ顣
˾
һȽϢ֪˵ΪߵͣѲ³ͼа
ȻЦŵߪΪ졣
£ɫ
˾ٿνƻ֮˵Ҫʵȴ˼죬ΪԶԶ߹ˣ˭Ƶסǣ
ɾڡλҲ޷ԷԣһȷÿʵԬ˶
֪⣿
򰲲ʵ
ϴл
ɣ
ˣ°ɡ
ǡ
˸˳˴Ԭ˲ĸѹ˼ϵһɽ
˷ģվǶʤһ;һӣ㽫Ĵþ߽⡣
˭֮
߳ĿȥֻΪѺŽɼͷߺʲôϱ޲ɫӣԥš
Ȼԭ˾Ĵô࣬Ϊճ죬Ҳֻͷһӡǿ˴඼ײá
ֻеȵΪﵽɾ߰չŮǵȾ磬һΪ
վƾĲܷͷתԬˣЦŵ֪λҵȻפأ£
ˣҵȼ£Ȼ򶫷塣
Ԭɻôٷ磬ѡ
谲չˡſڵͣЦЩ
ڰԳޱ飬һԡ
һжͿﴫмص޶ҲͰɱơ
ˣλ롣
롣


401 Ԭɵܣϣ
ߣ
δ顣
ʱҲ޷ҡĵλ
Ϊ۷壬βŻ磬Ҳ޿̶ܶĸͻƵˡĸΪͻƶĿڶɼӣв񷨼߰Ӳġһֻ۱һֻۣڶϵ֧Ԯɼвֶߣһʱ
һжǰҪģԤֻʣĸ²Դ֮ǰȡŤתսֵĴʤºͶ츣֮δйģսۣżгͻҲͺճ˫ƺڵȴľս
򶫷ľ¥ϣչ˫Ŀ˸ǵ㣬ü両һ˿ϲɫ
һڳɹͻƵ˾±ʮߪһƷ¾ڳҲзͻ죬콫Ҳֻʱ⡣
Ӱ˺Ϳ죬ͷҲɹۣҲ֪ﶼȥ̣ȵսʱǲŻǳҪΪǵﰲкܳ·Ҫߣ¼ͻƣ˾ȴʼԴɾһɾ㶪ѪҲֻݻʱա

лתͷȥͼ޻ŲʩһС¥
˵û׼ʦˡ޻˳
ǵϢͨҹ¼ҹһλ֪
ЦЩ£˴ˣʱʱĻһţһ̻У˳Ŵ̽Ϣֻа͵ʼ򶫷壬Ԭ˶ȥܷ壬ʱܿޱ̬Թ
δ޻ڣһӰС¥ȴĵ
ʦ᣿ʲô
˵˼ˣʵ֮¡Ųʩ
ֹЩ޻˵Ǽ⣬д
һһ䣬Цҡҡͷ
кθɣǿֻˣҪսҲֲǡ
ʦÿһ˧õһ˵
޻û˵꣬ͷƮƬƣʶüԬˡ
죬ȴʼڿ⣬ƽʱҲǣ֮ˮˮȻòȥ
һ˲ûתԼľֱС¥
ʲôأ
ƮС¥ԬЦʵ
лѡ´һ΢¶ϲɫˣʵ˴˷ǰܷ壬ʲôָʾ
պ밲ȥһˣμʦᡣʱּ⡣
ԣ΢΢üּ֪⣿
ԬЦЩĵϾδ´ҵ֪Ҫսɡ
ս
һ˿Ҫ֪ʵԱһ˾ʵҲ죬Ը󷽵ɼӴ´࣬ҪսͶĶ츣ؽ棬ȴ̫ˡ
˧˧ԽԱֲضǡ
ϷһЦľ¥
ʦᣬ˧Իǰɱҿ硣
˵ţԬҲ߳ľ¥Գ
ǶˡԬ˵ıӰĿ¶⣬
ѹֵһᣬ߸ϣûɻһֱǡ
޻˫Ŀ
ۼԳأ¶֮״ҲãҲգҵպ˵ٲãǻȥ
˻޻ȥϥֱɫǷչ
վƮȻֱľ¥ͷһһµСǰ
ԬɵľһԬһԬҲܣý㵽˻Ƨ򶫷ҲѸıԡ
Сڴö˿͸ϡܼһ´µӰС齣Ʒ衣

Ԭ´𣬻㱼䰲·ֻص̫򣬵һЦŶ룬Ԭɶ档
ôˣԬĳֻȲɡ
ԬΪ裬˸Ķ
Ź̵Ĳյһڣˮȴһ±üΪ·ʱ̫ıѩ˲ڻڰС
ò衣̾
ãһü𣬶ƷˡԬƵ
ֻϧҿ޼裬ˣԬֿôá
²յ
ֲֵܵġԬɲÿɷ
ãԬֵĿǰͷˡζ
ֺγԡָˮԬɹ֪
첻վҪսսնĻԬȥ
˭˵ᣬϵҵסԬһƽ
ԬɺɵĿУЦվıڣĵҳ˵ǻڰ֣ԬôգĳֻԬ֣δԬҲѹ֣Ԭ˾ˣͨҪҵһƴƴУ
ڰĳԼԬֻüͷޱʾ
ǻв˼ȡߣ֣һججշתࡢԥǻȴ֪Ԭ֣
ԣԬŲյ͵ץӵĿյвˮ
һ˵һ£ԬʱĹ¡
תЦЦĿԬɣתˣ֪Ԭֿʶ飿
£Ԭ͵̧ͷʶ䣬˫ĿбŷŨŨɱ⣬ǻ


402 Ԭɵܣ£
µ䣬Ƨһ꣬Ԭеʱϲ飬̸ż˴ɣֺչ˫ףԱϻɽնɣΪ˵ƣԬѰɽزӰˣ֮ԬɣΪնԬɴԻϰնɺΪ֤޵徲߷³ˡȰ裬Ԭִǰ˳̾ˣ֮콫֮ظ֪Ԭɸ֮ߵݴ˱ܶܣȥԬѰԵɽһ£յһΡ׳ľɽǰ룬ӥԬɣɽ˵Ⱥʱɡ
ɱɣǰһ¯¯ڡδԬɿڣɱɱң֪˭
Ԭɲ⣬Цҡһ䣬ȻǴɵˡԬɴ󾪣ɵ£ѡڵʮ˽徲ΨԬɺöԬ֮ɵһ˼շˣֿʵ÷촫˵ڳ˸̰ͼԬɣɽնɱ֮޹˼ɡ
Ԭ־ŭɵɱ죬ӣ̲ϣצ
̸Ԭɴ
ԬɵĹ°ʮǰ֪Ԭ̸Ϊ࣬ڹ½β̸Ǿųʩչδã˼١Ǻìܾʹ˳֣ĸǰڲܷϿԬʱ΢΢Ծĥ顣
ɣɡ̤֮·𣬰ɽ²֮Ե鸸ӣŮٵʶӡЩУɵǵĵ顣ʱ飬ʱǳֻҲ򵥣ɺ˼ȴ˲١ʱգͷٿϸϸĥ鵱һһУ޲⣬۵˲֪٣ֻı湦ѵǷ켫ȥ򵥵ʱİоĸĪ⡣
Ҳȥ£Ͳ¶ɱԬɣЦŵ
ԬֹȻϵð飬ǰǴ˵еɣҲԬֵʦˡ
ֹȻϻۣһ̫ɱ֮űһá
סյֽţԬӽӲǿѹɱ⡣
ܣԬɵһͷɱڣɱ˰֪ܽ޷ס
һʱ䣬Ԭѵĵز
𣬰ƵԬԼǡȻ򣬰ĳѾװ࣬ΪԬôõܣԬȴļŰĳվ֮߸󣬰ĳװȥˡ
вң
Ԭļŭ
ôãЩ̲סˡ
ǰҲǳǻѪԴӷԺʦ£һ˰ͬɫԼ֮ͽȥ´ϣƵսһһ죬еݵҲһһľ׳־һȥĵֻʣƣĲ԰ס
ı˵ˣǻڰ֣ǻ֮ô꣬ӳʱĽŴ̼ľȥجج
ֱ˴⵽Ϥ͸ĸо͸Ԭ䶢ŰȻ˰֮ݣֻѵһ
һԬɱɫĳ
ҡϣԬͷһͱڵѩ״ɽ
ѩɽʵ飬ƻãԽԽ󣬳С
ٶ̧ͷʱȻվѩɽɽ´͸䣬ѩɽĵӰƵѹס
ЦЦɽԬֺñ£Ϊ˾ĸˡֻǲ֪лǶʦڣ
ͷɹֻѩ׵ӥХţ׺ݵ򰲲ӥ󣬰ȣһǵİӶȲϡ
ɫݣӥʣʱ˫Ŀ׹⣬ֻѩɽӥճɽ̼촷ɢ
֪ԬǶŭٴԼҲԣֱɽȥߵúҲȴתۼڰɽ
ɽ۴ᡰסţֳһ
̧ͷȥͼѩ¡
ⲻǼ򵥵ѩ˱̹ǵĴѩ⣬ѩɽϵҲ֮׹䣬һɫĴ򰲲
һԽѩվѩɽ֮ۡ
켴ѹɷʱֻ̧֣һƳס졣
͸ߵ죬֮űľ޴ӡ
ԬֿˣˣĳԬº̸һ̸
Ԭɵƽ͵
˾Ļ֮µ߶ԣȻķ룬þ֮һһľޱʵҲֻûɱ˵
Ԭɾȵķ֣Ļǵţһ֮¡ӥѩ˶޷԰ɰ˺һԶԶԬɵ֪롣
㾿˭
ҧгݣԬʵ
ѩɽþеİҡҡͷ죬ӭǡ
ţ㾹仯֮
Ԭ־ɵ̧ͷȥͼž粻תۺſ³һŽ衣
ͬӭǣɽʱһɫɫ򰲲
һ˾ͨɽӰΣȴܲٿɫ治ϱ仯ÿ½һ磬һ䡣ɽʱþʢ̺Ļ档
ѩɽɿڣתֻʣӣԼȿӶľˡ
ԬɲֵɱУ˰İ͵ſͣһͷɽɫ롣


403 ս
ԽԽתƿþ
ԲаһǹɨԬڵأǰ𵶵С齡
ɢȥԬɴϢأ̧ͷŵĶŰ
˾㾿˭
İ
ƽ˵
Ԭ¶ţͼһЦΪֻܣ
ԣԬɵͷϸɬ
һҲ
Ҳһ

Ԭɵȥʵجج֪Ҳ赣ȥߣסܹ׳Щܡ
£츣أ顭˵ºͶ츣֮⣬ˡ
С齵Ԭɣ˵
ʵ䲻ȴûʸ·ͥ񡣡Ԭͷ²ˮƽ
Ԭֱȫ˼ֵǰͼʲô
νڻҵĺҫԬЦһĵֻĺھԨǰУͨҲ޼ƿʩ
Ϊζڶ츣أ㰲£ʵ
ΪһգԨ޻ٽ磬ʱǾԨʱ򡣡ԬݸһЦĿųԨ޵ħǿȴҲ޷ڴԽռ䷨󣬻ܱסȫΪʵ
ĬĬͷȴһ˿ɻҲɻ
ԨеĴϹʱ칬Լ޵ȥħᣬҲվڶ츣ĻĴڣ˵ܽ磬ض칬ΪηҪȵ
˵Ҷ˵ˣԬĳ밲ְһæ˿ڲˮԬɵ
ԬֻһûΪλҿս̧ͷ
ĬƬ̣Ԭһ仯һ֧ʺһŰֽ
д꣬Ԭɵݸ
ţϿ˿ָĳһ棬ֽճɻҽ
лˡԬҪĳЩ£˵޷
ҸʵĻᣬɱԬĳԬЦŵ
üͷ΢壬ӵĿԬɣǳ֣ضͰ鶼Źĳ
ͨ󣬶ɱԬĳԬ˵̧ȥȴֲˮѿ
µ߶һǻѪɱ룬ȻҲ룬ȴ޷ѣͱԬɡˮκɼ
Ҳգĳ
лԬЦʮ泩
ҹɫЩлǶȻתľ¥
ʱܿȥҲ׷׹鷵Űǰܷμʦᡣ
նʤ󣬰䲻˵ΪܷĳͣȴҲɽһȥأܷѲôظ߲ʡ˳ݣҡϣʱ嶥
䳡ϣȺܼڵĽʿѵȽ϶ԣٵһ죬Ԭɣ˭ֻ֪ӣۼʵǵ׵һ

ӴڴһȣΧ£ڵڽʿ׷׳ɫζг
ͿֻɼУһЩûʸɼӣһһ˾ҲܳΪһ֮ϲᣬȴ
Ŀȥûߣ޻Ųʩ߽ڵ
һֻǰһ
̧ͷȥڲϺɫĹ⻪Уа˸ͻȻ֮˴
֣ȻȤҾԨ޵ٵƻٺò
ĿֻڵϢԨӣдһ۵е飬Ǹ֮ɫ
˻䣬ڴ˧޲¶ɫеһ޷ޣеĹ֪
ӽ汦еĵƻãεȵĲȻȴʼһЦ⣬ûΪӵ졣
ʱӵĿ⴩ϯ򰲲ᡰסһ
֣һΪˣ
Цŵ¹Ī֣Ҳ֮һȻʸμӽյʢᡣ
ԣͬԨ޲¶Ź֣ͬʱЦ
ԭѾ䵽˶ܵ˧ĵزҲѹַҪ
ЦЦûԷֻʾⰲ
ϯĩ޻Ųʩ󣬷ȥߵϯʮţδȫȻÿһϯŵ˾ΪҲ죬һϯȷЩᡣ
;Ԩ޵л˧Ҳʶߣ໥̸ʱ˧аУǬţȻŵĵλڳѲͬն
ģϯһθ󣬶վյ
αλǰΪģֻΪʮպĴսʮպ½츣սһβǶ츣Ҷݡ֮սֻڽ񳯡
˵꣬ͷˮ
ͬյоơ
ˮ¶ǣɨˣֻǻǿ¶ɫ
Ѱ˧¶ɫϯߡѰ˧ֻ֪ǵĵǶ츣أߵλȻһȻ֪츣رľԨޡ
⼯ȫԸ츣أȻʤҲǲʤȥӦԨϮ
뵽Ԩ޵ΪԨڲҲٲ֡
в⣬Զ˽⣬Ļ֮
ڴ֮ǰһ¡
˵䣬ĿƮ


404 
֪ʱٴ𣬻صɫĴУԼȾһ˿ɱϢ
̧ͷȥͼЦơ
áӵ⴫׷߲߱Ž˴޲һ֮ɫʱ֪ʦפգ֮ǰ޷ʦӣչˣ˴ꡢòа׷ԲԵˡ˶¶̬ߣҪôǱԪĹ࣬Ҫôشǰ䶼ͷϢ֮ȴԨ͡
ϱҼ
޻ڰС˵
ĬȻͷֻ߶Զ֮ǵģԼϯ˵ɫ³һ
쿭󣬰ʱں󷽣Ҳ֪ǳѱ䴦ΣżõϢҲɲꡣƺǶϱɼӵʣϱɼҽеͶȻѪ䣬ٷѣҰҸϽӵɷսǰߣȴնս
Ǻ⣿
һŭӶʵ
ҵļͷѱݣȴѷߣӴǣڶ࣬ҲնɱһĶʵЩҼֻǱжԼ༸ʹǰ޶ȴڽձ͵ϮٵѺˡ
俴һۣûٱתˣԵ·ˣ´Сһ棬ϱ˵ϱ汲µĹѫϣˡ䲻֮ҪĹСȴϣ⼸˷ǵ֪ڰֽţɢҥԡ
һһ֣ҼɫңҲĵ׷
С
һ̲סڵδ˵ͱһֹ
ﱻƺȻԱɾΪȴ޷ǰһ˹˵ɣѰ˵ʵ磬ڶѹ֮´˵˵ˡ
ˣ̾Ϣ
ʮңǿʢʮ汲ҫֹԻ̩͡ɽ١⣬ݡȴΪ߽£ɨأڡ
ת֮죬Ŀ࣬ȻͷβаžصĽɫⷬ仯Ѳ˸ϵ
ɴʱ˿̣ȴ˲
ɫĲУధһжԵôİֱ
ڹ˱ֲ֪ôˣɾûôõˡ
һƣƣȻֹ
ˣͽε١
£Բɫҳһ
תۼ䣬ǰ˵áÿ߹һϯϯ֮˽ԻǿҺ޲ӵĿһ۶Σ
ҺԵˣ߸ϵҼҲⲻ³ϱһҫ
ŲʩĴ΢ûڡ
ʱҼе˵ĩվڰϯǰ
ȤȤ۷ĸ֣Ҫһ¿ˮȤҲֻ¿
״Ц˵ڵȻǾԨ͡
ԣҡ˫۵һΣͬʱ˫ۿ򰲲
Ŀ⸴ӣԹкޣȻµ˰ݡ
ǰӷɼӣҲôЭΪ
ܹһֱȥһգΪΪڡ
֪߶ŰЦ˵
ƺ˵Щʲôδ꣬㱻ǿϢֹ
ԽҼĿĶ˼ǰ³Һ
һжǶƺõģǿ飬ٵŲʩԣڳˣĥٴʱ˿̣ӰĵӿĪİ⣬֪ǰ˶񼫣ҲЩп
˼죬ǱϾɣɱá
һЦֻһɫĺ«ƾշɳ«ڷХ֮Ҽ«С
ʥ
֪˭ȿĿڣһʱ䣬˽޵
ʱʱţڳϰߣҲ֪˼Ķ࣬Ѳ⣬ʱҿѯʣ޲˼Ҽó
ʾ£Ԩ˵ЦԭɱϢعƽͣȻ˶֪ûꡣ
ûãֹͣ˵𻰣۵ţֶյ
ͽͷȴֵ츣ػҶϸˡ죬ֻ⼸ϸ档
ԣͷ֮ɫ
Լ䣬һ˿Ԥдĵ
ȻҵĽŲ⴫Ǽ廨Ѻеˣһۣ㿴Ԭɡ


405 Ȩ
Ԭƺϵ֮£ʼ϶ŵĮЦ⣬ϸݵһ
Ĵȴŭڳˣ˧޲ŭĿӡ
ĸˣԶ츣ء
ƽ˵ţ֣ն굶߳վϸǰ
Ǽ죬֪λΪΣ
ɨˣЦŵ
ʥ

һ⣬̾˿⼸ϸ඼Ǳ꣬ȴٳδҲֱʧ졣
£¶Ȼɫ
ĳʧְˡ
ϯ߳һԱ˧һ
ԳĳȻ֮ˡ
˵꣬˴ϯֳ߳
˰֣Ŀ򰲲ЦЦ
޷ֻԽϯʩһݣĳ죬ˡ
Ԭǰ죬۴ķ˵Ͱ޹ء
޻¶޷֮ɫֹŲʩʹͷҲһ˿
λæս£żʧҲпԭߣλڹ֮У
ԣͬڣ˧¶м֮ɫ
һתֵȻλ£λԶ֣նɱ⼸ӣΪҾ졣
˵˧Խڶߵϸǰӹն굶֡
ʱµϸȻ̧ͷϸ𾪻֮ɫתŭ˧һͲҽĳµ˵
˽Щϸǰѽ֮⣬Ȼʱ޲һٲҲҪƴơ
˧һ˿ң͵̧ն굶Ҫ䡣
ȵȡ
¶˼
ž
˧䣬ȴڰ;׷顣
ֵǾԨͣͬϹۣһϷģ
㻹ʲô˵ϸ
Ϊһ˧ȴ̰鱨սɳһȣ˾ҰܣºȴѸ˾˧
ϸÿ˵һ䣬˧ɫѿһ֣ûϸ˵꣬㵥ϥһ֮ʣɳһۡ
֤ݣ˧Ļͷʵ
Сֻȡ䣬ɱαϸն
ԣ˧һΣɫò԰
۷׷ף˧⸱ģ˭֪ϸԷ顣
ϯǰվһˣҼޱĳ˹֣ϣǼδۡд£Ҷ
ˮЦеǰݲӡ¾һ̰˧Ϊսˣ£ְ
ϣ˧ΪоɣҼһæ
һս˧ܱȲá˵˧Ѻȥ
ֱʱ˷ŻȻ򣬶ϾʦʵժȨ
˧⣬ĻкΡͶ˧塣˧ǰ˧ȻҲ޷⡣
ȻϸȺμҡͼ˧𣬻˽̰սƷ
״ɴСƽ˭Ҳ棬ȻʦᣬһҪ棬ͻȻѣһֲҲֻϵùʡ
ڸɼҶԣһʵ̵һ룬ȴµʱÿһ춼мˣԼķѪӪĹʵȴܱʮٱҪһӿ˵ĹһһϦɣιŵرֵĬ
˧ְ˵ⳡ󣬽ȻԶ¡
ƹѲұ㱻˱ȨĿ֮£оݣݲǽƱ硣
ɫȻĶ⡣
˵Ŀⶼ
ӱᵽֻ˶̶ʱ䣬ǰѳٶȳȴرı仯
ڰһΪ˭ۣȴɷϣǼ֮һ˾޵ߣ˶õ£˷ȫˣҴϱɼӽĸǰΣֻƾݹͣһҲ´ࡣ
˶֪ʵϷһĴڣɶԿ֡
ˣҲʼĴǡ
繫ԣԴüɰչֳʵֻһˣͶ֮ѹвŶûԼܣȻ綯֣Ҳȵա
ϵʲôֵöĶ
Ŀ£ԽϯԬȥ
ʱ˿вɺǰҹΪ˭֪ѲԬɵݡ
ʱٶɽȪ滺ƽ΢ҵ
ʶƳ۸̨򣬰δ룬ʱߵԬǰ
ϸУҲֻԬʼûڡ
ӹն굶ٵߴĿԬɣԬûڡ
һ˿ң
ԭԬԼˣһʱѿǡȴû뵽վûԸµͷⲻһ
䣬׼ԬɵĲԥ¡
ȵȡʱԬͻȻڡ
һȻӵֱưģеĵ£ǹҲ˳ƴࡣ
ŨŨ⣬ĿԬɣͼԬɺȻЦЦúǻ


406 ʹ
Ŷʲô˵
ɨԬɣ˿ھƣĵ
⣬мˡ
ĵֻǰⷬƣȻ˶Ԭɵĵһһ֮ͣǰ֮Ԭ˵ʲô˶᲻šοڼ䣬طԬݺԻΌס¾Ԭ˵Ϊ֮£һڵ㶫ڣҲᱥܸڵѣϵ
˾ȴƫƫҪװһ˾ʲôҲȥ
ǣһ˾ġ֪ˣҡͼ족ôãȻٷŹɱһûнҲҳʱڷϵҲΪĲʵ⣬ٲǰ
䤱Ȼ֮ɫѾ¡
ԴС
Զţ˼ȥҲֻٿңȻ͵͵ɱԬɡҲ˵ܲܳɣˣһƺҲϴ壬ɲѣպҲڵѡ
ڶ˧Ƥңʵ޼ƿʩôһ⡣
Ȼӣ˿Һѡ
ְȨѿŴζɼӵܳԲ
ѱĵɤۣȴԬЦŵ
͵Ϻ֮ϵʶĵʮĿǣ˳Ƶϥ£ֶݣϣĳɼѭѭգδйԽ֮٣졣
ûеķ䣬̧ͷȥͼɫԬɣȻǿŭ
ӹЦøԬɣһ˲䣬ͻȻԬɡ
Ԭ类ʶƶװϸ񰲲ǰһ׳ܡ
ﴫԬɴĽ֣Ԭˣֻġ޿񱻶ϸݣ֪ⲻһȻ֮ǰȴһޱȷ¡
Ϸˣͬʱǲ˰
ԬЦУ̧֡
졣
£ȴ׹ٴսն굶ֿԵԬɣ䣬ͷأһǻѪ߽ɣɫĲԵøۡ
ŭδ˵
ޱһԵϸ쵶һһͷתۼ䣬ʣϸҲڰĶϻ굶¡
ѵһ³ңңһݡ
֪ת򰲲
֪
˵
ԬΪϸһֱδܲ
ǹֱ
ҡ
жɼӶ
֪ݣҷ
Ŷȴ˵ЩڳеɼͿΪˮޣǻд£
мܺ󷽣֮ϣгְ֮ɼӾη϶ǳ졣
㵹ǻ˵ɫڻָͣ㰸ԵĿ˸
ڵʣԨԼ˷׷׶Ű
ڣ˭ԴĲͬ˾˧ÿһֱۣ˴ߣȴ԰ٰѣʳݡ
ⰲﲻͬҪ֪ö֮٣˵Ǹ붫ʮķߡ
ʱֿˡ
ԱģΪ˿ö󷽣µɼҡ
֮ʹһϹϾ
ȻˣԸΪһ£Цŵ
վǻ
̧ͷֵֻҪǳܼ֮£ԸΪЧ͡
׾٣㵱Ȼ
ζһЦ˵ȥһ˶츣أݽս顣
£ڷ·𿪹ˮ˽ͷӶ۷׷ף򰲲ͶŹֵĿ⡣
ºͶ츣֮䣬˵ʹ򣬺ʱйս飿ɰʹ츣أ˵úεʹ˵㣬ȴðȥ
浽츣Ͷս飬ȥʮа˾ű츣ɱ֮죬鷵
޻Ųʩֹסüľȣؿ򰲲ıӰڶϵ¶죬
λһԡ
ֱۣˣֱֹۣͣҫʹһղλ龫ǣŻѪδ˯պþ
˶ް˿죬Щѹ֡
Դ󡢽רȨüֲ˽֪Ҳ֪ΪĴۡʢ޷ףԼԣϲܷߵűûϹۡ
һսǰǰҲǲˣΪ£սóȱǣơ츣ػܵȣǱӣȴĲˡ
͸һ˿ʹԷθװ
˾ţɫȻ
һսºͶ츣ؼһսɹʡܣܲˣս
뷢һһ˵
սף
ڽԳϯݣ´ʡ
ʾ˹ϯһЦսΪʱ硣ֻλܿ㣬
˵䣬ĿͶ򰲲ȥ츣أΪʹʵ񡣡
ǼϵĬȻԥţվûпȰ˵
˾δ츣ضɱ㣬ᣬȴıеӢţˣʹȴ֪Ը⣿
еĻѱξܾ
ǰһ޻ŲʩĿУְݵ


6


407 
ɽˣʦ𣬿Ҫɽ֮Ǹǰΰݣ
˵Ů£òɴ´£ֻʧɼұ̣öꡣ
ˣһСС֪ʲô
ϥڰչǰŮƤҲĿ˵
ŮЩ⣬ŮɱĿ񣬰һۣתһߣ˺ôҲһ֪֮ʦͷȮġ˵ǲǣʦ㣿
ǣʦд㡣
ΪʦҲһŮٴòϿˡϥ泯죬ϹŵЦ⣬һͷӣĳƮrڰڵİչУڴ
ʦĻλСһЦʦʱֶһ׽֮⡣
ưźŮΪʦֹǿ಻ԣǻһЩͷʦڣԼ治ù
̾СĬĬţĿѲ˵ʦϣһ˿ͬ顣
ӾȴƫƫҪǿʦЩʦ㶨˲ٿͷ˭ɽأԨޣСĿȾκ˶ôá
С½ǣ˵ǡ
ʦаٰãȴҲһġʦ㼫ûʦһһڰչȻãҲò۱۶Է˯ҲοչЩСδʦ֡뷨УΪ˴ܣΪս˭ǧء
һʦ㣬ΪҪôŬУ
۾һСȻʦ㣬ҪøʰҸ°ɡģҸ˾㲻ʲôӢţҲǲĿšʦΣ
㷢ʣŮ˫ۣĪһЦлº⣬ʦѾеˡ
ԣСŴͣĿĿʦ㣬תһŮɡ
ʦҲ֪
Ȼ֪췢Ů
ΪʲôҴûСЩš
ʱչڣһӰѾ޴İơ
ˣСϻۣʦĸ־ٶȻġ
ŨŨƣСԴϸոӹɽļӰ
ԭǼˡ
˵ʱС̧ͷʦ㣬ȴķʦֹͣһȥ

ôͣˣ
ɽ£޻򰲲
ɽؽ緽Բɽʯʺͭɫȴʯ̲ͭĵھŷأЩصΪ߲˾͵ֻԪӤ൱ʦ
µĲηͬ츣صʵֲܲȣ˵ǻҡЩ츣طΪִţЩȴֻԪӤһ˿ɳ֮ԼҲû뵽ʩչ͵츣غ󣬾Ȼֱܹ룬ҹδ֡
ʹ츣صĳ˰⣬޻Ųʩ͵һ硣
ԭǴһ˳ʹֲ޻Ųʩֻôǣȴû뵽һ羹ҲԸ£еԵʰûϸʣйءöҲĸñɱĸϸʩΣܿ츣صĶĿ츣ء
ͷ¶׹ƣֻӿ죬ޱϤĸоĵӿһʱƿŲ
޷תĿͨϵǹϢ̫Ӵ󣬰ɲ֦ͼûͣ˼ϵӦûǡ
û£ǰС
ҡҡͷ򶫷ȥ滺Ʈȥ
ûã˳˳Ĺɽ磬ûһƵʯ
ʯһڵĴԨУ޼ʯ˳ŰƣΪ׳ۡ
ӦǶ츣صķֽ硣
Ųʩ˽Ȼ
츣һͳƣʮʮأ棬Ȼ߸ϣ¶ɽӣЩΥعɣⶴ츣رϹĵ޷óۡ
·ˣЪϢա
ԶԨʯ
ԣһ¶ɫֻʣˡ
ǰˣպ±츣ؿսҲ˵ڽս͵츣ظ߲УԽԽáޣս塣ǰݽս飬Ϊνʹ˻һޣ˵³Ҳ֪
㻹ȥͶ
޻һ磬Ц
ѲǼڶ츣Ϲƣأһֱϵս½ãжٿܻ
һ粻ʾ俴޻
һ·Ͼ⣬˲ûٹۡ޻˻붫ƿأӴңڣһһҪȥͶս顣
޻粻ͷȥĵһȴµ࣬ʲôʧصĸޡ
ȥͶս飬ʣҲ´ࡣ
Եһ
һɫͣ޻ЦһڶܹҪ츣踺ءӺʱǸͷָսͶȥͱ¿ͷ졣
Ųʩϳɣһ·ۼҲΪ侲
۰Ųʩʵټʱ˵Щʲô
һͶսǸ񡣡
ʦϣ˵Ϊʹսʵһ·֮ϰδһгģɴʱȴͻȻֹŲʩµǸйء
ʲô񣿡Ųʩʵ


408 ͨ
õѰͨ
˵
ɫɫҲ֮īɫ
ԶϯīƷƺתۼҪѹʯ
޻˳ŰĿʯ
ͨǸ
һʵ
Ӧǡ
ôױ㱻ҵˣ޻Щţ˶ֵҵͨΣ
һҿдͨϡ
ʲô޻ʵ
˭֪
شЩģǣҲδȹ⡣Զֶȱ˽⣬̸³⡣
᲻ǴͷͨϿдܴ͵˴֧ͨŵϷ̮˵Ҳܻȥʮ츣ءһң³츣Ȼܹ࿭衣
޻¶˼ŵ
ܡͷ
һЦһмôףƾǱܽһͷһսҲδ̫ɡȻһֺ֣αصȵգ
ߣ㵹˵˵кδ㣿
ۼ޻ֺ͵һîϣŲʩΡ
ͨмŲʩʯʵ
˵ÿһ죬¼ʮء
ͨ
֪
ҡͷ޻͵һ˵öе޻ԸӽĲ룬Σֻеȵд·֪
ҡ
˵ţҪͨȴŲʩס
ͨڶ츣Ҫ㿿һȥ
ܾͼ޻͵һҲǰ¶ͬɫ
Ҳá
ͷ
һȥȴ޻Ҫ࣬ϾΨһһ˾ɱŲʩһѣȴֽǶﲢȫ츣˷ܹԱȴԻؾǣǴҲӦһ
ٶԣΣСͨȥ
ɫӿʯ˵ƾͷ·һī֭㣬ҡҡ׹
ʱѽӽͨµĴԨ
Ԩ͸ڰɫ£Թܡ
ֹǰз󡣡

˾Ŀͨ޻ۻҪ֣һ۱㷢ķÿһ͸ϢҲ˾
ͣڴԨǰʱ޻ҲԨ쳣
ͷȥԨһƬģһԴԨ̣ǰҲ޷Ԩʲô
Ҫӽͨᴥ󡣡
Ųʩ
޻Ŀʯ˵Ҿ벻ͨˡٰ㣬ĪǿΪжΪλôأҶ᳹붫
û˵㱻һϣǶ츣أӵȥ
Цһ޻´˷һ磺ڶһΪ
ԣһĬ
޻ǵһ磬Ƕ綼ûʲôС
޻£ڷһη縡ƼΪգɫࡣ޻Ƿе࣬ɴСȴĿȾһʱгԴ壬Դڣһĥҡ
ҵȲƣȴҲſ֮־־Ϊ֮־ߣ츣أ۽˶Σķβʲô
˵
һũӵܳɳȻҲΪƬܼ֮¡ߣӰȥѰҰ飬ʵڲлӵУҲ뻢ıƤȴҲһ֮ܺù츣֮˴ס
ʼհûҪȥͶս飬ɲ뽫Լ˽츣
۾
޻¶ɻȴǰհĻ˫ۡ
ӡʩչ˲֮Ԩ˵Ӱģתʧһ̳ͨס
˫ۣ޻ձ߸һȦĺΣһü򰲲ֹֻŲʩɫ䣬ƺѲµʲô
˶ĬҲû˵ʲô
ݵоҲ˲ڣΪΪٲά裬δ̫Ц
ʱӿ˿˿⡣
ӻͨŨƼ䴫ণת֮䣬һֻ׺׷ҡ£ھ밲˰ɵĸ߿ͣ£ҡһɷǵӡ
˾ϢԼ֮ϡ
ͫ׶аġ

ҹĻµĲܷ壬֮Уụ̂Ҳûתö
ƣ̬ǰִʺдʲô
⽫ıӰӳڹͭɫǽϣʱֶһϸӰӡ
Ͽдսߡ
֪ˡ
죬ϵдҲ١Ϳɽ˵
֪ǰսֺα˵ЩīʣЦŵ
ͿɽĬȻת۱뻳С
Ǹνױɰ˵ˣ
ͿɽϾӨ͸ޢǸһ˿֮ɫ
ȥͨȷһ塣Ͽ뿪£ƿغ󣬻᲻ô
ζһЦɿͿɽϡ
ôȻ֪֮£սֵĳɰϢϢءΪ˾ȴװһˣҰģб֪ҲΪ¡
ԭͿˡͿɽ̾
Ϊȷסкʸ⣿
ɿīվߵ̨ǰ
츣ͨһ߶ԣѲܣȴһֱͼıҺóһϾͨټϱʩΪȥ츣ء簮ԣǱδйĸ
ңçȺ壬Цݡ
ϾͲ·֮ݣ
Աȥ츣ءͱ˻ôһ˿ϵԶڶ츣أұɰܣΨһĽ֣ڶ츣ء
Ц΢̣Ҳá٣û


409 ͨ
˭
߹ڹбһƾ⣬ںʡ
ˡ
ֱ͵а
ѹѹ£аǧƵǹӰ۰飬ѹˡ
õ
˲Ȼŭķɳһϸϸȥȴָһʮʮְ٣תۼɰסа
ûȶ˸̫ãȴһΣӰŵ̿һݶϢͷ
ʮָʩչͷ߼
ΪԶֹˣҲΨжͷ߼ɿС
ͷ߼궤Σ
֧ЯɱĶ̼ȻĵǹӰԾһֱˡ
벻£Ƕϥһ
ţ
΢Σɫ˲ѿ뵽⿴΢һסԪ
Ԫһ£յԪܵԼʵӰ첻ν
ʱĶ˿֮һʱ޷ʩչɨˣͳһֻСҡӰƴСо¡¡缲ףңңԶ
ȥдͽԸ
ߴ޻˷ܵһسʯ
ʱѲָɱˣжͷԲٿط˵Ϊ˾ҲǣͨҪפ֮ʲҡȻںԮ
Уͼ޻ˡ
Ԫ񱻶ƾ˾Ը޻ҲǴ´ֻ࣬одܱס˰ȫҧأָʯϷܱʼ飬ȻдѰдȫȻͬһһԪעֵ֮ķǰ㶯ʱдõġ
һдһ߻ͷ
֮⣬޻ԸĸˣһʼȻû·硣
üĿ޻ƼƽأÿһϵϢθһɫҲ֮ñŰʮ޻ȫµϢ쾳ʮ޻ϢͻͽȫͣƤµľӿĺˮ羪κˡ
޻ʶϻҹս޻ѹ·硣
Ƕ˾Ŀӳɱͬն
Լ䣬ͼӿɫɫû޻ĿתбĳׯµķȻһɫַͷŰϢƽһϣŭĿա
һ޻ϼʣȴںһķѧԼ޵׶ͷų˾
Կ죬תۼ޻Ѻٶȭÿһȭȭ洦㵴һȦɫĲۣ۲˷
һЦһֱΪҲˣ޻ѧǰ£ת󳣳һ˷ȴʲôҲ˵Ҫһϲ
֪ΪͻͽʵԽԽʱ޻Ҳûֹͣ׷ϵĽŲڰ£׷ɱɼʱ޻Ȼǰһͬһ磬޻ΪҪ߹ȴڶۼԽԽ죬ңң˦ȥԶĲ˵ʵλ֮Ľ顣
һֱ޻ŲʩΪҲγΪϧʱЩŵ¡
˱ֹסԪֻƾֵ޻ĹƣԴͻƵ˾Ѿʱòϰߣɽģ޻Ϣ˾۷ͣһСᣬת˲䡣
ˡ
һЦչӿѹ޻ͷ
ʱһ
󣡡
ԣһĿаӿ
һѳڶ˱
˲ơ
΢΢ȣʱӦ
ҲϰȻ֪ԣ־˲ƣǾеԣȴû뵽ѱһ
ȵǣһ³־Ϣ
賤䣬ָһһӡſں£У
һ³һɫò԰ͷһС־Ȼʩչķ룬ҲҺʱʩչС־סˣ޻һ
С־ɲٿʱ䳤ӺͿռɽҰݵġ
Уֻһнӣ־پɽȴɽӹӰãС
޻мĿ۵һ磬δڣͼһʹ֮ɫͺȵߣ
䣬ĵʱɽӻ촷ۣΡ
Ϊ֣ǿʩչ˲ƣȴ޷ƿءС־Ƭ̵ʱɽǼޡ
С
ȱסԪֽ޻͵һ裬߳ŭԾʱշһɨһ磬һȭ޻
޻һѣԺö䣬ûʱ롣
ӭڵĶˣ޻Ѿ޿ɱܣֻ·ĿԲɣ˫ȭ
꣡
ֹǶѵ𣬰һϸԥ֮ɫѿдֻ꣬ʣ֣޻ҲڵϦ
¡¡ʮӹԶ죬ҹɫ˲ţֱʯ
ƿ̲ݻȥ޻һǲȣ޻Աס
һҧָ뿪ʯʩֻһߴɭĺӰ޻
ڷХŲʩֱס˵޻üëʹţתۺѪȪ磬һһ̵ħзɳ


410 ħ
һˡ
޻ǿҪƿŲʩ
һ˵޻͵³Ѫڰҡҡ׹ֱɿĴ࣬ȴǹϡ
Ųʩû˵в˿ת·ͷĺɫԨ˵ҲȻһ䣬һɨƽȵ͵󣬱䵽㡣
Ųʩüеħ˴ֻǶţûۼȴһأǻǰڹϻĵشŲʩǰȣȡüĶ㣬Ųʩ˴ڵ⣬Ҳ͸ĺı䣬·ѾȻ
ֻȣǰŲʩӱ䣬顣
תۼ䣬Ųʩ޻ץ˫ȥηǷɣ֪ĺ̷·һԼֻϡŲʩԴͼ
ЬСģ
޻ΣŵĿǵںеӰֻֻصϻ֮ǰĿͨ߻ħʱûŲʩһδεĻǰҪô߻ħҪôдָˡ
˸֪ߵغС
ӭŲʩûջȭͷЦţɫ֮ȴһ˿ء
²սӶС棬ҵ֪˸˴˼Ϊ蹵ҲС
ѽٽԿΨһ͸ϸŲʩ˻ʧˡ
̹ڶ˵ȭͷǰŲʩĺ̶Ȼҡҡڰڵͷȥ
һȭʮգȴûܻŲʩ
ʲô
޻ŴͣԾĿ򼸺ͨһصḷ́ʵ
ҹĻ£ͨ죬ҹɫҪڡ
żܿһģףȴŲʩ䵽µʱں̵ײʱں֮ۡģŲʩٳ֣޻ֻܿͨḷ́ȴֻ㱸оŲʩ
ħ࣬ħ
һͳ޻üͷ
ôܣôħ
뱦ˣշħࡣû֣Ѳˣһ絭˵
ŲʩһͬʧĻü˫ûã˫֣ȴںࡣ
ĺֳɺֱ̣۰ס˫һգۣҡ趯ûһӴӰ
ӰϿЩŲʩŲʩȴӵһ˫͸ײж۾
ӰƻãҹɫУʱҹɫΪһ壬ʱЦ
˶Ϸ飬ɫࡣ
δգʩչʩչƾ֮ɱħ໯̵Ųʩ
̷·һ㣬˷ѹˣ˫ɣ۶ĿڱǡһǿΪǹ֮壬ȴסϣ±ħʴŲʩĹºް취пԡ
֣
ۼŲʩռϷ磬޻¶ϲɫߵĵһʹɫ
һҲһ˷ܡ޷Զ˹вɼŲʩĺ޿ײ룬˱ƵţȻҲܡ
㻹ţ
޻𣬷Ц
̣ɫһһ󣬷ڶ츣ʷϣΪԼȴް취ĵͷһء
Ҫֻһ񱻶סԪ񣬴Ժʧǣָоͷ·һӻصԪӤڡ
ҧгݣϵ̵˱ԭΣͷͰ׷֮ǰ
ȴû뵽̵Ǹ˷ǵûбԭΣʱ䲻סţǹײϢŨ
ԽԽûףľӵĿ޻͵һ磬ֿͱ˵ḷ́ˣɿͷǼȥ
֣ɿܵӣۼ˶ˣ޻˸߲ңϢŵ
ߣǱ޻һƲһЦ
ûи˶ãΪǹɺ̲ûŲʩ̲ҡţһĳסײͨ·
һҧأ̿ӡߣ
ߡ־ָܻԪ޸ҲѣǾΨһĸ
һ֮һ̡
Ǻͣ٣΢΢תۺ󣬵һɫ䣬͵ص
ۼһ޷Ч޻ǰӡŭĿȣҷȱ
޻ҪЧ·浱ͷȣѵһ磬ȴһ£ɺ̶Ȼÿ
Цȱ
ԣ޻
Ųʩģȴֲƽʱ͸ŨŨķŭͲм
Թħͷ޻Ҫ÷ŲʩȴϷŭ̲ü˫еħԡ
ۼʮԽԽ޻ļ٣ʶѿڽе
̺ûУ
þûл
޻͵һĵͬʱ򰲲ȥͼһֵֻͨһֻĴ࣬ãȻ
ڰĴһзɢĹâʱʯмڻ䡣
ʱһը޻ԮĶ


411 
֪˶ơ
տ̺ãδһɿ񱩵ӷӳӲĽʯϡ
Ȼ󣬰·һĿռ䡣
ĸо£ȴ޷޷ڣƿһѿڣѪԴԴϵĴѿӿ
ȻǴŶϻͨ⣬ֻôҲû뵽緢Ѫǰ츣أĵѪȥͨ
Ѫ൱ڹȥȫʢʱһѱ˼֣ʣµĺһҲԴݻͨ
ͨϻ٣츣رȻȻѪʱҲ
ڷһУΪסĽڣҲֻǽڰˣɲָܱס
ڷѪŨɢź˵֪һѪʯһ˲䱬ͬʣľѪһͬɢգ֮ܽ˺ɷĩ
ô졭
ֵķд뱻Ⱦ죬˳ŷϿȥͷһ
֮
һ취Ǳ֮Ѫɢʯߴɢ
ʱʣ޼ԥƴµӿӿġ

ʯ͵һΣƬʯм䣬ĿϱѪȾѽ߳ɣʲһǵûнѪɢӿ˾Ѫٶȡ
ԴͻƵʦûʩչ֮˾ֵ֮ȻˣòٶóֻޱİƿҲûô׼
ϵſ亹Ѹоʮ˵ĵ޻͵һ磬̵Ųʩ򱻶ͷŵǧƬʹɢҹĻ¡
ˣ
ЦЦԼ̫͹˶Ҳ߹ԼĶߣôױƭȥ
˵ʲôҲˣһԻȥ
ٶȴµӿȫעСĲٿ֮
󣬰ԽӦ֣˾֮лҪǿϲ٣ĲٿأȻķֳһ˿ȥ
ɾʱֻһɷϮߵϢԸһߣǳˡ
޿ɱܣֻýƾڱģӲסһ
꣡
ѵ𣬰³һѪ˿
ף
ȵаֻһְֻס
â˸ԪӰͷӿľ磬
һԪʱȴվˣһʣĶ˷ֲԣٲǰǳ⡣
ԪھУҲҿľ㹻׳ͱ
һ˲ʧ񣬰ĴľѪѱ߾ųɣ˳֮Խʯߴ
ͨʯֳѺۣ·ʱѡ
ҲȴӰĴɺ
֮ƿȻﵽ۷״̬ҧأ׼һ֣ЮסͷԪͬʣһͬӿģ֮һ֡
䣡
ŷֵֻķѪһƬۻƥѻٽ㡣
δйĿ졣
תۺ󣬷͵һڷʼ˷ɢ
һȫʱʩչļһ̰ޱȸм
ʯסϵڶϿҡҡλΣݽߣˣѣް˿Ԫƾһ˿־ǿ֧š
ͬʱҲ뿪Ƭ̺ΧһȦɵע򰲲
Ǻˣһü˿ںʣڱֹסĲ
֮ûǰȴǰסԪ
̶̼ɲǣҲ޷Ūԭίʼĩƽһֲ£¡
Բ壬
Щ㱣ʶ
Ǽһͷˮ

Զһ˷Թ壬Ȼǿ֮ĩʱ˵ȴǻعⷵյס
£ȴ򰲲ȥиӡ
ûǰˣ̧ͷŬǰȥĿ䵽ס޻͵һ硣
ܣ
ͻȻе
޲¶ɫΪ׵ĶüоЩԾ
ʱͨ
ãܣ
䣬һʯдص˷
ڶ츣ز֪صͨҡһѷʯ߿
¡
һ죬ȴ֧ͨŲסϵ죬ضϡ
ɢңѹ棬ʱɽͺ׹䣬ͨؽһƬҡ
ԨĶ˷׷ɢӣվڰǰ޴롣
ߣ
ߴ޻ĺУ̧ۿȥֻ޻͵һվڴԨߣŵĿ
Ԫľ޷ʩչ˲ƣʱ˿ֻú˯һ
ʯɾʯϷ䣬޻˰֣ĿǰҧгݵĶˣʹһ˿Ԩ

󹦸ɡ
ܷϣյоƣң츣طϸŨŨЦ⡣
ϲϡͿɽϹԣ
һսѾˡתͷͿɽϣüë֪ΪΣ
ϱˣӮ¶츣أʤ˾Ԩޣ
̧֪֣յоˮ븹УЦҴû;ԨӲӲʵǸܱ֪ˡ
𣿡
ǵȵĸº󣬾飬Ԩ޵Ǻƽ硣ӴԺٲᱻΪ
ϼȻ֪ΪλҪǿţǿھԨҲһ֮ʵ
ζĿͿɽϣݸһЦû˽磬ҲǰԨˡ飬򽫻ݣֻһʼˡʱ仹úܡ

ʦˡ
µŮе
չǰŮ˫ۣԶɫĮȻ
Ӯˡ
˵һͷ췢ŮӣĽë£˫γ˸Ŷ˵Ĺʡ
ߣӮ˶츣ʶ˵ˣ츣زŹŮЩ˵
˾ЦЦûӻŮɣֹ
ŮɫУϷ·һɴʲô
ʦӦͽսһ㽫ͽ
˾˵ڡ
ս²ŸոտʼҲֻºͶ츣صս¡
Ůɵ˿Ϊʦ㣬ҲΪãջϲһȵǸˣٵȲˡ
ԣ˾촽תһЦû˵


412 
ʦ
꣬С㡣
ʦ
ʲôǣôôϻûôˣ
˵һŻҲͷϴͷһҲĺڣʱУŵԶĻҰ
Ұо޵ˣǱϻޣڻҰѰʲô
С㿴ûУǾǴ˵еĻޣޣ뵱ȫʢʱ򣬺ٺ٣Ҫж١ߣǸŴӵĵˣǱɽǴ׽ڵڰ˴͸ɽŵġΪʦҵñϻԻͣü
ͷѹ߶߶˵ţﾫ˸
⻰ʦ˵ûһǧҲоŰٱˡ
ڵƲһΡ
С㣡ͷһĺףŭ䲻̾˿ĳС͵͵⣬ҪǱƷڵ˷֣ǻԲ˶ߡΪʦͨ챾£Ⱥ֮ΪʦҪȫҲΪס
㿪ͷһƣԥƬ̣ǳ˳ͷ·ʦͷ
ͷüͷתͷ˲䣬͵һŴֻͣվ꣬Цſ
С˶ˣ
ܾá
ûõĶôΪʦ
ҡ
ί㣬û˵ͼʦѶЦݣվٵͷ
λСĪ֣ͽҪʶһλ˵ķɣС϶ʵֲСλ
껥һۣһ¶ζ֮ɫô˵ѻҪϻԻͣü
ԣͷ࣬ǿЦݵλˣͷֻҪͽһеĶں˵ˡҪǸùʦӲΪͽᵱ
һԵ¶Թֹ㻹һ
ˣڵķϣһءΪƷӦ֪Ѱģһٲͷ˵
ƺֶԷô˵ѻۻҰüλС磬ƷѰͱڹˣذҲҲʲôͭλ㿴ɲԡ
ƤģûôģȥȥģٷϻڽվҪˡ
˵˵
ͷۼԷæקӣڨڨһЦǱõķɽԶȥ
ʦ֣Ѿüһˣȴռټɽͷ˷ѣŻʲô
ѻ˵ıӰ֮ǰԼ겻м
ЦҡҡͷʦֵĵȻдڵĵЩνƷھԨʱҲԻһʱȴٶǰǳսˣϧ̾
ս²Ѿ𣬳ܿܣЩŶ˹糹׶Ͼһ˰ˡ
ô˵ڣʾҵȲ˲ģǻܴڶãȴԼˡ˵ˣս»ûȫ
ߣֻһЩˣҲûӱĵˡ˵ʦ֣˵𻪶г׻ᣬȥմ֡

ŤŤķڰգѻ˰һԲ
ʦɽҪˡ
ڰյ
ۼʦɽɵĵҲڵͭһĿʯˡʦˣνɽǰ·˵ͭҵ񾫰ʲô
껹û˵꣬ѻѾݺᣬһѱһᣬʹ
ѵô£ѻⱲã뾹ܵõͽܣҲиˡ
ۣʦ֣㵸ƴѿͷħƣӵĿʦĵͽģֻҪʦԺͽڹͺá
Ȼ⡣ͷ˸赭д
ƻԼĪ㣬һһԨǰ
ǳҵĴսѹȥ˽꣬սµħҲö츣ضķ棬ʱЩŹѪȴһ˿Ρÿʱ򣬶츣صŶдģѰȴŵƷȷʱսƷȻֵܷģĹս䵽һƷţֵֻܷüѾޱѰķ棬֪ûзս¡
϶츣صƷŲЩûӵһģȻƷһ֣Щûŵ˱Ѷ¡
ѻˣôô
зɽĴţῴͭ
˵ҲǣѻˣһͭͲˡǡ
ЩƷѻˣ޲棬ѱͷǵͭȥֻѻ˺СԼ׵ĴԨ
ʦͭʣˡСü
һ󼷶ңѻôӵۣһͭῴۣ
ǣʦй⸴ŵĴ־Щ˵ͭƷ֪ȥ
СҲڼʦ
ͽҡ
ˣûϷˡ˵Сڽ䵽ˣϹʱؼڣΪʦ츳Ǹ޵ĺӣŷѾΪͽ⸴ŵպеˡ
Լʦûû˵߶һԴεĵ૵㻹˼˵Ǵ˻˵ǱŶۣ㿴ҿҡ
ҡҡͷ꿴ԶĲϼϷɽʱһĨ⡣
ףǸǡ
תԨף´¿鷢ʯͷ
ʦ㿴ǡе
Сӣôġͷߺ˳ĿȥֻյĴԨײżֵľʯʯͷϿַַѪ죬㱻ڸҲϡ塣
Īɼؼ챣ӣ챣ӣ
ͷ˫ĿŹ⣬ֵ
ʦոջ˵ڵؼڣô˼ҵؼô
ߣ㶮ʲô޵֮˾Ҫڼ֮ԺΪʦȻ㡣ϻ˵Ϊʦȥһ̽
ͷ˾ץ꣬ŷɽŤŤԨײȥ


413 Դ
ʦ⵽ɵؼ
ʹžʯϵķԺתۿһ˾ʦʦϵ֣
ߣΪʦȻϵáѻ˷һɣḧ룬װģͽϹʱ֡
һϲʦ̵Ŀɼؼ
ѻ˴˸ۣϹʱΪʦʶĲ࣬ȻɼؼҴȥ
ԭǿջϲһʦôãС񻹲֪ʦӣһ۱㿴ʦڲװʦɣͽȻ׼ʳ
̧ͷ۽ɫѻ˳ʱ磬ˣҽʯͷ̧ţպٿ
˵꣬ѻ˿дʣ󽣾
ɽУʯ
ʦ
ѻȫȫʩߺȻСļУһʯ¡ڵء
ҽʲôС
ѻȫתۺһؿŵס
ھʯԭŵĵط¶һֱۡ
ʦͽĬΣСڿ
ʦ˭
һӣСʵ
ѻ˹򶨣мģħҲûº׹ڣǰٶǰսѰʿֻû뵽ôöû֡ţҲҿϲЩڹˡ
н˷֮ɫѻ˿ͬЩСʦͽϬ˵ʬ
ʿϾȻʲôûС˰죬Сͷʧ˵
ҵˣ
ѻ¶ϲɫߺһȴǴʬµ󴦼һ
Сɨķۼˣѻ˻ϲصķ档
ʦʲô
Сǰʵ
ӦһִطѵñôãûսбٻƷȶȻ͡
ôǿԻܶܶͭ
汿ֹͭߺߣ׻ᣬܻϵķɽ
ѻ˿˴뱲ӣջҸһ죬ϰ죬뻳У۵ˣ뻹ҾһݣţرҲáպƣһ㡣
˵꣬ѻ󽣾СɳԨ
ҹߴȺ貣Ȼӿһңң
ѻ˴˸򣬾ȵͷͣҡҡλεԶȥ
Ҵȥûע⵽ڴԨײǾߡʬ˫ۡ
˫۾һ׹⣬ʮɣպֽ롣
ֱϥһչžÿһβڿһ˿ۡ׹󣬰һƬ磬ŰƤͣ¡
Ԩ׵Уʱ˯ʱѣҲɸڿڤ״̬޸Ԫ硣ԺУԪ׽δľֻܴԪԪ޴ţһѪҺƤ⣬һ߿顣
䱻Ƭȴ˳Űͷ»䣬ת
󣬰нָ¿ơ
¡һͷ־ףȴˣ׽ٵ
ߣǻ컯
֪˾£κεͻûãûüʩչ˾ͨ㱻ƣҲ˽⡣Ȼ죬죬Ȼ˾ˣܱ仯˲ƣܶͷȴҲֻǸո̤֮
ǻ컯ΪãշؼЩǿԴΪá
˾ʱ֮Ǻܻ֮̲ŲСȴԴ
ֱ˾ܹǻ컯ȥ׷ѰؼЩ϶ƾõ֮Դ
ǳ춷컯
ѷ˾ʱֱֱȥб£в࣬ٲȻǽȻֲͬεĴڡ˵ܱ仯˲ƣܶͷշԴ
Ȼ˶ԴֻǳƤëոշְˣȫȻͬĸоܿøԶֵøࡣ˵Դķ֮߰а֮ƾƱȫѹ졣
ֻ֮ˣϲɱ
ͷЦûȥͷת۱㽵׽٣˫ĿкһĨȻ
ĿѲԨڼ䣬ϸŵĹǰһ棬ȴ⽫УԨ¡ֱһٰʮǰͨԾԨ
׺ɣֻһС
һٰʮ﷢ʲôΣ츣ΣΣһĪ֪
ôȥǰһЩ˺£Բĵ¶Ѳڡ
ӿһ󳤷ιϵɳߣrɪɪ䡣
̧ͷңգĿԽƣﰲһ˿ϣԴ
𵽱͵˺ѣ׳Ȼ£·ĺˮû
һ׽ٵĳ
ƤѪҺԼеԪڻ밲ľ磬Ϣţÿһ˿ĿԶһ֡
һ񣬰̧ס׻۷Ϣͷֱ졣
ѳɹȴ޷ء
֪·ںηް˿
Ϣ䣬rĳʣʱõȻѣƮΡ
ǶʦͽȤڡ
ֻһ׺۵󣬰˵š
ǹ貵ҹ£Ԩɳ䣬Ԩ׿һˡ


414 ḣ
ͽʲô
ֻѩɽڣѾ쿾ˡ
û˷ְɣ
ȻûҰʦ˵ģÿֻнǧֻѩɽڣôֵܷˣ
Ѻڳɹ׵ƫ߳Դɫ
ڵҲСǰ߽䳡κžֻѻ˺С˵塣
ѻûٴȫעķĥŵС˸ûȤȻȥ
ʦˡ
ʱС˻
ѱɫƮ磬ѻ͵һᣬϸҸ֮ɫ
Сĳ־ˡ
лʦ佱ͽˣʵڿȥˣСҸƷڵӣȴӴӵĿʼʦңģֻҪСһԣٲʦȡ
ߣФӵܣ
ѻôӵۣĿ䵽ͽ򼴮ϣɰ̾ţˣҲó·
˵ĴУʦͽҧ⣬û˵
ó𣿡
ߴ´ѻҲûǿպϡ
һ˵꣬ѻֻЩԾͽż֣ȴûù˵
ĿСѻ˲գһ֮һ
е򼴮֪ʱѵڵأɫҪ԰ж԰ף˴ľ
Сַʲô裡˷ѣԵֵʳǿŭ⣬ѻ˴ӵʰ򼴮ϴɾꡣ
ž
򼴮ֵڵϣһȴǴѻл䡣
˳ԼͽĿ⣬ѻ˿ڵףպŲӡ
˭㣡
ѻ˴˸£ж־塣
˰ʱڴԨУֻʱȫͣûа˿˵Ϣ

һ̣ʦͽͬʱʮ
һԲķתѻ˷ɻذС
ĿⲨ
֮̽ҵƮںϵƿ
ʦ͵˵ĶⱨӦˡ˼һˣô찡
㿴һһЦĹ𣿡
˵Ǹ
ɵˣ˸û
ⲻˣ
Ҳһƺܸˣ˵ܷŹһͽȥ顣
ʦ֮ǰ˵ͽٱڹ
ˣΪء
ڵűߣѻԴǵ˵СһΣֻӲͷƤǰȥһݣСǰıǰ˲С˹Ĺڡ
ã̧ͷĿС漴ԽЦЦĿˡ
ѻˣͽܻТ˳
ԣѻͨ죬ڨڨһЦ򰲲Ҿ˾Ǹˣ
ƽʱͬһѻ˿ν߳ɵʵ⡣
ڴԨʱһɸо˿Ϣѻȴ֪˵ΪǸǿһ̶ȣϢŨµ޵Ԩܲġ
ѻҲʮǰ츣ٿŴᣬǰ鶴죬ûʸϯȴҲվȺһƷķɡ
ЩƷĪĴڣͺǰ֮һһȥ޵Ԩֲ˹
ˣҲ֮飬˵
δ˵꣬ͷȻһ
ʲ̽һѰƿʱŷ֣սսƿ⣬ﻹбĴڡ
һЦḧһɫĹӰ漴һХĳĺɫԾ
Ŀ򰲲Ұ˫Ŀͨ죬ҲĿɿڴʦͽ򰲲ͷʹš
þòˣҰ
Ұë˵š
ҰӶҾȳһֱУһʵòҰҲ뱩¶ֵݡҰд˽ֱ꣬ա
Ҳ͸͸ҲУֻܴһᡣ
ͨģͷ˵ţ⿪ơ
תۼ䣬һӰбˮޣл룬లʶޡǳηĿ۰ݣϲȥȻû뵽ǣܳԶԶ͵ߵЩҸɫ廨š
֮̽ͼԶĲԭбͷСޣͬѾȥЩнǧ֮
ԭˡ
ݸһЦ׹
£ɼҶѱ޳䵱սĶǱ˸ɾģɼҵҪôĸޣҪôǻδ˸䵱õĹޡдһٰʮ꣬˺ɽԭҲûɼҹţ־棬ⲻ̸̸˵˵̸˫⣬Ҹطȣ㲻Ҳպ˵긴һ꣬ڰ֪·ܳô߰ĺ
ѻ֣ɽɹ󣿡
̧ͷһ򶨵ѻˡ
󣬹󡣡
ѻͷ絷⣬ϽӲɫѱתۼ䣬һͷȫ۵ĳСܳ飬һ۱㷢˵򼣬˿ѻӣһ˴ҡڵȥ
ʦⱦԲֹɽ
СһۣѹЩ
ϻ
ۼԼѻһתǿЦɵı㻻һҲ㹻˾Ǹˡ
֪ѻֽʵ
ңСһپʮ
ˣӦ֪ٶ£Һúý


415 
ѻĭǣЩԨ½Ǩ㵽츣֮£һһʮ˵밲
ԣԨ޲ȶ츣СԣΪҪԨ޶츣أ
ʵ
ԣѻ϶ʱдɣ̾һɻһˣҾԨĵˣµߡһǵҸʮ꣬ʦһڸֽ£ֻҺʦԼʦšȻͷƷƵзɳÿ϶һˣΪ׵ǶžԨ޿飬ǳֱ룬ԨϵĴСš𡣶ݴͣԮŸ֡սԳƵһƽ٣ǧŻҷҲ˴ָĴΪƷšԨǧٿףжħңǺʣµŶǨ츣أ˵Ϊݣ츣ؿأպ󶨽ٲʢ
ѻ˵ÿڸһԵСýζҲ֪ɶϸȴ˽⡣
Ǻأɻţ
ΪԵʣԨף˷һٰʮ£ǳս˵ǲǼٻ
ѻ¶һ˿Ц⣬Щ˵Ƕǽƻˣʵû˾ԨΪ̣ս½ţӲãڱƳһ˲
ȶ
ȻطʦƷڻʵڡѻ˵ͷȻŵ˵ʱоնвػʱ࡭
ѻ˿̸ЦŰ˰֣˵ص㡣
ǡѻ࣬طʦֻһƱճսʤߣܣ볷Ԩޡս죬طʦսܶȴʲԨޣȻΪҷܣûչӲдˡ
ô˵طʦЩƷҪ
ߣƷڵЩֺɺȣԶءѻ˷޷˵ʱָĪֺ󱲶죬˵ʵЩȷʵȻսǼȥޣڶ츣صĶЩĵӡ
ޡ磿һ
ɹȻ񡣡ѻ˲ɫ˸ƨḧ˵ҪôޣҪôȥУҪô˷ȥˣĻڶ츣ء
˵طô£ɻڣ
ʵ
ƿźҲᵽطֻҴһʣû
ڣȻڡ
ѻ͵ۿ򰲲нһ˿ǡ˵츣غµĴսһӵôޣӦλͣΪʲô¶֪طҲδš
ѵʧˣ
ѻ˰ƶҲеҪ˵࣬ܺһƷͬһε˵ô໰ǰ붼顣
ͷֵһ˿Ҹѻ϶Ц⣬ڣɻˣԨΪطءֱַΪɡħڶ࣬бķ˴ȥѧգɱºţȥıǰ;ھԨʱԼԨǧżĹϵǸӣ󣬾˵˴˼һֱల¡
ˣüʵ
ȻԨϵò࣬޵֮˵ٵ˷ˣԨ˽Ȼؽ
ԭȵĹȿɻڣѻѿ˵
ѻ˼Ƭ̣ҡҡͷδ˵
Ǵأ
˵һƺڶ磬طͽΡѻüëһ̾ط£Щ˵Ҳܹ̫ƽڽءµķ˾Ͳôùˡ
̧ͷѻ˾ͼĿԽֱԶ֪ʲô
ԥƬ̣ѻЦΪҪЩ˵Ĺȣ˶ԣ󣬷£ż飬һͷ
룬ħѾǸ߸ϵĴڣΪλҪڷͳηˡǲӦԶ뷲徲ΪС
˵
Ŀһ۰ѻֹ
л˵޷
ɻ˾Ԩ޽Ŀġ
ۼһԲѻҡҡͷи廳֮ɫת˲ţСʱʦ˵ΣһΣһ֮Ϊ˻ʡǹΣƹܵظȪΡ߱ΣͳΪ֮ͥϹʱͥ磬Ԩ޽磬ΪѰϹͥʱ֮ͥ˻罨Ϊҵ칬칬֮
ԭˡ
˵ͷѻ˵ĿжЩͬ
ѻΪߣֻ˾ԱߵСڶĴŰ˹ʵ˸пѻ˵ʱԼƷƷŵϸбסڣǽʾ֭ѾĻȴðһˡ
ѻ˵ĲһƤҪ࣬Ҳ֪Ǹһֵڲˡ
ȺӢ鶷ħɢɢǿաܶʼΪȥɳ
š
ʫӦ飬ֻһСҲ֪ħŲʩˣ޻һǷ񻹻ţУǸȥȪ·еΪһŵΪѵεȾ硣
ӵⴵĿ͸ңҹ񷡣
ͻȻ䣬ȥһǸµĴԼѲڵ


416 
ٺ¹߲۵ĽϳǻӻƮڷд˸ת㱻ѹ¡
һϮŰȺһʱֻΪʱ⵹ֻصǸޱϤľɵءڣƹŵȻȻòȫǣȡ֮һɭɲй

򹬵˷ҡš
ѻ˵ĴﱻطΣֻɢй֪سͳ֮£ɿģڣʹǰһһ˿ǣȻɽ࣬ƺûѻ˵ô
ĿѲй䣬֮̽ϢĴڣһ˾۷壬һǳ죬һɢǵݲԶ
ϹѲڣǵΪ㣬Ӧôá
ûնԽسһ֪طʤĹʦسҲвǿڡߣ˯һٰʮ꣬˷ǣ¿ֺ̫ƽ⣬Ҳ֪Щʲôá
֮̽ƿдšѵ
ƿ󺣣ʱƮֶһż㡰԰꣬Ҫ
һЦƿ
һһʱȡƿƿװ˺ż㣬긴һ꣬¸һ£δûѶҲδϹһٶٶȴŹȥ˾ֻһ֪ˣĸɣʱ˿ȴ۾
ۣƲԹЩԶı䡣
У˾ֻ˵ЩĽʦѩطһƷŮ١ѩΪ߾ͨ󣬼֮طǿƼ޷ȴҲðʱֻ˵սд·
̫ƽˣʲô¡
ţҲûȥ˾ȡ˾࣬ǰûʲô˾׷Ѱ˿һƺ޷ãҪƾΪԶԶߣ˾û˵ɴм䰲ܸоڳﻮʲôʱóóȻǰططɣпʹΣա
ˮϢ߹ַǷȺʱߵīɫ¥ǰ
֮·ʼĵطʱôػعʵأī¥ʹǰһֻнĸ¥𾩸¥鲼Щʮ㣬¥֮ܲȻ֮ء
ԭΪٶЩħðճΪūۣߣտȴôһ¡²˸ˣڰ޹ء
̾˿ֻͷյġ
һٶǰһǻѪҲ֮⣬ֻΪ˺νĵ˿ػסļ԰ͰաһֻһԸˣɰҵºͶ츣֮ǧ˵ףֻͷЩȨˡ
Ļ䣬Ҳ޷ʰתȥ
ʱһī¥д
룬ͣ½Ų·ī¥
¥ڷһŴ󰸣ϹһľƣԷһڴףطһСޡ
ԭǺڷͰ׷ˡ
ľϵ꣬˵ţвЩʧ
Ϊħǰһ̽Щ˽˵ʵĵ׻Щسµ𾩰ղûôְݣҲԲΪЩеֵҲнڼȥ
ˣȥ͵ȥ
ҡҡͷֿʱȥĿһͣͣһϡ
ý죬ֵƣҲ⻧˼ҼȻסī¥ȻǴ֮ҡģȴһ˫ݵĴڣ͸а֮
һ˫ֻۣһ֮ɢƺ˹򰲲Ц
С
з׳ˮƻ̼䶳סǹ֮
ƺҲ˲ƿأ˫Ŀ䣬ޱ飬ֱһĽܡ
ոô£
´裬֮̽ûо쳣ɸոǹ֮˾Ļþ
δȰ˼һǿϢԶī¥
Īǻʲô鲻ɡ
۱ͷ޵һС˵һԡ
Ħ¥˿䲻ȴ˾ΪҲû¥ֻĴ£ҡΣɢ΢Ĺâ¥ױ¶ʱȻЦ
ԭ
Σߵľǰɫء
˭
Ǽ˿ߣֳݣ岻ס
ûᣬһֱ裬дʼӡϡ
ʲôס֣
־ŭæǰקסӣƿڴԭǣϣôǶɱ
ɫһ֮ɫת˲ţѿЦ
޲ɼڶ֪ӵԪף๼ǻȸϵİգ
һԾţȻ鲢û򵥡


417 Ԫ
ԼȸϵĴ󻧣ȻӲʩȸֵİͬߣҴɥҲǼƽϡ²Ϊٱҷ֣Ҿ顣
ԴǵЩɵйתҪȥ
㡭˺ûǼݵɣȴħ˵öԣЩӾͲϣ
Ǽ߳һӣηĿСȴӲͷƤ˵
һӵԿƽݵġɡǵӰж
ԣͣ½Ų΢΢ǿѹŭ⡣
һǻ֪ûûҹİԪ٣׳
˵
ټҲŹ㣡

Ԫ٣
˼µЩʲôʱ̧ͷ¥⣬ӺһִʱһйзɳԼٶī¥תȸ֡
ֱǹƮī¥ӷŷӦɫ䡣
⣬ˣ
Ӵʱ뿪Ϊʱת
ۺɫϼī¥ϣ죬¥Ʈζһѿɵۡ
Ҳ֮£ôĵӡ
ö𣬴ϼ߳һɫµŮӣɫׯ£һֻԶԵĸо
ɹˣ
ˣˣ
һ˴ϵС޲ڵأǡŮɡͷݡ
Źֵ裬ŮɡĿӣ촽ڣ㻹˵
ҧأֱһӰתۼڱĳġ
ܹˣ仯Ҳı䲻ʵ
˵ĺá
ŮɡݸһЦƵôһ˭
һˣŮɡǺЦ⣬üɰ붸ȻѪ죬һѪɫֻ岽׼ΪϾŮҪһ磬ת˲䱻ӡüġ
á
ӽϸʹ֮ɫŬתԪҪüĵƳȻڽһѿʼѡ
֣
ԭЩԼ֣ɹãǶ񶾣
һ˶仯ӣߵĽе
С
ֱϳĸëоű󽥽ſĳĵײʵĽš
ԴӳΪ˿еίѲһ£СϰߣҲ֪ʱᱻռƬɽץסʱúܲҡȴʵڲַʽȥ˵У޾ȥ
ٸʮꡭòôãֻҪ꣬ӡ˾£ͻƵ죬ʱĻնħһɨ
СţһġŮɡӿŨŨıݡ
ϵƤڽ촽ѱ๣Сı˫ۣԸԼʱĳªģ
ʱ֪ðգСֻһᣬͷеǿҲɡСһ㶣æ˫ֱֻۣϵëһɨգҲԭȵģ
ηˣ
Ůɡϸ𲻰֮ɫתɨܣ˵
ǽĳӰУ߳һģӰҡҷ˵ò
СһŴͣûк£
ǰ
СôҲû뵽Ȼּ˵ڶȻİ֪갲˵ġսָʲôһٶȥЩµǰǶѶħ뽵磬СҲѰѰ
һˣԼ׷ϵĿ꣬Ҳ֪ǰΪѵĲΡΪԼΧΪӦ֮£Ϊﵽ˾ģνġҲֻмˡ
ս˫ȭС
ɵŮʱͷһ
ͼŮЩŵĿ򰲲ϲʱ֮ɫ
ѵ˵ǰΪŮ֮ϣ
СӵţʱϲʱȻڶʱƷҲֻʦ˵Ĳ಻һѡ
ղǸԭ㡣
Ů·ӺＷһɨǰƽׯϣ͸һ˿һĿɿڴǼͷ
赽ʲôģ
Ůʡ
һ⣬һۿŮԭΣǹеĽ
ǰЩðչ裬Լʱȡ֮ȴ׳˵Ԫ٣
Сڵ
䣬ޱȴɵ·ˣǰСǸ˴˸£ϸĺ쳱ȴǻع֮ⷵࡣ
ɣôˣŻﰡ
ТҵĿɫò԰Ķӣδ֣ˡͨһˤڵء
ѻȸһŵĿĿеġŮɡôãôãǴǰٺͿʱҲµ࣬ŮĿг־塣
ԭհðһǿģԸ㣬ԻѰ㡣ˡ
Ů֪ǰĶ֣˵ʱɿȥһһӡۺɫڣҲޡ
ǰСе
δ䰲ѳ֡
Ŀһ棬ӰеĸŮȭſ
һԵСʶĺɲĿ򰲲ֻ֣һޱȿֲϢڰţͷ·һΡ׳ɽֻͣǱС
ܣ
һһƳеҲ֮ǰӿȥɢŮ仯Ρ
Ĵ԰꣬ҪԶطȻѾϵҲᷢܡ˾ѰҲ
֪ռŽسЩжǿһһ֮ܵ


418 
Сǰһİ
ŴͣĿɿڴؿǰ쾰ī¥ī¥Ůƴţȴʼûܷɳī¥ŰһƳŮ̿һʱһƬڣֳĹ⻪⻪ϼϼһɽͣŮУȴ·ޱ߼ʵɽ䣬ôҲɲ
ʲô
С૵ţתӿ쳱
òǰǿ˹γҵɣһģֻƾͳԼǵĹϵûп֮ˡ
СϲͬеŮľӴţɱҽس¶Ź㡣
ԲҪڡ
ͳڶߣŮһȻͷֻһ׽͸ӰǼ۶
δ価ǸµӱѳǰŲɽ壬ޱĿ
ǹ䣬ЯȻĿ磬·ӵŮؿڡ
ɽƶɢҲ֮촷ۡ
Ӹǰ룬ī¥ҡҷӳϵǾޱȵʬĿġ
һ˺£ؿϵʬֿ򰲲˵
ǰһʹԴ˾ĵһֻһ֣±仯ɽϼŮܱյʱռУȻķţȴ޷ɳӰ̨߲֮ࡣ
ɽɱŮҲܹڸϢ𾩸
»صƬսûнǹʶĹڱתͷɵɵһˣȥɡ
һ˴ʱŷӦһ߿һ򰲲ݣںɡ
ɣɣô徲
˵ţСȥ
ǰСЩ鲻Խ
ô⣿ʵвЩڴ
ҡ˵ǰСȥʱȻˡ
Ѳ顣
ǡСͷֵСٴˡ
ͻʦˡиһ˿ϲãֿһī¥ˣ·
Сī¥û֣ǰŸ뿪Ǽ˹·𶬼ľ˲ÿݰܣתѳɷ顣ͬʱаٶһģһҲͬһʱ̮顣

̻ߣ¥
һٶ̻ɣֻˮɫ̻һ޶ˣ¥лƼͺһȴҪ౶Щóϲƫƣ̻һνǸƼش֡ν˴ͭζҲ֮ȻҲٲռϷӡ
ٽһ¥ϣ޳еĸͽ
˵һٶǰ̻һƬˮγɾ
һƤ͵˫ۣҡͷԵ
֪ʲôԵʣԱһ˲
˵ҳı˵̻Ĵ˵ҪЧˣʮʮҹ̻ﵹɰǧɰ뽭УȾ죬ٲɫ
һ裹ڵ˿˵Ϲ˹֣˵λ¿ҲǸšˡ
ֱ˵ɣ֮ǰĴӸѹЦ
Ǹ᲻á˽ŵ˵֡
ϯͻȻû˽Բ˵ľơ֫ϸ¥ǰ裬˿ƣÿһ趯է¶ѩ׵壬޺ã欶ˡ
̶Щ޲̬ٳȻǰ˵Ļ
سóЩֵ̼ٲȻ߳ЩѳɰĹٻ£λһߣ֪ȻҲͨҪࡣɶǶԣŵҲҲգ޹أֻҪ׷𵽲ƸĽɽԽԽߣ֪ιҲϹϾĺһ¡
Ǹ֣Ϊʲô᣿
ʱһ
һ㶣תͷȥ¶ġ
˵Ǹһ۵ӣϯ䣬ڼ˭ҲעⲻȻһڣĸ˭Ҳдһ˫üǼְģְ̻еĴ棬ӽҰΪ̻һֻ˶̶꣬ԳƼְ򣬿ҿѳ
һʵھĴ֣Ǹʱͷβ͸Źһˡ
Ǹˣְûܣֻ˵ӣȻ˵Ҳʣֻĵ˸
˭Ҳû뵽ʼһԲӻͻȻ˵ôһ仰
֪кμ̣϶Цݣʵ
΢΢һЦǰڶ䣬һһ޲ȻڣǴӹϻ߳Ĺӡ
ˡֻ¾ãȻʿŴգʹƽк̫ƽհҵνǧѵһʢȻǰЩ˻ҲȻҲλĹ͡ȻˣΪҪǸֽ黳ġ
ǡ
ܽˡ

޲׵ͷάӵ
ֻԵĻһԲĬĬĺžơ
̻Ĵţµи˵֪λԸԸЦЦӵ
˵
ӣҵȿжˡ
ǡպ̻ỹҪӺͼֶЯǡ

ԣ˿Цҡҡͷѻδ£ɫȻһ䣬תͷȥ


419 ǿϮ
յƣĿŵƳλ֪ؼ
ڼ֪ΪͻȻ˵
ڻкǣնǣɳ֮ΪһѪͳԻǷ޺ܱ仯ΣһƤңڻҰϷУ˼죬ʶڶԿȴ¶²ԣ治ʣܹӵǿһֻ޵ģ䣬⣬Ϊ
ӵͳͣԺԣ˵䣬ѽִ̼ȥһ֪硣
ҹɫ̻ϸƽ硣
ͦԲƤ̼Щԣ鵽ʶ˿ڿˮ˵ĵǴ˵ޱȵŮɣ
£̼һ㶣Ц
ΨְüͷƳԵӣۼɫ糣ɿ
ҲҲ
ӲΪ֣ŸղŻ˵˵ǵ̻Ĵ󹦳
Ŷ뽲ҵϴ
̼Ȥ̵ĽسǵķͷԶνɧͲӣӹŵĴͳȻϡ
¾յ΢΢һЦ׳αͷ˽ĺǳʱӵ壬ȴҲһЩþԶʱţӵеҲôԣΪѪԵԵʣĺᣬʱҲٳһαȻҲ֪ʲôԵʣٶǰȺƬغ󣬷ȻααŰɱԣ˲԰˵νǼĻǺ˽αһ򾡣ɱʬ̻̻ˮҲ˱Ⱦ죬ԿЩαжѪ
һϯգˮ
̼棬ڻζ˵ǵҲαֻЩʶǶʱҲЩúܳ˵ڴǰĴ˻£ֹһЩò֮ЩǿӢ׳ʿȻȷɱ飬Ҳû˵Ҳ֪ΪҪɱ䡣
ҳ²˺ͨ飬֣ŮţҲ޸ˡһ̼ȡЦ
ͦŴƤĸҲ죬˸˭˵޸ܣ˲ֱǡ
£ڼַЦ
˵˵ȥⲻƻط绨ѩҹһһŻӣӴ߸һ˿ǳЦЦȴŨŨ
ӡ
ڹϯְȥһأԺͻء
šӴɨ̬ٳ̼ǣҡҡͷ̻̻̾ͽСԭΪһЩķʿ뻹ʧ
ʧְְϻ̳Ͽֵ
Ϻ𣬱һԸѣθɡ㲻ȥˣȥС˵
⡭ְЩΪѣ֮壬ȥǣ
ôŵ˼̼֣ϱǱ˭䣬Ŀ棬ü両һ˿£̫ƽѾãЩĲĵҲšҵҪ˭ô󵨣ҽسס
Ҫ⣬ɱؾѪ𽣬Ϊ֮ɺôҲΪְ֪Ȱˣѵ
̫ˣӾɾֻ벽˵ΪѵɣûȥɱһССؾ֮£ܺһս֮ģһֱֻ
˵ţƽ
ûŵĻְͷһ·ʱǰ˭
ٶ磬Իֵؽ磬˴˼Ҳల¡ħȻڣҵضУǸĸݻ켣֮У̫ƽӡȻ֪ӻٹãɶһգһյȤ
˶ɣ˭֪νħγĽƽůڵķ䡣
ʮ긻ְ̣УȻǰǸݡֱԶεţְ򷽲ѾȴЩûʧֻһ̻ķ顣˭ϾڸոգصһؾɱϽأһؾ罫ͨ˶ãؾ¶Ҫˡ
ˣףɹ
ְ̫ƽȵӣֱ˵Ƿγѡ
˭ҲõӣᣬҲͷȴ̳ԶһѪͳڰٶǰְ˵ѵ丸˳洫죬ؽسǿУҲĴˡ
ǼҸǰҵ岮˿
վӶԼְ˵ţתȥ
˵ϯ䴦ڽУٲȻΪһһӵùֶ̼ĿԼּ֣Ҫߣ¥ϵ̼Щסˡ
ҪȥģոͦŶƤЦʵ
ЩҪͲλˡӻһЦ
ҵȽʶʵңһ֪ʱ¹󸮵ַպȥݷá
һڳ̼УȻλĸߣֻڼְ֮¡
ؾ´
ҲЦ˵
䣬¥ѻȸʱһڵض
ִ̼ڷ㶣Ѿʼ£ʱ˶ӦȫһĿӣ岻ס·ҪԼǽС
״ĹӺЦҡҡͷ
˵ҶĵʣһֱһƵĹ£տǵһ㲻٣˶ΪҶ
£ӵӰʧ¥ϡ
̼ĨŶ亹ֹĿڽ䣬žƵļְصڸڣԶﻹҪ졣
ؾǽľܣ˵ܲԶԶȥɳǽɫģھҲûзӣеֻǺɫԨɫɽ壬ЩСסɽС´˵ǽؾһɽסɽĶЩ
˵Ҳ֪˭ȴģôȥ档
ڽسߣֻ֪һ˱ǵ̫ʦ
ĪǰȵҪͷˡ
ֲ̼ʱƮľĿ⣬ְ򰵰̾Ϣ
Զңңȥ
¹ƲѪĽˮżܿһӰȴת˲һƬӴӰǣ㡣


420 ۷֮ս
С˼ȦӣȪ̻Ͱ׺ԺѲ٣ֻʣǿԺ׵ľȪ
ˡ
СǾ䣬һ˾ϵ
ЩǶھŮ
ʵ
ŮֻһڣٴҲҶƤ¡СԶйЦŵǰ벻ٶôġ
Смһ˿ߣȴ˵úƽ˼֮СԾȪ
ǰһһ˶һڰͨıڽ̦سƣͷ
΢΢ȣھо޷ʩչ˲ƣֻԼٶн
ǰЩ߽֮ͨص˷䣬Էǿа롣
СȰĻҪ飬Թɫ˵
Ȼȴһ˿ɻǹֵ쳣ǿ󣬾ֹʩչɾСӵһΪαضء
ˣСС⣬˭ǡУʵ
С룬˵ˣǰû֡
ڣʵ
Сһ㶣ĬȻҡͷϵʱУһΪֹڵƷ
̾׼붴ԽԽȻ뵽һˣʵôɻڣ
ԣСɫ΢䣬˵
ǰͱߣҲ־ȳ˴ߵءڱߵس⣬дԭʮ巽ʡ֮ˣǺСͬһֵǰʶ
ԭǰ顣
ͷĽ編ѲڣҲͶ츣أı커סȻСһ׮ֻΪλôģ
뵽飬뵽Ӱ˺š
Ԩ׳ô꣬ʧȥϵȻͻƵʱ㷢Ӱ˵ʶգ֮޻ǰ츣ʱӰȥҰ飬Ҳ֪ûҵ顣
ǰôˣ
ۼͻȻͣ£ĿСʵ
ʱ˫ۣϸ޵Ц⣺߰ɡ
С֪ԣȴҲû׷ʡ
һСᣬ˵ﶴڣȥһ羰أɽ׿Ȼڳףӥ
ʱͷһתͷȥ
ŮһͨߵصķҲƵġС˵ţҪŮ
Сˡ
˵
С¶Ź֣ҡҡͷܰһؾûгĴڣǷȪҲ²ѵ˵
ϢҲ¡

Եĸое޼ɵɢʾս
ҵߵء
Сս˫ȭ¶һ˿ϧ
ͨߵصֻôһǱ﷢ˣֻܽŮĴƻһȥ𾩿ɾͺ鷳ˡ
ǰǿ߰ɣȵ˱ߵٻȥ󡣡С
Ȼءһ
˰ֵ
СһЦãڶİǰôɢСֻһ٣Ȼǰȴַ·˸Ƶģɱһ󣬾ɱڶ
Сǰı죬ȴ֦ǸȻܹͨ㲻ɾҲԶ
ǰˣ߰ɡ
СקסӣȴôҲ
ȻȥҵϢСټɣҲ֪ᣬҲ˵©졣
С֪ڵʲôЦģϢҲ£вҲܵùɣǵϰ죬һûͻȥ󡣡
ǡСһԥ
ȥɡ
ֲ֪Сֻ֮ôͷɥŮȥһͷʱŮӰ
붴ڣѰһɽ壬ϥ¡
ִһǱôͷһ¡
Թ壬С޲ɰȴЩ벻סадߵӵ߽֮أɽسռݴһٶֲ꣬ᷢ˲ھжеȻطбȶҪ߳һߵĹʦǽسӦҲвǣеķҲѲسΪôһֱǲܣ
С벻С벻ƾĴӦ뵽ǡ
֮ƺάһĬ
еǸȻҴĬǰΪҲԶҪ࣬ڽسеݶһ㣬ֻ£ȴ뾡´ʳԵɡ
ɽᰵĹƮպ˫ۣսǰһ˿
һ˯˰ٰʮ꣬ΪҲͻƵ죬˵ʵȷʵЩ
쾭ѰʿҪ࣬һͻƾﵽһ۷壬ȻֻǶѰʿԣԼ۷塣ÿһжǿ֣֮ԴͻƵ˾ÿÿսƾ䲻ֶΣûкͬһʿ潻ֹħ磬֪ĶֽԽԽǿⷽвǳȺͶȡɾǰס
һ۷Ҳ뿴α۷塱ʵ۷ǿߣжʤ㡣
üͷ͵˫ۣĿɽڣֻվһꡣ


421 ޳
ǺЦתһ۱㿴˰
ͬʱҲڴ
еĲһȫ¾͸һ˿ƽͣûааʡվڶڣ˫۷·һˮѩ׵緭ɣôζ
ã˶û˵
һǽس̫ʦҵӣһǹһˣȫ磬նɱؾվ˶棬˴˼޻˵ֻһս
ˮɢȥЦҡҡͷôǺοࡣɱһؾɱһؾɱ٣ҽسĵ̱лҪѶôɱҲͽ͡
Æµ
һԲֻü
҆£ݸʵףҲԸһٴſȰ
֣ô֪ʲôĪͨ
üͷøһ˿졣
ҲҲЦⲢʲôͨҼҴط޳ۡʲôȴܿɫÿһϸ΢ı仯ϼÿһβĸı䣬ϲŭɫˣʲôҲ׾ٵĿ
ԣֻЦ
ҲطǲԹɫҾͲ㻹ܿ
һ˵ĶһúЦ⵱ȻطȻطǼ򵥵ĲԹɫ
ӴĿ򰲲ЦЦ
ɱޱ𾪡
ͨһķʩס񣬸϶Է̽顣ɶȻһ֪ԼʲôһԼÿһγǰԤ֪δԼ·硣
Ҳˡ
Ű˫ۣζ˵ΪҸһ磬򲻹ʲôҶԤ֪ұܿң޳ֻѧ֮һǾʹȥ¿ڵѳķϣ˵һ
վңӣڿڡ
˵ôֻ࣬ҵս⡣
ˡӸƶЦ򰲲Ŀжһ˿£ôǷս⣿
䣬ֻµɽһΣĮȻһЦɽڵʯڱѾķѣ̮һƬ
ս⵹ǲ
ӺЦĿ򰲲۵
翴۷壬ȴҲûϣ۷Ҳв٣̻ǰͼְԣ֮·ܺس̫ʦ֮һս֮ģָ֪ð־Ȼάֶƽ⣬ɱǸؾȴҲһֵĽڣôδ˶֣ûûҹΣ徲УЩ
ŮǰɽһɨǰƽӰɢǿս⣬ɢɽ´ӰߵʯգƮ֮䡣
Ŀ򰲲ӺһЦԭսʵԣ⡣
䣬˲Ƶһȭ
ȻϵȣôʩչȻ޼£ֻõԿʹûʱ۲Լʲô
ȭ洦ֳԲ׶εˮתı޷ýΪʹõԴÿһ˿ԴӵлɽϽҪԴĪ⣬Ѻͷྶͥ
úã
ӵٶȲȰʮ֮һָת˫ƺʮסһȭ
ɽȻͬԴȭƼɢûײһƬһƬաɫڤڣ˸һǳ֮⣬ӵǻҰɫ·˰㲻סӿ
ȭһṦѾ˽ǧΣȭӿҲڱ˴棬ͬΪ۷徳һʱѽѷ֡
ĵǹϣȭŹ򲢲ڡ
һԾսȦ˵һɽͷа֪ʱġ
ǹӲǹ⴫صɽӼ䣬һȺӥס
̧򰲲΢΢üֻϢ֮ǰǿ˲٣Դǹ⣬ǻ˸ɢŷˮ׵ϢһȥǱǹޱȹ죬ˮƳţת·ƿؼһдڡ
ԭóǹ
ӵʹ˫ۣķתһīɫĳǹȻС
˸㣬սʽҽسϲҲóġЩ˵⣬ұ˵ܽɱǰܵ¡
ǹ֣ӵϢҲȻһ䣬ǰǹƽ͵ĳζȻ޴棬üë··Ũصɷ
ͬʱʧһ̳ɽ롣
ǺЦ⣬󶶶īɫǹûǹӰǹӰŻҰɫǹӰֹǧɢŻϢҲǧƬ˷⧲佫ûУīɫǹӰ·㣬Σಡ򰲲
ͬǵ˾ȴвǹӰ󺣲ǻȴʵʵĴڡ
󺣣ֻܿһ˸߹һ˵ĺԼ˷ɶīǹ

˷˳صڰߣرûҰ޷Ůɽӡ
ӦǶֵԴˡ
ľ֣ԴؼԴ֮⺣ˮУǺΪλΪֵԴ
֮ûԴ
ߴӵ΢ݣֻЦŵԴȻؼԴƬسʱƬ֮һû˵ôһ仰
ڤ㣬Ի

һ˳ӿ͸ɵĺˮƮǧϿյӡ
綶еǹȻ
ͬʱ˷ǹӰʧٳʱ밲ֻаߡ


422 һδ
ǧһ֮ʣڤɫ·ȼյĻ棬Ӱÿһ˿Լٶתš
ס
ӵͷаһ
ԭΪʩչԴ׾ٵĽȴû뵽ʹԴķʽ˹Ź֣ڤɫ·һǰתϮĳǹƷȥ
վڴ룬аĿ¶⡣
״ӷɿĺǰһӰѳǰվĵط
һǹ
ͺȵ˲Ƶǰ
ʱ˿̣ѽٶȷӵ£ۿȥֻܿ˿վţȻߣƾΪԼҴ޳ۣȴϡܿʵƶţֻƶٶ̫죬ƺʱ޿̲˲ƣÿһٶһĲӰǺ۷ֻ̥ܿһİ
˿ٶƶʶϵ˼룬δȣаѴ
ƹƹҡһҶǹǹͺ񷲼佫ֻƾս
ͬ˷ɳŮɽӼ䣬ӵǹ籼ݺϲǹǻԵ죬ÿһײ·ڽ棬ǹ̳ʱ˳Űǻԣǹؼ䣬ˮ˳ǻû
ٶǹ˴ѽѷ֣ȫȥ̻Ǹӵͷߣӣۣߴߴ񫡣
ޱ飬ۼԽսԽакá
ֶĺϣȻ䣬˸ۼĻŹǹɨˣͻȻһش̡
֪ǻǹ
סŲʱܿĻش̣м
Ȼ䣬ɫ΢΢һ䣬̧ȥʱѿ˰Ӱ
ʱһƬããܱտռУûɽ£Ҳûӥס
ѧõ죬ˣҼʶһԴ
֪ǳ׷ʱͻʩƣڴˡҲţĸоԼԴûͨ͸ͽζûܰסеľ衣
ǹ⣬յܱտռУʱֻһɱ
ȥӾͼһʵĴӣˮȻͷӿһ͸ĳǹǹɣˮţдա
ͬһʱ䣬ϱɱ𡢷硢ƸԱ࣬תǹǹ棬ȼգǹΣХ޼ǹѸͣͱˡ
գ۵Ĺǹսѳɡ
ΪʩչƷʱս󣬷âɣ̺£ͬնҲ֪ԴûڻͨԴԸǸﷴ³ˣգóơ
Уϧ²㡣
΢̣ۼǹӰЯǵصϮϸ𺨳֮ɫǹ糵ǹɢǹ󴵵öᡣ
Ȼһ̣ͷһ¡
紵ֻǽǹ󴵵ңǹƺ̺һ֮ҹңȴûԤǰɢһɺ޹䣬֮С
̫ˡ
ߴĿ䣬ǹйȥѰҰġ
ǹңʱʱǹԽ磬˵ӽǰǹУֻûܲԴܽѹ·磬οֽ۷塣
ЦһֹͣǹȻǹ롣
ǹ󽥽ָˮΣͣ޼׼ǹӰ󣬾ܱⷽտռ䣬˷ӡ
˫в֪ʱԽߵǹӰһ͵Ŵ͡

ҵķصǹУſǹҲһէ¶ܷǹУӵǹӰ·ͻȻʧȥᣬתۺ׷ա
һӴӰͷ㣬ſ£ͷӰҲ֮£գ֪
תۺ෨³ĺ壬ķѡ
ȻӻδüˣʱһɱǹҪҵɱȻ󣬴æӿһǹİ
ʹթ
һþִ֮䣬ǹǹе֮һߡ
թ
ҲԣЮԴаֱ֮ѹм޻֮
òռϷ磬ĻŹٶȷӵޣ廯һӰʶ档ҧأŬмţٶ˿ڰʱҲѱһӰ
ԶĲӥ׺ĿɿڴֻҵƷԼżƬصһӰӣȴþɵǺķȥʱδͱһɢŵü
ֹ߰ʮϣȫȫռϷ磬ַǹֻ͵ǰƳаûǧɵǹۿķתţƿӵīǹؿڡ
һƺߣӾĿ򰲲·ߵķݣһͷ¡
䣡
ǹ׹أת۴ݻɽ塣
ǹڰգһĨĨϵĺ飬ĵҡ
Ǹ֪ίʵǿԼճɹս˭ʤ˭˵
ŮֳһĨЦ⡣
û뵽СٻڣҲ֪һٰʮûбñǰһЩϻĹ䵽ûгɡ
̧Ų׼ŮȥɾʱüͷȻ
תͷ̮ɽ壬һ˿ڡ
û𣿡
Ŀ˸аңָ볹˽
Ȼӿ죬һĨɫǹǵûмԷٶš
ôܣȫһȻû£
һ˿
ЦӷдصŮɽ֮䣬תۺ󣬺ϵɽķըһӰڰ档


423 
ѩ׵ãڲЦһѳ£¶׳
Цƺʹӣֻ޳ݣȴʮûа׸⣬ӡʮ˰̣ɫҪԵһδնĻԻʤ
ȫǾˣûˡ
ǿͷ𺳣ʲŷӵµĵȻûܶɰ˺ǰлҪǿ౶
ڣӲЦˣ´һ׵ܺδʩȫҴ۷Уһˡ
δʩȫôܣҲ۷ѡ
а
ʲӵĹֻɡǿĳɡ
Цŵʶ촽
ƽӣϰЧţһѪҺеıȴƵɢü価ϹŴɷ֮
Ĵвô
Ӳʤʱ˵䣺ֻ֪ÿһ綼۷壬ȴ֪۷֮ϻм硣
磿
׽
ν磬ָ۷֮ϣһ֮䣬½ӽһ硣
еɻЦԽԽףɾ˵һǧֻһǿͻƵɾһǻԵ£ߣͻƵɾ׽ѷǴǰ׽ȣǿܻ޵صף㱾Ӿ㷨Ҳ׳ԣΪԣûʮʱѡͣԭȵľ磬Ǻ۷徳ԽԽ࣬Ҫֳǿߵͣ˱˼硣
ԭˣɼҲֻͬһˣжࣿ
š
̫СˡҡҡͷһӲɽ̣ͬСľ磬뾳Ĳô򵥣ͻƼ߷֮٣ֻͻһ磬ʵ۷߳һ롣ţһԡ
ԣ衣
һսԷȴɵһ˵ô࣬ȻûԼ֮˵ǰδţ뵽ԷϹħĺᣬضʢľԨޣҲ
ʵڲ붯üֻ֮ϧü֮ƺӮ㡣
ƺЩɥЩ֡
һ䡣
ӡƣת˲磬ȫС
ͷ俴еӣȴĲϢǰԣĴʱʵǰ˺ֹһ롣
кȻֳһѷ죬Ӱתڤ
еӣֻһֻ׵ĴԨɢǿҵʱӰӹģµɽҲӵϢңɳʯЮźˮɾϣû
סΣڵѻУϢһ޵Ԩӣĸоγ㡣
ڣɢȥȥ͵һ㶣ƤֹסĶ
׼ЦӵԴء
ģûЦһ
ڰǰһͦŴƤֺӷʺ촽࣬ɫҰףȽɫᣬȫǰѹӷ緶ֻܴӱŴϡϳԭȵݣֱðĿࡣ
ƾᣬΪվŵһϷ׵ĳǡ
㻹Ц
Ӻݺݵ۰
򲻵ѴӲʹֻ֮ͻƵʩչ֮䣬ȫȫԭΣȴҲð˰ڴУǵ磬࣬Ȼ˵ȴ۱ۡе֪࣬ΪʲôԵʣƫ࣬츳ŻԶλֳͻƼȴֳϲ١
س£ĳЩĻԵҲֻӵйѪͳҴԴԶߣͨ仯ͻƵ硣
Цˣӵ޳£ʵ޷ļ
һ˲󣬰ЦŨսͷڶֱա
սôЦӵļ翴ȥȻ˵ãȻһʵжǿ۷ս켫磬Ҫ֪Ϊ۷壬ȴԼ۷塣
ս𣬷ƣɽ롣
սȻ𵽶㣬𣬻ߵļӡ
βֻӰɵһǹ̳ʱȴִ˸գǰһˣָ䱩ŰϢԱɢȴӲ֪ʱѳڰһȭ־
Σʱ̣ҧǿŤˣܿӤͷ­Сȭͷ
ܿȭȴܲһᵹоͼӵӰٶʧδ׼ӱѳ£һȭϺսаӭȥ
Դӿһȴǰǰݿ࣬ȭͷӲƴа˵ȥԴˡ
ͻƵٶȻԭȸ߳һأڿУ޷ӰĴڣͬһ㡣㰲ĿҲֵֻĿһӰתĿͨԪܲһֱʩչȥ
֮ǰ۷ʱӵٶȶͬ£ٲȻͬһϡ
սаСľ¡
˸㣬ͻƵҵ޳Ҳͨˡ
ӵбϷ΢һӰǹȥ
֮δȫͷſǹѱǰסƷǹд֨֨
ȫ·磬޷סаǹеƬѡ
֣һӵۣһգۣۿһ㣬ꡱһס
⹦򣬰ǹˡ
ʱսڰ˿ûƣֻƴˣһһӵ޳ۡ
һɽ壬ջаһϮ綶Ŀ䣬ĬĬ˼֮
֪ĶǷѰ̫࣬ʦ֮ӣطءպ֮һ˱֮ȴӭսʱµ֣ȴΪʱֻӲͷƤȥ


424 սϣ
̶ȵĹͲ𣿡
̧ͷȥͼòʱֱĶ۾
ˣ۾
ͷһ͵ض׼ӣֻҰ׷ֵӺȻ鶯һ£Ȼǲʱ˿̵뷨
֪Լ¶ˡ
ˣĿƼﵽޣƤ˿ϸС޳ۡߡ
̽ļķǹ۲ϵı飬ǿ۾ͨͫϸ΢仯ж˵˼롣
㵹ôͷˡ
ʿսһ۷ħУǰéˣķӦжϰٳӦҲڣս鲻νḻӼϲЩڴ
ţ
ʱӳһȴ˫ۡ
Ƭ̺Ц
ҲóΨһӦ֮ˡֻϧ˫ۣսǵϣҲ𣿡
ӼϧǰĹעһϧȴǶֵʵԱϾ̫עһҲ޷ٸսȤ
ͻƼ磬սŸոտʼȴҲζսʹ˽
̾һ֮״κѲǰѹģʱֻЩײ࣬ͷδס
պ˫ۣɽ֮İӿ˰Ҳûʲô仯ľģһ˲Ƶ򰲲ȴҪⳡս
켫ٶȿþˣʮ֮һɲǲǰб㵴һۣӴ߳ȭͷ򰲲
ȭţɢſֲϢ·ڤ󺣾ͷķ籩תۺὫʳϡá
ѸЦ⡣
Ȼһȭĩȴ˸ա
ǰӰڼɱʱ漣˲ƶݣܿһȭ
ţ
ĿѳһɽϵİӵЦ
˫һţɽ̮ʮ֮һָɲǣٶȳڰǰһȭ
һȭ滹δţʱʧ
ӼΡ
סеľȣһЦ
˲ƣȭǡôıܿ
벻ǣͬ޹ķӦٶԽԽ죬ʮӸճڰǰӰʧ⼸ѿҪӽһԪķӦٶȡ
е˼
Ųһɽ壬ӱ۶ζעŶɽϮƮ
ֻԽķ֮ɱǰһδε˲ƳȭУ෽ɱӵʮɰա
ƺΪȴáĵ˰繫ӸĴɽˮ⣬û̫ȤѵóһսߵĶ֣Ź
ɷ򣬵ʱ᲻Լɱϵв
ͷ漴ݸҡͷɢȥ
ʱɽӹ޺ۣ簲ʱļ
ԶԶȥڷͷʵϣĽžʼոŰ磬ڿС
ӵ޳ۣѡ˫ۣ˷ܶϾԷĲ̽Ȼû۾ֻķоƬأȻͱӵ̶Ⱥ۾Ҫһأһʱ޷ǵ̶ȣˣֻо
һδ˲Ƴȭȴ˰ӿʼĲ֮壬ֻϰ䣬϶ԽԽܡ
ħƺ⣬ΪͻƵ˾⣬඼սѡԪʩҲ㡣ͨ˽Уһȱݣ걻סֻ֮սܷӳʵʮһҲ갲ܹһԭȴҲӡ֤˰֮룬ֻ޲֮ߵøԶӳǿʵ
պǸ֪һս֮ҲҺͻƵ˾һپʮ꣬һٰʮ궼˯жɹս̫衣
ȴֱס˽սΪĿʩศɣѳĬ
ɼˣҲֻǽʵ۷徳һӵļвСĲࡣ
ϣ֮䣬֮ɢ֮ⷽϡ
رǴ죬С죬һֱнµĴϣҲԴ
İʱõԴҪ֪࣬õԴֻƤ࣬еľ貢ûաҪת˲ŵսУԴľڣţ߿ҲѶѡ
ˣֻѡһۼе֮һ򵽼£Կǰ
ϰҲ廨ţݬ룬ڶڼ̵ʱｫ򵽼ߵĳ̶ȣԽʤֻһаˣʮͷ߼
ɢ֮̽ء
ģؼһЩ죬з紵΢ľʱԲ˺ѣнˮϸ΢ƶɽͷֵƤУë׵ÿһţһеһжĳڰԺУȴǰ̥ϢʱĸҪ౶
˿ҷ𡭡ȻԸȣǾ͵Ŵһɡ
͵ͷѨλһ˲ɢŮϿգ֮Ͼǻԣ򰲲
ԡǻУ֮ؼ䷭ӡɮ붨˿ֻ裬ɽ졣


425 սУ
ɫȻȾˡ
˸Ƿӷ޷޵
һȾȻ˴죬ʱ賿һ󰲲ʼʱգ۹ȥѽ˾Ȼǲ
һӴһˡ
򰲲ҧгݣÿÿȥ˽˰ȴǿס
Ѿôãβٵһᣬʲô»
ӺԼ˵Щڡ
ôʱ䣬˵Ϣͣԭȵĳ̶ȣûа˿ƾ۷ϢܸԼЩȤ
̫߹ˡ
ӲԹ
Ƥʩץһֻɺףأھ׽
ųţֻЩ
ýس̫ʦӣǽʳ䵽ʳ˵仯һԪķ࣬ѪѪͳٹ˼ɣЩų⡣
ÿһα仯ɱʳоЩ䣬ǰΪЩսҲͰˣ¾ȻΪ˵һ׾ٱܽʿʵԼЩЦá
һ븹УˮȾ΢Ӵ˸ãḧԲĶƤ
ƾ䣬ϼ䣬һɼѰա

΢΢üڽؾܳа֮ɾӦôӶ洫
̧ͷȥһ漴¶ϲɫ
˿˰İڶˣһӡָſ䣬һīɫڤֱ񷡣
Ũаƺֻͣ۷塭졣
૵ţ֮ɫԶΪаӮңɡף
δ䣬ӰԾ
ֻеǹֻ۷ͣһСᣬ漴Խ۷壬ֱ졣
ֻвȴ쵽һ˿ԾսɺȹǣսȻ򰲲ЩڴҲЩš
ǹоһ˿Σǹз·һδ£ޱҲֻЩŻӵУȻϢǺǿҲЩľ
Ȼӿ·һŨīƴɫϼȾڣһӱҹ
˷־ŵ·ˣǹаϢûͣ۷壬ٶգӹ۷壬ɾ
ͷŬֹסΣһֲĺڶͷ˼š
硭
û£˵ϢԱ۷壬еȴѴﵽĲΣһһԪ磬ﵽԪ硣
¡
аϢϵĴӡڶбӿתɽӷ飬Ůǰ˲̮˴롣
̧ڣֵɫĳбԺ
ȻûҰ׵ȡ
ͫϸ֮ɫϯɽӵаȶϣ˰ȥ
Ҫˣٲ֣ȵԷеϢԽԪ磬ް˿ȡʤϣ
ˡ
԰ʵҲֻʩչͷ߼ǰ
ͷ߼˾ϲʹõľ갲ںʱǿʩչͷ߼ȡʤȴҲˣߡÿһ綼ܲһ죬̶̰вǿڶͷ߼ӵԽս۷ĶͷӵжԪ֮һԴ
ɣʮӦʮѨȻǳйаҲиа˷£˴ʱڴԴзֽΪƽõǡʩչа
ǹɺа˫ۣЦչӡ
ڰȻȻֳһУ˫֮˸Ű밵Ĺ⻪а
Ԫ֮вİܹȫƿأֱЩаܿƵɢȥҧأעӣֻٷ
תۼ䣬ѷ۳ɺڶĳа
뷢ţ߳һķת
һ˲·һӰÿһа˺ѳɺӥӵԶԶɽӱԵĲš
ȥ
ŭһаУģαûżӰܱ׽
һԪ֮ԿԪ磬ѽе츳ӵ£ȴ޷
ɫëһĴĳ䣬Ҳڷ籩а¿ʼΣӵȴ¶֮ɫ
Դˡ
ţҲʹ졣
ֱ͵÷飬ÿһܶǰļޣһһεĳѹұŤѪܱ͹
ȻʱĲһ˿Ծ
һаӱ·ڷѿַ·Ӥ׹صһ̡
͵̧ͷȥɫ䡣
ͷǸﲻǰɣƼ䣬·ĸ̥еӤһϥȻǵصаʱͷ·Ͻʯĺ㣬Ȼƿʡ
Ѳ
δ䣬Ϥų۳һģĹȦУҲ֮仯ֱȽŲϱֳϲۼףȳţִ˼֣ҹ⻬𣬷·
粻ֹһ
ͷ
ʹЦƼվֱ壬ģȦ촷ۣɢһա
Ԫķ൹Ժ⡣
һֵֻסа·࣬Ʒͷ
ͻƵԪѲ֮ǰԲӣƤ˫°Ҳûˣοϵϰü෢͸ŨаϢ


426 ս£
ԭͻƴ˵еĶԪҪѹ
Щ˷ܵţ򰲲Цĳܱ⸱ģҪлֻϧԶԪĵƴҵĶԪΪֻһ
ɫӲ˫ĿŰ밵Ĺ⻪Ȼ¶һЦղǲһֱ˲̽ҵļ
Ρ
ӵЦû䶨鶸Ȼһ
аԴ۳ɵĺڶڷѣ¶ɲգۺһ޹Ķ̼зɳʮ֮һָɲǲ㴩գ¸
ԪӷӦν죬ĸоǱ̼̲صӴľս¡ڶ̼¸һ˲ӰʧڰС
ôãһһᣬȥֱĴࡣ
ǰаޱȵԴһģȫϣⶤͷϣ֮ںġ궤Ρһе޷ͬն
ȻؼȴڣһûС
ҧվһתĿԶɽ壬
һƫУò˵ϥͷǶۼס
ͷ߼а֮Ķ࣬һڣֻҪУ㲻ҪҲܹЧ
ʲô
ӾɲĶϥͷ̼ȥΣָ䵽ϥԣһӽס޷
ɢĶԪϢȻ䡣
˫ֽճȭӣȶͷ
ͷ߼ʩĶԪ񣬼ԷƫһΪҲ벻ԪԪˣʵԪ٣ĺҲ㵽ͷˣŹ
ɽͷӿţֻһаϥǴ뾭磬һֻֻ֣̽Ԫ
ʹ
͵ͷ˸ź˵Ĺâʹš
ǹаԪ񣬲ϲʳţ֪ȥԪȻס
ߣΪܴң
򰲲ҧأǰ΢΢ţתۺ͵ذ𣬷Բɳʯȫϰգתš
ҪʲôԪ񱻶סôʩ
ͬһĹ۲ӣֻȫµļԼٵƵʶţۼ׼ֳϸܵķӿ·ʱѡ
ҹĻڣ޹⣬ȴԵµӸۡ
Ӳٶֱ򰲲俪һĨĿĵЦ⡣
޼
˫ӭǡ
ʩ
ͫ΢ֻЩ˼飬ҪȥնɱȴѺҡ£ֻϥ£ϢŬָԪ
ģһЩӲûʩչԪ񱻶Ҳʩı仯ƺıܡ
ͷ֪ʱһƣеת׳ûѸߴɵӡ
ӿХ
׳еֿʼ仯ȥͷһ¡
ĪǻԪ磿ԼɾҪˡ
ԣ֮ǰͻƶԪ磬׽ٳڣµ׳ȴơ
񣬿ɵɢȥʱŴͣؿ̾ɽӼĹ
ǹɫҰף֮ޣǵأڱסҹɫ¡ȶ䣬ɽӾݻ٣кǴпɲˮϵɳ졣
֪պֵӱԶž֮վʳ˵Ĵڣڱ𴦵ľʷУǵѳΪ񻰣ڿഫ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
ԭһĻϣڡԡ
¶˼ϵϢڼ˵ʱľ־ĵز֮½ȻԼһ˲˺
ڣҲ³˶Է仯ԭεͼ
ǹ֮Ӵ󣬺ֹǧͬģԪҲ֮󣬶ͷаһȻԼΪ
Ȼһȣī޹Ķ̼룬ڰʧ
һƺӼԪ۰ת֮ӱ۷
վɽϣֺ޵Ŀ򰲲֦סϥ
սû˶˼Ԫ˭Ȼָ˭ȡʤ
죬ʱţƫơ
˫ʱ
ͬʱҲ޳ۡ
˵˲Ƶɽ룬սһ顣
ϣٶȻԴöȴǰһֻϧаѶϣ޷ʹֵǹܵȰ࣬Ѫͳ죬츳һҹʱȻָ룬޷ͻƵ磬Ҳ˿ѷ
һ˴ѽѷ֡
ͷ죬磬ͷ˿˿
ʱԶ̮˴ĶдۺϢ


427 να
İ𡣡
򶴿ڣĿ¶⣬мЦ
ԥԾսȦ
üеһ˿򶴿ƮȥƬ̺󣬶ǹۺֹͣƶ
תͷ򰲲һԲ
ˣ
üͷ
ߣĪ㻹
ս⣬һ
תۺƺͻȻʲôæסһ˿ҵͨ졣
Ԫĵʣ޼ʱûֻͻȻʵƺԴôȤΪΡ
ŹֵĿ۰ͷһЦɣպȥκؾԻңҲһһʮĸ㡣ģֵطǲֵġ
ԣеɻŨ˼֡
ԺֽԼУƫƫַŹĿҲû̫ĵ⡣
˶ӣ֪Ѹմ
ӵ
а
˼
а
ζľ׽ţ˵ʲôȻһҡΣȴŮƬѷеɽ˵սУ֧ŵޣʱȻݡ
ٿӾͼ֪ٻһƥĳĺɣɽ֮䣬ʱӰ
аδ˵ĸӦѴ²ǣѲǴġ񡣡
һʱ䣬˼Ӻ̮ɽͼѹҲܲˡ
ɽھʱһֻס̻޼ֵļְ
Ӱã
¡
ǡ·ȥˣ
ְĿбӣͿһӴȡһԼһźڲҩ衣
ӹۣϣֽҩ£ԪѸٻָϸֳζ֮ɫ˼ոգһö֡
ö֡·ʣ
ְֻЩͷƤ飬Ӳͷǰе˼붼޷֡
һŹֵļְӴɽɽδ
ƽĶۣһսһ˰Ͼֻ۷塣
߳ȪҡͷЦ
Ȫ֣̻Ͱ׺ԺѲڣǳǱͨƹŵıؾ֮أɫ˵ȴҴ߹Ȫбϻѧӣ¹ڳˣ˺ͯ˭ûȥһͻأվھϵӡ
ȪƮһƬ͸ȴ׷ܿЩӸĽسؾ
Ӱã
ӳ֣Щģ޲Ƿʩ񣬲ʱз˴ԾȴΪ
ƺʲŵսУϾһٶδʹһսͻһֱΪǴ˵ĶԪ磬á
Ψһв㣬ԼȻûܴӮ
аƺʲô֪Ҳã֪̫࣬ҷȫҴ򡣡
ϸ֮ɫͷЦֱһȺؾĿɿڴ
϶ʱȥ֮أʵǾЦǹɷâ¶Զȥ
ط֮أߴĸۡС
ڷ̵صǰˣڶġ
˶´ѣ׿ȺеڶΪʳ
ʱĵͬʱ̧ͷϱŷǿϢ
ӣһ˿ڵ
֪ͷҲû̧˵ר־Ŀž顣
˶һۣû˵
ƮƬϼƴСϼɽҲֻֽСһֻֻɺ״ϼ䣬򸡣
⼸Ƭɽϼǻ󣬶Ǳ˴С˹ҲֻǸı˴Сû˿仯
һ߶飬һƾɽϼ
ˣҸ飬һ꣬Ǳת
¾飬
ʦҪˣҵ칬
¶ϲɫ
ûҵҲӽˡ˵Ŀ䣺ǻ֮ǰ볹ײ
ӷģЩαټѷ֣һҽسڡһ˵
޻
ǣ˽е
ȥλȲҪݾߣ˵ҵҷˡ
ζһЦվĬȻעǰƮɽϼû뵽ôαҲǣϹʱޣûüߵǲ˽ͷͨ飬ѪͳȻһֱʷУǱΪ޵׶ҲС
Щδɳαδ̫߿ˡ
һӣЦ
ô˵Ȼ춼ûɷȥһΪ󻼡֮УֻܲͻƼ磬УҲֻм̳ԶŴѪͳߣͨ仯ͻƼ硣ƫƫֻαһѪͳѣǼӵǿ£ұһϰǱֹһܲͻƵ硣
˵ţԳأ˴ڣϲԵĳµգǵɾɾӵͻƼĿܣǿɾβ󲻵ѳȥˡ
ۼĿɿڴ΢̣ȻλҲóտʷˡҪ֪ԶŵϹŵǸߣαصĽի˳֣ؿɾʹһ
ʷ飬û뵽˾СԹӵӰ֮󣬹Ҳʷˡ
һЦ
һ˳ֺ꣬Ǻǵӿ׼ȥˣͲٳһرŸ

ҡҡͷ⡣
ͷȣůڵģһ뵽鲻Խ¶һĨЦ⡣


428 
һƬˡ
۱ضϵľ޴ŮһŮ
ɽѣŮҲ˵˼Ĺۣסҡš
Ȼڡ
Ŀ˸Ĵͷ󣬰һЦ
ȺСԼãֻ죬ǰ󰲲û뷨СὫһ߻ȥһս죬ȻڣС湻󵨵ġ
Ұߡ
ḧֱߵë˫ȽһӰʧڷС
ǰŸߣŮͷ·ͻȻû֧ŵ˲䵹

ڴͷһߣǴдɭ֣ɭͬһȪˮ
ȪˮʣੲݵĳУʹ˼겻
СŽŲɫʱأʱӡ
С㼱ҲûãµҲֻĵȥˡ
վһԵСһɵ˵
һٶȥʱƺû̫ۼֺԲֻüӸλߵĳȡ
Ҳֻͣһ˲СջĿɫ˲ȥеĲͽɫСҪŨؼ֡
ΨվŮһֱĬţɴ˫Ϊ֮ʼձͰꡣ
ʱȪˮӿĳӳǰ

Сһ漴ţȥ
ջҰЦſһѱһС٣סȻ·ֻص𾩣ôãСȴһ㶼û䡣
Щ㵽ȥˣúÿࡣ
Сѿ޳ˣһίԱߵСĿɿڴ⸱ģ֮ǰĴݵֱ֮
ʦˣ
´С٣Цŵ
СڿԼĪʮ꣬Ҳ˵ʮͻƵʦפգԶ簲ˣ뵽ǰıҲóЩõĹ
ǰҶѾʦ
ɿСٲˮ΢΢תۺȥͻƵʦСٲ֪ˣʦ滹ˡ˲ͻƵˡСˣҲᱻȥ
СڴĿ򰲲ƶ
Ҫ֪Сĵλͺñڴ֮ͬУͻʦߣڴٻδǰǺպʦеţǴٽ٣ʶָտɴ
СһĳɳСپͷ·ڿһп࣬겻ѡ
Уҵʵ޼ȻСǲҲԡ
ԣŹֵĿСֻ࣬εĿһߡ
֪Сûնɱؾ֮¸ˣҲǹġ
Слˣҵȵڡ
ǣҡС֣ЩǰֻҵȰ죬ʵʹѴȥġǰǺѲ
ȷʵԳӣͷС
赭д
£СһĿ򰲲ֹڳ֮УΨ̽С֪ӾǺηʥ
С٣ҪһزǸɾҪҴˡ
Цŵ
Сͷϸһ˿ΣʵҲŽȥġǳ£˵һܻ
վǸŮ̧ͷĿ͸ɴһϰƿ
°á
鹰ֶݣҪ˵Щʲôתס
׼ҡ
кһ˿ĪĲ
ĬȻһߣû˵
ȪˮּĳһȫˣƮŵˣɴеŮˣȴЩᡣ
վյвµʴǸ˺;òŮѱϣ˿ͷĶԹҲ۽ǵнǳ
ѸͣĻᣬŮбҪ࣬ͻƵʦʵڲף󣬿ºչ
ȥһɡ
á
˲УСٺСں档
ֵĿ۱ӳĬ飬С΢΢˼С١
ˣºͰǰ֮ǰǲù
Сһ㶣漴ЦδЦͱСס졣
С㰡ˣʲôЦģܾóЩԾ
СˡСļСĳһЩ£ҲֻЩһĶ֪
ǰ֪ЩʲôͿ˵ɣڶҲܰ
С԰Ľ粻һ죬ڰնɱؾӽ֣ȫ˺Ȼﵽ塣
ڳǰ̬Сһ̾ĿŵԶʵ鹫бˣ˵ʱǺͺüй֪һ˭
Сҡͷ
һ˿⣬Сٳ˱ǣ𡣡
СȻ
ǶʷҲ֪Ǹʱ򣬰ʢĻǣǸ
뵽иСжһ˿ΣҲ֪ǸǷ񻹻ţţΪʵܽӽǰһɾһ˿ϣ
˵𣬲ҲиˣֻѾֿܾˣҲ֪ġ
Сһӱõ䣬˵
˵갲ǰһ·ɱϻĵΪֻǲ֪һˡ
С¶档
˸֣ĺϲŭ޳
С˵겻СǰȥЩꡣ
ֵ겻֪ôµԣ˵ʲôһ첻ȢҲŵƫƫϲôһ׵ŮˣҲڻǹ¼ҹһ
ʱһ߳֡
ڸɽϣվɽ±ߣԶƽԭֻﴣľ¥ᣬ۴αȣۼһС䡣ʱ磬д͸ľ¥ϡܼǰڵ顣
Ƕ𣬵ЩԴ󡣡

Դ
䲻֪ԴʲôȴҲܲµ˼ԺԳεȷӵϣʢȴĲһֻܾһ磬εȻǶͨգԸǨˣǲҪ徲ڣҪҵ֣ǶΣȴһһεĹǣȥʲôˡ
ĬȻҲҪ徲ڣɽƽԭϵİղʮȴˣ롣ֻڻı߽֮أңɼǶԣεȲ
飬˵ʲôֱ˵
Ц
ɽػض硣
һ
£˵ɣѲǴǰ磬ңҲΪ
ҡͷ鲻Щʧ
ȴħ鲻֪ܲƬϽ˵εɡ
ƺ֪ܾû֣׷ŵȼһת⡣
Ҳá
һ򶨵飬΢֣ƺеģҲ֪ĴӺζ


429 û
һʵ޻ľ¥ϡ
ӯ˫ʼոŰ磬󰲲ԼǶһ٣ǸȫûаߵϢ
ӴһۣЩ׵ͷڼץһֻǩͲ
ڰ֮ʱͲеһǩ
мǳˡ
Цŵת򰲲˹֣յˣʵҡ
üȴûΪ˾ʣһŪߣʵûøС
ǹ֣ڳƾϣΪеϧһ޷µľϵɾݣίʵ
Ҳв٣Ǹ躹޵ΪƵĿۣԼɲĶǵĵλʵ⣬ȴһͬ㣬лɽӵʣ˾øɽֹб۶ɵϢʱ̶ʱ¡
ϧǣһϣ޷
֪Ͽʲô־򡣡ʵ
ֻԸհҵ
ԣʧ˼֣ȥ⡣
հǰӦʮǰĵһԡаǰڣػضָտɴ
ȻʧЦͣסŲ´ϵ˼˵ᲷԤ㽫
ǡ
ȴ޵ˡ
ľˣ֮·ʼ𾩣ֻһӹӹµµ֮Ҳ̫⣬һЦ֮ǵӹµһǸʵƭӣʧ㡣
Ϊֻ֮˲ܲδΪη˱޷еЩ
ڰ߳ľ¥ʱߴʵ
Ųһ٣룬ع
ֻ˫ȭϸΣбߣҲʧ䡣а֪ʮаˣ׳꣬۾ȴЩǣ۽ƣ޷ףȥȴʮꡣ
;ƺע˿һʤһ
и̾עȻƽΪ֮Զǧ˸һ˵ñ˶ѡ
֪ûиһȼδĻԻͣѵ
еǩͲ
治ȻʵǰҲ黹ʲôνĻ롣
˵ԼᲷ㣬Լˣл֮ʵ
ûС
֮⣬һЦȴδֻҪаڣɾͶʢ
ӣһˡ
а
һˣղ֮֮Ī⣬ǲ֮أ޴㣬ο䵽߽֮صһУģʲôܡֻǰôҲû뵽Ҳš
ôѧᲷģ˵Ρ
ڵ
ǣһҶʱڡĵ
ȻĿڴ
˲ûֱӴҲ֮ŵҵָȴʼ޷ѧᣬȴּȻܹδ֣Ҳͨ˷Ԥ֪δǱʮ꣬ҹУʮǰСɣԤδѡпܵһδ
˵ּֿ죬ٿ򰲲ʱ˿ʱʱ
̣ôȥָ֣ȵǣųȻţô˵ϻĵǳԾ˾ȲûӮ
ԭ
૵Ŀһ˿졣
ָĪ⣬ں;ųԾʱҲڰ͵ʦվ޷ȫյžѧڵָҲֻ߳ɡڶʹùֻϧûЧͱء
һ˵ڵָĻг֮ȻЩ쿪ϸϸҲǲܡ
ˣܳƵţнڣҲܳΪɽڵ
һʱ䣬¡
ϸϸǰˣЦŵʾγƺ
ڡ
ΪĳչʾһĲ֮ɡڽѡһ£Ӧ֤
áڵͷ
ǩͲҡţת۴Ͳеʮ֧ǩ
ȥͼڽʮ֧ǩѵһֵͼȡֽдšõķűʶǰδȴоʮ֧ǩйأд˴Լаʱ䣬ĨĨϵĺ飬򰲲Щصطд·
һȴͻȻ˾ȵĴ飬Ҳһ㣬˵սд·
ʲô£ʵ
¹غĹˣԼĪطس紦סľǩպã
ˡ
иֳӰϲǽӡ
ֻôࣿ

ˣĳȸˡ˵ţת
ɻٻʵ
ЦЦûشɨľ¥һߵӣʧ
򰲲ʧĵطڳĬţʱһߵܳһСӰȴǸ߰ģͯ
Ǹ𣿡
šͯ뻳У¶ϧ֮ɫ
ߣԸ񣬵´ʱҪһ󲻾֮
ͯЩµ
Ͷ˵˸ǰ˵һиˣֻҪڣͶܳ꣬ǧһͳֻϧȲһˡ
Ц˵ĿԶƳͫʲôȼš
һûߣԼԣⱲӵʹǻнȼδϣ


430 Լ
󣬻ֵ
طӱƽ֣ڶֻ֮࣬һ
ڴ֮Խ嫺ĮһаٳĹȡǹĹд򶫹ᴩһ󽭣ˮɢųɫȴǵݺϰףϲգǻȢ֮£˼ܻὫõĽ뽭ףոһգ긴һ꣬׵ĽҲ֪ж٣ɢĹâѽˮӳóơ
ʱİٳϣ˳£վһΰӣⱩ͹½Ѫ߲ȴûйȥϴ
·;УҲУϢ¼䣬˫ĿлܣԶԶȥͷ·ֻ
󣬵û˳룬һǵ֮ˣҲԸٴڶƤ¡Щս쳣նսӡսˣ޻Ųʩ͵һ粻ӰʼգĵҲûгֹ
һһǰ
ܻ֮ȫΪǳյĴսУѪҺǹСУ֮ʱʱѣսʤǿУЩսиǱȫѣһδεıסֱ죬ͻƵ۷塣
֪ǹʲôʱܣʱ־塣
ڹȥĴʱݺĮĿ֪ʲôǿ־壬յҲֻ֪һܲĸоȻԽ־ѪҺеԽܷӵ¡뿪£ʹĻصȴ˷ǣеĴڶţëһ߶أһǱУû꣬ЩǿϢӶ뿪֮µħߵĲ졣
ôãڿԲٶأϲķ֣ͬһĶ֣ڹؼʱ򷢻ӳԽһʵԷնɱԱΪĵˣҲΣʱǹ롣
µѪҺе޵׶йأȻѣȴ޷ȫգʹٺ޻ͻƵϢ޻һأżɱһССɣȻûѶڻƣڿ󣬼̳˴ر⣬Ҳ֪ʲôһ֧ϸеĻ֮عӲд
֮Ϊӵеı칬һ֣߾뿪뷨񶨣칬ڶ磬Ҳ磬Ǹδֵĵ硣
ҲЩ棬Լ̩ɽڲû£ܻڣʵȻҲ֪ġ
ǰЩյƵķɺ״飬ǰȥҲû㶯ˡ
Ҳ֪ܻãǿЩħͶһһױһףħķˣ޲ţΪеķϡ
ԼһעҪڷнЩҵķˡ
˳£𳤷趯󣬵ţֿŵЦ⣬ɷ
û֣ذУʱɳһֻҲϸСĿ⡣

պκҲĿκء
ھ¥㣬ŴϢĽֵκصľơ
֪ͬŮս˭˾ڻ˵س̫ʦӣպӡ̳һѪͳطҲһΪһ㣬պسٳһ̫ʦ
ܺսƽ֣˾ȴû¶̫ϲãм͸ŵǡڼĴ£˾˵ɲ꣬ûȰ谲ֻ˵Сһˡ
طʦ֮ӣӻҪôŻشѲĶ֡
ţоˮһĿֽǣЦ֡
ֽǸһ۵ĹҲ׶Ц˾ͷ·ʶѣԶĬ
ͷܶĽϣʱκ˺ĿӣȴƺָооȻԵá
㵹еʶȻһ
ԹԵƣӶ𰲲¶Ц⣺ͷˣģʱ޳ۡ
ӣƺϲ
һЦ
ɲǡİձȾԨҪȤ࣬ħֻǵĴ˵У־ηϲɵˣȴֻżβߡ
ζһЦָȺ㿴ǣһϹЦݡҽس£ýɸ˰õĺаԵĹٻ£ʳҵűǰҸЩˣΪǿǣΪ췴ҿǻΪһ˽ԼðռΪţ
ڷ˵Ȼп˰̰ŸֲƽҲˣǲŻᶮΪԼȡҪһУѧᷴ˫۱ɱΣǷԼԪٺϣȴ֪
ƽ˵ţͷЩſЦݵİգһ˿
ԼˣѾ˷ˣΪǶһӵңɼ롣֪ˣֻԸƽƽĻȥԵñůոһ긴һ꣬ûб׺ȴԪپȥһУڶӵСЦŵ
ѡĻᣬǽǵȦԶ߸ϣֻϣǡҿɲΪҪġ
ӣһһٵ
Ͷ࣬ҹҲ治꣬˵ľѳۣ㻹кһЩˣǿܱסԼȴҲ޷ıһС
˵Ц㶯ɱˡˣ㲻֪ΪζԶ㵽߽Щһֻ۱һֻۣڱܸ㡣


431 
㲻˵Ҳ֪ˡ
¥µȺв¶һ˿ŭ䲻άνķʢѣð̫ƽϰ֮꣬ǧ꣬Ƕľڴˣٲ𷴿ͷ
ЦЦЩпǵֶεȷҴǰҪѷ˵ūͣȴǵһ㣬ǿȦС
ʹ˵ɡ
ӸƶЦҡҡͷһ㡣ҲΪҲʲôֻΪ˿еųꡣ֮ҵЩڱ߽֮ߣֻǴĳϣżܳһһΣ
һ¡Űŵɱһؾɴ
նħкδʼ硣
뷨Ǹٹ̡ҡҡͷ̾ϢϧϧڶڵıʿȴעһԵʶ
ɱңüë赭д
ңҼϡٺ㶯֡ҡűоˮЦЩϼһȥʱ˽ɱԶ֣ȴɱҷҲӲͷο㡣Ҳ۷壬ҲܺҴƽ֣ȴֻɾĴһָ顣
Ǻʱ
ɫƽʵ
һ꣬ôˣӴĿ򰲲
һ꣬Ҳ
ӴЦ۷²Ŀ򰲲һôģĪǲ֪ǾŻһգһꡣ֮еһҵȿ̶ֶ̣һգգȥ
ˣϦ
оˮ⣬˵ȥ
Ҫȥģʵ
ЦЦûڡ
˿˿̲ס޳ۡ
һ̣ɫ΢䡣
Ҫȥط
Ųһͣӣƺ˵޳ۡ
һЦӴ˸ϰϰߣаĪ֡ȥط롭ţҪȥߣ
תӣܿ޳ۣһ·׼ս֣ĥСǰЩӺӽ֣࣬˵طʦ֮ʵ֮ǿ֮ϣаҲȥһᡣ
£ӰͷŷŨŨս⣬ҧгݡ
˭˵߱
ӵ·ӺＷ͸Թ
֮ˣô˵ӣʼ磬ɵ
¥ϾĵģҲżûãζЦ
ɡǰȷҸôһ㣬ͻƶԪ磬Ҳκβҡ
ЦΪس̫ʦ֮ӣؽسĵһ֣ȻĸǸö֮ˣֻŮսԼܿ
ӿɱ˵ͷˣͻƵԪ磬ҲҴƽ˵Ǹطʦ֮ӣһйϵĵһˣͨޱȡˣ˵棬Ӹˡ
ĿƺӺܲм˵꣬ٶŲ
ȵȡ
ӵ𣬰̧ͷͿѳǰסȥ·
Ĳţ
տƾ
ҲãҲʱ˶֪һĵһ˾˭
ӿĽֵ¥̨Ŀ˸䳣ҲУͻƶԪ硣ߣҲűǸŮٴûȣҲ֪˲˶١
ӿڲԣЦ⣬ûǰɫ䣬˫Ŀӿŭ
ȻΪ˵ģҲµǸطʦӣһŹӶԺ⣬˯ЩҲ֪Ӻʱʼġ
ʱӻתͷ
ͷһͷƤ飬æ˿Ǻŭɢֻ߹ӵս⡣
ǰսǰʱէһ£Ǹ߹ӵսνʵޱȣ˸ź˵Ĺâһһ㶡
ײ֮£Ӷڰġ㡱ƶɣеĲԹָʢ֡
ͬУֵܱ֮٣Դ̤֮𣬱һʼҪѹһͷô̵꣬ͷ֮գͻƶԪȻȾ˵ڿ׷ǸŮٵҪмš
һӶȻ֣˻֪ѳߡս죬ϧ֮аִΪطҪǿȻסˡ
ûˣаʹ˸ǡ
ЦŹ˹֣һ˾¥缸ʧȺ֮С
κ֮ɽϣֶȴ
ӲûȣûãϢʧھ¥У˲Ƽ䣬ӵϢ뿪سؽ磬طֱϷطȥ
֪֮ǰ͵͵ǰطս߹ӣȻĵſԼԾģ
תźط۵ķȥ
ͻƵԪ⣬е߹ͨƾĶԪӦԽط
뵽˵£üͷ壬в¶һ˿ɱת˲š
ԥƬ̣ûȡƿ
ҲĲãʱӦæҲ֪Ƿܹ
ڰٳͬʱҲһ˴Ӷ߳һѩ׵ģĶгһſͷ


432 ᱾
λڵĵߣȺɽ֣۴αȵпɽ͸ŲɣϢ·һŲϵס
ΪЩعΪԶҲɮˣֻΪʵ·ߡģɱ޵׶ߣ֪֮أǺ;棬һδεıܹħ׷ɱ߹ɳĮ꣬ɹɽ󺣣罻㴦Ҳеûеĵؽ硣
İǶǨƵ¹ϵֻɮˡ
ӷ𡣡
߳ߣɮ˵š
ӣңңֱ¡
ɮ޲Ȼ𾴣򶴿߷ƶݡɮּ޳Ҳͣ¶֦ͷӺˮ̧ͷŶ߷Ĥݡ
µɮ˵˲֪˶õס֣ıǵеĿɮˡÿ궼һںסֱ淨˿ӣпգɮ岻ѡڱ淨Ǹ۲Ⱦ۳Ŀɮȥ߱أһչؾһֱ꣬ڶ꣬ٶȳС
ɮһһԲţ׵ɮҲڿۼбɮżнɮ·£ûɮʱգУֻʣ¼ʮӵɮˣҲ֪ᱻٻ֣Ըȴڳеʣֺܼλɮֳ¡
ҽգʤͷκֻɮˣǷеɮ޶ȣǻҪʲô档
ӷ𡣡
ͬķٶһȴС
ɮǾȵĿİɮˣ
ӷ𣬴ʦǴˣһ֮δ
һɮ˹ѵ
ɮɫׯأ򿪿ڵɮ˵һЦ취԰ģǴ
ɮ㵣ƿԣɮһͷ˼ڤ룬ʦеĺ塣
Ҵδ˵ֻ˶ѡۼɮ˼ɮݸи򸿣޸ɡ
ɮԻȻʣǰڵɮߵ࣬ţɮ˺ƶݡ
ʱһ
أӵֻ£ؾ޻ǵģȴԹǽⲻǿԵɡ
ס֣
סҲˣ
һɮ¶ϲɫ鲻ԽĽк
סֺͿɮδ̳ͱôܲϲ
תۺһСӰ߳ڴ˶һɮǻסֵɮ˾һĺͯסһһᣬɮǶѪȴӢò˵޻ɫǿգ޷࣬λӰ
ס֣޻˫ƺʮţ̧ͷʱȴҡͷһ̨̾ʱʱڷɨʹǳǳֻԹδܷɨģɹ
£ɮ
ס֣޻Լǣұվûл۸ɨͷ
ţһɮĶֵ
ݻţһԡͯģסЦЦһŲ᱾̨һδǳ
ӷ𣡡
ɮƣ¶м֮ɫֻһӻȻ׷޻ȴǺ档
ȴ޻ңңĿŵƳԶ·ʲôĶ
ɮ޻Ŀ⣬ȥȴʲôҲû
ڣ
޻ͻȻʵ
ɮ㵣ȴû뵽޻ʦȻ˺סּ涷Ǵδй£Īˣ
Ҳֻסһ˿Ծæһ統ͷȣը޻ߡ
ЦЦ޻תͷûõģѾ
һԿɳɷǷָ̧ĵǣס˵
Щɮһŵɫף׷׺ҡ֣ڵסʹá
֣ʲô˭һʲô׵סֿʵ
ɮ㿴ңҿ㣬ƿԡ
סʲôǺţʲôͬ俴ȴִڻС
׵ס˵ţ޻

ɮȵĿУׯضʧº͵޻ʦͷЦü¶Ǵûɫ
һʮǰڴˣ˵Ҫҹηȷɣǰ֣ɾλҿһʮ꣬ȴδзĴڡֺڣֺڣֻģ˽ԿɳɷΪҪɣ
ͷ޻һ˿ұĹâһɮľս
ҵǵһʮ꣬նħնĴڣΪβǣ
紵ԺиɿݵƵҶƮƬȴҲɨɾ޻ġ
Ĵڣȴͬĺֻ֪Ҫ˵ߣֻصǸɱ¾ɮɼȻûз棬Ҫȥʲôɮˡ
᱾̨һδǳ
λˡ
Цųµһɮ˰˰֣޻Ϸȥׯضº͵ʵȻ޴棬ÿһµıŰϢһ֡
޻ٵȵȡ
ߴסֵĽл޻ȻʧЦ
ǰȥĳضᶨô꣬ô꣬ѳΪ۵Ĵʦȴٳûе
ѪҺͲٵ£ֱ죬нػƬء
ʱʧĺ
Բˣ
סֱٻȥˣ
飬ҷȱ
һΣ޻ֹͣŲ˫ͷȥ
ԶĻ·ȼԶı˰վͷѤã࣬üϿշţġ
׵סֶ⣬޻ڳһţ󽥽ʧֻʣڻȼգƮɢȻ޻ͷ
ԭɷֻһ֮䣬벻ɣҲֻ黨һɲǡ
ҷΪҪҶ
ֻΪʵѪҺĻۻࣿ
޻ЦЦͷ˳
ôãҲȵˣȵ˿ķѡ
ɮǵķͷҲصϷȥʱֱۣһ·ϱնɱħͷǸ߸߷𣬴һĿĵķ顣
ҷҵɽúñһ淨
Цţ޻ǵ
꣬һλסԲţ֣ͬ꣬ɮ¡
³˥ǵ£ɮǿȴɣȴһ˵ȵһ죬ҲήٵƬϣɵʱɮѱɿݹǡ


433 Υ
ԽӽٳԽĲϢ֮ǰԤҪǿ١
ͬʱȴһ·ϣ⣬вǱμȻǰٳˣ࣬ħĿ֣֮ҲϢͰߣһ죬һû
ˣ㹻Ըϵ䣬Ϊһôࡣ
פٳϵ֣
˲£ʲô
ȡƿīɿдš
ƿ뺣ףʱָ
ģȥˣֻԶǧ򲻿ɳ֡Ѳ׵ܱȫǡ
ǣ
üͼıĲǵһˣĪǻ޻Ųʩ
룬дĸֽʮˣΪ졣
ؿҲõϢˣ㻹ǲ׼֡˾Ȼдš
Ϊʲô㵣Ǹʵ
ǡ
ɱһɱһ
д仰󣬰û
׼ٶȶʱƿ
ѹ㣬ôǲ
м͸պͽţ룬д
˵һʱɲŻطȽ֮£ұչУҲͻ˾
ǡ˾ûôͻƣ˳ΪһŵߣʮҲٳٲҶ׽١һ򲽽һнͻƣ֮ϻɣӽϡԶͷء˾Ȼŵ
ߡ
Ĭ֣Щζ
ģҵܺãҲһɵдѴ⣬Ƚºȥޡ
õĸݣ
а
ҡǱغʵݣ֣òҲֻҸءڿʼʹаʱ仯òɺǻ֮ǰһڱסȥһǻҲᷢ㷸ɱ䡣
ұԳˡЦд˾ôһ˵ѹͷľʯһࡣ
治֪ʲôʱôˣɱ˾ȥɱˣú͵ϡ۷ߣǿУ㽫ǵģңһ֪ǵı;Сߣս߶Զ߶Զ˲ʵȺıҲһȡ
ߡ
ĪһЦûмĶȤ
м£ѱҰȥ߱ˣͻƵԪ磬סһ󡣡д
ˡǱҹٶ֡
źܼ࣬һ˿ɱ
㲻ܸߣҲӲġħơֻϣԼһɱźá
뵽ǸӣоЩϧ
Ϊس̫ʦ֮ӣˣûеħô෴ģһ˿øУ˵ϧҲܽύһҲֻա
ԶԶ׺ħ󣬰Ϣ硣
ʱ꣬˾ٶȺıƱˣȻߣΥĸоȴ˿δ䡣

طʦ
һطŮٷεŮĦԲʱˬʵЦһ˿Բ
ɴݲɴϼЦ⣬תǰ
ˣȴˣҺǵòȻʦԵʣԼŮٵݣû˻鷳ֻǰˡԴסŹʦҵ߹ӱã˭óʲô⣬طʱҲɺµ˼ҺиʵŹʦʦ
˾С㣬һ滹治ס
̧ͷ˾ȣ߹õЦݣ˵
߹ӼЦˣ¹æڸ񣬵ڲ͵ÿС
˾ȵһЦվ
ȷʳٵбŮòΣ˾ȣֳ˳ߣһЦҪԶţʦǵġҿ໰Ҫ˵ҾͲˡ
˵꣬Ҫȥ
˾Ȳɫۼ¶ϲɫвɰʶȤӶ߻¸ֱˡ

˾ȿڻ¶Цݣ¹Ʋ֪Ҹڸҵʲô
ԣŲһͣת
ҵһϹʱڵҰʷصϲĽիӵܵĹ£ҳ߹ڣҽɡ
ϲɫͷȴһԵŹӡ
ƽװϲʷ飬ȴ˵˾ȶʷоͶáҪȻ޷˾ȶʲô
Ȼ±ˣ³ɻתٺ˾Сֽ̡
˵ţŹӹ˹֣ȥ
ôھߣûأǸôɵô
˾аԹ֮ɫ
С쵰Ҫʹ˼Ʋɡ

߳ԴŮ
߹Ӻʱ˾˴Ƥͷʱˡ
æתŹӿļˡ
֪ðһ磬ɴһǣ¶˫Ķ˵ӣԼ˵ķֻǱɽһǣݼţҲЩʧ
˾ȵ޵׶޷ǰȻˣշƵطҲܾһ
þûˣұߵٱ߳ǹ°ɣ˶䣬ȥ
ľ٣˾ǻ޵ĻߣһЦ
Ҳߵƨصϡ
˾ȸһδٿ˵߹üͷĿ⴩ǽͷ


434 
βħ˰ٳεƽԭ
ˮոһչȣεƽԭط֣ľд䣬ȥȻͷԶˣϡܿɽ֡
һضɽˮ֣ȴ̣ŻᱻΪԵı߾
˵Ǳ߾ȴҲ㹻ھʱܲǧо֮յءħĶĿȳӥҪͨǧٱбҲǵ۾
ţһ˿Ϣǳƺʲôڸšȥ̽Է֡
ڱ߽֮أʶ˭´Ѳ𣿡
Ŀ˸ü両Ȼ֮ɫ
δѱϣ־ͷȥԶԶڵħҲûְܷ
벶ȸں󣬽ҹע˲̫ƽ
ɫڤϡ˫ĿҲһĨ衣
ȴһֺá
ţʱд춯ȡƿ
ѾˣʵȻͻͽһѷʤҪ֣ץɣ׷ɱЩӦŷóûܼʱ֡
˾ȵĴд
ƿһʧֱԵ

ЩħҲ֪ĵϢ
Ϊ׵ɨǱڰĽس֣һá
ַģοѪһ編ǻħҲǵĶ֡
һЦŵ
ɱ߸϶ĵλŹʦĵһգһг죬Ϊ۷壬編׾ٵܹͻ켫硣Ƕ⣬ʮط֣۷ҲмˣԿط¶֧Ҿӳ̶ȡ
˭ͷ̫࣬ۺ죬úöţƫƫʱʱ¡ңôãҲǿЩҲ֪жټ編
հüζ
˸ͶЦֻǸվ֮ĺŮɡ
òޣȫ͸˿˿⣬׽ĸо
ʱɣŤͷ⡣
ҹĻµɭֺģϲַϢһҴһ¡ȻȴʱƮ죬·ּϸϸȥʱȴʲôҲûС
λؿѶҲ𵢸ˡ
Ůˣ
ҲӡЦһɳ
ĸ۷⣬˿Ůʱžη֮ɫȻŮʵλڹʦ֮¡
ǱмӿնУʱѿ쵽롣
ķٶΪ׵볤¶ɫŹֵĻͷȥȴʲôҲû֡
һ̣һ˷ĺӶĩβ
ͷͼһӰӹҹɫУ˵òģֻգ۵˲䣬ѽĩβһԵ֣кҲǸ˵Ϣ
ö˲ƵֱߣͷȥһƬš
ͼ˱һȭԪ񣬵ɴհ׵˫ҹգȴĻᶼû㱻ȥ
˭
յͺһбŭ֮ɫɨȴʲôҲû֡
ҹɫ䣬ɱ־ܽն񷨱飬ȴû뵽˲֪ĳ֣Ƥɱһͬ飬ɱ䡣
˲ͷ¶βȴ׾ٵɱ֣ʵԼĪ൱
գ˵ţɫ䡣
ҪԥƬ̣ղʵ˵֣ǰںٸҳ֣ҪʬΡ
ɽԳĬһԲļǰУʲôħڴһĲʳžĵġ
һٶǰҲǳսдŹʣμӹǳսܻߣǼ֮Ȼȥ½ɱһٶȻݣһٶǻȤĳУ˶֣ɵ½нԶٴμɱ¾ǵļȲ궯
Ӷӹɫ
ĿֱԶֻɵҹУһƥ۶
ӣ
ŭɶ
Ȼ˶û뵽ǣǶƥֵȥʱһӰһ۵糸㣬һָסһˣ֡
䶼ûܷӦһᣬҲ˵ò
һӣɫ󣬱͸űŰϢƾ֮㽫˽ߡ
ֱʱĺۼҲڵָﱻɱ
УСıܿ̽Ϣ漴һ˲ƵһŸңȻɡ
ɫסһӢӣʵòྶͥ
ƽʶ֮У޻Ǻӣƺ͵һҲǿǣֻһ۱ܼסʲһ£طҲס
ģüͷֻɽһֵķ۷ضʣµһ룬ɽѼ
ϸϸ۲죬ȴ޷ҳ
̫ˡ
ĿǰΪֹֻɱ۷ˣڶԷʵ̫ʵԵˡȻֲóȻȥԸǼ۷ˣһסĿ
ڰ˼Բʱִ춯
ȡƿǰ˸֣¶Ц⡣
һˡǼҪشǣԶ֡
Ӱʧڴһ˲ڸ·Ľس֡


435 
ղ˾˭
гǸصûֹһ̲סʵ
ŭݣ˳ˮŮɺȻڵ˲ûʩչҲû÷
ԣ΢㵣޲ԲԶȥʮسҲڸ־ͷﲻʱһɵɫȥ
Ҳֻ츳ϲö֮Լͬĳ֣뽫ҵĹУҲջеķЩ޼ɵǰ¶Ҳǲܵ¡
ǣĴ󵨵Ǹزɱ䣿
֡üͷ
ȲҪ½ۡ˳һ˵Ľسӣǰȥ
ûãɶһ˿
سûǰƿƬ֣
𣿡
Цһֹ̧סˡһԵ˳üԥţûֹ
ͬŹʦ£ȴ죬ıƶϣศɡ
ЩԾȴǸƢǰɱʱѾЩ಻סе궯ۼ֮нسȻĵĻ̵ס
ʱʮسֳطǰϣһ۶û˵ŷŭĻ档
طҲķǰעŶǣսⱼӿ
ֳ棬˫ֻоֻص˾Ԩޣʱ֮սƵƵʱûʲôɣֻΪ˳۱֡
ôã͸ءϢ֣˫ŭգʧǡ
ţǿսɱ˷ּ䣬ľҡΣ죬ǶѹƣƬֿѱΪƽء
Զϣ֦ɣۿţʬ
͵ϮʱͬԸسֶ˷¶һȵϢˮ͸ŨŨĳζ
ǵĳԥͬ˵ֱط
һˣôҲ²͵ϮĲǶԷˡ
ɱּܲСĬĬȴš
˫ƺڼɵѹͷĽ궯ͣȴǿš
ȥɲС
Ѳ㲻սȦֻҪһᱻʱṦһ
ͻȻ䣬뵽Զط˾ȡ
ǡôĴţԼ׼ƣĪǣҲжĿڴˣ
ͷһֻڶŵϢһ˿ңȴһµŮɺȻΪǿҵɱ⣬˫ŵա
ȱͬʱħһͷҲ
ѹõսһսݡ
ӿǰеĿ˷׷ͣ£תͷȥ
ȤȤǲҪļһȻ˽
Ϊ׵ħһɫۣϢƳÿһκųһɫĻ꣬͸ŨŨа졣
߰ɣɱ˶ᱦȥ
ħһЦ˸ˮħͷ
־ͷļٵĵһ͵ֹסŲĿԶϢϤˡ
´֣ȴת㷴Ӧ
⣬ն
ʱĻ֪һ·ѱֶϣβˣȴҵƵټ
˵Ʋĸ󻼡ƿһ֧£˶Ĺʹʿаǽ޵׶ߣʵ䲻̫ǿͻ˾ҲûȴӵΪ⣬ȥ磬Ӱ٣֮ı߾֮أżҲɱССɣͷʹѡ
ǰЩӻƴͷһ֮ôãҲЩƣһ·ȴû뵽֮˵Ȧס
ƣǧҪ֡
˫һ֧ѳУ뷢սⲪħ
ֱǼɲħ䵽ǰû֣תɫӲ
ŵϸ̲һħɫĵһ㣬ڵ⣬γɺΧ֮ơ
ħҡҷͷ­֫׷׻ûΡ
ħͷ֣ǵֲ֣ǰħֻĸϢģ޷͸ͷħʳϢܽ˺飬׵ĴԨƺʱԽԲɣ־塣
־ʲôȴޱָоϢҲ֮˫ͨ죬·
ļ磬ÿ¡
ħζ˵ۼЦЦԶЯħ⣬ɽԶ˵İֻ֮С
һųŭ֮ɫɱӿ
ľµͷƥеĶ֣յĮȴҲᶪ˫ꪱĿԽǿ־壬ѪҺеɷ֮ԽͣԽҪɱˡ
ƺЩͲƬɽСл·ˣеʲôţ˼ˡ
ħЦŵΧħͷ޲ЦһʱȺħ裬ҹɫڳ
ԭǻơ
վڲԶĴ󣬿ΥĵĿԽת־ͷɽּ䣬и𵭵ϲá
ҲˡطĴ˽֣͸Ѳ˹ϵȤȤȤ
תͷ򰲲ڣϢԨħɭɭ˵


436 ħͬ
ûϢ߳΢΢ǰ㸩
˵ħ΢΢Ķɢƿ˷
ӡ
ħɫЦ
һɣħͷȴһɫأͻȻֵܹ׾ٵıܿħ˵Ϊʵѵ۷壬п۷֮ϡ
öͷ߼ʱΪʵ۷壬ȻӵһսУ£ٶȺֻһԪϰҲ˵۷֮ȴһԪ硣
ѴӺ˾ǵֻ֪ܹͨ仯࣬ͻƵ硣ˡħͷֻܽͻƼ硣
طѱƣ鶷ԶˣҪµͻƣֻŸħͷɡ
Ϊ׵ħˮ
ԷΪʵ£ͶȻӵ£һ첻Сһ˱㹻ðܡƾɢϢǿܶԸĸħͷȴʣĸħͷ޷
Ҳᱦģ
ħȻʵ˵ʱܺЦ⣬ȴľЦ׷˿ķЦס
ÿɷһӣɫĳ趯ҹУ罣вʱʱĹ⻪˵ĸоа
ˡ»ǲΪ˶ɽٵıȻмұ緶
ħֿЦǰȥõѡʮطĴǴ֣ⱦȻûǵķˡ
ѡʮǵĶɽٱ١
ɻ
ʧôãҲûӰȴôҡӵ汦졣֮Уڻƺ̩ɽһ˿档
Ȼʱȴʱ򣬼ҪסҪƵΣһˣȷЩѡ
á
룬ͷ
ԽԽµˣɲʵдͷԣʱƣȽطĴǲ֪ǿȥ
ħ볤ЦάŰ۽һ˿衣
Ǽɵʵ㰲͵֣ҲڽսĵսħסԶĽطֲʱЩֹͣ
û˵£˫ۣװһ°ֵģ
ħҲΪ֣һԴʿǰһһĿˣȴħ֮¡
ȽֻСα·ɡ
תͷħЦú
˰һԵĵѽе۷壬֪һȴҲǰٺսһ¾һаʽֻҪ˵Щħͷˡ
ħʾ£ħͷ촽һһңīɫ
ȴһӰħͷ죬۵糸һ㣬ʮ֮һָ䣬ڵǰ
ÿ죡
ͷ𾪣Ǹһͷɫ信ӣȻ䣬˫ȼĻ⣬͸ŨŨұ
һܹɽѾꪼⱼӿ̮ƬѴ޲ȼаİ׻𣬰׻ԶŻζ
һã֪Լ糡д󲿷ˣ˫ꪻǸ۷ֻΪյϮֻҪһʹסǰʱջ
ɲͨĻ𣬶ǰѪҺеǹһͬ
ڴʱÿÿս࣬˫Ŀƺһɱþ˺ԶԶȥ˾ͷ·У׳а簲ڹϻĵһμʱ
ֻΪԵʣ֪ѪҺǱŵĻ֣ǻʱδֻı
׻ֻСɣٽתǴɡ
ˣʱıҲ㹻ǿµʿһմϣ꣬ˡ
мֲͬѰ
ħüͷ죬ֿ
Ǹ˸ˣÿǰ֣
Цݻδüţͼеİ׻ϨֻһУַӱ㽫ס
ĵǸѧģ¹ܾʱҲûٺ͵֣ڵν֪֪סֻͬǱĶʱϲӲӲɣǿлȤĶʱʹֵԵ棬ԷȦ֮С
Ա˫ꪺеı𣬰ûǰȵסֻǹƿ˫ꪣֱۣ˫ꪣеıҲ֮Ϩ
Щʧĵ̣Ϊ˴Ҳֻˡ
תۼ䣬һɸΪǿҵϢӵͷȴǵ֮£Ҫ꣬Ͱͬھ
ǹո𣬻δüӿѰסͷһƽΡ
ô²ɱ
ߴħɭɭ֪Լġ
һתɨħмħ
ˣϢ棬طĴǻô룿
⡭˵õҲǡ
ħĿ˸ͷ˿ɻҲȻ޴档
һħͷԶɽֽ
ƼȻôǣȻвСֻʣħͷִܹƣǽ
š
ҹɫӽɽֱֵȴƽ
вû̫ϲãеҪ˳֮УȴЩ޷ͨ
Ϊλֵᷢټ紩Ϊֱڶû֡


437 ֮һʯ
طѹȺɵϢһһϣңңš
»ˮÿһͷţѹ⣬Բ͸¹ɵԲɸԶս߹ӺѶ˽ǧϣʩչ֮ǿƵĽ˱仯ķһھϿգǹ»£ÿһײܽӾ֮ȥͷ·̻ţֻÿһ̻ôҡβֹ
ʦ㣬ôУ
׵͸ȥ޷޵
˵൱˭ȶѹ׵ı£·硣
˾赭д˵
ʲôʱôˡʦ˵Ƕȫ˭Ӯ
߹òҲû˵ʲôͻơȻս߹ӣȻʮ㣬׼֣ҿʤҪ߹Ӵ󡣡
˾ɫƽȴ͸ǰδеأһԵɫס仯
ôУļ٣ӮˣطɾͶˣƽ棬˹ؼʱôͲأ
˵ǡ˾ЦЦɷнµһǰطɼҵսطһ߹ӣʤسĵ¡طǿƣȴһʵڿɱ
Ǹô죿
úȹϵϣ˾ⷬİʾ϶߻䣬ҽúѿ
ʦ㣬ƽʱ鿴ô࣬ʦֳ˵㶨ʲôܴ
תͷ˾ȣ
һ˿Բԥ˾ҡҡͷ̾ĪҪΪˣôͨɼҶҳ֣ʲô취µ񣬻ûܾطˡ
ۼ⣬һ¾Ϳ˾жʱϲ
ʦ㣬Ͱæɣٲ֣߿ɾҪɱˡ
ק˾ȵȹŽʦ㲻ԸԳ־ߣ͸Ҹô죬Ժٲߡ
û˵꣬æס죬΢΢ȡ
ߣҲá˾ƺЩա
Щ²ȥֻҪʦôҷԺ϶ٷˡ
һ棬ĵ
˾һԥ㵱棿
ҶѾˡ
ͷʹףһ˿м
ʦʲôãɾʦ˵̫Լ˵©죬ȻϵˣߣĳӣҪʦţ类ɼˡ
ţȫȻû˾΢Ǻһ˲ŷɱ
ˣֻ֪֪֮Բ֪вõ֪˾֣ص˵
ͷһתм
ܽطΣǴһֺαڡ
ƺûΥ⣬˾߽˵š
ˣ
Щس
ô򵥡˾ȵͷʦڵµıֻͨǵ´ǰûʹðˡ
ǱҶڸˣȥȥͻءϲЦտתܳ
ϲһЩÿ湻Ȥġ
˾ȿսͷһһɣεƲƲ졣
Ҳ޵׶ط֪ʦ֪ʦȻҲ֪ɼ˶Ϊ޵׶ӵȻ֮⣬ã֮ʦԵʣ߸ϵطҲһֻ۱һֻۣûԴ޵׶ϾɱȻ޵׶ȴһֲͨͰһùһأ֮ûù
ͨԽԽǿ£֪ǱɱǱЩߵ˿ȸװС
ֻһۣ˾ȱ㿴ߺĸʵԼԴ
Źʦ߹֮ԳΪϵţȴʱ쾭类ؿѰʿܹͻƵһԪ磬ڴ֮󣬻ܹ÷ͻƵ˵еĶԪ硣ֻƾ仯ͻƶԪ磬˼䰴˵൱Ȼ߶ڶԪ֮ϣսӦʤһ
ɽȴɱ˾֡
֪һǷ߹ӻʤʧɱ
һû֪Сӷ˽ɱߺһ˽ʱԼҲ˳µĽշպָԼ鷳ҲΪġʧ֡´ûԼ
˾ȿԥţûȡƿ
µòٳǱߵսѽβ
ǰ֪ǲΪֻطֻһߣҲ۷ĺŮɡ
˾Уܻգ³ç֮ҪٻϲȵڣҲᱩ¶һ
﾿ʲô
룬˾ȴȡһƵԲ
ȥ
һźɫԲɢԼܿȺ鶷ĳ棬Ůƺ˾ȵսˣʱӰ֣ʧ


438 ȺӢپףҲǣһ
ƶУͭɫͫӴ𵶵ţڶѹֵý͵޶ãĺžơ
ǰԶվװӣһһݣɢŵϢʱЦſơ
󽫾ƺһ㶼ôǷˣֵһʵ
ٲ˵رĵص㣬Ҫˡݵ˰͵
ƶռؼ󣬳˻ƺݶ⣬һɻµĽ졣Ƕʹʿǽ޵׶ߣʮΪߵĲˣϢɭȻݶˣеľʧɫе¶ޡ
ˮĨĨǣЦǾ㱾£ֻŻˣ
㡭ߣٲ˵ĸֿɾҪˣʱɱǼȡ
ֵ˵ֱ仯һźֳ֮еһħͷʱѿҵƶ
ףطصȥˡ
ֵ¶Ź֣ɢʱֳɱһطظֵ֣ƤЩ˶ôɱ
ƸƶЦһ֮ɫǵҲʧˡܸ֪ܵģаͶЧһҾ
ֵһĿۻƣ䵽ħеĺַϣ¶Ź֣ૣ˭
Ҳ˱任òİת򱻰еĵһ˿ǡ
ʱصĽŲӶ¹߲Ӱɢ˵ӰҲ¹¡
ɨˣɵȾƣȻʿ޵׶޲¶ɵĿǸ߰ζ信ӡ
ʮǰǴ˴ݶʿҵƶֻб˻ơ
Ȼһޱȷ¡
û죬֪˸ȥһҾڣǲ֣βűٻ˵ĵһ·ϵ龰չں֮УûҾľȴ˵ĴڣڷƶУ޷
Ǵڡ
ߵ׵ݶǰеĳ˵һеҶߵյز
ڵˣ׼ΣƶյϷʣƵòҪõ⣬Һͱһ׸ȻͿԹͣõҪһУ
תͷƣӵӾͷ·һԶһ˿һĲ
㣬ôΪ
Ϊʲôء
ˡзһ˿⣬ֻΪɱǡ
ԣһ㵣ҾĽĿɿڴݶҲ͡
ΪطĪĶֽʮˣлв۷塣ƾһ֮ȫնɱνޱȣҪ֪Ҳ
ؿü罣һ׵ӣƷ·𿴵˺ܾúܾǰǵǶǸʼվͷôﻢӵӡ
ֻ£Щħֻ֪ˡ
˵ţĻ˷ֱ治ǿš
Ȼ£·˶ߣݶһ羴ҾĽɫӣ򰵵
ƺ۷ʮǰսԼ˶˻Ҿ˵־ô죬ľƣʱ˵⻰ȴǱʶｫݡһ𣬲챦⣬õҾ
ʱ˿̣ȫȫ⡣
ྭӪ˰ٶĻҾȻ⣬ֻ죬ʱԶƶı߾֮ءȻҾȴŶʣȫ޵׶ߣʱ䣬ֻҪһ꣬ûҾĸ̨ףӵк
Ҳϵ㣬ǰ
һˣɱĸ֣
ת֮󣬻
ʵ֮ػǶ⣬ȴ޿ֻƾһ˱ȫûԼ˿ˣݶˣԼҲ֣ʱ˵ȥ޻ء
һʤˣȻ飬ʱǿд߻ҾԼҲ޷ǰˣʧֻԼ˳ȥԺʧ
ĿѲϣս˫ȭһ
ѣǵǸԼôҲᱳصԸ硣һȷӵп֮־Ƶ⽫ҾãԼңȥ
ȻǰԽԽ񵱳Ǹ£ҲͶص
ϣƿʲô֮־ֻһ˽Įһ׷ۡ
ûҾͱ䵽ϡ
еͭɫͫ䡣
ɲ뿴ЩӵǱ޵׶ߣպΪ˽Ĺߡ
ǿּսҲһע˻ʣǰڴһδδ˵սһս޵޻ˣҲԶķͷ
µ˭ס
û˼Բߣͼһڹͷתţƶп
ҹɫĶ£սڵϡ
ѰһҾħͷҲͬһʱ䷢˷ƶЦţƶ
ֿǸһͷַӣҲ
Ϥ
аֻ˼룬Ҳûڼҳ˵Ӱӡ
ٶȥʱ˵ͻȻúһĮмһЦǰʶĸо˲ģһ˿Ҳ֮顣


439 ȺӢپףҲǣ
컹湻֡
עžΥ𣬰ϸһ˿ζ
ͣڲԶɽͷϣԵĵһߣ˫ۣһضĸ̬
ŵħ·ؼĺɫֱ¡
ħȻҲԾüͷ΢һ˰ˣ˸֡
˭Ŀħʵ
ħЦֻŴΣǰľ档
󵨣ҼҴ㻰
ǰֵǰһǳ
ͷٻػݹֱ飡
ݵ˸ŵ
ħһɨݶˣЦֻСʸҵ֡ҵʶһ£ô鷨
ˡ
ֵ˻ͷû˵ֻһͷ
ݶ˻һۣͬʱЦǵЦ̶·ʯͷĦëȻ
²Ŀš
Ҳû뵽ԼһǡøӵظڲƵĶڣһۿȥо˿Ϣɵƽľϣϸϸоȴܷÿһë׶պţΪˣҲܴ𾫹ͫвΪӦҲ۷壬Ͱڲ֮䡣
ݶ˵Ϣ죬ȴδ۷壬ǵϢ͸һţɷħȴǶڵظȪϢٶʱշĵظ֡
Ȼ䣬üëһȴǷݵʲô
ԶħȻҲˣȴһǵģϷʵĳݶˡ
˻
ݶ˿зŹֵҹʱתұʯ϶ķ
գۺڵĻҾֻŵ·ˡ
ֻݶһıͬʱǵòҲ仯Ķޱȡ
ߴɵĶڷƶǰǰģǣϵ̫֮أڣȫÿһëжɢɷ֮˺գдһͷƤ顣
ԭǣ
ħЩ˵һԵħͷҲһҲüͷ

аδ˵ɼħͻƶЩԾȴҲ³²µµ֮
֮ΪжΪ̰ˣħҲ֮
ħҲԪδҲʵֻȥͶ̥ת
׻˵üСѲ⸡޵ǰŹÿÿʿ˵ظٰܻѣʹԷ׳֮ǵʳȻ⸡ֻһ˿ɳҲ֮Ϊվʽ΢ĵظУǳƵһԡ
ħɫЩأ¸׽͸Ǹӡ
ڵظУ¾£ڶСظȻһղһգɷ֮֮ˣĹ˾Ȼܹܵظշһ˾ʲôͷ
ĿͣԶİħһ
ԭΪɣϾһһвˣʵǻ
δ룬˹
ǵȴ׽нĹ켣֮ɫȾڡ
ħֹסһԴħͷ
ұҪ񶾣ռȻԼǲá
ħЦŵ˵䣬ɢ˿˿ħ·ƺڰܣֻǺơ
սˣҲཻ֣ȴڿħ޵ı첻˽⡣
ۼħƺܹŹ֣棬֮̽
ףƺЩϤ
š
תۼ䣬Ȼ𣬴ħɢʩչͷ߼ʱȡаԴƣ֮ĸԴ
ԭˡ
һӰͶһħ˼
ѹħһطضš
طǽس˾ϵʿյĶԴԴߣǳҲаҲаǸ
֮϶ԣԴ˭˭֣֮СطʱҲߢΪʧ
ɣΪΪΨħר޸ǳ֮ɷ֮ȡǵҲ֮ı䣬а˽飬ħĳƺš
Ŀֻħ˻һ̣ڶ֮䣬δʩչȫϷˣǡ
żƮɢһ˿մȾľľήϻݣҲ˲㣬ɽʯҲںܽ⣬֮޲һƬһ֮
ʱзܵЦȴְӰӶһһ򰲲
ʮ֮һɲǲɷ֮ͰǰޱȵͻȻ
з֮ɫͷ·ٳĽˮһĨ⣬׾ٵļǹɷ֮
Ťͷ򰲲üͷ΢΢һ塣
ȴƤֱ̧ȥץǹɷ֮
ȥӣǰǸ߹ˡ
͸عӰħ򰲲мһЦа
Ȼһ̣ϵӱޱȽӲϸŵɫ
ֻǸһͷַ信ָ裬Ϯɷ֮Ȼɵתָ䣬ûܵˡ
ħԵһħͷҾ˰ƶһȻ
۷ɷ֮ҲֻɾŸӲӣ˾֮ȥӣ츳࣬ѱǸһֱû˵ȻĮɲħޣҲ壬ģ
ȻһЦǵɷ֮Ȼջ˶ͷ߼¡
̧ͷͶĿ⡣


440 ȺӢپףҲǣ
仯òʹǰһȴúϤ·ļ
ãҲû
ȥ룬һʱ治ЩڲͬȴҲ
һ˲˳סս⣬ͬʱĿ⡣
ʧ֣ʧ֣λĪҪ֡
ħɭɭһЦ
ʲŵĳ֪̽ݲ˽ԷƲ磬Ҳ֪ΪʲôԵʣħǸƣԼһռţҪڶʱȴҲ踶ΪصĴۡ
ǰڼӻƷƶطע⣬طĴһ͵ԼٺȥЩ˱ˡǶûȻǰԼⷽԪδѾѹһͷ
Ƭ̼䣬ħ⡣
ϷŪ̵嶸Ȼסθߣɢȥʱһͷ߰ɵħȻ֡
ȫˣ
ֵ˿ħһЦ
˫ȭѵ֣ߣȫҲûã
ݵĶ
ȫ
ħ·ʲôܺЦ£Ųÿһɽҡضħӹ֮Աħʴɷ档
װǻҲûáħǹ޵ǵظ֮ħԴѹ޷˵ǡ
ֵ˵һЦԱߵݵҲֿ죬˵ƺ첻µز£ȴڲסˣòԶ΢΢üҲЦ
չµûʲôֻǿиɡͽĹƺǰһķ
Ϊظĸж˵ãԭֻ
ħЦ˫һֵ״дʡ
Ԫ޼ѻ꣡
ͺһħ˫зϹ⣬ͬʱķź䶯ͷƤ顣
ת˲󣬺ѣзɳһֻֻƴСħͷƣǺХ
֮̽ЩСħͷʵ壬Ӱ󣬿϶̺ɷ֮ޱìܡ
ؿǵصСħͷЩ֪롣
ֵĶȷӦĶƤתѳΡ
Ŵֵͣ˽еļ֮³쬵һСħͷݵ«ưҲȳһ磬ҪħͷߡǺôҲΪХԶֱ𣬾ԲɽҲҡβѣɽʯ䡣
ȻЩСħͷ·һ㣬˿Ӱ죬ת˵ǰЦţǵϡ
ʧ룬㵸ţȴôҲ޷ɢԴԴϵСħͷ
ڵСħͷԽԽ࣬ǵϢϼϸϸȥͼЩСħͷʼͣڶڣǽȥת˲ȴϳһ˿֮·۷ڲɼۡ
üͷ΢壬ħѻа䲻Ķͷ߼ʤȴԪ֮ͬ
Щħ޽֣ɵҪʮСģһħа֣Ӷ³
ĿԽħ̮ɽ֣ͼӰԶ˵ǽطֱ˹
ʲô
תͷ˿𣬰һΪҲǱٻɴʱϸϸĥȴֲôһ¡ٿһĻƣ˼
ʲô⣬ۣΨһ·ߡڽطϢѱȴǰ࣬ȻǳлˣȻԲԼһȴδûһƴ֮
ٲãɺôҲ죬ñס
΢΢ǰ㸩Ŀħ
ħҲӦ˰ɱЦб򰲲
ʱǰһĮĵڶˡ
һֻţ·ѩɽ߳ĮϢ˲߽⣬зƵĲۣ漴⻪䡣
컭ꪳ
ʱֿ꣬ʱηôҲû뵽ӵظȪйһγ֣ûʩչʲô˾޵ĵԾǰսһִꪡ
ٶȿþˣֻܲ׽һӰ
ϣٿȥѳڸǰ컭ꪸ߸𣬷һӣꪼʳɫĲۣ·һӲƵħͷ޵ֿıɫġˮУʹһУ˺ѷεĲҽţ̼ҷ
ʲô£
ɣоȡ
ڵƺͻƣһꪱ㷢ӳĿ£»δȫͷţֳֻɽһǱ׾ٵȥħħ
¸սʢ
Ŀֱ֮ɸߵħĿ⵽һ˲ķ컭ѻɳ
󵨣
ħȻĿѽǼŭ
мˡ
עһս£а
мƵĲ𣬶ǰ˸ħޡ
һ꪿ħʵûȫֻһꪣǰħϮ
ħУռһ룬ǰվԭأ˴˼以ΪǣһϮһܾԮ¾㻯̣Юɷ֮˷ɱ
ңȴɳ֮
ﷺƹâӭһħޣħ¶ϲɫʩչħʱиһ˿Ȼת˲־塣Ǹħķ컭֪ꪲʱѰıҲ壬ƫƫꪼ̲صɲ⣬ܳܡ
ħ޽ҧأͻȻһ̵һ˺ѣƺ̣ȴҪɢԱܿһꪡ
̧֣԰׵ֶȻ󣬻һɽѹħޡ
ħ޵λδüɢͱ˻ȥ컭ɢŻƹ⣬ಡħ޵塣
̾ɢħԪϵĻᶼû㱻նɱ
˵Ľֲڵʯ֮䡣
ʣħ޻δعӹḷ́ɱһħޡ
Ųڷ֮أӯʧ鶯ǰ󿪴ϵȫͬûгɱսĺ飬ȴҲµȡϽ׼׳
һɲǣնɱħޣں֮Уɫķ컭ȾɽƣùսЩʧ
Զĺ˽棬ıȡɡ
𣬰Ŀ˸
Ѿͼ޷ǳŽطֻδشħޡ
ǵΣĿʼһơ
ȺսУ˶һͨʵ֮µĸ֣ʵû̫ơ
ʱƿӶ𣬽طĸ½ϵÿһֻˣ˺ۡˣں󷽴Ϣ
¹ҹɫľƬɽҲϤ̮档
սȺħࡣ
ħ侲ţû֣֪ûȫû¶˿ˣҲþתطҲսû˼һǸոմսһԪûָǺγϣܶЩ֣ǹв
ǰǣýطԪˣ޼ĴһȻռơ
ԽԽ죬ƮꪷŹֵԴ罭ӿȣʣµħ޾սȦҲ뾡˽Щ֣طִϢ֮ȻԷϾ죬ǰ֮СĽսұܣһʱԵ֡
ԶɢŨŨħЦطĸҲЦ
˶еƣҲ⡣
ΣܿҪʹĵƣʱٲվţʤҲʹ䶨
ȴһˡ
ҵɱԷƶԲɽϡ
ȻתͷȥǸϢһ޵Ԩĺַӡ

ħŰʵ
ķҾͰķ
ޱ˵ţһīɫĳǹУս糱ǵصӿطĸ֡
ط˴Ķ죬۷塣ڴǰսͣҲ¶˿ңȻǸˣûں󷽵أ֮ͬ䣬ÿһϸʤӰ޴
ڰɲӵı£ֻͷƤ飬ʶĺһ
ƣҪԸȫʢ״̬İҲֻ֡ǰһǻǲݵĴУ֣ʵǿѡ
㣿
˳ĿѲڰϣȻʲôƵģɲ֮ɫ
Щ˶֪ħۼûֵļϲÿ֣գЦ
£طɫŭĿ򰲲ȴû˵
Ŀϲǲΰ룬Ҳѣ壬ҾЩûʸսĽǣҲӵĿ򰲲
һʱ䣬ٲȻΪ˵Ľ㣬˶ڲ²˭
Ȼ𡢻ԼһۿȴǰеǹƬ̺׷ƿĿ⣬졣
ǹīɫģǼеǱǹ
ǸˣѱԨףٲ֡


441 ȺӢپףҲǣģ
Ʈһ˿廳ת˲ȥ
ҡվƷƾߵľڻҾڽҵĿг
˧ʹã
˧ӡ
˲ԼͬĽеš
¡
ֹ̧סˣŬվֱ壬ȻһЦ
ڻҾĹģ΢΢мȻ֪Уͬ鲢ʲô£λ˵òͬ顢Σ֮֡вҪͬ˧ߣһͬ飬ڶνǱģ˵ǻͷȥͶ𣬻ǸǸӣΪȽԼԣǲǿߡ
սħͷַӶһάֽ֣˭ҲûȫֻǸһԻħ
ΪһսʤĹؼǣѹס
ˣҲԼˡ
ЦЦ鵽δľƺͷ㵹С
ž
ƺķѣ̧ͷͭɫңңħ߳ƶ
˧
Ҿڽš
ٵĿǰǵĹǣлܣҲЩÿĴսôꡣƱܺһֱڷƶûеϢˡôãȻѼأս
ģһûôá
Ų΢ͣЦһպ򣬱˧δȫ
ԣڽȻŽɡ
ȷûȫԼһлδüʹͱܣٶʵ̫̫죬óһУҲס
ƽһ仰ڶû˵
µûѡΪҾ˧һս
ͷͭɫȻ֮ɫս𣬲ֱָħ
ħգбƣǸ𻬻Ц⡣
㣬Ҳ֣۷δαҲ޷ͻƼ硣οôء
Ŀ΢㵡
Ʋû˵ħĺڷҹɫ趯
ȲԶϢԨħƵϢ΢˾Ʒɶ˻𣬻ƻδǰͻᱻħɷħû
һɽϵĵֽţ׼ƣһ̣¶졣
ħȻ
ӻɢ˿˿תɢգۼһأǳǣǵй켣Ҳ֮ı䡣
ϸ𺨳Цݣڰ͵һתɢٶǳͷ趯ƱãХÿһƺǣʱı󣬿ĻҾĿɿڴ
ǸЦ⣬üħһЦ
ơԪ޼ħ
ʮָӹӰħӡһӰ趯ȴһħ
ħϵħħ֮£ȹɴĵǹ»ʱ޲˿˿ɷ֮ʶϣÿһͷ̤һƬա
ָ䣬ħѷǰ˫۾۷ɷ֮ơ
˶û뵽ħһ˸ա
ûжҲûãֻת仯ԿٶȷŸı䡣Ѳ⣬ʮĽÿһ޵ȵȣƲڱ仯˵У׽뽫ҳ뿴ƻ뽫ɱ뽫֮һͬɱ
ħһ㶼䣬Ѵһ߳
ͷǳҵ⣬ŵȴǿ籩꣬ҹɫôȴͬʱֽȻͬ޵ħѿɵˡ
Ϳ籩ѹħħŭܲãӲȥȴץס
꣡
ͱѣնħһֱۣħҪһֻץסʱȴֲȻ·˿ỬͷȻߡ
һ󣬻ϸ̬ĺΡ
֮䣬Ʈֱͦ˫ĿսⲪ
Ҳ֪Լ֧Ŷãֻ֪ѱǵգȱ࣬ܳþõĻȥɶԼԣԸҪ࣬ΪõûŵѪġ
Ͼǧ˺ˡ
ƶֶֺ񣬿ƫƫ벻ˣٶǰǸطʱһ͹Ϊˡ
ǰѷ˵ƽΪʮꡣÿĺԼΪһǧٴΣһʮ㣬ÿĺΪ߰ʮǧΡٳʮ͵õǧŰٰʮǧΡ
Ƿһӵƽһ˵
һ˵ʱ֮Աǣ
˵һ˽㣬ɾˣˣܹıʱǱˡ취Ҳֻӵм߲ٺͻ˵⻰˻ôãҲδá
ҵԴ˵£Ϊͻͽֱգδܽɣëÿһκǣ󣬽ΪһһɱΡ
һƴһƬ޵߳ЯŹ磬նħ
Ԫ޼ħ鷵
ȴʱħȻӡٻħ
ƵĴϢ֪ѱôأ̧ͷħ
ĹʵͻƼ㷢ӳҲµûû˵ĻӦֹˡ
ħһЦζֻϧˣÿһκƱһ֡սˡ
£·һˮڻҾڽͷ
ǿյĻƣи𱯰֮ɫ
ΨȾþս߷ܿħڻʹǾ·硣ԼҲ֪﹥ģһϵƷҲơ
ħΪʵڻ֮ϣδˣó湦ҲħĶ֡
ȻʱеսȻܲɷ֡ħ޷ڶʱڽƣûԽսԽ£ʩչǰδ湦طɡսħͷĴ죬·磬ֻҪһݣܡ
սļЪҲ
˶֮һ˷ֳһˣħ·磬ϻƽնɱħڶûʹȫͬΪ۷壬ʤ֮ϣһħԭȺսĶֱڳǶԸҾħлνնա
ڶи볡Լħ
ɸˣֻ죬޲
һǹɨյķͷųף
ֱڰûȫսȦҲˣսʱ޷Ϣָƣ˴˼Ҳ໥ɵ˭ҲĬǱϾ죬ռƣСľ֮Աݣ޲ڵȴ¶
֪ڲǶԴʱȻһƱƣħЯɱǱذɡ
οܸŻǰ
˫Ŀзǹ⣬³죬趯ƻУͷ
ۼϢߣϲԶħǴЦ
һڳ
ʱԶƮһĨϢ
ӷ𡣡
ķصҹɫ£һһڸϵ


442 ȺӢپףҲǣ壩
ŲȺƣ˫ɮ˳ׯϣһ˿·ӷ߳ķͬŵаĺγԱȡ
𡢵һ޻һҲ򰲲еǹ
Ϊ˾˾ʱǹЩɲóȡ֮ǸɫǷɽҲֻдӴ߳ĻǣʱԱżǳʱԻ빦ѫĵǹꪣǹĸֱͲ࣬˾ǹ뵽Ǹˡ
ӷ𡣡
޻ֵһţ೾̾Զ
ɳʯ£ػ谵һƬֻ´¼ѩ׵ɮۣһׯϣһа
ֻһֱǶݣתͷһ֡ͻҾһҲĸ󻼣αеĵһˣɮ޻
޻ˡ
ЦսĲʣµڴˣȴٵÿ
Լ̫սֵʸûѲ̫ϣͬھʱ֤ķһҲƽȴû뵽޻Ҳˣ·ҹɫ⣬һ˿ϣ
ܻգٸҰ꣬Ҷǳֿ־壬һδδҵġ
Цţаġ
Ŀ޻ǸЦ⣬ׯµɫĨЦɢ¶Ŀ
ɱ¾ѪҺѹģ޻ÿһ缡¡
뿪ߣػս޻ÿһë׶ɢŵϲ˷ܣǸ翵ɽȻǰһңԶ
ҷ뿴
Ⱦұ޻ֻһ۱ͨս֡
Цţħȥ
ÿһϵϢһ֣ʮͷƣŵȴ·ȴǺѪ
ƣˡ޻
ңң֣Ҳû֣˳ս֣ϥգϢ
ƺаյӣħ޻Ц
ħǷֻնħѡ޻
ħƺʲôܺЦ£޻һаԳǷ˵ȥЦ
ƽȣԿɳɷ𡣶ԣҾǷ𡣡޻һһٵҡҡͷˣûл۸ħ˵ڶţ١
𣿡
ħƮһ̣ͻȻ޻ϹЦݣ˫̶ɷ֮޻ġ
޻ɷ飬ɫɳɢ
ûħ̫ãɫɳħǰҾ£ĸһģһİɮˣòһޣǵɫͶȴͬ
黨ЦߵĽŭĿ죬ɷ
һٶĿ޻ΪڵĸɮҲ͸࣬ܿܿɷħиߵǿȴɫࡣɫ࣬ǷҵĿգһнԿȴֲһжޡ
Եġաһֳ׵ľ״̬áաƽĵ
ԽǿգԽӵһС
޻ԴǷνĿա
νĴԿߣС˷ָǾɫڴ˷Уָˮ硣޻СҲ޴ˣȴ֪С֪ˣΪĴԿաû࣬ÿһ޽ӽգӵеΪʵ֮£Ҳ͵ͬĸ޻
ӷ𡣡
ɮͬʱţĿӣ¶ζȻЦݣͬʱķħ
ħھԨʱҲͷҴȴδȹŹֵķ𹦣ʮغϺ󣬽·硣
ŤתƵϣȴΪе
޻ħһ˲ɾһǰһһ԰һ
ʤڴ˿̣Ǿս֮β֪
ȳֵ
ӻҹɫ°γ컭ꪣתĿĻƹת漴俪̵ǰħͷۣͷ
һԶŵĻϢתգ
ܵظõ¡
ܵظûи֣ߵĲ縡ˣܵظʱûù߹򣬶ɻȪԵһδºԴ
ٶĲѴﵽ˷ָĳ̶ȡ
ȪôӿȪеĺˮƺδַ·ѱ˼ߣֻһ糤Ĵӡ
ߵȪͷһ죬ȥͻȻ䣬·𿴵һڻȪ轣֪Զʱļ䣬ҲǸȡһĻȪɾ˵Ĵ档
ʣµһȪ߳ظһ죬뷽컭ꪣͬʱµĻлȪе¡
컭ꪳƵ֮⣬ϯԴħͷ
Դ֯ʢĳҲͷĿݰϢķ컭֮¡
ɣ֮Ȫ
£ȵħͷҽжδü㱻ʳɷĩ
ʣµħͷ֮䣬
ٳب·Ȫ֮ˮ䣬ϯħͷʤ׷ѵ
⴦ʤֻڵָѷ
ħԼԵĶġ
ջأһɽ塣
ƺħͷķѣ»»˿˿ת˲Ȼҹɫ
ۺħս޻ֿϢ۷İޱ飬ûгļ
ľҪġ
޽أûܴﵽ˵еļ磬ȴӵпȼĹȪꪡź޹˼ɵĲ´˾֣ɵħ޻һս߳ɰգʤҲܹ˳շƺ޻ˣܵĿ졣
ֻû뵽ûﵽԤڵʵŲʩһҲû֡
ڲ֪ðһʹǹĸ֣һǡ»Ҳһֱȱ
ҲóȫˣһǸܾ˵ľ档
ڴ֮˭ʤ˭ܣӲȪꪡ
Զĺַӣ𴽱߸Ц⡣


443 ȺӢپףҲǣ
޻ռϷ磬ʤֻʣ°ǽ֡
սҲΪ֣ϾĶֱҪǿ࣬Ϊ죬жһ۷塣㶼ˣֻ֡ĬԽǸַɱ
Ҿڽʱ¶ϷɫǲŰָָ㣬˵ʲô
УɵĺַȻʱվһҲ裬˵ħ𣬶ǴѻҾı
ƴ䣬طĸٲȫ޻ء
£˶ѲǸӣĵϣܺͽطƴܾˡ
ȴ˲ô롣
ң̬֮ԽԽ죬Ǹͷʼǻĵף֮ɢǸΪҪװ磬ıݣߣ´Զ츣غҲǰͨ׵ĴԨѰȴûְܷ˿˵Ϣ
ҡҡͷ̾һ֪ôģԼ޷ǸС
һһĳɵܾϣо˼ݵС
ߣûеС
ͷڴĻƣͼҲ
˽˸ת˲ֿ

ĸоһעĿ⣬һâڱ
Ŀ⡣
սôãҲôãβ²˵ͼ
ǰǹ˵ģȻ֮·ԽԽԶ
ĳֻļƻޱȻ֪ǰӾǰĻ²ôΪˡ
𣬰ֳǹֱɨ
˭
޲ŭĿȴƿԣ˭Ҳûǰһ
ÿһȻĺһ۷ǶһɸǺ䤱Ź֡
ⷬοùսĻҾ͸Ŀ֪࣬ԡ
˴һˣͬľ磬Ȼĳ棬ʵ˷˼
֪ˣǸ˶͵͵¶ˣ
εֵˡȻ򡱣ŵ
һԵݵƺֻḽͣ˵ͷˣǵֻܺ޷ǰĶҩ
ɨƺЦҡҡͷٿ򰲲ͭɫͫɣ૵ÿµơ
Զɽϵĵüͷø˵Ļɷ·һֻֻϣͷܡ
ΣҡҡͷˣҲֵز
ͬ־ʱƣսɱƵһ֡
ķ¶ķ·磬ͬѰĸ֣ŸһҲǼҳ㷹
ͻΪʱĸֲµģȻտǸַӣ֪죬ˡ
㹻ǿȻ򲢲ȫѹ֡
־ĵطȴڣȴַ·ǣҽһ㣬仯Ī⣬ݼţ׽
ӵƵĸ֣ΪԼɵ׼Ҫʱȴ־ֵķ֣ѳķλȴʹԼңѰҶԷɣ¶ԼµĽط֡
ָоͷ·ȭȭ򵽿ϣȫʹıľ
֮࣬࿹ǿάƲܣѱݿࡣ
絰ǣԲ
ǳԲУոԵʱɻʣϦһ糯Ϧδй˿⿴ƽȹ̵֮ȴ޾ı仯ٵ࣬ʢ˥ָı仯УȻα仯ȴҲֻǴһԲеı仯ҹһһ˵ײܶʼˡ
ǰ޵£Խǲ֮䣬Խܸо
ÿһսºԴƿرһ㡣
ӳʱʮԴٵҲ죬ϣŪģȻﵽһȫµĸ߶ȡ
˵¶ջˣ˳ôס
ȴ޷񰲲Բ޼Ѱƿжǳжжٱ仯Ȼǿܹ׾ٵɱȴҲ޷Ѱ
ǰôССսۣǰı£Ҳ޷ڻͨд˴١
һһɱΣħƾƣԽκһͬŪڹơ
ʲô
Ҳ֪жٲնҲð麹ʶ
һȴÿάεͬʱɫ
óˡ
ԶɽϣĿõš
µһ˲Цһ¶ա
ۻƥԼɫҰףͷȴԼȻ֪ĺá
ǰӹһӰ˳
ԭ¶΢Сˣ˲ңڰ޴ڡ
ӰȻʧǰʹѿ쵽޷ڿ°˿Ӱ
ҽصҹĻ£պͳתͷȥͷŨŨĿ־塣
Ѫͷһſŵ䣬а֪ʬɨ䡣
ұ緶
һɽϵĵʣš
еұָԼָĴﻢǡ˵ؼȺսģǾԨ޸߸ϵħһδڴսɱɱĻǡ
ħĳע޷ӵдﻢĥ廢ܣһǧɱɱڣȺս֡
ǶԣһȺ˴ͬȼĸ֣ѰҳԷҳ󣬼ԷʵҲۿۣһơھԨ޵ħУһĻ£ʵˡ
ڴĻǶԣѳΪһϰߣ˵УһδȺսǧɡ
дĴﻢлСʱգǶܳɳԻΪ־Ĵڡ
ڵӵĿУһǹɨϮ۷ֱȡδ۷
ǰƵʹ֮԰޵ۼȻõս︡ϲɫ
ʮ֮һָɲǣǰ
ֱϸۼףץЮžϮ򰲲
벻ǣһսָ˫Уǹƺҵļ
ܺⲫ
ɫҰף֮ǰİս⽥µ
֪λȣĸ
ѹһЦ
һǸףӰȻʧٳʱѳб󷽡
ǹӣҹɫĳǹʳڿ¶İ׺ۡ
аն䣬ͷ­߸߷𣬰ɫѪǹµİ׺۴Ҳá
СģǲͻƼˣ
ߴŮӵ
ɨԶ̮ɽֻͣϢһת֪ǺǸŮǣܡ
عͷĮȻȡ𼫽Ķһ
ǴӦǴ˴νسɳͷ֣ҲͻƼ磬սͻƶԪȣС
һš
૵
㻹ڵʲôҪôֹҪôȱܿˣ޷άּ̫á
ŮɵЩС
һ˿Ц⣬ȴûᡣ
ǸŮɰҲΪ۷壬ԭΪǱЩıշԺҳԶԶԤơ
ڵʲô򰲲Щɻ
ĸоʣµĶһľϢЩȹ̣ȴѳ۷ӵе֪Ǽ磬һ˳ɹͻƼ磬ޱȽӽɵĴڣʱӵĴþ潫ǰ
Ʋ⣬أгŮҲһͷˮ
Ψ˼Ŀ򰲲ŵ֡
дҲҪͷֻǺ÷ͻƼ硣
е·ϣûֹʲôķǸ¯Ҳ뿪ʱС١ڰ뷨Ув;ȴû뵽ӾԨħڷ˹ӱȥԪ磬Ҳ⣬ͨͻƵ磿
һս󣬰֪жֲҲͻƼĴ㣬ƺֻл᲻ͨͻƵ硣
ţյһͻƵ磬֮ǰķʧȡ֮һףϿ·Ա˳ҲˣһɫסһߵĴķʧûף״ȴ˸ı䣬ߴɣ˦һ׳β򴦹Ǵ̺Ҳª
ԭˡ
ҡҡͷνͻƼ粢˵׻ǵЩʧ
̧ͷٿȥһѲӰ


444 Ǿ
ǿƥϢبȺ壬Ļ֮¡ʱеĹͬǿϢȴħҲʹֶΣħ
ʱ˿̣ѵ˾ʤͷһӱޱȽš
Զɭɲħľϣת۲׽ɼƶϢ
պͳʣͷգƾþ˵ٶ򰲲
ͻƵ磬һҲûзɾ裬ԼоڰϲһϢ֣ÿÿէ֣ľ
Ʋ֪ʱ£ڰͷһӰ
ķתͷ߼
󣬰תϸֳһ˿ƣ̬
Ķͷ߼ԿԪǶһҲͻƼ磬ɶһԪҶˣ粻ȣܵÿͷ߼
ͻƣԼԶŮ⣬ڳûܹ尲ʲô
ǿȴǰͻȻʧĶһҲͬһʱ֣֣ԼͬĳһȥûӶԶ·𱻴˵ݱѳɷ顣
ٿͼͷͣ½ŲĿһɽ塣
վɽϵǸҲڿ
غȻһƴӸ𣬼ײڰա
ʱЦ𣬴˶ݵĳš
תͷȥͼħħЦţˡ
ǻǺõˣһ겻ǿתʱǵĩաԣúʣµӡ
ħۼȥٺ޻һЦ˲ƶߡ
ӣ
޻𣬾ħԾսȦһ˳ۺϣȴһͷ˱۵Ľշ
˱ۻ裬ˮ糱ħһС
ܿս⣬ħ
Ҳͬһʱħȥ
Żƺ͵Ҳ׷׷ħ
һӡ
޻ü¶õ
һ˲еħ֮ɫһС󾹱ɰƴСͨѪ졣
ħָͣ䱬һѪǧϸС΢ѪӾ۳ɣ׾ٵѿˮ࣬һ⧲޻ʣµ˷ȥ
Ȼҽ壬ǾͺúħʹɡֻҪһһ죬ʹһ죬㱻ħѪʳգԡ֮ʱ
ħŵĴЦÿһѪǧѪ˷ȥϸС糾ÿһѪϾű΢СħͷȴħԪһͬ壬ޱȡ
ӷ𡣡
޻ǿʹ࣬գдʣƤ··һŲĿġɲתԪ޷ƳѪ飬ģѪѪҺΪһ塣

Ⱥſ³űջܲ׽ʮѪ顣
ѹɢһѪ顣
ų֣ɢѪ顣
ȻѪɵü죬Ʈʱѱ˷
ֻҪӳȥһţħ˵ģ޻Ӵ˽ʹС
һħԶ˹һ㶣ħ̶ȲħѲɿ֡
Ȼ䣬Ǻİ˷𣬻صؼ䡣
Ǿ
Ƽǹħûħһ̣ӳԶѪ׷׷𣬱ħС
ħһֻ֣׼޻
ӵţԵĴʾһ
޻ѪҺеħѪſŷɳ·ʺˮڣ£Ѫͷħ
˫ۣ޻ͷȥʹʧ˲ħҲ֮·δֹ
޻ɫЩ壬ҲЩ֪룬ֱ۲ʱţȴ֮ǰǸ緢ɮȣͷ·˸Ƶġ
лл
ã޻ֻԼ˵
ӹ
ΨһûаͺҹĵطҲ£ֻɢĶǻɵĹΣ֮ضȾɻɫЩ·꽥ɫˮī
ͷʱħ޼ݺԶֵϣҲħһɣ硣ٶȥѰǶѼֲ֡
ͽطȣħ޾Ҳںʹô֮ǲ࿴ЩȦķˡҲãûħ֣֮ΪɵĶɣڿħľԶʤֱӵħʢУħԽԽࡣ
ܽ⣬ڻҰӵĸ¥ϣӵͷеѪ飬Ųûлͷ
Ǻ֣˵Ǿ
ߵЩŮӣᡣ
ŲʩûɰѪ顣
ֻû뵽ǾҲ֡
ЦЦŲʩ档
ҪŲʩ̧ͷʵ
ȻЩɶǴ󲹡
Цòһԣʩ죬һۿȥΪŮӡ
Ųʩû˵ѪϤ䵽С
㻹󷽡ң
˵һ̾ģʦһװʲôûʦµʮħΨһˣֻƾ㣬ôҲû˸˵ʲô
ֻƺ޷Ѫ飬β޵ɣҪȶò㡣
ˡŲʩ
ΪҪǸС
ΪΨһķ𡣡
ЦζĿŲʩԭɱõðɣҾͼȥ˴һҡ
˵꣬һʧ
ŲʩţתŻɫİ⣬һüͷȴ


445 ݱ
޻ɷŲʩħһȥҪõҲӴϽȻ෴ĵ·нԶ
ħʧķ򣬰΢΢Ȼ
ͻȻкܶ໰޻˵תͷҪڣͼ˶
˻ȥ
仯ֻΪ˱ܿɱڳ˶˽˵Ҳ¶ݡȴͻȻʵĲһ˵ˣкεˡһǿܱסݣ¶档
»
Ƴŵⲻʱ
δȰڣֵָŰеʣһˣҲϣҲɱˡ
üûֵˣ̧ͷ𣺡ģ֣ΪΣ
Ϊؽ졣û
ѷĿ졣ڵ޻ûĴڣֻ߻ڸղŵУͷ˵š
ˡ
ˣҲֲ㡣
޻ɴʱվڻһߣ޻ʵѲö˵ϻƣǸһԻֲô
ıǴˡ
עŰӹɱ
ҲΪ˱ʵ
εϧʱš
һһΪһ涯ܾ˵³ߣǺȥԮɾûղôöԸˡ
ȷ
ޱֿۻˣôǴΪţŪˣҲˡ
˵꣬ջغͰŵƣݶҹɫ

ʩչͷ߼̫Ԫ֣ûʮա
Ҳˡ˵ţ˶ֲֵŹǣҸȫĵطһܰɡ
˵꣬תоͼ޻̧ͷһЦȥǸط𣿡
С
סЦ⣬һʧںҹС
޻֣ղ˵Ҫȥģ
ߺ󣬻ʵ
һҲĵطǿһĺõطںܶǰǷҸ飬ǡ

õˡ
ҡ
ŮɹĿ򰲲
˾ȣʲôϵ
ʵ
ܺ˾ʲôֶΰһ۷շһ
Ů¶ɫԥŵǹӶϵ
ӶȻʧЦ
ǣиݣطſջƹ񡣡Ůɵ
ſջ
Ųһ٣ϸŹ֮ɫ
ǸſջͺСϷޱɣû뵽ȻľӪŮɵĿſջƺԶֹһҡ
·֪ʲôŮ͵УÿһضſջֻͬҪԾŵļǺţſջ
ۼɫ׽ŮСʵʲô
룬ԺסջǲǶԲøǮˡЦŵ
˺÷Ȥ÷Ļ˵˾Сϰ˾ǿջϰ壬ԼĿջҪʲôǮ
ŮЦ
ƺְ֮ǰΪĮ֮ǰҾһֱǵĿջϰһˣһȻ
ô˵
˾С۲òԹʦҵĹӶмһˣȴϰô꣬ϰ嶨ȻҲǲһսǴͷβϰ֣Ҿȫûˡ
Ůһϰ壬һϰ壬Щϰߣһʱ֪ôӻ
˾Сȴ˵ϰĳرٶۡˣ˵ˣǡ
Ц򰲲˹֣ŮǱҹɫطȥ
ٶۣ
һԴȴŮ˾ȵǾ仰
ΣԳһЦ
Ǹٹ̵ڽҹɢδں˾ȵòҲûⷽ룬˾ԶʱǸһͷӣ쳤Ů
ôӦúƯôоͻȻЩİˡ
ҡҡͷסܵطȥһĳ嶯
ʱͬգڶǷܵʱȥֻҪ鷳ô֣Դ˺֮ǣѹٹ˼ɽɱ
ԭ𾩷ȥ


446 Ǩ
˵ȺѾõС
Ůķһս󱻻ȥص߽֮أþɱ𴦵ķ
Сǰ·б֮̽쿴س
سԭȹʹƺţغȡΪأعΪأơÿһضؾΪ˾֮ϣ֮£ÿһļΪ
µĿݺᣬС޼ɵɢӿﾳഫȴͷ
ȻԼϵһ㣬нˡ
ͷ̾
ٳһս罨ǰδеĳ衣ȻнɱϣҲɰ֡ĺ¡
µķӦҲƻ֮УӵظȪ߳Ψ²ңԽԽģ
Сߺʲô
ʵ
СȵĿ۰ͷ汻ǰ˵С֮󣬾Ͼʰңʱ׼롣һͬȥ
û뵽Ҳȵز
һЦĿ˸Ρ
СҡͷȻ־ɳǣ޲Ӧʡɴ󲿷Ծϵ֮Աǡ
û˵ʱϵһ֣ǵǵĺ롣
ߵľһɽǰСʯڣŰ붴С

ľ¥ϣſյկɫƽ
Ųʶ˿ת
ϲ
򰲲һ֣ڵ
һ㶼ȣʵ
עкξȡ
ˣ߰ɡת
ܾǣ㡣ڼڣˡ
ΪΣͣ½Ųʵ
ڵעֹڽꡣȥǣҲӲһƽ˵
ü
֪޷ԼˣԼˣֱ
ȴȥÿɷ
˵ţ߳ľ¥
ľ¥ƽԭϣȺЯҴڱŲҵĹգ鹫ųά
Զۼ

Сһۿƨƨߵ˹
ˡ
Сٹ֣С̹Ȼ֮
С˵Ҫȴ𴦣ȥģ
Сٴֵ˵
ﶼһʸǰˣ˵Ҳмӡ
𼱣ȥ˾֪
Сٵļ򣬰Цŵ
ڻ·ϰãȥģֻ
֣㻹ǲϷ𣿡
ǼдЦ˵һӣиۡ
ڴˣղ˵ԡڵͰ˵
˵ͷû
Щ˵ΪǺܸߣߵĲˣȴǸµĴ󽫣Ǽġѹо˿Ԫ
ûе⣬ˣݹˣЩ֮־ĵбɾ
Խֵ
λн٣߽֮޷λܸȥ
£˵Ŀⶼ򰲲
ǻһɻ󣬻¶ЦĽһţӵעŰ
˭
ޣָŰʵ
δڣСٱغһ˵һʷϵһ˰μǰ
Сٸһ˵꣬ǻһۣЦ
˾Ľ¶죬ɫӡ
֮ΪﻢǵȻҲ˵ǵδʢʱڵĴҲֻǸʱڵĶѡڵﵽʢ֮󣬴ӿֳǿߣ޽ӽʦĴڣͺСʱһǶǰĴ滢ǲΪȻ
ɽռ˵еķ֮ȴһǸеȵ¡
ڰϾȻ˿Ԫһ£òѰͺһͨޱȵϰա
ǶðͨЩǡ
汲ڿഫļУͨħҪôϣҪô׼ȲЩڰ϶޴ӿ
Щ졣
һһЦ֣Ҳ̸˵Ǽ١һ˵Ҫ֣ӵȥ˵ˣֿտգôܽȫߣ
Ƿģܡ
ڻδ˵꣬ͱЦŴϣ֣ʲôǶٽеİǨߣȻ˳µĳΪ֮Ҳǣ
Цü򰲲ϸɫЦʲôվ˵Ϊþõˡ
֮
˵תͷβûۿꡣ
Щ汲˭Ƕֻ߶ѣȴԼһ֮һ֮ĶǣȨȫȻ֪ԼǾ֮ܣҲͷƬжЩ˴ߣҲûʲô˼ͷֻûҪ¶ˣ鷳
ֻǿЩա
־ƽҲΪƽա
뵽⣬ЩǼδ֮
ϣߡ

ԥƬ̣վǳ̾źתߡ
լʺ
ӹе
С˦ӣҡڵǰ棬ֻ
ȵȣ
ʱԶл


447 ط츣
ͣ½Ųתͷȥ
ֻһͷ׷󻹸һŸꡣ
ϣܳʲô
ǰһʵ
ϣӦð߰ɡ
˹ְݵ
Ȼ̬ӣȴǽý
㡭ߣ
һĿУЩȣ࣬˦䣬غһ
ǡ
ߣֻЩϤһЦ˳òˡ
ǰڹϻĵնĵһԱؽѩϡ
ںҲͻƵʦϧѹʢ꣬޷ͻƣҲ˶Ͻʸ񱲷ݼߡ
ǰþòˡ
򰲲ţû뵽ټ֣ѵ˾ˡ
£ѻȸ
һɽͷ¶Ц
ڱ߽֮أ磬۽绹ǶԶԶǵ汲˾Ƿ󼰵Ĵڣֻħܴﵽ
ϣˡ
תͷϳһݣмĳЦصڶߣ·û
Ϊڳûܿ͸ȴ֪Ǹʮһ·նΪڵˣһֱգܳɳԼĳ̶ȡ
ٶҲһӲдڱ߽֮أΪ񣬿ȴһֱͣƬⱲҲϡ
֣ϣǺ֡
ɫѿɫ䡣
ͬĻϵġ
һҧ̧ͷ򰲲ع֣Ȼˣܽѩߡ
үү
Ϲ䣬δü˵ʲôͱһưסͷ
ϵϢ˥䣬Ϣ򻺻š
Ŀɿڴȴû뵽ϾȻٶΪʱΪϴ
ΪڼͻƷʱֹסջ֣ƣ̬ЩվȽš
ֹඥ֮ԭʼʮԪֱܴ˵ãඥ䲻ȥɢȥһΪ󣬱ͨˣٻҲֻ֪
֣ĨĨϵĺ飬Цų򰲲һݣл
ǰжס˵ľ絤类ƾҲΪаڣŸҷĴ
ٶǰ֮Уɴʱ֮䲻ԶĬҲֻԼá
Ǹѩ꣬ס
ղǷֻƷ۷壬ȴľͰ׺Ҳͨʿպд档
үүû°ɣ㲻ͷѩһ𣿡
סϣЩɥ˵
ԱߵһϷɫĽЩˣһԥ
շѩ
Ͼվֱ壬԰
Ȼ֣ʹ˱ˡ
ꡣ
ƿŲڰע£̧ͷ޷޵Ŀ򰲲Ϊʲôүү
ܾ㡣
ɻ󲻽⡣
ִĲΪ֮־
˵ͷҲصկȥ
һʶɿֱۡ
֪Ĺһ磬ƽԭϵɳһڻǵۡ
תۼ䣬ɳɢȥ˫ʱ޲Ŵͣ֡
Ŀȥ¥ޡ
ˣ۴αȵ¥կҲӰ·ûֹһ㡣
ֻϸЦ⣬ƺдΡ

ͽʲôã
֪ʦ㲻롭ǰ͵˼ңô͵һΣ̫ðɡ
ߣûõͽܡ
ֲͽõı죬ͽô
ڴſڣСͷûɵ˵
˼ҵʦͽÿʵǽѧʲôʦãÿֻʽʲôһʼûҵͽֻܿΪԼҸӡǵǰ;
СͲˡνУ˻Ե⻹ིΪʦôĶԣô᲻Ϊʦģ
ѻ˵ӵڴСȴѴˣãȻĿɽ
ССΪʦڽأûõͽܣΪʦôƫƫء
ѻ˱˵
ʦںڻüСվһͬڷɵѻˣɽ˹ˣʦˡ
ڵİɽ¥կȻĽҰǵ¼ҡ
˶æµȴȻϵǵӰڱΣһɽ;Ҳʮ̽˭ҲֲɽͻȻôˡ
ղһ¿湻һӾͰǱ
С˷ܵ˵
ŬУҲ

˱߱ģʱѵɽ
˵𣬹Ȼ
СٰߵſڣҴš
ʱӵſڡᡱӰСһ
ʲôˣ
Сٴһ˵ߣʵ
飬ɽͷǣССͽ
ѻ֣Ц
Сüһ͡
ѻˣҡ
ǰЦŵ
֪㣬ſ¡
ѻ˴Űе϶ĵЦݡ
ˣҲɽͷȥ˵
˵ţ
ѻ˺СһǰһСĸں档
ΨСͣ½Ų˼Ŀ۵ƻֺ֣룬˫֣ңԶĳɽ룬һЦ
ī¥ϰ龰֣кȻӿһ˿ڴ


448 ٣ϣ
˷ֱ
ѻ˺Сü˳ۣСٴ𵶣СϵĲˮû˵
֪кδ㡣
ѻ˿Ȱ죬ۼźȲ裬ֻԼ˳
ǺҵѰɡ
˵֪ѻ˺ܽţҲٵθڣѻѣһʽס
ѻ˴˸۽һٳ鴤
뷨УЩ˵Ҫף޷Ϊǵġ߷ڡҵĽڣɰˡ
ߣŵġ
СŶȣھʹèСֻʲôûǱǣһԸģ
Ҳԡ
ѻתһ룬ʱ˾о䣬ĵĿ򰲲뽲
ҲˣҴô޴ãڶ츣ֻϵѻѣֻܽѻѵɽͷһˡ

˵˵ѻͷȴüëɽһӶôˣȥƷڱ֪ѡ
⡣ЦЦѻˣҲö츣ص֪֮£Իѻ
ԣѻһ㶣Цҡͷ
֪Щ˶ڶ츣ضϡŷչôӷѡʳڵĵӣ츣صķ˱Ͳ࣬ɽ¸ǣÿ갴ƷȸߵѡһΡ˽طˣһؾ֮ǿ
ѻ߶߶˵ţأԺȲ裬š
ЦȴС١ڡվѻˣʦͽŵɫס
ϡһСٰγزѻǰļϣϸЦݡ
ͷ֪ƷΣ
ѻһ㶣࣬򸣺ƷƷ
Сٵ˵ͷƷѡӣ
⡭ֻѡһѻСˡ
ߣ㻹װʲô⣡ֲôෲˣֿ˲ǣ
ҡѻ˱ܿСĿ
һƤС٣Ц֮ɫ
С仹һӣԳ첻٣ֶ󣬺ΪٵǶξ޹ϵ
ɵĲյ£ڵÿɴҴķѡӡ
ʦӦ
Сһ˴Сĺ˳
ѻ˵СЦſ򰲲ֹ
˺ˡӴ˹󾫶࣬һˣڽˡ
ߣӦĺ£Сĥŵݺݵ˵
ҴӦҴӦǡ
ѻС㡰ϡĿæĵͷ
СֻʦȻ壬Ǹ˵ô໰ġѡÿÿܻз
СһԻϲأѻЩûʧ
һӣһǴôෲѡеǰδеҸҲ֪һ·Ʒڷ˽طˣʱ򲻵СҲ᲻ڡ
һʱĬ
Сջ߻ϯȴû£򰲲ԥ˵Ǿ仰
ҪҲ棿
䣬ѻ˱˸£ʹãʹã츣صĴСѶ£һ֣Ϊ츣صĹС
ʲô͵͵ţֻҪκˣ˭֣ᷢСЦ̧ͷ򰲲¶ڴΣ
СʲôʱˣҼǵǰֻ뵱һˣô뵱ˡЦŵ
ΪǰСЩŤˣûʲô¿ˣˣ硣˵ˣȻǲɵҵĴˡΣʦ֣
ƤЦС٣ѻƤһ鴤ĬĬ߶ǧҪӦӦˣԼͬǿͽܣ
һԵСɵۣƷȻСٵΪߵֻͣΪСҲͰһղŻʦʱݣ赭д˵ɣɡСѻΪͿĹӣʱ岻ѣĽ
Сٲ֪츣ر˵һӵߣʱڴ򰲲
ţ
Сٳѣû뵽һ硣
˱ݱܷâϢӳ顣ô죬û̫Զ
̧ͷѻˣҼǵǰЩѻѺ˵ھԨʱǴӸѡεӣ볯ΪΪ
ǡѻ˲ԡ
أ
Ҳһ츣ֻʣʿħŲ֪ںδֻطѡӡѻ˵Сһ䣺ֻƷѡ
ģȰԪָδûпƷš
վ
ûСټʵ
ȱһӹءȱᡣ

ϰܽҪӵľһĴսδսʱѱĵףֻɸȽɸÿһһߴӳ顣
Сһѣδ·ҲµĴ㣬ҲΣյһðգúúĥ
ѻѣͽƫһˡ
˵˵ѻ˰
תͷͷɥС٣С٣һչء
Сǣ
ҸղŴǣѰ׵
˵ţһӡ
лص˻˻תۼ䣬߳һƽʿޱĿѻˣŴϥ
һ

߰ɣС١ҪɣΪ˵㡣
΢΢ʧС٣ƫȥ
ɽͷϣѻ˺СؿŻƽʿԡɽǵʵĴǵפ
û˷֣մСٽƫһŰϢƮڣһӰڷ


449 ٣£
ζû뵽Ʒڵؽ磬Ҳôෲˡ
еǹֵЦŵ
͸ƣϡܿǹﳤΣ¶ۣͨѩףצ
ߣ죬ϷƱ仯ܴСߺبǧƱգСǣĿѼң仯ǿϢǸ߳һߣҲһܷ֡
Ŀй̰֮ɫȴһԥ
մӺݷݻǸԶʹƷһζ㣬ڻδɢȥ·ôෲˣһƷڵؽ磬βٱһ١Ҳ֪һ츣صŷ֣ǽһ鷳¡
ô졭
вʱ֮ɫ
ȵҹºڷҹʱȫ
ãһЦֿ
ʱգ۹ȥǴסᣬʼ׼츣صĵһ
ɽһľ¥УٴԶͯСŪ
ˡ
ͯԹ˵ֽﲦңԹԵ
ƽʱ㵽ԣôڶԶ㲻
ת̾Ͷʲô
ͯ洹ͷú̧ͷ˵ôͶ
ԭݸʱδѡѲµֻƺ̫ԸΪҪĸԸٵȵȡ
һΪҡͯ
ЦЦҡͷͶˡȻĲյϰ͵ΪֹɣȥʹٳԷ
ǡͯϲĴӦȥ
ܹľʱ½ǲڿЦʰ𣬾ʱȻһ㶣Ŀ䵽޷ƿ
ã
ڶȻɫ
Ͷ
ԣֹͯסŲعĿȴͷһסŴͣȡ
ڵҹУƷ¶һŴЦע
쿴
֮⣬ͯȻϲûеľ֣ƺЩ˷ܡ
ڽӲͷİҡ
㲻𣿡ͯ
һ㶣ϲĽе˵˻
ͷİ翴ɵۣԶںսЩģķ˼Լ޲ŵûɢûô񾭴ķˡ
ҹɫУצģǶͷһɫŲ˵
η
ӹһӰȴС
죿ߣ
¶мβһɨĽСɡ
צͷһţ״ɢĹâתۼľ¥еİǾͷαСš
Сһе˼
ζĿͣһЦſڣС
Ͷ
ĵǰȥβȣЩԵ
Сȥ밲
סڴ
䣬ɽһƣǹйЮһӰֱȥ
죿
һЩš
˰ɣҴ𻤹ˣҷųдͯɵĺ
֮ɫֺһһ⣬ҹɫӰ
׷ȥʱɲǿϢڼٷ
һԥʩڡ顢СԼʣµסɽͷ
ˣˣִˡ
ѻæǰһɫ߰ɣִһĺǼ⣬ɾʹ²ˡ
ν͸ղŵϢ
⡭ѻһ
δѻٿڣϢѵɽȴɫ۵ʿΪԼĪҡ
ѻˣղô£
ԸߵʿɻĿѻİС٣ʵ
ˣˡ
ѻļ٣ɫһһף֪λش
λѣղºѻ˱ȶһСֳ㶯
ǰЦŹֵ
ѻ˱˫ۣȻ
ԭЩڴպͰԼ׳Ҳ˵ֹġѡִӴŵģΪЩˣٲû֡һִˣƷŭԼһǧҲ˼ҵġ
ڽվҪˡ
ѻĵ²û
ղŵϢ㷢ģ԰Ϊֻѡ
ִӵѻɻ˫ۡ
ֻһЦλ֪ڵĹνʵ
˵
ִŽɡ
ҲŸղŵϢǶʿģҲδ˵ڵĹЧΪѵŵҰҲûж˻š
λŴһԡ
ͻȻ˵һɱ⣬ѹִӣ˾
߸ִ¶ʶļɽ򰲲
Ƿɽδϰ¶ʹ࣬󵹷ɳȥ
Ȼˣû뵽ڵĹƵôҲʺ㡣
ִջطɽЦŶѻ˵š
ѻĸҶԣЦ
ô˵Ҳ֮ˣ
һִĿ˸
ǣǡѻͷʱֻܰԲȥλǰԶǧɽˮعš
ִӵ˵ͷЦ˾ܰƷڡѻˣȥ𻪶챸
˵ִ꣬ûٶ࿴һ۴ԶİߣֻĿɿڴѻˡ


450 
û°ɣ
С򰲲еʵ
ʾްûܻعѻˣ˵ͷתС٣С٣ȥǣ˵ȥˡ
ǿ
Сٻδ˵꣬ƾʧ
˲Ƽ䣬ӹϰһīɫľǰ
Ϣʧġͨ
ꡣ
ǸͨһǰľڴԨУأԼ͸Ź׾Ϣ죬½Ӹء
Ԫӿ˫Ŀʩչ˾Ĺȥۡ
ͨ»صڰǰаܿԨҲͨٶıǨ
һٰʮǰȥһͨϵҡҡ׹룬սֶһ츣ؾֻʣĸͨԭȵʮʵַֺϺϳΪʮ죬ĸ֧ͨͬš
Ҳ֪ǳսаְĽɫ
ѧŰܿСĴԨŲУʱԨס
ԨһھȪȪˮȪӿˮڣơ
ʩȥۣͼЮˣһͷȪۡ
ϳȪס
еҲû룬Ȫۡ
Ȫ۲˺ϱѣȪ·һƿڣȻʣڰǰһƬɫˮƬˮܿգûϺ건Ҳûɺˮݣˮ׹ϿҲûͺƿʢŵһ̲ˮ
ȥĿɨ˷ûܹĳѨвЩ֡
岻³䵽ˮס
ĽŸһӴɫ䡣
ͺͻȻʲôأɫȪˮ򰲲ӿˮҲڲϼأÿһˮһɽס

ЦԶʮһˮѣֳӰȻټ΢һˮУҲѹְûܷ
ǺôĵӣȻ׷ˣѵǰû˵ʲôط
͸żߣҺSؼ伫ˮ֮ף㲻Ĳ֪ɣ
ԭˣֲôء
ţϹ⣬һȷɳ
գ
ͺȵ⻪䣬ԴԴϵһԵˮ
ˮҺSؼңѰܲ¡ǡ׾ƣҺSҲá
Ҳ飬ȣмЦȪˮзͨ죬ҺSνȡ֮֮ߣ첻ٽףԶҲ޷Һվ
Ȼ˵ѿװȪˮȴûټ֣һ޼ʡ
ýƻǹ⽫˴
еۼЦһˮ¶϶һ˲þȫԪԾ˲ƣգ۳ڰǰ
֪ˡ
ҲȣЦźɨβһӰ򰲲
սʱһƱɽ
벻·ˣ԰̫һ˸ա
βӹֱۣɨؿڣƺһ˳ȥ
ΪȪս͵һ㲻֪䣬ٶȺѱҺֻԼ޷оѡ
Ц
ŬסΣڽżճӴʱ£
һѰŷ֣ÿһڲܵҺӰ죬ԶƽʩչҲƽʱĸļʱ䡣
ܲ򵥣Ϣϰսȴḻ
Ŷİа
֮·磬ȫʱᵽ֣սǿ⻹һΪԼ߶·硣
һʱ䣬ӿһ˿Ѻٳֵ˷ܣעȫ
ˣΪҺзӳȫʵ
ͷһƵ֮
ȻϢĻᣬתۼѷɵǰצ
ֵƣмܣʱ·硣
аںѶϣ֮ǰֵսаǿԼԪάаҲΪռϷ磬ź޹˼ɡú޻֮άаֻƺͰս֪
ʮϲֱɳȥ
Цٶȹûӭս֮˲ƣ˵ʮ⡣
Ҵˣ
Ҳû׷ԶԶŰ
ֻϥ£мӡʱ̽Լ΢΢죬ת˲ɫһ䣬Ȼµʲô
⣬ˡ
߶ţæ򰲲ȥ
ʲô
ͯɵȴͶһž޴ݺ̽ͷ̽Եʵ
ٷϻҾͰȥŭ
ǣ㲻𣿡
ƲƲվڹػţһҿһۣ¡ͻȻ䣬ǰһת͸ɽֵĳݷȥȵŴ͡
ţһ
еһצòͰһģһֻۼɫġ
ŵƤſһ϶ͫƱڣ鶯βɨ
䣡
Һ糤磬޺۵Ļĳβֻżۼϼһϸ΢Ļ𻨣
βɨ䣬һصɳȥȴǰ


451 ֮žŹһ
֮κˮζ裬伫ˮ
֪㣬ŽˣգһˣҺSҲĶ֡
ȴû뵽ôͿ㣬仯
أСͶ׳ˣһһ
Ȼŭ湥򰲲
ߣҿܱá
Ļ޵ķʸҲ࣬ȴϹžƷߵһ֣ԶʱͶͥѪͳ߹ʩɹҲ޷仯һܹάֳáοҺSȻȴƽϸԪ
˵䣬սһ
ƺǰȻ෴仯ռϷ磬սŰܣٶѱñףȴ٣ÿÿڹؼʱܿһ
̬ƿأԶ޷ͰȣȫΪϡ
ģоЩӲʱӰл
ԭǰģ
ˤͷתɿŴͣ૵ÿ
ܲ͵Ć£⻰һ͵һʣͻûüͱ븹С
̧ͷЦŴæάεİ¿֪һѪͳ߹󣬲ܱõġ
˵ȴҪŻά̬սپ
ҪάΣֵúͰ֣һĶãԪļ࣬ǵս£һơ
ȥɲС
е
ǣβ̬ܽάȥ
ԺƮһƬãã죬תƣݺᣬȴ·һԲܶʼϱǨš
ҼܻܽûԲ覣δõ仯֮Уղžתһ߱仯
֮󣬰ٶȽ仯֮죬Ӧ֤µ
쿴ƻԲϾԲȴӵ˶ı仯֮еоžźάĻԲһ仯ţҽǣ׽һ߱쵱Բһ߱ͬԲԲ֮ȴر
һԲһǲϱ仯ųԲǡǡҲ֮һһܶʼ
΢΢֮ǰ֮ǰ¶ɽһǣֻܹпҿµɴ¶羰۸
֮žŹһ
õ仯֮УȴǽԪֳɰٷݣʮŷΪ㶨ֻһ仯˼̶ȵĽʡԪֿά仯̬
ԽսԽ𾢣ɵٿʱͷһ£ϸ֮ɫ
һɹӶϢƮ棬ÿһϢٰĿɿڴ
ôᡭ
δعһŻ棬ɨܴɽϽβ
ʹĵһɳȥ
һѲɱ
ɲ˶ʱ˿Ļаս⣬ԥϷȥ
ҳȥ
д˵ĵ죬ŭʢ˵С˽̡
ۼսӣҲ
һһɳҺȪˮ̶ɳԨҹ»ûһһӰ׷ӡ
㻹׷Ҳˣ
һһ򰲲
Щˡ
ããҷǱǡ
⣬צе򰲲
ڰջΣСĽסţۼСϵİǶȻٻƽʿѷͻأ׷ȥ
ɿȴְ׷ʹ֮ɫѽ˶㣬㻹׷ʲô
Ҫˡ
ǣҳ
еҲæе
ס죡
£Ѿʼڲ̰ͼЩˣûܵڸɷǡ
ѽˣôĪҪҿƶǲɣ޷޵
ֲǷˣƿֲЦŵ
㡭ֱ
ҧгݣֲҷŭһ˶츣صţǺڵܳܡ
ˣڼңֻȥɷǡ÷÷
֮£ڰй˸䣬һȥ
ͬ츣صţû֡
ڳշڣԾ£צ£Ʋٶȼ졣Ҳʱ˲һ£Ҳܽ
һһ˷ڶ츣İҹУʱǰһƬ󣬰Ǵ󺣣ֻЩӡתǺبڶ츣غ֮ı߾󺣣ںܾ֮ǰפʦսҲ֪ļռݡ
һͷ󣬰
ǱͿԶˡ
еȻʱһ
ֳһݵȪۣйİ
ڰ䣬Ȫۡ
ȥ
վȪԣţл޻ͨ䵽Ρ
ͷԥȪۡ
޾ͷ͵һޣ밲Զֻܼһ֥Сĺڵ㣬һ߼һ˼ŵ֮ĶԲߡ
ѾµĴ㣬Ȼһ壬ǰٲúմ״ʣ˵ɾɽȴмͷöӡ
ʱȻţɹӿһߵĺˮиʱȻЩԺ
ûĺɽһȥҲɽȴĵܲһī㣬̺
ڰǰĵϣɣ֣ۣĿֻơ
һÿɣϣ²˿ǽ롣


452 ٹ
ֵĸˣּڵһ˷ֲż룬ʱкԶʻɣҶŲ˿ĸ˼޲ϲ񣬳򺣴ִЦ
龰ͺ¥Ĺһ㡣
֪һİֵĵطƿǰĺϵ졣
ӺȻһЩЦá
Դ˾󣬱йּУ˶ʳS¶ĴڣżʳҲΪʱϰ£˰磬ˮȾ΢תɵԪѾǿпޡ
ѵǴԽ̫ࣿᣬǰȥҲûиеùŹֵĵط
˼룬ҲֻܽΪƬİĺ
һΣּ̫ͻȻȶҲЩ
ˣǰһûԶ
ͷһ
ϰǰ֮̽˰֮زûаϢοо֫ȻѶС
УϸɨķϵɣŮҲ˰һһʱѳʮɣŮǾ£ڰͷϣճյĿ򰲲ϼ
üֻܼװûǰȥ
ʱע⵽һ˿ܲȶϢüѷһ֣ת˲ʧӰ١
͵תͷĿ⴩ɣ֣һɣ
һֻѩ׵ıڻſɣҶϴãڰͬʱ˸飬ãȻŤͷ
һһڻĵĶɣС
㣿
ҡ
ǱڻʶĴߵһЦɫ䣬æ
ɣŮҲ˵ϿյİݵľŹһɣŮЦˣ߰ɣ
ɣŮҲʾĽлš
ۼ׷һתȻ󺰵ǸµĲǽӵɽ֣޶ʸǣȥ
̴졣
δɳɣ֣ɣͷѾɣŮֵŮǷ׷򰲲
ˣ߰ɣһ˿
һɣŮ³Ĳ˿򰲲ۡ
˿˭ᣬһ֯¡
һɣŮм˵֯һæ֮֯ӣԱߵɣŮǷ׷״Ц
һμôƻŮӣһ˿ͷƤ飬ֻ֮ʩչ˲ƣԽŮӡ
˫һмأͷۻҡҡλεķɳһҧƣ
⵽ʲôط
УĿ˸һᣬȡƿ
ʱ˾ȵĻŵˡ
˿ŮӣӦǵ˺ٹСиˣЩɣŮľܽǴߣ뷿С檣·Ĳ϶ʡˡ
Ƭ򣿡÷ţѾûӦ˾ȵĵЦ
ֻǸָٹԶһĵطˣǸطҪĵһ¾Ǵһ٣Ȼ׶ӣعһٹĹ¡
Ϊʲô
ôΪʲôҵĻȥˡУٹò죬ͬڶգҲֻǳֶѣǵΪߣŷ鶼һЩͨĴڣЩطԸǣҪСġ
֪ȥ׷ǰˡ
һ¡ˣתٺ˵
ꤣû⵽˾һ仰ƿջأ׷ʱһµĴ󺣣ܳһ̵ĵһ١
ȻҲͬ뷨ŵͷȥ
һһɵò죬ٶȶ½ʦԼĪ˰ʱһһͬʱ¶ϲɫµĺһ󵺣ӸߴʢɣŮô
һУﲻ˶òͳ죬Ψ˫ʣʱס䡣֮⣬еľºͶͬС죬гĽֵҲо¥Ŀ
ʱ磬зΪȻ䣬˶̧ͷգȴһһӰһµӣһһۡ
ˣ
꣬С˵ġ
ҹ֣Ͳ֣
аմ̽Űͱεİ˽š
ǵﲻѸоǶν˲ûپη߾£ʲôϡһ̧죬ڵסȴ̲ס򰲲Ͱһ˷ܡ
û˼ȥ²ʲôԶİתͷ˶üһôĶӣһ˿ĪϤȴֻ벻
һ̣ͬʱԱߵľƵ꣬һһңųš
СĲ˶һݡݡ
һӵȥҲǽвˡ
СŶ䣬ĵĿ򰲲ûֻ֣һ˴ƺںĸܣ⽫·϶Цݡ
ϰ壬ϲ˰ɡ

˵˵ϰŹһתλ˿͹٣СС⣬ԺȿҪǮġ
һʶ·ͣȴʲôҲûͳ
תͷһߵİֻӻͳԪ򰲲˻ӣϡ
ͷһӱԪϰ忪ڵ
λ˿͹٣²֪ҹ˽ƼǮɱͷ͹ǧ𷸺Ϳoɾ鷳ˡ
ԿЦãǰ׳԰׺ȣϰƾḻһ۱㿴ʲô⡣
ûǿеoҲΪһٷɱ䡣
ΪûǮԲ𷹣ǰ̤֮ε¡
һѾʼ߲ˣ֪һԱ㣬ԼҲ׷пڶŶӵ±ɱǶȴҲ˶١


453 ǹ
Ÿȣ׽ʱʱƳһ۰üɫ衣
ɫ࣬ӹֱУʱҲ֮ѡ
͹٣ʵûǮҲ޷͹ٿ
ϰֵĿϣþûƿ
ô˵
дϲֱһһĳͭھƵſڣýͭƤȴܱܣŵҲǾ¶ƣǳ
ԭļжʱУ޲ͭս۷׷סСܵû˽䣬Цϰ˫۷ֱС鲽ߵǰĸ
ϰ壬ϲˡ

ϣ͹Եȡ
ϰ˷ܵĳãֻƬ̣Ʋ˱½
Զİһ㶣ͷҪڰ֮ǰƤ
ƣĲתۿ
Ƶϰдƺо飬ճ꣬һƲ˱롣
ԭַǷĳִʱѻȸųİǾĵĶڰнϾİͰһϢ²
İպ֣쵹Ҳˣ֪ȴ޿֣·ڿʲôϡ
ҡҡͷԸǰľƲˡ
ؼŹֵĵطȥҲڰٹֻж;ϻȥ
ԼĪʱȥ̧ͷ˸ã㬵۰ɡ
ҲԵð˳ɱ״ӣ׷
ҲûΣһ۵ģͷƵƵ˲ƣʱԽ
ֻ̬ܼɣ޷˲ơ
׷ڰ󣬰²⡣
ڶ츣ذѳԹһΰ֪ƻޱȣͻȻ뿪츣أԼˣҲıơһֱ׷ȥҪ塣
Ŀ΢һŰϢ˲ƣһߴµĺ
ͬʱ˲ƵһƬֻмɽĺʱɵӡſһŷƴָƮ󸲸ǼɽɽУƮƮָӺзɳǰ
ʮЮɽ
Ϊ˾󣬰ѽʮմ룬ʣµĶһЩɾϲʩչĵİ
ۼǰͻȻɽɫ⼸ɽֻЩ졣
ϢҲûȥ룬һ˲Խɽɵסκ󣬷ȥһŹֻ֣ǼɽǰԶ
⣡
ͷһ֪⵽㣬δǼɽһɫӰڵɽϡ
㿪ƶǰɡ
˵
ЦΪô۸˵ˣӸղŵڣҶ޾û˵ƺЩʳһͬˡ
ʾ
ü֮̽ϸ졣
͵ȷû˵ϢڣϢʱƳƽȻ˯
ҲЩλδĵӣ˵ѰС˾˾ʿһУҲ޼ɵǵη壬һ˯
ģ˳ʱԼ˵Щ
ڰ䣬ѷŭº綶
ҲĶֻ֣һˡ
ӰƸ۵ƣֻھ밲ʱȻγһ룬ǣһīɫĳǹ
һǹǹ⴦ת̼䣬ƺˮһƬ𺣣ĵɽҲ緢һǼһڰձ仯ɻʹӺӿǧһ𣬷ɱ򰲲
ǹʱҲѷӦһͷֱɳǹֻӳ
ϰʹȻǰսʱʹаѶϰҲʹáʲżΪǹγѣǡͨ󡱵ˣ뷢Կǧ򻯣뷢вͿ֮ȣӽҲΪħȡ仯ɵǹꪡ
Ŀ뷢ӳǧĻǹҵ֮
༫ʱȫȫԷòǹʱһʶĸоٶ
顣գ
һǹȫͷŶ
һ㶣ǹʱҲ¶ȡ
һ˲ͬʱǰǶԶһսͬǹ棬ǹһޣֻ̲صԪ޷ͬն
ǹڱǿҵ֮վ顣
󺣡ĵɽѻɻҽ֮ػһƬ磬ȴǹ顱¡Ӱеǹӿˮƣһ޴Žţ赲顱£ǹ֮תҽ۳ɵĻи֧顣
һϹƬ첻ڣʱһƬ
㡣
ͬĬ
˵ʶ˼Ĺϵȴһԣ¶첻ʶԼɱ߾Ů֮£ȴûгŵ
Σǰȿڣû뵽ǲʤ
ЦЦǹСת۱سͷ
ǹǽЩ㻹ǻ䡣
ԣɫһ죬һƲ
ˣղƭҵģʵ
ȮͷôҪҿƶǣֻȥҶˡʼ治Ĳ˵

ڰᵽȮͷͬʱ֮Ȯͷ
еٹһĵһȻҲһҾ¥һ١
߹ӣ治ţ˰徹ȻǸ˵ǵo
һ˾㷹ŽȮͷİգҡͷЦ
oӦǰٹoǿĴڣȴտһȺȮʵڿϧ֮
һ˵
˵䣬ɲǴط
ߵӵ˵ӳԷڣ߹һֱ
ˣɡʱһҪҲֻܰǽץЩ


454 
ٹû⾳Ʈ죬ȴʤڵɽƷٹָֻжٹȣҲ֮͵ɾԳֲ׳
ء
ʵ
ڣʼ磬ûɵǣɡҲգ㵱ȹҼĸķϣ¾ôˡһЦ֪Ҫӣ˵⻰޷Ҹ̨¡
ĸӦɡС˵ߣҲ֪˺֮ãôš
ַʽճҲǿ⣬˺ͰҲ˵
ˡ򰽰ԣ˵ǸĪеڶġ
ţҲ֪Ҷ塣ЩԾͷһҲԶݣԶԶҪ׷ݵԶʱ򡣲ӵӣֻʣһ䣬ϵ١
ͷ
ӵʵһֱգң֮ʵҲ⣬ʵӦһЩϲɱ뿪ɽӦҪ١ͱĿãֻһյʱͺٹһ⣬ȥǰ˰٣С٣ĶӺɽŰ񹲼ʮڣʳoǺεʵ
ɣֻɣ
ããںϣûս⣬ɱ˴˼˵ЩΡ
Ǹ챻˯ˡ
ô⣿ҳ
˯ۣڰԶд󺰴С
Ͱͬʱ̧ͷĿഥһȡ
ιô죿Բͷʵ
ֿŪ
Ҫ취Ūˣ˾Ȼţ󳳴֣²ȥˣ
ԵĻƢֿʼСʱҪԲ࣬Ƣȴƺ޷ĵ
ۼֹĿ˸һ㶣򰲲㲻ҿƶˣ
Ȼǡ˰֣ܿԵĿ⣬˸룬ֿɲַǡ
£Ժеͬʱ
ҲҪô࣬öģ
͵ڴ־壬ЦЦ⺢Ҳʲô¡˵ЩθڣµҲֻˡ
˵㵽ǲ˾ô㳣ʶû
ɻĴŰҡҡͷ֮ҪйΪ޷ȫҵ̥ǣ΢йҡҲо
ͳȴ
һѣҲ㣬еʱ̫̣н̥ǵʵԡ
ܽŪƶ䲻˼ȴⲻԪ𣬶߯ӣ԰ԵȻ޷ܡ
ڰ˼ڤʱͻȻ
˰æ
ָ壿
ǡΪһҲǰС¶Ѳϲ
ԣ˵ͷȴһ˿졣
ʵֻǰ֮ǿߣ򰽰Ҳô˵ˡ
ӻһɲСǱ𣬵ǿ޻ͺˡ
뵽ⰲɴ˸ҡͷٹԼôһЩ߰¡
ġҶϲɱˣֻҪ㲻Ҳô
ԵӣʳһֱǼ£ںޣĪӣ͵ǸŮģ
ǸŮˣ
ת۷ӦָǺ
ѵĺˡ
ô˵ûŮһ𣿡¶ϲɫŶԣŮʲôõģ鷳롣
ͯӰλӰ컹湻Զġ
ҡҡͷû
˵ˣңԸ廹Ȯͷ
˵䣬Խ֮ǰǹĺ붪뺣Уˮת۱һۡ
«ưҲǸͷ뺣ˮ򿪣ɢȥʱֳһ˫ľۡ
ֵĺٹκ¶׶Ҳʩչ˷ԪŷԦ۶Уʱ֣ڵȮͷڵĺ
ȥͼǰĺÿһ󣬺Ҳֵϰ
ȮͷֻһԽ͵˵Ϊ˫ͳɹȮͷǶ巢սoڵĺʣµҲȮͷĸӹ
˵ͷ˵Ҳɣ֮÷޻ɽ죬ۼ֤Ƭ̼һȥһٶ̶񣬾ڽҲо
oôʵôࡣʵ
ٺ٣Ҳ̫ɣǱ˵ֻЩǣٹܣҲûҪ֪
Цۣ½м죬󣬾ͼԲûֱȥҵ٣˵ʲô
վڲԶš
ȮͷĹȻȮͷͰ˵ȴߣפشȮͷҲˣΪǸӴ߻һ
뵽ЩĹԼʱʹѶסȻٹĹȻ죬ɴĳ˵Ƕܽ
ʱ˹
ջɣдˡ
ݣΪβֱӹȥҪѯʣЩ⡣
ʼ򣬰ЦٹͱĵطͬĵطʵΪȣٹȴǹصΪûܹ˽ҲһǶر𴫻ȥͨ
߰ɣҿɲǼһȥ
˼İ򵺹ȥ


455 ʵ
ȮͷأͰһ·ԣɫڽֽǲʱܿʢӾڱ䣬ƴͷѪҲʣȴֺ֮ʢ΢΢զࡣ
뵽ǷΪoĹȣҲȻ
ȮͷҲͰԵݣңңһֻۣͷߵĹǰ˹⣬ǰԶͷ񣬰ҲֻŻ
ħĸ߸ϣİղжôظ߲ʣЩϡ˶ѡ
ߵĿǹȨ󣿡
ʵ
Ȩ󣿡üͷЦЦҲô⣬ʵǶǲμӹսĹһսǿǲݣܴսϴΪס
ǰ˵ٹ֮عصֺս

ȷˣشһСʼһЦ֮ԻսΪһȻ˹ء
Щ˭µģʵ
oԿ۰֪ʲô˵ţЩصƶoΪԼԼٹoٴҲ󲻹أoط棬Ҳ᲻Ҳ񡣲طĻǷȣ޴Լ
Ĭ
ԵĻ̫ףҲЩԽܣںܿ찲㷢е©
˵Ҳ񣿡
ûԵͷ
ЦٹΪղڽͷŹģΪ߲Ʒ˵ָʮҷ𣬾ٹҲ޷Ʒ񣿡
⡭ҶڹС
ЩգҡҡͷţùȥۿһԵĵ죬ǰ˫һɾoƷϧεoҲ˷񲻼oͱҶɱˣա
˵ɷн£ҲķԪʵʲôֶƷo
ܼ򵥣֮
ۼ΢㵣ԽŽ͵ֻнܵ߳ϰ֮ߣʸ񹬳o֮ڵ֮Ӵνˮܸۣo棬o쾳oҲ޷ô졣ħƿطȴܹŪģֻҪһղoҲ޿κΡ
ԣ뵽ī¥е裬ֻ֮ͬܳΪħϣ⺣ٹȴ֮Լo׶ֻᵱ췽ҹ̷
ǣ֪׳֮ĴԪ١
ҲǡԲĿ۰ȴû뵽Ҳ֪ѰԪʮߣֻҪ̫ȣ׳֮Ҳܻ֮ĵԪ٣ǿԪ٣֮ͻ˾Ԫ١ٹ񶼷˶Ƕ翵УȡһλoԼһƽ
Ҳֻоӵмǻۣˡ
̾һ
˲ò࣬ٹȻǧٹ֣ɵǻ۲ԣԶԶգ֮ԼoòԤ֪δȡƽҲ
˰ٹ֮ûԵ֮˵ðδıֶһѡȻͬѡ
ϻӴ򿪣˱߱ģʱн䵭ϡ֮˶سɴ磬ӿų̣һ˿ϼ׹󺣾ͷڵǰ
֮˼ڰǰһӺϸֱͨһ㣬ֱƼ䣬´ܿһԲĽҲǰ˵񹬡
˻û߽һͷŸзŸŸȮͷ񣬴ߣ¡
ϸϸȥȴ˾Ϊһһ˾
ʹ
ǰƤЦ
ӣӡ
ʹ˵ͷo֪λˣǰӭӣλϡ
ԵûʲôԹԵŸ򰵰һͷʱûԼ֣Ÿͷһȡƿ
㷢ʲôأ
Ե򰲲һ㶡
ֻ̧ͷɫסãüʲôӿ
һü棬ôҺ㲻ɣ
û£ղˡ
ЦЦһƵԾŸֻðΪղǴ
õ졣
ʹͷлһЦӯӯİֹ
ӴĺŸ߸߷ʱԽоͼһӰδüڣԵΪʹȮͷںٹֻƾԼı񹬣ʸo
ЩĲɵĵ˵ͷ˾ȵĴź˼Ѳڰٹ֮ϡ
طʦҵĹӣ֮ǰֻǴеû뵽Ҫˡ
һУ߹ǵ֮ĵһˣҲͻƶԪŸս
вǣû̫⣬Ȼֻô㷢޻ǣֱܿ֡ô£ɹ鷵󶨻ҪЩǿߵŭ꼰Ҳֻץסס
ȴ֪˭
뵽⣬һЦ
ˣʰ֣еĹض಻ࡣ
ת򰽰ԡ
˵ʵĶ԰Գм°ǼҲ˳ࡣ
ǰˣ˾ȴţҲ޷ҵ˴ȥ׷޻˵߹ӡ
ôͻȻôòϰߡ
ֹţҲûʲôءҶĮֻҪðΪ㡣ĺˣʲô£һᴫ㡣
лЦЦ
˵䣬ѵȮͷ񹬡


456 ͸
˾ȵ׷ߣǰûô
ǵ˾ǿۣΪЩֻߣټһ˾ȵҲֻʱһ£һ߱׷ɱһ߻ҪϴԣʱļҲĥҹ֪ʱ㰵ģгһлҪҲƷһֱŪζ
ΪٹĹŹ֣ðЩصĸо֪ǸδıҲȮͷһΪ׷ɱԼһɺѶЩĪĿܡ
仨ˮ飬Ҳ߹ѹ㲻ʲôУǺܲҲһҲƷζá
ιɵЦʲô
⣬СԳŰüʵ
ϵΡʵ
Ȼû˵Ҷûָҡʶͦظ
ôϵҲܺãΪ㻹аڶ츣ضزôꡣҼǵûǸ¶ţΪʦ
̾һ԰Աʾͬ顣
㡭ߣҪǶ츣رЩˣɵһȺС档Ҳǲ˹أԲû֡
ҧгݵ
ȷǰ˺ɶ֮ǰڵĹҲǱǰռ
ŵ
һۣ֮ͬ顣
ںٹĿףΨһ£ҲֻСʱһܵĳСˣ˵ЩɰŰպ󶨻ġġ
񹬣߹ĴдĴЦ
̸ƺ죿ҵӡУӦúĮŶԡ
ţɨԣֻüװŸˣһӻñ˸ˣǿϣͷˡ
ߵʹӭŰԺͰ
ܼ࣬שѪ죬ǽں񷶥ѩף˵Ȼ
ĵһۣĿⲻԾıǸɫ멵ӣ߾ųߣüۣͦεıüĴһɫĻ硣
Ͱһμʱһޡ
ڴϢԨӣһᣬһ׷ѩҲŴ멣̸ЦɫȻڴֱˣһ۱׼˵е꣬³׿Խòеʲô̫ĵطֻüżһ˿ѹҲڲס
Ǵ˵еĴطʦ֮ӣ߹ˡ
˽ܣҲܲ³߹Ӻһˣȴðһ˿øУǰȴðЦȻдΪ˾ȵԵʡ
Ͱ˵ĿҲͬһʱͶǣЩ˵ΪȻ֪˵ĵɽǽӴ͵ӣ˵Ӧ˭ȴƫƫӼˡ
˵˭ԭֶү
Ц
ᣬֻӲ¶ϢѲʵݣܺͬӴ͡ǸҲǰٹһoҺá
ţҲѹ˹ٹoÿһӵɾΪǿһҲ޷С
ֱڰǰ̫򵥣Ϊؼǿ߶ھԨޣԨ޵ħϹʱ޺ͥǨȥѣ⣬ؼȻǿ߾ۼأֻûôʢҲٲܺͥ񿹺
뵽һԮǺٹĵڶϲ
󰽰԰벽˰߹ڣҲһӶΪֻǰԵӡ
ɱ
ˡ
򰽰Ե˵ͷĿ򰲲
һܰ˴ͷŶĿ⣬ЩĶֻȶӳңͷյţƵ˾İƤ̡
һǵ㡣
̫İ޲
õ죬ٶǰ㣬ֻǸһˡ
ȫԾֱߵĶ𾪵Ŀ򰲲θƽļ𰲲ֱߵطɸţ֪α飬Ψ߹ӳ򰲲ƵһЦƵᣬǰֵһȴ
ǸȰٹo
衣
ʱѲֹߣȴ
ͬڣֻأȴ֪˲Ƕ໰֮ԼУڱ˶лֻǴкڰһζ
ĪѾվߵһ
ϴǿߣϰһ㣬ָ߶ߣ濴ôɱص£޲ı֮ɱ˲Ѫı֡
ʱɱˣϲɱ˵Ŀжѡ
ȥʱͼѾջĿ⣬أԺžƣ·ղǻµġ
ֻðٶͻ磬طǧҲѳһǺǣˣλǣ
ڵ߹ӣ˵ⷬҲȫȻά
ٹoʽҲ֪һ°ģô̵ʱһͻƵ죬Ѳ߳ҰֲǺٹ֮ˣ߼ϲȻ֮ġ
֪һ£ˡ
ֶһѡ
˵
£ȴЩԺ
֪ݣƾı͵λԼã֪ʵƲĲȴֲ͸¶ݣڴʲô⣿
ʲôֻ֪֪һ˿϶Ͳסˡ
ɨ򰽰ԣֻս˫ȭߣǿŭ⡣
ն츣رǾԨޣطʦҵĹӣطƶߣβϵãǰһ̼ʱβջ


457 
ԵƢȰҪ࣬û̷ֱֻĶߣһҪ˵ģ
Ů࣬вûĸļǵĸģĶӤʱӡļ䡣
ûаڣԼ߹Ҳðɣȴ¶ϾȮͷ񹬣ĵ̡ɶ˸ͬһĳңһͬ飬ֻоǹŭ𲢲һڳܣһҲðԶ
߹ɻĿ۰ԣǵǹ룬ǺƵĳ򰽰һЦ漴ת
ֶĺѻпܣ֪ٹԻһȻ鴫
˵ͷûͰͰԵݡ
۾һ˼Ĵֻ̽ޱ飬һ֣վһߣҲںϡ֮࣬кߣƴ벵طӡطɣ޷ֱӾܾߵԼĵ⡣
λԸȥҲϵڣԼͰԡ
֮ԵԼΪΪԼݣһΪߵע⣬ҲڰԼѾ֪ͼ㶯֣
Ƭ̼䣬Ѷ֮⣬ֻǻЩס
ΪζԼôģԷǽس߹ӡ
ʱֿˣҿֶҪ£ǰȽǼĲڸ֪㶯ֶȡ
ó߹Ӻż
ŹԶִôҿǽץ˵ˡߵֵ߰İһöīɫĶ̽Ȱ
ǰ˵Ǽɱ¾ԣ׼û¡߹ˣͽˡ
ǸģoЦǺǵ˵ȴ޵۰
ʱЩ⣬Ϊ߹õoΪԼ˵ɼoĿ⣬ЩΡ
Ҳûʱ˼ȥǰ벽úͰԼ粢磬ɢһ˿ŭ⡣
˿ŭͷ·һͽڻϣԵŭ
Ժ޶츣صţ޴ӾԨ޹ޣȴǣϽհݷö壬˽س߹ӡ߹ӲϵðԣԵȴϵϼ˵̸ҲڶУǸ߹ʲô£䲻ܶôţȴҲô׵óѡ
ӴҵĶӣ
߹ۼǶΪԼ˵û治¶ɫϲʱߴʹ
תȥ߹ӾͼʹŶӣɫɷס
ôˣ
һֱûڵͻȻʵ
סԣȭֵǰСʳ븹ˣ޷³ݷǰǰæȡˡ
£߹ӺеɫŹ֡
ʳ޷ǶһС̶ѨǶһĲؾҪѨ룬޷³
Ŷ̧̽ͷ̾˿
ǻ̶ܵѨҲ㲻еңһδ¡
oҲˣֶҲµû˶Ǹͯ仯ԭʱʳ
ȷҡƺϲеķɽһ߰һ߸͵
һһҲЩȡ
ΪܻΪԿΪ֮˭뾹ԼĪܵʲô̶ѨűסС
ǸһĨЦ⣬Ҳ࣬ǰЩͷ߹ɹŵЦݣֻĿⲻʱƮoָ㼸
ʱ߹ӳЦǰȰֶɣԵһҲû¡
˵ͷ߹Ҳ
ǰ԰Ե
Ҳװˣƨƨߵܵǰ
¡ָż
һ㶣С壬Ҫ
㿪ƶǡ
ԣˣæҪǿƶðȥˣǧȮͷҸȲʹֲӵķ˭϶忪ڱĸ֣⡣
㲻Ը⣿ʵ
Сĵͷ壬𣿡
ŵۣɱ㸹С
ԡ˼ĵ˵ͷ
˫ۣɽţİԣһ飬Ա壬æǰǰ飬ָеһѡ

߹ЦӯӯĿţʱ¶΢ЦһԵȴȥˡ
УǸҲУǺһôС¶ˣ
һСֹš
ӣǰһߣߣһЩ
һ˻δ˵꣬ͱ߹ֹס
ԭΪñܴЩģǲ˵㡣
߹Ӻγoǰһһʱ䣬⡣Ҳģɱﵻûʹ
ǼԺ˵˵ĲˣٹoȻݬ룬ɶǾþսǿߣ£Ǽ¡޷£ҲΪǸ˿ˡ
߹Цŵ֮ǰЦݶ崺ĸоɵᵽǸʱЦжһ˿Ȼ
˶ôҲ±
߹ͻȻᵽǸˡ˶Ĭ
Ǹ뿪̫ãõǶǣںܾ֮ǰһطһ˲߹ӡ
ΪǸʵ̫ǿǿѾıݣֱ߹ǷǸ˵߹ӻҪСꡣ
ߵӣ߹ԹԵĺžƣĿѲ˼䣬䵽ϡ
ٹĿĲץЩҲʱЩˡ


458 ݸɵ
ƾͨҪȡӦСһ˵Լֻɱ˶ˣ߹Ҳ޻˵
ǹŵЦ⣬߹ۿ޲ߡĿԴͻȻڡ
ǰҵһȿɲֶܱסС
ԣϷİҲڡ
˵볹׻⼸ط˵ĺ£λ岮ƺҲϣɰԽҪĿĻΪȡࡣȡķкܶ࣬ȴһð⡣
תͷ߹ӣԲõ˵
߹ӲΪ裬ɱ񣺡ⷨҲȫ֮
λӣһѻ˵ûôˡ
Ե̬ԲеҲо˰Եĵ⣬ֻЩĪ
ô˵ģ߹Ǹ
򰽰Ե
ֶ˵ûҲ̫ء߹ףɫ糣ҲЩƣĪһƢû
߹뽲ǰһס˵ʲôİԡ
򰲲һЦ߹Ӷ԰Ȥ䲻֪ôͰһ𣬿ҲӰ첻ͷ
ˣպеʱ䣬Ƚ֮˵
ףǰֶһһͣʱ䣬ʱϵԽãԽץǼ
֪λĸȸĵʣ
߹ɨˣЦӯӯʵ
ۼ˶һãȻҲ֪治֪Ǽװ֪߹ӰһЦݵ̴ʼȸУֲӱٿȸĸ
ߣ˵˵ȥҪҿƶǣ
߻û˵ͱԼİԴϣһ޷ޡ
˵ꡣ߹ЦЦ˵ҲֻǷһ֮ʰˣ˵ǷͿȸΪУһս֮ȸʳ棬Ϸӵ˿ȸĲؾѨ̶Ѩࡣһֵȸ꣬˫ţ˭Ҳáҹ󣬿ȸһ÷̶ѨͶ֮俪һ磬ŷϢ֮ʱ䲻ĽӶ˱ýŴսȴǲؾѨгЯȸıϢ縸ӡһսղ֮˷ĸ֮˵Ʊԣƿȸ֮飬ǵһ֮ΪĸֻǼ򵥵ƸֺԳ֮Ϊĸ
£ð˶ת򰽰ԣͬڣɫ΢
һÿƶǣ˼߹Եķٺò̶ѨͶ֮俪һ磬Ȼ͡

ûסطЦǰ
ûջܴ۸
зĸֽĸѼ¡

ŶɵĳЦԽ˫ȭ߹ʱ𡣱ǰϵĳײ߹ӵֶβŽиȺĺ˽ȴֽ˸ƫƫռ޿κΡ
ˣҿƶǰɡ
ãԲʵ˵
ɲڽ֮ĸĳƺţλĸȸһЦꡣ
Ը˵꣬ױߵ߹ЦλֺαعڻС̶ѨУ̶ѨΪؾѨǿƶǣǿپ繴䣬ⲻĸ֡俪ƶǴԪʹȡ
סɫɺתİԣҲʶ߹˲ı£Ļͷ·ӣһ߼ŭԣһиŰԵġ
ֻΪԵĳԲѷԼԵĳӻȥʱ䣬߹ת۱չСϲ̨棬Ҳ˵߹Ӽýƣǻ
Цӯӯ߹ӣţֻͷƤһ飬ȴȻ赭дһƳջĿ⡣
֪ˡ
ǰİԵļЦų߹ӹ˹֣λѲѧʶҲֻ˵ķˡ
߹ƺûԷŭֻǳ򰲲Ƿס
˵ĸĵʣֻ߰ȡ˵ķǲҪæȸȡ֮˵ʣðԽѣôѡ񶼻ΪЦǴĵ߹ӣҪǶڳǰȥ˦˵ɰȴû뵽Ҳк
Ŀת򰲲ɻŭ
ڰԵŭ𼴽ӿʱûŰԵĶƤ˯ѡ
һ㶣üͷ塣ޱ顣߹۰
ˡףģ
ʹ̶ѨгӣֹηǰȥֵͶҵĻ
漴¶ϲɫ
֪ں˵˭һֱ˵Լĸǣ˵պ󶨻ḨԼĪǣ׼ԼˣԼĶ
Ͷ
ڡһֱ˵ҪǰĻʹе
ԣĵ⼱߹ӣֻǳ˼û¶ԾѰζı顣ɿ߲ûµͺԼݣҲǣβǲҲ󲻵ףԼһСĺ˻Լ֪Ҳǳ˯һٰʮơ
¶΢ЦһŹֵİԣŶƤ͵ˣΪ常
˭ʹ󾪡
Це
Ҳ
ʹŭδ˵ͱϡ
ôˡ
˰䣬򰽰Թһݣ֣Σ
ҧгݣɫʱʱס
Сˣ룬ֲ£ûһСҲ֪Ψһպ˳ΪĸľֻӣѵĹƽŮˣȨ֮󣬻ľֻа˵ʹ
ִˣ
ߣԺ޵㡣
߹Դ˵ĸĵʺ󣬾ûۿԡѿԼһ⣬Ķһģ׷ȥҲ֮ǰϹϾǴطҲ㲻Ҳ˵ֻٰã߹Ҳģвûк֡
֮ԻУһԭΪǸˡ
ֻðٶͻ磬ΪԽΧѿıСᵽ֣ںҲΪá뵽⣬߹Ӳ¶Цݣ򰲲һЦѺֶΣհⲻ޵أʿңѣˣɷұտˣȻ鴫
˵ʵѹգ
߲ܣЦŵ
Թɫ³߹ӵĴ㣬Ȼȣתһ룬߹ҪԼԼÿԽ˻طȻǰǱ
û߹ӿڣһߣҪȣҲõȽŪ˵
ɫ䣬ӿŨŨϲá
ԵΪֻ죬δ۷壬һպɾԤơһִٳɴ£˸ɵһһû飬Ƕ£൱˸
Īһĸǲɣ
ŰԵĶ괦ЩѰζ


459 ҹ̸
һ۵ĽâţԵĶ˲ΪϵĽ㡣
ۼǺＲӡ֪ڿٹ̶Ѩľ硣ĿϸϸȥȻڰһ磬񳤳㣬̶Ѩϵһߡ
ûãѳɣȴͰԭȵ쾭룬Ԫ޷ͬһڰԱû졣
˶ĵȴţ߹ҲĿתϾֻԶŴ˵ݹ¼˭ܲ档

ԵͺһԪ͵ͦƤ
𣬰һʹ֮ɫת˲š
һСĺڵӰԶۼֿ죬̯ȵڰġ
ˡ
͵ּϸԵ͸ƣ룬ͬ˵졣
ͣΰ常
۰ϵС㣬ͺȵ
һٸ⣬ҲΥ˼򰽰ϥͶμ常
ͣһʱЩ֪룬ǰӦΪӣɵһǰͯʱһ
ﲻң˰ǰôһС
ڰⲽԶԶȥͷ·һֻԴϡ
ͷƺʱᱩߵİԣֿһںͣкЦһһ˱˴˶˳ۣȴԼӲǴϳ˸ӣҲ֪
ȻعٽأȴУ׼Ҷ
˵ţᶶ䣬ڡ
ȥͼ߹Ŀ˸һ˼
ųԭһݱ¶Ϸһ˿仯Ϊ̶Ѩ˯һһҹԵʣֻΪ֮ðգһðԷ֣ԵҲ˵
ɫ磬λȻأ顣
Ȼ
⻰߹Ԥ֮УһЦ߹ҲãǰҲϣطң⣬ȥΪ
ɣ߹ʹָȥԣ߹ֹסŲ
֪Ƿ񷽱㡣
΢ĵ߹ӻǴ󵨣Ƥ¹Լתһ룬ȴҲȻһ߹֪˵⣬ԲڣҲ˺Ƥ
ЦЦҲֻϧǲ㡣
߹Ҳǿ۰Ц߳š
Ҳ߰ɡ
Զ԰˵½ǸСֱߣ۲ĲҲ
˵ͷͰһoֵת롣
ǽ¡
ӱ΢㵣һƽ
ʹ£ͰԸһƿȮͷС뾲׵ɫУֻຣŸʱХûãڵϢ΢Բ˯붨磬ǽڵľ϶Ϣת߳ȣʱҵ˴ǰ
ľţһ˼ʵǰҰĳ£
˿
Ҳû飬ֱӣһƨ¡
֪Ҫ㡣תŰ
Ŀ棬ֻеӻ
ÿ˵ǰҪŻһԷǰۣʣЦŵ
ԣ۹üŭ⣬漴һջѹ򰲲塣
Ϊǿͨ󣬿ɰȻҲֻڽ²¡
ǰҰĳðĳһ֮ƽ˵
ۼûϣŵĳ֪ǰΪ˼ɵߣ
ԭΪٴζŭû뵽ֻǣһǣȻĬ
Щļɲ׼ĵҹطҪȥһǴ⣬һ߹ܵĺõط
ЩûҪֻ֪Ҫֹǽɡ
ޱ˵
Ц޲ߣ޷Լ֣֮ȴô߸ϡ
ȥȥˡããɽ޼ʣֻҪǶúã߹ӾķһҲǵӰӣʱɵ
Ű
ΪΣ
ãΪ׻
ɽ̾Ϊֹͨȴңڣʵ֪ĵطγɣһ㶼سʱɽᵽٹ⣬Զɺٹէ߹ӣĥһ˿Ѱζ֮
ٹһںڣһں⣬ͨˣι״ڽȴʮֺöɻɣٹɾǰأ൱ػĴšУԨͺoĹϵ΢޷ڲֻ֣ܴⲿˡ
Ѫ멣ԼһĪģü
ͻȻ뵽һ²䣬ѾڵԤԵΪο︴ı


460 Ļ
ûҺͰԣָΣ
ʵ
ˣǼѽ

ԣţݸǰ˵ЦˡҪǽҲȵڡҿ޻ҵ˳磬ԵǷ޻ǸΪɽˣȻϰǽߡһ㲻òͷ̣Ϊѡ
㵹Ǻϲ
תͷÿɷ
ǰߵʲô׷ᡣ
㣬ɻὫ֮⣿ɿڡ
ΪҪߣΪôȷҾܽ£ʵ
ͬѵһطٵһֺηΪ㡭
򰲲Ŀ΢΢ӣ˶ٵ˵ս𣬴ж߿죬֪١˶ΪˣȴͻȻǰһ졣
ûټ˵֮Ѿԡ
޻ûԼѳ˵
ĵ
޻ϳȴһֱؿƿɽܻ˶ˡ
ȸ㵽ڼɵʲôҲŻᾡΪܲʲô֪ȥڻҡ
ãڵͷ
ҲգҺٹܣ
Ȼ
ԻѺ˵ٹo֮ԪǺͶɽ١һ֮ͻȻѷ߻ħͣͲǰͬ˽֮֡ѷֿܣһǹаղoȻһo͹ദз֮⣬еڶֿܣǱǼ
Ϊ
ëַĿδ˵ڵ
һõƳ۰ǰԨսٹԼʱطʦǱ͵͵ƳɵĵţÿһŶܹϺٹţֻʣһţϡ
ԭˡɲѾŵΪκٹڣ
ʵۼͶĿ⣬ͷһȵǰ
˵ͷҲʧأȻʧȫ·硣ΪڲгסԺల¡
ԭٹҲ;Ԩ޴Ǻս˵طʦǱ󣬷Ƴ㲻߽ҲΪɣ
ò򰲲֪ģҶѾ㡣̹˵治ԸʱǾԨޣֻڹȻˣһԱסͬ飬ҲǷһΡ
ǷһΣü
䡣
ЦЦһ֣Ϊ
˵꣬תֱ߳ʧڹսǴջĿ⣬üĴĺڻҹɫȼա
߻ԼƫԤϣֻŴһˣߵһӡ˵ӣΪҲ죬һü
Űˡط˹
к£ȵ
߹ȥȼ衣ط˹
ǣôˡһԥ
˵Ͱһʣսд·Ϊѣи֪ط˵
һ˵ͷˣҺȥ
ط˴ϲ䲻ıļɻĿɫ糣İطֻڱ⣬Ҳû룬߹ӵ޵ȥ
߹סĹȰҪ࣬ҸӾ£طͣٲ߹Ҳ˶ʧ
߹ʱڷ裬ַŶ
ˡĳҹţʵð
ƺŷְ߹Ц˵
߹Ӷˡ
񣬲
״߹֮ɫЦĪǣ֪ҵˣ
طʦҵĹӣеߣʲǰѺ˵ˡ
û뵽ôʵЦЦΪˮĵôˣǰҰ˵ǵĽܲ
ǣĳֻǰǰһΣʵ̸Ͻ顣ټǰֻײʳ˹֮ˡ
ʵ˵һһ䵽طȴǰЦѡ
˵ˣ˵ֱֱȥһȻˡڴʱ֪ͨʱʵˣܱƭߡ
طϣֻһСṦ򣬰˱ѽڵĺɽԼΪȫг̸ʱҲʮȳ
ˣ֪ղǰҰкҪ£߹ƻͷʵ
Ȱӱ˵Ϊ˼
ЦĿ֪޲޲İҡҡͷǰִΣǰȰңֻߡ
˵䣬һԵʹ˸ɫط˻⣬һȡľС


461 ɵ
ľǶɺڵƻ²֪ɺҪڰŻ⻪䣬ľбѼֵơ
򿪰ɡ
߹ӵ
طصĿ۰󻺻ƿľС
ȥͼľаڷڷҩ裬ľƿɲǣŨ˱ǣֻһ±ˬɣҩ裬װɳԾģԽӴħԽ֪ҩǵҪԣͱ緲˼ҵĹư裬ȱ֮ɡϲ÷಻ϲҩȴⲻˣͱ¡
֪ѿϲ
Цʵ
㣬ȴʵڲ֪źڲĵʲôҲܾôشֻüװһ̾״
߶԰ıΪ⣬ЦЦ굤ͷҲֻšÿһŶ޸ԪֻҪԪʣһ߻ʣƬô˵ָǻɢøɸɾֻʣһ˿ܸԭ
һذĳһҪ֪֮ҵ³ǻɢֻҪԪ˻ԸͶ̥ת굤ֲզģƷҲһ㣬ȴ뾹˹ЧƵ
ñõҩ
̾Էθ
ϲͺã¡Цӯӯ
ţһæҡͷ򲻿ɣ޹»ⵤҩ˹أ£
´һ̾ǼְȰˣ
⡭
Цеʵ
΢ͷ
ǺͰһʣ굤
˵ţ߽ľ밲У˶ٵˣһٹȶ£ʱһɡ
Ȼ
æĵ
̸ֺЩ޹ؽҪĻľУ˳塱߳
ǰŸţʼչϵЦһɨգü
ô
һԵˡ
ΪǵλѾڷϵաɣΨһģΪɶǹʦСģЩĽףҳ϶ȴͬն
ĺֱǱĻ֮⺣ⲻ̻֮ͨأ¸ǰߡ
һ˵
˵ͷЦֻӺֱѣڴϳֶӽΧеСֺֻĶŻƷˡ
ߺطһһģһһ벻֪ڰٹֵ÷Чģİܹo
ֻǹӣҲ̫أȻ굤ˡǿҲ죬굤ɶϡĵҩͷҲʣŶѡ
һʹϧ֮ɫ
׿ˣλٲҪ¯ʱˡ
߹һЦ
ȡһʿ飬˵Щ˷ѣ߹ܾλ˾Ѱֱ֮С̵ֱֻ죬ɼʱնֻҪøУ߹ַշ
ǡֹջ˵˳Щ㣬һ굤Իһɵ飬ȴύˡ
֪߹Ӱ˰֣˵ĻղǵķӦҲˣǣٹеoһĲ֣Ҳǣһȴⲻ˵ǡ׳굤ǰҲû£Ҳû˵ǧйǣðٹoڲһҶ굤οǡ
ӹȻ
˿޵⻹ͨ˵Ŀ˵
ҹ˺ֱҶݣΪһ㲻õġ
߹Цŵ֮ǰȥӰһֱĬŵˣһ˿ɫת˲š

صסѵȺʱ
㲻˯𣿡ϵţüʵ
ٺ٣ⲻǵ㣬ܹԴֵ
ԣͷƤ飬һһѺĶ˵ⷬЩԲ
ۼֱתʱԼеľУѾµڴʲô⣬һ˦䣬һ鶹Сĺڵġ
ͣμ常
ƺû˯ѣ˯ۣ˵Ҳݹ𡣡
ٰһΣȻ常밲
ޱ򰽰ԣֻһͱ㴵ӵȻ˵Ŀġ
ݡͷһŤһ״ô໵ҶӶˣҲŲ
㡭ߣȻ͵ҵԲգһʱðɡ
̶Ѩ൱ڴʿľ󣬴ʱ͵ԣô࣬ܲŭ
˴۵СۣľЦʱĿ죬̾Сӵˡ
ʹӰԶгʱѲڵ״ɢϢʳƴ󲹣䲻ԼгԪ𣬿ɶһ亢ͯԣϴպС
Īӵ
ͣȥһᣬ˻ð𡣡
ָᵯ䵽ϡ
ǣǰ
ڰͿǱϹϾСʱ֪ôһͨ˳֣պԼ⼸ո氲ӱ߽֮ص츣أٹۼְܴԼôС¡
ٹȥĲֺͣת򰽰ԡ
м£ְæ
˵˵Կ򰲲еľУ侫⣺߹İɣʲô
굤
֪̰ⵤҩҲ򿪺ӡ
ŨŨ㣬̰˿򰲲ϷʵһЦ
ʱ㽫һԼС޵常ƻޱȡ֪߹ӽйȥջš
֪֪ݣʵ
²֪
Ͱ굤װ㣿ⵤҩؼеľɵҡͷһɸա
ǰɵ
Ȼ˵û뵽ǶıЦ
ⷬǱȥٲѪֻΪôҲû뵽Ǳ˵ףЦָŰΪ
ͰԶ¼ı˰굤ԣһ󣬲ʱɫ


462 ˭˭ϣ
µһ쵽Ȯͷƽ˾Ǹҵ˭Ҳ֪ھȮͷһϣ£ԺoһԴԴϵoԶԦޣΪ˾ɲȡ
ٹo֮Ϊ䣬ɼǣԪҲôһ٣ʱգƲϺٹ֮ʣȴҲҪ麣Ժȡ
֣ô
һ׷ͯյʵĹoݣĿ˳̡
ô˶ˣ͵ˡ
Ϊְݣ˵o
߻վŸͯģoѩѩףС˹ĹΪoԵƺãϵoкɫԹ
oɾãһδɾoǰٹoнһ
ΪӦߣƽʱǺܴôط󱲾ˡͯӿݴЦ
ǲطһڹɤŵ
ʱһ׺Ȯͷзɳ׺ߺеطɣ˲ûǰͣo棬š
ˡͯĿoкƲƲ죺ǵлҪ˵Ǹ˭
ͰԸ󣬲o׷״ˣҲǺٹĳͣoϵãýҲûܣoֻ죬ҲΪ⡣
Ŀɨȫ̧ʾoָԶߣطʦ֮ӣѰңҪҲˡ
ڳo֪Ĭ˵ȥ
ҵΪŻּھطء֮⡣Ȼ߹ӽǰ
˵꣬ϸϸɨo
oɫƽ΢¶ɷһoùĸԸޱ֮ȻѲµ޿ֵģʲô
˵ôϻΣ
˵Ƿ
Ϊ裬˵˵ףҵȶһӦ٣ô£ȻҪһͬȶ
ҵ˵һ¡ͯӼĿ˵߹ҪΪץķģǽڣֻҪ˽ǼطҲû
£ȺдoӵĿĿвָ
˰֣ޱǼ˱¡ٽط񲻱ʾҵǡ
֣oСȥɫв졣
û뵽ô
üձһʹȴɨⲻԶҿ԰㱣סǣ뷽跨ֹ߹ӽ
ɫĵ˵ͷʾġ
߹̵ĲУȻ޷ƾҪЮٹoҲȷ޻˵İΣ
ȻˣҲ޻˵
ͯ̾˿ĵһҵȱжϹΪˣҲ߻ħʱǿϮҵȿҪȫû
ǿȥƽ˵
˵ϢͻˡͯӲʾۼ˵ЦȻһҪסǼˣҪӲ߹ӽһҪ֪˿뵽ʲô
ףÿɷֻǼ򵥵˵һ䣺䡣
ҲáͯЦЦٶԣȴ۰
ձһʹ̧ͷֻoΪɲ⣬·ںϵĴԨǷ̺ͯӡ
֪ѿԼ˱һţʵǿ֮ǰײҲˣȻǰٹһ˼תû¶һ˿һ⣬ЦЦ
̣ôýҪк·ˡջĿ⣬ͯӴ
˵ǸСޡֻǳϹӣϹӣȻָ֪ʲô
ٹoǧϣƺСҲΪ
ǸСһ𣬿ɲǺ֮ˣˡһֱʹɫĪߣ
ߣ˼ļƣ˻֪ϧС޾ƾҲӲơ
ͯܽ˲ٶԣֻſϷ

ӣʱˡ
վһط˵
ǰٲȡЩνoҪˡ
һ˸ŵ찲ȥߵˡ
бˣߺһЦҲǣֻмǲŻẦ¡
˵䣬߻ӻȡͻȻ£ĲЩoĻ㡣
ԣɫ䣬ʶڵλá
û뵽㾹ȻˣҺʧ
ˣ֮ɫݸ֪λoٺô㱳żҡ
һȣȻɽָԭȵͬ顣
ҹͰ̸ʱ߱㷢ֲԾƽϲάԼļҳȻһֱĬ߱㿪ʼ飬û뵽汻СֻΪҳôҲû뵽ǰֽš
ҹڼʱļ򣬳ŶԷ޷ָףֱӺɱˣ飬ѳɰпܣһֱڹ
ôʵڲɱ㣬̫ɨˡ
̾
ͻȻѣηԼ
ȻʧЦҸɱн͵ʱͻ


463 ˭˭У
һЦſ³һˮ
ȱҺٚؼˮԨУΪڰ֮ϣȴˮԵ·硣
⧲±ҺSû߹Ӵһֻĺͷѹ£ޱȣŲοʩչ
ӣû뵽нɡ
ѡ˹Цһ߲ٿˮһ
£ʲôҰٱ㡣
߹ǿڵ
Դٹ²˳޵һһˣȻ£һίȫ߸ϵⱲӶδϹ£ŭ˶ˡ
ãֻҪ
Цһˮжѵߣ˵ˣһķϣһ
˵꣬ˣջˮץٹoȥ
˵ЩȻǰԣ߹һжվط֮ϣȻǽӽǶ޻׷ʹ򣬰Ȼ⣬ⲻ˺ݺݴһ
˵ǶıҿҲˡ
ۿߣа
˭Ҳû뵽ط˻ʱˮʱľȹo޲ϲ񣬲ٹϧԪ׷˷ȥеգ·ͻȻûȫ鴤ţ󺣡
򰽰ʹ˸ɫһ˲ƣԽo߷ȥ
ĿʼշڰϣŰȥǸ֮ɫһ˲ʧ
˵ȥıߺã
ͯζһЦĥʵ
һʲô¶Ҫңߣֲϴ󡣡
¶ã
ˣϷŸոտʼҲ֪Ǽһﵽ״ʲô⡣
İ˵һۣͬʱʧ

һķϣһ
߽˫ȫش֨֨ɫһһףѪ
һС󼸺ûܹ۵ɼҹӶԣ˵Ļ˺ѿһϵ˿ڣο˻ļҳ
ӣڸô죿
ߴʣ˾ʧ߱ɫ΢䣬Ц
ô㺦ˣҲȥͶٹoˡ
С򲻻ЧǸӣС˵ǹӵģ㸰Ҳǡ
˵ڶġ
Ȼ˵ҵģˣˡתߺݺݶһȵˣѾõĵ˺ɷ顣
ùʦ֮ӣֵؾȻ뱻ȥɱһڣҲΪһ׸
ӻлͳĿ˸
ѡһǺʹǰƻһȥҪЮoЩoѾˣͷżٵһԼͳɱԼҲֻܾˡ׼ȷ˵ӦˣԼ³һѡҸطȰٴӳ顣
ɲͷĻȥ
һȺ
һڴ̼oǣ߹һҧҧԶȥ
ɹۼһ̵ĺɽ¶ϲɫɽȥ
ʱһɿֲϢϮߴæתȥǹϵĻŵҺ塣
¸˲䣬߱㱻ˮ֣ȫӲѶ
⣡
ɫ䣬ҧȡҪͻƼʱһҺSУβһڣɨ䷨ߵļ
תۼ䣬ЦŷצƿߵţһƻмɳԪ
ͬԪѪȥ
עߣΣǰ˭
߻ͳ£Уֽ
ô򵥣
ԼҲЩţе߹ӾȻ׵ı£ʹֶȫա
ʵ˵ߵȷа˵ʱ
˳ǶıҲûйطµΣȥ·Ƹ֮꣬ȴˣطʦݣطƾݺ͹˲ǣǺ绽㲻˵áٹĵ̣־ֻΪһܹҪ÷Ҫ֪꣬ٹoʵǿȴûڹϡ
͹˶֣ȴ߹Լָ߹
ֻԶԶ簲
ƣȴóƵƣԼڼ͵λãڱ˵Ƹ꣬ϰΪ
߰ܵҲЩԩҺSУһͻƵ磬һʱҲκβ
ǰһ̼֮£ĵʧǰĶ֡
ҿеˣɹˡ
ӱûͷҲ֪˭
ǰˡ
תЦЦ
֪ĲĲŸոտʼ
Ұɡ
̯֣¶ܺЦݣȴĮ
ʲôһ֪״
˿·ʩһЦݣޱ
ҵıˡ
ˣƤ˫ۣƽ˵
ˡ̾һЩ⣬ҲЩ
һУƾ˵ֶΣӦ׾ٵ
Ҳ֮ʣЦŵ˲Ըطˣҳ֣Ϊ㱳ڹ㣬ҵ³ǱɱǱѺ͵طѾµʲôˣˣֻҪҽطǵǣһ顣
µ񣬰ҲһжԵСˡ
£֮ɫת˲š
簲ԣµǼĻºͰйأȴһֱȷɾ񰲲ʲ˵۰ǲףҲðطһܽΣܲط
Ҳ°ͷֻ޻߾ܱסǡ
û뵽㡣
ͻź
Ȼͻźֹɱͷ
˵һ壬Ѿҽ
ҡҡ򰲲һ㶼oø졣

ιö˵ʲôʲô㲻ġ
Զͯü
ҡͷ
˼µľ棬ǸСƺҪЮյļһһס
ô˵ҪӮˣ̾
ȱ½ۣôоǸСһ㶼¡
ͯ૵ڴ
Ǳѹ̫ã潻֣Ǽƾ跨ܺ۷һһӹƵļһǳʼ·硣


464 ˭˭£
㻹Ц
ȻЩˡ
ǴˣҲǴˣǴ˶֪־氲ϣãͰ˵ô໰ôòɱ֣Ǽʴȡ
ˣҹ˵ߣǷһ顣

һһ˿ԪͶ̥תȵ±Իỹϡ赭д
±ӣⱲӺˡݸ
治֪ġЦҲ֪ԼͲЦ
ӭĿ⣬˵룬õ˵飬ҶҲһʲ⡣ƺ磬ˣһȡٹo顣
һתۼ¶ɱ
ʱ˿ȫװڴʲô⣬ںoͷʳѰ˳ֽһȥ䲻˵֮ҲϼĶ顣µ⣬ƹֱӽĿ׼ٹoҲͺȫoΪУֻҪ֣һԱסԼܵõo顣oʵǿнʮҺɾǧ˿ƵϵպõǱ񲻱ȺĶʹ졣
ǰ̣һˣƾնʮɣٶ˾֮ǰܱסͷ
ƺˣЩoں̼˭ˡ
Ƥţͳȴǰס
һֱûлɱֻʵڲԸԼǸвСƣ˴ɳ׷ʵסβ氲ǰûְǲƽʿЩoúܣˣĶϲĵˡ
ۼЦüȻ
ԣ
û˵Ī⣬ѱɱ֣ȫʹ׹ߡ
ô
ֹţͷƤ΢顣
ҹѺͰ̶ã˰굤Ǽһ˵ӦѾһo˲ǡ
ɱԴԴϵĳ֮һ˼һˡ
ǿƵֿ֮䱻õ£ܶʼʵѹһͷ֮޷ǰϷˣǰ磬ȴƷ籩еĹۣҡҷ
ˣлһĨޡ
ʶˣȻ˰ġơεȲ籩ɱ¾ȻάζɢʵѵãͬȾƴֻƾƱ㲻֮ء
ϧˣˡ
ԼʧЩԽܣشȭͷνıֻʵĸӹͷǵÿʵ˵
һ̣ڰǰָһ赭дƿ˰ġơ
֪ԱеҪˣȻ֪ѡ񡣡
ߵİƽ˵
ȷǴˡ
һߣҲ磬ɿ˵һһץͷųѾõĶͷ߼
֪ͷ߼޷ǰɰֻʱ䣬ϵԳ֣ôľ룬ͷ߼Ӧаɡ
а
һ̣嵹ɳȥϮʹ
ҧأ̧ͷֻ󴦵Ķ̼ʲôš
Ѫڣ캣֮Ѫˮһٿɫ
ŭˣĶͷ߼޷˼ҲˣɱϾҲˣ뿪󣬵һαΪĺˣ˵ĻԪ
ɳ󣬰ס塣
ܣ֮侪κˣѪ·ǧٵ籩ͬʱХ򰲲
֮׳֮ǿԶǰ֮ܵ
ô
ɫء
֪ǴˣֻԼʱƱֱܿӺͰȫг˰ޣѾڴ򶯰ԡҪԴ£Լһ֮£Լܹ˵Ϊ֪õʲô
ֱڣû֣ȴپ
ԱߵɲΪܻ
ʵڲУֻ˷һ굤ˡ
ϵ굤ǰ̣Ȼ򲻵ѰʹãһǾʹһ֡

С޾Ȼǻǵˣװ
ͯЦ
վڴһߣԶѪ졣
˽ο˸ͷϧС޻ˡ
˵ЩͣҲЩź¶˼ǼһƺˣҪǳûˣ
ƨɽ
ͯһȻһԵʼû˵
ôˣͯɻʵ
ԮˡСޣƺӮˡ
ЦЦ
˳Ŀ⣬ͯӺͷ˼ɶİٹo


465 󹦸
֮ûܰʱΪģֻΪ¡
壬ǺٹһɱҲսȻ֪
һƣ˰굤ٳ˴ǰĪеĽ飬ҲͺͿĴӦˡ
ɵ˽գͻȻѹڰͬʱʧĵڣͷһ漴֮ɢĺ⡣
ôˣǿڲԼҶ̨ŹԼԶֶ
Զ
ÿÿ뵽ʾ;Щɬڷ䣬ԶݳЩ֧֮Ϲʱͥ뷷ĺ񷴵ΪԶݡս丸ԶֶһϵƽĶۣ̫ãҲ̫ҲԶΪ١Щǹȥҹǰ£Ҳӣֱ˸߰ԣм£ȵŵŮ硣
Ҫ
Ǹ˰Ҳ˵𣬰ٶǰһˣ￴ϣ̶̰ٶʱͻƵ۷壬һΪһϯ˳ɾ֮ҵ־
ǡʵʵ˵΢ԹİоͲôһˡ
һ˵Ϊô죬һ죬һ븨λɽŮɾ֮ҵ
Сʱͺ
ɿ𣬾˵ЩжǿպֵܹԶ츣ء֮Ϲ
ССǳ嶯ӱƢ֮Ҳı죬ѪڣֻͰݰӣ֮˵Ӧ½֮ơ
ֱƽʱԥ
ϾʣĵһĲ˵ǹرˡ
ԥʱһɱӲԶңң캣һƬѪ졣
һ֪ǰҲ壬ƺɱ֡
ݵĺº󣬰ŭ⡣
ҲͰĹϵΣϾȮͷѡ㿴ֶϣҲɱ֣Ҫɱ֣Ҳ֪᰽ԣǰʵ棬ԿɾͻϡͿıڹ
һеİԶԣǴ֮£ͬʱҲܿԷ飬ȷûн
ǺԲٺ£ɤкoĸ˳ְȡ
oŽɣȴǸŰԷ˹

ˣʲôأ
ӰתһoݸͣĿѪ˼İЦ
ǼѹoɾںٹҲǰʮ
ԽԽo£׷ɻĴ
üĿסİԣ֪㲻ȥεӭĿ⣬װɵ㶡
ȥܰԣջɱ󣬿İѴ⣬Ҳðóѡ
ŰδҪݺͻȻһЦ
ĵ̧ͷȥֻǰǳӰͯˡ
ҪʲôЦЦĳ˼һС޺òװȡȴݣӲӶԷ
£ڽԻȻ
۷ϲŭҲΪҿǣһòطƿأȻ⡣
ռΪˣͯЦ
oȻ
ҲģͯһoҲѶ˰ⱻٲһ߳͡
oԼ䣬̤崣ɫȻûΪɱֶ˵ģoʱ۴򰲲òƽƽȴԵóףøЩȻΪԵʡ
ȿ򰽰ԣ͵͵ʹ˸ɫɵ״˶ѲµʲôΨ񻹱ڹ󿴿ҿһȻһֱ顣
Եļoʱ򰽰ͶĿ⣬ҡͷԶ·׳ջᴫȾһԸͰΪ顣Ի˵ʲôҲ뿪ˣ֮ͻض츣ȥٲ̤㺣⡣
Ե˼û˻֪oĿͶ򰲲ʱһеֹ
Ǳ򰲲Ҫ˭Ҳȿڣܶϰٹ˭жһ£Լ£Ҳٰ¼ɡ
ڳ֮УҲֻкǿܺ޹˼ɵѹǿٶһΪ⣬oǵӻô
һŭԹ޹Ҳ뵽㡣
˸Ȧ»ÿ
Ŀ۰֣ڡ
ͼȻſ³׻
İ׻ûô棬Ҳ쾳İ׻𣬻糱գ۱㽫ճɻҽ
治ɫĻҽƮɢ뺣Уһ̣·ʱ죬ָƽ
ĬȻţٹoǰ޲¶֮ɫ
õѡ
ʼնû˵仰ɰٹoٿʱ޲¶м
ֻ


466 
ȥĿ⣬á
֪Сֵմ
ͯǰЦʵ
룬ʵش𣺡
ȫֵܣҵڿ˯ȾˡֵܣȥǺˮΣ
ͯӲŹκһδĻᣬһԵƵϡ
ҲͺoϽ飬һļϣЦŹֵ
ȥС˹ֵܿɱ˵Ǽѹһˡ
Ǽѹoͬ򰲲롣
ɾoʣoҲ׷ظ밲ּɣЦŹӦ£һʱڣֻʼûпڡ
һЦˣֵ˵Ĺͣȥͣûɣ
㡣
ɫĮ̧ͷ򰲲ǷѾˡ
¶ɫͼѾת̤˶ߣգۼʧ
ߣװģ
һϰȥȾơ
Ѿˣָûɱң
˼ҡҡͷûȥ룬һ߳İʹ˸ɫæ˹
ύٹoȴܵ˵Ҳһʲ
ͯӵĴۣС˹ȥȴʱʲʱΡ
֮£޻֮
Ե֮ϣʤҲ֪ƾıԶԶҪץʱʵˡ
̻ںٹʣսľÿÿط츣أȴֱoס㻨ʱ䣬ѳoħƣͰ̤Ϲ;
Ȼȥ
ͣڵĺ򣬰԰˵
ô㻹£Բʵ
˵ͷۼֹЦض츣ϵ
ҲáȻ˶츣أֵúһЩš
֪࣬Ҳ׷ʣ뿪ѨôãҲ¼Ŵ
ֱԵϢʧںŽߴȡ˲ƣǰƬ
һֱУЩãԪήҲһģҲйյļÿÿֳܻἴʱΡ
ߣǿסĳ嶯
߲Ѱˣһʱȴһ
ֵñˡ
ĬĬ˵
ӱȡǰ굤֮ߵԪ
תۼ䣬ԪɢԪ񻺻Ʈ֮ϣ˫ۡ
ѺĵһӦӡ
Ҳٹ˼߲Ұ𣬶ߴ
ݻţң
һ㶣ͷһеİ
ֵܡ
ɫӣţŽɵң
Ȼͷ
Ǹ߸ϵ߹ӣʱҲ̲סӯ򰲲ͷ·𿴵һ㣬˵
¿˹ӡƤ£ĳʵ޷ҹӣҺýȥͣĳŵ
ڰУ߽֪ǰԭ׹亣ףװ䣬ա
Ǻ¡ߣ˵Ǹֶ
ҧгݵ
һãͰûȣڹҡͷǸֶһֱһӦò
ô˵ѵľ֮ģ
֣˵
ӴϱĳȻȡ
ЦЦ뿪ʱ乻ˣӼȻѣǸϿתɣĳǡ
˵ţת

߽е
¶Ц⣬֪Ϸˣߣӻк£
ĺ޳ܣԸһֱߣߵʵ
ˡҡҡ֣ұңɢɣٹǺѣٹ죬ұ뿪Ȯͷ
˵꣬ߣֻĿ˸ֹ
ԥʲô㲻һֱ
ߴš
ڣ߹Ӳس򰲲ϹϾһݣʵռѣһʣ֮⣬ҹʦļҳɰѶо֮ĳʵ˵ڡ
˵ˡ
üĵôô衣
ҹʦ䣬֪ѿԸ⣿̧ͷ
䣿׽
ۼûһӿھܾдϲæ͵ĵλҸ׺ͼλߣܵùʦļҳԼҩԴ
¶ԥ
ѷģҹʦĿ賤УѿԼںҪ£һ֪ͨѡ
ۼԾɳ߹ƻҹʦĿ䣬õҩҵȵɽʱʦ߾סɹ׽١
ڶݣˣ¹
ããӽԺǱһˡ
ߴΪ⣬˺֮ȻúܲңȴҲȫջ
䱦ȡһɫĵƣߵ򰲲ǿƣպƾƳҹʦ
ӹ²һᣬ˿ɫذɣҲûȥ˸ǣպټ
롣
ŰӰʧڴ󺣾ͷĿ⽥䡣
밲ҪĿ츳ǱȻĿڹʦδйеĿȥһԭǱǰɢɵݡ
֮ձر
ԣҡҡλεĽӱͳһѵҩУ޸
ѵǸʵˣȻҸ굤ңá˲źÿơ
ζһЦ߲һ˲ʧ
޼ʣ̤˶Уȡƿ
ϢҵŹʦĿ䡣
ʱ˾ȵĻŵˡ
ڰ˷ˣطѾҳһš
ǰ֮طǸܣҲֻȼ֪֪˾ȻҲ֪²ӰҲ˻ԣֻʣλӲʼįǻطд꣬ȴҡ
ԽԽˡ
˾ȵĴֵЦЦûٻţ


7


467 ɽ
صʱɽҶѺ졣
츣Ҳļȴ֪ΪΣﳤĶ̡
ڰ뿪˶ǲҹڸһ󲡣ѻˡС֮ˣȴҲ޷ΡڰͼʹӰȻڷ·ʮȫҩս屾Ͳãһǻ٣ٿǰǸľӵģ
ҲҰϴ裬ٻʮҲ⡣
¥ϣŵڣ˵
ٷģҵע꣬ҲѾȡ
ǿһЦ
ڴ齱ĨᣬЩ񾭴ȴҲûûûεȵز
Ͷȳȥ͵ͷڵ
ҡ
ĲԸ̧ͷ򰲲˵ͷ߳䡣
ͶذЦղŵϲͷͶѽ֮¶ңðˡ
֮ˡƽ˵
ԣڿЦǲԸ⸨ͶĪǶͶ⣿
ȥء
ڰôģ
ĿתĶŰҰֽϼһ˿Σͷ·ڶյ÷ɪȴִּ
ĬȻ
γ︴磬︴͸¶ļ˻ԽãǵþԽ࣬ᵽ֮һ˿ֲ֮ϻɣ˭Ҳ֪֮ϻʲô㰲гһͻƵɾɶޱ޼ʵؼжɣҲ˵׼
Ҫ︴磬һˣ߼˱ɡ
ʱܺ棬һ鷲ˣǾҲǳѾĵõǿԼҪǿΪԼռ֮
ⰲ
ϲ̬ĺνӭ򰲲ѯĿ⣬΢΢һЦϾǼ»ԶúܣҲ֪ȵ£Ҳǰ֮Ҳǧ֮Ҳ޷ֻ֪һ켴ʱ⣬Ҳпܡ
ɡ
˵ۼڴϢ٣Ҳٶԣ˯
꣬ȴǷ̬ܾ֮Լȴδ⡣
֪ʲô⣬޷һȡͬ飬Ҳǳг˵й¡
һ鷲˾ȴһ󡣡
ҡҡͷе
Ӱٰʮ˯һֱãţȻ಼áӪȴˣ絽ύo˵ǲã˵ϰʹȻѾǵǸʿ֪Ϊƣ֪ΪƲ棬ͺñµľ档
ȳգ˹ź
ںٹoûȣҲ֪Ǵ඼ǣϵɽ磬ͨǵĹϵһ޻ˡ
ûô
Σ米֮ˣֻӵԶ㣬ӵý㣬֪Ժ˵Щʲôá
飿дֵսѣԶҲ䵭
ԼǰһУǳԾһ£һ£ٸмһ⣬ʲôôο޻ͿǰӶȻﲻס
ؽ죬ҵЦˣƾǼˣԼЩԶδɳ޵׶ʿʲôûе̣ûʵûзҩһжǿջ
һ˿ãϣ
ǸõطҲƽƽ
ڰԼӶ츣ҲãܹʵʵУôȥƺûȫȫй
ǣһĨЦ⣬Ŷ
¥⣬С١СԼ˶ڡ
˶û˵ɰڣж¶֮ɫ
ʱ˵Ļ𣿡
СٹЦţƳĬ˶԰ٶηΨһٶǰϰ˺ͰƤЦ׼ȷ˵Ƥ
ҲҺûиѰ˿С٣Ųôį
ȻͷɨˣǿɶԸ⣿
ڳĳ߲㡱Ϻѩʮ⣬ѻʦͽ
Ŀѻˣͼɫһһ죬Ρ
ԭѻʦͽ֪ʲôֻ˶ľ¥ȰҲƨƨߵ֣˵Ĵڲ׼뿪ľ¥߳
ѻѣǵڣֻ񼴿ɡ
Цŵ
ѻ˳ֺõҪ뼸Ҳ֡
ߣһƷ˰ɡ
Сߵ
Ƥ죬ֻʦΪѻҲôţʱ򻹵ЦһԵС۾С٣֮һ
л⣬ˡǵڣͲñ֪ˡ
˵
䣬һ˷ܵСٱ㼱æݵμ
˻һۣ׼ΰݣȴֹ
Ҳ
ԣ˽㵡
еģȻͻһϣޱãŬһðô˵ʱһɴ΢¶ŭݣаֲõǻõ
ⲻ֪Сٽ齨ţһзΧҲΪһȥɽҰ룬£һУԶǱнǣδΣһ˵
֮Բ뵱ǰ·
ò״ЩӾԸֱϸ
ĿС٣飬Ц
һʱ䣬ɽ˶תͷӵĿŴ͵Сˣͬʱһͷ
ɣ


468 
ǰɣ
ô˶ţƤǽСҲסŤЦɿá
ЦЦûڿЦǾ˼ǲµľ
ܸиԵɡ
ʵ
ݣʽ̤֮·ҲһġҲ뿪ˣаһжᳯõķչٲʲôԶһǱ
ȻһжڰĻϣ֮ҵڵܽܡϾʷǴ˵һĴڣ֮ٶӵ˾Ϊ붼˾ò˼飬ˣܵ߰ͷ
СڳĻʽһӣһչ츳Ż䲻СȴҲһ˾ΪƽСٴΪʱͰĹϵСٵʽ֮ϣθģ
۾һۿ˵˼ԣǷϣǶûȫӳ߳Ҳ֮飬ҲûһӸıǵ뷨Ҫץһ´ܹѳ㡣
˵ĵȺУС٣η˵вȳеУ㣬ѻ˳иԵ͸֣зµ֮˵ȴ޲͸ԵϢϢء
ѻ˾˫ĿŹ⣬ͷԼǡµȴ縣ԵҪ
ǰ˵Ҳܹ⣬˵ʲôϵСʵ
ݸָС٣ΪС֮ˡ
˽㵣ѻҲĴ̽С٣ٶȳΪ˵Ľ㣬Сߡ
һʱ䣬ѻȸС뷴ȴͻȻ֣簲ԣһֱǻ˱ԵСƺȷĸƾóӣȻʦʱҲʡ꣬ѣ󽫶˺üԱ˵ѰˣƫƫСһֱûΪһĳǸҵĶӣȴһ·١һУȫ벻Ǹˡ
ûбĻƽȥ̧ͷ򰲲˵ĴԵ֮ˣǰĪ
ǰûаСһУĳǲȴڰٶӵнյĳɾ͡
˵۾
Ҳ˰֣νԵǴͷβĸԵˣȴҲǾ˾һ
£ƿԡ
˵һ㶼ûջԽึıȻҲԽ࣬˭Ҳ޷ĵƫƫСвͨʲôҲûõ˽յһУ˵ȫ򰲲Եʣڰ֮ʱƽ¡Ҳֻøˡ
һ֮ǴԵ֮ˣɻḣȫڣѻѣ˵ÿɶԣ
תͷѻˣЦʵ
ѻͷ䲻ĸоһԹĿ⣬Լͽѻһ漴ЦãСԹԼǴִ֮ˣŻȫڣܲܲ𰲵ѵ̨С˵Ķǹ
˿СٵĿ˼֣ȴֹ
ģ£һ£Сٵж׷ս
ڵҲ֪ʦһ֮ǸЦ˻ĸԵ֮˵ɳһ󸣴ԵΪŵӣ˶ٶɡ
˵ģ
Сٴϲ
ȻҺʱ˵󻰡ͷ
ǲҲԡһֱû˵Ĺ𽫾۾һ
ЦŰ˰֣ҲСٵĵڶԭҺжһΪȴλ޿κΡ
ԣ˶¶ʧȴҲûлɡ
Сʱǻٶ֪һЩͬī¥빫ңһˣغ빫Ӳ޹ϵȴ֪⻰˵ð٣Ȼ̤֮·֮ˮ֮󰲲ٳԼ֮ȫ˵кͰʦͬšߣСĪ۷ˮףС֮԰ֶͨΣܽСٵǱȫھ˵СһͻƵˣʵ
֮СٵСٱӣǰڻϿҲֻܼƴǰܡ֮⣬Ҳδû˽ģպͼ֮ҪֻԼֵвŷġ
ܶʼΪȥɳ
Ȼ䣬ӹǾʫҲľʫеһ䡣
߶ͷҰԶ죬ڤڤ֮Уʶ
ˣʼɡ
ͷЦŵһӣɽŮɢһŽɫСٽŵƳŲ
֪ǰֶΣȴ޲
һڣͽԲڡ

ǰСī¥ģ䲻ԣɰȻ£Ҳ˵ʲô
μš
顢СԼһѡߪĶʮ곯Сٹְݵ
СٱһԵ˵ͷͣò׷ӦȴֱѼϼܰµҲɲٷ롣
תСٺٺһЦ򰲲ְݵμʦ֡
˵ˡü
ţʦ֣ȻʦˡСЦ
СһۣͷŽú󣬰㲻С˩ţøʦ֮Ҳ
ѻһԴ֣üɫĿţ棬ԼǱġ
ЩԼſܽǣԼѻѽľڰҲֻ·˺֡
ⲻ֪һ˳ɣȮ죬󣬵ȵڳΪؼĴʱѻ˻ٿֻ컯Ūˡ


469 𻪶
ѻ֪ôҺʦֵк£
ѳΪԲڵһŵСٴֵڴϣŶбϵѻˡ
ѻѽڴ衱ԲڵһˣԼֻڿ֪Ӵȥ޻أȴҲֻǿջЦ
ŵ׵ӣԽԽëѻ˺ȻãԼǲ̫ǸڽһԲӣھͽ£ѻ˻ô顣¿һϷôһ׵ӵţܳ𣿸Ե֮˵ֻˣѻúܣֻиԵ֮˲ܵţ츣صϰȫҪЪˡ
ѻţѻСȴѶСĽÿÿСǺСҲգһ뵽ھүˣһ̥ᣬ뵽ԼôһﵽĶ㣬ҲΪѵԭˡ
۰СɤӣұţĪΪӵģʦӦ㣬ȥɽµѡֻҪԼӦɣʾš
һô˾˵СٻЩڣ˵͵͵򰲲˵ͷСٷ
ԼԼҲܶӡ
Ǽˣ¡СԼڶ䱻˺СƽǼС¶мŻĲ룬֪ԼԷڣ⼸ʼվҵҵʱҲӲ͵ţҲʹšϾʦҲȴǰãСԾ⣬Ҳ֪ܾʹԵãһҪŬá
Сϵѻ˴Ӻ˼ѻЦЦҡͷҷġֻмµ˵һ£ǰƷž֪ͨλȥֱնûȥһֱȥܹ鲻á
ͷ뺦ǣ
СٴŭȫȻŷ緶дһͿȣСһæɫЦѻγԣ
ѻ˼ֲ֣ЦԲȥǡȿȣλ
Сٻڷ㶣ȴѼ
ոոǨڣС̰ʳ⣬ȴִӡΪݣٳԼҲڵĵӣѻҲԲѣ˵СǰִΪ棬ȥ
ǽ𻪶죿
ﴫ
Ѻüԡѻͷ
¶˼İСüʵȥ𣿡
СɽбҲã˵ʵҲȥ濪۽磬Բţʵڲ뱳ڵͷ
ѻɫһ죬εôȥҲûߣˣû˵ð죬ûָʱ򣬿ɾͲðˡߣ𻪶ķȥǽᣬʱ򻹵ȥ
С´˷ѻˣȻһЦһǵǸִ˵вڣڻԽΪƷڡѻѣڵ
ԣѻһ죬˼˵ŹȻ۾ƶ˼һӾͱˡ
Сٶѻ˵ƨΪã¶ɫûôƭ
ѻֻһʹȴ˼ĿԼ˫Ŀ䣬ܽԼ͸ѻһЦ
˵Ľʲôʵ
գΪˡ
ѻס⣬ݽ͵Ľ佲Ľ˵佲ǱԵ໥ӡ֤ʵȴżıȶ
СٱĵĿѻˣʦͽ˵Сţȥ˭ȣ
ߣ֪䳰ȷǲʱδ
ѻҲһ꣬ôԹһ΢ЦƷںƷڱȣƷƷƷƷ˶ѡȥҲǴոͷ֡
˵ͷ
ѻ۰Ͱ͵Ŀ򰲲ãЦŵҲãͱ߶츣أҪиݲС
ǡȻͬ⣬վͳ
ѻϲ̵˵һԥίʦˣװװӡ
޷ͷ
أСʵ
ŵĻѻ£СٻȵĿ⡣
С٣ͺѻƽɡ
Цŵıݱѻ˸ߵҲ޷Сһʦѻ˵ĳЩ˵ȥˡ
ʦ֡
Сٵı£ѻ˲òá
ɣճȥ𻪶졣
˵ţ߳
ɽͷɽŵɽһ®ľ¥ɽּ֣塣ȡһʾҲЧԴ⡣ǸԴǶصĴڣҲз֧ٺȴһҹʧ٣һҲ֪٣·δֹ
Դ壬ڵ̩ɽڣǰδ⿪š
ʱգҲûȤٹЩ
ɽƣĳңܹͰ̬
ԶָһУҲ˰ת
˵ͷ
Ž⼸죬һֱæŽĵôڸС٣Щ͡
ǰ̣ʵ̡Լȫһ·ϹΪɸԵʣֻʺһˣСǿԳԣȴá
ȥ𻪶̵ܹؼ

ʱд춯ȡƿ


470 л
߹鷵Խ֮طɽ֪

ҡʵ
䲻ɣɹʦؿѳأŽڻң˺ǰȥ£˺þ˵ˣһȥ⣬᧿Σ
˿Ļţûظ
طѺͺ𣬺ȴΪǰ˺ڹҲֻһˣ˵ȥһͬҲط˼ӡֻҪطţͻװʲôû
Ʒƽ˾ֻ򰲲ʼٸߵмԵʣһٴϺo¶԰Կɾʹ
ʱ˵ʱĻߵٵɡ
ʶ飬ڶ츣ؽԲ֮¸˾ȡ
Сֵţ㻹ġ
Ҳһֱڶ츣ء
ҲãطڲúþӪ֮ⷢչһһ⣬˵԰ǰһˡ
ԵĻҵ㻻һطʵ̫Σա
ƾõˮطָǳʲô˵ˣҡ
ЦЦƿ
һڲɽУԿƻȺɽȺɽԶ׺ɣױűɽʿ·˷صųߣҲѲߵִӡ
ϼգɽˮɽ䣬ɰңңȥϡܸоɼ󣬳ֻԶ۶ɽ¡
Ҫλѱˡ
΢΢һЦϥ£Ӻ⵺־Ƿ󽥽ӯͷڻƻĻһ˲ɸ

峿Ӷ߳ɽسɴ磬ʱڴ
硣
ȺʱѻЦӭǰ
˵ͷĿһԾִٲС΢ЦСҲȥ
ǰСܾûԶˣƶãƶʵͽû취ѣܴһȥ𣿡
ѻЦǺǵʵ
û⡣˵㡣
ЦٲȻѰԼڵˡ
ˣСأỹ˯
ʦǺǡʰ񡣡ѻ˱ܿѯʵĿ⣬ЩΪ˵
ûȰٿڣСٵӰڴſڡ
֪ѻΪλˣֻСٱһңлֻҡڵ˹˿ں˹Źֵı顣
С٣ʲôʵ
·׼ĳʳ´֮ѻλôģðô򵥵ĵֹȥƷţ
Сٴֵ˵ѻ˺ͰһСٵСҲתͷ
Сٰѹٳϵһõˡ
Щư֮ʶĸСƤľŽƱ¸ƷЩţϵĳôΪ츣صһΪл߶ţлߵĻûõĽƱ
ѣȰȰʦܰɡ
ѻȻҲ֪ĺСԽ˷ܣɫԽҵ
ҲЩ˼ͷԼ佱С٣ֱģСٵǲ̫һ㡣
С١ͿһСٵļ򣺡Щ鱦ͲôˣɽĽûֵֽǮ
Ҳԡ
СٺݺѻˣĽӵϣԥŵЩʳء
Űɡ
Ҳ̫;ţ¶ûͼ֮ҪСһϸſҲضԶ
СС٣ֿѻвĿ£վʲôҲû˵
װûһŰƣԶȥ
Խɽͷдõʿɳѻ˹ʺã˵ҲƷŵĹ¼ҹˣѻҲòȥƵİЩƷɫһٱ䣬Ϣʼά쾳Ǹ߳٣ټǰЩӵЩţǶµǴ˵еǰ̾ѻ˺ˣڿƷƷš
ŷɵò첻СٵһμƷ죬鼤ΣСһֱ겻ᣬ£ȴѻ̸
ѻѣаܽƷڡ
аڣӦû⡣ѻ˽͵Ʒڴ඼һûһˡƷڣˣڰˣûˡƷҪǧ¡Ʒڣӹǧ˾
ƷڹȻʵ񣬶츣عжƷڣ
а˴Ʒڣ֮ϡѻ˵
£ڣ
һǻʵڣطʦԴڡһڡ˵ڸһֻǴû¶棬˭Ҳ֪Ǽ١
˵ţѻЩƳ򰲲ȴޱ飬ѻ˲Щʧ
츣صʵƽ⣬ƷɳһֱԻһƷڣ˵ƷںƷڡʵںɴڣڸǰ˴Ʒ޵еĴڡ
ԭΪƾʵһ챩¶ҲܹɴԶݺ⣬ôס
ѻˣȻЦһԲڣгһ˴Ʒھ¡
Ȼ
ѻ˲ȻƲͷһ˿ΪȻת˲óޱȡ
ЦЦûǵС˼
ƶɣʱ֣һ˵ͨ
ͨͬԨײ·ܲͼѻߵԨϣӻͳһƲУ£Ŷְ¡
ͷʲôĪͷ⣿
СһŹ֡
Ӧٻִӡ
Ȼһֻ׺״£ױһˡ
Ƴѻˡ
¡ѻ˹Ĵ
ҪȥģкҪ£ʵ
ɣƶҪǰȥ𻪶챸ҲýƷڡѻ˵ü˳۵˵
ĿԽѻˣСٺͰһЦ֡
ѻһ㶣Ҳסˡ
ѻһڣ˵Ҫ´ˣǲš
ΨСһ򶨣г˵СĿУǵˡ
Ȼϵġ
ΪĿС٣ϷЦ⡣
ͨɲʲôò£պ粻˵ȥñϹϾѰҲװһ㡾ְصģлҪ¸ȥʲôˮ̲ڵ·Ȼк
ۼ˫ĿŹ⣬С׼ͳеռĵһڼǰһͭս
ƷûʲôñС벻ɷۣȴҲܹǲһ
˵ţͭսݸˡ
ҲʶģȻͭսɼұȻƷȲߣȴʤ棬°֡
˻֣ʾС
ɾڰ˵ʱһȣ


471 𻪶գһ
ݱ㱻סˣһĨɫ
Сٻãѻʦͽԭйŵ亹ֱ˫ɴŶ£ֻʶơ
к£
תЦʵ
ûʲô¡ɻĿɫҰ׵ѻˣȴҲûȥͿһǰЩӽ𻪶췢һ£λСĽĪ֦
ɣǺ£ʵ
ԣɫһͷôѾܹ˼ˣôߡ·ɡ
˵˲ᰲأԼݺ׶ȥ
Ҳ⣬ʰݶϣԻصߣ͸ͨڵ⼸Ƭĳڼǰɽּ䲻ʱ¶ƬԨӣɢѻ˲ŹʾԼʶĻᣬռСٽЩٶǰս򻹲һȫʢʱڵķɣССٳԵÿйѻ˸ûȤڨڨתͷȴһӣɫӡ
ˣôˣ
ѻͷһȻǰƬзɷǡʱΪѵľԨǰ֮ȴԽԽԾǾԨ޵ˣΪβȥͶԼţѾûڣƾɲʵûʵڻȥֻͶطȴƫƫҪԼڣһȺˡһеһжָһѻľܡ
ͷֱͨͨѻ˰ڣʵڲȥǸӡ
ҲӼᶨеĴ㣬ڲպ·¶ھô˻ὫʵƷڣԼ´󹦣ڣɱȰ翵ŵʵڡ
ѻѣʲô¡
ԴЦѻγŵûɢ
Ƭǵ㷢ҵĵطΪλǡЦţ²
ѻ˴ʱ˵óӷ룬һĵͷ
ҲգǴӽ𻪶ƽתұ㡣
˵꣬ңԶûٿڡ
ѻһ㶣ĵûˣԭΪԼС˼ѱֻ֣ʱȻ֪
ѻĨĨϵĺ飬۹۱Ǳǹۿڣװ򶨡
бѻˣ΢΢ҡͷԹɫȲȴҲ㹻ѻ˴ͷβ͸ѻ˵˼β²ֻ˵ưˣһʿڷϡ
ݷҡϣԼĪʱ
ܿԲϴͷ󣬺ͰĲ˶٣״ֻ廨ŵǵʿģ
ѻ˴һ𻪶Ĵͷ󣬰ɨ⣬ֻЩ֡ŷķʱ߽߳𻪶ķȴֻˣ˿ǵĿǳȡ
ûȰ룬ģ˾뷨
죬ǽ𻪶죿
תۼ䣬һߣСŴͣг
ѻ˱ĵС٣Сֺ
ҲС˴С֣߳ʶɼұ
춴죬ȻС̧ͷֻԶ߸ѣϻɽԣǳǳظ׺ƶɣ俴ɽƳ֮ЩʲôЩɽǳص޲ɢϹâһƬҰ
С˿ڿˮͻȻ뵽ʲô͵һԾ߸߷𣬴ŵףɵԽԽǾȣͰڵǳؾȻҲһϣǳ֮Ȼ
ɽ簡
Сص棬˳Ű˵
ҲЩ˼Сٵļ򣬺ѻ
֣ôһ˶ûСǰǻٰһ״ᡣ
ԣСٺѻСҲӦ
˱͵һϣȥе̣о¥дݣ̨ͤ¥ǽӺݻֲʧɼƮ󣬿ֵǣﾹȻһ˶ûС
Ӹת£ģС١ѻ˺Сͬʱ˸
ҵĵط˵ѻѴ·ɡ
̧̧üë˵
ѻûһ˾ȻΪһճǣȴ֪ǳе˿ɲ٣ǲᣬڸ졣˵ĳƺһݵĽź󣬷׷̽Ԫ֮в޸֣˿
ͨѣҲԸ£ֻ뱸갸ת

ѻǰ棬˵󣬳ֿ䣬СٺѻСнţĿ򰲲
ʱͷһȴһǿϢ䲻Ϯ
Ϣ쾳ȫë׽ǿųֵĳ嶯
ǹϢֻΧȦʧû¶Ϊ
ԭֻ̽Ǿ̽ʲô
в⡣
ѲѻѽԼ¸֪ƷڣܣСţ޻ᡣ˵Լı¶ˣ츣صڵԼˡ
һϢ̽ܲã䶵Ȧ
ţϢ̽С˻Ȼ֪ȴЦ
𻪶ȻѳǷ֮أȴ֪ʲôǳеһٴУ⡣ҲνԼֻһ˱ߣôǵ¡
Ҫ⣬ȴ֪˵ĳ֣ǡǡڽ𻪶ֲµһѵĺûᡣ
һУôǰķ״˵
ʮϲʮ֮󣬰˴ƷԼƷռеľŷ죬ֻʣһ𻪶޷Ϸ֣һĶ졣Ʃ編׻ᣬȫڽ𻪶С
·ޱߣڴŵӶԣһ£Һûڽ𻪶еЩʢᣬ򶨻Ѱ߻ħЩʢУ˼ĵ״ᣬɵǴ۸ܽ׻ϵΪպ̸ʣûõıȥԼеıҲһ·мȤ
лûʸ߳츣֮ǰЩɵӵӱȷ˻ࡣ
ÿһᶼ󲻵챦ÿһμӽ׻ŶΪУ˭֪Щ汦ֻңһǻʵڣһڣĶ̫Ӷ飬߸ƷҲֻջһЩ
ǹأȴԼ׳֮¡
Ȼڽη׻ϣһŲټɵʵ壬õ
Ʒÿһʵʵڣ֣ǵκһ֮£߳һ
Ǻʼ
ŵСŲֵķݣƷںƷ޲뿪𻪶죬ֻ°˴š
Ȼ˭Ҳû뵽µȴһޱε¡


472 𻪶գ
ƾ棬Զ⻪ǧ
ǳʤգȴһˣֻһõĸо
ΪаڵԵʣС˵ɣΨÿһбɻһ֣ԽǳԽǳ̶һУǴǰεĥľ
֮ǰ׼̼ؼȥڳǳе˸ٴУʵ֡
ˡ
ѻͣһ̻Ի͵ĸۡǰϹң顰˾֡
ֻǲ֪ûˡ
Ƚȥ˵ţǰߵš
˰ʱ䣬ۡڴƿѻ˰͵б򰲲¶ֻ֮ɫ
ʱŴ󿪣ɽĵʿվſڣɻĿ򰲲ˡ
˭˺£еĵʿʵ
ˣӦ㹻ˡ
ѻа
俴ʿΪߵͣȴһۿǻƣǻʵڵӡ˾Ļʵڵӣ򲻹Ҳȥǿľȱ
ѻһ·ϵ£ڵȵһ̣ΪڻҵΪһҪ˵ݹ涴츣ء
ѻ˼ʿȥܱߴлţλ֣Ҫ
̫ţѻ˱µ̨װһӣˤ˸ʺʿһۣ¶֮ɫ

Сɫ䣬µѻҪʲôæ򰲲
ЦŰ˰֣ʾСٲҪš
£Ȼ񣡡
ۼѻŴ˺ѷεĴţ߽бָ򰲲еʿһʵ
ѻ˾ţҪǸܸ֪ʵڵĵѣɽģѻ˷ܼ⾹޷˵仰Ʊʲôס쳣ء
Цǰİѻһ㤣Ҫ㵽ʿȴͻȻŬ̧ͷѻ˺ȻһߴɵĻƽʿѹţƫƫʿ
ô£Ҷ츣صôˣ
һʿɵĴѻˣ򰲲
λܾˡ˹ֵָѻˣǱѻˣһ湦һС߻ħЩʧ̬
ԭˡ
Ϊ׵ʿЩ⣬ȴŵҶ츣ÿ궼вʿ߻ħҲûʲô߻ħ־ʧֻѻһеģҲϡѻˡ
оĵĿ⣬ѻĶˣּ֮Щѻȸ
Ǻ£ĪΪʿָѻʵ
Ҳ湦ҪۣԸˣҲ˴λЦſѻˣеĺֻѻһǼλǡ
ҺʦֶĵӣλͶţžȻû˹ġп
Ҳ̯һ벻ûҲѡһʿѻ˵ļһԵʿЦѻߵֻҸطȥ
СҲûûεЦС¶ɫЩңվСޱȾᡣ
ֻаһ˿⣬ʿѻ˵ƿĿΪ׵ʿ˹ֵλǲæĻȥɡ
ʵǼ˾ְ߱𡣲ھ˾ڲԶλȽŰɣһȥھ˾
Ϊ׵ĻʵʿЦ˵
Ҳ˹֣ջػƽʿССԼͷɥѻ߽˾
ڱպϣУֻӰϢȴ۾
ˡ˾ڸʲô
ҡͷ֪һǱܲˡ
Ҳģ˵̶֮ݵ
Լ˵Ĳ֣ǻʲô˼ɣǰһδԽƾ񲻶׷ˡ
ڡһƷţҲ
˾⣬ԭȰվŵĵطһ˵
ҲǻʵڵĵӣֻԸڴǰʿһɫƷ볤ۣüӡһöķƣüĿߣ޲ϲ
ĪöԲˣ
Ůӿʵһذ׵£üĴͬŷƣװڣתڵıǡ
Īǲ˵ǷҪ˵
ǸĮЦ⣺ÿζǻʵˣֵһΣȴɲ⡣ôĸƷڵʿҲϣ
ܹߣСôҲǼ¼ھеţͲ¶ŭţŮӵ˵
ţװģ¾ڣһһʵڣһڡҲһţ㲻˵Ҳ˵ǲ˵˭֪һƷڣ˭ں
Ц
ڣõǷһָη֣˭Ҫͷǻ뽩֡Ī˵
ζĿĪϣȻЦǱ֣Ρ
áĪϲ˼
ߣ֪ͷǱְȥƽķȻٸƾֶΰɡ
һΪ


473 𻪶գ
˼˾ӭʮͷԳëѩף˶ͳһߴ
С棬һԵĻʵڵӽ͵˾йȻδɴұ˽ġЩԳҲǣȴκһһɶݣѺӡ£ʾʡ
С¶һԭ˵ɫߣЦҵû뵽Щŵĵô
ǰ
˵ͷĿȴѻ˵һͷԳ
Ȼ䣬ǰԳ¶׹⣬˫һţ͵ѻˡ
ͻСٺѻСͬʱŴͣƺҲЩȣһ˿ںȵԳͣˣ
ԳѽѻƵԴ˸ΡΡָѻֱС
ѻ˽Ѿ˥ưɷΪЦֱһͷƵðɣָŰԳƿڴκĺѱʩӡֻܷɵļУԳһ㶣Ϊѻ裬һΧ۵ʮͷԳߣԼָͬѻ໽С
С˵ĴϺСҲȥˣ̾
λԳǣλ˵ĵӦʲô˵¡
Ϊ׵ĻʵڵȻѻˣȻ֣ѻ½⿪һֻɫĺ«зɳ䵽ʵڵС
ǡ
ʧԵĻ«
Ϊλϣ

ʵڵһȡѻ˵Ŀвơ
ѻڵСٺСԹۣȱ㿴ֻ«ǻʵڵ͵͵ѻ˻Уʱûֹһ뱩¶ΪҲ뿴Щ˾ʲô
ʵڵ޲˾ȴһ쾳Ʒò֡
ԷĴ̿ʱȴֻ˻ɡ
ۼʵڵԼЦλҲˣʦֶ߻ħԼҲ֪Լʲôһᡣ
ǴԾǶԣʲôԣ
֮ǰɫĻʵڵһɨˣλɡȻڼ˾˸ţҲȥˣҵһޣԻȡ
£˵ʿ˰ϣͷԳԽڶŰȥѺѻ˵İԳ֮ǰ˳ͻͷֻüɫ裬ʱʱצһѻ˵գֵЦ
ʦ֣Ը⼸ֱºˣαطôľ
ԶһʵڵΪ׵ʿ
ԭֱ£Ȼ¡ڵĪˣ˵ҪԸ£Ǳһ
Ů˾Ůˣ裬α
˵ˣڵҪǻȥȾƣûǵ£ЩԳڣ˽ע˯þˡ
ɲǡ
ʵʿЦյһߵƫȥ

űԳ³ײ˱
󣬵ֻʿȹҡҷһĵòȻ
𻪶첻̫ϵĹԴӳĵ룬ԭ谵ĴҲҫڰԳӡ
ϥ¡
СٺѻС֪˵æܵǰ£ŵĴЩԳ
ԽԽİԳӵڵſڣѻɱͷԳڻ˫ۣһܰԳḧ
ˣȾʦɡ
СĲ̣
ѱľȵʦ˵
С֪ͨ󣬶ܴӳȥС
ʦǺúõΪҪҾȡΪ
ǡͷԳƺʦȤ
Сͷһתͷѻ˵İԳٺЦģͷԳһֻĸԳ
ԣСɫɷףѻ˸ǲ˳ջ䡣
Сã֪а£Ҳ³ѻԭҪͰϸǲ飺ΪѻѷĹֽУЩĸԳΪͬ࣬ѾûĹԳˡ
ѻ˴˸˫ĿĿֻڵſڵİԳ޲˷ܵĿ۹ĸһ໽Уһſˮ
ֽһѻݺᣬȴһУñĸԳ˷ܣצ
ʦСԣóλ
Сȥˣæڰǰͷ
ߣ⺢ӵǺТ˳СװǻƵ
Сһϲͨ˫ۣеĿС٣Сٳ̾һҡҡͷֻϧ̫ñʧˡ
ЦĿĸԳĥÿѻˣͿһѻѣ˵֮£ιʷڣ
ѻ˱Ϊʶƣһʱолأϸ𼤶֮ɫҪȴĸԳֱ䱾ֻۣĿ򰲲
ңǵǰ;Ҳ֮顣֮飬֮飬һأ´Ρ
ûȰ˵꣬ѻҡͷỨĽ
һϹӰǲֵĸԳĸԳѻ˳ûĸԳҲƵ򰲲
лˡСмĿ򰲲
û˵ڵУ˷
˵СҲ޻˵ԳӵڵſڣɵĿǸµʿ
ҹɫ٣Զֳ֮өǹ⡣
С٣С벻ҳȥ䣬Щ˾ڵʲô
۾
СٺѻСͷѻҲֺõĴ˹¶ڴɫ
ѻѣʱɡ
˵վԶ䣬СٺСϵҲһͬ䡣
־ϵéݣָ㣬תۼéݱɰˣϣԶѱ١
СٺѻССУżһ㣬ѻΧһԲȦʧ


474 𻪶գģ
һ綹У˰ѾԻȵ
өĵƹţıںʹһӰֻ˯ųƫΧʵڵתȦϢǵĶǡ
Ƭ̲ʵڵӺ˯
Ŷ룬дСٵĽлǳɡ

˵
ĿΪ׵ӣе׳һŹתзɳתûԷüġ
þſ飬ÿһжԶźӰڣʱʣ߿ţʱֵĵΣȴ꣬ҸΪȫ
̽ӵξξ׾ٵĻܡ
վөөƻԣŵƹ˸Ҳʱʱʲô
ԭˡ
ΣЩΪȡ
Ǻ°дСٵ
£Цʵ
ȡ˱ǲǷһ飬ҲһɡС˳˵
ȻˣΪҪ߼޻ǣУһͨˣҪȡԼȡˣΪҪǰȡ
ԣСٲ֨ȴǱסˡ
ʱСٻȻ򣺡ѵȡΣգ
ǣǵȡǼ
Цһ⡣
ڻʵڵӵļУǰķ׻һС
ԭ˴ŻάűϵĿֱǼһķǹҲǷһߣ˴һ֮ð˴ƷۣȴΪԲҩ
ԵҩʲôûоΪЩȴ֪ھԨԼ𴦵ɶԣܷʢ˥ȡڹ͵ҩԲ˵֮أŵսʵܵõһ˾ķһˣЩӵһ˵Ҫ֣ҲÿһڵҩѰҩ˾ĸô΢˾£ˡʦеҩΪ䣬ٶȽ
ҲΪеĵɢ޵ӳɳÿ࣬ʦУǴձ鶼ʦ
ɵ˽ֹƤëСǿ̫࣬ԭΪֻҪй͵͵ϸ꣬ܽһƷڵšô˵꣬ʮᷢԽı׶ˣϾÿһӶ㹻츳ʱתΪΪλʵڵӵļ䣬ǸúһΣҲӴ˴ǰδ
ҪĴһǵǲϣʦ
ǰãƷҲв洫ĵ֥һɲݣҲҵѾʦʦһ֮пڶഫʦи߳һζȻűɴ·Լ롣Ҫ㹻ҵȽ׸ߵĵҩҪ֮ƷȲڸ߽׷֮¡
³Ȼͬʱӵ
ڴϴ̥Ϊϴ壬ʿ֮С
Ԫ˼壬ǿʿԪĵҩ
ħԪ˷ħĵҩ
̫񴴵˵ĵҩ
Ԫɵһֵҩڻʵڵӵļв޽ͣԼҲ˽⡣
ÿ󶼼ĲϣԼϵĳ£ڶ츣أҲк⡣
Ͽĸ֣Ԫ¯ϸϸȥֻǶЩ졣
̼䣬ڵµĶϣһһģһĶ㡣
ѹΨ֧ôãзһ֮Ƕ۲ŴԣһΪΪһΪǿʿ
˵񶦱⣬˾޵ĵطڣʦֻҪ֮ϵйϣʮպ󣬱п¯ҩ֮԰ٿΪơ
¯һƷڶ츣ر߽緢֣֪˱˫ȴ֪֮ƾСԱס˱ⱦȡôʵڡҲض飬ŴƷڽΪƷڣȴǰ˴һͨģһƷ۲ѡ
״еĩβʼƷԼƷ֪ûʸԪ¯׷ȥֻ˴Ʒڻ
ǱķƷȨһҲãԸʵںڣȻ˭֪õԪ񵤣һţ꣬һԾɶ츣ΨһƷڣ˭ҲϷ
Ǻսʼ
Ķ䶷֣ʵںڡ
׷׼ʵһɾķԻʼɽһɽ뾵Уô˾ӳʮƬɽӣѹ
ҲһɾԻ춼Ҷ壬ȴһƴСɽ壬԰֮㣬ֻʮɽ壬ɱһһ
ƷҲһɾԻ콣ͬλɾȴʵںڵķŸ쾳ķ
һҶһ£һ˼Ž飬޷ɱ֮֡һɾȫԦɾķ
ȴγһޱεľ档
˼ǶڻԪ¯ϣ˭ҲҶ»ٻ˻Ԫ¯ȡطʧȥԪ¯ơ
ȴһһΪ֮µʿѰһ㹥˼Ȼγɽ֣Լս
˼ĺ˭ñڵɥãĿ֮£˭
ֲʱ˳ڽ𻪶졭


475 𻪶գ壩
ĴžжСٵƿڴԴСҲۣ֡
Сٳ֮ϣλȻ̫ĹĶǡСΪǸ޳ܵʦڹͿĻӣ֪նէһ£Ѳ֪
С٣ԲţСҲϯӡǿ¸Ӧԡ
өөƹ£ƽʵ
Сֹסڰгü˵ĺϯһöʵΪǻûĳոߣ֪µľ档
ӰɡСŽŲȻ
˼ҵĵ̣ӵȥӣΨһĽֱǱɱڡЦ
׸ΣСˡ
ǶԷǿֻίߣʲôֶΣȻ˵ֻȥһ֣޲֣֮Ҫıҳһһ͸ÿµĺô£޷±͸ĻԽ㣬յĺôԽܹ࣬һ˶ȫ֣ʱѻɽ㣬ֻ農ţȡ棬ҵõ֮;
ĵøжˣС˼ڤ룬С¶˼һİƵȻţ˱ʤǿˡ
֪Сǲװƾ֮һͻᣬǻ˭ȥ˼ɱ֡
С٣˵ˡ˰֣
ΣΣͷΣСз˸ͷӵ˵ˡ
ϴʤǿǿʤЦŵҡӡ
ЩȣߣȻ˵ʤǿǲûϣ𣿲⻰ìˣ
СһԺԱߵС˸ԴΣֻͷһȦת
˵Щһбǿߣ˳ԷȻƵһ
Ŀ˸˵
ϴʤǿֻǿʤ仰Ƿϻȴǰ꾭ɣܷȫᣬֻܿСٺѻС컯ˡ
ж쳣Ȼ˼⡣
С׵ԲţСϯӣȻϣǶܹɳǸü۵ѻѣѲκϣԲûһͬ
Ԫ¯ñ
עҫĵƻԣĿ룬˼
ڴǰٺõıҲģһǹһﴳ£ϰߡԵѷһͷҰһа⣬츣ڣһԵ֮ȻȻ¶δѽţȻȡһкô׳š
˴Ҷĵ¯ðĶˡ
ڰ׼ջʱӹһ˿ϲɫ
ôջˡ
һ仯ֽīʺ˸ӨӨϹ⣬ÿһ£б㸡ֳһξġ
±ɣĬ¼дʲô
СٺѻСˣſڣһŹֵ̧ͷ򰲲ԡ
תʼʲô
Сٿ׵֣ʵ
ʱ䣬һдգһϵֻڵƻ֮ϡ
תʼʵŹԾΪһתԪӤת죬ת죬תɣתɣת֮Ͽɳɻʼͷۡ
СȥˣʹţֻС壬ŴͣѾɵˡ
ʵŹС٣
ʵ
ѻС˿ڿˮ΢΢į
ǱʦΪ䲻ߣΪҲզģɺôҲǴӾԨ޹ˡʱѻСĹؼжԨ֮Ტ۵Ĺ֮٣блʵڵŹ
СɵȻѻ˵Ĵ󻰣ȴҲ֪ʵڵŹǾ䱦ʵͳ춴츣صƷ֮һһӵģСĴڣҲֻŵӲתʼʵнյĵλ벻ⲿ飬˵طλʦΪ˾һͳΪؼǿߡⲿȻд˳СȻΪ˺ʦһֻ˵󻰵ˣʱֻ𾪺ͼһ˿˵ꡣ
ҲҪʦֻ֣ĹʲôģͶɡ
Сٰ˰֣ԥ˵мһƵǡ
Ҳá
У˵ͷ
⡶תʼȻĪ⣬һɨҲмطûܿɰСٸԼЩʵڵ˲ȥ
С˿ڿˮ𾪵ĿС٣˼顣
˾湦žȻ˼ԺֻһʦӵбȡתʼҪ˵õĹؼǾʲôˣԺηִôෲˣڽţʵڵŹд
һʱ䣬ѻСڰСʦʦֺ棬ֳݣԭϲСһصĹȦԷԲ
߰ɣȥЩ˽ٸʲô
˵ţƮȻ
׼ƾ𣿡ССʵвЩڴ
ûȰڣСٱЦһʤǿǿʤߣʦֱͱǸѾĻһ֣ʦǡ
ǰСҲЩĿ࿴ȻûеԼ֮ǰеȦס
ޱˣֻڿϲ϶Խ¿๦ѡ
»ˮɳ˾ɽǳأƷ岻Ӱʱ㿴ǰڶŵǡ


476 𻪶գ
ĪϣΪΣ
ɫǻ£ī̺۵ؿڣҧгݵĶŶɡڳϣʦܣΪ۷塣
۶Цѡ
ĪȹѣɫĮҲΪ
⴦ƷڵϢ֮أڳ⣬Ʒϻʮ˾ĵӣΪ죬ʱһ¶ޣȴǰ
֣֪ˡ֪˶ˣʱ䣬Ⱦȱ΢̣Ŀڳϡ
ԣڳɫһȴǾǿҧأá
ȱˡһת׺ݵ˵֮ǰڱҺĪϸϳ𻪶죬֮⣬ʣڣѱ㣿
˫΢ڳһҰסĵڷˣʵںһ֣㶴츣ʣźҲ֣Ľ𻪶˭֮棿û뵽ǣǾͻȻѣҹ͵ϮţµǻԪ¯ѷ졣
ˣڳҲ˺ܡ
ڳϹЦԪ¯ֻһھڶˣͷⲻһͲɱһǹ
Ī΢΢ɫʱָ糣
ǸңܷĪ˵䣬ɱ
˵Ц˵ЦԹ汦ΪԵ˵֮ҵԵԲǶǿͬʱƷڣûܵõԪ¯ֻҲù
˵꣬ڳЦĵӼƶȥ⸱Ʒ·ʤһ㡣
䡣ȥĪ˵
ߣ֪ҲĪһۣһƷȥ
ڳ֪ȴֻǷĵסʵںڵֻڽҹҹ󣬵ǼڵӵõԪ¯󣬶ֽΪСڳԣõԪ¯ǷҲۣʧܵǷΪƷŹĶйŭ𣬵ʱõԪ¯һƱҲû١
Ҳ˵Ϊ˻Ԫ¯ʵںڶѽԼƵ޷˵ĵؾƷڣɳȻڶ츣صĴڡʧߣԪˣΪѰƷڡ
Ī϶ƶԼȡյʤˣ֪ЩҲ˵ƣֻѶԷã
ַɹƷ壬׾ٵɱڵߣĪϽŲȸƣվϵǻ£ڽĿͶԷϡ
Īϣҹ֮ĳɲô˵ˡЦǺǣƤ˵
áĪϵ˵ͷĬƬ̣Ȼ˸ձڽù
⣬һЦĪĳʾ𣿺ã¸㣬ʸĳѾˡ
˭û˵һɫƽһ¶Ƭ̣ͬʱת롣
Ʒ죬ǶսѪδʣϢƷϣ䶶СٺСƮ䣬Сٻãǿ򶨣СѾͷ󺹡
ȣǱղŵ˴սŵþδ
ɽԪ󣬼л۳ĵͷѻߣСʶЩ
Ǻ˫Сѵ˵¶ɫԭڰģɼʶĪϵͨĶʱʳ
˵СôûгϢ𣿡СעѻСŭ䲻ȥһֱǣȴӰû֣˵˵ʦֺǱ˭
ԣѻСɫԶת¶ǣǡղ˵ʲô϶׻˵úã˫ȭѵ֡ˣܴǣ
˭˵ҪǴǱ¶ˡ
Ц
ûССľɵ෴ģΪѻ˵ԵСһֱԺǰС١ԽˣԽʯҲֻۣҪзҲɲġ
תۿԶȥķ򣬰˼ΪǻԪ¯ŶѪҲһˡ
ô˵Сһ뵱ţÿһ仰ÿһŹֻ뾡Ӱѧñ졣
ʵںǰ˴ƷΪ׵Ķڣȴûǿ˵һĵزҲϣֻڽ𻪶ᣬɰ󷽵İ˴Ϊ˻Ԫ¯û໥ƺ⣬ɳԸǰ𻪶ᱦڽ𻪶İ˴֮ҲὩֵڡ
赭дĵڶᱦ£СٺѻСɴ˫ۣһȴЩɥƲĲ⣬Լôƫƫû뵽
ʵں֣ѡãҲδûɽۻͷʵں߲·磬йߣᱻʤһ侮ʯʱȻԪˡ
˰ĽͣСһĵͷȻǺģܿܡӦûһֿܣٺ٣ʵںڶûǱʵںֻ³
Լȥ롣Ц
ô˵¶ඡСһ˷ܣֱ֡
ۼСٴգСЩƲ֣СֹŶˣ˭ʵǻԪ¯㡭
ȵĿ򰲲ѻСɫ䡣
ٳٶۣʱҲӦС˵һֿܣǻԪ¯ߡʵںѻСƷŵ߲ʵĴڣ뵽ļµȻСֲĵףٹ̡
תʼȻ֣žȻ㻢ڶʳǿԪ¯ðԵˡ
ǵһ˵ԵˣǨ츣֮󣬰ΪʦͽУȷƵϰԵ
С˵˵ЦЦɣѻСҲȥⵣǡ
ʵܶ汻˻Ԫ¯ֻĽ֣ʲôýѹڵ˵˿³ٲҲӦã
ǶСֻһƬǿա


477 𻪶գߣ
ص˾ʱɫ
𻪶ûֻ̫г磬֮ɫ͸ȴҲһ볾̣֮˵
ûٰСٺСʩ˸ҡڵ
СٺС̰ʣüϲ̵ģǿʱȻһ㶡
ʮͷԳѻΧסĸԳɦŪˣԳڣѻĴظ·ж֮һðȥʱ˸ģѻ˸Ȧ䲻編ȴҲסȺԳͣסѻ˵ࡣ
ѻڴҲгͽ֮ģȴû뵽Գ͵ľʢ˹ѻһѻҲ˵һޣ彩ֱŲ֣۽ۡ
״ҲЩ̣ǰɢԳͼСŭһǰһߴһԳ
ЩԳͷб䲻ıĳһˣŵûɢҲƵӳԺӡ
Сٽ˸аͷڽ֮ǰСƲˣһҹȴȥ˼ųӡ
ѻ˴ؿźʹǰЩͬͽֿ۰ͣվû˵ʲôǻǵãֻܽвԡ
ˣһЩ˳֣ԻţҪס
˵СٺСһԼҲϥ£ȻӰڳҡҷ漴سɿݲݡ
ʵܶڲûð̫ãʵڵӣҲЩôͻȻ˯ˣǳɵˣһ겻˯Ҳ¡ջҪҲϾ룬Ϊ׵Ļʵڵӿ룬в⣬ͿһλϢˣ
˯һ˸Ƿ˵
ˣЩԳͶӲɣ
ʵڵ֣˹ѺںʹԳ͵ңŻˣĥĥǵĺպð¡
˯úþͺáʵڵӵ˵ͷɫλ֪ǳէͷµŭϷ塣꣬ͷǳᷢ䡣ֻҪΪһ£ɽҹ
˵˵ͷСʹ˸ɫʾϷ
Сأ뵽ʦ֡ҪмЦ˵˵
СûôμǰʲԣҲϷݱװ֮ɫͷ˵
ѻ޻˵ȴҲƵøɽʾͬ
ʵڵӿĿɿڴаڻ治һʧķ裬һҹȥȻɵˡ
ҡҡͷΪ׵ģ뵽ǰǹƣ֮㽫Ӷ츣ʧҷеĲмҲûôˡ
޵ֵزֱ˶츣ص
ҲԣӼƶ𣬴ϰ˷ɳ˾Ƴȥ
ϵĳ£һƬԫϱںȻڰǰսĺۼڣȴѾôԡ
Ŀ֮ϣ˿˻Ԫ¯
ȻڻʵڵӵļУѾһأۿɵҡҷ
ôˣ˵ôҲΪһеķݡ˶̰ģҲ⣬ӼõӡԶԶûֻƴСɢϹ¯·𿴼˰鵤ҩѻɵԲڻֺ
Ƭ̺󣬰Ӳе̰΢΢
֪Ϊΰ˴Ż᲻ƺһдֻۣΪֻԪ¯
ĸɫ֮ͽõǵˣһΪ˵Ԫ¯ͷ·ɫ֮ͽһˣ˻¥һڣκһҲ׷
񣬰СעŻԪ¯һ
жͷ̰ٿȥʱֻ¯ѲһһɲĴԨҲ綫޲۷壬ɾĴڣɺֻɢǿԪɲ¯ȣȴС׼ס
˱ܵõ
ͷֱֱͨͨһ̣ǰԵķ
ͻԪ¯ȣϵİ˼ԵЩСˣȻɾķɺͻԪ¯Ƚ飬Ǳ˲ٿţƷ˻Ԫ¯
ֱ磬շԪ¯ⵣԼķӵܹ˳ⱦ
תһ룬ּᶨ
ɽʵʵһǧҲܳһ֮Ԥ֪˵ǧ֮󣬰Ȳôáܵõ¯ʡȥٰ˰ʱ䣬㱩¶ݣҲ⽫¯ΪУ˴ƾӺ⡣
Ҳҿ츣ص̰ᣬû֪ططˣɾֲ¯⡣
û뵽Ҳʶġ
ߴϤЦתͷͼʵڵЦַԲԵߣΪ졣
츣غ²ͬԳΪҲ̫פա
һߴŲȴڵĪ˹ͬ칩һŮ
ͬλĪŮϵ˼Ŀ۰Ҳֻһۣ԰ΪܿԪ¯顣
㿴Ρ
ĪԼڳУڵˣû˻ʲôֻβܵõԪ¯ɾͶ츣ΨһƷڡ


478 𻪶գˣ
һµԭ׷Ĵѳɷ棬мľɣֻڲԫϱϵǾżɢ粨⻪
ԭΪڽ𻪶֮ϵϹ⻪ͷʱ֪ĹԾǰֵķԪ¯ɢŵϹ⣬˼壬ת϶֮ʢ鲼𻪶Сзɳǡ
С١СѻѿۣͬһԾȴ粻žֻȻʵܶڷ
λ˴ֻн
ŰǰĻʵڵ˵
ЦĪĿбӣĶڸҲ࿴һۣȻǾ⣬ֵǿڡ
ν
װ⡣
ʵڵӿָһɫֵı飬԰˵˵Ҳ򵥣ֻ輸λȫǡ
ڳĳ˰ˡĪΪ׵ڸ⣬вٻʵںڵСӣǸԶǰ򰲲Ŀвмȴֻ˭һ֮ᷢʲôԹ˭˭̰´
ڸ߲֪߼޻ЩС֪𺦵ġ
ĬȻעŶŷ֪һǿű飬һķܵתɾ죬п͸ʵĻԪ¯˵żϮƾһɾð֮ءڻʵڵӵļУ㿴һУֻûϵԪ¯ĻҪǷҲ֪ܷյˡ
ʶĿߵɫء
ĥʲôǧ껹뽫
õ
̧ͷ˹˹֣и֮롣
ߣǲ֮룬ǻ˵ʲôƢ𱬣
˵
ƳһߵĪϵڵҲ֪Ϊͬ鰲³Ѿʼͬʵ
ЦЦǱ߹ֵǼһӣʦΪĩҲɲô
ŹֵĿ۰Ī˼Ƭ̣ͷӦ¡
лĪϣСʹ˸ɫСѻʦͽܵڵ֮
ȵĿУǾż
ھ뷨ʣ岽ʱͻȻͣ£תĪϣ»и󡣡
ܻŭɶĶŰֻƿڴƢõĪҲЩ⣬ӽ䣬ޱ㻹Ҫʲô
ڻھԨʱʦţԶк⡣겻´䣬Ҳ˥˹
˵󣬿ɴʱⰲҲĴ˶С
Īϰ̾һϵŭҲԻ֡
ĻȴΪ˾ԨһУҲǴţȴ̺ս䵽ƷšڳİڵڣǳսҲǽߣûǶξ£겻ѣҲû֮ǰô顣СٺСмѻ˸棬
Ҫ˵ʲôֱ˵ˡ
ĪϿ򰲲˵
֪֮㽫ȱȥ֮̾ǰڣʵڲʡ
ԣĪĽһжڵĹΪ䲻ߣȴͣҲܿµľ棬˵սǰ⣬ǰٶ
ʵںԵɶ壬ҲȦף߼޻֮ˡ
ˣȥ֮ڱػշڣڵͲСǽƷҲ޷
ĪϱܿĿ⣬˵
Ů˾СڵűҲҿƷڰˡ
ЦȴǲĪϡ
Ĺɫ֪˾ֻǸ֮飬ĵȥ֮֮бһڽΪΨһƷڣʱһԾŶֲƷΣסʱĵģŸض飬һõı
һڵѷ׷壬ѻ˵ĿԼͬ
һ仰һ䵽Ҳ̶õƷŽƷڣֻһտǣһŵƷڶʸյӣǧҲ˵
ѻĿɿڴʵøˡ
𻪶һһҹУ裬£ڰ޷֮⣬ȴңˣתܷ֮סҲδ֪֮ȴû뵽ת۵ĹڱΪƷڣǺķ˰ٶ궼δƷڵñӡ
ΨСٺСһۣĿж¶֮ɫ
仰ڽƷھżȻһΪʵܶڼŵõԪ¯Ϊ֮ء£Լ⣬ȴֱտڲ߼޻֮£ڳһ̬ɫĪﻢ¡֮˵ȹ̣ЩգһĪƵȥΣҲֻгȫ˰ȵģһỹҪᱦǿûʱġߣҲǿ׼֮ìأʱȽмۣһΪƷڣھԨŵʷҲǧź¡
ֻǸʵƷڣɶ˵Ҳش󣬶԰ͬˣƾƷ˵ߣҲܷࡣ
лλ
þգЦŹ˹֣ǵǰȥ֮ģһƻǿű顣
š
֮˽ŵĶŰıӰĪϸȫһٴ֮ɫ
˭Ҳûע⵽е֣һֵӡ
Х޹⡣
תۼ䣬ĿĹ⻪Ӿżıбŷһɾϯ˷˰Ӱ


479 

ӰûڷľУСͷһţ̲ס
ɽҡضгǳضͻȻľҡڵڵҲһ׷ȥ
СٺСȻ֪̣ɸԶֻܿưѿշ϶ѹҲӰĶᵽɤˡ
ĪϵΪ׵ڸֲûԶ룬ڰգעһɫ̫ˡ
мһǸڵӳֹ飬ýֵİ˼ҵ˿϶·ˮһ㣬ǰ˼ͬʱڵӣգۼ㽫ʳɷĩ
һԭŻԪ¯ķԪ¯ٶȳΪ֮ջԼҷ⣬ķҲֿɵá
ĪϣǱ콣͸һʵڣʣµȫںˡ
Ȼ˵
ԣĪɫһ
ԭڵɾ⣬ֻʣ콣һɾټĶ츣أɾҲʮʣµ쾳ȫˣҲһ콣á
ûڣһʵڵĳϱԾдʣüķɳһֻڵӰ֣̽״ˡ
鹩
Īü𣬻һ˳ͬдʣһֻۼĴɽ״бתۼˡ
ߡתͷбĪϣ¶ɱ
ⷽڣҲΪں󷽵ŶԿУռϷ硣Ǳ콣ڱصãֻҪڷռƣδûп֮ɱ˵ڣûԪ¯
ɾʱ˭Ҳû뵽·ˡ
սһףȻˣڸƺһ뵹ȴǶ˰ˡ
δ˻عеӰֺʹɽױ׽ʳɷ飬ԭȾһŵ˲ɢڸ㵴
ô£
ɫ䣬ǰѼˣֻṥڵӣĹһη󣬷ͣ˳ûջطȴû뵽ͻȻ׽£м
գ
мӡҪȰѻʼջ˵
Ȼתۼ䣬ɫһٱ䣬ؿշˣȴ޷ӦʼĴڣһҲȵס
ôܡ
ҡ£ǿվΣĳԽ赲ˣһһĴߴջػʼ˿ЦΣ
ʼǰ𻪶ǰʦִڷǰֻЦ
ֲСټķŪȴĶ˻ʼ뵽תź³ĵϽƿһѺۡ
˵תˣԭʹƣ˻ʼʲô
ʶģתԶĪϣͼҲǻʧɫ
һ㶣ϵЦɬ
춼ҶҲˣǣ⾿ôһ£úõķô˵ûûˣ
׽١
ĪϱĴͷԶϸףƤɵ
׽٣Ѳڶɽ٣ôˣ
ȷˣĪˡ
ǡҧأңǰһѳķ룺ѾĪһжģ
˸ĪͬʱתͷСȥ¶ɱ
СٺС־ֻţСǼ۾ˣѻһҲɵˡ
Ԥı̾ɬɬ˵
ҲգͣٿĪҲһδɢȥǽȥֻ÷ǵ³
һϴյ룬ϥԪ¯
ȷֹǿɫ飬Ҳ˰˼˼Ҳֻ·һʮס
ʮԶʱʮ䣬дǸţףԪƽʱѹòţҲֻΣĹͷףмӡ硢ꡢ硢׳ѭ۳ʱѷ죬ӣֳŶݼסϮʱףһʱѷУٳʱԶȥ
ˣܱסȴ޷Ϊܻ
Ǻ˳ףװ٣ֽһη󽫷
Ҳֻʼ˼ƫƫõĻԪ¯˿ľҲ
ĵڷ˻Ԫ¯ƷȲ
ϴŵ԰ȥòҲһ£ʵȴԶʱڵһǿơƷҲ㹻ˡ˿ֻӵ˲ܲĲƩзܣ㣬൱һڵ硣
ɾķܱ׾ٵ룬ȴղ˻Ԫ¯ȵⲨɢȥ޷Ԫ¯ĻѡһǷԪ¯Ǻͻʵ˺Ƥѡ񶼲㣬㰲ʹ˻Ԫ¯޷ʹôǰ׼õ˵Բѡ
ʱƿɳڰС


480 ɻ
СӣЩ͵ģ

һ˫˾һȴһ硣˰˼׹󺣣Ƽ˾Ȼ
Ϥּжʱһϲ
⻹һҰˡ
дƿͶ
һ޷»Ԫ¯ֻάֽ֮ƣֻΪһռ䣬ټϺ˺Ӧ⡣
áзݡ
˾ȵĻ͸ϲ΢΢һЦʱ㷢˾ڳ˵ռãǵؼһЩδĽ֮ҲŹһԵ¡ʱ򰲲ֻ棬Ѱ˼ҵŮϲý鱦һ񰲲ŷֺıԶǣֻЩ벻ͨһʮŮôῼǵôԶ
Ҳû˼Щ纣һɢ˷ĩԪ¯ƷӿзɳһֻʵʵĴ֣ȴɷˮۣХץԪ¯

⣬ɱ𣬾˾ɱ£һ˲ɱκһɾ֮µĴڡ
̸ǣ𻪶£ѻȸڵϢС˽ŵֹסѻ˴ʱҲŰƽ£˲ſԼڴôһ뵽Լڰ֮£ؽͶ츣صŽнԶѻɫãì
˾ֻɢȥ
ףǸǡ
Ǹ˭

֮۳ɵڵɢֻһʱ
פһʳˣҫ߾⣬ǱĿɡ

ôû
ʱڵӻعҲϳǸ֮ǰûڵӣվǣϻб񣬳͸׿ȻˣڵӵĿ㾡һʱ䶼ȥԪ¯
ǣڸȴԪ֮һ籩ŰÿѰһأǵɫҰһ֣ɫʧǡǰ׼԰űʲô©
ʱ䶨ԸվǷһ޴ͷԪ¯ɣҲˣǰ˼ҲʧӰ١
ģڵҲԾһӵϣΧ룬ɲĴ
СٺСһۣȭͷеļȴװ֮ɫ
ѻ˸üװһҡ³ЩʧͰйأֶΣ֮ȴĿ־壬˵潫ռΪУʵܡƷڣ츣ضŹͨһ֮ѻ˺ȴܶ츣ŵŭ
ضֽţѻǰһڣֱŵ̱ڵأ䵽лΪǱϲȡ
ô£Ԫ¯ڣʼڣ㡭ôͻȻ˾Ϊ
ǰһݺݵĶŰȻڵǰ
ֱ΢ƺҲЩ£д޹ԭлԪ¯Ҳ֪ô£ЩԪ¯ߣ¯˵һ仰գټӰ
ԣڵ޲ûƣҲ͡
Ԫ¯˵ʲôĪϵķӦûôңʵ
üһᣬ˫һ̯˵Ե˲ڣԵȥ
СٺѻСȺ֮⣬͵͵ܻڸ֣ǿЦ⡣
㣬ôͻ˾Īٶȷʡ
ʵұѾˡ
̾һ˵˭һ˿ǾȻ¯ӣԺƺһŵҩȻ˹׽١
ƻƽ˭ҲţµٻƵҲòȥţΪ֮⣬˭Ҳ󲻳ʲôһ֮תΣΪһͻһ硣
ѵǻԪɵ
ĪһͻȻ
Ҳֻֿˣԭ¯лһŻԪɵ֮Ǻˡ
һӵĿ򰲲̾Ϣ
һ֣˵ʲôȻ꣬ϺѪɫ
ϢһǰһԶ̽Ϣ£ûл֮˵Ǵ˵вڻʵܶڵɡͻɾ̤ǿ֮еĸı֮߳Զǧ֮⣬ҲڹעŽ𻪶졣ĪϵԣǶԹ壬Ȼ뵽һֿܣǱǰΪԶ˻Ԫ¯
ʵҲ˶١
֮ǰɾ֮ɵҲԲ̽¹ܴɣǶٹ˼ɡ
ɾԪ֮ϯҧأ
ĪϽһ漴ƴĿ⽫
ܱ𻪶죬һ֮ʱҲµһֿܡ
ֻҪ춯ǱԸɱȥ
ԭ͵½
תСٲһƬ䲻֪ʲôȴֱͨͨҪɤˡ

紵𻪶죬վΣɾϢڰҪ޷ʱջء
вźҲֻƹʵܶɣȴԶһɽߣȻ˰ʵΪ
ĪϺ״Ҳɱʧ
ʱһЦԶ


481 ض
ٵԶХʱԶȴķ䣬¡¡ĻڵӶߣ޲ɫ
Цһɫн۵ӣΰ׳ĿӥЦȴ˪ɫ΢
һͬǰģҲмΪˣǼƣӵɫвѿǼ˶һһеλ߳ߣǶӰΣ˴˼ǿԶ
Ʒˡ
СٺСһ漴֪ǰܣ治ɫȴ˷ܡ
ҹһ˼ʵܶڶûܵõԪ¯ֻ³
Ϸɳǵ֮ˣСٵԲ˫ۣȲĹ
ҹʻҪ⿪ˡ
ߣΣƷ侮ʯģʵܶ͵ɷʴһףʵڻã
Сдã˫ۣһϷģ
֣Īϣ˵λҹǴɱķôķͷǻԪ¯Ƕλ֮ˣϲɺذ
ӴЦ֪ĻΪڹάĪϣȻƷڴʱ֣֪ʵܶڹܴɡ
࣬߷ѵƷǿļʵԶԣֻܿͣǡ
һǺڵƷԱǿƣйȴһ˵ĹͳһҲ˳Ϊλʵ֮£ţֻûɾǿʼ޷ʵܶȡ֮
ֻһ˱ĪƿԣʵܶڵԹԼɿʱ޲¶֮ɫƾ⼸ܿ˵Ĳ
һȴһͻȻĿͶϸŨŨ¡
⸣УλѽܹתΪʵǴ˵֮ˡڽƷڣҲͻ˾ϲɺذ
˽Ȼһ޲Ŀת򰲲а۸ڶһôᵱ湧ϲһ쾳ˣ˵⻰ɱȴǰҪࡣתһ룬Ҳ̾ĺˣʵܶѳŵڽΪƷڣڶһˣȴܹ˳Ʒڣز֮ں˵ֽ鶴츣ء
ҵˡλѸմֵ
һ
ЦЦû˵
ҲǸ˵ݷͬһ㣬ļֶθԶ衢Ī֮ϡһܵõԪ¯Ȼ֣ʧܣǰ浴Ȼ޴棬֮ǰʦܺݺݴһʵܶڣ֮ͬ飬հԡάԼҲǴŴͷһƷڵĵӡ
֪һж㰵иˣ
ͻȻ䣬һͳȴ̶ִĴ·һ㣬ֱ밲꣬һ˿µҪ¶ڡ
ƱסȻޱһ¶Ц۵ѺγԣⱾ£ʲô
Цѡ˼Ŀ۰ϵһջĿ⡣
ЦЦ裬һָ˼֡
֮ףλĪϣԼɣһΪ鷳¡
ɲƭ˻ʵܶڣȴƷϹһ
ŵѾʼĪϼ⳥ˣ˵֣ѹŻ˭ʲôʱᱬһҲں衢Īּۻۣȴʱһ۰Ŀ˸
ĻأɶְԵһղðһֱȥڵʱб¶Σա
Ȳˡ
̾һֻתСȥʱ˿˵ĽѲϣֻһĪȼˡۼɫԻңһĿ¶⣬ȴû˵
һۿʱմֳΣ˾ϢһܾЩԾǰŵʱһ˿ɡʱ˿̣ĻŨء֪ʱ˵ƣԪ¯ı˲УҲֲװ֪
վס
һȣһͫ׶л
˵Ŀٶת򰲲Ҳ˰ֻ֡
ǰҲ˿ȴֻͨͨƷȼͣ˲û⡣񰲲ƣּƺɡ
Īϵڣʱ˿̣˭ҲŰлԪ¯ֻȴľݡ
ôˣһ޹
СٺСҧأ鶼ѽŵ¡
Īϴһһӣġ
СٺСҲѲµܲ»Ԫ¯һɱͨйأۼ䵽ĪУɫҰףһǿţ¶ҪгҺ⣬ƾǴʱɫһƶ
һռ䷨
Īζ˵
˴ƷŵĵӲԼͬĿ򰲲֮ǰЩͿʱ׹
һԲ˫·һ㡣
һԼ˴ŵڴĿУĪʩ̽еĶһԵͳ
һֻֻֻֻֻ
˴ڵĵ˫ˮĿɿڴؿڳľͷ̡
ھҵˣλкðɣʦ壬ô졭
Ⱥ⴫ɥĺУ˻ͷȥֻСĶǾͷСޣڽԻȻ
ֲڵʦںԭ̣Ŷ޴ɶСŶԣ޺ͷһǿ֮ΪƷţ֪воͷ̣ⲻһ
С٣ͷ
Сٵе㼱ǣȻݵЩˡ
ǰסʵڴŸ˾ȣеĲգֻͷޡսսгȺޣоżôණһǱҲͷһ
΢΢һЦĿɨһֻЦҡҡͷüǾɢ
õģڻû䵽㶫ĵز
Īᵯָֽ밲ûǵˡգԻִӽƷڵķǡ
л
ĪеĲͷҲ˵Сȥ
ƾ棬Ϲ⻪˼֣ôҫۡ
˴ŵڶԶҲңֻ֡
С١ѻСһЦֿСһźӰİ˴ţڻԵѻ˷ɳϳǳء
𻪶죬츣ؽ־ʹĻⳡ־ûӮң˴ʱȵֻ˭ʧСڵҲⳡ־б֪ÿÿʱ󷲸̾һںλʦĺˡ
ֱ˻Ȼⳡ־еӮڰ˴ŵƤ´ҡڵߣȴʱ𣬽춨ںǸ֪ȻµŵĻԻ͡


482 ɵ¯ϣ
＾βɽҶУӱɽҶɪּ䡣
˫ۣһ߳ɽ
ӽ𻪶ߴɸδοԪΪ۷һξ롣
²࣬С²ϣ罫תʼԲڵӣֱѻʦͽȥμ۵ᣬڽ𻪶ķ粨ѱ˴ŵȡĶ츣أŶһƷڣʵ֮ܶ£Ҳ󸣴˵ڡ
ѻ˶ô㱻ǲֵ徲ѴС˶С٣Լ߱չǱԶΡɽߺԶȤʵˣҲȥoֱˮƣͯɽҰѼɲݡΨһðľֵǣԴںֱ󣬰ûҹͯ˵һֱڱչأֻԱˡ
ɽƵۣʱд춯
ȡƿЦЦ˾ȵд¯֮յ˰ɣԪħҸҪİ񴴵٣һɡ
Ԫ¯ĶϿеҩ䷽˾ΪŮ٣ʵѳΪеĿܣܿռƵҩĲϣϴ̥ԪԼħĲϲ̫棬˾ֻһ칦㽫ռȫÿɲݵʯжʮ̫񴴵ĲЩϡоͬҩģطֱڽءؼʱſջ˾ȵĺ£ſջġơֻʱѼҩģֻҪǰĲࡣ
˾ȴֵҩԿЧ֮ͼĻԪɵ
һ֪ԪɵĹЧԪɵĲޱţѪ⻹õֵģӾԹǣģݵȵȣð˾ȥҡ
аʱŵǱ߽տʲôȤ¡
ȤûУ鷳һѡڻԣң߳أźܿҪټ㣬طеλļ̳˾˵ҪǰҲеš
ãʱȥˡ˳Ű
Цдں˵طӲûϡ
ǰҲҪȥط˾ȣÿÿ˾ȾֻܾעɳۣȥʮǧϵǶ֮ȴöýѵĵؾΡ
ΣҪ˾ȼһ棬˾ҲûٻţĬˡ
ֱôãָ磬Ϧ¶˼˭Ҳû˵ʲôίʵý
ƿɽڱ߶£ɽдһǿһϢȴС顣ԲСţСԼڶݺСƽպڵӵʦ塣Ӻ͹ںСٲӣСǰ֮Բڵһǿߣһ׷ϰɽбչҲɽ²Զ
Сһϲɫʩչ۰תͷĴӡԲĵλȻС֮ϣһپʮǰͰȴо֮𣬹ʹٹڣʱмЩŲΪؼһȴǣٶ󣬰ճפ˵ģȴѾӣݰ˵Կ
£Сһڣһ¯ҩӦÿˡ
˵
ԣͷһתͷ򰲲
ЦЦЩҩԤеһµͻ˾ϻͯҲֻڵһ䡣
ϲˡСЦǺǵ
֪ˣɱ˵Щȣɴȥϸ𵭵ĺΣһɲһҹС
ǰЩ֣龭ѺΪλôں˾ȽͷסŮ˵ǵڣŮӽ԰ഺر绪Ůڵ״̬ܲãһ㶼ûеǸָɽĳ緶طഺʰģպԲƱֽһС¹£ıȱСٻĥУҲܳԲڣһͨıԵŽķչ档
˻ỰۼʱҲЩڴһڷЮסСɽȥ
ɽǰѻŶȣһߺŲһߺСƷڣѻԾûйҲпͣÿÿ뵽Լ°ġӢ֮١еֻȵزѶԵڵڡ
̹ǣѻüͷ˫ֻۣǰվŸӣѻɫ䣬תۼѶЦݡ
ѳˡ۲ۣҪȵˮСȣ
ԶԲڵһСࡣӽ𻪶ʦ㽫ʦүţ⵹ûʲôͽᰲֳϣСݼԲϰʦ̬ⷬûӡ
Сʦַ֣ˣ
ѻСеԲڵЦţһǹ
С˷ۣǹмܡ
ԲڵĵǳУΪƲʹԪʱ˿ռˡ
һСеûӵ£ҲܺΪΰΪλŵӵ佫Զ


483 ɵ¯£
ʦ֡
ӡں˼æ˹ʩһ
Ҳ֪γƺнǰж̫ʣСһưΪʦ֡
ĸߴʹ䵶ݣñȴһصĳϣ˸롣ܴٵĽдһĴﻢҲ˲õ
ЩӶڷܣʦѵӹ˵
һԵĺЦҡͷôǰݣʲôģӦóΪӲŶԡ
һ죬ݺݵۺڣû˵˶Ǵ˰ٶ꽻ϻƣƽҲŵ٩졣
ѵˣֲھӪ
˰֣ĿԶ꣺ѩСΣ
ԲڵڶѩΪףϽһѩҲͻƵƷ۷塣ѻСƷϯӣѩ£ĵһȥ
ѩĨĨϺ飬ڰǰվϹϾһݷŵѩ޶ۣһֱûҪ졣
ʵ˵ѩ츳Һ֮ϣֻʦֵķЩŹ֣ǵǵμã
һ˵
ӽ𻪶صں󣬱㽫תʼеҪ㼳ȡСٴڸڵӣӺͺڴڵǵԵԦתʼӺͺھò˼飬ֲֻհ졣ڶһɣ˸̡
Ҳôãҵ޵֮ʿΪҪ񷲼佫
СŰһʶʵ
ɨˣƬ̵·ѣЩԶδ츣ص˦ֻԸȡʤ
ûĴȫгΪԲڿ·ȷġﻢǵΪԶ罵ħȴҲоԨ޵ʿ޿ɱĶ֮ӽдҴﵽ˾Ļǣ޻ơԼĸһڵȺս֣ҲָɽеĻǺӵ֮ĳɾͣԦٴȥսһδһսĸֶͬ·硣
ԲհƵ·˳ȥеɳʮӢǶһĺ֣ԲڵĽ֪
Ȼһаǰǣ޵֮¶һЩ˷ܲ޶ɰٴʱڵ޵İڶ´еĿ꣬Ӵһǰ
ѩС˼ͷ
ֿڶ˵תʼǶ츣һŵؼ𲻻ıвףǶ˾ḻˣ
ԣӺͺӿЦҡͷ̾˵ףȴѵúܡʦҲ֪ҶһȻ޵ޱȾĵá
ŵϦԣֻҪҲüҲûǷµǶԵ֮أʵڵĵǽѽҪȡʣµȫԼ򡣡
˵ţۼ¶ΪȻ֮ɫЦЦֵھνպ򲻹ЩӣɱԹûǡ
ôܡԴ
¶˼͵˰ӣنˣжܵõǰָ㡣
һʱŻǰӲǿͷϽлʦ֣ǧĵһǰΪĪ⣬ͨһҪ׳Բڣ˵ĻǾ˼ǣΪԼá
лǰָ㡣һȻ򰲲һа¶ģͽתʼ飬ȡչ
˵ͷڶ˵Ҳ⡣
ˣСأ
Ѿ˯žˣӴŵſ¯С߹Ц
ԣӺ͹ںӶЦ
Թɫ˶СٵѾûʲôֻ˼ءСΪǿһ֮ȻϾֻʦ˵СڶҲ硣Сţ໹ΪԵʣ뵽ⰲЩΣ֮ǰ˵ҪСΪСԼһ֮ڣɴӽ𻪶ת󣬰ɢʱţĽһǡ
ʱСٵΪˣҿⵤҩмֹЧ˵
ек˺һȥֺеѻȻƤβѩСڵӲ
νĵԭڵһƫʱСһĶڵϣԲ˫ĿתĶŶ¯
Ԫ¯ɴСɽȥɲݵĶ仯˾ȡһ붪¯УԪ¯ʱһ֮ߣϹƣ¯ڣȴɢ㡣
˽СֻãȻһۣתԪ¯ɫЩš
״Ρ
Сһֱû˵ʲôƽﻹӣɰȴ֪ѺʹǰһڷܣҲΪͻƵ˾Լ¯ɵʧ˻š
¯̫ûط
עϼ뵣Ƶĵ¯˵
󰲲ӡʩչ˲ƣϵ˺ͻԪ¯ڶ츣ض˸ȦӣܿƷڵĶĿʱں⵺
ɣ֣ɣŮԶŰˣߴߴǰ
ɣŮ˵˼ڻԪ¯ϣҲֻѻĿɿڴصֵĳ˿ڿˮַɿջĿ⡣
¡
¯кһը죬·׹


484 ɵ
գҡ
ѻԪ¯⣬ƾ¯һɲǵƣ츣صĴСת۱ɱ
ĵϹ¯Ĵֱ춷֮ڷ£ƣ¡¡Ľĵڴֵףա
Ԫ¯ָƽϹ¯ܣ¯ʱʱҡ£ȴĺϢ
Ϣ񣬽ŵע¯
ӽ𻪶תСٿǴһԪ¯ֻԲǧĻҵȫ¯֮У˵񣬰һЦ֮û˼״Ϊ棬ûСٱֵ¶ǣȴҲڴ
ॡһ
¯תڶȻŴһмֻҩ
˰һ㶣תɫüΪѿСٸǵڵأڴڵĴŴʧ䡣
ѾðΣյĻԪ¯ȻʧˣС޷ܣȻ
¯תŹֵ죬ڴЦ
ʱٶŴϼƣ˵һᵽɤۡ
䣡
ϼת¯תۼ䣬ѴѵĵҩķֱƼȥ
Щҩɫһȴֽϡڡɫαʱö籦̡ҩ˲䣬һ翪ֻ֮ˬԪٶȼӿ죬һĵʱƽʱһ롣
ۼֿ죬˻ڷ㶣Ѿɳ֣һѽҩ̻ء
һϴ̥߰Ԫħ̫񴴵һٰʮֻȥ˾һҩġûоѻмʶʱѾĿɿڴҲ˵ЩƷƷ֮£ٽɲҩĶֻʮϳ˵ҩ㶪Ĳϣһ¯ҩкӣȴӲᳬٿ֮ﵽȷѾǶʦ۶츣ԼǰľԨ֮١ȥߴݼԪ¯ǧŵѻ˿δţֻЩҩĳɫȻһɫϳ˵ҩѻβ
˿ڿˮѻס⣬ֺõ˽͵ղЩҩӦҩеĴƷ
ûȥԲڵĿֱⷢȫڰǰĵҩеСĿΪȣѾЩ鲻Խ
ɫӦϴ̥ʳϴһʣȥ̥
Ūĵĵ裬ɫԪɫǳħɫӦ̫񴴵ˡ
˵ţһԪƬ̶С
ͬʱ˿ڿˮͼ¶ϲɫҲ֮һϲⵤҩЧȻ˿ɵۣͼһŶУһšһֱ߿ŰŴס
ʳҩģ̫̫˷ˡ
ѻܻ·ǵҩһ
ⵤҩྰ
СҲЩԾڵҩûᣬɼѻһ˹ģȻҲµЩҩ
кβɡ㿪һ¯ǧţڱǻ󣬿Բⵤҩȷӡ
ڵ飬ɴϵϸ쳱ȻЩػഺġ
ԣԲǰһ¶ΪȻЦݣѻһԣûʧ
оΣûЧСټʡ
ЧУԵ߿ʱѲԪ
Цۼ˼ֵ˵ЩҩֻǽˣԶ˷ѡǶһӦ⡣
һ߿ţ࡭ѻ˷˷ֹۣ
µһʱֻоԪѸڻԪƶԭȵԪУƽʱ˽ʮ˰ٸ󽥽ֱͣ߿ţԪް˿ɾ۷ԽԽ
ĪͿʳҩķʽ
ת۵Ĺ򰲲㽫ͷʳҩԪֻȫȡǱĩãԽߣԪܷӵЧԽС
Ŀɨϲˣ衣
ԲδȻصҩ򲻿õϵҩ򽫻ǰҪĻǵÿԼһ˵ҩ񲻾ͳЦ
ǰ˳ѻ⣬ԲպĹţҲĵǸ֪ˡ
һϯҲ侲
ͷ˼С٣С٣ʲô뷨
ҿСԴۼ˽Լ뵽ԼԲŵݣ˵ϴ赤񴴵ҲۣԪħԵȸͬһٶĵӷãѭһߵеĻԣҲĵӣ
˵㣬СٴڨڨһЦ
ѵС秵˵ô࣬˵ͷСٵ뷨Ȼһ㣬ȴҲҪ㡣
СҲŹֵĿС٣ȻС˵ⷬѳǵ
ŵͱıϣ˻顣֪һС޳ҩˣҲ´룬ֿ
ˣȻšǳ굤ҩͻˣȶ
Цҩƹ鷵
ʱԶ쵴󼲷磬ǿϢңңɫ΢䡣


485 ɣ
֮£СΪߣĹѹϢСʶİγֱֻ̧߱ٶˡ
ʲôˣ
СȣһɢĵĿ־塣ɵһϢĹ˴ӺڷֳӰζĿʱСֻԷĿƼնµĵâ׾ٵĽķݿ壬г˿־ֻʣ־塣
ĸˡɵ¯˹
ѻ˵ɲ˵
ˣɡ
ԽԽŹַ磬һƽ
ɡ
ԣڽԱɫ츣غҲ֪Ļ֣ؼɵĴڣټĶ츣Ҳֻʵ֪ҪԪ¯͵ҩǰҲ޷
ʱĻŹһ侲ŹֵĿɫ糣İֿͷַէէֵӰ˼
ֵܱ
ͯӵһӷ£к򰲲
Һõúܣֻҵͬ鶼ŵˡ
Ц̡һһкݺƶһ멣ʺмȴһյ¼û֣ȴںͯӽʶҲȹüͨơ
ãⶼ֪һ
˵üҴȴ͸ϲɫ
ۼͼλ̸˰ܲɫĽύɾĸǶܡ
Щ˱˵Բڵӣ
бСٵˣ治ɫȴЩ졣
˶ɣŴյһ飬ΪǵƢδɾͲʿűɡȴû뵽ͰΪûһˣΪߵĲˣΪȻûٶ࿴һСټˡ
ľȤͯƶ԰ԲںܸȤǸ˵˵ֵܣ֮ǰţƤˣ˵Ŷɽʵܶȡ֮ôǰ;ã
ʮͲôˡΪһЦ
ͯȻŰĻЦҡҡͷˣ͸ʮʱ䣬ʮǿۣ֮ǰӦĳŵһס
һΪ
СٵĪƺǰ⼸ɴʲôЭ飬ԲڣɾʲôЭ鼸˼Ҳûͷĸɢľûһҿڲ廰
ˣЩҩЧǿܻҪ
˵ţͳ˿̫񴴵ݸͯӡ
Сղŷһ¯̫񴴵Ŀ¶⣬ȻҲ񴴵Ĳ
˾ͲԵùˡ˵Ϊۺм˵ǡ
ЦЦһƨͳԪ¯ֿɫվͲˣλȾơ
ۼҪߣͯһסصһЦӻͳ㿴ʲô
ӹͯӵͭ񣬰΢ϲ˵ͷһΪҪһʱ䣬û뵽ôƺˡл
Һ̻ʱʮٴΣõˡ
ͯ
˻ỰͯԦȥԶˣСٵ˷ųҲ
ղЩ˭
Сٲ˲ͷϵĺ飬µ
ύļѡ
˵ţҴƬ̣ǰ̲ͭͿ
ͭӭǣʱһ߰ɸߵͯӣȴͯԼģƶɣ֮ͰĴͷ޶
ЩӰ⣬ںȻġoغٹΪɾŻ˻Ǻo;Ԩ޵ħôԸ˴˼֪ڶ츣ؽŰػģͯҲһЦ֮żΪıߣƩںԲڽͷһ£˵ͨ󵽺ʱѣͯԻշ
ǸЭ飬ȴΪԲպһĴ㣬ͯǰ˵ģܷлÿԲʮķչ
ΧŴͷת˼Ȧ棬ѻŪġŹʶɫͷֲ

ֵСٸɱȥĶ﷢˽Ц漴ͻȻԼҲˡ
ˣպٹмҪЩƬйŹ֣Ҳӡ
ЦЦӡ˻ת츣ء
ȥôҴ٣ûǰŸߣϵɣŮǱ׷££ڴͷǰָָ㡣
ͷ⣬ֻΪ˵ͯoΧһͷû£Щ²˿ֻ۰Ͱ͵ţһ´ͷ󣬲ʼįɣŮ
ɣŮϷƬ̣ζʱһɢ
ڴԶˣ̵УҲһעŴͷ
ʣżдʲôһֽգż㻺Ʈ𣬱仯һֻӥֱȥ


486 
ΧѰ˳ɽ´ͷԽ¸֪ĳһǽ봫ͷ󡣴׵󣬼ŰתƫСף顢СӺͺڣҲѻˡڰ˵ռȵѻѧ˳ȻЩҲϡ
ѻѣ⼸ŵҩȥ
ڶѻˣһſŵҩϴ衢Ԫͳħš
ѻû뵽ô㶵Ŀǰĵ裬һʱ侹˵
ѻѲҪЦʵ
ҪҪȻҪѻ˻عæҩڻһ̾˵Щҩɫ飬ĶѵһļƷͷǧţ󣬵ȵ»ؽ𻪶취ᣬֻЩͷƤ
û˵СһƵĶѻˣ˵ѻ϶㵽Ǻξģѵҩȥף˶֪Ԫ¯У
ѻһۼС˷׷¶ŭݣæҡ֣ЦƶǵˣڲԣĪ֣Ī֡
Сѻ͵͵Ƴ۰¶Գ
ĸо˶ڶ츣ŵĵ⣬ƫƫڸŵƤǱţҪҩеҩҪзҪеӣǧͷޡں빲뵽պܷ£ѻаٸǧ
ѻѣڽƷڣѡٵӣ
ɫõѻˡ
ʮڡѻ˴
ˡţȻǰѺڴЭ飬ڵһӵѡ˺ˣȫ㡣
ס
ѻͷƽȴɬ
˾ٵβ֪޷뽫ܿաСɵӺԲߵüӵܵͽܣպ󻹲Բڵˡ
ģڣһӶڵĵӡƺµѻʲôЦŰοôҹϵЩѻĪҪ롣
˵ͷѻ˻ʲôҲ뿪ˣСͻ˾󣬱ڽж︣Լµ̫ˡ
ڵ˴׵ת飬룬ͳʮҩԪħ롣
϶֮Ӧͻ˾ˡ
ճյĿеĵҩ򴽣ԥǷЩҩ޷ͻơ
ġοΣҶͻ˾
мһЦû˵սҩĿ⽥üᶨ
ȡʮŵҩָСˣ룬ȡһѪɫĳСС
СɫĽӹâէ̵֣˫Ŀʹ
Ͽ֣硣
õ⵶Īȡ
лǰСϲ
ۼӺ͹ں¶Ľ֮ɫҲЩ⶯͵С⵶һΪߣ޷ȫȴҲܹƿءΪٸߵ㣬ԻὫߣͻʱ׽٣СΪǻ
ͻʱ׽٣̫ǻᾪ츣صţСĵʵ
ȥˣͷķλǶ֪
˵꣬תС١
Сһֱ򶨣ڰȡķʱҲ۹۱ǱǹۿڣһȻģ
С١
ڡСͷ򰲲һ㶡
ͼȡһӡɫƵı飬˸ӡǱ齥ССһ鴮ϡ
Ҳǿռ䷨ѽ߰ٿϴ赤Ԫħ񴴸ʮŷУЩҩպ֧䡣

ѻ˵¶Ź֡Сһʦڶ츣غֵǮŵ취Լصĵ裬۱
鼸УСѲС٣һ޴ı⡣
˿ͷƤ飬СЩ˼Ťⲻ̫ðɡô൤ҩһãǲ̫˷ˡ
С⻰˽ЦֻΪ˻չⶺǿģΨ֪Сַˡ
ͿһɤӵС٣Ƚϴָ̥ǣԪħš
СҲЩҩǽ֧䣬һ˷ãһ죬ڨЦѡ
Ⱦˡ¡Сļڱȥ⡣˵
˱˵˼ҲԣǶȥѻҲȥ
أ
ƫֻʣ°С٣뵽С˳ģСٺȻЩɥ
ЦſС٣һչأֻҪŬһ㣬ȱչسǴһ
֮֮;һ·߸ͽĹҪɸɸĸˮƣץס̥ϢɲǵɸС٣ҪǰѰҵһɸ
ڴ⣬ǻڷܵϰԶ£͹վšҲ룬۰ڶֹݵԲ£һҲ
ۼСһǰһӵ߳߳ԥƬ̣վû׷ȥ
ףȴذֲȥƨɡ
̾˿Դȥ
Ŀⴹڽż⣬;ͼһӰб෽΢΢һתͷֻ³ֺ˫۶
㣡
ͽ˳һ߿ǰֱ̽Ƶ常ĶͿôҲ
常ԿҲһͨɼƺԼ󣬰ŭЦ
Сߣ͵͵ܹ׼û£ȥ߰ǰ
ݺݵ۰ԣתܡ
ڿɹ˲㡣С޺û˼ҾȻҷȥһطҾͲ㻹£
˵ţԳ˲ʧԵʵ¿ӣҰȴ;͡
ƺˮݣһ㻰Ͷ󶯸λƫƫ˵ĹϵʮΣԳҲܳԴҲܴ
Ǻһα°Ӷߡ
Զ絴ƬӵСŵɽҰҡǣ¹ɽˮɢںԲڵʷһ¶ɣȻڶ츣ض棬ؼǿĴУӿʼڶϡ
֮֮ϡ
ط
ŮӶŴװعĳǳأ΢΢
ʦ㣬Եġ
ε̣ҲƵıһڡ
ƽԵĹ𻨸⣬˾Ⱥʳ
绹ǲϿ
˾ȵ䣬ɫĮһ細ıѩе磬з
ǰ˵ҪȸǻŻǳȥ
ʵ
䣬ɫ΢䣬ʶĿ˾ȣЩ޴Ŀ
硭
ûŲҲûв˿ϢֻһޱȻĿ̵˾̾Ǹվˡ
һٶȥ߻ûܲɵ˾Сĺ裬źԤһôױίһ󣬵һɱı㡣
ط̫ӣ˻ʴͳеļ̳ˣʮɫ޼ɵĶ˾µıӰһᣬζ˵


487 Ψһ
̫ӵ»ôϲʦڣջաΪŹĪǵ»Լá
ط̫ӣ˾ȵ˵
áĿ˾ط̫һĮΪطѪᣬȴΪһŮٶ˲ˮҵĺá
˸ɫңֱ֡
ʲô˲ˮҺã̫ӵˡ
ת˾һ߰һ߶ط̫˵
ãط̫һζ˾ȣͫ𣺡ðãͬãҲǱĺá
˵䣬ط̫ӺȻ˾ȥ
Ҫʲô
ۼط̫һ⣬ļʶ˾ǰ
ߡ
õĶط̫еɱһڵˣնɱѪҲһⱲֻ߹һˣ˱˾ȡǰΪˣֻǰʦãĸҲ˼ΪάֺͰչŮ۵ˣ뿪ʱҲһߣ¶˾ȱͬ˼ߡ
һٶ꣬ط̫Ӽ˾֮ȻĻŭš
̫ӵ£ֹûУ
һط̫һô˸ʣû˸˵λ常طǰ˻ʼ̳ˣʱҲÿÿá
˵ʲôطֱ̫Ķ˾ȣ˫ĿеǵûϨȼ
˾Ȳܲãӭط̫ӵĿ⣬Цȥǰ·ּߴΪּΪ𣬵¼Ϊ̫ӣûиķּǰûʸšʿң̫ӸƷ̫ͬӺʸ˽⹫ۡȥǰ·ּɱ¾̫Ӹջسء̫Ϊ
ÿǴ󲻾Ϊ̫ӣȴ𸸻ʣ̫ӵҪıλ
˾ÿ˵һ䣬ط̫Ƥ鴤һ£ЩƳǸصĹӲͬϲŭɫ޳Ǹ˾ȴ֪гǸļ纣ߣװɵòȻϲŭɫԽ񲣬ԽΪ򵥣Խﵽʲôǰط̫ӡ
һݣԽԽζ
˾һϯգط̫ӷЦĿ˾ȱķ˵ǲ֪緢ʲô֪ڰͲίҡ
˾ֱ˵޷
˾ݸһЦ¹Ļ꣬ķ¶š
ǰһŵģŵðȴͻȻǰӣЦҲЦû״Ŵ͡
תط̫ӿűڻϵɷ֣һֱ˾ӣƶ˾ȵľղмһˡ
ط͵Ļһͷʷζ˵ŮͯڲʷﱳϣϷ
ȸʻȻ֪ʲôˣҲ¡
˵ط̫ڶһĨĹ󣬻еĲʷȻ鴤Ȼתط̫ҾġĻȻǷīܱ⣬ӣʷҲĲʷΨŮͯˮī
磬۸
Ľе
ûط̫ҡҡͷȥ
ʱͣ¡
ˣ˾Ů٣ղ˵󲻾ȴһ˵ˡЩûõļһԸлҺθɣΪЧķϣȥֻת֮ңǸǺ޹ˣҲһֱ֪һе˭ڰ˭һԵղס
ûŵĿ˾ȣͼ˾һ΢ЦǿѹͷĻҡ
Цһط̫
ֱط̫ӵϢʧڹ˾ȽΣŴ¡
ʦ㣬ôˣɫôѿ
һһէĽе˾ȿЦŰ˰֣£͵͵ȥ߰ɣȥˡ
á
صͷֵǵĿ˾ȣҲƵܿ
ѾͷѱȻ䱿ôࡣ
ţ˾ḧ纮˪ɫء
ĵڷˣط̫ӻ޼ɵȻ̣Ҳ֪緢ʲôط̫ӲطʵķּѲǡ
ҡҡͷ˾Ƚɻȥ
طǧֵ꣬׳꣬пô㴫λط̫ӡֻҪطһλʦ˱βƣطľƽţط̫дλ֮Ҳֻ룬Ҳʹǰһȫ
Ȼ˵Ƿ޵ķʸΪؼǣƺѾʼԼ
ſջδˮ棬СӸĵҩſջʵܸһɾط̫ӣȴǱˮнɲ˿ó
֮Ψһɣǿع黹а꣬ʱ㹻һС
̧ͷѩ˾нһӰʱɣѾЩģ
ڵĶ֡
ԥƬ̣˾ȡƿ
д󣬸룬þûл
Ҳˡ
һ˾ƲƲ죬װء


488 ʵɸ
ڵɽͷţѽڵԼҺԺС£ƬɽҰȡ˸īˮֻ࣬ɽǰխĩβֻʣ³һɽţβǱɽȡΪţβɽ
ѻ˹ܲԲַΪţںԲڹƬɽҰӴ˱ôһ֡
ʱţβɽɽϣԴӵһɽУСϥ˫ĿգüĸƮһСüɫʵʣһȦȦתţΧһڡϸϸȥɷ֣ӰüԴԴϵĹ˺飬ʯм۳գȴԶ޷Ĩƽ׵ĺڰ
СüֳɫеˮҲתԶüôȣƺ紵ƫƷˣСɹɵǺǵЦݣ㻨ʮ췽̥ϢҪ죬Ȼֿ˻
ƲƲ죬۾Ҳܲ³Сٴʱı顣
˵Ϊʦ̥ϢӦˮ֮£ƫƫСһ·кͿΪڵ֮ˣſĿİǿʦıݷǣû˸ָҲȥ֮һֱԺ
ʦ̥Ϣ̥֮ϢӤۺΪ꣬ϣȥ׷Ѱ֮
Ϊؼʿ֮ǱۡԵɺϻѵػ󣬲ûγϣǽɸ
ɸλɣΪʲô߾۳Ԫֻгһ;ߣһֲڵľ޴󱦿⣿
е·ϣһֱ˼⡣
ʱգŶµԽԽһЩüĿ
ˮƱڣˮ˻𣬻ηˮδ̤֮ʱֻ֮ˮȻް뾫Լȴ֮ˮевڡԾΪӣѨλΪɽӵﴦٳɸ屾֮ˮ𶼵ͬС棬Сݣ˵֮Ϧһһʱ൱ɸһꡣ
֮ܶҪɸ˵ƣ簲ˮ𣬱СٵĻ
УƲˣȻǿܿˡ
˰Сٱм仹һ˺ͰһӵɸСĪ
ɵЦˣС٣ȫɣҽڡ

Сŵȫëըеðɣ
᲻֪ЩʲôС٣üзɳһ⣬СٵС
ˡһСͷѣҪ۾ȴƤأת̱ڵأʡ¡

Ժ䣬СֻڽԼѵ̧ƤСٿǰӰµʲô
һ̣Сٴ˶¡
ǰվӰһǰ

Сټһǵĺͷŵףɢƣ룬һ߸ߣָԼǼٵġ
ݸǶġ
Ǽٵģţôܡ
ССﵽ󣬾δĴԼһģһļһģһִδйиоĵ׵𣬱ٶİط껹ҪС
Сٱ£ڣ㡣ǵػֱ꣬꣬ʶػƿš
룬ǿ͵
СԺһ֪⣬Ϥеĸоʼͷֻ۵һ
ػСٻǰһҲ¶ͬı飬
ۼ꼴ۺϣüһĺ֮䣬ں˰
ڻûۺ֮ʱھۺϣԶҲҲɸˡ
˵ţСǰȥ
ɸʲôģҪȥģ
Сڰ£ɨҡ
ֻ˷ǰɫǻɫɽڣŵǹʵĴӣСŷԼȻһƬǰδɽ䡣
쾭硣
˵
Сٵɸδأ񰲲ԼÿһƬѨλɸҪҵСɸúķѲʱ䡣
ɲСԼȥ̽ѰɸûҪҵɸۺ֮ǰһ֮֮̽һ۳ֻܳϣȴ޷졣
ܹͨС٣ӡ֤ڡɸĲ²⣬ǱؽںʷϷµһҳǰ޹˺ߣԶšϹʱЩ۰һʷӢҲû
ףΪ빫ҪƳ˵ȴײɾ˰һԵ
ɽ쾭Уң£ипĶࡣ
еСͬһ̾ڰ˵һУܽܡʱԼҲгΪʦһ죬Ϊǰ;ţԼڣʶɽӰľ¡
ȻףСֻú
СĿüᶨ¾ģһҪúŬΪԼԼһ
ʱСٺڵʲôһɽͷ
ɽʹСٵգɽӼһˣʶ૵
ɸ̾ɣһѿջȻɸ


489 
ǣɸ
Цŵ
СʱʱЦƣȺɽݺᣬϿ٣СϲԽ
ͬлϲΪСٸˣҲΪӡ֤ɸĸеܣ֮аϡһе··Խߵʱʮǰǰ²޷ȫȫӵɸ̤˾軨ٶ꣬㻨ٶʱͻ죬ҲǾס
ģһͷ֮Բƹ㣬ֻһĴڣ
΢΢ӿ죬ңԶ졣
̿Ⱥɽ࣬״ɽֱ֪Զɽֵ£ƮɻáԨ֮£ˮļ˷ӵƺƵһɽȥ
һƺͰһ̤ɸļһޣֻϿʵĴˮһɫɢŽƵĹԣȴʵĽҺ
ɸԴˮƣ÷ףƻɸСٵıԴǽɸȻȫһ
ǹ
Զ׼ĵ룬ɽСٵɸУСɸ뷨ʱĵܹ󣬰侲
ʣɸԲڵĵӣҩҲ궼òˣԲڱӿֳһĺϰ˻ĵˣɱ񣬷ɱ𣬵ʱؼ仹˭ֹԲڵ
ȻҲʱ
ʲôǰ½Ʈ
ǰиĸԴ⡢ԼɣΪŷȴټһ
ΪĻκһκһ֮ϣȰ֮Ҫ߳һΪӡʩΪεӵټֻѭһûǸҲ˿˻˲ܷɣ鲻ܱ䣬޷޵֮ʹãرңֻزӰ
ԶϹУҲйıȻǿ׵ҲûбϣΪʧͶ̥ת
һƻֻһÿͷٵ硣
ǰ죬Сܵ߸죬οɸһͻȻӿֳǧɣֹףһһεıʳƽٵ췣٣ʼٸ߰Ҳ⡣

ʿ
ţʿˣ
СץͻȻл
ͷСپͼֹͣ£ˮһŹֵ
ߵһŲȻƵСӣԶԶȥͷ·С˵С٣ֻһͷĺ췢ұߵһ׵ӣĿߴȴͬͣŸƤ˵С١
Сٿ⣬ǣЦŻ˻֣Ǻá
Լͬģ¶ģһС٣սһ顣
ͷСЩɨˣתͷ򰲲˾ȻҾʿôˣ
Сһȣֻ۹۱Ǳǹģ³İֻʣһϸﲻʱĹʡ
ڷܣܵ˻С
Сٸ̾һ
̼ܵҲɴʱĲɣ˼ֻüץ
Ҳ֪˶ã¿˫ۣͻȻ붨߳
ԽĿСΧڣա
Ŀ૵
ʲôСٺʵ
ЦЦûлش
Ѿûܽղ״̬ͷΣƯİ֣룬ͺո̤֮ʱʼǼ̥Ϣ
Щ֮ǳɰĲ׽
ָоȻصʱһδ̽δ֪˵˶ϲһԼУΨ׽δ֪̽ԣҲΪ顣
֮ϻ߸ϣһУȴ籡Ĥһͱ˲顣
૵̣ȴ֪ڡֽһȫµĲΡ
ѹԸҲϳѹԶϹʱڵǿ伸û¶紫˵еĽիԨԴԶŵһҡֻ֪ڵ֮ϻǵܹ߸
Ҳһ֣򲢷ǵȫ
СҡԴߺߵ˵ҵɸôбڣ
˵ţСָ򶷵Ľ
ǲˣĻԼ빫Ľ𵤻ûɵ
͵ۼСŴͣһԺЦЦɸһͨͨС١
ԭˡСٻȻʣ˵ͷô˵ǱСˣ
ݸҡͷô˵ǺһӦ٣ܣҪǿպǡǿΪĴڣҲܣĸԸĽͳˡ
ǶҲǵģֻŴܡ
˭Щ궼úز֪ʹãȻ޷޲ƽЦĿĹĵС٣˼Ƭ̵ҪȽ£㷢䡣

ϣСһڻؾҵѾˣȫԼˡ
ۼСͷ㬵㲻ɣ
ЦСٵļ򣺡ΪˣɸȻħ㣬ǶˣҲҪȥˡһɸʱ䲻ܳԺὥ䳤ɸгǧȵҹʱɸб˿ŵ֮Ѿ㹻ȡɡ
ǣʦ֡
򰲲һ֣СһЦתᶨȥ


490 ط漱
ι鷵붨С٣չ
չǰĩ̶չȥǰľ·췭ظı仯ţβɽ£ޱɪûѩȴһı˪ɽҰذףľա
ﳤĶ̣ҲǶ츣صһ򣬻ʹǰǳսйء
ижһ֮С
ɵǳһȴ춨˶츣ذµɶ䴴öһαȴ˾Ԩ޳ɰǧɣҲūۣδǹЩ
۶̶µĶ츣أϥ£ɵ£ʱŲľٽţֺķչѰҵ⾳ҹʱֽɸ
ɸԽԽѣÿǱ޵ʱӦһʱֻأСٶһ׽٣ͻƵһ˾ҿСٶɽʱû붨ֱӽ⵺˱츣Ų
뵽ţβɽ˿أֻͯǰȥ
ͯ£ԭҲȥ츣ˣһ˵ƴ˰ʮ񴴵ͭսս󣬷ֲ֧ţβɽ
紵ӿ˫ۣĿǰ̲Ϳ
ǧɳ£űߣǳһʱ䣬ɳⱩɹ˴죬
ֱ𣬰Բصɳڰգܻͼǧɳ£
ûɸʱԪ⣬ĥء
ȻѾĴڣ֮ǰصĴڣϾڣħ֮£¡Դභһޱߵ䳡ºԴսʿе
ɸԽѣĪҲɸ򡭡Խý룬ʱԽ̣ԽѽʱʱԽʢ˥ʢɸҲһ
ɢȥɳվʩʩںС˹̲ͿЩȻʧ˵Աƽ
ʱȥһǱУȴЩź
ԪѸͣɾ۷廹Щ롣
ʱһζܽɸǶ£ԼܹץʱŬУˡ
ͷ񶨡
ң̺죬ԳһЦ
ɸͻߵĴڣݣٽӡǰһδԭΪĥѣӰӣڶ
ֻǵƷΪ㽵˾ľ׽٣żȻǱȻ˭Ҳ˵塣
йһᣬҪٶսɸһĿ
ȡƿӣƿʢʮż㣬ȴЩӰһһ©
ż㣬һʱƽģɫѿ
ط̫ӡɡ
Ƭ̣Źȥ
ȥط
δţסϥںߡ
ˮŽʯһ˸߹һˣֱǳʱ˾ȵĻŻδ˫ۣƱӿ캣һ߼䱼׳رɫˮһ㱻ֹסǰѻɽ֮ߣ˿ˮɽ
ؿ۱ĿС٣ڷȥ
Сշ¡
շС˹д
ȡƿźд֡û¡
˿Уʱ˾ȵڶ⴫šСӣ۷壿
û
Żжã
¶ЦѰߵĽչҪٹʮꡣԼֻҪٽɸĴΣÿһɸޱȼѡ
Ӧÿˡŵ
ǵӽͻٹ˾ȵĻһһȻطľѺʹǰྶͥ
ü˾һڻǻŵطѺܲףֶ˸첻ѵط̫ӣηġ
ҵĻδ۷壬ǧֻﵹæ
֮˾ƺ֪ʲôûȰŲ
Ҳ׼ͻɣͻҲѹƲط̫ӣһֱź֡۷ΪǰȥٱһͻɣԱѹط̫ӡУɾ׽ٺʹǰͬһɾķҲܿסطߵķռˣԺưͳԻпԡ
һ䣬Ц
˾Ȼ˵ЦƲûŵ֧Ųס
ʱԶ磬ϤӰ
˵Сѣúúõģôָô󶯾
ȥҲ
޽չйһ°ˡ
ЦЦ
oʱʳں̲߶ѻɽЩ̡ûٹÿÿŴʳ˰СëѪ
ӹľƴҲûлһա
ˬͰݣĹϵһһãˡ
ΪʲôģǵзʽȻͬҲ֪һһڣ򼱲á
˼ĿС٣԰˵
ǰ԰ĳȻ֪Ҫ£ԽͻԽá
˵
Ҫǳ粨뺣ǰȥطȭûύǡ
ֵƿˡ˵ҵи취ֻǲ֪Ҳҡ
ĨȥǵľƺۣȻڵ


491 
˵޷
˹֡
˵Ҳ򵥡򰲲¶ѵõЦ⣺֮ǰһֱϴӦǼ¡
ԣһԵķƶЦ
ԼǣҪڶʱΪأҲֻӡҲƵƵͷ
Ĭ
Ȼָ֪ʲôһκ⼸˺ȾʱǱ⣬Ϊһo
oĺôǿչ֮֮ħͬǼΪĳ˵͹ɻݻˣһԸһԸ
ɰȲں⵺Ҳ뺣һֱûϴӦ
ٹɾŻɰȴܣİѲʱϲЩ׷ᣬ֪Խ࣬踶ĴҲԽ
ֵ֪ܲΪһoʵǺ¡һǵĹտoҪĲǳΪǵǱǸ߸ϣضңԶһһӡ
˵֮ٹoҲ˦ƹĻҪں⡣
ɺoҷˣʸo
ʵ
˭˵㲻ˣЦ
һ⡣
޻ƺ͵®ӣǵĺѣĪ֮ƾ˹ϵʸ㺣ٹ˵
ҲСɺãѵѶϸЦ⡣
õúܡֻǲ̫Ⱥ֪ƲƲ졣
ûнӻĵٶϣ޻ܹ״ңȥپȻ֪ǵֻΪ˱ܻУһ߳ٶȾɱ
һңԶȴע޿ɱ⡣
ǻңһӣûôµɵ£ûֵǰطսǸĪط̫ӣǰΪﵽ۷塣
˵ðЩĶ֮లЩɻﱹoǧټԼȥoƺ
ôõ£Ҫ˯Ǳͷ
룬֪o˱⣬ʲô
ս̿ڵҵػŻЩ´򷢴ʱ䣬żһսɱ˶ѡ
ֻΪ£Ц
ǡ
oһȻ
Σ̾һͬ˵ӦùϵŶԡֻı໥ɱ˶ԷƺЩˣ
ɱ棬ǴӲ˺κһoĸЦһ˹ƾ⣬ֻʳȴԪĻỵǵ
񿪻oȴëѪ
е¶ڴ̣˵ͷˣȫɼλš
ӽֶһ˹СǱڣ֮׾ٵıͻɣ֣Ļ
Ц棬˳˵
ͯС˹oĹoǾǺڳݹoպٶһȡǻˣΪٹһ
ô¡ȥ֪һo磬㰲Сѡȡ
˵ţͰԦȥ
ֵܣȺúóһ٣ǰ԰˵
˵ͷ֪ǿ֮ˣ
ΪȻƽɱ֣ħŲʩΪǾ˾ĵ£֪ħ޶Ծšύʱ䲢ȴҲĹЩŹ֣հͼ˵Ĺϵٶû˳
Ƕǳˣպл˵
û赭дĽҹ
һħֻܳħҲ֪һǲҡ
̾ƺ˵ƺָ
ƣ˽ĳʳ˴룬ʣµĶѷСǰԶȥ
֮ʡԪķзȱûмÿ졣
˵ĵһǴعǰտգǰܼвϲҲǿعǰȥ
ʱ֣๹ͨȴһ졣΢΢ü֪Ծɲ뿪๹
ʱ䣬ǰǰ󹲾oĹȡйҪôȱҪôò죬һС
˵СѣǰﲻãҪǹ̸ֲۼޣôʲô
ͣһ̵ĺϣû˵
λҪҡȮͷoıǡС˹oòͯӡΪҿҪȡһҪǴòͬλʿţǱһ
һεתͷЦ
֮˵ǰٹʵԶԶֹٹѵû˴Ĺȣ
̾˿
һֵֻܲһܼԦˡ
Ƭ̣˵


492 ӹһ򣬻壨ϣ
һ
ӹ
˹棬ûй֮ࣿ
ǡ棬¹ڳ
Ǿˡ
ֵ𼱣˵ꡣ
̾˿
һֱڳĬʱڰ಻ס磬ȥẦ
ʼ磺֪֪ٹ֮УҲ;ӹҪôȥӹδйo˵ġ
ǡüͷ
ⷬģҲ֪ǾӹйŹ֣ʵλ˵ľӹĹȣ
ֵܿٹΪι״
̬಻һְˣЩһҲΪ档
ˡ˵ͷȻۣȺ֡޵أɽԨֲڵظȪ֮ܶһۡ
֮ΪȻҲ֮һ
ֵܣ㿴ٹʲô
˲ˣһ۹⿴ǹʵ
ȷǶǹǴԶʱڱһֱĹԶʱǲ⣬һСڵǷغƬؿսյؽңϹʱսҲϣҲڴˡ
ţֻ֪ϹʱڵʷǶʷ޺칬ħǨ㵽Ԩ޸աԶʱʷֻ֪ӣԼԶŵһңټһիֻ
һٰʮصĳѹƵĺٶȷģ˼ǣӹĹͬԴ
ǡͷգĿŵԶ˵Ҳ֡ǾӹҲԹžУ˭Ҳ֪Ǻʱ֣Ҳ֪ԺηܾúܾǰڰٹвֱֺۣͻȻɺ貵顣ǰǰǿoپӹΪɣгɵĴڡɣoȫھӹʧ˭Ҳ֪ȥġڽɣ˺ٹİҵػȻʵʵңҪ֪oģҵȣǹﲻֵļһһݻûԸٻ
һصľӹҲУ
а̾ⷬĶľӹ֮һ
Ժûoȥ£ӹھӹܣoҲ֪̻ûoʱϹɣҲ̸ӹ˵΢΢һЦЦЩŹ֡
ô֪õʵ
ظܱʲôѣ㡣
ƳƲֵķת򰲲㻹벻ȥ
Ȼ롣
ԾӹȤˡͲЩһӹЦ
꣬ӵʹ˾ȳ⡣
Ҳá˵ͷߣĶ֪ûӹ֮ǰ˶ôΪλǰȴ˵ӹҲֱ֣Ǻöֻգ以Ӳ㵽ΪֹȻˣȴδٹ
ʲôֵģֻ˵ӹĸ˺ڵ
ҲҲǾӹܣҲɸھӹܡӹʵһ۶ˣص˵
һЦҾӹİǶˡ
Ҳӹ󲿷񶼲ͨӹǡԼֻء
ۼͷڵЩ˵ֻΪط򣬱ұҲɵظֻתͶ̥ɾӹȴԼֻأ󲻾ظֱͶ̥ھӹСǷ㣬ħֻھӹһħ⣬һ߳ӹҵoҲǵع򣬾ӹеһȻ߸ع򣬼֮Ȼ롣ǰӹȴӴ˶عɣٻң
һϯ˵꣬ζûл
磬𣿡
ãϺ쳱ɢ
ȻţֻҪҲ̤ӹǰ˵ЩȻšˣǻǼùһħ
ζ˵
ð˵ЩЩħףСû£
һƽİЩ졣
ԣΪɵҲħתۿİֻ֡
Сѻ֪ʲôҲá

ЦЦû˵
᲻֪ӹӵԼֻشʲôǶĵ߸ħķԴ򣬴һֲ˵Ҳǵһ򣬶Լɣ߻ħȫʧΪˡ
ɲ֪ΪʲôԣֻЩûзôķӦ˵ħ
ΪЩһֱڶֻ̽ʵѾӵе߸ȻС
أɾ֮ܳΪǿߣɾǿߡھӹнֻصǸˣӵе߸ĪǴ˵еϣ
ͷһȼǵһ˵ʣī¥һ紫ʱԡ
ʱʼ֮İ㽫ϡɴеĿꡣ
ī¥ϣ֪ѣ֪İ׵ҲֻǿߣҲûϵͷ񣬰ͻȻ֣һǿôĽʱѪš
˵񣬿ҲǶ̶̵һ꣬ƣÿÿ𣬰ܻʶа
ֵܣЦһ߸ȣüë
㿴ˡ
ͷͼɵĿػɰǲѾ߻ħ־塣
ˣ㻹Ҫȥӹ𣿡
ʵ
СѣҪСģǿɶĹطȥĲ֮ɱΪһʱԼݽȥ
˵򰲲ĿֵֹģȻڰղһᡱȵĶ¡
ǰҿɲΪ棬Լǰ;ˡСٻûţǵҡ
еŵѪȴ
ǣ˵һûЦøƵǰ˵ǸӹԶŵһڳż
Ѵӹһ仰ͻȻ
Զŵһҡ
䣡
κˣû
ˮдŮӵĸתö׹̣ӯȴڰδعʱȻðԹˣߡ
֪ԶŵһңΪô졣
УǸڳŮ
һ𰲲һٶǰ˾̶һδʱ
˼һ֮ģһں֮ǣ˼ͷ鳾
˵ȴδһ
Լͺ

ĳ߸ϵС
˫ۣɫŭ
Ѿ̶µıչУڶαƳء
֪ȥǣ
͵磬ŽŲߵʹǲΡΡڵأҴһΣ½ʹͲסС̧ͷ͵͵o˵ɫ
벻ǣϵŭⲻ֪ʱɢһգˣֱ΢о¶һĨ


493 ӹһ򣬻壨У
ˮļĴϣʮսһ飬ʱʿӴԾɱҡ
ϦбӰӳϽѪڰѪ໥֯ɫԶȥ
Զ£š
ֹսҲβ
Уĵ߳սսһöһսթ
ӹ󲻳ؼ侹ĹȣԸֱֻ֣öթ۰ӣʱս£ֻ˳
ΪԼľӣ಻սһһʿδֳ¡
ӹֻΪ˻ùɾ;ӹo
ȻĹ񱾾Ͳһģһ㽫ĹȫɱҲᾭɾӹֻ
֮ѰķԶ޷ջӹĹܹ֮ͬìܺͳԹ
֮𣬸ٹ̣ǧһôûġ
૵а̾
ھӹж̶꣬չþ꣬˼ڤ롢ѳζǣͷ
ҪǺھͺˣɱҶöࡣ
Цҡҡͷɽⲽ£ŲУԶĶƮȥ
ͷ¿ӹͺŵ껨䣬˴֣һ񡣻ȱһɾӹֻ࿴˳ۣԷء
ǰǰսƣڵҹɫ£սɺѪĿġ˵Ȼöǰ
ƮȻǣֻЩŹ֣ӽֵдҲֹһһ˼Тʹ顣
ͷһʧٳʱڶǰ
ȫǾɥֻһֿܣĳˡ
ɺϣһ䣬ö֮ҲʱԳ档
ڹǰͼһҽɫҴң¶ƣ̬ʱб빬ÿ죬ȥҲ죬޲һϧ
ǸﻹûڹӲд
΢΢һϲµֻİ취һʩջǵ
ҹУֳΣعŵʿɫ䣬ɷ˵ٵ
ЩʿÿһƷʵö֮ʵɼһߡ
ڰǰһɴͣ£ô
ʱͷ߹ڣһƵֻۣŰѷȥмɷǡ
ߡһڰգЩʿ״һΪ׵´һ˹֣ʸ¿ˣ
ǣƶˣгܲתʶǰһ
һòȻ˵
ʿͷԥƬ̣򰲲ֵɳԺƬ̣ȥ
˵ͷ
ʿͷߵôҴ٣һ򣬰ֻһӰӹԷɳǸĿˣΪһ˾ͷڣۣڵлϣֻüԺɷ֮
ɳãСŮΣһܿãɳӹʵСŮԵɳƲһ
ǹżɽ˵ƺΪ϶
ɱս˵ȻȻ¶һǧȡ
ҲΪ֣ףŹ߽ʿ޲¶ϲɫ
Էû˵Ĳˣֻһʢϯ
һûڣǹѵɳӵڴ˽ʳСŮȵˡ
ԹɫǹѲµʲôЦЦǰûɳɳǺoǱˡں⼫ԪɳϽһ٣ΪСŮβ
ºö˼Ǻϸ
۵Ҳ־ƣʱ㽫ϯϾʳ
ɳ롣ۼ£ǹŰ󹬵һ
ƿţ룬ֻһɫ԰׵ŮȾѪϸϸȥֻŮ¸ѱҴ¶һƴѪµµﱻ٣ԪһϢŮΪԼĪԪӤڣҲʦʵϵʵס
ǰһսУСŮǰС˰ԲѣҽǶ˵СŮסˡ
ʱ¶
ӹֻأֻ֮˭֪ԼŮͶ̥ǼңŮУ֪ŮһȴԲ׷
֪ɳȣܾȻСŮл
ǹ¶
Σ̾һƶһ񵤣ܹҽ׹ǣȴƶ˽ǧʱҩƣֻһš
δ˵꣬ǹѳҾףĿʪ󣺡ɳǿϳȣͬӹɳĴ¡
ԣаϲ
ãƺ˼ľģһĴȣˣƶܵ˴ǺԵ
ϲĿУȡ񴴵
񴴵⣬굤ŮأȴҲѵлһ񴴵Чж£Ȼ˷ѽʣŵ굤
Ů񴴵ĬĬš
ʱһԵĹ¶ϲɫΪȻܹŮƤԼΪٶȽ޸ţԪҲػ
ƶٺķѵԪѸٻָ
ЦЦֵסŮµǹȻǧл
ɾʱüͷһ塣
ͻȻ֮䣬һǿ⴫ӲĳŮԪԶ
ԪܵһԴֱۼӿҪŮԪ
û뵽ǣǹȻǿٱ׾ٵľŮԪ񣬻ð˸

ɥӴӹĳŮϢٶ˥ȥ·ҡҡ׹Ĳл
Ŀţϲת֮£³Ѫ̱ڵء
עˣ⡣ЦһһӲʮꡣ
ʲôӹɣüʵ
ɣֻء˰֣ᰲŵ߳
ӹеֻأǱⲻˡ
ʧУԦ˳ǹԶȥ
ɳǣɳĽ㴦
ǰһƬڵ뵺촣
죬ӿ죬͸İҹĻǹֻԴ
һ˫ɺŰ۾һ˫˫
½ڵ죬̧ͷӴĹ
ԶʱĮ׵Ϣѹվ
еĸʱ𣬻صڵ£ͭڸлָѹصϢҲȻ޴棬·ûֹһ㡣
ߴɵ˵񣬰ĿǵģֻһţӰתڰףʱԪ񡢻ǴԶƮУʧ
ֻأ



494 ӹһ򣬻壨£
Զβһ𡣡
ˬʵЦӾ´
һ񣬿ɵβ߳İʱеա
һѩմ᳾ĳۣͲΪȴж˾֮ǰǸ߳һȴǰΪǸˡ
ҲǣԶŵһҼ˵ҲǴ˵еĴڣ⡣
ǣ
˹ʵ
¸ֻأˣΪӹoЦʵ
ǡû
ããӹѾǧʽѵûԸӴЦ򰲲˸롱ƣƺο
ȥ˦Цĵۣ衣
ֻصѼʶܹգԳƼֻأֶΡ
βɽǰһ鱮ƣ֣ҹɫʣҲƹ׭ڽյκһ壬Уĵס
ԽӽԽɢżԨϢ·ҹĻµޣҲ֪ʱᱩѡ
Ų͵һͣȵĿǰĿˡ
߽˵Ǽ£תӣǶ֮ǰھӹɣ
Цŵ˵ͷҡҡͷֻ˵ǲҪΪӹo°ֻ֮̿
ϵЦԼɵɫͬ仰˵Į飬֮
ޱ飬ҲָϲˣҲѡǿ˵Լ߻ħھӹֻܵӰ죬ġ
ڰĿУٲǰתš
ֻ֪أ
ӵͣ½Ųת֪Σ
ӹԼֻأͲе֣Ű
ͷ֡
ôŵĿ򰲲
ܹ˵һءùͽдЦЩϡ
ӿ۰ȥ
ûад
ͷʵ޻Ĵҡҷĵƻվӣһ̬һֵ꣬ΪİһǶ˾
ӹ㻹ǵһһصˡ
ߴһ
ʼλմ˹֡
Ƕֻؼߣû˵
˭ֻأʵ
ֻҪٹ˵ڶأȻ֪𰸣ھӹһУ֪һС
Цŵ
һرǿݣҽҹ˵һأɲðΣȥڶء
Ϊ˵
ô˵ΪӹoˣΪӹoܻõĺôɱҪöࡣ
۾ЦȥҲû˻㣬ȻҲס
ֻؼƺԼȥڶأҲԼΪӹoΪʲô
ֻؼעŰ¶ڴҲڿǣҪǵɫѰҳһбܡ
ã̽
ڶʲô
ֻؼͬʱ˿ߵҪΪӹoֻһͬʱȻ־죬˴˼ìܳԹѾãڶֻһ£ǱǻǵìܣٳɱӴ˺ദ
Ҫֺαˡ
ԣ̵
߽ŵֻҪ뵽ìܵķκһңؼ䶥ֻ鵤ҩ
һҺˡ
ڵа֣ԹΪҪؼ鵤ҩֲ޵
ˣȥҡÿǶṩپ⣬ֱΪֹ
˵꣬ԴŰճߺ
ϴһʧˡЦ
ǰΪ߹һأΪֻͨأƾеϧ̾մ¾ӣӣαӣȥǰ¾ӹںһˡÿһһֵ⣬ֻнͨڻܹͨĳԹϧǸʲôû˵⡣
ϴ㻹̫롣˰˰֣㿴ʲôΣϹʱ򣬺ٹûγɣжţؼһһǿǰҪ̳д²ȴ顣ǹϵŵһεͽУ˭Ѿ˵ʽ΢ء
һֿ׽˵ЯڹңΪҪԵ߸ľӵ⡣

˶ǵλ£ȴ᲻óԸؾӹӹֻأΪֻؼߣȤҲֻͶ̥ת濴Ϊֻ˾ʵǰǱӵмǿΪ
ʱ˻
Σʵ
취޲ɼϴһֿˡ
Ц
Ҳա˴ӹֻΪ¸롣
˰֣߲˵
Уϥ˼Ž֮
֮ǰ죬һ񣬾ٸҲһó
Ž¯ڵ̣ʼɣԼǲֿԡ
ʱĿⴹһβһʺа취
ӹΣֻؼ֮дƿȴš
Ĺ˾ȵĻŵˡ
ʲô˵ǰæ
ǡ
иӣֻ衭

˾ȵĻţԴĵȻԹ壬ú˵ķγԹ⡣
ҹδ߳ҡ


495 ˮѹߣϣ
ۼ߰ĺŲ衣
Ų˺ɵһۣ޲Ŵͣڵ
ͣôˣĪѾͨˣ
üʵ
𻰣д죬ƤתڵҶˡ
ԣ
΢΢ʧҡҡͷŰƫȥ
չضģǡ
Цŵ
ôҲڶأһָգҲܶӡЦ
õҿ˹ư죬ͻ֪ѶˡȻܲð
һž㷹İ˹
ɡ
߶԰Ȳ衣
һյգվԭزɻĿ򰲲ô⣿
ǳԱֱȣҲ̧ͷЦ
赹úˣôԹ
ꡰۡһڲˮضŰģжһ˿ġ
ǵӡ󲢲ôãû۸ҲûߵĶԣײһأԵˣҲαԵεԲ֮Уͨһݺڣ޵£οٵؼˣûгܽߡǰ˳˻֮⣬ްȡֻ֮ؼȻŰô̵ʱ
ķĵף湦Ҫġ
ɤӣ²յޱĿ򰲲ˣ˵
λ֮ǰ˵¿ǣ
ʵ
һɣ˵ͷ
ʵϣһԼȥΪֻǰӹǶһʤ㣬Ҳܹ񡣲Ҳû˵ǰæǵ뷨УæҲֻǽؼÿ˵ԼС
ǰ;֮ĹϵûôæҲù
ܺá
΢΢һЦָ߾񣬳ҪԹʵټ򵥲ˣͲλƤ¡
ԣֻؼ޲üͷ˼Ŀ۰һ˿
ŵ
ߵò죬Ӧöİֻأǹƶ˵ĹֻأʣµȻֱʵĹֻءλֻأβǵһ¡öĹֻأùƶ˵ĹֻءһŮĸĻµ˺ļɱɱײнթˣҲǸĸ֮λǲţøղλͶ̥жԵĹҵҪλܲµ˶֡
£һըֻؼ߶ߣ㿴ңҿ㣬ͬʱݽӲĿɿڴ
һڻЧʮ󣬰󣬵ֻһ󣬱˴˼仹ʲôԹ˵ԹҿǵҲ˸ı䣬Ӵ˲ô׺ݡթ
һϯ˵꣬ЦĿɫ׵ֻؼߣЩ⡣
Ĵǵһ֪ɽĴٻȴǵһΣǵõиù˵ôŮߵ£Ȼе
㣬㡭Ͷȡɣ
͵ӵ۵Ŀ򰲲޷޵
ǡˣͷ
˴ݺݵĶŰ
ѴԲӡʼ磺˵ìܵķӣҲ˵ǿ԰ңҽӸǣǿҪڣߣ
˫ۣһĵģ
ϸ߷ߣ߱˵ƿԣ˻ӣȻ¡
˺ͰҲĬ
Ƕ֪ڶõĸĿģΪԵô˴СҲֻڻͨ˾ܻìܣȴû뵽˾Ȼ뵽취
뵽Լ֮ǰԲѵĳŵ԰æ˲ֱ࣬ǰʯͷԼĽš
µǣѾ˷ȴֲϽһص
Ҳ޷ˣǿԲҪɾô衣
ķӣõУںǽޡ
ͻȻڵ򰲲ıӰĿоһ˿ɵ
ͬʱһ㶡
ǰӣ޳Թӹÿһ˶ڸֻһԹûˣȻҲ᲻ôˣΪͨˣ޷ӵڵĺۼ
˷õС
뵽ֻؼͷһ£ųһ亹
ΪֻǿȻأؼζСͶȡɡɡ
һεҲգɵڶȻɣ˶ǴԶʱǿߣβ֪ûͬɺϡ
ĳ˵ǰλ˷ǵûм̳оӵʸ෴ģ͸¶ӵк;౳˵Ȼ񻹺С
ԼͬģͰжɱ
ˣȷʸһءһҲˣǾӹΨһo
ʱߺȻЦ
ϴ󣡡
һ뿪ͼ߰˰֡
ĪǶԴûģ
㶣ЦɱȻ޴档
ʲôЦͣɡ
ֻؼߵ£ȥ
ƻƵ޹⣬ޒھɣϡƮ߹϶ԶϢ
ȴúܡ
ͥŲĸڰĬһ֣Ӧ˵֣Ӧ˵һƺ
ˡǿеĴˣǴӹֻصǸ


496 ˮѹߣУ
֪ΪȻôΪֻؼߴȥģκһ֮ͨĳ
վͷֵĴţǰ
ط϶ҫŶĿİ׹⣬·հѩӳ
Ŵţϡܲߵһһķˮ롣λںٹ磬һңԶ֪λĽֵֻĴţֽ֪߸
ͽ޾գӶ絽£ͱգپɴͷɹ߽֮ء֮Уֻƾһȴű㽫εȵĲͬѰ
ӹˣΪѴﵽؾĵزֹѾŪ
аȹĪ˷ܺͼ
ָо֮ͬһδţݳնߡе·δ֪ʱİÿÿֳȳȽڴ񣬰ɾֿɼҲΪǿڵɣóֹ汻¸ϺĳѰšһٶ꣬˵úܣоֹȴ͸ϳɡ
£µֻҪǿǰĴţԼһȫµ硣
ӹĴߣܹŪڹƵĴڣôԼʧ
ͣһء
ָŵۼһ棬ζȻɫԥƬ̵һ£Ҫˡ
һ¡
ոĽŲ˻
ǰض׾ٵĴǱʶûطС
ߵѣ侲
²ûɴδζôˣһű󣬱˵¡ôĻǰʱ䣬㹻ط̫ƿطȫ֣ʱΣӡƽţҲẰԼȥط˵ѹð꣬һ¼ط̫ӱҵİѱ
ͻԥʲôӹʮ䣬ǧӢУΨһڶߡߵʤķҪһнǰպڵġ
ڰЦŵ˵ʱͷҲ˾ӹ
˻
תʵ
أ֪̫ࡣڲ֪պҲ֪ԣҲòֽ£Ǽһػ
£ֻһƷӡĶӰϽ⿪ΪҲ𾪵ٶȷɿţʱͻ۷壬ϢԨȰҪ߳һߡ
ɣ
Ŀ۰꣬ɫ
ǰ²һ⼸ֻؼ߾Ѱˡ
͸춼Ҷ⣬ɾŰδȣͻϮδûп˵ء
ȻʲôҪӣ
һߵ磬űɴĻʢ磬ɢޱ˵ζ
һ۶ʱֳȻ֪Եʲôһ̣ûɳġ
ЦЦǰƿţһͷ۵İ׹С
תۺ󣬴ֺϡ
ֻؼͬʱĬΣĵϴղŷУĪĺܿ
ʹȣԥԥûɴµӣƾأܼ̳д˵ĴС˲ڵ
Ҳô;գʵСʱÿһҪ˼ǣ򶨻֮ءҿװף̸²ţسôãҲĳɵĵӣĳ̶ȣʵףȻᱶϧмһ˿
ɳĬĿڴϣþûƿ
ֱͬЩ಻סЦŵǴǰ´ˡ
ϴ󣬴üʵ
˴ӹΪѰҴˡߵ
⡭ƺЩ˵ȥɣ
˵뷨Ǵǰ²ҲԶ޷³
ҡҡͷȥ߰ɡˣҲֻҵĲˡһһˣ츳ˣøǧʱ޳ɡ޳ɾ˹棬ںܳһʱǶǸˡ
˻Ȳ裬ֻأڰһ硣
Ǵ󺣡
±ڵĺˮЩʧ
Ⱳȥˮĵط̶̫࣬£ֱԼٹΪó̻᲻һȴû뵽ּ󺣡
ϸϸȥЩ졣
ɽƽɾ
뵽ȹϹƵĲˮԼ£ڴҲ֪Լٹʲôϵ᲻˼᲻Ҳ֮ڡ
УԼһҲûϤˡ
ߵ㱼ŮӵĸңңƮ
ͷһ˳Ÿȥ
ʱӾӹ쵽˴ĺҹβ̫Ӵ󺣾ͷȽȽ
ʶȫ
ʲô
ڰĿ⾡ͷǴķ٣·ӵֺ࣬ƹ캣֮ľ޴©
̫ӡ©ײ𣬻ɫĹɢںˮ䣬˵ȼˮ糱ķʱȺɽ׹ʱ·Ҫѿſ׳˹
˶˵ľ£ƽ
ת˲һðĳȵ鷢ˣ
ڳͬʱӺƬƬӨɫľ޵ÿһֻ޵ʮɳչգۼ䣬ֻ˫˫۵ľ޵յĵƣ̫Ĺ⻪Ϊ֮һָɲǺǳ̫ĹȦŻǰȴֻ޵̫֮ȼţҪؼĻţȻȴɶ˻׷䣬ں֮С
ﵽʲôط
֪ΪΣؿĳǼҲý
˻ĺ
ģĻúܿ졣
֪©һķ٣о޵ա
Ѳ㵽˴˵еĹ棿ڹĵ伮ɹ治ǻԶŴսôȥǣ
ԭй档
дǱ߻ܳŶá
ܳһᡣúɡ
ʱա
һҡ
ڻûܳط취·ɡ
д룬ֽʣµķȫ˹ȥ
˵ܶסһ£ֻԼĶѣǿʱ˵ĻҪۿۡ
棬޵գֻת˲ŵĵ裬ðдоκ˱䣬Щȡ
ľ¿ˣɰҲò׼еײжΣա
ȻΣգԼҲҪڰڴһء
޵ʳ׷Ĳл촷ۣ󺣣̼䱻˾ߡ
ٶ࿴ۣȡղҰϣӭԲ⵹ӳŵĳأָķȥ


497 ˮѹߣ
֮󣬼ޱ߼ʡ
ΪʡԪûУǿÿʱ㻻һͷ
еǧͷޱô꣬óк½еıˮޣóͷ𽣬ų̶Ȱȥ
ˣ캣ͷǸ޴ġ©ǰǵڶ
ӵ࣬ٳк
ԲĴԨ뺣ףһȦһȦĻţջվڹĴԨǰϲĴˮ
𡰹ĽĵȻͺ֮һ֮ͬе
ȥԨҲ񣬵ǴԨ֮´ܿ
ָ⣬ʱѲ
һؾڴԨСЦղžȻʲô
ţԾԨ
Ԩ³ɷ磬¡ԨˮϲʱԦĴָССˣֱ米ɽзȻҪƮƹȥʳЩǷ·ûˣǴĿ򰲲ְÿÿֽһЦŶˮвӰ
һȴ޷ƿˮֻ˳£Էʳһֱ׹¡
ֹһ죬Ѿĵ죬ʱ֣ڵԨײ
һһؾҪ죬Ҳֻʣʮʱ䴳ˡ
֪ʱȣٳҰʮͷޣȥѰʳ
ͷ˺ð£ҰƷǧвףҲĩȴǰԵʣＫ˻˻ͣʮͷź۶ȥ
Ԩײһ
Ͽƣֻޱ޼ʵĺˮ
ˮͷҲ󺣣ˮԶʣӿľͷ·ͻȻͱڣȻֱкȥ
û˼ͺڲԶһССһŨţǰʩչĿͨҲƿо
һṦҰЯڶ飬׽ĺ㶪ڰűߡ
Щͳ೤ò룬ֻ˻¾Ө͸ϸȥ͸ġ
𣬿㡣
ٵıһ٣Ұ£еǧһųֺıںߣҰŨеĺȥ
ʱҰﺣһͷַٻǳ
ڰҰеģƵʯ񣬱ȾӹеҪ࣬ǧ֮ߡ
˾ӹľҲΪ֣βʹȥͬһ
ߵǰһ㶡
ɽ;ӹļһޣΨһͬĵطȴǣȻûţȻҲûֻؼߡ
ҰͻȻ˻һӻŵˡ
ü˳ҰĿȥԴˡһδйĿ졣
ʯȻ˫ۣӸ£޲ζĴ򰲲мĿ峺¶ұ·𶴲һС
ǵĿð׹ߣȫʧ˱ûл㱣ȫʧ
عʱˣȴǲ֪ʱֱʯ˫Ŀݣɡ
ղô¡
صģĨȥ亹Ŀһͼǰȴš
˲֣š
Զֻжʮʮûܿ
Ȼͣ½ŲڲĻϷˣļһ︹̲ѣ֪ʱֻһй׭ϡʶԶ֣ɿֻ֣һӿԺİĺ尲ȴˣ
ֻܴͨ򿪡
űһأʵ
Ȼָһ֡
һ漴ϲ
񡣡ϵ׭ֻش
ģ˭ĪǸӹĴߣʵкȻЩźͼ
ôϻ㻹벻ӵ塣ָһй׭
ӵʲô
֣뵽֮ǰӹֻؼǵĻµЩʲô
֮ǰͶȡɣصĿģƺѭ򽥽дӵ塱йء
סʳһֱĵ⡣
ǰϣ
ʲôϸһ׭֡
ԶʱĵȼֺͬеľͷӦŶԡ
޿ϣ⣬֮ϵߡ
ųĬһᣬʱһ׭֣⣬ȷɳƵϡ˭㣬޿ϣ
ĬȻε֮ϣΪݣ㸲ƾʲôУ
ڰ߽Уûûеĸһʡ
˵Ȥԭˣ㵹˱һЩϸһ׭֡

к棺㾿˭˵ı˭
˭ҲǣֻǱһͷϻ˵Կʼˣ˾ӵ⣬ﻹඥ⹦Ϊ໥ӡ֤ڿʼСֻ׼óֻˣܻȥ
ϸֳһ׭֣ʧĩβֱͭǽڡ


498 ˮѹߣģ
ʮʱ䣬Ҫ޳ɾӵ壬ˡ
վڼžӵ幦ʯǰ¶ɬ
ҵʯ󣬰㻨ʱǵݴͷβ顣صһ湦ô׿ģֱԴͣ˫ĿʹſһЩã֮Ǿ
ԼйѶͣҪӵҲǲܣȴ谲ɢȫ쾭磬ͷʼ
˵ʮ죬ʮҲɡ
ȻֻǼ衣
ӵԽԽǸĪ⣬ÿһ仰ÿһ֣ʡ
ƫƫϰĿζ
ϵĵ죬ƾ˵ļ䣬ѽӵͷβù죬ȴ⡣ŶԾӵᵽĿ£ٺõĹԼԲϣǿֻп߻ħ
ÿһޱȼˣе淢ӵΪ˶ĵز
ֱܽ׶񡢽թԵļΪһˣֹеţǰ޹˺ߣֻһˣȻ޷
Դ½Ҳ𽥱áĺȴֻǶڵˣıԴδı䡣
οϲͷȽĿڲĻȻңԹۡ
ӵ绪ͬһһΪ֮𶯣ԼҲ޿ܡӵоҲὫʵ޻ľУײԡ
ֽȻͬԣע˰޷ȥӵ塣
Ⱦӵ壬ϲŹ
ںܣʯִȥԼнٿ飬ÿһʯ϶¼һض
ιֵʯ䣬ÿÿޱȾޣֲϸ߻ħ
֪ЩɵСΪѾȷԼĹϵİȲЩĴʼߣɼʱȴҲ˵
ִĲģ֮
ռôඥ⹦óȥܽ綼¡
ԼԼЦʵϣЩ͹ЩܽЩ׳ȥֹܻ磬´Ƭ޵ض
ˮˮֲ
վںԵš¾
ٹУҲֻС¾͡ϻðЩڵʯ棬Ź
¾Զ֮ǰӵ塷Ĵ߻δʱһ֮飬кǽ̻Ϊĵ塣ϻһλڡӵ塷ߵ׫дĹ°ʹ˶֮㡣
죬죬죬Ʒ򡶵¾͡ϻжȹҰһ㣬ͥŲڵߣɾ仯飬߱߶
Ұ͸վڵ߳˻һǧͷ޺˺ȴ޷ȥΪҴҽУŵðʱֻýǶջ
תǵ죬밲Լµֻʣ졣
Ѿӵ壬ȴ׷
ǰضͶȡɣһأ޷չشأһҲֻܼͶȡˡ
ƣֻд챱Ĵ󺣡
ڰ죬ڵߣ³Щ֮С
֪Ϊ᲻ᱻʯԼǸͷ֣㷢ҲνҲֻðһץסǸͷһء
һصĴˣǸͷ˵Ҳû涨
鼫ؾơﲢԹ۸ܿܿ
Ĭš¾е¡
ɸԽԽѣѵѷԼƿأɸҪһǱǵĵ
鼫ؾƣ
֮¾С鼫ؾơ֣ܹð״̬ķЩӿû£ǴѰŴ֮
ڰ콥β£Ϧ֮𣬰ѲҪͨ۲ɫжʱ
ҹһ˲ɣӵԶ첻
ɰȴܴɶת
Ϣޣ̥Ϣޱ飬ܣɸ
ɸУԶǳܲк
Ų飬һͼӰ
ʿþòˡ
ˮЦ˵
ǰҪһʿꡣ
͵
Цվڶ֮Ϲǫ֮ɫ
ŰиˮҲʹǰһѳˣˮòˣϸܼˮ
ʿһҪЩʱա
ˮѸģǵıŰĸ첲
ɫĳ۰򣬰ʿǰλһ¡
ʿ˵޷αؿЦ
λˣҳһˣһϷ
䣬޲ɫ䣬һͬʱݵڰǰ
ʿΪβҪǣ
λˣֻһ˰ˡɵ˵
ʿĪǲ֪ҵɸɸˮ˵Ȼ
ԣȻ
ԭΪԼ֮ͬɴɸٻΪۡ
ʱȻ֮;ӵȻͬ޷ٻװߡ
һǻ㾡С


499 ˮѹߣ壩
һ¾ͨ龲Զ
Щ¾Ȼٹֻ֮ƾ鼫ؾơķȫɸ
ȴںϣɸҲ޷ʹ
㿴ϣʱȴУÿÿǣꡣ
ɸ³ʱȥ취
ѰһɣΧ䣬˰ԣҲüͷƵѰ֮
ʿ֪Ϊγ
ĳĬˮЦŵ
̧ͷˮȴĿǰδеܶ챾ġ
ʶģͷ
˵ˮ¶Σл
ʿʵѾ뵽ˣֻǲȥˡˮԹԵ˵벻ᣬֻһ䡣
ߣˮǰʱ⣬ʹʿ㣬ǱѸģŭָˮµ
¶Σ룬ǼᶨǽͷݣһԲ
ۼˮͻ۵Сۣ಻ĶЦһˮ˼ʿס
ԣˮͬʱĬ
ݺݶ˶ţ¡
ˮŰɵĿ򰲲ѵõһӣʿף
ǰôףɿһϻҺ򡣡
˵в֪ʱһҳۣҴţȺ
ʱһϻѿա
ϻиֻĵĹ£Ȥٶζ˼ֻЩ¿ƻʵȴʵһǼʵѱ
ϻ£ֻһ
һĪǿֱ
֮ƽȡ
ƽֲǷԵƽȣΪӵãԻ磬ɱ¾׫дϻλȻ̶ֳȣҲɱˣҲȣԵƽһֹϵƽȡ϶µĵȼƣҲΪһ߹߲߹ƶ߲ƶǺŬԵʡ
ƽȹ۵㣬ôͬСһĹȴĺθڡ
Ǽ򵥵˺һһָԶľ
ؼĵȼǳٸԶٹħǿҲһͨ
죬ˣǸͷԣΪ֮Զһ硣ʱ׷ͬԸһһҲܵõɡ
룬ͬʱ֮£ʵǵۣ֮Ʒһص򣬻ȴ㡣
һ׷ǿҪ֮ϣֻһƣڱĹ¼ҹˡ
ѲǿҲ
ܳһк󣬲ǿҲǿĪС
ɸУڽϻ˸ͨ͸֮ڣһֱ׷ѰǸҲüĿ
ɷ֮
׷Ѱ˵ңڣֲ𷲳Ȥʱʱܻһ¡
ڡϻҵ𰸣ȻЩģɰţһѰҵԼĵ·
Ҳ֪⾭ˡ˵Զʱصһǵһҵļɡϻñȡӵ塷ǣȻĪС
ţĿھһƪϣþûջء
һƪʥ˲ֹ
ûоǸʥ˱ضʢʱڣȻ֪ʥΪΣ֪׫дϻճɾʥ˵ǿ̣㱻ӵ塷׫дһնɱһƪʥ˲ֹҲǡӵ塷׫дߴ飬ԵǼĹ¡
ĳϻ׫д߲ûУȴԼдǾϻˣûĳȻǸ׷ʥ˺նʥ˭ع鱾ģԼֵģ
Լ֮򡶵¾롶ϻǽ֮һ龲ԶȻ;Ȼʼ˥תʢһǿߵ漴Ť棬ܷסģᶨĴϣȴδ֪
ʿʲô
ãЩ಻סŵʵ
ɸзʽ޵УеޣعȻ
ƽ˵
նǰ޹˵ɸǰһ֮ʼҲˣûвյ£ֻһһԼɸе¡
СɸǰһͻƣСҲӵɸ˵ɸзʽǿеġ
ΪʼߵİбҪΪɸһܽᡣ
콵Եһɸ
ɸɣ޳о
ɸһֱڣɸĴԽԽ٣ס
ȻԽɸԭǡˮֹ͡Ĳ棬յõ¾龲ԶҲͨ˵ķؽɸ
ɻع˽ģ֪ûСĴڣҲή¶ֹɸڡڵǽɸ߶Ǽвڤڤ֮ڵȻù
һ벻ͨΪ޷ɸܼ尾ħ
ɸԵ޵УеޣԵҲߵĩ·
ʿҪˡΪ˻ߣСָǵ֮ɸֵã
ˮӵʵ
֮뿪ɸֻΪǳɸ뿪ɸͬûΨһ븮ķǻָ֮Ͱƽƽع֮Ĵ졣
ߣ㲻һֱ뿪װʲôʣ޷޵Ķˮ
ˮҡҡͷǿЦ⣬û˵
ɣԭ˵֮ˮɸعصͼȻɸЩУˮΪ۷顣˼뿪־ᣬǸӡ
ʲôֵֵá겻ɣ£;ݡ
ЦŵȻһתػǳ֮£ǽա
Ҫȥɸ㲻ɸҲûٶȵıϡ˵֪ȥǱȻȴҲڽգ᱾ĩΪ˻þӹ֮ʱ㽫ɸ
ͬʱ
ڰС죬ȴҲش졣ȻҲ֪УħҲıԴǴʱعأҲЩڰɸУŰΪǣǵıԴҲ֮ߣЩԴһߵͣԽɸԽá
ʿ˵ô໰ڰ˵ͷûСİ취
˵
ô֪ûƽ֮
ԣ¶ϲɫڴĿ򰲲
ҸղԣСķйϵ
ĿԽǳ¶Ķɽ䡣
һλ㱾ʿһϷǳˣȿƭǸͷƭ򡣡


500 ˮѹߣ꣩
ɸ죬Ӧ
¶ɽͷ֧ͬɸһһȱһɸ
ʱɽ֮䣬ң죬ͬʱĬš
ʿȷҪ
ꡣ
˵СƽҵǸҴʿСæȴΨΨŵŵǲˣ
ˮһĵ
㡭ôţұͲˡ
ڲԵ
£˽Ц
ʵû˵òӣʵȻɸǲ࣬Ҳħ񣬶һֱԴĴڡؼҲв٣ھ֮ϣں֮ĩѰħתĿͨҲ޷ǡǵĴֻǴرԴתӰ죬ҪӰҲӰ첻ˡ
갲׷ɸָɣغ󣬻Ҳ޷ٿǡ
գˮֹסЦ͵͵򰲲
˵밲ɣкܳһ£ÿÿ뵽ˮбһ˿ԭꡣ
ˣҪ˵ЦˣλˮСһοҪԷհ
˵꣬߸߷ڡɽɽ
ҲΣһۣˮɽȥƮڶɽм䣬ϥĿ
Ϲҫڰͷ˵Хɢ
ˮҲ±Դˮ
ˮɽɽɣеķȻ˫ϯ֮罫ư
ƽתɽ֮䣬ںϳһֻɫ
ͬʱ˫ۣã򶼽ŵĶںϳɵĹ
Ҫ뿪һӵгԽʯ㰲ǱҲûʱڵȥˡ
ɴ仯ˡ
߸ϣȿüֿƺҲΰӵԵ߸ɸƭϵǸͷ˳ƭ
Ҫعأ㡰˳Ӧ⡱
λ׼ˣ
ʵ
ͷ
ˣʼ
˵ţһ׳ͷֳ
ҧ⣬ƳһɾѪűԴ³
ԥķ飬Ϣʧɸ
鶪¶ɽţǸ
оſű飬ŶźӰ˲ߣһҺSڲʹõֻʣš
ɽ룬סǿŹ
йתÿһιɽҡΣӱӿ
Ź̲ıԴԼǵľѪˮƽڣ֮Ю
㱼䣬ֻĴ·ŵĲıԴһδٵ硣
ˮػأȴȡƣǵδΪ׵ĳİƽ˼
ʱİȻ֪Щ֪ҲǸ̾һȴ
ˮƵıԴУӦܹɻء
૵
еķˮƺƽʩչԵеĴһ׾ѪȻ൱Ȼάֲ˶á
վɽм䣬˫͵ؽƳиߺȣţ
£ɽ·һ㣬ͬʱбʱֹס
ɽƫƣƺƵ쾹зֿһУԽж죬ֱ϶ȥ
Ըܳɡ
սȭͷѰһɽ£ǰˤɽȡ

ŨĺԵɽ˫ۣȴֹסĲ
ڲС岻ܿƵҡΣһĲš
һ̣ӿڰͷ󺣺Ȼֹͣʣתۻָ
³˫ۣĪעüǰĹ
дϤеϢ΢΢һЦֵ򣬽ƴг
ת˲䣬߽⣬ɢŨɫڰǰڰע£ű仯βԼ˫ۡ
ʿ
볯򰲲ҾҾݼ
Ϊ裬ͬһҾס
ɸǺͰǴϵ໥ƽȡ
˺Ͳɺͨʶ򰲲һȳɫȻΪ͵ˮˮĿ򰲲һǡ
ʱ˿̣Ҳ֪ô˺Ĺϵ˾˵ԶŴͨ߿⻯ǰߴĳ϶ԣҲ⻯ֻܴڶ೤ʱ䣬Ҳò׼
λȥ
Цŵ
ಽĽ󣬴⣬档

ƻߵǿ̣֮ϵʯͬʱ˫ۣ죬ζһۣպϡ
Զֹʯ
⺣䲻˳ȴҲ˱
֮Юˮƶˣм˿֮Ϸߡ
ܹ֮ն֮磬ȫǲȱġӰ
ī¥Уʳһ磬͵ɴֵʿǡ


501 뵺
֮ϣĳ
ʮ취ڹϣòͷצȴ׳ᣬϰɣɽéݣʿʳֻ߸ͨӵϽˮŹʫ
ʿеĴе㣬еĴݱһЩ⡣ǵıס˾󲿷ֵĴУϹźƽ˵ӦǡƫƫʿǶ֮䱦һһоҲӷ˵ĽǶȶԣʿǴ඼ڶƸеʫˣʫÿ׷䡣һܹ֮ȫӢ黤ӣκһڴ汲Ѫ֮Ǵ
˰ٶʱ䣬Ӽ磬ȴٲ˵Ĵڡ
ԨһٶأѺ󣬴ûùʳ̫̫Ҳûù֮磬ʿȻ
ݵһéУ˶ڰڽ̸ʲô
ǵһ˿ǹڣɫӺݣȡ
Ǹղˡ
ʿ˵
ָ˶ٺôģһ׺ͷ󸹱㣬⡣
ҩǵء뵽ģŵʿ
ӵܶģʵ
ʿһԥЦʱûУУҲұֳˣĻ磬һ껹ãʮҲգɰȥᶯġ
̾һ͸󽭣вʱ˼
ԺôҪ£ǣҲսһĻãӵȴ˵ˡʵӴ֮ȣͬ˻ֻҪ룬תû
֪ǰλҾ˵ѰؼɣսԤϵصĻҡ
浱ͷĸɢǡ˵
ʿü˼ԥŵҪȻұܿ
Ƭ̣ͯһڱչأغ١
û˵ֱ꣬һ͵Ťͷңĳ
ͬһ̣ʮ취ݣٶʿͬʱ£Լͬĳȥһ

ǰǵھ峿
˽̧ͷһָʯߴߴ۲ݡ
ǰˡ
˹֣
һ۵İ׹⻮һǽֳȴš
ô޳ˣ治ϸ׭֡
΢죬˹֣ЩҲЩ̮
εǣǸͷеļǶԷȻ֪˷Ǳˡ
ɤӣǰ˵ֻҪˣ㳨ȥһҲ㴳ˡڴˣǰŵԡ
ãδٸ׭֣
Ϳһָ˵֪ǱҲʳԡ
δ˵꣬ϸ׭֡
ϻ˵
а⡰ͷƺֻؼôúŪ
Ȼһ̣ȵתͼΧС˷ŨɢǹɽǿҲ֮ʧ
֨
ͷһٻֻԳ¶һ
ɡ׭ĸ
ôҲû뵽Ȼ˳һû˵ǸͷӦС
ô᲻ߣڹ漸죿
ǰЦˡ
ĸس¶Էڣ˼
ӰʧҲ֮պϡ
ͷӿĺֹͣʣںϵʯ񻺻˫ۡ
󵨣Ϊηȥ
ɷעţʡ
ÿ³һ֣ҡһ£ͬĺˮҲ캧ˡ
ҿӦǵ˼ׯ˵һЦ
ǡǱ˼ͷ
ԣͬʱĬãһֱû˵ζһЦ˼Ѱζ
ѲɵģҪһ棿ϻ澭¾׫дߣɶǵ޲ڵĴڡɷ˵۵
ôᣬôġе˵ôˣ⣬һסǸͷҪתˣ
Ȼֻǿλ֣ع档
ϸһ仰ͬСһӨ͸Ĺ㣬ţգۺ󲻼Ӱ


502 󹦸
ӹ
ֻؼ߰ĺŲ衣
ˮĴ򰶱߽ʯ޴͸һƽʱԶĹֻء
֨ѽʱһϸ΢Ķ
ˮ˲û죬ֻʣľŴ򿪵صֻؼ߶ߡ
˶ǰһ̵ĶɫãȻ
⣬߻ħɾoҲͬһʱ˫ۣǲ죬ģ޲¶ɬҡҡͷպ˫ٶȽ붨
ŲԽԽֻؼǿĺӰ߳ӣһĿ࣬žеĲյˤڵأѳɲƬ
ʿģ
ˮķǵĲϰ첲Цʵ
֮ǰ˵ӹ
ͼֻؼѽĿƿˡݵ𾪺һбᡣ
ż޳˵İߣЩ޴롣
֪Ǵ˶еı־˫ǿŮͽҲֻһˡڡˡӵֻ߳ؼ߷·𿴵˴˵Ӣˡ
Ȼָоֻת˲ţֻؼ߻عҲˡƺЩԾĵطɼȻܹ˵ѾأʹԴмǣֻؼҲֻĬĵס
еպȻЩơ
ֻؼߴʱ֪ǵľӹļһ䣬˵Ѿõ£µͷЩᡣ
ٿ緢İԼϤİġˡжм˵Ŀ
أǰͶȡɣͬҲǣԼԭȵĲôҡһˣ˺ȥϡ
λǴ˰ɣ
ʵ
ǡߴ
ѹɷгŵʵ
Ȼ
۰ͣ¡
ҪΪӹoþӹʱ޷ҵԸ͡
һ飿
üδȰ߿ڣ˰ֵλ㰴Ҵڶʱ˵ģֻشңԻõӹ
ۼһıӣ߰̾λֻؼ߳
ֻʣֻؼߵ뿪ȴҲóӹʽ
ʿҲҪˡ
ˮķ
֪޷õά˻´󹦸ɣҲعأȥƭǿ
λĿ·ȷ棬ҴϤһɸ磬˵죬֮ա
˵꣬Ҿס
ķν䵭ʧӰ١
ʩչĿͨңأȴҲûѰǵӰ档
߳oһյĴֻؼ߸һ˵£ٿֻꡣ
ӹ֮УðϡǸǿߺеԶʱпһҶ֪һ뵽СֵʯԼʯЩǿĹбЩ
Щ׫дߣȻһǵΪԶŻӦ⣬һԵ߸򡣿Ϊʲôڴ֮ǰԼû˵ǣ
кĽˮͨͨ
ǰֹЩʯģʱŷ֣ͨʯĹ
ǸɱСˣǲ֮
ԶʱڵĵһˣȻͬ졣
һ亹š
뵽Ϣǿֹޱȵʯ񣬰ģȴӾӹ֮жԶܶԶٲͷ
Ǹӵ塱ԶǿСǰƽκһܱ⡣綫ħɾǿߣǸǰҲĴڡ
ɲһֲ˹ֿ͸ﳶ̫ϵƫƫأɻأЩģԼǲѾ
ĿĿ⽥͡
˶أΪԼһ΢Ĵڶ󶯸ɸ֮꣬ԳΪˣֻ־ԶмѰԼҪģֻǾ۷壬Ȼǰط
СԵѰһ齸ʯϥ¡
˳һĳ򵺰Яζգ
պ˫ۣתСĽ湦ʱŴأֻˡ¾͡ϻ򡣶½ɣȻȻĥĹ
Щ׫дߣģأҲܹ׾ٵĳưһģǿΪ
ǿ߲ţҲ̫ĳãۻ֮Ҳ޷ȫǵáסи»ߵ壬ȡ̣֮
ǰ죬ɰʣȴĿ֮ϵһУ˵ǿе㲻׼ȷӦ˵Ǹо
С죬ڴ죬˼뵤ʶͬϻеεһ㣬λãнԶ
ʱɫѺڡ
ţԶҲֹͣ硣
붨߳۹ӰתϣֱĶǷȥ


503 
һҹĹԼسǶһΡ
һͬΣ˸ǣǹȥӵѶֻתжԵĹǹۣս飬ҪͶ̥ת׾ƽӦһֹͣսǰ㰸裬Ϊo
һҹѣسл㱣ȴΪֻһجΣ໥һ
öǰȼ۰СǰøոͶ̥תвޣֹ꣬ڹ裬ҹݡĹϸе֪£ЦƣĬıŹ̬ȡ
ҹ£ڶ죬Ȼ֣ǰնʼ̸۴£ƺҲͬһΡδ̬Žɡ
˵죬һ벻·ˣһŮӤѿʼݰĹǰЬûЦܳŮӤǱˣ˲ζŮǰŮȴǵй˼ҵĺӣŮӤǻ˼ҿ޿䣬ƻթǰûѣ飬±ڱ߾ؿս֮⡣

СУŲ衣
ⷨƺ顣һԣЦŵ
ѳϰʸӹoȴЩаʹ졣
ֻһʱûͨˣٺö黫֮ˣҲ֮ʱ
ҼҴ˿ɲôΪνԱƣֻһԸˡ
˴ֻؼ̸λˣȴֱ֮
Ϊغ󣬵o׾٣ϻһϣպδװƽϲɫȴ΢΢ż
˱ˡ
˿첽š
һ˱üʵ
˱Цſ򰲲˹ֵȻԣ͹Ϊһֻת׾죬ã˱Ժ͡
Ҳ֮顣ŷһֵ壬ۣѵĸȻԸᡣɵ˵ͷ
ǰ֮Ůζʵ
˵һ벻
˵Ǵ߽İߣ۰ȻϷŮӤȥȴֵǸĸ֮飬⽨һۡڹǶԷޣǳס
£ͰͬʱĬ
ľٴ뿴ûʲôˣȻΪеľӹڴǰѰһҲǺɱ˵ڵйס¡סǾӹǧʷϣδ£һ־
棬ӹ಻ڡ
곤̾򰲲¶ӡ
պƵԹ٣ѪҲ֮ͬʱĻӡӺ͹Ӹϵ顣һּ˵жԵʧӹҲǾӹ
Ѵ󹦸ɣҵҲùˡ
Цŵ
δ˵꣬㱻ϣλߡ
ΪΣ
λҪҰҵֻתڰ׾죬ԶˡҪǵΣǵĵ⣬Ҫʮ꣬λʮˡƤ
Ҳǡo˵ʵֻǸмˣۻȥЦ
߲Ŀ۰ЦЦһΪһ֮ӴԶ߸߷ɣٲ˾ӹˡ
Ҳû뵽˼Էһʶƣ뵽ԷҲԶŴǿߣϳɾҲΪ֡
ôᣬǰˡŹĿԽľӹôȥ޷֮ĳԹպٿսһǰ׷ѡ
벻㻹Ǹˡĵ߹ʱļ򣺡Ѱ㰸裬Ϊoȳȥ֮ˡ
ֻؼֻ߳ʣ
֮׻һ
ߵ룬ϥ£¶Ρ
ûãһлֻһ΢ĺǰ֣ɰȴƶӹں
Яų֮⣬·һ
һ𣬺ԥķſķӹյ
ָо·ƶˣ֮ϣӽŵڶ꣬ߴȥҲ񫡣
պ˫ۣʶĺ˺ƶ
ڶ֮һɼΪۻµȻȻתԪ
׳֮ľӹԽԽ࣬ΪҲڷţһ˲ǵԪֵһɸ
֮󣬰һ˿жת糱ˮ㱼ӿᡣ
ͺoãȻ֪֮ΪΣɵ;˵УһɹɵȴǾӹȼԼԪ٣Ϊ
ѹֲҵͯӣ̱ķаǾ߶ĸԸıںȣΪ񱣼ݻֻǷ̫飬Ϊ
ʱ䲻֮ϡ
¿˫ĿƷʣԪĵ
ҵ۷壬֪ǵļ磬˭ǿ˭
ţϲá
ӹ֮ʮյѪվûа׷ѣΪ˳ﵽ۷壬ɾֻ벽֮ң
ʱ͵̧ͷȵա


504 ط
͸񷶥һƣ˲ޱ޼ʣ׳ӿ
٣
һ
벻پȻа׼ʲô˾ȣ߶˵ͻɾ׽ٿֲޱȣɾķҲֵס
Ŀ⣬߳һ֣λѣܷµֵһ١
ɾo˫Ŀգţ΢΢ڳЦŰ
ѿΪھӹչأ£
Цŵ
ͷЩա
û飬ȴҲ֪ǶΪӹoʧܺħűھӹֳΪӹoΪպ󶨻Լſ
ֻؼôһ˵Ȼջ롣
ЩoۼԼһ֪ͷĺӹ㲻ԼҲʼɣһǸ˻Ļ
ԼվûлһöԷͷɰݵ֮
е꣬ĵҲң
ζĿ۰׽Լ׽٣˳֣ɹҲ˼׽ٵЧдΪ
ĬȻ
̧ͷգĿкԹ
ǰɽٶٻףξȻԼкͻȻãֲ
֪ɾ׽֮ôֻЩӲԶ湦֮оߣ쾭ԶԶѰʿͬعߣҲ޷ᲢۡΪﵽͨʿ۷壬񵽴Լ۷壬ȶԪ绹Ҫ߳һأһֻѾɾֻ̥ǣȻ
ǲԼɽ٣Цʵдơ
׻û£ǰδǿƥƱѹѪڣ
ףѷ˾˾׽ܱ⣬ɲּΪһʱԼǰ̡
ĪšߴԶҴҵ򰲲֡
ǰԸңһϲ
ҲߵǰͷƣЦ׽ٻԼȥΪãδɾ
ʧʱֵиʱܿ׽١
Σʵ
ôô벻ָƵٵƿƹޱߣʵϣȴֻһ׽١ֻҪѲϵƶ任λڲ׽֮ǰȻ׽ס
ƿԣһԵİ¶
ԭΪ˵ʲô÷˭֪ôһ޿ɾҩķⷽȻƺΨһ֮
ֻ̾ؼ߹˹֣ˣȸˡӹ㽻λˡ
˵꣬һԶ˲ƶȥ
ͷƺ۾һ㣬Ļŵн׷򰲲ӹȥ
ɽǲˣܲ춥һͷơ
ӹ⣬ĳУš
Ϊ֮ƱȥطǸù߹ӣɽ١
طѳǷ֮أ뻢Ѩϣȥ֮ǰȵҪԲڰ׵
ʱͷһȴƷټͷЦų
΢ŭһԾߣ˲ں֮ء
ƫƫǾ̲֪٣ΪھӹóԹ˸ضȾȥˡ
˺üǳ֮δţ˲Ǿƣǰżò
ֵܣô㡭ĪѾϾӹoˣ
һʱһͷǵӴӵзɳȵĿ򰲲
Ҫȥӹo֮ѲֶߣoðǽӺͰҲȹξƣʱȻޱȾȡ
ĪҪԣŪԵУһǣС˹ҡ
æ˵
ۼһںϲס˲ƣͷϻһƬƣĿ࣬棬תȡʳ·лֵֹôϲ裬´һҪһ
㷹󣬰ǰС˹
С˹Եĺ̲ϣСٻ۲Ϣͷ
Сѿ쵽˾Լ뿪ĴСسŵڷҲ֤ɸĿԡ
ԵһԦǻǳһ
ҲûʱʲôֻǴҴһĴǴΪշС٣ֱСͻ˾ԲڵͯӣԲһ
ͷһƣǻת츣أԲԼʵĻᱩ¶ڹ컯֮¡
ʶ壬˼ϸ壬ȫȫ⸨С٣ԲֻʮȻһ¡ҩʲôСϣֻҪС˳˾Ҳᱻܿա
һУǱoԶȥ
ŵ״˻ں⣬˼ȴһ̿ʼȻƮط


505 ͷ׽ٵĹֿ
طλĽ綫Ϸÿ죬ӶϺƮʪǶܣȻݡ뷲˻ˣҲ죬ʱԸڸУ̸۵
ȴǸ⡣
طǻйڳ֣ǳûβȺΣ̸۵Ķͬһˡ
ʦ̫ӸҪˡһ˵
߷丸Ȩٶ꣬ȴ̫ǰɱأһֲطһУ̫ӵһߵڶ˶ʹǰһ֤ǵĲܣⲻһЦǺǵ˵
һվڽֽǵ˶ŷ˸ƤǵΪˣܲɷ羰
ʦĿдŵô
һʵ
ʶˡʦˣһܣǿΪ۷ѡ˵Ǹ˵˵
ʦĿʱôֵǮˡһ۷䣬߻ôƣЦҲ
˷·ʲôܺЦЦһЦǰ
Ҳû취£˭ѱط̫ӴѹôǸΨһľݡ˵߾ɾֻһ֮ңҲ쵽ɽٵʱˣǸ۷ĺɢɼȻܱƸΪ䣬ҲзǷ֮߶ɽٳɣټǸ䣬˵ܹ̫ӿ⡣
ʱ˵ļͬʱһԶǣǻطͷβͬʱֹסŴͣŵĶͷ
Զϯ֮ͬһŨļµƣ˸׹⣬˿˿ʱй©ƣָֻ֣һӲӣ׷ױá
䣡䣡䣡
ɼҸۡ޲ҳɷ飬ҲݳССĿӶ
Ŀɿڴڵ
ǲЩѳɲԫϱڵɸٺķЩ޽һǳԾǸŴͷƶˡ
Դطٶ϶磬û˸˷طΪٻнسҲšǸֵǣطʦ̫ӸܲʣǸ˺ط
˷ķ򣬽ģطȫӦ
ȺƤˣһ˺ȻһЦָʣѲɣǸùʦο䣿
Ȼͬ졣
һһ׽ٶƲסɢɶѾֵزˣ
ҲǶ԰䳰ȷҪ׽٣ֻе׼ˣһУֻʵһ߷ʱ׽ٲŻή١һ۷壬㽵ǿ׽٣ؼĻôˡ
ѾõĹʦ侹Ȼ׽ٶƲסҲǱ棬һѡ
ɲ֪ѾΪط˿еЦȽֻ֮طɵЦдĽ
һ·Ӻ⵽طͷʱͷԾӰΡʼ޷׽ȷзλҲʱһɢףŻһ
ͷòطݣЩֻ
ƽһ˼ʲôֻߵˣٴĻҲߵţʰ̯ӡ
֪Լطʱ˷쳣ֻԼľݣ·£Ҳ֪Լʱǿ޻Ц
տдĵַûѶٹҵ˹ʦ
ʦǰһһʯȴ
ǰյϾۼŰʮˣȵȻǽߣվ޲ɫ࣬ӵĿİ
߹Ӿõˡ
ڸǰվסȴڼŲֳӰ޷òͷƲ׽ҲҡΣȴûٽ
͹ʦйء
ûʦܸоһĮϢӹʦ𣬻۳ƣҲҺ
ֿˡ
ǿЦݣһʱȥЩɬ
Ҳѹ֣г˲ӣ׽УһЦ֮ûϣĵΪƣڽ֮ǰطɱ֪ʦοһǷ˵òͬѰ۷塣
ȷǲͬѰͬѰҪЦ
ʶһΣ߶Լľһ˿ɣǰܹԼŤתµ֣
ߣʦڼҳ򰲲ĿҲǳɡ
ǻʲôֵܿҸвٷܹԸ׽١
Ƭָ̺߱ԭȵķȡ
µֻܰҽѾ꣬ﻢ£ֻһһˡ
µĵ˵ͷ̧ʦȥ
ѩ죬֪ʱֱˡ
ԶֵζȻɢȥ
ʱһ˻ѩɫ
һʱ䣬ط޲¶ζͣ½Ų²Ĺ
طԽʹɼҸۡλԽߡʦֻһɸط̫Ӹ
ʦĻǧʼλԲ̫Ҳ̲סˡ
ѩɫͷޣһͷǽС룬˵С룬ʵĲСֵͷСֻͳϡ٣ûУӽαȴһЩ׳С룬ǼƷ֡ұһֻβʨС뻹ҪһţʨޣβȻѪͳطƽ
СһһŮӣθǰعͣ޳ȳƣĹǣЦʱ˿ӯӯˮʳָ󶯡
βʨǸޱȵĹͷ͹էЦǺǵĳŻӰİһ
ɵĳڵطɶЩͷԣϢԨ۷ĸ֣طв٣۷徳ȴ޼һ³ȫİ۷ˣ̫ӸԲ˸档
λǣ
һͣЦʵ
ūҼ̫ӸĿ䣬ԱͺͷҲǡ
ĹǵŮӳ΢΢ظ¶׻һƬͦΣ죬̧ͷʱƺŷԼէйһĿ¶ɬշɺϼתҡһ䣬·ʥŮȴ˫߷壬Ҳǣٹʦ̿ˮֹ˼ڳװĿͶһߡ
¶߹ӡ
ͷֺǺǵ˵̫ӵ֪ĿһЩС鷳˵߹ӻ£̫ӵ뵽ЩӺ߹ӷ౾еᣬǰ軨׷Ϊ󸮿С鷳
£ԶԶΧ۵˶֪Ϸ
ط̫ʵƯ
ʦǸһ·ǰطȮʱ̫Ϲۣꡣȴߵι󣬷ǰδ۷֣Բʦп䣬̫ӸҲп䣬ͬ۷壬Ŀ㴳´׽ٶƲסٲȻΪЦҼҵĿƷ޶һɸ˷緶Ƚ֮£˭˭һĿȻ
ֻ̫ӵϲ֮١
»ҪΪʦͷƣ߽ܣ潫һαط̫Ӻݺݲڽ£ܣܽƻգһˣ߲޴棬ٶ۳һ
һ㣬̫һٶƽ˵Խǿнύ֮⡣һѱطԶԣֻǸĵù֪ʲôɫط̫ȥ⡣
ü۽¶һ˿ŭת˲š
̫ӵĺ죬λذɡ
ЦųͶ˹֣һ˿
һ̣ȻЩԹ𰲲
ط̫ͻȻ֣Ƶѵĵزʦ࣬ɴ඼ǶɽԼͻƼķܷﰲʱȥҲްաһУȫΪĵԼͷƬơ
ʶģб۰
ǣ·ûһޱȵվţĿ򾩳ĳ⣬ͫȴ˸͸ĹʣЦ


506 һϣ
йʦţڿЪһվΡ
һϮʱȴ϶ңס룬űһǰԼԸֻΪߣ˭Ҳ޷ݡ
Ǽ˵ĹС㣬ôֻΪԣԴһԶڽسȴ֪
طûнسĶĿм仯ˣһѣԼģ׾ٵıܽԼǳ䶯ɱϵ޷ðգ˵·ϣѺ˾öԲߡ
ط̫Ӹӽʹǹʦű
Ŀ㵴ƮĸۡŨŨϲãȻ֮䣬ֻĿڱصײһ¡
طУط̫ӡ߶ǲһĴڣط֮⣬ͬǿħĻ˰ٶꡣ˵ǸʦţҲǿȥǰµĽɱһŮɸ˵ܣڻǻŵľǣı淴˭֪һᱻʶƣܾԼʱֵܱúܵȻżῪЦɵĿ֮£ҪĶ
ϲñײõȻ޴棬΢ʹ
дһ˿Ŀ˫ۣϡϵĸҥȴٺʹǰԹ¶ֻ֡ҥĴֻаһֹһˣڲԶۡС
һٶһκ˼ǸŮӿô˫ţһеƮһ˫ɶԵ
һ˫˼
ڷѩصȻһԶǾۣԵĹʦ̫ӸĿŶţ鸴ӣ־ͷֺ긮ۡе¶ζѩˣطһаȻģȴӹĺķ磬Ӱ
ѩ޶Ǻ¯Ĵȫ뿪һֻ硣
绨Ůɢ̺׷󺣡
ڴУĻ꣬׷Ѱ˵ټڰǰԶ´·է֣ȴָŴ󺣱κۼĻ֣ƤĶţð޷Ŀ
һֱ֣׷绪ٻӰ
ʱһǿӻ⴫ˮи룬˰˾֮Ӧ
˫ۣ»صʵ磬üͷֻ˵ľ̾
ϼɵĸ𣿡
һ˵ҲˣǶϼɵ۷壡
̫ӵ£ȻĴϼɵĸ֣Ҳ֪̫Ӹжĸ֡

̫Ӹ䱨źûñ㱻ϳطֳһҲǷκˣǿҵ
֮Զֹ纣⣬ϼɵҲͯ
ڴ֮ļһЩصĵ죬˵Ϲɵɸַڴ˻УҲвСĳɾ͡ϼɵǿϰˣ˸ǽǧм˾ĵɾͯ˵Щ˱ֻ׷ɵѲ̣ɺ׵ıзĶǺţţԵǧı꣬ţʺʳţȥסڼ׻ҲǷҩǽ鱦Ǻţ򡣴ǧ治Уͯ˵ʱ棬Ͼطϡ
շϼɵΪãط̫ӹͬСɡ
аεĿͷơ
λϼɵԶĳΪȻ֪飬ûΪλӷϴһ֮꣬ʵ
ߵŵǳ裬̲ݵ𾪺ָƽЦ˵
߹˵Цˣ̫ӵ¶ҵȼá
˫ֺۣǺǵ˵
£߻΢Цµ׷ŭĿӡ
ԳƵҪˣȴû뵽ǸͷԵĶûϵĽߵĻ˻ȥ̫֮Ӳط֮
û뵽ĬĬСŮӣ߹ӺλҲϵãҡ
˸ۣ֨֨Ц
˵Цˡٶǰһɱʮӵһ쾳ĸ֣Ѹǳȥɽնħһ˭ҽ
߸ӣ˿˼̫ӿݣһϯ˵棬˴øС
طɴֻ֪Ͷ֮ǵս֪ԣ΢΢һڴϼɵһ־衣ߵһ⣬ط֮Ҳж˭ڣݲñ󣬵вط߾Ԩߣɱ⡣
Ȼߵ֮ԣ΢΢һЦ
Ӻ⵽طҪӴһΪ磬Ѿپڶ츣ػߺں⣬ط̫ӺһɽݶǱʵɡϼްֻ߿еɽǰδšط̫̣߶ȻҲУֻǻû֮ʱΣҲֻƾԼһ㲻ʵĿ䣬ܶԿط̫ӡ
ҲѪڸ¡
ȴܵȻ֪ԼʱԼҪһСƽʱЩԵĻӰ˵ֽȴߴֻͣ߰ڷϵĿѡ
ڰԼҪģɻδعʱƬѩезһѰȺħ裬ɱܾˡۻ˾ȿ֡
Ȼһ֮ǰȽͷ鷳

Ц̬欶ˣƵߣ߹ӲÿΣһŮҵ졣ϧֻ߹ӲŻΪ̫ӸĿУҺͶˡ
ֻĿ䡭
£Զߴߴ˷죬ѩз顣
ܱǻģֻǡɣ
Ѳô죬طҪػΪǿǿʱˡ
ط̫Ӱתԣһȫֻһֱೱˮ׽ѹȫɵĿ䣬ǸʲôԹǿȥǰĸ󶥼ɸˡ
ŷ֣ط̫һֱֻϷˣߣȴڽոһصİƣ˵棬顣
߲֪һ䣬Ƕ棬ط̫һӽɿ䱩¶ԱȣС
ֱʱ߷ŶݣɫһңǿЦݹ˹֣λĳ̫ӵʺã죬͡
˵꣬תͷ̫ʦȥһͷβûһ۰
úĵɣ̫үһ⣬Ҳ֪ȥ̫үôͷūҡ
ϧ˵ȴģǡͷָ˳롣
ԶۼϷˣ׼ȥ
ʱ˿ڡ
λ
ͶĻعͷҲĿȥ˵ǸʦĻ䡣


507 һ£
̨кָ̣
Ƴ۰ʵ
һԵĺˮĴ۾Ĵİ֮ˣƺͻȻ԰ŨȤ
ˮʶüͷ
ûϺ˾ǰŮӽ֪ŮóˮֻҪƺȤһĵˣһŮԼԼۣ
֮ԲãΪȻԼͬжʱֻϿɻظŽգټۣȻǰ£ǹʦƸĿ䡣
ȲϳϣȴҲӵмȨޣȫʸԽ
ֵĿ⣬ǰһЦλȻĴ̫ӵҲ׼λһˣûȥ޷
ʦһȺŭĿӣߵɫһ֣Χ۵ֻУһüɫ衣ʦĿ侹ȻԽߵǻͣߵ˿Ρ

̲ס쳤ЦµľȤ鵽ٲһߣط̫Ӣ䡣
ԭ԰ԸȤҪ˵ʲôʱȤȻȫޣĿһ˿ģЦ
ŶӶҪ㵹ǸվͲ¼ȵ߹ӣֵȫˣ̫Ҳ㣬ʱͶ·
õѡǸ߻ظʧƺôҲǵʦӣֻҪ̫Ӳ̫ܱסɰһȶӣݺݵ֮ǰطɺ֮ǣټϵ̷̫Ӿῴ֪һ̰ͼ׽ٵķ³ж
ٿͷ߹ӣطǶΪеֵ޲û͸Ƶ߹ǿۡ
ڶЦˡ
ʹۡУʮ멵ЦЦᶼ˳
òӢɫͭüë΢ŨΨһ˵ùȥֻиͦıȻͫǵ㰵ȼʱ˵ʶȻһ䣬ӢȸΡ·o͸űӢΰòȻָڲͬԶΪг棬ƽ׽Ĺܡ
ֻáʵֻôһ㣬ȻԶ̫ӵ£Ҳ䵽һ۷档
ط̫Уž鵭ӰϢǿϢ侹ͷ۳ɰ밵У޾Ԩ̫ͨӸľ鷨ʳSʵҪ˸߳һΡ
˵Ͷ̫Ӹеߣǿʣ̫ӸɾĿ䣬ȴҲǲʵ
ã˵Цˡ㿴ǸϷ𣿡
ط̫ЦݣһӴӿһԺжѻһҹıѩ·ضɣ̫ӸϿ۳һצϵϢ۷廹Ҫ߳һŲŤתצɱֱţ
Ҹ㹻ʱͻᣬҶһȴһһ̫߹ˡ
վط̫ߵɫĴǰѩ΢΢һЦҲգȽⳡ־ճұ游ϳʽƿط
һ٣ط̫Ŀ⻬һͫеǵ㰵͵̰ͣĴȽȽڡ
ǸҲʱˡŮֻΪפգסòȡ֣αڰɿ𣬻ʲô˭Ҵ£
ǾŸһӰû˿ڣɸ۹۱Ǳǹۿڣһ²ؼģǶ֪̫ӿе˭Ҳֻ̫ӲŸҰһ񶼲µŮӳΪ֮޶ԣһʵڲԸŮ˶Խݣ̫ǵŮˣɽ󣬴̫ۣ̫ӻ᲻⡣
ǿŮ˵ҰľñӺݺݵȥ飬ֱҰΪֹԽŮԽˡ
Цһط̫ӻعͷĿڽһӰ¹䣬⹦;͸ˡȴſջΧʼһĲʳһһֱۣѱΪֹ
ǡ
һɫƵεվֵ

Ů£СĿŲرܵ
ʦ㣬ߵĿˡ
ʦ㣬Ǹͷ϶һơ
ʦ㣬̫Ӹˡ
ʦ㡭
һūĬȻշ𾢵Ѽֲ֡ҲǴʲôʱʼԵ·˸Ƶģһҹ䱻˾Ůε÷֮һɶЩʱеǻ㱾ãǸǰдֵŮӣǹˡ
˾Ůٴ˼ãӲѳ÷··ù֮ġ
Ｋط¶ЩģȳλԼ»ת󣬼ôԴ˾Ů٣ֽĳͷиʦϾǱµŮ֮ͬСɣ
ƫƫ˾ŮƺܲΪ⣬׽Ůٰ㣬Ҳǳ⣬һЦ˰˼⡣
ʦ㡭
˻ϸŹ֮ɫ
˫ϷһɴյİŮӣһľýζ
ۼʦ޷Ӧװģʦ㣬²ˡ
ôˣ˾ȷЦʵ
ߣǸûõļһΪʲôԸ磬û뵽ľǸɵӡ
ߺߵ˵һʧ
Ŷúɵ𣿳˶һͷ⣬ɵأ˾ǿסЦ⣬ѩ׵ɴ󣬷š
˾ɵ
͸ʦһ£۾ɵǱӳɵ˾Цۡ
һ㶣ֵĿ˾ȣаɻôʦƺˣҿЦ
ѧŴģ̾˿ɫĽ¸߸˾ȡ
˾ţɷнµĵ˵ͷ˵ûȷǸɵϡ
ôԣ˵𣬺֣ô۸ʦ㡣ɵ֡
ۼ׼˵ûûˣ˾ҡҡͷɫ²ܿ棬½ۡ²ȥ˵һ
ԣһߵĻһԵջضУתԺ쾵ȥ
ϷҪ𡣡
ߺ˾ţǸ̫ζȻҲöҶˡ
˵䣬һֻֻֽ״зɳȶת˲ʧ
˾ֻ
ԥƬֹ̣סȥһĳ嶯üһأȻ͸˼֣˾ȴװһ²ؼģݾߡ
طĴƣһʼ
𾩣ջطͬǾǣͬЯֶУָо·ֻصʱ¡
Ӵѩ˾ȾţĿ˿ࡣ


508 һսѩϣ
ĻߺȻãԭѩҲô䣬ѩ˪ĵҲ֮һ綳סڱߵУһʧǧźޣߴʱ顣
Ļʱˡ
ô߹ӡӷּȴأƣӴ˴Ͷȼƽϡĳ˹ʦ䣬ݶ·ϣӱ·Ϊ
£ߵ۾͵˼ĶŰ֪ʲô
⻰˵Ȼߺ̫ӵĶԹϸߣֱӰطȥǰʥּ˳
һʱ䣬طǰʦڼҳ԰ĿΪĹۣйŹ֣ʳ֮»Ҿ֮£Ϊʦο䣬еҲߵĺ
ǲ֪η̫ӵ£˭ʸʼɷ򳯣й֮Ӽߣȥǰֻ߹ӴƳһáο߹ƳЩҰңѺУط˲أһ˵߹ӻںⱻ˰һ֪д£
Це˵䳰ȷ֮ԡ
Ƣٺãڴ֮ͥ½˿ڣʱҲ¶ŭݣ˫Ŀ֮з˿˿䶢Ŷ
һ̫Ӹ͹ʦ˺Ƥطʻعǰ˲ֳǲܡ
ڴǵɱͬ裬ϵȷ˹˼ɣȴĦȭƣ
ģһ˻˹أ˺ǧ˶ӹΪ
ɫڳֺ岽ֶ绨Ҳı䲻ǵĲ֮߹ʿľӣԴΪأȥȴӹ衣
һϯùʦ޲ݣ߸ǸжĿ򰲲д֪֮С

ĿЦǰۺɫȹ¶϶޳۵Ĵ֡
ô˾ҪΣ
˵һȻģ棬ûܿϵı顣
ֻҪλ߹ӿͷϴǱȻŶλȥ
һһ˵ңңΧ۵طм
µ񣬹ʦ̫ӸˣҲ֪ǿԣǲǴߵ˼
ٿߣֻޱ飬Įڰ˵Ļ޶ԡ
״з׷״ġ
ȴ֪ߴʱҲﻢ¡
ΪֻǷݻΪһص棬þգȴǵ͹λɢɵġ൨ġ뵽ںٹΪһУ߲Ȼ̾
µҲֻɰȥʱոջصһűᵴȻ޴档
󵨣ͷϴΪ˭һ׽ٶƲסĶ˰ˡŭݣ˫𣬾ⱬѰ븹а㡣
ô˵ǲԸ߹ˣŤͷߡ
¶һ˿Ȼת˲ʧƵ򰲲˵ͷ
Ͷ࣬˭ҲõĻҲֻϼˡ
ʦڼҳڣط˭ðϾͺȣȴͷƶ˭ǿ˭һĿȻߣ˿ҲֱģȻƺͷβûֻ֣˵𰲲νǱټϾ֮һʱȣơģȴΪ߲Ұں⣬۽ʵûƤֶ顣츳ٺãҲûӵжǿսο
ͷƣߵֳȥ֡
µֻܶһˣֻҪ䲻ܣ߰ܵòôѿҲں棬ϾͺﶼϼɵԶĸ֡
ѩϣ׷ƮڹʦϿգѩذ׵ţХ
˶֪ǶɱֻǷ˷Ƥ㽫ǷѩģѩϯűŰɱ򰲲
һɸֶƺл֪ʲô
ֶԾʤȡһ߼䣬Ȼռƣʤ
ư磬ͨսĶȣһ¶˾ͷ·Сӣ͸ۡ
Ψа
ԭҲûʦνĿ۾ȻнʱȴͻȻִѩվŵǸ¶һӲӰվǣĿͨƾ۱ĿӿȴǣȻ޷Էͷ·ƮȻ̳۹ζķ磬Ҳֻܴҷ裬׽
ƫƫԷ˿ǣΡ
ĴһֱǸܣϼɵҲûж֪ԳƷ·ޱĺͷҵĽ̻ۡʵϣɽµһɣԵɺһͰʹһɳֵĹŷлӴ˺ͷҽԵɽ꣬򿴲һλԶݶӣͶϼɵӴ˶ֹ
ĹԴڷңбҲŴ˱ɽ±Ƶýѣһ֡
˫ĿŭջͫƮһζɫľķ䣬֮ſһ£ǿŽɫ
ɢ͵ƹΣȴĺī˵ڹ⡣
Ʈׯصķɷ񶾵ϢȻطǳء
ѩƣĳ֣ȴһͷֵڶͷӳͷ۷࣬ŭĿ򰲲
ڹʦϿյһʮͷ¿طҲҡһ䡣貣ڲڹ⣬·޺дħңһ˱治ʵ
ط˽ԾߵƤҲ
ʵл߳һԳ֣ҪսҲʮϡ
ת֮ӿŨŨľϲڶӴ£Ծ趷Ҳεİ߰кá
ܱƵöʹȫȴ磬λѵʵҲСһսпΪ


509 һսѩУ
ѩ죬š
طһȫƺƵĽɫѹһǳزˣǶķǡ
ѹ޲Ŀ࣬̾ط̫ʵ֮ǿһ㹻ط
˭֪ʱпԡ
ӣųҽ̻֮طΪܱƵðôҲ벻Ȼţ޷ӦͷƤǣܹһһľһһϣÿƬѩĺۼǿط̫ӱÿһֱ仯Ȼģƫƫ޷ӦʦĿ䡣
ֻһֿܣǿٲؼ䡣
ΨһĿܣȴԵޱȻƣƵҧгݣѪ
֮֮磬ߣҶգԻ޼޹ʥ
ǡϻƪβ֮ڽطѩг֣ڽ̲صĵںһ
ǰ˾ͨ˴˼Ŷ̶̰ȴƸһƬ󣬼ˣҲ˹ͬӵеľ磬ʼŮ֮飬Ѻ
ޱȵĸоԼһ¥
޼ǳҵľ磬޹ȴǳȻ⣬ȻЦľ磬ʥָһλϧͨţɾΨһ
ʱİֻ޼⾳֮ԼȴԼľɹǧɽˮѲⷽأǶܹ֮Ӧ
ߣڵȼУԪΪмܽ۽򿪣Ѱؼ޾¡ĩãеɡɣҲֻǴ֮µߡΪһԪ֮ͨ۸£ֱ֮̽׷Զʱѳɾ񻰲Ӣǿߡ

гԶȻɷѰһ˿ϸ죬Ӳ˽ȥ
ۣ
΢Σ³һںѪڰ˪ӳյĳϣԵøۡ
ԶȺȻ˭Ҳû뵽ʦĿһȥռݾϷĶѪͷķѿֻΪи޲ݣ򰲲ĿΡ
ãáܵУɽţٴѹҲֻ˷
߸ƶЦĴˮĶ
һռϷ磬ط̫ӻعΨһһЦ
Ȼ̲ص£һöˣĳʱʦ̫ӸŵЩУɹķ
еĵλҲһӴӿп޵ĸ֣һصĿ䡣
߻뿴һλѾİز
ǹһ߻һɧ޵Ůɡ
ܱ̫ӿУܴ֮߶У֮
ŮͷһˣҰرǿߵģвһŮ˱ֳʸеǿߡ
ʱͶ¸ǿɣΪǵĽÿ뿪һɣΪܻǸߺܶࡣڱУҹŪһ¯ֻ֪ҪԽ·;ϵؾ磬˾ϼɵȡһϯ֮أǰЩſˮɣҲ֮ʧ
ʵҲȷˡ
Ϊ¯Ѱϼɵط̫ӣһļϣҲط
Ǹ¶ҿݵΪԶط̫ӣȴҲúȤͶڳ˶֮⣬Ψһܸоˡ
ܺ棬Լȷ£ܲݲȡ
֣
Ųסˣб۳ͺȵ
ʲôūǵ˶ūҷģʱɱԴס
ｿЦɫݡ
΢΢̧ͷЦЦ
ǸĵŮƺ̫ӸеĿ䶼Щ壬Ϊط̫ӵĽôĿŵͬţط̫Ӿͺ⣿
ط֮ǰ˾ȱ̫ͨӸĿ֪Ȼ˾ȰоӪ鱨棬һ֪߻ҪǿЩ
ط̫ĶԺֲΪһֻ۱һֻۣ޼ʣǱ˵ĵѽ˵ľ硣
СĹ
ߴߵľȣ˰˼
̧ۿȥط²֪ʱֳһۺɫƣѩУԹܡ
֮ͬʱĻкǳЦֻһһطް˿졣
۱ܸоһ׿ԽŮӯȣ毺õ͸ׯϲµʣȴ촽⶯䣬һ˿ܻӭķ飬ǣֻҪǸ˶޷ּһŮˡ
ﻹͣԶ߹ȹ۳ɵħ
ħÿһоŵɫ̴㴽³ÿٷֳɾŵԻɷĻׯظ߹ȹ£ӨӨ޳飬üҺЦһɬΧŰ衣
ԶΧ۵ǶסˣΪȫʧأ֮УΪҲ⧲£Ķҡ
ڳΨһִܹݵıֻˡ
󵨣طʩչħа
°ĹԻ󣬴Ƹæȵ
ū̫ӸĿ䣬˵ħ˵̫ӵ£ߡ
סڣɣŭŭ֮£ĵĲʧأɾһ亹
ߵĶּɣȺɵĳ̬ЦУȻģǽעڰϡ
ǿ䰵аһڳ󣬶ܲޡ
Ҳ֪Էƽĸ֣ٲԼ֮£ʱ˿Űֳֻĳֹ
Ⱥ˸ԶѳܲסĹǸȷģܵչƻ˵İٱǳĹζԳĴ
ʱˡ


510 һսѩ£
üͷ΢壬粻
ͺ¶ϲɫͬʱɱ
ȹ¼ֵڣļޣôһԭȵ⾳ѳҲ¶֮ʱ
ڶĶ붯䣬ͣ٣ͷ·һ಻ԲȻɣʹ˺޿ɳ֮϶
ã
߰Ȳʣ򰲲ʱ¶⣬·һ㡣
Ȼһ̣ͷһ

ԭԲ϶оͻȻֳһ˿վڰķ֣οͬŵĶͺ
˶ս֮β֪ʱǳֵĴûᣬ¶ϲɫͬʱʩչŰȥ
ƣת
ʮ֮һָĹ򣬰թ¶Ȼת𴦡
ͺͷֹסһ˳һ˹΢Σ³һѪǺ죬̬ĺΡ
ڣɣ˰½ٲ֡
ˮĹƴڶ糤죬ϯƣգۼѹŷԼȷطĿȨڼ֡
òħȷʧƣɢȥ
ƻǴаת͵໥̧̽ȥֻǸҵԨͣŵıӰԼ˲ʵɫЩ޲пڹʦοĸй۴Ϊת䣬ָм
ͷϴ
˻ȥƱˡ
ߣ롣㿴ūҪһЩβģʤˣūһȥΡ
ｿЦƺûΪƲ˶
תھϿգ͵Ĵѩܵƣ׷£һʱ䣬طذһƬͷϿʮɫɷǺÿ
Ȼ˶֪һĴսط
ԴСǰһսطƽãطǶǵãһսطĿ꣬òķҹáǰ˻ߺôҲ۷壬һսطҲ֪ʣ¼õɸ
ֵҿٶ
˵ţҪ
ȥֻǷֻаƴСȴһС˵䳡
˰֣ӷģʰǣ׾٣˼޹
˵꣬ЦһĹ磬ͺ
һսǡôط̫ӲҲһơ
ǣ£ùɽԷȻһսȴʤܲʤҪʤ߰Լɾݣأֲط̫Ӹевصط̫ȫԸԼǿɾ鷳ˡ
׷ĴѩУӥգͶˣͬʱɱ¡
õͬʱҶ˿ս
𣬷ֵ֮ϣŭĿʡ
кβɣЦʣһںɫ
˵󻰿ҪЦģ֣Ҫˡ
˿ֲˬ԰ĺȸͣҲʲôѸ߸Ծ𣬺Ͷͷ
ʮС
һδɣڰգ˵ֻʮУ𻵾ǽĳսܶλ
Űޱƽط˴ʱû˻Ϊ˵󻰣һжʮս֣ͬεѡ
оâǱĺѪЦ档
֪ʱռϷ磬һж⣬Ҫʮڽսܣ߶ҲΪףͻƵ硣
ӣ⻰˵ˡ
һҳϧ˵
ЦЦҡͷ벻սżΣһҹʦӮˡٹȻҲУѣԽԽڴıˣϲӶࡣ
´󻰣ȫݣ߳ŭһֱЦĺҲŭ⡣
ããáִ˴ط׼óͷأˡһ˶˵Ļڴýء
ЦŶ򰲲ĿһƬ˵
һѹʣźϡУ
ָϣת˲ſｿһ΢΢㵹
䣡
һȻ󣬸ԼɣȰ˱ۣ´緭ɣǸոظˣۣϵβЩ֮ȴ޷ڲĶˡ
ࣿСģϹ湦ء
߼ʶ㣬ơаô˵湦뵽δʱɵΪҲȻǴĳùƭõġ
ѵҪģȻ㡣Сӣɣ
Ҳţдʣƨ»ƺӹ⻪ڡ
תȦҡһ䣬ȴһ۵ķɣϷֱǳաЦ飬Ź쳣
Ȼ޵Ƿҽ̻ɲһͷۡ
һ˸̾
ͷʲôѧһ˶ᣬɶֹƤࡢʵıˡҲֻзҵͷ۲ڣͬǿȴͬµĸֺ壬ӳȽƽ״ֹ̬
Ͷһʩ࣬һʩͷ۾ѧ·oطϿգ򰲲
ӿʹۡУһ̶Ц
·ڼʲô
ط̫Ӻε۲ŴԣֶηǷеĿ֮
ʦǸ侹˵ֻʮϱܰǶ֣ȴǰʯͷԼţԭĴþ湰ãϧ
а룬ԭ԰ԺҲüͷͶļ̶ֳȻԭȵ֮ϡ
̫ӸеЦصھ£δɢȥʱˡ
۷£ʵǡ
Ŀµսһ֮һطǣѾûôѪڹ
ǵأȴռȵ
Ҳ֪Ϊʲôһ̣վط֮۵İͻȻˣơ޻Ϊβħϧ飬Ѫսס
һսڰһˣ֪ڲõĽȥĴǱػ¾ףٶ̤Ƭء
Ǻڴ
ĿͷĶ¶Цݡ
޻ȣӵеķҵҲ֪Ҫȥ
뵽޻ǰԹԼͷӲֹסԭ׼õĵŵÿһԶǰһһߣڶɣɣĲɡ߲˫еƽ䲻޻߲ȭȴҲȥԶ
ӭͷۣȭ·嵹ɡ
һȭƥ˷תɣĵľʯԲˡ
طĻѩܼٶȼڻţתۼ䣬طѳһˮǡ


511 ʮ֮ޣϣ
޻߲ȭʱÿһȭɱȴ޻δȭʹ˼ϻ⣬޻׵ѹסʵ֮ϵĹ
ʱҲ޻д޻߲ȭָơ
մӰʹû޻ǰʹָҲˣ˼ԣǷȭ
շħħ˼
߲ȭ۷
۷壬Ѱ۷岻֪Ҫǿ٣ͻһԪ磬Ԫ硣֪Ԫһߵ㣬ϵ»δйͻԪĴڡ
ĳ϶ԣİԳƵ֮޵еĴڣ֮мͻһԪ磬м񰲲Ҫӵм֮
ٶͺֻͨ۷壬ȻǵĹ˵ãҲǰΪθҿºڣʮΪ޵ԭ
֮޵֣
ȻԼҲû뵽ӵеǿ߲ɱȭ걻ȭ˺ʧӰ٣Ҳд󾪣Ŀ֮Ų׽ĲӰϸ΢˿
ʮ֮һָЮһȭڶ·
ʣｿ𣬲ֻЯ
Ҳһɬ
һȭȥͷ۵Ļʽٺÿ²Ҳˡ
һȭɱ۷壬ȥһʱط̫ƱػȫԸֹͻƵɾ
ؼʱ̣üͷšȭ֮󣬷ɢԮĺȭ档
޻ȭɱɱֱֱȥޱȸ͵ĵ
񱻰ǿŤȭһӷɢ࣬һɻ밲ֱۣڸ
ˣһȭҲöͺﰵпࡣ
Ƭصƺȭͷգޱ޼ˣһӿһǳȥ
۷ת

˸ͨ°һ
䣡
¡¡صطϿգԶɢȥ
ʮطƺЮ֣ؾȻҡԶĴȺһб£ǳеѩˮ˳šб¡ʣеҲԭأ޲߸߷ͣڳңңսط֮ĹĮϣۼˣ˵ս׷ط̽Ԫ֮һսĻԶֹطǣԶƬϣħŷǼﾵ񷨱ֱԪ֮һʱطٲȻΪ㡣
˿յһ£ѱһϣȭǵڶϡ
ڶϹ󣬶³һѪ˳ҲǷҡҡ׹飬ǺСȥ
Ѿ㣬һȭͷȥͬʱ˰ˣ˵Ŀ̶ֲ䲻̫ӣҲѵһ
Ҳˡ
ջȭͷԭҡ£ӿ̬ĺΡ
ǸղǹɵȭȭڸڸѪϣֻɢѪȴöԷΪҲˡ
һҲãñֵ̫ۣ¼ɡ
а⡣
Ȼ𾪣漴ЦŵͷȻ԰ʾսΪ⡣
ֽӺˣǱɵ
ߴӻͳһĵҩ򰲲
һѽסûã̰ĴΣУЦ߹Ӷˣˣĳˡ
⻰ǻؾǰΪˣƵת˵طɿҲԵӦ
ŭģδһںѪݺݵĶŰСӣ˵˭Ƕˣ
֪ʣ˵Ѫ𡣽ʲô˭ȡĴºôԼȡİɣ治ҪûϲѪԺĽѪˡ
Ц
Ѫֿ֣͵Ŀ⣬Լ°δɵѪԶΧ۵̲ס׷Ц

УЦʦ㣬̫ˣȻ˼Ϲȡš
֣
˾סЦ⣬һ
ûںְʦ쿴ǸֱֺѪˣۣöѪѪ
ָǰԲŵĽе
˾ȱλ̲סЦ˳һ૵һƶ
һ㶣æͷĿ֮ɫ
˾б΢΢һЦûơ
طʵŮҲȥ˾ͬã໹Ϊ˾İѱԼﰵǯơֻ۵úܣôΥĶǣҲԼĶ֣˼ɡ
ҲףΨһҪ˼ɵģֻʣˡ
˾ȷ΢⣬Ŀңң򿿽ʹۡ
ʲųЦСӣȴѻȸεý
Сܼסսϵʮϣ̫ҲᶯԵ
ԸֻвˣŻ᲻ƺɱ֡
û뵽ٶСӾȻǿ̶ֳȡ
˾ȷĵĿ
޵׶ͨǲ̽ߵΪطڶ࣬ط̫⣬мزĸ֣ȴΨ˾ܹʵ
ͰʶֻۣĻذֶԵУȼλǰδʱ
񿴵Ӣ˲սɣ˾ȲЩҡ
ǲʳ˼̻߹󲻿ַŮʵϣҲֻǸŮӣһ㣬߲֪ط̫Ӹ֪
֪ԼĿԼУ߿Ҳ̲סƴͷȥײǽ
һܣҲǼʱˡ
žеӰ˾е

εļһһ졣
Ǹ˽ŮˣҲ֪Ͷͬ۹ã½ЦΪūҲ֪Ҳˣʱ䰵ˡ
һ㶣漴׶Ц㰲ĳˣҲǵء
𣬿ǱϾأֿǧˡ
ðƣдϲʹ˸ɫᡣ
֮ƣֻǿѹƣŶԷҲˣֻɱ
һȶԷƸԭǿ޷Źʮϡ


512 ʮ֮ޣ£
ոȭֻܳһΣ
ӻͳҩУǿѹƣһ߶Ժе
ｫŽɵĿ۶תƺЩİԽԽƶЦСӣѿ֮ˡºڣʮ֮ޣϹȥıԾκβǣԼȴˣ㻹кλ˵
һԡ
ҪĺѴ˵ڣҲġʵʵطȺǰ
ıʶơ
ͷһֱûн׽٣ڹʦϿյţγһ΢ƽͺ˵սⷽУ൱һסֻҪεõǿ߸أҲ޷̽顣ۼʵİ֮£߽ͻƵԪ磬Ҳ쾭ͨ򳩵İڲ֮䣬Ȼ޷ư
ֻһ¡
ɸղһȭͻȻ֣޷׼Ԧӵеǰͻ۷ĵһսõһս
˵ǿǿ˵Ҳգʹָ
е
ҳܣѩ䡣
սӰ𣬲ɷ˵ֱͺȥ
ͺҲϣХһʹͷ۷һҲٿ࣬ǿֶΣеǰֻӲƴ
Զǰкãˆ°죬Ǻͷȴ֪öͺôϢ֮ԼƲסڱ㽫ǽǿɾδˡ
ƶֱʡ
Ͷĸдһһң֮ƣסǰ·ߣл
䣬ųաЦŨŨıۻǹꪡʣۣһձƿųɫҵ֮վһаа꣬һ󲻶շӡپǡۺɨɫطڵ⽣ӰУΧ۵ľ˵ãͨԼ»ûߵͷ䡣
Ҳʾȷ뷨ͬʱʩչȷרģֻҪһᱻ֮ǰѳһδطǼԶҲ裬һȻСȷ
ͺѽǵı췢ӵ£ɰڴһ١
ɣɷĶһڴˮӿӿ
֮ˮԴˮˮϲûһյ֮ˮȴϾ
֮ˮסҵϴ𣬰ĵ⽣ӰУֱȡȥ
ÿƶһ磬αǴʮɣǰʱѱһɵľˡ
ֻһħǰء
ħͣƶаһ˿˿̣߽ļ
ϹȥжͺΧ۵
˭Ҳû뵽ǣﾹϧƴ÷߽⡢˵³ħסѩ׵ĺβǻǧ˿ƣסÿ缡ֹ仯ѡ
״Ц֮ˮֱȥ
˶Ϊ֮Ȼ
ԭռϷ磬ʱȴ˧·磬һãٵĽǶͺֺ
߽ŵֱ֣ǹȫ֣ѷȥͰս
ð߱ƲʹָҲܴƿء
󷽷ɱⲢžϮ֪ѽԼΪджֻɱ֮졣
ȺϢע£ſ³һ׹⣬ħࡣ
ħҲֽһ㣬׹лҷ
Ŀ죬漴¶ϲɫ
㰲ħ࣬ʽҲϣͶɱоֻʣʮ֮һɲǣΣʦĿΨһٿҲ졣
뵽ħ౻ٺԼʱ޷֣ȤҲŭ⡣
Хһʮָٵһò绨ĺȴЦŷ򰲲Ŀڱ۶ԼķֻҪһֻȣĵ޷ס
Ƕ԰֮ǣŵֻħӡıĵǹꪽޱȣȥͷ·٣նɱħ
硢ѩˮһͬʱ𣬰ֹˮ
Լľ棬ûĶ׵ƴ£б·
ž
һ󲢲̫Ⱥɵɴ˫ۣȵһƲƫУɻжĺͺƵİ
˭Ҳ֪ôܹˣƾһƱ㻯˺˵ɱС
ȴֻкͶ֪ͬʱȻ󲨡
һƺпաҽǣȲǻˣ֮Ŀ϶
ɾôһƣޱȡ򵥵ȴƫƫ˶˳ֵκһ·ߣһƵö˲òӭһƣôǵĺϻ֮ƽᱻһ߽⡣
𺳣ʱҲ޷
Ϲȥѷָߵͣطˡ
пյһƣתұۻ֮ˮȴѱ۵׹⸲ǣӭ
֮žתһݡ
ֻۣ֮ȫ֡
пյһƾżȻ֮Լľ裬һ
֮仯ǧóУȡޣֻǶȥġһĵյ𣬻Ƕ԰д֮ĵѽӵһĲɱսֵĲġ
Ʒʱĵܾͨԡ㡱١桱οİ
һг֣˿ʹޱȡڵȷ棬ﻢԶԶ罵ħȻΨһ;ﻢܰȺۡհģδزܱƵ
䣡
䣡
䣡
ϣΣͶڰգ൱طǴ񫡣
طǣҲֻжͺ֪
ߵı仯սɣ˶Զ¶֮¡
ǶҲǱս֮ʱ˿ηֲˣһսһʼԷ֮УȫգԼͬǣߵľżڲ
һȭȭЮľ޴ԴͶŵûɢ
תۼ䣬ǹֱԷջء
أ
ھźϣ˸˰벽ȫ
Ͷȫޣʧս־
ԷϷˣǣƫƫԼпԣ̫ܶӵ˵ֻȥһ̫ӵ֪Ŀ䣬Ȼǹʦһ֮У̫߰ǣ
Ȼ䣬Ŀӹһ˿ɬ
Ǹֵ˶Ȼѿһ㣬ˡ
ΪʲôҪôǿ˹ȴԸΪЧʮ֮ޣΪʲô
һʱ䣬
ʱֻһŭ߳ȴǶʮ֮޽ҪˣҪӳʦؽ磬ϵƹ¶ˡ
Ǹð취ôһʼû뵽һʼû뵽ǿ̶ֳȣֻ۷ѡ
ﰵ̾һϮ׹ƶˣֻһɫıҫ׻ͷ䡣

Ƶᣬط⴫󾪺
ʹƮȥͭɫ꾲ţĬȻ
ɱ
в޴󣬲òɱ

ӰеĿٲǰĳȣ׷׽ԵֻʣϢľ޵ޱ飬һ²ؼģ
ôˣ
ԭ¶ɱط̫ԣȻЦ˳

ߵ˸ð֡
ط̫૵˫ۣиֳˣпյһƣ·һ㲻Ļ棬صԺþòɢ
˫ۣط̫۵¶һĨ֮ɫǵЦŨˡ
ɱֻѹ졣ɱ£߻ʲôĺͱ
£۷Ŀ޲㵣м¶ɫõĴͷ


513 ϯ
߰شϵƣǰһսҪĿġ
ط̫Ӳķû̫棬뵽ľϻģķƵá
ԭ׹ǺУֲܽƲ¡
ʦڣһ׷Բۿ߳Űеĺ˵
λǷаˡ
ףһԵİܵ
Ҳڴף߲УһڼҳɢɢվУΨзаֵԽܣλɼһߡ
ЦЦĺߴ˸к
ֻǺһĿֱ׹ǺУ˿ûкͰѵ
°ΣͿһаǺңƷнһƷȵķ
ԣ¶֮ɫֵаǰ˵ãʧʧ
һ۷ĸֹάаҲ޷дӭ򰲲Ŀ⣬ߣˡԵķҲ˵ãûƷȴҲ룬оϷ򶼿͸ĵطǰıˡ
΢΢һЦǰۡ
аΪ죬δ۷壬ȴܹƳɾķʵ츳Ķᱻ˹ΪΪ˰Ҳ޿ɺǡֻҲûдֵ÷Ĵ㣬Ⱥ͹ȴ߰˷װġ
аǼҸѣߵǰҹʦһ䣬ߵĺѣλպҪ׽׽
߼ͷа˿аϲط̫ˣ̵ֻ֮аͷа
ߣСĪΪӮһԵΡһۣ̫ѽصʵһĮ̇棬׻ж˭Ҳֻ֪ƾеǼɣط֮͡Ͷһ
а˵
ΨΨŵŵģкЦͬʱҲû뵽ǷаҲרһԵˡ
۲ɫߣаҡͷЦСߣ֪ʲôɴ˾вá
ԣǰҲЩȣûܸλаҵ˼·
һ㶣¶ʣ۵ӹŨŨɱת˲ȥָϲŭɫķ緶ΪβУ
Ĳ׽ߵɱ⣬ͷһȻ׹
һߣԭҲʵ
ùʦӣطֻһɲõļҳܹ뺣⣬׷ɱ޻⣬ոoͼڴ֮ǰ߶Ҳͬ¡֪¶ȻҲһ̫ܺӿ
ֻڽ֮ǰ˶δɽ¶ˮĬάƽ⡣
ƽⱻƣط̫ӳûֻͣһ·ߣǽص
СǱ޳Դ
аҰ̾ЩʧҡҡͷĿ˼İ۾һΪΣ
ʱҵͨȴԸֵùڴϻۣߺɱ˵ĳĿɲڳ֮ǰ߲¼ɡ
üҡͷǰָ̡
а¶֮ɫңʾ̫Ӹָ㽭ɽȣǿ̫Ϊβ粻ƫƫѡڽʵ
߷ɿ谲ʧܣ״ҡ
㣬ǡôֻһ£ǱѾʧȥģټϷȥа¶ɫ֪صβ֪ͬҲС
΢¶֮ɫ
۲ŴԲط̫ӣ֮Գٳû뵽һŭɱ񣬶ҲΪĺĴʤи
¿߻˵߳ұ¶ص֮Ƴȥ
ӿɽ̡аҵͷ
ţ·²ؼȴЩп
һʦӵ˼ʶԶȶ츣صЩ࣬ʵܿɹطĸڶ츣صĵţȣһ˲ŵѧԺһ˲ŵͳãȻᲢۡ
һʦеˣط̫ߵˣˣطл˵ز۷壬ط֮⻹нؿǿӡδԼҲ򲻿˿иСӢۡ
Ȼˣұλ̫ӵºúһ
߻ָյȣ˵
ˡȻط̫УһֱԻӦͬһȭڿϣпԡаҵͷĿ򰲲һתС߲˿ąֻ̃ʣ䣬ҹʦϯ֮ܣܹӦ
оаͶĿ⣬ͷƤ飬ù
ʦܹԼһ䣬ͷƤ񣬳ԼϯҲ졣
ڰˣȴΪϵΨһɱҪȵ߲ڰǹˮ棬ܹתȻ߲˵Ҳ޷ǹںηܴߴ߽ͻɾ
ԸоȴûΡ
ֻаӮȡߵΣ߷Ż᲻ϧͻɣ򰲲ͻɺƨˣҡͶжԵط̫ӣ˭ȥ
һ˳ֻҪռƻȥ߳ԹԾͷ
λ¡
ߺȻ˵
ڼҳԣ֪߹Ҫ£ݶˡ
ʱֻʣ°ߺͷаˡ
ϷˣҲ룬Ըµ֪߹ҪЩʲô


514 ̫Ӹ
ʦĽ⵽ڣ͸¶ŹŵׯϵϢݻɣ̨ͤ¥󣬷߱ڣǳ¾ɶʧţ޴Ȼ֮ʾ˸һ׷־
طʦˣһŲ֪׷ǰĹʦӶȨ׷ʤ
ңңʱм˻֮ܽ־
ŰЦͺʶʱȣİ־˸һ
һ΢Ца
ںֳĸһҰװɢɣʲһսȴ¶Եöһ棬ȽϣҲӦ
ǰԭںʱĳһˣشΪңʶ̷绪̾¶һĨ׷䣬һתط󣬰ȻãΨһ;Ϊط׳ΰ߹ӵĺ׳־˰ĳðĳֻŷδʧпΪ
ⷬ˵Ը飬ȴߺͷаͷ䵽ڶǵ־ӣ߻治Ҵ࣬ͻɺ󲻸˷۱
ĪϷǳа״ζ԰¶ֿЦݵмڸԶ徲֮أҲڳַ֮ǰں˼ģطıȡ󣬺γһУ
⻰Ա˵ܹԷ۷ڰнһЦϻһ˿ܽˡ
а΢΢ͷתͷߡ
һ°䣬ʵΪһ£ֻҪִӦ߱ͻɾΥԣزݡ
ڵ£ӵ˵޷
̫ӵҲˣֿɸΪߵ̫ӣ߲ʡ
Ц߹Ӷˣɱܶͺѵ̫ӣʲôҵġ
һǳ׵޻֮ء߽Ű˫ۣ̽ļ
Ͷ״֮ʱˡ
а⣬˼ãͷ߹Ӷ԰ĳ֪֮䲻ʶط̫ӣɽһսɿ˿壬Խǳ׵ֺη
ҲӦ߲ɣǻỳɰͷԾܹܲеΡ
һ˼ǣѡߣߴΪ⡣
ããá¶ϲɫ˵áֶ֣࿴˼۰ŵʵھлһѣ̫ãһ˾Ů٣ó֮׼찲ȥףֺι˾ȣ
һؿһµ߻˾֣ɲûԼôҪ˾ַʽ
ǰ˾ڸĴбҰ棬׷֮ʱƫƫӣŪð͡ԭˡ
־ϲߵɻ󣬰ֻóԾĳҪʲô˵£ʩչ仯֮αҪȥݣνֻǷ¾ֶΰˡ
߹ЦĿͶĳһĽ
ִԲӣз˵Ҳ˵λ˾СؼһһˣѰܹᲢۣʩչ仯֮ҪԪ֧ţױɷǿ֮ƣ˾Сȴж컯֮ɾʶơ
ߵ֮ʣζĵλ˾Ůɿƺܲ򵥡
ǰ⣬Ű󲻳ľաߵ
߹׷˾Ů١а˿۰ζ˵̫ӵ¶˾ŮôȴһֱԵ֡С̫ӵ֮ǰȵǣ̫ӵ¿ǼΪصĴ
֪аԼǷ֮룬а˵Ϊ˸߰ЩҲǿǸࡱֻôҲ󲻵һ¶۶̫ӻߵĶǻԵĴ
Զδʾ֮ʱϷҪ
л˵ͰȥȰݻתԻ찲ң֮¡
ߵ
һ񣬿ߵӲ㰲ĳͬȥ
һ죬˸ʵҺ˾С㿪˸ЦԼʮڲȣȣȥݣ֮Ѵơ
д֣֪˾ȶˣĳֶΣߴŶᡣ
˹ԼɣǱѸģϲþմ̼
ʱȻ֮Ӹ⴫ǳгּս죬ҵϢֻһָɲǲָƽƽ˸оϢ
ߺͷаɫ䣬δڣѶһӰ
һֵúԲˣͷ߸ѩ׵ķ٣Ǻͯͷϵܽǣȴö֮ĳһͷϣ߸֮࣬ԵûЦ
Ȼڳ˭ҲЦ
һɲǼɱʦϢĳڹʦУ˵ݲԶ
ɣаüʵ
ͷֻ̫ӸС䡣գգۣЩƤ˵Ŀӹа˺ߣͣ򰲲
ˣͻأõߣѵ³ڡ
ͷһЩ΢߹֮ٺ١ͷٵ¶ƤЦݣȴûж࿴ֱֻۣ߰ĴŰεСӣЩ̫ӵ㽻ѣ׹ǺУյ㵤ҩزܾȥɡ
˵ֶ꣬һϻУҪܿɻδǺС


515 ȹ̲
۰ת
ת֮ʣֻ춥ŻⲢһִһ쳣ʵĸо
ȻƬ첢طϵգǴӻͷգγһ壬ֱ˴ˡƬ£ԻΪߡаǰͬϡ
ɣ
ѾǰһμɣŰоÿμɶܴһȫµĸоյı仯˷ָԴȣ۷ܿ⣬ͻƵԪҲһһأǵż
Сӣ̫ӵµһƬ⣬ԼŰ졣
Ű˹һЦ̧ͷƬ족족֮оϣת۲Ӱ
ʲô
΢ʱԸоһȴߺͷаͬʱӵ
һôûаȫУ
Цط̫Ӵ˾⣬һǽð䰲ߣǼʩ̫Ҳɳ
һĿ˵ط̫ӣ浱ĳ֮ͽ
ŭֽϻڵأӤȭͷĵҩɢŨʯףһۡ
˿ǿŵҩУε̫ӵá֣ǷħܽħսΪħͷū͡
ҡ
ߣһһٵ屡ȿ߸жѡ
ЦЦ߽ħ׸ģ̫ɣôܵóѡħȴǺöȵֲ֮ɽʱħ٣ô˵ȿħܽħūΪãȺö˷ѡ
ǰɽʱδħ֣ȻԣҲħ߶۵ĺöаط̫ӾǺ⣬֪Լ׶ȴ˺Ҫ֪Լһʵͬڸһʵ
뵽˾ȶط̫ӵۣ̾ħ뻳С
ط̫Ӵ²׽Ȼˡ
û뵽Ҳ̫˹ȥǸожʿа˰̾һ
ԶʵǻǺηʥ
аȻʶ㣬Ҳ԰͵ɣؼպɢɣٹ죬ÿؼķսӰٶǰ츣غ¼ս£ȴκβ˻ˡԺŻ죬ܴӻĪ⡣
еҲԸΪ¡߸п˵ڱľŵע򰲲쳣ŷġ
аǰ˵˳ʱܻзսĪ¡
Ȼ
ߺͷаͬʱһ¶˼
ΣҡҡͷЦЩҲ޼£֮Ҫϣвٵȥ
˵䣬ߴĲرͳһֻװʮֻɫȸϸȥȴֲѰȸǵֺɫգãȻ
ǣɻʵ
ҺֻǸܣвɱ̫ӷ֡һ֣أָЩǷаƵݣⲻѰޱȣͷ޶밲ֳ˴Աһ
񣬰΢ͼȸƵϣǵëճһСָ׸ǴСͤӡ
ߺͷаЦĿԼΣֻýСС
һжȻߺͷаˡ
ǰһʹñ仯֮ԼСһȫµĸоӿͷؼ·ͬʱߺͷаˣǵһһڰж׸˼鶯
뵽ʱеϹ꣬ԽԽСУƺ֮һȫµ£ƮԺУ֡
֣ɡ
ߵĻڰߣ˰˼
ٶ룬ԾȸëϵСͤͤϾżʫ޵йأָܰ׸ǴСͤӵƵζֻǷаɼֶΡ
ȸȶ򣬼ŲԾᣬת۱
еĵ߶˭Ҳûзִӹʦзɳֻȸʲô쳣û˷ֶȸͤеİ
ѩֹĻͷ£һսطǻȻҹȴڽֳΥʳڰˡ
ԽԽҲ֮ӿ졣
ƾ˾ߵ˵УôǣڰԶҹʱģʱգβһĿ
ʱȸԽ߹ıԾȥ
ޒͥԺСլȸŰһƧСԺ
СԺϪˮʣϪˮ鿣Ŀˮ鿣޷ƿ
ʱӣȾīƣȹ̲
һŰȹŮӱŰˮ鿱ߣϪ紵·Ʈ״貨ӣ㳤񾱣ӯһյС޳˫ȹȹУĻ꣬ӨĽѾϪˮǱӰ˺ֹ


516 շ
ȸͤ߳θԭ
ȥɡ
ȸȸĿһۣųɳ
¼ŵСԺУһǰһ󣬷ͣϪ壬͸һɱ顣
ƲŲ壬ɰȹŮӷ·𱳺۾һ㣬ƫƣûܿ
иЦ⣬ǰɤӣһʦϯ䣬μ˾Ů١
ϴˣط󵨣ٹǸ
ŮӵˮдĮ
һ㶣ȵŴͣһʱ˵
ʱŮתͷĶϷʵں﷢ıʯ򰲲ۼڵŮӱõɳһ˿ЦĴӴݳתչΪʤǿյЦݡ
Сӣʶˣ
ϤĸоϰķǰŮôİˮ鿱ߣ˳ֳ齣ķ¶ţ޷ٽģʤɰֻһ۱㿴ҼҪ˺ǻ۰ŮӣʵȴüӻҪǿ߱һֲκѱľǿһΪǨͶЭԸ
Ȼͬìܲһ𣬱۵ףеǸںϣ
Բֱͦͦǣ·һ㣬˾Ŀһ˿įϰڵһҪһӡ
˵꣬һӰ
ʵѾϰˡ
˾Ƚ΢תϲĿһЦݵİ
˷ֱʱֻŮİ߰˳࣬΢ƫݣ䲻ط̫ǰߴ࣬ҲһƮݳһټʡ˾Ҳȴǰ˲٣ֻȰٴ磬ı
Ϫˮʻö裬ĬȻӣʱʤ
ԽԽʱһŲԶƮʹüɿ˾һյ˺
շ
˾ȴĿ۰˫ո𵭵ķɫ򸣬漴ɫɱ
ʦ㣬𣿡
ܵǰͣסŲĶŰƶĵ㣡
Щͷԣֻùֵ£Ϊкδѯ
һϲף㵹ۼ⣬ܹϳղźҴµһսһֱΪôлң
Σƺ˾˵ĻҪͷۡ
˾˾۷壬ʲŻڵκһţֻط޷ȫȫСΪطںᣬν鵤ҩ֪֮Ѱʿõȥֻǳˣֻ˵鸡꣬޷С
ҪĳЩʲô
ϹϾʵ
ںڵһתĿѲڰ˾֮䣬һЦˡǸ˲ţɿáʦձҴô򣬷ˣɴల͵ʦĻʹߣҴߵĻ롣
˵꣬һ˲˲ĶŰⲻʱ˾ȣҪѰҳʲô
ЩС㼿Ļᱻ˾ȺͰ
΢΢㵣Ц뵽ȥˣֻǹʦĿѡ
ʦãֺˡ˾ֵĿת򰲲ݵĪҪϣĲֻϲ׽ŪˣԽ׽ŪԽʾС
ҹ£ֻǴҪᣬĳɲɱ֮˰ֵһݡ
״ƲƲ죬Ƥ
Щʱǰ˻ڳϴܣԷ֣ԼλʦֳƽЩһȻƽƽȴԼоʦƺ˺ЩںٳԴߺʹ硣Ů˵ֱܲģѵܴʦѰֻԼĴ
ͷһ̧ͷ򰲲ΪҪ棬ô𣿡
ĳʲô
ǡ
á
˵ͷժȡңƵˡ

һȵĿ򰲲
ǰòˣ෴ģĸʧǣǰ˳ͨͨһɲͬѰƮȣ׽һĨȥȺУҳ軨ϲٹ
׼һʤĽս֮ȳȻڴ
ԶϹʱЩӢۺǿĹ£λի֮һ˵Ӣжط̫ӡߵһеٮٮҲǣӡУﶼӢòƥ䣬Щ˵µ˼ζ
ʵ޻òʧͬʱҲԼֱԽ
ʦԼμ׾ʣ硢Ƕ벻ۣοǰˣ֮ʲôϸ𣬿Լˡ
Ļ£˰֣ʦȥдɡ
˵꣬ͷȥ
ֱϢʧСԺЦһΪѾױѱˡ
Ͼ껼ҵˣĻô䣬ƽﵹҲؼһܻһԣҪӳҵħơ
˾ȹĦȭƵ
껼ңԭطĵ껣ȻǸϡ
֣֪ĳҪ֪ҴιһҵĿ¥˳֪Ķ㡣
˾Цſ۰˳ϸǰȥ
ǰǣġħơС


517 ϲŹ
˾ȵġ¥ʦ͵һ¥¥ߣ಻ء
µŵСڣ˾С¥󡱣дʡ
һ¥Ϸȥתۻһ֥Сĺڵ㣬ʧ
ʱ˾ק֣Ծ
˵ڰսС̧ͷȥһ
СڵľҲ췭ظı仯ڵʧȡ֮ǺƺƵƺ
ƺ֮һۼ¥ɢ⣬²մƣƾն
õط
һ¥̨һȦǧɽˮˬЦ
˾վԣ¥ۣѩȹ趯״ӡ
ʹǰһˡ
Ƴ۰˾ȵ˵
βһŤͷʵ
ô˵ء˾˼ε֮ȴǰ˼˼⣬Ҳ
΢΢һЦҲͣſ¥Զֵɽӣʵģ
ڹСڰ˾ζ˵
ǡͷĬȻ
ⷨɾķĪǲ֪ɾ£˾
ɾǶԴոӾѣ
һֻܴﵽͨɵˮ׼۰˾ֵԴȻҪΪﵽɾɾȴԴһЩıطɾ֮ǰУ˳Ӧ򣬰ѷΪãͻƵɾյԴѷʵı仯ܹŤתǬգ֮ǶյգǻȵȣյȫԼ򡣡
˾ƾֻص´ӣŵҹɫ
ң⣬˾ѣԼͻɾҲֻԴѰɣƿµɣ»úܲҡ
ط򡭡ǵµл׼ڷ֮ϵĴڡɾ⣬ʲô򣬱ɾķ
Ȼ䣬뵽ԼǱӰֽȻͬĹᵽе۷ɣܹתʱգʱ߹ȥδ
ͷһڵĪɾܹתʱ䣿
˾ЦЦӵתÿ졣ʵΪ˾ܿƹȥֻǾɾܻͨȥֻأıʱҲֻʱˡ
˵˾ȵֳ˿Ρ
ɾŤתգɾܹıʱ䣬ǲͿתʱգ߹ȥδ𡣡
ԣ˾Ƚ΢ת˲ָ򶨣͵򰲲ͼԹԵţû˼˾ȷ˿תһ룬˾־Լ̫飬ôˣΪλĵ׵ǸܸԼڵĺʲôأ
ʵҲõġ
̫ˡ˾ɾȻͬʱºʱأ޷۳ʱã˵תʱգ߹ȥδ֪ɾǿߣ
ɳԽɵǿ߶Һ˵ǼˣĹ޲žޣеˣϡ
ֻǴ˵еˣδֹԽɵǿߡ
˾ȴҴ˵꣬ƺԸϹȥһתСӣڿ֪ˣ
Ȼ֪ٵա
֪У˵¡˾΢΢һЦŰֻ¥
¥ڰţƶĿ¥һ㣬ƮȻڰǰмݵo´ɣȥȻλo˾ȡ
Ҳ֮
Žɵ
רϲ캦֮µŮħͷ𣿡˾ȲСݺݵ۰͵ֻ֮ķʽ鱨Ϣˡ
λ˵µһŮħͷ
һЦĬĬ
ֱͨطءſջطܹɸ봫鲻ɽءߵԶѰĴϢķױʶƣֻ棬ȷְȫ˾ȵ
ϵ£Ҳֻô
ҡͷ̾˾ȵ˼Ҳǵһ֪һӶ
طſջƹѼ֪ƹ˭˾صһЦʵ
ʶ
ǡ
ѲǴЬģаϲ
ôܣħ޿ɾҩˡ
뵽ǸսĹ꣬Ŀ΢Ȼÿ˶ԼѡȨҲֻĬĬʵ
²˰ɡ˾ȵһЦ
ˣ˵ɡ˫һ̯ε
ࡣ
ʲô
ͷһϲĿ˾ȣ࣬ôڿֺڣ
㺰õȺ֡˾ȴЦһֱ֪һ֮ǣҶ֮֮һֱǵڡ
ô˵ҲڡΪλңңôһࣿüͷ壬һ⡣
ΪΪ˼¡˾ЦζĴŰ
һ죬мܲס֣ôܡˣСֻһЦˣôǵڡ
Ϊ࣬ϵɽ»𺣣£СһΡ
˾ȵͷʦ鵤ҩʱסĲ飬СΪ˱ԸΪҵƹҲҵſջǿ֡Сӣ⸱ģ


518 Ƥǣ͵
ۼһͬ״˾Ȳʵ
ͬ֡˵
һֲ˼ʲôͬģ
Ϊ϶Ƿнˮ
㡭ִ򣡡
˾סЦĿһɣȭϡ
װЦŽ˾뻳Уˣ˵°ɡ
ߣ֡
˾ȳӣס֣ɫ֪ʲô
ݣ
ǡ˾ȵͷĿݵĿģȥӦʦǱصĸ֡ط̫ӽα¶ʵҿ߳һ۷Ϣ֮سûᷢһ֮ƣߵĺֶɱ
˾Ժߡа˵һޡ
˾Ƚŵط̫֮ûж㣬һһսתɱ㣬δ̫СͶû೤ʱ䣬ط̫ӻҲн£ߵĴ㡣
⻰ǲ¶ˣһöħһȡ
˵
ħöлħ˾ЦЦ̫һʱ᲻֡ǽʦһټ𣬼ʵ߳һưͿпԡŹʦǰЩ֣±ط۲¼ɣЩɢڸȴϷ´ơ
ȷ˵ͷЩ־һ̫ҪնɱҲܾˡô˵ߵЩֲ̫Ӹ䣿
ӦˣҲһ򣬱ϾŹʦֱʡ˾˵̫Ӹп乲ʮһˣ˱ܵĶͺ⣬۷壬ҶѴ̽ⲿʣµˣҲµûпɣֻϧҵԲ̽ǵʵ
ӹ˾ȵĲӣ뻳УΪ̫ȵɽˣ֪
˾üȻҲ˵˵ȲǼɡ߶صĸؿƿ͸¶м۷ͻɵ򡣡
ԣ⣺ʦ۷ͻƵɣ
Ҳĵġһƣ˾ЩοҲЩգ߲صҲ湻ģҿ̫ѹôöûֻΪֵûпɿ֮ˣ֮ȫͻƵɡͻҪʮٷлҪɾķֻһΣ֮⻹鵤ҩʦʵعƣԼ֮⣬ֻٹͻƵɡ
һɾ鷳ˡҲ˵ԶԶԶЩʦˣƾЩŹʦ£Ҳῼǵ丸ĹϵͻɵĻǡ

ǡ˽Ӧ֮Ҫ
ڰ˾վڸ¥ŽŲ˵Ҫطңͱ̫Ӻ㻹밲ȫӦǣΪ߱סϣλͻɵߣϲߴѹв£²ʾ
²УԶϡߣв΢ѣ㳤裬ƽԼϲѣȴʵѹסǣһ֪ǵĵϸ֮δûн飬̫ǿƣǵֿɾͲˡ
ѡһߣһȫ㡣
˾˵꣬򰲲
ֻɺϾţͷ֪ʲô˾΢ַ
ǷҲ뵽һߡ̧ͷ
Ŷ˾Ŀ⣬俪˵Цݣ㵹˵
ߵ˾ԣ͸Զţߣ߶丸µĸɡ
˾ȵ۾üƣֻˡ˼Уƽ֣֮ͬϣһ񷴶߲¼
ع˾Ⱦ˫պͶǵķ飬ЦŵʵҲһʹãΪ֮ܳ¡
Ŀ⿴Щң˾򽿴ק𰲲齱ȥֽƵ
ȵĿƻ˾ȣģ
Ů֪֮֮٣ȫƾԸĥҲ֪йŮһҸЩʲôֻû뵽ļ
˾Ȱȹޱ˵Ľһᣬ̽ȥ
ž
˾һ£֡
Ҷ

˼ʲôأãۣҪˡ˾ȱ͸׽ŪЦ⡣
ٸнң˾ܿĿ¹Թã˫ۡ
̴¯Ʈ֯续ڸ߿ո¥ϰʱһޱ޼ʵξ
صġ
ߴ˾ȵǴңԶǧɽˮͷһ𣬴ξѳȴǾãƼ١
ҵģʷԼƤͬڷӵװݣǳ׸ıһ˵òϢҲԲ
Ƥǣ͵ġ͵ĵĶҩȫ£ֻһнҩ
˾ȵϸصڶߣ͸ŲޣٳŲסξ


519 ʰ
ΨһûаͺҹĵطգɢĻɵĹΣƬɽӶȾɻɫЩ·꽥ɫˮī
ھӹһٶʮǳصСسһ۵Ŀջ
ջһС޾Ӫƴĵض壬ϵϣ˱ոףءСƺܲ⣬ʱ䵭ʮûпˣˣҲûż
ڿջſ߽Ǵܲ۵ĵطֵĿԽŵͼ
ֻӹһжʮҿͼĿջ֮أǶСӪСջ䲻ۣȴһ仰ټҿջȫЪҵ
ڿջ¥Ŵ̨ļǰŻһ߾ĶŮӺЦĲ໹ôݣ·һܽߡһ׷磬ԭʵױµòɣأɫ޹⣬˫ڵİĿ˭Ϊнľ
ʵϣһ岢ö١޼ҽһڴǰѰУϧһдۣѹեǱܣҲ֪˶ٱԪܻڣӵв磬漣
С磬Լʱ䵽ˡ
еĻʣǳЦ
һû˵궼δ֡
ô㺦Ҳˣ˸ӣһЦ⡣
ҡҡͷһ絭˵Ŀ˭Ǹ£ߴߡ
֪ˣ㺦¼ڿЦ
˵˼һǷһ˿ɬĵ˵ʵһǲȥǸСӡ
СȶˣǸᣬôڶ벻
ݸ
һĬãڰ
ҲգٰһæҲ㻹顣ԺǱȥ˵Դ˴ǡ
һ˵ţ¥ȥ
Դ
ŵһ˵֣¶ĳ㯡Ҿˣǣң֪ǸҲزȥ
վ͸һıӰֱʧڻչС
ʱкһ
תͷջб෽򣬴վŸڷµӣ࿴˵ʱĵȻ󲨡
Ŀԣȫ˵Ŀ͸Ъ˹ı䣬ʶƿĿ⣬ȥʱѲӰ

Ĵϣ¶Ӽ۶ϡ
ļΣһòʵ޻꣬һɫʯͷʹ
ͺܹ֣ûеߣûеֻһյ͡
ڵֻͣԾһ㣬תˮУƱһţɿȥָ䣬ƾԶ֮ٶȣԽﳤӣκ
΢΢һЦ͡
㷭Ծˮ棬ڰŤѿǣǸĵߡ
˫ۣԺиֳ껯֮Ϊߣ¡ȷޱȵ䵽ΣѡȺһĵΡ
һ˵ֶοûʲôˣɰȴ֪˶ĿƣѴﵽ˵ĵز
ûжõ˲û¶˾Ϣ
۷徳֮Ѵﵽһֲĸ߶ȣһı˵С㣬ﳤĺˮԱ֧³ܹȱĵĿ֪
֮׷ԽԽãеԺõߣ޲תȥ̽΢Ϲ꣬ǰꡣ
ߣΪӦɢĹʦ֣ˣһɾʣµһⶼ۷塣껽ʰͣɢޣ˰꣬Ա˵òǰԼ֮Ա˻ʰֻͣ˾꣬һʬɢɵãȴǫ˵ţʰ콵˰ˣԺʰ͵š
֮У֮ѰϴˣֻΨ˿ȥΪжرͶʦֻŹʦ·׽٣Ϊһûпֵܵ׽٣ҲͶЧʦΪ
Ȼʻȥ˫ۣˮﵹӰеԼ΢΢Ц
˾ȵ棬ѳһģʩչ仯֮иʩչĿͨҲֻǿģ
ſŨŨòڵס
ʰȻҲְһۣװ¨ȥ
̨
ߺ
ʰͷ·û㣬貨ߣԽԽ죬Σżȣ۵׵һȦεɫĲۣ۷·ϳɸʰ͡
ʰûлͷи𵭵ľȡ
׷ٶȲ۶УҪ켸֣ˣҲֵȡΪ˲ħ޲ûʩչֻƾ֮ⲽں棬ԴȣǶءȵǣ׷ҲûʹõԴҲǴʹ֮ٿźˮˮĿ£ȦȦԼϯ֮мнٶȡ
ֻ˵˵֮ԽѰˣʰ;ȵǣˮֻǼԼнٶȣɣû¶໥ļ󣬸˵˴˼ﵽһƽ⣬ʾ˶֮Ŀƴﵽһ˵ķ룬֮ԼҪ߳һ
ʰ;ɲ֮ʱȻһ
ҲûʲôĿƱġ
䡭ʦ
ʰͣ½ŲתͷɻĿ򰲲
ЦһСԾʰߣֵհǹʦƸ䣬̨
ʰԭ԰һ棬Ŀ⵭ּǹʦ䣬Ϊβͷ¶β
Ǿգ߹ں̫ĳεӦλΣΪһֻˣ̨¡Цŵ
̫ӻˣǾʲô£ʰüʵ
һֵȣߺЩظ֮䣬дϢķӣٻǡΪѽԼǰ֮¸֪ڸ֣ʰ;ֵʲô֪βȡ
ĪǴǼٰģΪ壿
ɣĿ΢¶衣
ʰ͵˵֣Ϊһʦµ类Ҳڱ𴦣ÿʮղŻȡһ
ʰͣûʲôɵĵط
ŹʦϢƾڱ𴦣Ȼýͣɰһ۱㿴˱лҪ鵭Ұףֻϧ˵ط
̨ǲģȥ쿴һƣȻ֪һС

ֿ۰ʰ͵˵ͷ
˵꣬ʰӰӰʧС
ȴӶ԰֡
ƬвʱѻȸƽѰ
һĨ⣬һͷ֡


520 
ʰƵĵطɽȣĴǶһһʩչ˷Ҳת˲ƫƫʰӱΪɢ֪ߴǣҲֻسɴ磬ⲽУ
ʦвҲôߴ£ͬʰ֮¡
̫ӸϵĶͺԼϼɵǰǰδŵĵطͬˣʰ͵У֪
֮һϹʱޣϳ칬ʢڡħò䡣ͬԹŴڣλ޽Ĵ֮⣬ƫ޺УݶͨеĴСϽҲͬĹȴྶͥ޺๲ͬУ޸˵˭˭ͣʱҲܹദ
ʰ֣޺ͽسĴк𣿡
ʰ͵ʵ
ʰͶ԰кøУʱʣ΢΢һЦسʱĹ࣬һǣһ¶ǧУٵôԵŻǡǣһȴȻǰһҰɣ仯ʱҲһЩǰòҲñ仯ΣǶԱ仯ηǵ
ԣ΢΢Ź֡
سʰͿеĵһ࣬ǵãͻƼʱֳòĲ²⣬ѵԽԭʼԽǿ
תһ룬漴񶨡
һ͵ڶǣǰ˵ܱ֮ر࣬ʵȻҪ޸߳һ
̾ͷһʵ
ǰɡʰ׵ޣ̫Ұ޿ϽǶ˸仯βײࡣеǶδнá
嶼س񣬱˴˲ڣպܹ֮ìҲ˵
⣬Ҳֻпհļˡ
磬ѱβ󲻵ֻǰͷҲ롣
޺ͨ飿ʵȴαһ塣
ֿڿЦνţ
ʰѵõĴЦȻǱˡ
û뵽ʰͷӦôҲЩΡ
˵䣬Ѵǣһߵɽȡ
ɽľʢϪˮ峺Ǵþ£ȴɵչ³ˡ
ˡ
ʰ˵
һ롱Ķֹɽǰ
ʰͰƲ⣬˵ҲƷûп̽˽ϰߣʰС
ҲЩ֣Ϊʦزĸ֣ʰûķΪҪƲ
ðּЦˣɵĶϰĲˡ
ڰʶȤķʰͺ⣬ЦŽ͵ɽȲԶһȥ
ʱʰҲһ֣ϾԨްʢôռ䷨ʰɢɣҲѧޣ֮˽ƷӡĶС
ȴţʱʰ˻ѹϹʦơ
ԭֳطӵ˻Իս
ȡƵʰͱ֮ǰ˼׽Ȼ˵֮ϵõӡ֤
׼ǫ䣬ʱüͷһ͵ת
ͬһʱ䣬ʰҲĿ侫⣬ȫ
ɽԵ£ֳһȦĲۣת֮󣬲飬ѿӰʵȴϢˡ
˵ʲô¶ĵѽǵ
Ϊʲôñû뵽ֻȡһƣϴǿˡ
˵һֻߵ٪壬𺡣
ߣ˭뵽ʦĸôס
شͬҲһ٪壬ͱȺ٪΢ϰ硣
٪⣬һ٪壬Ȼֵͬܣ߲࣬òҲǼһ
¶ɫһԵʰͿ٪ֵܣͫ΢Ī󵺵
٪ֵ޲°ͣûشĿѲڰʰϣ¶֮ɫһǳԶģ
֮ǰҲͰЩظֵĴ⣬ʰ͵ıŵýǰֻʰ˼ɵģҲ֪Ϊ󵺵ˣҲǳѾõĸ֡
ʱ٪ֵеϴ󣬽Ŀת򰲲ЦսܶͺҲе㱾¡ǰ˵Ͻһ
һޱ顣
δ٪ֵܿڣԱһɢźݵ˿ڵǰһսҲˣһһĸ̫֡ӵʵıԶ߰ٱѲµ߲ĿŵٻЩˣҲµǰӦʱһһµƿء⣬лغǾҲѷɡڤ粻飬Ͻ˵䣬ɱֹ·顣


521 ʯ
һһ¡ͷϴһڲڣ͸ڵĺһĶ
˾ȸĲӣܿϳ˴ˡ
˵ʵ׼ȷʵϣǵظĹޣռݾɽǣžĹ
أǸòѶֳһ컭ꪵӡ
ҲڵظУ˸ͷȡгɾһҵĴ㣬Ҳš
ĹЦԭǵظʿҲ֪ĸ֮ظ첻ȥˣط̫µආ
˾ɽׯ֮
Ĺ΢ŭ
֮ǰ˵һһףΪǸгǸ֮ˣˡ
⣬мȻڵظΪֺα䵱ӥȮ߹Īϳ˶ˡ
㡭õ
Ĺ߳ŭڰ˵ʱһ˿ʹ࣬ȴǶ԰ˡ
һ̽£µĹпڵظ˴УͶ·Ͷط̫ӱܻ
ظ˥ѲܡˣƵþĹɽǵģпλѡ
аռظĴ㣬Ҳ֪Ǹǻ
ҲݾĹֻƬܲⶨΪ
ͷתĿĹߣһʼûڵ̫Ӹ䡣
˸߸ݣһȥûʲô֮ϸȴܷ¶·ƤڻչĹǣѳ·ͷƤ顣˿һֱĿͷ֪ʲô⿴ûаַ緶ɰȴ֪˾СУ˵ļࡣ⣬̫Ӹп䣬ʯ˵ãҲء
ط̫ӺôֱʣΪ˰ʰˣɳ䣬۷ֵˣҲһˣȻ־ڱصá
ô˵ǲԸͶЧ̫ˣ
ĹʵĴʱֻ뽫ɱ֮ޡ
תͷʰͣʰ֣Ը⣿
ʰ۰ҡͷǷʦ飬δ塣Ա㡣
ʰⷬ˵ЩȻ֮⡣
ֻⷽˣԷȴ۷壬ؼѾõĸ֣ĹûڲƭǣһɾĻţǽǵ·׶Ͼ
ʰͲǹʦҳҲ֮ԼսԱʦ飬ȴⰲ͵
ʰӷ緶¶Цʰ̫СĳˡѡӣĹʯ̱㽻ʰˡ
ʰͿЦҡҡͷ˵
Ǹʯ۵߽ĿͶ򰲲ȻھȰš
ָɲǺʯת
תŵͻΣһ˲ֻת
Ϣʯ鲼Ѻ۶Ȼ󿪣ӣҿٳһСѨ
ǼʶٸֵİǰĳҲǳһ
ʯɢϢðʶЩʦ͵ҩĻˡ
ֻ۷塭
вĸоŨң׼ȷѡ
ʱֻʯһţѺնѨͬʱ顣
һ˲䣬ɽӷ飬ƽ
ָоǰ̥ϢʱŻ֣Ȼʯһż䷢еľȿ֪
ȵȴǣվκ󣬷ŷ֣ʰһȫͬĵط
ɽȣɵչ⣬ء
ΧӰתʱ磬·һ㲨Զ
ڰʰ;ɲʱӰ仯䣬ֳӰ
λ»֪ʯǰǰɡ
Ц󵺵һλ٪嵺
ԣд󾪡
ѹʯϲϢһеշɾ¡
ֻôҲû뵽ϾдɾĹ¡
ʿһҲֻԪô֮ܵǰľ磿
֮ϣޱʯ̣֪϶ǷʲôϡŹֵ¡
ԭˡʯǰڿħޣŽҺͰա
ʰѴӱͳͣһصĳ̫Ӹڿ䡣
ԣ̾һĵط̫ӹòã˼ܡ
γ֪뿪طܲط̫ӷۣ˽󣬸Űҵʦظ֡
˾ȼвУһڿʰͣҪһ֣֮ħ޺̫Ӹڿƴ֮󣬰ֳ˾ΪݵòʰԶݶȥӦʣµĹʦ֡
ǿˣνȫȥֻǸЦط֪ıɣ̫Ӹ͹ʦȻҲУֻǲԸƽˡ
ϧǣǧ㣬ûط̫ɳĿУʯˣûȰų͵һ綨µİţ㽫


522 а
ڰУ󵺵ǾĹǻȺͶҪǿһЩȴ޷Լв
Ǹʯһ
ɾ۷壬Ͱ֮¼޵еĴڣǿԼҲ޷жᡣ
ߣǵٽƻ̫ӵһʮᣬԸǣʹʲôıơ
ĹЦ
˵һû
طֻ̫ɳһʯ̣㽫ʰѹòϻˡطֲ̫ΣѾмʹıƣκιھԵǰֻбԭεķݡ
Ϲ㻹ϻʲôֱӰɱ¡
󵺴
ֻ٪壬ĹҲúƽϣתʯ̹ʩʯǰΪҵѹ󡣡
ԣʯ̫ӸڿУλ֮ߣֻ֮¡
ĹʯѹʵΪ뷨УʯֻҪָ׾ٵĽʦɱСϾͻƹɾĴڣ㱻۷壬Ҳӵհأӹɵǿߡ
ʯҲм԰ʰȥеϳ֣зȵĵ˵ͷֶһ׺Ϊˮĸ̬
ۼĹЦԼʰзɿͷ
䵽ؾʲôҪʵ
ط̫ӺܿԼҲԼɵ
Ϊ֮ƣֻмӿƻط̫ӻδع񣬴ֵöɽٷͻɾ
ֻҪͻɾǿУط̫ҲκβԼ
ʯ䣬Ѵ⡣
һԵʰͰڶͣȴ׼ƴɱ
Ĺ٪޲¶Цݣѽʰˡ
·һƬڿ籩µĴ󺣣ҡΣУѰ˽ת۱ᱻ˺ķѣʯ˴һƬ΢ƽա
ͻȻ䣬Ƭһ۵İ׹⣬иʵ
ִǹ΢΢ǰ㸩Ŀɫݣ·ղǷƲ
аķںһս۶ϣٹʱ޲ϣͯӵ˰һаںѱȡȷӼͣʱܷ¡졣
пʱûдаˣָǹϤĸоػͷһůǹʳᴩȫ
ƵȻףȺУҪ֮ưܵУĵѡ
аʱƾˣѾĹһվԶ顱״ʯҲ΢΢Ŀ
ɵǿ尲еǹ޲¶֮ɫ
ʱŲƷתۼԨǰ
Сģ
ʰû뵽½ʶĹʦô嶯ֱһ󺰵
󵺵٪壬׺ӽֵˮͬһҪǿóϻ֮ڼϴһԺաеײ쾳ķܷųס
ĹĵظΪĹͨڤеİٹҹзϹŴеĵظܹԪȪٻ޳ֻ۳ɶɻ귨
ʰһĹ߾ȫǿӦʤܸ֣ټ󵺵ȫϣֻһˣء
°侹һģʰβ
ٸɿţʰͰνǰ׼һ֮
յ;ʰһ٣ŵǱյǹ
΢˹
ʰ͵૵һĨޡ
޺еͳ˲ͬһеɢǣ֪ƿԶĴСҪĴСͨԪ;ͻɶƿأսеĥ£Լ˵ԡ
ƿشﵽ΢ǰˣʰȴûܴﵽ΢ĳ̶ȡ
ǹ˲̳ǧǹÿһǹ仯˴˼УһγǹɢƬÿһƬǡôķסȥ·ߣѹȵ޷֡
׼ųʱǹĹ켣Ȼһתƾʧһ㣬ѹ֮ƵȻ޴档
٪ͬʱһΣȻû׼ãȴǵȴһǹɨļԴһǹɨɣѪҺ
ֻУ
ʰڵвϻطŰ˲伴ûǹǹг΢µ⣬͸¶սζڽ֮ǰѿԷ̣õƵ֮ǧԵ֮
ڰ˿ɫ·ϰΪһ㡣
ʰͶڰ۸һ̨ף
սֱĹ
ʱľĹĻСﰲٹҹзȺȻò޳ǴӵĶħһצɺճҺȻ˾Ķ
ٹۣϳɶɻ
󷽳ɣѳǹɱ
ھĹԶʯס׺ΪˮĽģתص򰲲


523 칬ϣ
Զɻ󣬰۳ǹһһ顣
а̳ʱٹովȽŸۼһǹڣ޲Хŷƣͼֵסһǹ
ת֮󣬰͵سǹһǹƶȻʧУֻ޳ûһվȣǰбþȫȴпĸоѪڣͷĿѣ
һֻ̣ĺͷ£õظеĹֶúɱ⣬еĿֲ֪
ɻңǹ縫󣬲ƫУǹ⣬һ㡣
䣡
ɻɢǲҽ˷һǹиɷ飬ʧ䡣
ѻȸ
ĿɿڴĹŴͣͫײŨŨĿ־塣
Ķɻ󾹱һǹƣŵɢ
ﰲֻһǹʵȴǹ
ÿÿаʱڼ̵ʱ۷״̬۹·˷·ֻصɱҵս״̬£ܺܿҵԷ㣬ŶԷδȣ֮Ʋ֮ǣԨǣ׼ٺͰ֣Ҳܳŵʮϣ˲
ﻢĥ³ĵħĵڴˡ
𾡣ֱͣȡĹ
СģǹҪʩˣ
ߴʰϲǲΰĺȻǿ̶ԶԶ
ʰͻ䣬ֻһ͸аζﴫУ̧ȥͼĹдʣ˸ī̵׹⣬Թ޵ĶŰһٹҹзָ򰲲ȵ޳⡣
ʢûô⣬ɵһаסʱ֪ԼЩС
ĹôҲǵظ˶ĸ֣ͨıЩţͷ治֪Ҫǿ٣µħһᱻȥԪ꣬ӵжɻʹ˵ȹһĹܽط̫ӷۡ
ϢҪס꣬Ȼǹа֮ԶеҪǿ󣬲⳶ͼѿֳ졢ءꡣ
Ҳ˶ѡ
Ĺۼ֣ͷЦʱüͷһĸоĵ
۹Ӱתٺ;ĹӲƴ˳ϣһֱĹ
;黯һǹʩǹָԽգڼٹҹзʱһǹ̾Ĺġ
Զʯ̴ʱ¶𾪡
ľȵĲǰɱĹǾĹǰһ̷ѾˣȻһ̣ĹȻ˫ۣ·ֻܵˣѪˡ
һ쳣ı仯Ҳֻʯ̷֣ڱȻ޲
ɱĹ£ת뵽λѾڵظк绽ʶ˼΢˳ƽĹڣΪٿصĵܡ
ܷλ֪ϸط̫ӣҲûаգȨһԡ
ʯϵľȱ۵ף֪ʯµЩʲôûϡ
Ѿ׼һɱ䣬ɾʯã㲻ΪػܣҲ뽫ɱܴƬȥ
ɱĹ۷塣
ⷬսط̫ӵֻ֪֪߱˶Ҳᰵ
Ҳҿʯ̽޼ɵҲᱻ֪
󵨣ԾĹ
ʯ̴ʱҲЩ֪ԾĹʲôֽţȴ޷˵һ
ɾʱҲأ⣬ȵȣҲ߷ùȴûת˲һ۷ĸɾǿߣҲҪ޸ȥظлȵȣֶβܸһˡ
ĸ˵ĻᣬλЮаʯ̡
԰Ѹ硢ۻ롢仯ǧֺһǹʯҲֹͷƤ飬亹
˫һУʯ̿дʣ˫ּ״Ȼǽһ赲ڰǰ
ռ䣬Ļ£Ѵֱǹа
ǡڴ֮ǰ˾ȶ԰ἰ£ֻ˵ɾǿ֮ͨߣΪطĸı䣬Դʵı仯ܹƿա
ʯ̱۷壬ȴʩչ£ֻ˵ӵԴѴǰ
뵽⣬ް˿˼ɣָ̳ǹӰֱȡ֮


524 칬У
ˮƱӿ䣬ǹ㣬ɫ̻š
ʰͺӵĿУһսֳѺۣǵڶ㣬㡭ʯ̻ɾ»䣬ֻаܱķݡʯֻ۷ʵǿʹ£һ۷Ȼǿ԰ҪͻƼ磬޽ӽɾˣȴ©ٳ
Ե棬սƣֱʯ̡
ʯɫأˣһƬգԥ
һǰһ󣬹չһʱѿʰ͵˵Ӱ
ʱʯ̺ȻͣסתһƽĿ򰲲
ֻʯ׼ˣʲôУҲУüͷ΢壬עʯ̡
ҷĶ֡
ʯ̺ȻһЦ˵
ѵƣЦãһЦȴԵɲ
Ѳɣ۽绹ڡȰڣʯ̼˵Ȼ֪ôеģΪʵѴﵽԪ磬־͹㾹ȻͻƼ硣սȥܹش㣬Ҳᱻ
ʯ̻Ķп
۽ȷһۿ˰սͼǴ㲻ʯ̵ԪȵʯԴ޷ʱ㱩ɱ֡
Σ
ʵ
֮䱾޳ԹΪΪˡʯ̿۰Ǿʹ˰֣ʰͻعʦ뿪طȥ⵱һǵɢɡ
Ϊһ㣿
кЦҡҡͷ
ûôʯ̿ЦиһĨˣҸһΪ֪ǷϴӦ
ҲҪʲôܡ
δɾܡ
ԣһЦô£ҺιأΪҪ֪ܣ
Ϊʯ˰һۣ¿ε֮Ա죬칬йء
һȻ󲨡
ħδʱͻƵʦǰŻй칬Ϣ֪Դʿһ帺칬ԭΪ칬ڶĳֱ֪칬Ͷйڶĳǣֺα뿪ȥѰ칬
䣬ô࣬ڴ˵е칬ҲһµĲ롣
ֻ˶ưŵ׵ƬΪ磬ʵֻжĽ硣
ʧ˵ĵ磬ʮа˾ž칬
Դһ壬̩ɽɣƺ칬ǧ˿ƵĹϵˣ칬ϵȨĴڣڰԾͬˮ£˷롣
˵
̧ͷ
ҽ˵㣬ɳŵٶǹ
ʯۿ칬Ȥɡ
Ȼ˵䣬ѽаֶһϴģ
ʯĵ˵ͷĿŵƳ֮Ա⸱ģΪңطءǰȥѰ칬ǿУɼȫҲз侳硣

ȫ侳磬ⲻʹˣʵ󽵣һǽһ㡣ѹط̫ǰ޹˼ɵĺȨѰ칬Ĺоȴ£һ´ȥ»´ңԼԼ˵һ˻Ϣ
˭
ƽʵ
ڰУԾԨ޵ЩϹͳħĺᣬؼĺϰ˻ǿһ۽ԪģǲСĴڡ
Ϊ׵ǻԳ칬ػߣ⣬µĲ
ʯ̻ش
ԣһ
Գ칬ػԴһ廹˭ڶܶȫԸǿߣٰٿصţŴ䵱ҷˡֻƾ赲סǿߣôܣ
Ŀ΢ʯ̣ȵҪҡػ칬ЩʿͶµĲбܽɵĶ֡ߣΪȫûֻм˱侳硣˵ĶǼٻ
һֵʯ̷㶣û뵽֪ô࣬˵Ķʵݵľȹָݡ
һ޿ͻɡ
ʯĵ˵һתֻƾǣȻ޷ǿǹв֣֮ܵΪ칬
ô˵ʵ
칬߳ɾ۰ҵõ칬Ͽɣȴס
ʯֱ̿ϵѺۣ̾˵칬֮ĸǴ󹦵ߣҪ۱ȹ˹һء


525 칬£

ããУţʯ˵꣬¶ĵЦݡ
ô˵طʡػʡʣʳļ棬Уû֮£
ʯһ㶣漴Цŵ˵ͷס˿ɡ
޷尲ֻ̬ӰϷʵУжϳŶ£󣬶һŴżɫݡʦĻ˵㣬˵ʬλزͣǧԪٶˡ
һʱ䣬ʯ̶ڰ档
˶ҲмһˣƺΪߵԵʣѹûа˿ηǵˣЩֻ˭һĻĸ֣Ϊλطߣ
ʯ̲ס򰲲һͷ
ʱʯԺкȻֳǹл̫ӸĿĳ
ûɵһΣʯӿưĺΣĿ⣬ɿĴͷ
Ȼˣһٰʮǰطս£طʦսܶǸҷˣȥ£ڽ硣˭룬ڶ磬ǾȻһֿ
Цǣֿ߾һЩֳַ佫
ҲмˣȻȴʵ൱ԪӤڣڵϣ;ԨӵħȻȣͬ
˭Ҳûǵһ£ɳĵӳսմѪȣС
Ȼ벻·ˡ
ͬȼУ佫ǵȫʤߣһ˶սˡ˶·硣
Ϸ£ҲֻӶѣӣɳˣ׾ٵĽЩ佫ɱ
δؼǻ߲٣һ߽֮أ½½Ķץ
ԭǴϷкԣʵʣɲɱмֱ£Ͷպɼӵ
ǺֻҪα׽Ķ佫ͶһܴΣգһٵţɼӵܵĥʯ
ȻҲ˵佫죬ǲնݳպ󶨳ɴ󻼡
Ҳֻ˵ĵǣʯҲδ⣬Ҳ˵ĿУԴȱĴĥܹĺúУ˵ʲôв

ʲô
ߴǸ˵ʯ̵ĻȻֹ
亹˳ż£ʯ̧ͷϸŶӣ¶ҡǹյĳЩԳۺս಻佫غһ
ʿʮ꣬ڽգ
Щ佫ǣսǰẰĻʱʯֻһЦ֮Ȼտʦؿ䣬߻صǾ䵴سѪģʯֻͷƤ顣
Щӵ佫ʮ꣬ͬȺսܵı£ǰˣǶ˶ꣿ꣬ꣿ
ÿһ佫󣬶ܴﵽ̶ֳȡ
־綾ߣʯĵ
칬֮µޣɣɥʧ˽ܵ飬Ҳֻ޲ŻᵮĴڡ
ϵƣս¸Ĵ۰գ
ɫסõʯ̣µϣһĨЦ
ǡʯЦݵЩǹ·ӡսʧܺ䣬ӡ侳硣
ˣǿҲûսʸ
аʯʵ¾ʲôε֤
츣֮£۴С֮ܳΪ¡ʯ̴
һ˼ˣ칬ػߺͶù£
ʯһ̾˷Ӧÿ죬ֲЦ칬ػһػйȻֵ£ΰ룬ûн
Ȼ칬ػ߻ù£ǻкκɵ
֪Ҫʸʶ칬õǧ۳ɹµλ칬ػһջĹ£಻һ
ʯ̽͵
ԣ
ػ칬Ǵһ˾ֻõһĹ£Ҫʶ칬治һ׵¡
תһ룬²⵽ɻתĽ֮أһȫȻͬòΪܹ£ЩħЩ츣յ¡
ԼԣǺ£ǻ£
̾һ̧ͷʯ̣ʳĵǼ¡
칬ڣ
ʯûٻشŰϽЦ⣬ѵƤª
㣬Ҳûȥˡ
ʯǸǫ͹¶ԭĿ˵
зɳһŴǵڶţšÿһ͸ԨϢȴһռ䣬߹ɫĴ磬ȼɫĻ棬ֻɢŨĺ
޵򰲲⸱ƣ㰲ı仯֮پҲ޷
עŰʯ̼ΪһЩܻȡĻ᣿δ̫СˡҰ˴һ·ѳɣҲֻķˣ
ʯ֮⣬¶Ӳû¶˿תԼϵŨɢȥ¶˫ɲӣܿһС
ͷһʯ̺Ȼеһ˿


526 ֮
ĪͲµһôΪλ֮صվǹҲ޿ܴɾĵ
ʯţҲƽֱӰͷ
ɾôܡ
ʯңпҶҡš
ɾķʸӵУɾʱҲδһɾ˾һӼɢŨϢצ·Ҫռ顣
ʼ
ָ
ʼǻʵڵرɽһɽ뾵УܵӳʮƬɽӡ£һƬɽӴӾиֳɽˮ綷ڣبǧ
дȴƬɽӷɿ󣬽ʯ̵һ󶴡
δȫʼܷӳɣʮƬɽӣֻӳһƬʯ۷ΪǿʩչɵɾǶ֡
ۼԾʯ¶ֻ֮ɫתӡ
ʱһƴСɽ塰ಡشӺ󷽷ʯ̴æתɽӣ򷭡
ڵ춼Ҷ壬԰֮㣬ֻʮɽ壬ֻаƴС̺ԵֵһبĴɽͬûȫֻҳɶԸһ۷˴´ࡣ
ЩҲʹ
ĸȤջػʼ춼Ҷ壬Ҳȥһɷ콣ֱһǹᴩʯ̵Ԫ
Ӷ츣пķһóʣ䲻÷뵽ЩˣܸСɵðҲ뿪طǰܴٸһɾ
ɾÿһ˵ѪܲҪж١
֪㣬Ѫ
ʯհʬ룬ּһ飬ʯڡ
ʯ̵У֪ط̫ӵĹϵԲͬ䣬ӦطеˣšӰ˺;Ĺܣٶһٿ̫ˡҲʯ̣ȴ֪Ǹص칬ںδ
ʯ̵ļˮͨӿ밲Ժ
Ҳ֪Ƕٴ£ûе͵ԡ˹µʺʹ̼ĹԽ࣬ԽǷζ
ΣΡ
ܵһʱָʧƩšӰˡĹԼʯ̵ȵȣǰٷ⣬ͷǻΪ׹ǡ
칬ԭˡ
дʣȻ䣬üͷһ壬һμԺ
ϸ𳱺ɫļת˲ţĿ˸
佫ΡΪκδ𡣡
ѵ뿪ʱЩµĻǣҲвٺ֣ʦ˾Ǿս𣬴ձ߽硣
ʯ̵ļУû죬سطĸֱɱȫһγֲ׽佫ڴ֮ǰҲһֱûֹͣ
صħһֱͷǱ磬ʯͲŻ֪
˵һβ׽Լ޹ϵԼҲǱ¶
ţȡƿ
Ʒߣ䣬Ҳϵ˾ȡ
̫Ӹɳ䣬һɣ죬ѱɱд
˾ȵĻźܿ쵽ˡ
ƻǰһᷢſջ㡣
Ĵﻢô£
ҲȦӣʵ
㶼֪ˡ˾ȵĻп˿赭дһֱû˵ɵ¡
ʲôɵ£
ȥȲֵþȵˡ

ֵþȣ
ҡҡͷͬ˾ȵĻ
۴ķ˵뽫Щ佫Ǿȳ
ʣµıͲ࣬οɳḻĻǣЩǰĺ󱳣ǸΪԵʶʢǾȳպһɲС
޻ڵظһܻŵĹ⣬ټϰԲڣٶ꣬δͼ
ȥǣֻ·һϷȻϸ˵
˾ȵĴţ֪ж顣
֪˻һƥﻢǴڣ鵹Ǻ˲٣ٸеο塣
ʯ̴ѰʰͶȥ
ʰʱһ
䶼Ѹˣ˺Ҳʰ͡


527 ˲ʶ
һҹ
ɵӹУ۲ЬվС¥ϣ¶߰飬üͷ塣
꣬ΪǵãǸҹУŹֵĵһһ̣ĸüġվڸĸʬǰһҹĴգ磬һѻżׯתȥ
Ժÿҹշת࣬ҹ£Ҳ֪Ϊüûһ̶ϹħΪеĿ־塣
ն壬ħѳɣӽ𣬴ǡ
һٶǰǸ´ӹ˵ŲʩҲʽħʦ£Ϊʮλӣ˳Ǿ
֮ŲʩΪͻͽ
ͬУֻѷɫħʦͽпһ֮Ƶ
ħʦͽͻƵ˾ʱͱ͵ϮʳԪ
ħеĴΨģֻҪ㹻ǿ߱ɱʦҲû˻˵ʲôƬҰͬžˮīһйԵúܼ򵥣ȴҲʲôǷȻҪ᲻ɴݡ
ŲʩԪħʦˣȡ
ʦ縸Ŀħʦ⣬ŲʩɱıˣȴԼжһ˻ɱı¡
ɱ˳ħɱħħ
ˣʵ޷ܾ˵롣
еż㣬Ųʩֿһ飬ϡܻд֮˵ЦòǱʱѪڵǹٻȴޱİͺǰһ£ЩֻڹС
żջأŲʩֿһҹ꣬ƮȻ¥·ˮī֭һɢ
ҹУһǰȦӣŲʩںСĵ
ǵʱͼһĨҹ
Уûɱǵʰͼ;ƿʱ֣شŻԵʰƿ
ܵشҪת̫Ӹֻ̫߱Ӹ֮ҵ˵Ҳ죬Уط̫Ӳ֪ʲôš
ĺֱصʵ
߲֪ط̫಻֪Ƕ֪ʱѴ˾֮زز
ǵϿ⣬һƳ͵ֹסŲ
ҸµʰͶڵϣ껩ĻŶң˳£תһ硣
һǰٴɫעŰ
þòˣ֡Цۼһ绹һģݸһΪ˾ѾֻǲİĳҪȽˣȥݻһ´ƹ񡣡
˼˵ƣһҲ̲ס࣬ݺݵ۰Ҫ˵
£ЦһҡͷЦ֮ĳٶСԹһЦ䣬ŷɢ
ҹһӰԶƮ䶨
Ǻųƿӵħʦͽ
һƤ࣬ݰףֻһ˵̫ῡ֬ζ̫ء
λ˵ʲô£ɷ˵ñҲһ֡
Цӯӯ˵Ĵ¶ҵİĿͣƺкøһ㡣
Ϊߣܾ֮ǰ㷢˵һ硣
һΪߵİĿӣһԲͬѰСޣȻջҶĺûŲʣῴеè塣
Ȼһһû£ûнɱȣҲöʲôֻܽš
ֱ죬Ǹ߳ջҹ˳ǣȻޱȣŵһɽȡ
һ俴͸ųŪڿһˡ
ЦЦҲûħʦ֮ͽ
͸һŲһߣŲʩʯ̵һĻˡ
ݣδһ֣ͥŲ⣬ȺϢ
ʱҲŹ֣Ϊɣηֲƽµİ
κδ˵ǿǻҲĻɵҴĵɱ˹ŽŲȻԸ֡
ֻ˵һ㣬ڿҲɾĴڡ
Ҳ֣֮Ҳڲ֮󹦸ɣֻһŲʩ
λǽЩĹʦ¿ˡ
ŭգŰϹŶ˵Ц⣺Īߺλ̫ӵµսѾӵҿˡ
ʵڲһ֮˵̫ϻÿɷĵͷ΢˫ۡ
һ˿ݣת˲ɢһͰǵվǰͶˡȻԷˣһһֱɵظ֣һȵĹʦ¿䣬һս䷢طɶĿĶβ֪
ҹ˿˿⣬еֲߣĻů
ɲ֪ΪΣкһ˿⣬ûɵģȴޱС
裬һЦ򰲲͵һ繰˹֣λƺˣãʹ˱͡
˵ţת
Ȼü裬žĻɽȼɭɭľУһŲ
͵˫ۣӵǸӻҰҹ߳ӡ


528 ɱ
Ųʩķʦĥһ֪

սѺͻ飬ΣҡͷЦš
ûŲʩ֮ǰٻĴ漸˿ϣϾǰŲʩնɱħ޻ŲʩǷž顣
ʱһٰʮ꣬ٿŲʩЩϣȻ޴档
һħħ
ŲʩǸһ˫鲼Ьӣɳ˫Ь⣬ͷţѱһħʦǾ
վҹУ·ˮī߳ȫٲ˿ˡζһûиҲûмİз
ħ
Ųʩ·һˮֺһżòĬĬ
ʦܣʲô
ɵЦЦ¶˵Ц̣˫ұȴŨŨĻںޡ
ʱ˿̣Ļ֪ʲô
ȡԪ񡣡
Ųʩû˿ȴҹƽֱĴ·𵶷񣬴ࡣ
һᶯ˵ɫ˲ѣݺݵĶųŲʩ򰲲¶Ȼ֮ɫԭǣǾ㹴ᶫͲʦޱħԨ
˭֪
ڵǵһ磬ŲʩŲʱҲѴб෽ѩ׵ĳĻУ֮仯ÿһ鶼һԲÿһ澵ж߳һ׷Ŀӣڰգ½ס·ߡ
ϣ
ͬʱа棬ִǹǾıġ
һħʦ״ͽһԴ߳ңټһǿ֮˭ܹΨһܹȡһµģֻܳŹٺϰˡ
ߴһ󼲿ĽŲ֪ǻ˷ֲԾ̵ɢϾطֻ̫ѹߣǿݡ
һС
˵ţ΢ת֮ǹӿ֮ڵˮһ΢ĶһаԵˮת
á
һˬӦҲܸоǹӴϢҲкþûһྭӪⱾջ㫣ɱ¾ܸоЩƽ
Ųʩû˵·ûȴǵһֵġ
ڷҹſǧ˿ƣŲʩη·׹ˮī֭תɢپ£ʱѳࡣ
һſѪɫħͷŲʩ˫Ŀзɳһӡ
Ұתۻ̣˷ȥ
һǲĸ֣θмܣֻӶӶ죬ϵǸطɵȻܹƽ¡
ŲʩӡɣɽȶȻ·յգĻء
ַʱ
һ£Ρ
ַҲħȴǼ޳ɵһ֣յգܹɢħħ޵Ŀǣ˱ħʦ֮߸󣬽С
һ˲䣬Ǿͷɴǧһ֮ʣ˼롣
һ񣬵һġϮÿһ鶼ЯһӸǶȷǾ·
Σʱ̣¶Ϊħʦһͽı£ļֱðһͷһۼ׵ͷһⳤ๵ͺգмſγԱȣײࡣ
ͷſѪڣɫΡ
Σɱڰա
ǿͺյԴ򷢳Уֳ֮һֻֻĿħͷŲʩеѪɫħͷת˲ɱŤһ
ɿʱϡһǹڰлҽǰ׽ĻߣЮŷˮ
ɫ䣬һǹʱǡô·ƺһ㣬ԪԪ໥棬Ϊ̵һ̡
ʩչĵһ磬ǱճǹǰǾǰȥ·
иȻ֮ɫХһ嶸ȻƤȥ·ͷһ
һбħʹ鳾󷨣ʹúԪˣΪ˱Ļ˵Щ
¶
ħʹ鳾󷨻δʩչ꣬һħѴ룬Ӳ塣
ʧȻš
תۺһɫѪȴŲʩγüĶ̵ȥ׼
ԪӲǻŤŤķɳ򰲲˴ҾŲʩ֣ץסԪ͵һԪѹɸ뵰СѪ飬Ųʩһ롣
˵ҲǲȴΪ̫д󣬴δ˵ڿ֮ضɱ֣űޱȵĶ
һתͷ
̾ϢŲʩֹ
һնɱʱĬڣȴ֮ͬΣŲʩޱʳԪ󣬱ԭΡ
ձýӲΡ
ʱڸϵĿϵͷʬٿתͷЦעİһ˿


529 
аһ½ŲʩһעʬĿӣ˿ļ
ˣ
˶Űǿѹĵ׵ŭ𣺡
ǿˣȴиԺݣǿħʦʵĴˡط̫ӺطȨҲδء
Щֻܴѹȴܺһ˺ƣǣĿɾһһأ
˿ɲţôָʾΪ̫Ӹ䣬Ҳòʶ壬Զ̫֮ϡ
ĿӰƿһŲʩеĲǿңԼоʲôЩš
էĹʦ䣬λʶǾ
ĸּǺֵĹϵ
ôͲңΪʸ֮ģһʰֻߡĿģ
һ˿â΢㤡
ƽ໥ȴʼձĬ֮أػĵ֡ڻУ˵Ϊ䲻Ϊ壬ǵΪȴľһطƱسˮı̫Ҳʼδʰ
֣ʲôءһΪ֣Ҳһɵ
һ粻֪ıһѩ׵ȣأŷ硣
ɱһһһУھòսĵһ磬Ȼܲ񫡣
һ⸱εģǵһμĵһ磬ûɣܽԴһ峤֮ŮɹƭϧҳЩķ
ɾСȻֿɱǿʱûȥ¹¹Ҫ˲ɡ
˵䣬ƳŲʩ
Ųʩ޶ԣ·û͵һ͸ȵĴȤ
а̾ۼĺİ˹ܺù
֮û֣ΪŲʩԵʣаǾѣŲʩһظ֣ɱǾٺŲʩٿҲĪ档
뵽㣬Ѿܲˣû뵽ֵǿС
ӥ׸߷ɣټĿǧأ𣬻ɵҲһӱʮɫ
ת˲һɰаϢӿԶͷڳֱ죬ǧֻӵϢָѣһſѪ飬׹أ·һѪꡣ
˴ʱڱɫŭɶĶסŲʩȵʲô
Ųʩ˾ֻɱʳԪ񣬵ȫħһ¥ĿҲһ
תŲʩȥ
ѪͬһĵıŲʩѪȷ磬ʱӰ
ͷβûж࿴ۡ
ȥһպҲ֪ǵѣӦһˡ
ջĿ⣬ľҲһָ̻޲ƽ͡
ǰת۱㵽ɵôʮ־ԸĪҪҴطơ
ЦŵѪɪϵһԲѵʰͣҡڵĴӻ߹
ҧгݣȴ޿κΡ
ǹǿѽǧ֮⣬ɾĴĸܸʩһǸɶŹ˻ֻĿŰȥ
뵽Ĵսһա
ɱǰˣλɲô룬ԷɣҲֻὫŭйԼ뾳طϡħԵ˵Ҳ˵ֻͨӭս
Ȼ䣬һ˿ɡ
ʯ̵δ֣ĪҲ˵Ķ֣ԼڿҲ֪⼸̫Ӹʵؽۿۣ̫Ҳ֪¡˾ʲô
һߵĴϣ͵һ粢С
ڵŲʩ
Ƴ۰һʵ
ħʦˣƾǵֶΣβ֪ʲô

ˡһЦȻҺȻҲӦ̶̰֮ٶͳΪħʦµڶˣǵһˣħʦ㲻ҲʲôҪ֪ħ˽ɱĸжǼҳ㷹
ҵˣѾħˡ
Գ˵
һȻͣ½ŲĿӱ˰ȥҺҲ׼뿪ǰ˾Сĵҩãȴ޷࣬ҵ˵еҩ
ԣͷһ
ȻǸԪ¯صһҩԪɵ
˾ҲĲ޲ߣֻѹ޷ĲѴﵽһǰ޹˺ߵĵزҲ֪ԪɵܷЧ
룬Ԫɵҩĸߵһ磬һɻ䣬͵һЧòӦǼĵҩֵ󣬴Ѱһ⼸ҩģҲֻҽˡ
ôָʦˡԭˣ˾Сٵҩǳֱʡ
һΪȻһ뵽˾Ǽĵҩɾһ


530 ׵Ĺ
۰һĬõⵤܾ࡭
δ˵ͱϡ
лĻͱ˵ˣҲʣ٣
˰ֵ
˭Ҫл㣬ˡһûĵ۰ЦȥҲðҪļһﵱĪҺһҲѲ˾С㡣
ӱߣӶЦĽٳɢ
ī¥ϴӴԺ˵˽̫ˣ¯࣬ۿ졭񣬵һ缴ȥ˵ЦɰҲϣҶиý֡
ˣǵǸ𣿡
̫һս̲סʵ
һ΢Ǹǰᡭ㲻Ҷˡֻ֪ǸСŮս֮ûѶ
һĻشڰ֮Уʱգʱļƺһӱܶһ˵Ѷǵѣǳܻһ˿ϲϢȴϲ
ߵһͰϧ
ҲǱ֮¸ߵһ磬һһ粢ǳûͬݵĸоҲԸǿѣߵһ˰뱲ӣҲϣپֹľС
Ϲĺߣժ£ȥ£³ֳ˾ȸݵǸӢģʰԶȥ
ҹĻطء߳¶ӣͬķȥûĵطһⶼһſջ

ط
¯лۣһԵİϣСԴ۰Ͱ͵Ķ˾ȡ
˾ΣŹϵĹ¡
ƵĹӳ˾ӣ𣬹ԶĹУһڻƻϼ£ӢۺܱĿ̤ȥļŮ
ʦ㣬ʦ㣬һΰɡ
Ȼûй񫣬
Ӣ۾أǿжĹ£
˾Цʵ
ԶûЦŮӢ˵ĹѳԵ޿ɾҩĳ̶ȣʱԼǹеŮǣǧħǰһǿӢɾߡ
С
͵˵
˾ݸָһСţЦЩֹѪף˺ȤôãôͲ᣿
ǲᡣ
СһƲ̾һҪҲ¾ͺˡڸϣ꣬ȻһðӢ˽Ҿߣ
û˵꣬嶸ȻһֵĻ
ã𣿡
м׽Цֵ֮ǸŽ멵ӡ
μ̫ӡ
˾ȵķӦҪ̧࣬ͷһת̫ӵ²ͨҹ빫ƺ񲻷
ǵһһ
ط̫¶ڽ£Լһ⡣
ãط̫׽Ŀ⣬Ծɴ˸ܵ˾
֪̫ӵˣкιɣ
˾ȵһЦʵ
Լĺ£ʱ
ԭɫѵط̫ӻĿԲɣŭڵĶ˾ȣۼ˾̬ݣΪط̫ǹƻδųͱջأ΢΢ʧ
֪ʲô̫ӵ˴󶯸λ𣿡
˾赭дʵ
ӱ˾ȣޱط˺ʹ˵ģ¾ֻԼְֺ޵ʦˣ߶
齣ط̫ӶȹĲյһڣһߣ޺޵Žš
Σط̧̫ͷע˾ȣſջ
ʱϷ¼Цˡǿ˳ۣԱ㡣˾Ȳٴɫ
ȤȤԴӱʶ֮ûаη壬ⶼûط̫ζĴŻµĶĿŮӣ³һǸʦ֪칬ʲô
ʲô˾Ⱥʵ
״ط̫üͷ
ܸоĺ±ƻͶŮĪϵҲߵ֡
ʯ̵˾þûѶ˺Ϳɴ֣һҹоȻʦ䣬һжԤϣҲж˶ݵģ
Եˮ©˾ȣط̫Ӻ޵뽫ŮѹŰһֱӽɱ¡
ֲôԴʽ˺Ƥطһһң仹ͷöҲ̯
ããã
˵֣ط̫ӷЦվӰȥ
˾Ⱥͬʱʱط̫ӺȻֹסŲ
ӽ𣬹ūż룬չ˾ŮٲóԺ벽
£ɫ䣬еô
ߣΪҲ֪ĺ¡ߴˣΪ⣿
ݶط̫ӴЦһӰʧ
˸£ɫ԰ףҡڵأвסૣ֪ˣʲô֪ˡˡ
ֻ֪ղ˵ˡ
˾˵֪Ρطҵòӣɱ类ﲻڣʦ赣ǡ
⣬ĬĬͷȴѾ˾ƾҪЮôùȥȻѾϰֹϵ
ǣôԲ
˵£ˣ˵죬겻Էû¡
˾εҡҡͷ͸ų
ٶ磬˭Ҳû뵽ħ÷ͬʱҲڲ䱻ͬʵԶϡ
»Ӣ۾Ĺ𡣡
ã˾ȷⰻȻ
ˣֹѪףǼٵģ
Ĺĵ˵
ҲȻ
˾ЦЦ£ϵɫƽ


531 ϣ
ԶһУߺ˿ڲˮַ£վ²ŽŲ
аһԣ۹۱ǱǹģĬȻ
ȡɫƣֿһۣü·ųıѩȻ
ˣôһ㶼
߿аˣ̲סʵԴ𱸡
λ䲻Ǵúܺãʲôüа˿ڲˮ˵˭Ҳֶ֪̫Ӹû˺ͿǸɴ֣ǣڿ
߹ŹֵĿ۷аˣݵķаⷬ˵ú֣ƺһЩ¶ĶǼʣ
Ҳѹ֣˭񰲿һ赭дĻ̫ӵĹƣ˵Ҳвɷ֡
а̾һߵ˵ǣ԰ı죬֮ݣôᱻ̫ӸĿ䶢ϣһ·βʰ͵Ĳ֮أ
ǻһˡа˵
ҡҡͷɣҲʶ˾С
Ȼ֪ݳǣȴڳǺĻԭȵͷ̫ӸĿϹ
ѵ񰲿ʰ˵µĸͽ
ֱĶɫƣϸͷֱַ԰ʰͣ˵ޣβ²봫˼
һֿܡ
а˺Ȼ
ԣͫһֻͷƤ飬Цˣôܣ
ʲôܵġаЦһСںʶˣ㣬бĶɴСֻ֪հֶ֪طһˣ̫Ӷ޲ߣӵԶԶСߵԤƣһСҲ޿ɷϡ̫й죬Сߣֶ׽ġ
аû˵һ仰߻ΪȻ̶԰ģúýͷβһ˳˿ѷè塣
Ҫ־͹ַаûܿסĶʼ֮ģһ仰󲻵֮ⲻ˵߲ʶ˸ˣұ컹Ȳϰ
ߺεɾط̫Ҳһƽ׽˵£һŸõģҲΪĳ±¶ںɱӡ

߳ЦһһĲã˴Բӡ̫ӵˣᵱִ̫ӵûյء̫ǼһҲ⣬ɣôװ񲣬Ҳһɡߣǰ˵ʦͽʰʹ־Ұһˣܸ״ڹʦܱʾʦͽʲô˵ġο
ֳһĨѵõᡣ
ο˾Сùˣܹ͵ģ־˾С᲻֪
а˲ԲĿһվ߹ʩ񣺡д˵ȸȻٺ̫ӵ¡໹һ¯ûиˡ
Ŀŷаˣɫס仯λѹסͷŭ𣬷סаˣ˺αˡ㰲йϾǰˣдСС߳׽Զ𾴵ǰ
̾аһ
˱֣ȷдΪʵԵʣȻϾǺŹʦһĶ֪࣬ϸİɣԽԽйŹ֡
ˣڸС´ɻࡣ
˵꣬а˹˹֣תȥ
а˵ӰʧڸԷǹоɢ
ǰˣһվѿˡ
૵ţƮм
ڰ䲻׽ֶΣ˵Ҳеζɴ໹ϧ߻мֻʶӢ۵ĳ졣ʦǰô꣬һʧ˷âû֮÷а˵ǰϰĿ᲻ΣȴԼĵλҡԷ
ЦҡҡͷȻ
Ǹ˾С㶼۵Ҳ˵ͬݡԼǳշ˰䣬˾С㶨Ҳ߿Լһۣʱγ޷̫֮ǰ˹顣
룬߻Ǵٻذ䣬ͻɵĴ㡣
Ͼ黹ûʰĵزԼ㵹б£ҲٿһӣϾµķֻ٣вɸ¡
ţָʹ⻪ɫдʲô

ر߾ϥһɳ£ʰͺߣɻԲѡ
ڰǰڷƣһԼģһʰ͡
ɳӹƽɳ𣬻ɳйЮӰһһŮſϢԲȻħˡ
ջĿ⣬ơ
ѷֱԼʰ͵ƣߴʦСͽϢֻߵĻš
ɳǳ⺰ɱԶȴһһŮͷת׷ǵĶͷɱһ
̧ͷһۣʱϴʹ⻪ͷȥ漴ʧ
֪ʦͽߵĴвû¶ͻɵֻðʦɣط
ݵʧ󣬰ָ硣
ߵķӦԤ֮УҲûɵôױ㳹Լ
ҪĲǻߵΣǽ߱Ͼ·ط֮УʦռϷ磬Ƽתֱ£ͻȻȻûһ֮ʱȻ᲻ϧȫ
ɳִǼ˽򰲲


532 £
ʦãСĶڣ
ʦְģֲǵһκɽĹֽˡ
Ҳǡʦߣʦţʦȵֵһ󡣡
ʦֲɣ

ɳдŮᣬɿǵģ΢΢㵡
ǶŮ׷ɱǵĸˣϵϢԲĵزƷҲͱ׻΢߳һˡЩֵǣǵʽģϡܹдĻǷɣֻ̫ڣҲ̫ҡǰĴһֻ׻𾳽Уξ׾ٵĽʰ
ĪĸｫµǵĿƺҲ񡣡
ţ⣬ûȥ

һˮȹŮһȴʦһ˶ڣشˤ

һĴ󺺷ЦջŻסŮ˵ΪжԭֻһЩèĹɾȻδɵСһӣֱǻòͷˡ
״Įͷɹ
Ů޵ϡﻩ·󺺵ĳ
ʦţ߽֮˶һŮҲʵϣԶûӦһе׼ʦֱɽĹִˣһƬհףѲ֪롣
ܰ޵ģʱձЩŹ֡
УֻܰʮɳŸ꣬߻ŸòӣɽĹȻҲ֮ͣɲעꡣ
СֵܳԺźɣ
󺺿򰲲¶裬ʵ
ˣվڼǰֻҪһԸ⣬ԷҲ޷ɽĹͷֻṦ˵ã֪ĳڴĮУȻҪʸס
ɡ
شȴ
⼸֮ǰƺԲͬɣŮɣĸųɽĹ֣ƣǵΪȴðЦá
ˣĽʲôʱˣţҲû˵̶ֳȵš
е
̬ⷬɽĹУȴָоܴܵ裬һ¶ޡ
ߣҲ֪ļҵСṦװģ
ɽĹ߳һӣû󺺣˫һ籩İ
ҲǼɵṦ˵ãһ֧סҡ
Сģ
ۼǸӢһ·ѹ֪ʲôƵģܰһѵ
ţһӶ޷ǵĻ档
֧Ȼһţۣת˲֮󣬴ʧڿ֮С
ɽĹ޲ɫܰȵŴͣͬʱðһͷĪǡ
ûŻǣֻǺɽĹĶ
ѰٶֻսƤתһȦ΢΢ʧ
ΪʲôֻһЩ˶Ѱ˵ˣĩ׻ʿҲ
˾ģΪһڴʱûһȺڣ
ɽĹֺŮ
ֻŮȻ˫ϥأͷϣȾʦ֡У⼸񼫵Ļˣɴе
ŮϿҶƶ˿˿ϲãƺðһԸһ㡣
һԲһӣɽĹֺŮ赹ڵء
ѼǲãӺʱ𣬶ڷû׽֮⣬нɷ֮ĸԵСȱƻķˣֻΪǴ˰ӵеģƬأ֮⣬ú˵ϰ仰
Щʱ򰲲ָܿоɺ֪ǻص踶Ĵۡ
һɣٲ
Įɳ𣬰Ŀ飬һŮɽĹֵüġ
Σջ飬ʰ͡
ԭǽֵ֡
еļתһȦ˽ǵ
ԵĵطнĳĳɣһָӵǽãǵжԵɺͽʿ
ǵıڷ֮ϣȴԶԶѷɫħ˼֪ôһ˴ڣҲһֻ۱һֻۣΪ˾ȫһҲֲһ
ĳ֣ʮԼΪĺۼܰļе֪ĽʿΪʦߣ൱ʦΪʵ¹Ȼ
˭ȴҲֻСƵϷڴá
һ˲ƺ󣬰ʰʧڿؽĴĮУɽĹֺɵŮԾɻԲѡ
Ҳ֪˶ãһɳһ߳ɳǰ
ߵһѳҲǽʿ
ڣߵϢᾪȾȻ˾Ľʿ
Ϥĵ
߲ΡΡɽĹֵüģ۾
Ҳûˡ
ɳߵ壬һ˵ɳУȴǺųɽĹֵ󺺡
һǣӦİٰʮӴ˳ŰԶȥķңңȥϸĥЦ⡣
ڴˣᷢЦݺ졣


533 춼й
һʱ䣬سϱ߾һСǡ
س󣬰һ˲ƣԭҲķôáһ·ϣ཭ʿᣬƫƫǷ·˰㣬ڰǰһйءԹϷ롣һòģĸоڰƲʮа˾ǡĴʼˣǰǰʶĴˣȻͷƤҲ벻궫У˭ôģ󹦷򹴻һֻ֣Դּ޹ʹĽ
˭Ȼģţֻ֮뾡ɼƻĸԸΪɽ١
亮ɰʱֵɺͮͮϼ䰲СǣҴ
ʦظֹˣʰ⣬֣ڴ˵صǸصǿߡ
ǿߣ֪ΪޣصĽسС⣬֪ԷŶ
»Բѵʰͣվڳɽ£ңңȥСڰ͵ϢУżмͷСûȴҲǰؼڲֵм
ȻӣЩʦĸȻϢ¶۷廹ãͨ˿ѰٳǵټӴ˵صȴһɾǿߣܽѰҷųϢһ¾Ҳпط̫ӵĶĿ
űߵʰͣͷһȡһ񴴵¡
ûãʰһת
˫ۣʰ֮ɫվ߰¿꣬ǻһɶݾͱס
֣ҡ
ϤʰһԱ־״Žɵ֣
¡ݣܱ̫ܿӶĿ
˵䣬ϸ¶Ҽʰͳʱģ
ֵ񣬱ȱ仯֮Լ档
ʰ͸пȡƿ˿ߵĴţ˾ųɡ
ûʰ׷ʣ׼õġ¡Ļ޷˵ԼײˣԵɺ¾ȳĶͼӴףʰΪΪ˾ϧ
գʰ͸пֻǴ󸣴֮ˣط̫ӵȫ֮߾Ҳƽ⡣̫ʵɶ񡣡
ڱм֮ˣɵ飬ʰ߶ģպ౨
ˣ̫˵ֶηǳɽҲ˴Ц̫ӸУû֮ˡ
ʰ΢΢ͷһ˿⣺ǣʱ͵Ϯ̫Ӹ֮ƣ̫Ӷѵֵ
ԣаϲ
ʰͲ֪̫ӸʵǰǷ󵼣ֻΪ̫Ӹһʵ治١̫Ӹֵ׳˴ЩѣȻҪ
˵ƭһʵðЩⲻȥɷǳʱֻ÷ǳֶΡ
Ƭ̣Ҫɱ̫ӸƾǵʵԾɲ㡣ֿ֪ʶصɣܳ¡
˵춼й١ʰʹʱҲѲǣɽµСǵ
й٣ظ֮ˣ
Ȼǡʰҡҡͷ¶η춼ǾһޣҲвˣĵ춼й١Ϊɣȴô򱧲ƽϲȥܷ֮£Գй٣ʱҲºš
򱧲ƽ
ζһЦؼǧٹ֣ħҲȺãڰǰ棬ȴѼֲˡ
֣߰Ҵ֪ˡ
˵ţʰͣƮȻɽ£߽Сǡ
ҹĻ٣СûжӣǶϰ˯ּžլֻСǶߵá
ʰǰʱֻѾΧ۰գҹĴүָָ㡣
үһŴƳ룬˶ɫĹУԵЩײࡣ
һھӣ޷Ǽҳ̵ľףһһ࣬Χ۵İհǶû˯үȴ°Ȼʱ̾졣
ʰӿЦá
ɾʱϵĺү͵ץľȵˣײصĿͽ£Ժ󣡡
ľ£ξֻһۻԴͳޱϣһߵʰҲԭΡ
ʱŷͻأվµİʰͣݵ˾ƻ򰲲ʰ͡
ʰͱ춼йٵĺȻѹţãֻ
İڿԭȤֻǰүӲòΧȥһӳײõİˣһǴݰ׵ӢһǱ͵ˣôҲܾ۵һ顣
£ָָ㣬۴ȳ⡣
ãʰʹʱͨ죬ŭɶ
̫Ӹˣѱޱȣڷǰ󣬶һɵõ߶ԣǺε衣


534 ¹
״ЦЦʰʹ˸ɫʾ԰ꡣ
ǸϷ춼й٣̫෴УЩĽ
ɣؼΪǿߣȻԷݣͷ˻һãİ޷
˾ʱԣߣѾһб˵ĴڡʱİţΪԼܵȤᣬͼɷȻͻȻڷ޷ǻָʱŻȻɷһߣȴ˿ѡһߡ
ҸºľᣬҡҷȻҹⴵ룬һĨΥķ
ͷǹһȴָ߸ϡ
Īͷĺͺ㲻ɴƻŨ˽һʻȻ״̬
ϵĺүƳ۰Ŀ΢죬͵һľľ˿ЦðҲһ³ء
ʱ磬Χ۰һɢնӣ˶ȥȻ˲ϲվµİʰ͡
ʰû˴ʱľۿ춼й٣˵ү׼˽ҵˡ
춼йζĿʰͣһЦḧƣʰϵĽ֮ɢȥ
Ҳʰͣ춼й򻺻˫۵İЦʵи򣿡
һЩ
Ŷ˵춼йĿ¶⡣
˵ζѡ
Ц
ʲŽԵ״̬ľȻߣɸĻΡ
ƶֿơ
ֿ
ָо쳣Ҳ޷˵һ
춼йٺͰʰ¶Ц˶ܵģ춼йΪʦΨһԲ˵о֮ʰҲֻЩԺλɷʼ̸ˣ
춼й룬΢΢һЦҲãλԺѱ¾ϯǱ̸
ԣ˼
춼й֪ԼʰͽջӦҲ֪ʲôƵϵʰͰ㣬¶㼱ɫĪǹʦظǶӵĵԣ
ɾЩѰˡ
Ժģһ캮ضʱʢһŵʯͤԼʯʯʡ
߽ʯͤʯѰúƼȡ
춼йԹԵƶÿÿڰʰͽҪʱϡ
Σִֻյд춼йٵ˼
ѲͤеɺΣʱ춼йٶһ˳ŶϷָ¡
λɾⷬƺȤ
¾յ춼йЦʵ
ʰͶ˼⣬ѱǸҰףԹԵĺžƣҲȥ춼й١
춼йҲ֪ʰ͵ӣ⣬תͷ򰲲ֵ¶ӯӯЦ⡣
ȷЩ
õ˵
ʰѰˣȴǴŹƻ˴ʦһظֹ̫Ӹ⡣
߻ظͽȻǣϾţðȽظСƫƫԸѼƻˣʰȴ򶯹ʦɣҲ춼й٣ķҲãҲգֻ߹֮ͬ飬֮ƻ̫Ӹ
ʦظԽ£߶ŭЩ֣߱Ƶ·ֻͻɣԿ̫Ӹ
˼ѣɰ
Ȼ춼йֻźȾķ£аʦ˵ľð⣬һǻ˵Ҳɲó
ˣұЩϵŮΪˡ
춼йЦе˵
ʰͶһ㶣ֻȻƾ֣Ӹҹչ£һͬ׹Ļɫ˿
˿ƺ¹ƶɣӨӨƮ裬罬
̧ͷȥо˿Ȼͷ£ϵ»
оˮˣôС
춼йٹһЦץס˿
ÿһ£±׹һ磬࣬¾СԺԽԽҲԽԽ󣬺بҹա
ȵķ֣ڱУȻһ͸ǽǣ´ܿһӰ
֪ǻɰԾޱȾޡ
ʩչĻѱ棬ڰı춼йٴҹ
ղӵˡ
춼й˿ھˮƴЦ
ɳˡ
е˶䣬ٳӣʱӰǣɹӺ¹㹬ƮȻСԺ
Ǹ߹ȹӣͷ𾪡
Ȼ֣֮ǰеĲһ¹߳ӾǻˣΪ
ô£
ɵĿ춼й٣ûɵһ˿
ĵŵСԺһʢ£̸¹Ůˡ̰ʹȴǰ£СԺķ¹»ļӰ
ɰķ
ɰȴ֪ⷬ龰ó֣ٲʱ֡


535 
Ⱦơ
˶춼йٹһЦյ򰲲ʰѱԲơ
һЦյɵĿյоˮ
ˮ嵭ڣ֮Ⲣû̫ĵطȴʰͺȵôкйŹ֡
ˮ粨ҡҷţӳھˮеĺȴ˿
һתͷޒӣ漴춼й٣Ů
춼йûоȣƶЦ㱻㿴ˡ
˵λڽسڣУ춼йһͷСس֣Ҳֵ֮£ֵ¡
뷢ʣ춼йѾ͵㿴Ĳ¡
Ϊ£¾յ
ν£ÿʱˮĵӰһհգհգʮҲգɰǧ֮󣬵ӰչˮоǣöɾһںУõʩ̣Խ´Ƴ֮£֮
춼йⷬ棬ðզ಻ѣапգҲһ档
Ҳʲô˵ġۼһ°Ȼ춼йٸЦֻؼܼ򵥵һм٣ֻһǧǧ򣬱º¡һֻһ£ȴܻǧӰ֮£㯡
춼йٵƽк׽Ц⣬ָһ㡣
⣬ֻڷ绨ѩ£ŷɾ裬ʱ춼йⷬ˴룬ɲɫ
¶ˣҲˡ
춼йٶյʹһڣϾעŰˡȴ֪ͷŲ£ˮ£
¹㹬Ů裬ޢģɴ쵤ۼ
ʰͲʤžһ˵ʯ˯
СԺʯͤתžյЦ
ɱص۱˷Χƿ
ɱ춼й٣ֻҪ¶״ԥ׿յֻɱ
£йٴ˵ʶá
¾յ˵ɫƽȴԾ졣
춼йǳ棬춼йٺ޻ɰɣȴƫƫƾ̽յԹʦָ
Ī߷ʲô˿Լˣ
һת˲ѹȥ
ǻɣֻ˵ĳǸԼǰԤĻҪһԼһͿغʤ㡣ӦҲɻԼǣĴԴǳϿңߣɣǰ֪ͨԼѲɣǸаˣ
˲ϢµĹؼ
ǸаΪʦʦλȻ춼йٽãߵԣǸа˿ɲôġ
ϡ･û
춼йЦУȻһЦ̾£˼ӰйٴҲû˵ĳеȷһ¡
춼йԲڵЦݸŨˣָĦ´ŰĵŶ£
ֻҪĻ¶˿춼йٽĳֻɱʵϣҲ׼ˡ
Ȼܲɱ֮иƬƬӴϢ߳Ůȫ䣬Ҳȥˡ
ĳǰһֱںƯն񣬿ȴ纣вһࡣطֻգҲĲţթȴȺ⻹Ҫ
ٷƽ˵춼йüͷʱʱ棬Ҳ֪ʲô
ĳЩ̫â¶̫Ӹ˺¡еǣ񾡣أһƵǰĳйٴ˺ȵһ
˵䣬յ춼й٣һա
춼йû˵ֻصĿ򰲲
ͱ˲ͬʱϵЦⷴŨʱЦ˵еɱ롣
£ǲ߹ӣطʵڲʺϰĳȴˣĳʹ˸ǡ
춼й٣˵аȴĸо춼йɱˡ
ʲôܵĻ䣬ѹ춼йͬ顣
䲻ָһϯ춼йȫɣⷬʾȴǡô
춼йűӰĬȻ
֮Զ԰ɣΪյѷа˴飬оٰŹ֮
Ҳ֪λѵӣʣвԼλͣвĴѹˣôȹʦϯʦ֮λټʦһʦʦ٣Ҳûٵʦ
˵ùˡ
춼й̾һյһ˰֣黳ȣû֮ʦܳĿţЩҲϻο
йٴ˿ˡת˼֣ȴûиĿڣֻѾط䷱ȴ֮ء
˵ⷬȴƶ춼йٲ˵˵ˣȴڼݷаڲ塣ִ֪ȥȻ׳ɽ١
˾Եǰ㣬Ĵ߸˿һ󲻵ȫ
ۼ춼йٵĻ˴룬ĿͶ˯ŵʰͣʱɱˡ


536 
ô˯ȥˣ
ʰ˯ֻۣ̱յ
תͷȥʰͿЦҡҡͷСԺʯͤڣȴ˺¹㹬ӡ
Ҵ˲١
ʰͲ̰ɫ֮ˣźҲûзϡ
춼йٺͰӶЦЦеȴͬ
ҲˣλȻعʦ㰲ĳȥӦʣµĸ֣
ʵ
񣬽ӦѲôҪǰ̫Ӹʵռţʦظһ֣ʮа˾Żᱻ̫Ӹɱڰ;¾ͣһս󣬾㵹ʵĲ಻ô⣬ϷǹʦռϷ硣
֡
ʰͲĿ۰üǰ˵ãҲظ̫ӸŲȣһֲ
ԣ춼й¶ζЦ⣬򰲲Ȼֶġ
ɬһЦҡҡͷǰô˵Ϊֱƽ˾̫ðʧһǵùӲ졭
ⷬ춼йٶʱһݺݵһ۰ȴǹš񾡹ء
⣬ܡ˵߹黳ȣС
ʰͲԹɫҲµ˰ĵǣһЦʱ̫ӵעȫ߹ϣ뵽ǾȻԽ߹£͵Ϯ̫Ӹ
ɹʦжм򡣡
¶ǡ
ͿйүˡʰЦſһԲ춼й٣Ȼ춼йҲˣйүֶǲ֪俿̫ӸҪԸҲɣʣµ䡣
ǡԾɳɡ
ʰ֮춼йٺȻڵ̫ӸʵϾǿҹʦʦµȫֵ룬Ҳ̫ӸĶ֡һ̫ӸõϢ֮ƻӻǻܡУն߹ҲжɽٵķϷа϶ĵҩǳɹ̫ܺӸγɽ֮ơ
춼йٻʰͣǹŹֵ֮󣬶󵨣ҲᱻŹʦУ
һһ䣬鶨´룬ȴ谲ٷѿࡣ
Ȼˡע£ҪȽӦĸ֣
ʰ͸˵춼й˵ɡУһ࣬ᱩ¶̫Ӵʱע⹫⣬ڼӸأҹʦֳûȻ͵Ϯӡ
춼й˵ͷͷǵҲͷ
ʰͻ춼йٶѵõ֮ǲףֻһΪӵŹʦôطĶʢɼһߣ˵нؿ
Ȼĳȴͬһ㱡ɴǺ֮ϵøϢ޷׼ȷжϡ
ʱ֣
ʰͳͣһʰ¹ϴţһʵ
ڽҹ
춼йٺǺһЦ
ԣҲЩ죬ȴû뵽춼йٻһӣҪǰû׼ãҲ˾硣
á
ʰ˵¶ɱ
֪ΪΣ
תͷ򰲲춼йЦʵ
ΣֻӲͷƤӦ£ʵȥ̫ӣ
춼йٳǧ꣬ؼɣ赣ġ
ʰЦ
̫Ӽɳ˽ɱʰͣظٻһɣѰհʵǣֻܳ¶ˡ
춼й˵ϵµĳֳġ
ԣ춼й˼ܡ
̫Ӹȴû뵽Ǳ춼й׾ٵƶϳ̫Ӹ춼йٻ͵ϮȻԼʵ൱š
һ±춼йٴͷ£͸Ӵһ£ͷ¡
µգӰǧƣҲ޷ϸбα
̤£»ͷǧƵӰУط̫Ӹ
ƺһСܸȤ
춼йٿ۰Ȼ
ЦйٴĿ档ֻϧƺɾĵĳֻܿˡ
춼йٴЦţİļ򣺡ֻҪڹʦͻɾҽֵΡ
ʰ˵һЦĹʦֿ춼йʶٲûζֻʡʰ͸ж֮ǵ˿ϲ
йٴ˵ĺˡ
ܵ
ʰӵĮ˶ݱػر춼йǷǣΪȣðĵ͡
ʱصݣ˳ĽύϧԶûҲֻܺġ
ѣȴֻһġ
°ˣ˾ȳȥҵҲ֪ʱٿһ顣

ط̫Ӹ
ϡĽسͬطϿƮӰ꣬ڵ
Ӱ£ڽе۶ŻڲϵľĹβŵǰǻ

Ϊǰջ֧·Ľ룬˵
ʲô˼
ط̫бһĨ⣬ӳ£׽
̧ͷ̾˿Ǹ䣬Ǹز¶ĸˣ¾Ҳû뵽


537 ɣϣ
ˣжߣ
طֱ̫ͦüë￪ϹЦݣٸߣҲǸ۷ˣֵһ
ӰֳһӰȴǸ˵Ůӣһɴò
̫Ӹƣط̫ҲŮΪĵͽӣƫƫŮˣеĶɫڹǫȴ¶ͱȸ߳һȵĴ
ط̫ӱ߸ĵط
黳ȣʿ֪˵˾˭áط̫ӴʱκѲŰһܽߣỻһףöԷܵԼͱ˵Ĳͬ
Ƚϣ˭ջģԶ
Ů̧ͷעط̫ӣĮ˵˲Ͷߣȴƫƫߺ̫ԣһССĿ䣬⣬ĵط
֮ܽˡ
ط̫΢΢һЦǫ˵ͻȻһתˣվ¶ˡĸ޴ٿؾĹת̫ӸΪ޷ʶƣ
Ӻһۣû˵
ط̫ӽŵҴŲµ·ˣͼ޷ңȻƱս顣
̫ӸϿɴ׷ɣ¸߹֮ϣɢǧ»ȴһϢ̫Ӹƽ׹䡣
ط̫ӡӺΧǰעŻԲѵľĹʱ˵䣬޷ùʦ¿ԭα¶
кһ𻨣ʱĹȻ˫ۣ͵ֱ
ط̫ͬʱüͷɲû֣ǺɵĶžĹ
Ĺն˫ĿһĨܵϹ⣬ңָ̫ӸԺ³֣Ϯ
䣬طֻ̫ߡ䡱һ漴ҡض̫ӸĽһ˲䱻٣̫ӸеСۣ
һˡ
˵䣬ط̫Ӻͻ˲Ժһ䣬ط̫Įмޱŭ
ʲ󹥻֣֮ʦɣ˵ΪʵԶѰ֮ϡֻһУɱԲԷ͵Ϯʦʦ۷նɱ
ʦԺϿգ춼йٺʰƾնĿ̮̫ӸԼʯмĶˡ
ˣҲýǰԺĺˡ
ʰ˵
춼йһͷ֮ʰͣȴǴһȫ˵⡣
Ȼһ̣춼й΢û̧Ųѱɾɱ֡
ת춼йעſϵط̫Ӻͻӣޱ飬ȴȻ󲨡
ôô죿Īҵ£ܣͷ֣Լܹɱ˶֮
Ϊɣ춼йٶʱտν׼
̫Ӹǧ֮أϢĺԺǰԶһ˳ˣȫܹܿط̫ӵ׷Ϯ
һ˿춼йϡ⣬ƫƫ벻Ȼο˰㾳ݲټȥ
춼й٣ôĵӣڱͷã
ط̫ӵͺһвʮϷڶɱ춼й١

ط֣꽥ֹ
̫ӸϿŲһʱҲ֪жٸլɾ֮С
ѹѹңԵŮӡ
ǺʱͶģ
欶˵Ůӷ֨֨ЦƳ۰˵ÿɲ׼ȷֻ˾С˶ѣūһֱ̫ӵˡ֪Ǻʱ˾Сģ
ûȤͺȥתʦ

Ｑæǰסˣūҿɾ͵ùˣ˾СĪû˵ϷҪȫ
Ҳãȵǰúϡ
˵ְϺͷ
һӱò԰̱ڰС
ϧץɫҴҵķʦ
ʦУߺͷаͬȹϵϣתѱǶһɶ
⵽ôһ£
ŭ棬촷ۣµĵҲ¶һ׵Բ
㵹˵˵춼йʶѾãһɣþ¹ʣôô³ç
ԣаӹ֮ɫεĮ˵춼ر֣³ç
ôˣ˲أҪںεأ
ŭɶʢŭ֮£ȴĻ䡣
Ψһʹ˵ɣۿҪ׵̫ӸȴΪֻһз
߲󵽣ҹ̫֮ӵơ
춼йĿ֮£ö֮Ĺ̫Ӹͬ˫˺һ߲Ҳʹ̫ӳʦ׶Լϣ
ͷһᣬһӡ
״аɫ΢䣬æֹСʹãʦ˵ˣӷͻɾ
İ취ˡ
ޱ
ʱһӰſڣƮȻ


538 ɣУ
֣ô
Ŀ򰲲־ϲ򱻰µĺ¶ɻ
аӹһĨ⣬ת˼ĴŰ
ĨһѶϺ飬ϢŵӳҲǽҡйٴ˺ȥԺ͵Ϯ̫ӿ䣬򱻰ŽػҪĺ̫ܿӡ
߸˵ͱа˴ϡ
뵽Ҫ͵Ϯ̫Ӹ
¶ɫ
ˣаЦһתߵСߣҲ֪춼йٵΪˡ˴գ᷸ȴ󡣡
̾һֹѯĿ⣬Ҳص̼һһʮĸ֪ߡ
Ҳ˰Σɬҡҡͷԭ춼ǰҲΪ롣ǺüƣܳɹҺ̫ӵֻܷͥϧ
ȷǺüơаԾֱĶŰӰɫѰҳʲôֻϧ̫ǰ֪ˡƾ춼ҹ֮˭ʶƣ
Ҳ֪ҡҡͷЩĻ˵
治֪аĿ⽥䣬ʵ
ˣˣۼаԲŹЩջ
ֵʦΣѹͷа˾ѹ߼ʧַ
̫Ӹˣ춼й̫ӸУǴ󹦸ɣֺαطعʦ̫ӿ֮һĺаˣȻ㶼ֻѹװû
ߵŰסаѪɫȥʧĽͷתһߣɫ΢ǣ·˲ϰꡣ
Ƴ۷аˣ΢΢ڣ˵ȥĻóȥˮҲղ
߽ǻиڣ֪ʲôȥ
а˱ᣬⲶ׽һĮİһһһ˵ҩУת
ڹʦȴû²ľӯӯһյ¶رظЦʩ߹ӣӹ󰲡
Ůͷ
а˺ȵзɳһŵڰա
˭֪һȴúԭֵúܺõ͹£̬Ե÷֣ǡ
Ҳû˼ȥȡЦһεķаˣ뾡еõɽٷһϾˣ̫Ӻ춼йٵ˻عɱʦɾǰ
ǵĲǣӦǳ¡
̧ͷվߺͷа󣬳źʹ˸ɫ
ﲻװģڶųԵĳȣ̾˿Ƿа˰ɡĪǻ֪ͷĲūңǡλһ߹ӻʲô̶Կ̫ӵ¡
ߺͷаɫ
̫ô֪춼йٽҹ͵Ϯ̫Ӹ
ߺָܿ磬Ҳںǰֳ
㣬Ȼ֪Ц
ҹʦ̫ӵĶĿƳ۰аʵ
ĿһתЦаǴ뵽ˡ
Ǵˣתаָ򰲲ʵ
Ҳüͷ򰲲
Цаֲ¶ˡ
аһ㶣ȻĻشϡ
а˺߲Ǵˣشôɴ࣬ϴ˰ɡҹı͵Ϯ̫ӸҲֻ춼й١ʰ֪֪̫ͨӵĲǰ䣬Ҳ춼й٣ѲʰͣƺҲܡ
һʱ䣬ߺͷа˶ţǼ⣬˼ڤš
Ǽȥʹ˸ɫ
ߺͷаͷ˼֮ʣ򰲲˸ۣ֨֨Ц߹Ӻͷа벻ͷԵƬ̣̫ӹž͵ˣʱ߹Ӵʸ
ԣ⣬һĳιȥ
апһҹ䱻ĥأȻԤϵȴϣҲ֪ʲôôĸԸðôΣա
µֻͻɾһ֡
૵
ԣͷһ
䡭
תͷ򰲲ڣʱа˺Ȼǰһ߼˵Ļ
СߣͻɣСػʦ
ۼаһ˵һ߾ĳԼд
ǧ㣬©˷а˻֡ʳ
ΪʦаҪΪȳҪ֮࣬ôûͻɾֻΪǣֹķˣΪҪάֺŹʦ֮ԵĬһʦԶɾʦƿأɾʦԳΪһв˵ˣйʦΪУҲõʲô֮ࡣ
ۼ߹ӼͻɵĻøһ·ļһаҲֻýЩ˼Ժ
ԥš
뽫ͻɵĻ䣬۷ʮлͬһĸ֣һͻƵɾǽǼɷаͻȻڣȴسһͷа˹ϵ׽Ҳγʲ֮Ѻۡ
֡
̾򰲲ǸһЦҸ׻ĳһɽٷͻɡ»ΪҺͷа˻
Ҳ
ЦŵһƵȡ
״аҲ΢΢㵣а⣬ô˿ںĪԼɴˣ
Ȼ䣬ͬʱɫ
ȴǴ̫ӸдϢ½Ȼѽβ
ߺͷаֻ춼йܣ֪п춼йٺط̫ӶӦ²⵽һеס
Сߣȡ
а˵һع񣬿ڻ


539 ɣ£
Ҫĳرܡ
״ʵ
аб۰û˵
߱ӡߵ裬ȡҺݱܷͷ
˵䣬һɫͷʢȻųʮ꣬뵲תڻ䡣ȥͼÿһ仨϶һЩͰӶ츣صõķͬв˿ɱ֮ȴԨϢֻ֮Чá
ʮɾķĶȻЩֻƳɽ٣νޱ˷ѣȴҲӲ淴Ӧʦ̡
һɽ٣߹ӿаգ
ͻȻʵ
һŷ˵ĵҩоųɰա
áЦŵͷʮǴ´ˡ
£ߺͷаͬʱ㵣ŹֵĿ򰲲Щĥⷬ⡣
ʱԶ̫ӸĵɾϢͬʱʦ
ݷӣ
һ쳹طǣȺȻ
аϤཻѣ춼й١
ûɵĴ˸аɫ䣬ʰһ滮
ǳǰڴ˿̣
ڷ֮ʣЦһγаֱȡаϡ
аóûм֮һӾԨӱ
ǹʱ򣬷а˴ӿ³һӨϾĵ衣ӭǹҡǴתۻаˣòһޣϵϢҲһģһ
ڵϰߣа˽ڵ໥ںϣڵ֮ͬڵ͵ȼĽ𵤣ǿԻûǧڵƾ˷а˵˻Ԩʱܴһбסɾͽչʦϯʦĵλ
аָ֪Լһ˱ܹսܰҪΪȡʱ䣬ֻҪ߷Ӧּл۷壬ֵñˡ
ʵҲȷˡ
֪һУѡȹаˣֻΪаȻûô֣ߣҲȥǰطһԱ󽫡аΪʵԶɣһʦͳһ֡
Բķ͵³һƤƷӿǹ֮аϯơ
䣡
԰۷һа˵ǧ˲һ
һЦöӨɫڵһǹĴа˵ѡ
ʮ֮һָɲǲͷа֮ĶԾѳ䶨
аҡţѪԵڵأպ˫ۣĵҩ棬Ҳ޷ؽаһµԪ
㡭
ֱʱԾ޷ŷǰһУ಻ûڵĻᣬаڰչ˸䣬ǧǹӰӸǶȴߡ
ֻ߲ӦлʮٷһʱҲ޷
ƿԽԽ
ʦĽƺͷ̫ӸҪ࣬ŹʦԲ£ʦʱƱʦԵͷ޷׽١
˵⣬ʦеĽƻֹ˲ƣط̫ӵֻ÷ɵġҲҺðڹʦڶߺͷаɱ֣类Ʒ󷴵ȥ
ɵķٶȿþˣط̫Ӹ͹ʦԶҲֻҪɲǣҲָֻɲǡ
һϹ⣬Ӱзɳ
飬Һˮзӿ˲佫Ƭʦû
ξиŵʹ֮ɫβǵãںٹͬĹˮʧһģһĴϷΣһеҲһˣ۽ѣ߷߽ӣġꡱһһء
ҺSɢʱߴľеʮٷ֪ʱʧһͬʧģǸΪĸİ䡣

ߴ߻תͷѸȴ˸յط̫ӡ
ط̫վͬϢɣ֮⣬춼й٣ʰͣҲתãȻѻȸˡ
һط̫Ҳûʧǵߣŷа˵ʬ˿ʹǹġȻǶ
ĬȻ
춼йʹĿа˵ʬקȭͷʰͺһŴȻҲŽȴΪѵġ֡Ȼطͷ̫ӸĿҲû˼Цʦˣ鷢չֵزνһӦ٣һԻ١
һӣȻö֮ĳطУȺƤ͵컻գطüȮ˲ء׮Ǵȥطɻ飬ط̫ӺȫޣͽسҲûڵ𣬵ʱ֮᳹С
˭
תͷߣط̫ޱʵ
հ߻ɢ񽥽£ѵĿڵ
ط̫ŭЦǴ֮յ֪
ƽƢٺҲܴ˵裬Ӷıˣ棬û˰Ƣ
ӺٹǸ˵Ȧסʧ˱ȣΪ䣬һսݽӦͷβǸŪڹ֮УƫƫΪύһˡȴôҲû뵽ǸˡĿֻԼңõɽٵķǿʮɾɽٷ
뵽⣬꣬ң³һѪҡҡ׹
ط̫Ц춼йٺʰţȻߴΪʧ
ĨȥѪգð죬߻ָƽ
䲻֪˭һˣ֪
˭ط̫ӵʵ
˾Ů١һĨŨŨԹޣӵͬҡ
˾ȻаǸӣط̫ӵƽ޲˭Ҳʲô
ɿߺط̫ӵĿЩŹ
׷˾Ů֮ط˾֪˭Ҳûе֣˾Ůٵķ
ͬΪƫƫֱڲŷ֡
жһ˿ͲƤ£ȴö֮ĺԣ¶
²˳٣ǰ˾ŮټͬȻ׼ˡ
˵ǻӣ͸ֻ
ֻĶ˾ȣ˾Ǹһֱѹһͷʦ

ط̫Ӻߵʱҳһš
ʲôˣ
ʰʹסһɫҵŮ澣ɫʵ
ŮҲһ˾Ϊλ߳ѰŮ澣̫ӵһȺͬʱãæ˾Ů١˾Ůٽ͵͵븮̫ӵڸϵĸַ֣˾Ů٣˲ڽǣһŭ֮±˾Ůٷɢ
ԣ˰
˾ҲˣǿɾһͿˡ
ȥɡ
ط̫˵ţȽ
ԺԶԶƳһİŮӾϪˮϣ˯һ㡣
С˳½ǣһֻץŵĿ̫ӡ
ߣһŮŪƣҲгϢġ
ط̫ޱ
¶Ź֮ɫȴܿʧ
˾Ůˣתط̫Ӻֺγһ
һ¡
ƳǴط̫ӵɺ˿ӿģ
ţӺÿ
˵ƺط̫Ҫȥ
ûط̫תɨˡ
Ȼɢ˯գǸհ˶˶غù󣡡
ǡ
̫ӸʦǹڣӦ
ĻᣬȵͻɾתֻҪܽɱطܱסһ档򡭡
˵꣬ط̫ȥʼգ߶ûٿ˾һۡ
˵ǰǶ˾ͺͰĽһϧٲСŮˡ
ˡ
ۼ̫ӵȥڵԴϢͬĿվϪˮһǰ̾ŷ׷ȥ
˶֪˾Ůٵĸã׮£ѹĽ
ϪˮʣķӣϪˮȴһķö
һ˾վϪˮԣ̧ͷգϽų˵Ц⣬ߵϪˮʵҲֻĸҥ


540 ɽ
̲ˮȥ
ٹĴ󺣱һƽȴڽҹŹֵĻ۳һбϵĺ캣һб£Ӻ׹ߡ
Ƭ۵б£·ڸµĺС
Զܲĺɽϣoңң֮дֻ죬ι۹Ħɽ٣мȸпĽΪеˡ
СѴ˷ɽٿνʢǰ
һҬĺϣ̵һЦ
ȷ㰲ֵܶɽʧܣҲɳ׽١ôڣҪʧҲܡ
Щζ
˭аֵԵôã˵Ҫɽ٣ٹo˴롣ƽ˵ٵ̱ɽҲֻǼ㻤
᪾Ȥŷһתֵܻǲһˡ
᪾ָ̺ͷһЦȴûơ
ط֮±˲֪ΨǼһֻ᪾ڿĶĿٹoԾԨǻĴ治᪾ǺͿħޣһ᪾֪ת֪ºͰѲ˹ϵ
ˡ
ʱ̺Ȼ̧ͷԶ˵
᪾ͬʱȥɫùŹ
ƾͷ´ֳһϸϸȥȴһ׳ķܡ
طˣ
ü
񡣡᪾ҡͷֻͣǣƺû⡣ôڣʲôҲֲôҲֻ·ȥ
ںϵİҲŹֵķݣֻһۣջĿ⡣
ʱ˿ֻ̣һͷɽٳɡ
һɾɣؼǿ֮Уϵ´ȥãʲôҲš
ⲽڳĺÿһϢһ֣ٲ󣬰ľȫȫ۷塣
öɽˡ
ӻͳֻ׹ǺУƬ̣иƿ
һϹӺֱʣӳһƬ
ʱŴŵĽͷ£ʶŨŨϳÿһ𲨶캣ҡΣɽ
ǿҵĽơ
ƣԾ
ҰУֻ׶ֱͷƣ˸˿˿Ϲ⣬ڶ׽ơ
ӿ׻ں֮ϣȻ׹䡣
׽ٵ˲ۼںɽo޲ξ֮Ҳ̡֮ɣٴο˶ɽ٣ǻԼɽʱ㷺ͼ尾
Ȼһ̵̣⣬Χ۵o޲һ
ֻɿıһֻֻɾķɽٷڵͷ׺䶥ڷϽ׳һͷ׽£֮ء
ѹְֵ򶨣ԭô෨ɾģôֱۡ
һoпԱ߽õļoҲһۡ
ٹȻʵǿȴľͷǣֱͳɾķٹoǶɽ٣ûתѰʦѣһ汦Ҷɽ١ɽҲսսϾĵرûƳķʹĻ񰲲ӵɾרɽٵķ
ʮɽٷһʹã־̫˷ѣЩɽٷպҲԸСǶɽ٣ֻó١
һļɾɽٷǡôĵֵס׽١
Ȼɽٲǵףֻо״꣬ͻƵһ㾳硣ɽٷЧãֻΪ˷ɢƣɽ߻δ壬㱻׽ٺɱ
ˡ
ͷ׽٣˵
һӡٿѱļ΢΢ƶ˰磬¶һè۴СĶס
׽ѰйĻŹ˳Ŷʶ¡
ܵǹǿֲֿϢֻĶڿһֱܣ֪ԵֿʱԭʼӦ
䣡
СĴֵָаԴߡˡ죬˷·𱻶סһ㣬ȫӲɫҲòҰ
ֱ̰ͷٻѨҪ̴Կǡ
֪˽ֱȫƱѱҲɽʧܡ
ʱҪıǵֿסһƣ˳ͷ䣬
ҧţûãĵ˿־彥ʧҲ
Эʣ𰲲ת˳Űë׽ڣŹѪԼ硣
ô򵥣
˫ۣʱľʹȥֻоһ㫡
׷·͵ĺˮڰȫ£ȴǰɹ׽ʱҪࡣ

һغùʣµǹزĿ顣
ңеİɫء
ǰж˹˵һأΪ󹦸ɣȴ֪Σյġ˵Ҷɽʱôң
̵
㣬ɽٳɹҲΪɡЦЦ򰲲Ҳһ


541 
պ󣬰ٶ˫ۡ
˳ļĶףԴԴϵк룬ȴѾûгʱĿ־壬֮¡
׽٣ʱȻţÿһ̣ܹĸоı仯ޱõı仯·̥һ㡣
̧ͷĿԽûôص׽٣ֱĶʡ
峿ʱ֣ˬϡң죬ֻЩǰ޷忴£ȫӵҰСͷһժһ£תֻԴҲδйۻ磬ҵӦ֡
ɾ𣿡
̾һĿ롣
Ǻѷʵĸı䣬Ŵʱһбܽ۷ʱ׾ٵĻɱ
ǸĵıȽϣָоȴ
ܸо˵ʲô

䣬һ֪ȱٵʲô
ӶɽҲֻڴʼδд
ǰͻˡ˸ʱײͬҲꡣ
ô£
૵
Ƭ̣£Ԫ۹Ӱתϣδɢȥס
겢û׻飬෴ģУ崺硣
ԽˣԽЩԾ
ʱ͸꣬˶֮һι״
еֻʣһͷ­ȴӵһ壬еŮ˵壬˵ӣһǳ壬򰲲֣ƺ˵Щʲô
ĿⷽһӴǣƲˣҲ
ħ֮ٵˡ
Χ۵oǱǰֶ˲٣ɾoʱһء
ǶǹˣȻ֪֮ٹ׶Σһ׶֮٣һٱޱȣʮɽУڵһ׶Ρһ׶ѣֻҪĶɽٷҲ޷Źѵģȴǵڶ׶ΣҲħ֮٣ɽʮа˾ԳŹ׶Ρ
֮£ȻѵõɣҲֻˣҲˣֻҪˣ˽öħڶ֮ʱѣŶɽ١
ɫסõİпһɹɾſɳΪɣױڷˡ
⻰˵Щƫġ˵ұɺγĴ˽ҸﲻЩϼһһνңڵ
Ц
һԵ᪾ЦĪôɹɽٵģɣ˵֮ϵĴڣĸĻ˽˵УԶʱʥǣҲ޷ס֮бˣȴΪĸ֣
ϵԼǡЦŵͷɾǰĻ˽ơͻƵɾ˽֮ϣƿأǷ֮ƿء
˵ףȴôˡ˵ļй£ڷŰ㬵ٶδͻɾ˵Ѷѡ

ħˡ
ʶЩɢȴĵбһ˿
֪ģͷƮŵĹǣħ
˽Ҳ⣬ؼ伸ûʼһıŴϾľˣҲɵõ֮·Ϊⴿ⣬һУõֻǹơ
ħĲŰɽ٣Ϊ°ͻɾ󣬴Ӵ޷Ԧ
Ȼ䣬ˣط̫ɻ˸һöħ˵ܹħΪá
ǰЩɻ񣬰ط̫ӵ⡣
ǿŷħȻܹħ˳ͻɾȻɣȴܹԦĵɣеµȣͬʧɵʸ
һŷħʩڰշʹֹɾ
ͨһУٵŷħ
ͻɾĹؿʹǰһδμսͬһأĶıġ
Ⱥħ裬ҰĻûС
̫ǳƶŲбĺһ·˵У󺣾ͷǿ᲻ɴݵʯ
ʯħҷɵҰ£ƽ֡
ˮںлɫָ磬ƽ
ħ룬ΨѶѣһܳ׵׵̥ǣɾɡ
ԶoҲھĵҹɫУͬʱĬš
ҹĻɢ罫
һĨش䲨ηĴ󺣣Ҳͬһʱ˫ۡ
λĿδйĳγһĿ죬غĮ޲۵ס
׵ķҡҡ׹ڰ˫۵һ˲鿪촷ۣƮɢ󺣡
û赲Ȼ׹䡣
Χ۵oȻѲµЩţϾǴֻ죬׽ٶǶԳƵϿֲ
⻮ʡ
ֻǹֱ׽ƿնɡ
䣡
ױаնأ˳ǹл䣬ǹа
ת˲󣬰׽٣ӭ֮£ֻܿüħͷǣһǹȥ
һħͷǱǹʳɷ飬»ѩ׵ķĩ׷׹䣬һѩ
Ź⻪תڰȫ£ԡ
һ̣ںoҰУ캣ʧ֮䣬ֻʣǸǹӡ
ա
¶еĴЦݣƵ
̺᪾ͬϲá
֪ӴԺؼ䣬ֽһǿɡ


542 Я
ͻƵɾһɲٶ۷壬ÿһκܴ֮Զ죬Ϣ֮ңﺣ籩֮꣬ˡ
ʹһе·ϵɽ壬еϲֻͣһ˲һ˲˼ѷطи
ѹȥ죬ٲץɾͲˡ
̵Ⱥңң׼˲ƶߡ
̧ͷ˸߹캣֮ϵĳ
춼йٲΪݣȥ٣¹Ϊ֮ܲ׽ΪݣǱ»Ҫࡣ
һһƵƵӡ
Ϊɾ̥ǣ۷壬ָоҲֻԼᡣ
ͱ˵򣬿ɾĵı˳ֻΪɹħٵһתܻǧ仯£Ӧ֡
Ө˿ĻӰȫµëȼգԶoĿɿڴ
ӡɣſ˫ۣǧ˿Ļϴڳһ㣬Ӵľϴǧᡣ
ֵҪʲô
᪾ȵ򰲲ʵ
Īǡһŵ
ûѧɽϵͷ⥡΢ЦŵıݲӵͣλǿĴڣҲԵ̫
ŮֵۣҲչ𣬿Ϊ᪾ȻЩ˼飺Ҫ֪λŮۿڽɾһʮͷŴĳ繬֮Ѳ֮ǰĲ²ⶼǴģֵܺͰŮҲǣ
ɡ̾Ϸ˼䣬Ժ⣬Ԩޣ˭֪Ǵʲô˼Ҫʲô
չŮۣе⥣Ҳ˾ȵʦ
û뵽Ϊͻ룬ײʰǰۣһƳ˰չмʶ߶ΪͰŮʲôǣ֮дӵͼı

촫ķ죬ⲢǷǰ³
ٹһӱȣ³ľպ濾źˮԼеİա
o֮£ֻøʩɢٹ
վбĺϣҵѽǧ˿£һ˵еԶžˣ
ҲֻĶ˲Ů߷˼䣬Ҳڶ˷
񰲲ͻƵɾ£йʾӾһգҲֵ
ӵеԴѴﵽѰɾ壬ɱϾ̣µѷڰŮۣȻҲû˾ʦķô
⡭ƺ̫С˵㡣
ճɹǰ˴Сѩգš
˵ͰԤĲһ춼йٵ¹С˲֪٣ɾһγֱǿɹҲʧ
һҰзų
ǣҰһ㱻죬Һðۼֿ죬һ֮ˮΪҰڵס
ҰԸգ
Цʵ
Ұʱκģõ˵ʲôҲʾץһѵҩӰҰС
̵˿޲Ŀ࣬ѡЩ鵤ҩҲһЩֻǵ̵˸ж¶鲻ѣһ֪ڰֵǮľȻЩ亱е鵤ҩ
ʳ˲֪ٵҩҰϢٽʱֹͣιҩһͷ룬Ұľ
ʱ󣬻ججҰ˫ۣĿлڣƷҲһӴӷޣ൱˾
԰߱Դ£÷˲ΪҲǲܵ£ȻΪ˵ģҲֻα˶ѣ˾ʵĺʦȲϡҰνаӻҰҲ
ҰȻҲ֪ĸı䣬мĿ۰ǰ㳤˻һһͷա
ʮƣΪҰܿǵշ磬
һһڲϣսǰУߣչӰӣջУҲ޷ʶơ
o棬Ƭ̺󣬷׷ɢȥ
ڲԶʣ׳ľ޴󷨼ϣģĿɿڴ
ˡ
ðΣ˵
֪Ϊģ󸹱Сͷҧص
ʵŴǣСʵղͻԺǱȥˡ
ôУһڣǺҲ֪ԼûʩôççײײĴϱˣûò
갵̾һȴҲûٶ˵ʲô
һʿУ͹ϵĴһҪ˱ǲڡ
أʶδ£ЩҡɶһʿһļԾɺء
ҿ˺ʿϵãҸʣ̽ɾӺδҲٺұߡ
˵ţ߻طݡ

طﾩǲյ֣ѩͣɺϢδɢȥ
ǸɸۣԱüͷһڣ˵䣬һصģ
ǰطϣ˴ӸǸӿططΪϵǧٰ٣۷߽٣ˣط̫ӡӡϡԼ춼й١
ǿƣֻΪԸһˣп۷壬Ҳпɡ
ɣҪֲ˹ƣҲ췽ҹ̷
˭֪˲᲻
һ˿ھˮĿ͸ңʹ
˵ᣬҲٶصԪ٣ҲᣬδĽ䡣
ڻʹͷһ̨Ҳ֪λ˵ķϢ۷塣̨ϰȹɣ˯ŵŮӱڸ̨ߴХɨ⡣
Ҳ֪ж̾ϢӸɸд˾Ůٷ绪ֹ̫Ӻ͹ʦշתࡢ˼طֻҪˣ޲Ϊ㵹
˭Ҳû뵽Ů۵ĺͽ޹˾Ů٣ȻǶ
д˵Ǹطôҵİտɡ
ڹĿǶԣʱգһսǾޡȻǸ䡱ѾͻƵɾҲ޷ɡƤ£˾Ůٴߡ
Ůӣ˭֮ˣطˣҲΪ˾Ů٣Ӣ۾һء
˽֮Ǹ֣ȴǸʹǹ֡
⽥ȡ
ջطϿգһգ֮䣬̧ͷȥֻһְղ֪ʱطͷ
˾Ůٵʦ
չŮۻˣ
Ҫˡ
طһȺ۷׷ף޲ŵĶųͷְա
ûãֶع
Ů۵İչӴ뵣ǰְֻôһСƺһƥ

ۼһۿǹİûãطǷ׷ӿ죬ȴ֪Ϸݡ
ʹͷط̫ӡߡӡϡԼ춼й٣Ҳ̧ͷԦնİɫ졣
ʰͺͺŶʣµĿ䣬Լ۷ڳſƣֻ̫һ£ɱȥ
ʰʼնŵ棬֪ʲô²Ĵ򰲲Ŀԡ
طн֣ǣ۷ɥطͽءìܣ߾⼸ƵƵ˽
ɱڰǰɱ󣬱ɶڰط˺ɷ顣
û˽ɱ֮һ
һеһУȫΪˣһѳΪʵ˾Ů٣һλݰնģв֪ǿߡ
µҲֻнɱ԰һЩ档
ͻƵˣ
ʳϣط̫ӺȻЦʵ
ϻ
Ҳüɫ
Ȼ뵽ʲôһתˣл߹ӵķ̫ӵķħǶλĳҲ޷˳
طһ
ͷƮƮչġ
̨ͤ¥ɸׯȴûյңζ
߽һԲ¹һѪĻٴ̶Ҳֻǿš
ط̫۾´һޱĪǻ֪޻أ˵Щʲô塣Īǣ㲻Ҫˣ
˵ţطָ̨̫ϵ˾ȡ
ʱɴȹŮһתǡط̫һʻһ˿ã
Ҫˣǰɡ
֮⣬˵
һСٻӰ´³ڳϣ⡣
Цһٶ࿴һۻʹתͷ
䷢ѻȸطֻޱȻ
Ǹ侹ȻҪ˾Ů٣ϲˣ
߹Ҿ̨ϵŮƺʲôٻл㱣ɫòҰףͷѰط̫ӣнлţ硭
硭
ط̫ɫ䣬عŵͷġ˾ȡһѪ
գǰطȺɵע£ЦŸ߷ɶȥ
ֱ̨ϵŮӣչϴȥգ¶ԭòطǵǷŷӦ
ԭ·ǰ˾ȱԼĵ˸
ץĲ˾ȣ˾ٰ˵Ƥ´ҡڵĹգȻû˭ɹ
£طĻ䣬Ļ׷ɱ˵ͷȥ׷Ҳ׷ˡ
Ҳֻվھ̨ϣŽż⣬ԶȥӰдʡ
ԭ¶ġ


8


543 ԣϡУ
Ƶɳˮ̲Ϳֳŵ룬ںӰϸѰʲô
ԽߣˣǰǱ磬ϱԽ⼸ʢسɳ˭Ҳ֪Щɳôģֻ֪ԭķϵĳضһӱޱ֣ÿ춼Խߴ˷صľջҲ𱬣ϵƹµƣЦúϲ£졣
ʮؼطͬˮӿӴ޵иǧƬʱˣȶںˮиɵľ޴̲Ͻȣǳغظڴ󺣾س֧Уප̾䣬ǰ޺ͱЭ飬ֻҪڳǳػظУޱྮˮˮһ˸ǣ㲻ܵ˴նѡڳ³ҲƸɢޣȻƸɢ޼۸߰Ҳֻгд󻧲
ˣǷ
̲ԣһʮ˾Եӡ
ѽһγԽʲôȻһ̾תͷСע˷ô˾һޣ׼ˮݷҲСĵ޳û
ԣһЦ
ΧԽֵĿˣͷѰҽɳ
ϢòͨЦָԶĺС㿴Ǽջû
ͳǧۣȥſջ
ǡ˵ĪҪСջǰջһҹ֮佨ɣԺ󣬳طԲﾹȻ޳û
ôܣһȡ
˵ǼջһһŮλɢ޿ģʱ䣬ѾΪϸɢ޵ľۼأʱɢ޷СڿջһǺü죬˵ֲ֡˵ɢʱһ羴
Щɢ޴ڣѳΪ޵ĹȣĻڳǳظУ˺޶ܺ
˻δü˵ʲôֺ˻ͷȥֻһΧŮ̲ŸͷĻǺȳԽߣԽȻ߿ȴҷ׷ÿ
ѵǾǡ૵
ȻǣɢĻš¶޵ˣ㿴ǵĴ磬ɳˡ
ɳһЦҡҡͷ߰ɣɳǿǲ𡣡
ϸʵԶɳ֮һ˵ɢ޹٣ԱѰɳҲͿ
磬ſջǰˣˣ
˵ǹеŮӣһѩ׵ĵۣȴǵɳŮװһɢ£ϰʹһ˫ɳԶ˳ɳ
Ϊߣθ߰ΣòͦɳӣҲɢУǰһڻ«˻ӵĳƺš
һССĿջܳΪϸɢɽջ˶Ȼãɱˣ׼ջΪ
ӵ˵
ΡϸɳüһŪ˫ɳڣѰĻǵĶ֡ſջС˵㣬Ҳ㾫£ˡ
һɷǵߣĿϸɳЦҪʲôȻΪȡáǸſջҲ̽ջߣ赣ʲô
ǡôԽԽСˣ˭ɳҡ
ɳЦ
״ӿЦҡҡͷ
ʦһ鲻̫ɢޣɽι㷺ʰҲʶʰͿУʦ֪֮⻹һƬأʿɢʿʤ˻Ӵ𣬱㱻֪ˣĵȻΪӺɢ޵ӣٽ裬
λ±۾ȥʶһǸſջ
˵䣬ӡһɳʯЮŴƮɳޡ
ɳͻӶһ˷ܣֻǽڣ˾ĵǿɼ˵Ҳʶ٣ÿÿⲻһ󼤶
ʱɳĻ䵽ɳϣԶһµŵĿջϿɷĸ֣ſջ
ڿջ⣬ջȥɳͻӽ
ߵջſڣľš
ס
ϰԾȴǷһ֮£ľžȻ˿
üԼľһ
ôˣ
ʵ
ûʲô
ΪɳǰĿ䣬һջĴŶƲʲô棿
΢΢ջϴӵһԪƳ
Զɽѽľţţ뺣ʱʧӰ١
ϣ㿴⡣
ɳȻе
ϺɵתͷĿջб෽һܲ۵ͭϣ֣϶ʱһͨ졣
㹻ױױһö

ڵֱ꣬Ǻڵ꣡
ɳֱţҧгݵ
ͭ͹һ߿ڣȻױġ
ɳôҲһְɢ£ʶףɴδ˿ջǰҪǮֱǺĵԸӡ
ˣˣܿڳԶ̡
ЦŵӷͳһذԥƬ̣߿ڡ
Դ౻Щǿްռ˵ҲѰɢƷɢֵֵܷģٶ٣ÿһ󡣻׳ذԪӤƷȣ䲻«ɶ˵Ȼ
㻹áɳۻӣõҪ˺üأ㶼ߣȻȥҪ͸˵˵
ˡ
ҲһԸ͵ɳһҲǺ޵ԣտɨأͭϵ־һŴƣĴϡ
Ӱ˰֣˵ʲôһ̣͵һ㶣ͬʱסĻɳϡ
֮ǰ߿ڵذ׾Ȼ˳ͬʱͭһ֡͵ȷա
ʱɳϣҲЩջ
ԪӤķȻԷ˵ɵ͵ȷҪ֪ڷϡٵһԪӤķԻʮƽһмСҲĨһŭ֮³ְջˣ׳ذȻҲнύջ˵ͷУϾ̶±һջԶջ˶мֱ¡
ϣҪˡ
ɳ
ԣϰпࡣ
ӵ˾Ϊοջű˽ƣȫֻܺ俪ţһһССĿջȻ޷סҺڵνɿջлɢɣƽͷ̧ͷϿɲ뽫Ƕˡ
ۼ¶ɣɳĪ
˵ţɳš
һ̾ӲͷƤ˫ƶ׼š
ɳɽɢ޲ҲûӶȻɳѡ
ţϹĶȫԪ˫ۣоţ͵Ƴ˫ơ
ɳһĬĬţ΢΢⡣
˵ȫһ˵һСջˣһСҲܲˡ
֮Ҫſջ⣬˺ŮϷ˼⣬һ˿Զ˵ļʡӴſջɢɶſջĪֻһҩĽ֮أ̽ʵżҲɢһС˵©죬ſջɫ㡢ߵϰ
ɳòмѵõɢ޵ӣѰɢɼҲǱϹϾĳһӣĻŭţΪһòӡ
֪һջϰôɢɳȻ
עţɳֻջǰһ
ɳĻ벢ûϵȫһȻûջϲ˿ۼͬۻĸɽȻ
ڣջĴڱϻƿ
ڳÿƶһ磬ɳͻӱԼãɳϵľǿڷԵĸı䡣
ΪͣҲƷΪȻ޷оɳһԪ
ˣηֲˡ
ﻢ£ʱ֣ᱻջŵķɳȥֻܼĶԪǰȥ
֨
ϺľȫԪڽջƿ
æͷϿһӶľ
ſջųһ˿ŹֵӿջߴӿֱɢƣؼS£ľˮޱȾSһֻεĴסջС
һʱ䣬վͷʮɫ·˵ϡ
ɳͻţһ˼顣
Щɵۡ
֪ԼȫƶţĳֹŹֵĵ£׽ؼS
仰˵׵ĵһؿľȫԪΪſջ׽Sջ˾SǹԼ˵ͻƵ۷塭
ϣɫôôѿ
Sɢȥɳתͷϣ
ûʲô
ϰ˰֣һ˿̰
ջһܹ׽Sϡѹֺſջɢ޶صģ˺õط˭÷ⷨǱԼõ޷׸ɳɢУԼΪ͵λҲڽ
뵽⣬Ͽɳ΢΢һЦֻջ˺ɶ֪ǵɳĶӺҲ֪ǻθ롣
ȥ֪ˡɳŮԣϰһƨ΢ϲҪջ˿ǻı顣
һǰһջɳϣü޷Сջˡ
ɳȴ·ʱḡȻԪ۶Է˭ֻһű˾ϳ˴֮˵ĸεˡ
룬߽ջ
սջ㷢ϺôľվţĿͶջͷͬһڵ


544 ԣ£
濴ſջСҪݳжôҲһѰջĴС
Ȼջ˿ģȴһĻ档
ջ߲㣬ֻǵһаɳǰУô˾ɢȺƽ̸ջﲻֻɢޣʱܿªΧҲڰѾЦ
ջһİȴǶǽϵǼŹżư׹⣬ͺ񵶹⽣Ӱһ㡣
ǡЫʯ񣿡
϶ǽϳ䵱ƵĹ񣬾ȵŴ졣
ЫʯϡЫһŸѾǧǶϣѻȴջбɵƻãֱѪ
ȻˣΪʲôӵķᱻ˻ǿջѣǶԷĿۡ
һʱ䣬سԭȻɳǿջ⣬ջӵеʵĻҪ߳١
ǿջһ¥ۼϰɢޣʮޣڳ⣬ɱ˴˼ԾɺľܳƵϻơ
ƵĻں棬ջ¥һ󺣣һͷ¥ǸɽԭǧƵޱڲԭУÿһͷ϶ɢ˾Ϣ¥¥¥ϵÿһ¥ѹӦóССջеľ󣬶߲㣬ߵϼϼУһһŮӵ¥󣬶ǰļָָͯ㡣
Ҳֻ˲ǿȫ߲㣬ɳͻӣͷۻ
ԽԽµЩʲôֲš
ʱһĻƶһӲ첽ܵǰЦλ͹ˣȺȵˮ
棬ʶһڣʱˬԪתٶȿʮ
Ĳ裡
ϰһ֣ȴһ˱졣
ž
ɳֽڵأ̶ջڶʱѻȸɢ޻ޣŵתͷŹֵɳ
ɳΪ⣬Ų֪ĻƣҺڵǺڵˡŶҪٰѣ˭ϡƲˮ
û˵꣬ɳһۿڵŲ߷ߵθзһġ
㣬㡭˿ջŹǣڲôĵĶҿջҲûˣ
ɳȻŭû⵽ԶɢǷ·ڿ׳յĿ⡣
ϼʶ㣬ضŵϵЩεʵǡԾ
ջҲúɳƽϣް飬һͷתǡǧԾջĿˣϰﶼԾһÿ˲Ԫ
ֱţȴֲҶɳֻôʡ
ԾһȵƷצҹɵľ飬ҽ׹ǣʹ˵õɣ֮˲ԪƷ֮ȴһ䱦ˮ˾ɢֻѼһء
оֵĿ⣬Լջ˵ָָ㣬ɳҲ֪Լ˻ΪɳպĹĨÿӡ
㣬վס˵Ǹϰ
ɳǰһǻơ
˭ϻţ廯һ̣ٳʱʮ⡣
ɳһ㱣βϣˡҲɢޣ
صĵ˵ͷ̾˿ΪɱǸ࣬˾
ԣɳʧǵվԭأһ˾ĿջȻѾķ롣
߰ɵ£ɲǺֵĵط
ҡҡͷ߹ȥ

ϰղź㡣
һֵСŮᡣ
ǰƺҲϲ֡
ǰҵֶȴһٱ
˾ЦŵתͷԵӡ
뿪طͰûתԲڣؼ䵽ι䡣⣬ɽɽؼȤĵطµ˵Ӱ˾аɾĴ֣ÿһطᾡ챦뿪ʱǸطһſջĿջõҩԼǧͷޣ͸ǿףʽ飬Բˬ֮⣬ҲһЩӵмʵķͯӣʱ䣬ҲѾͯӡ
ͲԺ󳬹㣿
Ƽͯǣ˾Цʵ
Ρ
ʼ磬Ƶ
˵ԹƵġ˾ȵһνģİһ죬Ƿ޿ϣĿ׼㣬㵱̤ʯʱʦˣɱûѹ㡣
Ц˾ȵޣֻƣôҲܳԽҡ
ɱ׼Ҳʲôһ
ɸܸ֮˴ɻԽ࣬ҲҪԽңȻ˵ɡ
ǻҪʦˡ˾˰ѰΪ˶󣿡
˵Ҳ̫һ㡣ЦҲ̫ն涢ţ˭Ҳ޷ߣôһ죬ӦѾ㵽˵Ǹطˡ
ˣ˾Ƚ΢
˵Ļܻšֻ˵ܱȥδҲ̫¡˵ţһתҲûʲôԲֻأѭġЩĴеϼһǣѿһ㡣
Щ꣬˾ңأ˽ύǿߣΪպǷҵ׼⣬ҲѰЩ˵еԶ
ԶŵһңֱǸի
Ѱ꣬ȴѶδţ˵ҵǡ
ԶʱڵǿǣĸǳֻأܺٵĴڣȴʧֻһζĴ˵
ôˡ˾ĿŰЦҪͻɣҪӣҪͻϣǲ֪Ҫ϶ꡣؼ䣬ǿ߷ëǣһҲóѾûв㡣ˣʼ
ȻЪҲЪˣҲ湻ˣٲʼƺ޻ǼһҪɱʦˡȻ㿪ɢ޺ȴ佫ߣλѹҲ⣬£ȴһֱţ˵ӦǸĻǲŶԡ
׻˵βף֪Ҳθڣıȡ档
˾ȿſյ˵ɳĹҲǡʱ䣬ɳթʦս˶ǿˣٲסԺеͷۡ
˵ͷдͯкչǵϷʼˡ
ͯòжŮͬʱ˫ۣ֮ĸڰ˾󣬲ƮȻ¡


545 ɳ
ɳƾƣһԲ
һߺ˵лһעһ¥ɢǣмɳû˾ɢޣƽܻṧĴкſջȴ޶ã·ʶһ㡣
ɳԭӲȰ
ӵ˼ɱĴºҪϸ࣬ͿˣջУ𱰵λƺڣϢɢܹһϺȾƣҲںɢ˵ЦȤĳƽûƣģȴñһζҲջˡ
ʱջڴɧ
ͷһͬʱתĿȥ
Χһ¥ɢޡǷ׷ͻأֵǼ˹ݣÿһ
Ůˡ
˾ȵĵһۣӡϰɳͬʱһ
ʲô߻Ѿ޷գ칬ӣ½ԣҲԲλࡣ
ɳؿţͷ֮ɫ
ĿͶϰԵӡ
Ǹ˴һ洦ɼϹŵĮЦݣüѰֺȻڵˣͬеŮȣֱһһء
ɻȴС֡
ŮĶֿȣҲ⡣
ջɢǶϰϹϾкްǷ֮룬Ҷǣϰû˿Ǽʵֻ˵ʵڳɢǡ
ڸϰͯӣӾȵķ֣Լ޷͸ǵʵ
߰ͯӣѲΪԼߣôģ
ϣʵΣ
ĬΣӿʵ
ɳװνӣȴҲ˫š
Ҳ͸̾ˡ
ԣӴһɳǽһ
Ƕ֪нĻ֣ɳ˾ϵɢаˣˣʣһ죬һ졣ѱչضֻ꣬ͻأˣʲô£ĶλʦܱСɳеĵλһ֮£֮ϣӼҲϹϾԴɳװˣɰҲֵλʦ˵Ļģϵ˲Żɳá
һССĿջбˣβǴһ
ߣ֮ĪΪʲô˲˵ˣǹʦһ·ǿߣǡ
ɳӲ˵
ΪҡڵꡱʹΪۼջɢޡ޶˱ϹϾȫɳĹԣȻΪζ
䣬Ǹתͷ˼ƺıԹ
òϰҲڼͬһʱɳЦעĿζ֮ɫ

˵ĿⶼͶɳһȺֿһ
Ŀ£ɳѵõͨ죬ҲԼ˵ʲôɰͦأװ򶨡
ۼջԽˣԼ
ͷڱ˫ӡ
ýţûж⡣
ߵǰЦЦ
ͯǰԲʣ˾£Բȫ»ұȿջҪĴ磬˾ȾӸµעţӺϵãɳá
ô˵ǵĹʦܹһ
ɳ
ӴγĮĿ⣬ɳҲ֪ôģеȻ޴棬ʵʵĴǡ
һڣɳúûƣһ䣺һͬɢޣ·磬ߣɣ
ԣû˵˾ȴЦ˳ȷƹģȻ˵һʿܽӽ佫ˡ
˵ʼٺò
˵ͷ
ۼԹԵ˵ţ˿ûԼĻϣɳһãǰıϾˣ˼һתɳվЦݣŰ˾ȹ˹ֵλΪͬ죬ͶɳҺ͸˵һλı£á
û˵˾ȱȿڵҵҲ룬һߣջô졣
ԣɳסеĻϲɵջҲ㾫£óһϰ᲻ãɹ˴ãʮƽΣ
ƽ
˾ҡҡͷ
Ҫʲô
ɳ򴽣ʵ
˵ɳʢһӱɳҲҪ࣬ʮ峵ˡ
˾ȵ
ӱɳɳز֮ˮ󺣣ᴩɳأʱںˮоɳоSɵƷļƷϣɳ¢ϣͬмС
⣬ƺ̫һ㡣
ɳΪѵ˵ȴϲ
ֻжʮӱɳÿ궼ԳʮֻҪɳڣνȡ֮֮ߡջһ汦ЫʯԾϡ䱦ʮ峵ӱɳٻ㲻
Ҫ˾˵ţת
ˣֻҪλͶɳʮ峵ʮ峵
ɳն·˼ȴԿջϰϰͿһۡ
ΪʲôõˣԭҲǹ´˶ĿΪĻǹ»
ɳΪ⣬ûվ˾ǼͯӵͷԳԵЦš
Ϻͻһ˿ԾûȰ裬ɳѺ˾ǩºԼڳôɢޡ޽֤ˡ
á
˾ЦĽպãɳȥɳˣջƾ´á
˵꣬˾ȾȻֱͣȥ
Цҡҡͷżͯ߳ջ
ô򵥣
Ϻͻһۣ
ջĿۼ˾ȶˣҲһɢ
ʱջǿϢϵע⡣
ȥ
еˡ棿
ɢޡޱϵݣҲûҡڵ߳ջȻû˷С
ɳͻҲסˡ
ϣûϴɣ
Ӽѵʵ
ôϴʮǰǳսҿڳġ
ʹ֮ɫ
еԺյɢޣΪֻʰ֮£ΪаκһޣռˮµĿӹٶ࣬һͷɳƽƽ
˾ͬʱſջȻѾԻ
Ȼ䣬һɬ˵е˺桭ղҲˣ
صĵ˵ͷ
ɳѾˡ
Ƭķĩӿջ׹䣬ͬʱȥͼջܻװξ촷ۣƮ䡣
߲ص¥󲻼ӰУֻѰ¥Сջ
ϵˡ
ɳ͵һţҰ׷ջͼƶɵŮתͷȻһЦ


546 
һؽʯߡ
ʯߵҲһ˵ǰ˵һɽɽͷɽԶԶȥͺһͷ˻İǶΪʯɽһɢ׷ɱĴ˵أлɱʯɽϣһѪɽʯպҹʯɽؽȻһҡΣİԺϡһƥӴ̤նȥȵڶգǾȵķ֣ʯɽʧֻ²ȱȫİɽأöɿߣӴ˱ʯߡ
ʯǰӺš
˵ԶӣǸɺӹĹÿǹɫ㣬ҶĶôͰ˼Ҹˣ
ԭģôһ˵˸ޣ㳦죬۾ϲԼ˺ˣ᲻جΣ
׳Ӳõĵ꣺Ϊá˼ô˵ҲùвģֻûĵطˡһҳûûӣĵģĹˣһ⣬ɺͳ
ߣΪҲ֪ʲô⡣
ӣ㲻ҸŮ˺ҽóûʲôȡҸ㣬Ǹʲôҿɲϡ˵ô꣬类һٸŮҲ
ͻƵ۷壬ɣԵƢѲǰôꡣ
´һͣһЦһô֪Ȼ㶼˵ˣұһٸŮһԣҲˣһٸŮַҲҪǸĹһˡ
һ㶣漴Ȼŭң
£˷ŤһûӵҲûӵ
ǰ徣ҲٻԲڣպͰ˻һϷϷǸӣ˶⣬ʱˣͽ˼ĸҲսûﵽѪŨˮĵزɱ˴˼ȴĬ
ΪԵʣСŮˣ඼ǲ񷨵Ĵڣӣۼ󣬰ҲģΪѰҹĹҪôҰҪô棬һҲϡ
ˡ
һֻͣҡҡͷôҲôͳ˾ûǡˣҴ̽˵ɳò绨ȥɳһˡ
ǹ¡
ҡ˫ȣʹ˵
ٷϻ
Եͣһ˲ʧ
˸ûãʯǰֳӰһһŮеϣòʣģŮǸʮŮòˡ
ʮԪӤڣɱȰԶǿһЩ
˵
ıһĹȦ۲׽
㶼˵ˣؿ˥תʢעԽԽࡣŮһЦ
ȻҲа˿ӡǣ˵ȥĿ׷Ѱ˲ƶȥӰ̾˿Ǳǻ˷֣ⲻɱ֮
ô˵Źа˿ӡǣȡǰ˿ճһʱһӦһֱ롣ŮмЩ
ȡЦˡ
ЦҡҡͷҲ֪ĺ֮ҡ
㵱ΪôƴʵתȥƺⰽĻش
ɼЩ飬Ҫȥ
ǵԼԶȥӰ˵̾˿ȥ
ֻһڰͨ£ѻ֣ǸΪڴҵĴĹ¶
Ǹˣ㲻׼ˣʵ
ЩΪҶǳ£ȥǣʧȻ
ͷҲ̧࣬˶û˵

ɳĹȽո֡
ǰһջڷֽֽǣƺһҹ֮佨ɣߴ߲¥ſջͲԶңңš
ɳİҲûټϡŹֵ£ƾճֵĿջȴǾ̾ѡ
ȻΪֵǣºǼջȻţûɳһһ̽ŹֵĿջ֮⣬סڷֵɢޡҲһҹ䣬ȫ룬ƺܺǼջ
ԵİŷҲڲ֮ټҰǨ
ԭֵķ˼̾¥յĴţ˿Ӱ
ǵ˶ǵɺˮޣûһҺǴ򽻵ջѾûˡ
ջ߲㣬˾ſڴǰǣ˵
˭˼ҹЦ
˭ûҰڹӣſջ⡣˾
ԣЩΣһˣرӻû䡣
ٶǺᣬɰÿÿߵļͯӣܻһӾ²ˡ뵱߰ʱʲôԲﱻС۸ֱʮʱͻʦ⼸ͯӣʦΪڵĴᱻ˵ת
˾ȴΪ̾ɸյ⼸ͯӣѿﵽԶŴ˵Щĵӵĳ̶ȡ
Ҳ˾ȵĵԭ
߰ʦʱգ˭ѹסǣ
˾ȵĵǣܻһЦ֮˿ϡ
Ҳͯһûûҹȫȫɸжɹʱ⣬ʮǰܳɡɸȻܹԾ˵ٶȣͻͽȴнӰεĽ١ͯǸڰߣнѣΪǵˣܹ޹˼ɵ
Խڣ֮ĽԽԽ࣬㰲Ҳ޷ӦֻԼӦԣٶҲ֮ǧɹһٺǲŻͻһС磬޷ɹ˽٣㽫ɥȪ
źȡʱˡ
˵ţʶĿϵǵ׺ۡ
ǰ뿪ط˾ȱ˫˫ȡ£һеķ޵ȵȫתƵ˾ȵĿ¥
ͨȴҲԭ֮һĳһǻѾҪǡ


547 ͯ
ӱɳɿʵˣ
ӱɳĹжʮԪӤɢޣ˾ɢޣ׼û⡣
Ǿͺá
˰֣ʾȥɳվӱɳĹ⣬ҹգһŹ֡
صɳ㿪ʼԼçײ
ǧ򲻸ãɷǣֻɳ
չصҲ˾غϵſջֻ˵һ仰٣Ҳһܸܴˡɳڵɢޣ޲ȵ˵
İеߣͷ桢ʰ͵֮ϡνҪ÷Ҫ꣬ɢ޹ȺҲܶ˰ëҪʦʦҪΪǽѨǩҪΪ֮
ǿɵйޣҲֶ֮һصͣͬɾһǸʿɳΪϱ˵ʮ峵ӱɳӱɳȫҪˣɳҲһüͷ
ȻƺΪӱɳڷֽ˼ջʹס£ǿϢջ֣Ҳˣ˵˰ݷá
һʱ䣬ﲻ
е˵аħɳΣӡ
˵˾ǱɳҵҪռɳ
ɢѾ׼ôǺֻȿջ˷ѣ뿪ɳ
û뵽󣬴ӿջɳһֻӥɳƬ̣ڰջġ
˵ҹȡӱɳɳС
ģɳ˷ų

Ψɳɻȡɳȡɳˣ˹ͣΪҪС
Ǻɳͻӱɳ˶ʮɢޣհϵķԸءӱɳ

¸߹ңϡ
ɳ£ֻҲڷ˼ԼǰΪֹ˵ĳɳڷ˴
ʲôˣ
ʱرһĿ̽Էͺȵ
һɫ۵Ůͯ߳ɢǹ֣¶ϰ֮ǰȡɳ
رɢɫһݣĵˡ
ԭǶѣ
ɳŮֱͯŤҲûϣĻ
׼𣿡
жŮͯʵҲЩţСȫǺϾǵһ뿪ϰϰж
׼ʲô
ɳɻû룬ŮͯѻһˮӰԽԷͱĿյأ˹ȥ
ɳҲûն룬æرɢʹ˸ɫ
ɢǼ״׷ױܿ
һѵ˱ſڣȴͣסŲֳΡ
ԴϢɵĴΧɢޣɴ˫ۣ֡
ϰǻȥ
Էִͯɵرɢоȣһۣ΢΢䡣еԲֹһˣȴûܷ֡
ŶһȻȥ
ɳһڵȵһ죬ȴϵľĽ
˾Ҫ
ҹգɳüչ
ڶ죬ӥ빬͢ģϻͬĻ
ҹɳʮɢر⣬ͯӣԳƷƣɢɢʱٻء
ػص죬ÿҹﶼͬϷ룬ɳ¿಻ԣԹ׷ף֪ջĳͯҲͬʧһͷɥ
ջ߲㣬ƼͯǣĿת˾ȣһٶ˥ߣĻˡ
źá˾ЦЦģڿƸƽߣΪź磬ڵĵȴΪԵʶ޽չܿסȼģɳȡãĥ²á
ǰ뵱Ҿ˶ٳɰ裬нճɾͣ˵λ빫Ѳ˹ϵȴûһҲ빫ӵĽɫ
ֻ̾ϧҴǵıӻ̫࣬˺֮ǣѵõĥ¡
ҪȻҲһμˡ˾գգ۾üͷݸЦˡһҲ͹ˣٶ»زݡ
㻹ڵġ
ҡҡͷ
Ӱɸ˾ϲϣɰθоڴµļɵƽû£˾ܻͯϴԣ޷ڰԲڡ
ȻɸɲûΪͽǰǹԲ£СΪʦ
µŮͯж޵ˮơµͯзƣ޵ǽơźµͯо޵ơŰµŮͯж磬޵ǷơʣµĴŻµͯһ޵ľơ
ͯӵȻ˾ȡк尲ҲûʣͯȡʱСҲϰߣֿڡ
ԶǱнǣ㲻ʲôȻҪһЩ
˾˵ţĿתͯӣչ
ͯǳ£ɵߵ˾ߣβסͷɥɫ
ˣһΣһҪӱɳȡ֡
˾Ƶ˵
ǣһȻǸô죿
̧ͷʵ
βˡ˾䣺ȡӱɳҲͲػˡ
ԣͯɫ
һԿﰵҡͷ˾һһˣͯǶ˾־ηȻеľ²Ƕ˾ȣǶںϵ
һδεıٻأʧĴۿֻۣ߰ĺͯʲôĿԣ
С٣ǵڶԲٵɸ
ɺСٲͬѡĶź磬ȴСĺͯСҲ㾭ˣһɸܿȹסġͯȴħһأҹǰһɨƣĶͻͽӴ˳ɾͲٻС֮ϡ
ڶģܷδӵ൱Լı磬ҲޱȽӽ
ˣȥ
˾ɢͯӣ۰ȡ㡰д
д꣬˾ȵݸΡ
ٹΪУ³񣬶Ǿ㲻ҲѲƤ
˵꣬ڱһ㣬㻯ӥ߷ɶȥ


548 ͵Ե
Ҳ֪ɳĸɢ˵©죬ŵϢ·ϳһҹ䴫ɳ
аħɳͼɳֻɳһλᣬܹסеӱɳǶ˱ȥӴ˲Ⱦָɳ
аħʵѱȾǿɳ滹Ҫǿ
ֻŴɳİдɳ˳壬ֹסҰµķҡ
ϢĻֹɳİա
̶̰ʱ䣬ȣռɽԽǣҲ׷˵˴¡

ɳʲôˣȾƺȾơ
ɳ˰ĶУһ޲ΪȻ
ǰõһҡҡͷѰҲˣ˵УһʵԶɳ֮ϡ
ԣȾƵһ㶣ֳ֮ɫϢóأɳҲһ۷塣ɳ滹Īǡ
ǡǰõصͷ˾ǰǿߣ֮иƺţɡ
ȾƵ޿˼ãצƺȥһɽ⼸λֽ䡣

ɳһϣۣʻȥ
ڰԣĮȻɳ򣬰૵ǾҪʲô
ԭΪͼı
ɤ񣬳Դɳƣʵ벻ͨǰռɳҲֻӵ˿ںأԼһЩ̫ǿɢޡд־Ӧ֪仨˼ȥ˼໨һ£Ϊʵ;
ǲ޴־ֻ档ϾһΪνĴҡ
˵ĽҲг
ҡҡͷ޴־ǰҲڶֳôĶʱԪŻָ˼֡
鷴ǰ䣬ĺ䲢û͡
Ϊʵ˵һȷΪ˿︴ĺĴ־ң˰ԺߵŮʧȥ˴ڵļֵǱĨȥ͸𴦵ǿС檣ϾŮɫ㣬е֪ĺ︴֮ǰԶ޷ӵһļҡ
ǰǰΨһ谮ŮҲǵһŮӡ
ʱսǿߣҲǰҪǻסһ˿ǿõļ䡣
벻ͨȥʸס
ˮ
йתֱۣɣһǰһҲڲԶɳСӵȱҪ࣬ˣҲ
ûȥʱ򡣰ԶѾɳǽ鲻ðԶȥʸס
˵ţԽϣ뽭ת۲Ӱ

ɳĹҵ壬ȣһɫҴңǴʱæ뿪ɳȻǲԸⳡ¡
ɳİպˣ˯
ĳ֣Žյĵ̣űԹ
ŬŬ죬ûȥ͡
ĿͶԶֽǵ߲¥󣬰˼סһͷǰ˳ޡ
̨﷢ʲôˣ
Ƕޱһ飬ͻȻסŭ
ɵתͷǶ׼ԣоǹϺƴϢʱһףˣ֪ɳŹֵˣ˵Ҫռɳ
޿ӣʣѰ˾ҪажаֱðԴüͷ
һԵҲЩ常㲻˵촵˵ԼжҪʹһɱˡ
һ͡
ѵñƨΪ⣬źɱǶ常Ǿ֮ͣҪĻĴ¡
˵ţתޣЦ˵ɳɳùɫ㣬ʮֱ£֪д£
һתͷ˹Ȼ㣬ɳһ˶
ԣԵ˵ͷͶ⣿
֪վǶ㲻˷ۣ翹˵常ĪˣһĹҲһޱʳģҲ˵ǣ㿴ˡˣޣŮ˵۹ôһ
죡
ú͆ȥĿͶޣϷŨŨЦ⡣
ǶҲһޣԲĿ⣬Цδü𣬾ͱһץסǡ
ƷòнгᣬӦϹѪͳ
ζ
ˡ
޿ɥǰҾֻСүүүүĹĴүıúһͷСھӰˣСҸʡ
ϻ˵ͶŮ˶ϲˣǸɳһġ
ޱȰԵ˵ţһְסޣһֳ˦϶ޡ
Σ޸ΣһһӿЦڰԵĴߴ±
ɳУ絽롣
ɳճص棬Ĺʦ˾ĿǣӣɳԼһЩӸλԱ˶ƲҵǰŹӣ簦̾
ſջеˣǸǳ˸⡣
Ҫסӱɳ˼ǼͯӵǶĹǣ
һţ˵棬ӦܹסǼͯӣסӱɳ
˭֪Ƕ˻᲻ŵ
ɳҲ㿴ˡ
ſջϷŪǣ֪ΣԷʵԶԼ֮ϣͷ⡣
ڳУɫĵɳ
ʹףɳҰŵשʼնһԡ
ͻںһϯķȻ˶ûȴ޷ԭԼðʧ³ç
ĬĬţԸκδֻۣҪɳܹεĽѡ
ˣ
ʱһŻŵĴӹ˽
޲ɫ
ˣɳһĨâʵ
ǡһŹֵ˵ˣǳԼ·ɳ˳ûǰ
ɳһ㵣漴Цҡҡͷɲһܳ˵ġ
˽¶Ȼ֮ɫɳü
Ψɳһ̧ͷЩε⡣


549 ʹ

һȣŵǰɳ
Ŷޣεĸڰ
ĳǵһϣһŰ߹СС¶ʮأֲ֣Ѳٺ߻߻š
ʱֻоһĿб෽
̧ͷͿɳ
˭
ɳ⣬˶ĿͶ򰽰ԣɳǴӵۣһջ
˭Ҳ룬ζĴͺɳ߽翪Цݡ
ԶӣΣ
Դ߻ߣЦʵ
ջĿ⣬ͷͲҵ֣
һ㶣˫ĿͨɳüٲҿλӦÿһˡԶӣǿˡ
һһԱǸɤţҲ˵ǻԲڳΪɢ޲һɳϼ˫գա
֪λǺηʥкιɣ
ʮɳһĿӹʹ׵ɳЦʵ
˵˵
һͣתɳ˵ɳˣ£ڣɱֻһյ¡ֻиСС
˵ţԿɳٺЦҶӿˡ

δɳڣɳŭ߳󵨿ͽҿڳԣɳҲݲö侮ʯ
ŵĺ¶׻ôꡣ
ԳɳһЦ¶ѩ׵ݣɳץȥ
ܰǱԨ˻켣о죬Ȼ۷ɳҲԵϢ
ɳ汾ͱһӻۼ˿ԼʱŭзһХХӹǰıˮأһˮһŷĽ״󽫣ɱ򰽰ԡ
ԳЦһͫһһż䣬ɳԨХ죬˲״󽫡
ɳһɫȻȵĿ򰽰ԡ
Żľצ֮ͥУ䡢ɢ𾪵ţдʡɴδ˼˵еȻ֮ĴڣȴΪɳ֪ͯһʡ
һлɳ棬ԺѴ֮ץɳߡ
Զӣˣ
û˵ɳǰһӯӯݵֻҪɳˣСŮƾá
򲻿ɣ
ϣɳʶĺ
ҲǰŮзˣɵĿʱ۾һ
Ŷޣ䡢ɢޣ֮תûлڣɴϡܲߵϢʵ˾졣
Ҫ֪νȲһһϦӵУȨ£ӣ긴һ
Ŷ޵ʮ꣬ССͱӵȣν츳
ɳ⣬мˣɳڣڴ͡
ǸΪģûĿľ
̬ⷬͿװ
С볣˲ͬ죬ʱ̸Ц˶丸ͰҪԵ⣬˶ΪСʳڰϴԶͬˣڱӵ¡
ȴɳУȴ˳費˵ȡ
ǰϹ
ɳŰԣλʵ
ǰԸЦҵҵԶͥ뷱֮󣬿Ҳٶ꣬ͷɱҽˡ
£һȻ
ɳǺϵͷٶ֮꣬Զҵȷӿɱȡ
˴Ϊ⣬¶΢ЦȴһԵٿҲûаǰ죬ʲô
ԣŭͣƲƲ죬Ҳǵ㶮ʲôհطһƱ֮Ͳ֪٣ô궼ûСô֪һ
ǰ㻹˵ǰѾͻɾֵ
ͷ˷ۡ
ߣ㡭
ԴŭĵСԽԽʶôˣôãǧټƸţǸ첲աκεô棬Ҳ뷢ֻǿסڶ
ⷬվߵɳȴ˸һϲ
ǰʵɳ֮ϣӦܹԸſջǸˣ㲻УǸ˵ʶһһֻҪϽ飬γ
Ψһϧǣ̫СһЩ
͵۴ͣɳţձ΢¶ߺ죬Щ֪
˵λ¾ôˣȥǼŮ
ζȻ뵽ԼЩӾȻһֱǧټƵİţС˿飬ʱޱȻƣȻôĿģֻΪƿɳµ̫İˡ
ɳĿͶɳõСŮͬ⡣
ɳ̾˸ӵĿУ̧ͷȫƾ

ϷĻſջкԾ裬Ź𻨸ϷŮѾЦֱˡ
ҵԧסֻǸˡ
һԵİ˾ЦһʱͲϲŮˣû뵽ŮѾ֮ˣ޲ðŮ˶ơ
ֻˣˣסҪˮУΪƷҲ㲻Ǹɳ޸Ҳһ׮Ե
˾ƲƲ죺ԭΪ㲻Ůˣ˶
ҸҪˡε
˾ֹסָˮеͣУǸ꣬ı򶨣ԵպܳɾһҵУȴһ飬ˡ
ҲȻϾС
꿴ϣܶˣֻСʱ򣬱ܿ˺һļ󡣡˾Цݣ˵ȻһЩ˻£һ˸ıࡣֻϧҲûлᾭʲô
ԣü㲻Ҫ
ȥˣɳ޷˵а㻹ҵˡ˾һѰ⣬ֻͻȻ뵽ǵļƻһ¡
֣
ǡ֮ģӣԤԵδϣ;ͷ͸
˾˵
ɫ΢䣬߲֮۵ƾ棬ɫסá
롣
Σ˵
һ·ϣǰ뿪ط񣬰ľҲڲϸı䣬رǵ֪ˣ˾һֱĵ׵ǸܺⷽؽһȫȻͬʶ
Ǻ񣬰ֻ뾡Ҿ˾ȥ̽ǸԴܡ
ѾڣǰؼܶʼĴ̣ȥ
ֻһ㹻
Ԥܳɴҵ֮ӰԺͶԵºҲͣĪԼҲϵڴϣ

ʱȥ̧ͷ˾ȣȻһЦ


550 ǹ
ˣ
˾ʵ
ǡָָջ⣬Цˡ
˵꣬һȴӴ
ˣٳ
˾һЦ
λ֣ǰһǸӣûջɾĽƣ˾ȵ
ΪԾµɣҲΪ⣬˰ϵٻ
˵ţһָ磬ڿջܵĽ˳ƴ򿪡
߲¥ϣ󿪣ŷкſջչ΢һɫĳǹ䣬εɫҰҲһǹѳƬ÷Ĳơ
һǹȡĲǿջˣ߲ſջ
Уˣôû
ϾƿնĳǹбһĨϹ⣬գǧɽˮ
һǹȴա
ɾ۷壬ֻƾһյ㹻öԷ޴ʹʱ䣬Ѿʹָ
ſջͿջĳ֮䣬ֳһɫжߣڿջ⣬ǹһա
ԶΧ۵ɢǸоŴſջд׵ǿϢ޲Ŀ࣬λɳͷ𣬷֪Ƿɫдʲô
棬˵Ķ֣
ɳŵʵ
ҲСΪȴԶԶͷ
ɳƬ̣ӲͷƤϣҲֻд֪
ô˵ֻΪ˰οԼϣ֪ԷǰǸĴڣҲκβǣ߻ᱻԷɱ
ɳֲ̿ʱԺȻЦһһӡǹ
ǸӡԵʶȻһ䣬һɵӰ𣬰ɳ֮ϡ
顣
˫Ŀһһ䣬ǹЮӰɫա
ǧһǹзÿһûҵԭ֮Ʒ׵ա
ձһޱ޼ʵ磬˶ԣǾˮ£ʵ׽
ɰһǹȴյðе֧飬ή֮
͹ˡ
˾վ¥ϣֱնİԣЦŵľѧСν飬۷徹ܷپգѹԶšϹʱһܹ۾ĺ
ȷ
£ֳȥգɫĳǹġ
Ҳƣһǹ̳
ۼԷգܣ׼һſջе˻ɱ
ǹʶ
ͷһ漴ָžǹݺأҵѹſջһǹֻҪУ˵ſջɳҲ˲ճɻҽ
ɰȴԷһǹ֮ƽ
ֱֱȥޱ仯һǹȻȫȥΪһ㣬ǹÿһǰͻǡôķǹκһα仯
ԺͰ֮ĿռһŰֽаͺֽīˮǹ̼ѰֽȾ˿մֵĻᡣ
ȻʱѾ޿ˣֻ·һֻýǹӵ£ɱ

һдſջ´ȴǸ氽һǰͣŴ򰲲ɫ־ϲ
һɤӻδ꣬ѱ˾Ⱦſջ˾ӡ·ӡڰͰԼֳʱ赲סΧɢ޵ߡ
ž
ǹûо춯صȴ䴰һײ
ָɲǺ󣬿ջָ߲ƽ
˿Ķǹ¶ЦǸ˵ǹ֮磿
ղһǹѽ۷ʵӵ£Եƥȴ赭дĻ⣬ǵԼû˵ëҲǹãֻ˵ǹԶӣﵽǹ˵еľ硣
ǹߣħɱħɱǼߵľ磬ǹߣȴ˵ǹѳ˳뻯ľ磬ȻħҲ˵һ
ǹҿ˵ʲôЦ
һǹк˵Եʵ
һǹҴǰǹ޶𡣡˵ֻʤ⾳ľ磬Ҳ
ʵʵ˵
ͻƵɾǹϲ¥Ϊ￴С䲻䣬;ͬ顣
ǹעѪԶ㱾죬һָܻǹƽѧǹ֮ʶǿܷӳôʼնġͼġ
Ҳ˵ΪԶڵľ硣
Ը̾
þòôһ䣬Ҫ۵еʱ䡣
˾һЦŵ
ߣʲôúѵģճǹʱұϳˣղһǹǴкû˵һ㶣ü˾ȣ˭
ŮûøУԽƯŮԽִ
ֻǽ˾кŰԺָ˲ˮЦٶǰ¶죬ʱǲǼ
ţһ㶣ϸϸ˾ȣҡҡͷŹֵŮ˾Ʊ䣬ٶ꣬Ҷ첻ʶˡ
˵꣬ĿͶƼ붨ͯӣӹȣ򰲲Ƶһʧ꣬ÿǰŸҵ㣬ˣֳɳˣ㾿ʲô
˿ڲˮԭ̸ײβǲԸͷұɳ뾹͡
ֱʱͲҵ˵Ļᣬκ֮ǰļʱ𲻳üᣬֻù򰲲ݵͶǰȥʱͶһҪҵǰ˵ֻҪǰڲп︴ϣ
˵˵ţͽ飬ۿЩ졣
Щίˣ
ۼ̬ԲˣһǧټΪϱ㶼ûлңռհģһģ޲ð
ûСУ͹ˡ˵
Դŭ˵ڴϣ֣Ͷǿ֪Ϊλɳ
룡
룡
ԣ˾һЦ
ԭǴǱ˰֣Ǳܹ䵽ͷϡ԰˵ذҲĻ︴ĺ֮־ˣǶмĺô
Կ۰ͷ¶˼
ˣӵһ츣֮еȵȣԶС񣬰ǳɾɣأԲ¶ȣԼЩǡ
ûǣܴ⣬ǣϵⲻ˱ζ
ã̧ͷ˵
˵֮ǰӦһ¡
˾ȿڵ
ʲô£üͷʵ


551 ֮ı
֪ܡ
˾ȶŰԵ˫ۣ˵
£¶һ˿ҶŲȻ顣
常㻹ʲôûң
һԲڵ
ٶ죡Ժݺݵͣʼ磺̫̫࣬Ҵǣ㣬֪Ҳá
ҲҪȫ֪˾ζһЦֻңӺ𰽹飬ôΪĿġ
ԣͷ
ڵϣû˴ԶʱһֱᡣԶŸҡ伣ǾԨˣҲϹʱͥˣԶš
ԶӢǿߣԼǵĺˣ֮ĿģĿֱضⷽԴǸйءԴԶʱڣȴѵõĴ䣬˾ȵĻǻʯҪ֪һеֻܴ࣬֡
ĿģЦһ޷Ϊıȡһ֮ذˣǧǰĺԻ͡ˣ˵ʲô㲻˵֪ǷĶ
´֣çһȴϸ壬һܿ
ŴЦЦĳŰԣ˾ʹ˸ɫ
ԲԣҲǿ󣬱Ƽ˷˽顣ߣµ֮ȴⳡҾгȥ۴ĵ嶼õѣ֧ԶУպΪĶͷɾʹշֻҪϽ飬ǸԿ̽
֣ġڵҲ֪ұԶ磬񶫽类Ԩռݣп︴֮־֡
˵ЦˡԵ۰ִϣԨأѳɶ֣ӵΪҲ֡Ҫ֪ÿһϵɾʮλɴڡοʼգһȭһŵģɢҿɲġ
˵ҲеЦЦɽ֮˭Ҳ˵ĺѷ꣬ȡһǹúúã
ΪδȫԸ㡣ü
ʱ˾ȲڵЩҲǹɽˮҲ֪񸹱ܵУⶫԴ׵ۣ֮⣬޵Ҳʼ֮ءطìܣѰúܡ֣׳ϸ꣬һսƴһ֮ʣǳ䲻䲻ɱпΪ
˫Ŀ⣬ֻкãһأڣ˾ЦһŵĿ䲻ֻ֪ƾЩΪҲܹһûƮμڶ츣أ츣غսֿ֮ʼύҵЩʽ飬Ҳµû൱ĳΪӴ̽鱨˳͸顣֮⣬Ժ⣬ʦ⥸طೣҲͶЧɽ൱ǵϳҲ·
ţԵɫ׽
һЦ˾ȵĻ˵νԶһ͸ΪǰǱԤ֪δؼ䣬սһսǳսֻһʤߣʤʶͥɾͳֻҪһѡˣպԿĺԻ͡
⣬԰˿
ȴһתЦȻѷԶʱأ޷ޣǺǰĺѵȻ޴棬ЩĴδֹνĺ˵˵ͨҪؽͥѡһԳӶûôޱԣͥĹˣǺܺ棬νĺģΪҪ칬ĺ
һ亹ӰԼǻ䣬򶨣ȴȻ󲨡
ⷬޱȽӽػǸܡ
԰״ЦסϵĲȻһ꣬˵ˡҺͶҪĻ£ʹ˱
˵ţͣҪ뿪
常Ϳˣһת˦ԵֵΪնɱˣȥô
ԣһ㵣ЩεߣҿǸҲٻһˡ
˾һۣȴҲû뵽ԾΪ֮ǰǷŵòҶƬ̣ǸܱȻҪ
ȰסԣɵһЦ־ôˣպ󶨻źͲһǱʽ׵飿𰽹飬˾ȵʦ⥣֮˶Ϊǵδ£֣ҲǸ¡ȻĴѡδذ¶ע־ͲĶעϣϾҲӵаٶĽ飬˴֪֪ס
֮ԲҾͻȻĿ£ʱ˰ⷬһ
̶겻һµڷçȴؼΪɣŤתһƣܺ丸ƽ۵
İȻͬʯͷɼʱգδزܳΪһ뢣ǡ
⼸Ťתɫ仯´һγŵҲΪذͥ
ЦҡͷȻǡ
룿ɫһٱ䡣
븨ӣ͡
˾Ȳգһڱˡ
Ŵͣȭͷȥ
ʳһİˣּ縺︴Σ֮С¶Щذ
˾渵Ե۾ͣĴϢ
ðͶһԴҲԸ⡣Ȳűˣܱ˵ȻǸԼӣͲصһˡ
ô˵
ԹһЦԭˣǴ㡣
ǡ˾ȶڰչֳĲҲ⣬ĿЦҲȼ֮һԵ鶼ü
ڼпܳΪպѵİԣ˾ҲСС䡣
ãָƽһӦȻ䣬Ҳܿɹ
ǲıλɣ
ɨעˣԴʵ
ŭʲôıλǵɳ͵ɳӣպɳи̣ǹһɳҪ
ԹˡЦŰ˰֣ҲҪʲôɱ¾ֻɳļһʵţδɳĹԿ֡
Ŷжˣתͷ򰲲Ҳָƾһɳͼɢޱܿ︴磬˵ɣǾô
־ðĳʵΣʵ
ߣƨЦŻؾ
ҲҡҡͷȻҳϰɳĥУһһǹǧҹʵ
˵ʱʶĿ˾ȣ˾Ϭתͷ俪һĨȴȻʧɫĶЦ⡣
ȴһ̣Ƕ갲ӹϻĵɱһѪֱǰ
һѪȾӣȴ΢Ϯ棬ůչڻѪζɽգȴա˾δ̸𣬿һУõĻ֮һ
֮⣬޻ơǣذҲǶսϵ˵УħҲͬһԹս࣬ʤ޵ߡ
תŰԣĿƼ붨ͯӣĵ˵佫ɲģһһϦҪʮٶ꣬ĥ¶ǡãоɿĥµˣвپս佫ֵĴﾰɢޡΪ֣꣬ǶӵһĻǡ
֣һ¡ǧӵкҡ޻һսɵĻ֮ʦгһվϯ磬⣬ظޣǽһ󣿡
𾪵˵
һ޿κΣһٸһǧһȰѷɫϼҲܹͬһħ
ԸЦͷ˿ڲˮֵӳ飬ӳ飬˵㻹ʲôûó
ĳ붼óҶҲȫг˵
תһЦ

Ȫӵңң
תת޳
ظȪתٶȿɺԵĺӵײӿһȪ
ɳӺӰ䣬ȪƣǰĻȪ֮ˮ
ظдڣͷһ£ȪԵĺڼӡ
ꪱģȪߡ
ꪺһȺɽ绢ǣòŽԱ󽫣ӢǰżͷСǣ
¡꣬ĮѣѹĮѳʱĮ׽ɳӥѰޣڶһ˶նĮʮԱԴ
Ȫˮиֳһ֣תֳһ棬һĴ󺺣ɱӢ¡
ʱɢȥȪˮת̣תһڵǹ⣬ɳȪӰ
ӱȵΣ
ڼӺȻʵ䡣
в磬Ҳ㹻Ӣ¡һ佫
ôʵ
佫֮ףǰһľǹĸ˶ӳĬƬ̣˵תԽԽѷִǣˣ㲻
áعľǹ󽫣Ұȴһ֮ؽ죬ǻȥһ֮ʱ
û˵תͷ˳ŻȪαȥ
±γ£ӢϣŻ֮ȥİˡ


552 ֮ңһ
ɳϿսʮյſջ˵Ķӣɢ
ȥɢޡǷ׷׹Ҳ߳ţ־һжָʹǰһ
ɳʱվɳһ¥ߴͷǼջ΢΢
ǰλԳСİԣſջ˴սҹڷֳ£ſջ˸ϳɳɳٹ죬ƽգ棬޲Ժ޲װ﹩
ɳʱÿÿüȻ
ԭԼһʱԣȴ涼ǲԭ׼лճһһˣɳԼȴҪΪͳһԵ
ƺ֮Ҳ쵽ˡ
ɳţĽŲ
硣
ɳת߽Ļӡ
Щţ
Цʵ˸еĹŮ˸ضµ˵Ǹ͵ģ΢СЩ⣬޲֮ѡ
ۼɳһԲأԶŴ⣬ֻԻĻЦЦСӲΪ˵ãӣҲӵѪͳ˵һĳ޵ӵһɡǿǴ˵еɺǣӵйؼ鵤ҩַҵɢܹᲢۡ
磬ԣѾɳ˻ӵĻ˵
ô㡭ɫһٱ䡣
ɳӣչЦȥˣǼ𣬼ȻѴӦˣԲΥŵοһʶɳޱ׵ֻһԵܻȡɳδʢкβɣ
ԣϲ
ɳҵմӵУһ֮ͬɳĹϵ׽ҲΪ࣬˵ӵܡ
ɳӦлԼӱΡο֪ɳǰѧʱλʦƺϵǣнɵµơ
÷·һҹ֮䳤ˣʼΪ롣
ãɿ񵥣ɫ滺Ц˵ոտ񵥣㼤òιȥǷϸֵҩǧţֽвֵӦþҪˡ
˶٣ֵ˵ѺͲģǴ֮ģڹҵʿǡⱲӶֻɢޣ಻ʰǰЩʶһʿķɡãҪһ͵͵ȥ
ˡɳЦЦЦ毺õϣɫֹˮ
Ӽ״̾кȻֳһӰҲǸˣĸݣüĿӢЦһ˭İӲ̫ϲˣȴһźǰϸк
ǸعӣɳͶһǿɢ£˳ƱӣҲɳɡ
عɳһΪĴӵ۷
ӿ˲żð䣬Ҳģֻϧ
ãģǾ˰ɡպʱΡ
ӴҴ˵䣬ת߳¥
ǰŸȥɳ촽ɫԥΣһ̾Ϣˣɡ
¥䴦һϣжڽ߱ϵС˶ȻӱһԾ彥󣬵ٰסʱ߳硣
ʦã
òӢĸݵˣɳＱĽס
ɳɫ걧סƬ̺˳ȥʦ֣߰ɡһ֮󣬺ڡ
ˣҲǻ뿪֮ǰĵعӣʱȵעɳƺû뵽顣
Ϣǧ㣬ң
Ӽͭڷ磬ĿͦǣǱãΨһвĵطȴüë̫Եð
Ϊңʮǰˣ
ɳӵɵЩ˵ʮ·ĥ£ѲʮǰԴʱ˵ĿҲѲô⡣
㡭
ҧгݵĶɳץɳȴɳɵıܹ
ȻɳĹɳһۡعӣͶͱʲôƨ֮ӣ˹ȥ
ŭЦָɳƿڴԻȫʹϡ
ɳҲ֪úͱ磬ȵŴǰ꣬Ҳ磬üȻվڸ¥ǰĬĬԶ
ˣǸδһû˵סǼջǻǣ
ӵһ˿䡣
ȥɳޱ
תЮŮӵķӿ뱦ӱУĪĿǰŮıӰᣬǸϧЪ˹ķ
֪ɳᷢʲôζһЦ˵Э飬Ҳ֮ǴЭ顣ɳǧ򲻸ã˽ռô
ԣɳɫ΢ݣתűӣҪʲô
ΪʲôʣѾʲôӶɳЦŨҡ

ıƽ˵
ڵȵˡ˾Ц
кϷˡĦȭơ
ſջ¥ΧƼ䣬ˮɳͱݵĿϷһߺŲˮһ߳Ÿ㡣
˾ȺͰȻУȴΨͳüûƤ񣬺Ρ


553 ֮ң
ʦ常У˾С㡭ǺˣҵδҮ
ָˮĹԹ˵
죬Ҳ֪׮ԵǳλΪﻢǣԴͼı㲻֪Щƾ͵ӣҲԼ˲۵ɳ顣
ȻһﳤΧԼδޣͬǰϾʲôʵ¡
ף㲻˵һˡ
ƳͣЦģҹδĶϱֱ޷죬ŽգëδӦûȥ裬಻ʲôС죬Сʲô㻹ռ˱ˡ
ԺԴӼ󣬱㽫常һߣ˵ʱרͲ˵
ҧгݣͰۣͼ˾һЦСͱ常ĵҿɳʲϣպҲܳΪһǸˣǸô˵
úŮ˼ƽϣΪԵʣ⾴˾ȡ˾Ȼ£Ȼֿˮ

ʲôɳɫ΢䣬ǿѹסͷĻʵ
ɳôһӱúͿעŽߵĽŮĿ͸֮⣺Ҷ˵ˣɳ˽½ӣԼԶ֮ĲѾΥɳԼ֮Э飬˰ȼλ˵ᷢʲô
ԣҸ֮ǰѾعͽ𶥹ԼǼλ޴ͨ£ҲӦôᡭ
ɳţȻɫһףŭĿűӣعα˽𶥹Լλ޴ţ
ʱ˿̣ɳȫȥ
ɳԼΪʵԶ֮ϣ޴ǩЭ飬ͬά̫ƽ֮䣬д£ụͨƩǰЩӰ˾ڷջҲӵɳԮźκμɵʵ޶ԡ
ǰɳɳ֮·̶̰ձõظͬ׮£ɳŴġϲصľٰ충ʽ
ɳ֪ЩŲû𶥹УǱ;£ðغ
ǺôҰģҪԴ˺ɳ
ɳֱָۣյɣ⡣
û취ɳպһҶľ档֮թıʦãĪҪԹҡ
ֻԼռϷ磬һĲΪȻı飬Цŵ
ЦɳмЦĪĴ˵ۣķ޴ͬɳҲǡ
ֻһֱڶɳҲ֪Լǿʶֻƾܺء࿹⣬εеùЩǧ֮
֮ĸǶ췭ظĴڡ
ǰûô޴ڤ粻顣
Ц̧ߣĿԶ졣
ֻϸȥܷһ̳ɳϡϿգ̳мŸ²ȵϢΨһͬĵطǶζ
ɳٹæʦĻ£ȴû뵽̶ʮУһͷǼƣٹʱῪ
˵
䣬ɳ֮أӳϢ̳̽ķȴɳĿɢǣҲ˵顣
ˣɳûʧ룬мֹŹ֡
Ϊû֪ͨ𶥹͸׮£ǣҲھ׵ľٱɱɳཻӣҲвǳĸʵûΪһС󶯸ɸꡣ
ⱳ󣬾ʲô
ͷƾ棬ƺһֻδ֣ƲһԵĶӿɳ
ɳŽż⣬Ŭţ뿴ⱳһС
Ȼʱһб෽
ɳһֻʰν
ϣ
ɳͱУû˴ǰֻ࣬ʣһ
˲䣬ѽʮʦͬţǰ£˴˼Ϥʮ˭Ҳûκε˶Է
ֶ㣬ɲʤ
Ȼ˿̣ͷ̳ܲѵɳ߾ӶҲԼԼ壬ƼЩģ콫ľ
СŵȺŲ벽׷׵ɴ˫ۣȵԶ졣
󣬾ʧĺ˷صڶ£״ɢɢҲ׷׾£ȴ
߸ϣɳЩ֧ţһϾŮӣӰ죬Ҳµ
֣˥䣬ȴϹʱбзԼõ콫̡ǰҲ
ɳͱ䣬һԵͳ
Ĭ̴漸֣ɳͱӼͬʱ֣򷢳ĵط
תۺͬʱ¶֮ɫ


554 ֮ң
˵ⷬģһĹߣֻһɣˣ˸е֡
ɵɳͱŤͷȥȴ˸ʮ꣬ŶޣϹŲޱǷ

ӴЦȻҲϵͣ㣬ĵģ
ɳԭ͸ϣʱЦãȴװ̫Щס
һ˵Ͳ
ôȫΪ뿪ſջǰ˾СǷĻ˵Ů˶ϲɣӵʵˣýɳ۷
Ȼ˾ƴӣҲ֪Ů˲һףΪͱ߱ʣûﵽЧЩŪɳ׾
ڱӲмɳǡɵĿ£װһɨգָֻһ
ŶޣͺǺЦӣˣͲɳأ
ԣЦɳɫ΢졣
ܹ֮ɳ˷ֻ֣ΪɳǰԱӻ飬͵͵
˵Ҳȷ󵨵ģΪ֮𣬾ȻԴɳͼɳҲΪӵĴ󵨽һɳԡ
ûȱӿڣԹ˵ô󵨣ԭһ㱾㹻޴ǰ䲻УòԶ˷ġ
ɳһ㶣ϸעͣȴͻȻ䷢֣ǸԼСϣƺҲһɲ֪ʱܵģЩŨ
ӵӵĿͣǲһʮΪλ򶨵Ȼ֪ᷢʲôȴƲмһˡ
ֱ̾˿Ŷ䣬ٳһƳǹһ
Ӻɳֻǽڣ൱ڴʱƷʦǹʱʦϢ¶ֱñӺɳ˼顣
Ҫɱ㣬ֻ岽֮䡣бˣҲ⡣˵ɱ죬죿
ʰǹңָӣ̾˿
ǹ԰ԣνǹѧȻͶڴ᲻ȤϰǹʱҲֻ桢⣬ͽζ
ˣΪϱӣҲʤ
㡭ңĲǹ⴫ɱ⣬ֻͷƤ飬ɫ
ס֣
оƺڿűӣ涯ɱģɳһ˳ɱ
ڴǰɳͱӷ˱ɳˣ˶֣Լһ˹ȥ̶ʮɳ̥ǣ֪ڹϣһδá
һ齫޻ء㸸ץסҲԴһźȦڹС
ɳͳĬΣǹͷá
ߣװǻƣ
Ӱ
˵һ仰£ͷ­Ӳϰң˳ȥ
Ͳ֪ʱڱӵʬԣñӵ˲ǹУƺɵһɳЦˣ㲻۰ɣ
㡭ɳ͵̧ͷֱͣв⡢зŭҲʧΪɱ
һ㶣֪ŮʲôҲýͣһӵͷ­һֻץסɳ֣߰ɣȥҹɢޣɢ޹Ѿˡ
ſң
ɳǰԣȴûɱˣۼһѪܵͷ­ԼǰƣǱӵͷ­ɳֻȶֿ־壬͵ֺ
վҲǣҲǣһͷյվɳ뵽ˮǰעһеˣͱһΡ
ʱһǿϢһĳ˲תͺɳڵĸ߸ϡ
£
Ǹͷɫ죬߽ӵĶеͷ­Ƥϲţ㣬㣬Ǻôĵӡ޴
ѪӰߡ
ɳͷɫٰסβϵǰˣѪӰߣع֣۷Ϊعеĵλɳλʦ൱ڹ档
޴ͺηİͦأƲƲ治֪ǼӵΪʲôԶĲҪ⣬޴ʲô
˵꣬תɳüǹеػòһ˷ɽôڶû֣
ɳʱѲ֪̬ȶԴͣɵɫɳޱĽȴޱʹޡ
һʹˣɽţҲᱻعĸָɱο֪ˣѪӰߣɢУҲŽǰʮɱͣԶɳʦ涼ֹˡ
̾ɳתͷδƽĲһ
ߣϻǶࡣǴӦλˣϷձػὫʬΣ
ѪӰ߲ʵ˵ţݺݵĵͣץ͵ĸ첲
ѪӰϢԶɳɢ뷢ɲǼ䶼֪ɳǿ֣ɳ͹ʦȷӦһǰһ˲ɳڵĸ¥
Ȼ˸ϵʱѪӰץɳ˲ƶ
ѪӰЩڿħޣʱڰвѪӰŶͷʹġ
ãץˣ¿ˡ
ɳʦŵ
Īջλܸϵü֡
ɳ
ͬʱĿͶſջֵǣſջвûд˿
ˡ
ңԶսƣɳЦŵ
ⳡִ̫̫٣Ҳ̫Īˣǰ׶ûѧ˵Ҳ֪Ǻá
ʱ˿̣һִٳɳˣϾſջ߲㣬յĺŲ衣
ʲô
²յ򰽰ԡ
Цһ㲻׼־ͣĪҪ
Ц
üͷ𣬿ߵǵõٲ֣˿ҪԶˣҲȲ
𼱡˾һԲڵȻͶ֣Ҳ֡
һ㵣漴¶ʣѲɣǵˣ
ǰ㲻һֱʶһԲڸ𡣾ͳýգпһ˾գգۣЦ
õЩǸعˣôҲ۷壬Բڳհ㣬ʲôĸ֣ܻǸѪӰߣЦһҡҡͷˣȥһˣٲȥ˾Զˡ
䣬ԺȻջȥҽš
ĿİٰʮһǳأԿǸųڳ֣ͷ۲ͷˡ
ġʱǣհģΰ쵽
üëʵ
ʱͣ½ŲĶ΢΢һ漴γ


555 ֮ңģ
Ϊ
ЩɢʵѧҰףХҰ
ߣһΪ棬ɢҲܵιʦֵҪְ֮ɢǵʵǿʿ߳һԶ
£ɳһССǳУȻͬʱʿ
ϵƲʱУƲķѣеһΣعѪӰߣԼеɳ
Ǻˣ
ѪӰ˸ͺɳڰգʹˡ
ΪĻ֣ɢޣѪӰҲƵǽι㷺˵ˣϵɢޣҲȫˡ
ǰ˺İǴŴ硢ʣղʹһѪӰ
ԱߵɳͬҲں沢εĶİӡ
ȥʮ꣬ɳȴ֪һѪӰߵˣΪʵٺѪӰ߳ƽȻҲ԰㡣
İӵһֺܶصʣƽܵȻƽ䵭̬£ȴ̲һɾ˵ı
ɳԽԽЩ죬ȴ䲻ļƵʡ
ĳڴˣɱ¡
ᵶӵ˵˵һƽ֮¡
ѪӰһ㵣漴Ц㻹Ǵ㲻죬۷壬ǡ
Ǹǡֻδ˵꣬ؼĹɫȻһ·𱻴īһ㡣
ʮ֮һɳתۼӰɺҹɲ֮ı仯˭ֲعĻ֣ѪӰߡ
УһĪΣգڻƽ
ѪӰͷƤ飬ȫ¼Ƥ
˾߱ĿУ޷ƣ˾߸ܹһĿȥϡ
ƫƫ޷ͻĺڰ֪ڰͨĺڰҪĺڰ
ң
ѪӰߴһʱ˿̣ڳֵǰġԡٲС֡
ȻһɤӸ£ѽȫ°Ƶ޷޷ʩչκα仯
ʱڰɢȥظ
ѪӰҲǱӳǳأֱϵĵ档
ǵ֣һй⣬һ޹⣬һֲƲȫĸо
ѪӰ֪ڰǱֵĵ֪ˣҲ޷ıˡ
ʣȥѪӰߵԴ
ԪѪӰߵĲǻзɳֵشŲڰжųֵͷ
߰ɡ
ɳ֮⣬ֵӾȻ˰֣µ˵
ܷߣ
ɳһгͼֹ
ѪӰߵԪɴ⣬˵ԶӶȥ
˽˻ȥתͷ˫۳ɳǸ޵Ц⣬
ЦãһЦȴɳٶȽ
նɱ۷壬ֻһУȴкһ¡޳ܵ͵ϮҪ֪ݵλɢ޶Ķ̽ʺˣŻ֡
ֵɳĿеһӱ΢ο˿̵ҲۼֵӴ󲽵ſɳһʶͿ˿衣
ϣ겻ϰã
һʩԪֵӳͱϹϾ
ãáսˡ
æǰסСúУôˣ
Сȣ۷壬Ŀ缲磬ʱµĳǳغɷ顣
ͣСҲܼ´һͣСοĵ˵ͷССͱʦΪ˲áĪǲ֪ǰ֮䣬ĩڴ˵Ⱥϡ
ԭǰʦߣʲôҡ
ֵЦɲá
ʱɳѾȫͱͱ͡
ôˣ
æźСɣожиɳڡ
λǡ㻹һ¡ɳС˵
ƲƲ죬ĵղŻҷţһװô죬ȻӦ˾СǾ仰ŮƱ䡣
̹鸹̣Ϊȫ̴ƣ֪ɳȫȡ
ָС¶ս֮ҲԲڵһд󹦣쾪ˡʦ˵ʱգսδûлΪʳʷϵһҡ
ͿеĹʳָ֮أʷ
ʢʹʤ𰲲ǸʱУлɡƵʹңйͻлš
ⷬСѪڣ¶֮ɫ
ǰô˵
һ˿Сʵ
ڶߵһϣڵİС㻳ųԽ˼СеʶԽԽ˼ҲѱһЦ
ԲУСٳΪʦֵİ޷ԽĴڡ
ȻС֮ǰ˰⣬Ķ֣ʹ֮ĻƣֱǸֻȴղػĹ
ԣ˵ǶСЩŬ
Ȼƭ㡣
˵
һԵɳͷ۾ţ͵
Ҳ֪;Ǽ򵥵ӣҲʲôͨĹͳ̳ˣ´󽫣ܹ׾ٻɱĻ֡ǵ̸ǰСƺ
Ҳ֪ͱ󣬾һУޱȵս羴˹ġʦ˭
ɳ˼
֪Ϊͺ˼ɵնɱӣҲĥεĴɳ˵һȫǻ¡
ˣ˵İʦǺηʥҲ𣿡
룬ɳ̧ͷͣʵ


556 ֮ң壩
ԣ΢΢ȣȴ¶ɫʦҸǰй֮ͨ󣬱쾪ˣʦ縸һ𽫡ӣԭᶨ֮ģȴû뵽¡
СһԵͷ͡
Ŷ֪Ǻʱģô֪
ɳʵ
⻰ûʲô˼ɵ΢΢üСʱʶĲһ˿ɻ󣬶ⳡסƺͷβɳԼԷǣűߣ֪ԷϸݡоĪȴָоıѾõһ
ǰɡЦЦڵ常Ͱʦ以ͨź֪º󣬰ʦǰıǧľҲգ۹򡣡
ˣ֪λս˭
ɳһ
֪Ȼع¸㸸ֻҪ㸸ӦʣǰԻ
Сɫϵ
ǡ͵ͷķϮɳľ֧ʦĵΪǿԮ֮»úȶһ
ɳӹһ˿ĪĲֱԶûô򵥣Ȼʱ˿ɳķԵУҲֻͺСĻ
˴⣬Сֳֵһת⽫ͺɳ֣תۺʧǳС
δɳһҵľ
ȥһɶҲڿ˲Զء𶥶죬Լ̬ſĳȺޣΪȴǰǲ˽Ҫǣȴ
ʱɳǣ£Ĺʦʮλ˾ɢޣΪβ룬˾µɢҲʮڴʱȴѿá
Ȱĳɿܽ²ãķ߾ǳؽԱơ
֪ˣ¡ɳյͷ˳Ц֪⾿ʲô
ڣɳڣһɢ޲üչҡͷ
ԭǴϲӣɳڼҲ˳ȥúõģôͻȻս°ɳ
ɳŶͷɫ
ɳʦƤ΢ǰϣĻйءҪ֪֮ӽףевĵغͽ𶥶
ɳ΢΢ף漴ɵǣЩ޴Ϊλһɱûɡ
δ䣬ʵŮӵ⴫롣
عǵĴš
ɳ߽˵
ɳɢһ漴¶ܣϲĵɳͻӣͬʱҲɳһͰֵͺС
Ҳƽ¡
ڳҲͻݡʸϺƽǰȵķס͵˫ۣ۽ƳСǺЦʣλǣ
ûͿڣɳȵλ´󽫣Сս
ԣڳɢްԾ
ǶܸоСӢԼڹʦΪ֮У͵ĵλֱĸһ֡
ԭյ֡ɳʦ˹ֵǸ½Ȼأɳ¸мȴ֪ѪӰ߿˵ЩʲôعΪҪ
СһԲֻſǸ۹۱Ǳǹۿڵɳ棬Ծ
СشɳʦɫһʱɳڵѪӰֻδᣬΪһ㱻սնˡ
£ѻȸɢĿ࣬Ǹһֱڰ̬ɳҲ¶ݣȻС
Сʱȴûٶɳ棬ǰͽ˸ɫ
ɳصоͻȻЩ֡˵óȥˮ޳ȥŮɳҲûʲôԣϾûףҴɳ֮ǰıҲּ޼漦ļŮӡ
ֽҲȥģԱټһǵ֮ˣӭɢ޾ȵĿ⣬ıȭֵˣоǾ̸°ɡ
¡
ڽǱϣٵɳһЦе£ָÿɳ֮£
ɳڣǧ꣬޺ɢԵʣҺѱ߸ֻҪԼͳ޶ѡ
ȻڶɢޣɳҲķʽ֤Ĳܣһܻ
ˣ͸˵ڣɳ³˸š
㶨׶йжߣΪΣ
̧ͷһͰƵɳжԡޱȺƤĳƺ
룬Ͱָͷʿϰ١
ԣɳ۾һɢ޷׷¶֮ɫ
ǵΪ඼ֻһ˾ңûͻƵˡ
ͽĻɳֱһɫɢҲ֮Ұס
ȻˣҲм˾ϵġսͣڶ׶е˸ȴҲŵǰС
˵꣬һѻȸ
˶ŵĿ˵һ
Σɳ˳͵ӣ
͵˵ͷ
ɳڳ˿΢΢ϲȤý֪ĸǣģ
䣬һصɳϿգ׼裬֮ϰٿ׹䡣
ͺСͬʱͷϵգС¶ŹֵЦ⣬Щݣƺ˴ǰЩԲ¡

겻ˡԶſջУͬһп
ǼƣǵŻѵǵǽʿѵһʮ߸˾ӣҲ㲻ס
˾ӯӯڴǰң֮۹ڷеϰͷޣʿԲӵܣЦ˵
˾һٶ
һԵİŴɣÿЦҡҡͷЩжȥˡ˰ˣصܶʼٶˣЩҲϡ
˾Ƚ˸ȴͬʱǰʫ


557 ֮ң
ܶʼΪȥɳ֣ʫϤ
üͷָʵ
ţʲôʫʵ鲻α
Ҳûʲô˾ЦŲڵǰһͷµʫȴİֵܵǵ졣
ӣЦһŰҡͷ˵ļ֣ʫĺҲˡԹⳡϷôţ
۰ԣʹôȥÿ˼
ԣ΢ЩȻܿһ˾ȵĿ⣺˻
ͣĴɳ׮£˾Цߣ´ľǽύޣԼͷɳƿأҲסˡ
ü뷴˾ȵĻ˵־ΪǣǸ˶ȸ֮¡˾٣ҿ֮ⲻھƣϡ֪ҿ˵ʾ
߲ſջţͯڴʶĴǼͯӣ̾ϢûĴҼͷֵܣξٱǰɳҲҼͷҪ̽һ㡣
̽ʲôʵ
ʵ־򡣡Դ
ҵʵ־򣿰ӦЦ
֪Ҽҳǲ֪Ҳá˵ص̫һû塣˫һ̯
ߴ˾ȵ˺Ҳʶˣòóýμһȱ˵ЩҿСôƽɳ
תˮɿüͷĿѲǵϤӰϣ΢΢һЦ
ǵǰС˵ǣǰӵڻʹû뵽Ȼʵֵһ졣
ɳϿգСٴĻƽףһϣһˣӢ
ӡںС࣬ͬȲʳҩԱϽ˾۷壬˾ֻ벽֮ң
Сѩűѩ
ѩǴﻢ֮󣬵ԲڣʦСԲڵڶϯӣΪҲж˾
ѩ󣬱ǽǰԲһʮӣһޣڿƣ档
ЩӴ඼˾Ϊٲּͻ˾ʦҲ׼һͬǰ
һӣԼռԲһ룬δ
ǵΪ䲻̫ߣ£ȴɢۺޱȡѻޣƷҲ˾ƾЩޣɳ˿ɵۣһĿ࣬йԲڵĵ̵ж
ȴ֪Բȱٵģһǵҩޡ
Ǳ˵ĸ֣
ɳͷӵʵ
ҲСΪ޷Сٵ˵Ϊ磬ɴɳ΢΢ɬıУҲܲ³һ
ֻһ˾ʣģ˾
ɳѩ׵ĳ綶ţ̾
ԣ¶ȣЩŵĿŴС١
뿪ԲʱСٻֻʦ˽֪ıʺеӡȴû뵽̶ʱ䣬СپȻͻͽп̿СһͻƵ˾
ӦͰʦйء
뵽ǰԼ˵Щ˼š
ʱСٴ˹Ĺ˹ֵμϡ
񡣡
æ˵ǰסС٣ȴСֻ˸ƣаҪ˼
΢ɲüͷͺЩΣȴкòţȷǷˡôڽû
ɳ䡢ɢ޵棬Сٻģһ˿û¶֮ɫ
ϣ鸺ʣµĵӣԼ˿š
Сֱڽ飬ͺЩķңҲЩ졣
;ĽΪСŰĴ˵ҲΪ汾¡飬Ϊûңûˡ׽СΪСΪϧҾ
ȻСͶôһλ˶ԪϣҲС١ͿСӵнյһУԼı£ȫƾͰĹϵΪԲҲһ
鲻£ȴƼʼ֮ʱСҲ֪ʱζԴС١
ЦЦͶСʩһСҲűܿȴֵýϺιˣ
֪ף˸ǸмȻɳУΣڵϦͲӲܣ
ʩһ˵
ɳѰɢޣʱһŹֵشͺС٣һʱûܸ֮Ĺϵ
˵һһ֮һһţɱ˴˼ĵλƺ˶١
Ϊһ֮޷λţó´ʿ

ʱɳһ˶˺Ķӡ
ɵĳС٣ɳ˵ҷ̽ǰɳɢޡ޲֮˾ϵģʮ֮
û˵꣬ͱСٴϡ
ôǵı޷Ըǣ
˫ֲСŭ
Сôױ㱻ŭɳаϲȴɬ״뿪ڣֻһ󼱴ٵĽŲӹ⴫


558 ֮ңߣ

Ȱĳϵϣءϱһ·ɱ䣬ϴǳأǰ˵ҪϽɱӺѪӰߵ֡
£ϴ̾ɳһɢ޳ü޲ߡ
ݻš
Сټ״Ʋͣǰױȭֻ֮ǰһ̷֮£Ÿģ·ȻͣͲǰ
źγԣɳʵ
СٵһЦʦϵӿг̣;ء
ʦ֣ɳüţСٿеĳƺ
ǰʦ
ͳѣźɳһڴǰԼͻҵɳ֪ΪΣȻЩ֪ʦʵݣ֪ʦǸվڰɳ˵ſջϰ塣
Сһɳ޲¶ϲ֮ɫ
źʦֻ΢˼ܡɳ޵ʣ֪ʦ˶ٸǰȥֻߴ
СЦͣ£һָֻһˡ
ɳ·׷ױɫǹǱǿŭ⿴С٣ţЦɿá
ûС˵Сվ˳ˣŲ˵Цǰȥʵ֮ǿĳһ֮С
ԣһ
Ƕǵã˵λսǵնѪӰߣȻ˵ãȴһ֮У˵ı֪
˵ɫСٺǺһЦдʣָڰջһԲ
һĸ˶ԶԶȥ·һˣˮС
ͬʱԶſջУˮͬһˡ
òǰǶ˳עˮеӣӹ˿˿ս⣬򰲲
ûСսδǰ֮أҲûҪô
˵ţˮˣЦΪһ֮ˣҲܾˡ
ţתͷɵ𰲲ô˵㲢׼Լԣս֮磬㲻ȥģ
ţֹ
׼ȥͨկ˾Ȳڵ
ͨկͫһƺܾȣ֮ྐྵЩɵǿ֪ģȥʲô
Ȼ֪˾üͷ𣺡طר裬ֵĽǶ
֪ͺáԵЩأװ磬ۿǶҲգǡǲô
˰֣ںһܻƽ˵·һ˵ȿһս
Խȭͷòɿսɢ֮棬Ǽ߶ͻɣˣ֮ܵ
вǼͷޣƾ츳ŻܴЩ£պͻɾ
˵ҲܾûˣպȥͨկٲһɱǼ޲գˣҲø֡
Ĵ֮һ൱һİȻֵֻġЩЦãЩζô˵ǰһָֻ֣ʵΣ
Ǳ
˵
һĪĶŰӱ˿˵ԶΪ֮ԣɱ˵Ծһʮеĸоá
ôܣ
Ժ˾ѲŲˮŹ𻨸⣬յĿˮԼˮеӡ
жĮ˫Ǵ߱նߡ˾˫ӨӨ£һˣǾһܿµ¡

ƻĺɫһԭ
㣬㽫ҹҲǰһϵʱ
ɽϣһ˿ţ˫ս۷
ֻһˣɵǧ֮ǰʱƬƺɫͫУϡµ粽ǰƺǰ벽˴˵۾ȻųȼȴûɫĻС
ȷٲҴ⣬תʾ˧ˣڽǰɢޣҲսַƱ
оУء˧ףݲסʶصĵߣ档𶥹ӵΪعӵ۷Ϊʱ͸ˮһӵעɽϵӡ
ӼͭӴǷ絶һ㡣üǸʵıµۿƺɫͫĹ⣬һĸ߰·һֶһжмһ˵Įһֿ͸µĲɣ
˫ꪣûϳصֻлɫ硣㣬ֱ۷·̺ͷԺ˸ᣬҪݱжݡ
͸Ĳ⣬˷һֽȻͬʣִš
˫ꪳɽϣȼ޹Ļ棬ǧУҲֻܱڴ˴
ǱһʹնѪӰ˸ʹ˫ꪵģҲ֪ɳô
𶥹ҧгݵԥƬ̣תһߵع棺֣Ϊҵȣɱأ֮ȼλᡣ
衣
յع治мҡͷȻǺηʥȻǰֻ˵ɳѾ޼ƿʩˡ֣˲ײ࣬ǵ䣬Ҳ֪ĸƫƧطɱزɱЩδްˡ
ǡ
ߣΪѹȥȥͻء
˵䣬Ѿķɳʳɽϵӷȥ
ɽϵӸͷͷϼ
ʱƬĻƻͻȻȼ


559 
һԳսֻ˵ֵǿͿ¡
涼ˣǿ£Ҳֻ۵ˡ
ʿš
عۺַĸߴϼ˫۲ʱڶƬ˺ѵ죬ɽǰʿȲʽкá
ߺˣ
ھʮͣ£ȡ
ߣߣȵ߳һͷϿ֮
Ȼ͵Żƻµĺϼʱ˾ĸͷȵߡ෴ģվɽ˫ꪵ˿ÿһ´¸һֹصоԶԶȥʱ滹Ҫߴ

ĺͻȻͺһؼ˷صǧ䣬˴һǿҵĲ
Ⱦ쵽ģ׵档
㵽˭
ſ³ɽģʵûǰôֱ׳
ʱʶ̧ͷϸ㵡
ֻϼϵһƬƻ裬֪ʱȻȼ˫ӵĺԽȼԽ
Ƭ̺˶ȼŵĻƻ裬ܿյطǣͬһʱ˲Ϳֻš

ҪʲôҪմˣ
ɳˮйĳ̧ͷ˿ϷҲȼŵĻƻ裬ʵ
ϣλյĲ죬յֻǻƻ衣
ɳѵ
ƻ裿ƻַʵգô£ɳɲ
Ҳ⡣ɳ泤̾¶ңҺЩ֪ʿվԼһԼҲ䵽عѵξء
룬ɳֵӦλ˵Ĺ£ݿλ˵ı䲻ҲӦء֮ϣڱ߾֮صǲڻ¡
ͲʶȻò졣
СѪڣ̾ǰףȻǰһɳģ佫ʦ֮֮¶зִ磬Σ
Ըˡ
ɳǿЦ
վԵɳСֿС٣תĿעˮй°һӢŸԶҲܸܵˣֱͨͨ
ֲԤԽǿң֣Ϊûһܷһ¼еɺϣһɺϱĲͬѰֻ緢ˣȴװ֪˵
ûɳȥˮ˫ꪵˣڶˡ
ƻǣ°
ȻϰȼŵĻƻ£ɢɫĹâ·ؼĹȫӿϡ°ֱµɽ£֪ʱһźɫĴţǺڵģȴһֱѪޡ⻹ҵĸо
ƻ衢ɽ£ԼڵĻУӰ֣ƻá
˫ꪣعȥٶȲ죬ҲôˣȻɽһΪعȴѾͷ󺹣ɫ
˲֪Ψעµܹеĸо˵ĿһַǷħĿȴȼյܿ趯·Լסתʼ̣·ɻ˱εĽ絶
⻹Ŀ⣬ʱѺڲԷĿⶼܲסܳܵ˶Էһ
ͶԷȻͬΪ۷壬ɱ˴˼ʵȴ
ɵʿ棬Ϊʵսӡ
¾˭˿ع
ԥһҧ֧ţһ
ȴ֪һԥ
ƻ輴ȼմһɲϢɿĴԶ
浨սľȻ޲ȴüͷ漴¶Ц
ҹ˭
Ͷǰһƽֱûвһ㺮䡣
£ʶȻһ䣬ﱬѣҲһ˲㡣
ܽУұ˭
Ц̼òգɫ任֮죬զ࣬ȴû˾˿ףֻΪĮЦݣʼնȼţȼյǡʱٳɺڽĻƻ裬ڤ䡣
޵׶Ǵ֮һɾ꣬ս׼֮ڻͨ˫ꪵɡ
Ļƻ·ɳһ֧Сꪣٹ켣׽ֱع
عʱ޿ˣ޿ɱܣҲֻ÷һ
ΪԴѷһɢ޳ɳΪһ棬Ȼ֮
ԻΪع汾ܵӡԣ˫ϷɲǼץ˰ǧˮ
ԭȼճɽмĻƻϣһεˮˮɽվ͡
һ̣عӰǧˮУʧӰ٣ǡôıܿһꪡ

ɢͻ˾󣬶ѡȥУ£ĥһ죬ǵ´ͺˮйء
ɳſջУעˮЩ˵ıȷʵСȻҲ̫͹ɢˣɾλռһϯ֮أɢ֮
ȷ˵ͷֵҲΪ֮أޣҲɢ޵ı졣
˵ʲ̫дع⺣֮ɾ£˭ܿƣ
ЦЦ˵ЩӣںͰĽУʼ·硣ѳɶ֣һֱѹһͷĸоվܣһսû˳棬ȶԼҲ˰ҲԴһ
뵽Լ֮ǰ԰ĻΪ棬һЦ
ܳһǲ˼£ŰһͬӳĴﻢǶӵͬı£츳ޱ֮£
̧ͷ򰲲Բüͷ
Цʲôüʵ
Ц̫½ۡ˾氲򰽰ԣĿеĹնްɫĽ⣬˲ֱӣ֪츳Զ壬ῴ𶫽ķʿ˵ˣԨޣǰĶ츣ء£緲˿ֻȴһ¡
ʲô£ʵá
û˾𾪵·ˡ
ˮУɳ߾ǹɽϣٵǰվ
û̧ͷ죬ûдˮѰعӰڰԺ˾̸䣬߳ɾϡѰûʲô֮󣬵еʶˣķⷽλƺ˽Ȼͬĸı䣬ⷽΪƶ֮ı
ʲô
Դ󾪣Ȼʵ
Ǽʶǳ֮Ȼڵϵ£ȴǵһμ
̤˾ʩأȡԴΪãⱾʲô˵¡ȻڰԿǵֻƶһ£Ȼȡ֮ƣ֮Ƹһһ仯Ȼ
ˮУΪؼĴˮ·𱻱ǸĴιβڰǧˮСŻѵҲ¶Ρ
Цȭһһţȣ
ľսҲû뵽Լô㱻˳ٶݣѾһǰһϮ
ųĮʱգΪܴĳƺй۳һ
ꪰԵףһ֮һ֮ұ˴˼ӵϵʱ̱仯תţ˴̾˶ԱԴ֮
ƻѾȼճɺɫ촷ۣһأӣȴͻȻѱȼճ촷۵ĻƻС
ƻҹǰһ̣һ̵ʱջ٣ҪѳʱȴǼѡ
ʡȻͶԷȵ沼µ壬˫ҵһǰһԪͬʱʳɷ顣
һնɱ棬ĿѪ˿˷쳣߸Ծ𣬳ǹǿϢδʱ˫ꪣǰļ֮⣬ɱɽǰ
һʱѪɺӣʬҰڰͷЦʿ̾
佫ȻҲѧüˡ
˾Ц
ǿͬ۷壬Ҫһϻɱع棬ҲΪ֮¡Ȳ壬ع룬׾ٵĽɱ
ıĵ˿˾ӡеǸĮ
ϵĲǲ䵱κһˣҲǰĵ
˵ǳīü䣬֪Ϊšһ˿ꡣ
˾һδ˵ŵղ˵һ£Ǻ£
˾ֿ۰󿪿ڵ֮أԹ֮ͥµء˵û䣬һش˥תʢʢģض硣Ԩʱռ磬Ϊһ㣬ҪεصʢͷǱˣʢʼٸߣڶ߱ǲ佫ǣֻҪһղ˳ƶ𣬽ʢĻԵ죬վΪؼµĴڣʷʱڡ
Գţ˾ȣֿ˿γɵ˵δʹõֽսʽΪ
һضΪؼǿһ֮һ
³һƶ˵
ǡ˾ҲͷĿӯתƺ뵽ʲôȤ£ЦȻǴ佫ʹõĵǱ֮Ϊ䡣
䣿׽ţбɱ¾֮⣬ô˴һҲǡ֣Ըܳ
ܶʼΪָܳãںͲ֮һʢܹãԶʧǡ
˾˵䣬ƺװĶϪˮԶب
ߣ
˾ȺĶҲ֪ڷ񾭣ǿߡ
֪˵󻰡ˣȥСӣѴ³׶¡
ҡ⣬ɳſջ
ԷԶˣߵ˾ߡ
Ī㿴δǵĵ䣬Ҳ˥һ죿ʵ
˥䣬Ҳ˵ʵһҲһݡ˾ȱ֣ƾ棬ݸȥѰؼŵǸܣΪλܶʼΪԶǿһһҹʧȥģʲôֻؾͷδڰĽɫ˵ģֱڣʱһвʵúһΡ
Ҳû£һΡ
Ƶ
԰㣬ڤڤ֮עʲô˾Ц
Ƚ֮£ȳĻǣٰһжúãҾͳȥʱǱ뿪أȥ̽Ǹˡ
ã˾۾ЦעŰܳɹǿǴʢ֮֮ʣĹҵעʷɾͺԶŵһһȥһкôøµĿܺĺֵܺûǣ
кβᡣעˮͿ̿ĳԳһЦģ;Ԩħڶģʲôֻͬڣռࡣӵǿȴ䣬ҲֻȥЩǲ˳Ӧơ
ܻġ
˾ȶŰеĻ䣬ôȥˣ˵ҰĲûӵ෴ģŵоⷴĴ
ܶŮ˶ϣԼҰģ˾֪ҰĶǴ֮ҩɶ˺ŮˣȴǶҩ

Էصɳ֮أѰǴ֮һ紫һţԽ᲻˺ѵĿ־ͻþ
ˣɾߡ
ŷ˾ҡ𰲲ĸ첲ƻͼ´ʽһаһɢǣ֪ĵ


560 һսɽ֮أϣ
ɳѻȸ
СŶȣҡţһƷɳĹ裬һߴŹ˵ı顣
ɳǿžϲɳһ˾ϵɢǣһ䤱ɴ˫ֵۣעˮɱķĵ˾µɢԼеǣĽ㽵Ŀŵ
һ˵ȵı̬۵ףСл˵СٵͿһͶȥһɫʾ𿪿ڡ
ϣλǵ佫ʦѣҲԲڴ֮һ
Сѧϰ𰲲Ŀ˵
ǺǣŵԲڹ治ͬ졣ɳЦ˵
˵ĿŲ㳤Ĵײһɿķֿ
ͶĳľϣǹĳѣͶϣӦǡ
СЦǺǵ˵ԹĿֱӽгδġͶ֡
ɳҲ֪ǿʼ̸ʱǼǽţȴ֪ҲЦǺǵˣлš
ϿˡСٰ˰֣ͷһ̾Ҳ֪ͶǷ˵Ҵսţؼ䣿
ԣɳһɢ޵ɫЩӡ
Сͷȴ˵̬鿴УȻĻ
ô˵Ǩ㵽ɳ
һֱĻɳʵ
£ɳΡ
˭Ҳɵӣ֪ռȵĹ¡ԼԲչֳʵɳɳȻԥĴӦүĹʹǨ㵽ɳչֳʵԶɳµԤƣù͢һӱ΢
С̧ͷһȵγԣ٣ȴʼĻ֮־£
˵꣬СɨɳˣϿ˵ǡҡԥ顣
ԭڵģ˺ŲˣСװȻŭط䣬תߡ
л˵л˵
СٰνžߣɳŵվȰͲǰֵɳΣʱ̣šһɳסɽϣȥ
Сٱɳˣ߱ͺСʹɫᣬһһסС٣˵˵ٰȰ
ɳôҲû뵽Լһ仰ͰǸƢգ֮࣬һί
ʱЦӵ⴫ת۹㻻һϲİŲ빬
ţôҪȥģ
ɳ²ҵȣͶĻ±㽻֣ʹȥСͺС˵Ȱûǰ߰벽޷޲ƽµ
ɫһڵѵĿͶɳ
ɳʱôݹּæ塣
֮ЦҲ̫ˣɳֻʾ仰ѣȻôᡣҿԲԶǿͣҰ£ϵоΪлϱ͸һЩ˿ڣʲôЩ
ɳͷЦСŮɳղôʵ޲֮⣬Ը⣬Ǩ˿ڣûаʮձܴյó
ԣСɫԺתعɳŵزˣҲҪֻҪ򣬿ɱʮµͯͯŮ
⡭ɳС٣ʵΪͯͯŮ
СٸֶһЦҲ׼ңžͲˡԲ湦鵤ҩѸٳɳӷˣֻʮ꣬˾ҲͰ֮ڡԲͯӣʮ󣬱ˡ
£ѻȸɳɢŵĴС١
ˣһȫˣʻɳ棬ɳɢʸϣۼ֮Ҳû˱ȵСٵĻҲЩ󣬸ǰӵׯôˡ
ࡣСģɵ˵֮ԲзӴģӵʵҲҪЩͯӡ
ĪӿתɳÿһɢУĽͼʡ
ΪƵԵʣδֹɣֻһɢޣڳǰڻãǰޣʮа˾ŻϮ޲ͱ뺷ڶࡣˣÿһɢ޳ɳΪףλԣׯһģӣν췽ҹ̷
и󡣡ɳС٣Щִٵ˵ɳΪṩͯӣֻʮ󣬹ڶ˺ܷ͸һ˻ɳ
⡭С¶ɫ̾˿ǱŲϣԲдң֪ɽڣйأɽַߣһɸɱۡ
ЦȴǰЦҡͷ⻹ð죿ɴǲˣСսɳһԲڱԺÿʮΪɳٶӡ
£޲¶Цݣ޲ڡ
ˣ취ʵȫɳƴЦ֪Σ
޲ɡСٳã˵ͷת͵վɾ
˵ĿⶼͶͣͺȻһĸо
ֻ֪Ҫһͷɳδ˱㽫ɱȨƿһؽ˵ĸоѪڡԽ
ɻΪۣһ˼һܾˣѹִӹŵ˶Ҫ
а̾ҲһΣܵȨĿС
Էͥϵˣɴʱ˿̣ٲȻͥϵɳӵȨ
һڡ
Ȼ䣬Ϸ˶ëѩѩۿٶȱţһѩ׵Ĺ·ӰҹУвŽŮ衣
˾־鷢ˡ
Ļƻ裬Ȼͷ֪ѩɺˡ
ҹȥƻ֣ʱƺҲ֮˻ȥ


561 һսɽ֮أУ
ɳһɢް涼ڻƻѩУЩ԰Ρ
һٶϿյԲŵǣҲֳԵ飬л㱡
͡ɳԼС٣ҲͬڹŹֵѩС
СֿƬ̣ɫҲô
ɳУֻʣ°Իάѡ
ѩѩ쳣죬оζ¸ûûˣѩµԽԽʱ䵹þԽ࣬·뽫ɳƬʱС
룬ȫ´ڻ棬ҵ÷ϣʲô
ˮУվɳ߾ɽϵĵ֪ʱֹͣ˻ǧǺͰһɷѩƷ磬˵׷ͬغһĬȻơ
հģһɵ͹Ķˡ
Ҳ֪Σֻ¶ӵĿЦת˲š
ϻȼյʢʱҡһ䣬һϹеڹ룬Ŀ飬߶ԡ
󣬳İƴɢɫ·Ⱥҫ˷ȥÿɳһ磬һա
ŻӣʱڲٵĳһյĻƻ¡
ĺɫȣձɽηľ˷׷תͷϼеĿհױ𽥻ºƵ¶ֻ֮ɫ
ʱʲһ̣Ǳޱ޼ʵŵʱУֹͣ
䱻ʩȣͬʱһĸозëֻ·ĳԹôҲ߲ȥ
常ôˣ
ѹͣæǰ
˶ĿͶ򰽰ԣɳ棬ɳ곤࣬ۼϾԶѷԣʲҲôױʱ
αΣԱֱվţŴɫص÷·Ҫһ㡣
ҲµûƬ̣Ի˵˵еĵһ棬λˡ
£һصڹ£֮ǰ˻ǻң˾֡
Ĵ֮Ϊ˼ʶǵı죬ΪֻڲңԶش˵УһһһĴѸٹ̡
һʱɳͻȻλֹ棬еĿ־Ъ˹
ôܣɵ佫Ը𣿵佫Ըˣаʦ
ҡͷŵʵ
Եɫ粻οЦ˵հʧˣԷļıԶԤơ֪֪ǵĵֱԽ
ˣȴС˵Ļ󣬴˸սɿ̧ͷɨңҲ˲ά֮ǰֵ̬ܰأ
˵Ѿһʱ䣬Σɳ˲Բڵĵǣŵע˷ɫ
ƻ£񲻷ɣ粻ǻģһƺѾˣֻʣ»ŵǱܷʱ֮С
Ƭյʱ⴫򻹼ǳЦ
жʱѻȸ
ǰĶӣָܷ顣˵ᣬƮʱȴصããѩɽĹ飬Σѵֳ׵ζ
ǰƽɫȻʵµȻΪȺ˵Ĺǡ
˶ôƺ̫ǻϲ㺰ҲˡᣬЩŮӡ
ʱ˿̣˶Ͱ֮Ĺϵͬһ㣬аڣΣյİִ˼֡
ȻԲûӦ˶ǰɳءԼ޷ǰЩ󣬶װӰڡ
ѳΪһԿսս˫ֱԼ飬Ѱ
һǿǽˣһ뽫Լܱ֮أĿĲֶͬβͬˡ
ѡ˰ǱʾԼ׶Ÿɣ֮ˣֻҲò֪ͷļįҪδǳشսΪǸشơ
㰽ͰսҲһ෴ģǱ˴֮ʶǰ϶ǰԵ֮⡣һģֻߵͣδҲǿ֮֡
Ļƻ£ĬȻаλŰȻĽ
ʱѵٶ𣺡Թʱ̾ϧʱӴͣͣյڴӴ˱㲻ҪΪδܶĺĺ£һ̵ڣ񲻿գ
УĪħַ·˳ԡ˵Ĺƻ¡
ģвɳɢޡԲڵӣɫôϹųպЦݣ·ĳһԶҸĻþС
˿˿⣬Ҳ˲ȥǰŤضһкȳ̶ĵ߾Ҫ
ƽװ£˵Ļþơ
ǰ̧ͷĿѰŲ֪ĵİмЦɣ漶ϷŪǣҲ̫ԶˣĶֲ⣬ڹⳤֵǼſջ
£ԲڵĵǷ׷¶ȸԾ֮ɫȣȴǶλײβ˵ͨŵʦ֡
ɳҲ΢΢ܣǿˮеλ˫ꪽѾ㹻ԸޱȣȴǰĶ֣֪ӪлһλΪǿҲɳвʮڴϾԲҲãҲãɳľϲѲ١


562 һսɽ֮أ£

Ц񷶥䣬ϸ壬컣ͬʱһ㶡
Ӱֳټڣʼڱ䣬ʱˬֱӣʱľӣַ·һŮӣƽʱȫĺ棬ȴĺ
뵽ν򣬻ΪаԵʣԵʱʱ̲̿ͬ
̫ӣҿ㸸ϣһȥȴҲˡĵİЦ˵ƺѾģЩ˹ˡ˵Ҳ𱰣ǿȥſջˣۼǱ⣬ȴ̰ȣҲҲա
£Բʣɳڣȴһ¶Ȼɫ
ߣ˵ʲôƨʦ㣿ԣ˶ҪնĹͷ
Сֱͦˣָŵ
ǣʲô͵һκС˹ͬԣһԸ͵
һԲ΢΢
ӿʼڣһֱڰмһһĳţҪͨϵȴûһܳɹжڰļɵ˼֡ԴԨȻ֪ƿ£ƿʱ£յ£ʱ䣬ʱ䵹£ԿνǰδʵڲܣΪһɡ
㲻ɣҲǿÿ¡
ҲǿɱϾͻɲ꣬ıȵһһʷİ
涷Ҳûаհһʤ
һԸĻǣûаգװһܿסģһжʵΪ޷ѹư㲻һᰴռƻ£ǾпĵѪƴһ
ǶǸһֱ¶ˣƺġ
ٶһǸӵˡ
ԡС١СԼ͵ˣͬʱоһĿӹ·ĵУǵࡣ
ȻˣΪҲòЩʲôˡ
ԣǰһֱͦȻСٴ˸ԥƬ̣ۼΧ˶δ¶֮ɫСҲֻñ۾ͷȴмɱ¾
ɱ¾ûеģһ졣
죬ǰ
˺һʱĿ֡ȻǶô˵ˣΪǰҾֻýǴʱĿ־Уֱ֡
Ʈ죬ƺԶȥ
˱Ӧþοɲ֪ΪΣȥÿж𼸷ֲ·ͻȻʧȥĳϾǵʱ䶼ƿڰС
ˣˣ
һԲڵĵϲ
ʼɣƼʣƻ£ϼ䣬ɫҲһĻʺ󣬽úڶ
˻ȸԾףʱڼǰǰУȻ˰ǰ˵ġʱ־塱
Ψ룬üͷͷһĺɫ
Ǹǿֲ常ǸϿȥ֪ͨʦɡ
˹԰˵
ı죬λ᲻֪Ե˵
Ҳǡ͵ͷֵһɳǩЭǱؿջ
СӣûоﲻԾԱ۾ţʵ
ûҡͷ
˫ۣһ˿âɨæµŵˣϥأ⡣
ͻȰ˵ͼѾպ˫ۣʩ˸ڴϣֻתȥ
ɫɺתף۵һܿȥ
Դһҹ۾ʱüͷ
µĵ»Ƿˡ
ĿԽڵ̨ͤ¥ɳĹ󣬰Կ˱ѾıӣੲݵľɳɳͱӴ֣ɱ˱ӣȻѪӰ֣߳ٳͺɳһģһ·ڰǰѾӵ۷Ϊɣʱֹס亹乡
һǰĳݵСװŭСǰȰ衣
ԽŵעţΪ֪鷢չḶֵ̌ˡ
ȻŴЦԴ빬
һֻŻδ£ֱһ㱵ĿԼ
һգۼ䣬ѴһۿߣսеԼ㱵ĸоϮͷԲģǱһǣţ¼չḶ́ԼĽɫ
ԷӦʱһѹȥ
죬죬졭ֻصʱУҲ֪ɹ˶죬ÿÿҹţҪһ෴£Ҫһյ¼̣ÿһηնԻ㱻ص¼ԭĹ̶ա
ģϸֳ־ɫȻ˵ЦüȴЪ˹Ŀ־塣
ǰԣˣɳɳ棬ͣС٣ɳǶ޾ѭʱУջл㱣ÿһɲǶȻ򣬿һ¸ɲǣֻ±ûǵͫд˿־壬ȴԽɫϵ̬飬һն԰׵ߣһ첻ظһյĹ¡
޾ѭʱУż󼴱ҲΪܣƾʱŪ

ֽֽǣſջУ̧Ƥ
밽뿪ǰɳŹȥ˰㲻ʱ䡣
һλʱ£
˾ڰ棬˼š
ɳһ̣Ѳȴû뵽Ϊǿڰ֮ǰܷʱУ֮൱֡
Сޡ˵ѹְ᲻ԶǰЩѡ
ǰǴˡ˾ѵõ¶Ц׵ڰֱϣʵֻҪȥʱһܰҳ㡣
СҡͷնΪðաߣƫƧһɶвʲôʸЩۣͬڰ׷ѣ˵︴磬ͨկҲһùȥ
˾µô˵һЦû֣ˣղǰҵҪ֪һ̣еЩ˱һ죬ѭʧȥǣ׳١
ʱû֣´УҲ˵һϮ޷緭ɣһǹʵ޻ҵһܡֻ˵ޣ˵ǰƬշйء
˾üתչ˵ɽ
ǡ߳ͣ£ޣٹЩֵİգǸɽĵطйںٹľӹУֻ󣬶ʱ£ѭҲֻһ֮䣬δûϵǸϣҲδܻЩ˿ȻԽԽӽѰҵǸܡ
˾ĿӨӨʣͷЦ˵Ҳǡ
̧ͷӰʧ߲ſջС


563 
ƻҹʱƻҫǡ
ɳİǶ֪عĹʦ׼µĴ󽫻ܣоʮ˳ɳ߾ǵñ̫ƽǺҹĶǸСƻͨ¿ţӭȫǷĵĻϲԪѽڵҹ
ⷱƽ£˭֪ǵԼӵˣʱڶ룬һͷ޵Уʱ
ʩ˸ţоУɫݣȥˣɢ
Ǹġ
֪ܳһЦ绨Ůͯһֻƣݸ
ҹŮ٣ɢޣһܿȴֻüĵſɰŮͯ
ͣ½ŲӹƣŮͯͷЦллСƵģ
Ůָͯҡҡͷϵǿɰ뽥䵭ʧ
ףȥˣղŻ⡣
ɰ䣬ŮͯѿŴһͷȺ
Ϊ˵һüɰۣƷȵۡ
עƣ˵Լ˵е
а棬ÿһ涼ͬһƥ񿡽ý̬ͬ
ڰע£޷裬ʼת˷ͼβӰ磬ģֻʣһƥڵױԾëкðϡҰӰӡ
ƣӰⱾǴСϷ㲻ϡ
ȴĿţǷʲôϡ䱦ÿÿ˼ǻһЦȫȻеĿġ
ž
ҲΪת̫죬ĵоĵֽĵ档

ڰȼƥڵڻʹ˻ûʱһ˳ˡ֣䣬ȳƥ̧ͷ򰲲ǺЦ
ӣǳڰбջһƵƺͨһ硣
վɳǵҹС
磬磬μĳڰǰȴ԰Ϊֽ㣬ǽ㡣
ҡͷЦ̾ºôԳڵǰͲµϸ¶ѹıҳ
ˣңң򰲲ȴƸǧɽˮ²㿴ܿƣ޷ҳΪӵе¡
ʣΪƳǰ֪Ѷˣ
Цˣǰһˣǧɳɲ׽һ¡
ŶǸ±ԴݻҵģڽսУռ֡
µˡ˸ƵӰֻܵܿ״޷ò
̾һɿ֣ƶڵأɳǹȻöҼܿҵĶĿͻϮɳǣıʶ׿֮ȴϸռðĳУ֪Լλáðˡ
ǡˣҲǰЦһ䣬֪ĺô˵ıΣȫ֪ҵȣҲ㵱ĵһκͻɲ꣬ͬȡ
˵䣬ƻ䣬Ļ˵꣬ûŵء
Ӱƣֱʯ壬֮ĳ߾һӱңԶƺԶء
֪һͰսʽʼ
ֻڰõʱ塣
ھǴʲôʱ򣬰Ҳ֪ʱǰе޷ΪԼĺ׼á
ʱֻԡ
˫һһ䣬ڿȥַɳҹ·еԽԽԶԼȻϵ³ݣֱ硣
а棬ÿһ涼·ǷֻлҰɽǽڣվڻɽϣ糶һжԵüϤİ
˵һµݡ
վڻɽϣӭ˵˳ưԼƺҲƺţ˰ףֻһģͷ۷໹ҪŹ֡
ͷЦкҲнģƺǸƢ԰ĳҲŭչֲͬѣֻˣƤ³㽫Щͬһ
䣬һͷ켣ͬϵе춷ǳи˳գⷽİǽն˺ơ
ɱǰһ̵ƣվڻɽϣûȥں󱳵ĳǹļ󡣿һǹа̳ӵаֱ仯һǹлȥƵ硣
ǹٶȡ仯Ѿﵽؼļޣǹ񣬵һǹ̳ΪȰ߳һߣбػ١
̧վ˳ҹС
ˤڵأꡱѳɷ飬תۻ䡣
ȻǰķҹǧҲͻƷȣȴһǹ̻٣ȱٷԣһ󲻵ĳش
䣡
ôһˣ
ݡ
ڽͷյİ޲壬ȵĻຮѣ׷ʰȵĴȣؼҵĻؼҡģɳƽֻʣ¼źµ˴Ҵš
ɾһŭöĵǧѩ⣬̼ܶһ֮ˡڻаڣͷų𣬵°Ȼŭ⣬˳Ƶİա
һŭ㽵£ĪǸµĳֺشޣ
˼ĳϣźڶ߱ʣȴ˵ģƺĴ𰸲ôġ
ÿǹ
ĳܽ䴫תţƮкĺ⣬ԼŨŨɵ
֪ͺáҵǹѿʱ䣬¶Ҷԣһǹƣֽϻûʲô˵˾ȴˣķǵûϣ˵ǱʱҪⲻȻɷϵ⽲Цһ䡣
Ȼ뵽ʲôЦˣ˵ѽҵı߸£ôʧˣĪǣû˵ȫ
ĴϢóأЩףŵǰǷ׷׹ؽŴ
һذ׼ˡ
мһĨϹ⣬ұƺһ£ֺŲĽڶ
ȻʲһǹҪǹ滮ʣ֮仮һʮ֣
һǹĳƺĳԽʱ䡣


564 
ǹʡʮִ̳ǹӰبܾеİ·ߡ
Ҳ֪ԼϢһǹ޷ܿԷ
ҹĻ£Ӵ󡢺ڰ·ᶯһ㣬Ȼķ򲢷ǰңҲ£˳ĳ·߹켣нԶ
һ۱㿴ǰʩչѭʱ£ŲɳʱϵǨԾڵȥֻߴڵһǰʱ䣬㰲һǹٶܳԽʱ䣬Ҳ޿κΣΪʱȽϿռ仹Ҫޱ޼ʣѰҡ
ؼʱ򣬰תǹͷа˳ǰ̳ķͬһ켣ش̣ٶͬþˡ
ǹش̵ɲ֮䣬԰ĴڳǧǳĹһߣǧӲεΪ׳ۣȴǷܵü
һṇֱ̀ǰʱ仹ǿռ䡣һǹش̣ǿռϵĻش̣ʱϵĻش̡
ڶǹٶȱȵһǹҪϲ٣ͬһ켣ϻشֱ̣ӵͷһǹ
ǹδ֮ʱ»ص˰ǹ֮ǰ
ϣ
ǹ쳹أַ·졣
ԭʧɳֱڰǰ
ôܣ
ôҲû뵽ɾĺ󱳣ȻҲЩʱ¡
ģָƽԭˣ㾹ǹԴתʱ䡣
ǹڵأңЦ¾þ֪Σ˵䲻Ļ羮֮ܣ죬Ϊڱ졣
Ĭŵȴ֪ϵµǣ඼ѿʼ׷Ѱйʱ¡ͨߣڡ
ڵҹɫ£һһңңţǸĬãڷ˵ģϳʱ²м֮ɾգȫ򡭡
˵⣬Ȼֹס
ֻ꣬աЦνͣ
ߡʾΪٶԽʱ䣬Ȼܹʱ䵹ǹʱ䵹Ҳֻǹѣʱİ㼸һ֪
ǹǧں;ͬ飬ʱ֮ͬˡ
ٺͰʲôҴ˵
˵Υ֮£ʵΪ칬Щɱɣλ½ɵУ¶ʱ֮ءʹһɾ磬ɾһЩ¡
ˣ档
Ҳһ˵ˣⷽ˥ǧؼ䣬˽ˡ
ܶʼΪ
еţĿ˸Ҳ֪ͻȻ뵽ʲô
һ仹ûĵǹѴ̳ɿ֣ͥŲ»ͨϣͷǹ˺ҹĻɴŰһǰɳ˳ɰǧľ޴ǹ档
ÿһǹ涼޴ɽͣתڶɫ¹µıУŰΧס
ǹδɱȻϯսҲһζЩսĽʿǷ׷׿Լݺ׳ȵ·ȥ
ĳһͷ걳β˫䴣һߣֻ֮󣬿νԺеµĶȺɽô䱳ϣǡҲһɽ壬ɽϹǰ䳡ɱڣʱò˷ɳ
Ϲʱǿ֮һ㴫񳯣ᷨʮѴһɾ˵Ĵڡոһͷ䣬Ԧ֮Ϊūշɽʵһ˼֮¡˵⹬˵ʵ֮ǿѾﵽؼһĵز
ˣȷƵؼһķ
࣬һͷ׳ΰӣŻۣͷڣŰҺľˮٵĿŮӡ
ǹ
Ƿ޵
ڽɻ׷ף֪ĽͷӶ
ֱ󣬷Ӧٶ۵䷽һ󾪲ɽйҲҡβѡ
ǹƱܾɽһǹǴ̳֪
ڳܴͬп
ƺ֪˵˼ڴĶЦҲֻô˰ˣһǹ򲻸ҳġǹǹ֮𺣡⻹ǡ
˵Щ·һ󺮷ԱȺ
˭֪Ƣãϲŭ޳ʱΪˡ
㵱Ԥԣ񡣡
עŮӵ񻱳Ӱš
һǹģĶ֮£ظҫϣͬҲ˰Զ
ͬһ磬ǹսϡ׻ꪵʵ
ľǹĴ󽫳עеǹΣͷĶ㣬仰ӦԼ
ǹѾҿ͸ĵزҺáҲһܿڵꪡû٣ûԾԾԣظ֮費ǰǸᡢһ׷Ļ֮Ѳ
㲻֣룬ôãôãͻȻ̳ôһǹڸ˭
֮ǡҲȥһ˭ǿˡ

һǹǹǹǹЯ֮ȴţѹеİ
һǹӳƣܴ̳ǹǹǹˣٶ٣ܽǹάôã̳䣬ܶʼάǹƣǼûС
ֱһȥû˵ͻɾĺʵ֮ǿԶԶԤϡ
վǰĿԽǽʱ
ǹǹٳǹ
һǳɡ
ҪڰʱƿƤ£˾ȳ֮ǰ⡣
µʱһܶʼѭӳµڣҲ֪ȥ˶ʱաͨʱһǹ빬ȥʱһ񣬻ˡֻñ취ŹʱһǹǹĻشֱ̣ʱ䵹빬ʱͬ
ɫأվ֮ǹǹش̣ظš
ٶȳԽʱǹ濴ȥô򵥣ÿһǹ̳Ԫʱ԰֮Ҳðź顣
ֱڣû·Ѿʧһ㡣ɰȴ֪Ծɶĳ䣬ʱ׼ܻ߷
ʱռϷ磬ֻΪǹ̫ԵƵð޻֮
ɰϾɣʵֻЩ
һ߽빬еˣһСԷͻȻֲ֣

ҹ׵ʼ䣬һ켴ȥ
УھŰʮߴͬһʼ
ɳޱվڹС
٣ɫ͡
С˫ĿֱѾٲȴľ
Ҳ˵ֿڴſջͨľżಽ


565 
һģһĹ¼ٶݣʱеǣȴû˳ʱĿֻŲһͰİǵĽɫ
ֺϼ佲ʣȴͿ֦ľһܺ͵Ϣ
ǾûŰʮ첻˶һļ䣬ǵһһֻʣһ죬Ϥ޷Ϥ

С̧ͷһȵγԣ٣ȴʼĻ֮־£
˵꣬СɨɳˣϿ˵ǡҡԥ顣
ԭڵģ˺ŲˣСװȻŭط䣬תߡ
л˵л˵
СٰνžߣɳŵվȰ
Сٱɳˣ߱ͺСʹɫᣬһһסС٣˵˵ٰȰ
ɳί
ʱЦӵ⴫ȴһϲİŲ빬
ţôҪȥģ
ɳ²ҵȣͶĻ±㽻֣ʹȥСͺС˵Ȱûǰ߰벽޷޲ƽµ
ɫһƵɳ
ɳίʮ֣׼͡
⵱ڣңԶߴһܾȻһͷƫУõĻС񻺹˻ԴųɽŴ󿪵ĹС
ڽȻ
ɳߣȴ·Ҳͷһ㣬°֡
ҲȻɳעֻƺ˵Ŀɵ˵
С١͡Сɳϵµɢ޴ǣ޵һʮԲӵܣʱ˿̣ȫĿɿڴĶֻɵ
ˣˡ
ãҲ֪˭ȽгʱС
ôɽкǡɳգŴ۾Ƭģĵشʲôһ߽⡣
ɳŴûֹŰʮѭĹ£˶γѣʱбķɿڻţЩͣȴѾ顣
ΪӸߵͣȳѵȻǰԡ
ضŵϱQŵ񣬰Ųӣ̧ͷƸߴĿ⸴ӡ
ôһ£Īʱʧˣ
ɳڶѹʵ
Ϊһ棬ǧλȻҲӵΪޱȵʱ£˵ˣǷӦĻᶼûʱ˿̣ոմӡجΡнѳɳԾ£ϲֽţһɿ־屻ǿѹĵס
ɳˣ˵ˡ
ѹɳɢҺľۼڴУվҲǣҲǣ࣬۷׷ףϲǲΰ롣
ϾֻǴҴӡجΡѹԶɻһƬԨײ˭Ҳ޷ƱʱǷѾֹͣѭû˸ȥԣ߳
Űʮ죬ӽ꣬۳Ŀ־ڴ˿̲ûʧ
⵽׷ʲôҵָǺðɳĹôվ𣬳򰽰԰ʵ
ߣ
ֻһŹ֣ȴ޵Ц⣬׽
վб󷽵ɳԹֻۣǰԣδǼˣĶ¶дı飬С١СȫġٿغڹԲڵǣһȸԾ֮ɫüҹϲһ˷ܣеȴʲô
Ϊôںڵʲô
ɳʵֲ֪ΪΣͻȻ쳣Ŀ졣
Ϣƽסɳͱͱͣ뿪ѯʣǸ¹ڳòȻСźǺһЦ˵һﶼſġŲµòӦҼʦˡ
Сٻ£ɳЩ޵ԲڵӣԼԼоǵһȫˣƺΪ˸ղǸνԲڵĵһֱͦˣɷ
ŵʦ֡ҲͿǸʦ
ɳŷڡŰʮ족ǰ£λʦӡҲǵãǸʦȺƳ磬͸ǽһնɱʦСɱ˫ꪴ󽫣˵ǲġ
ܴӰоȳԼЩˡ
ɳֲǰ
ɳȻҲͬ뷨Сôһ˵ɳ泤ҲһСٵȴ𾴣ʦǺͰͬȼضǵѵһǰˡ֪˸䣬ʲŶʧ
ԣСٴ㵣漴ЦȥˣҺʦֲ꣬˼ҵͷ
£ѻȸɳڴڵĴŴɫֱý
ꡭź磬޳ʲôλʮ˼Ϊֲ֮һûиһ꣬ҲмǧꡣǰĶ֣˵ȳˡ
ɳô룬ɳ˶ô룬ɳڴǿңЩԡʦֻ֡˵Բڵһּֽ
СٵĻ˵꣬ûá
¡
һԶһص빬Ĳ񣬶һֻ
ڽԴ㵣δ˿ڣǵԽԽĶʼµзޣľݣиʯ޵Сϵ䣬СһѾסСȽ
ڣ˶֪ʲô£ֶΪͷԶʼˡ
ģȴһֵָ
Щ䡣
Ȼ䣬Ƕվڲ֮ϣصɷ䣬
Լͬģжһ棬š
ôҲûϵģġ
صɷģ񣬶һӡǹֳǹһòӣϡ¡
ܿسǹ
ָоˣ·һ⣬һڣܻȴָϡͺյƣһ磬һ磬磬Ѿֹͣת˵С
ȻܿǾ˵ʱϣѾԽԽϡϡù˶ȸԾʼףԼӵеɡ
ӡԣʦ־Сȭͷң˰İüɫ裬Ȳʡ
һԲڵΪ˷ܣͨ졣
ɳ˼ϲڴڴȻɳȲҪһλͿдһģ
˭Ҳûз֣ڹĳĵϣֻ޺ȻҡһӰ


566 
̶ǱƵĳǹҲǹ棬˰Եȼ⣬޲ǹεöᣬп
꣡
һֵ촫ʲô۶ϡ
ǡ
ԵһȵͷһȦȦɫȴУһƬհס
Ұеģ޷ݵĻ档
׼ȷ˵һȦȦʮңԶȴޱϤ磬ЩɽˮϸȥȻɳ
ݵľ㵹󣬰Իָ̬
̣ĥͷǹµЩ粢һͷĳ磬Ƭʱѭе硣
ʱѭɳֻǷڲͬʱΣе˺һޡ
һ½磬ͣС٣ɳҲԼеǶͰһ̧ͷ޴ǹµһ磬شЩһģһԼв㱡
ȻÿʱΣܱһʱ磬ôԼԼڵ磬Ҳ֮һѡ
˭ԼǶһ޶ͻȻ֣ԭԼؼ䣬˵ĵĿʼҡ
ס
һʵңңƽȴܺ棬߻ġʱ磬ǻǵĴڣͬǵӰӣ黳
мȪĸӿػɢһ˲Ŀ־ԼĻ䡣
ʱ£Ѿû˻ٻŵʦܷǽȳȥԴעԶ£˶֪ȵʦǹʱȫ󣬱Լ֮ʱ
ڣ߲ĳǹһء
һȦȦеʱ磬аһ֮£촷ۻҷ༤Ӱ˷ɢȥ
һϮİƮ䣬Ϸʮɴͣס´֮ǰֶͨΣʱ˵Ǵ񻰴˵߳
Բڵһɨǰļ˷ܣվǰʱǷִٲһͷֻ࣬۽ȥ͵鰲վѩǼӵãһԲڵӣҲڰ֡˵ҲǼ£￪
ѩ겻ˡ
ѩһЦ
ѩǵﻢϵĺˣǰشʱĵһԱϽ԰壬˰ѩӡ̡
ѩҲǷ绪ïٷ껢һԱʦСΪʵԲڵڶеʲõڵһҲû뵽Ⱥ˵ѹеļǡѩʦ֡
ʦ֡ν类СѳΪԲ¶԰ͬơ
˵ҲЦԲһ󣬱㿪ʼƲԲڵĹϵţβɽڼŵһС⣬޲гһջ᳹ƲԲŵĹϵǺǿҪ£ԲɽŴ밸ͷλרŹʦ֡
ѩƽԲڶźܸߣɴʱ˿̣һٶӽԺεѩͶȥʵĿ⡣
ͬʱɳľһɢޣҲϢþηĿ۲ŷ˴´µİ۷
ֻˡ
һɳһǻӣһͬǰſջϡ
˾ڷһſջʱû¶ݣɳҲֻ֪ſջ˳ʲô
ӺעŰðſջ˺ȴѽǰϡʦ֣Ǹſջϵһ
ˣʣ쳣
ֻǳЩѰɡ
ӺĬĬٿ򳤷İлǸͷɢſջˣģӺҲûжˡ
ӹ˵գɳϮȥ
ɳ֪尲һ˲䣬ѵУӿͷβû
ɲΪǰġʦſջֻǳſջ¼ٻһꡢһǧ꣬Ҳڶ̶ʮУǰǸżϲ̳Ůɳǰſջ͡
ˣôҲһһŮ
Դһңɳʶ壬˵֮û͡ԡСЩͷβ֪ˣʱ׷ӿ򰲲û˻ȥһͨͨĹҲλǷʲô
ԭͷβǲµľ֣һɳľ֡
ɳӷҵ˼һͷ
֮ǰһз̫ɺϣҲһֱйɡ
ֱڣɳȫȷЩӷɳһǷǷǣȫǸǿκβ˵һɡ
Ϊµǣ⣬ˣ磬ڹ顢ĵΧɳġǰɳܹ󣬵ȵ죬һжṫڣԲںʦҲΪȫձĶ
ȻԼ֪һе࣬Σ
վĽ䣬ɳҧŴŰıӰ
ʼգǸ˶û࿴һۣɳǾ
ҵǣȥΣǣԷѹ֪ࡣ
ոӳʱֽ˵ħơ
ɳĻ䣬ʱпվǸͣĿøίʧ䣬һ˿⡣
û̫ãߺشһOO@@ǳ˵
ʲô汾߰ɡ
ɳһ㶣Ȼ뵽ʲôɫ䣺桭
δѾ߸߷ȥ
˻֮ʱȻ٣°ɳ˶ֲһֱڵȴİ
һĨЦ԰ɢգûȥץа
ǹǿȴѲǿıɱͻɺУƺ˾ɽˮѧҰףϷصĹҲ֮·һ·ϣڽĥ˶ģ£ܳԽһС
ֻһУȴǰǿ̡
ֻƾһУʮɰգŰ潫ܻ
ðһ˵ɳӴ᳹ΪԲڵݱҲƾˣıУ룬պٴԼһ壬ʽк


567 
ŸɣĿ׷ŰԶݵӰӳȥʮɾİУԺĲûʲô̧һǹܴС
ǹΪѾ׼ʹһУκνѵĿܡ
˫ĿһһңͫƲ費ǹ⣬ֱ
£һţȴΨԺɳ۷ǿ߾Ŀ򰲲ڳ֮Ҳֻϡо˿ԱϢ
ʣޱأȴɲ⣬·һ޵״ԨκֻҪһӴݡ
ҪݴʱӰɢϢǱֻΡ
ֻ˶еξʣԨ˷ʤ
һ꣬ǧءξ£ʱΣ
ңңģ׹ѹӴܵİ
㱻˽ƣǰһӰУǼùһĴ´µȻһӿ
һŰıӰųɾʱ͵һŤͷĳ
ôȤһУΪβøң
Ǹվ֮ˣ԰˵
֮㲩ڶĽ磬ܸһ޴Ҳֻɲ
Ťͷһ˲û֮زز
ҲΪȻûȥץɳİĿԽټ⣬̲С
ȻΪߣڰУܹвԶԶûʱǸ˴
̲ɽˮ֮䣬ƥīɫô棬αڶ
ϣһɫֱֳ佫Ӣ룬һCһ˫֡
ǺãұΪš
ΣջǹЦų
ȻƬ̺󣬰ٶһ
һһꪣЮɽڽʻڽ֮УϤӰӡɡ
ģЦǷģڸпʲôĪǵظ֮
ظԳϵд־ڵϻӦȻ컭ꪣ̲С
ͼĻںзֿˮӿ𣬾۳һǧˮɽ
ֹסڽǰУŴӵظˮɽϱۡ
ͬ죬־졣ĳڴ˵㣬ɽ֮ϣ죡
վˮɽۣ֮
ɽ֮ϣ죡
ɽ֮ϣ죡
ɽ֮ϣ죡
ˮɽ֮£תһ˽ȣս糱ںϯ
ޡɢǣ޲˼۷棬Լ⣬˭֪ʲôͼīɪɱೣֻʲôѼ
հģˡ˭ô
ȻƵᡢյУһӵĳš
ҲĿתĿ򰲲Ȼ˰°ɳ֮¡
ǹս֮⣬ȴرɫ־岻˵ͷĿֲڰ֮ϡ
ӵǿĶͷҲӲ˵ˣǿ
ɳɢްڣ򰲲Ͷ嵽ͶصĿ⣬ԲӵͦأеСΪ⣬ûãСٵɫЩɬ
ʦ֣Ҳͻˣ
յǰСʵ
ǣҲɡ
ܻ˵ۼһԵԲڵһԵģŹֵĿС٣Ĵ¼˵ڵ
㽲ЩʲôǴϽ˵пõġ
Сٶ԰ҧ˵ɫš
ʲôĵӣҪԼġСٵļת׷ζԲڵǣƬ̣˵ɴʱȽδ֮䡣Ҳʱ졢֮¸߶ȣȹЩʱգǵԻ˵
СЩΪѵʹɫ
״ȥʱ֪Բڵĵλѷͬһ㣬޷С٣ȴҲһԾŶ
ĵĹȻЩǣǿȴҲǲܡ
Ϊﻢ֮𣬱Ѿܹ۵һźĴ󽫹ģ˵֮ͨҲ䣬ȴìܵӵмǿĸȾ˵̫໰һһġ
𼼴£ڵĴﻢ棬Ҳʷڴ︲Ȼ
ĵƺֲ޵
һվڴʷǰеǳԲڵǵҰУһӣҲ֪öԲڵӵͶ
Բ£ҲֻаδĹ
ǰӸ߹ҲǰСʮ㣬ȫΪԴ˺ں
۰𣬶ǴӶ߳Ĳ֮ţĻ︴֮־ֻС־Ĵ־ǳɾΰҵţΪҲһⲻ֪˰־
ڰ־򣬳˾⣬׽С١޻ߣ಻֪
֮£һ֪
ҡҡͷοСٵļĿɨڴԲڵӣЦԲ֮ˣȴǶŵʦ֡սҲ֪ʱܼһ⴫λ
£ԲڵбӵĹʣʧҲм
ԭȻмֳĹ͢Ҳ֮
ǹ͢ɳּһƬǰǹޱɱսڰʱȻȥ
ģ𣿡
⣬ںߴˮɽϣڼ׵濡૵ţû¶ԼЦɫ
δ£ɾʹʷ϶һ޶Ŀߡ
ƽĶۣδǰٳڣǹ˵ãҲ޷ԽᱮĴɽ
ʰۡû뵽㾹Ҳĵ¡
ʹӣ¹ȻʱһۻĴϢɳ㵴³ڤɢ졣

ᴫ֮Ի䡣˵Ϊ֮ȴ־£ӽϵµԵߣԿϰ֮
üȵԲڵ޾羴ĿУ߷ǹΪʣΪīſᣬΪ¡
УСϥĿʱЦʱдʣá
ɳ߾۾һɽ壬ĿԲɣֱעŲ񷣬ԼȻʲô
ںϣ˫˵۾ǹأӡ㵸һ˽ҲǸ¶̬⣬׷ѰŰ¼ؼ¡

ˣǷˣ
߸ˮɽϣļȻ޴棬ȡ֮𾪣Լŭ
δ£˵ףֻΪ棬ҲΪȲѡ񰲲ؼ䣬Բڵӣµһ˽ǽдеһļ¡
Ӵˣ֮Ҳ׵¡µȵһ𣬳Ϊ֮һϰ֮˶ˣʱգõߣܴмȡԴ
䡭ҧ´̧߰ͷ­ң³ռİͻȻ㵽ʲô


568 

£ֻйȥŻס
аվ¹£˵
ɢظ˵аͣռظлʿﻢǣлƵĻҾƴɾǺҲ޷ͬԨ޿⣬˵Ͱ϶Ѿá
һ˼ͼҵֻӭѶϣ̵ΪؼħȫˣߵȨƺ⣬仹ĸԸΪ֮Ĵڣͱ¡
ȡ佫֮ΪĵΪɾϹԺؼһ¡
ʱգҲܼȡԴؼħΪ棬ԵһԾŶֶɽ
˵ֻǺ£гһգҲܳΪ£ԴЩ
Ҳ֪Լģ˵
ĿӹԶɽϵӡԼСˣȻ˹䲻ɸܹʱ£ԪԱΪ磬ɵȴؼٳɵսʽֻҪȹ̣Ҳͨ㾫£ʵҲ֮ͻͽ
簲𡢵ˣĸʱӵгѰ˵ս
𡢰˴ĵӵ񰲲ڵĻȴѵĶٶؿ㹻ʾͿռߣעδǵĳɾͱؽԶա
ѵãȻоƣ롣
ڰ΢΢һΣ󻺻䡣
££ǹʱʥ˵ΪΪѷԶʥ˶ӣܽ¸Ҫдǲף֮ܳɹһΪĺҲԲڵ漤ս˰ķ緢һ͡
ʱ˿̣ҹ
ĵڣȻ䣬һ貶ĿǶ⻪ҫ˵ĳ̶ȣ֮ϡ
Ӧ˶ǳкʰ£ָ㡣
ˣأȴվӲһյ˥ܡ
ָĹ򣬰ѽǿǳӹδϡյˡ
ǰǧ֮꣬ʢǧ꣬ȴؼ޳ѭǨһʢת˥Ƥëûʣ£ʵĴڡ
⣬ܶʼΪ֮Ȼ֪Զѭܶʼ˥ǣ˭֪꣬᲻
Щ㵣Щźǣղһ˲ǳ񷣬һο˾˵Ǹδ˺ͰĽ棬ʱֶ˼µ⣬ȻЩⲢܰǸδ޷ŪףδǷܹı䡣
һɣʣ¶󹦸ɣұȫȫȥѰǸܡ
š
ԡ¹⣬ƮȻ׹ɳԷ̬ƮȻɳһɢǴĵ徰֮飬ͬʱʮּһٶԲӡ
˶û뵽ǣҹдĴ棬Ȼûн
һȺһȺǴӰԶǰ˷ȥͬʱŴͣȵ˵
ʲô㣬һͷͷ׹ڵɺףִȥֹֻɺ׷·𶼲Լͬɳǡ
ǷϿգХţѣǵأȺɻ衣
龰˵ˣϵ£ֹĵĳ档֪ɺԶʱΨһܵͥ뷷ɷݣϵɺӵλνѪͳ߹ȻҲ߰ޱȡ䳣ħôץɺףãɺǴĸԸ
һΣɺɳ½ն裬ĲֹصɢޡޣɳһİǣһоѣѼ׳档
Ҳһ
ͣס½֮ƣ̧ͷѩա
ȺҲ֪ڿǣֹͣ裬븩򰲲
һɲǣ͵ת
һ졢޷ɫĹ⻪ԳԽʱٶ̫죬ûܿӺδ
ȻҵٶγԱȵǣϢԵôͣȴˮҪΪ֮
СˡһѾ֪Ǻ
κһˣ簽ԣ𣬼ֻ͵ĹȦϲ񣬿ܡ
ɰȴɫ䣬ɾôãһθо˿־塣
Ǹ͵ĹȦǱģϹ칬ǧеһ
Ҫռ칬Ϊ֮ٱȡ빦¡ˣκ˵ͻȻٵĹ£Ƿḣ
Ȼڰ⹦·ǵǸǴ޷شսг˵Ĵ
һ£ܻù£⹦Ҳ̫˵㡣
ЦԹ
˵ɣһ£ôף´һ£͵ͬڶһѡʵ츣֮£Թ±񣬲Ϊ
ۼǹԼںϣ촽ס
Σʱ̣ǣֳа
а磬ͬԳԽʱٶȴȦ¡
䣡
´ǿһǹĹһɾ£΢΢ҡš
Ƿɣת˲죬ǿЩµǣηֲˣ
ɾߣɷش̨УڡƧطۡκй׹ŵǺȻ±ߵǿϢ̽
Ȼڵվض˵˵ҵ֮Ƕȡõİ취
ȫԸаֿǹƣӡдʣæýͷҶйȥ콵ٵϢֻ
ѹ룬ܲµ߸ɵĴ㣬޷ҪǿṦ¡ʱѡһǳֶԸ߸ɣһƱػḽڶѡ񣬰ȫа£޴ѡ񣬱˵ɣһȫһʵʵڰϣҲ޷ù
ڷ磬ѹɳ
ɵѹǴǧ֮⴫ҲΪ֮
̧ͷĿԽããںϵɽ
£ҲֻʣܻⳡΣǡ

׼ʱְǰһѣ
󣬱ͷۡһʵ
תĻԱǰҪ̬࣬һ˿͸ŨŨĳݣˣ⣬Ψһܹվһڵĵظǡ
ûпڡ
ֱϸֳһ˿ʱ𷽲ŵٵȡ£Լٳ֡
һŵעıӰ
ԭΪ𵱻Ϊأϧ֮飬ӶΪΧȵЩɺٹƽ֡
תۺ󣬻
һֻأǽ֣꣬ҲѾǰ


569 
˵仰ڳ׷ΪΧͷ
վ⣬аأֻʶϡһģӰǰڴжбꪶħ¡
ҪֻҪһ¡
Լ˵ҲʹȻֹ
ãã󺣣Σ˹رǨʤοһˡ
ȥûлͷ˵˵£Һ֪Ϊѡ
ǡ
˵
ĿɵϢĲ׽Ӱܴ֪³Щź
𲻳֣˭̤ɣ
ʱɳټؽ磬Ѱˡǲ֪ʲôֻҹɫͳɽҲ·𱻳һ㣬ޱϢ
Ϊӽ˾ߣ޲ӦһɹǿԵϢ֮ӹԼʱͷ·𵶷ѹâֻҪ΢΢³ߣܽԼ׾ٵո
İΪС
߹ϢԶǧɽˮһߣɲǼϢ̽鹦˵Ρͬɣ󷽷⹦£ɺԩ޳ҲΪǧ֮һĹµһǿɣȻԲ֮ȻϵĿŹ£ɿʱ֣ɱܹµĿһٸɱµĹ
߹Ϣ뿪˲䣬ĸоѴѰϢ仯ɱ
ɾɱɽ㺣츲ء
߹ɱ뿪ʱ·һ㣬ɽɽˮˮƱ£
һ˲䣬ˣгʮµɢޡ˲ȥ
߶֪תۺɿԽգο
Ϲ⣬飬ֱ£ǿ˿аУҪаȴ軨ϲٹ
аԭǧ빦ºаȻһӵг
԰ֻСһָͷܵදɶѰˣȴһֺõı
ƽʱ¡䡢ס£һҹ֮֮٣ΪɣҲȥ˴Ԫ
ڰգһŹ£һԶſջ󴰺´µӰʲôơ
ȻһЦջĿ⡣
˾ߣݱܷâ
ǰǵѡ
ɰҹոմ䣬ܷ֮ϰ۲ӣϵ棬սӣ͸ոµ±ؽΪһЦ
찡
Ӱɣɿ£֮ѿҪ˿¡
ɾʱԶĿȻһ󲨶ţ˷׷׳ֳɲϢ򰲲
ߣ£գ۱۴ǧ֮࣬
߹ɱɻأɴӸڵңԶطҲĸɲǡ
ѡʱǡôڰס˹£ȴδ֮ʱҲǹ·ҵʱ

˵ӡڷɿ¡
֮ԲϮҲΪһѹ׵
ȻҹаԵУЩź
ظɣû֣ǻ磬޷ٶ䣬۲ŰҲڰо˴˶Է
Ƕ԰ҪȶԷȤ
ƫƧ֮صɣʵǿΪֺ˷ѽ⡣
棬ǲԶ⣬ɲ¡
ڰһ㣬ܽаʱͬʱһ
⼸Իȥκδڵѹüֵӡų
һϹ⻮ҹ񷡣
ϹⲢ԰֣ҲǾûɳϿգȴ֮ǰ˰ǰ

ɳǽҹעߣȻӰȥٵɣҲܴԶƵĿ־﷢ִ²á
ȻûιʱɳİеĿ־˲ʧӰ١
ʷУЩΰĴ棬޲ܺϹϵ
Χ֮ʣǸڰУݹҪɫڷīǳ
飬סɣ漴Σۣǹ֡

һеɾɲĿŰ飬ƺܾȻܼټȵǣӵɾΪ
̧ͷǰİ飬ˬʵЦˡĳǸӼ֣ˡ
ⲻҪġûлͷ˵УҪʽȵ㱣סС
ǾʶǲһĻ䣬վ˵ѵá
ǵȻ˵ǰһͰ鲢˸ǹңָΧ£ܵɣ⹦лλǰ֪ɴȱƣ
ƲڳǴѧʡ
еǹָһȴΧɲһĴֻΪԼǸǹָ
ߣһԲתһɾһ˸ȶȳ֮
棬似ûãһȴƳĬӷӰֳΣһüߣһͷͷ󣬱˵߳ͷʾ⡣
ԷʾãҲӣЦŹǫǡ
ϵƽڼѹ㷺ȴ֪һܣֳΣЦ˵һ񽣣Щǡ
ϸˣȻһЦĪؾɣ£Ƴ粻ѡ
ؾԣҲһƴǣȴΪԵá
ԴӾԨ޵칬ܴ죬౻ɺؼΪϡ٣˴˼ʶҲǳе¡
˵˵ЦЦ䣬ѺϽ顣
ֽ鶥ֻͷ֮֮ɻƴһ
ڽѲٵŰеĹ¡
һʵѹסаڲࡣҲӼµ˷ܾл˹ǽΪؼٮٮߣ˭Ը׷Ϊ¡
СҲȥٵطϧδȥءпգСѿѰҺȾơ
ؾ˵գȸǡ
ʣµҲ½ȥ
ʼЦ棬һͱ𣬿˿
Ťͷ򰲲Ŀ¶⡣


570 
Ҫӵؼ䣬ҳһ԰Ϊ˽ǷǰĪҲȲϡ
ط֪ȴһֱ֪䣬ڽ֮ǰҲֻΪ䡣Ψ֪Ӻεأ֪ҵףµĴ㣬ⲻΪӰԵԵʣҲԶһ밲֮𲻶ϡ
۰鱳ͷǿյôãΪ˳ưΪڴҵδʱ¶ݣԭڰôһ֣䣬չ£ǽύɣɰתʲôغǿ޲֪
򰽹ıӰЦֻ£еٿһ㡣ԵʣպԻס
ƶ԰ܲûתļ󣺡޷뽫Դ֮أԽԽʿϰǣΪϰΪãߣһԸͷΪ¡
ԲӡЦݲˣҪЧҪģֻհǣΪ
ĬȻŰȴ¶ȵɫȻڿ
ۼ޶ԣ룬ֵǰﰲĳΧϰĳˡλְںδհɳ°ߣҵȥҪ
ߣ㵹ǻ顣򰲲ЦǴҶȥУǡ㣬Ҷһӣһѡ
ΣǶл򰽹ʩһ
˵ǡôĳ֣˵ѾɰΪѡֻΪͰĹϵʵӣǵзѣ׷ǳôǰҲغһݸڰʱҲԵúܲڣ޷¶顣
̧ͷŵ֪뿪ã
꣬£¡
˵꣬ᰲŹԷдվŵİһ֣гӰзɳ𰽰ԡڰǰ裬һ㣬ڰǰȴü˳ʵʵõµһЦ
ǰͷ۶ͣңĻں˼¸ɲǣŰʧ
һҹβ
ɳİһû˯ֱڣǶû˿⡣ɱϢ״ɳʧǷ׷׾͵ƴ߳Ⱥ۷׷ף۵Ȼǻɫİ飬Լ̸Ǹˡ
ſջųʱ˭Ҳûע⡣
˾ƮȻɳУڵδָɳǧĴңµŮæһšСָԲڵӰɳɢ͢Ȼ䣬Ƥһֻһ
СҲʵʵһ˵ƽϴС¶Ϊڶ츣Ҳʱ飬ڸֲԾϢϤúܡ
ʲôˣ
͵ػعСüͺȵ
ʲôףǵˣ
˾һЦЦĳС٣ݲŴſջǵǸòһͷ˿δȾӣ졣ԭգŮɫ簽ߣֻߵмߣܰѳֵס
һ꣬꣬СҲǲ˾ȣ˵һĴﻢֻҪǵùϻĵǵ˾ȡ
ûС˵˾ЮӹС٣ߵǰ
ϥԪСһһΪ˾ǰСʣͱסսλǡʦ
ͳƺΪʦǰǧԴҪʦ縸ʵ˲δʦͽ֡ɱôһƺ֮Сƨƨߵ˹˾꺮ůСĻ֪ÿ
˲͵˾̸뿪Զһξ룬ԲڵȻܺǸŮ˭ɼԼŶһϹϾģҲɳӪУӺϿݺ˾ȣɳڰ˿ɡ
ߣװǲҼңԶȥ˾Ⱥݺ۰˵
֪㲻ǣס˾ȵ֣û£ΪβҼ㣿
Ǻá˵ʲŹ𣬾ΪΣ˾ҧŴʵ
˵££ˣװû壬˫һ̯һʲӦ˵ǡ
Щƽҡ˾ֱֱŰ˫ۣΪ𣬱ҡʼһǹ£ٵùԤƺõġЩ𿴣Ҫŭ
ԣ֪ȥЦһ˵ˡù£ȷʵԤ֮⡣Щ£ַĹôżżж콵Եйأй֮£ǻش࣬ǻݡһû뵽ܻȡ¡
˾ۼԽ˵ԽԶϵ͸ң㼤ŭ𵽵Ϊʲôȵȣ㲻롭
ǡͷ¶һ֪Ī˾ȡı顣
롣֮ǰ˵ˣһȥͨկ˾ȲõĶŰû뵽㾹Ȼңһȥ
˶پ˾⻰ЩԾȴҲû룬͵Ҳǹ㣬ֻͻȻ뵽һ뿪ƾС١ǣάƽ⡣߾ǵУԿ͸ǵ˼ǰɾƿʱ£ǹŹ֡ȥͨկÿԴ̽һǼʲôܡоǣͨկʵ̫ΣգϹĩڽ񣬾Ȼֻн˵ͨկΪūδͻɾȥֲס
һ˵һΣڴؿ˾ȡ
˭˾ȺȻһЦ˳ˣýˡʵͲµ㲻׼ͬȥı󶨣׼׵ٳ֣ȴһֱûҽͨկг̣Ҿ֪è塣ֻһû뵽ͬȥ
ȻһֱҪѹңΪһˣ۴ĵ˵ʺͬȥ֮ˡ̧ͷ˵֪ͨկڣ޷סջ󡣡
ɲһѽˡ˾˵ʹӣŪָǰͨկͬ磬ͨկա
㻹ǡ˵ˣȥ̸̸εĿԼһ˾ȣЦҡҡͷ
СȥһĴһ
ɹԷ
Сһܣ˵ŰɳԷ
˷ɳ߾ʱҲǵȺ˲У˲ƺĻںϡ


571 

Ƽ䣬վ丸ݵ
û˵Ű˲Եûȥʩ˸ȴš
Ѳ㻹ҪȥУ
ͷЩԸʵŸȥУֻݵʱŸȥУǻԼСӡ
㲻ͻˣعͷ򰽰ԡ
Ȼ롣˫һ̯򲻴ֲǰ˶˵ͻƾͻơ
쵰Сӣûָ򰽰ԣЦһ壬ٶѰ˰ٱ㻹Ҫôˣ
˵Щٶ꣬ö룬󣬴ͷ
Զ֪Ϊλⰲ˻һ𣿡Ʋֵİԣʵ
ǹҲ߱µʸ񡣡Ҳ
ҲҲ꣬츳̶۳ԶԶ޷ͬЩ⣬ˮҲʸ񡣡
һ㶣¶ɫ㲻ͼͼҵ㰵Һˣͼʲô
ͼҵЦԶΪĻʲôͼҵӺῴްӢ֮ˣʮǧͰ֮ѡһܹʶ칬Ӣұѡ𡣡
⡭Ա˵úͿԶΪװԼһҪһԻͣ˻ѡδۣԱպ뷷塣
˼Ƭ̣죬̧ͷװ飺ػǸܣʲô
ſջУ򰽰ͬʣԵųһ亹ʵϣЩҲġ
ԶʱĺģΪηǵøʶ칬ظĺԻֻͣʣ°һԼӣ˶ϡ٣۹ܲʢţڰѾܾúܾãȻð˵ܴഫ֪ģҲֻаһһƿܡ
ڻʱ򣬸֪ʱȻ֪ü˵
ߣ仰ЦһĿѿɵںİһУ۾һĪܣͰйأ԰һֱѰܡ
ЩʱΪ׷һ磬ȴԼĿ˸ζ˵ƺϾȥһתԶ֪ģζʲô
˵£
üѰ˼Ŵǡ
ˣ㡣һӣĿ侫⣺һ£ȴ£Ҫ֪Ҫʶ칬֮һ¡
δȰ˵꣬˵˼˵֮󣬱ػǿ߻Ϊ£ù£
ǡ˵ţ̧ͷңա
һҹȥɫҲѴӻ谵ʣǿڰʱʵǳʱڵƺȻš
֮ص˽ʽ붦ʢʱڡ
֣ص˵
ҲĽͣƾԵĴͷͨһС
ڰ֮ǰؼ䣬ж֪һܹһڵĹе´ظ䣬ػӿֳߡΪ˹£׳Լѹ׵ľɾºͬҲһȺ׷ߡ
Щ»û£СôȴҪǸ򣬾͵ͬһƽؼؼֻҪΪʦܹγϣԵʱ̽Щ¡
û뵽һﾹΪıص˵ĵһˡ
Գ̾һ˵
Ǹıص˵ĵһˣͬͼ½ĵһˡɫӣۼ¶⣬͵ʲôֻҪѭ˶ˣ˶ˣǧ󣬱γ£׳ٳɡȺսӵǱɵҲô˽֯һŴΪǧµľ֡
ԣͷƤһô˵
򣬵ϰߣǱĬ¡֪ɣħȻǵзѣҲӳƿء
һһٵĵҲ˵֮ϣ֮£Ϊ͡ȻǰǣдһգһգţʱʲôҲ򡣡
Ȼûܺ£졣
һȻһӻˮû뵽һ˽Ըп˵
ΪںܾúܾǰҲôֻûаôֱӰˡ
̲֮ϣصĺҡΣĿȻƳ
ûǧѹͷظƾĲŻǣκһˡȴΪҪػǸܣֻѡأ룬ı־Ҳ֮䵭
Զաһֱ칬һ죬Ϊػߵ㣬սȻһ٣ҡҡͷ֮׼ڲ˵Щȿһս
Ȼûܴ͸¶ЩϢлعɵתԴң򼴽밲
ᣬᡣһսұȥУδսϣֻɲʸվ˵

ͷǰףһĨԱ仯ǧ׹£ڻںϣһƬڽĹ⻪
վˮɽϣ㰲¡ȡ¡ɣһҹ֮־֮٣üëʼնδһ£һԹߡ
Ϊ֪۷Զɣشһ˽ʹʿڽգͼı
һɽ˷תھͬɣɽͬһˡ
Сվͻɡ
˸˼ĺҲ޵ս⣬òﱼӿ졣
̧ͷӵĿ۰ֿ˿ͷרעĸľǹСڴڼ׺ͬӡ
ʱĿȻ뿪С
Ŀɨһ˲Сֻƺֻصδгɵ£ͻȻ䱻ɺףɽ̧ͷֱ
һƳСϢ
Сĺ沢ûάֳһɲǣתֿ򰲲ޱ顣С־ηа˵еĴһԼǰСͬϣҲֻðǰΪ֡


572 
עãȺǾң
Ⱥźڵĳ£δﵽߴأ˵»мս
⻰˵꣬վڰĵСͬʱüͷ
ֻҵͶ򰲲¡Сȴ޷ܱӣ⻰ʱĴ졣
ǰ˵ֱֱȥĻŪϵĻɣ֮ƣ
üΪ˵ⷬı仯ҲЩֲ˵ǰҲԤϵһЩɵվǰŷͬĺڼףͬķ컭ꪣȴٲȻһˡ
ǰ𣬻᲻ᱻԼɫĹƻ󣬶ǰͨկ
ȻЩ޷ȷ
Ⲣʱ⣬ıáǿʵֻһԭҪԭǣͨկؼ伫֮أǰȥоΪūĻǣҲ֪ķѶʱաڼ䣬ǿԹ˲Ͼ޷Ӱ첻˰ķչƣΨһˣʼղģǱ
뿪֮һҪظƻĴƣ˺׳ɳԲڡ
ͬͨկǸһõķӡ
ƧʲôѲɣʲôĶ
̧ͷ۰ʵ
ЦŰ˰֣ĿԼˮɽµ໢ͽʵռظʹֻתҲ֡Һ֪ôתǣڶ̶̰ʮͻƵ˾Ȼ۷塣
һ㣿ûЦȴųŪζ
ظ죬谭ҡǸԭ򣬱ؿ㡢黳ȣгΪӢʸҵп۷ͶЧ㡣ƮƮ˵滹ڿЦ
£ˮɽ֮Ĵһ
󣬴ͷβͷЦ
ǰµһڻǶһ
ʶˣ֪Цζϵޱ飬֮٣˵Ц
ٿ򰲲ͻϲԼͬ¶ӵɫ壬йŹ֣ҲпЦ
ЦҲ̫ЦˡòЦ꣬𵭵˵
˾ڳ⻰ҲΪ̾ϾȻܱЦЦˡ
κˣҶп˵黳ȣΨ㲻ᣬҲ޷ЧֱֱŰŵղŵĻ˵һ㡣ֻһ
ԣʼ֣ȻˡĪˣ뵱ĽֻǶˣİϷΪȥѡ˵ĩбʣ뿪ѷֻǶ֮һµ档
𣿡˵䣬ƺһ£ϸȥȴ˿ղֻǴ
ǣôǵĳ˵֮ȡԿ︴֮⡣ֵһ־£Ǳڡտ֮УʸΪģֻҶС
˵Ǳǡε̾˿Ҳȥͣߣּ޷ı䡣
ˮɽһһʷϬȴٳûж֡
̫ȥջںΪɽԵʣ赲סջԶ졣
Сվڰ󣬴ŹǷ˯
氲ˣԭĻ㽣ּ˷ܣΪ˵е𣬸Ϊ˺пܴ֡ͬΪǿߣ֮ĶԾνǧѷꡣ
СģôҲû뵽˷ǵû֣
վˮɽն죬СȻ˴ǰ𾩰׺Ժ֬ЩûʱҲи¥֡
뵽⣬СһգӲֹסԼͷĿ
СȻһ㶡
ֻĿϢƺڲʲô
һСתͷˮɽ
վԱ󽫣Ҳ͵һĿ
⡭ô£佫ʲôСͷ𾪣̲סʵ
𳳣üȵ
СͷһͷشŵԼɣôҲ㲻ʲôĴܸǿҡ
ڵɮ濴棬Ҳ֪С԰ҪĿоת˵Сӣ㻹Ϊհûĳܣ
ѵǣ
Сͷ̵
ѽľɵ񣡡Ц̽һֻ֣СͷҪ룬Ŀ񣬾򣡡
ÿ֣ͰǰĮ
Сʮֹɵı۾о̾
һֹ̣סľŵϴʱ۾۾ﶨȻЪ˹𾪣Լᡣ
Сģûĵûó
ĵ˵ˣǿĿҲ޷׽еĹ켣ٶ֮죬Ҳֻǿģ̽µķʽȥ
ֵ˫Ȼǰ
СʱŻȻԭش갲ȺǾҡʻ˱Ѿս
ǳֵٶ̫죬磬׵磬ʱ䡣
ˣʲСֻվˮɽߴһһĶ졣ʵϣÿ˵һ֣˲°С
ֱʱСŲԼ͵Щǰ֮Ĳࡣǵѣܻʹ˴ؼǧʷϣѵһĵ档
˵ǰˣǣԼһҲ޷Խ
Сţһ㱡
ʦʱڶս˵Сڵ׷󣬲ڵκһ֮¡ǰԲڣһĳɫȴ緢ʱĪĵˣͬеԶЩǰ뵽ҲԼʮ꣬Се֪
СĲ֮ʱȻ䣬ɻڹ
ǲǰ־ƣһǹһ컭ꪣʱܻɵ֮
˿ֻǵ֣ȴպǧ仯ʽʱϣʱ绢̧ǧɽɱòɿ֮һƬȫչⱻԵʡ
ǵһһʽڱ仯ޱ仯ÿһеɢȥ㹻ٵʮ֮һƫƫּĬƵģս֣սƣԴ˴˵Իصƻڳߴ֮䡣
ٶԼƵĿƣ˶Ѵﵽ¡ΪãɽӣСʯҶƺ˻·һʩչĻǣгֵ쾡¡
ǵоȴԶѰӡ
СţԣȻǰĴܸУƽ̣겻ķϣڰΪ˼ĽС
裬ֻǿ˵ĵ·ˣ𣬱˴ܡ
Щ㹻ȥ
ɺС⣬Ҳڹս


573 ֮
ХƮƮڰա
黳˫ۣһԲüɫ裬һ߿һ߱ʻš
֮ǰΪǹǹ֮տȻҴŲ١
СһļսԾΪˣͬʱҲЩܸУ˶٣ҧǹϣһϸߵͣ
˵ЩͳһԵİֱüͷ
ԶĪˣǹʵ
ôܣôǡ㬵˵ǹȫ֮ǹԴԶϹʱЩߡ
ȻǵãΪλᶪģ˵ţȴʧԶʱħ֮ǿʵʵͨ쳹أ𡢰֮ûһǧҲа˰١ʱ̾ĺиʥ۰ڤɳڤһ⣬޲ǿͷΣԱ֮ǿֻи׳ƳķݡһЩϲñߣΪ֣긴һ׷ɱ壬ɾͲͬ屻ɱѪϡЩɡħ֮ͨʬϵĺۼĥÿһзĹ켣Ȼ󴴳ƽ֮СЩƽ֮дഫܱɽյǹרɱߡ
ԡ۰ԣĳеİǿ£ֻҪһ׷ǹ֮һգҲǹϸϳǣٲǡΪߣջᱻǹ
ǣԵ˵ͷЩܵĴ
Ļٶ飬ټȻʱ˿Ŀðһսİԣ˼ȥЩ
ҲĲɣ¿ҡҡͷԶս˲һǧϣʲôŵ
ЩԵͷſڱǻ濴˭ǿ˭ƾۣ˵Ӧڲټ䡣ֻһֱսȥԶҲ޷ֳʤ
ΪΣֳһ˿Ц⣬ͷʵ
ΪǵĵƺԻߣȴ޷³ҲһʱȷĴݡ
Ц˳͵ĿԼӣܿ㣬˵֮Ĳಢеô޴ǰɣ֮޷ֳʤΪսٺϣǵĵ޷Էĵ档
ǣô£һüк˳
ڼȴ˲δ棬Ϊˣڲԡ
ǣôһ£Կ򰽹飬ʵ
˵ϣ˭ڵϵ費Ƿǹ߰ĪΣ˽죬簽ԡɰȴ֪ǹѴﾪĵزǹϸҲһռñˡ
ϸź룬оâ˸ֱֱ꪿ȥʵϣȴȡ֮¡ԣļѾͻѴﵽ֮
֮ɫ룬˼
ǡ˵˵ţƺЩ󣬶Ϊ˵һ档ļļǻꪣÿһУÿһʽѴﵽһһʽļ£ܳߣ
ԣԲɵһ֮֮ٶ֮ô˵ꪼӦ޵еĴˡ
޵С鸧ź룬ңԶսͬȾУܳƵ޽⣬֮Բ޵УΪҲ޷ƽⰲǹ
ˣǰΡ˵䣬˳ŰĿ⣬սǱȥ

ıǾ׼
ˮɽϣһǧپʮй󣬰Ц

Ŀޱ˵ΪںͰսпǰȥ̽һ顣赽磬ѷ֣۳ǵʵ˵ڵϣѷɫڰˡ
Ŀкģ뷽컭ꪣǧ֮һָɲǺꪣ̳
ʱ磬䣬ںںĴϡ
Ȼһꪴ̳һɫĻݱĵڻںϿյĿУԶԶȥ·ɲǼ˺ʱڡ
һꪣЮĿһƺ̳ͬԣ֮Ҳδجˡ
ǧ󺣣ɺˮ壬һ˻ǣСԲǧ֮أκһꪷʱɱ顣
Ȼ⡣
鸸ӱ۶ȼһ𣬽һк֮ꪾ⡣
һͷ֮紵𣬾Ժ˿ƺҲסɺ˲ͬǣסİжܳǹҳǹٶ˿
ǧ֮һָɲǣǹβǹֱߴ̳ȴޱȹŹֵĻһԲ
Բ·𽫰Բǧ֮ǹ֮ԲУһһڣܶʼĺ֮ǹ˲䱻ϡ
ں⣬ˮɽԲǧ֮صĺԲٶڿ
ǧ֮һɲǡ
貣︴գɱһ˻ǡˮ塢Լ̲Σȫָ
һֻǧ֮ɲǣסĻǼûΪԼƽƽĶɹǧ֮ɲǡΨɺСͷϵĺˣеĺȴ档
ĺꪸǧ֮һɲǣֻԼѾķ컭֮£Ȼһǧ֮һɲǣǹԲ˺ĺꪣǴ˳
ǣղԼѾˣ²Ŷԣ
С͵͵˫ۣŴ촹⣬֪ΪΣͻȻһϲӯĵľҲڲ֪ǰ
Īǣǰ֮ǰԤϵˣĽУľСˣǰǵж£
Сд󺰵йŸӵ
Ҳʵ˷ܿɹĥµĵĻԵûٶ룬Сٶȱպ˫ۡ

ԶûɢȥƣĨĨϺ飬ʵ
ˡˣ˵ĿֲȻǧ֮һɲǽЩ佫ɱһΣǧ֮һɲǾȻЩ佫Ȼ֪ȫȻ֪Լһءɴ˫ۣ˵澰ҷģⱲӼһξ͹ˡ
ԣЦҡҡͷԶҲ㣬ɿ˰ǹΪΣδ£һꪣ
⡭ͷ˫ۣղŰһϡ
ҲżڰԱ˫ʱ¶֮ɫȴӵĴ𰸡
Ի֪УһѾʼ


574 ֮
ԶûɢȥƣĨĨϺ飬ʵ
ˡˣ˵ĿֲȻǧ֮һɲǽЩ佫ɱһΣǧ֮һɲǾȻЩ佫Ȼ֪ȫȻ֪Լһءɴ˫ۣ˵澰ҷģⱲӼһξ͹ˡ
ԣЦҡҡͷԶҲ㣬ɿ˰ǹΪΣδ£һꪣ
⡭ͷ˫ۣղŰһϡ
ҲżڰԱ˫ʱ¶֮ɫȴӵĴ𰸡
Ի֪УһѾʼ
һŰǹƣǹĹ켣Լƽʱֳļɡ֪䣬Խ״̬
ǹľȻǸߣҲȴǹ
Ա˫ۣǹаʵӰӣֲֵıȻţһⰲǹһꪡҲ֪˶ãԶͷ飬ԽԽ죬ָ侢ǿңӰС
һĬĬţɫ⡣
أ΢Σ˫ֲţ·ܲסĳ־Ƶģת۷ɿֿ
ˣ
˫ۣϲ˵ҿǹˡ
Ŷ˵˵Ц
ͷƤ˼ãƺ˵ǡ
˵ĵһּ֮֮ôĵһƽ⡣
˺ð죬˵
˵֮־Լ˵ò׼ȷָȻţֵֻ˵ĵ׷Բͷ·֮㣬Զ仯ȴԶ䣬֮Ѱƽ⡣
˵⣬˼·Ѿ򿪣һЦӵ׷Ǽ׷Բƽ⣬֮䱾ޱìܣԯޣۣԶ޷ҲΪˣͰڽ֣ȴԶ޷棬Ƕڲ֮أֻƾԶκβ˶Է
˵úá͵Ŀϲ̵İԣȴʹһƵʧ䡣
Ȼܹ汾£ҲǿˣҪ׷Խˣȴ֪ûܡ
ĵѲڵ֮£ķѼʱ䣬ּʩչĵѳһ
Ŀ»صڼİ𴦣鲻ĸ̾˶ţȴͬʱΪĪδעҪˣ
ˣҲ䣬ǵһԾ˵
ǣȻһЦ
䣬Ӷ˶һɲͬѰϢ̧ͷȥͬʱһ㶡
ˮɽµһڻǣСˣҲֹͣ˽֣Ұ
˿һ֮ͷ֮ʱգȴһŴиǳ˷ͷǿǳǰԶң֪ؾͷɢҫ۵Ĺ⻪
Ϊ֮Ŀģǳ֮⣬תǳ֮һʶĻ档
ǡ
һǣǸʹǹġ
ôᱻӳǳУ

һ˻ǾȵǿǳǳкȻֳʲŽֵĻ棬ȴҪ࣬ڻʩչĿͨǿܸϡ
ͬҲעǿűóֵǳɫ졣
üͷˮ
ڶݵĳɺ󣬱ŷѵһĿϲջǵĿճǳϣҪǿǳմ
ΪµζͻȻʵ
Բüͷø˼֡
һڻǲĿʮֺеĺ塣
ԭˡḧŷ컭ꪣĿȣÿкؼᵮһȫµǳؼʢǿǳҲ󡣡
˵⣬һ٣ĿͶ򰲲ŪЦ⣺û£ȴҲֻµĴߣӵߣڵ㣬޷ͨһ֮׳¡
ţڻǽһЩ
Ȼ£һ˰ƿأΪϵ޵֮˹֮ǰ跨´Ӻ£ܱ£һܳΪ֮
֪ЩԶİɻʵ
վһɫأ˼Ƭ̵ĪΪͰʱǿǳеԵʣѲɣֻҪʹµİӽҽʩչߣҲܻóΪ֮ʸ񣿡
黰䣬ͼǱߵĺɽϣһڳֳꪣ͵һңָǿŰǳӽ𣬵ͽ޵ֻ֮컭ꪣڲçɳѪϴʬɽĥֻ֮֮У
ꪣХֹ
ѰֻǼ򵥵Ļһꪣڰ֮һɲǼһꪣһʽÿһʽȡ֮һʽٹһ죬캣
ͬʱǿŰ֮·ͻȻ֮ʲôҩһ㣬֮ͬâ
ڵΪһԸͷ󺹣ĿİͰ͵˵𡭡Ҫ
ҪͰ֮鵭˵룬һҳʷҪĻƪʷע˻µΪͷ˭ǳΪ֮δȻӵһε׷ߡ˶д־ҲˣȻϷŹǧѷľᡣ
ϧڻҡͷЩпҲЩֻ˺ô󹦷򣬷˺ô󾢣¡˭뾹Ȼңһ𣬺֮ǹ֮£Ҳʾһҿֻˣ˼ꪣǿǳ˰죬ʾһǹ׼֮ܶı
Ҳ롣ҵǹ֮ǹֻɱЩ岻ߡһΣ˵ҲŲ밲塣
壿ԣüͷһϸüİôҲû塣
Զѵ˽⣬ôؼشϣǲܣ۰ԣʵ
ͷɫãҲǡѵĶԣǰƶˣƻĺܡʧǣû뵽һı֮
ıб۰ԣӵ㣬㻹һ
⡭ĵСҲֻһʱһ죬Ӳı
黹˽ӣҡҡͷĿӹͶ𣬰˵ҿҲǲֻ֪ǣϣòΪۣ֪壬ͨҲ޷סնջ󡣡


575 СŮ
⡭ĵСҲֻһʱһ죬Ӳı
黹˽ӣҡҡͷĿӹͶ𣬰˵ҿҲǲֻ֪ǣϣòΪۣ֪壬ͨҲ޷סնջ󡣡
Ļ治˵ʲôҲĵ׽Ϊ֪
簽˵ģΪ޴ȻԼ˺ôµ¹á
Ե¹µǶ԰ʶ֪һζԤı
֪Σµջѳֲס
ͬΪߣ֪սܷӳףܳɾ֮պ˵ÿһ仰ϰ߷Ϊоֹ޲ᱻ׷ģ¡ʱ콫پڵظֻؽԭ֮ƣϯϵ¡

վںɽۣ֮һߵİſڱҲװˡ״ҪΪֻ֮;һɱȡ֮ɾͳ㡣
ǡҲͷ
ĵΪΪ̰֮һ뢡ֻҪһ죬޷ȡ֮һ㣬֪
ô㾿Ǻ⡣·ɱķ磬ɬɬ䡣
ǣűߣȴֲ֪ͼζܲܣڴǰ֪ɱҲȻ֡ʱͬգ̣ܵȣܰסĵɱ⡣
𼱣ĳһ档ֻĻزֻ֪֪֪

üһޣָƽȡսӢҲʹ˱¶ǰ긴һսףòǰޱ仯ȴ˼ζô
ڵ壬ûϸϸŰοڵǹǿ£
ǡҲĴ
ǿ죿ʡ
ǡûа˿ԥĻش
Ǻá˵˵䣬һӣںӿ֮ϱ仯һˮģĻǣͰС
˵ʲôʵ
Ͱһ֣ڷǡҡͷֿۺɽ׳ɽӰٶ໢ǣ԰ԵⰲѾۣϧ𣬶ںһ춯صĴ¡ߣֽȴ֪λ￪ʼ
ţһȴǻ𰲲˵Ǹط
Ѳɣհľһȥͨկˣôĵӡ
̧ͷҪ԰ɻߣȴӲջء
ͨկʲôطֻ֪ţǿĸȴĵطؼ֮ء
Զڰ쿪ǰͨկĴ㣬ȾЩͨկҲЩǽ¸֪飬񣬶ҲǰͨկñǣС
뵽⣬Դ˽ļƻ԰ȫгͷ
£ûǰͨկ뷨ɱ׼ͻƵɾͻȻȤ
߰ɣԶİԵļ
ôſǵĽʵ
ѾûıѾãֻܹԹԵıǣߡ΢΢һЦڴȥ֮ǰҪȥһλȰλɾҪԿͷˡ
ѵǣҲˡһԴ͵ϱڰ¿ɵ鲻á
Ͱ뿪ûãˮɽϵĻǴ飬ȴǱһնơ
̾ˮɽµڻǴһ֪ιʡõģ绪ɣȴܹƱŭˡ

ɳֵȭĳɫƽİ֮
ͰַˣȻҲûʲô˵ԶԸһڻɱǸʹ
¡̧̧֣˵
֮⣬ŭֻͣһ˲䣬Ҳ򰲲
Ҷ·ģ˵ģģ԰˵
ǼٵģԻ֣֮˵
ԣá
ˣǱԡ
á
˵֮˲ͣҲûٶ࿴Էۣˮɽϻ¡
һ˻糱ˮԣŵظУֱ߹ˣŻͷ
ʮպ󣬳Сˣ졣
̴ˣЩӴʷоϸѡĸ޲Ȳʣ죬Ħȭƣֻ׼սһΨüͷ壬ŹֵıӰͷĦľǹ
ǰʲô
ͷϣСʱ̾ڻںϵĵظǣ򰲲
ǲձ
ôСȻûʲŵĸлعȵʵ
ʱԲڵǲͻɾʮӼҲһ˵Ķ֡ЩǶҴͽͺҲܵеǡ˶ΪһУҲܻóСǲͬĶǻɣɵĵʹУҲŵǰͬʹܺƽ֣ʮ꣬ʤС˵꣬תϵ䣬鷳ˡԲڵǲֻҪܱסǵô
ʹģǰɱˣҪӡЦ
ͰǱѰ˵ȻҲ㡣
ϵ߶͡һЦ˵ͲʶһӴѡһ˻ǵ죿ҿǷ֣ȺУм˵ڵ㡣
ˣٷϻͶ䣬԰ǰԭƻ
ǡ
˵䣬һѷɹӽɳ
ȻԺ
ĿԶǵٻӰ˵

ãã̲䣬ѳһĺɽ
ĺɽµЩΪͻȻѪڻںһɽȴҲǶļйء
ľ£Ҳиɫˣ൭־ңɽ£δ¡
Щ˸Ԫƾãǧ㲻ʲô߰ǧ꣬ģв١
ǧϡƽϡԽԽϡ

ͷǵŮͯӺˮһͷϹ꣬յԶΡ׳ɽŻȥ


576£
ãã̲䣬ѳһĺɽ
ĺɽµЩΪͻȻѪڻںһɽȴҲǶļйء
ľ£Ҳиɫˣ൭־ңɽ£δ¡
Щ˸Ԫƾãǧ㲻ʲô߰ǧ꣬ģв١
ǧϡƽϡԽԽϡ

ͷǵŮͯӺˮһͷϹ꣬յԶΡ׳ɽŻȥ
ŮͯԼ˾ģ÷۵ȴƷŮһ˶Ϲ꣬ڲӿĴϣԺϮȻԵãʱʱЦ
ǰɫģϸϸȥȴᷢԭж˰ƣڱΡƺֺܱӯЩ͸һƬ·ϵľӣкʱȻżӳµĴ󺣡
һƬƬϣһɽͣҲйڵĹʱɺ״һͷ廪䣬Ƭ̣֥ȥ
Ůͯһ߻ˮһϵɽż˳ɺ״ӹзɳ΢ЦŮͯкһŮֵͯúϲ£죬Ըɺ׵ɫɹ͸Ůͯ
ŮͯҲߣ󷽵Щ˴лɹһԵĲϹĹ¡
˷ѣ칬㻨ʱƵģȻֻס죬ټӰˡ
ɽҲǡԴӽú󣬾Ȼû˽ȥ
Ůͯ㬵ͷ廨ŵĹҲ֪ǱԹĽ
۲ģһͺˣ
Ůͯߴ˵Ϲ꿪ڵ
ߣŲҪŮͯÿԿҡϻΪ㿪ǡͨԣȻҰˢ˰Ĵ塣
㲻ѳ˴ϴصˮŹˣΪ˳ͷ㡣Ϲ̽ͷ̽Ե˵
ôֽгˣ㲻ǵָˣڽˮŮͯһĹ걳
ʹˣӲʹˡ뵱ùҵ֡ŮͯµϹп
һһαģҲʱ䣬ա
밶߻дԼʱŮͯһᡰסȴһҷ緫Ĵ󴬲֪Ķð˳Ծ뺣棬ɽȥ
ˣﲻڼңֲģôͻȻп͵á
ŮͯţϹ꣬ɽľãҴ
ϹͷװģĿۣ̾ûǴϵˣǼһ
ŶŮͯ⶯Ϲͷ˭ɽˣ
ҿûӦΪ٣ǸͷȹҵϴˮϹ˵ŬĨ
ĻӦǳˡϹ꣬ߣŮͯһЦͻȻϹǴȥ

ˡ
ϣŴϵŮͻȻ
ŮĸׯޣĿ续ɫģһ׽Ĵ
ôϹˡ˵ʵȻһֱţˣҲԶסĺ档ϣǰһֱͷԵİɮ˴˹Ƿվ˫ڻƻϼĻӳ£һֽĹԣׯϣķ
Уɱ
һȴЦӴ֮߳һθ߰ΣӡЦʱͭɫܾͫЩҫģŮӸ͹Ӱȡ
ϻȻáСޣӦǰĿֲˡ޻ϹԶŮͯ
ߵŮߣעһۣת򼴽䵽װϵŮͯ
ŮͯϹ˳ƴѣֱҡŴӿ޻Сӣþòˡ
޻һ㶣ϸϸǰ˵ڹ꣬ȴôҲ벻ļ
СӣˣǸյڳ˵ĴʲôдǵģϹЩûӵʵ
㡣
޻ʱҲ˼ȥֻϹ꣬ĿͶŮͯζȴװ֪С֪ǣ
ٲ飬СǾͽҷɡŮͯʵʵĻشͬҲڴ޻ˡ
ٲ飬
޻ͻƽ˸ɫһЦŮͯſʵأ˭ɽ˭ģ
վڻԵŮſڱҽйǣǻƣ޻ġ
ǣƣ޻Ȼû
С߶ţļʮﻹټ˶ɫһģɶ࿴۹ǣʵʲô
ʳ󣬹ǡƺ޻ͬʱ¶֮ɫȷĶԳƷŮͯ
޻ߵŮͯǰЦǺǵѲɣ㲻Ů
˭˵ǣŮͯе
ô޻Щա
ô˭涨ŮĲֱ֡ţҲŮͯ˵ڴæµܣ䣬һ档
ءעŮͯıӰ޻૵
񣿡Ǳ˫ۣں޻˵ʱҲһģ˵Ǹˣ𣬾͸СŮһûûС
ûûСͬع򡣡޻ʹ˸ɫץסǵߵһߣǣȷﲻɽϣ
ȷûпܣҲǰ࣬ŻƵӣ˵ٶ䣬ÿ꣬ԳɽԶһΡǰҹųɽԲǧѲӣۼ﷫Զȥ
ι˵͵͵ȥģĪΪ겻飬įˣ˴ģȥ͵ˣ޻֪ʱ˹ƤЦʵԴ𣺡̫ܡ͵ӣҲżį꣬жһΡƣǣ˵˵ﵽȥģ
ǻعͷݺݵ޻ȥˣǺ£ֻҪȷ뿪á
ס
޻˸Ͷƣһֹţһ߳ƱͬĿ⡣
ͬ飬ĵ޻ЩĽ
֪ڴʱĹҲ֪λͻƽԵȴմĴȴ뿪뿪磬ƾȻעĽ
û޻ȥ乻ˣһһ޻ǰƺ޻ȹǺͻҪ׽Ҳ޻¶ЦݣˣǸղǻشˣΪ˺£
ŶΪһųɽ
޻ЦǺǵ˵
ǣɽϡŮͯһת˵
û¡޻ŮͯͷΣʵ˷֪С


577 ѩɿ
û޻ȥ乻ˣһһ޻ǰƺ޻ȹǺͻҪ׽Ҳ޻¶ЦݣˣǸղǻشˣΪ˺£
ŶΪһųɽ
޻ЦǺǵ˵
ǣɽϡŮͯһת˵
û¡޻ŮͯͷΣʵ˷֪С
Ůͯ׾ͱ޻Ļתƿע
СŮͯվڻΰεļװϣһᣬ˵˵ҲģǱһϹҿˡ
޻꣬һΣվڲԶĹǿۻƣѵõ¶Цա
޻Է˵ʲôͼͻȻֱۣ޷޵ߣСһƭҲŲţ
Ǻǡ޻ϵһź飬ЦǷ֪˭
֪ſڱ𣺡һˣ
£޻ƺ͹ȫס
Ǿǵ±׷ɱѪߣĴʼˣֻδۼ𡣻ƵҲࡣ޻¹˵վڰһûΪǶ˹۴ĵ𶼺Ͷմϱߡ
òᣬŮĹ⣿
޻ϸŷδ䶯˵ѰҳʲôֻȻգգ۾ڿЦƭġҸ֪˭ǵķӦӦʶҲǸˡ
ŮŹ֣ȷǲĹˡ
޻ﶺЩûޣҡҡͷ
ȵȣܺ˵˵Ǹ𣿡ץס޻ʵ
⡭޻룬һ̯Ϊβȥ
˵ǸɵˣûҪ֪̾˿װ˵ģ
ԪټӶԣżȻֵһˣûҪȥ⣬й¶ˮ֮ԵķȻ޷£շ磬޻͸һüë˺桢ԻԼһ˿
Уɽˣɽ˳ڣȥҪ
Ƕ޻һԵĻƿһۣ΢΢ü
ǰʶĹǲۺ˭˵ĵЦݡɾ뿪ԽýʱƢģ˸Ƶġ
ˣǵӣͻȻҪط˷ӦҲң֪ڹһֱһ̰֣ж
סǵ֣ˬʵһЦοģ뿪ˡˣټ޻ҲʵڲУˡ
ΪЦãЩշת೹ҹŮ˰̣յŮǰĹǡ
û¡ѵײﲻӣֹͣǳȥǿЦݣȻʵƣͲҳɽһʱ̲סǸ˱𣿡
¡ЦЦҪҲȵʵ㹻һ졣˵Ű裬̵֪һԼΪ໨˼
ڻƵĿο£һɫԻ³֮
޻վڴͷŴбţѩ׵ɮڷзš
Ϲ꣬ĿƮ޻ͻơ֮䣬ֹڴ󴬼Խʱ̲סˣſڣȴû޻ǻ˵Ϲ꣺Ӧ֪Ǹ˵°ɡҴǰһֱûʹ㣬ﲻ˵ﲻڣܿԸ˰ɣһˣ
⡭ܱ仯СҲܿԵϹӣգεһǲ˵˵ˣ
һֱ벻סŮͯŪϹͺͺͷŵȻ˵һɵˣΪһֱڻϸҡìˣ
㻹ɡϹ޻һŮͯ˵ƿԡ
ҿԼȥһۿһˡкһĨʣŮͯɿ˵Խ˵ԽãҲ׼ɽﲻڣùҡʱȥʱ
Ϲ˸Ѳǣװ
ôˡ
Źǣϲ̵˵̧ͷ԰׵գк棬ڴҲ˷ܣӵɫֻû˼
֪ʱ˿̣ǸˣͬҲվһҴϣͬա
ѩɿڣֺҴڼװϣѵõûס
һīɫҴ멣޷г޳ʧۿģòĮ߰ʣҲ㹻ð߾ŮǲĿ
δΪѩδ䡣
ѩɿؼ䣬Ψһܵͨկĵط֮䣬һƬɽҲ׼ûʮŻҵ·Ѱ˸ȥ޻ء
Ҵ˵ÿ¶ήһѩ¡ѩѰѩݴǴϹʱĳ򴩵ܶգֻⳡÿĴεķѩͨկͶɿ֮䣬ѩɿ
Щóõ˵ͨկأҲôңԶֻҪ㹻ԴѱСɶæµ߶ԣͨկֹŹƧ֮أԶ֮ΪйغİҵôҲᶪ°ٰ˻ǣܵ
ɿڴ󴬲ŶСĻֺŴҲаɸߣബֻ󣬻һ֧ǧɵĴᦣѶ졣

ԱҰᦶѩδ
Ų𱳺ûͷ֪˭
֣оΣϤʵ
ҪʲôĴ𰸡ûлͷ
Ӹ߸ϵɣطĸоߵԣͷżװ»緭գйһֱһ¼װ塣
ûлش𣬰ЦЦԹԵ˵ͨͨկպǹŹ֣ҵɣҲ޷ƾһ֮Ӳֻʧˣõظ֮󽫾ҲֻЩѰ˼һе㵱ﶫڵĸо
¡˵ΪֻŶӦб۰˵
һīڴ멣һ೤ۣͬ׿Խǧ㰲÷Ź˶˵Ϊɾʿֻܿˣվڴͷװ壬ΪͣòͶȤĿ⡣
˰⣬Ҳ˹
Ͱվڰ˴ģεĹ
ʦΪǼġ
֮ǰͱ֪ӷѩɿڵͨկ桢Σգͨկ
ǱΣˡ


578 
ûлش𣬰ЦЦԹԵ˵ͨͨկպǹŹ֣ҵɣҲ޷ƾһ֮Ӳֻʧˣõظ֮󽫾ҲֻЩѰ˼һе㵱ﶫڵĸо
¡˵ΪֻŶӦб۰˵
һīڴ멣һ೤ۣͬ׿Խǧ㰲÷Ź˶˵Ϊɾʿֻܿˣվڴͷװ壬ΪͣòͶȤĿ⡣
˰⣬Ҳ˹
Ͱվڰ˴ģεĹ
ʦΪǼġ
֮ǰͱ֪ӷѩɿڵͨկ桢Σգͨկ
ǱΣˡ
ɳʱɳƽΪһжѳ䶨ϻɳ֮ǰˣĬԣʱһշÿÿҪһߡżĿദܴﲶ׽౾롢ֻš衢ã˵ͶʶûõŮû̫룬ȴҲһᣬ֪ɳǷ÷ֵࡣ
ѶԲɳ֦ɢҶΪһӴݱһߵǡظǡԼͬ
һжͰĽţǰû˻ȥ׷
ɳ¼εӰֻɳֻǴڼӱһ࣬˭ֻȥһ΢Ů˼Ҳֻż࿴ɳȻֲѻɳŻڵٽ֪롣
С첻µزµƽһη塣
ͲС٣˾ЦЦĿҲͷëǺ㴫Ÿ常ԣ󰽰Դһߡæһ̲Ъź䵽С˵ǰʩչ͵ѩɿڵİߡ
ˣѩҲ콵ˡ
бϷɢ΢Ϲۣ֮תͷͣЦЦͣҪˡ
Ųçīգ£ʣҲͷʦģѾʱɳ
˼ǣһ·ǰͨկɡ
ڵûлͷһ䵭ˣĲֱؽǰҲڣҪҵһôõĿܣȴҪۡ
ԴüͷĻȻɲ֪ΪΣﴫĻҲһְԵ׵˵
΢ңͳȥ
ֻûĿ⣬üȻֹˮЦ´ɡ
ɵ۴
˦˦ͷӲĽʲ˵Ļ˦Դ
˵һ룬ͣ⣬㸸׵־˼̳СһͬǰͨկҲ޲ɡ⣬Ҳǿ˵һ㣬ǰͨկȳﻢǣպǱػĲ
Ƥ£̧ɫ䣬޶ԣƶ԰Ļûκβ
ʹʱעѾתƵϣֿֿãԼѩɿһҾɽĴۣһʱ䣬ֻЩ㱡
λӦó֮ΪǿߣǰЩӾ˵һĽսдƽ֣һ۵Ĺ򣬾Ȼƽ͵ĵͬһҴǰͬһط

һͷһأмЩмһŷǱӡ
ѩˣѩˡ
ԭּķѩɿһӱӣŴתͷֻǰһ̻ǹͺͺϡٵķѩɿڣʱһƬľ
ѩɿֱգȴһбصĴϡ
»ܳƵƽ£ʹǧƽг۳Ҷ˷
ͷĶɿһϳ˴롢ͷɢɢżջȴּСо߰˸ͬʱͻӵ
Ȼڱӽµһ˲䣬¥ջһӿˣ׷ͷ
ʹʱ֪ԭ⼸ջſջһбж졣
ͣĳûɡվڴϣͷͷܶľиЩ廳֮ɫ
갲±ض磬ﶫˣʱ̿ͳĳҲƮںӣŴֵֻĶɿڡ
ʦǵһΡ¶֮ɫͷ常ЩֻһĴǵܣûҵЩط
ֻһ˽ıݰˡϰԵĿƻգΪˣȴӵڿջ¥ѧÿͣվֻЦѡ
ִԹˡҡҡͷֻǷѩɿڵϰףֻߣЩ˳ɰǧǣ㻳𷲳еӣ԰οˡ
Ѿǧ࣬ǧȡһԵɾصˣͷȴֹȥˡ𱳶Ŵ󴬺ֵġȺ˵
ûٽӻͬΪıͬǿ
ˣХ߰ңҲƮ𣬱ѩ֮ӳգƮɫ䡣
ҴϵĿҲˡͣίĻơ

ͺٺһЦֵʦˡʲôίģһǵһμֻٰ̼ƣȤ
ûٶԣĿ⣬Ͷϴ
ͨѩɿǰͨկģҲֻôˡ
һȺѣרȥͨկǶռıҪôǴ޵ҵӵܣҪôĳھ죬֮ǸЩؼңڡǵˡڶ࣬ˣȻˣЩ˶ΪͨħͨկһӦƷֱӽ׶ūξͰؼˣģǵظ֮ҪΪݣһΪȷ˳˳ͨկҲΪ˾͵£ݾߡǰͨկеˣǱǿʿЩռıС
ѡҴֺҴڶ޴в㻪Ҳֻۣͨͨһҡ
˵ҴģӦв߲͵ǵȣ簲ٰˡ
ɵһϴĿˣðü΢졣
׼ȷ˵ǲһλˣһȺˡһλɴŻŮӣͶӺݵţǧܳɣ񻣬㿴òҲܸоһʡ
ΧһȺԨȴūʹˡ


579 
ѡҴֺҴڶ޴в㻪Ҳֻۣͨͨһҡ
˵ҴģӦв߲͵ǵȣ簲ٰˡ
ɵһϴĿˣðü΢졣
׼ȷ˵ǲһλˣһȺˡһλɴŻŮӣͶӺݻ󣬷ǧܳɣ񻣬㿴òҲܸоһʡ
ΧһȺԨȴūʹˡ
ʮūͣҲ˾طжûôֱʣ֣ܿͷ
²˵
Ȼû̫ȤǶ˶ĵȥ
˭ʱǹҲ濴Ŀϣ޷ƿ
ͼһ̧֣һߴĻū򰲲
λҼ롣ūΪԼ˾԰濴ˣϹϾûκư
ŮĹҲֻԵλְɡЦ
ūһЦƺðΣû˵ʲô
ɾӺδΪΣʵ
˹λֻҪһȥ֪
ʱתŲŲǸվڴԹ˵ĹˣūǺ¡
ūԴ̬ȺͰȻͬʣæҼֻһ·ϼįȤԼλȲ蹲𣬲⡣
Ǻá˵űȥ
״üë͸Ҳȥ

Ȼ䣬һӴϴתͷȥµĴ͵Ǵ
ĴҲһˣΪ׵ǶŮͬһȺūֻϢûйµô⣬塣
Ԫ˺ȲҲô鷳ѵü
Ӵźɽˮƶеĳۣ֮ǰĹ˵ĿⲻʱɨͰ׽
֣ѵԪˣҲȥմֺˡһԵŮ˵Ŀͣã¶ζɫ
վȤĹš
Թɫı²ѷ֣λūǰǵԪ˻ʶ𣬿ɸģ̼µǴꡣԲ˵Ȼ׷Ԫ˶ƶԪͬʱҲЩȤ
֣㳤״סģ¶һŮ𣬴Ȥ
ʱҲסŲ
ǴˣοԪ˵⣿
ظ֮Ϊɾһ޻֮𣬾׺󣬱˵һСʶߣģڡ
ΪΪҪ鷳Ͱγ컭ꪡ
Цעš
˵ʵλԪҲûĶ⡣֣ȥύһôҲͬ۹øʮ졣Ц⣬ٵĶ
ҪȥԼȥ΢¶õٳԪ࿴ۣתװԶȥ
֪ǻ³ҲôߣͬǿЦͣȥ
Ǽ֮صհ֪λմԪ˵ǰվʵ
ԪɴδȥῪںͰ˵˺Ц󷽣ָָԪˣ԰λԪˣղҲˡңλֳ
ŮԼ˵˵Ҳͬû˵
δ¶ݱŮζԪȣ˵ĻŮӳۣԵó磬֮͸Щ鶯֮вȴǣۻŮӻֳƤڣҺڵЩסǵΪһ죬һ죬˵ãҲ
ãȻֻŮӵķɫȣһ鵤ĥɵҩˮסݡ
ʶģﻮһ΢ɲϹ⣬ĿŮʵòҲ֮ڰǰ
Ůü룬һɫĻ棬ȽȽڡ
ǳ෽죡
неȴϳǡ
ǰ꣬˾Ϸʱ˵йɫĴšɫ죺෽졢졢Ʒ졢ѫ졢ϼ졣
ɫԨԴʷƾãϹʱѴڣؿʼɫλƫԶܵС˵Ա档㰲ǰʱԣҲδ̤ɫ˵ɫңԶƫƧ
ͻȻڷѩɿɫг෽ˣɺ
ϹʱʼɫͬƫԶطĲ壬ӲطΪݲһãڷѩɿڣǵݵλԼڶūԳֺż׵ȴȴƫƫֺҵȴװ磬ж顣
һһᡣ
ѵĿٴԪˣĿתҪһԪǷҲɫˡ
ɵĿԪɴʱֳһɾĿȻ޷Űɴһɴеķɾ
ѹִǰһֱ޷͸Ԫ˵Ϊԭôķ
еԪ˲ɸ߿˰ۡ
Ƥĳû
Ļ˵ˡ
ȥֻһò˳ڴϣһϵۣƽ羵ʱҲ壬ͷһֻҴ֮⣬ٿʲôر֮
Ȼˣȴ޲¶֮ɫԪҲԳƤĳ΢΢ʾ⡣ԪΧūԼ෽Ůµūܹʮˣӣֻ֮ɫΡΡͷߵأ
һأĴһ
ûôŹֵ£ū͵ҲˣΪūͣԼֻȴһİ͹£ﶼǼΪ˼֮¡
Ҳĳתͷ

Ƥ˺ǺһЦĿԽԪˡ෽Ůֱ򰲲ƤĳֻЩ˵ǰ˶ѡ
˳ҲˣλƤƤ˳֮棬ĪƤƤԳ෽ŮЦŶ԰ܵ磬ð΢øС
ɱƤĳƤ˺ǺһЦ˫һ̯԰˵ˣºһֻǸˡֻ˶ѡ
ԣ΢ݣͬʱҲЩ˷ܡ
Ƥ˵ⷬȻҲ򵥣򵥵ǣڵǴǰѰѰݴλȻǼٵġ
صԪˣĳ෽Ů˵Ƥڣһ·ϻ̫á
˵䣬м˴
ԽԽͣѩԽԽ󣬶ɿͷϻĺŽҪˡ


580 

Ƥ˺ǺһЦĿԽԪˡ෽Ůֱ򰲲ƤĳֻЩ˵ǰ˶ѡ
˳ҲˣλƤƤ˳֮棬ĪƤƤԳ෽ŮЦŶ԰ܵ磬ð΢øС
ɱƤĳƤ˺ǺһЦ˫һ̯԰˵ˣºһֻǸˡֻ˶ѡ
ԣ΢ݣͬʱҲЩ˷ܡ
Ƥ˵ⷬȻҲ򵥣򵥵ǣڵǴǰѰѰݴλȻǼٵġ
صԪˣĳ෽Ů˵Ƥڣһ·ϻ̫á
˵䣬м˴
ԽԽͣѩԽԽ󣬶ɿͷϻĺŽҪˡ
ʮ½Ӳյ߳ǵΪߣֻˣһɫ鲼ӣŹǷ˵лɢɢڴϵĿ޶á
ѩͣɽͷߵľ޴ʼ΢΢
źŽԽԽ죬쵽һۣ֮ѩֹסĴɫƮŴŵ´
Ƕʮۼֿ죬ٿصΦˣ緫

ʮѩ׵ķ緫ԾϳſѵڷѩĴ£Ĺķڡ
ˡƤ۰µʵͬ飬ǵһγʻͨկ
ǡҶ˴Ӽ֮ط
˵ǰͨկ޽ͨկ˽⣬ֻ˵ĿڶഫƤЦǺǵʵ
ɡ
˼ȫƤϣ˵
ʱ޴ڶԽͷʻ޼ʵա˰ֺҴͬʱ𺽵ĻаҾ޴ֺţҲлֺţƷȲȡ
ܹʮҾ޴ƺƵĿգɫѩڴϣ߶޴ɿǰʻһṦ򣬰ԿҾ޴ֻʣһҡ
λ£ģжƽͨկ
ЦӲԶתͷȥֻһҡڵ߹ۼƤԪˡԼǵūͣٲȻҴ۵ĵط
ǰڨĴòθ׳ƤڣױۣһǺˬ֮ˡ
ǰϴԺ󣬵ΪߵߡǰһԪˣһƤ
ΪߵֿܣһǶԷΪͰƽҪ߳һӵƷȵķԪ˵ɴںߣһǴİɣҪĳˣ
״󺺻δǰһѹԳ෽һ졢һ죬ѹվȽţҡҡ׹ҿԪ˺һԻ⣬˶ᵱ󡣶Ƥ򵭵һЦĵİڶ䣬ݻǹѹ
ĿҡƬ̺ȥȴƤַס
ƾǹƣҲжϳ˼˵Ϊʵ
ƤԪԼ״󺺴Լ۷ң˰⣬ӦǴΪߡȻھ޴ϻмϢأȴҲû۷塣
λ̨ôĻƤǺһЦ˫ע״󺺣һ㶼
ŮһǸҲͣ׿¶ޣ˵ЩʲôͱһֳסֳȻ׷Ԫ˵ϴ˴ȴһӵܣ֪˵ʵԶѷ״󺺣⻹̡
Ӽλʵ
״󺺹һЦ֡
ûã¹һֻⵣ˹״ǰվ
״󺺴ӱⵣмֻ壬ֱݸƤԪԼãȭЦʲŶеʵ³ЩƬ벻˸λۣôҲĳ˵һ⣬Цɡ
Ƭ
һͷˮĽӹƬ;Ƭּᣬᵽоɳ֮⣬ûʲôرĵط
ԭǵ򹫣ŴһֱԵü
Ƥӹ壬һ״󺺵ݡ
ԪԼȻҲϳǺ״󺺵źԪܱ򶨣ԾĿ״󺺣ֹ
巽ˣƤظط˿ڡȴʶ򹫡״󺺣ֻһֿܣ˺ͨկйء
˲жϣЦһ뻳У״󺺱ȭλºͬͷһǰͨկ֪մ
ͷһء֣״˫ĿŹ⣬ŤͷֱֱŰĿ򰲲ͣƮʧ֮ɫǺһЦƤѾµո˵˳ͨկһ˰ˡ
򹫵ȷǸˡۼ¶ɻ֮ɫ˿ڷƤЦŽ͵ֻصУţܵ˰ٶū
һȴɫ
ղҲѰ塣Ƥ˵У볡ƾݣִУۿūս˵Ǵ󷽣ȥ򻻵壬㻨˾ū
ͬɣܹʶԵ֣볡ʲô򹫺һЦ
ʲôͨկѵһկӣ
ʱһһ㶣漴¶Цݡ
ʳⷬͣڰ˰Σһֱӣʵڱﲻס
Ҷѵûк˵ŮѰζƳ۰͵ͨկȷǸկûȴһ󵽳կӡÿУµĶūʤ
Ϊƽ޹ʵõ볡壬ŮҲ˴룬״Ҳô⣺򹫸ղʣжٴֻƽͨկļʣʮУҲһƽ
򹫼Ȼôˣ£Ǳ˵εЩ⡣ŮֳȫͿȴڲסϵ꣬Ԫǰһ˼״򹫸ղϢ̽ҵȣĳµû򹫶ѰʲôˡĪ˻Ӱ쵽ҵǰͨկḷ́
˼ܣõõ˷׷׶ݣԪҲ
ʮУֻһƽʲôԭ
к档
ǣ˵ʱǰԳͨկͷѩɿڵĴͣû¶˿ң·ԼĴӡ
Сֵܲˡ
۰âɿɨܣջأΪѰһˡô˵򣬿ɾ¾ӡ


581 ʶ
򹫼Ȼôˣ£Ǳ˵εЩ⡣ŮֳȫͿȴڲסϵ꣬Ԫǰһ˼״򹫸ղϢ̽ҵȣĳµû򹫶ѰʲôˡĪ˻Ӱ쵽ҵǰͨկḷ́
˼ܣõõ˷׷׶ݣԪҲ
ʮУֻһƽʲôԭ
к档
ǣ˵ʱǰԳͨկͷѩɿڵĴͣû¶˿ң·ԼĴӡ
Сֵܲˡ
۰âɿɨܣջأΪѰһˡô˵򣬿ɾ¾ӡ
ԣޱ飬רעĶе볡塣
Զ͵̸ɱˣ˿
ı㣬Щ򹫿е˾ָǣȴδ¶˿
ôţرղŻܡⷬļԶƵһȻ΢ĿͨУȴԵޱȿɡ
Ȼб۰Ĺâֱ͡
װߵתͷע򰲲緭״Ц֪ǵͿڷ粻ϣ򹫱ʳǰͨկͼ˵ϣ׼ֻɱ򹫵ˡ
򹫡ƤԪˣ˵ΪȻҲ޷Ȼ򲻻ᶼɣһϱۼɣɵҲ̫ˡɣƾͰֶΣ֣Ҳڲ˵ǰ£䲻⽫˰ūȫɱ
һ񣬰ȫ⣬֪³֣Ǳͣˡδͨկɱͨկˣע⣬ע̫ƽ
ڰٽѾĵڣһߵļװ崫ʱ˵ע˹ȥ
װһߣŭüͺ˲ơ
£ͼһӰӼװϳ𣬾ȻֱԾ޴䵽װһʱȥ˵ӰʧڻС
𽻻˸ĵҡ
ԭҪҵĲˣҺûг֣Ȼɾͱ˸ոԾӵˡ
򹫣˵˭ɾϵΪһҲֻʧյķݡ
ƤЦǺǵӭһ򹫣ʵ
λѩ󣬲˵ûкþƺòдȴһůĲˮʱһλ뷢Ұ˫ĿŹ˹Լ˵
Ҵϣû˻᲻ʶ̡
շǰںٹύѷֳҲĶ֮ƾĪеļݵ⴬˷Ĺϵ
ɾΪȫպֳΪȴЩֻ˾
һͨկ⸺ʹӪĴһɾĵܵܣףҲԴӲ˵ͨկǵС
룬ƤԪ˵ǸΪҲȴ߳٣ɳû˭̬Ǻ׷лڴ£Φ˵ײĴȥ
߳ȴͣ£͵ļҲɡ
áͻȻ֪˴̧ȥ
ջĿ⣬յ;ȴֱװһߵһӰ
˴źӣһȺֵĴһ𣬱ŰһӰȴѽɾİͷһİȴϤĸоƽѾõĺϾһ˿
ûнƾӰðоΣյ˳ֹҲ޷˵Ϊͷƽ
ɢȥʱ˵ıӰҲʧΦԶ

ڣһ綹߻ơ
ΧųѰ󣬱㿪ʼڳ衣
һۿȥ⴬ıڶ壬ľıװҲܼ򵥣ɰܾã⴬ղûпȥô򵥡
ǡûڵԪ˺ȻһԴȵͷһյơ
ǵмοգһ΢΢өĵоɢŵ⡣
ԪһԾرעյơ
Ԫ˹Ȼʶ㣬ûյɽĵơƤƺʹ죬ЦķܵǷһĿɮãλɮǱĴϷħٺҴߣȣԴ˵ΪлҿǿɮɽĳλĻĵơλسȥɽλһĵơ
ƵĵƹӳƤףЦ棬αϵ״ʲô⣬㲻ö֪ˡ
֪ͷΨһϵǰ޻ǵظֵͷͷͷһһأһһ
ڰʱ״һΧλˣǿ֪λɮ³
³ΣŮʵ
ΪĵƸңͨկаħʧģն¶֮ɫпĵƣ˵Ƿ͸ķÿչʱеĳ
ǡ˼˳ŷĻ˵ȥλ޳ĵ͸Լ޷ͷձаħ󡣡
û˷㱻аħֻ˵вңҪ̷ͲһȰСȴûܰѡŪӣЦѹֳķѷǰķң˼λϹӴĹŷֻ֮ܳΪޣ޷Ϊ
Ƴ꣬ĮȻջأעűвˮ
ص˥˾֪飬ȻҲѲƣʲһȻڲмĹŪȴҲñ겶׽š
еļˣӱϿɵʵΣڴʵдɡڼװʱЩ˼ɣʱദˣ˴˼˽Ҳ˼֣ʱǱѲǰô
ң֪кμ̣ƳͷɴԪˣʵУƤһģĳղŴƤͷһūŮһЩƥ֬ˮۣе
ƤūȴϺ֬ˮ˭ζ
Ƥ΢΢һЦǿ;޹ʹĴ鶷죬Цǵ˴ţһһܴʱ¡


582 ϲǧߣֺμ
ּЦˣҶ˲֬ۡĳ
ƣæڵ
ǰбߵļ󣬴ʱԳ෽һңɲұ֤λ֮᲻ᵱ쭡ϾһλȨ˰꣬˵ӦȻȱԪõɵƣֱԴ׵裬Ҳ̲ĵ߰ɡ

𣬾ͼޱĶвյֲֻԣ˿Żסˡ
򹫣㻹û˵ҵ˭ʲôϵ
⡣
˶ʲߵȤȻ𣬾ҲĿ򹫡
Ǹˡһ׵ػɫϾĿɨˣڲ˵λͨկҲ֪ðɣȻˣұѰǰǼ¸λ
ڵƻģݺòˮڿʵ򰵲ĴڣǻպʹŽҶɫѩһƬƬײ򴬱ڣˡ죬ġ
ְİ·˵ĸоİ˾˫˫ңأҲ;Ϻİ˴顣˵ָоȴʣͲʶ첻İ˿ôͬһݵĲ裬˵ŸԹ£۶λ߶µ𣬻ǱԹȥͣ˵Ĵ̼
δطƵˣת۵ͨկ;УһգмֻŰ
ϰߣǺһЦյԲƣһ
򹫵ͷ£²յʼͨկʷԶԶŴֱÿУҲƸ񶷳λ֪֮ǰһʲôģ
ȫעţ¶ɫֻϴ˼˵ǰһ֧α룬ͨկɱϾֻҲ̫ţĪǣαйأ
ǡǷʶ㣬һ±С򹫺ǺЦţά
α֣ͷһ£ʶ𣬾ͼҲᣬ
ڶطؽħһöͲαѲ˸ϵαڴҲΪ޵׶޻ơǣѰȣʻԸʤʣαƴܻϢͼշ
λαİɨˣԹɫѿ֡
ʵгᵽ˵αΧˣַر䶯ֳظ䡣겻䳡ڵ
Գ෽죬֪α֮¿Ҳ෽αڣⲻ֪Ūڵķʽȥ²ݡ
ȷ򹫵˵ͷ˿ڲˮ뵱꣬ھһʱαûϾɱĴһ˵ҲһͨկǶͨկϤã㹥ͨկռ˵ʱؽ硣
ʱͨկûǿ𣿡Ůʵ
УȻС򹫵ٸҲûһ֧αͷߡͷһԽܣ˵Զĳλĺᣬʵǿڽգǽ㵱ΪܵҲ۷Ϊ
ʱͨկۼѶĸ֣Ϊ˵αԷӡˣһ֧αͨկܵеĴڡ
˵αһǣǱķ𡣡԰ڵʱͨկˣΪβȥ
Ǻǡ˵ģȻҲ뵽򹫵ȴ֪ǶԽܵȣԶʱҴܡҲûǳ֡
£˾ȵþ
磬յ¡һڣַ£ƳĬôַʲô
°ϵף綹ĵƻ𣬷·ѾңԶļУһˣǺǿȴܵ͵ǳƷ˽ܵɱˣʣαΣ֮
˵󣬿˵һ°͵ı飬գգۣЦ˳
ô򵥣ţˣһΪǸôĹءŮϾᣬ̲סԹ
ɳ⣬˶أڵƻ£֪˼ʲô
ɽװĮװڵ˵һ仰
Щ˭
ʵģҲ˶֪¡
򹫿赭дֵǰˣƺܲģ㽫ͨկͷõĽѹЩ˴ðΪҪ֪αŮͷ죬ӵɾΪ
ӨӨƻ£ͬҲڵȴŴ𰸣ҫָʶ
˾ι꣬һ߲ãһ׷ѰǸܣǸбһʧ˵ԶǿǡԶŵһң紫˵еĽկǿɶԶʱͨڽգµһָԨ޸ָ׳Ƴ
򹫿еǰˣĪǣǡ
Щʶ̧ͷȻֻƶԪ̾Ϣɴڴеķ֮Ʈէ¶žµӡ
Ԫ˵ģĪ֪Щʲôڻ֪λԪ˵ĵϸ˴ϵˣǸܡ

ãҲθڣǺЦЩ˵ʵݣҲֻ֪ǰ˵Գߣֻˡ
һͷˮ
λǿһ⡣ɨˣ˵м˵٣ɴʶУгԪߣ˵ˣǧ꣬ǧ궼йɣ
ǰȷδŮ
ǲᣬƤĳȥ⡣ƤǺһЦЦȴЩӲ
ԣλνǴഫǧϣˣҲǧꡣ
ȥҲûʶĸǧġ
һֵ£޵٣ɳԺȴΧûߡþԨ˵ԨϹ칬յǿߣ꣬ǿѳԽɡƫƫԨ곤ģط̫ӡǵ游ǧѣϣȻûˡ
ÿµĶϲ㣬ϲΪλ֣
ţвŨŨĺ⡣
δ⣬żʱҲɻ󣬿ɶɿԺ
񣬰ò˼򹫸˵š
ϲǧߣֺμƣǧԼֻ
ЩͻȻͨկѹαǣ˭ΪλԳߣ
Եƻ˼á
ĪǣԪٵϣҲʲô


583 ͼذ
ʵǴҶˡ
˿˼ڤ룬ʱЦȴȺ˵ɡһλǰʧǰµźһ˽⵽˵Щˣ˵ʵһȺԶšϹŸʷ˥ʱǻߡصұֱӵĹصʢǽѺұ˳Ӧʱ١ص˥ƵƵɱ˯ұʿ˵Ҫõ˳Ϊص˥ǣұܻǧߡǣӹصˣ֮⣬Զʱеָ
򹫣˵Ҳ̫˰ɡұɣ޵Ǳٹ֮Ļ񷲷ǰڿڸ֮Ůŵ˵һԣֳҲһ
СĪҪţ򹫲ûйŪ顣ʱˣھѩɿ⣬һطк⣬֮аٹˡħǹ֣ںٹߣԶƵУʱѧſڳԷʮ£Ҳᱻںٹɢ
⡭¶Ȼŵɫ뷴һִһ
˵ڵظȪͷһƬ֣д֡˯Ĺ֣д٣Уɢ޷˵ͻȻڣðЦ
Ҳ˿ĵطģҲ̲סŪ۵ĴڱٱߣһɳĮɳǱıмѻɣбҰڱҰ֮Уħ쳣ڿʣ·已̥һʱˮԴջ۳ڰװıҰϡ
š⣬⣬̫˼ˡŮŵס¶ı飬˭óʵѾˡ
ϴظҰȥ˵áƤĸɨ򰲲Ҳ֪ϧǶ԰Ŀ࿴
˵ͷ²ˮִ˵ۣܽص˥ʱر֮и޵°ӣֹǼͷ̽λ˵ĺٹظ֡ҰԶʱûô֣ö˶˵ģǵЩԣص˥ǵʷУһ۶ɣѸٹ̡
ǵȵص˻ظʢʱЩط᲻±䡭Ҳ˽ʵ
ǺǺǣ˭֪򹫰˰֣λ˭Ҳûо˲ʢʱڣ𣿡
ˣ򹫵Ļص˲ʢҵʿֻҪɱñܻáص˥ǣȴÿɫǧꡣţĿ˸ôЩôģ֮£ӹصˣУǵʵȻֺɵЩ
ʻ֪ġ
ע򹫣򹫽͡
֮ǰ˵ˣֻұʿŻصˡҪӱصˣֻһ·ߡɨˣ˵ǱǣΪˡ
£üëһֱƵԪҲһ
ǧ꣬Եÿп࣬ɽٳɣȴһϦ֮طˡŮ૵ţɫ㱡
ǰԳӳأӵͨկ߲ʵݣ켣ˣ˰ǧ꣬˵ĴͨоֹȴѺͷ졣˵ʱҲ֪뵽ʲô¶ЦݣͨկͨկһͨկӣΪ˾ҲΪ˾ǧ꣬ʱˣ򣬵ӽͨկˣΪٸߣҲᴥġǣѵûԼı仯
ԣͷһ
ͻȻ֣뿪ѩɿڣƯڻϺõԺ󣬲й羪ֻš
У֮Ҳüͷ
һ·ϣΪҲЩ֣֮ǰ޸оһѣ
ƽʱ΢ĴƣôӣĻԣɾڸոգظ֣ڳ֪
ظ֮ð𣬾ǰҲ򲻻¡
һ㻹ɾΪͨƾѲĵģμԦˣ
еĺɢͷð亹
ȻѾ˷ˣЩͰֵַͨկһ鷲˺ˣΪλҪα˵ɴԪˣ˲ͬǣɴͣ·˿ûܵӰһ
⡭⵽һԡǰɡ򹫣ƤЦŵ
ǡǿα̫ⱣȥŷȻְɡ򹫺Ƥһһ͵
ʱ˿̣ľѻָ
һ綹ƻĿӹ򹫡ƤʹѲƬ̣ĵһ˿ɣܾﲻԾ
ͨկ񣬶ԶšϹʱܻĴǻߣΪͨ죬ɡǼľͨկǧ꣬ѰԼɷˣȴһϦ֣ѹαôҲ˵ͨǣαͻֻߣ˴䡣
ص˥תʢֻҪױ֮ȥ޾Ԫٱص˿ơЩԶšϹʱĴǣƺͨկ粻Ųʡǲ֪Ǳסˣ
򹫵˵Ϊץһˣǵһʰ
֮ǰ˵ʮҴֻаƽͨկ˵⻰ʱԼƤһĵɫƺ֪ǲһ
ϴԪԪѡ
򹫡ƤԼˣʶ˴˼һΪе
ƤūӣˡǴ䡣򹫣ϣūУĿߡ

Դˡһ죬ײԾġ
ͨկǰܻĴǻʿͶūһΪͨկȱ֮ɵһ֡ȻԳĴǻʿǣͨկֻΪص˥ǣ֪صȻ뿪ʼգǶ뿪ͨկػԼ̨һͨկͳǣǵ
裬ÿͨͨկĴϣмߣƤһִ·Ὣ׽ɶūͨկ©ص¸յķ
ԪѣԪ͵ʵײ
һȥͨկųϢ˵ˡҶ֪ͨͨկʱгҲ׷
ܵĲ֡ͨկǧ׿˶ħ
ͷһ̧ͷ㷢Ƥ򹫡ˣֱֱעĿЦЦ


584 Ԫ
žžž
𣬴˵˼
֣ЦעŰϧһףЦĵƻ£ҲԵЩ졣
Ȼûۣλͨˣʲôˡصø
˵ţվѹƵĸ򰲲ɫӦѾˡ
˳˰⣬֪˵ҲԪԼԳ෽á˿ڷƤʱҲѾȥαװڰƺУ߹дЦݡ
εû³࣬Ҳ򹫡Ƥͷһ֮ѣĻ졣
ʱӱñᣬȴһֹס
ȿô˵

ʱȷϣ򹫡Ƥͷֻ۷壬ɾΪΪɣ˴ĵ֣ʵûҪڱƷˣȴ˿д̽ϢٶҲ١
ݺݵ۰Ӳջ˿ޱǿȴε£ֻаϡɱ⡣
ΣûΣ򹫣ʵ
û֣һж˵ǸȥģȥġڵǷʱվڵƻ棬˵ʱѹɤӣɤ˻ƣݷë߸֮ǰµ׺ʹ
㷢ʲôҲ֪³Ρ
ϧӣѾˡƤӿڵ¶һϧı顣
˰⣬༸ƺûŪ׷ʲôŮŴ۾ɻʵ㵽׷ʲô˵𣿡
ЦЦָ˵˲࣬˵Ǽ˵СС
ŮĿɿڴֳ¶Ź֣Ȼδ
ɰɵĿ˵ⷬȴ˽
㾿˭ٶһʵ
ַȥͨկû˵Щʲôʵ
ߣʮ겻˵һ仰ȥͨկʮһκҿڣΪིЩʲôαװҲü㵹ͷ
ʱҲ뷽ֵܣ˵ĹϵǢȻҲ֪ڷѩɿڸɵĹҲзͰȥͨկ
֣ˡڳģҴļˣҿλԼ̣Ϊǲֹ졣ҿû۷壬Ҳȥ
򹫵۰ķâ˵
£Ԫ˵ãñý˸ڱ֣ӡСעˣҲǴˣ޷񰲲һȫƲҲ˵Ĳ⡣Ůɴ۾ƺܾῡһӴҡ۷ĸ֡
֪ɵĻ»ᾪأ׿֪ϸͨկ㣬ɾϵĴڣϵɲ
ȷ汻򹫲ˡ˫һ̯Ҷ۷壬Ԫ˺ãӲҲֲˡ
ԣһۣͬʱЦ
˰ˣĳǸ߹ˡЦúӶԴź˵˼Ҫǣ᲻ȫ׼Ǿû֣ͷĵƹԽԽ谵ˣ
ĵơ
ͬʱ̧ͷյ˵Ƿõıʮа˾Ƿȡ
һ綹תۼ䣬Ĺ򰲲ѹ
Ϊ̧ͣͷ֧Ųסſϣ˯ȥ
ŮֻſҪ˵ʲôֻδ³ˤϡֳͿڵվҡȦͨһڵϡ
ӴͦܳŵϷҾͺ˵ıòҲҪƽʱԪұԡƤԷ˵
˾гΪūǱʡиŮūԳԪ˵ŮӡħЩˣϲŮūıˡ
򹫿ֿԪˣ°ϲ̵˵
Դӵõĵƺ󣬱δʧֹֻ˶Ӳš
ɾʵᱻµĵҲֻƷȸ۷壬ɾķȻ޷԰𹹳κӰ졣
ǧ㣬ûϵɻֺšֺŴֺŴ
ȹûĵƻü죬򰲲
ˣְɡνǷûȥͨկഫ
˱ɶӣɱѽͷ֮ޡôബڣշġ㲻Ϊѵֵܣ֮ʰɣĦָЦ
ҲǡΪ
ٹoͯӡǻˣǰⲼֵҪ֡˵ͷĹϵƲɱϾֵܣɲΪһʱ֮죬ðϵﺣoķա
裬ѳɴ£ƲƲ죬֡
ʱ˶벻·ˡ
ˡ
һŵӲĲ뵽˵ĴС
زֻһֿܣҲɡ
Ԫˡ
潫ղɴŮӣͷȻ󲨡𣬰һӦһϷ˸ӵı飬˵ĹŹ֡
ҲԪʲôɴ΢΢һŵɫӷɳ
ˮĲ۴ﵴɢ˷
֮ȫֹ
һֶŲһ§ŲյӲܡ
򹫱ӵĶڰʲô
ƤָͰţ
ӹʱҲһֻﴫϢʶͰ˱ʱ֮ͬ
ʱ
ſںǹ˫ĿһǹԳԽʱٶǰ̳ضˮǰͷһԵͬҲʹꪼ赭дĻʱ
ɷԸǻ˷˵㡣
Ԫ˵˵ʱȻ֣Ԫ˵ƺ֮ǰ
ȫסˣˣҲ徲̸һ̸Ԫ˵
̸Ȼʷ˾ǺηʥԪˣУ˵ĳƺ֪ɷðĳһ˵ݣ
ȴ벻˭ļҲûд˵ô𡣡
Ԫ˵ţֽɴ
Ȼ֪˭
һ㶣ʶȥͼѻָ磬ͷʹһյ裬ط¡


585 ּ
Ԫ˽ҿɴ¶ţѾõա

гɿسȥµһ磬ȴа
ҲӵϴţͻȻȫϡ
ɲǼ䣬ڰԺУչΪһ£֣ļ֮ոռɷԼҲҪˡοããУ˱
һ亹԰Ϲ£а֣Ϣ۷塣
˵һǣҲԤ֮⡣ӷȡΪԼԼ󾴳һٶ꣬ټλȻѳΪ˲õ
ﲢԼ˼ɿЦһȻԽӽͨկԽأЩƲסļ
ȷˡһЦյﴫڵ޻ǣĳмԲƣȸΪ
һ£мֺ͹طĿ⣬֮Уһ˿ŹֵΥ͸УЩԾ
Ȼ̧ͷĿѲ֮䣬ȴǼ˵Ĺϵ
УϵܳƵǷޡ
ɴУûϵߣԴԼ𼸺һޣ޲𡣶ҲûκβŭֻǾϲͼģ
ˣʲôֵ׷ʲôЩͿˡ
Ѳɣǵʧˣ԰ƴϢ˵ѵһŮ
ԼѰζĿ⣬ƺµʲôĿ¶̧ͷıһ仰Ԫˣߣʲô
յҡյвˮŵԵñ¶ֳԪݣרΪͨկãԭ֪ǸԼ㻹ûɣ𣿡
ʵãòѭĹءĹض˵ƺѾˡ
һ۹۱ǱǹģͷȲ衣
޻ͬɽļ佥Ҳ㰲ʮȤһУĵȤĪڱʱΪ˵𣬱Ů￴Ͻ֡ɱ䣬֮·ҲǴʱʼ
˵ûһ컯ûнյ
Ȼ԰˽⣬ɽļ̡̻
ԼǵԼֻʲô
İ֮ȼţ˴ˮԽ
ô˵ǲǸԼˣעһᣬͬꡣ
ǡԼ뿪ɽұ޹ϸҲԶ̤벽΢̧°ͣһ˲˲˫ۣ˵ʵҲʲôϸ𡣲ǳںԼڵѾȨٹ涨κ¡
ĻԵޱȡ
仰Ѿ˺ܾúܾãֱڵȵ׿ڶ˵
ͷյĺŲ裬а롣
ô룬ҵûпۡķˣ⣬Ҳŭм㣬ǡ˵ɾǸ֣ͨկ棬㲻ʲôԣڿʼͽ𣬱˵ͨկЩˣңҲʤˡ
𣿡ЦˣЦЩӲ﷢ë
вŮλȿڲ裬ЪƬ̡¶֣æվȰ
סù˵ЩɣԴ
ȻǡĹԶЦĶ԰֮ǰ˵ֻԽ֮£Ͷλ̸һ
ԼݡĿĶ˵ʲô̸һߣ
Ҳգ˶ѽȣοʦһϵͬѰȳЩӣԻǡ²յ˵ԴϷʡ
ʦЩЦõ
ǰУôġ˵߿ͣǰԵǸӣ㻹Ǵ󵨣ҲһͲͨկʦҲˣ
һͨկΣգһͨկµģ޷Ϊвɾڰˡãδüһɣͨկʶٺò
ڰѹϤͨвҲ֪û취¡֮ӺһΪǵĴҵ֦ͬҶǻ˽ǧĴڣⰲĸܡ
ʶһɵҲ޲ɡ·һһٵǣڣǻаմнȳﱻū۵Щʿ
ԣԴ΢û𻰡
յвˮ
Լǰͨկȴﻢ֮£˾ȡԡ⣬֪Ȼ㰽鲻˵ƾ֮׵ǻۣװǰβ²
֪ʵûʲôˡ
ŰʵΪ£Ҳǰš
ؼڣӵ̬ȡ
鸸ʱͰԲ˵У⥣ɱǶͰ϶ͬˮ֮ơԪ˵ڰ;ϣڰĴƣʵڲ֪Ǻ£ǻ¡
֪кμ̣ĿӲյŲ̧ͷЦﻯԪˣǱͨկҲвɸ˵ܣͬɵЩҲµûסˣԼҺ̸ְɣ
ߡһ˵꣬Ǳ㴫һߣĿ𴦡
㵹һֱϧ֣ȴԸ⡣ﺬЦ
ͬҲһ˵ɣͨկкͼ֣Щʲô
һڲ裬˵
ΣĿǴﻢǣҪģȻȡȡһˣǧټҪˮ˵ʲô
ʹ˵ʹ졣︧ƣЦȴǰͨկֻΪͨկУһˡЩ꣬Ҽѽذֻͨ˽УʦܽУҴһŸˣһ壬Ƿһ顣
Ӱ£β֪ʱ·Ѳ߶ĤݵɣһͨͨŮˡ
ʲôһˣھһҪ겻ᣬһУΪū
ʶģ
ֱţƵĺŲ衣ȻɫȻûֳƵᣬ·ݳƣʱήꡣ


586 ƾͼ
еģҲ֪Ů֮飬ǽ
ʱ飬ˣˡ
ţһԴҡͷ
棬ӽǰͨկĿĶԣʲô¡Ǻ⣬ȤƷͷһ˵ĹϵԼֻͷʹķݣԸǱʲôͻȻźá
һ֪ˣ˭
ݷǱѰӦһ֮ǲ㡣˵еĲɡ
㣿ˣҺǰ׷ѹ򡣡
򵥣ˣҷ¾һѪġ˵ţۼΪȻҡͷ͵Ѱ˵ԺԼԣѪͳԴԶߣһģԻһԾŶ򽫻ᱻȽضѪͳڷ
⡭˼Ƭ̣ȡƿд
Ϊ˾Ҫʱְֱȡ˳˵طöѶһ̫Ԫաв֮ɣŰΪİ˲٣ɵ֮Ҳȥ֡
ʵӵʵ޿κΣæôðġ
ʱ˾ȵĻŵˡ
ҲɵĿ⣬һֵΰ㡣
¶ͷϸ͵ЦݣָͣʱеķƤˣ˵Ʋ߾ϣ԰ʦ㣬زѲµ
ٽҰʦˡеüƤһҡͷЦ˼ȻףȴԭȵļƻϡװУУȴūǻðôķգ
ȤȤɣǹ룬ˮ֣ܽ⣬У˽¾ףǶԲˣʲôգ˵û˻֪ɣ۷ūҲĽƣУڴȤˣʩ۷Ǳ䣬˭סǣɫƽȴһ˵һΣȻϣ˵
δ˵̲סˡ
㻹˼ڡȥūͣȵ±Ӱɡ
û˺˵ģһ˫нӢͬҲ㹦һ񡣡ƽ˵
Ŷˣ˵̻ô֪νתĿ˵
ۼֿʼǹս͵һӣ֮ӿ˶ߡ
ˣ۷ֻū֮ϻûȼѵ
ûū֮ϻлʼ¶һЦ֪ʼūɶɾĴڡ˾֮ͨ£ϻʼūսڽǶУֻķݡ
ɵļյʹһڣ˵
ô˵Ϥ簲ȴܸо𲻷Լఴս⡣
ƺԽӽͨկԽʱԸǱĬķŸı䣬ЩǰʱǸѷˣǿ
Լأȵͨկ˵еɷ֮أԼֻ
ţ¶ζЦ⣬ƺȲҪȥѰԼϵı仯
֪ͬʱžͨկԽԽľֿʼΥ
޵֮ܿջչ۱ģ˼ʡѵá
ȴ;ϣʡ֮ԼԼıģġ۰α仯ֻҪ䣬ıҲᷢκθı䡣
ΪǵˡĮȻ
˵ûʹüֺ
ҪôΪҲû취˫һ̯
ԭľԩҵĶϣΣֻٴûӡ
λͣƬ̡ȿֽתһεı飺Ҳ֪Һֽ¶ụ
δ˵꣬ͱϣô˵ҲѧװνǻУūǶޱסҪȳĶʿãҲֱӵķǻУһһҵʩչͨ˲ߡǻ£ЩĪ˵ֻ࣬ҪʮɣὫء
ﻰ£ûڡ
Ҳͨկ֮ǰҲĴ̽飬ȴվջ΢ѹ֪СȿֲĴڣû뵽ͨկ˾ɳٴ°˵Ĺ
ͨկڰУҲһΪ£꣬ƾµյأҡؼֲΣյĵط
ɴڵĵؽ磬Ҿֹ֮
ԣ£Ѱ·
ޱ𣬰Ц⶯ӣȻԸǰԵ
ǴӦˣԻᷢѪġһȫǣ֮ǣ֮һߡ˵⣬˶٣עĿһĻӣһһٵУߣȫǡҪ£Ҫ︴磬ֻ߶ȡ칬֮УΪ˵ǲ
Ѿݣǿš
ˣһ˵Уʮڣ˻ͻƵɡﲻݣڵ
ˣڶݣɫӲȴ²⵽ʲô
˭ʵ
ã˳ưչŮۡζ˵򰲲ʱɫѰζ
һð޷ܾ
Ǿܽˣ͵˵ѡУˣеʱͨoѹ¡һˣеİչŮۣǵطȺɵ棬ĴӣϷˣĶӣ׵׵ĵɾֱӵǰ˾չŮʱ׷ɱ֪Ϊβ֮
ްգʮͻƵɡ
ʮУչŮ۽ͻƵɣԭǰһǿߣͻɣǻǰѰ·ϱƣ
Ǹˡ
õԶȫټ۲Ŵԣػֿɵá
Ӳţƹֵġ
λǵΡͨˣ㻥ġԾܾջ
ʱܿ϶װԪ˵ҴˣżȻʲôһıѾõı


587 ƶ
һð޷ܾ
Ǿܽˣ͵˵ѡУˣеʱͨoѹ¡һˣеİչŮۣǵطȺɵ棬ĴӣϷˣĶӣ׵׵ĵɾֱӵǰ˾չŮʱ׷ɱ֪Ϊβ֮
ްգʮͻƵɡ
ʮУչŮ۽ͻƵɣԭǰһǿߣͻɣǻǰѰ·ϱƣ
Ǹˡ
õԶȫټ۲Ŵԣػֿɵá
Ӳţƹֵġ
λǵΡͨˣ㻥ġԾܾջ
ʱܿ϶װԪ˵ҴˣżȻʲôһıѾõı
˵ıҲЩˡ
ɰѾܾûôƹЩ˼ȥ»Ϊʱ̫ΰԣһСĽͨկ֮й©һлɳá
ǴӦˣ֪Ԫ˵㣬ԴǻͬһУ֮زز
ʵ
һУûӦˣɣ׷ʲô⣬û⣬ǱѪġ
ߣǻաʵ̽ʵƽɹصͨկǰԿ϶ʵҪ߹һ
ܼ򵥡ʩ۷װӳʵϻڴϣһͨկʼ磬ɵ˵
ȥðգȴɡٶ﷢ѡ
ƺҲٺƽϣֱ˵֪ðķձСͨկկʵ൱ŵɲ֪ࡣһԪֻͨկƴ㡣ҪͨկĶǡթҵʱڻ뿪ɲǵķС
һ򡭡УҲ֪ﻢǱѺĴϵУ
ţ֪ͨկ⣬ЩطֲΣ
򣬻ǺͱСݲ˵ǣֻ֪򼴿ɣΪֻūڡ
𣬳֣㿴Σ
һҲֻǰһӣʵϣ°ȴﻢõķѱ֣ӦϡǲӦѱԪͨկиﲻ
û
ȴܲŭ𣬾񵱳Ϊµ֮·һͬκѡأƵļƻ¡
ˣ棬ԼҲ޲ɡ˵
£巢ѪģģԼ֣ͨկūУоȳ˫Ŀ꣬Էȫˡ
ǵһηѪġ
ʽܼ򵥣ɰȴܸоµϵһӱôǸԼά֣ǻԼҲӴԶȥ
ܿ԰Ҫȵ˸֪ǣ˭˭εʵ
áͷӦȴת򰲲Ҿ˵һգ
޶ԣƺĮġ
ΣֻҪȥ

Ժ󣬰̾һĿɫ䣬ƺû͵ֶΣȻ͵Ҳ޿κΡ
֪ˣǷ񻹻ỳҵĳ⣿Цʵ
лʵ棬һĳǰһֱҲЩˡ
á˵תƤˣ⿪ǵĽˣ꣬ǷҪҽߣͨկԿͷ
еˣȻ͡
ˣԵͷܳɴδ˵ȿڵ
Ǻǣ֣ͲɳպΪĶ֣ζʵ
һû˵
ڽԼպͣԱֳмһˣ֮Իô˵ȫԴԴķϡⷽģǺͬĹ۵㣬پĥѣպ󷽿ɳɴЩаԣȻ£ȴƲĥ£ͨկ֮УͶԿǧѷĥ
елˡ
⡣
ȻҲ֣ͼָӡˮɫı飬ˮůʶڻ˽ס˵ġ
һֶŲһ§Ųյ
򹫱ӵĶڰʲô
ƤָͰţ
һ̣ٶȱָ֮ǰж
ܳţܳŶãԼˮעŰˣ˵յĵƣǰ԰ıӽɾƷȡ
䣬ͨһһͷԵ
Թĵ۰һİͷſϡ𲻻ϷҲҺǰ˵ӡһֱǱȽľ㶣˲ûƽϡ
濴Ԫʵ˻Ҫ߳ࡣȻ¶Щɡ
ԪˣҲﵭһЦȻץյϿһӡ
˼䣬һ̲ĳֻۣгߴɵȥץʱȴȻ֣ǾԪ˸ŵԶֹߴ֮࣬ա
ɣԪ˾Ȼɡһ㶣ɫá
֪ԪɣĵӣҲôҪ֪ڵȼܵͨկУ˺ݻǵλοһǣɣϣͨǣɡͨկλūĴڣֻΪΪ֮صԵʣ֮ͨկʮֽȼ
ڻڹüһȥ󣬽ǵϸͨ壬ǾһҲ˵
㿴ңҿ㣬ȴһʱֽţ֪Ӧԡ
ΣƤȻЦԪͨկʱҲˡȴһֱʾˣ룬УҲû֪Ԫɵݰɡ
ƤһѣҲӦ˵ǡԪˣΪôһֱǱУڴʲô⣿㾿˭ҾͲţͨ塣
ող㱻סһڣĵɣҵĴҲʵʵ⴬İٶķһӦ٣ΪǿĻҲѱ
ĿһӹˣװԵͣ̾˿Ҷʵ᲻Ȥˣǵߣ֮¾͵ûպͨկҲǼλλҲҡ
£һʧڴУƺͶȥ
ƤҲͬһʱ˲ƶûתء
գȻΪȥͨկ·⡣
Ŀƺʮþȡ˵ʲôΪֶ֪Ҳ˵Ƥ˵
ߣΪǱͨկҲ٣˵ǲȥҲǡ򹫽ӿڵͨկȨ֪ͨϵЩϼһȻЩԼ׳ɵһֻ۱һֻۣͱȥЩʳŲկҪˡ
Ȼ˵䣬Ƥߵ˸ǰ⣬ǣĦŮںȴϸգ⼸ūǱȴභūҪ࣬պǽҵȻзֺ졣Ϲء
ĵƻ£ӶЦ
ͬʱ۾ת˲ϡ
ϴĵһ죬Ǳ㡰Ϊūȴڴ˺ͨկð


9


588 
˵ǸȴɳĶСԲɽ󽭣λ򶫱һɽ˳֮Ϊߵβɽʱ䳤˾ͺβɽ
;ˣС磬ɽʲôߵβͣΪαΪβɽ
ɽ²ԶһУ¡üȻС
͹ǲ֪ɽ֮ߵβͣΪƣΪһεʡ
ĵС¾ƺ˲ϵĺˮΪ˽͵ںܶܶǰﻹûֻһƬ¹ĳɽˮ˵һ죬һʮαǿͨկռؽ磬կ뾡취ûܽǸߡկʵ̲ȥһȺˣʩαѹؽ硣ǻα죬ܻ߷β;˵ѹɽ£ɽ㱻Ϊβɽˡ
ԭˣлСˡЦŵСҲܿģžƺϲЦտˡ
Ѿǰͨկĵ죬ȴһû߱顣
ΪӵзԲԵʣ԰ɾΪ˵ԲҲֻǰ¡ؼڣͨկеħǣ;˵һѾԼˣܲ÷㲻÷ףֻòУ˵ȴҲһζ
ͨկȻȺħɶѣһ֮±ܺɨˡ
š
ͨկ⣬κһǿ󵽵־ʿͨկҲ࣬̾ԼǾ֮ܡðЪŵ˵С۷壬販ʿ죬ϰ۷壬ϵϢֻ֮ǿ˵򹫣ͨկ⣬ӷѩɿǰͨկһ·ϣ棬ɻصȴ˴ͷ۷壬У֮һвûֵ̫ýʱ
йδɣϹɡ̽ϢԹƣһϱв°ɣȻУеĻʼū
ͷƤǣΪֹϵҲֻͨկկ񣬴˵еδϡկ˾˵ʵڼ񡭡ȻЩףΪʲô򹫡ƤǷͨկĿ˶һֹŷĲмͨկĿˣҲͨկֲֻᣬֻ˵һĵطڻšͨկȣ۾Ԩ޻磬۶֮սͬϷһ㡣ͨկȾָأֵ¡
Ҳǰһֱ޷㶮ĵطΪʲôͨկִͨկΪ˶ؽѣЩկǣҲӵв׵ʵȴҲ𷲳Ϸоܣ
λ͹٣Ƿ׼ǰУǵĻ㻹·
ڰƷžƵʱ򣬷˴´µϰ˹԰ʵ
ˣ´ΰɡӹϰﾴľˮЦźꡣ
˵͹٣۷⻹Ǿ¿ɶ򶼺࣬㲻򡣡ϰ򰲲˸۵
ڰιе֮ջ¥̣еƹϰ嶼򰲲룬ֵձŪԵɺ󣬰Ӧ
ͨկľ񣬴ϷΪôȣկн̡Լūկǳס˿ڣ٣կĻʵܼ򵥣Զʱ򣬴ӱǨկͨկر֮Ǩʿկ˵Ҳһ쳣ǿصαĳֱ֣ͨկľǶ֪ЩĴڡ
άҪǾǿ޷ӵоԵֻ˶ƽ⡣
ڴǰܳһʱص˥ǣħ衣ˣկΪάֺǱڵƽ⣬ʿͨկӣԽ
лϰһ⡣ЦŴҵó̻δ꣬ͨկóˣϰﵱƼˡ
˵꣬ʰҴط
ߺûãӲһУվһˡŹֵŰԶȥıӰãվǷ׷ȥĴ㡣
Ƥڿʲôأ
ûûʲôһЩˡһҿˡ
˿ڷƤ£Цҡҡͷ˵
ǰŰѴϵ¡ūѺУоͰôͨβɽİ·

ڱƤ֣⣬һ·ǰβɽǷƤټи档ֱ֪λƤֻȥһƽ󣬰ŷ١
ټͨկټ򣬾ȻҲһ
ɽ·ϣֹ
˵ȷ˵ʵһڡ
ҪͨկɹȳﻢǣƾԶԶӦҲգ簲ֻһ׼
ƫƫʱ䣬δҵһܽƻȥ㡣
ˣǵȹЩӣͷȥȥǼǳկԡ
Цŵ
һʱ嶯Ҳ˴鷳
ǰռƻԻ򣬰ѺУȻԸΥڴϵİãͬѺȴһӻֱǰʱڱгֻɱ򹫡ǰͬʱɱֹƤͷҲجˡ
ɭϵͨկȻ󲨣ͨɳ¡
˭Ҳ뵽ôĻº󣬰ԴūУӹ˲׽
Ҳʱȥˡ
˵䣬ɽ´
ȥԲʮڶ˼ӡдʣʧ򶫱

ϣϣϡ
λ룬۰컹Ǻҹһͷ޵УУԶȱĳ졣
濴УԹΪһ֮
Уһֻ޴ĳǱǽڻǵţھӳֽơ󣬼ǿңȥҲ᷺˿
еİС룬һи룬˭ӽֳҲʹӸϷֹ˶ūܣΪһжūԽУᱩ¶ڹ컯֮¡
ȻˣУҲûзһζū¼
ΪУǿ񱣳ֲսĶūʼūԽս˵У߲ʮС
ԽսǸ˵ūǿˡ˵ˣʵΣ
УУΧѵУոջطİʵ
ԣ𳤷ֱֱվţȴٳûпڡ


589 
ԶԶһۡ
죬³
Ȼú˵ļɣ԰
ԣһ
ŵɱôѡūͨģֻǷԲʮУڵĸ񶷼ɣ񶷲ɱС
˼˵ڽǶ֮£޷ûԼȴɱͷ˿ʼūҲɾĶūûôѶԸ
ˡĴϰԽսȼĶūһʼʩȫɱ֣ϵԽԽ»
ôʵ
ΪǵļѴﵽиɻĵزӦͬϰߣһһһһ֮䣬޲׼ɱ˵ʵǴĻҲӢ£ڵϵ񣬿ҲɱĶūвСĲࡣ
Ҳ޷һЦŵЩūԴظصūô˵Ǵ佫ǵĸԶʤභūԣӦúúã˵ܳͷء
ͷأ
бϷʡ
ҲʧԣջĿ⣬ϥ¡
ڵУΧУԼĪԲϪɽ£רµūѡūȻħҲǸӵнսǶɣ˶ʸΪūˣÿµūܻǳԱԪ󶪵ΧСƬ󷨺ͽƣֹʹõȵȣضԴʹõֻ֮Լսɡ
һڰūͬһˮƽϡߣȻҪȾӵº͵ƣ֮Ҳǿϲ٣ɱϾǶù˵˰ǧ꣬ʹʵǰơ
֮£ͺࡣ
ɾΪȻܹƽƣȡԴⱩ¶ԼݣΪ´ʼˣ۰𣬶δ¹սɱļɣΧǧūУ˴ŸͿνд⣬赲
˵Դˣ⣬мɡʱӵıǼɣȴڽʱգΪΨһʹõ
˵䣬ʮ֧ǣɺΧ֮ƣ򰲲Χɱ
ͼŲæżһأʮƬҶӭʮ֧Ҷޱȣʮ֧ӽʱǶгΣĩϪ
ߣߣ
ŮӵЮңңᣬȴ͵ϮԶȥ
ŮԵܲ۷ɱǻˣ˵
ݸָ֪顣
ͽǧūһμÿַܻǱУʱվˣżҲǰ¡ȼǵᵽԲ֮£Ȼ¶Ȼı飬һˡ
ֻһˡˮڣȤЦЦγ
δ˵꣬ͱһֹס
ʱдȴҵʹһƨڵأڴڴŴе
ѽջʱǸС椣Щһ䴩ҵѣ
˵ţԹעŰĵʦС椿ǰֳ֮ȫͷϣ͸ˡ
˵ͬĳ෽ŮҲոշ͵Ϯδȥ
黹ôǰǰ´˵
෽󣬷ԼѳΪȻΪʣԳƿڴͷгֻɱ򹫡Ȼ˿Ӵ򹫵˲䣬򹫱С
˻δع㱻Ƥͷɱڰߡ
֮ճΪΪūȻҲû˻ȥںֻǸ˵Ů
ϴˢڵīޣ֮滨꣬Գˡ
ֳһ㽫ΪУУƾԼɫܿ£һˣУΧվȽŸʱ͵ϮһȴδйֵĻᡣ
֣ԩͷծҿɲƽ޹ʵΪ㱳ڹ
ܻӦŮˡˣ
ʹʱѴִ϶ˣȥ򣬹ȻҷǼѾʼ֣ƺǱʦ㲻ǳ˵ľַش֮ΪνУУ˳ͷ
ںķʣ͸˿˿ϲһһӦٵģ
ǧ˵ūУֻѡٶūģһɳ䵱ūͣУóȥΪūߣᱻϳУΪķˣһӻʹ֮С
δֻʣѡ񣬳ΪϦΪֵĶū߳ΪûΪūͣ˭ѡǰߣУΧսңÿٶʮɥʣµ˽ʼţ齨ˣСʵҲʮˣ񰲲ֻ˵СŻУΧһҡɾˣнʮСūΪ֮𾪡
ͣܳɹ𣿡͵۾ʵ
Ȼܡ͹һЦҡͷаʦԼǰڣȻȫϣҲɲв
ָƳͣЦ˼ǣǻܹŽһ£ֻΪԸǣ
⡭㶣¶Ȼ֮ɫѽһǧѡˣǶԣǵˣĵˣǳԼ
׹ˡ֮ԸļΪҪһͬìܣթסԱ˴˵ĵ⡣ЦټϣǸŮ˴ɿңΪҪͷͣסһ仰Զûīس¹Ļˮڶڼ֮أǱϸ̵Ȫڵϻģӣ֮ߴѩҴǰȻ͵ͨկǶūУֻһǱ̣Ҳᱻ֣βһɳ죬УдӣʼսУȶѰҵɢڴ˵Ļǡ
üɫ裬ͷÿκͰʦ̸Уѧܶණǳ
ҪһǡһתЦſ𣺡һڣҾ͵̣Ҳ޷
ؼԭ𡭡͸ոȻ֮ʱ²٣ڨڨ˵
ѵãһû죬·ͻȻ뵽ʲôŲԶϪˮüͷ
ôˣʵ
ͻȻ뵽һ㣬Ӧ©ĵط³һת򰲲˵ʼūɾͨկҲǣɾĴΪλʵʵУеūǳȥǲ뿪ǰߣΪ룬У˲


590 
㲻˵ҵû֡
ͷ⡱һἰ֮Ϊؼǲ̽ԳΪ
ôֻˡ˵ֵǱȥȥһʴ¡
䣬
ΪҪȥ֪
Ҳԡ֮¼Ȼ㷢֣Ǳȥʼ磬ЦЦĶ˵
򰲲ĿЩ⣬ͷû˵仰
УΧɫڰֱϪ죬ⰻȻ޵ϸʮҲơ
һˮϴ߻ذߣĶ𣺡ʦﻻεĵ
ǡָš𡱵ǳĵǳĵױ©֮ﲻֱһҶԶȥУ֮С
ԭˣǰʦǰζȥҲʩչ˷ˡ˵ţһתʦҵиʡ
˵޷˻֡
ǰǱ㱻֪ʹõһ֣͵ظɱͳɵ˵˵ֻҪʹõᴥʲôƣɣʦ˭ҲزˡѵʦǰΪѸ߹ɣŲǲ
㲻ʣҲ˵͵Ŀжһ˿οָϪˮߣʾ£Ҹոչǲ𣬱ҪһͨկлҪΣ࣬ҿҲ׼ᷢ⣬ϰôɶ༸ֱʱ
ԣϲüңֻ˼ĿŰҭ
ͿϳưΪʦɽһƣûʵС񰲲Ҫǲ˵ǲ֮أ˵ĹϵҲؽһ㣬¡
ͽݼ
ͷҪݣּۿֹס
Ҵͽ˵ţ¶ʧһת㸸˵һҵˣı컯¡
һ㶣û˼ȥѾְϪˮ֮Ի壬ߣҲ֮ǲֺֻպ˼ɡ
塭ţ¶Ź֣ʦǰɳԲڵӣͽմ֮кΪҪΪ壿
ȥЦɳǳɵɳʼδо衣˺Һǰͨկһ·ϳԷȲģʮа˾ŶڰжȻǿֱ˰Ҷ˵ľ綼ߣ壬ǼһǱкΪ˷йлɱ򹫡
üɫ裬Ͳ㵸ˡ
룬ɳѩɿڵһ·ϣʦ濴ϺúõģʵϾڰбȶλңճУڸһ塣
ʦΪʲôǳ񡭡ĪǣܸӲͷƤʵӡУϵܴڣȻóһǫĴʣܾЩӦ
㲻øֻκһһ£Ҫˣÿ׶εջ񶼻᲻ͬ˵꣬һתͣٺ˼룬ע⿴ҵ֡
ֲϪˮУ͵һۿȥ÷ִɽ壬·ҪСϪнضϡȻƤգգڶۿȥʱһȴֲˮУȴ޷ܿģֻ峺׵Ϫˮ
ޱìܵĶͷƤ飬ֻؿѪ𵴣ֻܵѪ
һ壬ޡ
ջ֣˵˽ֶսУк֮Ѳǻ
˵䣬߶ȥĿţָֻڡ𡱶ͣסָĳַ·ڻһӲޱȵĽڿдһɲͷ𶯡
һ̣һ
ȴڰһƬӯӯƮŵҶٲ𡱡
͸˵ʲôͼָ⣬һû
ٿƲסͷľ𾪡
£Ҷٰ
Ҳһ壬١üٻأʱˣҲࡣ
ɵɵעš𡱣ã˿ڿˮѵ˵ʦǵ
Ц͵ʲôŶȷ𣬵ҪԴҪԪҪֻҪϰߡ֮Լ֮ɡڣҲʩչ仯֮
лʦָ㣬Ͷѧġ
ͳһݣһϪˮ˫ۣζ𰲲ʲ塣
ͷֱͣ붨ջĿ⡣
Ǽ֮壬ߵ·ӣȻѰսķ룬֮󷨵ȵȣ㰲ҲֻԳҪ޳ɣ츳ٺãûʮʮҲ޷Ƥë


591 壨£
УΧ죬ľ䣬ʮ֮ڻʣգͷͻȻС꣬ѱѪˮȾʮĵУЩǰʱĹŵս
ֱϪϣңڡæ뿪һδ飬û˻ƽ޹ʵǰǣ£һСľݣ˳˼˵Ǹʡ
ͨկУжɾĻʼū˵ɵʵҪӳȥѡǣڰ޷ĵطɡ
һֿܣԴɼӳơɵСķ˿ҵʵΪ
éУ˫ۣ
ʱʹҴٵĽŲԶȫʪš
ʦҸոմ̽һϢ
Ͳ˲ˮ˵
մ󣬰ͼʵս
ģƺǻϢʵ
ǡ͵˵ͷԵĹˡ
Ŷ˫ȻâһǶģ
ɣҲȫǡ˵µĹأǴһǧǿĶˣͷΪƣͷǰһߣܹͨͷĿз䡣
ˣֻǲиѡˣǼһʱƣԻɱ䣬ͷ֮Ҳ䡣˵ʿɱʵûʲô˼
ǡ¶ɬŴǵͷļֵȫԵȡµĹ⣬ִһūһģһͷ­㶥ϰٿͷ­֮ǰʮԴܶʮԴ
һ˭ʵ
˭Ϳյֵ̯ǰʦ㣬ڶǰҲڵھ¿ɺˣͷɷ䣬һūô󲿷ūΪж
ţһص⡣ɷнµ˵Ǽһ֪Һ棬һȡͷ
⡭ԹĿ۰аⶼʲôʱˣʦȥ˵һҲЦЦ
ͣš
תۼ䣬ݣгһ֪ʱõľǹͣˣսֻ׼ʤ׼ܣֻ׼Ӳ׼
͸Ź񹤡Ȼɰĳǹʵֻ׼ʤ׼ףֻ׼Ӳ׼ʦΪΣ
ֻʤܣǵļֵɱϰΧȴδ̫аʾ赭д˵Ȼ̧ͷĿ⴩͸ľݣոߴ
ϰˣ
ͱһﾪסŷִ֮лŲƽ
ʦǰûҪǷǰ۷ͷӦ죬һ뵽Ҷ
¡ЦЦͼָɵ˳һֵĹ켣б·ȥ
㱼䣬ֻÿƺʲô֪ı仯һ̣һ㶣ͼǽǵġ͵ذ𣬳֣˫Ŀ䣬ֱֱĶԼ
⡭Ҳ
;ȵÿҪ˵ǰƻʣʶһģһΪ޷ʲô
ȻҲ塣ɵ״˫ָʱڿҡڣԼĳɺͽ࣬ҲŰ˫ָ΢ĻζǻĿԲɣĮ˪ڱⲽһһ㶡
é®ᣬˮ
ŲɢȻڵľݰΧȥͼȫ촽΢΢סҲǣ͵һѪսƽﲻж£ʱ뷨ܻı䡣
ͣǰ㣬ɱڴࡣбͣ˵
Ҳһɫƽࣺ˵ʦ𾩣ҲͶͶ͵İʦһǼ˷ܶѡ
Ŷüͷϸϸ͡
ȻȻ촽ףϢȴƽȣ˫Ŀûаɺų
ҿˣǺʹǰһ󵨡
ЦȻˣһսҲ֣еĵȫˡ
ǰһͻӢһ⻰ˣعͷԹ򰲲

һ󺮷źһͬģһʯĳìٶȷ
ͷӦʱǳìѷţֻ塣
˫ָ鵶»䡣
ͬʱеľǹһпյĻߣǹβǡôɨгì
ž
ìɳȥע֣ϲĻ򰲲еʦ
ǵ졣Ŵ˷͵һʯìε૵ʱȣҲֻˡ

Ȼû
һǹҽǣʵѵãǸҲ򵥺ǡ
Ļˣһվһȴ԰ٶ˵Ĺ޶ãں
УߴһƬԲƵĿ񷶥񷶥ܶи߸¥̨װλ߸¥̨ϣʢװŮǧ֮Բ׽սָָ㡢Ʒͷ㡣
Щ˶ˣ׼ȷ˵Ը䷲ˡ
Цô˵ģͨկկ񣬶Щڴͷģǰֵ
˵ūūδУһĶūδѡۿȴѾ絽Ϊ˵ūū֮սͬҲǲݴĺϷ


592 Уսϣ
կֱͨկеλȺ壬˹Ħµūկи߸ߡ
񷶥ĸ߸¥̨ʱй¶ǿϢ
ȻУУйϢԨģ񷶥ǹ̨б糤ֱ죬ִһȥԼĪ߰ʮ㿪⣬졣
ʱ˿̣ľ㣬ĸòһȴͬʽˣרע
ģ￴ǻ¡
ڵģһ̬ˣüë˵һ΢΢𣬲м֮Աˣﶼһ޺ĸоҲǹϲͣƫƫڶūϣһ߳İ̺۴Ӷ·գֱÿЦʱǰҲЦԵúǹ졣
һˣ֪Ǻǡ
ƾվڶū㣬Ϊܹ׹ǻ⣬޸̺ۡͨկУΪū̫忡ֻսʱµ˰ֲ˿壬ʵѾ㹻ǿ
ƣ㲻һֱΪУӢˣϧҲֻǴǰˣУ˸㻹Ӣӡ
վڽƷһ˵£ҲЦ
žΪԽΪʡ
ֻУϵūʸϾžŰʮһһūѡūūеǰս˵ľ߿㣬ڿ㣬޷ǰһˡ
һ̬˿δ䣬ֻĿ΢רע
Ŷ˵ǸֳֳꪣһֱûֵˣⳤꪵƯϧһ˶ūҪͷƷЦ
ɲһһֱµУòΣһ˺ǺһЦҿǺܾûԽϴͷƾʤĪˣǰõԽϴУܵõ˽Ӽеˣһǿߣӱֵ˻ģǳȻҲᱣ
ǿߣ¶ŵȻ飬ЦҲǿߣУ΢ǿ׳Ǽֻˡҿɼǵ˵Խ趨ȨҲвȨ
⡭˵С㲻³ֶԸǣ
˵Уһ˵ŵĽеСҼǵϴβ˵УֻԽϴĶ֣֣ҲֻԽϴô겻Ҫŵˣ
˭˵һ֣Ըǣūӡ˵䣬ƣҲûʲôзֳһۣ˳ӿȥ
ת֮󣬴Ҳ֪ٲɳһˣϥڰգ򽭷ơ
Ԫʮ壬֪һǰ¡˫ۣƵ
Ѿúȥū鷳Ԫʮĺū˵
֪ͺá֮Խ㣬Ϊִ磬ȲᶪӣҲЩүǿ÷ζɨ¡Ƴ۲Զ񷶥ɫ΢ɡ
ǣ¶úһϷսʮϿ⣬ڽǻܡԪʮ幰Ӧ
áˣ˵ĳҿˣ˳ȡ
ǡ˵꣬ԪʮһʧڿС
ͨկȻūУˡūʸȡūֻУֻװòȡţ紩ŻɫıΪۣͷıƺΪƣ˶ѡҵȼ͵ĶūڲΥū˼կǰ£ӵȼߵĶūͬԪʮԴһ㡣
ڶūУΧ£˿ûֹͣļ
ǹһ磬һĺɨǰūǡ
ʵڣЩūûɱժȡ׼־ԽսԽ𾢡ɱ۵ֻͣжԶܶԶȻеľǹһɺصƣǹǹ̳ǽǹУѡ
ʱһֻһᣬľǹ˸ա
ΧūǸ¶ϲɵĳû״ӡ
ʦ
ƵĻعͷղŴͷβǰַٿͬǰľżˣҲܴһо׵ǹѧࡣ
ոҵЩͷʱȴȻɿ˿ġߡ
ôĿԼūʮ㣬ȴϲƷͷָָ㡣Уū̫ʧˡ
ĿԶ૵
ԭ֪ôΧֱۣʹǸϢ󣬰뵽ƿƣ񷶥̨ϵկ񣬰ʮһĶū۵ףƵһȻҲӲĶ䡣
ͣ
һԵġ𡱣˵
ͲԣȴǹԹԵ򰲲
꽫УΧؽŢ·ʱⷢ졣ɺȻ䣬ֽճ͵ûˣˣҲʧǰδеİ
Ȼ䣬͵ҰгһѪɫ硢Ƕ׻ͷ׵ˡ
ڴУŢ߸߽죬ͬĳһ㣬ëȻ
Ǻˣ
ʹ޷Լֻƾϰ߶׼͡
ԪʮֵĿ˿ֿͣ𣬽ţĿͶ򰲲
֣ʲôȥٿر˵
ԪʮͰɿĵԼû¾ͺáת˲һŴͶǰŹֵˣȴû뵽˾Ȼ˰ʦֶΡ
ȵȣǡ
䣬͵ĿƮԪʮ䣬Χһͭɫϵ
ͭǺū
ޱĶԪʮ壬ʱŷ֣֮ǰΧЩūǲûȥͣڰٲ⣬سһɲ
ģ£ڴ˵ūԽԽ࣬ȫԶǳ޻ǿ־ĶԪʮ壬ȻҲвϡԪʮϿδԼӰӣ¶㽡
Ҫ֪УУʼūԽսһˣʮˣǺн֮ӵгǧūУУԳƵٮٮߡ
һУеǿߣͻȻϣǳЩǻ˶βūǸ档رӲɱ֮ڰϵĳ෽ŮʱѾֻʹ౯һЩ
񷶥̨ϵĴٹˣеūû˭ðˡ
һڰնдͷǵĶһūԶͨկսĶūܱ⡣
ͬǲʹõֻƾͽսɣͨūһ˺ɨʮū
ԪʮȴУǰٵĺūĳͬ㹻ޣõֻƾɱ⣬ܾ۳÷Բʮѻȸ


593 УսУ
˭
һ󵭵ȴƽףޱȵĴ˶ߣԶ񷶥̨կ񣬰ʮһ㶷ūļˣһ
ȻƿԪʮɱ󣡡
üëչȷе㱾¡
ѡԪʮΪֻ۷壬ɷڰٶ˵ĺūҲǿߡοڶūУ࿴صǱͼɣÿһūսѡͬΪĶ֣˭ʤ˭ܣ˭˭ȫɱɡۼɣԪʮںūУŽǰʮҲǽѡȥѹ˵ԭ򣬼㰲ٶȱֳ˵ֶΣҲʮ㡣
ңԪʮ壬
԰Ԫʮһ˿Ĵ
ɱַԲʮ֮أҲ˵ԲʮΪƷ롣ԶԶΧ۵կԼūΪʵԪʮ߳࣬ˣǶⷽԲʮĸ֪ҲܱԪʮ塣
ʱУڣҲֻԪʮһ֪ǰº͵ˣһֲĴڡ
֮ǰӶūңңԪʮͶūһֵֻͨ֡ͨ˼ǣڶū֮ͨУУɺͨկĶūֱͨ缦ʯͷȥ޻ءɴʱ˿̣ԪʮȴͻȻ֣ǰɢս⡢ɱ˿ھþĶūǣΪֲǣֱԼˣܽʵһѹԼȴĿķڣ˵ǴǰЩūԼҲ޷Ƶóϵʵ
ţԪʮ亹Ǻ£˷ܡ
ڶūУУҹҹǻ֮䣬ԪʮĶū˺¡־ʲôζΨһӵеıȻΪϰߵĶڶֵĿ
ž
ԪʮŢУ껨ͺࡣ
ԶԶסūס񷶥̨׼ŹսկͬҲס
ūӡǵĵȼУݺ͵λײ⣬ʽǶУ˫ūأǽ᲻ϧһս
ԪʮһδūūȻдʽβùսǴһ
ֻάƬ̣Ƭ̺ɽХĻԪʮɱͬʱҲУû黹ɶΪ˵կǣūУֻһĿģǱѰ̼¿һúūʽһµūս֮࣬ŨŨ¡
ԪʮǸꪵģȴѡ۵һüͷ΢壬ţת򰲲ĿС
ԪʮĶ䲻ҵȣɲźȴŵϺţǸµūȻʲôͬѰĵطԪʮ巢ˡһū˵
ʲôͬѰʼ磬Ц˶żϰˡ
һ˵һԪʮ屻սܣɾҪ³ˡӽ߳һĸߴūͽƲңӰЦЦ˵
ҡͷЦ˵ǻеģʵ˵ɣԪʮԼսҲҵϡǱˣյսǰѰҴ̼Ԫʮô»ЩǸˣȻҲˣһˣҲܸùһЩ
Ԫʮôһʵˣ뵽ôࣿһʼûڵū˫˵վڽһȴȻȵս⣬ת˲š
ūǸ߸ϣһָƵͷУǧΪУײūǣʱҲֹͣɱ鸴ӵ򰲲Ԫʮ
С㣬λҿɲˡ෽ŮԣһĵѹúūƽսʵУҲŵϺţѹһֱκβ
ִ̽ϢѪϴ£ŮûǰĻ֦չֺ⡣
СʵͱūͬȴɽӣԵþСʵ֮ǰУūʧܺϣ۱Ϊ뿪ͨկ˭վֻص򡣹ڶū£Сı֪öҪһЩ
մմϲ¶һ˿תŷŨŨİ
ЩƾɫʹСʹߵֶδǧūӱǿƵһͷĿ෽ңͨկΣֱֳ붷ūУݡ֮ΧһУȫΪֳҪǣҪһȥĽڡ
֣УлȥʵҪʹࡣ
Ŷ̶̰ʱ䣬ͿԸʶ䣬ƺѾػɵϣоֹУѽԼͨկūūղŶ˵Ǹˡ
£ԼҲúһռʱ޿̴̲Լѣһ˰ˡһδΪֳ
ԶԶ򰲲Գ෽ŮʳЪ˹ĺ⣬ں֮ȴã
ˣūУûȥɡʤˣϣãչûû˵ʹӣ
˼˵ҵǸңпӮͬıһ㣬֨֨죬ĵ˴˸С⻰ͲˡǳҹȻб£ĶȴǺūūٶǧɱϰˡһսĿ㣬ǳܳŹٺϰˣǶսǳҰˣ͵ͬˡĵҡͷԵ˵
ô˵ˡ
ǣǳһա
ĵֺ˵̧ͷȴͻȻԵŮĥϲãʧ䣬һ˿

ķ׷ţ˵ָָ㣬ͺһϮ£Ʈ䰲ȴ縲
䱻УڵĽס˵Ϊһ£ȴΪͨһ£ֻҲΪԼɱļ
ʮָţڲһңɿ籩ָӹλòûı䣬ȴͿ籩Ϊһ壬ÿһϸ΢ĶȻ֮ƣˣԪʮУڲϱ仯š仯İΣλã·ʱĽ࣬ơ֮Ԫʮ彫սⱬޣ޷׽
ԽˣԪʮԽ˷ܡ
ö˵ʲôȻоڲս⡣
ٶͰǰúһսڣûйǿҵս˵ս˵ɱ¾
̤ͨկءһ𣬰һֱŬָо
ָоͬҲͨկūУı־ֻ֣Ǳʵ
ūУǳ׵סȫȫʵλĵطݲκıơ


594 Уս£
ķ׷ţ˵ָָ㣬ͺһϮ£Ʈ䰲ȴ縲
䱻УڵĽס˵ԴϵͬһʣʵˡΪһ£ȴΪͨһ£ֻҲΪԼɱļ
ʮָţڲһңɿ籩ָӹλòûı䣬ȴͿ籩Ϊһ壬ÿһϸ΢ĶȻ֮ƣˣԪʮУڲϱ仯š仯İΣλã·ʱĽ࣬ơ֮Ԫʮ彫սⱬޣ޷׽
ԽˣԪʮԽ˷ܡ
ö˵ʲôȻоڲս⡣
ٶͰǰúһսڣûйǿҵս˵ս˵ɱ¾
̤ͨկءһ𣬰һֱŬָо
ָоͬҲͨկūУı־ֻ֣Ǳʵ
ūУǳ׵סȫȫʵλĵطݲκıơ
վУΧɽϪߣսⰺԪʮ壬ĿҲ
ȫһƾʵĵطɣݱʶƣūУĺūūǣΨһĻʼԽսصУˣǶ⡣
ԴαѹнУǧūУҲ֪˶ȷѪ꣬ս־ÿһ£֪簲ߣ
ս־ȻܽȾǱ˵ūУڻʵԶʤҪ֪ΪͻɾʵĲѲܹģƾūУжū޷ľ
ʦ
ͿŰһ˲㱱ޱӴıӰǰ˵ֻʤܣֻӲ°ȴн֪ͬǳԪʮܾðʦЩһ
ս㣬ԼݿǶң
̧ͷԪʮʵ
Ԫʮͷҡͷʤˣҵһ㶼ȥʤ˺ֻȡһһὫʧȥȡء
Ԫʮϸ׹УԵö϶ȻԶЩϢɲկǣԼūϵū׷
ǲΪȻ棬ԽüͷԽ
δս԰ܣƣ㿴õԪʮƺôġһūЦŶԽƷ˵
Сƣ˵λ᲻ῴˡһūҲ˵
һһںģܷսԪʮδ֪˭ʤ˭ܣⳡūͺūսѵЩǵθڣУߡ
ƺϰ˽ƵӲūӶЦ½ĿͶذ
ͣǹ
ͼ֣нӹǱľǹ˸ǹָԪʮ塣
Ԫʮɽ£ҲץһľƬ̹ľɵѹµ棬б򰲲ż⡣
񷶥ᣬ˶Ѳ֮䲪Ȼŷս⡣
ִ
Уһ񷶥ܱս״Ǳȴȸ񷶥̨ϷūϴֻΧūڵǿ籩꣬
ˮڰűߣǰ
ҧأһ˿
һֱ޵ָܵ㣬ǵð˵൱Ķֽսʱȱƴơνƴƣʵڻ̽ʵʵһս
֣Ʊƴڶʱֳ¡
һһضȳֵһ
ԪʮƱƴſʼûãͲӿ죬ȫëŵü
ԭֻͽƷָŰЦгһ
ԵūǷ׷׿ЦҡͷҲ֪̾Ϣʲô
񷶥̨ݳߵկǴ¶ʧɫЩѾ洹ףûȤټУһѱ¶ڼɲԶԪʮ壬Ԫʮֳľɽͦ纣ԨƻȻɣް˿ʱǹȥֻһ³ǾǲҰиɻԪʮ嵶¡
¡
һصУɫ׹£Ԫʮ廹ʣʮʮԵøеǹҲƽֱȴΧ۵˴۾
һǹʵ̫ͨͨ˲ȥ
ô
ǿеĽţǿעս֣עŰһǹ
ͨկҲ֪ͨկĶūǿôҲû뵽һūǿ󵽱ƵðʦȳֵĵزҪ֪ĿУ޿ƥеĴڡ
鸴ӡٸн֮ʣߴһ
ϸ´Ҫٿô־׵һǹҲ֪Ҫȵʱˡ
ʹ󾪣һŤͷ
ɫЩ԰ף˺صˡˣһתĿͱǹѵõ޵ɡ
ﱻؽưΧܻȡ¡ԴֻʣͼɡȻȴκβµĴ¡ţںͽͣɰһǹȴַ£ɼ뷱ɷ򣬷ҲǵһǹˡȻֽˡ
»ɬĻȻģҲĻһǹʮ˵ãѱΪ֮̾ѡ
ӿ𼤶˷ܣʶսȭͷһ˲˲ĶŰǹ棬ԴȻһͷ
ʦһǹ֮ȥ᲻ʾҿ
ҹƣСԺ
ָգŤǹ

֮ǰݻСԺУһϰǹĻ䣬ʱٶϰͷʱϰǹ뷨ܴ⣬⵽Ŀġ
ˣԽĶԽʧȥƫƫһеĳʼӵСԴ
ָսתǹǹ߳
һǹ̳޻٣ϰǹʱһ̡
ǹһǹ̲صĵȴ֮
ūУֻоޱȵս⣬ūУ֮ūսĿȴ⵽Ϊ˵ϣҪֳǿΪҪֳĸ£Ҫս
˶ѡ
˵ЩҰɲò˵Ȼʼ
ǰ˼УıƴһȴᡣڶūУ˴⡢ԭʼյս־Ȼ䱻ȾǹҲ֮


595 һϻɱ
⣡
һصڶūУУԭѶ԰ٱлǣʱһ˫ۣ¶㵵ɫ
Ƽһǹ֪ʱƿԪʮصӰӣԪʮؿڡ
ԪʮĵѾ׼ĸ񵲣ǹƽֱüûа˿ƫƫƵ롣
Ȼ
Уǹȥٶ࿴ѪԪʮ塣
⣬񷶥߸ϵկ۷׷ףūūˮ
УеĶū䶼ǴӳǧϰٳӱӵбȵﻢǻҪս뾭飬սʱ˵ȺսԽսҲ޿ܡڽ˵ΪĶūУУƾɺ;飬ĶūɱūֻΪǰı־ޣԶԶսկڴ
ڴڴ˭Ҳ޷һǹΪūԪʮ塣
˵״ƵŲǰԪʮһǺ£˷ܣϵ£Ȼнսҵȵһ
ǽƣūͬ¶ȸԾԵɫԪʮںūǰʮֻһбɱԪʮ壬ڽƵУ˺һսʸ
һǹʼ
ɫƽڰʱ϶Į
ڳˣΨͷβۿ˰ƽյһǹҲΨܿһǹڡĳ϶ԣԼյҲ֮ͬҲֻ֮ͬʱʼ⣬աڱ˿һǹƽȥȴܴпǹһ;ָ仯ѧǹ֮򵥵ǰ̣ġ֮ǹ;ͬ飬νĻΪ档
ȥɲҪˡ
кһתüȻ֮ɫ֡
ʦ
ĵȻͣǰһϲ˵ʲôͼֽľǹ׸
ղҺȻ֮ǰЩ壬˵ֻǰĩáһ;ȡóɾͣҸղŴ̳һǹϰÿǧ顣
˵꣬ľȥ
ͺͰþˣһ֪Ҫ򣬲ҴţӦվһԡ
Ȼ䣬;ЩԾ
һŴͣҪг
ɽϪˮľԣԭֻˣԼԪʮ壬ȴֳ˵ˡ
һ̬ˣüë˵һ΢΢𣬿޺ЦݲãƫƫЦʱ·߳İ̺ҲЦ˵ĹС
òΣ𾪵ǣվߣֻҪԲȴָо˲ˡ

ڵ򽭷ƣʱ
֪ͺáһЦЦ߶˶ɫɲ֮ǰĺȵġ˵ʵӦڰɣҪȻһϡ
Դˡһŵ̧ͷ򽭷ƣסڳԵˡ
ôǾĹȥƱ˫ۣζĴҡͷǵȷͱµūһǣͨկУȥκһ೬Ĵڡ
ޱ飬ƺû˵ʲôϤȴ֪Ȼڻɽ緢ıԵ
һҲá
ȴǰͣ½Ųת͸ĻעϢƮĽƣЦ˵֣ȷǴǰĵطһöսƫƫֱһּ򵥵ԼšūսǣӦ˰ˡ
⽫ūҧüأ£·û
һ㶣漴¶֮ɫʦ֣¼䣬мܵסɰһ仰ȴ͵Ļ롣
ȴӣٰ㡣˵
ɲǽüͷ͵һ壬
ããáô󣬿ǶʧЦ˵ĳҲ֮
׼šݻתۼԵӰʧҰܼķΧڣƲ֪ʱѳ𱳺򰲲ɨȥȴҪͬʱսȦ
ˡ
ʹǰЩģΪʱɫܲãˡһ֣͵ȫסΪ޷ʱһꪱޣȴ˿գꪱ޳赲⡣
ţ;ͼͽƲһ飬ɱңʮкδֳʤ
Ͱżߵߣѹʵʦǰ˭Щ
⻹ʣȻ𡣡Ҳ룬˼Ķūǿǿȥܹȥս߳˶ʤֻϧǣ䱻óڣѰܱ⡣ĳ϶ԣǵսӽȴǽսֻΪɱ׺࣬ȴ
˵䣬սʮϣüͷȻˣΪʲô
̫ءĿ˸૵칦ĪǱǳʲô¶ܰ˵ôصģ˭
δ䣬Եͱ㡰ѽһ˳
ս˽ٺ϶ʤ᲻գΪѹסƣʩչ֮£ūƱϾҲ֮
һĨĹ⻪˫Ŀתüͷʾʹ࣬תɿǰһꪲȡƣֱ档
𲢲֪ͽսôãΧĹս𾪵㡣
ūϣ񷶥̨ܣǧ˶Ĺţһ
һлɱūսƽūƫƫ˶ūΪɳɣڶūУУ졢졢Щ绮ֶûκ塣ΪͻƵ˾֮ϣԶԴƿطֲ㻯ūУĽƸǺԴĹĳϽƣ˶ػͬһ磬ʵжȫȫսļɡ
սļɣΨūһͨկ˵Ĺʶ
£ĳֽͨկկǧĹʶƣݽϸߵկĿ¶⣬ȴѾ˼¶ūպУͨկūУı仯
ԴαӡͨկūУֱգͨկѺͶūϢϢأ޷롣
կǶĬĬ˼ԴУ̬ȣû֣һγֺʹǰȻͬ


596 У
ķ컭ֱ棬ڽУ̷ֻʱһϲ
ԥģƮһ쵽µ͵ٶ֮һ⡣
û뵽Ҳʹթˡ
Ͷߣһ㶣ƽ˵ͣ㿴ã汾졣
䣬ҰеľȻһ䡣
ԭꪻأǰͻɴʱͿȥȴ˽׹䣬ҽƲ֪ʱ䵽컭֮¡
Ӧеĵˣʦ˵ﻢֵıƿս֣ƾռûɱˡ
ţתͷ򰲲Ͼ˿գվĲ󷽣ȴ֪ʱʧӰ١
ʦ
ٿʱ򣬰ѳڽб󷽣ԭеľǹǹҡš
Űĳ֣սһ䡣
ȴܸоǡôİѽƶӵ·߷
ֱʱƷŷ֣Ī壬ǼǰƱػܷ컭ȫһ˺ȴᱻǸòһǹС
ͷӿ𳹹Ǻ⣬촽࣬ȫ
ڷ̫Сˣڽϣ˿ͬĶūؼģǻӵһڽǶɵս仯ˣĪ⣬޴ӵֿ
˵һս
ǹ´ЦŶԽƵ
ҧأװûȴյý
ֻѡһǼǰɱȴֱȫһǷ컭ꪣսƵѹȡˣһˣơսʻ䣬԰ɱԪʮһɰնû
ǧ֮һɲǣѡ
һڷƷɣ٣ֻƣԥĳ
أ
һ촫صѻȸУ¡
ûСеĽվûܴ𣬱һϸ첲ֹ߲ҡΣɫ
У
ꪻأŤת佭ƣҲٷ֮һĵָɲǣٷ֮һĵָɲǼˣҲ׽կûܿһꪣƱܡ
ʱȥսʢ𣬵ͬ·һ
ƱΣֻת򰲲δδӰǹǱľǹѴ
ÿ죡
׹ߣоĽе
֮ǰԪʮһսʱӶūңңЩŹ֣ȴ̫ΪȻֻԪʮ̫Եʡֱ˿԰ƽһǹγѡ
һǹļȫȫԼĽɱɣǸʹꪵģһʼóղУԼͬذɡ
뵽⣬־ֻš
ʵһ䲻֪ȻʼūΣԶԶ
ʱǹ뽭Ƶ̫Ѩֻһָľ룬Ʊ˵ˣŲҲ̧
Զ񷶥̨ūϵĻȻִ˼֡
˭ƵĴ²³ڴ֮ǰ˭󵽣ūԼУ򣬱ū׾ٵ
ūϵļūѾԽ
ȻǱסΪΪڣǷٶҲ첻ǹ

ͬʱģͬʱΪ֮ϢΪģֻΪǵϢӲֹסǹơ
Խս
˽˸ͬʱðһ֡
ɱƵĿʵܼ򵥣Ȼѡ˳֣УǳΨһĻʼūԽսǿ

Ƴһƨڵأңѱ亹ʪ
һסתͷƼһ˿Цݶ԰˵ްǰİͽš
ͨկūУȫƾʵ˵ĵطԸһȻѳ۷ūǵȫ޺⣬塣
üͷ壬Ϣķ
ĲԽսΪ߲ûдս磬һŮһѩ׵ĳۣһֻǵͬʱ𾪵Ϣ
ɡܽ
һۿŮΪߵͣԾ˵
ת۹򣬰ѾµŮݡ
ūУжūйڣȴҲٲΪУߡ򡭡ֱֳŮʮа˾źУй
ơŮֻǴ۰𣬱㽫Ŀת򽭷ƣ˴ŶϱȥȻ׼һ޵
һ漴¶ȸղ԰һǹҪʹı飬Ҿģ秵ɷС顭
δ˵㱻ŮϣѾ顣ӻȥ޵
ۼŮҲҷͷɥ˿ûʲսʱ緢
ֵĿ۽ƣа˼У˺ЩūǵĹϵ
ڰ֮ǰУУ˶һԾŶֶΰԵʽסЩѱĶū¿ƺλ˵̬һ˿ԱֳЩ磬ūУ֮ĹϵƺЩ΢
ĿͶ򰲲𣬺ͱŮӲͬŮ򰲲ʱԱҪ
ղҲˣƻԺҲҡŮ˵ţıȡһ򰲲𣺡ղǵı֣ȫ˺⡣ūţ˵ˣǵΪǿܽʼūɻʼū֮·ٳʤߣʸԣǱȴʼʮպūڶūӵԼķ䣬ĺôһԼȥʽơˣǽʲô
ʼūƳԾĿ򰲲¶ѹˡɫԭǶΪˡʼūֻͬΪ糬˾֮ɴﵽɡʼȵɡ
ԽƾȡĽɫЦЦĿ⣬·ײһ£ǿŲɫ
ԭΪʵѱ֪ںδУ˿
ȻܿԼΪʵΪضڵ֮ϣҲǡɡ
ô֪֪ԼʱʱǱУ֮£
֪֪ɱƤ
֪ЩӦܲµԼӵͬ˲ͬıӽ£ҲܼӲµԼ˵Ŀġ
ǣȴţʲôֻ˵һ㡣


597 
ԽƾȡĽɫЦЦĿ⣬·ײһ£ǿŲɫ
ԭΪʵѱ֪ںδУ˿
ȻܿԼΪʵΪضڵ֮ϣҲǡɡ
ô֪֪ԼʱʱǱУ֮£
֪֪ɱƤ
֪ЩӦܲµԼӵͬ˲ͬı졪ӽ£ҲܼӲµԼ˵Ŀġ
ȴţйʲôֻ˵һ㡣
ĿһӹµĶūУӹԶһãȻľūǣԽ񷶥߸۷׷סָָկǣ͸ġȴ޷Ͽȥ񷶥
ûɵģһ˿⣬ȱڵ֮Ķʱ˼֡
ɳһ±ɾΪһɾԼڶūУΪҪôǴػҪôǸˣҲУУԼԶв
ҲֻſԽΪ˷Ρ
𡭡
԰ĵľ磬Ҳһ˿Ҳ
ͨկ֮ǰǿ߲֮ɣţʼδüһͨկʮղУһɵǿߡɾǿߣܳƵǿߡ
ͷһԳŮӣʵ˸մںδ
󵨣δ˵꣬ͱŮȴϣҵˣҲˣūûҪ֪˵䡣ߣôߣ
˵꣬Ťͷߡ
ͷѵƲʣӯֿ飬ƻԹգۼ仯ȥˡ
ɫ䣬˵ֻⷬΪ˴̽һУ˶̬ȡȻֻķӦȴжϳУ˵̬ȡ
ΪԽߴԽѡ
δ桢֪֪ϸУˣȵʱھԶ߻Ҫûаգڰȱ־ʱ뿪־δʧһ˿ġδֹ˷ܡ
ˡƿŵظĿת򰲲ȤĴΣѹҲǶλĶ֣λصÿءλ˿أΪǱԱԼԭȵ֪λմ
а
Ƴ۰룬ڵɡ
λֻر𡣡ЩĿ򰲲ȻҲµõǻ
֣֪ж˽⡣
ʰƬ̣򽭷ʵ
˵֮ǰƴһڶūУУƺĳޡսսɱ¾ɱ¾˽޹ءˣ㰲ɱԪʮ壬ҲѽҲɱˣսһ󣬽ȴ԰ޱ飬»ҲֻڶūУܿ
ˣƾ׽Ű֮ǰ˵ĻĿѲڰ֮䣬˵ڻشǵ֮ǰһ£ҵ֪УʷУйΪָĿģУˣһĳΪĶūУΪԼˡ
öȴҲɵӡ
а
ô˵ȻҲУĿġ
ɶȰ棬ļ㣬ᱻһ˵
˵ˡƵͷ룬Σ̧ͷһЦȻ˼棬ɴδ˵Ŀ˵˵ޱأλÿ˶ɾʵڻʼū֮£ҲֻлʼūԽʸ˵ݡ
ˣɣʵ
ѲȥⰲĲԸݣͷ񷶥˵֪ۿУɡ˻ҲɣǣΪͨկӵټУկѭУĹء
ĬȻ˶ƺҪ˵Щʲôվûпڵ
أ֪ش󣬲ͨկ֪ǿ߶ࡣ
ľǣǧǰǰܻħ˴ǰݣԼɷˣǵľʵȴδı䣬ؼһȺˡ
ϡ֮䣬ãͨΪβ֪ص˸˵Ϣ
ûʲôµĻڱһȥҪ׼޵
˵ţתūȥ
ô죿
ԱߴһȴǱðԴСʵ
㣿бͣת˲ջĿ⣬϶ͣƬ̣㲻ūΪūʸ񶼻ûС
ԣƵ򰲲ȥң۾ԶûɢȥūЦŶ͵£ֻͣʣ죬ˡ
ū¶ıȴ߹ū˻ڽūٴ󵨣ҲҶ֡
Ʋͣʹ˸ɫŽԶĶūȥ
һĻ񷶥̨ϵկҲ£ʣµūúȻ׷ɢȥʱɽˮİ
УΧĴֹͣůڡ
ЪսʱУˮϴ紵˼Ѫȣԭķ羰¶ɽԶȪˮ֦Ҷд䡣ߡսūǾһδεϵĴ䣬ʱû֧ס׷ڵأڴڴݵİӭӼпա
ʱ˿̣ūĽĳ˻İ⣬ͣԼǼͷ죬ΪѾȻūʸ
ūУΧ˶ЪϢΨһ˴վţĿն
ʤˣϣҲ֮Ȼ޴棬ʹӽ
С㣬ͷȻôױūԣǸĵ̾˿˵
һԲ·ȫȻû
Ҳȱ㡣ֻҪ׼ᣬʵʮٱ㶼пսʤɱ˼˵
жݣɲԲ
СǿһδûлóԸĵ¶յĿġ
˵ļ򵥣ôǿҵĻġ˵ȫȻϣ
ĻᣬǰԶߡĵ˽ĿͶԶ׷ѰŰȥ·˵Ǳҡ

Ŀƺһ˲䣬Ʊڲͬͬ飬þû˵һ֡
Ȼ䣬ЩϤĸоȴˣʱĴƺѾ
ֻĴڸֻ̫̫еʱܻؼ


598 ū
ū߾žŰʮһ㣬Ϊ߲˵񷶥ԵʣУΧȥʱûжߡ
ʱվڶūףŷֱ֣һۿ䶥
⣬Ϊ䱻ƽס¶Σܹ죬ÿūǡ
£ūϡֻŹ½ͼ
֣ĪǾͷһʵ
˵һ롣ߵſڣ˻ذߵţȷڴ˵ǰѹαһıֻǰǵֻһͶӰˡ
ͶӰ΢΢죬˳ŶūϷǰҴһȦͶӰıģ
ҽȥ˭ʼ磺֮ūϲıūУϽ
Щֿ֪Եָڵһʵ
⡭¶ɫ
ôʲôһԴǰڳš
̬ⷬ鲻ѣ֪Ҳ˶ūУ˲û˷ȴ޿κΣֻǿŭ
Ҳȥ
ţһޱȴ۵ǿƤʹС
ȵӦǿ⣬۾ͼŴͣŵŽŵףƺʲô𾪵¡
֣㿴ʲôˣ
һʵһߺĴǰ
ڵǶūһ㣬һԲεĴֱԼĪʮɣ⣬ֻ߰ūǽڣϥʲǵ۵ǿڱڣԴһʮɫĻĿǣһľȻǻŵģңÿһֻĲ̶ʼڱ仯
֣Щǣ
ǽڻϢǵҲǻ
ȥ֪΢΢һЦҲͣתľϵȥ
ں棬ѹΪָˣ
עŽƵıӰ˵ͷУҲвܽԼĵطȻϽָΪҲûʲôá
У˼Ѳ⣬֣Сġ
˵䣬һ¥
ڶ¥ľһ¥ΨһϥĶū˼ϢҲһ¥ĶūҪǿЩͬģķҲǽϵĹŹͼѾȥˡ
ûٶʣҲ˵ЦеŶ
¥ͬС죬ֱʮ¥¥Ķūڵʮ󣬶ūʼݼȻλԽϣūʵԽǿ
˼ǣЩūûһ̿УûµȻ⣬һڴūȻŵúסɮ
ڣһ˵϶㡣
֮ǰսļūʱѲӰټİʮһУֻаͽˡ
ܣ룬ʵ֣ûеҿǼǵλ˵ҺɶӵԼķ䡣
˭˵ûСζһЦ
ģʡ
ǡƽĿͶһȴͷ׹ıڻ΢Ц˵
һĿڻþԡ
а֣֣һỹҪȥˣֻܳ˵ˡǽڣֶƬ̣ƺҲĥôｲ
ô˵ɡ˿֪磿
ĿһзУϸ˵ֻһ˵ʵ֡
ΪظˣȻʸֱ㼺˵Ҳûдⷽؼ䣬ɷ֣֮ɷסĵطûϸ񻮷֣ö˵ħҲзˣסһ޵أֻڷ˼ɡ˲˰ˡ
ȷʱֻǸ˵ƵͷתֵǣʷĳЩʱڣֹǿĵǱбؽƷΪ磬˲·˿ɲ죬ظظת뷲䡣Щʱڣ˼ķ˵ңɼݵλ˼Ҫߣһ·ͳ˼硣
ɣֽ˵磬ͱڻʲô
˵ֻȷѡ˵꣬ͣסֿʼǡ
ô˵Σָ̧ڻǶԣڻ˼磬ڱڻ˶ԣǱɽˡ
ڻͨһ磿ͷһʵ
Ҫô͡Ȼͷһص򵼣üҲô⣬һڻͨĳͬ硣ǣ⶷ūһͶӰڻֻӰ֮ӰȻڻ硢еȴֶʵڵġ֮Ƕ˿ڰʮһ¥ϸѡһڻǵķ䣬ڱڻǱΨһɣһС
˵꣬ƻ˻֣ȥ
˽֣֮ʲôʲ˵ҲҪȥһˣʵ
λͱˣϤһǵķ䣬ʱԻ֪ͨǡɺ˵ˣƺ޷ñͬһ顣
ߺ󣬰׷ɨ¥ܣȷ˺˷¾
ô˵ģУʵ
ҸճУûãͷֱ˶ϣ佻֣һǰҺҷӦʱֻ˵ˡ赭д˵ɰȴܲµʱжΣˣֶΣܲ򵥡
Էɣʵ
ǡһŮġЩɳơ
Ȼѹ󣬱һɫ
ɾŮӣβ涢ҡ˿˼пܺУйأǼλеһλ
ҲùǼŮӣɱ˵
ŹֵƳɱϵΪԷŮ˶飬жԭ
ðաǱڲҲͶˣֻܼȥ˵ţǸڻȥ
罭ԣһڻһ磬һ˵ǧڻĶūУҲСô磬ֻΪͶӰĴڣƵʩϴѹαжǿ
ЩͷڰԺУʶĿϵûȥ
ҵ˭Ȼʵ
ҵˣԻ㡣ûлͷˡ罭Щū֮ĸԸУغЩڻѲ˹ϵһɵۣɾͶһ޶ˣʵࡣӦòᱻԻɡ


599 
ƺ˵Ŀġû񰲲Աڻֳ̫ȤЩͷ
ĿģҵȻǵáʼ磬ֻ׼׵ˣȥӪȺáóóȻ֣ǸڰУûȥ
˵ţܣЦ˵ڿǣ˵Ļǵһһÿһ뷨ӲĶĿ
һ㵣͵ػͷŰ㻹
ȻǱȥˡͨկʵΪĵطԽãԽܷ˵뷨ϡ˵ţϥ£֣㻹벻ͨĻȥҿûȤ㷢ɧ
˵꣬ר־עǽڵһ
ÿһﶼһ磬һڵ磬Щ籾ǵģԶϹʱʲôϵ᲻ᣬ˾һֱ׷ѰǸйء
߿š
ͨկνĵطǺܴ󣬿չȴԶԶⷽؼκһطɣͨկ᲻ỹŴԶʷ߳
ǲŵĹ֮С
ûнĽ֪˾ȣһǲģҲǲ֪Щ󣬱ﲻסĴ
֮ǰĶмˣһǻԼķȥˡ
עǰǾڻ˵
һ̣彥ССϣڻ
ߡ
Űʧĵطǧɽϸһ˿ȴ֪ʲôתŵǸڻãվ˹ȥ

ˡ
Ҳˡ
ֻɲŻģھˣҲҵˡ
ʱ乻ǰˣǰ˸ˣ
ÿһ뿪صҲûһˣܻ˵һ硣
硭һ߾׽֣һעǰŮ
ڻ󣬰ȷһȫµС
ƣƽԭɽͬؼط
δȰϸϸͣһ¶Ҫ߿ա˳ֱɶϣ֮ߴλڵ
Щ񰲲ں⵽Ȯͷ
״Բ̣װηƾʣгӴأ߹ⷽκһɽ÷ηܴ󣬱ȵ϶ūÿһǰİŮ⣬ߣðİ
ˣҪޣ
Ůһ毺þµݣİ͹£ڰ͸ѩױɴ£Ϊˡ
ۼȻŮ룬ֵĪ˿ңҪ½Ůӣȥš
ҲҪޣֻҽСֹסŮ˵
ŮŹֵĿŰģȻȴƺ޲ϣųǳǳЦݣˣ֮ǰ˶ͬ
ôͬЦʵŮͬʱҲڴŮ
ŮΪߣԼĪʦѾܹ٣ʵӦ濴ȥࡣ
ǰˣһʱޡȻÿλ°½òŮӣޡԳơ¡Ůƽ˵·𲢲ʲô׵ĵط
ΪȻŮʵ
ΪǶɡŮĻشð΢΢ζ
뵱꣬Ҳٶǰī¥СͯʱҲлΪǶǸ߸ңڶܵģҶȱ֮ġ
ǰŮΣȻҲôΪԲŻȻͨկĶūɵ̷
ѹֶԹԴУδġУɱ˹ͣȴҲܲ˵Ĵߵ֮·ҲˡҲ䣬Ҳ֪θ롣
վ⣬ŸѣԼһһ磬˵
ˣ˵ʲôºʵ
˵˵ɡŮһ˿ͬ飬ԼøС
ô˵ԼеŮʱĴ顣
ǵʱʹ˵ϲһŮ¹˱Ϊ¡Ůʹ룬ȴԼֻ˵ô䣬ɵʹͷ΢΢졣
¹ĪǺ࡭ζһЦҡҡͷʵˣĴǰһ˶Щʲôûᵽ֮£
޷ǰͺٹϵһٴĳʽ߶֮
ûСҡͷǻҪôȥҪôʹںˣһ˺ϲ飬ĳ鷿˭Ҳ׼롣
Ӧ˵ȥܲŶԡ
⣬ֵ£ȥ鷿
ŮɵĵͷתŰС
ĵǽɫ񷶥ȴǺڵģΪϲüëڱ̧𣬹ıڽĽɫΪף񷶥żйϹ⡣
ŮعͷȵĿ۰ֹʲôҲû˵һ·ϣּòŮӣ඼ҪޣЩǰ԰ۣǵʶԶ£ȱһ񾲵ţʹ͡
ˣ鷿ʲô±¡
Ůվںſڣٲǰһ
˵ͷŶ롣
ҵǰҲǸˡ
Ѳź£Ϊ˵
鷿Ȼһ֣ɽϣɽһ޼ʵĴ󺣡ںƷ飬𰲲ˡһ˵
ɺɽ£ֻ֣ϵ
棬ȡһ

ÿһʱд棬Ϊ棬עҪ绪˾µ£¹İϲû֪Ժη
ʮǰ¹Į߳棬նǧһʱ׽¡
֮ʮ꣬ͽһһܾ¹˰ٳǰ֣ûĹŽ۷塣ŷ½ʦЦѽΪµһ֣һʱЦʷ
±¹Ϊܽͷ
ٺս½Դͷʬ˳£մδҹԽ¶ݡ
ɱģֻһ;¹СͯСͯ෢ѪĿһֻ˫ͷʨϲŭ޳Ʊ˵Сͯ뿪ǰʨԸһˣ³ɣȴޱż¡


600 У
¿ûǱСͯշ
ʵʹʱľʿʵƽһɱǧµʵӦƷʦ֮䣬ǸСͯӦʦ
˵ţժ˱
ͬҲһƪ£µµĹ²࣬ҰʷӼǣȴǷ¹Ƿһܹĵط
һʱ䣬ڷǰдĹ£󰲲֣Щ¶Ǹⷽľ׫ⷽн粢ʢǿԼĪʦ΢߳һ㣬һҡǰǳϦĶūʱȴľ켣ȡüŻ׫дɾԼ档
һƺЩͬ
󷽣һŵ
ȡ£򣬰ͷβ
ɣһˣλֵ뷨Ϊء

Уǰ˶ڶūԼڱͨһڻĲ롣
Ϊ⶷ūͶӰδ˷ֻֿ֣ܣһΪһǿڲأѹαĹб١ǵڶѱ٣ȴͶӰ죬۳еĶūֻһֿܣǱǴӹȥͶӰ
һ£ɾգɾʱ䣬α˵ҲɾҲǿߣܽαѹƷɣпǼ֤ڵϷɾϵķǿԽʱ䣬ӹȥͶӰҲδûпܡǴӹȥڱڵĻʮа˾ǹȥ硣
αͨկԪǸʲôǲܷģ
ȥͶӰȥ硭ƺֿܡǰ˵Ĳ󣬰ɵͷԷƶūУҲ֪˶ãⷬƲȻĸݡ
ǡôûдꣿ󣬰ȴּʲңǱǿдһ㡣
ͷһʩչĿͨȴ޷ѰȥӰΪﱾǰʩٵĿռ䣬ǿ̽ȥᵼ¿ռ
ҲһɡɾūΪūǰϲŪīϲûܽʼūǣ˭ֹдȥûдĻʲô
һϥּ䣬˼
󾣬ãһĻصڰߡ
ûã͵˫ۣ﷭𾪲֮ɫת˲
װʲôҲû֣վ˫ͥŲּ䣬һʱƺ澡ˣźԶĺš
˳ˡ˽ĸҹմӺ߳һֱûȥǰʵ
Ҳ˵
ˡʹ֪ǰ˵Ĳͬûپȣֻ¶Щ͵ǡ
ģ⣬һ֪µԼһȥЦŵ
ԣµɫ࣬򰲲ʩˣˡ֪˻ʲôԸȥ
ڴǰһӣǲɢеһʹŮ˳ǲɢԼЩʹеض̮ûʱǣĲҲ޼£⡣
û¡ˣ´׼Щþƺòˡ
˵꣬һЦƲ»һ̣Ʈȥ

ūʮһ㣬ƵĴӻƮ󣬱һˡ
ֻڻһ죬ػضūоͷأԲζȻûΪָ߸ϡƿһĸоڰļأתָ硣
ūʮһ㣬һˣƺ˶ԼĻŵʽĴ
ˡ
Ϥһתͷȥȴڸ̨ϣ裬ÿһⶼͷںһ̬ɣѹְû
Īûһȥ⣬ָǽϵķʵ
ȥˡͷ˵ţУϵı顣
оΡ˵ȥζ
ˣֻ֪ҪȥӵǷ硣ҹƽĮȴ˼ֵȻԶãվûйȥ
ΪʲôѾµ𰸡
һУҪֻһ֤ǰǸŮ˵Ļ̤·ֻǲ˵
סеľȣǾ˼ǾȻϲĳ̸ﻰȴ֪ڻе𾿾ʲô䵽ʲôֻ߸ʲô֮Ȼ֣ҹʹǰ˲Сı仯ƮȻͷܿľߡ
ˣô˵պǻǰ·ϣֻһ¡
΢΢ϧתһ룬Ǳϻ澭һ仰ӷ֪֣֮ҲȻ
ڸ̨ߣһһûٿڡ
¹⻬䣬ҹĶūҲֻδߡ
˼˴˼䰵Ϊ֣ж˶Сµ˼־̤ǰͨկĵ·գٶȷˣ죬ڶūУǰ;ˣɶ˶Ǿŷ˷ܣһģϾδ˾
ھȳﻢǣЩͷд˵
ڻзֵͷһơ
ǰҲ˴Ҳ֪Ǽٵ£˵ԹȥȥͨδҲµûҲٷʲôۣͨկͿҵҪǸܡ
еġǡȻָ˾ȡ
촽ϣѯʣվôԵˣûʳڡ
ȻˣǵǰᣬҪҵǡ巽ūÿһǰʮһ㡭ҡҡͷȴһת֣ЩǶڶūУǵı£ӦԶѰǡǣٽһ;Ϊң︴лᡣ
˵ʲô䣬֮ǰ絭Ȼʧ
㿴Σܻ䣬ֱĶ۾ʵ
ҹѵõгذٶ˼Ҳ֪֮·־أǹҰģֻΪ֤֤԰Ѵǰ衣
ôǧѷһ˵
ΪۣԼΪպ֮䲻ͬɶ֤ܹص


601 ȥδ
ɫ䣬̬ҲĮԸоľĲȻ󲨶̡̫
̾Ϣ
Ҫᡣվתͷ۰ͷȥ
𡣡ǰһеͲ֪ڻзʲô
Ųһͣͣס
ʲôʵٿ򰲲ĿȻֲź;衣
֪Ĺϵǵûиƣǰ
ڰ֮ǰ˵ǷȨһԣû̫ϣҲ֪֮ͬˮԶ޷վͬһӪС
ȥ˵
ߵһڻǰʩ˸ʱ˴Ҳ޷Ͱɡ
Լ˵Уͨ½ڶ塣ɵ
һֱǣǵȷ޿κΡпܵǣȤȣѹۣ˲ʼעǡ˵ţһת֣ҲڱڻһأЩʲô²⣿
лֱ˵ˡ𲻼ٴɫ
ʼ磬ָǽϵһǰϵƲһһʮĸ
Ƴ۰ûжݣֻǲ²ѡ˵ˣڻԹȥΣ
˵ڵظ߹ǹˣ£һȴû㹻Ĳǣͷһա̬ҲЩͷ༥
㡭¶ŭĿ罣򰲲ΣĿⴹ䣬ߵܲǴҪӹȥѰҰְɣ
ȻǡȥЩε˵ãġֶЦҲӽˣ¡
˱ҲȫţɺͰȣڲǲһԼҲ֪һ㣬ȴİﲻϡ
ŨüʱֵòҪصȥȳﻢǡ
ԶˡҡͷЦܻصȥʱȳģȴҲǹȥĻǡ
ʼİδܲУŭЦ
ȥաδ£Ҳ£ܹ⡣ҴӹȥǽȳҲֻǻصȥڡ˵
¡Ŀ΢һĨ⣬¶ɾĲ뾿ΪΣ
Ͳ²£ˣЦ
ʱҲ֪׽Ūһ泯һߣǡ
ðɣҾ˵˵ҵ롣ϥ£ע𣬳˵ʵ֮ǰ붼մűˡȥգδأֱ˴໥ͨȥӰգվδδӳ˹ȥһܶʼԲ
˼
ǰҲУȻƾɣʵɡ˵üͷʱһתͨıڻ磬صȥȥաδ൱ƬĺԴͷһʯͷܹıεĺˮҲ˵
ڶݣҪֹȥʷ
õĲԡҡҡֵֻһߣſ˵ֻ֡ǻصȥһʯӣȻȴգδı仯
ܾȳﻢˣŵĿ򰲲
ҲûаաйһƿЦת˲ɢ֣ڶūУľ֧ѱͬסһ£ľͻȻ仯կ񲻺ֱͣαҸȼһìܣǵĻ㵽ˡ
ɫЩӲ
ȻҲź磬ʱϾǾ²εɣʱº⣬ʱôһ˵Щͷʹ
һı˹ȥµĽգδ磬ǲԭȵ磬ıĽͨկľ棬أʰ
ԣҲһ㶡
Ϊ˾пճ̸ԵʣʱҪ٣ҲƤëδﵽʱµĲΣ޷ش⡣
ֻоԺ󣬲Ż׸
أԿڵ
䣬һųǰδеļ֮ɫԺԱվŵҲֱһŵĿ򰲲
һ̣ͬʱЦ
ЦúɣнӲ
ʱ¡һǳɹ˵ʱ£ҲͻɵĽݾĿ˸
ͻɾ⾰֪ûĻԵʮ꣬ϰ꣬ǧֹ꣬ɾǿߣΪǿǿߣؼмôͻƣ
ڻͨȥصȥʹþųĵָһʯӣıʱ򣬶ػءաʱһʱİ˵һͨʱ¡
ⲢǰãҲĿ޵֮˵һֱرɾ޵֮ˣֱ
Ҫúлҡ
Ƴ𣬰˵
𱳶Ű·ЩҲסӣûлͷ
ˣԺսʱһ
ͻɵĽݾҽģ㻹ҿɱңͻĽǻеĺþ޷й𣬺˵
ǾʹӦһ˰֣ƽƬֵ̣˵ǰûüд꣬ʧ
ǡͷ룬δдģҸղź˵ġǶūȴǶūе࣬ϲʫīߣҲϲ徲ɡ뵽Իصȥı佫ͨկ
ϧȴĨɱˡ
Ĩɱõĺã޻֮ıɱһ٣ĵҿʮа˾Уġ
˵ЩУ˷֣ǿɶҪû̧ͷ
Ըղð˸աЦЦڿԿ϶ǣѹǷ
ӹɱעŰεĹӶ࣬˵ɣǵӦôӺ֣
ȲЦЦҼ£ǶˣѽԲ
ü
ٳȥĻֻУ˵ע⡣˵ţɢǰһȦĿԽУΧ򣺡ȹ죬Ҹһˣһѣæµ᷽ࡣһ·ôãΪû֣Ҳʱȥкˡ
˭Ϊʵ
ֽСݸһЦ³֡


602 һָ
ʱܿȥ
УΧɱʮյūǣڿ֣ͣ»߸ɴ£úôЪһ󡣾ľĿնдЩãʮδѽǿŵȫȫļ̤á
ӴūǳΪūеĴ󲿷ˣѾ޷ػعȥ
á
Ͳ˲ѪΪƵǸľǹڴڵĴŴ
԰ڷ߿ͷЩֿµģЩ˵Ϊ߳࣬Ϊ󣬴ҵĲϣ͵ð壬ľǹҲЩˡ
סǹ˫Ŀ侫⣬͵ǰƳȴģ°ɱԪʮС
ľǹȥٶȼ죬ǹⷢХǰһ˿ۡ
Ȼľǹʱ氵壬ƾһѰľǹǧ˵ɱֻЩˡ
ал֣Ҳջһ·ȡ۵ѧУܰԴ̣ĥ£ǹϵĽνһǧҲ֮ǰһŲ֪Ƥë
̳ǹ۵վסɨΧūǣҡҡͷԹԵϥںϢ
Ҳ֪Ӻʱ䣬һһϿʼģ°
Լ޲ĳЩУ͵ľֹ̬˰
վڳ෽СԵˣվͲ󷽶ʮ岽һŴ£ϸϸעͣĿ˿ûʱĿЦ
ڿʲô
ߵǰɻʵ
ҲūԼ֪ûǰò˰˵նͷסԼͷҲѱȵ졣Ҫ֪Խǵ漸죬ԽԽǹעһʼƿһˣҲΪСɳڴң֪ġԲĸһŮܹƿأʧȥ˶µԼҺ˳֣ŻΪģľǣ޷˵ֶΣνԼ̶γ
ҲֻǾȣ棬ĺѱľɣ뵽ӳ෽ҴСΪūӿЪ˹ľ
ǿˡĵźӵ
ʲôף˵ӡܿϳͣĿ
ǡ۾гһߣԵþֽƻǣСΪңֻˣͣδūĲΪū
ĿʶǣҲǱˣĿ˵һΪ֮ǰôңڴҵ⡣ڿƺһĿꡣ
⣿ʲôľɫŮûҶֿɵá˵䣬һ˳°ķһԵ𰵰Ծ֪ԷȴûϵԷصôƾƣ㲻Լҳ
Ǽǣ⼸ĥ¶ΪȻ档ֵ
ڴǰʵˣ񣬾ͻ˾ͻƵɣһֻܴƴĶūУϦߣʵٸߣкã
⶷ūУһ֮룿ҿҲáЦ
㲻Ҫˡҡͷ̾ԼҲ֪ǲʵ
֪ȴš˵һþûĥ͸Ļ
ˣ˵ЩûõĻˡҲ֪ʲôԳһЦתעӣһһٵ֪뱨Ҫɱҿ԰㣬ȴҪһСæ
ԭȻʶǡҲĳˣôţʵ
ˣգϵо¶ЦЦɫҲ㡣ֻҪ֪һţʳ𡣡
ūУһȴֻˣΪֻˣ˧ĻֶΡ˵ʳǵˣ㿿ҲעŰˣЩ֤
䣬˵ֱͻȻĿƵϮķ͡
㡭һɫ졣
תۺýӲۿƤԼ
Ƭ̣˳֣Цע𣺡Σоû
۽ë΢΢գʹͷȥˣд󲿷ãȻãȻ֮ǿ־塣
Ҫôãʵ
ʵҲûʲô˵ײĵ˺ǺһЦߣ˵ʲô
ֻЩȣΣͷáȸ֣֮
汻˵Уҵȷһ֮Ҳգҽоų
˵䣬΢Ŀ⣬ңū
ūʮһ㣬ͬҲڳ򿴡
վԡ
˵һһûκԽĵطūһڶūͱڻ֮䡣ҲūЩūҪôһ̬߰ҪôǶ԰𾴶Զ֮û񽭷Ȥ֮ˡ
ϾĪҪˡ
ҿûУҶֻᱣءϾδ꣬Ǹһҵţ֮Ĵߣ˭ִﵽεȾ硣˵ţأĪҪΪûСȱֵˣѽüΪҲͬǣ궨ȻͬСɡټĵָ֮ⷽؼ䣬ҪɱǵϹʱĴ߲ͨɡ
Ƿ˵һҧʮ¾ˡ˵Ķ༥
ң͹ᵹùͬЦ
˵ôǧ֮⣬ʮǰȻŪ£Ϊλǰ㱨𣿡ɵ
ұ𡣡һԶӰ˼ܲ͸
˵ǰ֮;ǿ̤ʯǾųðޱȿ־һĺöΪԼʤˣֱػض˾ųţڶطӲ֣֪ıȻռʱ˺ͣջһʤľ档
ųһˣıһˣʱţȴ糯Ϧһָ
ͨկ֡
Զ䣬ڰ۽ǣ΢Ц˵
ͬһʱԶİҲͷ۾ܽٺϲãԵޱȻ


603 д
վߴȴôڴһط꣬䲻ڴɰȴ֪ȱԷţôҲܲתΣΪ޶ȵİѾųӵеꡢֶָΪãǰĵ֮
Ȼûڷѵѵá
һͷȥ֪ǽƣڽƿУָıڻ硣
޵ˣعͷ򽭷ƣֻƲûеǱƣɷ񿰿۷塣Уֻ⶷ūΪϸϸŽƣֽƵľδﵽɣɱ֮ǰƺҪֹ߳һ档
תۺ󣬰۾һ磿
磿İĴʡư˰֣еļ֪ͨկ֮˵һ²֪
ʲôʵ
ħͻƼķţǴͨկ͵ѧõġͨկ£ϹԶʱڵǿߣǸս䣬ǿǶͨǱʱ޶ΪߣܽΪʵһ磬Ҳ˵ͨǱֱӺƥС˵䣬һ˿
üȻû¶ڱҲЩڡ
ƵıѺ׽Ϊū˼ҲͰˣͨկΪңðħ֮ȴҵĽ
ͻһ磬ֱӺһ߶ԻĪ˵Цʱĵȼɿ壿ܿ첶׽©ʵ
ûôɿ塣Ƶȼǿ߶ˣصսҲңսȼǿߣѭ̯̯֣˵
˵⣬ġ
ӽƻǸʱĿ֮ȼƶȣЩСıһһյشĻر֮⡣
׷ףǶ׷¡
̾ɢȥ˼ǣĿͶؽϣֻ޵Ϊ硣ǽ֣ūУıƴֻöΪкá
ҡҡͷĶ԰˵ͭУļ𻮷֣Ҳ֪һ㲻֪صȼ֣˶ԶʵҪ⣬ԾҪýƵĻʼūɾϣƵūϡū˾ϣ˾ϡǵǸӣ꣬⼸죬ΪôҲ޷ΪͻƵ˾֮ǰϵٻֻڶū⡣
ûȰڣƽŵ֮ҪΪ绮ֵȼΪУ֮սֳսͳսսΪսơˣǰˣƺǺܸȤٹ徲ʻ
һۣû̬
һطϢһᣬʲô£ǿԷԴҡ˵꣬Ʊһıڻȥ
ǰһһҪ֣̽ΪūǷȨٻ¼ū
ǡƵ˵ͷ˳Ŀ⣬ԶͷľųĿֻھųͣƬ̣һԱߵ΢̣¶ԭ˵飺ЩвĶūλҪٻٱٻ٣һŮУ⿪ţ˲ʱԽսУˣԽսҲڣūܹǲУһС
˵꣬ζգգۣⲽڻȥ
ȥߺ򰲲
ǰҹζ࣬һ治ġ˵š
Ȼôڱȥ˵£ȴһס
Σü
ʱ򡣡䣬ԶУ򣬸˵ľųͻȻȥ
ԭˣҪ͡˵
ǰؽδ֮෽СٵԲڣﻢǣɳһ塭ĳֽǶ˵պȡذҵĻᣬҪһЩΪӵеĳࡣˣҲδͷ֪ӵеһȫһ˴˾ǰһٸɱɣһ͵ǱٴҲΪ߹ת
Ǹ䵽ȥ˵ı˫˼ͣɹͽӵĵ֮ʣʵľС
ӷ
ʲô˼ΪջĿ򰲲ڶūϽôҲ
ٵȵȣ뿴Ҫʲôƽ˵
ܰ鶼̫ӡԣҪͣȡ֮𿴰ڿһ׳ա
ôĻͲ𣿡ʵ
Цһͣһӵ͵һУʱΣ־ǿ︴磬˵ôǧ򷽷
˵꣬ͫȴվ͵ǰʹ㵵ĻȥƾĿ͵ļ΢΢鴤Ƭ̺󣬰ͷڵأͺʮеūһɫ԰ס
У࣬ɴʱæŵϢָľ˻ע⵽
ˡ
ֹͣͰϾɿһӵĿ򰲲㵽ʲô
Ʒ
˳ᣬƷм
ֻ֮ܶᣬͺͰǰһ;ų֮Ҳ֮ͨЩȻҲ֪ĵ
벻ͨΪؿȥųԼ
֪𰸣ȥ֪
䳰ȷݣ¶Цݣվߴңңȥֻ͵ľųҲ̧ͷͬһЦݣЦޱȿ
ỹһԼǱΪʵ٣֮Ϊʵֻʦѹ޷ȥУƣūɾųͺȴ˵ų֮Ѵﵽ˼ĳ̶ȣ硣
ڿԼˡ
ǵЦھųע£΢΢ɢһʧھžŰʮһ
͵ľųֿ򰲲ʧķ֮ǰ԰䳰ȷĲмɿɢ¶һ˿ء
ʵҲ֪ðӵˣǵС
аļƻ
ųоų뷨
ֺγûԼĴ㡣


604 ͼذ
ͻȻֲûоūǣܻĵû̫
߰ɡԡ͡˵䡰Υˡ֮ĺѶǷ
͡׼ȷӦ˵ųֺ֣ǺǵĸŰУΧȥ޷𣬿ռʦľųȴܹ׾ٵķְټԴӱųԻԺԾųΪŷҲʣ̧žųȥ
ûǰʹĵطųͣ½Ųʵ
ˡתųϸЦ⣺һ֣㱾óֵġ
겻걻ˣתСӣȻҳֵųʹǰһ򰲲Ц˼֪ģ
Ȼһعһнĵطû⣬ԽԽд⡣һͬһСսڴｨһΪﱣһ˿Ѫԡ
ѪԣΪһôĵ£ųŭ
ĿΣ֮ôһ˲ûнȫ׸νħһ㣬㡣
ųĬȻ̧ͷӭ򰲲Ŀ⣺֪ĿģͲôˡҺã㲻֪ҲԶ֪
ĿƺҪüͷ
ôųЦˣ˭£
ų£޷ӦͲסˣЩЩмĶžųӹĻһֻлûˣҪкã£Ҳ䵽ͷϡ
Ϊʲô±ҲΪʲôų۶ûһ𣬵˵
㡭˵ͱס
⻯ԣ͸֣ҫڰ;ų֮Ƭϡ
ųǰ㣬һæ˵
ƾʲô㣿㻵ҴƣЩɥջҴԲѣƤǺ񡣡ųЦ
˿Цݹ԰ޱϣԵҪŹжŹ֡
Ļһϵֻܽ޷΢΢һЦһԡ
£һԵüͷֱ壬ΪסųΪʵڳϡ
͵ľų˫ۣ´Űúݵģô겻ȵҪѪࡣ
ЦЦִյЦǵȴַʱڴ
ϣЩ겢ûмȻųŵ˵Ц档
Ϊ㷢֣´;ͬ飬ķţͬ޳ΨһĲֻͬʩֶκƶѡ£ǵȥʩչȵЧ
ֻСն˵ȻһǶȻʼ˫ġ
ֲǲ֪ҡͷһЦֻǰ׵ΪֻתػǰΪԴһ壬ǰ׵۸칬µػ⣬ǿߣֻǴ˵ˡԶͬ޵ļΪҪȥ
ԣֳ͡һ˿Ȼ
㲢ʲôʤʲôֽųȻЦ˵һҪл㣬㣬У
΢΢һЦ̧֣һϴģ
޵СųҲųУֻŪԨѧ˵ˣ;ѨλһԴУһھǱܡȻǱоޣǱһδγƣﵽָΣ
ޡ䳡ſڱ
ޣߡųƳ𣬲м˵úޣ˺һ¡ѱޣѨ֮ڣǿڣҲͬڲڰ飬ɢâ
򰲲ų𣺡ҿ㣬֪ʵû˿壬ת꣬һһ䣬ܺصĽӦҲǴ˵еͨͷ֡Ӵϵ£ʱΣ˭ҺΣ
ǣڱ͵УֻΪƽ˵
֪ʲôģųЦʵ
һԲ
νģ֮ģҲĵĵط룬ǲ硣ųɷнµĽ͵·һ㣺Ƕ˵һ죬һ꣬ʵ²ǲڡνϣʵָ֮أϣָ֮⣬κһطϵµ仯б仯Եģʱ䡣Ψ֮ģһƬĹȣʱţȴ仯֮ʮ֮أһ죬һ֮꣬أһ죬ʮꡭɢơұ˵ȥ
ųͣס𰲲¶Цݡ
Ӷ˵УõҪġ
𾪣һ֮أͲ䣬º򶼽ᱻƷѳֵĵظ
βסϵĸӡ
֮أһ㲻Ĺȣڣǰ˾ȾѰҵǸܣٽһ
Σ
һƬϲܵĵطʱ֮ʼͬʱʱսᡣìܣΪ㲻ؼìܡֻȥһΣձ֮󡣡ųŰ׽Ҵ󳹴걻֮أֻһϢʱ䣬ȴҵ֮ٶͻƣֻ֮
ԣͬʱһ㶡
Է֮ȴͬԶֻһųֻǶô˼¡ô˵˵ô࣬Լʲô
һ˼䣬ųȻһЦȻٿ͵ֱ򰲲֮͸䣬ҪԱ
𶼲²ųҪһɶԼͬǰֹ
ǲʧȥ翴߾ųоֹʶ֡
˶עڡ͡ϣȫȻһԵ
һŹְֶб෽ͻϮͷתȻ㵵㡣
һ̣𣬽ԭأֻɽȻڿಫ
ڴ֮ǰôҲû뵽ųĿĲͣҲδı𡭡


605 ֮
˶עڡ͡ϣȫȻһԵ
һŹְֶб෽ͻϮͷתȻ㵵㡣
һ̣𣬽ԭأֻɽȻڿಫ
ڴ֮ǰôҲû뵽ųĿĲͣҲδı
ųĿľȻ
ֱֻռͺ𣬽ţ͵ѣų׼Լȫס͵Ҳ˷ɢעô˻ᣬѣʩŻռ
Ƭ̼䣬ͨһС
ųĿֻһӦʤһڣûϵųԤ׵Ķ֡
ųĿʲôһֱ죬Ϊβ֮ǰ·ϣҪڶū֣ڶūˣҲܹƽȥӦ˵ԼС
һʱ䣬㯣һԾųʱĸоΨһͬǣյİо㹻ʵȥ¾ų˷ˡ
ӢŤһŵ𣬰һʱ֪֡
룬Ʋ赹ڵص͡
Ӿųͱ·𱻳ȥͷһ㣬̱ڵء²⣬Ϊųһ͵Ϯ𣬽ֵǲڵһ꣬ͬ
ֳͣһӣľĳǹС
ӹǹľƤοһ׵ķ϶дһ֡䡱
ǹǰרΪʹ죬нƣҲз󣬷ƾʵڼɱսбȫҲûߣľǹܼӳ⣬ػĹЧھųʱľǹеԶʩųڰ壬ھųƤ½ǹ󷨡
壬أ
ľǹʱӳֵԣ͵𣬴Ŀڡ
һۼѲ׽ľǹؿڣһ񣬽֫鴤ţûãƤգŻ
ʦ
Ͱڵأɫտھͱֹס
ʲôҲ˵ҲҶְͷ飬˫ۡ
Ժгֳһ棬ȴӤһܱտռУϸȥŷľǹͺָҲվв֪ʱһľǹ;Ȼľǹķǹ
ûԵ۾ͣЦ˵
ľǹ󷨣ֻԤһóǹУ͵ǹںһ壬;ܿʼǹԡͨǹĻǹ֮˵ľǹɰֵɣֱʹԭʼ֮ǹɱ˺ūԪʮ壬ǹԴ˵ӵеģǰһǹȫ;顣
Ҳ˵ͱľǹǹںϣԵɺ֮£ӵհʼ֮ǹĿܡ
˵ھʹͰһģһĳʼ֮ǹǲܣֻҪͳȴոһյϰʱգһ꣬ʮ꣬಻꣬Ͷʹһгʼ֮ǹ
ʱֻƾһǹ͵սͬΪУŲϵһҲȽǰԶͬá
ʦΪͽ
ۼ֣æؿͷŢȾúڲҲ⡣
˲֪ȴúܣղºڰĸָһ㣬һˮ齻֮顣ľǹںľǹܸ֮ܵģѲԼĸйۣǼӳ˰ļ侭飬һǹǰ£һһԺУԼҲһ
ָоǵҵĵֻ޷ԴȴһֱʳɫȵȸΪ鲻Խ԰ѳֵʹо
ԣһʦаƺĳһΣĵΪͽܡ
һǹ֮Եѵһͣ㻽Ұʦá˵
ԣ¶ʧɫһзУɵڶȴɵãһ˿Ƕ԰ǶԼ
Լﻹòãðʦ⡣
˵
Ϊͽһ飬ҲĲãŰʦÿÿѣ˵ʵڰҲЩ⶯֮ԲӦֻͣΪһԭǾ޴˻Ե
Եһ˵Ŷţеһ̶Ⱥ󣬲˵ڤڤ֮бܸо߲ڡ
ôһǹֻҪԶϹʱˣꡭֻԱ⡣͵ʦͽ֮Եɴǹպѳɶ
ݲ˵ƶǶҲ͵ģĿתͶָųȻϣȣǹ󣬱͡һУ㶨ûϵ
£𡱵һϵ֮ɫɢȥָ֣ЩȻ;ųУʼϷ硣
ʦҪס𣿡
һԵͣȻʵ
а裬ͣͼĿγ֮ԡ
ҪҲ޿ɺǣϾڻǽͺעǵˡ
˵ϣĸ³ɾʹҵȴֲʧȥµԣ΢΢ìܡ
ҲԾųҲֻᴦһʱ·磬ȴ˵ųһƺЩд̫ˡ˵
ҲֻĿžų𲫶УҾųһʱǣȴ޷𳹵ռϷ硣
ųΪҪ𣿡
עʵ
æźȨľųȻû£һȴ˾ʤһ߹۲ܣֹ˹
һл᲻ᱻصУ˷ֵ֣ܷʲô̶ȣͲǰܹġԼ䣬УҪôǶȫȻ⣬ҪôͶԶ࿴࿴޵ķʸĳЩУ˿˿ƵԨԴҲ˵
ָоͬ϶ûʦͽ֮Եһ˵ȻȴܹĲ򵽡
ɫðϥ˫ĿγüȻ
߲ٳľǹϰŰһгʼ֮ǹ
ʮ֮ڼ׹ȥʱУѳ˲ٻƵĽūȻȡ½ūġ
վֿʶüͷ
ȥһֱڴˣūʱҲ˵


606 ֮
ɫðϥ˫ĿγüȻ
߲ٳľǹϰŰһгʼ֮ǹ
ʮ֮ڼ׹ȥʱУѳ˲ٻƵĽūȻ춷ūġ
վֿʶüͷ
ȥһֱڴˣūʱҲ˵
ԥǲȰ˻ʱüͷչȫ˿˿ˮͷ£һŰơ
ٽū׷⿴ǰ޲¶磬ֻüмɫ
˭𡱣ʵ
ãһ˭Ц̬ſ
¿ˡüͷ૵ֻĮ°ֻ̬ⷬǾų
˼֮Ȼ̬һ䣬ͬŭ죬ȴǴӿűӲ
ƺǲ¡ߣûʵ֮ǰ㶯֣ڿﻢˡһ˵ųԵʣʹðʼ֮ǹľ飬ɶռݹľųĻ
ȷųγִ̫Щǰıķ緶ţкȻһͷѲΪ
ҲҺˮݣҪȻһټһųΪһˣǾʹ²ˡΪѾ׷ݰΪʦͷ˲ƽʱôнҲ
ǼóսǿųıöϣһֵָһһģǺ϶Ϊһ˭ܵСͷп
£תͷ򰲲ɫŹ֡
Ҵ𣿡
Ҳ֪Ǿų˵ơ
һ㶣ֽеǼʦߵĺ壿䣬ĪС
ˡҡҡͷԶ½ūնӵļūͺ͡˵ǱǵݡǴĿ꣬󹦸ɣͨկ뿪ȥ̸˭޵˭޵С
ĬĬͷ;ųţɫס仯ѻָ磬Ȼ˶˶ᣬʶ
ڵľѲɿʮʮҲꡣȻϣú̸̸Ͼ˴ǰԹ϶ͣ½ĶūһߣܳͷͷֻҪΣԼ˵꣬Ҳ;ųԸԸ⣬һѳһʧֺ䡣
ڰʱͷȥͷʬϪˮߡǸͷʶҲȤ뵽ͬ˵ĳ෽ŮԼֳɰ̾ǰǸˣֻԭ;ˡ
ûΪֻʣ£ԾٶȲ졣
˾ʱûйȥ׷ΪԳԲ绨ѩҹ߸󵭾ƣѽ⡣һֱ뿪˾ȣ·ÿÿ̧ͷͷܿͺԼʦͽ֮ԵˡɣȴƫƫҪ˿ΪԽߣܿԽ࣬ԽɥΪؼΪµǵһжעãкã
һˣͻȻ뵽ʱΪաıˣ֡
ֱڰɾͨկĶǿߣȴԾɸ㲻ףԼΪΣע˳ɾͣʱŬ͵ûעˣ޷ظ磬һУͽͣ
ͨկҹӦ˵УҹǼٵģȴּٵı档
£ǣ֯񷶥ֳһɿ䡢˥ǵϢ
˾˺˼롣
ס˼Խ˼ſصžŰʮһһԣȥԼȣ¡
µȦȦϿڵķУ̧ۿȥϡ뵽ʲô
ǰھӹľߣػžӹеֻͨ
ֻͨתɣ꣬ǰȴһ̻ΪУֽ¿ʼд
ѭͬҲһԲϰ£ȴܽٿУ
о䣬Ȼ
ѹھӹЩؼУԶŸǣֻ֤֮ͨȥδԵֻعȥǰһƣһ´ģһǳԽﵽ˾硰֮⣬֮С
ðȥֻأǲܡ
ľ飬ЩӲûô˾ϵȴܹ¡ȥֻ£ؽֻأʱ˵򣬰ܻ˾ȡڰĵľӵУвٹ¶ţһΪֻϵŮӣֻǰİˡ
ڣõδԸڣԸȥ׷Īеδ
˫ۣƶ˵
ҹڶūһ˼ĸо
ȥաδֻ£ʱ¡߼ʲôҪԽ֮ϣ֮⣬֮УҲֻд֡ɣʱ£Ϊǿǿ統׵δв磬Ǿ˵ֻϲƿ֮ʱ£ĪΪպͨʱ£ƿ϶׼
ϣ̰ᣬǵˣ˳¡
ַֻ֮ȥաδǱҰѳֵĵһֻܴҵֵʱ
ʱ֪֮;Ѱҵµƽ֮Ϊ޵ʷһĴҡҪ֪Զʱʢֻصǿߣʱʥˡʥȣǲֻصֻϣһӱֻصɣڳɾϵµһҵʢ
Ʋֻص壬ʱ֣ͬҪ֤ƽ֮
ɹؽһȫµĶʢʱ䵱ԶšͬʷϣҲһʣֱ׷Զŵһˡ
£ҹģ˵á
һ˼ͷԺǣ˫ۣЦų֪ΪҪˡ
£͵һ㵣ȴǾųͬʱֹͣס
ΪΣ
ΣҲ֪˭ʵɬ
룬вԭҪһǣں¡ֱעš𡱵˫ۣѰžųĻŵĺۼ
 ֻ֮Ը
Ʋֻص壬ʱ֣ͬҪ֤ƽ֮
ɹؽһȫµĶʢʱ䵱ԶšͬʷϣҲһʣֱ׷Զŵһˡ
£ҹģ˵á
һ˼ͷԺǣ˫ۣЦų֪ΪҪˡ
£͵һ㵣ȴǾųͬʱֹͣס
ΪΣ
ΣҲ֪˭ʵɬ
룬вԭҪһǣں¡ֱעš𡱵˫ۣѰžųĻŵĺۼ
ЦˣһẦʲô
ЦȻǾų
㺦׼ȷ˵ʧתԴ⣬ϱţī¥ϣһͷӣ췢˾ȺЩ£㺦£ûľӣܶĽ֮ƣҲһֲ˵ĹŹֹŹӵۣβǲڷ˵һһ֮䣬ǽԼɽԸ㣬ΪҪҪ㣬뿪Լԭʱ̫ãΪһ˵ĸо
˾ȵУΪһֹŹֵ뷲ʳ˼̻յǵɱ䡣
Ű渵ſڷһŹֵļХͫ׶Ǳһװ㣬ʲôѸ³ֱȵס
ûȫɱ䣬ȥпܻΪֹ
˵
ת꣬ߣза쵽£˵ħҲΪƺΪ㣬ѵĶʱ䣬ӴԺ޷һ˵̫ͣʱ䡣̧ͷ˵
ȥˣʵ
µɫָ磬󣺡˿ʧ
ԲˡָЦҿڣ˵Ǽ¿־£ĿȨʱʣ޶࣬Ἰ׼ͲִˣȻЩͳˡ
δ֪Լ˵ҲƱ硣

ͷź˪£Ŀ롣
һƺļ֮Уʵϣȴشƫԭ롰롱ų롱Լڱ˶ĿԼͨڻ磬ǰǸܴڵĹȥ磬ͨկĽա
˭ھųϾȻôıʣһ޷þųڲˡ
õģࡣ
˵һ֣תˣ
ԣ¶˼ǲµʲô
ô֪ΪΣʡ
͵ظйءЦһƵ˵ͨҵƿת̣һڱסǰ£ֻת
һ֪ΪΣظһԵݣʱԴпܡ
׵۱ֻͨתۼSұ䣬Ҫ֮ϧ˶ߴSųȻûа׵۵Ĵͨ޷޷ʩչֻܶᣬתתԵ
ߡĺ⣡üëȻһš¶ɱתֻأֻ֮ʳһ
Դ׵۵ĺˣֶζһޡƸ̾
ź˪£һ˿Υ͸С
ָסƺ˪иŨŨļɵ
֪˿Υ͸Ǵˡ
ıƶϣ֮ˣûдﵽıԾ˵ĳ̶ȡȻոգֻƬ̱Ƶų뷨ƻȰҪ졣
ֿܣһǣ˾ųļ䡣
ڶ֣ǰĵľųܼƻתʳԪֺγʳų֮ųб¶֮Уǻۺ͵ָ֮ո֮ôķӦֻ˵ʳ˾ų֮Լȴûʶ
𣬾ų˶Ǵĩ꣬粻ȽųıȴһֱðĻɵ
ǰҲû뵽;Ȼһߣ;ųıĿʼںϣȻΪųܵԵʣɰҲ޷֤᲻ųľǻۣĻ𽫻ɶôֲĴڣ
С
ͷһ
Բһֲ˹ĵΪ;̵ĵ·ϡ
ȻЩʲôʱȻع
ǰʦľųǿᵽܹƶʷľųıήǡʮа˾ţûΪԼĻҡȫǼװй©Щ֮գıԼղ¼ɣ֣һȴоų»
ºХ𰲲ЦҡҡͷȴǷԼȻѵľ档
;ų˭£˭пܳΪպƻԼֵˣ
ָ㣬Ҫƴ˼Ϊ֮£˼ǿҲһ˲췭ظĸı䡣
ʱ̧ͷȻ֮ǰ;ų鶷Ԫ𣬾ļ󣬸û뵽֣˷Ӧֱ۸̧𰲲Ѱͷ
ʲô
ԼܶˣֻŭĿӣҧ´
´һ˵ʱգ֮䲢û޷⿪ìܡ
˵䣬һ׹⣬ɳ˳ŰڡϵԹ֮ɫȴȥ֣״һƺߣһӰзɳŽ׷顣
ȵĿ۰в졣
ܽųѹסȴ޷ųƳ⣬ȴų㣬ˮųһ͵ˮʱ׾ٵı㽫ųƳ𷽲֪к֡
ųº
˵䣬ʩŲ飬סųܵ·ߡ
ҲҺðصϣܹʩչǷ޷ֻõ
ЦųӰ㡣
һ˫Ŀ棬׷ѰžųӰ꣬û
ųһһǻɸΪ񲯣ȷѡ
һͷֻۣŲٿ½ؾųȻ֮ǰƵѣڽ
⣬֪ǧңң֮أһ˫۾ĸȤעˡ
ô죬ǻûܵķ𣿡


608 ƿŮ
ųº
˵䣬ʩŲ飬סųܵ·ߡ
ҲҺðصϣܹʩչǷ޷ֻõ
ЦųӰ㡣
һ˫Ŀ棬׷ѰžųӰ꣬û
ųһһǻɸΪ񲯣ȷѡ
һͷֻۣŲٿ½ؾųȻ֮ǰƵѣڽֹ
⣬֪ǧңң֮أһ˫۾ĸȤעˡ
ô죬ǻûܵķ𣿡ڹˣ˵ҲǸŮˣʧ£ѡˣ̫ʧˡ
¹ڹбݵλվڹµļԷֱ
κ޳£Եʮ͡
ˣֻðٶȡɾͣڵ˶ʢԶʱ򣬰ٶɾǿҲָΪ¹Ůӣ˵
ƱЦӰòҡҷĻ֣£ɱֻɣǿ
ڲǣɽδزǡ¹˵
ԶĽʵ
꣬ʮꡣʱ䣬㶼ָһӼ䣿תͷӭ򹬵˵Ŀ⣬˵ڣһҪȳﻢǣڴ˵У˵ǣʮԽսҲ޷Ҫֻһ취Ǳɣ㣬ѹǺܿͻơ
ŶǵǺ˽⡣˵͸ЩѰζͰ𡭡ֻ¶ˮ֮Ե֮飬ܶ϶ǱǱѰҵˣ
ڳⷬһ
б࣬Ӻȡº͡ƺΪ¹ŮӣȻУˣһʼУ˵ȦףʲôԪˣѹһӡ
ҲգҾٸһʱ䡣䣬ӡ󣬿ɲôơУ˵ͷ˵ЩڰοԼ
Ȼ䣬Ļһ鴤·𱻵絽һ㡣
ֻǿһۣûɹеļ޲¶֮ɫǰȴУֹס
֪Ĺһ󰵷磬Ļһǣ¶һ˿ͷƤľһŮˣһֻۣɫŮӣֻʣһԴװһֻɫƿС
ɢȥĻ䡣
λ䶼ѿǧٴΣÿÿٿʱɻķľ
£ȥҽһˡĻŮӼתָƽ
ã˭ɵ˵
Ļһɵúȴƺܿ죬쵽ﻹδعС
۾һһ¶棬³֣
Ȼ䣬뵽ʲô侲䲻Ҳס䡣ǷĻһ˼ͷ
£ʲôУʵ
ûûʲôǿ򶨵
µʲô֪ʲô޹ءҪģֻڵҳϣҲ֪󲻿ԶסңϼһǸһҶ֣ҳȥ¡ʱʥʶأΪ㿪칬ؾһػ
У˵
Ļû˸ɣû˸ҷϣ
ͨկˣͨϵկڣΪѾѹףóȻƿУеУƤ£¡㣬ʵ֮ǿ֪
ԶĩڣϹʱڣαЦأȴԳʥ塣ȥ˵ķż´򿪣ʥֽϯǧ磬ⷧŵԿףȴԼС
ֹסǿŲȥ͵У˵ı顣
һɢɽ֮УһĴ㣬ǰҲǿޱȵŮˣƫƫƿŮǰȻһСհǰ˺
Ϊзɣһɣ⥣һɣ糰硢벻֪ΪӵһʸΪµһɡգһ˭ֹϹʱǿڣ
£˵ţ΢΢ǷĻ߳
֪ΪҪȡΪ£˻ٶȴ
ŲһͣϵѪɫȥ֪
֪ͺãȥɡУ˵

ųڲסպΪֻתס䡣˵꣬ת𣺡ųֻתպѰشﻢǣҶɡ
ųŰ۵СۣȻǲδǳԷԣͱһһȭͷסųս̫ã֮Ĵ룬Ȼȫʢ״̬°Ķ֡
ҪĻĪҶˣñ䣬ݺݵ۶ˡ
ƺɱ㣬;ųڻָЩǣҲµˣųϻϰļ尾ѱޱȹǿ·Ҳѷıģתı֮ȻͨկʵǸаأߵػصʱţ;ųһʱʧȥǡ
ۼԼһãջȭͷ˸ƣղŵᣬȫ˱˴˼䲢˽⡣£ǶԶԷı˸ε˽⣬Ҳܿʼ̸ˡ
£泯죬۹ųڰգЦ֮ɶڰĲٳ£һ
˹Ľǰ˵Ĳ룬߾ųȻ֮ʡȥٲ˵ġų˺Ҳ־ȣΪԼϲɫԻ˼֡򰵵ȻԴųԼж԰ĸйۣ˼ֺøС
صȥȷõܹŤתͨկ¾ķˡųԼ˼԰Ĳ޲ڣӰζʾ˷ܡ
ųĵָҲʱ¼֣Ͱصȥ뷨֮ͬıųߣȻ԰ĸȤܻصǰǸϹĩ꣬ر֮ʡʱҵָ֡
ûȾųӿͱϡ
ûʱ䣬ΪڲصȥŤľ֮£ҺͰȥ˵
ųһ㵣漴ͷЦ᱾ĩɱţããˣҲˡ
ۼ;ųֽϾֱۣվǰŴ¡
صȥðգǻˣпΪȥı䣬Ťʱзı䡣ˣ۰ǾųԸС


609 پ۷ѩɿ
ûȾųӿͱϡ
ûʱ䣬ΪڲصȥŤľ֮£ҺͰȥ˵
ųһ㵣漴ͷЦ᱾ĩɱţããˣҲˡ
ۼ;ųֽϾֱۣվǰŴ¡
صȥðգǻˣпΪȥı䣬Ťʱзı䡣ˣ۰ǾųԸС
˵ȷԼܹܲǸǿ߱ϹʱЩʲôƾıաɰȴ֪õĻᣬʱ£ͻɣͨկоȳЩǡ
С棬ܺɽֻѡǸ㡣
лЩɵصȥ󣬸ıӰ̫࣬ǻ᲻ýյòȫǣڻҵʱл
ң£ԺиֳһٻӰһգӦðѺҲҲҺû
ţֿߵԥţվûȥȡƿ
ǼɣȻط
ͻȻЩȻų˰֣תѡǷڻȥ
ıƱɣżãʱȴ
ͨկһðգԽعȥδйδһġ

ѩɿڣմ󺣣м󴬼𺽡
𣬷緫ظĴǷ׷Լѡ𴬡һֺŴϣơ޻վڴͷԶããգ˵л
˵ʲôĵģҪҲͨկµѪ˹û˵
ܸоЩԾעԶŵ
Իʲô£ı顣
ҺͻҲͬСҵĸоҪһЩ޻һѩվڴϣȴ˴ǰεɣü·ȫ˶ǷʲôƵġ
ôˡȤǲĵ޻תͷͷһܶˣŮ֣档
ɽ뿪ģ˻ơǺ޻⣬зҲŮ˵ԸҲã˵չҲգ֮һ˳ɹѳ׷뿪ӡ
ţ
ǽлӦܻãԶЦݣϵγ֮𣬺ﲻ²Ҳܲ޻һ·϶о﾿ôģл᲻ʲôΪ֪Ĺ¡ÿÿ޻˵ܻᱻŭĿӣŵòٱȥ
ǰĹһ̧ͷͼԼǰ֪ʱһˡ
Ů
ǸŮӣЦ£𣬷ԼڡǰŮԼһѣȻû˿죬ض
˭ңңڰŮӣʵ
ӣɫĳкŮվתͷƺ޻ЦþòҲȥͨկɡ
üͷ
ƺ޻ȴͬʱһ㶣˿ĸо˼֡
˾޻һʱ䲻֪γƺ˾ȣŤŤ˵
ɿ˼˾Ȼ˻֣һЦǽܵλǳģӣ˾ȡ
޻ͻƶ˾ȣ޻磬ϻʱ
ϻǸĵأ˵ĵأƣС٣Ȼоų
˾ȣƲ˰ٶǰǸŮӣɫ΢΢仯
һԵĹȴûע⵽Ƶı仯һĳ˾ȣ·Ҫ˾ȴ⵽ڿ͸
£ԻָòյĹǺ޷Ӧǵļܴʱ԰޵ҧгݣҲס˰ʱԣ֮Զ޶ԣΪİ֮ˡʱգǶ԰Ҳû̫Թޣȴ˾ȺǺ棬Ӵͷ£ߵ˾ԣĶ˾ȰΣЦ꼴Ե֣Ҷ˾׹ȴһֱԵԵˡ
ǵĿͱˣдգ͸żԶ
˾һۣĿ䵽Զҡͷ̾¶εĻƣ˼ƽϣЦԵֱ춨ҵԵͻƵԵɡҲŹСĴڵʳѰڽûȻ鴫
ͻơ޻˰磬˾Ҳ֪¡ڶǰ˾Ȼ͹ԣʱգŵоֻܵӰ죬˾ŮʱѾȥ٣˵壬껪Ůӵķ绪ϡ
˾ⷬҲ˼ͱȥȥԼǷ˰顣
¹˾ȣһһĸں棬ƺ޻࣬һһա
ֺŴղݻһɳĿĿϾӡ
ûЩŮǸòֺ˾ȵ˷ֱ޻Ϊϲ󣬳˾ȣ֮ǰ˵ͨկ˾ȹΪǸԲô˾Ҳͨկˣ
޷СٿţеӦţԵӡ˾ȺŲ裬赭д˵
顭޻ʶĿһֵķ¶Ź֡
鹫ǰ£޻Ҳ֪꼸˸ոͻʦǰɽ޻׽ÿÿ޻Ұܻȸѵõķʱ޻֪
ۼ޻ɫܣԲŹѯʣ޻û취ֻýһһ˾װܸȤɴʲһָܿʱ
뿪ֱգֻͨһţڴǰǼ¡ͨ˾ܸоûʲô£Ժһͷ˾ȵġ֮¶ԲСһС˲׵˾ȿվͻ˾ǰͨկʱڷѩɿڵУͰֻһƬ֮˾ȴò
޻ƺ˾ͬʱ֮䣬ҲĳֹͬһĶ޵׶Ҳνα
ʲôأǴ˾ȣʵ
ûʲôôȥ˾ȻǲǰԼʵ顣
ôʹơ޻һӣġǵ
£ƺ޻ͬʱ̧ͷ˸
˾ȵһЦȴûڣŲյ͸ңԶ


610 ·
ֹʮգʮУʼ֡
½ūڽūĴ£ʼǵĲֻнūϲʸ붷ū˲֮ػֺ䡣УһԻǵķţж϶ūǵ䣬͵֮ĳΪ½ūСߣڵջ˲Сĺ䶯͵СȴðյڣԼһгʼ֮ǹһ½ūֳǿ츳Żýūһˣᣬ֮ߣһɽūɵгֻȥҪ֪һ½ūĲ󣬽ţǾҪʼūսĶ󣬲ǱˣǴǲĽū
ҲҺðūū֪ͺͰĹϵûа¶֡Ȼмֳ츳½ūûôˣڲбɱǱˣ֮³Ǻܺá
ҲУĹˣ£ÿһ㶼ˣû˻òԡΪҲǲһֻ֣зסЩ㣬֤ǿ󣬶˶뽫ɱ֮ĻдѲòμӱԱʸУеĵһˣǸԽսˣ츳֮ߣнūȴӹǵİ㶾ɾͶūǿߡ
ԽսҲ֪ɾĻʼūɾū྿
ңͣ૵šھ׳£У򣬰оɾУһ֡ƾձֳһǹֻΪūȻУУıͻʼūһβࡣ
㼱ʲôղܼ
һԵ˵£üë壬ƺԼ֮ǰ˵Ŀܲ⡣
ո˵ģ𣬶Ǿų
ǰ;ųִδ䷳ԻرڻϢȴһԲֽųԷУ֣ų᲻Ҳϲܾų˱㽩Уֱڡ
Һ˵겻ںϣӵоųǻ۾㹻Ϊ޵еĴڡ
ţ𣬵ȥǸ޵˵У˻棬ʱҪСģǧ¶š
㻹
һ
ɣҲ޷ҵĴڡ
ľų˵
Ϊ˭Լݵôôɥ֮Ȯһ΢ŭ
֮⣬˵ҲáųЦһ
ۼεŤͷһԵ̨
һ˹Ƶȴ޷һɣֻȻʼ;ųǶǴѾȥʮ죬ʮżʣµʱ䶼;ų֮䣬Щƣ
ˮԶ޷ϣģҲѲٱϣʼȥ˼Ȼǵķʽ
ʱͷһãƿȡ˳
ƿڷɳŲƬƬдˡ
һǺþá
֮󣬰ָϲƬдˣħ䣿
֮ȫ׵ͻȥȫдƺͰ޹أɰȴ֪˾ô˵⡣
룬д˷ǼˣǼΪδǿߣδвҽյǰ;·ȴ˻֣ƫ˷򡣡
˾ȵĻźֵܿպȴ˱ΪʩֻܽǵݣֻҪһһգǱ޷ҵߡպ˷ģȥɱ˱ǡ
ǡдꡰǡֺ󣬳ţٳû±ʡ
ûпǡ˾ȵĻֵ·վڰߣ˵ʲô㲻Ѿˡһģֵܣ޻ͻƣԼƵӡһˣ²˭
ˡȻ
ޱϲԤУһìܵ·¹Ȼڽշˡ
޻ͻǵжвá
𲢲֪ǰͨկʵһʯһµһ˻ǣ𣬷Ը޻ͻ쵱Ӷ뿪޵׶ʿǣ뿪Խ󣬴Ӻ󷽰һ˻ǣ㲻ܱƽҲҪƷӰ찲ƽơ
޻ͻûȴǰͨկΪϡ
˭дţа룬ǿƺԼһϲɺϻ˭Լϲ
û˼һ£йء˾Ȼŵ
һԲԶһ˼Ϸʣ޻ĺ£Ů˹Һ𿴲Ҳ֪θ롣
ǱΣ˾ȵʵ
سţһֱûʡܲܺ˾˵ΪūдĻ˾ȶҪ˲ɡȻֲò˾ȡ
룬дһаã㵽ͨկ˵УСĴԼϵūӣǧǡ
д󣬰ӣ
Ȼ˾ȿ϶ˣҲֻ˳Ȼҷͨڻصȥ뷨չΪū׼޵󣬱͵͵޳Уȴ˾Ⱥ޻ǡ
ֿۡ𡱣¹Ȼתڻȥ

СĴūӣ
մ󺣵֮ϣ˾ȣΦԵĴϣŰĻţ˼⡣
𴬣ûһһԵνԵһҹ̶ڷѩɿںͨկ֮Ĵһһֺ𴬡⴬˲ٿأȴʻԣʶ;һ㡣˶ܳ˴Ϊܵͣ⵽˴ãǡǡ˴ͷС
˵⴬ѵһ֮
ūӣ˾ȸ޷ˡ
ūӷūɵΣ˭ȥūӣ˾ȺͰһûϴһȺūͳ෽ãҲûūƤȻ޷⡣
ūӡСںҴ򰵺𣿡
˾һ룬Ӵ£ڼװˣķȥ
һ㶼𣿡
˾ȶڷǰʵ
޻һ˻βڣ͹һһ̵Ůˣ˾ֻûȤʮ˾ϲͷһ
Ǹ裬˭һЦĻģϲޱȡ
˵𡭡
ͣסԴ룬˵ʲô
ʱһ·һֱȵ͵һߡ


611 ƽ޲ƽ
Ӧˡ
УһŰˣźܺɫ½ż⣬һ¶״ƺںԶĵطԵ÷糾ͣĹӰƳڵסۣ˺ܹ࣬˵ֱ䡣
һƥѰɶ䣬ͷһ˾ȵ˳ƵõҡΡ
ֻ׷ٵЩУһƻء
૵ţĿѽϵȫ
֮ϣ˶Ӵܳظ޵صҺҲʵǿߣȺľڴϴͷİˣ۷׷ס
˾Ǻͻơ޻һƤöķҲͣϷĶµƥ
˾бУѲɡ
Ǿȵӣ˵
ɣ󲻳ɻĪգڴˡգǽ´죬ҽնˡ
޻Цһ̧Ҫǰ
ж꣬ȴδԵ壬ɱԼء
ȴ˾󻽵
ΪΣ޻ͷ˾ȣü
㿴ú׼գȷµİͬѰǣΪȴ߳ЩɣʹɣңҲɾ˾ȶ֮ϵӣ˵
£Ƶ˽¶֮ɫ
ǲ簲ǰˣΪ˾ͻƼߣɺмһξ룬˵ɵΪ˾ͬ죬һǸոͻƵ죬ȴһۿӺΪβƵ˾ȡ
ô֪ʵ
ҡҡͷ˾עӣɫأûлشǣԹ˵ͷĲˡ
ƵҲ֪˾طǶӣ˲ȡ
صˣЩʶԶϹʱģңԶϹʱǿߣǧˡ޻ʼ
˾˵޻˵ӣ޻ϰ˻̣СԸˡ
ôܡ˾ݸһЦϰʷؼйɣԶʱˣԪٳҲϹšϹʱˣͬڽġ˳ʱֻ˵һ׵ۣҲֻͨתת󲢲ƽ˳һS
˵ÿһʱ֮䣬һԿԽ赲УϵǿԶᱻȡԶᷢ仯ʵ
ǡ˾ȵͷͷеӵԣĴŴ磬ȻϹŵ伮гֹȴϹ֮ˡ
һģθڵˣԶ˵޻Ӽ߱Թ״˾ò࣬͸Ͽ˵ɣ˵˭Ժη
޻ģ˾ЦһʷƾõĵطǸطԶžУϹŲʢ伣ͷӵɾΪпǽիӡ
իӡĸ֣ƺ޻޷Ӧǽһ¶ŵɫ̧ͷϸϸеˣε㲻ѣһû뵽ͷȷǽկӵܡ
իӵʲô޻û뵽ҲôӦЩõ
իӵϹʱ򣬿˲֪˲ĴڣкܶˣȴӲڣһһ¡Դ˵еĽիիի˼壬һĵطիӵܸͨ£˿ϰּȴְϰ߷ֳŵȣ֮֮֮ȵȡ
˾ȵ渵޻ɫƽ·ԼҲǸңԶС
֮˸֮£˸裬ΪǸʵǿ󣬻ΪǸȻȻĽիУȴŽիּիּ˿ϰһǱƽ޲ƽ˾˵ͣס
ƽ޲ƽ⣿һĬĬȾƵĻʵ
͹һ𣬻ܻϰԵѡĬһӴƶΪΡɽһֿиĸо
ƽ޲ƽȷìܡǸ͵˾ȣ˾Ϊء
Ҳ֪˾ҡҡͷЦһܸͣҵĽעǴģӦ˵˭Ҳ޷ȷĽ͡ȫͬضȫͬı׼塢׼ȵȣ뷨ȥϹʱĹԶ޷óȷĴ𰸡ǡ
˾ȵһ˵˰ͷ޻ǴΪ̾ǰŮˣ˵һһףҲܱΡһ䣬޻޲¶ɫĵŮ˻пա
޻ղŲȥȥʲôƽ޲ƽ˳ʲôüһᣬ޻˵
һٶ˥ߡ޻˾һȫޣ¿ЦͱҿˢˡǶ˵իӵϹʱǿˣ޼ҿɹСȥùͷѰ·
˵Ϲǿ󣬻ǽիӵܣ˾Ϊءƺ˾ҵ֪ĸоƺıˡ
˵ĶԡϹǿģӦصһҵĴˡǧһʷֻأӴ˾ͳʧˡ˾Цŵ
;Ͻիӵܣǳ˾Ⱥ͹£г̸ûû˵ļ޻ͻһۣ¶εɫ
ת֮޻ͻͬʱ¶֮ɫţҲɫ΢䣬˾ȻһӦķӦȴȼ˶ҪС࣬ü
ŰųƽիӵܵӲĳǼ󣬴ʱ۶ŷ
˵ʱһֱţʱͻȻֱֵţһ㶣һЦȥ
ͱ˾˻
իӵܣ
̧ͷ˾ֱӵ۾ʵ˿ûԷغǿ󣬶¶⡣
޻ʱеףΪΰжӡ
һŮƽʱˮ沨ҡҷȴһѰӶûеı˵ʣԶ˵ķҪ˳ԡ
аΪеˣ޻ǰһ˾ǰͬʱһԵĻҲǰһ
ͷڲţ޻ͻƶܸо޷ڲصΣϢ
ȻǰԶԶΧ۵ħǣ׷ȥҲвߣҲ˰ɾΪ
ס
Ӵ˾ȣ΢΢Ծ
Ŀһӹ޻Լǣһ˿ӣǼܲһ㣬кѰ߲һĵطôƻˣӦþмˡ
ƽ޲ƽƻ򡭡ԭˡ˾
ӿ˾ȵĿֶ˼죬䣬ԶоȻջ񡣵Ȼײһֻ
˵Ļ˾Ҳ޷⣬˵޻ˣǶӶڷֻж⡣
һ̣ӺȻָĶģ˫ָһ˺Ӳ˺ѿһۣлճѪգԶŮɶֱüͷ
ϣ
ͻȻ䣬ӴüȡһžѪͬʱüһ⣬סѪ
䲻֪ӵķкιЧ˾ȵȴҴ⡣


612 ǧһ
ס
Ӵ˾ȣ΢΢Ծ
Ŀһӹ޻Լǣһ˿ӣǼܲһ㣬кѰ߲һĵطôƻˣӦþмˡ
ƽ޲ƽƻ򡭡ԭˡ˾
ӿ˾ȵĿֶ˼죬䣬ԶоȻջ񡣵Ȼײһֻ
˵Ļ˾Ҳ޷⣬˵޻ˣǶӶڷֻж⡣
һ̣ӺȻָĶģ˫ָһ˺Ӳ˺ѿһۣлճѪգԶŮɶֱüͷ
ϣ
ͻȻ䣬ӴüȡһžѪͬʱüһ⣬סѪ
䲻֪ӵķкιЧ˾ȵȴҴ⡣
˺üʱ˱׼ۼ﷢ѣѴĬ޻ͻƣһһңһȭһɱӡֱۣдʣѪʮָɳ򳯷ȥľѪ
Ψ˾ûжﵲϸĹ۲ܡ
һһɾ˾֪޻ȻҲ޷ֹͬҵĳ·
Ϊʲô
СŮ˾Ȱ̾̾ϢļǷҲԼЩ꣬Щʱ˾ܿƲסԼĳ
˵䣬޻Լͬʱܣһ϶ûܳסɵڼװϣŰûһ£ûȥժĽ
ֻ̧̧ƤƤһ⣬޻ȭ˻ƵĲ˹ǵѪ
ŵص޻ˣӷᡰסƺԼһϻǸеѽ⡣
ɣϹŽիĴˣ޻֮е£ɶԼԣȴôһ¡
ǲƻߣ
һɨ޻ƺ͹ǣĸʧ˵˾Ǽһ˰˲û̫⡣
ƻߣ
޻վһۣ¶ɫǼѪעŰӡΨ˾ͷһɫĵͷƳŵס
˾ȿ֪ͻƵɾ󣬱㿪ʼϰ򣬶ԼΪвΥ򣬱ɸֱ翪ɸͯӡ
ԭôж޻ǲƻߵġ
ʱ˾ȱ˼ƽϡ
޻ƻߣӦӾȼ޷սܰӣҲԶС
ְĽիӵܣרΪѰƻߣҲ˵ѾƻߵĴڣǸƻˣųɾпСӡ
뵽⣬˾Ȳ΢΢
ɾȴӵгͬԪʩչԴǴ壬κһǰѰƣ˾ȶᵣǡ
ǣԷϾϹʱڣ˵еĽի
˾Щһʱ䶼жʷжɹԨɳΪϹ칬ͳص伮඼ܱ֤ʵԡ
ӵ伮˾Ƚʷ·Ϊʱڡ
һʱڳΪԶţʱƬޣ֮칬ӢΪ칬ĹսݣԶʱڵսԵһҵΪ־صһǿʢʱһˣܺһޡ֮Ϲʱڣظֲδٸı䣬ΨһɻǣһϢʧҰУ˭Ҳ֪ȥԶǿӢĺԾɻԾؼ䣬бнիʥ壬ʥ壬ҲǺ˳Ƶαիӵܺʥ֮䱣ĬδģͻҲ˾ȶʷʱֵѰζĵط֮һ
ٺ֪رصʢת˥ʱڡ
ֽʱʷеĴڣ޻ư˾Լ޵׶ȻΪĴеѪͳϡ˾ܸоֽġʥ塱Ϲʱڵʥ֮
Ȼڽ죬˴ޱߵʷܳվ˾ǰ
עǰ⻷Ľիӵܣͨʷ˾᲻Ϊġ
ϴˣҲɱǡ
ӾȻ޻΢΢Ƿ·ԼӺں
Ǹ֣ҽիӵģ֮ɱ֮
̧ͷƽ˵Ŀٶȶ׼
ԣ˾Ŀһ͡
һʷдδعţڽձ֡
˾ȺͰǴصҲ֪ϹŵһҵĴ˺һ幫Ĵ˵ĺˣһڡ˵˵˽իԶŵһҹϵǳ㲻ѣҲ׽
ǣ֪Щкã
оﱧԼȵֽ˼֣˾Ȱ̾һḧͷ
֮⣬ˣһǽիӵܵĶ֡
˾ȵӣֻѡסԼ޻ˡ
ǣ˾ܸоƺʲôܣԼһֱ׷Ѱйء
һ屻׷ɱ룬ֱص¸գǲ𽥴ɽ֮߳ȴ쳣Ź֡
㣬ÿ
ӿ˾ȣƽ˵
˾ȴӳ˼ת¿Ͱ͵ķǸһЦȥ
ʱ˾ĲӵϢͻȻ䷢ұ仯
̧ͷ˾ɻĿȥͼŰɫ粻Ƥ΢΢ţĿ͸˷ܺ;ϲν
Щˡ
˵֣ȥ̼䣬ָѴϲ
˾ͷһ£Ȼ󲨡
εȴӻеĺ壡
˾û뵽ǣŰĽիӵǰѰɱƻߣǰ
ôң
ǲˣ
ôƻߣУжƻߣֻǿһ۶ѡ
˾ǿеɻ󣬲ûţûڷʣߵ
˾ȱѿիӵܵӣҪ֪Ĵ𰸣Է׷ף취סҪ
˾Щ£뷳Ͱȴ鵽ƵĴҲ
ָƬ̣ŷ˾̧ۿȥͼիӵܱĲѾ򿪣ڷƮɢ¶īɫĽ
һ˲ϵˣ׹ߣīɫĽԼԶȴ·ѾԼٷ֮һָɲ֮󣬾ͻᡰꡱһոԼ

Цصڼװϣȴ˾ǰһڷǰưעŰӣǣͿˡʸǻȪڴˣһĴˣУ֪˭
˾ʱ䣬ӵ
ֲ뱩¶ԼνƻߵҲͷǼ٣պΪʸ֮ġˣ÷ڻװΪ˱Ͱԡ
״޻˶¶ӵɫߵ˾ԣ޻Ҳһͬǰ
Сƣղ˼޻Ѫգʵ
ˣֻɡƴ
һأųɺˡ޻һЦǰһ̤ͷ֡


612 У
ββǳ
ڱڻУһյƣ˱¹·֮أ½Ρ
ڳΪһˣ²󣬿ֻֻȴУܵ¡
£Լȥȥظҡ
ڰʹ³㣬Űɴһƽͣˣûʲôġ
ҡҡͷûٶԡ
ˣҳǵһУäĿȴֵΪԼҲȻģνԶ޷õĴڣ续ҵһűġҲԶȴ󼰣ˣǲǰ
ھӹĹУ֪Զʱɣʱûʲôô֪࣬ЩɵĽ׷ǰҲ޷õȴͽ֮һȡ
֮һ˵õ֮һҲòô⡣
ڰпյڹĴʱ󴦴һӦͷȡƿ
ƿʲôҲûΪƿơ
͵һû¿ڷʣһ磬˲ƻ
˾Լİţƿڣƿơ˵һ飬֮ѣüޡ
תūͣūⱼȥ
ȥģ
Ҳ֪Ǿų
йǣתۼԾūֱū񷶥ʩ۷
붷ū񷶥ԽԽܿѱٵı¡
ūнƣֹʹãȡҲֻԾ޷ʹ˲ơҪ˲ƣУһУָܸϵ˾ԡ
ԽԽһƬѩķɵأзٴˮк
ڱµĴˮ֮ϣվŸˡ
ûףҲûдö໪ֻһѰޱȵ鲼£Ƥڣ˫շ죬ȥͺ洦ɼũ
ɵˣûһĵ֮飬ͨկկҲˡ
סڱϣҲУУֻˣһǿͣһ࣬ǱǶū
ˣҲǶū
ˣȥɡĿڴˮ֮ϣ˵ʱǡǡɵƽλӡ
Խս
Ŀ侫⣬ũģˣһڵţȴûֹס
ûеڶλˡ
Խս˵
˵ʱû죬ȴѹǹ˱ϵĴˮ٣޷ʹõֻʣ֮Խս֮ѵǷ켫ĵز
ңң˶ūĶūǡ
ʮһ㶥ƵūһԵ㳲Ŀ󲽵ſ񷶥ȥİԼ𣬽Ųȷˮֱ׷򰲲Խս
ڶū⣬ҲѣۣվԻ󲻽ң򰲲ֻһڵĲӰ
˵Ҫߣһһߣһ⡣
ʦôˡһ֮ɣ
Ͳ֪ʲôɿԭڱõƻͨĶūУһ˿ŰӰС˿Ŵ

ڳգûлͷŭ
˶֪ڶԽս𣬰ʮһ㶷ūеĸūǣ޲¶ŹֵɫҪ֪ԽսУе֮˲ʱԽս൱ڰˡڱ֮ϣңضūһУȫֻΪūʵΪ𣬶ľСǧ򳡵սĥ¶ĵλѵ޼᲻ݡɶҡĵز
ͬһ磬ڶūУȴʵ֮
УΨһʼūԽսΪսۣһɱͬΪɾĶūˡ
ˣڰ֮٣ūĶūǶǷɶ˻ݺֻȡˡ
ūϣΨһôΪģֻСˡ
ǸѣǲǷˣ߽𡱣ʵڰϣΪðΪƾһǹսԽսʸ
ǰǸӣز¶ķӡҧг˵ⷬģȻǾų
ĿԴɡžųĻ˵̬
ɲΪƻ᲻ԽսǲУ˵ԼҲǸԽսԶԶһԽսһۿȥûԷʲôĵط
ʱһǹ
֪ԽսûвҴţֱӺƽǰһǹȴǰǹ죬𡢶һ˵һǹ
Юа֮Уһö֮εĳڶūУУˮػƴǹӿ۳֮ټУУһҪУĻþ
ʹõʩչһǹʩչڳм
ƲĶŰϸ֮ɫתͷ𡱣ͼһƽƺϵһ㡣а̾һѹֵͬɣܻһǹǲڻʼū֮ˡ
Ҫ˵԰ǹ˽⣬˭ҲȲԽս
´̳ſ񡢱ѵһǹԽսǵûо£һ¶˷ܡ֮ɫ
һǹȻ˵ãϵأԽսֻ¶¶ǿ˽붷ūУǱɹƭԸ½УĿֻһǾǱøǿ
Լսļɣ°𶼲Խս
ӭŰǹϣԽսЦֱһһ޴ĺɫͷС
սǴ󿪴ϵıС
ȻԽսУսٲȻСɾµ䵶ʹָҲԽսʲôǹ˲䱻иǧٶΡˣԽսľ벢ûΪͻһǹԶˡ
ıԴԺη⡢˻Ǽɣ
ǸϷļʷʰҵ𰸣Խսϣʮа˾ԴԼɡ
а̾˼ɣѳԽǷ켫Խľ磬ƾսԣԼҪǿһԽսסƽսԼ㲻֣ҲūǧٶūΧ
ֻҪУܵʱߵع㣬һԽսڻ¡
⣬һϢ
һ˳аٻͷִһǹȴǰЩӸոıԴ֮ǹ
ճԴ֮ǹнӽɵļ
ңʱս־죬޹˼ɵͷſ塣
һǹǰΪֹǿ֮ǹ
һǹӳУѱĪУ˽ƣȴҲס΢΢һ


613 ش
ıԴԺη⡢˻Ǽɣ
ǸϷļʷʰҵ𰸣Խսϣʮа˾ԴԼɡ
а̾˼ɣѳԽǷ켫Խľ磬ƾսԣԼҪǿһԽսסƽսԼ㲻֣ҲūǧٶūΧ
ֻҪУܵʱߵع㣬һԽսڻ¡
⣬һϢ
һ˳аٻͷִһǹȴǰЩӸոıԴ֮ǹ
ճԴ֮ǹнӽɵļ
ңʱս־죬޹˼ɵͷſ塣
һǹǰΪֹǿ֮ǹ
һǹӳУѱĪУ˽ƣȴҲס΢΢һ
ã
԰ĳʼ֮ǹԽսͬյԪʮһ㣬Ŀ侫⣬һЦ¶¡
һǹ̲ʼ޻ٱ仯ʼ⣬յһǹһǹѾǹ򣬷ɾ˸ӲӣԽսڡ
ūз̾
⻹ƽһμУ֮ڽǶûӭУǺûǿϵıܿǹڰŤɹΣںܿǹ棬ϡ
ĳʼ֮ǹǿǿȴûǹ۷塣ڱаһǹ޵޽⣬Խսþɱսǿ׾ٵıܴӰһǹѰ
ʼ֮ǹʼ⣬գȴһƣǾǹ׷󡰱Դ˱仯
ԽսȻӲһǹı仯ȴܱܿǹ档
ǧһ䣬ԽսѰҳ˰ǹʱ޷ѰҳĿ϶Խٶȱƽ
һǹգˡ
ǹûκεԽսǹ£֮УԽս֮ľ˼֡һֱȥδ񷶥ͻᱻԽս׷ϣǰԽսסȥ˾ȵʱ
ԽսǻʼūѲ
Ŀ䣬Ҫ˺ɱûʱͬȥ
ʱɺӰԾֱ£׿ȥʱͷһ
ð⶯Ĳֳ־޸ɱԽսʵı¡
֮ǰΪԼ񷶥ϵһУУʩչƣʱϷӱ£ŷֱ֣òɫǳģǵӳͭˮеһ
ȻūǹȥͶӰֱͬҲԡԽսҹҹԹȥı֮ϣͬԹȥͶӰĶū˵ڿУ˵ʱ£ͻƵɾ
һʱ˼ƽϡ
ͨʱ£޷ʱ䣬˵СȻȴ֪ӹȥܹ֮γͶӰбضҪյͶӰʧ˻ȥı⣬һ취Ǳա
ֱʱ֪УУýƵȫ⡣
ĥ¶ūǵĸ񶷼⣬һ㣬ǾǷͶӰΧձ÷ңǣУȴ뵽У˸Դȡ
ָɲǼ䣬Ѿһ͸ԽսҲֻʣٲƾ֮߰˵ָڱܸϡ
аٶȾڸĶūǻȵĿУûԽսһǹɨԴɢҵա
ԽսͨկͶūУȫΪУĥʵͻơ
ӵ£У˸ȨⷽȥͶӰϣȷܹ׵ĸʱ¡
ס֣
ͷۿٶȷɿСı£Խսʱðɣһ߳ŭһ߷ɳ޸򰲲һǹ
УǧūΪгһܹͻɣˣӱ»ڰ֮֡
޸а
ϣһԽսɫȻ俪
ǻǱǹȴûеļӲɴݣ෴ģǹúˮģƮƮ÷·һ硣
Խսλ֪ǰһǹԻǹǼˮػƶɵǹΪʵˮΪ飬ʵʵӳõ˷ʤ
ٷ֮һָɲǣԽս޸µǹȻʧ֮ǹϢɣб
Խս⧲£һǹ̴ұۣӼ߲Ѫ߰ߡ
ƾһǹռݾϷ磬ʱսʮڽԽսУȴûôʱԽս֪սٲΪ˳׹ȥ
ž
Խսǧ֮׹䵽أһ죬γԱȵģѻȸĶū
ոǹŹʮ꣬ūĶūǶǡ
޵еԽսֻǹͱǸԳа½ūܣˣ䡣罭ߣǾȵĿɿڴŴͣ˵һ
У֮УƽķԽս
òˣѰֻͨҪվţأԶѹУڵһС
а
ԽսֲСı£еţұͬ粱ԡ»£˿ܼٶȽϣòū
ԽսѴﵽʥĵزˡ
ݷеľųЦŵһǹűԴ֮Ѱһǹػ鵤ҩôҲ޷޸ԽսƾԼ˴ƣȻ˵á𣬰СĪˣ׼Σ
Ϊʲôԭߣܻ
Ϊʲôų
ú;ų£̧ͷԶıڻΣ룬ڲ֮ڹȥǰǵĲȷˣһᵽȥ
ųĬ
ҺãҲȥȻȡȥظйֻأұסļۡΣ
УΪġͬ顱ΪԼ⡣
Ҳ첻µز£ɼǹûɱԽսԽսָ߳٣оųǣƣΪԻԽս˲ò
ݣĺˡһȥһ˹ȥģڹȥǿɶûר޻ߣصȥһһǿҼľӡ
ų˵͸۾ֱƵ¡
˭Ҳ֪Ŀ־壬ͬ˵ֹŹֵܱţ˲ˣɲɣһֳħⷶģֵĴڡһֹ
ҪˣΪˡ
޽ҩǸӹĹȥҵ˵鵤ҩ


614 򣬵ɱɱ
㲻
һӣ޻ɳȥעŵڵϵĻơ޻ˣ΢΢档
ƾ˾סʮУƬУԳ֮Ϊ̳е̳
룬վûȥȡĽ
ΪիӵܣýǶԶֵ𾴡ڶǰˣֻʱýֻͬˡ
û뵽ȻƻߴڡһֱΪǸ˵
Ѷӿ˾ȣûų֡
ϸޱȵѵӵƵϾҲˣҲкġ
˾ʱ˾ȳˡ
ſһĨĵЦ̣˾Ȱ򷢼ߣУҲδʹùͷһѹ˲ˡ
˾ǺЦȴǱһƬޢϼյıԵ˺¡
ʱϤ˾ŵ׹£Ҳ䣬еı˲ڻ
ҲһֱΪիֻǸ˵
ǹ󷭷ɣһɵ̬١
һϼװ壬㳤Хһһǹɳֱӡ
ҵһǹġʼ֮ǹǿԽսҲӲӣԼɱĵˣϰһǹɱ
֮գϣնն
þ壬֪㽣իĽ;ӵֻȣ˭ǿ˭
ڰ;Цģɵ˵
ڰӶУȴƽף¶֮ɫ
ǹֺֿݣƽǸطҲδֵӵֻءѲðǷǣ˵һýҲвʹűģѲҾһˣǧδˡ
Ժ˼ǧͷҲ˷ֺ
ֺĶ
дв⿪һʵ޻ĳС
ҧأţ˦۰𳤽
һɫֵĳ£ڲ£ɣӿڣк򰲲
۾һ漴һЦһ𣡡
ʱգ֪ļꪵǴӺζҲǷսի֮ڻȪϴꪣ֮䡣
ϣ
ǹ֮ϺبյĻȪųһ룬㱻ʵ޷ʵһǹ
꣡
ǹӲͷѵ𣬰Ӵ㵶ŵĶ°ȾѪĳǹҪ̧ͷٿһ۰ȴ޷
ôҲû뵽Լʿһǹɱ
˿˿״ǹתɢ˰ȻֿԪ

ǹϢɫЩ
ֻɾǿ˲ڻյ֮Уǿиδ𣬵Ҳʹ
ի˶һɱˣɾУ޵ˡ
ӱ΢΢һЦԽս
˾ȵĻûڵظսռϷ磬սԽսƾ޴󣬵ɾϣÿһСϸڶпӰ쵽ʤ类նɱĽիˡһʱʧ񣬶ЮԶ֮һ˵ʤһ֮
֮ϣǿߡ
ͷ˾˵Ҳ޻˴кƽʱϵͨկԼУ֪ˡ𴬲ԶΧ۵鲻ǰЩҪύģղŵļȶշǰͼ
ĴŰֹղϤۣǰδ˵ɽһǸ֣úϤС

ŷһУ˷׷׻ͷ˲Υ
Ϣĳ֮޻֪Ǻʱ֣ȿ˾ȣ΢΢ͷһлߵߡ
лʲôлӦҰ
Ϊ˵
ллһһ꣬ҸокҪˡ˾۾ڰ˵
ʲôעŷʵǸʳ˼̻ĵȻģ
ںҸ˱һ£޻Ͷ㿪ԶԶȻǼɵվ˾ȣҲ˼ȥֻõͷʵʵվţһ߲ŪָһŰ˵ˡ
ȥδȷ˵꣬￪˵ƽˮ޲˿档
޻˾ȵ˻죬ʱڼ˸ǰӣƺֱѹۿĶȴ˵
װˡüͷ壺ɺҲҪһȥ
ߡۼʶƣһĨһ飬Ĺĵ죬һԵ޻ư
ҵġҲˣ˵ǸһŪˡ
ϸһ˿ȻתͷĿһɨ˾ȡ޻ƺ͹ǣȻѰй֮ˣ׼һ۹۱Ǳǹۿڣ²ؼģ
ĺ¡Ŀֻ䵽ϣ˵
ʼ磬΢΢һЦӦţذĳʲô¡
ͻȻβ²ͨկѹֹһԪˣھʲôһʱ޷³
ͷһп࣬˪˹ֵˣĳôæһͬǰǸꡣ￴ڰĳովŮķϣշһ͡
Ϊû㣬ͻﷴʵ
ǺһЦûٶ˵ʲô
⻰ǳУӵһڰڵﱣסͣ᲻ȥȻǺʣʶ˵Щ޷͸ǿðǱΪ֮ԵʩԮ֡
ղˣΪʲôң˵
ȹʵ
ǺˣġȻ׼ǶԶϹԪĹ¸߷
˾һۣԼͬĶһϵ
ˣӵڣı˾ȻãҲ˵ĳʱ˸䣬Լһ
û˽իӵܵ谭𴬼ǰʻš
ĴǸһȺÿһƬأˣ㿴ңҿ㣬ͬʱĬ
ڰԣͨկǻزȥˣɱϹ񻰴˵еĽիӵܣδľ˭Ҳ˵׼
ﱾǷУ֮޻ȴ˷УİΪУ˰˰ȻУ֪У棬Уʢŭ֮¶ٽϣĴڰϣʱֻ·һ
޻˱ⳡûͷûԵĻˮУʱ˼Ѱͷ
ɵĵ˾ȺͷΧŽիӵµƥһһ䣬档


615 нϹ
ܲƤë˳Ŀ⣬£ֻ׼ϹѪͳ
˾һ߸ŰƤëһ߶Է˵
ҿ׵úûζһ£̣һͷ򡣡
˵ȴðŽ⣬ֵĸŰȻ֮ڴǽիӵիӵܶԷ裬ݼڣ˵
Ȼϲұˡ
˾˵ţ򰲲ʹ˸ɫ
ɱ˵ջսƷ쾭壬˵һɳ˳ŰţȻ󽫰ɾΪ˵ǱǿɾԷ˾ܹԦֻסҰѱ
޷ͨկˡ˶ȥֻң޷ͨկ˾򰲲˵⴬ʻͨկ޷ͷһͷոǲ⡣ߣһأͬڷ˱ͨկĴﻢǣҲô
˾ϰ´ҲѣҲѣѵĵز
޻໥ţü˼Ϊ⡣
ʱ˾ߵԣЦЦȻˣֻˡ
˾ȶ԰˵
Ҳ롣û˾˵꣬
һЦһԵ޻ȴˣ˵ӣʲô˵Ҫ˵Ļⲻǹ𣿡
ԣ˾޻ȥһӣڼװһѩǽﳯüûֹ
޻Сƣͨկʲôʵ
ǻΪ㡣ǰ۰ƺ޻˵
𣿡ЦЦĿɫ΢΢ˡ
ʵһΪһԭΪҺСƶоͬٻ޻Ϳһ
ٻüͷ΢ϰ˴תǿԸ⣿
ȻΪ˵
δ˵㱻ƴϣ³ⷬ״˵ȻǾ֮أ㲻˵Ҳд˴㡣û뵽ͨկľƾȻ˸ӡ
áͷңǰСƣͨկתشҲʼˡص˽𣬲ڽ񳯣ȴδǧ֮䣬СִԲڣ°ӣΪΪպĿ︴ҵ˲šִһԻ䣬պ󵫷ϰߣﶼӡҿｫǵӡ磬ոиǰᣬþͻƵɾ
˶٣ŵϹʥ֮壬°빦СΪʮ¯鵤ҩǻתȥһˣѰСҩԻ͡δһжƣ۹ʦСպǣƾԨħͻϮ츣أֻҪռ˶츣أǰǧŻȥ͵ڶϾ˾Ԩ޵δ˲ţڴԲʱһڣרϰ츣ɵĹһطΪҷϸʱӦϣո硣칬
סŵףĻ֮ɢ
ҡҡͷ칬ҿԵɣܵãܵãֻ֮Ҫܿ︴ǱǴ󹦸ˡ
ô죬㲻һֱҪΪδ֮ʵ۾ȴû򰲲
͡ǰɥ֮ʹ⣬û̫Ĵĥѡͨկһ٣ٲ֣ԶҲ޷ӵԼ˵гһգܴͨկתʱӵгΪʸ񡣡˵ۻƣûơ
̩ɽɣһڴʦȴµɡкܶܣûʣҲֻ֪ΪͻȻ֣òĻһһлҲڲ֪ӵ֮ˡһԼİͽһԼСĺѣȥʲôѡֻϣԼǿˡ
ι˵հģⷬôôԣһԵ޻۰
ҺͺľҲӦòµˡЦЦ޻ħ⣬ɷ࣬ħܴȱħҲֻһ䡣պЬģ㲻绯ħá
ħһߣ޻Ųʩܾãյķչ켣ɮ޻ħЦŲʩгɷʡ
浱ǰźһ㣬ֆµĺ޻߶ֱ࣬˾˹
˵ˣ˾ʵ
ࡣ˵ߵ˾ߡ
ǽ㣬㡣˾ȴӻȡһöεɫƣݸǣۼһɣ˾ЦһС⣬ſջſջؼƾɵǲԼ츣һſջƹ񡣡
ŬŬ죬ǲܽ˾ٱǰĺ⣬ǿ£ȴ֪öƽ˾յպܷӳЧãԳķ롣
˾ȣΪҪͰȥǸطŲſջֻΪջһʱˡ
㲻ٶһۼ˾ȲͷȥЩᣬǰеµ˰˾Ƚȥģһ𣬲֮ȴʤ֮𣬲֪ʱ
ˡŲ˻֣Цڵͨկɿڣڵҡһ𣬺֮ңңպһձϷģܴ֪ǵϢ
óԶ̧ȥֻһƥŰ˾ȣɹգǲ֪Զڶȥ
û뵽ַʽ뿪ġһΪķֱδĳһ֮ʱ
˵ţһпУĻˣȴͷ´Ŵɡ
޻ûлشŵңԶɵǰ
ѩëңɮվڴͷұϣ
СƣȻȥҪ¡޻˵
ΪʲôƲʵ
룬⿪ǸҴСͿʼµš޻˵ƺԼЩأͷ˸հģ֮ǰҪƻա˵ˣȥҲͬ⡣
ȻҲͬ⡣
˵֪ʱ§Ů޻
ÿһ󶼻ǰͨկΪƿǸŮҲУ˳ıߣ˼պơƿŮˣտȻǣڵ꣬ǸϹĩֻ꣬һ˱ͨկǧկ޿κΡһսԳʥα쳣ң󣬽һѹһֻأó
Ȼɵĳ˭
עűԼİɮˣĿ롣
ûգУ־ܿ㴫ˣɴĹȴǧٹ֣е˵ڲжūе˵ǺƵկһСƻУĽơ֮ܶУͨկЦ
û֪һаūشԽսУϢȥǶУԼ˼뵽˿ʼʢŻһޱȵ½ū

㻹û
ʯϣ¶ľˮһԵ˾ȡ
ٵȵȣͻƵɾͺȥ˾ĺ裬ȫǰ˹ڱڻּǡ
ȥʱԶı䣬ʲôʱȥһ
ҲǣǱٵȵȡͻȻоҳɾϵĻԵƺڹȥϹŻ£Ůǳ׹صĲ˵ʱұܴؼˡ


616 ɽǰ
׺ӵͷ߳ˮ̣һ߲ϻͷԶһһŮˡ
ܱϷžڣѰʲô
Ѿ죬֮У㲻Բȣֻһͷãã麣УһһŮ˵Ǳ˴˼Ĭȴ˿ıͷС
һˮ죬ͷķ̹ܣٶȽĿͶ˫ŮλСѣѰʲô
ѰϵĿŮɿķžڣ˶ûͷͷϹҲסصĿҪ˵ע⣬ͼŮãȻĿͷȴһͻȻʲôƣɿĽĿתͷڣͳīʣҴҼš
λ¥
ͷȻʲôʵ
ĿѲŮϣͷɫùŹ
ܽĸ¥ֻˣһĸˣڶĸĴǣһԼˡǰ˽¥ȻƣĴǶΪ֤ǰˣһһŮ糾ͣҲٲ࣬аĸ˵ɡ
ǡǺʱģ
һţæվŲһһŮȥ
ĸʷƾã˵ʷжãĸڶãӹŵ񣬻δ˵ôĸͷʱֻּԼһСĳΪĸǧŵһˡ
˺ǶŮֻʮľ룬ɲ֪ΪΣʱûץǶŮǶŮ֮ľ벢ûСʮ
ƣŹ֣šͷڵãȻĵɴ˫ۣ֪롣
Ϊˣĸսʵμһ࣬ΪɣϤŸɵĹսɴʱ˿̣ȥ޷ƷԼϵһС
ƣƣǰ棬Ϊʲôȥץסǡͷţ漴۾һѲɣΡ
Ρָյͷֻǰһɫ˲ڣţָֻ
˫ۣͷӾ̧ͷ
ǰľϣڷûĹ𣬹÷ˮȻɿڣȻ󾢼Щ죬Ǻң׳˵
ϰ壬˯ˣͷۣʵ
ãŰʱæк˵ϰ˴ΧЦ˵˵һ·СܵĴ㣬æµޱȡ
Űʱȷã˯ɡɶˣԭΣһͷҡҡͷſ£ʱ˯
һյĹƺڵͷ˯ĵ߾ϰ˲֣ߵͷǰۣһ֣֮ǰֵġƿǡǷеĲҶ߸߷ת촷ۣȴǲĩ
ǾʱˡϰӾ˳ƤڣƤ㲼ƣȴģ»ǻԡ
ҵܹͬʿ˯ʱѾǰδеˡϰǺһЦ˵ʱ㹻ˡѵĸĳϣҲಹȫϹεʷˡ
ࡣϰߵϰߣؼǼ֣δȫûȫǱһֱȥƻʷ򡣡
Ǿ͵ȥˡǵʱǡϰ§ϰļֺǺǵ˵
ϰѿϰǳªɽˮ򳦻ĵȴǼªСãǿҲôˡ
Ϲĩ꣬ؼսݱۣŸɣ޶򣬶սһⶼΪԶԶ˾ԵǸٱֹȻҲвٸѡХ֮ģң֮ǣˣ·ĵϰĲһ㣬Ҳ˵ʲô
ս֮˸־ϰΪ֮¡
ǵʱȻǣʷٹñĩգʱرǱ˵ıδͨկˣԼСҲ޷סϰ˵ֽδҲڣ𡣡
˵䣬ϰ˾һֱյйһٶ꣬ȴڴӻǰϹŵ·;УĪʧͬһʧֻʣе޺ͷ
˿ʼЩĪŽϹţ˽ͨ
ֻһ˫ԭȵǵһҵĴԼ幫˾ȺͰϹʱԭȵһ˫˫Υֻһ˫ԭȻһ˫ʧȻʧҲȫ壬ٸ˰˾ȣ˵ط
ʵͻȻ뵽ܺһ¡˵
ʲô£˾ʵ
ˣ
Ϲŵʱ䣬аˡ
ֻ޸Ϣδɽȥһߡ
ΡֻҪǲʷԶı䣬ᰴԭȵĹ켣СʷУȥʲô壿˵ţ˾װãߣڵɻҰοˡ
ǣһϹŵĲֹֻʵ
ôܣϹţֻͨڻ磬ңֻɲɹգ̶ͻʱͨկĶūУжɣЩ˭뵽ȵȣ˵˾ɫһ䡣
ǰ𡭡Լų˵ʵһ·ȥҪסֻͨڻǰϹš˵ӣ˺뵽⣬Ȼ
һ֡ʷ켣˾죬б۰ʵʲôʱ뵽ġ
ǰν˵
㡭˾ϣϢޣûཻ̫£˾Ȳû뵽
ڸʲôϷ۰˾ʵ
ȻãˡҲٺòңɽԶˣգһƬϼƻҪɽͭȥ֣Ϊһʱ򣬾жı¡
˾һ漴¶˼
ͼֱۣ˵ϣʱʷҲһδƻϹŵʷδ仯δģ񲻲ìܣʱ򣬵ѡһ˳ƸıʷǣĨɱ𡣡
ģʶ֮⣬ʮʱٲ˾Ȼһ̾
˾װģȤ̬ϧ֮飬˾ȵ񱳣һѱ˺ȥϼ棬լڡ
ʱңң
Σ˾һһϷʵĿУعĿȥ
ֻͷ̹ȴһԼĪ˵ʿʻ
ˣСӣˡɽǰþһһꡣ
˾һЦӰӯ£ת
˲ΧӶȡһѲĩһ̼ĩӭǣһ糾ȴ̬Ĺ·ˡ


617 
˾װģȤ̬ϧ֮飬˾ȵ񱳣һѱ˺ȥϼ棬լڡ
ʱңң
Σ˾һһϷʵĿУعĿȥ
ֻͷ̹ȴһԼĪ˵ʿʻ
ˣСӣˡɽǰþһһꡣ
˾һЦӰӯ£ת
˲ΧӶȡһѲĩһ̼ĩӭǣһ糾ȴ̬Ĺ·ˡ
ϰ壬˵
ͷзһƥ̽򰲲һ֣ʵ
˲̫Ϊʱ˭Ҳò׼Ƨ̯ƵķˣЩȴϲαװɷ˵ħɽɲһɽͷش޺޽紦ԶʱǱұ֮أֱЩŽΪĵءˣ˹ԼǳѡɽϵС·
СλȥԼȣǸѺȣֻ߸˺ȣ
ִŲʵ
ǮƸ˺ȣϰ˵ЦǷڰյʿһ㶣漴Цʵ
СԼȵľƣҲѺȵľƣɸģ˺ȵľơԼȵľƣ´ڸв²Ѻȵľƣһգһ˺ȵľƣҪջ󣬵ֲܱʶƣһ˺˲Сλ˧ǷһЦ
оҲôѧʣϰҲҲ֪Ǳ˵ĶģΪ˧ʿЦɽ̾һ鴫
ٿβͿɾҪˡһЦ˾ȴһȻɫȹӴӺ߳
һ֣ʿֱۡ
˾ж֮ǰšױݣָĳɵʵգֻĳɣȴ㹻ԵһӡԸʲŵĸˣȻ϶òŲɡЩսĽʿǣȴҪЩò¡
˧Сȴ㹻ʮҿ˧¸·ƣڱɵЪЪţȼ˵ΣЦǺǵĳʿ˵
ʿԣսһ죬ֵλ˵Цֻһĵ˧֮ơϰϰԺƬ̣ȥ򽫾ʾ
˵꣬ʿҴһתͷϷȥ
֧Ӧĳһɳǰ޵ĳ򡣽ѣΪ׵ı죬εҲ˾Ǳһ˾˵
ͨǲ쿴һ¸ֺԭʷǷһ˵
ˣʱ䣬ı㹻һͷˡ˾Ƚ˵ϢǾ˵ʷûôǿ޷Ĩɱ۸ʷߡ𲻴ڣǱֿܣһûϹţѱʷĨɱΪǰ֮ҲСġ
Ӧòôҡ³һϽ£ĳƣ˵
ʱͷĳ½ɽϿʮɴһڼĴ󽫴߳Ŀⷽһ䵽˾ϣüͷһ塣
ɽ̵꣬ŵλˣд죬û뵽λɣʧʧΪ׵ĳϴʶ㣬Ȼ
̣ʱ֣гܺùսáЦŶԳ˵
˾ɽ翪ȡ̣Դ˵Զǧأвٸʿǰ־ƺȣ඼˾ƭؾȡǵļ䡣
ϰȷΪʵ˸־ϰɢ׵ңӹȻɷҵȣȴ޷á˵ţǳ컰һתɽĶ׼޷ѣ־ս޷԰ΡҼܹ㣬ʮ꣬ɽ罫³Ϊұ֮ء
˶٣ǳ򰲲˵ı£ֻƣȻȴ޷ң⡣£жٽɽǰ޴̽飬ϰıסɽ磬ĳҶϵͨš
ⷬð˾ҲͶЧϣҳΪɽĶĿ
װⲻƣһӣк˧˵ЩƵֻɣЦЦ˧ȴ£̣
ı仯֮һܹʶƣǳ򽫾ɨӹĩľƿǣֿۺ˯ĸˣĿͣ漴ذϣ̣ϰ嶼ô˵ˣұ㲻ˡ
˵꣬쳯մ˸ţȺʿǷ׷£˾кĩСӭȥΪơ
ɽзƵһȪˮơ
һˮ¶ǣҿȥȴһ۵ϪˮţƹײϪʯʱ
ϰ忪껹ѡط
˵ţʶüȴǲǵʱмϪ
Ϫ죿Ϫһʯϣȣ죬Цʵ
㲻˵һû¾룬ϪˮٰΣ󻺻ߵϪˮߣⲻǱҼǰ¯Ϫ𡣡
ӦþǰɡЦŵ֣̣ĺʰȻصʱˣĵطԶΣʰ䡣
ڰ£һһ̤ϪˮϪСۣ˳Ϫˮʻȥ
ÿοƭˣܸоȤ̬һ
˾Ȳ֪ʱڰߣųԶȥӰЦ˵
ҵΣģԲƭǡʼ磬֣쵴ԶȥʱˮһŲٵĽģһ½Ļ棬ȴǳļ䡣
󣬰Ҫȡһ˵ļ䣬ԷУҲü飬ֱӲöԷӪξС
̣һꡣ
ƾΪص¡
δֻ꣬һΣջȫ䡣
ڲξǰǺһ˵Ǿʲôè壬ǺǴѺһ˯ŵĽڡ
ǰǿǹǰǿһǹİԵףʤϢڱ˻δʱ㽫ξ֮УڣɣûԹΣǰֻ⣬ֻܽξС
˾ξϪˮߣһ߽ųļ䣬һߴѰõϢ統ظֱ֣Ƿڵ˿


618 겻ɢ
ޣԶʱΪޣ񻯷ΪֻΪޡÿʱһĴ޵ǵ˵ϵĵʼͼĿͶͷƬһֱȴһֱδúÿ񷣬ſţͻȻ֣ԭصľ벢Ǵǰô޴Ǻ𣬸޵ǿʼ˴˼ȴҪۺϸԴʵսͷƬֱֽա
ϲޣһһ̵һ̣ǰ֮Ҳǰʮ£˵СڴսѾ˲ٵͷֽȹԶʱһؼľͷ֮أгһ޵Ķ̣޵ڣԼ޵ڤ̡ռͳһԴ͵̣պս֣֮ͥ߳һ֮⣬һһа˴䲻ɺʱ屻̲ʣµСϦ᧿Σ
Ȼ֮⣬һЩμսǿ糬Ȼϵͥ罣իɵء

ͨļ䣬˽صĻ֣ʱһؼҲп£޷㹥أɱʣȴζ
һܽս޶һУرɰˡ
˾˵
һؽὥīس¹ξأ˾ڿŰΪ۳ļ仭棬һ˵
Ľ·ŵǧҲǵָһ˲ĳˡɺ˵
е޴޵У£Ϊܱ˶ܿ˾ֵĿ۰װͷˣЩ޹ؽҪˡҿڣ˼һ̵ĳ죬Ӧ֪·ˡ
𼱡΢΢һЦһӣ쵴۵СϪ̱󺣣ȴǰʣ߸һƬˣ췽
쾪ʧ룬δгѱû
Юųȫ䱼򰲲һ֣ɢֹǧڿˮ飬ȴָһһ˾ǰǧڵָӰ
ÿһˮаųһμ䣬ǧڶμϯ㰲Ҳ޷һ˲佫ȫա
˾Ȱ֮£ںϴŽѾһ߿űˮзֽļ仭档
ôûҵ𣿡ȥ˾ʵ
ĬȻҡͷ
ǧڶμѾɨ룬ûй˿ʱǱֻʣֿˣ뵽⣬ȻЩȻ
ӣǰϹţı棬˵Ҳûѡ񡣡˾ȴӺ򰲲˵
һֿܡٹ죬Ҳûз
ǲϣѱʷĨɱ˾˵ô㣬㶼Ʋѣͬ鶼㣬ǵˡ
ǡûзϡ
㡭˾۰ȻЦԭһܲ˼įոհοңԼ˰ɡ汻ʷĨɱǾ˵Ǵʱʲôֻܾرȵǰͨկȵңʱ֮бһܳɾϣɣɶʷĨɱȷʵһֱȥȷ͸
˾˵䣬ɨȫ䣬ˮع£ɴˣǰӿԶʳˣɫ׽
ξһ̺ҲһսѩһĶ
ˣ͵ȥˡ˾ǰս˵ǰĳ˳˵ңأôõĻǰôͲ֪ϧء
Ҳǡԣ΢΢һЦס˾ȵһ󺣾ͷĻշȥת˱ڻ

˸飬جоѣ̧ͷȥֻԼֻصɽСУų
ɽƻл˺˯ͬǣ򰲲С
Ҳ֪ҵ̫ϰľ̫ңĳ˯ȥ
ѵľȻҾƣҾܲˣЦǺǵ˵Ŀ⡣
˽أгȾߡȴЩڲͬɨļ䣬ȴǰǸͽֱֻͶһ̣̺ҲԭԶɱҵսƾΪ׵ļʶһͷ졣
ϰǻ˵һЦԥƬ̻˵ϰһڴ֮ˣɽٿǿ֮ǰ˵¡
ҿԵЦŹ˹֣ʱ磬ٴȥڸ·ɽϿɾͲˡ
֮⣬һŹĳźĵ˵ͷһ̳δպϰ־ƺȡ
˵꣬һӣ³ƶϣЮһ̳Զȥ
һڸûãĸҲת򰲲˾ЦЦһڴ·ߵ¿һҡһڵɽ
ĸ˹Ȼһԣλ
򿪲ڴŪһֻľż˵
ľżȻ߶µ־Ǯ֮ͳδĻȣʵۡ
ӦżܣĸΪʷ¼һսȴòٿؿܡ˾˵ľżг˺üۣһֻǸдƷСͷ
ϼ価ҹ١
˾Ҳ׼ˣɽ磬Զűұ֮أʬڴ˵ĸֲ֪вûзֻػ߲Ըֻأڴ޳֣ںҹ˾ڴˣЩ̽˼߶ţѡ񾴶Զ֮ȻϸԼɶȴˣȡԪܰ׹⣬ջ
ҹʱֵɽ磬ˡ
˾ľżʰȥļҹˣֻ߸Щֵ¡
ʱһַӴɽԶϯеϢΪŹ֣ЩϤȴޱİɽκһҹϢ
һӳڰգźܺɫ½ż⣬һ¶״
ͷ
˾ȺͰͬʱסϸϸȥſ˵ģͨկǰնĽիӵܲͬ
իӵôֳˣǲѴδԽعȥ˾ȿ򰲲˵
˭֪իѳΪһȻʱ֮ϵˡͬؾ
ǿɾ鷳ˣիӵܣɲǣرʱҪ»ڣٿ
ҲãЩΪȨˣ٣ɱҲɱꡣ
˾Ƚϣ˾ϰԵ˳Ӱ찲һа֡
ͷŰĽիӵȻǰһ鲻ͬûʲôϻɱ˵һУڷбɢһīɫĳڽիӵС
ҹѺڣ쫷Ӱͽիӵͷ
аʱһâɽâһȴǰϤǼ


619 ɽ
ͷ
˾ȺͰͬʱסϸϸȥſ˵ģͨկǰնĽիӵܲͬ
իӵôֳˣǲѴδԽعȥ˾ȿ򰲲˵
˭֪իѳΪһȻʱ֮ϵˡͬؾ
ǿɾ鷳ˣիӵܣɲǣرʱҪ»ڣٿ
ҲãЩΪȨˣ٣ɱҲɱꡣ
˾Ƚϣ˾ϰԵ˳Ӱ찲һа֡
ͷŰĽիӵȻǰһ鲻ͬûʲôϻɱ˵һУڷбɢһīɫĳڽիӵС
ҹѺڣ쫷Ӱͽիӵͷ
аʱһâɽâһȴǰϤǼ
ˡ
ʱ꣬ٶȳ֣һͷޣֳַ컭ꪡ
ķ컭ҲɾܴСС룬ͨɢӨӨĹ⻪
ֻһۣĿˡ
𲢷һģ󻹸һˣվһֻ޴ĽĳͷϣطУйɽľͺڱϻУûһ˿һĻζ
ųŽɡ
겻ƺ鷳ˡվϵһָݵĵˣһۣڼߣһԴ
ģڹŹֻ֣һǸýЪ˹һе񣬰жϳݡ
ôģ꣬ȥģʵ
ɽ磬̡ҺǵԽԽãԽԽ󣬲űҵǡų
˾һۣȻ
ھųǰǼڣÿÿ֪ĺ˾ųԽϹţųҲ棬ƾųͷԡʶ󲻵ƻʷĺ˾ɽ˰ƣĳ̽ʷȴųҲˣĳȰʷ
ڽ;ųˣǺ˾ȡһܲ˳ƶӣǰһ̽ȴϽիӵš
ԭһֱڶ޹֡˾ȵĿǻŶ˵֮䣬˵
޺ͽĳͷԲͬޣһûڴĮһڳɽ֮䣬ͬʱһرǸطҲֻǶǰʮյعˡ
ԭڹ֡ͷҲѧ˼Ҵʿȥӣ治ס
㣬Ůͷ¶档ųϷ䣬༥
͵֮ĳ̸ܺùҰһҰΪ顣˾Ц˵
˻ٱ棬ȴͻȻԴһ仰δ˵
תͷ𣬾ͼһ˲˲ĶիӣĿרעիеĽͰǰն˲ͬɫڲֱһջ
ǽիһ
ʵ
ˡիҲоʶϢŻش
ˣȲǻȪˡе¶ʱɢ仭ꪡ
ڵظȪȡʣµĻȪˮիʼ⣬һΪȪҲƺҪһ
ôһ˵ǹ
ͻȻ֣ⲻһǳŰͽիӵܶʱ͵Ϯ֮٣ɲͳ˴
λԽիѰǵ鷳ȴʱǸʱǿһλϹţҲ׷ʱ£ɾǿϡ˾ЦŶ;ų˵ǺܣºȻԴе֪һС
ԣ;ųδݣǿիӵܵĿȴ¶뷨
ͷիӵܿ˾ȣʧһͻȻ˾һն¡
üͷһ壬ǹɨ½իӵܵһ
ȴŽիӵ֮ܽ˴ȥ˵ķǰΧȦΨһȱڡ
˾Ӷݣ
ͬʱ¶㵣ǶΪիǧصĳȻţÿһӶҫΪ϶ĵ˶᲻ƴһ֤ʤӮ
ǰͷĽիӵȻû˾ȵһΪ·㡣
ˣսֻң˶ѣЦЩ
£իӵܵһ
컭˳ƷųҲԥĴб෽ϣǹӰεĸڽիɾͬʱĳ֣ΪסիӵܡիӵܲŲæͼӿ³һϿ漴һУǵС
ˣܻ֪Ӵ˿۹ȥδǶǽի֮С
ٱ֮ʣիӵܶ԰˵Ƕ;ų
һ̣ͷĽիӵʧ˶˸գһۣɫ
һͨկǰɱիӣԴ⣬̶ɳĽիصޣ򲻹Ҳܱķš
۹ȥδǽի֮С׽ţ̧ͷ򰲲Ҳ⽣իĶԹˡ
Ǵӽȥ֮УҲƻߡիųרɱƻߣûһꪣպҲӲ˱ի׷ɱˡ˾ȲõĿ˵
ڣڿȷիڵĵطܹݹ۹ȥδիҲȥȥδǱ޷ǿҲ԰
ǵ˵Ǹ֮أųڣҲµĲիӦ֮أС
һһǸ֮𣬵ȷֻݹ۹ȥδʷ˵ʱĿ˾ȡ
ͼ˾ȴͷ˼һ죬һĵطҵǸط޳ʱӦѴ֮
ֻ޳ʱ£ҵǸطų˵
ųк˵Ľų
Ҵɱһɣá˵
Ǹʷʵ
ɱʱҲ˰亹ų˵ѡȴԶ޵һƫƧСϣһɡΪȡûʧֻΪɱʷ󳱣û¡
˵ͷ˵Ϊ
ѰңΪʲôʵ
ʲô֣߾ڿæŻǰ£ʲôҲûųЦȻ޶ԣһˡ￴ʱ仺ţرͶһţϰͻƵɣ˵ٿʱ䡣
ˣǲʷеôͲ¸ıʷ̶ʷĨɱü
ԽԽȥˡųЦˣʷһֽһ֧ʡʷԶȫ࣬ʷִʤС
ԣɶԾųĿ࿴
ʷĸ¼ʷеൽֱʤȥ٣˭Ҳ֪ųȻڲóֵϹţԼ֪ɾͲûӰ쵽ʷķչ
ôȷѡյʤߡ˾ȿתȥľųôǵãϹĩսУ˭ʤߡ
˾طԲŹŮƣ;ųţҲ֪˾ȶʷ˽Զǡ֪˾Ϊ˻ʷȫ࣬صɽ꣬ȡ˵ļ䡣
ȷرңⳡսһʤߡų˵ͻȻһת¶ضЦرʤߣҲûа취֪֮˭Ҳ֪
ûȰٿڣų˰֣ˡȰλһ䣬˵طǾ֮أһֱͷڹ꣬ҸԶԶ޵شš
£ųԾ𱳣Զȥޣʧҹɫ¡
ƺĳЭ顣ԶȥıӰ˵رڰ겻ʱСų˼ƺҪһġ
δ˵꣬оͼ˾ȾĵתУһ㶣ЦŴ׷ϡ


620 
ȷرңⳡսһʤߡų˵ͻȻһת¶ضЦرʤߣҲûа취֪֮˭Ҳ֪
ûȰٿڣų˰֣ˡȰλһ䣬˵طǾ֮أһֱͷڹ꣬ҸԶԶ޵شš
£ųԾ𱳣Զȥޣʧҹɫ¡
ƺĳЭ顣ԶȥıӰ˵رڰ겻ʱСų˼ƺҪһġ
δ˵꣬оͼ˾ȾĵתУһ㶣ЦŴ׷ϡ
ڹû֮¸㣿ʵ
һ綹裬ϸȥֻСĻ𽣬ڵƹУ˻ȻоԼͬһСС
ƺ͵ǿ·µǮ֮⣬ﻹ챦ǰ˾ȵ˽أЩĸµľżܱǸñȴ˾ΪС
˼£·ƣ˾ҵĳ˵Ǻڵꡣ
ʱ䣬ֻδᡣڿҵ͵ûУ˾£𽡢ͷҲ̧򰲲
뵽ɡ֪˾ǶæǰͻƵ֮ٽĵĴڸ㣬ֱӾͿɴȥˡ
Щ꣬˾ȺͰһֱѰҵǸܣڰʮа˾ź֮йء˾ųһᵽģ˾Ӧ̶԰֮Բĸ˾ȣ֪ڴ֮ᷢʲôһܵڣǵ֮ѰҳǸܣǸ࣬˾ȻԴ
˵˾ʧ뿪Ŀֻвɣɴ໹ǰĵǣɼֻаɵΣգҲԸ˾ȵǰ̡ԸһֱѰȥװû֡
綹ȵƻһֻɫĿȸ裬ڻţת˲žƻƳɻҽȴûֻǻҶѡ
ǺãͻɣǱȥ
ã˾̧ͷ򰲲˵
״ȴЩ黳
˶Ϊ֮׼Ů֮鱻ɷ֮£һ˲էкͱոգ˾ͺСһ㣬оʡ
ǵ˼˾ȻʶƣȴƣůԼһ˿Ρ
ߣһʼƲģƳԶʱڵķ취ݣǴܹ꣬ԽʱգһǼ㻹ûͻƵɣҲѰҵ֮ء
룬˵
˾ôͨȻҲСȥͶұ
ƻ£˾л𽡰ಡطɳ綹С
򰲲˾ȽɶһųۼЦ̣͵仰ءûô׾͵óˡ
ĵںޣȴ˾С
ıʮ֮аϰ˾ŴΣҲϰΪ
ȻֻĶ䶷ȻǰռϷ硣
;ųѳɽҲʱŲһŲλˡ˾ȣᵯһָƣڶʱڼš
Ǿ仰˵õǲֻҪδʷûм¼ǾûıʷʷΣ֪˾ȵЩᣬ˵δ˵ѱϡ
ʣаӯš

ʮպ󣬱ޣ̫δջڤ


621 
ʮպ󣬱ޣ̫δջڤڤҲڤڤһһŮһƥڴ󺣱ߡ
ˮһīţ˾һ˻ָˮһֻɫĴ죬ǶˮһӻųԶȥ
ڤ㣬ΪⱱԼ˵֮ˮཽɣⱱڤֵ֮ϺյõָźããĴ󺣣˾˵
˵Ĵ˵˭֪١˾Ȱź˵ʵҸĵģˡⱱһԻڤԶʥۼ֮ڡţǴˣλ幫Ӧڤˡ
Զţ֮Ϲţ˵λ幫ˣڤҲʵֻʣڤ̡˵
˴ɽңʮʱⱱޣѰڤġ
ڤ̣޵Ķ̣޵ڣϹĩȻһ;ųԶڶ޵أزͶ̣ڣ˾Ҳ;棬ǰͶڤ̡
رֻʣ꣬۰ţûȤԽһıȡ桢Ȱѵѡ
˵ڤ̻᲻һа̣˾ʵ
ôô룿ʡ
ΪڹǵļУڤ¹Ź֣⣬ҳǵĿ˾Ȼش
֣ʲôûа֮֡νа̣ǹаˣЦǺǵ
䣬û˹ɣֻ򰲲һ䷢Էθԡ
ɡ˾Զۺڼŵĺˮ˵
Ҳá
̲һգֳ
˾ˣͶڤ̣ôֵͶ³ˡڱϲٳϱУЩͷ˼롣
ѿ˾ӣһƽɢ
ҵġ˾ȴӻȡһֻСƿƿоװ߰ʮ̨ͤ¥˾Ǹƣûѡһˮ鿣ˮȡ̲ߡ
ͷƿ̫¶һƳ׹亣棬ڶŲɽĺˮУһµˮ鿡ˮռĶ࣬·޸֮Ƽڽ̲ĺлΰΣ˵ǿջ˵һ
ҰһֻקסЦſԦˮޱȻ˾ȣʱӴԶƮһī㣬ȥæһ˲ƣˮ鿡
ˡ
ڤ̵ģ˾ͣ
ǣǡ
ģ˵ϻ
ǲǣǸҲ˶ұ̵ĵһˡ
ҵ껹̫ûˡ
ջ
³ǧϰٵſջˣ
ǡðɣ˵ɡ֪˾뵽ʲôӣԴס
ͷС˾ϲ̵˵Щͭڿóˡ
˾һѣ˵ڴõͭͭȡЦЩƷȿ͡
ʱǨٿʱնġǣϤΪͭ
һӣаԭƲģˮƣûãҴ󴬳ˮΧ¥з緫𴬣ҲۣдҲС
ˣЩҲóˣ½Ϳˡ˾˵䣬̽ңץһ鶹Сޣ̲Ϳϣת˲ԭȵģĴܡ
˾ȸʩͨɴͷҰƥѱޡ
𽥻ָʱӴʻĴһȵɽǰĺ̲ۣԺ˭ҲǰһС
ֻһҹʱ䣬һ׳ʡռǧĶĴͷ·һ㣬ڱߡ
ͷдˣż̴С
֮󣬲ʱ䣬̴бѷɴ֮أСŽ޲֪ڴʮߵңش뱱޵ڤ̣Ҳš
һƽ˾̴Ҳûʽ򡣴ʱ˾һˮųպʹ󺣷㶡ʱб߱Ҵе̽ǰڸתƣȥʱ඼¶ֻı顣
ԭֻڷ˽磬˹ƽأ˵ˣҲҪ
شսңϳǿԼޣרɱҪɺħħɺȻҲȥˣеΪ˲ɲҩеҪ׽ޣеȡеȥڤڵʮߵύȡꡣܺһ࣬Ȼ޷ǰ׵ﺣ롣еĳ֣ЩΣյ£ģܱߵĴ¡ʢ
Ҳ˵ܡޣǱĴУڤеӣֻΪ˴ӸħԴǼ٣˭Ҳ֪
ڶˣܱգɫīڣгȺӵ޷ңСж˽Ҫɺħֻڱ߱ɽϵĿջЪ½Ǹס£һǿЦϢ̴еϰһ˴ʮ۳ˡ˶̴֪пҵʮ죬һֱʽϰѡʱһ˳Ҫ֤һ´еʵһںȴԵޱɺͿЦ
ķڿʼͣһнָ򡣱ܱߴС׼߰ĺҲ˿ۺۡڴСԼں׼ʱͻȻ֣ԶĺϵһɫУŤ֮˽Ծֻк޳Ⱥӵҡɢǿšֵ̡Ĵ죬һĿɿڴԭֵľ̴еʮۣ˭ҲûϵǸһµĴϰ徹ܻŷƽÿһУװҩɲݡʯ޹ǣԼ˻еó֣вֵı
һʱ䣬˷Ӧѹѡ۳ԭֻΪ˷һ̶»ڵĶĿֳɵĻҪðΣճԶһںƼϵ̴Уȴ̱ðϰﲻٶź췢Цڴǡ
ĸ죬̴һԾΪĴУħƵ¡
ֻһ£˾ȱ¢˱ɽǰĴ⣬ĴŵıԽԽסڽ֮صħ̴֪еĴӵżҲ̸̴С
һգ̫󺣡
Сǰ˾ȶϼ쿴½ıʱӴԶƮһ
׼ȷ˵һƯڴϵĵ졣


622 ڤ
ĸ죬̴һԾΪĴУħƵ¡
ֻһ£˾ȱ¢˱ɽǰĴ⣬ĴŵıԽԽסڽ֮صħ̴֪еĴӵżҲ̸̴С
һգ̫󺣡
Сǰ˾ȶϼ쿴½ıʱӴԶƮһ
׼ȷ˵һƯڴϵĵ졣
ڤڵȲסˡ
˾̧ͷԶİ
£Ա߶һӰ˵˻ʪǣվ˾ߣĿңԶƮĵ졣
ڤǱȻġ
̴еĳ֣¢ϱɽһĺ⣬ϯļ󣬵ںڤ⡣ռݸۿһҪλãڤϰݣ
Ҳ֪ԭȿɽû˾ȵ
ϣ֪ãǲ֪Цʡ
֪Ҳã֪Ҳա˾룬ҪǰһˣڤҲƱ̫ƣ
룬¶ЦݣҲã˾ˡٶƣҲһУڤ̣ҪѰҵɣѧϰͻɵľ飬һ޺ƷݵĲϣԷһˣǻϣ
ĶѼò࣬еģЩҵﶼҵҲ֪ġ˾ȶ˶٣¶óѵЦݣֻĿڹУǱزٵһϡ
Ŀڵ
δûгǧߣϹǧߣȴлһĴڣȻʷжмءοһ۾
ô˵ѹ촩ԽʱյķݣЩ㶼׼Щʲôһܵģ˵
Ҳš˵ҪΪһݣȻ㡣ܲƳһ£һͻɣϡ˾գ۾
˵䣬ʻ
˾һۣ΢΢һЦתҡһ䣬˶ԺŮģû̫仯üкƣһĿа죬һұ֮˾òƱ
ߺˣ
ȻĸͷĿɭȻʣߺˣ
ʱʮ֮кһƽףúǾ֮࣬ⰵ̾ϰĹĪ⡣
ڤ̵嵺ʹطƽ֮ٳȥҽ̳һۡӸö˵֮Ů
ߣȻ˶ˣΪλڵϣݣŭ
Ƭ̡
ֻѩ׵Ĵ״ӵзɳһǰ˾ȺͰˮ鿡
ˣ˾ɵۡ
ȫͬǣڤ˷ǵǵаˣɷǡԲҲ˵׷ǰǸüĿɹãǺһۡ۵Ůͯ˴øС
δˮ鿣Ϊ׵ɹôӻȡһֻƿƿϷ¶䣬תۻرɴˮ鿷ס˾ֻǺĿڤˣô޶⣬ֻ÷һĿ⡣
ѹǳļֻڤ̴ûгֹڤڽͽڤأٿΪսԲʵҲֻһ۵Լ˾ȣЩա
Ůˮ鿣ǿаȻİ˾Ҳһ㶣Ȼ˵Ĵǵõ鱨ΪҲ֪Ǻá
һʱ䣬ˮеЩΡ
̾ùժȥαװ˾һЦλڤ̵ĸˣ֪δкιɣ󷨣ǿԷС⣬Ȳڤʮڣڡ
λˡڤɹõö͸ЩԾܾλڱӪξڤʮҲǿжλӪı죬λǰȥͣ˳һ±˴˼ĺ
㲻ȥ˾ȣҲܸоĲͺɡͬɣΪͷ֮һ޵֮ߵڤ̣Ȼ̬ŵ͵˵زʵ⡣
⣿˾ƺ⶯£Ŀתһ˿Ľ̬ڤɹҲʲһ˲ޣ֪ĵͷ
˫ݻĺĸȤ˼Σ˾̧ͷߵԳƺξŵڤɹǰЦע
ξűһʶ˲·ԵĲͬΪŮ˵˾ȣһᱡӡ
Ҫûɵģ鹫˾ȳźξʱ򰲲һЦð˿
Ȼǻݻĺϰġξ˳ɢҵĶɵĿ˾ȣ˵
ϰ˾ȺЦעźξţĵıǰĺķ齻֯һ𣬾κһŮӸʰ·ǿ
ô˵֪ǵݣ
ξҧأԼΪԸǰа̴еľ뵽鱨Ϣͻݵ̵ϰȻһӱұֱͶЩΨֱ֮Ůûʲô
ǡǰǰɽ磬̾ǿ⡣ξĵҲûʲôģ˵
ǽ˲ʱ̽ǣ˾Ц
ûУȻҪ̸⣬ȻҪ˽⡣ξʸڷϵ
һԵİͷ˾ⷬûʲôˣʵϣѴӺξſд̽õ鱨Ϣڤ̣ƺƬʲôɸ˵ܡ
û뵽ҵ֮ùӡããȥ󻰿Ҫ˵ǰ档ѣһа˵ģſ˾˵ǽڤ̣ǰػģͼı죬ٺ٣ݹǷˣ
ξһ붯ŭͱ˾һ۵³﷢һ㶣ŬŬ죬û˵
˾תͷ򰲲ʹ˸ɫȻġ
ֱڣȷϣڤʮа˾ǳʲô£һͷᱻ·סɣѰ״£Ҳ޷ڤ̸߼ͽǰΪڤ̿Ǵ˵ӵɵĴڡ
ˣλɡ
ξʵȥܿ˾ȵĿ⣬Ŀ򰲲ʵ
ãȥڷŹ̡
˵ţĿ䵽Ϸ˾ϣȤζµǰһ˾ȵΡ
˾һ漴Ŀݺݵ۰Ůɡ
ⷬ䵽ξУȻˡ
뵽ٳǰ˵ĻξֻǿӶ֮飬ݺ׶Ű˾򱱺ȥ


623 
û뵽ҵ֮ùӡããȥ󻰿Ҫ˵ǰ档ѣһа˵ģſ˾˵ǽڤ̣ǰػģͼı죬ٺ٣ݹǷˣ
ξһ붯ŭͱ˾һ۵³﷢һ㶣ŬŬ죬û˵
˾תͷ򰲲ʹ˸ɫȻġ
ֱڣȷϣڤʮа˾ǳʲô£һͷᱻ·סɣѰ״£Ҳ޷ڤ̸߼ͽǰΪڤ̿Ǵ˵ӵɵĴڡ
ˣλɡ
ξʵȥܿ˾ȵĿ⣬Ŀ򰲲ʵ
ãȥݷù̡
˵ţĿ䵽Ϸ˾ϣȤζµǰһ˾ȵΡ
˾һ漴Ŀݺݵ۰Ůɡ
ⷬ䵽ξУȻˡ
뵽ٳǰ˵ĻξֻǿӶ֮飬ݺ׶Ű˾򱱺ȥ
ξżݺ׷ʣʱװĻͷ򰲲˾ȣ˾ȺͰаɣȴòϣɵ̬Ұͬٶȣû˿ƫǵԪ·ԶᱻľһͬΪ˾ĺξŰ
ˣʱСģ
䲻ģʵ
ǵ޸ѣ󺣡
ξŴҴٴһΣǸϱͨеĴͷȴӶֱӽͻؽУдɺףֻһ۰˾ȣ˳㿴ǳȴϰ˾ȵĹԶԤ֮ϡ
ߣкȴǺŷɣڤ̵Ĵ֮˾бۺξţɭɭ˵
ۼ˾ȵ۾סɺȥҲ֪ڴʲô⡣
УͻȻͣ£ʩ˸ƾξԼһŮͯĺ׼ס
Ҫʲô
ξŲֻʺ
ۼһаİͻȻ֣סԼĺ׼ݣξֻĻҪ֡ɵѸݷӦúξҲû룬㳯ĳһƣ¹Ӱתڲʮʮ߲֮Ҳˡ
ߵһƾȻûУξŵĿ֪ʱԼ󷽵İԥǷУֻ˵ڤ̵Ĵ֮ʧĳҲǽһۣɹñĳ֣ڤ̲ȥҲա
ͷһξŶȻǰƽ̵ķԸ
磬£ǹһס
ʣξŶԷ޷޲ƽСͯ˵ת򰲲˾ȣǰһǺξſǲܣٳĪȥλк׼ݣܿԼǰ˰ɣ
⻹ࡣ˵˻֣·ˣΪǣͲɼнͽ
̽Ůӡξ
Ϊڤأа죬˭һذ˾Ҳ˾ڤξŮӣΪ޵һ̣Ҳδ̫ƣǰ˾ȼٰˣԵ̫۸ˣȻﻢ£˾ܲһͷֱɴüĿֺǺǵĶԺξ˵ʵոڿЦ
˾ȳ˺׸߷ɣ˴˼佻ɫ
ξⷬѽڤҶ˵Ŀ͸¶룬ڤ̶ϲˡǣټڤֻʲôҪ˾ʱͣΪͷ֮ɲڤ̻ΪС´󶯸ɸꡢķۡ
ǰҽפء
˰գξתͷ԰˵ǰҽפء
ͷȥͼƬƬĺˮȫˢ׵ķˮ㣬ֺֹʱðݣƮգʱ̶ħͷХ졣
ڤǡ˾µĺˮ̾
ˣĹʾӱɡ
׼ȷ˵Ҳһˡ˾ȻһЦҼǵòԵʱɢλ幫Ӧûеõǡ
˵ԶʱڤҲؼһָĴȴϹû䣬Ӵֻ֪ڤ̣֪ڤ
仰ûСǡǡξξҲֻ¶ɣƺ֪ڤĹȥ
һ˼ǰɣԶڤַ󣬰ι״ĵ죬ǱշڱϻƯУһΡȻ߳ʮɡ
󷨵Щɡ
źдС죬˵
Ļ£ξһ
ܿԶžʮŵ֮٣赭дĿ˵˵ԷʵͬСɡ
ȴ֪з󣬰Ҳһ
ںξŵԵʣǱʶڤ̽һ˿С֮ģֱɺ۵ķ󣬰ŻȻȷϹţʢǸδڤ̣ⷨ󣬰ɽֹĸоµľι״ĵ죬һɱ͸¶߱ħɱֻҪ˾춯ⷨƺ̼ϷΧɱС
ⷨе£ðĥ£ֻҪڤ֮ˣڤ̱ȫ
˵һ£ɰϻװһءģ;ųʦҲѲ˶˼
λһʱСҽ̵ķԴ֮أϲʮ巽ӣκβ֮ٶ췣
ξ˵Ͼ
ԣͷ˾ȷһЦȻӻΪλҪںϲô෨󣿾Ͳһһ죬ĳӲ񴥶˷󣬺󺣣
ЩԶʱڡξ˵ڵӱˡֻܵĵӲŻˡ
˵䣬һһԨǰ
Ԩںϣޱȣһȥ߼ʣˮԨʱݣٴӴԨһӿ
Щ档˵Ǹط˾˵
˾ȱߵͷһߺš
ԶŴ涼֪ϰȻʶ㲩ξ˵ţһתʹ治ͬǸɱ˲գ۵ĵط˵ɣֻҪ΢ҲпںС
úξ˵أ˾Ҳ
ǰˮļξŴӻͳһֻƿԨУƿˮǣת֮а¥С
źξ̤¥˾վ¥ߴĿԶ
ɫƼкˮʣǹƣ·ת۱㵹ѹ¥
˾ȿſţòԾתͷ򰲲ͼɫֹ֣


624 
Ԩںϣޱȣһȥ߼ʣˮԨʱݣٴӴԨһӿ
Щ档˵Ǹط˾˵
˾ȱߵͷһߺš
ԶŴ涼֪ϰȻʶ㲩ξ˵ţһתʹ治ͬǸɱ˲գ۵ĵط˵ɣֻҪ΢ҲпںС
úξ˵أ˾Ҳ
ǰˮļξŴӻͳһֻƿԨУƿˮǣת֮а¥С
źξ̤¥˾վ¥ߴĿԶ
ɫƼкˮʣǹƣ·ת۱㵹ѹ¥
˾ȿſţòԾתͷ򰲲ͼɫֹ֣
ߡĹ
δãڳһʵ
ĹأӢڡڵģξҲ֪ڶǰʲôҲˣȫʵʵ˵˵ÿһٶɾΪǧ꣬ʧԴܹص
αʵ
ػڤǰһҲǿϣԶֻ꣬Ҫаٷ֮һѣɱκһˡ
ֻҪߣ˴Ͳꡣξ˵ţа⣬ڰǰһ˼ӡ
һߣӡ֤˵㣬ϲʱܿɽľ޴ǼܣЩֱܹһСʮôʱж󡣳ɽֵ⣬ں֮ϣŴƬƬƺīɫǰ˾ȺͺξŶɾΪīɫƺ£ÿһ˿Ĳľ
ʲô
źξŵŮͯƺǵһγǵɴ˫۶ͷϼ̲סʳ
ЩӢ۵Σޱȡǳ񣬴߹ʱмҪĴϹϾξĳ˵ƻлƽ̴˵Ӣаթ֮Ļߴ¾пǡ
ξ⻰˵˾
ɵתͷҪӦʱȴһ
ͼ˾ȸͷǰѶһǣһ߸ǣһ໥˵ʲôʱ泯ƺʱĿңеĹɽ״붨
𣿡һŮͯʵ
ξźͷ
˾ڽУʵԾ£ò˼ǣȡǾȻӢ·˯˰㣬ûܿ˴治ľٶ˵Գͷ
ⲻ֪˾϶ЮŨŨϢͰ˻ãֺһǰͨկմȾ˲Ϣ˾ȣҲ̸ʦе⥣ǴµĶԺ幫˼֮飬֮жһȻںС
˾ȵȷŮͯ˵ģС
зοԶźǧɾߣɾвǧǣԹǵΪƵҲɣǿȻϢĻʷУð˾ھ֮̾࣬ⳡĻ֡
һϾ˽Զիӡ
ӡǵĽۣ۷ĵĳ羴˵
ԶʱؼʢУͬĵ塢̻ڰٱھӣΪ֮˵˾һԣ˵ؼʹ࣬ܽõ˳̶ȣһһɱڤɱҲֻĴˡ
˾Ȳû˵βָ֪ʲô
һʱ䣬ʷԶţϹţٵǸʱ㣬ֻؼ㣬ܵõһĹ¡
ܽ˽ǹУҵǹɡ
˵ţָḧϵĽۣ˫ۡ
˾һΪżҲǣɸʱȴڿԼյĿʲôš
Ҳ֪˶ãͷƺҲ붨״̬
С⽣壬ǹ±ۣ޷ںϡΪź˵
˾ԣݸһЦ໥ӡ֤˴˼Żͨǹ˵ӦںϾӽ޷ںϣֻ˵һ㣬ǹǱٱ˽֮¡
ǣЦԸˡδܽǹ£ȴ佣Щʱ¡ЩϵĽ۶һģһȻͬһ֣֮һһڤնɱһһһɱȴڰжʱ£Ľʱ䡣Ҳɲ׳٣бϾмʵ
˵괫ڤĽͣ𣿡˾ȿ򰲲ͻȻʵ
ҲãҲա֮ǹȥʷվһס֮ģһס֮ǣ³˵Ҳڡ
˵䣬ʻĩβĺڵĴˮ·кʣ˳ٿڻ¡
ʱͷȥֻǴһԲзɳŴԽԽԶڷ֣ǸԲǶߣһֻ޴۾ֻ۾һ޴ͷϣͷҲһͷǣס
⵽һԶһֻ۾Уʬǣܹ꣬ءǰǸӢǿ߱繷ӵݵλݹĽɫ
˾һۣͬʱֶԷкε𺳡
˶δʱ֮ӣΪʷĳֱصʷУǲŷԼ΢ʷҲֹ˻ùǧٱȴУҷ
뵽⣬˲ɰѣڤ̻Ҫٽ
λҽ֮ءڵŶλ
Ŀɳ󣬴ֻصƽ羵ĺ棬ξңָǰڻֵС˵
һ·ĴƣĳҴ۽硣һЦҽҲԽԽȤˡ˵ɹãкҶˣ
ǰ棬ȥҡξ˵ţһӡ
ǳų㣬߸Ծ𣬷졣
뵺죬˾ȱ㿴׳ռǧĶİٲ̵Լվڽ̵˵Ůӡ
ŨζȻֻŮˡ˾ȾĿĹۣЦŮǰɣ
˾Ȼ䣬ξɫ䣬ת֮СϿոֳǧ۳ɵɱʮɫŴشңָ˾ȡ


625 Զ֮
λҽ֮ءڵŶλ
Ŀɳ󣬴ֻصƽ羵ĺ棬ξңָǰڻֵС˵
һ·ĴƣĳҴ۽硣һЦҽҲԽԽȤˡ˵ɹãкҶˣ
ǰ棬ȥҡξ˵ţһӡ
ǳų㣬߸Ծ𣬷졣
뵺죬˾ȱ㿴׳ռǧĶİٲ̵Լվڽ̵˵Ůӡ
ŨζȻֻŮˡ˾ȾĿĹۣЦŮǰɣ
˾Ȼ䣬ξɫ䣬ת֮СϿոֳǧ۳ɵɱʮɫŴشңָ˾ȡ
ǹ̵Ĵ֮Ȼŭ䣬а͵һ𣬾ֻƾһɱǧɱȫ
ξŴһŵעŰ˾ĿŹ⣬ȴ˰һǹǰЩǹĲͬǹһڼϣȴпǰкмлֻһǹб㺬˶ìܵı仯ֻ˵һǹѳʱ¡
λۣ
վڵߴŮ˵ᣬȴ죬صؼʮָδɢȥ¶ǿΪ
תδժߣ¶ȴ͸¶ŨŨϲãλˣˡ
ˣ
֮ǰֿܷĳȴôҲûϵλʸ߹ηµŮȻƺ˾ΪˡתĿ˾ȣͼ˾ҲһԵģ
Īǵʧķ費ɣ
ЦŶһԵĺξ˵ȴڽһ̽ڤĵߡ
ξ¶ɫͷλŮһЦ̲ǳķ衣ʿĪҪ롣
ǰһ仹ãǺһ˵ڣ΢΢ɫ䡣
˾ػϹŵİʱЦӲҪ׷ʣаôҲй©˵ʵ±ڤһڵƣֻֿܣһǴ;ųе֪Ǳիӵܽȵǣߣλ͸ϸŮж֮컯Ĵͨ׾ٴɾİڲ
ʿĪҪȣʵ˵ĳС
ڤ̽˵һ𾪵Ļ
Զʱлÿ´ұسֻеߣʶصʸ񡣾ݴʱͷһͬأʱǿһնֻ֮ءԺؼ޻ĺû˻ĺɵһЩʿĳ֣ظ֡
ڤ̽˵ʱ˫Ŀ˸Ĺʣ欵ߣһֳȻĸо
˵ԤԣʱǽԶնʥʱĴ֮ظֵʱڶλ֡ʱУԶһͬλ֮ͨšǺǣϣǹȻˡڤ̿ȶλʱڵȵλڤһ֮ڤ̵ӶλΪպ󹲷ֹ
˾ţü¶Ȼ£عͷ׼Ͱ˵ʲôȻְɫޱȡ
ǰҶ˺ԳᲢۣߣˡ㣡
Ȼŭס˾תߡ
˾ΪΪɵ߳˾ȷŷְǶŭ˾Ȳ֪ΪϻԶŴԤУ֮ܳһʱʫУڲֱͻƵɾſʫ⡣
ػϹţͻȻ֣Լ˾ȾȻνǰԤԵС
ֱ߳˾ȲŽ˽ⰲ˿̵顣
Ǹů˵Ц⣬˾һհģĴҪԼԼˣʷʲôڤǰԤԣֱǺ˵˵Ȼ㻹ʲô
߳󣬰ǹ֮ҲƽϢ
˾˵ĻҲ⡣
Ī̫ϷˣʧȥǡЦһתڤ̽
ڤŮƺ֪һͷ¶˫ųƬЦݣչȴǽʲһ̵˼¶
λǵΣǽʵ
˾򰲲ʹ˸ɫ߷欵ЦݣǽǸʲôǲ֪СŮ޶ۣҲǡ
ô˵ڤŮͷ
ôڴҺ֮ǰͱ̸׺ôķ䡣һӦ˾Цʵ
ȻڤŮͷֻҪλӦ£ҽеҩؼɶʹá
£ξŵȾ£Ľͽ¶֮ɫʱӺԶ˴̾Ϣصڰߣһ˺۵ķ磬ðҪĤѡ

ңңȥȴʲôҲûܷ֣ɰ֪⺣вΪʵԶҲʮˡҲǣڤ̣ؼһĴϳû
ղǼ̾ϢͬŮ˵ЭǶ԰ʾ;档
ЦһԷԽԽԵɫԵǶԼ˾ȵӡ䲻֪ǸƵԤ˭ģǸԤڣ԰˾ȵȷһޱȱ˵¡
˾ȿԶ治ɫðԤ֮ԭԭĸ֪ҶˣԤ˭ֱԤǣȷϾǣУԤΰȡأ
ԣڤŮĬʱξʹ˸ɫ
ξŻ⣬һŮͽɢȥ
ŮһǽеĿ̽˾ȣݵʵԤߣҽ̵档ǧԶĺһڤĹԶ̫֮ңԶλҲֻ֪ô˵ɽͨҽʹ㷺һŭ֮¾ĺӡڤ֮ˮڣˮ˸Υĺɴ칬Ҳҵ档
˾ȱһƽȴѲþ޷ָ
Ůô˵ڤ̵ĴʼˣȻһֱΪǸŮӣ˾ԭˣǸ幫ͨ󡢽ѹ㷺ز˵˵áҲһ֮£һӺ֮ǣԵˣѾ֮
ɸ˾ȸеǣõֺһ壬ػϹţ幫Ĵˡ
һеһУ̫ɺϣɺϵ˸е¡
ԤλġڤŮŰ˾ȣ΢΢һЦ˵˵ɾδˣλҪ
˵޷˰֣ɲôͿȥ˼Ķ࣬Ǳ濴ɺô򵥡


626 ֮
˾ȱһƽȴѲþ޷ָ
Ůô˵ڤ̵ĴʼˣȻһֱΪǸŮӣ˾ԭˣǸ幫ͨ󡢽ѹ㷺ز˵˵áҲһ֮£һӺ֮ǣԵˣѾ֮
ɸ˾ȸеǣõֺһ壬ػϹţ幫Ĵˡ
һеһУ̫ɺϣɺϵ˸е¡
ԤλġڤŮŰ˾ȣ΢΢һЦ˵˵ɾδˣλҪ
˵޷˰֣ɲôͿȥ˼Ķ࣬Ǳ濴ɺô򵥡
УλɲֳڤŮݸһЦߣһŮһһףһһޡǰ뼫ˣΪ֮λӦеһһޣȴֵͬ״а֮ˣӦ顣
£˾ﶼΣѵñĲüٰа࣬Ȼôͱ˲𴩡Σ˾ҪȰ֣ʮδԼʲô֮±ԶŴͨԤἰЩֲġ
ǹζ϶ҵȱܰȡýҪһУЩƤѾüɿһʵ
˵ˣ˸е֮߱ı£һأɳưء֮⣬˶вδͨͨ㹻ҽ̴˫ҵ
Ů˵䣬Ŵ趯͸¶ӵҰġ
˾ȡ;ųδٶ֪һЩʷչܳƵϲδȻ֪δʱǿҪδ֮δرʢת˥ʷڰʱڡ
˾Ƚ˸񣬰ɣ֮Ҳвɴڣߣʱ£ʱ֮УԿ֪δС¡ΪνԼȥδֱӶʱ£ȥδ翴һ
£ڤŮĬá
ʿ˵ģݺ棬ʱȥδ㣬ϵͨɵͨǽ˵ɵʱ£ʵǵֻҪϵʱ䷨򣬲һ㹻Դܳɾɡ
ԣü
ΪͻƵɣʱº󣬱ܴ˾ȥġֻ֪ǿ߲ɴʱСЩǿӦ֪δر֮£ȥģ
˼һɻŮг
ЩǿǣҲ֪ȥġŮһԥ˵֮Ҳйλ򣬶ڽķʱͬʧȥ磬Ѷˣһͳޡ
˵ͱ˾һֹס
Ҫǣͱʮڣͻɡ˾òɵĿŮ˵
ʮꣿŮƾ㵣Цλ콵֮ţɸոͻɣҪֻʮʱͻɣֱǳ롣㱾̹鵤ҩʳԪ޷ʱ䷨Ҳǰ״
Ȼ˵콵֮ţǱв֮ôȷʮ޷ʱ䷨򣿡˾Ȳ˵ǽӦҸղ˵˱ػȫ
˾ȰΣŮͷá̴Ӧǣʮ֮ڣȫӦ鵤ҩɵءֻʮ꣬ʮ֮λͻƲɣɱԹû˵
Ůвð˾ȣֳϾ֮˴ͻƵɣ꣬ǧ꣬ʮ޳ɵģ
á˾ЦŵͷһתʣһҪ󡣡
ڤŮ΢΢ãûĵ˾ȣҪ࣬һҪʲô汾̵ͻƵɺҪȫǳɾϡ
Ȼǡ˾ȴ˸ָ˲䣬ĵʵȻ޴棬ȡ֮ľһܼ򵥣Сúܾˣ㾿ʲôô˵һǸˡ
һԵİ㿴ɵۣɵ۵Ĳ˾ȵı֣ǴŮߺй¶ķһ֮ɼǿߣ˾һ仰˵ú
û뵽ݣ˾ȵ޵׶ͨô˵ãŮͨԣҡ
뵽ûڱ棬ڤŮ
㿴ԡŮָָ˵ܿĿˣһҪǿ̡
ֱոգûŮϵϢжǿ±ôһֱָ˶ڸɽ±ߵĸоǰǹŭͷѹѣֻһ
Ů֣ܿƽء
һָձɺɵĲ࣬Խ
㻹ʲô
Ů˾ȶ԰ʹ˸ɫϷɿ˵
֪˾׼һֵĸƣŮ֮Ľ顣˾ȴǰ˵ģŮΪüĻԣŮ˵òʹ磬Ů˿˾ȷ֮Դ׽λȨصڤ̽ʧΪһѵļƲߡ
ʿڤ̳Ͽ䣬˽ڵ⣬طԿȥɡŮ˵ֻƬ䣬˾ȵĹϵƺһࡣ
Ҳǵ£΢΢һЦѩȥ߳ߴڤŮЦ˾ûѱе
ֻҡͷЦ˵˵ٲôҲһٵ¡
ϡ
ξæǰϹϾĹֵȻյŮĴָʾҪȥľ˵ξ찲ǰȥ
˵ڤоʮŵ޵ڤ֮Ӧиšⲽںϣȥ⵺ȷǴþˡ
ٲ̵λڵ룬Ƕ򡣽̵кƣϼ׺ȫ쿴ӡȾġں֮ϣԶˣÿһ϶ǿϢÿһȰҪǿࡣ
⵺Ǳ̵ھʮνžŹһ⵺ͽйһξۼգЦŽ͵ЩǱ̳ϻϵĴӵеľЩУЩڣǸɾǿߡ
һ֡
ջĿ⣬˵ͷ
νžŹһξͣڰ˵ӦǾžȱһ
֮žŶȱһ
ԴӰ֮֮Ѱȱʧһ
صϹ֮󣬰˾ңڣѧҰףиһֱδÿʱѰȱʧһ
̲ۣ֮ϼ֮£ңӾʮúξ֮ԣки


627 ڤ
һ֡
ջĿ⣬˵ͷ
νžŹһξͣڰ˵ӦǾžȱһ
֮žŶȱһ
ԴӰ֮֮Ѱȱʧһ
صϹ֮󣬰˾ңڣѧҰףиһֱδÿʱѰȱʧһ
̲ۣ֮ϼ֮£ңӾʮúξ֮ԣки
õأþɹã֪ҿɷҲȡһ
ָͷξš
ξųƬ̣תͷڤ̽ڷλȥƺԥûӦһЦɣ̼Ѿһյļ
ϡ
ξſڣվû˵ʲô
ڰ˾ȵĳɼĵĲֻ뾡뿪ȥصԼĵȥС
ξǡ
ڷʩһ񣬺ξȥʱĵĺȻһ
һϢͷϢóڤС
Ϯ
ξŴ˳
ǰԶڤ̽ͽ޲ֳΣǼǼָͷȻ
˸еЪ˹־ϢģȻǰ
ƣϼ֮䣬һֻŲס⣬һֻƾ״׺ᣬһ΢˫ۼйתһԲȦԲ΢ӿҹɫµİԼȴ֮
ģЩתһС
ǹޱΣյϢǴӰеﴫ
ξԼϰ˾ĽضŰ漴֮ɫ׷ջطξŸΣΪǾ䡰Ϯ޲Ҹضȥ
ֱʱξŷȷϣаʮˣΪʵԶԼ֮ϡ
һ򵥵İ׺ᣬȻԶħ٣վһͷϢȴ޷ĥںʱ֡ηֻǹǲ
ָоʵѹҪѪ
ʵмֱ졣
֪ʱ˾Ⱥڤ̽ѾƲİٲ̵ڳֱĻбϣ޳޵Ů˵
ĪҪúܡôһ䣬βͣһ̵ȥ˾һȵŽۣЦ˵
ƺһ仰վİ΢΢һѲĻߣǡņ̃ͷڤ̽
Ů㶣ߺ¶һ˿Ľ΢Ц˵úãһԡ
ŮԼã˾аϲҲû¶ϲЦݣԵóǸһ㡣
ܱҿϣá׷ֻ֪ͿӵŮˣҸ˵ùȥҲˣ㣬㷨۵жҲ֪Ķء˾ȱ߱˵
Ҳû׷⻰˵ȥϵµЩΪǶ޵ˡŮб˾˵΢ȻʵҪΪڤ̽ͱĹһޡһȿɱڤ̱֮϶룬ȫȫСߣڤƺһֱ䣬һѶء
ҪκһڤӵڳԼҽһڤ̵Ů˵ЩĿ࣬ԼĶ䡣Щﻰ˵İˣڤܽ谮Ľͽξţδ˵
Ȼ˾Ⱦı¡
£һκ˶øУΪ֪İչŮۣطֱڤŮ
һ̽˾Ȼ֣ǸįȴˣͲ̫Ϲʱ˵ǧϲܳƵʹ
ڤ̽û˸ҽҲġһҵˣؼһĴӢ˾ȵԽŮüҷ𵭵ķϼ
Ҫᣡ
˾׼ͶãŮҵ˽ʱȴŮͻȻ
˾ȲĿŮզ֮࣬죬ȫϡ
̸ҲáŮУų룬ӡ˾ȵĿڷͬ죬ŮͼԶİ΢΢ü
ŮĳǸ䲻˼ȴò¡
˾е
ҷӣһСһǱڤ̵ķиŲֳϵľ˾˵
޷ѹ֮䣬ͻƵɡֻвꡣд˳ɾ͡Ů΢΢ף˵ǵΪ͵Ķȣкܴľ롣ǵֺܲһ㣬ˣ󲻵׿ϣƳɳһɣܽɱ
˾аһȴû뵽ŮֻƾۼжϳͰͣҪ֪еɾΪǿˣҲ޷ƾжϳԷʵ䡣
ɵıͨȷԶɣӴڤһҪСĲǡ
ڻϣ˾а룬ڴͬʱҲŮĻ
鲻˾Ȳû¶
δ磬˾ȶǾǿߣȻϹ䣬˾ֻѰǿߡ
һߣϼеİҲջءĿ⡱
˵˾ѾֹһϹһԵȴϹǰĴǸضɲڤŮǲԴ⡣
ϼƻƣ˫۴ſ£̶˫ֺʮ͵ͷƣ˫Ŀ⣬֮ͨʡ
ǰ򣬶֮Уʮ֮ĩǸȱʧһ
δǸʱаȱʧһ֮УžɽȱһתȱٵһеÿÿʱֻƣܲսʤС
֮ǰ¡
񰲲ͻɣԲΪʵ߹Ķ֣ƾ޼¡
ڤֻȨ֮ƣڤ̵Ȼɹʱ⣬ҽԴͻɡɵͻѶѣ˾ڤ̽ʮ֮ڣҲûаյ£޷ͻƵɣֻ߳ٳδͻɣɲʹ˰ڲ
£һ޵졣
֮ʮţȱһơ
Ϲʱ˾ɽ꣬ңν֮һһۣи˰꣬ڤ̣һȻͨ飬۵أĶࡣ
Ȼõģȴƾɾ֮ʮȱʧһԼɡ
ⲻԽս
;ʱżԽɱ֣ɵɾ֪ΪǿߵɣһָܽԼϺˣǿϣҲֻб˲̤ķݡ
ҪģֻǳΪһ˶ƺϡ
գŲȺϼƣĿ죬һһ䣬֮С
ΧһӰķϣʱһĪϢƮȴڤ̵ǣҲʼ԰Ȥ
ھ밲ǧĳһ棬һˣѣһҶۣڤʻ


628 
Ϲʱ˾ɽ꣬ңν֮һһۣи˰꣬ڤ̣һȻͨ飬۵أĶࡣ
Ȼõģȴƾɾ֮ʮȱʧһԼɡ
ⲻԽս
;ʱżԽɱ֣ɵɾ֪ΪǿߵɣһָܽԼϺˣǿϣҲֻб˲̤ķݡ
ҪģֻǳΪһ˶ƺϡ
գŲȺϼƣĿ죬һһ䣬֮С
ΧһӰķϣʱһĪϢƮȴڤ̵ǣҲʼ԰Ȥ
ھ밲ǧĳһ棬һˣѣһҶۣڤʻ
⣬Ȥ
ŷüҺͳ޽ǣһͷ׷ĳ಻ӢȴԳƵӢΰǴӱڻֻ߳һסüۣôո˯ѡ
ʻڤ̣Ҳڤ̷򣬿ĴȴֻڤַУʮǰƺûԽȥ˼
ĵ塢£̺ɲǱܡ
ִͷɫĳоһģǡǡǴӰɢϢӽĺ««оˮ˿ϢƾɢŨ㡣
ҡҡһЦƺ«ſڣ๾ĺţߺȱƷϢйأֺǳйءﶼйϵܽһҲֻϹŲŻ֡ѽڤɳһ˲õ
ӱߺȱ˵˵ЦЦʱȴһŨƾƽĶٶƣҲˡ
ˮպһ룬ۡһ˳ɫҲ֮ýӲ䣬˷·סβһ㣬Ъ˹ķǰβƨɺ󣬻һβ͡
ȻǸˡ
׷ŨŨĲţԼʧźѡ
˵Ӵ㽫Լʾˣٸκһ˿ЦգΪЦֻҡΪʲôֻŮͽڤ̻һˣ
׷ʹ૵۾ͨ죬Хһۣͷȥ
ںʮŵϴɱϵϢתɽݣҪӺС顣
ӹһЦ͵˺½̻¶˺۵ţɾʮŵɱ
˭뵽ڰл֮ܵɱȻ޷ؿ˺ѿӣ׷Եȥ˾ʮŵɱӴߣһ룬ĺںϿձɽХȴΪĽ룬Զꡣ
ȫҹ
Ӵһ죬ѩ׵ĳϺԣͼӺβγһëǺëӭǣ仯һĴ
ԾۣӳֹƮںϵǣǧ紵ɹˮʴǾȻҵķѣÿһѣܻһӢ鰧ȥ׵׵ʧ䣬޷ֻء
žŵٹߣֻƾһ֮ڤ̵Χͬ裬ϹأϹӵʵߣˡڱҵģֻһͥһ񽫣
벶ȸں
ڤľͷΧУҾ֣żȻ
һڤΧϤ߽ˡ
⣬˵
˵һͷ޴ɽںУӱǿʳž㡣
һж֮Уڤָ̣ҲԱһ˵
ǰڴˣܷ˵Ƕ죬ɭ͸ſǾų˭
֮УųҲһͷûǰ˵󣬿Ҳմ﹬ǰС
󣬺ʳؼ֮һڵ
˵ųҵͶڡ
ããеĻ֮Ź˵áڵ֣Ц㣬Ҳֻи²֪һᴳڤ̣
˵Ͳˡųų룬װǻƵ¶ŨŨĲмͳ
һ̣ųȻ
Ͷں󣬾ų˳ȻĵλǣĿȫڳ⾹һܸ˼άߣҲǵþųͲС
ʱ̫Ϊʵ˺˼ıΪѹıƣ
ųңԶ죬š
׼
ɽĵ߾ֱۣʩ󣬽ǧžʿҲƴ
ʹã
ų״æסпЦѡ
ôˣʦˣԲʵϷʡ
뵽£޶δ벻ˣǻǵȶְɡ֮ųʲôֱͣ˵˵
ףθߴ󡭡Ӧ˵Ǿ޴ĵţɨң̵ҲˣģããѾܾûͶ̵ǰдˡ
ɤżЦ˵Ǻ˳
ųһձѹļҪ󱳡
۴ͷԵĵų̾һҪҲɾΪһưѴ˴ˡôĪǶ̵ϸɣҪ̵ע⣿
ʱȤĵط̫ȤȤ̫Ȥ
ɽֱ㲻ʼįӣڶλȨذɡȻȲҺհģʱҲͷԡζ̳⣬Ҳһһ³
Ȼʷͬ裬Ǳʱǵݣսһա
ųۣңԶĺƣ뵽
ǱʶѾѰԣֻպΨһĶ֡
˵԰³ЩźǾųϾǾųֽĵһϴˡǧãΨһ㲻ãǾ̫鰮ǾųĵطҪ֪ųδŮ˿
ɱ𣬴ϴڣսͥ׵ۣҲ֪ʱֻһΡ
ųЦ˫ۣһºõ⣬ʱ޴ѹϡ
յ˫ۣųضǰ޴ıǿףһǻŭֻӲ˻ȥ
ǵıǿףǿлɢŵζעžųЦǵľʦȻ˯ˣ
ЦӵҲֻܸŴЦ
ųᣬʾ֭Ҳû⾿Ц
ʶģųЩҡԼǲѡţֻ߽һͬš
ţһߣƾʲôռټޣӵʶ۱
̫ƣʵ̫ơųһɹ̫һš
û֣ڻ£紵ĵطĳʲôš


629 
뵽
̵һµĸ˾ңԶ׳ںϣھеӰ˵
ǰҲǰո붨Ǹҹǿɱڤɰǧ꾹޷ס˿ҪһʱһֱѵŮͶ񱭣ƾջһʣˡ
˾뵽кܶ࣬Ůһݣֱųû֡
ԼСӳڤ̽⣬˵еĻ֮ţųͶҲܹƾݻþͷΣȨСӲͬˣҰļʱ֣ͼΪΪǰǱסԼݣסԼݵǰᣬҪסǸؼʲô֮ŶֻǰµĿЦĴ
ֻɱ֪ˣܡ
ܾųжɣɱԼͰɣֻ
˾ƶ
죬Ǻں
ڤͷȺƶͷ裬˾ȿſţ΢в
Ͱһʱܻᰲݵʧȥκξ裬֪ıɲٹ߳ıƵͱ£ͻϮֻԴС
ǽ
ջĿ⣬˾תغڸſڵŮͽ˵
ڵСһŮͽ˵˾ȵĿЩ֣ڿһ𴩵ƭӡ
˾֪ŮͽΪ
ǰټ˹һϵһЩ߼ڣͰ֮ŵݡû֮ߵ£ýͽ˷ܵԣɽƬ̺ڤ̱㱻ǿйΧãŮ䡰û֮ߵ¡·Цһڽͽòѡ
ʮҪҪôȥͨҪôȥҲ֡
˾ȵ·ģҲ֮䣬ɾϢѹŮͽŮͽҡΣԾĿ˾ȣƺû뵽˾ȾȻҲز¶ǿߡҪ֪˾ȵ޵׶Ϣͳ˲ֻͬҪ¶Ҳ޷Ϊߵ͡
Һ£
Ůͽس䣬һӴתڤŮӷ߳
ǿеĳֲżȻͬڡйءƲⲻҵƲⲻʱڱֻ˴룬Ǳû١
˾мƵָ㣬˵
ô֪Ůŵʵ
ߣĪ˭˾ȷʵ
֮šΪʲôŮⴸĿһ˲͡
ȻǸСʶҹϵǳµĲӦǡ˾ͨǰһڽͽķӦԼŮҵģжϳš
ݲ˺źϣڰƲ˲֪顣˾ָ㣬ġ˵
ԣŮжʱֳϣĹʣ͵ǰס˾ȵ֣
Ȼ˾ȼָҡͷ԰죬˫۵ǽ֮ʲôᣬŲ߶ʮһĴ˽ȥһ
ͣңҺαؽ͡Ů˺ŭ̬Ц
ŮˣôĽ
˾ϵŮΪֳ̬֮вãǡڤʮԼҵǸ˶ǸˣϾýСŮ̬
˾ͱˣʷϬ˵Ůֱһߺ˫ֳΣô֪ǡǰͨô᲻֪
˾ֺֺЦŮⷬӦֻҪ˶ܿһɫǻ裬ԭŮϣͬҲʹҲ֪ڤ̽˵ˣ
˽˾ȴ
áУڵһ񽫣һ״̬ǿ֣˭ҲֹסŮԶ񱩵ƣ˵
˾ȳһһİˡ
ԶϹŵʷ飬ԶĶ࣬Ϲƫ٣ΪϹ֮رʷѱΪϹʷУֻȼܺԶŴʥᲢۣһ˱
ԭ򲻽ͨޱߣҲڵһ񽫵ݣ˵ԶĳһĺᣬѪͳһѪҺҲӵһϵβ͡
ԳŮǡ
˾øӵ³ŮŮ㿪˾ȵĿ⣬¶˫͸¶ʱļС
ڤУûסˣ˾ʵ
УȻСŮ¶һ˿мλ֣Ʒ⡣ֻǶڱޣһֻĽǰҪôĶ֣Ҫôڱأ޷֡
˵˵ڰ˵˾ƲƲ졣
ã˿촳ˡȴǺξ켸ͽ˽Ů
ô죿˾ãʲô⣿ؼʱŮֻнϣ˾ϡ
ˣ˷ִ磬ԵĲǱˣγ䵱ٵˣǸ޷
ӵԶڤһѪͳӣһ֮οǰڤ̡
Ů˾а
ۼ˶Լ˾޹ֵ̯ҵĽ㣬ҲܵġֻܣսĻõķֻȫϣˡ
˵ţ˾תͷڼ֮İ
ŮЦҡͷɾ˵ãɣһǰĴڣǰһǿǹɱǰʮ֮ˡ
ƷҲ֪ʲô취ˡ˾Цشǰţ°ң
ʱİ˾Ȳ֪ľġ
˾Ҳ֪ɾİƷסʷжɣһΪѵ¼ܡ˾ȴ֪չʱϲϰϰű㿪ʼϰΪ

졭ȱʧһ
ķӿԶϲҵս޷ŵΪԶΣأȪҲ֪α˶ϹʤÿˣܻữһӶӹʱǴֳʧӡ밲ðһ˿
԰ٶ֮䣬˵ʵ˵ʷУڵҲǳܻ֮ôʶȡ˵ļ侭顣ڰƺЩ֪δֻϷأȴ̤֮󣬽˵ͬʱҲڲԼľ


630 ǰ
졭ȱʧһ
ķӿԶϲҵս޷ŵΪԶΣأȪҲ֪α˶ϹʤÿˣܻữһӶӹʱǴֳʧӡ밲ðһ˿
԰ٶ֮䣬˵ʵ˵ʷУڵҲǳܻ֮ôʶȡ˵ļ侭顣ڰƺЩ֪δֻϷأȴ̤֮󣬽˵ͬʱҲڲԼľ
Σȡ侭飬Σȡ侭顭γϣأ첻ʱѷɱСϹ磬֮ʿǧ
УΪԶڰ
Щɲ֮ɣңڣҰףȡһ˿侭󣬻ŭЦǵССȷɡһתʱлЩɣ
ҪѰҳɾԼ̸֮ףƾһصļ侭ɣ˵ļ侭Ҳ֮١
ƺ֮ʱֵһ
ڳȴһƬеĳ
ΪǺʹԴĵطȴ֣ŮٶûΪͨˡǹȴޱУĺɣʱȥйιƷ˽ӣҽݣоׯһСĸǣȸСȫе˼ǣˣǱ˴˼ޱȺгദìܡ
˵ĵطìܣͬһ㡣
ںĵ£ǰȥ룬ò˼顣ԭղžģֻһС壬ϣڸУʡʡ⻹ôĵطȻ˺ƽദ˴˼ǫ񣬺ìܡ
Īһӹ
ʵ漴Լϡ
ںľÿ֮ìܣպ˴˼ȴ໥ԼӸĽǶȶԣӹҲìܵġ
Ĺģֲ֮Ĵͨߣ
ʵ
ʵڲţؼ䣬ȻĹȺȫΥȻԸһ£ҲΥ
ı򣬲Ҳ췣ģҲϡ
ѲɣԼҪϵһǿˣ
һ󼤶
ǰ죬ǻء
һµĿǰȥȻ䣬һˡ
Ǹ˴ɫز£ֻһֱۣŸƺ«
ڻϣĽŲƵǰƮΪڱ⡣
һ֣ϸּͨˣðֹͣסУڰգĿˡ
ѵûһˣû뵽˲֮͡
Ц˵ЦúܺˬȻںͰ˵
ͣ½Ų¶תͷ򼴱۶޷Ҳ뿪۲ܿİ¶΢ЦҲ֪ǰҲһ㷨ξйءԵԸѧ
ͷ𣬴ΪʣǸǿߣһ·ˡȻȴһ쳣ֱֱƬصˣĸдߡ
شǾǲԸѧˡϧϧԴǱȴϿһΣͬʱǧξЦ˵
ͬʱǧξ
󾪣ֲɵӣȻ᣿
ߣȴЦ
֪ôģ޷˵ſڣͷҲܶɾ
ĿһϷʵ¶ˣβ²λֽš
ѵһǿߣ֮ǰĻƺһңԶĵطǵʧȥҲ˵Լһϡ뵽⣬Թ֮ɫȴ¶˿
ҲԵ
¶ӭŻ⣬̧ͷʹһƣ˵ź֮ǰĻ
ԣұνŰɡ
˵󣬱˫ۣ֧°ͣ˼
֣ô֪ҵţ
档
ϸһ룬֪ô֪šݸ
ҵﻰôһ£ѵ˵
Ȼ䣬ȵĿ¶ˣͷĹȡǳأͼЩȡǳءׯۿٶȷɿʧ
ûС㿴磬ԼĿ硣㿴徲ΪԹѵˣǣǱʶȴһʽ򣬶췣
¶Цţ˵ȴðŵòᡣ
ǵãΣȡʱǿ߸˵ļ侭飬ôڲ֪䣬ΡֱӴΣ
˵Ϊжߣͨж㡭ô˵ɣΪʺͰ֮ǰϵЩɽȻͬ
ԼɣʵҲѡ
һ¶ƺã̧ͷעŰֻҪصǰ
صǰʲô˼
һͷˮʣͼ˺ǺһЦתͷһߺȾһԶ﹡ȥ׷ȥȴ¶һӣȷɳʮǧ
ʱȻûʲôȤˡǸˣҲջڴδǡ
ͷ죬ЦЦʱʧ﹡ĩβ

ѹʱԼڼ֮·˯һ㣬ͷЩ
ʱˡҪǸߺҪЦҹˡ
૵š
ԶĺսҲܿһɡҡڤ̣ЩֻƬ̣ݼš
Щʱ˿ĵģֻԼĸ
ͷǧõ֮ʿļ侭ڣ¶һ䡰ֻҪصǰ̻Уþ޷ɢ
ֻҪصǰν⣿
ҧгݵʵֻǸץһҲֻˡ
¡
ʱһԶ촫꽻֯ƹʣֿһӣ·֮ۡ׳׵֮䣬Զսŵ꣬ҵ
Ŀֱֱǵ磬Ȼнңϲã˷ܣ󻯹ƽš
ԭˣԭˡֻصȥȷʱصȥˡ
£ЦڷзòԶ˾ȷһ
Сӣˣʲô衣ߣٲҶ˿ɾҪˡ
˾ԼԼ˵ĿȴڴΪ֪ȵİ޴ջˡ


631 
¡
ʱһԶ촫꽻֯ƹʣֿһӣ·֮ۡ׳׵֮䣬Զսŵ꣬ҵ
Ŀֱֱǵ磬Ȼнңϲã˷ܣ󻯹ƽš
ԭˣԭˡֻصȥȷʱصȥˡ
£ЦڷзòԶ˾ȷһ
Сӣˣʲô衣ߣٲҶ˿ɾҪˡ
˾ԼԼ˵ĿȴڴΪ֪ȵİ޴ջˡ
ˮףķٹλ
ڼͷ
ңң䵽˾ȶУ˾һ漴¶˼֮ɫȻ֪ڲɸ֮ɸˮԼǰĻ
ɸɣǧɽˮ֡
ƾɸӵ˲κһŵٶȣȴ٣ԭֻɸĴ̫죬ΪݡΪ򣬰ǲɢˮƣȴڰнˣֱɾδɸɸҲȱ˷ˮʵ
ǰˮùλˡ˵Υ򣬿ⷽأѷڵǸԼһ˵ǴԽعȥΥΥһֺη
˾ţʶġ
ԭƵգȻֳɫѾڰͷߴɽˮ磬ס󣬱ʲôϡ£˶û˭һʱͷһʱ䣬ڤͽŮĿգɫӡ
Υˣλ
ڰգŨŨϳǵЦɢ
ʱ˿̣ǰɸе仰˵λҳϵĻ欵ˮģɵķʱѷɻɸһмʹǰһΨһͬĵطǵϢȴǰҪǿ౶
㣬ٻɸҲǻصǰɻصǰȴҪֹڴǰ
ңͷһЦ
óһλԳƻǰ˵صǰȴţ˲ûȫ˵ꡣصǰ˼ƴǰĸڣ񰲲ɣһжڴǰĻٽһ
ʿڡ

ģһͨǵƣƮ첻һֿʦŷԼ
֪һԵ
ǰɸڳɡ񰲲ɣɣɸʱɸڡ
˫Ŀɢȥţˮƽͷ죬˫𣬾ͼҰķˮػӿ򰲲
ǡ
ɫѵ΢˫ۣٶϥ¡
޵£ԶţᱻΪ塣壬£ʱĳƺˣʵһģһ갲ھԶǿؼġ񣬰Ϲţһǳħȡ侭Ϊãµĸ򡣶ԼԽ֮ˣǽһµĿߡ
ֵ塢£ǲǰ֣ͨȫͬԲһ㣬תڰԺ֮У֮ɳʤݼš
֮أǰǧ򣬱˵ǧˣǧҲ޷
ûۣһ󳣳̾Ϣȴͨ
Ҳˣ֮վʤ죬Ҫͨǲܣԣ
̧ۣ֣絶״ն¡
ꡱһ
·ص˶УˣΪڤֻ̽㯣ƱʲôҪĶ
񳯱ڤ̣һϣӪٶ¡
ֻС
죬Լ취ȣ޷£ɾ̧һֺαȥ¡
˵塢£ԶŵȻû˷֡ôıң
˫ĿŹ⣬˷ܵ˵
ֻɲǼ䣬ɸֽһڣ죬˵أʽӵĳΡС죬ڴ죬һ̣ٲȻΪĴˡ
֮ʮţȱһǰ
ˮƴƶǰ֮ƣڰжǴ󲹡
ͷ羨ſڣɴɵʳƣƻ٣ӵ밲Сһ̵İ״ħ񣬾ͺҪһͷһеķ硢ˮϤˡ
ÿʳһڣͻǴһ֣ڤһڽͽ͵ע£ʱ߱ѳڤ
ˡӲ𣡡
ʱŮɫ䣬ֵľֱָ֣ƶ˵İؾԪԪѳ۷ܳܵķ롣ȥûͨ¶ǿгɣֻƵﾭ
˾Ȼ֪ԣܳԶͬһֹʮԪˣһμô󣬴Щ׵İЩ
ǰǷˡҲҪΪУǿͻƵġ㣬ȥڲ˵´˾һԽ˵
ƣҲ̫˵˵ֻɡ
Ů˵¶ɫ
Щͬû˾˵
ǿЩߣľֻɣѺ֮ǰһⶫ˵ͬߣΪŮ磬һ۴ӶԷУжϳࡣʣЩɡɵΪɵʡŮûڱϼӲǸһ˵ֻαɡ
Կ϶İĳһ棬ﵽɾ򲻻ˡ
㡭˾һԻζŮĸ첲
˾ȣŮѣò׻֮ţôҲʹ˷οڤ̴ڼ˵˾˵ܻⳡΣ
ҽŮ˵ͷӰʧУɲ֮ڼϣ¡
һ㣬ء
ı仯֮Ҳϡ棬ÿһ˶׾ٵʩչɴʱվڰ£Ůͷ򰲲ɽ˫ȣģҡҷ
֪ܹ׾ٵɱǰġˡֲ֪ΪΣԷϲһһ˿־Ķ
ʲôôġÿеˣ£ϰٸʵס׷便ŮҲ޷ףˣٳûгִϰ
Ů֮ʣȻ䣬һŭԶ쳹񷡣
Զ̼㵽
˿ӭŮͷȥǸŭݵˡ
Ϊʲôʵ
Ůֱһ촽ſһ룬ȴס
ȻúܿЦ˼ʳˣȥڤǧصĲãϵԼǰֻΪΪʲô
ǻ͸


632 ֮
Ů֮ʣȻ䣬һŭԶ쳹񷡣
Զ̼㵽
˿ӭŮͷȥǸŭݵˡ
Ϊʲôʵ
Ůֱһ촽ſһ룬ȴס
ȻúܿЦ˼ʳˣȥڤǧصĲãϵԼǰֻΪΪʲô
ǻ͸
㵹˵ôһ
˾ңңȥۼŮֳĬҲ֮ȥɺ޺
ĺξźŮͽ㿴ңҿ㣬Ӳƺǿʲô֪ʵڲǷЦʱ򣬿ǻЩ̲סǡŮˡ
ˡ
˾ҡͷ̾Ȼһ̾Ϣ£ɱ˷õϵŮͽ޲ɫ
Ҳ֪ҴڤģҲңͬɱɱ
ڤ̣ǰôױͷšκоųıˣ׼һУһָڤΪķҷڰ˾ڵǸʱų֮ɾ֮ڰЦЩνӢ
ƫƫԼյڤ̣ûа룬ôҲҪһ
˾֣а˵
Ϊʲô
׷ΰȴһʵ̬¶βֱ
Ϊʲô˵ʵ
Ůɺ޷Ӧ
˾ȿյĸжԳԹŮʵǸеʣת˾þԼĶ汿ôˡ˵ȥ˵
һ˾Ҳ˲ƶȥŮߡ
λ磬񽫣˾סĵĲЦݣ칬һ˵
Ȼû˵꣬һֱûȵŮظڱߡ
Ů⣬ɱǸڤеˣҲǰ
ȥ
־߸Ծ˫Ŀ䣬ݺ򰲲
Ͱͬ;ɣǿļ֮һ˫֮Ʒĺ
Ծ𣬴ӱĺɱҲٽͽܿǼơĶĸ֡Ҳ˽ûڤͽ׷׳ȥػŽŵ׵ĺء
һж޹أŭʧȥǵ׺ݵĶŰԶʱ򴫳ͷԳѪҺڷڼӿ֫ٺ
ȥ
ŭǶʻеĴѻһӰݺ򰲲
ҵսֱۼ£ɾ˾Ҳоŵײȣ·зɵҶʱᱻߡ
Сӣֱһ̣˾ȷЩҡ
칬һЮŭһǰʧȥģ˵̺
ƺ˾ȵĽлһ㡣
߰ͷ¿ͬʱһ쳣鷢ϡ
ǵֹͣ˷ǣ෴ģڰٷ֮һָɲǼСһصľˣشǰ߳ߵģܿһ
סˣŮҲסԶңңľųͬҲס
ǾȵĲǰӴСǰֻƾΪ־ڱصõһҪ֪׼ǰ˵ƾα仯ҲӦ޷ǡ
ţ𾪵·ˡ
ͼ𣬱ǹаһǹͷ
䣡
ɽһԴ߸߷ȴһǹͷ­
һ˲䣬ǹûʱʣ˿ķȥһ·ɨǧ
ɣɲӵеԴ
˭ɱ᲻Ƕ֣
ڵĵ󾪣߶ʮһľڵرȥʱһϾų
һߵĶҲһǹţȫ롣
ξż״ϲæţڽͽɱȥ
붫̴˷ǰֻ̽һУȫˡ
Ⲣƣ̫
ǸûԴʬһҡһεĴӺվ𣬴һӣͷ­ϲ
ۡһôõĪԶʥ²ü򰲲Ҵû㾿˭
ҷ
˾ڰǰ˵
ڳ֮ˣŮ˾Լξţܿʱ״̬ܲԣƺޱήҡɸղ֮һǹ˷ѽޱȡ
㣬ҷȸǡ
˾Ȳסһʧڹһ
ƺˡξңϷŮ
û¡һսϵ¶֪ڤ̵ˣǻٻŮ˵˿ûлͷ˼
ξҲóԹɫˡ
ʱΣŮһļǿ֪ԼǳһףŴ´ֲԸǸ
˭Īǡֶü˼Ƭֻ̣ȻʣĪ㵱֮ţ
Ϊ㲻סŮ䣬ȴ޸顣
ɵΪɣ˵ֻһ֮ôģʵЩ¡
ԶŴʥѪͳܶͷؽӣûжһɣ㲻ˣҲᱻһǹö档
Ϊλ֪Ůñ䣬ƺٴǰȥ
ˡһߣΪڤغ꣬Σʵ
Цܻٵģ㻵ֻһֻĿˡŮЦŵմȥڰ;͵ػͷԶȥıӰĿ΢΢
ŵغȥˣȴ֪ڴ֮ǰѾڤǰغǧ겻ֹ

̴С
˾ٻ˼ƽʿñսε߰ͷۿڣ󽫰ˮ鿡
ʲôˣ˾ʵ
ɫ΢΢ףѰľϥ£³ûʲôֻҵһɾɵķš
ǣƺ˵úء˾ȹе˵
Ͼ´ķӣһʹãô顣֮ٲЦ
ôһ˵˾ȷɾɣôһ£ղžȻһǹ׼֪ǵͥһ񽫣ͥɷܱġ
ʿҲûʲôˡǺһЦḧ˾ֱϿɰֻ֣ɾˡ
˾ȹŵŴͣôģȻԪԶͬһɣԶԶﲻɵķ롣
Ԫ޹أѡͼɡˡⶼ޹ء
˵̤ϻ֮ʱÿһ仰͸¶


633 
ɫ΢΢ףѰľϥ£³ûʲôֻҵһɾɵķš
ǣƺ˵úء˾ȹе˵
Ͼ´ķӣһʹãô顣֮ٲЦ
ôһ˵˾ȷɾɣôһ£ղžȻһǹ׼֪ǵͥһ񽫣ͥɷܱġ
ʵҲûʲôˡǺһЦḧ˾ֱϿɰֻ֣ɾˡ
˾ȹŵŴͣôģȻԪԶͬһɣԶԶﲻɵķ롣
Ԫ޹أѡͼɡˡⶼ޹ء
˵̤ϻ֮ʱÿһ仰͸¶
˾ƲС첻ĶԼ΢΢һЦ
˾ǰŪ飬ǣʵˡ
ڹһɸ֮ڣããѰҵԼɵȱʧһǹɿֲܽ赽ôһǿƥȫ򰲲Լ֮֮ʮţԼȱʧһ

Ϣ漴ָ˾ȵüġ
˾Ƚֻһ˽Щ̹ǣıҲٶ
һָ֮ȫ˾ȵʶУЩඥȴҪඥҪΣգ˼ֻҪһעУķûд򿪣ᱻĵ˺ʶʴꡣ
ԼĪʱ󣬰ɿ֣ۿ˾ȣͼ˾ȵü֮תţɷǺÿʱ֮ɢȥ˾Ҳ˫ۡ
£޷򰲲˾˵
֪ԣֻ㿴һѳΪ֮£Ĵֻһ˱˻Ҳ֮ȴ޷֮
㻹ǻ֮ҲֻΪ¡֮ǧ򣬲Ӧ֮ͬɳ֮ȴȥֻŽձ˵򼴿ɡ˾ȵ۰Ҫ֮ϼͱԽԽ֮ͬһˣԶԶ
˼Щɡ
ѧݣͽ˾ȵ
ⲻСȻϣұѧδһؼҲû̹ʦԼˣͽһ·ʺҡߣؼ佫ʲôѧݡͽϣúʱ£ΪõĽ׼
˾עŰĿԴϷʣֱðЩԲƫͷȥ
ˣм˸㡣˾ȺȻ˵֮ǰʱҿξ䡣һʼǸˣһֱͽԭ˵Ϸӡ
һ㶣ǻɬЦ⣬ÿɷ
ڲçʱ޶ۣ֮󱥾ʣľɣνףˣһֵĵ𾴡ˡȴһˣǣðҾʱΪ֮۷λϷӴĳ϶ԣ㲻ʲôʦĽڲٺƷȴð磬ö֮ȴΪһӰ˾ȽӰԶ޷¶ڹ컯֮¡
˴£Ϊħ˾ȿŰΪնȥⷽħ׾١
˵ɡҡͷ
һЩ»ףȥԸȥ룬ֻΪٸܲĸо
Ҳաһ뿪ġ˾ЩƲֵ
ˡ͵ҼʱϷ⣬ʲô˾ȵʵ
¡˾һûѵˣͷ򰲲Ȼһ£µģһֱ
ֻ⡣Цۼ˾գҲ»ȥȴ⡣
˫Ӧʱ
һҹ󣬰˾ϣǿ˰Ԫ
Ҳȥڤ̣ڱϰŪǵĴ⡣
ǿ̴УΪڤ̵ע⣬ڤϹ̴ȴ˼Ѫ˾صıԼޣ򰲲ڤ̣һǹɱܡս̴ܿгĺԽԽ࣬Ҳ̽ӣ˾ҲûʲôҪܣҲ֮֮
һʱ䣬һ¹ȥڤͻȻʧ˰㣬ް˿Ѷ˵ǰ밲˾Ȼؽ̣öЩ졣
£ȥ׽βʮĿ
˾վˮϣ˫ֲԶϴС˹ߺȵ
С˺ǻ飬ӦһԾ뺣С
̴У˾ϰͰк⣬Сˣ£ºͺ¡˾ȡµĴ£аµĴ£кµĴ¡ָ˾ȡ̫㣬һСһӶֻܴһɫ·Ǹ֪˾£ѡ桢츳ѵСˣԼ־˵ףðͽǻˣǺģС϶˭Э
ȴڣ˾Ҳֻܿʱ䡣
һ򣬴ˮðݣһʮĿɳ档
ʮĿ״ԣʮɣֻӨ͸飬ʮĿĳƺšг֭ŨԲ˵ζĻǵ顣˾ԭҲ֪ʮĿʣֻһʵˣûн׵ĳ룬ðſ籩Ϊ˾Ȳ׽ʮĿ㣬⿣˾ȳԺ޲ڣ֮󰲲Գ֣׽ǧβʮĿں۲ԶǳʱСˣΪ¡
ϰˡ´ЦţʮĿ˹
˾ҡҡͷʮĿݸһڿŹİ
ѣ̫ϲǿʤǴɡӹͷҲ̧˵
㡣˾ֵ
ͼˮ鿴̨ϵĻժȡ仨꣬ᴵ˿仨ӭǣ˵СȴֻаưС
кηԸС򰲲ӯӯݵ
йͽλһٺõġ
죬һӣСҲ֮ССٵ
СϲĽӹ𣬿ʼ㣬һ򣬱Ʈ


634 
ϰˡ´ЦţʮĿ˹
˾ҡҡͷʮĿݸһڿŹİ
ѣ̫ϲǿʤǴɡӹͷҲ̧˵
㡣˾ֵ
ͼˮ鿴̨ϵĻժȡ仨꣬ᴵ˿仨ӭǣ˵СȴֻаưС
кηԸС򰲲ӯӯݵ
йͽλһٺõġ
죬һӣСҲ֮ССٵ
СϲĽӹ𣬿ʼ㣬һ򣬱Ʈ
¡ºͺС˹ͷԵĶСлԣ͵͵̽С˫Ŀз⣬ǲ㣬ҲϲСǱı仯֮
ʹõı仯֮ںʮĵС˵ǱǻȴǻеһɻӵԣĳһеİֻڰһУҲ˵񴵴еʯɽ𣬻ΪɵͨС˿ͷֱ
˿ˡ
˾Զĺ˵
ţҲˡһᣬͻȻصˮ鿺СˣСߡ
£ڵˮͤһһ˿þ¶ζ㴼ʳָ󶯡Ȼúȴ˵Сֻڶһ仨ꡣ
һΪɣǳɾ֮ȫ򰲲졣һҲֻһЧãһ֮ɻΪɰСҲʹ˱ػꡣʲôʱ򰲲һȥʢ˥ʱԶʱؼǿĴڣԽϡֻǴȴԶúܡ
޴ĵٽ
һ׵ӹЦţһûκηӡǣȻ;׽ġ
ôˣ
Цӭȥû˿İ·ʶѡ
ҲЦԾˮ鿣סı۰ޱ顣
ڤ̵ŮͽǵҲգ칬ְǣ޲ĿɿڴҪ֪Уǵ˾µһȵİˣȳ֣ϵ޼ɴʱȴһеϰ׽ǴһûãǱ㷴Ӧ칬ְ֮صʱʱҲܴǶУҲ˵ǰڤ̱һǹնͷ­¡ϵѲ³Ǹ˵ʵݡ
ֻңڡף㡣ĿһӱͤеҴҺ˾ȴ˸кͤ
칬ηﵨɽ亣ζ糢һʮĿ㣬ҲǱһζ롣
°ͤУ˾ԴСȥкϵڤ̽ͽǡ
ƹѲ꣬˳øˡϲɺء
ԣһ죬Цͷһƣϵϲɫ
뿪ڤ̺˾£ͰԼڤŮĽ֣֡һ˾ѣӴ˶ӣһɱԭ״ڱ䵱ɢˣֿܣǱ֮Ϊ¶ڡڿӦǷ˵ֿܡ
治ɫаϲ
ŮĸԲ£ϲǾ֮칬һǷһ飬˵˾Ȳ̫鷳ˣɶ˵Լǲʵһһ¡
ἰ
һ۾Ϳˣ񣬵𡢾ųͬǣΪ飬жرгر㲻˵Ҳһġ෴£ֻ񰲲ԴֻС
նл顣˿ھˮֵ
ڳ㣬ںȾƣ仰Цڳˡ
ûϹеЩ֣ʱֻһǹ֮һǹ֮һǹұϵ⣬ҡ
ǣ˶ΪҰܸһǹҡҡͷ򰲲֮ɫô˵ôЦôáνһȺں֮ڰˡϣȴҲСɣ
Ȼõ˼㣬ƿƱһץƺͷ£⿪ףӭź黶衣
̯֣عͷ˾ǡǡҲͬʱ¶εɫ̫飬þЩ£ѹ˵ɱԼԶҲǰʮɱԴֻˣҪôڵȴħҪôǵˡ
˾ȶû뵽һϯƣһȾ죬ֹ죬
źȾƣ˵¡ţѰˮ鿱ɹ̫İ˾ȡ

˾︹̣ȴûô˵СˣΪ׼ѾƲ裬һк¡
ѹһֱûڤ̡ôõĵطôõķ⾰£ҪҲԸⳤ꣬ҲԸǸɭɭĵ졣£ߺȲߵ
Ҽ㲢ûٻǵ˼Ҳʹ⣬ûз̡˾Ƚ͵
ǣԹ˲Ͼ˵ʱ΢΢죬Ǿûѣʲôε£˵׮ºйء
˾Ʋͷûķ˷ۡ
˵ҲܲµڤΧҲǺ߱һ㣬ŮȻæýͷҶƫƫ˵ʱޱɣ˾ֻΪŮеֵ
ʵҲаæֲɵӣòԹɫܸо˾һ˲й¶ĵ⣬ЦָΪ˰ɷΥǰǰ칬ٻٶ񽫣ڤ̲÷Ҫ֪ͥ½һ⣬칬֮˭Ҳø档
⻰˾ȵɫźһЩôͬ˾һΥҪꣿ
ٺ٣ʵҲû¡ҵ˾ۣ϶æűչûʱҡҲͬ衣
۾˵˾ɫٲÿ
֪˾±ɣԼЩŮˡرŮ͸ĵˣۼ˾ֻǰԲˣֽǰֻģػ¡
˵ˡڨڨһЦ¶ȣ˰죬ڿڵҽѰ֣ʵġһ֪Ŷˣ᲻˵ģǣһ˼ȥֻλæ


635 Ŀ
ʵҲаæֲɵӣòԹɫܸо˾һ˲й¶ĵ⣬ЦָΪ˰ɷΥǰǰ칬ٻٶ񽫣ڤ̲÷Ҫ֪ͥ½һ⣬칬֮˭Ҳø档
⻰˾ȵɫźһЩôͬ˾һΥҪꣿ
ٺ٣ʵҲû¡ҵ˾ۣ϶æűչûʱҡҲͬ衣
۾˵˾ɫٲÿ
֪˾±ɣԼЩŮˡرŮ͸ĵˣۼ˾ֻǰԲˣֽǰֻģػ¡
˵ˡڨڨһЦ¶ȣ˰죬ڿڵҽѰ֣ʵġһ֪Ŷλ᲻˵ģǣһ˼ȥֻλæ
£ʲô첻׵㶼첻ã˵ǡ
˾Ȳĵ
¶ɫβŵ޷쵽ֻұڹһϣñԼ̳롣
ǿŮı˵еĻ֮ţͲи̣˴ӴԺٲ㣿˾Цʵ
޷΢΢һЦͼӻȡһֻݸ˾ȣĶǷԶƵ칬ֻÿһֵֻܵסǿ߰㡣
˾Ƚӹȡ˳漴ݸ
һоӯԼ£ܱжϳû˵ѡ
аʱ䣬ǿߣӵȥ˾ɫ
⡭칬ңôɡȻҲ˵˾ȣεİһ飬ȡһˣǡ칬ķ죬ܲطǿУǿɶУὫǴ칬
һİС죬˾ȰƬ̣ɫ˵ͷ㾿Ҫǰʲô
ԣ¶ϲɫʵҲʲô˵¡λȥȡһˣǰȡǰȡ˴ڤ̵Χ󷨲»ָʹ
ʲôͷһʵ
ĿЦŵһȥǸߣ˵ʵҲֻԶڤʵһ۾ȴӵлصٶ١Ҫԭߣֻһ۾档˲֪ȴ֪źλܰȡǿĿм
ߣֺˣȴǵţʹûôᡣûȰڣ˾Ƚŵ
ֻķ죬ѵ˾̰ҲЩջ𣬷޷˵
ô˾ź̾Ϣһ򰲲ʹ˸ɫ˵ȥɫ΢ӡ
ֻôһСȴѧʣܻӭջݣּ̼֮ۻ۵ľ֮ڡ
ҡͷһҡͷ㿪ڣš
˾ͣסŲ΢΢Ŀôˣ񽫴ˣ
㻹Ҫʲô¶˵
˾ƾɨϲЦտǴ󷽡СŮҲ񽫴̫ƷѣɣֻҪתʥʮš
ɫرòҰףҡһ£ǿѪĳ嶯㾹Ҳ֪תʥҲ֪˵жôףѪᣬҪĿ顭
ô󡣡û˵꣬˾ȽϣɷнµͷôҾҪʮš
ű˾ȳԵЦʲôҲҪŮ˽˵Է˾ȡ
߿ţ߿š칬һſһ¯һ¯Ҳһٶš˵
Уʮ˿š
ʮ˿š㻹ʨӴ󿪿ڡ
㲻Ļ¾ûղŸǵľķ죬͵Ǯˡ˾˵ţɶ޿κεһ
˿ţټһţ˿šҧгݵ
ˣ㣬͸ʮźˡ˾̯̯֣򰲲һεı飺ҿ治ˡ
״֪ǾתʥǺö˾վͿ͡
ˣʮţٶҲûУǿѪһ㣬ͺ
ãɽ˾ȺͰͬʱͣ½ţɴ˵
һ漴ӦԼһЦɫӡ
񽫴һԾŶزٱˡˣ㽫תʥңźȷзλԼһ·ΣգԻǰȥ˾֣˵
áǵš
ƺٺ˾ȴ򽻵ӻͳһķ죬˸תͬʱʧʧһ̣˾ȶԸо鿪һƬӿûãƴķ컺ڿУţһֻɫС«һ߳߱߱Ρ
˾Ȼǵһο龰ں֮࣬Щ衣
Ϲʱչ죬ʢƵԶԶ˾ȵЩͷʷҲδֻƬͱ˷ɿ촩޺칬֮ķ졣
ǵҩǵͼϣλسŵ
˵꣬򰲲ЦЦŷ޵
֣׼ʱվˮ鿱ԵİͻȻ󺰵ˣ֪֡ҶȥѰʱƣ
ѵϾ޵ƺû뵽һʣ΢΢üͷȻУꡣϣλڣĳȡĿ
˵꣬˻֣޵𺽡
̲ˮзɡ
ˡ
һŮͽߵǰһɫˮ
˵ͷˮϴ档
ߣˣȻν֮šû뵽ǣȻһ֮¡
̧ͷмЦ
Ǵˣֻ֧ǡΪͳôʵı񲻿ϧŮŵ˵
ô˵ҲټͷΪǿҲֻıá
ϴȥż˵¶ԭò
ȣѿֻ˼Ϣɫ΢΢ࡣ֮⣬Ȼ߰˷Ƶĵط
˵ЩۣźŮɣȻ֣Ů뻳У綾Ůɵ·Уߡ
ʵֻһСƭǣ󲿷֣һ˵ʵȷһֻŵǶүү㱾Ҳûбʤİգ˵Сߣүүޱ˴ޣǶ˽үүֻһ³ʱҵıȫ𣿡
һ˵һɢŵĹâƺ˾Ѿڣ֮ˡ


636 Ըɵĺ
Щҩʲôã
ʮžתʥ˾ȣȻйҩ˾ҲǴʷżе֪
Ҳ֪˾ʼ磬˵һð͵һĻش
ֻ֪ĳɷĿ˾򰲲˵Сӣ㻹ǲǵãܴʱյķ취ݣвϼ׼ȫֻһ
Ŀ
ǡ˾SĵҩЦӯӯ˵
״ϧ֪˾ڴʲô⣬޷ԭĵҩУٽĿĲȡ취ݵĳĿҲУȴɱȡ֮ӡ
ʵˡ˵ҪȥѰźȡĿʱǴһЩ䵱ñǡ
ԣ˾ЦһĿŵԶƬ̺ŵƭù㣬ƭùˣȴƭҡ
˭ü
ǸղǸˣȴ˾תͷ򰲲ʵûʲôԾĵط𣿡
ȻСҲû͵ѰǱ͸ŹŹ֡һɣ칬һ񽫣λȨأҪõ֮Ŀεȼ򵥣Գ֣ǲֵǰȥҲ޲ɰ
˾ȵͷ˵ߡаźΪһֱû˵ʲôڤ̵ڤµźƾ֮ΪϣȨ㱱޵ڤֻ̡ɣҲûʲô̫ڤ̽ɵɽػڤ̡
˵꣬Ĭ̧ͷ˾ȣ˼˵Ǳ˼ðģ
ǡ˾ȵͷ΢¶ư֮ɫ֮Ҳ֮ⷶ룬ǣֻҪˣӲҵ۾
һԸ񡣡˾ȿ򰲲ΪһһʽԺ֮Уǧ֣֮䣬ѾܹжϳΪԼԸãô˵ΣŲߵˣ
ˣˣе˾ҪæסΣҲڿ˲ٱǡ
˵ţֱҪ§ס˾ȣȴ˾ӯߣûңϵˡ
ڨڨһЦͷȲ衣
ҲһΣ㿪ʼֲˣ֮Ҳܷ֣˰û̫⡣
ֻǿϧұΪͺáֵòɿҲ鲻ʱǻؽ̣һ·ļһȵǡ˵ţ˾ü˵⣬ʮа˾֧ǡӦҲ칬򲻻Щ;תʥͬΪ칬ˣ칬һ񽫣ΪҪ£ѵ
˾һۣͬʱ뵽
칬ˡƶ˵˾ȣȴ˾ͷ˼ʲô
ôˣʵ
롭˾̧ͷԶĺɫ᲻ᣬ֮ر̶ܴΪΪ
ǡ΢΢һЦѵˡܾ֮ǰڴʱǱͨ;֪ˣϹر긴һ꣬縴һյս
Ҳ˼˾ֵͷô˵ҵ˼һл᲻ΪԤıˣһı
һ㶣漴Цˡħǹеأû˻񵽣ҪⷽءˣҲֻܲٿȴ޷
ĴڣȻȻģͺ죬أһ
ؼ䣬һУԶ޷ƾԼһС
ˡ˾ҲһЦҡҡͷ
ô죬ֵôӳˡ
˵ţ˸ӡ档ϲˮȴ£ڰβҹ档ҹͷ򰲲˾ȹһݣڿβԶȥ
ԴһвɱԺͿʼϲЩŹֵĵˡ˾䰲Ŀȴ͸¶ȸԾ֮ɫҪôûȥС˶Ҫô⺣ˮ仯ҹ档Щ仯֮֮ǰʩչı仯֮ײͬ㶼һֱûҽء
ĵ˾ˡ
˾ôῴаֻżϲˣһˣСӡ
ҲҴʵֻ仯֮ҵһ֮Уܽʮ˴֮ǵǿɡ˲ͨʱ⣬ҺսࡣȻⲢҴ֮ԴԽ࣬ԽƿǣҪƿǣҾͱ߲ٿļɡҶԣڶ࣬ʩչ仯֮仯飬ӵԣͺһֻ㣬ҪҵƣǴʱ̫ݡôһ죬ܺޱȵĲٿȫԴʹָᷴɣʱ仯飬ӦӵԪ٣ԼС
ǰһΣĽ˾ȡ
˾Ⱦ۾ţвʱ¶ϲ֮ɫȴֹûкͰ˵
Զ֮УһԻ֤һԻ̻¡
ִ£νޡ
ɺԶʥͲͬǣֻڽ̻£Ƚ££˾Щ֪úͰ˵Щʲô
˾ȲҰ𾩴֮һֱΪԹһǰļ֤һ۷塣
ʱˣϦɡ
ֻ˾һ䲻²졣ʷ飬δȥ֪֤֮ǽ̻£ؼħǳʥķš
ԴǸʱʥǽӶն󣬴Ӵʥ
ʥߣ߾죬ˣȴ˾еǺͲ
Ȼ˺񽫶ţû뿪
ʱҹתǰ԰˵ʲôͷһָ㻯ҹ棬ת˾˵
˾ʹͷԾЩʱóֵǷ׿գ¶һЦݣȻǿǻ᲻춯ǸˣҲ칬ɣһ֣ǲ뾪ּʶƣ֮£ʲôҲٹ˼Ҷɱ֡
˾ͷһӾͱͷͷǵҲǵ˵Ĵ㡣
ֻƽķǸķ죬ֻὫǴ칬ϳͬ·һСӣ˵ûº֣
˾Ⱥһ򰲲ͼԴ¶Цݡ


637 ҩ
Ȼ˺񽫶ţû뿪
ʱҹתǰ԰˵ʲôͷһָ㻯ҹ棬ת˾˵
˾ʹͷԾЩʱóֵǷ׿գ¶һЦݣȻǿǻ᲻춯ǸˣҲ칬ɣһ֣ǲ뾪ּʶƣ֮£ʲôҲٹ˼Ҷɱ֡
˾ͷһӾͱͷͷǵҲǵ˵Ĵ㡣
ֻƽķǸķ죬ֻὫǴ칬ϳͬ·һСӣ˵ûº֣
˾Ⱥһ򰲲ͼԴ¶Цݡ
ĺֺܼ򵥡
Ƥʹֲ֣Чĺ֣֮²ᳬһֻ֣Ȼ֮С
Цеӣ֪ʹˡ˾ҲЦĪͶˣ
ûС°ֻͣҺȾƳʱͻȻЩ棬֮䷢ʲôǵĹϵͺ֪Ǽٵ˴ʧ
Ǹʲô˾Щ۰üѲɣΪԷһ
Ȼǡ档æ͵
ߣˣԽԽ˵ʵˡ˾ԼƲ⣺ôҩģھ
ڡ°͵ֻʱ侲ʱϸģˣר˸ֲ˵ĵطҩ
νҩ˾רΪ
԰Ϊɣ֮£׾ٵζԷӶԷлԼҪһСȻԷΪ̫ߣɣǿκпԷľֻʹԷξ񷴿˺
βҪҩΪ˸ΣͬҲξҩ˾ȳ֮Ϊҩ
һƣһ裬öԷ¾裬䲻ĽУ֮ʱҲ°˿
˰˾ɽ翪Ǽ̵꣬ˮΪҩڲ֪밲ξС
ǾƣҲ㡣˾ȳüͷ˼ðζûȻǾʲôѲú統ҩ
ȻǡЦҡͷú磬ӶΣǾ
Ǿʲô˾ȵ۰ڵҲˡ
ǡ˵ţָ֮ǰϯԵ仨꣺СʱңңĿǵһһĻ죬ˮҲ⣬ȴΪĻг
Ի𣿡˾ȴӰнӹ꣬ϸ飬Ц˶ҩ棿Ҫ֪Էɡ
ҰԴȻٷšţٹ˯ȥˡ̧ͷңĸ¶ŵЦݡ

תһҹֹ
̫Ӵֱ֮졣
үүǶ˻̴УûжһƿӣɽУϥ˵
ӺúֻһβͣɫԵڰһڰյʯϣ񷶥֮⣬ɡֵǣÿһ£֮صҲĺһһ˿ֻΪǷͿԵʣΪг֮ῴд̫ͨС
š
ӵӦԹԵУƤû
үǷ񡭡˸ɱĶ
šΪүӴӺڷŹֵţ۾Ƥ˲䣬Žڴſʱ䣬ǻǣ·ѽͷ̫ȡ֮
үҪ
ڡү˫Ŀ֮£񽫵ţţɫҺʱͺ񱻴񿾵ڽ
ߣûϢĶŴɱɱܴɱù
ߵ¶мԪȥа꣬Իᳬ㣡
񽫵ԪƮڰգӵĻȻ¶мڰչݣƮȻȥ
û𡣡ӴӰʯ£ңߵ̴Уɫã漴Цһǵı޷Ǽٵģǻ湻ġˣȥǣǻǲûôõˡ
˵ţ߳ߵһСϪѰϪͬǣСϪɡʮֱ֣ĸֵ챻СϪиͰΧĴ
¶սȹһּϵ̬СϪĿ
Ϫˮʲôѵƽʱ˾˵һ룬¶Ӷ֮ɫ˵ȥ
ЦҪʱѣɾǰˡϪˮ֮ϣһֻ§˾ȵһַֻɿڿбʻʲô
Ѿ𣿰֮ǰɱֵµ񽫣ѵ𣿡˾һνģ
ɡһǵһɣˣⳡΣΡֵֹͣĹָӵʮֵϪӦҪҲڵһξεڵĸϣԭûеĵطҲֻĴڣɾ裬˳ڶξС
ƵȷǺܹŹ֡˵΢ţһԵ˾¶ݶЦ
˱ɾӶסֻȥǰһ·˲⵽ˣ˾ֻ취֮ززɾǿߣ۶ķе˲ƣɲóаǰҩ˾ֻԴˡ
һطӺһ񽫣޷ҵĵطǱӵξ
˾Ψһĳ·ͨԼξļӷΧǰڤԮҽ¸֪
ÿÿҵϣξȻܽξͨһͬ󣬺Ȥ˾ȻȸԾ˵ĿƮӣȻסСӣûз֣ʵú񡣡
ȷҲ࿴˼ۣڤ̣лҲǱ˴˼ìܡʱξʱȻ֪
˵䣬ѾϪˮˮ棬Ϣϸ΢ƽȣȴιȥļ
˾ԾԾԣֻȰһ̽ξ


638 ֵ
һͷɫԳһߴƺֹɽÿһе±Ҫһ£·ڽɫԳͷһµӡ
ߴɽ죬ʱзɳַɻأܵɷŲƣ̾ɽۣ֮ΨͷɫԳ˫˫丸׷գ޹ɽ뵽ԶźʱһζѪṴɵ洫˵
䣡
ĳظڰ˾ǰ޷ǽɫԳɽ죬ɽɷ𶼸߷죬һͬĿעŽɫԳָоһ˾ڴС
Ϊʲôһգۼ䣬˾ʵ
Ҳ֪ʵʵĻشĿ
֮ǰɽ̾ξƿͣƬδͣǺܿ˾ȵҪļǶ⣬б֮ˡһȫȻδ֪ξʱ䣬ҲûǸˣֻһͷԳɽ
ɵξ𣿡˾Щ˵Ϊɻɣǲ˾ˣǵξһģΪξʱֳһ״̬ΨһĲͬطֻľηɣ߿һͬξ
Ű˾˵ΣξңγҲͬУǰ
һиֳȻ֮ɫ
ȷ벻䣬졣ȡ仯һɲ֮䡣
˵꣬һЦа߸Ծ͵һǹԳ
ǽԳоɱ͵һݺݵĵ򰲲ɢǿýҿֲϢΪɵҪǿࡣֻǹӲӲʮʮĻᱻԳһĳ⽴˾֪ʱξУɿޱȱĳ̲סͷһ
ž
һǹнɫԳǾԳϢǿɸһ澵ӣת˲̳ɷ顣
ͬʱģɷĴɽ
֪ˣղͷԳɽξĻֻɽҰ̫ű仯һͷͼɽĴԳǹŽµʮϪ˵
ɽ˾ɵ
ǣ־ͽɽƻ󣬰׾ٵĵ֪ӵʵ֪֣ĹϵӦѲˡ
ȷֲ˳ô񡣡˾¶Ȼı飬ƺ뵽ʲô£һЦѵֵܷĿйأһζһŮĿϷ
ǲ´ˡҡͷЦɽļУû̫йص¡Ҳʹξɽ˺Ը̰飬ϲŮȴҲֻŪǵɫ
ξģ˾ʵ
ͼ֣һͷɫСԳ˾ǰ˫Ҿ˾Ȱְݡ
ǸղŵɽԳСӣ
ǰξйءҼкβɽξǽԳ˵Ѫͳʮа˾š
µûʱʷ˾ȵͷԶźԳĺᣬʷҲǣʷϴδɽˣûıʷҰʷ˵칬һиֵͬܡ
˵䣬ǰʮϪѱǳ֮ϣӡ
ëͷģСͯڽʮֵӱˮһųβһɫ΢࣬ȻֻСһ֣ܾʮɸߵľˣŪɸָ״ͨ컯ҲֻԶŴ͵ѪӵС˭Ҳ֪СͯĸĸģҲ֪Ϊλ䵽ӣ߹·Ƕ֪ûʦ̵ֻҪСͯ˳ɳʱգؼ䶨жСˣǶǺܺá
ֹ˼꣬Զĵõ·ӣСͯ󾪣ԼСͯΪͽһȡһȡɽԼÿʮȶһΣ˭̳ͽܸ㡣
ɽʹ˷ֿһ־ʮ꣬ÿʮһΣһ֡ÿһΣ΢ƻʤɽҲνÿˣصɽŶʦ𷣣ģʼʦԼֵͬܲԹԡϾѪŨˮһ΢Թʲô
ǵͽ󣬱ͨҲǿؼսǰ٣ʱǱʦɳȥȥͬһطֵͬܶԣܲټʹɱɱЯֹͬһǸеԽ¡
ĵط֮һޣ֮ȡ裡

˾һۣԾȴû뵽ɽ֮ǰԾģ֮һͷź
ֻõĿǱлƳɴʱյķݡŲȲΣվ˾ȶ԰˵ܵõĿǵķԵκεĵط
ǾйźҲǺܾúܾǰˣЩ꣬类··ˡʼ
Ҳǡ˾Ȱ̾˿ȴһ˿ҡ
ɽļУԼֳһͬȥ
˾ҲǶɽʮֺ棬˵¸ͨɽξȥɴʱξ߳˽ǰڤڵıǻغںڰæһԣҪȵɽξгֱڤʱ˲뿪ʱ뿪ֱӵڤ̡ɽǰǷȥڤ̣˾ֻܶɽǰûȥΪ˻Ҳֻ˳ɽԸǰȥ
ͱһ󣬿ɺˮɫıȽϣĺˮҫ£ֳɫڴзŵ뵾ˡʱɮ˽Ų«έľۣӴǳ̲ǴӴǳ̲
ʱķһܲʢ˵
һֱͲʢڡ˾Ϊ͵ûзңΪҵĵλͥһȻ
΢΢ͷǸδһûУ
УûСֻ֪ԶšϹŵսټңʤǰܣûҲԶᡣ۱ĽɣֻʷУλԻͲʢҲвʷķ紵ܡ˾˵ţΪҵĽֻһΪ˱֯һξ
һͷ
ˬ˱߷ɱ̸һ򣬾ͼԶɽһƬԨǰͣ¡


639 ٵʷ
ǺдԨڤ̺֮һ˾ƬɢŽɫâĴԨ˵ź֮أˡ
˾Ȼ䣬ɽͨһˮһ̧ȴƾǶ֮Ԩ㺣ˮŲߣֱ¶档
ʱǱˡɽϹŴͨ¹治顣ɽֵܣ̾
ֻˡҲܾˡ
˾˵һ۱㿴ɽƺ̧ûõֻ֮֮ȵز֪ʵѪҺжô¡
ͼɽһ߰ảһ˵ЦɶãͺǵϷˮʱһ
ûãˮᾡ¶ס
ð˾ȡɽͬʱԾǣĺ׾ȻɫģɫĺϣһȦȦƣܹɽĵָȻɵĶ͡
֣źģ
һѲ׶
ɽҲʾȥʱɽ鼤ңʱŵ׼أǷйвƵز̤ȥ
أȻ䣬һ̶ַ𣬻صм䣬ֻһ˲䣬ֹ֮û졣
˾ʶڶ¶ʹɫǻָ̧ͷȥʱͬʱĿͣ
ǰһ¹ûб߽ɫǽڣǽϻƣ֮ǰĺһ˾ȵǣƾȻڶϸȥŷֶĲƣɫǽڣٿϸһ㣬ǽڣһĸ
ҲֻԾ޳֮
̫Ӵ޴ȥƽֻ˯ͷͷββһǷ볤յĿ缲СʲɽảǨ˺ˮ¶ʲôףǾһСθ
ɽȵú˱ѣȵĻĸڵĻעܴ
·յĿУŷŭĻ棬ֱɽƫƫɽé®ͷ࣬ƥ֮£ۣҲðɣ˵ȭϣǾĻ˰꣬У£һһϦԪҲ㹻ӵлص
һķɽһ˵ľ쳤Хйͷķ
аֻģǻġ˾ЩãȻ૵
ѹɽĿԭ֣ɱǡµ˵˾ȳѣ˵еϵ
ˡ˾۾һɽ֪лŵʦûҲ֪ƫƫѲɡ
Ҳ˼ӻֻɫͻȻ
ǰһ̷磬ʱڣʱδҲ̫һЩ
ţ̧ͷգͼҹɫ֣˸Ű׹⣬һŴ
ԭˡɫӣеǣҲΡ
˺ƴĹŹҹɫ⣬ͬùŹģнɫĺˮˮɽƣȴһ㣬˸ɫ棬¶ȴһŶĴ
ʱһצһ䣬ϡ
һһ£סҲһŷŭĻ棬Уųۣһһݵϵˣȴɽʦ
ͽܣȴؼһ꣬ϵϿǵǱǡֵЦ۾ⲽڰգȫȻ˾ŭĿ⣬߱ߵź롣
ǼԴǧ꣬ǾϲϣҲ޼ʱٴһɣ£Ҷ˵ܳɾԶʱʥ˹
һݵһȻ˵
ϧϧⳡξ˾Ȳסҡͷֱϧ
ϧʲôʵ
ϧҪĿûˡ˾˵
˵˰꣬ɼϵᱻɱȻһЦҿá
һ£Ȼ䣬ŷֱҹɫʹƳɵ޵мѿǱһ㡣
үүǣ
ɽͬʱ޵˺ɷ顣
ͻݶ˴벻޷ӦǾֿ־ĿԼɵͷɽҲؼǿߣ˲ƣ˶ʱ䣬ȻԵһӵ֮һʮᣬپĵҲ޼¡
ݶ˻δüȽţѱģЦſһۣһһ븹С
лүүɽߡ
˸ڰҾɽһޣ漴˻ϲصԶȥüɣ·жȥһѹǶĵӡ
ΪͽҲǲ⡣˵
˾ȵͷȷɱձǶͥû뵽ɽҲıȻþһɱǵʦʲôʱ;ֵģ
ͬΪԶǱ˴˼ʲô֮Ҳ˵
Ҳһɻ󣬱ϾɽξУûɽֵĳ
һöð۽磬ϾĿɣһӾ
ָߵȼ֮ͨɱȻҲǵָһɲ֮£õĻ˾ȿеġȴǰû󵽵ġ
ĿǱסˣϧҲò˾ȿЦ˵
˼ξǰеķ׷ɽĽŲ
ɱʦɽʼңµӣɽˮ뺣죬һ·˽ʶ˲ѣͬʱҲ˲ٳСʱأ࣬ɽδͻƵɣԳе׷ɱôࡣΪ˱ס˾飬϶ΪһֻһɽĻ󣬵ɱС
ɽͳüֻһβͣһ棬òɽ֮ȪƵŨݣɲע֮Ҳ޷еĶߡͬأȴֻһ˵ݣһʼɽЩϰߣģ˷ɽҲʼϰߣϾҲһʱɽֻǸְˡ
ȻһǰһͻɣɣټͬʱԶԳѪ֮ͬȻһ֡
ԽԽ죬ͥĵţȻȻģаͥ

ʷȻֻʷһԣһٻ
˾ȱǰĹ嵽һУʷصĴྶͥ
֮˭֪иͬܵܣңһĹѫսλͬܵһͬġ


640 ˾ȵ
ɽͳüֻһβͣһ棬òɽ֮ȪƵŨݣɲע֮Ҳ޷еĶߡͬأȴֻһ˵ݣһʼɽЩϰߣģ˷ɽҲʼϰߣϾҲһʱɽֻǸְˡ
ȻһǰһͻɣɣټͬʱԶԳѪ֮ͬȻһ֡
ԽԽ죬ͥĵţȻȻģаͥ

ʷȻֻʷһԣһٻ
˾ȱǰĹ嵽һУʷصĴྶͥ
֮˭֪иͬܵܣңһĹѫսλͬܵһͬġ
ʷˡԣǴԽϹţıʷҲʷĨɱΪʷǲȷģѾҲӵǧ
Ŀ侫⣬૵š
ŽϹŵӱóֲһʷ󣬰ƶǴǰĵǲڡȻʷԼֿʲôֹ켰֮ϵǿػعȥߴԽδ֪һΪΪ
ѹֽիӵܳǽƻߡԭάʷģǡ
éٿһԵ˾ȣͼ˾ü˼֪Щʲô
߰ɣ׷ȥ칬ʲôطַʲôʹǷĿɳǱϾӵΪͥ񽫣ɽξջѰҵܡ
ɷ˵˾ȵ֣׷ɽͥȥ
Ϲʱͥ巽ۣͬӵټͥÿ˳һɽһֱƹܡʹְ
а꣬ͥе巽ۣ˱չֻʣʹְȨͥ߹ţڣݵһ칬ϾͨԴһ칬ʱ칬֧飬ıȵǰķ׳Ρ롣
֮ʱɽģҪôɣҪôɣȴѶγɸٹ̵ӡȻȥ׷ʵסȻ֮ͥȴͬˣִҲֻɣȴλɣһۿɹޣһĺϰ˻ģɽСǣ
Ϊֶκε˵ãǲװŭҪݺ𷣶ˣɽҲ֪ͥѧǰһĻֻ·һϴۼ̬ȳϿңǺջسɽϻ£зֱЧۡɽ֪۵ļƣȴ޿κΣֻüذߵ޳ӡʱβ͵һȥʹʱȻ󣬱ǹѪֲ㹷ѪͷĹ£ʱڤ̵ĽҲδԼΪէһ㱻Ѳȴֿ԰ӷۣĺԾ֮κһеŮɷɡ
䣬ɽûй֮£ɹӰ
ȻɽֳŮ˲Ȥ˾һֵֺĿ˵
ô뿴Ϸ룿Цʵ
Ҳǡ˾ɫأǶһŮϷ룬ʵý뵱ߣǲҲˣŮ֮ҲʹҡһȥǵвҲС֮Ϊԭʹɽֵܶ˷ĿǾͻ鷳ˡ
˾ȵ˼ȻףΪŮ֮Ĺϵ齫òôӡ
Ů֣֮ȥ㣿ץס˾Ȼе©ʵ
⡭˾ȱסü˼εͨǷһֲȶ״̬£еķֺϡһȶ״̬£ӦᱻȶļӾ磬ǿ󡣡
ҲȻȶ״̬£Ȼ𲽵ɵķȴ΢СԶʱ֮
˾ȵⳡ̸Ȼвȥ̸۵ģŮ֮飬һֵԼ£ޣ˾ΪаԵʣò֣ʱҲֻǽΪУԪԱϰľ硣
˾Ůӣһİ֮ˣȴҲʹ˰״˰ǰ֮ҲҪԼ»ߵ壬κ࣬ÿԵ˾ȴˣֻϧԵٳδ
ɽξУ˾֮УŮ֮ؼһ£ȹ̺ͱ롣£˵ʵͰ֮ͬǴһһ벻֮䡣ͬĵطȴڣ½һԲһܶʼḶ́˾ֻȹ̺ͱؼ״״̬УѰҳڵİ˾ãʵپڲֵΪʵվڰıƣǿԺͰһδֿǿС
˾ȶ֪ȴ˭Ҳûƣ̸ֻһϡѰ£ƻաɽĹ£ξƿڰУ˵ͣͣ˵ʼ㿪ʼ
ˡ˾ĹâЦЦ칬ξ֮ϵϥȥɡǵ£ͷٸҡ
˵꣬˾ȱ˫ۣ˿Ժȴǿʼ¡
ȻһЦתµ㿪ξһ׷ѰɽĽŲǰȥ
ûʲôطȰξȫ˾ڰξУ˾Ȼǰĵúܡ
ɽĹ£ſţͷִصλۣһ˽бչأеְȨʣµۡȻú֣֪ԶϹţԼ˾ȴʷмЩ۶ѬġȨƣǰۣƺȥ۱ȿֺ񣬱չС֮أոһգ긴һ꣬ϵкǿͼȾָ칬
ôһ£칬ĵǣѵѾ֪պؼкƽ٣ر
ţת۱Լϡ
ѾչصУһλǰˣǱǴһİ׵ۣرųأرԵĻᣬ֮´Դһֻת
ûټȥΪɽŭܵڤ̣ȥʲô
ûᣡ
ξڤֻ̣Ҫ˾ΣʵǱԽɽڤ̡
κ˾ȸո붨ھͽѡ


641 ݺ
ڤ̣ûкƣҲûյŨơ
ڤ̻ڹһȴǰٻʢ񣬸ɺ׷裬һõľ¡
ոռλΪڤ̲֪ڶٴվھʮŲ֮ϣڳݣߺȴʼնһطǸطվһˣҲЦ
һ칬񽫣һǵһ񽫣ȻͷĽ塣췴𣿡
һɭȻһ㶣漴¶Ц⡣
㲻칬ĵһ񽫣ʲôͬһЦݵɽ
˿Ǣ˴˼ֵƺûΪʱŶһԱ۹İȴ֪һҪΪɽ칬µ޵;Уɫơ
֮ǰʣµλɽ˺ܶ࣬ȴǴܡǿߵĴҵҲ޷ơ˵
磬걾ֵȥ䡣ȥ꣬ܲỹȥɣɽƤЦ˵ʩչ֮УǼ쾳Ҳ޷ƵĵƿξİҲֻܿһӰӡ
ԣ¶ɫΣЦŵ޷˭ҽ޷뿪ŲĿŮˡ
ȥܲǸ¡ɽüͷƺΪֳеģȥᱻʶơֻ֪ȴ֪㻹ܵܣŮһλȨرƿһУ㲻
ˣ΢գͺˡң£ҵҽܸʶ
һд˵㡣ɽʼ磬һתǣȥܲͥĴԪ˧ԹԣҲЩȥҴӾӼ̵ĸ䣬ἰڤ̡
ǿ˵Щʲôüͷʵ
ұ㲻ˡɽ̾һ㣺룬ܻǿ񽫺ڤʥߵĺ̫ǣҪ֪ڤ͵һַԺڤУȫģֻʣλ¡ҲλǿӲֶͨѶֻͥڤ̣ǰڤϾϵȻڤ̿ؼ䣬ԶŴʥϵǰвжֶΣҲɵѡλʥ֤ϣվǷŲеȨλǡ
ڤʥߵĺᡭԶܳݵŮӣѵС
ǡ磬Ҵӱ̽Ϣڤ̵Ĵʼˣλ͵һǣĹڴڤ֮ʩչططֻһ;ڤÿһڤѡ
¡üͷøˡ
վһԵİһЩҵŮ˲֮һĿףԶŴʥĺĻڲͥҲһֻ۱һֻۡСѱ֪ԶŴʥĺˣѪвпֲʱпв۵ıĿֵǿ񽫺ԽԽ
û뵽ǣΪ˶ܵһҵĳɱڤȫġڰǰУЩʧԶŴڣһң罣իҲǨȥġĻڤһǻ͵һײϣôһ£ģǸĵطӦöԳƵĵľųǡ
УҵȥۣԽԽÿ£˵ţȥ߳㱻ɽס
侲ɽ˵˵ֻǲ²ѣ¾ôǵģ˭Ҳ֪ȥ˱£Сı·㣡
ġֻȥǵ칬һ֮λ͵תͷɽһһ˵ӴԺؼֻһǾ㡣ңֻһ֮ӱٲ£ͥԡ
˵꣬һ˲ƣȴǻط칬˵ȥˡ
ɽվУ˫֣ͷա
磬Բ𡣡
ãɽ˵һֻ봦֮£ȥޣĻȥ½Ľ˭ĺᣬһжҰвġǣӢҲݲ³ΪһŮ˶ٲҲݲΪһŮˣֵܵµĺԸԣԲ˴硣
һֻŴ߳嶼ڹ컯֮£Ȼɽ΢΢һЦ͵طĿ⡣
һߣڽн糯ȴɽһ䣬ȡ˵Ŀ⡣
ҵŮ˼ڤ̽Ҳ͵ڰڤ̵𣿡
ɽڴЦڤһ˵ĿɿڴҲʶƽغɶԴڤ̽ͽȴ񣬺ܻӭ
һ̣벻鷢ˡ
װɽȻ³һڷ磬ǧŮͽȥһ·ƻ
ǽͽǣҲ͵˵仰ֻĿɽԶȥ
º󣬱ɽ°ߵŮͽ½תһң˫Ŀͨ죬һʲ֪ܵԼǵ裬١Ŵº󣬵ʡ
һɾǿĻʣ¼Էȴ߳ܵķڤ̡
֮Ϊڤ̵ĹС
˺꣬Ҳһֱδ֣ٳʱûװֻһ鲼£յǰͽΧŹŲȷ취ݣվͷ䶢ް㺡

ʱ𷣣ԸԳȥ֮λģ³
סξ̾
ɽ֮ôݺʹʹ޵ʵʧ׳־ɽΪĿɳǸȺ۵ֳȴǳ׵Ļ䣬ֻڱһˣ廳׷Źȥ
Ϊʲôȥأҡͷ
Ϊû͡ˣֻᱩ¶ǰǸѣ˭Ҳ޷ܵĴѡ
˾ȵ͵ػͷȥͼ˾Ǹξ棬Ŀʹˮ
˾ȵʺʹǰȣͬǰ˾ȹȻѳӣȴûͶԻȡֻ󣬲ⱦĻ󣬶һŮ˶Լǿ̺¶һֳȻʡ
һϦõ
˾ֻҪһ˴һԣ˾ûд£Ҳ·˳ĽƿصͬնʵҲͻͽ
ϲ
˾ȵһЦ˸޵ͨкҾȴ˾һ۵ɻء


642 
ҿ̫ûˡ˾˵ƶ
ô˵ʵ
ܵɽ˵ɽֻȨƵŮˡĵףҿ϶ԼûģҲûģ˳һֱҰɽӰӵ¸˾˵˵ţҲ̾˿ȵɽǼԭµ֮ȺΣİ˵ֻܴʣӲ˵ˡ
Ϊʵǵ֮ɾǿߣһðһù⣿
ΪֻһʵѸٹ̡칬һģѳΪһԼ칬ݲ仯˾˵ţЦȹ̵£ȴһµ
ǲʺ𣿡Цʵ
˭˵ŮӾͲˣ˾ȷڵ򱻻涨סɽ˵Ļɽղ˵ģΪʵܹһ棬Ϊ칬һ񽫣ȴҪ磬Ϊ̬飬Ҹ
ǴСɵϰ߰ɡ
˼ѿһеԭίʼĩĵõ㣬ȻҲС
Σ
ͻһɽξǱ紵ķҳطȥһ򣬱㷭ɽıݺǶξС
ξţ
ֻһֻʵһξƾճһȺΰĳţֽ׫дν硣ڤ̵ؽ硣
ȤȤһǵһͨξʵ硣ԭлš˾Ц˵
ʱȻ䣬Ӷ춯صһڷɿ
˻ͷһȻʼɷɽϵͷԳĶŰ˾ȣӿŷŭĻ棬ݺݵ
ǡ˾һ㶡
ξξ±Ҷ߳⣬˵ɽˡ˵䣬§˾ߴĳǽȥ
͵ƿţһƬӲӵ⣬˾ȸУĳǽųűһԵ̮ɷ顣
⽥䰵ݵֲָ֮󣬰˾ֿƬȵĺˮԼ߸߼ϵĺơ
ɽǻûξǻᷢʲô£
վڹһһ齸ʯϣ紵˾ȹѣһסңԶһ򰲲
ɻ£ǷҶɳ롣ɣ򲻺˵ˣᱻξУֻеȵһν磬ܳһתڸȥˣܽɽ¸һʡȥ鷳
û˾ȵͷ˵Ųȥֲ⣬᲻Ρ
ɵ̤ϹһʱȻһ㶣ȴǷֵ֮˺ǰһȣࡣǸݵɢߵϢжϣǸо޷¶ȵϢһûУϢĸʣµĽµϢ
źˣסǣڤ̵Ӻ诲μλʿ
ֱ˾ߵʮŲ̵ǰǷűѲӷ֣հһɱʱЩŮǿǶ˵òˣһƮʵҲڤೣ˵ŮĶѣҺҲǵ˾ȡ
ǽڣ˾ʵ
λϻǣȥ칬μҴˡԳƺ诵Ůͽϲ̵˵һɫΪҲɾʮа˾Ѳͽ졣
Ҵ᣿
˾Ȼһۣͬʱ¶Ź֡
չأῪʲôҴ᣿ңΪ칬һ񽫵ɽڱı
ƺ˰˾ţŮͽɫİѵͥʹʱ龰һ飬˾źȻʵʹǰ
ǡŮͽ
˺̵ǽΪλ˾ʵ
ǰǡĿ΢漴̧ͷҲˣ߻ħʳ˵ҩ칬ܹ֤֮˵ˣִ칬˲鵤ҩµĽǡ
ѾȷɽٰһȥðǣôҲһͷôʶĳϣôôƭ
ڤ⣬֪˭յ칬˾ȿ۰Ůͽ
ܶܶࡣŮͽ说ڤ⣬̡ҲȫӦͥеŽɡ
˾һۣȴ˼ƽϡ
Ϥĸоͷıζһһþ˵Ĳ֡
ô죿˾ЩΣϾ˱ɻĶȹꡣ
ô죬ѾɽͥǱͬڵͥͥƺҪԸ޴һЩ׷һȫ칬˵㣬Ҳֻܼˡ˵
ͷж˾ʵ
һԥ˵ͷΪ˲ȥѰҺߵƷʮа˾ǡȥͥıڱ׷ȥͥһԭίʼĩϣü
λʿ˵ʲôͥͽôˣŮͽ诺ʵ
˾ȷ˷ۣйЩֻ֪вͨĵͽǆ£Сӣ֪ͨǺǻϵط档
áӦ
˲ٶԣ׼ԵĿĵ˲ƶȥʱ˾ȵĿȻ漴Ŀӹһ˿裬ƾʧٳʱȴںһ࣬ܿҵһ
ȻףƳ׼˾ȷڶֹƵġŮͽ诡ûκγְæ˼
αװڤ̽ͽͥŮɾΪ˾ͬҲɾΪΨһͬǣվڰ˾ȣŮ񽫵ʵսעǿ̫̫ࡣ
ֻϧ˾Ȳûи̫ʱ䷢һδɱ¾ĥսɡ
һȣ˾˫̧ʮ״ĿЦˣۼ̬ȶ¡
Ů񽫿һ񣬾ʱ˾Ȱֱۣӡݺ¡
ӡѰӡܲһɼӡܻʮָĽ࣬˾ȵӡȴ˿ɽ󺣰ׯ¡
Ů񽫴ʱڷӦ¶һ˿ҡ
ս񣬶ʱɱ֣˾ʲôӡ
뵽⣬Ů񽫲Щ⣬кȻһ²൶ѱµѪȾ죬Ѫơ
ô뷢ӡʵһޱ޴£Ϊٶ޷ɵԴ
ŮţеĲ൶ն˾ȵ֡


643 ˾ȵĵһ
Ůһʱ򣬰Ŀ
ȻȥŮ񽫵ĵжãʵжǿעģ˾Ǹӡ
ǸӡʱֻһɲɽŭϢ˾ϴǱǷҵĲӡϡƽȻ˾ʱЮȹ̺ͱ壬ͬ
ָоͷ·ء类̻һžУȻΡ׳ֻڹžУκζ̬Ĵڣ˾ޱѹ֡
ȻŮһʱ˾ȵӡ˳ɿ
ɿķѰӡһĽࡢɣǺ޹ɣޱҵı롣
ָоͷ·ԭԼ׳ɵѾѭǧǧ꣬ϰߣȴһƣһκ˰ħޱĻŵĸо
˾ӡʱŮͷĿңȻܿƵĲ·ͷǧɽˮѹơ
ž
²൶˾Ȱ۵¶ѳأһȫµġ㸲˾ӿԶŮ٣ӵһִ
Ѫ֣˾һժŮ񽫵ͷ­뺣У˳ֽԪ񵯻ûҷ
Σ
˾ȽЦһ֣򰲲ɫˣ·СŮһϵºһ㡣

ЦƵ
ȷһӰɭ˲
棬﷢˫ڴ֮ϣ֮㣬ԶԶԽڤ룬·һֻϯֻ԰еһˮɣʱ֮䣬Ҳһֱֻù
ôģ
ɽһ쳣ֵŰһǿѾ¶ɱģȻɱ֮ǰɽʮҪõǸĴ𰸡
ȴĪ˯ˣ赲ס˰˾ȵȥ·ƫƫԽڤ
ɽȣͬҲЩȣȵȴټڤȻôݣⳡı֮˵ֶλڰ֮ϡô˵ˣΪ˱סֻܾȫΪڤذܾ֡
ߣ
ɨһس˾ȣ
ǡҺս˾һɱŮ񽫺󣬶־俴˱սرǰģֵԼսʱһγ֣ȴѰסսĵսǿңȴʤ
³ɣɱͬɽǿߣɲóߣȥ֪ͨ
Ǻ˳
ԭ׼˾ȥѰԼȥ칬ѰϾȥ칬ΣҪԶȻʱȥһǣֻȥᰲ˾ȣǰֻ˾ðȥ칬
˿˾ðգµȴҲˡ
ƽ˾Ҳֻ֪ңһأ´ɣɣҲаպͰսȻȴС
ȥҲ
˾ȺȻɽ棬ӻͳǰɽ˵ķ죬ͼɽɫ΢΢仯˾֪ȷܽ칬첻ԥ
󵨣ɽ״ʱȴû뵽ί˵ķ죬ʱó

ڣɽѻɽɽŭɢ֮ˮϤ۽ճȼţ˷Χ˾ȣҪķϡ

ұˮɣ

Ӻ״󰧺Ŵȫɽգһһ޼ʵľ޿ӳڰǰǱڲ¶ľ޿ŴССĹЩͶзɳ೤Ķˮ壬׷׹ɽͼɽ±ĺˮתۼ䣬ǵ˰һɸΪ̵۽Ӿ޿Ӱĺ״ڳ׷ôѱ۽ĺˮ˾ȡ
Ϳ˱֮ˮ׵ˮȪҲɽȡ
ѳɷ棬ˮȫޣֻʣ¹ͺͺľ޿ӡı˵ҲҪǧָܻԪɽñķϸǧ꣬ƱػΪȫˮĹУɽȴ˿£ɣӵʱ£ʱбһʱֱ˲䵽ǧ
ұۺ֮ˮ۽ӨӨֻһ˲䣬ɽñʢˮɱҲѺ˾ȡ
֮ǿһľ۽коԽһѰɱһǧΣʱ˾ȵķûȫá
֮ǰ˾սŮʱû֣˾һЩʵսĻᣬ°ٲ˾ȿɾҪˡ
ϣ
аɳֱһ۽С
ֳа˾ǰʼ֮ǹ̳෢õ֮
䣡
棬ɳʮɣɽ˿㵣ȻҲû뵽ܵһȻ⵱ڣ˾ȼ۰һҧķ졣
ѹܸ׼ԭܱұɡ
ɽЦ˵һɱܻǿЦŮ˷̫ʱ츳
˵ɽͱʾûд󣬶ǰĶ֡ɾİɽȻأǰ֮ɽصޡ
֪ҺôԽڤģǹڰգĻһԲɽ
û˾ȣɷſֽţ˵˿ԴɽҲֻİա
ֻԲޱ⣬ɽȴĿ÷
ν˼Ĵһʻһ죬̲ŵľĵ壬ຬɵԴˣֻһʻɽĵС֮⣬Ȼͬȼ֡
ͺŲͬɽ͵ҽʨӲȫ
ǷѾֺ֪֪η
ҲƮڰա
˰ֲΣսʱŵɵ̫п¶ֻڰգÿ֪ս֣жȣܵıܿ
δ֪Ĵڣ㻹ǻɽ񽫡¶ζЦݣһֳĿ˵˿ûΪԷǿ߶ӣ񽫣ͲδŵͨӹĲͬͨڽսɱ㣿
ԣеľȥתȡһĨصúļɵͺεɱ
ɽֻ֪ܣۡɽԼ֮⣬֪֪˻УɽԼУ˵ٲеĸ֪


644 
ͺŲͬɽ͵ҽʨӲȫ
ǷѾֺ֪֪η
ҲƮڰա
˰ֲΣսʱŵɵ̫п¶ֻڰգÿ֪ս֣жȣܵıܿ
δ֪Ĵڣ㻹ǻɽ񽫡¶ζЦݣһֳĿ˵˿ûΪԷǿ߶ӣ񽫣ͲδŵͨӹĲͬͨڽսɱ㣿
ԣеľȥתȡһĨصúļɵͺεɱ
ɽֻ֪ܣۡɽԼ֮⣬֪֪˻УɽԼУ˵ٲеĸ֪
ûɽȥǹ쳹أǰˣЦһǹɽ
ǿԼǿܻѡΪǿ֮ǰǷû𵽹ĵãȴѲٰĿǷΧڡ
֮ǰǷȷǸɽһţǵʱԳЩҲð˳ɱɽǰ뷨ܼ򵥣ǾǱɽΪԼܵĻᣬɵɽӲӲֻӵ֮õĴʮεģεеùӵ֮ʱµɽ
ӣ
ɽ˫ۣΪ칬һӰӵսεȷḻһ۱ӰĶжϳҪ·Ĵ㡣ΨһɽеǣûõֱһǹԲִ١һǹɱս֮ǰȥɽ־ڱصõĻ𺣣ɽӾԲСưǹ
ĳʼ֮ǹǺҲ⡣
ɽûһǹѴֻУǹɽʣʮ֮һָ׸ǵľ룬ȴ޷ǰֺ
֪ɽ㶨֪ҺĹϵˡ֪Һģ
ɽڰգ˫ȻȻ￪ͷԼս۶ǹƷɵ󷽣ƽʱҲ᲻ǹߡ
ͷûйȥ˼ɽĻΪеаƽһβʹ˿ͷ·һޱ޼ʵ̶̶ɽ顣
ҺֵͬܣȻǵѪͳȴȫһ̳еԶŴʥԳѪͳͷܻԶĴԳսǿһͷı־β͡ңϹӰԳͳᡣ
˵䣬ɽݵ״зѳ꣬һ㻯촷ۣ¶ԭ档
ҵ䲻󣬿ȴձ˵
ɽ˵ţ˵ЦһɫĹ𣬻ߣ鲼ȫ¡
ۣһɫĳǹɽУ΢ЦעŰƵ˵ţ֪ˣӵе
ҧأɽиֳǹʱ¶ѵһ𾪣žĵϳһѺۡ
ʱ˿̰β֪ɽλӵԶӰԳѪͳӰ񽫣յıʲô
һڸƱ˹ֶεı죬ȴֺѰĸƲͬȽ˵ʽʳʳٻΪáɽͺתΪ»ԼӰӣԶʱӰԳ
ʳʲôֵͷųĲԭȵĹֶΣֱ·ŴǿĹš
ɽһڹ۲ϵĿ⿴˵ţ̬УǰĿ־塣
ϣͻȻ뵽ʲôһ˿ȷľš
뵽ˡɽǹָ򰲲Цǵģһ㶼ŽɱΪɣҲΪȥ׷ɱŮˡӦ뵽ˣķ죬ֻὫȥҵйڵ칬֮أʮ񽫰أʮˣʣµĶˡŮȥǣֻ·һҿпɣ׼һ
ɽЦ׽˰ɫԲι⻪УʱּлĻ¡
һ̣ɽԳ벽ͺһɫרע͵һǹ̳
̬飬Ƕ̬ʣǹһ˲䷢޴ı䣬úͰһޡ
һǹ֮⣬ʱ޺֮ټԵԼƽǹеĳʼ֮ǹӦ˵⾳Ҫʼ֮ǹҪǿһǹ
ͫ׶ת˲ɢԵΣڽգ
ͬʱʮʱ֣ԶҺ
ȤǺ
ɽǹ˶ֽ֣شǰǸ
ǰһǹ̵Ѫģ֧飬ѳأҲû⣬ɽʳ촷ۣӴ˳ʧؼ䣬޷ת
ޣʲô֮ţǿЦɽڤɫĴ󺣣Ц֪ǸһǹɱĻ֮ѱһкɱΪǸŮˣһгԿջһӢ
˵꣬ɽͷע뺣һߵĽż⣬ƺ˼ʲô
Ȼ䣬ɽЦתͷĳ䣺νĻ֮ĲˡѾˣǿ벽󳾣
£Ӻĳһ˿
Ȼˡ
ųšü˵ǱһֻëںףɽĻ֪֮Ҳ㣬ηգңңעɽӡȴ׼ʱ·
ͬһʱ䣬Ӿų׹һˣ
ųĳ˿ûеȣôҲǸıˡߣʱľͷ޴ôױȦףѹִСϸ
Ҳһ
˵
˾Ȼǰڳ֮ԻˣΪʱȨıΪԵδʱһˮƽ͵ĩʱ½ὫıƵ;Ŵʹó˰ųıưϹŵıţҲӵгϹѰ۵ļʶ
Ȼ˾ȥΣص칬Ҳѷǣó׵ף;ų˵Щ
ȻˡųҲ֪ǿϧֻ˵ˡ
ŬŬ죬û˵ֻḧһ´ꪣƺһĨ˳ꪼ󺣣ڲμ䷺һ˿ʧһڰ״ĺ֮ļ䡣
ģĵ鷽еʼԳֵĵ
ûУܻ
ɽһֻעžųһֻ۽Цĸ֮ţɥ֣ǶˣʽһŻ


645 
ûõİ
ųһɽһ仰֪ԷѷǣҲ֪Էӷǵһ𣬱⽫νĻ֮һ򾡡ɽ֮Իǵķɾ裬ɱŸһЩ
ųĹ䣬ϰ仯Լ֮һǿ߶ޱͷ۵ϣȴ򰲲ųɱȱҪһȫû
ɡ
³һ˵
һ˲һɳսͷֱʣһʱɢǧƣֻͥһս죬˵ʵȽϹ֮ǰʵѱȵϰǰһء
ЩûӵĴû취
𾹺Ͱһȷսɽ֮⣬ųһһڶڰգӰǱֻܺһսɽ
һаܸˣΪжʤ㣿
ӰľųȻʵ
һײá治ɫ˵
ų⻰ڼŭȫսɽΪԼӮܵʱͻᡣκκͰųཻӵѽȣһ۱㿴ųļûϵҲҪս֪ΨһĻžųһ𣬰ų;·Ҳֻ·һ
;ųһһ˴˼以࿴˳۵ˣ㵽ʱ̣Ҳⲻ˹ĶһɽڲԶ˫֣Цעˣһ־ڱصáޱɵɫ
ͬһʱ䣬սֱͷȴûֱӽ档
;ųۼΰȻðɽˣûȶ֡
˶֮ʱֵߴˡһʯ׹󾣬ֺһӼѿޱĸоصĵף״ȴͬʱһ
ţ
ⲻܡ
ɽо͵̧ͷҰһǡ
¡һ׻ʣʱ̼д¡硢׺ˮתǴдͬʱɢĻһɳϢ
ߣ
ɽüӹɷطԾ죬ʱһŴȣ͵ŷ硢׺ˮ֮
Ҫʱͬͬ⣡
ɽŭȵۼˮķѣһЦ
ų״вɰ̾һ߷ֻƣֿϧ
ɽЦû̫ãһƬ׻Ȼֹ
ǧ߰⣬ɽȷɵķ硢׺ˮһ䵽һŵϣľȼ˲һƬ
ˮף֯һ𣬽γһɫӰתԲ
ɽ;ųһĿʱŴͶֻԲ򡣲ûǵ̫ãǺһԲ渡ֳһϸ죬ϸɢԲʱ֧飬ˮ״Բк趯ڰգ۳һΡ
ôᡭɽ𣬵һ־ֵֿĶǸȶΣȴԿƵԶʱһ˵
ڱƤݵţɽܿ͸ƽ˲ȶ֣ɢǧ߰һжһġ
꣡
ɽָ˫ƺʮݺһ࣬ЮŴҰĳޣɷ顣
δɽһˮ۳ɵԲǧ˰ԭɣɽҧгݣٶֽԭϵɫԲݻ٣գۺ󣬵Բĳŵĸɽȷɳȥķˮֲ̫㣬һرγɷˮƣɹӰõԲɽܣȻǿҲ޷ֲ䲻ͬطǧǧԲͬʱȥȽػ
ÿһԲʱзˮк۳¡ü˰ǧǧδظɽ޶εĿо£ϳһ

;ųͬʱڡ
˷ǰô죬˵ϵĹ죬ǲӦⷽصĴڡ
ԭˡ
󣬰˫ֺƽ͵ǰûа˿в˸޵ǻ۵Ĺʣ˵
ɽףңɽﳤʵ
ɽޱɱ磬ȴΪɵŹֵû˵Ҳû
㻹סȻһЦȻȻķԺ󣬱ͥĸоǻۣˣһһǹ
£˷Ƭֻʣɫ졢ϡ׺ˮ
ǺЦڰһʻɫۺϳһǹأɽ;ųҰ
һǹɽϵȥٹ˲еĿ־֮ɫ
֮⻪ѱһǹȫȫĶߣɽͺ뿪̫£ٷ˿ʣ˵աģ¡Ŵ󰲲һǹ
ɽһǹɽӵס
Цʵ
ɽҧгݣǹǹֻʣһǧʱɽڳܲס־壬һ˲ƶӡ
ɽʧǱبʵɫ֮ǹҲ֮ʧþ㣬΢΢ǰ㣬Ϣֳ֮ǰǸģҲڡ
һлָƽڤӿһαװɽͽҲɽһͬȥ
һǹǼٵģųʵ
ġһ߻شֻаǹǹ
Ҳ˵ƾûɵһǹɣôģųЩʣ֮ǰɱĿɣ޳ͨҲɱ
ֻȥˡ˵ʱָһֱųꪡ
һɲǣ۾ų𣬶гŰնɱڴ˵صĳ嶯
һǿ͸ʲһǹҲ޷ⰲе־塣ƶǲ˰ͬһɻȱ;ųСʧߡ
ٲǾûˡ
ڤϣȻָѪİһһ۾ųЦŵ
䲻ղŶɽʱôӸ߲£Ҳʹǰһ˵ʱȻһŷʡ
ۼ;ų֨ЦЦ黭˵ԲȻˣǱ˵ɽǴˣ̳ʱ֮ˣزһͷӦ
ʱӰ»γһȦ̧ȦָоͺԼԼƵģƶo
Ȧ󣬰ʧ
ųһۣҲһʧ
ߺûãһӰɽŴ˻յڤ͹һŭ


646 һǹ
ôģ
һǹô£
֮һƬĸϣųһǰһ򰲲
絶ʳһƬһƬʯߺɳأ·żܿҰ޿ɵֻʣ°׹ǵ¹ؼһô򵥣ǿ߲ջȨԾųѯѡЦűֳĬ
ԭԼҲΪɽģ⡢Ŵĳʼ֮ǹкֻ·һ顢꼴һ̣࣬һдС۰ԼȴնûܸϻȥһĸĸЩԼеĸǿߣҲЩδɵ£˾ȵŵԡ
֮һҡ
ЩͷֻڰԺͣһ˲һ˲󰲲ҷ𣬳鳾
֮󣬱ʲôҲоر궼ҷ˵ܸоⷽһЩĴʱ𾪾Գ˿ʱĸܡ
ܸоģҪ硢ˮסĹУؽɷˮ׻ƹɣԣɰȴֵΪΪһǶȿֻɷ硢ˮסɵ硣ﶼԪɣȻҲͰ˵塣
緢˱仯Ϊ̲ŵķˮƱһǹɷ飬ȴû𣬶ǻֳСɢؼ䣬ۼǧڵ緢仯⣬ʱҲòͬÿһСΪ۾۲ʱؼһɲǣܿѶɹʮꡣڰһĪĴڻ켣ǧǰΪؼһɷˮƹɣֻҪ첻ֻҪؼз硢ˮ׵ĴڣԶ޷
󣬰ޱܣл˰˰ʱ䣬ÿһСɾƹһꡣ
µǰû̫𣬰ǰֻһƵıϵĽ
ڵʶü򵥶̡
ؼֻˮף϶Ϊ죬ȱһ첻ɡ
һǹɽе־塢޷ģµһǹΪ֮ǹ
ΪŵĹսؼʷ࣬һͰһǹȽԵͬС׼ˡ
Ҫ̣Լеı仯ȴֹߣǧڿС΢С΢лججǧ꣬ŵһǹĸĶеĸܡٶ̲ص컯Ƕôؼħ־η̾Ϊֹ
ţһǹǴɣԳΪӵлһǹҲǿһǹ
Ȼǧ΢ĸ򣬲Ŵ֮һǹҪһǹǺε֮ѣֻ֮һǹ̲صĿֲҲ칬һ񽫵Ӱӣս칬һ񽫵ɽһǹȫܹնɷɨħ֡
κΣǧֻ֮һǹȫҲǧꡣǧһǹ㹻ȴġ
̲ϣϥڰա
ֱȵų׷ʣ¶ζȻɫ󣬰ŵ棬λ
㰲Ǻųı£ܴôҪǵĿųȻڰԭеЯǹа
˵¡ųǵмıߵģͱѡ˵䵭ȴһֲɵʡ
ųĪĿ۰ŬŬ죺Ҳ˵Ҳܲµ칬һλ۹չУȴҰļҪ۲һͳޣżٴּ칬ν硣ϧЩһ޴ңȥˣֻʣǼûϵ֮ѡʱѣҲΪǼ˵Եʡߣ˵ν֮űǻҳԭʵԽǿԽͻȻ뷨
˵⣬ųһ٣۰룬Ҳйһ뷨а겻رⳡƽٻǼйأ
䣬
ȥģųڱʵ
ȥ칬
ȥ𣿡ųЦźʱ˴˼죬ôҲ޴
ͣסŲתͷųɵţֻⷽسΪе̡ǻǵãΪҪ
ԣųͻȻһָ̱ȴҲ˵Ļ¡
̸˾ȣ;ų͵ĴӴɽ߳ʮа˾ǿ͸ʷĲ԰ףҪʱһչͼ
칬ȥĺ󱳣˵ҪģֻתΰǵͥԼǱ˴˼ദ
£Ųһ٣ųҲòĿ⿴򰲲
ҵ֪㻹㣬ô֪ܴ칬ͻΧƽתųЦʵ
û˵ֻ΢΢һЦ漴ɳĸϡ
ͣ½ŲעŰ㲻˵ֻƾһ˾ܾȳ칬
ͷ
ųЦЦˮ˳֮ǰǸ񽫵ĹƣŮ˾ܵ칬ҲΧѱ۾ȱˡ
תͷ۾ųʶưЦЦûж˵ʲô
˾ƽԼĿʾˣ˱𲻱Ҫ鷳⣬ҲҪסǸ֡ȥ۷ĸʱĸ磬Ȼ󲨣ռ֮ġ˾ײãֻеһΣյľʱŻҿݺļ档
оųɾŵİգ˾ȷǵܹƽ£һܽ˾ȳɰޱȵģȵ˾ȱ¶ھصպֻᷢı
ңͷĬĬţĿ罣ţսǹͷ࣬Ȱ;ų·һɳ졣

ڣˮ̣Ʋ֪űƿɱʶĿĿǸŮʱ˶޷ƿĿ⡣
ǽҩ
ŮӴӻͳһֻƿӸɢڽĿ˵ļˣбС
ʹıһԼܵͥˮ޶ʳҲ޶ĶҩɾǿҲͬ衣
ȻͥҪ֣֮ؾȳͳǡˣں¯еųʥɢ
һɫζĵҩƽʱֻƵҩĳʹʱȴʱ޷ԪȴԪǣҲһζɵ֮޲֮С


647 칬
ӹŮĽҩС˻һֻۣҽҩ¡
䡢Ƿ׷׻ָԪȳһɱͥ񽫡һʱ䣬תԭнɢǿԮע룬ת۹նɱʮԱͥ񽫣ռͷ
ŮӴʱѴɴվڱ룬̧ףעڱϡƾα仯ٶҲ˿ĺַӡѴɴɵ˽ӽʮ֮أᱻһεסԲʮɴûаӰʱƷɴ¶°ͻ̱߱ð棬ڱдϵĺַӣ㵱ŮòʱҲ޶ԣûΧκһھɫ֮¡
úݵ̲ͥҵ½šѵ۲ڣǾͲˣ
Уһ෢򱦵ϵ
ҲǴǰ˵Ķ̳ϣܳʥӰģɡۼϵ˲ԲֻרעĶűİŮӣλ̳ŭڣһǸߵӡתͷ赭дĿ۶̳ϣϵĲյ˿ڲˮ
ˡ
֪⣬һ˵ڻֺС
ʱʹ˶񣬶һյĹУ粨Σӿ׵λ̳ϣͼؿڱʯһ㣬ع°ݣǲͷ­˶밼ݵعʣ޼⣬мͬ³
Ĳյ
С۾⣬ûñ㿴ȵĲյ䣬ʱ¾ҲǲյеĲˮ
ȻֹԴȷˣСӵҲ޿κΣֻһյþѰ·
ʱվڹİŮӶˣͷɴȥ
̧ͷʱɴȥ¶ȻͥʷټݵҲ޷ա
ڰŮǰ㲻뿴Ҳ޷Ŀ
ŮòɲǣһյΣֳһ˿΢СԲĲȱ
С˾þս󣬾˵ãô˻ЮµɱΧ
ͥǻͷˣ
Ҳ֪֮²Ϊضºݻ׷½ȥҴټ䣬Ǵ˾һİŮӣΨСɹŮһͣлȣߡ
ȴϰŮӻȻδţǵӣǰ
С״¶ɣȴҲȥ̾һ½ȥ
ͥʢʱɳݡǧħ飬սʱҲй½ɱ칬Ѫɺӵĳ棬ϡƽҲ
ΪһŮӣһɱ¾ʢδʼյģҲʱôһΡ
߳ŭǽŮΧסȴֲҿֻҶ˫Ŀת㿴˫ǰŲҲ׷ȥ·ˮ˳ɽƺ칬ؼԵø׳
˭Ϊβߡ
֮󣬴һʵöޱȡ
ҽ˾ȡŮӵҲӺû˸ߣΪҪߡ
󵨣
һ񽫱ŮӼŭ׷׺ȳ⡣
ǰôĵӡߵ˴˳ֱ֮߳ߵŮӽǰ벽עȱݣãЦһѽǰ˱
ܺã̫Ӿϲ󵨵Ůˡ˾ȣ֪˭Ҳںǰֻںڱ̫ǰ᲻ô󵨡
ЦţԳ̫ӵ˻Ůȥݵ񽫡
ЦúܾˣƺֻҪõе˶ղŵʧܽǹ̰ˡ
ͬЦģоų
ָŰЦ޷ֱ
ǰŮ˹Ȼ˲𡣰˰ˣһҪȻض̡
Ŀ۱Ŀİųһ˲ƣʧڸ̲ϡ
һޱصĿעŰҪ
;ųеٮٮߣǶ·۹۰˷ͥսȻҲûǣ˾ȵı롣
Ҳˡ˵һʱ
ȻŰ᷸ôĴôɱľҲ˾ȣ˵ݺ˾ȣͷŮλϢ˾һģһֻȥǸͶ֮ӻеǰǰŮˡ
Űӹһ˿ͬ飬û˵תʧڸڷɳС

һŲĻɳڣӰ£żӲɳǰȥ
̲Ѱˣ˴δ飬ȻҲħŽţЩߵԹδɵԸҲңңųϢԼڤС̫ͥӴĿ⡣
ʮ죬ʮУͥս·ɴظ磬汾⣬ба˾֮£Ͼ̴̾ж⣬ڤһаʮУܵĿ⣬ͬ飬ֻлɡΪԭʱˣľˮںһֱţֱʮһϢĿⶼջأ˻ɡ
徲ˡ
̲ͷνͺһڻƻҡҡ׹Ĵ̣ʱʧ
ٳʱȴһǰ
ܴһŶʮɣ·Ϊ֮ľǽġɽƺ䣬ʮǰ칬ֱ칬һ˿ֺϣȥ˷֡Ǿ޴󹬵ϣȻ칬
˵⹬ǰĹɲ죬Ϊһ˲ɷˮǡͰɸһģһ
죬ػ죬ӵСڣڣ칬칬ҪԶʹⷽصľͷ
ʿˡ
һĶŮӴˮɫıɴ߳򰲲ݸһЦ
ŮӲǱˣǵɸУ֮氲ˮ
ΪСʽϲȻҲռľڰУȻܹ죬ס칬ֻҪˮƲؼ䣬ǱҲ
ǶԣӼɾһ컯ҲǹԲˡ
ˮڣ
ͷʵ
ڡˮһ̾۰ʿȻֻ˵ˮ;ʿһʱɲءˣڻڱչأʿˮȥĴ䣬ɢɢģΣ


648 ӳǹ
˵⹬ǰĹɲ죬Ϊһ˲ɷˮǡͰɸһģһ
죬ػ죬ӵСڣڣ칬칬ҪԶʹⷽصľͷ
ʿˡ
һĶŮӴˮɫıɴ߳򰲲ݸһЦ
ŮӲǱˣǵɸУ֮氲ˮ
ΪСʽϲȻҲռľڰУȻܹ죬ס칬ֻҪˮƲؼ䣬ǱҲ
ǶԣӼɾһ컯ҲǹԲˡ
ˮڣ
ͷʵ
ڡˮһ̾۰ʿȻֻ˵ˮ;ʿһʱɲءˣڻڱչأʿˮȥĴɢɢģΣ
ûȰ˵һЦڹд
˼ˮô飬ƴǿɾ̫ʶȤˡ
δȵˮɫһڨڨĴԭϰֱ۵֡
˰ȹ£ˣʮǰһаͥȳİŮӳһģһȴΨһ㲻ͬǶһʵСȻ˾ȣ뿪칬ˣ˾Ҳݸױˡ
ˮ򰲲ʹ˸ɫ漴˾תߡ
ôڲ˾ȻȻϰĸ첲ʵ
翴˾ȵĿҲ绪ķ𶯣һ󼤵
ֻҪǴˣȥ칬ǸǲŮһ·ϿٱʮɶϹ΢Ц˵
ǿɶΪ칬Ǹҿ˾ĿתһĨϷʣ֨֨Цͣǻ˴
ʮǰǸŰͶ̫ͥӻе˾ȡ
ΪԵʣ˾ȵ౾ͨѹסͷʱ˭֪˾óܹ͵컻յ˾ȵͥ󣬵һʱͱɽֵµ񽫰Χס˾Ȳη壬ڽ⿪һ񽫡ȻûȥǾֱȥ˵㹬ûбģֻ칬ĹŮҲ½˵ľӡЩ֮֮òȴֻ칬ĵ׺񽫵֮·ģ޵ģĻҪΪ֮Ϻ½緲Ůûʲô
˾ȴ˵㹬Գǧһͷˮӣֻ仰
һ˭뵱֮
ʳȻû˻֣ÿһ˶ҪĴ𰸡
ڵڶ䣬˾ʵ˭ҪΪΨһ֮
ҪҲҪһƽ۵ǼҲ˫裬û˻ԼΪΨһĵ
˾仰ͬû˾ЦЦ޴Ըȥ
ȥ˳Уȴһ˵ʹͷʼղ
˾ϸϸӣȴȻҰģòȴһ칬ֻ֮ˡ˾ȶԴŮĨȥŮɼ󣬽ӴȥһƧ䣬͵ģΪıòȴǾųɾŰ˾Լݶ
˵ʵƲǼֻܸоЩζ§˾ȣ칬߱˵š
ʲôģֻǻһҵˣҲҪζ˾Ƚ۰֣˵ˣԼ˵ϰߵգ̫
űϾݡ˵
ܶһͻټ֮ϡ˾΢΢һЦҴӳעҵֻһĴɱˡ
ԼĬ
ֹס̸칬ббϵĳǰȥ࣬һšһ˾ȵһɽ£ɽ¼ƱͻҲǧɱȴģԵЩӲͳٶۡ
еĵط
ɽºļˮ쳣Ϥĸо
Ʊ桢ǧЩȶǲȶĴ⣬Ķǰɸʱ龰
ڹɸɸʵ
ǡ˾ȵͷ
ģ
ɻҪ֪ɸڣÿÿаҪ븮ǰɸȴڴ֮УС֮⣬Ƿӵתʱá
ܼ򵥣ɸǷˮ໥ֿʱɣˮ칬У飬ɸȻʲô¡˾˵žͼͷǺʵʲô
ͻȻ뵽ĳ϶ԣǴСʱ¡̧ͷ¶һƾ⣺ɸ£ӺǰʼҾʱ£ֻʱҺ޲
ʵʱĶСΪÿһÿһжʱжɹؼǷὫһ¡˾˵
ҪһչУ˾ȺȻһЦ˵
ûôõĸҿҪȥʱӢġ˵Ҳľǰװ˷ˣ
˾Ǿ޷ֵģһ֣˶֪ͥǸ˾Ǽٵġ˾˵ܲ²뷨˾Ϊ칬֮ͻȻѣ̶ܴΪԼĸ֮ŵĳ֡ûаһЩɱ׳٣Ǹ̫ӿҲôţǰչֳǿʵоų˸ڡĲ˲Ͷ̶һ²򣬱׷չֳ׿Խ۹ʵ֮һȨ档
˾ҰļĹŮԼһ֮٣䡰֮š԰Գ̫ӵ˵ģҲ칬֮вһְӣ˾˾Ļһ߱չһΪı㡭֮˾һԶֹһʯȴҪٳš
̹Ųʱ䣬Ǳܳңڡ˾˵ѹ꣬˫˫ͻɡϣȽͨկ֮£ȥģȻԼˡ
Ӧò̫á˾ȣɿ֣ɸ
Ӹߴɸͷ
˾ɸļһһʱһֻ꣬ԪΪ⣬˾ȻܹƱЩΪĶ¡
һ꣬ؽɾɡұȵɸͯҪȫ֮࣬١
վƶˣ˵
Ϊӵ칬֮󣬰гΪһȻڵƣʵ䲻㶥⣬ֻҪԸ⣬ʱһǿߣʮӵеڡ֮
ôȴҵĵУв
Ų칬һж壬ͷƾ棬˵
һ칬˳ҰӶУ·ʱ˳һͷ
ǧɣ칬ңңȥӰ
ΪڵԵʣʹôɢһбˮϢޱ߸ϣֳóǧˮ֮ͣ
νӻһݣǱǰʮˮפءҲ֣սʱٵɽ϶ӡۼһˮʣӴ½ļˮȻˡ
ɵŭʱȴһȭȥա
ͨ
Ϊ׵񽫲Ŀȥһͼʧĳǧ־ֳǰ⡣ʱβ֪ǿʩչ˲ƣܿǣʮˮƵ⡣
˲֮չֳʵҲɺ֮䣬һٶЮۻƣȴ޲̾


649 ǹͥ
˧׷ǲ׷ٵˮԪ˧
Ԫ˧һֻɵľͷˮĿ࣬ͼһӱ㽫гһ룬һӻбɳЮʮˮи֡Ҫ֮ˮʮ־ʱȴһǹɨǹɢɫĹʣϸϸȥһӳҲˮԪ˧ϻɳȥ
ۼ˧ܣĸǰͼǴ˧ɿĸǰе׷˺ôĵӣǱͥȥ
񽫽ԾͷжɻһǱ壬ʱ׷ȥҲĪˮԪ˧ۼҲ޿κΣ֮࣬һֽɴ칬
ˮԪ˧ԣȷͥȥ
ˣңңͥʱǸͷɫԳ̫ӵˣͬʱͷһ֮˱ߵ˾ȵ˾ݳģЩȡÿÿ漰˾ȵ飬᲻ɴݵĵıᱻԭΣ㡣
ԭڵͻȻùȴԶ칬ȼ⣬ǧɱ
ƻаǰŵ׵һͳХʮˮ󣬾һ˳ǹ״
˷йһͷ⣬˾ٻһҪԭǾϷҪȫ
Ǻˣͣס
Ϊ׵칬ָŰС
ƣ
ȻмȥӦͺһһǹ̳
һǹͰǰһδγǹͬõǹаҲǱ仯֮ˮ塣ԦʮˮΪǹԼڵΪǹ⣬ۼԴʮˮ屾ѰҲ
ھۼʮˮ֮һǹǰȴһſͬȮ㲻һ˲䱻̴һѿڡǿľ㱻ɢȥ٣Щʮˮ壬˽ˮ壬ȴɱһǧ˰١״һ̾ϢһǹҲ˸񣬿֮ǹмңԶľ룬Ҳһǹδʧôˮ塣
ǹδڰĲٿͻ콫ֱڵ칬
һǹ£ϼ磬̻ԻɷǺÿ
칬ԷƬʶҡΣȻ칬ϾǧŲ˥ı־Դڣеķƺεǿ󣬰һǹ칬ʲôˣҲ˾ȴԽʱ
ϵ·ĿϢ𾪵Ĵ̽򰲲һǹк󣬹һЦתߣ֮⡣ԭǹʹõˮʱӾ䣬ˮ廯촷۵ʬһзˮν£ЮʮˮʬǷ칬޷תȴõ
ԭǺǣǰķǸʲô˺ǣͲô֮ΪӷһУȫɱ
ǰԳ̫ӵŻеˣϷˮҲǴߣ쳣Ź֡
Ǹͽݺ˾ȳüһŮڱ̫ʱһ˿ңȴԼǿѹȥת˲ָƽ
·Ҫôɨˣ
ŮӲõĳӣ߳Ųȥ
̫¶۾й¶һ˿߿漴ɢȥȡ֮ǰ¡
ôɱҲû˼㼸ա̫˵ţҲ߳軮һӰŮǹ²Цݡ

һǹ칬δܺ칬ȴϵȻ󲨡ͥıǹ죬Ҿ־ʹʽĻ޸쵼޲֮ƺҲϢģͬ飬㷢Ӣغǿֿͬͥ
Щ죬ȥˡųʵ
ʱôϲˡͷյ˵
ųЦһƲͷȥ
һģ
֮ǵհ˾ȿ̾ɽ磬λڶ޺֮䣬ڰ˾ߺ̾Ҳڣȴǰƽһ߲߸ɽħֵĻĽҰ֮أ˾úɭɭ
¥ǰ¥󣬴칬ת֮󣬰ȥڤһ⣬˷ڶŮͽͬĿ⣬̴ֻЩ̣صɽ罨󡣰յû죬;ųһǰһ;ųⷽؼҲӵвСΪ˻֮ŵţΪЩڶֵ׵սߡ
۰𡢾ųʱ֮ûҪǰ̨ͬ˾ڣԭֻĻʱ£һߵȴϹʱ⡣ȴһδεżȻɺϣǱ¶ʱħǰ
ô˵˵־ԸǱͬͻų˿ڲˮָ˵£Ӧ칬֮սȻʷһսӵÿһ䣬ңٳʧ£㣬ǰܣ˱ȻһкǻҲйϵҲ֪Զĸʲô֮ţǿЦ
ųһ˵ϳһλЦ
ǻ֮û룬ΪԶͷԳǰʱΪǺͷԳһžųĻ˵룬ǵĴڻʱӻңֻ֮Űˡ
ųԵʣ˼·ҲÿҲǰǰ㲻ϲ˵
ųŲ˵ŻȴûڣֻſͷƣĿޱרע
㲻ΪŮ˶ʧǰɣųЦ㵱ǶɵӣҲֻʱϹʿŻᱻǵСƭ
ҡҡͷȻ²յվʱսǶҪʱͻо磬Ҳͨս涨ģӹɡԭҪĻĻް겻һʹʹս칬ΪУǸ˶ԣҲǻ¡սȼǿ߱Ҳܹƾʵͻƾ硣
˵䣬¶һ˿ѵüǿϢ
ųð˵ȴ֪ΪγĬ֮ͻȻô˵
֮ͥ⣬ǻһˡֹһͷ۵ĺܡ
񷣬һֺεĿ˵˵ǹġ
ͷŽիӵܵȳ֣ų¶һַ·˲Ӭı飬Ŀޱȼ۽իӵܣֿ۰һ˿֮ɫ
緢ֽիӵܣȴֱڲŷ֣˼Ĳ࣬ƺ١


650 ֮ı
ޣ겻ɢ
ųһڵ
׼ǰʱȻ䣬һ˿⣬
ž
һīɫ佣ھųͷ˵佣Ϊĺɽ緽Բ𡢾ųͰлﶼ˱ʯųֱϮܼʱǻ͵ָĽϣӵĪ⡢Ʈпոҽǣȫʢ״̬Ҳһܹһꪴоų
ƫƫһ̳޷ǰжϳųֵķλȴ׷žųţ͸һ˿ֵľɴ̴ų­ųֻܣϸֳΥĿֻ֮ɫģ뷢˪ѩѩ׾ͿҪסһæܶǱʱȥͷıۿ뷢ͿҪ佣ĺɱۺܿӵųٹ˲棬󺰵Ŀţ
žųǱӴܵĲɫƽûгȵ˼ǱƤҲ̧һ¡
֣ôʵ
֮£֮ϡԼ˵
΢΢ͷԴɨȴǰԾĽԼȽϣΪһ;ϵĽжôˣΪ֮£Ҳֻܽɱ޷׻ִƣӵ칬İϹĩĳΪһΪȻĴڡȻʱɣȻһͬԽľųȴ޷ȻʱһرյٳȻȻ칬ھ죬Ҳ޷ʱµ֡
˻£ͬһʱ䣬аͻꪷɳ
ǹ佣ƴǹпӿֿ佣ɢĶصĺ⡣ꪶϣͺһײرĿսիӵܡ
ΪҪȡ
ų³һڻѪˮҺðſŭĻ棬ͷսһͽիӵܡֱָƽתͷ򰲲˵֮ͥĵˣָľ⽣իӵܣ
ĿǽիӵܣիĵĸȻܸоǰȥĵЩǲǷزܣڵʲôȴĹѲپڵʱ䡢ʷҲ档
ųβŵ֪ĵʲôһط
Цʼ磺ϴֻ˵˸ţҼҪ㣬ȴһֱҲʱʡ
ˡųͷҾս֮ǰĵĴ
̧ͷʣͽիӵܼսիӵܺǰիӵܶͬ˽իս˽ͻȪ⣬ƺбڽիս;ųҲ֪իӵܵʵҪǰիӵ֮ϣӦΪǰһεĽիӵʧʹýիɳǿĵǰɱҲ˵ΰ˻ɱիѽի׷ɱǻϸΪǿĽիӵܣ겻ɢֱǱɱΪֹ
ϴҺ˵һƬĵطһޱ޼ʵĴıǴĵһ㣬ʱ͵ģʱ͵Ϊһ㣬˷ɢȥ뿪ԽԶʱ͵ҲԽңԶų˵⣬ͣȴǸ㹻ʱ˵Ļ
ȻǶı㣬ϾûеģûһƵĵطҪȫĻѡ
˼С˫ĿһգĿз𾫹;ų֮Ŀյشֳ֮һ԰׵ĵ㣬С۲׽Ϊ̫СԵڡת˲֮С˷糱ˮ;ųܼ֮ķΧ
Ӧˡ
дһһ԰׵СУСƶĳˮĵؽҲ֮ƶΪ⳱ˮķؽ籾͹ޱ޼ʣ˼޷оƶ
ʲôųɵĿ򰲲ҲõģĵĴڣھųĴڷؼĵģһ
ҵĵķ
һûꡣųü
Ѿˡ̧ͷųЦϴֻ˵һʱ㣬ﶼԴ˻Ϸɡּһռĸʱ⣬صҲǴķӡ
ųЦ˵ʲôͼȻֵǸ׵㣬һ׵˲ɵ⡣
ѼΪڲƶĿͷ˵ųϴܹ֮ϵģΪĹֻɺϰˡĲָһ̶ĵطͬˮжëƶţûйǾͲ֪ˡ
˵ųһмȳ
ЦЦûк;ųĴ㡣֪ų֮ڻͻͽ̶ܴǺǴηйأֻ̻˶̶̼ʱ䣬ȴþųľǵ⾳϶˷ٽͺͰ̥Ϣ֮ͬþų֮ϴģҲǻ˵ãĲƶɵɺϣǶԾųĴСпʧȥе
ųս簲𣬿ȴǼı߾֮ͬ˲δ˵ڵռҪλ˰ҲϹʱʲô⡣
ðɣɴĲɺ϶Ե£һ㶨ҲʱδʱйΪĺۼر󣬶ỹôӳ죬˥ȴǵСų˵ʷһӣļǷԴأǺӿڵս㣬ʷ֮Уٿء
ȷųûٷ˵ļʵҲǾųԼ뵽ģҲǱΪ֮ŵԭ򡣺ߣʲôǰԤԣȻʷѱƿءͷβдǵĴȻҲԤ֮Уǿ
˵⣬ųü򰲲˼ѹϲ죬һΪڿͥԭѰġ
㷴Ӧ졣ͷǰÿÿ̧ͷʱܸоһ˫۾Ǻܶ˫۾Ϸʡֻζǣ߸ϵ￴µϷһָоҾһһ飬Ϊɾڿ԰ָоȴʱϡȻ죬ˣһɽһɽߣ֮Ρ
ųҲͷʱ룬һУδԽʱΪν֮ţǷҲͬеӣ类Ӳֺõġ
ˣɻеܸУЦʵ


651 ֮ı£
ֲᡣųЦŴܸп϶УϾҲһָ֣֣һˡֵԼΪӣƣȻܣ㻻κҲ
ءӿڵ
ųЦָ򰲲һˣԼĶϲֺޡԣӦᵽиӵĸо
Ҳһ˵ЩǵĻþ˰֣赭д˵
ΪԽԽαˡųָŰЦѾƶ֮ǣҲֹһˣУݵĽɫҲǳӣпǾӡĽիӵֻǿϯСˣǻĴڡ
ɡ
ÿɷ˵ֶң񷣬вɸֳһ¶ۺĲɣӰ
Ǹ˵Ѵﵽʥľ磬⾳ͨԶڰΪ֮ϣҲϾʮа˾ҲǴֻǲ֪һڸǿ֮ڵڼΣ˵ĵ˳ʱͥ⣬ĵǿߡҲЩ˶ԴԼӶ໹ǶӶֻ࣬ƾǾӸ߹壬ñΪٲΪӵİΪӣǱǰ֮С
ȷԵĵڶɵжԶǿһʱͥ˥֣֮ʣµֻܹӲдáų˵
˵ô࣬ʵսҲѽβ
իӵȻʵԶǰիӣȴԲĶ֡
컭ꪻʱ˳ͷųţֱ칬Ϊ֮𶯡
֮Ȫ壬ôᡭ
իӵǰ˵ʱĵһ仰ȴû˵㱻ꪴɻ꣬ɽСǰþҧһݣݺݺͷݾڰջһֻͷĳĹ԰Բ׽ٶȷɿʧǹʧ󣬽իƺ˿һۿʱԡķˣȼʤѾ˵³
˵ʲôݻֻһð;ų˽ᷢ¡
իӷƻֹ߲ͣǵĳһɳĽի֮еǿߣһɳػ֮¡֮ϵĽǿߣôӽիƱػɾǿߡ
Һÿһζ޷׼ȷжϳʵĳ̶ȡųիʬЦ˵ǽիһɳӣɾǿߣǲ͹ˡ
˵⣬ųһ٣Ҳ˼ĶŰȴ뵽հɽֵ쳡
֪ԭǣԶͻǰڶ֮һ񰲲ڶܣôҲ͸¶ڷ硣
ָΡ˵һʻɲʰ;ųԼ
ˣһǽǰͥ޷ĵˣֻһα֡ڶǿһ桢ضעֵܼĴڣҪԿǣûκΰ취˲ʵ˵ʱ۾Ѵ뿪ɽ磺Ϊɣս۷壬ʱǲ𽥿ʼԼˡֻеͻƵɣ̶ϣʱǷܹкǽаʱ
˵ɣھųУȴɽء
˵ϣǰͻɶԵЩңɼƾ;ų츳ŻҲʱ䡣гܸ߸ңɼĵѹһޱ¡
ȷҲֻˡ
ųһתЦŵͷ
Թɫ֪ųԼļƻûơ
˶ǲһһ֮ٶֶԹȲǼΪѵãǽİʵ뷨ȫгȴԵ̫ơ
ʵҲãĳһɱիӺƺи˵ձ̧Ҫƶȥ
ʮһΣڴ֮ۡ⣬ټΪ˽իϮʱǷԮ󺰵
Ųֻͣһͷʧ֮䡣
ߺ󣬾ųת򰲲ӰεǰѸ֪ܽһ£Σ
ʲôܣЦһɨ䣬ųҪƶȥ
֪ܣĲ֮ǸͥһУֱĵ˽⡣ųڷԵЩУԸ⽻ұҽĲȫгָ֣ܵȻҲɵָһӣڰ֮תӱֵĲٳߡ
ˡ赭д˵
㡭
ңͷҲؾȥİųԹޣҧÿ֨֨졣Ϊ߱ƽ͡ȻųΪ걻۳ŨԹЩɷһʱһַΧкϢþøԼһ޷ɢ
Ȼܣб¶ڹ컯֮µһ졣ƺˡ
ųõĵ˵ţ־һ磬ƮȻȥ
˶֮ɽָ
ҹɫɽֻּOO@@żмιȴǾڴ˵صĹħҹС
ߺ󣬲ûй̫ãһӰһùϻ£ضУ󽥽ȴһɫ治ȴɢŮӡ
עŰ;ųǰ̸վλӣ¶һ˿ȸԾ֮ţȻģλعЩ϶ĹеȤȤ
Ů˵ͲǺܴ󣬳֮⣬оֹСŮ
㽫㵽˭˭
ġԱ඼ԵģŮָŰڵλӣһʱ䵽ųվλӡ
ðɣѡˡ
ŮһЦչɣųȥķλȥ
ĳǱ仯ĳ򣬶ʵĲ˫֮ᣬһǧȰǧ̼ʧڰ߷Χڡ
ȻĵԽԽ࣬ҲǸˣҲɶĴڡ
Ůǰڵ߳һëңŮʧķ˵
϶Ĺ⻰Ǻν⣬ĵǰڶʲôء
עбɫȴԵüΪӨ͸ӯëţãӰҲʧ¡
ɽХڹҹ֮һƬݻƸ˪ҶƵĴ֦ͷ׹䣬һ


10


652 ¬ҽܣϣ
ҳ˾ˣɽҲǡ
Դͥӳ½ʷ㷭µƪ£Ϊţظ綼ĥͥظءɷӴʽֹսʱڡ˭ΪһĿʼȴֻĸ֪Ӵʢǧ갵ǰܵ˵Ŀʼ
ʮ꣬˽ڶɽٿ޴ᡣ
ν˽ذ˴ɵˣе콣ɺͺ޽ɶؼǰʮһҲдͽɣ˽Ϊ󶥼ĳһ
˵μδȵĳ˰˴ɺཫһǧС⣬󶥼ǿߡ
ǵȻ˵δԭӦڤ̡̺һѡһٰ죬˭Ҫٰ䵽˽ͷϡ
˵ɳ𣿡
˵ͿһǶˡ
̣ѲʮҪ
ǣȽʮҪ˵ãԴ˵ĵλʵȫʸ涫ƽ̡
гʮ⣬˭ʸƽμӻˡѵǡ
ǡΨһʥˡ
˾Ȼˣѵá
ǰԴʮǰԶһۺ˾һֱڱչأûֹ

ɽ콣ƷǰǰμӴ˴ʢǸ̸ۣ۷׷ף˵úԼ𻹺𽻺õúȹһʮ꣬һڰ˽ɽٰĴɡɺʢᣬصĴ֮£ȫʮǰԶһۺתѹס칬ռϷ硣칬һΣɷɢС̫࣬ǧ򣬼ʮȥ˴֮ҲŽʱ޼䡢Ĭ˽ʧȥ˵һľͷȥٰδᣬǿΪɵ󱲵Ŀģ֮⣬Ҳδûиǿδ˭ռΨһλ
ͷͷǵ뷨̫Ī⣬ÿһͷܿǵ֮󣬶μӴ˴ʢĴ඼ΪɾѰˡˣǵ뷨һԸ
ʦ㣬˵Ǹ˭ʦ
콣Ʒǰռؽʮľ޴ɽƺϣ洦ɼľƹٸʿһ͵͵Աɿ͵̸һСȴ˷ܵͬŮӡʿᣬҲаٶ䣬Ҳӵж˾ΪȻɱ̶ȣʿоֹ͸һ˿ɽŵۡ
Ůûʦô˷ܣһ磬ΣžˮȻֻȾʱԴӲԼʱɿͬҲûɽţǿ˶٣ʱɱƼľƹҲǸ⼤ȴźȾθӵ
˸ʳڣŮ޻ûʾһӵ׳ʿЦλѳɽܲμӴᣬ˻ԵҲʦû˵󶥼еǿ˶֪ȴμӴᣬҺǣ̵ڴˣλСѿ»Բٿͷǡ
¶Σһɫʦ㣬ſڸ˵ʲôȴʦһǰˣ޳¬˪Ҹǳ¬ۣ¬ס
˵꣬Ů̧ͷŸղ˵׳ʿĿţƺڵȴԷУ˵һЩԭǳ¬ӣ֮׹֮Ŀ׻ɵãͼ׳ʿץ۾컨壬˼ڤţȴûһгɵɣǸʵ˲˵ʲô黰ֻץͷƤŮɵЦһΡ
ŮͬҲΣԱߵƤҪҸطȥ
Ů޿еĳɻҲЩȴֻǾĳһԲǧĵؽ磬ֻΪλҴųɵ¬ϲţֻ¬˪ǰĵؽҵĳڵȷмŵǷԲǧĵؽ磬ֳޣ޵Ŀɽ¬˪Ϊ˶֪ҳɵġ
ܻ᷸һЩ˴ŵĴ󣬵ȵ˺ҲһЦ֮ǷǸµĴΪ谭еħϡ
׳ʿõģûЦ¬ҽܣֻǴŹͷȾƣڳƹŵȫг֮ܶ϶¬˪֮ǰǷԴЦĻвʿĿͶ¬˪һЩЦ⣬ЩԴֱ¬˪࣬һԵİ׾˲£󣬼ÿҪ޳
ԭǳɵ¬ӣ
ʱ⴫һ͸Ŵ
֮ǰô˵¬սܻã±ô˵ɵһţ⻰¬˪ȫȻζֱǼ
¬˪׵ܶ༸ҲֻǾڳⷽԲǧĵؽ磬жУǾ䡰ίѹֵ㣬޷ࡣ
͵һӣ¬˪ڡվһŭݵǸ߽ޣ㡭
쿪顣
һ˵Ŀ⣬¬˪ĵ׵ĳŭ˲ɢ龹һ˲ñƽﻹҪǧٱ
ôˡ
¬˪ɫ糺죬߷ߣһ˿״ɬ
˵üĿܵȻҲӢϱߣƺһ޾ȴֳڵ磬Ŀһϱ鲻ԽԱݽȥˣٿȥ˵ٴƽһӱ۱Ǵڶƽһȴһ˿еƮ⣬ǴӹŻ߳ˡ


653 ¬ҽܣ£
ڻˡ
֮ǰǸӵ׳ʿۼǰЦӭȥµаֵ֪ܶɣɹȻ⣬ȴҹªˡ
˴һϮŲȴһֻװһֻѩɫĳЩײ࣬ɽƾ׿Ȼʱڳʿоڲͬƫƫֵǣߵƹݣûܲĵ
ʱ˿̣¬ҽõֱòһˡ
ΪǽΧʷǣһƽ͡ϲã·ĸоһŷһԾŶдΪǽΧ¬ҽó֮࣬ϲ
־úˣոһˣ˸кѡЦǺǵĶ׳˵崺硣
԰̾һʶ첻ȴôһ֪ӵĸоΪѵõǣ˺ԼһΪ߳ɽƺһȴȥרΪɡ׼ݣǻ켣ѰɱɽƺȺݡüţֵزߣһľƽͶȻ֮ȻԿ䣬켣Ѱɱ¡
ɣɽؽţɽǧؽ繲ɶʮȴΪףƽʱնħάһ֮ƾ١
ӿ¬˪ӣЦ˵
¬˪һ٣ƽǿҲݵʱߵ˵֡˵Ŀһһܽ´ﹴĳֻ˼ɲǣλɽòŮޱЩԲˣɿƿĿ⣬ͷҡ촽
ˣ¬ӵĴҲšǰɽħңòɽǰٵ·ӣʳ̻꣬¬Ӵħһ˾ħսҹڽħɱɽɽϣһգջ˴󹦵ʵס
ӵ˵ʱƹİû˵ЩظʿǾȻڰ˵
⻰һ¬˪ɫ˼֣ȴϲ̵ġǸ¬׵˸ǿŻϲͷЦЦѿϲ£ˡ
Žܶ΢΢һЦӲٶԣƱյںȾƣ̬ⷬԵôֿ֮࣬ǰ޶ĸ˷緶
֪λմɸУ
ƹУʿʵ
Ѱ˾ۼȴݵĵɽƺЩʿӣ㷺඼β֪ǳʵһ洦ɼšҪ֪µޣֻռǧ֮صŲܳƵСţϳΪţϲܳΪһĴšֻռһǧǧﲻĵؽ磬СŶƲϡΪ¬ҽܽΧֻʱǼѰ֮һС֮¶һʶ㵽˷ָĵزôʵʲô˵ͨ
λаˡ
ۼλʶĵר־ĺȾƣЦΪʵ˽ܵ
ʱҲ¾յʿһЦޱѰһȴĻŭšӲǱˣǻаİʮʱﶼй䣬Сɽ֮ºСعںãҲʹʽͥΪڤ̱־ԵǿߡһǰͥһڣȻòŰ˾칬չؿ޶£ʮ꣬ʮ겻óء;ųʽ㶫̺ڣʼǵͼҵǰΪ¼ҹˣڤ̣ϦɽʱܵĴƬضιһ顣
֮Ի֪㲻ϵ¬ҳɣҲȫΪ㷺ʶ㣬ʲôһ֪µĴͨʮغİѴﵽɾĶ壬쾫Ҳ࣬ͨ˳ѳɱܡ֪֮¬ҳɵǰ¬˪۾ͨЩδʱǸӵͨȴҪԹɫһֱ
ͨȵֱɷܣɾǿ߶޷֮£ȴİգ˵ȥԻ˾̾
ĪаǰҲȥڣôûҸ˵
ǰεĽѵ¬˪Ҳ࣬ƽֱķģС򰲲Ҳ𰲲Ϊǰ
ǺǣһɢޣȨƣλǵáǵãҲú𡣡
Ц˵һԵòԹɫ¬ӽߵģٺһЦֱ𰲲¬˪һȥ
¬ҽܱôһд֣԰ϲ
ۼ¬ҽûзаҡͷ׻ǳƹκһʿ¬ҽܵ԰ôȳֻΪͼ
ʵϰȷͼ
ͼǱģ¬ҽܳé®ɺ顣
սȺ۲𣬽ĲšʮĴ̰ᡢݽթ֮ЩľƣĸоʱʮʱʱֱʰʮͻȻյĸԶν˵ݳаʶı䣬ҪҲĻƣֻé®ѪȴߵʿӴɡãǰ·żȻϣ֪ɸ˵ܣΪȳʩҲˣҲ࿴
λѺҲԵͽɽˡ
ȴӣ򰲲ֳһ˫Ŀǣڰϵ¬˪Ц˵
ḻþ£Ψһ㲻ãǾŮ֮Ƿ
Լ¬˪˼ЩЦãȴֲ˵ľѳ֮ƽԭľҡң뻭ƾ˥


654 ǹ
ϳ޼Ȼ˻ϲϳɵģҪƾӮøĹעֻƽȽ̸Ļᡣ
ɽƺСƹУžˮȤú¬˪ڸ̸ۡǵȷмʶȪԨع棬ÿһطܽµ¬֮Щԡ¬˪ȴҲװһʶģһһţûЩõĻûԵ򣬱˵̸ˣǸҲ֪Ŀʼ͡óŮ֮⣬ߣʼ˵һЩƽ£¬˪̨ӡ
ż˵һ޹ؽҪ⣬̸ۣˣ¬˪ҲھʱｫĿǣڰϡ
ǰʱһֱû˵¬׺ڵ
˸տھͱôϡ
ʲôǰǰġҺֱӽò͵ˡʲô£˵һļ۵졣
ǡ¬ҲõĺȾ¶֮ɫ֮ǰ۵ˣǸˣʲôˣ𣿡Ҫ˭ˡö¾յһЦӦ֪ʮ֡ǿߵĳν
֪¬л֣ſھ͵ϡɡɡˡˡ
ָĲҡ֣ЩֻǾĻ֣߲һʵǿ
¬˸ͷڨڨһЦҲҽӻˡ
񣬽ʮսֱǿߺУΪǿ̫࣬ÿһȼòβͬһĸ֡ǿҲǿ֣֮е;Խս߾ߵӡǿߣǵΪߣɣֻɣ졢죬ȻȴԽɱһ߾ߡɱɣɱɣɱϣǿ߲ǿߣһرĳƺţǾƻߡ
ҡͷԵ˵ţ¬˫Ŀһ˷ܡ
žƣŴƾ䣬̾Ϣ
ƻƺţǾųƲģΪľԼ棬ɢիӵܵעΪ㣬ټϰ;ųٹءӼʮûϽիӡ
̾ϢĲǾųֶΣǱƻ
ƽʱڣȹʯֲԽսܳɹߣȻÿսʱ򣬳һӵԽսǿߣ˵ȼ籾еƽ⣬Ǵ򡣶ʱӵԽսʵǿĶִֹ࣬ƣʮֵӦڰˣþȼͬ裬Ҳ򽫽֧顣
Ѳ˾ƻߣ
¬Ҳ㱿ûý˵ȥ㿪ʵ
ӿɽ̣ǡ˰ѺӣֺǺǵĵͷƻУҲּȡֻսƽߵȼߵһȣɱһѰߵȼߵҲһȣɱߵȼߵһȣģɱߵȼйϵǿߣȻһȴδֹ
һȣ¬׺ʵ
ʮǰһսСѿ֪ùصʵ
¬ͷһս֪ҲԳˡ
һսΪҵһսŽ½ض֮ˮΧͥ˫ս꣬ԪˡҪ֪ħ֮սɲͬڷսֻ赤ҩЯɣ񹥻ľ޴ǿҲע֮ս̫ʱ䡣
ֻǴսеһսۣ˳սע˻ö꣬˾֪
֪ͥôܵģװʵ
¬ҡͷ˵Ȼ뵽ʲôѵǱɱϳͥҪˣ
λȻҲǹƥͥͥɲǳɵĵãɱܲƵ֣ǽûֹǿҲܴȥЦҡͷһֵȻûдͥҲ˼ͬ˲¡һսͥһ񽫣
ԭ֡
¬˺ζȻЩ᲻
Ҫ֪϶ڵعϵ󶥼ǿ֮һͥڶˡ˵
¬סŶһһĲɵģȻ˵˼ԶһƽսƲӢۺúԶ
Ƴ¬ףں±оƣζҪ֪ҷӪɱͥĵ˧ֱǹʮˣˡս֮ǰǹնʮˣشˣնˣشһˡս⣿
ʱ¬ס¬˪ƹڲ˶Ϊ֮𶯣˼߸ϸϸá
սȻѴ˾֪֪ȴʮа˾ǵμһߡһ֮ԲңΪͥ˾˫˲أƽתһˣ˶ɳ
¬׺¬˪δ㣬ƹвʿʾء
װ˵һʱϸֳһ˿įȴܿ츧ƽһս춨ƻߵͬһǵһƻߣҲǿһ
ֱ¬ϲŸֳŷ֮ɫˣǸһͬ˭
Ǹˡͷƺ廳ʲô˴һۣȴߣʹһǹڤ̵Ľȴֲڤָֻ̹֪ʣһºţǹ
ǹƺź󣬾ƹв¶Ľ֮ɫȻֱʮĽ죬ǹҲû·ֺ


655 
Ȼֻ֪ǹȴ֪а֮ƹмʶֻ֪ʮǰλڤ̽ͬ̽ʥһֱնɱͥˡʮˣȴ֪µǺǹһңʱеžơ
ʮǰ²䱻𣬰Цһơ
Ƕº˵ĴͬȴһЩ룬类ɱܵĲɽڤ̡
ڤ̵ǹʥʲô¬׺ʵ
ЩǴΪס˲ţǵٳƣ۽ǽʥʵ϶û̫𣬶ЩͷȻĴڡ
ͷʱǿƽɰȴܴвһ˿
תͷãĿഥƬ֮󰲲֪ò׵£ԼɽμӴĿġÿһ;ܻˣЩܳΪð飬Щṇ̀һֶԼ˺ͽ֣һ²ᣬرȤģҲӲܡ
ʱƹݴű˴ƿһӱųʿ룬ƹݺȻð
ʿŵķɽ϶ӡԻľϿһ棬ȴ콣ɵִӡ˵콣ɵǿΪȡúã໥ӳģʹ콣ڶ̶ʮһ֮ɳɳΪһɣֺᣬɰ˽ˣֱڤ̵гΪصĴ򡣴Թ鴫ԣ΢еʶ߶֪콣˽֮ȫһ޹⽣ƾһ֮ð˽һ˲Ϊ߾ɾ֮ϣɾȴֶʵǿɾǿߣֻһ޲
˭ˣ
ִ߳һˣһֻУ˸ӡϱУӱзɳһӰȴǰ˳ߵĴ󺺣ɫӡۡ
¬׵һ£ȵĿͬĬãŴͣҪгǱзɳӰá¬˪ҲǴһĿڴӰƵϣܵһǿе𾪡
ûnаħײгԣ˭֪ȥִͣʹоƷԪʮöǧͷԼ״һᡣ
ִɨˣ˵
¬ҽܽ죬Ϊţɫ΢΢ף˭ûվõĴ㡣
һĬĬţĵԼûпˡ
¬ҽܴǰоֹۣɹؼʱȴܼᶨԼжϣðΣվһߡҲǸʵˣΪ˽ͨͷҪȻôö֮ɽƺвʵײгԵаħ
õĳ¬ҽܺͰ⣬ھƹݺȾƵʿ¬ҽʿ˵
ó̾һ򰲲¬ҽܱԸмЦݣЦԴɬ漴ɱȥ
ʮִӶ˾µһֺɱҲ¡Ҳ첻µزµӣȴҲûаܴɵĺɱ³ɹͻΧͻΧˣҲػᾪˣͷ·һ
˱ûŻȥеεȴ½ύĵѡ
Ļ־÷Ȼ
ϥǲŸ̧𣬾ͱһְֻסѹϲö
д󾪣һֻ⧲һֵֻȵѹһΡȻߵϢ㷴֮⡣
ɣֻǡ
־ֻţֻŤͷޱȸӡ
סĲǱˣǰ
ʲô˼Ḭ̄ͼͽʧ㣬û뵽Ҳп۵ʱ򡭡һ˲䣬ͷͬʱƹȴݵʿǷ׷׻ͷ
һκ;¬ҽܿ򰲲ĿҲ仯ԭȵرʧͱġ
ף֣֮ǰ⡣
ǰǸõаħոջںͬȾ졣
ǶǸողߣλɵĵѣǿ׷ȥܸϵϣ
ƹʿ˵ú¬ҽĿɿڴ
㣬û뵽ʿࡣ¬һĶ˵
ɵϣ¬˪ݺݵ¬ף򰲲ɫĪ
лаѳЦ֮ǰɹѣ
øӵĿ۰εĴ֣ƺ֪˵ʲôá
ǰһ·ѾְĲͬ죬²λԳаĵӦҲԼһͬΪɾǿߡֱʱòŷ֣ԷΪʵԸ߹Լһأֻһ֮ʾսˣԼΪһ۵Ҵ߿νþɳɱ»ʮ֮С
ս⣬ԳֵҲΪˣûôôΪʿƤΣѵõԼ˻ܻ࿴˵ԵƿѴﵽҵʦ
˳羴Ŀע£ЦЦ߰ɡһ˶ɰ˽ͨϵͷҪ
ȥأ¬˪ʵʱĿѴһ׿ȻĶĸ˱һ³ŵǿߡ
ɽԭΪʲô¬˪ʵ
⡭ǽѭҸ֮ǰʶһ´ᡣ
¬˪һҲ֪ԼǰЩ죬Ͱ˵ʱд󣬸˼ϵ𾴡
ǲˡȥᡣ
ݸһЦһֻɺס
ɺֻڴСǴ˾зɳ͸ףƮɣһ㵡


656 £ϣ
㵽˭
У¬˪ץź򰲲ק˫֡ϵ촽¶ĵĽšһԵ¬׸ǲݶЩ鴤
Ҳˣ¬׺¬˪һһˣնɶ˵Ǽҳ㷹Ȼ˱仯ϻСɺױϣǶԻǵһΡСеҲ֮仯ԭǺܴĵɽƺת۳һ޼ʵƽԭɽƺĲݾҲһӱɴ˵кƥ칬һȴǧ˽룬ڵɽƺƹݵʿǸǳ˾ˣʱ磬һ˦γ¬ҽܾ޺ڴϿڵĺ쫷磬㽫еƷɳȥ¬ҽǳҲֻô࣬ˣ⡰С֮УؽԶӰ졣
˵һͬĸ
¬ҽ֪ܲȴ֪ڱ仯֮УСҪȱ౶άãСͼάˡܽԼСҲգȴΧо粻ͬļһСЩɺڣһʶĵõо޽УҲָ
ѵɣ
ױתĿһ²İа
ʱɲҲ٣һҲʲô˵£ǿȻϡȱЩǿ޲أ˲֪˲
ôӡؼƺûôһҲλаǲʩ˱仯֮תһ룬Ʈıò
ţȻһ̾аѣʵ
ꡣ˸ƣЦһĶΪá
˸Ҳۼаһ±ʶԼҪȫгĴ㣬ҳֹðٸнλаΣٲһʵұȷûnȴʲôаħ
¬ҽܸӵĿãĬ
΢΢һЦüȻ뽲£Һ¬λȻϴҼ˼棬ܰýҲ˵
ԣ¶м֮ɫȴҡҡͷѵĺĳ죬ֻ´죬ֱǣ󶥼ܣؼΪҽ˰ˣô꣬µλѣȴֽλǣУǸλ֪Ҳˡ
ȥ᳡һʱ䣬õѵ˵޷
ƽ˵¬ҽЩԾԾԣȲ֪ǣڤ̡̡ͽԼ˽ķͷܡ
ɺ׻򸣬ʮǧ
ɺײ˳ɽ͸ߴȥҲʼػʮصܡ
ʲھƹݽ˺ǹ˴ɱе¼λҲ³ˣμһ۵Ҵߣ̶ʮȥҵвָһӼ䣬ʮҶԣȴޱҳɾʽǿУȴıߣһҪӦļԶӵĴǰĳڣͬڵĻа˽޹⽣ʱոճΪ콣ɵһ䣬콣Ҳûдﵽһĵز֪ǴսУ콣ɵĿŴڽ£ɱΧԮϣշΪʤҲΪıֳΪ콣ɵӴ콣ɿʼ׳󡭡
˵⣬һ٣̧ͷޱȾ޴вȻ廳ʲô
̸¬ҽҲõ֮
Ī޹⽣¬˪ãС
˵ȥջĿ⣬ǿЦԳãҲԪ٣ͻɾ֮ǰҶǶһУҲɺ˽ȫȫϣΪ˴ı첢ǿֱͻɾԶֺŶڣӴɫɫߡԶǿһδ󼯻ᣬҳɾΪֻǿǰһǧҲΪɾշ˶ֲҵļֺڶӣÿһڶӵʮϣʮ£ֺʮڶӶɾĴڣҪôɢޣҪôɿ䣬μӳڶӣʾƸ۵ľġڵֺŶУʮˣֻһ䣬Ķɢޡսǰһ죬ڣҶ˷ܣһͥɻɾƣͥĽ㣬̸ű˴˵Ĺ£Ϊ˭֪ͥǱͬǿߣ˭Ҳ֪һսԼǼţֻתֻ٣ҷ𡣡
񻹼ǵãҶ˵ԵĹ£ֵʱ¶һ˲Ļ㱣ʲô°겻ᡣҺ˺üŷӦȻ󣬿ֲ鷢ˡͥ͵Ϯ͵ϮĿһֺ֧Ŷڶӡ
˵⣬¶ʹ֮ɫһ̾ȭͷȣǲһ㡣
˵Ҳ֣ȻںʹȾʱ겻ᣬɵ֧ͥоϮʱȴȷӦĽǿɾУһûܽõֵز֧оɽϮʱһնɱΪɾǿߣǾۼ׹Щۺ죬ЩҲɳӪɱǻо
Ⱦơ
Ҳ֪óһҾƣãýӹԺ˵͹ཹཱུĹһƺ꣬Ȧ΢΢졣
ұ㷢ֵġһ¶ǣϵʹ֮ɫȥżֻ㱣ǡֱɱŷֲּԾ


657 ££
ﲻԾ
¬׼ʵԣȴõʹ࣬¬˪ݺݵһۡ
޷޷ٶ飬ǵһ
úǺһЦ¬˪˰֡
˵°ɣ˵ˡˣɱ󣬼֧оɱˣŷֳ˿ʼɾǿߣĶֻѰ˾ʿǴ͵Ϯ֣ɱʱ֪Ʈһɫ޶ζȴֲָսҲɢȥǿűɱνͥоһ׻
ѵǡ¬״ʱҲµ˵ʲô
ǰֵµĶԼˡɱ콣ɵĳţǵҲСģ֪ΪʲôͻȻǷϮ֪һʼôûɱսѻһ콣ɶǻȥ޷ɱʦ֪ȻӲһÿɬ˵
ʦ¬Сֹš
˵Զӣɳһۺʵǰǿ߳ɳǵĸ˳ƾŴˣǴԶܾʦΪ¬׽͵תãأδ
аѵǻ۶Բµǰˡ
ҡҡͷ˵ʱɫѾƽࣺڴҶʧʱ飬޻ͥıܼ尾ȴֲϡͿɥǱ˵£һң콣һ˵ȵʬ׵ͥӪСٺߣ˵ǲμ콣ɵؽҲΪĲսܶɢֱ𱻴ڶС
Ǹ⡣
¬׼˵ۼ¬˪Ͱһƽڨڨͷ졣
Թ壬ʱھжû⡣ÿЦֱϵĶսһһȥһ˿Ȼ󣬴ǰߴŴͥоΪ콣ϢҷսֲֳңΪͬһڶӵսѣΪ콣޹⽣񣬶ΪľսŰܣȥҩ
ɣΪû˵ùҹ˲ûȥֱһ죬ҡһкˮµ޵ʿǺˮ´ΨһɾǿߣŲμԶʱһ緢ǣ಻ټʱȴѾݲҵ뷢ݰܡǶ˺Ӿƣ̸£겻ѡ껺Ҳ֪Һǵֶ˶ˣȻźţҶ˶Щ⣬ȥʸҶ˵Ӧ¡
ҹҶһȳһյ̻Ի͵ľӪȥ˵ʹ̸¡ҶҲçˣھӪǻȴʱҶ˵ʣȻһ̾Ҳ˫Ŀͨ죬˵ҪȥһطһˡҶ˼һʹģֻΪ飬Ҳͬ⡣߹հ˹ӪϡٵһأҺ껽裬ûҷʣͻȻ䣬Цγ޹⽣ն
ҵһǰսʱҲɺնǵһȣʱһʵûó
һ䣬޹⣬һж·һҰµУұɶܲˡ껽ǰ򽣷ĵطҴеҰй¡ҳʱˣ껵ĲҽֻʣһͷǾ˲ƶߣӱҳɣ緢ļԶ˭ԶʤǰϦǱӣһӾʮꡣ
˵ݺᣬ̲סſѩ׵ĺױϺ
ǰҲܹ㣬Ҳ£˭£¬˪۽ǵỨοá
Һ𣿡ֹͣʹޣǿŭ⸱ģͬ顣
ԭֺŶͬ콣ɲģҲΪĿֻһȡ֮Ϊ콣Ϊ˷ֹ©Ϣһɱֻʣõѡúݵˡ¬ͷҧгݵ˵תãֹõ˴δᣬѲΪˡ
ܳɹһʱȴ޷һᣬƴһˣҲҪ£ѣúŰݸûľƣЦֻϧ˼λ
õΪβ仯ģأ¬˪֮ǰͬܵƽɻʵ
֮£ͷ¶βúȹоˮ˵
ˣ콣ɵ£˵ǰ˽˵£Ϊ˵Ҳغڤ̡̺ڣ¬ʵһβ㳤ʱԳɳ֮࣬ǰǸɬ˳ɳΪмǵʿ
ΪЩֻڶӣøź̾ʮҲͶǰʯ󺣣Ҳ޹Ѳʮǰɰڲɵӣβ֪ѺͰ˽һҪָǲɵˡ
ָԭҪڴʿǹ¡¬׵˵ͷתʣʿţ
֤ݡԥ˵ֻҪóǸ֤ݣ˶ɡΨһҪģƽᡭаѣ֪㱾˵ãԸң£
õʻջǸڵģһ𣺡¼䡢ʷϵ࣬δ¶ıȽ϶ࡣ


658 ǹ
ԣ¶ʧ֮ɫתָƽЦаܰˣʮֲףĳǳƢҲǶ֮ˣǿѡֻϣаϴ嶥ٱ¬ҽƽ뿪ĳ͸мˡ
аѣðɡ
һ·һֱ˼Ͱ˵¬˪̲סˣ򰲲аѣֻҪܰãҺʲôԸ
¬һԸͷ
ûȣ֪˻ˣǿжѪӣҲͶ˴򽻵û¬˪¬ףһ֮ˣ¬ҽܳé®֮Ĳ̫ѵãѵõãԼİ˽׷ɱʮʼձһûзµͷ¬ҽԽ·ʴԽͦɳĲľͦζּ̡
𣬰΢΢һЦû˵ȴȫȫ޾
ǻС֮ǰЩõľ衣֮УȴӵвµĶ֮ûС֮˵ǵ갲޻ʱӳйϹĹڤڤ֮нŸԵУ֮󴦷չɵеһȴתӴСУ֮Ķ࣬һʱһܽڰйĵУҲֻһСȴܷأ˵֮޹شСͨһȴᷢСԡ
ϻСİˣСİ׺ףҲݶϣɽɽۡλĴ᳡ȥȴһܷǡҲҺɾϵʿרŵķݽͣݶϵĶֻǲɾʿȻû˻ְᷢһС
ɽԲһٶʮǰ˽ܲڵأͬҲ콣ɵפءǸǧҲǰһ嫾޴Ʒ壬ҲΣΪ˽ܵ
ɵǣȻûʲô¡
أǿӦͣ¬׸ӵĿ򰲲ֱֹ׿쵽嶥ʱ¬˪̲סˣɳױͣڰǰȭֵаѣѵĿȥ𣿡
Ϊʲôãܾȵ
ʵ
ԣ¬˪ɫһͣĿá¬ףȴǶһȻƺҲǸո뵽⡣
ҪԵģǼΪµĴͷİ˽谭ɲǰ˽ˣڤ̣Լڣ޴ƥ˵аһˣ·ͥҲ޷Ը˵Ǿ޵ˡ
԰¬˪ҧ촽¶ûʧɫ
ƺҲѾ뿪һЦ׼˵ЩʲôȻҲȡܰ˵ȥ޷³ɣҲһյȫʿ棬޹⽣й֮ڡ
һ㶣漴жĿ򰲲ȵز۳벻ɣҶ㣬Ҳ
аǰа취ʲô취¬Ͳסӣʵ
ܼ򵥡ЦЦָϼ貵ƷҪȫʿ湫ӵУõİ취ȥǣ޳
⡭¶ɫ취Ǻð취ܲμĶǧһǿߣҵʵֻµȡδʵֻ󶥼˽ʮʹȨϷˣܲμĹƶķе˵ˣһͨҪ˵μǲ̨̤ͻᱻ˷ץߡ
ðãҾͲ㲻仯֪֮ȥû˹ִЦָãҡͷʵֻǱ׷ɱˣ˴ҡڵѰ·Ҳһ
£¬ҽ̲סгŵĶá
ɫʱʱף˲ŵע£վǳ̾һаĿ棬ûõýǰȷֻ볢һΣʵûаաֻѰȴôˡ
˵˵ţֳǰһ·϶δйĹʣעŰҺаȻʶ̣ҴδһˣҲδϣаͨ˵ãǻͨ죬ֻΪսѺͱɱ콣ɾֻعаѽң
ֻһˣޡ޷֤־ԸҵĻȥҸұ֤лᵱȫʿ湫״
ƽ˵ϼӷ嶥¬˪һҡҷ
˵򶫣þעӰΣϹϾ壬һ
£дʣ䡣
һŰ׹⽫֣׹ʧ󣬳ںױϵĸ۱ǹĵˡ
ǣҴԼֻģòϰߡ
ڴضһ޵صɣǹţʦǬںʱգ򣬺ǹţҲ㵱һԡڰǰȥǴ޵棬ȴǹѻһħУǰϦյ˽˵뺯ҳɱȺħ˳ֽ뺯ˣϽó뺯֣һǹ뺯յ֣һǲ뺯
˵ŴӻȡһŽ˸ӣݸˣǹŵõ뺯ǲ뺯
ˣ뺯Ǵ԰ǹŵˣȥμӴˡ
¬˷ܵķ뺯ԾԾԵ˵
ʡĵ㣡ӣ㲻Ҳȥ˰ɣ¬˪¬ף
ΪʲôԣҲû˵԰Щ¬׵ĵԱȴǰǿϲ٣ҵŰõ㶥
ûõ˵μδĶؼպĸ֣ĳƵŸոСɣͲ֪ߵغУͷ𺰵Ҫʦ¬˪õ
ðɣʦ㡣ͲǼҵĳƵʿǰ¶¶𣿡¬Ʋ
¬˪һ˿ԥͼһԵǿջЦһק¬ףٺ˵ˣ¿ɲΪ˲μӴᣬΪõսѩ
ԣҰˡ¬һԴ¶⣬תͷæõǸ
ʵû˵˶ܲμӴᡣ¬˪ͷӹ뺯ڻеδһĴ̨˾̨˾̨ɾ̨ɾ̨ÿֳַ̨൱սʮ׽ɱʤߡ
аܿЦˣмＸһ֪¬˪Цҡͷ
ں¬˪¬ףݸһЦûټ˵ȥ
λѺĳƽôΪףĳΪ̨֮£ĳԼɣ˵õ㣬ĳҲ˵
˵ţָΣԾϷ嶥շɳױͷ޷С


659 »Ƥ
аͨ˵ã
֮£ֻ򰲲
ãõĪΪ㴩ǹŵĵۣ˽˵˾ϲĴˣ
¬ԳԳԵЦţ¬˪ȳ⣬ȴûڡ
ǡұˡͷ˵
ˣδĶ࣬ʩչ仯֮Ҳᱻʶơ˵ţеѧһ
¬˪¬ͺһֱаеûаѵӷɱˡ¬ҽһ˲˲ע£˶壬ҲͷһХתϷɳһȺСȴһźµˡ
¬ҽ棬ֻаѵı仯һԵüʶ㣬Ҳûôעʱվ¬ҽܲ󷽣𾪵Ķ̧ͷ򰲲¶档õļʶοһ񣬶Զʱϡٵһַ취ݡ
ַ취ݲͬѰķݣȥֻװеݣƴСһųȴܱɴһľɽذˣСˡҪƳķݣҪһЩδŵϧϣҲҪӵиĵ
õķӦȻӲ۾Ҳʲô
취ķʮ꣬칬칬Уһʱһꡣ˺ķʱϡ⣬칬ǰС֮ɹ񷲼佳ʦϵһ˼֮⣬⾳
ҡ
ӷ취зɳĺ곯򰲲һݣʡ
üĿ㣬ƫᣬһ£ϸΪǸŮ
£ĸѧСɣʵ
Сɣ߰˷еġ˵ãɫȴЩţڿһ׵ĸ
Ǻ£˾Ϊѡ츳Сеһǰ̴У̴н´ºͰǰ칬˾һгʱ㽫־ڸ£ðЦ˺þá˲Ż磬ѧʲôܿ죬˾ȵ֮Ƕͨ޸Ľ̸£ʵСɣȴǫֻ߰˷֡
ѡŵӣұܷ¯һˡ
Ц
˸־ǿǶǰĽ̻塣µһЦŰ˵
һԵ¬ҽܺ˭Ҳû˵ǰͶ˵Ľ̸һ˿ԱСչ¶ʱɻҪ߳࣬ǫ񣬳費нڣ׼䰹ġаĸԸ̷һˣ˭Ἦ
ˣ£ȥݰɡãʲô
תͷá
¶˼˵ʲôѾָкµüģͰɡ
¾
һЦӻȡ̨ͻʣߵǰ
̨׺׷
ĺʱ֣ƻϼ죬ʿݵ壬ǺѣԸ߸裬˭Ҳû֣ǽŵ޷׽ƲУһڷš
㣬󹦸ɡ
´ƣ»ʣЦŶǰ˵
ãԭҪɵӡ
¬ЩЦ졣
û˵ʱźµľӣסǰֿķྶ̫ͥ㣬üСñΪʵҲĽЩӢÿˡʵϣǰˣ껣Ҳһսѡÿÿҹʱ֣ң£ˮĵطܻסȥ˼ǰսѣ˼ס޹⽣ͷߴԼߵˡɵؽ٣ҫأҲɢһ˿
ûȥ¬׽ͣЩ뱾ԶºͰι֣л
У޹⽣ǵáãҡͷ
ôʱ֪Լͷ뷨λаѣипͬʱ֪һ˿ЩδС
£ٻʣ񡣡˵
˵ͷһּרעĿⶢã̧ʣõļϹ
ֻһ£Աߵ¬׷һ̾
õէһһ֮ǰ޶ϸȥȴᷢȫȻͬˣﲻͬ˵ƺһֺģò˵ĸо
ƤСɣɣʩչͨҲ޷
Ժ˵
ǿϲ⣬̲סȴ·õһޱɺ˵ͷˡ
ң¸ǡ
򰲲˹𣬺һԾ밲еֻŷŷֱеİȥתҲָƽ㽩Ӳ
¬ҽ־棬ǰ񣬿ôʩչĿͨĶֻһѰݣѹҲ²ĵطԥΣ¬ҽܶû˼ʡ
ȻҲǽͣһӣ׵ֻȴῪʼˡߡ
˵꣬ŲȰ׺ɽϷȥ
ᰲֻ׺ףú¬ҽֻܵ׺׶ҿηĸڰǾηɵĲǰҲǰµİ׺ףǰŵص칬
칬ǸĴڣʮǰ칬ոյʱ°ԼҲ޷񰲲Ѳκʡ칬γɣΪɾԵʣǴһжӳϣСҲӳ졣Ϊڵɸ̥ǣ޽ڹӦģ֮Ҳͳһ칬Լ칬е
ĳһ찲칬Ҳ֮ΪС
ĳ϶ԣ칬һΪĴڶؼķֻգܴڴ֮κεط֮⣬ȪģȻҲܱķڷ취С
壬ѰһƧ˵ĵطΣǰ㳡ȥ
Ͻΰƻֺֻ꣬һǰ㳡ռؽĶ㳡ķֱһʮɸߵľ޽޽Ϸֱȸ룬ڹ㳡ͼһ޽⽣㳤˵ʮɣҲɢȴԶԶΧıܱġ
޹⽣
ͼϵǱѰķɽͣ½ŲҧгݵĶš
޹⽣ΪʲôᱻѲǸ޹⽣Ѿˣ
¬׾ʵ
£¬˪ͬʱתͷ¶֮ɫ
˵ʲô㲻Ҫˣ¬˪ŭ
޷
ȴǰһ˵ĶЩرڰѿеʲôߡ


660 ޹⽣
ÿ۰Ƕаˡ
˵ţת¬ףĳҪǵãɾǿߵУǧ˵ţ˵ʮа˾ŻᱻҲɾʿһͨҺаۼֿ죬ղ˵Ļ˷ǣ롣
¬¶Σڨڨͷ
֪˶෸Σ뵱ǻ߹ŻЦŰο¬ףָͼϵķɽ˵һУ˽Ҳ䲻ʥˣԼڤ̵λǹҲСͷһ۽ͺ󣬽˻תɽţ޹⽣ڵǰ㳡ֻ˽ɱ̫أΪʮ꣬Ի˽ɷߣ˶֪˼ɽ磬ʿͶ
ô˵ʮûý¬
ǰһۺһгĸǿ߷׷׹Ҳƽ˺ܳһʱ䡣ô
ͥ˵սڽš¬׵
һۺֻСս޴սÿЦҡͷĿ͸ż֮ɫΪ̫ңҲ̫࣬һ࣬ı㲻ˡһͥԪ˵ͬʱҲסͥ
ô˵¬ʵ¬˪Ҳ¶档
˵ͬʱֹͣ׷һ۴֮ǰûϵӵսͥʵǱ˴֮䶼ûܴʲôԼιϷʤԼ֮ͥǣϵΨҶ˭Ⱦָ
ûж˵˼ȴĴսͥǽʼľ˴֮սɢдСǧս˭û׼ãѡֹͣ׷˽칬õĻᡣ
ǿϧ¬ҡͷ̾
Ľ¬˪͵͵򰲲ȥ
ⷬ¶׵ļʶȴûðݡôѼˣĲĲʶĳ֮ġ
ǿȥǼˡ
ۼ¬˪͵Լ΢Ц˵
һЦȴ¬˪Σɿĵͷ
״ãҲ¬˪ԼĺøǿңŮ֮κζͷ˻Ҫ鷳ֹסġðͷ۵ǣ˾Ȼ칬У칬УʱٲֱһϷʡ
ŵƶʮˡ
ٻʮˡ
ڵʮˡ

ǹŵˡ
¬˪ݳ콣ɵִӱź󣬶ʱвʿ򰲲Ŀ졣ǲǼǴǹǼǴ˴ССŽǶСˣЩĵӶˣҲжʮˣ񰲲ðǹţèСèֻܹˡҪ֪֮ǰгǻսĸ̨ˣˣɺɣķ̨ԶŷգɴСɰ֮Ҳδûпܡ̨⣬̨ӳоʮ˲μҲǰһҪܵĴӳӱӵиǿʵ⣬һЩսÿһɳӲѡһȡʤĶΪ˻
Ϊÿ̨޶Լ׳ɵս£ŽԽ󣬲μĵԽࡣ
ˡ
ǰһָ˶콣ɵִ˵˷ֱμˡ˺̨ĳֻͬսġ
£Žɵʿ򰲲졣
˵ǹһСӵô˳һֻǿߣʱ̫һɶһųΪҪ󣬾ͱյӡ䣬׳ŵĹģȻǹÿֻ̨ɳһ˲֮ղ˵ɣ˸档
аѣðɣҲǲĿ򰲲
ûȰӦ𣬴˷̽Ϣ¬׺¬˪
¬⧲֮£ֱײ߰˲ˤڵء¬˪Ҳܷ꣬ܵḻ࣬ͬս⣬ҲֹסȥۿҪú¬һ³Աߵİס
ʲô
¬״ǰɽУʱ͵Ϯϴӵ߲ԲԶһ˽е
Ϊжأ˰ˣҿۡ
һʿϷʵЦ
Ҳμӳţʮˣ˶ʮ˶ʮˣʣµ˾ȻɡӵɣҲǿ϶ҲѹǸ̽
ֻһۣ㽫ǸԪڵŵϸ塣
λѣǱ̵˵ģ
òΪ壬令̣ۼ¬׳ԿҲһȫȻԼǰȥԪڵۣԼ¬׵ĳ
ͽӣƶȥԺԻϼӽ̵ô̵ȴλѵˡһź۵˵
Լҵĵܣҿûȥúý̵ԼҵӵģӦŶԡߴµ˷̶Ц˵
ǡ
¶ŭǰȴһץס
ԺΪ󡣡
õļ΢΢һЦ
˵꣬ԪڵĵӳϣһŽɵʿ԰ͶݵĿ⡣
ȫȻ⣬Цһߵʯȥȴ콣ɵĵӷס
ǼҿѡԵţǵ³˿ҲҲسӡ
ǣǹžȻÿֻ̨һ˲Ҳ֪ˣǾܳųģô˵ǹǽյһЦˡ

ԪڵĵӺһŽɵߴߴЦڲԶİһˡ
¬࣬˫ȭʱ׼֣¬˪Ҳҧ촽䣬öһ࣬ǿŷ쭵ĳ嶯ĿƵϣ̲סԹаҲǲãôСȥμ̨
ΪʲôܣǲǱ˵Ķ֣Цŷʵ
ϲʵʵ˵⣬ȴֱӵͷ˼¬ҽܵ
ף˪ֻǧѷʢһ⣬һͣЩʲôúǵֻ˵ԭǵɽϵĳɽܡ
ܵһ⻰䵽¬ҽܶȴǻеѪʼӿ¬ѾʼĦȭƣԾԾˡ
죬򰲲Ҫ˵ʲôվס
Ȼ֪˵⻰ǻ˽ģΪֻǼ˵Ѫ٣ȴҲǰȱʮһ󣬻᲻˼ǵõɽϵ¬ҽܣȻǷ񶨵ġ
ʱضѱ˭ǵһ޹ˡ


661 
аѣǽҲһԳɣǵΪ̫΢Ҫаѵĺˡ
ڣ¬˪ѾԼĲΣ񵱳ƹЦ
ģ뿪ʼ죬ֻҪԸ⣬һжü
ģɵ˵Զվ콣ִӣȴŽɵס
ʱһӲԶǷ
˷ص£˵壬ɽǧʿ
ϼͻƻԭ£ҹĻҲƺһɳ֧ĨĺɫӲǲ׹䡣һ˭ܿĳʮҪλ߳粻޹⽣ĴＴ١
Ƕ̣
ԭǶ̣Ҳ֪ǽλһ
㻹ǹªţɽﶼˣǰμӴǶ̽ʥˣ
ˣǿǵλҪ߳һ

Χʿֵ΢΢һЦʶĴܿǵֳȵĿ⡣
ʮûǧ˳УȴǱһʶơ
ã˵λˣ
ĽӢʿһ¬״ʱҲվֱ壬ͷǸʮŷ޿Ӣΰӡ
Ϊרųν󣬳⣬оžŴӣžˣɻժŮ
ǰʮǰλڤ̵ǹһˣλʦĲ£ƾǼ֮Ťתս֣Ӵͥ·硣
ңңͷׯϵǼ˵оĽأĿȴǸӡ
ʮǰҲЩӢǰս׷˵£ʮȴΪ˽˵ͨ˶ΪĶ֡ˡ
磬жˣ
¬¶ۣп
ʡʡɣһһէӲҪ
¬˪¬ףʶתͷ򰲲֪ΪΣ̲סҪλصаѺͷλؼԺյ֮һȽϣȥҲûаѲλˣĳһʤһ
壬ʱһľ촫кڱɽƥ̤ؿ񱼡
ˣɡ
Զ˶ߣкЦ⣬Цȴʮָӡ
صɽۣûƬ̣һȺȻɽؽ硣
󣬺ʳ˵һͷ޴ƥƺУñʳЩȻƺУǱڵӻڷУͷľÿһҪʳͷ֪Ǵļ֮һȴֻܳ䵱ϣľ޴̶ȿ֪
ڸŴˡ
˵Ŵ˺ǹʽ
ǰһܻ֮ʤȫŴˡ˺λǹصڤ̽
ۼڵǰ㳡ϵʿֿʼ
Ŵˣ˵ľʦ
¬ײƽûãֿʼˡ
ǰλŴˡøӵ˵ʮͷʱĿû֮ǰĽ磺ȥĲۣۼıλŴ˾ؼһһǿˣмûܸ˼·ҲУҲֻλǹÿÿǰŴ˵ͼ
ô˵λǹıս׿᲻Ҳδ᣿
¬ʵޱϣ֮ƺڴĵ
˵Ӧòɡ룬ҡͷ˵Һλǹûأȴ˵һʮϲңڵˣڤ̽Ҳס˵ֻɾȴɱɣҲ֪ʮֻľ磬ͻƵɣؼǵĵˡ
ú¬ɽһûһţɽ֮ϵƺ;ųҲš
ʮӶʮѾʮ꣬۵λʵҲѽȡ
ˡ
ҿˣЦЧ°ڤ̽Ȩļ֮һȻͼˡ˻켣һҲԶݡųЦҪǰˣʲôϷ
ǹԱ㡣˵
Ӵô˵첻µزµʥҲкµĶǹųĿ
һǹͣڵӵľ磬Ȼ¡˵
֮ѺԣʮǹͣͲǰȻѳʮǰľ磬ǼҲұ֤ԼǰĶ֡
ų𣬺һЦ˰ˣһˣȤȤˣֻΪ˸ԼʮһԼȻˣͲˡ
˵꣬ųͽ̻ͷǻǫųһЦ漴ƺȥﳵԹɫҲԶȥ

ˣˣ
λˡ
ߣλˣ

;ų֪ͷһȴõǰ㳡ϵĶŽʿǻ裬ΪλƷǵΪʵһĵԼܳΪ˶λ˿УӴһɳ졣
ˣˣ콣ɵִҪסˡ
ЦһԵ¬ף˵
콣ɵĵְֳ񵥱ߵ;Ϊ;ųĳֶʱǰ㳡ȥȴ׼ǰ㳡ǧŽɵסء
ִߵͼǰǰ㳡ʿڴĶִӡ
Ҫ֪סصĻҲн
õļͷһֻʣһЩΪСͷͰɽפءԣפԽϣԽֳԼŽɵĵλʵԪͶӳϴʱһͦأֻȴִȽгԼŵ֣ʿǰ¶һ¶
ִӼ˶˵ͷŰ
ǹš
ˣ
ǹָ£ڵǰ㳡Ȼ󲨡
ǹţǸղǸӱսײɵɣ
һɣʲôõóֵģôܣһǸˡ
ڳʿĿһӼڰϣá¬˪ԼЩ㵡
ӦǴϱǹľֻפɽŲǡ
֮ǰ¬ͷսԪڵĵ˵
Ļ£˵ͬɽִӵĻȴǳ׾㵡
ǹţפɷ塣


662 ɷ
ִӼ˶˵ͷŰ
ǹš
ˣ
ǹָ£ڵǰ㳡Ȼ󲨡
ǹţǸղǸӱսײɵɣ
һɣʲôõóֵģôܣһǸˡ
ڳʿĿһӼڰϣá¬˪ԼЩ㵡
ӦǴϱǹľֻפɽŲǡ
֮ǰ¬ͷսԪڵĵ˵
Ļ£˵ͬɽִӵĻȴǳ׾㵡
ǹţפɷ塣
ʲô߰ɡ
û¬ҽܺûع񣬰ͷ˵ǿȥʱԽǱǱ¶ĿҲԽ󡣡
˵꣬ݷȥ
ڸɽŶֻܳ콣ɵΪɽͷ
¬׽¬˪󣬰ݣԪڵȺǰ԰һءɵ̤ݺ󣬱ԶЩޱۺӵʱ¬ƶȻ˥üòǸ˰ɣҪǻǻͷ콣ɵĴɣ
¬˪ĬĬͷ̽ѯĿ򰲲Ц¡˵ǹʿ콣ɵĸ߲㽻ãֻˡҲν콣ôҪľӣµӷ˴Ҳֻһֻ۱һֻۣûջسĿܡ
Ǿͺáаǰ֪öࡣ
¬׶ʱתΪϲͷӦ¬˪򰲲ĿҪת۾վڰ󷽵ӵĿ򰲲ıӰãԥûпڡ
ٿأֻҪеصƵķӡݰڴС
ִӸķԾԾԵ¬ףʹ÷תĿԶֻ콣ƫֵһӰ˰죬ǵǰȥ̴нӰ˾ǰȥڤŮɺξšĿʵʣֳвζͬΪɾξŵĵб𰲲ȴԶֻһĿܲס꣬ΡΡ˵ͷСȥ
ð˽ˣŵ㳬ʮľͷ᷸˵ͼĴкξŰָʾִѷָõķͷøһɡʵϣǹŲǰʱżɣʮΪĿտţֻһȴһʿרʱáǹյǺξ˱ǹŵʱξűյϢͣĴӺɽΪԼҽһС
ͬΪ֮ţ;ųȺΪԼЧҵ²֮оųãΪڵĸλȨƼƽΣΪʥнڶ̽Ȩܵǲɵʮ֮УаΪڤ̽ʵϣһ֮ҲЧ¶̶Դһ㣬ⰲΪʥȴһ䵱ƴǵʥ񡢻֮£ưȨƲų𣬿ڤ̲޽ʥͽ̻ʣּù⣬ʵϰڤн˾ȵȨҪˡԸʥֻҲҪֵһңʵɷ֪ڵ߲㡣
ݳ˷ϣԶԶȥͺһᴩɽ¬ҽܶǵһγݣ˷ܶʼһصӣʱһ۰ıӰʱʱš¬ҽæȻעⲻãĸоɢֵɱ⣬һ̾תͷ֣Ǻοࣿ
ۼ֣¶ûʧ֮ɫɿаӡЦŴܵа˪ȴá֪аʵǿʮöĶ֣һҲԵֻ֣֪һ£а׿ڸҡ㵽ǲǰ˽֮ˣ
úε˽׷ɱôܱһų֮ǲףô׾ͱƭȥʰǷ˽˵ˣȴʰǲǸԼס
ãҡͷЦ㻹´ˡ
ԣɫãջ¶֮ɫȴЦŴǿйصˡ
ô˵¶Ȼ˵ͷаĸ߲ˣ뵽ؼаԵ޹ʳֵǿߡ
ûټ׷°ݣͨǹűŵɷ壬µݾһ㣬˸ߵȴգȻвɸ˵Ŀġ
ˣȴĵˡ޹⽣˵ΪϸλֶΣһվһߡֿɷˣһʣ
лаѡʡ
֣صͷ
ⷬȻ¬ҽ֪¬ҽУýվĩβ磬¡
ֹʱ䣬һ˵λɽвһ͹Գɽ¡ɽбԵһͷ˵һͷʵ׼ȷ׼ȷ˵ӦСͷɵġɽɽ塣ɽ㣬ˮľд䣬ȻռֻзԲɴ˼羰Ʈ죬ʱɺ׻¬ҽĿתĶżɷ壬¬˪֣¬Ѿϲɫ̲סаǰǵפأţҼҵĳɽ̫ˡ
¬˪ĵԼҵܵܣĿ򰲲ۼûгЦ¬׵˼ŷ
¬ĳҲǧҲռ˳ɽķˮأ䣬Դ˽̡Ϸ֣ĲȻܹǿӵԼĵʯҩɺԴȴٵÿ¬ҽܣѰɺ׶ûʲŰٻɺʱ¬׵˷ܺͼԱ
㲻ţһӣЦס˪ǿҪУȡڴһˡ
¬׿ɷ˷ܾڰ仰ѸٻΪУĿԼҽ㣬¬˪Ҳȫްգڰǰֳһ棬ԥصͷ
ģаѶ⣬аָĵжͻͽֺǺǵ˵·֮ǰͰĴʲû
аǰܰҺͽΪ
һ·¬Ҳ˰ͨ¶ڴʵ
Ҳұ֤ǵΪһ߼磬ֻҪǰҵĻȥ֮ǵĵжڸ߳һء˵


663 
¬Ļŭţָͷֻʣʱ䣬̫ˣаǰڱ㿪ʼɣ
ʱѵɽбɷ壬ԻƮɢһɷ壬¬⻰Цüӡһ·Ҳ࣬ȸһõطϢ
˵꣬Ŀɿڴ¬ףɽȥ
ֱ߳¬˵ҰΧͣסŲ˸ӡǰһˮˮУʲŵǰ㳡ľ󣬹㳡ϴССŲĿⶨһšǸŵҲǺֻܶ࣬ʮˣΪ׵ӹһڵĴУں͵˵ʲô
Ȼ⡣
૵
䣬ˮƺ͵̧ͷĿ磬ֱȥ˰ˮˮɲһףȴһڷˡ
칬һ񽫵ӰӣȻΪ

ɽɽضҲһ˵ͷְĵȴ̲ĿȻܲ򵥡ţûнɽĴ㣬ԡǹ֮£Ϊƻеİμߣɵľǿ֮УɽҲǰռСһУ֮ӵлɱɡɵսһ֮֮һ֮һ鹦ų
ÿÿʵȷƻߣһսԽɱƽ£Щ˼顣ʵϣܻɱɲǰ𵥶һ֮ǰֵսǳսУųΪʦͳƴ֣֮£ΪɰһӭУһ˸Żֻȵ¶㱩˶Ϊ͡ǹеɱɵıԶ˸Ƴ磬뵱ǿǰУ;ųҪЧǧ֮ɱɣ˭ỳǵʵҲͿ˳µĳΪнڽƴȨ
û˻֪;ųһ޷ɹв֮һ۽ǰ;ųݵһϷ֮תÿ˵֮ƭˡ
ⶼʮǰˡ
ʮĽ죬˵ɰҲָ
ţʮǰǽȣʮαأһ߳ģһڻͨıţսɳһ칦ǹԼɱǹõǿҵĻǹһùǹĶ࣬ĵ꾪ɽһǹںڲµһǹ
ͷѭϪˮɷϡ
ɷ岻ΡɽǾɫ˻ǣӡתĿ⡣˴ʯ⣬ɽлвޣʱŲĵŰĽŲǰȥһɽҰƺ֪ĵ׷׾£ŰĽŲಽ
˾ޱȣ˿Ŀ࣬ȵ˵
ͨơ޲ʲôϡ£ȻڰűߵĿȸ׺ȵȴû¶ɫū࣬нڰʼձʮ֮࣬ԶԴֻǹһ㡣
ߵһϪ£ͣסŲе֦ͷֶ
ʲô޳棿
Ůö𣬰뿪Ц˵
ֻһָ׿ǴĹ䣬һŮӳߡ
ջΣ˸˾ȣȻȻЦʵ
еɾ޶ɣָʮ֪꣬ɽɽǺ˾칬еҲˣһչؾʮ꣬Ͱǳʱڰ°˿ۼ޷ڰϲ㶯ҡĲۣʮ糯Ϧ
ܾĻһӣָоݳ˾ȴ۾һһעɽ׷˵һȴɫĴӰг塣
˾ȵĳ֣·ʢѩɽַۣ֮·³ںЩݵעӰȥЩȸ׺ȵ޶˾ȰΣͻȻȻֵĿˣǺԼΪλ漴ɢߡ
ᾪߵޣֵĿ˾ȣҶ˼ҪԼ£ΪؼĴ⿿ԶԶȴһ˲ͱ£ǰЩҳΪǺѰҵǱеĻԵ
겻ƤԽԽˡ˾ȵ
ûȰ˵˾Ƚֵ֪ҸղΪҪס㣿
ΪΣͷƤ
װˣ֪ġ˾ЩͳѾһʮ֮սһʮ꣬ѹĺϷ޷ⳡᣬ㾹Ȼװûһ֪ҡ
֪㲻֪һнƱ綼ᱻ˾ȵݻƣֻÿЦĬ״
Լʮһʮ䣬Ҳۣ;ųһɽˮһţʵﶨӲʮʱ䣬㹻ǰطǱǶԸ칬ʵϣӦյԴӦʮرԼв֪ĵ˾¶ζ
չ칬ʮͰĴһֻҲˣƾıҲܲ³Щ굽Щʲô
˾ȣ˼渵Щ¡ľִ¸˾ȣֱһ˾ȵУ˾ȺȻЦҲھ͸ңҴǰһ𲼾ƾ֣ξҵһԹߣһ־β¡
ԣɫü
겻γأ˾ȵı仯ȴǰεܺͻҪࡣ٣ɰȴܸо˾ȵһһһһж͸żָĪԶйأֻ޹ء
Ī칬гʲôӣⲻӦã䲻칬У칬ȴ£˲÷£ҵһ֪
ûȰȥ˾תͷ򰲲Ȼˣһ¡
˾ȵֿ񣬰ͷ⡱һ£ȴѾµ
а֪̾ʵʲô¡
δᣬҲҪμӡ
˾¶һƤЦݣ԰˵֮ǰǹɸĪʵȻ޴档
ʱ֪˾׽ŪһЦ֮вһ˿


664 
ԣɫü
겻γأ˾ȵı仯ȴǰεܺͻҪࡣ٣ɰȴܸо˾ȵһһһһж͸żָĪԶйأֻ޹ء
Ī칬гʲôӣⲻӦã䲻칬У칬ȴ£˲÷£ҵһ֪
ûȰȥ˾תͷ򰲲Ȼˣһ¡
˾ȵֿ񣬰ͷ⡱һ£ȴѾµ
а֪̾ʵʲô¡
δᣬҲҪμӡ
˾¶һƤЦݣ԰˵֮ǰǹɸĪʵȻ޴档
ʱ֪˾׽ŪһЦ֮вһ˿
ղǲŻˣ˾һѰսôΣյ㾹֪һá
˿εĿ˾ȣôȥͳʱǸ˷ԶŮһ׽
áǺһЦ˾ȵĿжһ˿ů⣺ô˵ǳˣ
˾ûеͷҲûҡͷüòŵ֮ǰǻûڲ㡣ܸо´ڵǣⷽأҳĴڡĸоҾ´ɻһûҲǲġ
˾ͬĪ⣬һ㶼ȰǳˣŻǵõѵ¡ѵ˾ԼҲ˵֪Ե񲻵ͬЦ
׼Σʵ׼Ѱ
ɡٱչҲղʲôãޣδĻᣬһӡ֤ҵ£ѰԵ˾˵
μӴᡭ漴ҡͷסȻ˵ãȶͱˣǵ֮£ȴδ˶֣δɱβμӴ᣿ͺñ̸ֽ΢ǿЩĶֻ֣Ұܡ˵ţֱ˵˾죬õı˭˵û˶֡ˣǴԽɽһǸٰɽͽŮ񽫣Ǳһģ
ԣ㶣ӡУ˾ѶԳӵоǺͶһҵټһе֮ûԿǿУȻȻĺ˾ɱŮ񽫵ӡʱ۷İҲ⣬вȻĸֳյĳ
ӡʱһɲɽŭϢ˾ϴǱǷҵĲӡϡƽȻ˾ʱЮȹ̺ͱ壬ƴ䡣ͷ·ء类̻һžУȻΡ׳ֻڹžУκζ̬Ĵڣ˾ޱѹ֡ȻŮһʱ˾ȵӡ˳ɿɿķѰӡһĽࡢɣǺ޹ɣޱҵı롣ָоͷ·ԭԼ׳ɵѾѭǧǧ꣬ϰߣȴһƣ̡һκ˰ħޱĻŵĸоȻ󡭡ûȻ󣬽˾ȳʱһӡ㽫Աɱ¾칬ŮɱֻһС
ô˰ɡ˾һЦΪĿ򰲲Ҷڴ˰µǳе͵úܣ˻ɱ񽫣˵񡣡
ҡͷⲻһͻϮһֲδɲ̨ͬıȶֲͻϮĻᡣӮµһڶ²̫Զ
ս飬۷ĸʱǵٮٮߣֵдﻢǣᣬħרΪսͨū˰ѹȥжϳ˾ڴϵǰ̡
˵Сӣ㵱Ϊһչأ˶ɵˣ˵Щ֪˾ȵ۰ûҺ˵ЩĥĥӡθܸõսˣҸղųʱ·˵ĻΪ˳ٴһˡ
׼УҲǵУսšеȥȻɸ칬ոձչسѵ׼ٻȥ
Ǹá칬ԼȥȻսŲˡ˾˵ţ΢΢ˡպǼ츳ѵ˲ΪͽٰѣϸһʿԸǽ칦УĪǼ겻뷨ıˣ
ʵ¬ҽܺõʲһ㣬෴ģǵ޵ϵȣرܹɣӵмǿ޷Ȼ˾۹⼫Ϊޣѡк˿ʮǺεʡڰһֱͽ֮£˾ʼչڻϹŷţ£гʥǱʣֻ轫֮ΪӵԽӵ׷ߣԽлᳬףɾϡ
ȻǡЦҡͷʵͬһҲĳһıԵֻͨҵһǹԲһǹԲǻķԲ֮أǹȥδˣұҵǹʱµɾɡ
ô˵ҲֻһԵԵôǼѰ˾ʵ
ǡ˵˵
˾̫йءѪ֮һؿΪ˾սڼԼʹġ񣬲㴩ԽϹŵʱ䣬ڰصУս޲Ѫʱ򣬱ϻĵһսȻʱԽãĵʹȹ̣ħ룬ҲʧȥʱսѪսʵĶͬĳʼ֮ǹʼ֮ǹϾֻһ⾳Ӳģ⾳ʧȥѪﵽⲻ˷豹棬ˣһǹҪ´ǹ⣬ҪһǻѪȼһǹ̳Ҳֻͽһǹ޷ƾʱͻɾ
˼עŰ˾ȺȻ뵽֮ǰɽУɽβ֮ಽĳ·ĳϢ
ҲáվʱˣǵҲֻʱҪѰʲôСĲҪ֦
˾һ̾漴ӻȡһֻС죬һȣת۰еֳһȺɫСţ˾ͶУСŶȥ
Ҫȥģʵ


665 ֤
ȥ˾ȶһ仰תʧС
¬˲ͬ˾ҪμӴȥɽǰ㳡ֱڤ̵Ĳɣδ޵ıȶʵֻԼ˽֮Ȩ֮Ͱ˽ӵĲ
ջĿ⣬Ǿţ˼ʲôȻ䣬תͷĳƮƮɷ嶫һɽǰ
ɽǰ͹ɷȻ죬ȻɳΪĺۼɽǿֳɫ纣ˣһһʱʱϷɳǷ뺯
ԵҡҡͷŲ׹ɽȡ
ɽ£ãã޼ʵĴ󺣣й⣬ȴȼյɫ̫̫ˮյ÷ȾϣɫƮȥɫ̫֮ϣһˣ׻ꪣտ˫ɱ
˾סǸʱİʦչŮۡչŮۼг֮Ϊۣܱ˶ǿˣΪӦɾֻΪѰ칬ɡ֮˾ȵʦɾʱ˰ապͰǰͬеǳӵ̫ǳ֮һգռɷ壬ԳͬİΪȻֻɾֻƾյһ֣ӵսʵƻС
Υˡ
Ųһ˿ע
ͼ͵̧ͷۿзɫбѩɫյɫһĨƵĺۼѩĮ·ݣһĨƣȴڵظȪá
ˣһַ豹桢Ϊ״̬𣬴ʱ¶ʵơ
΢΢ͷû˵һԵϢȻȻĴʳʮĶ̽ʥսɱȨȨƵļ֮һӵҲΪ档ֻʱϢԽŨʱӡҲԽر֮ǰǺ£ڴ֮ԣлǵģһ¡
ʶܿ㣬ҲĿǳֻںǰ֮ΪҪ˳ԣ
Щס
ûȥȻͣɫĹ⻪ЮɽУÿһ˿ϹӵһɵϢȴȴѹŵĿ֮¡
һ㶣漴¶ȻЦݣ᲻Ϥ
ڰ¶Цݵͬʱб¶һ˿ɱĿⲻѹ֣ͬǧչ⻪Ȼϯ򰲲䱻׼ĿɽȷУÿһ˿ᷭʳһƬգǧϻһ·ÿһӵ֮˲ɽȱǧƬƽվ£γһɫĴ󶴣ڶɢҵǣŰĽƣǧϻԱǰҪٶȳ򰲲ϰ
µɽĿ£仯һֵֻħ֣뽫Ť˺
侲վڡħ֡ǰĹƣ¶һĨ
ǰǡ֮Ҳ˲õ£ȴ簲²𷢶ⷬȴ˿Ҳǰġ֮£ǳһΨҶİְֲһܱ֮ɺڶ£һìܡŤ
ʶüëһȴĵڤ̵伮һԶŴͨߵĹ£й˥̺֮ĵ塣²⣬ͨʮа˾źʹڤ̵ĺ幫Ѫ׹ϵðȤĲ˼Ĺϵǲ֤˥ĹΪھӹĹУҲƪȻֻֻƬڵعʯǿʯλΪǰ͡ϻ¾ƽ
ܻչ⻪ӵʢĵ壬˺ɵĺڶӵ˥ζʢҲã˥Ҳգӵжضǿϳ£ǲڡϻ¾Ĺ
ֻµӦûաڶʢ˥һɱɰˡ
עǰһաڶš
һȴʼվĿġħ֡һ֮࣬ȴΪĿԲ׽ĵٶƶɽУͬ˺һƬƬգ֮պͺڶֻһ˲䣬ɽȼѳɫɫССգνǴ˿ռ䷽λһƬյãĳһطգʹÿռ䷢ңյĵطƱػ̮
һƬɽ̮ɷҲ̮ƱҲᱩ¶Բϡ
еİ̧ͷʵȥ֪ڱ֣Ҫһʮ˱˴˵Ϊչ
ҡҡͷִóʱйְֺܷ͹ȥͬӨ񣬼ʱ޹⣬ڰպͺڶУҲͬһɫĵӰױ˺ԣһȴһضȻơ
ź磬Ķ⣬ֻר죬ֻ
˵ţܵͣ͵üֻԼ
Ǻεͬ۷Ŀͨ⻰һ˿ӣ򰲲ĿһĨԼڱ֮£ʶ߲ʶ簲ȴ֪Ϊеġ
Ȼպͺڶ³һ˿ѲĲֻ֮ͣһɲǶ֮һɲȴ㹻̳Ѿõһǹ
׵ֻǹ⣬һǹ̳ûдգûдڶҲûд𣬶Ǵ֮һ㡣
һǣɽȶڻζ
ü䷺ŨŨɷҧҧջĿ⡣
պͺڶڰһǹ¹ŹޱȵĶϾ˱˴˼ϵת촷ۣҷ
սպϣɽƮɢһлָ糣
һǹûʹǹǺܼ򵥵һǹʹʮ޳ɵջڶľѧҲǿһһĿ⣬ûйûгֻ֣һӵ߱
˲ûʽ棬˲ûֳ¡
һЦ˳ָƽɽпӿݵգվϣ򰲲ȴһ˿ת˲ŵļɵ
ʮǰ;ų˱ԼöʮΪһޣ۹δ֮¡
һʮ޵ˣ絽Ψų


666 ʮӡ֤
Ȼպͺڶ³һ˿ѲĲֻ֮ͣһɲǶ֮һɲȴ㹻̳Ѿõһǹ
׵ֻǹ⣬һǹ̳ûдգûдڶҲûд𣬶Ǵ֮һ㡣
һǣɽȶڻζ
ü䷺ŨŨɷҧҧջĿ⡣
պͺڶڰһǹ¹ŹޱȵĶϾ˱˴˼ϵת촷ۣҷ
սպϣɽƮɢһлָ糣
һǹûʹǹǺܼ򵥵һǹʹʮ޳ɵջڶľѧҲǿһһĿ⣬ûйûгֻ֣һӵ߱
˲ûʽ棬˲ûֳ¡
һЦ˳ָƽɽпӿݵգվϣ򰲲ȴһ˿ת˲ŵļɵ
ʮǰ;ų˱ԼöʮΪһޣ۹δ֮¡
һʮ޵ˣ絽Ψų
Ϊβһǹ
վӪɽУ򰲲
ȻܽӵĶֲǿӦǿһ
Īһлֵһǹ
ʣȴķζ¡֮£֮󣬽߾ȫȥеĹսֵðʹǿһǹ
ע𣬽Цݣ¶ɫƣеУԻ廪ΪǣΪǨڱչǧȻеУԻͷԣͷɽʱ˰αװɽӵմȴڴδʱͷˮ׶ɱڵָɲǼ䡣ǿͷԣҲֻ֮дΣԶ֮£ԣ´巨ּþͷ֮ء
񣬾ͷԣΪ˫ǿߣ˭ܵ˭ŵһֻ֪Ǳ˴ˡʤǿ޺ǿߣԶ֮ʥˣеֿǡ
˵
ԣϵ˼֣ȻǱⷬ˵
ȴʱһЦͻأ֮ʧȡ֮Ϥʮ겻ȴϲŪֱ˵ͨһǹܿǿһУ˱ãαһȦġ
ųδ䣬ѰγꪣƾճһԲնɽĳһ
ʮδ似似ȴûа˲ͬн
һ£ɽĳղҲһеӰ˳
ɽͰ΢΢ü
֮±¶ǾųҲǾų׼ȷ˵һ񼫾ųġɻеġųòλоֹһֵĸо
ųʮ겻ȴ˲˹Ķ˼˵
ЦŶžų༥
Ȼ֪ųʩչĳֵԼһּΪֵķʽͰǰϣҲǱ仯֮һķš
˵ָ֮㣬ϸֳŹֵɫתͷ򰲲ȴ׵˫Ѵ״̬ջأָƽ
㣬㷨ĵطǿҲ㲻֮ء
ǸƮɽУеһ¶ʹɫһ߿˵
ųҲ˼
ҡͷЦʮǹֻ֮ɱɡȡպڶ񹦣ҲгɾԽսĴ㡣ȴãʮʱֻ㱣ȫţЦɷҲ
˵ţָ߳һâתǹ䲻ĴǸ
е¶֣ǲҽһ
δѱǹʳɷ顣
ۣۣ
̶ĽصɽС
üͷһ壬ǧƬǹ֮˳ƷʹǧƬֽ޷ϣȻÿһƬֽܱĻɲǹǧٷ֣ͬʱֵĻǧٸеľų
ųڽʹɫȴϷʣĿ¶
״һ컭ٳһػȴճɫĹڻꪼͷ͵ǧٷ֮εǿң˵̼㽫ǧٷճ촷ۣ촷ϻۻޡ
Σû˿졣
Ͱһۣͬʱҡͷ
ȴһ̣ų겻ɢٶ
ĪҪùˡһʮʱ䴴Ļ֮ôȥģ
ڵķĩɽڲڶת㣬һٱ䣬󣬲ʱĹѱĻɽȣųڳּ̬ɫעŰ
ġðų˰㷨ţȴģĵĴڡ
һȥͨ
һ㣬ȴӵ޿ռʱ䣬ҽռ䡢ʱһ㡣˵һ㣬ȴؼ޾ƬءųҲԼ껯ģȴǴʱ䡢ռ䣬ԻΪ壬졣
ˣų´㷨ſֻս壬̺ȴޱȾˣҲֻа֪Ĵڡйĵ˲ܷ֡
ǰôͷˡ
ų껯ǧǧ򣬴ӸǶȹ۲찲ȻȻ׵ıӰеóۡҲǸı䲻ıҵӣÿһ仰ж֮ԣڷֻ𡣿ڰУųڵӵмߵ츳ٶȣĵĺȴոһավķű仯Ҫ֪ϻľųȻҲǻ͸ıϢʱٻӵһɣҲ˳羴մԴľų緢Ӣ˷жȴʧ֧ȻƵƵ˾ȴǰ˵Ǹ£ΪңڣȻö֮ȴΪһַ˷޵
ľųûгΪִڣ͵Էű仯þԿ϶ųԼϲĴڡ
ġ
бĳ֣ûʲôǧǧųȴ¶Ծı飬Ȼû뵽Ҳܿһ㡣
Щ꣬ҲǰȫڴͶϣδ׷Ѱġʮۣнϸ໥ӡ֤֮ʱ
еųһЦ˵֮ȻǾžĵİ˽㿪ʼɡ
ǧǧųҲǫã΢΢ףڵ
ʱɫͬʱһˢˢĻͷȥ


667 Ů
ľųûгΪִڣ͵Էű仯þԿ϶ųԼϲĴڡ
ġ
бĳ֣ûʲôǧǧųȴ¶Ծı飬Ȼû뵽Ҳܿһ㡣
Щ꣬ҲǰȫڴͶϣδ׷Ѱġʮۣнϸ໥ӡ֤֮ʱ
еųһЦ˵֮ȻǾžĵİ˽㿪ʼɡ
ǧǧųҲǫã΢΢ףڵ
ʱɫͬʱһˢˢĻͷȥ
ᣬҲܷ֣
ŮԵЩƮ
Ŀھ˲Զĳط˵ǲԶʵֻܽڶ˱ǼǰֻźûǧǧųһΡ
֪Ǻηʥ񣬿ɷһ
ʵƽƽ֮ȴŨŨɱǧһ֮ʣʱ֡
ǺС˵һЩС˵仰ܽŵð
ŮٶһûƮȴǴ˷˸׽
ĿһײͬʱųǴǰעȫǸŮϣ˶ԷҲɱҪ֪Ϊɱܹշ磬⣬ʱɾǿҲһܷ֡
ֻܸоȴ޷Ů˭
̽ѯĴųͼǧǧų֪ʱѾ£һɫѿʱʱף·׽סβһΡ
Сӣô£
Цʵ
£ųϷ쳱ȴǷŭ轻֯ı֡

ŮĻƺܿģЦҲ⳩졣
һââԣȴͷľͷơתâǹɳУֱǼǰһ㡣ɱ飬һԵȴһһֵľиֳ
ײ֣ǲ¶ɱһֱػ߾ȫءο𡢾ų˵ľۻᣬı֮´ʱ񣬸ǲܱ֪
ɣ
ųŰСȴԵ÷â¶һǹ¶ѵһļУ󺰵
в죬ɲûջǹ
ЩǹҲ˾£ͳǹһǹбɱһǹǰʮǹ֮һʤھȫǹǹ޻ͷȴѽȫɱۼһ㣬ӵмǿĳͻϮ֮һɱУƲء

֮һɲʱձ˺ѳǧƬָ׶СƬǹĳֵļȻصŮҲû뵽ǹӵ
ɣ
ųʱȫȻӦһУǸӳĻһƬƬзɳһӰ·ӺԶԶĵطǾΥľų
ųһ֣㱻һ¡
ųʤı˺֮ԶͰһķɳȥ
ɽйʮɣųƴûȥ򰲲алںޡ
Ӿųֳɲаٷ֮һɲǣٷ֮һɲʱڰǹͣͣһɫģĹ⻪ƾ赲ǹǹһ֮䣬ȴڲסҡš
һǹ⻪ɢŨŨʱ壬ȴʱ֮赲һǹʱ֮ʹõ̫⣬֮壬Ǳʩչõ
ɣˣͬʱų𣬴ŨŨľ塣
ԣȷǰĲ²⡣
Ȼһǹȷû˻أһǹⲻ䣬ǹȴһ˿΢仯֮ǹ⡰һ˺ɫģĹ⻪
⻪֮֮Уֳһɫ治ȴɢŮӡŮӱ˫ᣬͼιһӵеĳ
㣡
΢΢ԾŮǱˣʮǰԼʮһʱڰ͵̸׷žųȥŮһֱһģʱˣʮꡢʮգ۹ȥ˾һ۵ľۻ󣬰ûʲô쳣Ҳ֮Ժ
ң
Ůҧڰǹ£ǹɱ̫ǿԵʣһʵɴ˲䱻ݻ٣¶ԭò
ֵų򣬿͸ģԵոӵһ뷨鶯ŵرظ˶ľ䡣
Ůǿŭҵɫһ˿ڲزסĳȻƽˮǹɱȴһС룬ɡ
һǹʵǷգڳ˶иӦ
һĮŮᣬųᡣ
һǹ˺ŮʱŮͷպȻѿһ϶һֻ֣־޴ֲڣŰڵɫڴΧһͷķ籩ơ
󡢲ҵϢ֮˳ִֻ̼佫СɽûɫӲ촽࣬ų޷˫΢΢׵İȫÿһƤⶼֹסĶţǿ籩еȸ
Ϣð𡢾ųӵгѰɾġ֮šٴСԷϢ֮־壬Ѳˡ
ߣ
ƺƷ籩дȴ·ʱٵ֮ʱԭʼֲÿһ鶼²ʱİ𡢾ųˡ
кãڼսǹѪ⣬쳤ХųǲҡҷвҶ޷֮
ƺ󣬽ţֻ͸ѹȴֺڹ˼ʲôֻһָǹ

ŮĺеΪԼµġ
ȴȥעŮĲ׽ָ»Ĺ켣ҲԼǹСȴ֪ˣҲֻѻʯָджô޴Ҳ˵жô󣬶һָ̲ص¡
ûֵ¡УֻܴϢһ˲䣬ϡǰɽӷʬѪһֳָ־޴ᡢɱʬҰر
Ȱ
ﱩ˵ľ⣬ʧܾõѪǻбŷһŤ磬һа
һ̣ǹδߵ㣬ͱһָԽǹУɳǧ֮ء


668 ֮
кãڼսǹѪ⣬쳤ХųǲҡҷвҶ޷֮
ƺ󣬽ţֻ͸ѹȴֺڹ˼ʲôֻһָǹ

ŮĺеΪԼµġ
ȴȥעŮĲ׽ָ»Ĺ켣ҲԼǹСȴ֪ˣҲֻѻʯָджô޴Ҳ˵жô󣬶һָ̲ص¡
ûֵ¡УֻܴϢһ˲䣬ϡǰɽӷʬѪһֳָ־޴ᡢɱʬҰر
Ȱ
ﱩ˵ľ⣬ʧܾõѪǻбŷһŤ磬һа
һ̣ǹδߵ㣬ͱһָԽǹУɳǧ֮ء
ף
Ʒ籩дͳľƺʲôﶼ޷¡
ôܣ
ǸŮ߳Ҳ۾ĶŰߵķ
ɳǧأһָϢɫӲ촽࣬þų޷˫ȲаҲֻð׷ɳȥѡ
ղһǹ㡣ųĨĨϺ飬Ļ֮ЦŶ˵
죬ȴû˵
֪ųô˵䣬֪ųû˵ǸָϢ޷֮˵ǸָУ𣬿ѾˡǴʮ޳ɹʵھˣΪҲԶԶ
𡢾ųŮľδǸΪȵ·ˡ
ԭ׹֮ƵİһŤ׹Ĺԣ쳣ͣڰա
ô
ڰգͷ
˵ȴĴ˶Уд󲨶ϸϸȥǵ
һ˿ϢӰϴһ߹ǧػɽȡ
ų΢΢üŮһῴһῴͷƷ籩¶ϡı顣
·ڻӦ¡һƷ籩Ĵһһż䣬׺Хֱ尲
֮䣬ɫҰ촽԰Щ񣬵ָɲǺһ͵Ѫ
˾˭˹¾ȻôѲǴ˵еϣ
ɫһֱ䣬תͷųȴ־ų֪ʱʧ
ܵĵ죡
һ뿴Ӧ˵ף֪ٴȥ׶Ὣҳɷ顣
㲻֮㾿ʲô
ֿ۵ͷ°֮صİʣת˲νСһ֮ȥһۻ򰲲ͷһ£˰ȴҲûпҰΧڵһͰȴƺȫȻͬһˡ
ֱ;ųʧµռ䣬̧ͷ˿Ȼͬʴڰбһֻɫ⻷һֻת̣һɽɽƣƣʮƲ֮ϣһӡׯϡΡĹ
ף
Ʒ籩еַ׹Ҳһ١
Ű£¼ģȻ֪Ҳơ
̧ͷü˵
һԵŮֵĿսİ˼
£ڹзɳһǹǹһɫʱԭɫֶ˲ͬɫʡͬͬɫȴֽȻͬɫʣⲻ֪ͬĲɫ¡
𿴼һǹĻĴܸС
ĳǹӭ·
꣡
ഥʱ𣬾µδ±㱻泤ǹпɴɵ泤ǹУ룬ߵɫҲڽ£һ¡
ôᡭ
Ůһʶĺ£˫ۣЩĵ̧ͷȥ
ӳ泤ǹʳȥƸͣٲȻؼ֮ɱ
֮һָɲǺǹоơ
һ漴£зŮ֪泤ǹѱɷ飬΢΢ͻ
Ȼۼֳ㵡
泤ǹſھһСףѪ˵ǼСϸƶ˿ڣȴŮ𾪣Ҳڳһӱýŵ¡
ŮȵĲˣǸϣٶĿͨ޷׽
Բַ¡
ڰգ˼ѹֵ޵ķŭƽ˵³֣Ҳˡ
㡭ðԭǹġװҪɱңҵ֣ȻµҵݣͲҵɱ㣿ŮƲ죬ŭָ
Ҳ֪ݣֻ֪þųµûʮʱ䴴ôһţ㱳ǴսĵزЦЦתŮ˵У䲻֪ǸŮݣȴ֪ôҲҪɱҡղһƣֻ̽ˡ
˵꣬Ʒ籩еŭɱԼ˲١
˺ܾãƷ籩д̫Ǻ¡
ͳɳȴһǾþӸλߵȡ
ǲǺ£Ҫ˭ԡ
ͷֱͷƷ籩ˬЦ˵
ԣǺ¡ɳƵͳٶ
ΪʲôֻΪӣʧЦһ
Ʒ籩еĬƺش⡣
Ҳش𣬿ڱģؼңԶ㲩ĵطֻѲƬءȻܹʷһУҲʷǶԶʱڣʱ䳤㣬ʲôʸѳʷѳͻԵ
¡
Ʒ籩зһ죬ǿѹס˰һʻ
;ųڴˣ˰һ仰Ŀ࣬ͰΡǶҲŬΪǵľһ뱻ʱΪ棬ԶԶ˦Ժ
߹߲򣬶ĵ˽⣬ҲĽӽǸࡣ
Ⱥռĵˣ֮Ը߸ϣȻͳͥΪѳֵĲأؼͻԵ
Ȼ֪Ǳ㳨˵ɡһ©֮㣬еʱһ©ὫԽԽ󡣡
Ʒ籩зһ̾Ϣԣ̾ϢЩʱˣͬʱҲ˶Ʒ籩еǸˡ


669 ⣿⣿
Ҳش𣬿ڱģؼңԶ㲩ĵطֻѲƬءȻܹʷһУҲʷǶԶʱڣʱ䳤㣬ʲôʸѳʷѳͻԵ
¡
Ʒ籩зһ죬ǿѹס˰һʻ
;ųڴˣ˰һ仰Ŀ࣬ͰΡǶҲŬΪǵľһ뱻ʱΪ棬ԶԶ˦Ժ
߹߲򣬶ĵ˽⣬ҲĽӽǸࡣ
Ⱥռĵˣ֮Ը߸ϣȻͳͥΪѳֵĲأؼͻԵ
Ȼ֪Ǳ㳨˵ɡһ©֮㣬еʱһ©ὫԽԽ󡣡
Ʒ籩зһ̾Ϣԣ̾ϢЩʱˣͬʱҲ˶Ʒ籩еǸˡ
ŮһǸҲһ˫޳ᣬȴںڵĳȶʱܽγɺҹ
Ʊϡ裬ڰڵǸ׳˵òĿȥҲֻܿһģĲӰ
ʮۻᣬͷβţ𡢾ųΪڻųΪնĿıճЩ߾ġϰڲӵĴڡʵͰ²ļһ֮ʼڹעֻɱǸĵŮʱǿŮĳƺٿ˱ںڵĳǸŮɡҲðеľԼ֣֮˳ȻȴҲŸĸŮ˵УһҲѲ׳Ҳڰ֮С
©֮㣿˵ң
Цؼ飬ѭع֮УƾʲôƳ֮µУǱǸǿģԪٺ͵ұﵽϣôùˡ
Īƽϣ
ŮųƷ籩򰲲¶˵У飬ֲָ㣬㲻ñˡ
һ漴˼
һֱΪشת۵㣬һδ֮£ӹܰĶ֣˾ȡˣڰǱʶʼΪԼǳɹѳһɽŮ֮ԣ֪֮ѳԭˣȫΪ˾ȵԵʡ
˾Ĺų׿츳ȻܳΪĵ©֮㡣
©֮㣬Ϊ֮˶˷Σ֮ııʲôڳʲһ̽ԼΪôΪΣ
ֻص𾩣֮ڴǰī¥͡
ݹһʷһޱɺϵ£ƺÿһ׶ζͬľظź𾩶һľ档
ˣԼѾѳԾǻ˴С
¡
ڰԽԽʱȻֱ飬ѡ
ĪҪ룬꣬ʮ꣬ʱ䵽Ǹ㣬Ի֪һǰӣȴеӡ
е˵ţʱϢû˰ɱ⣬ֻʲųѰľٶϡжϳ⣬Щˡ
֮ǰȰһ䡣ĪҪ룬˲ãƫ·ʱ˭ҲȲ㡣
˵ţŮȶڳᣬתԶȥ
ԶȻգһʲôֲںδȴǰ֪ġ
һۣϡƺ˵ӡ
һŲ˰۵飬˺Ǹ˵׾˶սɱ¾ھôսɱ¾ܻ֮ţʵ˸п˰⣬˫ϹĶͷһֻѪĶĿ޻Ҳ۶Ŀͨɺ˵ȣȴ׺һǰС
ǧʦ𡣡
᲻ٷ
ٷˡҲֻǺǸԼ
˵²СֵܲġоǸѾܽˣǰĪҪ½ˡ

Ů˵´¡϶ĴԶ˴ţֱʲô
ʦǸڳĿ˵ʦˡѾ㹻ǿ׵㣬㹻ɱʮΰ˴Ρиʦ
վڹУţĬ
ˣܸоǶԼм⣬ڳĿɱˡ֮⣬жϳǿĴʵƿ׵ĺڳ˵ϣһнǿĴڡиʦճʦӦǳԽϵĴڡҪĿ⣬Լﵽڳ˵Ϊ磬лﵽĿġǿǿɲûǿ󳬳Լܳܡķ룬ںǹ£һܸԽ
ţһսԿν;һδ󲹣ȴֵø
Զ𰲲ĳţȻ䰲һ
ˣΪҪĿ⣿
ԼԼ
ôʱϰߣЩеĴڣ̻ǲֻǵȴֻ߷𷴻ףȴſ⡢սǹ˵ĺ󣬰ϰԵ˳ȻĵվĴУĻη͵⣬ʮĥ̵ȴֻΪϵĴڡ
˴ͷβװɱ⣬Ҳûжٶ⡣֮ˣӦ˵ĵĸλǣǶǰڲ˵ĴڣеɣԸֺ軨ôྫġǸԼ˰ˣҲȥ룬Ȱټ
վڷҡͷ
ɽһжָƽţͺڳĿ˵һսǷգ˲ûвɽеһһľǶԸŮʧգһ糣ȴ·֮ǰһжû
һǲˡ
˵ţЦЦŲɽ֮ȥ
;ųܲסĿ˵ѹȥְΪʵһأȻԣֱῪʼٲ֡ھųͬҲ֣Ҳ߶԰ԭڷְǿ󣬶°׷ǸŮ¡
˴ɡ
վɷͷĿԶɫɫɡǿУת˲Ժ
ͳųֻһϢĹ
һɳ죬תʧɷϵҲЩͬɫƣˮףѭš


670 ŵһ
临ճճʱ֣˾Ȼ
ɷ۵һʯǰʯԼĪ߳маãֻ߰ȸQڳ£ʯڵרעƺ˾߽ûз֡
ҹСˡ
ߵߣ˾˵ǲҲᣬô˵
˵ǡΪֻ֪̽ģʵϣ֪ˡش
ۡģݵȤ˾վڰɫЩ㱣ȴڰͷһ˲صľƹԤ֮Сͥ£ͱˣСҲһصҰģǿѳɡⲻ֪ٹʮ꣬رʱǿҲֻһ·ѡ˭˭ֻǺ棬Ǹ޹⽣񾿾Ǻηʥļ϶Ӳһ˽
Ǹ޹⽣һС˰ˡ
˵
Ŷ˾˼עŰĪʶĿƺλð˽Ļ
ǰʯиõʿҲҵսӣսѣۼ֤δӼһ۷塣ͷעŲ£һʯϵˣδᣬҽԸҴļĿ
˵̧꣬ͷ˾ȣֻ˾ƲһЦ
Ϊǰҳʱ棬ڻһֱڻҪң˾ȿϰһѣûҿɲôĳ˵㵽״ʲô⣡
վûӹ˾ȵķۡ
Ц˾ȵ֫뻳УĶ˵
䣬˾һ㶣漴¶Ȼ֮ɫһϯˣ˾ӣ۰Ȼд£ͱʮӶʮԽԽᵱֻͶĻȸ
ֻھ⣬ǣңű°ˡںǰ֮ػδԼʱ䡢ռǸġ˵˵ţȻЦʵЩҵҪ˵ǻصϹŵĳʼĿġʱ仹Ĵڣδȥʱһ⣬ƺһжôҪ
٩٩̸İ˾¶죬ҲһЦҸոջʱ͸о֮ǰЩͬҲŸȷĵֽˡڵоȴֲӦϣע⣬Է
һϮƮȻһҲֻ˾ܹ㷢Сϵ΢仯
Ǳ¬׵ѪǹֺǸġŶĿڳǿһսʹðĵڼ̵ʱõǿߵĳ֣ĵ˽֣һս֪ǿߵǿ󣬿ǵûɥʧģ־Ҳȹ̣覡
仯һˣڱ档
ȻȴŲزػƽͣΪ仹һβ࣬ȴӵһǿ߶еĳ֮ģǰɷʱ¶Ϣ棬ݡ
ˣ˵Щ
ɿ˾ȣע۵ỹʣ첻¬ҽܺǲ֪һʱһС㣬ȱĲΪʵսɡ
ҡģҿһܴѧѧᡣ˾Цӯӯ˵
£ͬʱһĿԣЦ
ʱ˵ĹϵҲʦѧֻʱ˾Ȱʦ䵱ѧī¥ѧϰʱҲޱȻ֡ʱǨʦͽֻһȴǰʦ˾ѧ
£ĬȻӣ뵣Ϊߵʯ𣬽ɷȾá
ܶʼΪǰ֮Ϊ

һ档˵ǲǡ
ٷҲһ졣˵ǲǡ
ǵȻȻסûʦ
̫˰˰꣬οŮ
ھɷһͷϣ˲ңɷ⡢ޱ۵İ˵ֻǲöĻ
ǸԳ̫ӵˣһɫߣ˾ڳһϳǵ칬СʱǸֵˣߵ˾»ݳ˾ȵǸŮ󹬡
ұߵǸЩ֣һԵۣ֮¾ɣʱӵУʷ»Ҫ׷ݵԶʱڡ˵⣬˻һֵĵڣڷ˵һŷ͵˱һΪֹˣ˵ʱǽ඼ЩҲ֪£ʹı仯
ʮ겻˵ûûС˵¶ͷɫƺԵˡ
ߵ̾һ˵Ȼ㲻ϲңΪҪΪͽ˵ֱҳŷ֣Ը񣬻Ʋ£ǱĬһɡ
ԣ¶ЩӣûзϣҲûٲͷ̾˿ʦ꣬뵽Ը˵ķǣ˱Ͼӵŵһ˵ĳƺţʦδսϰܣһʦ𼴱˶Ը˵ķҲ׳ԡ
ԾѡңǸңԸǿеǸŵһˣԭֻһƷѡԳ̫ӵ˹ЦЦʹȴֱ룬Զĳۣ¶ĸ첲ϣһĿĵ˰̡
̫߿Լˡջеĸӣ˵ȷƷҪԸĲˣ
˵䣬ָİ
Ϊʲô̫ʵԼԼѲɣǸŵһ˵ͽܻˣ
ͽܻˡӾ׽ţ󻺻ҡͷǣǡȷͽҲǴˣ˵ͽ֮ѵˣҲиˣΪʲôڵ֪ҪģֻǵƷȻսʤˡ
һһٵ˵Ŀ͸ųɣƺҲ֪ԶšΪصһ˵ʦΪҪ÷ѾȴԸ


671 ҹ
ӵľҶ
̫һƺѹǻеķ߿Ƭ̺󵭵˵ʦǸ˾˭
б̫ӣ˵аиֽаˣʱгƺţǵһһǹӴǹ
ӴʦԸ罫ǰں֮һˡ
̫ЦĿȴûӰƿ
ɡҽǰΪ´ͽΥ½磬׽֤ݣ¿ô͡˵ſģȻе֤ݡ
ŵһ´ͽǸղǸʥͰɣ֪ʦȣ˭Щ̫ӺȻһЦʵ
ɫһƤЦⲻЦԶʱһٸҲвһֻ֡
˵꣬תߣƺپϡ
ԶʱһٸĿҲвһֻ֣֮ԣѲǶĿӵĶ֡
һ¡̫ſڽеһ𣬲֪ʱټʦôҶ֪ʦմ֪οɷ֪ͽ
ӽŲһ̫ͣӣԥ
ҵʦ࣬ӵ͵λҺʦ֪֮ĹϵɲѰʦͽ˵ƣǵƷպ۳ɹʧܣܻǡ֪ʦɷͽ֪ҽҪϵˣ˭
̫˵ţ¶õЦݣʦֻƾһ֮Ƶ칬Ƿ׷ױչأͣԶʱҲһ
ͽܵĻӱ޶ԣļȴֱͦ
ôӦ˵Ǹûʱֵ֮ĹԶ˼ѹôһҳϵͷͽܣ׷߶ʦȥΨ׷£ǰôʼʦӰӴڣö֮ҪԼԭ˭
ʱǸңԶԶʱҲһŶٲŵһǼˡ
Զʱҽ
ͷڵ˵ֺüͷչ¶ظ顣
ˡסĶ֣պҪսʤֻҪսʤҲж¡ȻͬҲ
˵ţ̧ǰȥգת۲Ӱ
ȻЦˡ
̫עŵԶȥĪ˵
ҰͬҲʱ㻹̽ҵļǲµУѲԼ
̾˿̫תͷ򰲲ķȥ
ҲµûһҲĿ档˿ǻޱȹʣֻԼ֪Ⱥǲǿ׳ϰˡܵģӦû֣㷢һ㣬㡣
̫ں˵
֮ңֲǴܣȻ̫ɫߺ󴫳ͳЦ۰ƮȥƮüټɽۼŵĸǣûܷԽƮԽߣӰҲ䵭֮кһƷ˿ˮɫ
ôˣΪθոֽ
˾ɿס˫ۣ˰벽ͷʵ
ɫб仯ɫȴԱȸղŲ԰׼֣ϲϸܺ飬䡣
һɨʱΪ˲ˣֵǿ򶨣װûз֡ҪɲĪ̫Ƥ¼װ֪ɲһ㰲ҲЩ¶
û¡˵
˾ȺεȻ飬Թɫºܿµ
ͷעԵĴʯ¶ɫɢϢȴ֮ǰǶԸŮȻͬӦǴڲͬӪˡȻ֮ǰµĲĵĳɷҲܸӣӵвͬӪ
˾ȵͷ¶˼֮ɫʼնʯɺʵڿʲôѾúãԼɣҲòġ
Ҳڿǣڿϡ
ЦЦ
ջؿʯĿ⣬ס˾ȵ˵ʱ仹磬Ǹ˻˵ûǶҲ޼¡ȿ£⼸Ҫúúѧϰսɡ
á˾ȻһЦпڰУȥ

ʱɶȣʽʼӻһϡ
¹ɽ壬ľҹУ֦ҡҶΣš
ֻӥ¹ⱳɳϢķɷ塣
ˡ
Ϊ׵ʿ˵
ðװ׾üȴƽӹǷȺкܿᱻûֽɫ¬ҽܺڴˣϳɽǰ㳡ȴʱ¬׵Ԫڵӡ
ߣһСžȻܵõôõפأʵǲ˼顣һԵԪʿһ˵漴üʦ֣õϢģ
ȻġǸðװ׾üȴ͸ʿЦŵҿǻŴһƫԶ޵صĵǴ̽νǹڰǰոձһħš
ĸǡ
ⶼ²ߣĸʮа˾ǻħٰ磬͵͵Ǳᣬ޷Ҫƻҽʢᡣʿ
ʦ
¸˼̫ƽģħ֣Ψ²ᱲ֮
ܽħҴһ򾡣ǼԶ

༸Ԫڵı֮һ¶ϲɫ۷׷ף·ѽһ㡣
ʿ¶һ˿ͷ˻ֵҰߣҲ룬ǹ䲻ʲôɣܽһһɻħɲ򵥡
ǣǼֻ죬ʦ˵ǸĸħһɾҪɱǿν練ơ
԰ȥλʦ壬߽ϱ˽ˡ
ʿĻԪڵĵַ׷״ùʿҡͷѡ
ǼôĹͣǾ׼װ׹ˣʿ̾һŭ䲻˵ֻҪһһŵĶӣԶӹӹµµȨǰЩǿǶ˺;Ŵ˵ųΪλλȨأߣһƴȻǿԣΪǲУ
ʿⷬ˵ɿĵЧһȣϢء
ˣʿĵ˵ͷһǵĳ֮·ʹնɱĸٰǹŵħʼȽҹ֮ҵԪ߽ܵĳƺűؽؼ䣡
ã
Ѫڣ׷Ӧŵ
ɽ˻һִۣͷɥ
ʦ֣пɾĴڣǼҲĶ֡


672 ĥ
ģһ뵽
ʿһЦ֮ǰȥ෨еܱܿɣ˲Ʒڰٷ֮һָɲǼӻԪפء
ԣһԪڵ¶ô˵ҪԽնɱˣţһǲҲҪƻˡ
ʿһԴֻѪƵ¡ͬҪһ𲢳Ԫ߽ܣҲԸ⣬Һͼƻˣȵҹܴ֮ƽ뿪ֻһˣνԪֻ߽ǼʦܵһԸ
뵽⣬ʿ¶Цݡ
ˡʿƽ²飬ʦܺɫǻǵ챻ҵϢײɵǸСֻɱȡطɡɾ㽻ɺˡ
ǣֻɱһСԪ߽𣿡ɻʵ
ȻܣħϳɾƤնħ㹻һ´ˡ
ʿţȻ˵
˵ͷʿĳˣħҪƻᣬÿһ񼫡ˣ˵ж
ٺͼ޴ʦ˵ʿȡԸ˼Ǳҹɫӽ
гԼأʿʵʦ֣ҪôҵǸҵǸС
ȵ룬ҼѰ˷Ȼҵʿ
˽Ϊݣһ򵽴ɷ
ˡ
ʿͣºһŴӻͳһ
Բ״̣߽ȴûп̶Ⱥ⣬ͺͺģԵЩ졣
óӱӴʿ
ʦ֣ʲô
ĪʦҪѰͷС

ʿһԴѡǰʦܶԪвͨĵӣֻа˵ڻҶǻħԼһն󹦣ɴʱľǷȷ
Ԫ̣Ԫһרǰ֮ȲǹҲǷֻһǾǲԲﷶΧԪĶٺͷλ
ʿ˵ţۼʦԾһԵģɿЦԪǾ£һ˵ǴʿԪǱҵֻСˡ
Ŷԭˡ
ʦֹȻб£㵽
ԪڣǱҵСɱ˽ҵˣ
Ԫܡһһ˵𾢡
˷ۣʿʦܣһӡԪֻ̡ԪϹ飬ϿŶ⣬˳Բ̷ɿţҺڻӯš
ʿҺĶԷڵԪ֣עÿһ̶ȴĵȼ
ʿ䷳Ľš
ʦ֣Ԫ飬ѵ˵ɷҲħһʿʵ
ǡʿͷֹͣתɫҲء
ķֲ֣һ˾һ˾һ飬һɾ鵥ڡʣµ鿿һһɾһš
ʦֿ쿴
Ҫɾˡ
ˣˡ
һ֣ͣ£Һȴţ̼ѳɾ⼸̶ȵĶҲɡ
žǿ鲻ϵѿһء
ɡʦ֣ɾħǸ˲ƷɿùɣһԪʿӽŵʵ
ʿŵϵƬɫʱʱװɵ˵ʦǰһУģ¡
˵ʿȴɾħһ˱ɣʦڻңؼǿߣҲްա֮ǰãѵó˾ݴĻᣬİٶ꣬˵ΪٶȲҲΪȴĲǣԶͬ٭ĳֽǶȶҲ㡣ȻϾԪĶţŵλķչһֱȥԶ޷ıҪһᣬһԪڷɻڴĻᣬðΣҲȫȻں
ҺãǸ˾ħֻһ˾ħߣãǽͷħһ򾡣ɱ֮ȡͷ­ԪȻ㳷
ʿһԸ̶Χ˳Ԫˡ˾鷽Ǳȥ
㰲ŵģ
ϳ壬嶥˾ڴʯϣһעšԪ߽ܡĶһ򰲲
˫һ̯һûǰͨĵزһȺ˵ˣǿ߲еֶΡԪ߽ܵĳȷҵ֮С
Ԫ߽ܡ˾߶֣ԳԵЦͷǸϲļһ⣬˶ҪһǱƳ䵱汳ҵ֣⼸䲻ΪҲѲʱıѲҪ෴ͷһУ
ɡĿԪ߽ջأͷ£Īոһ긴һ꣬ÿһʱƼû𣬶Ƿ־ñغϺϾñظܶʼţɴʷĽǶÿһʱʣǵʱʱֱңԶԶʱż𡣡
Ҳʱ𣿡˾ʵ
ǡûзϡ
ղԪָǿӱűѵɵͻƵɣ˾Ƴ򰲲
ûУͻˣвĵʯվӭ˾ȵĿѴﵽ۷壬ҵ۷壬ͻֻһ䡣
˾˼˵ǲͻˣ
ǰͻɾʱ׽ٱЩһҷɾ׽٣һʱ׽١ֶң£ܸоʱһ̫˳Щ˳ЩĪҷЩϰߡ
ˡ˾ȰοŰ
ɡЦָһ㣺֮ʿ׼һûôöɣȴ󣬸ȥڤѹε㱦͵СǷǵġ
Ǽ˾ȻһЦ漴½ĿͶԪ߽ܡˣĪ׼߽¬ҽܣ
ǡͷ
¬ҽΪһǧǵսɹҶ磬Ǹ¬׻δͻ˾ôȥ߽ս
սǴսĥ³ģҿеôҲ߽һЩ
һһ߽ܣȤϲС
սɣ˾ȵ׽ţвʡ


673 
Թɫܲ³˾ȵ˼
һǰ¹⣬¹⻯ĻƮģĻֳӰϢǻɷ⡣
ġֻɢ¹⣬˾˵¬ҽǵսҲΪ㰲һսĥ³սɡ
˾б۰ûжԡ
ԣɱ˵ļֻʮǰڹһɱŮ񽫵ǿ̣֮⣬ûκսɱ˵ľ飬ɱŮҲֻǳ䲻䲻ѡ⼸յðָѧϰսɣ˾ҲһԾԾԡ
¹£Ҷ˲Ʈ¬ҽ
ǰܱķڵǰɸɸдһʱͬһꡣȻܹģɸֲͬɸûиҲ޷µĽŤתʱУֻά졣ֻ죬ʮ꣬Ҳ㹻¬ҽ̥ǣΪ
㣬𣿡Ϫˮǰ¬һʯϣͷкϼϼɫӰתɢֱۣϼƻֺꡣ
¬ҽܳԼҴųƽɣ˵һ֪СɣɺôҲǵĶžѧʱ¬ѾͻƵ۷壬˾ֻһߡߣЯأ֣ˮ֣ǧ򻯣ٱأʱ¬еһٰʮͷʱڴﵽ˾ȫ壬еļ
ôΣΪġ¬˪ܵԱߵһʯϣʺǰѴྶͥǸçײ۵ŮɣȴƾЩ̬ţһһеĮȡ
ʮʱ˵˵̲̣ڴɼҵҲһӼ¡ڰУʮʱֻܱУ¬ҽܲҲǿУ¬˪ҲгɹͻƵ˾Ҳڿбĥµ͸
һһйءԶ¹⣬¬˪૵
пܣаǰⱲӼ˵õ¬ͬеĵͷͻȻʲôٺһЦ㣬ҿôҲͼġ
׼˵¬˪ŭ
ٺ٣ͼǽ㡣¬Ķ¬˪İƣЦҪȻΪδͷβһһΪʵǿǰˣȴƫƫպ˻һ𣬺ٺ٣ʵʲôֻ˵ﻰˡ
¬ףԽԽûûСˣͽ˵ģλȥô͵˵¬˪ŭȴЩ˵ϲãЩܼܵ˵ȥ
ʲôһ֪ʵǿǿҽǳƽʷŵĴˣҲ㹻ˡ¬ƤЦ˵Ȼתۼ䣬ɫһ䡣
ʲôˣ¬˪ȷ쳣ȵ
һۣʯ£ɨңʮʱǶԼ֮صĸоﵽһˮ齻ڵĬͺҹҹעӵһͻȻʲôܲ
ֻСǾ
پҲûãʦѾǰú÷ֻСɡ
ʦֻ춯֣һͷɾɾɾʹ²ˡ

ߴߴ˷¬˪ӡĿȴһˣҲ֪¬ԷķС
ʲôС֪ƣ¬׷߷ȻµոͻƵأʢſ³һȴʩչƽɢ
£Է˾
¬˪ȵ
һʮȥ¬׵ҲǴǰԣʶ塣¬˪ĻЩʣȴ˳һվ¬˪Ϊѹ
¬˪ɨ⣬Ŀк֣߳һ߰ƴͷСȴڲ֮󣬷ӿڻХʱʱĻһ׹⣬ҹɫɭȻɲ
ƣ
¬˪ֱۻӳն߰зɳ׹⣬ȴһشصķɽ
ƽɣʵ
ɷϿƶˣעŲ·ġԪ߽ܡԼʩչƽ¬˪ҡҡͷ⽣ܴƣʵ׼ģװ˷Ԫô
ֻλ¬Ȥ˾΢΢һЦ
˲ɿЦĵŮ˵עȻױһЩ΢ĩС·ɢȴ˾ȽŵȷкÿǺÿϧ˵̫ɢҵַ֮ˣȴ̫߹ĹȥԪ᲻ϼʱ跨󣬹ƾ߽ҲɱҪ֪ˣֻ߽ܶ죬߽ܾĶ֡
΢΢ͷ˾սȱʧȴ˿츳ͨйأҪһսҲ£һ仰ֻҪ۽ϱɡɰȴûκɽ˾ɺһս֣ڣ˾δᣬ̵˾սɸֻ˾Ƚƶѡ
Ҫǻ㣬ôʵ
ҪҵĻ˾кһһ󷨷ҲĲ˵ԪһֱȥһԲӦ䣬ͬʱıƽʩŷһ㣬Ȳ߻һ֣ʩŽһС¬һҲװּԪķʽʩչƽղ߳֡ǾǺ㡣
˾һ仰Ц˾ȵķǴ巽ϻȷһ
˵Цʱ¬˪ֹͣ˷ƺҲЧãƲ󷨣˲֮ˡ
ֹͣȻһӰ֣ϢԼĪ˾¬˪ӦҲ죬һӡһ㽫ꡣӦأ¬˪ϸϸȥȴǡˡǸ׿ܡգۺһӰӲϮ¬˪ǰξ飬ֻеĿܣһĽӡ֮ǰ
ϵˣ
ֱǰ˲żһСɽģʯӡ
¬˪һСзȴûܽɣײɳʮɫɺתס
һʱ䣬Ӱ˷зĽ׿ܣҲСԪ߽ܡκ̫죬¬˪Ӧ˵ĸĸǼ١
ͷİ΢΢ҡͷ鲻䣬˾ȴܿʧ
Ԫ߽ܵɱҲüĿˣɺ¬ȣԪ߽ܵս黹߳һСӣǲǸֵҳˣ
˾˵жԾԾԡ


674 
ʱáЦҡͷɾôȥ۸Ķֻû
ӣ˾ƲƲ죬ٶȽĿͶսȦ
һδγ£¬˪Щңƺ̣ˣʧɫΧԪڵۼᵽˣٹ㣬һֳΣͬ׿ֳַ¬˪ȴ¬˪ȻͣסŲ͵ϷԽӽգͷ۳һźɫŨƣе֮
Ԫڵĵδع¬˪仯ӡӡɿʱӺзɳǧɽЮ֮ȥĸסɭֺϪˮҲԪڵĵСԪڵĵӷмƣҪȥʱȴַɽϴڣָа֮ߣҲס任ŷλѰҵڣǽ͵ѱɢɱɱ
ףۣ
¬˪ƾ轣ʱסԪ߽ܣǰѺķ˲Ԫ޷֧̫á
ã
¬׼¶ϲɫæƳֽĴѰڡ
¬Ҳмǣһòͳɹˡ˾̾˿˵
ǰϧͷ
䣬һִֻбͱҹɫһץס¬ס
޴֡Ӻڰ߳һݵӣݰ׾ǡԪ߽ܡ֮Ǹʿ
¬ףʿתξһ
¬׳ʹг
ף¬˪Ҳһһûܰѳס
ſ¬˪ܱܵԷĥȥüᣬе㾿˭Ǻԩ޳Ϊ´˶֣
ԩ޳𣿡ʿ¶ĪЦݣ˭˵ԩ޳ħұĳҡ
ħ˵ʲô軰ſҵܵܣ¬˪ǿۿе飬󺰵
˵ħ壬ȴҹĿ࿴˵ʲôҲûˡʿһЦ⣬¬¸ȥ
ץסħˣ
ʦֿɱ
Ԫ߽ܴͻᴫˡ
УԴʿֺԪܱ㿪ʼ˷ܵ½
¬˪Ѿͷһ󺰵ţҵܣұɱͬ飡
ʿһͷڽеʦǣ･ųɫЦһҪɱҪˣȺҲֻˡ
ԣڽеġԪܡͬʱݵľ㵺׷ƿڴ
ʿ̧Ĵ֣¬˪ӵδĹ׼ƴһ˿ϣȥܵʱһŮӷ⴫
ǵҪҳ֡
ʱߣת˲֮Ѽ¬˪ֻǰһһٻӰǰ⿴Ӱ£ֹȶˣ¬˪ʱһļžܵܣĵĳЩҪһԷ档
ǡʿʧĿ˾ȣûü˵ʲôͱ˾һȳξɳȥ
¬˪ʱҲ˲˾ȣæǰסһϢ¬סȡŵҩ¬׷ϣʱ¬׵Ϣָƽȣ¬˪ųת˾ȡ
Ŀ䵽˾ϣ¬˪Դˡһ
˾ʤӵʣԵľ칬ŮǶԲλ࣬˵ССɵ¬˪ˣ˾ͨ´칬غʸκεһμħ
лӣӸմ˵꣬¬˪ʶƿĿ⣬Щ˼ĵͷ
ҽ˾ȡлңҪлл˾ȶ¬˪ķӦϰΪͨǲº󣬵ٽϲݣǳԼֺαڣ˶ʱϸרΪƵ߱á
˳˾ȵĿ⣬¬˪վҹԵİģ˫Ŀ΢΢ʪ󿪡ʮ꣬ʮÿÿ𰲲ֲܻʵĸоУһнΡȻһ߳عɷ壬ǸĶšޱصһӱƱߵˣ¬˪ӿ졣
һ̣ǵԴЦĿбƮ·һˮ͸¬˪ʱѡ
˭Ϊʲô˵ҪлҪллаǰʲôϵѵǡ
¹ײ¬˪ǿĵԱ̧ͷֿ˾ȣڶۿȥ޵ݣԼȽϣɴʱ˿̴˷£ȴЩɼ
û¬˪˼ȥǰ˵ӰӰȴ˺ҹգϪˮϷ
ɣ
¬˪гʦȴҲ̹αɡһӳɣ̤նԲ⣬¬˪ոձɢߵΣٶ
͵Ԫɿ˾ȣҲһ˾ȵò
ţ¬˪Ŀ鷢ˡ
ͼ˾ǻĵЦݣһδӦ˲Ƶһ࣬ӡʮָҵ·ʲôı
ٷ֮һָ䣬˾ӡɣ˳Ԫɵĸ
̼̮࣬һءԪɳȴ˾ȴӻͳһֻ«״ķˡ
ӳֵ䣬һָɲǶһɡ
¬˪־־Ķ˾ȣĿɿڴڻе¬׸ոѣͱǰĳֻȥڲŴӳƽӳġԪܡԼǸʿһֻţҪ֪ոһϱɱĿԪڵ¸صĳϣδǰμӴʦ塣
㡭Ů
ʦСģŮֶι졣
ʣԪڷӦֱַߣʩչͨ׷˲ƶȥ˾ȡ
㣬˭¬״㻳԰ʵ
ľˡ¬˪ŵ׷Ѱ˾ȵӰȴΪս
úֶΡעһصѪ¬˿ڿˮ˵Ҳ˾ȵ壬ȴ˾Ȼɱʱĺ
ףҪ˵¬˪üȴǲϲܵܵݣ˾Ⱥаǰ֮Ĺϵޱȸм˾ȡ
˵Ҳûȷֶκ
˱һͳȴͬʱһϲתͷֻаǰ֪ʱ󣬸ֶ°ȻŴʱʱƶЦ
ף˪ҪסսٵҹѵǿľʱõֶαǳöԷעⱩͻϮ˵ţָԶʩ˵˿Ԫ߽ܣЩ˶ԪڣҵȵħҪɱȥ칦


675 ū
ħ¬һ㶣漴Цá
¬˪ƳԪ߽ܱջĿ⣬ȻǲٸȤʱ˿̣ȤĻаǰԳ˾ȵǿŮ֮Ĺϵֲ˼ʳڣʾ޶ԣ¬˪Ҳֻա
šһ˿첻ˡңңעս֣
Ԫ͸˾ĥսĥʯ˷вǿҲֻйоأΪ˾ȵĥʯٺʲ
¡
ʱһ¬ҽܻͷȥͬʱ¶ϲɫ
ãҲˡ¬ϲ̵˵
õ˵ͷһԵİֹ
¬ҽжɹʮл㱡ãֱڶû򰲲£ȴͬɣ֪Ҫһӵ͵컻չЧķж಻ףοɶڷУ˵ĵԶ
аѣлԥƬ̣ȴǵ˵
ƾնʮΪһޱ͵УʮĹԵֵƽʱٶޣҲ֪Ƿ࣬һлûٶԣипǧ
΢΢ͷȻһЦֻһˡ
˾¬˪Ȼ
԰аЦʵ䣬¬˪Ӧ˾ȴöǣοǴδصȥϸǶ֪κʷĻ˾ȶǸꡣ
⡣¬˪ɫȻһ䡣
һһէģ¬æź𻰣¬˪ľһ
¬˪۰¶ɫԪôҲͷţμӴᣬͷɾȴ˾ɱ»鷳
ǰ¬ȻҲ뵽㣬ʱ档
¬ҽܣϲӣֻΪ롣
ģ¡ûȰڣѾֺǺǵİο¬ҽܣ֪ڲ߲㣬˵ɱԪڵĳϣԪţֻҪҵʵĽڶʲô¡
һҲˡջĿ⣬¬ҽܺõһϢ׼յĴᡣ
أˣ˾ȥˣ¬˪΢̽ʵ
һе¡ӦҲȥϢҲȥ˵꣬ת
¬ҽһۣ򰲲һͷȥ
ֱԶһ˦䣬й߸СˣԺû󣬱ŰƴСΡ
˸أҲܰŤ˺һ𣬻Ȼǰһԡ
űԼµԪ߽ܣԲֻǾעǣֱ˽ֹͣعͷþ־Ŀ⿴򰲲ЦǼҲ߯ˡ
ʿ⣬ࡰܡΪڿԼͷʱϡ͸¶֮ɫ
ƿҡҡͷĿתʿһڽг֣ڻ֣
ô֪ҵ֡ôͨ᲻֪ƿʿ૵ţˣȻܲµ³ͨʦǶǸŮ£֮ǰ̸ӵʵƺǸŮӻǿѹںǰμӴʿԼ̫ͷ϶֪
׾ͺá˵ţ̧ȴ׼Ԫ߽ܱڴˡ
ҹڶְڰ׹էʱһС
ûʲôڰȴԵʮͻأɷһµĻôһ뻭ī֭˲佫ƻ
һ͵̧ͷڵĻ˼š
̧£һɨڵԪ߽ܣĿ䵽ƿϣҲǲԷŹǡ
£ƿ۾һֹס
⣬ӣΪһ꿴ūΣ
СĲμˣƿһת˵ݡ
ƿʱȴò«ưѧƿ򰲲ڳˡ
˵ͷҹգһ㽫ƿġΪֱܽ칬УӴ칬ͺ¡¡⣬ֶ߸ˡ
ôҲ⡣
ӱ˾ȵ
ߵǰ˾ֵһ۵Ӳϲͽˣ˻ұ£ôͻȻūˣ
ղԹۡ˵ֱй¶ټҷ֡Ҳµûͬġ
ˣѾǵˡ˾üȺǰȻԲͬ
ǡͷԭΪֻ㲻ǣҲ֮ǰɴΪɶ֮ƣĵֲҲĻвС롣
ˣ㻹ûΪҪ߸ɵء˾Щߡ
йء£䲻֪оӺζԴǶԳĸŮֺұֱõδؽһսһǺʷϵսȫȻͬս
δս˾ȵ͹
ǡ˵δָԵδĵʱΪƣɾںʱҲֻ֪ڤڤ֮еĸӦ˵˵¶һ˿գ⼸ƵƵˣδֹʧȥյĸоٶĸ칬˿ɽ칬ıƬУ֮Ҳһܷ칬Ȼһδǳսʼ칬ƱػΪʸ֮ģòЩػŻڡ
Ҳò߸²ļһﵱɣ˾˫һ̯
Ͳ֪ˡ
ЦڰջһԲԲг֡Ԫ߽ܡһϥ칬У˿ˮַϿӡ
ʲô˾ʵ
ƵĹǣɴӴֻܴ칬УΪػ칬ĵƿҲЩСĥҲܹػһŻܱ䱿ԵֻһٶӦ졣οҴӲǿȱΪЧعոһգ긴һ꣬ңƿ߸
޵ô꣬ǵظû޵˾̾˿Ҳ֪⻹ο˵һ·ȥһɣ
ʧûã֮ǰ


676 
¹£һŻӰŻӰ֣ȼţȴԵø飬ʵڡ
Ȼôʢ·һ˿ܽҹȼճ̿ҡɫҲܹ֣кɫкɫаɫɫ֯һ˺ţڻɽɫһּԵޱȴ۵Ľƣɫ˿һ۾Ҫ׳Ƴ塣
칬
ŻӰɫһͳ񡢳ԵϢ
ƺ˼ʲôǻӰִƬ̣»һԽɷβɽһ߻ȥټɽȣӰһ·еƲ꣬ʹĵطԣɽһɽ鶼һڵأҴһּš
ʱӰɽԽ룬һλɽ嶥˵Ĺǰ
Ĵдĸ֣й
ǰǼݻͣйǰԶ̵ĽηֵڹǰɢǿϢʾǲ׵ʵɵӰﶫйǰʱûܲ
йڣվڴǰŴɽ롢ͷĿⰵһī֭ĺˮһԹĸо
֮Ե£Ϊ䣬ص£ȴҲδ䡣ΪսͶԣκһʷʱڶ㼫ΪڣȻÿһʷʱٶࡢǿǿһζδ֮ҲֻһǣԣֻҪɵһˣںͰνһͿء
ֻɾӲǿһҺĲжԶ
һû˯Ϊ߲˯ĴһҹŰǹ
ȥԼڶµһǹӲǿߵһǹԼֻʩչһαûʩչǹһﵽײʲôܣÿǰǿ̫ࡣ
һĨŰϢü仮ٿأ컭ꪳģŤ裬ꪣЮĲʡԹһꪣ°װڣ̼תһֻڶǵӰ
񱩵Էյĺڶ֮ǵӰȴûȻȱƮڹС
ģ
ꪣɫѿޱȡ
𡣡ǵӰʣҪʲô
Ҫ
кķâֱۺ˦һóڶ񹦣лż֮¡
ӰϾֻһӰǿһҲ޷дȥ
ĻӰһֻɫĴ֣˺գһӽ˴ӽա
һемȸղŶԸҪǿ̫ࡣ
УӰԵɳǧ˵
㾿˭
壬˫гһ϶ǵӵĻӰһӵƣһһֱǸĿǿƤ¶ʵڲ֪Էʵúַʽȥֻ֪ԷԸ⣬һָܽɱ֪ԷԼ˲ɱ֡
˭ҪӰ˵Ҫǣ˭Ϊ˭
˭Ϊ˭
ǵӰӰɢĹҪ˴ңԶξƤ΢΢һҡҷĻӰһŵٻӰںܶܶǰǸŮ˵һθӦóΪˡŮ˲мһ˵һδŮˣӴԺҲˣӦóΪˣ֮ҲһֱǷŬšǶǴֻһΣȴǴΡ
Ϊ˭ָ£
ֱŻӰ˫ϵĲã˫ۣʵ
Ҫ۳ɾһΰҵͱ죬֪㣬ǰ·ǿߣȴûбϥ߰ͷ­һѾܾûЭǵӰϴϤϢ𲻸ЭһͬϢ
Ӱҡҷţע֮󣬻Ӱ˵ˡ
˵꣬ǻӰȥƮڶվͷȥ
ŻӰԽƮԽԶһɾϢԼٶӿ
ҧ´עŻӰԶȥͬһʱ䣬ֻһֱŵĺͼҵҲнԶ
ڣӰʧҰС
»ָڼţδйĺڼţֻһ˿صǻУؽͷȻɫһӲҰ˺ҡҡ׹
ôڿң˭Ϊ˭
֮УӰб෽ƮĶʵ
Ȼȼԥ˵ҵ־ǳΪƬϵĴڡ
ŶԡӰڵͷӿɽ̵ζֻҪӦһ£ұ־򡣡
ʲô£ʵ
ҡӰ
עŻӰس׻Ӱеĺ壬ҲܸоӰ̲صҲΪؼϵΨһȻȴ뱻ȡһԼˡ
ҳϣ츳ŻҲܹ͵컻ջصϹţ̴ҲֱײɱˡӰ˵ֻ˱вŻҲãҲõ֧ߡЩ˼ѡǱǷ㣬˵ΪƬص𣬾ϹƬҲǼ׵¡
ԶвͶ£Ҫʲô
˼ã̧ͷӰ
Ӱƺ˼һֵЦˡҲ㣬ռһУҰ㴫ҵҲֻҴǰһԸ
ʲôԸʵ
ʵ̫ࡣӰҵʱ䲻ֻ࣬ҪҪʧܡ
עŻӰӻӰֿǵٻӰ
ҪеĻֹͣ侲˵
ãҸ
Ӱ䣬سڰ;ӰʮɫľϯصĴֱȡ
ֱֱţܲá
䣡
ʮսüģʹϮʶͷϡصŻӰǻ졣


677 Ὺʼ
նɽԴɽ±䣬ɽ۽
ӵǰ㳡ڹ㳡޹⽣һһĽصɽƷ֮䣬Ŀʼ
ʵϣ֮ǰǰ㳡ѾȲʿǴ£Ҳֻǳé®̫͡бȥӸפطǰ㳡ʿԽԽࡣ
쿴콣ɵ̡
콣ڰ˽û뵽ôˡ
轣Ҳˡ
ǲǶ˵Ǽ𣿡
ֹŴҲˣǱߣ
ף֣콣ôûҲ̫дЩɡ
һ׷׵ȺҲ֣¬ҽԼҲվȺǣһİ֮أüߴ浹Ҳû¬ҽԼ˲μӴֻΪţûԼҲܲμӱԡ
û
ֱĶڹ㳡Ǳ޹⽣ɫ
ΪȻҪڰסһ˵ţ䣬ֻһ޴еϹԶ˲㳡Ϸ
øλѾúˡ
һθ߰Σ·ʸ׿ĵ˴Ϲ߳˳Ҿס
ǰ˽콣
ڳʵԶߣĸһҾæںң׷°ȥ
ߣװģû켣ȺУҲɽХһͬȥвм
ȻȺУ°ȴ˿벻˿㲻ᱻκһ˿
ôɻĿ򰲲
ûʲôעŵϴ̨Цҡͷģʱһһϲ
ﶼ½ǳ߳ƵĽʱ䣬νʵɶظԼδĲչԶʱһδɴ̻ͨνȻͬ޵Ϣ
ȾμӴʿǶѪڣ¬ҲһȻڰȫֻʣص˥ܵԱ־Ȼô࣬ˡ֪Ŀʼɣر˥ǾżȻǱȻֻ߻һֻĴ֮ⲦŪת̡ңңš
һ̻ʣʮ꣬Ϊǿ߻ʱѡ٣δ᣿
ţ˶Ļû˵ʲô
ʱĿⱻһ
ϸ¥ϣһ£Ը
ӿŨŨľԼ𣿴ʶ׻ꪵ󣬾㲻ʱҲϲһĺɫսۡǾӣδòع·ֻڱã轲ǰ޷ӢӢ
ݱģһҹ֮㷢ôı仯е
Ӱ֮зɳһϹ⣬Ϲ⻯һСˣСưȴףХʱ㳡֮ϵʿһ̼䣬С˻ֱֱֻʣʮʱʼзӦŵƤ˫ĿзɳŽ⣬ƽƵĳӭ򰲲ϹСˡ
ûйľ֣˺ͻƽ͵ײڰգǿҵԪһƬգڰ𶼺СĲûоˡ
΢Σ˿ȴ΢΢Ծ
ոһʹõǡΪΣ֮дﵽȾ߶ʹáո䷢ȫҲó֮߳ȴݻ⣬˵ֻһҹĵоȵĻĵнչɫս
ȫµ¡Ƿ֮¸ڶ£ַڶⲻ֪£㾿ʲô
Ŀԣʵ
ʲô޴־װ˷Ѵ츳ߣסǻ졣𵭵漴Ƥ
ǻ죿
ţϡǵ˵֡
ԼĿǿߣųǻڶʲôˣֱùŹδע̫ƽ
롣
߳Ľڽ޹һݣ漴طȥͬʱٶ𣬺ǰʱͬһص˵ɱ¾սϢѪڡ
ʼˡ˵
£ͼƼ仪䣬ʰ쵣Ķ仨ǧɵİʱֹɢŹϲɣϢȻǴԶŴʱķڵĿл꽥תѳɿɵ̨̨ڵס̫
콣ɵɷŷǰ˵
ö԰˵ת¬ҽܣǿ׼ôǹ̨ԣ


678 ɱ
¬֮ǰм첻µزµļƣɴʱպѹѹȺЩ
ÿһǰʮ˱ȥμӱԣǩ״ǲиŲüһǰȥ̨¬ͻȻò֪
׼ˡȴ¬˪Ӧ˵
㡭¬Ŀ¬˪ͼԼ͵͵аǰ¬׶ʱ׹ǽǸԼӼˡġʱ£űֵӢ¡ǸȻᵽаǰһͺаǰֹϵ㻹Ǵϣġ
¬ĬĬԸţصͷҲ׼ˡ
ãȥɡĿ۾ˣ򰲲һЦ׼̨ȥ
֮ܰʮ꾲ޣõΪû٣ȴϴǦģڵʤǰҲ̨ĳġҪ֪ɿɲˡˣҪܹ֮࣬Ҫ֮ӱΪǰʮȴˡ̨ӱҪࡣ
Եȡһסá
Ѳˣ룬ӻͳݸˡ
˪ǱͲǲֻ豧ĥµе̬ɣ̫ʤǱãǽ£һϽҧܻתߡ
˵̨нƣԼߵʤ޷̨¬׽ӹһ򰲲˵
£ЩƵסҵ˵꣬תãĬƬ̵Ϊ֮
ģһ򲻹ұҧٺ٣ɽڲûաúһЦУ¬ҽͷ̨ȥ
ԶȥıӰ΢΢ͷ
Щһ𣬸¬ҽܵԼõֿϷ˴̨·ػؾʱǻ֮ҲѪ¬ҽܵΪսɲָ漣ӱʵڰڱסѾ򰲲ҲǱãЩģ̨ΪӱʱվؼĿ֮״ôĶҲȷΣʱ᲻á
ʱ̨ϿշɹһϤӰиһ˿ů⡣
˾ȣڤ̲һװרΪ죬ŵǰƣܵ۷ǿȫһټͬĻʮڤɣȫԵް
ȵ˾ȷ̨Ŀķ̨
̨̨̨Ϊ̨ɿտҲӰҲûСҲǣǿ߷ɱǿߣλߣĻμ̨ԡ˽˶Ҳ򣬱Զһսʱֵ̳ЩǿߣɼСҲ޷ڤеɳϣܷڴ¶ȫԼ
Ҳȥһˡ
ջĿ⣬һʧ

һоֳʤҪȵڴ̨Ϲĸ໥һɢѡһƫϢפڵķͷȺϢΪδĶ˽콣ŵȻǵȵ˶˳ߡ
ţȥģ
̧Ǽݵ콣ɵӹʵ
ӴվۿյĹ㳡ӵĮƷ˿ɡ
غż
Ǽݣ߱˵
̧ݵİһĽĵžţ֮ҲУѹ̶ֶʮԼ콣ɳΪµһ
ȱ߰ɣţлҪ˵
İӵӰǰһתͷֻһ˲֪ʱڴߵ̨ϣʩʩȻ
˭
һ˵ɽ׼ͬʱʮ콣ɳϿ׷׵ǰʾ⻹û㱻ϡ
ɱŵˡ
һ콣ɵ˰ƽ˵
콣ɵĵһ㶣׷¶շ߿֮ɫĿԼսĴڣͨ󡢵¸أԶŴ˵еʥˣǲκַĴڡ

ǰ̧εȳסŭ򰲲
ǰţɳϽʿɵ׽סǰӣǵڰա
㾿˭һŻҲ޽Ƿ׵߾ٽŭָɾϢϲȻ콫Ƿ£
ţ
ϣɱ
Ҳ֪˭ΧǰĳϿ޲ɽ򰲲
ܱܿǶĿڴˣ֤ʵ߳ΪδĶһİӿڿҪɱԼţ۸ȵزһ콣ɽΪ˵Ц
ʮɽ򰲲ʹҪôɣҪô۷ĸ֣ڱƵĳ֣ҵѽж·ȫ
Ĳƺûܵ콣ɳϿǵӰ죬ֻһ˿ӯ鶯罭㣬񳤿շ˫۲Ķɣ·пϮǰȥһԽʮɽԽڳϿ䣬޹ǰ


679 
˽Ծ
ûȥμӴ˵ǲ콣ǿĿ䳤ϣˣǵҲɣȴסӣƫƫӵӯ鶯Ⲣûرĵطκһ˶ʩչ
亹˳콣ɿ䳤ǵļ£ʱжһʷ豹档ֻе⾳ﵽ豹ߣܻΪ潫򵥵ĵʽӵƥɵĵز豹˵ʵȴ辭ĳ
Щ䳤ǸеֲǣǴʱѾתҪסˣ˺ǵľȴһӱңԶ·ǧɽˮһڲǰôҲ޷׷ϡɾĳһۣͬʱӶɾµԶ֮ϡ
֪Ϊ㣿ע޹˫Ŀʵ
֪˵޲ЩӲ
֪Ҳá
ٶԣǹģȴǹ
ס֣Ҫʲô
ģŵĶ֣
ҲǣߣѾþûˣвѾŵôӿˡ

콣ɵĿ䳤Ƿ׷˵ţʾǶԼŵģȻȴȫһļž
ֻһǹ׾ٵԽ˫ֱۣѡ
͵سǹĮȻֱͦͦ˵ȥĿУһԪǻðҡҡλεԶȥٶȳǹһӰǰꪻӳӲסһǹ
һƺҲûԤϵ׵ĻɱҪԱ䵽µĿⶢŰǺ⡭㾿֪֪ʲô
ˣɱţҪΪ
ĪʶˣߣҪǸҷŹˣ콣ɣǰ˽˶Ӳף
ǣ
콣ɵĿ䳤ͬǰ˸ѱƷ̧εµɫȴ԰׶ãȻȴδűɱ֮лع
⣬һѩ䣬ʮɫսзɳ콣ס
Ƭ̺ӰԶǰˣһСиѾյ
ʲô
ʬС˰Σ󻺻̧ͷյĵ򰲲վһԵŹֵĳ۰΢΢ҡͷ
С׶֮ˣʱȴ߳ŭǰκһǶ
֮ǰֻ֮ڤ̡̺˵㣬һ֮콣ͻ𣬺ߴɰ˽ˣʮʵֱΪ֮Ŀѳɵǿĸ֣ʶ˳ٳûжͥһ˴˼ǰﹴĶǲϣȫ˽Ϊ塣˽˵һìƱ˲䱬ټϽδỹ콣ɾٰ죬֪жء
Īţ֪ء
˰Ŀ⣬˰ֵȾųǱ֪Ϊλô
һûд֪ӣݵıŭָ֮侲ʱʱƳ򰲲¶˼
ȾųȴãԼĪʱų٣ɺɽʱһųڻƮͷԡ
ûʲôһ죬Цû顣
ųˣʲôҪ˵
۾ųųսסһ©תͷ԰˵
˶ĿͶųųĿֱϰĿⷽűü͸¶ŨŨĺ⡣
˵»һ
ӭųĿ⣬һЦҸóڸŴأǸó˽شˣ
£һĿ࣬漴ޱȸӵĿųѲµ֣ôһ˵ֹסųô£
ۼʶƾųҲװЦһѲµֺαضʡûҵķ콣ɵҰΪ˽˸ҵֱʡֲǵһʶңαؼװԾ㰲ÿλҺµĶ㣬ɷҲ
ųҲ¶¶ࡣ
֪ص䣬˽ѳ򣬼֪ųǰ˽Ļʹ֮ˣҲþųûޡ߾ųԡ֣ץҲץסɱҲɱ
ôֵģųĵ򰲲
©̫ࡣ΢΢һЦûشų
֮ʶƣйأýĹ޹⽣βֶ¼ɻս۴СϤΪԶʦľųУˣҲ޷ʱ˺ɾΪԽɱɡھųķ£޹⽣ǾԵЩ˼ˣԾųԸݲֶֻ֮ɱ֮Գ󻼣
ù޹Ĺº󣬰ʱɣнһİ˽˵Щ˼飬ȻھųҲ޷֮¡ʵ֤һβ¶ˣΪڸӵĪȨľų㣬˲ʮ꣬ɾ׼Ĵ˽ˡ


680 
ĬƬ̣ųһתЦǰ㲻Ϊһʱʹͱƣܳеѱȥսᣬ콣˽Ҳҡ˽ѳȻһ𣬾ڤ̡Լͽ̹֣ͬҲ޷ڶʱƽĪҪˣǺͥսδ
Ծųôβ󲻵е¾ųԣҪȶңһһŻͥĻᡣ԰ļʶò֪㣬ɱľٴԵЩçײ
Ҳƺˣ˵ĿΪΡ
棬ҲΣֱ˵Ծų˵
ųһ㶣ԱߵҲ΢΢ü⻰м˵ζ˵ĳʼĿǵȴ֮ر֮ǰͨկҲͨصϹ̽Ѱʱ³ɾɵĿġرǴƣ𡢾ųնȨƣ֮ɻữΪУΪɢʷ֮СȻˣ;ųȴµϷȴ֮һۡ
ڰ˿԰µϷǲ統˾ȼڤ̣һִش
кĿģ۰ʵ
ʱǨѲǰ˳Ϲ֮ʱͷҲѲǻ֮ţ˿𡢾ųصǹǵӢȻĸ߲ȴϡǵãǿ˴˵л֮ŵš£ŽУ֮β󲻵Ϊ𡢾ųֵλȴǵı⡣
ĿġƬ̣ȻһЦΪ˼֤Ƭؽһȫµʱ
Сˣϰ߽ȨλٸߣҲӲǳƽٺİźõǼɵֻһǱǸ߸ȴ֪ںδġ
֮ԽҴ㣬ΪҲٵȥѲˣȻЦ´ȨνһӦ´ӦȫͥȴæȨ˴˹ĶǣͣͲǰҵ֮ˡߣνĴᡣȻˣΪλ˵ţɢ˱ǣ
ڸĶǡΪ˽˲ѲһΣȻ⻹С;ųһα˵ָűӴͷκδǰڤ̽׷Ķ֣һδδܾųıƾߣ˸ŭԡ
֣վ˳οЦʵЩ˺üζнٳͥκԸΥܻᱻһЩ÷֮µ飬ǣһȫ˭Ҳ⡣
ߡ΢¶֮ɫãããⶫܲٵġҽɱҴ˽ˣҪһᣬͥĻᡣ
ԣС΢¶˼֮ɫųһ𣬿򰲲ɫӣڳҲֻܸϰ˼·˲뵽ļƻ
ߣԼóɽˮȴתְҵĲΪñľ֡ųһЦЦЩʣȴҲЩ죬·ص˴ǰרõָʱһȤĲֶ֡
ҡͷֻľָһģһ˵ľֱɶǴҶľ档
ߣҪƱ磬ҲһС͵ųЦ
ҡͷԡ
ڲһϣ֮Ҳ޷Խųĵָοѽ󲿷־ºͻƾϣ޷ھųڲ֡ųԣ֮ǰ˾ȶ˵ɱ֣ڲóƾֲ֣ųĲپٲ˼飬ֻҪֱתڰĲΪá
ǰı죬þųΪ֮ɵĲֱ¡
֣СһãȻԴҲ벻ɱ֮ͥĹϵ
㾿кδ㣿
Сԥãڻ˳
΢΢һЦССһɫסãճ̾һļƻǾǲͥҲɣڱء
С˵ţ˺ϸŰЩҰװأ겻ӰԭΪǲµĵĮӣһʹҼҺݡôſսԸͥΪʲôǡ
Цңʣתס콣ˡ
Щ˱㽻λˣһ¡
˵꣬һʧ콣ɴԡ


681 ̫
֮ͻȻս£ɱʹƴٳ칬תӣʵԭֻһȲҪǰȴĵʱǿߵķ˰Υս־
Ȼ޿ɱ⣬ǱֻܻӦԡʮرֻһԭǾشսشսʮžʤܣʷѾע˵ˣȴͻȻָԤƳɣ֮ʤʮ̵ʱ
ʤܣ˰һ򱻵߸ر
վɷǿʯϣֵգһߴһ
ꡱдϤϣ
ǰʱյجǰǰŵҪٵʮꡣ
ţ̧ͷε񷡣
¡
һ׹ɽҰƽţֹϵܲڷйŲ
΢΢һЦںϥ¡
ǸĿǰҪ룬ڰƽ²ŵȴһŶɺģܲ롣ȻһεľУ׷ɱȺӱϾӣһղסԼ˵ӣǰԸ
ոտʼ¬ǾҲô죬дǴСǳֻԻᡣ
ΪԶϹЩͨһչؾǧ꣬ЩǱأ衣۷塢㾳磬һĿ죬妳ɵĸȻɣʱİ
¡
һ׹аͷȴ˿Ķ˻ȥ
׹ĸ
ͥ⴫һȣʱɫ鲼ײ紸׹ĸҴҵļƶ
λСġ
׹ĸսţǰյλʱַˡ
׹ĸһ۶ɫ񽫵˸лҴǰȥ
ͥʮǰսۣʮҲָЩԪɣ׹ĸ˾oɰͰʹǧһְ
ͥʮʮʮƫ֮⣬һطǾ졣
챾磬ԶʱƳɹգڽǧ걻˷һƫԶ޵أغۡ޹ڸշת䵽˵Уʮƫ֮ĩ⹬Ȼͥĩβ˭ҲСƣһΪϵĴ棬ΪڵˣҲǵͥʵϵƿߡ
׹ĸǼӣ칬˺ôȦ޹ǰ̧ͷĵǺǸͦˣ׹ĸ˵Ĺ£Զ㸩иߺ̫ӵ¡
ûлȴİˣʱЦ׹ĸֱֹ˭˵̫ӵ鲻ˡ
λ
ã̫ӵ޹ڴ
׹ĸ˿޹
֪ٳȺ£
׹̫һݣʵ
ղſյ½ļ׷ּߵ̫ƤΣ׹ɭȻ˫Ŀʵ
׹һЦҡͷȴ̲ѡ
׷ּǶǰϹŶˣôͻȻˡ
ǰ̫ʱˡ̫ͻȻЦһЦúǹ졣
׹ĸһۣ¶
һԪԶţԶ֮ǰ̫š
ν̫ţسͥոսǰϵµ޲ͥһУбе½Ҫٻףͱ뷢׵ּͥײ˾ײ˾ָɲǼжϳߵķС¡ٸЩ併׵ǿȣԼĪʮָɲǼһס֮⣬ٻľˮԼ콫ȵҲּͥoϡˣԽ򵥵ķʩʱԽ죬ԽӵĵʩʱԽֻΪͥĴڡ
Ǹʱ죬߸ϣ½ʿɡħĤݾĪʱͥžԵһײӵ֪ͥ
ֻأ޳̬
½ʿԽֵ£̻񣬵ݣȡܶԿͥӵЩˣǰΪʥˣþֶν̫۵ͳʱ޸䣬ʷһٲʢĴԪԶšԶʱҲͥȴʥ˵ĿżԶŵͥҲɲôϽ½޴ͨԽͥʩֻѱʥ˴ң㻹Ҳһα
ʱһãԽԽ˻ǵҪּͥͥ˾ǳΪ裬ְżܵ½ļּҪôǳ޵ӣҪô˼ĽʿͥoЦãö֮ҲͲȥ½編ּ
ˣ׹ĸǺ棬̫ӵΪͻȻ


682 
ǲں棬Ϊ
̫һתЦ׹ĸ
ʥ׹ҵƨĻᣬ
һԵĵĸ۾ϸ׹΢¶֮ɫ
λͥײǧǰǧ׵оѡζǵְͱ̫ײķɣԪģ
ע׹ĸ̫Ӳ˵š
ʱ׹ѾЩĿһԵĵĸֻĸѩ׵ѹŴŵɫ飬ɫ԰ס
λײ˾񣬱̫Щǲ壬ײһʲô£ߵЦɢ̫Ƶʵ
ǡǡ׹֪²͵ĸһͷ󺹡䤱ΣҧŽ˵ײһļʮʱ⣬ֻ½˼׵ּ󣬾вܷסǵ¡
׹δ˵ͱ̫ЦŴϣǧһײoִУǲǣ
ͥŻոһ긴һã֮ȴһȺʬλز͡ùҹķѹͥʮǰ̣ѹֻᱻ½ʿ۵˷ϣЩڣͥ᲻ܣ
žણ
̫ӻ䣬׹ĸ˵ڵأͷĲֹ
ˡˡ
̫תĴƺƽϢǻеŭ
һˣʵҲֶλΣ̫ӳ˵š
ԣ׹ĸһۣͬʱ
̫ӵԸ񱡢ϲŭ޳׹ĸжţȴǵһ֤ʵϣλͻȻ̫ӣͥ¶Щֲͥ巽۹ͬͳΣ֮Ρߵǿǳչܻһ֮¡ɲ֪ΪΣһλҲͻȻչأ巽۵ѡһΪ̫ӣͥءÿÿȨ֮ʱؼָܻɿͥҲϰΪȻȴûУֻһҹ䣬ۺȫͣߵʮƫ֮ĩ빪۵Ĺֱһ죬ͥŷ֣ʮʮ֮ѲʮƫʮһȻǴ˵е޹ùһΪصɫʡ
̫֮Ӽλӵͥͳء
̫ʲôͥһ֪û˼̫µݣֻ֪̫ͥӴǰ۵ӣԣӹµΪ
׹͵ĸҲ֪Ϊһô࣬Ǿʱ̧ͷ̫ӡ
ͼ̫Ǹһ˿ЦЦζּ
ȷǵĴһҲе̫ӱ˵׹ĸȥ
׹͵ĸиŨŨĲ׹˿ڿˮ˵Щʲô̫ӺȻЦֻϧͱҪضͱиĸҪĸͱѪԣֻýλͷһˣ

²Ҫ
׹ĸŵûɢ֮Ҳ˲𱰹˭˭ȥ
ž
޹ĹرպϣδĲҽкͷ­Ӵɳɹʮƫʮʮֱš
ּ̫⣬ټoǰ޹îвߣ׹ĸ
̫ӵңңص£ŵ𾪵Ÿͷ­һ㵣֮ǰ׹ĸ񽫸ŵ˫ɲ˵
ʮ칬ĵһoҲͳһ˫ͥͳɱ
һʱ䣬ͥɱΣټ칬ĵģѻȸ˶֪սд·ɾǺ»ǻ£˭Ҳ֪
徲ˡ
޹У̫˸
ͰһҲϲϲ֣ɺͰһǣϲµİֻ˵š
׼ô꣬ڿԿʼˡ̫ߵǰؽһޱȺƴĹ̺ǣһؼ佫ٿңǡװʦ

̫͵Ļ¶Ļµǵ㣬һƬ񷣬ǳܲ嫡ңԶȴڰ
̫ɱ׹ĸͷ­֮ʣɷʯİһ̧ͷۡ
ס
֣סҺ
Ǽϸ΢Һϸ΢ֻаͨ׵߲ܷҺɢЩζ飬ѪΡ
׵б䣿
ţḧҺϻҺ
׹ĸʮƫ֮ĩ޹̫ӡν̫򡭡׹ĸɱʱ龰صڰԺУģģɢ٣Һ
ۣ鸴ӡ


683 
Զ֮ǰ̫ţǿٵ֮ˣʱոķչ𽥱ȶ֮ʼʱ򡣡
ţﷺһ˿âԼ׽ʲôȴ˲Ϣ󻯳ɳָߡ
ͷ΢ЩźҲû˼ȥԵʱԻ򣬿Һе֪˼ҪϢ
Ǹ̫Ӿ̫̫һؽ޵֮Ҫʩչͱּͥͬӱ֮ͥСһи׳нң죬ؽǱʥ˴ƣʥӦϻҪǿЩ̫Ҫ򣬳Զʥ֮ߣʵʮǰս䣿
޷⣬ڿ˼ʾ֭Ҳ󲻵ʲôܹ½
Ŀʼնž죬Ȼһ𣬴ӾҲһĿ⣬·ֱ˫Ŀ
εΪǧ֮һָɲǼӦȻǵĿһ׼ӰΣüξĿȥ
ڿ˫ӣûۣ·ǿհ嫣һԵջҪӣһֱźʹʧݽȥÿǰڹҲη壬ϰֻеĳϣƾһ֮ŤתǬܵ߸죬˺ηЩԶĴڣοİѲǳϡ
ƺ˺ܾã̫ԶϹţʵϣĿഥֻôһ˲һ˲ֿ֮
ͷβֻ˫ۣԼżһк
ˣȴһƳл֪ࡣ
սôҪʼ𡣡
µĴʯϾȻ¶һ˿˷ܣ;һδһδᣬɰȴһָĸоջδĶڳˣʵİʮǰ˾ȶ칬Ӫͷʱ̫ڳʮǰһۣɫߺֱײʱ̫ڳֱһʮ꣬μӴᣬ̫ӡ
ԼգϲԿƣֻǿֵ
Ӱŭת˲ûǸ̫ﰲͬ뷨֪һȴĲٿ˵Ӱڲ̫˵ѹ֮⣬Ҳ֪ؼ߸ôΪ˰ġ
ǱףˣʧܣҲʧܣֻܱŽս
ͷ˵زᣬҲλ̫ܷܻ᲻ᴫ֮˶С
ʯվɷïɭȥ
Ȼ䣬ǰӰһЦͼա¬ԴΪ˼ĿԼ
ôͱˣ
Цʵ
Ҳܹңÿһ˵ʮ䵥ɵһӿϣҿ˺þ󱻽ʿ˲ҧġ¬ʮί˵껹СţôҲ˦߰ˣҲ̫ûӡ
Цô˵ʱҧ󣬺ðգȥԵӡ
ӣ¬ƤҿôãԹУ
ף֪̫ţЦʵ
̫ţʲô֮ǰ֪¬ס
ô˵ɣǿٵ֮ʱʿ˶ʳ˼̻Ĵڣνʳ˼̻Ǿǲû֮ֻʳ
¬һͣ½ŲתͷƵĿ򰲲ѲⶼģǶ⡭ëѪ
̫̫ңԶʱ²óƶϡ΢΢һЦÿɷ
ô֪̫֮£¬׺ܿץסʵ
Ʊסҡͷ
֪̫֮֮£Һл֪ķëǽƶϣӶĴ˾ȶδͰ̫ţײҲ׹͵ĸ֪̫֮ţΪְһ챻Ĵ̫Ŵײӡǡ
ٺ٣ʶ˰ɣаǰڶء¬׵һЦ
˵Ҳ֪̫ʿΪʳ˼̻ĴڣôʳҲ޷ܣ¬˵Ҳĵ٩ٵˡ
˲У߱ģĵԽ¬׶ڰԽиǴһҪ߾ܴٳɽͰĺ¡
ʲôʲô¬ԥø׼򰲲¬˪֮£ǰһӰ
ʱ̫ոɽͷĺɽƻãһҲβ


684 ֮
¬˪һ޷ۼ¬ڣЩǿĶ԰ЦЦ
¬һһ飬·ã¬˪Ժ࣬˷˿΢⣬㹤˵ռһЩˡɱվǱԣһӱֵ߳ˡ
ףôô磿¬˪ЩֵĿ¬ףʵǲ֪ڰǰ˵Щʲôá
¬ƽ޹ʱһ䣬ǣߴŵ˼˲䱻׵⡣
ױпɣҲճáΪ¬˵źûɫˣǲˡ
аǰĪǲã¬˪ʵ
˵áֻǣ½пܰˡˣ˵ǸһУȲãֱӵ
˵꣬뿪¬ҽǰȥ
ͻȻһǿðһ˿ΣУ˵ʱûкΪеĴ㣬ɰҲδѺм죬°빦֮޷칬
ߵɽǰȥֻ¬ҽҲҵһؿʼУǰΪйĴᣬ̨ԣ¬ҽܵһӰθߣ˵Ѫ׳־һھǱôҲѹƲס
΢΢ͷӻͳһУֻҲûɵĹΧת˼ȦûнͣڰֱϡܱȻǵܼķǰЩʱһռǧĴɽ·ֵĹ֮ǰ˷ӡɽ֮½˹ϵķӡųʱȴһӱȻչ߷ʱͬ˫Ᾱ֮ɽڼȵ
ϲ࣬Ҳܲµʲô
Զʱعսȴ׷ޱȣ֮ҲǺɽảسǧ˵ķ취ݡɽԶʱķ취ݣֻǲ֪Ϊλᱣ񣬰ã˳ֻӡǰ򰲲ݣûģ϶ʮȻ˰ĸԸΪֻΪ
ȴ칬е˾ȿΪϲֻҪһԶͷĴֲ˾ȣ칬칬ǰӳ䣬ܴСأȫ氲仯
ôԽûˣѲҲӦˣصԪٽ
ḧŹᣬʵӵĽưжϳԶţԶŵϹĵǣûӵԪ٣ԪܳƵϵһóˣر仯ܲӦҲ
ţڵͷҡͷûɵӷ·ʱ˯ȥ
ڰֱϱQƬ̣Ȼ
ҹĻ£ɽ䣬еһһıҹɫûǰҲʧ

ʱһգ۹ȥ¬˪¬۾ͼһֺڲԶվŸӣлʲôϸȥ˲ŷɫЩףеӲǱˣаǰ
梵һۣܴӶԷ￴𾪣ЩЩϰΪһָ
ֱ߼ʷ׵ĺոոȴƺʱ̫Ҫҫۣгɵ¬ҽܳʱȥҲ˫۴ʹ
ۣ¬ջĿ⣬һͷֻԶһ˫š
аǰ¬׽гתͷеѲȷɡ
ȥ̫ʲô
¬˪ʵͬʱڰΪָһ㡣Ҫ֪̫ؼܷһеĻ֣ȴ֮Ҳʿʳ¾УȴǸǧңңʳգ֪̲û˸ٽ̫ʳ̫ȴȻβ¬ҽܾ̾
һЩ¼
赭дĸǹԶҲˣûû֣Ӧ˽ʸߣȥ
õģ¬ʹӦ
¬˪Ҳ¶ϲɫȻҲΪøеˡ
һǰһǰ㳡ȥõǲûְһӶȻ
˵ǰ㳡ʱҵɽ˺ĳ棬Сδ;˳ʿǷ׷ҵͷķ̨ͷӶ۷׷ףЩһĵҲסˣڵǰ㳡ѡʮǿ
˵עڴıԣ˻һ콣ɴĸ̨ϣһɫĳϿ䡣


685 
˰ʱ۾ң콣ɴֱǸݡɷǵġ֣΢΢ͷĵųвٿص콣ڻЭʼļƻ
ļƻ˵Ҳ򵥣׳ƿơ
һƲƽʱЧãƻʮа˾ܳɡ
ĳûڹ㳡ϵȴţʱٲһĸ߲ĸ̨ĸоĿųδͻĿС΢ӣĿЩȡ
һĪҪڴ϶һɣ
һЦܸоΪϵĽ˿ģսδͣҲġ䲻֪ĻĹŹɰȴܱԼð˴ǰһƪżеĹ£˵һмֻɽԣ·뻢Ѽ֮ʳС̣ʼϲ˻צͷӵ˱仯ɶ񻢵ı¡ֻֻżɶ񻢲ԣĴ࣬ʧȥ˱ԣΪɽϵһͷ񻢣ûس
ʲôһ
һԵ¬˪飬ʵ
ûʲôЦҡͷ
˳ŰջصĿ⣬¬˪̷ȥʱǡǡ̽Ŀ⣬¬˪ֻҪҵĿţѼҪֻһƳת˲ջĿ⣬¬˪㺹죬ָֹƽʶ̧ͷ򰲲Ŀ졣
ô£ĪаǰʶˣӦòᣬаǰȻǿ˱Ͼö̵Ľʥ֮н˸ոΪλῴңѲҵĴ
뵽ǵ·ܷյĿ⣬¬˪ĵһʶĳ˿
ʱȺзȴǶ̨ʮʤʿ̨Ϸɳ̤ͦ콣ɰŵݣ콣ɵĵӸšţ̨Ҳȴ˾ıҲ˸ߵͣʮʤ½߳ڹ㳡ʿǵĻ̤ݡ
ֻʣ±̨ǽɾֵ̨̨һԲö˵ˡ˾̨ɾ̨Ŀġ㳡ϡ̨ϵʿǴ඼˾ٲɾǵΪˡ˾ĶԾ̫Ȥʵϲμˡ˾̨Եʿֻ߸ͷϷɡ̨
Ͱ˽˹ٰͬδᣬĿֻΪ˽˵ĵһʹߣɡɲʵչ֡
аǰò°ɣǫ̀¬˪΢΢ż
ǰøòҪΣʱ̶ҧɡ¬Ҳһţ˵ھͱ¬˪ݺݵɻȥ
ˣ¡˵Ŀͳ
Ȼû¬ҽ̫ܵãһɾ̨
¬ҽܣڳ˰Сָߣ˶һڴ̨
ǿʱȴϡһ⣬һЩʵ׵ĶҲڳһĵǶڴ
ȻϮѩȹȴ̨Ʈʱ˶ˡ
Ҫ֪ʤ̨߳˳Ҳнˡ˾̨ܿʵǿһ̨߳µһҰľǸߵŮӡ
ȻʱҲʵǿŮɣȴٶ٣СȨڳҲһˡ˾ȵĳ֣ڳʿǾޱȣȵĪ¬׺¬˪俴˾ȵɹǱϳһ̨߳Ůҹ¬׵˾ȡ
˾㡣¬˪˵򰲲ǡüǸĨЦ⣬¬˪һӳȥ
¬Ҫ͡аǰȻ˾־ȹȨ֮ҲֻõͷĬ
̨߳˾ӭڤǼݷȥǼݺͷһ۱ҵ򰲲΢΢һЦ˾ȳǼ̸̨ȥ
˾ȡóһ⡣
ڽʮУнһϢ߹˾ȣɲμӳڤɳʮˣǱݻټ˾ȶսȡõһҲ
ŵʤ½̨߳㳡ϵĻһű콣ִӱԤϣҪôҪô԰˽ˣʮ˵ķϷ֡
ǹţö
һ߳콣ɵִҲһƬ̣ϵš


686 
ǹö
ޱİ֣ڳʿͬʱĽĿӭʤߵת̨
һʤųصĽŲ߳ȴͻȻͷͣ£ǰ벽
Ѿ鲻͸ССĶϡܼ˺۵ɣսκһΪ˾ϵʿܸܵҵϢͼʣ޼ԪǰʮɾʤȣͺؤǱ

ӰȺĻ¬˪Ȧ죬¬Ǻкá
˶ĽЩλȨߣֻ߲Ż֮Ȼƽƽ˴ȨɲͬѰ׳٣ͱùһڼڶ̨ս󣬳Ϊʤߡ¬˪ϲ¬״л˰֮øһΪʲô£Ըڴɡ
л
ûʲôֻζѡ˾ȵңңѹôȷвͬѰ֮
ͬѰ֮
ң˾ɵĿվã̾Ϣ
õĲͬѰֻ֮ļ֣ʮļ֣յԸԳֻϧּѺȥ̫
ףôˣ
ǰôݣѲûˣ
Ҳѹ֣ƾһ֮ͻΧսûҲ
վڹ㳡ϵʿ۷׷ףȴϺȻ¶οЦݣǽ߾ȫ֮ԸԳϲá
ʮǰԶеһԱ
ͳͷ͸¶ŨŨƣ˶еĿܣֽȻͬ״̬ȴԵͻأ
ۼ˶۾ţĵ˵ͷû˵ſ³һžӨ͸ı顣
ӨȴɢŵİɫѪȾ˵һ
Ǽ顣
ڳʿ˳
ʲôǼ飿ʲô¬һʵ
ǿӣƬ̻شߵĻƬƶɣõڵõǰһм䣬ǼһɣߵĻҲʹûлǱ޷ֻתڳ׵׵Ҳµûżôǰλս껣¼ʩչֶһϸλѹ֮ǰ˵ʮյ֤ݣ˭֪˼ٺǡ
ڰ¬׽֮ʱ㳡ϵȺзһӼгֳһ棬ʿǸǸﵫһѪʿĸԸܲͶͥĴУȻͥĴѡμΪϸ񣬲ܼ룬ѡʿǶʮĽѡеʿĽĻǲμʮǰԶ֮۵ʿһ۵춨ĸ֡
ʱ˿̣żеĻ棬ڳʿһĿɿڴ˵ԶһжôôпᣬɱϾδδ׼¿вҲ̶õĳһ
ţ
ǰ޹⽣񣡡
гֲŲμԶʱ㳡ϵʿСͻ䣬һҹõɱ콣ɳŵ龰㳡ʿǵɫһӱ佩˲ѻȸ
ôһ¡
ôֹʧ
ܣһǼٵģ
ͱ˵ôǼٵģ
ȺһƬʿ۷׷ףϵ콣ɳϿǣͼһɫҰףųֻһЦţĦ֣ʱʱݶ֮ɫ
ԥţվûг֡
Ӽз⿪ʼ䰵ȴǼ仭潥βгúȥʵΡڵҹɫУú껶һȳһյ̻Ի͵ľӪȥʹ̸¡úھӪǻȴʱú껵ʣȻһ̾˫Ŀͨ죬˵Ҫȥһطһˡú껼һʹģֻΪ飬Ҳͬ⡣߹հ˹Ӫϡٵһأú껽裬ûȶ˷ʣͻȻ䣬Цγ޹⽣նú껡
һ䣬޹⣬һж·һҰµУӻй㳡еʿ侳úεе޹⽣ʱ㳡ϵʿͷ֮٣ǰ򽣷ĵطôУðй¡Ȼ󣬱һʮ


㳡϶ʱڿʿǺ۽ĿͶѰӰ
һ֮䣬ӵ¸ء޵İ˽һֶεСˣԲԸţǼ˵ס
ûг棬ֵǱڹ㳡޹⽣
ԴһۺδմѪ޹⽣һХŵʻһƬĹӰҪпҹɢͺͻһģһ
޹⽣ʮ겻һֱȡҴ޹⽣ĿûӡڣɵҲ֪˭˭α޹⽣֮ǿйƱ֮ɽƵڳʿǷ׷ã˵´˽ˡ
Сģ
¬˪ۼ¬ԾԾԣҪ֮Ӳ޹⽣¬˪ҲðΣΣʱĵȻԼҵܵܡ
û¬˪ס¬ףѾһһ˰ס¬ҽܡ
޹⽣ĽȻֲȴ˿δ¬ҽɰӰ졣
ŽԼ˰סˣ¬۾һеаǰã
޹⽣ɵòܿ죬ƺҪ˿õ״ʱǳ֣ʮа˾޹⽣ǰȴ¬׵Ļţֱ޹⽣ã鵭Įֻż˿
¬׺¬˪ĿУīĽӹãûɱ޹⽣¡
㳡һ󱬷һַ˵棬޹⽣ܻĻɱ¶αսѣǰٿĪ硣
ʩչ¬ҽ˲ȺУȥ͸оһƵĿ
Ϊʲô¬ǿѹŭͨ˫ۣ򰲲
һ¬˪ۿлҲְȴ֣԰ӵĸֹĻɡ
ףаǰĿԡ¬˪ס¬˵
Ҳұʿ֮
˵
¬ҽܣһ˦䣬ȥ
ˡսһʼȴûȥһõԪ
Ȼ޹⽣𣬵ȴ޷ֹųٽ衰֮ڴͥɱáǰѵЭͬų˽˵ЭȡõĳɹԼӿرٶȵĴơ


687 ħϣ
뿪¬ҽܣɷ壬ɷͷȹӭ趯˾Ȼعͷİ
𣬷֮Ըѡ˾ߵǰο̨ұ㿴ûӡѻ֮ģ־ҲԹ
ԣЦˡ
ֻ˼һ£Ϊεĸ߶ȣӵȴЭ
Э˾ҡͷⲻЭֻ㲼ֵһ֡ΪҲ֪ͷβ㶼ãûӡ
Ĭɫɷ壬ɫҲɽһ㣬һȦɫ
ҲǡһЦɽ͸ߴƮȥ򰲲գһ仰˵ˣóĲǲ֣ǲֲ֣֡ȥΪãͱһ֡
һ󡣡˾ƲƲ죬ߵԣֵǸųŵ޹⽣ӦѾͶ֮ͥͥ˾ɣô汻Ҵݣʢŭ֮ɱûӡɽ˼թҲѰֻǺ棬ǰΪҪɱٵ
¡Ц
˾ȵ۰ü˼
²Ƭ˾һ̯
ЦҡҡͷΪֻųıֶΣΪͼλֶεΪҪɱһؽˡ
˾һ΢΢㵵Ŀ򰲲Ŀнϲɫ
ô˵һֱҪǸǹҵˣ
ǹδɣֻǸǹǻѪ޲ϳʣ˾ɾϳȻ⣬ĻһǻѪɰǹһܶʼ޲豹صʱҪɾǹͱȼǻеѪʱ
ûҡҡͷЩ޷ȫ𡣡
˾ȲԲĬԶɽçգ֪˼ʲô
ʲôʵ
ͻȻ뵽׷ѰѪĹ̵Ѱȥ£Ҫظഺ˾̧ͷ
ԣͷһ
ͻȻľӹµϵĹʯɢŹϲɣϢһ֪ЩʯʷƾáΨһʯϸо˿ȥϢʼձһƽͶȻϢԶȥǿʯֻдֻ֣ء
ӹֻأֻҲǾӹ֮Ǹ˵ѽǿԶĩصһҵʷϵһǿߣǸܵˡ
ӣ֣һеһжǵϰڶλãӳʼĩˡҵӹԶŹҲע֮£һǹ
ʲô˾ʵ
ûʲôֻͨһЩ¡ָƽɢ˵
һһ黯ӰڰǰõԪ
аֵܹǴͨ޹⽣ɱ֮±סҵԪ񡣡һ̾дԳȥؼ޹⽣ҲǼݺӵǹ뾹ͬôЩӣҲ㲻ƽ
ԪͨҲԤϡ
ãȴñźѻ٣ҪֻתҪҷ𣿡Ҳѣֱ˵ʵ
һԵ˾ȸӵĿ۰˶죬ȴû˵ʲô
սѵǾųֻһܰˣ࣬˾⣬һ˿
ûӡĬţͬ˾ԣû뿪ɽñпտգѹ֪صĴɽһ߽⣬Щʴ
Լһֱó׵ףҷɢɱºȴЩ᲻ˡ
̰һ־֮ͻȻϧ׵ʿů⡣
ɷͷģͷ졣
עûӡɫõԪ񣬺ȻƵһйȱһˣһʱ벻ͨȥйдһһʡй֮ǰΪǲµķһܹתʱ䣬ɹС
˾ɾмѳɱܷӦֻʣԪ仰һ漴¶Ц
Ҳá
õԪ򰲲һݣҲûԣһӣ칬
칬˻һɶûǰһƿСˣûӡһ֮˼ΨһĹͬ㣬ǶֻʣԪ񡭡ãĪҲҪƳɵ˾ʵ
Ȼᡣ
ѡ칬ĿֻԵǱ˾˦Ű۰ƶʵʱգЩתӵĲ˾ȣǰ
Цɫʱ罫
߰ɡҪʼˡ
˾֪޷˿죬ֻա
ɷԹ˼漴ǰ㳡ȥ
ֻغǹ֮Ĺϵ˾һڴһ˼ŰΪ칬ѡ֮Ĺ
˶û֣ڱǵɫէ¶⡣
δкϼҹ־͹ǺϼɢЩѪζǷɽʥ֮ڣʱΨһ徲ΪǲȾϰѪȡ


688 ħУ
ڵǰ㳡ڵ˳筺ɫ£ôԵѹ֡
нҴŭɱûӡһ춯صĴ¾Ȼ֮ڳʿ
˵ѽ˺ų̈µᣬ̨ϵ˴ҲĲɡ
ʤӮȻҪ˭ҲὫȫ˼Ͷ̨˶ףյķͷѱǸȥʿûӡ
ѪϼԶӳǰ㳡
ϼУһ̨
Զڵĵõӣȴûʱô桢ʮ㡣
㣬߰ɡ¬Ƴۼʼ̨¬˪˵
ȥģ¬˪겻ʵ
ؼҡ¬׵ۼ¬˪򴽲¬΢յĻ˻֣㻹ǸˣղҲȥãȴȡ˿ɲֵýǡ
¬˪΢죬Էͱ¬״ϣο˲ͷ¶βǸͰ˽˴йϵˣȴͷβǡ㣬ɲĵģ
Ϲ˵ʲôʱô¬˪¬˵ֻ֧࣬Ρ
ȻǱ߰ա
ٵȿ¬˪ƽͳ¶ӵ⣺λ㣬ҿټˡ
¬һ죬̾ͷհȣﲻϾû쵽˾֮
Ȼǽ˼ɴǹһһ
̨£¬ҽܲԶӰ˾ЦЦĶ԰˵
ʼ磬˾ȵյߡ
׶̶̼ǵҲ˲٣ܿõļݡҶ
ѹûΣɵӲſ˾һ˵ˣ㻹һ⣬ɲֹաԴ¬ҽܱѰ࣬ĪҲŵΪ칬⣿
һ漴ҡͷˣֻƼˮ꣬ǵѪΪǹʿǡ
ڰ˾˵䣬콣ɵִʼ
ɾĶԾˡǰȤڳʿҲعĿۼ̨ϡͼԶŷɵֳ̨ɰ˿ÿһƺСȴ̨߾ƣʵÿһ鶼зԲʮС
ȥɣΪѹ󡣡
˾˵
˾Ȳμ̨ҵӣ˵ǳһȴڤɵİ£ҲûʵʼҲָ˾ܶȻаڣ˾ȻаΣա
á˾ȻһЦڳǧʿĺȲУʮμһ̨ͬ
˾ȵٻӰ΢΢һЦ
ⳡ־ĴӦǲʱ䣬֮󽫻Ǳٵؾսٵʮ꣬رڲúļڷҲǰ԰˵ĵһλػ
ʱüֳһĺ⣬תͷȥֻǵʷĿĵزˡ
ȥĵһĿͨȻ޷͸ǵ⡣
ĪĳɻҲڸ᣿
ţû̫ӡ
ʱѿʼΪ֮ʣִ콣ɵӶЩήҲԭʵıȶһЩա
ҹĻ٣ϼ䵭
ʮ׽ɱ˾ȵĶǶ̵һԼĪ£ֶκǰ˾Ⱦʮ֮Сɱһ̺˾ȵսѷȣ޷ͬɿ⣬ƾĪʵӡҲŹʮϡ
ã
Ůɵȷмֱ¡
ȷܺͶ̵̽ôõŮָˡ

ǰ㳡ϣʿ۷׷ס
ڶľ˷̨ʮɺͰ˽ˣԭûӡһķɣȴųɱֻôӱ̭ѡһˡĴֻܷƿɳĸݣһ˾ȣΨһŮɵ򣬲̨ôȤ
˾ӡʹͻмξ̽ʮɣõµʿǸѡ
ɰȴ֪˾ȵʽʵֵĶ̸־þսʮܿƲƽ⡣
Ҳ湻˰ɡ
Цһӡȴ׼žȻ˾ȡ
ʱ˫Ŀۿ׻¶ĵ𾪡
̧ͷ
Ҳҹɫһźڼţ簲ȴܿںɫҹĻȺ찵ѪҡѲֹһ飬֮ꡣ
ûã콣ɸ̨ϵҲ̧ͷд졣
СųڳΪɡ۷ǿ޲ӦѪ׷̧ͷȥ


689 ħ£
⣡
ĵʯ䣬ͷȷһ⡣
۹ӰתϣƣԶѪ
αħ
ĿѲһɷħͷϣš
ͻȻ֣ʱıɱ̫ãδħ¡ǶϹĩرʱ޺ͥԨޣػϹţֻʿͥż࣬ȴδħͷǱʶ˾裬ħͷĴڡ
Ǻö˶˵ģħͷΪλʱ֣ȥĲãƫƫֱ޵ӢŵĴᣬⲻʲô
ɷԨħʲô
һԴŤͷȥͼԪƮԶɻ
ֹ𡢾ųСĴͷǷ׷׳̽ɫأ˽š
ûǷ뷨Сʱޣֻħͷ˼⣬ȴǴĵĽǶ˼ǵһжĵƿ֮£ʲô˵ʲôЩǿߣƶرľٶͬġȺħͷɷڣʵпҲеһöӣֹƶر
ˣĵսأǲͼΪΣ
ݲ룬һϡ
죬
˾ȴ
ҲӦ˴ħͷ˾ȱȶ̽û֮ǰôרעĶãս˾ȿȡʤϣ
ٵȵȡ˾Ȼ
̨ݣҲߴ٣ԽԽħˣüͷʱʱ֪ʲô
ָ󣬰̨һߵ¬ҽǰ
߰ɡ

¬ҽΪΪȻԲħͷȫעĹۿ˾ȵսͬʱһ㶡
аǰô
¬׸һڣȻ뵽ʲôɫ佩΢εߣʲô
һۿ¬ʵѲ֮ǰôԹȴûƽЩС˼һҪ£ǻΪ
򰲲¬˪촽ͷ̧ͷǲߡ
˵䣬¬˪Ʈ̨ϵ˾ȡ
Թɫֻһͷ˽¬˪˼
飬κѰʵΡ
˸־ȰһνĿͶ֮
ˣ
ʱ㳡ϵʿڷȺħƣȻ֮
ְ֣
ħзһЦЦȼͷֻԪ񱻵ȼ޲ͷһʹ֮ɫ
һӣȳһ֮ˮϣֵסٲڵЦС˸ͨ˱Цʿǡ
Ц˾ʿǱ˰ɡ޲ɵһͣڰյħơ㳡ѻȸ̨ϵҲս׷ͣ´̽ͷ
ɷԨħǣʲô
̽ڱչأǰ;ųʱ᳡ߵĵС
ۼСԽڶƷպħͷʿǵļɵԼ֡
ԭڤ̽һǧǰ̽ɷԨͬ۵һȥȴ˷Ǻǣټڤ̽ȴǸСŮޡ
˵Ļ֮ǰЦħԶ׼Ⱥħͷ䣬ĿǿñȥѹС
ħͷ޵ԣԷνġԡһϢֻʵĴڡǴû壬壬ʮа˾ǶḽŲʩǰתħߣٶ١ħԪһ˵ħشಫΪصݣ٣ν߻ħ޷Ϊˡ
ǺǣɷԨħҪͱʽ顣Сòׯȴһ鼤ҵŮɣĻᱻħͷס༥˵λǰ˭ֻ̲֪֪ҽǰǹɷԨΣɱħʮ̽վڴˣڤӵڴˣ̲⽫ڤնɱħĿϣ
Сһк˷
СȻ䣬ϾŮڤҲŮӣȴնɱʮħڳʿԿ
ɷԨħ
ţ͸żɻû˵ߡ
֪ǰˡħͷαͬסʱȻһֱڹ۲찲Ҳ˰ɻ󣺡Ĺ̫̫ӣ֮ͥʿħͷܣŵɷԨСɷԨһͬص磬ֵҲȴûи޹ǰ㷢ħħͷеǿߡ
л΢΢ͷȥ


690 
ħͷ䴦·磬ȴ֪رǰħඨӭһ𡣰֪ʷħƽ£ħ𶨲ƾӵԨ֮󣬶ǴϹĩ㿪ʼ
Īǽδħͷ֮ʱ
עСŵħƣͷ
ħͷв֪ĵαߵĳƱػؾƹвԭضŸ֣γ졢ءħͷα㶦ľ棬ǰαһҲڲ̤֮ءսǻӿرٶȣĲôк壿
˼ڤʱħд˻ƵͳЦ
˺αطôƢҵǰ޶⡣
ħ˵
Ŀʾ㳡ϵʿֻСסħͷ÷ҡ
ǰк⣿ħҲھٰᡣС
ǣ֪ԲħٺЦ󷢳ݵЦȺħС
ԣڳеͷԵʿµʲôɫøӡ
ǡ˴ϢΪأħǰμӴᡣ֪λǷӭħǺЦ𣬴է¶һ͸ΰѪ˿ľۣת˲ûڳʿͷƤ顣
ߣħͷаթ̱ŰûȥɷԨ飬ʵڿɶ񣡡
мʿߺ
ĻܿõʿӦһʯǧˣ㳡ϵĽ˷ڶ
ħĬȺħҲúѾڣ簲ȴܸоħ۵أһ׶ʱпͱɽ
аΣģעͷħƣһȺħͷ֣ڵһʱ˾ȡ
㳡ϵʿ裬ȺħûΪħֱ㳡ϵĺôңħЦλѣҵħаթ̱Űˣ
ڽʿʲãǰħͷδɷԨʱɱұʿԲŹ⻹аթ̱Űʲô㣿
㱲ʿҲɱҵħޣԲŹΪƫƫ˵ҵײнƻ̱Ű˵ԼħݶЦ˵
ʿ㶣һʱβӲͷƤΪħ
ħΣֻǸνˡΪħ㱲ʿŲ׵ɱҵħޣô˵Ǻǿеħк𣿡
ʿϾᣬ¾ͱħ˽ȥɫʱʱף˼Ǻȴʼ겻ţǼ
㾿Σ
Сأתͷħʵ
֮ǰ˵ˣǰΪ˲μӴᣬνʿдһ֮⡣ħɭɭȻ˵
ССնڲķᣬ˲òμӡ
ˣٺٺ٣翴첻˳ۣˣҲұħ޼ˣλΣʿ棬ħ˵
˶ĿɿڴΨͷһ£֪岼׼ͨķʽҷرԭʱ㡣
İѳ֣ȺħͷĵҲ⡣ǵĳҲǵѣԭĸ֡Ϊ֣ˡͶͥòĽڣԶ֮ͥսԻڡ
ơСҡͷ
δС˵ħѾȵĪˣҲǣ̨ϵЩӦǽδٮٮ˰ɣϧڱ㣬ҲѹǲӦսˡ
˶֪ħüƫƫ⼤ǡüʿͷ
δ˵¼Žɵʿƴеʢᣬɵ˶ܿԼ˽ʹȨĽǶû˻Ҵ˭ûһɧ
кβңʹ˭˭
ʿԽԽʿ㳡ֱֶӡ
̨ϵʮɼսⰺȻĿ罣ֱħơ
СüͷһԵɴ֣ڸ̨ϣ;ųĽһɫһĿһ˸
ıֿͷ
ڳʿʧȥǣֻҪǼѣһսħμӴᣬǵʤ飬յңҲ
ͷħƣѾ⣬Ⱥħߺ׷ȥͳͳϻǸɷԨ޵ĵطʵ̸£㽫Ϥ˽ᣬ⻵Ĵơ
ˣΣħдħ
ܣСնԥ˵
˵꣬СĿһɨ㳡ʿǣֱһǱסȻ
ɾʱԶһܳЩħͷڻӭ̨ˡ
ɫ΢䣬ߵϢǿĿǰΪֹɽΨһһްսʤǿߡ
ͷһתĿųֻųɫҲһӱüΪѿΣѰ·ߡ


691 
˴Ļ磬°Ŵѵףͬ죬˿ȥҪҪȼʵϣǸΰȼŻ棬¶ĵķŭ
ԭ
̼䰲ߵݣ
תѰųǸζЦ⣬ԭڵĸ̨ϯѿտҰЩųȷĹ͵£˼һᣬ֮زز
ǸȼšǿҲųԭ֮أз֪ǷŭǳŪЦ̧գڸ̨
ӭ
һڵǿ٣漴׷¶ϲɫݺǵ
ЩųһֱִڣͳȨǸ֮λδйһ䡣
ڣˡ
СţɫȴԸӡ
ִ㳡ϵʿ곤ᣬĬԴ֮սʧǿߣĿĵľ
ڣΨһڵʮӵߣĴ¼ţëĤݣʢһĪһɱѱ¼֮أڳΪ֮ǰĻ󾫡󾫾˵Զĳ֮޳˳֮ɾңȺĵ󾫡;޴ԶѪͳ޾еߡ˳˼ңسȴɽԭʱ㾭ּҵ̻¶нͷɱһ˵Ҳ߰˰ٽոһչţƺԶҲûͷӵܶѡҳ;ǰĴأҪıǰ̣ΨδҪı䣬רעӡ
·ڹʱĳһ죬ƽһžװڽͷɱСĽ˱ԵӵʾСسǵƧԶȻ䣬سǿɽԭĽһַ磬ַƼ󣬻ɳ죬ҪСĳɳ¸ڡһʱسеǶеĻƣңԶɳ֪롣ٵߺ˵Ϊ磬ʱһΣɽԭеﾫ£سϷŪˡа޲Ȼ׳ϼЯڵҹͳسǣ¹֮޴ȥֻöڼУŴ
ǿˣֻڳרɱĹڡ
ʱĹڻйڣƫƧطһиȴɱƽС
Զʱڽͷƽʱڽͷţ򡣴ͷسǵȻ̤ڵĽʱͣ¡һѸľ۷еľͷеĻơ
֨֨֨
سУֻŰ׹ǵԻƽȡɵĽšĥǾͣڷһֻ¶ԲԼɢηĳǡ
ɽԭµسǵľȻһͷ󾫣ȴ֪ΪΣ󾫳ٳûжͣרĵעӡ
ʱ̶ĸʱسǹ¹˶Уöȥйǿ⣬˿Щ˴뱲ҲǷ׷״򿪴ţŽͷǧѵһĻ档
Ҳ֪˶˻û˵ԵʣȻ䣬ͷ󾫳һתŤͷɽԭȥͬʱҲһ鼹⣬̧ͷۼΧⲢˣ콫иõŰ峵ؼȥˡ
سСԶɱϾҲڵȻҲ˳ȥֻϧüֱڲӭʿʿʮ꣬޲ЦҡͷΪڴſˣﳤȥ
֮ǰʱܷء
һʿЦҡͷܿ죬ȴƽﳣһð仰ĹںȻ̧ͷ˫ף׵ܵڣҴТĸ˵꣬ڲʿԹԵԶȥʿ㵰ηŻع
˵űǺư޵ڣҲǰǾ仰ﱻϷƹڣö֮֡

ڣʮųչУĶΡ
עǸˣ૵
ϲѳأǱض񹦴ɣ
ڳƨ
ϸϸ۲ŹڵüֻһšüͻȻĳ£ȴûֻᡰšһûġ
ԹɫܵóЩʧٱغ;ųйأų֮ԿǱ֮Ӧ⣬δûзյĿǡĸǿȣļıԸ߳һųԶҲ֮ˡ
ؼڣҪʲô
Ǹŭǿѹ侲µĹڣﰵĥ


692 ħ̬֮
֪˭
ħﴫħЦħƺϲʽ飬ÿζҴ
ɷԨħ᲻֪
ʱ԰ŭرǵ־ųһʱǿŭ⡣ħͷҲῴɫƽ޹Ϲڣùҵй֮ˡ
ãã걾ڴսʱڻֻһǧ˲ţǧھһ
ħҲħͷѵõĺƢֱڲŷ
ħзһЦ漴Ƭʶû˽ī֭Ƽ䡣
ô£
ҿˡ
ûˡ

㳡ϵʿǷ׷׾ŴУǶ֮Ȼ֪컹ڣȻʱ˿ֱֲָ۵ĸоûˣǶˣȻ˴ӿĿ־塣
ħƻģԶ컯Ϊá
Ȼ簲־㣬صñģΪߣȻܹƿ谵ʣһС
ڰҰһͷξ޴ĿĹߴǧɣ绢ʨۼסϰȴͷͷ­ǶԲһһͷ­ɫ죬ĿĿ֡ڶͷ­Сڵͷ­һž޿ڣݣۼװܲĵ׷ëҲͷ­˵
ȥЩ˼ȡʿĪǻΪǰһǸȥǸûйȵ磿
ħ΢΢üӡУħҲûֲƿħСߣһɲȻǼеħͷҲ
ÿζҪ˵󻰣󻹲ȡ衣
ȴǹЦעͷħ֣һΡȻԵϢӵϢﰲɺ͹ǶȱһʣǾרע
ɴҵ۸ڶһԿʧɫֱ̧ɽӱҲרעȴδɹ֮ʱһɣ˻ٶⲻ˼ƮƮȻɱרעĹ޼ڵרעƺʱϮʱڲпɱ˿š
ҲޱרעʣĿȻԵƽһ˿ħһʱ᲻֪Ӻս
С㿴ǹħĵ̬
˾ȵĴһʵ̬
ҲǴһ̸пǵһۿħĵһ̬ΣԶʱħרŲٿħٸͻƶɽ١ܶ˶֪ǵĴڣȴֻħ֮ٵ˲ܹǣһ̬ڣֻ޷ɱһħΪħĳΡڶħԶ׼ǻгܹΣԭȴħ֣ĺֵŲʩڵ̬Ҳ߲̬ǰ֡ħ򷨣ǧΪУжħжڰªͻӦıɲĹ̬ǿħǲǰ̬ġ仯ˣǻܲԼġ
˾˵˺óһΣͽӴħ࣬ȴǵһô꾡ĽͣħͷҲ˴µĸ
ضЬŲʩĳħҲرǰһδʼĹйأڵʱռħħҲ˿̫ʦĵӡǵڶ̬Ҳ֪һ̬
ɫ£ǿŵľУͻȻ˴ǰѡѳƲѣ˶ѡ
Сġħ
ߴ˾ȵͷһĿ˾ȻʱߵǳЦе˲䱻ɢ
ա˱ħĹ֮˵ãΧ֮֮أ˷ʤ
е
ڹǵ˼ڣȴǿԺһƬռУⱻħ˿ӡ
ĿػضŵһħһˣЦѵħֿ֣ϢԨĹڣ˾ȣڵĹͨʲô
ɲǺ˾ȱ͸żֹŹ֡
˾޵׶֮ͨһǹΪܿƱΪ߳һߵĵϸȴ򰲲Ĺʹá֮Բ˾ʹã±ʶƣ˾Ϊɣ߳۷壬Ȼݡ
ҲһĪֻ֮һ·еɾжֲ
Զ֮ϣͬһ磬ҲԴǿ˾һЦ˵ʲôĿȻתԶףˡ


693 ͷ
Ϲ飬þò
ЦԶ˳ķʽ͹ں񣬶δȵȫ
ͿȻԵĹڣҪСֹ࣬ǰСһ꺢ͯɾһ꺢ͯƾĿɢħڣظ
Щȵ׺멵ĺͯһֻڳڡСӵԼķӦжϳ˵ݡ
̽ˣΪ˭ĸԸǫ́ϵϯ˱
ʥЩĲ
ûлͷⶼȥͯģĶ̽˵ƽ
佱ΪȻҪذݵлΪһ֮֮ϵĽʥҲס
עĿ仯
ֻ𻺻ϯ߳Զ̽һ磬ϥ£չأԵľҽ̣˷֮¡
һ򾪵һ°ͣΪƻߡλȨءʵǿò˲ŶȺڵʥڳʿݵĶϥ°ʿǿɵۡ
Ƕ̽Ҳûʸʥ°ݣ뵱ӴĿʥǸˣʿ޷޲ƽ
㶮ʲôʥݵĸԸǾ˵̽˵ãʥ֮¡
ǣܵһ֮ģֲݰܱȵϣ
ǡ

˵ۣȻ
ǸϹ֮ǰ㿪ʼչصĻ˻ƽʱеĻ֮ǰô˵ã뿪ôãޣڶ̣Ŷһһıʳţƿض̣Ÿʣ޼½ʵҲܼ򵥣̫ྪ֮٣ֻղýʥݱɡ
׵ͻȻ֣ڶڵŴֲ˳µĽɣ˽һдȨͳͳǲԤ뵽գѡһŸҰ֮˰ڱչʱƿض̵̣֤ǿƣݽһС
ˣǻ˵Ļǵ߳һߡͼ֮ʱĩβĺͼҵһڣעޱȼѡ
ţĿͶֻվػɫƽ˿û٣ֻȴε޷
ҲѽȣȻʱѽβ׳־صֻǾˮһա
ħνʮΪ֮ʱĴἴʼ߸ϲһеĴڣǾڴʲô⣿
ûܼȥ˼ħЦϡ
˸˵ϻˡˣΥˡ̬ªħת̽ɭɭ˵
Υ˻תͷĿ¶Ūħ֣βŵŶԭ㡣ǰǷӡɷԨ磬Ƿӡˣ˳һǲʲôˣͷħ
˵ţù㳡ϵʿҪôЦҪôֽкá
ţģⶫ̽νֶϵĻƺǰͺħֹܻꣿ
ЩԾˣ⺢ͯģĶ̽νǰȥδԪ֮ˡ
ԭˡ
˾ȵĴ
Ŷ㿴˵Ĺˡʵ
޵һֺټת޵Ĳʱ䣬˵ϲԶʱĸ޸Ķɡ˾˵ǺͯģʵϣԪٱҼҪʮ
ôһ˵ЩԶʱֻعȻֻرֻУһֱͨϵķźǡ
˾һһţ㳡ϵȴѱ۷壬ʿڹںͻ˴ֻжţִ֮·ȥĴţȴδںͻ˱ˡǡᣬɾʼħλڳ֣ʿͷ
ħ
ƽĪҪŹЩħͷͳͳӡ
ڤɣ

Ź㳡Ⱥ鼤ܣԽԽ죬ͷҲ֮кѹɽ֮ơ
ͷ۵ħЦС̾һԵʹ˸ɫ
ԹŵħһʼǱ˴˼ʲôޣֻΪʹڷʽĲͬ磬絼ˣ˵ɱ¾ɱ¾³ޣǳƺ
ȺħǡȺӢ۵ĴᣬʲôҲ˵ʲôҲʿҲƣοǻҪμӴᣬһս޷⡣
ʱͷߴǧɣ绢ʨϰͷħҡһ䣬һ°׷ߡĿһɨڡԼСЦããáˣڣλŮм£ƺ֪


694 ӡ
ǰħܣʱħ޲ɽӵ١һȴñʧħ̴棬ȴ֮ǡ
˻ƽ˵Ҳᣬֱ˵ħһû˵֡
Ҫ˵ʲôʱСڵ
ȽϱչضûвشµĹںͻˣСԵࡣ
˵˵һҲգ͸һӡƳСԲͷĿջʱȴضϣ˵ĿڰԣƬ̶ջأȻû⼫̵ʱֳߵ͡
ߣ°׷ͷħһ˦ӣЦע䣬βŵǰãɷԨ磬ӡ綼ˡ
ںͻħ⻰˵ڲԵжƣȴСںͻҪôɫ䣬Ҫô΢Σ¶𾪡⣬Ҳм곤ĻӦ㳡ϳǧʿǶһĪ֪ħ˵ʲô
ӡ硭ν⣿
üͷ˾ȣֻ˾΢΢㵡ü˼ţƺҲ֪ħеĺ塣
㰲˾ϹŴŵʷҲأµȪʵϹǲ֪ܡ
֣ӡָʲô

ƳȺк۵İĬδֲ֪ⷽع磬ӡ磬һһֲħͷڵɷԨɷѻɣоǧŰپʮŲ㣬߲ޡɷԨħͷҲˣǼȸƣ޿֣ǵʵ֪غǿҲǸۣŽȺħӡɷԨ硣ɾӡУɷԨҲʱʵǷ硣
˶٣ŵǵڶӡ磬Ϊʤ磬ȡԶʱڵĶʤݡԶŶʤһȱռνУ飬һЩɡɾࡣӡ붫ʤģǰħͷЩؼαһ塣
԰һǵõͨկʱ֪αһͨկӡɴʱôһ˵Գʥαһͱӡһأұӡһжʤķӡ硭һҲܹ˵ͨαһǴϹų꿪ʼǵĶʢʱڣһȳΪףȴϹк伣䶨Ȼʲôʹαһ˥ȥ
ħСˡڵ˷Ӧ͸Ųʮ⡣޻ơȵȣǶαһ֮ĺᣬѪͳѱϡ͵ʣ޼ȴܹΪƴɵӢ֪ʱͳαжǿ
ɷԨ磬ħʤ磬α΢΢üȴǲŲʩ޻
Ųʩ޻ǰʶѣĽύҲǰ֮ǡ񣬰ͷȥڤڤ֮ܿһκ޳컯˵ߣǱ˴˵һ𡣴ӵ˥Ĵ䣬ٵħٶȻһתصǧǰϹʱڣƺܼ˴˵ӰӲС
Ǹùǡ
̧ͷңգĿ¶Ū
һ磬˵»÷˼
ϰ˼
˵ָ̬΢΢һЦ˵
׼˵ʱСӵ˽Ǹֻɲ֪
ţЩˡ򰲲ͶǸ
ɲ֪
üΪʤѾ˲ãС⻰оδ˵ڵĵ־ԭ
Ǿ磿
һɨڡ˺СֻǶûٴħ׷ʩչͨԶ̽ȥ
һ۹ֳһͷͷԶ̽ȥ
䲻ֹɣеٮٮߣǵԪͷεǿǹںͻˣǱչذյóйԪ֮аԵɽһ·ƻ֮غֹǧ㣬֮Ҳ˱ܲб˼ߡΪɵʱ£ǰʱǿóѰ˵ǧ֮һɲǱӹ֮أһһ޼ʵȺ졢ðѪɫݵĴԨǰ
ǴԨг˾ţѪȵɷԵɲΪɲĲݵɫÿһֻжһͷ̬ħͷι״ªޱȣͷë
ף
ںͻ˷׷׷ǲھӳɷԨħͷھβС֮ǵ
Թںͻ˵Ϊ۽磬οβǰɵȴһ·Ϊ۷ǣ˦һܵһ·ն֮ĸšΪؼǣɷһֱɽ۹ڻǻ˶ûܷʢΣȻܲ
תۺ󣬻˵ǿ΢΢׹ҡһƴСˡ
װŪ
һֵ򰲲ͷ


695 α
ڵ£ѪݷڵĴԨϣǿͷҲҡһ䣬һӰģֳֳǹСˡ
ֱһŲæǰսȡǹӭϡ
һһֻԻ˺Ͱͷɵһ߶ȣÿһͷ඼ܷӳӽ˳ɵ˵ʱһԴԨȽȽڵѪɫ˲䱻ǧװħͷѪݱУƬħͷҲŻ촷ۣȴû뵽մӷӡػǰؾùвɾħ
˹ɶҲϾˣȴһǹסǹɾ˵һǹ֮⡣
ףһԵĹһ̾Ҳ绯Сˣ޽棬
һߵСһûΡ
ǹɣֻ˿ѪͱʮǰƾδСɵǹɹһʮȥһǹǹǹѾﵽĪ桢ͨ컯ľء
һЦһ˵ǵ֮
ǳĹ԰ǹת̻ǵƮ㣬ȴһ棺
̽ˣ޵ڣδʱóȥʱЦ񷲼ЩɵҲսǹһ뵽ֵȴҲȻ
ǻ˸ĸȡ˸ĸǶһСɵ˫޵£ǰΪ˾Ⱳ֮±ǵ»ˡ˫޽ãؾһԪԪйŮӻС˵ĳԤ֮ڣֻ˫ޣɽԶԶХȴ鶷˫ýң˸ĸ˫֮ҲֳԪйʹû˲С
лС£סǴ¡
ɽͷƼȣ˵ĸĸ˾һϢͻᱻ˸ĸæĴӶ߷ɳСԶɽŷȥʱȻͣˡ
дܽҵȻ⶷ʲôһĸǸ鷳ۻ˸ĸԺ
ս𣬺ܲԸ˸ĸϽ¶ɵ֮ɫĵͺһȥڰյĻ˸ĸһЦҲϷȥ
˸ĸһ·̵̻ĻصţƽŷԼҪĺѰȻУҲ˰ˣֻΪĲˣռ֮ⷽԲ˰һˡǺĻϣЩΪǼĺȡΪˣֻгһ˾Եġܡ

ǳԴӰǹ⳹׵ɢ˵ǵ֮ҲΪУһŻ˸ĸǰ¼Ļķѣǹ¡
ĪĵСûûû
ϹսɴԶʱڵľ裬Զʱֳ컯ȴϹ֮˶ԺҲϹ˵ĸԴ֮һսɹȻǵһ֣ɵȥеҲ˵һ־Զʱٻţ־սһ𣬹˵Ϲֻз޵ڵӲȥһѹϹ֮ĩػ
š
һǹƼ򵥣ʵðżķպѹԷϾϹĩ֮һ䣬Ҳƴȫ˼ɲſƴݵĻ⡣ڻ֮󣬰ȴµĸ򣬶͹֮Уȴƻ
û˵СĬҲĬ
ûãЦããáÿα̱չسоϲһһ㡣ı죬Ҳڱͷϸʮˡ
칬֮ıħͷӡƻð׷˽ϹŶԿĵĴ㣬ڻˡЩֻȴսڲ֮ʷеġʧȥЩȤ
ûдˣתҪѯСʤǷӡ֮¡
˭
Ƴ¶ɫĻˣ򰲲
δţûۿȥСʱɫ䡣
Сڡɫ˱仯תͷ֮ͼһϵĹ⻪ǣ޷ɳ۶
ÿһϹ⻪̺һ˴ĵϢ⣬ÿһˡϢɷԨħͷΪɱԹضҲǹڡϸλֻϢһġȻȻӵеĸ߹Ϣ·
˶ܸоЩϹâ޷ɿ죬ˣʣԶĵ㣬ųǵĳԼ˵Ĳ
αɷԨδ뿪ħͷУֻš
ĺֻŵһһܿɷԨӿЩħͷҲԻһʱ޵ʿʳѰĴڣʱƻʵϹâһͷ·پֲ̿Ȼ޴롢ǻǰ
αô£
޻Ƶ˴ƶϳʱαʵȴû뵽δһħͷǶα˼ɵѲǼɵˣһЪ˹Ŀ־塣
˺͹û˵СȴڵлҪһЩҪ֪ǰαаռصɷԨħαĸӹ䣬ūۡ
ѵʱûɾɾħͷʵ
ȻССҡҡͷαȴǿߣֻֻ
ǿߡֻ֡
һ֪Ϲųαж󡣿ɾһǿȻҲӡӡ֮ݺ֮ȴڽ÷ӡѣֻΪֹֻ߻Ŀģ
Ŀ˳ЩϹ죬ͻȻǸԼ˵ӣʲô
߰ɣӿɲù˵СһΣһطȥ
ǹڡС䲻Բȴ
ɷԨ硣
ѪݣһԵħͷϷȥԵù½룬ʱпѣλӰ
͸һӰ㱿ʲô
ɿͷһ֣ӰһӰĳһֻӥֱɾ죬ӥһż㡣
ҡһɽȥ


696 սħ
һһ۳Ǽ죬ȴڰͻ˵һϽֶЩʱ䣬תɽȴѺħ
ô¡
˾ȡ
˾ȺеİħҪʲô˵ûС˾һԲϴ֡
֪ħҪʲô
˵ʱСҲû塣
Ⱥħһʼ˵ҪμӴᣬǱҪʹﵱ롣
ߴսһħĬĬ˼
Сǰȥһ̽ɷԨʱȺħкúõģһת㻻ɫԭֻһαƵħͷǲòıԭȼƻһеҪα֮ǰõ
﾿ʲô
ûȰȥսħسЦһһӰԾսȦȴǸоںͻ˲ս⡣
Ӧö֪ʥˡͺҵħһΪʥūͣǻȡʱħһͷɳ۶Ϲâһ߼ĺ
֪ȡѣСԣħ˵
Ҳޱϰգעһ޼ʵĹħơ
䣬Ψ˺޾ٶ
νߡüëˣ˵ʵ׷ԲԵħЩڵ˫ĿŭĻ档
ȴʱħдһ
ޣٷϻɱǡ
ԭħȺħ䣬ȺħƺͲ󡭡Ҳųˡ
һֱûͰ˵¬˪ʶ̧ͷ򰲲ͼд㵣⻹¬˪һδӰϿֱ飬ʵаǰôˣ
ճڣ¬˪㰵ڣͼҡҡͷ¶һֻЦݣûʲôֻһսˡ
û¬˪˵һԵ¬׹Ҳ£߶ǵһ뿪
ú¬׼ƽϣȺ˾ȣ˾Ҳǡǡʱ
ĿԣѽҪ˵Ļ񴫵ݡ
ǸħͷϤֻʹǰǸƳȣħͷԵøĮ
ǡ
д޵ħͷħƹʩ񣬻عͷʱѹͫеŭ˲䱬ЦŵˣͰԭĴ㣬һ̨ʱ䲻࣬Խ㿪ʼɡ
˵꣬޼Хһ
һʮħӰӺдڳ̨ѡ̨Ȼ̨̨ϵǽɽ䡢ԼǿǿߣֻҪɱ̨ϵɣʿ
룡
СȺȵ
ʿķᣬ˽ͳٰ죬ܳƵϻµǿߵʢᣬʿ棬Ҫμӱܲμӵġοħͷ֮ǲμӴᣬѪϴɽ
СһŭɶĻйڡԼ˵䣬Сڡ˺ϣͼ޵һħͷˣǿߵģһնɱɵƻߣŵ˵Ǵʿǿ
ʮǲ޵ħͷҲΪС˵һǾܲã׷׻ɵ̬Ȼӭӡ
䣡
촫̮ĩ¶ձ˰ĹӰ
⣬С˶һ١
ôܡ
ʹ޼սҲԾսȦŵͷʮֻħͷеѪеĶ۱ۣɶδˣսδʧ
ȫһ˶ǳԽ۷͡
ǡ
ͷʳɷ֮޲Ⱥħ૵һʱ䣬㱿ǸӵͻƼ淨ŵطءϲʷƺʱʼϡ
ݵӹȻʧȥȥ֮ģȥǵսŻӣߡ
ħдϤһȴϷʵЦ
ûС˷Ӧħƻ˳ǵصѹ˲佫С˸ǡ׹֣ӰأȴħͷһģС˾սȦ
ʮħͷҲ޸ħ壬Ц̨
ǶͻƼ磬Ҳ۷֮֮µͨ㳡ϵʿ䲻֪Ϊ磬ȴҲܿħͷǿԶ̨һ֮ϣ濪Ҳ֪ûܳŹʮϡͷ˼սĴޣԼǿħͷ⣬ǿħͷ񣬵Ⱥħ裬
ɫ֪ʱ⣬ȴȷѪǰԤס
ʿ꣬˵ؼϣĳ϶Ҳɵڶ
ӡͬʱ߽⣬ħϮƺֽ»صǰĻʱڡ
ǶλʱڣʷпһɺѪ׭дʿħѪʷ
㳡ϵʿһ¶ǳ̿Ϣʱһ̴ѪɫǿգֱȡȺħ


697 ǹϣ
ǹյһ˲۹㳡ϻ̨϶һƬּ
ʿ۾ߵͣɻˣǰȺħٵ۷ʱͻȻɱҲǳܰˣվѵбȺħƽجˡ
ֱǱǹ̴һħͷħ֮⣬Ⱥʼжߡ
Ƭʱ䣬ǹµħͷԽԽ࣬㳡ϵʿѲ֮ǰǰľʣԾųȵĹâ
ǹ
˽к
һù㳡ϵȺˡطڿ̨ʮҲдһĿȡ
һۣǹ޵С
δʮǰǳıظֵʢ磬ڳ˭δ˵ڤؽǹս칬ڽһֵսδ˵ƼºǿȶԾߵͣǿʥǹձƴ£ĸɸµһ
ȴ봫˵еǹվˣֻһֱ⡣
оˡ
ǹ޵У

㳡糱ӿ˷ỹ곤ʿǷ׷׻أͷ·ѾȺħסʿҫһ㡣ΨһԣĬȻͷսȺħİ
ֱʱ¬˪֪һ·겻˭ݵʧȴ֣û˿ȡŮ˵뷨УǹҲһǸĶˣ鵽ˣȴȻӴɽˮ꣬ҲֻǳǳһЦ
¬˪̧ͷ̨ǸɴŮӣüûмĽظ
¬ͬûȴŴͣŵɱһһħͷİ

ݡĽ¬׷Ŭƽ૵ΪμȡΪʲô
ɰɡ
¬˪˵ףǲҪΪһˡ
ǡ¬׺ԥĵͷ
ôڿʼҪͱʶշ¬˪
¬һ漴ͷ
˶ȫעȴյĽ̨֣Ҳвɷƶˣͬս¬ҽȺУСüû˻һۣûǵ̸˰
ѪУҪǷҩǡ¬˪¬ԣµǹϵĪ棬ϸ٣ɴӴ¬ҽ֮ܶ£ֻΪĵ׵˿
ҲֻѪвŻӵвֵһǮ𣬴ǰй߳ɽ󺣣ǰİҲйΪ˵Ҳһ㣬ʱй𶪻ͷ깽䣬л·Բ塣
ԭˣǹ㡣
ңգ˵
ǹ죬عʼ
ƵϲݱѰԴȴ֮ŤתǬá죬ϲ𣬸ħ
һǹݹ˵ʶȻһ䣬ôȽ෴ģʱһ㣬³鶯ƮݵϢ
սʱһıҲֻ˾ע
˳սȦǹİ˾ȻһЦ漴̨ڰΪ
ֻ򰲲һǹգħͷԭĲą̃Ϲ㳡ϵʿܰ׷׷պħͷսһ𣬺ѹѹһƬǰա
칬˾ȶ԰˵
áͷŻ֮ʱ˾գ۲ټ
ɸڣ졣
칬ǹ˾ȰԣĿתš
۰˾ȶ֪һȰݳǹɽͻɡһͻƵɣƾ谲Դһͬ޵С
ͻҪͨʱԼѻԪ칬֣ԪӯЩңأͣͣʱ˵ܹͻɾɾɣֻǶɽ١
һȴǰƽѶɹһ٣رڼĲ֪⻢䵽ʱİԼˡףΪӵɱɡϵֺγղˣ
һǹǹǰĸ
ֻҪһǹ֮ٿֲҲܹǹ٣仯⡣
һǹ޷ͬϿ⣬Աȴ´ࡣ
칬£붨ת⣬漴ڳһǹӰ߱ãӳϾ޴ĹıڣȴĸǹӰ
ˮ
˾ıڣʶѿڵ


698 ǹ£
ǽϵӰģ
ӰƼȼգӰеǹͣһԭļ㵴ء
ӰͶӰ෢ɢϢҲǹǹ಻ȴʻϢǧͶӰάŽȻ෴ϢȴԵศɡ
ӰƮݣ̧Ͷ֮͸鶯Ʈʣʹǹǧ򻯣ҽǣѱʵ
Ӱ޲͸ϣ־ƿһеİԵʹǹˣµʡ
ĵӰϱֱӦŻˮ
˾ȿϥǹİǽڵͷʱգڲټһǹȻҲһǰĻӵжʶƿ׵µ
еǹӰңıڵҲ֮ǹȴ졣
Ӱһɾˣ˾ȵĽǶȿȥ칬ıʧֻʣoǹڶķǹ˿룬ȻȣϹȻС˾ȴһִѳΪġԴЩڷĸӹϵѪУȴֳԽʱͿռ䡣
ˣҲڣͰǹʱͬ
ʱİµĴֻҪһգδ˲ߢ
Ȼ෴죬ȴԴڰҲ˵ԣѳΪϢ졣
ܶʼΪ
ʶģ˾ȵ߶š
һգһղһգڣаǹһѭܶʼȷϰ£˾Ȳԡ
֣ΪλͻȻԡ
˾ü˼⡣
ǳȥɡ
ߴĻ˾̧ͷͼ֪ʱվǰ߹ǳЦ
ˣ
ֳˡ
Ҫôģɣ׳ɹû˾ȵ۰
Ȼǳˡ
ͷƤ˵
еֻ߰ΣÿÿöԵޱȻûʲô춯صƣҲûʲô׳֮νĳ費ͷڵġ
ԣ˾ȻһЦ
׼ʱɽ٣
ȻȺħα
аգ
ֻҪûϳ֡ȥ֪
ٶԣ˾ӹӰ칬
칬⣬ɽϣ
С𡢹ںͻĴǿսħͷ죬˹ӴУҲ֪սΡսħޣôҲͥһ񽫣ǴͻƼ֮Դ·硣·սһƬ̨ϵɣ㳡ϵ֮ǰļ£¶ӭսȺħȺħбʿֲսάֵֽĵزȫǿһǻѪ
Сӣ㿴
˾۾һָ̧㳡ĳ
ţɽͻ
۱ƲѱսȦɽͷȻ
ǰ龰δʮӰҲٶ֮ңȺħαԭ
ڰļıУ֮սܿΪҵĲ֣ȻرȺħαƷӡس㶦󣬵ʿͥǰǰ֣ͬȺħα
ģ֪ҲֶɱҲߵˡǹ˼ѲپϹʱֱģؽ֪ľֳļɣһɶԼ⣬һɶԼж⡣
㻹֣
˾һʵ
˶ˣѲҳ֡Ŀ⣬򶫷
ҹƮɴ¡
µһǣһŰ·ӰѩȾðȻĳˡ
Ȼˡ
׼ûþȡ
˱ƵڵסףҲûʩչĿͨΪȥ˿գҲѷ֡
һһħǰ˵ĺܶʼȦ
ƺĿ⣬Ҳ΢΢һЦվ
˫ͣˡ
˵ȴĴڳÿһ˶УһȻȻµλ߿ǣ˲֪Ĵĵӡ
£ڳֹͣСҲ˳ɲͷˣĿ͸ŨŨļɵ
ЦЦããʶиķ
ΪϷ㣬䶨۹˫Ϊʫ˵㣿ôȲۣ
£˻ãΨ˾Ƚ˸ɫв𾪡


699 ʥ
ΪϷ㣬䶨۹ǰϻʱԶţֻڵǿ߿еʫΪʱҲ֪
Ⱥ̧۴ϻƮİˣ˼
һ̣δʱ˸ȴΪǸΪǿߵԤԴڵ
ԷǶӵδһʱ
ɽ¯ŤǬͯŮϲߢҼǵòӦǵڶʫҲѧҾ͵˵˵Ӽ˵ձ¶ڹ컯£ҲڰǰŰޱϤסΨһͬǣˣǰʥԵұ
޻ǴתŲʩ˫̳ħͷ־ˡһеıʲô
һʱ䣬΢ң̧ʱǡ˾ȿοĿ⣬㺣ڲԡһУδգʷΪ֪أҲֻ˾밲
ǶȻܺɻ˭Ϊλ֣ǵΪôҡ
ѳΪĿİ΢΢һЦϵµʿ˵ʲõŷ·ⳡľٰߡ
㳡ϡ̨ϡɽϡϡħ˻˶ѻȸעŰӣȴĻ
Ȼαֻ˵ʥѪ治ͬѰ̧Ͷ㡢һһжЮԵȻ֮ѰɶԵֿѹּǧ꣬ʱ޵׶ȻԶͬ٭Ϊ֮ɵ
ʶ˾ȣĿ˸
ҲΪ˾һѪͳϡ͵ʣ޼类ʶƣֻڤͱС
ͣãȺЦҵֲûʲôˣҵȴЩͬѰǰԶʱʥߣ컯ءԶĩ꣬ʥΪתͶֻ̥ءΪʥ˺Ƕʥ֮󣬴ʥΪıȴ֮Ѭ
˵䣬ֱۣңָԶϹ⻪
һ⻪ÿƽһ֣Сӵ˵ɫѿһ֡
ʥ֮󡭡
һ˾ȣ˾Ҳü¶ɡ
Զʱڵʷ˾ȴطն࣬ʱͰһΣбԶĩ꣬ʥ˱ն¼ʥһ˵ƺл顣
šʥˡֳڣڳտʼɶ˷һʱʥΪʱʱʿ˵ʥǴ˵еĴ˵Ϊ֮ϡǰʥ˺ᣬΪɢΪλΪұ֮У
ߣںԣ
ȥȴǹڰʵ޻һȭӡ
ǡ
ӿҲûڰۣͷЦţЦѰȫζмгŪ
ѳѩСɢܻ޵һȭ˸ա
˰ӣַ·˾ˮ֮Уһ󲨺ۺ󣬰ٶȳ֡
Ȼ
ܡ
ضȭͷɫס
⡣ԶԶ죬Цҡͷķӡει̣רԸߵȼαɡɾαӳ⼸Ҳ޷ӳ
ŶʶңӿȴҲһЦȷǻڷӡ磬ҵĵӰˡɾҲ֣ƾȫ
ϣ޻ǰα
һ
һʱ䣬Ҳˣұѵ˵
ΪӰô˵ûֹˡ
ʱҲʥת֮ʱľʫ˵Զʱܱʥ֮ϵĻһǰѾ˵ˣڵڶ䣬ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
˵΢΢һ٣üӹһĨ䣬ƺʲô¡
ǡǰʥ̳־컯ȴò֮˺ۣҳǬ¯ͬħޣʥ塣ǴȻֻʥͥΪȥϵԼΪ涷һɿԵ֮
ӵĻģڳʿ࣬ĵͷ
˵ٶҲá
ʱħеǸһֱûڵħͷ˵ˣɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢָʾαǰõǬ¯ƽǵķӡϧҪõǬ¯ҪͯʥŮ
֪ʩչǬ¯ʥ֮ѽͯʥŮͬȫնݳΪ˲Ǭ¯ڶʤ磬Һͽҹҹľʫ֪Ƿʲô
˵ʱȻ̧ͷʣǡʱһֱ۵׹κֻһӰ㲻ǣƾΪھܽʳ
˵ˡ
ֿĿ¶


700 
ľʫʵǼٵġ
Ц˵ȴ·ը˶ߡ
ôǼٵģ
¶ţϻʱۼ֤ʫӦ飬˵ֻǰ䣬Ӧ飬ʵ
СڵҲǵȱǴľʫѰɽǬ¯Ҳ޷ʢһʱαӡ
ۡ
ɨˣЦһ
ڤ粻飬޵ͷԽҲΪǡ
֮˵ľʫǼ٣Ϊֻһֹɣµһʫʵ޶塣
˵ţЦЦҲ
˻ȴ෴ӵĻඥúͿʼоİγѡ
޳ǧ򻯣Եܶʼ
ÿһ΢СĲԭһֱϵͬķչųĵָˣϣҲ޷ȷжϳδ֮µ޷һʫԤʱ
Ȼйɣǧȴܶʼ
ʥԣǾʫǾӦ飬ʵֻʫʽʷɡ֮ںУޱȵ飬ֻǺӲǽ顣
˵йɿѰǾĹɣ
˾ȴ
㲻ɱϾԶŴ֮ͨڣʱûģһδжʫеĹɣпҲıɽȥ
ԣ˾Ŀ֮һĨʣʱҲסЩһֱ׷ѰĻʫС
֪ǲǴλ޻İʥƳ˾ȡ
˵ɽǬ¯ĳѹʲôͯʥŮ
ʥ¶ЦݣħƣĿתһӹСڡˣǣ걳ߵĺᣬǵجμʼ
Űʥ滰£һɿֲϢԶת˲Ⱥ֮ȴɽĿһȺϹ⻪ԽԽĿŮò˵αһֻʥ壬мûѰòߣеҪôҪôΰŮҪôޣҪôˡһ֣㳡ϲʿŴͣǱα߸ϵϢ壬ҲǾ̾ò
αƴαʵ㻹뱣סʿ𣿡
˾ȴ򰲲Դգǵͨ޷͸
ôѪͳټ˾ȱ֮ˣҲαѪͳȴްУ̸ȥڡ
ѽúǿȴֻǵ͹Ҳǰ̾ϢؼɵΪһȵϢ۷塢ɣѲϢĸţǶԵҲۿۡ
ǹʱ˵ҪȽΣȥɽ٣ҪһڣƾһһǹħͷαǼ֮Ѫ£ʿ֮һ͡Ȼ°ѷ֣ǹٳ뻯Ҳ޷𵽹˵ıãֻΪα߱λϢ£û۷Ϊߣ޷̫ǿҵĶ־Ҳǰαϯصԭ
˾ֲıߡ
Ҳ֪Ԥеʲôԭ˾ȵԾִٲ
ǰɽԭһǸ;ų˵ʮ֮ԼѰѪǹߣǿųּ֮ӿرٶԴ̽ġ˳ǹ඼δԸȻûмȥıҪ
á
һͷЮ˾ȥ
ʱϹ⻪αڵͷϷǵϢϡֱܷǵΪҪô۷壬ҪôɣϹ⻪ǵĻתΪ࣬ŮΪϣȴ֪Ϊ
ץסǡ
ʥȻһ֣ͺȵ
αǶ˵˿ͣٱȥ

ڡ˵ȷ׷׷α
ڳӵкαһս֮Ҳʮˣܵסһɾαģֻ䲢סɾαҲʾһɾαʿħͷһΪԹߡ
ԶαϾй֮ڣԽСˣȴĪЦݡ
⣡
Сˡڵ˵͵سȥνɽڲûգα䣬ֻҪסͳδûϣαһٶʵֱ̫ɱۼӢŵɽҪ׳нʿĸϾڴˡ
һ֮ʱȺд̾
Сӳս϶һֱֻͨͨǰ۷α·ľ㱻ϣ׹䣬δرѻɢ
αϹʥѪһӵԽսֲʵʥ塭
սеСŬԼ𾪣˳Ѫʵķȥɫİֳǹ˾ȡ
ץסǣ
ʥĮȻŰȵ
ֱʱС˲ŷαĶ󲢷ʿǰ˾ȡ


701 
мƣ
ոαȴû˿ϲã෴Ľȥ
޻İα˵ôһΣƺڽìͷָʿʵֻΪʱ䣬ȵα¶ΪʲôҪˡɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢѲҺͺǽͯʥŮ֮ǰ˵ʲôɶǼٵģ
ͷʷһȶصʥ˺ᣬǸЦ޻һаİα΢ܴ졣
֮ǰ˵ʫǼٵģһɣҾȻˡȵȡͯʥŮϲߢ˵ʥŮǿ˵ͨĵͯˣΨһаҲǱǹ
˵ҸղŲûڲƭ֮ԡ
ʥЦ̧ͷֻ˾΢΢㵣ȻҲǰʥ崫
ΪλҪˣ
һǹɨǰαȥ
ϧ֪ȻһЩȴҲûеǰʹʥ͸񣺡ľʫ˵ɣ֮Уı溭ͬЧ
ǡ
ʽͯ𣿡ʥ𣺡Ǻǣеһ磬ƿȴҲܽ¡˵ǽͯǽͯ
޻һɣȴ޻ҪԵٱѲȥ˼ΪתȥδΪԼཻĪɮ
ߡһͷٴʥ塣
š˾ȶڰУֻǵһİ
ǹʥˡ
·ֻصٶǰĵǹƥִʱѪ֮ȼ·˰꣬ظɱ
˾ȣοӰαٶѾ죬ȴҲ޷ϰ
ƾԵ桢ƿսֵľطеعԴʼǹаƿսֶ֣ͬԽĸ򡣰ٶٿȴ첻ɣοڳαɶָǧٶȼߡٶȲû쵽죬ȴΪսеĽ࣬ʹȥóǹ䶨αδ֡
ͬѵֲΣͬΪ֮ŵθ롣˿ˮ𣬵Ǹ̾𱸡
Ľǿþˣдһǹ˵Ŵα˵š
δʹȫαҲδģЩɾαڹ۲졣˵Сӡ
ڰֵ̫ǿƣñΪɡһαǴһСӵ˵α׷׳Χ򰲲Сӵѿճ֣ȴֻͷ㣬ûǰæĴ㡣
ǿȻǿƣƬ̼ʮɾαǹ£αϾƴʮɱ˵ˣڳʿҲǶ֡
δΣʱ̣ܿһɹһſŵδ˽ġ
Сӡڵ˶Ϲۣ˵αϢµʿǣ侪ޡĽڡǹҲǰĸǹҲֻţ㡣
ɫڳǳԣѳ
һһǹڻսϯذռʥ˺ᣬֵܼʱǷǷȫƾոմɵǹδɽ¶ˮ죬ǹ豹ݱԴǹˡ
򵥵ʽɱǿˡ
ɱɾα󣬰ӭĵ֣ΪȴԶѰɵʥ˺ᡣ
һһŮα¶аȵЦݣһһΧ򰲲Ϲ⻪ֻǰһת˲ҰкããһƬ
֪αͨ
ǹ
ǧһ䣬ǹаΧһƬ㵡
ת֮벻·ǹаȻҡһ䣬ֳǹǧɣڰķΧ󣬽ɾα˳ȥ
죬ȴԴڰԣѳΪϢ졣
Űһǹʽ̥ǣӴϾڰ죬ֻΪ칬ǳΪ޺
ƽαͨظЮǹսα˿ڻе˾ȴĿһſϸܵĺ顣
Ѿ꣬δƴ
ϻĵǹƥƺѾǺܾúܾ֮ǰ£صϹźвƽˮܾ֮ǷȱЩʲôԭȱƥȼˣôһȾƺԼҲصŮʱڡ
˾ȺȻһЦЦĶãȥϵĺ飬ɴȥ


11


702 ֮
˾Цʱ
ӡУ˾ȵЦã㵹ʱ˵һͷ˾ȵЦּҸЦ⡣ԽԽǲ˾ȵЦгҸһ˿صľȻ
ž
һӡǧ֮һָɲǣһɾα룬ȭǻаġһģʶ§˾ȣȴ˾ͻȻƿơ
ǻԣӰء
һǹһ׺ǰα׿ȥ˾ƿɴ
ܣ
˾Ƚе
һĨֹ˾ȣɵ촽ſʱ˾ȱѳɴ
Ϊ֮ȻòһγϹ֮ǰСڡˡȺħαɵۣһľ֪롣ΨվţֻһĿ⿴ŹʱȴԵ˾ȣǧ繣ʡ
մݣιһĸֱ
꣬˾ڶ˾ȵ
˵Լ
ЦŰ˾ȵɫòҰףѪ͸ת˲Ľһᴤ

æǰסٵµ˾ȣȴҲ˴˾Ϊȡһɲʱô᲻˾Լ
һαǰԶŵһתôҲ޷ˡ
˾ͨ츳˵ıҲΪʵı죬޵еաȻһҪԸϹαһѪݱϵԴͷȣλߡǿʥͨȥڣǰŪЧȴҲ˾ȺľԪء
ϮֻΪʡ
ž
һˮ䣬Χָܸо̰ʡĽĿ⣬ȴֻʣ»λŮӣһжԶȥ߳ŭαıϣҲܲˡ
һеһУΪλǴʲôʱʼԭֻңΪɵԼһݺʷʱڡ漰ʷ˵ĴУݣһԵ֣һδƾֵĿУȴÿÿԽԽӵдǰޱڴʵԼȴİŮ˶ס
統ĵϦһ۳ģٲʽɵ¡
ģģΪΣǱΪ˶ʷĳϲɣ
ۼ˾ȵͷһһŮαһۣͬʱϣ磬Юʮɽٽ֮򰲲ͷ­

һ̾Ϣصɽϣ˵⣬ĽȴҲֻңңţҲ޷ȡ
˫ȭʱ̧ͷ
˫һϦ䲼ɣзȻâȴǺɫһ͸ӣ˾УҲαɳȥ
Ŀ˲ټɽƺһ
ɽΪ콣פأȻSʮ㣬ȴħͷĵɢһSαļһSʣ޼ޱϡɽľݽݰܣʯַҲʧȥԭȵķɡ
ȻŰ˾վƾյŲһαɽһϵĽָľ׳ʯͬʱһֻĵײϢԶƮԽԽԽԽ
٣
˿ڵ
˵еʶ˶ѷ֡
ɫڣȴҹĺڣƵĺڡû˼ôƣǵأƺ޵Ͽն֡
Ҫʲô
һֱû˵İʥ嶢Űɫǰĺ
û˵ۻл˯ѵ˾Ƚ칬̧ͷƣ߸һĨֵЦݡ
֣֮ΪδЦͷ߼ĳʱҲδ¶ı飬Ϥͷһ͹ʲôõҪ
ҪһС
ħУҲһֱϹ۵ħڵ
룡
Ƿˣ
ԭĴħͷ
ɽɽͷ˷׵ľȻ֮ǰ԰ޱʿ
㣬аǰҪǴͬھ𣿡
¬ɫͷСʵ
ɡ˭Ƕֻſ˭Ѿ¬˪˵ţ֪ΪΣ۾ﾹ¶һ˿Ľ
ڶɽѵɽٶôֲ
¬
˵еʣڳʿû˼ɽ٣׽ôֲⷽˡ
ѰɽȻûôֲɰһжƻɣδʦѶ˾طףֻ̫̰ˡʱˣոʢھ絤ѳɣǹӲɣ˰ཱུܲ࣬ݣ
ȫҶɽٺǡ
ƣ
䣡
һɽ͵һ
գһĵ⻪Զ·ˮϮɽɽϵĻľʯ档ϯSеķˮԪأⳡɽҪɽ٣ҪSɾǿǹ
Ҫǽ£Ҫѡ
ﶼͷǷ׷׽ĿתЩɣڴ赲ⳡƽ١
һαӲ´ͷȴҲݲϹۡ
һ׽ٽʱȻ𣬾ǹ⣬ס

ص˶ߣ༤Ŀ־塣
һǡôɢķѣӵտֻɫвһѺۻƣͷ·һˤ˵Ĵ̡
ʱٲ֣ԼҵҲ֪١
µ˿̾Ծ𣬺ס
ţСˡħͷαҲ׷Ծ𣬾ѻֻɲܵ׽١
޹ޣ߹ߣһȴǡô
׽ٺأǳɣرǲɣܽǿ֮ɽ١
֮⣬һ룬ֻǲ֪Ǳλ᲻ץסʱⳡĵĵһϮ


703 
ΪϷ㣬䶨ʫһվӦˡǧһأܶʼ򣬲ˡ
ɽĵط̾Ϣ
S̲ʳ׷ٵٶӿɽ֮ؽһƬণΨ˵ĵطһƬֻ¶϶գһǸӷ߳ȫû˿ԪһתľɡȵڰգSʹɫɡ˷Ϣ
֮⣬ӻһֻľżͣһ֪ǸˣϷġ˾Ȼ߰ڳһڴʱһðѱѡȴеˣ
ԶŽ֮ʷͿʼΪϷ㣬䶨ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢȺӢħɢɢǿաܶʼΪȥɳʷδʷǡ
Զɽϣٵӣ˵иж
ΪԶĸĴˣֻҪԼԸ⣬ɳȻ⣬ȴһδε쳾ֻأʷСֱ䣬˾ҵСŮ֪һֱȴһѲԶˡ˾ȳһֱ˾ϰ
һⷽ硢˵ŮһԭעһȴԾ˵ٶ漣ɳ꣬˵ĽϻʷѵʷػԶʱܹɷչľʫʫûʲôֻԶöתƵĻףδûԼΪ˺ӵͨʫλԶŴʥ֮ڣÿһʷʱ˷ʱܱĪϣ¶ϿÿÿӦ飬档Ǻ긴һ꣬һһʷ򲻾ȻγɡλʥԣʫǼٵģ֮ӦֻΪ̫࣬ÿһʱǿߣ糱֮
ʷγɣ֮еĴʥҲ޷Ťתʷͬڱһֽʷռ񻨣ˮӳ£ǿʹıֻŪɳ׾Զ֮ʷǺֻܴڲ޸Ҫܸıʷߡ
ʫ֮٣ҲǾ޽ˡϧһУһлǸı䲻ʷ򡣡
ҡͷʧ֮Ա
֮ˣʫⲻҪϿΪ⡣˻ȥ룬ıʫԤԣ᲻һõ硣
䶨ǵҲˡ
ĵS򰲲
µһɲǣҹɫȴǹҹһѷ죬ɱȴǧ۱
⣡
ڷٵĵá
ֱʱǲ֮ս伣ͥ˵ͥսܣʵ󽵣ϾӵйؼʱϮ֮ڡ
Ӷʤİʥüͷ壬ħеħͷ䲻һԣ˭ܲɷ˲١
ĽʿαȺħڵɢԶѰɽٵ׽٣αȺħͼޣ׽ٽ£ȻõҲֻһƬ档׽٣ͥϮȫû³
ǹػģ
ʿе
˶򰲲ͶȥԹ޵Ŀ⣬ʱͬһߵҲ⡣аѳΪһ֮˽ֻΪйͷ֮߶һĴħͷ졣
㱻˺ǧҲںż׽ٵϴ񣬰ϢǵĶھɱ䡣֮֮һ٣޳ϣÿⷨŶɽ١ʹǰһδνɷ׽ٲͬһ׽ٲûܶ԰ɰ˿˺෴ȴϤ̡ڡ
ʿαħͷްҲǰδĶɽٷʽ
׹ǰʱȴ˿˿ƣĶĿڱǡȫë壬ͬʱĻSڰյİͷ·һڶԴԴϵһյS֮ˣǰ츳ΪڻصϹź󿪱ڣ칬ʽɾ졣S׽ٶԣǶɽߣ졣
֮ȴһΪ򵥣Ǳǰ
ҲҺðǹƾǹ׽٣һ˿һƵգôӴ׽һҲԳܡ
ŰյS׽ԽԽ࣬й©ϢҲֲеħͷ䴭ϢأİʥĿСҲɫ˰һɹ׽٣ɾɣ֮˭֣
Ҳ޷ѽһ㾡׽ٺͥ㹻ͷۣȥܰ
αħͷϮȴðһŤתǬΪɽ֮ʤߡɰȴЦݣɫƽŵĽľһδ̽칬˾䱻SϢԾɶ϶ת
ᣬǨŭųɾΪ˾ȡ
Ͽǳġꡱ̧ͷƶվǧ֮ǰǸͷƮƮӡ
ǡʱ̫ҲĿĮ


704 
Ѿ˵һ棬̫ǡôĵǳҲɺϡ
ƺõĶ֣Ȼˡ
ʮ콫ǰǸ̫ӵһϽսףգƮƮΪ͵˵
һż㣬δɢ
Χ䲻֪½緢ʲôҲֹ֪̫ЩʲôǶ֪ǳŤתĴʱ
£ĩս
һ˫ͷԽڶɫ
Ϊ̫Ӿ㲻ӦҲ԰ôҲû뵽ľ̫ӵŭ
ž
һƽƷɣ̫Ӷݺݵĵɵƶˡһί񽫣ǳ
սʲôս֪սôܴôЩʿǷ
ѻȸ
ʮ콫ʮޣȫϢģ˭Ҳҷ죬ȴǶ粮װ벼С
Ҳܹ㡣
̫ӺȻһЦһ̧֣ڵصԶƮһ̿֡
Ƕ޾ʷƭʹҫ
̫˵ʱ͵һֳ̧ۣһֻڶ˲ſǳУγһأȴǸոѿ硣
ǿţ̫ţ̫ʱͥ
˳ָ̫ͥ񿴼һھĻӵеͥɲ֪ΪΣôǳɰǧռݵͥҪ࣬ۻ࣬ϡ
ߣΪ˾ǵļӡӦöй̫ͥϢ֮ʱգоΣ
˵ʱ̫ɨǰĸ˾񣬾ͼ˾һ࣬߷ߣ衣
Զ֮ǰ̫š
سͥոսǰϵµ޲ִͥƣͳһУУ½Ҫٻףͱ뷢׵ּͥײ˾ײ˾ָɲǼжϳߵķС¡ٸЩ併׵ǿȣԼĪʮָɲǼһס֮⣬ٻľˮԼ콫ȵҲּͥoϡˣԽ򵥵ķʩʱԽ죬ԽӵĵʩʱԽֻΪͥĴڡ
Ǹʱ죬߸ϣ½ʿɡħĤݾĪʱͥžԵһײӵ֪ͥ۽񳯣ͥ˾Ȼ½緲˵ĹʱЩ⣬ĺ½ʿʲô
̫йӰãĵ̫Ź⾰Ҳɿţ̫ʱͥһ飬Сɽأ½ʿ羴ĵλȨͥԣǲʢΨͥĻԻʱ
ƿ½ʿϣǵĽֺ£ͥ飡ңǿҪΪ飿̫¶Ż棬ǧ˾
Ը⣡
ȻӦ
۸ʲôۣ
۸ʲôۣ
̫ӵĻħ֮ͥǰϹŹӰɢ޾ȻͥȨ˲ɳΪ
ܺá
̫ЦЦ̧ߴǸٸߵ塣
һûϵɡ
ҽ䶨ӣȴѺͶԷ˽֣򣬹滮ֻҪ̫ʢͥأȻΪԶϣһ̤ⷽأ֮ͥ¡
񱻰Ǹ׽٣ǿæ٣ҷֶȡ֮ʡ
Щ˱ܣȫΪ˽ա
ڣΪλֹǺǡΪûĲ·ÿһ˶˳͹ɡ

ǧֻһ
̫Ų죬ٵİۼ
ҲвǣϧҪΪ£Ȼɽٳɾɣ֣ͷ㻹ֻҽ¡֣ǡ
૵ţ̫ſڣ³һ֮
һţţšһſ籦ʯ֮ʺ󣬽¶ݲƽı棬һſǳ
̫ǣռôꡣ
̫͵ȽȽȺǣһӣǳÿǳһʮǳӦʮǾ˭Ǿȥ
䣬ͥ񽫲˾񣬺ȿֺʮǡֻ̫«һֻ󶦣գһڵѪһдʣձ¶ļԾ˵ٶȱס
ɾǾȻܹһ㣬̫ӲδǵһɾǾӴ˷Ϊٲô
ʮ̫ǳʱԭʮǹâ̫̫Ҳʧȥ˴ǰĹ⻪
׽ٵʿαħͷǣ̧ͷ͸ȺǸ棬޲𾪵֤һ漣ȴԸ·ǳȽȽڣǳҡҡ׹˶ֻʲôȥ
ħ֮Գ֮ΪħֻԶ׷˵ĸԴȴ
ԭµؼ䣬ֻҪޣˣն񡣶̫ǳعͥԼǸƿͥˡ
ޱ޼ʵĿ־Ϯ˲ϯޣΪģ˷ɢȥ
ĸʱͥͳȨѬģٲп᲻ʣϣδϾΪ£е壬ܹУѰѰġĳֽǶȶԣɡ
һ¡ȵƿ֮ͥУʧȥȫϣ
˵̫ų꣬ˣһӵйɣ˭Ըʧȥ
֮һȺѪɮŷ룬Ź϶ķ衣
֮һʮǸɽ߳Ȼңͥ
Ȫ֮ϣ޵ۣת̡
֮ٱڽգ׳ͷʩ̫⣬ǸֳǹרĶɽٵӡ
Ŵ˷Ϯ޾ԹƲƲ졣
ͷ̽칬ԭ˿˾ɫָҲʼƽȡ
ԭΪؼȹ̺ͱرһ̣ԭȵһ죬˾ȴ¡ֱ̫ⷢ⣬ͻȻؼҵȹ̺ͱ״̬Ƿػ𣬶
ؼ𣬿Ҳһ˿ϣҲаԵĺ˥ȴδݽߡ
ȻԸʤʧȥȫϣӴΪͥū
ѺǺȡ
һ߶ɽ٣һĬĬ߶


705 
һһУóƾֶΡ
Ȼһȴʹǰͬĳ֣ؼɵԣǻǸڰ𡢾ų˵һޱ֮¡
˲˾ʱĿǵȵرһ꣬ͨկūȳĴﻢǡ٣һٶȳؼ䣬ӴΨͥٲսûսر㲻ʷҲᷢ췭ظı仯һδı䣬˻صϹűʧȥԭȵ壬𡢾ųڵȨǧټҪѳĵƿأڴǰܳһʱδ֮¶Ƿһߡ
һûرûͨկûĵӰָλصδѲҪȵͻϣµʱȥѲҪΪδѸı䣡
һߵ׽٣һţӡ
ʱܵػȫһת˲üȼɫƣ趯
ԶĻǡ״һ𣿡
ӭӻ˵һ˫гȻӣΪǿߵҲסһ
ջ˵Ŀ⣬תƼʩ̫ӣȻһЦ
ԭҪġˣҲ֮
Ȼջص֮컭ꪣڰҡһ䣬һɫɢӵϵĻϢܿ׽٣Ծϳֱֶ̫ӡѿ̫ǰֻ«һڴǳɾ֮أֻҪ£Ҳ
Ц
̫Ƥ΢һ϶һ٣ʮ콫Χ
ڵȵˡ
𣬴֮طһɽɽϴӵɷǵʿ̧ɽȴӾ޵
̧ͷһͷͷɽ߷ɵŭ
Ǿų
ԾųܣڽڡءǰôһʱҲֻרע콣ɺͰ˽ˣͬʱҲֲţ޸֡
Ӻõ
ۼų޶ãŭɶֽڵ׽ٴɢɳų
֮Ʋ
Ļֲ̿ľʱӴѿ˲ɳΪ
;ųͷԽԽǿ߷׽٣ƶ̫ӡСˡڡħ֡αǿߡһ¡ӣҲٹ޴ػ׽±ǧٿסʱ˿ֻ̣һͷǾǴͥжȡһ֣رƾԼڲ޻ֺηٴһµޡ
ĺǣˡ
̫ƺϵûеǣûлš
ָ̫ӽǰں«һƷ
ӵһֻ«ӿ۵Ĺ˵ĿⶼΪ֮һڶֻ«ӿǵصĺڰȴδɢǺ͹һ𣬻۳һ֯Ұĳӵֻ«εĴˮ˲㽫ڰ֯ĳǡøǿ·ߡ
µӣͺڰͬʱͿռ䡣ӽ𣬲Ϊͥͥ
ֻ̫«̫赲ڱ˰½ˣ¶ҿȵЦݡ
ʱгԾѰһӶ޷ļֻΪһ˵̫ʢԣʱбֻһ룬̫ͥʱǻֻ룬ģΪӣһӵ֪Ļ룬ôңɼ
ڵȵ˽죬һаͰţǾӣԼƻĻҪʮꡣ
֮ǰ˳ĽУ˵ǰͣǸɵӡ
Źⰵ֯Լɷɺӵħʿ̫ңңɽϣǸֻʣһˣһһǹŽٵӡרערע̫ӴüͷΪ⡣
Īǲ֪ɾɡϣҲֻҵ¡
̫ɫ粻ջǷЦߣû뵽ҵȥĶ־һ˿ļһ
һƬãõϣ̫Ȼķ˾裬ȫȻ˻һˣһҲһģʮǰͥƹһصŮˡ

˺ǡ
ɽ֮ϣ׽١
ܴݻٴ޵׽ȱɢֱǿ˲֣ʣµܱա
Դ¡ϢԾ˵ٶţȴŲʣֻ̽칬һһεɨ˾ȡ
շ£˾Ԫѻָ˴룬񾲵˯칬УϢޣֻʣϢͺ̥Ӥ
Ǹǣڤڤ֮УʲôȻš


706 
ģСӣʲôط
칬
칬𣬿ôоģΪο㡣
ڽһ£Ҳ޷ͣޱסɣ֡

갲ط̫Ӹݶطʱһκ˾ȲϵĹͨҲ·ֻʣ˾ˡ֮˵ԶԶ˵Ǹһ˾ں˰˵ӷ紵Ӷ԰Сںܳһʱһľͨ鹦ٺ˾ȳ鰲ԣż뿪ȻҲû־ϵĶԻ
ֱոգͻȻ˾˵оڶߡ̽칬˾Ժ˯δתȻǻԣǺͰľͨ
Ӧ̥Ϣ
һ߶ɽ٣һ
ڶʱ˾ڱһϢ˾ЩΪǵڵϢҲ׳ɳԴڰϢΪ˾Удлĵ
תϢҲǳ˵⣬Ψ˾ܹɳ밲칬µ칬֮˸ԭԭ
һк󣬰֪ʲô
׽ٽϢۻ룬״ŵԪյԴѳѰɣɾɾǰʣ׽٣ȴûڣǹͳֽǵ׽ٻɳȥ
ٺε֮죬аٿأתƬʡ
ʱȺ裬ҽ̫Ӳٿ¯ӣʱճӵʿħš֮⣬֮һһǳĸ棬Ҳ֪öٷֻţಷʧ飬޳ֵʿ˥Զ֮ѳɡڽ춫֮أǳɸ棬ɢ貹âµڶ֮µĴϽԴݿͷɢ˷
һ׽٣֤ıҺȶ¾֮Ľ档

һǵ׽ٵָԽǧأ밲ģڡ
꣡
һ׽ٱûգҲ죬ȴÿͷÿƤⶼ伫׶Ķ壬Ƥ
ͻԭ˳֮£û̫ϲãһҺȶ׽ڰεûûɢֱǵ׽ٵڣϥ£Ʈգ˫ա

Сӣʲô
㽨µ׽١
ɽ𡭡Ϊڣ˼Һ
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢҪµ¯ŤתǬǿǳɹµˡ
ú桭ĺֻۣһֱ˯ȥ
ΪƾһϢϢΪΪǿҪתΪܴﵽƽ⣬ŸоۡԺеʱȥ°ɡ
¡£

ۣЦҡҡͷ
һϢת˾ȥԼﵽƽ⣬һֱȥȻҪĻǶȡһ̫գ̫Ź⾰ʯͷԼĽţһش¡
һߴǵ׽ٽڣת䶨칬Ϸ
롣

ӰֳƮȻһһ칬ˣǵ׽ҡһ䣬һɫ׹˾üġˮʰS˾ڣƽ⡣
칬£תʮȥ˾ɫѻָųɣҲ״̬Ϊƽɣֻ˫ɽš
һ̲ͣǣ칬УʮȥҲһ㣬ۼ˾촽⶯߶ʲôĸ㡣Ϣ˾ȺͰϵһΪ飬ң㣬⻹ǾѴﵽˮ齻ڵĵز칬Ϊӳ˾칬еϢͰܲɷ֡

㴴µĻԵڽգ˯ˡ
֪˼Ъһ
ǰһ£̫ܶΪ¡㲻ϣҲУ磬ؼңһ仰¡
ҵºʲôϵ
Ǳȶֱ¾£ǡǡ֮ҵľͶԡ
Ŷ

칬еľڶˣϣԣӡΨһЩԾɱպ˫ۡ
ֻҪ˾һ칬Ժ˯˯״̬Ƕƽ˾ȵʣҲûʮա
ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢ
ɽλڶɽɽ֮ɽɽҪŤתǬΪţͯʥŮָ˾ȣΪʲôҲ޷ֻͣڤڤеĸоŤתǬġ¯ǰĴѲ¯¯ָ֮е¯
԰˾Ϊ¯ɾ˾ȵ£ŤתǬǿ


707 
Ȼʷֿʼܶʼˡ
˶ڹעΨĿͶ򰲲һֻ⻬ʢ̣ԭ£һ׷ٵĹ켣ܻ
ϵκһķչ·ͬڵʷ¼ɽ˵ϵֻòʵӵнӽɼҷͱ仯켣̡
ΪϷ㣬䶨ɽ¯ŤǬͯʥŮϲߢûǴѾǹеĵǧʮ˿ӣǺʹǰǧʮ߿һܶʼʷ򣬰Ѳľʫ
̾
µ԰˾ҲѲٱϣ
Ŷɽٰ˵İвɸֳһ¾Եһδһ·ɳֱշĴڵʵӣֻһΣǱ빫ӵԾδԺûˡһˣľֻĨȥҳĿǰ
ľǧʮ˱ǹǵʱɴĳҲʧߡ
Ψһطһ˾顣
˾ȵԵʣѡ£ķһ

ߺ̫ӵɫҲò԰סӻ֣ʮ̫ǵ죬˵пЩ޵ķԼ֮ͥҲҪʩ¡ȡⲢһɵ¡
һ̫ӵҡҡ׹ŬĿ׼ǰ¯ĿɫĻ棬ȼ¯ס¯Ź̵Ŀˮ̼䣬ð¯ûã֯ҲаðһֻֻƮͷԶʿħ㵡
ֻù
Ӷ԰ˣ̫Ц
ڴĿ¯ڲʱʮ̫ҵѸ͸λؼҲѴӻ𽥲ȶֻ̫ȡʽء
𣡡
ӵӡ϶ׯصϢ̫ʮߺȴɢ˶ĿĹ⻪ʢ£޷緭ɣԺ
ʲô
ʾͱʡ
Ӧþ̫ӵ˵ˡ
˵̫ӵ£ˣӴͥ¾ʣһλ۾ˡ
ӵͷƼǷ׷¯лѹš
¯еģһɢŽԵԲ
¯ڳߴ֮أǹȴʵھƼ䣬ߴʱ֮µԡ

̫ĿȵĶǸɽĽ˼ò
İԶ֮ǰ̫ţܳһʱؼߴͨصɽ˳Ʋܡߣ֮УһΪﶼ¡ֱʥ˳̻£ԽԽǿ֣߳Ѱײٲܣϳ
Щ̫£̫žݺԽԪʱҲ̫ԶʱǵǿߣܴѰ
̫ǿĵĿϲȫߵĿУ
һ˲̫Ӿ棬Ϊ˽踺ءܾĥѣֻҡһӦȨ죬˭ܿõʱʹࡣ
Ȼ̫Ӽժȡʱвһ˿ͷŭüҡ
תۺػζƽɽӷ飬ոʮ̫һҡΣ֯мѿһԲķ϶
ô£
˽ԺǻȥǷעǱĻ档
֮£Ůҹգ˫Ŀ˯һ㡣Ůɽ̬Өѩֳŵ֮ļںĳմȾӨҹ¶ĳë˳˵ֱͫĵסһ񹤣Ȼ棬·˵α֯ɵա
Ůգ͡
ˣ̫ڶһʱʧ˾ȵʱȴֻаǣǹӷ϶ֱָȡ̫е¯
˾µ״̬ʮҲֻܽһ룬ã˾˯˯״̬ޱסΰУ˾޿޵̬ӡʮָźűҶƽȵìɣص춯صƽɽӵķ飬ƺӡ
һ̣˾ؼ¶£ȶҲǴʱ˿Ψһܶ򹹳Ӱ¡
⣡
̫ȷӦĵװһ
ǿŤת̰Ŀ⣬¯еٶȳץȥ
ϣ
ʯ쳹ޣҲ֮ǰʧʿħָ
ǰģһӵǹǹһ֣֮һ̫ӵġ


708 ͼı
һǹӣֱǧ콫Ϊ
㱼䣬˷·ֿһУܵеǹ
Ȼһֱδɽ¶ˮ̫Ҳʱչֳ˵ʵֻƾһֱֵֻסһǹʯ˿
ײһת˷俪ȴ˵ĺˮ޷ߣƵϷԾһ˺գڰ̫δһԲܱ죬ŵ콫޷׷˻ȥ
ʱ¯еǸ͵һƺܵ˰̫ӵϢԣ˶СޱȵĴڣʱбʱһ֮Ĥݣ񰲲̫̫Ŷֻһ
ˣ
зصǱŭȼǵ̫ʱ룬ħݣ˵ǰҪԼʱطɳ¯ԼٶϷȥ
ĺ£
̫ŭĿ򰲲ѳսȦ׷
ôƣɰڴһȴиţѣеıͺ֪
̫ժХһǹ𣬽׷̫Ӷȥ
ԽԽߣԽԽ죬̫Ӷо̺Ծ˵ٶţһӵһּΪ߹ϢƷȾα֮ϡ̫ҵѷɴʱ˿ȴҲ̲סһۣĿ֮жžȡǵ뷨УȻϳߣΪĲɽӦŶԣȴû뵽߷ͷȻӵʶϲŭ֣·һ㣬һԾ˵ٶȳɳš
ʷԶģ壬ǰ˭֪
̫ۣ߷ɱ߼ӡһǿĵʩųҪȴں䱻ܿ
Ը
ʶģ̫һͷ
ϴǣΪԼãԳɾסµ;ӵģַٳɳţһΪ̫ʱ߲ʣ̫ӶصԸҲʹ˻ΪӰ
Ϊʲô
̫ҧأƳԲԶİа̾
ʱҲûҪԹйڰϣ㰲֣ҲһӵжʶԼܷշδ֪̫ͥշӵԵΪã
̫ӳĵĲ£֮ϣһڴ󣬰̫ӽʿħͥoţһʱ䲻֪룬ֱֳ羵ӳһӰЪ˹ʲô
ţŸŵħдͬХұħ޷ˣ
СڵҲ£˳ӷ϶ϣ
Ҫʼˡ
ңҵսҡͷϸŨŨʧٻ漣
ȺӢ鶷ħɢɢǿաһɱ¾ʷˣѱ⡣
תнȥʱĿͬңңԵĳط
˾Ȼ޿޵̬ڰգ˫ĿգɫѾ֮Сеӡǵûͣ٣෴ٶţʮָ䣬γһƬƬӰ
²Ѿ¡

۾˾ȣͼ˾ȴ΢΢һǳȤΡ
˾ȶɹһŮµͷֱͨͨиֳŮʱ˾ȣÿÿ¶ƤЦʱܻꡣ
ǿסͷ𶯣͵תͷĿͶϷૣôܣƵ˾ȣܸ
һƬңʹĲĹʶһʱҲеԵɡ
˾£ȹ̡ĵҪҺȹ̣νɡ˾֮ʱҲȻ˾ȵУѲǰͼ
һ˲䣬ƺ˰ͼ
˰Σȡֿ̣ãϸֳƵļ
ȻôԶоˡ
Ϊػʷ˼ʱһɣľԾеҲЩľֱ죬ķ飬ϲ֮ͷ


709 һǹ֮
ҪĽΪ֮ܿƣͷԼ
ۼԽԽ죬ԽԽԶ̫ŭԶİ
ôᡣ
һЦͻȻͣסͣһƬҹϡ
̫ü氲̫֮ǿҲ㵣ֻ׷
ǹ趯ǹ棬ǹأȻ䣬һӳǰ̫֮ͬ֯ͬɫˮ׷ӿ䣬ʱ˷죬ʱһҲǿ
ǹʲô
վӱ˰ʵ
ӿ֮ˮԣżմˮһ鴤ɿء
Բֻǳǹ̫֮ӡ
쿴ǣ
׷ǿָҹһߣǷȥˡ
ˢˢתͷͼ֮ԲɣȦӣȦ֮ٶȽûղ
˲ĿУֻ֡
˾ɳ˯ţļձȴֳЦݣ·еءһֻӡ󶯵ԽԽ죬ĵҲʼʵ͸״ʧ
䣡
ˣˮƷǵûˣ֮˷ɢţ·Ҫؼ۳һӡ
ļı
źǹİ̫ʳ
쳣ƽûŭҲû߷ߣоЦ⣬ȻԳЦ
֮ʿ֮ŤתǬģֵ֮ͷȴֶ֮ƾΪ㵱ǧʷյСˡ
̫ƽ˵ţƽɱӱ˰ʿħȴˣָĻǿðƽׯϵǴʱҲΣ׷׿
ȻʣԻˣȴ˾ո˾ΪոȴѲٹģˣǳƿڴ⣬ȴҲ֪Ǻá
ʱؼ䣬˶ǿİͰΰѵ˾⣬ֻʣһ¶ϲɫ
ѴȥʱȴЦӯӯվڷϣעŰıӰʱļͿϲȥĵֻɡ
۽Ƴڷ򣬰ŬŬ졣
Ϊ˺ѲҲΪˣʱͷԵ쳣ͻأ
ֱĳ֣ƶĲ²ȷġ
ΪľԶŴ֮ͨڣһ̫֮ţʹ棬ոһ긴һ꣬ΪԶĩ굽ڵʷʱصɣܶʼΪȻ޵֮£Ϊˣ˱ϤαʫǼٵġ󣬰Լ򣬵ʷ¼Ҳʱȷš
𾩣ʫǰһδ£ɺϣǴͨµ˷˰һζδﴫ棬Ϲʱƻߣ˽յ
ı䰲һ˵Ĵͨ߱ضģ֮ÿһ˵ʵԶΪʱݡ֮أĳһѳԽʷ硣޷ٸأ޷ָıܶʼʷ˰ڱı֮ˣǣ˵׶ӣ֮ĻǣҲµӡ֮һЩͨߣ̫ӣֻ߸ıĻ֣ǵǵͼۡ
˵ҪʷǰĴ⣬ɰȴЩá
ĸ߸ϣʷڵʱգǶԸһҲⲿҵ뿪ǾͲṵ̂ӡ
˾⣬ֻסԼˣȴֱδͷ֪ߴŴ֣еĲÿ֪
ֱ氲ͼȥ̫΢΢üȻǰ֮˵Ϣͬոȣ仯·һӳõϻ͵ذγıɲǻ磬ۡ
Ҫս񣿡
ǰһ۶̫ӣǹѾˮҶȽȽڣƺֻҪ̫һаת۴̳Ю֮еķˮػ𣬽һи˺ɱ
ĲںʷˡùŹ֡
̫۽һʲŵ˵Щ뽫ԭͬжԵǿȡһߣͬ飬Ǳ˲ȴҲܶ԰ѹȣѹĺͶ־
ȴû뵽ǵδܸţ־ʢ
̫֪ȻһУװ׵İỹںʲôʷ
˾գӵܶʼΪ£ĳ̶ֳ϶ԣʷڰƿ֮¡ֻҪԸ⣬ʷǰʫܶʼҲԴʷһαʫҵʷʷعԭ
ֻһϷеӣǣߣңңٿء
ͨһеİӡ
ܶʼΪȥɳƣ
𾪵ĿУͶаǹĹ켣ĳ
ž
ž
ž
аԽԽԶֵ𣬴ӱ˶Уǣ
Щ·˷ַ·ңԶʱ価ͷѣ˺١


710 ʷ
һ̣ô졣
ô̡
ɱ˸˻
˵ô죿
ʻЩᣬǧȥӣһ˵Ĵ磬¿ӣȴòϤ⻳⾿ΪΡ
̻ʷȴʷҵʱڣʲô
˶棬Ǹһͷӭϼ˵
ˣ棬Ҳ޷жϳ˼롣ɺʶǧȴ֪Ȼ˵ʻжȻһޱƶɫǻ΢΢һա
ǧԪȥȴûʲôӹصһ˵ķۣûܱ־ͬ⼸ͷ̫ϣ죬ȻΥٱԾɹ
˺֮أһֻڻеĹ޸ߴ޹ȻȴҪȹӸߴþǶҲ޷
ģ֮ģ޹Ŀռ䣬оͷʱ䣬һд￪ʼҲսᡣ
ֻ;յ㣬յ㣬ʿԣǵǺϢһޱȱ֮¡
Сʲô
ӵıӰ˺Ȼʵǧǰĳƺÿÿлʱܻ᲻ܿƵȼѪȻȣ·ֻصǸ۰ޣԶɽӽնʥ˵¡Ѿӵܹɱʥ˵ָݺأ棬ȴ޷صꡣʱԸɢȥһֻأȥޣһĬĬ֮ս£ҲùӵĪȨȴңڡ
κμɢȥһֻأһƬӵе֮
Ϊһ㣬һأҲֻܹӵʱյģʯˣٲά衣˵ǿ԰ڲˣ֮ˣҲܹʷͷββͷɾö֮롣
룬Ƕľƣʲôҡת΢΢һЦ
׽˿ϤȴδЦݣƤһſڱ뵽νˣ
СĦ˵ơ
϶֪ˡڸǧ꣬ڿֻأ䡣С˵ʲô취
̫ϣǱǴ⣬ط½磬ʥ˵ʥˣΪһһ𡣡
üɻ󲻽ѵǣ½磬ȥģ
죬Ǹѳʷ֮ǻ½磬ȴ󲻹ǣɸģʵ
⡭ûжӣץǼģȥ½磿
½绹Ҫȥġ¶óѵЦ⡣
ˣңŭ
ȥ½磬ȴֻһ塣ɲ𼱣ϴң˵Զοʼˡ
ЦЦ̯֣һġ
ֻʷ
ٷȴ»̫ţԶţϹţĩ֮Уڵ磬һ׶ʷˡ԰ԣͬǶǻѪĴڣĵ˵֮һж
ͺǸĴϲҲǾϲ
Զŵһˣܼ̾Це˵
޷ĺȻһ磬ܼ̾еһҳҳ»ƪĿţۻңȴڷͣʱѹһ𣬱ɳһҳ

Сӣʲôô㣬رĸо
˾ȵľ
Ҳ֪˾һҪ˯ãֻ֪˾һ죬˽ˮ齻ڡͨľ磬ƾ豻˾յʷִơ
նҳ
նҳʲô˼
Ӥ̥״̬˾ȻѾöදԽſڱʡ
նϵʷҳʷҳҳѱдѽʷҳնϣǽνʷдҲ˽죬㻳ڲǵˣֵȥǡ
ջسǹ΢΢һЦ
ʲô˼˼ô
㲻ֻ˯ǧ꣬ǧͻɣЩ֮ʱ


711 Ľ
˳˵һ죬һ꣬ɷֻٳ
ؼʱ䲻ѭǧĹɣһǰʵĺˮһӵһˮ˲ϣ٣ж
ʦǸǹȥģ
ĩ磬𳯣һµԺУ˫ŷٵСͯһѺӵĽ
ԱˣͯҲֹ֣ͣ
ѽ
Ӻ̧ͷԶɽԽԽɫ̾˿Գǹŵһǹɶ˶ԣȴĶˣǵ춨ĵʦǡ
֪֪䶼ϼˡֺСͯſ˿۶䣬һԵͯǹЦ
ѧֻ֪λʦȥģ
⡭˿ڲ裬סϵĲȻвûء
ͯǶ⣬壬ȴһŭֹסߣʦ˼βףȻңȥˡһʲôΪԪٹˣͲѧϰˣߣûǼҴ˵ϹŽǿƴ׼ĩ˵ԲڵǻӣŬѧϰδ֮ԲڵӢǰװۣܿ
˵ʱʶԪʡͯ׷ʰдš졷ֵľᣬһҡͷԣжš
ӿɽ̡
οĵ˵ͷĿţֻʮö
ʮ۾һ̾ɫӡ
ͯж֮ľϵġ졷͡侭ٸн
⣬֮޲ӵʦΪˣɼˣҲва̡һϰ˲Ͷ񣬵ͻȻʧȥʲô󣬱ޱԹޣȫȻһаʧȥڣʵ֮
ʦΪˣعɣǹʱգնʷʹ̫šԶšϹԼĩĸʱԭȵʱ䷶룬ͬʱһʱС̫֮šԶšϹšĩĸûԭ壬ǸưˡĽʱƣЩ񻰴˵еħһЩӽ٣Щͼưʱ㡣
ҺǿźԶŽһ𣬱˴ĩϹţȴϹʱһϣǿ;ųռݱ߽Ϲħѷֵѣ˺ȥʱ䡣ϹŴĩʱĩó׼ħٹԼ𳯣֣ϹŽӭͷʹӴϹźĩʼʼδֳʤ
ĸʱʱʦնϣĸʱԴʱ䣬ʱ޷ǰĽ̫źĩֱӵȥδʱ⣬ԶźϹŵʱ䶼ͬһˮҲĽսԭԶźϹҪµʱ䣬Ԫ٣̫֮źĩסʱ䡣սѲ׷ȨƸ͵ҩǴǰӵʱ䡣
̫źĩҪµʱ䣬ҲҪϵȥ
ͯѧϰ졷͡侭
ΪģֻǱʦ٣ҪϲƵѰµʱ䣬ֻܴӵʦѰ˿
ĴУ֮£ѧԺҲֻг١ԲڵӺѧԺܲƵĻȡԪ٣ʿụ̃ɢޣҪԼŬȡԪ١
ӣԪٵˣԺȥȡ
߽һ˵
š
ͯĽ羴ĿУϷֱˣ߳ߵʱʶʵηַԪٹж٣
һԥС˵ÿʮꡣ
ʲôϷһ¶ɻ󣺡ǰûʮꣿôһôࣿ
⡭̾һҡͷҺͷ˵ɷӵԺǣԺҲ˵
ʲô£
е߳ѧãź󣬷ŵʵĪֳʤˣ
¶ˡͷûֳʤȴǼ˵ĵǳԶֻ±̲̫ţȡ˹ȥʱ
ž
еˤڵء
ļˣ
Զŵһ˾ӡȺͽ
Ӷδ֣
ǰδ֣Զŵһǿ̫ϡŮ洡իիȵȶδֻ֡Ǿӹ֮ͽ㽫̫̲Զŵ̫ź󶨲ݣԶǿЩĹĻȥһʱ䣬Ƕδ̲Ϲź󣬱ֵĩ
ٵЩԪǡµʲô
ºһͬ⣬ԪٸϹţϹŹսԶš
ǿϡһ̾Ŀ⸴ӡ
ǰ̾ҡҡͷЩǸùܵģֻδ֮ɡӣȥȡԪ١
˺üѶûתͷȥֻɫϱãԥʲô
ûڣ͵һ˦䣺ȥˡҺԺ˵˵ϳȥˡ
ʧɫֻ˴̼ȥս
û衣֪ʦġ
ϷӼϵġ졷Цŵʵʦ˼иǡ


712 
̻֮ϣһڽ桢ƵĹ͢ڣʮӶϯֱߵ׶һ󸹱ӣɫƣʼЦǺǡھֱͬҲһˣȣһزƫƫüƾɱ֮ûа޷
ͥУֻţ˵ȽԳ
УмһµĳʿһУԲڵĳϻұһȴǶ츣֮»ǡ
ǰһǹ̶ʷʱԶ㣬û±ңȻҲûͨկĶūСЮԲڵӣҲڻǡ޵׶ߴɾɱټͳʿͣ㼯ɱʱطͽس˶磬⸴ԳΪţӵ硢츣ԼΪĩص
𳯷ȨΣչԼһԴͳ˧ڻǣСȻǰѳµͳȨʵڰʱѰж£˵͡Сٺͻ˶оʮֱŤ뷨Ķ࣬ɴѶҲֻܷɧ
£˴Ԫٷ²̫ʰɡ
˿ھƣ˵
˽֪󽫾һսʱֺı޵֡ȴǿ⣬ٳǰȴԶزĺžƣڹ컯£ҲڳϻھӪ˶Դ˲ҲȰƣκλǵʦСʶĻ飬ڶ츣ضڻرвҲֻܱڶС
˧ԪٸϹ֮£жۡߣԪҵͳֻοܣ
мһ߳һԻƹֱȭ
ǽڳ֮λǰǰԪϴӣҲ˾Ϊ
ҲڡƿҲӣԹԵĺžƣš
󵨣ڳϣҡ
Ӵŭǰһɻδ˵ͱһ˳ȥ
˧Ϣŭ
һӶ߳ǽվڽ֮ϯ˵ʱŭͼƴӱשһġ
ˣһС΢ΡȴС£վΣ߳ŭȴֲΡۻƣ˿İΣоˮҲδγΣֳǿʵ
еС
˵£ӻзѹĳЦ
Сֹˮֻǳ׹˹֣ȴû
츣أԲӦϽضطʱСҲڻɴ˵ȴ͵ĹţΡƽĶۣСڻƻЩΪսΪǾٹΨһһҴʦǵˡһǹϻʷҳţȴüȶʷı䡣һı䣬ûƶʧİˣǻյԭСðдɶԻƵȴʮͬ顣
ӵĳͷ𳼺ͻǵìܣ϶ʱһš
СٰµʿֻԹۣʱ¶һĨЦϣȴҲûȰ˼
ˣ
͵һαۣһϢڶѹȺǣһʱ̹Ųɫ
ɡ˻ӹʡǧԪٷָ㶴츣ءǼˡ
ͶԻƺ
֣֪ɡСЦһڿڡ
ƺоƣ˵ͷȴû˵ʲô
ⷬ濴õвҡͷ̾
⣬ֻǱ棬ڴУޱԵµı¿νʷĵȨ̸ǵۻƻС٣Ǳʱѣ󹦣Ҳ޿κΡ
Զžͽƽ̫ţ˶ñ㽫Ⱦָĩ硣ϹźλϣɶԷϾǴ˵ŵһ˵ľӣ֪λк뷨
Ʋ⣬˵ĿýԶǿϡ
ȴʱһֻӥӵƼСٵüġ
Сٱ۾͵ɫ䡣
˶С٣²׷ס
ԴͳڴڳϣһЦеģ˵ʲôֻЦŸͣټԾΡ㣬д·
ûͿʣһֻ׺״ӵ룬׺һҲĵ١
£²ˣ
ٵײײĳ¶̡
ʲô£üһ˿
ʦˣΪԪ٣
£Ȼ󲨣˶ɫ΢΢ӲС١
ʦҲ귴طʱûʦսطǿȣطսҲ޷ڶ̶̰ڽʦݣ˵ȴԲǧ˿Ƶϵ˵ǵʦĴˣҲ˵Բܳĵӡ֮ܶʦʵ֮ǿҲްʤκһˡ
Ժ·
еŰ׺״ӵ
ͲͷĻ˻ֻ֣ΪԪٵġ
·˵֪ʦġ
ǵǿż˵
ҵĳöʱһ


713 ع
ΪԺˣ·Ӳǵһ볯ɴǰǼζǺԺһ𣬲ζһԱ¡˧Լͷ
˲Ϻ飬·°ݡ
ϷĪҪȥ˵˵ǰʦںδУô֪
ûȳ·СȲʵסüļͽٶӸλΪҲѴﵽɣɵǸʱʱܿƵ¶
Ȼǣʦͻ˧Ѳѱ·
һеС٣Լ뿪ȴСȣʱ΢¶εͣϷа
԰꣬µ
ϷԹ֣漴ӻͳֱǡ졷͡侭
²µûʦ˼нȥ֮ظҵȡ
ԣ˵
졷͡侭ǵʦһ¶֮ϰϲá侭ĳϲ졷Ȼ𳯺ĩĹϵ𽥻ͣ漮ҲڲطءԼٹŵ˵ؼߣ԰ƣô˵Ҳû֣ƫƫֻг·һ˷ֶߣβɡ
лֱ˵
ȴǻƲͷİ˰֣Գ·˵
·ֲ˰ѶϺˮ̯Űڷš
£ֻܽʦ˼ԽԺиѧͯڿΡͯδ˼ڡ졷͡侭ôżҲŪæңǵͯǳЦ
·˵ʱϷǻ߳䡢ʿǣСٺͻƶѰϢš
һأ佫鶼ھҳȵķĵھоܺϳһĻ
˵ţϷӽֱ̯ھҳ
˲䣬ϰٵͷӹ̽졷͡侭
칬ĵΪ֮ԴɴмȡԴԴɾһءǿҲͨ˳
鷵˵
Ϸ鶼ڰʮһҳָŵھеλ뿴䡣
ָɲǼ䣬ϰٵͷ̽룬ӦҵĻͺС١һСӰΪʦһͰȥӸλɵ֮ټѶǶ޷סĵļ
仰һȴǣԲžŹһԵȥһ֮;֮ΪԲ
ԲԲ塭
Сţ֮ϵ޵ʦ޵ȴһƸ֮ˣȴֻЩսĶǶѪ顣ͷԲϣСٵ۾˲ʪæһ㱡ĬԣסľĲ
ѻȸֻʣ硣
ãгӳͿһŵָʾ
·ӣΨ㹦͵һ
µĳϷӹ˹֣Ϸܣæ򵹻
͵һ⻰˵ü󣬿£ĿһеԲڳϣڻǣ˭Ҳû¶㲻֮ɫû˳Էԡ
ǵʦһж˵춨ԼԲʿǴ⣬ˡ˵ĻͬСɱԹʦָǰ߶ټңԶȺǿڶδʱ̽ѣֻҪеʦڣжǳ
Զ̲̫ţʦϹźĩʦңΣӡ
ǡʱ֪ʦ٣βóܣǳϲüҡ
οڳ˶֪ⷽŤתǬҲ䵽˵ʦ֮֡
·ڹйͣκԽҲգ˱ٴӹȡǧԪٴ㣬ĪҪ١
ͻ䣬СЦǺǵصˡ·ȷд󹦣ҲǧԪ㡣
ټӸǧ
ȴǻƶ¾ƺԳ·˵
ҷˣߣЩЩҲһ˰ɡ
ȴǱһĨϲá
л¡Լ˧͡·ӹڵأп緢ֵʦټȴԥգٳδʵ˴
δ˵ͱһȷɳ⡣
ȥϻ࣡
תͷδƽ¼ͣ侲˵£ֻҪҵصʦ˵ʦǷԶҲаաɹؼڣԲģ
£˽㶡
֪Դ»µʡǡصȵ͹ʿƣĸǶѲ٣˷ǣһС䡣
þûˡ£ñһ˰ɡ
С˸͹һЦͽñ˳ɱʦ֮񡣡


714 ʦ
˵ǺΣ
֪Ѿˡ
Ҳǣżμ
˼𣿡
㣿⻰ӱŮ˵޷ɴʦ˵̫˺Цˡ
ɽϣһһŮЦ֡
ǵݷУ˵ǧ֮ϣֻһֻļ֮¡ʦΪɣǵʵǰʮʤǵģҲֻлƺСˡ
ɽϵʦһг棬һ¡ǵֺͨǵԼȡʱҲû̫Ϊ˲ԼǼ򵥶ֿЦ֡
˸ȡЦ֣ȴĲƽˡ
Ǹ˵Ĳְ£˷ٳɳΪѰʿԼ°и߸ϵʦλȨأٻֱգڷˣɱأ˽Ԫ٣𳯡
棬ΪʲôҪʵ
أʼ磬һмİⶪظ¡
˱ûҪ˵ΪԪǸûҪΪķʦԪټȡ֮֮ߣֻҪһϲǵķݡ
³Ĭ¶ӣɽǸһСԲĴ䡣
ΪѾߵһ˰ɡ
˵
ʱɽԶ
һһۣһ̽ͷһԴ
Ӵ
ͯӵĲҽ
Цֻһڸţͯƨڵأţǹ飬ƺǿ鿴̫ԣɽ
㿴ŵġЦ
㲻Ҳǡ򾲣˶ֻأתûй㻹ʲô
Ҳ֪˭¡ƲƲ죬¶
ʦֻأ֮δУǷһ
ϢǴ˳ȥֻţ¾ٹĶ־߽⡣
ҺϢ֪˲࣬һֶֻһָֻʦС֪
ֻ˺Ͱһͬɸ
ɸѻڣɵΪԼ˵ɸֻҪڸڣԼ֮ڣ˱ܸӦȻҲ֪ӺʱԼ֮˶ٸоԼ֮
һʼʦֻĳֹͨɵ꣬첻Լ֮ʦ˶ǵ˾֮ţ츳һ㣬ɸĥº츳Ƕˮƽײĳ·Ӳֱͬˡ졷롶侭ֻһ죬Ѱҳ䡣
ֵȰٶ꣬δж̲ס
£ҲǵĺԣǷ𳯣ߵһˡ
ɸߣȻƻ򣬱˵ϡ̫ŵĩʷϣҲǼ˰ˡȻ۸ڶĸ¡СΪʱ׷氲ڼΪͬţ֮ȻҲ׷氲ɱϾʱ䲻ɾʦľͻƣٲܰơ񰲲ֻתǿٵĴûᡣ
ֻҪһСٲΪ壬Сٺ˱ɸߡ˼Ҳбһ죬ҲҪȵС֮
λˣ
ţС֪ͯʱߵǰʵ
̬Ȱᡣ
΢΢һЦСͯͷ¶ˡ𣿡
ûйСͯشһ˵һߵɴ۾ų£һʺ档
ֹסҪʻ£ЩͷʵС֪ͯģ

Сͯ˰Σҡҡͷ
һ̽ͷ㱻ֹס
Ǵûհ˼𣿡ʵ
Ŷ˵ϵһѽӡǰմӳǮȡһϱ
ԣͬʱһɫ΢䡣
Ϊ˶ԸҲо͸ˣӰʱĳƺƿأβ֪ͯӿеǿѰ֮ˡ
֮ǰ˶ΪѾĽᣬ˵ӰҲѲ١
ȴٶ˵Ϣһɵ־塢ǵȵȸ˲ӿɫ粻ԥǰ
Ҫȥ𣿰пգȥɣ
СͯԸµ
ԣü¶ɨСͯȴСͯʣôҪȥңֻΪţŴ·ѹ˻ؼҵ˴ȥһܷͷ
·ɡ
һԴŤͷȥͼҧأĿ¶⣬ȻѾ¶ġ
Ҳգµû·ˡ
˵
һҡһεĸСͯڳҲɽϣСͯ߶Ȥ£ҲС硱¡ţµҲû֮ǰôˡ
ڣ˽˴壬Сͯ߹հ˹յһ¸߷ǰ
磬
Сͯɵķţܽ
ѣ
Ϥݴͬʱһת˲һۣЦ
еǸˣȴ˵ƽ棬ްʦ˵ʡ


715 ϦǺ
ڳеһò꣬ΪʵĴֲ£ЩĴ֣ɻļɼ
λǡ
վſڣΪ硱ЩɬЦ
ʹĴȣЩһʣԴӳ߹һҲͶôһ㣬͸¶ϢȻʮŨ֮ȥ

ЩѵĿڵ֪ΪΣоһ˿
ô
עš硱һ˿ɵȻ޴棬ֻʣŨŨɱ⡣
ۼɱ硱ĳ棬һҧǰһڳǰ
𣿡
ݴŮӵ
ݺݵ۾£ĿݣֻһŲµĸ˳˳úܸɾҲǸɾѣȺкܿᱻûǿЦݣɲͣ˸Ŀȴ¶ʱľִٲ
һѰѰũˣ˿ûаǸŮ˵
Īֻ֮Уγ
ͬʱ뷨
ͬǣ΢¶ȣеɱ
˳棬ֻǷ˰ˣɱҲû˼Źˡ
ס棬˵
ŹɶҲ⣬̽ͷʵ
ʲôʱôĴˣŶ֪ˣ˵ӡ
Цһֲ£һãȻİ磬ӡ
ȥɣʦˣ
лȹʣһԲ尲꣬˵Ǹӳⷽ٣һˡ
ʱڳĿУǸһͨ촣صĴɽؼȻҲԽҲֻķݡֱŷ֣ԭûʲôԽĴڣһˣֻҪŬֶΣҲһ졣

°̾һŤͷȥ
ͳһ˾ĿͬǵԳԽʥͣޱȾͯӴ̤ϰǰ߹ĵ·һߵ죬ֱԲǰ
ͳ治̫һôֻΪ֤һЩ£ֱߵһŷ֣ʵûɱ˵ͷ
ɴʱ޷ͷ

ЦֻǸǽţСͯһָԣһŶЦô
ֵˡСͯЦ˵
͵תͷֻͨһӡ򰲴磬ȴмƣްԪ
ɴ۾Ŵͣһ㵡
ô£ôܡôоԪĲ
ɫòҰңſź顣
ֵܣǲǲˣеʵ
㣬㡭һȻ̧ͷֵ̿Ŀ򰲴硣
һ̣³һѪǰһڣ赹ڵء
桭
¼æӡϸһ˿㵣漴˫Ŀȥ
ͳһԪҲȻ޴棬Ӧ˿Ԫ˵ˡ
ޣֻΪΪˡ
ȴнĵǵʱһӴˤ볾
ô£ô
һͣ૵˺ֻʲôžѡ
ˡ
ͨһڵأʦΨһŮʦվڷſڵŮͷˮ
ԸκγͷӽԺĲٲ롭ֻʦ黹
һʮͷû˿̧ͷȥͼϱɵɵվſڣһĻţǱˡ
ѽ
ţӴһ߶ʮһȥܱߺɵӣһ
ɵӡ
ֻͷ񱻵ʰʹѪ۾һ赹ȥ
ǰŸջ赹һڴ½˴壬򰲼
һͬظţֱ߽ӡ
զô֡
ţȻܿˣȴ»ؼҰֻڴͷתơ
ǸһˮɫֺС߽ӣţҲֱкҲҰ𣿡
û˵
ֱߵǰ¹⣬ţӿ˵ĳࡣ
㲻ССٻˣС˻
ţһ˷ܵĴеۼԷ޷Ӧţ״ȥ˼ͼװʶСӰ
ŷţӿ˰ΣСپþӸλĮ纮˪ڻѲҼҸڵҵСӣ
ǰղװĿ񣡡
ţһ˷ܣȻ뵽ʲôһص˵ˣո˺üȥҰӣôšǵ˰ſڶʧķ裬˹ȥ
ӡ
С߶ʱޱϤ֣뵽ʲô
ӣҳȥˣСʵ
ʮ˰ɡţްָͷţ˶˵淢˴ƣȡ˺üϱǲǰ磿
桭ĸ棿Сٲаʵ
𾩰ţ޵
ǰأô֮ǰСʡ
ʲô֮ǰһֱʹڴﰡţһãȻ
ʲô
СȻһӵŵľͷŵ÷ţһ־塣
ô¡һֱڴ
һСٱҪ̽ͷһɫ䡣


716 ȥ
ʦһСҲ޷˿Ԫ˵̽ͷˡ
ɫ˲òҰףСٿѪ͵һΣʲôȻ
ٶǰԲ߳Сٸ氲̤;һ·ϡͿȴҲɵɵŻΪģȻΪһ֮֮ϵĹΪҲѴﵽɡ
СΪѰʧѾõİػعһ̤Բأ㱻ԭΣΪУǰ
ҡҡ׹СԶɽͷȽȽ£ң絶ʡ
ô磬û°ɣ
ţСһæǰȥסС٣УˣôһǧҲȥ
µգɡ
ҹĻºʹǰ𣬷ԶС䣬Сֻĵһ˿㺣ǰҲйȴǰĺʱ
ɫƽСٳһСӣ΢Цû¡ˣϿȥӰɡ
СͷĶС١
ôˣСڿʲôأСʵ
磬ƺǰһˣܲһС˵
ﲻһСЦʡ
ǸоһҲ˵СͷҲûʲôܾǴ˵ȥ˼곤˼ʶɡ
꿪ɣӵܣͳԲΪ𳯿ټҵڷԭҲֻȥһⳤ˳ʶ
Сֺ̧ɽԶ˵ºһЦ
ڼ˿ΥʲôȴСʱеǡ
ٹȥһ⣬ҲһСͷСЦˣȥӡ
߷ССٵĻΪˣ˸߲ҵĴСȥ
û߶ԶСѾ˴·֪䣬ߵһԺǰŲڵϣƲԺӿԲլԺߣҲɣǴ׸ҵԺӡ
Сԥ䣬ԺͻȻ󿪣һų̬ĸĿС٣תѽڻˣ
һޣԺȻֿ˷׷˳ΧСǣһĵĻϲȺԼڰٰ㰲οϸףҲԲ嶦ˣСٱǼ͵һᣬΥٶӿͷ
˵ĸ飬Ѿþúþûиоˡ
СվȺУúܽȴúԶ
һ̣СٲԾ˰
ػԲһ죬ǲǺһҲ㼤ֲ֪롣
軧ɱˣСٺȻ뵽˰ǰɷ֮֡ʱСδϣ⡣ȵ֮մȨԲÿƣڱæž£˼ȥ
ɷһߣɷ֮ںΣ
ҼǷи߸ϵһ̣ȴֻһ黹ķˡ
ɷɷеĲôҪ
СûܼȥͱһԺ
ҹһóԺúȣŵ˵һԼҲ֪˵ʲôĻС߳Ժӣ˳żе·Ӽȥ
ûãСǼ¸ǵ߷ǰ
аӵļҺСֻһéݣǰ߷ȴ䣬￴ҲԵÿ
ѵǵ뿪Բȥ˾ǣӲûȥֻڴšЩ귢һʲôֻһ
Сһ㱣߷ǰǻʱͻȻˡ
ϵСٿŶź̽ͷ̽ԵϺӣҲĽг
СүŰһΪǰ赹ˡϵĿڣ
ۼϵЦӭӣСĸܣԺȰ߰ϵżȥ
ֻʣӻ͵ơ
СٸŴֽϾãֱǵϤӰȷɣšžƿţ˽ȥ

Сٶﾪ㵲ѵ󺰵
㡭С٣ΣǸ˰ԥԥ˵¶һ˿š
ңôˣ
Сٷǵо˿ǰʣ㰲δ֣һƤЩơ
ⲻֻܰתҲ᲻˿ȥˣ
СٵĿӰƿһվźԥҪҪŮӡ
Ǳˣɣ
С̲ס󺰵ļ١
һűߵŮŵ˫ĿֱĿ͸졣
ѽ治ǡСᣬֱ̾š
ʱһЦ⴫ƺߣƽߡ
Сһ㶣漴ɴһƨڵأ͸ɺͻϲ


717 ޼꣩
Сӵϱû߳Բ壬ʹöԲһӡ
ҹ΢Դ٩Сٻһ̧ȥ
ϤӰƮȻһɴкЦŮӡ
˾˾ȣ
СٲУУͼϱһܣһĻ档
ǼٵģСٳ
ȻǼٵġ
һҹƮСҹɫӣɫ٣Ȧ졣
С٣þòˡ
§˾ȣСЦ˵
С̲סϲǰҪȴ˾¡
С֣㶼ԲˣôôûϢ˾ȵС٣ȴЦ⡣
⡭СͷɵɵһЦȴ˵
òȶסСٿİֳ꣬򰲲һеôһ£ЩȥģУҵΪȥˣ
𼱣ǽ˵
ЦЦЯ˾ӡ
Сٿڶ̤ӵһ˲ԭĳֻָо·Ϸ̨£ȴָоȫͬ硣
С٣ԲģǸҲҡ
ڿľԣָŰ
ôᡭСֻЩˡ
ĿӲԶǸһ㱡ѰСٵİ꣬΢΢һЦղ˵ǵδܺһ߳Բ壬ұһһӱڴȻûаңλѳΪ𳯹Բ㣬Լʦ
СƶǶĵͷ
ǼǼǵ벮ϢϢأû㣬λǡѹֽԲ֮ұ㱻سɷˣȵȡѵҪ
Բվǰ׵ģСת۱µʲô۾ʱ
С֣ǰˡ
˾ȵĿȴһֱû뿪ϱЦЦҲ֪ڿʲô
СٺٺһЦȴֲ֪λش˾ȣֻýĿת򰲲ѵ´Ĺ
ǰɡ
ͷ֮ϣϵЩǰǱǿУǰնʷƪ£Ӵ춨ڤڤ֮ɢ⡣ֻʩչ֮㣬תʱգıһ˵ˣκһϵһҲ˸ıˡ
ԣСһ漴˫ĿŹ⣺ô˵ԶŽǿʹһУеԽ࣬ıҲԽ࡭ȵǶڷĩΣܽ
Ӧðɡ
˵һЦݣü䣬˿޵еʦķš
ʱ䣬˾ȳ̫šԶšϹšĩĽ磬Ҳ̽ޱߵδʶһҲˣ봫˵е̫˺ȾƣԶʥ˱졢Ҳ£ڵڶʮ꣬ͻϣʮɣҲ˾һ֤ʹ˾Ҳͻɣѡ
ʱİ˾Ѿﵽͨϵľ硣
꣬Ʋ޵Уƾ֮ǹܹʷǰǿߣǰؼ伸ʲôܹס
ΨһԶǿߵ
ԶǿʥΪ컯أ޵Уʥ֮ϵնʥӡռʷеʢһΣӵʷǿߣޱȺսΪʱԪ٣ǰǱѽ̫̽źϹŽ硣
ĩδԶʱδĩչƣɵ̫šϹ綼ݺĩƱ޷⡣
ѶظٲȤĩϾˣ޷Ӳοⳡԭ¡
ǿ棬ҲϲԶǿĶ֡
ʶԶʥˡǿУʵıвʮˣһ޵еľӡ
ȻС죬Ӳ޷쵽֮£߻һǱ˾ȡ
˾ԭֻɽˮͰϷ£ȴ򰲲ԶǿߵŰƵò
ƾ˺ڴ޽һС
ԭ
֮Сٳ̾һ꣺ǲͺĩǵþˡ
С١
С٣ȻԲ壬ʵġ
ǲǸ·Сһ㵣Цʲôǲ첻ġ𣿲Ҫȥģ
Һͺʱͻһķ
һ磿СٴסˣβżѵѲⷽʷ֮ϣأ
ǡͷԵ˾ȣ΢ЦһܳܵԶⷽʷ˸նҲңȴҸһеĺȥҲǺļ硣С٣Ըͬȥ
Сһ㶣Ĭã̧ͷһ°ɡҵһж⣬˵㸳ҵһС
˸衣
˵ţŵϣС٣ҵ칬ڲʮÿһʩչһıһǿߵˡɽ칬պԶǿߣѡʺԶŽ硣
СٿŽߵȴûȥá
һУߣһ˵ôΣգﻹҪȥðգⷽʷҴ𳯵ʦֻһңɢˣգ
ŰĮ뻭ۣСʵ
˰֣§˾Ⱦȥȥ£ȥģɼǵã£ģԵɣδ£δģġС٣㵽һҲһѡ񡣡
ûС˵ЩʲôһЦҹĻ
С̧ȥڵ
Բͷ֪ʱһݣȴǧɲֹؾ޺ףĿױΪˣСӿ죬ֻѣܵÿҪʡ
һƽ
һӣһᣬһֻֻţһУʧ
Բ岻٣Сپ;ԪָΪҲմﵽԭȵˮ׼
ɼˣϺױЩֻڵзϳֵСԾľ
СһǿߣɺױһȺˣÿһϢԶ֮ϣΪǸһͷ¶ЦݵĿΰӡ
ֵúףһ֣ͷ·վʷ֮ϣ֮⣬ʷֻգۼ䣬Ҳֻе
ŵһľӣ粻ƫƫСٶڽϣ֮ʵСһõĻ롣
Υˡ˵
ΥûȰڣ˾ȱһȵ
Цһζ˾ȣǻ۵һ˿
ǵһμ棬նɱ̫ź֮ʱ·ɢޣʶƺȴֶ컯«С
ڶμ棬ԶţѧӺתׯʥ۵£ׯ̴ֵӣ˱ֻϧŲׯûܷҡ
μ桭
ˣδ˵꣬㱻˾΢ϣָˣЦǺ⡣
Һ⣿᲻֪΢΢һЦЮǿսķƵ㲻òҵ뿪Ƭʷķ
ΪҪȥˣ̧ͷӣ˾Ż͵˵٣ûܽ͸Ӧܲµġ뿪ˮ޷ûëԸ߷ɣȥǣһҲ޷ﵽӵĸ߶ȡ
ţ¶˵Ц⡣
֪
ǣǵ㣬޼
ⷽصһս͸ˡĩһˣӱһ
˭Ҳû뵽ŵһľӻ仰ͻȻ֡
ò׳׵Ůû뵽۾ױͽû뵽˾ҲδϵӾôһֱݣ֮ˡ
ɾӳֵһ˲Ҳˡ
ǹа𣬹Юű֮նʷҳҪǿǧ򱶵ƣǱ
أ

أ
˵ľ壬վ££ӣž¥һ۾ھƿǹ˹֣λʦ͵˰ˡһлλڴл
˵˻£ãھƿǷ𽥻
ͽˣ
ǣȥģ
˵ǷǰĹ£ȴûбɹ
ɵˣǹ¶ѡ
ѽߣȥģʵ߹ǣֻûעˡ̨ϵ˵ЦһڽǸӣ˵ʲôأ˵·ͷܶʼΪ˵ôãôû
˵꣬˵һ޷޵ı̨ߵ𣬲Ĵ¥
ľżиֶָƫƫû鱾˵ģϷġ
ͷܶķǣֱһѩ׵¥ǰϷ˵˲ͣ½Ų
¥ߴӣ֦£һĹǶŵӣҪժԱЦŮ
¶ΥЦݣֶ࿴ۣǰȥܿûȺС
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
