==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˼·  ߣγ


ݼ飺
˼䷱·Ʈ졣
£Ǵһɽһƭʿĺƭ֮£һøʢ֮һԪʼġ
дһƪԭ֭ԭζĹŵչһ׳ɻ
ǣγڣ˼·꣡


һ 


һ ɼƮ첻
˵Ǵ˵ССɼ֮ã۷̥ķСܿһأ
ǣǣǣСҲޱɼ֮ãһʱֹ󣬻ˡ
ˣˡҲǵСԵиҽ̸˵ɼ֮أΪСɽתʱȻܡȴֻõѨ·ҹó¶ɫɵһм٣ɷҲѨСۣʵһ̤룬ҲǶ츣أ߲ᡣ˵⣬СڣСӿ֪ννС𣿺ߣߣҲ֪
һֵ̿ü˳ۣǰĵòãʮͣųͷŵŲЬ˵Ǿֹŵ硣ϸϸһԿһº͹֮£۾ȴһ˿Ŀ⡣
ʿƾɵĵϴͷһţزһںķһÿɫİֻһ߳ĹӡϸʿŨüۣο࣬һȥҲʧΪΰӢˣֻϧƫƫһľǣһ羰ɽˮͻأ۴һ󶴣˸еЦϧ
չɫȻǰλԳίɽԪ˵յδԣˣؤ˼䣬㻯Ե֮ˣύʶ֮ʿһɫҲǾδʳͼˡ֮£Ҳǰԣǰ·齭ڽʧһѨȻ࣬ʩչسɴ󷨣óɽгţĪ˵Ѩ߶Ҳ󲻹˽ţҹأ
գҲĺ˵һͨ
ܸһٺǶͷɽʱżĵǸ⹧ġ깰ϣ˵СţסٺʮɽյҡҼɽΪ̫ƽ壬ʮһ̫ƽ£ȴ̫ƽȻʧķ裡ⲡҲ֣ƽ£һϾͷˡðСһޱȣѰ׳׽ס˽ɽˡҵõԵн֣ʵȫ常֮ҡ֪Ϸǰ̫ƽ塭
յ׽ʱһսҡͷ˵Ϊˣ֮¡ЩС£Ȼεʿ·з棬ɲɲַ֮£ǴСӣҲ㣬Ѱ˵ֻ¸һҳֽѾʩչͷһΣ򲻿ᡣ
²ɣյԳɣȴ֣Ʋ˼֮£Ҳ̫ûζˡȻ˼ƣ·кãյɣ˼һòĵ΢ʣ±ʣʵȻ·˼£Ϊβ帣ʲôĪǰѰֲɣ
б۾ʶ£һ͵͵˵й¶СӣǵҿʷǷ㴫֮ʤΪӦ콵Ϊ߸һˣǵд֮ģ֮־ڷʧҵ·㻯й¶ָԲô֮˶Ϊйô֮˶ΪйͱͬǴ˼ֻΪȻһˣˡӦϡ
ɽУȻ׿佱˴ϻ۷ǳҲ֪ɽ׽ˮ㣬˵ܣҲһԶˡ껹֪֮ģ˵պܹ״Ԫмֿţ˵õɣһӵ絽ɽȡһֻʰ쵵ɽʵݡ
겻ⰵЦòﻹˣſڿҲҴƪ
΢΢һЦ˵ɼһ˵ϾƮ죬οСұ۷̥ۡԻ˴£ȥѰҸô֮˰ɡСӻҪؼҿ̷ˡʱˣҲѧʱͻؼңڡ
һ֣תҪߣ·ȴסˡЦ̬ޱȣĿ˵СߡڲҵҲ޷ȻԵʧְԵʮΪһͣĪ˼ʮ꣬ܲͷ¶֮ࣿС硭
ձ˵߽еĹһѵݵУִȡ°淭죬ȡһװֵ飬ǿУɫȻ˹Ϊָ·һ֣ǵɽҲȥã׹ҹҲ˱ᣬ˵ǸⱾʵΪ飬һ֣ɰ࣬ʮ꣬㷲䳾ԵѾɴگ죬һпŮɢշͥݼĸۺ󣬾ͬͬԵĿˡ
кڷѧûмʱؼңֻ̰Ƭ̣ڽֽգסһͨס·ţûû˵˵һЩƮ֮¡аۿɫ磬ʮɽ·ϻȥǵðҹɡ
һ룬ȻһЦӷź鱾Цеʣãȫ¡ʵһǮ
һϲ⣬ĵ굹Ҳɫſھ˵ӣЦ͸¶ŹŹ֣ҿ´Ȼ˼Һӣһʮӣ漴ݵָ·޼֮Էư֮֮ȻЩ⣬ҲΪѽĲʩɣһӣ
갵ЦҲʨӴ󿪿ڣһһ龹ҪһӣһͭǮ࣡һЦ˵Сʵ޷ģӺպãСʲôʱܹһҵɣ
շ˰࣬꾹ȻΪۼֵķҪܵһһµ˿ɲһ׵飬ɹֻһ֮ңˡŶӲʱ˵ؽ˼һ߰Լ̰ģһЦ˵С磬ǰ㷷˲ɽȻ࣬һеġպɣӣѵĪĺôֵһô
ԭԷԼĵ׶ˣֲøղŽ컨׹Ҫмݶ͹ϵӸյʩˡʵҲףжĶһͲ̫֮˵ͥϾƮ죬֪ԼҼжѾʵףԽշɽȡɽܹһӺͼʮͭǮãỨһӺһ֪ľ飿ƾ˵κãгԷºһ˵ʵ
ôҲ˰죬ûйҲпͣ²̣һۣӣ
һ㶣дʧҲС˵͸ջȵľ飬Һɽ˼ʱ֮Ҳֵӡ
˫֣ٺһЦ˵ʮӣ
굹Ҳɴ࣬һ֣ӣҪҪҪ͡
ɽ
գ̤ϻؼ·;ֹ꣬飬ǮӵĴۻôһ̫ƽɽˮɽˮ㣬ĶֻǿάֿڸԴд󲿷ֺӶԻкһҵٺس顣ǸмĶ飬ɽкӴСԿ࣬СС;Ѿ֪ļԶ¶ථ硣
ûһûüոʲôݡһװֵķƤŤŤд֣飡ͱʷյӰӡⷭ˼ۣ࣬ʱȻʧЦգƭ˵ַҲ׾Щǵңɵ飬ȴһҵġվ
ڻУϸ˿еĹӡϸ֮귢ִϣ棬߳гзȥֲӣǽ񣬷ʯľһϸϸ֮ͷֵĻơ
ף£Ǹʲô죬޵ͼʶջûŪеĹӵʲôƳɣУ·ӲݣǻһϽӣҲʧΪһֵĹߡ
ɽٺǶʮ·ʮٵƽ̹굹Ҳߵ죬һ·ˣһ·֪߳С֪ߵɽ¡ʱϦ£ӭյӱյһգӳúͨͨһƬ˵ƮݺͳӰӱϦóƺ޾Զ
һĹҵƼȻ⵽ӰԱߣһϸӰһֱ飬ȥһӡϸĻֵǣλӶеĹӣӵӰȴһֻǽӰԱߡģϸӰһ㿿Ӱӣƺ̽Ǻ£һ̤ɽ֮ǰϸӰӺ¶˾ģһӰ֮С
꣬²ŻؼҺ͵˵յȤ£ȻûзԼеĹӻȥϦӳ֮£ȻûӰӣ


ڶ оߵ
߹ǰƬ֣תһ䣬̫ƽˡŲӿ죬Ҫ֮ǰϵУʡõΪ˵ʱʢļڣ֣޻سһƬæСҰɽáɽԼ姬ϲɽȸС޺ͷֻƾͽŲֺ֪ϲáϻһĴޣһͷҰҲаȫˡ
򲻹ܵõġɽϴԲˮв㣬ֻҪֿˮԺþץ㡣½ϵҰ޿ɱˮеˣʱȦԻˡǵļǰӲЧԭܼ򵥣ܴǵͱܵƿǵͼ
ͨ
֣޽У΢΢һЦ֪æµУֶȹһоյӣһƣ׼ϢһϣȥʳǱʳһظӣһɲоգ
мֻϷ£Χߴߴиͣԣ޷Ƕҳҳһļҳ̣ϲȵ˼ŵܼ׷ɱĻɽڻǱǳԵˣǰ·İβϻٴ·ŵյƤĺʵʵضϲϻȴһۣҡڵˣ߷緶һ࣬ȵȣȻ˰ĻӰüɫĽ˿ֺͽš飬а˵ѧģһݣϲôϢ
ҲӰ룬һ΢Цð˵һ£һ߲ͣصͷƺȫö˵Щʲôӭðǻ裬𾢵ͣҲȨһ񳯷һ·ƣͷơ²ͣʱߵ
յһƬࡣһСϪּ䴩¹ڷɽˮϣƬ⻶ԾϪˮͰĸ質һټиָһҺ͸¶гͰݡ
СϪ˳£̫ƽǰһӽ̫ƽӣСϪľͷʮֿ̫ƽӡ·̣ɽϳԷб㲻żͷӻ֣ЩسϢ
һ˿ײΣϢͷʱԭΧߴͣİһ·ɲֲ֮ͣ̿ȴв۾Բضǰ
Īеϻ¶ߣֻӥһݡͬʱҲоĿƺһ˿ɱ׷游״Զ꣬Ѿϰ˾ǰһһľ
˳ŰĿȥԶһһһ쳣ߴ˫չףƵצ繴Ŀ磬ë࣬¹һվԡǣһԾ޳ᾹȻȫǽɫģͨƣƽһ㡣
Сߣߣһɫ˿ȫĲһ˿ʵɫɽвټ֮ߴͷβ㣬Χżʮֻͣ׷ɵөһ޶
ȣ޴󣬵ŭͻϺ²ͣƾȴʵʽչ䣬أһʱܡ
ǼʶѰ岽߻Ҷ࣬ȣ֮ͨСռݿУٶֿ죬ֻһͽץצ¡צ׼ֺݣһצץߴ磬ƾ׺پ޶ĶҲֻùԹԱܣ˿֮
꾪ǰĽ񼸴ηɿצۿҪߵ֮ʣܱԲ˼ĽǶȶ֮׼ٶ֮죬Ҳɱٶߵ갵棺ҲЩƽʱߣż̽ͻɥ֮ڡ
ǿ˶ߣ߹ض࣬ȫ·硣ֻǽȥΪɵϵĹ㣬רҹ֮ķ϶צֻϵĹʵ̫࣬һʱκβá
߱ȵòͣʵÿԾһΣϵĹ㰵ݡ׺ݵع˼£Ȼ˽ȣÿγצٺ磬ƮƮƲٶȲ
ȴҵצ죬ȴȴö֪һγצʵһ顣߲ԼһģԶڽ񲻹̽ȫצȫӦԡռϷ磬һǶԸࡣʱϵĹԽԽģҲǰһʵ
´󾪣ëҲͨԣҲݴ֮²Ƭ̣߾ͻɥڽצ¡ɱߵ겻֪ΪΣȴһ˿ߵСͷжױ֪ɽ֮ǿʳ˵к֮£ÿ֮ɽ֮бʳʤҲ游ڶȱʱɽԣҲȡҰ¹һĶɽáɽһСޣŹ
֮ļ𣬵ҲɣѰҳֵļһ׼һ֮һ֣ȴԭһֱĹӣʧЦоֳɺõֱֳŤ֦ҪǿϰٱΪβã
ǰһоһͣˮһһΣһɾ޴˶վסæù֧סվסΡһ£ͬһƽ⣬һֱʧȴ޷Ӵܵİ⣬һɵøɸɾ
ߵ꣬ʶ֪ʱɽּ侲ˣҪ˵޵ĺУĳҲʧһƬѻȸһƬ֡Գɽ֣δδš
סŹ֣ѵһһߵĴ򶷰ɽּĶų
ֻǳѾˣߴһ΢ġ˻˻ֻһ䣬Ȼ䣺վ֧ϵĹѾֻ߰˴ÿյģһצץβ֮ϡ鼱֮¼æ˦βûøץյ³צɨβ֮϶ʱԳ糤˿ڣѪ
״˲϶룬̤ǰнеСܹûм⣬Ҳ񫣬Ƿȥɡ
ͨԣ˵ŤͷһۣҲſ˫צֱֱߵͷץȥŭëҺȰ㲻㵱Һ۸˭̫ƽ嶦ɱǣһѲɱҰССĵҵĶ֣㲻ȥɡ
˵һЩֻǽ룬Ȼſߣҳһ죬źһ㳯ǽĳǺεȾ޴֮ң͸оף絶絶ʹ
аûڣû뵽˰Ե˿һޱȣȳĴͲ㽫ηɣҪǴʵϣĻҲֻаˡ
ɽԣҲ͸һɱһֻҰǿĴ񡣾֮࣬еĹӭŽĳӳ紵۾緿һ޴󣬱۾ҲܴסӾǹӴڽͷϿҲֻˡ
۾неˣˣˣմԣҪҲ㹫ƽˡϧҵĵô󣬾ôˣϱûȢϣûҲûм̳УǴТһʱ֮䣬겻֪˼Щʲô
۾Ȼᷢһ˿мӣһԵߣһ㴹ͷ¶ĺΡ
ȴ硱һȻǽʹ̵ġ֨֨˲ʧӰ٣æ۾ֻڵϣҳбѣȻˡ
ϲû뵽һ֮Ȼ˽񡣿ƽɽñˣЩػԭôһţһŹǰ˼
бڵϣֲ߽ҡվ۾ֱֱеĹӣƺһССĹӾܽˡ״ҡҡͷ˵Ҫ£Ҳ㣬뿪ˡղҵĻͶˣˣαһ֮ࡣɽּ䶯ദˣϰߺǿڽ̸ҲܽǷԡ
ԣ̬߰߸߰ͷעƬ̣תߡ˼ͻȻХһչɵУٿʧզࣺ񣬷ɵҲ߯һЩ˽磬ϲۡ
½߲ᣬͷȥߡήҲڵϣϵĹѾȫ߽һߵβϵѪδɣѪӿȻ˲ᡣۼһϢֻҲǻˡ
аգԭҪһһ˽ȴܻȴҲ̾һùϪˮһСӣߣʹ˴㽫
ָһӴߵӣͻʣһ͵صſھֻڴݺݵҧһڡһ֣ҲͣһͨһϪˮС
ֻһתоѪӿʱվڵϣпҲҲûúñ߿о޶һȥﻹڣ


 ɽƫж
Ϫˮߣûһ˿ƫƫоָӻڴһ˰ʹһ㣬˳ֱϣѸؿڣȻִؿڳСƬ̣еŵҲʹ
˵߶ܱܣܵԽԽ졣겻²߶תһȦҶĶҲûҰɣ
̾һ˰ˣˣ˭ʱ˲ãһʱʲôʲߣֻǿ˵ȴûüТϱ֪жôģŮ᲻ҲΪ᣿
һͨȻоǹʹӽŵַأؿͷִӺ󱳽£عŵסʧˡ˫ֳŵأһ㡰ಡһվָɴΪȡ
ٿֻ֮ǳǳİӡﻹа˵ӡ£ǹ£Ĺѽ
ͷ˼⡣ƳϪˮ֮УȴûߣϪˮĿתؿվ΢΢ףҡҡβͣһٵˡ
Ŵͣʹ۾Ī߶ǲ壬ղŷڳͷʶһʱҲĳ˵ͷһʱԻûۡ
Ƭ̧̣ͷԽԽߵһԴвãʱˣɲõ̫áæӣֹԱɫëޱȡˣӦǱһĽë˳ַŵϣִæһ·˳СϪһ·Сܻؼҡ
һܣŻָȻɽּһƬոʧĸ޵ƺͻȻȫˣһƬȻ˲ȥеĹֻ֮˵ͷŲصһ·񱼡
ãּİβսսشصɽ̽ͷδһȷȫ뿪ˣһһŲ¶ӡβת˼ȦлָԭȵƽһŽŵĻڷŵ˶
֮øղŵµ̫߷緶ͽһݣԾһɽͷ׼쳤Хһһ紵ڵϼɵѪϣѪβᵽһɾ޴ѹȺͿ־ϮβҲ˲̬֮ͷȣһͷҲصĶӡ
֪֪֮ǰе޶ͬƽֲĵһ֮¸֮Ī˵ܣվ޷վ𣬼龰꣬ҳţŽٹô
ּСϪһ·򶫣һףȴ֪мʮﳤɽСϪͻȻһ䣬һ׿ĺ԰һׯɽˮӣʮ˼ɢɽºͰɽׯ紿ӣ˵ɽƶ񤣬ɽºӲ㣬Ҳ㡣ʱ¸һƽɽҹ
̫ƽӣ̫ƽ塣
̫ƽԭ̫ƽ壬ֻΪ˵صɽУսûвľ񡣴е¸صһ飬Ϊ̫ƽ壬ȡ̫ƽƽ֮⡣̫ƽ֮󵹻ӦǵԸƽ£Ī˵սңǴдСС֮ľҲǼ١
ֻǽ̫ƽȴʧȥʱ̫ƽݵĴׯͻȻһֺͿ޺ƽһȺŵѣӸӿС
ϵУԭΪڵԷȴּⷢпһˡʱȻУƿԺһ̫Ż·һס̫ʵʲôˡ㳳֣
̫ס䣬һѣʧķˣ˵׳ҲסⲻҶϹȥ취㲻Ҳһȥ
ǴֺݣİСŮȴôݰףϸȣʮͣʮĽˡ̫Ҳǰ񳯷еһֻΪԾı̫䱿㣬ʵϣڿ죬ϲ
ƽڴԵãҵﲻڣԺţ̫󣬼ϵʱѾΧˮйͨˡ
ҿ̫ˣŽƸ˫ۺ޴룬һ̫æǰ˵ҵⲡǲˡ˸ʿѹⲻˣֻ죬Ҳ򲻿ʿҲѽ
̧ͷȥֻŽգ洫ֵġƴôŴ̫˵ǰȥšľȴӲ˿̫ƴ˳̵ͨ죬ζûлһ¡
Ƶþ棬̫ǴĴʿѰһٽĥҲܾٹͷһľǱһž߸ϡá쵹ˣ̫ϲҪ˵ûʹȫ´ûš
Ƭ̣Ȼʵ˭
᲻ϣ˼Ƭ̣ش˵嶫ǿӿű󣬰壬ŷҪȥ
ʲô۾Ҳ˲࣬һ̫˵УҪҵѪﻹʲôǳǿʱô
̫һߣҪ̫ȫ򲻿ţû򿪡ûüڣѾ֣ؽַŷ֮ҲʲôֻƽŰһơ
ţȻ֨ơһôƿˣ
Ҳ˵̫˵ĳԾһڵ龰еˡ
ǵʿ¹ڲбڵϣʡ¡ȿֺΧںǰ򿪴˶ڴϣЦЦԾҫ£˵ĹͿֲĵվԣһľȻĿͣ
һ򿪣һһϣŶײײ֮һййѽ
⼸λһһէĿҽУʵıþþ̫ƽ̫ƽ񾪿֣ɷ˵һܰܵ˴롣ʣµʮУһЩѪյĺҶ붼ǺĽߡ
ߺһģһҲ˲Ϻ£߽ڡ̫֮һʱ񣬾ҲûסʱѾվǰ
ǰУסʱо֣ȴ侲쳣̬ʲôʧķ裬ĪǶȻվһԣĿ񣬶ĳӶҲǱ˿סǡ
סס񣬺֮䣬Ҳƽ粻ɫ˸ָ˵㡭㲻ҵ˭
ضԺͷû뵽ת֮ƽΣ壬˾ޱ仹侲ָԷҲС
ٺһЦࣺȻɽɽ񣬽ؽһãýжȵ֪̫ƽδɽ񣬴ӽԺÿҪϹţͷͯͯŮȻ̫ƽգɽҲڻ¡
չɫ䣬鲻Щһ˵ɽùηηĹоʵ˵ĶΪ£
˵꣬һ𣬺Ե磬֮Ȼܸϣ¶ˣ׶һЩҲŵĶӰɣ
Цվһһȴײ˺ϡһѣСĵطĺϡвղ¶ӣһŮӡûбסжոɫѵ˶䣬ȴһվŵúˣҲĶһЩ
뵽ˣѪӿǰһһ߾룬ǼԱǼ⣬۾۾ݺݵ˵֪ĸҪ֪ҿɱҰС˵
һ㶣û뵽굨ӲСʶһ˻ȥ
̫ƽǱ꣬һֱѰʱŻԴӰǰѹѾΪ»Ұȴ޷Լ˭Ϊڴ˴ɥֻģļмһֿԶķǱ̫ƽĺɽϰȴһֱûѰҵһʵѡ
̫ƽҲ֪η˰תˮо޹֮ˣҼ˶á˶֮Ȼʢһ΢Сá֮Уֻںɽľ֮ĵȺ򣬼ǰҵһ˿ϣ
ǰӲʡȢԭδԸټ͹࣬ಡֻкһŮڸɳ֮
ɽʱ񵶸֣ΪѪй˾ֲ룬˼֮ʸϡʶȴҲǿʼշȫᡣһ˼գһʱһʱ񲣬ֱղȫʶϳ壬ɹ


 ž˱
˭֪δȫӦ壬һλʿ·̫ƽ壬ô˽ġʧķ衱֮󣬵ʿ֪ƣӧǰ
ʿҲҡײƭ֮ȴ֮һλɽ鹬ӳɻ𡣳ɻ귽ʮҲǳߣ˷ɽҪǰίɽԪţͬʱҲ·˵أ̫ƽƽ͵Ϣ;ѵķˮǰ̽ȴ֮¡
ɻҲʢССɽҲƲˣο鹬УҲСĽܳһ񾫴⣬Ȼɽһ֮
ɻƮݣȻʧķһֱת˽ǶĽ֮ʱɻȻӦʣţԼ׳
ҲϸóɻдһѣϵɽȻᴿĵҷ֮£ɻ϶һն֮󣬶ȻɢҲתľովȴһЦһ־Ϳ֮ϡɻδ֮ʱһûתֱһʱչȥ
ϧλܳӲñ֮ͨһĵûüתͱһƷز¡ɻҲ˲ãʵһǴ⣬϶ֻзɣ뵽һѿסţʱ֮׼
˵һ֣еһҲڳɻ𡣸ղųɻз̸оһͣʶеΣգʶǰһһֱס˳ɻţʳָָ鰴ȻһҲδͳɻȥƺֹ˺Լ
һǳɣᡢһ˿û˿ֻǶ̶Ƭ̼䣬ɻ㱻Ʒڵأ㶯á㶰죬˫֣ɻ֣ҵ˭ΪλȻȻʹĶ
ּƷʿһ볯٣һʱʲôףҲ龰ɺȻҲͼλһǿס˵ϸһ;ǰһڣʹ²ʡ
λۿҪץס½ǣȴá̡һȻͷʹѣͬײǽһ㡣˵·һ磬ȴҲ޷ƾҲŲֺͷ϶˴
ǽ
˶һۣøεѣһŤͷܡȴҲ򲻿ˣֻ򴰻ĴڱӲʯλ캰أŽеزӦҳһš
ȴûǣţ˼ǰһУϤİĸоץסֲŶ룬˼ҲҪ죬ͷ֮ʱͺһǰһǰ
һ仰˵شϲΪţһʱˡ˵ȴͦͦţɫк֮£ϿЩˣҲ㲻
˵ƣʵûסģ֪аеŵĵҲʡ£¾ǴξҲ£ƭ֮Ƕˣٴӳ鲻١
һʱֻͷۣɣһ֣뽫ӵһߣԼ˭ֻӶ֮䣬˿δ棬ȥš
ƾջ֣ж㣬վȽŸȴֻӹ֮ûаоĵķʧˣһ񣬶־ʹֵ֮ϡ
ʱоһϢϴź˱У䳹ǡƬ̣͸оӲֲ̧ڲԣȫֻ۾תϼתˡ
Ҫô
Щʣûо¸׺ѵҲ̫ԩ˰ɣϪˮߴ󶷽û£ҧһҲûľͱһָͶˣ
ȫסֻؿ΢ȡ֮£ľһƬͨѣ߶֮ȫ֪ںδ⶯ؿڵ΢ƺͨһһһǿؿڱŷѸȫ
һǿ˳Ÿ첲ֱţҲֹͣ˳Ŷֱָӳ塣ΪֵĶ⧲֮£˲嵽ţ֮£ȻʶʲôУˣôС
˵꣬Ѿᴩȫǿĳı£ֻһ˿ǿдӳֻǿӵɽһ֮оʶɢʱٵޱߵĺڰ֮С
һͬߵķݣͨһڴϡʶѾǿжᣬڱһ˲Ѿȥһߣ֮
ûдץסּһȻһڰѸӴܣ𡣺ǰȥѾ䣬ȻѾȥʱޡ
ؿȫб߶лָȻô¡һߣʧЧ㵹æǰסףڴȰο䣬Ȼ·Ҳ޾ˡǰǰرæµȷʵҲΪǰ˲飬һ
Ƭ̣ڵϵĳɻҲתַɻãǱʾ˸л֮飬Ȼɻθסɻû뵽ԵһɽУȻйŹ֮Ͼڴˣѵδ룬ֻĸס
ʽ˫ۣɫࡣɻֽһƣһ䣬ָһһ׹üġʳһ۾ĵ˵ô
ϲɻллδ̵ƣ
ɻ˵ֻһʱ־Ѵ󰭣Ϣվͻ¡֪λСγƺǶߵģСϸ˵
ʱǰܵĴ½˾æǰææʰмλµ˰æá﷢飬׶˺˵ĵʩȥֻǸ˥ľ˾ˣ޹ˡ
κĹóɻѰ﷢һ꾡˵ɻüͷһ־Ϳסţ̽ڳͨ裬˿쳣ɻ˼һҲ⣬ֻҡͷ
Ե̽޵߿Ǽ䲻Ϊɻ˸ΪȻҲŪǺε״ɻҡͷ֪Ҳ˽⣬ֻգֲˣԺ˵١
ɻһ֣˵ǶδɢȻߡСԣȻشҲӲԶȥɽ̽Ѱһ񾡣һָкˡ
ɻһǱзߺƽҲûȥԾ󻼡ѾλֹǷּѸףһǸƭӣȥҪæ£Ҳһ˳ɻ
³ɻ𵽺ɽѰᣬҲָ߰˰ˣ˲Ϣһĺ¡ڴʢȥȫҼҳһʱ̫ƽһƬڱ˵֮С
Тδɣһ㣬һɾȻ֮⡣Ѱһӣҵİο䣬Ϻȴ˵ǹһˣҪͷʱԻῪڡ
ſڣ䵽ߵĻһʱ˻ȥ̾˿֪ʵԸǿͺһ𳤴󣬿ν÷ղ֪ԭҲδ˽ǰнŮӡ
һֱæҹź͸ĸһصС
⻹üҾߺ䷿ʮԲСԺʮɽӡϤһУֻѼһͷˮţһֻƹԺﳤøⷱïĽҲ֡
꣬꣬Ϊǣļ䡣
ϵƣһʢ״Ұ磬ĸ׳˼ɿڡֻǷô飬ﻹθڣܶѾùУȴʵ޷ʡ
ֵǣĸȴͣظ˽һݣĸȴ͵͵ĨᡣΪĸ뿪ڽٺյ飬嵭һ˿Ҳãϸȴȿ˿ڡ
˵﷢£ģһϣȴǱҪ󲻵á
ͷһô󣬸׻ûô˵һ飬һĶʱ
ʮգ
ȴĸײ廰˵Ĩһᣬһ۸ףɫ֮вΣȴֲò˵
ʮһֱƽ˳Һ飬˵ǱӦˣ᲻㣬һֱȥ˵ȻӦ˼ңӦŵţԲò˵
ʵ㲢ǵӣ
۵һĿӵϡʮ꣬ƽضȹʮ֮ʮٵĵ죬ӭеľޱ䡣


 
ʱҹ룬ɽҹȺ貣Ӻ졣翵ĪͥŮɢ۽ݳпա֮˵֣֮ͥǿڶഫĴ˵ڤڤƹ˼ƶ
ԣ˼а
оˡһֱ簮ôĽвżʡ̫ƽʵж飬游ĸũԣʹиԣ˼ңʶ̻Ảӻд񼴿ɡڴֻƽʵ˼ңĸȴʡԼһֱٺж顣ҪѧؼҰ︸ĸЩũĸȴ˵ʲôҲͬ⣬ǣĸȷȡҲǳڡƷΨжߡĳʶֻΪ˶顣
п˺ļʮˣʶֺͳ˼ʶ֮⣬ƺԺũû̫İҲûҵ׬һЩǮ·رĸ
ֻû뵽ʮյ죬һû⣺ȻǸĸӣ

ʵ۾һƬλʵɽ˰Σڻǿ˿ڣƣ̬Ȼ
ʮǰһ죬ͻȻˡ
һһŮÿޱȣ·ֹ塣˴һӤ˵֮УҪһҺ˼ӡһϲ⺢ӣҵĺӣĻס˵Ҳ֣⺢ӱұڻУ޲֣СصץҵĶ䡣
Һ˼У콵£һ֮Ȼ֮ãæӦӦҪٰԺӺáȴ˵ӸĸҪһǺɸСҲؽԿ۶˵һҪ顣ǵʮʱʮյ࣬뿪̫ƽ壬ȥѰĸ
ҺӶ꣬ϥһֱĲȻţȻϲ˵ʮԼһʱ޷⣬Ҳ˲ôˣοʱĴ룬ʮ˭֪㵽ʱ߲ɣԺʮҲкӵĵ
ߣһӺһЩ˵ӵʮʱ㣬ǼáѾĶˣﻹ̰Ǯơִ£͸¶ϢͣСʱȥ
ҺﶼоУǰģ
ʮ޲£ĸͻȻߡʮһֱƽ£һֱֹȥǵӦ˼ҵ飬㣬һҲİ˵˻˵ĸΪ˴㲻ȥȳǣΪТʮգͰһ
㶵ؿŻƵĵƹ£˫۴ĵһҡͷһ̾Ϣһ綹һɷԲȴޱߵĺڰˮһ㣬ԽƮԽԽƮԽԶ˼ҡҷǹ⣬֪ϦϦ
һصĵһӲôĵȴԭֻĸɽԣºӲ㣬ĸæµǰֻߡǰ£ȴһ仰÷飬ܵϸһһУȴǾĵʹ
һʱ޷ǰʵվŶȥҪȥ׷ȴס
ҹɽҹһеķƺͲʼٴ룬֣һʱĬΣַУһŵĵ˵ҵĸ˭
϶һһ߼УɫڣĽװйӵĻƣޱȡ
˲ѯȴ˵ĸγƺֻ˵ʮ󵽷ɣԿɼĸɾںδҵĸ˵򿪺ӱ֪
򿪺ӣֻһһͭǮСͭ϶дĸ֣˼·дòԾơһȴһ֡
ͭǮСͭ϶һףϵһÿԹڲӼ䡣һһ⣬ֻƬпЦ֪ĸãֻƾ˶Сͭһɵ֣ҵõ֪δĸ
⡭һһݸĸҲҡͷ֪⡣
üչȻȻһЦ˵ҪȥĸһĸԶҲֻǳȥѰǣ£һٻ͵žۣٲã˽ӵһסһҪһġγȥ͵ӳȥһʶҲǺõģ˵ĸڲԶΣҲ˲Ͼ״£ТΪһʮ˻ṳ̂ɽ֮⣬Ҳʶһο㣬һһｲµ¡
ж־ķҲҪһΪҲδ֪
٩٩̸ĸĸֱöӴ˷ȥ൱ȥʮٺǶ飬Щʱձ᷵ءۼĸüչüۼ俪нŵұ߶䣬ҹ룬ջĺҪæȰĸ˯£Ҳлط˯¡
ֻһҹշתĵƬϢ緭㣬һʱǵ۰һʱĸѣֱʱűƬ̡
˺л͸ĸһ¡̫ƽ˳Ϊʹͬʱ޲ĺӴ˹һˣ֪̫ûûҹشУӭӭҹ飬ٲȻ԰Ծӡܲʣϲϲƽˮ
ԸĹȣҡĺΰȰο䣬ȴܱȻػؾ׽Ŀǰ״
ᣬһʱ̫ƽָֻƽ
һּҳĸϲ˵ȴΪʰ׼ԶеƷһʱƽռҲȥٺ飬ĸҲʱũڼҡ
һã̿ϴԼԺʹһˣȻԺ˸ߺ鹬ʿɻ
ɻǰһɽʩ׷׷ٶм֣һɽɽ׷ʾɻеĽܳ޷֮ܣ޷ɿաƫƫɽɽţֻ÷ųɽͼƶ
ɻķɽʦȡ쾫ɰ޻ɽͨɫտȻ̣˵һϺõķɽɽһȻ̽ɽյöһƬ
ɽ֮ɻ٣ɽ֮龰ɻĿɽǿ㣬ƮһźӰתͣ˿״ĺߡɻ֪ڻָҲɣɽһֱֱͦȥ
ӰҲһСɻһ֣д߶Դ֮ϵ֮ڰǵûɢˮ͵Ǵ󣬽ɻĴΪޡɻ֮£ȫϢȫ߶ʱʢɽӰҫ۵Ĺ֮ʧ
һɻջϢ΢ղȫ߶֮£Ĺ룬²޷ָڶѾɢҲΪ̫ƽһǱڵһѩǰ͵Ϯ֮ܡ
ɻ˼ˣתҪߣǰڹһһӰƾֳΣƻã޸ڰաϡԱһӣõǱֱڷòǷֻǻһ㱡֮У޷ȷпݡ
ɻ裬˺һһ죬ģһСתָˣʵǺˣװŪβĿˣ


 ˵ɽ
СӣղңȻϵˣװŪ㵹˵ˣȷʵɲǼװġһҲ⣬ϧ˻ǲ˼ҲŲ۳ʵ塣ٶһЩҲܻҲãȫɻкãϾڹˡ˼Ҳ飬ʱյҹٻָɣȥҵǸɽСӶᣬ嵹һϺõ¯ƺһɹŹֵһ뵽СӵΪãһллĵһ֮ѽ⼸գұ̫ƽɱˣϰһ¶ķõʱʧܾͿϧһϺõ¯
ɻŴԣŭ֮·ɽһ뽫նڽ¡ҲʶȤڹһʧɻʩ׷ȴ˿Ӧɻףô취ǽĵתΪãָֻ٣Լ׷첻٣ҵҲ˲
ţɻеǶˣ㼱ȥίɽ鼴̷ɽ֪¡ֻɽȻϣǺã
ɻһ˼⣬һ߷ɿɽϵ̫ƽ壬ҵʱѾö⣬˵һںɽ֮󣬱˵һ·õĴʣֻҪڴУȻŹ㣬ΪסһȫķӣһȥίɽԪίɽףٺһȥɽ鹬һ뿪Ȼ׷棬Ǳ㲻亦һ·ӦҪҲ¡Σ㲻̫ԶǵίɽԪĵѾֳȥ˶
Ƭ̣¶ɫ

ɻɫһҡֵɽҵһɡ
֣˹֣ж˵
лֿȫмǰ˵޲ɣû຦ҹЩʱҲ뿪ӣҪǰȥѰҵĸ
ɣɻһȻԺɽɡɽں⣬ʮ֮ңֻʦǧδ˵˼ɽǺʮޣޡޡޡޡԪޡޡޡޡޡۿޣԵ֮˵õ֮ʿɷɽǰǼʦҲԵɺ֮ޡֻⷽɣؿ˲ϢǧļʦҲԿҵ⴫еɽ
ѽһԭȲ֪ⷽλںδΪԶǧ⣬ϾǴ˵еɽʮ֮ңĸǺηʥסڴ˵еɽסڴ˵еɽ㣬ҪͨķСǰȥӪȣⲻǱȵ컹ѵô
£ȲҵɽҵȥãǵǰҲһ㡣ȶվ𣬳ɻһҾأ˵ͻˣ
ɻæɫҵ޵֮ˣ˳ģ»⣬޵ıϴеıΪ֮¡ЩС£Ǳݣعǡ㣬Ǹ棬ȻǶܿ㣬ҵʦ۹Ҫ߹˵һ֮¾ҪΪӣǵʱʦֵˡ
ֻǹһЦδϡȻѾָȻԽ綯ԽáЩʱոĸѱã²˳٣뿪̫ƽ塣
ֽͳɻһ֮¸֪˸ĸͬʱûиǷǸʲôڡϷ֮ϲ⣬еõĵͬУӵİΣԿɷġλϲ֮£Գɻٰ飬óɻһʱ޴룬нǳ
ϾҪԶУ˵еͬУв̣ϲ౯Ÿǿ򾲣ĸʱĨᣬóɻꡣ£ͳɻ̸Ц˵Ľ֮£˵֮ɽ֮һȲҪ̤;̬
һΧһԺһ죬Ժ𣺡壬ڼô
æܵ⽫ӭҲúһԷлȴֱߵɻǰҲͷͰȥ
ŵóɻæ룬־òڣֻþؿ£˵µ˵޷ȱ񡣡
ֹվһ˵ҸΪŮΪΪТպΪͽúѧᷨɱΪ𡣡
ɻǺһЦ˵ض㱨УΪТҵ޵֮ˣΪӦΪɱ˶޵˵Ҳ̫߿ˣֻ鹬ӣûͽʸȰ˼и˳ȥعִڴˡ
㣬ãĴˣ鹬ҲŮӡŮӣҲʶ֪壬˵ٲ޵ѧ䣬ԣŵϦӡһĽܾǧ֮⣿ֻʱǷ鹬±Լ컯ˣ֮ͱ֮ӦҲҪ˳ġ
һ˵óɻƿԡ
ɻһʱ鹬ֻŮӣ˶ѡƢϲŭ޳˵ʦ壬Ҳ츳ߵƢ޿κΡɻɲȥѰʹһ١£˵һʱ𣬽ӵɽһϣǿɾ·ˡ
ɻͷü٣Ťͷ˵ȰȰһڼңһǶѰң˭ɾң
˵ҲǣǰһҪȰɻȻͨ˽ڣֻ뽫ţҪȻҲẦܾȺ
ȥʰɣɽ
Ⱦϲ֮ɫԱҴӼгûȥѾʰˡ
ǣûлͷһ˵еˣл϶ΪƽտһҰԺǽú͵˼ѼҲʱ޲÷˷ݡ
һЦһĨٺȾա
£һϸ¶࣬ѵһӡ
һЦҲ嵭˲֮
»ˮ׵ҹз̫ƽҹʣϢ֪ںηշһ˾ʷĿ޵ĲУ̤ɽɽ·
ɽ·᫣ɽ·תɽ̫ƽѾûȺɽ֮С죬˼Ʈ죬ƺ͸¹ȻԿĸڴڵɽͷϣͣسıӰ֡һᣬЩŤͷȥɫƽһƽ갵вһŮ磬ж־ķհǰ˺
ϾԣСʱܵҹʵ磬ߴϤĶ˼磬һʱֻ˵ͷ·Щˣ㿪ȥʳɻ
֣Ϊżǵ뿪·ǸȫһЩָϾŮӣ
Ͼǹʢ׳û˼壬ö֪٣ֻ׷ǶûʱڴΪ񡣲㲻նɣ
ͷһ䣬ּæҡͷ
ֶˣĻ㣡˵ҲǶʱұһȥá°ܽôֻǷɣ˵ʮ֮ңȥã
ӳ飬ʦʦзĪ꣬ҵʦûа취ҵʦ鹬ʦҲض֪һ»СĶΪһȥĪ˵ɣٺҲȥˡ
ú棬££ǰͷʵ֮󵽵׼ǧ˵֮⻹д󺣣ޱ޼ʣ֮⻹ɽô
֮Թ˵һ˵Բǧ˵һ֮в󺣰ٷ֮һԹഫڻʮޣֱޡޡޡޡԪޡޡޡޡޡۿޡо̬죬ͬ˵ǵõ֮ʿҲǵɣǷɺͲԸɡʮ޷ֱλܣǧﲻ˶ɼʮںʱʱûдͨĺ߮һѰңʮɵáҲֻһαһޡʮ޸бֻ֮ҪһޣԼǧʮʱʱ֣˲޵֮ʿǰѰңԱԵ֮£ÿɾϴҵǧɸǰ¼ǧǰȥУԵüʮ޵Ĳʮ֮һٳѾõĸ˸ǰʮ޵;б𣬰װ׶
ʮ޲ͬɽɡأϹŴ˵еɽǷλڶУϱȣǧɽнƽ߱塢̫˾֮ɼʮ򣬾ǵ¼ڡ̫¼еɡɵƽƣĴ֥ɲ˼䵾һ㡣ֻⶫ֮ޱ޼ʣνоδ˵֪
λڶΧǧ۳Ӵ֮£ɼҲɼ
λͱ֮䣬Χһʮ֮ңˮơˮëɲɣѷɡĸľɹ٣ɵΪɹߣȹؾĸ⣬ɸسɹȥ壬ܷ쳯ۡ
ɽഫֻǧԽδߣɽ֮˵ǧδ׼ֻڵ伮֮СĪֱԣĸڷɣĪ˵Ӫǣҵڣȵ컹ѣ


 Ӱ
˱߱˵Ҳۡɽ·žȺɽޣи첻ϣ֪ѵҹ
ԭΪһرҵʲôʲӷɣȻĸٻʱ̫ƽžۡû뵽ɻһͬһ죬ٺǾһСĳǳأҹҲ߲ꡣĸڵķɾԶƮϵңɼվԿǷԶ߲˵û֪λںδǷĴڻδ֪ѲɵĿƭ˵ֻһ˵ǲһʵͽɽ
˼룬سɻһһѴ糤СģɢĹâɻƹһսΧм䡣
Ӧ˲Զˣղҵ׷ʾǧĪҪ⡣Ȼһ㣬ԸΪЧһʱҲá
ô£ŶȻ׷㽫̫ƽ壬Ҳҹ·С޼־£ǰбб϶ʲô죬ⲻ֪Ƕ첻ãʵһɹ¡ˣͱƷˡ
ϾŮӣץ첲΢΢ḧο£ҺͻڣǶҲΡãĻҶ޻ء
˵ö֮ʮ㣬úҲ˼֡Ҳ֪öӻǶδָ׷ʾһҲƽһֱɫҲûж
ӭųٺʮ·ͣͣһҹɽ·УҪʱǱ̸߱ȻһҹڳɻͺСɽɽ׳һҹ˶ƣ
ٺͺ٣Ҳʡ֮£һ¾Ϣ·Ͼ˴ίɽ֮ң˱һù㣬ЪϢƬ̣Ͷ̡
˼ɻסһùĹӶ
ҹһ·ȫϣûע⵽ϵĹӡɻϸ֮²ֻ֮ǲ⣬޷ֱ档棬㰴಻סЦӵ˵ɻͺȻִóġվݸɻ
һһ飬˵ĻӡӵҲֵˣּ仹һߡһʱ˷ܣּֽüɫһ
ɻԽභһ²Ȥⷭ˼ۡվëе˳Ȼƽһ֮£һ㡣
ëҲƯ֮޲֪ΣҲϣ档˳ֽë
ǺԽɫëֳĪȤϾŮӣƯװ֮ﻹǶ˼֪˼Ҫëȫ͸һֻһë
û߼ɻȻһ££
ںһѶĹӣ²ͣ趯ͺԡ˼Ҳ˶ߣĹ£ԭӣûӰӣ
Ҳ»ζӳڵϲһ˿ڰ˵Ӱӻӳһ𣬹м䴩ȥ·⴩͸˹һ㣬ֺӰӣǹ졣
˾һɻҲ˵Ȼ˿һȤ¸·
һͷҲ˰ագ˾ͷʹ󣬼˲߼ԶǰҳһţһȺΧһִ
֮ĳɻ𲻹ʮȻ棬ԶԶţϵƭ˲ǳֻǻԻȣԳʲôɣͿģĪ˵ɣ˵Լͷ¿Ҳš
ǾǣͷӣȾҲٲ˵ġ˵˵ôôǼٵʿɡ
ٲȲ˵ʿǶڸɽУҲǧʿɣûһʿ֮һЩȲ˵أѰʯɽķҲеʿãֲĽԽԽ١
ɻɫƣ·˵ĵҲʵ顣ʽ΢Ӱ콥Сֽŷ޹ϵǸ߾λ۹Žϲ̸˵죬ոģͨȥԶ֮±ŵмҲǳɻʦڵλãǸ۵ĶӡӶʵΪרעУᴿԱտ뻯Ӧһͼɾ硣Ӻ˼䣬ڸɽڤ룬˼伲Ҳ޽ʡӱԳɻΪȻҲɽĻᣬֻڸ֮䣬˼Ҳۻżм·ƽҰһֳ࣬ȥҲаƲʦŽ̻壬޶Ϊճ˼ټĺƽħһٳ֣ƽ֮˱ϡ٣˼Ӱֻзˡ
ɽ峤ڽϳΧһĵãһȷֿ˼һסڵϱ˰סһмһͨľǵĵʿĸɹһЦҵ˭ԭλ϶ҹҲ߲ġɡ
˰Ÿ첲ŤüۣЦϤ̧ͷһϲüң߽УСңЩ۷̥֮˲ʶĿǣͨܡ
δ˵꣬һʿһҵ£һƣϵɽ鹬ı־Ҳ˲ñŤסޱѿ˵
ίɽԪգλ鹬γƺ
ǰɻ˵ʱоɻδ˵ԪմˣԪŵ鶯ֱԪݼߣ漸˶ѣԡͲ£ǰû˵ɾˡ鶯ֱʦ֣һСʦ龲żڵʮһε巨ĸ
۶صǰˣɻȻ֪ղģڵĴȴûаǰ˵ķ緶ɻһʱԥ֪δԡ
ûôǣһЦӣϸգ˵
㵹ûˣûгԿ֪ܵα۷̥ʶƭ˼ģ
С磬ĪЦƭ˵ôֻҲ֪˲֪ɼãҷޱȣҲǿ·⼸ˣȿȣҵ黹ˣֻһӻ˵ƭӣҪȥ١С磬ɼٲأ͹֮ϣɢȥظҸҸȥɡ
٣յӲ龰ĿԳɣҪӻ֮ˣҲټܣתһ룬ȻƭƭȣҲֻΪƹʣδض໵ϵرҴһͨƺҲ֪飬˵ⷽɵľصҲ֪һ
λʵλ֪ȷʵһλɣء
Χ˹˹֣Цݿ䣬ֽУơ
ΧȺһ궯һ䡰˵ȥ
һλ·ɡΪʲô·ֻ̫ϴ·ϴ裬⻹ˣϵع٣ԶһЩ㲻ᱻѬšְֻȾƣҺ٣ûĸɾƺúȡһƳ淸ˣ֮¾Ƶ죬Ȼܵɽĸ͵ĸɾơ
ĸָͨһ֪˭͵ɾơĸŭ֮£ͽ·䣬ֻȴӵľˮһһǣߵﶼϳһƹҲĸϷҵʱԳͷ
ȺȻЦ׷ָ˵ſȻǸʿǸǣȻһ۾ͻס
ɣֳžǵҲв٣˵ϵ¾Ǳ˰ɣ
ǣǣ㲻Ǻһƭǵİɣ
ɶз¶һǿҲŻţǲǣ
ĪĪǰҲ͸λһɡһʮһӣߵ·žϵӶֵӣֵʮӣһ֮Ҫˣ˼վסˣλΣ
˱θڣһʣΣ£
ӣصصһɹ˵ޱȡֻ۷̥һʱ޷ҲһʱԵɺ֮²ŷӵ֮û绹λҪʧһɼҷˡ
࣬Χһ˰Ҳûпʲô֮׷ҡͷ
ʲôһջ
ҼҵջִС磬ĻƭˣʿҪƻ֡
ǣҲҪ
Ⱥ鼤֮£̩Ȼһַֿˣطֿ׼ĿյŽӺǰ
λĪƽľɱ۾²֮ܿλ뿴磬ҵĹӱڵϣƺһЩʲô
һ˶֮ӱһգûӰӡϣûӰӵĶɼҷʲô
Ⱥһң˵˭˵ķԸʮǮءɼҷ޼֮٣ȥǿʹõõзϻͯĹЧ
˻ڣȺն˶ܵˣΨԼĶȥûҲ׷Ҫ۸Ƭ̧̱˼ʮӡ
ЦտؿϵãõĵҲҪһʱҲ˸ӣͳɻʩ˸ɫȻһռȺһܵٺ⣬ͣ¡
ϱһգ˫һѰ׻ӣЦ۾г˷죬ԹС磬һӺһ˫ЬδҲֵʮӡ


ڰ ԭ˼
ͷ
һ˦գһ죬߸߾ȭͷ
Ҵƭɣƭ˾㣬ıӣϲư֮ô
ɻȻɻԪݣһ̰֮࣬ʵڲĿɵءߡһҵ޵֮ˣ޵еǵģ˼䵫ƾһĽ֮ġ˼䣬ϵģ̰˼ư֮˵ƷУ˵С
һЦһߣȭͷӰòϣųɻһȭһɫ
˼䣬˼£λʵƫġģĿɵãΪβɵãҪ֪ǰۻҲûУƷУ˵УĲȣƷвˣɱҲֻһ䣬ֹؽ£Ƿɲⲻö֪ƶ֪ȴɵĵѽ
ͦذףһ˵ö֮ɻһʱ֪ĵǶǣȴץסؼ֮䡣ɻ𰵽вŹʣǱ࣬ⷬ۳ڣԪǰŲɡ
ɻһɫɽ鹬ӳɻʦݼǰ
ȴ˲任˸ģһЦһߣɻȴסС磬ҿʴƭǷҶ֣߱ƭҲڻ¡ٽһ˵ûƭʮޣƭɹɾƣǾң˼ƭɣ˵Σ
ᵽʮޣѰͷճһֻѹӣ¶޺Цݣȵסյ֡
յҲСԼĪ˵ʮޣǺɽҲȥƭһƭɶԣ
ſڿӣС磬ɽ˶˵ңɼУҪȥҲȥá˵ҪһЩۣҲǲɳ¡
պһֵ
ԣԡֻһͨɽСӣ֪⴫˵ɽǳɻģɽ֮ң·;ն񣬷ǷܵСӣһͷ׺£
Ц߽꣬ĴƭȻ¸⾯쳣ҲͽҪȥѰĸһ¸֪ա
˵꣬ΧתһȦ²ͣشһĪȻЦЦǰϣֱ
Ц˰Σռ۹ⲻƣֹЦ˵ϵĻҳҲ𻰣תߡ
ҲգĬȻں档ͳɻ״Ҳֻö̡С죬ڻǳɻ̲סյΪηЦΪβ
˲ӣǰһξ룬ŵ֪ȡЦұĵһ£Ϊҹƭȡ֡Ϊǰƭʱ˵Ӧ֮ˣǰ㻯ҡڸ֪ҵĸڷɣղţЦȥƫĸڵһ㣬˭ȿڣ˭ˡ
ɻŻȻ򣬲ɻһЦһһҲ˼־áһ·ŮԽָ龰ݸһЦȤ
һյ㣬ѲǾһֱߣ
չһЦݣýߵĳɻһʱôˣ˼Ʈĳ䡣ŮӣЦԭҲЦÿʦѷɫԽޣԴˡɻױ˵ʿɽ³ҲмŮӣž֮ˮΪϼϼȴҲңϼ綫쳣֮ԶԶӣƮ첻ɵá
Ƭ̣ɻס䣬ȻһЦյ߷ίɽȥ
ɻһڣǰߵôæһͣȻͣˣƬ̣ŵŵһ·СܷصǰһЦһ֣
㡭Ҳ㣬Ҫ㿪ڶҽʲôֻӣջҼʮ꣬˼ʮķδ֮ΪһбƾûӰӣ
ҲƾմҲ鿴Цӯӯգƫ˵ûûȤ㽫һѣ˵ӣһһ룬ֺӺ÷֣߸·иš
˽ھֻǵͷһһʮؽӷֳѣȻʾձȻһԴһѣñһ֣ص˵ʹ˱ڡֳɻͺӻ֣תߡ
һ˼·̣Ҳûг֣ǶҲɧţһʱƽ¡һ·ͳɻսϤǺҲʱЦϣ֮߳ɽ衣ת࣬ʾˡͼ䣬Ȼĸʵóɻ𲻸ҹά겻ɻüͷԵֳͶ롣
ƽ״մһӣ˵Ҳʮһ·Ҳ࣬סϺãҲؿʡʱĸȫʮһɶȫ֮У֪ĸЩǲףǲעʱŻʮֻյҲû׾һЩʮӣһ·߿ࡣ
ԵҸ·Ǯй⣬Ҳһ鵽ǮĺôԷסʮ㣬СҲЦӭߡۼɻҲĻϲΪɬǣһʱ뵽˵ԭ˼£˻治١ϼɣ˼䣬ҲҪư֮￪·ġ
еüգ˱Ҿڣίɽ֮ңˡͷƫ֮ʣһСۿɫ˾ͣס£һ̣֮ڼɸϵԪ
󣬺ȥ˯¡һʱ޷˯˼ǰһĳɻʵ֣⼸չ⾰ҲǶĪַɽΪˣһӺҵĵ
ɻھ˼Ƭվƿ¾һŻصǰ¡
ȷ⼸նȻûҵ׷Ҳûʾ½ʧȥ˸Ӧ֤ʵһֱβǣֻڰͨһ㣬ɱ㲻ɻȥӺˡһ϶Ϻõ¯ض׷ᣬĲݡֻǣ⼸նĹͻƵĹؼ֮Բֻ֡һͻƷǱɥ֮֡ǱܸϵԪԸ˳ǡ
õ£˯ȥȴóɻ˵
ĸ֮²˲֮ҪıҵţѧһҲҪܶźñЩʱգ㿼ǵˣ
⡭ҵ˴¡룬֪ʦɷѧᷨǲǻӣڷվ֪޵ѧɽĸȤһЩ
ɻȻʧЦ֪˿ʵԸ񣬶벻һ£鹬޵һҲΪȻҪ֪Ȼʽ΢ǧʢ֮£ͽǷǳϸÿȻԸ߲һ
ҪȰʱȴȻȻ˯һۡεôҰζɽ䣬ͻ઼£ǻζ
ɻЦá
ڶһ磬˳Թ緹Ҫ·ŲãһĽֿڼ˰̯աɻ֦ۼ⣬һۿߺյ˾һʿ
糿˵Ҳ٣ʱȺΧһѡɻܲסͺĿధֻôӦǰȥۿ
ͷֿȺռһλáʿʮͣõòȻһҰ׵ĵɾøСۼΧ۵ԽԽ࣬ʿȺһ֣һţ˵λϣƶǹ۵ĵʿӣ·ز̲࣬λϽЩ̲ν޹»ƶ޵꣬ԻһЩС˵λۣһۣг֮λʩСǮԽƶȼü֮лл
˺Ȼкáƽ˽գˣ赶еʿݷȴУ˸߲ңһЩкһȥѣԼ˴ʡ
ȺԽԽ࣬һʱΧˮйͨ龰㣬ڲʮˣһҲյʮģһִ󷽵ģ»ǮҲڻ¡Ǯʱ⵹ʧΪһ׬Ǯ
Ҳţ֪һӺһӣ˴һˮŵϣԾĺȡһһߡæС죬Ⱥȵüˣ˽ӿЩݡ
Ŷˮ裬дʣ̤ŷתȦַתȦһ֣㽫һˮȫ˵ϣʪ׼һطһȡһŷһѴ糤Сʪм䣬صߡ
۾˰죬ʪصˮһս֮⣬ʲô仯ûСȺ˸ߺأǵʿķôˣǹǲȡ֣


ھ б׷
Ҳ𻰣ֻ¶΢Цʾ԰ֵƬ̣Ȼʣ´Ҷˣ׷׽ӣʼ죬ѹñûŸо״ʱտڲ
ӵûͻ֡
мһɼʪϵˮѾȫȥȴʪϷ߸ߴ۳һơƷ䣬ʱ֣ûӵԶԶȥĵһ㡣ʱԽԽ࣬ԽѹԽͣͬʱľһ޶
ͻȻ䣬ֹͣ˷ҲһʱţһεڵϣȻһΣΣΡһ£ʱһƬʪ󣬱ʱһˮڵʱӳʪֵǣµϣֻڸղˮùĵһҲ絽档
˿þ棬۾Ŵͣһʱѻȸ
ɢתۼʧøɸɾۼ⣬ˮ˳˵ָȥȻʪмһ¶һͷȻ磬ӯӯˮ飬ϻһ¶ˮ֮ϲ
Ƭ̣ˮȿֺشӵ¶ͷȻۿɼٶѸٳգۼһɼĵϳ͵ˮѹõһŹ
ӣһ紵粨龰ϤⳤϲˣΧ۵Ⱥ˻ĵ΢Цڷյϲ֮С
ոˮȻֽˮȫװУϵϿڴһٴȫǰ׻Ĵף಻٣װ˸ղʢˮˮ衣
˺Ȼкã졣⣬½Ҫǡյ˷׷׽ңΣĹҪ࣬һȦת㣬½֮֮ࡣ
ˣ¶˾ģ߳ɻҪ޵ѧ׬ǮĻһ֮һЩһ򣬱ĳһϵһۻ׬ѪǮˡ
ţͷȥɻԼľȴɻһ㵣ؿųеӳ
Īǻּõıư֮ȻϣҲҪ𴦱һأ׼һЩƣȴ֪ɻ㵵÷ǵͳб׷
һһ˲߿ƣʯΪг߿Եʯɽ˲Ϣǧ߿ɽתļȷݴϰɣʸ죬ԣƫƫľƫˮƫƫб׷Ҫ޵ȫȫһˣԴ˷Թδ޳ɡվڴ˴۵ü˻ˮΪƣΪˮֱˮΪľгɻо֣һʱ𾪵
ֱȺɢȥʰһ׼뿪ɻæǰȭ񣺡ƶ鹬ɻ𣬼֣
æЦݣض񣡵ѣʵ¡ƶһʱ漱дȨ֮ƣѲҪ黳ῴƶǡ
ңңָղŵĵĪǱǴеб׷˵Ī⣬뻯
б׷ƶΪǳܻϴ󷨣֪Ѻγԣ
ɫ΢䣬´ɻһһ˦ֵѣȴңĪõ׬Щ̲ҲŶɣ˵Ǹ߸ϵ鹬ʿҼȻͶʹ˱˵Ҳȳɻͣһתȥ
ƣۼתȥһ׻ûߣסӣһеĴȻȻһˮ಻ѣɼȻⷲСܲ²һġ
ɻҲһͷˮӣ⣺ǰ²Ҳ⣬˸ķȻ֪̫࣬Եʡ²ͷʱһˮ㶡
ȤģǷ׬Ǯֶֿ࣬Ƕ˻˼ɣ
⡭ɳΪ˼ʳΪ죬ֲ͵ģ׬Ҳ׬İá֣ɻʹڽңһ漱֮ʱͺĨӵգȴ£ռطߺȼһˮܻӣ£߱±Ҳˡ
б׷ǵϸĴ󷨣˵ңʦҲʩչ
ꡭһмЦવĽŲһӰһǰһĿسһͨľǣĸ
СҲϴ󷨣ɻʦҲޱĽ̳˲õͽ
ղ¶ѣһֱ㽫ɻһͨʦɻٺҲռͷŭһ죬ָա
ǰ֪ޱǰʦʧݡٳԲѷ֪УҲҪǰһάʦ
Цؽɻֲһߣֱߵǰˮϴϴ֣Ȼˮн֮¡˵Ҳ֣ˮͻأֳһѿӭ㳤ֻƬ̱㳤ȴСƬҶҶֿмһۺ͸ĺɻɻϻм¶΢һҡҡ׹Ρ
һ⿴ƭӵվҲϴ󷨣Ī·˼䣿
ȴûаɷ緶ͷϵһ£СӣϵҶۣҪ˵ֻżȻ·ר㣬ȤĪ˵
ҲСýһͻʮ궷ۼվּ仯һɻﻹٺƽӮæͷ
յǰСʧĪ֡㲻Ҳ棬ԼҲǰŰɣֻǸĸҲӡԺ顭ˮķɷڸСӣΪʦΣ
һϲüңһƨϣҡμ·Ŷãһãϵûп㣬СӣͷʦΪ֤ɷڡʦͽ֣ҪƽһƭƭꡭǺͷϸꡣ
ڹ£뵽ʲô¶ԥ֮ɫһ˵СӣϵһʱˣƽŲΪͽġһʦͽϵһѰĸһ±䵽ϱǣȻˮҲãûҲãʦȫͨͨڸ㣬˽
ȵı仰ȵճŵ˫ϥһ䣬ͷȥ
ݼʦյͷ
Ц˵ĵ֮ɫһشһ㳤һתίɽķįƺ޻ϲ
Ԫ˵ӣֿػɽˡ
ո˼һͽһʦתۼʦͽϵѶóɻͺĿɿڴһʱһһΪһͽһŰʦɻ䣬Ȼվȥ˵
յʦǷԴˮķף
ִȻʢȴֻȴʵ壬ƾش䣬ʢɣȴ˿ƻá
Ǹղõķû׳۷ģǵŵķ֮һǳªϷ֮⣬޴ãԹѧûбʵ֮𣬻ûֻǽû״ɹۿɵãͽζʵʡбǶ֮컯֮ӲתУɵÿã㱸ģļ䣬ֶΣʵѾɼҷˡ
渵̸¼侹еõ˷緶һʱϣ棺ʦһ̸˵֪һּǮۿƭ٣
ģһ䣬һתǰķ緶һɨ⣬Գ̰Ϳϧɫ
Ҳб׷ƭüʮôʯɽ𣬺ʯõѽ˵ѣƶ˵ϰ岻֪ͨʦҲīسɹ棬ɷ
ɻʱҲûһŷҲѧһʱˣȴʦΪʹһ٣ŵóɻҲἰ£෨ϸҲö֪ǹʲŻᱻӵֶƭΪб׷һ˵ͨɫͨ죬һʱ޷⣬ֻ֨Ӧԡ
ǺɻԱһȰοĪҪ⣬̺˭Ҳ֪ȫᣬʱգڵջ񡣱ںУѾˡ
ɻ𱻺ϸﰲοּһֱ㺣Ȼ䣬ͷллԵŬ
һЦָ˵ҲõţĪڵϳԽ㡣
ɻֻؿһʱĬаǲкСƣҲþУи
յļ£ѰһС꣬һʢķˡսһ̳ƣʱڼҺԼƵ׾ƣļѣɻȴǵξƲմվƫƫֺȸͣˮ¶ǣ˼ݾ⡣
ٷ˲ʱ֮ʣҪȾƣСҲΪòʱյû˺ɫŲŲһպ˼һ̳ͭûڵСУŻСӦֽš
ڶվȵ״̬½һòͣСΪͭʹҲաһЦƿСҡվסҡͷԵ
ֻ߷֣ѣ·ѲҡһȴЩˤǵæסԳֱЦɻȴҡͷ
˳ӣϦбӳһƬͨ졣·Ե֮ϣһĲǶɤӣɫæҪ֮ǰصžۡʱͿ۶һҳķз
һƿһӹһֽסһȴͭ壬ݸգȴӵС˳ǣҪͭ壬Сý˵ЩʲôսŲӿ죬ѾԶԶܵǰ档
ֻƵ裬̤УԶԶشȴһ˵ѡͷˣ
н顣·Īʹδд΢


ʮ ίɽԪ
һ磬һίɽ¡
ίɽɽƹΣ˼ݺ׳ɣƬƬί׹˼䣬ʶɽвɫʯȡ֮ĥ硣ίɽɽƲߣ׺װ衢ʫ޳ơɽͷʯڣڻԿױ˲ؿ̦
һ·ϣղţҪսѧûɡյ˵ȴھͷϵ굱ͷһˮ
ѧô֮Ҳδѧᣬϸް˿ҸûĿھҲáҪľǱǸѧϰ֮֮ͨȫŵףٴӽŵ׻ȫһһһ깦塣ϣɱҺö֮ӦΪԵΪ壬ɳɡ
ԭҪôã˵ѧûҪʦٳ֮ǰ壬ƾ
СӡɱҲر仯ļ滻ѭʱаͶȡɣĴƭҲҪ汾ġ㣬һͽܡˣˣԪҪЩϼһȡЦˡ
ʦ˭ȡЦ㣬㲻ϵô

ɽ󣬵ίɽһϣ档ίɽȲվֲ棬ɽ羰ɽˮһûȤն죬һ̤ίɽμɫݣ绻˸һ㣬ֻ˵ͷ·
ɻҲǵһίɽɽƽ䣬ˮɽ·ת۳кϣҲ徻֮⣬аޣ˳ϺģɽֹСˮ徻Ȼίɽ˫أϹһ֮ƵҲԲ顣
вñ㵽ԪɽţͯһһסɽšһգŲæҾһ񣬿ơμʦ桱Цû˿֮⡣ҲΪ裬ɽеСʱ㵽Ԫ
ų֮һԪȻƷǷԪ俪棬ɽ˵Ǻΰ׳ۡз¥ϼҲǹӰֺ
Ԫݼߣĵʿ޲ʩֻ޲ǰЦ¶֮ɫҲˣֱԪ
Ԫһʿǰſڣ
Ԫе̳ʦԵִԪɡգĸ⣬Ҿһʵʦ壬ĻˣŲԪʦ岻ٻԪ𣿡
ձʣֵ˵棬΢죬һ˵ʦֺԼɽ˵ӣɻԪҴŵӻﻵ˹أλɻ鹬ӣǰݼʦÿ
ֻҾȴÿ̬ȻȻҲûнʦɫһٺһЦɫƣΪҪӲײȴһƨڵϣޡ
Цޣת֮죬ʼϲҲ޴룬ȰҲǣȰǡֻʦ壬ǹʹһʱ꣬ȰοĻ졣
ʦĪޣʦ壡ȥͨôʦ壬֪һ֣ȻҪҡ
һԵһЦɻͺ㵣ԡ
ȰգһȰտ޵øԽһȺ㾪ɵ˿СյĿ˵Զ೤ƺԪյĿ
ĴӵԶԶ˵ͬһ飺
찡յˣ
Ԫúܣֻе˶֪ǸּȴûеλջʿԪ̤֮ίɽԪ
󼱵ͷˮȥգƾһɴȻȻӦֻԲͼȥĵڵת죬ոᵽؿڣٿʧΡƲסŵŵۼҪһƨڵ£һᣬǹѹĵ˲ɢҲվסо֡
ԭΪ鶯Ԫչʱ٣һΪʦԲ֮䡣Ÿһֹѵ֪鶯һȻɲ⣬黯۷塣
ԪŵĹ߰һ£漴ָһ׷ͯաƮȻɵĵǰˮյļϣ϶
գôͽͽ֮滹֣ԣԽԽϻͯˣ
ձ鶯ס򣬵жϣһЦ˵ʦ֣ӽרᣬӤӤɼʦϲҲŶԡ
ߣ鶯һߡ
Ƕȡ壬ʥԡοľҲӤоô
鶯һһ֮ɽڣڳȻ侪ѣطֲ֪ʱԼѾ棬ûкһ֮⣬оޱȱ˺
ȥᣬԶԶΧ۵ĵʿмȫȻûǣһߺȻյһЩ죬֪Ȼĵһ߰ЦҲջ͸һҲʡ͵ĵƣպദСΪá
˼ҲˣڵϣһԾЦĹ󣬿ʦֶδ٣ûΣϲɺء
һΣղųǱջǣˣһ֮£һ۾ۿһƬʪ󣬲ɴͷ
鶯Σǰһղٺ֣롣һͽ֮£ɻȡһţ鶯
ý鶯ŵ֪ⶣ¹ش󣬱Сӭ鶯ŵױʻš
鶯ź󣬾þɫأβ˵
һ¹ΣԪȻԹۡ¹²ֻƾԪ鹬֮²Ӧԣ֪ſ˸֪ۣ
Ԫ鹬ͼ۲Ϊۣ´ССټҵۣΪ䡣λڻɽԪ鶯鹬޵ΪӣŹϵĵΪΪˡ
ʦǰɽ۸֪
鶯˼Ƭ̣ѿԪ̺գίɽȲɽվΰҲеȻ¿һۡһϣԻύ㡣
ɻҲԣͷǡ߹ɻͺԪת˼ת˰ڿͷ˶ȥ
Ҳɻͺίɽķ⣬˵֮սǰһƣһ֮ɫ˵ʦ֣ǰɽֻʮֻ֪ջ֪ϰɽͽ֮ԼҵıͽڴˣػԪ飬ջʿְ𣬾͸ù黹˰ɣ
æڵϣдΰݣݼʦ
鶯´ۣƽ죬ɫ˵ұ޵֮ˣ˵ΪʦΪ˵ڼ㣿
оһƽ֮ƾսҷȻޱȣᶨ޵֮ġһ·̸ֻһ֮ڼδţҲʵʦǰЩʱֻһЩ֮ޱΪδš
ˣˡգҲй֮ɣȻʦͽѶΪδţΪʦĲˡӴ󴦽ǱСӵܣ˵ʦܣֻеΪž֮ʱܿػڴ֮ǰСʦͽ˾סȥɣ
ͷɥƹһƬ֣ɽһƬӲݴʮĶԲɽϡɽһݣһƬ׵¡Ƽ䣬ֻ֮дȵˮ죬ӲһΪζ
ʦԭһջʿջкκô㻹ϲջ𲻳ɣ
㶮ʲô췥ջ˼˼˵Ҳ㵱ϲɽƭ֮ջȤࣿ
һˣ⸹ռ䣬ս˼ת֪ȥҲᣬƿš
һӦֻŴһӺͼӣճƷ֮һܣ˵ҵĸֵ伮ݻǺܾ˾ס˺һҳҲţִɨСգŽһ¡
һȥأһʱҲ߶һʱвסʲǰӲһһĶԲһյءʱձɽһԺУ紵֣ˮӲݼУһʱ˼ǧĸоͬص̫ƽĵߣԷȮͼϤǵ겻˼˼УʣȻᡣ
꣡شһЦ֮ҹݺ֮ת
˭͵ؾѣվǰĺɫĺϣһƬãаӰĪˣڶѵһʱþ
ɻ󲻶֮ʱĺɫȴƳ


ʮһ Сϵ
һ죬ǰӰһʧʱղ֪һԪȥ
Īûԡ
˸ϵãɻͺѾȺʱˡͶһҲȥԹԺͳɻ𡢺˵ֱԼһСۣȻͬίɽ
ɻطϢͺСµСµֱơͺг֮»ɢУӰб㸡һʱίɽУԴСһ𳤴Ůص̫ƽеĿʱ⣬СһЩȤ˵˵űһЩϸڵĶԴ䣬Ǵʱص㡣
̸Цţҹɫˡʲô̾һЦݡ
¹üգұҪɻȥ鹬ˡӴһˡŮ˼ϸ壬ɥ֮ʹδƽҪֿѹ
ȴδ˸мͺķֿϾУĸ֮²ŸΪҪ˵ԵȻһ·ɵԶɼԼ޵֮·бӻ֣֪̿ʱ޵ϴ󷨣Ѱҵ˵еķڡıʦҲδͽܷϣƺջĿǰԪбݼߣΪڶӶҪΪʦ壬һ޵޷ȻԪв̫ܻӭջʿͽԪĴҲͿ֪
˷أط죬취Ȼ¾ҲǶȻǳԵ˼֪һġȻ޵˳취ȻȻԪ˵ĵʱգ˭ָ˵ɽ޷޳ǵȻϴأ
صǣȻ޵Ҫ˳ӦȻ仯һеȻ֮һңԶյгɣҲ׵úܣԣ޵ʱɿգϦǧʱĪ˵ίݶɽҲȥã
ָ£һʱ죬ú˼ʱתӣڣ֪һ·вϵ콻棬ʮƽֻһ֮䱻ȫƣεͬʱֲò࣬ȻóܵıȻȻˣβȻԣ
˺գһֱûг֣Ҳֵ徲ͳɻ𡢺һίɽҹС۳ϼٷ£ʱɻһЩŵʻ֮ɻҲ֪޲ԡҲɽˮ֮䣬ʧڷޱ֮У˻Ȼҡ
һճɻ鶯ȥշءҵ˵鶯дϣͺɽǰɽһгɻչ˺ͬʱֽ·δˡɻһֲҲˡ
Ͷɽ
͵ɽţɻֹ˵أԶ͡ҲͶԪ£ӦڷУԪ˵صأǶҲҷյǿֳȥΪ˼䡣ص鹬ԻʦպΪͽյгɣԿٴᡣ
įͳ֪вֿһ룬ǾǶԼҲи롣ս޵Сɣ㿪Ȱο˵Ƕ֮ԼΣɽǶ˱һ˭ĵΪһ㣿˭˭Ҫѧ¿УɸҴģ
˭Ҫѧ¿Уѧ鳪裬˭ø
У鳪̫룬ѧУ
ѧС
㱻ȤЦּ䣬һȻɻɽƺ֮Լ֮һ㡣
վһͻأĸʯϣŶ˵Ӱʱɽ·תûʱ񴩲Ⱥɽ֮䡣ֱ˴ʱߵԶˣɽʵʵס޿ܿ¾ʯ紩Խɻˮһ·飬ԻصС
ƿţⷢһ˶УĿȻδҲ˰ʱ̣˶ڷϣһࡣ
Ϊʦֻһŵ֮⣬޴κεһ;޽ݾ޵Уǳѭ򽥽ɡܿܿԻԻбǼ˳ӦʱںҺɳɡ
ϵμǣʦţڸˡֻ編Уձسϴؼ䣬ͬͬԡϵǣҺΪѪѪΪΪΪҺҺΪǡ֮룬񾫳硣Ϊ֮һѪ׾裬׹ǣ׽׷Ρס仯仯ɵɵΪˡ
պش£ʶ±ӣٺЦҼˣպ編мɡˣϣʦҵɡҸոմɽһ̳þƣʦͽһԾƵ裬ɺã
ֲողһ£ԭʽڵҵֻǱ˼ŵ伮㽻£ʦ汹úܣͽҲǵмѵõˡ׷ȻʦͽݻǴ֮ǲϸ淶Ҫ󣬵һֻǱһε伮ݲҲǾ޽еġǲеλɽС⣬ӲյĻȾһȴҡͷܾ
ɼ򵥶ֱӣҪϰÿݽСӲݣһƬ徲س
Ҳǿž̳ԹԣҡͷԵˡ
ߺ󣬶ԷƬ̣ȻͷǰӲݡСʮĶԲӲݱ㽥һСĿյسҲͣЪ˲񵶿Щ֦ʣǰĿյΧνƬСĿյϷֳɼ飬һЩݣǱһЩׯڣһʱ˼ϲ֮УҪƬΪһ壬ͬϲ֣ͬͬͬ
Դո֪ɷʱ֮һһʼʱǵʱǣö֮磬һ֮֮룬һ֮ʱȫſաЩʱȻĶ֮࣬û£ֻҲˣȴȻǰһûао
ϽЩӲݣһԷϲóļ䣬·ƬرԼ塣ţ֮䣬Ȼоһֱӯļ䣬ϲúͷɣǻͷ裬һ˿Ĳ벻ɽҰּͻȻͷ쳣оͬũոׯڡ˲Ե׷ʱʱľһ޶
ɸоУĪЩӲݵӰ쵽ģδϸ˼ԭطòؿڵǹ类һ㣬ʼĺ϶ȫ֮ȡԾȫ¶ֻƬ̣о̹֮ͬһ̤ɽˬ졣
޵֮ʿţö֮ӯɱΪ񣬻Ϊɣ⻯ɡɣһϸÿʱ˺һġ
޵֮ʿǧδδɵ֮ʱǷֻƾɺظӦ伮ڵȫ壬ΪΪԽǴͻ񣬱ؽʾԽ֮ȻɸӦء֮䣬³Ҳȫ֮
ɽȻ֪µĵѧʣС׽ȻԣԶΪĸԣСϣճӲķ֮ʣԵɺ֮µһ̳˽ʾ硣ȻֻʮĶԲأҪ֪ްֵ˽ʵ߾ǽ֮ΪʮĶԲС֮ҪסеĶʩչȫҲһʱ̲
޵֮еһ
˽һţв֪ȻҲÿϧֻںһϢϲѣոΪƣһɨգ棬ϲѣҧһڣû彡ͷʮ㣬һҲֵáÿϧһЩյسԿЩӣһݣ˿Ҳеطס
Ҳ˵ΰ˼벻֪֮תֹеǱվЮŵɫëͻأط˽⣬һһǰĺҪҳķ϶ɢۼҪյ鱾棬ءվɫĹ⽫ë䡣ƺǾɫ΢΢ȥָֻ糣Ƭ֮󣬡վҲ˹âһɣƺʲôûз
ʱûмգҲ⣬֪пգڹˣԪݼߣû˹ܵ˳Է֮ʱصԪ֮⣬ƽһ˶Сֵ鶯μΣҲֵڡ
֪ǣȻΪͽԪû¼ǽ¼ڲᡣΪԪ⣬յűʮ꾹ȼʮŶĶӱһͬóΪʦ塣鶯˼뷨㽫ĵӱμӵĸһμӣסѷСǽһ֮⡣
鶯֮⣬ҲǳĿǰձմҴ¶һ棬Ȼ֪٣ÿ뿪֮£Ǳܶ𣬻߸ɴתߣȴκβãֻǲΣҲһȥһ֮һ̵ĵһЩʱȴҪ졣
δСĻȴĽһԺγɲ㣬һҲΣգ׼ݶʽƽĵһΪ޷ӡһգС޷ӾȻһλ֮͡


ʮ ҹзÿ
δ𴲣㱻ѣ鲼ȫһƿţģµĿӭŻ͵ˮһ糿
ش۹ķ߰˸ʱմ޷ӣֻշݶɴ󹦸ɵ޷ӣȴ֪ιʱһӶᣬ·޷ӱһֻľһı⣬ԶԶȥջģ޷ȴȫһ߰ѷŵӣ
޷ӣȡ޷ڻûн֮ǰ鷳ˡЦˡ
˰ΣŻæܵǰӸǺˣÿӶȱûлǹ£ɻҹδд磬пɣ϶ϲΪ϶ɢΪҹΪδ˿죬˭ܽ޷ƵҰһҲϲҲὫ޷֮εƫƫӶһ͹¡
ģСһ飬δ˿֡
Īչ⵷ң˵ΪˣɢƵ޷Ӻķʱ;ֺõ顣˼⣬ȻЦˣȻؽˣֻǺķЩʱպѡʱ˵ȴࡣ
ʡȥǰĹ´޷ӱϴοֻ࣬ʱ޷ӱγɳΣֻⶥЩػøЩ֮øι̣գǷɳʯĴҲԺ˭ܰ޷Σ
ڶձҪⶥҹǿ̲˯Ψб䡣ֻǰҹҹʱֲ֪ʱ˯˹ȥһһԾܵԺһ㲻ˮ֮䣬޷Ӻϴһ޶ɢһصӡ
񵶣һСתȦĪ˵ӰӡҲһһǴΪɽ֣ĪǱǶɽֶһ࣬ˣ˼һ·׷ĶӦֱƵ޷ϷŪһĻ£
Ѱ޹СɽҰҰһʱŷ¾ģƵһĸ䣿ƫˣƴһϲ˯ץסС
¶˱ٴƵ뷨´޷ʱȻһ˿ǰθϸɣ಻㲻֮һһ㡣ν޷ӣ͵ӣ䷳ؽĻһ飬¹˼޷ӵĲãǰθʸӿ޷ӵĲ֣СһָϸӵУ޾ϸᳵ·Ŀá
ǣһæ죬кս֮տʼΪȻ˶ᣬﻹҪרѧźǶһ٣һһ֮ؿڵܶʼ֮ʵ棬ŴĵϿ֮֮Ȼ򵥣ö֪޷ӣ˶ᣬг޷ӣֻ߱ʮ֮һˡ
νУ򵥵ʵδСɿƼ򵥣ʱʱ̶̿ں䣬Ҫǿƺһʱ̻ԣʱһʮа˾űˡʼҲǻʱʱ̼ǵ֮⼸վ޽޷ӣʱڸɻʱؽٽ޷ӣظǰһģһĻʱ𣬽ϤޱȵĹһ飬һʱо֮ǲٿȥ壬ҲһȻȻת
䣬ѭԵĹɣΪΪ⡣Կﵽ죬һȻлȻʣ֮ﻹֵ⻹ģǹһֱȫĺ䣬ػΪΣɢȫ޴ڣֻ궯䣬ɴ޵Уȫ
ǵôǲҿ϶γƺԼ͸¶Źֵ
޷ӱֿɷⶥҹװ˯£ƬĴݵĺΨֱ˷һȦ޷߰ɾһʯ棬ǡ֡
ס˺һȾֻȶԷ֣ǵ׺ηʥϷˣҹɫ¿ռţʱɽտԶ۾һ޷ΧĶһֱغĸ죬żֻҰú¹һоװ꣬ͬǰҹһ㣬һӰͻأس޷ǰ
Щ˯һ飬˯ȫǰĺӰ¹¿УȥӲߣҲЩһǰ˵ȣӦʤ١
ֻӰ˫֣ջһԲƾһ磬Χ޷תͣЩ죬ͣȴκ죬Ӱ޷ӲһԶ·ȴ˿ûб紵
Ӱ˫һǹתͣķͣסȻ͵ѹ޷ӾͬеСһ˲䱻֧顣Ĵ޷ֱ̼һɢӡֵǣʼտȥƺƴĳ澹ûз졣
Ϊû˿ŵһԹۿ˰벽ӦӰȻλٵ޷ӡŭͲ⣬ƴıӣȻȫһ˺Ӱһʱ鼱Ҳ˸ղźӰֵķǿ
Ӱȫעʩ֮£Ȼ澹ȻΣաԾʱӰŷշȴȻܲ
Ҳһ⶯صԾ˲תȫپ࣬һԾ֮¾߰ɸߣֻһգͼǰӰһ֮ңʼϲֲٴתסΣƲסֱֱӰצȥ
Ӱ嵱Ĺһ㵸Լӭѹ鼱֮£ǰѧַȫȻǣֻ˱ͷѽһתҪܡﻹܵõҲǼҽУֱÿÿ
һΣһֻӴһʵʵײںӰϣֱѺӰײڵػƲֱһɶԶűӵסֻϡﻩϣһƬǽ塣
СĪ֣Ҳǹײ㣬˭ɵز֪ÿֹסΣһֻȻںӰ䣬Թ˼ȻоԣӰϸ壬ӯӯһգ໬Ȼδ£֪ܲŮ֮¼æ֣ȴǳһ
ֻöߡžһ죬Ѿʵذһƣűһĳ
޳ᱡ
ǲڿ֮ͻʣȴշ磬⽫˵ַһַ侹˾Ůӣű㱻һʱ۸ӵ״Ūһͷˮʱ
޳ܡᱡȻѣԩԩǰ޷ӣ׽ȴ˳Ϊ޳ᱡ㲻ˡ͵վ𣬼վһԣСţԴʵ˵
ˣӶ޷ӻˣָ޳ܣ˷Ϸˣ˵оĪǾ͸ˣ
Ӱ뿪һ˵վס޺޵˵
ʲôˣõġС㣬ߣٵֻǺ㿪ЦѣõءᱡңҪɱ㡣
֮ɻٵҵ޷ӣ֪Ҫķ֮ŽӣЦ̫֪ˣ˵ֻ뽫סƲס˵Ҳ֪Ů̸ֺᱡһ˵С㣿ҲļҵĴС㣬˷ݴȣ޳ᱡں󣬻ɱвǴϼӴûмҽ̲֪ǸްŮĴС㣬˵˵ʲ˭ýҵ֪֪ĸĸˣúùܽһ
ⷬ˵нڣ˵úӰͷ˼һʱ˾ĬɣԿݣֻּӰбɽˮҹأ¶ˮʪ˽¡
в²⣺û뵽ȴŮӣղⷬ۲֪Ƿܡȥ
꣡
˲һȴȻתЦп˵Ҳĺ˵ǲŮʮ֮һֻϧȴһˣ˼ת֮ȻЦǰЦһ޶Īǵ˱Сȵ㣿
ýżС֪СŮǰ㷿ҲԣǸżСˡұݣΣ
Ůǰ仯֮һʱΪѣѱ١ҹŮһСԪŮӡŮֻ̫ƽ֮£һ޿־֮ģǹǰһֱûк˻ɽֹꡣ
Ůӣǰ˵ļҴС㣬˭Сҹһɽ˷ݣԪʿֹ겢޶⣬Ҹ֪ʵݣýҶƫʦջԪࣿ˵㵽ǹ


ʮ ľʯС
ʵ⡭еһվõ¾Ȼʶյֻ㿳ͬ޽ݣһʱųֻ޷ӡżС˵˵ǶǴ
ţһʱ˵ɽ־ͬ࣬δдȣ֮ȡ֮ʵ⿳ȻӦʡƬ̣ѽŮ֮Ӧ֮ǰֹΪƫҪ޷Ӽ깤֮ʳֻٻ
㣬ֵӲΪֻ޵յԣΨΪҲֻ޵ɣһ࣬ʹԣеҲֻΪΪ֡ľһಢԣʯʶľ飬ΣĪƭңǿʵ˵Ǻֹ꣡
Ůһû뵽ɽһʱҲ˼⣬ҴĻԡߣѵһᱻŵʵȶ㿪渵
żСֻ֪һ֪컯Ҳֻ֪ľʯ֪ȴ֪ԵɺϣľʯҲеõ֮˵һ֪֮ǰѵһʴʴΪҵľʯһ࿪ֵõ֮򡣡
˵ʴ٣ڰչⲻʴ󣬱ǺڰȥչƬ̣罵ٴصһչسʱľ䵽ľʯ֮ϣľʯӻ֮гѣʶ֣ʶ
سľͬСɣľʯʶȹ̣̺ؾеԶָľʯСľʯ٣ɵΣٹɵ÷ٹɷɣλɰࡣżСΣ󣬵ƶ񲻷֣ȴУлľʯұһ˵񣬷ǹҵľʯСɣ
ⷬ˵δţŽɣƬ̣ǵһ˿ʡ
˵֮ܲʣĴƷ֮һ⣬ƿɢ֮ʱ紩͸ּһչ⣬˵ʴʴ㾰ʱУҵ¾ľʯӦ洦ɼľʯȴΪ֪Ǻε
ŮаЦ׽Ūһ껹涥ڴϾݡаٶ˼Ʊ䣬ܱʵװҵƱ
Ѱճ޶پۣЩЩľʯδǣаһЩʶҲ޷ΣǧпСɣҲɢֹޡϾľʯޣףиϼѡżС磬»ұеС𣿡
ľʯ˲ףҲʤпҾһ˵֪С֮أδ㿳ȷʵðʧⲻˣ
Ůڼıóѣ֮СɣһʱЦտӰԼһЦ֮£ƿѩ޲ճâֻ֮ӷˣһҡҷɫ
ӡ
ǽգŮӶݲǵ⣬ӳƺȴǲ͸¶ʵݵ򣲻֪ιѿڶ˵ԼʵƺżСŸеοһˣһȣҺ»谵
ţ򣣬޷Ȼ֣ȫȡ֣δû굹һ⣬ԴʿеðδȻͷƬ̣˵Ȼѿվͽ޷깤գҲЩӸ
һ㶣û뵽һǵͷͬݣϲѣлһ̧ͷǰѾӰ죬̼ƾʧ
ȻɼֶΣޱȡȥʱ̾ѣĵ֪ʱ˳ɾͣȥ磬óɴ˱ǷѰĸһ־
֪ѾףһŬԾƲ㣬ޱߵĺڰ벻ⷬ׽Ȼһҹδ˯ȴû˿⣬ǽɢһص¹ʱǰ֡
̽һǻζСɵıǺεģҲ˼˼ھٸΪⶥ뼸ӡֲ󣬲Ѳһ飬Ҳδ֮в٣ֱ۴ϸԶӴ׳ïҲ̽򣣬Ӧ޹˸ҾĪĪ֣ϼӣý޷ӷⶥش㵱Ӧˡ
ӻص޷ӣȻЦˣСɵıӴƽӣͱ֮˿ˡû뵽ȴҲޱԳ˼䣬ֶ´޷ӡ
ڼջһΣСɵ֪գǵһֹƭ㣬Һò޼Ӻ֮ġպĪľʯ֮˵֮ԡΪ飬ҲߣٱɢҶһΣǧ֮ڵٸޱȣһ⡣к֮£֮תΪˣУõһ
գ޷޳ɷⶥʽСƾһ֮޽޷ӣϲá޷ӷֻһС˵ªӣԼֽ죬ͬԼµׯڳã׳вᵽ⾳޷ӣ޵֮ʿ׷޷ǡһǣɢɻˮڶŮαг
ʫǲֻϧ⾳Щ޷ӼȻ޷ǣͲҪκͷɻЩʾ徻ں
ʫϣһŮӵ˷ݺ䣬תȥһȴһزʶŮһЦվ
ǻȹӣü绨㣬ֱپ׹ϼ֮УһʱãĿѣֱǰˡ
ŮһЦҲʧһָ޷ӣ˵޷ӣôĿ䷲ĸ˵޷ǣЩ޵֮ʿжټ޵̰̰֮ɫ֮ʵһЩĽѧõߣΪ˼鰮ͷķǣ޷ǣʵֻ˵˵ˡ
Ƭ̣ȻѣδֱŮͻ֮٣ʧ񷢴ҲʧæһЦ˵֪·ɣڲ⣬ǰЩҲضá
ɣŮһ˼͸Ѳµ߰˰ˣһֱַ£漴ȲɱȻһˣԳʲôɣ֪«ʲôҩˣԼҲһװҪƫҪɱ˭˭ӮɱҲûȤͽͷӮɱź档
ȴ֪Ƭ֮䣬ȻڹŹתһȦ
Ůȹãǰһ̬򷽣ӯӯŹӣūίɽһǧγˣ˳ɡ
ŶԳ򣣬֪ɷ֪ҹɣɣѾֲˡ
Ůһø򣣬ⷲɽҰ겻ܿܿһСԵɺ֮ż˳˳ɱ˱£α˶£װɻˣĪ飿Ůתһ룬Ȼ˵ٲҴŷԵСЦԴһЩҲ˵ɽҰּɱ
ūմ濶Źӽ濶ɡ֪ŹУūȣĸòһЩ
ʲôΪˣ̧ͷһȴ濶۲תۺ죬̬ʱһֲ֮̿ྐྵ˼һݵأĪ׽ŪҡòȻԣŮƷе¸ΪҪ
˵úãżС˻ǡӻǷˣƷвˣһ񣬴濶˵Ҳǣ
ִһŮӵǰɡֻǰʹ⻪һһŮѾվʹ濶м䡣
Ůӣʹ濶һߵ֮ͣ£ȴ濶ϰ֣档֮ӣΣ巢Ҳѳ棬ίɽΪ츣أͬʱ컯λӡ
㡭򣣿
ǣ
򣵹һЩҲԣݶ䣬Ŀ
żС˵ĺÿڲţ佱֮
Ͷ̸濶һԡ濶ҲգֻһĿ׽ЦݣһԲؿŶˡ
վ˵һСžѣÿվԺ˵ʧ֮æ˵ɵ޷͡
޷ӸոɾӭλͣǲҵںΣˮݲ裬æòֺȥɽȪˮʱ޷ֻʹ濶ˡ
濶һؿ򣣬˵ģϢһҵҪ


ʮ Ī
һɢҶǰļ㷢˵濶֮Ƕ˽ǣ޹Уɣɣһ۵񲻺ܺã
ܺãȷʵܺáȻװɣΪָ֪Ī飿
ֻһʱڿѿ˵ˣοǷˣǵ˵û塣㲻Ҳ˵Ǻξģ
򣣬ǱɱɣסҡڣҿɵĵҲɰЩʱգȺʱķ֮ʱɱ
濶ҪɱԣȴҪȴң
ΪҲɱ㡭
ԡ
һʱ޷нţɱ¾ơʱȴŶ룬˫Ż裬첲¼һӡ濶һ˹һϵһͣ޷ӽŶŵնʱΪΡ
Ǻǣ޷ҵλӴݹ٣ҡɽߣֻ͡˵ţ֧ϻ裬ùӽɶľ֮ķ϶һ
濶һŵؿеĹӣΨһСĹӱȴľȣû뵽㡰ȻеջʾĲ֪أһʱ˼жϡ
裬ȴ˿֪ǰλӡ˼λɽҰԣȻλӣȻͬһ㡣ֻκС޷ʵûˮдֻһЩµĴֲ衣ϻ̳ϿֵشɽȪˮϴջλá
濶ϸ۲죬֪óŻȻҲǣ֪ԼݣҲԣֺαؼðʾˡ濶ָֻţԼδСģᱻһСų
Ǵֲ裬ˮУ֮󣬳֮䣬Ȼ硣ֱʹ濶
ֲ׾ӣλãĪҪ֣ɽ֮ȻӣҲʤζһϿңмɫϧҲһĳȴ֪濶˷ǰҪȡǰ̫ƽǰУͦƾһ֮˴濶һºҧһ֮ʽϢעڣԴΪǣպѰҵȴ꾹Ȼ˵֮佫Ϣ
ֻǵˣǴ濶ҲûѰ˭֪ƫƫǴ濶ëϢ濶ëˣϢ֮ʱëӦеϢ濶ë֮ĺӦ֮ңƬ̼ܸ֪ڣոѰڲã濶ҲѰ
һʱʢ⻹⣬Ǿһ´濶뷽跨ҪȥƴҲҪȫֻ̫ԱȴҲ鷳޵֮мܶ濶򣰵̾ϢһҲգ˺һֱػߣܻһձһա
ȴ֪鷳һԣصȴλӶĲۡ濶һڣ㡰ۡһھ³һм˵Ҳ̫ˣŹӣƷһҵ޸裬Σ
Сһڣüȴչ˵ɬȿࡣƷò裬Ҳɹζ
Ͽɣ濶ŪβѵԷģ濶ġ޸衱ʣ޸ô裿
ȴһЦ濶޸ײδˣĽˣ
濶ֻǡߡһ򣣬ȴش˵޸Ʋ֮ϣϳг֮½֮մ޸˲ˮΪҶ˵ޱȣģҲдĺô
˵ţ濶ƾһץͻȻоͶһ͸ƿƿܱΧƣһ֪ǷƷһУƿзɳƬĲҶһ֣ƬҶ˵Ĳ豭濶һϣƿƾʧ
޸ĪմȾһմζۿۡ
εҶ޸Ȼϣ棬ֻˮд˸ʧˮ֮ɫ磬˵ƢֻһűĿˬ
Ȼò裡豭λӣͽ軨׷𣬶лɲ裬л͹⡣
һڣ׹ƶˣоƮƮɣǰȻٴγ֣ƴǣѸת߱飬ʧΡ֪ιʣһҲΪȻһ̧ͷȴһ㵵ؿ
ԭһ֣Ӧ֪޸Ǵ濶İ֮ʾˣ˴Ѿ⡣һϢǣӲٵʵԾС޸аãжԿԸľǵȴ֪ιʾ
޸ô濶ϲЦտĿƵƵʾף濶ϲŭģڸˣóİ֮ҫ֪濶ˣ´Ҳֻ·һ
ֲ˵Ȼ˵СʱɽԡºӲ㣬׽ɽ࣬ȴҲʹ濶ĿɿڴڴСԶ볾Ĺ֮еʹ濶ԣ֪ʵڲɽҲȤ˵׷һֻҰҰĵЩɥ˵һֻʵɽȴһֻ·ϻ˳ǣ߶ߣŴϻͶȴ޿κΣһһֻ͵ǶǶһ˰Ž׽ù鰸ЩʵĹ¾ɫߺͽһ侳ľϲúɥλŮһʱڿھУһʱչЦ˵ȤСС޷̸ЦΪ˵Ҳ
죬ʱѵʱ֡λԵӱǸ޷Ӳ޳ʳ緹ˣӣʵڱǸúܡ
ƤһЦգգ˵ȴˣҺʹ濶ӣʳⷲʳģ
濶Ҳǵͷǣæߴٵٽ׽ͷҰ
˵Ҳ֣޸ƽһʱȴ˿ûиоһʱҲ룬ѵλϲɽҰȤϸϸ
ҰİٽأѰĸ׳ҲκβáҲúܣǳҹǰ͵ԡҼԺǽϺõճٲӵݳɣ˵ǽʵޱȣȴҲҰһƫ԰ȣ´õİȷŵȲ֣֪ıҵˡ͵͵Ժǽһξ͵һʮ
ɽزƽԭ֣ЩʳʵסΪ˲ҵǱ㽫ȲڷϹ˼գֳҹ͵Ҳ֪ʲôӣȻ˷͵һʮƵʣµİһҰСּǳ𣬼ѶԸ
һӣ˵ʲôҲ׽סҽװɿڴϣһӣϼͷϵľ׮Ͽϸһ㱡ϯϯαװƽӡȹҵò̫ߣ̫Ͳˡֲ̫̫ͣϵҲȦ׵ġ
ҹ󣬺ȻһҽСæܹȥһȻ˿ľ׮жáҺף׳Žʵʵ̧˴пյϡڶһоˣӦҲ֪˶ټҵʳɱ֮ٽ⣬ÿÿ˼ȫһƬڣһ֡
һ߽һ߻شλŮ⣬һЩȤţɥȢһҲýζӭȢò֣һֶߵ̧ͷʱȻ뵽鷳飬ɵذ̾Ϣ˼Ȣã䲻ദʮȴܺѱȼ޸һްֺøеˡ
濶ÿֱЦȤ벻˼ҲȤζǿһЩҲྪϲ⡣ǷˣʱȢף֪濶ҲһƺΪˡ
һЦ˵һʱҲȢˣԪʿȻδʽңҲûȢ֮ޣȴһδ죬¹شû֮ǰȢһ򲻿ɵġ˵ңɼķɺĸ˼һɫЩ
Ŷ𣬱Ϊ¡Ҳ뽫ĸһ˵λȻ⴫
ңˡ
λӣʦ£λԺƬ̣ȥȥ
濶뿪ڣȴһסѹסĸ첲
Ƕ͸ˣڣҲ˵գۼʧ
ΪкҪ£ԭֻռδ緹Ϊǣ档߶һвᣬȴ˵СϿյ֮УȴһƬͻأİͣ档жվƶˣִͣʲô
濶һ֮ɫ˵ҾҲҪȫ
濶ü֮һƬɱ뷽޷꽲µŮˣòɣֻǶ׺֮ɫҲɱ㣬޵Ҽҵɩӣңһɱ


ʮ һ
һἰ֮£ߣȴٴ𣬵ͷΣԥһ˵
Ҳʵ棬ȷʵҲ̫졣ⷽɴ˵Ϊӣҵȷȥã˵ڵ΢ǷǰɼʥĽͽҲҪϵܽȥΪҲ޷ϵá֮أþΪ;ǰѾڸ㣬ɻǵãٺ͵Ǳ飬Ҳᡣ
Ǳ黹գһȥǱվȴⷢԭеë֪ʱȻƮ档Ҳδ룬˳ֽëϣݸա
ôҲǸʿһҵġվѳ飬ֶҲʦ˵˵ô£
ѽһڨڨ֮ɫֶţ˵вʶ԰ɣҲʦƭֻǵʱȫˣֻⱾˡ˵Һ͵ұ֮ͨĲˣҲ顣
ջ䣬˱ߣΨپǰ¡á֣֡ĸ飬óͼ֡
죬ͷβһ飬ȫ˷Ƥϵġ˼·ĸ׭֮⣬һֿѰֽеĲȫһһȫǵҵĵ伮¾ͥϸƪϻ澭ȵȡ
£ͰĲοЩ伮ͬʱ֮ԱձΪֻе֮󣬲пѰǷ֮أҵĸֻµĽչȴ֪Ҫˡ
ǲ֪ڵѾתΪʱգԻں֮ᴿ
Ҳһ˶Բŵ伮ȴ˵Ԫе֮ϣ鶯ϣվһ˵
ʦܣʦֵ֮Уʺԣ㵱һʮǰ뻯ȴȻ䣬רıչزƫҪȥջʿĪ˵Ŀԣ
ʦ˵Цˣʲôʲӿԣֻǲ޽չȻһջžǶƮƮв԰Ρұ룬ӣɣϾңɲ죬±ջȤɵãǷŹ񲻿ϧʮջʿʮĿɡǰʦǵñɽҪ²ͽܲ÷ԪĹأɽƭҲȥģصԪջʦ֣һǾջǱչҪÿ
˵ǵӣʦܣеԵǷѽģ
ʦѽ˵úã޵ѵСϺ֮ˣֻ۵ĵʿ½֮ˣҲȫǾŵ伮ĵѧҡǵӱȻ⣬·ֲʧ仯شʶģʦ֣Σ
ˣҹеҲϵҴ塭˵һ飬д£
鴫˵ԾãȻ֣ǷҲֻֻ֪ҵ۷̥޷͸Ҳֻ֣ҵֶѡ
лԵ컯ǿ󲻵ãвᡣǰЩ鹬ɻ׷ţǰԪѹһŰħഫһ³о֮أϽ̫졣һǧǰɳǧ¡ҵƷһ£þ֮͵֮׻ɡΪǧѽΪޣһԽƵƵӵص״𶯣ħй¶ϵµĽƾɶŲɵǰ׸ɽ̴ơ
鶯üһЩɫȴǰһԲӣԲް㴥ɰҡͷƬּ̣˵
һƵȻȹ̣вУֻ˵ǰɣǹҲδɶӷɽǰֻӳɻǰҲóɻɻ𷵻Ȼ࣬ҿʱ죬ձǰɽ鹬֮󣬹龲֣һ£ȴҪ䵽ϡ
鶯ĳƪ˵û˯Ҫ죬һҲ֧˶۾鶯˵ʲô
ǰ뻪ɽ۵źɽ鹬Լȣµԭһң˵Ԫ鹬ͼ۸вأ򷨹ڣӦдСȥ鹬˵Ԫ۵Ԫǰˡʦܣҿǰһ£Ԫޱʵѡˡ
˵꣬鶯뺬Цһڵ顣
մʧɫ֣ʹãʹãʦ֣Ԫ˲żüãһջʿȥдüСԪô˵Ǽ۵֪Ԫջʿǰȥ۷̸ŭԪĿˣ۷
鶯Ȥؿջջǵı飬г񡢲Ųæ˵޷Ѹ֪ţǿأǰɽϲֻϧŲҲҪǰ鹬Ǻˡ˵ʦƽԻṧĵ

ԪմͷɥӵĶͽǰ˼֪˷Ѷ˼ת䣬һơ鶯϶Ҫȥʲôʲ̸۵һ֮ˣȥɽʲôһȥ˼ȥջ𣬱Сȥ̸۵дʲӵȥɡ뵽ղЦ
ܵСǰɽһ£ͷǣ޻յġֻΪճӦ飬ֻǸѣȴ밵Ѿճ˵ơ
Ȼ鶯ûҪ̣ҲһձһաǼʰֻ˵߱ߡϵֲ˿ʧЦջ飬û׼š
ȥɢԼ˵ʺĻͬʱǰɽһҲһ֪˵ת޷ӣƽ磬ǰһЦӯӯسǰ
־ϲæ򣣬ѾҸղŵĻҽȥɽһһȥ࣬˼㲻ܺˡ
Ҫ֪ǰμˮһˣҲҪһ࣬ҪС濶ϻδȴҪȥɽμˮ뻪ɽԶǴ濶Ѱ鷳Ҳ̸ܼϵһ·ϵĵǺõӦ֮ȴȫȻãϲȻһЦ
ҲҲҪǰμˮ֪ʱ̣ǵһ·ͬС
ȴ¶ɫ˵ܺͬ£ֻʦͬ⡣ľʯ֮Ե컯ΪˣὫ㵱һࡣ
޷Ǻεȴ֮ˣһƣ˵ίɽµ㣡ʱǼװżʶ̸֮·һ£ԼͬС룬ʦĵΪҲұɡ
ϲԼίɽ¼棬ɢ򣻯һʧ죬ⲽ֣һ̧ͷӭ
鶯϶Ҳǹ⣬߱ˣҪŴߴȥۡдֲʲô£һһк𣿵ǿһЦȥ۳󣬰ŵϺͷȶûУ
һһһ̸ɽַ˼ɧ˵ϽȥջһɽŴҲʾɿܵòӰ
һʰֻͣһ米̼ɡ»аʱ䣬ֻص޷в澭Դӽ޷Ӻݰס޷ӣԴ޶ãʶûһ䡣
ЩӲŵ伮Ҳ˵һֱ飬ſ伮Ѷ־䡣ֻֻ֪ⲻ塣˼һ֪ȴǲ֮ϣ֤ɻ󲻽ǣʱתȴεյ伮˵ĿǰΪɽ׶Σ廹δﵽܲе伮Ҳ޽ͣһˮ
Եн׶Ҳ˳ʶɾ壬Ȼ壬Ϊģת֮ΪɣʩԲڣžΪ뾳뾳վãӦΪɣСȹ̣ɻûΪɾ磬꣬ӣꡣٽһ̸ֹϺ˺һ磬سɴ磬ɺ绽꣬ǵɾ硣ǧ꣬ӺʮޡΪɣɷ죬ɰࡣ֮Ϊɣͥٱء
伮֮꾡ֻһֻ޵ɾ֮٣οɡɼɣ˿ɼľ磬Ȼ޴Ը״Ҳδϸֻһɨ
Աȱֻɽ׶ΣҲе⻹ǵ伮תһ룬˼ͬҲи֣֮һ֮һ룬ãҵ֮Ϊ޵жԸմһһգǰ֪֮ж伮O飬ΥȻıʡ
һ룬Ȼԭãһϡɵǳǳ֮⣬ֻֻǾ粻صĵͨ˽ڣһЦӰȡٷһһֱһ


ʮ ǹ
ԭ׷Ƥֻĸ֡˼·ʱУƤȴһ㣬ֱĸĹ̡ĹҲƮɢڷƤĴߣ£Ƭ̣Ȼϳһɽˮ
һ˵ıӰֶƮƮվһ۵С·֮ϣ졣С·ɽԽ룬·ľͷҡ֮ϣֱָ졣˻Ҳ˼·ֵ⾳⻭˵ıӰмơ
ɽˮãۡһ˳ԭ·ĸ֮Уȴ繤ʻһ˷ϡָƤԭһȻɣۼ
֪鿴ȷǷƷҳһ飬Ȼһ֡ʾֻҲˣȻֽպ÷
ڶһ磬ɽߵɽŴȴûƼգɻʱȴմһʯһԾЦģǲֵƭ㲻ɣ
ܹʦʦƭͽܵģҲ׵ǣΪʦһɽƫҪɽŴȺ򣿡
ʶ¾ǣ˵͵͵ɽ˴СδʽᣬҲڡʦͽڴۣܺùһɽƽʺͷϻǿࡣ
ʱߵɽµһСУմ˸Хմܳƥ񿥵ϲæзһĵ֮ɫ˵ƥǰżȻӻоµģԪҲ֪ΪһɢʱչƥԾֱӷСƥͨԣûлֻһھȻǵңѵãѵã
ίɽ뻪ɽ·;ңԶҲȷʵҪҡͷûӣʧЦտһжϣȴҲ֮֮£Ǹ۵ľ֮⣬ȻҲô
ôҲʦǳʲôĿģȷʦͽݡţѾ߳ίɽؽ磬ǰ㵽˺
λ齭࣬˿ڲ࣬ҲַǷֵ̫㣬СҲ꣬Խ˶ĵطԽȤǣ̫㣬ͼȺ֮Ѱȥˡ
ղ첻ֻø󣬿һЦӣĵĪزپҵƭһʦڴջƭģ˫۷Ź⣬һɫֻεҡҡͷЦá
Ĵ̽Ѱһ̣ˡ·ˡͷۿͷ磬ձǣѰһ꣬Թ緹֮ԾޣҲǡԵ֮¡
Ҫ˼ӡһС˺࣬˱ͷԷһʱ޻ոӣҲûжʣеɷ֪յ·ߣ˵ίɽ»ϣΪڻ¶棬ѵʲôʲɣ
˸˼˭Ҳ˵ֻͷԷ³ԷϣҪˣȴԱߵò͵˵Ȼޱߣȥĸ׵Ĺ깴Բ֮ǰûмĸ׵ĺ¡˵ǮЩһξҪӣǶ޵øһȥˣҲֵˡ
ģҲˣҪӼȥˣ
룬ô룿ǿĺˣʹĲѡֻҲĹһЩͷɲԣ
˵Ҳǡ˵ҼҶйȥˣǮ˼ǲӣõó棬ӣ׬벻׬һġ
Բڼһ涼޿ܣ˵ԱԱƴ֣ʮӶڻ¡
ʱԱſһһٶˡŵۣԶԶһҲǣٲȻˡֻý˿Ŀľǣ޶˵ģʿĵõˣǽƭӣ
ò㣬׼Ҵ磬ʮ͡ǵʿҪԱŴȴסʿ˵ʦʩ꣬ȡҲпԭ޹أΪηҪ
ϵһߣĲƽһ㣬˵еܣٽ蹴֮ƭǮ֮ʵΪ·ɡԪĵõˣӲܣ֮˵Ļҵ
˵Ȼƺ·ɡԪĸһ޶ȴܾղеȻδ飺СƭƭǮƭƭġղԳɣȴƭֶεһ£ֻƭƭ䡣ֶθ߳вۣ׬ǮַյֶβͬնУѹջ֮»᲻ǧ֮ңĻɽҪڵصҴƭֶΡ
֪סգҲ͸ҿαݡ
ԱլԺ󣬵ſޱȣǰһʨʮһ֪Ǹ˼ҡҲǰšƬ̱мҶţǵʿҵæʺ¡
һݣƴƶԪգ·أԺа죬ڴ֣鿴
ҶһԪһæԭԪյʧʧֻҼү꣬յô˵أ
û뵽Ԫ侹Ӱ죬һҶҲԪ֡ʵȻʽ΢ȫǵʿΪ˵һЩС۵ηʿʢǧ֮ãЩС۵ĵʿ۵ĵ͸ˡ۲߶˼䣬֮£Ӱ쵹һֱԶ
ᱻһССļҶסװģһץŵһţ˴أҲࡣÿһүҲ֣ɵ𣿡
ԪͷټյƣҶŵúһսȥ˵ʩ׽ҼүںԺ
Ҳԣ˵ȶ£鼱֮ºˡһΧҶԶԶɢܿճһ۾ǰһԺȥЦ㵽Ԫţ鶯ŵ֪֪ʲôӡ
ҴԺĺԺ֮һƫУ֮⣬µʮȫԱ檺ͶŮǡΧм۾ʩ
ֳֽ̤̫Χŵװˮľдʡˮ޷𲨣ִһݣˮڵˮһ㲻ͣڳˮһƬ볣˿С
Ȼ복£Σػ۳һ̬ӵΡӰӰ´¿ԷֱһӡĿɿڴԱһǰΣһվ𣬲ʵףѽϵң
οʼǱԱ⣬Ա˵תβѣɳƵ˵Ҷôȥ꣬ĪҲϣ
ԱЩɵؿһͷ͵κ仯Ϊ
ԱŷͨһڵأޣףТδʱߣЩһֱѰӾ׶׵½⡣
΢΢ף̾˿Ϊȥ꣬ﻹǺ㣬ԭʱˡ㻹кδˣٵ˵Ϊɾ
Աһͷż˵״ˣǵ˰ƽڼУֻʮÿضҲδ֣ƽ𣬵ںδ׸ֽ֪ǮТ״ˡ
ԭԱһֱǰ˰ƽŽʩ꣬εͷƬ̣ȴҡҡͷվãΪȷʵǲˡ˰ƽ𵽵ûҲ벻ʱˣٲȥҪţͷ޴ˡ˵ţνȥƬ̾ʧӰ
Աһӵһ֣ɷٴʩ׹깴֪ܵؽ֮Ըʮƽسꡣ
ҡͷ¶֮ɫ˵һУ˹;һʩͬһ꣬һظͻͷˣ˼¾ͻ߰˰ˡԱ⣬²ǿ󡣡
Աһɥʧ֮Ҳûʩһ񣬱ʮӳлҲ־ҪӹӣȻһ죬˳˽Ϊһ˸ߺһλСС۷װ귨ƭǮƣ֪ѣյƭ¶ɨأ
˴󾪣ԱǾʧ룬ͷһһݡӺϵָ󻹸һʮꡣԱһסգϵ˽ԴҼҺԺҸץôǵõˣָ𣬿Ǹ
ָţΡȻ۾ȴһ֮ȴһ˿΢ɲϲá
һ뷿űƺһ쳣ʶվȿǰ֮ʱɵһ


ʮ ֻأһΪ
ձԱקӣҲŭԱһЦýԱ֪ƶԪա
ԪʵԱ⼱æɿ䣬һԣæʩһһɫյղŶеˡˡ
޷ջ漸ݵõ˵󣬽Աõһԣֱߵǰʵ֪λںδõΪСС۷ƭǮƣ
Ŀջأһۣһ䣬Ӧֵõ˵Ȼ֮Ƭ̱֪յ΢Ϊ壬ϲⷬջ٣Ժʰ϶㽫סһԸ
ҲǾȲѣǱˣպͳɻ𡢺һίɽСյʿӣĸ˴ޱӲţҲǴ䡣ԭգҲ̹䣬Ҳһ޵֮ʿ֮⡣ǰòһ죬ֻɫ֮֮ɫת䣬ʱ¶ղӻ֮󣬾ҲǱ˸һ㣿
˵յҲǼӵģԶУӦϳӣȴΪպδһɻ󲻽֮ʱʵ˺һʩһ˵ƶյԭյԪˣʧֻյΪָƶƭǮƣĪǻƶĹ귨ʩչô
Цһָľ˵⹴귨ϵޣԱʶ̽Ѱǰ˻ǣǵҪʩ֮˵˹ңʩ֮ʱʶ̽˵ޱȣ硢ʶһٷ֣٣һƽ֮̾ĻǴ͹եյ㵫ƾһľ輸׹ģ
Ҳ𻰣ֻһȻЦݿ٩٩̸һ˵˲٣ִ϶豭һˮּ˵
οֻأһΪʮ֮ڱضֻأΪˣΪ죬Ϊ֮һ˻Ϊ̥֮ԣʶ⹴귨ѧô΢²޼˻⹴귨ѣл˵
һԱǰȥһѾס죬ͨ죬˵ƭӣԭ۷ƭǮơ컹ǮֲǵûƽԭǸҵ
Ҳţһ㽫Աִһߣ˿ԱΪûмûеõؽ֮ģǳһЦżС磬񣿡
һԭֲ÷һɫ죬鲻ǰԭȻӡ
𾪺⣬һɭȻԵݲǳȻձɡ϶˵ûȷʵǹ귨Ҳ˵Щǳ۷ҶĻӰ
ΪԪֱˣ㲻᲻֪۷Σȴζοԣ۷Ϊ
⡭նʱʶ£û֮ʡ
һЦҲմ˴һת˵֮ϡ
϶ԣֻأһΪҲʶ΢һʶ㱻ҵǣֱµظתΪˣħ˵ֻأȻ顣Ȼ컯˻ԵĪ⣬֮ѵ֮٣ȴʶҵǣӹ޳Сε֮䣬˷ǹ¿ң϶˵˵һ
ֻأǴֻء˵ȴټټΪһմ
ˣٺ٣Ϊټǹ֮ʶֻأȴҲ޷ⲻ˲֮ε֪꣬˼㱣֪Լ˭ԺδҪȥη컯һ˿·һεһɽ䣬ںɽһ֮о˴ûб֮ڴ˴ţ󣬽ؾȻָ˼䣬Լ˭
ԭǰȻһʿΪ黯ȴ˰⧲֮ɺ֮ʶԼƵķнҶ޳ֻʱһãûеʧȥԣҵʶչһЩɢʹڻ֮ĴƮһֱʱŷɽ֮Уһ̫ƽĴ󡣡
һָǰ䣬ҲһЩҲǰȺ飬һЩ֮ҲԣҲ͵֪Ŀǰ״ֻԹ֮ˣ߳ɾҲֻܵɾ磬ɺ޿ܡұУʶҲָڴʱٴδӼ֮֮Ϊ¯пɵôɺҲ޵á
ϲ֮£ұǱ̫ƽѰҺ֮ˣȴû뵽֮ףʵ֣вɢɢ֮仯Ϊޡֻ֣֮һǶӤ֮ᣬһǶ᳣֮ᡣӤ֮ΪףӤ˲ǿнӤ壬ӤԭδվȸĻȻƳڡ˷еȴһӤʮ֮ǰ޷еǳɳڼ̫࣬;زҲδ֪ȫָǰУǰһ
Ƕ᳣֮ᡣҪôȻͣҪôƽƽ֮ˣԷеɶ˻𣬶޳ɹֻ֮֮ǳ˵ɽڰ˾ţֻһԸȹ̵ʶҴĻᡣ޵֮ʶһ
ǹѰûǿн̫ƽ֮ʶʶʱҳ룬֮ȴǿޱȣʹһָһĵ֮֮ȣȻҲʮղȫɹ֮𣬾ɽСĪұƳ塣ǺǸгɻСʿޱ֮ʱҽҪ˯Żָ
ڴ˷֮£ȴͨһðʧᣬǵгɣûˡǶ֮֮ڱ֮ʧػĸԸ֮±ᣬȷɹûз֮ݡʧغĸԸȴΪ֮ǵұżСӱƳ֮ʱԵ̽ǼϺ¯ǲϷŹұһ·Ǽɽһ·Χȴûг֣һֱĥȫ֮ߡ
żȻüڽͷգ۷ʾˮˮ֮罫۷ĽһȲб׷ⷬͨû֮ʱɫ㱸ò֣ʤ֮ʧأжࣿұڰĸĽ۷ñɡóʱٴӣѰûʩչӰӹȻϵʧ֮±һٶɹ
¯ҲϳˡұĴߣһӰ׬ЩǮƣϾҪǮһߵɽȡϳ˵¯ԪУĿǰΪȴǵв鶯϶ҲɽѰ㡣ȴû뵽㲻ɽһҼ棬˺ɴСӣ·㲻ߣͱҲˡ
˵ţɫһ䣬׼һָΪצͷץ
ʱпʱϧֲΪһ񼤵֮£ȴͻȻϮ֮ڵתǰһ磬һ࣬һ
תצΪɨ״ԣԶһЩǳ֮һһߡվÿ󱳣Ҳ̧žͳƨϺݺȥ
Ȼ֪δȫָΪԶǵ޷ȡһҲֻǾ߳ˣֻԱ
Ȼûжֻ̡һһžͽʵƨϡҲδʩȫԭһ߲Ѹ㵽һߣշӦȼ˭֪δȫһžȻߵúɳȥһͷײ˷ţ˵Ժ
ԲһԾԺСʱҲڸϳ˶һۣ׼ֽϣӵһԾ𣬹һЦ˵С϶ȻҵĵСһšȻȥҲûб˿ɵãȥСӣˣ
䣬һݾȻԾգһһɺֱն̣֮еӰȫޡ
ңղհʩһǶ϶߲סģǻᱻˣʦЩµģҪΪη뿪ȴһɫ˼ͷĬ
ԱҲѹæղסлʮлȴƴǲܣ뿪⸮
һ֮ɫĪ֣ⷬż뿪顣ղ˵Ҳδʣֻ·һ·һ˾סĻլԺվסһ˵
ʲʵұΪɽգֻƬѡʦͽҲĶֻ֮֡ᣬ壬Һ˼з롣ұ䣬ʶǲʧ޷ᡣ˴һʱҲҲͽ㣬μסɴ⡣һ䣬ظһ䡭
һ㶣ȻհΣȴҡҡͷ
ļ٣Сӣ˲ʦĻѧ䣬Ī£
ȻЦˣ˺һָյıӣ˵㲢ҵʦա


ʮ Ӱ
һȻŵؿ˵˵ʲôҲĸĪղűŵôɵˣ
֣´ռۣȻһЦ
ԭʼҲδĻɣֱ˵ԻӰ֮ᣬҲΪҪܷ˵β˽¶ʩʱܳ治⡣˵֮󼴿ɫһҳ֣ڼ䲢δֻ֣һߵ֮õʱҲֻǸоΣﲻҲһʱץסͷ֮Աʮӳл㾹ƴǲܣҼ뿪ʱұģһԱ̰֮ˣ񷬹꣬丸֪صδȻٴ󷽳ʮӡʦǷ֮ˣǮƻһƫܾ͵еʮӣ
չһЦʶ£˵ˡʦҪԱǵİΣԽҪ뿪䡣СʦʮӾ˵ʦգЦ֮
Ц꣬ŲŲæ
˵Ҳǣʦ˵ƣ¹ͽضҪԴΪأұ˴æΪ¡һڱҪ䣬է֮µҲϺĶ񣬲ţϸ֮ȴɵĶࡣһʦղŽ֪֮δûеά֣Ҳ޴áɢҵҲרܵƫƧ֮·֮˵ʱұ뵽˵ĻӰڻӰ֮ʧػǷʤȻûᡣ
ȻӰΪͻȻɱңǰìܣϸ֮£ȴ֪ĸ֮͸¶ӰֻԻԷöԷΪ²ʩչӰԺҪĻӰԡȴ֪֮ƣ˵Ӱ֮ʱʵϴʱӰȻγɡǰ꾡˵ּҲֻʱתƶԷעԷвɫ߶Ӱ
Ӱټ٣м٣棬ȷʵԷֱʵϲ٣֮ʱǻӰȫȻ֮ʡò˵Ӱ˵޼ʣⷢٽϣж֪ϼΪ棬֮б˵ǰһ裬ұıƭˣҪҵԻǵɣʧأ˻ᣬҲǣ
ղŭЦڵϻһȦپǰ龰һ䣬ǰתۼ뷽ͬţɷֳһȡ϶˴̱֮Ȼ֮߳Ȼʢһ𾥻ףȻ¶ȴ縯Ŀľתȫľʹ֮μȴֲ˾Ӳ·Ȼһ㣬˵ǹޱȡ
ǰԳΣɻʵСӣӰδɣϾССͣʶ֮ǲһСС꣬Ȼ˶ʱڵƽķ֮С
Ӱһգǰλһһضڵϣ˫룬ЦأԳڻ֮СԱ˶ڵأȻվڣԭűܰΣȴδ뿪벽вҲֻʶһջط֪գҲ޷
һ룬֪˴ûе֣ԺˣضҪʮ־ӦֻպԱһȻԻ֮У֪ǷΣգ³һ֣˵Ҫ֪ʶӰȷŹʦԱһˣ
ЦСӣ㵱ǺˣǶᣬԲȡҲԻӰ׬ȡǮơӰˣԺԻǡҵıʱռ¯ˣﻹʲô˵ε֪Ӱ֮
һŭǶԶ֮ƼΪ񣬼̩ȻҲƭʵش˵ʵֻƾǰɵҲҿ϶ǰձǼðҲȷʵٰñֻ֮ʦһ޶ľ̫٣һʱûı϶һЩ򣬺ɫǰټӣұ϶ǰձǼð
ӡһʱЦãû뵽ƵĻӰʧܵϸھȻΪһǣ㱻ʶƣ޷ܡ𼸸֮ƽ񣬱ϾӰòãطи֮ʱգӰɣû練ơͨͣѰһ徲֮ƻӰ˵
Сӣ㵹ȤʦĽ̻壬ȴһֻıӿα㿴ƣ´αûˡСĿ壬Īˣȡ
ҲֳȾֱﳤȥ
һ뿪Աһ˱תڵһҲվһɻ˵ף£ջһת۵ѽ²ã˻Ӱˡû°ɣ


ʮ ֮
ҡͷղŵ꾡˵һ飬ҡͷֱнҡԱҲ֪龭һл˷ӡҪƴǣһץУߡ
ǣһ·漲ۡһ˰գ֮ʱŵһҿջšһ·һֱüֱڶһŻȻһ˵ѽʵĻӰҵĿ֮˵ΪϳˣԿƻã粻ҵΪ㡶վ֮н֮ѣ㣬ϰԿƻõķ𷨡
ꡭһֱǷǻտ˵Բѣ϶ȫȻ£һǰһпաطһڱ㶺ôЦѡ
΢죬أӲҵʱ˵Ϊֻ֮ΪĶԡЦݣĪǼЦҵʱĲ
ЦͣҲʩΪεʱȴͬδһ㣿
һ룬ҡҡͷ˵£˵ҲǣһӡҲûУĪһĵЩʦҲŲЩϸ֦ĩڣɾʹߣֻо²ŻӦ
ЦֺڣȻһһҹĿ˼ڤ룬ȻҲȷʵΪ˼ǣİΣɵажͷлʦָ㣬⡶վôϣϰһֻǷҵв֮ͬ˭˭£ȡ᣿
նıƺΪ⣬ϲЦտ˵ջҲãƭҲգҶԶһʱñãʱñûйغصĳͻαһʱ̳
ͷ£Ҳδ롣ȴûϵεʦõ˵պΪͻƴ֮ʱЩ޷ֲ˺
ʦͽһ߸·һϰͷ𷨡ոţȴյ²ŵ伮жվʱ⣬Ӥ֮δ⣬顱ʱһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ʦ⡮࣬⣿Ŀɫ˵
ôĻӰĿҲʵ飬ȴֻǻûɣҪʶʵþǻþ֮з࣬
ǡɫĿä˶ζ˿ˬ۳ԣķѵ֮зʥΪΪĿȥȡˡν⣿ɫѤˣ廷ʳζӳ£Ϊƫ˵˷񣿡
õı˳ԣ޵֮ӦȻΪ¹徻֮ıǲԳ۳ɫζ֮ϣҳ٣ٱ׹𻯵죿
ƺҲһʱԻ󣬸оڶ಻֮Ƕǽһɻ˼ΣҪ졣
ʦϲջ𣬲ҲǳԲô
ջɫζ֮Уԣ˷񣡡ռ⡣
Ҳԣʦ㲢δ²һлȥջ˳Уڵ
㶮ʲôջУоջ𣬻ԽӾɫһָ䣬ȻֺٺһЦһ
ǰƬ֮еȲ鿴һС
Ҳ˵һȱ˹ȥ
ǰһƬï֣ܵĶǳľգһ߼ʡһдмԶУһȥ⣬Ǳĺõطƫ˵е֪٣ֻǰһǰȥ
Ҳ׷ܵ÷ɿ죬ת۱֮УûӰ֮
׷һСʼղӰľ֪ʱǰյҲʧǰУ֮⣬쳣ܣּһ糣綯ˮ죬Ӱ߲һƽвɻΪƾղĪĻӰɣ
к˼ӦһȻǰ̫ƽϷ룬㽫ָ䣬˸ڡ䣬ּ죬ֻ¶ͷ̽ͷ̽Ե
ڣġ񳯷ֵǣЩֻ̽ͷ̽һ˿Ŀڣȫص棬Ŀ޲飬Щƺھʲô󲻸ҳ
ߣ͵ǰ洫һϺȣȼ죬յľ


ڶʮ 濶
ҵɱƬ̣ǰһǰһƥڿ񱼡ǰһƥһˣƴ֮£ȻһˡԶУϡԷֱȹƮƮ䣬ȴһŮӡ
ս׷ŭݣʢŭ֮¾Ǹͨ죬һ֮»֮͸¶ϣһʱ˲ӡģһû뵽֮£Ҳм
һˣԽ׷ԽۿҪ׷β֮ʱ˽Ůһף͵ասһݣһԾ֮ϣ˫ƽ죬ת䣬һ˫֮ƺƵƮγ磬ޱȽŮһȽס
ʱƥڿ񱼣վ֮ϣƽأȲʩŮӷ£ǰĺȴȻһƥɫâֱն
ϣ˫סŮӣɫâһԾգһ˫ֽ֮䣬ҪŮӷŵϣ÷һ
ȻҲͼһУҲ泯գͷֳһ̹ҫιֽһ㳯ƽ˫նȥ
÷˲һ£ҲһɴΧһĺ̡ǰɫֽҲǺ䣬ޱȡ
˫ֲٿŮӣֶܣ֮Ůڵϣˡ֣һȥ˫ֶȻ˹ȻһҪƵձȻ֣
˼ת䣬һ˲ֱ˼ƣһֱֻסŮӡȻǴ죬ҪǬӲһǬĵڱӲƸֵһַʱǧʯҲΪˡǬҲ߷ֻĵǰ˺һҲ޴󰭡
ɫһ̽綾̹߳һ˲նյ֮ϡ˸оһͣףһ֮һȥƶٻָֻ֮Ѵһ㶣¼ȴ֮ʧȻһɸǿ֮ýֱ졣
ռǬ䵲ס˺˵̽аϲɱһǶˡȴͣ٣ӽ־ֻҪ֮䣬ɽŮȷŵϡ϶Ȼ֮䣬̹̽һ˿ΧƽתͣһӴ䣬Ȼо类һ˿֮룬֮һ˻ڣѩˮһ㡣һˣʱɢһͦۿҪһն֡
հвãȻĵҲֲռ޿ʩ֮ʣȴһ̽÷ȥƲҲһΣЩˤϡ
ʱϵֳӰ鼱֮Ҳδ룬ӭ̽һ㽫̽
˱֮ǰѷǰóһ۵ĹӱҪĹвмϹϰħʹޱȣһ總֮ڵݣıٸߵΪҲᱻɻҲδĹӣɴ߶ն£뽫Ӻյĸ첲һնڽ¡
ϽӴ֮£һĪĴӹ𿪣ڽеɻ֮Щɢ֮뽣һ֮кȻ֣Ǻαһ΢оȻ˹ǻۺ֮ˣǸղһ֮£ᱻֶɡ
Ҳδϵȫʩչ֮£ֻ̽һߣȴоһɴӰ֡һ֮عϣֻһ֣پ׹ؽѡ⻹㣬֮ƺһ˿ǵֱ˼㱣ʶһʱʧأ£Ȼе֮лƹһһ˼˲вȫʧ
ףָ֣ѣ룬ĺ¶֣Ҳɾٹ㳯ͷȥ˷ųһﻹһں䣬Ҳ־Ůȷڵϡ˼ȥҲսһߡ
סҲ׷ϣתͷȥշڵϵŮӡŮһϣͷɢң˫Ŀ
߽һɵôһ߱վµŮӣȻ޷ʶĴ濶


ڶʮһ ͭ
ûϵľ֮ɫһʩչΪŮˣһ߸еⷬ
ǰյǰһ֣Ҫ鿴֮ȻһŮӵ͵͵֮ձУȻ߽һѾŮƷЮ׼ոһӽͱ˷Ҫߡһ׷֮ǿŮӣɢĵʿҲҪһܡ
һ߶ǰһϸĲ鿴濶ơֻüС΢ȫɫȴʼղѡ뵽޷У濶˵̸͸¶ŹŹ֣Ҳ̸ҲʶһԲѣż뵽Լʱջδ¶棬֪ιʣǴ濶һ𣬱ҲΣգ
һ룬ߴվѴ濶ȫ߶һ͵Ĺâʩڴ濶Ķͷ֮ϣΣֻ֮һҲ濶ȴȻ˫ۣ˿תļ
չһѶͷĺˮ˵Ǻµ˹ֽ˵ʶǱǹֽ֮е֮ˣֻʱһҲ޳֮ˡȫҲЧΪˡ
Դ󾪣濶ǧɣ֮Ǻεа˵ľʯ֮Ҳ֮ϮŴ濶ݾô죿һʱļȴ޼ƿʩ
˼Ƭ̣ղ˶ʱཻ֮ʱҲ֮ϮЩϣʱǲ֮ƹһ˲ָѵģ֮ʲôһ֮һԲεˣԭĸһСͭǮͭ϶һСÿϵʱ㴩һ֮ϣûվȻһ
ȻܾѣӦҲܰ濶ָʶӲȡͭղŵľ֪գſܷͭ濶ѹͭڴ濶ǰ˼Σȴ˿ĪҪͭڲãҲ˲ֱ࣬Ҫͭ濶ȥ
ͭҡ֮䣬Ȼһӭ⣬֮䣬ɲһ߱ͭ䵽濶ͷ֮ϡһգ濶ͷ֮Ϻһɺ̱߻ɢɢΡֻ濶һ˫ۡ
ϲ濶ת˲ָ֮ɣ֪˺ȻǺ֡뿪ʣȴ濶գ˼۾ӯӯպһݣ˵СŮӴ濶лλ֮
˫æﲻضҺСͽ·˵أżȻﱻܣ޵֮˱ݡֻǲ֪αߣ
֪СŮӱǳϣ˴ʡף·ٷˣҵ˺Ѿȫɱ˵Ҫȥ¥λСŮӱضδ濶˵۲תȴ˿ˡ
ճƬ̣˵Һͽ㵽ǰΪһسɺã
濶ͷ˵볤ֹǧ֮ңһ;ˣСŮӽԱ֪λǰδɷСŮͬУܻСŮӵؽлҼ䲻Ǵ󸻴֮ңƽǲڻ¡
˻⣬۾һŮ֮ȫţ֮򾲣϶ʲôͨŮӣҽٳĺȻħˡȱħ֮˽ٳ֣ŮӼʹʿҲħˡҲǸɽ֮ͱûƽȻŹºǺһЦ
ҺͽҪǰɽǰ˵ͳسֻǹΪŮӣҶͬжв㡣ղҲǲ˿϶ʹģ;ٽȥʦͽ֮ˡƶȨһʦͽͬСǰ򣬱Ϊһ˵ɺã
濶ϲɫлպ濶ʱɫͬİˣɻ֪Ǵ濶װʶʶȫָǵ޷ӣ
ֽʽʶø濶ͬһУ濶Ѳ֮ɫ۶Ц˼۾ӵ顣ò˼ֻòȥ濶״һЦ
㲱Ǻֻƹһͷѣˬһɳ֮ᴩȫⱦɷһ
ӲժͭҪݸ濶ȴһѽסг濶һΣ˵Ҵ֮ùֹۿĪ֡һͭʲô
濶Ҳգ˼ۣҡͷ˵ʲôϣ֮ﶼԻ⣬ҵȷʶñ档յֻһ²ָ̡


ڶʮ 
˵޷뽲
սͭʩ˸ɫˡֻЦЦĵʦҲ޷̰濶˰ƽֻ濶Ϊγڴ˵أΪα˽ٳ֣һҪѰʸףȴ濶ʵ
Ǻ֪̽Ǻ죬ޱȡֻ̹̽һ޵ĺϮ²ʡˡ
濶˻ʵ飬һ·ˣСӣ֪϶£밵ƻĺ¡뵽˴˼֣ƺɫһȥβ濶ĴѰһһҪ뿪֮ʱͻȻ˳ֻ֣һ棬Ҳ𻰾ٽ̡
濶ѷǿΪֻͨ޵֮ʿķɽ֮뽫ɽɡϺ˵Ĺֽ֮֮ޱȹ죬Ȼķ⣬ȴһۼĺ̴͸ۼԪ磬˲ʶ֮ϣʱʶʵ濶Ҳ˲ãֻ֮£ûϵȻеĿԴ͸ٿصԪȫγһȵķ
Ҫ֪ԪؼΪҲΪķȴּ᲻ɴݣʹԪˮ֮ҲһʱκãԴ濶֮°ܵüȿĪ
濶ѺһϵѲµաһ˼Ϊڴ˳Ҳµ߰˰ˡǺεȴ֮ˣȻҪȥμˮڴ˵صȺҪװżˣҲװʶȻҪװ濶ȻҲҪοոով֪Ǽðɣ֮̽¶űɣǹʴ濶Ҳ˵ƣڱһƭȥ
ֻǺǺɻ󣬽к⣿ĪǺ֪ʵݣ濶ûлݺΪȻͬ࣬Ӧ˼޵֮ʿк޺޵룬Ǻ˵ٴγ֣ʬΣԱ֮衣ǰѹֽȻҲֻǷʤ֮±ƣͻ濶ֶá
ô濶ʵؼ֮һʱԥ˼λش֮ʱȴӻ
ʦͽֲŽ˸ܣеӰס˵Ĺֽʦʱ佫ƽȾ¡˵䣬óô濶鿴ֲһ¸ղδô濶ۿͭΣϴ濶ǧɣȻ̰ͼȷеı
濶ȴ¶֮̿ɫһߣ˵ĹӺһǲΪáȴȻһֲĹӡ뵽ǰô˹ŻָдԹޣɱ
ոһһʱгȴһ־һɱɱԱһ֮ġɱֿʱ̵ģҼװһ·ȴҲ档һٶҲҲԽĹһá˿һ֮ʱɱ١
濶һֲƼװӰǿ־壬в⡣ּ粻Ƭ֮˼飬ֻδûдǰ˽ٳ֮лָҲδǣӣרĸ·ڴ濶ղĹ֪Ǽ٣ֻе򣣬濶ɫ֮Ҳɫֻ򣲢δһ԰
Ĵ˰һֱδ߳֡˵Ҳ֣濶֮񶼷׷ԶԶ֮Ī˵ǰּҲʧһƬžƳߣʱ͵ȥƴ濶濶ƺûз״϶һ²ĺģ
߲ã濶ԹԳԶݺȣơ
¶ӳˮ¥ʱֹͶ麡ิãȺС
ͷƫ΢棬ˬձԶĸ֮Уһʱ֪·õãŴ濶Ʈɤֱ޾ң׳ĲƣȺӭϦ̤Ϲ;ٿ֮Ϻ֮һƱɴƣ֪ľˮһƬ顣
ĺʱ֣һСһǸɾĿջšҪȥͳ濶ȴ˵ױֻһƥɡʻƥ
ߺڳûᣬʴ濶֪ںδ
濶濶Ŀ¶ί֮࣬˵㿴濶ǱȲеķˣ
濶Ľ̬Ϊ֮һͣĵɹȻ¶̸ֹ̬֮ǺĹйءΪ濶һȻ֪濶ϲŭģĪʱһСŮĽ̬֮
濶ˣֻǰԼɽᣬͬȥɽġһ·ʼδ¶棬ֱ˽ٳ֣ұ㵣ǷҲ˴⡣һ²Ϊ濶г֣ѺװҲʶ
濶Ȼ˵׷˵ģֻ˵ҲҪȥμˮԼᣬûȴˡδ±ԻʹˣǲҲȫˡ
濶ɫ֪Ϊ棬뵽ĹˣԵ֮ϵͭޱ棬ǵԺ㲻º˵ĹẒֺ́뷨УҲһջ
֪ͭγƺҿ÷Ƿƺ֮ܿ󷲱ʹ֮ʩá濶֪˱￪ֱ֮Ӹ֪ԷҪᱦɣģҲ˼ͭʩãովһֻҪʵñ֮Ҳ֮
˼˵ʵͭǸĸҲ֪
濶ʧȴϿң٣ȴֲģʣǷνҾѣ
ʱҲһĪչ֪ʱͭת֮ȻӳĶͷһ֮ˡ첻ˣҲ濶㸣֪֮濶С˼Ϊк棬ʵ档
濶Цã汦ȴһ֪Ϊȫ޳Ǹ̰ƺƭ£ʦͽҲܴܺ˽£ҲˡȥҲκջ񣬴濶һ·ջʩ֮֮̽ɱ١¾Ĵתתߣ򣲻
˵˼仰շأ濶ǻط
Ů·ҪСĲǡ濶һ뿪ձؽţС˵
һĪʦ˴濶ǧɾ


ڶʮ Ͷ·
ǰʩչ罫濶£ĽѡҷȻĻӰѷֱĪ⣬յҲǺƵ֮ĳ˵ʩչޱʵãۿ֮ʱޱãֱпֹ֪ʱⷬΪ
տڱ˵濶ǡŮΪʦΪȻ񵽻磬Կƻ֮ʶֹԥǲҪ˵ʵ飬ȴ˵
ҿüĿ̬֮¶۲ӯӯЦģǴ˼ҵĶׯС㣬ӷ˽ŮӣҶСһЩĪҪƭȥǮơȵ˳ȡ˳֣ʲôݣڰƽһһ̡һϸϵƷĪҪ͵ɷʴף
ԭ㡭аһԭˡĴ濶ֿտǵɽûȡ·ʣϴƭļʮӡ࣬ϴμȫɻͺˣһȫҲʮһ·ʡһЩҲ㹻ˡ
סЦͷӦʡҲı飬ֻ˾٣Ҳ⣬ֽ䣬㽫ȫϣŰ˯¡
ڶ˼·ղģ߱Ҵ濶˵ļҾǧ㣬լǧ䣬濶֪ܲ˼Ҳٱٻһóһ˶ޱȵҹ飬ӸգȻһЦ˵
յұ˽ٳ֣Ѷʧֻҹ顣֮ΪԴԱ濶л⡣
ҹмСڰ֮Ҳɢӫӫ⣬ȫԲȱһۿǷƷ־ϲֻҲ°ƽ⿴ˣֵϲԽһֽӹҹͷŵУȴ˵
̫ˣ·ƽǷ֮£ܴ˴ʵ֮ȥǧһ۵˼⣬ٶԹﲻ͵òʧˡҾﱣܣ˳Իỹ㡣
濶ꡱһЦ˵һҹ飬յ⡣˳濶ϰƽټҹ顣
һ̰֮ɫεҡҡͷͬʱԴ濶˴ҲΪ⡣ǲǻͣΪͶҹͰƽأж飡ֻһɽ꣬ô˼ֻƬ̱Թˡ
˴濶ŵǸ֣ϣֻѾ㵸ˡ濶Цû뵽ɽʱһҹҲдã̰Ǯƣе֪ͭ÷ѡӾҪһǧ˰ٵģҲ׵úܡ
˺һ·£ҹתо֮䣬ɬԲ΢ɲɾϸ˺־εʧϰٴ֮һγɹʩչĵһ䡣һһɵĹâһֻʧҰϣҰеĿ־֮ɫȥڵϼſ˫Ҳѡ
ˣλʮɽ꣬ڽ֮󣬲ɹ˵ͨ䷨ʩչʩ˵򵥵䡣겢֪˴ҪһʱֻѴﵽʵǽչ١
˿ûע⵽ĵУʱóҹ֮⣬Ǳ濶Žַƺķ濶ÿζɹؽתƵ֮ͭϣһ֧һȥ
˸˼нУҹУ֪ʮպһ˱һΡߴĳǳǰԶԶؿ֮дƱ˵Ĵ֣

ǿνһǳأԲ˿򣬸ƣ֯ǽ֮أٻ֮ǽֱֵָϷССǴУǧΧ֣ʮֲ衱л񣬻Žأһҹ䣬ҵƻִţʮա˵̾Ϊ֮
ҪǣȻӳųһˣԼĪʮͣһͷ칫٣黨ϴգס
Цӯӯǰ˭
է򣣬дϲҪԾǰȴֱߵ濶ǰһϲ˵㣬ڲŻأü˶Ϊ㵣ġһ·֮ϣƽɣ
濶ɫ䣬ס֣һޱȡñط顣˶㵽һ˵Ƭ̣ǰպӯӯʩһ˵лλһ·ҽȫмѡλпջЪϢؼĸл
»ϲƽϵˣһּóҹҪ濶濶Ѳܣ֮ãּæ
Ҫǰʸף򣰵ҡͷֹ濶һ԰ЦֻաóУסϲջЪһٸɽҪǰƽȴҪȻʸס
úˣʹ濶ӿջ˼ˣƶˡһ֣ΧΧסи·Ҳ֮е֮УλŮִ


ڶʮ ϲ
˪жŭô˵һҪлһ·ȫôǺ˶֣ȫץȥǺã
򣣬ҪҸ֪֪ʲôӣǴڼٽ赽μˮ̽ɷҪӻ飿濶˿ŭ٩˵
μв̽Ҳǳ飬㲻һ˵ңӻҲδɡ룬ҲԸҼ޸ɣ
濶ɫһȻ̾һ˵ǲԸ޸Ҹ磬ұҪܵ塣Ҳ֪ЩģΪηҪŮӼȥƽϢ֮Ȼϲ㣬ӻ飬ҵһ֧֡
Ժ˵٣ǺǺʱеȻյμ˵ǲأֻзءϱ㷢Ϣңȴñܻ˿ڴˣҪһ㣿˼أüչ
Һ֮ͬʱһ·÷٣밵̽˵ĵϸֻҲδ֣֪ǾĹӻı濶Ҳǡ
˼ΣҪԸǴ濶Ҳٷȥ룬غҲưոݡ򣵹ηˣԿ˵ʹ濶޼в˻ķɣ֪ʹ濶ʵݣٸǷֺ
һҪμˮգ濶ǷҪɽ֮¹һ֮Ǹ֪濶ȥٸˡ
濶ЦһĿתؿ򣣬һҲã˫Ŀԣ۲Ȥתȴ
濶Ц꣬ɫת˲쳣ˡ
г𲻱ɲǴ濶ΪǺͼı죬Ƥɽϲ֮򣣬֪⣬ҶһϾһֽҿôᣬʱɱ챦ûе֪ķ֮ǰҲɱҷģˣ϶޹ء
˵㲻ǻҪμôˡҺһ·ҹ飬Ҳ໥֮øСʱգ֮˵ұᡭ
ҪĪҲҪɣԴ濶٬Ϊ
ҲԷˣֲǲ֪ţĪϲɣҪ˵ӺʹĻԼɷ֮㲻Խ򣣬ȰĪ룬վһա
շɺ죬˴濶һڣ˵ĺ˵ֻǱ֮ȫѣǣף»𡣺ߣ㻹Цҡ
濶Ȼûз򣣬΢ͣһ֮ɫŵʵһ·֮ϺͬУҪǺýץš˵һ·ٽصüãҵĿط֮Ӧ쳣Ҳֻģ֪һֱ׷棬޷ľλá˷Ƿǿ֮ȴܶҵԪĸӦ˵˲СơǧֻΪϷŪǽΪú˳ְˡ
򣰵ͷϲ¹ŵԸ񣬷ʱҲΪһС£濶׷㽫һ£Ц˵
ˣǴ濶뷽跨ʬΣرȤȴܵϲֻ˿佱òʤһһ·׷ɱҹҪض졣ϲǺ˽ٳ֮İ
濶üĿ֣չһЦ˵Ī˵һ·׷ֻǶˣѣɱ㣿ҼŵɩӣҲĪ⼤֮Ҳ֪ڳУԺĴѰ·šϲܻңôҵˣȥȥ
˵ţ濶һָ֣ٵ٬һȻҲӦתһݾͷȥ⧲֮±濶֣һʱ糺죬ݺݵһţ㽵ͷصջ
δ䣬˵Щʲôִ֮£ɽҲмֱ׳
ʦȻѾҹ飬ҪǰƽˡҵĽ֮ˣα̰⳾֮뻪ɽ֮ңϻʮӣȥýʡһЩҲˡ
ն۲ΪȻ֮п֮⡣
ǰҲ˵ԭ˼£޵֮ˣҲԩ޳Ϊβ֮ܵӰƣȡ֮еǲ͵ƾɶʣ˵أҲҪνԲڣļ̣
ˣҵ޵޲ơһ̰ư֮ֻµͷ޳ɸ̣ǳӡѲĺˡȻ벻ﹻüɣ̰֮᣿ʦƽϣҲ˵ָɰӣƽ಻㡣ȻСҾһ㣬Խ֮ﲢ̫⣬ɽԸǮ̫࣬üɡ
ȻȰҪӽڶе򣲻и߿һۡ˶మǮƣƶ˼ңƽνһʾ޲ƣȻΪ̰֮һ޵Կνȥһ谭֪̰Ϊˣ̰̰ɫ̰Ȩ̰ƣ˳ٶ޵ȫ̰ѳ̰޵ɱǳħ
̸۲ݣһ̧ͷȴһЦվſڡ֪ȻյĶԻһȣͣȴһվǰ˫һ죬Це˵ǰӦаƽĳл˫ֿտգƽںδ


ڶʮ 
һҲζƾնһԲ飬ɫ࣬ʶĿ򣽫һףڰգɢ͵ĹâͬʱͷųƢܰ㡣âůޱʣƣܰתȫһ̹
һ̰գջ飬˵֮Ʒ飬Ϊ飬о֮ЧΣǼѵõıȥƽĳл٣Ϊлλһ·֮
ҲЦȥӡȴһת˵Ȼյҹ飬͸ŵЦɣյΣ
ڨڨȥͷʵҷžģﲻ˵Ҳת͸ġ
֪⣬ԥʱȴʩ˸ɫ˵ĪŵҲҪǰƽ𣿡
ɲظ֮ˣ˻֮⣬򣵱⣬Ҳһ۰Ͱ͵ض飬һҪΪе飬±²غãл
˵һлĲɣ֪ǵǰƽ𣬲ⰵЦȴ޶ãֻ˵˵һ·ļ¡ְ˰ΣסҪȥתһת֪˼޷ҪĴѰһ´濶лҪ˵Ҳ
һߣֹסЦ
ʦҲ˼֪ˣʱҲطҪɽżֱɣ࣬ұƽյң
֪Ц֮ҲΪ裬ΪˬԼһ¡㽫龭˵һȻʡһЩؼ֮գһԵҲ仯Ī⣬Լɽżк˰غ򽫴濶ȥֻйϵ۸ӣҲ֪Ǻǻˣ򣣬޶Ǻ⣿
ȻһЦһƤ˵Ȳ㣬պãպдá
λʮ꣬Դյգɽ֮׼߶ٵش뱻ţٵĸ֮£ʮƽһ״ңԪϰֵɴ濶Щǰδŵȴ飬ɽ꣬ԱɴǰǽΪȻһ˿μУƢ˼ͺͳ͡
򣣬μˮ֮Ƿףһδ㣿
һҪЩʱ뿪μˮμˮ뻪ɽԶҿʱȥɽ㣬Σһμδת֮ûüĿǲȥ濶ӻһ˵ҲĶ£һձһա
Ȼû飬ֽתƵɽϡƬָ̣ɽҰ⣬ӡϲ˵ɽȤ£Ц̸ֻĿ࣬ʱЦһš
˵Ц䣬һ죬ϲ̵Ž룬һĿȥءβס˷֮⣬һţֻˡһ
Ǵȷʵ֮ˣڽżȻûʱŵƽ𽻸ҡˣо仰ת㣬˵˺˵٣μˮȥμˮ㡣˵粻֪ιҲ㲻ٶ𣡡
ʲôˡվһ֮ɫ
һ硱֮ɫ䣬ȫޣֻæ˵˼ȥһͷˮ֪ǸǸʲôͷһ򵭶˾ʧ롣
˼ⲻ⣬ȴһԽһһ鷭ЦݱһʢľջһزūЦʦ飬ҵһʱƭʱһ޶
ձ˵£ҲգٺһЦ˵ջķᣬƽѽ൱ǧǣ벻˼꣬һһ⡣
ôһԲͣ߶⾭ԶֵϴĽһʱԶ̫ƽĵҲֽ֪Ƿ񿵽еļѼǰһڿµôԺеļùҲǹʵۣѹ֦ͷ˰ɣţŵдĸζƼеķ㣬˫Щģˡ
Ҳ֪鹬ϰǷһ˳ܹУ鹬ǧ֮ңһ֮ڱҲ·;ңԶˡֻǲ֪ʱɿգ
ڶһ磬뿪ĳǣǰɽҲӽأøʵԸ˲ֹһ·ۣʱָϵ˻ɽ
ɽų̫ɽֳУŮϣ㣩ƣɽɡԶ״ʳơɽмأ̫֮ɽɶķǧʮɽǧȻߴΡ룬һ֮²ɸ֮̾ɽ䲻Ϸ֮ɽɽˮ㣬ƺ󡢻̡ɭɭַϷ֮ɽĽСȡʫԻƷɰ⣬Ӱƺ
ɽɽɳأǧҶഫԵ֮˿ɵö֮ǧ깦ÿ겻ǧǰɳأɳ֮Ҳǧ䣬ǧҶδ˼۵ö֮ǧɳرֻΪѰ֮أǼҲٿ⽫ɳΪ˽֮أ档
⼫λڻɽƷϣվɣŨգǳġּ䴩УɡǣΣӽپĿȻ⡣紩ּ䣬ӿɴ˷紵˿ûʯޱȡƸ˼ɾʤա
ߵɽţţеͯһȥʱɽɽ½еʿƵۣһȾֳַеţһֱŵɽšʿԷɽ·࣬мһãɫ£ͷ٣ݰףͿƮȻɣʩʩȻǰʩһ񣬿˵
յ֣ίɽһʮأҼɣɼгɡ˴ǰ۵ָƽһ
ƽмӣ̸ֹ޲ܵʱøУȻˣǷ
յıȴһ


ڶʮ չŹ
ɫͨ죬ӳ֮£Բǵĳ֮ˡΣһʱ֧Σò˵һ䣺ƽշ֮ǰ۵ƽĪҪ˽֤
⼸仰˵Ƿǣ̲Զûƽﻰ͸¶Ρƽԣһ˿ʧһ漴ָһЦ˵յЦˣƽ˽ֻƽĵۡλСǣ
ƽеĵȻҲʡȥֱˣ̸һ˿УֻƽĿӦСǲ֪Եʣƺպƽ֮й϶ƽ𣬱ǰһʩյݼƽʦ塣
ƽֻǵؿۣ˵һ䡰񡱱㵱ǰһƮȻɽƽŲӯƲ첻Ųأǰ󣬰жƽ̾ѣȴճüͷǰһҪԨһ㣬·һһŲƱ׾ѿ
߲ʱ۵֮ƽһ˵Ȼ鹬˷۵֣֮յֲǡͷҲ̧Ӧʣϵκͽ֮ɫʼղʣ಻ѣģ㵱ֱ˽Ҵƭ֮ʱֱ׳Գɣôˣ
ƽŵ֪۵һ㶼Ҫɳʮӣ֪Ϊδ˴鶯ֻǰ
Щɻᣬƽհڿͷ֮ٳʱȻ˵յ֣Īʮǰ֮Լ
սƽҪƽһ뿪͹ؽţƽȻͣռæֹЩײƽϡƽһʣԻָɫ˲亹ֱ˸֧죬˵һ䡣
վãˡʮǰջʿ鶼ҷˡ
ջһڣƽһͣңβ૵ҲããϲյΪΪޣףնϺ쳾Բλɰ࣡
ƽȥãվſڣδ㶳˿ʮǰͻȻתջʿȴҲĪԵ
ֱɽ纮ˣǰȥرմžѣϣһ죬˵ƽƭ˰ӣһЩΣĪҪġ
һڨЦĵʮ޷ͻƽе˷ӰôʦѣȫȻûˮƽҲƣһЦ۵һ龰
۵֮һһʮָ֪ۣ£Ƴ硣޵֮䲻ǿʤΪи֣֮϶ãȴҲΪڲϸΪڸһ;ߵøԶԱ۵֮˵ƽۿÿ˽»ɵ۵ʮ֮Լһأͬ۵
۵һ۵һãɵ̨˵ŵ伮ĵáڶ۵֤ΪԵʾΪʾɽͷ۵ɵϳȶһ󣬲ֶΣʤΪһ۸鹬۵ռͷԪ۵һעؼ۵֮ϴδֻܼǽЩȡ̣Ʋǰһͻ
֪۵Ȼ˶Ԫֻգ֮뼫۵أ
ߡԷ߷߲ƽ鶯ʦ֮⣬ǰ۵˵ʲô̹ȻĽ٣̹ȻԻнô˵õҲɣҲǣĪ˵ȹĽ٣˲ٻֺ̿ͲǵҲѺۡ
۵뵣ģѺƽ˵ãǶֻ۵ɱɱ۵ȥɡ
߶һ۵һֻ֮£ŵȻûаϵֻʦǰЩʶˡ
ڶһ磬мһԳơ桱ǰ밲նǰȥϼ۵׳ģɽũ򣬲ֹǱȴ˸յıɨЦ֮ɫһ
ϼºųƻɽ壬ϼҫ˴ʳϼ¡ϵʱϼмһյ˵ʿаʮ֮ڡʿǱһ̨ΧԭΪԪֻնˣ⼫Ҳɳ˶ѣƺƴ󣬵ԾС
ȴ˿ȣЦߵ̨ϡ̨ŷƽһվ̴ӡҲƽһ֣һŷ֮Ҳֻ̨վ
ƽչ򹧾һ顶¾Ȼ۵ʽʼȻȿ۵ȴȫ޵õ˷緶Ȼһ죬ϲ豭һ
ֻһһʱϼ³ճֱɾ֮ϼԾȻӶȫȻӳϣ֮£кͨͨľǸԸĿջδڣ±˽͵͵͵Ц


ڶʮ ɽ۵
վȻо̨°ʮ˵Ŀ̨ϣʱĳȣѹֲסһѹˣǰѹ֪ȴȻŸ첲һһȲ裬Ƭ̱㽫вˮȹ⣬㽫һ٣Цƽʾ⡣
ƽ΢Цͷյľٶ˿Ϊˮմˮˮ²ͣһһֺȹһˮ
ٴνעûһ˿֮ɫվ豭Ҳãֱòһˮ꣬վ𣬴˸ʵƽ˴éޣƶȵˮһʱڼ
գҲ̫۷۵һԲˮڱéޣĿ̨¼۵ĵʿһȻȻվ𣬾Ҫѡ
ƽֹ̨µ궯ƽˮ棬յޡ
Ӧһһ䣬ȴȫǹ֮ɫǰ˵յ
յͷָҡҡλȥһߣʸ֮ģ˵Ŀȫϡڼ۵ʿǲͳӵĿ֮£оâڱеĶӣĿ֮оâ΢֣ʵʵĿϮһؿڣپѪӿæתֿ
¼ӱյ񼤵û𣬳Ҫ̨ϵͷ󣬺óǹ⼸һͷһ£һתʩչ۾ѧĿѣҪͷĿѣ֮ε̨ϣҲôԪѰѰյĻ
ӳַͬСɣҲҪȫֵοŵ¶ꡣоؿ׻æת֧ţؿ֮޴󳬺оͷĿѣѪ䣬赹ڵء
ʱȻмеɫëĵһȻɫâɫâһ㣬Ҳɢֻ껳ӭżĿѣĵһ
̨¼ۼ룬Ҫε֮ǰףаϲ֮ʣȻо˫ʩŵĿѣͬͭǽһ㣬ֻС䡱һ˫۾ʹ֮£ŷųĵһɺƵȫأƲסƺ߼ڵһͣȫ˸Сİ
ҡ£վΣеĶȥֲѣ̨˰ΪͻȻڼ֮ջأҲ²⵽ǰΪ˼۵ĵӣֻǶԷΪַŹҲĪ⡣һ̧ͷһӻˡ
һۣޱȺȻǰ˵Ŀѣһ壬ٷؿڣ֪ĵʵڵ΢ֻȻȴһɲأ˲Сˣǰ󷴲޴һʱͷԡ
ЦⲻصǰһĿһɨЦݣһ֮ɫ
λѣ֮ǳƪۡ˵ŵ伮λֶƶΪԵַ֮֮ƶ֮ʿԲǹ۵ƶҪ׳⡮ҲûСƶʮջջһҲЩĵãԸλѹ㡣
ջԪһλջʿ۵֣Ҳ̫۷Смվ𣬾Ҫ
ƽȴɫ糣ϲ̨¼վĵһ˵
ɫ΢æ£ΡĵƽŮӣڼߣ̨ʮӣӦǼ۶е̳ƽ̨ȻȻƽˡ
չһЦֵ޷޷λҲĪ꣬޵ǽԣԣϴղſ֤ã۵Ҳȫ֮۲ſ֤ѰС£ǰֺαԶ
մһ̨˽԰ͷǷվļҲʶղȷʵΪףɫ΢죬ͷȥ
ʮǰҹһáڼ㼱ޡ֮󣬶پһʱ泩ޱȣȻ뵽Ī⣬֮ҵ޵֮ˣҪԣҪȣԺȫȻȱҵǷӦв֪ҵ已̥ճߣȴҲڵ֮УҲȫǵǲ޵ڵУ仯һǵʾǹʵ֮Уֻҵճ˵߻ջ֮С
ƽ΢˫ۣ֪κδϸմһƽ˫ĿȻһ˿ʱչɿһ飬ָֻ΢΢ס
ȴûע⵽ƽϲؽ
ⷥнջˮ󷹣ƽ֮£ȴҲб仯ǽľջľ¸ĪѰȻֻһ׷Ʈн𣬶֮
ձջ꾡˵νֱַȼ֮ʱ¯˵֮ʱˮӼ֣ռɣٲȻһλϳ֮ġõջʿпա޽ɵ۵һʱֱ̨ЩƽͳĵǸſڽ࣬ƽһ۵Ҳݱջ󷹣е۵෨ᣬһ˵Իܽʮջġջ𡱷ᡣ


ڶʮ ľʯ
һֱ죬ʱ磬㻰һתһݽ۵ĵǱӱĹ۵²ػһҲңЧռ״Եá
罫ɱۣһ̨Ϸ̸̨µĵӲ֮ʣ̨֮˵˵緹ҪȥԹʵΣʱԻȥϼ£һʽӣ֪϶ȥʲôʵΣ˵ҪȥһЩ͵͵֮¡
ʱһ˸ϵϼ֮ʱѵ룬աֵСȻӰãأһʱ˷ܶһ罫۵һ׵ˡҲ
վúƽʾǰ˵Ȼյû¶棬ش˴۵ŵѵǳ˵
֣ƴǵɣ򲻿ɡҲѧǳڵ֮ϸ֪٣ҿ˵
ϷŹԪ˴ֻˣոսһջյ㲻֪ݵ俴ȥ΢ϾҲԪˣ˵ڵ֮ЩĵҲδ֪ûУ˱粵ƿԣҲԪ۵²ɷ˵ƴõؽλϡ
̨һѹѹһƬƾˣδǰй˵һʱڸ룬ǿѹסĵĽ벻Сĵƫһǣ˫ֻգ˷˫΢΢
а㲻ΣƵ˷˼⣬һ߰˼⣬ȻƵ̨ǰǲЩʲôȻ޷̨зɿ콫Լĵĵžһ飬漴ַ˰Ū伮ͷʱж̣۾ݵЩʮĵ֪ѧ
֮ʱһ뵽ǰб⡣
ȶ԰ӣɤӣ湰ʩһ񣬵³ţϲҵ̨˵ֻǽ̧ʦֺȻֻ֮Ϊѣλҿд֮λĪ˽ָժ޷
˷̨ʵΣִ֮£뵽Ӧ֮ߣϾε̨Ƚ˵ǰͷⱻָժԼСԪȴǴˡⷬ˵̨꣬˶̸۲ݣһ˶ĻСȻյ۵Щ۵ĵһʱԽܣǹ۲ݡʮ̨벻⡣
ޱΣһ齥ָƽȻòĿ֮˵вĵĵһͣ٣ģĿƽӣ΢С˵
Ϊ飬һԻһҲߣΪڵӦƽȣΪζ˺޿ɱУľʯֻ֮޾ܸӦô
С˵ȴЩͳŽѧĵʿһʱԹаƲ̻֮壬аĶħĶ޵֮ʿһĶȻλ꿪渵һ仰Ϊ֪޾ľʯ򱧲ƽ
˭˲֪ľ飿꾹֮ﲻܸӦľʯδʶ̸θӦеĪһʱ֮£㿪ں˵һͨɣ
ѻȸĿ̨ϵ
ϵС˵⼸仰޴ķӦʼϲ֮£һֻ̨֣̿˷ѡ˭֪Ƭֻ̣˾Ȼȴһ˿˵в֪ǺãǽȥǾʹ˴ס
һڱ׳һ׵Ļ⣬ȴִһԲЦ֪ѧǡﲻݡַȴ֪֮ﲢѣѵȴν֮Բ˵ѿǰһ˵ŵ˵֮µҲ棬ϸ֮²洦ľһ࣬ʯͷû֪ûʶδ̸Ӧһ˵֮򲻿۵С
һ죬漥֮ԣȻҪǽղŵ˵һϾ۵ĿܡԣݲڵϸոγɵʶľʯɾΣɴ濶ʵʵԸе
ҲֻǾǰ֮伮ԡǰв֮ţҲ©ҵ䣬ȥǸޣԺ˯ɣǶޣԴǿ޵֮Զʤұľʯһ࣬˵濴վã½ӵϳ֮лԵɺ֮£ҲԻʶ۾ǣǼɣǿγˣϳе
٩٩̸ǰľʯһλԵɺ֮£ʴʴ֮ζгһһ˵ּƽȵЩ뷨˵֮һʱ̨֮϶̨аʮѣֻⷬ˵õ֮ѧӵ伮֮ãֵ֪֮һ𣬾˳⣬˵ĻԵܽĸĵᡣ
㿶֮£һͣ˵һʱȻδ
̨飬޲ֱ֮е֮𾪣û뵽ʴʴ䣬֮ܲУ쿪һѿһ죬һ۾չ֪֮ľĿʯĪĻԵӶӻ֪һθܵʵ
Ϊ˵Żյյ֪ʱԶƮƬƶס̫ƲļƬ⾭ƶ侹ϼϿգػʱԶƶԽԽ࣬˴˵֮оѹȻ֣ͷϵȻ˸ʵʵҲûһ˿ߡ
أкȻѿһԲ˹ֽмͱһһǿҶ۵ԲмСĹϼһǧİ֮ϡʱðԣһȼյĻһ㣬â磬ȫԡޱ貵Ĺ֮У˲ұӡ
ǡһ紵֦ڹâ֮ҡҷ죬֡·֮£Ҫ˵Ŀֱ֮£˵ҪζһЦݿվǰ
޵꣬콵֮£Ŵͣһʱóˡ


ڶʮ ˸Ӧ
Ī˵̨еľȣƽҲһʱ𾪲ѣΪһ˵۶壬Ϊһ콵ޱȺȻƽ֪Ϊﵽɾ磬һһкϺģ۵΢΢֮ӦνŮɢˡ΢вո뾳δ̣۵θе
̨µһڵӸĿɿڴŵؿǰһСǰ̨ľʯλԵɺ֮£ȡʴʴζǵȵȣһڵӾǹ֮ȤǰŰҲûмˡ˵컨׹ȴѧŵ伮룬ŷ伮޵ĵˣʮſڿӣ˭֪귽Ž꣬Ӧе콵һĹҲͬһشһڵӸǿι̵϶ɲ˶ʱ˵š֮һڵӻȫڵϣϻ̳Ͽֵذл
ʹǳҪ棬Ҳ㶵شвη콵󾪺ס˺ûϵᡢ΢꣬˵֮˵ȴܸе÷Ʊɫһʱ֪θ룡
Ī˵˾֣Ϊ˵ҲǳճյǰзһУ۾Ϻݺһѣʹ죬ȻоСôܣԵɺϣոսľʯ֮νξǣܲ䣬һĿĹâ⻹㣬ƫƫɲɵǧϣѷ֮£ȴƬ֮䷢ϼϣһڵĿ֮£ĻޱȺȻͬʱּɾκˣ
һ˵ȱ龰֮ʱƺȻӿֻգۼ䣬ҴҶƾɢʧһɶֻ༸޻һƶɢҵƮڿС̿ϴգղŵһĻ˿δһ㡣Ʊãֱǫ̨́һ˵ްֻľʯ֮˵ͷ뽫Ŀ̨ϵꡣĿ˾塢Сһ˿Ķʼ
ͷϵİ֮Уһ䷿Сİ棬һŮ찵ЦͷƼƶ֮ϼһڳմı飬̨Ǹһֲ֪̿Ӧǰһе꣬Цʢ˵ߣССֶҲ㾪ѣ֪Ǹɣ֮ĺˮĹ֪ǺεȾȵı飡վһ֮ҲССر㵱̹֮
ԭŮӲǱˣǡɡ򣡣ϸ̨֮ǿԻָƽһǫ͵Цݺ̨һڵ̸Ȼۻ⣬ֻüɫؽʲôǿϼݲȻ⣬ӣľʯξ֮й¶ģܲɣȴȫĹͣߣ֪ԺҪлҲźá
˵꣬뵽뷨ɣɵ糺죬޺޵һţ뿪˴˵ء
˺յ۵۵ֻɼ۵ļ̨һҴա˶ľʯξ֮˵ȤĸߣϾǳ֮£֮¸˲²룬⻪ɽ֪м£ɽľɽʯʤʴʴҲ֪Σǻɽ֮ϱ⼫֮ڣľʯ֮Ҳδ֪
˵۲Ųľʯ֮ɷ޵ľʯ֮ζ䣬аħ˵硣ֳɹ۵㣬һǼȻľʯ֮еԪȻȻΪˡһɹ۵ǣľʯ֮ε֮컯ƶǱһ㣬ľȿɸǷ֮ģҲΪ˼䡣ǻζʿƣħħħħš
ɹ۵㻥ִãһգ˭Ҳ޷˵Էһۡ
ռΪģһʱӦԴǰղռҲδ¶棬ƽһ֮⣬˶ľʯΣջʿû뵽һƺƴۣЩϲֻ£صСйֲӲݻǸũڵ
ڴĿ⽻֯յĴ˵Ȼľȹ࣬ЩռҲδţһľʯζ֮ƶ񣬽ʹ濶ǰۺ϶Աȣһ룬˽ۡ
ҵΪƣħħ֮˵ľʯ֮ﻯ֮ǰԣ˵ӱڣݶá޶ˣ֦չġҿľʯ֮Ҳȫ޶񣬶䱾ԣƶȡ򡣱˵ǻζԸӦǱֱ߽ࡣǳΣԸлһЩƫаħջ;ǵòȻħˡʿҵţȻеȫվ˾ӣĺ˾ӡ
˵꣬˷׷׵ͷʾͬɽ󣬴ϼǿðҡԶԶȥҲ˵


ʮ Ů·
鸴ӣԱ
һҲΪľʯ֮ε˵죬⶯֮ҲĲһҹصлĲٵŵ伮ȴҵֻƬļء˴۵Ԫֻ˳Ϊջ𣬿۵ѹԪһͷɹΪӵƽִƼɡһְҪִƵõͷɳΪѡи壬ߣΪҲΪȻȹڽ磬еĶУҲǸ̳Ҫڴ˴۵֮дͷӮ
ԪֻǰȻ˱ֲ͡ΪԪ鶯ƽʦܣƽ൱Ͳ󣬵΢ʦյԵʣҲԪӡ˶ˣһǡջʿһǳ뾳Ҳδȹ̣ǼһҲ˶ǰʧ
ѰǣջʿգĵջҲм⡣Ǹ΢˴һڱ˵׵ľʯ֮˵϶Ϊ֮֮ȴ콵ӮúȲʡ⻹㣬ƽҲƺͬƬ֮˵ǧŵ伮δصľʯΣһʮ˵ü¼Ϊӣһ죬۵۵ҲӲ⴫޵֮ʿЦµļױһŵϷˣһ
ۿ۵нǰһ٩٩̸ľʯζ֮ƶ֤һۼ֮繦δãͲסǰһһ嵭Цݣʵŵѣ֮˵ľʯ֮£ұ鷭ŵ伮û˿֣ȴ֪ŵѴӺε֪ⷬŵѵĵ͵ΪǲԸϿðɣ
ƽ֮⣬֪вͷһʱɵ΢˫ۣ֪Щʲôһڵ֪Ϊ˸߰ѳ߹󣬶Զƶ֮ҵͬҲӣԶ֮еļҲϰΪ಻ˡҲͬĵӣ֪λ˵Ӧ治ʡ
Խⷬŵ֮󣬱֪ܻǴӺδ֪˵ɺ֮£һʣֻѰһͷ㿪ڽżɺ֮ºгȻ֮Թᣬ˿δע⵽֮е֮⡣
̨˱ֱɫ۵ǰȫĪ̸˵Ȥö࣬ЩʿǣҲǻż¼һ֮ο֮ѵõɡ
һʱȴöߡꡱһЦһβסЦݡЦ˹ע־ףæЦݣݵ
־С˵еĳ֪ŵǷ񿴶ЩС˵֮ԣе֮ʱȻΣɣ
ֱ˵ط˵޶ָΪ˵ΣգѴ˻ӣֲֻһΣɽ֮ʱһ·֮һֱͬУڳлɣǶ˾ⳤС
Ŷ⵹ҵȴ۽ĴûԵ˲ԶŵѿɷλƲɽҵҲһòҲľʯ֮˵䵽ʵֻǿտƾ֮˵
⡭һʱѣʹ濶ٲ֪֮ǷӦǰɽҲδ֪֮Ҷ˶ľʯΣ޵֮ʿǷй˼Ҳö֪Ҫһʱ֪𣬵ͷ
סдϲȴýķͷ˵ȫڴ֮ϣ漴˵˵ŵѱĬǰ˵ֻһʱҲ²˵˵ѣƾʵݣҲ޵伮ֻƶ϶ɣҲǣ
ף濴ҪĻȫƷľʯ֮˵һ۵۱ȫ壬ǰһùȫɾ֮Լάͳѧ֮٣ǵľʯ֮˵ᱻ˳ЦΪ޻̸֮ԪҲģƫƫһʱûӦԣǺãĪľ㱻ռϷ磬֮һ
Ȼһ뵽ǰ顣֮ʱպãβóɵıҲŷӻȡ飬߸߾˵飬λһۣ
ļ֮£⼤߶֮£⣬չ֮£֮Ҳɼ˿Ϊչ֮ڸǣӳ˾ǰһ
һݣ겻֪ǺȱҲС
Ϊǧı飬伫Ϊϡ٣һΪǧ걾٣߸ǰһ鼫Ϊѵá飬ɱˮȥĶãҲ깦˵һз߷߲ƽ֮ʣЩɽ꣬˵΢ĳд飬֮󣬵ͻƽʮ֮ڽ뻯Ϊɡ
Ƭָֻ̣糣һЦˮ屦飬ɲκιǱ˵ԴΪƾ˵ɡ

滰䣬һʡЦԶȽֻһƿ̨֮һƬʹ⻪ۻҼ䣬һ˴ԼüĿ续ľɫŮͻأس̨ϡ
ֻʮͣΣ绨ѩƮƮȻ߶Ů·


ʮһ ұǧӻ
쿴Ůɢ
Ⱥв֪˭ߺһ̧ͷһֻͷ֮ϣ֮У֪ʱ׷ƮӻƮ䡣գѩ续Ϯˣˡ⴫˵еŮɢ龰淢ǰ޶ĵʿ֣ƽ̨һȻĿ磬˷ڵأߵлˡ
ߺˣת䣬ɽȻ֣ббָǰ֮еѤŮ
ŮһЦ˫۱һ£ü֮˵Ľޣһ֮񼤵
㻹ǿڿҪңԸǰȴңģ֮ѡ
ηŮĻ֮㵽˭һɽΪ£
ұǧӻɡ
һһھ
⽿ЦĻ˵ľŮȻԳɵĴ濶
濶֣Ⱦϲ͵վ𣬿첽ǰ濶ǰ˵濶ɽãǿ԰ҽΧλѣȴǲɺɣ
֪濶ڻɽ֮׷Ǻµ٣ͷϼ´۵ʼδ⡣ٴξʱȴԭ̨֮˾֮±ڰй۲졣˵֮һʱ֪𣬴濶Ժ棬ģȥ治̫˳ۣ벻һֻ֮ʢʱڣɽ֮ӻѹڣ㰵ʩչɽ֮иӻһЩУȻ̨ϡ
濶һϲҲʮϵصͷڳ̽ùѣȻӦ֪Լǰ㼴̷ˡ˵λѲǧɣô
濶ת棬ЦжϷ֮⣬ֶּһ֦ӻϼ
ôѣ˵ɣʢļڣӺζӻе֦
һʱӦԡ
ڸղŴ濶һӻ֮ʱȻ̾һĵһ˵ģȻδ˵ٻȷʵɺʶˡֻҲľʹ䣬Ҫǿʶһ
֪㲻ֹһ࣬۷ƭҵȣһڣЩڣԼҲ㣬۷ֻζĴĻɲСС۷ġ
δȴ濶̨ͣȻ˸ߺʦ壬ӻģ۷
ݺݵ̨¶֮һۣһȴƽ˵棬֦һۡ
濶ҲԣЦӯӯ֦档
ƽнӹ֦תȻġ֦ȷʵǵص֦Ȼͣκб仯Ļǰ˲ɣƾն죬Ҳѽɾĸˣб׷֮컯ǿתӻ֦ǰŮֹ٬̸̬ȻǵõˣĪ˵ɣ
ƽǲ֪濶ڵɽԶɾ磬ɽļȫȻͬȫʱӰ죬ҪٻҲ£ӻ֦ڴ濶Ǿ֮͡
˼䣬ƽһ࣬ǧȻۣ´Żѯ֮ĪԵ¶ģҪ濶ڼоס
ƽǰ濶ʩһ˵յüɣʵҡ˼ƽһ֮룬˼֮һ޵֮ʿ֮ӵ֮컯޵壬ɷԸҼס£ҵ޵֮˹֤
濶һЦû֦ҲĪ˵⼫ûзɸڴˣܹķɣҪ˴Ҳ£οֿ۵֮ˣ
֮Ƕ˼֮ʺϲ
ȻѾɣҲûбҪ濶Ҳشƽֻкһ˵ճٻᣬ濶ȥǵý֮£պҪúлң
̸Ц䣬濶һΣԾУҪȥƽ״ϷŹûᣬæгɽָٵ濶֮濶ȫ޾ɫЦһα磬ʧڿС
ƽ׷ϴ濶ҲҲԾɽŴ濶ƽʧķ׷ȥɿգ΢΢ԲƽƽأվǾϵĲ࣬һۿ֪¡ˣҲóμʶɿյĽѡ
ǰʹ濶ƾշ裬в޾֮⣬϶ǼӣȻƼۼһ޵֮Ҳɿգٿʧɵ֮ڴ֪ʱ޵ⷬĵɿգʱңɼķҲȥˡ
ţ濶Ƿᱻƽ׷ϣ׷֮᲻ᱻ£Ҳδȥ롣ĵױΪ濶ȥģƽ϶ûзֺὫ濶¡
һڼȥƽ׷ϣһʱҺһţ˵ȫ۵˼š̸Ķ֮⣬ıΧסɵĽ֮£˳Уһ˲Żɽվɽ·С
һȥȺɽ֮䣬ƺֺУãʫ续ɾҲһƽɿյѸת΢ϸĵһѹԼıʦҲþ˶˰ɣ


ʮ ֮ʣʶ
֪ص˼۵סȴһʮµӳغſڡ
ףӵ⼫۵ĵӣ֪غڴкָ̣Īմʲô£׷Ҫ˵ˡŲ˼Ӧ֮ʱȴѾĽŲת
ǣһӣ
һֻò棬һȥøУپĶţ׽֮⡣
һ¶ϲɫǰʩŵ֣ɣ⼫۵ĵӡ⼸ľʯ֮˵Ϊ壬ֽһ
ԭΪյĻ£һЦֿˣһ𡣡
ºһЦ󡣽֮󣬶˷ֱٲú䡣̸ֹ޲񣬸崺֮Уƺһɳ֮˲Ρĵԡӣ񡱣Ȼ
ǿ׼䣬һֲ̿ϽĿĿ佱а¶˾ģԸ嵭ԶΪ֮мּͣȷʵǸֵи֮ˣҲٹ˼ɣʵŵ֣˵ɺƣ֪ľʯܻζ侫ǱĵرΪԼã깦ŵֿд⣿Ըһֵֻ֮һݹ͡
ʲôէŴԣٿȻɫĿֱɣ֣Ҽֹǫǫӣཻȴն񣬾Ҫɺɣ˲òֻ࣬һλȴԭͽС֮ͽߣͣ
ɼʢŭ֮£˿ҪţȴһЦ˵ŵֺαظɱϾֻ࣬͵ıԵе֮˵֮ǽύȻõΣɳ䲻ֽƷȻƽ֮Ҳտ⵽Ǻշͥ
ȻੲȰЦ˵֮ʤк֮£ɻʯֻҪ˻Ե֮Ȩ˿ƾһ֮˽֮Ϊһ֮á˴ԣҲɱС֮ޣһġ֣ΪӣȴĴ챦֮ģ̰ԡֻƾһѺöħк𣿡
˵úãŵ֣ⲻˣɳһһ¡
Ǻ⣿һʱɵǰྶ̬ͥŪúͿ
ŵˡʵ⣬׶˱ݣԲ̽Ʈ꣬ŻΪһλͨڼ֮ۡһļ۵ıӻðĲշԭΪΪſ֮һ͵챦㲻Ĵ澴⣬ҲȻƽȶԴƽһ뽫ڼۣ֮£ȥ⡣ֻ֮ҪĴҲĴ治޵֮ʿ졣Խնǰ̽ŵ֣ʵͶ
˵һͷˮҪʸףȻһЦ˵ýŵֵ֪⻪ɽ֮һ黯ζ񣡡
ɽ֮ǧһʯڷ֮Сʯߴ繬η겻֪ꡣ£Ʊã˭Ҳ֪ʯ뾹ȻһƴСġ֪ٴƿɢ֮ʱʯõ̫ƼͶĵһߣȻ΢ȴȫġֲ֪˶ãԼʶһθĴڡ޷ζ£εĲ׺ɣĸܵﲻɾΨвġ֮ܳ䡣Ĵ֮ģв⻯ĵ
ֲ֪˷һ콵󣬾ǧδʴϸĻԵѵʴ󣬻չ⾫ĵһӳھʯ֮ϡֻ䡱һǰȻһʣʵչǰڻζ۳Σ
֪صľʯȻ飬Ȼ޴档һ˿ı⻪ɽ֮ĴƮĴߣʶ˷ĸֱϣ֮ĴδҡϾ³ͼ֣ΨĪĴڡ
䣬㽥˽⵽ۣ֮һļ۱ڻɽǡһ꼫۹еӣı㻯Ӧԣһ·˳أʽ¼Ϊ۵ӡɱ⼫۵ͳ֮츣أǱе̸֮ͬе֪ľʯξ˵֪ľʯ֮˽ѡ֤ͬ
Ҳ۵֮ʣѯЩͬţҲһ˵֪ľʯԻγˣΪľʯο֤˽ľʯιڹһ֮࣬ʿӦõöȥɾ֮°Ҳû͸¶Լ˵úʱ֮֡
ûϵǣ˷ɽ۵Ԫȴֻ֮ˣ֮һʮȴϼϽһ׵ۣ˼һڵӵ˵硣Ļ֮˴һ
յĹ۲죬ɳ֮ƽ׷ɱд⣬۲ɾȻľʯ֮˵ƣᱻƽֱ˷ǰ֮Բ֪Ϊ֪ľʯΣڻɽ۵֮ǲñ½֪õ˵²þͻ֪̽ľʯ֮ĵ
ɶԹУоԸ󡢵Ȼ֮ԣ˽ύ֮⡣
ⷬ˼ľϤ˵ֻ̨۵֮ʱӵĿɿڴһʱǰѤһʯĻΣֱǰҾһ񣬳Ͽҵ˵
ӱȵ󡣲֪ŵֿɷʶǰԸɸңЧ΢ֻ֮ŵһĻȫڵ֮ϲ˽ң֤ϴ


ʮ ƽ
Ǻε֮컯ΪˣȴҪң»֮⣬Լεºܣֻǳŵɽ꣬ﵣУ
֮оѣæַɣһɫ̧̫ˣʱж̣޾ѱ㣿ڵ֮ϸΪǳ²۵ǵֶԶʤңţڵָһ
ɼһУ֪²٣ĵ̹ȷʵֵи˵ŵ֪ľʯΣǵ컯֮ɷݵأԿһЩǺ֮ϻǲࡣֻľʯʵһֻձ£һ볤޵֮ʿңͬ򣬻лԵÿ
ҷѡɣϾǼ۵ӣܸɽȥԪҲ֪ʵڵ΢Ǳ˷ʵݣȷʵûа취ȫҲ˵ĵ顣
ŵ뵣ģа취˵ţԭؽһתֻǰһȻټȫޣɻ䣬ˮ֪ʱһ͸˵
״Բ̣ССȭͷ£ɢ֮⣬ɫ̣ˮ˵һϺô
⡭ĪǾɣв²⡣
ҵı壬ŵֿϣұԲûⱻ˷ͬʱҲмʱҡҲ뵣һӰճжƽʱһ֮УеϵĲ֮ѯʣǵ໽һչ
ֱԺ𣬳֮£һʲôԣȴ߲ްϢ
ƺҲ֪룬͵
ֱõӡʶ֮ϡŵ֣ҲԽҪ˵ֱ֮֮ж˵ұ㼴̵֪Ժҽˡ
پ棬һ룬˵취֣ҽԣ˱㲻֪ǿԻε񣡡
һ˵꣬ʶԭſ˵һЦ˵˵ʮ꣬˵һʱ޷Ӧ
ʵҲѣϬһͨһͨ飬һͨھʯ֮֮Դɡʯͨ飬ʦͨʯ֮ԡ
Լѧһʱɵĵؽ̵ѧɶԴ֮ʱϲɫ˿һضʵȴɽ򣡢濶ʶľǵĽѡ
ԺԣѰһӽϵϣҲ鿴һԾҲţҲʮְ䡣
̸ֺۼ䣬ɱҪչأŵ״̬ºɡ˵գɵ㽥ȥš治Žվʯγˣ
һֱ淿춯ŴӳԵ״̬ѹ
һӰҴҵײײشһסС˵Ҫң˵δһҲ֪ȥ˺δѾԪѵԽɾԽãǼǺˣ
һںڣȫǻҳͷӲݻǺͨͨľҲһƬ̿ڣĸ
˻£
Ҳûкɫʦ²ܣӿȥ۵Ļ﷿͵͵ջȥˡ۵ȴã²ջҪҲһЩ
ռɫƣ֪Ц˵ͽܣʦҲΪ˲ϵôϾԪĻ﷿⼫ۻ﷿ͬʦȥ˼۵Ļ﷿һΣһ֮´ʣһʱһվͳУʱ䣬ֱոձƽ֣Ҳ۵֮¡˵ˣƽѾ׷ˣ˵Ԫмлȥˣмǣмǣ
˵꣬ҲǷͬ⣬һƿ󴰣ӣƬ̱ܵòӰԪ顱ֱоһĶӣЦãֻҡͷЦʦ¹Źһ˿ɼ
Ȼƽյƽˣɷһ
ΣֻӲͷƤʩһ˵ƽʦ壬ʦԴǰߺֱδ飬ʦɷ֪ʦȥ
Ŀİ˵̧꣬ͷƽЦЦĿ⣬֪Ļѻˮƽʵ̫ֻһ۱㱻ƽƳˡ
ƽº͵һЦ˵ҲΪˡʦ̫ԷǷ͸ĵӲúý̵ƫƫҪȥ͵͵ջҲ֪Щʲô֪ңƴʱѾɽȥˡ˼ˣҲʰһɽʦϰɡһ仰ת
ƽ֮⣬æͷӦʣƽҪתʲôһȴû̧ͷʱȴƽĿգ룬ǲ֪ʲô£ˡ
ƽʦ壬֪ǰɷ׷ɣȻ濶ɲҪƽ£һ˭á
ƽһ˿ɫ漴ţϻָ˵Ȼ֮ɫ˵ɷ֮Ѹݣ׷ϡɽ֮գ˵ˣֻΪ֮ɡ
ƽ˵꣬ҲͣתߡҲο٣ֻʧɽ·֮Уͬһǰٲһ㣬Ϊ̾Īسɴĵһɵְٲƽ·̣߷һձɵ


ʮ ҹ
ڶһ磬һڵǰС
滹ǰһ̸̬֮ȴ˿顣׼䣬ϸ֮ȴ۽Щ΢࣬в죬Ҳδ㿪ѯʡ
ҡСײſ֮ϣ޷лŵѹģɫΣĿ˸æת˻⡣
ǰûע⵽ŵѾ񣿲֪Ӻδõ㱦֮ˮȻǷƷ֪ŵѿɷһۣ
Ŀ䲻һɨ񣬲ǰһһϽɱ֣æԴǸһȭ˵ʵڱǸҰΨ˿𻵣ԴӲĪ±䣡
ѽͻˣˡӲһʱϲⲻ֮룬ҵĲˡһɫȭ̬ޱȳϿңȴһ˿ɻʱδԼһĿҼˣԲдҲС˽֮ˣһҲʲôΪ㻤̣Īʲô鲻ɣ
˼һȴ²Ȼһڵӽͳɽš˼㱣Ϊв֮£ҲδĿ⼸֮ɨ
棬һɽȻá˴۵ˣü۵һڵľʯ֮˵żɣ廯ΪޱȸжԣɼȻζҲ졣ǫǫһѣҲҺԺޱ泩
ɣ±졣˲ã㵽ɽϵһׯռƥ֮һǣվȻֻһֽлصԪԳҪɽ鹬εҲȻѰƽȫ£һʱѣƽҴȥԪ·;ңԶһ·֮ϣޱˡ
лһʵͽĿ򸾣ӱ޸򳤰ǡһ·δͣЪʱ˳⡣ǣǣȻ֮д˻˻΢۵Ȼһ֮±⾯ѣɿգ
̧ͷһм⻪һţĹ۲ԼҲƲᷢ쳣ȻǻɽۣȥķӦɽڡ˺£Բ²⣬Լոɽ⼫۵ĸ˱㼱ȥѵĳ˴²ɣ
ټΧȺȻߣһ˷쳣ԭҲδкϣ֮ڿǱǰĿࡣ
סϲջջƹϵкһ־ȵĲյЦӦ𼸾䣬ƹסʱסķ䣬ƹ˵ߺСȥʰˡ
۵Ҳûзҹ£ֶһȻϰǹϸ΢ĵҹףޣԶɾ֮󣬱㿪ʼڵĵĴߡһתʮ죬尲һƬ泩
ڵĵߣϸ˿ǿ΢ɲ졣˿˿ĵ֮ƣһɨ⣬Ҫ㰲ôչǾԪΪãԪǡ¾ԡһһеġһǲıԴ֮ǹϸ΢
ڵ΢֮Уת֮ٶȼӿ죬ǱصµϢ㱻ѣ֮Уֲ֪һ˿΢СһƵĳʾȻ䷢˿˿ӫ⡣ʱ죬һ¹Դ룬ӳ֮ϡ֮ʱֱ¹һգȻˮǽ¹һԶغ֮С
ʱΪ֮һƺؼ¹ⶼ룡
¹룬ֻ⻪תˮתͣʱ⻪ʢȴ磬¹ⱻʵʰ㣬һĴָϸĹâ֮䣬һûؿڡ
ţȻâһڣֻһɺƵ͵Ϣؿڿӿ֮󣬼Ҫʶ⡣֮²룬æѹתϸ˿ĵ֮Сֻǿĵ֮ϸ˿޷ɾ޴һҲѹƲסҪˡ
ԼոžŹֵ飬ѵҪɥڴˣ
ϣӴһӴ֮΢Ȼǣ˲Ʋɵ֮ƽϸ˿ĵ֮չָϸϸͨĺƵ´࣬ʱȫҲýɺƵ֮ȫ֮СΣһȥڵ֮У޼Ѱ
ˣȴѣһʹ֮һɻҴڣ䱩ľһյͨĴߣʹ಻ԡԼͣСԿҲ޷ܣҪȥڴʱظоһº֮䴫˿˿ڣ񣬰ʶҺ֮ȻղǹƵ಻սԵ˻
ںƵ֮˳תֱȷȷʵ£ԼܹĴߣŷΣѹնȹѣϵ̺ĳº֮⡣ɱʾл⣬ȴ˿Ӧ
ӴԾ£۾һƬף¹һ֮Բ֮ҹҲδɫһɨ¹֮£Զϰڷŵĵŵ伮СҲһ࣬øС
£аϣ棬¹Ȼ࣬ԼҲʹˣ
˼֮ʱһȻоҹ֮У֮ȻһֵĲָо֣ǸǽԶ׵İ֮УȴԺ֮ʾһˮĲһޱȡ
ҹǴ͸¶ŹŹֺͲ˼飬ԼͻȻ۾֪Զ龰ı찵ԾȲ֮ʱԶĲ֮޵УɵͻأֳһӰ
סʲôˣ


ʮ ĺ
һδü塱е˭ǰһһӰѾǰĵԭ㱾ҲôԶԶ֪ҪȴûпݣԷѾǰû֪ԷҪҲ޶ٲ
ʵ֪ǰͻƣȻﵽţϢĹͬ£¹⾫ĳ֮⣬ӦԶĵ磬Ѱֻ֮ǰҲͨ޵֮ʿȷеؽһˣӦȴûпòҲΪ档
շȥƽ׷õĴ濶
濶һһɻ´ĿȫǾȺͲ⣬·ǰһδ绻˸һ㣬ɢһĪĳ֮ƽ֮ͣС
Ǵ濶ϲҲûע濶ֱӵĿ⣬е˵濶ԭ㣡ǰͻȻȥƽ׷㣬һǷᱻ£һ㲻ҵĹˡʹƽ˵δ׷㣬Ҳǣ֮ܣƽ־׷㣬Ҳûб½¡
濶ϣһУĪһĵɫ٣ĪĹҵİΣɽ꣬ģߣ⣡
ţ濶Цݲ䣬˵濶ҪлĹˡƽҲ׷Ƭַ̱ˡֻǸģ֪ʹʲôȻʶص٣һֱ׷ҳ˻ɽ׷ᣡҴ濶һССĵʿʩСˤһͷҺС󣬴ӷɽϵ¾ˮûˤǱ
˵һ濶ҲĹˣ˼ֻҪڼס£Ҫҿûбˤһ治Ǽ۵ҲĹ濶˵Ǽ֮ˣĵΪֻ´濶Ҳֲ˺ȥ
ⷬ뷨Դ濶˵ȰԺء濶ȴɫһ䣬һ֮ʱΧƺ¹Ҳ˲谵ȥ
ߣҴ濶Ҫ£Ī룬ҲһɱˣҪΪСӻΣҲҵĶ֡濶ˮ˵
Ǻ⣿ȴûϵ濶ת֮任һףвҲ죬Ҳڡ
һл̸ǲѣв֪ĵ֣ƴҲҪһҲ͵ľǣ˱ԣǰ㣬
濶һ㶣ԭ鲻õһʱ࣬˵ݻû˿£ԴʵطһҲȤǻƽ濶£ɱ˱ǣɫ֮쳣оɱġ
ҲĺƭֻһԣȻӣĺұǶһ㵹룬ԴʶҼʱ򣷴ּʱҲСЩ
濶ɫ˵ͱ䣬תѩʧһƬⰻȻ̸Ц䣬۲磬˲ұӡϣ棬濶ԸƱ䣬޷²⣬ȺŭЦı£һʱͷԡ˵棬ĵҲ⣬ŭЦԸƺԲ
һɹȻһЦ˵濶Ī֣Ըֱһʱ֪濶ԭϷŪңҪˣǺǡ˵һҪл֪֮ҹݹ٣Ϊ£
濶һڣЦ㲻飬¡Ϊ֮¡
򣣿ôˣʵ
㵹Ҳ˶ңҲǣ濶˵֮£ȴϷʵصЦ
һΣЦ濶˵Цˣ򣶼ҵĺѣһġҺȰο㣬ȴ˵룬ô
濶ʱҲֻúݺݵصۣ˵μ֮˲ѡǡǲ֮ǰǵ򣱯֮£Ҫ벻֮˵ϡ˭֪ǲ֮ƫƫ֪Ů˼ҪȰο򣡣ֻ򣽫μ֮ȫﵽ֮ϣﻹֻƬˮƫǲ֮˲Ȱ뿪Ϊ˶֮ܲˣμˮϳȰԱȰһȰ
Ժʲôμʲô֮ˣ֪ݵһ
ⲻ֮ˣĸμ˭
濶ҡҡͷһȻ˵ⲻ֮Ҹ磬μСһ𳤴ã
ʲôԻ󲻽⣬͵ӣôֻиأ
򣵱ʱ£ҪһɵĹ㣬ȴҪ˵ס濶һ̬һ࣬Ƭ̣·¶˾ġ
ǶĳŮĺˮΪĽ򣹫еɣμСãСһ𳤴ءķˮμķرμˮˡμಡ侭෽ҽΣȻ޴áμԴӶμˮ֮󣬲òأ֪ǰ̽Ͻü֮μ鼤֮¾Ȼˣ༸֮ո治Ρ֮±ʹȴֱǲ֮ˡҸݣŭġĺˮ֮׶ĳŮ֮ŭͬСɣӦԲǧڵͻϤۼڴˡ
ʱļļ֮ʱӦԱũջ֮ŭƼǧǶȻܲ衣һʱ̱ҲͰˣֻ֮ŭһô˵һ²̫ũȻǷգʱԹڣϴⳤ֮˸˲ǵõ֮˿Ӧߵͥ콵ŭ򣶨ᱻϹ̨


ʮ Цŭ濶
򣹫ֻ̨翴飬˿˿ȴо׹ƶˣƼֱ治Ƕزһƨϣ߲ϻ조͡򣡱ֱͷĿѣ
˰ΣŴӷŵ֮΢һЩʶľͼѰҳ˿֤ԼĲ²⣺򣲢ɣ֮޷ӱʦ˿ǰ޷ֻǺ棬ʶˡֻһͨɽ꣬ǶްϵΪҪѰͷʶأȷɣ濶ҲǼð˭Ҹղڳ˵ʲô򣻤ҲУȻҲ֮ѡ
ֹϵԵʣ˷˼ԭһֱ϶컯ӣľʯΡԼǰڼϼ֮ĵ˵ľʯΣʮ㣬̵ԭðӡҿлԼľʯ֮˵Ųˡ
򣣬ƭÿѽ
뵽˴Цҡͷʵô˵濶ҲʲôˣȻΪΪҪðʶ⡮ɡ濶ķʥ
濶δ˿ΣЦҲ¸㣬ǽһϵϲסɽ¹ԶʮǧʵҺǰҲҵʱ㻹һߺߣţʱȥʱ濶£˫Ŀһ鲻Խ˸
Լʱһɻ󲻽⣬濶ת˲ָֻһЦ
ȴˣ̫ƽǰСУһһභһǵһ¡ǵҵ߱
ԭǣʱ֮Ĺ龰ԭ֮һһ߾Ǵ濶򣣬ֲҪ뷽跨ʶֻ뵽ߵߣɻ
ǲһѰ߰ˣôСʲôƼ
Ƿ˵۷̥ˣСԶԣǱ仯ˣԴСߣֳ쿪˫ᣬⳤҲܸǡС֮һֻҲ١Ҳ֪ǽУǰԳӵһ㣬ǽƫһСӲļ죬һЩͨԲ󺣵Ҳ޷Ҹǧۺ˳ۡĶ˫Ҷжԣ۵ĵ֮ͣ£Ժ׵ķʽӮȡ˫ΡĽ޸ҵĸ磬Ҫ޸ĵܵ塣Ƕ˶Ը⣬һȴ㣬ȴһ˲ˣصɽ˰²źת
˵ţ濶ӯӯ̬֮¶ί֮⣬Ͱ͵ؿһʵڹˣȻһЦ˵⡭ҵʱҲ֪Ǵ濶Ů֪϶Ҳ²˺֡
ȣ濶չһЦ绨еԼССֶιȻԲˬһۿȥüɻ󲻽֮ɫһνȫʵ֪ʡպ£˵
֮ϢԺױҵˣҪȫȴ֪ȴ˴ҵĽҵĽҼ֮ңҲӦϢɼҵĽĸӦҵ㲻ãҲ֪ڡϲӲԿһڶǰɱ㡣ȴǰԳɣұɱҲȤϷˣһҷʱɱԾһԳɣҿλ㣬ɱ㲻֮͡
˭֪ȥɽ;Ȼĺˣײ֮¾һұȻҲ֪ͼ֮ˣңҪɱҲɱģһЩʱգʲôʱɱ㲻٣»Ū˵ΪҪұѰ˵ټз֮ʱȴ֪ҵĸȥˮѰ򣲻μˮΪҲǡǡʱμ㽫μ֮Ǩŭڴ硭ã
濶ɫһ䣬⣬ⲻ֪ʱ¹ȫȻһƬڡƴһɫҹĻ֮Уܲ׵֮Ƹ죬ɲѹüͣƺҪԶһôڡ͵͵ƸһּΪѹֵѹƺ춼
ĶŭˣҲˡ濶һɫֻһ֣һƾΧתͣȻֻһᣬػ
²˳٣ȥμˮ򣣬ǴŭǶôҲв۵콫򣽫


ʮ ˴
濶ʩչ磬ȻμˮϿա
һη죬ֻһɵУۻҼ仹ӦֻͨһȫһȻѾˮС
һˮֻǰһƬ谵ֵǣȻһתͣˮ⣬ǴӺˮ֮ϴ˿⣬ԼѾμˮ֮УһԽԽ
ˮ½֪ãоٶ½Ҳ֮ףμˮ֮ŤͷȥԱߵĴ濶ֻü΢壬ƽĵȻɫв⣺濶޼ɣԺ򣲢ǺѣΪξ򣰲Σ
뵽濶ʱʱأɰЦòŮ˹죬ԼǣȴЦ֮ԼպСΪϣһĵеҲ֪ҪɱһԶȫҲ˵濶Ͳܹõ
½Ƭ̣;ǰһտĹâ֮£ǰȻһΡĹ⹬ޱߣ֮䣬ķ䡣Ȼ֮²ţμˮжƬһĹںӵף
һտɫˮĤ֮УˮĤǰֹסΡ濶Ŀ΢գ촽һţһڵɫ絽ˮĤ֮ϣʱˮĤѿһһ˴СĿӡ˵Ҳ֣ˮֻڿ֮ȴôҲ޷ӿˮĤ֮ڡ
濶ǰһУҲ󡣶һˮĤڱԶرգˮͺڰһ档
ˮĤ֮ڲްκˮһ޶ֻеĹ͵·ȻɢˮĹâ˿չ洦صֲﶼɢŸֹ½ɫʣӳͷףǷ
ԣɵľȻǷܱ֮⣬ڣݻĹ˼ȨƵĵ֮ҹҲ֮ǧֻǹ֮ǿ㣬ȴ쳣ľ
в⣬濶ѵʮؽ͵Ƿ⹬ޱȿ㣿ʵǷˣǽӵ׵ÿһɳӶҲᷢΪУӵɳһֻһͨɳӰˡɼ⣬СڣѰ֮
ͷǰ޷־磬ٺе֮ʱմѨ·ҹó濶˵߱һԱȵҵ伮еĹɼֶޱȵб
⹬˿Ϊ㰲
濶м˵ǶƫСŮӴĹֻϧμˮֻںӣԶĺḻǳϺٵÿͽĹȴ쳣ֻϲݻȻ˷ҲҪʾ֮
ߵţдĴ֣μˮֳ̡ͷ㾫סȥ·ʵ˭
Ҫش𣬴濶һӣ㽫㾫εһߣͷ˵£ȥĵ򣡣
濶ֱֶΣȻǴ濶Ŀи¶ģúúϰʡһ濶ͷ֮ʱҪɱҲԱ˴濶ӰһǰһֱΪֻһջպһúôδҴұ濶Ӱǰƽȫ˿ջ֮С
ⷬ˼ᣬȴ˵μˮĵеɺϣˮһŮӵʬ˲ѡԱһվһ࣬˿ֻת۾һһϵͲһˡ
ӣӥ죬Բײ£߱磬ԶԶȥˡ
򣣬Ҵ˵̫ĽˣôҲǷǿĽ񣬾ûɰ࣬ͨǷҲ֡ԸöסǱһƬ֮ġμ֮ȷʵ֮ĪҪҡ
˵ʮֺ
޹أμСֲ¾֪μƽ½ȴƫƫǰ֮²أҲѵҪμôǰ˵㣬ΪôطҪμˮ˵лԼϾδףҲ֮Сƽû˿·ֻ˵һ޹ص顣ͳѹ֣Ȼڼѹŷŭ
ԴǶ»Լұ˼ҹҪˮ嶼Ľ򣹫һ棡˵򣹫ò˫ʵĽúܣֹǰżȻ濶˵޸壬㲻޸ңμˮ̽ʵΪӻ顣֮ļ٣ļ粢ֻΪҪȢ򣹫ΪޣʵҲж򣹫Ľѣϲ򣹫绪
벻翴ƴ֦Ҷ˵Ҳ⣬ֻϧ֮£ҲȥֺĿӱ䣬μƽɺϣͬһһ㡣
źμӱȻվһתضһտȻˮ߱


ʮ Ԫˮ
ⱦˮ͸ȴй⻪߲ĺ֮Ԫˮ
Ԫˮȡ֮ˮľɣиǷӡˮ֮ԪԪˮ֮˵Ƿ֮е֮֮һ뾹Уȷʵϲ
Ԫˮ֣Ҳ˵˪ӽ㳯統شȥһǴʵˣԪˮ֮ͻƴĻҲ׾٣Ԫˮ֮ԣֱֻ֮أͶΪ֮Ҳڻ¡ֻԪˮȻޱȣϾ֮ˮľҪͬСɣĹֻ¼ʹɱҲ˥߶
˽һƴҲҪ´أȻǺ˼㣡
ҲƴμСһ𳤴ڶֵ֮ܽйϵáμ֮˵ܰȫ磬Ҳȷʵһ򣱾Դ粢ǺøУԶ˵ĻԼܡƫƫֲۣŴ濶˵ӻ֮⣬㲻Զμˮʸͬʱļμһ磬оֲŵȥ򣵱ʱŭߴ磬ȴϣҪҪҩμβ
μ֮ʱǡ򣲻ԣһμ㼱ǰѯμΪҪ֮¾һʱ罫һɾȻ˵Ļ쵤ιμҲ췦ո治Ρ
ӱһ̳ۼҪ統ɱڴʱ濶ôҴҸ
һ̳濶ȻʶԪˮ֪ԪˮĪ˵磬丸ҲԣʱֻޱȺȻ֮¾Уɣס֣
޴濶ǣ˵Ҫӻ飬Ҳǰμˮ粻Բμ濶ߺӴ߶Ҫһն䳾
濶򣻹һξ룬ǷȥҲüв޳ֱһԪˮ֮Ǻã˼䣬濶۾һƳԵ֪ų񣬽һҧĵһĪҪĺݣ
Ҳɣһֱץ־ͳԪˮָ֮ȥ򣲻סһʵ塣
û뵽濶˺ݶʹ֮䣬ҪһڿУæת뼱תζһֻǴ濶ǽɼ֮ǿ֮һͨԿܡ߶ȴ˿ֹסΣۼĽ⿰Ҫ·ֻһȻ޾ˮ˲Ҫû
ԭ޵ǾǴ۵ȴҲաֻʮ꣬ţո޵ЩҪɥ򣽣¡Ҳգܹڴ濶Ҫֻ࣬ǶԲס̫ƽĵԶڷɵĸ
뵽濶ĺȴ˿ɣֱ㽫ӵ¡֮ǰҲշһţȴվ̾һǽһصԪԵ޵ǰΪŲڱ˾ּأ
ּ䣬֪㲻ֻñĿȴоǹ˰֮δ˲ڵһɶæһǰѾսϲ˵ĳϧ
ӱģ֪к˸УǿЦһ£˵򣣬ܹһЩǴһҲ޷
ߣαû뵽㿴ʵҲ˵˵Ư濶ȻߣֽĶֺݺݵ˴һۣʾȥ
Ī㵲֪᲻ɱ㣬Բų²ߡȰȰ򣣬ֹŭóԹڣʱ۹ҸҲӲ˸ϵһܷΪҸ룬Ϊ룬Σ
Ŷԭ㡭״濶żֹ򣷢ŭԭֻǵĴܵǣ濶¹ţΪ˽ĺʵ࣬ޱ񣬻˵һ־һղ־һΣҴӴ˻Ƿʹ˱Ժ֮Ҳ
濶ŭЦ˵ҶٴΣֻҪɱʱɱˣ޷֮򣣬˵ʵҵ޳ǲ۵ĸٻ顣㲻Ҽңұֶɱ˽֮ˣҲǺ¡
濶壬²κεɫ࣬˫ֽգкʱæδӴߡһֻ֣͵ͷһȥ
ŭɶԪˮֳУͦǰҪʹ濶һ
濶Ȼ壬ֻǵʢŭ֮ˮͳǣԹϴͥǣͺˣֻǿ̲ĬȻԴ濶Ըᱻٽв
ٱҲ֪濶һֻ֣Ϊϲߣǰһ´ۣһȭ˵ҼСÿ˵ǸСô˵һֱδɱ㣬ټһҴжҪʲôܿڣҴü
絹ȴ濶ˣȴһ߸ϵ飬̬֮ȫǰȻȻΪ㷲Сܹ˵ϼ仰Īĸˣɽﲻ֮޷ǻư֮֮޷ǽ
ŶлرȤ۾һ룬ȻЦˣ˵˵˵Ȼλˬ֮ˣ±ȴ֮ˡҵȷ֮˻һŵǧ䲻˶Գаɣҡȴһ󣡡


ʮ ӱ֮
濶һʩɫָ粻ŵȴ޶ãҪֺˬжӮøУ濶ͬͨ󣬵ȴжսҲҪȴһ˵öԷƿķڷ֮ٴɱ䡣
ϲԭ濶¹ȫȻͬ
ҲǴ濶ҪǰȰοԭ֪޷Ȱ磬ǲм͡
¶ϲɫĵ̰֮ʮٲ£ʨӴ󿪿ҪƱһӦǣЩ˵ʯͷ졣
ҴȻӦ㣬޷֮˵֮ұ¹塣
ֹȻ֮УʵҵҪҲܼ򵥣ʱ̼ǵǷһΣûҪôر֮ǰұܺҪʱʱ׼ҿ󡣡
ɣ濶һ
Ҫ󣬱ôʱʱǷĳŵһ˵ԼǴ濶ҲѰͷɱɱˡԴΪҪвʱҪһ벻飡
ϵ濶ֹȻһЦһȭ˵ǷСӣ޷ҪسŵǴ־ܲӦҲ޿κΡֻһƬģ޷ԴΪɣһλʱ̼ǵСҲһ¡
籾ҲЩɣЩµʵģһֻԼǵСӣһЦ˵ҴǺۣҲҲǶԷֻǷˣҴҲУãҼˣԺʱ㿪󡣡
˵ţĿһתƵϣʩһ˵򣣬μ֮֮ģԹҲգҲգҴײ㡣Ժǳ֮ұض㾴㣬㡣Һ濶ȥҲϢŭպѰǸ
˵꣬ϴ濶ߡ濶˼ֻعͷһЦ˵Ī⣬Ϊ޿καǴشˣ̫ƽĸĸҪǵˡǺڡ
Դ󾪣׷⣬ȴסɫ죬󲡳ɫ˵޷濶ûһ¶вˣϾΪˣ緲֮꼰˵ġ㸸ĸȻµģġ
һ˵һҲǣ濶ҪӺķ֮ñ̫ܵƽ壬ЩʱĴǵ˶֡
⵽״һæʣ򣣬㡭ǲˣΪɫ㲻ã
įһЦ˵ղȫ߶ԪˮͻȻ㵲ǰ棬ջ֮ʱȴԪˮԪˮ֮ķɣ˵ˡ
ˮ֮Ԫޱȣڴ߶Ԫˮ֮߶֮£Ȼջأ˵ˣֻ֮أԼҲʱˣ֮ǡ
ȴ쵽ɫӲԣֻƬ֮䣬ٺѪ˫Ҫʣȴһһſڱ³һѪһᣬ赹ɺϡ
ɺϱμʬҲ˲࣬æǰμ¡
æҼ䣬һˮι¡ȴؽҧ͵ˮδ꼱ת鿴һ飬Ҳûзκ鵤ҩдξҽ顣˿̣뵽ǰ࿴һЩҵҽ飬Ҳһ޲ߡ
һԼޱһԴǰӴ֮ѧǵ֮Ҫһ
С裬޹ǣ֬ĲССزһ¡ּӽߣӿ죬һʱĳ𣬼֡һϤϢд˲侪ѹǰ˫Ŀüͷʹ֮ɫ
ѣΣڵϦȴһʱԣо
棬ϤϢһСһ˼뵽Ϣϵ֮һ޶Ϊߵǵհ͡ȻͬβΪˣ
תоĵ֮ǹܵϢļȸԾѣ˿ɣתĵԴԴעľ֮С
һ򣾭뺣ʱʧӰ٣˿ЩЧãڻϢҲ޵úܣת˲Ρ
ȫ߶˿ͣؽȫڡƬۺͷۻȫѣԭƳĵȴҲ˲ʹãȻϸ˿֮нݽ߸ɺԡֻһֻ򣣬˵ڵǷܹ֧ţԼ͵˿ĳ䱦ĵڱûУȻãùԺҲˡ
λŵ꣬ıʦյĽ̻֮£ڵȫȻ֪֪޵֮˶Եǳɾӵĸһ˺Ȼ˽ǮȻһӽǮȫùٱΪˡغ޵֮Ϊĸĳ̣еɾ磬֮ãΪ˵µݽ֮󣬼Ժ޻أҲдﵽɾ֮ǰɵΪֻ֮أ̥ԣǰһΪǰԽΪ֮ˣԽϧɾ磬ɳ
λ¶꣬ȴ֪֮ȫ߶֮£ʱڵĵ㽥ɫ԰ף亹ֱȻѾΪ̣


ʮ ɲ֥
һ˿ݳ⣬ֻǰһڣת˲ߵήڴ£²ʡ
µͬʱӫһһɺƵĴ֮񴫵ݵڸݽߵľ֮УһĴ罫ɺԵľ˵ֻ΢ĳȴøɺԵľúĴأڸѻ
Ϊصǣɴ֮⾭ֻȻִ֮ݵڣ˵Ҳ֣ɵϡƲϢĴ֮һڣˮ͹ڼͣ͵ϢӿϢͻͣת䣬ʼԪˮɶ֮Ǽᶨһһ޸
Ҳ֪˶ãϵĳȥָɫʱһתһۣȴббڴͷֽ˫Ŀգȴǻȥ˼䣬ץסһ̽ȻڿտյȫȻ޴棬бµ˾š
򣾪֮£бʹ֡ǰһΣͻȻɴ濶ʱѱ濶֪ʵݣȴݣȻϧʩչȫĵ״Ϊ˴ɵҪΪƴҪҲҪѣж֮겻ֹ޲һϢ˲Լ
һˮһϸϸ鿴ϸ֮̽£ȴϲطľδȫɺԻ֮ƺһʪļɲ΢ʱʱʼþŻϲ֮²δ֮æȡ֥֮
֥ʮ֮λڶ֮ϵޣǿɲݣ˳֮Ϊݡ֥Ϊϡ٣䱾о޶ɼſɼЧһ֮һ֥ʮ꣬ҲڻԵɺ֮£żȻһ޵ĵɣλɸ֮Լ֥Ϊʮ鵤ӱţԱʱ֮衣
֥˵Ч֥һķҩǿϺֹǧֻҩԾңؽ֮˷£ǵ淴кΣӱȡص֥׼ι¡
ƾ֥Сҩ裬֥֮ɲݳͣһ븹㼴ڻƬ̱ͷųȻ纣һĵ£Ȼ纣ĵᴿ֮󲻹תϸֻǷ̥ھֻɵӴƵĵȻľһʱҲ޷ɡɺƴĵĴߣƬ̱㽫Ȼд޴ȥڵҴڣѰҳڡ
иӦˮȻڵĵӦ籼ĺˮҵɰٴĴ󺣣Ȼйȫע֮ڡô˳ĵǲֻˮƽӿ
ʱڶȫһաһһֱϸڱ仯죬֮й⻪֪ǷƷǰǹɴ֮⿴Ǵ͡ϸϸһ룬޷޴񣬳ûɽУӦǵԻɽ
벻ܹõȴǰľʯ֮˵ſڼðɣֽľʯεй¶ŵڻɽ۵˵򣵱ʱһʱһ֮ǽľʯ֮˵콵ġ
ֵáɡ濶̨ɵΡ˵ľʯ֮˵ʶɣ϶档ҹ뾳뽥μˮȫˣЩΪˣǵס˾ͬʱҲشָ֮޸ˣѺָ
ӱøľʯ֮˵֮ҲþȣһһĪǰ
ȻԵ򣲢ȫȻֻ֪ǲ²⵽һ
Ŀתעӵһ˿һı仯ֻ촽һ˿һ˿ǿȴһ˿ɰӡŨŨüëͳĽë¶жţ۵ӿʡ֮侹ϢȻ֮ϼ˫գ˼³ç¶ÿô
֮ʣһԣյ۾ȴ㶵ת


ʮһ 
˵Ǵ濶ʹμˮһͣ¡濶ŭɫڵָ磺ȦףΪƫƫҪӦĪǱϣһʱǲ壡
硰ߡһ̧ͷ죬˵Сã˵ãϲ·ҵӦУ֮ĵвԼöԡݣǼ޵Ӯͻ֮
濶ۺ죬ҧгݵ˵硭㶨ŻӦ֮죬򣻹δ㣬ļ޸㣬СҲˡںķҪ涫룬ߣƫ޸壬ҺΣ
һҲЦһ˵Сã벻޿ɲģǽһ廯Թ˵Ҳٳɴ£Υĸ֮ѵ㻹ô
ңҲˣҴ濶¹ʲô磬޷Ҽ廻㣬۰СǷԸ޸壬Ҽ֮Ƿ֣
˻һɫһ䣬仯ջͷ˵ϲ򣣬Ҳ֪򣲢ҡҲ֪С岢壬ֻǱϾ˫干ͬƶĻԼֻˣҲϲҲֻô˳Ӧ⣬Ϊ˸֮ڣҵΪϢսҲǵְҫ
濶ЦӻΪϼ
ν˳Ӧ⣿˳ӦҪ֮˽Գ˳֮ǿѵĻԼ˳Ӧ⣬ֻ˳ӦԼˣŮͶ֮£ȴжԵİŮɷޣЩŮ֮仹ӣǸ߸ϵô磬㲻ǱòԣǸԸʹ
绹磬濶ȴϲЦտص˵СȰģҲʮָңͲϲ㣬ûμ֮»תμ֮ﵽϣһȻˣ߰Ƣϲһˣǽ󵽹̨ϣҲڸġ
ʲôʧɫŴ濶˵۸߹ļ̫ӻλۣ֮
濶Сֶƭô羪ʧ룬ɵĻŭţҪδһŲæ˵˵Ҳţ˱ǡոռķС
ЦСãĪ˵Ī˵򣲻ԱݿһСӣɷ֮ͲԽ򣲻һзҪҴҰ꣬򣳤أ¾޿ܣ
磬ҲǼˣνվ飬һ𣬶ϧҲŮӣԳ֮ҹ棬޵ţλɰ࣬ʱǸҲʩʱɾĺΣͬ֡
类濶˵ó˼ͷβŵҿò˵ʣҲΪ޵֮ʿ΢Ϊ塣ɣһܵɱţ޵ɾߣ֮٣ƾζ϶Ե
濶֪类˵ǳ˻Ȱ˵ͬɱֻҲӦԼҲӹˡȶʩչɵ࣬ͼӴ׽λ˺һ꾡˵ڼ۵һڵķڷ˵͵ƼɫԽԽɫ֮أ濶֪Ǹ۶ĸڱ˵ĩˣһתᶨ˵
ֻһ취Աɰ࡭ǳδ֮ǰͽɱ΢ĵ޷ʶת֮Ȼǰݣ˺޵ԵȻӣ
зͣԥ˵óȻɱһˣȻ׾٣׷һ¶ֻΪİŮӶĪ֮ɱһʱ˵Լ
濶֪ҪʱҵɱõĽڣոմӦǷһҪǲȥɱͬʱ֮ܵɱˣԴ濶Ҳô¾ֻΪ϶ɹ
赣ǣ֮±СϣԻᴦ׵ǻȻɽɽŭȥ֮Сĺϴ
类濶ֶԻ÷뿴ǰСˣϾΪ۰ãһ˵纩ЦЦ˵СãģȥԺطҪСðæ֮Ѳǡ
濶ЦһָһýᴫѶ֪֮ͨ¹ʹ缴̷أȻ˵磬֮Եˡ
˵Ц䣬գҪ˵أ֮һǵ£м䡣̧ͷһֻһ˸߲ʹ⻪ľͣڶͷ֮ϣڷ⣬۴ȭͷÿ֮׺һӡ
Щǹ죬ϸ֮£ÿӶһ˿ԲϸС̣һγһſ֮
濶һɫ䣬УʲôˣĪҪڰ


ʮ ģ
ȡ̫칲ëԻë֯ɣּޱȣѰһ֣ѷݵء
濶䣬Զۡһһɺ̡£γΣϡŨһ˹Ȱسöǰ粻ʶǰ˭濶ȴʶϴν֮ˣɴŭ
㵽ǺˣϴγҲҰߣڻɽͳѰټ˵ãܵÿ졣벻㵨˹һöˣԲ濶͵˼䣬˵ǰ
һһΣһ޸Сһͦһ޿ɱƱŷ·һǷ
һо޸һЦ˵һסҴ磬Ҳ̫С츫ˡͣС֮
ȫں֮УҲٺһЦͬ©ķһ֮
ϴһֻС񣬲һֻġĪҼҳûи㣬Ҫ뿪ɽôٺ٣ССıëĪҪ񣬵ջǣǵ飬ʱҵɳɡ
ʹ濶һۣжֺȻ֮ɫ˾Ȼ֪Ĳ֮أȻб
Ϊ֮һſղ±ģ
ϲֻҪֱһ£֮ڡö֮бɲıǽջĲΪ飬ɼ֮дɳΪ仯ǧɼҷ
Ĳ֮رͥҲ֪࣬㱦Ҳɺۣ֮Խδɡɱ֮˴֮δ㱦
ôһǰĺȴһڵ飬ǺҲ
˵Ŀ֮ǵô粪Ȼŭ츫߸ֱͷϵɱȥ츫趯֮ƾˣķǺХ֮Ӱûһߣֱֱϡ
һ֮ɽʯڻ£һϣֻ߲ʹ⻪Ҳ֮˻˻죬ֱѿϲһһΪ
ϣ֮ڵӺڹһٿȻһԵĵ޴󣬽е츫͵صƲƲסŵŵֹסΣһɻͲԽѹԽ͵˵£֮йɹһ֮Ҳܴ
˻Ҳ٣츫ҲϹޱȣѰҺ͸ǿ츫潻档
濶ҲƳеа֮Ҳ𻰣ͷϲһ֦ľӭ㳤仯һ߶೤ǿľȣ׼֮һӵȥ
νپĿţ濶ƳеĹؼ֮ǰѰɣ֮֮ͬĺ顣
ǿľȲɽǿ֮ϣһ糤ǿľԼǧҲһ챦
ǿľһһӴ飬濶оһ֮ǿľֱ֮濶ϤޱȣϴκùֽƷ֮ʱõĿԻĹ֮Թһο濶ǲٴϵһɣǿľķĲٿ֮ƲϷɶҪײ֮
ǿľͳأټϴ濶ȫ߶֮£ײֹ֮˾ĳ֮£ǿľȶһͻӲϷߡ
ɫһ䣬ǿı飬μ֮£ȴܿеľȻûʶ濶Ȼֱӹ飡ȴûлңǰһֳһαǷɿ鶯£ȻʲôھȻһſڣзɳһ絽֮ϣʱ졣ԭ̤ббָжһ˶ĺ֮ϡ
߽ͻأشӽһĴָϸḷֱ̱֮́ϡһú֮ʱڹʢ֮濶ֻǿľȱһɽҲѳֲסæ˷
ǿȡಡһǿƵأһ¶˵ϣûɼ֮
ҲƣԴ߶̡߽ѹ֮Ƽӿ죬濶ʹ粻ҵȫתԷԿ˴оֵǣʵķΪĪ⣬ޱȣȴһ㱻ϵĺ齫Ρ
飬רſƷķ
̲䣬һ䣬¶˫ëһѰɽ˫һ񣬱ҪԽĽӲӲ
濶֪ϺһɣȴΪʱ˫ֻһӴʱѩ⣬ȫһ䵽ϣ类ܻСһɪɪȻ˲ᡣ
濶ǰȥ磬ʱ͵һգûһģϵĺƣһ볯濶濶޴ɶ㣬һҲֳʹһȫ֮С
ԽԽС濶ʹҲ֮СֱͨСöҲͨȸһС
˺ٺһЦĴ濶ʹ˵ף֮ϵĺǶ飬רſ֮ǳ㣬ǽĿǣһ弴ССëԲҸһǰз֣ɽ¹еĴΪ£ûи仹רƷķô
ֻСһۣޱȾ֡
ǳһֱΪԼͨ󡢷ǿֻҪǷɺɣϵûмܴùǣƲҲ֣ȴⳤ⾹һ֪ĺܣ˿ȥҲ已̥һˣ
һ뵽󼴽ٵˣҪ顣֪ȴҪҲӡ֮УǱóʹ࣡һ룬˲ŵøεѣź֮ûϹĺľ׹ѣֹסĲսҪ̱֮С


ʮ ڤ֮
Ҳ濶ʹ类˾֮У˵μˮӵ׵μˮУԻ֮תһۣӭһ˫ĿеĿ⡣
ӯӯһ֮¶Ĳڡǵñھ򣣬֪ľȻ֮ȴڵΪԼûã
Ҫվ𣬸о֮סŷԭһֻϸСץסֲšֱʶԭץ˼ҵ󣬲࣬æ֣͵ҡ㾭Բ󡭡˵棬߲֣š
ȴûϸιɫ糺죬ΪղŻ赹ΣּɫʣΪδãҲ˲࣬һץס󣬱Ե̽
򣱻³çһǿȥŭçײȴȫһ˿ûСҪ޳ܡᱡȴоõúܣһʱּգЩڴϣꡰ족ʱһЩ
֪Ů˼Ҷ䣬һ֮̽±㡰סһһϲ֮ɫ
򣣬ƺްˣұˡѪԣҲֻҵǳҪΪˣֻƬԼȴεЦˣ
ԭֻǵƣ룡һϲ֮¶֮ɫָƽȴЩжΣǵһֻ·ƽһʱαȫľգЩɺԳΪˡ뵽˴ٿΪβε¶֮ɫ۾һ죬ˮ¡
Ϊ򣰲Ȼϲ֮࣬Ȼ滨ʱΪԹԹȥæȰο˵ĪޣԺһ޵´һԹȥϾж̣ǳҲпԭ
ꡭ򣱻ĻΪЦЦ˵ô´ξңһҪô
δɣȴЦ绨ƤɰСŮ̬֮¶ס˺֧˵򣣬ֿЦĺÿ
ʱ߲֣۾ͨ죬æͷתһߣ˵ƽҲ㰮ЦŮô
һȣһ˵ЦǺ⣿ֻ˵úÿ˿ûᱡ֮⣬Īҡ
򣰵Цԭֻпģ˵˵ˣͲ飬Ե⡣ţһʱ޵ֱȴǿɺ֮ȴµضһȻʲôֿʵ򣣬Ǵ濶˵һŭܲǧ飿˵㷸ᱻ۰Ϲ̨۱Ļʵһô
΢΢ףɺϵμһۣ˼ָֻص飬˵֮ͥ
ڤ֮죬е̫ۣ֮ۡͳϽʮԼ졣νʮ죬ΪĵͥΧ֮ͥʮСͥΪͳΪʮ졣ʮΪ֮죬Ϊ졣ʵλڷʮ֮䣬ΪɡԼҹ֮ء
صԵ֮жϡĴ󺣣ʮޣɽʵɽ֮⣬ɽ޸֮ڡʮ޺ͺɽ䷶룬ɽ޸ˡ
۲ͬڷĻʵۣһֻۣ֮Ǵ˳ӦĲͳϽ졣Ҳв콫ЩһֻħսѹͳΡ۸񷲼ţΪŷȻͥУʩҲַܻﵱɱ
ŭˮͳǣŭԹ֮£ۿ϶ӲܣὫҰ󵽹̨ǹ۳֮࣡˵꣬ĿƵμϣ̾һ
࣬Ʋ֮ܣױ㱻֪׶ŭμǴҲȻð磬Ժɱ֮
ǸƵŮӣҡҡͷĵվμĽӦ˴ϣȴƫƫϲ򣣬֮һѭڤڤ֮˭ڲÿһ˵ˣʮƽһƣǴһ굽޵ֵɽ۵¾μˮӵ׵μˮ֮Ůദһλ֮еطԼϣ޸п
˽ɺãȴ֪Ҳգһɣ׷ƮΪʲôǳӻ޿ƥеֻֻΪܹгһǰĸǾȳ


ʮ ɾ޷
ƽһζ޵ãͲ⣬һǾĸ֮¸򣣬ҲǷ֪ɵʵڡ
ĸڷɣһɫŵ˵
޿ܣ˵ںʮ޻п֮ʮ֮֮˶ǵɣȻʱ˴죬վδ已̥Ǻɽ֮ӾǷɣ֮Ĳأչգɱͬ١ɵɣ̥ǣ岻已̥ĸڷɣҲǷɡѶϷŮ֮֮£ҲɷһҲụȻӡ֮䲻Ƿ֮壬ȴҲز已̥ΪˣôǷ
סŴԣʱ
ԭΪ޵ԱտɿգѰ÷֮ڣ׼ĸһȴֱһŴʱȫްϣ
Ƿ֮ȫǷɣĪ˵ȥãɾ磬ֻƾ֮޷已̥Ķһ˵κˣԲƭʵĸڷ֮˵ĪֻǵʱһԿſڿ֮ԣȻĸ֮ˣΪα˻ƭǰΪ£
˼⣡
㶣֪ȻܴѹɰղŲ˵һ룬㰲οĪ⣬ﲢһɲ䣬ĸĸлԵڷҲ˵Ҳֻ˵𣬶֮ڱ仯Ī⣬ûмȥҲҪʧǣԺлᣬҡǰȥɣɺã
˵꣬ײ͵ȥаΪѰһ˵кһ㣬ֻϲ
ȴʧһ㣬ֻľȻصͷδ˵ЩʲôֻзĥĸڷɣֲǷɣֻͨ˱ڷɣǿΪҪ˵ҪȥӪĸֻǿĸѳĸڷɲǰȥѰңֻպ֪ҪѰǣԱڸһƮڣģֻǿ˵ɲǴ˵еɽ˼һͬĴׯ
ǰ˼Σֶֿ޷˵Լ
ģ֪ղŵ˵̫󣬲ɵذģҪȰο䣬˭֪ȻԹԵЦ˵ôôȻǿ˸֪ǷɣұѰĸ⺣ڣ˼䣬һҲҵܹ鲻ѹĪɣ򣣬һҪллô飬Ժв֪̣֪֮޲Բźá
ɫʣͻȻָɣҲչһЦԵ㲻Ϊľ֮ҵ֮꣬ҲΪ
ɹȻһЦ˵ұиССҪҪҡμˮӵףҪȥҲǣμˮҲȥ
ȴһЦص˵ʵμˮԺ뵽ˮҲȥ磬ˣǰ飡ٽһھԺԴ˿ھ߶ɱˮУĸˮͬ
ô˵ʱҪ׼㲢ɣŮˣǰľʯ֮˵ҲƭˣֻȴǼðģƭƭúÿ࣬һϼ˵ľʯ֮˵
ǰƭҲԣҺ콵Ҳ˻ô
Ŷԭʱ㡭ֲ죬ԭŮڰơѹһǳ콵ȴԭڰ֣ҿջϲһ
Ҳ㿴ճ㵨ҲһЩľʯ֮˵ڼһڵǰ˵Ҳ±˷
ҵʱҲﻢ£Ǹʦӣڵֲ֮ĵᣬֻðľʯ֮˵˵һͨҲǲѶΪ֮
һŮԴһձǢ¶˵˰Σ˵ɫѲ˿ŭ⣬ĵŭһ˵ô໰ŭӦѾ˰ɡ뵽˴㻰һתʵ
򣣬μ㻹Ǿ촦ĪҪĲǡ֪񳤰ǺʱˣǷȻƹ磿
һ㶣ⷬԻԭΪֹŭɵһů˵Ѿ糿ˣնգ뵣ģ԰·μ۰ãټǴίʵһʱŶŭʵҲǳ£ȥÿڽ֮⣬ҲΪ١Ͼ廹ǿٱصķɺɣ
ӱԣھоеһȣɢ˿˿ˮȫȻǽˮˮĤûκдһˮУֻѹһٴ߶ӱһһˮѸٴУƬ̱ε˰ϡ
ϵðȫ·һˮҲδմȻޱȣ˵һˮе챦һ·Ե΢΢һЦҵеϲջˡ
ͷҲʲôƣƮСֻ޻ȴ磬㽵ϲջֻһͷּƷμˮ
Ҫջš֨һ򿪣С̽ͷһסˣŵ˵šŵ磿ɶʱȥģŻûأ


ʮ 
ңʰ̤˻Ԫֵ̡ʢļڣյգŵĸ֦ҶïͷһҲû˾񡣺µƥ񿥵ĺգһ·ɱ˻ߵĲʱԶԶ
Ͼȷ꣬ܳʮˮ졣Ҳ޼»ȥС߲ʱǰһϺĲ̯ɫ磬ֿڸ㽫ϵãºϺҪһ裬Ʒˮ֮ʱ亹
̯ڹŵϣǰŴŵ꣬ùÿ͵˿ڿͣҪˮϺĺãʱʮˮֻͣƬ̣һһ㼱·ȥһϸϸƷȴûм
һ裬о泩٣Ҫ·һ̧ͷֻһѮһһСͯӲ̯ͳһͭǮϺҪһȡ
ͯӶֻ֮ŵһȴע⡣
ɽȻЩϤúܣеͨСֻǿȥƳɣ˿߱֯͡˿߲֧֧֧֮ŷܳΡ˿Ȼȫ˿֯ͣǺε˿߾֧ųΣɵǣÿ֮һڵɢɭ֮⡣
棬ֱѹס֮ģ£λȥΪüĿһȭ˵λ˼ңɷ˿߱֯ɣ֧ųΣСҲһʱ⣬˼ҽһ
ͯӾٱȲ裬Ŀ֮ǴȰ֮⣬һֻֻḧͯͷһůʱ˼ֻ˻һֶʱͣͯͷ֮ϣһȻתͷһͰ˵λС絹Ǻܿ˿߱͵ġ˿֮мŽ˿֧ܱҲΡ֪С磿ⳤΪѽ
ý˼ҵ֪ұίɽԪĵʿⳤڻɽ۵
һߴһɻ󣬽Ա˿ͨ˿Ӳ϶٣Ҳ֧С֮еֻȥҲЩ˿ܾסΣ
Ŀ͸䵽ֻϣʲôӴСƳ죬̬ήҲ񡣸ǣֻȴͬѣһɪɪ
ԪͼۣȻһ˿ɫ漴ʧע˿ûзͯͷߵ£ͯҲͷ
ϺǰΪˮз֮ͯ״ƵϺ¶֮ɫϸϸͯӼۣƬ̣һ룬ȻһЦµظˮ
Ȼδ̧ͷ÷һ˫۾ֱһĵĪĵʿʲôΪסĳȥǰ꣬תһδɣ˽֦øʢԪУͯӶһۣʹȥ
˼ңһ²ɷһֻƬ̣кУ죬ƺǰһʱԻ󲻽֮ʱ˾Ҫȥļ֮±㿪סˣҪʸ
֪ʲô֣Ҽǵһʱ벻ɻ󲻽⣬˼Ҹ֪
оһɫʱ֣ΪʶƣһЦ˵ߺߣҪΪԪҾͲɱ㣬Ҵ£ҲµԪ鶯ϵҪ⣬Ȱ㻹ȥɣ΢ҵĶ֡
ⷬӲʩҲһȻһµĺáȴһͷˮ֪ΪͻȻɫ⡣һʲôϣıţٴУ
鲻⣬ȴֻǵʲôϡ±ȥʧ̬ɹȻһЦ˵˼ˣֻǼЩ죬һʱ벻ʲô֣ʶѣ޶⡣ǲԸ֪ȥǡ
΢Ц̬α¸жϡȷʵ֪࣬Ǹֻ̽һԥ۹һɨȴȻǸˮϺվһԣԹۣȴҽżֱֱָȥ·ǲ֪нΧУ
⣬ȻȦףɫ䣬ȻŭҲ˵ƽƽڿлһԲ
ԲϣջһŹֵƣǰ˵Ҳ֣ǸԲʵһڿתͣͬһʡԲȦתƬ̣ͻȻһɴСϢطٳϺȥ
һ֪ԲȦ֮Ȼ֪Ǻη϶Ӧͳֹֻǰд߶ȫ䱸
һԵϺһֿлȦٿֽһŹֵǰɵؾгѮȦħˣ


ʮ գ˹
δ˵꣬ѮȦѾǰһɴСȦСϺҵɫִ࣬һαȡһؿش̵ȣȴϺ֮Ȼ类˴һΪ˸ʢһ𾥻ޱȡ
֣Ϻ١һڵϣʢĽ𾥻ط⡣̫ӳһʱΪ֮ѣĿٶʱ۳һɴСһ⾵ýѮȦʵʵصϺǰҲ޷ֺ
ϺֶΣסһĿǾ֮ɫȼۣȻЦȣҵ˭ԭ϶ǰ㲻ô⸱ģװŪ裿
Ϻһ㶣˰Σ˵ǺˣʩչѮȦħŷ˼ħǰ类ħȫ˳ţԴ˼ħţִӺѧħŲ֮أ
ħħǺεͨ˿Բ²㣿ʱѵҵȱҪط˼䡣Ȼ㲻ʶȤֻȽҵĲѮȦһԩɡ
һϴ𻰣ȴ˿ɣǰ仯ʱѮȦʢһʱƴǣǰƽ˰ߡ
ۼȳ֣Ҳʱ뵽𡣵ϺΪ죬δô£ȴ֣ϺҲδȻĬ뵽ĶҲ뵽ֶϺᣬװڴ˺ΪҲɷѿģºͻȻΪ£
˵Ҳʲô࣬ĿǰⲨѮȦҲǰæ˰ߣͷˮ֪ƴȫҲĶ֡ܣȻҲ֮֡ҲԥǰҪְ
ϽһŤͷĿֹ
óְҡ㱣ǶĻرˣҲлңҲǰ㣬ֻǲ˺Ҷ֮õһ塣˵û㣬СǸͯӣ
ŲһͣתһߵǸͯһЦݿĿⴿϾаСʲôΣգţͯӱıƹԶӻ˵С磬Ǵû˼һˣˣò
ͯ˵ۣ֮͸¶ԾܾʶͷԺ֮Ҳ֪ô£ͯǰͯһֱס֣˵С磬ҿʮƣһǺඣһòã
˵ţͯһֻڵϼһ֦ˢˢ±ڵϻһֶڵСͬʮʯӣֳݣʾĶ棬塣
Ժо֮ͯƴӣʵʵڵϣӷŵһߣʯӱͯͯϲɫһߺһߴߴ˵ͣ
ͯ˵ټ죬ֺ壬˵ЩʲôֻԽԽͷͣƤӳأƶһʯӱٶǧʯһ㣬ֻʹ˻˯ȥҲۡ
˯֮ʱϲͯһ˿ЦݣȻ˵ͣһֻȴַڵϵӰۼҪӰУͳںڰ֮еʶ֮ϺȻһ֮ϮΪΪ֮һԺ֮ͻȻһϤ򲻿˯ȥͯйŹ֣Ȼ֮ǣвʧǡ
Գɽɵһʾ
֮˲ȫת䣬ʱָѡһ֮ͯѾӰһˣۼҪץסҲԥһץסӰһˣҪӰУ߸߾
ͯӼ״ģһıץסӰһˣһ뽫ӶߡӾޱȣʹһ֮¾˿δ
ͯӼһ񣬴ŭ¶ȫɭı飬üϸ
û뵽СС;ҲܶҵĶ֮С㡣ҪΪӹʧǵ³ΣǺԵĶһĪ˵ССķˣˡ
ͯӺȻ죬֪ԣŵؿں𽩳ֲµһۣƺδע˵Щʲôһִóһһ̵߳ǰһٴ㳯˫ȥ
֮һסӰһ־ٴ붪ӰƱرͯӵн档ͯС־һ߶೤װͰ͵ӾëȻĵһҪʵˣֻžͷϵˡ
ô죿
˼һҲ˲࣬˫ֽӰȫ߶һݡһ֮߶ߣͯӵǡ֪ȫת֮£һݾȻһɶߣԾڵתֹ
ⲢǵһգҲ޶ٻңͷһͯһֽסӰһ˲֣Ǳݿ
ľϴα¹֮ͬڵϢӦ֮֮μˮһʱɺԣЩΪˣȴ֥»ָ֮ԷտɱȡڿУƽ֮ʱľߣӵԶԶ龰˫ӰһƯĿзһ֣Ӱȥ
һ֮ͬСɣͯٴ󣬱Ͼ״СһֻץŹӡһ˦֮Ҳ޷ѳ֣һɣֻಡһ㱻ԶԶ˳ȥ
ͯڿо緭תķ糵һ㣬ֱֱسӺ֮ײȥڰգͯҽУСǲֱ֮ǰһоͯӡ
һ֮ҲľͯգۼɱӺм䣬ɲײڲѮȦϡ
Ӻ˽ֶʱռϷ磬೤һʱҲѷʤͯӴӲײôƶ֮ȫƴƽ⡣ֻ䡱һâʢóֲµӺó˻ջطΨֱæ˵һԡͯܶǿҽһڿз˼ͨһڵϡ
ȴѲǷ۵ͯģͨ͸죬䳤۾죬һͷںڵĳɢ˵ǳªޱȡ
һֳͯʱɫһ䣬ʧУˣ


ʮ 
β֪˲֪
Ƕй˵ļءΪˮ֮״ӰӣòСϲ˸Ρǻ㱣ǰͯһ㾹ԹƺͶ֮Իˡͯӳ൹أòȴ߰꣡
о֮ɫδȥһָڵϵͯӵӣôֱʣ֮ҲΪá˶ͯģ߰⾰֪㺦˶ٻȡǵĸ˳²ųС
ӺٺһЦ˵컯νȡĵرݣڼΪͳⷲؼ䲻ҲǺһ޶ôֺδ֮У˳һ˵ĸα㳤һ֮꣬ǰǲ壬ױʿұ׽סһô󣬲ѽ֪Сӣˣոǲܷ
˵ֽ꣬˾һߣİóһ̹ҫιֽ
ˣ
һ˽ŭգԭǰнٳִ濶ĺˣԭʧѾõħˣٿŵòªͯӣ˸εˣ֪к˶޹֮˵ȻڴǲɷŹԺΪ˼䡣
ԭǵʱƺ˵ĺˣȻˣ㲻ãӰڵתǱеϢȫڡ
ˣһ㶣漴һЦͬǧƤһѿ˵Ŀֲ͹졣
ӴװŪĿʾˡ˵ĺǲͽܺڷӰɣˣǺڷӿеǸֳֹŹֹӵСʿٺ٣˼ʹˣһӾû˵ǹӲĪҪС͸ˣ
ˣǺˣӦϳˣҲȵڲŶ֡һʱʧ죬ȴռȻ߽޶ټɵҲεģٹ㳯Ӵȥ
߽֣ͦһཻоһ֮عϣҪڣϢֻһӴѩʱΡϢƺ֮ĸȤڹעӰС
ӰϢ֮£Ϲ⣡
߽֮Ŀڵɻ֮޷ֺĵȻЩãǼϲйֱָ̳Ҫ֮ǽȫ˼£Ծཻڶգۼ˱㽻ʮغϡ
ûʽѧ似СԣԾڣͻҲģغӶ൱ʵ޵֮ʿԼ֮ľ۳̣ԵΪ֧ţΪƴȫǵ͵ҵ٣ŵӵĹ֧֮ţĹͱնڽˡ
ֻеĹЩŹ֣ȴû뵽ᣬۺ񡣼غеĹӳأһĪϢӹϴϵɻ֮һ˿˿ڻǼϸ΢ȴо֣ɻ֮ȡϹ֮ʱɱħ˵Ļǣ̺ĲʺᴿתΪɻ֮һӴĵɹ֮Ҫʳ죬ݡ
Գ֪ɱ˶ٵˣΪﵽ֮ҲѰһʱ̣꾹ڹı֮ԽսԽ£Ӷ˵һ챦˹䵽κһУǲƬ֮ϵɻ֮ᱻڴ
뵽˴ӸǼᶨҪӾΪеͷһ󣬾˵С磬һԡ
֪ôһҲʹթֹͣʵģ㡭
δ˵ֻ꣬ѸڿлȦɣЦ֪Сб֣ޱǳ˵úãѮȦ綯תͣתۼǽȦС
Ըһٵ֮ʱȻһɾ޴ѹԤ׵شӱϮʲôˣӰԳԾղźڼ䣬һֱͻȻ֡ȴʼմվһԣԹۡȻҲЩΪβǰ˶ԻҲ֪Ҳһ·ˣҲͲ²Ҳδ֪ԲδϣֻһһԸ
ϮԶǰģվԭδĪиǰӲҵйִ̳ҲǷжԷ˽ֻУֻ˵һ裬㹻ʱ㵽һԡ
ѮȦ󣬵ʩչǺķѷӼѮȦҪֳ߶ѮȦһ̳˾ǲ㲻ȻƲϮͬھ


ʮ ŵٳ
Ӵ󺧣Ҫ㿪Ȼˣֻۡһһˡš顱һһɴԺȻ֮ƽʵڴӵıϡӲҽһӱԶͨһ·ߵׯ֮Уһҳ
ûӰԼԻӣȻ䲻԰һĴӣҲһи֮˿᲻Ȼڵϣá
ҺһаŲɻ֮ʴֻشδɡ
˵߲ѮȦͷýȦסѮȦ죬һм䣬㿪ʼСֻҪһӴ壬ὫȻֻɲѮȦʶһԩꡣ
鼱֮½Ӱ䣬õסĲѮȦѮȦӰһӴֱ죬ͬˮڡӰԲʾĵϢ˫ش߶£ϹǣƵòѮȦҪӰĿơӰȴֻǿһ㣬νѮȦ̶ϣòѮȦҪǴҲ޿ܡ
ѮȦͬһͣ֨֨죬һüͷֻһ޷ѳֵľѮȦַߡ
׷֣ҧأƴȫȴ֡˫ֽӰм䣬СĵؽѮȦóӰ֧ŲʹҫĲѮȦУ红֮ͯʱֳ̻һ㡣ѮȦʱ֨УȥΪ죬
ǽѮȦȡ£ƴУȴ֪շѮȦֻɲѮȦ֨֨ҽвͣʱͻܡѮȦԽܣԽƴ߶һʱֲ¡
֮Ҳڵأ㼱æܹȥ鿴ơΣǾܲܲˡ
ʮֻؾŲѮȦǰЦһ˵ջصⲨѮȦȻˡԶУһջأѮȦ㡰ಡһӰĿƣɵ֮Уʮ־ΧӰתֻͣǲƬ̣ʧȥ˷֧֣ûӵĿƣѮȦߣžһϣһͨں
ȿȡȼ³һѪЦվ㲻㣬СӹһΣҲһΡҾһ˵ɣôң
ЦãҲ٣ȴΪ岻ܵ˺лᡣ֮£Ǳӿɰ࣬Ǹ֮ˡһ룬ǰڲ̯ĵϣ˵㼸ȡֻҲҵĵˣˣҲɱ㣬Ҳ㱨㷽ų֮ˡ
Ǻǣ벻ᣬҲѧʿαظãˣǶ˵ͽɱˡֻһҪ󣬱ǺúûţĪ壬֮ٶ֮ᣬΣһЦ֮£˿֮ѪȴȻ·ڱһ
ĬȻаĻ֮ᣬҲһСĵˡǹҲ͵͵ΪϧҲһ֮ˡɱϵ壬ԼкһʱΪ
ǿ룬Ҳһʱڽɱû֮졣⸱ٻܹӲдʱˣܱûǿ
Ҫ˼ξ뿪˵أһɰвá
⣡Ҷֻ˵һʱӺˣû뵽ǿҵػ֮»ߣС
ע⵽ܣԭӺˤ֮Ѿһˣ֪ʱ˾ȻϢˡ
ˣֻε̾һĿ䵽ĲѮȦϣֿһԶӶһߵ⣬˵Сӣ͹ˡҼϲҪɡҲҪˣ˵ɺã˵ҲĿ
ԲѮȦȫȤͷͬ⣬߹ȥ
ֻʶһ㣬ٻ֮ΪãԾֹĵĪԵиоƺʶһϸ۲һԽԽϣ棬һ˿߱ͣΪ֧ųΣȷʵǹ¡
̧ͷʱȻȵȣһȳһյԶȥˡ¶ıӰʧڳŵ֮ϣģ֮ʵˮ֮Уʢĵһգڱһɷֱĺڵ㡣Σ˿᲻ɱ֮ġ
յգȥ֮һƬǼĲ̯еʱʱѱһ˵ĽŹ֮⣬ĴҲκδ򶷵ĺۼֻģ
ȥͷϵһκ飬ȻΡλʮû뵽˴λɽ֮о˲ۣ޷պ;ֱڼ֮󣬱졢Ľľ
𷽲һ񶷣һǳںĿģԼȴġ겻Ժ²ѣ
ܶڳŵ֮ϣһƬ˷ᶨ޵֮ģѰѰĸֻΪӣֻǵΪԱħΪа֮˶ᣬҲô濶۸ҲҪ޵ϵɾɴ
ţֻջصԪСУӭϼĺ˼ƣٵģΪϵң
ֻ֪ǣ˷ɽ۵⻹⣬ԸǲԸ⣬һ㲻Ӳѵ֮Сԣ֪ǰĵ·ƽ̹ǿվҪһֱͣȥ;·жϣبһ޷ɵĴӣ
ŵƺûоͷ֪˽Ųյ̤֮·ߵҰݡһ紵ظоһʢ˥ʢѹо⡣
ڰôл֮ҲǷȻһЦϵεģХһӭһһ˵Ӱǰȥ
ǣ
ŵٳ٣Ҳ˻
Ϧ⣬ԭϣĿ촹
ȥһټδǰڣ
裬ͽʱ
Ρ


ڶ 


һ һ
˵һ·ͣ㣬֮ʱϻԪ
һ·ƽ£ֻ飬Ҳįֻֻ̫֣ʱųиͣƺҪ˵Щʲô˵ҲǾ֮ͨԣ塣ֻĽΪ죬С֪ȴδţһʱҲ޷²ǼĽǺκ塣
һȥǾ֮ϵĺ飬ֻҪϺҽһȻήҲ񡣼ֻ֮ǵУҲ㲻ڣֻСһЩżᷭŰ۶һΪӣǵЦѡ
ɽ·Żɽ֣ͽɽյɽ֮λػɽŵĵʿһʱЦӭǰҾһ˵ʦˣһ·ˣʦɽ֮󲻱סСȥס
Ϊ֮˷ȥͬԪʽӵݡ
ԣһ˵أСסãҲٰȥʦյǷˣ
λŵʿһæһߣ˵ʹãʹãʦҪɱҵˡʦաʦδأǰʦɽ鹬ɽ֪Ԫ£Ԫʽʦ¼ǽִ񣡡
ȴɻ󲻽⣬˵Ҳ֪ǰΪͽҲδͷԪ¼ֻԾסСΪСʵΪķ֮Ҳ⽫֮һ֮⡣˷ʦյ֮½ʽ¼ǽȴҲżҪǧɽʾԪ¡
ĪΪյİƽ˽̲ų⣿
˼һһЦ֮λˣһ˸ɽСһ·˵˼һȻ񣬵߹֮۷׷ס֪һһҲȷʵЩײ࣬Ҳδ⡣ʱתɽɽ·խ˼
쵽Сʱǰɽ·֮һϵԼʮ£뷢԰ףƮƮ֮ѩ֮
ϵ̤УճϢ侮ʳҺաӲ֮±ǧƶţرü䣬˼һĴС
Ÿһʱסˣ
ϵǰϢ죬˵Сʿûò˼Ҳ֪·ɵվ·мĪҪ˼Ҹ·ɣϰ׵ڣʦûô
Ȼѣæõһԣʩһ˵Īֻ֣һʱԽЩˡյͽܣ֪γƺ
ϵ̬ȹɹȻЦ˵ϷչִԪȫ˵¡ŵѣƽ׽ˣֱҵš顯ɣ
һʱȻ𾴣Ԫг֮ˣǾ͸λȨҲӦ˾θֱֻδ˵Ԫһλûиְ֪Ƭֻ̣ԾƣɻδȥԪޡšֱ֪ĵŴӺζ
߶䣬ȤҲֱӴЦտشСŪֻҲδһۣƾʹŪĿڣ˿ǣֻС񻹲ͷس˶ԾʾǿҵĲǵþڨڨЦ˵ʦཻãϧδء£ȥСһ
˵꣬ҲǷͬ⣬㵱ǰһСȥֻεҡҡͷ
Сһɣ涣ݺ޷ԣԺӲݳϲˡʮռ˾סڻҳء
һ㶯ִɨݣһæһʱŽŪһ¡
Ҳûţɨ֮ʾպһƲˣˮݿһϺõĸɽ衣ʰƿ޷ӵţǰһʢľƲ˺˱ǵĲˮɵſڽ࣬ڵһʱ֪˵Щʲô
ȴһЦ˵ʦƽҶҲҲգҶԪ̸ġԪټԪ̸˵߾һˣȻ۹Ϊͽв֮ͬϵ
Ի֣̿Ԫн鶯ŵĸˣ³ΪεҪ׼䣬ɫһ˵ĪҪЩ޵֮ˣΪָߵͣʹСɳΪ˵ཻ֪ϰΪ֮Ϊ֮ˡ
Ȼֺ˼ɷ֮ˣȻȻ÷ˣǽˣֻܴòŶԵסһͺġͨ˽ڣ£Ⱥ;ƾƣҲһ·ֶּشҲܳǷŹֻۣһٺӡ
һͳԣҲ󣬷һзˡɽһɽԺȣƬ̱㽫һһɶ
һ΢΢⣬ƼǰЦеؿԼк𣬳ž⿪ʣ֪ԪӺְԪƺޡšֱǵıִӺ𣿡


ڶ ׷
һԣɫЦʱʧɫһ˵ģþƺò˻²סôĪǷҪ֪ҵݣŻյķ˺óԲɣ
ת۷ĵҲǣ֪˾ﻹܰԴȡȻ͸¶ԼҲֻԲʱǡ
ҲѾԱ㣬ֵÿպ˿ڲɤӣ޵֣ԺʱǡȷʵǷⷹյͬȣǺóԵúܡ
ȴһ룬СϾ˾ӣ÷˿գ
һ䣬ת˲ѻصͷ˵ȻҾ˵ҲʦϿո߳˵Ԫеһˡߣ˵ʮĻ𣬵ͷǲ̫࣬ȻԲҪұղˣǳ˵Ρٺ٣ºˣıͽҲҵճȺӦԣ
ųСʱϵͻ룬ܵԪŪЩ˹˳ˣٺ٣һֵ֮ʣ
šԭˣ˲ɵðЦҲͯδԭշֻΪ˽ձȥ
ֻþʵ˵ý֪̾ҡʵδԹʦյķˣǷ߳ö֪
޷Ǻǣһ֣г˵ȳյķˣΪٳյķˣȻζ϶ˣȫԪ±ֻһϱղ˺óԣ
鿪Цƽյһޱȵķһ㣬ЦĵҲˣȴֻ֮ȷǡ顱ֱˣֲǡ⡱ֱĶӣ˿ԪӦûСšֱˣ
ǰҲ˵ÿҶزľˣǷдΣֲ֮ŻͻȻһ˲ĪǾˣһ˳׵ĸ˱ض²һ񣬶гĶΪǷ˵ķ緶
϶˾鶨ľˣ
Ƶ걻鹴˻ͷϲؽһ·ϵţþ龪ȲѣΪ굣֮࣬ʦ𱸣ָһ˶·һǺá
գԸҪ꼼֮
˵ԵΪѰжԷֵѧЩֲ֮ת֮ʱĲ㡣㷨ޱȣһƽ书ֽһɽʩչͨҲΪ棡
΢֮£ټ϶ǾõˣԸ֮ǵͷӦʡͷĴѰһӲ֮Ѱһ֦߳У˵ԽΪ֮ҲԷɽΪұһ׻֮Դ֦֮һ׽ڸ㡣
Ҳ˼⣬ļζȻһͣһǣǼΧӲԾΪģԲεһƬֳ֦ɫȻббһָ죬Ȼַֻ󡣽࣬ݺῪؼһˮĽʩչ󿪴أ羪㡣֮ʣɽˮɳɳ䣬չʾǰľһ׾׵
죬֪񣬾֮գ֮ƣ
Ծĸ黺ƣһ׾׵ĽʹĻ
أŴͣžֻƾһ֦Ƶľǡһ轣ķ
žһ֦شͷϣһ飬æһҾأ˵ޱȾԸѧ˽֪
Ц˵˽ơȡƱĪ֮⡣Ҫѧ˽ҲѣֻҪһջշ㣬Ҳ˵ҵղΪһûн㽣ҽĽض̵Ҫһμ㣬סơȫ㣬ͬ⣿
⡭ĵȤĪЩĶ豹棬红ͯһ㣬ƽһЩСµĸ֮֡һ񣬾ΪЩ̣ԳɣżôõĿԳ״յĻɷŹ겻ӦΣֻҪǴ֮ľɥɴοƽˣԾ鲻ش𣬱ּ˵
ҲգҾǺҲȻ㽣ֺαؼƽЩС£ӦҲգӦҲգ쿪ʼÿСơ֮㽫ʮнȫ㣬պٱ컯ˡ
æл飬аޣ˹ȻǸˣ³治⡣ҪͷӦʵģΪҲ²ӦòղǷ߹飬ڽ֮ϣƺδջʹҲû˭˭֮˵ϻδȻҪ󣬸£ȻѰ֮
ӿټֿɵãһʱɫΣ΢֮С
Ŀģһеֻһҡͷ֪ǲмھĽǶвΪȻ


 
˺ǾÿԼСҲ޽ãӰ档ӰΪȣùϸۿһڵ֪ԭЦ֮˵
˵죬һ˵ҲǸʮǸջô
Ȼ䣬¶֮ɫϸ鿴һӣף£ӺǰƺЩͬһЩʲô
Ҫʵ棬ȴֺǺһЦҶģһջʲôϡ֮ǻѧһ˵ӰӰ֮أҲû˵ڡ
ԹⷬЦ̸ᣬĽȷʵƮݣ뵽ܴ濶۸ƣȻѧһһʽġɽ£תۼʮձѹȥһסơҲȫѧᣬ趯Ϊ׾Ҳģ߰˷ֻֻԹȥЩײ࣬ƵǲС趯ֱ죬ȴûнƮݺ鶯
ǲѧο伮ʱԺӲݣǶŪһֻСӲǲУƽʱ󲿷ʱֻǱĿ˿Щʲô
һһֱ˼⣬ֻӳС˽ʱ䣬ʼδԹκʳʳ׽С棬ֻƶһۣ̬߰ͬȻǲʳֻżЩˮʼջζƳ棺˵֮ɾ磬ɳϼĺʳʳҲɻѵֻҲǵõ񲻳ɣ
;ӴӸоĪ⡣
ÿÿ꽣ҪһǻٳճĿķֶ֮֮֮߳ڶ̾Ϊ֮ͬʱֲòղ˱Գٺ¥ĴȻҲֻΪǰȥľ¥¥ԹóԵķ˱¥㡣
ƾˣΪͨ죬ԱһͨͨղЩҲ˾¡ÿεòԪľְʱ䲻ȴ֧һȻԹᡣͬʱΪղҲ㾫ͨҲԡͨһԸ֮ԽǺ𣬱ԽĵջҪúʾ֮¡
һգսŨｫ߾к˼֮顣ת֪࣬Ƿ񰲿ճɿɺáԪĶӣȴֻԼһ˶סСӲμΣҲǰȥɽؼңҲֻǴ˷һ޳ɣĸںδҲö֪кվãҪﱨƽǡһ⣬ֻ˵һжãõﲻҪȵȣɽĵͯվתĵС
յԶμˮ򣲻֪ںδμĺӦѰסķˮǧ֮ңķ֮ܣʱܵˡֻһֱδ¶棬޷Ҳδ֪
뵽ԼпȻϧ뽫ŷɡаǵɣղǻϲԾǿӷ񡣲һ֮²źȻ֣϶¾ûп֮һ϶Ȼɣһ֯ɡ
һ֯һֻҲϣ棬ֻͨ޿֮еηŵģ
벻ͨ˽ڣȻҪҲϧǽ֯ͣ񵶱뽫ϡ˭֪һ֮ޱȣ޷˿߷ֺ٣ȥ쿴һ޿룬ֻ÷
ǰʱֻƲ֣ȸԾһϲ쳣ռͽ޹ִͷɥֻС۾˼£ۣһ߲ƽʹܵı顣
оգҲûð취в²һеľ϶Ȼ޷þžǰѰ㽫֮¸˾顣
´˰ΣҲ޼ƿʩֽϣ˿ʼơЩʱոѧ֮࣬ղ֮֮ʱҲѧƷ㷹˵ӣ˾˺Сգճϵر˵һͨڵ֮һЩ֮ƽشϵ⣬ҲûἰֻȾߺԼǡ
ϣΣ
Ⱦ֮ʼ˼ǰն仰ʼղΪκӴһϢأ˵ǲŵģһ̧ͷֻʣҡҡҪЦΪ㲻ãż¶ǾȻȻƼԶֱ紵öҡһƬǼ
Ļ˴磿
һӾһ룬ȻһΧ֪ʱǿɳʯǵֱòӣԶɽϵľҲ޷ѹбڵأ޷ֱԶɽ֮ƺҲǷͣͬڵˮһ㣡
գĴ磿
ѼȻһΪֻβĪǴϣô
ܣСֻƴͲ֮ңֱһ㣬ǵûпҴХķҲֺ͹£
ϣѵľ˾磿ƾӿȴ޷ҡһŵ֮ϵ̨


 Ʊ
ʱڵȻһתԶĴһһӦͻߣȺɽ֮Ĵһû·صĺ£ʵصĹȻͨν취ȻȻΪ֮мѭ֮ش֮
ںͷŵҴһͨһת˰ʱŽع֮СĴһ飬ǻڸ֮Уƺȫ޴ϸ΢ĵڣȫԾΪͨϸ΢֮޾Ҳ֪λӦֻǸоƺڶһȴֲɲһЩϸ΢ĵϢ
ߺڵͻƾƧ辶鲼ȫȴ֪Ǹǻ֮ʱȻ˵֣ҽֻ˼ѵ仯ɣڷʲô
һָͽ߾顣
˼æվ𣬷ɿִܵѸٷأ紵뷢ȴ˷ܲѣֱ̽ȥ˵㶨ǲʲôǲǣ콻ҿҷŲ鿴һ£Բʮ֮ڴܶܲ˷磡
һԣֵ˵Цˣô飡ⶨ鳤ʲôҶ֪ıһ˵ҵˣⶨΪܶ磿
֪û٣ĵ龰Ǵ˵еĶһ޶ûУںδһĲ⣬ֻðסɻĽ͵ⶨȡ֮ɡؽɽΡȻȻأ˷֮ܶɶ飬˷ƵУȫؼ֮
˵²鿴Ŀ֮ͣϣϺϲ֮ɫƬ̣ȴʧҡҡͷ˵ҳ֮ΪϵĺǶ飬ֻⶨ֮ǣɫƣϵɫڣ״ƣɫԡ
˵ţ龶ֱߵǰһ֣ȻһźȡУϸһ˵鿴һ˿ɫ˵龹ȻǶ飡̺֮ޱȣֻǲ֪Ϊα֮Բ¶ɫ߲֮˿˿΢紵
˵꣬תֻڶһź⣬˸Ծ佫ڡƬ̣ɢһɫġ
һ֣ܶȻһŵ˿˿΢ʱʧΧ˳΢粻һ֮Ϊ֮һ
ⶨȻͬ죡
齫齻һСȫժ£ν¾ΪɫĶ顣ĴָСССָСһһС龹ʮſ֮ࡣ
ЦʮſСӽ߬У˵
Ұ㾻ⶨ飬㣬ʮſСУ㲻ʦһСɣҵǶĽýѽ·ϼ˸Ȼƽ׵ʮŶ飬ɲǸʦȵġ
ǲ̰ͼʮſС飬һŴıˣһ̰֮ɫһ֣ҪĶһһ£˵ЩӼȫ͸Ҳ޷ϾǡơҲҰʦˡʦҵʦͽܵ׸ʦʦ֮˵Ǻã
ϲһɣеҪڣ㼱ŵȥ˵Բõġ˵ʦҲδٱ졣ҼȽ㽣ֲ޷ɽãһϺõıԺףͷ֮ͬһ㣬ɺã
ǲܴһҾףл֮ӦϲԽʮſȥò˷ܡ
֪ҪʮſŶкôĵ㱦һӣʮſŶ֣޷ɶ
ǣ֪϶壬ǬЩÿÿ崦֮ʱгҲԷ紵̣Ҵֻһ硣ʮſŶ飬һȥԼӣٺ϶ģǬ书˵ãܴⲻ˷Ķ飬϶䶨ˣ

ĿɿڴҲǾ˲˼룬֮ãֻΪֹԷףǷ˼ּ˵üɫģݸĵⲻ˵꺢ͯʮſŶӻСǹһ޶
鱦֣һҲͣæǶȥæŽȥˡ
Ŀ;ԶȥȻǾ춯صĿͻȻһ˲ʧѹ޷̧ͷľͻأʧȥѹһʱƲס򵯻أ꼸üŴķ֮۶ϡҲͣϸȵӵԲͬʱҳһš
磬ٿٿȻֹ˵ǹޱȣĪܲ⣡
ſڽ࣬һʱļ£Ӱȥ٣ȴֿޱȣ˼Ȼ֮磡
һתȴַϵͻ䣬һ


 ɽ
Ϻ鱻ȫժյͻȻ䷢һ⣬Ƽ©һţҲ״ɢһֻϡ棬߹ȥֻػɣҲһһɳ죬˲ʧ
ԶԶʧƬ̣Ȼ򣬴һǣǾȻǽ񣡡
ŷɵֻǱӵͽܺڷܻĴ濶ʹ磡
û뵽ǣڴ濶ʹ类ֱԪһʱ䣬ɽ鹬һϵо춯صĴ£
˵ԱԲ֪һֱȥԽǧɽˮ֮󣬺һƬ󣬱Ǵ˵кޱߵı
ǿޱߣֻ仯ˣҼӣ籩ˣʱ̲ͣ뱱ʮȴһƬľ󣬵ȴ⣬һƬסٱȫֲָʴǾ޶
ٱʧһȥǺ֮һɽͻأزضɽݺ᲻֪ɽ߲֪԰ɽ֮ƣ䶥죬ɽ
ɽ߷֮һΡ׳۵Ļƽ߱Ի¹¹н֮ϥһŮӴ磬ӴꫣŮ濶
¹ǧڴĴ֮£дʤ٣ԴҲнľǧҲҲ׳۵ĵ֮ͣ£֮飬ڲԵڶ࣬ıԶ֮֮ܺ飬нһɲΥն⡣
ɴˣҲöָΪۡʵȴúܣ˵Ե·ˣ֮ͣľף˴̬ĿζӦʣһջڿп콫
۴˴Ϊѹ²ⲻϾ۷Ǿ磬޷߸ϵᲢۡ
˵һմ¹һ飬Ȼӵ˵Ǵ羹ǲ˽ɽȥμˮѰȥԲɴΪŭҪ˽أȴһǰֹ˻ޱͣ¹еһͽӡ
Ͼᣬ˵ĺһˣҼ˽ҲǴ֣˵Ҳһ׮̸Ϊǡ
˽һЦֻдɫƣγĬ
λ֪Ϊνҵ֮Ϊ¹粻ŭĿһɨ˾ҡͷ
ҽһ壬ޱȣ죬ḻɽ֮ϣʳǣƱڶ࣬꣬νټҵһģܴ֮ЩԹ֮⣬ҵȱɽ֮ңڣǺεȿ֡ұ㽫⹬Ϊ¹ϣҽһ֣·ġ
ֻҵͨ󣬵ʿڶ࣬Ƽû˼ȴ޵֮ʿϿԷ֮ϵֻһлὫҵ£дͨ߿ɵö飬רſҵȵ֮֮Ŀ֮رڷҲвٸ˵֪һбģƾҵͨڶЩǰҲһԼλ²ɽֻ濶ѾͷСҹ߻ɽȥԸ䣬ԱӦࡣ񲻰µľ˽ɽ羹͵͵ɽĸԺֱԶ緲˽թƱ䣬ҪԿġ
һʱ˼֮ʱ˵Ǵ濶ʹμˮӳᴫѶعƬ֮ѶϢͻȻʧ˿ϵ
ᴫѶÿ¹ѶһëԶֻҪ߶ѶеëᷢâϢ濶ĽâϢʾʹ缴̷¹ϢδȴȻжϣϵѶٲҵǰ
ɫһ䣬վ֪濶¹ţڴ֮˿ԣѶжϣоޱ䡣÷ڴ濶ʹϵķӡȴ˿Ӧĵã˱ȫμǱǿķˡ
һǳӣһǰŮ粻ļ٣ɨһۣ˵Ǵμˮ㲻Ӱұȥһˣô˵
վһߣ˵ԸͬУҼӺ͹ҴӶĺڣð
ԺһвΪƽ׶˽硣ȷʵҲǷĺ֮ҲǶ㶫սƽ֣ԲĶ֣һΪԽ֮󲻿׼ң
һͷͬСΪһͽӵͨڴ磬ǴҲѷ֡
Ҳ󣬵죬ֱȥ
ɽʮ֮ң֮ѸޱȣǺųƽݼһҹҲв˷첻ձٶϿաԲҪֳֿˮ¶һˮ塣
ֹ³çҵϾ֮ףһˣǺһЩΪáӣǰȥͨһ£˵ǰݼ㶫
ϴԸνòӣֻý䵽ˮ棬ȭˮ˵¹缰ǰݼ㶫


 
Ƭ̣ˮ̵ĿˮһֹԲɷΧ֮ڻϺϺ׳ǹݡŮᦣĹΧҡмһˣòӣŻۣһȥ緲ѮˣȴͳˮĺĶ㶫
һ㶫Ҳæˮ棬㶫ǰһ˵ý֪Ҵ粻ð
㶫ǲҵæǰֵ֪ݹ٣ʧԶӭˡɽ¹帣ⶫ֮ضҪ°ɣ
ͷ㶫԰ĵһĪǴ޸ϵһ˫Ů°ߣ˼޵֮ʿܣ׶༪١һҪʵ棬һԱŪͷĴ͵վȵ
ҪװǻƣҼ͹μˮǰ򳤰·;֮ͻȻʧ٣ĺ°ɣ
㶫˴һۣһȻֵ˵γԣҸոսӵĴѶ˵ǿСŮμȻμʬӦǼ̾͵Щ׼Ҷɥ£ŽͻȻãҲҴӭӣҪֲǣ㶫˵һ˼ᣬɫ֮Ǳˡ
էμҲΪȣĪμˮ䣬濶ʹĪ˲⣿
Ůԣμ֮˴ľ£ʸףۣμһýˣһͣһôһ˵
㶫˵꣬ᣬ˲ֹΧҲһ棬бǶԴʹӶŭĿӡ
㶫ﻰԭѾ϶ɱμԪףˣҧһڣһһʱ⣬Ǵμö˳μˮ֮ԹҲ˳£ɫһ䣬Ҫ𻰡
ͣȸ״ıҼ͹ȴҧһڣ˵ҼŮޣŮΣҴҲ㼸ʮҺΣ콻Ҽ͹򶨽㶫գ
ȴһԵĴӼ㶫ŭգʱԲѷҪǰһȥ㶫ĺӡ
㶫ȴ㲻ֻؿŴӡ֪μһʵɴӺ֣ʵɱ˺Ѱֲͥ˺ȥһݺݵ˴һۣ˵˵һߣ
Σֻõ㶫һۣ㬵һߡȸ˸Ȼ󽫴濶ʹʧһϸ֪㶫
㶫գþβ˵
濶ʹʧپΪĪ˵˵ķУҲԻǵͥ۴ãϲ
㶫ﻰȻָӣڷ簵ֹ紧Ƭ̣֪Ǵ濶ʹΪƣƾ޾ݣóȻ£ομһ³ͻȻ˵ھۣԴΪҪвҲ̫ð죬һʱ
ȻƮһƣٿ併䵽ǰǼ쳵μʬ򣡣δʹӣǽھƽҷŴӳԲѷҲҪȥץӣȴҲ̫Ҳ쳵ӣּԪˮ̡֣ͦ

ӼԪˮӨ͸ʶǺαΪֻͨˮٺһЦӭȥбһƽצצצתһצиŭ֣뵽֪жͬ嶼ɥڽľצ֮£ʹȫݺһдӵĽצ롣
ֻһֻǰһƬ֮ˮ̺ˮױȵȻôƽһθеļºͲԭΪ򣲻Ů֮Բʹ֮ĴԪˮػ֮£ֵסһƨڵϣǵͨ죬Ҫ߳ŭǰҪƴ
綨һʶ֮Ԫˮ֪Ǵ򶷵ʱ򣬵סӣͣں棬ɿնεһָãã򣹫ԺлҴһֻؽ֮ܣ
Բʾ˵ʱ㣡
ӷߺ󣬴ǿеĲ죬˵򣣬Ԫˮޱȣ֪ܷ˵˴磿˴֮磡Ǻǣ򣹫ΪĺˮĽһȻ
һԭǴ磬Ҳҵæʩһ񣬲ȴʣʹ濶μˮ֮ϸϸȻֵϸڡ˵꣬˫Ŀͨ죬ң˵ɷһ£ǴǷףָδأ
֪ȥִ³ç£ЩɴֻһμҺûǵԹڣ޷ճμ֮Ȼ鷳Ҳ뾪۱ɽȶ㽫濶ʹʧһϸ˵еóһ˿˿̬ȵҲϿҡ
֪ɷ쳣˵濶ʼһ˿֪ýѰöˡʧ٣μ֮Ҳ޷֤Ѱ׿֤ʵһ
ȻЦˣֻӦһұһҪ
ʲôһ㶣ûϵ򣾹̸ǺҲжͷ΢Ц
ãҴӦ㣬ֻҪܾȵ˴ʹ濶
ɫһһһ˵
˻飡


 Ƕ鹬
ʲô
Ī˵磬һԵ㶫Ҳһ¹ƵĴ£Ϊ˴߳ɺķ˵˾ˣ
Ҳɫ䣬ŭڷתһ룬ǾȲ˴ʹ濶һҲ޴̸¾˲֮أڴӦԺƣºҲֻһ仰飬ֵͷӦʣ˵ãҴӦ˻飡Ժһٴᣬ޹أ
ͷ绰лڣһҲ޷ڿܣһ漴濶·һϸϸ˵
ԽԽأüͷ֮㶫һ֣˵Ȼ˼޵֮ʿ֣Ȼк֣²ɵȥ˼ʸסȻǸ׽ҽ޵֮ʿҲȫǱҲǵ⡣²˳٣һǣ
˵߾ߣתȥһߣ£㶫ߴĶС㶫һ߰ο򣣬һ߰䱸ʵǸѣͻȻ˼𶼹ǽϡ뵽֮¾ʹԼ˻飬Ҫӿˡ
ˣҲδ˺ȥȻͨ󣬵Ͼֻƫɽһ磬˶Զοȡ㶫ֺϷ㶫뵽˴չ밵һЦոȥŮμֱһݺᡣ
㶫δμ²ᣬ˵Ǵʹһ·һʿӶ˵ץһûнȴӵʿе֪۵Ŷۼɽ鹬£˵ϵɽ
ʹӴȻǵżȾϲæɿǰȥӭӣΪ𡣲ȴʴʹ濶䣬ǲ֪Եɡ˵˵ΪȻΪ£ȴթ䣬˵滰˵צ
ηҲڰҲ֣ɽӭСһ˿·硣һҹʤ鼱֮£ҲݺȻ֣϶ֻ֮ʱ㽫Ż䳾ҽ˲ˡ
ż˺֮£ԴѹһĶӭС
ǲǰ۴˵ѹƵһ˺֮¾ȻѹƲˣֻøԴѶɵĶǰҲǵ»ɽ֮ʱϷɽȥģǼ۵Ķӷǰ鹬ҲǶǵ鶯ĴѶż뿪
۵ĶӾӢ鹬ڽһĳ֮ȫѹƣҪ뿪֮ʱʹø
ż˺καĻᣬ֮£ټжʩչǴʮӵһͬСɣʩչ嶷ţôʹһʱţ޼ƿʩ
ȻԴʹӵͨǽЩȫɱˣҲڻ¡ֽɴ󣬴ʹȫƴ֮£˿ֲ˺ȥд󾪡鼱֮£ҪѶɽֻʮ֧ɽɽ˴޵֮ʿһټ
ȴǲ޵֮ʿӦие֮ˣɱ˱شΥͣ۵֪ﲻС۱Ͼ֮꣬ͥеķɺɲ֪һһʦɱЩˣͥʦ֪ɺ֮ŭʹ֪УԴʩչɽ˵Ȳó룬Щʿܺĵʱ
˭֪ЩʿҲӲǺͶһࡣ϶ñر֮ܣԲŲϧһڴڼҲץ˼ӿʣȴһ֪Ҳûħˣʱ¡ħۣ˳úܣδ춯ħģ˼ĵħħȻγĿܣԴֻһδ˼ȻҪŷ䡣
˵ľڵĶԿҲûйͷ뷨֮˿ֻһҧʹ濶°ȥٽˣƾνͶӳΪ硣һ飬ͬĬ°߽͹ǵף˲أҲڣɵĪе˫Σһֱݡ
ʱһãʧһŭݵؽ䵽鹬УҪ̸̸׽˻ˣȻҲɱһӰ٣˷ɻɣҲҪɱһ
ý֪̽ҵȵ֮ȫϰΪ֮Ӧ°ߴ֮£ͨҲײɱΪˣҵȷ˴֣˿ҵȱ粵Ļᣬֻȣоʧݣ˵һλ̬΢֡ɫԺڡеȵϵ鹬ޣؿŴ硣
ƾ޾ֻƾ²㽫ɽӣǽ۵֪£֪οѣߡ˵ĸߴ׿ȺǼ
λžһŭԴʹŭĿӣΨԪ鶯ЦЦû˿ߣԹ۳龰ȴǰö⣡


ڰ 鶯
֮£鶯֮ΪСģ޺վһ𣬱Сһһ㣬һСɿݵͷ֮Ϊۡ鶯һʱ䳡˼Ƭ̣˹˵
ҵžΧڴˣҶӢҲ鹬֮УΪһʱƲ⣬žӢۼ˵֮ʱӺСδܣҪΪҵΪ֮Ϊͷҵ֮£⵹ҵҲǣ֪ʱµ֮о㲻ˣҵȴ˿֪Ϊһ
ҵȰסӺС㣬ضиֿܣžӢȫۼڴˣ鹬ѱͨȫѰһ飬ûвáԪͼŻ󿪣ҵȶϲ⣬°߹ӺС֮󣬶ڴ˴ȽѰ𣬶Ԫͼ۹ֲܣⲻ
ˣ°߹ӺС㣬ڳ֮Уãã˺֮вΪȫǽҲȻ˴ʱ䣬ضǰμˮϸϸ鿴һѰ˿Դеóһ˿Ҳδ֪ڴ˴£ֻʱԽãӺСԽǲ
鶯˵꣬ҲʹηӦǶ֮ϣĿ
һ֮£ʱ
鶯˵ȷеڴ˽һ࣬Ҳʩչͨ鹬һ飬ȷʵûдõټһ˿ϢҲûСЩʿ°һ£ܲܽȫɱˣ䲻ܾʹһж÷ǵΪٿ۹ϵ󡣼ȻٽȥҲ޽ȷʵȥμˮѯһ
ȶһͷ
Ӻʹ֪ͨȥѶվ˵ȵʿΣȽǰȥμˮӲжᡣǵйأٺ٣ɽϼǧһ£֮ǱɵƽµۣȺΪ֮ǣ
ʹһߣһʱ¸Լ²ɽĴɽСۣѯһ¡
ָп䣬µ۶ӾӢ̫٣ǶɵΣҲᱻʹӶ˱㽫µžӢΧڴ˳һ֮á
鶯ʦ֣µ˵ֻǰΪʦ㲢δʽ¼Ԫʿд£ȻδʽԪ鶯ʦֲӣƽʦҲΪӣ
źȻ£һڴ֮ʵ
Ǹ˵ľʯ֮˵е콵ôʦһ˵ҵ뵽ʵ鹬ԨԴ鹬ӳɻɽ֮ʱ·Ĵׯá˵¼Ϊӣ鹬ΪʲҲԸɻһ޵ͬҵΪͽ
ҲǰЩʱոһƽ˿˵˴£һδʽ¼ԪԸе콵ȻɶãҲ¼ǽ֮⡣
ǺǣǺǡ鶯һ֮¾ǴЦֹЦø⿪ģЦ֪鶯Ϊˡ
λʦܣͲҪʦˣʦ鹬֮ʱţһ֮ǰұɽԪʽ¼ΪԪӣ͵¼ڲˡλʦܣһֹһʦΪͽ֮ʱѾ嶤Ԫĵˣ˵ҵʱԤϣֻպǰ۵
鶯˵꣬΢Цһıڵģվ׵վʶҡҡͷһĲΪȻ顣
λһʱйĵ鶯ϵĪδ֪ҲֻøԹϲ鶯ʶ飬¼˸һӣպ󵱻ҫԪֻλǵ֪յ콵򣰵аף֪θ롣
λԲԵعά鶯˼ȴ˼һ˿ڴڻɽϼϵľʯ֮˵Ī֮еһ˿ʾ˻ȥʮǰһ¡
δƺˣ˵ʹӷμˮ·Ԫ֮ʱӺȻ뵽鶯һгģΪһӣƽչ޷磬ԪεذһͰȥΨֽ֦Ӿ޷ҲԪ´һƬǼһֹס˾޷磬ʹӷٸμˮӡ
ʹӸոոϵμˮδȥ鿴Ȼһһ飬Ӧһ˿ϤϢԶƬ̣һЦ˵
ðȻ£Ҫϻɽӣһٷأÿöһ·ͬУ


ھ 罣
˵ֻһɳ죬ȻֲܾЩ죬ԭǽֻǱĽС࣬һʱûô⡣
˴С׼ҡͷǿɴСϾԼǵΪѴСԵ֪Ѩ֮·ҹѰ˼һ޷о磬ֻòȥ롣
ֻֻĪǴ濶ʹɣ
²һҡͷϣ£µĽֲֻдֻο뿪μˮ֪ȥ˺δܵӵ֮УŹ֮벻ͨҲ룬һ鼮ۼɫ붨ϰ֮ʱ޵֮ϰ˼齣Ȼ˯
һ磬δ𴲣㱻Цѡ
쿴Ҹʲôˡ
һ˸߲ҵվ⣬һ߶೤ľ̿ı˵Ǳֻ˵ӱɱģǽģΪһһЦһջ
ٿϺȫǺڻңմ֮д˸˵ĻǱŴͣδü˵㱻һסڽС
ľ轣ǻһϵʱŴ㾫£˽ȡǿľľ֮裬¯зգ֮ҹϢ޹Ⱦپ־ĴѾ˫ľ轣
ս֣оʵشůľ̿ĸоһ޶龹˵ѺںĽޱȣҲȷʵ˫˭ıǾֻ¶һ޶ıľ֮̿Ϊľ̿ʵ
ûзɽҲطҪһľ̿ǰңʵʦҵջҲľ̿࣬뻹񡣡ЦãҪ顣
һ˵Ǹǵصصջѱǻʵϡ㲻ҪڲͲΪȻǿľľԺ⣬ǿľľųɲġÿһǿľľÿһŻߵľ裬ѱľǧǿľľһȫľ辫ɣľ費ηֻ֮ҹԼղͣղŽʮſŶйⲻȥ㽫ضľȡɱ㣬ȴ޶Ϊľ̿ϵޱȣĻ䡭
˵ţ龹ᣬһࡣ
һﻹ˵ⱦİ㲻ǣæ趯£ӲͷƤ޵ýȻý죬һѵõϺõ˫ľ̿ľ轣֪˽֣
һϲЦտ˲Ӱ٣Ц˵˽Ȼ㣬ΪáòҪľ֣ʡñ˿˽ԡ
ĵ˭һ۶ῴһѺľ̿ǶԷϹɵһУҲܹһƬ⣬һ룬˵ͽС罣֮綯
ֳƺãĽƣҪ罣һ顰ơֱ红ֻͯҡҡͷһһƽơʩչ
Ȼ罣Ϻͨһ޶ӰʺȴܾͬӶһľ̿ޱƮݣÿ죬Ǻͻһջһ
ֽɽ֮ڸط⣬ǿмļ䣬Ապ򡣷ɽ޵֮Ϊȹ֮󣬵磬뱦Ӧö֮ͨзɿգתΪɽɽվãգ˽һ壬ɿգ˲Ϣǧ
ɽ֮Сգһߺľ̿罣Ц⽣βͨ飬һľͷѣĪ˵ˣԼɲһˣ뵽ǰɻķɽǿڵĴ糤Сտ˸Զִֺľ̿ɱȡ
Ҽ˷ɽֻдСҿڣʱ棬罣֪ɷҲķɽ֪ľ̿Ƿһȴſڿ˵Ҫɲգ⣬
˽Ѱɽɱȣأն߱ɣܡĪ˵仯ΪСڣǻΪʱΧҲڻ¡ȻȿȣһȫԵ㸣飬ͨ쳹е罣Ϊһָ֣ķ
ûлԵأ
ôҲ̫˵ֻͻģȥֻǺ
Ŷô˵͵һľ̿ˣ
Ʋ罣ᣬֺȲ̸˰ε¡齲ǿľľͷȴӲǧΪľͷȴˮƫƫԸëˮ֮ϣֲᱻʯͷڵˮʴ˵챦
ľͨľȴ֮ܡһľ֣Բ֮仯ľ֦ˮηľ֦죬ҲıǿľľԶں⣬١ǿľľÿ궼ߵľ裬ľΪУϺſɽ֮ľɫŨī֮⣬ﲻˣǲ
ҿ֮ſɽľ֮֮ףǾ¯͵ػ֮۳һƻܽľڻҲֻоȱ£վľ֣Ҳһľ̿ɣ
üɫһ˵罣ҿϿ¿˰ΣҲ˿֮ľ֮̿ľ̿ͽһѱģ֮⣬޽޽ڷ֮¶˾ģܾ˴ֻֻ꣬Ϊ˺ô˽ʮſŶᲢۣû˴˽жԿ
ðŰɣٶͽ֪ͣ罣֮ףԼǷ£Ū˵˵ľϡβɼѣȻУ㼱æվ𣬲һɫһ䡣
ٺ٣ʦջˣȱһܡʦͽֱվãҪ˵𣬾˵Ҿʱдд裬ȥҲǲʾת֣һ㲻ˡ


ʮ 
ĬȻЦ˾Ǹˣȥ٣ȥ⡣ոս罣ŵһߣƿ̧֮ͷһֻһλ˽̤ɽݿն۱ɽһ죬뷢ƮݣƮȻɡһ֮ϳһעĿľǣһʱΪλͻȻڴˡ
ղıʦգ
ʦˣԭҲһΪֻ˵˵ˣȴû뵽㾹㱾£УɿĽѣȴֱװģðЦڱССؼװάһ¡
ꡭմӷɽһԾ£һתɽڣЦһһķǰ档
·ͨܣСС֮Ȼڻ£СΪʦˣպ󿴵Ϊʦɽء
ʦæյſڿӣһʱղס˵ڣʵȥ鹬ΪεôãĪд·
յͷһȻߣҡͷ̾ϢһѾԺϸ˵»һΪҪҪʸ
һõ˵ʱתΪһпϵϽʧƤЦһס֣ȫ̰Ŀ⣬͵͵˵ǰƽΪʦպ˰ɣ
ձ֮죬ǰ󷴲֮Ŀֲ֮úЦȥĸˣ̰Ļư֮ƽҲҲЦԷǡ
ļǵӣֻεһָ޷˵
ƽĲٶڡ
δ䣬աಡһ޷ӣƬ֮洫ĹЦŴ򿪣ձŻƽֿ˻кȥƽԼжʮУ˵˴ޱҪɵģȻΪͽҲ˲ֻʮرֽӲԶǧﱳصķϣٽʮһʮƽôʦֻ󷽰ɣ
˼⼸ʮƽ棬Ҫƴǣɫһ˵ĪʦСΪ˲̫̰ģѵֳɣ˴ȻСϾ֮ʱΪ㲻⣬ϸҳǶ١
ʦͽҺʦҪͣƽȫ߱ǣæգٷȥ˵ϰ졣
ֻǵ鹬һ֪࣬䷢ʲô£ⲻ֪ʦ鹬ɷͳɻˣǸȴͬŮҲ֪鹬ÿɺáǸ緢ٵʿɻӦõΪɡ
۾һתһϿ֮ɫһЦ˵ĪΪʦСôҲΪʦΨһͽܣֵˣĶٸӦõʾĪҪԹǺͳɻҶˣ˶㣬ʺá鹬ΪʦΪ鹬ӣպ㣬Ҫһʦ壡
ȥ鹬Ҳȷʵһ顭
պű˵ʦͽݣתֵܱ֮һͿ֪Ϊһˣ㲻ٺִƽһ£ʡûûˡһаã԰ҪѯĵΪΣȴ˵鹬ľ£һ㶣æϸ˵Щʲô
ձ㽫鹬Щʱշһһ
˵齲£ԳƵڶԳƵһ˿ûСտȴؽȥ˵һֻ΢ʵضһЩ׫ڣ˵һ˶սʹӶˣ˴ýڽڰˣն˲Ųò͵Ժ͡˵ʱŽ֮䷢˵˸š
һ͵ļҫ
ҳʶ֮ʱұ˵·ƫƫš˴λɽ۵ССͱһţʦ㣬ϴ֮ʣϼϵľʯεľ֮˵ϻ۵ͽܣʦҲйúܣٺٺٺ٣
ǹ˲ձʵԿĿ̸ȴˡ˵Ʋ֮еֻȻǴʹ濶룬ŵ˾ϵֻ۵ϣȻ
һˣųһ亹
ûע⵽쳣Ŀһɨɫʱ䣬ָʵľ̿Ӻε
ʲôľ̿
һʱ㱣ͷһĿָ֮ȻǾ罣δ룬ڴǾҵ罣
罣յɫǰδеس


ʮһ о
ֵǲľ̿ȴǲô֣罣кľ̿ʵߡ϶ջУȴǳҲڴͽˣվһ˼ϵķ߷߲ƽ֮ɫŨء
㣬Ǿ϶˵һǷ˵ջղ˽Բˣǻղ˸ˣ϶ĵǧĪ϶ǵ㱾²һ޷ǱҸỨˡ϶Ī棬϶˵һͨȫް֮ľ̿Ѱỹˣģȵޱȣ
УҵĻȫǣ˵˵˵ʲôһȥ
ȻʧЦպ;ȻоŷƣǽԷ˵÷ǳֶΨֶԷ˵Լ֪Ϊ㲻ԣĪǶйش϶
ֿ֣¡߲ƽӣֲ˵Щʲôֻõͷ
ռĲɵӣֻƻ̫иʹ޾Ϊһ£һʱֵЦΪʱ·ɽʱľеӢޱȡ
ʦ֪ң˼ĸԴ˴Ҵɽ֮ʱ·ɽר̵̫ƽпĸĸչͣȻ˫ĿŹ⣬վһļڴصͷʾ԰ꡣ
㸸ĸһаãȻյУܷ޵ԱΪгɣȥǷѰĸһʦϸ֪ǣҲοʦͽĸĸȻֻ֣ǵʱϲδֻʮԱ⣡
ȻԵõ˵꣬ǳؿһ۸ж˫ۺᡢڽ޷һۣһ仰һתﳤȥ
ȥǾ϶
ߺΣԶŴ޷ֵ˼֮лָжΪм˵ƭ˼䣬Ʒв֮ƽµҲһλˣǵȥ̫ƽ忴ĵеůյĸйֺࡣóĿľ֮⣬յҲٸ˸оȫ̰пˣЩɰܰ
ӷźãĵȻؼ֮ʱҲЩۡĿ䵽罣֮ϣвãղ鼤֮£ǽʹ濶֮Ǹˣ
˵մСΪղŵССֶΣĵһ϶һǰ׷ˣֻһ뵽϶ڣɷѿĵ£ʹ㸪׳н֮վ
ս²ͣʱԪĺԺ᷿Ϣȣֱƿڵġ󡱵Ĵţһ۱Ƽһλͷ׽Χȹϵڵջ߹ȥϵֵݹȥһľ
¯̫ѹѹճķ˹죬ζ
ϵӹľһ˻Ҳͷѵֱţ㳤ľջ࣬ջ𣿸ɻҪ͵ֻͼʡ°ѲòϺ̡֪ջյļɣСȫľֲһӦһͨ
϶ľҲǺľ̿ϰٱͣ϶Ҳøľ̿ƭͽǺξģսӹľ䲻ϵͷһǡ
ϵͷϳۣһߣҲգһЦ϶˵Ҫƾģҽ罣ƭˣ㣬ƭɽΪոͽܺصԪĲȴָңƤǺÿԣߺߣ
ջϵǱΪǲ˵ľ
罣ҿǵصصĺľ̿ҵʮǧ㵹˵˵Һʦͽϵ˽Խ֪ҵĵӣĪǴӵĲ֮ģ
ЦҲ֪Ǵ񵽵ջҲҲ±˳Ц֮ƵǷоĴƭԳɡ˵һʣһЩҲ֮£Ҫ£
һѽקƧ֮˵飬ĪҪˣҪңһӻ𻹲·ջðջʿյúãټʱղ˳࣬߷߲ƽ޺ޣԾȥΨһͽܣøУʤһΣ
һ˦յ֣赭д˵գĪԹʵҾΪԪĳܹܣջղ˵ˮƽ˫ʮð⺺ȣһֻˣǲǬ䴵֣У
Ŷ֮ھҪһֶӮˣб۾ʡ
ֻ㲻Ӧս˿á
ãȥ壬˭˭͵˭Ա
һΪ鰵ϵĶӣһ˿Ц
ίɽһ˼ľʯ֮ϣٷ߱£ɽ紵Х졣뷢紵ԶԶȥƮȻɡ߽һȴݡΪһȥֵòɿ
£϶õʲôӣҵǬ侹ֲֺҶģԭ׼϶ԽԽѶԸˡ֮ΰйĶǬ֣ȴһ˿հԾ֮಻ɵشΪͷۡ
һԱı飬ϻοһЦ˻޴ؿ˵Σ϶޼ƿʩ˰ɣ˵һ̶ӮѾˣҪ伸̲ſϸʰ·磿
һͨ죬Գ˰˵Ҳ״̬Ӯ㲻٣
ãʱ㡭
˵Ȼһͣһɽ紵һƬ˵ӰУ˵Ҳƺڽ̸ʲô
ԼԼл֣ƺʲô֮ء֮ңԼ֮ͥԶǵȵȣȥҲ˵鹢ֱ϶ն졣
Զη߷ɽɫ죬纣ֱ˱˷ȥ䷱


ʮ ĽѶʮ
һ磬㱻ִµ뵽֮ϣ鶯ʽʽ¼ΪԪӡ
˵յӣʹǡ顱ֱͽҲͶŴݡ˴¼Ϊӣ鶯žʽܳû뵽ǣһֱԪչص龲μʽ֮⣬β֪ٵԺҲǡǰЩʱջÿԲμͽʽ
һ⡰顱ֱΪ۵һͽܣȴǾԪȫ顱ֱˣʢǽʮԪûеġ
ִǵĶӹⱱĴ£ΰݹ̫Ͼ̫죬Ȼյһһݹλʦʽ¼ΪԪӣš
һ£ʹͨũһͬ׳龲һλԨ塣С顱ֱ֮УֻòԶ⼸λʦеõ˵ķ緶ũһʦһȥҲǶغʵԺغ̤ʵ֮С
ʽ֮鶯һڵɢȥС顱ֱԼ¡
˷ֱһʦǰȻûλվףԪΪ͵Īļλˣоһ˿ѹΪоλ˵ƣ֪ɲľ磬볣죬˺һϾ硣
鶯ӼλʦһۣȻһЦվ׵˵Īҵ֮ΪȻ֮Ϊ֮֮ϵȻ֮ҵϵĳڵֻ֮вûȺ֮ۡ㲻ؾ񣬸вս£ֻΪ֤һ飬ľʯ֮˵йء
˵䣬鶯ִȡһǰ򿪡Լߣɫš֮һƬ֮ȫȻƣ˵Ҳ£ʵ˿ɣ֮ȴһϣ滭Щʲô
Ī⻭Ҳһɣ
鶯ɹȻһЦһףƱһϸǣһ㣬ƾչǰ
ʵľʯΣʮǰҺλʦĿã
鶯һһȴͬλʦһı飬ĵԭľʯ֮˵ͱŸֻ֪ǲ֪Ϊû
˵ʵһѿ֮¡ҵȽܱʮ꣬Ȼĺ꣬ȻȻչк£ѰԵ⣬ĽٲȥΪ֮ѴһԽչڴˣҽľʯ֮˵Ӻεϸ˵ȿȣʦͨ컯Ҳ޷ԣҵҲŲɡ
鶯˵Ųɣȴ΢΢ݣȻҲľʯš
δע⵽鶯Ŀⱻֱ˻ͬһ㣬ϵ֮һ徻Ϣ΢ʱɵϢͨĸӦ쳣Ϊ⶯
ŷԸǲСεʹ濶μðɺɣνľʯ֮˵򣡢濶ڻɽϼ°˵ľʯ֮˵ͶȥμˮӣԪ··ӺżñĴʹ濶ȵȣһϸ˵
䣬ȴʡԺ;һ£Ϊľʯ֮˵޹ǹԹᡣ
˵꣬ڳ˵ȫĿ࣬Ȼŵؿǰʮ꣬оޱȾ֮Ϊ˷ԪƭһӣȻ˼ļǴޱߣɲ⣡
鶯˼׶ԭΪȹɽĵľҲм֮⣬ϰ꣬ȴǰһǣľûдĻΪϲõĳ֮£ȻЩɶͻƵļ
Ҳѹ鶯ŮͽЩ˵е½㼤ϲ
޵֮˺ֹǧǧǴ֮⣬һ޵֮ʿȫƾ𻯵ɵ޵ҵĪ˵׶ˣ˵еͽҲ޼˵ü鶯λ֮һʮǰ뻯ΪһΪ˿չټĽȥ鶯ԭŲɵĳ֮Ҳ˿˿ǡ
鹬һս鶯ϲ֮Ȼڻɽϼµľʯ֮˵뵽ʮǰ֮£һӦ鶯ȻʣĵĪǴ˷һѵõɣö⣬ɽѶĴεԺٻأҪڻԪ֮ʽ¼֮˼һһ
Ȼʱ鶯ε֪ľʯ֮˵Ȼڼһڵǰ٩٩̸򣬿콵õҲδ֪
һ֮£ȴ¶֮ȫȻ֮ԣڱ֮˵ľʯ֮˵鶯ʧѵֻڸ֮ԣӦĻԵ
鶯죬뵽ʮǰһΪ׼ľʯȴţһ֮¾˿ɣ㷲һ
һͨ鶯Ȼ̾һȻرλ˵հհգ˵ֻٲ£Ů֮˵ұˣǸǿѻԴ󣬲ŷ֮¡Ϊ¹Դĸֺγ⣬֮ͨŵеŮ֮ҵ䲻Ӳ²⣬Լٵżľʯ֮ҲлԵҽҵһۣ
Բɣ񣬽鶯С˵Ҳ֣һ֣֮ʱɫȻĹ⻪ֱ֣һͨһ㡣
鶯ܲ󣬽ݸԡ龲һֽ֣֮֮ȻһЦ飬Ե֮˱ԻΡϧҼ嵭кͣҵ徻֮Ϊ֮ϣպа
ţ鶯һתһָƮڿеĻ
㿴⻭֮


ʮ ˭νĻ
ԻȤһ˵½ǰһϸ廭֮к졣һֻһȻƢʱӯޱʡҲͻ䣬һƵƵĹ⴫뻭֮ϵ֮Ӧһһ䣬쳣ǢһޱȺ
һ˵ţֻ˻ˣһ㡣
ԡԾǺվһ֮ɫµ龲Ҳ΢΢ݡֻһ޹صӣĲɣ֪ε˺δ
鶯ȴͷ΢ЦһڵģʾԺԹλ˵Բ٣˻ȷʵЩҲǴ˻ҵʮǰһ׷ĪĴ¡˵
˵ʮǰ鶯ԪţʮһΪ黯νԪšԡ龲Ҳȹ̣ͻƻָտɴֻгŵΪʱж̣ո塣
鶯ԪټϱΪĸߣĸ֮±ҪԪһڵҪ鶯Ĵ£ڼλʦܵĸ£Ԫ¡ʢ
һգ鶯ǰȥԪĲԨĵŵ伮ԨҲ֪ںʱΪһС¥¥ΪһС¥СͰ궼ȥ鶯պȻ˼һԾϸ¥鿴һµܼҲһ
¥ʧޣϲ֪ʱȻһ󶴡Զ룬ӳһǽ֮һ֮ϡԵɫıʵһλɫŮӣü𣬼֬ҡ䣬ȹбҷԽ
鶯ǵȹ̣ѲŮ֮飬һƼ˾ŮӣһʱҲ˼Ҳһʱͣͣǿóˡ
ȻöߴꡱһЦ鶯Ȼѣܾһˡ鶯ʱΪѳ˺һ֮Цڶߣ˽˿δ鶯д󺧣Ϊλϵĸ࣬æȫ䱸ʶѰһһ
鶯֪ղŵЦǴΧˣмȾ£Ҫ뿪۹һƳ֮Ȼֻ֮ϵľŮЦЦؿš鶯һͬСɣһע⵽֮ϵŮһȻЦ΢¶
鶯ܴͳ޹գ޵֮ļ̣ħ֣龰˼ΪǾԻûһ˵֪λϷŪƶԪ徻֮ĪϷʣ
鶯֪λڴˣԴоǷад߶Ӧ֮£ǰһһλµľɫŮȻƸƸõվǰ˫ĿЦ촽˵˭Ϊγҵ֮أ
ǻ֮еŮӾվ鶯ǰ
鶯ʱʧɫ
Ƿ޻Ϊ˰Ϊ棬Ůȴӻ߳ǹħǹ֣һʱ鶯ڵ֪
꣡ŮһЦ˵㻰Ϊβ𣿡
鶯һ֮ʩչ޼˫һţһžӨ͸ĵȥŮӵͷȥǹ֣ʲ١ϵһӴŮӱâ漴ʧ
Ůһ֮ɫҲŭʵΪʩңûк㣡
鶯չɫŮӿӵǼװƲκڣҲû˿֮ġʩʩȻӻ߳ȻѰ޵֮ˣ鶯һڼޱȵ޼ȥȻŮӷǿ
ǹ֣ΪβԪ¥УǺξģ鶯ʵ
ʲôûвסԴ֮סδ뿪
˭һֱס¥
Ҳ֪ԼǰͻȻӳʶ֪ԭұһ쳤վôӶⶴе¾һʴ֮󣬵һӶ䵽֮ϣȻ֮ұܵ˼䣬Ҳ֪볤䣬ұڴҹϢظӦ޵һٶǰԻζҼĵһˣ
ǣɻγˣ鶯ǲŮԣǺηڴμΪ
ŮһãȻֻǷ˵Ҳô֣Ҿ
鶯ţ޵ΪΪ֣δȫΪԱ£к飬Եй涨ŵӽն֮Ӧĺ֮¡ŮǷ⻭ζ³亦鶯öⶨҪ£պΪ˼䡣
ҺŮΪߣǵ鶯һίߣһ߰зųɽѶԡ龲ٸ¥Ƭ̣鶯¥Х֪˸ϵŮ˵֪ӿϷƲ¥⣬мλʦһ
ŮչһЦҲɣ˵ѽҵԪ޵֮ʿķɡвв֮Ҳһ
ŮӺĻβ¥⣬鶯һҲΪάŷ棬ѶΪ֮ͨ˴鶯Ҳǰһ¥⣬λʦܽ
鶯ǣʮСʦվҲ鶯֪Ϊ̫ͣԶԶվһߣǧĪҪǰ
Ůм䣬ӯӯһЦ˵λСŮǻζʣλĪ֡պڲ¥Ув֮λ̣Ҫ˽źá
ƢΪֱӣǰһ˵ŮԪ˵ʥأа֮СʦֵҪֽ£
ŮҺ֮Уֻһͨ컯Ϊˣѵֻз˲ſ޵ãֻз˲ſޣΪһζʶŮһ⣬ʵ
⡭һʱ޷
ȴѷɽָ֣Ůӣ˵£պػΪ˼䣬ҵڳֳ֪֮¶޹֮˵˵̡꣬ͦ
Ѿ֣ȻҲһʱ˸ʩһʱ߲ʷ׷ɣâ볯Ůӷȥ
Ůûϵ˵Ȼ֮·ܿԵķɽԭתķ䣬Ҫȥ龲ķɽȻɴССɽӭͷѹֻۻأҪݵߣ鶯޼Ȼƽ鼱֮£ŮٿȻסȥƣڿ·ȦȻһ⣬䲻ݷֹķ϶֮ѡ
һѣ㾶ֱ¥ɶȥ
鶯һû뵽Ůӷ˸ǿ֮ѡӽ¥ȻҪߡһЯӣӴĺǾѰӰ鶯æɽ׷
Ůμ죬գۼ¥£ֻƬ̱ɷ¥֮ϡ鶯󼱣ȫ߶ɽκαϾŮӷѸݣۿҪ¥鶯вʮ֮Զ
鶯ΪȻ֮ʱͻȻ¥Ĵ˴ƿһЦݴ̽ͷҪس弸λʦֻ֣ȴһӭײյʱʮ⾰Σŵ۴ޡ鼱֮»Ų·ǰܡǰһ̽Ӵ֮ͷ½ϵص
¥࣬޷ɽ֮ҵ΢ȥɣ
鶯֮о·ͻȻתٸ½ӳգһͣһļ϶ֻѵ䳾ڷˡ鶯ͷλʦ֮ԶҲԮֲɵѪӿһǻŭȫйŮϡ
˭֪ۼҪӴ֮з¥ֻһɰȻߣȴȻһͣȻָ£ֱ仯ŮӵտҪ䵽ˤ֮ʱһֱ㽫ȻŵɫҰ׵սסȻڵϡһǳɣȫްԥ
ŮΪȴʧȥߵʱǰʩŵķâȺ뽫ŮΧм䡣ŮӻͷȻһЦ˵ҷ࣬Ϊβ֮䣿
鶯֮ңй˼˺գֻðջؿԻʶľס鶯ʲŽڼѾˣŮ֮ԴΧ֮ѲǷжǿֻ仯ҷ֮ѸޱȣԲѰԸ鶯㰵ת̫һöĴֱӹʶľɡ
龲ǰһɽӣ˵λҵȷҪأֻ㲢ˡ޵֡ҵȲܿγ֮˵޿š㷽žʦܵķϣҵȱ㲻ȡֻӡ⻭֮ϣպлԵζҵҲΪ㡣
Ůһ㶣Ȼҡͷ˵ұ֮ΪҪǽҷӡȻǵʦҲͲٷ㣬ʹ˸ǣ˵꣬һҪߡ
鶯֪Ϊо̾ϢһĵŮӹȻȫĻ龰ȻΪܴһɣеľױȻһ΢ɲϸСֻһȵŮǰ
ŮӲΣգҪȴѾˣڸղ˵֮䣬龲ɽȡԵķɽķ䶼һͬǰضѱȫ鶯ľڱƽŮǰȻ׹һŮӵα紵һ㣬ʱɢ
ȡ֮ľ裬ĵСڣʱõרſʵĹһֱ࣬ӹʶʶɢ޷۳Ρ
ױʶģʶһ𣬱ǻɢ鶯֮ʱик֮£ǹһ࣬Ҳ壬׾öԷٲ֮أ֮ʱΪֻʶԷʶԻ飬ʶʶָҲ޷ټԺٵؾʶĻԵƣΪƵĻᡣ
Ϊ鶯һټŮӺɵؾյ֮٣鶯һǰˣԾֻ֮Ůӵʶ飬ޱߵĺڰ֮Уֵʱָˣ׵ҲŮӵεɢֻһСĹٿ¥
鶯龲տգԡ¥ֻȻǽ֮ϣֻľɫŮʧһƬһ⣬˸ȻǸղŵĹУŮӵһʶĻ֮³١
ԷɽһҪȥȴ鶯¡鶯ž׳֮ол⣬ּһƬģ׿Ů˵Ļȷʵʵֻǵŵ伮δأδţԹִšȻȥŮӵʶ֪޻Եٴλζ
鶯»רƧһҷУгһܼŮٴλζȻʼһƬް춯
鶯ԡ龲ΪӦӶԵóȻֻٳŮӵһ⡣죬ѲĪ⣬Ȼ컯Ϊֲ֮䣬ҪԳӦ޵֮ʿȥǿЦ
תۼʮʱȻţ鶯ʦֵܼÿÿ֮£겻ֹҲ򻭾עȴ˿Ӧ˯ʮ꣬˸⣬鶯ֱΪŮѻɢ޻ζĿܡʼ˵Ůӵһʶڻ֮ϣֻʶɢȥ޷ٻ۳Σζ
ҵȼʮ޵չʵĽѶȣ޵֮Ľ޽⣬⣬ֻ˼£ľʯ֮˵ҵȴһڻŮӣǱϾ飬ٺ٣֪ԽԽãǲôʣȿȡ
Ժվ˵ʦ֣ˣڣҵ޵֮ˣûôסֻһ䣬зŮӴ⻭֮ϻζ


ʮ Ի
š
һǴ֮ľʯ֮˵֮컯ֵľʯΣԸıģæ˵
ʦ΢ʵзӿ롣
Ҳʧ֮ɫͷλʮ꣬ΪԵ鶯ԼҪ¸֪˵ǻѰһ˿ᣬԴΪȻֲֻ鶯һҲ㾡ľ˵ʣŲԶι
鶯ı㣡
鶯֮ΪȻҲа취ûŮӻζֻǱϾǵһľʯ֮ˣȻĪ⣬ҲȫȻ޼ѰȻľʯ֮˵֮ڹ⡣鶯Ҫ֣֮֮ް취Ů㽫żʮͳҲһ׮¡
ǷܹĽ٣鶯ҲӲ²⣬޲ʤޣڱ֮ܺùԼϡ
λʦȻɫģȴֱֲ̿żλʦ˺񰮣ͨ󣬵ʱæŮӻζҲ¡д⣬Ҫ˻һá
鶯չɫ飬֪軭һãԼþҲܾϲ֮ʣȴֺȻ类˶ڵ۹۱Ǳǹģһˡ
ԭҪڣԺ֮Ȼһа취Ůһԣ
ɵ
ϲæʲô취һЦ˵ĪҲֻǺȻУ鶯ԣӦ֮ϵ棬ʶãֻʶɢҲƺͻìܣ޷γǺ˼άڵ֮ǹϢΪ죬ƺ֮Чٸ֮⣬ཻ֮£֮ϵʶһΪ֮Ȼһʶۣἴ̻ζ
ϲ⣬°Ϣĳ֮⣬ִ߶ǱصϢȻ鶯λʦʩһһֱӿժ»£֮Ϣһһע뻭֮С
Ϣһ뻭о缤ɷƣһƬҲϢһһϢ򻭾ĴתĻ֮⾹ƽͣϢ֮£һмۣʱڻ۳һ㣬ʱ˫ֺ£ûؽһ
ǵָ֮ĸˣ˷ҲƽĿתضųһһ´κһϸڡ鶯ǿѹסҪվĳ嶯һȹɽĵľֹ
ĬȻסΣȻ¶ϲɫһֽ׵С
һбд򿪣ֻҫֱۣ˲ұӡ󾪵鶯ˡסһһ¶֮ɫ
ҫƬ֮֮Ȼֻűʵϸ蹴ճһλɫŮڻ֮ٷվ֮һ£ֻǱʷŮӵıһƬƺƺ֮ϼ糯Ů۾֮һƬ
鶯һ֮¼ʧ棺Ǵ˻뵱ڸ¥˿
ȴɫ䣬˼ƺв֮ͷƬ̣ȻЦˣƽƽڿɻϢٴ뵽֮У䣬֮ϵĻͻȻ䣬ƺŮӵƮֱŮ·һľչǰֻо̾ѡ
Ƭ̣ջϢָһջأ֮ʢգۼ仭֮ŮʧֻǰһŮѾЦӯӯվǰ
һ£һֱԱµҲʱŴͣҲ޷һ˰鶯ڣһ־ϲȴɫһȫΧǰһĪؿųеŮӣ
ŮӱΧм䣬޵ӺȻޱһסĸ첲㵽ӵ˵ˣЩ˭Һ£
ɵŮӾһͯһһ˫аĴ۾Ӷŵؿˣ˫ֽĸ첲ţĸСŮ
ˣɻ漴һȻ֮Ϣ֮˳֮ɢҵʶŮʶǳ֮ʱǸӦϢΪ׽֮ˣټϢд߶ͻ֮⣬ŮӱΪ
ջЦ˵㡭㲻غ£Ƕҵʦʦǵõˣ
Ů˵ÿϿİվͤͤǰ
λŸΪҲΪŮӾɫհ̾ԡŮӣĪǾŮ䷲


ʮ һЦ
ȴ޶پ֮У
һϾԣŮ֪֮࣬Ůӣʵʹ濶ȣǸɫˡ濶ģŮ֮ǸȻȾ̳
ɻ󲻽⣬Ůӱ飬ȴ粻ʶ鶯źλʦһĪȫȻǵ֮£ţ̽ʵ㡭ǰ֮ˣǷӡ
ŮҡͷһãȻҴδǣȫϵáû֣˴
λڴˣԽʾ鶯ţŴ
鶯ĻԵΪΪʢջϲ񣬴һ˵ΪԵȻصΣΪʶǰ֮¿һʱǲҲãػΪӣԺ䣬ԪӵݣЩϲ֮ҲԪǿһЩС֮ͽģҲҵȶԵһ㲹պָʶϰҵڣ˽
鶯ΪߣѴﵽĿģǽָ棬Ůӻζʮĺһ⣬ϲǲǰʧ̬鶯˵Цһͨ
⡭Ϊӣ֪Ϊ΢ǳΪʦ֮ܡΪӣ˵ҲԪ֮ͽԺҲ˳¡ձˣΪͽպ𵱳кޣҲҵʦһζԹҲʹӴĨƽ֪ʦΣ
٩٩̸ǰ鶯ͷĵȻЩ⣬֮²ȫԻԵ֮νԵɺϸ֪ϳӦĶأ
鶯ף˵ҲãҾͽŮΪҵĹŵӣŹס޷ϰ
ԡ龲һʩףأϲʦͽ
Ҳޱϲһ˵˺ҵʦˣʦã㱾ǻӻǽлҲһЩͽлΣ
ŮһȻȻһЦӯӯʩһ˵л˴
˫ûҪ˵ĪҪˣԺʦơݹʦ鶯ţ
ƴӣ³鶯ӯӯһݣ˵ݼʦ
һ֮Ҳ鶯𻰣Ŀתؿ鶯һЦʵʦʦʲôõģ
鶯һԪţ֮һʣһʱƬ̣̿Ц
ǽޣ˼άӣа޶֮Ϊ֮⡣鶯յ˸ͽʮĽȫȻΣشջ鶯ϻο鶯ԭһֱĻ֮ᵱΪͻº֣ϻʧȥ䣬֮ںλµԪšʦʲôõġ
鶯Ŀ⣬ֱͬ紵һȹ̵ĵľɶ漴žһͻأһѺۣ
鶯ȻЦֹҲЦһס˵ˣǸ׺ͷʲôϲ£ΪЦͣ
ȴ鶯쳣ֻ֮鶯ЦͻȻ̲Ҳվһ˫۽գްһЦݣ鶯˿̱һ죡
󺧣ҪǰȴһȻ龲ҡͷֹһʱֳһƬž˶һԲؿͻʵ鶯
鶯˿ȴǷʶȹɽĵĿʼӶѿ϶ţЩ϶֮㳤ݡɫʷ׳ʣɫʤաʱԭɽĵľǳݣػ㣬
鶯ƾȻɣֻھԹ۲
Ȼ鶯оһ󴺷紵紵ݵͣ绯ꡣأϮˣһƬ޵ľ鶯һƬ벻ϲļ𾳽硣
Χ鶯ߣƤָ鶯۾һɣŵֻȥͷµĺӡ˵ửĺ֣е鶯ҪʼλʦȴǶһֻ࣬ýѹ˻ȥ
ʱʪͷһɴһ֪ʱ֮ھǳһ㣬ڴ֮лת۳һ˶ţ类һǣȫ鶯¡
Ȼ鶯̵ЦʧתΪһƽ֮ࡣţ鶯ıӺ֮кص֮Χ鶯תƼ䣬ɼڵ鶯Ϲ鶯һĶׯ֮࣬·
ʱҲƺõ鶯»𣬶鶯Ҳ㱻ա߸ʱͣס鶯ϵ۳һ̣鶯ڡһʧ鶯Ȼ۾Ϲһ糯ֻһ漴ָ
ֻ鶯һЦ֮һԾ£䵽ϡ
ԡ龲նʱһϲɫһʩ˵ϲʦֳɾɵ
鶯գգ۾βסһ˷֮⣬弸һֵͬϲͬϲһͻƻɾ͵֮ȫͻͣһݣ
˵ţ鶯ͻһŵæһߣơҡȴվŲ鶯һ񣬻ģϾ鶯̹Ȼ鶯һݣֻҲһһġ
Ƭ̣ͷ鶯˵׺ͷ͸ղźһˣղܿվǰȴֺԶһףǹ£
һɾ磬˺һ֮ΪͨԶãһǧ˵ͨ˻һǲ⣬Եȴǰо̾컯֮˹ȻǷһ㣬Ȼȥͬ׶۽͸ӦȻ֮ѷɫ٣һԵ鶯ĵ֮֮п
鶯ΪǣҲ̹ȻۼλʦΪҲɶ󣬱׼ĵᴫǣ󹲽±СͬʱԸȥִ·֣СٽԷ㻭ӡ
лŵĹգֳֻŻôСռ״ҲҪβȥȴ鶯סЩ޵ĵãҲһͬꡣյͷȴϴԸӣƺȥջ鶯˵˶һ
鶯Ҳߺһص˵Ȼζˣʮ𵱳öԻʹɱ֮⣬һһֱ˼Ҳ⡣
ǲؾԪصأѰ˵ǲڵģǷǺ˹ڸ¥ǻŮǺˣʮҷԪǰأ޴¡Ʋ⣬˻ӦԪĳĶ֮Ҳǵ֮£ֻһᣬպ˻Ե̽һ
ѽ֮ɻɾþӷ䣬˵ȴϺ˼̫ͣãⱻ𷣣˵δŵ伮أһ棬ֻ²ñʮ޷ˣҪȥʮ֮еһ޾ס֮λұ㴫ԣ
һҪվ˵Щʲô鶯ֹ
Ѿ˵ڴЩ鲻͸¶˵·Ӻˣ׹ǲѶԸֻƲ⣬ħˡ
ʲôԵ˶ʱʧɫǴ˻Ե鶯֮ڣǼ˶ȻħŻ


ʮ 
Ӧò٣
鶯֮˵һ˿ɫ
гΪҢ棬Ϊħžδǧ֮ٴҲΪ档ҳɾ͵֮ȴͬʱħǸ档ħŴʮҲ徻֮أҲᲨʮޱϾڶ࣬Ҳв٣ǡֻǵȻӽħ֮رԸ񣬶ѰأҲС֣֮ҼѳɹɹΣ˵Լ־ᶨǳ˿ɱȡպҪΪһЩԱ֮Ǻõġ
յͷӦʣ˼ȴܵУ϶˺ηӣ͹£ȴû䡣
ɫʦ֣ħشͼӼȻ񶼸׽ãǱǲֻǲ֪ħŵкͼҵҲƶԷѵֻ䣿
Ǻǣԣ԰꣡鶯ЦǺǵذοԡ
ʱ仯粻ƶԲӦ䣬γһ֮٣ħδ֮ʱҵδƽĻ̻̣ԾſɶԼԣԺţҪѧһЩ޵ó֮
ݵлŽ̻壡
ħͬСɣʦִɿɷӦ죬Ƿͥѹסħһ񣬴ʵ
ֻһĵɣǷɸɣܸӦͥԳЦЦһָ˵֮ҵ޷ģ֮֮ͥһһӦǲȻĪ⣬ҵǾ÷±á
ͷ̡ܽ
龲ɽȣϣŵһЦ˵Ҳ첻ֻǸü续֪Ǹ¶˳һǷа
ꡭһֱһԵȴǶ龲ԲΪȻؼЦһҶͽǷĵúܣ龲ʦֶǣ
鶯ʦֵܼ˼鲻ᣬ˵ͻһһϻС
һ·ϣʶͬһһк꺢ͯʼʱȤһʵöˣͷڻ硰ΪʲôϲܳʯͷɽΪʲôʯͷģľͷģɣΪʲôʦֲɣȵ⣬һɲ𣬱ƵüˣֻúҴ
ȹЩʱջԼͻˣ
ǡЩʱǶãղʦ˵꣬ǲѾЩʱˣΪʲôǲף
Ķӡ
޷ʰɾûס°ԭȵݡ
ָ޷Ӽ֣Ȼ˼£˵޷ӣʦ֣ϲǽիô
իԴϲͬͯ˼ȴ͸һֱԼ˸ȴһƣȵȣȻʲôŵؿŻ
ʶ֣
ͷһ룬һ˵Ҳô£һ֪ôʲô˼ͽʶô
ˣĵǻضȾ֮ټ¥ǲ¥ҹ޹Ⱦ֮ʶֽҲ
ٽˣҲʦ֣ûУֻʦּɣ
ˣΪʲôܽʦ֣Ҿ;ˣһãһϢ˾øУ·ůʡ
ǲԺͽʦ֡Ļǳԣ
ʲô
Ķɺóˡ
ǡʲô

һһУҲ޷˵֮һһŮѾʰͣСһһݸס¡
ȻѭѭգȴǸĲ˿ڣһһʦֵؽУΪΡɣκһν˯֮Уû
һʱ֣ЦСоȻһʳС
⣬ԴСմδڳԷʱ¶棬첻ѵó֣һ˷ʢʳĿζЦݣֹĪʦ˵ղ˸ԣΪ˺;ĳһȸߵͣ
ձһɵЦݻûףУʦǰûղ˸ԣֻæ¡ֽС䲻ҵͽͽʦãʦæҲҪ³Щζȣ͵ǻӭסСҲǽ軭֮Ⳣʦհˣɶ
ʲô硭
϶աߡһزֱߵǰϸ˵
ʦЩˣǷɿڣǺóԣ´ʦԣ
ҲҲ˻һЩʣûûʳʦʲôĻͷƬ̣ȻҲδʳеʳ˵Էˣֻˮʦ壬ɽǻԵѣҪɹȥﻭժ
տЦãһؽʳӵǰ˵ñСӡֻܳԣۡ
ҲЦվǶĳĲţ飬˵ʦʦͽ˻ûСΪݣٷˮԾƵ裬ʱɴ
һҲһɨɥ֮⣬ʳ֮нʳһһóִϷһóһ̳˵ͽʦͺúһ˭˭Ӯͷһգ;϶ƽ϶̳
һЦƣһաһʱԴ뿪̫ƽ壬ײΪʦԪɽ۵;ߣȵմɽ鹬;оҲǵȥп˵ʦ޾Ϊʦְ𣬵ҲϸܵǶйػͰ뵽˴Ȧ죬ͷæ˼ڲˣΨշ֡
ռԲˣŵ̹ȻʧͻȻСʣǷɿڣ
һ仰㽫ĸпǧɢǺһЦλЮˣƷһֱȵһᵽɤϣۼҪ˹˵
ζζ㣡ʦⷹɫζѣȾ˿Ҫһʤڷ塣ղ֮ʱļУⷹ˱ǳڿˡ
һ㶣Ƭ֮ϲЦտļ򣬹һЦ˵ԣʦæһý̾϶֪ղղһʤʵ֮ϡ
һתʵչΣ
ѵΪһ룬һԵֻڵתֻϢǱУһЩԿ֮ʵýʦ֪һӦ뾳ֻǵ̺֮ӱϢһ˿ɬ֮У֪δ
ǰӱϢһҲϣһ̽ץס̽һһ˵ŮϢ޷ԴΪʦҲ㡣ٺ٣Ԫеɣǲñǰһ֮ʦֿ͵һˣ
˵ţվǵشЦͣƺռıһ㡣ȴڴĵǽϢΪãֻ¹ӦǴΪ֪ᵽʲô磿ʱԼڼУñɿա
пοɶ˼ȵķ֮ʱͷһȴһ˾ڻݴУճյƶ䣬һԲس
Ի㺢ͯԸҲ㰲ʱ򣿶Ҽ˫۳ԣһʱ˼ͯȫȻصģ
Դ£Ī²ɣ


ʮ ˭Ӱ
һʱѪΪη㶣ʲô
һܾСһͻȻһ²ŶЦʦֻ֣ǺȻƣ²ɣ·Ѿǧֻ꣬ǸоԶԶ벻һʱ񡣡
Ȼǣα룬ͽգʦ֣ʦԺȾƣˣ续һýʦ¾ƣ
ãȤ£һʱҲƽϻġʦ֡αŤҲδ⻭еĸпǳܸ֮óҪƣתۼ뵽С֮ٿɵ
ռ䣬һԾɵУֻһԶһУ
ֻ֪Զƺ֮УͻȻзɳһ籷ɿգ类ǣһɵС˫֮ϣ˫ҷֻֿɣգۼһ߰ɵҫ߲ʹ⻪ĹٱС
˫٣ӿз䣬Ȼڻ䣬˵ҡ
ֻһֻһ죬ܱɲǼ䰲һʱˮȫԶȥţֻһƮ֮䣬Զʱңţڶ૵
һ㣬ƾоϡո㶵ؽһȫ˽˲ȻʯľԶĻ˫ַ׷ٵ
ȣ紺شأɽﻨϢһ˫֣һ٣˿顢ֱֵ׹ƶˣ֪պգ֪ʱʱɵ
֪ʱһֻԶڻϷԸ߸裬תţֻֻֻ֪ӺδɫʽеڿУеڻߣ裬༤תǻмֻ׺׺Ϳȸڿ·裬ԶΧƻƮƮƣɾ

ɢƿɢһϣٴλΪһƬƣȻɢȥֻһصɽ䣬ҹң׷
ֱЦǰƤһ±ӣ˵ʦ֣֪ӿɷã
ֹãֱǴֻӦУмд˸Ե֣
ηѣһͷվ˫յţʵҡ
ȴ̾ϢһĿ佱ϣת˲ɫ
ϧڹ΢뿪ɷԲҪշɵ֮ϣǺʵľͷûлղźȻ뵽һ̨ͤ¥ֵúܣֻһ٣˼죬ֻҪ˷ȥ뵽ҪԶʦ֣鱯ޡ
ֻǻĺ˼ˣĪ˵ܷɵ죬ܷɹɽժһЩˮҲǸ˵úܡ
ֻӦһкУδ˵ֻáಡһȻɿգɽ档ٶ֮죬ƽɵð̾ʦķɽ֮ԭҲѷƽ
ĿɿڴؿԶȥգʵʦĪҵˣ
ЩʦͨҸĪ⣬Щȴһ֪红ͯĥ͸˲һղһʧֻҡҡͷԹ룬ĵؽ͵ʦΪժˮȥˡ
ûҲժˮΪʲôô飿Ǻô
ʦΪ㵹ͬʱ۰ʦֶԲһˮȥ
ǷɿΪʲôҪһѽҷΪʲôҪ
Ҳֻ֪Ǵ޵֮ʿɽͨԲƾɡҪҲǻ컯ɣ뷲˴ͬ
Ҳඣʱɱˡʦ֣Ϊʲô죿
죬޷ɽã
ʦֲѧң޷ɽãǱգһ˵
գ
һ֮Уֻ޵֮˷ǵ£ҪУδձտҲշУǼƣ濶УΪʹ濶ˣ֮ȴкβͬͿȡ֮
ҲãҲգʵɽƣǿƾ죬첻ɵãοƾأ
һ˵޷ɽãΪβѧѧʹ濶һԼƻأһƺ뵽һؼ֮ȴһ־ɺ˲ɵãҪϸϸ˼һӰһȴˮء
һЦˮȫݵУ˵ֻ±ֻͥҪ֣˼䲻ɶáԺʦҪˮɽˮϴޱȡ
ҲѡƻϤ£ıܵһԣһ̰۵سˮһ仰Ҳδ˵ǲƽЩһߣС˵պڻҪһ֮ĪҪҶӡ
⣺ʦкڻ
صһЦҡͷ˵й¶˵꣬ЦһͨȻﳤȥ
һԣԵ֭ݸƼ֮һ֮ϵһָ״Сźһн޵ĺã˼Ƭ̣Ȼ𻭾֮ϵĻһģԭ֮ϵ˻֮ϣҲʮֺʡ
˵Сª˾ƶֵÿպȲ迴飬ҲȻԵáϲ黭ƫƫȴϲ壬һддȴҲԵֵ֡Уÿÿдֻʱ߱ˡΪʲôĳ֣в굱ż֮ȴһգ֮ʱȴȻòա
ռ䣬ԪһЩӵʿ׮Снһһͷ䲻󣬵ǰֻһ֮ʱ̫࣬Ҳ˲
һҹ罥һ˯¡ȴǾ٣ľ֮⣬γһĵ֮ͨҲս׳ÿ˹ĵ׳ˣȴ˿仯
˯ҹȻ˵ѣӴһԾȻҹˣҹ븧٣æһɵôһ
ֻʵ¹֮£䣬ɸ١ǰ治ԶڳɹϥĲݼ䣬һŮ̤ݶ衣ʱ̤ݼ⣬һӶʱһɳ죬衣˴ԼӡǡŪӰ˼䣡
Ŵͣ˭Ӱ


ʮ ӱ֮
ճյؿСҹɫ֮УһŮӻ丧٣һŮӲ裬ӰӰ´ξ
ȴúܣǰһжȻ֣еطǰΪŮȻͣˣ²ͣһ㻬ǰĿЦ⣬ĸ
Ӿƺǧﲻ֪Ӻ˵ǰòŮ޻գȴ㲣ڻ꿪˵
򣣬ˣ
ˣǱһᣬƺеί˿Էй֮᲻¡ૣƣٴطȴ龰
ȴֽŲ֪룬ᣬֻæҵվǰҲ֪ο䡣
Ƭ̣ǰĴһҲȰһȰɵкһĸ첲˵С˼ҿޱӣҲã˵ţܲ˵ؽͷ֮ϣƾˮʪ
ֻһ˱ǣŮŮһλкȻ죬Ӳһʱ첻ֲ̧Ųܶʯһƾ򣽫ѹڼϣпֹֻһͷвͣ죺
ʲôί
겻֪Ӧ֮ʱһЦȴǻ˽ǰҲѧӽͷѹ磬˵ҲôΪʲô㿿˰Ҳ뿪ʦ֣лһõȣ
ܾСһֵؿһۡ
ڨڨЦĪҪ֡ôһ¸ٶ裿
ףƺΨ˵ż
ƶһСҾæ鿴Ľ㣬˭ǰ¡ҲܾȣǷڴ˾סҾʽ㣬ʦǲҲǽʦ֡㲻֪ҵ˼û취ֻΪѵΪͰ죬ôһ¡ñӴʦʲô˼ףƵĺÿҾ͸ѧ˰Ҳû취ƶҵĻˣȻƿǻᵯ٣ʦҲҵٸ뻭ܸʦֶ棬;ĵ١һ죬衣ףϧ̫ѧȻʦˡ
˰вû뵽ôŷǻǱС˵Ҳѱ
Ȼ֪컯Χı仯Ӧ֮ɾҲȣ֮ܲԳ֮
ʵǻޱ鲻ԽҪ衣ն֣Ҳֻ֮ϵֵŵޱҵҪϲ˼飬˭˰ɣ
ȤڰӦ֮ʱ廰ʦ֣˭ôÿΪʲôҪ
ոõ˵ʱһ׵˾⡣
ѹ죬Բҹ̸Լ򣵽ɵĻһۡ
ΧҪȴȡһҹ飬һףһͷ֮ϣӳһƬá
ƬӨӨĹ£ڻϴУǰкעĿУŴξ棬촽֮ľһһ˵
˵򣵱ڶ֮ʹӣһСĳͻȴ׿ڴӦ˻ĳŵ֮͸㶫صμʬˮУٲֺĸֵܽʹһ
գǰμһӦˡ֮μˮ֮ͬ㶫ַگĺ֪μˮϽССӣ֮ˮаͨԱĺ֪
򣲻ɳסμˮֻμˮһˣμˮһӦ˽ĳͳ졣ĳǶ㶫ǧĹ֮ӣΪؿɿǲÿɶĸšպμˮƽһӦɹĳɶᣬֻƲ֮ʱϵɡ
ڼֻһˮһЩճֻĸ˹ȣ岻ʣַضĸһЩʱա
һգ͸㶫˵Ȼյ˵Գƴǰ򣹫
ǲټ磬㶫Ƭȴ˵˵Ǵ֮ԼȻȴһ˵ҲӦá
˵꣬㶫ȴգգ۾һȤ˵һ£ʵΪҲʮ޳ɣֻǱ㱱ϺףҲֻ͡˻飬Ī˲ɣ
򣱻ߵһţתˣ㶫һ˰Цֹһڷȥʱҡͷ͵ͷʱ΢ЦʱüҲ֪ıʲô
˵֮ϣһ糾ɫ֮ƣվԴһ缱ǰ˵򣣬Ҵ磬Ҫ˻鲻ɣ
ΪǰʦҲ˵ҺͽȻ̸ףΪӣӦ÷ӽ֮ɣ
ϴȴ˿磬Ȼͷ˵֮ҲӣֻȷʵĽ򣹫ʱת⣬ֻҵ֪֮ģϧ֮䣬ҲǷθ֮ԡ
ȴΪ˪±ҪתȥȴǰһǴסȥ·
ŭ磬ĪҪǿɣ


ʮ 
ǽһͽȴƫǰ᲻磬򣶯ŭæǸȻʹ濶ڷ׽ãڷֽǽʦӣӱҪȥһȡ֮ȴ·𣬼˴սһöΪȣԼ꾡˵һ飬ֻɴһ˫ĿŴö뿪μˮ֮Ƿô飬ΪоյľĲѡ
Ī֣ҽǰֻ֪㣬ħ䣬ǵҵȽп飬ħ˵ҲȫǱֻҲǵ֮СԺ䣬һҪСĴ£
Ҫܣһŷһ·һʱҲ뵽μˮеЯۿ֪ʪ޲̼ǰȥСᡣ
ôڶߵ£ȴǷ޺ޡ
磬ֻܺԼ鼴ɣװˡҴӴ˱ͬ·ˣء
һֱţ֮ԾȻϣһ˿ŭͼһ˵˾֮ԣиޱȷգȴֲõ淢һ˵ĪϲǷСɣߣĪԵܹɾͷ֮壬һһƽսһʤӮ򣷼ģ֮أҽԹҺ濶һԻȱ󱨳򣣬֮ģؿɼ
˵꣬Ҳһŭݣɿնȥ
֪Ǵɱ֮Ϊ϶ϲͨĴĶ֡
żæ֮Ը֪ҪǰԪС֪ͨСĴʹ濶
㶫˫֣˼Ȧһ˵²ɲ֮ով˴֮ҽһֱħΪıʱڣԲκһ뿪ɽҴΪּΪ̣жԹ֮ģҲóȻɱο»š
ħڷ·ͬСɣԺҲ֪ͨĺˮ壬Ϸħ֮˵춯֪֮ӦͥȻħ֣ħб䡣ħ۶ͷ۵ɫħżȻδ壬ҵҲ¶ˣҲħʵۼȻگ½֪Ҳδ֪ǲǻ۵ļƻ󣡡
Ҳ²ⲻĻգػʽǰ飬ʽԼͬʱֹͬԸħţҴضĵǰȥԪȥ´ʾл⡣˾һ£ţǺýħŵ֪ѣҲǵˡȻҪһϷϾĹۿ񲻶Բһģ
㶫˵꣬ԵõعһЦƺΪĴƲմմϲ
ȴḸıԶǣֻΣ˵ǣһ緢裬ɵԪҲò˼ʱ˳ɱȻٷɽΣ
㶫۾΢΢һЦûпǣﶼȥڴû˻֮ǰȻǴҵϱԴϱȥ˽ӣײţǴ˵δޣǰ֮һʹˣԺʱƽһսǴĶ֣νƽ˶Ŀˡ
򣻹ʲô㶫һ֣һƥĹ⻪ȻɳΧɿתһתֻǰһ˯ȥ
㶫ԸŮطϢſһ˵壬ɣ͵ˣΪ֪
һλüĿ㣬Ŷ߹һڨЦ˵͵ǰ絽Ƭ̣ź֮й۲磬Ȼ˵Ƚߺ󣬰ƶ˵Ⱥ򣬵˰β㬶ȥ㣬һ¾С
㶫Ц壬ʱسֳɣĻСԣӣ
ѵ⣬˿գǰ㶫󱳣ƤЦ˵ϢŭӣӲͬ㲻ָǶ㳤һؿɣ˵ϾС͵ѵҲһȤ£ȻҲ̫֮£ġ
˵ţһתתϣ㲻ȥǸСӰɣҿ㷼ȶϲǸˡ
㶫еһ£˼ηŻ˵ɷб𣬶ԽӱŮԣżҲǷСӶ˷ģȴ򲻿ɡĪ˵ҲȻӳ飬Ӹңֻͼ֮ǿΪݣеħˣұֵ΢ֻӣҲ޶ٿɵ֮
ٺһЦ˵ãҿɲһ˽򣬶˵ûʵڲУұǰȥԪɱСˣʡö£
ߣ
㶫һһۣ弱æͷһֺõı˵˻ԼҺʹ濶ĻԼҲһ˰ɡǴ濶¹ţΪ˱ŰᣬҿɲȢΪޣһһһƢ¶ȥɾһ㰮Ķӣ
㶫ɫһ˵壬ʹ濶ĻԼȻЧԼȡ޹ءŮȢϱȻͬд濶޵Ǵպ»й˼ɡʱ濶Ϊϱ²ˣΪׯȥ˵Ǵ磬ֲ㶫壬ԣš
պ󣬹Ȼɴ顣
ǴµһĳǶıơǽ佱һó䱦Ϊ˵֮µı˵ΪźûиĹϣһת˵
ý֪ħŵ°ȥһ˫ŮɥĲ֮±ıƣֻҲ岻Ҽҽ֮ҪֹħţϾħڰǸƣȷʵǷʤ
㶫΢Цͷ̬ȼΪϿң˵תСŮӣ̣֮ܽң˻֮£⡣ֻСŮСݣĪ֣һȻԣȫЭԿħţϾ廹׼ңϲպ֮ϱڣҵҲͬ顢һһ֮
лȴȻƻޱȣ˵ˮ©Ů˻ҪȢŮϱڿ˵Э֮ȴýħֱӶԿںҡźĺ֮УֲԶΪȻϼ޻öԸ
ĵϲ˻һ¿޿ܣֻ»ȥֻ֮ᱻһͨ׻˵ֻǡ㶫Ҳǿ͡
üؽ͵棬СʵʴˣϲǷϲŭ޳
һ㶣漴һЦ˵ϲϲˣˣСԣ޴񡣲ϲ嵹ģ˵ϲԸһԹһ˵ţŵĿ壬һ˿͵ȥ
´ͷɥص岻ᣬ˵СȴǳϼãһѤ糿Ȼ١
ջҹ飬ǰһȻ꣬뵽գѰἱӳǰ֪ãȴûһ˿Ӧһһ̩Ȼ֮޹
治´ѰὫɱˣ


ڶʮ ˴ڼ
ɱҲã
һȻȻһ֮ɫ˵ǴԳݣо֮Զڴħѹ֮ʣԳɱҡǰɱңѽͷ֮ᣬĿǰ˵ûɱҵʱǴһʱ裬ҪɱңҲл֮
Ŷ˵Ȥ֪кơ
ǴҪɱң޷޶˻˻ȫҶֻһʱƽԲδͨв֮ͨ룬ΪΪˣΪһ΢ķСӶΪ˵˻飬εºܾʾ£ض򣱾ϲ˳֣±ȻѰ˵署ͨ˽ڵǴҲޱ֮ˣһ뼴֪ͨ޹أԻתȥΪҡ
ʲô
ۣⷬúվɫֹ࣬̾ԭȫȻûһһȫȻ֪㵣Ϊʲôһǻȴ˵մ᳦ٽᣬһʱȻֻһƬɫȻλ᲻¡
ǸеġӡҲ޲ɼɫ䣬ȻɫȻλ㿪Ц˵򣣬ĪңҪϷŪˣһƽɽ꣬ܺɵΪѾĶͣѾĺݵأϲòˣҪҿģǼ֮Ҳ˵ϲʵһЩ
ޣ򣱻Ϸ֮˵˫糺죬뵽˽֮ȷʵҲһ˿ģ˵ɽмݱǵȻԣȴҲ˹ġ
ͨ˴лȻͻôϲһˣѵҪͬſɣһһڣ˵
˭˵ϲˣúܣϲ˱ضܵɣĿʣüɣӰ㡭Զء֮ǿԿһкôرʦô
һֱһԳĬ˫תתȥĻȻ˵ʦ֣ҽ̰֮ģҪʦֵİô
һΪ֮εؿŻһ˫аĴ۾۶ڴ֮⣬ȫްʡ򣲻ɰ̾컯ľ飬˼ае
Խ֮֮ס¡
С޷ӣի˽Ŀͷͻͷͻδû
ϻͷƬ̣ҡͷ˵벻ˣˡ
̬ɾеӣһʱݸ뵽ǿͷרΪ׼ɢ޶ǽӴ˻棬۵Ҳã̸Ҳգ˼а̸޼ɣб⣬˵
ͷ޶󣬻ôͽаΣ
С˵õͻһ½кã򣣬ΪΪ֮۷Ȼª࣬ÿݸøҰ޵֮޷޷գ޶˼аԴݣĪǰе
λ޷յȴΪǱղƾδڼ֮ǧ򻽶޷ڽ»һƬƶ䣬ۻõҲ˵ƾշУǺ޲ýԼóʦֲꡣ
򣵹δΣıȴΣĪǱɼΪʵ֮䵽ֻҪĸܱɽ΢ɲ۳ƶ䣬Ŀȴ޷Ӧ֮˿ʪϢ
Σ˵˵ŽüЦҵ򣣬һ룬˵򣣬֮ƺƵңޱ߼ʣʶţȴ޷׽˿Īҵã
ռ˿չҲƣ˼Ƭ̣ڿһץּһ֣ɢһգҡͷûΪ壬ɸӦݸ֮ԭҲϹ֮ʱ˴ģڱϢ֮ɾƵģĪ
һﾪˣ֮⣬æ֮˵˻Ȼ֮磬ϢƣȻɢƬƲҽ֮ѹ£ֻƾϢӦ
ԶУڣ˼䣬״ĵȻһ㽫޴ڵ֮ϤСֻܴ߶֮еĵеϢϢ֮ѱ鲼ȫֱ֮һƬ۾ҲܸоΧ޴ڵ΢
Ȼ΢˿ʤӴڣ֮Ŀһ㣬ȡ֮֮ߡ
ȻӦ˿ĬǰڵˮȻоκγʪ֮ĵ˿已̥Ƽֻ·Ҫȵɾ̥֮Юڣαĺࡣ
ֻΪθӦ˰죬ΧûڣҲӦлߴߴЦͻȻ֮㰲һɵúһǰããһƬ׹ɽĿ֮ȫ޷ֱ涫ϱ
ĵĿЦѵͻҪ׽Բزɣǰʮ˿٣ֻøУ򣣬ĪҪ׽ŪˣɢȥǶ㵽ȥˣ
䣬ǰӰһһ˷㵸سǰ绨ӱʪһ֦滨ѹģɷ
˲ͷ˿˿Ƶˮ飬һ֣ϲԱʦ֣ʮɷԲǴɵģƻˣ


ڶʮһ ҽ
ʲôԼĶ䣬ĳɹˣ߻ʮɷԲһʱ鼤֮£Ҳ˲ửôǷ׵ֿҪѰʸ
ȴЦӯӯ֮һɵ˵ƲǷΧԽԽã֮ı仯ǳžɢҳʮɷԲֻ˵˸Ӧ֮Ƽ֮Զ
һ룬׸ԵɣϢڵ֮Уվһϵ÷ſɻϢǽϢȫڵ֮У֮תϢУʱƻֻһɳɹ
ˣ䲻򣷨ۣȴѾĽˣҲǲסڵسʦ˵ԲʮһƬãȻ˿·ܻĹάײ࣬ξƵ껹βס˷֮⣬Ҫ²ʾһȻԶ

̴ٶ೤֪Ԫľӡһ죬еӱڰʱڸϵԪĪд·ҵͻҲʵĶӣһ죬һתͻ㼱Ԫȥ
Щϰֻнչȴǽչ٣Ͼ컯֮壬ձ㲻ܻƣ뿪۶Զһɼٶ֮Ϊ֮ࡣδȫ뻭ڻΪ֮ǰȥҲ֮ɢ
˴æȥһɣЦһЦƾȥΣһˮͻֻ˼·˿ûвȻ
δϵԪԶԶ߼ǰȻһԪ֮ϣ֮У߲ʹ⻪ֻ߲ʹ⻪䣬նֳָʽ̣ëǰں죬ʹâһʦܣִϣǹҫۣƱˣ
ǰˣһͣߴ󲻷һȶˣǧġ˶˿һվֱԲλ࣬п侹ǱǷŮ
ȻϵǴʹ濶
δ²⣬ʹ濶Ȼ䵽ڹԪǰ鶯ǰ
һʩһ˵Ԫ鶯ţɽ֮ϱһݣԴл鶯鹬ָ֮塣ǿľɣ⵱鹬ð֮˵꣬Ҳ鶯𻰣ʾ⡣
һ˴ӿн䣬ֳ񵥣ʼÿһһԪӶᴫޱȾȵĸ̾һ˴ӿн䵽ϣŵǰ
ԪſڵԽԽ࣬һڵӶҲ޷Գ֣׷׽ͷӶǸʦվǰ棬˺޲ǰ￴һۣǲǴ˵ġת𵤡Һ񵶡ȵȱʵسǰ
鶯һֱ΢ЦۿŴָ˽СɽһУǺƴǣҲδ˿ʾֱλ˳̧һ߼ǿľȻһŵǰ֮ʱ鶯΢е˫۲źȻӹһ˿Ⱥϲá
ǿľһ֮ǧˮվǿľ֮ϣǽǿľϾʯȴָˮ棬ΪصǣǿľԸڶëˮ֮ϣ
ֻƼշеĵˮ޷۳ԵˮɡһָСǿľ֮ǧˮҲ̤С
ǿľɲģϡ٣ֱһ׼˵Ǵ󷽵úܣ
鶯΢΢ݣ˵Ԫɽ񰮣ô˺ʵǺյúܡ֪кָֻ̣ҪӦԪ¶岻ݴǣά
鶯ֻǿľ࿴һۣﲢδϣĵȻ죬ԪҲǷ֮ѰȴҲУֻǿľ΢΢ģСӦǣæǫµһЦ˵ңҸԸԪΪ䣬鶯ǰִ֮·ħŴΪ֮һԪ׵ΪħݡɽԸԪЯ֣ͬ񹲷ߵħţ
鶯ֻ΢һףЦⲻ˵Ԫֻһָߵͣýˡħ֮Ե뼫۵ź鹬֮жᡣȻնħǵ˱֮£ջأԪҵ
ϼ޻ﶼڷ룬ﻹջصĵǳĲҪ˵аȴȻޱȣ
鶯żЦˣССﲻҪ΢ǡҷҸ֮ǰһΪ˵űʾл⣬ҲרΪԪһӶ˾ǡ
˵˿һԾʱĴ濶ķһʱҲȴ˵꣬ǰһǰһ˫Ŀֱ鶯ЦЦ˵鶯ţҵԶ·ҳϺȴ֮°ΣҲ룬⡭ԪĴ֮ô
鶯ǺһЦһָ˵ǬƺأԪȫӹӭӣб¡صĴʽôϲĪԪСȲ죬
濶鶯˵ˮ©ֲ֪˺ȥһ۾Ѱһʵû
Ҳûǰվڶм䣬Ӻ棬Ϊ顣ϴ濶鶯û˵䣬ָյڡ
֪濶Ϊ£ĵѰԼҪҲԪһ˵ȣԻ˵ٻСУիнҵǸȡС£ñ˷
Ϊʲô飬˸ҲƵط˵ءһɣ濶Ŀ㱻δü˼ƾշУһۿ˶ȺĿһƺַʲôһ㶣ȴջĿ⣬װ
Ŵ濶һЦҲ鶯ӻ֣Ц濶ˣҲһĪǲղ㱡ң濶ɣ
һһھ㾪Ŀˢˢ
鶯Ҳһ濶һУЦӯӯԲ͸Ǻξġ鶯˵濶֮£ֻǼ˵δἰ濶֮ĶԹ鶯ȫ濶֮Ƿǡ
һ֮£濶۲תһ鶯Ϊ濶İ˼Բ֮ʱȴѾʩʩȻֿˣŲæ鶯ǰʩһһתĿ⾼ؿŴ濶Ȼ𵶵ǰվ
濶Ҫ
һ˵ߣһ˵ɫ˿һͷˮ;ɫŮ֮кζԹ
濶ףһίȦһ죬ἸֱһصŮ⣬˵úģ˼רǰ㣬ȴĶңҶһƬģ˵ţ濶һһСľС
˵ɫ࣬磬Լ磬һֻƽĽǶ棬Ҳ״ƽ𣬶˵Ǿޱȣ
濶ľ֣ΪЦľ߸߾𣬸˵濶ԶԪֻΪѴлĽ𣭣


ڶʮ ֻһЦĪŮ

һʱڵ״濶лָʲô濶һ֮£濶ԹڻһҪ鲻֮ʱɱ졣˵һ£֮٣㲻Ǵ濶㵱ݵһ
ڴ濶ĿѲǰԴ֮ԥӵĽ£϶濶ϲŭ޳Ϊĺֻϲò
Ҳδһۣ˵ʢ飬ˡֻ֮޶ԹҶȻҽܣջأ
鶯ɫһ䣬Ϊβʶʱ˵ؾܾҪȰȴ濶ǰһһס첲СŮ״ҡϴҴ˺òãˣҶǸˣΪӣܺСŮһʶҵϴ㻹Ҫ
ɽϲԪ鶯żһڵ֮棬㺳Ůһ֭Ů鳤̬֮оֱ֣
ԪһڵӽĿɿڴ֪ƫСյĶӾͨø߸ϵ˹Ҳؿ
Ī˵˿վһԵĴҲΪ죬Ŀ֮´濶ɣȨྪ֮٣ɲҵָֻÿһʾ濶ȴҲδȻ˫첲ǰ㣬ҪС
ȣ濶Ľһֻ˰˱ǣģ졣濶̬ȳϿңһڴ֮ͥϴʹǼװҲȷʵҪһʱҲȥ˴濶֪ϲʲô飡
ˣ첲ֽӹоһ·ǧæתſȣкȻǿľ죬ǿľ֮鴫СɵĽʯֻǲ֪кã
סеľȣɹȻһЦ˵ֻȴ֮ˡ濶֪к֮ϲ
̬ȴ䣬濶ϲЦտڽ͵ǽ͸ѵԻƽǶÿֻнӡǣн˵ˣƣ򶨵Ӧʴ˵˵ҪһֻʾһҪ󣡡
һ鶯ȻЦһջæǰһ˵˴鶯ԪȫлԪʢ񰮣лϲ鶯֮£ҳ˴ھܾ
ܾ£Ҳ˵ʹ濶֮ĶԹǴϴνΧ鹬ҲȻð¹ش֮ʱʵһСд˵֣ڶʱڴòټӺԵʲüæպã濶ʾл⡣
濶ȴȻ˵鶯ţ±˵ѾԭǰĲˣ濶˻ﻹлҡ˵ҺĹϵллȥԵԶˣô
濶֣˶ǰ鶯ŵ䵭Ĳһɨ⣬תøУ˾Ƿ˹ԪһССе¸߰ͷʾãڳ˵ȶԴ濶ޱ𾴺ĽЩ˶䵭߷߲ƽָʶʱԸԴ
濶ʣĿֲ֮òֻԲԵ˵˵Ҳǣ濶ģˡ
濶Ц绨ϲԽ˵պ濶ѣɲҪ˽֮飡鶯ţҺ͸㷵ɽǰеŴ˴֣˵䣬Ȼȥ˵
ߣʶȤעԼպЯ㲻оأ
Ȼ󣬲ˣһ֣䣬߲ʹ⻪һһʧ
濶ߺһЦ鶯Ž鶯һʦѯ鶯ϸ˵ʹ濶ľ֮󣬾ͷĬ
ʵҲ򵥣˵Ǵ濶ϲԽ֮ԱǰӣҲύԪɽһȴ龲ȴƽ֣˵Ŀ
Ǻǣ濶䣬ϲǼ٣赶ɱ˲Ǳ⡣ⷬɽ¡ԪȥħȻΪԪɽʽˡӼŵǹ־´ãض뷽跨ӺɽĿտڳŵˣ֮ʵħɱ֮ģοǴ濶ȿȣ޼䣬ħ϶ɱǶɽĪĴԡٺ٣濶ԶִԶԸһ˼ǣ鶯ȫްϲã仯ˡԳ֮Ĵ濶ͷۡ
޶ٵģ´濶ɱħˣȻóȻɱԪѰ鶯źͼλʦĶδϣжǼ֮֮ܽ⡣
ȴһغ棬һ㼱˵ʦ֣ź֣һ߽㱻һɷ֮ƵһߣҲȥãûӴǹʵ̫أ˰취Ҳ޷öֺ
֮϶Ȼ鶯Űʩ˽ƣҲǹ˵ѰľһЩСҲöΪλȴ޷ö£ǲ˵ѣǵͨ죬Ҫ޳԰οĪŵѾˣûйҲ޷
οһŻС
ڿеĴ濶ʹ簵ϸϸ۲һԶȥĻ˸оüĿ续֮Ⲣ쳣ΪܾӰƮ죬͸¶ŹŹ֣
Զ粻ɫ˵濶㷽̫ˣ˵ϣﷲ֮⡣˵ֵ˴£ȻͬĻ뷨㲻һֱɱôֽţ
濶˼죬һ˵ҷŲϷħſ鶯Ǹ򣿴
ʲô
һȻҲԪ
濶б˴һۣĿӹһ˿ӣ˵ֻڷǰҫ֪ϸĹ۲ܡ֪ʿڶ࣬ҵΪˣҲ಻֮鶯ţֻѾ˵ɾ硭˺棬Ҹоһˮ쳣ϸ֮·־򣣬ߣȻڰҾװܣҺΣ
鼱֣֮ԭת˼Ȧݺ˵ĪϲǷСӣ
濶ҲһɫһЦ˵
ϲҲȻڣԸģҵĶ֣
濶˻ѵҲϲҪһСӣΪȡ
濶Ϻһţʧɽ·ϵıӰв²ǸǺòǷҶƴӣоŭ
ҺҾҪϲҲԲ֮ʱٽȻɱ֮죡
翴Ŵ濶ҧгݵӣΪɻ󣬴濶һʱһᵶɱϲٳɱ֮Īʲôıƣ
ҡҡͷ벻аڣ뵽ȴᣬɵз겻뵽Ϊħ֮¸ֹʹ濶ɽһĪչ
濶飬뵽ӱ뵽뵽񱻽㣬֮£϶һеױǸϲϵķС


ڶʮ г
˵ŻصСȴһ˶ԺУֻ֪˼ʲôչһЦȤ˵ϲ濶Сֻ²µŶ֪ŮǶ֮ˣȻȴд⡣
ȴЦЦҡͷһʱҲδӱδȥԪΪοڵ濶һ£
֪˴濶Ľ赶ɱ֮Ī˵Ǵ濶Ųϲͨķˣд⣬ҽЫŮߣĪҪȡЦˡ˵ţ鶯˵Ʋ˵
ԽԽľһֱֻ濶ĺɱ˺飬ȴû뵽Ҳ˹ļƣǰС΢̷һУ΢ĶֿӲ⡣μˮˮ鲻࣬½֮ԶԶûĺ㣬ȻҲ٣Сסһʱ䣬һбҲϸĽһЩ
Ȼ濶Ҫװģϲһְ㣡ƾμװӣȲԼСÿһճ䡣
һ˵ҪСסЩʱգδӦ㻶һ첲˵˵ϲ㣬ϲǸ濶ĿһŶʦֺãҲġǸ濶˵úȴμӺʦ֡ʦ֣Ҹϲ㵱ĸ

ʱ࣬ĺϼһӳԽ޶ˣʤա
δ죬Ҳβѣֻ
Ī˵Ƕ£ð
ιӰ֮£ȡûó֡
Ӱľ֮ϣȴҲòֺ򣿴þ棬Ҳȥãֻ֮ӰһبľɽʩչȫҲòһ֡棬֮ͨҲ̫أⲻ̵߳һк֮أ
ҲǴ󲻽⣬ΧӰҲκβֻͬ߳Ĵָϸƽطǰ˿⣬ֻա
ʱգĽ̵β֮Ȼչ㲻ŪˮСһƬ뵡˼գ˾ƵľϣһˡҲڴˣȴʼ޷գһɳˡ
򣲻첻ؽڣҲǲŲæϰһҲ꣬ǻԼޱ޷֮βٿشڸʦֻ֣˵һɿն𣬲Ҫʲôھֻ÷ȰοҪ𣬱Ͼصع֮ͨ已̥ķܱ⡣
һգֻ֮۳ƣڽºƺƵһƬȴҲ޷ӷɥ䣬Զ˻Źֳ߱߳һƬδ߽Ȼպ;
λݾһ֮󣬲ʱſ˵׿˵ղԶʤ飬˱קСʡ
ͷ󣬼ƻûãȴҪĵϾв죬תҪȥȴһסĸ첲˵ȲҪߣҺ϶ղ˼ֻƾһ֮жҲʧʣƫģпڴˣұ϶С¶һ֣ճֺòôƷ˵ɺã
⵹ҲʧΪһ⣬ù޶˾ݣͷӦʣաձǿ׳죬һ
Ⱦͱȣѵջ¾飿Ц
ͻնԻȻ֪һ˵Ҳֻǵؼ֮δ˿Ⱥͻ֮̿ɫæк㼱ȥʰ˴ˡ
⵹Цֹ֮˸гԣ˾ػȨ׷Ѱ˶Ǵ˵е㵭ȻĮӡնԳյȰȻվУ²ġ
ת־ϰļ޶ٽչȴСĻϣʪƸϲˣҲ֮еջղҪ˼ãƷ紵ɢһ̤ϱһĴˣҲֻ˵ֻҪƣһ̤ϱɼƶȥΪƫƫԲɣ
СҲгߣԭ޷УȻ鶯ɽ޶аȴûнſӺһȻ󣬵һЩߺȻ´ࡣն˼ڳ֮У˶֮⣬˵ҲδϹ
ʱȻһ죬˲֪˵ʲô첱ֵػ೶ԺС


ڶʮ 缸յ
ǵͨ죬ǵĺɫҲѹȥȻ
϶˵ϲ͵罣ҽüáǰѺľ̿͵Ӱޱȣ콫ǰѺľ̿ӵ
鷴ԵõȻ࣬ὫյֲһߣŲæ˵϶ջ򹷻ԣʵڲŹۡǰĿ˸˸֮±֪Է飡
һ轣˷ܵкá
ʦ֣轣㸧ˡ
Ҳ²Ҫ轣ռ˶˸ǣҲ̷£˵Ҳãòãֻĺľ̿ͽɳϣ
麬Цͷһصӡ
Σ첽ߵǰС˵϶Ľª輸ӼɣǧҪ档϶ʲôԪĳܹܣ˵ջղ˻Щ¡
ܹܣЦԷǣվ鿪ڱ˵ƹԪµ£ԭǰָԪµĳԺȴ£ǲˣȴԭֻԪĴ
Ҳ㲻Ҳ֮⡣罣˵ľ̿һƽȴҲģҲ֪ѧԺδ
˵轣֪罣ӵ˺δæصիڰΣŴҵڲ罣ὣ֣صԺУѾڻ䣬Ƴ٣ḧҡ
ӻָڻһ˼ңˬ죬ϰϰϷɣ˵ĿտԶĿ֮ޱ߼ʣƮ֪Ժδ֪ںδֻؼƮȥãȻ֪١
ǳ֪ҲΪȥô
Ƭ̼䣬һƬξ֮糤֮졣ߣ֮ãߣٴ֮͡ΣΪΣ飬һθоὣʹָָ䣬罣ָƮƣ羪ԾѸ磬ֻǰӰҡҷӿ졣
δоֱһۼţ²죬쳤Хһһپڵӿ֮мϢĵͨȫٺ泩״ҲӯɽȻͬĵУţгϢתͣ
ߣԽ죬иϵͻ±ߣӸоֱ࣬˷ȥ
紵Сϻչһ㣬һԾ̤ϲݼ⡣ݼֻһ䣬ס壡д󶨣ıڲϼɣ񣬽żڲݼһ㼴ɣ˳Ⱦ
һƳԶ֣Ӱʮɣ֮ϡӸʮɣվϣ۽ǿ࣬ǰƺǧУи󣬱Ҫزֱ˴ˡ
һһƷ΢紵֣ӰҡȴˮɡŽƱУƵƺϵĳգǲ֪Ʈҡĳ磬ȫȻΪһ壬ֱ˴ˣȫһ֮С
һͬԴһ
ͬԴϵշеĴУΪβܼڿգͷһ̧һ֮ڿ£֮ͻأƾһƬƣýҽסҽ̤ϰƣһаһסţҽ֮µİҽ̧˲Ϣɢ
̧ɢ̤ݣƬ֮˵Ŀɿڴ֮£յͬС
գۼ䣬УһΪһڵ㣬ɼ
ھ֮ϣԣһȥһɫｭɽһ࣬ƣǺεȵңڣд򣬼֮𣬶н֮ŵ档Ʋֱ˴ˣͬͬԴĵδȻԭǼƵľϡ
ջ轣ϣڱƣԿн䣬澻룬һһ뷢԰֮շɽǴ˵·һ졣
ͷ䵽֮ϣȴһ֮ϲ񶯣վϵͻȻ֮һζҡҡ׹
ӱۼ⣬ȴǿվ֮ϣ⣬ʵɫ԰ףǵþδ֮ʱֻҪһſڣһй֮ϵ䳾
ӱҵգҪǰȥס߻Ҳ˲ԣҲȥһǰһӰһһסһȻľǰ
һأЦһ£³һ˵գոѧƣȴڽʱþ֧վ֮ϣ»Ϊ֮Ц̸Ƶڼɸߵ֮ˤҲ̫ЦһЩ
оޱȺȻ
ƼǵɵΪپ̥֮󣬲磬ȥ⡣ǳµ꣬һΪ뾳ʩչҪͻƻŻյļֱǲ˼֮£
ͻ£ͽǰ֮׵⣬Թоյ϶һǰһΧתȦ
ո֣̽ΪȻ֮ͨ뾳֮࣬Ӧûδ뽥ɿգջҲδ㾪ȣɽδͨ飬ɿգ
һɽӵе꣬һԽ˽ֱӼգﵽ˵ɾеĺƵķվֵͬʱִ󲻽⣡
Ȼ죬ȴ㾪ò֪ԡ㣬סȻΧתͣգһ֮ɫ϶㵹Ҳ㾪ȡƾ֮ϣȫҵ罣ƽν֮ͨ񣬷֮ȳɣ飬Իе֮ǹɿգ

ȴǺɱ㽫˵ȫ̷񶨣ҡͷ˵ҵţ֮Żõνƽ֮˵㵸ûһ˿·ֵһɹܹƣһʦӹΰôҲӱļӦøл̵зǣ
˵꣬ģӱʩһʾлӱȴЦŶ㵽һߣһ˵ˣЩӦյطϡյԼƷ죬Ҳ򣬿򽣷֮ҲĪĻԵ
ԣϲЦտͷ
ӱΪֱǣƶɣƽû
Ȼûյ׻׻̵Ҳ޽֮֮ӦһΪյ;ռһ룡ӱ֪պ;˼֮£ͳͳҫһ
Ź⣬ϻοЦЦδ䣬ֻһ˵ֻ˸ȴȫվסǶҵĺʦѽ
һ仰˵þնڨڨЦ΢æһһҽڣáոڣַ֮ϣעڣָ
岻֣æܵкڷΣָֻ񣬱С֮ϣ΢ϰϰУʢ硣
ʵ֮ķѶٵֻδ˺һֻ֮ƾһʱԵ߶գɵ̥ǵǲͬȻܼƷɿգȴɳ־á
Ϣ֮⣬ʱָ߰˰ˣѵȺʱɹȻһЦһƷվĴ͡
ȻֲһյִƾĶۣ˳ȷʵҲ൱ѷָ¡˵ˣ˲šӱҲ˵˰Űɡʳ˼̻ȴڶ˵ı²òζ㣬Ҳó˶˲ֲٵĽۣղŻ಻ضһۣͣۡ
һʱСϻЦڡ̸֮Ц֮ʣȴ֪Ԫ֮ϣȴһͬСɵĴ¡


ڶʮ ֮
ȴ˵鶯Խ֮󣬲գȫѾϴһ飬已̥תΪ֮壬Ԫɴǧϡ鶯ֻ̥֮ȫһһһ壬Ͷ֮ʱɿҪɽУֻһ°ƶ䣬ڿգ
鶯źԽһ£ֽ龲ϰͼҲ֮Ҳտɷޣ֮СɱϾֻǵ֮ɣɼĺȴ޷նɣԲܷɴֻͥзϣԲеؽӦֳλ֮ϵġ̫¼֮ϣſӣͬ١
һգ鶯Ե̸ʱʽԽ֮λϾԪΪ֮һŸҲһ£Ҫܸµ۵֪ۼսѰһƵգµ۵ǰԪμŴ䡣
鶯ü̶ӣͻȻһкСĿƬ̣ɵ̾һ˵ÿ죬ֻ¾ռ䣬ޱˣ֮տҪǰˡ֪ʹ߿ɷһ̺աʮԶĺ֮ϣлԵǽ֮ˣԣ֮ʱлԵ֮ޱʾʹǰӦԵ֮ޣȴλڶ֮ϵޣ
һȻ޵֮ˣͿ䱯ϣ鶯ȥޣպҲɣ
ʦ֣պǻƵգ缴̷ɽ¸ۣ֪Ԫδ䡣źͶӷɽǰչ⾰Ӧü
ȴ龲˼һ˵
ԺԵͷͬ⡣鶯֪ҲŹ˼һ棬˼Ƭ̣˵Ҳá龲˼̷ɽµۣ۵պԪԪʢ䡣ԣҺִǵĵһƶһ³̳徻ΪԪϾ֮һСˣ
ԸȥһһӦŸæµȥ
鶯һ˾ʱһΪȥδǣңҲĽֳ̹̹˼Ƭ̣֮£¶˾ģ˫֣ǰС
ԶԶСϴŮЦֵ鶯üͷһ壬ĵ˵ͣԴ޳Ů֮²ȴѪԣ֮£֮Ҳûпܡ߲Ǻ£ǺŮ֮£ķ˵ҵ鶯֮
鶯˼䲻֪С֮ϣǰȻһջСȴǷƽЦһƬͷٵľ
鶯С֮ϣΧƶ֮֮ƷʳЦϣյĺΪһ壬ɵаһã
ھ֮䣬䣬ȴڣ̸Цƣֹ䲻ٲ֮⣬Ҳ޾һԵλŮӣĿЦ̣ȴ˿Ļ֮⣬ӣȴյգ˳Ⱦ
鶯龰лȻʣ꣬볤޲ӣ̸Ȼֹ壬ɽˮȪʯȻ޺ۡǰλɫŮӣҲһԴ۹̸Ц֮ʱ̬ɣа̰֮ɫ
ҲѹûŮԴмܹ
鶯ڷˣĪ˵ü续Ǵ濶ǰŮһǾˣҲδаңһǶȿǣγһΪ£
鶯Ľѽ⣬ϻοһЦ첽ǰȥ˵λˣȴϵɲǴ֮
˵м⣬ȴѵúܡæӭ鶯ȴǰһƵһߣԣλϣ˵Īףһ࣬ûȤ
մԸصͷŻݣԼһʣž¡εƳ鶯һۣƺ鶯ķͷ鶯ǲյ̬ȣӱʩһϵչ
ϵûв´λݹԪӱĺˮӱô
ӱһ˵ӱӱСѾ߶գδǰȥݻ鶯ţΪʧ鶯ֲǣ
鶯һ̹֮ȻѲƽ֮⣬Ҳ֮ǰСӱ㲻˵תͷ˾鼸ۣЦЦƬ̣ȴû˵
ҲһŹ֮ɫת˼תͷŤһߣ鶯Ƶþ棬ֻԪܹܣŲǣǹ¡ռһʱ䳡ͺٺһЦһƣ鶯
ףʦ֮ʱգɾͷҲڻ¡ʦ˼ʱղ࣬ʦܾһպû˻ᡣ
⻰˵ǻ鶯Ҫȥһ㡣鶯˿Ϊ裬оһ֮ԹԵһ룬ǰ˵С֮鶯ͿһԴ˾ͱίɽҲ֪Ƿлٴ̤˼䣡λĪҪнҽղԪţֻһԶĵɡٱоƣ
鶯һ˵úϲޱֱ翴ƺ쳾кӯһںоƣԶԶ׵һߣ˵ţҵĸԶڷһ£ʦҲ˵ŲձҪԶʮеһޣ֪ɷͬУȥһ֮ϿԵ֪ɵϢҲδ֪
鶯һ㶣û뵽ھ˵Ҫǰȥʮޡ⺣ʮޣǵ֮岻ǰʮȷзλʱûʹ·ʹҲԿʮһĸԶڷһ鶯˵ֻɽ崫԰ˣδ档Ͼ⺣ʮ޻̲󣬸οɶ޷ȥõĺɽ
һ鶯б˵ʣվ𣬺ߵɽǰָԶ׳ޱߵƺ¶֮ɫ
ޱߣ㷲⡣ǰƺҲǺƵޱߣ֮ηŰʼóΪ֮ȻɲڵأֻĺΣھ֮ϣҲٱأӡҲսԶޣӴ˳Ҿ䣬¡ĸĸһҲжţҲۣǴ˵еڣĿǰĵɾ磬ԺɽںδҲһ֪ʹǾþʮ޵ĵɣҲδ֪ɵȷзλ
Զڶ֮ңĪ˵㲻֮ܣɿգ޵֮Ҳ޷һҵĸӦʹ߿ڱԪʱҿɴѯ֮£Եн𡣡
鶯˵꣬Ҳʾǰغžžž£һЦ˵ڵľ͵úܣϢֻƽôգϵҰһĪҪֻֿܱĿ񼴿ɣ
鶯磬˫ֻ䣬ƣǵ֮֮ơ
ΥæĿ񣬲ɡֻ鶯ֵ֮˿˿Ƴº֮עڣĴߡº֮ڵľ֮ǱصϢʱˮͣؽ伤˻
ֻںȻһڣʹθǰһ㱣ȥ


ڶʮ Ԫ¼
ǰڣʶ֮ʣȴ鶯һϺȣ񣡵Ϣ
ʱָǿĵʹ֪鶯赼ھ񣬳һ˿ֿʹĵ֮ȫʶڵ鶯Ϣ֮һһ˳ڼϢ
Ϣƺ鶯ĵ֮ˣһӴ㻥ãֹ֪֮䲻Ҳӱʹ濶һ޶ȵǸࡣڵһɵǹԹã˿޷֮Ϣȴ֪ιʶ鶯Ϊų⣬˫һɱһ
鶯һڣֻھ֮͵֮ԶˣĵδʷǳԷǷΪζ̶ʱΪ˳ɾͣɻʱȻоһɹҾ޴ޱȵȻϮһҲ޷
鶯󾪣ޱȣڣȻ֮Ե쳣Сֹ鶯ǰ֮ƣҰ֮鶯У糤հ㽫鶯ڴڵزʳ
鶯֪ǱϢȴ֪Ϣ˰Ե鶯һȴǷͬСɣ
ڸոճɾ͵֮鶯˵ڵȫȻתΪʱޱϡպķΪ赼Ҳǽ̹֮ΪǳպӼӺϢȴϾ֮δǹʽǰһ֮ͨĶ֮Ժ°빦
Ϣ鶯Ȼ֮Ȼæ֣ջñϢɴ
Ϣȴɹ֮˳ƶϣ鶯·̽鶯ڣʳֹ鶯˼ת䣬һĵϢԵ봫еħŵΪƣ̻꣬ݣ˵ޱȡ
鶯ַתգۼһʩ̧Ϣմ֮̽ʱʧȥ棬Ͼ鶯ľʱڡ
ȴ˵ڵΪ鶯·ڵϢȴȻѣ֮¾ӭ鶯ϣ˿ĿơϢɱ֮ʱļȴϢ֮ѹģĪ˵ҪϢһ͸о͸ʹԡ
ֻýҧأֻⲻֵϢЩͣ
Ϣʳ鶯˻ص֮УϢֻ֮ȫһգƬ̣ԭĵȫʧϢɴϢʳȫϱ仯ȣ߲ͣ
㣬ȻϢʱǻػָƽ󽥽תΪĵ˾Ϣ֮ȣҲֺܲ
ϲ⵱ӱڵϢ鶯һں֮£ϢڱȫͬתΪפڣԴˣϢҲֱ˴ˣҲϢܿƵγ֡鶯֮ڽճϢޱϲ
һۣȴ鶯ˮؽһæлųȫڽڵϢȫԴˣҲûϢΪ֮ˡ
鶯ݣŷִ֣֮ӻȡһ齻У˵ҲսԶޣǰջΪͽҲδԪŵ޵ĵúķֽ㣬أڼϰճɾ͵ҵպǻ޵֮в֮Ҳɲο顣
ʵ鶯Ҳ֣֮תڻϾ뻭ʦͽ֮飬Ҳǳȴ˴׮Ը
ӹһǹŹּ֣ᣬķƤ֮дĸ֣Ԫ¼һ֣;ǣʱˬ˵һ飬ʵҲʮҳҴһÿҳҲ
鶯б֪ѾҲƴǣԪ¼źãʩлŵ֮꣬ȴ鶯ڰ֣Цݿ䣬һӣͷҲصﳤȥ
鶯Ӳ죬Ӱȴֻ˼Σʧɽ·֮ϣֻɽ·ػ죬˵Ѻ̹Ȼ
ĬȻƬ̣Ȼɾ粻ͬˣƮȻסˣǷɺɲ֪ε֮۷ͬʱҲ֪鶯ûһ£ǴĿܡв⵭ʧ䣬Ѱ˼Ѱи鶯ǰȥޡϾ˽˻᲻ɶáһ룬кȻһͷ
м䣬أ۲ͣһ˳ճյزŪݣӱȴ¶ɫ´ۣһȻһЦ˵ϲϢȫպȫȻΪáңϢӦڣҲǲΪ֮ˡ
һͷ˵鶯ϢһԪ¼
һڴֵľһԪ¼֮ʱͣ֡һŹֵһţƺ鶯Ԫ¼һ飡
գһԾһִԪ¼·ۣϵı粻Ƭ̣ǳ̾һɺؽ黹˾һۣ˵϶ĻŲߣѲɻҪн衶Ԫ¼һ
ȴûյľɥͲٺһЦվ𣬾ҪԪ¼ط˼£ֻ˵϶ҿƽ鶯ǰûûСģĽһԪ¼ɨˣɲյԣȴҲ֪鶯ʦ֣˼͸ı㣬Ȼ֪ҶڴˣҪԪ¼֮ǽ֮Ҵⷭġߺߣ϶ȴ಻˵·ˡ
˾һʶ˼£һѻӣҲ飬飬תߡ־þʹȥЩͻأ˼ֳ輸£Ǻ˴к
յֿⷬΪȣգڵƭ֮ʱ˽¶Ҫȥٵ֮£ҲδգΪνһԪ¼˻ڣ类˲βһ
Ī⡶Ԫ¼ʲôܲɣ
ɻ󣬱㽫еġԪ¼ϸϸۿһ˿ƣȴ״Ҳ˿һ޶һۣǼԪʦƽֻĩβдעһ֣ʮ֣ȴʦһѧĸ
겻Ȼ֪鶯и⣬ͽԪ¼뻭˵鶯ʦǻĶʦҲʽո㡣պãպкβ֮ԲοʦĽ̻壡
ЦؽӹֻһۣȻɫ䣬ӻ˼ΣЩˤҿӱæַסɫ԰ףήң˵ʦ֣̫Źֻ֡һۣתֻʶҲҪСҲҿˣ


ڶʮ ʹ

æû£ֽùۣо쳣һ뵽ʱǳˣ⡶Ԫ¼ǱԪʦʩ˷ƣ续һ㲻ǳ֮޵ߣһıᴥϵķ֮еĽƷҲʵ
鶯Ų᲻֪зΪλҪһͬο⣬ֻΪǳֽ޷֪ѡ
ҲΪľʯΣѰɡִвͬľʯ֮䣬ģɻ֮Ůӻζ⻭֮ŮӱˣȻȥպһ龰Ƿ֮ͨ
תһ룬ЩϾֻǲ룬˭֪֮Ǽ٣ǺݣǺҲ²ˣһЦֻȽԪ¼ֺӱһʰΡ
һжϣͷƫ
ԼƣȻϲ֣ۼѱϣӱͻһҪաӱԲģϸϸһЩϣĪҪٴ;ľӱͻһɿնУ飬Աܹʱ¡
η죬ʱӦټϢ鶯֮Ȼȫת֮лϲޡշ裬ңޱɽӣкֻ˷ȥֱϾ졣
һֱػطʱֱ죬ίɽתһ飬۵ͷ
ҹίɽ˼ҹ֮ϣһжŮλɼƷɿաò꣬ڰ֮иֶΰλŮԣһһ̷ɡк뻭ʦʱ£ǰֻǱҹպڰο֮ʱ֧һȴȻǿʶԼ
ԹЩ˵ᣬ˵Ԫ֮ϣһغ鶯ִݡ鶯ȴɣ΢Ц߶߶죬ʱ㵸Ȼ
ȵ۵ס˿ڣ鶯źǺһЦʾ԰꣬Ȼ˹˵գ°죬ֻΪҽԪ¼ͽܣҽԪ¼ø˲ǣ
˵ǲҼͽܡҺƭԪΪ˵ԷԪɲûгΪͽ֮⡣ɢǴҵ֮ˣ˵ֺγ֪ҺƭɽҲֻǳһʱ棬Ҫһλˡ˵ڵ֮Ͽ޳ҲʲôˡˣαؽԪʦ֣ʲộ
鶯ȻΣ̾һ˵գ㵱ҳɾ͵ɼԶ䣬ǣ޹ô˵鶯վ𣬻ߵǰƬ̣ҡҡͷ
ʦֵˣĵؿ񣬵¶࣬Բڲ㡣ڵκޣɾҲѴ龲ǿѻִӲҲվѽ֮գòȴԻпڵ֮ϿޣǳʦҲڻ¡ֻʮǰͻȻתԷҪȥջʿǿϧϺõʡ㵹˵˵գʮǰΪβȰ裬Ҫȥջ
ձ£죬֧ΣȻͷһˣ˵ʮǰϴұȥջԱ㱻ϳԪȥѰɽ
һ˵˵鶯ҲûֻǵؿռۣƬ̣˵Ҳ뵽˴˵㣬Īջ֮仹йɣҲɺϰˣЩҲۣգԪй͹ⱱҲͣӳ֣ҵҲĽһŽ֮һֻ˵ӻԵף١ҽ֮ԽӸоǰ;պԪУڹ͹ⱱҪࡣ
ȴԽɫԽأҡͷһϧͲΪȻЦһʦֵ̹ȻþֻǿϧˣҲδ˵ǰáĪ˵һԶڷɵĸµĳӺ𣬲ʱȡС
鶯һɻؿգΪ㲻ƺм˿м
ĸڷһ˵ҿֻɽ崫ԣֵһᡣӺضٵ죬ҲҹȻɱԪɱԶǰԻᰲԵϼӿչ꣬ѧɲء˿ɱݣ
ߺߣʦΪͽܣĵúѽʦҲĸ⡣ɫһǾ仰ܳΪԪţ
鶯Ϊ⶯ɫһʵգǺ⣿ĪͽܵԪţʦ޹⣬ʲɣ
ȴ鶯ƣһЦҡҡͷڰ֣˵ҲգҲۡ·ȷ˼ƽ϶̳ʧݡй¶֮ȰʦĪҪϣźá
Ʊ磬Ū·֮˵һ鶯ҲգҪٺǳ䣬Ȼһͷ֮ȻһһϹӳô֮һƬá
ռ״һЦ˵ñ£ʦ֣û뵽˵ɻ㱾죬Ժʡ򣡡
鶯ĬȻȻʩһ˵ʹ߼٣鶯δԶӭˡ
䣬޷ԿһƬӿڡ֮վһӣ棬һ߳룬˫Ŀ磬һɣͷ֮ƣǰһվǷ
һ鶯Ҳһ񣬴ĳ޽ʹԶӭ½鶯ǰޡһ٣һۣĿ֮кһ˿ɫ
һЦλԶ·ĵʹû˿⣬ľĿǳԶиոͷַ£ǶЦ˲֮ͻأע⣬ڲͬľ£һ룬Ȼ鶯˵
鶯ѣˣҵ·ɡ
鶯¶ɫһ£ʵ֮ҲǣңֻԪŴٿڼ֪ʹ߿ɷգ鶯ۼʦܽԪʹǰޣ
鶯ԶͷƼк֣ͻƵ֮Ҫ֮ļһʱ鶯Ϊ̾ͬʱĴ治֪λԶǺεƢǰϽ˿֮ͨˣ㲻ĿԪĽʢˡ
Զ֮һ漴۾һ¶ϲɫˬʵһЦ˵鶯ѣʢɴ££Ҫ֪ĳΪѾһǧ꣬λǵһ˼䣬¾ãȴķȴ˼ʢ£˿ĳⷬıҲֵˣ
ԶЦǵ鶯ҲһƬϲޱɡԶҲˣһǧ겻˼ʢ£ǡȵõһɼҷҪϲãҲһˡ
һԼԶЦֹһԺٺٵЦ˰Σ۾һƳȻʵԶ֪㵱ļҵ۵ĵʿ
ԶյľǼۣĿм֮⣬ЦݣһȻ˵˭˵Ҫȵʿſ޵ɣ˵ʿǾʿ벻ķк𣿶˵һ£
˵꣬գתͷ鶯鶯֪ԶղֻʦҲȷʵһӵľǣҲ˵ʲôֻɹȻһЦ˵ýԶ֪ҵʦܡ
Զбһۣ룬ȻЦһգΪԪŵʦܣȴһªľǣҲʧΪһˡʵĳǵʿǧǰһ򣡡


ڶʮ ȥ
һǧǰĳ̣Ϊȷ٣ҹɱӪǵӪƾҪܶԷ˧֮ʱȻһ˴Ӫ߳һֱĳж˱ȥȴޱݣգۼûζĳеıܵУ
ĳʱŵһĳҲþɳɱǰȴһƬ֣̿Ī˵ҪᵶɱҲǲܡĳֲֻܶŲ̧첻ţ¾ûпԻ֮ʱֻŵøεѣ
¿ĳۣȻһĿ¶֮ɫƬ̣Ӫʣ˵з˧Ȼĳһ֣ĳָоָֻ˵ĳһԴ³л̫Ī⣬ĳĶ֣Ҳ᲻㷴֮ģ͵ͷȺķ䡣ҪҪֻƾһ仰
ȴǴ˰죬ĳǷԸΪʦѧϰ֮ĳȴԸ⣬Ͼɼ֮˵Ʈ죬ɳĳţҲ˵һ㣬֮УƮȻɣƶ䣬ǷĳֲʶҲ֪Ƽɵı£ٷƲʮ⾰ǳɣݵܣûϲɵҲ֪ɺã
ĳڵأʦʦĳ˺㣬ոսΪ֮ΪǷз˧飬Ӫһ˽˼ǣҡĳʦ˵ĳʲϼѣʤԵһԹеôΪ࣬һʼ֮ˣճˮԷ׾١һޱԵһ֮ˣ˼棬ЩСĴ󲿷˸һ룬
һԶǧǰǷʿһϲۡԶ̸ĸߣʦ˺㿪ʼʦԶλڱԪޣֻһԶȺɽ޵꣬޵õ֮壬е˽˵һ֪ǹǧҲδ̤һµĻᣬȻǸ˷ǳӵؾǽʱδ
鶯û뵽ʹһۿȥΪƺΪŰ࣬һ̸֮£㽡̸һڴӦŴ䣬²ؽԼ˵鶯ϲ֮൹Ҳİ֮иǳڴ
ռԶ˵ͣҲ鶯ʩɫһЦԶĻ˵Զ㱾֮¾˵ЩԹᣬ˵ҹҲ˵ꡣȻ֮ϴһǧ꣬Ǿ˵˵޵Ȥ£Ҳ㷲˺޵Ҳлȥɼ֮帣
Զղ廰¶֮ɫ֮£һ㶣Ϊհָһȴһڴ֮ɫĵĽɹһΪɵĵʿŵһ룬ʱһɨüЦ˵Ҳǣĳһʱ˷ܣľ˽޵ĺôҲýλաȿȣ֮ڴˣ˶ɼ֮ģĽҲһĺ¡
óԶ˵һ򣬿ҲǿڲΪڡ
ȥһն޷ԲһǧӶΪɣˣΪޡ˵Բʮ֮֮ޣ֮ȴǺڳҲȡٺ٣һʱҲΪĽϾⲻݣֻ֮һس
ݣһȣĪǱһɾȻһȥ֮֮˵֥
ԶҲһȻȻһͷ˵֥˵ǲݣ֮˶š֥֮δ֪աӺε֪
ȴǺٺЦţһص˵й¶ԶΪɣȴͷкֻ֣ͻƵ֮֮ҲָտɴұҲ޷ʵұλ֮׵ġ
գҪԶǼ֮ɣڴſڿӣε𣡡
鶯ǰһֹյġ·ĸۣΨ˵󲻵Ĳ֮ȴ켸䣬ʾԶһȻ֪»ιס֥֮ţ۾һתתƻ⣬ʵԶ֮ϣǷ˼ɾִ֮ںޱȣ
Զɻ󲻽鶯Ϊβ˵꣬ҪӺε֪ⲻݵ޷飬˼ת䣬һ˿ɻ󣬵Ū֮𣬵±㽫˼丣ء֮ķһһ鶯ա
ӽΪɣҲɡ֮壬ɱٹ̳ϼʳɣ֮ϲ֮¡ʡȴ˳Էķգ⴩ȴٲá֮ŮɵҲ٣ŮķҲѤΪ֮£ʲõ䵽һŮϡȻҲ׵ŮɵͨһЩƵķ֮ϣҲڷ֮¡
Ϊɿǧ꣬Ͼǳ֮ԸɻΪ֤ϴ֮Ҳ֪޵ģҲӵֻңǧ꼴ɣҲ㲻޵׷ŮɣоһЩ֮һЩҪѰЩĥʱ䡣ȻλͬǧȻо׺ִһҲǳ֮⣬оϲ֮ˣͼ͵͵䣬ҪԵ֮һ
Եɵķ䣬ֻ䲢޼˿ɵУһƽرơ鶯üͷһ壬ڿʣԶȴǺһЦ
鶯Ҫǣ俴ƽʵ֡ЩˣϢ䣬ɽԸֻͥǱԵ֡Щ˴δ¶棬ȴ£һ۵ĵҪڷһֻµʱᱻЩ£ֱȥֻ֮ء
ʮޱרΪЩΪѷ˵δ뷲׵ĵ裬䣬ɱ¾࣬Υ͡⺣ʮǰɣ޵֮һΪ֮رȥʮޣʵҲǳڶԵɵİⱻħ
ħ
鶯Դ󾪣δ˵侹ħڡ˵Ҳǵ֮ϾɣԶȽɴǧ֮õԶŵ伮֮мأ֮ɱ¾ΪħħΪħħħħϣͥͥ񣬱Ҳ֡ħħԾڷ䣬ͬǣħԷɿգħȴͳ죬ֻܲСҲħ䲻ܷɿգȴˮݡضݻش󷨣Ҳ˲ޱȡ
ħȴǲͬнԺľͬħֻһζ׷ʵ׷ΪĿģħܷɿգ۶ս֮ȴڵ֮ϡԷɿյĵħڷҲ֣ûбʤİաһħ磬ҲŷӣԿһһ֮£ֻҲһܣ
ǧħʽ΢ħǧǰʽ˳֮ħҲս˥ܣҲħˣǰЩ鶯ħŴΪ
Զ˵ħǺεħϣ鶯ȴδţ޵ľͼžҲδ˵ħǺεаأ
ԶҲǿ鶯ʣҲŪӣ˵鶯֪ħԷ޺Ҳͨ޵֮ʿȴֻƫƫΪɣˣŲħ֮¡һ֮ħӦŻǰӺʮ޽ɣʵҲǾȻ֮⣬ħŻкɣ


ڶʮ ħ
д£
鶯Ϊ⶯һȻ
ǰ֮ȻӦȻ֪䲻ɾþӣʮ֮һס鶯ֻˣ˵˸Ӧģɾ͵ཻ֮֮ʱһʵƺЩ˸ҲֻδȣԲδ롣Ҳֻ²˹µľǵɾ䣬̰䷱Ȩƣ޶£ΥҴ󷨡ֻû뵽ԭֻһ֮⣬ȴΪ˱ɲħ
ħ컯ĹŹħ˵Ź֣ħʣڡ˺Ϊδ֮ߣħΧҲ˿֪˵컯ʵҲҵ޵֮֮ħ޵֮˺ֹǧ򣬼ɾ磬Ҳ֮⡣޵֮ʶȳˣ֮˸Ӧö֮ǧ޵֮ʿаظӦȻȻ֮ޱȵħ
Զ鶯һ⣬е⣬ҲŪһԲȶ˷ʣԹԵؽħһһֱ鶯֮Ƿ޵֮˵ае컯ħ֮Ƿ˼
Զ鶯յľĪı֣ҲΪԼĿڲŸе⡣ͣƬ̣ԶŸһЦ˵
ħ컯˵ޱȡʣĵ֮ħУϺõ¯Ƕȡ壬ò޳ɵ֮ˣ򱻶ȥֻ֮أħʴʶɢ֮䡣Ϊؼ֮ħӰΣһɣħŷҹΧңŻȡΪ֮ˣոתΪ߲ʶӦ޷֪ħҡһʶ֮ʱв죬ħḽϣʱٺ٣·ˣ
Զ˵Ц鶯Ŀ־֮ģ˵ӻɫ鶯Զ˵ëȻʮ겻֪־ĵľ£ųһ亹
Զһ۾֮һԪŻ겻壬ЧúãɵÿЦΪһ鲢ï˵ԵãڲҲڣԶɸ̾ȻⱻӵζãǧĵɣҲһʱΪָĸо
鶯Ƭ̣ҲƽĵϾҲΪɣʹ̫СħңҪҲ׾֮¡뵽˴鶯վֱӣ¶ƽ֮⣬ʵԶⷬ⣬֪ԶۿƶңħΧƣ
է鶯Ƭָ֮ƽԶҲа̾һ鶯ղһ˵ɵذвֻŪ⣬ȴһʱ̽һ鶯ߵħЩǰʵĿһɶ
Զһͷ۾գ䣬Ȼ˫֮Ϲ⡣Ϲ֮ΡǽڵϹһգ͸һ㴩͸ԶϹ磬Ԫ֮һɨ޷֡ĵ֣˵ħһ֪˽ΪɣԶǧҲ˲ϢֻҪߣػỷңݣΪ۴Ҳδ鶯ܷħӰ
Զδħ֮⣬Ψ鶯ջſڿӣռ޷֣һ˫۾תͣɨɨȥƺҪ˵ЩʲôԶһ´ۣڴİ֮ɨͼ֡
Ͽ˰ΣȻһԶоɥӦãħ֮˵ʦ˺׿˵֮ԣҵʱҲۼħ״γªΪλ½鶯ߣħӣ
Զ˼⣬ڰ಻סһԺٺЦֹ˵ԶҲһˣԶǰίɽȴһѻŻҵȷˣҲһѵõ¡
յļ֮ԱԶ۾һɣҪŭȻסֱֱضŰ֮УһƬ֮󣬺ȻЦһһſڣһƼ䣬âһɵ֮ţɢֿؾ£һ
ͻȻ֮֮УӰӰ´ԳһӰ
Ӱӣ״ͬһ㣬޽ţֻϲϡԷֱжͣſȥеΡӰӱӳճԭΣȴ˿ͬȥһ㡣
ԶӰΣųһ˵ҲⶬһӰӣħ
ꡭȴδԶ˵꣬㼥Ц˵ԶɣƾջûһӰӣƭ˵ħҵδħǺεݣǱһðײ˳˵Ҳˡ
㡭ԶȻŭָգº붼ֹҪ
ͣϵѪˣĳԶҲǳǧĵɣѵƭȲɣҲ̫̫̫ˣ
ԶƿڴǴǰֻͳֽ¡καϾҪֻǿжͷŤһߣһʱ֮٣ʹ֮³
鶯״Ϊߣ֮Ҳ˵־ͽսƣڵáȻһ䣬Ҫվ⣬ЩƤ֮࣬ԺϳͲ٣
Զȴɫϲ˿֮ɫһס鶯ȻһֽյĽȥһЦ˵ĳǧδ˼䣬һ˼ֶŭԲҲѹյӰӣʵӰӲħ壬ֻæʱµӰӡĳҲֵúܣǷˣħ֮˲̶ֻӣǺηʥٴ˴ħƴ˴Ҳڴ˶Ƭ̣
Զһأԭ˼ת鶯ĳ㣬֮ϣзɻɼ٣
鶯ҡͷһ⣺ӦûСҵΪзɻɼ٣ҵҲ
Զһзڴ䣬һ£һ룬Ȼ˵ԣзɻɵˣħػֳȥаߵĵˣĪ֮кεﲻɣħͬѰɼҷ߶ֻƾ޷ħġ⡢⡢⣬̫Ź֣ĳ벻Ҳˣ鶯ѣȻŴ仹мչ⾰⼸죬ĳĴߣίɽ⣬ɺã
鶯ԶҲ˵ȻЩܾƺһЩʲôϸȴץסͷԪȻûʲôɼҷΪξħ鶯Ҳǲö֪ȻԶ˵ħ֮Ųɣ֮أ
Ҫ˼һȴԶҪίɽ⣬ֻ񣬵ͷӦ
ձ鶯ּƣֱԶȥһƬ̣㬵תҪȥߵſڣԶҪίɽ⣬ſվס
Զǳǧĵɣķɣɾ̰Щª֮˲֮Ҳ޳ɷɣѵô


ʮ 
մһԶʱɫ䡣
鶯ҲͷҲ޿̣һգ߯ɶҽҲ㲻ã
鶯˵꣬˸ƣھֻһһˮʱڡˮףֻ侹һ㱡նС
ֻſڽ౻ʵʵڵ͸Կɿͨľϻ˼侧Өõıǻޱȡ
鶯ʩչԪľһʩţɽһʱ̱ڵȫһ㱡֮Сڴ˷ˣֻЩ֮࣬Ȼڱ֮Уȴδֻһʱл⣬˸о֮⣬κβֲ˺
Զһ뷢ţŭڷ֮ʱ鶯ѾһնǰԶһǻŭֲٶûл֮շֻúݺݵصһۣس鶯˵鶯Ϊĳ׼һ侲ңһ·ۣĳҪϢһ¡
鶯ӦţæлԶӻ֣ŭδ˵ĳҲ֪ԪҲ֮һ˵˲ŵ㣬ʢ֮£Ҳ˲ãʦճѾΪţΪҲ˲鶯ѣҪϼţܽһڵӣĪҪ˵
鶯ֻŵŵͷҲǿЦգȻƽ¶в֮ڴ֮Ҳδһθѿһ˿Ȱ衣
֪Ϊͬʧķһ㣬ƫƫҪʹԶԣ
ԶԶǿͣ鶯ȻֹܽգٳֳξԵùСˣŭֻضһ½ţȻ͸鶯ǰԪĿͷϢ
ЩҲᣬ˵һʱ֮ȫ֮ϵıͻȻ⻪һգۼʧһաճһֻʹ౻÷ıӣЦؾҪ뿪ʡñԪһڵӷֳЦⶪ֮£ǾΪá
ϸո̧ҽţȻоŽһ޵紵΢ȴ֪ľһɻ֮һ㽫յ̧˵档մ󺧣æҽ£ͼҽʵ֧岻ˤ˭֪ҽŽ¸ոջǼӲʯͷһºȻһˮ
ռæҪƿҽţȴƲסҽŲȿգ̧ߣһ䲻ŵʵʵڵˤһ࣡
ˤղŵ棬ϵˮȴǻһȻƽƽаˮӰӣ
ˤñ׵شӵӣĵһΧһƬѵõ¾Ȼһˡãã˶˰̫Ϊ顣ֱӣһȳһյɽȥ
Ȼ֪˰ˡ
ʱ֮׼ʱǡǡʧЧ֮ʣ̧֮ʱȻɣɼ˲ָƣ˺һ֮ȻɣƺССʩչһճ˲СĿͷ޷ƣλ֮Զ˭
Ҳζض˵Ŀ⣬˵⼸Ԫǳ֣ʱձһƬƿ֮һлϻٵĵʿԪ֮⣬ͨţǰŴ䡣չ⾰ԪĴ;ӱΪڴ޵֮ʿƽʳ޵ˣ˶ӰŲԪ֮£Ҳš
ҲһЩϲƸַ޵ߣķĵر˿ԱСķЯΪľӡľӱС֮СͬСȭͷ˿׸һڵھ֮󣬾ռʮɷԲͷһӦȫʮҲڻ£˵ޱȡ
һԪæòֺλС֮ϵȴޱУÿϰ֮ƽӱһԲʱָһֵÿսһЩС
ͼƾ٣ȴ˿Щɥ
ȴǲ֪ιһʱղʱž飬֮ҲֵջŹ־ͽһһٵҲԵ֣˵ʱŪôȴСƽӲ˼̻֮
ӣŴˣҲ񲻰Ԫ
Ŵ䣬鹬Ȼ˲μӣֻһӣҲ޷ɽ֮ܣ²ǰֻǲ֪һµĳɻǷͬʦǰͳɻҲʺ֪λ¿ŮǷָŮԣҲ֪ĵΪɷž
ӱǰ̸ʱȻ֪֮£ѻȤ㱣ˡ˴Ŵ¹شʱִ٣ԺΪڷɽԪȻҲڿգϾãǷɳίɽҲΪѡҲĪҪļһأΪٸһ㣬ɼǰɽ
Цֻǵĺһ˹¿꣬Ͼĸ˫һŮӡӱķӱˮ´ǰأɷת鹬
ӱĶ˵ʵһֻ̣ð̾һ˵Ҳã´Ƿ㣬ұ㿴޵㡣
ȴ֪ʵΪŮ֮뷲˲⽻޵֮ʿ֮֮ͥҲǲԷ͸¶ⷲð𸣵¡ת鹬ӱԲ¡
ӱߣһǵİΣΨǴ濶˵нǴִҪɱĶһЩССǰӺҲûпܡԪλμˮˮ֮䣬ǰȥؽԲ̫Զһ£ӱҲһʱ֮ڸϵҲᱻһ֮
Ϊؼ֮ڣӱ֪ιʽȻˣΪº͵֮൱˸Ӧڵ֮ϣڷ֮¡ԼһЩģĸӦƺʲôҪϡӱͣˣҪüĿжᡣ
ӱӦ£иˣ鶯Ŵȥֻػ䣬Ҳ֪Լʹ߷֮ûСЩҲδճֶ֣֪˺δ
޵ҲѰᣬܷȻΣһ·β鶯ǰޡļʵڲãɲñΪ̣٣ֻ¸ñᱻԶԶ¡
˼λһҪԶ޵Ȼӱʵ
ӱַ֪ԷΣ
ӱ֪ܲ˼
ǰЩʱ̸֮б͸¶㡣ӱǲԸգͻѳ뷲ʲͬѧڳЧʹȥȴԼȥĵŵ伮
һڣҲѰһַӿΣ÷׭֮һڶͷʱ˷һҪķ׭Ԫ֮в޷׭ʿԴ˷α׶̫࣬Ϊǻ֮Ϊﵽɾ磬֮ſɵĸӦĪ˵ҲΪ˸ķ׭ʿУ鶯οΪΪɲʹߣ
·ֻͨƧ辶ǰȻ幫ڴˣ˵ĺޱߣ챦ʤΪӱȻʶ㡣Ϳӱһ
ˮУ飬ٽһˮܽˮмɣҲᱻ˷½ϻǿУ岢ƿԣҲǺҲüƲſɡ˵ܹεķֻ෨ҪɲſáԶӺͥķ䷲䣿
ӱһʧ֮ɫĲ̣Щڽ֮ˡԼͣϾҲԣƱԶޣҲǲ֪֮ңңɼһȭȭѰĸ֮ĵҲ˾壬һ룬ӱȻ뵽֮Уǰĸ㶫óһ챦һۣ챦ǿԷεķ
챦˵ײóʾˣ޷һõģԱε˵
ˣʵڶ֮һ裬Է죬ޱȣɶΣ¾Բɲ˱֮ңҲֻһΡ


ʮһ ˮ
˵һ֣֮Ϊηʹ˵ȷҲöֻ֪֪洫˷ʱ⽻˱ǷʾˡӱʱϲҪóһȴҲһ۰мӵĸܾ
뵽˽ڣӱҡͷ
ӱ¶źɫ֪챦Ī˵һãóһҲǲܡϾ֮ʾˣοһˣ
ͨ˽ڣӱΪѣȰοӱ
ӱҷһȻо²ɲ֮ĿǰΪзεķóȻǰޣûе֮Ҳɽ롣Դ²ǿ󣬻ӳ顣
˵꣬ӱɫ԰ɰгһĵѰĸһ˵ɼһʱʹ·ĻҲȷʵǧѷ꣬޷ޣǼһҲǻԵ򲻿ɴֻҪӱĻ赲ɡ
ս濶ǰĽ⡣
ӱǿΪĸı⣬иˣ˵ðɣҾͽˮ̸㣬ҲʡһˮУֻƾȻͲҲβ졣ǵ֮УֻƾˮˮֻһǧҲβ
ˮһʩչˮб˲Ϣǧ֮ڿˮУһˮ޷ĺ֮ڳ壬ˮʶˮĿܡֻˮ֮Ϊ𣬶ˮеķ
æлӱϲЦտպɾ˷ɣᱨӱ֮顣ͻӱʱתӣıͻǰǵȻ磬ʹʱҲδ˸ˣΪ˷ܣ
һֲҪ죬ӱֻΪеŴ䣬ɻڴԲϲ
˵һʱ㽫ˮѧᣬֻǿС֮ϲ޺һˮЧȻ뵽Сһɽ֮һϪǿһԡ
ӱһҲӱʾѿԼڿգһݣɽ
ɽ֮콵䣬ǰһһɵСϪҲɣˮƬ̼һһ޷ˮĤȫˣϲ֣鼱֮²ͨ͡һˮС
һˮ;һᣬоȫϪˮΪһ塣кȻһоϪˮ֮дįȺͲɣ˥裬׺ɣıǨϪˮ֮дݳһ޷˵بŵĸп
ԣҲϲޱ
Ȼڵĵֹ߲æ˼һ룬лȻʡϪˮ֪ҹʲϢδγǣصȴҲ˺صһ˿ԣˮϪˮ϶ΪһȻȻȡϪˮʱŻЩԡֻһһ˿΢ԱӡУ漴Ρ
ֻһɲǣӦϪˮȻǰһԾϢȴһ˿ϲ鶯֮⡣
һʱ겻ипϪˮ֪γɵһ˿ԣȴȡ֪պǷлԵٴεԡؼľʯܵ¾ζߣʵһ˼ɽ֮еһϪˮγɵһ˿ԣȴԵɺ֮µȡɽۣõ˻㼯֮
ȴǲ֪Ϫˮ֮һӱˮϵˮ֮ˮڡǰɽɣ˼Ϫˮг֮żһ˿ԡǹ㽻֮£Žҵ֮
Ϫˮ󽭴ҲĺޱߣΪζԣֻϪˮͺˮϺڶ࣬ŲϣȻΪԡ
ȻɺȤʧ鵭ȻھһգϪˮһԾһգۼɳɽС֮ϡ
ڿУҪͷȻѶɵĴϲ֣˺һֽ֮һϪˮ֮įȣŵֻȡ֮Īܵĺ֮Ӱ죡֮
һȻ򣺹ֲøղͻȻζȻ᲻ȤԭϪˮ֮⡢ĺΪ֮ӰľһʱޱȾɥɿѣɾɥ֮ľֻ¹ãᱻɵĮԶ԰Σ
лɣҪ˵ϼ䣬ȴ˵ϣЩʱұͻƣʱõĻζʱ̵뻵֣֮֡չȥˣٻᡭ˵ţ㽥ȥ
֪ԣҲɣת״֮е֮⡣˲תȫϪˮ֮еڴƬ̼ãһƬ泩糯ճ
֮ʣȴһЦЦݺת䣣ȴ͸¶ż˿ƤͿɰһӱЦվڵǰһ˫ÿ۾Ц£Цû֦չ
ףƣӱЦζƺг֮⣬ô£ͷһȻʧЦֻһˬնƣƮƮȻſϸһȫʪһǱ
˿Ƶ꣬Īͯ·
ӱЦƬ̣һͷЦ֧˵֮壬ԼѧˮҲ߶ˮˮ֮ʱȫʪ͸ɲôŹӴ
ٺһЦɫ΢죬æת鶯֮ϢȻ͵ܲɷֻ֣΢һڣ㱻ɡ
ʱһˬϪˮ̺Եں֮ɢԵӢ˲˲Ƶ֮徻֮ӱ治ѡת۲̥һ㣬Ȼʴƽ˲ٷ绪˸оǰһ̹鶯׽Ľ
֪ǰŮСС˼Ȼһ£˵ӱŴ䣬޷ֻݡ˵ҵıãΣ
ӱҲǣԪŴ䣬µ۸Ƽ˵ˣµ֮вڶ࣬˵ûзɳ֣˵δػ뷲˽֮£Ҳò˵ã˶ĿҲգиݺò˿ʵ
ҲãǱӽտʼҾıˡ
ӱЦӯӯ˵꣬ȻԶԶƿ֮
һһԪٷֻգۼ䣬ӱǰͣգ첻ֹſնȻ֮֮졣
ǰһˣۼգʮ߰꣬üԶɽͦ壬΢Ц⣬ŭһҷһˣĿü˵һ˲ţһʿ磬湫ӣ
һ˵ϲǰȥһЦ֣ǲɣҲΰɣ


ʮ ƫִ
ߡ㵱ȻΣ
ȴǺԾ·ɽǰ΢ŭ۾ȴֱֱӱ֮дһ˿ĵŭ
ֻһԪ۸ι¿ԲʦǰԪҵ΢޷֮ܡʦɿգϾ鹬Ԫǧ֮ңһ·ϴҷɿҲΪۡʦȴ
ԸյԪʦȥϢҴԪӿе֪һסСиǹΪ㱻òҲ˵ǸʦԪǲѣҲܵίұʦǰСֻһ㡣ҹһ̲ͣǰ㣬㡭ȴңڣС飬ԭľߣ飬ֿˣ
ɷ˵һ棬ǿһ˵ⷬȻбѾáһ˵꣬Ҳˣܵһߣȴʵؿ
δӦͱһףֱǺ࣬ſڽ࣬ԡ
ɻ龰뵽鹬ദ£ɵпɬֻǿһЦʩһ˵鹬µӳɻ𣬰ݼʦ壡

һæһɻ𣬺˵֣Ǻ⣿ĺףĪҪԶҲɣ
ɻһЦҡҡͷ˵ϾԪĶӣҶ˼棬ЩҪġˣѹǱƽཻһ£һ۶㵽һ߿ĺɻ̾һ
һѽ
֣⻰Ӻ˵Һͺ÷ǴСһ𳤴֮֮ͬ꣬Ů֮ġҲ֪ղΪ㣬ǰľ䣿
ҲĪǰǳĬԣǶҲнҲǷ֮ԶŮ֮⣬ȴΪ²ֻһһʹָ
Ѳɺ鹬ίɣ
뵽ˣüëһ˫ȭۿųɻ𣬺һʵ֣ҽ㣬ʹޣĪ鹬۸ɣ
۸ɻ˺һۣɵؿЦá
˵鹬һϲ˵Ϊӣһʱ˻ͳɻһôⲻһͨĳɻΪȣλЦʦΪμβסЦ¶̸֮лԳɻͣ˵ǳɻ۹񣬾ΪѰһλ겻޵ţ
ɻʦ彲һɫ˵ͱ䣬ɫһڣóɻԱ㡣Σɻֻ뿪ȥ޺ʦ帴
ʦ˵֮ʱԺۣξþȴ˵ʦ飬۹⵹Ҳֻ¹ƫִ˵ţֻҲƫִ֮ˡ
ɻвʸףȴʦˣѽ⣬ֻƴϰϰɿաѺͷɽӦĬĳɻ˷һ¿๦ñУǿǿҲʦһ
ɻļвͻ֮ɿҲ㲻ȴû뵽֮죬ۿ˼һת϶ɻպؿá
˵£ϲˣֻԼϲã˸ܡպΪͽ֮󣬱һڵٲκεǰϲĵӡΪϼҲ֮һŮӺòߣ޿κ֮ȴһǻԹȫﵽϡ
ɻԴ̫ƽһ·飬֪Ժ㺡ϲȴһŮӼʲҴѣɻ֪̺裬㰵ʩһƣһŮӹΪѺ֮ʱ֪ͨ
Ϊ˼Ϊ̣֪֮ȻŭһŮϼӳͽһΪ֮鹬ʹһ٣ָͼܣκζԺ֮£㲻潫Ҳʦţ
δ֮ǰֱ֮Ů鰮飬ӦϺ֣񻪵λһǧɣǰĳ谮ȫޣҲϤĴڡ
񻪺ܴ裬֮ҵɻɻ뷨ú뿪鹬񻪱Ը޳ɻΪޡ
֪ɻкøУ۸߹ȴǿ֮вҫ۵ĳɻ𡣴˷ΪۻóɻƸߺʵ֮٣Ȳѡ˸߿һۣȴһɽѾͷ䳾Ȼжѳ
ϳɻȴΪػؾ񻪴ʧĻ䡣ɻҲԣɣȴľʹʧܣһƲһơԺҲ֪һѳǰ鹬·ȴˣΣ
һ֮ļ٣֪ǼƣҲδ㼱ɽ
ɽһƧ֮һЦҪúȥȻټ޻ˡȻ˽ԸԺٰ谮ֻϺ޵ʴ쳣ˡǺһŭһŭƬ̼ҲϾһڵ֮Ī񻪣Ȼ»ʦ谮
ţδиȻһ֮СۼҪɥ񻪽£ͻȻһѪ֣ȴһҽУһұ۱ɽնϣ
Ҳδͣ٣һַȥٿȥ磬Ļ齣
ֻŵøεѣﻹٶԺʹɱ֣æ̶ֻӡ֪Ƣ֪Ļ齣ǧ֮ȡ׼練ƣֻնһۣһϳͶʾٲӣ֮ⷵʣǽ֮ʱ
񻪺޺޶ӣ鹬ʦٰ۰ȴһʦʦʦ䣬Ҳ𲻰ǽãȴ˷׷ױ֮ȴޱߣԣҲ͵סį庮˵ĿͶֻ̳֤볤ɾ磬ȥ䷱࣡
Ƕ˵ȫȻͬʦԱǲΥķּԺȥ鴫֮⣬ʱֻһ˱չ徲įĪ
ȻϾҲŮԣ޵ŲΪȻճµ֮СЩ£̫ƽһ·һ·Цʱ⣬С뵽Ԫ֮ʱԼ֮ԼϸΪ˰οһĹµ
һУβĸ˫ĺ΢һŷı鹬޵Уάϵϡ
ɻ֪֮ºǰӵġϼȴ³в֪Ǹпϧһ
ԺкøеĳɻȻһ˵įʱȴֻ棬㱻鵲⣬ɻҪźޣ˺ĳɵ£
ɻȴǲΥֻΨΨŵŵ¡вȴ޼ƿʩƫִҲ֣һССӣһǼֻ»ּ͸ҽȴϡֻǳɻԽԼԽһһЦ֮һأȴóɻһʱʳѰ
òװ£Ȼ֪ԪŴһ¡ɻֻ鹬족ֱϤǰһߣлϳɻȴ˵ǰǵŷɽ˵ķգһڴӦˣ
ɻпɬԣǿҪȥԪһк£ֻǳɻǲʣͺ÷֮¶˲Ů֮飬ΪƫƫҶԺ֮ʣȴϵ
ȻǰԪɻҲʦǰȥԪ꣬ɻ֮δ죬ҲûһͷӦʡ
˭֪һԪ鼱֮±߰ʱɽ·ҲңԶҪɽǰСɻֻӦ£Ϊһض̸һ֮£ȴΣʼϲ
ʼ鹬Ƿ۸ɻĵ鹬˭֪ĪҪյŮӣػᱻһٺ
һ˼⣬ɻý֪أ鹬¶Ժмӣ˿ڴһ²ʵ棡


ʮ 
˵޷
ɻһȻҲ֣µ˵
ͺûйŮ֮飿ҿһ鹬󣬱˼ҹ룬ȴ˵˴δй֮ʱΪκҪԶǧǰ᣿
֪ҺͺСһ𳤴곤һֻ꣬ҵĽ㣬Ů֮˼׺Ͷʱ飬ϼٵ棬Լ˼ˡ֣λӱʶ£ҲǳһȴҲֻ֮꣬Ů֮飬ôӱ
˵ţŤͷһЦݵȥӱ
ӱһԥǷҪǰȥȰοһȴ˵֮Ů֮飬в֪ƽһ˿ʧ䣬ĵȻǸӣȻǲ֪Ҫӱƣ֪˵ԽԽڣ
ʣӱҲֻôˣҺʶѾã˴֮嵭֮
ӱһڣɻע⵽ߵŮӣֻһֻۣкһʱ类ʩ˶á
侹Ůӣ
ǰŮȶȣֶЩƮݡһȥȻƮȻƣƮϼ⣬ɱ⣬˵
ɻһ񣬱ӱŭֱֱŮӲţɻôҲ鹬ӣȴ˶ݣһתߡ
ɻӱһĽ⣬ʧ񣬶ǸղֱӱòǵŭòɵŮӣͻʵ
ɻæʩһ񣬳Ͽҵ˵λĪ֣֪ªδһ֮ˣһʱʧ񣬻ˡͻ֮ǻᱡʵɼ
һЦסӱȥ·˵ӱĪҪСֳΪֻ̹ǼޣҲΪӱȥȰοҺͻɣɺã
ӱֻһʱŭֱ֮ⷲգΪˣͼ䣬ҲȻͨͷӦʣתȥ
˼Ȼһ˵Ȼ֮֮˵ҲĿΪθղ˵ƽΪȴ˼ͷӦĿ֮ľһ˵Ĳɵľϣ
ӱ֪ԵϪˮ֮󣬵Ϫˮһ˿ظ򣬲֪ϴӣɢһƼᶨʣбӰľ
ӱվһԣ΢΢ʶа̾һŮӻһŮ˼졣Ǹ߾ͥķɺɣֻҪŮ֮ΪĪϵµŮӣԲɣ
ӱǰδɣȴٱ̧֣ͷƬ̣ȻչһЦ˵ӣǺÿϲ㲻ϲңҲǲ
ꡭ֪οڵӱһ仰ݸһЦҪ˵ֻǵȻ֮δڣȴɫһ䣬һ˪֮⣬˵
Һ÷ǱΪ˺ϲáĪҪ⣬ʱգҵĺã㡣
˵꣬Ҳӱתֱͳɻȥӱһ˴һ⡣˵Ը˳һȫȻǣ龹ƫ
ӱȻֻ仰߲ƽȻһЦҪص޶ӣ;ۣȻǰһӰһٽֱֱĻУͣЦ
㣬ջֻѧղˣҵΣ
ǻһһֻӣɫʢ˸ʽˣ硣
ӱ̷⣬ֻһһ㣬ͷ޵šղⷹյζζϼѣ
ʱϲüЦСʵǽ˵˵ʦֻ᲻ϲյķˣһʦķˣͿˡ
ӱ˼̾Ͼֻ֪һֺʦ֣Ǹʦ֣ȴΪ塣飬ȴûô
ӱĹ£СǰҲ˳ɻ㵵ıͺɻĿ⣬СƷˡΣֻЦųһڣֻ㣬ɿڣɿڳޣգⷹյþ裬ֻѲˮƽ֮¡أ
Ȼһ̻ղˣԺк˰죬Ҳδ
ϵżλ˾ñط꣬ǲţһ߽̻ղˣһΪ׼˼ˣ˳Ʒӳ֮̽Цݿ䡣
Ҳɻͺһسһһ˳ʽˡɻͺȴ׻ǺҲǺü续ѷӱиһʱĪ
Ҳɻͺ꾡˵ֱö˸ֹ̾˵컯ȻĪ棬续˫ŮӣҲֻſ͡԰˵
鹬Ҳڻɽ۵˵ľʯΣһΪµŽ֪ҳ֮ҲǰŰɣСϾļӣȻԷǳ˸̾Ϊո뾳֪Ϊɣ
һ룬Ҳ뾳ǽƺ伮ǲ뾳ȴҲӦơǽȴɿաһǾΪá
Ҳ뾳ɣвɿգ
һЦƺҵһ˿ţ˵ҿԪǱֲͣʦվ˵ڴҵ֮ģҵʦڣҲϧض鵤ҩϤҡһ꣬ұɿ뽥ɿաʱ㲻ҵĶˣ
ϵգȣһסλСγƺȴǾںΣ
ɻɹǣΧȹҲҵæվʩС鹬µӳɻ𣬰ݼλ
ɻ䣬֮ϣЦϵ飬С֮ҵ޵֮˲ڣҾ鼴ɡ֪λǡ
۹һҲӯӯʩһ˵ݼʦ֪ԪǺαݣҲýҵȲ˳ƺ
ȴ˵źȴһ㶣һ˿Ȼ漴ָаգԭ仹ƫִ֮ˡֻǹŮħأֻѹ˹ˡţ̾һһоͿ˵ĻԵˣǿá
˵æǰææòֺȴǲʳ˼ֻ̻ΪƷյķˣǵһ佱ϲɫĵòˡ
红ͯһҲȾԵĿһʱЦڣСϻЦﲻϡ
ǳɻ𣬲֪ĺȻ¸ǣҲͣ;ʱ΢֮С⾪棬˵࣬ȴҲûˬĪطϲò̰
ȴǲ֪ɻӱлȻֻǵȻ֮ȴд󰲣϶޿ܵϲԲŴο˼
һˣ˽ʱЦ䲻ԷҲӱԣӱߴߴ˵ͣɻϣȻȻΡ
һˣ˼һٷȴǳԵðٰζ
ѰֻҪȾƱľȴһֻ̬˼ڱͣ٣ĿⲻʱںɨɨȥǰĻԾͯȫȻ΢˫ۣϵ֮ɫȴԽԽأŨ绯һ㣡


ʮ Ŵ
ҹɻͺסС
ڶһ磬𴲣ϵ¹ڣϾŴԪʮĴ£áһʰͣɻͺҲȥʦŻϣٰԪİŲ
ӱͻҲװһ£ӱȹ񡣻һ£˵ǰһվ飬˲ɸ̾ԲݳǰŮӵĳ֮
ȴֻǵ˼ۣͷ޵ʦûۣӱôҲ㲻
ǵöλŮһ۰ס
Ȳʱ⽣һȴǰսյҲȫ»Ȼһ£ȥĿľ֮⣬ҲòȻ
ۼ⣬ȴǷտŤͷȥ˵ԣ۾ԭͷ֮ϲ֪ιʶһ࣡
֪Ĵǻװʵʦͷ֮ϣһġ֣
ջ֧Ҫ֣ʦǰҹȫ֮ǧֻǵʱһʱԣû£ٺ١
ʦ·µ·Ҳ壿ͷɣȴƫƫġ
հһһ˵ʦص֮ٴͷôĪҪ£ǰȥ񣡡
֪ն϶ϲ˵ĳ£ֻǿЦһǰϸ߼ӱȻվסƬ̣Цһ£˵Ȼ
ּ䣬ӱԳһԲ飬״ˮ֮ӱתͣߣƺдЩʲô
㣬ˮ֮ﲻתһӱУһɡþ棬Ҫʣȴ˵
ᣬѽΪٻ֮أﲻ
ӱȴһ㶣Ȼû뵽վȻгеĴѶᣡ
ȡ԰˼֮ƶɣ֮ң˴Է߶ᣬһİӦ˿ˬؽѶϢһһͣ˵ޱȡֻУԷ֮Ī˵Ҳ֪մӺε֪
ռӱĿ¶ʣ֪룬ٺһЦ˵ӱ˵·Ȼ֪ҲؾȡպǾ춯صĴ£֪Բ顭
ӱȻһЦȴգü΢˵ҪһͲһμŴˣ
һȻҪѯżӱȴڰ֣һصӣԭһת㻯һƷС
ֻҡҡͷ˼Уһѣߴ·վѹһЦһǰ·ȥ
ʱϵԪǣɽ˺һ߼ʡԪҲʢлϲϾԣ˶ͬһ㣬ʱЦտҿû֪ʦΪη˱Ц˾ʹк˵ͬǹĺͯ
ܣһʽʱʧڣ겻Ƭ̱ûȺ֮Уļҵ۵ĵӺ룬Բ֪·ˡ
ԪͷҲʵȥ鹬۵źͶӢȫ֮⣬ĴСۣǷӵɽ飬֪µģǰҲԪǷӭȴֵطһݱЦؽִµӡԪΪµ֮һ޵֮˱ϾƽȣǲԸҲֻΪѽӴڶ಻ĿˡԭΪǰ߲٣룬δʽУǧ֮࣬˿æһִµӡ
鹬ͼԪö꣬ǰжһ£֮ϻޱȺ鹬ͼҲɳЭԪӦˣæңһоϾЩС۵ţôҲһ֮ݺͼʶҲκһӦһֱæʱ֣㽫ǧΰϣֻȼʱһ俪ʼ
ŲȻ˼һǽ˽ύſ׵ԪմЩЩôҲǰۿԪΪͻȻţϾ鶯ѲɣӻǼ꣬鶯꣬ӦǴʢĪԪк鲻ɣ
ȻҲһЩ˱޺ͼѾµ鶯Ӧǿ˵֮Ҫǰ˵ʮ޾סԲò䣬жһְ
鶯ɽ鲢δ˵޺ڲⰵ𾪵ͬʱζӳ£ȸĽּһ˿ʡ˵Ϊµ֮ףλŶɾ磬һ˽ɣЩµʧ֮࣬㷲⴫˵ĵǷĿ޵ã
鶯ĵ˵֮壬һΪµűʣɣվҲɷ޵áҲ޺ı֮֮Ҳٽһÿ
Ͼ鶯һ˵֮壬Ҳ޺ΪǶ޶꣬ȴͺǵ鶯벻Ҳûа취Ҳף޵֮ϣڷǹؼ˻ԵҲҪǿ󲻵á
ԶһԪ㲻ԼͬҪ鶯Ա֤롣ȴԳӴ˸˵鶯ʦһλίɽʵڳ鲻ʱ˻档²͸¶࣬鶯ʦ⽻Ŵ֮λ̸
޺вʣȴֲ˵Щʲôֻðѹеţ͵ٵһ졣޵֮ԣϾɾ͵¹ش޺ҲȫȻû˼֮⣬˵һ£鶯ΪΪ֮жţһ˶ĿҲվ䡣
˵һ˵˼صȺԪ֮ǰۼ죬Ȼһ죬ʱǧΣһʱѻȸ޵֮˶Ȼ˵ãǧֻ֮÷֮⣬ȫȻһԶ˷
һ죬һŴƵµִʿַһӦȻվԡִǵĹⱱɫۣһɫ˿ǰһվ˫ִ򿪣鹧񷣬΢̩ͥɽˮ䡣
ά磬ͳ顣Ԫϼƶ֡
УԸɡ븣
ޱߡ󱯴Ըʥȡ
ԪһƷ͸١΢ۣԪƷ
ع٣ۡԪƷˮ١
ۣԪסʮӦ𡣡
ϣⱱ̫壬ֹӭˡ¾ʱŵԻ߳Ԫڹⱱ£ǹ̫͡¾֣´ӹⱱнӹԪԪԴˣʽʽ࣡
Ȼžʽ޶ٿɿ֮۴ͬС죬ϸвͬҲ޷Ǽ졢̺͹ݣҲǰֱŽһ㣬Ҳϸ涨Ԫʽϣһ˵Դ˵Ⱥʱʱ̵١
Ҳ֪ǧǰԪɲΪ˹ۿ㲻¡صžʽģǰΪ棬鶯ΪͻȻȥһְ˲ִٵٿŴ䡣
Բδ˾õȣǿ׼䣬˵һЩл˲ǰԪм׻˵ֹ֮ʱŻһתԺȻһЦ磬ЦŶغ˵
ýλѵ֪Ԫǰ鶯ǰ֮ձҪǰ޳ӣؽ֮λԡ
䡱һȺʱһƬڣӱڣĻڸȥҲýȥ֡
²һ£׶Ԫŵ֤ʵ鶯Ž֮һ£
һ޵ĵˣ׶֪֮꾹е֮˶֣ͬʱˣ


ʮ ȴ
޵֮Ӧģ޷ǳӣ֮컯ͬԡȻĪ˵˵еķɾңɼɾ磬ǿԲƾɽƼٳǧĵ֮ǧҲδ˭޵á
ǧŲսʽ΢һ޵֮УҲٴʺͲ²⣬ĪҲãҲգǵɣҲͨ˿޵õģɡ֮Ǵ˵ض֮˲ſԴﵽľ磬ҵ已̥ͨ޵֮ʿɾ磬޷Ǳȳٰˡ
ȴһ˽֮˵µһ޵֮ʿĵͬʱĻ䣬зŵ伮ϸϼص𻯵֮ȷˣֻǵ;˵ֻԶﴫ־С˵
ȴµ֮ĵȵ֮ʣԪͻȻ䣬µھŴ䡣ϢһʱµŵĲ²⣬׷װĪ깫ͻȻжε鶯Ź˵ɲɣ
ǰǧ޵֮ʿֻ¾ųɴһ̽⣡
׶ԵЩ޵Ѱ޹޵֮ʿϲ
鶯ʮǰҲ已̥޵˵ɣ㲻Ʈĵ伮غʹ˵ǻֻ辫б޵õʵڡԸոտ˵鶯֮˵ʱֻʣгӯϣһЩΪδд֮ˣסӯҾл졣
˰ΣԴֻȵòӽֱȴȻһվ̨ϣȺָƽ̨ϸߺţȸȻ鶯ɾ͵ɣβҵһҲõʾ£ҵ̻壬ҲһЩճɾ͵ҵ
ѽѽҲҵһգýҵģպˣ

鶯ţ
һʱ˷һƬȺڣ
˼죬ȷʵһߣҲаŰһ鶯ĵ֮壬νΪۼΪʵϾֻ̨ǰһվտ˵鶯ɾ͵ɣȴ鶯˻²鶯ʱ߻ħԪ鱨鶯ɾ͵ɣ߱Ҳδ֪
룬޺ҡͷĵ鶯ǳɾ͵ɣδдǧ˵ȺʱҲ¶棬˿ʵ˵Ҳƽӵ֮Ϊˡ
޺˵Ųɣ϶鶯ȻɣվԶһۣĿ˸˼ӣڶΪ֮˻ƽࡣ
Ա̨ƣһЦգпտҲЦ̨ʩһ˵λˡ鶯ʦֲλʵһλͷҪίɽ鶯ʦֻ㣡
ʲô
ԣл
ƾǧڴ˵ȺȴֻһλίɽǺηʥҲд󣬲˷ô鶯ôҲǵɣкֵõ֣ضԴ
һЩʢĵʿʱȺ鼤ܣҪɿȥίɽѰ鶯ĿˡȻҲһЩϳ֮ˣһ˼⵹һǷǵõ㣬ҲǵɣпǴ˵еķɣ
찡˴ǰԪ治УɣȻǸ߲ɼķ£
뵽˴һЩ˲ûվȣƮ죬ȴֿɼһȺ޵ȹ̵ĵʿҲ޷֣뷢ţɴ۾Դֻȴ˵ǰ
ֵֻ˰Σ̨һβͣⲽ֮⣬Ī˵ɷһӰҲδ֡˵ǧ˶޵֮ʿϾвʢ֮ˣúͲסʮ˺һ¼ɽһɿգǰһ˵֣ҵȴǧǰɽѰ鶯ˣһǰҲһ֮Ը
ԼʮԽڶв죬鶯ԶһֱίɽӦɽС鶯ʦŵϲ֮ˣΪ֪մʱ˿ԲĪһʱɣ
غʱŭ⣬ٸһҲԵԪĿˡֻ΢΢ͷ˵Ǿ͸λˣ鶯ʦɣ򲻿ʧ
ʮʿһΪͬг֪ͣ鶯ΪԪţĪ˵ǵ֮壬ǰδ֮ǰһΪҲɲ⣬Զ˿ɱȡҲͷӦǣҲ׷ײ²λصɵǺεȾ˵Ϊ
ʮɿգһʱεΪ׳ֻۣ֮Ͻۻҡɽ֮ڶ˿ĳп֮ҲΪοµԶǰʽ΢Щм֮ʿΪ׿ԽǴеŵĲѡ
ʮڿл̸ཻƬֺ̣øѲ鷶ΧҪɢжȻ֮˲ʧ̤ɽӢ˲һ˵ȶط֣֪ʱ±һĪ֮еĿɿڴؿŶԷͬʱʶȻڿУȻ޷۵
˲Ϣ֮䣬ֻһ󡰻֮ʧȥ֧ŵķɽ׷״ӿеϣǵ·˻æΨֱɽˡ
һ⣬ɽȫ䳾һʧȥɽ֧ţͬҶһ׷׵ϡ˵࣬һ绺һʩչֶΣվϣҲӮ˽ڳޣϾɽĪɫն˸ӦⶼЩͷ
һɥʱףδֶΣĪǱǵ֮ͨɣһ룬ʱǰһɨ⣬۾Уοͻأһƣƶ֮վһλڵľˣ
˿˰ΣȻһƬտȴ쳣֡˲ɥɻ󲻽ȻδΪͻȻӿе䣿ڴʱֻ̨¶ϲɫҴܵſڡ
ˣϡƽشӴſһǰһˣ棬һ߳룬Ŀ࣬ǽ֮˸ߴ٣ԶԶȥҲƣֱ糣졣һˣİСüĿ˾úʱ鶯
鶯װһȻ̬һǵ̨һƬʧ̾Ϣ֮˵˼㲻ҫҲӦɷǡǰ鶯δɵ֮ǰһ޶˵ɹ⣬٣⻳Ī鶯ɾ͵֮£ֻԪƭЩͷ
в²ⲻͬǣ̨еļλɾĸˣһ鶯ɵôһ鶯濴ƽޱ仯ֻ֮ĸӦֻ鶯Զ滹١̨ʮ⣬ȴٿԶǧƬǰ
Ʈľ磬Ƕ˶սǶȻ޷֪鶯ʵڣҲ˵зΪ鶯ȥȥΣȫЧ鶯ֻ赱ǰһվڲ֮ء
ɲͬǣ޺һ鶯ɶΪֻ̨ϵ鶯һһΧӦ鶯֮Բʮ֮ڣ޲鶯ľͶһ壬ֱ˴ˡͬľ磬޵֮ʿϵ˺һ֮
ֻ鶯ֻǾ̧ű˾磬޺ԶԶһۣͷ鶯ʵؽ֮
˵ԵӦɸ֪鶯ƽʵƣϹҫ
ǿѹеϲúͲһע⵽鶯ǰ滹һˡ޺Ŀ䵽ϣһӦʱɵɫ䣡


ʮ Զ
Ҳֲ޺ᾪ֣鶯ҿԸӦƽԶ鶯֮ˣĸߴվ̨ǰȴڸӦ֮д˴ȴտҲһУ
޺޷ѹסеĿϲʮĲɽĵľҲʼؿֹԻһڵӣڴ֮ͥ£˵λűǰȥϻ̳Ͽֵذݼɣ
زֱ˴˵֮Ǵ˵еķɾ磡
鶯һ̨һ˵˼ޓ죬鶯֪ܲһЦ̨ʩ˵ˡˡϵίɽһʱȤ˹;øλõˣλ޵֮ˣԵĹеģҲ޼˵ȵķҰɣ
鶯˵Ŀ̨һɨĿֻ֮ʱȥһʱˬϲޱȣ׷׵ͷͬ鶯˵Ƭ֮һѣȻ鶯ƽȴֻĿһɨȴҵȾϲ˳ӣȻɼֶΣͬ졣
鶯һȭȻ˵ýλѵ֪鶯ǰ򣬵Խ֮ߣԶĺʮ֮һӡϵӦԵ֮Ϊޣʹ߲ԶǰϵձҪǰޡλѡλʹԶɣ
鶯һ̨һƬȻ
鶯֮Ϊ֮ˣĪ˵Ǵ˵еķɣƾ޵꣬⴫˵еݰ٣ĸǰȥһ壬մЩ˵ΪʱͻҲ˵
ȿֺҪ̨ǰӿȥԶһЦһ̧űǰһԶһֻһɽӴ֮ȥæתֿȴؿһͣҲ޷һ᲻˲ȫ˼
վһȴǸԭλˣ֮̿Ҳǰʵʵվȴ뾪̾ɵֶιȻ˵ãͬʱҲ⾳֮Ĳ࣬ء
ԶǺһЦʩһ˵ĳǧδ̤һֹ鶯棬һʱʱ򣬺øλúĪ֣Ī֣ĳ鶯ѸոջصԪʱһڵҪɿǰȥѰǣĳһʱˣλ˸Ц˵ķɽλĪҪ߲ǣǺǣ
ĳϰ֮ʱֻǶһ˶ɽУԶλԻһã໥ЯյüλѾмΣĳοҵŴǧ꣬ʱ䲻˵εȻ׳󣬵λЩݼӢŴ֮
Զ̸֮ˣ˽δϵλɲѣһڱϲ˵һʱԲͣ鶯һҲǰЦԶ֮˵һ飬֮ϵĵҲ
ԶȻǧ꣬ȴƺ̫࣬˵˵ȥҲֻ鶯ļ飬鶯ǣĪǵĿζΪԶȥҲ޶⣿ԶΪ˲ƽʣɽҲδ֪תһ룬ҲҺˣǾḻټ̸ֻ½ϸҹҲûоʱ
ۼͷƫԶĽ˵δ˿֮ͣ⡣ýʧȥȤԶ֮·ƿɳ£λɵһ㣬ȥֻһ飬˶һǴ˵ƼǺεȹ⾰ֻλƺֻԽΪģɼҷǵδ֣һ˿һ۸˼ûС
һλʿۼԶΪ˺ƣ׳ŵǰ˵ýɵ֪ҵ޵꣬δɼ٣ҲδĿɼҷ֮֪ɿɷΪҵʾһҲҵȹª֮һԸ
Զ²Ȼ˴δⲻ죬ȴҪʾɼҷһЦĳǧ꣬ǲñ֮ɼҷȻǱ仯Ҳʤ֪λСѣҪһ֣
ɣ
һ̨˽ǺȻޱȣʱϲ֣ĵ˷ԪˣԭֻǱԿ뷨ûеɳ֣Ԫ߽Ҳ㲻벻е鶯мɵԶɣм˼ɣ˵ˣ
еǻǳ˾ĳȣ
˺˵λʿҲ˵ҵҲҷɷ޵֮ˣԷ֮ΪɿգվǶԴеƼѾã֪ɿɷգҲҵȼᶨ޵֮ġ
ԶΪλʿλλʯ򣬻Ǳ仯СķֻƼɿ֮Щ¶һԶ΢΢ʧ
鶯ǿԶʧ֮⣬΢кЦĵ⼴λɰķɣҲϲڷǰ¶δһ˼⣬ǰһ˵
ԶƼ֮˵ȴҲޱȣ޵֮ʿ˵ҲúܣԶԣͶһ򵥡Ҷ˼ƷɵУʩչһֵķҲλϴᶨġ
˻Զ⣬볤Ц˵ã鶯֪ĳ⣬ãĳһ˵ţԶ˫֣ӿ֣ȽȽ𵽰֮С
ۼ˼գ̨һ˵һʱžޱȾϲؿǧѷʢ¡
鶯ҲһƣҲǰӿǺһЦԶ󻺻ա໥ӳգƱ鲼Ϲҫϣһɼɣ˷ˣ
ʱ̨ɵ㴫˵ееױȣм񼤵֮£Ĥ֮⣬ڵ֮вݴ񣬱гҾһ񣬿и߳ݼԶݼ鶯
ͷ˶ǧ˶һҾףڳơݼɣһʱһƬ쳹ԶͷһΪõ顣
鶯ȴüͷ΢΢һ壬ٹȻãǧĵҲ˵ӺɽԶƺҲ߯һЩĽҲɾ磿ȴ֪֮Ǻεȵһ龰
鶯ţǱԶɵգסΣִȡһѹӵŵķͷͷһֻķˣβ֮ǺѣǷ졣˺֪ǺεȲƣͨ尵޹⡣
Զִ֣ɹȻһЦ˵˺ĳǧ꣬ĳ귨ĳͨ˺ǬĪСȴ磬ޱȡλǲţһԱ֪
˵ţԶ򿪺ǣһſһɫں֮ϣʱǬâʢҫ۶ĿԶһף˵λĪҪֿǬԳǬޱȿ㣬ҲΣգǬڣһԱ֪
Ǭɵ֮УתͣԽתԽ󣬲Ƭ̣СͬƺһǬһСڴգشдһ͵ɿܵľ޴ֻǰһڣǧգۼ侹ͬʱУ
ֻһǰһǰһʫ续磬ģﻨ㣬СˮӯӯŽأһ
ޱȲ죬ޱ̾ɼȻĪ⣬ǷССһǬǧ˲ӵҺڱǬǰ֮ĿʵǸղ鱻Ǭ룬˭뵽ǰ֮һССķͷУ
˶ǰ֮֮̾ʱ޺㵱Ҳ޷ֳã̾ɼҷȻڴʱȻһŮ
ʦ֣⻨ݲݿȥһʵͽǻûɣһ֪
˵ˣܿǻûɣںڣǰҲȫǱ仯֣֪ٶ١Ǳ˹ںڣǽóã
ȴһ˵пĶ࣬һϳɵӡ
Ƭ̣Ůϲ𣺡ʦ֣ӳƺķˡ
šһһھ㾪


ʮ Ͻ
ǰڴˣ֮еźڴˣŮȻ˵ſڴƻƣӳԶǬ˲֪ߵغ˲ɣ
˾ĿȻؿǰһŮĶ಻мӣ
ֻʮͣӢ˲ΰͦŮˣŮ·˳Ⱦü续
ǰһŮķ۷ɵذнһã̾һһˣ
걻Ŀ֣ȻһЦʩһ˵Ԫյµλ鶯µӻҲҵСʦáŻ⿪ɼҷðͻλĪ֣
һĪ¶ȵ飬ǰǵڻɽ۵˵ľʯ֮ô٣ٿȻ˼ˣǵ鶯ĵӣҲ˵Щʲô׷ǰʩֻһһææҡ
˺ϣͻҲһȴҲδˣתߵһߣһӭŭŵʸմ
æ˸ߣʵ˰취
üչС죬˵˵ʦ֣˷ӣתһ־òУڻ޼ƿʩˣԻˣ
ȻǺͯԣǺһЦ˵Ҫɥ˺Ǭɼұױҵȷ㿴ޱȿ㣬ʵһޱߡþϾɣСڣ˺ڲͨƺСԶУжҵǧˣҲóض١
󷲻þмѰɵãֻҪѰǹؼ֮ȥǰӰ硣Ӱһƣ˺ʧȥãȻὫҵȷųֻؼ֮Ƽ򵥣ʵҵޱȹؼ֮һ仨һʯͷѰüûпܡ
٩٩̸̬¶䲻Ƶ˼ǡҲѹ֣ԹӰĴǹһֱ˼ƽڵĻӰҲǱжվֻǳ
ڱڴˣ˵֪Զ޼Ӻ֮⣬дѵõᣬһԣǿϧһڣ¹۲죬ĥ˰죬κεвδܿ
ֻǰ֪Ǽ٣˵ĸоȴʵ顣棬㣬ౣһƬȻľ¡ԶũԶĴׯǰ֪ڣм˻ΪǰϤľȫöɣ
˼⣬Ϊ˱Ϊڣڴׯ֮УڸũԣƫƫһƬޱȴһ˵ԭҰ֮УĪƬԭҰǹؼ֮ɣ
ˣũˣ
Ƭ̣ٲԶũȥ߲ʱ̧ͷʱԶũ˻ǰһԶɼϰ֡ȻƬԭҰйŹֻ֣ԭҰ֮ڻȴ޷߳һ
Ϊǣũ˲ʱ̧ͷһԶԶؿũ˵飬ʱͣʱȻ˵һһˣȻȻһЦ֪˵δҵؼܷ֮ڣҲջ
ͷ߻϶ȴ˷ܵ𣺡ʦ֣ƭˣҵþƺķˡŲʲôǬֻǿպȾƵľƺ࣬Ծƺơ
˷֮¼쳣ǵٴĿǰ֪鶯ͽֻϳɳ֮ǰѵһ
ϲɫĵĪǻҲũ˵ĹŹ֮Ȼһָũˣ˵ʦ֣ũ䲻ǻˣȴĹؼ֮Թ˶ܽӽũˣа취ܽũ£ӳ˺
˻һ˶ǽŽɣԶũ˼ۣδ뵽ũεĹؼȴũ˺ȻСٿǰЦСŮܿũǻۡ㿴Ҳãִ֮˹ⲻȳȥȱУ޷ԭһģũˣ
ũ˻һڣжʱףԭũִ֮˻ûɣԶ
ţֻǰ龰䣬תۼǰâһ»صԪԪ֮⣬Զ鶯ˣڿн̤ƣ溬΢Ц
˼صԭأ׷׳Զķ˴۽硣ԶһһЦӦӦ˵꣬ŶԻ΢һͷ˵СŮ޵Ҳ΢ЩĳǬҲһѵõķƴ˺֮լʺֻڴˣ޺֮⡣ʵλǬУƻδһԶλղҲޱȡ
ĳ˵һλԺöɣƹһϽģ˵ޱȣĪ˵ˣǵɡڣ޷壬һʱ̱ữΪѪˮ˵ɴӣ֮ʱϽ˷䡣λպֳִ˷СӦǡ
Զ˵꣬Ȼ쵽ʲô¶ɫ´һϵ֮ԽԽŨۼҪֻĹŹ֮ĵˣ͵屻Զ֪Ƿݻ䣿ǰһʩһ񣬼æʵ
ԪݼԶСһ²ɷָһ
ԶջĿ⣬¶΢Цصͷ˵С޵˵˵Ҫ֪ʲôĳ֪
ɹؽԶעתԼϣһæǬҲãϽҲգҵѵֻ־ܲɣзӹ
Զͷ˵ʵúãɼҷͨȴҲϵ˵޵еķûУϾˣǬҲۣ˺ˣֻˣ˵Ͻࡣ
ϽϽ죬״Ѱһ޶ƽʱƬһǷ߶֮£Ƭֿһף󣬽ζסȻڡһ룬ʵ޷죬ֻᷢ󡣴ݴϹ֮ʱħսʱһΪħԶסֻһ֮Եֿһʱ̱ȻΪѪˮӳ졣
ϽǷҲûзƽ⡣λɸк֮£ƴʱšһΪﵽ֮ᶨʶѣϽշô֣˿ڴӦܽڡһڣֻ󲢲ʱȷһ󡣴˻仯ǧֱָһ֮ΪѿΪ׷Ī֮£ΪĽ١һ˳Ľٲ԰Σֻᷢʱ·ҲֻûҷҲĨȥٲ
Զ˵Ҳһأɵӣһ㶣ȻһЦ˵
ĳ˵ֻһڣֻҲѷȴѡȻȴ˰ӣһɵΪǧŵԻָ˵˵һ仰ֻ⡣˲²ȴ޴ӵ֪ʲô˼
ԶһȻȻϽΪɵҲޱϤУĵԶϽ䣬ϽԨԴɼұֵֻļ伴ɡ
˼䣬Զһ㶣Ȼ֮˵
λѣԶǿͣһ


ʮ 콵
һ㶣գаӰ
Զһ䣬֮֡Уһ߲ʹ⻪ӰӰ´¼ֳϺзֱֳݡʢװŮ־̴ᦣվԡƼ䣬ǰһһŮվ
ӣÿޱȣŻɷŮӣˣͷڣ߱£Ů
ӵǰһסͷһ˵㶫֮塢ӱףԪŴ䣡бһݣ
䡭
ȺʱһƬڣǰţ
Ϊۣһڵ֮Ϸ֮£ǶֻҲǰԶ൱Ͼˣ߹ڷĿ֮УλҪڷɡϾƹˮ£Ʋ꣬·Ҳã޵֮ʿҲգǸ߸ϵ۸˹֡
⴫˵еŮһУʱ׻Ƭֺ̣Ȼһҳһţ׷׼ǰȥҪƸС޵꣬ȴ񵫼ܲվ˽֪ĸѪڣǰøӷһЩ
ȴԶᡰߡһǰӿֻؿһƣʱҲ޷ǰа벽ѹһźվԭزҲǰֺ
鶯ϾΪ˼ˣǰһһ˵Ԫεºܣ񰮣鶯л⣡ԶЪϢƬ̣ԱԪԱˮ
̬ȹĿ̸仹Ϊ԰㶫ǰԪһڷϺΪ׸ΪԶǰֺЩˡ鶯Ϊɣ嵹ҲҹڵȻһЦ˵鶯С͵߶ţҵ͸ˡ˵ţһӣһ˵ﲻӿ£ڷԪǰ
ԶȴԽڶһͷ˵ĳ˭ԭֶĳԶ붫㶫Щ飡
һ㶣δ뵽˴֮ˡڶ֮ϣ붫ɣࡣԶǺˣҲδ˵
ƲЩ޵֮ʿȴҲޱ֮ˣ֮ӽǵϣҲʩһ˵ڴˣϲɺءýɵ֪СֶȥǵУʱͣСֶӭ
⼸仰˵û㲻ʧԶҲοҪٿ׼䣬ȻһԶкǺһЦ˵鶯ѣԪӵǲСйͼ٣ӭӡ
һɼ䣬鶯ҲĵɽǹΪˣҲ£֮Ϊ֣ħŲո¶棬ԪŴ侹ǵЩ߸ϵȺǰأ׵úܣٺ١
ֻԶǿͣϾԷΪˣµżԪӺʢ鵱Ƿʮ㣡
鶯æǰոһֻйŽ֣з硣һסкȻֳˣ·ǷŽףò׾һվ˲ұӡ
˷ԣмֳһˣһԣЦӯӯ¶һ֮±񼤵޷Գ֡
ɽϲ濶
濶ԶԶӱһۣҲ𻰣ת鶯˵֮濶ǰԪŴ䣡
أ
һ˵ȶüվȣ
⴫˵еǧѷ꣬ȴһãӶԪЩǰµ֮ʿϲ̾δСϾЩ˵еײڷǰ񲻵üŮ¶ĽҲԪЩ޵ѵһĵʿҪȵл
һЩڵ֮չϵʢɵ棬и̾յô˼Ҳ޵һ޺ˣ
Ȼڿϲ֮󲻽дΪȣԪкα죬һŴ䣬Щ߸ϵǰأĪܲɣ
Ī˵ˣ޺ҲǰԾѣĵ鶯ΪɣһɣɽҲȴΪη׷ɳҪǰأѵµҪشʣ
Щҵ˼ȴ˵ͻȻ콵ˣ鶯ʩչ֮Ҳ͸һߣǰʹ濶һٲԶǰ˵ϼ䡣濶Զƺ޺øУֻܵǵӦԣ˿飬˵˼տڲԣǵԶϴ󲻿죬֮Ҳ˵Щʲôֻ˻һԣ
ڳ˵ľлǶԳһ¸Ϊأ鶯塢濶Ƚ̸֮ʣһԵԶʱ㱻ڶ޵֮ʿΧס˵֮ϵľҪԶΧģҲΪãЦݿһһش˵⣬Ҳڡ
ȴ˵һ濶һ£Ҳ˲ǣ͵͵ﵽӱȴӱס͵͵˵壬Ǵ濶ֲ㣬ǵӣڷǰĪϣ
ȴȫ޸ղŵİȻ֮ü˳۵˵㣬˴ǰԪҾϴ⣬֮òӡڴ濶ԩҶͷ˵˵Ըı²濶϶ȴƫƫǰǹ⺦ҡǸӦͬҲֳֺõĲ£
ӱˣ־Ҫ壬һ»ԪϿգǧ֮ڣֻգ˵壬ĪָǰҲһҪһκ̫أ˼ȡҲѹָϳʱܳ󵣸Σ
ȴƤЦЦֳн㣬еܵܣ۵õ嵣Σĺ֮󣬱ǻһʱҹ棬Ҳȫһ顣㣬˵ʱȥĴС¡˵Щ㷳ģ˯ʹ죡
ӱÿЦãС̰ԣ˼ȡֻ֪Ѱ֡˵δԺֻǸϥ˶㳤ټ塢μԼ׵ףܹŮμף㳤ƽѲζһӦ£ټѵóסԸһ˴飬ҲΪ͡
ȴܲķɲҲ֮١ֻǿ廹һǰ˿δн濶ųģҲˡ
Ҫ弸䣬ȴǱߴ濶ȻһЦһǰ۲ת俴һۣ˵壬û뵽㳤û㲻лҪǿ࣡
屻濶ָգֻӲͷƤͷҲ̧𣬴СϲҲһʱ̾Ϊˣ˾
濶һЦиȴЦⲻ˵ȱ⣬Ϊǿ㲻ɡ⸱࣬ϧжϣΪŮӣʧΪһλ绨
濶ĪҪ̫ӱöüҪæסһЦ˵Ϣŭ濶ǿЦ档˵ҲȷʵòŮӣҲʲô֮¡˭˵жò绨
ߣ
濶Ȼɫ䣬ûɵط겻˵壬濶֮Ҳеô
˵䣬۹ȴȺ֮ɨȥһֻ뿴ǸȻںδֻ·ǧ˾ۼһֱóһ
ȻѻֻǰһȤ㳯鶯˵鶯ţ濶˼ˣʹ˱һȴ뵽Զǰ˵ӰҲδħҪ²̤ɽһǴ˺ɽˮҪɱҲģ
濶˼ת䣬һҪȥոһȻߴһ
濶̣


ʮ Ƽ
ʲô
濶Լô
פȥֻѹѹȺ֮Уһ꽫һݣգ
һ˵ȳȴΧԶ֮⣬󲿷޷ǰֻøվԭλ۰Ͱ֮нӿ֮еˣĤ֮⣬һʱУȻһ˼תͣ
էӱ־ϲǰӱΪμȥȴһͬԪش䡣ٿӱ£а̾ӱʢװװ磬Ի֮
ּ濶֣һȻȻ֪ԪŴ䣬ǰɽȻҲ󣬶ȻŹȿ̧ԪԪмֿµĴ澴ηøеĴʱһµţ㲻ɽħ֮ʱҲƫһ
֮ȴµŹģʦҲá
Щ뷨ת˲޷ҵ濶ͻȻڴˣ˿Ǹ¡ϲССıɹıһ֮ʱ濶˵߾ߡ֪濶ķ֮ޱѸݣӱҲҲǿнķ֮ԳСۼ濶ȥżڳһȻʩչڿվ׷
գΧһ˵˳һƼһ㶣ûӦ£ѵֳ֮ɾһɣ˶һɵشһʲôɣƼ֮ˣһλʮ꣡
һǷͬСɣ
Ҫ֪ɲſƼ֮ˣСϰͣʮɣɵ֮ˣ볣ʴ죬δ已̥֮˶ɹǣνɹǣ뷢԰ףݳ档
Ȼɾ͵֮ÿձʮ꣬ǹǵǧнΪɣΪΪʮģǰԶһ㡣ǵվѳɷɣİ֮Уֻ糣һ˥ȥɾͷ̥֮ǣԿ任աڵɾ磬տΪְ˾Ųʮ
ǰ겻ʮͣȴܼգ˵ǰˣȻﵽòķɾ磿ֻɲȵɺˣ漸û·Ŀܣǰ֮˾Ǻηʥ
˲²䣬Ѿۼ֮ϳƼǬԱŵԪʿһ˶ʱ𾪵ʮͳŲõСС꣬ΪƼĵɾ磬⡭ôܣ
ͨм޷ǰʵټϴԪ𾪲ϣǵεڵأ
Ҳѹ˾֣ȴ֪࣬䲻ΪԶɾ磬ȴϢѧļ֮µڼ׷ϴ濶һ޵֮ʿľ㵺Ͳ²⣬ȴ뵽ġ
ǣ֪࣬˵һʷǰĴۣΪѧƣֻΪɡɸּΪǸ޳ѧƲ١ڶ޵֮ʿǰ޵ǳӵֻΪüƷɿյı죬ǱĩáΪ޵֮Ӧ˳УȻгδɵȻƵ࣬Ϊ˲ѧƣкƾ֤֤ѧƱӰΪӵ
۲ݣ˿˵Է֮󣬵֮Ҳγ˹ʶɿղǷҪɽſɣɿգɼƷɿաڵ˺֮˼֮˱Բλ࣬оϲȰѷɽͨûʲôͬ
Ǻ󻰣Ҳᡣ˵գ濶һͣͷһ˫۾˸ֱֱ룬֪濶ѽǲĿԺӦһҪ
濶ݼǰһ̶תһ׶ӱ֮ߣ벻ͨɽ꣬һھҲܼգǽ١ңּɱ㣬㻹ܵ⵽ʱ
һ룬ѾǰֻһЦֹˮȻ֪׽֮⡣濶ոһ˿޺ͻȻʧΣȻһղȻֱ仯ࡣһȥһϪˮ޶˵ϲƽ֮⡣
֮Ҳӱ˽´ڸ㡭˵˵㼱ȥ·Ϊ£濶Ƭ̣Ծʧ̬㼱ʵϵĲ֮⡣
һ˼ȫļƻ֮ϣ˵ϸ濶ɫΨӱ֪֮æ͵͵˵濶ɷһ˵⡭нҶ̸ķ
һأԶԶȥӱ¶ɻƵƵ濶Ȼϲһ֣һۿɼˮһ㽫ΧС濴ȥֻӰӰ´￴޷˵Ϊֹ
űڿ𾪵һ˵δָƽּ꾹ǲֱܲӽ߲ʵŮǰҲ֪˵һʲôŮҲĿ˶²ⲻľٶʩչУȻҪ̸Ҫ¡
Ҳǿ֪Ů߹£ǷСһô
һ˵䲻ȴĿɿڴһʱȵ˵Ҳв˰ֲࣺԪŴ侹ܾأһԪʿƼĪԪлвͥķɲɣ˿ԪΪ֮һԻ֮أ
粨һʩչǷɣѰ˵ȷٸǿҲ޷͸Ԫĸ֮˵˵Ҿ£濶˿ʲôϣУǸԽڶƽ¡
ٳɣıѾãǰʱ㽫һᣬּó˵濶ǰҽ˵ǿԴҪһ󣬲֪ɷָһͨĽǰһУ
濶֪ĸԶڷһ£ŴԶʱһ㶣ʵԶڶ֮ϣ֮ңǵ֮أǰΪ£Ƶȴǵ֮壬㵽ޣҲ޷롣Щ֪
ͷһ㣬˵Ϊ£ˡѷ档ڶ֮ϣʱʱ֣·ҲѰ鶯Ž֮ʹǰǴûԵҵļ֮ɳ־ãβҲΡҽƾ£濶һѸܹβɷĽ񣬴β鶯ǰޣΣ
濶۾һת˼ȶһЦ˵Сһ׮ҴӦǡ֪ʱ̣
ף濶һЦⲻװһ룬ʱȣŴϣ鶯ҪޡλСۣһһ̡濶Ұź֣ίɽµҡ鶯źԶһұɽѰһи档ˣѰһλܸ֮ˣĪҪҵĴ£
㾡ܷľǣҴ濶£һӦȫɽ֮ʱֻõ߶ǰĽԻӦ㡣£ұҪɽˣ
˵ţ濶ּ䳷ȥ粨֣ζʱڴ֮ͥ¡
ȴδ粨ȥʩһ˵ˣʹ濶ˡ
濶ȴһЦ۲ת䣬˵ķֱΪ֮ʧɫһЦصԪϿ֮ϣ
濶֮ĪҪԵԶˡ


ʮ ̨·
һһ濶Ųһ˵ĪĿ⣬ֻüëһζؿӱһۣȻڷɿգƬ̱û֮ϡ
֪濶Ըϴ֮ʱ̹ŮϵֶΡʱڳֻԪĵӣȴǲͬڴ˵ȫµ֮е̳㱻˷ΪŮڽеܣֻ·ĿֻâڱֻڨڨؿЦһ£ҲٿӱһۣѰ˸ӱ㻺䵽Ⱥ֮С
ֻһأ˱׷Χǰʶ޵ü֮ӮŮһ㡣ƣӦֲþǧ֮⣬ֻúӦ𼸾䣬ȥòǱ
ò׼ӵȺ̧ͷһ֪ʱӱѾʧڿС
һ˿ıóѵСС⣬㵽һ֮͵͵ɽԪǰһĪ̼ĵʿȺ˵յţǱƽʮľҪ֡ƽδй˾޴ϲ裬Ѫڣۼɽһ뵽ȥ
˼䣬ȻһϤ˵˵Ҳ㣬ԭһٺҡ
ǳɻһľϲ˵㵱˵ã֮Ҳѧˡǰ㻹ƭ˵
ɻգҲޱ𾪣ּŮһ̸ɵ̾ǰɽ꣬˭֪վ˳ɾͣǼ֮Ǿ֮٣ŮʶҿΪϤ͸Ǿˣ
ɻ͵ȥԵĺȴңȫްϲ֮⣬֪֪ΪǼԶֻҲ˼ҲɻŵģȻɵϲ֮⡣ֻаĺĪҪҪƽ϶̳
ͷɻѹסе˷ܣҪѰ˵һΧ֮£޷ֿȺ㵽֮ɻƿȺǰ𻰡ҲϺһϺͷ죬
ɻһ˵ԳһЦ˵֣ƭ㣬ȷʵҲӱ֮һһ˵ּ˵˵濶֮£ɻͷ
벻˼Ǵ濶Ŷ䣬㻹ҪСΪáֻº˼أҲ֪Ȱ˵һɻΪˣҲǷĵǺ
ʦֹˣҲΪճɾ͸еˣֻһʱ뵽ĵЩġȴǺ֪ʱҵ˴˫ۺվڶǰδɣ
ѻ˵ù׾ӣͳɻ֪Ҳơ
˶ЩĻⶺģʱ㱻˶úǺֱЦҲֻ࣬ȴע⵽۾һĨĻ֮ȥİȻ̾ǰûз˳֮ˣǰ÷Ϸ곤֮Ҳ޹ӴΪκƫƫ֮
˵Ԫǰһ˵ǣһ̸۲ݣۼɫȴһȥ֮⡣鶯ĸߣɨˣҲöԺޡλŽ̸ԪӰΣΪԵΪϯ΢֮УԺо
Ԫ֮һһʱǧιǧ˾Ҳǲܡ޵꣬ҲЩ΢ĩϸڣƣеĲζøһЩ¸֮ˡ
鶯Զ޺̨Ͼ޺Զһ֮ԶĿ⾼̨һɨȴûз鶯ѣԪǸǵ΢ȴƼࡣĳδŷ˳ɾ͵֮ǰͿɼ֮ˣǸǺ
˻ʳҲ޺⡣
ǰһӰſڽ࣬ǰ˳ɾɶ꣬ɿϤȴܡ֪ǰʱΧ鹬ʱ˵鶯ŷɽʽ¼ΪԪӣŶ೤ʱ䣬꾹ѧŻ֮ʣܽ٣
Զһʣ޺Ŀ¶ڴ֮ɫһ뿴鶯鶯ϵһʣŲæ˵λǲʦƭĵӣ
˸¶ɫ
鶯ȻһЦ˵ҿ굹ҲţϰҲô٣Ǽ֮ǵԶŮڣΪ已̥ܹڿգֻ죬ҵҲԲ²ԭɡ
⼸仰˵õˮ©˵ʲô޺һۣЦһ鶯ϻͷȻ˵ʵ˼ԶҲûٶʣȻҲ˵ʲô
ζȴ鶯ڼգ鶯ҲǴһĵ֮٣һ²˵ľʯΣֻ뵨˵ɣҪƾ汾£ð١Ծ֮鶯ҲЩԵãΪǰԪ¼ȼ֮е⡣
һ޺ԶһЩĵáԶҲˬ죬֪޲޲޺ǳ鶯Ҳǽ޺һһ˵ö಻֮ӭж⣬Ŀһ֮⣬ûȥ֮չһʱ䣬֮ҲָտɴĻο
ǧ˾һַǷ֮ϣҹĻ٣Ȼ鲻龰鶯Զ΢һͷ𣬳˵죬λѣҵȱҹ̸գ
˺Ȼкãк֮ȴַԣ˱㺰鶯ţҲǽ˷£ʲ
һЦЦʣԳ֮⡣
鶯Цϣŵ˵˵Ҳǣ첻ҾһֱΣ
˵ţ鶯ȡһŰֽóһѼˢˢˢȥһŴԲֽС
ǰҴӦλԶÿ˱һַűش˰š˵Ҳʲôַ׳󣬾ΪλһϷλһЦѣ
˵꣬鶯һſڣһ۳һ佫Բֽƣ׷µƶƮޱȣԲֽƮƮȻҹշȥ
׷£¶ƣĿתضΧƵԲֽԽԽߣƺһֱǾ֮ϣһ¹ҹաǴʵ˶ǰ۾ٶһȻ٣ԭڵҹ֮ȻһԲ£ֻԲԶãɢˮԣӳԪǰһƬ׵»ϲˡ
塭
ȺһƬкòϡ޺Ҳ΢΢ͷǻϵɼҷ鶯˼ǡ˾һ˲ɴΪ̾õľȻɣ
鶯һԪӴȺ֮ˣͣرϾˮ°Ȼ׷ǰƣһʱ˲ɺ˼ơƵ鶯һЦ˵ٱ£ͽ£ûиξˡϵΪЩˣ
˵ţ鶯һΣҪˤȴȻվֱһеĿ伲죬һû֮Уʧ
һ㶣ɻ֮ʣ֮УԼԼԳӰӰСϡɷֱȴɵŮŮӣ߳ÿһϼ֡߳ʮ⾰ʱȻ˴Сһվ֮С
Ůӣһһ죬ӳȤŮֳãŮ籡ӯӯҾһȻһᵯãһ趯籣̨֮£¹֮У裬һʱĳǿ
һһһ̨·꣡
Ŀ֮ʱȴ鶯оƱһףʱһƬƮֻһ˿˿һϸ꣬꣬ȴ˱ǣ


ʮһ ̽
죡һ꣡
ֶΣȻԡ˾´꣬˸п̣վҪ׷ѰǺſɻּֽ£ˣƳ꣬֯续ǻӰΣѳɿգϾҲ֮컯֮Ц
һʱ֮䣬ǧ˾ٱ£Ȼ費ͣңʣӰƽԶ׹ޱ֮С
鶯ΣͻȻһ˵
еѸٵϱ鶯ý֣һУƼ䣬һ󿪴ϣһչᡢĽʩչ
鶯뵽ԽҹҪ䣬˵Ͼȥޣȴǰһ޶ипǧУижǿ裺
̤ɺܼͣΣһһ󡣹˻ȥ˷׷ࡣﵽ䣬ĺײڿռʣڸ϶롣
鶯ӡ˸еһ²Ժɣ֮УֱҪƶȥķͶԹ
Ҳһʱޱȸ̾ͳɻ𡢺һģȻ鶯̨ʩ˷׷׽кãͶһ̨¹ۿʱɻͺ㱻Ⱥ𴦣ֻһ¶˼ĸпΪ鶯һʱ⶯ͬܡ
֮ʱȻһϤ˼·
ŵѣͿ㱾ţϴλɽ۵¶ͷǣ˵ǰ˲˵֮ԡƽƣǰδ֮£꿡ܣȻ˵ã
֮ԣڶǱŤ֮һ˿ĸо̧ͷһǰһںЦ棡
ԭҲԪûɲϲ棬ϾҲˣֻЦ֣ĪҪҿ佱ϸ֦ĩڣ˷ۡɽһֹɣ񣿡
ٺһЦ٩ŵ˵ľʯΣȴŮٰɣ֮ӣߺߣ
֪濶һһ˵ʱԭǧӻɣֻ·ƭжߡ鸴ӣҲ˵ֻһЦ˵ʵŮ·һʱˣŮͨƭҡľʯ֮˵ȴʵ飡
⵹٣ľʯ֮˵ҲŲɣ
˵ţ۾һתĿ֮һ˿̰֮ɫһǺЦԴϴνľʯ֮˵ұģѰɽѰľʯεľʯɣ¼£֤κ渣ǳʱȴһ񡣺Ҳ鷭ŵ伮ڴӵżصֻƬѰһԸ֪ľʯεķӣԼӱ䶯ɣΪ̽ⷨ䲻ӣȴҲЩ˼ҪҪҸ֪һ£
Ȼ۹֮ɨɨȥѾĻѰø֪ľʯεķĵѾãĪͻԻɽɣ
ŲҪ񣬱ϾζΪɡԶ㲻֮ɲ˵ġԵ֪ľʯεķӵãȻڣɾܾ˵˾ˣ
мƴӦпϲǷ飬ϾһԱ֪㽫һοھ飬Ул棬ѰҪתȥ
ɷŹǰĴʱס˵ҿ⻪ɫˮͷϳˣֻһۣˡھγɺδԳɹ֮һԣΣ
֪ιʣŶЦݵӸĿתߣ֮١תһ룬ζĸȤĪĿ˴жߣҲգʹģʡǾݡ
ģʩչỽɡȻƬ̣дɵӦ֪֮Ϊ£
㽫ѧ̽ɣ˵Ϊģһԣĩ˵ʵҲһⷨǷãǿãպľʯζа֮ˣ̽һ֪̽ȴҲ
һҲãɸԸһԡЩӱչأ٣صҲᱻ̽ƳԭΡ
˾ˣлɣ̧ͷһһ㶽񲻷ţϵ̰֮ɫһࡣֻһ棬˵
Ȼֽ̽˽Ҳò˽һԡ˵ţժ񣬷ģת䣬ֻ̽ȻһĹ⻪̽ķ߶۳λζ
ҲǳһǱԲѣڵΪ֮Ҳж֮ݵ伮̽ҲǷ浹ҲʧΪһ˲ţ
ٿĹ⻪ˮһ㣬ʵʣۼҪȫԾ񣬻γˣȴȻȻһĹ⻪ȫȻջ֮Уزʱͨް㲻ֻͬ¹ӳ֮£Ө⡣
ۼɹȴƬָ̻һʧ֮ɫǿһЦ˵Ǻǣŵִ񻹲ЩͻԵϧˡ
ҲװһϧӣҡҡͷǴܹζһҪл̽ŵô˻ԵΣҪл֣һ飬˵ˡ
һҲ֪޷õ˿ˣԭܻζｻȻգƽ׿ӰϹһɿɾ硣ڿǺˣȴؾ̺Сһ룬ʱĻ䣬һ֣Ҫˡ
һҪԸڿϲ֮ˣȻǰһһӰǰϲã
ʦ֣ɽ̻һٺңȴǶ
üͷһ壬⣡⻭粻ĳֵ治ʱ
ֻҲɲнп࣬ոĲӱջأһʱɵشˣһ˫۾ֱֱضŻ续Ƶľӣ彩ֱڵֻһͷڲͣϻŮô
ţŵö㵽˵ʦ֣˭ϲֱᣬߣ
һڣ䣬ʱ汻ѣ֪ʧ̬΢죬æ򻭶ʩһ˵»ɽ棬Ŷð֮ˡ
ʣвϲ棬Ҳδת˵ʦ֣ǱߺҲѰ㣬ǹȥᣬΣ
ڵ治Σ֮ʱȻֻ̬ӯ˳ȾŮȻ̳ľʯ֮Уǻһ˼ҲһЩĵᡣҲ˵̽һʩչɽɱľʯαȵûζҲԱƵľʯֳ֮ԭΡ
Ҳľʯ֮Ǳ죬ҲԴϷֱľʯαϾǵ컯;ɣ۳ε뷲˵已̥ͬӯǷҲ̳ǰŮӲ覣ƺһ֮ܵķɳ̻֮⡣
ףŮȷʵ͸¶ŹŹ֣
˼һת㰵ʩչ֪̽̽ݡ
˼һǲ֪˼ȴԹɫ粻Ȳ뿪Ҳ˵վԭĬȻ֪̽˵ʩչֳԭΣ
Ǻã֪Բֶεóѣ򻭶ֳԭΣ˴֮ͥ£˭֪ʲô˵֪ľʯΣպ󻭶Ĵ֣
һʱжȻˣǿɶ
ǿ뿪ʸͣһض¡תȥ޶˻ɣԺĴɢҥԣҲһ鷳顣
δ֮Ȼоֱһǻһ֣̿ץĸ첲Ȼ̽ļ֮£һʱ޷۾ǣۼҪԳԭΣ


ʮ Ī·
²˳٣
鼱֮£һʩ˵ƽɷʦգ
ƽƽ࣬ͽܶǾأȻҲҵէеƽĸ֣һæչҪʦ񡣲ϻͷһаƽӰӣ
еһЦͷ֮ʣæСԻ˵ҵͳɻԭصң͵
źȻеһĪвֻȫһƺ֮һӴҪԭΣɵصսľĴߣһʱҲԻ۳֧塣
ֱŵֻ˫һգʹ˳˯ȥ
Ҫᵹڵأʹ²֪֮ʣһɣʦ̵ֶĻȻѣǲʮղŷһô£ȴֱеǰĺ׳֮˻ɢµϢæӦһһתɿ뿪˵ء
֪ϵҲæͷһ۱㿴Ѿȥһ²ĪŮӹβɣΪ˵ΪΣҪʣȴһɫ˵
ǸǸһʱۻΪƽڴˣڱУּЦˡһ٣ЦһЦ˵
鶯յĵӻΪӣ红ͯ鶯ؽҹ̡ܽ⻭񲣬ĪҪֲǡ
һϿң̸ҲȻһʱ½ۡڳɲʱȴ̾һ˵żľʯ֮˵κ֮󣬵˻Եľʯ֮٣͵ľʯ֮ˣȴһ¡
˻һҲȻһ˼ͷ˵Բľʯǵܻ֮ζ̸ס֮żľʯ֮ˣǷ˽Ҳδ֪Ե컯ܷҽʶһһ󡣡
һ˷ıټӷһۣҲһʱȻٻɡ
Ȼһͨ˴ȤӦ˼䣬ȥвһ亹ֿȺȥѰҳɻˣ߰кô̸
̽ȷʵѰľʯεı壬̽һԱữζ˿ƶӡұչôãңϢ󣬽֮ǰˣҲǺתֻһֻξҪҴ֮ҺЩʱҲһЩҲһЩסҲ֣
ôȻ벻浹ҲǾв治Сֺɼ˵˼䣬ɱţʱɻǰ
Թͳɻ۲ᣬ˵鶯轣ϣԭλԶƽкãδ뵽鶯ѽ˾տĳȴʹֻЩ񰲾ǧ꣬򶷹ҲЩˣ
Զ˻ǲԴǧǰħŴʧħв޵֮˶עԣ޵Ƿǿڴ֮Ϻޡ֮УûмܹǿͬʱֽȻ
޵֮˵೤һҲۣһ˵ȱ¹ˮԪǰ֮Уǳ̸һҹ
һҹδߣ鶯¹ҲҫһҹҲ˲ͣ費ϵڿƮһҹ
ɫһ鶯˷̧ͷȥֻһԲֽһ˫ԿƮ䣬ۼּֿϸ鿴һֻѰֽͨꡣ˽̾ԭһֱӵĻҲ˳뻯۸£ֻǷտ;֮֡
ļҲµ֮ʿ׷Ч£ѧ߲࣬վ޵֮Ƨһɿ֮һųűѧķµŵ߲Уӹΰ
ȴ˵һ˵ֱ鶯֪ʱԽڶգ˵
λѣ۱𣬴˷ʢᣬ鶯λ꣬Ϊл鶯ɾ͵ʱղȴҲԸ˵λ㣡
ȺʱȻһڽԾ
޵֮׷˽Ϊˣȴ˽ģǹµŲŷִСǧңԳأԱ۵Ϊϵ֮Ⱥףľ֮Ͳ֮ء鶯ڽɾ˵Ǻεȵؽ
޺ҲȻ𾴣վ𣬶Կ鶯Ҿһ˵鶯ػ㣬˽Ϊ޵֮˿ģ
̨һ˵ҲȫվһҾס鶯΢΢ףһ죬ɾ͵֮ĸһһ˵Ҳ٣ֻ˵һ飬ظ
˵Сʱ鶯о˵㻰һתɫ˵˵鶯㲻й©ܶԸλжٰͿλ컯ˡ鶯ǰޣ¾λպлԵ޹λ
˵꣬鶯ͷλһһ˷׷ǰΨ˺鶯ǲϲ㷱ԶȴЩ߲ܣ鶯Ҳֻһ𸽺͡
һȴøʱ
˵Ҳһʱÿ㹻ʱ׼һ¡ֻһ£˼ȥһ˵ʦΪɢһЩиǱȽϷĵġ
һѻǳɻ𡢺ֺ廭˵ĵȺѰաԴŴ俪ʼ֮ʱҲûмӰ룬ΪɢҲϲ֣ܵδңȥˡ
ˣ˵ֺ;һȾ塣ùңصأĴѰһһƫƧ֮ҵպ;顣
ҵ˴΢΢һ㶣ƺԪȫʿȨ֮Щ⡣Դݱ¶֮󣬴δΪǰװ˶Ҳ̹ȻҲûΪֻǳܹܶһۡһþ鰵ȴԸȻ̹
˼һ¶ģ˵ʦҽ񲻰˼иĸջؼҿҲİǻƤöһߣʦܻĪҪǡ
ӣû˵ջƾؼңǴ½ͷرذɣҲûȥһˡǻһҿɿܲˡҪᣡ
⡭ûϵջһڻؾƬ̣Ц˵ʦϴҴӻɽصİƽһЩҲҪˣϤ㣬˻㿴ܻ㿴ɺã
һЦϲüң˵˻⣬˵Щƽ࣬ͽһƬ⡣ðɣʦҾЦˡߺ󣬻һϼӹ̣ܽ޵
ꡭȴǾһֲ֧Ц˵㰮ʦټԼͽܼƽ϶̳ʦʵΪңҪڰΪʦҲȡĴ㿴ܻɺã
Ҳã
ʱϲɫһԾԾԵӡ
ռ״ŭžһƷָž˵϶ճղһˣͽ⣬ǺξģҺЦȴ䣬϶Ľѣ
ǰƽȫϣ͵ʦ㸸ĸļ񡣻Ҳ赣ģԻᾡտҷȥ
ߣ϶㻹кλ˵
Це뿪˵أպ;Ȼ۲ݣ˻ãǻ֮ˣΪضϲԼεҡҡͷĵСԽԽˣСԡ
Ҳ飬һ˷Сʰ
ӰϣԱһʱ֮衣ǱҲҪϣóһ룬ΪҪķ㲻ܴˣȻҲϾԶڶ֮ϣˮ֡
ַԪ¼͡վһ룬㽫Ԫ¼ͶһźòֽվϡվһֱзһֱңҲδ㽫վҲϡ
Ȼ֮һﴥ˿óһȴǵס濶ʹɢһţͬһȻסˣǷǷҲ˳ַϡ
ʰϣѾͷæĳţմӿƹԪɽ£ȻڰȺҺ鶯˻δɽƲ⣬һ˵ȱضɽţ鶯ԶǼƶߣҲɽŲŻڿա
óô˻濶Ľ
ӡվȡ𣬰ת߶֮£Ȼ䷢譲ӵĽ⡣һϲĵ濶Ȼûƭúܡ
ڴ֮е겢֪ĲԶȴϢǱһˣеɴ۾עһһ


ʮ ڣ
Ƭ̣۾ſУȴǿһˡֵݺݵض˶ţ˵һ濶ΪȴҲƭˡӦ֪Զ䣬ΪĻҪиֻԼУĵˡ
ڰӰһ¶ϲ֮ɫƺδȵοԥǷҪȻԶϲӵġסһ
һ֮Ȼƽһ硣Ϊ죬ָϸתͣתٶԽԽСȴԽԽ֣ģ翴ȥƾˣȴϵһƬҶϢΪ֮Ƿ磬ȴӨ˸һˮ
ֹͣһֳһ˵ŮһɴһȴǴ濶
濶һƳһۣȻ߷߲ƽ˵ҲļֻԼȴҲһȴ˵ˬԼ㵹˵˵һҹ֮һ̲ͣȻɽּԪΪ˶ִӦôɽԶڱ֮ңһȥһֻһҹ⾰ǷҲˡȴԹңûе
ϸһȻ濶¶֮⣬һͷڷҲɢңԴʶϴαߣҲδ濶ǱЩɫٺһЦ˵ֻ濶ǰȴǰΪβһɽǰ
濶ݸһЦͷ˵£һͬſݼӢҲֻϲҹңҲǣ
֪濶ݣ˵٬ȴźۼǵЦȴڲʵĿġȻ濶˵ƣֻҪβԶ鶯ǰ޼ɣ֮ͬ˭ҲҪֻǵȻһЦ˵濶˵Цˡ͹һ·濶ˡ
ڰ֮˴濶ϲĸһڣȻȫһ𣬶ʱ᳦ٽᣬһʱֻк죬վȡ
ˣӱ濶ϲ˸ݣӮλ˹Ĵ࣬ҲΪе˲ǣǣΪʲôǸ˲ң߹󣬶ҵȷĪǾֻӲɣֻͨɽŮӣгһҲϴɾͷɣЩͳͳڽ£
뵽˴֮¶һ˿ǿЦݣҡμվӣҪȻ뿪˵ءȴԶ濶һЦ˵һ
еĽڵ߶֮£ԿɸӦ֪ӦҲ֪˭ڻҡħֻ±ǵ˽ƭԺңõ߶ʱһһһΪţǼǺˣ
ͷӦ𣺡濶Լǣħǽˡϴ׽ʹ磬֪ɽɽ²
һ£濶ʱһ˪һЦ˵ߣħűıûУ͵͵زı쵹ǲСɽҲһЩ˿˵Ҷɽ֣׷Źǣƽɽ
˵濶˷ҳΣ֣
ܺҹ飬Ǳħٴ׽ȥ濶ҲĸԸ
˵֮ˣ
֪ҵãĪҪҵ⣡
ĬȻһЦҲƴ濶ССϾȥһ·Ҫ濶ʩɿա
Ҳף濶㣬˵򵥡һ·βɣĪ˵ħŲ֮ɵط֪ҲǰԴ濶֡ҲǴ濶ħ;̡
ڴ濶ǰ򶫺ʵĿģȻҲʮֻһֻǰһԣܴ濶ʲộֻҪҵ޼ɣŵǲˬԼ
ƴΣʵĻȴһ̶Ҫ˽Ů黰Ƕڰ֮˲һûߣȴⷬԻֺֻ࣬޵ҧгݡ
ȴԭ˵ĹϵѾ׽벻Ǹ߸ϵŮǰҲǶŮ鳤жɣ
ϴҵĽ𣬾Ůëߣ˵õʱ㺰ëˣһıкã
ţȡӵղŴ濶˵ĴѶ֮һ룬ԥƬֽ̣Żպá
̧ͷһۼԶɽȺӵ鶯ԶѾɽ֮æһ±֦ҵЩҵСشӰƵȺ󡣵ȻȺ֮֮ɽȥʹ濶֮Ѿһˣμ
˼ңԱ֮ʱȻɻϲؽеȥһٺңһ̡Ŵһߣ鹬һ˵Ҳ̶ء
ǿеʧ⣬ͷȴҲ˵ʲôֻãȻȺǰӿ鶯Զһɽűգ˰ּ䣬죬ʧߡǴ濶ȥڣҲ֪ԶȥΪ£Īɰ£ζĺɽɷˣ
˸ݺͷ֮ܣϲݣһ룬ȻˣʱɻַԪö֪
Ȼ鶯ԶѾƶȥһ˵͵ɽ±Թȥʱίɽȥɽգɽ·ѣ
޺λָʵӷɽϣԵ˽̸һ˵ħԺٶλһͬͬ飬һܵħŹɵǰȥ̸ʱλŲһ벽Ԫ
λŹ֮ʣȴԪеҴڣѰãòˡ״ĸ֪濶ԶתһȴְͷĵǸ߻£һ鼱֮·׷ȥ·иʧﵽϡ
Ժתֻεҡͷڲʱյ;֪ӺδðҲ֪˵˼ʲôüЦظȥ龰ú԰
ɻɫ̸ѻ֪Ϊ֮¡һ룬ȻʶĲ֪ܵ˺δͺ鹬ҲУ
ȥ˺δۼҪ뿪Ҳǻ𣡡ɻ˵ʡ
ȻǿЦЦ˵ͱҲǿ󲻵á
ɻ鲻ʱʱᶨҲöʲôֻõͷĬȻһȥ鹬һ棬㺾ʹҲδ֪
ڵȵλһһ𣬺ԺʦͬһԼɻһ鹬Լʮˣίɽ
ɿղãԼһʱ񣬱Ͼһˣˡһ飬˲صСҲòΪһ˶۴ңͷӦʡ
ɻȴչ˺ΪɷҪ£ɫһڻؾɻȴħֶһ˶һΪɣ¡޷˵ɻҲãŲ˵ʲô
ԶȥǺضԳɻ˵Ҫ⣡ţ鹬ɾͷɵϣҶȻ޵ɻģҾԸ
ɻ£˲棬һʱޱΣȴְĳݣ÷ֱʲôֻõͷ
̿ɻԲʦʦҲǺ⣬ϾħųСΪϡ
Ժ̬ȴǴͬɫָƽͷ˵Ȼڣɻ󼴿ɡΪʦö䣬츳޵ţҲΪŮ֮޵֮£мǣмǣ
һȻͷС˵ʦˣպ󶨵롣
Ժ˵⣬תȴֵ˳ɻһۣ˵Ҳˣ
ɻæͷ˵ʦ̻壡ȷʵ٣־Զ֪磬Ҳܽ޵ܺͺͬɣʱɾʦ
һ㶣漴Цɻ𡭡ƾҲɾͷɣĪҪˡҿʣɾ磬ǽһʦҲ޲ɣ˵ԶԴЦֹ·Цһ㡣
ɻǾȨݣҲһʱƽѪڣվڷɽ֮ϾҡβȻѹżŭڿڲһͻȻվĺ类һֻεĴ͵һǴӷɽһתֱֱسϵȥ
ɽڰ֮У֮ߣ޷֮ܣһ£ȻǷǣ


ʮ ꣬ƽ
һ䣬ʱٿͣסΣԳɻ˵Сңб䣡˵겻ȳɻ𻰣һ㸩³壬ǰȥȺ
ɻ˾ޱ䣬ȻټƽϺ磬ȫתһΪޣҲ׷󣬷ٽ䡣
֮ȴһɽɽ֮ͱڣݲһ˴Ѱһأȴɻ֪һأֽ֣ʵʦ壬
鿴ҲδɻܿһȦؽĿǰʮ֮֮Уֳֽһƣֻһһĵӫ⼲ɶȥꡱһͣʮ֮İ֮УȻɢ̻ɢ䣬ɷǺÿ
㣬ʣֻ˸Ƭֳ̣֮Ӱһȴһ̬ӵȣȥǴüĿץһҫ۵ӣһʵʵһˣǺ
һһһȴҲҵݵش󷨣ᣬȴΪٺ٣
һ㱻˽ֵȻľǿѹоʵǺˣΪͻȻָҵͽ
ͳɻǲʶǰˣڴ˶ʧгӣ
ɻϾ鲻㣬ֻһнľҲûзϣҲ鷢һɽٿƵǰһ֮â²ǡ
ҵʦãɽ飬ȡգ֮䣡
ٺٺٺ١ԴЦֹЦ©ķ䣬֨֨
СʿͲ󣬿͵ӵǲСޱһЩɻʦΪ˿̱꣬ʱ֮ϣȴǱǿࡣʦУ÷ɽңĪ˵ǷɽŲסܹ˵һ㲻ʦþּ㱻ô
˵ţһеĻƽʱ¶ʹ֮ɫ亹ֱһ԰ףʹ־֮ɫȴƫƫ˵
Ȼ̾һȵ𣬲³çеԺΪֻҪһɻɢ
Ȼҵ˭Ȼڴأضͼ˵鹬ҲССۣ󶨻㣬ߣ
ӲʩĻ΢΢һЦŲæóһαڱ˵ʵӣǧǰ̰ħˣħǵŵ˵ʵҲ޵֮ʿһ޶ֻԳͳҵ̰󲻶ϣɱĲԴ֤ôͱȳ֮Ϊħȿȣħ֮˵һǧһͣǲ͵һɼ³ˡ
ã˵Щ˵֮¡ǺѾͷʵΪ˶ֳŵΪӦһˣһºɱ֮ȻҪɱҲ㣬ڳɻǸСʿȿȣϵùǰҲֲñˣ
˵˴Ȼ¶֮ɫһѪһɵֿԼ˵ǸСӽ֦ƽҵͲѮȦҲؽֻһ㽫ȫ򾡣һһնɱɡȴһֻסһˣһҪһЩܽȫɱҲǿɶպɱ֮졣
ɻ֮ºȻ𣬴˴Ŵ䣬ȴҲ˵·֮£û뵽ħһȣȥδȬȴҲ޴󰭡
ֻǲ֪˵Ҫɱ֮˵˭
¼佲ͣٳٲ֣ɻ䣬Ȼоһ¶һвã֪ʱʮɷԲ֮ڱһεİ֣Ʈɢ紵һŴʵʵΧС
ΪƫִҲȷʵҼʶ㣬һ֮²ȻľǴеӵ
һγɱΣͬأѰ·˴Ҳ޷ԳǬһ֣ҲȻҴ͸ԸʴڵİǷóΪ鷳ҪھŸλΰڷħƿħƿ֮ʢаŸħƿӦ䣬°γ
ݴ˰ȡԾ֮صĻȪ֮ˮɣٻˮ֮˵ޱȣɻ꣬Ҳ֮ɫ䣡
˿Ӵ˷Ϊס˵ǻ˲ٹֻΪλⲼĶ
˼ת֪˷ڽӣҲǷɽ֣Գɻ˵𣬴޶ޱȣɴɷѿĲҵסɼ֪ҵĶ֡˲ſɳΣǶ˷ҲԲŷѾĻҵԺ󲻿УһҷԸ
ٴУɻ֪۷ǶԵо鶼Զ飬ͷ
ԣ΢̾һ˵ϴα϶ˣӳ棬õ˷ô˵ΪƬ̱ɽ¡ֻ϶ȲҲһ໹δãҲǸɱ֮ˡ
ӣ㻹ʲôĪǻʲôƲɣȴ˵ֱֱָӡ
ɫ˵Ī㼱Ҫģڵҵıͽȣ϶һҪɱͣƬ̣¶һ˿֮ɫ
Ҳѹ֣ϾǳβᵢһʱƬ̵ģ޷ҲЩ˵˵죬ȻһһɱǣҲһ¡
䣬ڹһģĺ͸źһһȴһŮӺһͯ
ԣһһվáһվãֻαڹһκϵĺ类ǣȻ۳һĴָϸḷ߽́ˮһϤ뽣֮С
һȥֳΣһһŮһ˾ͯӣ÷ޱȣɰϲˡŮò绨üȴ¶һ˿һĿ¶׹⣬ݺݵضͳɻ𲻷š
ŮӵҲǷ绪˫ֻһ۵Ļ
񻪣
ͳɻ뾪г
һͳɻɭɭһЦ˵ң޴꣬ʦʦ֣񣿿ʦҲ벻񻪻תͶħţһᰵоƣ;н¡ҾҪɱɱ϶ɱ˳ɻ
Ц˵ͽʦһ㾹ɱħʱ͸һȡͷʡΪ˼䡣޷ǶʼΪʦƫз޺޲ƽˣҰҪӺȡһǾȡֲñˡ˵ˣ˵Ҳǲƫִϣϰ֮ϣǲ֮Զ
ƫִϣ
һԹ۵һԣȻ΢е˫ۣоһ˷ڴضź˰ΣȻЦ
Ҳ


ʮ ϼУ
һ㵵ؿӣ֪ιͻȻЦ̧ͷһȴϾվԭزЦЦް˿ɫ
ԼմȫּԴ˲˿⣬л𣬷һֽ֣һҪȡͷ
ɣɻҪǰȴһסɻ󲻽⣬Ҫʣȴһ񻪵ķɽӹס
񻪣ɱã£аţ
ǣʦ㵱ʱӦҵģֻҪºˣұ㽫һܸ㡣Ϊںɱã
ţһŭɫϺһȴ񻪷ɽһԣĮȻ˵
˵ɱǲɱҪ죡һܣ㲻ң޷ǶЩʱҲɵ֪ôٺ٣ƫִ֮ˣ㵱мһߣϳˣҲʤ㻹Ұ㵱ɣôЩۣͽܣٵһܣɱˣҲһ죬侹Ҽһ˭˵滹Ǵ˽
һʱ˷쳣Ǹ˵Ц˿ľ㵺Ͳ֮ɫ
ɻȴԽԽأǲؿһۣ鲻ýƫִ֮ſ˵ӵĿֻ֪ʲô⣿
Ц꣬һǽϵɿһ㶣ܣȴһµڵϣվ
ɫ˵㱻ϵһʱ̶áĪҪǿԭϢƬ̣ҲĪܵ˼ҿɱǡ
ݺݵصһۣҲδҲΪ裬һЦת˵
϶˼Ҳף͸¶ƫִϣ޷ϧŲɱȷʵϧ϶ϲɱѰƫִ֮ˡǺħţҵĵӣ꣬һѧȫڸʱħŵô˲ţɨµţһҪлͽ֮ꡣ
ɻΪͻȻ˵֮أ֪ն֮Բϧúħһͨ˴ɻбʹ֣ħԽܣںɱһŵħź֮ѡΣ
һжǱ޳ܵһɵģɻŭģۼһվںԣԷ߷߲ƽиޱȱġ²ܲ˵طųɽس񻪴ȥ
зߺѰɻƣһҲӭǰͳɻսһ
ɻ񻪣񻪱նһۣԪˣԶս൱¡ʱ񻪱Ͼľˣв֧ǰȫʢ֮ʱᱻɻ鹬еʵĵӱƵæңиʹ顣
һҧһһתּԼøʢϼС
ϼഫ鹬ǰȡ糿ϼҹ֮ʼһɳ̿ԼһߵϼСϼ֮УһԵ߶ʩչϼͷĿѣ޷Գ֡ٱϼаУ⿴ϼ֮ȴݻٷɽ
ϼһʩչɻֻǰȫϼʵɽһնȥ䵽մһնʵϼϣȴϼе֮Ի⣬֮С˵ϼ鹬֮һһȻϧϼȴɱ鹬ĵӣ
ϼз費ϣʱɻУֻҫ۹⻪ճâɣĿӣƬ̼ɻֻǰ·ţ޵أϼаʵʵϼзг·ɻһС䱻ϼзǺһһƬ˲ʧӰ٣ŵóɻһ亹
ϼɢĺԽԽʢҲԽԽˡɻ֣зɽںӳ֮£Ҳóޱȣ·ˮһ㣬ʵһֹɽ趯벻ϼо棬ɻ̾һڵϼеѹȣѾת磬֪֧Ų˶ãϧԼɥ鹬ķ֮¡뵱簮֮ʱԥϼ뵽гһԸ鹬ĵӣ
˵һɻɽն񻪣Ҳ໰ҲֽնӡķɽΪ飬ȴҲòͨһնֻնһȴݺ䣬ƺѽͬʱҫ⻪նӺԱߵͯӡ
ͯԴ֮һֱĬһ˫۾ؿų龰һаӡħͷ֮ˣ䲻֪ͯӵʵݣȴδСһնټֱնˡ
ӱվںǰźɽն㲻ɽϮۼɽҪٽǰֻ齣潣ͻýֱնȭͷС֮ϣ
ֳͯ״˽ŵһһҵסĻ齣
ǿȥ˾⾰ͯӣ֪֮Ļ齣һȫնǳɻҲмܡͯȴؾٴ£ЦǺǵ˵λûȤһˣΣαشɱɱһ˵죬ҪҽҲãòã
ͯ˵ֻһԺƣ֮Ȥ治ͯ˵һУ˵˯Ҳãܱǿ֧ľ۵úá
ͷһϾֻ࣬һ˲һͷٺһЦ˵һ֮ЩĵĪϲʳ˸εˣ״ͬС㿴а˾Сǻ˲˵ң㲻ã
˱ݣȻŭɫɰ۱ɺں죬޳ޱȣצ˫ݺݳѾãСͷһתӻȡһдʣһڻ齣֮ϣһû
齣ȥ֮϶һϸϸĺ֮⣬ޱ仯ֱ֪Ӷ˫һͨ£Ȼһת齣˸תطɵգ϶ֱֱ˵ͷȥ
һ̿磬齣ڿУ֮ϱͻȻ֮һ߶೤ĺɫ⻪¼ѵͷߣ˸ٴȥȴһУӲУ
ӷһֱн䱸һһĳжɻ񻪶ԵУɻܱӦ˽֣˱ز֡׼׳£ȴƺԤϣϻ齣߳һˡ
ϲССհ˾СҲѪһȷʵҲѵõ红ͯ˴򽻵ʱܲϲƽʱҲװͯӣӵһ˿Ȱ֮ġ
ӵû뵽ӭУ飬ȴһ֡ҲûȴҲΪδټϷסҲķ˲ħ˷Ҫ߶ķħҲõҲգȴҲǳ޴Էӹʱ²ͣһҲϲߵͣΪһڼΪͳͬʱҲ϶˱ɣҲ½ʵ˵Ҳڻָħ
Ϊˣˮ֮»ǹ뽣Խ߶֮Ͻֻ֮һ֮£ضɢӴ֮£˲ּ࣬ɶȴס
ȣһһգֻ֮
֮û飬֪ĵ㸿סȫҲܼƬ̡Ƭ֮Ҳܱڽ¡Ӳɱˣֻˡ
Ӱأɱ֮״ȴǹһЦһ֮ɫһ֣齣Ȼʢеȫ߶ۼҪ
Ӵ󺧣齣Ǳ壬磬մ齣Ϣ֮ͨ꣬ͨһҲˣС϶Ҳôʹͬھֶ
ֻǣºҲ𵱳ô


ʮ Ļȴ첻
ڴǧһ֮ʣ룬һֽ߽ǰͬʱ߶ȫħһʱ߽ʢʵʰ㾹γһɫԲ̣ӡ˵ס
ֽУ仯ƣȻһſڣ³һںɫѪȴ¶Цݣ˵һħ뵲סȡ޵㵱Ӧôٺ٣ӣң
ڵɿʧȻӽݽߵıԵȴԲϰݣһ˫۾Ѫī״˲ϧܾˣʵ˴αӰ㣬񻪱ѣ϶ƽܴ裬һʱѽ裬Բ־
Ը߰ƫִϣӹߣƽ䣬ȴ֮ϴΪ鹬⣬ΪݡɽһһһլԺƽֻŮӣ϶˷ǵխҶͼܣԶŮ˳˳Ӧ⣬ڼΪţȴ޵ʮʼδǻɾ磬ҲԹִƫִɿ¡
ΪǰȴҲǳƥ֮֮ˣ֪˷񻪳;ضһͳɻ𲻸֮޶ܵǣ³ɻֻ֣Ҳܼһʱ̡
Ŀǰ޾ȳĿܡǰŲϧ͸¶ƫִ֮أԴ˴ӣһֻƫִϣɻħ֮ѡ
齣ڼֻڵֻһ˿֮Ȼ佫һԾǰһ죬зɿһھһգ
ֻϼӦ仯ʱԭΣһ㱻յ֣ȴԭһСĺɫУ
ϼһ֣ҲɣһȻҧ⣬ƴһ˿ľȫʮ갮Ļ齣ǿ
䡱һ齣ǱѳƬеĴ磬ɫ󰵺죬ȥòȴޱȣֻһӴ߽ĺɫϣ죬Ƭ̾ӵĺɫԲɴ롣
ɫ䣬Ϻ֮ɫ䣬˲ֲ˲٣ȴȻҧסϮ
齣һشһſ³һѪȴҵһЦһתԳɻ˵콫ͽնڽ£
񻪱ջϼУʱƾʧɻѰûᣬһȣһиһм񻪲ҽһήٵڵϣáɻ˻նڽ£ȴһʱҲһʱͿˣﲻ
һɣĶϺȣһݣһ㳯񻪵Ŀڴȥ
˱ΧʮɷԲУԱ齣ʱҲСĿĴɢ˼겻ϢĻɽ֮УԣգݡԴ󲿷𹥻⣬һСȴĴ׷ɣתۼɵ顢ɻǰԾ䣬ֱֱ
ԭΪ𻹵Ƭ̲ǰȴǷ֮죬ɰ̾һȴ޷ۼͽɥҲǺ¡鵹ǵ֮ˣҲȳɻһʵֽɻһץһּϼУһ
ϼǴ󣬴ޱ˰ʵʵǿ֮ĩƴһ˿߶ϼУɶڿշ𣬴ŶˣӲش
˵ϼǰ˻ϰʱɣ˵һĵرҲħžøʢľ޶֮Ƿ޷ҲӲϾǻȪ֮ˮˮ֮ҲѰ֮Ƿϼ䷨ֻһӴѩգ֮侹ڴ룡
ͳɻһǰһ֮ϼлȥ룬ʱֽϼ֮ڣҪ嵽ǰĳɻϡ״鼱֮һתǺͳɻ˸λãԼɻסʴǾ޶
ϼҲǷƷ䱻ڴ룬ҲǺһİȥֻһָ״С֮ϡСİһ總ֻ֮ۡһ죬һûڲ
ֻһ˲䣬϶Ϻ֮ɫʹ֮£ӶȻΣȻƳģʦΪʴ壬ʹһͦȫӲڲԣֲܶϼУ֮ϣֱͦͦµȥ
ϼʧȥݣʱʧȥͨһƬƵСɻһץС˳ڿУʧȥϼе֧ţ˱ֱֱ䡣ɻ𶨾һ£˵֮¡
ɻδʧæɽһվɽ֮ϣ³壬뽫¡ۼҪּ佫ץУͻȫȻƣ˫ĿһЦͻȻһƻʵʵڳɻ֮ϡɻ⧲֮£һƻõɳȥһѪɳȥ
һ֣Ŀã֮ɫӦμµתۼʧµ֮С
˵ɻˣԶ顱һײһô֮ϣһ׳֦סŲڵ£ǵ³ɻķɽʧȥƣҲಡһֱֱ׹䵽֮СǰϼȴԱɻ߬УɽһҫۣԶԶȥʮֹ죡
³ɻᣬ˵ڣȴҲ֣
סϮȴħã˵ӵҲ˲ʵһǾδãǻ齣壬һ֮񼤵ʧȻѹ֮£ټ֧֮СֻѪĵãۼƻľ߽֮ڵĺȴҪ࣡
֪߽꣬ǰȴǲһ
ͳɻϼӳҲ˲ϹȴһҽУȴ񻪱һǹС֮ϣ˲ȱ㱻յûҷۼ˳ȶϣҪû
ؽҧһģ佫նϣʹôһֹѪȥ
Ӳ۾һתĺһ־֮ɫηڵϣŵòƶ벽Ӱ̾һҪҪºˡ
ֻһɣںĴһһ߽֮ϣһ㽫߽⻯ȥһ糤̡ӺȻ߽𻵲áٲԥһ̴ֱֱ壡
һţͷȥԴ߽ɳƵʵţҡҿ۰ӣ㡭ȴɱң
ɫȻ˵Īţɱ㣬ɱ㡣ݣһ⡭ȥɣ˵ţƴһ˿ħڲһƺעڡ
˲ڹʢòͯģֳԭΣªޱȡһʱӦʱһɱڡˮ֮ˮһӴ֮ڣټ˵Ĳҽ֮ڶëȻ
Ϊ֮ȷʵ̺˳ˮڱյûɢ֮Ҳڽһһʱгӯȳ֮ǡ
ɫɫ԰ֽƬ̣һͷֺ͵ؿǰһУ뵽˾޴Ĵ۲ŵõƫִ֮ˣжԺǸ
ֻһ֣һεڵء
һ˼⣬Ӳǰֽй϶˴򿪣ȡһ䶯ĺɫճ֮񻪵Ķ֮ϡһϣֹѪţһ㿪ʼʱ񻪵Ķ֮³һֻȵɫʺѪˡ
һ룬̾һȥ񻪵Ҳһ־СĵȡһͿ񻪵Ķϱֹ֮Ƭ̣һͨĸ첲³ɡ
±ɣֳֹѪ˶Ҫ޴󰭡
ȻϧѪ֮ֿСĵؽȺϣ΢΢£͵رĿ񣬵ϢӵҲ͵ϮδȥѰ˵Ⱦִͨ˴
Ҳ֪˶ãȻ۾ɫָ࣬ȴ֮ɫǰˣȴû䡣϶ȻˣȴˡͱɽҳɱǶϧ֮ţҲҲɽϼߡò˵Ķˣ˵һƵһʧֻû뵽һʿĺı㾹ħ̾磬ٺ٣ҲòĹϼ
϶ǻվˡħ̰ħɱħħΪ̰ɱԱħĻԵߣ֪ħԵѵһĴħ֮࣡


ʮ ˵
ӵճᣬ˵Ŵ֮ʹ濶ίɽɽڽ̸鶯Զɽ濶ҲɣһʩչʱȥǷʶӦһɶѷ֡
鶯Զգ濶漴ʩչϢԶԶڶ󡣱ϾԶǳɵǧĵɣҲö֪Ƿ̽ѰķСһЩΪá
֮гУסе˷벻һԲֱǰ鶯Զ´濶һˡСʱ濶ٿһɵĿתģꡱһЦ
Ī˵˱ɵò죬ǶȫƣҲûǽķѸҪ֪Ʒɣ֮֮Ҳ¡ǵɣܽҴ濶˦£ߣ
˵ˣ㿴ͥŲ꣬ɿգұ۾ҲɲŲ·Ҷ˵˵ЦЦ⣿
֪濶ǰ飬ȴʼЦ̣ˣ˿µӣɵذαװ쵱һⲻʼնǰˣȷʵҲûۣȻ濶µ̸ЦԼֺα࣬ƽʵĿʲô񲻻ɱԼ·˵˵ЦЦҲ޲ɡ
µȻһЦһȻֱ̿ϴһǧһ׳۾󡣵·ɽ壬ϣСָǣٿǰһ޼ʣ˴ɽ޷⣬ˬֱ̾죬΢Сվ޵ϴһ֮Ƶͬ٣У֮ңϦŲΪжɫŲΪһ
Զ鶯ԶƶУ¶Цݣʱָ㽭ɽּ濶ɫУ⣬а¶ģȥѰޣ¹֮󣬲ǷҵĸҪӽϰմﵽΪҲһսɾ硣ʱԵ֮㲻þħˣ϶ĻӰȻд濶ɱв
濶һʱմΪַļ̫ƽ壬һʱҲԣһЦ˵ңǱ㽵ȥͣһͣҲ޲ɡֻҪʱҵķ֮죬Ȼ
濶һ˵ŵͷһȻɽ֮УһСɽӶˮһ಻ϣһգԣ
̫ƽϿˣеĵתۼ²Ƿ񰲿Ȼֻһ񣬱ֺȻ¶϶ϲɻؼ̽ò׵ôǧѷĻѰޣһʱ˼֮˴£ʱɾ׷Īˡ
Ǹ·Ҫ濶ҴӶٻؼ̽١ˣϴʹ类˹У֮ͨݵܣĻᱻס
ȻԴӴ濶ʹӳһɳԶ߸߷֮δʹ濶̸¡Ҳв⣬ССһסͨĽ񣬵͹£
濶£ʱɫ΢䣬һȴûзһЦ˵Ҳ֪˵ҲЩŹ֣Ǳһ㣬ȴж顢ɼҷǶ黹ϡ棬ȴҲרſƽķȴ֮һɲſƣǺ˱ħˣȴΪλɼҷǹ£
ȴͶ鱾У濶ɫ䣬ֱֱ˵֪˺δ㲻˵ҵһʱˣ㱦ȴУҵĻȥǲԴ˷Ҫвң
濶ˣĴɱ֮Ȼûк֮⡣ֻΪ֮ͨûã˳ˣҲ֪䵽˺δ
úһ㣬Ϊ濶ض׷ȥȴǴ˵
ħȴ˷µˣĸˣΪɸߴɾ磬˿ĪЩķɸˣħʲô᲻ɣ
濶һ˵ҲǺȻһȻٱأʲôҪħŹ᣿зɽħţЩ˺µſա
һ룬ǧİƣֲ֪жͿ̿һֿǰ鶯Զиʣһɱ㱻ʮ޳ӣ伲ڲˣȳֻֻ֪֣֪˿ѣкã
濶һһʱпǧԳɷãͲ⣡
˱Ͼԣֻһ˼ȴҲû˼ת۶˶ԹᡣǴ濶ɽվãǷƣ˻ĴһﻹȥЩ֮£漴׵Ժ󣬺˵Ц
֪һ򶫷ɿ˴գֻϡ٣Ŀ֮˻˥ܡʱൽıԵĿǸɽ֣˼ɽǧɲֹɽ֮жǷޣӴ̬죬Ѱͬ
һȵӣ濶ݸһЦ˵ķжϺѵüĺֻܶЩɽΧɽʯӲΧɽΧɽ޽Ǿ޴ޱȣһ̤룬ѻΪ޿֮ʳЩ޵Ҳֻ֣Χɽ֮УӲˡݴΧɽϹʱһλͨɣΪ˱ⷲ˳ѰټԶʶʩչɷΧ𣬳Ƿܹɿգſлһҿ⴫Կδ档
һ˵˹µɵذ棬ĵ֮Ȼɲ²⣬ɽƽɽ֮ܣ˵ͨ쳹֮޵ǳԶޣ֪ȴվĸɽΧơෲմһҲ粻һ֮Уϸһ룬Ҳ
ʱȻò֮һȣһֱڲͭӦ޶˶һ¡ô£ͭ޶ȴڴΧɽϿգзӦĪͭΧɽ֮䣬ʲôϵɣ
ֻͭ΢һ΢΢Ƭֺ̣һ֮С˼һֲҪ죬ֻԹ롣
ΰĸɽ͸ߴ־ǿ㣬շ˰ʱδɳƬ֪ݺἸǧΧɽоеˮԽԽʪһ˿֪Ƕǰˡ
ȻǰһͬʱµΧɽȻʧ类һžͻأصסɽͬһʿǰ˴ͻȻվǰһڴʱȴİһֻǰԶ̲㣬Ƶޱߣһֱˮֲ֮ˮĽޣֻ̲죬ˮһɫ
һ΢ã󡱶
ȻΪĺ֮ףǧɭȷʵ̾Ϊ֮ڳޣ֮㣬±ֻⶫ֮ڣƱ㣬ӵµĵҲԶԶڶ࣬µۣҲǱ֮硣
濶ȴ佱һ˵ǲƱ㣬½Բɽ˵ڶ࣬һֻҲݻ¹׷ʢ¡أҲޱ˵ӵǲɷһۣ
ô濶ͣ˽һҪ󣬵Ͼһ·飬ǲϣйⲻȥǽ濶֣֮вԴϴδ濶֮㽫ӵӱ֮ĵ̹ҲԴ濶ɼ
濶ȴ֪йǣ۲תЦӯӯ˵ǵСͬУܺ㲻ɣο㻹ɽĹֳֽͣ㵱˵ǧһŵֻһ˵ô
ˣҲǣִӱȡӣֵ˹ȥ
濶һЦֽסһͻȻɫ䣬һΣվȣҪеȥ


ʮ Ӱҿ
ڿзУܴ濶ٿأһᣬҲ֮µ䣡
ʧɫ֪濶ΪͻȻʧأ뺣ǲ£ټˮɱݡֻһ뺣жȻᾪǰˣ°¶ٰиޱ޿ܡ
뵽˴д󼱣ȥ濶ȥڴ濶еӰ
ۼ˾Ҫ䵽ˮУһ֣׹֮ƶȻֹסˮвһ֮Զ֮աǰȥֻ鶯ԶǲؼƣȻδֺ״Űһʵ
濶˺£
濶δæɿסӰһ˵֣ɫҰף˵ӹޱȣһֻҸоҽһҲڻ£˹ȴóֲסһ֣Ҳ޷ɶһ֮£ֻ縺ɽҲɿղǽѹ£
Ȼùһ£Ѱ߱Ҳ磬ˣϴûǰȥȡҲ˵޷ӱʱһ֮£Ҳֳɽ˿Ӱֵúܣ
ĪֻԼö˹ҲԣȲ˵գǳɻͺҲù˹Ҳúܣ˿״оҲϸ鿴˹Ҳ磬Ϊֻӱ濶ͻֱɽ
濶ʩչɵУȻһ֣̿һ룬СסӰһˣ漴ɿɿ˵ͷ˵Ȼ
ǹŹ֡ԼУоɽһˣֳһˣҲ˹˿˹ӦԣѾΪ˼ߣҲòã
˵꣬濶һź֮ɫȴ㷲ԭ͵ߣ飬ôеһļƻҪˡ
꿴¶ʵҲǰĻֻпǰΪˣ濶⣬ָƽ
ȴзƽָһջǷԣΪȴյջʮ꣬ձﻹǱԻΣ֪
ϴ·ӣּ佫ӳ֮ԶֻҲǽ˹֮һ룬ֻµʱ˽ԻõӣҲ޷𡣻ľʯΣ濶ȴˣ˶޷ס˹޵֮ˣͺڲ޵֮ǰҲУԱ֮£´˹ֻ˻޵ִ֮ľʯλˣԼһ֮࣬
ֻȻ˷ͬһ㣬յ״Ӻεк¶ģټ֮ʱһϸʸס
һĳ˼ʱߴ濶˵鶯Զˣ֪Ϊֹͣǰˣ²붫޻֮⡣
عһȻԶͣڰ֮УԶԶȥУȴϡɱƺʲô
Ƭֻ̣鶯΢΢ͷǰУֻǷ࣬ǳɲ濶æʩϣʱǰ˵ľࡣСʱȫעɿյĴ濶Ȼһ
ԶƺҪ鶯
󾪣δڣȴ濶˵Զַ鶯󱳣ʾܣȴΪ
Ȼ٣ϸһ鶯ңԶһֻ鶯֮ϣȻѾã֮ɽ鶯¡һ磬ԶĵɶΪ鶯֮
ŵҡҡͷ˵ᣡԶǵõǧɣ鶯ԩ޳𣬾ҪӺ鶯ŵĵ˵õˣɱһλɣᣬȻᣡ
濶Цһм˵㵱˶ԳȻôǲǲʳ˼̻𣬵֮е˽Ҳв٣ǽ֮˲԰ˡҵˣҲһǿʤϲŭġ
ȴǵ˴濶һۣ˵Ī濶ϲŭ޳֮ģǰ֮硣ϲšԣ֮в磬οˣɺᲢۣ
һ濶ҲգһЦ˵濶ҼʱŹһ˳úôĪί濶
濶ͻȻжϣǰ鶯ԶȻסΣתԶһЦ⣬볤Цһ
λСѣزصҲ࣬һ·׷ٵˣҲһˣ
һ˵꣬Զ˫Ŀ֮кȻųϹ⣬֮ڴ濶ķγɵķ֮ϣֻۡһֻһգۣ濶ķ汻ƣԶǿķǰ˲һ
ڿУֻΧΧƣ֪濶δȥҲδƣվڴ濶࣬ƾն
·ͻȻ濶Ҳδ뵽ԶǿȥһգֻػǳһССİ濶ȻľĵȷʵǿԶδ֮ǳɵǧķɣֻӲƴһ˱ɶսʮ󽫡
ԶȻֵֶǣ鶯վһԣޱؿʹ濶ͬİһ㣬ĮȻ
ɴ棬鶯ʦһ·׷ˣûţʦֲǣ
Ϊ鶯ѵһ٣ϵ˵꣬鶯ȴǿҲδһۣȻ˫Ŀֱӣһ㡣Ƴ֮鶯ĪǱʩ˶
濶С˵鲻ǸԶΪɣ²ࡣ鶯ʦѱֻѶΩǴӡ龰ΪԺ춯ĪսҪ
ǺǣλСѣȻһ·ͬеˣĪҪȥĴ㣡˴ԶѲҲپ·ŵõڣλڴ˳ĳֻ鶯С޾͵͵ˣݹĳˣ
֣ԶΪʹߣ֮⾹ǽ鶯ڿƭˣӺǵõоҪһϴ濶ȴöüͨ죬һ˵
ޣһԶڿԾӣȴ˲ݵо㱰ɵСˣߺߣҲ֪޵֮ħˣ޳ܺαװҲ硣
Զ濶ùѪͷʤȯգҲŭ΢Ц˵Ů޵ǳһ죬Ҳֻһѿ֮죬ĳ֮ɽȱڴˡǸɵСϧֻǿϧһεεŮޣˣһ˹ɽ϶֪Ůɥ֪᲻ᷢ
濶ŭ䣬ȴҡͷ¡ԶΪɵСӵǰһʩһɫȻƽ˵ɣʦ鶯ɷ񴥷Һ濶һ·׷棬ΪˣҲﲻȻҪͷҵȣʾҲҵף
ԶǾ侲ҲΪǿ򾲰ˣȻ鶯вƷǰ޲֮񣬾ܵĿܡ뵽Ҫѵõĵ֮ҩɵãҲ֮˷¶ǧ޵֮ʿһɱҪǰʮ޵ľƭ֣
Զȴǲ֪ɽ꣬ƴ򵥣ȴԼͣǴ˱֮һƴҲҪ鶯ţ
Զ¶Ȼ֮⣬һ˫ȴסӰһˣΪźȫ߶֮תĵͣ΢΢ֹ
Ӱ˽һ㣬ҲȻɢ΢⣬˫֣Īس˷ܺս⣡


ʮ ȴ
ԶϲὫŵУ¸ڿ˼һһ¸ôӺ˵һתȴŭĿӵĴ濶б⡣
˵濶ǴҲ˵ǧǰ֮ϣħչһƴɱⳡɱʱ䲻ȴźħŶԪˡⳡɱԵȴΪħź͵Ŷͳ޵֮ʿ֮Ż֮ٵ޵֮ʿ
濶ԶѯǲȴĹ´δţһʱɽ䱸ϸ
սȻǵŲʤħڵŵѹ֮£ĹһЩħ٣Ӵ䲻žһۣҲʧأмΪɵҲ˲ųǧ˥΢ǧ֮䣬һΪΪ֮Ҳ޵֮ʿ𻯵ɡʽ΢ǧڼ䣬ħžκ춯ܵйɣȴħ˳ΪԹᣡ
ħŴս֮ʱҲһЩ˽Ϊɣĳ֮һĳ֮ʦ˺˵һΪ֮󣬱ɸӦʮ֮һ֮ڣӦԵ֮ޱʹ߽ǰ޳ӡĳҲȷʵӦӦԵ֮ޣĻϲصʹǰĳһ˰಻ʹǰȴħ
ħרɵ֮ħͷȴޱȡνٺùĽѷħƫƫܿ̽˽룬һħϮóѣɱʧȥǣΪħĿܡ˵֮ħòλ죬ǾĿ̸Ҳһ޶˶ѷֻǱħĵɣ㲻ԪУר޵֮ʿϾ޵֮ʿڵĵԪҪŨ֮࣬ټգ֮ƽп˰ٱֹ
Ѱ޵֮ʿϾǳǳɾ˵֮壬תΪǲͬնˡħź͵Ŵս֮󣬵˲ŵ㣬ǧ˳ɾ͵ɣΪ¡ĳһǱǧ꣬ڼ޵֮ʿҲͻƵɾ硣ȻһУǧžȻ˽Ϊɣĳϲ֮¼ԸӦ֮Ѷˣ֪ʹ߲ձǰӭӡĳҵ󣬼ϵԪΨλɱħϮ
ĳʵǺãǿ½ɵħ֪ιʾŵò̶ֻӣԪкα¡λ鶯ɶĳŲɣҪŴ֮ĳͬȥޡĳһҲãǧĵȺĳҲˣںһʱô鶯ǸʦƺЩ죬ΪãȴĳгɼĳԣòĳɻĪտĳйŹֲɣ
ĳ㷲⣬ίɽΪ鶯ĳĴһΪ棬ʵĳ밵ֽ鶯Ʒĳһǣջû֡ĳ쿴ǲñӶֵɣڴ˴鶯»µŻɣʱʹֺƭ½ϵѳɹĳĵȴŴ䣬һΪڶ޵֮ʿԳɾ͵ɼŲɣҲǰй۲λŸˣλͻ֮ҲӡǣԱɾ͵֮ʣĳǰ֮ʱ
ĳɷΪǬڣϸ۲λŸﵽ֮źǣĳδʩϣȴһССŮ޺Ǭ֮֮²òǰ˳ʡñ˲죬֮Ǭۣպɣ鷳
ĳվ鶯ƭ˵ءĳһ鶯գ̱ɴӲڻ¡ֻ¿һɣСˣĳȴ֮ˡ˵λΪǳãʤޣĳһЦ˰ɣ
ԽԽɻԶԣȻǱħǣǰԶƣΪȻħ֮ˣȴ֮壿ȻħԶΪλ˵ɾͷ֮Ҳ±˵ʡ
Զһû뵽껹˼뵽˴һоƿ֮£ıǧ֮ã񼴽ɣҲؼһʱǽⱦ飬һ벻ãħҲСӣ㵱ħǺٺ٣ħҲ޳ɣħǲֱ˴ˣֻһ֮䡣ĳ֮ʮλɱɽΪ֮ʱɾħ֮壬֮ҲҺΣʱĳϵңڣƣǺεȵķ⣡
ȴԶĺ׳δȥʵԶȱħ壬ֽ񾿾ħԶ
ǺǣСӵҲ˼磬ⶼǹؼ֮ħ壬ħԶԶħһ壬ηֱ˴ˣħ֮ħħȻ˺϶Ϊһܲɷ֣
Сӻʲһ֮Ӧǰʮޣ滹ǳȻγɵĹ򣿡
С£ͷĻĹЩ޹֮£Զʧɫ䣬ɫغȵ
һѺȴǿ˵ɵͨҺ濶Ȼ޴ӡȻҪܱϡͿǿࡣϢŭαСһʶ
Զɫһ˵Ϊܷʧ䣬ֻ֮󻹿ĳĳҲһͬΪУͶ̥תĻҲûУһ٣ԶŪ֮𣬻Ǵ
ǰʮһ˵ĳʦ˺㴫ĳĳ֮ʱҲȷʵӦǷĳʮϾĳûޡĳƲ⣬Ӧǽ֮ſγɣӦ档
ԭˣǲǰ֮·Уȴʲϣһɣʵ
ϴħ˺ڷӡӺˣǺڷȫں֮УһɡӺ͸¶ŹŹ֣Ҳ볣˲޶֮£ԶȴΧƣֹ֮УһȥøУ֮ȴħͷͬħˣΪβ֮󣿡
Զɫһ䣬Ӻ͸ϣﷺڣ¶̬֮ңָ˵ͣСҲ߯£֮˻룬һصɵСӣãĳͳȫ㣬޺СӣΣħ࣬㵱ħǳªޱôħ֮˲κһɲϷֺֻЩµħͷóªĳԾڴˣô࣬͹ԹǰĪҪٽ֦ˣ
Զδ˵ֱ꣬ǰƽƽһ
ѾĻԶһȴǰвͣתתʮ죡һ·濶ӰΪͨԶ֮ʣȻӰӦһʮ飬ڽҪ֮õӰһ˿ӦǼ΢ȴϲԶ˴֮ǰӰһ˿ϵһϣ
ͬʱƸ֪濶һ֣ô濶û鶯Ҳܴ濶Ƿ⣬ֻܲͣԶʣΪתԶͻȻ鶯֣ʹ濶Ӧ
ȴҲҿ϶濶ǷԶһ֣濶Ҳ֮Сֳ֪ӰҲԶԶԶĶ֣ȼŭԶŭֹ֮ԼҲô濶ȥ鶯ǡܡ
ǳǿ֮ˣҲ֮鶯ʦ֪䲻ΪΪ֮ȴ֪ҲӲԶģһɷɣһ˱ǡ
Զʮ֮Զһƽ棬ȴȻ䷢Զӭ㳤˲Ǵ󵽷ݴСЯ׵֮ƣ֮ϻ죬ǵصƽȫУ


ʮ ǡ꣬Ю
ƣ
ԶһϺȣֱ۱䳤ƱЮ׵֮ƣֱֱվеȣΰСͬеСݣƺ׻𽻼ӵƾܽ굱ѹ
ֻԶһ֮䣬Ӧѳֹ֣аӰһ֮
ӰѾãսʢкӦһ΢΢һӰӦĴۼɾ룬Ѿо죬ؿһͣʱһ٣ǲӿеȥ
Ȼǵɶ壬һ֮ƾϾͼƷҵһԾ濶ķƣܵ·ߵӰʱֱ죬ԹƽʩչֱֱƵСָɨȥ
ԶһƲУסһ漴ȡһӻȥģСָָһ䣬ɳĹӵȥ
Ƶĺͳѹȵü޷ͷüëҲս˼ҲɽĻ˼ƶϼݵҲһԾơֻһ棬Ǳ
ԶСָҲһôСϵƣƾˡһҧסڱǣȫעӰϣݺݵӭĥ̴ССָȥ
顱һ죬䣬ֻֻ磡Ȼֻһ޿ƥеĺƵ֮ҲƲסӰϴķ֮һ֮ڿнתʮתվΡ
һ濶֪ʱѾӰ٣ֻԶֻһ֣û֮ززˡҲûִ濶֮⣬ֻǸ𽫵͵޼ɣڴ֮ʣԶݶҲ֮顣
ѪڣĲܣԶҲһ֮һָףʹǡˣղָڹϣһȻϣֻòûͷųǳֹ֮еΪֻ¸ղһֱ۱ϵ
ˣԶҲֱֻ飬ӾǻһΣɴΪľ벻˲۵һӾ֮ǷǷһ룬ոһ˿ŭҲɢԵ⣬Ժɱ꣬ĹӣƽֵһҲջǸߵĴ濶ʰɱ٣ҲӲԶ
һһѹ˸ƣ˲Ʒ׷óֻһƣ׷ƣȥ
ƣ
ûĻƳǧһ㽫ΧУƾӰ֣ڶĻƣһʱҲ޲ߣ֪һֻеֻһ֮ϣڶƲŻʧֻ޷Ϊûۿһɨ֮±֪١
һɣһƷӶк󱳣ƺһһſ³һѪֻ󱳻ջǰʹʹģ̲סг
ȥֻ¶Ƭ̱ɥڴˣۼĻͬȳһ㣬飬һˮƻ𣡵д߶ͬʱӱڵˮֻһʱڶڡ
֮ԶĺˮȴڶϿգˮ֮࣬Զ롣һֻһƬˮڵġꡱ֮δƬ̣һ֮ྐྵƾһˮˮ𣬶ʱڶʧֻһֻ֮д󣬺һ
ǱȵæңʱҲɴ˫ֳֹݺݳдȥԶϵˮ֮һƬδ룬Ʊ㱻𡣻һȥֻһֻƣٹղŵСָ֮ʹ⣬Ҫơ
ȴһ
ֻ˹һ壬ָʹӰ趯֮УӰûֻ֮һһʵʵԶֱ֮ϡ
ֻǰȡһһԶֹǴϡԶʹôһʱ߳ŭһʱ죬һСС֣ǧɳ˲СĿԶ֮࣬ŭɶ
⻹㣡
ԶּգҪأ춯ͷһ鶯ʧ֮УȻʩչ뽫鶯ߡԶŭЦЦЦԼǧɣˣתһԵУһ͵͵ˣϵ޷죬ֻһ˵
鶯һΪ˵ö࣬Զһ죬ֻûһžצճ鶯ץȥ
ⰵӪ鶯֮ȻǴ濶
濶Զŭ֣ܲ⣿ҲûжתߵͷȴӭϣССӰھǰСݣȴ˼Ȼô濶а̾ӣɵǳգ
תһ룬Ҳ£ӶӣضԶ֡ԵӵһˣɽԶıگʾ£ɱ֣ҲǴһΣ濶֪װһʱʩչΡ
ֻһ֣ǰ龰ô濶ԾСӰʩչССӰŲ䣬ǱȴҲӢ䣬ô濶֮̾࣬һʱ룬ȴҲͣ׺Ҳƻη֪ԺΪУǷҲ˾˿棿
龰䣬ԶǳһСۼˣսⰺȻ濶⣬ǳȴȻǿУ֪ȴ˿⣬һʱҲ֮⣬ֱɲսսҲ
濶˼䣬ܼƬ̣Զ֮ʣȻת鶯ԣʩչҪ鶯͵͵ߡ˭֪ԶϾΪ춯ȴȻ
Զצδ濶鶯Ĳ֮濶ֵط֣ԼǰȫȫӲ˿ã
ȴԶгСһʱ鶯¹Ҫһֱʩƽѧ֡һٽ濶鶯С
⡰֡Զʦ˺ƹ˵ãϹ֮ѰһּȵѧɼõķΪ֣ڸֹ˼壬Ϊɲ޿֮⣬ǿ޵£ֳצצݴɽ޿ӡ֮һצУּᱻ÷ǡ
֮ڣһʩչڷԲɷΧ֮ڽУ䷨ʧݵ֮޷ʩչֻйԹԾܣ˵ޱȡԶ濶鶯ʮ֮ԶվԭزֱǰȻ쳤ʮɣָצСɽСųâʱ濶鶯ڡ
濶ֻһĪȫʩչ֮£Ҳ޷ֵĪ˵ߣ̧һָҲǲܣ岻֮УɴʧɫԶʵԭ˿ֲ֮ǿΪ濶ƽ
һƳ濶鶯ů濶Ʊ䣬ؼʱҲԴΪأҲʧΪһλŮӡһ룬ּԶɫ䣬Ȼֽ濶鶯£ۼҪУʱ󼱡
ԶʮԶҲ˲࣬һԶ϶Ŵ򣡡һٹƳԶݺݴȥ
ԶȻס濶ˣ֪˾ӳ֡ĿܣãһЦҲȻʹ̣һƣֱֱǰȥ
ֱȻ쳤ʮɣֻһգ۱ǰĵĪԶӰòֹʼʩĲԣкٺһЦٹ㳯ƵСָ֮ȥ
ովӰͻȻ䣬ͻ


ʮһ Īʼ˹鴦
ǰһ֮ľƴ죬֮ɫ䣬޾ɫؾٹ򣬹һ𣬺ƶȻת򣬾ǽһ࣬˺󷽵Ŀտ֮
Ǻ⣿
һδ룬ȴȻۻأ֮ƴӱϮ
һ͵Ϯ
һ֮һȻæһݣҪһƣϾƾӰΣ׷ᣬʼһңƴƾŲȴҲ䣬ڿһ˵ľŻҪһ¡
ٿԶڿУֱ۳趯ǳķŮټϻϹƣԶԶȥҲնħˡֻԶǵЦɭ̶ֲúܡ
һëѾͷһ¶꣬ȴҪĳǧභЦúܣ
Զ׷Ӵܣ˵ĳһ̧ͷۼ濶һʹ֮ɫ鶯һԶƲһңд󼱣֪һ˱ԶշȫԸԼ֮ʱƬ֮ɥˣβһĪƴƣ
ĶȻֹסΣҲƵľƣģȫϣ߸߾Ӱһ֣ӰֶѸޱȵֱֱԶĺ󱳡
Ӱһɳ֣һϢֱԶĺײȥһ֣æһ㣬Ȼӱɨֻ顱һ糵һڿзתʮȦšͨһ뺣С
Զһ֣Ը֮ʣȻĪֻһ˿ΣͻȻȴ֪λںδһɣֱ濶һʩչԶĺ֮һԶʱҪһٽ濶£ȻңʶһطӰȻӽ֮ڡ
һͬСɣ
ԶϣʱתҪ˹ȴΪʱӰ̺һͨϼ޾ս⣬ҲľġԶһӰѸޱȵͻĻݺݵشĺ֮ϣ
Զ֮壬ǧΪҲ֮󣬲ҽһ³һѪֻһֱٿջأָģȴɫȫ֮ɫݺݵطԭλһת֪һ֮䲻ȴʧһ빦ɲȻŭ
Զ˫ֱ֣ʧЧ濶ʱգۼʩչ鶯صԶּ亣Уδн֡
濶ԹղŲ㱻Զ֮䣬һֻһԼһʱޱŭСµϲԶ׽Ūڹ֮䣬ǿѲԾ֮УХһֳצ࣬ɽѹһ㳯Զȥ
ӰԶ֮ȴʧȥϢأڿתԶˣϾǧ֮壬ֻɹʰ濶Ҳ´ࡣҲδ濶ֳһڿеӰд棬ϢͻĻһıϲԶһֱҪӰС
Զ⣬Ӱ㲻ȴһץСԶһõ֣дϲΪֿɵһ˹濶䣬ϹһȴǧɵΪ޷ó֣⧲֮£Զ֣㱻Ӱֱֱ䡣
ôɴ濶һ֮£Хһ磬˲ֻצԶ˫֮ϣһ֣ҪԶ˺ѿһΪ
κԶǺҲ濶ץס˫磬ŲæӵӰһǴ󵽰ɸߴ˫Ȼһֻһ˲ͻʮ֮ңŵѸݡ顱һд濶
̺ԶɹһͬСɣֻ濶һԶ˫ƻɣ˲ʧڿУ֪ȥһ֮˾ֻ´濶׶༪١
Զǻ˴濶ȴҲò˶٣˵ű濶֮ץһƤ˫磬Ǹղȫʩչ֮£ǣƣʹ̣ԶǺ޺Ѱһɨ㷢ֱ濶鶯һȥ濶ķּֽ鶯ǰ
ӰԶ֮£뺣в֪ȥԶǽӽɵĸˣϾǷɣﲻݵĺεľ磬ԥһǷҪˮѰǸӣһ˼´˹ΪñǳޱȡֻǸղ걻ˮ֮󣬴˹ɽĪǸղܴشδ
ôܣ
ԶȻѣɰԼűһŮηĹ֮£ƣһʱȴͨ˴Ҫ̽ˮϾɱһ죬һˮӺȻˮ֮һˣǻ˺ۣȴһȻ֮ɫֳ߳˵Զͷȥ
ȴǱˮе
Ͼ飬ϰˮǰС֮żϪˮԣˮڣһˮбˮ뺣ˮΪһ壬ö֮ˮ󣬲ûбԶھݻ٣ֻǰӻհʹá
󺣺Ƶޱߵı֮УܵˮıԴָ֮ڲһ˿ⶫ֮ˮƵޱߣˮ֮ԴȻͬ죬֮һʹָ֪Ҫⶫ֮ˮƬ̣һﶯһ¡
̽һãȴǴ濶ĽϾֻȻʧ֮ϺȻѿһ϶һϣ
ʱףֻʧһӦ˴濶͵֮£ǿӦ˴濶鶯֮£ȴһΪֻǴ濶˲⣡һ룬͵һʱӦˮеӰˮп˲Ϣǧһֹ֣ʱҲԶǷδȥҪˮɱһԾЮ֮ˮ֮ƣֱˮȻԶӭȥ
ԶޱȣЦ˵֪С㵱ĳ㲻ɣ˵ţָȥӰֻûɾƣԶƴ˱Ӱһ£ҲҪһƽڴˡ
㲻ȫǾ֮⣬һʵʵԶָ֮£ԶָΪأ漴һ죬ԶһҲؿڣʱõɣͨһºСӰҲ뺣ˮ֮У漴Ӱ
ԶǿĵʹһƻؿڣĵǧɵΪһٴǳ꣬Цһƻʵһ£㾭ϣȫ
ֻǺȻ䣬ԶֻӡǰȻһȻɼ֮겱ϮԶԶд󺧣Ҫջﻹü΢ɼ֮Զʤֻһ棬㽫ԶϤƻأ⻹㣬һ˿΢˳ƶϣƲɵسԶڡ
һ˿ǴͣȴְԵޱȣֻһ壬֮֮㽫Զڵ䡣ֱԶʣ޼֮ʱ˿Ƥͯǡ顱һԱʧ
Ī˿΢ɲ죬֪ؼ֮һԶֻھ٣һѪ޷ڿУֱֱһ׮һ㣬ͨһˮС
һзƽ˾ⶫһ磬һս֮¹ǧŵĳ֮С֪˼ʱƮƮƮ伸ɫëϸһɿëϵİ߰Ѫ
ëƮһƼ䵽һɫвͬˮ֮ϡȻһֻˮγɵƴˮһץסëţۿɼˮӰӺˮ֮Ӱ˺֮ϡ
ˮ˶ëƬ̣Ȼ̾Ϣһԣ濶Ҳ御ƴҲߣŮӣ֪λرǴ˴Ҳػ֮󣬶ҪɱħţһħɱƬײԱ濶֮壬Ա鶯ʦֻ֮ǲ֪濶ҲʧҲҿ鱻Զһ֮ǻΪҵڣŵԴ߶ˮֻȴ޷ˮβӳ졭
쿪֣кȻǶϳĽСĵؽغã뺣ˮ֮У뺣ˮٲֱ˴ˡƣ뵽˾ޱ䣬鶯ʦʹ濶δԶħ壬ǷҪλ½ĵɡ֮Զһﲻ֪зһʱڶ಻ͷӿУֻһʹǰһڣٺ֮С
ʱͻȻرɫƹƬ֮裬ˮһƬ֮䣬Ĵ󣬷缱˸֮ʣҲ֪紵˺η
ǣҽԱ֮Ӣ


 


һ ֮
˵ⶫ֮㣬֪ݺἸʮǶ㶫Ϊ֮Ҳ޴ӵ֪֮Ǹʲôڡֻ򶫺򶫼ʮ֮һĺˮ嶼֮ɫġɺ
ɺҹϢŭ𣬾˵һλ꽫Գոߵһ̤룬Ƭ֮±㱻ýͷöδӣֱһ̼侹ʬ޴棡
ִϺԶǰһɱ丸ϺһͳĺϺзɱս飬ֻ˵Ҫڶ֮һԼ֮գڵ֮һָɺ˵еɺдһʱ̣ޱߵĶ֮ر㹰ϡ
ĸΪͨ󣬱Ʋˣǹףּཫ㣬ӲֻҲδȡʤд˻ɷŹӦʡһǵģҪɳһȫҲûоܾӣһͷɺ
ɺײϣХӸһ룬ͻȻ֮һƬסͣһƬȻ֮⣬ʡһ㶣漴Ц˵Ҳɾʹҵ
ȻЦδ䣬֮УӰ֮ͻأһˮͰףֻһݺͷ֮ϡһжг׺ûҷ
ǵƬ̣֪ǰҪɳɺȻƽشһ硣磬ʣȴɾ֮ػȪ֮ϴӰȥ٣֮ޣëȻ
ֻһһ֮ɫֻһͱ紵ûɢ֮䡣˺龰ǰһˮˣŵøεѣսҲӡ
һµɺʮ˴Ƭ̣ͬʱһŵÿ캰ȿֺҪܳɺֻɺóãգۼ羢һ˵Ȳ̼һ⡣
˵ﻹҺͶһ£׷ײ̶ֻӡɴ֮󣬴˴ĺ֪һˮΪ˴ǷҲѣΪɺ
ֹ꣬һż˵أһˮ˵ɺ£вˮԲ²֮֮ͨЩˮ徫ȣ漴ԸҪɺһԣȻ£˺ٽСɺȰסֻóüͬǰ
ɳɺ֮һʱҲ⡣κĨ䣬ֻøʢĻ衱ȡʮߴľ֮⣬ͥһʥӳߢȡ֮ˮ֮ʯ֮ຣ֮ˮѬȾ֮ɫɡ
һ߶೤֮ޱߣƽͷϿ֮ãзʮҲʩųͷŽڣ֣ˮѰɵķҲɵֵһʱ̣˵һɶõ챦
һſɺ漴߶裬ʵʵȻ費ΪͥʢĻ巨֮һ¡¡ڷϣһ㱻軯Ρ⣬֮֮ܽЩˣǲͬն
ΪһݣҪһɺ֮ʱһһɴϸƽ𣬺ݺڷϡ˾зҲǱʧأһģյ䵽Сһи˺һѷ졣
ѷһƾն룬ֻһ΢ɲһ壬Ѱ˵ķ֮徹ѩڴ
Ϊɾͷɣ֮ﲻˣǲ֮Ҳֻ۵ֻرֻ֮أɵķཫҲɱ֮ĿܡⲢ۵ȴƬ֮㽫֮
֮һԼڻ֮УԻǲ֮δƾ׺ַϮҲ˷ֺֻûĳأҲһ챦̺ħľ㲻ħţһؼ䣬ᱻ۲뱻ǿдֻأһֻأǰ½ֻһ˶ѡ
вʣһΪԷȴɺһɺ磬أвᱻħź۷ֻԵ֮ɺñ׽ס˻
ɼķٿɳɺáԷŻѰһ޵֮ʿ˵أɱȻ¶ЩϵӦʡ
˭֪ϲ⣬ڷ֮һ𣬲òλ㶫㶫ֻнӹ裬Ҳ֪ιʣ˷С㶫ͳ춫ֻ֪֮ɺ֮ȴ֪ɺ֮¡
˷ɱһ£һˮĴ֮ɺ㴫ĺӴ˸ɺɺض֮ʺ֮Զ֮Ǻ磬˶֪
վãֲ֪˷Ҳ֪Ƿɺλ̶̻գãЩҲᡣ
˵һգɺһײϣ֮⣬Բ֮Ī˵˻˾Χˮ֮УһϺιˮһǰ̲һȥһ͵һ㣬Ө͸ȴ˿ɫ
ϸһԶһƬˮɫΧˮвͬʵҲ޶ٲͬ䣬˸âҲһʱԷֱ档ֻԷ֮ۿȥɵ֪һˮ֮ͬǣԼԼԹճһΣ
κˮ沨źǰ·ǰеķǰյɺ
κˮ֪׺ܶʼɺֻһԾ𣬲ǰһˡֻκˮֻ֪źˮƬ֮ɺ
һɺʱݺݵسκˮ˿棬һױˮͰϸۼҪһУκˮ÷飬ͻأģκˮȻһԼߣйӻƣһ㻤סκˮ
ֻдϸһӣǺɽˮͰϸף
¡һ׵һ±ڹӵһˡӶʱƣһΣ亣СƬ֮ȴֶ־ֱһָ죬һʿһƸǣ˿ƺ˵ס
Ҳͣһһغݺڹ֮ϣһΣӾԽԽ£ŲԾʼղκˮңܼȫһһסҲ֪ʲôɣһ֮֮ٵû˿ˣΧƣڣǷ
⻹㣬ƺڰٵ֮󣬾ǶΪãˣɵգӭסҳٵδ繦ƺҲ֪˲κˮֺͻȻ伣Ҳһ
һͣһ䣬ԭܲĺͻȻһƬֻ㰲Ϊ죬£ˮҲȫȻʧţشǺ֮ԶƮƮ˷ֱ治徿Ժη
ڿУصһһͯһɪɪǺ֮ӻζ£ƺԥʲôһ֮ҲûзŵͨһˮУǶκˮ棬Ҳҳ
ҲɣܵκˮĻϢЮ֮Хű㳯κˮȥ


ڶ ɺ
κˮ֮˯ѣȫȻ֪֮Ѿüޣ
ۼҪκˮֻע룬ʱ㽫κˮڻΪ֮һȻκˮȻһƹ⣬̼ܲȫκˮ䡣
һƹ⣬ֻƹһ󲨶ʱ֮ΪΡǲʾֻһֻƹǲת䣬ȴĹ֮һһ⣬ֵȴ˿Ҳ޷κˮ֡
ŻȻһҪϣϴδݻٷɵļֻ׸һӴƹ⣬ƹâʢȻǴ࣬ӲһǣȻ֮׾ƹɢһʱе⵽ϢһǿһʱɾһʱҲ޷ۼ
Ҳͽ޹ٴϮ֮Уһʱɺƽ˾ѵõسһƬ
ۿκˮҪźˮɺһԶ磬ʱһȻǿϢٿȻƮκˮϿգػûնκˮΣȻ¶ϲ֮ɫ˵
벻̺ǧ꣬ĵһ¯첻ң첻ң
Գ̺֮ˣǱȥķ壡
ЦƬ̣̺ȴַЩԣ˵˵ˮЩҷʶĲضǳֻǴǷˣ˻ЩҲ㾪ףֻǴȴܶ׺ַȻ£ЩϡˡˣޱȵĻҷɵΪȴҲ޷͸˵ıĿҲ˵ãˮʩչ廹ҪԲ󼸷֡
̺ǲ֪Զһƻؿڣǡûе鱻ԶƵȻ˲һעڣľھǷ֮ЧԱȫ
ڵ϶ΪһټϪˮԣˮȻ׽֮⣬һʩˮԾҪ١
֮˿ԶĻ巨̺һʱóȻ֡Χת˼Ȧ̺壬һڣ˼Ƭ̣ͻȻһֱֱ֮
ڻ֮УУֻ׺䶥ȻһҽУǺشˮվһվˮ漴ֳֻɫҰף㲲һ֮һǰƮΡ
Ȼӻǲ֪ǰֱȴһ˿ΣϢǻʹԣǿվס˵ǹҪ
̺ǰֳһʮ꣬һʱȻּˣӲе˼һȴԼǧҹ׺Ϯ֮࣬Ƕ಻ԣ⽫һᣬ˵СС꣬ˣֻӡһɣڴˣһãԱؼաҹüĿ֮Щǵˣˣֻ壬ĨɱĻǣ㻹Ͷ̥ת㻹кλ˵
Ц
ԭ֮ʣԱˮȻ֮⣬ش֮УָڼࡣǰһԶһƣȻҲ浱һƣһ֮飬һֻ֮ͬʱеֻԶһ󲿷ѵ
ˣֻ΢ڵҲһƻȫȻɢҲ޷۳Ρҿ֮У½֮ϣֻڵǰ֮ˡǿн״̬ˣޱߵĴ֮ƮҲҪ֮ˣ̾ĪԼһϺõ¯ɣҪΪǰ֮˿ڱҪ᣿
ֻǺòװԶĶδ׷ֿλɶᡣϲ˿ԷǷ壬ֻ¾ּܽԼɱҲѵҪ֮ô
һ룬ʵ޼ƿʩֻλɡ
ýɵ֪СǷһ޵֮ʿ򱻶ݺ亣ҲƮ˴ǵõɣӦ㲻֮£˼ĵСӻպԸΪʹǣ
̺֮ɺУ׺粻ٶڣҹ׺䶥֮ڵ࣬òŹһЦ˵Ҫԣ£ҴɢĻǣٲ֪
Զһۣ֮ƷҲĴۼ޷򶯶ԷĵǱҲҪƴһƴʯٵ³Ҳù־ܡ´󻺻Ӱ˵Ȼɿƣľֻƴһˣ
ʱɺУȥͣƺΣաֻǵովӰʱرɫƶգۼγɣֱֱӰȥƺӰһ㡣ӰУȴѹֲס˷֮⣬ֱֶ
ʱȻҷӰ֣ǰܹԶб֪Ӣһֺηٹ㳯̺ȥ
һǰӰҲת˷Ӱָȥཻͬһ̺ͬһ㡣̺ɺм尾ǧ֪꣬׺֮ԣҲţ׺Ӱͷһ֮Ͻ֮ʱȻһʧ
ǰ֮ʱ֪ɺе׺֮⧲֮׻ӰƼ䣬Ӱݹ׻Уʱƹ˸·
̺㵽Ӱཻ֮ʱǰضȫԣʶ㱣ǶĴʱһû˲ǰһ֮ĬȻһЦ㳯ͷеİٻѨȥͼһٶɹ
̺ٶ֮죬ֻǰһ;һѾͷ֮ϣĵҲǷ֮ܣ𲻿ͬն
̺Ҫ֮ʱȻȫƹʢӦƹ̺֮ĳӯޱۺɴʧɫĵ겻뾳Ϊϻǻ巨ɵļʶ֮дδžпԷųɫ֮ķ֪͵ķҲǺɫķ
ʱҪȻ̺ʱֻǰһһһͷĿѣĸоػƬ֮ǰһǲ֪Ϊһޱȣ޵أ£һ˵磡
ĪǴ˵Ͻ𲧣̺ŵü̱ڵأϽ֮ͥɲ֪ҲǾ֣οʧȥķɣıϽУֻķҲᱻϽ𲧻ΪС
ֻ已̥ķ꣬ϵɼҷ
뵽˴̺׷ĪۼҪȹɺԼΪʲôƫƫҪһʱ̰ȴԼ
̺ᣬ˵ۼ̺ҪӶŶ룬ɹȻƹһ̺УŻƹһգ̺ͬһʧ֮ͭСһлָֻͭǰӣ֮϶һ޵ĺǹ졣
Ϊ棬ժͭϸ鿴һĺ֮⣬Ļ֮Ҳй⻪֣֮⣬֮䲻ʮ£ȴҲ²Ī̺֮ͭУĸ֮ȻǷһ˲õķ
Ʋ⣬ԼĸǷɣ
̺ϾΪɣǷɵķã߶շ÷ɣ뵽˽ڣҲǲ⡣
뵹ҲҲ̺ܣֻϾֻǷ壬ǧҹ׺ģֽΪʵ򲻹ɶ塣ͭҲǻԵ֮£׺Ϯ֮֮ҲؼǿŵԼͭķ֮ټ̺УȻ䴥ͭűͭܲ˵һջء
˵Ҳ֣ŵ𻨼䷢ڶ飬׺羹Ҳͬʱͣûйչһľ壬Ȼһ߳ƬҲεɺ
̤Уһ߳ɺһǰһƬɫĺ񣬱һƬдˮ֮ɭ֣ⰺȻ˾һϲö
⻹㣬ˮ֮д˿˿ƵƢһ֮ƣͽޱ泩鵤ҩڵƺҲ˼ʹ
ڸ֮̾ʱޱȣŷǰ̧ͷһʱĿɿڴ


 ˮδ
յգϣȻȣֻǰѰĻ́ͷ죬ֻһոΣյһξ֣ʱ
ޱʣżжƣһ֮µҲǰղֻ֮У֮ϣȻŶ̫
̫뷢ȣȻӳյǰޱޱȡδã龰һʱҲʹں֮ϣһ仰Ҳ޷˵
붫֮ʱۼ̲㣬һȥȫǱˮ֮ҲһաǰƬˮ㣬գ˼֮ڣĪǱǴ˵еĺ֮أ
Զһ֮ԼԼعȻ̾ϢһҲ֪ǰǼ˿ֻ¶ɥԥƬ̣̤У֮ȥ
Сգƽǰ֮ȴԶþˣ̤УˣϪˮ֮ԣټ֮ˮƲ죬Ҳȼ϶٣СռҲ֮ȻԶԶ޷ǰ
Ͼδߵˣֻٴˮˮڵˮ֮⣬ʩչķѵ
һ뺣ˮ֮УƬˮǰˮвͬˣ̺Գبˮྻޱȣδ̤룬ǰɽ֮Ϫˮһֻصĸпµľ
ǰĶ֮УǸҷϢҪл÷ֺҲɵá˴ˮ֮о֮㣬֮Ȼ꾪֣漴ϲ
Ե⣬Ҫȡ̺֮֮ʣոշſʶȴúȻһдһ޴Ĵʹһǰһڣȥ
ȴ̺ԣͼʶһССĳͽ䡣
ԿЦ̺γеԣδζֻҲʶȻȡȫΣֻ̺֮Ʈգ˷
һ룬ɽϪˮ֮У֮ʶϪˮ϶ΪһΪ֮Ӧ֮ˮΪΪˣһϲ֮ʤԼȻᱻ֮⣬ֻԲ֮ĿʶһȻȻ̺ʶ֮У̺֮Բֱ˴ˡ
˼ظպϪˮڵľ֮УȻʶչ֮ʣ̺֮̽Уʼʱ̺Щɣƺ֮ȷʵںһ˿΢ʶһ֮ڡ
Ҳǿľ㰲ƮоԽԽʱʧϲޱʶһչ⣬Լ̺̺һһ֮䣬ͬͬڡ
̺ʶȫȻˮ֮Դ֮У̺Ϊһ壬Ƭྻ֮ؼȡؾ¸Ҳδ̺ԣֻʶ̺໥Ϣ̺ĸ򣬶ĵ⡣
һȴȻ徻֮⣬̺ɲ㲻֪ľϤţϴӹ˵壬ᶨ޸ڼϵơ
̺Կ֮£֣̺ޱߣʶ죬Ҳ޷̽⵽̺֮߼ʡʶȴȷ֮ȷڡ֮ڵȴһƬԲ֪ĵ졣
Ϊصǣ⵺һ޴̺֮ϣ
ȻеӦǵˡһˮһʩչ㼲磬Ƭ֮㴩֮ǰһգˮгվһһ̤ʵ˵֮ϡ
һ뵺죬پΪ֮һͣжĪ֪Ϊ㱼ƺ꣬ǺԵʣ⵺ʲôŹֲɣ
ȥ˵ɫ޶ٲ֮ͬȥ֮ϵ̫֮⣬ҲҰɽ֮һƬԭҰǰȫɽҰĻƻһҲϮˣֻ֮ƺҲصһ˿죬޻һЩĸо
ŲɻգнڻҰС֮ϡԶƮ죬ֻУСգȻС֮壬ҲףСҲ˲ʮ·Ī˵һׯһӰҲδ
׵ǣ⵺鲼֡ɽׯڣһٵľȴ°֮أǷԶĺˮİ֮ȴ˿죬Ī֮سȥЩȻɵֲ֮⣬κλﲻɣ
ʵߵƣ۲ۼһɽ֮£Ѱһ֮£Ѱ˼òϵõȴһ˵Բ㣬ԼĲ֮Ȼ޷߱ȫ͵شһľݣ롣
һ룬תڵһǰһտҲЦһȻһգͼ֮мȡԪתΪһ֮£ʱһ
˵ƮƮ֮侹һ˿Ԫ
д˵ȹ֮ڣ󲻽⡣
Ԫس֮ʱƮ֮ľ֮ҲϢͷٵĸ޵֮Ϊġ֮С֮棬ûСһһеġһûпԻԪʼ֮һ⵺δڣ⵺֮ϵãǰɭֺͷïׯִӺζ
ͨ˽ڲȻĪԼѾ֮
ֻ⵺ʵգҰĻƻǵȵȣǰ֮͸¶ŹŹ֣ףԭ⣬ȴ˿
ֲó뵺֮ʱҲΪ֮һͣԭǴ˵ȫȴʵ֮ءܾɫͽһƬ٣ʵͬþɴſɵãȴҲǺһ޶
һһȻЦںˮ֮У˵ûָܻһֽڵϣȫԪУ߶زȥֻֻԴС
濶ֻԶ֣鶯ʦӣҲ뵽ԶһòȻģƭţǺʦʹ濶޵ҧгݣֱɱ֮죡
һҪе𻯵ɣֻΪ˶㲻Զ޳ܣħ塣ɺ֮еķֻһ壬Ϻ˳ӦĵΪôȴ֮ȴƶ֮ģ̺ӿͬٵķɣ
һʱã޵ҲζȻֻֻ׷µħʲôΪӣĸȣΪТж޵ֻҲ᲻Ȥ
һ룬ЩĻ䣬ټƷʹ̣ͷһᣬȥ
ǲ֪⵺֮ϵ֮˵ĪӰ죡
Ҳ֪˯˶ãȻһѡ
֪ݿڣǰֻͷʹͷҲ㣬Ҳ޷Ҳ޳弾㳾Ҳ޳˲˵˼£˼ˡ
ƴξƮʵڶߣԶʣƮ滹á
Ȼ۾ֻǰɽƮȻһλʮµӣһ¾̴磬ÿխһҺӡ
ֻһѸͷϿһľ񣬾һԷ
ٿǰֻһ㾪ýľӵһߣ˫ĿԲ˰Σſʵ㡢ˡ꣬ιɺ
æʩһ񣬴ڶ֮˰㣬˴˵ش͸¶ŹŹ֣֪λγƺ˵Ϊ㲻ͬ
ԷƬ̣ƺ˵һ˵Ȼ֮˵أжлԵҲգұҲ޷ӣӴ˵ʮǧ֮á
˺ˮδ졣˵أ˵


 أ
֮أ֮һͷˮְԾܻʮ֮ãֻҲǷɾ硣ǰ˵ɾż˶Ƿɣ⡭Ҳ̫˼ˣ
ӺǺһЦľԶһָ˵ǱһéݣǼªҲڷ꣬ǰȥ
һҺ񣬵ԴԶһ̹֮ԣ԰н䱸һֱסӰһˡ
ǰ·ɵɣأ˼ǣ˴ʹ̡Ҫ˵ӺͣͷһЦ˵ˣزΣֻ°˶ˡĪ˵޺֮ģУ㻹л֮ôȴһ֮ɫ
ĬȻֻǵͷȴ˵
ҼһȻ֮⣬ܵˮ·أӦҲĴʺ֮ˡ˵Ϊأ㵱⣿ָ˵֮һңͷǻˣ
棿޵޷ʶȥӦϢǰӾվ֮⣬һ嵭ЦݣϵҲĿôܲǻˣ
ȴ֪ʣҲ𻰣ľ񣬵ǰ·˵˵£ҵé֮У֮أ֮ȥã˵꣬ҲһĪѰı飬ǰȥ
ȥãҡҡͷһЦǿѹƣ
˵Ҳ֣ٴθֻ磬ƺϵʹҲ˲٣·Ҳӯ˦¡
߹һɽֹ꣬չһ䣬ǰɫһ䣬һȺɽΧƵĿ֮ءͷ׵ʻʢ䣬Ⱥɽмһˮƽ羵ĴԶԶȥéΧĳһòڼ㣬渲ǡ֮ˮ뵣
һһҶۡһˣңֳͣںĴһȥ꣬һµ˼ɾ
һé֮ǰӽľѵéǰ档éݵͰСһˣéǰĶССԺ׺һЩݡԺʯʯΣʾ£˵
˹Ϊ˹ȣ˺Ϊ޺еӡ϶֪㣬ȴƫƫÿնҪգ˵ʮ꣬Ҳӷ
˵꣬ԳһЦ
Ҳˣ֪ҵȽԷǻˣʳ˼̻𣬻ɽ񣬲Ҳʮ֮ãȨĥʱ⣬Ҳ¿
ǰ
˴éݣĵ˿˴˾סֻǲ֪Щ˵ǺݣΪӿڿԳƷǻˣˮδΪⶫ֮һʱҪʡ
֪ʣĪһӺӶˣҵһ˵񲻸ãҪ֪ش˵ģǵһǶλҲǳԾúܣ
ȴֹڣùһľ֣һľһˣֻౡһУľַɳûһֻ񣬻ʣתɵУ漴޺Ͽշȥ
ɵ֮ڿһƯķȻһѤ̻ӳÿһһʱ̫Ĺâѹȥ
ţд֮ƺոС֮зֻͣǰһһĴ׳֮ͻأسǰŵ˺һ侹˲еķǷɷɿգ˴Ҳ֮ңν˲ϢǧҲں֮䣬۾գǰĵ
˸һ־ǰһһĸߴȴʿǰǰĴ׳֮һһţ´ΣȻһһץסҡμ£˵ȻȻˣδؾȻ˿ɽ£Īб䣿
ȴһѽƿ£˵ϲģ˼ˣ红ͯһ㣬ŻǵĿ˿Ǻãֱ£
ƺǰˣվʿΣһ֮ɫӣƥģδ֮أˣ޿ܣ
ɹȻһЦʾʿ԰꣬˵ᣬĪһ֮۵ȴϺ˵Ϻò
ϺҲӣô׳ªȴúܣ˵ֻǵȻһЦĬȻֻôͷ£վ˵ȴţˣ֮Ҳ֮壬ͨɺҲ˵ˮ֮УˮϿɣ˶Ȼ޷ӽءȷʵ֮壬ҲɲҲţ͹£
ƥҪ˲ɣ
ӹЦ˵ᣬд˼֣ȴҲûļƢҲǣ㼱͵ԣҵᱻ˴ط䣿
һʱɫ䣬۾һɣʣģƥڵ֮ˣ
ӺȻվһѽλɤ˵ǶĪҪһǧֲðȻ˿ˣ˵˵ô˵ء
ӶԶֲ֣һ˵Ҳʱտڲ̸Ӽ״صͷŤͷ˵Сޣ˵˵˴ģý϶ʶҷģҵȫ޶⣬˲ǻˣȴҲǹȣԵɣԺٽˣϺӡ˵ţֱһָʿӣӣƥӣСޣ
֮׾Ӳ̸ֹȴΪ壬˵Ҳϸæŵ޵֮ʿ
ʲôһʱɫ䣬һվϾ¶ŭ֮⡣ӣǰһ̽һֱסţһ̽漴˵ԣץ򣬱֪ڲ޵ղһ̽ھȫޣ޵֮ʿʵ˵
һ޵ŭΪֱӳסţл֣̿ΪԷħˡ˵һԣֳֹ֣ǰһ֮ɫ޵Ǳ˴ˣھȫҲǰһλ͡λǺˣʵ֪ħˣԵף
ϳֹ֣ƽ첻µزµӰ΢΢ӹдһ˿º͵֮⣬ΪȻ֪ǰ˵ʥⲻ˲˵Ӱǰһ˿սҲûУֻŵֶˡ
һӰ۾һһţֻһɣӰֶɵСϸӰһͷ˵Ī£ҵȲẦ㣬ʲôħˡֻ˺͵Щڣǵˣһʱʧ̬ӵǲЩд˹ֲ֣òɺס
ֳִ˹˹Ҳҵǰô˹˯һҲãĪҪӰҵ̸˵꣬һɣӰ֮ˮ֮Уಡһûˮʧ
ӰһûˮУоӰ֮һ˿ͨĸоʱʧһݣһ޺Цݣ֪ǰ˹ǿֻȻһЦȻ¡
͵Щڣֹڣǲ죡ȴһڵ˵


 ˵ʮǧ
ӵһҪվȴӰסʾ赣ģŵһۣ˹˵
ƢԲһЩҵҲᱻýڴˣٺ٣ᣬѵؾ֮ػǰ˵䣬ĪŵҿأֻҲһ
ʿװ磬ȴ˿֮⣬۾һɣɫһ˵ôĪϲϺԵ֮¹ڻǴȴδڣط˼䣬ҲϴϴֻأΪټϲǰ䣬ֻ¹ʮ꣬Ϊͨ죬ɾ֮
ᣬ˵ʲôƨǺ죬һ죬ũһ㣬ҪǰӾ
Цǰ˸ޱȣǸˣȴƢйŹ֡ӳţȴԼꡣӳ಻˵ϸȴƤ̸ֻ߯أӦ֮Ϊϳ֮ˡ
뵽˴ȴӶ˵һӺӶм䣬ȭƣ١һ˷ֱƿЦе˵ĪܲɣƥҾδ֣ҲЩ⶯˻սһɺã
˻һӺ¶֮ɫæͷԭλһԲ
Ŀ࣬ոջ˵ΪȽȴԭ⣬ӺӶ˵֪ûϳԹͷһ룬ҡͷˣӦ
סеʣһ㽫иԶǰѰɽɣȴⷢԶħ壬ԶЩһƴ֮нҶȹɺֻԵɺ֮µˮʶ˵֮һһ˵ȻһЩϸڣżǷ޵֮ʿͭշ̺һҲԹᣬʡٽ֦
Ӻ˾þӴƬ̣һ˵ǧɾǴħҲϡ档޵һȱݣϧ˲Ȱ棬Եأħ֣֮ٺ٣ȡˣ
˼ӣƺ־ףȻַ£˵˵䣬ħǧδ춯޿ܣس֮ʱħһ壬棬ȱһɡֻҪɣħɣǧֻɲħ´ΪΣ
ӹһЦ˵ᣬϺ֮£ħ֮ҵַ֮кθϵôʮ꣬ԽԽˡ
ɫһᣬڨڨ˵ƥҺϺ˵˵ҵǲҪһ֮ˣϲԾǼǰһʱҪ֪֮һ޶ʲô
Ҳǲӣɫ˵ҲãҲգǷͥǺ龰ҵһһ˵ɺã
ͷƺãһ룬˵֮㣬֪֮ңĺΧƣഫĺ֮󣬱֪ϼࡣĺ֮ʮ֮أǶ츣أӡݴзɡɽǷڣҵȷңɼ֮֮ͥϣһɸ߸ϣ֮ȥԶǿڶഫ˵üǳǴ˴ǰҲǽֻ֮ƾļΧɽҲ޷ɳ
Χɽһۣʵ
ǵģȺɽƣɽɣɽ֮ж׺ޣ޷ԽΪʯӲΧǽΧסΧɽ

ӺȻЦЦ˰ΣֱЦֱӺһҲǿЦ⣬ĪΪΧɽ㷢Ц
⣬ֻЦƬ̣͵Χɽֻʮǧǰй֮ˣ̤衣ֻ֪ҵԾأԲ֮֮أٺأˮ֮СϧΪ߽࣬ȴһƬģĻǷ͵䣬ǿЦ֮
ȴԽԽԻΧɽԶڶ֮ɣԳƲ˴ֺһƬţ˵˭˴ʲôڣزãƬ˿Ԫ˸ԭ
Ͼ¹棬ǰͨ󣬵Ŀǰ޶⣬˵ýλǰ֪֮ǰˣʱΣֻ֪λǰɷ޵֮ʿֻǴ˴Ԫ֪Ǻˡ
һЦͷȴǰһһֱͷ֮ϣ˵ϢƬ̣֮һ¡
ֻһֱ̧Լͷ֮ϣ˵޵Ͼ˵ǸӦͷӦҪѸ࣬Ӿƽƽһ֣һδһɿȴֺӴϢͷֱ£ڱʣ޼ʱһգʱһգȫ֪ˡ
أӴһӣƾշһֱɵ޺ϿգšͨһУֻǵһȦʧ
˼ˮһЦŷֱȿڣչʮǧ˴δأҲв֪ĻԵ
һݣҡͷϣҿδ䣬֮żδ죬ֻɺϣǻԵҲ޹أ˵ĻԵ
΢΢ףֲӣֺǺǵ˵кδ㣬ȻСʿˣͱٻصƥ򣬸ղĪ֮ϴ跥壿ѵͬҵһֻ֮
ҡҡͷ˼Σ˵˴ȫԻԵ֮ϾͨɺֻΪͨˮˮָĪ˵ɣ϶ˣҲҲءˮҵȴ˵Сʿһһ̤˵ĪĻԵǵҵ֮ͨϣҲ϶֮ϡҵȲֻܴѺһпΡҷŲ֮ƣƶ񻯰ˡֻǡ
ֻǿ»Сʿ˵δ޵֮ʿԪΪ˵أǲԪ䣬ֻջϰҵȵķȴҡͷԵ˵һȻ
ңܾɫֿ˿գңңԿָһԭŵͻȻһһնȻһתȻɱ
̫䣬Ǻεȵƣ
ۼ½̫ԽԽԲСɷݴСֱСɽСֱֱ˺ݺѹ̫δͷУֱ뷢ţȼһ㣬˼ȴȲƾһߵé˲յʧڿУһ˿ҽδ£éǰʯʯҲ˸ջ
ֵǣ죬ȴϲһ˰Ȼϲһ˿⣬䣬¶һ˿Ц֮ɫ
ۼ̫ɾɽСǵصϮվͲסӣЦһ˵ƥҢԽԽƤˣߣֱǹڷˣ
˵䣬ӻһǣվԭδȴȻ˲䲦ɣΪģܲһȦۿɼ΢ʱȫ̫ٵصʱΪ֮һֻ߲ͣʹ⻪һ֮һƬɢղ֪٣ȴһ۵С޺Ȼǰ


 ľ֮
ֻСǶͷ϶һ裬С񣬴īգҹ֮ǣ˵ǿɰޱȣ
ֻһ۾գ£ſ죬ۡһүүүү۸ҢޣүүүүǿҪҢүүҢףղĻײҵˣء
Ӽ״æŤͷȥװûȴһЦζԶᣬкÿˣҲǿһǿЦ⣬Ң޵СЦһСϹ˵үүҲǹԽԽ񻰣ÿҪŪҵéݣˣҵľ񡣡
ҢȴģǰһѾסӵĶ䣬šһ£˵ߣšһѣ㡣´ζүү۸ңšӣ
ӱҢ޾ס䣬ȴ֣һЦõı飬۰Ͱ͵ؿӺӣȴһŤͷǹҶɺ޵ӣʱһػͷϿͬӣʵȴֻԹۡ
ѳ˵˵źҢЦտų˿һ˵ããǶҪҺÿôСҢ׽ŪңҲܹܣҢޡ˴޺޾˳ģ
үү˼˵ʲôҺ˴ޡڣҫأĪҪڼջôҢС˫ֲСӡ
ӱƿԣڱһҢǰ˿᲻ƣֻõС˵ҢĪ֣´ζүүȥˮһΣ
ҢͷƬ̣ŵͷ˵ţðɣүүɲ۸ˣһðɣҲ˼һһͣͲϢŭֹ𣬷ҪСһʶ˹ģ
ꡭһԵӺҲ̿׷Ц
ӻͷҲˣͷֻһ֣˲éݺαγɣȻԹԵʯ֮ϣͷ
ӰҢʩ˸ɫҢһЦһԾӱ˫ֱסӲӣүүС˵˰컹СһʶҢСʲôǴүүүүЦģЦΪϲ𣬳ЦϣЦ϶
ӱҢ޲ûֻЦվ𣬱ԭת˼ȦŽ£˵ãүүˣСͷŹ־飡˵˵˴޺ޣڿпɺã
Ң޴ӱ۾ϵĶգͷ˴޺ڳ֮УֻҲҸղҲڳ֮У֪ιͻȻѣԴүүңҲż뻹δүү
ȿȡӼæҢ޵ĿߣûûˡҢһ˼ǡ˰ɡȻּ˵
ƽڿлգǧҲȴͻȻд·һ㡣үү֪㻽£
ӷ΢֪ҢڿȻֻաҢһʣЦһָ޺˵Ңޣ񲻰ȻѣֻйأԴүү֮𣬿ܷ
ҢŴСͣˣүү֮ˣĪб䣿Ȼˣ˵Ң޿ػˣ
һȴһδ䣬ǻԵб䣬ƽǧ궼ѵҢ޽ȴֻĪĸϵ
ӱ㽫˵ϸ֪ҢޣҢ꣬գһ˫۾ѵõذΣֵͷһ룬˵үү˵ϰҿˮֻ֮ºݡ
ӵͷ˵Ҳд˹ǣǡӳ֮֮кθϵö֪ˮ֮ԣϺת󷨣ˮһ壬ҲɽΡ
ӳһʵƥˣĪǻĴ룬϶˺֮ٻȰĪҪ룬֮ϴ跥壬޵󣬺ٺ٣ض㽫޺Уˮ֮ԭδȫȻֻͬˮҲȻ෴ƥȰĪд˴㣡
ƥẠ̊́ȴ˼һǰʵ㲻뽫ȺãԷһ⽫֮ڣ֣֮֮˻кηӦҲǣ
ɹȻһЦͷΪᣬԼǡʵҲҪôΪעΣܵԲǴңԾ֪࣬ҲӦԹԡǣ˵˴˰ıԵ֪˲֮ҹΪǳϷȴǷͬһ㡣߳ûпĻ
Ӷһ٣¶֮ɫ
س֮ʱľ֮
ӺȻһʵƥûǿľ֮ɶɽĺľ֮
֣صͷһ֮ɫ˵Ӧǲ١ҷ֮̽˹Ǵ˹μҾҵ̲֮صĺƴ֮ȴ޷ȫ䡣룬֮嶼ɻȴô˹޷ֻ˹ںϢĺȻ֮ת㽫׻⡣ֵǣ˹ԣȴ޷ȫͨиҲ֮ͨԴ˹ֻɰУˡҷŽ˹ʱӡҲǵδ֮ͻ˿˹±֮ãȴֲʹ֮Ȩ֮£в²걻˰ı˵֮뷨
ӺһۣһȻϸһ룬ҲеһҲͬӵļƲߡ
һ̸ҢȴùǷ죬˵ò֪ߣϲڴһСС꣬Ҳ֪λСüĿүүղ˵᲻ŵֱޡ
Ң޴˻һ˲һʱΣǺһЦ֮˵ҢޣλүүҲ룬ǰǾλֵܣֻʣλһλ֮ϣ²ϵǡǱ˵ֵ֪˻ڣὫĨȥʶֻÿֻ֪Ŀܣ
Ңŵһӣҡҡͷ˵λүүһҪܻˣҢֵ˵ȫ
ָҢͷȰ˵ҢޣλС»Ҫסһʱ䣬Щʱգòã
Ң޶ʱϲЦտͷã̫ˡҢˣţҢһҪСΪѡүүСˣҢ޿ɷ뷨ˣҪСһضҢûлˣ
ҡҡͷ˵ҢҲɡ֮֮ԴޱȣȴڸͣԶˮˡλүүԻ뷨СκãСĴ棬Σ
Ң޵ͷӦʣȴ֣طԸҼǺˣҢޣ򲻿ɽҵ֪ѯʣ㶼ʮǧǰ±˵мǣмǣ


 ֮
Ң۾һգɵ˵үүԸҢ޶ϡСҢ޵Ң𣿡
Ҳɵһգ²⣬ֱҫص̫ɲٿӵ֮Դ֮ڣ
˺Ң鲻ᣬ˵׵еڳ˯֮Уһת˫ۣǰǴĺˮûˮУȴˮԡ
ѼʶԼˮУδ߶ˮȫޱ֮У磿뵽˴˫ˮл輸£ֻ˿˿ˮУȴˮеǰ˿ȷʵ졣ǣſں㲻Ӱ죬޵ˮҲˮô
Ѱˮ֮ԣȴȻˮһˮȽȽգۼˮ֮ϣȻ̤УϣȴѲˡ
ӰéڣԺеʯ֮£ðȻֽж飬һ̽ڣ֮ȻȻǵȻ޴棬δ˿ת̾һĵֻߵˮٽˮˣǼ仺ʤޡ
ȻƺЩ֮һ㶣̧ͷ죬Ȼ֮һգֻ̫ԶСֲ÷ŸоܾƺһЩֻ㱣˾޴仯ûз֣ʧȥ֮󣬸ӦȴǼ˲١
˴͸¶Ź죬֮е̫ҲͻȻ֮һ˷˼ҡͷ⣬Ҫˮȥһ̧ͷȴһСһվǰʵһһȵˣ
޵ƤһЦ۾гһ죬˵С磬ˣҲˣţЩССȷʵúе񣬲ǿԶҵĶӴҽҢޣôҾͽС磬ɺã
ȻʧЦĵ֮ôЩ֮ֻǰҢǶлһֻ׶Ĺ񣬴ƷǷȫƣΪ֮ڣֻȣ
ȻĪǱǴ˵е̫֮ڣ뵽֮һգлȻ򣬵²ҵҢʩһ˵ԭҢޱڣ֮ˡ
ҢһЦǰһץס֣˵С磬Ң޾Ңޣ͵ҢСܼܵɣĪҪײǡҺþûڵˣλүү²㣬ҢС絽ߣΣ
⡭
һʱҢǿɰϲˣҪǻָƣߣֻ»Ƽء˼ξܾҢޣȴҢ˵λүү˵ˣԻķӣͬʱҵ֮ҲˡҢ˱֪βܿƺûС磬ˮ֮壬ˮԲݣȴΪһ㣬ϲ
˻뷨ԭ԰ǹŹ֣ȴͨΪƽֻҲ̫ѡһ룬ּǰҢ޻ɰһʱ뵽˻ãҢ˵
ҢޣԭҲˮ֮壬ֻϰˮֵ֮ˮ֮ԣ̺ˮ顣ʵҼϲˣʦ£СҢޣҲϲúܡ
С磬ʦãɱҢ޸ߴ󣿡
ʮͣȥҢ޴һЩԵҢһ޶
ҸӸߴ󣿡ûҿɰˣ
˵Ҳ޼
ߣɰҲңǡûұҢ֮ԴȼյĶ֮𣡡
ȷʵûҢޱ󣡲Ңޣ֮ĸ£
ˣҢһȻ֮ɫ޼ض˵
С磬˱ǻ֮Ң֮ԴˣҢ˵ĸ
ɫһ죬ҢǺͯģ˵ҲһԵáʲõ飬ĵڱаȻ֮ɫȻ뵽ڱְǹķǵõ伮ԣǰʮգ񲻿࣬գֻһգȥһ֮⣬Ϊδ˴ȴգ
˵ʣҢһɫ΢΢һ䣬ֹƬ̣һС˵˵С磬үү˵ܽʮǧǰ±㣬ҲΥүүС绹ǲҪңô
Ң޵Ҳĵ˽¼£ȻǣӦãС粻ʱǡҢޣǿ㣬жˣ
ҢΨʴүүеĲɻش⣬ǲСǻش𣬴үүҲˣΪ֮ʱȴʵ޹֮£ɴΪˣæλүүҢޡ˴޺ޣзûˡ
ʲô
ϹȥҲۡСȥҲࡣߣҲǣһҲ棡
˵С컰ľ㷦и֮̾УôҲɻָЩ־ʹ̣ü
Ң޵Ҳ飬ɫǣ֪˷Χת˼Ȧȴ޼ƿʩһַųһŻ渡ڿոͣһһɫ磬ԾŰˣԥջǽջء
Ƭ̣ǿʹǿһЦ˵Ңޣʱ£صġǵˮпΣ
Ң۾һ˵ѽˮĺˮȳ޺ĺˮȴ֮ˮСˮ֮ˣ
Ң޵ɫˮŹֵúܣλүү˵ɵˣˮϲҲܽ·
ͷȴû˵һ룬̽ʣҢޣзӴҷȥˮ˴ˮԶֻ߲ȥ
ҢһϲЦտЦⲻ򵥣С磬ˡҢСһһһ֮ƶһ㸡£ȻҢ޽һݷɵУǰȥȴһ红ͯǣһ㣬Ʈˮȥ
дΪȣµĻȼգҲ֮վȴ˿ȣƶ䣬ڼȥǾˣȴоͣͬҢ޵۾գƤޱȡ
еƬ̱ԵҢ޽ţջЦ˵С磬ˮһԣˮϲңţ˵Ҳϲˮ
ͷҲ໰ʱˮУ񣬿ʶϴһˮΪһ壬ˡ˰죬ˮûоܾȴҲûлӦ·ȫһ㡣ʣΣһֻ÷ϰ
Ң޼һɥ֪ûгɹͿ˵С磬ĪҪʧ֮ˣ˵ɺã
һ˼⣬˵Ңޣ֪⣬ˮݣһʱ´׷ĪҶڴ˴һˮǲݣͬԴɵֻɣ룬п֮ˮΪһ壡
ҢһϲɫֽкããСô˵ұôҢ޹Եúܣ
ˮк뵽ǰϢΪһ壬뵽Ҳɵ֮ڣϢҲšĿ񣬰кɡ޵Ҳһԣɲ޻ӦԤ֮ڣһ˿ʧٿһ˵ɫ󰵵ӯӯĹ⻪ҲȫȻһͨʯͷһ㡣
Ȼò֮Ա㽫ǰҢһȶǰź۾Ң˵ҢޣԺҽˮ۳ţʱҵͷ㼴ʩ֮𣡡


ڰ סˮ
Ңް಻ס˷֮⣬ͷ
ڵˮ޵Ϫˮԣпˮ֮ܣټһΧ˲۳ɺƵһƬİɫš
ɢҳɷԲһɴСۡӹָ̣ԽԽŨЩ΢Сˮÿһˮ֮ڵԣԼʶСƬ֮һɷԲ۳ȭͷСֵǣȭͷС״ûˮ
֮֮ܵӻԣϷɣӹֽ֮ȭͷСָСһɷԲ۳ָСţûе֧ţֻкͷʹѣʶֻҲǼֵ˼ޣ
Ҫ̳ˮδС̣״ΪԪˮ̵ֻȭͷСҲ޷֧ţϾľˣ⾰ҲɡҲǿ󣬱Ң޵˵ͷ
ҢһȲ۾һգգؿһͷҢޱ㻶һ۵Сֻһֻһ΢СȴյĻ缲۶ɣ֮ԣʱղ
סǿѹеĴʹŽӽҢ޵֮һ֮Զоһָ״СĻ棬̺ױȣĪ˵ƽֻһ۱ľ٣ֻԶԶ롣
ȻΪ̵֮֮ű֮һֱ죬ʱڣҪΪһæʶ֮еˮԾأֻˮ֮ԣȻ缸֡
ȷŽ˼֣֮ϵˮȴδࡣаϲȻϣͬԴˮ䲻ݣˮԺͻˣˮ֮Ժͻ֮Ա޶컯ɣˮԺͻѹ£ֻԽӽˮҲݡ
һ룬иˮػ֮УҲ޷ǿʶ̣˲ˮ֮ʱϣֻۡһˮŶʱ֮ȫ֮󣬾һ˿ˮδ¡
ȴջʶشһſڱ³һѪվȣͨһڵϡ
ͻʣҢ޾Ųᣬָһ㽫ջأæУ˵С磬ôˣǲҢ޺
ܴˣȴǸ˲ֹЦ޷ҢޣС絹Ǹ˵ýղгɣ˵ˣҲֵáߣȻéݡ
Ң޺ҪٷųһŻƷݴɻأȴڰ˵߻ؼɡҹʱ䵹ޱȳԣ߱͵Ͼ£Ҳ
³һѪ֮˲٣ҢڻݱصҰ֮СҢһ֮⣬ʱǰ󿴿һֱԶȷʱ֮Ң޲ֿĵֱ
Ң޵ĹԼΪжһ֮Ϊ֮ȴҲģ֮ͬͯ컯ȻƲ⣬Ǳ仯ǧһ֮
δصǰúܣȴˮ֮⣬¼ž䣬ֻҲ˲ƶһ˲һ˲Ϊ꣬ⲻҲǸ߸ȴӲһԵô֮仹֮أʱҴң±ǨԪ֮ȴһبŲԣڤڤ֮һбã
⶯ճǰϻЯ飬һǡվһĸ顣æһ鶼ڡȡһһ𣬱Уδֺ
˵˵ùȥϾĸҲ֮ǱվֻǵƭǰڶԶսʱԶһƴǰҲ֮ΪɼҷȻҲԭ⡶վҲ÷ǰȴҲȱһʱޱȣҷҲް֮мдҲ
δĴ濶һʱ꣬¶ģǵĺǣҪѰԶ鶯ʦ濶ѩޣ
Ƭ̣Ңޣϯض˼վԿһ飬Ӧסġ֮ʱȻһЦȻ˼棬Ҳض棬ɶҲħֻȥ֮Ԫ֮ɵ
ˣĲסԪҲסֻ֮ǺԵһ㣬סס鱾ҢޣһЦ˵ҢޣҾʱȻĴ棬ȥȥʲôʲô˵ɺã
ҢһʱȸԾһݷɵУ仯һŻ򣬹ȥƬֱ仯һֻСѣҲãŲҲࡣ
Ң޲ᣬȴ˵⵺һɽۣ֮Χм֮ƾ߷Բˮ棬֮ʾҢޣޱȣڶ
˿Ƭ̣ӿ˵ǵ࣬ϾǴзž飬֮أ֮ˣȴϾ̵伮꣬ҲǷǷһ̹Ȼԡ
ӵͷǣһ˿ɫ˵ҿղ˼ֺӣֻҲͨһЩؼ֮Ǻǣ֮ܽŵ໥ںϣ˵ҵҲת壬ȻҲȥתһת϶֪񲻰
ҡͷһأ˵ᣬ֮ҪáҵǺεңڣοҪܵƣҿ귽ˮߺҢˮݣ汻ˮȥԻԪˮԪٽΪһ壬ʱˮ϶ΪһԣֻƴãҵҲϰ֮Σƥ򣿡
гһЦ˵£ˮݵԣĻԵҵȲ档в֮ҵҲһ֮ػ䡣
ȴ۾һɣʵ򵥣Ϊβϰҵȷͨѹƣٺ֮ʱӡ֮֮أضǵ飬ߣҲ㱨˵һ֮𣡡
ᣬ˵֮˵֮£Ҳҵȫֻܱ䣬δ졣ıὫƽ׺ḷ́
ȴһӣ˵һΣͷ
Ϻǣѹʮǧ꣬ȫֻ֮ҲֻƱɫķֺᣬ㷽ŵͷˣ뵽仹δ죬Ǵԣ޷ֱ֮ģ֮ģҲĵ
һ˼⣬Ҳһ
ӱ˵һʱ˰βԵδꣿ
΢һͷ˵
Ȼ֮˵أǱлָơضҲˣҵ֮֮زһ˿Ҳ컯ʱ˵ҵٰһҲ١


ھ ط磬
δҹز֪£Ӧ¼ʱָһ㣬֪ѹࡣ¼䣬δˣֻҢʱңڵתתȥҲįֻδãδټأȴҲһ࣬ʱʱء
ȴδٸˮݣϾ֮޴ڲ޵֧ţһʶɾ͵òʧˡȻԸҲڵϰס£ĵʱ޸ƣһмãǼҲá
ҲԹˮ޸ƣ߰˴żһγɹȴЧ΢ֻھ˳һЩȴϵƲ̫Ȼ˴Ԫ㾭ȫԭҲãҲǿ󣬱Ңɢģɷߣʱ䵹˵һ顣
ǣ˵֮˯ߣȴҲϸһ룬ڵ֮޹¡˿֮ҲûʲôãֻºԪҲ֮ͬȻͬԴ֮Ҳδɡһռˣһ֮Ԫͬںδ
ҢޣҢҲ֪ںδֻ˵£һүү£ǧ겻Ҳͷۣǧ˵ֻգۼ䣬ǣȴǳòٳ¡
˵Բ㣬ɽ޲㣬ҲǷƽŽأֻǸֻͽ㣬ȴ⣬ʻޱȣһ֪ȫ
ʹҢ޲֪ϻʮӲ˥䣬νųࡣҢɽٷиȫֻ˵ϵһƣ׺ˮ֮УƼ䣬ҲƮݷǷǲ֪֮أֻºǴ˵ɽҲ޼֪¹ˮ̤нŲȻƶУӵҲңڡ
٣˿굹ҲǵȻԣڰȻУȴΪЩʱе˼ö
ϸϸȽϴ˵֮ͬҹﲻ˥ܣȴ޷ޣǵȵȣӦȫν֮¡ϸһ룬֮֮ԪҲ޲֮Ϊȴ˵䣬Ǵ֮Ϊιʣ˿ʮǧǰ±йء
Ң䱻˸֪ɽ˵Ҳ֪ĺƭҢҲʵֻҢ޼ܶ˵࣬ת֮Ҳ֪ǿˣҲطҪ˲
ץסһ˿һͷ˼ȴáԪҹл䣬޵֮˲Żɻħ档˵֮ȴﳤʢ˥֮Ľзгʢ֮ΪСֻԶȻ˺ôȴ䣬Գ
ֻܱ֮ܣȴ⣬ֻԶɽۣһĻȷʵҲᣬԴ˽Ƕ˼⣬֮Ϊ֮ҲʡȽϣʵ֮Ԫװˡ
зֱȴϰ֮֮ϾĴ룬շ䡣ЩʱǾ˼ˮ֮ˮ֮˳ͣȴڻ֮Իңֻҩǡ䷴ˮݣȡ߾裬дգᲢãɹ
һգҢһƬɭ֮СߵˣѰһ¡Ң޾ʢ֪ƣ룬ҲһԣװģȣѧʱӡЦЦִӻóο
Ҳ֪ǵڼóˣÿζ˿仯£Ң飬ʱ¿㷭飬Ҳһǲ
黹ǰһȴƤϵġ˼·֮⣬оһֻһ˱Ӱͼ֮⣬ޱ仯̾һ뽫뻳УȻһʹ㽫鷭תӺһҳ
ףֻһۣʱȵغվ
һҳ֪ʱ֣־Ȼǣɺ
һȴޱȣ鲻֪Ǻεɼҷǰл˵ȻдȻдɺĪڰʾɺ֮кξܲɣֻǣɺԼǰ֮ǰдͣһԼ
ҲֻǺƲˣǲ֪־ʱдһûнֻ㬽ջأĵԺ飬ɴͷβĺϰߡ
ռ䣬ȻеˮһĪĹѸޱȵشңԶɽٱƽϰٿˮ֮˴ˮ㣬ˮ֮壬ˮ׽ˮ֮ܲأ޵֧ŵҲʶţӦܡ
Ƽ죬ֻǸӦˮѸƿȴ޷׼ȷ׽״ͷ˵ȴ޼Ѱ˵ȴĴߣٲεһȥȥķ磬ֻǷ⣬˹ȴЩϸ΢ĺۼѰ
ǿطֶֻ֮α濶߳˲֪濶ǲٿطɹ֮һ壬ʶǴ˴ˮ㣬Ȼ޷пվĹڡ
δüϸϸ˼⣬Ȼ֮£֮УҲһ֣֮ˮȴ޷Ӧȴ֮ܲҢ֮ƽ
ɹһУһ£ȴ볯ҢϮȻľȻվһҢޣһֽ䱸ǰӰӳ˯ڳ޺УҲδȡһΪӦΣգǼȻӱַܶӡӰʱںУҾó⿪ӡҲá
Ң޼ٴеģһЦһƨڵϣ˵СĪ£ǷǾϲеңÿζʶƣҶǡ
Ң޻䣬ֻһ󲨶Ƿ綯ȴˮһһһ⵴Գһֻͷͷнǣ¶Ӻβ͡
ø죬ͷȸ֮ͷȴͷǣϻ绨ȴ¹ββ
УҢȴǿҲδһۣЦ˵㲻طˣõÿγֶװŪô
֨֨һЦȴǿԣҢޣҷ粮͵֪㽻ѣȴԷ粮䵭÷粮в죡
ط磿濶ÿ磬±Ʈ΢ҲǿԲڿУ˿綯֮⣬һ˿΢Ҳɼط֮Զڴ濶֮ϡ
Ҫ˵Ȼеǰ֮ǵǰһ֮󾪣æˣһֻһԲ֮ݳһͣǰţǳȣͻ֮ͬӡԳͷһͷֺС
Сһ䵽ϣǰ˹Ľţ繷УСһͦȻ֮ӿͣϷγһһˮ㽫Сһֱƽеǰͣ¡
СһЦ˵ǸôģҲ˳һ޶޲֮ͬߺߡ
Сÿɰһʱˣ˵ˣȻ޲֪֮ͬСʲô֣֮ܣúܡ
δ˵꣬СͻȻɫ䣬Գݣݺ˵Ǻֻ֪˯Ĵȣˡ
һ㶣ƢҪڽͣȻоһգͷһ¾Ȼƽһɲľ޶
޶ɣʱһ׹㳯䣡


ʮ 
ʧ޷ɿ֮ܣһǷͬСɡ¾޶һȥڲףǵ±ضˤǡ
˿ǲ֮ˣͨɼҵɽǲȴҲ٣
׹޼ƿʩ֮ʣȻоһһȴǽ¾޶ʧУȫ
ȴԭ龪һЦãƢҲ߯Щ˵С߳ŭ㲻СһЦԼȴҲδ˵οȥһͷֺϲС
Ң޼ȴɫһСһ˵۸С磬ҾͶ㲻ˣ
Ң޷ŭæһЦЦ˷ȴҲǳʮ㣬˵ҢĪĪҲǺЦƣѵüˣССϷˣһ£ҲΪ
˵צһֻһӿͣһ˲վڵ֮¡ٿ£Ī˵޶һ˿ļҲûУɵذ̾Ĳ֮ܣȴҲ˿ɼ
Ȼ£ҢЦŵͷ˵ʶȤҪ˰㣬СĿ㣡
˸飬һµӣǰûҢ޵Ļ֮࣬תۼŤǰ۰Ͱ͵Ң˵ҢޣôҲһ˼ҵģ㲻ĽУһֲί㡭
ǣǣȴǷһԲ廰˵Ƿ粮Ңޣλ˼ûٳĿͷССıʾһ¶˼ҵ𾴣ҢС˵Ӧǲѣ
Ңȴһмһ˵飬Сһӣ˵ߣ׽
˼ƲЧһתִյ£Ӳȣһ˫¿װһɰ״̿ĵͨޣȴ⸱ϲıղŻװͰ͵׽ŪԼգۼһֺõģ˼úܡ
ЦӯӯȻûղ֮Ǵ󵨣˵ʮǧ꣬ӦǱ鳤꣬дԳһֳ͵ĪҪֲǡʵǲ֮ޣ˳Ϊҵǿĵúܣ˵Ѿʮǧûйˡ
ĵҲȤʮǧôһֹͣ鳤ꣿҲأͬСһ㣬һ룬Ҳԥڽе֣ˣ
˻һǸ˵֨֨Уһݣۡһڰ֮лһŻ˲䵽ʧԶɽ֮Ȼһ죬һɽɽգۼģЦƾˡЦƬ̣ɽָֻȴǰһһֱ仯һֻƴСС磬¶һֺıЦͣ
ԣһʱľ
ɽ˴˵Ҳа֮ңգۼݹȥͬʱɽģǺεȾ˵ͨкȻ֣㲻۵һСޣֻ֮·Ҳ˵Ī⣬ţ
˷ĪǷȴһ֮ɫڿк֣Ȼ̬ⷬΪмȴֹŪ˰춯ʧ¸¡˼˵ǸǸҷҲ鳤㼸֪꣬ɷд󡭡
ע⵽һ಻ס飬ȴⲻᣬҪЩǺεԣվȿҲ˵꣬æӻ˵粮֣СҲˣ
ŶǺǣٺ٣¸£
һ㶣ãȸԾ侹ǿЦֹ״񡣿ЦУδƶǰһ䣬ˮϿգδǰһȴɽǰһڣԭº֮ڡ
˲ͣ仯ΣֱҢ˵һ䡰㻹ûꡱŷǰɫ䣬ȴֻصԭءо˿ȴĴ𾪷ǳ
ҹпݵһɲСǰ౳ֳֹͬʱҹһܣ֧ͬʱУһ֧أŷϲ֮£ȴʩչط֮֮ͬʱ߰˴ǧĲ֮ͬأǿ첻ԣν˲ϢǧֻҲ硣
ͨͨ쳹֮ܣһʱ񼤵ѧ粮Ŀط缰ֻ֮Ҳ޿֡뵽˴ΪĶ㿪˵粮һ²λֳ̣֪λֳɷͽһ
ȵͷΨһ͵ʣ֪޲ԣ
Ң޼ģһЦ˵ʶȤС˺ã˵ҲǺԺʣȷŻһգʻҲ٣
һŵһ£߿˿ҢԶ˼֡Ң޲ǣһһ̬˵ţ£úûشСǡ
æЦ˵λֳ֣ҢֻСƢȴǺܺõġ
ȴһҡͷǶ˻ͬ
ҲЩһ룬ʵ粮ĿطͲ֮ӦҲһЩҲ磬ȴԶ粮Ŀط֪֮λֳԿطͲķ
Ϳط֮ǧǽãطǷΪãһ壬֮Уǳߣҷ粮ȣٺ٣ʮǧ
˵˴ҪԿһȴע⵽Ң޲ƵĿ⣬ʱ첻˵æ˵˵ķȴ˵һҷ粮Ǵӷط磬ڼ֮иӦԪ磬Ңʹһõ˵á
ˣĬȻͷҲ֮УЩ޸컯м䴫УķھãвʿһʣҲԹ
Ťͷһ֪ʱԶͷƬ̣Ȼһʧֳ̼Զɽ֮ϣǻһǰ֮ԭת֮£ֻƽĵ֮϶Ȼ䣬ֳһģһһ˳Ȼֹţֱ΢ɭ֡Ⱥɽͺ󣬿ۻңĿϾӡ
Ң뿪ѵ⣬ȴЦֹֻðеһۣʾ档װûпȴһеؿͬʱ֮ͣǵҢ졣
ȴۿ֪زݻضǹ԰ڣ⽫βΪһ壬һһʾֻҲ֪˵ãҲڣнĲ֮ζ֮
ֻŪ˰죬վƬ̣һԾУȻͷ½ϣˮһֱֱ䡣ֻһˮһûУ֮ˮҪ࣬Ϊ֮ʱһ˿δûУȥȴͬƽʧһ㡣
һдΪ⶯Ȼһ£תҢޣҢޣδȫ֮ͷ粮ڿ֮
Ңҡҡͷ˵ұ֮ԴͲҪ֮ΪãҲԪҲã֮Ҳգ¡
ҲһԵͷǣ˵ҷ粮δҲãҲգֻҪبţֻҪ˷粻ҷ粮ɻΪ磬֮䡣
ˣֱ֣Ȼ䷢Ԫ֮֮


ʮһ ÷֮
һٴα仯һֻСͷ֮󰲣һЦ˵лֵʾǳܽˣ
佱ϲԽ㵸ȴֹǻڵأҷ粮ǿ԰ھ֮ϣ
Ҫȴ˵λֳĪۣһԣ
˵ҢһСȭͷʱտڲԣɵúܡȻʧЦҡҡͷ˵
ʵ粮컯Ƿ֮Ǻ֮ǶȻطڻ£ΪͬԴͬһ֮תֱ˴ˡȻͬԴɵΪη粮ֻط磬ͬΪֻܲܿط磿ߣΪˣȴǰһã㱾첻ᣬΪΣ
ʣҢޡȻһҡͷҢſڴС磬⻰ʵûе̫Ȼˮˮ㲻ݡ
Ҳ˼˵ͷҷ粮ֻӦ磬֮⣬ﶼ֮ڣȻ޴Ӳݡ
ĪЦЦƬּ̣˶ɫƵضʱЦݣһ˵ʯ֮⣬Ҳﲻģ˵ľҲ֮Уڲԣұ㲻ľ֮У
Ȼ뵽ʲôȻסϣɿܵһߣצû£ҡҡͷ˵ԣ˵ľ֮гӦ֮ԣҲӦҵĸӦ֮УΪȴԣ
΢΢ף޵ԲҲ뵽˴˴׷ԴɵΪֻͬǻݣֻԱԲͬľľԣˮˮԣзԣлԣǽȥ̺Աһ޶̫𡣱˵ˮ֮˳֮Աңľ֮֮Ʈݣˮݣɵõиյһԡ
˵תԷ΢΢һЦ¶һĿζЦݣöһһŤͷȥһԵҢǷڰʲô£ÿҢҲýζʱŶһۣ
룬һ٣˵һҪ۷粮һ֪λֳɷԸ⾡͵ܣ뵣ҢޣֻҸ飬Ң޹ء
Ң޲Ϊ̫һʱͷ˵С£ҢҲȫԸô˵
ĸҵæͷӦʣ޻һֹһ˼⣬֪¶ڷ޶ԣҲǴδԣֻҲһ£˵¿ЩѶȣǿλֳΪҲһķ񡭡
¸£ȴ¶һȻɫڿȻ˵ҷ粮ޣֻɿط磬ȴҲ֮ټļֿɵ֮ޣЩС£͵ԵڣףĪҪСΪ֣
壬ȴؿԣ˵ⷬҲ⣬ͷֻ˷ͷ¶֮⣬ַԾļͷذ˷һۡ
ˣͶλֳˣ˵꣬ǰһýżڵϻһߴСԲȦȻ˵
λֳ粮ط磬ԲɷΧķ۳ˮδСԪ磬ͬԲɷΧ۳ˮδСԪ̣ɽʵʣκζԲȦ֮ڣȻ󡭡
δ˵ֻ꣬ǰԲȦ֮У֮ȻˮδС£һӨ͸ˮһɫͬƽһ㸡ڿУԶ
㾪г޹Ȼͬ죬ǰԼˮˮɵ֮ʱķ˴񣬷ʱβŻΣλֻգ֮ɷκΣұԴһʩչ˲ϢɳɣԼ֮ȣֱͬն
Ȼǿ԰ͷ޵ֶֻҲѷ֣֮±Щӣλֳˡ֮Ʈ֮ԱǼ̳أλֳʶֱ̽κ֮УеķԺ֮еԸ޳ֻԣ֪λֳܷ쵽
ںصͷӦʣ˵ԵƬ̣Сһ׮
Ϊ޳ԺԲǾ֮ͣ϶ʶһ̽룬ҪԺԴƳȴȻһĪĴʶһߡף޲ɴ󾪣ΪǱͬԴβٿضֵ֮£˭֪һγԼķĵֿ֮޴֮Ȼвʣٴνʶ̽С
֪ͬԴǽԺԴ޳ͬع鱾Դνһһףɶһȴ졣γأٽعڻ磬˿Զ޼ѾǰҲûܳɹ
޲٣СؿһۣҪ䣬Ңȴһֽкã˵˵ͷˣԳޣȴԺԶ磬ԺǰԲѵԳʲô粮ˡ
ΣҢһ˵Ҳͨ죬һۣͬʱͷ˵ҢޣҪ˵ճɹ
ҢСһһм˵ߣҲŲţҪܳɹҢ˵㻰ԺһƷ粮
ãһΪ޵Ңŵ󶨣Ҳ˵粮Ȼڿһ㻯Ϊ磬ʧҲһԾУΪһ塣ͨҪͺ֮ͼһٳɹ
Ƭֻ̣κȻһͬʱʼڿתͣʱԽתԽ죬ʱ磬
תСκͻأͣ£ͬʱһӷκ֮ͬʱۿɼһ̣֮磬֮ͬɳƺԸӷκ֮ȴһĪ֮֮µֿסһ֮бǿƳ
ڽƬ̣̱ȫ֮ק֮һݳֻ¡һԶٿľζϣ֮ƽɾͬ
ɳ֮һӳʱ֮УȴϢûУ˿״
ʱ˲ЩһκȴǱģβǾӨ͸ˮ֮ɫȴ͸ˮһ㣬ǷΧԲһʱûзַεĴڡҲɫ䣬ɫһȥ˰ɫ
ˣϲ
ǰһ޶һƣ֮⣬˵벻޳áҢޣŵĻɼǵã
޵ҲȤúܣ۳⸱ģȴҲҢ޵ŵҢ޵Ҳ󷽣СģСһȭ˵粮

¸£
ֵϲɫƺƣҲһɨ⣬ǻٲֵ÷һ
ҵæö޿ƷκΣڵһ𡣶һⱾ޸ϵ̺֮Եķκ̺֮Եαˮ齻һ㣬û˿ɵغ϶Ϊһ
󹦸ɣ
էгЧоϲӣʩһ˵лλֳԸ֮ԣȴ֮ˡ
Ңһ粮ϲ֮УڷѾõķ֮˿⣬һӣα䵽С
ҲʶһţΪһ塣
˷Ʈļ֮ԣ̺ĺƵ֮УзƮݣĺ¡һеķα㻯Ϊڣʱֻ紵ظգڲѾõƱʱ紺شأپˬֻһ֮䣬оƺ˴롣
˲ãΪıԴ֮˹
һ̽ǿϲѣƺ˴룬ʶҲ֮ӦƮ֮ʪԺʶ֮ʺ϶ΪһøӦ֮ܣľ޴ջϲ


ʮ 
ۼ˺һֻͨܵһٿһ֮ǲɡɵģ֮ɽܡһ֮õ£粮÷ж֮ĸᣬֻ±Ҳв֮
Ͼ粮Ƿ֮֮Ѫ֮еȴȿҪӽΪЩ䴫бɡ
֮ܵԽ븶ʵʩΪ粮֮ƣɹ޳κ֮еķԣ֮еĲط֮ͨԼ䴫֮еһЩ΢ʶ֮У˷֮󣬲Խ룬еõһ˿޿طļ䴫У
Ǽ΢һ˿ȴ֪ԲɢʧþȴպָΪ֮󣬼ʱճ˿䴫У˵ܺͷ粮һԷĪĲ֮ܣõõֻ·¶֮ȡ
ˣ˲˼䴫УԸóҢΪ粮Ң޼ҲԿģҲټƽϷһԵЦݾȻ˰Ρ
ףŷҲǺķ˲ӦлҾһ˵
ƵԻָӦлλֳĶм
ֿ˻Ƭ̣һͬЦ˵Ҫڴ˵ʮǧ꣬ǵһ˵ˣҲΨһһ͵ܣⷬԵǲǳ˵յҢ޸Ŀڣʮǧδ㿪Ĺ¸£
Ң޼Ц㿪ģҲѵõûпǣΧת˼ȦãһЦ˵С磬Ң´Ҳһθ㣬ɺã
ڱˮ֮ԣԲˮԲͻķ粮۷֮顣Ң֮ڱң״˿Ң޳ɹ֮Գȥֻ»֮ˮ֮ԳͻҲԼ޷ơ
ȫ֮󣬵ʱٺҢһˮ֮
δ䣬Ң΢䣬ŷҲ΢һô£δüӦǰӰһƽǰ
һ㷴ӦȻҢ޸Ӧ֮ΪһҲ٣ֻԼȴ˿ӦǰŷӦ
һЦӯӯس˵δۼƴãֵء£ҵȵéһҢҲһͬ
˵ţĿɨϣ˵ȥǣʱٻ
۰ͰͿĿв֮⣬ȴֲΥ֮һͷʧ
һͷֻǰ˲仯˲Ϣڳ޺é֮ǰټһҢޣֱ֮Ӻ´ۣ֮Ŀ֮һ˿Ⱥ֮̾ɫ
˰Σӿ˵ҵ˹Ң㣬Ҳڲܲˣֻҵȫ֮˻ǻָ˵˿Ңޱ֮壬ڲ֮㣬ܺùҵϲ㣬һһʱ֮˵Ļֻܳ˼ˡ
ԵģԵġȴӰ಻סæ廰˵
ҵ˱һ𣬿˼ڤѰһˣͬʱñ㲻֮ţ˼ã뵽һȫ֮ߣȿָֿΪһ㣬ʱʱط䣡
д˵Ⱥ£
ɴ۾һšԻָ˴ƣֻԺã˵زԪǿտҲûе֧ţܼƣҲ޷ʩչκη
ţ΢Цͷ˵ĪҪǣҵ˼ǾݵóķӣϵҲ޼˿ɱȡ˷ãȴҪһЩʱա㣬֮Ҫ֮á
ڣͷʱϰͨºͨɳɣΪȻϰ֮
֮ǽηմ֮ͨȫ֮ԭĵ㽫תΪ֮ǲ֮֮ʱɽ֮գʩչͨгɡ
£Ϻϰ֮ٴ֮Ϥ֮Уֺת֮Ĺʹǳд֮ˣֻ°Ƭ̱ȥ
¼䣬֮תƵ֮󣬻ϰתʮΣֻһ˲佫֮תϣҲȥΪɹΪ¹Ժɺ֮ʱ£˿á
߶˵һͨҲ˴֮ȴؼ֮ɻ࣬Ӹһͣ٣ڱʣлλǰֻ಻֮ǰһһ𣡡
ֻ澭֮˵һת֮п⣬ΪҪתƶأǰ֪
Ӷ˶һۣЦ˵ʵúáֻ֪澭ʵڣǵô߲ͨеһͷֱף֮ڣΪɫгΪɫΪɫλ֮УԺϰ֮ͨһб֪Է顣
ת֮Ϊһɺɲǣ˲Ϣ֮֮תơתȴΪ˷ֹһطʧܣٽ֮鲼ȫʩչ壬ɺ׺ؼл֮£λ𣡡
ԭ˿ǣȻǰˣ˼޲ȫæʩл˵лǰȫ֮ߣֻҲֻΪʱȡ֮ط䣬Լе֮δǺã
Ӽһ˽˵һĶֹæǰһӼһߣ˵ǵ֮ҲôֻҪһɺص䣬֮ת֮УɻָԪתΪڵ֮ҵԻᴫڸһб޻ɱһʧķӣҵ˿˼òõģԿС
˼Ƭ̣˷ЩҲֻ֮ڴ˹Ź֮֮أҲһѵϳ˼Ʋߣ˵лһ
ӺȻһɫϸƬ̣˵ҲǳˣǰƫˮȴҲءֻǷźȻõڵķ֮飬ˮһԣ֪֮ǷشӰ죿
Ҳǵͷ޳ɣ˵ҵ˵δ뵽ԣɡһһݣڷ֮ż÷ڵԣһʲͬڳˣͬҵȡֻҲ޸õļƲ߿ʩҵȵ뷨Ҫһԣգ֪Ƿ񻹾һԣ
˴Ҳ֮ˣ˷©֮ҲΪ£ֲñˡҲԥһ֮ɫ˵Ըԣ


ʮ ħν
ಫ˵ķɹᣬ˵֮أһĺõľ¥¥һЩȴǳúãÿΪϲ˵ȴۻ˻顣
һ磬¥ϯֻſһվסڼɡǴ󸻴֮ˣ˵ЩģЩƨöԷ´һ˼ңҲö໰ǿ׳죬ۿһߣӺغһȻ£˫֣ſϣһѵõĶ⡣
һʮ֮ۼòʱѹҲв֮ʱҲɹ˰̫ɤЩð𣬱Ҫתȥȿڲˮ
Ÿһȴһ塢Ů˵Сòͣ
˻δһôҲǼʶ֮ˣ۴ҹСұҲǼ٣Ŀ¥ȴδŮаְԹ˿һƸ̾ڶȴã̲סҪͦһкβƽ֮£ֱӸԸΪ֮
δüڣʱס˺
ֻǰŮӣƸƸڵǰһۣŭ˫ˮԹԹ㱵صػ
Ŵͣģ죬û͵ƹϻƾƣǰŮӣĪŮ·һʱ̫ɹۣĸ
⸱̬ǰŮӿУҲŭȴ˼ƮվڵǰֻĿؿǰʧһ㡣Ƭ̣Żæݣλ¥ֽƲò͡
ʿˮʵڲԸɵŮӾ֮⣬ֻȷʵûһλοŮӲһˣһ֮⻹˽һλǸֳһȡһҲһλŮӣҲò绨ֻһ˪Ŀ䣬ֻһ۱䣬ֻ뾴Զ֮
Ůȴ˵ţͷһۣƹֱ¥¥ȥ󼱣æܲǰҪŮ£ȴŮӽŲҲѸ٣ȴȻ¥ƴ׷ϣȴǲϼͷ󺹣Ψƹֽһ֮ͨʱȻǰһ֪ʱŮĶҲ¥ϡ
һ¾Ŀɿڴǹ¥Ϣ˵磬ղһ֮⣬ȴԼϰ벽¥ϡ֮£ҪʣȴλüĿسһЦ˵С˰λλŮһ·ۣǶˣ
ֻһͷͣصͷȻһż䣬˵ڳԷĿ˺˳һ·СǰͷϹϾò͡
һʰϣ˳ż֮ԺֹĵղôˣȻ֮񲻶ղǲʲôˣһ룬ȴ벻ȻֻҲǵ¥ȥһ¥㷢ּƹݣһƹǰ¶Ļˣʱӳȥ
ƺᣬ˵ż֮ڣԶ˰Σš֨֨һЦ˵ĪҪˣСƢ㵱鹬ؽ磬еķ¥һЩӳעĿᱻ鹬֮˵֪뷨ǲϧ鹬ֻҳһţĴѰħ٣뵽ʵҵȴƤ֮£ٺ٣
ȴǵͷ˼Ʈ֮Ķ֮ϣ֪ȥ飬Ȼ˼仹кŮʱȴǽס˼㱼䣬һЩǰ£ԼǸȻһĵȤ¡
˵顢ɻһѪս֮ҲشеϢһղŵԻָδãѰ˼ҪѰһ֮һжᡣ
˼Ƭ̣ӻעӺ˯ݣ䰧˱࣬и޻ϲƫִϣֻ±ħģּ˼أħħ뱯ħͬʱģħ仹˭˴ûԵ
ʱȶϱ³ɣϲϸһȴѪͬϢ⣬ޱȶģɵؾгֻһ壬֮£Ҫٽ±ն¡
ϸովɽ±֮Ȼʹǵ֮Уͬͬʱסȱۣȱ۴һ㡣ʹ̣Ҳ֧ţصڵϣ۵òͣ
ߴһߣһᣬʹ֮жʱʧȴ˵ȱǲɶõѪɣޱȡ֪Ѫ֮ףҪٽնߣѪ汾һѪʱϰιҹЯƳҩҪҪ벻Ҫնôô
񻪣ҼȻΪȱۣȻٲ˿֮պƴ޶ĻգǲȻҶ֮䣬ʹԡٽһѪ潫ȫһҲƬ֮䣬еϵ
дΪ֣̿ӵֱֶ̣Ծ֮аѪ潫ƣɲ˿аصһ˿ҲͳͳΪУҲ㲻֮⣬ͷ˵ԺΨʦհ
ʱӻּ份ѺǺ΢Ϊֹ֮£Ƿ˺ĵ
Ѻ󣬲һԣӵʣҲѯͳɻֻĿͣһԲ֪Щʲôʱż񻪣вһ˿⡣
ԽĬԽǻϲޡȻûпƫִúܣȴԼͣ϶飬ӲҲǿϰħֻ䣬ͻħ֮
Ըǿ֮ˣνǿѻǿۣ׳¡һףܣһһ겻񡣶Լ֮ˣһ룬ħ޲٣οƫִ֮ˣʹʧˣȴԽԽǻϲ
ǲʮ֮Ĺڣȴ׺ʹ񻪳ʦţһ񻪣˵񻪣ͺǰ鹬ʦã񶼹£ҲʦʦơҪһҪԺΪҪһʦ㣬ǼǺˣ
񻪼æӦʣվʩһ˵ʦ㣬ԺвǲܷԸ񻪱ǣ
ȴȻĮ۾δֻ̧̾һ˵յġϼ³ΪΪ񻪣ΪΪڶ԰һΣ
ɫһ죬۾һȴƬ̵ͷȥ˵ʦѵǣ֪ʦ㣬ֻҲΪ˻䣬˭̰
ҡҡͷһԾһۣ˵£¹ͷкβ𣿲ǣһѻˡ
ȴһЦּջħƿ漴ʧһգȻ˵񻪣㲻֮ˡ֮һΪΪΪɳħǵȵȣܹΪر㣬ֻĴԼһˡֻһΪѣ߲ɣħѳħػ䣬ɵħ磬ٽһиΪɻħн֮ѣ޷԰ԴʺԱԵ⣬裬˷ͷȥ³ˡʲô
ֻħħ֮Զ䷲ֻȺ֮дִվ˼֮£һʵ۵һ㻹Ӻڰ޳ҲҺдһѣպңĻŴһЩͺʮޣǺɽͥиҵȴչֽţ
ⷬѵȻͨһڵأ˵лʦ̻壬񻪶ļ䣡
Եãصͷ΢ЦȴһЦһ˵Ҳûħ֮ſں˵һͨҲΪУǿЦúܣ
񻪱䳰ȷΪӣҪȴӳ˵ɲ죬񻪣Ժ󲻵õ涥ײ
ŵõ˵һߣų㣬ҲӵţԺҪһЩҪôףЩңͺһҲ֮ˣ
ſ˵š֣񻪲ŵȥԴӸ֪ӷֺݶԺ˻ڣֱŵÿҲҿһֻۣ֮ŭϣǧҪǣԼ
ϵ˰Σȴδӵһ˿͵һֻ֮⣬һŹֵЦӺ˼СӲźٺһЦ˵˵Ҳãһˣ񻪶˳ɫͽ֪ٶ񻪺ȥĻҲִ³ˡ
˵ţ˵񻪣ԺĪҪңԺһҡ
ȴͷҡҲתͷԺ˵ղŷЦǶ˵Щ⣬˵


ʮ ʹδ
˿ӣȴһЩ뷨²죬һ룬˵ţ˵ҲЩǲ٣ҵ޵֮ˣαطҪȥҪɳɾʹ
ڿΪţҲΪ裬˵룬ǵӹЦһ
Цֵ֮ͷһţԺˣұӦˣ֮޵֮˵ļˣˣҲ㱻ʵɾ͡
룬ԣһ˵ȻԣȻ˻˵˵ǽ֮ԣȫš˵˻֮Ĵ˽ֻΪάһ֮˽֮󹫶и֮ƫ˽Żǲţ
ߣ֮ʤɻħʤ֮ģˣɻħһУο죬ͥз䣬ȺħɵΪռͥԳͳɾĶ˵УĿɲԵ۶ϵµİˣ
ƹ˽ʵ򴦴ΪħΪаν˽ΪЩΪ񣬴߷һȣƼɱ۳ͷǷðգᱻ֮أǧ겻öٲԹĪô
һʱиж֪ҪħһĽѹһϤ˵Ȼճղ˼죬ã֮С
֪˵ħ֮ԣȴмһʱ֡һѵȻЦݣİο߹˹濶ҹ飬ζⱯʹ޺뵽ͬĪǴ濶ܱȺ߹󲻳ɣˣڷɺǰҲһ̾ôҺΪˣѲɾͲһɣɰࣿ
ı㣬˼ɶǰϲһԳû˵ɹȻڶ࣬ħңƣ밮㰮ޱޣ
һ㶣ȴְԲѣԼΪ˶Ů˽飬а֣ħ棬Щӵĵɫת䣬ͷŤһߣӡ
ȴĵúܣҲգֺǺǵչʵǿܺȻһɽѰһջס£Աˡ
˹࣬ȫãڼҲȰ˵ϰħŷȴܾӴӲգǺɫ֮񻪿ðԾ̾նӾºģ
ԶԺиһͷȴ飬Ī˵ƽ棬ϵ±Ӷ֮Ҫǵսľںǰ¶һ˿ʺͲں䲻ȣʱ⼥ּʦţʱӳкϺ£ҹڽӽ
ƴãߺ񻪶ˣҪȥɽһСˣ֪Ӵһ⣬˵ţһ鹬ϼӿ֮£Ѱ˵ȸ޷ǰȥֻǻòͷˣ
һʰңһĵؽ͵ʵǧǰǵħΪֻһս֮ˣΪֽ㲻áʵҲǹɫ֮ݡ
һ٣һģɹȻһЦ˵Ϊ֮󣬱ҲªΪ˾ָƣò˵ʵдãƴߵòԻؿɱһΪϧָֻɹħ磬ˣʱ䡣
ħɣһħͷԲǱ֮ãΪǰأ䲢δдĽչȴҲôʱһЩǧδħ޵֮˰и֮־⼸ǰеȣŵڣֻҲ޷⡣ȥ鹬һʤȯգ
˵ţһЦؿ񻪣񻪼æʦ㣬ټָͨصжɹ
һæʣʲôͨص
񻪲ҵҲǹʦ㣬鹬ʱж̣֪һͨɽֱͨһҪ鹬صҲʦ顭϶ҵģ˵鹬Ҳֻһ֪˵ܣΪͨлʮֻ꣬ƾһ֮ɣ
ʲô˲ţʦͨкô
ҡҡͷеĺ⣬˵϶δ˵Ҷʣ϶԰Ϊƫ˭֪»ʮ֮һͨǲΪ˰ɱţȡ֮֮ã϶ĻȻܣֻһ֪֮ʱ뵽˽ڣҲĿ
ŭĿӣ˵񻪣ʦ˵ʦΪΪأȫˣͨص֮壬Ϲ
ٺ٣ĪҪ꣬ʦ϶Ƕ϶ϻˡ
ӻ˵һߣ˵϶ӳ֮ʱ塣֮ǵҲԵֿοʦ鲻Ϊֻʬ޴ˡ
˵꣬ؿźΪ״һ֣Ϻȴֻһƽֻǵ˵˵ʦ
ǰɽ·;֮Уʮϣӵظһ·ͣظϸ鹬ֻʳ֮ϣȴҪһ·ֻߴסҪϵȵľ¥ӶԺ˵޲Ӧʣ֮أ˴֮£ת˰ѰĴ¥ò͡
룬޷˶֮أһ鹬֮˷мҲȡı㣬֪鹬ȻһţѰ䡣谮鹬ԲһصӣԶɻҪ֡
Ҳɺָ֪鹬ֻ·ܣûһи֮ٳ룬Ҳò첻˺ӡ
¥ЩˣȴζȻȴǲͣʹ濶˵˵ЦЦζ龰һʱ¶ڽѲɻҪڶס꿴ĸɣ
ţһѿڶ㵽׺ʱӶ
ڰĳԷͻȻſ˵ͶһȻ뵽֮ʱʵ˵ȥ˶ǲβ鶯Զȥ
һҲһȻϸһҲȷʵˣʱֻΪʹ濶ǰȥ棬ȴδ˼ͻȻк鶯ǰ֮ĸϵ
ϸһеĹؼ֮ʱһ


ʮ ǧ
ϸ룬ֻв֮˵֪鶯ɣǰ򶫺޻ԭϾµŷӵһϢҲ֮СԶ֮Ŵ֮ϣµһ˵Ȳųš鶯Զǰ֮漴ʦŷأڼ䲢޵áʱ䣬ҲҲΨֱ֮˷ʿضԶԶУӴӺε֪Զ֮
⻹㣬úľһѣȻֻǺʹ濶һβ鶯ǰѰ޶ȥǺʹ濶˽ĸɽһ£ţҲֻɽ崫ԣϾСһ𳤴󣬼̸ôͻȻԶںɽĸ
С󣬴δ׺ʹ̸۴£Ժ䲻Բ²Ϊ˵ۣⷬȴҲŰɡ
ºȻȴε֪ԶĴ滳ɣſڱʣţ㲢δμŴ䣬Ӻε֪ԶĴ
ȴľȣһ˼˵˵Ҳᡣֻ㣬ΪҪ׷鶯ǰ΢ĵɿնǲܣܷ׷ɣĪҪߣҪʵ飬¹
ʱ󾪣룬æʹ濶һͬǰģǴ濶ϲ֮ǰֻΪѰҴ˵ɽɣҪȥѰĸţʲôΣգң
һ㶣ȻЦԽȤˣԼȥӴһֻһ˲ٱҲ޷ʹ濶֮ܣɡ˵һޱȵĹӣԶǰֵһɹֻֽȻˣʡ˼ҹˣ
˵
Ȼվ𣬻ս˵Զ鶯ŷ٣ҲأһȻԣ²ɳԻ۷֮ǣǴȥңƲ
ӶԺŭΪȻ˼֮У棬˼˵ɽɵĸ¾޿ܣɽƮ죬޷֮ܣȻ޷ǰ˵ĸǷɣ޿ܡСӲ챦ҲĿ׽ϧһЩһúûһᣡ
ΣӲ֪ħˣȴͨ󣬿̸֮䣬ƺ֪ܣȻһڿ϶ֻҲȷʵˡ벻ͨζһʱֻ֮ذֱȻȥһ㣬Ȼλʧǣ˫Ŀ͡
Ҳһ̬ûþ˼˴ӺȻصһЦ˵İΪʦұ֪ȥħȴһ󷨣޳ɣ¾ȪѰĻǣħŵĻΪ껹ʱٻһɣ񲻺ܺã
һȴһ֮ɫҡͷ˵ħţҲΪʦ
ȴг˵ˣĪҪѻ˵շҿԺΣ
Ͼǿһ֮⣬Ȼ϶˵ɥĪħŲ;鹬ˣиΪǰɱ鶯źԶβ˶
ħѵܽǿԶһ£ˣĪб䣿
ߺ˼һ˼㱣Ӵȥһºִɽؽ硣
һǰȥд̽һһߣֲʧʱȰο䣬˵ɣú룬ЩϰʡǳֻֻתӴ˺ããѰӰ
˼죬˵ķңһͨ᲻һʱ뵽Ȼתһʱ뵽ͻȻ֮µŽԴ·ɼʹ濶󺣣Ҳǣֻмһ˿ħضᱻᣬֻҲᲦ
һ֮ͨʣʱ̽·أһϲɫ˵ʦϲ鹬ӼȫĴѰ϶䣬ֻΪĵϼӽ䱸֮⣬֮У컪أǰԪͼˡݿɿ߱ͳɻδ䲻
˰ľʵ񻪣ε֪ЩϢģϸ
񻪾һ죬Ťһ£һۣ˵ʦ㣬񻪵ųơϼ鹬ĽڶࡣȻ϶ʦţðŷտϼһӣҲǴڡ
ֲϢ꾡޵֮ɫǰҲ볣죬ԵֿҲ˵ֻǵһۣϵƽ͵Ȼһʱɣ׺Ϊβߡ
һ˵һ磬ҵȱͨͨصǰһó鹬֮ʣһѹ֮˷ųٺ٣һǧˣ϶Ҳóһ½ˡ
֪ıһ֮£˵Ϊ뽫һѹǧаų˵ţһѹǧ꺵ɣһųǧΪ˼䣬㵱˲˰ֻΪһ֮˽˹֮£
ȴ˹˵Ī£ָһǧǰһѹھ֮£ȴǵ˿˵ĺɣˡɲССȣŸڶּ࣬ܳȥõµ붯ɣӾ֮Ϸɽѹһ֮Ҳ޴ӵ֪
ŶɴΪ棬Ӵ͸¶ŹŹ֣ƺ֪ٲ֮ءǰֺϣɱԱԥȴǰٰǨͣһ˼Ҫħ㷲⣺ĪԼ޵ţҪΪӶԼ࿴
ֻǣҪħȴܣ
ǣšţӣһѹ֮˵˭
ٺ٣¹شʱǲ˵ĺáȴܶһָ񻪽һӦ˰׵һ߼˵
ǧ䲻֪˶ܣֽ۵Ŷö֪лԻһһϸ˵ֻ֮󣬶ħĳɼĹۡ
۾һȤ˵Ǻã˵Ҳҳʶ


ʮ ͨص
Ϊӻϸ˵ǧȴֻҡͷ˵ʱδ֪ЩܣǺ¡ȴ˼һһ֮Ҵصɽ˵Ҳ١
ˣҲδ¶ʧ֮ɫֻǾһԣҲһԡӿУȴӹһ˿ϲ
һ磬ӱװͨˣɽתһת˰Ҳδһ鹬ĵʿ鹬ĿǰȷʵҲȱճѲɽ֮Ҳعˡ
ת˰գ񻪵Ĵ֮£ɽ·һֿ֮ľת뵽ɽ֮С߲ʱһˮȵɽԾɽһͱ֮£ָͱڱԵǰ˰ʱתһǰ·ǰ档
²֪ֻһֻۣͷĿѣԨ
֮ܣȻǰ˺һȴ񻪹һЦַ󱳣ֻһƣ
ֻǰһƬӭæҼ䣬ֱֱԨ֮С
ֻöߴڿУ׹ĵ񻪹Ȼǳˤתһ룬Ҳùĥȥ˵ħŻʲôа֮ʹˤҲʹ졣
׹Ȼ䶸ȻеһĪһУ֮ʱ仺ʮ֮ͣסӣ˸оˮУޱʡֻԼëڿл䣬ͬ˼˵ϡ
һǰһյɽ꣬ȺɽͬͰһ㽫˴Χˮй̧ͨȥԼɼ˿⴩͸Ʋ㣬䵽ɽ֮Ȼ谵ɻ˴ǺεʱǰһȴӺ˫˫ǰ
һɫæʩһ˵Ŷеʦ¡ֻ˴صĻڹ죬ʦ͹ֻ࣬ǡ䷴ԸղŲͻ֮٣ʦֲǣ
磿ֲûˤԭ˴컯Ǳ仯Ī⡣
Ҳ˵ֻǵ˵ͷ˵޷ˤʡġ
ҲǺεȱ飬ֻһ˿ϲã˵񻪣ǰ·
Ӧһһ·Ȼһգǰȥһ·֮Ͻɽ·᫣Сǰ˵һˡ
ǰһƬ⻬ɽڣǰֱһƷת䣬һ־ſдʣת䣬ָ֮ͻȻӫ⡣ӫ΢ӫҫ֮£ǰ⻬ǽɽ֮䣬ͻأһ߿ɹ˵Ķڣ
һͷֻƬ֮ͷϱǽ˿˿ˮɼ˶ķѵӲҳɣæЯڣ˸һöڣ񻪱һҲһڣһȻգ֮ȫʯͷ
Ҳ˵Խˣǰ·һƬڣйȻһΣ˱ųĵĹ䲻̫ȴҲһɷԲ
Źŷص֮ȫǹ⻬ĴڣǱ÷ɽһһڿɽڶɣٿɢҵȭͷСʯ飬иǺȻʦΪΰһҪڴ˴һصǷɽʯͬһ˶߲֪мʮصΪҲҪʮ֮οصͨѹħ˵һʦʲôΪʲôйشص֮һ֪
һ̲ͣһʱ࣬صͷȴȻһʵʵɽڡվסϴһ򿪶ڣҲһڡ
ǰһ۵ɽ·⣬ɽ·ľͷ֮ȻɼһĶСֱ罣ʯֱֻһĪѹ⣬Ը̾˵ͨǾ춯أ
һĪλ֮ͥϣŷаħ磬һʶ֮ʻΪ֮аħѹ¡ݴһͨģϽӾ죬֪мʮǧδ˿Էٵһ֮һۣ
ӳһ֮˾ջЦݣ佱Ȼ֮ʣǣֶΣĻ
˵ֻ꣬һЦοˣһպÿգѰ˼һӣȱ֮ϵѪ֮ɫȥ
Դϲæ˵лʦ£
񻪵һվִȡϴνСʢʴǰħƿһһֻǰһվ˵ԶԶվһߣҪʩǲմ˰УԻСΪá
񻪵Ӧһ˵һߡ֪⣬䵭˵صģҲ˻ң
ֻӻƣ˫ֽǰƿڳǰָһͻȻͺһХ֮ƿڷɱһһ͵س˶ȥ
֮ң˲ϢڿһʱȻת䷽һһͬߣΧһתͣħƿƴСƿаƺûһ̲ͣرӿڲϣʱתϵİѾûƶˣȻ͸ƣͣϡתµİҲ棬ȴûУҲԴԴ½չ
ԶԶȥһȻȫǣȴһѴʵı֮䡣һ鹬ֲ㣬ҲȻ˲߼ɹһ𻨵һ漴һ˱Ƕ񻪶鹬ĽѶ㡣
ȴǺţִ߶ħƿ˰Ƭ̣ŻħƿջأȻԺ˵ҵڴ˵ȺƬ̣һϷҪϳˡ
䣬кХ֮ϣƬ֮ʮһ֮Ǿ֮ǲ֪ͨصȻڴ˴֣òԶ鹬һ˵ѰһΧһͣİӺζ
ӿ˺һۣ΢΢һЦ˵ĪΪĻˣǰĿϷΪáҴֻΪųһѹ֮ˣǱƵüˣҲɱһЩ鹬ӣף
ͷ֪Щ鹬ӵĶ֣ټԮֻ֣Ƿǣ޻ˡҪڴӦȴſ֮ǷԭӲȫģֽգԷ֦
˵鹬ʮɿգΧһתȦֻɭȻ֮Ⲣ쳣ʱһӽס֮ģųҪһ̽Ա֮˴вɣȴΪʱӵķȻû֮УֻһҽУʱȥ⻹㣬ƽİͻȻ伤Ȼ䣬һֻɰûľִӰ֮һѾͽʩŷĵУ
ӱץУСͬһֻϣͣȴ˿޼¡ţȻһһҽУѸٿήȥƬ֮㱻һһɣֻƬƬҽƮɢڿС
ʣӼ龰һʱŭǳ֮£һһʱ֮ɽȸʽâ˸䶼ֺݺȥ
Ҳɸʽǰ糤۾һ㣬һһ֮㽫ȫץУȻֻһ㽫зӵգţǰһ̽ʳͻһ㳯ǰץȥ
мվ֮Զ֮Զ壬֮ƣֱѪвĵŵӺ֮ºͿֲ֮û⣬ߺһһб䣬ٱţ
һҲŵûߺҲɣһתಡһ㳯鹬ߣ֮£߷ɱʩŴѶ㣬ֻµǰ龰ƽ˼˿֮⡣
Ʋɵ˲㽫ǰץУ編ƣֻһɢʮ˱֮ŵôǾŵܣ
ʵҲʮ˲֪ܣǾ֮ͻȻתһ㣬ȥ·о˿á
ͬʱ˶طڵҲıֻ̣֮Ƭ̣;ȫһ֮ͣסп񾪣Ϊڱѩֻ֮ŵҲ䣬Щ֮оô䲻̣ȴܽͣǺιķ
һͣ·ɽʧȥ֧ţʱ׷׵䡣ɽһһڵҲ޷ɿգʱ볯ȥ
ʮһ䣬ǿڲܺҲļ٣һץסӸ첲Ŀ¶֮ɫҲĲ̣һ˵ʦЩӵ΢Ϊ壬ǷĹ
ȴһ֣˵ݵöԣ¾ƣѷܿƣ㵱Ǿʩôٺ٣һǾҪˣ
ֻǾͣڿвʮĵӣֻڿƣƺڵȺʲô
ͻأ䣬һƥĹâֻһ֦ĶĺҶȽȽ𣬺ҶŸոյʮӡҶ¶һ΢ɲϸߣϸߵһǣһλòꡢ׾ĵʿС
ʿ鹬޵ͽ컪
컪һˣʮ£Ʈݳŵ鹬м¶浫һΪѷɫе
һޣһŭ⣬ֱǰľ֣ȵаħѹǧ껹ڸôұеƴһΪҲҪٲ֮أ
ǾֺȻ֮任˸ƣͷһ㣬ͻȻ֮ԣ϶ĳˣڲ


ʮ һ
ֽг֣һ㶣ûϵаħѹǧ꣬ûб֮棬һ֪֮
һʱΪ⣬ǰԼ伮أһ֮ѹǧ꺵ɡǵʱǣɲͨĴħͷһλΪĸֱ׳ȥΪλҪ۽֮ѹڴһ֮£ǧѹǰЩʱһƵòԪͼ۵λԼһڶӣЭѹơ
ʱλžһ£ойŹ֮࣬䶼ѹ֮аħ²Ǻɣ֮ͨܶ뵽һ֮һۣҲ޷ӵŵ伮ǰ˵ĿڶഫѰ˿һҲ޽
պȻӵѶһ춯һӵײţ޲ҵ컪ͬǰ쿴ֻһ㱻һֻֽг֣ޱ𾪣ǧаħ֮£δ֪ܵ鹬֮˿аħʱ
½һ£ҪƷаħǼΪ֣
һ룬̾һۼɣȴͻȻޱ䣬ĪǴнһĵҲգɳħнħ٣Ľ٣ǽ޷⣬֮
ͨ˽ڣĿ⣬˵֪մ֪ϵţظͨʱ鹬´̽˲˵뱨
ֹһЦҲˬ죬϶ĳ㣬鹬һ֮ǧ꣬ҲЩƣҪȥһߣúɽһǳأĳλһ֮Σ
ߺߣ
ȴ컪ԷǧҶɽһڵӾ֮ӻ˵ӻ鹬úһ֮˺ڳԣͷ𣬳༥
֪˺ʲôаħѹǧ껹δҷ𣬵淨ǿ֪кεȱ죬鹬ǰԲѷĪΪӳ죿
һָңңָ컪˵컪Ϊѵɶ壬ҲеʣȴҲһ԰ʸ񣬲ôĳǰĪ˵һСС컪µҲҵĵ֣ǶˣȻĳڴģ鹬Ϊƽء
Ϊеһ֮£Ҳ΢΢ݣȡһֻëʣҲ˵֮ˢˢдһġء֣Ȼձʣһڵڡء֮ϣʱءֹâһಡһֱֱΧƵһȥ
ءַƼ죬˲û֮Уһ㴩ֻһ֨֨Ĺһ΢ζ£ʱһƺ߷ȴ˺ٺһЦֱСգۼָֻ˵ֶΣءֻʮǧȿȣѹĳ̹ñѹǧ꣬һȴҲе̺ʴǾ޶ҪСķ֮
䣬кһ޷ѹֵĶͨġءǴһ֮ϣʱһưڡء֮ϣӰһ㽫ءƬһ
⡰ء֮ϸеһʶʱֻؿػſڱ³һѪ
컪ʧɫæ˫ַסУԵ̽һ糣ŷ˵ʦޱȣСΪϣ
޵ͷ˵ֻǴ˵еĹ飬ȡȪ֮ˮˮ֮ƶɣڵʴ壬֮˺㣬֮кˣո㲻ã
һ漴˵϶Ҳʶ㣬ϳ飬Ҳ㲻ǴȴûνͳĵƵķ׺ݣĲ˵˵Ͻ֮Ҳй֮޲
컪ͲסǧҶһ٣˵˺㣬ħͷ磬ϻ˵
˵ţҲ޷컪еǧҶɶȻǴʮɴСڿתͣ⣬ֱֻȥ
ǧҶɿڿз֮ʱת֮ʱһľ޷ҵ֮޷ʵشʶҲᱻڵҵɨУԣֱʶ壬ʱ˵һǷķƳɭ֮ǿа֮챦
ǧҶȥ׺ݣۼҪڣ죬Ϊˣȴֻһӣͬңң컪֡
ǧҶɵľ˾޷ƫ˷򣬱һ֮һƺΪϾ޷ƣΧһİͻȻѿһ޷죬κľ޷Ʋסֱֱײһ֮ϣ
컪ոճ֮ʣҲɣٴϢʱߣڿдһġɢ֣Ȼһڵɢֱ㼲ɶȥһ֮±㽫ɢ
ͬʱҲٹ˼ݣȻ֡˫ֿտգһƾո٣ʮָָɣգۼ㵯¡
ͬʱ֣Ҳһٴָ̬֮һ㽫еġɢֵһߣƫǳһײȥŻδӦֻһ󲨶жȻԳʮָھ棬̩ɽѹ֮Ȼѹ¡
Ϊɵر㽫컪еķһܹȴ޵ʮָҴ⣬ָֻȴҲָɣԼַɿ쵯һƬӰ޵ʮָһһԡÿһΣ־Ͳһ£ɫ֡
ٴζ꣬ȻСԭһСܴᡣ
ٿҲһҰף亹ֱð֮̺еа֮͸ʴ֮ȴв٣һԵ֮ҲǵĶ࣬ۼСԭһ룬ףֻ¸ղź֮Ҳûһ˿ˣ
˵컪ǧҶɵľ޷еġɢֱתһһǰһײһ֮ϣȴǲ˿ʯˮһ㣬ûһ֮Уһ˿춼ûм
˲֮ʣͻʣһϸ˿İϢؽ޷͡ɢ󣬾ǳ˻Ҳһû뵽һ֮ڡһڣֻ¡֮죬Ƭ֮һȻһζ
һǷͬСɣδϸ뷢£ֻһ֮
ֻٰϣһӲǧ겻˿˪Ϯʯ֮ϣʯ䣬꣬ɽһ㣬ƺˣûɵ־岻
ⴣǧ겻˵һվư㻵˹⣬ֱһĺļ£
Ƭ֮䣬Ŀ֮һ֮ϣʯ䲻ͣĿɿڴ֮£˺һɵһʯڣ
һȥմԼĶһǧ˪δֺȴ޵Ƥ֮˲Ϣ֮䣬СһȦ


ʮ 
˳棬һʱס˺ôľַ
˻عٽĿͶ֮ʱȴȻ־ֲ֪ʱʧͬʱΧһһҲѸ϶۵һ𣬷ɿû뵽һĵ׶ˣһֱ뵽֮£ֻں֮䣬аʧһա
ţһ޴Ƴġ¡֮һŵĿ֮УᶨϲߣһɣɣʮɣһǴֹĶߴ֪ɣһǾ춯֪֮ȴ赲ֻ˫һӣһˣ
˼æ֮󣬸ոڿΣꡱһ쳹ľ죬Ȼһ类֮һᣬɣֻ֮ӿһʱ֮ɺҹ
һҫ۵Ĺâһ𣬽һӰֻһڿУһ޷磬ЦЦصܣȺɽΪ֮
۴󿪣ĳؼˣ
Ʊɫգǰ֮ȴºƣգâɣһֱ·һƸǣ֮˿ƣɳʯ˿Σݣֻһۣ⣬Ҳַ֮ġ
ֱЦ꣬һ֮Ʋֹͣ޿ɱѹȻ䣬ֻһ춯ֱضɽҡľһ֮ޱߵľ޷Хֱҡҡ׹æתȫʩչſڿסΡ
ˣµķɽԱ޷缤ֱ죬ֹֻһҪ޷ηɣ
֮ǰ֮Сͬݽ棬ֵһɹ޵֮ʿҲ
֮еȴ޷˷ֺֻ˵һ˸ΧƣԲ֮ڣһƬ֮粻ܶɳܹޱߵĺڰƺҲº⼸֣ԴΪģɷԲķΧ֮ڣ֮ƵУܴ֮
޿òʮңһͷٲȻͬһ֪ٿƾȻͷ֮Ϻ˸֮䣬ƣɴһѿڶɣ
ˣͬ˶ôЦһ㣬ЦֹЦȻķƺ֮䵽Ц޼ֻ죬ѪڣµķɽҲҲʧضɡ
˶һۣĿ֮ȫ𾪺Ͳǰɶδй鶯Ϊ֮󣬱ҲֻǰķɣӦþǱѹһ֮֮ˣΪγ͵ŵ伮һѹĲʲôаħһλɣ
ֻ֪¹Ź֣·аֻǴ˹ǿһЦ֮±֮ǿʩţֻֻƾƱɽ˴䳾˶ãֻ׶༪١
Ц꣬ͻȻƱǣϼƺڰ֮ڰɳʱ֮ʧ֮䣬֮һƬ˿ɳͻ谵ʱָյ
֮ܣֱΪֱ֮Ϊ֮˳޳̾һӲɾ磬ǵҲԶɵͨ˵ΪвǷɵһ֮У
˼һ𾪺ͲΪصͷ˵ĳյؼգҪлղλĶǣǸղŶλľ޷͡ɢ֣Ҳ޷Ƴһ֮ϵĽơƿֻнλĵſɽһɰ룬ĳܷһԾ֮˴ĳΪֻһ棬ֻɱ鹬˵ȣպɱ٣
ȶǰһ˵ɣȻΪˣΪαѹһ֮£ΪҪҵ޵֮ʿɱ䣿
˺΢΢һЦ̬Ͷ֮֮ƮݣٲȻݰ٣˵˭˵ɲɱ޵֮ʿɽѹһ֮һ㣬Ҳơɱɱ־ֻʱãתΪˣħЩ
һ䣬˺ֻǰһʱֻΪ֮һͣͬһѣޱȣֵֻǣ岢ộַ֮ͣȴޱȣͬʱȫȴʱתʶ㱣ơ
ĪǴеһһǰ㱣ħ֮ΪĴ֮һһʩչ֮÷񲣬ʶ㱼ҲҲĿƣε֮䣬ó˵˷ʤаħ
뵽˽ڲʧɫΪƴһΪֻת޵ǻ֮䣬ʹޱߣѳãʶǰƵ˺㲻ɫʩչľħϴ󷨣δ뵽Ϊηȴħŷ㱻ųһ亹
޵꣬ȹ̣һ뼰ɢٲ֮䣬޳ͷ֮գҲ⣬ֻһʧ񣬱˼㱼䣬ʶ
һʶ壬һǱȴֻε֮»Ұľս
컪жδŴ˵ħŷȴҲ֪еĹŹ֮䣬ʶ壬аޱȡֻǵͣʶ壬˿ֿ֮ͷ֮Ƭ̣٣ۼʶǿ£Ҫ
ֻһۣҪ˵ҲǲܣǰһڣޱߵĺڰʶϮ˫һգҪ֮С
ڴ˿ֽ֮ʣ֮һ⡣磬ٿΧתһȦ˶پʶ壬ȥˬָ
ٶһǺվǰ֮⣬ȻΣͷn£һ磬ݣ䱳ӰҲİúܣǴδ
˺ȴǳԾС
ۼգۼҪ鹬ֳȥֻ֮䣬ͻʣ·ɱ˵ȸˡżɿ֮ݣ˲Ϣ֮ȥټϺ⼰壬ΪǷɾ磡
鹬Ǳطɣ˺Ϊ⣬ѰΪͨ죬ϸͥͥضӣԷɲɾþ䡣зΪһֻ伣¶֮ſɶĸӦ
˺ħͨҲӦֻǰ˼ǷɣȴʩչҲ챦˺㲻ҵʱȫΪ£ۿǰ֮ˡ
βߴִһ޴nȫ֮УģǹΡ˺ȴЦɾò˴磬²ǹŪ飬ƽݾһͨ
ֻǾ˺棬ҲͷƵ޵˵ޣӷ鹬˴Ӧɡһɲɵơ
޵˻ָֻɽ֪ɶԾΪȫްֻԶ˵ʡñɵ漰ҲҾһתȥ
һߣ˵ͷβʶɨ˺㡣
˺Ҳ壬̽ΪΪ˺ղֻһӴ֪ʶǿΪ֮ϣǵֻֿҲͽ͡
̽ϣƬ̣˼ͻȻʣħ壬ɾҲתħǿ쵽ħ硭ԣδ٣㲻ħ˺㣿ֵİúܣΪ֮ͷҲ̫á
һ٣˵㲻ҵĶ֣ĻͿߣ鹬֮أԺҪħ𣡡
˵ɴˮ˺֪УҲҲʧʩһתߣһ룬ֻͷʵ֪뿪ֻǲͥķɣһǺúܣȷ뿪ҽħ֮Ѱ㱨𲻳ɣ
ͳȴһɲɽţ˵ұˣӦ֮£ϣ鹬ЩԨԴԲòܡΪҲɱ㣬зִ磬Ҷ˵ĪΪԾ֮ǧ꣬һﲻˡ˲壬ʶҲ¡ɾħʱľȫȻͬʱĴɱ֮Ա֪
˺ĬȻ֪˾֮ߣĿǰ֮ΪľԶ֮ȣһʱΪɥΪѹǧ꣬Ծ֮Ĵ֮һѻٵһɵƽµţħ۷硣ϸһ¶棬ǧѷĲˣò˺֮С
˺㱻ѹǧ꣬Ҳĥ÷ͬһ㣬Ҳ֪ͨʲôǹһЦ֣һתƽʧ֮С
˵ͷƬ̣ƺЩʲôȻת˲֮˵
˶ضʱ㵽ʱĪҪȳɣ


ʮ ɢ
ʩŰϣæ֮ʣվɷųУľУԹһ֮ݵһӦ龰
ļ٣ȴƣѱֻñ֮£ͬŵӲ˺СΣ֮ʱҲһʱΪ֮Ϣ̡ȴԹ۶ˣһĮȻ
ͻ䣬֮˺δӱȥӱ֪Ĵ׼˲֮ʣȴѱ˿Ʋ֮
˻һ䣬ӻδջֻһϣƽһҲմȾһ˿һգˮѩ˲һļħƿҲϤ顱һȫȻ꣡
ǧռƵİԼ֮׵ħƿһԱһʹļףֻǴ˿ϧͷֻһţΪͻȻȫ±һĪ֮УĪ˵ߣǶһָҲǲܡ
̤ӵһļѰ֮У
ֻɲ룬ǰһ˴Զһֻƽһ̧֮ʱڿУһȴȻǰķɿͨƼ֮֮
ͣһ֮⣬΢΢̧ͷڲ֮µĿɨ֮ʱ΢΢һ㶣Ȼҡͷ˵ϧˡ
ţ˵ˣ֮ȴ˲ᶨƫҪħ浱ħɺô
̬ĪſҪָһȴȫɶŭĿӡ˲ŭ⣬һ˺Ľơ
ԽҲ˵
ΪˣȴħߣĪǲպΪ䣬кˣΪɣӦеɱʦ鹬ӳɻ𣬻ɳֳȥԺΪ
ȴΪ˵еԣħͬΪҲ֮һαضһ٣⺦νе˵Ļѻˡ
㡭
ȴһʱҲ˼ͨ󣬾ָˣ˵ǰΪɣȴǷǣ˵ҲĻԹаƲħǲ죬ɿ֮ͨܣȴάնħɣ
ָһҲգ˵ɱħħһ壬ɱҲ죬ͥþ˼䣬㲻ɡұɷħһɢˣֻ鹬ּܸ֮ɣۺҲܲʣһɢˣαغһѰգ
˵ţתһۣЦһħų˺㣬ҲĻԵңССͽһ£һȥ鹬İʮ깦ҲΪ
˻һ䣬ֻؿһƣ类֮Ӳڳħһ㣬ʱʶһһգʱеήҲ
Ӿ֣ھƣζҲδֻƾɽʮ깦Ϊʢ֮ʱҲһ֮С
һתˣһ̤УԹ˵ȻԳɢˣһ»⶯¶棬ʧܣ˹ܣ⻯֮ˣαضһ٣Ҳ㣬ħҲ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬Ҫָοգ
Сνڲʱڿʧ˸һʧӺʱָ
һɥЩεЦЦ˵һ·֮϶ٰչˣȴʱĴɱ֮ҲãĽٲȣҲԳɾͣҲ㡣
δӣʧ֮˼һʱ֪Щʲôǳˡ
뵽źڱɱӣȴûἰһɱˣӺӰһʱем֮⡣
ܴ˴죬鲻ѣԸ˺ų԰һ뵽֮Ϊֻѵɶ壬ɴͷۣҺԳɢˣѾãҲԸ¶Ϊͥ뵽ʮΪȥ˺ָ˵ȵȱȽһ˼Իָƽ
ٴͨصزᣬ˵Է鹬ոȻδüһӦˣȴӸߺţɻʦֻˣ
ʲô֮¾ǡվ
һ޴±֮ƽɽƢԾı䣬һһ֮䣬Բ࣬ųжȡէʧµĳɻͻȻֻһͨӣȴҲ޵Ȼ磬һʱؿġ
Ҫһֻۣһƿֻ֮һӰһײײ֮Уͨһڵأ£ţҵ;ħأʦδʦñܣ֪䣡
ǰ½ڣһ㲣Ǳ²ĳɻ
к컪齻࣬໥֮Ҳ޶ٽ飬Ͼʦͬţһ֮£ҲɻϢ𾪵
˵δ֮ʱ鹬֮Ȼ²б䡣ż뵽ħ˰㣬ȴҲδȷ϶ħΪҲƲֻ£һʱ·ϵҲδ֪ΪӣţͳɻǰһҲʵ
֮ԣظţѶ鹬ķɽҲ֮У
һƽǧͻȻħҲ޶Σ֮СһǱϾħŵֶκֽͨ޵֮ʿö֪ħֻ֮йͻδ͵йֱӽ޵֮ʿΪħֻΪֻ鷳۵Ż룬и֮ڣ鹬ֻĴɽ飬ѯˣһȴҲδв
ֱ²ټ֮鹬Żɶ²׶༪١˲ſʼһģ϶ħΪͬʱѰңһ򵭶οسɻҲļǰõĵǧҪ²źãԸѰ
µ龰ȴǣ˾δأɻȴһ˻תͬʱһϢֱһ˵Ⱦ֣ħžð֮踣Ȼ֮˵鹬֣ѵħĲµΪô
𾪹æǰһԽɻȰο𣬿龰ֻҲ˲ᣬȻȥˣԺ᲻٣
ɻƣȴܾ˵ýŵ֪˷һѾ˵λʦ֪ҲŶӪȺѰʦ䡣
޼ɻһ֮ɫ֪˵ȥֻ϶ϲϢֻõͷӦʡ
ɻվȣǿԺһڲˮѹеı֮ƣ֮⣬źλʦһеĿ⣬뵽ʦ֮ʱƴ¾޶ޱȵİ԰ֻ֮ʦѾʬ޴棬ԼѺ֮£ɱ᳤֮£Ҳ˲ϳڳᣬ˵һ޵ĿķǷ


ڶʮ Ī
ɻǴ顢·ӣ˵һֱ˵ðͻɹȴϮ׹£ҲһƻΣҷһϣˤ֮ࡣ
ɻϣнհϼУҲ֪˶ãűɽƴѡ֮󣬳ɻͷʹѣǿȶһת԰
һ񣬶ʱǰһϵشʣƫִ͸֮ʣ°֮ȴҲƫ̱ԳɻΣֵϢƬ̣ʶţȴǸӦɽڡ
ɻɿЦͱ֮ϣû֮޷ɽգλص֮ϣµ֮Ѱʦˡ
ɻ˼һһĪչ˴ֻ֮֮ߡͽɻ֪ƾֿ֧ŵ¶ο˴ʯڹ羵޴ֽŲʵҲǲܡ
ٿµףһȥֻҲ֮⣬в֪֮»ж
ɻ̾һֻƴ֮ӹһ٣ȴ䵽㾳磬·šѵֻܴϵɣ
˼ãɻ޼ƿʩڴǾ޴֦ҶïʮɷԲ֮£ֻ͵Ѱһִϥ£Ϣ˹
ֻ˼ʦ֪䲻ɻΰģҴ˴ɽԣЩζֹǿƬ̣ɻְ̾һ֮ⲽԽԽķңвͣ׹֮ɫ䣬֪ιͻȻĪǰԸʴ壬ʶɣ
ֻǰ壬ǣŻҲ֣ˣǰʦԣƺ޲ʶ֮ܣ˰֮ʦ䣬һһ㣿
ĪʦϰĳַˣԲд˱ʣ
ɻͨ˽ڣȻһ鹬֮ʱƫҲֽƫִţҲһڵӣӾĵͬⷬоҲϵƽȴ֮塣
ɻɴ˼ˣ뵽иϵһʱ亹ֱľⷬתѵĪ鲻ɣ
һʱʧ񣬳ɻһЩ£ѹæһ֮أƲʦǷǣΪڻԼشԼȴڴ˴̣֮
ɻԼһͨۼɫɽм֮͡ǰȻ˼գ֮߶ټ˼Ǻķ˿գ˴ȣڴ˴
ֻٴε£ҹĻ٣ɽ缰ȫڵδʧɻת䣬ҲֵùȥֻǸм̣ٿ´Ҷӣǽв֣ʵڶüˣ˵ҲҪҶ伢
ǿһҹɻ𼢺֮£ҲЩΪ֮УĵˣֻͻڴˣĪ޼ƿʩ
ȻһִȡһֻصϼСɻ֪ϼ֮һ䱻ȥһ룬һʹõõɵ֮ϣӦǲڻ¡ֻϼпھ߶ɻȴ˿֪ʹã
ͽб֣ȴʹÿھɻᡣ˰ΣԴϴκʾ֮ʱһص鹬֮󣬳ɻʦ͵͵¥в鿴˲鹬伮ҲѧһֻԱպ֮á
ȴûѧǲ鿴˲֮һЩ֪кôĿھɻ֪ھúͱ໥ϲſãпھޱͬһϻһ㡣Եʱɻδϣֻⷭһ飬δȥǡ
׷Ī˵ھϼеʹֻ֮ǺãɻĿϸϸ뵱ʱĿھܼ𼸷֡
ڳɻҲԲǿǣϸĻ֮£ϡܼ߰˷֣ҲɣһһھͬʱԵͼܹпõĿھҲδ֪
ֻǽм֮еĿھһһԳһ֮ϼȻʣ˿
ɻɥǰ˼һ϶޿ھҲ㲻˷Ѿϸеϼ
ϼȻϼֻʣһ룬ȥٻ֮Щȱۻ֮⣬ಿʣչһӳˡ
˾ıﾹٻɻϼнУϧޱȣʹӵ׺ݣԼ񻪵޳ܱѣͬʱܣҲ֪кε³ԣȴҪպΪͽúħšӣֻӡ
ħ߶ǳɻҪĽֻʲô
ĪҲϼһ㣬ضȱȫô
ɻһʱޱȸпʹġȻ䣬ееϼд΢΢⣬ͷһɴһϼо˿˿ϼ⣡
ϸĸӦ֮£ɻϲط֣ϼ֮Լһ˿֮ͨ΢ȴȻܹܵϼ֮ϴһƼɲı˺ϧ֮⣬ǰղűľ
һ룬ɻȻʡϼһֱ׷񻪣񻪱ʦŵıӰ죬ֱᣬ̶ƴͷټ٣ԵıﾹҲԹ֮⣬úŵľ֮ͨ
ͨɴ߶ϼɿգ
ͨ˴ɻæסеϲ֮⣬ٴνľ뵽˺֮Уһ뵽ͺļ޺޲ƽͬʱתȻеϼٿϼ⣬ȻǴһɴСӭ裬˷ȥ
ɻ𲻸ҵæͣתһϼһƬϼһ㽫ɻ𣬼磬֮ʱգۼɵ֮ϣ
վɻһתջϼУȴްϲáĿ˴һɽ²ɽ֮·ɻֻٴηųϼУɽ֮ʮΣڵԿٿϼУŷĽ̤ϼµɽѰһ֮СջϼС
߲ʱһһҺϻмӣѰһҿջס£򵥳Աӣæϴ£ؽţ˹ΣֲϲϼУֱͬһ㣬΢ģæţߵһֽ̤֮ϼնȥ
ɻйǣ֪ǳֳϼУԲԵЩʱ򣬻ָϤŸٴηɿ֮
ٴϴ׹֮ɻȶϸ׷һ׹֮֮ϵǿôƬ̣ôŷλŷųϼ¡
׹ãϼбųɻһͷû֮СɻежȴҲ˲ֻ࣬ס˺Ƭֻ̣֮ˮ˿״ŷ
ʱȵ׵֮סһӳɻеȴһֻȵһﻨ㣬̫ȴǹˣʮãлĴҡҷ죬ˣ
һʲôڣɻһ䵽ϣĴ鿴һаӰӣɻв⣬鴩͸䵽˴˴˿Ӱ٣Ҵ˴һɷ֮ȴˣ֮⣬һ˿
ɻȴֲʹȥڱҵʦ壬һصȺΣʱɾˡţɻѰңȻһĹȵһ·Ѱҡ
ֻ˰죬ԽԽ˵Ķ֮һɷ֮ȴˣǹϲˣϣȴްů⣬ƺ⣬ҳ֮ΪⲢ˿
ɻǰСʱȻһ񣬱ȥ⡣鼴䣬㷭ҲȻ˴Ҵ˹ȴɣһȥھ۵ףѰȥҲ޶塣
Ʋأָ֮ȥɻһ룬οԼһҪųϼзɿնȥȻ뵽ǰķɽҲ˼䣬βӦһ£Ͼķɽ˿ϧ
ɻӦһǸӦ˷ɽ֮ڣɽ߲ұߣϣȴ°ң
ǺɽûУɻ󲻽⣬ԻʱһһᣬȫУ
ɻʱ󾪣
һųϼڿնȥȴȻϼоһĪĸӦͬһ㲻˿ɻ޴޷ϼУֻѸ䣡
һ䣬һ㣬֮УȴͬУԾߺǰȴһߡҲ֪׹˶ãԳɻҲҪһʱв仹ɲĵضֻǧҲˡ
һ룬ɻд󺧣ͣĪҪ˵еܵظɣ


ڶʮһ 
Ҳ֪䵽һεȹŹֵԨѵʹɥɣ
ɻвʣΪӳ죬ȴĪĹȵ֮Уǹù˲ϡһʱ֮̾ʱǰһͬʱе׹֮һһС羮׵ĶȻǰ
ɻоѾȴһˮһѸٵгɻֻҶ⻺Ʈ䣬æһת䣬ȵڵϡ
Ŀ֮һԲףԲʮɴС֮ޣһ̤ϸо׹ƶˣޱȡٿܣŽأСڻȥһɷæ
ɻΪ棬ںص֮£һڣⷬ󣬲Ǵ˵ɭޱȵ䣡
ٿȴǲްɻ̧ͷһʱĿɿڴֻͷ֮ϣʮ֮⣬һԲԲĶںȻ֮ϣգϲˣаڰһ˿⡭ôܣ
ղһ˲ʱŵĴ˵أһֱ֮ںڰ֮Уһȥڳ˵֮ʮң⵽ô£ƽĹ֮£
ɻǲ֮ʱȻһһȻǰֻտȻ̣ˣ˿𻵡ɻϲæ΢ڡ
һǰ֮Ķ֮ϣȴһСĶڣСзɽɳӦͨ˺δ
һ˼⣬˷ɽɻһۣ˹Ī֮Ȼ֮˵أһ̽ǰ²Ҳɣһ붴֮ڡ
˶ֻ̫Ƭ̱㵽˾ͷɻһڣɵ𾪵һʱĿ࣬ס˺
ǰһ߼ʣҰɽʹׯһӦУмȮ֮˷һ˿Ī˶پˬ㷳һɨ⡣ɻһڿǿеľȺͲĵԱж죬ϲۣ˴λڵȴ˿֮أǶ츣Ҳ
סĵĿҺ;ɻٲǰȥ߼ֻ˴һ֮ľƽͣһ״ľ޴⻪ӳǰһƬȴ̫ҫȣϣֻȻ磬˿
߲ãɻһׯׯʮ˼ңɢڸ׺İĻݣżݼ仹ԾȸͰ׺ףȴˣµؿϳɻۣȻԵõ⵽һԻɢ衣
ɻ𿴵Ƴ棬֮һôɵĴգֻĶС¶ˣ뷢׺׷ͯյߡһһݣԶȴ塣
ɻǰʩһ˵λ˼ˣ޵֮ʿżȻ˵أ֪˴ʲôڣ
λͬʱӣŤͷһɻ𣬲ɴʧɫȻվһ˵޵֮ʿף£ǷˣεĴ˴
ɻ˵ɹǣˣʱøУҲ㽫ԼȵѰҷɽȴеȻִӶ˵˵һ飬Ȼʡȥǰ֮£ֻ˵зɽ¡
λȴǺһЦҲɣóɻ£˵˼ǾɱҵϽʮ֮һڤ죬Բǧʮλڵǧ֮գʮһգΪ֮ͽ⣬ȴȡ
ɻԻ󲻽⣬ʵδλ˼մΪߣڵŵ伮Ҳԣȴö֪ɱǵڼ죿δд˵ڣ
λӹһЦȴ߿ڴҶֵܣϷֳԣСʿɳҶΪֹݹǺǡ
ɱҲżҲʵϾ޵֮һֻΪɾɣ֮ҵ֮ͨȴֽȻͬԵŵ伮֮δоɱҵֻƬҲΪ棬ʵɱϽʮǹ֮أ
ɣ
ɻһʱȻ޵ֻɡɡɣδ֪йһ˵ԳŴԣʱһ㵣ֹ˵
ɻ˵ȱ飬ֹݹһЦһΪȻ̬ǳɻƬ̣ѹȻһЦ˵ֹݹֻ֣δŹһ˵һʱɣӦɹޣɳɾ͹ɣֻΪβأ
ݹҲ˵һһתۼһֻʰ쵵ĴݹࡣѤβһɿ⣬ף侱ߣ䱳꣬ϣӹġ
ɻδۼ㴫˵ȴǴŵ伮֮м¼һ֮±㾪г
񣡡
һԻһԻһԻ񡣲񣬳ͥ¿޴ֻҲǧǰͥһֻϰ֮ɣɾ֮طڤ죡
˵꣬ݹ֣һɿգֻոշ֮ߣȴۡһڿлһ̣ʧ
ɻһ㶣δϸ룬ȴּԶߺȻһ̣ԶѸݣ˲°ٱࡣ
ɻδʣݹǺһЦ˵ߣɹޣԲ壬޷Ԫ޲֮壬Ȼɳɾɴ֮Ҳ֮Ҳɵ峤ɾ͹֮ɣһ֮Թɾڵ¶죬סͥԿɳӡ֮֮֮ͬӣԶСԶ֮ͥ徻죬չޱߡ
䲻ɿɾͥɺ͵ɣҲг壬ԷѸݣɲұ仯ǧ֮ҲضáȣǲԪ޼ҷͨ֮ѳɾֻͣ࣬ȴججĪ˵Уһʱ̵ǲο˼ϰ֮
ɻݹ٩٩̸䲻֪֮أһʱҲͷаȻĪ⣬谵֮أҲйУӶɾ͹ɴҲǹ̳˾壬Ȼ𾴣˵ֹݹɾʹҪ򱶣û壡
ֹٺһЦһЦݿ䣬ҲԵúͰף廰˵ɱʮ죬Ҳޱȿ㣬ֻ٣һɷپʵϡ٣ڤ죬Բǧܹǧˣҵȸ֮̾ʵʽ΢֮⡣Ȼľҵȡ
˵ţֹɫһ䣬һЦ˵ǾͲ£ȥ壬ԵظҵˮϴȥĹĿǰΪɹϰҵȵĹ֮ɳɾ͹ɴ˵ɺã
һֹ֣һѽɻץסɻֻһ޷ֿ֮ر۶ϣʱľһͣʱ޷ֺ


ڶʮ ֮
֮£ɻƴѣκȫ类һ˿ܿơ鼱֮һɽֱֱֱֹն䡣
ֹȴȻץסɻЦɽ˲㽫ֱֹһնΪȴ鵶ˮɽһֱֹȴ˿ˡ
ݹ״ɹһЦ˵СѣΪǳն˹ɵ֮壿ҵϰ֮ҿɱ㲻꣬һ£꣬ҲΣ£㻹ԥʲô
ɻֻƬ֮תȫֻûʧȴƫƫָѣֻؽҧ˵ұˣΪηҪǷˣ̰壬˵ʦţиĸԲʦ͸ĸȥȥ޹ɣΪҲТ˵飬
ݹˣȴǳ̾һ˵𣬲Ҷ˷Ҫ㣬ʵ˹һ̫˥΢֮дڤ죬ĪĻԵҶ˹ʣҲϳ֮ѡҵϰ֮٣ʱгɣÿҲطʮգʱʦź͸ĸ˵飬Ҳ㡣
ɻǲǿԿţ壬û϶ϼ̼˵ҶȻӦҲҶԹгɼǡϾ仹δˣת޹ɡ򲻿ɡλǰŹ£Եм
˼ɻǿӲһۣȻ̾һַֹſɻ˵СѣŶе֡ʵҶУһʱļų²ߡ
ֹһˣɻʱתȫǰƺ󹧣ǷΪˣΪϲȴҲ֪Լ¾Ƕ֮УҲֻίߣǿһЦ˵޷޷ҲлȻλǰ֮⣬ֻԣ֮;Ҳղˡ
ͷɻˣҪʹȥݹɹȻһЦ˵Сѣ˼½ɷ٣ˣ˴ڴ˼̺գҲҶԱ֮꣬ͬڤһ
ֹͷȻ˵ǣǣڤǿ㣬µҲѼ֮СѣĪҪҶ˵һƬȭȭ֮ģ
ͣҪڴˣɻľܾȴһЦһ䣬ĵݶϷһһҲǡһǺƭǺƭɣһȣɻ𰵰Цˣһڻؾֹֻתۼַ
ֻһͷǿһЦ˵ǻֻйˣ
ɻֻ˵ֻϷݶȴһһңߣӲ룬αڤ졣ڤ쾰ȴҲͬ죬֮ı֮ϾҲɾ̺֮ɼҵ֮⣬Ҳ̹ǣˬ֮ա
ڸ߿յķ֮Ҳ죬ҹ֮䲢仯λãֻǰվ͹մأҹ޹⣬£Ҳóɻ˾治ѡ
ڤ֮ڳҲ٣ֻǹȷʵʮϡ٣ϰҲѵһˡɻڴ޷ɿգݶҲ£飬ҹңóɻЦõͬʱָ޷Ѱκλ˴еͺ䣬ȴֲöѻ
ޱҲͣοЩӣȴʵڲҹάǱ̲СӣȴлȪӡһСţκšóɻյǣڤ֮ĳ򣬸ߴΡ룬ׯϣ֮ȴɷд֣ǣ
һգһߴСɽ֮ϣҺôɽֲɭвɽЩײ࣬ʤɽһࡣ
ɽĿڤ쾡۵ףزãֻ֮ɽεڽںӰɽ䣬޴ɻ޴ƾĶۣ˾ȷʵԶʤһȥ˳֮⣬ֻ²Īڴ˶츣سӣ֮컯֮գ
ɻһʱͻȻطɺҲȥ˲ˣҵѰ˺ΣħҵҲкβͬ
һ룬ɻãڴ˼йɣҲʧΪ֮ѡܺùٻص䣬Ĵۣ¼ѣ壬Թɣرմ⸱׸ĳƤҪϰٱ
һ𣬳ɻоƲסҪʱ󣬱ҪݶΪʦɶ˴ɴδſڣֹڶ˵СѣĪҪԥʵ˲֪ɺô޵伮أֻΪһ;λ谵ȴ֪ͬϴ֣֮Թɣֻǲɾþͥɳ䣬֮⣬һԳӣξұʮ죡
ȵȣɻȻɾþͥɳ䣿ʵҲûж𣬶ʮ죬ȴλڵ£ĺޱ߼ʵͥص˵ɣǾ޵úܣ
һѣɻŷԵݹɫ죬˫ؿ׹ԭڤ֮⻯еķ־ټԶʱ̸ʾžͲ˵˶˵ĵ
תһ룬ɷѿĵȰԼΪβɴཫɱʱ𣬼㲻޹ҲǲܣΪηҪ˴£Ī֪鲻ɣ
ɻѹȴּװ֪Կ˰ξɫ˵ޱȴǿտԣͽįɪ֮⣬λǰΪιڶ࣬ȴԸֻתΪˣҲԸ֮
ɻѹֹһ˿ź֮ɫæЦ棬ʧ֮⣬˵һǹ࣬ȴǲ壬ǻСǼżм֮ȴ̰ϰ֮ؾþӣв޶յĹ֮м޵֮ʿɹһɴڹһ֮ԱǱ˿ţԹ֮ʱգأţڹޣ䵽֮ľ硣
ֹһį֮⣬ݹһҲһɫɻҲȻȻɱ֮ɡ磬˵ȴҲǲͬֻǲΪ˻Ϊ̰˵ɾ͵ɡɣ˵̥ǻ޵֮ʿ֮ģ˵ϰɣҪȥ壬ֻ˸ԡԹ֮ʽ΢Ҳ֮С
ɻҲ˵ЩʲôֻٵӦ䣬ͬɽ˵ҪȥһΡ˻δȫȰ֮ͷȻ˲ֱɱҿӦԡ
ֻǴ˴Ԫɻоڵսϡ١˼ʳ伢ຬ֮ȥõһſҲ̺΢սٵĵ
һ࣬ɻʼѰÿ˼䣬δǸĶҲö֪ʱһãļ١
һգݶ²ɻ棬ɻϲһ˴ڶרΪĿͷ֮ڣ˼ڤȥ֮Ҳ֮ʱ֮ȴһŮ䣵
ʣǳɻһô


ڶʮ 
˵ɻڤҲЩʱգĹҲ°ˣɴ䵭úܣݶܣ಻һͷ˵һ䣬Թȥæ顣ö֮ɻϰΪҲֲˡ˴࣬ɴ඼ݶһˣɻҲ֪ɿ仯ò֮ǰòʶԸ仯
һֱóɻ𲻽ǣ˴ӣȴδһŮɣɣĪǹлŮɣѯݶȴ뵽Թ֮ͻȤҲǲãҲһ̣ûпڡ
Ͻȴ⴫Ůӵӣһ֮±֪һŮӣɻʱһ㶣ĵԭ˴ҲŮɣֻǰΪδһˣ
뵽ԶǿͣӦӭͣ򿪷ţһվһԼʮµŮӣֻ׺·òֻü֮Թ֮⣬ǰһվһį֮ɫ
Ůһɻæһ˵ɻѣūðǰŵѣʵ󡭡
ɻһŮǰҲǴ˼֮Ů񣬼Ȼ£һ𣡡
ۣ΢΢ͷд⣡
˽÷䣬ֱ֮ɫȻֹɻа治֪ǰ£һ֮⣬ҲѶ֮ˣ˵֪£֪ǻ쵽Ӧʡ
ͷƺ¶˺ܴľģ˵ý̳ɵѵ֪ūұ˷ʿ귽ʮɡ޵֮ʿҹأ˵޵֮ţ˵ϰǿϧĪĻԵҸ䲻һƷԱȴҲǵƷ٣ūҼҽϣҼҸ޵֮ʿӣ˵ūҳ֮£ֻϷ֮ԣδᡣ
ħһ׷ᣬǿҶҽƽճҵĹ¥֮УҾŵûʧɫȴȰοң˵޵֮ʿٱأ죬֮£ٻ󲻹̡ҳʱԲţо֣ɺɫ̸ֹһжţ֪ڹ뷿֮ᣬȥŮֻǲ֪ΪΣūоǡõúܣ
ɼ޷˵ūңҲδ٣ת۷ɿնȥһߣūȴտ䣬ͬʧһ᲻ȤΪ˺֮󣬼Ҹٵеʿǰݻ٣֮УȻɣūҳ֮£ʱϲǳ
ϯ֮ϣɳϾǵҸҪ޵Уչ٣дɡ˭֪Ҹһ֮£ʱȻŭһͬʱֽ޵֮ʿΪһ֮ͨ־ɣ£Ի֮ذ졣ڼҸѹ֮£ΨΨŵŵһ˳ӡҸˣҲɫ
ūȴһɥ֮⣬ҲշתѰΪ˺һ֮ʣȴͻȻūҹ뷿֮УһȻ֮ɫūǷԸӳ⸮ԺĺΣһɡ£ūһʱԾϣһǼҸһɣɼūҳɣвµū룬ͨһȫķӣ
ūҰиϰҲ뿪Ҹֻÿʱһ֧Ѿߺ˼ɣǰ˷гһūѧɣʱͨѳɣҸҲɲüҸ˵ЩʲôūϲϾΪŮӣһİӰŮףȴֵһڻؾպѵüɣװһͺߴӦ
ɼ״Ҳһϲ֮⣬ūһԼÿʱ˺ɱҰᣬҵʱūҲ⣬ɱĽ𣬹ãūҲǺ򣬳õ޵ʵ飬жɸǸмӢжеӡūҴδϦ飬νվ飬ūҵһŷı㽥ȫȻάϵϡ
ūҲףɶūҲ㺰̸֮Ҳ´ޱȡҶˣ˰ࡣһգǰ˳ظūңѰһеķӣҶͬʱޣͬһ£ūҵб޼ʱͬһҹ飬ĺūһޱϲæǺη棬˵ȴū࣬֡
˵ķӾǡ˫ޣūǶɷİȴǴ˼֮ŮŵһڻؾȴȰ˵ūңҵ޵֮ˣӦɣؿӦģ˫֮ǳ֮࣬ʵͬģͨ϶ΪһͬǷ֮⡣οԺҪɾӴ쳤ؾã룬αؿЩС¡
ȰūұѰҲ֮䣬ū޲֮һԥ֮󣬱ֵ߲صͷӦˡԲ飬˫֮ȴҲѸ٣䲻˵ǰ棬ҲѰһֻ֡Ҷһʱ̰̥ᣬū֮ʱȴУ
֮£ūҾʧ룬æǺá˼һҲ޼ƿʩֻ˵ѰһӣĴ̥㲻ˮɽ˵ǧ򲻿üҸ֪ϾҸΪдԱһ£ɽȫţҳеõˣ߹̫࣬һ֮ɱ㱻նɱҶδɾ͵֮ǰֻ·ɻ
ūвʣɱκ˵Ҳʵ飬ū򲻿˺ɺֻúӦգɲ֪ӺδѰһҩɫŵؽ֣˵Ǵ²ã֮и˲⼸ܱ˰и٣ֻ´˵ѾѰȫ֮һ㣬ҲñūһҲļ٣ߴ뿪صңԻὫһӦ˴õ̾ϢһȰοҰΣᣬޱʹ
ɺūԼһԻǰѰңʱ֮Ҷ˱ȥáһߣԥƬ̣㽫֮ҩһڷ£ҩһڣֻʣƬ̣ұȥãһɴһԭūҾǵ˵ظһ룬ūףһʱļδҩļСū֮£ж
ūұҪȥͶ̥תκвɣһٷѰҲҸ״֮²ճǺãֻ߸׼ŭ֮˲鵽ϣ⺦׷ɱɣʹģūҰٰ㲻Ϊ֮ʣȴżֹݹɣһǽ֮˺أ֪ǰϰǷϰ֮ūһ֮µ֪֮ɵٳɣ޳֮󻹿ط䣬ɱһӦ
Ҳҿǰɴҵūϰ֮ʱ٣ֹݹϤĽ̵ūֻʱӵظڤ졣ֻū֮ŷɼϰгɣطҲƣǵſɵطʮգʮգҲʮգָһ֮ʮŸض֮ղط䣡


ڶʮ ľ
һ˵һ˵Ĺ£ɻ˰ľеϧ־Ů俴ȥȴҲԲΪȴҲⷬ˾֮٣ҲòȻ𾴡
ɻȴв֮ƺԹһЩؼ֮֮£δڳ˿֮ͨɻǲ²һҲ½ֻۣþ˵Щʲô
ҲɣȴϾ;ÿſɵԷʮգʮ³һ³ʮʮ塭ȵȣʵ൱ÿηֻͣһչ⾰֮һ֮Ī˵ȴԸҪ֮Ҳ޷ҵ֮壬ΣϾʢ֮ػǲȥá
ūҳɾ͹ɲ꣬뷵ꡣʱ⣬ɣ֪кαʡūڤ쾹ˣһֱѰɵһ̸κݶ粽ңʱҽйɷ죬ݶǰȥӭūҲŵô˻ᣬɵѡɵط֮Ѱҵɣعңūѳɾ͹ɣڣ³һҳ֮صңʱԻǰȥѰ
Уǵñ㣬תҸ˵ﲻТŷңֻռҸ֮գԵظӦøܶ۸ǼҸɣҲΪɣһԼܡһУɵѳȫūΪСľһѣ޵֮ʿ֮ʽľӡʶظ֮󣬱ϰ֮֮нɣȴҲ˺ࡣ
˵ţҾһ񣬳ɻæ˫˵ﲻض񣬿֮²Ѱ죬Եֻѱڤ춼ȥã˵Ӧαˡ
΢΢һЦ֮δȥȴҲѩ磬ˣһԼ֮ɻĵֲĻҪֻ³֮£Ĵ׽֮⡣
ȴ촽ūһֹݹ˲ң֪Ĵͽ֮⡣ԵΪֻ֮ﵽ֮Ҳڻ£ǲԸϰɡū⡶ľгڤ֮ɵˣūʩ뿪ʶĲ鿴ǡ
һСָһһСָֻһһĻƮȻɵɻǰɻʶһ̽Ȼ֪֮в޹֮ȫ֣㲻ٵֿһûͷ֮С
һͷɻھ׷ӿȻȫǼϰ֮ķһ鿴еҲγڤ֮ϲʱʶӡУԱպʱ꣬һֻһУ
ɻĵŮ̹Ҳǳ֮ˣ¹л˵˻л֮꣬óȥ֮¶ףֻв֮һһ
Ｑæͷɻһ˼⣬ͨеĲ֮ԼƵɿ²򵥣ȴҲƾʵݣֻƾԼ²½ֻۣʵԣҲҵˣֻ֮󣬵֮㣬Ǽҵˣ֪ɷļҵУУ֪մپӺְ
һƬ̣һãȻ˵ֻ˵޵֮ʿĴߣ޾֮ҸԪιڶʹǳɵѵüҸ֮ԣԸ߼ĸ˵ʮһаáʮҺĸ֮ܣ˲ö֪
ηʿɻɰҡͷ֮󣬴ҵһ޶ηʿҴˡ֮롣ֻǳɻ˵룬΢һͷʵ
ѳΣж֮
һ֮ɫˮ˵䲻ߴȴƮȻж֮磬ֹ񡣳ಢ֮Ҳƥ֮£ȳɵ԰һЩȴҪ׳
˵˰죬˵޷ǳŮеȴ׷Ӱ֮ϲһ˿ɻɿЦҡͷֲö˵ʲôֻðǿм£Ապɵһ˿˿Ѱ
˵лɻȻһ£ʵΪֹݹ˷Ҫڴˣǿϰܹ֮ҲãҲգ˳ӦΪǿȣ
ҡͷ˵ūҲöֹ֪ݹɴвͬһϰ䵭ĮȻϲ˽ֻݶ֪ιϲȰй֮µõظѰҹڣĴ֮ƺڹ֮׳Ϊģ֪ΪˣҳųɵڤͰϲȴݶʱ̲ң֪˶ڴϰɣ࣬ɵūұⷬ˼ǰҵѣصҲ˵أص䡣
ɻҲǾĶŹ֮ΪţҲ֪֮٣źʣһ²Ȼ뽫ڴ˴ȴΪβֱӽɱҲֻת޹ɣ
ҲһȻһ㶣˵ūҲΪ޹ɣ֮ܣʵҲö֪ɵ֣
ɻɹȻһЦ˵޷Ҳֻǲ⣬ɻ㿪ʡȻҲԺ˵١ֻݶǰȥӭ½ɣ֪ʱأ
һ˼ʱɫ䣺ãֻ˵ȴʱˡֻݶڷ·ϣɵѣʱߣ
ɻ𰵵һˣҲǼ򵥣Ȼǰȴʱ䣬Ƕ˷أֻ룬²ҵһ֣˵ˣǣ
˵꣬Ŷȥһ̧ͷԶԶݶ˵ЦشԶǲ֮Զ
²˳٣ɻҲ˲࣬ľеĹҲ˼θνȥ޻һۼ޷̣ȻԶϰĶƮȥ
ǹɽʵĹ仯Ϊһ̣ҷ֮ѸݣѱȡɻϾ֮壬޷ȫȥμǻģȴʾΣҲޱȣ˴붴֮һ롣
ļʱȻݶľɻȥˣôӣ˽Է߳ɻ𣿡
ɻһû⣬æȫƴ򶴿Ʈȥ壬ֻ̣θ֮Щʧȥɻ֪ڴһ٣˼࣬ǿ̾ʹһ¹ȻѸ֮࣬䣬Ȼӽڡ
ֻǳɻƴϾٿҲ޷ɡۼڲ֮ңһ̤֮ʣǰȻƮ̣ۡһûΣһŭһЦݶ


ڶʮ 
ֹһŭݣ޺˵ɻҶ˴㲻˲Ƕȴǲ飡
ݹȴЦӯӯһȻ˵СѣΪæȥĪҶ˴в֮Ҷ˵޷һԲ͵͵ߣȴҲá
ɻȻһһףҲ˺ƤֻεһЦ˵ֻڴ˵վãڶ࣬شһӦ£һʱļδüλǱǻʧˡֹݹڴ߶һЩʱգɶλʢ飬лûʹȥص䣬й֮ߣĴڹ֮
˱һһҽɻΧм䣬ֻһԲϣ㽫Юֻȥɻһ仰Ȼһ㶣һۣ漴
ɻ֪˶ǰܷҲ˵ֻǰн䱸ξƬ̣Ȼ˽ֹŭȥųһʻһЦ˵
СѣŶðʵҶ˰УĪ֣Ī֣㷵Ҳ޲ɣҶȴһҪӦˣҶ˱ʱȥӦҶҲ㣬Ҳȥڵ֮㷵֮ᷢһȫӲ֮ǷƴΪɡ
ɻֹ֪Բ٣һͣ٣ڵ㷴˶ѩز˵˵վ޷֧ţ²κּۻ۵ʸֻõͷͬ⡣
ɻͷݹǰһ˵СѣҶ˱㣬ҲԸˣ
ɻֻĴҴڣۼҪʧأ޲öλ˵ݹӣҪȴݹһģʱһᣬݹһ֮±Ӽݳ룬ɴɡ
ݹȻһЦ˵С𼱣Ҷ˱ת޹ɣȻѾҶǿ㣿Ҷһп֮ʽ΢֮˴಻֪Сˣ⣬Ҫҵ֮ΣСԻģص֮˵֮ز֮˻޵֮ʿԻӡ֮ľʶ֮УԱʶѣɵϰ֮ĻԵСѴӦҶ˴ҪҶ˲ȫȥ֮˵أΣ
δȳɻ˵ֹЦеز廰£ң˿ԥСѣƽ׵ˡľֵط䣬ڻص֮л˵֮Բ˿ʧҶ֮ģȰ㻹ǴӦ˰ɣ
ɻĵ˵ƺһ㣬龰ӦܳڤôⰵгоҲһ˵ǱӦУȴҪװԸ
ҲɲԼܾο˵֮ҲΥ⣬ο֮һзţʧһ£ͷ˵ҴӦǣ
ãͬҲɴ
ֹɫһ˵Իģð٣Υǻɢ֮ˣ˵ţ˫ֳָ磬գۼһӵƣ˫һһ֣һָСģȴɻһģһСƾɣεȻ̣ڿһƮ˲Ϣ֮ڳɻͷ֮ϡ
ֹһͷ˵Сѣˣ
ɻ˼ԡԸճɣͷСһûͷڻ֮γһӡǡɻ֪ӡʱƹΪһ壬ް㷴ڻΥĿܡ֮ʱҲ¶ҪΪ֮ʢһ֮ϾȴתΪȴһµµΪ߶˵Īйʵݡ
ѳɣӡ£ݶʱüЦһһҽɻм䣬ִӵųɻڡ˸˳ɻһ£ɻʱȻһգҲǴΪģһͷ˵պǻ˵ΣʢɣͲҪΪˡ
ͬʱһЦ˵ڤʱӭСǰǡľ֮ϼг֮һ֪δ˽Է㣬Ҳ˲ŵûԵҶ˴ɹʶҶ˶յһʱ޷⿪ﶨǣСҶ·
δ䣬һһҸһƵסɻ򣬽붴ڣףֻ΢һɻֻ̣϶ȥ̧ͷȥͷ֮ϿȥߵĶȴʼ֮ңһʱҲδϰ֡ɻи̾سɴĴõ£Ҳ˾̾ѡ
ֹСɻһأǰȻһһȣ϶ʱ䵽ʵٶһȻڹȵףȴǺʵĵ棬˿״ɻȻһЦеġľ֮ɲ˴쳣ľһš
ػ䣬ԪҲǷɻ£Ϣһʱоָ߰˰ˣŻɽֲģֲһûټɻҡҡͷڤֻ֮˺ݶǷ顣֮ϵ飬Ҳö֪
ϼҲ磬ϾɽӦ֣ɻɿգҲͣЪȫɿռ鹬һһһҹ۵þƣ֮ʷأһźλʦ壬Ҳ˲ϢƬ̣㽫Щʱյһһ˵
ɻһ˵ֻ꣬źλʦбɿʦ岢δ鹬Ҳ䲻Լ˾ޱ䣬ǽδȴҲδ繦ۼλб֮ɫȴ԰οжҲ᳤µŲټһ·ıǣ˵ʱҲ֧Ųסһûʱ赹ȥ
޻ּʩչһڳɻͷϣַԸӽɻȥϢִɽ飬Ѱ˵鹬һڵȫأһаϣȻϣһƣ֮⣬ƺֻ˲ֲʮꡣ
ħһֱɱˡֻ׶༪٣ħܣҲ֮ҵóɻȴż֮ڤ죬ΣԲ˵ԣҪΪ֮Ĵ˵
鹬֮иǾκˣһȻ𣬱ѹǧаӳҷ֮ߣ˲һϾаѹһȻһ֮ʯڣַһУһżضĵģȻ飡
Īб䣿аħ֮ʿѵаɣ
вηƽƽ磬졣㳣һħı䣿б䣬ħ֣ǧ˥½һ㣬ʵ¡ƽǧ꣬һҲѹǧֻ꣬ǧİһң֪жǱصħ˴֮ϸһ룬Ҳǻ¡ħǱ䣬׳δ㼱ܱȺùɾ͵ħħ֮ʱһ޵Ҫǿࡣ
ʱ仯Ǻ㳣аĶа֮ʱĴ˳ǧƽ£޵֮ʿɾ͵Ψ鶯һˣԹʣֻİݣķݣиɡ˿гǲ죡
ͨ˴ؿʣڵȻϳ壬ȻһͷأظӦ֮ʣΪһϹ⣬ӳյô֮һƬá޹һЦһ¶ƣգ
к컪״ʱϲһʩ˵ϲʦ֮
Ҳ˵ڿбĿƬַ̣ɻλ֮ϣסһգҵӦԵ֮޾ȻҲޣǺǣһ鶯֮ڲԶӣ
һ㶣Ǿ֣
£޽ʹǰȴǡԶ


ڶʮ ͨ
޽֮龰Ҳᣬ˵δ֮ϣϰ֮Ȼһࡣ
Ʋһ֮ѧɣΪƽδһ˵ڿɸпɲ졣ʵ֮֮ڵһһֱԭоϰͷۡ
֮ڹоһ壬лȻ֮Уʶһ֮±֪״ֲԭ͡ʵУȫϰãȻǼޱȣĪ˵һҪȷλںδҲǲܡ
ӵҲʮ㣬ÿÿ֮־ɥվҡͷЦ˵һǱѰһͨϽأظӦڻ£ѳɣѰδţżлԵãҪѧҲ֮ѣֻµ޽ڱоУƾ֮ˣһ֮±Цȥ
ҲĸƣΪԼ˱ŲɣĪӦһ䡰ͶҽֻԼԴ˵֮³ţǰӱľʯΣǵȵȡƬ̣ĵ˶ϲԴƭϾ䲻Գ֮Ʋ⣬ȻᰵʩǾ쳹֮ܣҪҲ˴¡
ǵ¹Դĸȴű޵ãΪ޲ãٴȴĬӴ֮ڤϣ£߸ӦѰ֮¿ѩӿԲͬѰ֮Ϊ󺵻Ǵԣǵ
֮ңңԣȴڵ֮֮䣬ؽ˺һ֮ԵȴԪΪӯڣ֮֮ʶ֮Ժ϶Ϊһ
ֻ֮䣬Ҳǵ֮ΪԪſؽЩ͵ޣ粮طҲԪȴصĸӦ֮ҲضãǺιʣҷ粮ֻ֮һ֮ܣȴǵ֮ȫɣΪĪ˵ظӦ֮κһҲƾ費á
Ϊ֮飬ȴҲͽѣ
һ˵δţȴҲ֮Ʃϥͷأͷһأ½Բȱ˺һ֮
ͨ˴֣¶΢Цͷ֮һչĹֱֱ룬п֮Ȼγһϸ˿ߵ磬ֻں֮µףأɣֻ𣬺֮֮죬˫ǽգȴȻһǰһƬտ̾ް˿ɫ纣ˮ֮
֣΢˿ȴʶ쳣ʶţֻʼɼ΢Ц΢΢ףǶĽչĸ⡣ҲоϲǳչվҾһ˵лǰڹ֮꣡
ӺǺЦضĽҪ࣬ԭǿͨģǿд򿪣ã֮ЧۿۣʱûĿܡ˿ʱղãδ֮ܵдеһЩٹ̵ĹӰ죬ȴҲϲ
ǲ֪ţʦδʽκεԪСҲδǰȥԪΣΪˣʵԵ֮ϵ಻ԽŻ֮֮ɼ֮УˣŵӴڱ֮޻̸֮֮ڶ֮á
һ㶣˵ϸ˿Ҫȫ֮ҲҪָϸȻͨ˾չ֮˵ǿһ֮
һ֮£ϲ֡Ҳ̰ͼϾ˵дãؿɲǾ֮أһϲ֮ɫлӡ
ҲԣּݹһѸӣ˵ϰ֮а࣬ȻɣҲðҿЩľЩʱգһ˼㷨ȴǻķࡣ
ӸոջϵͨתۼȴͷҪȥ֪Щڲ֮ͬȴʵڶڿһ²Ȥκһ棬ֻÿЦùͷӲɽ
ʱɽϣд֮ɫȴͽΡľڸߴȴԳ˿ֻҲֱ治֮кβ𣬵޵֮ʿУҡҶҲտȻ̣ʶ鿴ϲΧӫ⡣
ӵǰһӶͷһһڴϸϣͷľ֣Ȼ졣ȻһƬָֻҲһһϣᡱϣܣҲžƽӲ
аĪЩΪ֮ͨԵ淵豹浽˵Ⱦ粻ɣ֮֮ͨ䷭ڻ£Щľֻ趯֮䣬ɶѻɽȴƫƫҪֳָͷѰԷһ㣬˿ֻͨƾ֮⣬ȴҲԵֻ֣ǲ֪окⲻɣ
һ벻⣬Ҳֻѧӵӣո̣ؿһϸĴ£㽫ϣȻһڵءɽӶЩˣȴҲδͷ
ҡҡͷҲЩʲôҲǵͷؿտˣԶռţ֮ᡱͣԶظͣ𷽲֮ͨʱᣬ˼ã˼ȴ֮һֿտľ֮Уֻпտյ棬ȹ¼šӰ֮ƮͣԲط֮صĻĺȴبų棬һӿͷȻ֮į֮Уֱ޵ɲĪʶ˼룬ֻ֮һƲǵ磬ʵڣϲޱ
ᶨ֮䣬еĸͷ£һ½һµؿʵ˼죬Ʈ˲֪δиͷȴǰһ㣬׼ȷؿһһôֻһ֪޾磬ɽڷɹ֣ؿޣȴֻ׷ʾΪε֮䡣
Ϊ
֮ĸӦǼٽѩʱ޿̲ԪҲãһҲգδͣϢؽϢһҲؿ֮ʱŽ˺һ֮Ҳǿں֮֮ʱغ϶Ϊһ
һ֮ȪӿһӵȻϸ˿֮УҲɣʱ֮ͷ򺣵׽֮ͣ˲Ϣ֮㽫ϸһ䵽ָϸգ۹ͷֱảףɺݳ⣬½ӵأγһʮѭϢ
ȻޱȣСͨãǴָкֲ˼֣ͨдϲظӦӦӦҲ֮ΪáһȻ粮Ŀط紫У˼һڵķ֮֮Ӧһᣬһһ㣬ƮƮ֮侹ض˿С
ǡгϲ֮Ա
ҡֻˣ
۵̤꣬δذʱ֮󣬵һе֮ͨɿգĵϲþԶʤһƼȴҲǴ˴ٴԷɿ֮ڴѲʧ֮أδڵ겻ϲãһʱԳ֣


ڶʮ 
ڿƮƬ̣ȴ˵
֮֮ãɲڴ֮طݵأˣ㴫һӱգЩͨ˷Ī
Ӻ˷ܣֻ㬷ص棬һȻʩһһԲͷľ
һΣ֮ʱֻоڵӾϢ֮Ҳ˳
㣬˰²Ȼۣ²֮ͣʱ֮ʱſġᡱ֮չĴָϸѴ
Դϰ֮Ңޱֻص߻̫Ƿ粮Ҳ֪ݵ˺δӰӺҲδ֡Ҳöʣ˴Ź֮࣬Ȼ˲ᣬ֮Ϊá
һգҪͷɽȴ˵ʱѵͨΪ֮ǰϰ֮޲ѧ
ĵⷨúܣֻֽеϸһ뵹ҲʵǸ߸ϵʵҲڲ֮
ҪʺʱȻǰɫһ䣬éɣˮȻֻǰȴӡķһʱӦͻıãƬ̲żæҾһ˵˾ǰˡ
ȴͬӵĹӣͶһɷ֮ζͷƥȴǲͬƫҧĽ֣ƽ湦ƥһԵã϶бſɸжȴΪȻһɷţţˮţȵȣһ㣬˯ţνʮǧţ˶ˡ
鷨һ˼ȫע֮ϣ֮䣬ﲻȾģ²ֻۣǰ֮裬ɷ֮ΣڻӺ֮ʣֻ̨޹ҹȾջѧɡ
һ㶣Ӳ˵ǰϰ֮֮֮УΪǰ̸ȴ鷨
Ҫʸףȴһ֣âһǰʯ֮ƽīֽ⣬ΰڷš
Ҳ˵䣬֣һ˼˱磬ˢˢˢ㹴֮䣬дһƪпյĲдϣһӣëʱв
ӽ鷨У飬˵ȥһ£һ֮һ˵꣬Ҳʻһʧˡ
ҡͷǰſڽ⣬Ϊ᳤ƪŪһֻ˵һ鷨㲻֪ȥ˵꣬Ҳδ˵Ӻδ֣Ҫв鷨֮֮Ҳö֪ǰˣĪô
ֻǰȻвֻ֮ð£ӵ鷨ϸ˿ֻǿ˰Σֻһ飬һҲϵãɿЦá
֪鷨֮ҲòҲգ鷨Ҳи·ѭӵ鷨֮飬һƬϸһȺʳҳһšӲͷƤϸٿǸо£˵鷨˵СͿѻС
ǾĹۿ˰ΣֻǰһںڣδпкģĵĪǰϷԼɣͿһ޷⣬˺óЦһͨתһ־վԼ뷨ɣǰ˲ǲΪĲ㣬ûŲ⡣
һĳ鷨֮ϣʱֻĴ󰲣ٹƬ̱Ȼһ㶴סǰĺ֮ϣԼһ䣬һ㣬ں֮Ĵ߲о˰·ƺδֻƮ߲ͣһʱ̼䣬ػ˲¼ʮȦ
Ҳ֪˶ã߻ں֮ʼղͣ·Ī˵ȥһ֮ظʮ飬֪ʱֹ֮ʱȻкȻһĴ֮ӿһȫӿڣƲɵ֮עľ֮УƬ֮ȫ㱻֮ȫʵ
ָաһ񣬶ʱԲ֮ڵˮ̳һˮΡٵڵԷ粮ķ֮ԣֻ֮Ƶޱߣؿޣ֮ԳӯһɷյĴǬ
ѹסеϲãһЦԿأлȻʡǰ֮·ǽ֮ڵľ·Ǻ֮νͨз֮һӦȻȻգɴϲ
²֮ɣһǰϰ֮֮زԶӡһ뵽ػָտɴ¶ģһȻԶ֮й£Ȼٵɺ֮⣬ѰҴ濶䡣
ĥ֮ʣ֮춯Ƿյд򿪵ļ󾪣æ֮ҪٴνգȻһĵʹǰһڣ²ˡ
֮Уһ֮⴫һĪתһȴִȣдͷϻȥӬĳֹͣ˻ȣȻһЦ˵
ϣǰ÷ķԣˮ֮ԣ߻һǹ죬ֻǶӰ죬ƫ˶Դ˶޶ԲߣֻܿӣԺ󲻻ٷֻջ޷գˣص䣬ʱ󿪵Σա󿪣֮е֮֮ڵԪᱩ
Ȼˣ൱ʱΣ֮Увǣ⡭Ҳ̫ںЩһ֪࣬˵٣ֻĬȻͷ˵̰֮ˣֻδˣ֪ǰзӽ鷳
ҡͷ˵޷룬ֻʴ쳣ˣҲƽˮ壬˵ɵòٿˮ֮ܣϾʲͬޣҲ֪ˮ֮ǷӰ쵽պУðȻԷ֮ˣҲǲѶΪ֮Ҳ˵ʲô
ͷʱǽ粮ֻ֮ȻضһңȻٷʲô˵ˡֻรˣȲЩ»ϰ֮ҪӦûһ¹⾰ǰѧǰʾ¡
ȴһЦ˵㻹ڼʱϺϰ֮ˡ


ڶʮ ֮
ѵֻ˼鷨ѹ࣬ǳ֪ʱšֲӺӸأһ˿һд֣ڴˣ䣬ֻ»ȻǧʱҲֻһһΡ
ȻҪϰڼӲδ̵٣ϾҲ鷨֮ţҾһһ̧ͷȴѲӰ֪ʱȴ޺һҶ֮ϡ
һˣ𣬶´磬Ҳ£ڴ֮ڣֳͣȫעص㣬Ҳδϰ˹Ź꣬ҲǼֲ֣Թڴβӣλкξ֮١
Ͽ˰죬ӲδһۣҲһԣֻͣһһĵ˸й֮ǰϲĬĪĬҲҲгɣ
ȻǰȻҲδŹ֮ҲģһԣֱֱͲšⳤ޺ˮ壬ʮɣȴһۿɼסˮˮһ㣬Ī˵ιһˮҲ
˰Σ˫룬ֻԼ䣬ˮ𽥻ΪޣһжһҶۣҡҡλ֮Уãѱ棬Ϯ˫۾ǲ֧Ųر۾
һ˯øƺ˯ǧһ㡣оֻ࣬볤˯ѣ˼أȴȻʹ˯ȥҲڶ£Ҳƽ鶯ʦʹ濶ȥԼܷأںɽĸҲȥȥ׷ѰһζȥҲûɣңڡ
ȵȣɽɣɺڶ֮ҲǺ֮ôȻȻѣһǰһԴȴУСƬ̡
Ҳ˲ϼƽϷŵʧʩһ˵ǰȻһ£һ
ͷҲδ̧һ㶣ǹʵǰɷ˵⺣֮أһɽзɵģ
ţĪ˵ͷҲһ˿ɻǰСԼƽϷŵʧС˯ֻǰҲһʱԣ˳֮Уˣ֪²ǲ
һ룬Ҳ˲࣬Ӻ󱳣˵ǰе֣ʵʱȣ𡭡ϴ֮ƾǴƲסһӣһǰһ󲨶תۼ仯һ磬ɢ֮䡣
һӰ
ЦԷǣ˰죬ȴһӰ˵˰컰ְװ˷˲ʱ⣬Ҫ뿪˴ȥѰӣһתȴһˬʵЦξӰ֮֮㻹ô
ʱסͷһԭӻӰʧ֮ʱվһЦݵӣˣһ˼򣬵Ҿһ˵
лǰָ㣬ܽˡֻ٣ȴҲвԽĽޣξվգʵ֮£йǣۣգֻǣȴգ߽Ȼͬת
ֻһ֣׹һԻûһģһһӳţȴƽʧɻʱȴû֮˺ȻһЦ˵٣棬֮ԽôһһһһΣջУкβͬǰ룬޳ˮ֮ԣˮҲڣкβʱתͬУ֪ǻǼأ
Ҳǣһ˿޿޿ɾ壬һ򵥣֮½棬ĸɴ֮Ԫ˿ͨ˽ڣֻڷյȻ֣ƽճڡ
Ҳɣһ֮е֮ϤתƵ֮УǼѸֻ˲Ϣ֮䣬ȴһתľʹоʶһ㣬ʹԣǰһڻȥ꾭Զһս֮ز֮ãʹ֮ģǰѴ˰ʹʹ֮⣬ֻ⧲֮£ʱʹȥ
Ҳѹ޷ʹҲѹִ˷ֱ֮ӡǵľʹ˿ѷ֮ʱĻ֮ʹǹΪ
֮е֮תһ֮ʣҧأͷ󺹣˼䣬֮֮֮ȫ֮ڣһ˺ѷΰʹֻҲվƣȻ£죬ֹ
Գɹеļ֮뵽˵ؿһ֮ãҲ˵ĵεģǱʦջйŹ־ĻҲ֪ˣ鶯ʦ濶һᣬ˫ֽգǿ֮ʹһһηϰת֮һ˲ʮ飬ֱ϶ֻ΢һ˲Ϣ֮ƶϣľ㷦һɣһ᲻̱С֮С
ո£ȴǰһһӡӺм䣬ǰéʯɫɣ㱼䣬·ǰֻǴһֻŸոմӦԸݵġ֮һ㡣
Ƭ̣Ҿһ˵лλǰ֮вǲǣ
ЦǺǵصͷӶһۣ˵֮죬ʵҲϣҲãҲ˵Եˣұٴһػ֮󣬿Ҳʡ֮ڵ֮ʱȡ
ͷһ˼ǻȥ֮˵Ժ޿δ죬λǰ
ӵͷǣԵѾ˺Ҳδأ֮ϣʧżˮɣǶ϶ϲѰġ
ĶŹֲ֮ദվãǴŴԣ˸У˵а취ڣλǰԼҢ޵ˣˣڣ֮д棬ֻҪɢػ֮ڣǻλǰ̻壿
һԣһЦȴ˵дıɣҲطҪټҵȡνͬΪıĪ˵㣬ҲݣԴ˺һ֮ڡлԵ²׶˵ԹᣬѧɣɺҲʱ̣˼ᷨ٣Ĵһκζ֮߶֮󲻿á֮ҢޡգǴһЩٿػ֮٣Ϳ컯ˡ
ϲ˹лϸһ˱ƽʧɹȻЦ˾Ǹˣ²Ѱ֮ɻΪδ֮ѲǰһＲɶ΢һֽץһǱӳںõӰ


ڶʮ ˮڣԴ
ֹ֣ȵط֣ǰӰͨĸоȴʧֻпտգһ㣬ԣⰵ㷲⣬ĪӰǰδ⿪ӰͻأǰΪΪλȴֲ⿪Ͻƣ
˼֮ʣȴߴһ̧ͷһ֪ʱҢһ˷վǰһϸߣ˵С磬Ңˣ

¸£
粮ҲǷǳ͵ܣ
Ƿֱڿк͵ϣһֻһֻССģһԾ֮ϣҲҢֱ۰ףվһ̣ûж
ؾۣٲߴߴ˵һ֮ͨ£Ң޵࣬ԷҲֻǵϼۣˡ˵˰Σ⣬˵ǰҢޡ粮һθӦͲٿȻ֪֮λкμ⣿ߴͽ̣
ҪڣҢ޶һۣزӣ죬Ңصͷ˵С磬Ҫܿڣɽһѻ˱ǡ
󺹣æ˵ҢޣɲŻȥգҪС磬Ķβ֮ģ
Ңһüͷ˰죬ͷ˵С磬ҿɻشˣ̫ˣȥŻɽʹ졭Ȼ۾һ¶ϲ֮ɫ
ˣҵġ
˵ţҢһָȻͻַԲʮһƬ죬ֱŵ÷һ磬㵽ӣһҢһСļװϽһ𻨣ɾͲ̫ˡ
Ңȴ̬Сһգʱһţ̶ֱСһλΡ̵£տȻˮһ㣬ɢ⣬ȴǾˣֱػΧγһ޴ĺӰڣɼһߡ
Ң֣΢˫ָۣңָΣ΢΢ССһȻһ֮£⡣Ƭ̣Ң޶ͷ΢΢飬¶֮ɫּСҢ޺Ȼ¶֮⣬һĹâӻ֮мɶûҢ޵֮С
ˣҢ۾һ֮ɫ˵С磬ҢҲ֮еĻ֮ȥֻ»֮ԣ͸С˰ɡС»ðһЩҢ˵˵ǿػ֮ķȴ˵
ҢһȴҲȻжֻ֮Բȷ֮飬֮Ʈݺ֮رԶغ񣬲ƻ֮Աͣȥ֮вƥԣֻ̺֮֮Ҳ޷ܡ³ҢһͷҲһӦܳˮһԲڵˮϤƬ̳֮һˮΡ
編ƣ֮ӯϾԶҢ޵ıԴ֮Ժķ˰βսˮ֮еˮ֮޳ֻˮ֮ԡ
ſˮ֮ΣҲϾǰ֮ԲˣˮԲݣԥƬ̣ŻˮοСĵһһؿȥδȫӴȻо֮ų֮ڲǿңһ˼⣬ȱıƸ۵ҲٳɣȻһٽˮһ
ˮֻһӴȻɢҫ۲ɱӵĹâͬʱֻһ֮ΪΪϵĺ嫾֮г֮Ҳһʱѳֲסŵŵҵ÷ۼֿ죬ͬʱһһҽȥŲڵء
ˣҲһѹƲסз㷭ڲʱεѪһҢһ㵵ؿС֮ϲ״Ң޲ûܵˮ֮ʱķ֮ķˣҢ΢һͷĵȻΪ֧ţֻƾԴ֮ǿԼ˱Դ֮ĴУҲѷ޵
ҲֻˣǱԴ֮ǴжԼ已̥ɵò֮ĴУ
²ٺ˼룬һӦɴϲǷŷ֮޴󣬵ˮ֮ˮ֮˳ͻ֮ˮ齻һ㣬Ͼںһ𣬽֮ǰڣһĪĸУصԺݣͬǿзֿº϶ΪһΪ֮ԣһɻĪ̺С
ȻľһΪһˮ֮˲Ķͷһûţоʶ֮ȻһЩƵĴм䣬δˮδ֮ʱǬһƬ磬ﲻֱ˴ˣ˵֮Ҳֻ֣֮һĪԵĻС
磿ǡһеġһô޴ؼıԴ֮˿Ī䷲֮޳ԣڣӽӽԴ֮ӽӽһ
뵽˴˼һ˫ͬʱǰӳֻһˮֻ򼲷ǰոշ˼Զ㡰ۡһɢڿУ˿
龰ɹȻһЦͨһ£ʩչһ£ԷֶԵֻ»Ц󷽣ˣˣϷԼ棬𺶵
ˮһڣศɣʶ̵øӾ֮˲֮ڽڵľһ飬ֻٺͨˬ¾棬Ͷ䣬ˮ֮˳֮ң֮Ʈ֮أһȥѲ꣬ƮȻ⣬ؼ䣡
Ң޸ֺǺǵطԾУҿδǿ㣬ȴϡ٣䣬һȥһŻ֮ڿͬСһ㻶ֻµŻƬ
һʱ⣬ʼý֮ãҲǿЦһҲǡ¸¡ָͣɵ˰죬Ң޺Ȼһ㶣˵粮ɵЦˣСҪطˣǿ룬ʲôֱ춼̸С磬ʡȥٱ˴˿ɾͲˡ
һһҡͷҪ˵࣬ҵȻɺˣһ֮˶ԵУ
֪粮ڴ˵ʮǧ֮꣬ģ޶ս֮£в֪֮õõҲǾ춯֮ơҲ˵ƽƽƬ̣֮ȫתգۼ䣬һѾӨտȻˮγɡּ䣬ˮֶɣԶԶһʯȴһɢһأΪһˮʯȴȻ
ҡͷЦκұޣˮ֮Ҳ죬ֻģˡ
һȻ飬ͷ˵˵Ϸ絹ܣҿ˵꣬Ҳȣ۾һգͻأһѷ罣罣֮ϸ֮¿Կ罣һ㲨ճһѽ״϶ϲְ֮ᷢоһ֮
罣γɣ粮ȻһЦֻ罣ǰ㳯ŵľʯȥƬַ֮ɻأ粮سг˿罣㻯ΪС
˾ʯ˿粮кε֮ʱһ죬ֻŵľʯȻɢһأɴСһٿСʯ飬һСֱŴͣо֣ͨĪ˵ɣǷҲֻҲ˱ᡣ
״ĲߡһϣһӣҲ¶¶СҪһϲơ


ʮ ձ룬֮
ⷬģǵҢЦֹҲҡͷһΪȻӡԴ˴ΪһݣȻûʧ
Ϊˣʲô˰ȴ⾪Ϊһʱݶߡ
״˵ҲСýСҲֵ߲ƽĲ֮ȲҵĿط֮ܣһЩͷ䣬Ҳӡ
˵ȴǺʵҲԿ䣬ϻ䣬ȻΧ죬ܾ²ޱ仯ȴܾв֮ʱҲһʶ΢һŵˣһЦ˵һλλ֮˵ãˣ
䣬ֻЦǰһôͻȻΪһɻ̣ŻƹһһֻСļ֮ϣüŪۣ˵ĪҪ̧Լ㵱ı±㲻磬ںδ
˵ţһſ³һڻܾȻһ䣬ǰһ̣Ȼ֪ʱѾˮ֮ϣվ֮ǷԲʮɵټһƤͬʱֱʩչض֮Ӱ֮˿ܾɫδ䣬˿ȴڲɫ㽫ƶˮ֮ϣͨˣҲ˷ʤ
ˮ֮ԣԳˮ֮ʱ䲢δɣȴҲоˮͻȻ࣬в²һͬԴˮ֮ϵķ䱻иȴҲ΢һ룬㱻׽ֻҢ˼ֻ֪㶵ûзб䡣
һ˼Ӱ֮֮ĻӰԲϾͬԴ֮ɣ˿ɼĻӰֱָģΧȻһȫȻͬ־ᶨʶĻӰ޷ŶʧЧӰ֮ѷ֣֮ȴҲʤһ
һȽϣиǼᶨˣĻӰܴλӰ߾磬򼴱һʱ챻ƬҲѰ֮ȫˡ
˼ʱߴ֮ԭ޻ݣͼһָ¡ݸæȰʩչƻԭһиԭ֮Ң޼޸ʩչͨһһУ֪պδػڻͨϾɲ֮޲δ˵δйԴ˵ɶá
Ң޼޿ҲʲйشкͲ֮ĵҲԹᣬ˵ЦһȻӦһͷֻͻȻֻ֪ʱѵǸ뿪֮ʱˡ
Ң޺Ͷ޶ʱһɥͷȰο˵պ˻ᣬһδ쿴Ңޡ粮Σ
Ң޼ǵͷȴްϲ֮⣬ĵĪҢ޺ͶԺѽô
ǰһ˵ĿſʶĪҪֿ
ǲỳӺԶУֻһһ㣬漴ûͷһȣȻеھӡʶ֮ϣһ鿴бν֮⻹һЩ֪Ŀھʱȴ˵
Ŀھ֮⣬޴֮β֮һЩԺҲ㲻һġδظԳһ磬˴ȴҲ˵죬Ҳδ֪Ҳ˽Ϥ㣬㾫ޣɡ
һ֮ϲ⣬˵ͨΪ򣬶Ǿ⣬תԼ˵أǵˣֻ񲻵Իָƽ׵ֵĹǶͬ죬ж֮£Ҿһ˵
лλǰĴ£зԸ岻ݴǡ
ĪҪף˶㵹ֻԵ֮Ͷѡ㷵䣬պгɣɾɴԷͥʱǲ⣬ˡȴ٩٩̸Ҫϸ˵һͨȻӴϣ廰˵
ĪҪ˵һͨص֮󣬺úУδĪ𣬾͵һΣ¹һ˲ɵãмǣмǣ
ǰļſڣ˵ʲôȴҡҡͷٺһЦ˵ƥ˵ˣϺҲ޻˵ˣؾǣ
ۿʪҪ˵Щʲôһ̧ͷȴҢޡͷͬʱӰڽȥξѣһмɢһ㡣󾪣æȥסҢޣκҢӰͬһ˲ԶȥƬ֮һСڵһʧ֮ͷ
ٿǰˣ¶΢Цվǰ紵Ӱһɢʧ
ͷһ£ﻹغéʯԼȴվˮ֮ϣǰ̲һ޼ʣĪ˵ӵˣǷԲ֪ĵҲ֪٣ɺ죬֮һ˿ӰҲѰٲá
⡭һξʵľͷ죬ֻһգղеۣһʱ˼㱣վˮ֮ϰζãϸĻδʱ⣬滹٣ãǳմˣ
˵ʩչϴ󷨣δ֮󣬿ȴ޶õӻͷӡ˵Ҳ֪ҵǶǴգǡ䷴˭֮
̾һҲ̸˭˭ҵδأȴһ˿أҵȲȱʱҲǻ¡ǺνԣҵֲƲ⣬ֻһˡ
ȴⲽĬȻ
Ңһڴ֮⣬Ȼ˵ҲСȥתһת
һȴЦҡͷҢĪʱδ
鲻ᣬ˵˰죬ڲ־ѹ̾һ뵽䣬ڴսеӰĿƵԶһƬŭ֮²ͣʩչˮʱɺ
ϴڻ֮УżȻ֮µñ֮Źɺǻָһֻ֮ҲԵֵɺ⣬ת֮ע뵽ӰУӰ֮Ҳδ˿ףһӫ⣬ս߰
棬ĵ֮Ҳ޶һԴ߶һʩչΪǰ˵֮䣿
ȴ룬һ̤ɺ֮УʱӦһֱ۴ϸ£˹ԣֳӰӭӰһףʱӰཻꡱһӰһΣƼ䣬Ȼ鵤ҩһ㣬ս
ӰԾУͻսһ𣬵£Ӱȫһһ£䱻׻õⲻϣȴԽսԽ£˿֮⡣һԵãþĵӰȻǷҲһ֮ӵףӰη壬ǰս֪Ǻεȱ磿
һʱʧ˼ʱȴδһ֮һ΢ɲƽȻƵһ㳯ĺȥ


ʮһ սԪ
ˮ֮ԣֵû֮ԵӦ֮֮Ҳй֮޲ɺ֮Уˮ㣬ټ֮磬ȴվѷ֮ԣֻ΢΢һڷ֮ԱӦҲͷʱ֪̽Ϯ
ϴνҶͷ壬ȫ̲ͭ壬ֻ޴߶֮ͭУֻͭɼҷֻ߶֮Ȼá˼ȴȻ뵽Ϊǰ˴˲ٷԻӡ֮ӡʶ֮һЩھȴ˿ûἰιɺӦ޿ײ磿
ֻɲϸ˼ԭ˼һһģĿطӦʶ֮ɣ漴ʶţӭط֮Ȼ粮ͬնЩʱҲЩĵãֻһӴӦ̺֮֮˵ޱֱҢ޵֮£֮⣬֮л֮ԣ治Ϊϵ֮֮һ
Ӳ΢䣬ƫתͬʱһ࣬Ŀط֮֮¾΢΢ƫת˷򣬿һɨȴ½Ƕûдֺ
һУɢţͬʱ֮Ӧвã˷ͬʱγ磬ǰϮͰһ㽫ڣ޿ɶ㣡
ô죿ĸҳɰ֣ʱˮ֮Χ˸ˮйͨȻҲֻ֪ƾˮܵסЦԶֽ֮֮Ԫɻ֮߶£Դǧһ֮ʣȥˮԣˮڵĻֵ֮磬ֻˮһǰһȻһ
ֻ¡һ죬ѧҢ޺ӱĲٿػˮ֮ܽˮ̳ˮ֮ͬƽˮ̺޾֮ޱȣͻأཻƲɵ֮ⱬΧˮйͨƵһߣƵûһԣǶĺΧ֮ơ
ƺҲľԣϮ޹һʱͣһӰ׵Ҳݸһ䣬Ҳδ繦ֻձӪٰ׷ӰǵΣһָ죬һŲһģЦֹ
ΣδȥæûҾۼγɷֽԼڣ֪ضסԴ֮磬˴ˮˮһ𣬲䣬һȥһˮҲΪÿ
Сǰн˰ʱ׺δ˿˿иϾ׺Ҫֻ֮䣬á˵Ҳ£ǰСʱɺһƬƽ˾׺Ҳ֪ص˺δ˿춯
ۼƬҪһɺڴʱܶȻһƽɣ˲㽫ֵҹһ㣡
ţ֮羹ں֮ƣߺ϶Ϊһ˵Ю˹磬֮Ȼݺ
֮УһηӰһϮŵһʱǰ󲻸ҳӦսֺֺЦֻôʮ־񣬽ˮͷִ߶£ͼס׺Ϲ
ˮͷ֮Ͼ֮ĸڲݱԴ֮ԶԶ޷ֵ֮ǿ׺磬ֻһ棬ˮͷֱɾҺ׼ˮͷֽ׺֮ƻһ֮ʱһߡ
ˮͷһȴҲ׺Ĺ֮Ƽ֣ˣǶȻ޷Ѱ˵׺Ͱ˹ĺϻ֮ƣҲֻǻһ׺粻ת˸ֻתٴ׺ޱȵس
ٿʮɣ֮䣬˫һϣ˵һɴϸˮȻӺڶȻ˵ײȥͬʱ˼ÿط֮׽ܽһƫһ˿ƫķСȴҲý˹׵ĺϻ֮Ʒ뿪
˹֮ͬСɣƴʶȫʩչ֮£֮ĵ£ˣҲؿش˫Ŀ죬״
ڰ˵̺ˮ֮ˮҲͬһ㣬˵һ֮ʱ׻ûΪˮҲɢֻȻĵ
ˣ
ǰһӰֶɡ̺׶Ӱٹ˿вӰս⣬һԾ𣬳֮Уһͨô
˹ٴںϵʱȻ°˹ɺϳһƴ磬ǵ֮ƽ䣬һΣǰ
һаɷԲҪǲܡڽʱȻ⣬̺֮֮ܵ飬ǱȲҢ޵֮ȴҲǿ֮Ӱ׸һӴ߲һ֮ʣ˻ģ˲Ϣ֮֮һ˿ֽ֮ϡٵ֮۳һŻֱƿ֮С
Ϯ˵ǼװֻҲǱɣƴһƴȻǰԶɶΪҲǰǣԵԶԶƱ磬ֺξ֮У˫ͬʱǰӳ֮֮һһҼǰֱֱֱȥڿ֮ǰ֮֮ͻȻתײһ
֮֮ͬΪԴȴҲԣֻཻ¡һ죬춯УȻ꣬磬Ȼգۼ㽫ӲըһԲһҵȱڣ
ʧһɷԲ㹻ݲȼ䣬ȱڴһԾ漴ּͣӰлУƬ֮ٽɺԵ
һ־㣬䲻ݷ֮һǳɣѵˮһ磬׺ȥƲһʱԼ̷ˣڴʱһ֮֮ϤתƵ֮УھտҲ
ϰΣҲʶ㱣ֱǿ̼Եľʹ۵ͷȻһЦһƴ׺ֻǰһһ̤Ƭŷɥɺһ֮ãֵط䣡
֮һʧɢһ䣬ػض֮ϣȴǡͨһ뺣С
ֻ˲ЩһѾɺԵľԪ󣬶ʱؽԪΪ÷֮ԣԵյա嫵ĺˮԼޱߵ磬糤һ㱻Ϥڡ
ڵľһʱ޷֮ӵԪһ֮޿֮ʱֻȫ۳һ޿ɱϳ֮Ȼͷ֮ϳȥ
ϳ֮һͷֱֱ֪Զգһڤڤ֮з·ɳֱͥޱг֣ͬʱӿͣصذɫζĵʼתɵǻɫȻɫɫ֮ٱ仯һ˱ǣˬ֮
ţ־ھ߲ͣͻƬ̣ȴ˳һƼֻ΢һ˳λãһ֮ʱ󾪣ȡԪ֮ǰѸ࣬شʣ
Īǡһ˼ͻȻ𣺵ɣ


ʮ ӿ
ǵԪеˮ֮ԣֵ÷֮ԣֺҢһˮ֮԰룬ϰ֮ǿʹ겻Լ̣ʶ֮ؽ֮ҲֺһɺԪӿյһٳأɾ͵֮
õ֮ˮнƣڿնϲ֮ĸ𣬺Ȼ䲻֪ιͻ֮УͻȻȥһ㣬ûɵһƵıֻʹޱȣˮ
׺£
Ȼľæȥˮ̧ͷһſڽ࣬
ֻԼ֮⣬Զһףˣǽһ塣һҡһֱȴˮ塣ǧڣݣڶţá
Ƿ˴˵ص״˺ɱĶ˾ͣפ㣬ԶԶ˴һһֻܺˮתͣγһԲʮɵľ޴У⻹㣬лХһӴڰ֮תˮ໥Ӧƾˡ
ҡͷεЦЦջ㲻СŪƴƣҲҪעĿֻûϵɾ͵֮ĵ鶯ʦɵ֮ʱԪ״ɣ
֪鶯һֻһ˿ɳɾ͵ɣˮ֮ơʶȴ֮ȻԪΪһٳ嶯ض֮ߵˮ֮鶯еģɵɣӦأظӦɾơ
ǽս˫ǽ壬һ˿˿ƵĸϵҲɣӰ֣ӦӰ޻Ӧƺһ˿ԡҲ˲˼̤࣬˶УƬ֮˫ǰ
⽻ս˫ԴΪ׵Ľ㳤Ϊ׵壡
˵һǰ濶ǰԶһƻɲ֪֮ʧȥ濶ٵɽһţ
մ濶ԪŴԪɽ֮ʱҪͬǰ籾ԸӦϾħ䲢̫ƽǰѰʱʱֵޣҲǷܹҵҵ֮ȫǵɣһĻ죬̰ͼ飬濶ȻҲδ֪ο濶Ҫβɣлһǵɶ壡
Դӣ濶ȴҪȥƽ֮ŵԶţԽΪƾ׿Ҫ濶ͣȻһӦ£ܷڣͬʱ濶ֿڿ˵ǰ޲֪Ϊ£ÿԽһ̽
Դ濶Ϊ棬Ȼͳһŵǧֻ֮Ӧʣȴһ˿Σգɽ֮ˣҪô濶ʱýѶ֮ɽϵ濶ڴӦ
ϴ濶һȥѶ֮󣬴ڰ಻סǰѰκζ֮㣬ҪѰһ˵٣ɽȫͶޱ޼ʵĶ֮ϣҲ޼¡ֿܣ濶鶯ɱ濶޵ɱ濶ɱ濶ɱȵȣһһоһһƷһֱһ֮Ѱ˵ĽѲǧȴһ񣬴ŭ
˼һΪɱ濶ĿǲȴҲò飬漴ǰԪһ֮²֪Ҳʧһ࣬˽ǲ֪ǰδ֪ǰ
˶㶫˵濶ʧһ£㶫Ҳһȣһ֪ӱһҲޱľһ²ѵ֪Լ濶ǰѰ֮ڣʹ濶˫˫ʧ٣֣
㶫ӱһȻƼװиֻطɽɾܸ֮ʿĴͣѰҴ濶ӰҲļ٣ͣʩչ˳ǧ֮ͨϵѰ濶ȴһ£˿ûд濶Ϣ
ѹ濶ѶȫޣҪͥ۶áر֮ģƴ˱ۺǳҲҪһԣױȵġرվͥԼĶڤ֮ͥȴ֮Ҳδ
֪ǵ͵ˣһʵף붯۶áرֻ¾Ըֻ֮þͷ
ֻǴ濶ǴΪ谮Ůһ⣬治֪ʹʧŮ֮ˣ
ľ֮ʣһյ˵ڶִ֮濶մѪĽ𣬴һİʱʱǰ򶫺ʦ
㶫ȴһڷϴйأǶ֮ɺճѲҲܴ˵أĪ˵ǰ˴ɱ濶һˮɺ֮ľսο֮濶Ϊ֮֮٣˵濶δŵϱ˿ɱ濶
㶫ֻ֮ǹңһ˿֪ӦòΪȴԼ϶һʱ濶ţʧֽɱԥȴ㶫ͨһҵ濶䣬򶨻
㶫Ҳǽ֣һˮȫѰ濶мȴһáʱһȴǴһսĴ󽫴ǰ㶫д濶䡣㶫ֻʵ棬ȴǲģΣ㶫ֻ´˼Ȼӭս
˼Ȼǧ꺣㣬ޱȣǿսٻغϲʤʱô֮ֻһɣɽִ󣬼һʱ޷ȡʤѰ˸̨ף˵ٿһʱգȻȥ
Ī˵һ£һҲ޼ƿʩԽ֮вѰô濶䣬һˮֻˮпɳ۳ưԣϻ½ϣˮԶĿ㶫üӱ˵˵ƣȴȻıŮ֪ʱѲߣˣԲ֪ȥ˺δƽֵǡ
һתۼһն֮Ϻս죬ȴǽΪµĴ󽫴ǰԶȴ̬ȼΪưһҪһɱ㶫ƢٺãҲ޷ܴ棬㳤ԣһӦ£˫ͬɺԴսһۣ
ʱҲԸӲ³ç£ֻǴ۸߹ڴһмΪֻ岻СС棬ʳɶһԱݣԴӴĻ޺ޣһɱһӰٷ
㳤ΪףǧˮԴΪףٽʿ˫뼯ɺ֮ԣչս
㳤̻˺ɱڶˮ޹ɥǻսһ˫ɱֻۣ޺ͽĿܣˣһһƾ¡ӱһٸ㳤ǧˮ壬ȴȰס
ΪϵһıָͬѹƴӣʡǳʰĴңͬʱȴҲçײĴӿڣ֮£濶֮治ΪҲýѹһ棬պҲ˳ϡ
֪⣬ԺȰôӽ㳤顣Ǻεˣǰһ㳤ƴһսǶ˴ӳ˻ɱ㳤֮ġ˴֮ʱȴ򲻸ôɱ̫ӣһۣ׷վҲý
ΪˣҲ˵ʲô󽫹ĽԼսڶĽһɽΪǧ꣬һ껤ɵַһ֮һӦʣҲ´ӵĽצ֮
һսɳһ֣һдֵĽս˰ʱʤһСҲδϾɱʤѷֱ˻رӪ˵һԾ޹⣬ֻڴӲע㬷ء
ڶǴӭսĽܣ˵ӱΪһͽĽܵ껤ȴҲͬСɣ˴սһٶͬÿռϷ磬ҪĽܴ֮ʣĽܱʩչ·ùôӵĽצצ֮Ѱһλݺ£ڹĽܵӲ֮£һ֮ȴһӡҲδ£
ֲʱͷһʧ۵ýһսʧˣȥ֮Ǳ˳ЦųƽһʿĴӣǷ֮ͽˣӼĽܲŲæ¶΢Цһʤȯյģɺ޵ؽҧɱĽ
ɱĽܣȴ޴ʹּƬ̣ɥһᣬĵƴһҲùĽܻȶӰʩչƽѧͼһٽĽܱڽצ֮¡
⡰һΪһʱ֮ı֮ǽһ֮ܣֻǴνһֱΪ˷ڲңɱУȴҲΪƣһϲʹáɽ¹ǧ̫ƽ£½ֹ˷
ԺöǿʤҲҪӮ˱ԣԴӰϰ˴˷Ľܴ򶷣ǧĻ֮˵Ľצ˲˶Էֺһ֮£Ӿա
׼һ֮ʱŻһսĹĽһ֮ɫֲͣɺȥһڣ廹ǽһ壬ŤͷȥһţĿɿڴɺ֮
˺£ҲޱȾȣĵС֣кֵ˾棬Ҳɵתͷȥһ֮£Ӷʱŵþʧɫ


ʮ ޷缸ʱ
˵԰ԸãȴҲ֪֪֮ɺޱȵ׺磬ƲһҲ˵ɭ޿ײմȾã׺쳣ףúܣֻֻһǣܽΪ޼᲻ݵĽ÷ǣ
ԴӼһ㵣Ȼ֮ʣҲŤͷһһֱòëȻгֻɺ׺빥һˣ׺˫ع֮£ˣҾ֮һҲ̸֮ɫɺ
⻹㣬һɺͨһˮУƬ֮رɫӿһֱǴѼʶ㣬ҲһʱǰһУʲôոɺ硢֮׻ĸˣȻȻǵ֮ںųƿɵɺȫˣֽ֮Ϊ֮仹㲻˼֮ô
ǰŲһǽ׿˵Ҳ仹˼֮¡
ȹ󣬴漴ֲΪȻҡҡͷзԱܿ׺磬һССĵɣֵһɹһ룬ֽ˼ػս֮Уһȴ˵ˮ֮սĹĽҲһʱ㶣Ҳʩչֻһմ
Ӻһ뵽ƴʩչĽɱ˵֮󶨻ᱻϼӳһ˵ᱻɽ֮С´ɴʧݣʤΪúη
ͨ˽ڣӰת۱֮ڽצ֮ϣ˹Ľ֮ܲʣݺǰȥצʢֻһ㳯Ľܵͷ¡
Ľɺ֮𾪵ֱ֮һʱ㷲ⲻ⣬ֻкиӦ˱֮⣬֪ιֻѪͨĽܸǴ󲻽⣬ΪλͻȻоĪʶ˲ɣ
ɻ䣬ȻһĪΣͻأƽĽܻһɴʧɫֻһ׺֮ɫצûΪӰֱƶ
ĽкȻ˲ϼӵ͵Ϯæ俰һʩչֻüһתͷҪ֮ȴҲ㲻󱳣ֻ顱һӵĽצҲȻйĽܵĺ󱳣ʱĽܵĻոճΣδȫʩչȴӵһɢ
ֻꡱһ죬Ľǧδй˿˵ĹǱһ֮ѿһѷ졣ֻһѷ죬ĽܶʱֻİʹʱһͣҲ޷ںˮ֮վͨһ뺣С
֮ǱӲȷƵķҲ֮Ϊ֮һ˿𻵱ΣԹһѣĽֻʶ㱣ޱ֪ڽᣬȴͽ˱Ρ
龰һ䣬ʱ󾪣ջĿ⣬һڿĽܱ͵ϮһϢʱȺ鼤ڱ֮⡣㳤Ȼŭгһңָӣʣһһ󽫣ȴԭ޳ܵ͵ϮСˣ
һ֣Ե⣬㳤һҲǲʾЦ˵սֻúֶΣǷŹĽܳ˻ɱҴҲ޻˵ȻΪǿٺ٣ֻܹһʱˣҺ£
˴ⷬ޳һҲ޿̣ХһӿǰȥҪƴһ㳤ҲһͦꪣҪֱȡۼһսһȻֻһ紵ߴһ국Ȼȴּᶨ
ӣĽܿ͵Ϯɱ
Ѱʻȴ֪ΪһĪŷѹ
ǲ֪ʻ֮Ȼ֮ƣҲԷ粮Ŀط֮ܣԪ׽֮⣬Ϊ磬֮˳ط֮֮һء
ɺɾ͵֮ϲδȥȴ֮⣬㷲䣬͵ϮĽܡ̤ˮУս˫ǰֻһ۵ˮеĹĽܣжʱˣǰı֮⣬꽫֮ʱ˿ӱ飬ҲǴɣǴ鱻ԶΪΪһ壬ӦĽ֮ͬġ
˼ɺл֮߳˾һСС꣬ҷ콵󣬽֮ɴΪȣ˭ɾ͵ɣҼ̤УѸ֮Ʋѷһˮ壬úܡ
㳤ʹӶδԶ˶һۣж֪ܴɺ֮߳Բ֮ˣǺ·ǵУ
䵭ʣһæǿ򾲣ߡһ˵˶սɱϼˣҲ۲ǰָֻţ˵ǺˣҴսһɣǻƾ죬ݵ¡
ⷬ˵ǵ㣬ȴҲǲܵĽ֮ܽʱ濶δĵվҲɽ֮ˣ濶жӱоɣսһһֻ̾Ϣһ˵
ӣභ濶֮£Ҹ㣬濶ʧȫްϵձȥת֪ĪѰ鷳
ƽˣĪһţǰ˵ȻȴвɵĿͷ𣬽צһͦ˵˵ӦİˣߣĪҪΪɺһȦûƾ˽ҵߡɽǧɣ̰֮֮²ݣҪǿͷ˵ǾͷӮ˵󻰲١
޶˳ͻ濶֮壬Ҳɽ֮ǽᣬȴҲԶԶ֮ձ֮ͽֻ̫࣬¿Ϊ˻̫ʢֻһ棬ɽȻ˱ҴɱĽܣҲ΢ŭ⡣
˼һֻ΢΢תһЦ˵ӣȰ㻹֪ѶˣҶɽ˵濶֮¡
Ц˵һССɣ㵱˵ɼôδ˵꣬Ȼһ֮ͻأ侹Ȼʧ飡
ɿںһ֮ϣһգʱƲסͨһˮСһˮУӼæ磬ͼٴηɿգȴȻܾ޷
һֱôӾŵû촦
Ҫ֪һͨ󣬷ǿ̵ȫڵĺƵ磡ҲãɽҲգ޷޷ãһ˵Ҳʧ빦οںУҽ񲢲ˮ
Դֻһˮɿգȴҿտյһ˿ҲӦ⡭ôܣӾʧ֮£ڼ£гȥýһ󽫾㲻ˮͳ㣬ֻٹƬ̳ף˵ñССϺܣܴˡ
һڽǾ֣ǰֻǵɾ磬һ֣˵Īּܻ֮ôˮ޷ɳǺεȹͨ
ǴΪ˻ǣʱԸһһ˲ɳһץ㽫ӴˮоȳӲ޴󰭣ǰһʩ˵ɽ죬λɴĪʶɽϲ
ӱĿط⧲֮ʩչɢһգ޷֮¾ǱĵֻҲּ֣һ⣬δ棬Ҳʧ񣬱һ񣬴濶Ǿʶ濶壬ʧȥҲĪĸϵʵұԪ
ʲôһڣǽһڣǴʧɫȻһʱҳһš
һϳɳص㳤Ҳǰһ֮һץס첲˵㡭㵱
һ㶣ͷ⻹м٣ɽСӣ˭ð䣿
㳤һ֮⣬̾һ˵ҵˣˣɵоˣ
ȴʶ㳤һɻʵδ̡
㳤Ϊ̫ӣȴԴͬһʣһļ˵˶̫㳤ӱֳ
ӱֳԶʱ¶ϲɫʩһ˵̫ӣ
㳤ȴһ´ۣ˵õҲ۹ⲻʶ֮ʱΪˣȴҲֻ֮¼ʱձǷҲڻ¡ɾ˷ɣӱ㵹Ǹˣ
㳤һ˵һͷˮҪʸȴ켱˵Ҽϲǰޣ䲻кλ˵


ʮ ̫㳤ˮ
һֻɽһڶɸŭĿӣֻһ±Ҫ˺Ƭ֪Դ濶֮壬Ҳ̬ȳϿң˵
ǰ濶Ӧҽ֮ŵǰѰޣβԪǰ鶯޽ʹԶ֮󡣲֮ͻʣԶ¶ĿħĴħνǰʮһ˵ȴԶĹƣԶѷǿǲҺ濶ԶһΪȴҲͬСɣҺ濶ȫƴǲУնԶˡ䵽ɺ֮У濶ȴǲ֪Զһƻ˺δ
濶͵ľ֮⣬һʱ鼤ꡣ
Ǳߴӱ˾£طɿգٿǰŭ˵Сӻ˹ȴ˵һͨ˵Ҳŵ˵ͣһɱ˱ǡ
ȴֹ˴ӣ˼Ƭ̣ĵֻ´Σ˵һϷǿϲգȥɺйһٳɾ͵ɣ֮ͣ¾֮ΪͬʱһȻȴּϢؽӻˮУֶδţȻܰȻɺֻһΪǵ֮
Դ˼һ֪˷ȻɱһԱ󽫣ϢҲջķᣬ˻ճֻ֣⼸ֻˣ˵ϲʧ֮£¹ش󣬶Ȼֻƾ¼仰ţҵȥɽᡣԪʿҲԪڲˣһ˶زɣ
ȻǰʾɽһֻԪ±ꡣев֮⣬һЦ˵һһ˵Եе£ҲЮԪҪвҡ֮ڣӦûⶫ֮ϣ£ұǡҳɺΣ˵׺Χ֮£Ҳǿõˡ»ԴΪأҵ濶ΪһҪ£
˲ɵһȻ꣬˵䣬ȴҲһɺݾ֮⣬֮⣬Ȼ˵ˣɽ£ҵȱѰ㣬ɺã
㳤˵ݵ£ҶҲ޵С֮Щʱձⶫס£ɽ£ܷ
֪̲˿ôҲ˵תԸһߡӻһ߷߲ƽ֮⣬ȴǿߣ֮ʻͷݺݵһۡǲСɣתȥĽơ
Ľ˫ۻɢһߡһȴǺȻ˫ۣӦϤϢǿһЦС˵飡ããӱ֮˹ȻǷֻһֱ̧ǴˮһĽ󽫾ǺǣСȥֱ
̾ĵԶˣλǳЩӳиʹԶգ˼һʱأҲ֪鶯ʦǷӹԶ֣
㳤̧߹ĽʬҲһꡣĽܸ꣬Ϊ˻ǣǲɶõĸɽȴӰҲʹɽ̫
Ȼ㳤һĵȴһ£ٲӱǳʱ
˼Ƭ̣ӱʵ㳤֣֪ӱһ򰲺÷񣿡
㳤һЦҡͷ˵ǰãҲΪˡһ֮ǰ伣֮ӱһѾǻص׼֮˵١
Ȼӱ濶ԼϵⷬĥѣֻһӱҲΪĲ١뵽ӱ֪飬һȻ겻֪ľҲпǧⰵյĳ嶯
˼ȴɿ첻ͣʱ㳤ϿգҪˮ㳤һۣ˵ӱڵˮɣ
ͷǣ˵㳤ֻ·ǣβ󡣡
ֻ㳤΢һͷβֱֱˮ֮û롣ҲһҲû뺣ˮ֮С
ǰˮ͸һޱߡ㳤Ҳ˵һ·бȥٶȼ졣ӱ֮ѧˮˮֵ֮Ϫˮԣٺˮиˮ֮Ժ϶Ϊһˮ֮Ȼޱȣ˿ѷ㳤
㳤ˮɣϣ磬㳤ͷĵȻЩŵǰ̤Уˮ׽֮ⲻ壬ˮ˲ˮУѸɣȫˮ֮Ҳ޷·ֺſֲӱ˼ҹ룬޷ͻ
㳤ʧ֮ӱ˵һСΪ⣬˵㳤Ϊأ˵ʲôȴҲ㷲ֻⷲ˵ͻŽӱƭ÷ĴңΪҹģʱ̳üչ
ȴԶ㳤أӱΪǳ뵽ǺлԼĴ濶֪٣в䳰ȷһ˵÷ǳ˵һͨɽ꣬ΪǳԵĮŲӱһǻ飬˵ǲֵӱΪ顣
ӱȴԶһŭ֮½һͨŵڶҳ󲻵ò㶫棬ӱ˴¡һ£㳤ΪֳȻֻ֪öǸСȻ֣ҲĲѡɷ֮Żֻ֮¶˺վѳɡ
ڸӱǺο㳤ȴ²ⲻ͸Ƹһµӣƺһгÿ㳤㶫ǻش𲻱żн֮ĪӸ㳤ͷԡ
龰㳤ʼϲ㳤һ֮¼국ȻУȻҾͶһ֮ƣͬʱڲɫ𾪽һ壬֮ǽ֮акãĵӱȻ۹ⲻɺ֮һ˿Ϊɲ⡣
Ƕһ̲ͣˮеٶȣֻн˲ǧ֮ңⶫ֮澪ˣ
Բܺˮǳ˵Ӱ죬ǰ˲ãǰһһƣʶμˮݻ㣬һǰĶȴҲȵ˵


ʮ ֪
ֻǰֵһƬޱߵĳǳأ˵ǳǳҲݶռ֮㣬֮ࡣһȥռز֪ǧȫǴСȺǡֻʮҲⶫһС
ⶫдСֵȻ⣬׺ɺ解ϸһ֮ϣ쳵ǻƽɣһССҲҹǶϡٿޱ߿Ķ֮Уֵɻƽ̾ͣأĴƮ㡣
˰βɸֲ̾ô濶˵ݻⶫƱֻ֮࣬¾ۼвҲٷ֮һп䣬ȴ㳤˵ⶫƹܶԲʮﺣ򣬶ˮ岻ǴССְһڹԱҲʮ֮ࡣˣⶫԱ֮㣬ҲӦӲϾһһ˳
һҲȻһͱϲ֪Զ˿ҲΪ棬³㳤ͷ˵ĺ֮ԶΪ˵Ƕˡ
㳤ɹȻһЦȴҡͷֻ۷Աǳв籱ޱߣҲϺɲ⣬ȴΪḻƱǸ㣬жཫ㣬ö֮ĺԶΪˡףʵŷʵΪĺ֮ף
˵䣬㲽붫߱ׯϵĳšسǻ̫ӣæһԣȴʱ͵ȥ㳤Եķ꣬Ϊһˮ֮ˮҲضá
ʱ˴ùңˮͷ׹⻪Ŀ㣬ڣҲʻأͷ֮Ŵȭͷҹ飬ױȵݻ塣
㳤ҴҵǰһУ˲ʧʽǳߺӱǰ֮˭
ֻˮ洫æĽŲһ˴ɱУֳˣˣһпɺáȴӱڣȴ塣
һ˳֮⣬Ȼ㳤ɫٱ䣬һ㶣Ȼ˵գСӵ󣬾Ȼûкιɣⶫ֮أⷲˣ£ӵϣʡҵ۾
ϴŴƶ濶ڶһ˽Ҳ´濶ĵԣȴҲô濶δŵϱһСܣҼ濶̬´ˮȶüۼֱࡣаٰζޱȰա
ӱãȻϢ˵ʹ濶ͬʱ֪٣Ҳ֪һǾɥ濶ǲĻԼȻΪӣҲޱȱƣȢ濶ΪޣȴҲ뱻濶ӣһСӲ֪˽˺δоĸзŭ濶ˣȴһԶķһ֪ͬȥΪˣȻ衣
ܵǣӱһʧȥ٣ǵʹ濶ʵ˽Ϊ⣬濶֮ǰȥѰްˡ⻹㣬ӱǳ壬ٸҺָĲǣ
屻ӱѵûͷϲ˵ȴʹֱ꣬ɱ֮졣ڸǰӱһ״˭֪һֻ֮ҡͷպᣬֱޱȰɥƫֳ㳤ҲһЦ֮ÿɷ
ʧʱһãӱԲ˼ʳҹüأЦգʱʱǰԪ̽Ϣл֪ٴĴᣬǷ߷߲ƽз޺ѰǳΪ£已̥ȴֺںδֵô濶˽ֵӱΪģ
Ͻֳ㳤ӭսӣ֮ʱֳȻأһʱϲæӭӣһ֮£ȴȻǰʱðɣ
üͷһ壬뷴һѹŭ⣬㳤ŭĿһɣȵ壬Ĺͣɲڷڽս֮ʣҲֱɽһڣ㵱ɱܻ
д󾪣̫㳤ԡͨ󣬱㳤ս֮ҲȡʤǷܱ꣬ս궼޷ȡʤĽһͽӣҲ֪㳤Ȼ˵ɻ󲻰СĿۣ
㳤ȻһЦ˵Ī֣СݣĪһʶ
Ц޷ӱںδ
ߣȥ̽Ϣȥˣһÿ¶ҪȥʮΣҲӷȴԲ۾һ˵
Ŵԣһůӱ䲻ȴ濶ţΪȴҲͣһżᶨõļ֮ģ֮Уô濶Ҳ۵ӱҹǣһ
̾ʱߺе𣺡㳤㰲ȻͺãǴûô
һֻһλǰˣͷϽڣ߱ø߶üһҲЩ֮⣬״Ӧĺ֮׵Ķ֮㶫ˡ
㳤֣æҾһ˵ظӹȻޱȣɱ󽫹ĽܡҿҵŵƽءԪ
㳤֣ؽ㶫է֮Ҳһĵ굱ǻԵʧһ֮ãٴȻ˴ӣĪǴӱ֮ˣ㶫ǲҵæһ֣˵ˣлŵ֮٣
㶫һæʩһ˵Ԫ
㶫ܵοһּò߽࣬ĳţֹȻ⣬棬˵һɡ㶫΢΢ףĵӱ۹ȻǾ֮ʣ¿Ҳ
Ҫٿ׼䣬ȻӦһʱúһϸΣͷ˵Ӣ۳꣬Բ٣ССͱȻ֮պΪǲˣϲдͣˣ裡
һ˵ͣޱȡ
㶫ȴɫһߡһ˵죡£
屻㶫ǳ⣬Ҷ˵㬶ˡ㶫һߣŻһЦ⣬˵Ȯ֪Ҫֲǡ
޷˰λӱ֣뵽ӱһǻ飬Ҳ˲ʧæʵ
ұдԳһ֮ƣԵ֮Զ˲ǣȴ㶫Ļ΢˫ۣĿ֮ǴȰ֮⣬ϲ˵
֮ϲ⣬Ҳδ룬Ŀ˵㹧ˣΪ죬ӱĪ²ɣ


ʮ ̸ʶ
Ǻǡ
㳤һЦ⣬æһ˵ģһ겻˼ӱ
˼ֻ֪ӱΪĴůԷʣδ룬֪㳤֮жǵ٩ӱ˼֮⣬ֻǵͷ˵ȴҲˣӱΪҲĶ࣬һʱⲻȥ
㳤Ҳǲ֪ӱȥ˺δһɻ֮⿴㶫㶫Ҳ˹ض豭ʾ⣬˵˴˲˵١
йӱδһ֮Уʼ֮ǻҲö֪ɷط䣬Ҳ˵Ȼ͵ԣҲ˵˲ȡ
һڣֻˣڸոתɵתͣת˼ȦһȻľոճɾ͵ĵ֮Żо粻ȣһ֮ת˳ȹ̲һ裬ٿɵ֮
֪ܲ㶫Ϊ֮վ𣬹л˵л⣬ʢ飬֮
㶫˼͸һ㼴ޱȻϲһЦ˵˵ﻰôͲףԺ˵Ҫ棬ЩˮֵһᡣǵʱĪѲǡ
㶫˵ú㳤ȴһƣ˵˵Ժһˣ֮ѡסǼƬҶ˵Ҳ㲻֮˵Ϊģֻͱˡ
һȻ㳤ԣ㶫չɫֻ֪¸֮¶֪Ƕ˵棬ȿӹȥӱһȥϢȥˣ֪һ˿ѶֻӱѾͷ϶֮£᳣ߣȴһ˼ͷȥݣҲһǿŮӡ
һȻ˵˷Լ濶ǰԶѰڣԶħ壬Һ濶ˣӱۣ֮ӱǡ
ħ壿
㶫ԺվһȻʵԶҲΪγˣħǴħ֮࣬ΪܵԲʵң˼鵽Σϸ˵
ͷһ˼֪Ȼǰĸ֮Ȼ֪ӱҲ㶫㳤֪㽫鶯ɱԶǰ֮Լ濶β֮ϣԶħĴħսһˣ濶䲻ñ֮ҹɺһһ˵
Ȼȥδ֮£ֻ˵ɺһ֮żýԪˮ֮Իָƣ̱ɺȴ㳤Ӷսǵȵȡ
ֻⷬ㶫𾪲ϣʱվ£һ֮ɫ֮γ˼Ȼһ㶣뵽еĹؼ֮ʵԶȻħ壬Ϊ鶯һɾ͵ɣħˣȴӦֻǵ֮ɣҲӦͥ˸ӦԶӺε֪鶯ɾ͵֮ʱصĸӦ͹£
ҲǣԶƣȴħģħɸӦɳ֮ʱ㶫һԵѣȻĪб䣿
תһȴֲԣبŲ䣬δأྶͥȴҲһԶԸӦ鶯ɣͬɣΪβ˿Ӧʮ޺ڣνʮ޽ʹǺιʣ
ȥҪ죬ҡҡͷֻԳһЦ˵ֻȴ벻ͨ˴Զԣ˵벮оɣд£
㶫һһ˼漴ϣŹˣҲһ֮ԵֻſڿӣΪŲűһ
㶫ԣͷǣһʱȻ㳤뵽ʲôʵ˵豦֮ŵ԰Ȼɺ֪Ǻαηòһۣ
ּ佫ӰУһˣ㶫ǰ˵ý̲֪˹ӰЩŹ֮һó֣粮һ˿԰档ֻ֣²
£һһԵ㳤Ҳæվһɻ˵㳤ΪССһӣҺΣ֣һԣ
ȻһЦҲǿһɣ㳤Ҳһץסһ֮£ʱ࣬ҧֻƬ̣һɣӰֶ
㳤죬һɫ˵Ǻεȱ֮أгһǧССֻ߳²ʮ֮ء
㶫㳤ʢ֮³˸СһЦĵ׻˳嶯ţǰһסһˣСһˣֻһۣͲɵشʧɫ
㶫һ֮£ԼжϣֽǰһҲ˲ʧϣ˫ϸһȥһֱ˰Σһ㱣˵˹֮ǰֻţȴ޸һ˵ҿ϶ȴҲ˾š˹Ӧس֮ʱľ֮õõɽĺڻ¡˱Ӻε
һǽʹ˹˵ҡͷһϧ֮ɫ˵˱ﲻ֪Ϊ䵽䣬ԻΣջ𣬵Ǳֻϧϧ
˵ţͣҡͷ֮⡣
ϧʲôд˱ǵܻȫպҲɺǻӱΣǴһ׮ȴ㳤ֵһڣ㴦Ϊıӱ롣
㳤һۣ֮⣬һĲɿӰ֣̾Ϣһ˵ľ֮ԣΪ˹ҵֻɽҲǴ˹ȷʵ֮أľ֮ɽĺ׽֮⣬ϲóֻ֣߶׽֮⣬룬ͨһɽֱɽ
Ͼʶ㣬֮ͨƬ̣˵
˵˹ΪΪǰյҲõã
ĵ㶫ȻΪʶȴҲټӰ޵֮˻Ƿó֣˺ħȴ޷õһһ˵ֱԽԽǵɴ۾Ŀɿڴ˰źȻʵ
˹ĶŹ֣ϸ룬˹Ϊ֮֮٣ҲӴ٣۲죬մճǷװΪˣ
һأϸһ룬ǰ·񣬲˿֮ƭҲãջҲգԲ࣬ϳɲ㣬ˣǼװɣ˵ҿʦĶ಻ˣΪϲװŪԳ·ȴҲ޶ʵ죬죬ֻֽΪΪ£ֻˣ޼װ֮ġ
㶫һ֮ɫһȻʵ֪ľ֮ԣȴƶ֣֮ϲжǺó֡˵Ϊֻõã˵һɲҲ˵ùȥԣȴ޵֮˺ͷõã˺ħȴòãУ¾֮ˡû˹֮ǰ㱻֮˰ֽţ


ʮ ¥ٻӰ
δ˶Ӱжϣ㶫һȽϣһֻ㳤ȴҲͬһ㣬ΪԶˣ֮˼ܣֻҲԶΪϽ˼޿ɸӦӰڵĹŹ֮Ϊȴֻƾ˹ֹ֪֮б飬Ҳȷʵ˼͸һͨΪؼ֮
֮оֻ֣ǵЦЦ˵ԼǣӰҵ࣬˿ֽ֮ʹãֻҲһƬġµҲúҲ²⣬˵ҵĸɽɣҲۣҲйأ˵ΪҪ֮ȻԶĳд¡ѽɣǰѰҺʮ޻ǺɽӦǽ֮ǰһЩ
㶫ͷһ˵ĸ֮£Ҳӱֻţδ档ִҲñǻ¡ѰúɽȻԵѰãҲذգֻʱδԴҽζĪ˵ɽ뺣ʮ֮Ҳ٣Īļ»ӳ顣
㶫˵Ӱ֮²ģ̾˱ȴҲȻ֮һ̹ԣֻǲ֪㲢޶Ļ֮ˣպãӱҲãһʱΪ⶯г
㳤޶뷨ľƳһֺȻ˵ӱҲ÷ˣƽȥСչ⾰ᵢ֮ãĪ;б䣿
ֳʱŵûˡ
ڽӻȻһ۵ͯ𣬶һȴһʮҵССͯð׾ۣһ֮ҲͷͯӲϸͷ֮ϣԼɼͻ֮ȴͷ֮
㳤һӣ϶´Ȱ֮⣬˵ףĲúö飿Ҫһͨ
һίСһʣ׶ڶ飬Ȼٰ֮˼㣬й£ԲܳûСףλ˭ˮ壬Ϊ֮ڣһˮ֮⣬ֵúܣ
˺ͯһʱϲʵСޣĽӱ
׵ͷش죬˵ԽԽ֣һˮ֮˷Ƿһ֮˴㣬ҽ£˽ԴףĪǽʱ߶
һʱգ֮ӱʱ𣬾ССҲϣɾ֪ӱ˵ʱǲǽҴһͨ
ȴʹͷЦô֪ģ㳣һ˶ڰΪ˿ȴһʱһ¥ɳǵĵܵףߣ˭СףвСĳԸ
˵ţ֪⣬ͷ˵ҲǣһǶڱ˵˵ȥ仰޷ʲô飬Һʹ濶ǰǴ濶Զ䣬㵱Ļİô˲źãʡ㣬ҹ£ǧˣɽӱǺáҶˣҲǣҲ֪˵̫⣡
ѧӱ˵֮ҲΩΩФ˴Цֹȴǰٰ㲻ζȻ֪ӱȴҲأֻȴΪһʱˡ
ȴĳ˼ǰס֣˵磬׶ϷҪҪұ㿴۽硣
ǿɰϲˣҲ̷⣬ͷӦʡ㶫㳤һԼһʣҲһ΢Цһֹɵģ
׼˶ڴؿǵǷСͷһǰ߸Ȼ£һأǰ龰䣬ոջ֪ΪξȻգ֮֮ϣǰ̲޶˵Ĵʱ⡣
һԶĺ֮ϣȴһ̨ͤ¥ն⻪ɾƮƮ֮£Ŀϲ
һ㶣ǵ÷ҪϷת֮֮ϣĪȻڻþ֮Уɻ䣬ͯɵ磬ȵ׶
ͷһȴ̤һǰ˵磬Ĳȵ׶˵׶Ϸ㿴ôΪһͻȻܵףɾȥ
һʱҲ˵Իʱȴֱסǰɱȥֻʵɾк֮
ˮУߵ÷ɿ죬ͷҲصشɾǾŮ͵·֮Ůӵ¥Ҳһ·ΪɾɲһôһͣǰҲֻ˵δۼһȻԡ磬ǰȥ˼ɾ׷Īˡ
ȻʧЦײǸСޣȴԳƻһͣЦúܡҲƽЩֻɿرƽɾ
Ƭ̶˱ɾǰýˣɾȻޱȣˣƮ죬ȷʵͬ졣Ҳ׽һݣһ¥֮С
¥֮ڣɴ裬ټֻ֮һһΡҲ֪ȴҫŲ⣬ۼ
ֻɾӣȴһˡת˼ȦҲһʧ֮ɫ˵һΪۼŮɾȴͽ¥󣬲ӡ
̿ЦףССȴҪʲôӣǾŮҲ֮£ӱǲϷֺ
ô
һȻӶ𣬡ķСӣſڴƻƣþŮЩŮᲢۣõ
һųɾʶв鿴ֻյһƬһˣͻأ֮ǻһ˵УⷬΪҲǸ߲ɲ⡣
ͷһֻһλվһ֮⣬һƬһɴַ֣·֮УɷٻӰֻһۣ֮ȫɫֻǰһӰҫһȫȻȥ
аȻΪŮԻλǣɢȥֻµǰһվҲվȡӱ濶֮ˣҲԹһü续ľŮӣֻ΢΢һ㶱ȶʩһ˵
ýλӵ֪׵ҵɾһʱ֮㲻ˡ
ӰӰ´֮䣬ƺ΢΢һ漴ָƽȻ䣺ɾǾŮ֮һԴ룬ΪԷŮ֮ȾŮ֮òΪͻ㲢δŮ֮òȴӲ²⣬Ϊ顣ڶ಻֮


ʮ ɾ˼
֪ðʧɾȴҲףǰӿ֮㶨ҲΪɹȻһЦ˵λԣ˽·ҲΥ֪Ƿ˽һ
ȴǲм˵֮ͬ㵱ۻὫһͬôǿЦúܡЩҲִ㣬Ȼɾܷл˵
ĵЩŹ֣Ů·˴ɾԵ֮佫ɾɡ߸ϵľŮϲ뷲һҪֳͽ䣬Ǻε
ȻȷʵȴҲʧֻ˵ԸϷֻ׵СӲ׷
ӳƬ̣ǵͷаϲ˵׶Ȼȥߣš
׵ҲֻһͷҲδһۣˮУƬʧ
һߣΪĿĵСгͽ仹ˣƣ˵ҲƴһƴǾŮȡҲǲɡ
䱸ӷ֮ʱȴǰӾһʱ㶣΢΢˵ƣĵŮ͵·ĪǾ֮ϣҲǼį庮²˳ɣҪΪð˽·䣬Ϊ£
ֵƬ̣ǰ˵ʧ˵ӿٳͷ£»Ҫ죬ˣ

ȴŭȣ˵ߣ㵱ɾ׽ôδ˵ֻ꣬ǰ龰䣬ǰһϸһǾɾȻڶ֮ϣȴһߵɽ֮ϣֻ¿ռ䣬ȫ˿Ϣ
ŮȻͨ󣬴˵ֻͨǷɾ硣һŻ̸֮ЦƬ֮ȴŮڴ˴Ѳ⣬Լ˲˵ӣƺһ˿֮΢һ˼⣬ҪͨһЩؼ֮ȴǰ˵
㣬㷽ΪӱŮȣǺˣҵȸ߾ӾŮȣ
ҪϸŮδԣһĵŮҲƽò֮⣬ĪֻҪŮӣϵ£ԼòҪһȸô
һ룬ʵ˵ʵӣҴδŮǺε˷ɣҿŮԣ޾ϵ£ĲֻŮ֮糯ϼֻһ㣬Ҳһҫ۵ķ羰ˡӱô
һ뵽ӱ˼ΪͣģһȻ֪ĶоĪһһůȴǳУβŵ
ӱŮϼ¡һλŮֻòȴͻ֮ҲѰò绨ŮӰˡӱȴǲͬ͵£ԹͲ֮£Уӱ֮֮Ůʤ
ߣһɺԣ
ƺΪһ˿δŮΪβ֪ŮҲ͵֮ŮһԸĺ˼ˡ˵ˣڿ˵ӱΣȴΪʹ濶ǰӱϣȴֻӱ֮ãҲα֮
㾿ˣνҵ̽һȻľȻʵ
˾Ů֮£ָֻһģҪ̽ʵ˵
˵ҲǣӱԼ濶ǰҲŲӱֻǵӱ࣬ǰ濶Դ󵨣ԸЩţȴҲվչ˴֣ҽǰҲֳŵӱĶ࣬ȴ޶ݣῪգԴ˷ǰ濶䲻Ȼ׷Ī
˵ӱĿ֮Уʤ濶ˣ
ӱж濶гȴҶҲ壬ȣָ¶̳ȻΪŮӦҸҽԵ̡ܽ
ôʵϬһʱǰӳƺôʾ䣬˰βſ˵
ǷҪ³ǰΪӱ˴濶һ濶ĴߺޣһҪأҲпԭֻǼǴ濶վûɱов֮Ͼɴӱȫ֪ͼ쾭֮£㲻Ҵ˴δ濶ǰ򶫺н֮ŵȻƴҲδߣ֮ŮӣԱ֮£ȴҲǴ濶ΪһЩ
ȴĬȻа˼ãȻʵԼǣһ²ʾ£
һ̸ǾŮƺ˳ͷһ£˼㱣˼ʣһʱҲ֣æ˵޷
濶֮ȫҶɽֽ¹ﵽϣֻ´¶ճ֪ԾһӦ֮󣬱㼴ǰ֮ǱѰĺҲҪѰ濶٣ܹҪɽһ֪Ӷ뷨ʾ£
΢һͷ˵жŵ濶ǵϲŭϸڴ֮ȴҲδ㡣㲻ȥѰҴ濶䣬Ī˵˿㣬ҾŮҲۣ㸣ݣ㡭һ¿࣡
ͷЩϷ˰ɣȻһЦǰһ˵ɾɼ󣬱Ͼ߾֮ϣį㺮֪ܷܿռţȻµ÷ǰĺΣң䣬񲻿գ
˻ֻһڣȻûһ˵㵱治ҪˣŮҲϷŪ֪һŭֻڶ֮䣬ɽٲ֮ء
ȴһЦⲻ˿⣬˵ɾ˼ӵҲؿշ֮ŭ֪˷粨ĥۣԲͲ֮£Ҳض£
һͣ٣סΣŭиˣ˵Ѱĸ֮Σжؼ䣬ԵТΪȡĸҲˣȲѣĿԣǲ˿ԹԣȻɽɹƮѰԵ֮Ѱ󡣵̫ƽڲܣһֻ֪Ѱĸ̸ֺԵ֮Т
ɺ㰵¾ģضȽﰲ׵öϵ԰֮꣬ҲҪѯԸ׷棬ûĺΪңҲ޲ɡϾУֻ֮һˣûһ䣬һĻϲ֮Կ˶ƴãٽԶ֮й£ԶѰ濶鶯ʦ䣬»Ȫݣ
ǰⷬĻ֪ģλŮ֮һ񼤵֮£һʱ֣ɢȥļ󡣺ڹƬ̣ѹ⶯ָֻĮ֮⣬ʵ
˵õҲֻǲֻΪηųԲѷðգһΡֻԣһӦ˵ȽаãΪζӱĪ˲ɣ
һź֮ɫ̾һ˵ӱ֮ŮĺˮĽ谮ֳ۰׵ܾأ飬ݸ߹һӦȫԼû飬Ҳ˿ǷȱοȥѰ濶֪жգ֪ᵽεն֮أ֪ηˣֻǾһʱɥ֮ǣθӱգһиʧǧˡ
һ˵꣬һ༥뷨֮µҲøˣҲһԸƲˡӱ㽻˵ʱǸ֮飬ֺǰԾӣС֮ΪڷʵΪлȫΨִǰѰ鷳ֺһƬ壿ʧ֮ӱʳ͸ձǰϢⷬģ壬һ䡮顯ɽ֮ˣֻһǰδ֪׶֮أٺӰҹô
ȴҡҡͷϧ˵ΣĪǷҪȰӱǰѰҴ濶д⣬ȴҲ˽ӱཻ֮Ȼˮ̸С߼ӱӦһҲȻҲһ֮˽ڵ֮У˲ʲ֮£϶
һǰӺȻβͣ鼤֮£ǰһָ˵һһɫһ˵ӱǰΪһУֻ飬ֻܣֻɷ紵ȥҲ޷䵽ʵҲ˿һô
Ȼ󶯣ƽ״ޱ´棬һʱԣǰһܲ˵Ȼץס˫֣֮£΢΢һ˿⣺
ӱ㻹Ҫװʱ


ʮ ӱ˼ˮ
Ů⧲֮±ץ˫֣ǲ㲻ܣ⻪ת䣬֮һȥʱֳһ֮ɫƣ֮ӱֻ˫΢죬ݣȴѲǵճ֮Ц⣬ĿľŮ
ӱһپǰ龰䣬ɾ˲ʧһ䣬ǰһһȴԭ֮ˮ֮ڣӱ֮⣬㶫㳤һЦվһԹۿӱ˲֮ң
Ȼ䱻ʶþۿ㶫ʱ΢죬ֻ׵ġ¥֮Ī⣬ֻһʱҲ޷ʶƣ굹ҲͻȻ֮ץסӱ˫֡ӱ񲻶֮䣬Ϊ¥ڣһʱ㱣
¥һƣ㶫Χ龰㾡УƤٺҲ֪ѿæһһڴ㶹ۿ㳤һѣ˵㳤ǵ㻹Ҫ̣ǰ£
㳤񣬱㶫һδعſڱ˵㲻˵ֻô
ȿȡ㳤ͷһ˵޵ݣ㳤δ򣬵Ҳפͣһȥʱ㳤ȻعζͷһЦŵͷĵˣ¶˶ˣæףкҲһ㼱ȥ
֪ȴ㶫˵ľ̬סӱֲ֮ţ˵ӱҲã˾šݣ˼£
ӱǧҪ˵޾ί͵Ҫߣϱʶơ¥ֱ֮ڴ׽ס˫֣¹ײһʱԣ˴˰Σֻˮд˼תȴʧΣꡱһЦ˳
㵹ǵ죬ŮҲҵϷǲҪˣ
ӱһЦѩ磬֮ɫ޻մˣֱһʱմѿڶӱԲ㵱ŮѷɫһЦɳƵ޾£
ӱٰ˼ǧ尾һ佱׵˾⣬漴ãݸһЦ˵ηҼðľŮ
Ųæ˵ʵͻȻ֮ϱɣ׵Ļþ֮ϾСԣת֮仹̫ԲӲԵҳɾ׼ҪŮѲµ˾š
ӱý߲ѣ˵֪м٣ȴװ֪һΪڳԵϷŮ֮ʱųģԭȴ֪ȴװڹǽƭúÿ࣡
ȻЦҲң׽ŪңҲװװӣһһˣι֮У
ӱȴͻȻɫһɫʱȻ͵͵˵һһˣΪǰ֮˲ңΪΪ㸺˲ңΪǽԵĴ濶֮£
Ů±¶һǻ龡Ҳ̾ӱǺοࣿ濶ж壬Զ֮֡
ģӱ۾һ漴˵˵ͬǰ򶫺ƫԶ֮ѰҴ濶ˣ
ȴҡͷ˵Ҳ̻⣬ֻ¶ҲӦʡ
磬ѾӦˣȴ׵ͻȻ𣬾һһֻԶһٺѪɺ֮ϣȻֳƤЦ
ȻʧЦ׹ȻƤղˣȴֻΪɺһ͵һɰСͷҪڶ䣬Ϊ͵У˵
ղŵľɾǽ⣬ɲ׶ʹӴǽ˵ҪһţƭһƭҪ˾ҽ㣬ɱ۸׶׶ܹԵġ
һ仰˵ӱ߳׶ҡ½ôʰ㣡
׻һɾɾ״ɶӣӱװҪ׷ȴ˵ӱǰ֮УʧһһֱӱΪҵ£ӱ֮飬ⲻˣ˵ţǳӱҾһ
ӱһʱסƬ̣Ȼứ£޵һϸ׷ɣһԹ밧ˡ֪ίҲ˵ֻǻ뻳Уӱ޸ͣ
˰Σӱֹס˿չһЦ˵ҵĵûʲôֻһ֪˺εȲۣӱܰңпտյ֮ܽǣչþ֮գ˵˵Щʱգ㵽׾˺ĥѺͲң㡭˿ˣ
һδˣӱۿֺ죬ˮַ׷׹䣬˵ӱǲǿòǰ˵ģֻһ㣬뵽֪˺εĥ׽ȥҹô죿ɱֻӱһָǺãĪӱ˼룬ֻ˼ԼδΪһҹѰ
¶꣬Ҳ֪Ů˼Ȼһŷİϵа̾վӱŮ˼ѳɾ͵֮ӱϾбգζԵӱһǻ飿
һ˼⣬ȥδصһӦ飬ѳȽ豦֮ɺ䵽һû̵ĻĵżлԵЯľһЩ壬ƾ֮ɺ㳤Ӷսһһ˵ĩˣӱˣⶺ˵Ƿһֱں棬ܶҲУֺ׺ϼ֮£һŹַϷŪһ
ӱһܾڼԣ©֮ȴ˵֮ӣҲ׷Щʲôֱ£һЦ˵
ҵҲûжںܶȷʵҲǸոմںף˵йͣ衣ұǺηʥȴ˵Ǹ꣬Ҵ֮æ곤ʲôģ˵
˵˴ӱһЦһƤ֮⣬Ƴһۣż˵
׾Ȼ˵㳤úľ̿ҹ棬ľ׮Ҫѵ׺ƭˣ׶ȴһЦ˵㳤϶Ϊһһ֮µ֮㳤֮أǸȻô
ʸϸƣģһ֮µϲ֣ȻȻǸʧһ˺޲ðõҾϲ֮±Ҫȥ㣬ȴס׶ССͣ˵ܾίȻأ˵ҲЩͷ㡭
ҵĲ̣ȴСһƣá¥֮ûɾɾٰŮǵȵȣгþ˷Ҷھɾ֮еһԻ
ԭˣݸ׵ǵƤúܣֻǴ˵ĺ¥ɣһӱڡɾ֮еҲٽŮ֮˳ļȴҲ˵һ
Ҫ˵Щʲôһٱƽǰȴֳһı飬ֲ˵㡭׶һ磬عںãȴְѹʧȫƵ׶ϣɷҲ
˵ֻ꣬ʧţһīѪĺˮƽɣûһͷ۽޵ģݺݵسӱȥ
ǼЩСҲ㲻ֻ˸ƣɵֵһˮȥǰɵˮ۽޿ȴϢش͸˱۽޵塣
ˮ漴ɢڿС۽ȴƲֱֱӱϡΨб䣬ǰȴӱ΢Цҡͷ䣬һ֣ͽ۽ޱڻУһ۽Ѿ׵ģ˫Ŀ΢գСۣȴǳ˯ȥ
ӱỽһŮǰױߡױ֮ӱһЦ˵׶ΪƤʱֵþˣұ˯Ƭ̣ʡָûꡣΪ˿࣬㣬Բŵ¼̣ܽ㳤øأֻΪ˳أɵΡԼ׶Ǹġ
ͣһͣӱĿˮֱֱһˣȴּ˵ǰҲ׶˵ҲӦҡѰǴ濶ĵɣкλ˵
ӱŮ̬ϼ˫գ鲨˫룬һʱҲΪ⶯ůǣǰһӱڻУ˵εºܣȵӱ࣬вϧ֮һӦ˴ϣӱĺΣϵ£裬ҶԵЯǰ벻
ⷬ˵üȣ¶ɣֱӱڶУ̣ƽδйޱҪڻȫֱֱصС
һ̣ȥֻһŮӰˡһ̣ȻֻһŮһ̣ʱֹͣǰֻ쳤ؾúʯõļ䣡
ĳ֮ʣȻ䴫һ¡¡ľ죬ҡβͣɽһ㣡
ӱʱʧɫѿڶãɽ֮˷裬ҪƷ


ʮ 
ô£
ҡΣ羪֮еһҶۣʱи֮աҲվȣһסӱʵ
֮
˵䣬ֻ㶫㳤ӺŻܱܳŭ˵أǴ磬ķҪϾɱɣҪˣҲ̰֮˵ҲҪƴһ㳤ٴӭУ
㳤Ҵȥȴҡֻֻں֮䣬ݡʱ¡¡ĵڶæˮһֻԶ಻Ĺ½ƬƬصˮ岻ܳ棬ҽ˷
ӱҲŭ棬ţվΣǽֳɴС˫һһ֮䣬ɽ֮ˮһΪҲɱ¶ţҲᱻһֱֻֽ֮вǽΪԴֽ֮ͺˮֿҲѵˡ
Ȼ֮õ˼£ȴҲɽ֮ԭлӣֻҲһʱɣ䲻׵֡ϾĿط֮Զ粮Ӧ֣һ룬вЩǣƴһսֻ˲
ĥӦ֮ʱߺˮֿһɴһֻһֱֱˮ֮ϣﲻ֪ɵĺˮһͨ쳹֮һΪˮֿʮ֮ҷŭ֮䣬ڲͣչ
ֻ²ʱǱںײ֪ˮҪһδ֮£¶֮У
ˮͣԷˮʹ֮һƬǼδϺһ嵽ˮ֮⣬¶ڿյ֮ϣǵˣ֮̿ˮһĺˮ֮źХתĿ磬ˮҲһڹҲգöᡣˮԺһЩСˮٱһʱƣһƬ
ţȻӴˮȻ¶ںˮ֮⣬һʧȥˮУҡҡ׹ۼֻ²һʱ̣һ
֪нԹڣд뻹Լ濶ǰ֮¶𣬵ҲɣҪգɽһڽﲻͣҲҪһȲǡ
Ҫһ֮ʱȻһеӰȻһ˿Ӧ΢ȴоӰͻȻ֮ȡͷһӰɢӫ⣬΢΢ֶ֮ơ
֪ӰȴףӰʱĸӦȴս⣬΢޷֪Ǻ״ȴҲ֪Ӱ޸жǰĴ֮͵ضɽҡйء
ȻӰҫƬ̣Ȼ֮âʢ飬һת䣬̽뵽ӰڣӦӰһ˿ɽĺޱԣæһӰֱֱֶǰȥ
һ뺣ˮ֮Сӱ״֪б䣬ҲɣһϡӰǰں󣬷ǰʱӰĴ֮£ˮһ֮˴ֻһ⻪ˮֱֱͣϳȥΧˮתͣγһ޴С
ӰҲͣһͷ⻪ˮ֮С龰ӱһгɣ£˴Ƕ֮򲻿ɶã
ֻΪʱӰˮһ㣬һû⻪ˮ֮Уʧֻá̡һƺǴӵ¼һ޴𶯣ӱֻһضɽҡվˤڵءƬ֮ȴôһƳġһС㽥ȥһָֻƽ
һֻʶյ֮ڣҲӦӰ֮ڣЩãȻӰʱ䲻ȴҲΣһʧȥҲʧ䡣
ӱҲ֪˺£һֵ̿ؿŹ⻪ˮ˵˴Ƕ֮ˮۣ֮ǲߴϸһڣȴͨĺԼ֮ˮ¹ضĺİΣ֮֮أӰͻȻ֮ûУɷȡӰ쵽ĺĳͨ
Ȼˣ̾һ˵ӰȻʧȥӦںδҲöֻ֪Ͷˮ֮ҲлԵףӱɸеһƬƽǾ޷֮Ȼʧ
ӱҲһ㶣漴ʱϲȻ
ͷһֻֿĺˮѸٺ£缤䣬ˮĻ֮ȥͬʱƽ羵һ˿ζ
˾кȻһۣˮ֮֮ȻĹ⻪ˮ˿״ףӰǿɽĺľ֮񶫺ΣֻӰӦͶˮ֮֮нסԽľ޷֮űˡ
в²ӱ˵ӱͷ˵˵Ҫл֮꣬˴£˵ȶġ
˵ӱһףǼ⣿²˳٣ٵɽһڼ棬Ҫ˵ǡ
˸ոߵˮȴ㶫һϲǰһס첲ϲɫ˵ľ֮ס˶ŵԱȫ˶һ˶£л⣬һ񣡡
˵ţ㶫ʩ񣬾æһѷס˵ʹãʹãĪ˵ӱжǴҲҶӰҲӦο˹һֱͨӣܶˮҲáĪɷˣ
㳤ʱҴҸһȻ˵ѵʮֻȸһ£ɱ棬ɽսһ
һ˵꣬ž죬һŴͣķƽ˾Īɽ˲ɣ
㶫һԵ֮ɫľ֮ס֮˵̸֮䲻ʱĿ¶Ȱ֮⿴ۣһǷ̬Ҳ֪Եʲô
㳤һЦǰסüЦ˵ӱĿⳤԶֻͿ֮ԲŴ粽ã޳һƬġҲֲľ֮ס˶պɽ˷ˣˣ
һ˵ӱɺ죬ŭ㳤һֵۣ㵱ֳ˵ô뵱ҲΪ˱һ֮ߣȫġ
㳤ϷԣҲЦȴ²⣬һ˴濶ӱȴǴ濶Ϊˣ֪ɽ˷ˣӰס˶˿ӰʼﰵֻҲ붫ĪĻԵˣסҲ
һ룬ҲȻΪʧȥӰ㱦źǵסһˮȫҲɽ֮˶ޣӰ´˹Ҳ㹦
ҪγȥӭУˮ֮д¡¡죬һ֮ŭӺ֮ϴǴ֮ͻȻʧ飬ʯˮº£һ֪챦ɶŭ༥
㶫϶㱾ԱݣͷڹꣿĪ˲ɣҪںױܶȥôϹģҴһ
㶫Ҳգ΢΢һЦ˵㳤ȳˮ磬ĪҪԺ㵽
һߣ㶫΢һͷԸӱڴ˵ȺƬ̣ȥȥ˵ţҲӱ֮⣬ת
Ƭ֮㶫ַأȴһʵĽҲ˵ӱУ˵ӱϵڷҡ
ӱʱϲ⣬һù˹ҲǲԸ⣬ֽؽķңȻ˵ƫ⡮衯ҲֻһΣȴμ㣬ɼΪƫ˽
ǺһЦֵӱ˵ƫ˽⡮衯һǻرľ֮㱦סǽ˱ｻɻȫҲǳڶ۰ô
ӱܲ㶫֮⣬һʱⲻ۵ĽǷɷ衱һʱֲ̿ҽܣȴǿаס˵ˡҿ軻ľ֮ȻմĪıˡⷨ˵ȴͽ䱦ʹķҲáҲ֮һ䲻ɵ֮ȴҲԴ߶裬ǻԵ֮ܵô˱ķھȫʩչ֮£ɵѰɵĹ
֪Ѳܱǽˣֻл̹Ȼ¡ͷ϶һȴҲƽӲӢˣӱһʱޱϲ
ޱǷҪѡһֱȴܾ֪ʵӰǰʱȴ޶ٹʹһƽֻҲ衣սĿط֮ʵڡ
Ȼε֮һ֮⣬Ҳǿĵɽƣȴʤ˶ڡڶˮ㱣֮УҲݡһҲд󰲣˵ˣӱһһɽһ˵ȣҶ֮Ϸţ


ʮһ ս磬޷
һκһǣȻ粦ʮɣӲżҲǰ̾Ϊ֮ƽʱɫ¶˵Ҳһ֮ˣ
ǰ·ӱҲλζֻֻŅ̀ͥŲһܺˮ°㽫һգۣڰ֮⡣
һĵ˵ֻˮԶ粮طͬԴ㶫ĵ⵽ˮһˮֻ֮ҲǲԪıԴ֮ŵ˵Ӧ֡Ҳʩչˮ֮ƴȫſɡͷһȴӱһЦһ֮ң貨ӡ
Ϊˮ壬̾˵ޣˮֻҲ˫һ˼⣬ǰ֮ҲţϸϸӦˮ֮ʱˮԾ֮䣬һ件ƶ䣬Χ㶫תͣ
߲ʱȻһһˮҲҲգˮγɣȴҲǴˮﲻˮһ壬ȴҲ緲½ϣͬʱ̺ˮ֮õ£ƽһĶ磬ֻˮ޵ü䴫еĿˮ֮Ҳ١
дϲſʶǰ㶫о֮ĺˮ϶ΪһϸϸЩ㶫ݵĺˮ֮ԡֻӦ˰Σȴֻ㶫֮ĺˮຣˮ޲֮ͬ޷Ҳ磬Ȼȫ޲ͬΪЩˮ׷类ǣһ㣬ǰͺ̵ؽ㶫ǰȥҼ磿
вʣ²ͣĿֻʶţԸӦ㶫֮ĺˮˮǰС۾һգֻʶһƬӦĴĺˮͬһ˻һ㣬˿õԣֻһţҼ΢ϸĲȻӦ
Ա֪޾ģӺζ˷ܵһ룬ȻһĪˣҪϲɫд֮ʱһᣬһƬɱ֮⣬æһȴԭѾϣ
ǰ֮⣬һƬҫֻ²ǧˣݣǰһվֱ콫·ƺƴ󣬶ǡ
ɢֿվУм֮һӭƮչпޱȵĴƮɿУһˣһѽ֮ϣŭɽĽ磡
ٿмֻԼɵĽֳڿͣ䣬
ƵǴѹҲǰŮУĿֻĲݣ
ֻһ¶棬һ˸ߺһ㺦濶ӱҴ㲻죡
δ䣬ֻߴǣǰһȻǰֻĿ¶׹⣬츫߸𣬶˵ͷһ£
޴츫ʢ֪˸һҲУˮ˲ʩչһ֮࣬㿪֮ң
Ҳһͽ£ȴҲδϵ֮еķСӾ̤УѸ磬һ֮˿ˮ֮죬΢΢һ㶡漴˼һ뵽ӱҹ飬˲ϰˮ֮𷽲ӱһǰһˮ̬֮ܣŭա
Ҳ˼ڳҲŭȣվԭزλΣ츫ȻǴĥ̴С䣬ֱ죬ǽ츫߶֮󡣴¶һ֣츫ֶ켲㳯ֱֱȥ
˾޴츫ֶڿУȴһ˿죬˲㤣ޱȡ֮ң츫һ֣գ֮ͷ֮ϡ
˱ȣҲŭ⣡вӰΪ־׺ǵǸ¶꣬ʶţ˫ǰһ죬֮һ΢ϸСԪɣ츫ľ޴˵ԪԶһâ֪֮ȴȻһӣԪһɣӭ˷ͷѲߵ츫
һڼͽֿȭּƺҪ츫ץУ˵ȶľ޲²ֻ½Ѫ츫һΪۼӱİ֮˼˶ѹŭ𣬸ţֻһ£ɽƴơ
ҲǾó𣬴һɣ
ʱڣȴҲֻǴҪʩѹͬʱҲף֪ɽ֮ǿװݣԱʵ˵濶֮¡ǰŮȴҲս£Ͼ¡˽Կսŭ֪ճԽѹΪѪսֻΪѹ
ϴȴŭټӶʢ֮أΪջ𣬰籿ͷԡһɱԪ˵濶ִӺε֪ԴһֹվһȴΪʱ
츫һƵķżȻ֮磬簮ϧ磬Ž츫硣츫ϲҹңҲͨʩչӦ֣ʹָһɳǲУȴӦ츫Юʯɽƣ֮ٽͷ
ۼҪڸ£ȴһֳ츫ץȥٻЩǷз츫£ȴǿӭаЦԲĪҪҳֺݶȡ
ɴ۾αһأôοƽ˶֮ޣҲ濶һԸڴ֮ʱȻ֮У·Ȼڱͻһƣֻؿһƣһͣʱʧȥ츫ϵ
ٿȥ׽зһƬƶһ㣬ֻôһ֣ȥ츫Ӳͣǰһ֮磬ͣҲ硭ֻͬǺˣ츫ӵһ
츫ͣڰգֻǰһ̽㽫츫ȡУԪֻΧ츫Ѹһƣʱʹ֮ĸӦжϡָ֣ȻһЦ˵磬ΪˣȴŵԱݣ
о֣츫꣬ͨĪ˵ˣǲǰ֮Ҳǲɡø֣Ū£СŪһ糵һ㣬츫ΰкȴ˿Ӧôֱû⣡
ոջһĴ羪óվ𣬺һ֮󣬼Ȼд󰲣ɻһɣ漴¡һ£ȻֺվһſǰǸβߴȴֳ־޸꣬дΪ𺶣˺εȼǺȻ˴˵Īͨ
ǳȴҲ˵ԪһͨĶӣΪ뾳֮Զ񲻹һ겻ͻȻ֮˷ǿô羪ţ
һɱȥһ֮²δϸ鿴ۼɽ츫УĪѰһӦʧɫǰڵΪǵ֮
ôܣ
һǷͬСɣǰΪȻ֮ǵɣȴҲӦͥ˵պΪͻƣҲڻ¡ˣжɽ˵к棬ҽĴ̽濶ϢĽӶʧ٣δȷȴúܣֻħ˸ѳʧٵĽȻǱ׽ȥⱦˡ
ĿǰƣĪ˵ȫΪУŵĴСҲòҪ֦Դ˴ڶȴδ뵽ҪѪսһ濶ʧѾãҪʹˡ
һ벻ɴΪͷۣĥճ֮ʣǴ䡣
类ȥ츫ɻѿ֮ʱʣʱһ㶣ʵŵ֮У
֪ԴֱֻȻ˵μˮ֮ԣ˵һŵһŵǧ濶Ϊ֮ŵǰ磬μˮ׿ŵǷһ飬պ㣬˼޲Ӧֻ֮һ棬һԲҪأĪǱǹʳԣֻҪһ޶֤ô
һʱ֮£һۿȥӱһ֮ɫҡͷʱ࣬˵⡭ȷд£ҲһʱļټʱѾãʶǣҲǲŵ
ãһ󣬻հ죡ȴ׷֮ɹȻһЦܵ˵
һʱޱȣȴ԰ƫƫ˵Щʲôֻúͷ
һڼ˶Դ֮䣬һǣôλɽ̫Ӿ쳣޻˵ֱ֪֮¡
Ͼо޸ȥСһ㣬ֱôʻգȴƫƫַáں̤УһȦֱľʧҪ֮ʱȴǺһЦ˵
˵ҲǼ򵥣˵޷粻ˣԹǰͼزᣬ磬ɽˣûнУɽԹѾãǷһ飬ͽɣ


ʮ ˮ֮һ֮
΢΢һ٣˿һŭȴǿѹס÷̬˵
֮ȴҲ˲̤һ˲Ǳˣ磡¡Ӧʣ
ʲô
һɽһʱȻһƬʱмλԽڶҪֽ¡ȴǿҲδǽо޸ȥһȻЦ⿴Ŵ硣
첻˫ʱͨ죬ʱ峹ì֮Ҳǡǵ˰Σһҧأᶨ˵ҲӦ㻹кҪ󣿡
ҡͷ˵ӦһֻáҶ˻ڴ˴սһȡʤȻ֮ĳŵһʹٵʤ㻹ͷһ̤붫һҼȻʤˣ޸СʱǷҲã˵Ҳţ֮䣬ұ޸֮ڵķϤˮע룬ֻñ֮Ҳ˾޸ͨ飡
ˣܹ˵вȻŭ˫һ죬˵ҴԸһս㱻Ҳ֮裡
ƽ޸˵磬ˣĶ֣޷ڵĿܡҲǣչ֮㽫תúܣ
һѲµ֮ӦǴΪ֮Ҫأһʱǰ֮ŵǰҲøϼ޷ڵĿܡ
ӱһгģӹϲһ겻ΪҲǵȻԶҾ̸ֹų죬Ϊͬʱ
㶫㳤ҲһۣĿ¶ϲ΢ЦŶ˼Ѹֻͣͻɥڴ޸֮£Ҫȣȴ֮侹ĳ츫׽УֱöĿɿڴǰʵ
ɣһȲ֮䣬Դ֮ΪɵһλΪĵɡɣȻǴĶ֡˭ֻ֪һ棬ʤѷ֣嶼֮ĺĽ󽫣ȴһּܣҴӱ֮ˣ㶫ͬˮϲ֡
Ȼȴǲ֪׶´츫ҲδǷôǿȴϰõĿط֮Ƚ֮࣬ԷǽԷݵͨϱȫȻãԶ粮ط֮ط֮һ֮֮ĸӦǽ֮ǰ࣬Կط֮ҲԽ١ټϽһڲ֪֮أǹӦ֮ʱ硣
ݵò񣬲һССɣȴ̫Ҵٻһᣡ
ǴӼ类֮£ﻢ£ټϴαˮУŭδԽڶнצһ׺ݵ˵
Ҫ˻պ޴вȴӺһüͷһ壬ӹһ˿ŭ⣬ȴǰɱĽһ£ɱɱӵ硣
ͨ˽ڣһתԴӣȻһЦ˵ӣұԣӮ˵
ӲŲʲôŵһ˵ɴα£
ȴɱӣ˵ҲɽһԴ濶Զ֮ɽҡͷؾ˵
ԩ޳𣬺αභһ飬ܣұսһʤˣ̤붫һˣɽã˵ɺã
۾ת˼Ȧ벻кγԿ֮ȻҲϷǿĿܣԵͷӦʣ˵ãҴӦǡ
ȴǰ죬˵Һʹ绹л˵ԵƬ̡
˵ţת˴һۣ֣еľ޸˵Ƚ⿳һáҺʹӴ꣬磬̸֮¡
࣬Ҫ˵ȴȵ󣡡
ȴǴӦ´֮սĵ˷һݲձҲϡȻǿͷһҪкα졣Ӯ˴ӣٶ᲻١
Ӧ֮սӱæԽڶߣ˵Ǵǽһͽǿޱȣֻ㲻Ķ֣һ㡭Ǻã󽫳սΣ
οӱ˵ǣĪҪˮνǴʵɶ͵ϮɱĽܣòССͽһ£ӱصģ
국˵һɲɵȻӱһʱǻȻͷҪתһ룬һ֣ԪˮԾȻϣҪ˵Ԫˮˮ֮ɣô˽Уһ֮
ЦŻؾ˵أô˸ɣǴӳͬľ̿һ㣬øͷľˡһ仰˵ӱİȴֶ䣬¡
͵ȵý꣬˵أ˴裿ǰһצǡ
תɫһ˵ģϴˮУûкȹˮô
˻һʱŭӡƽΪ֮±ϴˮҽУнצһͦһΣ˲ǰһצֱؿ̽
Ϲ⼥ӣȴ˿ûе޸һǰӲ˴һǡֻһ죬ֻһɾϾ޸óֲסֶɡæһˣȥ롣
ֻǽºˮȴҲвסΣֻͨһֻһбˮУʧֱſڽ࣬ӣŻţȴ˲ãҴƪȡ裡
ʵһ֮£ҲǰԾӹȻһ֮ԵֵȻ֮ǰղһ֮£Ȼˡ
ֻǴӽצЮһĪھ޸֮ϣ֮䣬Ԫ罫ڷΪΣϺˮȴתط磬һʱˮʱиӡһɼգֻǺȻ֮Ӧºˮһ˿ǰǰ֮ʱ󣬸Ӧˮ֮лԾԣҲ˼ɺʹڴ򶷣ˮС
ֻһˮˮӿʱȫûҲʩչˮںˮ֮䣬ܵˮ֮д˿˿Լˮ֮еĻϲ漴ſʶ뺣ˮΪһ塣
ǰʶ뺣ˮΪһ壬ֻΪȡˮǧγɵһʶԣʶ뺣ˮ϶ΪһȴֻΪӦˮ֮ͬһĻϲ֮⡣ԣȷʵһ㣬֮Ծȫǻϲ֮⣡
ˣȻľԭˣҲˮˮֻ֮뽫ʶ뺣ˮ϶Ϊһϸ̺Ļϲ֮⣬ĵĻϲ뺣ˮĻϲ֮໥ںϣĶ֮䣬ˮһ壬仹ܴﵽеıԴ֮ȴȻﵽˮ֮Ĵ֮
֮ս֮ʣںˮ֮У㶫˲ˮ֮ʱδﵽˮ֮֮һٿˮ֮ˮ֮
һϲʱ֮ϴӵĽ֮СӣĪҪͷڹ꣬ˮвң⺣ˮȥܶ㵽ʱ
ǣǣֱ䣬ͷһүɽҲǴ˴㲻

ȴɽһһЦ׷塣
ӱɫƣҪȴ㶫ס¶΢Цҡͷ˵԰ֻ꣬򣬹뺣Сҿкα仯
һˮ֮ٲȻǳ뻯ﵽˮ壬ֻ򲢷Ŀˮޣѽˮ֮Ͼ뺣ˮͨϴһ˿΢쳣ȴаϲĵ֮꣬ˣˮ壬ֻƾ֮ˮ֮ͻƣ˲С
ɽֵ件ȴǣ꿴˲ãΪֻһˮУβתһҲһϲɫֶٽţһϲȸԾ飬ôҡͷа̾ϲɫĻպεɽĽ
ߴֺһڸ߸߻Ӷнצ˵ҵĶ֣ҴˮвҳٲĪɽǧɽɱƬײˣ
źĿˣ㳤һͦꪣҪǰӭսȴȻɽȵţ㳤̰֮ˣеżʲôǴɣ˵˵ȥҵֲһë۵ÿڸ֮ʱԻ죡
㳤Σ˵㶫˵öЩЩϾҲ˵Щʲôǿѹŭ˻һԡ
㶫Ц𾢣һ㣬Ƭ̣ţĿֻôƿڴֻ˽Ҫ˻սһ
һڱ㶫ѹƣӭս̧ͷ֮ʱ֮·ĺˮȻȻطĿˮһ㣬ڣˮ֮䣬ͻȻһˮƽֱֱӺݺײȥ


ʮ Է磬粻
ҫսˮ֮Ҳ¶棬ֻ£ͷڹ꣬νʾ֭ҪúóЦһ֮ʱºˮһˮֱ
ӼˮͣһʱҲӲӣһݱ׵ضˮһˮ֮аЦڿټ䣬ȴˮ϶˷ͣתۼͷһЦظֶ
ӿһЦüëһζɨһۣ˵Ҷ˴ڼ䣬һʱˣҪϴ費ɣ

ɽһڶʱЦ˶ɫ࣬һԲ
ҲգɹȻһЦ˵˼ôõˡȻҶʤδ֣±ŴΡ
ͷ޺ƽҲ˵꣬ɽצһ٣ȻǴͬʱצһ㣬צл˵˵
Ǵƴȫצ䣬ͬһһϣ̶ķǳͷץȥˮһ֮²ɵսĺӵľצ֮£֪ɥ˶һצ֮ӲޱȵҲԵֵֺ顣Ī˵ͨˮ壬㳤Ҳһʱ
ָںֳָӽצͷץо޸ӭŴӵĽצһһϢҲ״ֱһʱĪһʱŵôɵˣĴ񣬲֮УͶҲǿԣһкã
˶ò⣬ȴֻд翴÷һ漴һӰ츫зɳӰ̣ϸĶȻ޷һ֮ĴȴʶȻӦѸĸӰȴԪɣ
ôܣǴһԪ縫ӰҲŴͣ㾪г磬ȴһҲ޷ﵽط羳磬ֻȴԶޣǿߣҲ֮Ĵ֧֮ţУҲֻ磬޷ԪΪá
ԴһɸԪ磬һֱĿ࣡
˵Ϊ磬ӰɱȥӵĽצײײֻһ©ġꡱɽɵĽצǰ֮ȻһͣҲ˼֣ͣٲǰ
ֻǶһ٣ʱȻǣָƣѸװƽûϵ֮Ҳ˵˵ãȻ鴫ޱȡϸһ룬ҲȻǽ޸̺֮ķǣԪ磬ɸϾһĿط֮žԪĸӦ΢֮ϣˮȻȻ֮޷粮һȫȥˮԣԪĸӰ߲ۿۡ
Ҳɣһּ޷ĸӰɳ䲻ݷצײһֻƵġꡱצâΣ֮Ҳһٻڵײ֮ʱһʱڿУ޷벽
Ӷʱʧɫ
һаЦȻ޲ɼȫһ֮£ǽҲҵСӦԲſӦȥСС꾹ͬСҼһ㣬һצֽĲɣ
Ƭ֮ȴȻо类˲һ㣬ٹ˳ӣܾһĴܣС⻹㣬ƾӦĽצǰ֮Ʒ·̶֮У֮Ϊ֮һͣƽӻ֮̿ʱֽȫ£ܷԴԴϵע뵽צ֮С
Ͻצո֮ͦϮצǰ֮һգһĪҪͽצ֮ĸӦжϣֱôĪѰϴα֮亣У֪ģһ첻µزµĴӣƽһζǰλȻ⣬ֻں޺Ц֮£ڲ˿־Ī֮
ֻǴӶ϶ϲʹ䣬ȻһſһںƵ硣һڣ˲طƱɫɷ磬ǽ֮ͨһ֮ʱһ磬Ƭ֮㼤֮֮ΧȻγһһɷԲķ𣬺ХƬˮֱʣޱߺڶ
Ӧ֮䣬类еŭƽ˱걩Ű֮⣬֪⣬ӵֻ֮Ҳ֮Զӡֻ֮磬磬ԼԷ磬Σ
֪ˣ㿪Դӷֻ֮вˮ屻УֻһᱻɱɥҲȻֳ־޸˼Ȼһƽƽӳ
һδҶ÷ֻ֮͸һ޸ɶתһ㿳ڷ¶ˣǷ뺣ˮ֮ν鵶ˮˮ֮һڷ֮£һû룬һ˿ˮҲδ
˾ɻ󲻽⣬ǸղŵĸӰһʱȴţ뺣û֮󣬷Ȼ׺ݣȴ˿֮ͣ⡣˷׷׶ܼķ֮ʣȴһ죬ոշЯ֮ĺˮͻأ֮ĿƣȫȻغС
ʧȥˮȴҲƲȻգۼ㼰ǰ֮ŲæƽƽһĿɿڴע֮£ֻƲɵķȻת¶ٽˮ֮ͻȻСָϸСһԾ֮Уתͣ
һϸָһ˴СɽתͣȴͬһɴǣҲ޷ġֻСɽһҲͣζǲȴ޿κεرСָϸɽһķСһСȭͷСķţĵתͣҫ⡣
һ۴ľĴӣ˵Է磬粻ӣССͽ䣬պ
˵ţֺ£ֻۡһĵķŶʱһһɢһաŷһɢӴһһͷ³һѪҲ֧Ųסͨһ뺣У
̺ʶԪɢȻشʶҲҪһطɻָ
ɽһڼͨ޵УΪʤȯգ˷ǿһͽӴˣδǰйܼĽܴ裬Ǵ磬Ҳȴ緢Хһգۼֳһڸ߿ֻһ£޳ᣬȫҪĶ޷磬һһ
ǲԸִ󣬵ּɢӵķţˮһʱҲѿŭƽδǰܵĴҲԸ߰Ϊ岻СС棬ܶùޱȵĽԴһˮһŭ֮ڷֻûп
֪ݴң޷ϹҲסһǴ濶䲻̬Ҳвֻ´ټϵֻȫĶ޳֮£һڲжˮ
һһҲǽţ㳤ǽƣۼҪգ˾һսϣʩ˵ʽҪ´սһɣ
类ʣЦһЦ˵ɽԹ޹أֺαͷ˵ˣҼ濶Ϊʧ٣֮仹δ壬Ҫɽ֮ĻˮǺε
Ҳʾ˵濶ңΪӦ֮ŵԶˣйⲻȥҲԸɽΪСɽˣѷǿҪ濶ʧһ޹ϵǴƣǺ̸ͽµȥ꾡֪Ҫϧһս䲻Ըɱɽһˣƴֻ˭Ҳֲȥ
˵䣬һ˿̧ͷҲܸӦһֻ񾹳˻͵ϮһʱŭҲһ죬һƻһ΢ȴ񲻿ɵԪ缲ֻ顱һݺݻڽϣֻʹýҽһҪ߷ɣԶԶ롣ӣָһץӴɽ类׽еСһ㣬ͣȴ˿޷Ԫƿء
ֻ״Ҳ˲ϻȫĶ޷Ϯһڣ׷һһ㸩£ҫĽצֱֱҪצʬ
һɽ۹ѣɷ˵Ҳ׷׼ձҪսһȴǵȻһЦ˵ý֪̽ط֮ˮ֮Ҳ֮ţҿ
˵ţֲֽվ޸ƽƽһѹʱԭƽĺȻڶˮһɳ죬ˮֱϣƫֱ͵ϮĽײȥˮХȻ
񲻸Ӳһߣ͵Ϯ֮Ʊ滯⡣㳤ˮ֮ЧҲһҲˮֱϣҪڿеֻһ
龰ֲ֪˺ȥֹּ춯Ҫ˵Զһ̷ֻֻҴǰҲ˲ʩСһ
һʱɫ䣬ɵؿۣͻȻ˵ã˷ȶɽ䣬˺ʹ̤붫һ


ʮ Ǳãٽ֮
ţݣȵн緵ɽպв˽Ϊߣն
˵ţ˿ɽһڲͲĿ⣬ת㶫ʩһ˵ɽ򶫺лǰð֣
ǰƺ󹧣̬ת֮󣬲ɽһĿɿڴ㶫ҲޱȾȣ״ΪͻȻ֮תӣĪкشʲɣ
Ȼȫ㶫ҲǲԸٵˣοô׿ڳŵΪĴӱֹ̤붫һҲһݲС飬Ҳһ˵˵ﻰ濶һǶŮ׼ңһٱ򣿡
Ŵԣȴ̾һŤͷ˵ǰҴ㣬Ҳǣ濶β鶯ԶԶν˴ˣһһ˵ɺã
է˵Ҳһʱ޷ӦּǶԷʢˣȴҲϾΪ濶֮Ҳæһҡϸһ룬㽫ϴʹ濶θ鶯Զⶫ֮ϣαԶˣԶǽʹȴħĴħǵȵȣһһ˵
˷˵ֻôſڽ࣬˵㶫̫㳤ҲһʱΪ˵µ꣬ʹ濶һ𲻾ǧɣӲƴΣܾ˵³ⶼ겻ֹΪʹ濶¶Ը̾
ӱ棬Ҳµֻʹ濶Ǿεһಫȴδϵ˲ңδ뵽濶ƽ޼ɣؼ֮ʱȴҲͬ۹ã϶ӣҲ塣ӱ͵ȥһ֮أһվȴһ˵Ĵд⣬иĪճ뵽ȴԶһս˾һӣ꾡˵Īǽ˲ɣ
ֻĿ֮УԼȴ濶뵽˴ӱжί£ԹΪε빲֮ˡң
˵꣬˾þðΣȴ㶫ȿʣҲҲ㣬ֻԶһµţⷬ˵»صţҲ˵
ǣ
һɫأͷ˵ǰԴ˵Զ֮£һ֮˿ţ֣濶ǰҲ׷ࡣҸղŵ֪һϢ㷽ž꾡˵ҲȫšֻƣȴɲҲš
ŮȻҲ濶ڹؼ֮ʱ㲻벻ΪģΪҴҲǾúܡֻ޴ⶫҲգɽҲãѡҺӭ֮
ȴԽԽԺʵγԣԺҪǰԪ鶯δԪҵʦʦһ˵ȣ˵ҲԵԶи֪£µŷˣȦס
ȴҡͷ̾һ˵䣬򲻿ٻǻҺ֮˵ֻǡµ㣡
ʲôֱֻû꾪䣬˲ʧ񣬾һץסĸ첲ʵ˻
ȴ˵һֻ֣ͨ籨ŵĽʩһ˵ְݼ
ͷͳ˵֣ǰļϸ˵˿©
ӦһǡȻҲ֮ǰ̽濶Ϣһȥ֮£ȴȻƺһҹ֮䣬µŽǷণһ·֮ĵʿһȻȫ䱸һٴеģ
ǲ⣬Ƶһӣסʿһʡһ֮£ʿʱɣʴǺˣΪιĵ¡ּˣĵԪŴ֮Ϊµأ¶ʡȴ鷳ԴֱһΣ֮࣬˵ɽˣ̽һЩ飬λѸ֪
ΪֻҪһɽ֮λ˶ܳعؾػش϶һɽ֣ʱɫ֮Ϊţ˫˫˵㳯ִȥ
ͻϮִ֮༱æ㿪һ֮£֪λʿ΢Ϊ壬ȴΪ˵ΪһԲ˳֣ѵô
׶㿪֪УҲתߡֱ׷½£һתһ뵣Ľַ֦ŹᣬҪǰȥѰұĵʿʸ߲Զȴƿ֮
֪һȻٱƽƬ̼ǰȴλʿˣԶΪһ֣ʱ֮ƣΧм䡣
ǲǰˣȴɻ󲻽⣬ɽǰʱʾãҲЩ˶˲мҲһ֮±ҪɱΪιʣ
ԴҲţʩʵʼλѣסȥ·пָ̣
Ϊһóϸۣ˵Ҳʧصƶ۰ɽ뼸λ·˵أɽ˳֣˵һ𣬻Ʋۣ䣡
һɹЦĵʿǼðϴˣزʶҲݲǰȻ˵ʲôŷ䣬Цƽֻ»֮㽫˹εڵأתߣֻ˽֮ǰ̽Ϣý˳ͻ
Դһ֣˵λˣһҪͲˣʹ˱
һ˵꣬գҪȥһתɽƿ֮⼸λ˾Ƕ˵ųɽ̣ҽ
̣ϾҲˣ׷ɱҲһת֮ųһ磬Ƭ֮㽫˵ķɽ䣬صڵϡ
Ϊ⼸˻֪Ѷˣϼ˾ǲģԻɽ빥ֲŭҪμһϡ˫һһ֮䣬һֻĽצУצǰսһ
зִ磬˼ҪˣԴ֮ͨƬ̱㽫˴ڵأ˺ۡ䱻ܣȴ̲Գưɽ֮˵
Ϊ£Ȼܣɱ㣬ҵ޵֮ʿ϶ϲаħ
뽫˴һ֮ĴŴԣһ㶣ʵɽˣаħλĪϴˣ
ɽȴǰͷһȻ˵ȻԳɽˣ˵аħȻû
˻ɽ˺ʱеаħ֮ˣ
ߡ벻ˣҲװǻƣ˵áȻ˴治֮£ֺαزҳϣҵ˽ӵָʾպɽˣһɸɱֻۣҼȣ뵽һ𡣲ҵȲĶ֣Ҳ޻˵ˡ
֮
ԽԽɻиǲֱĪ±䣬ʵýλѵ֪ɽǰֻΪ飬κζԵŲ֮٣ΪȼұɱϸҲ
ɽ鲻ƼװҲһʱ⣬ʵ㵱治֪£
ҡͷ
ɽһۣҲǰŰɵ飬һ룬¸˶֣˵ҲعŪ飬Ҳȷʵ֪һͷ˵
ˡұʵ档ǰЩʱͻȻ鹬Ϣ˵ԶͻȻӶأˣ鹬֮ˡµǰĿɷɣһ¶ΪСֹգִ鹬ɿͣ˵ɽ鶯ǰ;Уڶ֮еԪɽ濶֪ιͻȻɺ鶯ˣ˲֮£ʹ濶㣬ˣ鶯˾Ȼ
Զµţǵˣǵ濶ɽκһˣԿɵɱɱʹ濶κһǰ鹬׼Զඥɵְޡ֮µĪҲӣҼ˵üڴ˴ǰ㡣
һôڵ˰βǰ䣬ֻΪ̽Ƿд濶һ˿Ϣȴ˾ġ֪ԶĿ֮УԶһµűתɽΪСһǰĲ߻Žõȫ֮
⵹ǹؼ֮ô޷ŵǣϲ濶һ;ɱԶ鶯鶯ʦʦ֮ԹŵϲҲϲ᲻˺ȥɱ鶯ţ
⡭û˿ԣ
شʣﻹҵҲἸʿʱϻɽϻȥ֮ȴǵ֪ǰս֪Ϊ˴濶֮£ǲҵƬ̣ƣ͵ǰţΨֱµΪеɽٵɾ裬ܵˡ
ŴִѶϢҲһʱųһ亹תһ룬ʱͨè壬ʱŶ˵ŲɣٳɣӦһ緵ɽΨһԶ죬˹ɽҲûпܣźһ֮ŽǸƽԶΪ׵ǿĵˣ֪Զ˼һתͶ֮⡣
˴ϸ˵֮е֪Ϣ֮󣬾þ˰ΣȻһ˿֮ɫͻȻЦãһԶһõ֮


ʮ η;
ӱŭЦͻޱ䣬һʱ⣬з֮ǡֻЦƬ̣漴ָֻȻ֮⣬һ֣˵ʹˣ
æơҡ˵һߡ˾ٵ簵̾ĵȻԿˮ磬Զħνѻˣֻһʱټŭģ˵ñһǳ嵽ԶƴһȴԶı㡣
Ŵ֮ԣҲǶʱϺˣֻطתǰһٿԶȥĪ˵ˣ⺣Ҳһȥֻһ죺ʦ棿
һ˼Ҫ䣬µŽ¶ԶġɽʹıĿԶϾǵɶ徳磬ΪǶ֪֮߳٣ǵһص䣬һٽ֮ҧһڣʹ濶Ϊ;ɱ鶯֣
һԶԿ֮ңڣһɰнµ֮Ϊáʹ濶ҵԲ뷵ֻ¶ƱҲ޷˵µһڵ֮ڣŮڰŷ֤ݣ޵֮ʿ᲻֮Զ֮˵
νħ࣬Ȼɺµŵɾħͷȥм˿ţǴڳ˵֮ʱҲšֱֽľ޴ʸ֪磬һһе֮ټ¹һ֮ԶŹȻ¶棬ֻҲǵ濶δ񵨸ҺµţһŶǻıȻв׵
ǰѾĻµŽãȴֻԶһ仰ǰ粻ЩɥΪĲ²ǣĪǸ֮ʱֵİش濶ʹĺˣҲԶвݲɣˣԶʹ濶ΪŹУ֪˴ģֻ±ǽָɽ˿δħֻһȴıѾãҪɽһڽⱦ飡
Դ粻濶֮飬򶫺ɽн֮⣬¶Яֲ磬ſɵֵԶͱ֮ơҲǴǰԥӦ̤붫ΪҪ
㶫Ҳǳ˼ãһʱΪء˵㲻ⶫ֮֮ѡסǲڻ¡ֻȴǵǿӣض᷵Ԫʸף˵ԪʦգǸѷβܡǷأӱ档˵ƲԶǺξģ϶ʹ濶ɣ˵ҲԪв޵ֻͶ
㶫Ƭ̣кͷһֻһض飬㰵ö⡣
ӱǰнǰĵؽֵǰȥ׽ס֣еϺȺ֪ով˾һֱ꣬Ϊʦ֮бضƽӱһʱޱϧֻǰֲ˵Щʲôֻǰ¾Ժ󲻹εĥѣӱԵ棬벻
˽ԳĬ֪ڿкδ㡣֪ȻΪ֮Զȣǲ֮ԶοµŹģһ֮еùµģ޵֮ʿԶɱΣǲܴɱ䡣ȴֲòأȲ˵̫ƽĵҪãʦպͻҲüһ棬Զ֮£ҲҪա֪࣬ԪλʦһɣٱԶʼʩ԰Ǳʦ桱ĶѰ
㳤ʹʩһ˵лͽ񰮣ֻδˣòء
ͷ㶫ȴ΢΢ͷ˵˵ȥضޱգжϣпΪɲΪҷĻȥҺӱʱ
ӱһ֪ǸһǰҪڣȴ˵һǰעĿҿɽ磬ӱصģһԶˣȫˣҲǿԵġ
ӱ뻹ֱһȴȻЦϸ׷ɣ˶֮⣬һʱҲɣĪͷĬ˰š
ˣ֪˵ãһ˼¶˾ģ˵ҹĿط֮Զҵ֮˵ԼսɣǷȱһЩұ㽫ڸ㣡ģɿձƿǿ࣬ǲУӣǧǰҲԶ༸ӵİա
ǲԴ˵գȴҲǽɿձࡣҲǲӺѧط֮Ծ֮Ҫ֮ǶԱȷҲضãܵÿط֮̾磬ɷޣ
ǡ֮޻ֲǺιʣ
㶫Ͷǰ˵ڼԶûţּһս֮ʱ֮ԷƷ磬Ľ޷áֱֽƣ˵ط֮㶫΢˫ۣ˼죬ĥе֮
Ǵϲôĵ˵ñĿط֮ٽһ㣬ﵽ⶯ľ磬¼æл硣
Ҳףƽƽ֣ĳϣڿָָ㣬Ƭ̣ȻһֻһƵƻСķŹ⻪ġ
΢˫ַۣһûͷʱǰƽĺȻһ磬ϸһǸղûͷķţ֮ϳ˸Ĺ⻪֮⣬һ˿ۿɼɫϸ˿
ʩϣ˫ۣǰһƣűƮ֮䳯ȥ˵ǣ֮вҶãȥɽ֮СθӦ濶ںδ֮δ˽Ļ
˵˴ɫ㶫˹֣˵أһͬǰɽͣҴԵɽӭˣڣһʧ֮ɫʧŮѶֱԶΪ󻼣Ȼơ
緳ڣ鷳֮Դ˵иԶɣ濶ʧȴ޷ѵĸϵ½о޸磬ֽŽУһڣ漴ն˵ģ˽֮ĺ֮أҲҪѰ濶䣬ǣ
һ֮ɫҲů˵ľˣ濶֮£ʵҲǿֻҲϣãˡһįģּȥƬ̲Ӱ
һߣһڷ׷ǰһеؿимһս񣬽֮Χ˵ˮ֮вѪһս˲أ֪Բȫ壬һЩǰӱһΪߣһ֪꾹һսܣֱˮһڵóϷ
ԽǰҲֺǺǵزֻأȴ˼˶˵ӱ֪⣬㿪Ȱˡ
Ⱥ󷵻Χ֮ˣˮڣ㶫ֻ㳤ӱߣ˵ȥգϴŴ䣬µ˼òǧˣһᱻʶơл֮ܣұһЩ֮仯һòȥǰȫһЩ
ӱͷ޵Ǹܵ׵Ļ֮ǵɵʶӦµ޵֮ʿڻ¡ӱлˡ
һЦ˵ӱҲԼˣҹʵ飬Ҫлʲô
ӱһ죬㶫һۣ˵ҹв֮ͬдˣ
㶫˵Щʲô˵ҡ˵һ仰ô
ͷһȴ壬ɫšһؿվ󣬾ִٲ˵
㶫һ㶣ʵкβɣ˵޷
㶫ɣæ㶫ǰҾһ˵ǰеˡͨ޵УŽ˶֮Χ飬֮ðдҪǺǣ

˻һĪ˵ӱҲǶʱһƬȻʧɫ֮һʱţ˵򣿡з̫ã壬ǽˡ
һ㳤һ㶣漴ǿЦ⣬ӱһʱ࣬漴˫ĿԲֱ壬ǳ壬㣬ݵúٸ˵СҰƤ
嵹Ҳûӱ۸ŵһ£漴ֱͦӣ˵պҪѧϰҲҪսһ󽫣һصӣ
˻˵õĵ㶫֮ģ΢΢Ц徭һתӣЩ£ҲǺһ׮ϣ֮ʱȴתֺͣõ˵
£أҿŵĴ濶ҲǶԽĽýպѰǴ濶䣬Ҳҿһ˱ǡ


ʮ ã֮
һ˶ʱס
ţ㶫ɫһ䣬ŭĿӣȵʣڸǰ˷һߣʡڴ˶ۡ
ȴҲ£˼ۣһתﳤȥ˼ͷҲص˵򣬵ҪǵýҷʱұνĳƢǺǡ
ֱ߳Զоϻ̣ڨڨһЦ˵Ȯ޽̣Ҫֲǡ
ҲһΣæ⣬˵׿촫һЩ֮ҲҶϰΣʡѧղʶơ˵ţ۹ɨӱȴӱһ˼ȴв֮⣬ʹ濶֮顣
æĿ⣬ֻƤЦţס֣ʾһױߵ˵ʵһΪ͵͵޹ΣϴװŮ׽Ū㣬Ҳݡ
ͷǣ˵Ҳ׶ʹһ֪֮˷ǻӰ֮ͨ
ССͣȴڻ֮ĵã԰Ȼ˵Ӱʧأʩ֮˴þɣãﲢޱ仯һֻԻһˡñתģþõõٳ棬ѱ棬ԻˡǻӰɣﵽλӰ߾磬ҲڷԲ֮Ӱ˵ʧأĻþ֮С
ͷˣǰԱҶʩ֮ʱֻҲСɣʱþ֮УͬʱպԱһգ˽ʧءϸıȽϣǻӰһЩϾͨ˻޵֮ʿѼصı־һʧأҪѼΪס
뷨˵ȴǾ˼Ƭ̣˵֮ޱȣﵽ֮ʵ֮ȻɣԻĲۣǵۺͷɡɵһɨ¶Ŀô⻯֮ȴһĺô
˵ţ׽ԭһתֻǰһתۼβߣٳһߵͣòȴһŮǴ粻ͬһۻɿ֮ӱ
ӱһŭ˵ú֣׶ıҵģ
ȴһЦ˵磬⻯֮ĺôǣԱ仯ģǶԷΪ߳࣬Ѱ˵ȶ޷ֱ١
׼ٰӱſ˵硱ӱģ˵ȴСֱ˿ôȤ׻ӱһͨ˸ʱغͯģ
£ױ㽫֮ĵϸϸ˵ϸһЩ֮֮еĻ֮֮ͨеĻǴӣԶ˵ϸ΢ˡ
ͬͬԴɵǻع鱾ԴԿɻתѰΪңһΪľҲת֮һһ룬ʵʱת֮УˣҲ֮˵ν֮֮ڣѪҺһ飬ȫʢ˥˥ʢһΡٴ֮ŮΪ֮һͣΪһڣմε˥ϡʢ԰Ϊ˥ϡŮ˥ڽӸ죬Ǻϣഺᡣ
˼һͨȻδ֮ʱοվһ仰˵תתͨ˴ĵ⵽ʱֻһ󲨶϶ȫ˾һһϲˣ
ǰĵȻȻȡ֮һ׳Ĵ󺺣ֻλ˸󣬿ӳһ㣬˫ĿԲһ֮ͬվɽΪǿ
˽һáҲһϲ޵磬ôѧữ֮˵á׳˷裬Сŷɡգ
㶫Ҳ΢΢ͷ˵ԳҲǺ
ӱ˿佱ҲϲԽȴ֪ǳԹӰ֮࣬һֱʼڻ֮϶ԣЯġվ֮ио֮Ƿ˼֮ǻãڳ֮£˼Ƭ̲һԱɡ
׼䣬ĵ䣬Ӧ˿ʶй֮࣬Ҫȥ㶫ȴסȥ·˵ǰ豾һɷֻͽ䱦ȴʹķȴǺ¡Ȼɼҷɾ͵ɣʱעһԡ䲻ȴҲ̺ɼ֮лԵҲ˵
Ϊжлذӱϧ
͵ˮ⣬˸΢ˮʱˮˮ֮ɣˮҲʩչˮп磬Ƭ֮֮ϡ
һʱ磬У伲ɶȥ
ڿУŵÿոӦǰ֮֮Ȼ֮ˮ֮֮õ£ȲϿط޵ķһɵԪıԴ֮ľ磬ȴҲԵƾ΢ɲ磬ǴݻϾϸϸһʱҲջĶ࣬ɶԴм
֮Ϊ־磬һԵ硣Ϊ;磬ڵӦ磬Ӧ죬Զ֮份ţ˷ɿձΪɡڶ磬ʱڵȫްֵȴͨΪáʹӵ˱Ѵﵽ˵Ⱦ硣磬ıǷ磬ģﻹͷ߲ɷֱ֮ʱ֮֮Ϊ֮硣
Ȼֻ֮֮ȴÿط֮Ϊιʣֻ֮Ӧֻ磬޷֮и֪̺ڵԪ硣Ԫ֮޷粻ƣױȥʹӵͨҲǶͨ£ֻ򾳽̫
ϸϸ÷ֽ֮θӦ濶֮ķļ£֪ãȴҲʩչѰһһҲ٣Ҳһʱ²ͣۼԽԽ
Ȼڷҵ裬ע룬Ƭȴһ˿Ӧĵһֱûķãķѵֻɣ
ţѳ˶ΧɽϿաȻоһȣͭȴϴһΣͻ󣬶Ȼɢӫ⡣
棬ͭƺΧɽ֮ЩϵΪһ˴ͭӦȣй⻪ͭΧɽйŹ֮
һ룬Ȼɺ֮Уһλ屻֮ͭУʱҲһ֮ã֪ǷڣͭǺεȷĪж죿뵽˴һ̽Žʶ֮̽ͭС
Ϊջһ֮̽£Ǻر֮ͭСȻ䣬ǰһʶƬ̼Щ㱲ɿգǰʶֻһ㱣ֻ±Ѵӿе䡣
²ͣڿУʶȴȻ֮ͭСֻǰһƬ֮ɫ޵أҹ޺ްףĪ˵ܲʱţһ˿һ˿ɫҲڣһδ֮
֣ͭҲϿ˿ۣȴ˺ޱȣޱ޼ʣ㲻֪ԳȴҲأǹúܡֻǲ֪˿ռ֮Ƿ޿㣿
һʶ֮ɢʶ֮ױȣƬ֮Զʮǧֻʶ˰Σ޷Ӧ˴ı߼ڣִһ㣬ֻ¼Ҳˣ࣬ǰ˵Ѩ֮·ҹСڣǷ˼Ǹ̾ɼҷĸԼ档
ջʶջ񣬱ҪȥȻе˼ԶһһȻĴƮһ飬ɺȻľɺбͭȡķ塣
һ뵽ǸĪͨ룬ûȥΪֻһɣȻȻΣֻһǰ
󾪣ΪҪʱȫ䱸׼һƴϷһϲ⣬˵̺𣬱˴ȫƾһ˵Ϊ壬һΪڣʶ֮ӡɼҷ²ǰӣڴ˴̺ԸһѧϤڣгɣؼգԸ²ǲһǧꡣ
̺ϴαͭһ֮˴ʼʱʧ룬ΪҲ֮ɫϽ࣬ҪŵûɢڱĿ֮ʣȴһ˿쳣һֻ˴ֻǻһƬһɣĪ˵ҪǰĻһƬûĵһ˿仯
˿ﲢǴ˵еϽˣֻΪ֮ܣϽ࣬ޱȵɼҷǺ̺Ѽʶ㣬Ѱ˼˰죬ȴһ֪Щ١Ƭ̣˴ȫǻ֮δ֮ʱһ龰һͻȻпϲ


ʮ ɳΣȴ÷
̺ȶϸһ֮ʱʱޱϲĪǴ˴Ǵ˵еĻ֮
̺һ֮ޣ˵Ϊ֮ȴҲ֮޷ȥãδ֮۵ġر֮ܣҲ޷֪̽ڡһЩδ֮δ֮ʱΣһƬ޵أҹɫҲûС
ȴ˵֮أֵǽȴǾѵ֮أֻ֮ﱾԴֻ̺ͨҪ͸֮ԣ֮ɵԪٱֹ
̺ԳɾͷҲͥ˵˵дͨߣɵϵɼҷȴҲԳ硣ڴ˵ҲȻ֮ز϶١ȽϣټǰƵޱߵĻ֮ɫ̺ȻľĪǴ˵еԳһϷ
̺Ƭ̣һڻ֮شΣֻӯޱȣ磬˿֮Уһ֮ɫ糣˿仯һϸģֻȻɺȴȻȻȷʵ룬˷ܸأҲ޷֪֮̽
Ӧˣ̺ǿ϶ԼƲ⣬¶˾ģҪڴ˴ޡ֮ɾ磬ʱ˴˴۲ֻҲ׽ֻء̺Ҳ֪ȻǴ˷ֻ֮¶仹Խȥĵ߹һЩʱգһƽĵӦĵ˴£Ҳ㰲ڴ
Ͻڳ֮УȻУеһʶɨ֮̽⡣̺𵱼һ֪ˣҵӭȴôǣֻҪǰ׷ǧꡣ
ǰԳ̺̬ȴǹмӣ֮жǼɵһ˼Ȼµֻ̺ΪɲͭܽԲǫĪ˵޲ݴ˾֮ܣУҲĽ̺
ҲƣȻһЦ˵˵˵ɺ񰮣ֱڴ˼侲бǡպ󣬻붦ǡ
̺ԴϲһӦ£˵˺л¿ǰӣвǲԵֽ֪ɷҪɼҷ𶨵֪޲ԡ
룬֮ðȻϰɼҷֻ޷߶Ƚ֮֮˵±л̺⣬˵ֵҲعڿףɡһ£ȥպ£Ѱ㡣
̺̬ҲøУĵҲ˵ãǰԼҪ֮ᣬԼƿأȴܲһ˿⣬ľֻպΪ
ֻֻʶڣ޻Σֻ̺Ǿ鵽ʶޱȣҲǵ֮Щڴĵɾ磬˵ûѰ֮ͷֻһţ»ص˵ԺңҲʶϤڣֻҪһʶ˴ʼɡʶȫˣһ⣬һʱ֮ǡ
һҲȻѣæл̺һʶ漴֮ͭݳعһΧɽѱԶԶ׵һϿա
΢һ˼Ƭ̣׼ίɽ򣬴ȻԪ㣬ԶһԪָֻεӡСʱȻӦͻأһɣɷ䵽һƧ֮лҪ˵
ϲһ֮õѵáһѰһ˵ɽͷ
һأֻһǰӰһٷǰֻһޱϲسҾһ񣬼仯ģһ㶣漴ˣϾһֱ飬֮£Ҳһһ֪˵л£
һʱȣæɣȵɣγԣҳһֱѱ˿˼Ϊһ˵
һϲɫһָʵҿǰкβͬûУ
ͷһֻϹ⻪֣תǰ޶һʱδʱ޹⣬ֻһɺ鲻ϣȴǲ鿴һģӦصԪʵʶɡ
Ҫشɣһ㶣Ȼǹ⻪ӿϸĸӦ֮£ȴǲͽһ˿ԣһȻϲüңһסɵĸ첲˵
ϲΪɣյóζ˺ؼ䣬ƣ
Ҳһϲɫԭ˼Ȧͷ˵ǰζһʶǣ֮У޷֮䣬屻٣ζҲһ֮ͬɣӴܱǣƣܲĴ£
һɻ֮⣬ɵҲ㽫Եһһ꾡˵
˵Գ֮вһӦʶ΢һţȻ澹һδ֮ȫ˿Ԫ֮ءδ֮˵΢иӦ㱻δ֮ʱ֮УҲ޷ųʶ⻹㣬δ֮һ˿֮Уֻһڣ㽫ڵһһ˫˫ڴͬʱΪС
¿ɿɣ֮ûֻʶ㱣֮УҿɱϾԼ䳣˿ɱȣǿӦʶ֮ϵһ˿һ֮УֻҲ޷õ¾ػԵʹ˻һвʡ
ֻǴ˵زԪԲ䣬ǿм˲֪ãֻʶȻٻɢıԵĵˣһʶʹɢĪĲľʯγ
ۼɾҪʶɢȥӴ֮䣬Χͻأˮ֮ԡˮ֮ɵ֮ͨ˳֮⣬ʶһˮ֮֮壬Ԫʶʱ֮ϴһ飬ɱɢʶٴ̳ΣɲŵԻָ
˺󲻾ãֱˮ֮Ժͷ֮ʶأֵõ֮ԣʶԶǰд֮󡣲л֮ԣɵ෴ɲաˣҲʶŨغʵӦѽֻ֮ǿԪ޷ζ
ֲ֪˶ãȻٴθӦܻޱȵԪҲ룬ʶţޱȵԪ֮СԪһ֮ڣ漴ʶΪ⻪ˮһ֮ڡһʱУ֪ǰЩԪˣʶҪٳ˯ɴɡ
˯֮ٴֻʶޱоҲ֮ǰ֪࣬ȻɡһȴǸ֪ڷɿնУ㴫棬
Ҵ˴ΪɣѿɳζҲʱδ֮Уˮ֮ʱŵɽˮ֮ԣķ֮Ժ֮ԣҲȫͣףճζȫ֮
˵˴һ£֣µҾһ񣬻ŵæ˵Զˣ˵ʵҵʱҲֻ֪Լ˻ָҲĻԵҲΪ֮
ɻȻһЦ˵ɵ֮컯ΣΣҸĸҵֵܡ֪۴򶷣ȲѰɣۼΪˣ֮飬Тڵϥ£ɵʤΡ
⡭˵ǵ̫ƽĵչܣв֪ΰã֮˵ͻأһʱ޷ܣƬ̣˵
ŲɣֻϾҲ컯ǳζӦӾУԱշͥΪˣΪ
׷һ˵ȫͨȴҲӰ죬ҲǵȻֱ̹档
䣬¡޵֮ϣӦġճΣҲһһһһҹƽӣҲȤѵ޳ΣһΪһʵТֺγǱһų֮ģ˵ʵĽпŷܹƽӣÿյСһ˿Ȥġ
٩٩̸Ҳид͵ľʯΣȴһƽ֮ģ֪Ѿٹִǽˣɸ̾˵д⣬ҲæȻֵͬܣ㲻ٿסȥ̫ƽѰҵز㡣ԺҴԪϣҲȥᡭ˿ɺã
ɵͷͬ⣬̫ƽ·Ҳɣȥ
㶿תʧڿУһʱٸн뵽ԶòĿʾˣ뵽鶯ʦʹ濶֪Զȴңڣһʱ֣޲õԶһ
Ȼ뵽֮ʱסȻԶΪԼɾ˵֮ȴ󵱳鶯һԸӦԶ֮ڣ


ʮ 䣬֮
˼죬־ĸӦʱȴ˿Ӧ˼⣬Ҳٳɣ죬磬Ԫȥ
ʱ㽥ίɽ۽֮Сһȥ¡ڣίɽȻһƬ䣬ɽǧһ֮ɸ̾ɽɣֻ˷ǡ뵱鶯źεѺεǣȴԶҲԪһڵĶӣȴ֮ڹ£ʦ֮ͽ
ȥʱһѰĸɣʱȴǲĿʾ˵ĵŹУһʱˣǸʹԶմ
ǻƬ̣ԶԶƹԪתɽӴ֮Ѱһʩչм㷲⣬Ϊǿ٣ֻԪ˿ʶơ
ʱһ֮õСֻСһƬԶƵȥ֮ʱһƬŽصµ˼һȥֻ˥ܱأӲݵʻ䣬Ҳҡҡ׹ۼֻҪһз紵ݶʱĿܣ֮أɳƵС֮
ۼԼסʱЦСǰ˹ҲһʱбƣΪ⶯һ˾ǳճմ˰Σɳ̾һһ֣֨ơһƿ޷֮š
Ҳǻ˺һҳǾһԲһ֮ڵˮ˲佫ҳɨһգڶٻָٶһ֮ʱõĶǰڷ룬ԭδ
һǰ鶯ʦġԪ¼Ͷڣ˶֪Ƕ֮ͨǡԪ¼Ҳһ챦֮ڷǵһ˿ҳ˱ǣһ֮⡣
Ԫ¼Ͷ𣬷ϣһ룬ȻһæܵһȻ罣ڲﲻĵľ̿״ܷȻʩչˮ֮ڻҳ嵲һգ罣ȴɳվãֺڣ󲻿ԡ
ϾҲǾһ⣬罣һ𣬶ʱ罣Ϻ౻ȴҲľ̿뵽յ뻬֮һůֻĵһЦ
ӦƷˣƬ̣Ȼ뵽ı廭ؼв֮УȻʧЦһֱˣȴһֱľʯΣбǣƣæβ𻭾֮¡뵽Ҳδ룬˵˾סزʦʦȻҲư鶯ʦСĵӡ
֮ʱ»屻𻵣Сĵؽݵļв֮СҲ󣬰ῪΣ򿪼в㣬ʱв֮пտҲһ˿Ӱӣ
ʧɫȴ侲һ룬Ӧʦȡ˻ķڴ˴ȫ˵ƽ¹Ź֣˵ȴ½ӦǣοһλʱòҲʱ֡
һ룬㰴סеĽ֮⣬΢һ˼⣬ȵȥѰջǾ飬˵˵ԵȼλʦҲϳɳ֮ˣһԶ֮ԣ鶯ʦﲻ֮£˳ͻǲá
Ŀ񣬺òߵڣϢػһ磬Ʈ֮ԪʳصأѰһȦȴûз־ټƣ黹ҵһЩٲҲ飬ҪѰտϼѡ
Ȼס飬ΪλУѵⶨҲʧ鲻ɣתһ룬ֻⶨɶ֮磬ȴ޷޵Ŀط֮ɸӦԪ磡
Ѱ˼ʱһСʿԶԶһʩչ仯ģСʿ߽ȻӰһЦ˵Ҫ͵ǣȥɻ
˻ʱСʿһ㶣ıЧСʿӦʵ϶ںδҰѰ
Ϊ仯գôܽСʿÿڱ˵䣬Сʿ㶿Ƭ̣ͻȻ֮ſڴ󺰣ˣ²ãǸˣˡ
նʱס˵ΪˣֻҲû׽ŪԪ˵ȣϾΪʦܣѰӼ㲻ΪˣҲݣ˷֮Ϊ
һɣдƿ֮żһȻ֮ǰȴԡ龲
һ仯գʱɫ䣬Եǰһָӣ˵գ޳֮ˡȴе
ţݵ£±ǣٰԪŹ洦ãȴ龲ǰһִɽȣϱŷâǵֻһٽ¡
δȫ䱸ȴҲһ֮ɫ˵գƽҼΪˣֻԸǳϷˣҵҲʲôȴ˴治ʦּʹգҲĪҪҵȽ£һĴ
龰о֣λʦһ仯գٴУ֮շ˲ˡ⡭ôһ£յӣ֮£кǵŭԹ
ٰգ׳䣬վӣһ㱻ΧסֱЦԷǣյ£ֳԵ˴Ϊһ֮⼸ȻΣȴִӺε֪վʲôĴ£޴ӵ֪䡣
һʱΪѣά֮ʣһγѵ𣺡ʲôô˯
ţֻ̤̤Զ߽ЬһһǰһǾ
˯죬Ƿ죬ߵǰ۾һʱһŵԶ˵϶㲻ֻ֮ȡǣ
һһϲȴ뵽ģ޷ǰϣתһ룬ȥԺķ١ȶҪɿȥ
˵սãɷȰһȰĪҪֿʦֵ֮䶯֣˭ǲá
ȴ̾һ˵ֻҲҵġ˵϶˵ˣ²ˣȴҲ޴˭֪ͻȻ֮䣬񹲷ߵĶ³ԶָĶУҵȾһ֮áȻֻ̣¶˵Ҳ档
˵ţҡҡͷһ޿κεģתҪȥҲ֪ǻͷû˯ѣ߷˷ֱֱȻüæܣȴһһ㳯ˤ
ǼٰգȴҲˤǰæһס飬ȴ鼫͵˵ҹСϵң
ţ顰ѽһֽУ쳹
Ҫɱˣ
һֱüžȺɽ֮˯ȫѣ㶷ƬԵСвϣʱҳһš״֪ΪҲɣԵһʱȻ֮ʱȻΪһԶݶߡ
һӣԵʱæȥ׷ֻããҹɫһƬڣĪ˵֮ʱƿ֮һ˿˸Ľⶼ˿ͨ󣬾Ϣطɿնӣ
˵ҲδԶתۼС֮ϣһ鿴֪ˣԳϸһ룬ɴΪȣԪܹܣ˵һΪﵽ֮Ҳ㾪ףһۿĻ֮ҲҪΪ˵ǵ֮ȴֶ϶ϲš
ǰδ֮ǰ˵޷ΪпԭֽȻΪɣղȴ˿Ϊж֮ѣȴΪһʶķ
ȻֵͻȻ֮ΪԪݣεȲ֮£
һʱ˼أԭգ֮꾡֪ȴվ֪ӵ˺δΪŹУҲԪˣ˾Ī֪ΪͻȻ֮䣬ƽ˶Ĳ
ҹдСԶԪҲˡзѰֻѰЩ鷢йһһ룬ִ罣ֽ֣һ˼ԹСѾõƽ
飬ͬߣǲҿʩչֻ⵽ƣһһƻᶨֻ뽣ͨһƽ죬ֱеĲͷƻһա
ڽľ֮ʱȻܵ罣֮һ˿֮ԣȲҢ޵֮ȴҲǼΪѵõ֮
ǰ֮ʱ˵罣ȡǿľľľ֮ľնɣ˿Ī罣ͬһ㣬ľ֮֮ڶɣ
ͨ˽ڣ΢ڲľ֮ԣֻԻ֮̽罣Ȼ䣬ԭ޹ͬľ̿罣ͻȻɢ⣬ͨŻһ㣬Ϲ⻪·һȼһ㣡
ϲ罣ƺľ̿ȴҲһѵõ챦Ļ֮ԼĺɫֻǾ˵֮һۿȥҲǷֻǲ֪֮ǶԵУҢ޵֮Σ


ʮ 齻ģ˵ն
಻סһ֮⣬һԾСǰ֮УĶֻһѽɣֱֱµɽڷɳɳǽΣһѻһ´ɽ֮Уһû
ֻû֮ȴϢ쳣һ㶣Ӧ罣֮֮֮ķǷΪλʯȴްֶ
ɻʱСϴڣ
Ǿ׼ʱ
ҵæ罣ڱ󣬷Сϣæǰʩһ˵ˣ
һһԵõģ֮Уɰٸнǰ֣һ
Ҳޱȸ̾æһʱ꣬˵㡭ˣϵˡ˭Ҳ벻̶һ֮䣬˲۲ϣڶࡣ㰲Ȼþİ
̸УĵҺþ鲢δɱ鶯ŵ֣Ҳ鿪ڣ㽫ʹ濶ǰ֮꾡˵ȥδ֮Թ⣬ɽڶ֮սҲһ˵˵һʱŽ
ȴǾþͷ˼ΣͻȻʵΪͻȻ֮䱻Ԫݣ˵ΣȴҲ㶫֮в޸ϵ
˵иպ;֮͵͵ǰߺ󲻾ãձ㽫嵽֮߻˵Ҫؼ̽ĸֻҪһʱաӴԺ󣬻סСҲԪѰһס¡ƽ£ѧϰգҲѧѧ壬һֻ滭⡣
һ뿪ԪƲȥɴʧɫ·Ҫɽ׷һͷԣʾȥС廭ȡغãȻ־ľȰοֱӦÿʮˣȵ֮ʱÿÿձŻΪղˣ˻ϲЦտʱɽ֮¡
һ߾ûѶպ;ÿ뷽跨ƭʱһãžյĺԺҲʹƽļٻѻȫ˵꣬Ҳ޼¡ǻҲ廭޷뿪⣬ֻ˽ɽѰȥˡ
ˣҲܲס˼ȴҲʮִţƶᣬÿնŶˣֱѶ˱Ƶһ㾪ʧ룬ҲǣҲǣѾԪ˱ȵü·ߣֻ޵һʱĴӦչܻ鷳£
ҺòӱҲǲʱԪѰӱҲ̸˶һߣߴߴ֪˵Щʲô˲ʱ޿һǵþնһʱп֮࣬ڿö徻Ƭˡ
Ȼãӱ˵ĴԽԽ٣һһΣһΡӱ˿˵ֻաʱɽнһ࣬䱻ƵתҲϰ˱ǱµʵҲֵ֪һЩȴҲֶֻѣɽ֮ܡ
һգԽӵ鹬ɽ飬һ֮¶ʱһ֮ɫۼԪȫӣһ˴һޱȷߺ֮£
Ԫǰ鶯ǰ;УԪФͬɽ˴濶Զ⧲֮ˣ鶯Ǻ޷ɱҿԶ𷴻Žʹ濶ˣͬʱҲأڰ֮òŵԼƷԶ鹬µͬ飬Էʹ濶˺֮󷵻Ϊ䣡
Իδ˵꣬һڵȺ鼤ܣһƬȻ˱ҪԸǰѰ䣬һѰҪɱȻ£鶯֮ʱֺôʹФ֮ͽľŮ濶ĺݶ
Դƽ֮ǿѹĵıŭ˵Զ鹬ɽԣӦ١ҲδǺξҪɱ鶯ʦ֣Ȼ˵ΪȻáԪҺպмߣɱۣ
ԪӲɽǰѰ䡣Ӳɽоɣ֮ҵ޷УҲǰȥպбʣһ֮ԣ᳤䣬Է˴
ɢȴҵԣڱ˵ʦ֣ĺ˵һͨɱ鶯ʦ֣ǧĪҪףݺ
зŭѰ֮ʣһָ𣬸ͷŭһգյĺͽܣߺߣıͽܺ鶯ʦ֣⵱ʦָõ
ǲȨҡͷ˵ͽܲ٣鶯ʦ֮ȴǺ˵˵ΪšĪ˵Ϊ˵Ȼͣ׺֮ģУҲʦ֮ˣʦҲǾصúܣο˴治֮޿ܣ
Լջһûεģŭɶȵգٸ⣬ұ㽫£Ź洦ãȥһΪ£Զ׿˵м٣㡭Ҳ̫ˣ鶯ʦֱûһ˿֮ɫͽѣʱûڶûˣ㵱ֻƾڰ˵˵ô֮ԣĸţ
ұ㲻ţ
Ҳ֪Ĺɾ󾢣ǲ˵Զһȴ֮ͻԲмӣʲôɵǧ겻˼ĵɷ緶ҿϲմȾ˼ӹ֮һֻƾһ֮ԱҪµ֮һ£˭ɱ鶯ʦ֣һ֮ΪηҪ˽֮ûе
ʣ
޿̣˳ԲѷָԶȻɫһ֣һĵӳվգȻ֡ͨһӵϣʵʵˤ˸ͷ
Ȼŭδ˵
ٺ˵ݹ飡
յˤñףҲգҡҡͷƤЦתˡֱ̬ҡͷ뵽鶯ʱסգ鶯һߣոΪΪԪһĿĹƤҩޱᡣ
Ԫֻ鶯֮ǰް帣պ󶨻֮оһʱԪһƬԵĴ֮£ԪΪ鶯ʢļʽ
˺յҲʵһаչأ˳زμһʽҲջЩģҲԵ鶯һֱӦ
գһֱƲ֣;һҲ壬ǽüͷ֪Щʲôȴ˵϶ʵʱ˵Ҫؼ̽ףµҪ鶯ǰޣҲǣ
ҡͷҵʱ壬˼ôࣿ˵ֲɣδ֪·ɣһҲûΪ
ŭֲ֪϶ֻ㣬Ųɱ鶯ʦ֣
̾һ˵ǲţȻɽһ㲻ΪҲԻΪΪ벻ţкβͬ
պȻһЦͷ˵Ȼ㲻űãΪһΣҲǾһ
ֹ˼չ⾰һսӵ鹬ɽ飬Զ԰вǰ鶯Զȫհһֲ߻Ԫʱн£ٵԶָʾдá
ӵţԪ¶ʱҳһţ˭Ҳδϵƽգòڸ֮£ȴһŴײ֮ġߣ׷׽Ҫ£ɱο鶯֮顣
龲Ҳڷŭ֮⣬ҲԷɿǰȥѰգȴһգղ֪ʱȻˣƺ쿪ʼѾ٣ֻٲҲ⡣Ͻ·һʧһ϶նηǱӡ
ȴ̫ŷһ˵ɷɽղŵΪǰ֪ߣ˵հΪΪηҪϵղӣһûʧ֮С
˵Щŭ֮£֮ԣԺ龲ǲôֻ࣬ԪɽĴѰգǼȰԪȰ棬ɱۣ
鿪ʼҲǲ㲻֮˵պϰɱ鶯ɣҲ޺ôɵãαô˵û֮£Ȼ֪΢ᣬҲԣֻǰպʱ͵͵ɽѰҲð˻ʸס
һգǰлǲ´˵ȶ£ȴһ˿ɡһպȻһ£ҲɲԶ֮ԣֻմ˻ǴΣ
һɽԪɽһճ֣ʱڴ֮ϼװ·װŪƭǮ֮¡ҲΪűУһձͦϣͼ׽¡
ɢУϾҲǡ顱ֱˣ֮±㽫ӴܡΪᱻɱ֮ʣм۵ĵ·һ֮ʱ̡
˺Χ֮£սܶӡ֮ʣ̲һ߷߲ƽ˵վС۸ɷҲҲص⣬˴˻ʱΪǣȡ٣
ӶһȻϱһҲ˼֮ˣ뵽ֻվ鶯ŵĵӻ°ߣͼ֮¼æԪţԴΪ鶯ʦֻһӣֻһʱ֮䣬˴˵ȴ£
˼æѰ飬һҲǴΪţæס鿴ֻһ۱вãԭȷû֮ǿһ


ʮ 磬ϻɽ̽
һֱ˾û⣬ͬʱҧгݡմˣǶ˹鶯ţյĵҲҪо޲磬񹲷ߣ
Ҳջ޳ܣ°֮Ҳ̹Ȼ϶޹ˡֻҲȷʵԶԣĻԪף㣬Ƿƭ캦֮³
ʣȴһѤ޻֮ɫ
ȴǴŴ˵Ⱦ޴ʣֱһ¶Զоһʱ˼ƽȻֱٽɿգɵ鹬ѰԶһնͷǲӲżνɣ
Ī˵Զ׵ˣȴֺѣ޼ҿɹ顣⻹㣬ȴֽǣڣ˵ʲôҪһɺԣֱûԵȻ꣬ƽһŭգƣֻһг嵽Զǰսһ˵
򲻿ɳ嶯£Ҳ㰵в߻ɱ鶯һ£˵Ķ֮˷˼ҵҲмšֻ°߻һ£ȴҲý͵壬ǵ׶ð١
ȴǾ˫۳죬ֱæȰο䡣
΢ӹʱָϸһȥ֪಻֮ͨһΪԶҪأıɱ鶯ձ޹أԶαضһ١ռ㱻ݺҲ֮УҲӡԶӣϻҲ֮٣˵ҪƽջҲù̬޻̸֮
ΪƫƫԪ׶һڵͬʱ֤µҲɺϵúܡ
һʱڶɵ㣬Ȼ޷ͨٿǰ飬һ֮飬Ŀתضһů˵лΣҰı鶯һ˵޴£һɺԡ֮Ϊ˾һ鶯žмӡʦոɢݣ͵ջɣ˵ıֻ붼ȥ롣˵°߻һ£죬ҶȻš
Ƭ̣ŻˣֻѱʵҪҪ֮С
֮Ī˵鶯ţ
ǣ鶯޹Ҫŷգѱȵ죡
ֻ鶯δ֪һѹһ࣬鶯ŽӹԶħƣҲ֪䵽˺δ鶯ŰȻΪʱղ
Ȱ㣬Ҫӳ飬Īһʱ嶯ҪԶƴװ׶޷ףҲҪף
֪һʱ嶯鹬Զƴи֮飬ͷ˵лҲɵǰȥƴ˿ʵ˵Ҫɱٶ֮ڣзִ磡
ã
صͷʵкδ㣿ҿȻضܱܷͷҪĴߣʡñʶΣ˴˱ǲã㣬óԶ֮ģ
˼죬ͻ˾޴ʣ澹˸ӣһʱ滹֪Ӧԡ˵ʹ˷ضܲĪǾʹԶٽ֮ڲɣԼСе˽ɣԶԶΪǣΪ£ħ֮˳ȥֻ²ã֮бȺħ裡
µľȴǣԶΪ֮У֮ԡ˼һȻԶܵĲ֮£֮ѹ֮£Ȼ޼ƿʩ˿벻Ŀǰķӡ
ͨ˴ɥ̧ͷһһ˫۾ƺһɻƹһһ㶣ϸȥȴַ쳣ɰԸֻ̾ҲΪͻȻ֮㱣Żῴתһ룬뵽֮漴˵
һʱδãֻҲֻݻضһ²ʾǰΪһ仯գϳ
·֪дһʣЦǺǵ˵ϵΪߣȴܷʶ˱仯ģʲôϴ󷨣һı仯֮õúܡڷɵ仯Ĵͨԣ˷ȴһôҲûСôѧɣ
һѧô˷һԶ仯ò֣һ֮±ɷֱ٣Ҳǰͷǡ
鵹Ҳ󷽣˵ҪڴڣԶٶ೤ƿ֮ͬʱУһƬ֮
죬죬СϣĪҪˣ
ǰ˵ȷֳΧϲöߣ
Ԫ˲֪ιʷС֮ϵ쳣ǰΧǲԸԪ֮˽֣ҲɣҾһ˵л֮飬Σȥպлֽ̣ǡ
˵꣬ҲȾʾһתʱһ缤תۼɣʧããҹɫ֮䡣
ĿͨȴҲ˿ȣƬ̣ƺʲôۼԶʮԽԽҲţӭŽⷽȥα㽥ȥҹĻΪһ塣
˵Ϊ׵ԪСϣȴֿտյӰޣɥ֮ʱ֮д¡¡һ죬ֱŵ˷׷׷ųɽ֮ʮѷɽӳ֮£֮䱻յһƬã
ȴ¶ɽ֮ϣ֪ιݳһԲһɴϸ֪ʮɵɽɽڻԲȱ񹦵һ㣬̾Ϊ֮
ǣɽƺոտɣȭͷСʯɽ֮з׷׹䣬֮Уһ졣
˿Ŀɿڴ֪Ϊƽ޴һɽ
Դؿɽһüͷ壬أ˵һ仰
Ԫʰоֲᣬ˵磬תۼίɽ磬ҹշǵ㣬һʷ徰ȴͣͻأ˰ײ㣬ҲʧΪȫߣ֮󣬵Ѱˣ
һ㶣Ȼ뵽ǰڻɽ۵ƽƺΪģһʱͶ·˵ҲƤǰȥͶƽˣβѰƽһûǰۣƽڶյҲԶ֮ԣȻɱ鶯һ£ƽҲ
Ȼǰ޷룬Ҳ׼ɽ缤䣬ɿ쳯ȥ
ٶȣʱ˻ɽȵɫ֮ʱżٰ˲ɽ߲ʱһСʿСϸһ֪ɽȥɰ棬ļһԳµСʿòߵһ֮ҡһ䣬Գģ
ʱɽ֮ŵʿһ£ɽôôأҪûãСѪͷ
һЦ˵ʱˣҪǼǴˣֻ»ñ
Ц˼䣬ȥٻءӦ˼䣬ɽһɽţɽ·֮ıȫǵʿֻ˵ͷ·Ψֺ˵¶šԳӦǼеλµһȣһ·ϼû˺˵żʶˣԶԶҲһĮӵ顣
Ҳ徲˳ɽ·߹հ˹գƾϴμ֮Уֻϴβδƽסֻһ˼⣬һסһλԼʮµʿʵλʦ֣ʿ֪ƽס
ʿһ㶣´ۣ˵㴩´磬Ǽ۵ĵʿȴʳô޴⣬ǲɵϡ
ĵֻʿ鲻ã£̬ȣЦ˵ã⼫Ƿڶ࣬һʱǲסҲ֮С
ʿбһۣ˵˭֪ƽһסڡ̸󡯣СʿҲ֪Ǻ£˴ֲʦֳ˵˵ʽ΢ֽ˵ʵ´йϵ
ʿ볤ƪһæлȥĵʿֻѹ̫ã˱µһ⼫¶浹Ǿصúܣ棬Ҳһ˲š
ֻʿʳ̸󡱣⼫֮һСȥҲ֪ῴʱȥ̸ֻ»ᱻݣ˼ãʵ޷룬ֻӲͷƤסԾһӣ̸ߡ
ֻ¶ɫؿۣһָԶ˵ĸ¥ǣ
̧ͷһȻ۴С֮Уһ¥䲻ߴ󣬵ʱ֮ΧɢȥϢڴһȻ̸֮
ȻʧЦĵͻޱ䣬һʱȣ˼֮ҲǵԼͷ죬޲ɼعӵлŤͷһȴȻԶȥ
Ҫǰ̸Ȼ˵
λѣʣ


ʮһ ʱģ֮
֮֮⣬һһȴһλѮϵϵͬü֮ʲԾ֮⣬һ֮±һɲɣ֮˶֮С
ϵò׾ɢһĪ֮⣬һʱ棬ʵʵҺ£
ϵΪ¿˼ۣС˵ѿɷһ˵˴̫㣬ҵϼ£ϵҪ桭
¶ɻ֮ɫϵȻһЦ˵ŵģϵҲ޶⡣ǰǣ
˵ţҲһȻǰһ㳯ϼȥһɣӦǰϵΪһɳ֮⣬ĵȻ˵ݣҲηηǰȥǡ
ʱϼ¡ֵ¡ʱϼһƬ˥֮ɫϴλɽ۵֮ʱ̾ڱǨͬ˥һ㣬ǳִ˳֮ƣĪµƽǧ֮ãչѹħŵ¸ô
ٿǰϵϼ֮Ȼһ䣬ϵģȴǱһλµߡһֳҾһ˵ŰӰл£
һʱ֣æ˵˼ҺγԣزʶҺʱж㣿Īϴˣ
Űӱ֮ȫǹ֮⣬ý̶֪ұգֻ˶֮ŵԳɾΣԱԶ֮ΪգԱ֮ΪŰӡӦǲǵڴ˵˵ľʯ֮˵콵ƿɢ֮ʱĵһӳһð֮ϣô˻ԵñǧİŵԻζ컯Щȫǰݶͣ
˵ţŰӾǲȰ裬ʩһż˵
뼫ɽұֻҹܷ紵ɹǲ׽΢Ϣıһȣϴζ˵ľʯΣұǶ֮ϢԷһ֮¾ֶϢϲ֮µΪϵǰв֮֡
д˵²ɣһʱţĶֵľҲλԳ࣬ԣ˺һҲ𻰣ʩչǰ̽
ֻ̽һʩչǰŰһʹ֮ɫαҪήС״æջطֻٹƬ̣ŰӱᱻԭΣԪˡ
Ƭ̣ŰӻָԭһȻг̽˵ȷ
ŰӲδ̽ԣּȷʵľʯΣ԰ſڱ㺰̽⣬ʵǴӺε֪֮̽
ŰӲȻһЦ˵֮̽ǲжţһ亦ҵ컯ľʯζ֮ȴһ˿ཻǹ¿úܡյüҳϼ£ֻ²Ҳᱻ
˵ϴڻɽϼ˵ľʯ֮˵ССɲ֪ߵغ񣬵˵֮ԣӱ֮£콵󽫼һڵ𺶵ػԵǿðҲʶһֱֻһɻζڵôʱȻһʶ໥ںϣʶ
󲻾ã㻯ζ֮ʶŰӡŰӻζɽ׷ȴΪ޷Զ֮⡣˰࣬ŵԶ뱾ʮǿԶǧȴǷԶжԶȴһʶǣڰ֮ڣ޷֮䣬Ǳ屻٣ǧбһ
Űӵı֮ϣˣԲ԰Ͼǣƣʼһ֮䣬ȴҲʼΨִٵÿϧ
ŰҹڷУܹζȫ뱾ơһգȴһɹ֮ͣ£лдʡ˸һԱߣŰȻоһ·һֻ֮ͻȻ֮佫ʶĻ֮Ӱ֮ǿŰͻ˱䣬ŵûɢ
ڴһδ⵽֮һòİ˹Űӻһɣʶѹ˵ͣ̽ӦãֻѰһ㣬²ľʯΣ
󲻾ãֶξ˴мۼŰӱҪ̽߶֮ԳΣҺôֻäĿѰңδͣŰӲӹһ٣֮̽˱μסֻһʩչŰӱ㾪г
һ֮±֪˶棬˿˵ǴŴ֮̽ɲɣԲģǵ֪̽̽ľʯΣҲúܡŰӵҲˣȴûвֻҲ沢޴˵ȻԵ
ͨһڣʵ˲̽̽ҲδҪľʯִӺε֪֪̽㻯ζὫ
Ű̾Ϣһһ֮ɫ˵ǰ̽ŵòᣬҲȷʵ֪Ѱľʯε׺áһζ֮󣬿ʼҲǲ֪Ҳоϲ֮ͽ㻯Ϊһϵʱڼ֮У˹һЩʱգҲల¡
ԼǰڼĴߣʿ֮以ӡ֤Ա򣬺һ˴ҴҴδӰϵΣϢʱһʱ״֪̽̽ҵˡл֣̿ɫҴҵӣ²϶ش֮¡һʱ棬ǿо⣬β˶ȥ
˴ãһҡҲ£Ϊĸߣһֱδ˰׷档ңŹؽţһΨֱ˷ģΪߣľʯȴһ죬ȴǿ⻯ΣС㻯Ϊ֮Ҳڻ¡ұɰľȴ֮֮ͨҽһ䣬Ϊһ磬ŷ롣
ֻڣ¶ϲ֮⣬ϵİ򿪣ȡһҲҿԲδ廭֮ϻЩʲô˶ŻƬ̣ȻٺһЦ˵벻ƽ׵ⷬԪ۵ǲСҲɵ컯ζ˷˼ҽ˻֮Ϊһɶ壬ֻ²ɽ֮һ֮£ʱľսҲͣԶԶ뾲ңΨֱҲһˡ
Ȼľ⻭ǻĸһץסŰӣʵǻںδǰȥ
Űӱһץ£ŵòᣬæ𼱣Ҵȥǡ֪⻭Ƕİ֮ʱǲִߣȴҲӦ֮ϳ
Ǳߣϣʱȴ˲ϸ˼ԵɣΨֳһ˻Ǵ޿ˡ
һʱļ΢֮£ǻաŰӱסţҲֻɿգΪ档һƮΣ÷֮ƮݣŰӸޱ𾪣ֻ޵֮ʿɾ磬Ȼ޷תΡǰܹ仯ģǾȲСּᣬܻΪ磬ľʯ֮˸÷֮ԣֺȻ
ŰӼ˼ȣ֪ضǻԶҪҲҵһ·ָϴҡ
һңҲ˵Űһ뾲֮Сֻ⾲֮ʮּªֻΰڷУĪ˵廭ڴˣȴһֽŶ޷ĪѾһ뵽ˣļ٣˾ңŰ˵
ŵѣϼµңҪҪ졣Ұ飬ԻǰѰ㡣
˵ţҲŰʾһ̸ֱȥ
̸һ˿졣ڣ¥֮һӦü򵥶ʧ󷽣¶ӵ֮⡣Ҳ˲ʧתһȦȴδƽиǷǲתҪȥȻ۹һƳȻסֻƽ֮ڣǽ֮ϣȻһ֮һŮٷƮȻ˷ȥȴǻ
ϲæǰֻȻԣ˻ͽȴ⣬һӦʱˣ˻Ȼ뻭廭һģһȴ˿ڸһ˿ԣȻֻһͨ
ȫޣѵѱɣ
ʱֱû⣬һʱңվȣǿаסһǲǿվסȴǼˣô᣿ôܣɣ˿ɰƤᱻ᲻֮䣿
ˣ˵죬ֻȴҪ컯֮˵޵֮ˣ˴ԣֻ޵ŭգλԵȻƽһޱɱ⣬һ罣Ȼһ죬ɵУ̿Ľ֮һ֣֮ԾȻϣǣ
Դ̸ֳֽ֣Ϊͻأ䣬һһƽ


ʮ ƽСо
֮ʣһʱ죬ȻƽȻûвʱŲᣡƽ䲻͵ϮֻȻˡ
֪ƽȻʣ֮⣬ȴδ⣬ֻͺȻ֡һ罣ָ֮ɫɻرתǰ֮ƽʩһ˵
ƽ֣һʵ䣬ʴ˻֮£ʵ档
ƽûгƣҲĻ֮ʱҲ޶پ⡣
ƽһƽ֮⣬ɫ˵Ҳ֪Ԫʧ֮Ҳ˿ϵ⻭˽Ʒ޹أ޿ɷ档ҵҪ㣬㴮ͨɱ鶯ǵĺô
ýƽ֪鶯ȷʵδ֪ȴǱǱµŶΪɵԶΪƽŵùұ㽫֮꾡ǲţҲ˷ѿࡣһ֮ɫƽ˵˽Ʒв⣬ҲԸ˵ֻһԲϣǴܣжᡣ
ƽƬ̣һ룬˵ҲãһԣϾԶɣȴҲֻһ֮ԡ˵˵ҵȶȻм٣£αҲȤ
ƽеĵ٩֮Ļ⣬Ҳƽ֮н๫£ƽ˵Ҳһ֪ҲǺõġ±㽫֮һһ˵ֻ˵Զս֮ʹ濶ΪֹһԶ
ƽ꣬һɫƽ˵ҲЩ˼ʱۣǵԾʾס˵㴮ͨ鶯ǳ֮У˵ֻҲֻǸ֮һЦˡ
һ٣̾һ˵
Ҳ㵽ӣĪ˵ͦµһѰҪһֻҲ˵Щʲôˣ߯޶Щֻ֪ԶΪβң׼ţҲŵ֪ࡣ
ȴû˼ƽ֮ԣָǽϻʵƽ֪˻Ӻεʵֻ֪˻ϵһ˵
ƽһȻһ˿ŭ⣬˵ҲΥ֮һȴΪȻ㣬˻ǲңҪ
ƽһŭ֮䣬ĵͣΧƣƮȻɡֻһ̽Ȼ֪ƽѴɶ֮Ϊ˵ȣ£Ҳһʱ̡
ƽΣֻסӣ֮¼˵ƽҲЩأͷ˵ʵ˻ҹ̸󣬴δ˶˵˵ӦһˣǸŴϺһǸŮӣʱҲֻԶԶֻЩ죬ŮֻǲӰɻֻһ뵽ľʯ֮ˡ
˵˻廭µҲпܡǰǰԪ۵ؼ֮ҲδˣҲ֪æЩʲôһ˵ȴҲмֿɣΣ⻭鶯ŵĵӣڴ˵ңȥѰʸס
鼱֮²δϸƽһ˵ɻͷϸȻ˻뻭廭۴СʽȫȻһһоҲһ޶ŮԼҲ˿Ϊֻ⻭Ůǲ档
뻭ദվãȻһϳŮǻǻˣֻ³֮£һʱҲҿ϶
ƽҪȥѰ棬Ȼһ棬˵ƽһͬǰ˵ţҲƽ˵ƽĿɿڴע֮£ҡһ䣬ֱԳģ
ƽ龰Ƭ̣ҡͷ˵д˵ȱ죬ҵǼᶨģǲῴա
Ҳ˵ƽ¥ȴʵ仯ıȫްϵ֪ƽ֪࣬Ƿ񻹻ռŲɡ
¥߲ʱҪءеʿһƽعؾʩʰɼƽڼ֮еλߣֻ½ƽ첽ɣƬ̱Ӵţȴ˻Ӧ
ƽҲƿæһ뷿֮Уȴɾһȥǽ֮֮䣬ȴӰҲûС
һ˼⣬Ҳƽڳʩչ̽һ߶飬˿֮һ˿ɴΪɥҡͷ˵ڴ˴ֻߡѱƽ֮ڲˣȻ˵ҲҪֳһʱƽҪǣʡ˺
֮Ȼ֮ɫһǶݣȴƽȻֻһӹͷɴһĵĪΪǣŲŭʢ֮¶һ˿⣬֮һӵΪֻ
ƽ̽һ֮£ֻǰƵޱߺˮ˲׽Ī˵̽ľ磬׼ȷҲǲܡ
ƽһǷͬСɣԭȻ¥֮δƽΪȻǸΪǳ꣬ԲŶȻ춯Ű̸ʱһֱ̽ƽ亹ֱɱ鶯֣͵ϮֻȻɥ
һ룬ƽҲǶ˵Ķ˼֣ҲԣŶסһʵ֪ȥ˺δ
һƽŵüæ˵ƽʦ棬ʦ壬ʱǰ巽ȥʲôҲʮʦҪ֪ӿȥ֪
ӻһ̧ͷһǰƽѲ֪ȥ
ƽ磬˲ҵһ̲ͣǰȥ༫ʮ֮ң˷ɿ˲Ϣ
ƽ֮ޱ죬ƾɽֻУ⣬磬ƽɴΪ̾һǰɼգǧžӢһֻƾƮ֮䣬Ǻεȵľ뱾죡
ƽ̾Ƭ̣˱Ȼ֮ϡһƬԲʮ˷ĸߣΧͱڣɽ֮·ֻɿ֮˲ſɵˡһԼһɷԲľչɷԲԪŨ˼۴󷲴ﵽߣ᲻ʱǰ徲ޡ
˸һأ֮һ˶ǰһնһƬģٿˣúڶ׳һ£ȴ͸¶һɴª֮⣬ĸ
ֻһӦ֪ǰǻ壬ʱ־ϲҲ˲ƽԣǰͬʱ΢һֻһ㽫Уţâһ˲Ϣ֮ɵС
һ֣΢תʱӦ֮ȻԱˣдϲ˿δֻԻһƬ޷۳ΣȻҲǱ̽ȽУֻ»ٻζֻհһƬʶԼ
һ룬ŭȻֱǰһֵ̿棬ȵ棬ôĵӣҲ㲻á
˵ȫעʱ첢޶ٽչɥ֮ʣȻеǰ춯æһȴƽһӷɿնƽ쵹Ҳֻӽ²޷ɽȴƽɿգǰ֮˿ѷƽ֮ܣʱһ
ٶһɸǰҲЩӡȴһŲõӣֻƽӹƽֻһЩ֮¡δ뾳ΪĪ˵ɿգҲ壬ؽ̤Ƿ˼
һʱ֣֪ΪʵµԳͻȻ̤֮ͨն֮ʱȻǰһƮֻһ㽫Ϊ䱦ĻƽվߣգۼɵԳС
𾪵ּǰԳ¾˵ΪȴǰԳºǳһһֱ㽫һѺľ̿ıС
罣Уһ罣ʱͨ죬֮ϸ¶һ߶೤Ļ棬ңָ棬Ҫһ¡
ƽǲΪ֮оȴҲڻɽ˼۵ӣ˵Եɣٽ潻ŰŹ洦ã㲻ɳˡ
ƽ֮ʣƽҲؼ֣ߡһջ罣漴һָ棺棬Ұ͵ûϸ˵а٣ƴҲҪնڽ£
񲻽֮ʱǰԳ±仯ģŵûɢǿվȣ˵šû
Ƭּ̣ƽվԣһŭ⣬ȴҲȫ䱸ȻҲ԰վֱӣ˵ʦ֮ˣɽ۷ΪµôΪ£ΪάŲ˵ҲҪƴһ
˵ţƱҪǰһƽ֪治ǽ˽Ҿ棬ȡһһȻ֮ǰһ壬סǰ֮ƣѹص˵棬ݵú֣ǴӺζʵ˵ٴ˼ݹ顣
ȻηƽȨƽһȣæü˳۵˵ǣʦ֮ԡ
Ȼ͵ۿһ£˵⻭ʵҴԪ͵ģ


ʮ 빦ܴ
Ԫ͵ãĿɣԣѱ͵ߣٴԪ͵߻ֻ濪ڱǼٻ
뿪ָһȴֹּǹ˳Ŀ˸鵹ҲٻңĵȻƽδֹ˵һ˵ܱεȻѻ
涨˶񣬰סеĲ֮ͻ֮̿飬㽫ǰǰԪ۵֮ײ͵ûһϸϸ
֮켫ʮǰԪ۵˴۵ԪɳԹⱱΪ׵ʮӣԪ۵
˼֮ȴɴΪ֣ˣ˵֪ȥƣִҪٿ˼֮ͬ˽һһĴѰ
Ѱ˰Ҳһ治֪תСϣȴⷢСӲݴǾ˾סɸɻ󲻽⡣תһȦһãֻ㬷Ԫȴڻȥ·ú
ȴҲǵ棬ЦǺǵشкҪȥסգ׷䡣ҡͷԵس˰ջ֮£ȴֲֻȥвȴֲ÷Ц˵˰ϻջǸ棬ؼʡףнһ꣬δ
ʡһꣿһ֮±в²⣬ֻ´飬ʡһ겻֮ˣҪʲôؼ񲻸ãҲ˵лձ㷵Ԫȴ۵ĴתƣǴҪѰľʯε˼
ϴ˵ľʯ֮һֱ󲻵ãȴֲͣĴѰ١ʱһãһϰߣÿһؾĴתת̽̽һûľʯΡԪµ֮һ˵Ҳ渣֮أе컯ľʯҲʵ
ĿĵȥоǴԪĳصء֮ɽ٣˼Ǽ۹ͣҲȥ
ΧΧȹջʿĵ﷿֮أľʯγ룬±ҪתȥһߴһŮЦЦݺմһ˿˼̻֮ɫʱһ֮£ûɵһϲڴ̳֮أ˳ЦŮӣָǺε˳Ⱦ֮ˣ
ҲǺϸд˻ԵЦһֻһһһ׵Ůһˮɽˮһ㣬ԾСֻǰһһʱģŮӣϴӵĻô
涨һֻ̳֮أȴ̫֮ܵŶ޷ӽ֮ڣŮӣϴŴ¹֮¿һȻ
ϲһ㳯ȥ˲Ȼ󣬻ͣͣʱܵ·Ĵҿǵһһզòضܣⱻ˶ʱŷֻ֪أ˿û׷١
һֱŻСϣȴһվ±ԵǰĻõƤȫȻһ֮ɫ˵ʦ֣յ˵ؼ̽ף˵ʹ濶ȥ˶ȥΪʲôһѵʦֲϲҪô
һį֮ɫǰĺͯоྶͥˣᶨв²⣺˵֮ˣȻѰ֮ˡȻڴ˴ȥʲôһ겻أֻҲǱ˵һزܻתǰŮӱľʯΣ£ʱȥ֮Ϊ֮Σ
ȶʩչֻ̽̽һʱһʹ֮ɫӣֹ龰пϲһЦ˵ɷǵ£ʦֲڣֻ·ˣ
֮̽£֮ɫ֮ŭ⣬˵ԩ޳Ϊκң
װϧ̾һ˵Ī棬Ҫ־͹֪ǲȴߡҲǣ֪֮Ȼǰȥ֪ж˿͵ı
ȴҲ˵һΪһٿԪ
֪̽ԭΣǷɻر֮ڣ漴ָ̽ʾλ׷ٶһֱ׷һ֮ǰһ̽飬֪ˣȻŶ롣ֻ΢һӦһзһһϵŮǻȻȻǻ壡
ϲæñϣڡУײһϣҲ˲ϵǸҴҶ·ߣ˵·Ҳ·ĺ϶һԣ
˻мȿϲֲΨֱ˷Һ۵ձѰͬ˸˸һɿշؼۡ
һۣ㼱ƽľң׼һ֮£ȴ޷ӦΪķԣַİ伮ϸϸĥ죬ٴһΣһ֮£˷Ӧ
ֻԭĻ֮ϣȻƽһӻҲƮɢֻΧƻ߲ͣʱʵʵΧСʱס˵龰ǵ伮˵ΪһţӶڻΪɼǵ伮زԣǴ˻͸¶ŹŹ֡
֮ڣԼΣȴȻʣΧ˿仯Ϊ׽治ʧĪľʯε֮컯ױ㱻ô
˼ãȻֻ֣²ǵ伮ԣҲǻŹ֣Ϊ㡣ͨ˴Ȼȫ֮ʣԪ֮á
Ҳ󣬵ǰ塣ھ֮£ƾ˴ŨԪƴȫʩչܵѸĵĵͬʱԪӿ䵽ڣٿ֮ϣȻͻʡ
ԭΧƻʱһ¶ıĿ֮ϵŮӲǰһȻ֮⣬֮΢ŭ¶˵ЩסеĿϲƴ߶ͼһٳɹһɶΪ
ȫ߶֮£֮ϵŮνģ类һ㣬ǵŮοʼ仯Ҳͬһˮһ㣬黯дϲֻٹƬ̣ɽ̺֮ؾƳһ£˱һһ֮С
ۼ֮ڵֻں֮㱻ƳȻͻ󣬻˵Ļ֮ȻһֻһĪϢɨķʱ㱻ٶһ֮ϱһ֣ʼ䣬·𽫻ڵȫУҲ޷ݳֺ
ʱѾĻȴһȻΪջ𣬵ƴ߶ȴ֮ϵⵯ޷˿չޱȰա˼ΣȻʣڵþֻ֮ջػ㬶ء
ǲľʹʧܣһգڶձԡϺϴһþȫҲ޷ͻƻ֮ϵ⣬Ҳ֪Ǻεȷͨõˮ©ƴȫٷһ֮ʱһͻȻ֮㱻ʩߣ
˵꣬ƽŭδȴҲδٶĵϾƽĵӣ֪ƽΪ˻̣˴ֻҪ˵ʵټװ̬ȳϿһĻڹƽ̣дҲڻǽ£Ҳû˿ʵ˵
˵ɣҲ˵٣ɻ˵棬ǾΪ˵͵ߣǾŴԣԣ͵߻֮ʱԶδ֮£ʱԪδߣ͵Ϊһԣ
ţ¸֪飬϶ϲյԸ˿ֻ˵м٣ֻʣҲ˵滰д⣬㲻پ£ƽ˵ˣƽδ棿δԪ͵߻в֮Ĳ֮УҶԻǷ˺ö֪طʾ
Ȼ͵߻Ϊˣ㴮ͨհ鶯ţоȴݣкָңȰ㻹־ܣɼ۽Զ䣬µһΪã
汻߻вʣƽ༥
δ𻰣ƽɫһݵöԣ棬֮֮ȫ޹ϵҶ֮޶ۣҲݲ˵ġĲͼ챦к÷һΪʦš
һʱ¶һֻ֮ɫʦ
ƽȴ⸱ģĳ̾һ˵ҲһľУֻ÷ףҲûɴͷ㡭꣬˼ȥգ
ʱһϲɫʩһ˵֪ˣлʦ֮
ҡͷвϲ˵ƽ˴Ƿ̫һЩ֮֮ȥһΪҲΪ
ƽɫһҪ˵һһ㶣漴ɫһ䣬˵ƽҾΪˣȴƺңоȴʧúܣ


ʮ 嶥̽
ƽȻ˵Ҳ˽ۣҲ½Զһ棬㻹˷ԲѷĪҪһ浱ƽۣ
һ٣ƽ־Щʧԣһʣƽƺˣѻ˵
Ϊȣ˵䣬ԼоƺЩף潲꣬ȻӦĽɼ۷ٶʺΧ֮ƳϮʱһɸ̾ƽȥȴǱίߣо֪ͨ۵˽Χڴˣ˿ƽҲǳǸ֮ˡ
ƽһ֮ɫŭЦµƽҲװˣǰ̸лһٻƭϵҲɷѿˣ˵ġ洮ͨһƭĪǾΪ˵ؾ˼Χڣ·ӣҲǣ
ƽҲ˵һͷˮΪͻȻ̬֮ת䣬֮Ķָ֮⣬һʱҲƽɻ֮ŭ⽥˵
㲻ҺĺҲûйϵȴúҲ²⣬ָƽ˵Զ֮ԣҲǶƴӡǺǻ޹أҲһٻƭ㣬洮ͨһƭ˵أȻﲻϣȥΪã˵档
ȥٿܣڻߵô˵һ罣ХһԾϡһ֣ٷܣһȻ֮ɫȫް־⡣
ƽΪϾ֮ҲûиӦһ˵һ쳣һӦɴΪȣԼ桱ֱݡȫֱʰ֮ƽΧУǲǧ֮Զ
ƽʱһѿ֮ɫֱ棬ʵ棬㰵֪ͨţô
浹ҲʵһۣĿ֮ӹһ˿ϲ˵ǵģʦǵŹУµ˵ö֮ͽŰܷ֪ͨšǽһٽ£µһο鶯ŵ֮飬ɵ׼Զ״ɷ˽֮Զӡ
ʣ
ƽŭɶһǰһִһ⡣һƽŭ̺վȡ
ʱһƬһͷˤڵϣ˼סӣطܵһߣһ֮ɫ˵
ʦ㾹Ϊһʦ֮˶ͽ´˺֡ͽ
ƽ汻һ˱ң⣬̾˵棬ݹΪʦ㣬ֻΪʦȴΪʦʧˣպһкټʦգ
ݺݵصȻһЦ˵ããΪʦһƣԺһӱҵţձ֮ʱ
˵䣬壬ķΧм䣬Ǽ۵ݡϣټƽִλ桱ֱȫڴˣ
״ϲͣĵͨΪҲѵмֺΧһʱҲ˲ʹæһһʩ
һͷȴδƽȻ´ۣ˵СѣһδΪǾ٣۴򶷣㲻ҵȶ֣ǲνҵȽ£ԶΪáΣ
䱻µ⣬ȴµŹԾӣҲʩһ˵ԪݼšǲʶǰˣڲɷϣһһҲܼ񡣼ϣ˵
һԣԵ֮µгǲϣҲԸʡ뼫˺Եȥǡ
΢ۣһ㶣Ȼû뵽ڼ˺Χ֮򾲣Īк̲ɣǰյ氵ܷţ˵ͻ٣֮±Ҫǰһ룬ȴֻˣԷ⡣Ͼ˵Ϊߣȴܽ鶯ɱԶˣòĴֲǰ׽á
δ壬ѸӦƽϢΪƽڴˣдѶ֮ȴ棬ɼƽ֮ġԶ£;ɱ鶯۴Ϊ𾪣ŲɣȴΨƽŰɣɵ㡣
󲻾ãԶֽΪ֮һƽ˿ţɱ鶯һҲһ񶨣ǵΪָƽ֮£äĿšƽǲһԲ֮£ȥ
δ壬ˣѰƽƽƽʧԿҲδƽһֱۣ
б֮⣬һ˼⣬ȴ˵л˵Եµһ޵֮ʿԶҲ˽ԴãὫ㽻µǰµ֮ʱĻᣬ˵ҵô
£ֱ±ǣʱٽɴã˵ĻᣡȴͲסӣǰһ˵
˲˵ĻᣬּƽһվһԣȻֻ֪ж߲Ϊϲߣǻսĸǲáֻһ֣˵
ȻλǰԣǱֻպ˵ʹ˸ǡ˵꣬һݣ缤Ҫȥ
˼ȻǰȻֻһֻߴһϺȣСߣҿϵĶɽӡ֮
˵䣬зȻųȴһöԼһĶɽӡɽӡֻзСһųĶСһСɽһ㣬ͷ֮ʮ⣬תͣȴѹ¡
ǲ֪˷кֻתҲҵһ罣֮֮ʱɢһƬ⡣
罣˱仯˶סһ¶֮ɫǶ罣Ϊľֻ΢΢һ㶣漴˵Ҳ뵣ǣͣǷķһ֧Ŷãλʦ˵һԣһ˱ɽ£
˵ţָƣȻ䶨ɽӡһ׹⣬϶ýȫСţɫһ١һһſһڵһû붨ɽӡ֮С
ɽӡȻֹͣת׹֮ͻأ䴫һɾ޴Ķ̩ɽѹһ㽫˿á⻹㣬׹֮лһĪѣ֮һ֮ѣ֮ǿҪʶȫԣ޷ʹ˿
׹ⶨסΣĪ˵ҪߣһҲǲܡʶƺҲ׹޷šɽӡȻǷѰһɽӡס˲ܶʶţֻֻԴж
ֻȴһΪȻ֮ҿɲΪãϴԴҲ޷ǣʶֻƾһɿ֮ڵˮ
ϼڰ׹֮жãдϲĵǸ꣬жٶԵо飬ⶨɽӡ֮ҲӰ׹һգȴֻ֪㶲֪Ȼ׹ⶨסҪӱȵ컹ѡ
һһϵĶɽӡһ֣Ҳд󶨣һЦ΢΢ͷϲ⣬۰Ͱ͵صܣֻƽһΣҡͷ
ڶɽӡ֮£һԺ˶ɽӡ֮΢һԪƽɡԪ޿ײ룬ɵһû׹֮УΧֻһ㽫׹ĸ֮ƿ
һȴ϶ʱʧɫ֪ιͻȻ֮׹֮Уɽӡ֮ȴʧȥĸӦƽʧһ㡣ϵĶɽӡԳд跨֮ʱδйܼ϶Դӡǿأ϶ӡһ䲻˵޵У֮ˣܶӡ֮Ҳ޼ɫԭزȫ˶ɽӡİ׹ޱ𾪣
˶ɽӡĿƣҲûж룬߳׹⣬˵λǰ֣˺շѸ֪ƽ벻ţ޷
һ˵꣬ҲɣԾɿգٴϢˣҪȥ
θյУƿ֮Ϊ٣ȫͷȻ֪һϹҫķɽɶֱָģ
һãȴ˱ȣҲͷҴ˽֮ͣݣֱȡ֮ơ罣֮ػͷֻƾӦ֪֮ƣһ£ֻཻһϽ㱻罣һߡ
ϽƽݵĳɽΪ˲̸Ҫ򣬴ӲϻԼҪӣһȥ
ƽ罣һֻһƫ뵽һԣҲ죬ɽ漴תֱֱر̡˽Ϯһʱŭ罣ǻƾˣ֮ϵĻһ߶೤һ㵲סƽĵڶ
ƽҲǷƷһɶΪ֧ţ罣ײ֮£˿𻵣ԽսԽ¡ҲǽһᣬҲգˣǲɣȫעӦƽĹ֮ʱȻԺͬɽһ㣬ݺ


ʮ Ź壬˭
һһȴϵĶɽӡСɽСľʯǵһ㳯ʵˣǵҸǲɡû뵽ⶨɽӡǱ仯ˣͨ
һӦƽһҪֵɽӡȻӲƽӰΣĶƽֻԷɽӡҶɽӡСɽСʮɷԲ
鼱֮£ǻһƽһߣƽת֮ʱڻ֮ʱ罣֮ڵ֮໥ӦȻ罣֮һ߶೤ĺɫѽɳֱɽӡȥֻг߳СĻСɽĶɽӡȣСө棬ԺԲơ
ϼˣɹЦ˵Īǲ֮ҲŹ⻪֮˵һƻ𻨣붨ɽӡֿԣһ£еúÿˣ
ĶɽӡһûУССͬ⣬ڶɽӡ֮ѹ֮£紵һ㣬һʧĪ˵ɽӡǰ֮ƻһһ˿Ҳûм𣬶ɽӡȻЮԾ춯֮Ϯ
˵һƽֱƽ֮ڣٴһ罣ٴαŷ߳棬ֻǴ˴λ沢ǺɫǺ͸׺֮ɫĻԵΪ죬¼䣬һƽĽཻһ
ʶٿƽһ𣬳ʱֻνӴȴԽԽǸӦԽ֮ϴһ˿⣬΢ȴ֮ƣܻȴԽԽȡΪŹ֮һ㣬˿˿Ƶʶ֮УҪ֮赲⣬ƱҪƽ
ǲڳϾΣδ繦һ򶷰죬ռ˿ϷؽԶɡֻýҧأ֧šʱͷϽ˿˿ˮֻջ̣ʶ֮ڸһ̺Ļ磬ԾϣֱյƴȫŽѹơ
߳ν罣Ƴ棬߳ƽֻһཻȻһƽϣ㽫ƽڻ֮С׻罣ȴܸӦһȫ֮ڣ΢Ҳһ֮Σ㰵д߶׻棬һ
ֻһڣƽϵĺ׻Ȼŷɹââһţȫƽ֮СֻƽһĳҲֻͣƬ̣ۡһѸʮꡢӢɰƵķɽ˲䱻֮ΪУ
Ҳβڻƽ׻գ֮յûһ˿Ǻε˿ֲĻ
ƽΪޣֻʶ֮һԾĻ磬ƽʧ˲ȻһͳһƬ𺣣Ҳ޷ֵһһԾУ漴һͦڿֱֱ£㳯µ䡣
ԣܴشæһݽ£ڵϣȴ˫Ŀգ̣Ȼȥ
罣Ƴ׻ƽһɽӡȻǰҪ㿪ǲܣɽӡ֮ԶЯ޷׶ֻε˫ۣҪÿط֮Ȼһ̾һĪҪⶨɽӡػ
ۼɽӡҪһ֮ڣ޿ɶֻվȴɽӡѸ֮Ȼͣǰһֹ֮ͣǰɽҲɽɽӡͣƤ֮ǰֻɽӡ羵ʯ֮ϣͻȻ֮ѿһϸ죬ţѷ׷׳֣֮䣬ֻ¡¡һ죬ɽһĶɽӡǰֿɼ֮ǧСȵʯ飬һأ
ʯ䵽ϣȴֻžડһһϲ޴ѵʯ飬ֻһѳɼʯӡ
ɽӡһ٣䲻һشȴҲǿһѪʱήҲ񣡲˶˵ʲôɽӡٲʹֻ֣޵ҧгݣֻףסͳǰȥƴˡ
罣شݣջƽٶɽӡҲд󾪡ԭΪֻΪӦ£ָһѺľ̿뾹罣Ǿ죬ĪǾҲʲôﲻɣ
ղ罣ͨӦڵ֮Ӧ֣ƽʩչ轥Բ󣬸Ǹо罣ʹָӰиʮ㡣Ҳƣԭһֱɺľ̿罣ʱֻֽ̣֣֮Ҫһ⶯һ֮õӰ磬ǹ¡
תһ룬ҲȻ罣ȷʵ˵һ챦ǹľ֮ɣҲȡľ֮֮ڶɣ˵Ļֻһ˿ɲݻļ䴫УպٶЩܹһظӦԪҲ֪ɽ罣ܷ֮ӵε
⻹㣬ǲݻ֮Աһ֮»ɸ֣ľ֮ԣľ֮֮õô˽ֻкεȾ֮
һʱ̾罣֮ܣǱȴһأжˣǰ꾹Ϊּ侹ִˣ⻹㣬Գķȥ˵ã
ֻв˰Σֻбɿ֮ܣȴҲδΪжô԰һۣ˵棬ٴɽˣ
ӦһεؿĻһۣظݣҪȥȴǰһ˵ţһԣ
ͣ½ŲҲʾ˵˵λǰɽҪȡǻˣҲԸ˼޹λǰǱ֮ˣûлԷϰĸˣֻѱŵùңΪȥڻ𾫣һ˺
ƿڴȴֹһ̹֮ɫּ𣬻ڣֻ֪»𶾲ȥضɥһͷ˵Ԫö꣬ҿ㱾ҵǰҲֻǽ£Զµ֮洦ãǷֱʱйۣҲǿȡΪ˹ڹֱֹأдһҲǺϸá£һΡ
ΪҪǰΪڻ壬䣬ȴֻңңһץʱֻһĻ˫ü֮ɳһûн֮ϣʧһʹ֮ɫɫҲָɫһҲ䡣֪ȷʵԲ飬Ϊһţд±һ˵
лŵԮ֮
һ˵꣬ȴͦƸǣ˵ŵȫˣ뽫˴ܲſɡ˼ƴҲҪ£˵Ź壬ƫ˽ݵĿܣҵ˵ȫԶһ֮ԣҵǰ鹬Զʣµйۡ
˲ҡͷЦԶȻһ½ΪŹУ˱ɱеΪάŲһ˱ɱĴ粽С˵鹬Զ֮ͨڳ鶯ɱҲ£һٱԶɱ޶֤ˡ
Ȼľϴڶ֮鶯ű㱻Զɵµ˾Զ֮ԣĪлβɣ
˵˻Ťͷƽһۣ˵ƽĪµŹڲˣʹԹ۲ɣ
ƽѻ˵ֻּ֮ͨԽ£Բɳ̾һ˵ƽԵԴΪأ˵ţ˫ֺ£Ѹٷֿȴһ˿ƽķǧ˿
ǧ˿ǲԱ֮˿ͻ֮ëԷԽ˿߱֯ɣˮ֮ҲһƷ
ƽóصͷҲͷϲֻһΣһͷȡȣ˼ǿԽ֮壬˵ǽȻٲţȴҲһ챦
ഫһżλڶԱԶ֮һδ֮أľΪ죬ҹͣҼӲȴ˿䲻֪Ҳֲ֪ιһ䵽˼Уżãʮ֮ɷЯɴСʱ仯˵Ī֮
Ҳǲʾָ֮ȡһָ֮Уֻ̹һָһ߷ԲһԲ˻ͨ컷䲢δٹ֮ȴзʤĻ֮ܡ
һۣ֮ƽΧСƽǿһЦ˵ĪԴСֻʢΪܽԶˣҵȺ֮£ҲԶˡ
ȴһȻ֮⣬罣ڱ󣬵ǰһվҲ˵ᣬȴҲֻ֮ƵûΪ֮һԼͬ뵽̹һ꣬ʦ㲻֮
룬ȴһ˸ðűµ˵ָ֮ɣ˸ʩ˸񣬼֣Ҳٹ˼ݣȻȳ֡
ƽȳ֣ǧ˿һ֣ûһĴ֮ޱߣ嶼С֪ƽ⣬һϾ˷ߵĿܣڲ޵·š
ǧ˿סأȴڲס˫ۣڲס¼ľĺֻԭزЦⲻȴǶ˵гһףλǰǵԣؼ䣬쾴ؾĸʦҲᾴǲаȡȴЩΪǼ֮һ֮˽νɣ


ʮ ǧ˿̰ƽ
ǧ˿ɷſգֻƽֻǧ˿ס壬ȴ¡һۣƽĴһΪȴҲ޿κΣֻųͨ컷
ͨ컷аգϢҲ⻪ѮȦȴǴ硣ȴ˿ҵǧ󣬶ϲ޹âжϸ¡
ͨ컷Ҳһ֮Զ֮ΧתͣƣĪǾתתȥתͷۻҲ㷨ͨôһи֮ʱͻͨ컷Ȼƽǰֹ֮ͣ
󾪣æͦȥȴͨ컷ȫްֻһͯ糵һ㣬ǰ仺ؿʼתһȦȦȦȻ֣͸ͨ컷ȥкȻֳһޱȡ½磡
磬ģʻأƮ㣬ÿ˶¶Цݣһ㻥ʺȫһжޱޱȺгԶʤķҡֻԼҲһ̤УΧȺ˵Ц·ʶѾãƺϤֻһøУȫİ֮⡣
Ⱥȥ֪֮ʱǰһ绨ЦݣƤɰȴǻһס첲˵ʦ֣һһ꣬Ҳ֪һȥл
ԭ£иˣҪһһ֮˲֪ʱǻӱֻӱ˫Ŀͨ죬滨޵û֦Ҳ˵㶪ӱˣȴʹ濶˽ᣬζԵһƬģ
⡭һʱԻӱ֪ʹ濶ǰΪ˺£˵㻰ⲻӱӡҪʸǰһԵӱȴֱ˴濶
濶ղģɣֻĿ֮ж˰Թ֮ɫԹ˵濶Ϊȴãֻ֪һңڣڲˣһεھĿຮ֮أҹ尾֮ˣҲȻʹȥҲԵӢ£㲻˶˰գ
濶Ϭһָپ޵ݣֱԲ𻭶ӱȲ濶޷Եµŵָ𣬲ȻȥȴҲԵô壬־µҲ̰֮ʦ֮ͽ
һ룬ֻ־ȫޣȤĻ䣬罣Ҳظľ̿ģһ˿ԡˡȵȣǾʹ˷һУǰ־޵һΪǰװ˷ѣ̫ƽĵһֽԿǷǣԶħһ죬Ϊ䣿
Ȼѣһ˿΢Цӹӣĵͨ컷Ҳһ챦ֻ׾һЩҲΪĿĶ̰ͼ죬ǡ䷴
һδüٴλ罣֮ԵĴ濶һЦȻּóһͷȣֱֱش
æˣǰһȥȴ֪ʱȻǰͷһͦؿڵѲһ֮Զһ̴ƿ磬Ҫ൲Ȼǿͨ컷Ļ壬ȴ˼ֺΧĵ
μһһһԪɣӭŹȵͷײȥԭΪԪԪӭ㲻ȵһߣҲɽƻһ˭֪Ԫཻ漴ʧ֮Уй˿ͣҲһһ֮ǰ
ʱһ亹һԪɽ裬һ޹ִ֮ѷӦһʱæңҲ˲࣬ȻƶȲЬ׶ֻһ磬ֻһ˫űѲ֮գ
һת漴Χƣһֱĵ֮ʱ¶ɣֻ˴һţɵһߵĹҲջأ˵
죡һɣ
Ϊ¶˼һ˵λǰʵȷʵǵΪȻǵɣӦͥظӦɱ鶯ʦĿܣ˰һ˵飬λǰ˼
ݵԻڣҲһֱɻ󲻽ΪβһзҪɱ鶯ţףһδ֮ӭжˡɱ鶯ţΪ˽һ֮һǰ㲻뾳ΪҪﵽɾֻҲҪʮʱ䣬ֽһ겻ȴǵΪСˣΪ˾ﵽ֮Ȼ֮㣬ħ֮ȫ𣡡
һԼȻ֮һʱжʻգޱȼʣ뵽ĻҪɣֱߡһ֮£óΪɶɱ鶯Ľۡ
ԵҲ˵Ϊ֮һʱ𾪵˻һ˼ҲȻжԶԵһ˿ɻҲȫȻʧǼᶨԪ֮ʵֲõ˽Ųñѧ˼ֻ֮һֻٳɣϰյѧޣȫѰ˼һЩаŵٳ֮Բ˴治֮³
˾һ˵иʵɱ鶯ĶΪǰ֮󣬵ָƽɫһ˵˵ҲȷʵĿĴ֮ͽٸ翹ݹҵ顣ǵΪһҲֲ˺ȥ
ʼ¶ΪҲĿ񲻹ܷɿջʩչ罣Ҳ߶֧šͬʱЩǣԶܷ֪̽н֮ˣ֪ĿǰΪԶԿҲĲ¶Ϊ
ȻѾ¶֮˵ˣȴǿɶȼǵ˵ȫ̷񶨣ͬʱʵΪɱ鶯޳Со
ֻݲ࿴һۣȴȻ뷢ţ£ͷȻȻûһͷ֮Ƴȥ
ǺӱʱҲ˶ȴƽһμֻȣצɫһɴϸ۴ḥ̂ƣſѪڣһڱ㳯ҧȥ
֪ǻûֻǷָ֮ͨμ٣ĸҵ罣ٴηų֮һΣΪһ磬㿪˾һҧ֮
θոһߣϽһԲֱ̣ͷ罣һͦһﵲȴֱһ飬罣ֶɴ󾪣ﾹ˳أ֪Ǻα
һȴԭͨ컷ﻹд˵ֻͨͨ컷ڿзһȦ˲ֻתһתһģıˣת֮ͨ컷仯ΪСͬͨ컷ۣϮ
⻹㣬Ǳ߾һգѸٻתǽСɴСһһ㣬ͨ컷֮һʱҲкȻ˵ǵΪȴۼԵо򶷼ɣԶλʮɡ
һʱоţ˼Ӧ֮ʱȴһɳ죬漴϶æ㿪ֻһ಻ͷһã֪ʱҲǲͨ컷һ̤һͨ컷ڡ
Ҫ̧Ȼоͷ죬̧ͷһͷһͨ컷µͨ컷໥ӦȻһֻǰһһٶһ±ͨ컷˸ʵʵҲ޷ֺ
⻹㣬ձͨ컷ڵҲһƣͨ컷ͬһһ𣬽ţͷһХֱſڣȻһ˲㽫ڡ
ͨ컷УֻתֱֲңֱƣҲ޷תһ˿δü˼ֱ֮ȫֻһ壬ʶ֮һϮ˿ֻʹ˻˯ȥҲƬ̡
϶֮ڽУһۣɹЦҲ˼ɳݣǸ죬ֻ׽õĲһ꣬һǿ˵ĵɣ
ƽܣ̾һĵǵɣվвɵֺϻһܣǽԶ֣֮޻֮Ҳ֪յ֪ͽ³᲻鹬Զݣ
Ϊ֮ԶԶ磬鹬Ҳ·һƽǣȴ޼ƿʩۼͨ컷;Ĳ֮˫ĿգӦǻȥ֪ˣ棬һǧ˿漴⻪һջصƽС
ջ־ܣϲԽʩһ񣬹˵ţǶõڴ֮ʣӵһߡλʦƣȡرҵĻſ
һµŹǵԶǰɵɷɳôһＫѾãֻ¾һ£۱Ϊ֮ףԪ鹬˽ɣΨûеɣһʱͷȫԪ鹬ѹƣǽһ²ɻģ֮ж˽ɣһٽԪ鹬ѹ£۳ΪָտɴҲһ֮Ա㼱ǰ׽İд㡣
һ£ʱã濪Ҳδ룬һӣȥȡ±ǡ
дϲȴСؿƽһۣȴƽ˼㱣Ҳδһۣд󶨣˫Ȼ֪ߣٺһЦһ֣㳯Ļȥ


ʮ һս
ȴ˵ͨ컷;Χöֱʶԣֻһ˿ء΢Ҫٴλ磬ȴȻͨ컷;ĺΧ֮£⡣
֣Ȼ𷽲Ŷս֮ʱ˿Ԫ֮˿ֻ´˷磬ǻΪ˷֮ڣ޷ã
һʶ֮Уֻһ˿ɽʶȫȻƣҲ˲࣬ĵǻΪȻٲˮ׽ȻϮǱˮˮһ֮䣬֮ʱһתΪγ֣ͨ컷˿û㱻֮γһ㱡̵ˮ֮
ˮ֮ѧ岢ޣԲ޿ˮ֮޷֮иӦԪˮˮ֮Ѵ֮Ѱ֮ˮˣ֮ˮ֮ˮҲǷͬСɣһγɣ㽫ͨ컷;Χ֮֡
ֻǼҪϲ٣ǱĿ֮ʶ֮еľɢǾǿϾֻΪʶǵԶ;һˮͨ컷;ĸ֮֮󣬲Ƭ̣㽫ʶ֮нľɢһա
һգ漴ӦŲ֪ʱ䵽һԵ罣ֻһ罣гȡһ˿֮֮Сߣͨ컷֮⣬ȴ޷֮޼᲻ݵı֮⣬ֻ֮ǰ֮ƻһ֮Ȼˮཻһ
ˮݣοǾˮ𾫻ֻһֻཻһɹâһţ漴ƽ
˵Ӧǰȥȡ»Ҳδ롣漴ߵ֮֮ʱȻȻеһƼɲ΢ϸĶȻ죬ȴͻȻ֮֮У
ٿʱȻָ֣ҲһˣҪһֱɽȡСڴʱһҫ۹âһ漴ʧһ̣·ֹͣʱҲţһƬžȫϢ
ãп񾪣һ棬ˣ
Ϊʱ
ŵһ̣һգ۵ʱ䶼ȴ޳õĪ֮СһδӦ֮ʣֻ¡¡һ죬ƺ˼ΣΪģһЮ֮Ѹײڶ֮ƵĲԲӿȲ֮ϣֱײɴϸľҲգۼ仩ҶһأŨܵھһײҶһɨգ
Զ֮ʱƲɵֻ˴ֱҶһҡڲͣæȫʩչŽվΡˣҲֻѪڲͣǿѹƬ̣޷֣ſ³һѪ
ƽҪЩԭش˼ת漴վΡ֮£ˣȫ޷ֻһĵõһ֣ȴɾ춯֮ϰգչȥڿнΣŴӿֱֱˤ䡣
ҿƽۼֿ죬ۼԣڿǿ˫ۣ׼ּ֮ųǧ˿Žȥסˤ³
֮Ҳʼϲ̵֮ˮཻϴ֮ȡˮཻȴǿ˲֪
ɢһϵͨ컷ȻԲԶ֮һͷȺһöָ䳾Ҳһ˿⻪
ŵˮһը֮ƾˣֱõضɽҡȴֻ֮޲ʶҲ޻ٵķԶվ֮󣬾ãҲǰңæһջط
ֻǾղһ£޶־ٿɫҰףϢ΢ֻΣڵϦ̾һĵ֮սΣ˿ûֵˣһʱ䣬Ϊֻͨ»˵ɱ鶯ɣԲ˲Ϊ
иֻ̾ѽ£ֻȻ˵ȻҼ˲Ķ֣ŵѻȥзߺ޲ƽɱҵȽޣֱǡ
罣֮Ҳǰң龰ҲǾ֣в飬㱻ܻ׽Լǵ֮Ͼ粻ȣԶʮɶĵԲ졣˿֮ʵɶ徳𲢷࣬ȴΪǧδ˽ɣֻ顣
ּ˽ɫҰף²ѣĵֻ־棬±϶ףбҲ޼£ҲԥȻ˲Ҳѵ֣ٲȥûȤһ֣˵
е֮ҲȲѣλǰ֡ʹ˱ֻһȰλǰ֮Ī׷ԶǰޣҪмǣмǣ
˵ţ缤Ծգոշɳ岻֮ңͻȻӦһֱֱ׷죬ȴƿ֮Ҳ޾ˣǲ޶ֻһһĵ𣬽ǰһ֣ץС
ȴһ˿֮䣬ƽǧ˿һ˼ˣƽǧ˿֣պյüתգԱ֮áƽյһǻ飬֪˵귢£
ҡͷֻԹ룬ǧ˿תۼϼ¡
գڴ˵һԻǷ񰲺ãȴŰ֮£Բŵϼͣһ£֮ϵǿðӰһŰӻζǰʩ˵лǵð֮£ӷ΢޷ƶ壬ʩߣԵ׷棬̷ҡ
΢Цҡͷ˵ҲؽҶɡұŲ˵Σ
ŰæʩԸҲֻŲ֮ƣҵ
ҲŰӿ˵ŲҲؾ£ҵ޵֮ˣ֮ٶ˵ˡ
˵ţ΢֮֮ӦӦ֮·Բ֮ڵֻһɷԲһ㱻𣡽ź֮䣬磬γһ޴ķֽͬУ
ǱһԵĲܷ֮ɷԲһ֮¾׳ɹһʱϲתһҲͨйؼ֮һ֮ظӦǰȲͬնȻӦԪ֮еԪԪ֮ǰ࣬Ǿһս˲Ϣ֮Ԫˮô쾫֮⣬ԲųԱɹ
ͨŰӴϲҪʩȴֹŰ΢һͷ˵ŲĪҪˣ
ŰӸҲڵ˵أãæɿնС
УԷȥΣΨֱ˷֦ʱһ·Ű߶߶˵ͣҲʱ̧ͷһǰһƬ֣̫ƽǰϴε濶ӱ֡
пǧ˭ϵߵභ˷ҲϵľĪϣ濶ֲ֪ںηȴҲһʱΪ֮ˣ
ƬֵһðĲڣڿվӣŤͷŰ˵Ų罫ıֲڴ֮УҵĹ̫ƽ岻֮ң֮ײᱻ˷Σ
ŰڿУֶָһֲֻԲʮĶСȴïһɷڿһ֮һ֮Ҳһأдϲл˵˾Ͷˣ˴ãҲҰ
ͷŰһӿн䣬߲֮ʱѰһյءʩչ֮գۼֲϡ
ʩϣϸһǰڴ˴һ㣬¿˿ĺۼɰ֮̾Ȼ棬Ĳ˵Ȼɵֶα̾Ϊ֮ˡ
ֺҲٷɿգŰӰǰСŰӼ˴ɽˮ㣬гвΪοȴЩأֻǽ֮⣬Ҳδ롣
˼뵽һǰԶԪ޵Ѱĸ֮ΡջתǵĸѶһʦΪµŹУǱԶȴҲһ룬¾Щɡ
Ű䲻̫Ϊ£ԥǰ⿪Ȱ˵˵ΪԶ㣬˵꣬ȴ鳤࣬Ҳķ˪ѩ꣬ıϡ֮Ϊ֮飬ȴųܷɿգԷ˼һ޵ߣ֮١ϵ޵һ£ŲɲڶߣҲܱһȴֺ˰ʮߣҲ
䲻֪ζԥǰΪ֮ߣǼΪҲʢ֮ͻʱһã֮Уö֮γĽ١֮ˣĽѶȣ֮֮


ʮ λӰһһ
Ȼľһֻƽȶգ󸻹ٻҲ֪֮£ƫ̫ƽУֻճϢ̫ƽɣµżֵкθϵżжţҲǲ෹̸ˣ˿Ӱ쵽˼кͰ¡
İȴǹ磡һͨʱãŰӳҾһ˵лŲָԽܽˡ
ŰæһԣһҲƽЩ¹һЦ첽ɣǰȥ
ʱ֣̫߳ƽǰ̫ƽǰСˮԾľʱˣɹǰ֪ƣҲ֪ͣЪ˼ƽһƬȻ̧ͷһɶʱڵ
ֻСӶ棬жЯӰԼޱϤеգǵ˭һ֮漴ϲҲŰӾԣҲٲйţǽһݣһӷɵ֮Уһ˲䣬ԽӶվڵǰ
ˣ
ﻳУһʱζӳ£ֻ˵һ仰һʱʣҲ˵Ҳݺᣬһʱ꽫ڻУ˵ҵڻˣͺãˡ
ϸһֻ˫޽֮ǰֻ࣬ҲݣǶ˼ҹ룬˥˼֣һᡣҪ˵ЩʲôʱŰҲúʩһ˵ŰӰݼϣ
һɻ֮ɫæĶϽ˵Ųһˣ·ٷ˱ȣԸңպ
Ҳ⣬һסŰ֮˵ͺ£ȻͶһˣԺǾֵƣ֪󣿡
Űһ˹ºѾãȻһʱܲ˼飬εشϺҽꡭʮ꣬Ӧ鳤ꡣ
ʲ֪ιʶŰһʣһЦ˵ȷʵʴ˼꣬Ҿͽһϸˡϸ磬̫ƽ͵ԼҺˣǧҪף
Űӻһȴ˵ŲضҵΪˬ죬ֵøˣǲȻֻ»⣡
һ˵ŰҲֻӦʳֵ˵˼䣬ǵʹЦһʱҲ嵭ʱĸ֮⡣˵˼䣬ʵǰ·ףһ˵Цʱ̫ƽ壬صļС
˵һ·ϲδˣԵôׯЩį֮⣬в죬ҲδʣֻǶũУֻڼĺȲ裬ѵ˳߶
һƿԺţһдǰҡͷβ˹һ˷ֱܵͬǹСһϲԽΧҽУͣתתȥ
һ겻Ƶǳ߳׳࣬һҲޱϲƬ̣ŵÿϸԺеһС
ɣԼֵĹ׳٣ǰļѼҲǰ˲٣ߴߴгһţƺҲΪеˡǰϤһУһһʱΣþ
߶ԸпŰȴĵͶƬ̶˱̸Цطһ׽Űһ˶֮ϣƽƧȴһ㱻ʵȾֻʵҲõúܣҲһʱˬ
̸㲻ȥţתæЩʲôҲôְæһѡֻ谵Ĺ֮£ӣΡΡҨһưˮУȻһľŵУķ磬һ죬ľ㼫ȼ
һʱʹģæ°䣬˵ТТڶϥ£
ȿȡȴ۴Ȱ֮⣬ḧͷ˵
㲻ùжҪԴΪأһаãֻʹˣȻȽŲ㡣㻹ĸҪȥѰңﻹչԼ˵ˡ
׻һڣ֪ʧԣæտڲ˵
ƲĿ˸飬æʵµ˵޷򲻿
ֹȴֽסؿ󣬲µ˵ʵҲûʲôˣЩⲡǲģﲻӹǲ󷽱㣬һСˡ
ʲôʱһ㶣һ򽡿ͻȾ˵һȥ˵ɫһ㣬֮̽һԲɻ
ԥƬ̣ڻ˵ҲһаãҲûһ˿ʹֻǸ󣬴Ҽ۱˵Ⱦزֻ壬ѾҪֻӣһѰҲݣԼƾͿԽҾȺáⲻҲм꣬һʱҲѰΪ˵Ƿǳģ˵Ͷ˵֪һвݣòʮ¾ܻ
˻һܾ׻һ˿ָ֮Ӧɣ˵ܹ֪̽ײҲΪ棬ѰҲݣҲ˵ֻ¹ײ飬ңæʵ
һʲô
ڶЩˣǲţ˵Ҳաҡҡͷһ⡣
ȴǲģҪ˵Σֻ̾һ˵˵Ǹ˵Ҽֹ񣬳ҲͦƣҲûм١ⷨʵڹڲˣֻű֮ԣı⣬Ͼѣ϶Ầ㲻ǣ˵ѰݣҲ׽֮˵ͷѪ֮ҩ
˵˥Ѫ㣬ͷѪȥʢͷѪлֻҪһξͿȥ˻ﶼǲţֻԳѣҶ˲õ淴˵겻þ˵ǰȥѰҲݣתˡһ飬ô»ǲΪãʡɵ£Խůѣ֮ؼ֮ôȡͷѪⲻҪ𣿡
һ֮ٻؼУȴײأֻҲҹ˼йأ˵
Ȼ֮ԷɽĿڣȡͷ֮ѪҲ֮ǡɲȷɣȳ˵Ҳ̥ǣ已̥ͨҲ˼塣֮ʱãҪȡͷѪҲǲܡö⣬ͷ˵
ҲضǣκĲ飬㺢ҲӦοһͷѪгɣһͷѪҲ˼֪Ǹɿɷ¾巽ͷѪĲ飿
һʧɫæ˵ʹãﲻΪβɥɣԲɣ
ƾκȰȴʼղϿ˵֮ĩˣƵüˣƣΣֻա
ҹɽҹžȴþ޷˯߲ʱ׵Ŀ͵ıһʱĳɸ̾޵֮ˣ֮֮ΣʱҲ볣졣֮ˣΪǣΪۣվҲΪ
һ磬ȴԺз㶣æǰʰһ˿ɫ̾Ϣ˵Ҳǵ㣬ʵҲҪĲ㡣ȴ룬Ȼһ˻ʲôġ䲻ǵӣʲôԵ⽫Ĳһϰ˵Щ¾ͽĲκˡ
һ֮ɫ㽫ڳ֮¸˵꣬ҡͷ˵ôһ˵Ҳ˵ֻȡͷһѪҲǲ˵ˣȡͷѪʶעͷѪУȻͷѪͷⲡ˴ˡԺٳЩҩʲôģʹˡ
ȻһЦͷ˵˼򵥣ף㽫׻ȡͷѪΪơ
ʾϲӣ˵ģȡͷѪĲ˲ᶪ
޷ССһͷѪѲõĵɣȴˬʵһЦͶһ֮⡣
ȴüͷһ壬Ŀһ˿ԥ΢΢һ㶣ȴʵɡô
ͷһ֮⣬˵ǵ֮ɣȲϷɺɣҲ޼˿޵áĪ˵һͷѪʮͷѪҲڻ¡
ʽ²Ƭ̣·¶˾ģͷ˵ãһƬТģ˵꣬תطƬ̣ʱ㽫
һ֮ɫȴЩĵ˵Ǻ㶪Ǻã
΢Цͷ˵û£ֻҪ͵ͬ⣬ȡͷѪΪβ׼ˣ
϶һۣһεصͷ״ҲٳɣƽƽһȻһѾӨ͸罣γɡէƽ罣һŵúһ
Ҳ˵罣һûؿڣ˲ִзɳ罣Ľ֮ȴһѪѪݳ֮Ѫʺ죬罣ΣӳȤȴֹޱȡ
˶һۣ˵ĿΪβ
һ£Щһۡʳ˼Ƭ̣¶˾ģ˵ѵһƬТģһԣͷѪҲȡ˳Ҳ˷ˡ
ô˵Ҳ˵ͷ˵۾΢һͷһ罣һתͷѪʱɳ÷ɵ׶ͷ֮ϣ漴롣
ͷѪһû벻ֻʶʱЦ˵ʱһ֮ڴ󹦸ɣһΪ˰գ


ʮ ΣԿȻ
һȻʧɫ˵˵ʲô
˭۾Ҿ˭ʻ䣬ֻǰɫһ䣬ֻľïʲôԺӣ̫ƽǰ֮С
ǰĵҲʧֻһϺվǰһȣһ˿һȻԻɽ۵;żϺҲһҪ֮
ٿŰӣڵϺ˯һ֮ɫǳξδѡ
֮£һţ˵㣿ĪǷŵһһҹͬԺ仹аƵȣĻӰɣ
һȻ֮ɫԵõ˵ҵĻӰѵ֮㲻ٳ֮ΪӰӦλӰ󷨣
⡭ôܣ˵ӰԻһ˻˵ùȥŰҲһþ֮УУһ˻Ϊˣв֮
һһӦ̺ʶͷѪд󰲣źٺһЦͷѪͬһʶȻҿƣֻһ׶֮ᣬҲˣʲô֪Ϊ˽֮£һ֮ã
ձӻˣǿʹŲһѰһˣһֱơڼҲûţɹѮȦΪãλӰ󷨵һ㾳硣
Ѱ֮ʱȴͻȻ֪ȥ´Ҳһ˿ѶΣ뵽Ȼĸ̫ƽ壬һҲתǰ̽ĸ±̫ƽ壬⸱ϺòҲţѰͷ̫ƽһƾɷס£һǱĲλӰ󷨣һ˽ϣĸУҲϵϰߺΪֹһ
һֱһ֮ãҲ͵סӣȴҲó˻λӰڶ㡣
λӰ󷨹㣬һǳΣڶһһΣǾΡߵ㾳磬һʩչԲ֮˵֮֮ʩξ֮Уϼٵ棬һβѣֱȥ
֮ξλһЩǶΣһ˵֮УΪʵ֮£ڶ֮ޱȥ
˵ֻ޵ڶһһεľ磬ȴҲޱȡʩչǽΪ֮סҲڻ£Էһʱ̲óξҲ¡ȾΣֻӰ췶Χңεİ﷽ԲȴҲ˲١ˣķʱգ־׼һ֮ãſһٽס
ǰֺһУԳѣаֻ¼תһһ֮ʱһ˴ʱϲ⣬ڰʩչλӰ󷨣ֲϣʱλӰ󷨱Ȼ
Ҳ֪λӰɣ÷Բ֮ڵ˵ȫڲյڶ㾳磬Ƕ˽þҲ׵úܣԸԳҲ첻ҡȥգĪҪԹң㻹кλ˵
ͻȻ̾Ϣһҡͷ˵˵һֱĻҪϴ֮սһҲǲ١˵Ϊħ˵ҲΪٽ֮ĴħԶȴǿࡣˡһ
ʲô˵ʲôλҶ֮ɽȥȴԲѣɵÿԣ˲Ц붯ʶ壬ȴһı£򵥱ȥ˵ҲбơԲ°죬ȴڳԣŭЦ
ȴһЦ⣬Ц꣬Ų˵ҵҲļԣҲòλӰȴҲǻǰҶĵڲ˵ľһѪҲ׼֣ȴΪһ㣬ǱΪ֮Ϊ޵֮Ϊѹһأԣ
˵ٽ֮ͷѪƭֵҲҲ潫ƭûɵҵĸĸ۾ֹжʵޱȣ˿δġֻڳ֮У֮ƺ⽫˵ֽҵ֮˵֮һһ͵Ҳޱֱ޷ڲˣڲʹ֮Сֻȴǲ֪ǵмҪҽĪ˵ҪҵͷѪҪȡһָѪ϶϶ҲῪڣǲװΪϷҿĸ֮ɽ纣ɽľʱɽֺһ˿һ
һ˵񼤵뵽þ֮ǰ࣬ȴҲѰ̧ͷȥֻһɵһǳ
˰ΣŻȻѣ𷽲žȻ˵һʱʧ̬ȻʧЦ˵ݣͷѪǱƭУȻʶƣΪλͷѪңٺ٣ֻ¸ղ˵˵Գ֮԰ˡ
ɹȻһЦʣ浱ҷҵͷѪôϸʶ̽һ±֪
˵һ㶣ղһ֮£Ӧϻ̺һʶּ֮ģһʱҲЩɻ󣬲ٰϸ鿴ʱһ
̺ʶҲ٣Ǻɫ֮ȴʲôͷѪһɲϸС硣ѣ𻹲֪ԭڣӵʶ֮ϵľһ棡
𾪿Īǣ΢С̺ĻȴǷͬСɣΪƽľ֮࣬Ҳ಻֣ʶΪһССδŷȴһ֮±ˣֻ֮ȣֱͬն
һֱ𾪵û⣬վȣڵϡǿһɥ֮⣬˵˵ĵʶССֻԶʤʶֻ㶯֮䣬⸱Ϻͬʶһҷ𡣺ߺߣҾıһ֮ãջǱ㣬ɱɱգǡ
ȴҡͷ˵Ҳѵõ޵ţչ٣ɱ㣿˵뺦ȴҲ㲻ϴ֮ͽΪ˷ֹպٶẦˣֻ½кܳһʱ䣬ҪʱҽͬˡǲȻҲֻýȥԾ󻼡
˵ţҲߵ˯ŰԣһӡĶͷ֮ϣŰӶʱѣȻվƬ̣ŵô£ǵУסҿͷ֮Уȴ˯ڵϣ
ֻý֮¼˵ŰΧ˰ΣֳҾһ˵ŰӶͨ⡣Ҫ֪ҵľʯ֮ˣԱпʶƻӰ֮ͨѰҪ˵סԻһʱҲǲܡλӰ˵ȴһ㣬ʵޱȣʵ־塣
ŰӶһ٣ȴҡҡͷޱϧ˵
ţȴе㲻֮£˲ݡ侴ͨȴмΪˣ
Űӵ˼һ˵޹⣬ߣֲ붪ߣ־޵ݣ뵽ԺҪң˵ҲǲҲǡ
ϷŪΣûסҲɱɱƣҲкŰһ·ȥŰӽ˼ͷɵվԭСɵվţҪϱٹҪ֪̹֮˲Żһ˱ˣ㵱ɻѵˡ
ŰӼһ첻վƬ̣˽Զȥһҧһţ뵽ҪԶԶں棬Ҳǰ߽
һȴʵػص̫ƽ壬ɽˮɣۼԽԽ鷴ƽͲȵشкҲе޶ټ֮⡣ҲǽӣֻǸо·еļ֮˷֮ȫλӰ֮þֽ֪һȫǼȴʼջ֮ȥһƸˣ
λӰ˵ȷ֪ǰλһȴᡣԲᶨ֮ˣλӰ֮иоȹֻ֮꣬᲻Ըǰʵ֮
ǰҪŶ룬Ժһ죬һӰһһϲץסֱۣϲеڻˣ
ֻһֲ£ͬͨ磬ȴڻĵȻ֮⣬ȴɡ
ģȻʧЦ˵ɣ㡭֮ģװ磬߰˷ַ֮⡣
ĬȻһЦŰһۣĿӹһ˿ɫȴֵ͵͵˵ɷһ˵
֮⣬ѵŶ룬кأȴɷ˵첲嶫һ˵Ժ䣬վҲȻĿ⣬漴Ҿһ˵һ󣬻ĪҪȫɵһģ


ʮ һһã˭νľʯ
ʱŰҲǰһؿŶˡԶԶβеվԶҲǲʱһʱ㶣δ֣£մ˾٣˼Ѿá
æɷʵ˵޷֮䵹Ҳ˿ס
΢΢һһ´ʣ˵ʵԻζδһӰ飬ߣɵԳζȴҲˣͨɴоǵһС
ɳ֮ʱϲú׽֮⡣ദɸʱ̳һŨŨ飬ֻĹµζ֮εڶߣϢ֮ڿɵһ˿ȣҲůҲԼ¿һˣҲ֮޿ضƮ˼֮£볣ߣ̷ϣһʱͻ룬۰ɣϾ޷ڶзȴֲܳŶңɱ롭
һ٣ɼһƽ˿԰˵
ɱ룬һûΪģʱΧƶߣǵϿɵ飬Ҳɳлϥ£̫ƽйϼʮķҲһȫ֮ô˼ãһֱڰеȺԴⲻ֮룬ȫҪõһ˿ůһŷģ
һ˵꣬һʱ鼤ȴΨһڷǿ򾲣˫ȴǲֹȴɫһ˿ߣһԲ
Űһ겻ֹͬܣ뵽ǰһ˹µشؼ䣬˪ֻ꣬󣬾һ˿ˣŰҲ˲ϵڣǰʩһҲ˵ֻĬȻͷ
ãȻ̾һ˵ɣдģܹؾ㣿ҪлɴТϥǰ˵ţʩһ
һ䵽ʵϲ⣬æ֣˵Ժǵÿգʱʱɱ仯ģҶ˳˶ϲʱ仯ƭ֮ӣȴҲöϵʱһΧңҲ֮ο塣
ǰλӰ֮оһֻ¶ԷɵһҲһʱԽܣֻλӰ֮ҲǸпϡʵλõȴҲ޲İִᰲʱɿһᣬȴҲδжٲ֮ǵ֣֮ͬʱֿԶЩģƭ֮Уֻ龰ȴҲǲѡ
˵䣬ȴŰӴǰСʵϺҲһ֮룬ȫǰλӰ֮У̸һʡȻСдߣϺҲմ⣬ҲڶߣͬʱҲֽ̳ζĵᣬ֪ɷһ
ǺһЦͷ˵ãԺ֮±Ͷλˣл
ϽĸлæõһߣҲٶһ룬˵ˣɣھͱҵģԺӣݼϵһ棬ʡһʱ¶ŵҲá
˵꣬ȻչһЦ˵ҵ޵֮ˣȴҪĥġ˵ãľʯΣȴҪΪˣģ֮ĪǱ޻ô
˵ЦԶԶһĮҲ֪Щʲôȥס˵ȵ֮еңԺԻǰȥѰ㡣ߣҲԱ㣬ʶ֮е֮ʧȥҵʶӦݳʱľɾ͹ֲˡ
ɫһ䣬仯ΣȴЦ˵Ҳãұ֮еǡպңԸΪ
ԵҲϣۣ˲ķҪף֮ᣬҲᶨ֮ˣ֮
ʱȻ仯òոƿԺţȴһڴɫãһ鿴֪ݣǷġӭǰȥȻ뵽ɣֻҡͷЦͣǰ
ɱ仯ӭǰȥ˵Цͣ˵˰λкｻ̸䣬жЩĸоڶ϶ӡĺãæ죬˵¡
˵Ⱥõ˵ǣ˵޵гɣǰЩԶѰĸżȻɽɣ˽̸֪֮ϲĸֻûؼңлԵ̫ƽĻ˻ٴ˲ٳ֣Ѱĸһֻȷһš
ŲɣԶӲٷصЩ⣬ȴҲ˵ؽܶػߵʵһ˷ܺϲãһʱᣬȴֲ˵ЩʲôֻƬ̣ǣ˵Ҫһ죬ֱ֪ŰԺҲþӣǸ˷ǳȥĲҲ˼֡
вֻڶֻ࣬ϧɺŰ͵֮УɶҲһ˿ϧ֮⣬֮£ŰΪˣǵһȾҿɲңҲó֮վ뱾ƣ֮䡣
ٲֽ䣬Ҫһ£æɹۿϾɳζΪľʯΣӦڵӦҪǿࡣ
ڼ˵ľ֮һʱҲޱߣͬʱҲǰңҿӢϣڼ۴ȥ³Ҳᱻ淢úͻһ³ʵβɱǸ
΢΢ҡͷ˵ұԶΪµŹУһʱ֮쵱ڽɱֻ»ʵպҪҲѹһءΪԶɲǵˣ浱ʱأֻһҲԻָָҲǹҲ滭˿
ɵͷ˫ָֻһˣһڵ֮˲Ϣ㽫һ飬ֻ֮ڵĻ֮ⱻ˳¡һ֮ϲԳٷ˵Ļ
ֻҲˣҪҲΪϢ֮⾭ϴζһۣȻȫޣҲ޷ϴһʩһԣ䣬ȴŰ˵
ұľԣľ֮⣬һԣ
ԴϲæݸŰӣ˵ãŲҪСΪϣ򲻿ƻڵԡ
Ű֣صͷӹ΢˫Ŀ˼Ƭ̣˫ָһˣ¶ذ֮ɫƬ̣ȴŰϺ֮⣬˼ʱŰȻ۾
£͹£֮Գӯ棬ҷľעУһ˿ҺͿֻ֮⻯ֻһƬƵ֮ұ֮ڵȻճӦʱζȴ֪ΪһӦ㱸ƫƫƺǷȱһʲô
У⻭˵ĻҲľƣʵΪ֣Ҳ²ⲻ²Ƿ֮ľ


ʮһ Уֱ
ŰӴһʱȻ˵⻭ЩҲֻ˵⻭ᲢǷ֮ľһʱԽܡ鶯ԣ⻭ӦԪǰڸ¥֮ڣվõػԵŻζƲ⣬ҲӦǷ֮
ֻΪμ̸ҲͬһŮֻͬǻȴǲӰ⵹˷ѽ⣡һʱ˼һֲҪ죬һȴɺŰһؿɹȻһЦ˵
Ҳۣ޷ζȰڻ֮ҲɡɡŲǣڣ
Ǳˣ˼˰ΣȻʵ
˵ԶԶԪȥۣȴƫƫ鹬Ǻε
ԶǺҲһ㶣ʵ
ȻһЦֻ̫ƽһδ±ķӿһŲ֪Ҳ㽫֮м˵һ飬Ȼؼ֮һһʡȥֻ˵˸š
ȴ˵첻˰죬ЩŪζ˵Զ֮鹬ҲżȻǿΪֻ֮Զ˺֮øӦ鹬˽ɣǰԱ㽫
˵ҲЩֻԶΪβټװԶޣҪ鹬Ҫ˵ɱ鶯ԪףĪͼȾָµţ֮µŹ˳Ϊãǲ̫һҡͷԵ̬ܺùһ˶˼Ҳٿʡ
Եõ˵Ҳ򵥣Զ˵ħ壬֮µ֮𣬶ƴӣպ̵ǰʦ֮ʤɽ轫ΪŹеͷµͬ飬˲źǧɵĴС۹һԶ
˵˴ȴ´ۣҡͷ˵Ҷ˵䲻ȫţȴҲЩɻ֮һΪԵ޹ʰ׷ԶǰޣشԵɣ˾ίʵ˲⡣ںƮһԲֽ֮˸вã˴ֻδ˵滰һЩħԶȸ˵ǶȻ֪ġˣ£кδ㣿ǰ鹬һˣҲ̽ʵ
ȴҡͷҲǾԶֻǴʱóȻǰ鹬Զ׽סʵɱ鶯𣬴˺˿Խ¶Զĳоű㱻ԶΪУкˡҪ𼸾䣬ȴּ˵
˵Զ鹬µţΪֹ鹬вǰԪͼۣԶԪͼۣ׿µ˵֮£ֻµһ˿֮Զ鹬ֻҪôδãҪôǡͲ鹬У
У˵һʱƺµŽԶ֮ԣֻҲп֮ʡµ˲ŴµҲ٣޵֮ˡԴߣ鹬ΪһҲԶ鹬鹬±֮ʡΪԵֻҲ˽¶ˣлȡȡ֮ġ˵Զ֪ʣ̰һɣ
ȻľȻΪ˻ǣڴӴ۸ӵľ֮ͷֻԼһ˵ܵó˺ŵĽ۳Ϊ⶯룬Զ鹬ɽһ£ҲȻ֪ԼδֻҲⵣǡ
ԶȻ뵽ֽƣҶһǰ鹬̽ʵ
ν뻢Ѩɵûӣȶͷ˵ãˣǷǰ鹬һˣһǰ鹬ʾҲ̽һ£Զڲ鹬鹬ְгﱸεı
˵һЦ˵޾޴գķ᣿һŪգͲ֪Ϊӣߣ㵱ǰ·
˵ѼҲǺ΢һͷ𡣻ͷһȴҲδҲؽ󣬲ɰ档λӰ󷨸Ī⣬һΪҲֻ֮ҪɿճƾշУһʱҲǴΪȡ
˼Ǻεȷʱ۹һƳע⵽еɢӫ⣬΢΢һʱȻԭȴǽеȷɿնУֻȴûѰ޵֮һڽ£ȴҲһСɿҲǷ֮Ҳһ
ɽ鹬˵Щ룬˷ɿѸȴҲʱֱʱֲŸϵɽ¡
һ·϶ģָ֪ΪҲ֣Ϊ˭ԲֻϡǵӦǱ˰ıʱԶֻǧ֮ãҲٿ׷ǧѹһֻɢٶǰ֮¹ڻ˵а֮⣬ȴްô
ľҲ̾ȴֲһҪ֮ƣ˵ҲһЩԴŪ˵ǰһĻȫΪᡣұɱڵ֮ʧȥƣҲʱֻԺ㻹ǧټƱҰȫȴΪԼ˵ҲǿЦúܣ
ӹһ˿Σ漴ʧһЦ˵ҲûʲôʱΪ˶һ¯ǳɹǳɾͷɲڻ¡ȻˣΪƣԸķ䣬Ҳȥ鹬Ǵ̽ϢȫˣǸˡǲұԶܣٺ٣ҲܣҲĪҪԹˣҲǣ
һ˵ƿԣֻҡͷЦЦĵ˵ȴҲм⣬ȷۣõŵµҲѰ˿еҲ΢øС
ɽ£һ룬һΣģ𲻻仯ͨȴҲʶԱĿʾˡɽסһСʿǳɻĺѣСʿΪתһڴ˵Ⱥ
Сʿ´˶˼ۣоǰֹܵòͨͬѰϺȴһ֮⡣òãˬ磬˶׽֮⡣СʿҲҵһ˵
ʦ˼¶ӣλĹѣֱȥ˼Ѱ
˼·ҲҷɿǰУ첽ɽɽ·֮ϣͷ£¡캮ضԶΪȴҲ˿䣬˵˼ϡ
˼һ壬Ⱥɽ֮䣬ԲǧɣֻһԼɽ֮䣬ӰӰ´¿
ǰһʯͷдĸ֣룡
ʱתӣķǵһ˶Ӵ˴һᱮڴˣǲ׷˺£һ͵ĳɻƧ
סеʣͷһЦʣ˲̫ӭ֮ͣҵָΣ
һеȣȻ˵·ȣţֱӴȥǡ
䣬ȴһ䴫ڴȥʡ÷ɽۣ˶ȴǲã


ʮ 飬˭а
Į飬һ֪ǳɻ
ȻɻʾǲɻᣬҲģ𣬹ãҲһô
һڣȴ˱Ϊɻһʱϵ˰ξϢһʱȻ
ȴǵȵòͷһţ˵ʲôֱӹȥǡѱ˵̸һԲϣ¿ʼɡ
ɻʶһһֱ֪ĺѣȻɻͻҪֹĳԲѷδڣٴδ
ҲգĿңܶ˾͵˼µĵһλ˰գ
ɻ֮˵įΣһаֻ鹬˺εȱʲɣҪɻΪƫ˼£һ£
ųԼɽ֮Ʈȥֻɽ紵ʮ㡣֮أ޷ɿ֮֮ˣֻŶ̤һ
ı˷˲ҷɿգֻʵʵزйţС˼¡˼·ԲɣϹͺͺһƬݲֻоʯһȥΪʯ֮һɽһˣһ´磬˫Ŀͷ졣
һ֮ɫĿ֮ĳɻ
ǰ˲࣬ޱϲ˵֣þòһڴˣ˺£
ɻȴҲδԾͷ죬˼㱣֪ЩʲôƬ̣ɻţȻ뵽ģæһλָĿ˵
֣ĪҲʶˣ
ɻջĿ⣬䵽ϣһ㶣˰Σ¶һ˿ĮȻһ˿ɻ󣬺Ȼֶһ˿ŭͻأ䳤ָӣȵȻ㣬㣡һ𱨵һʦ˴ǰ˴Īǵҳɻ㲻ɣҲҪƴһ
˵껰һĽһǳɻһ糯ش
ͳɻ಻࣬һ·ͻȻҫ˲㼰ߡʱ󺧣ûϵɻֻһɽ̣æ֮һδ֮ԪϮ֮ƣֻһ̹һ㱻һߡ
ּţҲ˵˲ʱ̹ʢȻ㳯ɻͷȥ
ɴ󾪣û뵽ɻ𾹳ģͬʧķһ㣬û뵽𲻵ӦǱʱҲޱһȱһ
ҪȻһۼ̫ȱҪڳɻͷϣϽٽɻͷһ֮ʱɻδȻεȥ֣ûһ͸һ㣬ٿƮһ࣬ȵıɱһ
էɻ˿侹ʩչ˹һߣʱڵһã֮ɫƺʲôȻһг㡭ôɷ
ɻոնһȣȻȴȳ֣ȻйâһһվȻȥָֻΣɻסΣһֳһ˿ϲ֮ɫʱǰһס첲˵
㣿Ȼ㣡Ҿ֪϶ϲȥδ˵꣬ʩһ˵лλǰһﾪѻ𣬷𻹲֪ٵʱ
ɻϲ֮ɫδȥͻȻ֮⣬һȻ֮ɫݺݵ˵Ҷȴսһȥȥб֮ϾҲ𡭡˵ţҲӦһֳұնȥ
ǲɻΪɫ䣬ɽնΪ£ɽǲܲ㣬½һ㽫罣УҲδֻ֮罣ͨɻսһ𡣶Ϊҡ
һվ˵ĴǾޱȣȴȫ˿ɱֻһǻŭ벻ķйˣòͳɻһԹۣͬʱҲ¶
˿ʵвеش˰죬óɻһ̾ջطɽʩһ˵֣֪²㣬ֻȥȴϾƽʶһһвƽ֮⡣
æɻɻʵ˵Ҵ֮ʱֻǳһ棬һԲẒ̌˼㱣Īʧ񲻳ɣ
ɻһȻ˵²ǰһ˶˼£ȷʵҲ˼㱣ֻƮ֮ξһ滹٣ֲΪǱָʹúܣһ̳Ҳ֪ǷԱģֻǸоңһֻǸ֮£ֱɱ֮졣
λǰһƸղʩǹȻһЩ£ҽʩչι֮תΣ󶨣ʶޱȣӦǹת֮ʱʶ󰲡
΢΢ͷʾ֮⣬Ҳ˵һԵ֮⣬ȻҲΪ⡣ЦҲȤý˼Ĺ˼εãȴҲĵԡħԶɾ˴ħ֮࣬ȴҲŪɫ˿֮飬Ҫı䵱֮ѡ
ɻ˵Ŵ˴ϸϸۣ˵Զ׿˵ɱ鶯һ£ҳ֮²󾪣һȴ˿šԶϾ֮˲ŷֹµĻߣǡҲǰ飬˵ƭ鶯ţ˵ɱ鶯¼׿˵ҲŲɡ
ǻǰֻ³ɻԶ˵ʱţֻǾڤһ£ɻݶĻҪת޹ɶпֹֻݹΪ֮ʱҲĻԳɾ͹֮Ҳˡ뵽ǰˣ޳ɹҲǰ£֪֮ıҪı䣬ѡԳɻ뵽ǰ㵭ȻԸ񣬱֪λɫŮҲааУȴͻȻ֮ħԴǰ鶯оһ˿ɽ֮ͨ
Գɻ۵üԶһҰ̬֮أȴ԰Űɣֻǰѹв¶ˡȴǶԴŲɣˣͬ鹬Ӷ˿֮ġ
ɴ˳ɻһʱޱȣҲ̸֪֮ˣһʱޱȷ꣬ΪĲֹֻöһɽȾƽơ
Ҳ֪ʤҲǲϲȾƵģ֪ģʱֻһֻһвξһȫµһСֻ²һɽҪȴһˣһֵޱȹһ˭
ɻ˵˴֮ͻȻֳһ˿ʣֻһţ漴ޱ
ǲֻ֪ҡͷ
ǱˣǺ


ʮ һΣһƳɲǷӰ
ȴ˵ϴγɻڤӳ죬ص鹬޵˽ǰ󽻴һ壬Ҳ֧Ųס˯ȥһȴ˯졣ɻȴһϲѶ
ŽΪɣ
شϲµҲ΢嵭˳ɻжͺһ˿֮⣬ʦ߶һ֮󣬳ɻһǰȥݼޣűʾףء
޳ɾ͵ȻҲϲ쳣鶯䶯һʱŴ䣬޵Ҳ뽫ֵ¡أֻټӣ֮λУ㾲ĵȺԶǰ
ԶȻ׼ʱֻԶɷ󣬶һɫήҲһ鹬ҡΣЩվȡи߸ϵɾˣʱ˵ȴһ
ԶԶ΢ָһЩ񣬿ڱ˵һ޷ľ¼ֱ˳֮𾪵Ŀ֮࣬ȴŭ죬ֱʬζ죡
Զ˵£ȴɫ֮ƣ֮⣬޲ҵæԶõ԰һߣޱ£ֻ¹شԶδָ֮ǰûеõδôµ֮ǰ˵Ȳý͸¶ֺŹ洦ã
ɻɢȥȴ˵ʶվã֪̹޺֮ģԵ޹ǰɱ鶯źԶ
ɻ˵˼ΣҲǵͷ˵ɻԶ׿˵˵ɱ鶯һ鶯ϲŴҲǾ鶯ɱ鶯Ϊ˵Լգǳȴ˽֪˵µΪбе;ɱɣѰ·
ȴ˵ԶˣӦǲ١ȴҲʧվãʱ֮ҲԶ׿˵ԣԴ¿Ҳмֿš
ɻ޾߰˷ţһҲգϴ;ħһ£޶ԳɻΪ˻ǼΪøУҲûжӳֻ˵꣬ػӦ˵ˮʯһ죬鶯һб鶯˵Ϊ׼ǲ鶯䣬Ҳһ˵ԶΪɣȴҲһ֮ԡ
ڶգԶٴ㾫ãϸ˵˶¼Ḷ́˵δΪðȻϮ鶯ֻشıͬʱԶѯǷ񽫴¹µ֪ŻǱٴΰ׺ˡ
ĸҲӣδÿɷ񣬵ȴӦ£ɻ󣬵Ͼѽ֮λУȴҲ˵ʲôʱ˷ɽµŸ֪֮¡ϣԶ˵̣¡
Ҳ֪Զ£˾̸һҹһ磬ű㵱ȫ֮ҴУҪȥޣˣ洦áԶҲһԸͣ˵Ҫһ̣˵꣬㵱ڼƶȥ
һգԶԷأ˵ѾȻִޣҲ̶ͣһЩʱգɽͻϮšǸ֮£׷ԶлԶ΢ЦһһܣһΪõı顣
һߣʽţϾ޶һǣԶ鹬㷲Զ̡ԶҲڴ£鹬һӦС˽һһʣҲӷ˹˼չ⾰ԶֺȻвӦϰ鶯Ӧʱ£֮
ɻԭԶ֮°ŰɣֽΪԪ֮һ֮ЦǰҲẦˣ˵·һЦԳɻҲݣҵҪλһȴ˿棬һԲͱ㽫ɻ˳ȥ
ɻޱȰգֻһɽȾƣ鹬˱鹬ӷٱеֻ֪ܷʦҲ޹⡣ɻɽһɳʮһȴǷСѰһҲľƼңҪЩƲˣһ˶Ժƾơ
νƽɻͲʤñʣǰһƬ룬ΧҲԶʵԳɻΪƬ֮ȥ⣬ֻǰ˴һٷıƳڻƾƣԳɻ֧˲ãϳ壬ֻһ˯ȥ
ֻ׶༪٣ֻǺħ׽ȥ֪Ǻε״ɻ˼㱣ֻѷ֮䣬ȻһϤڶߣԶʣ
ʦ룬ݵʦ£Ժ󶨵ǰֲ֮ʦ֡
һϵ˵˵˵ΪʦΪͽԸ㣬ƽǰһЩС£һ£Ҳ£ħֻһ֮䣬ֱֵܷ˺ΪʦԻὫһѧȫ㣬꣬һΪھ£ʱҲħҲգ˭㣬һɱ˱ǡ
ͣƬ̣ȴ˵лʦ̻塭ֻʦƲ⣬Ī汻Զɱɣȴʦ֮³ԶѪˣָ𡣡
ϵٺһЦȴӦԲ档Զ޵֮еɣԣ˵޷ŷ˭ָģµ޵֮ʿǣǧ޵֮ʿһ˳ɾ͵ɣȫһȺġµҪǣµΪУɱۣħţÿԺսվظŵĶ֮棬ж֮ȫɱ
ɻԺζԷΪ㱣ʧأöɣ漴Цҡͷڴ˴ǰΡһ룬־˯ϮҪ˯ȥ
Ȼ䣬һϤԳɻ˵Ϥֽİֱһ֮±ѪţҪ𣬲һȡͷ
񻪵˵ʦȴףԶ˵ɱ鶯Ԫףʹ濶ΪŪգǰȥ©ٳ˵Ҷţο˸Ϊ˼֮ˣ
ϵĸߣ˵飬Ҳ޷²Զɣֶµ˵ţǰһţɡ˵Ŷڽ䱸أһʱϾ˼ҵȣСΪϣǰɽӲΪ֮ʱµף
ɻʱȫѣ֪ξתˣһֵֻ֮У˵ӰڽԶȥж˵ıӰڳɻУϤַⴥĿģʱɻϲӣ㾪г
ˣǺ񻪣
һƳֱɻ𾪵ɲǻһ֣ȴǾٻӰ


ʮ ǬѼط
ɻ𵱼һһݣʱɿգ糯Ӱ׷ȥԳɻ֮죬Ҫ׷ϲеˣ˲Ϣ
ȴóɻϲǣɿȫ׷֮£ǰ˵ӰԶƽǰ⣬Ҳáһɿ˰ʱ࣬ɻ٣ֻ֪׷ȥ׷һһҹҲֻԶԶٽǰһ
ֻǲ֪Ǻεͨ棡
ֻǾһƳȴַѶδһ÷գɻһʱޱȾɥҲȥȾƣͷɥ鹬
ǶӦǺ񻪲٣ǲֻ֮±ˡɻԽԽľϸϸһ뼸˶ԻֻȻðһȻȻħˣ
ԹаƲħ˵պҪʱಫɻൽ˴ʱ󺧣ΪʲôҪħΪʦҪħţҪµΪУ
ΪΪµΪУһʱƽҲ
ɻ׶֮ˣȴ򶫺֮¶ԸħһлҪ֮Բһʱǲͷߺ֮⣬ޱʹΪ
ɻص鹬˼һǽ¸֪ʦԶԵĶ֮ŲɣȴҲһ˿ġһɻ˵֮ʱͳɻһѰţ꾡֪
вҵʱԶ㱨¡ԶȴǹһЦ˵ЩС£ֵһᣬһΪǳѾͷħشС֡ħ˳ǧ꣬ҪҲûô򵥡λ㵱ĳΪ鹬ȥҲפԪֻħ˺鹬һѣĳѰ鹬ڴأԱ鹬ƽ
鶯ڴˣԶ˵ʦ˺ţ˺֮鹬ӣֻҲᵱ¶Զͽ֮֮У˵ٻƭҲ治ɫֻϧ֪˺ԶʦΨ鶯նˡ
˶ˣȴδ֪
޾ϸȫԶʾԶ˴ά鹬ƽ׷׹л֮Զ΢ЦܣȴʵУϴ˵һ±֮ʱһ˳ֽȴ˺о£̽
йشɣǰҲ£鹬̽һ񣬿Ǵǰ˲ԸҵΪȻ޷١˺㣬ҵ££鹬˵֪
ˡ鵹ЩˣԶһ֮ɫָ룬ֽǬţ˼˵
鹬֮У䲻컪ǰΪţֻΪֿʱպɶ˲ɽĳ֪ǼǺˣ
һǡ
һзԸϣԶĿ䵽ɻϣ˵ãǷĳԵĶ֮£һֱɣȫţҲؾн˵޷
ɻĶ֮λڴˣҳԲѷֻʩɣ𲻸ҡ˵಻֮ͨҲǻޱһʱ޷ʾе֮
ɻ˻˵úȴҲɫ䣬ҪѵɻһȴԶֹֻԶЦʵ
˻٣˵Ҳĳ⡣ĳ֪֮佫ΪԪףв©֮Ϊβһһ꾡ʾȷ
˵ţԶǬһڲ裬ּ˵һĳһᣬµж˾Ľɣ֮ԣɴ˿֪Ƿļ̡ô飬ֻǴʱʱδ˵ʱ֮ʱһλ֪⡣㻹кλ˵
ɻҲηԶƣϾԷΪɶ壬ֻ֮ΪҲΪԵ֪ҪϿԶ˵ȻĿһ֮䣬ע⵽ԶֽǬţǵɲ裬в棬һʱ嶯ѿڶ
ɣǬǷȴ֪ιʣ
ԶһЦ⣬Ŀ¶֮⣬ɻ˻ֻһڣʱɫ䣬ŭ棬ȵһɻĳ£ȴǲС£˵Եѵ£ĥһɡɽһ˼£һǰȥ˼˼ȥգ
һ侹˷ɻֻкȻһ˼㱣·ǰһжģһ˼£һ֮ͦ򣬶ǵòˣӡֱƹ󣬳ɻ֣ʩչ۾һֻضޱʵ
£ɻֽ顢;ӽɱһ˵˵ֳ֮̾һ˵Ҳúܣ˶ⶣȷʵ˶̾Ϣ
׻ʶ㣬ɻ˵꣬һ˵㶨ǱԶһʧ֮Ż㱲֪ʩչЩ⣬ħ֮еĵ֮ȴҲԶԶ޿ܿɿգ͹£
ͷһ룬벻ȻֻԹ롣
ȴ˵
ǬһɶõķԶȲ裬ҲЩŹ֣˵ħ壬ҲѰ֮Ҳ޿׷ֻ֮ԶɣԲŽôأպ׷ʲݣΣա
ǱܣħȴȻ֮²ˣ̾ƫִ֣һʱҲǸ̾ãԶԡ
ȴɲٶѰ˼һ뵽ǺħʹģվңɼһʱҲ޷룬ֻԺ˻Եϸ˵»תǳɻ±Զ˼£ֻպ֮ݣԳ档
ɻ֪Ŀǰǣһ룬ȻԶô˵أȻɱֻҪպװȥӴ˵زԶһʱҲ˲鹬۵ӣ˵
ұ˼װɵȥԶһʱҲҡ㣬֮е׷£ϸ˵
Ҳ㽫֮ϸȻԶս֮һδ˵ɻ꣬ΣȻȻһЦ˵˵ֻҲ׶༪٣ԶǴħֻƾҶ֮ڣֻ˵ƤҲ޼ţ
ͷǣȻһ£ʵڴ˴Σ֣ǰݱ棬պʱٷ䣬Σ
ɻҡͷܾ˵⣬ˡֻֻ֪͵鹬һڵԼʦλʦڲˣİȻȻ֪ԶĿԴ˲Ҳڴ˵أлȫǻ֪£ȻΪ鹬ӣԻཻһһˣ
ɻ˵ÿ֪Ѿٶ˵棬ֻҡͷȻȴ廰ʵ
ɻǹɷִӺδѧ


ʮ Ժᣬһκ
ɻǲϲ˵֮ʿǰּ֮ˣʣҲ㽫֮дڤһһһ˵
꣬һ˿ã֮ɫ·ʲôȴ޷ǵ÷һԥʹ֮⣬ɰΣڻҡͷ˵ˣٰ׷񣬻Ǽǲ𡣱Ͼ֮εãʶǰ֮ģ塣֮ҳ֮Щӡȴץסص֮ƺ˵ڤ֮Ҳȥһ֮ȴֲַʵξͷۡ
һᣬɻźǰӦֹݹ֮£һ벻罫ľҲöഫһЩô֮ˣ˵Լ뷨һ֮ҲͷӦʡ
ɻʩչԡľ֮ѧĻӡ֮ľӡʶѽ֮֮ɻǿϲ٣Ƭ֮һ顰ľɸ̾˵Ī⣬ľȴҲޱȣֻ޷ͥеľϸ΢֮ҲޱȺƴ˸̾
һ룬˵ҪҲһݣԱʱ֮衣
ɻҲ˵ּҲľӡʶҲ˵Ŀ죬Ȼ۾˵һ仰ԣ
ɻľഫ˶ˣ԰֮£㿪ʵ֪ɷ˵֮Сģ
ǲ֪ҡͷ˵Ǽֻ֮¶ѰɡȻҺ£Ժǵ֪䣬ת
ɻ΢¶ϲɫͷʵԺкδ㣿棬ֻ·ǵ鶯ſƽ⣬ֻ鶯δ֪ǰѰң룬Ҳ֪²ת
Ҳҡͷ̾Ϣ˵Ѱң͵ڶкã֪ǰ޶תҲҪǰȥѰһֻһϣҲȫԸ㣬վһиҪСĴ£Īװ׶
˵ţʲôּóһɻУ˵ΪᣬΪеĴѶϵֻԵ߶֮Ѷʶע֮УֻҪڣаյѶǱպм£Դ˷ҵ֪Իǰ
ɻ֪֮£ѱǲʶʱ񣬵غãȴּ˵
պСˣĻȴΪΪˣǵн廭͵ߣҪΪоΪݣҲ˻ɽۣŴսһ浱ˣֻ¼ǽ´ϣ˿Ӷ֪ͨ鹬ʱԶҲ֪طֻµűȫǰѰҡðǰ㣬Ȱ죬Ҳü뿪֣ౣأڣ
˵֪꣬˲֪ʱȴҲ˵ɻҲ˵ҲౣءҶһһԶѰ鶯䣬ղƼգؼǬˡԶͣʹ˱
˵ţɻŤͷ߽ɽҲͷһ֪ۡɻԺĽȥҲǿֻǳɽ΢һ֣΢һͷ漴ȥƬ֮ʧããҹɫ֮С
ߺΣɻִɽƬ̣ȻһȻԶһƽæĿһָͣ˼ģʯͷϳ
Ƭǰһ˴ӽԾ£ɻǰΪߴòɻҲϤ޵Сɵ
´˳ɻۣɻ⸱ģһ֮ɫʵɻ𣬷Ƿ˼£ոսӵ۷ɽ飬˵˽棿
ɵǳɻʦ壬ɻ֪١ֻ޵ĹŵӣΪưС컪˽٣ϲһ˶ɵưƫִͬΪƫϲ˽ȴưǳأΪӹֹӱˣм鹬Уѡ
ɻɷʣò𣬱װ˵һڴ˼ֻ˴ɽĴ󣬵Ҳį庮ȫǷ磬δʲôˣģʦ廹кָʾɣ
üͷһƲ죬ӹм֮ɫһ˵Ȼɵɷ˴ҲӦáҺú÷ʡһЩʱհգĪǰ˵Щ߰㲻ű߼ʵĻԼ˵۴ҵ£
˵꣬Ҳɻ𣬶˶񣬾ɿճȥķȥ
ɻߺ죬Żָģ˼Ƭִ̣ʶ֮зľȻ˼£ѧЩҲǺ¡
˵ȥ߲ʱȻӦ֮䴫ֻʮ֮ңԵ˴ĵ֮󣬿ط֮Ϊ죬붯뷽ԲʮΪһ壬ֻҪз紵ݶǰ֪
ֻгȵĿط֮ɸӦԶˣȴ޷粮һ֪̽˭æȻʾ⣬ͣ²漴ʩչ˶ΣƬ̣ͣǰɿ⣬Զǿòҹɫž֮£˵ȴ
һ˵ף£ղŸӦ˴ˣͻȻʧϸΪܵһ㡣
һҲҲǣԶʧ飿˿ͨһʱб䣬͵͵ˡȥֻǱأͬӱǿ˵һ㣬һָ߸ϵĸо
ϸƺɵķҲʧ飬ת˼Ȧǰһ֮ȴãַصԭ˵ˣҿҲҲ䣬ɵҶȥգ
ɵȻǱ֮ˣԼϸ֮ԲΪȻ˵Ѱлȥɣ˵ɻҪѰһʱҾͲţɵΪҲһֻĴƭջʿɣ
ĴƭջʿԴ󾪣ⲻ˭Ϊҹ̽鹬ΪαԶѰһʱ񼤵֮£Щʧأ粨һ΢¶μ
ѰȥЩԸȴƺЩ£ֻӦһǡȥڿоƬֱ̣Ĳ֮޶ֻǷȻڴˡֵ˰ΣȻһЩ಻סҪƽ֣ȴᰴסֻҡͷʾԺһʱ̡
ȻֵãͻȻһ˵ʶȤҲĶزҳὫ½ɴáˣˡ㣡
˵ţɲٿߣһʧ
΢һӦ﷽Բ˼ӦȥȻһЦ˵أЩðʧˡ
Ĺά֮Ҳδͷ֪ЩʲôȻ̧ͷʵԶɷʶ
ȴ֪ԶԪռ棬ҡͷ˵Ӧòʶһ֮Եˡ
ҹ鹬ӦǴ̽ԶʵԶǽҲΪԪ֮һ˰׽գ˴µضԸԪһջʿֻд顣
Ҳ뵽˴˴ֻһʱҲƲⲻղ֮ΪԶҪĻأɻ󲻽֮ʣȻӦԶһѸٱƽ
ʲôˣĪȥҪȫ䱸гֽ׼һ֮ʣȻӦ˽ƣȴǼƶһýЩϸϸһ֮̽¶ʱһ㶣ӱ
ӱҹǰ˼УĪǳ˴²ɣ
˲࣬æӭǰȥֳΣסӱȥ·ʵӱб䣬ðʧǰΣգ˲
ӱһļǰУȻǰֳһˣ֮һԪˮУһȴʱһջԪˮ˵ҵˡҸմ̫ƽδ˵ǰδһ˼˵Ӧ鹬һ֮±㼱ǰѰ㣬һһʱ嶯Զ˳ͻһش֮棡
ӱ˵Уּͷ΢к飬֪һ·ö쳣æҲ˲ʲôæʣ׳˺£
ӱһ£˽ԵһۣĵȻպһЩ黹ǿϹúãԵµͷ˵˽£ԺµҲλλӱ
Ϊӱֻǵһ˵һλѣʼҪһȴûᡣӱҲʧڣ
һ˾ǴеһʱҲΪȣϾŮ˿ԼõģҲ֣ػ
ԸһΧҪ˻֮ġէŮϵͬһ㣬Ҳһʱ⶯굹ҲЩ£ǵǧԶΪͷ󻼣ɣȴɽһֻպҲЩǰ뵽ε֮֮꣬һΪаҲħŲյŲݣպҲһСĿɽ
뵽˴¶ģԺܹԶ׷ɱղΪΪٽһɣʱ׷ҲίԼǵ˻Եлʶ֮֮ĿƣʱѰһ֮ǡ
ӱ΢һͷһ֮ɫ˵ոսӵѲʹϢ˵ںķһĵ£Ѳʹٸһ֮±²鶯֮¹شҲ˲࣬Ѱ㡣
˻棿
һʱϲ֮£ӱ˵Ҳ˲ԣһץסӱ֣ʵ
ӱ׽ס˫֣㲻飬˵ӱʱƭ㣿붫ԶѲʹֻҪһաȻΣ
ҲǣͷӦʣֿһۣĿ¶ɫӱ֪⣬ּȡһ齻˵㽫齻ٴˮ
飿һ֮¶ʱȻݡ֪鼫ѵãڶҲϡٵ䱦֮һдȥˮ֮⣬㲻ˮ˵һֵҲһֻжţҲδղּһţһʱޱȻԼĶ䣡
ֱݵУžѹӱҾһ˵һҪ֮ᣬƣȲֻΪ׷ҡɹ˾ޱ֮
һϿңҲ¶ӱһЦַ˵𲻱ض֮ƮѾãԺһͬӦԷ裬ҪͬĲſɶɹѹء
֪ܲζ˵ģԺһĸ޶ġ
˵䣬Զƿ֮ҹ֮е㽣ԶƽһЦӱ˵鹬˴ʱˡҿûߣһض򱱺Ѳʹ
漴˸ʩչͨѸޱȵطȥߺã˴Χ̽һȻһֻ㬶顣
˿ҹ֮ҹ֮ϵش󣬱貵̻ҹĻ֮У仨²׷أת˲ţֻƿ֮ͬξ֮е̾Ϣ
ǣ
Сϣһ硣
мǱʱ͡
ΣΣС



ľ ū


һ ˭
֮֮һڡ뱱ڴ˴һȴһ֪ǧ֪֮У˶ɷǣʶͱˮ֮Ϊǡ
վں֮ǰԶֻˮһɫˮˮ֣·ڴ˴ٸ߲ʣȴ½뺣ƽ뺣γһ壬ڴ˴ȻˮСһż˵أһ֮¾Ϊġ
ʱһãͱһˮö֮һ𣬳֮νġ⺣伫ƫԶҲˮڴ˴ͣⱻˮ뺣֮У֪εȿֲ֮Դ˴ԲǧĪ˵ͱѲʹѲӴ˵أǺˮ֮ϺûһǺˮ뺣֮ʱĺ죬˵ؿտһƬƵ֮䣬·֮ء
һգѲʹѲߵ֮ıԵ֮뺣Ĳ֮ңȻͻ룬ҪĿһ֮ۡжţȴһֱԵü˳Ѳϣڱ㷵رҲ߯һЩ
һ룬㶯˼һ뵽ҵһΣʶҲûȥһˮֵҫһ鲻⼤Ͼ⺣㣬Ŀ޼һǹƫԶǾݳƺʱв֪޳ûȴΪȻֻһˮº֮ˮĳ֮ۿˡ
Ҳһˮ岻ҽǰͱ޺Ľ֮ˮ϶Ϊһֻһ²֪˳֮ǧ֮ΪµϺɼˮϯ֮¿ǧȻֱֱ֮С
֪һΪȴۼˮĺ֮⼸ûˮɱȡֻ屾һ˫ķ㣬ȿˮˮɣҲԾˮ棬ˮɣҷ֮ʮҲڻ£һˮ֮УΨ֮ȣԷ嵹Ҳ԰ʸ
˼һֶһ飬֪Ѳ֮ƽʱ֮࣬뺣Ĳһʱɴأһʱ۾Ӧ㹻ֹԭزʱҪҪ졣¼¿Ҳȥ򣬷׷ӦһǱˮ֮У˯˴
Ҳǵˮĺϻ֮ҲǱˮУֳ棬ǰ㳯ķȥһ˶ʱ߱Ȼһ޴ĺ֮ڣ纣ˮ࣬Ϊˡһϲֻ²Զˡ
еƬ̣ߵĺֱ֮ѪţʧأֻؿѪڲͣƲסʧˮС֮£æԻڸס䣬֮⣬ŵȶ
գ尵нңֲһˮ˸˴ԭĺ쾹֮лɻס˫ֻ·űѱΣ亣ˮ֮У˳֮±㱻ˮ֮ڡⲻ֪֮һ룬ڣ
嵱ˣ֮ģСǰСһᣬ·˲ذæ˫ĻһףʱطǰһƬˮƵȻѾӽǲ֮ңȴһ˿죬Щˣһ˻ɽ֮Ҳ
͹£һһת֮ͻأһʱ޷ӦڷʱǰƬ̣ȻǰһһͷĿѣһǰһһߵľ޴󶴿ڣˮӿͣ뱼֮У֮ˮ
Զǰԣڴ˴ཻһ㣬治Ϊ֮֮ơ
Ŀ澰һʱ鼤Īշˮ֮ϣȴǰ벽Ե֮ңðտΨֱ֮Уװ׶
֮Уңģǰ̾ȻУ컯֮أǷ˼ˣǰҲСͬݽ档
пʱȻֻʱָһ㣬㼱ض࿴˼ۺģȻһת˵ءһηǰ֮Ȼס˫һֱȹƬ֮ŭŴ˫Զȥľ޴֮ǰ̲סĻͷһ
һҪֱ÷Ƿ񼤵֮ЩۻֻڲϢĺˮ֮УȻ֮һϸһһ˷ں֮ϣ沨ۼһйǧˮ֮ɣǱˮĺϻ֮Уᱻϯֱ£֮С
ΪѲʹ˱ְڣֻ΢һɣ㼲ǰϣڴﱻ֮ǰһֱУһᡭȴᣬԶͬΣˮŻȻȴֻһɫĵۣ
岻һʱʧЦֻڴƫԶܾ֮һȴֻһƾɵĵֻۣµ۵Ѳ֪ںδˡһ룬ҪֽӻˮУָ𣬺ȻһȻǰʾĺ֪Ԫ鶯ɽŮ濶ڶʧ٣֪ٸ涫֪͡
ۣĪԪ鶯֮
ĺǸΪһˮҲ֪ĺԶΪףĺһ壬һ£Է뵽˴֪˹ԴУǼΪҪ֮£Ҳԥһ̲ͣɻغ֮һ¼ȫѶ֪֮ͨ˵ںķɫһ붫ʾ¡
νȫѶ֮ĺ֮һִѶ֮ĺ֮󣬲֪ƷУҪӱԶ֮ɵֻҲҪʮ¡
ĺ֮УһϸСָС˫㣬ǼΪСȴʤӴĺˮ֮֮ڱһ˫֮໥ԹΪֳƹ㡣£һȫŹ⣬һʱյΪѸ١
£²ҵֻһϺУбںˮֻ֮һˮ֮䣬һ糤˫ԾϺСϺҲ˵˫۷ŹΣ˫޷ȴҲϺŻƹӦ
Ϻʩȣ˫뺣ˮ֮Сֻһˮ˫ȫŹΡϹδ֮ڱһ˫ȫƹһģƬ֮䣬ǧ۵ͨȥֻˮ֮һ֮Ļɫ⣬ɲٶԶݣһ֮֮ң
Ѷϣ֪˫㴫ѶѸޱȣ˵붫ֻʮ֮ңĴѶٵƬ̣һһؿҲҪһЩʱǱԭشɳһзر¸֪㱱
˵ⶫĴѶڣյֵعһ󣬱һͷǧ㡣һöͷ˫۶ǿ㣬һ֮µҲЩ֮һޱȣǿһȴʶ⴫ѶػѶ̨ҲЩ־ѻ
һԸְأһڴѶⲽڵУһȴܵʮǧ֮ĺϣңһ˳˷ˣսķ֮ʣȻ䴫Ѷ̨ϡˡһ죬һ˫ͻأԾϴѶ̨ϻƹⲻͣҪҪ
һһ㶣ĴѶ̨ճҲǴѶϣ඼ǸѲʹ¡ĺƽǧ꣬޴·һ˫ɻ˫㴫Ѷ˲Ϣش֮һײãһֵشѶ꣬Ҳǵһμ˫Ѷ̨
һ󲻸ҵæ¶ù֮Ϻ˫ѶϢϣγ֡һùһֹ˵Ѳʹں֮һƾɵۣС£˫㴫ѶС
˵꣬һֽѶӵһߣϣҡҡͷ˵ò׼һѵһ˫㴫ѶȴΪһۣһΪ췴ҪȱߣѲʹ嵱δˣһƾɵҲţֲʲôϡ䱦
ȻһʲôȻסѶһ۱㿴ǰЩʱնѶҪѰԪ鶯ĴѶ־һƬ̣ͻȻһԴ˵һ󣬻Ҳ־˴ҲǲסԶڱķΪ˻ǣһ۱뵽Ԫ鶯ţô򣡡
Լ£һҲ˲𼶳ʱĹأӲˮ潫㶫֪㶫һ֮¶ʱ־ϲûһô֮ʱѶ壬弴̽͵Ѷһֱپˡ
һԴϲһպʱǨӦָտɴ˳巵شѶٻѶ塣
ӵѶҲҵзرźã㳯򼲷ɶȥ
һߺ󲻾ãɫһȻڱ֮ߡ˴ʱվںֻ»ᾪȵط֣ɫһƬɢӳȤɾֹ˲֪ʱ½ߣȻɲ֮ͻֹâ⻪ת䣬һӰ֮л֮ϣͷ£㶰Σ촽
¶˭Σ


ڶ ϵȴϺɺ
˵鹬ӱ˵ļ֮£ͬһ𣬼ضԹľȺȻᣬȴģҪѶʸɡ
һϸһ飬Ҳûлһ󣬾һңæһߡ΢һ˼⣬˵һ󣬴¹ش󣬲ڴغһϢ㼴棬ǼǺˣ
һ˼磬ĺĽӱڴԣ΢ЦĿ飬֪ܲݵλޱȣϴɽһսѹǧ꣬д˴üۣ֮һжҲǾصúܡԸһ󲻸˿ɣ
һʱļڱȥһڲЩڣϾ֮ˣܺˣԳӱһЦ˵һʱңһӱ֮˵Ϊá
ӱЦʢȴ˵ʣʵ˵㻹Լô
㶫ˣȽ˽һ㽫֮˵һ飬ֻҡͷ̾Ϣ˵Զ©ٳȴƫƫŲɣ˿֮õúܣ
Զµŷҿԭж
ȴԽڶ΢ʩһ٩٩̸˵Ʋ⡣
һߣǧ˽ɣԶֻһǵɶΪȻ˾Ϊɣ޲֮˳֮⡣Ϊ
ߣԶ鹬ʱ˭ܹԶֻûУԶ˵ʹ濶㣬Ȼһ֮±ŷ鶯ʮϤֵô濶Ϊ൱ܽǰɱһ˵Զ¶֮Ʋ飬Ȼ룬Ӧ˵㲻֮£ΪԴĦ⡣ߣ벻ţɣԶŸĿŵ¹¡
Ϊɵ֮һ˵Զ֮£һʱƲ⣬Ҳ˲ʧ񣬵˵
˵꣬˽΢΢ױʾ˹ǽһ·֮ĥľ뷨˵
ֻԶ˾ٻ⡭ҲֻҵƲ⣬Ƿʵдպ֤Զ˵׳ҲĲ鿴µммµĹ֮ˣԶҪȥ֮ˣ
Ȼǰղһ·˼ͻȻ׳˻ʱ˴һһ˼Ҳǲ֮ձԶ׵Ҫȥĵһˡ˵ʵֻպˣж˻ᱻԶԸɳ
һ룬ڴѲʹĵۣ鶯ʦ֮Ҳһ˿ϣֻҪ鶯ʦܹص䣬ǸһµӦ޲ӦʱԶɨأһӭж⡣
㶫δ⣬ֻѣһΪɾ磬ȫöԶ֮һһҲͷͷǵɶʱĿ࿴ĵͲԷ˼ʮľ˼⣬ҲС֮ģһ֣˵
ԼǣġᣬڸӾ۾֮лۿɿؼ֮µΪһ¡гɣΪϱ
֪ܲ£֮⣬авƣ˽֮ʱȴӲἰ£ֻƣֵأЩգæңʵҲһ֮˽ȻᣬҲΪ̹Ը̡֮Ϊˣд˻԰ٲ֮أҲǻá
˵أȻ֪ɻ󣬵һЦҲ꾡˵ҪҲгûһ˿©
㶫ֿ꣬һԺӱ˵Щʲô˰죬ŻȻһЦ˵ⷬۡӣԽԽҿ͸ˣһɣȴ㳬׵ԣˣĪ˵ߣֻµɱˡ
ͷǣ̾˵ε֮ʱһıܶһһ춯صĴ³϶ȥȴһ֮ڣֻҲĪ⣬ϸˡȻ¶Ժ׷ǲţҲǵǧǰҲı֮ˣֽʶǲǰ˼άݣ˵һдĵġ
һ㶣ͷһ룬˵ʶϺ֮ʢɺ˻ɺں׵ػ֮Ժˮ͵ػ༤֮ʱΪɺϡ٣˵ϺҲʮꡣɺΪ죬ǧһһ顣һɺʶһɺǿһ֮仯Ϊʵ壬챦ô
˵˴ڨڨһЦ˵ϺƢԲͣ˵ҿһɺᣬҲһ£ֻȴͷƽȥҪһٺ٣
æл㶫⣬̿˵ݹ£ЩС£˵ʶѾãֻҩҲ޼¡ҲãҲ޷ǰ£ٽǧ֮ǰĶԹͷҲ¡
뷨ҲǱʾͬ˵ҲĵͶ˵˲ʡϾĶ࣬ΪҲ˼Ʋ⣬⣬˰Σ֮⡣
˵ӱ˵⼸龰˵ɻΪڼоТһʱҲǸпࡣӱȴȰο˵ͨڶϸǰӦҲðĴ鶯濶֮¡ֻżһۣǷ鶯֮ﻹ֮䣬ϾҲһ˿롣ֻ濶ʱȴ˿ѶҲ˵ǰݣ񵹻
˵濶Ȼ𻭶δζæһһʱڶ࣬˻ȡӱУŽ͵߻һһ˵ֻ޵ӱҧֳֻʱһ˪˵ø棬˵Ϊǻиʲôʧҷ飬ˮͻɽ
ӱǰ´ˮһ˳һݾ֮һ˵ڣҲɱ΢¶ȻľһֱֻӱǸƮƵŮӣո¶һʱ𾪣ԭӱ˸ǿһ棡
Ҳѹ֣ӱǰСŮ̬ӱϾҲĺˮĽ
ӱ򿪣˼ˣһ뵽ȥѰȥԪ뻭飬˿ӣûܻζһʱˣ¡
Ǳ˵ȻоղԣŤͷһȴӱᡣٺһЦǰʵ۸ҼӱĿ
δ𻰣Ŀ䵽֮ϣʱסһ漴ɴ۾ѿڶͼ


 عˣͼ
ſڽг֣Ȼʵ֪˻
ȴһʱûʣ˫۽Ż濴˰ΣƵ̾һ˵ͼͼЩģ㵹˵˵ͼӺζã
۲ֹҲǰǰһۡϴ̫ƽǰ֮УɺŰֳֻ֮ʣվԶδ廭ݡý壬ֻһۣͷѣŵŵŵͨһ˵ϡ
һ֮٣ֱ𾪵Ŀɿڴ
Ƭ̣ѹæǰԺ²ѣԶԶƳ˻һۣµ˵ֻ´˻ǰҲĪĸϵֻһۣ񼤵ѰʶֻʶԼֻ˻ޱϤȴʼ벻𵽵ںδҾ¡
д£棬ԭֻΪ˻Ԫ¥֮һͨҲ֪λǰַڸ¥֮УֻػԵ¾Żζǰƽסִ˻һ汾㶫ϵô˻˿˻ĶŹ֮
Ǿ»ȴ˻ǹԶԶһԣ㶫ڡ
ǽҪ˵һӱһҲʱϼ䣬ȶ˵꣬㶫΢΢ͷ˵ͼͼָͼһ˾֮Ϊ棬Ϊͱ棬ഫһд·
ˣ˵֣ڼƽֻ֮ȥΪ֮⣬۴Сǻ汳һ޶˵֪ںδʲ˻Īǲǰ
ȴǰ£廰˵
΢һ˼ĿԶͷ˵ҺֹϵôͼͼҵĪĸϵ˵ϸֻǧʱˡʱͳ춫ãֵĺһ壬֮ʣұչʩչһΪǳ־ͼһͳĺԵʱʿ㿪֮ţһգ֮һصĿˡ
˵أָһԿŻֹ񣬶һһŮ̬ܣٲȻͬ»򸾡ҵʱɣ޷Ӧ˵һΪǵΪҲҪˮſãƣȻҲǷɡҴ⣬ֻ߷ĵɡ
һδ⣬ӱ˵Ҷƴȴһһ֮ȻȤæǺεֻҪΥһк˵ȴó¶΢Ц˵һ仰
˵ֻҪֱõ֮мɣ˵ͼͼرָڼۣԪﱳӰ鹬򲻿ɷŴɣһƣҶǿʢԶһ֮ȻĶȴֲž˺ĪǸ壿
Ӿ֪ҵһ㣬ȽҶ֮һһ˵꾡벻֮Ҳһһ漴һתһеĵĺ֮ӱһ֮µϲ񣬴˲Ϊ񣬵۹ǾˡɴҲٻɣԡ
Ȼһ˿ʲ⣬ӵҲʹ죬еĲһһ˵䣬֮ѡ񶫺ȥֻ򶫺һЩҲҪȥҲа취̸һһ¡
ǲԸôǿʢ˵ҲǾ֮ͣӦЦ˵ͻȻһϸغŮ˵ҡܴҲգ֪ӱض֮Ҳɣºдλǰۡ
˳ö࣬ȵ۽滭ķڼ۵ĲȻεԪ鹬źûһд׵ҲСչ⾰㼴̷˶һȴ˵ǻŮȻǶʱδһԣתѲҲӦһֻ֪Ѿ֪ѽȫ׵ԲžʹȥתǧѹҲվֵüͼǴ⣡
ŮȴкȻһ죬ʱ㶫˵Ķ˵ŮƣһʱͬĶˣ˼㱼䣬ӱҲδ
ֱӱһĸ첲ŻȻѣ˶Ŀ¶ʣæȻһЦ˵ʧ񣬷һʱһ֮£һʱʧ񡭡ʲǻŮΣ
һ㶣ȻΪι˼òһվãҵҲǲˣֻϡǵô˶˶þ쳣Żޱȣ޶ӡˡ˶йô
׻ϳɾֻһ²йؼ֮ͷ˵ֻϧʱֻӤʹһЩܹǵöòϸϸԱ֮£ӦҲЩ۳ҲգµҲ»ǿζΪҪ
뵽ϴν֮ϢĻ֮⽫ɻ֮ϻ֮ϢȫޣڣֻԣֻҲáһ˼⣬ӱϢע뻭֮УϢ֮˳֮ڵԣܷΣ
ӱӦһ˫ָֻһˣֻһϢ˲ע뻭֮ڡֻ֮һƬ֮⣬һ˿֮ԳӯϢע벢޴ã΢ЩƼˣ紵ˮ棬漴޺ۡ
ӱƬֻ̣ջϢ˵֮ڲ޻֮⣬һƬ֮ȴΪλûζΪ¡ӱҲ޷ˣ
㶫Ҳù̽һҲգ֮ޱȺ˳ԶѾ߱ҲɻζȻһҲֻ¡
ֻ˲Ը
ȴһϳɵЦŲ廰
ô᣿һʱܶǡڲ˶ǰţҲǸеڻ˹¿涡һҹѰε£α͵ߣɢ֣һʱ̾㶫нӹǧӻŮӣ˵
ʦ֣Ҳ޻˵֪ɷʾ⣬֪㰲Ȼɺã
˵꣬Ŀתؿ˻ŮӰΣȴ˿Ӧֻ̾Ϣһ֪ǻȴҲ޷롣ֻ˫һϣؽһҪӱ÷غãܱϰȫһЩȴһ̧ͷǰ˽Ŀɿڴؿ


 ֮
δһʦ֣ˣ
һֻһֱ뻳漴ûʵ˵һĵʦ֣»ܲˣû׽ȥ㡭㲻Ҫôʦ֣㵽ȥûˣһлðգû뻭
飬׷ɲͣͬһʮĺְֱͯۿʪ󱳣ζӳ¡ãһʣǸСĻǸͬС˵ĻǸΨһ˵Ļ
˰ΣŽͷ̧𣬿Σŵͷ˵ʦûݣΪǰ٣ף󻹶໭֪ԡʦֲֺòһȥԭԼ͵͵ϰˡ
ν֮ǰأãͷһֻӱ㶫һЦǣ쵽㶫ǰܻ
Ȼ뿪ڼնˣҲѧһЩڣʩһƲţȴҲģѧ߰˷֣ǵ˴Цֹ
Ʋ߶лᣬ˵˺ŵÿϸĸӦʱһȵ֪ԼΪѴ֮
ҡҡͷһ˵Ҳô£ƻػ֮Ժ󣬻һֱڳ˯֮Уֻҹ޵أҲ֪˯˶ãڼҲоʪ֮ӹһʱҲеˬڴʱȻ˺֣ȻʶޱѣҲǰ࣬һȻʦ֣ȵȣʦ˵ȻΣ
ȻѣһӦ֪뻭֮һֱ޷ϾһʶѾȫȻʱϲЦζҲ˵Ժܻǣƣʦ֣Ժߵﻭ㻹ʲôɸ߻ߣ
û뵽ζҪıǲңЦõͬʱůӱҲһԴȤҪʦ֣ʡʱٶǶˣ͵͵ȥ
һʱţһѱס첲˵ʦ֣͵ܵȥɲҪٶ»ܣ򻭶ޱӵģ
סֻõӱһۣӱȴװûͷŤһߣĵ˭㶪ǲܣҲñһˣ
Σ˰죬˵˵ŽüЦһ̧ͷ㶫һЦݣֻεЦЦ˵⻭ͬͯԣ˼ޱȣúƭųɡ
ЦһЦȻסʵľʯε컯Σľʯ˵֮⻭֮Ůˣ⻭Ůһģһԣ
׻Ϊ˼⣬ֻһ뵽˴𻭾һ֮ŮڣȻζ֮񻭾˵ȻãֽģҲֻǽŮòɣ˲òͬѣ֮⣬Ӧ˿ϵŶԡ
˵룬㶫Ҳǵͷ޳ɣȴǿ˼ãȻ۾һ˵ҿ⻭Ψ滭ԻζֻлЩ֮ϴŰԴ˻˻ǷľƣɣǴ˴˻ķɴ˳ζ˵ҲΪϵķ¡Ʋ⣬滭ʱͻۣɷ֮Ƿˣ
һʣһʱסһһ˵һֻ뽫͵ɣϸȥ뻭֮кιŹ֣˵ʵµҶ֪ǻŮҪҷЩкô
ͣһͣԳһЦ˵˵ķӹõúܣһʩչ꣬ٲȻΪĺ֮ףӦ˵˵ļƲ߹û
ֿ˼һվ֪Ϣ̫٣޷ƶϳһֻۣա˼̸ܴ֮֮ͣϧ֮⡣
ֵǲѲʹЩļӱȰο˵Ǻ붫ԶѲʹ֮壬Ѱ㣬Ӧһʱڱص
ֻסӣͻ˵䣬һߺôҲ֪һɽһٺõȣ
һ˳塣
ǰҪ˵Ȼ䷢վһԵĻʱ׻Ŵͣ˵ĸ֣š졪ɡŮ
⸱մģδ˵ЩʲôǺ˵㳤ͷĿ࣡
屻һѣҲգꡱһˣ˵㣬˵³ͷĿֻ˶ªˣʽ㷼
˭㣿
ѵüֻ˫ֲ˫ĿԲͬСݺݵس׵ٸҺСҽԭΣƤĽ²£
岻֪ˣΪװʱֵùЦͷ£µýҪھͽҴԭΣɺã
֪Ϸ֮˵Ҳڶͷһ㣬漴һһ߳һ΢ǹ⣬ɵǰһ֮š顱һɢһ֣ʱڡ
ҲΧ֮˶˭һڹ֮УƤسһͷüֹʵҲˣûһͷֻһգ
ֻǰһգ类е¶ʹ֮ɫһâ徹ǻһԼͷ˫ǵСڹ֮ͻȴöתĿ¶֮ɫ
̸𣬼ҲδڴˣּȥɫڵϷ޹⡣ּƷ壬ֳԭΣĲֻ̣һʾʿɶֹܲ˼æ壬ŤͷЦصͷ˵ãһתȴ˪ضѵ
һΣ´ٷɾİƤˡ
ɫǰ仯֮죬˵ȶ̿
һֱץס֣Ȼһͬһɴֻһֱ仯Ϊǹ⣬ɢΡ
Уæ塣ڿд˼ת֮ʱȻΣȴǺݺݵص˻һۣҪڼ䣬ȴȵӶˣ
屻ΣаϲתһЩ졣ǰԻζ֮󣬳ȥƽշк͵֮ƺҲδ¶ͨһһֱ㽫λƷ˵ҲһʱԵ£ȴҲò˵ֶȴҲ߳
⻭Īʦͨ÷ɣ
ľΣ˵ϼ䣬⴫Ѳʹ
ƽһССѲʹǶȻ׵üģȴ¹شһҲ˲Ϸ֮£ʱһϲɫ˵


 ʱ£˭
Ҳվ˺޲һˮǰȥӭӡڷҲ٣溰Ȼǰ
δƾĸӦһۿΪ׵ǴŵĶ㶫ʩһ˵Ѳʹμ
һһˮҲ˲ʧ񣬼˵ض񣡵ںδ
岻ҵæó÷ĵۣ˫ֽ㶫㶫ֽסһ漴򿪣ƶսۼ֪飬ֻɨһ۱㽫۽С
ģ˫ֲӹۣһĿĵ࣬鶯ϵµô˺ۣҲ֪鶯žĥѣֻǣΪµӵˮУĪ˲ɣĳȣһʱմ˫ֽۣˮȴ¡
ڱ֮ʱȴһԲ廰˵ʦ֣յĵۿʲô
յĵۣʱһ㶣æϸеۣһ룬ֽһʱˣۣȻ鶯֮
鶯İС֮ҪϰͷȴҪߴԻһ仰һȻǴһţ˿ȷʵ鶯֮
ҲԴ˿϶֮
㽫˵ʻε֪ͷһ룬˵ҲʮֻǸӦ֮յϢԾſ˵ˡ
ˣͷ˵˵鶯֮յ֮ҲǴ¡壬ȥϢһ㱱ԻµҲˣ͡
ƲңһϲɫȥϢͶȥ˼Ƭ̣Ȼ¶˾ģ˵Σвޣǰһˣ̽һʦҲ鶯ҲգǱؾ֮ˡ
ȥ
Ҳȥ
ȴӱͻȿֺվ˳һȻı飬ǵͷ⺣ľݴ֮أӱͻͬǰȥգǰһ£ӦʣֶȻӣһʱΪѡ
𿴳֪֮ǰƣǲֻͬҲǲУ㿪˵Ȼִǰ˵һЩϾΪͷͬ⼴ɡһ㷨ߣۼɿձ죬ֻ³ǷɲſȡӱôŮˮ֮ҲޱȸǿҶĺ֪ϾΪͷ˶Ȼö˵
ȴǺٺһЦûң㵱СôҪ˵ʵӱֻ²֮ˡŮ˭˲֪
ӱȴδ죬Ȼ˵˵֪ĺȻ޷ȣͬǰҲӦкλ˵
ͷһ֮⣬ȴЦ˵ȻҲ֮Уʧͻ֮¡л˵
ӱһȴһ֮⣬Ŀֱ˵λҶȥô
ɹȻһЦδ𻰣һԿЦӱ㣬ûȻ̻̽
һ˹Цӱǽޡ
Ǿǰģǲٵһͬǰһˣӱǰ뻭Ϻ˴Ǳ֮ϣ϶ķҲ˵ʩչͨѸޱȵسĽ
С˵ķ챾Գ֮缤һȣҲؽӱڻ֮⣬ֳȣȴԶԶ˺档龰֪ΪޣӦһ罫һͬ뻭ӱͬС
Ҳֵ͵һ·˽ε֮һУ˵֧飬ȴҲྪ֮ǵӱͻһһէҲٳ嵭еĳ֮⡣
˷һ࣬˶нԶֻ֪֮ºĲǧ֮ңˡǷٶȣӱʾýˣ֮ѣüʱ֪𶼿÷˲رգȴǵĻᷨȴһЦ˵ҲȻͲˣ򵥵úܡ
ֻа࣬͵Ȼͬ죬ҪſɵõЩͨᣬҲ֧ţ˸̾ԣҲĪ֮ܡ
ӱˮıն֮Ҳ뵣ġб޻оյش֮ǰƬֻ̣һƬžǰֻˮɽԶˮǴеĺ֮ء
ʶδǰŹ֮أ֮£ҲһʱȻˮһƬڴϣֱ˴ˣ첻ߣزͣڴ֮һ֪㲻֪ǧĴ󶴣ˮһˮ޶֮нˮֵǣһӹҲˮ֮˺֮ˮע˿죬ɲ˸п֮䲻֪ж֮
˴Ƭ̣֮Ѱһȴһһ飬ͷѰңÿǧңǷҵ˿ʱڴ˴ϡΣҲԷȫϡ
ӱԲصģֻǻϾǵһεжĲģϻȴ֪⣬˵ʦ֣һ֮±֪Ǻ˻ˣ򲻹ܻܵõġ˵֮˿ɼʦֻҲ续һ·ϣһֱ͵͵ģ
ȻʧЦҲǣһ£ҲնԾһܹҲԳ졣ԼҲǾ֮£Զ֮£ֽҲսڵȻ֮У˼ͺ̡
ֻһʱѰ鶯ʦʱ֮ʱٽԶһٰ⵹
뿪֮󣬵Ƭ̣巽ǰСǧﺣȫУֻƬ̱ΪѰˣѰΪںһ֮ϣĿͬʱʶȫţһʱȴһã֮УҲоɥ֮⡣
Ȼһ£һ漴ԾˮУˮ֮ԣͼ˴ˮΪһ壬ȴ˴ˮ֮ˮȫްԣԼξ޷ɹֻաУ֪ʱѹæٷԭ
ȴȻȺʱÿڣɫ֪ûջͷӹһ˿ʧ֮⣬ǵȻ˵鶯ҲãʦҲգȻʧٶȻûôѰ˵ڴ˵ѰõۣȴҲ֪ӺδˣҵҲؼһʱЩʱѰұǡ
΢һͣ٣ӱһۣ˵ӱ˴СɹϢ֮ã
ӱּȡһƬǣƽ羵һƬε纣ˮɫ֮䣬˸һԱȣӱָһ˵˴һ֮ңһ˺ҵȿڴ˴Ϣ
ʱɫѰȻӳյһƬ֮ɫ֪˱һգЩۣҪк˷˵أǰϢƬ̣ҲһνС
˸Ҫ뿪ͷһȻԾͷһ¹Ȼֱ֮ڡ˵һʱ֣ʱվԭز


 ϢӰ֮ת˲췭ظ
¹һ֮УֻӳˮһƬ֮ɫ߲ʹ⻪һʱĿѣ˶ǰĹ½ľ󾪴ҲƲ֡
ţ֮ͣ漴䣬ȴһ˳ɫʿȶˣȻǾɫŮӡŮԽԽߣ뺣ƽ֮һ㣬֮¸߳¶˭Σ˷ãȻ顣
һɰԹ֮⣬һ֮¶ʱʧ濶濶ô
¹˲֮࣬еŮӸߺ飬֮ŮȴţҲδ֮һۣԹӰ²ͣ߶ʱ¶̾ʱ˼ٲȻһλ˼Ů
֮¼ŮӰƴ濶ҲţȴһǴ濶ɤﻹֱ֮зȥ
һĥǰ֮ǻãҪ֮ʱ˴󵨣Ծ֮Уʱ󾪣ɣϢӰ֮澳
ȴΪʱֻֻһû֮Сֵǣû֮֮еŮǶһˣȴ֪ȥһ˿Ҳδ
ţҲһʦ֣ȵңٶ»ܣδ䣬Ҳһݣ֮ͬʧ
һǷͬСɣ˵ӱ򲻿֮У˴ǹŹ֣ҶڴغΪϲߣ
ӱһҲ׷Ͼ֮࣬ҲðȻ֮УҲ˵ǷܰΪ˵û΢һɣֱסֹֻǰһ֮ɫʵ
ϢӰ֮Ǻεȷ
ϢӰ֮ϢӰ֮ˮˮУպֻҪ߶ϢӰ֮ˮǰľظ֣侳ϢӰ֮ˮӺζһʱҲ𡣲Ȼڴ˹ϢӰִ֮˾ͼԻӱ԰꣬һȺͻѰ˼Щжᡣ
ӱļ٣ȴҲ֪Լǣֻûͷ
˵鼱֮Ծ֮Уֻһ룬ǰһƬͬճֱҫۣһһʦ֣ȵң
ǻʱҲ˲ֻæ˵Īܡ˵꣬һֻһƬ׹⣬д濶Ӱӣ
ɻ䣬Ȼо´һɾ޴Ҫ֮Сһһ㿰סһվȣȴӰһΣȴǻ˲֮С
һʱ󼱣һץȴûץסһɣʧӰҲȻ׹ֱֱǰĻ׷ȥ
֮ˮֻϡɼǰǰ֮⣬׹ǡкȻٶ缤ɵԣһ㽫סȴһ֮ɫ͵Цֹ
ʱԭǻڹˣǿѹŭ⣬˵˴ǹŹ֣ɶϷȴҪװ׹䣬ҵĲѣɺ֡
գգ۾ί˵ˮһЩҲûʲôµġֻӣʦǲĹĻֲҪ㣬װͰʲô
˵ţȦһ죬һģһʱֻúȰˣҵȻĻˣɺˣȻ˴ûд濶Ҷ㷵أʡӱ˵ġ
ΪЦͷֹסΣҪϷȥȻоһת˲طתԭһֱ׹֮Ȼһֻǰһգؽһ𵴣һƬɫĹâһ˾һеҫʹ⻪֮ء
ٿѾ䵽ʵȻʧ̧ͷһһﻹͱϢĺˮһ޼ʵεգ
ôܣȻ֣ȻѣĪǷطת֮ʱĽضתֻһѵվָ֮ʱĳڡ
ͷһȴǺʵءԲģϸĸӦ֮£֮֮ӦֻʪֻҲмɺʲôͺˮ
ˣת֮˴һҪڴ˵زɣ
ٿԵĻȴһϲɫҿȻ˵ȻŽ֮ظе˷ܺͺ棬˿ûʶ˹ת˲˴ǰһƬ壬ʲôĪڰҡͷʼĻպζ䣿
½ߣСҪܣ˴йŹ֣СΪá
˼ȴ֮ƴӣͷң粽롣
һֻؿ㣬յգůůգҲƮŲ֪Ļ㡣Զһɡսɽ绨㡣ڷӣɳů˯ԧ족ܻľȻδȫȻͬһԪŨٿһգ˿˵Ҳ䲢޲ͬ
ֻǴ˵ȴδһ֮ͬǿһˡһһӦǰʮˮȻӦһƬˮ򣬼ˮҵȥ֮ͻһɿն𣬳ǰȥ
ת˲ԾһСɽǰһ޼ʵɫˮˮƽ羵ȴɫϺ죬֮ѪˮˡɫˮҲ΢΢һˮɫϲˡɫˮз죬ȴһ֮Ѫļ¡
ȴһ֮¿һЦ˵ʦ֣ɫˮδǺúܡһºһΣ
ửģиֹǷתأɫˮ˴ҲǴ͸¶Ź졣ȫ䱸һз紵ݶȫһ
ɫˮɫˣȴ޷ˣƮһɵջ֮㡣಻סҪº档ȻڿУأȻԼ뺣ˮһ֮ƽ죬һһֱ۵ĺˮС
ˮһ֣ʶţˮֱ͸Ϻ֮УȻϺǵޱȣɲ⣬ֻ¶֮ҲԶԶϺеҲϺȥϺޱȴ˿֮⣬ȻǴ˴Ϊƽ˴֮ʡʶ֮̽⣬Ϻ̹Ȼ֮Ҳ޵ֿ֮⣬ĸ⡣
ֲ鿴ÿջ񣬱ҪջʶȻһ㶣طϺһ֮ǱһϢޱӴĴڡһĵˣĪҪ֪Ƿÿ͵ˣæѸջʶȴΪʱ
˲䣬Ϻƽˣ˷ɿɸߣη䣬һʮɵĳˮͻȻˮתͣޱѸٵľƳ˱һΣǰ


 Ԫˮˮڤ
󾪣æһγһϻǰ漴ֽ罣УȫעӦԼɽ֮ơ
ˮǰһ֮ٿͣסһˮ죬ˮȻɢ俪мһһ˳ֻ˸󣬳һ֮ͥ࣬ٿȴǻëǳһ󴹼磬޴Ķ֮ϸһͷߡٿҲǸ̤һߣ߲ͣɿնУס˴ޱȿ
һֳΣһ˵ͣأޣʲô˸˼ޣٱ
һҪ˵ȴһЦ˵Żǲ֣ǲǾͲˣ
ڣһʣʱסͷ˰Σ¶֮ɫ˵Сޣ˼ҵûֻΣȻڤ죬һе֮ԡڤǴ˼ˣǺˣ
ң㲻֪ҵôû˿⣬Ц
μ棬ô֪֣С˵ЩŹ֡ڤƺͷЩٶۣ˰Σðһ䡣
֣㲻һֻͨҲָһ뼸仰㱻˽ȥһʱҲĸ⣬Ҳֵɣ䡣
˵һα׽ŪͯĴ𣬿ͣЦ˰졣Գڤ֮ҲȤĵһȻЦ꣬˵СޣĪҪЦô˵˼֪֣˵
һЦøʢˣЦ˵ӴԳ˼ңôڿΪСޡҵýСޣ˵֪ҵ֣Ǳÿԡ
ڤ˼һ룬ҡҡͷȻֵͷһЦ˵ǣǣ˼ôû뵽һڱг˼ҵ֣Ҫ˼׻е
ͻȻ뵽ʲôҡͷ˵ԣҲԡ˼ҼȻܿڽг֣ȻҲ˼֣Ȳ󱿾ʲô
ŲǰڤǺεкֻ֪ͨ⣬˵ȲҲǱ㳤棬ȴͽ㱿Σ
ʲôڤ˼ҡۣСޣ㲻ˣڤɫ䣬ȻŭȻȰĴ֣ݺݵسץ
·ɣȴʼս˿ڤȻ֣æһͦڻǰһһֱһԪֶ
ڤŴͷԣҲֻ´ҲǴ֮ˣԳֻ֮赲ˡڤת˲֮ˮȻԪֻһཻ顱һ죬ͻʮɡ
Ԫˮ
һʱһ
һײ֮£ڤľ֮ϴһ˿ԪˮȻȻֻԪˮڤܲԪˮĪǱĿˮޣ
ڤ˵俴ЩȴҲɵԪɢϵԪˮ֮ʱһ´ۣʵСޣ㱾ǷˣĵΪǷҲԲԪ磬ܺԪΪã͹£Īǡ
ڤһ٣ʱһϲ漴ȴҡͷ˵޿ܣļӦó˼֮ȫỹз粮Ҵ޿ܣСޣʵӺѧԪ֮
ڤתۼµ粮ֻ粮ҲǾʶֻǲ֪Ȼ˵δ֮£˵֪ڤɷĿˮޣط֮żȻһλɣֻǲ͸¶ڤ¡
ڤ̸ɫΪͣȻһ˵ڤˮˮǰƬڤģҲڤһУ⺣ຣ˼Ϣ֮˼ǲǷٺ٣Сޣ˰գ
ڤңڤô͸¶ŹŹ֣ôɫģУǴһģҲˣȴǻڤƢʱʱϲŭģ磬װһֺõĿʵ
ڤһȻΪã˫֮ϵСҲƺ˵ҡڡڤվֱӣŵ˵СޣǾ֪ˡ˶ΪڤǾ֮أ֮Ȼǰգޱȣȴ֪Ｋط֮غγգͷ紵һһĵˣȴѽ˼ת˼ͨܣǽطתҲǾ֮͡С޴ȴҲҲҲʵǺ˼ңҴ󷢴ȱһʱ˱㽫˷ųǲȻ˱ڤա
ڤ˵꣬ԵõЦһȴΪȻءꡱһ˵Ȼֻ⺣Ϊʲôɫģȴ˵Ӳ̫ʹӴ˵ţװģҡͷ̾Ϣһ
ͣС޺˼ҡڤҪŭȴϸʵ
ڤ⺣Ϊʲôຣ
ڤɫʱת磬ɫһ˿Цݣ˵˵ֻ⺣ʢ࣬ຣ
ꡱһЦգգ۾ĵһЦּڤڤкô
ڤ´еüЦͷ޵Ů޵ǻ飬Ǹɵǿ˰ٱ౾һֺСʬ壬ҶԵҲôȾɫɱ겻ʣͿĨڷ֮ϣҲȾɫҿɵֵѰĺ⹥ס
ڤĿһƳͻȻ裬ͷϵຣ֮ˮȾɡԣ£ޡӺεຣˮȾɣ˼ҵڤ֮أѰá
һ㶣㶫һֱڷңֻһֱûʹķϾд˵ȷһſ˵Ҳǽҿط֮ǰ˼䣬֪
ڤƺ˵ͷһ룬Ȼ̧ͷɫ䣬װͰ˵߯ʵ˵ȥ˼˵ʵã˼νһ٣÷㻹۸˼Ҵɵɣ
ȻĵڤĪ֪ʲô飬ҪΪοڼ϶Լ˵Ϊ٣ɻʱȴڤһЦ˵
СޣҪڤĴɵ豾Ƿɷȴ˵ڤûͷԲɣҴսٻغϣ˼ԪֵܷùҵԪˮ
˵䣬ڤֻһ֣һˮһֻ⻪һ㽫һߡȴһҲδ˫һȥ漴ˮԶУ
ڤͨͷһæ˼ԪȻΡڤҲʵ˵С޲صģǸŮֻʱ˯ȥ¡Ҷ˼ս֮ͬСɣ˵ɾͲˡǸŮޣǹɵúܣ
ˣ˼ҵҪʲô汾ˡڤ˵䣬ڿһץһɫԪˮУٺһЦ˵СޣԪ罣գ


ڰ ԪˮԪ磬޾ͨ
Ȼľ뵱粮һԪ罣˲Ϣ֮㽫һʯնٿСֻ»ڤͬΪޣ粮Ҳ۸¡񲻹ط֮Ī˵ɽǽԪɻ𻨴СķţҲǽ߾ȫ֮ˡ
˵Ҳ·ˣһᣬһʶ󣬸Ӧ֮ڵ磬ȡһ˿Ԫ磬ȫ߶ȫԪһѲһ֮Ķ̽
ڤȫ֮£۷ɳ߳Сһ漴Ц˵Ԫ罣ֻ֮Ҳ޷ˣҪҵԪˮѻʯСޣ䣬˼ұһ
ȴǵȻһЦԪ罣ǰ˵Ȼڤǰ˵ҪҴսٻغϣܳҪҪ¡
ʵףֻԪڤսȡʤ֮ڤԿط磬һˮ֮ܣгٿԪ֮ͨǴڤһֲҲûȡʤĿܡоڤˣϲŭ޳ȴҲԹֱ֮ˡ빢ֱ֮˽Ҳٿס
ҪǣǰԼԪڤԪˮײ䱻ɣȴԼҲһսǷв롣
ڤֻǲ֪ߵغСޣҲ˵ЦһԪˮϢֻһǰ
ÿ죡һ룬ƽʩչӶԪ罣һཻڤԪˮɫпһڿֻཻ֮紵ˮһڿ
˼ڤ̤˫˿ȴȻֻһȻԪ罣ɢǿⱣԪ罣ΣȴҲվȣֻýһգʱ֮ɶ
䱻һɣһȴӡУֻ֮໥ˮ˳ȴڻ֮£˸աɢңȴƮ֮£ϯһСˣԪ罣֮ûһɢһǲᶨȫת֧ţ֮²ŽֳΣУҲڤδʩչȫйء
֪֮ƴԪйԪȫ䴫УΪΪ֮ȫƴ֮£һ˿ʤϣȻǷҲޱƴԪҲ֮С
ڿվȣڤȻһԪˮȻʮɣһɫˮֱֱײײҲôҲգȴֻ֪±ԪˮϷԾˮһ㣬϶
Ԫˮƣ޵֮Ԫˮͨ߳СֻһѣҲ֪Ƕˮ֮۶ɡڤּ۳Ԫˮһּ侹ܽԪˮʮɴСǺεȾ˵ĲԪˮ֮ܣ
֮֮Ȳͬն
֪˶컯һ޷ֵһԪ罣ΪУһΣ罣漴Уһ֣漴֮һǳɣҲģڤҲǡסһĿ΢΢¶֮̾⡣
ڤϾˮ֮ٶ⣬ԪˮȻתβɨ䡣֪һɨɨУȻΪ˼򵥣Ԫˮ֮Ϯ֮£˵һ֮±ɢ
һʱ˫ս֮߶£ܿˮ˵ֵ֮ܵһȫ߶֮£罣ͨ͸ףŷ߶೤ĺĻ棬֮ͣܡֱ̡죬һ֮Ҳ񼤵־塣
˵ƴһն£Ͼ֮Ȳֻ֮²Ԫˮ֮УһնһһûԪˮ֮Уֻ¡һ죬ֻԪˮն²ʮ֮һˮ漴㱻Ԫˮ֮𡣴Ԫˮһͣǰȴһݣ
ԪˮХӽɨнңȴԪˮȻ۶һһת䣬ϣ߽ͬɱһ㣬ɿתܲ͸ˮͰһ壬ʵʵС
г̾һԪɽѾΪףڤּ۳ԪˮԪˮС⣬ת仯˷˼ֱ伫ͬԴˮһ֮֮ȴɼĴǳĿط֮֮ȣ֮
ԪˮˮͰУ֪ӡԪˮ̺Ԫ޼᲻ݣһֻ֮һմ֮£ܻȫΣգ̧ͷһϣͷ֮ϱе©֮˲£գۼѹͷһ֮
ݶ룬ڤԪˮΧ˸ʵʵ޴ӣ½罣ڵ֮ȫ߶ݺݵһҧɰڴһ١⻽ڻ֮ԸӦֽ֮ȫע罣УǴ߶罣ȫ֮ɫ߸罣ݺݳǰ֮ˮһնȥ
罣׹һһûˮ֮Сƽһǿ֮ƿԪˮֻһˮڱ罣һնһһɶ೤߶Ŀڣͬʱˮཻ̡伤ƬƬˮ˲϶룬æƣһԪˮġˮΡ֮ء
ٿ罣ϺȫȻָ̿ģͬһľͷһ㣬˿־ҲֻþǿվڿУƬ̣ŶԲԶһȻڤӲ˵ڤǰһսΣɷΪˣ
ʵ֪Ѿˣڤֻٳһɽն£ڼ޻֮༤ڤһţΪͻһ
ڤֻƬ̣ȻЦ
Сޣеľ̿ǲ˼ҵԪˮȣһЩ֮ҲһЩȲ֮𣬵Ҳ١ǽľԻѣڣղһն˼ֻԶԶ㿪ķˡô
ڤͻȻͣסصЦһЦ˰ΣվڿУ
ֻܻ֮ȴľԣ޷ڣһƿԪˮˮڣȫþʶƣܵԪˮ֮ķӦѾˣѪ£Ϊλû뵽СޣСС͵Ӳúܣ˼Һϲ
ڤһ仰˵꣬ľ㷦һȻ֮罣Ȼ˲ᴩȫپȫȻ֮ϴһգһ˿վͬʱؿһƣһѪ漴ǰһڣȥ
վ֮ϣһεʧȥɿ֮ܣͨһ亣С
ڤ亣Ҳǰؿ˰ΣȻٺһЦ˵ȤȤС޵ȤúܣھзԣҲѵõĻԵ


ھ Ӱʱ
Ҳ֪˶ãһԼں֮ϣ沨ʶδȫѹһɹŹĪĸоϮţȴ֪ΪǸоˮ죬ڵأδں֮ϣǱˮס󱳣ڸա
ôصתָо
ͻأ֮˸飬漴ȫѹپĸӦŷ컹죬߸ϣǾںˮ֮ϣ졣һԳһЦĵĪǷűڤԪˮ֮ʶ壬һʱض޷壬ǴδйĴ
ԡȻһ㶣طתƺһ뵽ʲôȴֲҪ죬ץסؼ֮ﲻף˼ڤ벻֮ʱߴһ
ʦ֣ˣǼˣ
ǻһԴ־ϲıȻǰ
һһԾ΢һ鿴ֻȫһãһ˿ƣһʱ졣ּҲȣ֪Ҳݣд󰲣æʣû˰գˣڤڣ
ȻҲһʱϲΧת˼Ȧȷȷʵû£źǺ˵ʦ亣֮󣬻˹Ҫˮ㣬ڤȴ˵ຣе಻ȾɫҲЧǷ˵ںˮ֮һݣɱݡȴ˵Ҫº㣬ΪƭڤҲţʱôУĵ˵ϴһŮ˴ؼɥຣ˰֮ãȴȫû֮ǰҪ֣
ûߴߴ˵û꣬кЦŮޡ֮ʱͷȻһʱϲ֣濶濶Ȼڴˣ
뵱ðȻԾ˼䣬һڤһţִһȴһʱѯʴ濶֮£Ǵÿԡ
˵ڤںδһڤʸ
ҡҡͷһʧ֮ɫ˵Ҳ֪ڤˣԻ˵ҪҪ죬Ҫڴ˵ʦɡڤȷʵǸôסʦ֡ʲô˼ҪϸĺһȴץòˣҲһ㲻ˡ͵Ȱȣһ˰ʦֶʵģĴתתȥûҵһĵط
£Լǻ֮ã󾪣һ˯£Ҳ֪ӱȵεĽǶһʱҲ˽ǲá
߿֮У¼ĿԶֻɽˮ޴⣬ȴҲһɴֻϧȴͣѰ˰Ҳһ˿ڤӰӡڤޱȿ㣬һһѰңֻǧ궼ҵ뵽濶֪ڤ˺δļ٣
ȴĽԹԵ˵ʦ֣ޱȿ㣬ȴûһӰĵúܡһתѽתģȻһȪˮߡΪһѰȪˮϸһƣȴȪˮ͸¶ŹŹ֡
ȴ⻭ģ˵ȥѰڤ龰ǲͲҪ˺òã
ʦ֣㡭
ʱίˮۿתһ֮ɫͷ͵͵˵ʦ֣㲻ϲôûк֣֪ҵ濶ʦ֣ҪҵǸ濶ǹŹȪˮ棡
棿
ʱŵʵûƭң
һܣСһˮ˵ֻʦƭûƭʦ֡ʦ͵͵ǰȴ߻ʦִ濶ڹŹȪˮ棬ʦȴŻ
Ϸ̣֪ͯԣܲίȰ˵Īޣʦֲãһʱļſ˵㡣ʵʦֵĻĴܣһ»¾ʹ²ˡˣޣʦȥŹȪˮ֮
һΪЦһЦԶһָ˵Сɽ֮䣬ҲԶʦ֣ͷǰ·˵ŻƮݼ䣬Զȥ
С滭һﻨڡԲʮһ԰ɽ֮䣬һįɰ찮ǳ죬̺죬ƬƬһ׷ɡ
ǰ·ҹתʮ䣬ǰˮ֣֮ǡв⣬Ȫˮ֮·𰵺ɣ֮һ˿֮⣬ĪȪˮҲԲɣ
߼ǰһһԲʮɵǰ֮Գ֮ΪֻƬˮ̲΢С΢һ֪ԲĴŨɡϷСڵķ񣬸мҶϴСı۵׺ϣҡҡλΣԼɴһơ֨ơҡһ֮±㱼ֻ彥СǰɺƵһɫӭͣҲóһ質ðѼһ
СС󣬹ȻԶɡɻССɻҲأ첻ߣزͣطתС֮䣡
Ȼһ˿漴΢΢ͷˣûڤ֮ؿҲڤϷôͨٶɣֻ޿㣬ǳôڤ죬ֻǺ֮һ۵ɳˡ
վǰһָ˵ʦ֣ŹȪˮˡ
˵˴ͬһ΢Сĺʵ˵ȪˮȪˮ֮ȴȪˮӿ֮Ҳ㲻Ȫˮ֮ơ
ȴǵ˵ʦ֣⡭֪ˣ˴һ۱ɿȪˮҲƲϽйŹȪˮˡطǺһ¹⣬ɼȪˮӿţʦֿԺƬ̣¹һһ֪
ˣ濶֪Ƭֻߣ˵濶У޿ܡ
һЦ˵ʦĪŹȪˮɲֹһŹ֮һʱҲ˵Եһ¹һգʦһ֪Բ١
˵꣬ͷһ룬ҡҡͷ˵Ҳ벻Ϊ濶Ȫˮ֮Уܻν濶ɶúܣǰʦֿ۸㲻úˡȻʦ֣ΪʦˣԺٹˣ˽һ濶㡭
һڤŹ֮ϸĻʱ֮еͻأת䣬ٽڤ˵췭ظһһԱȣĽۡԼȷĻԺѰûһԣӳڤҲδ֪
Ȼ»Ǵ濶֮¸ΪҪǴ濶ڤڴ˴Լֲڤ֣һʱڤ뿪Ǻã˼ãֻ¶ģˣҲֻһӿ룬ô濶뿪ƴȫڤһǡ
ʱϲؽеʦ֣¹ˣ쿴濶ֳˡ
һʱϲ̧ͷһȴڵ


ʮ ޻գ˭γ
һ¹ӳں֮ϣʱֻԭƽ羵ĺ֮Ȼιһ磬һ֮һƬ䡣
ӰӰ´¼俴ֻˡ֮ԶʻȻ֮ơȻһˮԺм䲻ңȴҲư磬ҡˮ嵽գ顱һ̻ѿɢǧˮһˮĻˮĻһ֣ʼȻӰһǴ濶ڿС
ȴ濶䣬ӰΧһƬ¹࣬ҹ
߶濶ͷ£ճհΣһį֮ɫ̾Ϣһҡͷ˵Ҳ֪ǻɵϣҲ飡Զ֮ܣ޻ֻ֮ϧұڴ˴öܳ˵أصɽɽǧɣƴһҲҪѩޣ
濶ޱȣӰߣһʱϲ֣ԾϿУ濶ԣȥ濶ȴһգֻýһվڴ濶ǰ˵濶ûѰˡ
濶֮ң濶ɣֻһ֮⣬۰Թ֮飬ȴѲЦŭϲ󣬱һСŮӣӰ˼ˡ
濶ȴǰ޶ãԭת˸ߵһʯͷ֮£Է㶰ΣȻ̧ͷһȻ֮ɫ޺˵ûصԪСϣӱ⣬ҹ飬ﻹǵ濶ΪˣɼǺˣ壬Ҵ濶췢ģһ˵أҪѰԪϽɱʳԣ
Ȼ漴ˣ鼤֮£Ҳ֪̽һһӦȻ֪ǰĴ濶ͽȴǻˣֻĳֿԱЦòķֻǽʱ֣濶ˣڴ˵ء
ˣֻÿЦҡͷ䵽ԣʵϴ龰Ƿͬ
ҡͷ˵ֻΣÿζͬҲ֪ô¡ʦ֣濶ǲ˲
Ȼͷ˾Ҳ֪Ǻʱǰ֮ˡ
˵䣬йĻͻȻһȴֻһȴǴ濶ڤԶڤһŭ⣬ʴ濶濶ôҲ˼Ҿһ߱ߣҲ̫˼ҷˡǰЩʱ˼ҼδˡƴãҪ뿪ҲǿֻûɳŵҪ͵͵뿪Ϊоνͣ
濶ȴ˿⣬Ȼ˵濶лڤǰֻ֮濶ʵڴ˳ӣ»濶ǰãڤǰ濶һҳڤ졣
Уڤն˵׿ڴӦҪڤ˼ϰ֮ҷδҪ뿪Ϊʧš˼ҷ뿪Ϊ㲻ŵԶ֮£˼Ҷ϶
濶ҲһŭݣȴŭдЦ˵ڤǰǰˮͨԶ濶֮αطҪ濶ѧõ編ϷŪ濶
ڤҡͷԵغٺһЦ˵˼ޣˮ֮пط硢ػ𡢿ľȵޣ˼Ϊ⶯ˣĳһ֮СŮ޼ȻӦ˼Ҿ͸ý̻ߣܰ;ϣ
濶һЦεشڤǰ濶ǰһ࣬ǰȴѧᣬҪ̵£
ڤһ㶣漴ͷ룬ɫ仯ΣȴŭСŮޣ֮˼Щɣ
濶ҲʾһЦ˵֪ͺã
ѽѽСŮޣҾһ㲻֪ͼҼ˼ԴɷҲ˼ҽ㲻ãκúóһЩͷ㶮ڣԺҪ˼һЩ
ڤҽУֱ֪֪Ǻʱ֮£Ҳһʱ侳ⰵΪ濶ġϵ˰죬ȴڤͷһ룬ȴ˵
˼û뵽γ֪ߵغŮޣ˼ãٷ㲻٣ˡ˵꣬תߵ
ȴǻЦָŻ˵ڤ˼ÿԣȴƫƫԼ˵ķҲ벻һֻı񣡡
Ҳڤľ̬ò΢ЦٿˮĻ֮ϵĳһȴһ䡣
ȴǴ濶һ˴ˮߣһ˼飬ʱ΢Ц绨ʱüü¡һЦɻһƳһͽεζϳ濶仨׷ֱ꣬ӳס
Ҳ֪һ˼ʱ濶Ȼ̧ͷգβŵ˵Ҵ濶Ϊɽϲȴһɽһˡɱޣȴӱ໤һʱϷˣ֮⣬һҲѰȤȵɱ١ԵȻ˵ɵҲã˵ҲգȴǲҷϡҲһʱӱһ£ϲ֮òССŮ˭֪ദվã꣬һʱĽ֮ŵԪŴĵԼֱ֣ȴҪͬǰ˵̰ͼʵǧȴһ·飡
սһҵòȴ˵ءڤǰκƣֻڤΪŹ֣ȴáұ˴࣬˼ҹѰóȥ֮ϧڤԹŹ֣ͨ飬ϷȥҴʲô֮ļȴ޼ƿʩѹն֮󼴱ԲΪֻ֮Ȼǽ֮Ѻӱɰ֮á
ʱ⣬֮꣬áڤƺڤͨɣǵõв֮ط䡣ڤЩֻǷǿȴʼղϷҳȥҲ֪ɽǺε龰֪ΪѰһ᲻һʱŭ֮£붫սһ
ǰˣҲ޷ֻǶһս֮ԶضҺΪĸ󻼣֯Ҷһ˵ûҪɽԸ죬ҪܾˣԶǶ˵˱ˡ
濶һزͣ߶Σͷ鿴̧ͷƺѰʲôһ˶ѰãͻȻסһݣһɳ졣һֱɵ֮ٿջһ߲ʣֻص档һ죬һû֮С濶߶Ƭ֮ͷϽ˿˿ˮȴҧɼֹ֡һʧ֮ɫջ磬ҡҡͷ˵
Ҳ֣ҵǵڤģȴ첻زãҪβܳ˴ĪҪ˵زɣǧҲö
ԥƬ̣濶Բģ˫һһ֣ĵǰһˮֿˮһ֮±¶׵棬ҲѰһ޶˿֮濶ʧ֮һֱ㽫ʮУҲ֪׵߲ƽ˵һ˿նԽԽǼȣҪЩݲݿкã
һֻ˵øγϣֻ겻ֹ
룬濶ϲŭ޳ϲϲϷˣŮӣһڴ˶Զȹ˰֮áԪϣһҪܹ¶į֮ãҲޱȵѰ
¶ģԺڤһʳ濶䣬ȳ˵أһܹµį뵽˴Ȼˣ


ʮһ ֮սԪˮ֮
δȻ
ڤԳʲô˼ңôصŮȴҡҡңһ˼֮ơۡ
˲֪֮ʱ͵ڤԳƽ濶ʱ׺䶥ȻתĿ¶𣬽ҧһһ˵ڤ˵ʲô濶㺦ˣǼ٣
ֻ䣬׹꺮֮Уסȫƽһޱ߿־֮⡣ţ罣һĳԾȻУ漴ͨ죬ֹңָڤ
㣬㣬ˣͷ濶ʦôã㾹Һ㣬Ҫɱ㣡ȴǻҲѹ֮£ͨ죬ССָҲֱָڤҧгݵ˵
ڤһڹ֮ɫָ𣬺ȻһΣָһΪȻı飬ٺһЦ˵Ȼ棬濶˵أˣӦ֮ȴԶţҪڤ죬һʱǵŭ㽫ˣкδС֣
㡭էŴԣֻһʹ类һĿڣʹԣ濶ˣ濶ˣ濶ˣ
һʱҳһţ״罣ޱɱĴ߶֮£ɺףɰױտˮâŽһܾγһȦڰ֮ɫ
ڤ۾˰Σͷ޵˻һ˿Ҫʤ˼ң˲١
˼֮䣬һֽƵһߣδȫ£ֻۡһ죬һѺ罣һģһĻѽɫâֻһڤǰ֮ڡ
ڤסһûϵ˻εĻ֮ҲٻԪˮһʱд󣬾һ죬֮ԪˮҪһ֮Ӳȥ׽𽣡
˵ʱʱ죬ڤһһϣҲþˣȴں֮俰ָֻ׽У̶ֻġ̡֮𣬻֮ɣϾ֮вԪˮ֮Ǽˮ죬ڤָյƬ̣ڤԪˮ
ڤȻҲЩԾɫһ䣬ִ˴ָȵСޣϴܽõҲᱻҵԪˮ֮ˡ
ڶУֻڤ䳰ȷȫ֮±ƳĻ𽣱ڤ֪ڤǿֻ¼ƴһҲȡʤֻ֪䲻ΪΪ֮Ϊжţٴһ罣տһһӰ˴նڤ
ڤβٿ֣һ죬һ߳ԪˮУӭ罣һཻˮһ罣漴ָľ̿ɫֻһУؿһƣһſڱ³һѪ
ȻΪޣΪ߷ԣ罣ֲԲڤһ֮Сޣ˹
֪УȴֻһΪ濶ͷ˺벽һת罣ٴλ죬һ֣ˢˢˢѽֱڤҪ֮
ڤսˣʱຣߣһ
Ҫʦ֣
һ߳˫һǹַɳֱȡڤ˫ۡ
ڤ˺ϹŲæһϣںһѽץУһ֮Ҳ΢΢üȴʮɵؽϨ𡣽ֻһ˦ͷ֮ϵȻɳӭŻǹȥһ³һ㽫ǹڡ
֮һǹְ֮ɫͼǹһɡǹҲʾ˸֮£ҪϨ֮ʣȻʢİȫɢţǹģķְˣգۼǹ⻯ǹ⣬γһǹ֮һ㽫ڤС
ڤ¶֮ɫԪˮһնǹ֮ϣȴһնգǹȴһ㴥ڤ֮ϡ
ǹֻһ壬ڤȫʧѪǹʳһһ㡣ͻ˱䣬ڤһСŮ޲۵һǹ⾹ҲҲСһʱɢΪˮǹеݳԶٴ۳ΣһЦ˵СޣҲ˼Ҷ֣Թ䣬˼һʱˣ󷢴ȱǲ
֮ɫδȥȻ֮⣬޺˵ڤĪҪ⣬˭˭Ӯ˵Ϊʱ磡
˵ţ罣һಣ𽣷·ֱȡڤڤһЦǰϣ˵СޣĻһ֣пʩĻ˼һǷǳһͶĻᡣ
ڤһ˵һ˫һһ£Ȼһϣ㽫һУԪˮ֮һʱΣ漴Ц
ǻСޣ˼Ȱ䣬Ļ֮˲˼ҷֺװ˷
ȴţһ֣𽣺ɨڤ編ƣּֽɰգСޣԣԿǰˣݹ˼顣
ڤΪһֻȻʣֶּɣͷһģһλöδ仯ڤͷ𣬸ɴҲδ𽣣һ֣ԪˮȻǴʮɣХ㳯ᵲ
Ԫˮʮ֮ԶͻأƽһһɷԲճסԪˮȥ·ԪˮѸͣһ㽫նΪأƲգۼƽǰ֮
վԭδƺ֪Ԫˮһ㣬ۼ֮ԪˮҪȻӶʮض𣬺بԪˮ֮ǰԪˮɣһ˼㽫ʮһһնϣ˲֮ڡ
ȴ׼һ㿪һһԪˮڣȴ֮ǰСһȦ˵ʮɳɿˮ˵СߴСȴʱпϲ˿ӡ֤˷롣
֮һʱ̣ȴһȻ뵽֮ԶڤԪˮ֮Уˮܿ˻֮ԶԪ𣬼ԲԪֻ·ǵҢ޲ſԻˮڤһСδȫػ֮Ŀػ֮˵Իˮѻʯ
Եˮ̶ˮԼ΢ҲһĿ֮赲ڤԪˮΣɿˮˣǿˮ˵ȡʤҲһ
λ𽣣ʱͬʱԺӦһ֮ͨ漴Ԫˮ֮ƻһҼ˼֡д󰲣ԶԶڤвڤսȴԶûЧ
Ҫǣ͵һƷڿѾƵĻĵɰڴһ٣϶ȫܽڤסã޷ȡʤֻ¶޳ͷ֮գ


ʮ ǹ㣬в
˵ڤʮԪˮĹƣҲһʱΪ⶯סһ¶֮⣬޵С޵Ҳˮ⻯Ԫ֮˵ܽ˼ҴܣôȴСͲ٣
˵꣬һЦջԪˮһŤжڤǰǽǰ쿪ֻƣҪһ¡
ڤһǰ֮һͣ·˲̶֮Сһϸֻǰǵ㣬ǹ⣬γһܲ͸ǹʵʵСڤһ̧ͷһȴ߿֮ϣһȻ֮⣬˫ַֺ֮䣬ǹӿԴԴϵע뵽ڵǹ֮ϡ
վ߿֮ϣףޱׯϣǳ̤ɽľŮ
ڤ֪ιʺȻһ˿⣬ֻϵǹ֮ʵֱ벻ʹ䣬ø߸ϵľŮĴνĵֿڤ䣬ȻԪˮ֮ȫʱָкǹڶ־СŮ޾Ǻˣϴ󷨣
һֹʼʩɢǧˮͼǹݶڤոջΪˮһ죬һСɽСɽ̡һʵʵУ
̬ɽҲڤֺֻΪǧˮȻ䱻֮Уǧˮֱǧ裬ǻ۳һȴҲҪһʱƬ̡׼ʱһȻͻֽڤʱѹ£ǰվ֮ϣ˫ֽ罣һ֮С
һȫתȫ罣ɺڱ죬ɺףɰױһɿұ֮ؽ˳ŻȫȻע֮У˲䣬㱻罣֮ϵ֮濾ɰױ죬ɺףټһѣӲճһСɽСһש
ʩϣһʱߣȻԾѣһԣþҲӿз䣬վߣҲ˵Դᡣ˴˰ΣǻȰʦ֣濶㱻ͷˣͷҲɱҲѩˡҲعˣ濶һڤԶȹһٶʱ⣬ˣҲùڴ˶ϣľ˵ĺá
һʱҲ˲䳤࣬һ޸˵˵
һٶʱ⣿
һʱûǰѰ濶ǰ£濶δڤ֮ʱȻ˵һϸһ룬ŵˮĻ֮У濶ȷʵԳڴ˼ȹ˰֮ãʱ⣬꣬һ㡣
Īǡ˵ʱ䲻ͬȻľȻվ濶ʧٲһ꣬ȴԳڴ˶ȹʱ⣬˿ֻ´˵زطתô򵥣ʱҲͬ
ǲ֪ξԱȣȴң˵˵ʱӦǿ磬˵ϴγ˯˰֮ãֻֻǾһ˲֮䡣ãӱ֮򾲣ʱӦòð˼䡣
꣡
Ȼǰľשѿһѷ죬ţѷ˲ɣʧɫ֪Ҳ˲࣬һһ֮⡣ոڿסΣֻá¡¡һ죬שǧ۳ɢڿС
漴һ˷ԾգҽУ˲ãˣС޾˼ҺôǱۣ˼˵ˣ˳𲻱ڤСޣ
ڤǰ˫һ죬ȻԪˮֶһһֱͻ
ڤ˴ƴȫԪˮת˲æˣҲǷ˽ߵһ֮δվΣȻ߽һԾϿУһǻΪǧΣ﷽Բǵ£
죬콵Ԫˮ
ڤ˹ͨ̾һ˾쳹֮˲Ϣεķɣͻķ֮ܣ֮ҲܣһԣԻ˵Ī£ʦ㣬Ȫ·ϣʦҲΪꡭ
ɵصͷ˵ʦ֣ʦ飬Ų
Ԫˮ֮ꡰһͷһ֮ϣֹѵصʿھɽ֮£벽ǰҲֺ
ء˼ܲˣССŮ޶˵ЩΪʲôֻ˼һ˹¿꣬˹ذ˼һ̫ˣ
Ȼһգգۼ仯Ϊɢ֮䣬ǰӰһڤǰ۾һ˵Сޣղŵֶκ˵ãԪԪ֮پô֣ߺߣֻ˼ҷűһΣͽˡ˵ˣ˼Ǳ׶񣬱ȴʮģҪ罫ˮˣҲǣ
Ҳڤ⣬һ˵ͷҪǺˣšôẦ濶㣿濶㣬ʦôãȴһªޱȵĻˣ濶㡭
˵ޱޣ޵׷ɣոջڵڤһ޵ܣɫһ䣬ü˵ˣˣСŮޣĪҪޣĪҪޡ˼ñ˿ޡһޣҵĳˮˡ
ڤĪҪڴ˼ʼװˣĳΪҪ濶һ뵽濶ǲڤУһ˵ŭա
ڤб۾ۣȻ¶ϲɫ˵СޣĿ֮ȻǳˮԻˮֶξҲ˼ҴΪҿ֮˼Ҳ³Կ㽫ˮ֮ڸ㣬Σ
ߡһ޺˵ֻΪǳҪһ㻯ΪСҶ˰УҪ
ڤȴʣ۾գ£صһЦ˵㽫֮ң˼Ҳ˲ˮ֮ഫͬʱ˳˵أǴӦ
ȴǲΪȻ˵ʦֲŲĵһı˭֪ѧ֮᲻ѧ˼ǧꡣ㼸ǧѧˣȴּװᣬǿн£ô˵
ڤŭһ֣Ҫ漴һתŭΪЦٺ˵ʵС֪˼һ˵㻰ģʳԡʱȷʵЩת䲻죬˵ֻҪ˼ѧ˿֮ԷȥȻ˻ҪһЩĽҽ̻ǣ
һȻһƣ˵ڤǰǰˣҵȺСȡҶð˵أʧ֮ǰ֡
Ȼǰ˿ҪҶ˳ô˵أлǰĴڻڷһ£һ֮ǰѧ֮Ҳǰ˲Ϣ֮佫ˮ֮ңֻҪǰѧ֮ΪҶˣ̷Ҷ˳˵ؼɣ
ڤһ֮¶ʱϲüңʣд˵Ⱥ£


ʮ ڤŭ
΢ЦͷҲ˵һһӶͷɳڤǰһαֻص˶ͷ֮ڣڤһ֮ɫĵֻڤδ˵˵
˻ӡ֮ɽӡڣӡԷʶ֮Уʱֻд򼴿ɡҶ˿ô˵һϣܶԷǷǰҲҶڴˣҶ뿪˵أǴӦ㴫ǰӡ֮˿ɺã
ڤδӡ֮˵һʱΪĶæͷӦʣ˵ã˼ҴӦǡӡ֮Ժ˼Ҫѧʲô׵úܣ
ڤΪģаϲһеġľҵ˻ֽ֮ƣڤͷһָһᣡ
һһڤһģһСڤͷƽɣվңдӳɻ֮õġľڴ˴ô˴ãҲϲ
ӡϣΨڤһʱڣ˵ҲŲǰӡ֮Ϊѵãǰǵ˷֮зڣҶҲ㲻ǰԻģһҽӡ֮㣬ҽ֮ϣǰԵҶ뿪ڣǰԻģҲǿϾǰݣҲ۸ЩСҲǣ
һԲ˵ʦ֣ڤȻʱʱǺõʱһЩڤ˵㻰Ųʲôģô
ڤۼͼϲ಻סһ˵˵˼˵㻰ʲôģˡ˵ţ΢һѳɡһͷСһûڤʶ֮ڣǽһ
󹦸ɣд󰲣漴㽫ӡ֮ڤӡ֮ڤֻϰ飬գɸ˵ùЦ¾нˮ֮ӡ֮Уʶ֮ڡ
һ֪̽ʵ飬ĵڤʱʵʱ죬ҲѰ֮ҲĿ֮һ˿ҲϤڤ
ڤĿ֮ĿΣָӦ˰죬ȴҡҡͷ˵£Ϊ˼ҲѧŮ֮Ŀ֮ȴһãǸӦԣСޣ֪Եʣ
һ˼⣬Ȼδʱ粮ҲֻǸֻܸӦĵֻЩͨȴضرԴֻܸ֮ӦԴ֮еԪڤˮܽԪˮõó뻯ˮ֮⣬Ī˵Ԫȴһ˿ҲӦҲΪЩǿԺͷһУǷǡ߿ԿԪķޱֻ䡣
±㽫Ʋгڤһʱң˰ҡͷε˵Сޣһ˵˼ҲǻȻʣϸһ룬Ҳȷʵˡ˼ˮܿǶ֮컯ػң˿ҵҲǴǸСŮˣڲһʱͿˡ
ڤ˵濶֮£ΨԹᣬǰһͻѯʣڤ̸ܶҲ޷ڡֻǿѹͷߣûʵڤǰ¿ǰҲ׶֮ˣɱһŮޣ
ڤסʣ˼Һʱ˵ɱŮˣ˼˵ҽֽɱ֮⡣
һʵǰ£ǰʵ֪
ڤ˾ɫһ죬ɫĲȻԥ죬ƺ¶˾ģ˵Сޣ˼ҹʵǴ¹ڶˣ˼Ҳ𡣲㷽Űҽ˶֮£ּǸŮǹģ˼ҾʹһЩµȥ꾡֪գ
˵濶˵أڤֵຣˣ֮Ȭ濶Ҫȥڤȴǲϡ
ȴڤ濶ǽ磬ô濶֮Դڿˮ֮濶ȴԿˮ֮Ȥֻһ뿪˵ءڤһڤ͸ѧ֮ˣһټϴ濶֮³Բѷڤ߳ŭ濶ӵһ֮Ҳ޷͸ڤ֮أг롣
ڤһȥǰ֮ã´濶һټڤӰڤ¹òȻڤ֮ػһŮޣּҵ濶Ҫ֮濶ڤڴ˵ð֮ãʼҲȥֻ֮ôӦڤ
ڤҲʵڱÿԣ˰ʮҲ޷Ӧһ硣濶ڳȥѰҲ಻סӣŴ뷽跨Ҫ˵أһʱҲǵڤŭΪ濶ƭδĽ㴫һӷ¡
濶ȻϷ˴һֱڤףҪ뷨δ濶һڴʱڤͻȻпá
ڤĹñǰڤȡ֮࣬Ҫ뿪зִ濶ʱ֣һǽһʱϲڤҪ濶ߡ
ڤϣǰǷһΪɣҪߴ濶ڤҲմ濶Ľ£һʱѿһӦ
ڤ˵дϲԭ濶ûֻǱߡΪʲôڤҪ˵濶Ī濶߲ⲻɣ
뵽˴вʵڤǰǺҲ濶Ϊǰ֮ͨ˴ڤ濶
һڤɫ֮侹ޱΣΣȴڤ̾һ˵ͨ˼ҲĶ֡Сޣ㵱ѧҲÿҲգΪιʣ޷ϧʱգԲ֮УҲ˵˼ȴҲ㶪ˡǵж˵ƴҲдŮޡڤ֮ҿҪˣ˼Ҳֻ˴ߣҲ˶ѳ
ڤ˵˴һʱͺ
δǺηʥȴиǹ濶ͰΣʵΪҪȥ濶
ڤʱסͷһ̧ͷ˵˼Ҳʵ벻ͨ˵㣬˵׶ȴҲŮɫͨҲòŽŮΪ¡⵹ˣŮޣ׺ã
ڤ߶ͣƺͷۣһʹı飬ʱ˼ʱãֱļ٣ֲÿߣһ֮£˵ڤ벻һ˿ͷ
ֵ˰ΣĽʧڿ֮ʣڤһϲɫٺһЦ˵˼ȷʵʱ̫ʹһϲñֺʳޡⱦ飬ҲԱһ³Ե


ʮ һһֱ꣬Ϻʯ
ڤ˵˴صͷԿ˼Ҳ˴ʱ򣬾ܲ³նģ˲ãˣ
ʲôҪǳԵ濶
ڤԵãһһʱѪӿεѣԲ˫Ŀʵڤǰںδ濶жã
ڤ⸱ƴıŵһ㶣漴˵˼ʲôҪ֪˼ȻʱƢŹ֣װͰ͵ģֻӣġͬǶóªᣬƢҲǴúܣһԲϱһڽ¡˵ʱұԥŮޣǸŮȴһ֮¾Ҫǰ˼Ϊѽ⣬ʱգ벻ס
ڤȻӲʹǶش壬ɼڤǰشҵ⣬ұΪ濶Ҫȥ
ڤ۾һæʣ棿
ڵõͷ֮ڤЦЦ˵֮ԶֻʮҲˡסڱ֮֮֮һɿݵĴ󺣺ףݺ֮ʯƣȴȫǷõʯͷǹʴ˴ʯá;סںʯеһ֮ڣ鹬˵Ů޴ߵʱգ˼һʱ롭ĪҺú롭ţҲмʮˣ
ʣڤȴѵôһΣ˵С֪˼ҵڤʱ粻ͬǶԱһ꣬һ졣
ʮǼʮ죬濶˵ȶ֮ãڣд󼱣濶˲ۣδ˵ɵ尾Ƕȹһ֮ã濶ǵڴ˵ع¶֮ãȴֱץʯ֮أ濶֪ȥǾһȴҪ棬֪ܲ濶⣿
ڤǰ֪濶ΪηҪȥ֪ȥһҪǰֻ濶Ҫ뿪˵أҪ⽫סڤ죬ҪѰ䣡ǰѽ㣬㼴Ҷ˳˵أҪԶʯ֮أ㵽ҲҪѰ濶Ҫ֪濶䣬Ҫնͷ
۹ڤЦм˵Сޣû㣬ͨ˼ҶĶ֣ȴҶ򲻹λڳԣҪն¶ͷǴԲѣôСѰǶ˼ҵǿԸ֪һܣǶͨ޵Уȴƽ˯ÿձ˯˸ʱ޾ɣ󽵡Ƕ˯֮ʱԳʱһն֮ϣٺ٣ɣ
˵꣬ڤһʱ⣬ֵ㵸·Ѿۼһնɱһ㡣
ڤģһʱЦٿһҲһǣ֮ɫĵ¼ڤͷ֮ϣǳ˻ȥҲ༸ְգ˵ڤ׿ڴӦ˳˵أڤϲŭⷴһзȴǲá
Ҫ˵֮£ȻһضɽҡֻԶ¡¡һ죬Ÿоһбؾһбȥ
ֻһХľֻຣĺˮб֮Ȼ˳һصľ˽ຣƷһ㡣ˮЯ˹˲Ҫû
ڤȴǲŲæһ֣Ϲâһຣ类˲Ϣʱֹ·ʩ˶һˮڿУ˻Ҳڿжס
ڤּ佫ޱߵຣˮס࣬ڤЩͻ֮Ī˵ڤסһëֻҲΪ
ڤסˮҲһ˫ǰȥˮڤ˫ˣȫعԭλбຣȴٶָƽ
ڤһε˵㶫ϣ˼ڤ죬ǲôһ򲻹ףһڤͰˡ˼ѾҵˣһȴҲҲջ𡣡
ȴûڤĵ㶫ϵ˵ڤǰպ˻ԵѰöʱԶҲɡֻҾУҶ˳ô˵أл
ڤعȻ˵ҲգȥǡȵȣСޣ˵ʲôѰһҪǵһ͸˼ңڤǲʱб꣬˼˵ûæŻءСޣĪȻҪ˼ң˼ܲ飿
˵ţ뻭ȻĿ⣬һǰĺ֮ǰּȡһƿһУ֮еĺˮԴԴϵرСƿ֮ڣСڤ˹Сƿ˵ˮϢӰ֮ˮ¹ӳգм¼ԲڵһӦ龰ҴˮǳڤĹؼ޴ˮޱ֮ʱȾѽڤ졣˴ô˴ֻҲڤ㶫йءѰһ㶫֮ǰڤϢӰ֮㱻¹һÿɼϢӰۡԺڤȵҲѵһϢӰۡ
ԭˣֻһ˵ڤǵ棬ϢӰ֮ˮԷڤ֮أҲö˵ʲôֻлڤ
ڤ˾һ˿֮⣬Ȼ֮Ť˵СޣպҲ֮ҲǵУҪǵ˼ҡڤȴֻһˣ˼޷磡˵С㷨΢˼ҵҲϵʱпռǵǰѰңҶٴ췭ظ˵ɺã
ڤҲһį֮⣬һʱп־δķ粮Ȼһ˿ʣΪЩ޶޷ҪԳһ֮ܶҪʸףȴȻеҡضɸһңڤʱɫ䣬Ҳ˲࣬ã˴ε㶫˼ұǰȥһ˵ڤ̮Сޣ˿ȥǣǼǺˣڤطת֮
˵ڤȻһͨһ㣬Ҫ֪ߴ濶ֻ»ĿģҪ濶֮ϢڲϢȴתһǷѾ˵˼ٻ˵óªαٶһ˵в²⡣ôʱڤͻޱ䣬ڤתһɶһһâʧڶϷ
ڤٿȥֻҡͷǰ֮ʱоͺڤ֮ʱطת֮иǼᶨǰƲ⣬йԸ˵
Ҫ˵أѰ֮Ҷǰ֮ʱ֮ǰ췭ظ֪˵رйŹ֡ڤԣ˵رطת֮ԶУңǼǺˣ
ͷһأ˵Խ𣬻ʦִ粽룡
ȻһЦͷҲ˵һһաԲ󣬽Ҳա
طתزתǱתͷϽգ֮һתڿһʱͷ½ϡǲΪˣҲС˸ոշתһջط
֪ʱڸ߿֮Уջطˤص棬ʦԣ˿ɣһʱջط
˷һգ˵Ҳ֣в׹
Ƭ̣˿֣ɻĪԼ򲻶ԣתԷתһѾͷ½ϵطתȴΪֻƮУ׹
ո뵽˵㣬ǰһѣ㱼䣬·µϣͷؽ̤죬㶥վ֮СֻһѣȻֻһ׹˾ͬʱеȥ


ʮ 췭תȴ
̧ͷԽԽԶȴٳֱֱ׹䣬һʱž˹֮£Ҳ֪˼ʱˮ׹֮һһȴȻˮȻ֮У
ʱȴѱͷϽ£طת֮Сͷһˮ֮ɲ΢һܣ¹ⲻ֪ʱѾһ̧ͷȴӱվԵִݡæͻһԾһӱǰ
ӱһǰʱϲǰһס첲˵ðʧһ֮ĪΣգգ֪ޱȵô
һɫͷ˵ӱ˵ǣˣԺ˵³ç֮£Һͻһȥʱ˿ǵȵļ
ӱһ㶣ҡͷ˵ͻԾֻ֮һ㲻Ӱ漴ϢӰ֮ҲʧҺƬ̣˻תұҪ붴Ѱ㣬ȴǲҶִ֮ʱͻһ֮ǰ󲻹Ƭ̹⾰
һЦڶʮѹȴ粻Ƭ֮䣬Ҳǰޱȡ˽ͻڤľ˵ֱӱޱȻҲδţͷ
ӱ濶صһŮӣһڤ¿ȹҲһʱ꣬ۿһ죬˵濶ӱҲ濶һ˵أΪ˼㣬Ҳһϧһһţ
֣صͷһʱ̾˵εºܣܵӱ濶ࣿܺĻǺʯãģӱ濶ٲ
ӱļǽ濶Увд⣬һ뵽濶Ϊ˲ϧǰ濶һԣȴҲ˵Ȼ֮٣һʱӱ˼죬ȸŵԣΪ޴濶ΪһչĻԵ
һ죬㬵һӱм䣬˵ʦƫģֻӱ濶ĺãȴҲửˣ
ͷȦ죬ǵӱڻУȰҪʦ۰֮ʵǻʦ㣬Һ濶һͬˡ
һüЦıͬĺͯ΢ЦҡͷĵԵϲϲǶǣպҲҪúôЩǵĿ֡
һ£㽫һԣһǰһ˵֮£üͷһ˼Σֻһڣ㽫뷨һ˵
ʯ֮²˳٣Ӧ̶ϡǵãʯ֮ؼΪƫԶƺǰԣƴ˵ΪնԳһ壬ͨޱȹ󣬶Ӵ˵롣ݴΪбԲ˻޶亦ȥܽһٳȥҲһ
еǣֻ֪´濶ǰ㱩ԣ濶ֻǵһʱ޷ܣǹʲ̿˵
Ǳ׷¹ҲǲҴ⡣ǰ֮ģֻҲʱ֮޷롣һ֮£ȴҹɫ֮е·ˣȻ䷢ǰȻֳһ⡣
УǱ˵һƤƳɻɵַһ֮Ҳ˵֮Ƴɱȷɷ˵һۣȴ쳣ŷͬһĹЧв֪ιȴķ۾ٸһѰıһ飬һ̱̥֮ǣɾͷ֮壡
֮弴ɣʶ֮½Ȼѵзʱ𲻵԰ƣɷɴɣӴ˷ͥɶԸ񲻿գڵʱǷһɱۣһֱ̬мһҲ޷
Դ˴ǽ֮ɱԼ˼ʶȻʶȫ֮ʱֿɵþޱҲմıˣ˺£ɷŹһ٩٩̸΢һͣ٣˵
ǿֻ²ڷ֮£֮Ӳƴһ˿ʤ㡣ҵһ·֮ϻҪϸһѰһȫ֮ʩƽѧһԵ֮ߣȷʱһٽնɱõʱΪսһһܣ˲ɷ
Ҫ֮Ȼ󱦲ɷ֮͵ϮѰΪ֮ʱʤ㡣һŪգɰԵһ
ϸģȫҲǰڷĸǵɽӦϸλӰҲǼټĸõõɵһ֮ӱҲ൱ڵΪҲۣ˼ϷҲɵһɣ֮ټһһЭĻٳΪ֮ʱ֣Ӧвʤ㡣
ͨ˴µͷǣ˵ҵ·Ⱦ濶Ҫյ֮»˵أ²䣬濶ΣڵϦ·Ỻҵȿˮ·ӱ԰ᴫѶ֪֮ͶˮѰ䣬ҵԺʯ֮ؾȻ濶жᡣ
飬Ѱ֮¸֪ӱӱѶʱѶ뵣֮£ͬʱһСĴ£ĶֻȡС
ģȥʯ֮أӱΪݣһ飬ӱ·˷Ծգ⺣֮أת򱱺
ĺ֮зԱΪ֮Ҳ䣬֮˷첻ãͻȻǰԶƮһƬԲƣգۼ衣
ΪȻ꣬ǻһʱԴʱƳ٣˵һʱƼ䣬ƶɢòֺһʱ嵭˵ĵ֮⡣
ʱѷɳǧ֮ң֮ǰʱǰƽˮ֮Ȼˮˮ֮վֱֳݣסȥ·
״һͦҪͦǰȴסĺ֮ϣӱڴˣбһˮ·֮Ҳ˵վһԣֻӱ̬󷽣ǰΪ֮ǰ棬ʣҵȥ·
Ϊһ㾫ӱ̬߹̤ˮĪ壬һʱҲҵæҾ˵ڷΪѲҹ棬鿴Ǻô򣬻˱
ӱ΢΢һЦҲ𻰣ָһǣϢţʱһˮʱͨһ׷׹ں֮ϣȫ룬ӡڷ˼ΰݣ̿˵²֪٣ʧԶӭʧ֮ˡ
ӱ΢΢һЦǧǾԣϣ˵ض񣬱Ҳֻ·Ѳ߱Ƿ֮£δ֮СڽΪת㱱˵ӱ;ֻҪ²޷ǰݼ㱱֣⣬ڽȥҵ·;ټм£±ǣ
ڷǣ˵һߡаӱΪȻҲˣֻԼദվãδӱҲĸµƣԼǰʱֻһЦ̵ѰŮ
˱һڣٴηɿայӱߣޱĽ˵ӱ㣬Щô㣿
ӱһЦ˵ˮ֮УΪĺ֮ˮ壬˲ϡͳˮ壬ĺ֮жΪ𣬱һССѲҹõĶȻ᳼Ͷˡ
˵һڱˮӱ߳ԶŸҴӺ˴Զȥķ򣬺Ȼһը˻죬ǿˣѲѲ˼ˣӱǴ۽ˡ
ѽѽѲֻˣ뻹ôһ죬֮ӱӱ˭ĺˮ߹ӵĺ
˵ǣӱŮҲ˿һȻ¡
Ǹ˭Ҽӱúܣڵ͵ȥӱ֮ʱ⣬ɷˣ
ǸǸˣӱһˣЦˣ㿴˰գ
ſۣӱǶ⣬ǹˣⶼ
䷲ˣһֻ֮ڵˮޱȻӴǧϹûɵ⣬ֻҲЩ֮ˣ
ϻûܵӱ
ʱйӱһ괫˵ڱ򴫲ܿ죬㴫˱㱱ĶС㱱Ŵ£ǶһΪҪǿıŮȴѰһ꣬Ǽ¡Ȼ۾˰죬ȻصЦˡ
Щ֮²ᣬ˵ּǧȻһ·ˮżѲˮ壬ҲԶԶͣ£й֮񣬲ǰţһʱȻڤ֮ʱڤڵĿˮ֮뷴طɿҲɣôʱˮ֮һһʱ˵Ҳó
һʶ֮лԻӡ֮ӡеĿˮ֮Ҫʶ̽в鿴һһɾʹͻȻ⧲ֻ֮ǰһڣʱʧȥ֪ڷɿյʱһͣͨһˮС


ʮ ·ͻȻ
˱̫ͻȻ˶ˮвŷӦӱ󺧣æһһˮ˲Ӻˮ֮𣬽ȥгˮ档Ȼֱһ죬ˮʮؽеӱǰ
ֻۣɫڣȻ²֪ӱʧ룬ΪͻȻ֮Բѣһֻ岻Ȳһǲ֪ԡ
ͻһǰһ𻹺ãһأͷ˼ȴǰ֣Уʦ֣ѣͻ˵˵ôˣ
ӱֻ鿴ơ˰Σҡҡͷ̾Ϣ˵ֻоͻҲƺһĪ֪֮ӺδݳΪԵޱȣƺڵĵҲ޷֮ȡϸϸ̽һӦҵҲΪһУֻܿн
ӱ˰ŰɣָϣϸĲ鿴һӱŮ൱ڵΪȴ˲鲡֮ϲó̽һҲһãֻһ˵ͻʣҵȻѰһţѺжᡣ
˵ţż㺣ˮϢţƬ̣ºˮͣţԲĺˮҲһƬڣտˮһ㣬ˮһʱܡ
תۼ䣬ˮ֮ðϺϺڱһ¶棬漴һƬΪһ˾һ߳ɾɽݼ
ӱüͷһ壬ãȵֻǻһ˳·ûбҪ£ֻһ˼ɡ
һһڲҵǲԸȴҲΥ湫֮ȫûˮУֻǰĻߴ󽫾ָʾӱ˻ߴһʱҲĸ⡣
ĺ֮㾫Ϻ꾫Ϊ࣬һ뻯ȣҲʤˡ׵һ壬䲻࣬ĺ֮󣬻ǿ׹ǧġΨлߣϡ٣ֻ²ʮĺҲڰڡ
ϡ٣ֻݴϹʱףѪͳ֮ϸһ㣬ȴ򴥷۳ͷǽҵû֣ȴֻɻΣǧ궼޷ߡе˼£˵˫ᣬһɳ죬ֱͥҲֻڴ˵֮УӱҲδü߿޳˫ġ
䲻Ϊξڴ˵ߣӱȴ˼˼£΢΢һ漴ָʵλ֪˴ĵλںδ
ߴ󽫹˵ع˴ĵ֮ңĩԸ·ǰΪЧȮ֮ͣ
ӱһҲǣ֮Ϥ·ֻ¸ᵢʱ䣬ͷ˵˾ͻˣͷǰ·
ң˳֮ԶŽ³˷ˣһȳǰȥӱǰͻһһҽƽڶм䣬ּһȥ
֮ңȫɱ֮£ӱҪУһʱһԲǧĴ󵺡
˵ڱ֮أѵһɷپ󡣴ľֻҲʷ׳ʣһȥҲǲʧΪһ˼
ȴ;ɫһ뵺Уȴִ˵Ĵȴ˾סڿɻ֮⣬˵ǧǰо񣬺֪ιս֮Уս˴˵ǿ㣬ҴҲö֪
ӱ΢һͷ˵Ҽѵʱ뻪ˡص֮󣬻ɴӱ㱱ʰ
ڲҶ˵æȥ˼ȴַأɫ̿˵ĩһԣ֪λβĩͨҽΪһ
ӱһʱ֪¼˶ͨҽԲѣҲ֪־Σ⻯Ǳ֮ˣ붫һ࣬ϵԣҲ죬һ˼⣬ͷ˵˻һ쳣³ç
֮ɫƽĿȴһ˿ϲɫ΢һȴӹ֮ۡǰֻ֣һŷԣֻҪ˼Ųϡ٣ҲһȻбǡϾԼϢϢأ˿á
ӱĿһƳ֪ܲ⡣Ϊȫӱд󰲣ֻĿתضŻڣһĿΪΡ֮Ψлһֻ˹ǣΣΧתתȥһ֮۹ذ֮⡣
ע֮£ڲŲæǰһ֣ȡһ߳ϸһСߡҲ˵Ȼһſһ֮ɫһȫȻûϸ֮УʱϸһԾϿУֱͷ֮һ֮ϣתͣ
ӱʩһΨɣ˵˻ûǣֻ۳ΣȫûΪ֮ʱǻ֡ǲͬûڻڣ뻯ͨЧѰһáˣӱĩǷ񶷵һԣ빫ʾ£
ӱһĿһɨȴޱʾĵȻ޷룬⻯Ǳ֮ˣӦ޷㽫һᣬͷ˵޷СģˡҪ
ڹͷָһָȵգ
䣬ֻϸٿһ㻯һ̣ͻأûͷ֮С
ǽ˫ĿһҰ֮ɫһͷȻһ̹⡣̹һͷȫ漴ֻһֱϸģ
ָһϸӦһû뻪֮Уʧϸֻһ壬ڱ˫ۣԭز˰ΣͻȻɫ˲䣬ŵŵȻƲסͨһڵϣҧذ죬ûסж⣬һſ³һѪ
Ѫɫīľ֮̿ɫ
ӱʱ󾪣ΪҲشϸһȴȻɣϻҰ֮ɫδȥ˫Ŀѡӱٿѱήңǿӱʩһ˵ĩ蹫֮һɹ֮ΪĩΪˡ
ӱһһʱҲ˲ٶ˵ʲô˵ͻˣӱл⡣ȥգӱԶ͡
ңˡһûˮвһˮ£㻯Ϊһߣֻһβ֮⣬Ǽ磬Ƭ֮󣬱㽥Զֻȥ
ʱ󣬻ڱֱѰ㱱һȻӱ֮һ꣬Ϊɣھзˮԣ²̽飬Ψ𷴵֮ˮ֮ȴˮ֮
˻棿㱱һ֮¾ǳһʱޱ𾪣Ȼ˵˵궨Ī֮ˮڤû


ʮ 㱱ı㣬ֻԵ
ڲ֪֮أҲҲ廰㱱˼Ƭ̣ʾ⻪ڼ˵ȥ
֮һ·β漸ˡ;ǷͻȥӱϢˮ±㼴ҵ֮ͻһƣҪΪ̽ơһ֮̽²֪̽ԣڻһɼ֮ƺԪʶһӴ㱻ɣѸȴѱˡޱȣ
˵˴£һȻ㱱ɨһۻڣӹһ˿ϲȴɫʵǸջʿ֮£ˣ
ڲδע⵽㱱еĲ֮⣬һףġǸջʿ΢Ϊǡ
ߡ㱱ȴһˣΪСĿջʿж⣡֮££ˣǸջʿѺ֮ʱΪûŵۣ
Ȼľ㱱һȻ֣̿ǣĩԵľġһ£һ뱱֮ʱջʿͻȻ񣬲֪ι𣬽ϵջԼӵˮСҵҲһõۣɵ۱ˮߡ
㱱ˣ΢΢ͷв֪ιȴӹһ˿ﲻףһʱҲ˵
±֮²ᣬ˵֮ϣӱ磬һɫǻѣлջǣԥǷضֻ·ϵáڴغ򣬼˾ͨҽⲡ֣޲ߣһĪչ
ӱΪѣ飬Ҳδ˹֮ҲȻҡͷ
˼һӱ¶Ĳڴ˰װ׵Ⱥ˵ȷض˵ͻȻһʦ֣㡭ˣ
ӱδͷ˵ðԵҪҵһͷӱվɫȫȻָ»ָȻ֮⣬һ˿̬
Щʱһֱæµͻʣ֮У֮ԭΪ㲻ǲҲڲϽҪ̽ʶ֮еĿˮ֮֮ʱ֪ιͻڣһ֮ͻأݳ
֮һݳ㼴ڵĵһֻһ棬ȫܡһʱӦڶʱֻ֮֮ʱһʹȥ
ȴ֪һҪʧȥƣȫھ֮У֮档֮һʱڳͨ裬ۼҪڻ۳һɣžཻ֮һɣᱻ˲仯Ϊҽ
ͻȻڲ֪ӺδһϸӰӡӰΪ鶯Ծ֮侹ǿ赲֮뾭֮С֮αӰӵ棬һʱܲ˵ȻӰȥӰҲʾ˲ȴһǽ֮ڡ
֮ǲʧܣͼͻΧͻȴʼ޷ͻӰӵİֻ֮գԹԵرӰΧвöӰ佫֮ڣȴҲ֮γɽ֮ƣʱڵΣѹ±鲼ع龭֮Уһָʶ
ȴ˵֮һ̽飬Ȼھƣʱ£Σڡ΢һ˼⣬ҲһʱԹ˼ӱɻ֮ɫһԶһʯʯԼںߣʯҲ룬첽ʯ֮ǰְھʯ֮ϣһڽ֮Ӱֱ۴ݳʯ֮ڣǿѹʯʯ֮У
æ֮нӰ֮ͬƳ⣬΢һ̽ڣȻȥ֪֮Ǵ֮ʱĿܣֻ¼׷Ѱ濶䣬һʱ˲Ͼİǰպ˵
ִ֮ΪӰӺ֮ѹʯ֮ڱȷݣһʱֻȥΣգȴδ˿ʯ֮ڵʯ֮У⻪ȻԱˣֻһ˿ԵɻζӰӰ֮һʯ֮ڣȻԲޱȵң½һ顣
ӰӺ֮ӰԶʱޱȣԭγɵ˳֮ⱻע֮֮Ӱӵ޵ս⣬Ӱ죬˳֮淴Ͷ־֮ǡȴ֪󣬾ʯżûԵζ֮Ӱ죬̣ܽѧͨӰָ֮µѰӰϵͥգֳƿ֮¡Ϊ󻰣Ҳᡣ
ҳȥֻȫޱɣһһд󰲡ͷһֻӱһ֮վ󣬲һů뵽Լڼ䶨˵ĲѣȻһЦ˵ǵ֮ȣɾ͵ɹ죬һʱңӦбȥպ˵״ӱǵҲصģԻʶд׵
赭дԹƭӱЦ˻ȴɻδȥ֪ھ£ǹɹ֮δһ뼰֮Īļ£˵
ǲᵱʣҲͰв⣬ĥһȴҲòʲôֻۣԹ롣üڰͣһ㽫һ·Ӧ֮˵飺
֮ͨҵ֮Ҳ޷ȡʤ֮ʵһСıܣ㣬䲻پĲ壬һٽնɱ֮УΪǿΪһΪ֮
̱λӰ󷨡ʱұȫʩչλӰ󷨣˯֮ʱֳ֮ʣþ֮Уʶ㱣ʧء󻭶Ը֮ȻԻΪֻɽƬ̣Ƭ֮ӱԪˮȫһ֮£ܻһʱ󹦳һ롣
˶Ȼŭһŭ֮£֮ѵֵŭ֮£ʧأʱתλӰ󷨣ת˲֮֮ŭ֮ͻ˳֮һʱ֮£þǣʱƴһһնۣ֮֮֮ۡһȥĻҲӣ
ʱڣұתλӰΪޱ߶ΣʱأȻ޷ֿᱻ֮Уʱҵȶɱξ֣ټˣޱȿ־֮УһҲȫʬɽƤȡƣǲɶõķ
˵ţȻվӱҾһ˵ӱ֣Խָĺ壬ӱҪĲǡ
ӱȻһЦ˵ؽͣӱסȴҵȫȻͬѪͳȴǸ߹࣡
ȴǳ˵˵ʱӱ˻


ʮ ۣ˸ҷ
ӱ΢΢һϸһ룬һʱС֮ʱԼ֮£Ǽǲ֪һּҲһڴ֮⣬㿪˵ȥʯ֮·;ңԶҵȼ̣·£ұɺã
ͷǣ޵ӱȫ£²˵ɿǰ򺣿ʯãˣҵȱ߱˵
Ҳ飬ɿնһ̲֮ͣڿУ²ͣӱзѸޱȣȻһаãã㿪渵
Сʱʶ£̡ǷҲãҲգС֮ʱǺƤǵһ䴳أǳһ١Ҳ⸸Ϊ˴ȰοҹɣȻ䳤̾һҺ嶼һƴ˽¹Խ룬˵Ҫ¸Ͽڼ侹ǽһй˥ԶŴš
ݴϹʱڣ岢ֻĺ֮½ȵ֣֮෱࣬ܡ½ֻ½֮һˮУ㷨ʧȴ෴֮зΪǿ֮ڷ֮ϣͨɣҲʹ½غжȥ磬ͨ½ͺ֮䡣Ҳ˵ĺ֮ǵνĵ
ҲǺ¡֪ιͻ޴ʣ½ͺ֮ˣƴ˺۹Ͻ죬½ڵأںսȨ۴Ϊŭǰȥ콫·ǰշ½ͺɴϵչһս
ʱǣɳǰȥΧΪֵ֮ȫƴ֮£һһɣϡ٣һʱ֮֮ͥҲɷ׷䣬ѪսͥϣҲԪˡջǣ֮ͥսǲңȴҲվʤˡ½֮սһʱֲ٣Ī˵ȡʤܹǿܱҡ
۴Ϊŭ֮࣬ٵʥΪ֮ף֮սУһֱһ屣ۼ屻ɱв̣ȴҲð֮ҲΪڴ˳ս֮УŴл½ͺ֮顣֮ϵͥ׿ŵõƽ½ͺ֮󣬷½ϺУֻеһ壬ĺȫΪУˮ壬ĪΪ
ۼս֮ʱͿ̿ҲսУһƣһȫȻܲſճֻֽһ콫ƽⲢδɡսٿճ־ã۴ŭ֮£Ȼ·Ҳ޲ɡʱ½ᱻȫǨֻʼձĵҲ꼰³
۶ȻŹڴս֮ҷԴĵ
طط֮е콫֮Э콫Կ½ͺõ콫ܿ췴ΪʤϾԵ֮ܣ½ϻǺУԿ½ͺһУҿѰ½Ĳ֮ټ˶ڣã½ͺ㱻ɱɴˣ䡣
۽ԣȻسŵĺĺΪңͬʱگ߷Ϊˮ֮ףˮ޲ԵΪΥԴ֮شϲ۱ʾԸԸĺ֮Уտз˳ְ֮Ʋ֮¡ĴãͬʱһˮƱԹɴˣ֮ʼ
ֻȴδ뵽󲻾ã۱ĺ֮һΪӦȫΪɣԭһĺΪϱĴ򣬷ΪӷֱΪ֮Ӽ̸캣پþӶĺ׳ء
ҲӣǷַĺֶ֮Ͼ֮ҲӣһңҲδжٵǡֻǸصĹȴͬ˵۴˾٣ֻֻһͳĺӰ졣Ϸַӷĺֻʱһãഫʱͬͬ¡
ǺȻ֪֮ģȴӦ֮ߣϾ֮һ֮Ȼ˸ҷֻУ˼ǰΡԴˣĺʼֶϱĺ
ֹ˲֪Ҳ֪ٴĺһƬ٣ǸΪϾͬһ壬ĺ֮䲢޳ͻֻ¹ǵһ֧Ȼ½֮ͣ䣬ĺһͳ֮ơ
׳֮ʱ֮ͻأ֮һɽȵͨרΪʳҽп֮ܣѰһĪ˵Ҳ޷ѣֻǻ̱ڵأֳԭΣɽС׽һһ£ްַ֮
˵ɽѾãҲѾþϣԭһԩ޳𣬻ɡ˵ǰҲйһЩСִҲδ˺ƤҪƴҪǣǰͽƣ˵磬ޱѸͬʱҲޱȣҲֻֽͨһ֮УĪ˵ߵûУ֮
ǰҲ֮۵һսӵҲֻǽղ֪ΪηͻȻ֮侹һʮǰǽҲ֡ȴǽͻȻתӣ׷׷ɽĴѰֻһ棬Ҳ˵һ¡
ĪǣǰɣˣΪַǶʹɱ֣˵Ϊʳ壬ôҲˣҲ۽ƣɱ޹
ĺ۱棬ӦԴ¡һ϶ĺƽͻ£ῪսˣӦۣ۳ͣ۽һȻҲӡ̶֮󣬱һǰͥۡ
ճ棬ʮֻ͵Ϯĺս֮£һˣʮֻǵ̵һＸʳһֻõһ££˴
ΨһĶʹ´ǲرֶһ˷֮ͥۿߴ¡ҲǴΪŭʮ޵̫׽·ͣ¡
̫׽Ͷһͬ·ǰɽɽĽд󲻳̫׽ǼҲֱ̫׽ҲһʱŭȰο˵ȥۣϳɽһ֮
д󰲣Ϊ̫׽Ǵȥۣɽһ·֮ʱ˵ɽҲ콫սؽ̫׽һȥ˵Ҳگ£콫ǲӰ
ͬʱɽȴǱ䱾زкӡɽƴñȫս֮֮жôǿ֮ȫǽһצ֮С˶ڣֻ类ɱʮչ⾰ĺ֮㱻ɨһ飬Ѳԭɡ
ֵ֣ȫ֮ʣٴηۣͥ۳ַ˵ɽڴʱͥȻʹ·ҴһһϢ


ʮ ˭ν¾Զ
ʹԣͥб䣬ħ춯һʱ޷˼֮ľףǲӲܣٲӣնɽ
ʹ߽ۿͣ㳯ɽȥ󲻾ãȻɽࡣֻȻʣ޼ɽ㲻ţǧֻҲ޷ָ궦ʢ֮Զв˿ϲ֮⣬ֻ÷ɲָĺΣһӾ֮Уɽһ档ϢͼջָԪ
״ɽУ˭֪ȴʼҪ²£δӼֻȥɽһ£йϡΣãա
ٺɽ֮Ǿײϣشͻǧ󣬵㶫ζ֮ʱĺȻָʢ۵ĵ֮ͣ£ɽ仹żССۣԣ㶫֮ʱɽ޵ǰ㲻һĳޡ
ǣӱ㽲˲¼ʱֻǽһʷɽĶԹȴҲ޷ߺƺδἰ
ȴӱɫһ֮أΪҲδӱἰ䣬ʡ
ӱݸһЦƳһۣ˵㵱ҿʼ½ô½ֽżеüǰĻ߻ڣͻǰҪѰҵݴһ
ʱһһֱЩɻӱͬΪΪͨ˹Ī˵Ĵ濶Թץߣڤ˵Ҳ֣ȴԭ۵˵ɱĻһΪ䣿
˵ֻƾ֮Ҳ֣Ͼ˵֮ܣҲһҲһ֮УвⵣǣˣǰȥĪ˵濶ֻҲҪһͬϡ
ǺһЦӱڣ˵ˡ˵ǷҲö֪һսֻҲأѲܹͨң۶Ȼһ֮Թںʯ֮أҲΪֱֿ۷Բƫ˿֪ƫԶ֮
ӱƲҲǴͣͷ޵Ȼ͸ʷ길Ҳ˵½ͺҴ棬Ѳ֮£ΪǣҲᡣͥʢһ˲Ǳ뷲䲻Ҳö֪ںδ۵Ҳδ⣬ݴʱɲûɢȴݵشͻȻߣʧȥӰ뻹ǵҴ
ͷ˼ת䣬ȴֺȻ˵ֻԪA֮ãò䣬Ϊܴﵽ֮ңԺ֮֮ɳȥֻһ²ӱʾ
ӱͷ˵޷
Ȼ˼ѾãǹʿڱϲӱԣԼʷɽףʼվش飬һʱƲһ²졣һƺùͻȻûҲ޳ɣ½֮ӦҲ˵ĸоΪӲͻأܾ಻֮¹ھԶѳɶ֣˵棬ǹҲֻԹᡣ
ͳĺ֮ĺԷһҶ󣬵ҲֻɽĻƶ֮ǰ֮ܣȴһҹ֮ͨƽܣд֮ͨ˲ɣΪְ֮츣ſͨٺ٣˵˹Ϊ֮
ӱէŴһʱȻľһϸ룬Ȼв֮ʱʧɫ˵Ļ֮ĪҪɣ
ȴҡͷһ룬˵ҪֻˣҲнոˡֻƲʵ˵֮ʱص֮ʡʵҲò²˲ʢȴֲȫɴһһ˥һбȫƿ֮С
˴һʱŭնҪڹ֮䣬⻹ôô
ȴĬȻҡͷǲӲ²⡣ӱҲһãȻ΢һ˼⣬ȴ˵죬Ī⣬˭˸ҷϲԣԣϸдĥѣȴҲ޿κΡ
һ֮ȴǷȻ˵廹һԶƽ֮£оҲϺӦô˲ݣˣᵱһ
ȴǺȻһЦ˵¸ԵɣԶ֮ǣӦѲµϲ֪֮ɷӱἰ±飿
ӱϸһ룬漴ҡͷֻ֮ʱ£ԺЩ䣬һЩԶֻԺ󡣡
ͷȴǰ㶫ϳɾޱȾ֮ˣ¹尲Σ׵ԺĲ˵Ƕ׳㶫ϥ˶ϡٱɿ֮ĺƽ˾֪δǰǱ
ġʦ֣ǷҲһչ⾰ˣ⺣ʯûҪòŵȴǻ˵˰ǰ£˵Ц֮Դ˵ʷȤμһʱʡ
ӱָһ㣬˷֮ټǰͣʱֻ»Ҫһʱŵ¶Իһ˵ȴǲ˵ҲǣΪηҪסƫԶ֮أҵȷַɡҪýˣ˵ھͽ濶ˡ
˲Ϊ֮һ֣ȴһвƲԵ濶ֻڤһ£Ȼ濶Ȼı㡣濶Ҳ͸ŮӣȻԹԸ棬˵û뷨ѣǰ¼Ǻš
һ룬Ȼǰ֮иӦ濶ڵķһ߶ĸӦƬ̣ȴһáҲ٣ҪչȻʶһʶ֮ȻԳһߴΡɽ֮ľɽ
ɽʱˣͨȥ̲Ƶ֮䣬ˮһ޼ʣȴʮ֪ɴһ·Խն֮أɽ֮ڡ
濶ɽʹ򱱣ʱɼ֮档濶ȴǱܣ֮׶ͨ濶ЩʩֻҲɵַΪĿơһʱ챻濶ѣͨ濶ܶصʱ
֪֮д濶ӣȻ䲻ɽеĸӦⱻͨţȴԲģвʱøӦȴǴ֮һ˼һ濶΢һţһ濶Ҫһ
˼䣬ɿ֮Ȼһͣʱͣڿвȴٿӹһ˿Ӧ΢ȴһ㽫𾪵濶Ѷ


ڶʮ ɳ죬ΣϦ֮
⡭ôܣ
ٴϸ̽飬ֻǷһƸӦ˲ʧֻһ˿ȻޱȰɥһľ濶Ѷ֮ʱĴ
˾ͻأͣڿУæۻأ˺¡Ҳδ˵ֻ˵һʱʶͣƬ̡ӱȴǲţΪĵѯǷƸæοһδղǶǵĸӦ˵
ۼɫڣ׻࣬ӱּóһҹ飬һֱǰ֮⣬ӳյʮɷԲһƬá˵ԼΪҹɫӰ죬д飬ȴҲ˼ŨŨů⡣
Ҳһʱ˼ϾĶ࣬һٴ˽˵Ʈ֮ĸ£һʱ˵ĺ˼ֻʱ̾ʱȣлʶֱʵҲͷ̸ЦҲ嵭˽֮⡣
Ҳҹɫɫ֮ʱ˺ºˮ١ڤĿˮ֮δȴѱӱˮ֮һȣһ֮Ȼ֪ǰǧ֮⣬ˮȫޣһƬɺԡȻѾԵǱ֮֮Ľ֮ء
ǧ֮ңƬ̱һΣ˱һƬ֮ءǧδһ㣬ӲʯȥǧһƬٻͷһƵˮ˴ǲǰ·ѵҲˮе־壬ԽǰһˮڱԵ֮ӿֹǰȿֺ˿ȥж֮С
ӱһͷ˵ӦþǴ˴ཻ֮֮֮أǰнǴеĺʯ֮
΢Χʱһ˼˵ܿˮ٣ֻнˮȫޡ˿ǲϲˮû֮Ҳס˸֮ء
һ㶣һ룬һ˵ҵһʱǵõ伮أڷ֮ϣ¶Уֻƾ˵ҲƲӦǺȲֻ֡ǲ֪֮Ƿηȣ֮ǲϲˮȻˮ˴˸ɿݣٺ٣ֻֽһ
ǻ罣֮Ȼ첻вһս֮ʱԼĹ֮ۿۡ𹥲ɣˮֻҲǲףӸ֮أܿˮϡ٣Լˮ֮žںˮ֮ˮȻ֮أܷԪˮ֮䣬ڸ֮أܹ֮۳һԪˮңһԪˮǿΪĪ˵ֻ»ᱻһҲ˿¡
ֻзԪˣ֪ԼĿط֮Զڿֻɿ֮ʱһ磬죬ͨ±˼һʱȫʩչԪ磬ͬʱȶ΢һͷǰһǰȥ
ԽǰߣӸվҫһ㡣Ȼ޾գֻһջڱ֮󣬾һڵϣ谵ͬƻ衣ٿ棬Ǹ޴ѷӿʼʱһ߶쵽һɶһ֮´Ŀģļ¡
ǰǧ˺ɳգӲ֪Х֮䳯Ϯ߿ط֮´˵磿΢һ޴Ͻ䣬ɳ߼Хȴ޷֮ڷֺ
˲֪ãɳ𽥼ɫȴøӻ谵ǰǧңֻһᣬܻɳȫȻһƬʣǰȴȻһͬһӻƻҹ֮УīΪһȥҲʮԶ
˵ؾ˹Ź֣ˣҲһȻ֮ɫǾ˺ĵ쾰˵ȹĪ֮ڣҲһʱлֲ֪̿ǰʲô֪ΣաҴ߶罣ܣΨᾪѲ֪Ǳںδ
˷ٶȣϢؿлСǷſʶʮ﷽ԲӦ֪ǷΣհءСǰǧղ㣬ӦѾʯ֮أһƬţһ˿졣
⺣ʯ֮صҲǹŹֵúܣ£Ϣǳ֮ҲһƬ٣зˮ˴²˵֮أĪ
ֻ֪ĹѲ֮ңʾͣһӦ֮ߡҲд⣬ڣС˵˵ذգҵм֣˶Ը֮¸СĽ⺣ʯþ鹬жԶҵȽԲö֪óȻǰУһСĵɾ׷Īѷˡ
˼Ҫ˵Щʲôȴ廰˵˻Զ⡣⺣ʯõǴúܣ벻ж󣡡
˳һǾε֪֮
ͷ˰Σҡҡͷ˵Ҳ˵ǾһƬ룬Ҫ֪жжáôһ룬ͺȻ֪ǰһǧһ޴Ĺ˯
Ǻεȵͨ˱죿Ī˵ӱ𾪵һʱһŵؿŻģȴǸпǧֻҲֻл˼֮ˣſظӦĶ֮䣬ܸ֪֮һӦ龰ҲǷ˼֮ܣ
֮æʻ֪濶ںδ
ҡͷһɻ֮ɫҲǸе֣ȻֻһҲؿֳֻǧͷɽ£һ˺˯ѡĹҲӴޱȣȴֻһڴˣûз濶䡣Ҳһʱɻϸ鿴һ£ȻодʹȻпտգҲо͹ˡ
ӱһæĪǻĸ֪Բűʩ
Ҳͨ˴ͷǣ˵ˣҵ͵ϮĿܣʱսӦǲ쳣ӱͻĪǿҺͷ˶Ϻ󼴿ɡֻǡ
һ٣Ŀӹһ˿غͲ뵽Ż˵̾һ˵濶ѵѾ˲ⲻɣ
˵ţ˫ֽգһ֮⡣
ӱ΢һ˼⣬ȴȰ濶Ϊ˻ǣּı䣬˵·ҲпܡĪ˼룬еǰģһӦΪҪ֮£
Ҳһ˵ӱԼǣҵǰɱȻѵ˵أȫӦԲǡ֮Ҳֻ׼Ʒ֮󣬲ſɵ֪ʵв²Ҳֻǲ²ˣδ֤ʵعǣ»ϸһȻӽ鹬Ϊ
һ㲦ҲͨȻһЦ˵Ҳһʱң֡Ȼ˯ѣҵÿɳ˴ƽڤԣ˯˯˸ʱѣ˯Ȼ޾ɡҵÿɳ˯֮ʱͻϮмʤɵá
ͷҪϸ˵мƻȻ֮һƬոջһƬȴ۾һգ֮侹磬ֱһʱʧɫ֮ѸٵĺҹͰս棬׷ȫ䱸ܣΪ˺־޴ʡ
¹һӦ龰۵סֻһۣʱӺȻ


ڶʮһ Ī˵飬˵
Ŀֻǰһ޼ȫʯʽι״ľʯĿ֮һƬʯĺ󡣾ʯͬСɽС緿ݣǴСͬȴ·𱻷紵ľͷһ㸯òʯ֮ϿӿݣѣһЩʯóһѣҲ֪εȹ֮ʯʴ״
˼ʶ㣬ʯľͷһ㸯ģѾźʯ֮ȴԱ𾪵˵
ӱޱ𺶣þӺУ֪֮Ҳʯ꺣ˮʴҲ𡣶˴ʯȴ˲ʯ÷ջҲ£ʯʴģӱλˮ幫˺׾ʯػͺˮϮ֮Ĳ״ҲԶǰʯģǧٱ
ٿʯ֮Ŀյأ֮»һ˿ɫڼ˸֮£ȴδ绯ɳǼӲʯһʱ棬õ棬Ƿײġ֮Ҳǲɴҡͷп컯Ȼܲ²⣬ֻ裬˴󷴳ĺʯ֮ء
δǰʯ̧֮ͷһǴһֻ֮вգĶһһУԼʮͬ˶ޱȵľĿڿɢâǰյһƬ
Ŀô˵澰ʶδصۣڤ֮أҲǰ˫۵վĿɿڴޱȾȣϹŴ˵ʮգδҴգĪǴ˵Ҳղɣ
ˣӱ˵ֳԭ֮ξжӴ󣿡ȴȻƺʲôʵ
ӱһ΢΢һ룬漴ҡͷ˵˵ҲӡˣϾֻǷˣͥ˻֮𡣱ӱҲδϹͥĺ֮УҲֻĺſϵͥӱ˵ͥ߾죬Ҿҵȷ˿ɱȣҲȷ֮˸ߴࡣǵøһ˵֮ͥػŵ˵Ϊֻ뷲൱θߴֻмʮɸߡƶϣǸ߾Ӿ֮ϵӴֻ󡣡
ȴһأͷӦӱԲֻ򷽲һգͻȻ֮йļأ˵֮˯ΪҹԲ˫Ŀǰ죬˵ֳǧɷ磬ΪұǲӴ֮Żдһ˵ӱ˵ͥθߴޱȣԱȣֻ϶ա
ĪǾĿɣгһʱǧĿաˣĪ˵ֻ֮ĺ֮Ҳ֮Сֲǰڤһ֮ᵣ£дͨڤ²Ź֡
Ҳδ뵽Զ֮ǿһʱްʤ㣬Ļ䣬ɱȡ֮ģȻͷϿĲ²⡣
ô۾ˣͻȻðһ䣬Ȼˣ˫ۣǷǼˣȴΪι˰컹˿
֮ʱ˾ѡϸһգǸ֮ϣһ龰԰һĵ˫Ŀ˫գ˶٣ˣµҲ͵͵
һΣһԷɳ֮ңһм䡣Σ˫Ǹδ˿״Զֻ¼˫ձ˫ĿҫأҲ˵ǹ֮Ŀ֮ڡ
ó˵ȽۣȻһЦ˵˫ĿգҲǲսʤҵȿԳôʱӽ鹬ȻǱĳ˯֮һٽնɱΣ
Ǹո⣬֮䣬˫ղһ˿ӦٴλĥͨҲܽԲ֮ھ۵ף߸ߣҲ֪ϵ˺¡һŪգµͷԸ񣬵µͷ˵
ʲô֮֮Ǵ֮£д档һ֮Уϲ֮£ȻԶǰ˵أȻɱŵİ
ͷ֪˵ǴȻֻҲòӡȻе̣ԭҪȡֻ֪ҲĴǡ
ٿӱͻӱҲ飬ͷ˵ӱԸ棬벻
ҲһȻ죬ᶨ˵ʦҪû˭ʹ˭Ƕ۾̫Ҳ˫Ŀ
ıǵ̸̿Ц䣬һʱҲ˽顣ʱ죬һʩչУ֪ᱻһʶơȻ˫ĿԲϰΣҲδ٣һҲʤޡ
շںʯ֮أһ·ʯ಻ʯ֮ϣоɿں֮УʯĲ˷棬ֹ֮
˷ʱ϶˿ȲҲ䡣о棬˵ɴ˫һ㶲ɣ˵˫˫ĿΪýˣҲͷ
һҲǵͷ˵ҷҲͨ˵㣬ҲǴԲʵղĿЩҲᣬѾ뺣ʯ֮һǧ֮ңΪλ鹬ڣ
ĿԶ⺣ʯ֮ǿ㣬ȴҲһƽĿһȥɿǧԶǰȥʯɶ֮⣬һ˿֮ͬĪ˵һձ鷿ݶ
һ룬Ȼ𻭶ǰӦڣ㿪ʵ֪鹬λãҵӦѾʯһǧ֮ڣֻ಻٣Ϊλڣ
΢һ漴ҡͷ˵˿ӦʱҲһλںδҲǼǲˡǻϲĹӦþǰڡ
˳Żָǰȥ֮ȫʯѻĪ˵ӴһֻҲۣ֮οǧֻĹԲҲǧСѰһӲ죬̧ͷ˫գȻâҫأһʱȻ֪νС
Ϊһʯ֮أɳ˯֮͵Ϯ֮ɱڶ޷Ѱ⺣ʯֻ֮ҲʮһѰҲҪѶáһʱͷ䵽֮أżӲʯ漴һ֮֮ӦΪģܳԲ˲Ӧ﷽Բ
סȻǰ֮ƺһĪ֮϶Ϊһʶ赲⣬Ȼ䣬һΣյϢȻȻľһãˣ


ڶʮ һԲϣݹֺˮ
˲ԣȴȻն罣һԾ֣һһǰббնȥ
һӳδӦֻǰȻһڣʱޱߺҹ֮С֮УֻĽǴһӰһûǰĺڰ֮У类ʳһ㣬ʧ
һͻȻ䡰¡¡һ촫ŴһҵҡΣޱ߳ٿǰӵͻȻһߴΡ벻֪㼸Ĺɢӫӫ׹⣬䲻ǿңȴҲյ÷Բǧ֮硣
Ƭ֮䣬һֹͣ漴һϵӹ֮ڴϣһ˿ŭȺˣôʯ֮أҵޣ治ҪôȥǵһʱԶȼΪһ֮СʶȤһδŭ֮ǰȥգ

˶һۣӶԷпһ˿źͼᶨȻ޺֮
弸һͷǰһǰȻ˵ԶʯֻΪǰʶôȫַһ·ˣǲȻҵȼȻѰ˴ش˲ݵľġ
ĵȻ͵Ϯ֮ƶãҲ͵͵˵ĿģЩƣΪһᲪȻŭϵ˰죬һδ
õֻٿʣǰҵںδǰʵ棬Ȼ
˵ѣĪǾǸ濶ͻȻ˵
ǣ
Ǹ濶ôһΪŮӣһ·ҲҲæһʯ֮أȥδ鹬ںδҲˣѰҴ濶Ҳֶȣȥɡ
˵꣬ٶ˵һ䣬ֻ¡һ鹬ǻ䣬Ҫ³¡

ǲ˵ֻƾ㽫򷢡ﱼˣֻ赭д˵濶ڴ˴˱תȥЦ
˵ɣȴǶ϶ֻ鲢˼򵥣ʡ
ǰ㵱ҼСôǰݳƭҵСֻ붷ǰһԣ濶ǻھδ
һ׹֮ƶȻֹͣ漴һ޼ɵЦЯһǵصĻɳֱ
Ҳʾţʱһֽɳȫ棬˳ȾҲһ˿֮⡣
ЦƬ̣Ȼͣ˵С㵹Ҳмֱ£ҪΪһЩǳĿط֮ΪΣǷ粮ҲĶ֣ο㲻ط֮һԣȥΪá濶⺣ʯ֮أǻҲö֪Ҳ޹ء
΢΢һ٣ٴ𣬴һ˿ͲͣСɱ˴濶ߣСҲ߯ǺҲĪ˵ɱһССŮҲ֮£õźƭȲɣȥݹҷ飡
˵꣬һֻ֮һ䣬˲ź죬衣˱죬˲󾪣֮رɫתⲻǴ˵еͨô
֮԰ŰɣϾͨɱҲ׾٣ûбҪƭˡʼղ¶ɻ󣬾ڤ׶±˱Ƶǰȴֻƿż䣬ֳΣȴҲӡ
㶯֮֮ܣ˵һɥ
γвȴֻ֣²תһʱʴȣǼ֮ʱȲѣƣֻĲ˶֣Բ̲ͨ˴ͷ𣬵Ҳһ֮⣬оһʾʧʧ
֧֣¶ģȻơ⣬һϢԾСӱҲǰóԪˮ״һҽŸ̧ǰһ
Ųһ䣬Ȼֻǰһ㱼Χ龰һ䣬ͻȻ侹յյĴ֮ϣˮ̲
ӱͻ֪λӰ󷨣׼ȴȻѱ龰һһ·϶λӰжţ֮£Աǰ侳Ļþ𾪵һʱ˵
ǰǾλӰĶ֮һһĿ飬ͬʱҲƴǰ龰һ䣬漴һһ֣ȫʩչ֮£ɽһѼ͸Ԫ罣ֱֶǰĹɶȥ
˵λӰһʩչȴȵءסһ漴гգʯ֮غˮ죿ֻһͣ٣ȻΪʱףһЦ˵
ЩӰСҲ׳浱¶Ȳɣ
ӲҲ˲¶ԣǾˮ֪ǰˮǻþɣ棬ƽΪ֮֪Ǽ٣ҲһʱηηţΨһ棬ٲ˶Էĵɾ͵òʧˡ
˯¶֮ʱݵشȥΣֻ˫ĿҫأȡԪһΪҪſά֣䷲䣬òԪά֣Էÿ£ǰ
˳ƣǰ֮ɽ˻Ϊҽֻ񲻵󽵣ֵ֮ʱҲҵջݵش󷨣һλָԾ֮С
һſòȴüĿ㣬һֳ࣬һι״𹳡
ոڿվΣԪ罣ǰ
Ϊͨ죬ͨǰҲǲžԪ֮һӣɵؽԪ罣һԡֻԪ罣һ˿΢ȴԪһʱҲ̾ĵ겻Ϊط֮΢ĿǰǼʱգպΪֻҲǲ
Ԫ罣׵һߣҲ֮УԪ罣ϴĸӦһ֮Ԫ罣δɢδȫΪȻԶ紫ǰ㺧ˡ
Ŀ⾼һɨˣ˵ˣҲѰ֮һɣһɣټһľʯκһȻҵĶ֡ͬͬϣĹð֮ĪΪ¶ȣֻҲԸɱ䡣Ǵ濶ԩ޳˴˵رתϺȥںҲ֪żѰֱϺɡ
˵Увһʱɣĵвղ֮Ԫ罣֮Ҳд档ҪĴƴȫҲδȡʤ˿ףһΪ뼸ΪУҲΪ˵Ҳʵ顣ˣҲڴ˾ݣʡѰҴ濶ʱ
ҪʸϸȴǰһҽԭػȦһɣգۼֻ¡¡쾪죬ٿȻ亣ˮƽɣХֱ֮ϣ֮䣬ҪĹû


ڶʮ ã˭ң
ȴһʱԥԣż˼תһˣ֪֮Լ˿ףʹ֮ŭɱˡϴҲ£ٴδ߶λӰ󷨣ǼҲʧ룬¶šܳûɱȡۣǲС
ˮ֪ȫǻþȴ֮һˮԵҲδ룬βߣͼֱ˶ĺˮθոһ䣬̧ͷһʱס֪ʱ֮ϾǲȺǣʯ׺ҹĻ֮Уҫâ
΢һ㶣ĵ⺣ʯ֮£ǳǹ˵ҲǻþҲδ룬ٿϺˮҲ԰һʱŭֻ뵽ɣֻǿ̲
һɣȻ־һĪΣձƽһ̧ͷȴǹͻȻ֯һһգ㳯ͷ¡
ǰ֮ͨǰǻãһ۱ʶơֻΪ֮󣬷ǵͨΪɾ磬䣬һˮµҪǱÿ˯˸ʱԭȵǰ֮ȫޣǱõС
֪ɵΧ֮µԲ䷲䣬֪Ӻδһң䣬ðŴƽΣգ·ȥ
ںʯ֮ز֪ϱشʼδÿһʱҪðű۷ΣǰڤڤҪˣűԲӲдǽС΢Ψв㱻۷
ԭֻô濶Ϣ۵̽飬һʯ֮أ濶˵ҪȥǰֻҲһڽ濶£ƸһʱҲûǿּŴ濶ȥ
ʵؼ֮ǣʱҲһ̵濶濶֮˵춯֮ʱȻһ쳣ǿϢӹ̽Ѱʲôֻŵô濶ȥ漴ٶʯ֮أΣҲҴһ
ֻǹ쳣ǿϢ֮оƽΪµ֮
ǰ׷֣ԭΪʵ˵⼸˶ȥҲн˯֮СȴܣʩչӰСһʱҲЩŭĵǰĪ˵ǰˣʮİҲһ֮С
һʱԿ͸ǻãȻҲΪλӰȫʩչ֮£ȴҲĪ֮΢΢һ㶣뻹ǽΪϣȻһӣӭݺݹȥ
һһһ㱻һΪ漴ɢɵǹ⣬˲ʧһɣҪٿǰˣȻȴָоԣ̧ͷһ֮Ȼǹ⣬ͣԾ֮һͷ¡
ʼʩҲᣬһɽȥţӶشӿн䣬ƺֱգ򷨣
ۼһһͣ䣬ףǻþĿˣҲᣬһӣһ㳯ȥҪȥʩ֮ˣӰ䲻ˣٲ䣬Ҳ˷ʤ
ȴվԭλһ𹳴һ漴һɢʧ֮УȴֻһӰһ㶣ȻоϮһЦζȻƽʧڿУ˲ȴ͵Ϯ󣬻ΪƣһƱӡĺ֮ϡ
һʹҲⱣһƴ֮ʱȻͻȻȻˮҲ˲һƻֻջ߳ɣӹסһ
һϢȴѸޱȣӦϳˮʱһһסֻ֮϶ȻһȻ纣֮ˮľ޴ˮֱľսʱҲ˲࣬һԾһߡ
һͬһ֮ԪˮֽˮµҪλӲƴԪˮһ㵽һߣҪֳǧֻƾǿ֮һɨ֮㽫ȻһӦһԪӭ
Ԫ罣һ
·磬ͣҲһſڱһ棬һٽûСҲǷһݷУַɳֱȡһƻڵصͷ
һƽ֮󣬶ӱԪˮԪ罣󣬶һܾɣ֪δΪþֱҪء𹳸ոշɳȻ佫ûһգֳһѻ𽣴ӻֳ֮Σһ㵲𹳣漴һ֣ѽֱȡ·
»𣬼ϮĲΪȻһֱ㽫УҪ֮ĻڣȴȻɫ䣬æ˫˦ӳȴһֻꡱ˫֮ϾǱ𽣶󶴣۵һȵ
֮𣡺üһССͣΪɣר֮С֮Ӻε
Ҳһ㶣벻罣һֻĹ赲һ¡ǻ֮֮𣬶Ȼ˲ֺ뱻ڤȥ֮ȴˣһʱҲԻ󲻽⣬֪Ϊ㲻ηĻ˾֮ҽ֮֮Ϊ֮
ʣȻʵشҲ𻰣һ罣һͦٴʩչ֮ȥҲһʣȻɵش𣬼˱˸ڣѰ˼䣬ֻ˲ǼٽѰҴ濶֮۰ȥͥˣר֮
ͨ˴һ˿ɣҲ˲ɱҲµ캣ˮתӣĻ𽣣λһΣʱһ
һ֮£ҪֳǧҪƴһ
ǰ˲֮ʱһֱĴ룬֮Ӧÿ׽ηΪɲ⣬ȴзͬѰ֮ܣһӰΪͷۣҲԪˮδ뵽Ǹв۵һѱǿɷ֮֮ķһȴһͬʱֻ֪²֮ر¶շǵƴһɡԲŲپ¶ױ˹ۣƣһҲҪһټ
ƽײ¶˯֮ʱֻһֳ۴֮ιӴβˡ˵ǧһ֮ɽ֮ƣΪϴ֮ͥսأһ¶ͨȫޣֻ֮ܿŭ֮ͽ
ɵȴĴӰʱ̵£Ͼ֮һ˵˵ظ쳣֮֮ˮƳֻҲ£һҧȻձʶ٣Ҵսһֺη


ڶʮ βһ⺮
ԾУȻһǣֻǰһڰȴһҫ۹âһصһ㣬һǻգ
ֻһǰɫ䣬캣ˮʧֻ֮Уһɫǧ࣬ͷɽ˫Ŀգڿһᣬݣ˲ӡ
ǧУֻޱѹһبУֱС֮⡣
һ֣˫Ŀһʱӳյ硣ܴ˹һλӰ󷨵ȥǿȥ˵ش³һѪ漴ڵһȴǻȥ
鼱ֳּ֮ȻǧҲһʱаģֻһɨ֮˱޿ɶ㡣
ּشҲ˲ϲ鿴޿һţһ֮Ļֱ֪ӱͻ޿ػ֮ܣһڶǰ罣ǰһᣬȫתȫ罣ʱޱ߻ƣȻײһ
ޱȣžĿػ֮ǿеֵֻҲʶ߶罣߶ȫʢ֮ȴԵס֮һҲվȣƱƵˡ
˼֪޿ˣ½һᣬһȻһǽƽһ裬գ֮䣬ǽ㱻յûҷ𡣲һȴȻ֪ǽǲ޴ãȴҲٿԽ֣һһǽض뼸м䣬֮һ֮ǽ֮Ϯǰ罣һƽ
һȣȴӱһ˵ӱ㹲ţֻһԪˮӱȫ߶֮£տ󺣣ˮȻ˷·˲ڴ֮ϡ
Ԫˮޱˮˮ֮ӱλȫ֮£糤հһ֮Сˮ𺣣ˮһ̡죬漴ֻ顱һޱǰľˮͻȫʧֻһɢͬ޾һ̾Ϣ
ӱȫ߶ԪˮԪˮ֮һԼҲȫľҲ֧ŲסήҵڵϣԹȥȫƴһʱδ졣ϷŹţһʮԪˮˮΣ漴һʮˮһ꣬
ӱ˺һʱҲ񼤵ʵҲ˲ãһΪʱֵ֮ʱͬʱҲǶ˼꣬ȴأ䲢䣬Ϊ½һ֮±罣֮˵˶ս֮ʱţΨֶԷ֪кεδʹԱ϶ٿԽһʱ̵ױ㱻ȥл֣̿ʩһСβԷ֮ŭȻǰϮԪˮˮΡ
ͥս֮һش˺ˮ˶ԪˮˮϮʱʧɫֳǧβѹˣЩԪˮˮǱ·ͷβ޿ɶ㣡
ȻԴУԪˮ̺ԪޱȣĪҪСССһˮΣһҲὫӴ鼱֮£һʱɳͬʱ˫ĿȻһһаɷԲĹһٱ㽫Ԫˮˮȫڡ
ԪˮˮΣȻֻǰ֮һ֮ͣУͬʱһ֮ҪԪˮ֮еԪڡһȻΪԪˮ̺Ԫޱȣ֮ڣֶΣֻ·Ҳ
ս֮£罣һʱսȫкҲӦֻ֮ãһĿԪˮ޷ٸӦԪ磬ֻǿд߶ԪˮˮΣ֮⡣
ֻ֮ǿޱȣֻƬ̣ƣȫͿһ㣬ͷѣǿҧټǰʼڣĵˣֻ±Ԫˮˮֻ֮䣬һʶԪˮˮ֮Уڣʶ
ҪҲǲУΪ֮ʣȻֻһǹ⡣ǹ˸ĿǹһͻȻתǹתһ֮תǹ⻪һգʱͬһ׷Ĵѩǹ˲㽫ӴС
ȫעӦԪˮˮΣȻеǹһ֣ҫ֮㳯ȫ¡ϴǹ⼰ֻ֮˴βǻþˣ֮˱˸ڵһҲδȥʩЩСһҲδ⣬ʵǧ˵Ҫǹ⸲Ҳίʵס
ǹֻһ壬δһ漴ɢȻȻǽסһһֻ֮ϴһΧ֮֮С֮ޱѣһ˳ֱֿ֮֮⡣ξ˿޷Χһգǧ֮СС
һǷͬСɣ
ٶһȻ֪ʱնһλ续ӣһȻ˫ֻ֮䣬ǹɢϵز䵽֮СֻȫգҲ޷άΣƬ㱻ʮС
ס˻ᣬֻԪˮˮǰһգ漴һԪˮˮٴμɶ׼ȷػʱֻһҽУ¾ʮѪ
ޣԪˮһ֮УϾԪˮˮζδԪˮŵԪˣҲǾʹ̡
ۣŭǧɣǲʱΧȻһףֻҡػΣѪѳֲסӿе䡣ȻǣִʮСǴ󵽰С񱩵س֮£һʱҲ޹⣬ۼ᧿ΣҪһٳơ
ʱ֮֮£Ҳֲסһӿе䣬лǹҲ֮жϡ龰д󼱣Ҳ˲࣬ԾһǰǧڡĿǰСʮ࣬ǸоӴϢֱվȡ
֮ΧȻˣ֪һֻ´ȫʱٻָǧһɨ֮£˵ǡҲǷʶǿл罣֮ὣգԾ֮ǰڡ
罣Ѿ߷ɫ棬ȫʩչ֮£ֻʶ类̴һʹԣȫҲ糱ˮһӿֻ²Ƭ̱þ
˫ս߸Ȼ罣ǳһɶ೤Ļ棬һƽһξǽһɳ𽣱Ƴ罣漴һնЮı֮ս⣬ֱնȥ


ڶʮ Ŀɼκ
ȫǴʮѵֵıŰ֮⣬÷꣬ɢڿУһ㻯ΪޡҲ˷֮ήҲصڵϡ
һƣҪβһڣͼһȫɱϸһͻĪ֮⣬δӦֻһԾϰգ漴һһһɳĻ𽣱㼰ǰ
ʧɫն֮ףһնʵ֮𶨵Ὣͷն䡣ոδȫָھ޴Ҫ̸סȴҲʾʹ˱նֻ̼仹Ȼͷͼһ
һʵҪնͷ֮һնͷ֮һΪնȡͷʵֻһ;תҪֱȡ֮һҫۣۣ֮֮϶罣ֱ֮ȡһЩ
˭ִ֪֮һʱңҡͷһ֮Ȼת򣬱ֱ۶ȥȴͻȻҡͷתֱ֮նͷ֮˲Ϣ֮䣬Ѷܣֻһʱû£
һ£ʱһҲֱÿɳʯţһس漴⻪νСͨһӿˤ䵽ϣΪΣӿɫѪȻش
һأܶʱָڰŽ߾ȫʩչһҲǼվȣȻڵϣһһս֮ȴҲ龰ֻҲӣú֮սɱ
Ƭ̣ȴԶ͵͵˵ҽǰ㡭޷֮к֮ģҲɱ֮ضģ
УּѪӿأһɣֳ罣ǰһȻϢ٣֪ȷʵһߣ㿪ʵ㣬濶˺δ
ȻһЦ˵µ㻹˵ʵô㼸˵治ǰɱ֮ˣ
һ㶣ҡͷϣȻǣҼΪۻ㲻֮ǰɱ㣿ͥ޹أֻǰѰҴ濶
ȿȡȻһЦȴֱѪǺһԣЦ֮ȴȻ˵һ䣬ͥӵ֮ãӹ۵̽飬ȴСֻѰһ濶㽫ɱԣҲ֮УȴɱڴˣҲ
ؿһͨȻһֱֱͣ䣬΢΢һٺһЦ˵ԭ治֮ˣҲһǸ֮ˣããһúˣ
˵ţ͵һͦһҽУȴһָ״СƬŵУþ˻˵ҵۣաϺɺһɺһɺ飬һ֮Ϊһ飬ĿǰɵΪһ±÷֮壬ʱϾ¾ģȥ磬ճɾ֮ƣ
ۣһʱ֪ΪдͻȻ֮٣ּĿɢ֪գæʣ濶ھδ
ȴ΢һҡͷһָϷ΢ֻ˵һ䣺Ҳֻ֪֪϶ȥδ䣬Ȼ
Ȼðһ̼㽫յһɶһ˿ҽ
۲غãۼҷɢ֮У֮ʱĹŹ֮ԣһʱ˼죬ǳƬ̡
Ȼ侪ѹѰӱˡӱͻһЩþϢɻָȴǱǿȥþشֻһʱҲԸԭ
ڹãӱͻָ̻ӱأ˵濶϶ȥȥ˺δֲö֪һ룬⣬˵˴Ҳ̫ԶҼ˿ǰ常븸ϵһ򽻺ãĺ֮常αΪˣ־Ӧֵ
һ˼⣬ȥϷɴҲǷҲòΣȻ濶ǱǰϷҲ֪Ϊ£濶Ϊ˻ǣӦ¡±ͷӦʣֺͻ˵˼䣬˵ҪǰΪк֮£ϲЦտ
ʯ֮ر㰵գһƬӱҹ飬ʩ缤㽫𣬼˱϶򣬴ʱ֮·ء
˵вѶ񣬲Ͼһˣǽ֮ԷһЩһʮʱַص֮ߡؼգǰһս˵ʱȴҲһߣٿ±ˮͷգһʱһΡ
ӱ·һ·ر֮һ·ϣ㽥
붫ºͱĶͬ¼ȣȴǸɺꡣһʼףϣڼ֮ڡ˵Ҳ֣ºͣȴҲˮϡ䣬Ҳǿ籩겻ڶк嫺ˮΪ֮ϾһƬƶ䣬һˮ
ӱ˵ʣӱҲһ㶣ϸһ룬ȻչһЦЦһ˵ҲһʱɻһҲһֱԭˡˮ֣һ꣬ҵƲְ֮Ϊ꣬սء꣬гΪȻлƳꡣǷ꣬ǵõϵӦºģҲظӦõʩǣӶƳꡣĺ֮֮ȫΪ꣬Ȼɡ쳣֮вӦ꣬⺣ˮȻҲԲµꡣ
д£棬˽ν֮֮꣬ϾҲ겻£ȴ쳣ꡣ뷲Ϊˮˣȴԭ֣귨һ˵
һ£ʵ֮ಹ㡣ȻȱˮΪγꣿΪĺ֮һ޲֮ͬµ굹Ҳ˵Īɣֻ´µЩΣ
ӱ˿һЦ˵ڱϲƶϣĺ֮Уˮˮ䣬Ϻˮ࣬겻£ݴһˣʲô飡ֻгγɣҲҪ͵ͨС
ȴǽüͷ˼뵽֮ʱ֪ΪͻȻҪۣһԼһҲǿ֮ˣвܾЩԣȴʼȥҪ졣֮ϣּ겻£кǲ⣬ǹʿʡӱһȻһЦ˵
ӱԲԣУԣϡŹ֮»Ƿ֮أп׷ĵǽͨΥϸƲ⣬֮ĺԭһ壬ˮж٣ӦһжУһ޽ޣȫжûУĪ֮Укͨ취ǿתıгɣ


ڶʮ Թۣ޶
˻һӱʱΪ֮һϸ֮£˵˵Щǿʶ֮ȴҲȫ޵һֱĺв֮ͬҲ֪֮£ȳʵ˼Զ˵һʱҲԽܡ
׼ϸок֮ʱǰˮȻ䷭죬ԲʮһƬڡʱ֮ӿˮ彫ʿסȥ·
ǰһ񣬵ǰһվ֮ˣһ֮±㰵̾һٷӣ
һӱʱ¶ϲɫǰ˵ӱã겻Ƿ˴ԼΪ̾Ϊ֮һ֮±Ľ֮⣡
һȴһ㶣õҲһϺõƤңϧ˵ȴЩ޶ˣ٬ˡѰ˼䣬ȴӱһЦصΡ磬ҪЦСˡﻹвҪҽΣǰȥ常¡
Ρע⵽ˣĿɨֻ΢һͣ漴סţҲӱԣڲ࣬ǾֱǰһЦ˵һΪӱòȾŮֺҵüʤŮ֮ݵŮӣλ÷ΡΪ̫ӣˣ
ȴҲδΡСʦ֣ҪҪˣٰƤ
Ҳ˵ȴǿӱӱΡоɫ΢䣬ǵΡٲͷǰ·С常ǰһ״
Ρȴӱǳ⣬һĽ֮⿴ɶ࿴˼ۣȻ˵λ˵ǵΪֻǵ֮ɣ˽Щǿ
˵תӱʵӱãΪУ
ӱĿ¶飬˵ӱУӱСΡΪԪӣҲӱ֮ˣ
ΡӱλĺˮĽĶһᡰ֮һĿ¶⣬ʱһλĺĶϲһˣĿ֮´˵֪ӱ߰ΡֱòŴ˻ӱ֮˵
Ρ֮£һʱʧƬ̣žѹϸֻ֮ۡǰһȻ֮õҲòãһΪո֮Ǿ֮ˣҲ˵ùȥӱ۽磬ҲǶô֮ˣΪӱƫƫϲ꣬Ρ֮಻²һͬʱ֮⡣
ּң粽룬Ρһ˿⡣ֻǵ֮治÷ֻùһЦװ׼䣬Ȼǰ·ȥ
Ȳ϶ǰݻҲǽۼӺݻ󣬾Ըٻ֮ӱ֮ڣոȣһˬʵЦԺһĸߴΪ͵֮ڣһӱЦ˵
ӱɷ常ˡ㳤֮ѵü常һ棬Ľпǰ常ĪżȻ·գ

һӱɫ΢΢һ죬æҾһ񣬿гƵֶŮӱݼ常
æַӱٺЦ˵ӱֱ常˵˰գ֪²ż常£ǵǰͷҲǣĪ֣Ī֣常Ҳһʱ㣬ڿЦˡӱˣȻ顣
˵ţĿһɨվһԵһ㶣סһȻһ֮ɫһԾ˵ķ꣬մ
֪Ϊӱǲдæʩңݼ
˳ô˵ֱֱȥ˼Ҳ͸ֻ۾һɨ㿴ӱе飬ʱˣæ˸ǰһס첲˵˵˵ĪҪҿףұдԳһ常Σ
ס̹ȻȻԣҲݼ常
һʱƽ׵˾ޱһ㣬ЦЦδϣȴΡ˵һ꣬ǵΪҲϡƽˣӱãҴԲѵسƺΪ常׸Ƶúܣ
ΪҲ˼Ρ˳ԲѷȲѵ⣬Ҳͣȴ˵һԣΡԶһԹ۵ı飬ҪӦԡ
֪ΡѪͳ߹϶ǱȲϷɺɣڷһǸ߸ϵˣɻǵɶðȨԵȻһЦΡ΢һ֣ʵΡ֣гɾͷ֮գ߹ȴ޳ɾͷɵĿܣһֹ˾硣Ǹ߾ͥɣܵķɣĸǷģ㾴طɾηɣӦú룬ǳɾͷɺ֮ǰҲܹһ˵ӣ
ȴƴЦͷ˵̫ӣ֪ɷһɷУĪ㾹۹⻹۽磬鳤ۣӱãȴǲԶ
ΡԲ´죬˵ȷʵҲƽúܣ˵Ϊ֮Ҳ˵޵˿аˣӵɣһССһҲΪ棬кδС֮϶պضɾͷɣֻǵ֮ʱӱñעҲµ߯һЩ
ӱڿڷȴ΢Цҡͷֹʾӱ԰꣬ҿӦԡ
ĵΡСӱأԶӱΪּһЦվһԣЦҲȤúܣΡͻ棬ʤƾ졣ˣʢΡԸСҲݡȶתʩһ˵ΡһҲ޲ɣдһ£Ҳ˺λػԣ常Ԯ־βǣ
ڼһ֮ʱŮ̧齽һԡἰ£صһЦͷ˵˵֮䣬常㽫ι£ҩЧȫֻһʱ̻ʩΡأʶ֮ˣ岢޴󰭣һȬʶϺһɺỹҽΣǲȻһʱҲֻܿ޸
޴󰭣лٿΡΡһ飬ƺȵĲͷ˵ܽҴܣϺɺǰ챦ҲжʶҺʱұһЩһֺηˣԺҪپӱãȥɣ˱˵ĺ£ɴӦ
ӱ֮⣬˵常˵֪أΡֺ֣αطҪΡ󲻿ɣ
΢΢ͷȴȻһЦ˵常ӱĪĿһϷģ常Ầɣ֣֮Ρһ


ڶʮ ֮
ΡһԾԾԵģһЦƤ˵СҪùˣÿѽ
ΡȴửĳЦּȡһѱ񵶡񵶵࣬߸𻷡Ρõ֣΢һ𻷻ײ죬
ҵҪ㵽ж£ӱƭߣ汾»ˣûУСӱúѵһͨ
Ҳд󣬽罣֣Ҳδ֮һͦ˵ˣһȻ̹֮ɫ
Ρһкľ̿罣һ㶣漴Ц˵СӣһмʤҵĿܣȴдһľ̿ҵı񵶶սһľ̿ľ˲ɣ
ΡΪ̫ȴţΪ˴ϸݶŮ֮ˣȴΡ֣а²ֻһ¶ˣȴӲܣĪ飿µȻһЦ˵ĪҪ£ԣ
ΪȻΡһʱգֻΪδȹ̣ȴԸҲԣ֪֮һһ죬һֱȡұۣ
һ죬֮ȪˮΪöɱȴ֣֮ͬҲ֮ľ졣֮֮Уȴڶڸ֮£ǰһȻ֮
Ȼ֮ȴк֮ܣֱһϸŵŮ֮͸ޱ޵Ĺ뷿Ͳɴʣֱֱʶ֮Уֱһ֮±ʱѰֻѪӿһ뷨̱ڵء
ʶֻһ㱣һαǰף񵶵δˮڵĿˮ֮漴ȻӦһһ˿Ԫˮˮһ㿰񵶾һߡ
ˮֻ֮һ¶ʱȻѣʱŭõ̫ӣб಻Ȼ֮ǵҲûʲôȴ֮񣬵޳֮
ŭһ𣬵ؽ̡ΡһҲȣٺһЦһ㳯ն
һұһۣΡֻ˼棬֮֮ȴŭ񵶵Ĳ֮ܣ罣һͦһཻһ
ཻȻоǰһʶһǱ˲һþ֮СֻǰǴ֮һȥӳеһ޼ʵĴ󺣣ȴգۼֱޱߵɣһ۱̺һɣƬ֮תͣãȴޱȡ
λþλӰ֮ãЩССþȻڻ£漴ʶһٿӲþصСһΡȴͻȻ֮˫Ŀͨ죬״񣬶ݺݵؾٵͷ
£һʱ죬żΡһʣѸݣȴءķŻþһ֣ת䣬ʧȥһ㣬һȴһ
ٽ൲һ㣬һбΡΡܣͻȻ¶һ˿֮ɫȻһ񵶣һ󣬱Ȼɢ͵Ĺâǲ֮ɫӳΡϣ״ȣһΪˡ
̹һΡһЦһҰףſһسǳԾΡͻ仯ȴΡĵвУƬ֮䣬˱ִʮС
ԲȡʤΡԵЩȻյָѸڵϻʱһѪʧ漴̹֮ͻȻһ˿Ѫ⣬ཻӳǶǡ
ӳ֮䣬ԭ߶೤ıͻȻͬһһ쳤ߣ̣߳ҵ֮һˮһʱ֣˵ҲһһսҲδжôȻ֮䱩߶೤ĪҲһѵõ챦ɣ
񵶵ߣٻӶ֮ʱƾˣΡһЦһɨЮɨǧ֮ƣȻϮ
һ罣ʱͨ죬֮ԾȻϡбϣâһֿ֮ܺˮһཻһ
罣֮ϵ֮Ȼһ漴һȻգ֮㱻ϵȻˮ˵ΡϾ̫ӣ罣ֻ֮ͽβδȫʩչ֮Ѱ֮Ѱ֮ˮ֮֮ܡ
Ȼһֻ罣֮ϴһɼϤİԪ˵ϤֻԪ˳ȻԪˮ֮˵İԪˮ֮˳֮ȴһŰȻ֮⣬֮£һʱҲжϾǷԪˮ
תһǺȻΡ̫ӣĺҲ޿ˮ֮ܣ񵶲ԪˮԪˮһˮɣΪϻ̺Ԫˮ֮˵߲ȴҲǵصԪ٣Ҳ͹¡
룬Ρһ֣罣֮𣬶ʱϲ񵶻磬һһ
Ρ֮Ҳһ罣ɻ漴˫ֿտտˮѧڤĿˮ֮ͽΡಫ
Ρץ񵶣ֻһʱɵѪ֮ץֻǻòͷˡǰһݣرһ
һ࣬ǰһδվȣͻȻתɨȻһЦҲ˫ַֿһ׽ס񵶵ĵ⣬һס˫һȣԪˮ֮ʱš
ȻҲԪˮ֮Ͼ߲һĪ֮ޱȫʩչԪˮ֮Ϯ֮£ʱһȫȻɢȫ˰ܡȻһ˫ٶӼʶƣȻȻ˺ߣֻѽһҽУΡͨһڵأ²ʡ
ٿУȴ˫ֽסһ߶೤ı񵶣һ㣬˫֮ͻͼѡӫӫһ񵶶Ȼ䷢һҵĽֻǰһеıʧȴǱһտһɫ֮ԾͣȴʼղһңǱԪˮ֮οƣ
ٿڵصΡһ԰֮ɫֵǣǽһѱ񵶣ֻеָ̣߳ϵı֮ɫȻˮһۿȥҲһı޹֮ɫ
Ρ²ʡȴҲΡǰһ̽ȴ¶ϲɫ漴˽Ρ̧ϢŻǰһԵõЦݣ˵һ常Ŷ֮£常ĸǣҲ˵ӱ常ĸǣˣһ񣡡
æһ߲һ̹ȻһЦȴ˵Ҳֻ常˾ٹգм죬һʧΡǺã


ڶʮ ȡŲ׺ɣ
Ȼ̾һҡͷ˵Ҳ֮٣ֻڽƻΡͨʶǰֻ֪֮²භ֮ģ֪߿ˮ֮ѳ治⽫շ
ӱͻȴһͷˮ׶һһ˵Щʲôӱãµһ㣬ȴ˼ͷһ룬ȴʵʦ֣ղǲүүĵƭˣźǸСһԲԣ
ĻҡͷֱЦ΢һͷ˵常˵Ҳֻһ֪⣬ֻڱͻ֮ʱ죬һʱµֻΡĳֿԿˮƣ常һ۱㿴߿ˮ֮ܣԲŽֳȥ˹֣
˵ţһȻһ̵Ԫˮγɣɫ֮Сɫ̲ģԪˮĴߣͼֻһԪˮֱ㱻ϾԪˮ֮˶βöģɥͣԪˮ֮ڣһȥһ㡣
ɫΣĿ¶֮⣬˶ʱЩʧ̬ŻͷȻһЦ˵Ρк꣬뷽跨ȥȴȴѰˮޣۿɿˮ֮ˣʼ޼ƿʩϽӱͻȻߵ꾹߿ˮ֮ܣһʱϲ񡣡
ƶˣΡʶ֮ϣΡͨһ߿ˮ֮ܣһ֮¶зΡ䱻Σƽ֮ʱҲΡʱҲ
ϾΪ壬¶в˺͹֮ƽΡڲȴȡΡѪΡһʱΡǣΡײϣ˱㿳úõһΡ˾£̫֮ơ
常Ǻε֣ӱһʱ⣬⿪ʡ
ǲ׺ɣ֮һֿǵƽһɫ棬޵£Ϣʣɳ˲ʶ֮Уһ壬븽֮ʶѷ롣ˮпˮ֮ܣԶڤĿˮ֮ܿɵԪˮ֮ȴҲˮ֮֮ϣ޿ˮ֮ܣĪ˵Ρ޳ǽȥҲǲܡ
Խƻ䣬ڱ仯龰ǡһСС;߿ˮ֮ܣϲΡһӱвһϸ¡ұ˱ֳȥ˼ֻ֪Ŀˮ֮֮ܶϣȴǷҵġκΡΪ꣬ٲȥʱǿ֮ʱǿ뿪Ρ壬ʱΡҲһұ㽫һᣬһģ
˵˴һ⣬βס˷֮⣬ƴЦż˵
Һû۹ⶾһ۱㿴֮ܣһ֮¾ǳ˳ӭж⣬ôϲ⣬һʱϻο
ߺߡ
һΪȻ֮⣬С߸ȴǿ廰˵
үү˵òԡʵжô˵׻ʦֻޱȣͨ޵У㣬ֻСһֱ֪ӳ⣬Ȼ֮ʦ˼͸үүԴҲһѿջҲǣ
һǵȴһ˵һ֮¾˿գǰ˵˻٣˵˼͸ˣƳ֮һǻֻҪաһҪлӱҲ֪Ѱһϻ۵꣬ŽҶķǣǺǣ
Ρ֮ʱʼҲֻΡʢ˵̫ӣҪѹԼ˵ƣǽ֮ɱɱΡ磬Զ˶ս֮ʱҲ㵽Ϊֹ
ϴ򶷼غΡһʱ޷ȡʤһƼΡǣΡһʱȻ֮ʱԼ쵽ЩԣȻǱƳ߶೤ˮ֮о̺Ԫˮ֮ʱбɻ֪ˮ֮޿пˮ֮ܣ˹죬顣
ٴˮ֮ʩչǶ϶ˮȻ֮Ԫˮ֮ȴмһ˿һʱֻΡΪ֮ǽֳ֮ȥ֮ϵĹ֮㲻ԥȫޱȾԪˮ֮һʱƼ׽У޷ȫصΡڣ漴һԪˮ֮صϣֱΡʶ֮УΡʶ֮ڵһʶֽȫƿ˫֮ڡˣ󹦸ɡ
Ź꾡˵ֻͷֲͣҡͷȻͣ£֪ʧ̬ԳһЦ˵˼磬˲žΡһ˵ˣҲʾӱҲСǣ˵˵кҪ˵޷
˵һ֣أ֪Ҳ֮ԣҲ˵Ǻã常һ˵ҲͲٽ顣һǻ常κãǻһ常һ£֮ϣǰǷһֻ񾭹
΢΢һ㶣һȻʵǰȷʵһ֮ӹԽϢӦҵʱֻǴ˽м죬м£һĪ˽ʶ
㣬ʱҲǺϣӦþǼϵĴ濶в²濶ι˼æ϶ȥкشʲɣһҲ˵ʵջǱɱһʱҲ˵Ǻζ
ʣͷ
Ҳֻһʱ²⣬ӦҵҪѰҵһλˡ常Ρģ
ڴ濶֮͸¶࣬漴ת˻⡣֮£ʱһ߷߲ƽ֮ɫ˵˵ҲЩЦҲ겻йأ
Թ꣬ˮһںˮ֮Уȴδ콵Ǻε龰Ϊ̫ӵΡҲСδ뿪Ҳδ۵üмξǰзɵϿգͼƲ֮ͨϿմˮȴȵطѰһĺ֮£ϿվȫȻʧЧһʱΡΪɥ
Ժ֪Ρ֮Ʋ꣬Ρһ١涨ԲĺϿƲ꣬ΥϹ̨ҺϿĳֽƣ֮ܲöãΡɹͥѲµѲٷ֮ϱۣΡڣ
Ρвί˵Ϊ壬ȴδ꣬˵˳Цһʱ۰ӣ֮ϺϺ֮Ľ֮һв׺ɣڣʱ겻ϣһ꾰ľ֮ء
һ˵ֺڣֻˮ֮һֱʢ׺ɣˮ֮أδ˵أȴҲֻ֪´˵ȴ˵ҲǿѨ硣漴ָΡǧ򲻿ֻǰ׺ɣΡڴӦȴת㰵ǰ׺ɣһȥȴ鷳


ڶʮ ӵ죬¹
Ρʮˮ彫ʿǳ棬ݳеĺ񳵳С⺣еһޣз֮ܣҷ죬ޱȡϲ׸ֱѻһԺϺ潺һֿճճճһγ
֮ڣ״㽫׽ȦȺнһ𣬱һϺõĺ񳵡
Ρһʮ˼ݳ񳵣ƺƵֱ׺ɣȥ׺ɣʮԺ֮٣һղŵ
ϴΡ򲻿ɶǰ׺ɣݴ׺ɣûΡһ׺ɣ˴仯Ī澰罫Ը׵⣬ҲȰ裬һһʱ˷֮£뵽׺ɣ֮ڡ˲֮ΡӲ׺ɣ֮зأһʱԴ󷢣ͬ˸һ֮㽫һɱøɸɾ
⻹㣬ΡƥĺҲһɱһ·Ʒ˱ɱʧķһ㡣ΡλֲֳŽƷ֮ϡʶĹϸϸ鿴һǵóһ˵ĽۣΡټֻڴдڵ壬ΡʶΡһˣ֮ɽΡɱ
Դ󾪣æʿɷо֮ڵ֪߿ˮ֮ʱΪɥʱҡڱ伮ѰҽڷҺ֮£ΡкתȴAΡʶ֮ڣȥʱȡΡҲʱΡ񡣺ƺȡΡΡ֮壬ȡͼС
ΡһʱԲϾʱ֮ǣǳ񡣽ҿֽƷΡվ޺֮ǡ
Թ濶֮£ǽ̸һʣ߶߶˵˰졣˵Ȼһ£ȡһε䣬ǰһ̽Ϣͷ˵ȻȶԷҺһΡҺǼƷƷ֮óȻ£ҲἱĶ
˵ţס䣬ϣϢһתϹ⻪ת۳һ㣬¶˵һ֮ҺһСɫҰһҺֻһڣʱɫһ漴ʱ󻺡
Ȼޱȣ̾ʩϣһ㽫غáһСģв²ֻҲǼϡ֮ʶƱҲ䰮һ䡣
Ժ󲻾ãתɫ֮δãȴҲԿ֮ɫ꾡˵֮龭֮ʱʩһлľ֮ҲףպĪǿȫʩչʶʶȻϺɺ᳹޸в֮֡
˵ǣ漴֮£̸Ҳδ룬°಻סʣʵ㽫Ҵ뺣ʯ֮أӦѾ֪֮ʱ״
ǲõһ£ֻúһᣬȴ֪룬Խνɱһᣬ˵ջһ˿ҽӴϵڣ
һ£ھףҲǹⲻᡣ
˲ʧȴǿջϲһ˪Ͼۼ˵ҷ𣬲δ˿ôʶأǵòʧһ룬϶į֮ɫ
ֻ̾ʶ޷޸һ룬˵𲻱صǣҵǰϷʱɵϺΪһɺᡣϺ㲻ᣬҲۣϺ֮ʱѰǽǡ
һжʱһůл⡣һһֱĬƬ̣ͻȻѹȻʵ˵ǴͥΨһһɣ
һ㵣֪һսںţٴΪãһ˼⣬Ҽ·ʯ֮أһԳסȥ·ױҵȴһƴʶסҲŵ˻ὫնɱԳǷǴ֮еҲö֪
ӱȥҲһ΢Цͷȴǳ˼Σ̧ͷ˵ǷҲ½ۣѹҲؿ׷˵ϺɺᣬǼһΪϡ٣ΪϺΪ˹СԲ˱ֻ֪ȡô
۾һЦ˵ϲ棬챦ضϧһдãҲýҲգ̰֮ᡣϰõıĪ˵һɺᣬһɺҲ㡣
һʱ棬Ц常ϺӵϺк챦󲻵ã
΢΢ҡͷ˵ϵΨҶҲ޷ռ䱦οƫϺϣƽжźһϥӣ˵ĸŮûòϾˡڼΪĺΪȴһʼհá˱׺£ƴСһʯ׺¿ɴССʱʯʱɴչҹա׺֮ҿУɢ¹⣬һ޶
⻹һѵõıȴӱһ֮¶֮ɫ廰˵֪ҵˮþӺף£¥Ȼ⣬Ҳ硣ֻˮ˲£մأ¹⶯ˣϧˮӺףѵлˮɫв׺ȱںѰһڰ֮ؽһЩ޹¥󣬽׺ͷԴҲһʱ£һ¡
һʱпвϡƽ֮ˮУȴֵ˿ҲҲգҲǸ󲻵֮ࡣ
΢һ㶣漴ʵϺҲһ֮׺ӦǲԺУΪϺ֮Ҳ޷ã
ǺһЦ˵˵ͨ󣬵Ҳ̧ϣĺͨΪһ׺֮عգ֮ܣҪý˵Ѱ׺Ҳ£ȥ׳ȴѣҪȫֻܡϲŶԲ׺¿󲻵ã
ԭˣȤʣϺཫ㣬Ϻʿڶ࣬ĪҲȥ׺֮һԣ
ȴҡͷ˵ʵ˵صҲȥãȥֻΧ۾ˣҪУȴ֣ˮ嶼ǧ׺ȴҪſɲɵã˵ؾݴˮ岻֮أǧ߻ɢ˸աɥڴ˵صΡҲ
ѿڶ׺ɣ


ʮ ĺ֮أ˹ഫ
һ׺ɣ֮ɫЩȻεͷ˵Ǵ˵أĺ֮󣬱ҵҲδ֮زö֪ĺཻ֮ҲǸйŹ֮أˮԲǰ֮뱱ཻ֮֮ģˮԶ˵أΨֱԨཻ֮֮֮ʯã˵ɵݴжûһˮ֮֮ϺϺཻ֮֮׺ɣ˵Ǵ˵رģ֮̌ʱһƬ׺֮ʱȴޱɣǹĪ⡣д˵ǲ׺ɣﵹһѵõֻԶۣ࣬澰ͣҲ
˵˴һԵӱȻһЦʵӱ㶫δἰЩ֮йഫ֮أ
ӱҡͷ˵Ϊ˽δҵ£ֻҲǵҵһʱ棬աǶϺཻ֮Ǻεȹ֮
֮ϺϺཻ֮֮Ҳһδ֮ءഫ˵شþãѷ֡˵أ·ǰһ֮ʱȴ·Զߡ˵أԶ֮ʱٿǧ֮Զһѳ룬ۣϣֻ֮ңһȥȴ֮ԶġĴ֮أഫˮһ룬ɣԳÿ֮ʱᱻ֪¡㶫δһڶŮ𣬵Ҳǽ֮١
棬˵Ҳʶδȷ˼֮أĺཻ֮Ҳ˹֮Ҳ˸̾컯֮档Ȼһ̸֮Ϊʶ㣬һһһֱͻ֮£㿪ʣ
常һ²常̡֪ɽ֮˵常жţʮ֮Уۿλ常񣿡
էһתʮɽһ㶣漴Ц𣺡˵ǵɣ֮ȫ߿ˮ֮ܣҲ֮λŮҲǳˣԳ֮ͨɣҲ֮ܣǷɡҵˣɽ٣ԺɽҲֻǶţδüϾ֮أԶҵ˿ǰںʮô
һ٣һɻ֮⣬˵Ѿãۿ֮ϣͳȻѲҲδüۿޣδйһֱҲɻ󲻽⣬⺣ɽǷɸأҵԵüҲʵ⺣ʮ޾ݴǵ֮أ൱໹ͨ䣬ΪΪҲδλ֮ϵľۿޣ͹£
뿪һʣʳʡһ˵Īʮ֮˵Թŵŵ伮мأֱԶһʱΪ棬ֻҲԶݵ伮ԣ׶Ҳǲ캣ʮ޴ţһ֮ҲδλľۿޣһʱԻⴧ⣺Īʮ޴ֻǴŲɣʵڣ
ʮ޲棬ɽѵҲԶﴫˣֻĸڷɽһ˵ɽ崫ԣ档תһȴв֮ĸҲãͭҲգȷɶǷȻҲǳˡֻǶɽɣΪҪŮ˻ֻǴ˵֮أʵڣƭһæµȴְװ׺ķѹ
˼⣬뵽Ī˵ɽʮҲδ˵һǰѵһжƭֲɣԣȻһ£ɻ˵ʦȡ޵ɡ
ǴλϺĺʮ֮һ
ֻǣµŹеݣĪ˵鹬壬䣬ֻҲᱻ׷ɱһ뵽ʮ֮ˣһԵѯ֮ˡ뵽˴ⰵп࣬ĸ²㣬һ⣡
Ȼ濶ֻУҲ׷ϷΪһҪۼ濶²ŰġȻ϶УȻҪ·Ϻɻʦ׸Ϻޣ޶ԣѰȻҪϺҪϺϽв׺£ʱԻһɺΪˣϺã֮̽£ͬʱҲ̽濶Ϣһ֮²òɴ˿׺ɣ֮Уڱصá
ȶָ룬У常Ҽ˻Ҫ£ֻӦδã
ȻͿҪ£Ҳ˵ЩΡӦϾڲ׺ɣԲ׺ɣǧĻþޱϤҪѰҲ׺£һ֮
һƣɹȻһЦ˵л常ָ㣬֪շΪã
֪޷շҲ͵Ǿʹ˳ȥҲǿϧ˳ˮ͸ҲˣȻָ֮˵շ˵Ҳ򵥣Կˮ֮һԪˮʶڣʶ֮ϣʱòΨǴӡ
Ȼù˷һʱˡΪˮ֮ԪˮƣҲ޷ֵȻһЦһһʶݳ漴ֱӴӽԪˮȡһԪˮʶСԪˮһƽǰ
ͨԣ֪֨֨ҽУֻǱԪˮУ޶ܵĿռ䡣λδ㱻Ԫˮ׷ϣһûڡ
ԪˮһڣкȻһ漴·ͻһ½磬ˮɫٿȥ⣬˷˵ɫˮԹޱȵغ߳һǵȻ֮ǰ˸
ʱ״ƽţԪˮμʶ֮󣬾ֱӽʶ֮ļȡΪãһʱȲѡΪǰַͬס֮󣬲޴˵龰֣ȴܺʶͨĿ֮˿ܿԣ
תһ漴ˣˮ֮Ҳ΢ӦԪˮϾԶڤĿˮ֮߳ԪԪˮͬʶעڣԪˮαΪһ壬οƣһʶҲʶһ𣬴Ӷ棬ֱ˴ˡ
˶֮䲻Խɱ춯һ֪̽룬ԡ
ϲô֮ʱ׺ɣɵһǷʱֱȡ伴ɡͨ˴жϵ˵֮Ȼ󹦸ɣȻԺ֮дһˣȴ˺Ϊ޶ģ


ʮһ ʮɽƶ
ʱһǰԴ˷̸ҲİԴ͵ô
ǡý˵֪ȣɲ׺ɣ֮еɫˮżûԵΡϣ֮ö٣֤ȴȥԪˮҽơ֪Ԫˮֻ֮ԺЧ˶ǣֻĪҪĨȥҵʶߵл˴£
δ䣬һ㱼ʶȴһӯɫˮ֮һǰͤͤվһһµŮӡŮ޹ǣˮһʱڵأдݼ
˫ȴ˵δðȻ˻ȵĻþ֮У֡ȳ֮࣬պгɣԴγɾ͡еͣڲ׺ɣ֮ڿԻΣֻһɫˮΪƣҲһ󣬻Ӧʡ
һ֮⣬ǰΡ֪˵Զ䣬Ҳδӿ
ΪȻ֮ܣһֻ£Ҳǿ⺦ˡΣԪˮһڣȻǴ󿪣ԭеұ֮ȫȻޱȵԪˮ֮һɨ⣬ǰ֮£⣬Ŀ֮ʣ˵Ŀˮ֮֮ΪĿˮ֮ܡԸΪʦϰˮ֮ӦʣԸ׷ңŷˣΪūΪ澣
˵Уһʱв²ﾹҲҪϰҰΪʦֻͼ㷲ʱּ˵
֪ҵҲֻԲǵ߲֮ңÿٽ٣ʮһҵֻʮ֮ڣҵʱȲΡڣһΪУΪҪ֮ǽΡ֮壬١ϰ˵Ŀˮ֮֮һȫǴ֮ٱʧȥӦҲɱȫ
ԭˣ֮£ֲ˼Ҫϰˮ֮Ҳһֱӽʶ֮΢һ鿴֪Բ飬ŵͷ˵ˣҿһ¡ұҪǰ׺ɣȡǲ׺£Ӳ׺ɣ֮Ȼ֮ٴ²١
һʱһʧ֮ɫΪΣ֪ǿɱ֮Ҿһ˵֮׺ɣ֮֮أĶɺͻþʱԵ֪޲ԣҲȫǣ
նɱ֮֮и˳ȣµͷ˵֪⣬ȡò׺£ʱ˵ұ㴫ˮ֮֮ǡ
ȶʱϲӣҪݣסֻ˵ЩҪҲգպǰҲ˿ףǼǺˣ
ȵͷӦʣ˵ɻþ룬ʶع壬һֻһ֮ɫȻ֪Ϊη㶲
ɹȻһЦｫ֮˵һ飬ϲͷ˵˵ǹϲշԲϾҲ֮ıҵй֮޲ܸаҲһѵõ¡к֮£Ȼɣ˵ɱħǷ֮£ɱٹγĽ٣ѳɣ
ָ֪һл⡣佫ԪˮȥɣڿֻһתǱһֻĽָһָ֮ϡ
£ûϲֹϵĽָ˰Σߴߴ˵ͣǵӱЦ˻һͨ
ۼ£СҲͼϣһ֣˵ˡԶͣһأ
һҪǶȥȻһ£֪龰Щִ٣ǿʵһ²ʾ¡Ϊĺ֮У֮ȫꣿ
ʱס΢һ˼漴ЦһֱҲôº֣˼⡣һ뵽һ£Ϊ͵ͨԼҲ϶ȫްֿ֮Ȼұ㽫ʱ뷨˵ֻһЦ̸ˡ
ݴۿ֣֮ʮҹϢȼմ룬ʮֱ֮ʣ֮ˮȫΪУﻹγꣿ
Ҷǰ²һ㣬ۿʢ֮ϣΪȴδüԼٽۿ޻ƶ֮Ҳ˳ɻ޼еƲѣЦɣ⡣
˵꣬һЦּû뺣ˮ֮Уת˲ʧ
˵ǿƲⲻǼٽ費֪Ƿʵڵľۿ޶ãȴǴΪ⶯ϸһ룬ԽĲ²пܡ֮ҹ濾ˮɢһգ֮겻ǿδȡޣҲһڶ϶ʮֻǼٴͨ˽ڣãͷһͷ㿪ʵ
ο£
΢΢һ˵ʮ޴˵ѾãǿѨ硣ǧʮ޷·ĺ֮ʧһ㣬ҵü֮ˣ޼ֻ顭ҵƲĶ֮
ȴҲˣӱҲһԵͷ˵常Ϊ˳أӲƶ飬½ۡĺ֮У常ϵãҲͶΪ˶ǽҲϸϸ˼ֻ֮ˮһ˵㸸ˣҲ϶˵
˫۾ۣ˴Ȼ۾һʵǿˮꡣҪǻˮǿˮˮ֮ԽԽ࣬Ҫꣿ
һ仰˵۾һϺˮϣӡ֤λϺ֮ʵ޾ݴ϶ɽػӿ֣𲻶ϣȻԶ֣Ϻˮ޻ֲ֮Բ꣬ǻˮǿ֮ƣ
Ȼľ漴һЦ˵ˣҵȡ׺£ϺѰ濶Եüޡޣݳɻԣʦǰ֮£ӦǱޣɵһĻԵҪࡣ
ԣҲһʱϲѡյıæµڻһЩ䣬֪濶ջޱοҲã˵δõۣҪΪȡϺɺ޸ʶҲһ¡˵Ц䣬϶׺ɣ﷽򣬱һ·ǰеĻþ֮ء
˷ɷͣͣ˼٣濶һʱҲ֮ǣ;еϢɻ¶վ͵ȡΪЩˣһ߰ղŽӽ׺ɣ
;Ϣ֮ʣȻ뵽ǰ濶ĽѶ֮Ҳȡһԡһ֮£ȴȻ֪ιʾʧȥӦϸһ룬δ֮֮Ϯ֮£֮ڴ¡ֻ֮ա
ʵڳú֮ڱ֮뵽˷ʱ濶ǰȣѶֻô濶֪Ѱ߶ô濶֪ڱ֮ϣҲ޿ܱԭͣȴ濶ѰԽѶֻ֮һºֱǰ׺ɣ;в˭֪ǻٻޱϧ
һ֮ϺϺ֮֮˱ԸеࡣԽǰУԽǸоС
СǰһƬɳ̲˴ӿн䣬̤ɳ̲֮ϣͷȥϺڴཻ޶뱱ཻ֮ʱҲޱཻ֮ɵ˴ѵõһƬȻһ岻ֱ˴ˣ۳һƬ֪ɳ̲ѵõޡ
ǰĿԶֻһƬ⣬ֻԼԼ俴￴һ㡣弸˵ȻһЦʵڴϢǼǰ׺ɣ


ʮ Ī棬컯ر
ΪĴҪڴ˵ˣһϻһڣȴһЦ˵ȻҪǰ׺ɣˣʦ֣ǹɵúܣ֪Ỻ
˵ǺһЦ˵Ҽʯ֮Ҳһ׺ɣξ֮У
˽һЦЦ֮䣬Ȼ׺ɣкΣա˵ԸλӰҲѵõĻӰ󷨣ҲǶγþֻ׺ɣﲻǶӱˣ־׵ĺ¥֮ΪľʯΣҲпƻӰ֮ܣΪ׺ɣ͵Ļþ֮أ䲻ڣӦǲ޶ٲ֮ͬ϶׺ɣﶨǲӦԡ
еƬ̣һƬʮ㿴Ũӱ˵֮ɢĿˮ֮ڴ˵ˮ֮ˮǲ졣
߲ʱȻǰһʧһⰺȻһƬ֮أǰһ޼ȫ͵ũҲֲ֪Ǻҡҷһ𣬻죬˶پĿȻҡ
ոϸ׷ɣ˿׷ͬˬ˶ʱãս˴δɣ纣ˮһޱ޼ʣұ紵ũ粨ʤա
䴦Ī֮ܣһʱĿɿڴΣֱСǻһЦ˵ʦ֣˵в׺ɣΪֻɣﲻ׺
˾ѹһ漴ʶţȴʶ޷ɣ֮ڣһĪ֮⡣ȻЩŵջʶ΢Ӧ˴ڵĳˮˮ֮ʩչ˲֪֮̽⣬жʱһ΢΢һ˵
ɣﻹǲ׺֮䣬Ǽ١֮ɫλӰ󷨸޷ʵλã׺ɣ㿴кβ֮ͬ
ȴǴüβҡͷǰ˼ţ䵽ɣ֮ϣУɣδ˿仯ȴɫһ䣬漴˼Ȼ˵֮λӰ󷨣߾磬ҲǻԻģɴȻ֮ҲмѰ֮׺ɣ֮˵ǻþȴٲ˵ʵһ£ֻǰһͻȻ֮ڴ֮ϡԲڵת֮Ȼ޷λӰǿԣȴֻʧ֮ʱ֮ϼٵ档
˵˴һһ֮ɫޱȣǰɣŲ׺¶һ˿ۼĪ⣬˷˼
ͷǣ˵Կˮ֮̽һֻ˵ˮȻͬϡɣ֮еҲʵǹ֮ҷһɣҼУɣﻹɣδɴ󺣡
˵׺ɣȷʵޱȹ죬ҵǰǵ͹˴˵ػþԺ˿ɲУǰþһ»˵һЩǸãֻܸͬΪΪսˡϳɳأؼ֮
ϸӱͻ䣬˲Уһ̤ɣ֮Сǰ֮ʱޱɣŲո£ǰһǰֵľڱ̲εˮˮˮ˷кȴʵòʵһƬ
΢ˮ֮ʱʩչȻУˮԺˮһɳ죬漴ֻһ¡ӱҲǶ֮䣬һӣˮһѿһ޷죬ǧɡȴǧ£ɲĺˮ
⻹㣬ӱջطһˮ˲䷭ͣ漴ϺԾˮ棬ȫδССϺȴȻˮ֮ϣӴϢ֮¡ӱ΢һͷջϢһϺŷ׷ǱˮС
ӱһۣһȻжޱһ֮Ȼ֪ǰƬ˲Ϣ֮ǰɣĴ󺣣һʵޱߺ󣬷ǵˮ嫣ˮ֪ϺҲηϢһʵ֮޲
Ťͷȥͷ֮ҲǴ󺣡ʻҲһ¡İһ£ΣҲûӦһ
ţ漴ǰһȻ̧֮ʱһƬ󺣣ֳ֮ɣԿ֮ӦҲ֪ʮ㣬ǻ֮һɡģֱֿ¼֮Ѱȫ޲֮ͬľԣҲɸ֪ɣ֮ũȻʵɡ
ǲ˼֮ǰɣŲ׺ȴɣﻹǲ׺ʵڣȫް٣һʱ಻ѡ˵棬ʯգ˴׺ɣر֮ءػ糣ͷ䣬Ķ֮ɻ׺Ϊɣ˵ĪͨǿߣҲһ
Уͨ쳹֮ܣɽתʱҲ﷽ԲɴǧﷶΧνɽȻҲ˵ƽĺ֮һССʵĺ֮Ī˵һɣҲ֮ͨܽĺ֮һƽ֮بŲҲҲգضԵصͨظı䣿
µĲ׺ɣֻ֮֮治вſɽ͵ͨףν֮׺ɣǻþʵȻ׺ɣת֮䣬ʵΪʵ۲׺ɣʵ֮أ֪ʱ⽻췭תֻת˲֮ٿȥȥȥһжڲ֪˲Ϣγɡ
˵һŲ׺һɣ棬߳ʮҲȫ߲ʱ˸еۻ֮⣬ȫӦ˲׺ɣı仯ǻ˼ũУı䣬һ̤СŮɫ֮ȫް־֮⡣ӱңҲĴܡ
˽Ųһңһǰ龰ȴһ£һʱ⣬׺ɣΰ֮к˵ĽŲ仯ϸĹ۲Ƭ̣𷢾˽Ų£仯ȫ֮Ϊ׼ұǰ㣬˻ԲΪ
ǰһʱ̣ǲв죬Ҳ׺ɣ֮ڡһ糣֮ȥ˵¿׺ɣ֮ҲΣգҵҷɿնԡһˮпӦҶӦӱ뻭ɣͷ
˵꣬Ծɿգǰȥӱ뻭УֳȶϺ˷ֳţֱֱ׺ɣȥ
ǰһпУ񲻸˿ɣϸӦֻܶһ֮㲻ٿ£ɿ֮ǰɣ֮ȴδ䣬Ʋ⣬Ӧվϣ׺ɣı仯ֻŲһпУɫ㲻ת
̧Żת˶ڶȻһ㶣ҪʼͨһЩʲôȻһæͷһʱɴһ
Ȼһˣ


ʮ ľս޺ɽ
һֱľս
տյһȥֻһƬ֮ɫﻹаӰſӱҲɺ޿ɵãڶȴǻξá
Ȼ֣󶯣ȫٿӦԲ֮ڵˮĿˮ֮ܣڴ˵ˮȻ֮أ֪֮̽ڵ龰Ǽޡ֮ȫʩչط֮ܣҲܸӦʮ﷽Բ
֮ڿտҲĪ˵Σһ˿紵ݶҲ˿֮һƬšһ룬漴ϡһأǰ龰ʱһ䣬һƬ󺣡һʶһָʧһŮǰϴڻþ֮мȡ
ֻһҪΰݣסȴ˴Գһɫ״΢΢һ㶱ˣǴ˵ȵ֮Կɵò׺ɣάΡҲٶʣ㽫ʧ֮¼һ˵ʵȣ˴Ӧ׺ɣﲻʮΪα˱ʣ˵ҪǧԺ󣬲Īô
΢һ΢һӦɫ΢䣬ˣ˵Ѿ׺ɣֹǧֻҲˡ
ôܣʧɫ˷Ųв֮ңɿ֮ҲƬ̹򣬼ٿ죬ҲʮӣҲʮңſڿ˵ֻǴ˶ġ뵽˽ڣһȵ
ȣĪҪΪڲ׺ɣŻѣҼ˲˵ʮңȴڱ˵֮ңĪ˻Ȼ߲ɣ
һ˻ɫ䣬ֲ̿طڵأңæ֣δ˵ٻ֪׺ɣ֮ĶŹֻ֮ǲ׺ɣﲻͣת˼򵥡һˣǲУһһˣ֮ʱһ൱ʮͬʱǰһ൱ʮ
д£һ֮¶ʱסһУ΢һ֪Բ飬΢һͷ˵Ҽ˲ַʮĻͬʱеĻֻһ൱ϰﲻǣ
æͷԼǣǼͬʱɿգҷɿ֮ٲֻͬƬ֮ǧ֮ңǰһȷƬ̣Ҳ˲Ϣǧ֮Զ׺ɣ͵Ĺ֮أڹŹֺͷ֮࣬Ҳδ뵽֮ڡݴڣڶ࣬ҵǵ͵ϲ׺ɣ֮ڣвװ͵
һ˵ӱͻ˶ڷɿ֮ʱֻȷɿգԱ׺ɣ֮ת֮䣬˷ֱת֮ͬأǧҲˡһ룬һ㣬ǻͷѰңӦÿһһҵˡ
ȶ˵ȣһתѰӱˣڴ˵ӦǿάΣԺͬķɿ֮ٶУǼǺˣ
΢һɣ˵ֻ·һʱٷɿջǲУֻ»ת֮䣬Զȴһ֮ɫΨ죬ͷ˵
϶򣬸һգ龰һ䣬ˮʧӦתΪɣȴȻֳһ֪ȺɽȺɽɽ͵ƺڣãɾ
ԾСͷһҲһ֮ɫ׺ɣﲻǴ˵ֻǲ׺ɣ仯ôͻӴȺɽ
ȴƬ̣ҡͷ˵ˣ׺ɣڣҲδҲδšȹ£Ҳö֪
ˣҲ޷룬ֻý䵽һɽͷ֮ϡһԶռŵȺɽޱ߲˵һ˿졣һӦˮͽһжޱʵǻþд󺧣˵عȻ仯Ī⣬ǲ׺ɣ任գۼƽһ޼ʵȺɽ֮̾Ϊ֮
ȻתۼȺɽ֮У΢һȻʱһ̧ţȺɽΧƣ˿仯һ룬ַУǰʮȺɽȻɡֻաȣɳʱȥ
˶Ⱥɽ಻²ɽɽĴͬС֮ȥ޲׺ɣ֮СнǣĿ֮ȺɽɣкʱǾͷʱҵӱˣ
ϴڤطת֮˴׺ɣת֮طתóһЩתԷתҲһֻת֮׺תΪɣҲãɽҲգУĪֻвͣУҪ׺ɣ֮ſתػô
Ц׺ɣ֮ǻþʵȻ֮Ϊǡ
ַ˰ʱǿٶȣֻҲǧ֮ңˣзƣͣ̽һʱǰһɽ֮йʱһһɽ֮Ծͬɫ˸䡣
ѵˣ
һ㶣漴԰ڣаѯĿܣù񵽴ܣĿĲ˵֪ʱ
΢һͷʱɽȼɶȥ֮⣬Ϊˮ֮˵ˮ棬ȷ֮һǰһ󣬲Ƭ̣ɽ֮С
Զ֮ʱвɽ죬ǰһžֵط֣ɽҲΪɽȣʵ֮ΪľȵСɽҰһʯͷȫޱ⣬ֻޣиߴ֪ǧߵľֱƶˣڱסֻʮAɽ֮Уһ֮±С֮Уɸ֮̾侹˾δżδ
һϸĿɿڴ֮࣬岼֮ƲɽȡɽһƬι״֡˵ι״ֻƬֲѰһ㣬ľͬƽһǸľ棬иߴƵľҲаС˸ߵСͺľҲľ䲻֮ͬľȫۼһһ㣬ʱʻҲһͬ䣬ֱǰһþǿתļͨʹ˵֮֡
еޱȵǣɽ֮ľݲɢ籦һɢһӫӫ֮⣬΢ľ֮һҲӳյɽһƬáԶ֮ʱżȻ⣬ԭǴ˴ľ
һɽ֮Уֻ֮ȫ֮⣬˱Ƕľľˬ֮ľɢƺҲʮ㣬ӳϣپ̹ٺ棬ȫ˵ľ棬һĪ˷ֱ֮Լʣ̲סҪ쳤Хһ
ڵĻ֮Īͨȫһ˷֮һ˵صмֹŹֻ֣һ̤룬㱻ĪӰδʧأҲЩɢӰ졣
ȻоȲδͷһֻһ־֮ɫԶԶվɽȱԵ̤һһʣ΢һ񣬷Ŵˣһ˴ɽȣодһ֮Ҫʶͬȫڴҡҽô˹ȣ


ʮ ľ飬
ˡ΢һ˵ҲãȻΪָڣʶɣ
ȵͷԶУһתһϱֶһöˮָԲģȼΪҲбҪȫһһһסָŷɽ֮С
һɽȣͻȻֻ֮Χľһ㣬Żɡһ罣ԾȻУĹˣֻľȻʣѰľͬɢ⣬ľϾֲֻ֮ľƶΪηŻ˿֮УɹȻһЦջ罣ҡҡͷǰȥ
ֻδ߹֮ľһ㣬յһ𣬽ͷӶһ̸ͬʲôһЩݾǴ֮ڵ֮ϱıͬƤĺͯĸƺֵϼ֮Уװ֮һ㡣Ƭ̼ûзӦĸ
һڴ˵صʵ任ͬʱ˼γ˵أҵӱˣȻ쳣ҲǴ˵ľڳӯˮȫڸǹȥڲδʩչӦ֮ʣ󻨲β֪
һֱߵֱԵȻ죬ͷһֻһ糣޲֮ͬһȴǲ΢ϢһЦĵЩľȻŹ֣Īֻ˵ص쳣ЩľݽԵԲɣɫ߶̽ͼһ̽
̽һֻľݾȫͣһЩСľһʹ޷ֱȥûʹ֮Щľ̽ı֮£ȴȫ¶죬ֱޱȵľʯμζһ޶
龰Ȼ󾪣˵˵֮ľʯҲΪ棬ɽ֮У̽Ӱ췶Χ֮ڣҲгɰǧľʯΣǺεȾ˵Ŀ
ֱԼ۾ɽҰĻľĪǶǵؾɻζľʯβɣ
ϾľʯҲǵ컯ɣǷҪԷƳԭΣڶľʯԪˣҲСһҪջ֮̽ʱľ֮ȻһϺȣڴ˷Ҷɣ
ţһӰٿּһһϮδоһԵϢϢ̺ȡ֮⣬·һľһ㣬ֱȡؿڡ
ƹ죬Ѿȡ罣һһһӭ⡣Ԫӭһֻ΢һ漴ٴʢֱֱ
ִټ޷۳Ԫ磬ֻýһʱɿգһȥδϣۻأֱ
סޱȻⶨĳַâȻҲתֻһ΢㶣ҫѲһ֮ңһʱɴ󺧣ÿ죡
֮Ȳͣʼ޷罣ֻö֮份ĵӦÿԽǰ֮ƻһ˭֪ոһû漴㱻ɢһգ⾹һ̲ͣƽߡ
ųһ亹ǺεȱǿڤԪˮҲҪ̺Ԫ֮һ⾹գ۷鲻ĪǷǷɲɣ
룬ȫתȫ󿪣һѽ͸Ԫ罣˲Ϣγɣֻ̣߳Ҳ˲࣬һնȥ
̺ޱȵԪ֮Ԫ罣һնڼһ֮ڵ֮ϣֻ촫紵֮ţֻһͬޱȴԶԪ֮ԪֻһУҲѳֲסһɣһиԪ罣ۡһɢ֮䣬漴һգҲ޷Уʱֱֱϵȥ
⻹㣬θո׹ɣδ䵽֮֮ʱȻָеһȻ֮ҺƲϣನһһڿнӶſһ̺֮֮ĺȫ
ãý֮ڿзתƬ֮ȶ񣬽缤ס׹֮ƣȥ˵ϵѿվΣдΪδ˽սƢŹֵڤͨս֮ʱδƣҲеԵԪޱȣ̺಻ϵĺ֮˷ʤԵֵ
ǺԪ
һȻʧֻǰվһߣ£һ֮⣬һ߳룬һ鶯мơȴһŭ⣬Ŀ¶֮ɫض
һԲƣҲȣ˵Լֻ̽̽ݣҲв֮ﲻҲʵǰΪηҪأ³˵أЩΧƿ̽һʱ̽һҲ֮顣ǰָ̣¶̡ܽ˶˵жҲ˵ȥգ
˰ΣȻٺһЦ˵Сӣ벻㸣񣬾ײҵĲ֮ҲԵˣұ󷢴ȱֻɱĨȥʶͶ̥תˡˣԾڴˣ
˵Ҳɴֻһ˵꣬һ֣֣ٿֱͬȡͷɣ֪˵棬Ҳһʱһ罣֣һն֮ϡ
罣δüֻ֮ľ̿ģһն֮ϣնһ罣նôתͬһŰֽһ㡣
߶ʱһѿڶľ轣Сӣ˱˵ýҲһˡ
һ罣ҲһȴҲδߵƣⱻһն֮󣬽ŹâһǣһΪһһܣȴ罣ʵʵͬһ㡣
һ罣ϣҲֱͣսϮǲ֪Ϊȴ֪һ⸽ϣֻƬ֮ᱻ̺ԪڴҪʹҲǲԸ֮£һ罣ʱʢ֮Ȼ
֮һųӳֻ䣬ҲɷǺÿֻ֮⸦һӴʱʱâ漴Ѹһţ£м䡣
һȴһƬһ೤Ҷ
һƬҶ˹֮ʱȻ֣һʱڵջ罣֮ϵ֮Ҷ֮ĺ濾֮£˰ȴҲһ˿֮״ȻҶ
߳ͻ棬Ҳһʱϸ̽һȻ̾һ˵ֻд룬ȴԭǿΪ֮ľ轣̺֮СӣͷСҲ֪οѰ˵أĪȡɣ


ʮ ֮ʲľ
˻Ӻ˵
⣬ɻΪβǰߣһ϶֮ʲô֮֮ǺεȻ
һջ֮³һ֣˵ȷʵ֮д˵أֻΪѰʧɢļλͬ顣˵һЩͻ⣬ȴ޺ģ˵ʲôȡֻ¹Ϊˡ
һʱպ޴˳ֹںݶ˵Ҳ˿档
һ΢һ˴ҪⴳҲ޿ܣײ֮룬Ҳϲ⣬ƶϡҲգСӣ˵˵Ȼ㲢ǰɱңΪξޱȵľ轣ĪҪ˵֪ľ轣֮˽ΪףһССĵɣĪ˵֮ľ轣ľڣܹһϵ²޼ѵľ轣Ҳĸݣ
ʲôʱ֡˽ֻǾʮŶйⲻȥѰһľֱٻԪڻԻ罣֮ڵ֮һ֮¾ˣͬʱҲ֪罣ǽľľ֮ڶɣʱԴ˽Ϊ棬ĵѯһȴ򶫺֮²òִ뿪罣ֻԹᡣ
Ǻս֮ʱ֮Ϊ֮͸ֻһ棬ǵϳ罣ľ轣Ҳѿڶ֮֮˿ֻ罣ЩҲϵҲ޼ѡ
һ룬һ˼⣬ԩ޳Ҳزʶǰȡֻ̽̽һʱ֪˴ľΪȫȻԣ춯ֻһԣֻΪҲΪǸֻһʹɱ֣һмΪֻɥ֡Ϊдľ轣ҲҸ֮£޹ءҵһʣȻʶô˽Ϊľ轣֪˽Ϊν֮֮Ϊ֮𣿡
˻һ߶ʱһ֮ɫ㾹֪˻Ϊ֮ȴΪ磿Ҳ֣㱾ΪССɣȴ߷ˮԡףлԣֲÿɴ߶֮𣬵ҲΪˡֻΪľ轣ȴ֪ľ轣ǼװЩЦˡ
һЦ˵Ը¿Ҷ棬бҪװ֪˽һôǸ⣬ǰӣҶ˻̸Ŀܡ
Сӣ˼Ҫ־ܣĪҪΪֳľ轣֮ɽ£з٣Ҳ֮˼ɽȫҵĶɣֻƾһ֮ҲɽҰĲľԱ
˵ţ߽ż棬һ¡¡ͬضɽҡ촫ֻͨһ㣬ҡ֮£ʾһŶҳһҶ
ٿСľԼ洦ɼĻݣȫ޷Զ뻮һػζͣ·ǰһʱȻЩƽر۸ĲľҲֻ֮һжһɱ֮⣬Ȼ
ֻ˷Ϯѹ֮Ǽһ̺ޱɱķߺ֮⣬ֱһʱҲһ˿⡣Ī˵һɣһڴˣ֮޴ڵĲľȫȻɢ֮⣬֮Χ֮£Ҳ棬ֻҲӡ
߻ԣܿľһڻһתסǧľѹ֮⣬漴ȻһЦ˵µҲʾˣûв´㶨ǿɲٿزľޡޣ֮飬֪ϲ⣬Ī˵Ҳǰɱ㣬ǣƴֻ֮һʱ̱ҪȡȻɽҰĲľٲҲ֮֮Ƭ֮ữΪҽһ߿֮ܣЩľ㵱ûη֮ô
бʤ֮߶ѹˣΪּݲľ²пľ֮ܣǰ֪֮˻ܿľ㿪ԴƣҪѹһͷ߳ʱĳ֮ݶռϷ磬ֻҲʵ棬ҲԴе֪׺ɣ֮أӶԾȳӱˡ
Ķһģһڣһν̬֮ʵ֣ΨͻȻĴ¹˭ֻһ֮֮ɱֻҲᱻڴ˵زöǿѹв֮⣬¶Ȼ΢ЦؿŸߣػ
Ŵԣ粻˼˼١Ŀתעߵһһֻ춯ȫʩ֮նɱָڱ󣬽罣ŵָ΢΢ס
ҺҲû㹻ģΣ̧ͷ˵ˡұһΡСӣûϷĿľޡ֮㣬ľ轣֮𣬶Ǽ߷ˮԣӦǼЩޡΪ֮ڤãȴڤеĿˮ֮ܣӦڤ϶Ը㡣˿СӲЩԵΪ˻ԣҲԣǰΪѡ
һʱգֻԼһʱſȴͨԵɣ϶ڤϴˮ֮Ϊ˲Ƕˡһ룬ڤ۹ⲻῴ˵ʵڤЩ
ʱ֮ƣ罣ջر󣬹˵Ϸǰ
ϷȴҲδһ֣ǰһ󲨶ڶľ׷׹Ǿ£ɢգۼǰʧǾľвãγһľľľεͥԺͷ棬ֶεҲǻĲľƬ֮γһԺ䣬ҲǲĿľֻ֮Ҳǵľ֮ͨ
ϷҲףľ֮ϣȻҲΪ裬ֻ֪±ϷĽδȥҲ˵ڱϷ棬˵˷ǲľ飿һ֪˻ԡľҲߣȴˡ
ϷŴԣɫԻҲ˵ľ棬֮ľֻ֮ľľ֮ʢľҺһһϷʾ±ҺƺΨгֱ֣һͷһ漴ӷźԭλһûľ֮Уʧľƽ˿䶯
֪ϷȻޣȻڱ¶ַҲɣٱһں걭ҺҺֻһڣǧעڣʱˬĴ󰲣֮ɸܵľĻԾ֮⣬ȫԽһֱȫȹɽĵ֮ôҺʱʯͻ֮⡣
ת΢һӦ漴ϲҲ֪ҺǺεȱһڣְ֮Ȼﵽ֮ڷ꣬ɳ֮ô˴ܲϷ⣬Ҿһ˵
лǰǰӣҩһݣ
Ϸȴ飬˵ضҲǿҩȻһľ֮ҲǺϸд˻ԵҴ˴޴֮ֻԴľ֮裬֮⡣ȻЩˣ˵ҲҪһʾʣһС


ʮ Ƽˮ꣬Īַ
ˣϾҲǵʵڵĺôǹʩһ˵ǰģҲ֮ʵǳĸл֪ǰкηԸΥܼ֮ڣ
˵ԲȽ·ҺãŴӦ˶α֮ȻϷЦһ⿪༥䡣
ҲΣϾϷųֺ飬һεȹŹҪӦĪǻҪɣֻ֮ϼһʡ֮ýܣ˲ѿ
Ϸ´ۣδ˵£ȴʵҲ֣ΪߣȴĶ֮˵߿ˮܻ֮˵ùȥϾڤ϶δڤҲǷ粮ѻΪޣɢ֮䣬Īб䣬»طͿ޲ɣ޿ܣ߿ػ֮ܣܹٿ֮ߣɣֻ֮Բſɡ֮ԣǵڲɣڴ˵ͨĹȫӦϣСӣкλ˵
Ϸڼʳһͨ⣬ͷۣϸһ룬ֻ֪һƵڤ֮»˵һ֮¶ȻἰֻúӦ˵ҲֻǱϾǳҲвѵĿԣǰ֡
Ϸƺ֮Уҡҡͷ˵ֻһʣδָʵ棬Ҳطϡֻ㣬㵱治֪ľ轣Ҳ֪֮Ϊ֮𣿡
ͷǣʵҴ˽Ϊ罣һλǰ֮Ϊ֮λǰԣȡľɡڴ˽ľ贸ɣҲλǰἰʱδš
ߺߣ
ȴǱϷһмҡͷ˵ֵ֮ҲУ˻֮Ϊ֮Ҳǲ٣ȷʵҲȡ֮ɡ֮ȴֻ֪һ֪һ֮ԣм߻ʶô˻֮˵֮֮£ȴҲ֮Ҳ֮
Ƭ̣ϷȻЦһЦȻЦޱǿѿȴҲѵõ¶ЩЦ⣬˵
ľ轣ôľ֮Ϊϡٵǿľľľ贸ɣ֮ںϻУɵľ֮ϡֻǿľľľ֮ΪѵõľԴһ̺Բľ֮ϼ֣ľǼϡ٣֮ɾ۳߳Сѵãֺ֮ڣϣľԺͻ֮ʩչֻϵ˸桭Сӣľ轣
˵ãҲ罣֮Ҳֻڻ֮Ӧ֮֮ݳ֮ȻҲ뵽ѧÿľ֮ľԺ϶Ϊ֮ľľݣεľ֮ܣȴҲδϵϷ˵ϵ˿ɵУδںһЩֻǵһЦֳ罣ܹȫʩչ֮նԶ㣬ڳϵ£Ц̸ˣ档
˽һʿҲϡƽúܣ޸Ϊ鲻֮ΪϷȣֱ֮֮ҲűϷǴδš
ϷȴǲÿɷҲδʣһתȴ˵ڤ϶ʶģ϶ϲôƪʱҲʹЩȴҲӵúܣﻰܺÿʣֻΪԿ䡣
ȻʧЦϷڼ侹ǶڤۡתһҲЩ뵽ڤһҧ׶һս֮ȴԹʵҲ֪ڤΪ˼Ǻɱ֮졣֮ʱƷߴ濶δΪδ۵üȴʵһսʼնӦԶѣ˵Ҳ֮ɣҲǲһɴ˿ɼǴ״֮ͽ˱ȼ䣬Դ󷢣ﻹɵ˲ƶʱ֮²ųӭС
һ룬ҲȻڤҺӻЩۣȴҲǴ֮͸¶žǰСǱϷڤʶ֮£΢һ˼㿪ڴ
䵽֮ǰѰңײϢӰ֮ˮۣһʱ֮ڣڤǰڤ졭ڤǰҲǲʶҶ˻ഫڿˮ֮һ·׷ˣ׺ɣ֮ڲ׺ɣ֮Ϸɿգת˲֮ʧһʱɿշѰңȴȻ²˲׺ɣȴȺɽĿķɿհΣзɽ֣Ϊ˾סɴѰ˴ǰ
Ϸ΢һͷѵõĿ¶֮⣬˵˵˰죬ֻд˻мֿ֮˵Ϊ׷ǰ׺ɣֻ²档׺ɣϴһ˴֮ͻأڴˣĪΪ˲׺ɣʢĲ׺¶
ϷһĿģɹȻһЦͷ˵ʵҼǰȷʵΪ˲׺£Ҳ̰ͼ˱Ҫ˱֮ʱϷǰ׺ɣΪ죬ǰŲ׺ɣҲǻþʵתת֮ȴҲ˷˼ǰɷָһҵʧɢļˣ
Ϸȴ۾һһ˵飬кɣҲƼˮ꣬ΪҪҰ㣿Ц
һ仰ӲײȥֱޱջĪѰҪϷ죬ƴҲ˵׺ɣ֮أĪ˵ӱˣֻԼҲԳ˵ءһ̣ȻһЦ˵
ǰԸָ̣Ҳ޷֪ǰǰº£֪
Ϸɫʣȴ˵ָһһٿɳһ֮ͨڣ漴ֻһҡΣŴӾ֮ڷɳһΪҫ۵Ĺâת˲һɵϷС
һϷȴǶһ߳˽Ҳ֪εȲ죬ӨˮӱԪˮϴϸˣ֮ӱԪˮʤһ
Ϸֽ֣輸£Ȼ𣬽ңָ˵ҶٴһΣ
䲻Ϸ⣬Ҳҵһ罣ԾȻϣǰʵǰĪҪ²ݣˣҲòƴˡ
Ϸ΢һҡͷȴҲֻΪԽȡ֮ġǷ˵һô˽йأһҶ֮£
˵˴ϷͻȻЦһЦ˵ֻΪȽʤСӣ㵹Ҳʩ֮ˣ˽ֻ»֣ɴӦ
Ϸ֣ԣΣֻ֪²ǷӦʣϷ̣ͦһЩӦǡǱϷƣ˵ñ֮֮⣬ͷǰԽ֮󣬻ǰָһ׺ɣкεܣָѰʧɢˣ
ϷԺٺһЦһֱֱش˵£˵ٷϻϣǽɱˣҲ͸¶˿


ʮ 飬ֻƽӮ
δһȻԪľ֮Ȼ罣һཻȴǡ顱һľ
ǸӦϷһһĳԪľֱ֮罣ҲѳֲסֶɣԱԪľ֮𷴵֮Ժľ಻֮΢һͣɽɢ뵽֮У
ֻһ漴Ϸֻ΢΢һΣվΣ¶֮ɫҲͣ٣гһ˸һбб
ҲʾߣƮƮȻ֮ƣһƽʩչ֮ǰӾ졣ϷгϵĲ֮Ϯ֮кԪľ֮Ԫ֮ƮԪˮ֮˳Ԫ֮ıңȴһ֮в̵Ĳ֮˷ʤ˵ľԺȴÿľ಻ϵ֮⣬ڴ֮С
ǳʱ֮ϷȽ֮ռ·硣˶ʮк㽥Ӧ˱Ϸ֮ϵĺ֮翪ʼ֮ʱƣӦһЩĵã֮ʱϵ֮ƵòòԽת֮УҲ˶Կ֮˸ᣬڷˮ֮УһٵԾһսҲž
˵ջ񣬵ʼϲ
ϷĽҲ˵ã֮䣬ȣʯ֮ҲΪתûһ˿֮⣬ԼҲϽ˲вʤϷһȻɫ΢΢ЩݣЩƽ֮⣬һһ֮󣬱ϷһХֽ֡
һ֣˲仯ɫǾӨˮģȴǽ̿е罣һ޶
ԾСгľ轣
ϷֻһͷĬ˵Ҳ𻰣ֳֽǳһббնһ΢һ㵣Ϸ⣬Ϊնһδ룬ȻϷеľ轣һһӰѽһ࣬û֮С
Ǻ⣿
֪Ϸ޵ķʸ䲻֪һΣȴҲҵһݱҪԭȴȻ䷢µ֮УһɼӴѸޱȵϢֱ
ոշԾղ֮ߣ·Բʮɵ֮УľԼ֮һգۼ䳤òÿôĶһֲ﷽Բ֮ٿ죬ϾǷɣһ㱻У֮ȫľ˸ʵʵ
죬ϲľ賤·šͬʱеȫһ޿ƥеԪľ֮漴ȫá
ͻʣʱ󾪣ȫƣ罣ͨʱҲ˲࣬󿪣罣ֻ֮һɺڱ죬ɺףͻޱɱ
Ҫ罣֮֮ƿԪľ֮Χ֮ʣһɣǰһһܵľͬʱʧٿǰϷϵľ轣ûȻָľ֮̿ɫ
ȴϷ̾Ϣһֽľ轣һľ轣ɶಡһľ֮ϣζͣ˵Ҳ֣ľ轣һ뿪Ϸָ֣ӨˮĽ
ϷȻľ֮ҡͷ˵֪Լľ轣˵ľ轣֮УҪߵʤ㲻ľ轣ڵ֮ľ轣Ҳľ轣⣬ֻ㲢֮Դ
ϷģҪԥǷջ罣֮ȴϷȻվ𣬳ʩһ˵СѣϷȽ䣡
˵꣬Ҳתԭλ񷢴ɫȻ
Ϸ䣬һջ֮漴һϷǰҲ֮󿪿ڱʣǰδֳʤΪ䣿⣬Ϊǰеľ轣ɱ任µ罣ȴǲܣ
Ϸһɥ֮ɫȽֻǱ˭ľ轣øӾһ֮£ҵľ轣ҹľݣ޷ն֮ʵһ֮ľ轣ұѾˡֻһʱ߲ƽԪľ֮㵹ҲԻ⡣ս£ҲѶÿľ֮㣬ʢŭ֮Υ˱Ƚ⡭ˣαִ벻һˣ
ϷԳЦ˼ֵͷҲ֪Щʲôȴ˲ȻϷҲʵڣ뷨ʵ˵н罣ն֮ģҿ罣ҲʵһұϷնϣ֮治֪ζԸϷ뻯Ŀľ֮
һ룬ֱֻð
ڱϷֻǵͷƬ̧̣ͷ˵ľ轣ϵµҲмѣ䲻˵λλҲ֮ʡʵľ轣֮ʱȴ̵Ľľ֮̿ɫ
ľԱľľ֮Ҳľ֮ԡԳ֮ʱľ轣Ҷ֮ɫȴ٣޽֮޽⡣
ȥľ֮⣬ӻԱ֮ԣںϣľ轣ŵóΡʱھӨľ֮̿תӨ֮ʱʢľ֮̿ɫʱľľ轣˵֮Ӧƽ֮ʱҲʾӨ֮ɫΪһֱľ֮̿ɫڲľ֮ԣ޷ľ轣ľԣҲ͹£
¶罣Ҳ棬ѰӱΪҪ֮£»һתʵ⡭Ҳ֪һֱΪľ轣ľ֮̿ɫҲδ⣬Թᣬ֪ǰзѰҵļλѣ
Ϸɵؿ˼˵һŮһľʯΣһΪҲķôһľ轣󣬺μ֮У
һʱɫ䣬˵У⼸ÿ˶Զһľ轣ľ轣ϡ٣ҲˣȣĪǰУɽҰĲľľ轣󲻳ɣ
ϷȴȻ֮ɫͷӦȻˣЩľһЩһ˿Եĵ͵ľ飬Ҫ֮ʱƬ֮ɽȻȥҲɶ֮ɽȡǧѲſɵľ轣ȣЩµȵ鲻ֵһᡣļλѣ˵ҲŮŮֹǧľ轣ϵҲмѣȣ
ۣⷬŭЦЦ˵ǰһΪ˵ľ鲻ָһҲʵ֪ɽ֮һڲľŴԣ֪λľĴ澴ô
ϷȻЦЦδ䣬ңңһָһָͨ΢ֻƶ˵ľͬһ֦紵֦һ㣬һ죬Ǵ۶ϣХ֮䣬յڴе䣬ǵ֮Ƴ֮


ʮ ݣľ֮
ƶ׹䣬תۼƽͷʮ֮ڡϷָһһ⼲۶ӭϢ֮䣬®ҰڱУʱɢΪ⡣ɸĲľ֮ϣЩľΪһ塣
ٿʣİؾһ죬СһСݴС紵ҡҷˡֱĿ࣬űϷĿľ֮㲻˼ͨΪСΪޣľͬʱֻľǵľ硣
ڱϷ籦ļ⣬ȴǲҹͬ
Ϸʩϣָ䣬ɽ֮ȫľһ븩μĳӡϷȻһЦ˵ΣұľӦƿľľΪãĶ߲֮ľԣξ
𣬸ڱңɽ֮ľȻ˵Բӣľʯضǿ˵ľʯӦƿزɣϷǰľľͬԴԪıԴУɲٿľΪ٣Ҳ˵ľޱⶨľϸ׷ľǿľ޵ıԴľľޣԱľȴҪľ֮ϣΪТ
˵˽νľ飬ʵľҲǵԲľҲãҲգ˵ȵȣʵ֮ĻԵһľһϷǰΪľޣֺαض֮컯ⶨľ֮оΪް
˵̫顣ʵ֪ν飬˵壬Ϊ֮飬һ֮飬˽һ֮Ϊͬƽȡֱ˴ߣΪ顣ϷǰΪľޣȴľ֮ϣԴľȴҪľֳ£Ϊ塣
㲻Т֮ģް֮£ɿľȴ޷ľ֮ɵľ轣޷ľ轣޹֮ⲻ㱾֮Թ˭νһ˽бĴ˽˷ָƽȣӱ߹ȴ֪ԣֻԴ֮ģϷ㻹ô
һ˵ȴǰδеʹ죬Գδ֮ϰڤˮ֮֮ʱֱڲ׺ɣ֮кһ˵ֱڸȻޱȺгغ϶ΪһˮǸɻ֮ԣȴͻȻ֮ˮ齻һںһ𣬲ֱ˴ˣ·ˣδֿһ㡣
漴һڻȻһ޷ˮ֣֮ȴӦ֮£תԣĶ⵽Ҫ÷磬ҪˮˮһһС
˵Ϸһ۲õһʱƿԡз߷߲ƽԽƽȵĺ֮˵ȴҲ֮жԡľټ۷һʱ뵽֮ʣֻ־ССͣȴҲ˶֮ѵá
Ϸ֮δȥƴ䣬ԭƾ޶еĸӦһۿ߷ˮԡǰԭվҲδкζʩչȴһ㵭ȥվǰ֮ڣȴٿԶȥǧ֮⡣һȻȻºسΣվǰ
һӦϷúȻվԼظӦĸ֪ܾ֮ʧ飿ҪΪҲ޷Ӧǰԣֻϡ֪㣬ӦǵΪ֮á
ˣϷһʱֻԼʧ񣬸Ӧ©漴ٴʩչ˺һ֮ȴȻ̽鵽ڳȥһΪ֮⣬տյһ˿ԣֱѰ޲ͬϷɺֱĿɿڴȴ˵һ仰
ȴûϷʧ̬²죬һ˵ڷˮԻȻһ岻ֱ˴ˣдϲһ˼⣬һƼֱľ֮ϵıϷľ轣ͻ룬һȡ֡罣ľ轣漴һת¶Ȼ罣֮ͻ֮
ڷԼȻݣƣѰҪƴȫſɽ罣֮ɫ֮Ƭ֮罣տ̣Ʊˡתͻأֵ罣֮ϵ֮ʧ֮ϵľ轣ԭӨˮĽ顱һͻ֮
֮ɫ֮ȫ߶֮£罣ڵĻϷľ轣֮ƴһ飡ľ轣ɾӨ֮ɫ֮濾ΪɫɫתΪɫ󲻾ɺɫתΪɫɫάڣɰױڣֻں֮䣬ȶΪľ֮̿ɫ˿䶯
֪󹦸ɣһֻľ轣ϵ֮糱ˮһ뵽֮Уһתȫع鵽罣֮ڡ罣ȻХһľ轣Ӧľ轣Ҳһͨͬһĸֵͬܡ
ɹȻһЦľ轣ݸһԾ֡þıϷУ˵˽һ˽֮봿֮Զʤǰ
Ϸӽ֣Ƭ̣Ȼ佫һסľ轣Ӧ𣬶Ȼһû֮СϷɽȣ˵һһһһ١Ҳ򣬲ǲľ飬ʵ˲ľ˽顣
űϷ䣬ֻɽҰĲľʱʱݻƣƬ֮·˪һ㡣ʮοٹȻ֮ȫľͻԾ䣬ǹ㣬ϲ֮⡣
Ϸʱܵ˲ľϲ֮飬һֽľ轣Уֽ֣֣һ˵ϷܽˣлСָ֮顣ľ轣ɣȻáһҪһ£ȴ³ˡұϷĿľޣľ轣ԶʤľޣΣǽľ֮ɡұľӦľͬϲͬͬͬ棬ʱ̴һߵ֮ģȴľ֮౳ۡľ෴еĿľޣܵľ˽ϲ֮ģ
˵꣬ϷЦסľ轣⣬ס˫һϣֻ߶೤ľ轣ڱϷǿ֮£ǽڻ̳һҫΡ
ľ֮Сѣ´ֻƾΪ߷ˮԣжһ֮ľԡֻ뿪ʶɣպˡ˵ţϷҲʾһ֣ľ֮һûͷ֮С
ҲȴϷ˵ת˲֮㽫ľ֮ǰϷǳǻؾԵЩ飬΢һͷʶһɣ㽫ľ֮ڡ
ֻһ壬΢һ鿴֪̺ľȻҴޱȡο֮ľ轣֮ʱҲѵ֪˽ȷʵ̺ľ֮ԡ
ľ֮Ϸͷ˵˷̹֮ģǼһ˵ұ϶㷽һڿԣʱľ֮Ҳ£ڴ𡭡ˣСѣ֪γ׺ɣ֮أ


ʮ С
Ϸһ˵кգǸղһɣڳ֮ԣֻϷȥޱȿ֮ѾĻҲ޷˵ء
̹һЦϷһ֣˵ǰ˲Ҳ˵ǰָ㣬׺ɣ֮ת˲֮תأ
ϷҲ˵һֳ֣֮һƬҶϷһſڳҶ֮³һȵ
䣬ϷҶԽԽ󣬲Ƭ̣ҶǴڣֲʮɷԲӳյһƬ
仯С˵ҲޱͨҲԹμˮӵףһɳһĴС仯Ҳ֮һ֮£ʵ˾к⣿
ϷȻһЦȴ˵Ѱ仯СԶԡһЩ֮еֻСӵխ޷߹Աϵسɴ󷨣һ棬ޱȿ㹬΢ɰСС֮⡣ҲиҲԴչͨһѨ֮УҲҹ
ľ֮رҲǿɴСתɶأСɴ롣ֻľ֮ľ֮棬Ծ֮⣬ԿСľ֮ҲضȻҲСͨޡǹɶԣʵҲãգȫͨǰֵһᡣ
һ˼ʱãȻʱ˼飬Ϸ΢΢ͷһָڰյҶ˵ҿܣк
Ȼѣ»ˣֻܾÿøߴɽһϸǰ֪ʱɫɽ壬ֵǣɽֱԲһɳ졣գɽϢƽǰֳɽ
һ˼⣬Ȼ󾪣ǰɽʲôɽǷŶľΡܵĿÿþƬ֮ǰ˲ڽµĳߵĻݰˡ
ԭŲҶ󣬶Ƕ˱СȻ򣬹һЦ˵ԭˣ׺ɣ֮ԭҲǼв׺ɣɽԳ硣ʱ̴չͨһ̧𣬲׺Сȥһ£ɣ˲ǰǰŲ׺ɣԭǴСƲ⣬ǰڵ޺ɽҲǲ׺ɣһأ
Ϸйؼ֮΢Цͷ޵ǰҼԣľ轣ֻǻԵ೤֮ˣڿҲмһҲƽնáȻ͸˵㣬ɴɽǰ֮ңһԲµɽ壬ɵɽ֮Ѱһˮݡһˮݣػز׺ɣ֮
˵䣬ֻǰ･СߴƬָ֮ԭСʩлϷȴϷӻ֣˵ԵѾض񣬿ȥ
һݣҪɿգһ£һֿͣʣǰ֪βſѰ׺£
Ϸɫһһָ֣˵ȻԿѰ׺£αңһ˵ּ꣬䣬ֻǰӰȥɽҲʱȥٶһԭԼվһͺͺ֮ǰĿ֮ȫʯȫް⡣
֪ϷǾʹ䣬Ը˵һԣҲɣ΢һ𣬳ǰɶȥ
ڿУȻ뵽Ϸ˵߾ߣԼҲһʱæϸ֮ΪαΪ֮֮кεԼеľ轣Ǻ죿Ҫ֮ȫ©ź
ϸһ룬ҲԣϷ֪Ҳѿ˵ȥֻ֮ҲΪ֮Ҳö֪һ룬Ҳ̹Ȼ׷£Ŀһ֮俴ΪָȣȻӹһ˿ɻĵ׺ɣǧ֮Ҳ룬׺¾ݴ֮Ѱ׺£
˶ʱڼϷ˵Բɽ塣ɽһȻһʯ֮£һСˮݡɰңǵ˱ϷΣָ֮˴޵ɽ֮ڣҪѰ˴һˮݣҲҪ򱶡
ļӱ䣬Ҳԥż㲻ƴСˮݡżոյסˮ棬Ȼǰ龰䣬ۻңת˲侹ڲã֮ϡ˵ɱϷָ㣬˲׺ɣڣٴ侳ǲɸ̾ͨǿߣ֮ǰȻСͬݽ档
ٴλص׺֮ϣ΢һ˼⣬漴һšŸ£²׺̱ΪɣǰɣֱΪ׺һʣд󶨣漴һȡ
ֻһɫһҲ𻰣ֱʶʶ֮УǿѰʶ֮еȫ䡣ǿѰʶΪ֮˲ǲ壬ĨȥʶҲڻ¡ȵŵûڵϲ˿ֻǲͣͷ
Ⱦųģһ룬Ĳ̣ջʶ˵ȣ֪ҵ׺£ǰȴΪαտڲ̸ȴҼ׺ɣһʱɢĪǷҪҴɢĻǲɣ
ֱŵûɢ̿˵ˣ֪鲻ʵвѵĿԡ˽׺ɣҲδҳҳ֮ʱֻһˡ
кοԣһ˵ȹŭ⡣
ȻеһĪѹ֮£ʶ֮ʹ̣һʱо֣սæ˵ϢŭϸϸԵɡ˵ʵоԭҲȻƾ˴ãҲԹԡ
ѹ֮£ľսȴǹִ϶ɣҲһ˿档˵ֻһ֮䣬ͬΪ飬ΪҲȴҲ׶΢һͷ˵
˵м٣ʶҲ˵ûǿѰף
ͷ漴еʶһɣ֪ʱһ԰Ҫлȴһ֮ȴ˵л˵񡣡
΢һ񣬻˵ý˵֪ҵ֮Ϊﺣǲ׺ɣ֮صһԲǧҵɫﺣ䲻㣬ȴж֮ˮտҺˮ֮ҹɫˮˮ뵳ţƮһ֮ɫ档Ǵ˵ɫˮö֮ؾͲ׺ɣеջΪ
ҵ֮ﺣˮˮԲĪıȻ֮⣬ҵĻƱ䣬Ҷ̬֮׺ݱ֮ġʶʶ֮Ҳ֪Ҫſɳ䡣ֻ֮ȴиУҲֻȡ̺ؾıſΪά״ɢ¹ﺣǧҪ֮ǲ׺£


ʮ ɣַ
ȣȴҲȫ´ǰᡣﺣȴ֮Ҳ޷֮ȡһ˿ʱһãζҲɢ»Ϊޡ
ˣ綾߳û߲֮֮ڣҩݿɽ߶ؼȻ֮֮£Ӳ֮£޶֮١޷Ϊãﺣ֮УȴһΪ񡣴Դĸ
ﺣ֮Բ̣̺Ȼ񾿾ԺδҲ޴ӵֻ֪֪ÿնﺣƮƬʱһã㲼ﺣ
ˣڶ񣬱ȡ߼ƬҲ޹ؽҪΪλ֮˴һʱʣ⿪ʡ
ˣȷʵ֮ȡǧƬҲ޲ɡֻ񲢷ǲ׺£棬ȴΪáֻ˻ԵΪ׺֮󣬲ſݣƬУһƬɵ˻ԵΪ׺£ʵң
ﺣһԲ֮㣬Ϊ㡣ϲ񣬳ϣҹС㣬ϲᾲÿȥӲͣЪҿޱȣ֮ʱҲһ˿֮⣬֪һ󡣼㱻ٰĥҲǵ᲻֮ᣬȴΪ֮ֻһᣬɻΪ׺¡
һ֮Уֻһᣬ֮ʱƳɻ꣬һҲֻһΡֵĻԵ֮£һƬ֮ữΪһö׺£ǧϡֽﺣйǧȴһö׺£
ԭ飬þĳǰȥ׺֮£Ҳ˵ΪҲе컯ĻԵֻΪһö׺¶ȥǰԼɽ֮Ϸһ֮ԣ˵ʲôȱڿˣ
֮ԣĪ˵׺ֻϺͣ˵Ҳһ˼󶨡
ҲɱϣҲǵ컯ֻΪᱦɱҲǶ컯֮Ϊ֮١
Ϊ֮ʣһʱ˼Ƭ̣ԥ֮ʱȻеͻ춯æһʱϲѶ
һʱ֮£ӱ֮аɴѶ𼸾䣬æȡᣬ΢һ̽ʱɫ䣬ȴӱѶֻﺣ
һᶨ֮ɫö⣬˵ͷǰ·ﺣ
ҪʣȴֹֻõͷӦʣ˵Ҳǰȥ֮ܣƬ̱ɴʶ֮Ѱ·ұֻ˵ʱֻĪһϾ֮ף֮ѡ
Ҳ𻰣ֻ΢һͷȼ״Σֻ÷գ϶򣬵ǰһǰȥ󣬽죬ȴǺȻֻͨӱΧˣͼı죬˵ҲҪֳһ㲻ȡҲҪӽʡǵ˻Եһ׺ɣ֮أ㲻Ϊ䷲ˣǲкһˮҲǴ
˸˼ɲʱȻ²׺֮ˮɫ֮ɫ⻹㣬ˮҲΪɫԽǰߣɫԽˮһƮɢƶһ㣬۳š
ǰֻɫԽԽ࣬вɫڿԾһЩʮ棬ζһϢ㼱塣ȻһЦ΢ˮ֮漴ţˮ֮һɷԲֻҪΧһ֮ڣֻһӴޱȵԪˮ֮ʩŶв֮ǿϢʱ׷׾ʧ룬ʱӴܶȥҲҽʮ֮ڡ
Ⱦˮ֮֮֮ʱָһ㣬죬Ҽɫʩÿˮ⣬ˮ֮Ҳ޷ɰֻ̾Īκһֻ»֮֡
Ƭ֮˱ﺣ֮أȥҲԤϣȴǳһޱɫˮ֮УŮӡЩŮӣ̬ףȴ̬ʮ㣬һһ޲֮ͶǷ֣һƳҲһˮҲ峹ȴ̬̬֡
ŮһȥҲǧ֮ڣˮкߣںˮ֮Уշ衣֮£Ǵ˴ŮӸȻֱһʱĪɾڶཿˮȺͣǾɾľŮ
߿ˮ֮ܣЩˮȻ֮ȫȻЧӦϴޱȵĿˮͨʱ׷̬֮һŵؾ£һŵؿٴС
ԲһһɨȥȴӱӰȣȣӱ˲˺δ
Ȳҵһм䣬ֹ䣬Ź֣˵Щʲô֮ȷأǰ˵ˣӱͻﺣˮ֮С
˿ǰãʵ
ū澲֪һԣӱ˵أҪͼȴӱеԪˮˣҲ˸ҽǰð˲ιͻȻ֮ǱˮУδ֡
ãӱ˲δֿһʱΪİһ˼⣬˵ڴغˮѰӱˡһһЩв֮ģҲҵֶΣҲǣ
һ⣬ͷӦʣ˵ģҶת档
΢һͷ漴һʱûˮСһˮֻǰտ̣ɫ֮ǰĶԶԶ΢һӦ˺ˮҲԳ棬ȴŰ֮⣬һ˿Ȼ֮ˮдֱѪţޱߴ˼
һʱȻһת㽫ﺣˮԸ⣬ȫȻȥȴһɻͬǺˮΪδ˺ˮ˰߲·˿ԴͨˮԴټΪ֮
˼֮ʱǰȵöϪˮԾ纣һϸת֮䣬һūں֣ѭȥֻнǰһһɺïʢ֮ءʢмһˣ˫ɣһҫ⻪٣ȴǴˮ٣
貨ӣˮַ׷ɸ֮ˣǻĸ
ֻ֮ڣԲĹ㡣Щ㲻ģŹ֣ÿ֮϶һԲ̴Сֻһ۱ףӦȷ˵㡣
٣Χƣʶۣ龰ǲϡ棬Ȼһ֮УΪζһ˶ڴˣӱںδ


ʮһ żɣһ׺
˵ͻȻͻӱΣҲ˲ǰȻ٣գһǰʵǷһаãΪһ˶ڴ˸٣ӱڣ
ȫĵ࣬Ϊˮ֮Ӿ뺣ˮȻһ壬ֱȻǰŻȻʱϲָһˮʱɢУгʦ֣ڲˣ
˵ֺ꣬˼´ۣ޵֪ʦͨ󣬶Ȼ¡ȻϲʦΪֽһڷˮԺ϶ΪһһԪľԣ˲ãˡ
ڱΪ⺧Ȼĵ⻭Գ֮󣬿Ȼȴƽ׶˲ٱ죬ʦͨʩչһۿΪǣ˾̾ʵοʦڱ仯ģ
۾ת˼תһ룬ȴ˵Ҳˣֻһۣ͸оʦǰͬϸһ룬ʱ֪ǺԵˣҲûʲôϡ֮ˣǻʦ֮ͨʣ
Ц˼ʣ˵ӱĴȥѰҲ׺ˣڴ˵صȺ򡣻˰Σģ벻ںеһǷǳ档ʹˮ٣ǵһϵ֮ȴЩΧ˹뿪Ҳ£ͺ˵˵һȴ˵١뷴Ҳȵģָǵһū
˵һ㶣ˮ彻ŶеͨôҲ֮Īǻһ˵ɣҪʸףһεߣԣ³˼ˮݡȴͷʱЦۡϣȴǳһ΢һͷҡβȥ
˫֣Χת˼ȦֱתĪȻЦ˵ʦ֣㷽ںϺ磬ŵսľղңһ飬Ҫȫ֮неö׺¹ַϣѡΪɫ׸ʦ֣ʦֵʢŭ֮½ȫ塣ʦ֣Ҳһòã
˵ô󾽣æһװ˵ɺ֣вɱƭϵ
ӻе֪ӱ˷ɿ֮ʱգۼʧȥڣһʱ˾ʧ롣һ飬˱ԭصȺתϵ˰ΣҲӰӱļϳɳأһóۣǴ˴׺ɣ任ֻѰңҲǡ˳׺ɣ֮Ⱥ
ӱҲǣѰǣҲ뵽ȳ˵أԵͷͬ˵˱·ۻأֻղһ֮²ʧɢԼҲٷɿնУֻǽŲһ£лת
˭֪ҲҲʱ֮·һտ򡣼ǰӱԪˮ֮䣬ӴԪˮϢӣҲ˸ҽǰš
ϸ鿴˴֮ʱȻ֮䷢֮ĴƯԲ񣬶ʱӱϲΪǴеĲ׺¡΢һ̽ҡͷ񶨣ֻֻԣһϵȵˣǱ
ӱΪ幫Ȼˮ彻֮ܣ漴ǱˮУѯһŵֻ֪е֮ſɳΪ׺¡ǾӱϢȴҲ幫֮ԣһΡ֪ӱ˵׺¼ѵãﺣҲö֮࣬öУöﺣϸѰңѰ
˵ƾԪˮ֮ӱǴˮһö׺£Ҳ¡е֪˲׺кʹҪ֮һʱҲĲ̣ͻһ뺣ѰʧﺣеĲ׺¡
һ뺣ˮӱȻ΢ӦȻϰһƺӦӱϲʱ԰ᴫѶﺣ뻹˵䣬ƺ˵кظ֮Ӧ֮жϣƾӱŬҲ޼£ֻա
ףӱ΢һ˼⣬ûԭصȺɢǰȥѰҲ׺¡ȥ󲻾ãȻѰ˴˵أײ˻Ը١
ʦ֣Ҫ󻭶ٸһ΢һɣ˻Ƭ񡣻ѲҪҲʢȴҪҲã͸ʦֺˡ
˵ţּȡƬ񣬽Сһ֣ʱӦ֮Ϸǵˣһ˿޵ϣϸĲһʱҲԷֱó
̺֮⣬һУһֻ֮ˮɫ֮£࣬ԣ˼˼ˣж
Ȼľϸ鿴ֻ֮ȻһһǶϡ
׺£
ϸ༸ֻһȫһᡣ죬мѵãѰĲ׺£һȴƽ׵öĪ⣬ĪżáʱϲһЦ˵㵱ҵĸǣ
ԣɵɵ˵ʦ֣һֱĸǣѵڲ֪ñӴ
ϲ֮Ҳʧ̬ͷǡϲΣ侲һ룬׺ѵãΪλһɶö׺ȴε֮뵽˴Ȼͷһʵ
㵯֮ʱ쳣֮
ͷһ룬¶һ֮⣬̾ˣʦһ˵𣬸֮ʱȻʦ֣˸˼һʱСʦֻƣ·죬֪Ϊλ˱ӡԣҲ򶯣ӯӯˡҲǵһμأҲ֪ĵʲô
Ȼ򣬻ףˣ죬ǹ֮е˸֮⽫򶯣һʱƽ֪ΪᣬӶһ׺³ɣ׺ȫᣡ
һϸ룬иĪȡܹ㽻ˣȴһūһ㾡ᣬ˽м֮У˸ͬͬʱ⾳֮вԲҲϵͨ
Ե红ͯȴĪͨҲΪŹ֣ĪЩɣͬΪľʯΣɺŰȴ޶ٷǷͨȥѸ֮⣬ƺҲֻпԱ仯֮ܡԱȣֻҲԼһδ֪֮գ
˼Ƭ̣Զˮ죬һ鲻аϲӱ


ʮ һǧ
ӱ˲ˮȴһɥ֮ɫէʱ¶ϲǰ˵¾ͺáֻӱܣδﺣѰ׺£
Ҫοӱ䣬Զ֮ˮҲ춯漴ɫһϲ˵ãҲȻء
䣬ȴѴϲǰͻȻɢҼ˵ĲѡҺһ˳ҲҲѰò׺һö
棿ҲޱȾϲǰֻ׺¼ѵãһñöǳϣĻοתһϲɫּݳһö׺¡ӵУ΢һӦȻ٣뷽ŻõĲ׺һ޶
һ粨˾ǵö׺£ϲЦտ˵ǰһһ±ۼö׺£㲻С
һӱʧɫȻһЦּȡ͵ö׺£Żһö׺һ˵ֱöϡ棬ʢ޻˫ֱһĲֹ
ӱȻһ£ʵ֪㸧֮ʱܿжΧƣ
ͷһ룬˵Ҳ̫ʱһƬﺣеڴ˴
ӱ΢һͷһϢţƬܾ֮㡣ӱһֽһץУ΢һۣ㽻һ漴һȻһŵı˵ﺣвʮ㣬Żһȫ㾡ڴˣÿ㶼һᡣʮᣬһϣﺣУ˵Ҳһö׺֮ࡣ
ҲǾĿ࣬β˵˵ã˵áһγϣʮᡣڶ㵹Ͷأ
ȴĿ佱һ˵Ȧһ죬˵뵯һȴʮᡣÿѽˡ
ֻ̿Ȱοһ˵һᣬɻ޸ʶҲǹ֮¡
ӱһԺȰҲѵõؽЩЦģȴվһԣĸӦﺣˮ֮ͻһ˿ʡ
ڷӱȺ֮Ȼ֪ﺣˮв֪ιʾͻһ˿΢С춯ˮ֮ԭŰȻ֮⽥һ˿΢ȴᶨ䴿֮ȡ֮ת֮ǻȴʼճʴ˳֮ơ䴿֮⽥ռϷ磬㣬ֻ²ʱﺣˮ㱻ϴһ£ޱŰȻ֮⡣
ΪǲΪͻȻ֮д˱ʣɻ󲻽֮ʱеĲ׺ϴһ̺֮֮֮⣬Ȼ򡣻һγϣö׺¡ö׺ţȴýﺣе֮ȥҽ׳֮ƣֱﺣһӦ߲֮ȫ
һպﺣٻˮ֮ʣӦǲȻ֮ԡ뵽ﺣͻö׺£˲ܾȡߣȴǱһ˴Ϊͨɣպ˲׺ɣ֮Ϊ䣬˵֮
ܽȫɱԾ󻼣üͷһ壬˼ãȻһƣ⡣
ˣмƲ˵õһ޳ɡʶδȫã׺µ֣ϺɺӦݣãҲǽҪ֣ȴȰ¡ֻ֮УǴ򶷻ȴױ֮ˣǿҪֻһԾۼɣȻɳֵ֣̬ȼֻӦʡ
̶֮漴ˮ档һˮһһţǸǾɫŮȴ̬ȫޣ˶һö׺¶֡һʱãϺһΣ
Ӧɿգ˫ճΣȻһ֮ͻֵǹ⡣ɣתӱ˵Ԫˮˮ֣ȫΧڣ©һӱ֧ǿ
ӱչһЦͷ˵зִ硣ҽȫ䣬㣬ʩ֮ʱĪǿһʶȴǲá
ȻһЦ˵Ӧа˳ɰգ
ӱȻͷּųԪˮҲǷԾգһХ죬ԪˮȻֱۡӱٽ׺֮ˮڿһתȴǻһԲȦ
ԲȦһɣȻԭƽﺣͻɾˣ˳ﺣһȦԲǧﺣȫΧС
˵ȱʣһʧ룬׷׷Ծգͼ˵ءһգȴǹ⡣ǹܼһֱ½˳ƽǽﺣΧ˸ˮйͨ٣ײ֮ϣ䵽֮ϡ
Ҳȴֱֱ˳ȥ϶֮ˮȻ޷סˮ֮һ֮£֮ϾԪˮ֮ˮ֮Ǹ߹壬ȴԶˮ֮ʱԪˮ֮Χ֮С
첻ãͻΧܣǲԴУ׷ҪǱ뺣ˮ֮С˭֪ѰͨĺˮͻȻ֮ʯͷһ᲻ɴݣĪ˵Ǳˮ뺣ˮĸӦҲжϣ··Ǻˮͭǽڡ
Ȼʩչ֮ȫţϢһ㲼档ɵˮƣҲ޷Ǳˮжء
ǰֻͨΪǰɽ֮УһʱĿ⣬ڷˮںΪһϢ֮ƣȫʩչ֮£Խһﺣ棬άһʱƬ̡
һ޿ӣʱһţһӰ֮Խڶңˣȫ塣˸̧֣Ҷ׷棬ǡ
ȼͼȫ壬ʧɫ֮£Ҳ˲࣬ధһ档
ȴҲδһֻһ˫һձֱӻȥһһ㽫Ⱦһߣ֮漴ʶ󶯣ȫڻȻһȫȻתΪˮ֮ԡĶ⵽֮ӦʱƱɫѸˮۼһƬ֮ƣƳˮγԪˮ֮Σ
Ӧ֮Ԫˮ֮ҪȫɱʱҲ˲࣬׷Ծ𣬼ֱһٽ˺Ƭ
ֻǸһȴ޴ڵȻһգԪˮεɢһȫС漴һڵԪˮη׷޴صֻҽһⱻԪˮλУ׷׵ز
֮ӱͻ֮ȫʩչ֮£һٽȫһȥᵹں֮ϣȫްϢһֱȥһ㡣


ʮ ľ㾻Ϻ
ӱͻ˾һۣҲǺľȫľƣҲ˵ں֮ϣ𻤷һʱŻָ
һһǰ΢һ̽飬ͷ˵δڱŰȻ֮ϤȥҲʣ޼ʱգٵﺣˮ֮еĲ׺µ䴿֮ϴӣպ̥һ㣬ԴʱеҲӦټ
˵˴󹦣ճɾͷ֮ʣ֮ʱɵһ֮Ϊ׷Ī֮µĽ٣һ;Īʣɾͷɣֻʱ⡣
һЦ˵ǿֻΪȷĽٶΪʵһĽˡҵȶȻҪҵ˽ᣬǰ˰ˡ˲ǣ
Ȼľһ˵ԼǣҲһʱ꣬׷ĿˡСС֮ͣϣҿ
ҡͷ˵𲻱عǫҲҿöôֻһʱижﺣĶ಻֮ͨϸϸпΪ֮ڻٵĻԵ֮£ﺣƬ֮侹׺¡׺һﺣˮ֮ڵİ߲Ա㱻׺µ䴿֮⼤ɴұг֮ǲ׺³ﺣﺣҲӦȥıŰȻ֮⣬ſתԵﺣ档
˵䣬תԼûΪȣּȫȥһ㣬֣վŭĿӡҲýͣƬ̣ʱһԪˮ֮Ϯ֮»Եһѹϲط֣ڵİ߲ԱԪˮ֮ϴһ飬δȫȻȥ֮⣬ȴҲ١
ˮֶ֮֮ǣľ㾻ʱգص֮壬ʱȻʧȥӦɱݡβ֪кôֻһ΢һ鿴ȫϲ⣬дǰӯӯл
Ⱦ˵龰ΪԭΪһ󻼣ϲһ˼жʱȻ˵һպɵûԵ֮ǣ屻۵Ԫˮ֮ϴ֮󣬼δʶƣֻ֮ϣȴй֮С
ˣһ壬Ϊˣ
䲻ԸȴҲ޼ƿʩתһ룬Ϊ̹֮࣬ȴ֪Ժͨ£һʱö׺£˴£ΪҲΪͨ˽ڣȵǰһӯӯһݣ˵ȫԸΪ˺Ψ֮ǴӣΪģ
˼֮ˣҲ֮һ׷ӦһƬڳƣ׷ˣ
һʱݱɴ˵Ⱦ棬ʼϲ΢΢һҲ̹ȻһݣҲǺ£ÿԼһʡ˹¶ˣ˵ҲãҾȨ˴˵ְ𡣲ȻΪһб֮£أзߣһ壬𡣡
һԴԺ󣬷ԲٺҲȻˣв֮١δɣ׺ɣ֮Ϊ֮ȴ޽̵֮ܣԺݴʹְ֮ҲڣһΨ֮Ǵӡ
ţ⣬ڿ˵ȴֹȻһЦ˵ŵù㣬Ժڴ˵أ׷ҡ㱻ʶƣ޶ġȴˮ֮͵֮Ԫķ֮ٴڸԺڴͳҪľְ˵úʱұ˲׺ɣ֮ǰ̽һ
ȸм㣬Ҫݣȴסһתȴ˵ҴȷþϰӦ˳ġٱҷв֮ٲ֮£ʱһݹ顣
ȻľҡҲǿȣֻʶֶΣ֪ڶΣ֮Ĺ̬ǵ䣬ֻ˿ԵֵȻ֮ܣԱԼɴС
ͨ΢һ֪̽Ȼֲ̿в޲֮⣬԰м䣬ڷϣȴǱ֪ǿһһֱ͵ﺣΧҪ֮ڷء
Ҳͣ϶ҲٷɿǰУһһӡⲽС߲ʱһֱĬĻͻȻ˵ʦ֣㷽磡ֻǻףʦּȻǻʦ֣ΪʲôҪЩˣǲ̫̰ˣ
ʣȻʧЦֻôˣʦЩֻԼǣȥ¡ʵʦʲô˼ǵˣǲǣ
ʦֵ˼ǣʵҲԸʦ֣»£ŵ˻ʦ֣ҪסҲǣ
ȻǴͬ
ˣŲ£ʦΪʲôҪסأǣĲһ㻵¶ʦֻ᲻;û̫ãֲ뵱ʦˡĻҪôôһ㻵£ʦ־бҪסǣʵ̫ˣʵ벻ʲô¡ӱ㣬̽£òã
ӱĶӡ
ģʹˣ϶ˣҪ̻̽ôʹвУ
ȿȼһΣ˵һʱϺͿˣ£һҲǲˡ£㻹ʦΪá
㵽һߡ
Ҫڣһʱͷۣæһָǰ˵쿴һֻ
ȴϵҲδ˵ƭˣ׺ɣкɲ׺񻭶վ벻ʦ֣ʦ϶᲻Ҫһ
˵ɷ£һʽǵӱݸҲЦÿֻȴĪĿһۣ·𻭶һߣдһ㡣
˵Цһ˲׺ɣ·пһһۣջö׺£շһҲնС
׺ɣƬ̣̾շһõǵ˴һ˿֪ڴ˵Ⱦ֮ǲǧΪáպħŵ֮ʱ˴ǧħŶԿɵһ
˵Ϊ룬ȴԼ˹ڹ̫ؿɵ֮¹˼Ƿɵñض֮ʱ֮Уýġһģһȴԣϲ֮䣬˭˿֪ģƣģվԼ
δüͷʶ֮ͻȻһǳǿҵĲѸٶҶݣһȴʱϲӣãȷɴϣϺ֮ϣ濶Ӱ֣


ʮ ƽ˾Ϻ
ĺ֮УΪ㣬ΪΪأϺΪ㡣ݴϺ֮һĺϿȣݺ᲻ʮɲ⣬˿֪ϿһĺĻɺϺˮԳ֮Ϊɺȡ
ȴ˵һգϺĵĿ񣬺ȻһİļµϢһӶֻһ޿ɵãȴ϶ʱ˫ĿޱȻϺԶɽʮ֮ңУȴֻұһٿԽǰϺ£ΪνϺ֮ͻֽϢ
ǽϢ֮һ˿ȴѾģǰһжԽĸӦԶ壬Ըö֪Ϻ֮нӹֲòӣֻóһȻҲòεõĽۣ޼ƿʩ֮£ֻо䡣
һֱͷϾϺ¶꣬ѵϾ̫ƽʱաͨΪĺ֮ףϥӣֻŪ֮УҲ׳־붫һĺ֮֮ǧֻȻգ·
ϺȻ£شͻССĥ⣬ȴһֻڶɽ֮䣬ɽıҲ񽻼࣬λϵϺĪ˵ͻȴһֻҲδϺͻϺǰ겻֮£Īĺб䲻ɣ
ϰ̫ƽʱѾãȻ¶ˣ¡ڽϢ֮ʮ˿춯һŽŵڻƽһֻֻϺ棬·ѣص¡
ϷҪǰر½õһʱѲҹŻܽ˵ҪһɴΪŭոƽ˼һССҹңջ𣿵¾ҪϼѵһȴҹһϴϢӱ
ϾŴ£𾪲ڽӹϺһ¡Ϻͣ˵ĺ֮УϺȴ٣ֻһ϶Ϊ˹ھ籱ĲϺزΪȴΪΪĺ֮ף㶫϶ϼ޻裬ƣŽĨɱ󶫺ռͷʤһ
вȴҲò㶫㶫ʶһɽĵ˰ɽĴСͻȫ̶ƽ۽ıǶ˻˰ȴϺͱ۵ĵ֮ͣ£ɽǶϺλ֮һֻƾһ㣬ҲԾ㶫ĺ֮׵Ҳ
ӱϺ·ͻȻһʱȻҲҵϾĺ֮仹һź·Ըжӭ
гӭһ˼ϺȻԳӭӱǲ⣬һ֮ɫҲûҿȰ˵ʲô֮Ļͷǰ·̵һӦˡ
˵Ϻ֮Уһ£ʱһţ׷æϺ֮ϣȴ΢ӱ̤ԶϺ֮һ޼ʵɸ̾ĺǽȴǴͬ
ˮˮˮд̣Ϻˮȴдһӳȴд֮ɫ
Ϻ֮Ϲӱ˵࣬һϺ֮磬нʼƲϣϸ׷ɣһʡϺ̲֮Ƶ΢ʪȴˬ΢΢
̾Ϻ֮˵Ϻ̲ǷۺϣһƽҲ䣬ң
ɹȻһЦ˵¹ͷ˼üڣǣ̫࣬ɴһˣ
ҲʵڣٺһЦ˵˵ЦѣĲУˣֻǼϺ֮ĵ֮⣬һʱижˡɾͷɴ䲻ͥĻʱұĺۣңĺ
˵䣬ͼԲǧڵĺˮڲ֮ͣ󣬾ǽϸ꼤޷£ȫһĪ֮Ӳƻذ֮С
˵ݣӱɫ΢䣬ԣΪϺԳӭӣҲ¡ˣ֪ϲγ˾٣
ȴǲ֪ĺ֮УԶΪ𣬵ϾĺȣĺҲ޸֣֮ӱϺֻǶٴΪֻɹŮӭɣˣĺ֮ڣҲûϱӭ֮ˡ
δ˵ǻͻȻ˵Ϻδ֪Ҽв׺£ԲżǰƬ̿
ٺһЦҡͷ˵뻭Ҳд˵Ц֮ϲδ֪֪ͨҼĿģ̧ӱ󡣡
δ䣬ˮȻƽϢһˮ°֮ϡмһˣеģ̬֣һ緲һڼĿֵԱɡ
ˣϺϡ
ӱҵΨʧڣæǰһӯӯһ˵ӱݼϺ
ϹһЦЦݿ䣬һ֮⣬˫ַӱʮ֣˵ӱضѵϺһΣļ裬ƺʲôϺĲɣ
ӱԭΪǰϺϼ㲻ֻҲ֮оǧ֮⣬һ֮¾ܵ˵ȳһʱȻһչЦ˵ЦˣӱϺǲڶΨ߶Ų徲벮ʢ飬Գӭһʱӱֻܳʤ̿֡
˿׼䣬ӱæϽˡˮ֮֮գ֮УǿʩչȻ޷ľδںϣһֱδΪãϲޣȻҲ޸֪ľ֮ܣ΢һ֪̽ȴǵΪ䲻ھףҲӱ֮ͬˣϱֿ׼䣬ٲ˵һЩΪǰ;֮
ͻֻһϲδ⡣һ϶ʱһ
ϲñ϶ľʯһжţϾճӴҲϵ𾪣ֻԵؾлԵζֻһԱȴδ۵üľʯΡԽһڼΪĺ׸ȴԱǰľʯ𾪵βŶӱ̾˵
ӱȻΡյü͵壬֪ԣûԵ߿ɻΣϲۣ
޳ǸϿ˵ԣſڱ˵˵Ϻڶ࣬Ϊĺ֮ȻӵޱҪһɺᣬ֪ɲԣ


ʮ ԲΪӪ
էԣɫ΢䣬漴ָ˸˵ӱŮ޵ȤúܣľʯԵ볣˴ͬһȻȤȤ
ӱ֪в죬Σæӻ˵Բ٣ͬͯ³治⣬ֱˬȴ޶⡣Ϊ˴ȣȻƽЩС¡
ӱһ䣬Ҳ;Թ£ǰһϺ
Ϻ˵ռزȶ㣬ȴ۾»ݻԶʤ֮࣬ȣֱͬնһʱҲȤͬΪ֮仹࣬룬ֻ±Ҳò˶١
˷ֱֺһӱ⡣ӱһЦȴǿ˵»˵Ϊá˵ӱ֮⡣
ӱ˻ܲʱкȻ֡ǰӱ뼸ͬУб㲻ӱΪ䷲˺ľʯһǰҲ˷ѽ⡣
ӱ֮һΪĿ¶Ĵˣһʱִ֮󲻽⡣ΪΪ٣ӱΪŮ뷲飿˵ҲŮ¼޷ˣҲˣϾֻǵ֮ɣδѷ˷룬ɷ֮Խۼ㲻С£ץס²ţۣ㶫һ󲻾֮㶫Ҳֻõͷ㶫֮Ȼ᲻뵽˽ڣΪλӱ飬͹¡
˼ת֮ʣһʱ񵱳ǴƬ̡
ʧ̬֪϶Ǳӱ𾪣µȻһЦ˵ý֪ҵȼǰϺһ֪Ϻ֮ϣǰһ񾭹
һ϶ʱѣæͷӦʣȷ£Ӻε֪
Ȼһ֮⣬Ϊ֮һ㶣֪һ֮£Ϊ˶ݡ
ʵ֮ϻ֮ȥĲԴ˴ӱǰ˼뵽ɽ࣬ӱҲ֮ӴйԼܺϺ˵ӱԽ֪࣬ͨ˴¶ԳӭӮӱøУһӱϺ֮ϵĽʶÿ̽ǰΪϺֻ·ǺĿģӱڴˣӦҲӦһЩ
ͷ˵ϲ˽ҵȼǰ׷Ѱ֮ˣ֪Լмչ⾰
˵˽ʶ϶ʱд󶨣һʱϻοϲЦտ˵Ӧʮң֪ʶǰϺΪ£
ǲ֪ΪͻȻ֮˸ˣʱ㣬ӦǴ濶٣΢һ漴˵ҵһѣϺ£Ҳö֪һ·׷Ѱǰδһ桭Ҳᣬл档֪֪ʮ֮һλϺ֮Ϻδ
вãһ뵽ֿ»ָ徲ɢңʱ⣬ҲϸһССɣΪμȵŮֺͽоɣޣһ룬λϺҲжţֻλ꣬ҲδΡݴʮޣϺޣһޣޣޣ˵δ˵λϺ޺ޣֻĺҲδһ˼캣֮ϵκһޡʮ֮˵鴫²档
˻شȻ⣬һ˵Ҳʵ飬ҲǶһϲƲ⣬Ϻһˡ΢һ˼⣬㽫Ϻ˵в̫ϣֻԸһ˿ʾʲô
һʱɴ۾£˵йϺͬΪۿ޺֮ʣ˵Ů㾰ƶһģһǰֻ֪пյСˣ뾹뷨ıϣҲһ¡
ȻľʱȻд£ϺڵǷλϺ֮˿ȤȴŮҲͬóۣͬ˵˵ûڤڤӦ
˵㾰ãҲʮ˰գ겻Ӧǳɴˡӱһʱп廰˵
ͷϥΪƽ£ĸŮĻޣҸϻ۹ˣŮ㾰ʮͣȴͨ黭λ֮ϣϲ顣
һ£˵޷˵飬һͷ֮һ޹ؽҪڣĵӦøأ˵֮Ѱͷס£ȷ˽񲻻֮ü뿪١ϴ⣬΢˫ۣڡ
ɺ֮·׺֣ϲ˵ʵǰںҲ˵ϺɺǾʶҩһɺᡣ
΢е˫ȻȻ˵һɺ᣿˵õҲɣ֪ϺʮɺᣡǶԿڣҲδһΣοҲμ棬㿪˹֮ߺߣӱˣ˵ü뿪Ϻ
ϵɫ࣬ʶŭ齫˳ȥ
ҲδϵҲ˼˳̶ȣΪһ֮ǵкЦһʱСһã治ɫһЦ˵
ɺԭϡ٣֪֪ɺɷһЩ
ʲô
þǺվŭ֮£ȴЦʵϺһɺ飬ģҪϼţ
ԵȻװһ˵Ҳö֮¼Ȩܽɺ飬ɺᣬǾٺòˡɷԸ⣿
˻һϷɫԻǺЦԭ˵ЦĪҪ뱾ЦϺˮ˲֪ƽ֮һλŮϺɺİ֮Ȼתˡ
ȴȻ˵ҷԲϷԣȷʵ衣ڿɾһķϣ֮˶Ĵ¡
ȣƽ֮ת裿ҪᣬȻݹֱ飬һ֮򽫳ȥʱɾͺĪˡɫȻûжŭĿӣȴҲ֮£˫ۼð
ȻϷʱ죬漴ҡͷ˵ϧϧˡ˵ɺɺޱ棬أѲɱûбô
һɫǿһЦ˵Ҫ˵䱦ﲻҲɶռ򱦣ǲܡɺɺȻޱȣһȣҲ˵¡ﲻҲգ꣬˵һǼҲδһۡ
аϲԭֻһö׺»ȡһɺʣҲСֻһɺ㲪ȻŭеЦͬʱҲһΣմЩˣ׺ֻ֮׺˵֮ʱ˵ʱһö׺ܻɺɺᣬĺ¡
Ҫ֮ʱȻ֮ˮһ죬漴һλŮߵߣȴǺݺݵһۣͷض˵ĪˣĻϵǽƻúܣ


ʮ ޿֣˭
һĻһ㶣һԭ˾һʮŮ
ŮףȴҲžףһ̬֮Уŭ֣ĿΣСС˵ˡ
ӱȴϵôˣϵŮ㾰Цãδ㾹ǳýҲ̾硣
㾰׺ݵۣ֮ܲŮ̬ȴҲһʱΣҺӣֻüװŤͷȥ
ӱһ㾰ʱЦտСһ˵ӱУЦһĩˣ㾰Сֱӱʵӱ㣬Ǹǲͻ㿪ģŽƭ÷Ĵңۣӱ㣬ڣҪ£˵ʵκѵһΪǳϲƭҵŮӣ㶨ǲϲдĹ鼮浹дƭҵŮʼ֮£ޱȷߺޡ˶ҲǴ˵ȶˣã
˵գҲӱһЦԷǵı飬־ֱߣסϵĸ첲˵Ҳǣ˼һС˷޿֣ȴϵȻ֪ǲ׺£ȴⲻ˵⼤ŭҲ֪кնģ
㾰飬һ˵ⷬҲͣ٣ȴǰ˸Ȼͷ˵ģôҪҴС˵ıоýȻ֪֮չûк³
Īһʹһ٣ԷһʮȴƫƫװŮЦͬʱҲЩͷٿӱӱҲεҡҡͷҲһֹɵı顣˵Ҳ֣ƽܻͦĻȴѵðһ֮ɫ
ĵˣָϣҪӦλССŮˣȶɹȻһЦ˵ӱ˵Ӧþ㾰ˣ
֣ˣҾͽСˡСˣƭӱ㣬ϺƭҸʲôʵȻԾͷ㾰ĿԲװ׶̬֮κŭ֮£ۺ죬˵ˣӼɫ
㾰ȣ֪ʱ򲻿ݲȵشǷҲۣ˵˵ǻˣָγΣ
㾰ڣֻ֮£ᵱйϱʣʱһ㶣һ룬˵Ҫ˵λ˵ķӵȻкܶ࣬ҪϺԽǷŵȣüĥûǷۣһ롭
㾰Ͼף˵뻹ͷȥ룬˰ΣȻչһЦ˵һð취ȿܾͷҲڽ㺦˷ǽ󵽺԰԰һֺݣϲýⴳȥӵ棬һʱ̣Ҳܽ׵߻ءûУ
ȷʵˣЦĵ㾰׵òУʵĳҲ˵ķҲȤǰἰǴŮƶϺ֮ɣɶ㾰Ŀ࿴Ҳ׽Ū֮⣬㻰һת˵
˵ƭ㸸˵ƭʲô
˰ΣС˲ƭɺɺ顣Ӧ֪Ӱ֮ǲ׺£ȴⲻ˵Ҫ׿˵
׿˵ƽ֪洫Ƿʵ֤һſڱ϶֮ǲ׺£˲ˣɶԣ
ԣ㴦ĻҪ׿˵޷Զ໻٣մЩıˣ
˻ֲˣۡͬ˵ֵģҶȴֵǣֻ֮Ĳͬ϶׺ֻɻȡһɺᣬȴ϶һö׺ٿɵɺټĵɺᣬǾòǵȼۣɣƭһ˵ϺƽʶᱻһССķƭССŮ㿴㸸ǻֶۣףҺӱϵڶУָõ
ʲô㾰ŵŴͣСǵͨ죬üҪ˫ֲƬ̣Щף˫֣˵СˣȴָΪˣ㣬㲻Ҫ̫׺¾Ҳϡ䱦ҼҵϺɺҲ洦ɼݣһö׺¾뻻ȡɺĵɺᣬ㲻ǳ˵ΰգ㻹˵ƭҸ¶Ŀˣкλ˵
װһϧ˵һϺԲ׺°֮겻áΪһԸ֮أһΨһһö׺ȡ뾴׸ο֮ġһ֮δҴʧԭϺ׺һ˵ֻǴԣ档ˣ׺ұתڱһ½һ¹ֻȲ׺һɶµ裬ٿ̾ˡ

ȴһ֮Ҳ˲ݣǰüЦ˵Բӣ׺£ĺ֪м٣Ȼ׺£ϺԶ׺ת㱱㱱˵Ҳϲñ֮Զңνʶˣ׺͸ϣ֮ˣպɳ֮ǣĺ֪֮׺֮ˣĪ
΢һͣ٣һڴ֮⣬ʣ׺¶Ǵϣɷ񼴿ñһۣ
΢΢ҡͷȴ׺֮ףʾˡ˵жţҲĺˮ֮ʱķԷˣ档ҷҲһʱɻɺɺ龡ޱ棬һҲʮϣ׺¾Ѱȴ˵һö׺²ɺĵɺ飬Ҹǻɣ֪Ŀ֮У׺¾ֵΣɺɺȣأ
ôһʱԥ׼ôʾпڣ㾰ȴǲܲ˿ڱ˵һö׺£Ϻɺɺȣͬն
ʱһʧ֮ɫͷ˵ҲԣϺˣƸһöССĲ׺£Ȼ׺Ŀ֮вռλȲɺɺᣬôµʶ֮ˡӱҵǰ׺½ʱڶ֮нһ¸ͻʫҲѵõ¡
ӱ֪ܲ⣬΢һͷ̾һ˵ңһѰ׺£һضСȴ˵˵ϧ֮ˣϺĪ׺½Ϻ֣֮صҲǱ֮ҡұȰ˵ϲƽɺɺᣬ׺Ŀ֮У²ǵһȴǲţĵ˵Ϻĺİʶ֮һö׺ԶʤɺĵɺᡣһЦ˵ֻˮµĴ԰ˡ龰ǱҲС
ҲʮϵȻҡͷ˵ӱȷʵһԸˣڲõԣӦֱȥûɺᣬҲķһЩʱգܹܺáҲǰϧ׺£ֻ뽫佻밮֮ˡ׺µˣҲգɲ׺պҶա
ϱһһͱȵּ⣬Ȼ㲻ɺɺᣬ֮»ǲ׺¸ֵѰ¶˾ģһҧ˵ӱһ֮Ψв׺Ϊ£в׺Ըɺɺύ֪Σ


ʮ Ƕ£국
ɣ
ӱδڣȴ㾰಻סֹ̲˵ȻСһΪò׺ɣȡ׺£Ϻǰ׺ɣҲɹαҪвⱾ⣡
㾰Ҳֻһڱ϶ʱǰһдϲҲǣǰΪԶȴԲ׺ɣ֮ȫȡò׺£Գɵö֮ࡣһ룬ϵĿ¶֮⣬㾰һͷ˵Բһ˵ȻȤ֪ɷ֪δӲ׺ɣǰ֮شݽε˱˼һö׺£
˵ţԹԵػص֮ϣȻãһ޿ֵı顣
ĵϵҲȤתΪһ֮˷޳㾰Ҳǲ֮ҵ֮СҲ˲СơȻһЦһ֣ǽ׺Уһ׺漴֮С
֮йĿ׺±ֻаƴСһбһ߷ԲȻɢ¹⣬ӳһƬԣ
μеĲ׺ɢˮ¹⣬˵㾰Ҳһʱ㶵ؿڰյĲ׺£һ֮ɫֻǰһ¾Ϊˡ
͵ۿ̰֮⣬ȻһЦŲæ˵ȻʣҲ˵ԵСˡ˵׺ɣ֮ȷʵޱΣգȲ˵ѱػþˮһˮ֮Զ֮£ڣ֮±壬һ
ʰˣȻС㲻Ϊܶȸ壿֮⣬Ī˵һͨԶǿ㾰ȴǿ飬ӷߺ޴˲ƻ䣬һݲȣǶеļƷ
㾰ƻ£ҲգҲٽ㾰ʢÿСĵ϶Щˡ
ǿҲֻۣˮȴ޿ˮ֮ܣˮСѾͷ˵ˮ֮ܿʤˮ֮ô
һ䡰СѾͷʱ㾰üǰһŭɶ˵Сˣ㾰ҾˮΪĹҳΪСѾͷõ
Ų㾰ŭֶ˵Ƽˮ꣬㾰Ϲأҷˮ壬ҲΪΪŮԽأڴˣڲ࣬Сȴδ˽Բ廰˲֪أѾͷ𣬽һСѾͷҲʵд
뵱նǣδ棬Ҳδյ·һ˵ƭ㾰ҲЩǣȵùĳ侲Լ仰˵㾰ۺ죬ȴһʱƿԡ
ҪȻ㾰죬㾰һʱԱɹȻһЦ˵СѾͷˮ֮Ը߹ˮ֮һԣ
㾰ǰû˺ȥһʱҲѧ˹ԣȻƤһЦСһЦȴޱ߷飬Ŀ¶ֱ˵Сˡ磬Сǰð֮˴ҪСһʶСüòã޵УһʱĽ֪ɷΪСôչͨСҲһ۽磬ʶһϵĿˮ֮
סէ㾰СС;Ҳ̬֮ҷ־ǲӱϷֺɰֻ´Ůպ󳤴Ҳ֮ò㾰˼ҲúܣǼн̧ߣԺٿζ
СС˼ǸϧԵȴҾĶꡣֻһ뿪㾰֮Զ˵СѾͷȻΪˮ֮߳ޱȣұˣȵùˮ׽Ųһᣬɵ档
㾰һʱϲüң֮⣬˴ǰһֱƽһ֮ڣĿ˵粻Ҫңֲ㡭Ȼ׺ɲ׺ɣ֮ȡã˵ˮɼͨ󣬶ܴСòССŮǿϴͽһСöм
ҲССɣ֪֣ɨأһӮˣֵϺӮǵòʧǲҪһˡ
㾰һתЦЦ粽ã˵硭Сÿջϲһôˣ׺¹ҸУ游һЩһɺᡣӮ˵Ļò׺»ɺɺᣬΣ
ҡͷ˵ʹãҪˣò׺»һɺỹ㹫һҪӮˣò׺»ȡɺɺҲֻ㹫ƽ㲻ñԣ벻һҪϸϸһע޳ԣҲա
Ҳøɴ࣬˵һֽ׺ջزغãתӱ˵ӱҼ̣ЩϵҲ¸󡣡
ӱδʾһֱĬεĻվޱ̬˸ǰס첲Ƴ㾰һۣ˵ʦ֣СúģÿԣȴһСýǻ뿪Ϊá
㾰ȫ񶼼ϣһҪߵʤδ⻭һԡü续òӱ֮£̬ܣҶԲѷߣ˵ʦ֣ʲôײĳƺ˱ݲ˵ʮִɵŮǺˣСʲôϵ
һ֮£Сѿڶ
ҲգһЦñӴʦ־ʦ֣Ҳ˾ˣʦ־ʦ֣ѵһ˲ô˵㣬ˮĹͬʱŮ򵥵ĵҲҪʦֱԣǵͽҲࡣ
ã
㾰ͻȻһ֮ɫת˵СˣӮˣ׺Ƿ븸ɺɺۣټһ㣬㾰ԸΪʦӦˣ
֣
һԹۿΣһ㾰ĹŹ־ΪԸϺ㾰˵ʦ֮İŭǺ˵˰ݷΪʦһ˵²Ϲأᡣ
㾰ȴǲضǡ˵СʤңҲ˵Щ£ʤΪʦҲǳкβɣ˵˾ֱô
˻һ΢΢ͷλǺһЦ˵ӣ˵飬нա˵꣬΢˫ۣһϹ۵顣
ϵҲЩ˼ֻ϶㾰ȡʤǹʱװȣ㾰֡ҡͷˣһԹŹֵĸŮ治ôЩôװ̾Ϣһ˵дһµҲ޷ʦһ˵˵˵ѣҲص档
ԲӣȣصԱУбعڣҶ˷г֣ҶǩѺϿɣֽ֣ڡ
ճҲ㾰֮ҲδʾϣˢˢˢдһֽԼ˲鿴ֻһּۣԲͷ˵ǲӣǹ̬ˡãӦ˱ǡʹǩ˴
㾰ȴǿҲδСҲһʶǩϷ
ֽһӣ㾰ΪüƣĿתɷ˵Сˣıϣ֮˶֮Ϊޣ֪Ϊιʣ


ʮ ֿտգĪŮ
֪㾰ֻһᣬشԾһԣֻ΢Ц
Ȼ㾰Դȴ˵ֻһ˽Զ֮ΨֱϴƤʳƴޡҵǾûúһЩʩչʮɷԲҪԣҶ˻ǵԺкЩʡһС˱ˡ
Ҳ˵ֻһͷ㣡
㾰Ȼʣֻδʶ֮иСС⣬һԺУһзɳһ߲ʹ⻪Ȧ쳤һңһɳˮߣȴ͸⻪תڣһʮˮ
˷׷β˴ԺΧһȦѲߵıʿĹϣͷһּĹεһˣɶҡͷ¶һ֮ͬɫ·ѾƤıӡ
һ۱㿴νϾһصԵˮܱȲӱԪˮˮ꾫ɣҲ̺Ԫˮ֮ҲСֲ㾰԰д֣Ī˵һˮ壬ֻĺҲ޼Ķ֡
ֶ㾰֡㾰ȴƬ̣ʵСˣȻԱҲһ۸޴֮ˣıعǡ
ҿּɣСѾͷЩȴҲˡְգȻһЦǰһ죬ǰһվȴĪ֮
㾰һкȻӹһ˿ɣ漴һĵ;ǵΪֻ³ɾ͵ʱж̣һĵɣܹ֮´Ҳǲףοǰ˻˫ֿտգдٲҲҪЩͷǡ
ת϶Ȼƴǣٿ֮һǰ֮ڣβֱֱұ۴
һü죬ϢֻǰһϱѾһ֮ңȴվ·δǰϣֻ֪㶵Ʊɵһ㣬Ǳһ֮±ұۡ
һ֣㾰ҲϲϣҲ߹Уȴһ֮У˲ʤ֮䡣㾰ЩɺһҪջϣȻȴԣ
ұۣȴδ֮ϴ֮ĸӦ֮գȫ֮
ô£
㾰΢΢һδȱϣһȻһתȴֳɨȥƼ䲻ݷü죬Ҳǰͷ̾һˮ壬ֻһ棬ڴҼл֮£ֻ±ᵱˡ
˲ǣǶҲδڶͬشۣ·ȫ޸оһ㣬Цⲻ۷ֱϴУȴڱһȻ
Ϊ㾰УȴȫԿջӱһ㣬ǵδ֮ϻش˿Ӧȴһ˿֮ҲûУֻԼԻһ㣬ȾŭȴƫƫһվǰУȴһɨҲܲˣһֶȻת磬ǼܺХ죬һ㳯˫ȴȥ
ȴڶˡ
һǲ߶ԾϿգһϲƣ쳣һɨУȴһͬתĲһȻϣһס˫š
㾰״ϲӦ֮ش֮ĵСˣ㻹кֶοʩҲһʱ
㾰һ϶ʱ߲ʹ⻪һΣɿգֲֳշķ죬ӯһԾǰ֮ڣ漴һֶٿֻһͻأ֮侪Ԫˮ֮ȫƵ
һұһۣвƣһ棬֮ڽ£㾰οһ֣ҪϻУٵܾѶкλ˵
סСС⣬㾰ܻˣȴȻӱϲһ˿֮ɫǸһȻŵı𾪵
ֻһ㵼϶㾰д󺧣ͨ߶֮£ȴȫȻʧȥӦƽʧȥӰһ㡣æһǰ֮ΧƳԲΣмȴѿһˣ
Ī˵Ѱˮ壬ĺϲʵҲ޿ܾ֮ӿֻϱȡɺȼ֮һ֮еԵˮˮԳ棬һԪˮ֮ǱȲ϶ԪˮϵԪˮ֮ҲΪ꼤ɺУҲ鶯֮Ծһĺɱ⡣
ϺϺ֮ʱҹŽƷֻʮս㾰á㾰԰꿪ʼӰ룬һ壬ָʹǹ㾰ǲʮͣλĺͨһĽ̻֮£ۼͨ죬ĺ֮УΨӱԪˮһУ
ټ㾰˴ϻۣΪƶϣڷù˵㾰ΪĺŮ֮гӱ֮һˮĽ˷ԡ㾰ҲһӹߣĲԷǵһŮĺ̫֮Ҳ޼˿ȡ
֮¾㾰һֻƾеϣϺ֮һǿϵĻߴ󽫻дսϰٻغϲʤһʱϺΪߣϹѪͳ֮壬һڷܣоϣĺ֮ڻ֮УͨΪһ㾰Ůȴֻƾʮͱ뻪սƽ֣ǵϴϲϺҲһʱȺ鼤㾰֮ˡ
㾰룬ʱգƾϣĺ޵֣ս϶ӦֵҲţ֮ϾΪˣԶԵͨԼбɽڷɡҲ֣Ʋת֮ȴֲ֪ȥǺεȾ˵ͨ
οϲ֪˺ηʧȥ˸ӦʱΪƽ㾰ʧɫ
𾪹㾰ǹ⻪ƮղҲӦǰһһֱ㽫׽Сֻһֻ֣һս֮⣬ϸһ죬ϾǰսȫڴȻȫǾ֮⣡
¾̺Ԫˮ֮֮Уںˮ֮ڣųģԴ㾰δ뵽Ҳе֮ʱֻˮ֮У˭˲Ԫˮ֮˭˲Ԫˮ֮
㾰΢һ񣬺죬δȻһϾͻȻʧأзС㾰Ͻһˣ֣ȴϴС
ϷɵԲȥƲ羪֮ͻڿлĹӰ̻֮ͬã֮⻪㾰ϴҲڿзȥɼȴҲǱ෴ȴֱŮ衣
þ֮ʱȻ𣺡һ˭ֲ裡㾰䣿


ʮ ˮӦ֮
㾰ڿУϴΣȥϷ֮ʱͣȴҲǱȶΪ֪ڰвٿϣҪҲǲܣ̾һֲ֪֮ܣȴܵĪɥ
Ƶһ㾰ڿУ͵һֻվԺУǸֶ¶΢΢Ц⣬ݣһˮȻ⣬ؼ䣬ֻһ۱㾰о̾СˣĻ˾Ȼɣ
֪Ϊ㾰Ȼ뵽ܣȴⲽϹΪƣȴǵ֮Сڴ֮ͥ׽ŪڿбƽΪ֮ĴܶӲ˵֮ڣСȴһµģȻЦǼЦԲ
㾰ֻޱίͻͷڿУ²ͣȻһᣬ˵Сˣ㣬㣬⺦ϵ۸ңңҽҲĹ㣡
߰ͬµ㾰ǵڿ˱ӣֱһˮ޲ŴͣһȻ֮ɫҲޱȣ¶ŭ⣬㾰ȣһΪ֤˵ᵱ򽫳ȥ
㾰֮ǰֻһӦѵ֪ϱһγˮԵδγʶ̺Ԫˮ֮Ҳ˵ãԶԼߵĿˮ֮ܣĿˮ֮Ҳв磬Ҫĺ֮ڰڵһӦˮȴҲ£Ҳһ챦
ʵ㾰֮ʱȻһһʱ뵽ڷˮΪһ壬ǰˮ֮¶֮ʱűһʶơֽ¶Ķ֮ʱʱתԣȫȻתΪˮԣУϱΪˮˮˮ壬ˮˮݣգ
дһ룬վȫתΪˮԣԪˮ֮סҪ˵Щðգż˾ٲɹ㾰ķҲãдǴǿϧ±Ӳ㾰һ
һУ΢Ԫˮ֮Ϯ壬ǻΪˮ֮壬ȴԱϴۣɰԾҲϵԪˮ֮СȴޱȾһ˿֮⣬Ҳѵáͷۣɻ󲻽ΪΪˮ֮壬ɨԻۣﲻԣ
΢һ˼⣬Ȼˮˮ˵ˮһҲӿȣкƵ֮ԻˮǿˮҲضסˮҲãҲգԷʩ֣ҲҪķӦԣսʤҲԶʤ٣˿ɵá
ˮ˳֮Ҳӿ֮ƣͬҲ֮б֮Ʈ֮ƣԷˮ˳Ӧˮе˳֮⣬֮жȥˮ֮еӿ֮ƣˮϮ޴Ȼȫˮһкǧӿǿضˡ˳Ӧˮƣ䳤ֱ룬ˮǿҲй֮ʱʱٳ˻ɱɵ°빦֮
˼䣬뵽о֮漴һڷ֡ˮƣˮһ㾰ڶޱݺݴ֮ϡԪˮ֮ˮͬ⣬Яӿ֮Ʊڷһʱңһ֮Ρڶǵûиܵһ˿ʹ΢䣬һԪ羹֮С
Ϊ߿ˮ֮ܣҪǿпϣ뽫㾰֮ͨĨȥһڽ㾰Ѫһ㾰ޣȻ˵ȽϺ֮¡ŽԪ֮УͬʱҲ˼Ԫ֮ھǰһ˿ԪˮԪΪʷǿˮ֮ơ
ˮӦԳɹȴһΪ󵨵뷨ǿˮˮһˮԷ֮УˮˮԷˮƺ⣬񲻿ĨɱԭԣԷݷΪãһõĿ֤ڱϲ֮ڷˮ֮໥Ӧ漴֮һˮƣԲ˼֮㾰
ٿ㾰ֻһ֮ĺӦһ΢ʱ߶֮ڵԪԪˮԪˮһԭԪˮ֮˹ԪˮսһԪ֮ô˻ᣬ֮£裬Ʈ֮ϷУǣ㾰ڿһ
໥໥֮֮໥໥Ϊɾͷɵһؿ
ֻһ֤ȴ㾰ڳ㾰һޣȻľ˲ڱӮ֮У¹棬ɹȻһЦһɣڵԪԪˮʧȥ֧ţ֮ԭеԪɢ
һԻָ㾰㾰ƿϣʱסΣתɿ콵䡣
㾰޵÷΢죬ֻһأͷҲܽһ䣺СˣҺˣ㲻Ӱ
վһ̬ŭҲǣЦҲǣ˰βðһ䣺Ǻεͨܲٿˮ
֪¶һҲ˵ȥ󿪣ˮ֮ȫ¶ˮ֮ʩչԲ֮ˮʱӦǿĿˮϢûɢСϺֻϢӹ㵱ʹȥ
ϺϱʩչĿˮ֮ɨУȻĪ⣬һʱ죬վΣһ亹ֱð˰ȶһȻ֮ɫʵˮ֮ôܣ˵ˮڤڤδżûԵڤ㲻ǵΪ޵ϴ󷨣
һΪ֮һʵĪǷΪϰˮ֮Ŀܣ
Ȼˣǵˮ֮һӦٿԪ֮ǽΪԪĻ𣬷ɳƿظӦԪ֮ܡֻɾ൱ֻоͬſͨ͸ƿԪҵ൱Եɼƣˮ֮ͬܡ񲻹Ϊ߷֮ܣ
ʵҲȫԣ֮пɲٿԪҲ޼ֻǷɾ޾൱ûԵɵ޵ļ䴫УȻɲ͸òٿԪ֮ܡޣ޵ļ䴫УҲв͸ԪΪá
ͨĺһ˵ҲʴӱڷܺѧȺ飬ҹޣн֮ȻɢһͨȴҲǴĺ޵֣㶫Ҳ̾硣һ߿ˮ֮ܣͨ˽ڡ
һʱȻ˼ǰһҲ⡣ȵˮ֮ԣҲӱڣȻʱΪеͣԶԶ̸ϸ֮󶫺·żδ죬ǵָ֮ԹȥٺҢ飬֮Ļԣٺɷ粮֮˷֮ԡ
ϸһ룬ͻʣѵδ֮£ӵ˴֮ʱĪǻͼвɣ


ʮ ɣϺ
ֻ»ˣ
һˣȻľֻµҲ֪Ǻǻȴǵ˲ٺôˣҲԹʲô
Ҳ˵ãǰ߿ˮ֮ܣҲδ뵽˽ڡ΢һȻ˵δ֮£˵żػԵɣҲᡭ׺£⽻ô
ɻ󲻽ΪܣҪϸѰ˼һʸף׺£˼󶯣ϲ֮ʱЦܲǲ׺ɣ֮Īֻ߿ˮ֮ܵʿſȥãҵˮ廹ǲҪΪáɺɺᣬΪΣ
ǰ׺ϡ֮ʱҲ㻮㣬׺ö֮࣬ϡһöܻϺᣬΪ׬΢һɣװΪ˵ҲգȻ֮׺ܵóңҲǵв࣬Ҳǿˣˣ˰գ
˵꣬ҡͷ̾ϢһΪѵ顣ȴ֪׺ֽڶ࣬˾öֻ»ᵱñס
ϵϲ⣬ԵƬ̣תúáʱϴҴҳһֻʱǡ
ϴ򿪱ǣȴ֮Ѫɫᣬڹ⻪ת磬һɷ֮һ֮ʱˬȻƷ
ѪԱһźںɫӣͨСȴ޹⣬һ˿¶ͬһʯ
һΪ֮ɫ˵Ǳƭ㣬ɺỹòɼһЩɺɺ֮ĵػ֮вſȡáǰ˵ɺʵΪ֮ʣʵϺһҲֻţд˿Żϴʿɵػ֮нȡһŲҹػˮˮ֮壬˸ػӣһᣬһɺ飬պ˻Եӵػȡһϡ
˵꣬Ŀв׺£ΨһɺͻȻڡȻСоö׺£һöһҲ˱ˣ΢һԥһ֮ɫһЦ˵
г֮Ȼһһɺȼ£պлԵϺҪ١˵ǰͷҪԺϺ֣ĪҪ˵Һ˲ǣ
ϲɫһϣ˵УͷԹ˵У¼֮УϺǷɺһţϺ壬ɺߣȹ黹󣡡
൱
״Ҳɣ׺֣ؽСϲ׺µ֣ϲԽֻ΢һ֣˻һϸĹͶ룬գĵϹȻİ֮ˣһȫͶ룬һн
һͱǹСʱ򣬼ĵȺ֪ʧԳһЦ˵һʱϲ˸λ££׺¹Ȼɷ֪
±㽫׺³һһ˵ֱ̾˵رȻֵһ֪ʲʣ׺£мö
һö
δ˵ȴǻһγϣʮ֮£ѿڶ
Ͼ﷢ʣɹȻһЦæ˵Ե֪뱦𡣺ֹһöʮöֻҲ࣬ΪҶ̸۵񣡡
ӱ֮£æͻС˵ɹת˻ע
ˣһͷ˵űһһö֮࣬ܳƵϡޱȣñ龪һ
вվƭһˣֹֻȥװһԲ׺֮ʱߣʱС
֮ã䣬ͼ˳ϸ𣬵ǰһҪ֮ʱ˸ߺ
ͷһȴ㾰Ժ۲Ц绨ָŮ̬֮ǰҲ˵Ŀתҧ촽Ƭ̣ͻȻӯӯһݣڳƣϺ㾰ݼʦ
һݣֱڳ˵ȽԴһ
Ҫȥµ϶ʱסһ֮ɫҲޱȾȣæ˫æ˵ʹã𣬷Ҷдһʦһ˵ֻϷԣ档Ϊˣҵ֮ʦ𣡡
㾰ȴǳһȻ֮ɫȻ˵ΪˣһԼȳʳԣʦȻΪˣһˮ֮Զʤ壬νΪʦαؼƽɷ֮𣿿ʦǰҲǴӦҰ˱ΪͽҶѾΪ֤ʦҲʦŵҲ޻˵
һʱѣӦ㾰ס˻ǴӦ˵ͽ֮ģУҲҵϺĹ֮ʦֻ̧֮ͷϣֻϷ㾰
ɫ粻Ƭ̣·¶˼ľģ˵һŵ޷ڡΪͽ϶ޱɵ̣Ҳǿ
˵ϣ֪ѻؾֻӦ˵ҲãұΪӣҶ˲ؾʦͽ֮Ϊɡ
㾰ϲҪ£ɫһ˵ٶұ㼴̽ʦţʦͽ֮
㾰󾽣æվ𣬵ü˳۵˵ʦڵҪԽ̵ΪЩ̺ܽŻõӸӾ
ҡͷ˵㾰Ϊʦ֮ϣ˵ҲӦôЩ㡣һʱڿˮ֮ޣ޲͸Ҳ޷㡣ˣȰ㽫ڵԵһԼӾ֮ǰӦ֡
㾰Ǵϲ˫ֵϣǰýЩС˵ʦԺ󻹽СѾͷòã
𻰣㾰˵ҪҲʦΣ
Σæú֣СѾͷȻʦʦ˵꣬Ҳ㾰˫סϣԪ磬Ԫˮˮƣˮ˲Ϣ֮㽫ڵԪˮ֮ԼӾһԪԪˮ֮Ȼ󽻻㾰˵
һԣΣ
㾰ӹϣһ޳ԶԶԺһʮɷԲľʯֻ顱һ죬ӲľʯӦһΪ
˵㾰ŴͣԼ۾β˵ʦҲ̫һЩǰһ޴һɷԲľʯҵûǽȴܴʮɷԲľʯɼϵ࣡
˵꣬΢һӦֵͷ˵Ԫˮ֮Ӿ⣬һ˿Ʈ֮Ȼ޷ݴȴԪˮ֮շ硭лʦ
ͷ㾰޷ӦԪ֮Ҳȴɸ֪ƮݣҲѵáۼ˼ˣ㳯һ֣˵˿УϺ˳ٴ㾰һЩһҪ죬ǣ
Ͽ׼䣬ҪͿͣ㾰ȴһݣסȥ·˵ʦţϺǷʦһɺ飬Ըͬʦǰɺȣӵػ֮ȡɺ顣
̰֮ˣһɺҲ㹻ã˵ȥɺȵػ֮ȡ˵£ʼռǹҴ£Ƿһ飬Ҳһ¡պһϺϲ£˵ҲҪһҪڻؾȴ㾰˵һ仰ʱ𾪵
ʦƲ⣬ɺȵĵػ𣬻޵ĪĹ֮


ʮһ Ź־飬
˻
էԣһʱڵȻǰ˵㾰ҲΪ޺;ۿ޷ֱλϺóϺƶϣʱҲһֻǺ϶ǣ㾰֦һʱ˴£㾰һæʣ
ɺȵĵػһλںףһںϣ
ĸȤ㾰е⣬΢һǰ죬˵ʦ룬˵վڴſ˵Ǵ֮
㾰ĹŹ־鶺ΰЦ㾰ʢȴֻʵڰ಻סͱ֮ģѰ˸д뿪ֻ㾰һ㡣
㾰Ҳ󷽣ŲæطԸŮΪһһϲˮŽ˼渵
˵Ϻĺ֮У۸ǿȲۿȲرȲȴ֮һˣ겻ϣϸɣºͣϺ֮ʱ̲ɾĺ֮УȴϺΪɲ⣬ֻϺƫ֮أһĺɺȡ
ɺݺʮȴ˵ֻ֪δ֮Ϻ֮һСԨʮ֮ļ֮ΪϺһˮǱˮ֮к߽Ԩɺȣֻ֮һԨأֻ˵Ǳʮ֮ɺףҪپǱ֮ʱȻˮоˮ֣ȴ˫ᣬ֮ٿ㣬һڱ㽫ǰļԨУ漴һΣʧӰ١
ŵľսҲ˲һ̽㼱ɺȡһʮʮ٣ˮɺǱˮһԣˮ嵣ˮֻḡɺˣɺҲҿö֮ɺȱΪһˮĿеĲ֮ء
ɺĪȴ֮ĺĻɺɺҲ֣ǵõػ뼤֮໥֮²ĴſɴήѡɺڵػҲ٣εļȴǲ࣬ټɺֻɺɺȴּ使ʮֻ֮һԳɺᣬټǧһһ飬ǹʳɺɺ鼫Ϊ
ɺȿޣػ磬ڣ֮Ӧĺ֮ͬĺ֮ڣҲϺ֮Ϊ֮˵Ҳ꣬٣һʱƿգϺ֮겻աһи֮ɺڵĵػʱӿһӿ֮ʱǺ֮֮ա˵ػӿ֮ʱɺԶ뺣ʮǿҲԶԺγӰ졣
ػӿ֣ʣӦǵػ£ػ޻ɽػ໥Ӧػӿ֮޻ɽ緢֮ʱԴ˺Ӧ޻ɽ죬һɨգӶƼգʼ硣
ڵػ޻ɽӦҲǰ˼⡣ϲ٣޶λϺ֮ϣɺΪΧʮ֮ڡ
㾰һ˵꣬δصͷһ˼飬˰죬̧ͷ˵
Ϻ꣬ҲһֱԻ󲻽⡣֮з伮ĺ֮ʮޡۿ޻ֳ죬𲻶ϣԱ֮£ƶϺͶ֮򡣺ǰɺȲ鿴ɺȶӦ֮ϵգʦ˵˵Ƿɴ˵óۣɺȵĵػ޵Ī֮
һͷ˵˵ǵػӿ֣죬˵߲޹Ҳ˵ȥֻǡСѾͷΪζ棿
㾰ȻһЦʦ֪ױԺ棬ϲһȴ븸İֻͬϲ֮ݴ֮з޺ͻ󣬲ҹϢĻɽѰޣǰһҲǼ¡
ֻΪѾ˼Ѱڣ㾰ҲġҲò㾰ССͣĻȴܵóػӿʽۣҲܿɹ󣬹۲ϸ΢˿˵ɺ֮Ī⣬˵ãˣҵǰɺһۣлᣬ˳ȡɺҲ޲ɡ
㾰ϲЦӯӯ˵ʦĪҲô
ǲ˵ΪѰޣ˵Ż֮ëٻ飬ҵһԡ
ãʦҶ㶯ǰɺȣΣ㾰ƤһЦȴӱ˵ӱ㣬ɺ쳣գеػӿλ˿ڴ˵ȺҺʦǰȥɣΣĪ£Ҳˡ
ӱ΢죬˵ֻ֡ǰηģƤӣһиʧ򲮸
㾰ȴģر˼һϳɵĿ˵ӱ֪ȻеƤȴǵϸ֮ˣл»ڵػ֮УҲ֧һʱƬ̡ӱȻҷǿڵػ֮Уˮǿޱܻ𷨱ȥɺȣΣأԻڴغúá
Դ󾪣æʣСѾͷ˵ʲôл£ҿ
㾰׼װģҫһһ˵Сʱɺ죬ɿƳһۣ͵͵˵ʦл²٣ȴοáһǼš
һʱļ룬㾰ʱΣæԼһһȴӱ˼ۣЩ޵ݣڨڨ˵Ī֣Ī֣Ҳһʱļδ˼Ȼл£˵лƣҲʵУ٣Ҳ鼱֮£ҪһۡСѾͷ´Ӻζ
㾰Ͼ٣һ漴ǰĲرзʱ֪ǺҲżȻ鿴伮ϼصĻΪƣóӵһԡһ֮²û˿𻵣ʱ£ǻ֮ԡɴ棬Ӷ伮ŵ֪²ޣȡ֮ϵĻ֮ë֯ɣλϺ֮ϡһ֮£ˮͬڽδޣұ⣬ɴ˲ſʼϸ޾λϺδ
ԭлд˵ȻԵ΢һ˼⣬ȶӱ˵ӱ֮뻭ڴ˵ȺΪã㼸˲֮һͻղӦǻһ˲֪֮һδãӱ£Ҳտˡ
ӱ֪ѾҲȫֻõͷӦʡȴҪˣ棬Ҫɫ˵ϻ䣬һŮݺݺ˵Цֻһ죬ȴŮǰ
ŮӣԼжʮͣԲӺٻ֮ˡмŮ鶯֮ʣһŸ߻ʡСŮ㾰߰˷ƣһϮ£ϼ£ɫ˲ɱӡ
Ůֻһʶ濶֮ӱ֮л֮ҲΪǰŮòкã˾ɫŮӣɵƥ֮ޣ
ӱһŮʱһϲɫǰһ˵λ㣬ڲųӱãĪӱòɣ


ʮ Īѳ
ҲһʱλŮӵľɫ֮Ŀתض˿˰ΣȻ̾һ˵λûòû֪ÿһһЩ
ŮӴһݺҲ֪˵ЩʲôҲѵõʦ֣Ҳӱһ𣬾һߴߴ˵ͣ
龰һʱ㶣δӦһһֻ׽סһȻϮֻһһƤʦʱߣʱ
͵͵˵ãʡȥ뻭䣬һͷҲ˵㾰׽ס֣һԺУ㾰ȻһЦһµóѵĹŹֱ飬һͷһʱԾС㾰СֽǣסҲѣֻһͬա
˫ǣһ˲ˮ֮⡣
ۼԶҲ޷١һ˵СѾͷҶѾʮ㲻ٰҵֽץУգ
㾰еĵ٩֮⣬һ죬ֽӵһߣߵ㵱˭ϡĴִִ֣ץлһʯͷ
ɫЩƣæտڣС˵
ʦ㲻ôСգҲ˵˼ʵѵխɣ
㾰ٱСѾͷһҲ̿ꡱЦ˵СѾͷƽЩС£ֻǷźȻ뵽ɺˮ֣˫ᣬĪгɵĻ߲ɣ
ǻߣ
㾰϶˵Ϻ´󽫻Ҳǻߣ»ҲǱ뺣׶ʮ֮ܡǻһгɣ˫֮󣬱һɳ죬ֱͥپӷ䡣ԴƲ⣬ɺеˮֲǻߡ
Ī˵ߣҵ壬Ҳ޿Ǳʮ֮ĺ֮ܡ
ԭˣһںܣԭҲ֮˵ĺ֮󣬺֮У֮أҲ㣿
ͷһЦʡ
㾰Ҳʵͷϣʵĺ֮УȲ˵ĺཻ֮ĺ֮ھĪ֮أ˸Ϻɺȣϳأĵأʯĺ֮Ĵ󲻿˼֮أˮҲвٱΪĺ֮ΪĽ֮ء
д£һʱ棬Ĵδӱἰ£
㾰Ҳһɻ󣬶ʱ֮һͷƤһҧ촽˵ʦԲҸ㣬ǧתˣӱҲ˵أɵ֪ǳ˸͵͵ܿ⣬ȻѽģһСľͿˣ˵ӱ㣬ֻﶼö֪
㾰ǸѾͷεЦЦͷ˵йأȻ֪֮գСѾͷ֪ɣһǲҴǸǰǼǺˣ
㾰ʮֹɵͷ˵ĻԲʦĻòӡʦ˵ţһʽرȭ֣Ҳѧģ
㾰ȻʱϲϾҲԣҲȷʵôϻۣԼӵ̣պһΪӱ֮¡⣬Ժ͸ˮ֮ܣлϺ㾰һһǲʦͽһǾʹ˿ɻϺ붫ϵҲǴһ
˵˲ˮУһֱϣʱоܺˮ˲һʱˮˮȻ̵ĳ̶ȡ߿ˮ֮ܣֻƾΪֵҲǳ
Һδӱ˸棬ֻǴ˴ˮҲ˳ЩͷŤͷȥ㾰ȴüͷС죬ȻҲǿ̻»壬ҲΪ
ʵڵĻ֮ˮ£֮ʮ﷽ԲһƬ㾰һͽյöЩĪȴʦͽ֮˵ҲΪΪһЩ
˹СȻһȫޣָˮ֮¡㾰Ϻʱ˸߲ҵΧת˼Ȧһ˵ʦǹɺȵػ֮֮һѾˮֹǰҲΪ֣ٲ֪ΣǧɺΪģﷶΧ֮У֪ȴ·ڿⱣɺһ㣬Ҳ˷ѽ⡣
˵ţ㾰ǰ֮Ʋͣȴһ˼״ǵݸЦ֮ͻȻ㾰ͣ˼Ҳ㵥ȴҲ˼࣬ӱҪһ˵ģſ˵֮£ɼǰ˴֪̽ССͣȴ˲֮£㾰Ҳ˵á
ʱһ·㾰˵ͣһ˵ʮɽһ˵ۣͥԼɷɡ˵֮ʱ㾰һ֮⣬п˵־ֻұˣһ޷ɾ硣Ϊ˶ãʦһ㣬֮ˣʮɣ֮ɣӴ˲ĺϾ¾Ҳڻ£ȴǺùֽٱ
ǳŮԹ˲ãˣ߹ԼбɵֵΪкβã
㾰ȴһȻҡͷ˵ˣһ֮ףϧɣֻɾٸһתΪһ޳ɾͷ֮Ŀܣ˵ʮ꣬վޡһһְ֮ͥҲȥãֻɾþӷ䣬ںлɽϣ˵ףǸһȵķ˰ˡ
֮еߣڷУɡҲпܣϣãҲʤ֪֮һֹ֮ĺá
ҲȻͿ࣬ȴ߾已̥߹Զȴ޽ɵĿܡһɵΪ֮⡣
ֻΪˣвηߣϾУ֤ɴĪ֮£Ҳһ˿ĿܣӶȡһɽ֮ôһʱ뵽ԼǵΪȴɲɲſƿһԪҲ뾳粻棿ΥΪɰȻ׼
뵽˴ȻһЦ˵СѾͷ˵ˣѽ֮лʱȻҰһ鷲ΪʦȻɷ֮˭涨ҳɾͷɴɽ̳һͽͻһҲ֮Źʦͬһͽܣٺ٣Ƴ¹棬͹£Ҳǣ
һ㾰ʢ˷֮Աڿһֳӯӯһ֣˵յʦʵҡǾɾͲ˷֮ôסʦݣ
ʱЦԷǣʲô֮ѵˣҲܳɾͣҪѵ㾰䣬ǰԶȻ䴫¡¡֮ŭ
ףȻ˵رǺͻף


ʮ ޶޹׼
ʶɺ֮֮һ֮±˵ƴ˵죬ɣһľס
סеɻ֮⣬Ӱһһ㾰ǰ͵͵˵СģСѾͷף򲻿ɿ֮ŭ졣
㾰һ֮ɫͷһʦԸ
ǰǰԭƽ̹޶ĺͻ־޴½֮֮غоϿȡ˶ɲ⣬ɲ⣬һ֮£ޱߺеһ޴һ㣬кˮҲ֮ɫܺˮͬ
ٿУкӦǵػӿ˴Ǵ֮еϺ֮ɺȣ
ٶһֻɺϷļԶ֮һһɴϸԺˮ֮γɣͣŻ¡׹ȻΪףƲ㾹ںˮ֮ƽɣҲĪ֮
㾰ŴͣȻƽδ˵ƵףޱȾȵʵʦҲ̫˰գΪ壬Ҳδϸסһ֮£ֻϺҲᵹ롣
ɺѼʶףҲȣֻǺ׾ԲԵ޹ɣǰƣɺк䲻ɣ
δϸ̫࣬һǿΣϢٱƽ֪Ҳ˲࣬һ׽ס㾰С֣һΣգˣ
磬תۼ˰ɿ⣬ȴɺͻȻ֮˷޴ӳǰһƬۻҡȻֻһĳХһȴַŭޱȵ죬ҲΪгɣ˴ͨûнƷõŷҪϾɱɣһһĲô
δ䣬һֱȻâʢܺˮá̡죬֮£Ӳˮƿ֮⣬ţȻһֱֱɺмѹȥ
֮䣬ֻȡꡱһ촫ƺضΪ֮һΣ漴ǰһƬڹȻֹʢš¡¡һҡɺͻȻһ޿ƥеĵػ𣬴ޱˮ÷Բ֮ڵĺˮζֱͣ㾰Щվȡ
ֻĴɢǵ㣬Ƭ֮ɢںˮ֮УȴǷźȻµײ֪εȿֲ֮֮£⣡
ѽѽѽ׻е˼ͷͣոջ˵ײˣ˵ͷޣҪûûˣ½ѱύˡ
˵䣬ɺкˮӿϣ漴һֻ˶ޱȵͷӹ̽ͷǣɣ˫ᣬޱȡ
һ¶ɺȣͷ֮˲γһɵףһΣѸײڶ֮Ƴͷȥ
ֱУѽѽ治ӻˣһһ֮䣬˴Խǿ϶Խ̣ˣӽڽˣ
첻ͣȴû˿ͣ٣һβȻͷ⣬ʺư֮ɫӭȥ
ֵ֮ףһֻ֮²ڷɡâһû֮У漴ѿҲˣ¶ըһɳ̡״ɣȴʮɣһɳ̶ײ̫Ӱ죬ֻǽƻһȻƲֺƽͷһ֮ڡ
ҲҲϵâ޿ܽ׻ɢһ֮漴һڣ˸βƲסȫȻ֮ȫȻβ֮ϣ
βչ֮²ʮɴС׻УϺһһ˲СԭһСֱ۵ƿڴ죬Ӳ޴˵Ҳ޴󹦣гɣ÷ǵưգΪβΪʲô
˻ߣһ񺰣ԣȻ˻ӦӦֻ˲Ϣγɵɴϸף
һɵɣȻƣɴϸֻһۣ㳤̾һ̾Ϣ˵ˣˣ죬Ӷˮ֪֮꣬ĥѽղ޳벻ݣҲҪңαң
֪ȻΪɴϸҪһʱƬֻ̣ͷ֮ͬŻɵޡɴϸĹ˸Ī˵ֻֿһ۱֮Уֻ֮޿ƥУ
ô˿϶ĿһɨȴⷢԶ֮վжˣ˵Ϊߣ鼱֮£Ҳݣʤޡ󺰣λˣұȵгɣΪɷͥ׼Ƕ˿ϳһԸ
ԸҶΩǴӣҲǣȴ㾰ȻΣգǴſ˵
⡭һʱɣһ㶣ȴ˵ССŮû٣߹ȵΩǴӣ㵹Ҳ˵óڣǵ죡
㾰ã˵ۼĪҪ˵󻰡ҪȴӦҪˣǺҪˣʲôӿҪѽ׳һ֮£ֻҷ𣬵ʱ׷ĪɾͱҼȣԣʱѾˣȴڵĻҲûС
㾰Ҳգһ˵ʱƿԣ¶ԥ֮⣬̧ͷһŨؼӽʵʵףͨҧ˵ˣãӦڴģܾӹѣԸЧǧꡣǧԺ󣬴죬һߣΣ
Ҫ˵ȴ㾰һЦʾ԰㾰ǰһҡͷԵ˵ӦҲ޲ɼǰ龰ȴ˼ҶּۻۡһӦʻˣȻҶ˾ֻϹֻۣȹۿν÷顣
ӦŭҲ븩׳ƳСС˷ǲ֪ߵغ񣡴֮󣬶ϺȫƷȫɱͷ֮ޡ
㾰ȴ޾⣬Ȼ̸Ц磺˵㱿Ȼɵ֮ҿڳԣֻҶΪһ꼴ɣ̬ȴָı⣬ӦһŷҶΪұ־һͬ⣬ضԣรգ
˵꣬㾰ʩɫתߣ֪㾰ƶˣҲĬһԲҪȥ
Ӧһ󼱣Ʊ֮£Ҳɲ룬׻֮Ȼɣ֮ɻ¡ܻ϶ΪʹҲǿɢúã󺰣ããӦڴģܾһԸΪڣ
㾰ŲӦһЦ绨ת˵񻰣һãģؿɼҲþ֮󷴻ڡ¡
˵ţ㾰һתƤЦس˵ʦͽѾɣ´չףӦӢ׳ٱ㽻ʦ֮һٶǬˣһʦź
ʲôЦã㾰Ͷ֮ΪǶıоӦ֮ߣ˵˰죬ȴ޵īԳڣĩˣȴ鷳˦֮ӵԼϣ
ԼӰ֣ҿֵֵɴϸף


ʮ һŭӦηʥ
һ֮ɫ㾰ȴһЦżߣ˵ʦܾӦ͵֮͵һ¡Ȳ׽ҲʧҪǲɵϣ
Цҡͷ֮¾˸˵֮ͣҲģСѾͷǴֻ²֪֮ףĪ˵ССɣҲ׳֡汻׼ǿߣҲð
ֻʵ棺СѾͷҲ޾Ӧ֮ܣףѵУοʦһССĵɡӦӦ׼Ӧ٣˵Ӧֻһ
Ӧ⣬ȴ˵鼱֮´󺰣޳ܣ޾֮ܣҳʲôӢۣѽѽɷҲ
ӦһŭϢңʱӦֱ죬Ȼδȫһʱ֮ʣȴɴϸ֮ڷֳһߴϸĹһӦͷ
ӦۣŭҲСоȫ·ѭƴˡ˵곤Хһڴţһޱ߻ֱ׶ȥ
£ӦȻЩ죬ںˮ֮Уȴܿһ𡣴Уֻеſˮ֮ܣ
ڣ˲ײһӦɫտһڣںˮ֮ȴϢнһ˿Ʋ޶ֻ׸һӴȴ¡һ죬ֻ·׶Σ漴֡顱һݣ
Ӧ֮һǽɴϸʮɳ̵ɣӦҲֻͨ»Щ
Ľ֮ƽ㾰ǰҵ֮Ȼǿ֮ӦҪ׺˻ֻ¸ǲͬ졣份罣漴һ֮ԾȻϣ˸ָ㽫ǰʮһһն
ǣ罣նл磬ȻҲо֮ϵˣȴ֮Ĵ߶֮£һ˿ֿ֮һӼ𣬵ɻ󲻽⡣ƺЩ֮Ϊɵ֮ƽһ֮ڣʱȫһ˿ֿ֮⡣
룬оȻ䣬ȴӦһҽУæ̧ͷһֻӦѱֵ֮ͷ
֮ȫŷ䣬ӦͷǾƬ֮䱻ȫջ١Ӧҽҡͷβ׾Ļױ㱻ѣõĿ֮ȫʩţһ̲ͣȻӦͷȻÿײһɣʮɵʮεײ֮£ɿҲ䣬ӦԵֵ
ߴײ֮ۼӦһϢ޵ֿ֮ڣȴҲ˹·̽һӦǷȻٷһ
Ҳǰ̾ϢֻӦ׵֮£ȻĿܣͷ㾰һۣȴ㾰ɴ۾Ŀתؿų龰һ֮⣬˫ֽգҲ֪ΪӦϧǱ𺶡
ֻһתѾ޷֮ӦͻȻ֮һȻԾ˫צһһӺˮ֮ƽץһߴСˮˮӨ͸ԪӯֻһӦʱһԪˮ
⻹㣬Ӧ漴˫һ𣬺Хֿ֮һɶĺˮݷ֮䣬˲۵Ӧ˫֮ϣ۳һĤסӦ˫ᡣ
Ԫ磡
һֱ𾪵Լ۾
ޣۣɲκһԪΪ棬ֻޱøԪļ䴫УȻԸԲݷˮȵȡҲʶ粮ҢޡڤϷЩޣҲ̹ĲٿԪ֮ܡǰӦǰ»ǺεȻҲᣬǷצԪˮ֮Ԫ֮һͬʱɲٿԪӦǺηʥ
΢һٿӦ֮ʱгһ˿֮ɫ˾֮⡣Ӧƴ³ȴҲϸһʱװУװ׹֮ݻȴлȫƴ˱׺ߴεľʹƾǿ־һٽԪˮԪ۳Σ
˵Ӧת˲֮ԪˮԪ磬ıóѣЦոЦбӿѪѪĽӦȴЦͣ˵죬ҪɱӣôףٲҲһ£֪ӦҲҪúң
˵ţӦצԪˮˮȻǰһû֮СУӼԶ֮ţ¶˳ɵһȻǴ漴⻪һɢںˮ֮УΪޡ
ӦԪˮˮɴϸ֮˾֮಻ѣ̾硣
һ֣Ӧҵ˫һӣ˫͸Ԫѳһɣʣʮɵ״һΪһҷɣֿһҵն쵶նһе÷飬ɢ㣬ӳյúˮ֮һƬӨ⡣
Լɴϸȴʮɳ̡Ӧӭϣһſޱ߻棬ײϣֻһʮ¡죬ˮɴļ֮£Ҫɺȷת
ȫʩչˮ֮㾰ڣſضɽҡ֮Ʒ
Ӧʮλ棬Ҳǽƣ޺֮ȴɴϸһɳ̣ƣȻ㣬ӦȴѾǿ֮ĩһս֮
Ӧ䣬ȻһЦЦ˵еӦ֮⻹˭˼ģһܣܣʵҲӲ
ӦһҲޱȱĪȻ֮ʱ׷ҲвʶӦɺֻ꣬һ޳ټӦ֮Уĺ֮⣿
ȻжĪƽ֮⣬ֻӦ޹ޱ֮ɡҲе֮ȥҲӦ³ȴ߿ˮط֮ܣԪˮԪ羫ޱȣһ˿֮⡣Ĳвˣ޿ܿɵ˴Ԫ
һˣҲ಻ס̽𣬷һݱ㼰Ӧм䡣罣һӣ֮Ȼŷӫӫɫ֮Юޱս⣬֮նס
֮ǰӦҲھľǿδٴϮҲ޷վȴһգȥ
䱻Ӧ䣬ֻвһأ֮֮СָҲǲСһնȥȴƴȫֻţ֮Ҳ߶£ֻȫһ֮£ɽ֮ƻһ
˭֪罣һննաٿŻڵף֮δ֮ǰѾԶɢΪΡ

սǰױһնѩ⣬ڣһʱ󲻽⣬֮ʣߴ㾰ϲʦ¸޵Уһն׶ӣ·֮ˡ
һּһˮӦ㾰һۣǳ˵ƨԺް֮£ɴԲѵغ˵һͨ´ٷҶģ
㾰æü˳۵ع˵ǣˣðʦȨ˵ȴǵͷЦüŪ۵ⲻֹ
Цѵ⼸䣬Ȼֻɺ¡¡һ죬һɾӺֱޱƣҪƷ졣
ȻľĪǹȵ׻һӦɣ


ʮ سɣ
΢һ񣬼æӦ㾰˲ˮ֮⣬Զɺ֮ء
δվΣɺȻһʮɵĻˣˮڲͣһֱֱ棡
һܺˮ˲¶ȣԲ֮ںˮѸ£ֻͬ¯֮Уˮڼ¶ȾҲȵػ𡣾л»㾰Ҳɫ糺죬㺹ǿ⣬ҧ
ȻһЦСѾͷҲҪǿȴƣػ֮δȫɢٹһʱƬ̣㾰Ԫˡһ罣һ㽫Բ֮ڵĻȡһգƬָ֮ˮ¶ȡ
㾰ɫʱãϲЦտʦֶΣû´ĻʦĪҲ߿ػ֮ܣ
΢һͷԻһ
㾰ȵغϲ£죬˵Ҳһ£һʦš죬Ұ˸ʦˮػǧѷҲ񵽱ˣ
ȴ㾰һһէ̬ǰػӿһ˿ʣ㾰˵˴ػµػӿ棬ǿƣ֮ϵҲ緢ԴӦ֮ƣ֮ϻкε콵
һ룬Ҳ޷һ֮ģ¶㾰һ˵㾰ҲǾ˫޳ɡ㾰΢һ˵ӦӦ˴ãܲ˵ӦҲ̫һЩӦҲǣҲǵλ֮ǰȻΣ
һҲǣĵӦˮֻ֣ǻԣ֮ǣһһˮӦԶԶ׵֮һ֮أƷźãŵͷ˵ҶȳһۣӦֻþ޴󰭣һЩʱձɸԭҶ˴ӺϻٶӦ֮¡
ӦֻʱתҲδϡ
˵ҲɣƬ֮֮ϡһ棬ֻһۣʱ
һɳ죬Ʋɵֱ֮ƺХֱʣȴڳ߿֮ͻȻʧȥӰ类һִֻ۶һ㣬ƲͣȻԴԴϵسȴ֪ػճ˺δ
̧ͷ죬պͬһһ޴ѷһ㣬ѷӳɺ֮ϵĺ֮ϣγһĹӰֲ﷽ԲϸȥӰں֮Ͼγһ
ޣ
Ȼľڿ˵ȴ㾰ϲؿһʦɺȵػϽ𣬹ȻûػʧȫΪһȻϣֱʣƲɢԲŲƼաֻΪȴڣĪǷԲޣβɣΣǺεȾͨ
һ仰ĵڤطת׺ɣشС˿ҲʵȥǻΪڿ޷ֻ̽Ѱݵ֮мѰ
뵽˴󿪣ʩչˮ֮ӦԲ֮һ쳣֮ˮֻ֮һʩţؿ׻ҲǺȻ죬ʱվȣλһΣˮС
ͻʣ㾰һ֮⣬æʣʦ˺£û°ա
һҡͷжδȥȻо졣һֻ֮һ󲨶ԭһеĿУȻֳһߴΡֱĻɽɽ֮һڣƲ·ԲСȼգŷޱȾ˵Ļ
Σ޲ɣ
ֱĿɿڴеĿϲ޷ݡǧ࣬ڶЩɥ޷۵üʮ֮ڵκһޣ֤ʵʮ֮˵Ǵ˵ڡ֮ײ֮޴֮£ľ񵱳ȵһ仰Ҳ˵ڣ
㾰Բ˫ĿҲŵϴ죬ԸⲻϿһΣǼ˱ʦȻշһӦڵã޹컯֮Σۣ벻˴ݸʦջôô
ɽֻƬ̣һϵԿ콵ʥּȴһ˿ŭ벻˵ʶɼҸΣȥȻд
Ϸǰʱæȶǰһʩʵɣ˵ؿޣ
һλɣϵٴȴֶһ˿֮⣬΢һͣ٣ּ˵
ɼҸأ޻Ե֮ˣǿһȻ޿ɼָ޹ؽҪʣʹȥգ
ò׵üޣ㱻򷢡Ծɿգֱɽȥɽ֮Уֻ¶ɽһƬĿ⣬֮ңɿհΣȴɽȻңңԣڰ֮⣬о棬ǺεͨԶֻǰȴɿ֮ңδǰһ
Ҫٴðŷչˮ֮һ֮ʱͼԶɽԼ֮һģ漴ʧһ죬ɺ֮гĻľ緢ţ֮ϵƲѷʱ£һƬ谵֮С
һ紵ϸ׷ɶǰһȫȻɢλӰȻ޴档УͣþǧΪɵһЩϢֻ꼻һ֣漴ãһʱΣֱ㾰Ȼԣס䣬ŻȻѡ
㾰ȴ֪ΪʧǣΪȻ˵ʦɺÿ¶緢һεػ𣬴˴˵ûޣȻ֪λɺϿգеػӿ֮£ڴ˹ʦݹپˣ
ҲǣתһҲȻʮ޺ɽĪ⣬ۼǽ룬Ҳ֮ܳΪɼҸˡȻ֪ڣպûлԵٴͨ˽ڣ漴ǺһЦ˵СѾͷ֮Ҳһʱ࣬СӦͨ󣬾þɺ֮УػӦһ£˽һҶˮһʣ
㾰صͷȻʵʦҵЩ֣ѰΪ棬ΪζҲģĪҲҪѰʲôֻΪ˻򵥣
ҲĴ棬ֻ׼ɣҲѰһЩɼһԵѧһЩɷҲǿֻǾ²ɽ֦Ҳڱһȥ
㾰ȴŲɣͷ˵
ʦʣҪɾͷɣʦС䣬ֻ˿Ϊʦ֮ʦֻʦȻΪɣΪ֮˲ϾҲΪˣݴ޵ޣҲǵɣһ߸ϵ̬ߣ
㾰Խ˵Խ߷߲ƽȻЦЦ˵ɼɼңҲȫһҡҲ޻ԵҲ˹أҲضǡ
˵䣬Ѿٴںˮ֮СƬ̱Ӧ֮㣬ӦʱǻδѣĥҪúηӦѹһȴһ
ӦѾӰȫޣ


ʮ Ʒ
Ӧã
Ӧأˣͬʱþ˶ʱ򣬾תĿܡѵӦȣ
Ҳ˲Ͻ࣬һɺ֮һֻȵ׵ػȻӿͣδŷȴҲǻС΢һ˼⣬һȻ㾰ʵĪǴ˹֮Уˮֲɣ
㾰ȴҡͷ˵δԡǰԨ˵ˮ֣ӦþӦ˵ɺȼ㣬ĪˮҲΪ棬Ҳˮһ˵ֻӦ֮ΨֱҶ޵ݣҶҪԲ͵͵ߣߣ
˼һҪ죬ɺȵ׵ػӿ뵽ȻѾһɺţӦһʱֲӰһȵкεˮأһӦ˵ᶪһ룬ȶ㾰˵
ɺʱȡҲգպʱ죬١ȵ׵ػȣҲ֪ڻʲôǲȥΪáΣӦԲҲ֮ҶΪҲȥϺӦ˴ٲδȫȻȹԺк֮ǣɱϺӦһǰƽ˾òҪʡνģ
㾰ĵһЦͷ˵ףֻ֪֪֪֪Ӧ֪֪˵֮¡ǸʦǲҲӦҲӱ㣿
׻Сԣ֮ҲҪһһ룬ЦͬʱҲǷӱ޹ؽҪͷӦ¡㾰һϲϾһ˿Σҧһ촽˵ʦһҪ˵㻰
Ȼ㾰Ϊڴ˵С֮Ͼš
㾰Ƭ֮ɫָһЦǰһ˲ˮУЦԶԶʦҶ˲һĸȻص
ҡͷЦЦۼ㾰ӰٿԶȥΨʲôʧһǰȥ
ȴ˵һʱ£Ҳ֪һһȥܹ˶áصϺ֮ʱֻ֮һƬַǷʢװŮϢʽﲻϯȴϺ
㾰Ȳһ˵龰ʱгѽôҲһȣ㾰ڣοֵ˵ˣҵ޵еʦڣʢĸ
һϣһ㾰ЦˣиġĪǰɺȥˣĹ⣡Īָ㣬ɺĪһиʧĸǲá
㾰ȴһ԰֮ɫ˵ԵҲ٣Ҳµµ֮Ŀ棬϶ʦȻͨ죬Ī˵ɨϺĺ֮Ҳ˿ɵʦ飬ڸԣҪİٱ
˻˵ùڿţϲɵؿۣҲ̹Ȼʩһ񣬴Ҷȷʵɺȣõػ緢δգַءҶһЩ㾰˴ϻۣǿ֮ģҪϲд˰ŮΪ£
ϷЦһָӱһλŮ˵һϥӣλ绨Ů㳽ȿȣ㾰ʦŵ
ǰ㾰͵͵֮ǰ֮еλŮӣ
λŮӸòף̾Ϊ֮һʩ񣬻嶣֡һһ񣬵ȻһЦ˵ףףǡ껶һã󣬺һ
ԣýȿȣŵ֪ʢ磬һΪΪ㾰ʦĴл磬Ҳ㳽뱱̫㻯磡
㾰Ϊʦ˵ֻ֮ϣȴҲֱǼᣬƺЩǿҲһʱ벻õĳνֻùҳ֮
ȻϺ뱱¶⡣Ȼϸ룬˵˵Ҫϲˣ
ӱøӣȻǰ˵ɺȣ쳣
֪ӱ֮ԣֻСش𣺡ȴҲ쳣ػŷ֮ңҶδҽǰҵҪ㣬Ϻ뱱һ£Ϊ·ͻȻ
ӱҲһɻ֮⣬˵Ҳö֪㾰ߺҵȼ˵ЦһͻȻӺ÷أҴҳӭˡԺҲŵ֪Ǳ̫㻯ǰϻƸһʱ֮£Ҫϯ㻯֮ʱ;ȻӦֻдɰˣ
˵Ƭֵ̣ǣ㳽м䣬뼸˵Цͣȴϯֻҡҡͷǰ
ϯȫһڱ󽫣мһˣÿΪ䣬æվ𣬹˵ŵ㾰֮ʦˣǱ㻯ˣ
㻯ȫøС
æһ˵ֿˣһֻ꣬㾰ϲˣҪŰʦֻ֮ӦʡµҪϲȢͻ֮ޣ
㻯һ˿֮ɫһȴ˵֮òӡǰ˵˵ŵ·زͣĪªɣ
˵ЦˣʱҼмæ·Ҫ£߶űͻȻʱͱ󽫻ڽΣý˻лԮ֮
ЩС£ҳݡҶΪһ⣡ȴ㻯ͻȻһת˵
һ㶡
ĺˮΪӱֽ񳣰ŵңĪ˵ңĺˮ嶼ŵʵý㻯ȴֵ٩Ц
ɹȻһЦ˵ҿϺλҲŮ޾¡
㻯˸ȴû˵λҲֻ£𡣳΢һͷոȣȴ㻯һ˼Ц˵̫Ӳǿ׼䣬Ǹ꾹ǵ棬Ҳúܡ
ұһͣԼǣ֮ˣ컬֮ͽ֮汾죬ûмˡȻ˵Щ˲ŵ㣬ϡ٣ɱϾֻǵ֮ɣĪ˵ͥޱˮá˵˵ȥʹ˺ֶκƭӱһʱͷԷȱֻϧõĺȴһС֮ƭߣ˵Ҳĺˮƽܴ裡
˵˭С֮ȴҲ̲סȻ̹ʢƴǣֱ򷽲һһ͵Ķ˶ȥ
һССɣһۣһһһңȻһͨȻɳֱֱײȵ̹⡣âཻϢ̹ȴȻһʱƺһȻ˸
һȴԲ֣һǽǰһ֮ڡҲǿŲסۼҪУȴµһ˵Ҳǣһͣν֮
΢һͣ٣ȴһȻ˵
Ҳã˱ȣŭҲ飡


ʮ 㻯ݣľ
ָһס𣬼ɶⶸȻֹͣǰ֮ƣ漴âһתԭ·أȴʱҪֻ֡ͨͨ˱Уͬʱڵأˤ˸泯죡
ƲˣһЦλϯδʽʼؾȺˣΪˣǴʧ񣡡
㻯ɫ࣬Ȼİ𣬺ȵôĵӣ֪˭
ȻһЦ⣬˵֪˵
㻯ָߴ˵ƣұ뻪ڲеߴ֮һ
һָұߴ˵Ǳ֮ʢ֮һ
˵ţһЦһָҧ˵ǰһߣȴ˻һɣ̫
㻯ȸ״ָ𣬱ĴʱѻȸȫĿⶼۼ㻯ϡŲæϵȻЦⲻѾվһŭĻƺͽ΢һ֣˵ԭǻͽһᣬһᣡʧʧ
һʱŭҪǰȴһӰٿм䣬ͲŭСЦ˵㻯Ϻ˷㵱Ϻ㱱ĺԺɣʦӱˣԣϺͶԣĪ㱱Ѿ׳󵽿һͳĺĵزɣ
˻ڼֱ㻯ʱһæЦ˵㾰Сã㻯ɵĺͥζ꣬Ϊ˸һͳ֮ġССͣĪ˵
㷽Źָʦдȣȴҧһڣñ̫ӻҪ˵һ٣к˵ң˵볽˻Լʵ㣬㻯ҿûа㵱ҽ򡣡
˵ţҲ㻯һ֮ɫŤͷԻƺͽǳ˵ƾһ΢ĩҲʦһ˼Ҫһʶֻ¶֮䣬˱촦Ҫǲţȹ˱˵
㾰һ˵꣬漴κһɣһһƴǺڻƺͽǰ
񣬻£ϼִ󣬲òֹ
һΪԲ˵ӱΪȴǵﲻƫ㻯Ҳʶʱڴ֮ͥҲ򲻹ӱ죬ٴ㶫У˵㶫϶㱱һϷһۡ
ΪɣȻҪóϣһ˵㻯ŵϺλ߯񣬲ԼӳͷԷڡδãдǣ
˵꣬һǸӡ飬æͽҲʢ˵ֻдһδˣҲ˺ͷһ˵ɲءô
һɨƺͽһЦ˵Ƕλв±һҲѣʱ򡣲ҲȣҽӮһаʽԺ·λԵӭһ·ͣΣ
ƺͽһۣȻһǰһִԸŵһ
һ˵˸ղźȻ˵磬϶˾ʶʱڴӦһҪ˵ȴ嶣һһӰ㻯ǰ˪ŭ㻯Ϻϱ٣ŵΪʦϺһ·ϣǺξģ
㻯һˣʱЦ⣬㳽ЩС£Ҿݣ빫Ʒعԭλ
㻯ֹȫﻰȴǴ粽á㳽ʱ˵㻯㶨飬δɻ飬˲ҷļ޵˱Ҫ˻飡
㻯Ŵԣȴ˵ȴӹһ˿ϲɫһţȴ۾Ծ㻯˾٣⣬ԭΪֻǹԼԣ¿ӻˣϺ飬ȴϺҲֻд¡
Ƴ˶֮ŭȴֲ÷ֻÿһ˵㻯񣬵Ϊһ󲻾֮ﲻɣ
㻯ɫ֮乧ǳȴ˵֪㻯ҪŵⲻȥֻСһ𳤴ͬ㡣ίһϺȻҪָ˵ҺŵͬΪϺˣӦͬΪҪһϺȴҪƫ˽ָұĲǡҪŵͷҲϺɳһԱ˽һҲ޻˵ֻǻơŵ˽˶ԹϺͱ޹ء
㻯һֽϺ뱱Ʋ壬ǿв죬ϸһ룬²㻯˾ٻ򶫺ʾֻȴϺ֪֮Ȼ죬㲻϶뱱ϣҲ㻯¡
㻯Ǳ̫ӣͬʱҲϺĳ
ȶֻô˸Ц˵մϲ֮գбҲ޲ɡˣ鶨λдһ
鶨ǹ֮ӣҲϺһԱ鶨У廪ƺͽһȭ˵λˣ
ǰ鶨һȭ˵Ϻ齫ĳ齫֣齫飬
ȴԭزһ˵ϺҲ̫дֻƾ鶨һ˱ұ߹浱ұô
ƴһϺһڽʿʱɫ䣬׷׶ŭĿӡȴ̩ȻҲδһۡϺڽиŭ죬ǰǱϺڽпʵǽѹ֮ѹϺڽ֮ʵŭŭ±һǸߡ
һʱ֮ˣһ룬ӱԭλδһᶨ֮ɫд󰲡Ҫ˵Щʲô㾰ڶС˵ʦҪᱱЩ֮ˣǵ㱾죬Ϻ󽫾ͿȡʤҪʦԳ֣Ϻδ棿
˵ţ㾰ǿнλ֮ϣֽ£ᶶв֮ǰ˵㾰һ޴ȥˣȴ˵
ȴ˼㻯˾پ⣬ѹϺһͷǽ˻ᱭϺ붫ϵϺ붫ĲͣҲñٴϺŮҲǱմ˱ˣѲɱޱҪ趨֮ٸϺѿ
˵ԼΪѣȴת֮תĿˣϺ󽫶ս㻯þẠ̊́
ͷһȴҲһ˼ǶԴҲǲ⡣
Ը뻪һˣϺһʿУߵǰʩһ
һˣ΢һͷ˵Ҳã뻪ͬΪ߳ýš㵽Ϊֹˡ
ǣǰ˵űߴ󽫣ƺͻڣһȻɹˣĳˣ
ƻһ񣬲ɫ˵ҵ˭ԭǺųĺͨһĻнΪĺл߾֮ˣշл򻪽ֽһ֮
΢һͣ٣漴شЦҴܻĺͨһĴҪһˣ


ʮ ˣιɱ˶
вΪ˵ˣҪȥǣ
Ҳ˵һ룬˵ϻ˵ˣ˵ţǰһԺС
龰ҲֻβԺУĿһɨȴȻֲ֪ʱ㻯Զӱվһӱ˵Щʲô
סɻ󣬵лƶԻУԹ鶨֮սȻʼֳ˫еԻֳֳǹ߱޶ս鶨ͭվãһȭսһ
˶ǳѾõĴ󽫣֮Ȼ׼ֲ֮սԼ˶δȫƴַǷʵ򲻹ͬһ㣬ȫްɱ˰ΣиӲ⣬˲ƴȴҲҪʤȫι֪Ҫ򵽺ʱ
һתսȴͻ䣡
һ޴ϣҪ鶨ĵһ鶨Ȼմ㽫һת뽹˸Ա鶨ǧ꺣꣬ǻӲڣӲޱȣ뽹ֻһײվסһ鶨ײúɳȥ
鶨Ҳ׷ϣմ䵽ϵĽһȭ˵ˣ㲻όķ߷߲ƽ֮ɫվض֮С
Ϻʤһһڽʿ޲裬һվֻ;ֻˡ㻯ȴɫ䣬վԣĿתضųоơ
һܣƵĹȻ˫еƾˡҲǲʾǹһҲһԭ֮ƣ磬浶ʵǹزһ
ͬΪߣʱ޼뻪д򶷰βʤгǹԽԽܣ˫еԽնԽ죬䲻֪ѹҲֵ͡Ƭ̣Ťͷ㻯˵˶Ҳƽ֣˰աһΪϯˣ¾ʹ˹ȥᡣ
㻯һЦͷ˵˵ҲǣȶǴҹҲֲӮû꣬ҵȻûĹͣǺǣûס֡
˵ţ㻯ǰһ廪һ֣˵ƣסְգپݣ뻪нҲֲʤ
˲죬㻯һ˵쳣֮ȴһݣȴǸӦ㻯ˮ֮һĪ֮ɶȥǷ򻪶֮ĪҼ΢Ψб䣬ʩչˮ֮̽鳡һһ϶޷㻯ʩթ
ȷ˹Ǻ⣬²ʱȴ˫еһգ廪бȭ˵ʹס֣ٶʤ
Ҳǳǹһգ˵˵˵ǿտĳ
Ҳ˵յ㻯ҲǳǹһᣬתϺУ׼λȻ类ʩ˶һʱվס΢һ㶣漴ȴĿ࣬ɫǹһǹһǹ㳯Ƶĺĺݺݴȥ

˾˵ȱʣһʱ˾г㻯Ҳɫ䣬СģϮ
΢΢һʱվסҲͷһ࣬˫еһҲδ㳯һն
гǹ̿գбȴ֪ΪƲסֱֱǰȥ˫еһƫڻв䣬ֻˡһԵڵأͷࡱԶ촦
˵Ⱦޱ䣬˶ʱһšϺʿϷԸһʹңΧСȴһ򾲣ͷ
ҲޱȻͻȻϮƣ˵ȴһ֮±㱻ƵնɱҲ߯ǲЩһն˻У΢˫ۣƺڡ
㻯Ϻ飬ȴҲ˲ӣϺʿΧм䣬Ҳ㻯ҲкһֱֳǰϺʿŶ
սţսһ
ΣȾѹǿѹб֮⣬ȵȫ£±ǻдȣ͵ϮδնɱҲӦãֲñˡ
һ٣ת㻯˵㻯ΪˣѾɥҲ;ʹ˽ᡣ㡭Σ
һ򾲵ĻΪͻȻʧ˲֮£ֻǻȻ޶ֻ֤ô»СС»ˣСʧϺ뱱ͣǵòʧֻ÷Σ㻯ʾá
㻯һȻǾδһ˵һ𾪵˵̫ͻȻҲ֪γ˾٣ѰԣƣˣƳҲںݶˡصϳͲˡΣϾǱ֮ϺնɱϺ󽫣֮٣Ҳ֮㻯ڴ˴ˣ
˵ţ㻯һҾףһϿң̬ȼΪ
㻯ɫһŭˣưˣһ·Ѻرã
㾰ҵʦĻоնף˰죬ּ赭дشô£ŭգñư˸ʵʵ㾰Ųкκһٿɳֱȡͷ
㻯˵ͻȻͷҲأοٿһɶԶһһѹ⵶նһӭס̺㾰ȫһϡ
㾰Ļɱ⣬һ֮ȫʩչԱ㻯һסŭ㻯İ·ɱмӾһҪ㻯ѹ⵶ɡ
ֻΧѹ⵶תȦѹ⵶ϴһɴӴԪˮ֮ʱϲ֮ƻһգ漴һɷ֮ͻȻ㾰ΪȻԶԶ
㾰ʱ󾪣ѹ⵶֮ϵԪˮ֮ľȴǰʩչ֮ʱ£ôܣѹ⵶ֻһѰıˮɵԪˮ˻Ԫˮ֮ϣ
˵㻯ɲԪˮ֮޿ܣ
㾰δȴ㻯Ҳδ˺ȥ㻯һ֮ɫԭش˼Ȧѹ⵶Ҳѳֲסַɳһһʯ֮ϣȴ뵶û
ϱעԪ֮ˮӦȻϱѹ⵶ϸʤһԪˮ֮Ԫ֮ȴ֮ʱ룬֮䣬ˮƣѹ⵶ϯƮ磬㻯⧲֮ѹ⵶ֶ
һУ㾰һٻɱƱ޿ܣʿһӵϣӵŻƽѺϺƬ֮ѵ֮⡣㾰Σֻú޺޵һţһָ㻯޺˵㻯Ҽ½֮£նлر
֮ЩѿҪѵ㾰䣬㻯ҡͷЦ⣬㾰Сһʱ֣߳пԭ㻯
㻯˵̬ǼвȴʼշãֻʩɫŮס㾰㻯ֿ׼䡣
һʱĳǰһз֮죬һʱۻңҲۣ㻯ǰƺ󹧣̬䣬ҲΪ˷ѽ⡣
ҪһǰȻסһɫڵһ׵ľս֮ѿڶ
񣡡


ʮ ϺУǧ
δӦֻԺ֮ͻӦϺ򱱲֮ң濶ٴ֣
Ϻ֮ҳһţϸһ룬ʵҲԼ޶ٸϵϾϺɺҲѵ֣һһɺ飬㻯նɱУҲϺ뱱ף̽ɣ
ͨ˽ڣҲǰϺڽʩŵǿϢ֮£˾ʧӣæӱ𣬼һ鵱ѰҴ濶
ҲϺôֻϺƽ꣬δйͻһֻŽȴδ佻棬һʱ£Żֲ̿Ӵ֮࣬ǱˮҲԶ綫ˮԽ֪ࡣ
һʱ˿̾Ҫǣϼȴǰᣬųһ˵ã㾰ΪʦҲĸݡԺǵУǵóϺָ㾰һѾͷСݹˣ̣ܽҿֽͶƴӡ
׼䣬Ҫ½סͷһ㾰СѾͷۺᣬ˵ʦҪԺϺңĺҲҪҵ㣬ţҺΣ
ΣֻɹȻһЦͷ˵Ϻ֮أĶ֮СѾͷڴˣ᲻ѶҪСѾͷһ
㾰ֹסᣬĵһЦ˵ͽʦ
˵꣬ȴɫһ죬ֽǰС˵ʦҶ֮ܣǧ򲻿й¶мǣмǣ
Ӧ֮ôõСǲ⣬ǵͷӦȻҴӦ֮£ŵ
ϸ֮һм˳ȴ˵ʦƫģͽ˻ͽ磬Ҳ֪ʲôܡӱôͲһʣ
ӱ۲תȻЦ̹ǡ㾰ͯԣҲʦͽ֮Щ˽ҲӦα⣡
ȴҲС˵һֻͨͷ˵ãֻл֪ˡ
һʱϲЦտüëһ￴ӱһۣһ֮ɫıСǰȥ
ӱȻʧЦ
ӱΨֻܣæǰ׷ϻС󣬳Ϻ֮ңҪϵ֮ϣȴһغڴˣǰһǰʩһ˵ǰеŵˡҼ̫ԣŵƲʢʾ⡣
νֲЦˣֻõȻһЦίһмǹҴ濶֮£æҴҸ˷۵糸档΢һӦ濶ȷзλ㵱ǰһ򱱷ȥ
Ϻ뺣Ͻǧ󣬱ΧɽϿաһϴһͭһһȣΧɽӦͭһȵ֮ͭһ塣õɺ飬̺ȻҪ׷һǧ꣬ԺѰὫųɺܷ֮壬ƽյһʱ򲻰Զ
һ룬ľδںϣĿǰΪƾ罣֮ԶУɽһǰϺ;УҲŽľںϣȴһ˿ӦĪ˵ˮΪһӦľʩչľ֮Ҳǲܡ
£иĪǱϷľ֮ǰķˮһ㣬߿ľ֮
µҲû̫ʱ˼ϸĸӦֻǼһ룬Ҳδ˼Ժ١ǿɽľԻѣľ֮ƴ߶罣֪кεȾ֮
һ룬ľԾǲǰδеڴ֮У
˼һͨѾΧɽϿգо濶Ѿǧ֮ңȻʾͣ£׼һƧ֮䵽֮ϣ˵˵Դ֮Ӧ濶ڣܾЩ֮һΪǰ濶ѶУҲһѸӦõǽ濶ѶȴǿҳͣԮǱ顣ΣҼ˻úá
˵ţȡʱǣ򿪺һһһɺᣬٵͷ֮ϣ˵
ɺᵽ֣Ƚʶ޸ãҲһб䣬ҲԱ֮࣬õطλӰ󷨡˼ſʶ
һ֮⣬Ͼʶһ޸Լ˭һϵǧҲһһ⿪ԶУĿ
΢һȫעɺỺεͷ֮ϡɺһӴͷɺϣϱףαɫ֮ձɫһ£Ҳֲ˴ˣȴѾͷ֮С
һȻͻͷ󺹣¶ʹ֮ɫʱʹ֮ɫΪƽ֮⡣Ȼȴ׶״Ǽ˴ʱڻָһƽ˫ۡ
ĿתؿȴĿãȻؿƬ̣·δһ㡣ֹƬ̣ȻٺһЦ˵л޸ʶлպ󶨵׷棡
ȴļæʣΣʲô
ȴȻҡͷ˵ϺɺȷʵޱȣҲЧǷƬ֮ҵʶָá˵Ҳ֣·ǧǰ֮һе̣޷𡣶ε֮һЩµǼ٣޷ǼʶһЩ˼ıϣ֮£ҲաҲֻʱЧж̣˵һЩʱգá
˲΢΢ʧԭָԼһЩǧҲ˽⵱ħսʮɽ֮գ˭֪һãһʱЩ⡣
ȫãҲһ΢һͷ˵ҲãֻƳãʱգָһЩҲпܡʲôҪ֮£Ī˽̹ϸ֪²˳٣Ҽ˻Ǿ·Ѱ濶գ
һ˿ԥ֮ɫ漴ʧϿ˵һҪ£𶨵г
ļ֮ȫȻû⵽е״ּԾն϶һ·ۡ˽󣬲ʱһ̲췽ԲǧĴ֮ϡ
˺ˮ䣬һ֮һȻǶڴ֮ϡϷϣٲȻԴ
֮𣬸Ӧ濶κȻԶȥȴֱķȥҲɣ˵ͷʾ⣬Ҳȥ
֮һµһ̨Ȼа֮ңȴ÷̨֮վһˣöˣȹҡҷ㷢Ҳӭ裬ʯճճԶ޷ݣȴɢޱǿϲֵϢ
濶


ʮ ɽУȴ
濶ô
ʮıӺ׷ʯãת׺ɣһ̲ͣϺ֮ϣҹĵĺ͹Ͼܼ濶ȴϲ֮кȻһ˿ǺͲ
Դ濶֮ԣһ˶˵ҴĪڴˣǴ˵кιŹ֣޷벻ɣ
ϸ֮ҲвףеҲ˲࣬Ұ֮ң˲һαǰ֮ڣʱ̨֮˵ŮòƵУֻϼģҲ峿¶ˮΣ˵Ҳ׵һλŮӣȴ˶ʱһ˲Ǵ濶
סĵľ֮⣬վȵǺˣΪߴ濶ϢΪڴ˼ð濶ҼǰǺξģ
ŮݸһЦޱ߷飬˵֮⣬ȴ˵ȲҪǺˣ㼸ȱ˵˼֣һ濶ĪҪҡ
˵ȴһ˵˺ɽ˵ɽŮһΪǲߣȴѧӣеŵȴּħҲǹŹֵúܡӦǳȴ;ħ֮ˣ
һŮһ㶣漴Цλ۹⵹Ҳֻһۣɵҵݣ˲𣡲ΪӦҲ̫ߣ۽磿֪մɷ֪Ҳýļ²ǣ
ŮӶͣʣĪҪҴ˵濶ںδȻݹ顣
ڷŮ˵֮䣬󿪣ˮ֮һʩչԲ֮ȫڸ֪֮ڣȴܿտյ˴Ů֮⣬һˣиɻ󲻽⡣˵ŮΪնƭϵֻǰŮӲɵΪסǼˣ˵֮Ƿиزö֪ǰŮӲ֮ңּɽƷ֮ĸ˼ɿٿ죬Ҳ첻ֻһ֮죡
ŮӺȻסؿ˼Ƭ̣˵㼸˲ǽ񣬶Ƿˣһ꣬Ůӣһߣδʦ˵⼸ǰʦ˵һˡ
ŮȻס¶ϲ֮⣬ֱ˵Ī
µҲԼµŮڴ֣ƺǣŮԼҲ򶨣޿֣Ҳδ֣Ҳͷ˵
ҡǺˣΪɢ濶еϢ
ŮδشȴȻ̹ʢһ˵ɽɽٺ٣Ӻڣϴγһһֱģˣٳ
ӣȻȻϴɻ˵񻪰Ϊʦ˵ǰĪǱǺųơϼ񻪣
˵Ҳڴ˴һٿһƽֻһ㽫Ů漴˵;ħĵˣ㶨鹬ˣʵ棬ɻ֮ͬķϣ㲻ִԲΪ˵ҲҪȥһΪɿǺˣ
񻪼ɫ㱻ȫãд󺧡ΪΪٸߣɻ൱֪˺εȷ֮ܲ罫סͨǽҲ硣һ룬ް뼸ʱģ
ҪɱңڴҲɼȫӱȶΪ֮Ǹڴ˴Ŵ濶Ϣһʮֻ񣬱ȡֻһͬ׽ⱦ飬˭֪ȴ㼸ŵ֣ɷħ֣ԸͶ
˵У΢⶯Ҫϸϸ׷һȻоһ֮ͻ춯ȴ֮жȻһ󲨶漴һźƽɣƬ֮۳Ρֻۡһɢһգȴ߳һˣһ£ֻ¶˫⣬һιֽ
ȴϵôˣǳԪǰɽ۵;żĺˣ
ֻһ¶棬㡰عЦ˼һǰɳɤ˵񻪣̰ܳɾʹ£ʦ֪ղ˵˵˼һĥŻῪģ
񻪶ʱŵûʧɫ󣺡ʦ֣Ҳֻܼ䣬ҲõȴͨĴʦǰӪȣֻȨ֮ߣʦĪʦʡ˼һŭ֮Ҫ˺֮࣡
ٺ١Цһ˫۾ȴ´񻪼ۣĿɨ֮ȫŮߴֱŭȴȫƣ޷ֱֵͨ죬ֱᡣ
ӦǰҪ㷽˵֮ұҶ¹ΣʦãҺڷɷҲһҲϼӦҰա
Ҳ̬ƽҲŮ֮ͽļ濶䣬ȵڷɷС֮ͽҪǿմŮף濶ںδ˵
ڷɷɫ𣬱ȻϣɴΪջ߽һͦһٿƽǰ֮ڡ
ȣڿиֶֻһԪһ𣬷ʱɢһա
ڷɷԭΪһ㲻֣ҲæӦһʱƬ̣ȴҲδ㽫𣬶ʱԾСﻹҵæȶ߽һ漴ʢȻһЦ˵ϴ֮ҵԲңҲעɥ֣գ
δ䣬ڷɷһΣתۼǰһ֮ڣ߽Ƽ䣬ֱش
ۼ߽һ֮ңһݣһ罣һԾȻϡֻӳסڷɷббһ
ཻ罣δ߶֮һȥľ̿˿⣬߽֮ϵĺȴһҲ类ߴĶһ㣬ŤͣһֽУֱúڷɷľսûϵ׿ƽ߽Ʒеľ̿Ī˵ľ֣̿Ǻڷɷȫץֻ߽Ȼֶɣ
ݺڷɷ룬罣ɫ磬֮Ƶǰ֮ڣֱúڷɷ㾪гǰĽ֮һǰһŵ꣡
ֻһȻ罣Ʋͣһ̴˺ڷɷұۣ
ڷɷʹôгҲ˲ִ࣬ӻóһһϿУ¶ݾ֮ɫЦ˵ҪſҪ㼸ȳɹǵʹ˵
ڷɷ֮һ֣㼱㵽ʮ֮⣬󵱿һҲұʹǰ죬ۣһƣͬʱдʣ
ڷɷ֮ƮﵽУʼʱһƴСĺƣǴʮɷԲͬʱд֨֨ǧֻһĥһ̶
˲֪Ϊȴ֪һƳǵ֮ƳΧ£ͬҲΧڣʱңֱŵøεѣеҲɥʧֻ૵˵һ䣺
ɹޣ


ʮһ Ѷ񲻱
ȴҲǷǰʲôƣǧǧСͬȴ˫ᡢȫѪ졢΢Сȴһֻ޴ĹŹС棡
С棬Ϊȴ֮Ϊɹޡ
룬ȴкƾԽԽ֮࣬㲼գͬΧ˸ܲ͸磬˵ˣһֻɶҲѡ
ɹȴΧΧʮɷԲ֮ڣ뻮һһҧһֻֻзһǱ㲻ţǧֻһ𷢶֮֨֨ڶһ֮±ëȻǵС֮ˣһֻ֮±ᵱŻ裡
ҵһ罣ͻ֮
񻪼龰̾Ϣ˵Ǻڷɷ˴ݾͬųΪײеɹޡ֪ɹ޲ˮ𣬲µѰҲԽ˵伫ѶԸħ֮һɹޣСͬϣȴޱȣСȴȻ֮ϸСʤһ壬㸽ûУʳͷƬ̣Ὣȫʳһһȥ˱ֻһѪ⣬Ҳ̶á⻹㣬֮ȥȴɹǣʹֱʹȴãһ̲Żǲ˵ɱ֮
Ȼľ侹Ȼɹ׶ħ棬Ȼյ㲻˳Ϊ˼䣬ʵɹ޴ӺζгѨ
񻪴ʱԺڷɷ֮ǣɹ֮£ǵݵģȻһ˿ϣ˵֮Ҳö֪æ˵ɹ֮ڣֻһֻһųԷ߶Իǧ򡣼㱻֮ͨҲ֮ʱǽնɱɹ޻޾ɱ֮ʱɹǧ֮УǷۿһʱ֮ڱ޷նɱɣҲӱɹʳ³
ԭɹ֮Ҳǲ亹ֱðǡٿɹ޶ոƣȴʼΧʮƽǺڷɷ֮ȴҼΧҪʲô
һ룬ϴɹޱȣҲķҲǺڷɷ㣬ֻɹȽҼΧУһʱƬ̣ٻɹʳ
дɴ¼кӱΧһ𣬾мһɷԲ֮ڣ漴󿪣罣һһѽһû֮С
ֻ֨֨ơܲ͸ĺƱ֮ı֮˺һ޴ѷ죬ɹ˲䱻ջɻҽɢ֮䡣ֻǿԼһɵľ޷ȴգֺ֮£ɹǳʺ£֮ƣһ˿١
Ȼ˵ãԾˢˢˢննɿѷ죬ȴȫ֮䱻º£˵Ҳնɱֻɹޣǰĺȴһ˿֮󣬷Ũ񣬸Ѫ֮ɫ˴Ϊļ£
Ѱ˼ԺַͻΧ֮ʣɹͻȻ˲ͬʱֹڶġ֨֨Ҳ漴ʧһʱ¼žɼת˲תΪҲޱȹĪ
ã
Ȼֱдһ˿޴ΣϢ֮ͻȻһѪ֮񻪶˵ҲúܣǺڷɷɣɹ޷Χ
Ī˵һȻ֮ɫӱͻҲǱǰʤޱȲбɹŵûʧɫǻǰδеľʧ룬ץסĸ첲˵ʦ֣£
ϵһ֮ƽ۰ĻŵľսкսǣѸ罣ջأ˫ƽǰХһ˵˥ʱԪˮң⣡
һݣԾһ֮ϣָأָ죬˫ָָ㣬Ƭ֮䣬ֻһһӨ͸޴ݵˮγɣνУ
ˮּ͸ˮ֮һӦ龰޲Ŀ
ˮָһγɣɹޱͬʱ˽ǵ֮Ȼһʱ֮֨֨ӳѪī̫âҲȾɺɫƺƴ󣬺ǡˮֱˮݣɹδƽ֮ڣˮֱ㱻ûζͣ˲ⵣˮ˵ûѰˮһ㣬һ飡
˶룬˲Ϣ֮ɹޱǰͺ̵˴ˮ֮ϡֻһӴˮ֣ǿޱȵɹֻˮ֮ϵһ㻯Ϊһɢ
˼龰ųһԷɡֻɹ޾ǰ޸ںڷɷ񱩵ɱĴ߶֮£ɹĲ֮£ЩţëĻȴԴԴϵػˮ֮ϣƬ֮䣬ֻѱˮ֮ϵԪˮ֮ʮֻһȥƲغ֮ɫ
Ԫˮ֮֮֮Ͼǿˮޣƣ֮ʱԹʱˮ֮ϵ֮ǰ֣ǰһһɹޣֽȴҪ£ԽԽ
ٿ·ˮӼ޶ãڿվһָһָأȴǱ˫ָ죬΢˫ۣһľȻ֮ɫ
ۼˮ᧿ΣȻ˫ۣٿϹһڵ֮漴ֻϺֵȻһЦ˫ִ󿪴ϣһ֮Ʈݣˮ֮鶯
ˮ֮ȴ֮ȻƺХ֮䣬ɹ˾ֵġ֮֨֨ѹȥ䱻ɹɵߣȴһݣظӦǧɹƽһ̸֡ǷΧ֮㣬ȫɹͬˮ֮еȫڡ
ָһγɣ񲻿ɵ֮ƣȻһգ
⻹㣬ѹ֮ƸˮֶȻʢȻǣˮ֮ɹޣᶨչ֮䣬ˮ֮϶㲻һ֮ң
ԪˮԪ磬ˮӦǳԪϢ֮һΪ߶£ͬʱȫƴȫҲҪ֮ȫ
ͷ󺹣üͷͷϹ֣ȻǴͻȻ֮䣬ֻһ漴еһᣬһȻ죬ٿȻԪԪˮķˮӦ֮£ǻɹ޽ԱԪ
ɢ֮ʱһƬʣ
ɹڷɷͨһ𣬺ڷɷҲشۡһһѪ֮䲻һͷεȥۡһΪһ̣ת˲ʧڿв
֮ߣط֮ʱӦ֮һƼɲ춯һ罣Ӧɳ磬֮ңһһһգ
һҽ𣬺ڷɷΣȴ罣һģǰ󶴴
ڷɷгɱңʦ㣬Ὣܾʴ֮࣡˵㲻ɱ壬ʦٶ
ˡҡҡͷ̾Դٲգ
˵ţڻ֮һת罣ͻ֮֮ɫ棬ȴǱ֮ȼյ£
ڷɷȴһҽҲ㱻֮ΪУһ˿ҽҲ£
ڷɷһ߽ȴϵ䣬ͨһˮС
߽һˮͻȻдˮԾ𣬷ֻһͣ£һֻ֮ͻأֳһס߽һ𣺡ɱͽɱ㣬ĲΪˣ


ʮ ħŴħ
ӣ
˭ʱݣǰһһЦ˵ղնڷɷҲķ˲ЪϢƬ̣ӣһҲʣ
ӭУһսҲȷʵ٣ƴãΪӦһ㣬򲻹ӣҲܣ΢һͷ˵һԡ
񻪣񻪽ԣʵҲöʵ棬濶ںδ
ɫȻʩչͨһ˿֮⣬ͷ˵ʵҲ֪濶ںδ׽ֱ֮˰ߣӶĴǣҪ¶Ҫҡ
źڷɷɱˣ˼֪񻪴Բ飬ʣڣ
һϾһ˿ѵõĵο֮⣬̾Ҳ֪˺δ˼ڶ࣬һѾ
϶㲻δΪһͻ죬ȴǲҲҾͳȫգʡۣܿ
ϸʸȴӵȻ֮ǰ˰ΣҲ񻪣ԣһȴǴһ
ǰ֮ӦӲ٣ϴȴ᲻٣̬飬һ긾Ůֻһ˫Ȼݹᾣ֮ͬ֡˹龰ֻѰһۿǰ֮˷֣
һŭգȴǹŹЦݣ˵֪㶫·֮ڵ֮лȴҲң飬УҲûһӪȴ濶ҲһɡǴɵһЩ㼸΢ĩ죬Ҵɽǵ죡
ɺ֮˺ݶͽɱˣһͬջݾֶΣҲħһ޶ԳƵͳȴΪд˲֮£
ǲ֪Ժַʮ꣬ȴδ䣬ǳƪۣһ
ȻһЦ˵ӣĪΪͽ֪֮ж˱˻ǣóɢҲ֮£ǽ֮أ֮ʱ̲ͣƣʹޱ߲ýѣɢ֮䣬֪޾úá㣬ӣˣǿȺħߴ濶ֱ񻪣պӦ֮࣡
ЦЦ˰ΣȻֹס˵Ȱһ䣬ĿǰŲ㣬ħţܴáʱħžȫַ֮ţһѩ裬Σ
ҲȤԿһֻǲ֪ħжħħмࣿ
СС˼ҲգҪ̽ħʵôףҲ֪ħŻǧ֮ħħڶ࣬ħ˵÷Ҳһֻʱһ֮䣬µű㾡֡ħţ׼ӷħ״ħ󷨣ʣڱɽħ֮ʱҲΣֶΪ
ȴʼղȰ˵ħգҲ֮
ǲΪҲԸȥʵϻ˵ӣ濶׽㽫濶׽ãΪ
Ҳɫһ䣬Ц˵㲻ʶ̧ٵˣȴ߼һͬΪᣬҶвֵ
ţôģӵᣬ˫ȴֿϣ˵Ҳϰʮǲǵʲôź
ʮֺ˲˹ĹŹ̲סǰһڱʡ
ǰһֱδϸӱͻˣ񻭶ǰһɵȻʱǰһһѿڶľʯΣ
ľʯζħ˵ǲɶõЧԶһɡӼϲҲԣһ磬ָצȻԶԶһץ
֮ʱǸɿݵƤͷģֱδֱȻɭɭ׹ǣһ˿Ѫ⣬ˡ
׹뻭߿⣬ȴһɾ޴֮Ϯ󾪣æһҪȶΣȴȻȫãȫһ˿ֻǰһƮ㱻֮⡣
Ȼӵ֣Ҫ֣ȴӰһ漴̹һȴӾһŻַۻء
һӭУ
δ˫ָأСһɷף˵ʦ֣ղźգǸźҲ֪ʲôֶΣȫͱ׽ȥˣ
ҲоΪϴһӦǾ٣һֻ²Ӷ֣Ҳ˲ϰοӱܺûǰһ֮
ȴȿȣٿȥָʱʱ̹ʢӴ˸൱£һʱΪİͬʱһ˿ǣһΪаֻ൱֮ȫƴ֮£ӦòӶ֣Ϊ¿·Ϊ
Īɺ᲻ʶָɣ
ѹʣȫ䱸ۿ˴򶷡ֳ߽׾ƣֻһһҲҲ̹һ㽫Żȶϵĺһ
һڵĹŹֺǶ޿κΣһʱҲԾѣǽ֮빦Ⱦǲضã
ϸһȱȫʩչ֮£һ˿һ˴̵֮״ͨⰺȻͬһ񣬷ǵ쳣趯̹֮ҫ֮䣬Ŀ
ҲǴ粽ãϵڿвͣȴԽսԽ£߽֮ϺҲŨأһɸ֮˿˿Ż
˴սβʤһЦһԣ˵ӣٴ⸱˲ܴ֮ﵽħ壬֪˺εȷħܷ֮ɿնУҲ˲С
ӸǰЦ϶ó׷Ҳǵ˲ٺôȫãҲΪǣҪʤҲǲܡһȰħΣһΪаϸֻ»а٣ħҲϧˡ
ͷһ룬漴̧ͷһЦ˵ˣ㣬ħңؼ䣬ƣ޳ħ֮ѣʤ޳ɷ򱶡֪֮֮ͥһɢɣҲˡ
ɫһ䣬˵㱾νʿΪλִԲӷɣ
ҡͷ̾Ϣ˵ǰ²ҲգѾҲĻְա
һŭݣ߽һףʱһɺʧճ˫ǰһץƶʱΪֻ׹צ׹ɭȻ컯֮¾ɢӫӫ⣬ȵҵħ֮δʽɱ䣬һħѻ֮࣬
Ҳ𻰣ȻȻһΣͷ֮һֱ죬ʱһƬ֮⣬ֱһ֮


ʮ ⻯Σͨ
֮δȥȴּվԭδȴ֮һΪֻǰһȻ֮֮⣬ֳһһģһ
ԾգݻǴţȫȻͬȴͬһˡ
λӰ󷨣һ˼⣬ˮ֮΢һ̽飬ȴʧɫǰһҲʵʵĴڣһǻûöɣ⡭ôܣ
ĪǱǴе⻯
⻯ഫɲеͨҲֻܻ⻯⻯
ڿ뾳޵֮ʱ֮ڳθ˺һ֮֮ʱ㱼ҲԻҡʵг֮ʱʶɵĴʱʶȻ壬վԭزʶǰΪгõĻʵ˴شһʶ壬һдʧνҲʧ
֮гĴ֮󣬲֪Ϊȴŵ伮ڣҳƻΪ֮ǧ˾ҲǵŲҡ
⻯𾪵Ӹһ֮ɫг⻯㾿˺εȻԵ޳ɴ˵Ȳͨ˵㲻ǵ֮ʩչɲžеͨ㡭ǵǸô
Ȳ֪ʱһΪһˡпһˣұдһˣȴӵʣһĮ֮⣬ͬʱ˵Ҫ£ҵҪųħϹħ
һ䣬һһҽΧУ̵ӯӯһһңһһͬʱϮ
Ǿȴ˿ɣҼлʱ˫쿪һһңȻֻƾ˫ֱҪӲץȡ
ȴǿ÷һһֻȣ̺ҲǽȻ෴ӯӯһˣӯľ֮֮һˣޱ⣬֮δ֮˾ͳ֮⡣
𾿾ˣǵһΪŹĪеҲǹ֮ԭֻһһֻε֮ãŵͨķҲͻʣԡֻֽԭˣٿһ˵֮ޱȻ⣬֮ɵá
ٿУһȺϻӣħһ죬һһҽȸץУȫħתֻ׹צʱһ𣬱Ҫϡ
𲻻ŲæһȴһһҴ߶ȡʱһ̹ʢһ˺ں֮ҫ˹âһ㽫ƻذ׹צ֮С
ܴһɫһתۼڷң࣬ɲǼʮ꣬ȻܴᡣȻֹ㱾£ͻȻаһ׹צȻ䡰ǿһ춯ۿɼٶȱ䳤׹ȴҲͬƼֱȡ˫֣
ȣ˫֣֪ħֵմȾһħֱ̽ڣץУħѻ꣬಻ԡ
Ҳ˵ãһһͬʱϺһһһͬˣֻ֨ơһ̶ȱӲħֵĲƣٿ˵ʮ֮⡣
ͬһˣ䣬һ£ֱ̾Ϊ֮һһҷַʮ֮ңڿһΣȴͬʱأɿ֮Ʋͣл
˴γȴδֱָӣߣͷϿһཻһ𣬶Ȼ϶Ϊһȴ֮ŷһ໥Ƶĺ֮⣬Լһߴϸӵͷѹ¡
ӳһæ˫һϣֻ׹צ׹һǱһֻ޴ħצħצְ֮׹⣬ֹסĺ̹
ħצֻһֻ¡һ죬µĺˮȻֿһ޷죬ʱˮ졣ܴһħצֺ֮ɫҷ˲ףҲתۼָǰģ಻
Ҳӵķ֮ҷֿһҲһΪ˲١ϾǺ϶֮ȴһۣͬʱͷһǰһ󣬲ٶһ£ֱӹȥ
һԾԹۣޱȻ𲻵Ϊﵽ˵֮ҳ⻯֮ܣӶսռϷ磬Ҳ֪жٱδó⻯֮ܣϲֶֻΡһʱиӶ϶ǲָʶǰ£ֻǰõͨҲ¶ҪϸһʣΪǰ˵Īǻʲô鲻ɣ
ٿӱΧ˲ٶһ£һ˹硣һ˹ƮݣˮȴƮ׽ʱӱЩмܲסæ
ӱͻ֪ʱ󣬻һԿųж˶Դ򣬲˵ȴӱ˵ΪĪı죿˵ɺ޸ʶҲ٣ȴδ˵п֮Ч
֪ӱӱ΢΢Ȼ˼Ƭ̣˵Ӧˣǰκ㲻ɣ׷ңҲȲѡֽͨȴʵ棬ֻд㡣Сǡ
ͷǣδģҲһֱʶ֮нơһΪҲΪ죬ҲԳƲ⣬ߣһǿΪãҲԽѹƣʡΪˡЩʱҲͨԣԺٿкλ˵
ȻһЦ˵ʦ֣ԶˣȡʤΪʲôƫƫҪͣ
һ㶣һȴ趯һ̹㣬һһƬΧסǰȥ·ȫһ۱ɿȻܣʤȯգּɽ¡
ȴΧֻǽΧУȴһԴݲȵػӶȣԿˣһ㣬ʤͥŲΪ⣬¿ڱʣΪβ£Ҳʳ濶䣡
ֳִȵͷ˵뻯飬˼ȴҪһԺ˵жᣡ
ʲôȻͨһôĻ󣬻д˵ȹ£
ɻʱֳֿȵתһĮ֮ɫЦ˵ػģʶ֮а֮ͼοҲǱ޳ܵСоǺҲݱ֮䣿ߺߣʶ֮е֮֮ʱɥ֮գ
סԴ󾪣ˣ쳣һ̽飬һΪȫ֮ħǵǳ
ȴ˲˼ЩȻЦƮֻ֮꣬Ҳ˲٣Ҳɱң֮֮ʱ
Ҫ˵Щʲôȴֹȴ𼱼˵סڣд£ڴ˺˵˵ع
ȴǲϣ༥ݡ˲ҡͷ⻯֮ͨ󣬵Ҳδ֮¡
Ƭ̣˭Ҳ޷˵Էһʱ߳ŭпһͦңָ˵㾡ΪѰɺϣǰԹһʹӴ˷ֵ𣬸߸·ʶ֮е֮ұӡȻұ㽫һȻɱڣʳ濶䣡
ȴһ֮⣬æ廰˵ĪҪ˵֮ˣ֪ͼ֮ĻеģϲĴֻǲ֪˺εȲ⻯ոջ֮ʱһ£һʱ֮󣬻ͻȻ󣬲ٱأعҲǲܣǼɷҲ
ȴǺٺһЦ˵㵹װǻƣұ㣬ңηֵ˴ˣвƽ֮˽ȫѵҵϣҲǴ֮١ֻΪһ£㲻ɣպ󼴱׷ңҲһӣ֮ϧ
˼һģһҳãһʱ֣ŵؿŶˡӱȾѹæǰһ˵ǰڶҸҲأΪϱ֮ʱҽ鿶һȫκͿءΣһͬˣһ֣
һɫ˵ӱԼǣ𼴱СС˽Ҳ˽֮£һ˿֮⻯²֪ιʧأ˵ʵ룬ӱ
˵Цȴ˵㵹Ҳؼڱףж϶ԺҲĴ滳ɣˣʹƲϵӴ˸ɡұ¸ɴ֮ˣ裿
Ȼŭдһָȵݵ䣬棬ȥ㣬ٻعƴ˹ҲҪ㻯ΪС
ȴ޾ɫпһգʱŻ󿪣ӵ˻ᣬһԶݶȥʧɫҲ˲ϳ𣬼׷Ӷȥ
ȴǿһۣȻһЦ˵б׷˵꣬һݣҲӷɱ׷ȥ
ͻ˱䣬һͷӱ˵ͻڴ˵ңȥȥ
˵ţҪһ𣬷ɿȥ׷ˣȻӦһǿΣϢѸٱƽ漴ǰһˬʵЦĳڴ˵Ⱥʱˣߣ


ʮ Уȴ
Զ
ʱֹסΣһ֮Уǧ֮⣬һԿƽɣͻأǰ
棬һ߳룬ƣڿУУһɼ
ԶǺˣ
һԶĿѣֻѪӿŭģֱһԶնɱ졣Ȼˮһת֮Ȼľæǿѹͷŭ⣬ԼԶͨ󣬷ͬСɣ򲻿ԣֻȶȫӭУһ
ȴԶһЦ⣬ǧ֮⣬һȴǰʮֻ֮һȻľһ̤յͨһ಻ԶȻͨɣ
Ϣ֮䣬ǿȻһЦ˵ҵ˭ԭħνԶݹ١ɲ鹬ָµţƫԶɽкıͼɣ
ﻰļ֮⣬Զ˿գָ룬ˬһЦ˵Сѣĳһ꣬زԶ鹬ǰ˴غգҲ첻ˣڵһ棬ĳһʱΪοһ֮󣬲֪Сһ򰲿񣿡
Զ̬·磬ɹȻһЦɹһӲúܣûøΪ°ȻǸʧˡ
δ뵽СѲδ֮ϲɺءȻط꣬ѾԻСΣ
ҲãȻдˣ㣬ԵùСˡֻǴ˵غƣ
ⲻ򵥡Զһ˲̨֮ϣҲδһֱ񻪣һ֣ƽʯΣƼϣˡ
ʩϣԶͷЦСˣĪӼªʹط壬Ҷ˶һΣתͷȴֶ񻪺ȵ
ߣʡڴ˰ۣ
ĸҶ˵ֻһɣʱʧЧʱԶ΢΢һݣתߣƬ̱ʧ
еǰȻ񻪷߿ҲδһۣһԶǰ֮Լһһֻɿڣˣ޵þƣħҲƣҲ̾
Զ޾⣬Ҳǰ̾Ҳ棬һ˵Ʋаħһ㣬αطҪֵСѣĪ࣬Ƶǰֻ±ǡ
΢΢һЦʵҶ˲аֻ㣬濶ںδڴ˵صȺĪǰҲýһ£
СĪҪļĳҶһδڼȻڶ飬˵ꣿλһͬҲɡ֮֮
ҲһҪԶίߣֻúܣԶ֮仯μȣֿɶ˲ϢǷɲеͨ
ԶǷ֮
ĿǰΪ߷ˮԣȴҲ֪Ƿ֮СȻԶδ˺棬Ҳðʧֻ֣þ䣬ҿԶк㡣ǷƴҲҪӱ뻭ȫ˵ȫƴ֮£ҲԶһ
֮ģ̹ȻԶڵ㵽ӱ뻭һЦ˵ΪŮӣҶͬв㣬Ǳǡ˵䣬Ƴӱһۡ
ӱǻ⣬Ҳ˵ͻ˵˼䡣Ҳ֣ɵظӱ󣬶һһվ
ԶҲǿһЦ֮˵ʵ濶ȷʵĳ²٣ĳϽеĴѶ֮תϣڴ˲壬ʵΪ׽ɽĽ񣬵Ҳδ뵽ὫСҲǳ֮ϲ㵽֮ǰĳô˷ʮ񡣲СһЩѱѺɽɾ֮Ϊⱦ顭ʱ㣬ʱ˿̣Ѿⱦˡ
ŭһţ漴ָȻ֮⣬ʵУд磿
ԶΪɫһ˿ɫĳ롭ȷдˣԳǴ濶ֳһƢС֮ҲҽУʲôӵģɽ˴ʧأ١ҲǺ£ԺɽӦʵˣµǳĺ֮ģ֪ӱǷ⣿
ӱȴû㺭򣬺һȴ˵ᡰŶһ¶˼֮ɫȻʵһ²ɸ֪濶Ϊλᱻ˴
Զȴҡͷ˵ҪӲ֪ΰ쵽ĳö֪СĳᣬҲδϸʡСѵҲطҪʸϸѳɶ֣˵档濶˿类Ϊͨ죬Ҳ췦Ϊⱦ飬óⱦȥɢΪޡԼ֮ܣҲֻ̾
ˮת֮ȫֻͳ𣬶Զˡֻ֮һֱԶȫиɻѹƣ˵ԶսһȴԷ޷ֻðʱ
ԶҲģ˵һͨȻɽȲ¼ˣ෴ʱشҲ֪к㡣Ҳѷǿ˲һ֮УҲһٵ֣Ȥ
ļ٣ȴҲò಻Զǰһв֣֮ɲֻ֮üװµҡҡͷ˵Ȼ޷룬ǲΪáɣ֮ұµݣҽ¶ɱĿҲͨȴΪγգҪزɣΪιʣ
һ֮Զ̾Ϣһֻĳµˣȫƽƽֻ֮մˣԶԶ˿˵ɵȴ֮ײ˵ȴִ뵱ĳԪײ鶯һ𣬵ʱĳԲΪȻΪɺϡȴ֪ιƫƫĳ˳ۣĳԣĳһ֮£ǰ鶯ĳԶ˺ûص鹬ϸϸ˼Խմɲ⣬ĳŪգý趫֮µһɱԾ󻼡
뵽װŪĹŹݸ˵Ǹʦգƽޱ죬ƣ˵ջЩˮƽ˵ȫ³ˡɣһջʿ飡
ķԶΪȻԼּĳŲῴմˣȴţ֮ٳɾ֮£˷ʤòôҲ֪εϢŷӣԲ֪ںδҲĳЩͷۡıͽڴˣڴ˵أ֮£ԶҲǰӪȣҲǣ
Զı㲻Ц˵ֻ¶ĳջƭԶ̫߿ˣ֪ұ£Ҫôװ֪Ҫôˣ϶ϲǰңֻʦգ޴Ҳ޴£ðյⱾ֮⣬ǲģ
Զȴг˵Сգǰ£ȻҲջ·ƼҲҪ¶ĿˡôţҪĳһĲɣ
Զһ䣬ȫƶȻǣһ޿ƥӴϢʱֻȫһһٶڵ


ʮ չͨķ֮
Զֺףһֱȫ䱸κԶΪ̫ߣһʩչ㱻Զȫʧ
Զһеֻ֣϶֮£Ҳδϲɫ΢΢һ˵һΪ˲ãչѸ١Һý䵽ĳ֣ϼ꣬˵ĳ£ϧ첻㣡£ľ֮ԣδ͸ʶϣȻĳĳգ
ѰɣԶ֮ȫ޷ֻ֮־ܱǲͬ޵֧ţƾɵԡڷˮԻȻһ壬ûڣԶѲ飬ԼԶ֮̽ȡһҪ֮׵ľ֮ȡã֮£˲֮һѰԪ̽ٿֱԶü䣡
һֺݣҽߣ˷ʤ
Զû뵽ȫܾ۷ɽ˲Ϣǰ֮ʱԾСԶ֮ܣ˵磬һҲܴݵ£Ҳδ⡣һţֻƾͽ罣ɢ
ҲԶһʱ⣬ֻ˽Ѱ罣ɽ֮ѧ֮Ҳδϸ罣ʵ磬Ԫ磡
ݳһ֮⣬ӭϷ罣ԭΪ罣һɢϻ罣ֻһӴȴֻ߷罣ھ󲿷֣糤罣Ǵƻ񲻿ɵ֮ȻԶͷ
Զħ壬ǳɾ˷֮ϾеħԲ˵ķ֮塣ȫ۵Ԫ罣̺ޱȾԪ֮ͻƻȻֻд糤ԪȻޱȣһûԶü֮С
ҲԶ˲ãһǴ⣬ûϵССɱȫֻƾ⻹ɲԪǷɶԴﵽľ硣ҲϸԶùһ֮±㱻ҪһȻһһαǧ֮⡣
ԶϾɾ˷ɣֻǱ˸ֲٴУԶɫӺں죬۾һѽһӲ糤罣Ƴüģ漴һȻŭĳȴգǰˣ
ԶָΪˣҲŭЦ˵۱޳ܣԶٽ֮о˿ɼȶ֮Ҳ£һ˵Զǳɾ˷֮˵ޣ֪þ鹬ͼĪҪµ֮гɾ͵֮һһɣ
Զŭ죬Ҫʹɱ֣һ˵£ɶʱЦ˵޺ôĳαػ켣ڵ֮Уһ̸˵ظ֮ദ϶Ҳĳ鹬ãɣǱĳڿƭɽǽ϶һĵ֮ĳһͻƵɶ壬һ֮ˣֻĳҪ£Ҫ£
ȻһЦд󶨡Զɾͷ֮Ϊķ֮ˣһ֮£Ҳȡ֮ҲɹԪ罣ԶĻ˿ɵҲ紫˵޿ƥУ
ҲԶҲǿԵȴԶ壬ȴħġħҲƣѰɲ޲ϾħĶɣġķɣӦأȵĿط֮ܣһͻƷĿܡԶħ壬߲Ԫ罣΢ȴ֮֮һ֮
Զ΢һȻס𷽲һͻķ罣ԪȻȻľʵԪ磿㲻ǵ֮ݷɲſɸӦԪ⡭޿ܣ
ԶԪ罣Уʧ֮£ʧЧ΢һתһ˳һ˿֮ΪġһͷӱͻԶ˵أǰ߽Զ˵ħΪˣȻҲԵ֮ɲٿԪԶһսֻ˽˶ԹħаԲ˭˭Ӯǣ޹֮ˣΣ
֪Ȼײħ壬ȫ˶ǲܣֻԶܹЩħȣ˼ӱ뻭
Զܲ⣬Ц˵ĳ˵ٻܣŮȥǸľʯεŮ¡Ҳ֪ľʯĳУ֮治һɡ˴ûᣬɷŹС
ԶȻɫһĪɱʱܣ˵ҪΪһЩǳĲٿԪı죬Ϊĳһϸ£㿴ĳֶΣ
δ䣬Զǧ֮⣬ȴƽƽһƣϢһ˿Ҳ
ֶΣѰ֮ҵҲӲƴ缤ҪԶһ֮ϸһȴһǼ޾ΣҲӦƣȴظӦһֻһУ
֮ܣ˹֮
Ȼľڷһ֮£޻֮֮Ȼʾʹ־ܣǱ֣ȫȴת磬δ֮䣬ɺˮ֮һöһԪˮ¶ֱԶ˫š
Զһûϵ֮侹Ԫ֮и˾֮⣬ָһһ⼲磬϶ӭԪˮһһԪˮʱɢһգ»ΪΡ
Ȼ֮ǿ֮һֻһ棬ԪˮȫȻɢҲ֮УҲԾСƽδйһս꣬ƽһǿĵˣ֮С
ֻӱͻҪԶޣҲƴ˸ܾˣҲӱͻĻᡣ
ξУɲҲ߲Ȼڣͨȴ屻ζڵ类ʩ˶һ㣬ǱˣҲսⲻһϺ֮㾰ս֮ʱķˮӦͷ۶һ߶೤Ԫˮ
ȴֲǵԪˮһԪС˴ȴԶɣˮƣϢرƽԶ֮ڡ
ԶֻʼʩδϣҲͷֺ󷭣һ׼ȷؽԪˮָ֮УЦסԺٽǣȻ޷룬Ϊã
˵䣬ԶһתԪˮۡһ㻯ΪһˮʧΪ֮ʱȻ֮ˮ֮жȻһѳ߳͸С羪ǣһ̳·ͻȻԶ޿ɷһк󱳣
ˮˮӦһһûԶģֻһ壬㱻ԶΧƣʱʧȥϵû֧ţԪ罣Ҳ޷۳ΣΪɢԶڡ
ˣԶҲشϾԪҲǿȷǿֻ֮ԶХһҲٿ侹ʧ֮С
Զֻһʧʱָɣһ罣Уȫ߶֮ɫ֮鼱֮£ڱϷľԣȴȻͬľͷһȫްӦ΢΢ɥ
󿪣Ӧ﷽ԲԶȫȻʧȥڣȴ֪һǴԶҪ֮岢已̥һ²Զ⣬޴󰭡ԶβĪ֮زز˲ɣ
ȫ䱸ȫѰ֮ʣһʦ֣ǰʮ֮
ƽʮ֮޲ôܣǰʮһƬգаӰ룬ȴŻſ˵вޣ罣ȫӶˢˢˢ𽣻ǰʮ֮
𽣸һȴԶһ֮𣡡
漴֮һӰȻֻһ¶һΣּȡһ׼𽣣һգ
ǰ֮ȻһͣһĪľ޴ǣȻתת˲䱻һֻӵŵķͷС
ϵô˺ϴŴ֮ԶҫǬ
Զ֣һЦ˵ֻ֮ССʩȻۿۡСС͵Ҳ˵ãܴ߶֮˿ո㲻áʱգĪ˵ĳĳʦֻ㲻סĪĳĺֻʱ
˵꣬Զǰһ
һʱֻȫ׹ף˵ʶҲһʱ㱣ıҲţȥһ㣬ֻոһ£ȴת˲˯ѣ˯ѣ֪ںδ֪Լ˭
ǻһһֱĻɥ֪ԣ
ʧȥƣ罣ȻˮУֻһ˻㲻Ӱ
龰ӱͻʱ󺧣ͬʱգһԪˮһ˫ǹ㣬ҪǰԶһƴԶȴǲŲæĬȻһЦڿһӶһ£ڷɿյӱͻپһ٣ʱʧȥɿ֮ܣһǰһУδ֪
ԶȴҲδˣһ˫Ŀ²ѣҲɣ붯Ҫʶε֮䲻ó룬һֽУһԶһħŴĪĪ·ͨնħ


ʮ գ
Զδͷһƿ֮Ƿɽ֮£ȫɿ
ԶΪɿ֮УѰ޶ɿΪ֮ƾʲôȣԶδ֮ˣΪҴԲҪնɣǴɵòͷˡ
Զȴֽ˳ȥȥֻ΢һɷɽϮֻƾ֮ɽ˴һȥȻѻʯΪʯֻȻɣõӭ
Ƭ֮ɽƽԶһ֮ڣˡӴһ֮¾վȣһľӷɽ֮ϵ£ֻͨһˮСɽȴƲһα㼰Զһ֮ڡ
ԶЦ䲻֪˭ֻƾ˱׾ɿվԼվȣӷɽ֮ϵɵ֪˶ǲݰһ˱ˣҷɽ̷ɣЦ
Զ²ɽ֮ƣ֮ҪȫʩչҪڣȴȻоԣϮɽ޲֮һѰ޵֮ʿñɽ֮ɲȴǺԵ֮
һֱԶŵû⣡
ħ壬˵Ҳƣƭµ޵֮ʿϾħģħںģ֮⣬ɼȴɵáȫתΪħɾħħ壬ſһɣ޺֮ǡ
ԶٽȻԸתΪħ壬άȴǺԵ֮
˴ԶҪֻҪΪﵽ֮ߣһѰɽǴкһ緽ԲĹؼ֮ȫʧħĻһ𣬵ᱬ
ֻԶԸһ֮˭֮Ƿ伸˿ɵУԼ֮ҲԲΪȻԶǲ뵽һΪ֮ˣ֪⻹ɺϣȴƽշݰһһֱأԶֱúȻ֣ﻹ˵ȻתһѾƽ֮ڵķɽס漴һգɽζη飬һá
Զһת󡰻һˮ죬һ˴ˮһԾֳһ̿ľ̽һͦһȴǺ֮
˻д󺰴У·ܡħңԶʱѵ
ʵԶ֮ܣ˽׾١ֻȫָ֮Զʱ־ȫֻ콵ɲŻһʶأˮǼװʾҲи֮ȡͨ˽һʱľսﻹ˾Ҳ˲ɷ緶ģҲҿһۣʱʩչɵλλķ֮һԶݶȥ
Ҳ׷ңһڵ᲻ͨһˮУԶһҷɽ޽ҪˮųɡһڵҲܷɿƬ̣˿ҵΪִһǿϲɺأ
˵ţ趯е罣£ҡͷ˵϶ĺľ̿ã֣ˮ
ˮԷǳŵˮ֮ʱˮ춯ʱŵô󺧣ˮ֣ˮ֣ˮ֣ĪҪңһ⣬ҧã죬ûˮǲҪԵĺãʡҹⲻȥ
첻ͣȴָоˮ֮䣬ӿһˮ𣬻յһɶߣǰƬ֮㽫͵ɽĸ̨֮ϡ
һϵø̨ʱ罣һӣ˫濴죬ٲȻһõ˵ķ緶ֻȫʪ͸һò˵ȣһ˿ҲûСȻԵ⣬ԼˣҲͷҲ֪Եʲô
ӱͻԶһߣʱָˮԾ𣬽ԹȥһһҲ󵽸̨֮ϡһ糣ƣȥӱΪġúտҾһ˵ӱлԮ֮
ȴͷɤ˵ˣˣЩС£ֵһᣡǺҲ·ħǷ֮£˵ˣоɣһҲӦãҲллȥʵимҰƽĻȿȣʢȴ֮£ҵҲþܾ
ӱһ㶣ɻǿѹͣȴܾϤֻǷһʱҺ͵֮£飬δϸ롣һƽлȻҪ֮ʱȻԶϢͷԶһϤİȥз·ңԶյĪҪװŪƭӱˡˮĳ̬ҶҲٿѿ֮£
ֱ࣬ӱϲӣУ
æͷһΣֻǰһЦӯӯȹĿΣɲǷޱȵվǰ֮⡭
Ǵ濶Ǻˣ
濶㣿ӱֻתֱվȣԼ۾ǧ󲻵ãȴȻף濶Ц̵վǰһвǻһΣ
ӱ濶һЦȴƵ˵Ȼңм٣ȴڴ˴㼸Ҳ֮ϲ֪˵òذգ
濶ǿ򾲣ȴһ֮⣬Լ֮µĽ΢΢⽩ֱվŤͷȥ׼ơ
ӱа̾Ϣһ濶վ񣬳ʹ֮⣬˽Բʶ
ĿӱĿɨһ֮⣬һ룬ӲͷƤǰӱҾһ˵ӱ֮¶еڴ֣ԸԸɹáӴ˹£̾ҲĴ
˵꣬Ҳӱʾһį֮ɫ˻ԭλȻˡ
ӱһʱҲ֪˵Щʲôֻ΢һͷο˵Ҳ˲پţħˣԺҵ˻ǰӣͬźã
˵䣬ҲӺҲǳӱʩһ˵ҴǸˣƽŷϡֽ֪ҵͨħǰǲһ֮ҵĲԣⲻˡҪǻҰѺҲУҾԹԣ
ӱҲĻοԹ꣬һ£жԹȫɢҲһ£չһЦ˵ǰ֮ȻȥᡣӱһԺĺҪٽǳ˲ǡ
һʱͨ죬ԣңңҴӶ췢ģԺʳұɱ
ʲôƨô׽αسҵıͽȴռһ˵廰˵
һѵ԰ȻĴӾһԲʩһ˻ԭλʮ־գӱ˰ϡ档
ȴ̩Ȼ֮Ҳδӣֱǰ̾˵ΪʦΪ㣬ǼŮһɿףȴƣ鱡ֽ㻹˵˵ʲôӱˮ濶ΪҿȫȻǣ
ռһ飬̲⣬¿죬ҡͷ˵Զ֮壬һ֮죬ֻͦʱˡΪʦֱãһδ˵һ仰ʦ·ҲȲ㣬ɺãԺҲ·һ˵ˣѣǶˣ
պһ϶޴󰭵ӱҲʱæǰȥϸĲ鿴һֻɫƽתһ˿ס
һаãպγԣ
ȴճӱʹ˸ɫּ˵Ͱ·գĪҪ濶֮¡ѽ£ձɻصɽžֻۡǿˣƲ⣬ǰ˴Ϊȴ濶ˣȴǰһۣǰ˵濶ΣȴԭŮӲǱ鵭Į֮ˣ㼴һ˿װĹҲ¶ƭ·Ҳò̾Ĳţϡ
ջδ˵꣬ȴ濶һŭּһһ㽫մ֮⡣Ӱһ濶ǰȴ˵һ˫ĿճնΣȻһҲ޷װ֣ڤ֮󣬲֪粻һֻǶҶԣѹٴط꣬ȴΪҶܹ
䣬ſŵϡ
濶ȻĿֱգ˵գ˵úáΪҶȴ鵭Įã㿴Ҵ濶θΪζԹұһһǣ㻹кλ˵
˵ţ濶ּӷȡһֱֱֱüĵ䡣
˴Уһ뾪Уɣ
δ䣬ȴ濶ȻһȻͣü֮ٿ֣ȴǣס
ȴת˵һᣬǧ濶һ𣬴ȥ꣬һ㻹ţҪһɣ
һ仰ʱô濶ꡱһϲЦտѩ磬ģȴǻͷݺݵһۣ˵ˣҪҪģȥֻ㺦ҲҪˣ
һʱһһЦոչһȻԶһЦ𣺡϶Žĳߣȴԭ˴濶ˣĳĴ£ҲãѵȾۼһãգĳҪɱˣ


ʮ ǬκľӦ
ȴԶȥ
˵Զž֮£Զݶȥλλͨʩչ֮ѵǧ֮⣬ֱȫȷ׷žδȶΣϸһ뷽֮£Ȼթ
Ϯ֮˲֮ǷɣװɿգϢ¶ͨȻܹ֪ԷطϢҪһɱһ̳ȫһȻҲḽзһΪ
ӦûΪǳȻֱָأӦûϹײ֮µɺ϶ѡ˭˲˿ɺ֮٣Զһ룬Ȼ󾪣ϸʱ龰ޱȰգװǻƿڳ·֮ˣ϶ĸ
ͨ˴ԶգȻأѸٱƽǧ֮ڣȴǺȻԭȱѺǰɽĴ濶˾ȻҲڴ˵أ㣬˵Ҳս˾¡Զŭ֮£Ҳ಻ס
ǰԶʶһת޴󰭣ԶٴλתҲǴ󾪶һնڵϵ罣УԽڶǰ
ԶŪбƣͦһЦ˵ҲΪֻƾһѿɷ֮ľܽĳ£Ҳ֪߯һЩ֮ԸĳǻľӦľƣЩвøľȥҲã
֪Զ˵ʵƣȴҲ·ˡ˵Ҳ֣ǰˮһ壬ӦˮʺӦ֮ƣΪδ˴ڲ׺ɣԱϷľ֮ԣվãȴʼղʶݣӶɵÿľ֮ܣ
ǱϷ֮ʱԲδȫ͸ľ֮Ե
ȻΣְкӦľ֮ԣһһ㣬ڵĻ֮һڿľͷһ˿鶯ļֻð̾һһ罣Ȼ֮һᣬȻ˵Զڶ֮ϣΪ£ȴȻȻԲĵ֣Ҫ䣬Ҳ޿ܡ½ĺ´룬Ҳֵã
ⷬ˵üкΣȴաꡱһЦ¼ԣҲȫʪ͸˵Ī£Զ϶飬±˴Դ档ҺҽԶΧУֻ棬ֻľԣ²£ҾͲԴҲ۾ɣС£Ϊ֣ò
ԶԴ󾪣´ռۣɻǱԽԽһޱȵƭʿôˣֻΪһڣգ٣²Ǻ
νԶһͣһʱʱޱľҡԶɳɣʱգɴ֮ʱٽȫȻתΪħħħһɣʱﵽħط塣ֻ٣Ƚ֮ѵеħ
ֻȴǲϲµľ磬ʶڣһ֮£ԶɢֻһɣܵɻأҲԶΪ󽵣һҲֹֻڵħ֮ѳɾħԶΨһɣϵ˻𣬵Ҳò
Զ΢һɣձǵ⣬ǰһҡͷԵ˵Զ˰գС֮ˣΪ޷죬ȴѰ©ɲ飡Ǭ£ΪµŶƴӲɣƭƭ˵أҲƭ·Ŀ棡
һ˵ùڻ̿Ц
ԶҲһԴ޾һ֮˹ڲţȴſڿӼǵؼ֮Զͷۣ뵽֮޷һٽ˶ڳУֻסһˡһڽɱãҪⱦ飬Ǻã
Ȼһһƣд󶨣ּȡһһſһϣʱʢ漴һֱ㽫׵С
ԶӰǬ
ǬһɵУʱǴСںǶ׼ˡԶЦһдʣȻһңңһָеǬһǬؿ㡣СȫУգ
Զһ䣬ǬڶȻŷɹâƽһաâƫȫһڣâֻһһɾ޴޿ɵֵʱһᣬȫض
󾪣æ߶罣ʩ֮ȴȫţ뺣֮С֮˲ǬֺæʩչȶΣȴֹס֮ơۼȫǿǬУ󼱣æ߶Ԫ硢Ԫˮ֮ȴȫȻ޼£ĵǬ˲ǺַԪҲһգѲǷɷɣ
ֻƲ룬һţȫ޷֮ۼҪǬУȴ֪ǬΣĪһ룬ֻǬԳǬкεһ롣
ֻ֮ʣԶ洫һ⣬һȴּᶨ𣺡ԶҪ˺
Զȫ߶Ǭ䲻һɱƽָ֮ǺءϮ֮ԶȴϤޱȣħ֮Ϊһؼ汸ķɷӰ
Ӱ仯Сƽʱ֮ϣ֮ȴɻΪһֱȡԷɻΪһӰ˷ɿգ֮ڵ֮ϣ˵һɶõ챦
Զ˵쳣ϤȴҲͬΪħˣһϵĽ𱲷ݣҪһ䡰ʦ塱ҲΪ˾֮侹ֱȡ֮ԶǴҲһʱŭҲ˼ӣ򱳺һֱָָϮ֮˵󡣵ԶָһҪϮ֮ն䡣
ȴзһӰΪ⣬һת㽫ڣ漴ӰһһϵΪΡӰһȴֻΪȻֱԶش
˾Ӱõ˳뻯ԶΪȣɰ̾˹Ȼ޵ţ̶һʱ䣬ΪȻﵽħ֮˵Ҳƫ֮ʣȫħ֮Ϊϡ鵤ҩã˵뾫Ҳȷʵǳȡ
αֱָأԶħĴ󶯣ȣʢŭ֮£ﻹӶԴ˵İٰ簮ջӰһգǬ̻ظԭȴСȫʧһɻԶС
Ǭһգ˷׷ص棬񼤵ʶ㱣æ۹
ԶҲϾٹ˼ˣٺһЦ˵·ϣΪҪĳأǵ죡ĪҪΪΪĳ㲻Ҷ㣬㽫ɱҺΣҲãȻѰ·ĳձȳȫգ
˵꣬Զ˫һϣȻ֮һȻ֮˫֮۳Σ侹֮Զ֮ԶҲ𺶣һʱļ¡
Զ֮˲֮ңԶһУڣ


ʮ һ飬Ī
ȻľԶݣоֹ޲Ϥ޲ֱȻһ㶣ѿڶ
ٿԶ˫ֽϣҪ˫һ֣ȫһ֮ʱֵǧһ֮ʣȻһϺȴȴӵԶңס֣˺ֺҴ㲻ҲҪµŽҴʵݣ㻹ң䣡
һԶʱס֣粻͸ڣŭʢƬ̣ڻһ˵ĳһʶӣıͽȫǲ֮ˣĳΪ飡
˵ţ˫һ֣һƥĺȻˮ֮УϢһû漴ˮ֮ƽһʮɴ󶴣ʮɷԲĺˮ˲ϢΪУһ˿ˮҲ˺ֱ֮һȻ
˵ȫʩչ罣һ֮£ԲɵĺˮΪˮɢŻԶһ㣬ǵʮɷԲĺˮΪޣһϢһ˿ˮڣȴ֪֮Ȳ֮ǧ㣬ֻ¾ľ֮罣߶£ľӦǷԶһսҲ֮䣡
ҪȷսʤԶ·ǵý֮ɣ
ȴ˵Ӿºȴһ飬ʵʦǰθ㣬ҪԶͻ˾ǿʦ֮ԣδ߼ӱֽд濶Ӷౡ֮ˣﻹǵĺã
һվ֮ɫԶԶȴ˵ʦҼȻʦ޷֮ġһħţΪħܵµ׷ɱħţδҲػص֮ġҿҲãħҲգǳνͬʵһΪ֤Ϊˣֻħˣ¶ֶζѣ
˵˴Ȼͷһ룬ȴ˵ͽһ󣬻ʦӦʣ
ȴ̾Ϣһҡͷ˵ɵͽΪʦԶ֮УֲҺһ·֮£Ҳա
˸һɥҧ˵ֻʦԶһ£һһ棬˵Щ
ȴƫѾֻ΢һͷ˵ʱĻܡԶȷɵǿʵǰðͶȡɣǼǺˣ
ĬȻͷּӰΪһסΣԶɹԶֶҲδһۣȴҲ
俴Զۣͷ˵Ҫлʦ飡
ԶͷŤһߣĿбӣĮȻ˵ĳʦܣ
ҲΪ裬΢һȴ˵֮£ҲؿƽϣҪΪһʦҲΪȻҵ˺ĴʦȻҪʦˡ
ԶɫԻ΢һͷҲû˵䱸ֱӳһһ
˵ҫƬ̼ǰ뵽һ꣬һȴڴ˵龰֮£ʤֻ꣬ǧȴ֪Ӻ𣬰ȴǿʵɺã
žӷȴӰһʱ󾪣æĸӦǸ֪ڣ㷲Ī˲Ҳɣתһ룬Ӷս֮ʱռϷ磬ӦǣΪֻӶˣ
Ҫ˼֮ʱȻǰ
ټҲĳڣֻǷࡣǰӳɻ֮ҲȻ֪ħи֮飬ȰͷȴּΪһħΪط޿ܣֻ̾һ˵ֺαطҪħ˵Ⱦ֮£ұµ⣬Ҳ֮աһħȴݣˣʹ֮࣬İ
ȴȻһЦ˵Ҫ룬ħ㱻µŲ˵Ҳһ˿ϵȴҲ֮٣ɼˡұӽٳ֣֮գħҲôϢ˵㱻ΪŹУұȻȻ˲Ƿǣ壬ҲΪݣʦҲ׶༪٣ŶҶһ˿ֲ֮ʹȥ¶ħţٰܱ֮ˣ
˵ţֳӱ΢һͷת濶Ҿһ˵ǰе֮ϲ¡Ҳˣ޷
濶ȴ̾Ϣһҡͷ˵ҲգʵҲټǺ㡣Ҳ֮ºٰӦҵȫҲѵá
һȻչһЦ˵˺ɽˮĪ֮ͬ顣ӱϲͷӦҪ۸źáʹ˱ԸΧǰŮӣ۰飬ҲһȤ¡
δ˵꣬Ȼתºһһ϶Ө⽣⽣ŷӫ㣬һֱȡԶͷ
ֱʮ֮⣬ŴӷдһߺߣĪúװ
̰֮ˣںһȻ֮ɫȴչһЦ֮ʣȻ֪ת֮ͦʱҲ󶯣ǵ罣߶ȫʢ֮ƣͬʱƴʶ˵ΣգֱȡԶǿ۳һѷˮӦԪˮ󣬺ݺնԶվ֮ȥ֮ͣȺҪ֣
⻹㣬ǿĵʹӦ֮еƽһһԪϣޱѸ֮ɺ׼ֱȡԶţ
˲Ϣ֮䣬ľʶҲ֧Ų˫һգӿе䡣ӱʹ濶δ֣ȴӰһȴǻһɳ¡
ԶһʼԺĴģǶȫ䱸ԺֻһԶȻӰ⽣ȫвּ̧㽫⽣һߣ𽣼䲻ݷԶһʱ޷Ժʹɱ֣˫һϣ㽫ȫ£˫֮䡣
ִ֮䣬ԶȻųǬȡ֮ԭԶΪĵ֮ܣʩ֮Ҳ˫һϣ;һޱƥеԾȻУԶķ֮Ҳеޱʹ̣ѳֲסֶ֮
֮£Զȫſ֮δȻһԪˮȻƽǰ֮ڣͬʱҲһɺصԪ֮ȻϮѸݼ϶ǷתҲԪֱԶССɾ֮ܣ⧲֮£һʱɱȵæң
ԶϾǷ֮ȣ֮𣬱Ͼ̥ǣ已̥ȫʱ̸Ӧһǳɵ֮ѸޱȣԶǿ󣬶֮ɺӦ֮Ϊá
ԶһſԪˮ⣬漴˫Ų£㽫·Բһҵ̣ԪԪ֮ƣȴκƷɵ˺һ֮ʱ߽⣬ΪɢһƬ
Զŭ֮ҪּȴӲ֪ʩ˺ֶΣһԹȥҲ˵һ֮زز
ȺҪٱԶҲߵӣһЦȻǰһ
һپȫ׹ףľƣҲվֻ־ܣ


ʮ ٣
Զ˴޿ӣĻοһֻһֵ֮ʱȻ֪ιһݣо졣֮»ͷһɶʱסԶ֮İ֮У֪ʱվһˣ
İСȴۣȫڻ֮ڣòԶȴĪò֮Уݡ
ԶһǷͬСɣ
Ϣرƽʮ֮ڲźȻ֪Ϊ֮ߣҲǷ֮˵ûǷɶ壡˵龰֮ͻأ֮ͨˣǵУ
Զæȶǿ򾲣ʵߺˣ˴Ϊ
Ҳ˵ȴһ㣬ǰһ䣬ƽ·ƣԶȴһͣʩչսס֮ʧЧһȴޱӴϢֱԶվȣԿе䡣
һ֣Զ·磬ٿ˻ָԾԾԣ˳ǰл֮ơԶ⣬ȴӲħǷɣ䣬洦ô
Ŵԣ΢΢һֽŲջأŹֵ˵Ҳɱ㣬ȥɡִⲻߣұ㽫סҪɱ֮ˣҲ٣òԶ֡Ҫˣ
ԶͨסּȻԾգֽ֪ȥǰ˲ұ¶ݶһɱסҲѡ˵ȵǣԼ˵ΪеѰҲ֮塣
Ԫõõȴнɱ֮ܣ
Զۼɽһ£ϾԼҪǹܴɣҲɣһ֣˵Ǻǣճɸ»Ҵ£ĳģԵһ𣡡
ȴԶﻰ֮⣬Ȼ䣬һ˿˵ģҷڲɣ
Զɫһ䣬ԥһۣȴЦСѣڣĳˣδ䣬
н˺ǰԶ˴񣬲ɷŹǰԮ֣£
ȴţһת˵
ڿУа֮ңһƮ֮ǰֹ֮ˮ𣬾⣬ȴ֮ܣȽζڰ֮⣬Ҳ޷һ
ǰ⡭Ǻ⣿
⣬֪ԶѷǵУӦҲ޶⣬Ϊβǰ˵
˲ϵҲҲؿסҾ㼸Ŀģ˵ȥɣ˵ز˾ԶˣʱҲΪ²˳٣Ǽ·ȥգ
˵ţֻ΢һ֣Ӱ漴ɢ֮У֪١
Σ΢һ˼⣬ҲԼǣʱкˣҲ˲϶˵˸չͨȫɿնһ·жȥ
֮Уշ֮Ϊ£ֻöայҲɣһ̹Ȼڿиֶʱձκʱ򶼸õˡֵֻǣȴѵõİΣһֱ˼
˶Ҵ˵ΨپħŸСнʱԶԶ䣬ֱ֮죬еǿ־֮⽥ȥղŽԾ
ȴǴ濶ȿ˵ŻİСⲻĿʾˣҲҿε鶯мƣ
һһڽԾ
һֱ˼ǻ˾ˣȴδ뵽ʧѾõ鶯濶һƣϸһ룬ɶʱȻľСϣϸһȽϣ鶯߰˷ơʱϲĪ鶯δΪǰ
תһȴֲԣ鶯ţӦΪαܶ١ŷңҪ鶯ҷ֮ʡ
鶯ŵӣħżٽ֮ڵ֮Ϊ
ͨ˴Ťͷգʵʦ֮Ƿ鶯ţ
˼첻֪Щʲôһʣʱһ㶣ҡͷ˵鶯ʦֲ棬һ֮ʱк˼롣˵˵Ҳ˲¶Ŀô֪
˵ţ´ۣ˵㣬濶죬Ҳۣһ·Ѱ㵽Ϻһģ
һȻԴ濶˵濶Īֻ֣Ǹղ·ͻȻһʱ˼֮¡֮⣬ģ˿֮£Ժ󶨻ϸ˵
濶ȴɫһ䣬Ȼ˵ضҲǣ֮¿̸ˡ˵ţŤȥҲһۡ
һʱΣ֪濶Ϊˣδϸ룬ȴֱһץסȴռ˵濶Ȼ˵ӦΪʦδչͨһ֮ħŰˣսħɱùģ󶼷׷ҪΪʦԱѧɷ
ʦ
æգ˵ûûˣҲ֪ᳶһҲĿһɨ÷ȻίɽϿգһ˵
ҵȷɿʱӦöЩۡίɽϿգҵȱ㵽ԪСϢͬʱҲһºȥδӡ˵µŹУҲΪԪݣֽԶɽӦҲ׷ҵΪԪӦáǶ֣Ҳǰţ
˵öЩʵлʵδ˵Ԫλʦһ棬ϸѯһĵơֻҲûףһ֮棬ƴɱҲͷ֮¡
ֻȥǰֻ̣˵ҲҪһԣ˽Ԫסٴȥǡ
ٿգȴ̾ϢһһʱҲٴԼӢ׳٣ȴ˵ҲãȻеվȣҲ˵ġֻǿɺԶˣ޴ջ𣬸ȾƵ徲ˡ
Ҳ飬΢һͷ׼Ԫ򣬵ǰȥʱ˻䵽Сϡ
СȻȣһƬߣӲݴҲѵóһšֹпǧҲĬȻӱʹ濶һʱڴ˻ѳɺƭŲɣ֮бҹ̸ĻЦԸˡ
΢һ񣬼ָֻȻһˮʱСԲʮɵһƬյسӱʹ濶Ҳţ˫ַ׷ɣʱʩڿյ֮нһݺγ
кһ·ɿղͣڵпһ̸Ҳһʱ泩Ҫϸѯպʹ濶һӦ飬ȻԶɽ·̤̤֮ĽŲ
ͷһˣҪӭһ
˵һϲȵиͣȴԭϲţ


ʮ ʾ飬ȥԶɽ
ȴϤǾ
Ƭ֮󣬾ЬϲЦտǰһһ֮ɫ˵û¾ͺãϵġϵҵƽ罣£Ҳѷ֡
ꡭ
ȴһԼЦ˵϶Ҫľ̿㺦ɥƽջİƣǲҲաףǹ£ô˴ɣҼ˸ոյˣ̳֣ǲǱش˵أרŵҼ˵
ʱŭ϶˵ʲôƨֲδ֪ɣǽһĴתתת˴˴ײ˶ѣ㣬ȴΰػģͼʵ
˭˵յҪˣǺ˵ⲻúõ˵ôǻἰ֣
Ȼע⵽ҲȺ֮Уϲæǰ뻭䣬Ťͷŭһۣ˵£һΡ
黹̬˵ӦһӱҪǰȥŤȴס˵ʦҲǣ龰˼֣ĪҪҵΧۿЦɣ
һպ;鶼һڨڨ֮ɫתԭλȴתһȦӱкһһæһͣ
ٴС˼վһԣȴǳԪȺɽڲȺɽ֮ԪԼֻȻΡׯϣӳŨ֮Удһʣ˲֮̾
ͣջ˼ʵţǺεȾ棿
۾ȴһϲɫ˵˶֮⣬Ҳ·ֻ½۵ĶӱչػǳѶϢ֮еĶݼӢʮȥ֮˾ڵ֮УҲӼڷУҲһٵĴ󡣷·һҹ֮䣬µһ̸˵֮ªϰעʵ֤
ȻҲǺ£ŵһ£ͷʣԪ֮Укα䶯ɣ
Աչزһְɹⱱ档龲֪١ԪУⱱһӦش顣Ԫ鶯ߺһƽýһ̶ˮһ㡭ϵҵҲǰ϶ִԼ뻭дյӣֵҲΪȤԪ˺ˣҲ˲
˵꣬ȴص̾Ϣһͷβ
һҲټһįһ˴˰죬źȻʵ˵϶ôף˵ҪĪΪճȫң⣬ˮգ
ҲȻѣϴξ˵֮£æ廰˵ˣϴԪҲ׶˵£ڴˣڴˣ㻹Զ֮ô£㽫ɽ֮¼˵
üͷ΢һȴʵҽϴԪһ֮Ϊһϸ˵ҲϵҲꡣ
ô濶նԴ˷Ҳö֪һ룬㽫Ԫǰɽۣɼۻص̫ƽշٺǰ鹬һ˵֮ȻԹᡣ
롢ӱΪ鶯۶ǰģȴյۣ侹Ƿ濶٣ڤ죬ֱ򺣿ʯãնٵת׺ɣϺȡɺᣬһ·׷ɽȵȣԹֻ֮ҪΣһһ˵
ǹȥ֮£ȴҲ侳ʱڤϲŭţʱΪǧ̾ѣոΪһȴֱ׺ɣشСתֱ֡ɽһĿɿڴҲһɨɢν̬֮㶲һʱҲС
д濶۲תˮһŷģ顣ΪѰɶյϺĺһȦ°֮ң
˵赭дʶڤֺ֮Եξһܾĥѣнţ濶ֻ벻һгǰȥ˵顣
ֻһ뵽ʼƲȥĹ˼ɣֺαȡ裿ǿ̰Σ濶ָֻĮ֮ɫȻһۣȴ˵ҲϾԣüɫһһĪۡ
ȻֻǼҪһ˵ȴһ˵ʱ˵ꡣ˵ã˽ȻĬΣǾȿ˵Ե񣬾˲һʱ˸̾
˵꣬ҡͷȴһź֮ɫҲ֪ϧʲô
Ƭֵ̣ͷ˵ˣѾȫ͸ԶνоӴ֮ԣȫٻǰһ£϶㲻ˣ˵ţװģʩһ
ȴǿ׳죬һ֮ģ
鵱Ҳյ̬΢һ˼⣬˵ԪδܵԶ̫Ӱ죬ԺСĴ±ǡ΢ᣬ£Ҳš㣬кδ㣿
һ룬濶֮ѣȫҶȻԵһ·ɽȫȻж顣Ԫ£ӦһĪԶ˻˿ӣΪһڵӡ
⣬֪ɷ⣬Ƿ鶯ȻǱصļ󣿡
˵ɽ֮ʱȴἰ֮£һʱȻ𣬼æ
鱻ʵһ˵ôĪ鶯ѶһҴδ뿪Ԫ벽δ˿й鶯֮¡
뽫֮˵һ;м䣬Ƶһߣȴ˵϶֮£ǲ˵˼ǰ󣬻ֻҶܣֻ㵱˵˲Ųɡ˵˵Ҳ֮ʱһЩֶ̫Σ˽Ƶ˼⣬ڿ˵ǲԶ֮ԣȴƲ֮£㡭㵽Ǻξģ
鱻һףҲһʱŭرҪһȴɷ˵һߡ
鰴λ֮ϣȰҪٺճֲͣҵ·ԪҲҶáһһֱΪ⣬֤
ɫԻԶʵǰ罣ȻǷƷƴ˽ϵҲѣΪ̺֮֮Ļԣ˳֮Ϊ֮罣Ǻ֮ǺεȻʵ֪
է֮ɫ΢΢ݣ漴ָֻȴЦ˵Цˡ罣ջʱм񵽵һľջ֮ʱȴղҾߣһʮ꣬Ȼ͸յõʱһģһٷֺﵹҲϡ棬˵Ҳһе˶飬йⲻȥͽľľģڵ伮֮мйľ轣ļأҲľΪƣƭ˵ľ轣̧ۣЩƽˡʲôϵûмѣʲô֮Ҿ鲻Ԫܹܣ룬һ˲ᶮúν֮ô
˵ԴǿУֺӹһ˿ǣȻھ鷽ŵһʱʧ̬²⣬ϸһֻ˵ҲʵһΪ֮罣ڵĻ֮Զ޷Ӧ֪֪ʲô֮𣿴˽ǲҲǾż֮ת֣ԾݺΪ֪˽Ҳʵ
ͷһ룬ȡһ˵뽫תţ˵ԸԶáħСǰѰԪ鷳Ҳɵֵһ
ӹһ˿һȴһž쳣Сһѿڶ
ǣҶգôԪУҲһԪӣȴԾԪԴ»Ϊס
ʱһȻ֣صͷܷģһֽУС˾٣żԲԣҲο֡
ȴƲ˵ˣԹִŷ伮֪һ˿֮ͨԣͬССһĹۡ
ȴǵȻһЦ˵£Ҳ˽Ҿңļɡ˵ʦһһ㡭
ִȡһϴλɽ֮սƽǧ˿ǧ˿һѷŵУ٩˵ƽ֮ģ˷һ㣬ǧ˿ǧС
վɫһ죬漴ֱɢֽ̬֮ǧ˿صϣ˵ȴˣƽʮǰǷһƽҪϸ˵Ҳ֮ࡣ֪ҽһ飬˼ǣǷ֮ʱӣʱǹĺãʡѰծ
ջһغһֻͨЦЦ˵ˣʦֽ޴һ濶ɽԺδʱٶ٣Σ
չһЦ˵гɣΪʦȻοһİžǡ뵱ǰٺسѰ㣬δ֪ͨóպ󶨵ΪɣԲΪͽ
ˣæһյĴ꣬鹰˵ˣҵǣڣ
ͷӦҲãҲãҲƿճ֮ʱһʱҲĪҪֻͼһʱ֮죬˽޵֮ɣԶҲпԭĪ˼С
һ٣ȴת˵϶֮²˵벻㣬֮ϵҲջ֮ˣùܷ֮£ֻǳأ˵ҲҪһܡ
˵꣬˴˸к˵תֱﳤȥ
Ƭ֮䣬Ӱʧɽ·ת֮䣬ɽһɽ·ҲȫȻڣֻ·ת֮أ·֪·
Ծԣɻ󲻽֮Ҳδ롣ǰӦһ𵱳ڻɽ壬˵νһ£ֻµҲʵֻΪ⴫ЯǱҪĻѻȴҲ˷ѽ⡣
֪գҲЩְиӦһһ˿ӦǲңԶȻнʶ֮е֮ȻһֻֿܱҲ޷룬ֻԹ룬ֻԸȻ£϶ΪһҲٴ֮ʣǧ¡
ڻ˾ˣԽԽɻ㷲⣬ȴ϶˱鶯Ͼ֮ΪԶһǰ鶯ǵֽ֮ΪֻǴΪβɱԶ־ˣҲ˷ѽ⡣
ħΪǣػصŵĿܣ˵龰ҲѰԶǽ֮µ˿ɵУٽ֮ɨµҲڻ£Ϊλ˵侹ħ˭ֿɵħ֮˵ħһԶʧ⣬ħУΪͥӲ
һʱ˼׷ɣһͨȴֲҪ죬ͷۣɽˮȴصĸ࣡
Ƭ̣ԪʱĵԪҲи࣬һʮСϴ˰ΣǾż˵أһ˵֪Ҳ͹¡ҲΪеСһΣԸС춯
ǰ˼һö⣬Դ濶˵濶ҵ̣һ̲ͣɽ··;֮ϣ֮ϸϸҵ˵ɺã
濶һ֮⣬̷⣬ȴ˵ҲáҪҪ죬Ҳ⻤һ̣
Ƴ濶Į֮⣬о֮ȴֲʣҪ˵Щʲôȴռ廰˵֮֮±Ҫȫ濶ɽҲ˵ɽ֮Գ˻һôϲӭϵɣ
ӭ֮յɽн񶨵£濶ȴǸ֡
յϲɫٺһЦ˵ãǰɽȴҪ·Ǳȴ̫ƣǰЩӽҰ֮УһѺ£һ֮ľսܴô
һʱһæʣ˻ʦǱΪҪȥ˺£
ȴشҡͷ˵ҵȻ̶Ϊãһ·֮ϣеʱ߶һҴΪʦɽ
չӣտڲ̸֪ӣͲһʱ̣Ҳǿתӱһʴ磺磬ǷӭӱҲһͬǰɽ
ɫһ̬ĲȻȴֿȻɽ֮ң֮ã
ͷһЦкһ缤շ
Ҳ󣬷׷նһʮˣ϶ɽһ㼲һ·򱱷ȥ
ǣ
ģ˷١ã꣬Ʈ㡣ʯãۣ˭ᡣ˼
Ӧµ꣬ӰĺҶС׺ɣӰһѳɡϺб죬ԴҴҡʲ񷣬
ū


 Сɽ


һ ȥ
˵䲻ĺޱȣȴҲޱԲʮ˾ס֮вʮ֮壬Լа֮زǲë֮أǸɽ֣δ֮˼һʮ򱱺ᴩ䣬һɿʱȻ಻ϵɽ̡
һ·֮ϲ˵ͣҲ˾÷ɿշζ˵ټϲÿʣԽľɫҲһʱޱȣǶ˲˽Ľˣһ˵ԭײǾ𣬸Ƕ·һ˵Ųɣ϶նΪ֮͵ĸɾƶ·ɣ
ȴԭڵ֪·֮Դһܣϸ֮־ԡյͶԶۣ뵽ԶԱаһխ֮ˣȻҹȻΪŹУҲ˵ȥ
ͨ˴Ҫ֪ửԼһӳԪҲʡڴ˱ԶΪжԪȴǱѰ٣ޱȽȴ޿κΣֻһ˶ɽ
Ȼ߲ãڰ·֮żʿһ̣ͦԪӣΪάŲؽȻΪߣԸһӻǴ´ࡣ򶷼£ֲ֪ð޵֮ʿߣӽ̡
޵֮ʿҲԱţ˵ĳҵ֮ˣȴǰԪҲýӸδı档˹Ϊݲʶ˵Χ֮£Щмܲסֻò̶ֻӡȻԲ˵˵ǣͬǵˣɱղСһʶһ
һ£Ҳӡ֤ǰ²⣬ԶȻҪءϴ·ССĵԶղŲԶβ޵Ҫ£Ȼ޷룬زپҵңһ
һ·Уһֱƭ֮ءλڻɽ֮༫۲ǧ֮ңλ֮ȴҲһǡڹˮƭҲ
ƭƭȥȴǾһλԱ˲ǱˣعĹڶʹ
ձ׽õ˽ڶʹв֪ԭڶʹŮ޵֮ıԽڶʹƽ޵ʿץҪһҡײƭ֮
·ܱԱסſڿӺһֱڶʹ˵Ϊ棬ֲ֮̿µհմչͨŮüһ档ȻִƽͨĵĩٲȰοڶʹһ
ڶʹ֮࣬Ů֮ºгȴǵĵر֤ҪҵǸĵŰ࣬ýڶʹлհƽ
ճýڶʹۡѰ֮תۼҪϻƽϽ˵֮ʱȴȻ׽סҪ󳳴Գ·ȴ˲ɷ˵ȫơ
ֻѺһ·򱱷ȥһֱΧɽ֮ϣ˲Žսһ
һһ·ĸۣҲֻǼЦ֮£һƣ˸ᣬнӵС
˽һöϣմ֮УѺÿպóԺúȺдȴƾʣδ꣬ȴǲһ֮࣬ͻȻˣԳƻڣȴϲ˵֮ã뻪ںո̸ۣþڶո߿һۡ
һգ뻪ڶ󣬱ڴĸҺԣֱûѡֳһõĻڲ֪ιʾȻƺ±һ
˵Ҳ֣䱸ɭϵˮνȴǸɣֻһԴ˯ɷŹĴţ˲׼˻֮ʣĿһƳȴзֻڵϵһȴ⻪֡бӣ˳ǣ򽫴ϣ̳ú棬ɿգһ˿ͣ٣һ·С
޴ĺ֮Ȼ֮Ȼ׽һܵϺűҵϺ֮ץˡΪƣɿղͣͣͣһһ֮࣬ء
ΧɽԱ䷲˾ס֮ϣмһƬ˵ش˳֮ء˵հƣ겻£ȴҲŨܲȺɽӡȺɽλϣɽ֮ݴɽһͨ尵ɽ壬Ϊɽɽ½ӾҹգԲųʰ֮ɫ
֮أҲͣһ˵ϺˣҲĵϺɢһЩʱա·һɽȣȴǰɽıؾ֮·ȴִⷢ濶סι״֮Ѻ֪ͣδ
ƽǷҪȴ濶ֻ»ԥһֻǰܣ濶Ϊÿ壬˵ҲҪһ˵濶һ󷽣һжĺôɵá
մһӿн䣬ֱѺʹ濶˵Ĺ˳ȥһʱͣٽ֮ʱվȣһαӽϵ䡣
һЦ
˭֪Цδ䣬ϷɳһһɵУ㡰顱һѿɢ⡣һһ㣬ʱȫȻڵأǵɱһ
һԭǴӻ͵ｫ˼𣬵±ԲԼƵķ濶ȴ֪յı죬֮֮£Ҳֻüм䡣
պʹ濶һ飬֪ԭԶ£һڽдѶ֮ȡתϣɽսϵһߣҪǰɽ׽Զ֮¹¡
濶֪Զ֣һ񼴿̸ϻɽţ˵һͬǰɽ񣬼㲻Զ֣ҲҪһƭǰ
̶ϣһͷȴѾȴһɽȥ濶ֻúһ𣬶ǰȥ׷ա
Ȼඪ֮б㣬ǹʾյ֮ƣ֮·ܣأ˿ɵУǵȵȣһ˵ʱջδҪŪһȴϡ
ʦǹڶʹԪ
ǡӺε֪ˣΪҵĵͽҲѧҵ֮
ŲպҲ⣬Ȼɻ˵֮£ʣԪŮĪ
ոǵɴ۾ûǣѲɺ֮㣿
ʲôЦãҲ߯޶һЩ˲뷨æ˵ʦĪҪ˵֮У˵¡ֻǲ֪֮λںδ
ȴһЦһ˵ڹϿգͽǲƭԪƽҲһʱҪƭһƭ


ڶ ɽ
ͷһȻһǵϿաһ˲յĺԼڤҲ򡶹ľЩôľﴫɻɳɻ˵ҲЩԨԴȻдɣ˵ҲҪһҲοԪ˼Ů֮ʹ
⣬֮¼Ҫһ˵ʱõ˵һͬ
濶һ޺֮ɫֹջǵͷе֣ǰǸԵ濶ôֽѶϣ˺£
һ·֮ϣҲѰһʣϴ濶ȴ㵽һߣв⡣
ӷ߷߲ƽ˵ǸʲôģǸʶҴ˭һ˱ǡ
תӱ֪ʧԣæڨЦ˵ӱ֣ҴӲ˵ģԺҲʳǸһצץǡ
˵Ц䣬ѰһƧ֮أȻ䡣յǰ·ǰڶʹ
ƫԶ֮ǣȴҲⷱ˲ʲôֻлͣʲôҪʶҲӷڻָ㲻ϣһһٵҲòֺ
ɽҲ߶ûڴ˵ȷֶУҲǾޱ档ո֮˶ãǲŲæڽֵ֮ϻУϽֵĸӵܡ
ǵҲСֵԴ̡һ˽һʱŵڶʹ
ڶʹڿɵһֵ֮ڣһɶߣǰֻޱȵʯʨаվԣݡ
ȻһԱɲС
ǰϵգһʱӭǰ̬ʮֹ˵ɴݹ٣ҼҴ˵֪Ȼϲ⡣ԺƬ̣Сȥ
һȻ΢һͷҲ˵ٲȻһ˷緶Ҳʮ㡣ֻǿЦ⣬ȴδģЦ˵յǰһվôԽԽˣ
˻⣬ֱֵѻҪԿ伸䣬һ죬ǹڶʹԪԳӭӡʱɫһָһ֮⣬Ԫ΢һ֣˵Ͷ˴Գӭƶƶһʱ̿֡
˵ǿףȴһ˿֮ɫգһݼȻ¯࣬Ҳò
Ԫ˵˿׼䣬ڣϲ֮Ԫ⣬Ƿ׽ǷܹȥϺҴ䣬ŽƵԪǰ
Ȼ΢һ˼ʵ˿ɻǵ˳Σ
֪ιʣ˻ʶȿʼò
Ԫ䲻֪Ǻݣɽ֮ˣӦҲǲ΢һ˵һģɫ΢ڣĲߣ˵ҪϸһٵҲ˵ȻϾʱѾãҵʱ֮ʱҲδˡ
֪λŵдϢ
ȴҡͷ˵ʱûУ֮̽һЩõϢ¿Ҳ֪ޡµһ棬֮תһԣ˲Ҫ׷Ĺ˵һһ˳е
˵
Ԫİŭ˵֮ˣͽ򽫳ȥĪ˵ͣ
֪Ԫ֮ǣǰյһ֮˵˹ΣֻԶ޵֮ȫ޺øУɹȻһЦ˵ý˵֪ų˰࣬ҲĽ¶նģ֪֮Ȼ򣬲ƭκǲίгɻǰ֪˲ҪΪɻ𲻵˻ᣬ·תˡ³һطһչ⾰
д£
Ԫ˵ԴʿУеķߺ֮⣬ʵǰҲ˵õǷǿͨ¾ģԣĪλɻͨ󣬿ǵﲻɣ
Ҳɻżڤײһ˵Ԫ־ϲæֻˡ
һŸ߹󷽣ȴɫ֮䱯ޱȣһ㲡֮ԲĲ֮˵һ˵ʮ֣ʱ᳤ͷ˵ǿŮҺãŮɾ˹ɣҲοġڴлŵ֮
˵ţ˾ǳӯӯһ񣬻ŵæ˫ơʹáæἰ֮ط䣬Լ˳֮ػ档
ȴԹԵʩһ񣬲˵үŮǶ˳μ֮أӦǹʮķɽ
ɽ
Ȼ봫еķɽͬǰôδ仹зɽ֮£Ҳ˲ʧ񣬼ʵʷˣⷽɽк
ȴޱȾ˵ŵǱˣε֪ⷽɽⷽɽʮǰ̫ƽɽģλڹʮɽΧɽݴֶޣڱɣ̫ƽɽȻ羰续ɫҲ˸Ψɥڶ֮ڡ
ഫʮǰһһŮ̫ƽɽϣ˵ؾԴͨһɽ֮д°˸֣Ȼȥ˼֣㽫ɽΪɽһֱ֮رȽƫԶɽֲһССɽ壬ֻб˲֪ɽ֮
Ůˣ̫ƽɽΪɽֻԵɺϣ޲˲òţ˶̫ƽ塢ĻŮ
Ŵ˵£ʱϲ⣬΢һ˼аѲ⣬·֮ǧ˿ƶоޱȵ֮ɻеڤ죬֪֮£ִӳɻ֮ڵ֪£Ϊ֮عƫԶѵ˿ǰȴյƭԪʶȥɽ·ɻһԸһԸ˭֪һ֮£ȴڹ֮֮أȴһСɽзɣ
ֻǲ֪ڷɽ־ǺҲк֮˼ȥҪ죬סеɻ֮⣬ʣ
֪ڷɽ
΢һϰ֮ɫδȥȴǴŮȥ֮˵Ҳ֣ɽһƬ֮⣬˵ɽĶ޲ңѰĶӬҲȫȻɽϸʱö֮ŮĽ˷ˣһҪɰ£ÿ괺вǰɽͻΪͻʵΪüĿ顣
һҲȥ˷ɽ֮Щ˼㱣ΪĸߣŮ˼Ȼһ֪ʱЦʱüŮ˼֮ǡԷɽأĶӡֻ׷֮£ȴҡͷ𡣡
֮²˵Ҳһ㶯˼Ĺ뷿֮Ļᣬ֮£ںȪ
Ȼؼ֮æʣʷˣһŮڷɽ֣
һ㶣ͷһ룬
ɽ֮䣡


 ɽ߼
Ȼ
иӶ϶˶˶ǽ͵̫ƽĻŮȻڴ˵س֣ԭ̫ƽ̫ͬƽɽΪɽ⡣Ȼˣ˵ҲҪɽһۣ֮
ȶԪ˵ˣȻѽԸˣԲô׷ΪˣˣὫ£ڹǲȻҲὫʦŹ洦áˣͲ߶ŴˣҵȻҪ죬ˣ
ԪæվһȻ˵˻ŵĪűͻȻǣΪڶʹúÿλ˳ЦٴͲܣ
ԣԣĪҪù˵ĲǣҵȼȻ˸У˲ִȥ˵ҲҪ˰ѾԻ̸һЩɼ²źá
ȴЦеز廰˵Ȼ㡣
ЩΪѣҪ˵룬һתȴ˵
ҿ㶨ǰɽһΡ⵹ҲǣͲСҲû䣬˵ɽдԵ㡣Ұ飬ʦһҪɣȫ
֪նͼһҲãһ˵ȫǰɽƺƵҲ̫עĿ˼һתתӱ˵ӱͻ˵Һ濶ǰɽһۣΣ
ӱ֪⣬Ҳ⵽濶֮ȻһЦ˵ãҲҺͻˣ˻ЪϢһ
ʦ֣ۣ
ȴ飬ǰ˵ʹ濶̬΢ΣʱȻ˵ˣʦֶ濶ĻҪ˵ԲŻᱳűҪȥɽĻᡣǻָʦֵĲǣӱ㶼ĵֹ̹Թĺˣʦʵüװһ˵ڣѵӱͻɣߣС
ԣ˵ʱޱȣһ̬濶һڴ֮⣬ڵƣʱɫһ䣬ҡͷ˵Һ֮˽֮£޻˵ֽҲ棬ɽȥҲա
龰֪˵˻˼˸С˵Ǿֻɻʦǰȥɽˣɺã
濶ɫ˵䣬ֻðҡͷҲǿºԪ׼䣬巽ɽ򣬱ͻýڶʹѰһ֮һʩչȥΣɿնȥ
ʮ֮ңƬ֮ͻɽǰһȥɽ޶֮Զ಻ϵȺɽԶ类ԴӲȺɽ֮зֳһһ㡣
ɽɽ߲ɣԲҲʮСһ¡ļڣɽϱ鲼ݣҲһپ
ɽ֯˼ū澳ȺС˼ҰֻɽһʱҲַǷͻн䣬Ⱥ֮Уʱɽ
ɽ֮ϴһ£¿ϱ֮ϣɷда˸֣ɽ֮䣡ּԲƮ֮⡣һϸÿһɴСʯһ࣬ȴǱԷʯ֮С
ȻĿǰΪʯ֮д˸Ҳ£ֻд˸ֱ϶Ҳǣǿ䷲˿ʯ֮ϣдʯһߵĴ֣ȻΪ
ɽҲһ徲֮ءͻֻĴתתȥȴδк쳣˰ΣѼĶ֮ԾϸԼʮɵһ̨һɽ۵ס
ɽҲƽ棬Ѱɽ֮ɫҲۣЩССɫҲ޳֮Σ־ĸӦһһãЩʧ䡣
ȴ֪ιһֱĬڸ̨֮ϾֱԶĶ֮һʱԡ棬԰棬˵ȷ֮ؾ˼죬Ц֣ĪǻҲ²ɣ
תԶɽȥȴɽѲ֪صһľبʡɽӴƲ⣬ȴΧɽ޼Χɽ֮ڻһɽ䵹ҲĶ֮أ˵ѰˣɿҲ֪֮ء
һʱ˼֪뵽֪ٵ𡣺ǰȥ˻ߺȴ٣ĪӴ˲ɣҲᣬϾǰ˱֮ʱӲ֡ȻӰȻأֻ޷ջػ뻯ݣԶݶȥҲδ֪
˰ֽġʯԼ׺ɣڤͱϷԱһڤΪˮޣǷϷΪľޣ䲻ͬȴһ֮ͬ㣬ȫԳһ֮ⱻ۲Ѳ۲֮䲻ɣ
ˣǵϷ϶ڤȻ֮䣬ϺҲ϶ڤɢ޴棬˵Ȼ޾޴֮˽֪Ӧ֮ͥԣ˲ȫŲɡˣ˵Ҳһ۲ɣ
ͨ˴⺧Ȼ
˵ĻһٿԪˮ֮ȫ޴ڣպĳɾ˷ɣ֮ͥһ۲ʼԪںδ
ǹŹĪıϷҲ֮͸¶֮˵Ҳ֮˵ΥָӦԣ
һˣͷһȴתһ룬ɾͷɻңɼɴɣͥǷüۻδֽ֪αν룿һͨɣջĵŮ˵̫ƽ壬ȴڴ˵٣ΪΪ֮˽ɽΪɽʲôش飿
˼һԲ͸һок⣬ӦòֻΪǰ򵥡˵ĻȾͻ֮֮϶һЩѰֻһһͭ
뵽е飬Ȼϴγδ֮һֱóһۣýѵÿУдβϸķһǷջ
Իȡ飬ȻоܶȻһɽιԶ֮Ƭ֮䡣
ûҲ׻һȻ֮⣬һƬ£֮ڣɽ紵÷ֻͣһ۱кȻһʱסԼ۾˾ȥδ֮⣬뵱ڻĻһģһ
ȻľĪǴ˴ǵ굤֮ıŮվ˴ٷƮȻɣ㣬˵봫˵ɽҲۣ뻭Īĸϵ
ˣŮΪβ


 
뵽ǰһץС֣ȴڻӨ׵֮ϣȻһϵ֮һⰺȻСָ׵
ȻץסС֣㲻˼㱣ȴ˵ʦ֣֪Ϊλֻ˵ظϤ·ǰһ㣡㱼𣬻վڽ֮ǰվһˣջʣΪ
գ֮£Ī뻭е˵֮䣬ĪϵĶ֮࣬æʣɷ֮˳Σ
ȴҡͷһã֮ɫβ˵ǲֻģ֮䣬ǰ֮һӣֻһ˿ӡӣһ·Ưúܡ
ӣһʱȻ漴һ룬Ǵһѵ֮ˣ뻪ͬеŮӲɣˣ˵ԼͬһֻҪѰŮȫӭж⣿
ͨһ㣬ַԼжϡ㶫ŮȴޱʾȻ뻪ŮӲһˣ
оϲζӳ֮ʣֿ˵ʦ֣Ȼʫ䣬֮˵
ʲôʡ
֣һƬĻɣ
һƬĻɡν⣿һʱס
ϸһ룬Զ˵һΪΪͼԪۺ鹬һ鹬֮δ۵üڼĲͼƶϣ鹬֮ӦҲһֺһƬĻ֮̾
һ˲²ΣҲҪ죬ɻǶıҲ֪ʱŻع飬Ըһаòǡ
Ȼʻ֮ϵͨ
ֲŪ£ͷһ룬һ˵ʹĻ
ӦǱﲻֻǻвʱ죬Ҳ׷£ȴԽԽɽĪԼǧ˿ҲӦúʹеķɽ֮ҪΪλŮʯ֮֡
ɽ֮䣡˵ǰķɻ˵ɽɣνָ֮Ǹ飬һָֻ߱׺ɣһ㣬شС뵽˴æѰһͼڸ̨֮Ѱ˿ɼ׺ɣһ澰ȴת˰Ҳһãֻա
ϾǺͯԣƬ֮кȥָ̬֮ʼ׷ϷԡҲử˼ϣһл֮ȥͣļ䡣
Σ˵رŮΪɣɺϣ֮٣ֻһʱ޷⣬ơʱ飬뻳ȡһޱȾ
Ȼٳ֮Ϊ֣ϲ֣вٻͼͼĲïǳһʷ׳ʵļ֮顣һһһ飬ֻĿɿڴԼ۾
Գɺ֮սٵշ𣬻صٵֱɽһս޲¼ڰһ˿©ȥںġʯúͲ׺ɣֲֻ֮ͼ֮⣬֮ȫͼ֣һ˽ң粽룬ʱ¼һһһһ
д󺧣飬ǱȲϢӰ֮ɫȴҲ߶м¼ǰҲδŵľͨ
ֻĸ꾡¼ԼУǺ⣿
뵽ؼ֮ǰҲֻǼ¼ɺδбʾֽںġʯúͲ׺ɣ֮£ֻ֮һᣬĪ˵ͼڤԼϷҲֻδᡣ
ᵽȣﺣҲûἰ
һ˼óۣ飬ֻɼ¼֮֮أ֮Ī֮أԳضһ磬ر޷ʩչͨм¼ʧЧ˵Ī˰вݴ飬Ӷƾʱ̵֪Լ٣
Լ˽ԣ
ľĸ֮֮һ֮˵õ飬񲻿ԽƽУһˣ亹ֱðĽ鶪Ψִ˵ҵĸĹؼ֮ǰ˼죬֮ӲͷƤ׼ٷŻϡ
֮һ飬ǵһ֮ʱġվ򿪡վ䣬ȴǱĴ濶Ľֻʧ޺濶֮ܣһ룬ŻصվС
΢΢һ㶣ȻվһȦ࣬һ£áվУҲýڣϲ⵹ʧΪһ÷ӡ
ΪһźãȻһ£㻽ȡ鶯ġԪ¼뻭˵鶯ǰ֮ʱǼִ֮뻭ǵõʱһ֮£ͷֽ̣Ƚ뻭ܣ֮ʱ
Ҳ˵ɵصͷӦ£ӹԪ¼ҪҪȴһȴºϣ˵Ȼ˿ѧ٣ոѧһ䣬һԡ
˵ţһִһ䣬ϡ
ֻȫޱˬʱ泩࣬һЦ˵ζ⡶Ԫ¼㲻ơԺ󻭶ϰŷҲǺһ
һЦȴʵʦ֣⡶Ԫ¼֮ϼصķ࣬ǼһЩ£ƺἰδ֮أȵȡ
ͻȻסɫǰδеأæ´򿪡Ԫ¼ҳ˼ۣ漴֣һƣдʣ˺ѸڡԪ¼֮һ
һâɡԪ¼֮֮콵䣬䵽ͻм䡣â£Ǳó鶯ģվڶǰ
ǰ鶯ͨ͸һһƮâɣǰһվȴĿɢңֱӶˡ
פӰ
ڵŵ伮м˷ļأԴɣԽʱ龰ĳַ֮ϣɾǧ겻ɢлԵˡʱ˵ȷ֮ʱǳž˷ҪΪſʩչǹֻһۿδ⡣
Ͻվ׼פӰһ鶯

û鶯Ƭ̣Ȼ˵һΪ鶯١һ֪פӰʽڻطŵʱ龰
ڴˣǰû鶯ɫһƽʱֱһʱ꣬ǶŻ˳Ҿһ񣬸п˵ݼ鶯ţ
ȴҲЦմҲӯӯһݣгƵݼʦ
ǲ֪У΢һͣ٣ȴ˵֪ǰ֮Ƿǻұ㵱ڴˣ֮Ҫмǣмǣ֮


 غ˭ң
鶯ɫȻҲڴһ㣬ͷ˵֮ԣ˵꣬һ漴˴ȥ⡣
˷פӰõΪſʩչͬҲҪ֮˲з⽫˽פӰαڡԪ¼֮ϣ棬תʵҲ֮١ֻľʯӦн֮˿ࡣճζпפӰ֮ܣɾ͵ɣҲ֪£Լֳ֮ɾͻ֮ʵĪ⣬ҲֻһԣҲǿǿ
ҳɾ͵ɱ£ȴ֪ιܾǰ谵˼Իȥ˸С޵֮˲ӦΪۣԣ˽ɳ֮У׷ֻۣұϾһ֮ɵóȸӦ֮ܣظӦ֮ʣٰһȴǵóһ˵Ľۣ
ȥұԣּƶϣǼײ֮ף˵Զޱǵ伮أ棬ӭλв֮£ҲԷ伮ɣ˶֮⣬޶ֻ֮ҲԵ£ֲʲôϾɾ͵ɲףвʣפӰΣԸ֪Ҷ֮һĪ֮£Ҳػţ޷ҲΣֻгɣɵԪ֮𣡡
ռͽ˴ӱеȻԣǲɶõ޵ţһԣгɣҪԪְ֮Īѧֻ֪ԶΪݣ¡ԾڴˣפӰʩչķҹԲɻطΣһαɢ˷Ҳ֮˷һӦط֮󣬱ữΪһâڷλƲ⣬˷֮ǰĻӦǻΪ޲
鶯Ƭ̣ȻˬһЦжؼ䣬֪Ӻζ֪ʱ޵αؾһһ˺죬һң
Цȥ鶯ҲȥâԽԽۼҪɢ֮С
Σ˼ӿһʱ֪ںδֲõŴ䣬鶯࿶֮٣̸֮䲻֮⣬һʱ޼̾Ϊ֮ȴԭ֪ȥ׶༪٣ȴֲΥ֮⣬֪ǰ·ѣȴǿѹ̿⡣
뵽ʱ鶯轣Ը߸裬˰ѾԻĶ֮£һʱ꣬˵
ٿǰĹâ΢ޱҹɫеһөһ˿紵ݶɽһĸ߸Ŀתؽסǰһǹ⣬Ψ۾һգϨ
һֱ˰죬ֱȫޣҪҡͷ̾Ϣ֮ʣȻǹһ漴âһһһ㣬ٿ䳯ȥѸʧʲ
鶯ŰȻ
ʱϲ񣬼ȴǰδеĪ˷ܣǲȷе֪鶯ںδϢϲѶˣѰ鶯ţŲƼ֮ʱԶӡ
ҲļȾıͬһ֪˼ǳСŮ
ɵЦ˰ΣȻһ㶣漴һ⣡
һססȻһЦ˵Ī£Ҹղһ£ижǿ㡭鶯פӰΣһʱϢӰ֮ˮ֮¼¼źǣʱԶս֮ʱһӦ龰ϢӰ֮ˮ棬µ˲֮ԣ
һ漴Цҡͷ˵ʦֲؼƽЩʧϢӰ֮ˮԶй£Ҳһٱ˹ġģһ֮ô˳֮⣿ȻĪ⣬¸ǲִţ
ʱľϸϸǰĻǸĿһĻô֮˵ĻѲɻҲʲô
ţһЦ˵ʦ֣лɣ
ֻǻһʱϬſڳԣȻһЦ˵ûҵ˵뷽ɽкι֮ҲջСҶȥ˻ϣ̸ɽҲһ·򱱣Ĵ̽һ鶯ŵ١
صͷӦ£Ҳ󣬷Ҳȥһɿնȥ
˸һȥոջƱõĶ֮ϣưɢһգʱָط֮ʱվ̨֮ϣϸĲ鿴Ҳ뻭ɫһ£
Ƭ֮󣬶˻صڶʹδţУַǷýڶʹͬˣһ㳳֣סʣͻԴŲ븮С
ǵõ쳣ӭӶڡһţޱȵԺ֮УվУǵԪվ࣬վһأΧˮйͨ
˺£Ҳ˲Ԫ񣬷ֿ֮ڣȴӱ濶һڴ֮ڣȻȺʱֻһţӱʹ濶˫˫ӭǰһ뿪˵ʦա
ͬʱڣͬʱտڡ濶һΣæλ˵˴濶һֹۣŤͷӱ˵Գ·Ϊ棬ʵɣ
ӱЦһ˵ҪʵǺ£ȴȫʼǰ̣յ߲ܣһŻӭҲǣõĽڶʹҲ֮ԣ˺֣Ҳټ
ǺһЦ˵ҪΪǽѣҲһ
ӱȴǡꡱһ֣˵Ǳʦ˺ģǰѯߣܴС£ȫһޡ̶ʱѾ׬˽ǧҲ֪޵֮ˣΪϲư֮ҪұһɽɽҲڻ£ΪλҪڴ֮£
ȴҡͷ˵ӱ֪£Ҫһáʦƣףƭ֮ӣҲ˵ĸԸǮƽնȴû˵λ۵Ȥȱһһʧƽ֮
ӱͷЦƭ֮Ҳ˵ö֮ΪյĵͽܣԣҵҪڴĵȺյʱ
ԴԶɽһ̸֮ټǾ´濶Զ˵վ˺εȷӾһʱԶ̶ֻӣԶ˵֮˼֮£Ҳʦ޶ҲãҲգȴ⡣һʱ᲻պǻ֮ϸϸãҲ¿Ƴϣʵв֮١
ýڶʹҡײƭҲΪȻմ˾٣˵ƭҲɣ˵ֽҲ޲ɣϾ˶Ĵ澴η֮ˣָ㣬ɵһЩοǿο㲻ʵݣȴĴ룬Ҳǵ˺ô
»ȻһЦ˵ʱˣʦԻ֡
δ䣬ȴ⴫յЦȲһԣȥʲôɽ棬ڴЩޱʵڡûв´ȥɽûѰɽɵ֮գ


 쳾Ц
˽ȻΪ裬ߵãɹȻһЦ˵ʦһеģ˴ɽƺɽɷţ༰ҲȫջȻ֪鶯Ųδ
һΪ֮˵濶
濶ҲһĮվһԣǰʵ˻
סеϲ֮飬ͻڷɽľ˵˵ʲô濶ӱȴϲ⣬һʱϲЦտǴ濶ǰ˻Ȼøˣ̾˵鶯ŹȻˣֶΡפӰΣ
΢һȴ˵Ȼ鶯ڱҲһ·򱱣Ѱһ˿˿Ҳδ֪˵ɺã
濶ĿЦ⣬һʱס΢΢һ˵濶ǰһֱɫÿںЩȻһЦǸЦŭϲ
濶һ䣬ʱշɺ죬ƳһۣޣҪ˵ЩʲôȻɫһ䣬ָֻһĮ֮⣬˵һԣǲһԡ
ƣֻðҡͷ
ҲһЦ˵㣬֪鶯϶δ
֮½һ㶣ΪкεȾ֮ԣȴҡͷ̾Ϣ˵鶯϶ı㣬ϼ޻ϳɾν˲һǧ꣬˾֮˾Ҳţ
Լʦ֣һһһȻģֻµ֮УԳƵڶ˸ҵһ
鶯Ƥ֮˿ɼתϹһİһ̰֮ɫ˵գȻΪڶʹٻ֮ңū˶ǳµýһ£ûǧ
ȻղŻ֮沢δռðƭǮһָȴյҪΡղһ˵ֽϵ÷ߣ˵˼ˣҵ·ǰգ
۾һתÿõԪһЦ˵ˣƶҪУ˾ʢ飬ǰͱ𣬵Ҳ˿סҵȷ֮ˣǮ֮ǧҪҵ̲·ʣȥԵƶ·ɣ̰ư֮ݡЩҲƶ˻ԵҲƶ󡣡
Ԫһæ̿˵Ȼ֪ͨ󣬵ʯɽҲڻ£ҲЩã̰ơд˵ػΪԱӦΪı±ٵһ⣬͵Ϊپ֮Ҳɡˣȡƽ
һֱ˳ùǣ˷ԾϿУЦְͣƽǧҲأʱԿ伸䣬ҲȫһŹֵı鿴Σ
ڻǴӰ಻סһǰʣյƽͭ𣬺αطҪӷƭϲܿڣҪұ٣
ȴ۾һбЦһ˵ߣ㶮ʲô֮Ʋſ֮ڷˣ˲Ʊȫָˣ㵱˸㣬̫ƽôΪۣ˸ǮƷ˲ɵ츣һ㡣㵱˿ôޣѵΪΣ츣ɼʮǧ꣬Ҳһɢɡ
գӷһ̸۵ɣֱôһͷ󣬷ֲ巽ֻ£ҲֲۻƽΪתȴ˵ѵ
һȴһһ˼⣬ɴΪ̾տ˵òű߼ʣȴҲԡµ֮ܿˣĪ˵ĺֻһóٷ֮һƱ¸㡣
ȴΪβ˲̰ƣ˲֪伲ࣿ
ȫȻǡһޣ˲뷲Ҳʣкݶ֮вͶ֮ͽ緲ƶȴ޵гɣɵ÷֮ɾɴͨȴ޷ɣ֮ʱԣȴΪһһʧһһ˭ν˸߹󲻿Խ˭ν˲ɷֱ׷յ÷ͥ
ĪʦգԶ˵кĪɣ
Ҳɣһ֮⣬ʵʦԲ˵·Ҳ˵ЩʱͽΪ⶯Ҳʦˡʦ˵֮ͥϾǺε龰
ճ佱֮ԣʱ¶ϲɫҪ˵ϼ䣬Ȼһ䣬ȴɫһ䣬˵֮ͥᴫˣ㲻ССɣʦҽ֮ͥ½й¶֮ѵ뺦ΪʦɣԺ򲻿ᣡô
պһЦ˵ǲ٣ػɣȴǳƭǮ֮⣬ͨǰȫȻɣԺ󲻱Ϊʦ֮ͥ£δӱеЩΪʦԵ֪޲޲
ȻʧЦ仰뱾У٣ټٵҲһʱԷתһ룬Բ׷Ǻ·Ϸ˼ҲãǱ²˵ջʿܹҲ˳ʦҲһޱȵӰҲΡʦҲѵãպԵȫǡ
˵䣬˷ɿղͣѽԶԶ濶ӱ˵ͣʱָָ㣬ɵͷһһʱסԭ֪ʱȴǵ˳Ͽգ
δпһȴտһѰȥȴվִٲ̬ĲȻдΪͻȻˡ
²֮ʱȴսС˵ɷڳͣһ̣Ҫ졭ҪҺ£ֻڳţѰһ¥Ȳ輴ɣһȥٻأ
ɫŹ֣ͣȻµһȴƣͷ˵ҲãҵȱڳͣȨʵˡ
ӱʹ濶һ飬ȴһ޳ɡ
Ƽȴ˵зɽ濶΢һ˼ͷͬ⣬Զɽһ·Ҳƽ£ӦҲݡ
Ҳ϶ħ񵹻Ŀŵף㶣䣬ʹ硢ӵȥһߣ˱Ȼ䳤⣬ǡ
ɸߴΡ룬ǴľȻһóУ߲ʱǰһ֮ǳǷǮҶ죬ү㣡
һĵ𣺡үС˲ʣֻȷʵͷûǮү޼գ
ҿ㣬˭ңүҲǸ˵˲ǲүղǮ͵ñҼүҰôţ죬ҪôҪôŮѡһүΪһʱүΪһӣ
˼䵹Ǵвƽ£üͷһ壬Ҫǰȥ˺£ȴӣһǰȥһ컯֮£ûұΪ潣˷¶Сӣүνˣ


 ټƽɳ
յǰһУȴҶ֮һˣһʮ߰Ůڿ޿䣬һ֮⡣
ҶһҪӢۣһЦһվǰ´ռۣʵ˵ţϵһϵ治СϵǼ֮ˣ
ձǰһԷǰȴͻȻһЦƶǼ֮ˣƶ·ɡ
δ䣬Ҷһƴ˵ȻǼ֮ˣҹүļ£Ǹô򣡡
ǲãҲᱻһССҶУ㵽һߣһŭ˵ūҲ߯Ƿҳˣ˵ƶҲҪеѵһ
ҶȤҪȰ뿪ȴգۼֻһЦ˵֪λ˼ǷүƶΣ
ҶҪǰٳִһ˵ʱס漴Ц˵ƾ⸱ݣִãõóǧĪҪȡЦүûз֮ǰ뿪Ҳû
ղ֪ιʾҶ棬óǧһһأ˵ǿˣⲻǰ׻ʲô
Ҷʱס˰۾ȷǰȷʵһѰһͣЦ˵Ӵûλүز¶־ǧ˲𡣼ȻүǮûԸΪͷҲܲʶ̧ٲǣǽպˣӴ壬Ƿ˵죬Ҳ֪Ӹ㣬ð̣ȻͷͷҪúллλү
Ҷ˵꣬ӣкһһҡεˡ
ݺᣬͷݣһ̬ûװǻƣæ죬ȴ˵ϸ粻ˣ˼˹ܣ˵ҲǾ֮ͣòŷϡҶŵýµŷУĪֻмһҶ󲻳ɣ
Ĩᣬү֪ҶǳǶԱ⸮ϵġԱⱾǺ֮ң˵ЩƽգһĹٻ֮ҲǲҲЩСʴ˱ǮԱǮׯнһӣ겻ͱһǧ
һȻӹһ˿ʣ廰ʵԱȨѬ죬µкɣΪҪڳԲҵ۷У
ԱڼУ˵ǿأܡҪǰ֮Ҳûôſ񣬲˵乫ǰЩʱոոձһΪӣɿϣͥҲڻ£һ˵Ա⣬ԱļҶͰèֺһ˵õȮ죡
ҹӣһδʣȴһʳҹӣγƺ
칧乫޵ָ֮ڽʲôҴӲȻҲû֪
ڼۣ
дջǵȫѹľϲҪʸȴּȡƽ𣬽Уȴ˵ϸ磬һԣ·ɣǰ֪֪꣬ꡣЩһ·򶫣ߵǧ֮һ򣬱ﰲ仧ԺԲ˵˵ԱԺ˰⵹ҪϸƲ˵й©ȥ
˵꣬ɷ˵ձ㽫츸ŮߡӰʧȺ֮УųһƤЦ˵Ǯȡ֮֮ĪҪСʦֻ̰ƣҪ֪յҲȻ֮ˡأóǧԣ
ɹȻһЦ˵ʦƽСó´£ұǰۣһͬƽʸɺã
һնʱһ˵Ǻ˵˭˵ΪʦҪƽƽ࣬Ҳ¿̸
ӲǺһЦ٩˵ʦһڳͣƬ̣ұµ㶨ҪƽΪ²ö֪ƽȴǧȷõ·ɣСҲҳô
նʱ۾һɣ˵Ͼͳϣʲô˲ΪʦҪǧ˿ƽյͨ˷οŮ֮ǧ˿ϣǻ˲źá
ռ䣬޻˵ֻôӦͬǰӱֻһ飬˱ͷͬϲջȺֽһź߹հ˹һ֮أˣ㳯۷ȥ
ʱɽ£ȴص棬˵ϾҶĿǰ̫ʺͷ¶档ʵǰұڳһƧ֮أԵ߶ǧ˿ƽӦԻѰȻбͽ飬뼫۽һЩҲ޷ʡƽٷɵǣҲ鷳
£ʦ˹ƽ룬Ҳټ
һȴҡͷЦԲӡƽӣȻǧ˿ǲԶ֮ԣҲ뼫۵ۣͬˣ۶ᰵƽ˵۸հԶδ֪㣬Զҡ
ɹȻһЦҪ䣬ԶѸٱƽϸĸӦһδȥ֮ˣΪҲʶƷ֮ܣҲɣ˵
Ƭ֮һӰǰ֮Զһɻ֮ɫͣƽ
΢һӦȴǳԾСƽһѾﵽɶ壬ֻһɽ֮²ƽΪǾС
ղ֪ʱ߶ǧ˿ƽŻӦɿǰҲȥƬ̣ȫʩչط֮ӦΧʮ֮ڲ춯Զ
ŤͷһŻӵվݣһվȫñֱǽŵҪ
Ц첻µزµȴ˾ƽҪǿǰƽ棬˵ֻΪǧ˿ƺҲЩ˵ȥ
²룬ƽ֮Ϊһʱջط
ƽǰƽʱһնˣһ֮ɫʱͣռۣȻ̾Ϣһ˵Ҿ֪յǲˣᰲȻȽ֮תǧ˿ˡ
պٺһЦͷ˵⻰˵֪໹ǧ˿ƽ֮꣬ġΪ⣬Сڣ˹֮һҲСŪǴǧ˿ǻƽĺã
ƽһȻˮɫ˵ãã˵ҽǧ˿֮ʱ뵽н֮£֮졣ǧ˿Ѷԡƽ޵֮ˣȴһ˿һ֮ϳԲ֤ϴǧ˿˵˿ˡնϣѳɴ
ƽ˵꣬ȻɫһŽһˢˢˢǧ˿ƽնΪƬɢһأ
һѵõķȴգ֮㱻ȥһʱޱȻ
һʱΣ֮ʱȻƽϹһ漴ͷһֱʣһ֮ɢݳӳյһƬƣ
ƽ


ڰ ȴ
ƽնǧ˿Ľһȥɾ͵֮ΪĹҲˮ֮ƣ
ƽң޵֮ˣľĽƣǿͻΪ֮ĽᣬһɣħɡħϮԲᶨֹڵ֮߻ħԺΪԽħԽ
ٿգȴƽɾ͵޶ãؿűƽնƬǧ˿һϧ֮ɫҡͷ̾ϧǿϧúõһǻˣ˵Ļұ㲻ͻѰʶ֮Ҳٿ׬ƽ𣡡
һĲ鿴ƽ֮շ磬漴ȫջڣ˷󹦸ɡ
һɣƽȻ˫ۣһ㶣Ȼɫһ䣬֮Ƭָ̣һָɽһɳֻۡһ죬֮ͻһ̣ɽն֨ơһУʱɢ
Ϊ
ƽһȻȻһնɱȴҲ¡
ħ
ȴղûΣһ˵ħǳɵ֮ˣ֮ħר½ʶ˵ޱȡƽһ㽫ħնɱ˵龰ȴԶ˵Щ룬ֻµʱԶйħ˵Ҳм٣ֻΪ鶯ʦ⣬˵֮ԡ
Ҳ±㽫鶯Ԫ̸֮ʱԶ޽ʹݳ¶棬˵йħϸ˵ֱƽһȻŻֵ֪̿ԭɾ͵ɾĪհ棡
иһʱֻ֡΢һ˼ȴ಻֮
ƽɾ͵֮ʱϾҲǵ֮ħһҲǶӦʱ֪ǺյħƽɵɱһնɱħɴΪȡ
ϸһ룬ɸΪԼڶ֮ϳɾ͵֮󣬷ǵӦʮں͵ɽʹĴѶħҲѵԼɵĵɣ鶯ԼƽЩǰεݽ׵Ϊгɴͬɣ
˼֮ʣٿƽ˵꣬лҪʣͻȻȴ񵱳Ƭ̣һ֮ɫۣ˵ǵǰ嶥˵˽֮ĪҪ׷ԶǰޡҸոս֮ȴȻյʹĴѶ
ĪǻԶɣȻľʵ
ƽȴһɻ󣬻ҡͷ˵ԶҵӦԵ֮ޣλڱ֮ϣʹԳƴѶ˵е֮ϣһǰӭӣ
ǹ£
һʱԻ˵鶯ɾ͵ɣԶӦΪɺϡ鹬޳ɾ͵ɣԶҲ̵֪˵дɵҲ˵ùȥƽɾ͵ɣӦԵ֮Ҳޣҽ֮Զɴ˿ӡ֤ħкεܷԽظӦɾ͵֮ʱĳⲢΪǵ֪ӶԴݼٰʹǰƭϵ
ֻƽɾ͵ɣǵӦԵ֮޲ޣȴʹҲԶˣһǰжȫȻãи˲ãһʱʧס
ȴպٺһЦ˵Ԫչϲƽɾ͵֮
һﾪҲæƽʩһ˵ϲƽɣΪ۵һˣ
ƽ¶ϲɫһ˵Ȼ˵ĪҪޣƽҵ۵һˣʦݣǰΪɣȻãȴ֪ʮеһޣ
ʲôʱƽ˵
ط·һҹ֮䣬ŵɷ׷ӿ֣ǰǧѳһˣ񲻵һ⾰ǳɾɣĪб䲻ɣ
һȻ֮ɫƽʵģ˻֪¡ˣĿǰ֪Ҳʦ֮ǰ֮ڣһǰһֱɾ͵ɡ˵Ҳ֣˳ɾ͵֮ʱʱħҲ޽ʹ֮Ѷ֮󣬶˲ŷֱӵѶ˷ָϺȺ򡣶λʦֲҵ󣬵ǰ˵һЩϾֻоۿһޣϺȴޣʦӦھۿޣʦһޣҲö֪
һޱȾ̩Ȼг´Σв֮
ʧֹ̬ƽʱסҲһʱȣʵкβԣ
Ҳǣкβԣһʱѣ뵽ɾ͵֮ʱҲħ壬޽ʹѶݷָ֮ͬޣ˵ǸΪֻ鶯źȫԶƭһ£Ӷóۣ϶Զܷ֪̽½ںδٰʹǰı
Ͻȴƽе֪ݳɾ͵֮鶯ȫȻͬҰȻȥò֮޶˲²⣬ѲԶתӲɣɾ˷ɣĪǱ㲻Ҫɣ
𾪹Ҳݸеϲʮ֮һԶʤڱԶΪ¡һƽӦԵ֮ҲڱɹȻһЦ£ֻһʱűԶ֮£пƽҲҪǰҺʦҲҪһͬǰȥɺã
漴ɽ֮¼ҪƽһᣬҲһͼӴ״һֱƽҡͷ̾ϧһΪԶħͷ˵ֻֻҲǲܡ
ͣƬ̣ƽȴͻȻ˵ҵˣΪγɾ͵ɱҪԶʮ޾סϣҪҵȵħ֮ʣ䰲帣Ҳұ޵֮Ӧصе֮ģ
ƽԭȰŰɵĶ֮£ɾ͵ɣ׶˵Դ˱ȫԶνɡ˴иж
̾˵ƽĻͬޣΪơȻʹѶҲö֪ҵΪԶԶ֣Ҳ޳֤µŷԲȥһۣǺε龰ҲʹֽһΪħ˿Գ䣬ҪʮޡΣ
˻˵úƽͷӦҲãλʦֳɾ͵֮󣬼һӦܣҲǼɢ֮ˣȥɣʣҲڡȻԶ˵ҲҪнһڴ˵ȺƬ̣ȥȥ
ƽһȥձ˵˴Ҳһڱ㶨ºƽͬǰ˵˵㻹ʦô
֪ղǲԸƽͬУһ·֮ϲΣȻһЦ˵ʦĪģԼƽͬвһ·֮ϿԻӦһһħ;أҲһ֮˵ˣ˱֮ϣɳ˻֪Ϣ׼ˣҲʳɽ֮£Ҳǣ
̲Ҫ䣬һЦȴ˵ƽնǧ˿ǵ֮壬已̥ջʿƽۣʦʡʡգ
նʱϲüңͷ˵˻⣬õúܡ˵ǰ棬һ·֮ϣƽлҪ˵㣬ҿ޻˵Σ
ЦҲ֪պƽ귢£˶ƽһʱڿٵЦռ䣬ȴƽҴҷأһ˱㼱˵ҵ뿪ڼ棬ġ


ھ ¶ĥ

һ֮Ҫ˵ϼ䣬ȴƽס˵һԣڲ֮ʱҵ·Ժٶ˵֮¡²˳٣ߣ
ƽȴɷ˵ǰһɿնȥƽһ֣֮ɫ˵ԴУĵҲȷʵƽ϶̳֮ʱҲԥգƽɿն
߲ʱȴͶһ֮ͬ
һɻ֮ɫ˵ɵҲƽ˴ȴһת۱ʧҲҵȿܲ
˵أȴǡߡһ˵Ҳ˽ԷƽԻʵ𣬲صġ
æЦ˵лɵʦ֣ͬΪʦӦӦһ
ȴ飬Ƴһۣ˵Ҫ£ȻɿҵΪͽӦΪɸЧȮ֮͡ȴƽɲΪҪңͽȥԾ󻼡
ü˳ۣʦ֪ƽȻһʱͿǣϾʦһȫΪͽ·ϣ֮£
˵ҲǣϾʦƽʦͽһЩҲӦ˵Ҳδ˵Ҫɱƽֻҵϼӿܱǡ
ȴͬеһ˲廰˵üСͬӣ˵ҲǼϸ
ȴɨһ̧ۣͷ죬Ȼ˵ȻҵѾΪʦһжΩǴӣԭȵʦźʦᣡҼ˵Ĵʦ֣պ֮һ˵Ϊ׼ǼǺˣ
һʩ񣬹ʦ֣
˵꣬ȴжһۣĵһЦͷ죬һȻ֮ɫ˿δ˵һһ
ڴˣᾪȷǳǵȫãһΪȻѵɶ壡ϸϴҹ̽鹬֮ʱڰ·֮ɵΪѰ֮ˣ
˵һ˽²ͣʱϲջӱ濶ͻ档ٲֽƽһ˺䣬ƽ鼴·
Բ˵ƽѾ죬ɹƭûͣΧʶԵæòɿӡյСС˼Ҳƣӱʹ濶飬˱æÿջɿնȥ
һֱɳԶ볤ǲǧƽչӱ濶һ˵ЦаԪջʿĵӣԶݣµݣȴȻ̩Ȼ²첻̹Ȼԣټ
뵽ǰһۣȻδȫȴҲְҲ㰵ΪԶ뵽˺ַڼ֮£ƽ̾һ˵
ǰ嶥һʱͿ֣֪ԣҪǺ޲ǣ
ȻЦЦ˵ƽγԣʱ㲻ɼˣι֮У
ƽȴҡͷ˵޵֮ˣаҵʱ㣬ȴ֮֮֡Υķųǰ󣬶û֮٣ѿ
Ҫ˵ϼ䣬ȴƽֹȴƽ˵һԣʱߺ󲻾ãƷЩ޲֮ʱԶͻȻݵײڵϦ֪ιԶΪˡԶ֮ѸٻָԶ֮浱ҪԶΪʦԶһɾһӦ£
󲻾ã׷Զǰ鹬һȥ²ŻءҲ֪Զ˺ηΪչ٣ٻؼ֮ʱɶΪ⻹㣬֮ʱлˣһ鹬ɵһѰ֪ԺδƺǵˣȴȫԶͽܣ
֮۲ѧͬ޵ʵǰмӼһ˵ȣҸǸ⣡ŲΥּ⣬ֻڼУΨֱ֮ȴ˳淴
˵ãλʦȥΪţ˽ֽ֪ļֻ¡ͽ֮ж˶⼫£ڶɵľ֮£ȻļŵĲѡ
ޱȺȻ˿ԶҰĲ²ֻΪ򵥣ǹյӣڸ۰ţһ꣬µȫֻȫԶ£ʱ˵鶯һʮ޵ɣҲµŷ
뵽˴ǣ˲żüãҲв٣ΪֹͦԶоѵֻµħֲ֮ɣ
δ뵽˾ԶһļϣȻƿ˼ۣĻ֮Сʱһսڼ֮棬ҽ֮̽ƣȻΪʧ϶պҲ޴󻼣Բδٳֽɱ澹˻ԵԶΪɡ
ⰵϧڲõʱ飬Ӧ񾡣
ƽ汾ĵӣ㿴׷ԶΪħɣ²ⲻ⣬ʵ
ƽ΢һҡͷ˵Ҷ˽⣬ȻԹִϲ׷󼫶ˣȴħ֮Ϸֵ÷ħŲмһˡʱƫҲħ磬һ򲻳ħоԶʹӦǲδ֪ԶʵĿΪϰϵ
ձһ뻭˵Ц֪ιͻȻ廰˵Ҳ֪ƽĿ֮ˣΪλյôһӣĪк鲻ɣ
ƽյļδǣĿֱǰ˵ȻɿʱʱȺɽʱһ޼ʵĻĮдƬƬũ˾ѹ˶һӦѾȥ룬ʱԾΧɽٱ֮ϡ
ƽƽһԶ޵֮⣬ֻϾΪˣ¶һƽȻ£Ŀɨգ˵յ˵ҵʱΪͽҲĪĸϵ
һʱ֣æ˵ƽǳɾ͵֮ˣĪ˵ɺôҲˣҪ˵棬ʱ׼ɾ׷Īˡ
ƽһ֣̿չһЦ˵գĪҪţֻһᣬҪϸ˵㼴ЩϵҲȫ磬Ҳ֮㣬һ֮ˣƭ꣬ἰһЩ»СС׻ôꡣ
˲һͦӲ˵˵˵˭˭겻Ӣˣٷ磬ټ·ȻȻƽһ֮±κձˣĶŮ֮飬ԲδƽĽ֮ġƽҲǴ󵨣δӼ׷ԪֵԪ½֪ճΪЦһŭ֮ƣһȳĿϲ˵ľǡ


ʮ 繲ɽ
վƽ֮£ټ˰죬ȴŴͣȴû˵һ仰ʦôûˣ
ģʲôģСӣʦЦɣ㣬ΪʦҿǱӢֹٱϣΪʦ·ɣ縺ΣΪŮ鳤ۣԺұ֮£תȥջջָ꣬һ֪ɽƭ䣬Ժ飬Ҳ֪һˣնħˮһСʤҲա
ҡͷԣ˵ɷн£ȴԴ޵Ŀҫˣ˭֪ջδ䣬ƽӹͷ˵
յҲȷʵǡɾȻĪ˵ƽµ֮ĽյŮӣ˵Ҳа֮࣡
˻һ˵һڽԾ
˵ţӱʹ濶Ҳһȡл˫֣װģΧתȦ²ͣشգֱմ󷴳̬صͷ̬
ƽ״ݸһЦ˵ǧȷʼ֮ˣвٶյ˼¡
úᵱ£ƽҵ֮ºã˵˵֮¸ҪһʱǸӣֹƽĿҫ۾һɣ߷߲ƽ˵
ƽҲգͷ˵˵Ҳǡ浱ǹ۵޵֮ʿǹǼҲʮ˵Сۣճ֧Ϊ̣ҲֻøĴηΪһ޾ĴУɽǰѰûѰȴ档
浱ʱΪһ˼ڵ֪ұǼ֮˺󣬱ҪΪʦҼпɣֻǵʱΪ֮ķ˼ͽؾȴģԴʿУ̬ȳϿңٰĲڴˣתȥ
Ϊ˺Ҳˣ󲻾ãڹǳ֣ұ׷˭֪ԺϴһұҲ٣ȴٴ档Ȼʦ֮ļȴǶ˼ĵѰղȴε棬Ҳʦͽ֮꣬һʱΪͽ
Ժ֪汾ǳʿҾƶȴҪǿΪͽ֮ҲָУʱһĳڸ֮£Ī˵ͽҲǵ١Ҳ֪΢ᣬԹԣҲల¡˹֪꣬ιžŴߴҪ̵棬Ȼͽ͸þΪʦ֮
Ҳ֪ΪͻȻĴ£һʲ֪ԭҵˣĸײ֪˺׬Ǯƣ۾˲ǮɴҲֻ棬һҵʱҲý£ҲⷢУҲӴ档Ϊ˵Ҳڷܣ˹꣬иȻСɡ
˵˴ƽȻ̾Ϣһҡͷ˵ֻΪͽȫѰն£һƫ棬һݡڼ֮⣬ڳǣԾʮղӰҲ˹ʣɴҲ浨Ϊӡ
ηʿʿɳ룿Ȼ֣ȴץסһؼ֮ʵƽ֮Ƿǰʦ֮
õ֮󣬿ʦҲչȡһ㣬вͬдһʡ
ƽȴһ㶣һ룬ʶ֮һֱԳƣδˡ˵һΣǽʲô
ѿڶ
ƽʱȻʵǣε֪
ŭЦҲ֮꾡˵˵֮󣬶ƽ˵֪£ʱһսƴȫҲҪɱ
ƽĬΣȻˣĩ˲˵˵캦֮£ΪʦҲ棬˶֣Ҫֽȥ
棡
ȻǰҲƲ⣬õƽ׿֤ʵζӳ£һʱޱȰɥ뵽ְԶΪʦΪǷԶǺҲҲΪŰ֮ʵһɱˣ֪ʡȴ鷳
ֻںãΪԶһ಻֮£¾ģɽˣ֮ʱȻǱ뼫ҲҪȥ
˼֮ʣȻ䲱һȣʱ֪ΧɽѵȻ̺𣬶ҪѰὫ̺ųɺΪܷ֮壬ʱ̺֮ܶԸԶǲڻ¡˵ƽ֮£ҲҪð֮ҲҪԶնɱűͿ
˵ԣɺ֮ɾͷ֮壬һֽ֮ѵãĿǰΪǿгɾͷֻ»ȣ亦̺Ķһŵֻ׷ǧ꣬Ҳǹˡ
˼һһȻڲ׳ı֮ϡ
һΣ˴ټκˣǱвͬˮİ缱˸ߣһȥĿǧ籩֮꣬أһѩ׷ɣһյգֱ˲һƬΪȴһļﲻͬ죡
һĪı֮أ
ǳγƽǾһȻ֮ɫδֱԼЦ˵ĺ֮һıȫһЩССϺ˾ţԺĪƽҪܲɣڱ󽫺Ⱦƣ
֮תƽ˵ƽ񱱺ѵнʹѶ
ƽ΢һ漴ҡͷ˵ȫ޸ӦƲ⣬ʹѶƺǽ֮󷨿ɸӦֻ߽֮ʹǵ֮ܣͨɴѶɡֻҵȵȴ޴Ӹ֪ʹڣֻĵȺ򡣡
ͷȴǴɧ˵Ĳ˵ʹӦҲһССɣһɾ͵ɣһ˼ӣװˡߣʲôʲӽʹҵȱҪҪ濶ǰ·ҵȥɽ޹СԺ˵١
ƽЦЦҲ𻰡һ㶣漴һȻȴҲʹѵ˻ڴ˵Ⱦú򲻳ɣԭΪʹǾְ֮ˣƽ֮أȴʹӭˣȥɽнʹѶٻرҲɡ
濶ֻһ飬濶ƽͬɽҲǵͷӦʡô濶׿ϣд󰲣ƽƽҲˣҲǲ顣
޶ˣʲãˮ֮һʩչԲʮڷ겻֣һƬ˸չͨ˵Ц䴩һƬ֮תۼ֮ת֮䣬ʱѾ뱱֮ң
˸ոһƬѵһķƽ˾ĺȻǰʮ֮ͻˮˮˮšӽˮһɢȴϺзΧ֮䣬һˣһ֮⣬̤ǰ˵Ƕ㲻ˣ


ʮһ Ϊϱ
Ǳ̫㻯
ǰһվȻʵôĪ·ɣؿ㣬ֲļ£ֱǡ
㻯ͻȻɫһ䣬ȴЦ˵֣Ҳ㿪ЦĪҪֲǣ棬ʵΪǰӭӴͱ
ʱסʵ֪´Ϊ⣿뱱޽飬·˵أֺαضһ٣
㻯ȴǹЦΪϱ־ΡϺ㾰Ϊͽĺ֮ڣʶݣ˺󣿱㲻綫ǿϺ㣬ʣȴҲΪĺ֮Ϊֻ֮ʶ뱱˵Ҳұ֮ңҲԵֺ˱ˣһݱ棡
㻯У̬ȹһʱ޷͸˾Ǻ⣬ʱԽڶȴһЦ˵
һ̫ӣԳӭȫ̹ǰιʽϵҰл˵
㻯һ漴һ񣬿˵̫Ӱݼյ
˵꣬һ֣һʱǰ̣оƱҫۣʱմ˫ۣ¶̰֮ɫ
㻯ˣ΢΢һЦ˵±ᣬյƲϸյ뱱ǰӣȻ֮ĺ֮в㣬ѰﻹǶѻɽģյȡ֮
յʱϲͷҪãҪãȻ㻯ֶʢȴѲܣǽˡ㻯֮ȫȻȥⱱΪȥãȥȥη
һҲȥȥˣкβɣôʱӱȥ޷Ҳҷ濶Ҳ⵽һΣ
ӱϿɣö⣬㻯˵㻯ƽҲһͬ
Ȼ㻯Ʊڶ࣬д˻ΪƽĲȡôȻŹ㻯Ҳ󷽣ּȡһ飬Ҳֽӹתƽ
ƽҪѣȴ˵˺Ҳ֮ѵ̫һƬģ£Ʋ𱱺
˻һƽһ˵æ²غá㻯״˸һ֣ͷǰ·ˮû
˽󣬲ʱƽ뺣֮Уէ⾪һȴͻһһ٣ҲἸˣһ
ӱں棬һ£ʵǰϺ֮ʱҼ㻯Īʲô
ӱĿ¶֮ɫ˵Ȼһеġ㻯ʱϺ֮ٲԶҶԻƺͽ֮ΪǸҵʱҲǲ²͸֮⣬ֻǵͷӦ¡
뵽նɱ֮ʱ㻯г֮£ɻǻɱ֮Ĺٶǰⱱǲ֮Ϸƶ䣬Ҳǰؼ
Ѱ˼䣬ǰһЦһ˻ŷǰһӱʱ˵ӱɼǵжû̽常Ӧ֮˰գһ˵ӱΪĺ֮ףһ常ҲòŮףȷʵȣ֮ǧ
ӱæǰӯӯһ񣬿гƵӱݼ
Ҳҵʩ˵Ԫμ
㱱ӱȴ˵ֱ죬ȻЦһˣ˵˲Ӣ۳ꡣʮ߰ͣһΪȻ൱ڰϵɣң˳Ҷ㶫Ҳ⣬ΪǱŮпϧ
㱱ǰЦ֮ˣֻɹȻһЦ˵˵ЦˣţѰ꣬ǲҪǡý֪мλУҲһ
㽫濶ƽһһ㱱㱱Ҳһһ˼񣬺һű
оǣ㱱ԸҲˬ죬ƴ󷽵úܣȴԽһ˿ȣԻľʯҲֻδʡȴ㱱֮޷ƻݣжӹֲ⡣
㱱ֿ׼䣬ȴ㱱һת⣬˵֪Ϊɳ㻯ӭ뱱
ȴ˻˵²֪Ը꣡
㱱һȻ˵һǰߴ󽫻ư²յʹյѺ֮ãĹⲻȥǸ⡣Ϻ֮£㻯еֲ֮ǣ㻯ԺҲԻ֣ϺչηϺĹ㾰СŮ׵֪֮ޱĽǰѰҲΪʦ֮⣬ΪۼϺãϴιб¼ɣĪϲұɣ·ϲ֮æ㻯ӭٹͣ˵ҲǶ㱱Ĵ٣һһ̿Ѱ
⡭Ӻ˵
㱱˵һʱסĳ㱱Ǻ⡣㱱˵ɣȥһЩȡ֮⣬ȫǣǿ֮ԣȴƫƫֱ㱱˵ޱʽͷͷģֽ́ߡӱʽףҲǶ֮ڱϻ㱱һ㱱ΪͨҲǰָֻţοССɣиͬˡ
˵㶫ΡϣףҲ˵ùȥϺҲսʤ㾰¶ˮ֮֮㾰ʦŶһ˿⡣㱱ȴǵ˵쳣һʵú̧߿佱һֻͨ˱󣬻ıҲ˵
æվȻ˵˵ҵյ֮£ҲȷʵҪһ˵ڰʦ֮£ǰ򲻿ɣˣ
㱱ȴҡͷ˵عǫ㱱䲻ССȴҲĿ棡Դҵʶܱ֮˻Ǹһ˵ձһ¡
㱱˵˴һͣ٣ȴǿ㻯һۡ㻯æһֵ̿վǰҾһ񣬿˵㻯յˡ
Ҳ̬ʵ̫Ҳ᷸ˣףƫƫ۵ջʿϣĪҲ㣬·ɣ
㻯ٵɻסɫţ亹ֱð˵յǴϤ㡣Թұ㽫ƻյãɺã
Ҫ㻯յǸԱն֮ڣҲͻأĪ㻯ǻູ֮̿䤱ȴĵ㻯֮ٹҼװͷ顣
кı㣬Ŀǰ뱱֮䲢ֱӳͻҿ㱱кͼȶҲ˵ƣһԿҪۡ
۾һתɫһɭȻ˵ãҽƻɱ֪̫ǷӦ


ʮ Ůҡ
˻һ˵㻯㱱ҲһȻŭһ
㻯Ҫȴ㱱һЦ֮ﲻҪյкȥҪûأұҲỤ̡ˣư
ʱӦһʱѺ廨ĻǰֱƵǰ
һɥ֮ɫͷɥصͷռ״ʶ±ӣΧƻת˼Ȧȴ˵࣬пܣǡϿжհ֮˹Ȼ㣬ƣ֪㽫ҪȴҰ
ư״յƷ̫֮ǰ׽һʿɫ죬չһŮ˽뷲䡣ƵǵѲһ׷ѰУӵϲ׽ŮеϢյΪˣˡ
ꡭȴҲ̿ڨЦ˵ҪǱĲ˵ֻմ˱ὫһͨϸƣһͻչŮ֮ô
ƱҲֻ̧ͷռۣ˵ҳ֮£ҲԵģ˵ƭŮƭܹŮơҲЩѶȣĹŮϢȴʵ٣Եʱұɡ
һ֮£Լͬռۣݸ
ȴǴŭָͦƴ˵ƣСյ뵱֮ˣھ£СС߿Լʶһģֻɺƭƣȴ֪ƭҲֻչձձ죡
˻˵ùڷ㱱ɫһ䣬Ҫȴ嶣һ죬һŮ𣺡յ˵ҪƭСŮӣСŮ㻷Ƶң粽룬⣿
δ䣬һŻ»ǳǳЦ⣬һһɰѶ˵ľɫŮǰЦ½ֱۣȴֱգ٩˵յĪҪСŮմªǡ
˵ţΧתȦǷڽΣ紵ƮƮ٣߶֮Сܰ壬ӣȴһվҲǣҲǣֻĿͶȫ֮⡣
ıóѣŮЦ⣬㱱˵ŮĿյĪҪɷбѣҪŮ׷յңǲʣŮҲҪѧǹŮյ˽
㱱ɫһ˵׶ĪҪ֡㲻ǳҪŵΪʦŵټ񣡡
׶ʱϲЦտҲգֱǰӯӯһݣгƵײμŵ
æӭ˵𣬲ضֻѰˣܲù񣡡
ЦˣŵҪǫΪˣҪɱҵ˲ɣԷ֮ĺĺӱʣмŵһķˣӷŵΪСŮӽһˣҲСŮҲѧӱ㣬˷˳ңҲʤį
˵꣬׾̾Ϣһҡͷһį֮⣬ͬӱ濶ƽһһ񣬵ҲȫԴҹ緶
⾽ȵŤͷȥӱȴ濶̲ĿֱסȻȴװ֪ǳЦ۲תתոǰȴյˣǷҪƭСŮӣ
޸˷緶һ֮ɫ˵ϷԣϷԣĪҪ˵Цˡյ·Ůɫ飬ĪҪᣬĪҪᣡ
յôһ˵СŮʧúܡȻΪҲǿѣֻòǿյˡ֮£δòźã
Ʋ֮㲻޷޷Ϊ˴ȣ¾ʹ˽ᣬҲա
յȻǰˣСŮοҲδˣûĽһˣ׾滪лյ֮
ʼЦⲻϣǳǳһ֣˱㽫ƴҴѺߡһǰֳһ񵥣׽ӹݵǰЦССɾ⣬յЦɣ
˵Цɶ˵ǵЦɣ˵ս񵥽ӹֻɨһ۱ʱЦտ˵׹ףƴǲܣԵС˲ǣҪãҪá
Ҿһȴת㱱࣬ҡ㱱첲˵յ֮ѾԴϲŮ֮¸ҪϲǣڻŵʦŮûӱǰŵǵĸݣ˵ʦѧգǲ㾰òǣ
㱱ȰһЦ˵Ůʦ֮£Իŵ󣬲ŵʵڲϵͷֻܹƽƽŵۡҲָŵ̫ǳûмݱɿԳ˵ǰͷֻᣬ벻ɣĪ︸ޱӣ
һһ·ǴӦʵǴͻȻֹڻơӦñֽ˵õˮ©㱱δڣѾͷۡ
֮ʣղ廰˵ԣĲԡͽδҵͽ˵һһͣ˵Ǻȴ˿ŵʦ֪л˵
ۺյһ㱱Ů׼Ȼ󿪿ʦ֮£Ƕѻؾպɱʱ˶һֲ
۾ֻһսǰӯӯһݣ˵װݼʦ棡
ʱüЦ˫ǰ죬˵ͽﲻض񣬿𡣼Ȼױô˵ҲҪһʦ塯Ϻڣ
㻯ŭһͦȴ㱱Ŀһɨʱ棬ĬȻվһԡ㱱΢һͷ漴𣬾ǾֱǰҾһ˵㱱μʦ壡
Ҳδϵ㱱˵ʩһʱס漴һЦһ㱱Բѵ˵ҷŲ˵ЦһСص档ñ˼Ҫҵĸ󲻳ɣԺĪ˿ף
һСڣ˵㻯׶ɫ䣬㱱Ҳ΢΢ݣҲ̲סɫΣֻͷʾ㻯԰ꡣ
аֵⷬҲȤս㱱ŭĲ߻֮ǰ㱱ҲȷǷˡ龰Ҳǰ಻ҿ㱱Ӧԡ
㱱Ƭ̣ȻЦ˵һС㱱ͳ챱꣬˸ҳΪСһСǷУ˸̾ѡʦ壬պ뻹СƣҲů⣬оʦͬˣ
ҲɡȻ֣㱱˵Ҳ̫飬ֱ֮»ʣ㵹
ֱվ֮ʱԱһ˼Цһ˵û뵽֮˵֮ԣ˴۽磡


ʮ ޱߴ˭Ц
һԾĬĴ濶һڽ֮ɫȴЦ˵
ƾԽӦ֮ܣ㱱֪ܲ濶ݣ֪ι㱱ȴĴ濶һ˿֮⣬ԴӴ濶һֱδᣬ޶ãҲ֪Ϊ޿֣
濶һƳһۣĿӹһ˿֮⡣Ϊ֮һĪǸЦŭĴ濶ֻ˲ɣ
㱱濶һ䣬ȴҲգ˸˵˵ϲݱ¡ػӭǡȻϲǸŵд˵ϲŵǱŵΪϲΪӦòֱΪŵ֮˰գ
㱱Ȼ˻һ濶¶֮ɫһۣͷ˵һΪɣϬת˻λ
ȴע濶ɬ֮⣬Ȼľ㱱Ļǣ֣ǵŵݣȴһ˵ȵϲӴ̽һ㾫ı㣬кͼ
㱱һ˴濶ǰһץס󣬽֮⣬һָȻ˵ⱱ綫󣬲Ϻݻھ֮Ҳ硣ⱱ֮أ䣬ḻ㱱ƫ꣬ͼΣ꣬Ҳþ£Ҳز֮ҲĪҪСұ֮أϾΪĺ֮Ϊ֮֮زҲкεȲ
һ֣ȴ׷ǰǰӯӯһݣȴæ˫ȴ㱱סֻ㱱˵
СŮһĽ߲ţȷаʦ֮ġȻϺ㾰ΪͽСŮ϶жԱв֮ģ˱ˣѿСŮ֮УҷʦյȻͽյȻڣټϱı棬ԼСŮȭȭ֮ģֻһԶǬ
ֻ֮֮ͬ϶һ㣬Ʊã޷֪һǾ컹Ƿƽ˾ٿ㱱һЦȴҲ͸¶ſ֮⣬ȴܾЦⱳ֪źֲɸ˵Ŀġ
ȴﻢ£㱱·ֻõͷӦ£˵ǣεºܣʶƴǲܣǲʶ̧٣ԽգұΪҵļӣǰ㾰ΪӣΪӡ
ʱϲ˵ʦϣܵһݣ

æֹףȻ˵ţҺԺΰ֮ȫˡ޵֮˺Ҳ鷳ҲʦͽÿջԻᴫһûУҲϾҲǵ֮ͨޡף뷨
׻һ㱱ԣǰס첲˵ʦܷģͽʮֹɣӲʦһ˿鷳һ֮ɫǴ¶
Ȼ
˵ҲѪյ꣬Ů֮Ҳ֪һӱ¶֮ʱҲǷֹӵƬ̡ǰ׽첲ŮϮԸ첲֮ϴ˿˿׵磬ֱһʱ飬ӿ죬޷ѳ֣
Ҫ˦׻֮ʱһֱ˽סŤͷһȴǴ濶һ޵Ц⣬˫ֽƽһν۱ڻУ
Ƕ˼ŵ濶еĵȻ뵽ϢӰ֮ˮ濶¶˼Լĺ׷棬Ķһʱԣճ˵濶֮Ժ󣬿ǿˡһжҺ㱻꣬ǺҲҲ֮飬Ҳ㡣ֻ㲻ҪƽûӣѻǰǸϲŭĸ˵Ĵ濶ÿɰ
濶ǿ׵̬޹ǣɫóѣͦǰס첲Ҫһϳ̣֮ʱȴǴʱ˿˵θ֮ԣʱ濶ɵϲԼ䣬Ȼȴ˵غεشʱʱֻĿתֶỨ
һԵ㱱ޱȣĹǣϾҲŮʹ濶¶ֻڨڨɿ첲˵һԡ㱱ҲǿԼŤȥ
濶Ҫһн͵ȫ˵οǷҲҪһһԡոչҪڣǰӰһȴԾǰί֮⣬˵
ʦ֣ǲֲҪˣҪΪʲôŮͽվհգȴȣϲ
һ濶ոĳ֮ʱɢһ˿糱ˮȥһɣ˺һһۣȴһԲعλ
ֻҡҡͷҲԹʲôֻúȰο䣬컭ص֮ڡ
֮ӱ̩Ȼζ񵥣˰δ
ƽȴ¶֮ɫſڽؿǰһУڵ˿߲ʵˣȴǰֱ̬ƽ̾µ˿ǰ̹ȻԣΪɱ鶯ŵʦ֮³
㱱»ףҲãԸȥϯ
컭ãӱ˵˼䣬ӱȰ濶һתһȴ־òףֻգδἰ
ӱȴǿߣ˵صģ濶ĽδȥһʱҲ졣ν廹ϵˣлᣬ濶˵˵Իһдã
ͷǣӱƽ⣬Ҫϼ䣬ȴͻȻ󳳴˵СҺȻһ£ϴαҹĻǷ߶С˲źá
Сȥ̶㱱üͷΣڻչȻְأΪյǱѺڴˣȻ޹޹ȻյἰԸȥǰ缴ǡ
һȻһ£˵Ż뻪ƲΪͬʢ磬ֻлڶ˻ƣҲҲһͬźã
㱱һ㶣΢һ˼⣬ǵͷӦҲáȥڡһͬ磡
һʱںͻͬʱ֮ϡǰԲ˵нʱԣδüһֻȻҲųƱߴ֮һȴƻ󶼽֮Ʋ֮ǧ
˵ȴҲһ߳Ƶòߴ䣬ƹˣŭд󽫷緶ȴ׾ָ֮ͬ˵֮һ˿˵ƶûһ֣ǰһվһ֮ɫδѵһ㡣
˵˲ò࣬Իģ뻪ƲĪǺβͨɣ


ʮ Ŷ
鲻⣬Ȼòȡ˶ߵͣв⻪ǰϺ֮٣û뻪ͬһ޳ɣ㱱Ҳ;Ӧ£ʹˣ͸λӱ濶뻭һʢʽʼ
ϯ֮ϣ㱱ݴʢһҲװʦƣһڿַǷ
Ѯ׼ߣ˵ӱϴڰ֮ϣܻ־ΣһֱδûᵱллԮ֮飡
շ죬ȻʤæصңΪŵˣҲ֮ҡֻ·΢ʱβδãв
뻪ڿ׼䣬װἰ֮£ﻰȴǸмڶյӦֻǷܼ䣬ֲֻᶪʧһ¡˵˼䣬ڷϣ˵ˮ©ֻգѰͷصλ
ҪòйϺնɱһ£һ˱ǶǰӰһǰһ̣Ц˵ʦʦͽѶ˴֮ȴúܡҴʦڱתתһǿʦһ±֮Ҳʦ׽׽ʡʦĿ֮ԶбΪ׶ǲ㾰
ѣתһ뵹Ҳóô˻ᰵд̽һ±кı㣬״ӱˣԶʧһкη±ͷ˵ͽضģ㾰ţȻһͬʣȺԶ޷ֱ𡣼ȻͽһƬģҲûؾ㻽ϻһͬʢ
˵ţҲʾſڱ㺰һȻϲ⣬ʱͷӦ𣬲Ųһκͺ޺֮ɫ
ӱ״Ҳ˵ֻǳ΢һͷȻӱ⣬Ŀһתȴֿ濶ȴ濶׽УȴƫƫװûпŤһԡҡͷֻԹ룬漴ôùңһҫĴǰ
ΪĵƽϢ֮á
ǲϲҪϻİţȴҲñ¶ЦϾ֣һһΪ˽ܱĸ
ͣͣʶɫɫĵãҲԱ˳˽⡣ȷʵ綫㣬ҲϺݻȻȴȲľ£˵ĺ֮ɫ֮
ȴͱʢΣת˶ʱʼ²ЦⲻҲⰵ̾׺Ƣġ
һͤʯ֮Ѱ˼һʵףߴ󽫣ƻ˵һЩһ֮±֪Աͽǻ˵һ֮ɫѲкڲ֮ͬ
δϵǻһתʼ֮£ЦŴҼʱ𣬻ڱڸߣһ򱻸ءʦǰҲ𣬸ȴ˵ж֮֮ΪϡѪͳھкôҲö֪ϾҵУѪȻû䣬֮ܡ
ϡѪͳ
Ȼ䣬𻪷նɱ֮ʱ龰뵽е£˫ᣬһɳֱͥĴ˵Լһ˿⣬ȴ޷鴮һ
ײ㾰ϲ˼У˼ȴ˵ʦǰһΣαطϡ֮һԵ˵ͻƲΪߴ󽫣ǻƵΣڲЩ΢ĩС¡Ҳ̫Ϊθشˣޱ¶Ϊֲǻǣֱ޹ؽҪ֮ˣƫƫ˲õڣҲǹһ
˵꣬ʲô˵ˣȻʮֿػڣȴҲϼӷһƺ˽ƣǸҲ޷ʩչ
ʱһ㶣һʣ׵ҲʵڣǺгҲ⡣
ǰ㱱׽յĽڣǲţҲ֪׷֮Ҳ޽Ҳͺȥʹ㱱ʢˣҶֺ֮⣬ǡϴϺ֮£㻯¶ˣͻϸ룬ȴԭǽ赶ɱ֮ƣǼٽףϺ·ˣɳ뻪ƶս㻯ƵȦף˺лⷢ豻ն֮¡
ɱ鶨նУӦ뻪еĻйءոἰڵѪͳϡ¶ԱȣȻľĪ㱱кشͼıɣ
ɻƽհɻڿգ˵úҲǹΪ֮־߽ټϺ¶ˣּ޲һУֻ㱱ıѾã
뵽˽ڣæվ΢һ񣬵Ȼ˵ǾһΣյоɣһʱһʣ⡣ȴԭڱ⣬Ҳ˾̾²Ҳգʱ磬ҵȥʡ˹
䲻Ըȴֲҷ֮⣬ﲨתʵʦ֪ͽл᳣ʦңʦΣ
˻˵ùɫһǳ˵ףΪͽܣӦʦصɿڳ֮ԣۣӱͬáѰۣŮбԺﲻᣬٲ֪ڸģӴͬ·ˣ
ɫ齫ѵһ٣һǲ޶УҲ֮ھ㱱ĪҪộͼҲ˰ڲȫǷ֮ˣ
׵ʱŵûʧɫæӯӯ£˵ͽ֪ʦϢŭ
Ҫٿο䣬ȴֽ׷һЦƤ˵ʦֲǻˣ֮ʱҲ޶⣬׽㲻Ҫ²ǡʦǸˣͲ
״ֻεҡҡͷǰһشƬ̣뻭ߴߴ˵ͣȻһƬдοһӦò
˻صַ֮Ƿֻմɤ˴겻ͣӱ濶ƽһȴЦֻյıݡ
ӱǰһʣ֪һ糣д󶨡ּ뻭һƬҲص㱱ߣ԰ҪǰȰ£ָû꣬һĴѶһţܵ㱱ǰ
㱱һҲɫ䣬Ŀֱֱӱɨ΢һɣ㱱ֿȺˣӱǰһأ˵
ӱոսӵѶ֮зһ£أĪţ
㱱˵֣أӱһӹһ˿֮Уʱʵ常콲
㱱̾Ϣһҡͷ˵ѶĸأϢ㼴̷ض󣡡


ʮ ĺʮ
ӱˣһΣЩûεҺַסȰο˵ӱĪĸ岻ʣ޴󰭣ٷضһ֪Ī˼롣
ӱǿĵ֮⣬ʵ常Ѷ֮пĸϸ飿
㱱ҡͷ˵ֻ˵أδ˵ǺεȲ顣ӱ²˳٣ȥ·;ңԶҪһЩʱգǼ̶ΪáҪһ̣
΢һҲ˵һͬǰɺã
ӱ΢һһ룬ҡͷ˵ȥˮ·ɣҲ˳㻹ǻ濶ҪϾ濶ֿվã˵ҲйأҲӦ͵ǡߺұˮ壬һ·ںӦǣصġ
˵ţֶԴ濶˵濶²ɣҲͬɽˣֻ˻Ե˵ʹ˱
濶סӱȴ˵ӱǰȥΪã˴ɽҲ֮ңһҲ޷
ӱּҲףǷɽһ飬ҲҪǰſ޺ƽڴˣҲ˻üʹԶ϶ϲһ֮££һ·ˮУӱҲһݣö⣬Ҳ˵㱱˻ָǣֻ˵һ䣺ڶ㣡ˮУת֮ʧ
·ͻȻ޻֮ģϯҴҽ
ֻ֮㱱㻯Լ֮ʱ㱱ҡͷ̾Ϣ˵ɩһಡҺ˼Ůμ֮⣬Ҳ彡ƽֽ־ɲԸܹ࣬תΣΪ
֪뵽ͻȻʵԣĺ屾һңһգǱ㻯ôȢϺ㳽Ϊޣ
˻һ㻯ʱЦ˵Ů޵ҲȤϡ뷨
Ҳ˵ҲЩɻ󲻽⣬㻯֣һ
㻯һȻʵģӱû˵£
ɹȻһЦǰδϸ뵽˼价ڣһᣬҲȻҲЩ֡
㻯΢΢һЦͷ˵Ҳǣӱֻɷ֮Ȼἰ֮ڵĻ֮¡ĺԭͬղ٣˵ȫһҲˡֻĺΪֵܣݴɽʳһֻٴ֮ͨԴˣĺȻͬ㣬ֵܣȴѪԵϵĺ壬һ壬ͨȫΪգһֱˡ
һȻ״ȻֲʵΪʢ磬
һȴշɺ죬һߡ㱱״һЦյ֪أͨѰˣСŮ֮ʱŻǼͣʵΪ࿴Ů
ҲԣΪϴϺĶϯ֮ϣϺȴǻԴһʵ
㱱һЦ⣬¼ź˵²ҲգҲգλұĺò衣
Ų㱱֮ʣҪ׷ʣȴһߡĿһɣ˵ʾͲʣʲô
һ֣һʱ΢ƽƽ֣㱱ʩһȴʵƶƽɵ֮޽ʹѶǰȺָʾϽʹúǰƽ׸׼ʵ£һ²ߴͽ̣λڱ֪ɷ۵ü
㱱ƽȫҲһ񣬴ޣ޺ԪޡѾãΪȴδݴԪڱĵ֮ϣ˵ѣδ֤ʵ޸棬˵ɽԱɽبڱ֮˵ȻɽԱǱȴѲǱϽ֮ءֻҲãˮҲգȴ˸ҽӽɽɽԱǺεڣҲö֪
濶һ㱱֮ҲΪ裬΢һͷ˵ɽԱȷʵҲޱߺˮҲ˸ȥֻɽ򱱲֮ң޷֮أ
޷֮أĪ˵֮ȫһ˿磿һʱȻʡ
ǣ޷֮ǹŹ֣ȥһ糣һ˿֮һڣĪ˵ɿգͨȫ޷ʩչֻ磬޷ãͷһ޶ˮ֮أһ޷գ
գӦǼر磬޷֮أէ޷֮أ֮֮δ컹Ҫϼ֡
濶ȴͣ˵տڲԣ˵һԡ
պȻ˵Ȼ޷֮أĪ⣬ˮ֮أ޻֮أľ֮أ޽֮أ֮ء
Ψ˵û꣬Ҫ㱱ʲôʵƽղ˵ĽʹǴ򣿡
ǣ
㱱ͷ΢Ц˵޺ԪޣҶδۼôҵʶ
棿ȴһϲƽУæʵ
㱱Ҳδ˼Ϊ˼У˵һɣӦǧУɾͷҲָտɴʶҲΪһѲα֮ʱΪˬ죬Ͷ֥衣֥ݴԪ޵֥У֥齧ˮ֮ɵ񡣡
򣬿Ԫˣʡ
㱱΢һȴҡͷδἰ޻Ԫޣ֪ǺݣҲֻ֪λɣҲʹɾӺδȴܶ𡣴ҽ࣬Ҳλ棬̸޷Ȥ£һ̸ʮ֮±㼴תƻ⡣ҲֻɼҽɣҲͲδʡ
㱱ԣƽд󶨣л㱱ҲĸοƽͬбʵҲеǣΨִҲħˣֻΨֵɣħŲֻһ˻һ޻˷㱱ԣڱվãӦʮ˲١
ջ԰Գ嵭ӱ֮ĸصĵ֮⡣㱱Ƭ̣ĵҲöǰɽǣ㱱С
㱱Ȼٲÿһֽ׼䣬ƵÿնһЩŸ㱱ˣ濶պƽ棬϶ɽһ·򱱡
ڴ濶Ĵ֮£ɱһֱ򱱣в߰Խ籩֮أȻǰһȴյգĿ֮ȴȫһƬѩءˮ⣬һƬѩףֱۡ
һƬһ޼ʵı
ֿ˻ڱ֮ʱУʱԾͣ˶̿
ǰʧؼĺˮֻǺ֮ȴī濶ˣΪʴǶһСǰⱻҲ鷳ǲ£ˮ֮һʩչһ޴Ԫˮֱ㽫Уǵش
һټˮտ죬Ҳáɲʱǰ֮һɽͻأزضɽݺ᲻֪ɽ߲֪԰ɽ֮ƣ䶥죬ɽ
һ֮ãټɽ濶ϲ⣬һҲ˲ˣһ˼ǰȥ
Ҫ׷ϣƽȻסΣϺϲɫ漴˵ʹѶ


ʮ ɽҺ쳾
һ֮£վȣæʣ˵
ƽƬ̣ȴ¶֮ɫ˵ʹƣʮ֮ɽֱһʱԻӭֻһǰ
Ǻ⣿ʹǿƽһǰȥӦǰѾ֪ƽСΪνӴʹֻҪʮ֮ƽǰɽԱ֮⡭޷֮ô
΢һ˼⣬˵ʮգʱ顣ȵɽͣ˵
ƽͷҲ˵˷׷ϴ濶
ý˱㿴øУɽȻͬ졣ɽ֮ͨɫһȥһ㡣ٿɽƼΪֱֱͣ£ˮبǰͬһͭǽڣֻƾɫԼȻѹ֮ƣ㼸˴
ɽޣɽϣ
̾䣬ǰһŽ˸䣬ʢװŮӴ裬䣬ʻƮУһ׷Ļ꣡㣬һֶɵشЦһһԻһ֮òȴǼ֮ɫ˵濶ˣ
濶ҲǷ뻳ϲ濶ؼˣ
Ů˾ñط꣬һ
һȴ˵ҲҲգվΪΪʦ·Ѳ͸ʣԲŲ֮ϵľݡ
˵ţȻʶԣæ͵͵һԵƽһۣȴƽ΢ۣһƽԴ濶Ůط֮޶ãշţŷ˵
֮һ֣˷ǳĽȥѳɣΪħгŮ󲻹ȴ棬۸ϣֻͶ̥תΪԧ죬Ҳԣ
ס´ռۣΪμ˼ҸŮžۣȴ޶˷˵ȸпձƵĲڣװ˵ǰĪҪ
ҡͷһЦʱýŮ˷ǰæǰһʩ˵μҲϲͻɽ
һѤ֮Ҳʩһ˵缰ɽжɣлǧһŵλɽ
ȴտһ˵Ϊý²ƶ
ʱסͷһգ΢΢һȻʲôˬʵһЦǰҾһ˵յѵǣܽˡԣ´һһŮλ󽫵󹦳Ϊյңһʱ˴£յˡ
ýҲ¼ӣԪһջʿȴ̹Ȼ֮ɽһڽʿУȴһв֮⡣յʹӵĴɽ˲֪λͨ·ɣ
ռ̬ȹصͷ˵ˣƶ֪·æЩСһʱҲƶҲȻҵɽóԺ֮£ȫɽһֲٰ죬Ҫҵǣ
ЦҴԸɽ֮յģɺã
һʱüЦͷ˵ҪãҪã
Сһ˲ڹУǰӵӭɽ¹
˵ɽԶ֮ʱޱɭϣһ̤žɽоȻͬǵʱʻһʢҹϹأƮ㡣Žأʱʱﻨ㣬䣬ɾ
¹ͨɻƽ߱ɣ̻Իͣâҫй⾰ҫ۶ĿǵҲгɣⱦĴ֣ۻҡ
һʱ̾˵д˱Ҫ͸ˡ
һʱȻվҲ˴󷽣Īתӣȴ˵Ȼٴһһƭأһ£
Թյĸпᣬ˵ҲһһǴ磬չ쳣һʱԽܡڴһȻɫţƬ̣ڿʵزӱĪԹɽɣ
һۻ֮⣬Ҳӱĸײ֮˵˲һȻͷ˵Ȼ̽ĸײҪɽպʱӭӱݹ٣
һ£ʵ£Ϊζ²԰ᴫѶ֪ͨӱҪ֪ᱱ
ڱӵѶ֮Ѷӱ֮´æȥ֮ʱʱҲһ˿ɻһֻ·ӣһж˼㱱֮٣δ˼¡ᣬΪ֮˵һﾪһϸ룬ǺȻѲ㱱ı㣬ָӱ
һϸ־ԣ㱱Ϊͳ챱϶ϲıҲ˵˾ðǶ㶫һŭҲܡ
ͨ˽ڣҲ˲࣬ȻҲаһΣæóһԣȴ޷Ӧתһ漴ֻȻ˵־Ҳ֪ᴫѶֻ֮ᴫѶֻЧ붫ֹʮǶҲӱŴѶĺĺֱѶҲ˵ùȥ
æͷһ֮ɫ˵ԼǣҲһʱļ˴˵㣬Ī֣Ī֣
֪жӱأҲɹȻһЦ˵Ц䣬㽫Թᡣ̸Сӹ֮ȴԭʢʽʼ
ɽ֮ʢֻһҿɵ֮ϯҲǼݻ֮£˵ҲǻһϻοճͣǺȵ
󲻽ǣǵǰվΣϴϺԼƱ߲ܣȴʼղɽҲˣҲ֪мʮƣȴһ˿ҲûУ紵ϣӳֵ˵һֽͨӺȵǾӣֱ࣬ҡͷ
һ̰㱭ǽ壬ɢȥ˴֮£ԻطϢվãѵдƽʱ̣صУϢƬ̣㰲Ȼ˯
һҹ޻ʱȻౣһƳԴӳȴѵõһ˿ʱ⣬һʱΪ泩
ųݣԺվһˣһǴ硣
δ˵翪˵濶˺είΪƲ֣
һ·֮ϴ濶ȷʵѻ̸٣һǧ֮⣬Ҳö֪濶о£ֻôҲ֪˺£濶һ·֮ϳĬԣҲң˾δ⡣
ҡͷ˵С첻µزµӣǰԶһ£ҺʹȻ¹ͻ濶飬ǲϡҿ濶鷳ƲչЦ֮ˣֻ㡪


ʮ ˴ǺδѰ
Ȼɫһ䣬ҧгݵ˵ҪƾĶۣʵҺǣ
ʱ˺һһȣ磬γԣ
һЦȴ˵ҪװǻƣΪκ㣬Ȼ˵ӱ㽫ӱߣڶ֮϶󣬱Ĳ˵ֻ飬ѵú㲻ɣ
ڿڽͣȴֹ˵˵濶ҪǿΪɽϲСĽԴ֮Ǳ޹ʴһ˺֮ɱ㣬ȴ֪֮ˣ濶һʱԥûнɱ飬ϣֱ·濶ۣԴ䲻Ȼ濶Ҳӳֱ֮Զܣһֻصɽȴһüչ֮Ҳ㣬濶֮кλ˵Ӿȷɱ֮ģվûģȴãһ㽫濶ģ濶οգǷʲô
һ˵꣬߳жȦ죬Ƭֳ̣ʩһ˵֣һʱиж˵㣬ؼϡΣյľ֮֮⡣㡭ˣ
˵꣬Ҳ˵ǿ첽ɣһת۱ʧӰ١
һףвþƽ
ȷʵԲ濶֮ȻҪȥμˮȷʵ֮⣬֮ʱ˵ҲãҲգЦŭ֮䣬ټٵҲһֱڻȫһ֮ڳо´濶ʹ磬ȴ֮٣㲻Ķ֮£ҲǴ濶ȫĻȴҲģԺڤĹµ꣬濶¶һǻ¶ţ
죬һ˼һ¶Ҫ濶ʸף
һɽתãҲˣһֱѰ濶֮£ֱֻҵ磬濶ڡ
صһЦȴ˵濶͸¶٣ǧĪ˵˵ɴӹɽ壬һɽΪǵأ濶
δ䣬ֻһֱݷȥ´һʱ㶣β˵һȻļѽãһδ˵꣡
У˼Ȼ뵽Ǵ濶һ˾˼ðȻţ˵ֻתߡ㣬Σд̽һ١һʩչʱȥΣ۵糸ǵأ
ǵҲһ綥һεضܹ⻬羵޷֮ܣѷٶϡǵزʮ﷽Բƽ̺ݣл׺䣬ïʢɽʯͬһնʢ԰֡
һǲ֮أ
Ȼ䣬һȴ˿죬ʩչˮ֮Ӧܣκδ˵ˮ档ҪԿط֮ӦҪȥһ˴濶Ҳǲáһ룬Ȼ˵ز󣬲
֮䣬ֻ棬ˬϮˣĿƮȻ
߲ʱһҶï֮ءһУ˱ǣľݡ̾ɼҸأ֮Ǻε龰ҲۣǴ˴֮Ҳԣ̾Ϊֹ
߼ȻһĪ¶ƺɺӦ֮ơʱϲõľ֮ԵһͻӦ
΢һȴϲѡľ֮ɱϷֲ֮󣬴δйһ˿ӦһСС춯ҲûУֱΪϷһ֣δľ֮ȫഫнڡڴ˴ľȻ֮أľ֮ԺУһʱϲ⣬㾪г
ּæϸĺӦһȴʧطľ֮Է춯һһţȴ֮Уһ˿֡
ΪηԶӦĺӦȴֲûӦ˼⣬һ룬ģһ񣬲ɴΪɥ
Ĵ߶һɣ޷Ÿֻաǰ˼ǰһ֮ԲΧһ̲ĳĶСȴ峺񣬲ˮ⣬һݳ
ȴͣƼһ鷽ԲһɵĹʯԾϣϥ£ȴ˼ⷽľ֮֮¡ԵʱϷľֹ²⣬Ҳ޹ýƵɣ˵ΪԼҲ˵ȥ
ֻǷľ֮ȻĪΧľⰺȻйأȴΪ˻֮Уľɣľ֮ȴϢ
˰ΣǲҪ죬ֻҡͷ̾Ϣһʱںεأǿ˵ϷΪȻǿѲҲ㹢ֱľ֮Ӧǲ٣ֻ»Բ޷͸ˡ
ǰˮһ죬һˮվֻһɴ֣ˮʪϣ߱¶δŴһ㣡
̽ˮ֮ʱδȥҲδ˿ſ˵ʱʱһ߳޳ˣ
漴һʱȥΡ
Ҳһʱ⧲ȫȻûϵˮоˣһһֻɴŮӣʱʧ롣㱼䣬һɣʧЧʱˮǰ
æվҪתȥȴһǾʹ˴æ߿ᱻΪԼǶڴ˴͵֮ˮʩһ˵ǰֻΪѰˣ󴳹أһʱͻˡǹΪ֮
žһƳδˮкˡҾһ϶ŮӶǶˮвһ̧ͷҪתȥȴʱסֻһ˱΢ŭޣأվˮУŭĿӣǴ濶ĸ
⡭æͷŤһߣƽһŮӰ뵐֮壬ģһʱ࣡
ֻһ㶣ȴΪ⣬Ȼ濶ˣΪβǱˮжأƫƫҪվֱӣΪİ㣿
δͨ濶ȴȻ״ȫȻãּæûˮУֻڱ⣬֮п⣺㣬㣬㻹ף㲻ССɣΪܿҵķ㣬㣬ǲǷŶһҡ
濶ʣǴ󾽣æתӣ鼱֮һʱҲ˻ƣ˵濶Ī֣Ҿ⣡ҡһʱѰ˼һѽ֮£֪ڴ˴ˮ
㣬ƭˣԷȥΣ͵͵ˮߵ޳ܡᱡңҪɱ㣡濶ţ뵽ȫּҪŭ֮¶ʹɱ֡
һ߰ϲĪ˵ᱡȹҲãο˿һ࣬ģ
пѱ磬Ȼ뵽һ£æ濶ĪԷȥΣֻǵľ˼֮⣬ΨֻһұҴҶȥ˵֮ҵķҲ˶ĿˣĸӦ
濶ʱסĵҲǣΪʩչǰȫΣķȴУ


ʮ ˮ
ʱȥ濶˲߷ߣæ·ϰȴҽǰԶԶվ֮⣬Ƭ̣ȴ˵㣬ΪͬΪ޷ʶ㷨ȴܿ͸ҵġһţ߲֡
һʱ֮δϸ룬΢һֻһ˼֪Եɡط֮δɣϾҲ̫֮֮ʩչķȴǿط֮Դ濶֮Ȼ޷ʶơͬ濶֮ʩչķǰͬ裬ԷŴ濶վˮ֮ϣԭΪȥΣⲻ֪ȴǱ¶š
ᣬȫ£
ޱΣһͷ½طܼ֮һ˵濶һ˵Ҵ濶Ƿ٣ȴǱһٶ۸ǴһֺұԶЩɱ־ֲۣŰֱף㡭ҪҲҪôء
濶ƣʱ뵽ǰɱʧʹޣֻ޵滨꣬ĵĺίһӿͷҪ̱ڵء
ȻǰӰһǰַס˫磬˵濶Ҳã濶ĥѣ֮£˲ÿ֮
濶뻳£ݺһȭؿڣŭ㻹˵
漴ȴһУֻ޾ͷİ䣬ټϸոһĳһɣǰһҲֲס˯ȥ
ڻǣһʱѪӿ𷽲ŵ龰ԣҲƲסڴ濶Ķͷһǡȴ濶˫ĿգӹδɣСŮӣ
ٿ濶촽ΣĶֹһʱѪӿҪһ촽֮ʱȻĪһ漴ľһֻ֣ɲǹ⻪ȴʱľƣ֮ؼľ֮ȫָ
а޶֮٣Ҳٿ濶һּۣ֣ƽزһϻݲݡ
Ž濶ϣվһԣһ˼ּһڴ濶ͷϣ⻪һʧ濶ȴȻ˯
˵ؼΪͬʱҲ쳣ʣȻ濶˯óҲŽѡһԣַľֵ֮ȻĪľǵľƲſɸӦľԲɣ
ҲԣһΪķˮԣҲһֱʩչҲҪ໥Ӧſɡ
ϸϸڼԵĵǰ֮𡣲֮ȴΪ΢ֻǸӦ罣е֮ſɴ߶޷ӿֱӼȡԪ֮Ƿԣط֮֮ʣ࣬ҲӦ֮֡ȴãӲֻ÷֮࣬Ե򲻹ԶԿ֮޶ĵá
е֮Уˮ֮ƣɵˮҲӦ֮ƣˮǽԿӦȴֻǳʺӦ֮ƣ֮ܡľ֮ԣϸ㣬ľɿ𣬶ˮҲɴľԣǿɽľɴ˿ľ֮ԣˮȫȻ֮
Ȼľľ֮ҪܻΪãһ壬ʱϢ໥Ӧľ֮಻֮罣֮ٸԷƣ֪кεȾ֮
뵽˽ڣ಻סԾԾ֮⣬κľ֮ԣȴʯһȫ޻ӦɰҡͷĵĪΪľ֮ΪҪȴΪԻѲɣ
һ˴һԣ˼Ϣǳ䲻֪ʱţȻǰһ֪ձɽϦбգ
ٿϼ죬ӳºͨͨһƬּȫȾ֮ɫɷϲˡд濶Ϧϣ޵ӾǷһʥĹԣ̵֮˯ˣȴžĶǵľ֮
ֻһۣʱס죬Ҳ޷ƿĿ⣡
ǿóˣ
Ҳ֪˶ãϦһԾ뺣ˮ֮Уʱ֮һƬڰسͣϢһƬæǰ˴濶ۣ濶£Ϊλ˯ѣĪʲôβɣ
ȴڰ֮д濶һ̾Ϣٿ֮У۾ǣȴ˵ҡˣֻǲˣ
濶һ˵𷽲ŵ֮£ڨڨ˵濶ʵҲȫȻң˵ʶѾãҺᱡ֮ͽʵһǿط֮Ҳȫ򶫺֮¶𡣡
漴·֮żɺһ֮أԵɺ֮ѧÿطͿˮ֮Ҫһ˵ȻԹδ֮£ֽһǰǵ֮ǰӴе֪ǰ˴ȵȣһӦǰԱ˵һ飬һֱ˵ô濶ɫ󻺣޷ߺ֮ɫͻ֮İ
ʱǣĺɫĺϣ羲ҹޱʡȻǰһȴһԾʣྡɢڴ濶֮ϣν¥Ͽɽͷѩǰ£пϼ¿ˣǱһ龳
Ŀת˴濶ΣȻ̾Ϣһ̾˵濶֮¡¥ϿɽɽԶ֮¿ˣ¹ˮӳԼ֮ҿ濶֮峺ʣʤ֮̾ѣ
濶ޣ⽿߲ֻһͷȻɫһ䣬ʱŭ˵峺֮֮⣿᷽ŵ֮£
ʱң˵ԩԩ濶ҷſ㣬һ˿Ҳû뵽˳ԡ龰
㻹˵濶һƻӳػ֮ϣʱúɳȥɹʮԶͨһˮУ
濶֪ᣬ߳ŭһ£һƴҲһʱƬ̣ˮоϢһʱ㡭㲻Ҫң
˻ӦҲһ˿ˮ졣
ֹʱ濶ھԾˮУһˮ죬ˮгʪ͸һЦ˵ҲҪ򣬵˶ҲգȻ濶ԡײұˮ濶Ҳ㳶ƽ
濶ּһţҲʱɿն𡣸շɳʮ֮ңȻ죬ֻһͷȴ󲻹һ֮ң̤УȴǸɾ࣬һ˿ˮա
濶ڷȴʩһ˵濶ˣ
濶ú޲ãֻŭһҪԶԶߣһһ׽ס֡ҪѣȻȫȻʧܿտյһɵãɴ󾪡
ٶһȴ絭ȻЦ⣬ͷ˵濶ҹɫβ˷ȥ̫飬ʢ֪ǰ˿ɷ棬ˮ»


ʮ Դβᴹ
ǰ˾濶Ķ磬ԣֻʱͷӦ£֮˹ޱɫֻһ˿޻֮ȥΨ֮¡ߣиѷ濶Ƭ̣ڻ¶˾ģοҪѻҲİʡģѻ
ֱǣ濶̾һȴʵһ棬֪֮Ƿһ㣬Ц
濶˵֣£Ȼæͷ˵濶γԣҺʲô
ڿУȺɽҹɫ¹ޱߣȴ޷ڴ濶оѾõһưԹ
ش쳣ᶨ濶Ȼлֲ̧̿ͷһָԶһ绨ɽ˵ǰ޷壬ϸϸɺã
в濶޾Թ֮⣬˫룬ȫ˸¶뵽ɽһ·濶ǲ̬֮ĵҲ֪о£˻ᣬ渵ҲǺ¡
ͷӦ£һٿ޷塣
޷ǵش˲٣˵Ҳǧ﷽Բ嶥֮ٲȻ΢䣬һȥÿǧ֮Զһ֮ءﶬļһ֮أޱ档
ٿĺɣն÷һʱͬ˴ģף˽շѩ˵Ǵ˵ʱһͨҲϷĪǷϷתʱɣ
濶ɻ˵ɽĶŹ֮˵޷һ˵ʱ棬ǧһţҲѵõ֮أݸ˵˵Ȼɣ
˵䣬ʩʩȻһ֦ͷӻʢѩ¹һգ֮
濶֣֮Ծ֮ϣڻ֮Уּժȡӻһ֦Цɷǵüϼϣӻľʯ֮˵ʱȴǼٰӻɣ㾹ҲɵΪ棡
ǺһЦͷ˵ұӱƭúòңϲ濶ػģһҪأҺޱȻ飬ʶıƣӹһѣ
ꡭ濶̿ЦЦ
㻹ǣɵɵϣδѧյ컬࣬ô򣡡
һЦ̻һʱ£˼׷ɣ΢ն濶¶ԾһˮȵϪˮ֮ߣȹգʯ
ڴ濶ҲϪˮˣҲǲһʱ˼㱡д濶ᣬ˵ֱ֮£ֻ֮䣬ξ
˵濶ԶһƻɣҲ֪Զã֮Ƿһɼ㱻һɲľ޶֮С
濶дڤ죬żڤڤԹŹ֣ȴҲڤѵһˣΪ濶ˡ˺֮󣬴濶ȥڤȴǲϣ˱㳳ֲϣ˭Ҳá
֮Ҳ֪һðٶǰȡ࣬濶ˣڶͥ̽飬ǿн濶ߡһ·֮ϣ濶Ϣƭ֮ͥѲٵѲӣصʯá
·ϴӦ濶һʯñı⣬Ψִ濶˵Ĳ֮أ⽫濶ɱԾ󻼡׼ʹɱ֮ʣȻһǿϢɨƺ˿Ѱʲôʧɫѿڶɣ·
Ҳ˲Ϲ˼濶ֻ̼뺣ʯãܲ
濶Զݶߣ΢һ˼ҪɽȻӦȴ˴߶
һֱ֪ʱϲֻĽֻһˣô濶ϲõǣѶһһһǵԼ֮٣
δڻǰȥ
´濶Ҳ˲ϻɽһ·ϣ׷Ѱλһ׷ѰʮաѶϢʱʱʱ̴٣ʱƳֱ濶ļ٣Ϊ׷ɱƬ̲ͣɺʯһ·Ϻ
ϺֻһֱͣѶϢɽϡѰ߶֮ȴ濶һ˲ȴǺ
濶ʶ֮ʺˣӺεĽ𡣺濶΢һұȴʵͬ硣֮ҡǰڰ߶𷽷ұļ䣬ԼǰΪ֤һ£
濶ŭ죬Ҫֽ£ȴ̾һ˵ϲĪ֣Ҳ֮٣ֻ򶫺·֮󣬲֪ֻó²ߣֻʱͬУҲһԣ뾹ã㻽Ȼˣɺã
濶һԹ֮ɫܲ⣬ԭΪǺ棬ȴһ˼Ůӡһ룬濶֮ͬ룬Ҳ±㽫ڶ֮¼˵
֮£ң濶Ѱ˼ȰοҪתȥȴȻӺͺڷɷ֪ʱֱΧм䡣
濶ŭΪƺϺҪ׽ô濶еǴ˾ٻУڷɷսһ𣬲ʾô濶ߡ
濶֣к֪ϷȻ֮ףΪħţȴҲ֪ŮѣȻ֮鲻ϷֺҲԥԾҪߣȴסȥ·
һ˶ڷɷռϷ磬ۼڷɷҪ֮ʣɱ˶Աһˣֻ֮ƽ֣ȴҲϾ˼濶
濶ΪսӣֻСӦ߽֮ϵĺ㲻ȡʤҲڱ¡Ӳ֪˺εܷΪ٣ʮغϣһٽ濶¡ȻҲд濶һ·ۣƲδȫ֮ʣȷʵҲͨǣ濶ȻԶǵ֡
濶ܣģϰݡΣֻóִκ󲻾ãԶٲֶԴ濶ҫһ
濶һԶ޵ҧгݣȫƣ־Զɾͷɣֻ֪ѻйȴټһ棬Ȼˡ
ԶϾ֮΢һ̽ȴǵ֪濶ڰɽдѶ֮һ˷תϡ󽫴濶ѺǰɽʱʩϢƭɽǰһºⱦ顣
濶Ѻ֮󣬺Ⱥ̽ΣӦȫúڷɷǰɧŴ濶ڷɷΪɵֻһԲϱ̣ͦ飬ֻúڷɷȴҲڷɷʵˣҲҽӽ濶һ
˵ڷɷԶҲǲ¡ȻԶԶ֣ÿμԶŭĿӣһֱɱ֮顣ԶǲºȴҲú޿κΣƺһʱҲҶԺֻӺ΢Щɫ˵ȣһ˪ֻ֮Ϊ۰ħŴƣá
һʮգһպȻǰǽ֮ȫ򵹣зŴ濶뿪濶ҲֻΣ֮ˣæһߣԴ
ȴǻȻһЦܽüԴβᴹδ鼴ɣ֮ҳݣ


ڶʮ ʾɽ
濶ȴΪɼ䣬ȴȻһһ콣ԾȻϣֱָ濶ţݺ˵
濶ҾһֻĪҪһǻ飡պҺȪ֮ҲҪΪƴ٣ҲҪ֮أó
˵˾濶һʱȻĳҪ˵ЩʲôңȴԶѺʹ硢ӵǰ
Զ֮Ȼ¶Զŭ֮£ҪɱȴȫȻ£ȻԶ˵Զּð֮µŲԺΪгɣȡԶɱ
ҺӼʱϵԶһвԶöԺ֣򶨽ѡԶ֪ιʾΪɵӣȻΪԶȴҲҶɫԣڴ濶ԶҲƣϲҶӿڳԣ
濶ӺԶ֮便Ǻֹϵ˼£㱻Զ˽˹ѺһȴԭǴɳѰҴ濶֮ˣյ濶ѶϢʱ磬漴˱һ·ȴԶ֮С
濶꾹УҲǱϲӣʤꡣ˵龰Ǹпǧ
ں֮ӦˣħΪѼˣҲܵѺƤ֮ࡣҲֻˣ󲻾ã˱㱻ɽҲ޼ƿʩֻԡ
ٺ֮Ҳտе֪һ濶ϸ˵ڼ䷢飬Ҳǲʤ̾˵濶Ϊۣܿģ
濶ȴһм˵ֻкãΪѲֻסҴ濶Ҫտڳŵһ㣬ˮ޺ۡ
ȻһЦȴ濶ҪΣĪҪ㣬ҹҹɣ
ޣ濶ȴһڣֵûò졭ϣػ٣ֻǲ֪Ƿļǵҵģ
濶γԣഺʢȻף˵䣬ȴһ̬֮
濶һᣬԽѰ֮˵кηӦʱ˵ʱ

ߣ濶΢һɣһȻ֮⣬ӣӦòʲô²ԥ˵
һ²֪ûУڤȹʱ⣬Ȼ粻ʱ򣬱ϾҲǹҶԣʱȴʵ١ҡֽа֮ϣȴǴ̫࣡
ʱڵβ
濶ģһŷȵףȴԭҴ࣬ԭ£ˣ£պʡΪۡ˺һ·ˡ
˴žѹ濶ʧǵӣȻʵ濶һ·֮ϣѻѰĪȫΪ£
濶һۣ⸱龿Ǻ˼
ȴǹһЦ˵ӱΪˣԪϣԳ֮ʱȻȥʮͣʵ϶շ㣬Ӧüǧ궼ˣѱҴ̫࣬ٶһ꣬Ҳʲô
ѽ濶۲תչһЦȴͻȻһ޳֪ҵȻԪʱȴ뷲һʮ֮󣬱һֱֱǰŻ˥ϡҳ֮ʱȴʮ꣡ȴǰͣ㣬ദ
ȴԭ濶ĵķȴǴ˵С£Ц֮ȴּ佫濶뻳˵ȴ濶ػʢഺ껪ҪҲǵ֮꣬ɣ˿Ҫٵ濶յÿգҪڤϰ꣬濶ȼɣ
濶ΪЦЦ˵ϣȴָԼᡭ֪˵ǲ֮ǹҿģ
̹Ȼ˵濶һ˹µ꣬Ӱ̾˵˼֮࣬Ī˵ڤȹʱ⣬ǧ꣬ʹϼꣿӱɷ֮𣬲֮ȻأεºܣŮٲ֪ôģӸ񹲷ߣ
濶θ֮ԣЦտЦ㻹ģౡӲͬٻЩءˣ޷ɴߵɺã
濶Ŀ⣬ػ̬Ҳãǰһס濶̧֣˷Ծһ֦ӻ֦ͷһ㣬ѹӻͷӦЦ˴ӻУӻ㣬׷Ρ
ӹӻ꣬ĺ֮ءںɫ֮Уż䴦ʫ续
ԾΣڲ֮Уؾջ̵ͬأ۽ƣӳöӷϼ
һתȴּѩ׷ɣһƬװع次ѩ÷죬ԾĶ֮÷ŭţȻη˿ϺԸ߽֮⡣濶ӹժȡһ֦÷˳ֽӹڻ䡣һЦǰԹһЦ֮˺֮£롣
һ·һ·裬ļȻҹʱ֡Ȼѣæˣҳһ࣬ἱʲôӡ
濶ȴƶ˵£յ㣬ÿġɽ֮࣬յ˵֮ܣǰܺΪЧͣҲɡ
Ҳǣʱģȴʵ֪ǷıŮҹ벻飬ᱻƭܣ
濶һЦԾ߿գֱ·ȥ˵ҪϾ£Ҳǲܣֻᶦ˵С£Ҳʣοϲһȴý
ۼ濶ӰԽԽСֱ׷¶ȥҡͷһЦɿգ׷󡭡ҹɽž˹ҹ֮УԼŮ˽ǳǳЦΪޱҹɫƽ˼ɽѲҹʿһǰһӰ¶ȥ֮ȥ׷ȴת۲ֱξþ
ڶһ磬δ𴲣˼ţ򿪷һȴǻһǻУ˵ʦ֣һ첻ΪֲܵҪˣ
æȰ˵ô᣿Ҫ˼룬ʦҲҪҪ죬ǲǣ˵ˣҲӦҲȥԻܷģԶУ顣
ȴһ̬ǿֲֹ˵ýʦֵ֪֪Ϊܾʦ᲻ҪμܻΰʦֻһĮҲȥûһٴޣ
СԣζϲζЦЦֺȰο죬ŽüЦߴߴ֮Ҫգɽ
ϴϣոһǰһϲɫ˵ŵ룡


ڶʮһ 罣б
뵽ҹ濶ֱ֮ʱ濶ٵ˵ȥ֮ұ˻飬ٺ֮£ΣҪö˵
һ·²⣬˴ùң鷿֮鷿ֻ֮ˡ
Ȼ濶ãһ뵽丸Ҫἰ£Ҳǲ֡ȴ˹غȲ費¶һ˿Ц⣬һʱִ٣ֻÿʵ֪ңкιɣ
ȴζؿһۣͳ˵ʵ濶Ŵɱ㲻ãִ֮ʱұǣ濶ԼҲʱ㺰ٺ飬һʱϲۣ㰲ȻҲޱο
濶ҹҹἰ붫˻֮£Ȼδ˵Ϊιʣжúܣ濶ӣӦǲף֮ˣǿѱ޵ֻӡ붫˻֮¹شɽ򶫺붫ϵУӦ֮ߣȿ濶˻ɹֲöѿ
ô鷿һžһʱˬ̹ޱȡ뵽ղŵǱ̬֮вⰵֹ翴̸ȥȴֶϡ֮⣬濶֮ԣֻҪн˴濶붫Ļ£һк˵˻飬ѳɣȴҲִ硣
磬ϬҲı֮ˡ
붫˻֮£Ϊ¡ɺ֮ʱ㶫˽̸֮ʱȻ֪˻֮ģֻκδ濶֪ðȻ˻飬ɽ죬ԶҲǰ²ᡣ£ȴƶȻ֮
նϼȫԡ֮УһʱҡһƧ֮վĿƬ̣ˣҲͷȻס˫ۣȴ˼ɤ˵²˭²У㲻֡
ȻһЦװϲ˵ףӱʱˣôҲ֪һ
ȴ֮˵һɽ㳯ĺģҲҪװһҿҲá
ͷһЦȴǴ濶һôСɣˣ£֪
˵֮£濶ƤһЦȴʣӦ֮ߣ
һΣҡͷ
濶һЦҲǣѰҪЩǸʣ˻飬һ֮Ӵϵ£ң˭ҹң
濶˵޷ˣůͷ˵濶ŵһӦ֮˳ȫ˵Ҳܿ濶ǣ
濶ӯӯһЦ˵ľǣؿ⽫¶һһ塣£Ӧȫֻİɡ
˵䣬һ֮ϼöĿӳƺ֮ϣȻҫۣʤաƬ̣ƽǰ޷֮ػ߰չ⾰Ȼͬƽǰ˴Ҫٵһȣ׼ƽʹ߲İҲõô˻ʹһ̸Щʮɽ֮£Ҳ
ţĿɨƺԶȻ䷢ޱƺ֮Уȴһڲͣ޷һǿԶ龰Լ֮ɼһֱ죬ƿ
ƿɢ֮кιŹֲɣΪ޷£ΣңңһָԶʵ
濶һһ˵˴Ҳİɽʢǿľ֡ʱŴ֮ʱĽǳԴ֡
˵Ȼһ£ȡΪصĽϧ˵ϧ濶˵ȻһΪ
濶ִһ룬֣طźã˵Ҳãһһ룬벻
һʱҲ˵ã벻Զɱ
սνźãȻӦ罣޷ΡȻǰ˵罣Զз磬ǰ꣬ˮۡԵ罣δ£Уһֱ󣬻δҲö֪
һ罣ԾȻУȴ罣ϣͣһˮ·˷Īֱֶɡ
£о档һϸ룬һɣ罣ǺХɳֱֱǰȥ
кһǰһȥ׷濶Ҳ󣬷׷ϡһǰһ󣬽罣糯Զȥ
罣֮ǷŴ濶ָǿľ֣
ʱβ罣ǿľС
էǿľʱֻǿľΪߴ󣬱ֱϣвǧɡ˵ǳøߴҲΪ棬ϾҲڲ׺ɣϷ֮ľǿľ˲֪ǿľȴжֱֱ֮£˵һ֮辺֦ⶼûУɹʯڣ
Ϊ֮ǿľֻͨһֱɣ޷֦ҲҶͺͺһʯǴ濶ǰ֪Ϊǿľ֮£ֻǺιŹ֮ǲ϶ǰ֮ﾹһ
һǾøʢǿľ
ٿ罣ǿľ´Ƭ̣һ⳯£ٶ
΢ȴ罣֮ľӦдϲʱӦľ֮ԣȴ޷Ӧа棬һֲҪ죬ô濶ȻʣľҲŹ֣Īǿľľɣ
ͷǣǣ濶Ҳʶľ轣
濶ҡͷ˵Ȼǿľɽǿľľ輫ϡ٣Ҫ۳ɴ˽ǴƬ֮еǿľ֮ſɵֻ֮һʣȷҿ
罣Ȼ佣һǱɾӨ֮ɫ漴֮쳹ơٿǿľҲһͣһʱһţ֯ңֱʹ濶üͷܡ
Ȼǿľ֮ͻ̣۳һɷԲۼ罣֮ϡͣԽתԽŨԽŨԽСһīˮ״У罣һ֮ϣ
ǿľ裡濶г
δ䣬ǿľٿһû罣֮ڣ罣ʢȻƬ̣Ȼһգָֻڵľ֮̿ɫһͦһϣһ࣡
罣ֻһ䣬ʱһһлָ糣һ˿״
濶֪Ƭǿľٹ֮ãÿȡľ裬ľͨǿнεľȡ˷˼
Ҫ˽кк֮ʱȴһȻĿüͷ壬ڽҪ֮ʱ
濶֪˵龰֮£ֻվһԣɫɽ仺ָһȻЦ⣬Ȼ䣬˫ۣһգ
ȴ罣ٿһǻΪӰӰΪһһ罣Ϣڣ


ڶʮ ΪĪ
󹦸ɣ
һЦһȵĴ濶һ죬һ⡣漴һľ֮̿ɫľԾȻϡһ罣ͻ֮һգȴֽ罣Ϊľջڡ
ž罣һʱҲޱȻʱľ֮ԺȻӦǰδеǿңʱޱȾϲºӦľԣͼƿؿľ֮ȴʧطľȫ޸Ӧ˵ʩչľ֮ȻľҲ֪
еǣ֪ιʾ罣ͨ
ǰһ罣ԾȻУǽ֮ԣӦ罣֮ڵ֮ſ罣ȴǲֻ֮ͬ£ľ֮罣һһӦȫȻ֪罣ľԡ
Ҫ֪罣ľɣ֮Ҳǽľ䱾ľԣľ֮罣ֻͨһ罣ľԺ϶Ϊһֱ˴ˣһȻȻ֪罣ľԵĲٿ֮£Ϊ⣬ΪڣҲʱųշ磡
дջϲ⡣֮һ罣д˵ȱ仯֪ɷľӦһ㣬ʩŶһ֮ȴǷ֣ľ֮罣ֻǰ˿ɻΪ֮ܣ֮ڵľڴ߶֮֮ʱһ˿֮⣡
һ˿ɥ֮⣬漴ԹᣬޱοϾһ£罣ڣǰҪʱ̱ñҲΪ֪
಻ס֮⣬±㽫罣Դ濶ϸ˵
濶ֻǰɽ;УͣС֮ʱһΣ˵꣬һ룬ʵ鲻Ԫܹܣм˲ľ轣֮ףɽǿľȴľɽǿľľ裬Ҳѵд˽ʮ֮һοľ費𣬶Ρ罣¾Ǿ˵֮ʰǰ򵥣ˣĪҲɣ
ȴǲΪȻ˵ԣҲԻΣ֮У֪Ҳʵʱ²棬Ϊ֮һԵȻ˰֮⣬Ϊ˵Ҳ֮⣬֮Ӧֻһͨ޵֮ʿ
濶˼Ƭ̣ȴвͬ˵ԣԵ޸߲ɵ֮˵ֻһջʿȴ񵽴˵ȱ˵ѰʿѰʿֹǧż÷֮£
˵Ҳǣ
һʱ˼⣬˵罣Ϊ֮飬ٰҹ̽ԪʶƼװҲطΪѹȥٺ·ԪոսСȴײ飬˵ɺҲ˵ùȥϸƲҲʲô
㿴ʵҲҲк֮ҲǴ濶ˡ뵽˽ڣȻһЦ˵ҿӦǳɣҲضǡҲ飬ҵһɻ󲻽⣬ǺεƢԣΪַ
濶Ҳ¶ɻ֮ɫ˵Ի׶٣Ҳ̸ϴסһ·֮ϵҲûΪңֻǽϢͥ̽顣˵Ժʯǰڤ֮ʱץ˱һ󽫣ϢڸǡȻδԺΣƲ⣬󽫶Ǳ̵ҵ˺ʯ֮ʱҲ϶ɡҲ¶Ҫɱ֮ʱȻɫ䣬һɡԶӶߡ
濶֮ʱδϸ˴ٴȴһ֮ܣѿڶгɡ䡣ֻ·˵·ƽ⣬ƽô
Уڴ䣬Ϊħ˴Ȼ֮Զк鶯ޣɣ
漴˵䲻⣬Ҳı濶֮ģ֣ΣҲֲʲôֻǲ֪Ҹ֪֮кⲻɣ
ǰ˼һԽΣ϶ǿʲôֻǲ档ֻȻҲ޴
Ȼ뵽֮ͭеķ̺ƽʹԼڻգڼл̶̺֮֮ͭ£ħ֮С
ֻȻû鶯䣬һʱȻҲ֪鶯ںδȻδ㲻䣬ǰѶҲɣѵ鶯Ҳĳɣ
һӦǰ˳һ飬ԽԽ·ӣͷ֮»ΪƽʹҲʸΪҪ
濶ǿľĴ߶һȦջ񣬼ɫ磬˱¹һվΣȴƽһվǰ¶ԥ֮ɫһ㼱ǰ˵պڣ
նǺͻĴòֺ˺δƽһæʵʦջ棬֪ƽ£
ƽһһ룬ȴ˵ҲҪ£ֻһʣ鶯ų֮ʱǷ֮У֪ιʣգƽܾǰ·ã׶༪֮룡
ȻľһȻʵ˼˸Уֻǰ谵гɾ͵ɵޱϲ֮⣿
ƽʣǣӺε֪
̾һ½鶯פӰ˵֮¼һᣬʡȥؼֻ֮˵鶯ʱ˼ֱƽɫ䣬ҡͷ˵ĪǡǰȥʹᣬǽʹҲħ˼ٰ粻ɣ
Ҳҿ϶˵ԴжϽʹҲʣƽصģʱԻͬһͬǰʹǼðҶ֮Ҳһ㲻ܽ£ԱҲмְա
ƽͷǣ˵ҲֻˣΨҵ䣬ħ˱ԣҿһжᡣҪлһˣ
ֿοƽ濶һͬ¹ǰյſڣȴһһˣһŹֵ˵Ҫˣ濶뵽£
ɫ֮һ˿Ҳƣ֪˺¡濶ҲƳ˶ߣʣ磬˺£
Ŀ˸ܶȴ˵ڵ㣬ȥ˱֪
濶һм˵кδ֮££ұħܣһкܴ죿˵㣡˵ƿ磬ǰһ֮ڡ
ҡͷҴһЦԶԶܿЦҲ룬濶ת˼ת¹ĺ֮С
֮ǰС࣬ȴӾݻɳ̵أ߱ׯϡһһˣˮȣǽ硣
һ˵ֻ΢һͷĿӹһ˿֮ɫ΢һ񣬿˵˻֮£ٷķޱҪ


ڶʮ ɼһ
翪ڱǴ˻һݣ֪д·æʣ˻
濶üëһʵ˺£
ΣȻ̾һ˵濶֪ܲ⣬Ҳ֪ȻȻӣ¹ش򲻿ԶΪвẦɽȫɲСĴ£
濶ʱ󾪣ش󣿡
վм䣬ĳ˵ѣ޴·ƴ˱۴һΥ֮Ҳ˳һֻƣȴɼҲ
һҧȻ˵
濶˱һͷգ£޿ܣ
žȴǴ濶һǿľһ飬ɫŭ˵ҽ˵ݹ濶ӣ
ɫ࣬ŭ㵱ԸˣԸ˲ɢɣ濶ǰг룬òзɿҲӦԴ˼֮󣬸Ҳ롣첻Ըȴһɲڶ˵żɽƸ˵ҪȢΪޣ
ʲôѰ಻סһԣǺȻ·ǰ飬Ҳ˵ɷĴǷ˵֮ĽҲ뷲֮϶٣ͥѵһܣ
˵ʣˣȻ˵˵ɣҲж˷ģɾɰߣҲɡ֮Ϊ࣬ߣҲ֮١䣬Ǻֻ޾վޣ˳Ī˵þͥͥҲ޷ϵá뷲˻ͥɣˣδȷɡ֮䣬ƽ֮Уֻţδüżһ濶ϣǿЦúܡ
ǲ⣬ʵ˽·
ֻǲ˽Ե䣬Ҫ£ɲ۱ɵɽĺҲ·ߣϾֻɢ֮ɣ£Ƿ˼ǰ桭ֻǲ֪ε֪濶֮òףƸ񣬱˵ʱһǰӭȢǲһ˿˵֮
Ҳɣо뷲ǿŮкŭЦ˵֪˭˵ΪҲ½ϱۣ֮ô
濶ýҧն˵ɻɣҲ޾ǲޣ㽫ɱˣҴ濶ܻһ죬һ첻ߣ
д濶˿ףҲ˴ԣ׽ס濶˫֣˵Ը濶ͬһ
УҲһʱпЦ˵׽ҲΪѡˣȴùڼˡǷа׷﹫ӣԳʱȻõɣڳԣ˵ǲӣѰɽɽƽɱһ˲
һԣʱŭ죬ػſŵķɣһ˿ɷ緶ֱһ޶
濶Ц˵ѵҲδ˵֮޷죡˶֮˾ܳɾͷɣһԳƵɣĪҲƫ˽̣һɶҵɱɣ
ֻҡͷ˵֮Īܲ⣡ңҲֻһΣһԶԶмɴСҵڷУ߸ϣʵ֮ͥϣ˵ۣڷУҲ뷲һ޶̫Ƿ˳ͻȻ˵ɽһȫɱЩƣҸŮ˻ȥٳʮ񣬼۵֪Ҳѵ⼸䣬ʵʴοǰ׷﹫ĵ׿ϣʱɱ䣬ֻҲװ֪ᡣ
ɵһˣǰ׷﹫ӼȻҰȻԣȻҲ޿֡ǷҲۣѲֻɴǿȢ濶˵ȫ޲ߣȫһ˿֮
ֻ޵ҧгݣȴ֮СԷ֮ܣҲ򲻹ҲܲãǺãΪԶǷɶ֣罣޷ľӦѰ֮Ըɣ޷ͻƷɵĻû˿ô죿Դ濶ӣӣҪ˷ɣѪϴɽʱͳɴ˭˿ɵ
ֻۣǶھ֮ϣĮȻ֮ڲô
Ȼһ̺
Ҳɣ繰˵ԺƬ̣һС˵꣬Ҳȴʾʶţʱ֮ͭС
һֻͭһƬĪϴһ£ʼաһʶٿԶԶݳԶʮӦ̺Ϣʶһɨ̺ҲǶʱ˹Ϣ̴̺ϲһתۼǰ
Ҳ˲̺ףʵ֣˴ǰһ̣ҿλرң
̺һ뵽ΪгɣȻﵽɶ壬ֻ֮ڴ˼伴꣬ҲѴֶ֮֮Σͥ̽鲻£ʱҲãٻͥҲգȥ硣
Ȼд˺£ɲáһϲɫǰŵԸ׷һǧꡣ֮Ը׷ǧ꣡ǧҲΪСĿԻģΥ
ԴΪĿҪί˵һ£Ͼ̺ͨȥ֮Ҫڣֻ֮֮޼ƿʩȴ̺˫ǰдʣգѳɣһû֮ڡ
̺д˳⣬΢һͷһɺ֮˵̺Ҳ˵Ϻɺ飬ϲ˵д飬һűɷ塣Ҳ
̺ϲЦƬֳ̣Ҿһ˵ҳǴɺֵɺ飬壬˵ȴ£̺𶨵
ȴǹ˲̺˵˵ɽ̺˸Ǵϲ˵˸ãɽӣ֮ͥ϶֮Ѳɡһع壬ĵ֮ʮɷԲϴ˵رеϢӦÿɱһʱ̲ͥ
漴̺֮ϸ˵һһ£Ҳɣּʶݳͭع塣
һ񣬷ִʹ濶ȫһ֮ɫؿɹȻһЦ˵濶һɽĿǰ֮ΧϢһãɷȫʩϢһ֮
Ҫʾ£ȴ濶һΣϢʱȴҲʱʩչЦЦҲƴǣʱһƬҫ
վΣһ֮ݳϹ˸ƣĽӳȤҲɷǺÿϢ֯һ𣬺һ
űһһ쳣ǿȻϢݳһݳ۳Ρ
ҵæ̺𷽲˵ȡɺ飬עһ˿漴ָһɺһûϢ֮С
ʱһ޴ĲٿǰϢ䣡


ڶʮ ɺһ
ɺһϢ֮У˲ɢһĪĻ֮֮Ϣ֮дͣͻǽ̳ʵʣԽԽأԽԽɼ
Ψֶһ֪ͥ̽Ǵ²һһ޴ԪγɣǰϢڡ
֮䣬֮Ϣ϶Ϊһֱ˴ˣԽԽسʵ塣Ƭ̣һŴʿ֮˱ǰ
ʿֻһΣȻϺʢһţˣ֮ԪˮʱȻɢʹ濶ϢҲƣܿƣǿ˻ڡ
ǿѹеĺȻ֮⣬ֽڷڵϢѹȥžгɣ
粢ûмɣȴδΪʵķɣȵһʱ֪롣
濶Ҳޱ𾪣ʣ˭⡭ô£
δ𻰣ȴ̺һЦʩһ˵ؼǬȫ֮лպʹǣ
˵ţֳʹ濶΢ʩһ˵ҳ壬ϢݣϢǿл壬Ϊʧ񣬻£ʵ֮٣ߣҪлλϢ֮飡
ʹ濶ȴޱȻһʱͻȻƽնһ˷˼
Ҳɺ֮ż̺һ˵ȻǼһᣬδ꾡ˣʹ濶ҲþϣֱΪĲѡ
˵̺꣬ѾϢȻ¿һ˿֮ͬٲȻһѰˡ̽飬ֻ̺ڿտյȫΪ֮ˡ
̺ʣұɣڷһЩʱҲǿԣɾþӡֻطϢԷ֮Σ֮ʱȻȫʩչΪ⾪ϲԡ
˵䣬̺ͻȻɫһ䣬΢һȴ˵ǿϢҲǷɣ൱ƺֲɽ֣иǱ
΢һͣ٣ֿʵ˷·ڰϢ֪˭
ȻľĵȻˣˣȴԭһֱǱȴ˿֪ǳУֻ¾ּȡ
ȴǲ֪ˣһ˼⣬󾪣ĪԶ
˻һ濶ʹҲͬʱɫ䡣
̺ȴ֪Զ˭ҪʣȻŵŵŵ΢΢˵˹ɲ⣬һҪǿϼ֣ոշҵ̽飬ת۱ʧԭΪ䰲ƽȴԭ˶಻Ǳأ˵ã˵á
Сȫڻ֮УݣһΪɷħҲŹ֣
ˣ
ʹ濶һۣĪȻʱԶȴֲ˼棬ֻ·ѷǵУ֪ιʰ׷浽ɽΪ
ҺòԶгһ
̺ȻΪɣֻһѾ֪̽龰˿дһٿȷɽݡ
̺𵭶ʵԶǺˣ
ôһʣýԶħ֮˵ʣ㽫Զ֮ϸ˵ĩȴʵԶħ壬ȴɳӷ䣬Ϊţ壬Ϊβܾþ䣬άħŴ쳣ħƣ仹ħ䣬Ϊ۶Դ֮ħ׳󣿡
̺ȴҡͷЦЦʣνɣνħ
ȻߣȻ޵֮ʿħߣĻϲ޵֮ˡ
ҲԣҲȫԡ
̺˵Ҳɴ˵ԣħħǿǿħʵ֮¡۲еҲͨӰгҲ˳֮֮ӦͥǹСΪηɲɾþ䣬ħԣҲ֪ԭֻ֪ɾͷ֮쿪ۣ漴ͥ
̺˵˴Ȼ۹һɨʱסֱͷ֮ϣ裿ҵķӺε
ڷңһֱδʹ֮ϻ˱̺𿪿ڵƣ˵ķҲޱȾ棬󽫴˱Զһ˵̺ͷ˵ҽ˱趫Ҳһѿ֮£ҲաȻд˻Եұ㽫Ŀھ㣬߶֮£ɿ֮쿰ȷɣ壬Ҳɵַһ
̺𵱼ھƬ̱Уֻһ߶һһ޵ĺ⽫ڣϸֻ·к֯ͣۡ
濶棬һĳƸոմϺ⣬ȻһĪ濶æһˣһͼϴҲ죬֮ȴȻԽŵȻ佫濶е֮УһתȦſ⡣
濶䵽ϣƤһЦ˵ԺҪֻ߶ҵǰȻڲ֮ء
̺ʵʵ˵ֽΪӦѰѲڻ£ˣҲһս
ˣΪ⣿ʵ
һֹ֮ѳɷɡ֮ҲʴӱԶͬߣҲпͻޣ֮ߣΪ٣һ
дֿܣȻľȻϺУ㾰˵һ׳вһϲ˿һֻҪɵãҲʤޡ
է̺Σʼ֮ҽǰԺ̺Ѱ֮ˣ̸֮ҲΪдοƵûᣬ̺ǰʩһ˵
ɽ磬μɣ
̺ǲ̫ϵһ֪˹ϵǳҲ󣬻˵ضŵպ󵱻һֱ׷ңڿףԵüˡ
ʱ󾪣÷ɲ˵ǳһ˹һʱж߿࣬⣬̺ܹ˰׷﹫ӣ˵濶֮£춨²źá
濶Ҳ̺ʽ̺Ҳȫ
ϣȻƽ֮£ʣ֣гɾ͵֮󣬱㱻ʹʮ޾סһ˵
̺΢΢һҡͷ˵Ŵ˵ҳɾͷ֮ǰԵ֮һֱþ䣬ֱɴ֮ʱŰշʮޣҵжţҲޣδ˽ֻǴҴһ
棬̺ɾͷվãʮ޽֮˵ǧӦ顣ֻΪɣȴҲʮ٣Ҳ֮⡣ΪֻҪ֮ϵ±Ρ̺һ˵Ҳң
Ҫٿɽ֮£̺һ˼Ƭ̣˵ȥԣˣҲһɣ


ڶʮ ټ޶
׷﹫ӣ
ʱɫ䣬˵ãֻ׷﹫ӻҪЩʱղ֮죬Ǻã
ǲ̺𿪿ڣֻֻһͷҲ˵׷﹫֮£ϣ̺ܹ˰׷﹫ӡ
̺΢һͷ˵ΪԲ֣赹ǲڻ¡ǽɱҲǲܣҷɣ츣֮ˣ
ɹȻһЦ˵ϾҲ÷ɣɱܽˣǰҼɡ
δ䣬˺һ󲨶ǰһ֮ƽֳһӰ
õһ˲ţֻһڵϣ΢һ֣ЦŮĪǱҵĽޣ
˵ţһָ濶濶ֻȫһʱȫޣɼһ˿֮ҲûУ㱻׷﹫Էеǰ
ʱŭҪȴ̺Цҡͷһгģֻǿŭ𣬰಻
׷﹫һٵ֣һɨ̺𣬿ڳԣҪȥҲɱǷңҪҳ֣ʱɱҡ
Ȼһ㶣ͷֱһͷ޵ĵɣҲټգھľ֮СӣӺεʵ磬Ұգ
漴ֽ濶һԣһֳ
Ҳֻȫһޱ̶֮У޴ȫҲơɾǷɣ֮ȣԨ֮
ҺţĶ֮Ԫ罣ƾɣ֮ңһֱȡ׷﹫Ӻ󱳡
׷﹫ҲһʱȣȻûϵǰССɾвԪ֮ܣһѲԪ罣̺ĴǳԪ԰׷﹫ӶȫȻûһ˿ͷҲأֻһ֮㽫Ԫ罣ΪΡ
һʱ̾ж϶׷﹫ӦķɣֻԪ罣֮쳣Ŀط֮һԶ֮Ҳв֮
֮ܣӦأȻԶǵɿɱȣ
ٴλԪԪˮնȴȻ⾹Ҳڣ޷Ŷ
ɶ֮佫˽֮ܶ˵޷ƽ˷Ժ󲻹ǶսԶɣֻҪԷȻнȫգͨҲʩչ
һ뵽˴ת뵽Ϊ̺ʱ֣Īбʲɣȴ׷﹫Ȼɫһ䣬ȫһͦ罩ֱľżһ㾹ֽŲֱֱ
ɡɣ׷﹫ڿУһ֮ɫг
׷﹫һգʱֻȫһɣʱָԭ״ٿ̺ȴ΢Цǰһͷ˵
ʵ²ţҲһɡ׷﹫ӣΪ÷ɣȴǿŮΪޣҲּ֪֮ľ֮Ϊ֮о
׷﹫ȴߴߴһЦ˵ǷɣҲӦ֪֮ý֮ȴҲҲΪΪβҷ£Ҷ˹ƽսһۣ
Ƿɾеͨշ¾֮ΪãҲΪֱӣҲˣΪڶõķ֮ȴãһǽʩչ֮ʱ󿪣ܵʧأһڶԷ֮ʱſԷԷ֮ޱʤգٽԷⱻԷȻһ
Է̺𲢲ִٳ֣ʼһԣֻΪȺʱ
̺ȴӦ׷﹫ӵָ˵Ӧ˺ΪɽǿȢ濶ΪޣұȥΣ
׷﹫һţʵ׷ȥҽǧô
̺ҡͷ˵أ֮ΨһͻǴ£˽ᣬ֮޹ءˣǴӦ
׷﹫һ룬˵ƣֻ²ӦҲңҴӦǣӴٲΪѴ濶ɽģ
̺΢һͷ˵ģһظӦضıأܷġ
ֿ˰׷﹫һۣ޾˵׷﹫ӣȰĪ룬ΪҶ֡Ҫв֮٣ҪҳֽʱҲ
׷﹫æ˵˵˵зִ硣֮£Ҳԣʹ˸Ĺ°׷﹫ӣδ̸մ
̺𣡡
ˣָ̧֣һҰ׷﹫һԼȳŵ
̺ȴŤͷʵΣ
׷﹫ԴʿУҶԷΪɣ׽Ҳǵͷͬ⡣һԵĴʹ濶Ҳ΢΢ͷ顣
̺һջؽ׷﹫һɣһα䵽ϣҲʧ̺΢һ֣˵ַǿ֪Ƕ֣¾´ӦΪѴ濶ҲΪȴʱת⣬
Цһ𣬰׷﹫һΣʱʧͬʱֻ濶һգۼҲ׷﹫ߣ
ͻ˱䣬̺ʱŭ׷﹫ΪɾҲ޶ˣһҲһ漴λλƽʧ
һʱ󺧣Ҳ˲϶˵ʲôһһҲʱ׷ȥɫ࣬һҲ
׷棬زãһƬﻹа׷﹫Ӻʹ濶Ӱ̺ҲӰȫޣдΪɥ׷﹫Ϊɣǳħسŵһŵǧ𣬵˲ݣ
Ϊõ̺𣬵ҲɺᣬֽȻģҲΪԼ뵽˴̿ãȻɼȫǴ˵ɣħ֮䣬ȴԭԼǰһμа
̾һط֮ʩչԲʮﾡӦ֮УȴһȻһȴǸӦ̺Ϣָ򱱺
缤䣬Ҳ˲Ĵ磬ֱȥ̺Ϣ֪Ŀط֮ɿ֮֮ȣȴţ
βһ裡
⵽תд߶ھٿֻǰһ֮⣬硣ϲȻñɿ֮磬ʮϡ
̺֮Ϣһ׷ڸоӽǧڡʱѾڱı֮ϣĿ֮ããһƬХ֮䣬ѩ絶
ѩ죬軤סȫѩ޷һ֮ڣӦȻҷ֮˶ţæӰһ֮С
̺׷﹫Զ濶˫Ŀڰ׷﹫һࡣ׷﹫ɫ֣Ŀ̺
ֵǣ̺ҲһȻ֮ɫ׷﹫ӻҪ༸֡˶һȫ䱸
̺ǰʵ֣Ϊβ׷﹫£
̺ͷҲأĿһɨǰ޾Ĳãѩ͵͵˵˴иأ֪ǵѣ


ڶʮ ת߼
ʱסδʣȴ׷﹫ͲסԿ˵ηˣգĪҪزأǵУǸ׵úã
̺ɫһݣȻ֣˵ǻˣ
δ䣬Զ֮ɢѩͻȻֿһӰɵŨУİСһۣȫһĪ֮Уݣǻĸ
һϲǰһ˵ǰɽһδǰлȰлǰǰ֮
˿ѹֵ˵Ҫ£ǰˣɱΣ
һʱȻ뵱ɱԶȴ֮տڼȴҪɱɣѵҲħˣ
㲻ħˣǶɼҲ޺øУҪϷŹԶȴֻһ¶ȴҪɱ׷﹫ӣΪ⣿
һҡͷ˵ϾҲΪ֮ˣǵ֮׷﹫в֮٣ϾҲһͥķɣɱãʩͷһ·
δ˵꣬ȴ˶Ȼԭʧ漴࣬һӣȴԲѵĴ濶׵ߣ˵ɱҲɣѾ˷⣬Ӵ˴濶ͬʬ⣬ֻһ֮ԣ
׷﹫ӺһЦǳǺˣ۹⵹ǲҵĶҲϵã򵥡ֻ֪һ֪ɱң濶ƴӡɱң濶ʧǣ˭ҲϵáҺΣ
̺һʵ֮ˣ
˰գ֮ͥ⣬Ҳ֣˵һССɢɣƹͥҪְҲһŭǽɽɱƬײҲΪССɽΣ
׷﹫ޱŵЦ̺Ȼ֪ǵǳһ޿ֵ̬
ǰҲӱ˵֮ȴǺεʥ֮أֻ׷﹫ӵҧгݣɱַŲãǺã
һ޺֮ɫ׷﹫Ӳţ׷﹫ȴʾ˵㲻ССɣȴҶܵԲǽңҪŮˣҲһԼٺ٣ɱӿ㵹ҲӲСɻ㣬Ҳ׶οɣȰ㣬Сӣ˰գ濶ȻвǱ֮ˣҲһЩȤζ
һ͵ؿŻˣ˵ʶʱ֪壬кλ˵ǰǸССĵԣʶȤһ㣬ʧ
˾һЦЦ֮ãδЦ꣬ɭȻ˵ʲôδ˵˵ʵҳ֮±㿴Ĳ˳ּۣŮˣˣ϶㲻ʲôöȻˣҾеǺεζұҿУҲ
ӰһΣӰ࣬ȴȻƽ׷﹫ǰȻһȭӳֱ׷﹫ţ
ĿɿڴԶһսԼղű׷﹫ӽ϶Է֮ܣɶսξ춯֮Ƿ׷ɣϻֻһ֣ȴ޻мɣǵһȭֱѰ򶷣
ƽһȭУҼᶨ׷﹫ȴʱɫ䣬޿ɶ㣬Ǻһ˫ƽƽƳ
ȭཻϢȴԽ֮ȻγһۿɼĲһ㣬漴Ȼһ죬˺֮Զ׷﹫ȴӰһΣٿԶȥӰȫޣ
·ֻһһ׷﹫Ӱһʧȴͬʱԭس֣ȴǿһָֻңңһ㡣
һָֻرһ㣬׷﹫ӵָһ֣ȴһ֮ɫɶ˲лˡ
ȫ޸оһ㣬˱УȴȻɢڿУͬͬʱ˴Ӱδȫ˴ȴǻΪһն׷﹫Ӳ䡣
׷﹫ӲŲæסһָֽ縧һڿεΪȭһգһ
ȴȻ£ǵû׷﹫֮бޱȡ˴ɿʮԶһЦ˵ϬһָͨǾٶҶԣȫȻã
˵ţ˫ֽ棬˫ָָ죬ͳ˵֮Ի
ޱ߷ѩһʱͣڿһѩʢ˲Ϊʻ컨׷ɣȴһ˿㣬˿Уֻ쳣죬־塣
Ȼʻʧ֮Ҳȥֻǰһٶһ˾һޱ޼ʵĪ֮أ֪첻أȴֻȫǲȻǳ˸˵£ȫ޾գֻǹٿȥ
תƣ
ȴǰ׷﹫Ӻ̺һ𾪽г
㾿ˣΪλʩչתϴ󷨣׷﹫¶־֮ɫʵ
תҲϴ󷨣˲ΪȻش˫ִ岻ͣȴԽԽԽԽءŻƼǹ轥£˻۶
׷﹫ӾгҪΣҪҷӡڶת֮вɣˣұ⣬濶˿ɽ⣬֪֮࣡
ȴ޶ԣȻһ˿ƣȴ˵д˿ʱ䣬ǣʡǳ˿֮࣡
׷﹫һЦһ˷ȴۼҪлˣȴת˲֮˲޷˼˷ֺ
Ƶþ棬ĵ⶷תƹȻƼͬһأǧҲֹֻǲ֪תǺεȷкξͨеԻǣ˾˭Ϊɽһ·β׷ɽֺȻֶԸ׷﹫ӣ
ǺˣкĿģ
˼֮ʱȴǹȻ۳ţԼɴСͬһƬƮƶ䣬ΧƼ˷תȻ䣬һٵ׷﹫ͷ֮ϣȻɢһǹ⣬䲻ҫۣȴʱ׷﹫Ӷڵá
ǹһһͣһ˸׷﹫α֮Сһ֣ͬʱ¶ʹ֮ɫֻ˸֮󣬰׷﹫ӱСɫҰֽȴȻ¶ݾ֮ɫȴǹЦãȻ˱ңݹҲ桭
ȴ׷﹫ӽҧأּȡһöɫ裬ſ¡һڱ̹ʢ漴˲仹ԭСһαӳǹ֣űǰٺһЦֱ㽫У˵Ҳɱ㣬Ҳɱ֮ɣδ뵽߾˸㣬˵ýճ˴ȫǰͣɱҲΪգ
˵ţ׷﹫кһ˫Ȼ˫֮ң۴󿪣ֱ˫


ڶʮ ѵ
յڶα׷﹫ƣȻƽ˴ΰ׷﹫Ӳִ֣֮ڲ࣬δðȻ֮Ҳǽһᣬܾ֮ģҲܣ󿪣֮䣬罣ƽɣԾȻϡ
罣ֻһγɣ֮֮ŷһ㳯׷﹫ӵش
·ͻȻӰ׷﹫ǹƵּܻٵ׷﹫ӷۣ漴罣ܹ˲Ϣ֮䡣ǻ˺̺ɸˣȴδϵ׷﹫ӾȻ߻鵤鵤֮ܣգ۱ǹ
˷Ӧ׷﹫ӵɹȻ˫ۣе罣֮Ҳһ׷﹫Ӷ
ͬʱҽг
ɹ˫ֻۣһѣ漴ǰһڣޱߺڰ֮УһƬãȻ
׷﹫ֻ˲Աд⣬϶ǵɣ֮ܣҷˣһССɵͨвҲ˼壬Դ֮ټһʱ죬罣һ̴
̴֮󣬰׷﹫Ȼ΢оȣȴҲΪȻֻбǷɷ̴ܽǽң˼֮ܡ岻已̥ѰＴд֮޷֮ɢҲ鵶ˮˮ˼
Ͻһ壬֮ϵѸעڣڷƵһߣˣֻһӴƬ֮佫ڴ롣׷﹫δӦһתǵ޷ɱάȫȻ֣о֮⣬ڽڰˡ
׷﹫ӵʱŵûϣһȻ뵽˹ɹǴпն츣֮𣬵г֮㾿ˣд˵Ȼ
δ˵꣬Ҳ֧ŲһҽУȥǸոշǿĻ鵤ֻһ˵Ҳð׷﹫Դʧ壡
ϴζսԶֻ޷ͻԶĻԲ޷֮ά֮˴ν֮һش׷﹫ӣҲ׷﹫ӱתĴҲִ֮²£ʵҲϹײ
ȴҲʹĴۣ˫Ŀʧ
һ̫ͻȻǿ˺̺ߣҲǲӦȶ˴֮˽׷﹫ӽͬʱʱȻ˫ֻۣȥ
罣ʧȥ֧֣ΪڣΪ࣬һȻԶյڣ
ּ̺΢һ̽鲻üͷ֮̾ͬ已̥˫ĿʧҩΣȴ޷һ㣬ɿ޸
ȫֻҰ֮Уݣٶ֮ҲɿһȴҲЩ֮⡣̺˵΢һͷ˵ʩչתƴհ׷﹫ӣҵø°гڴлδϵ׷﹫ӿȥΪߣҲӲͦҶ֮ʵںա
̺Ҳһ֮ɫҷȫ㣬һʱϾ˼Ҳð׷﹫Ӱе˱ˣ֮˲˼ȴ˫ѱԺұѰΪѰ鵤ҩҪȺáֻ׷﹫ӸҪδã
߼һ֣ٴǹã׷﹫ڡǹ˸֮󣬰׷﹫ԽԽССϣǹ˲֮ڡ
˴ҽӡ֮УʮǧٷǷڸģ
˵ִۣ꣬һֹӣջҡҡͷ˵ҲգȽɸչܣʹ˸ǣ
˵Ҳɴ࣬˵߾ߣ̺Ҫ¶Էˣӡ˰׷﹫ָξδ濶ȴǰһٴХȴػر֮ϣȴȻʧ֪٣
̺΢һ񣬶˫˫Բѵʹ濶Ρɺ֮꣬ͭвãؼձ㾪˵Ⱦޱ䡣з֮ܣȴ˫Ŀʧʹ濶е޲ߣ̺֮У
нǲᣬ̺շСʹ濶ˣ޷ʩչλλֻͨ÷ɿնУˣҲȵɼƿʱñһ۱㿴תĴ磡
̺ӭǰȥһ˵缱ģҲʹȥ˱ʣ羡ŭҲֻǿȥǿ񣬺̺һ𷵻ɽ
ɽ¶ʱһţæǰæѰ鵤ҩһȻȫ䱸üչ˼̺ƺһʱվһ˼
ʱ֪ϢաԼƽҲһͬ˶¶֮⣬һغ͵ǡǻһ̬ɣؿΣҧ촽ӯۿȴ£ССģȴȻ˵
ʦ֣Ժ󻭶Ϊг֮ʱҪȫȫκһëۻħ˻һأ
̺ľʯ֮壬Ҳ΢΢һ˴ģС˵Ȼ̬ᶨ˲˿֮⣬һŮͬѰľܸеغӦ²ѰľʯΡ
պƽ̺⾪һֻ̺üҪһᣬЦ˵ֲһ֮ǷͶػȻһ壬ȻǷ·ȻǷɣɷϵ·ɣ
̺úЦ˵ʼãҲ޵˵Ⱦ硭գϱɣδһ˵֪·ɣ
̺еļ֮⣬ʦ޴ãҲգҡͷԵһЦ֮ͥϣҲֻ֪㲻Ѱɣ֪˵Ⱦ֮¡ˣҲգ˵֮£÷ɣзκ˫ۺ濶
̺Ȼҡͷ˵Ƿ˼壬Ī˵˫ۻȥǶֶϽţֻҪնף֮ǣʱգ޸ֻ֮屾ǽ֮תɡΪɣȳǿһЩ已̥ޣˣҪ鵤ҩȴΪ
ڴ濶Ҳɷ֮һʩ֮ԼֻΪſȥúܣҲǰĪ
۾һɣŵ˵ô˵ȴһôҲûУҲǣԭΪԵһϾǰһãϧһѵõɺ飡
մһǵɫ䣬ƽҲǴһæǰ̺ʩһ˵ƽݼɣ֣մ񲣬˵޶ˣĪһʶǡʧ֮ƽˣ
̺ճһΪ裬Ƭ̣˼һʱ㱣Ȼһгյ̸ֹҺȻ֮ͥһøʢɣ


ڶʮ ұһ
̺һһڽԾ
ȴǵһЦ˵벻ջ켣꣬һαϳݣ˲𣡡
̺һϲ֮⣬Ȼ뵽ʲôȴҡͷһЦ˵ƶѡͥ٣·Ϊɣ޿˽·䡣
һʧ֮ɫ̾ˣȼƽ϶̳Ų㡣̺˵˵ͥ˸ƣ
ƽһԿȥ廰˵յҪ»ҪΪΪҪ
˶ʱһɫͷ˵˵öԣ˵úãҲԣˣ濶㲻ˡ˵ţշֱ𳯻еĶҾһ
̺ϾΪɣ˲ͬȴ˵ֻܴ֮ӳ飬ҲáҽΣһֻ˻Եǿ֮ˣ֮ͥϷ޵٣
ƽԽ֮ظӦ֮ǰ֮ͥҲĸȤ̺ἰҲ˾֮ѹ£æʣźְ
̺ƽһۣһɣ˵㲻ǵ֮˵Ӧ֪֮ͥ£ҿֽ·ǿŮССй¶֮ᣬ˵޷ʮ޷ֶϱķǹ٣ͳޣΪϱ٣¶ʮޣҪֽΪ̫׽ͳܡ
˵˴̺ȻһĿ⿴ڴϵšϷ֮е¹ߺˮͷ֣֮ĪǴкζ߲ɣ
մҡͷ˵ش⺬壬丸ĸżȻ֮ˡнΪȫͨʦһֵ¡̺㻹һտɲʲôСС٣֮ܣܸʾ̫׽£ߣ߯ҲСҡ
һ̺֮࣬ǰҪдΰݣȴ̺סȴ̺˵ؿףҼ㲻ΪҲǸ֮Ϊ֮Ϊ֪⣬濶֮˷쳣꣬Ҳֻֻ֪֮꣬ƽ֮һʱҲãҲ濶ʶգʡ֮һ֡İ֮о֮ɵáʧǣ֮ݡ
̺˵԰תȥ鿴濶ơ濶Ȼ˫Ŀգ˯ȥֻɫ䣬ȫݣ֮ͬС
ɫƽֻһۿԿ˫ĿǽգȴȻʧȥϣ
籾Ůʧãϲ֮ʣ׷﹫ȴ֦ǵҪǿ濶ȴ˺Ȼ֣濶ȫȻˣֱƶ˵Ԩᡣ
̺֮䣬΢һ鿴ƣͷ˵Ӧް׷﹫ӵȻʱһǲִ٣ǵʱش޷ȫʩչֻ˫ĿʧұʶѾڣ²ѣӦʶڻָ֮С
һֱغԾĬĻͻȻ˵ʦѾˣֻǲԸ˵ˡ
һ䣬ȴ˵ֺαصƣҶϢƬҲãҡ벻к֮УǰһƬڣ
įȣԹ̹ȻԵ겻ǲɣ֮һʱᡣһȻͻ˵Ⱦ޹ʣҲ֮У
ǰһһץס˫֣˵Ī£ĪģΪʦܵ·ڴˣκСС˫Ŀʧڻ£ҪٽһɾͷҲ̫֮£
ȴ̾Ϣһ˵ʦĪҪٺˣԼԼ֪ȫȻȥֻ޸Ŀܡ˵޵Ϊ֪еñʧֻδˣĸѶ鶯Ҳ֪ںδԶδδ˵ȵȣһˣȴ˫Ŀʧʹļף֮С
˵ȴͳɫį޲أһʱ
̺ʲôʣĸһ£ν⣿
Ȼ䵽͹ȣƾط֮⻷ܱ߼ҲһŸӦȻۿĿȴҲϡɼԲδȫ̺ʼĸ֮£ҲĪ˵
̺Ȼ漴ҡͷ˵޿ܣɳ֮֮Ҳ֮ʲ̥ԷҲ뷲˴ͬǻνָζŮϣջζӣǵΪִַͬǷ壬Ϊ֮ͨ壬Ϊ֮ɻǷɣ֮ӽˣͳΪˡ
ȻΪΪʮ꣬ǲڷУͨҲ츣ֻɰһ帣ݣܾ޼߸Ǿ޽С֮ͥϣ١ɻǷɣȫǷ֮ˣҲڶֻ࣬Ѱְ콫ǿӷֻֻѰˣͨһ㡣
˵ĸǷɣ已̥ʲͬڷɣ޷ͻؽµ䣬Դ˵Ӧֻɽ崫ԣʵ֮
Ѿֹһɲ已̥֮ӵ˵ҲֻǵһЦ˵֣Ҳ̧ݣҪ϶зɸĸΣǴ̫ƽԣʱҲδĸǷɣֻ˵ڷɽҳ֮ǰѰǡҳʱҲǲţĸͭǷƷҲɷ֪ͭ
̺Ҳǲ֪𵱳֮ͭУĴﱾǴеϽ࣬Ȼ֪ˣҲ²⵽ﶨǷƷԶڷɷ֮ϣɷҲ봫еԳɵķ̺֮˼һҲö֪˱ͷƬִ̣
Ҳ֪˱˱۵رΪͬһȼǷ㣬ĸǷˣĪ˵ɣҲпܡֻɲ޷֮ӣ⵹Ҳ˵֮ͨ˵ĸ˵ǰɽѰǣ
ǣֿ֪ɽλںδ
ɽɡأĺ֮֮ңû֮УܼɽܸˮΧƣɲɡɽӳ޷ˮ֮أ֮ɻˣԲִܵɽΪأɽֱ룬֮ܣҲǶѷ١ɽԶӷ֮أĺתͣٲ˵ɣѰҲǼѰá
̺˵õͷͷǵ·һ㣬һſڿӣ֪ģ
̺֪ιʶյ䳰ȷӲգͷһЦ˵գȻɽҲδȫӦòֻҡɽ


ڶʮ ֮ɽ
˵һʱ㵵ҲȻǴӴһԾ𣬾ʣ֣˻棿
ҲǾĿɿڴƽһ֮⣬Ҳһʱ˼һҲŴ͡
Ҳѹ˾ֻɽڴ֮ޱȣ޾ָٲԱ߸ϵͥ˸еɲ⣬Ȼ̺Գʱһ˵ȶ֧䣬֮ྲġ
飬̺ȻһЦ˵棬ɽ뷲䲢޸ϵй©Īд˻ԵҾ˵ҲֻΪѰĸ֮ãǿ͸¶
Ҳ£˵˵˵鷳հǰ˺ɳɾʹ£˵νй¶й¶ĻСȴһĲͷ˵
̺һ֮˵ɺĻҲɶʱ´ռۣȴֽտûŭӣĪ˵СҲҪ˵֪
һ£̺ЦҡҡͷҲֱǰ龰÷ɣðɵջʿѵһ̹Ȼ֮Ī˵ջһ˿ԹҲ˵ֻ˼顣
˵ɽɢ֮أɣŮɸ룬ؼȫΪŮɣں֮Ʈͥ䣬ķ֮ء
һ֮ᱻͥӦС̫¼֮ϣ֮νɰࡣ˺ٱյ㣬¼롶¼ʱڷķɱǴگ졣ٺ˵¼ڲᣬ֮ġ¼֮УʱʽӦأɴɡ˿̵ķɱɸֱ֪֮ͥɾ죬һֱ޿ɿ̤֮գؽޣͥ
֮ͥ۱Ϊߵͺ츣٣ַػǷβܡ츣ߣɵһְٰɲ޹ְ֮ͥһɢɶѡҴҲټһ棬һͥᱻǲɢ޸죬Ǻɽܹ֮ͥߣ뻹еٮٮߡ
ö֮޸죬ԼɽԽԽ࣬ΪȻ֮أٲȻ֮ͥ⣬۽ơɽһЩϾÿɽ֮϶һΪͳ죬ʵΪ졣ҲƽͣҲĴЧۡ޸Ҳأȴģƣ֮ؼȻԳһ壬ϽΪħԵ
λںɽ֮ϣ֮ͥ£ȻֻһɣȴǿɣΪͨ죬ټ֮ˣƽѧǵޱȣ˿ơݴлһطʹҲΡһΪģþһڹ˵ķɶ֮޲ӣѾԼ֮ء
޸һ˼֮أλ֮֮ͥң˴ذ˷ҹͣѰҲѽ롣޸֮Уޱߣ䷶Χ֮ͥҲضá޸Բ㣬ȴ硢ס֮𡢻Ȫ֮ˮһ洦ɼҲ糣һ̤뵶ɽ𺣣׶༪١Աǰ˴ķɣӵĮӻ׺֮ˡҲˣ޸ͨǿķɣ󣬳Ϊһɺӵͷ֮Ҳһɣֺܹ֣ϣ
ˣ޸Ȼվãͥһֱ£Ҳк¶ˣ֮ϣһһޱ𾴣ֻǰж֮Υģ֮д˵ħҲΰݷ޸ϰܡ¶Ȼ۵ر̽飬֪ιʣһֱ̲޸׳
֮£ɽɽأϷɶ鵭Ȼϲ֮ˡɽӷɣϲ˼֮˼֮ر仯֮ˣԳͣӷɣŮ飬һֻ󳯳ĺĺԸصɰ֮ˡɽӷɶΪŮɣȥ֮˵Ů֮⣬ȫŮӷȫڴˣǷ֮֮أͳһŮ֮Ǻպĸ
ȻɽΪδۼɽ
ĿҲ֮£Կط֮ģӦ̺ڣ̺ǰʵ
ַ̺סȴ˵Ī۾ҲؼһʱҩΣҲ޷ɾͷ֮ʱ已̥֮˱ȫã
̺ɾͷѾã֮ȫĻԶʹ濶֮ĮȻ֮ΪȻ
ҲޱȰɥֱһԻз֮⡣̺֮ͥ£һʱȴ˲졣ո̺˵ƣתһ룬ȻͨǰҲδɽ꣬ĸںɽҲ̹Ȼ֮Ԫ޵ӱʹ濶ʶ֪飬δţ²˼飬ȴҲһ·ֱ졣Ǳ׷﹫Ϲ˫ַۣǶǰзɿɳɣ鵤ҩξ֮У֮У
һͨʱչһЦ˵˫ĿʧҲȫǻ£˶۹ۿ䣬ȴ֪Ĺ۲䣬ʶ쿴أȴ˫۸У¾衣
̺Ȼƣ޵д˵ľѳɣϲɺأ
̸Цֱ˲̾˵̹ԣһ亦ȴ࣬һǼ˶οģһԹˡ
̺֪йɽ֮£ֻһЦ˵ɽ֮ȻҲ߶ࡣνۣȺ֣ȻȻѡ֮أ϶֮±Ѹġұ֮ɣ˵ǲϲ֮ϵˣҲ޿̸֮£Ҳ޿ɽ֮ˣǰɽɽ˼οǰһ۸޿ܡ
ͷ̺ͬ˵ɾͷ֮ˣĸǧϣѶΣҪ֮£ɽ˾һǰ˽̸Բ˵ħһƫִҲǸв֮ˡ粮ط磬֮Ǹ̸ԣ޷̸£
˼֮ʱһǴ濶
濶ֻһո˫ۣȴһã֮ɫʵǺˣҵķڣ
һæǰ˵濶ڴˡĪҲϵˣ
濶ȻֵؿŴ磬Ƭ̣ȴ˵Ȼϵøֻҵҵķ׷﹫ӣ˵꣬һԾӴϣҪɿնȥ
˸յգȻһͣͨص棬ĿͣɫãȻͷ˰죬̧ͷ˵˵һΪ𣬹ʹδڡε򡭡
ʧǣ


ʮ ʧѶ
æǰס濶˫֣˵濶Ǽǵĸ
濶ȴҲδĿֻһƳȫһ˿¶漴Թߵһߣǿе͵մʱãմʱ񡣲ô绨ֱ紵䡭
ҡͷ
濶˼죬вԲ̺֮΢һͷָһһ΢һû濶ͷ֮С濶һᵹڵأ
һӽ濶¾ϣŮǰ̡
̸Ƭ̣޼ƿʩֻøԻȥЪ̺ص䣬ִⲻңֻȴǴ˸˸ɣת֪ȥƽοҲǸǶȥ
һйƽҲΡƾطֻ֮һƬ֮ɫ￴ӰӰ´¿𲻾ǰǵػڿ佱濶¿Եã˫Ŀʧ۸֪ȫ֮䣬Ҳһߣ
ɰЦ
ȻޱȵϾҲԵƬ̣Ȼָ̬֮һʱİֹʱֱջߣ֮ʱҪ룬Ҫú˯˺档
߻ֻ̺֮ˡ̺֪ʲôȻ˵ĿǰΪԵ£һľޣڱؽ֮ҿ׳ɣ⸱已̥ȴΡ
ɹȻЦЦ˵ˣϾδˣһԶ꣬ɾͷɣҲǶֻ֮ȴԸ֮ģҲǺ¡£ӱܣ
̺ͷ޵ģɳ֮
һЦߣ츣λӾ֮ϣȴҲߴʤ˼伲࣬ã
̸Ƭ̣̺ȴʵʵ֮䣬Ī֮أԽ֮Խر֮ڷ䣬߳û߲֮֮ڱнҩƽ֮˫֮ҩĳֻҳɾͷǰɢϲĴѲΣɾͷֳ֮ó룬便δбҲö֪֪Ϊȡ
л̺֮ģҲһʱп˵дԣҵأȴ֪֮ģ֮ҲǿֲضǣȻĿҲ꣬ó˻գҲǺ¡
̺΢һͷ漴ǶȥһʱȥݿգֻһȻѵõһƬ⿪֮ʱϥڴϣתȴ֮£ֻһƬ֪䣬붨
ѵд˿ʱ̣һ붨һһһҹת֮پˬ޲̹֮޿㣬Ŀӣȴĳ⣬˺һ֮衣
ɼȳɣŵ伮֮޵ɵ֮óû̺һ̺ҲڣϤָ̺λɵǧķָ֮չ١ɵ֮ʱö㶫֮ȹ̵֮ڲ׺ɣñϷľ֮Ϊһʱ൱ڰΪ
ֵָֽ̺ˣԪվãӯڣ已̥֮壬޴Ŀ֮ʣʱֻ֮֮䡣ɵɽȴǼΪѳɣһǼʹӯһ˿޷һأҲֹڵ֮ǼͻޣӦأظӦע壬÷֮塣ʱͺĽѶȣɳ֮ʱħ֮ʣʱ߻ħǱ߲
Էһʮ˿ɳɵɣ֮У˿ɵ÷ң
ȴԭɾͷ˲ףҲǺȻȴǸӼᶨսɵġΪˣΪӦԶǰѰµ֮ˣɾͷҲڱصáҲֻгɾ˷ɣſԶһսʱٽԪɶһЩʤ㡣
˾ټתۼչ⾰һڷ֮һ˾ޣеأ˵ǰˮѺ൱㣬Դ˵Ⱦ磬൱֮ˡ
˸ߺŵǰȥ£
Ӧһط֮ʩչȻÿնƾط֪֮ܣǰ٣ȻԶ˫ĿĿ㿴÷ģ֮䣬ɴȻ֮һȥǧ֮ɾ۵׵ıĿǰΪطֻ֮ɸӦ߰ʮ﷽Բв֮⣬ȴǲͬն
Ϊ棬֮ӦĿط֮ʩչҲǸ쾫㣬գĿط֮Զ֮ⲻڻ¡
̣Ŷֲ˫ĿȴֶУ֮£ط֮ȫʩչҲһ·ߵƽȡҲҺɽ·ƽ̹羵޲ƽ̧֮ߵСһ·ɽ֮ˣǵ쳣һԣ·˶Ŀ¶⣬λΪϲ˫Ŀʧмͳ羴֮顣
鷿¡Ŷ룬ԼпɼУһƽ
濶֮һֱҲδ󳳴ֻ֣ǲˣԹԵ˵һЩű߼ʵĻһЩСɫͣ˵ȫȻʶɽ޲ƽЦŭϲ˺˲״ɽһڶɸߣֱƴһǷɻǴħ
æӭȴֹʵ֪кηԸ
̬ȴǹúܣϾΪȴ濶ܴˣз飬ӡ׷﹫ӣɽ˴ѣ˵ϱҲǿ˵ɽҲԹʵ
Ȼǰһ㵭Ȼ׼䣬֮󣬲˵ǰס̴£ǰ£һʱ󣬱ǰĪʧǡ
΢һͣ٣˵Ѷ濶飬ʽԼ
΢һͷĵ¶ԶɽԶǺ£˵ҲǽѣҪ˵ȴ˵ӱһаãѶ˵һֱڶ㡭ȿȣ֪ӱʽ»Լ
ȴǻһתʼ¡
ҡͷ˵δἰ¡һĸδ鶯Ҳ֪䵽˺δʱ̸ۼޣȴҲá
ӹһ˿֮ɫȴ˵˻ǰҲ룬Ȼӱ濶һأǰǰҲӱ濶ȻԹΪҲǳˣŮһ˲£ΪҲ޻˵ֻ¡
¶Ϊ֮ɫ̾˵濶ģҲ֪²Żתͬ񲣬䣬濶֮£ʹ˽˰աҲ㣡
Ƭ̣ȻȻһЦʩһ񣬿Ȼ˵˵ĸڣ鶯δʦڴˣҲгԽ˫ĿʧмԸ濶»Լ


ʮһ Ե
һ羪ϲӣӹһ˿ɫһţ漴ЦͨЩۼʱ⣬ȬȻ˵ϣӦǲʶʱֵ濶Ҹˣˡ
ʱӦȴԶԶ棺ȥϲʽʽУɽ˵ȣȫϲҹ
濶飬ֵ濶ʧ֮ʱ磿߼濶ãҲԸ濶ңһʧѰ龰ƣӱҲ޳ɣӦԹԡ
뵽ӱæʶʹߺڣȴ˵ʹȥΪæδͣƬַ̱ضȴ֪⣬˵ضǣҼǰѶýӱ֪Ȼ濶ж»Լ˲޴С֣֮ɺã
ͷӦ£һ簲ŵҲҲͲٶ˵¡
صУ˻գһ˵Ȼ޳ɡ뻭һ˵ҲǴϲʵʦ֣Ժ濶ʦĸãǽʦ㣿
պһЦȴĪҪңǷ濶飬濶濶ǰʲôԺ󻹽ʲôǡ
С죬˵ϲӱ㣬ϧʦֲӱȶ»Լˣ濶Ȼǰʦһ㣬˱ˣԭˣԺʦĸӱˡ
һ˵ͣ˿ȴͣʱǰףһҲãӡҲգʶĲʶģ̤һʱΪһһƢٺҲеֻᷳǿӦ
̺𿴳ϲ񣬱岻Ϊɣ˲סɿڣĪҴӣʱ徲
һ㣬ƽԼ֮ջգ濶󣬱ƽǰ޷֮֮ա˫Ŀʧ̺֮ԣ֪ɽ֮£ǰȥٴ̽ʮ֮²̫ҪȻӦƽƽ֮룬ǰҲ֮СҺ̺Ҳþʲô
ռ䣬ɽͬ죬һƬ֮պ˴ӵ֮¹ʽʽ濶»Լ֣ؽ»飬齻磬ҡͷε˵
Һò׼һʦѾǧŽ̵ɲţãǼŮʵҵͽΪҪϸϸÿ濶ֻһãҪװ󷽣ͽܹˣ˵˵ȥԿĻҡƶƶȻƶ
úôЦ
֪ܲ⣬æЦʣɽڶ࣬յ֪ۡյƽ
һ̬ûпҪȴҡͷԵ˵ձˣڱ֮Уҿɽɫɽǿסҿɵһɽ壬ʱ嶥סһЩʱգҲѵõʱ⣬֪ɷ
յҲθڴ󿪣ڱҪɽ̡ȴһЦ⣬»򵥣ɽ֮ɽ࣬Ѱһɽ壬ΪɽҲɡյʱһܿڣɽ֮ڱΪ㽨һһӦȫյֻʱסǡ
۾һüЦ˵棿˵㻰
֣˵һԣ׷οΪˣŵ˽Կ֤յһģ
֮ã˫һЦ˵ǵÿգĴתת񼸸ͽܻʱͽǶȥȢ˼ҵŮӣΪʦ벻ﶼѣ
ڴˣһʱջԾޱȣ˽ǿЦҲ嵭˲ǳ
Ǻǣ˳γȻǽն׶޸п
ϲɫȴ˫Ŀʧ濶һ£ׯҸ߹ףȴ㱣֪ںδһ˲ͣغ߳Сޱ飬飬˼Ʈ죬ֻ˰ڲӡȴǣ濶˫֣롣
龰ȴӰ룬һһҸһһԣֱ˲ⰵʹѪԶɰн˫ȭֱ׷﹫ӱˣǷ֣ҲҪһȭ򽫹ȥȽͷ֮˵
濶Դ˼Ȼ֪ǣֻ֣ʱãʱ˽֪պգ֪ϦϦ
һȻЦ⣬ǿд濶ݣȫʩչط֮ڸӦҲֻģ֪濶ģԺ߳֪˼첻֪ڴ˴ʧأʶԶ룬ʹ
ջָ˫ĿΪټ׷﹫֮ʱҪֽ䳾ͷ֮ޣ
£ֻȴôΪΣȲ˵ǿŮһùŹ֣Էɾ磬ѰһɰҲ£οҪѰŮ濶ŮַδŮ֮ˣһ㣬ǿȡ֮£
˵粻Ϊոպʹ濶ǰӡ֮ʱ׷﹫Ӻɱ˵ֻɺϣЩǿĪ˹Ϊ֮
һ˰вݴ£˭кĿģ㷲죬иǼᶨ´ͷд顣
뵽˴ͷۣһ϶ħսթ޶֮٣˭֪ɽһ֮ħ춯ȴͻַңһʱ·ħŴħŴΪţȴƫƫд֮£˵ȫɷ緶ˣ˵ΪҲΪ
ϲ౯һϯ濶ѶҲдοǰҾһ˵˾٣־壬Ϊұжģ
Ҳ˵ҴǿڷķӴΪɽүµ˵޷ĩǣ
Գĩ֮⡣ٲֿ׼䣬ǣ̺һͬص䡣
̺ἰƽǰ޷֮һ£̺һڴӦͬỤöȫ˽ƽԼһԼһǰȥպͻ棬֦
һ磬պͻķɿնԾɽһ·򱱶ȥ̺ԷɿնУȴؾ߶裬Կط֮̽ⷽԲﶯǽ֮ǰ˲٣ȴҲڿͥŲҡϸ濴˫Ŀʧ
̺ʲôӦƽȴǰͷ̾ȻͲڣȴԺľ޵ʮ֮˲϶٣й֮޲н֮ɾͣҲȫ̻Ե
ƾ裬˫Ŀⲻòǰ֮ƣˣɿ֮Ҳƽ൱ƽȫ߶ſǿ׷ϡ̸䣬ʱǰԶ֮һĽޣͬһϸһ㽫ˮһΪ
˶˺ˮη󣬱˴ˮˮƽ羵һ˿羵һƽ࣬Ī˵˻Ҳһ䣡
޷֮أ


ʮ ֮ؿ
ǰϸϸȥˮ֮类Ʒֻֿһ֮ȴྶ֮ͥ⣬˿ͬѰ֮Ǹһ߲һ߷ƽ˾֮⣬濴֮أ
һͣ£ӦΣһá̺ͷЦЦ˵˵й֮ҷʶ޷֪֮̽Īܲ⣬ĻƽнʹѶ
ƽƬ̣ҡͷ˵տյȫһ˿ϢĪǽʹǰɣ
̺ȴͬ⣬˵֮ȥҺΣ߽ʹǵɣδұв
̺޷֮һ࣬һȥ캣ˮޱߣҲޣӰȫޣȴ˵޷֮ǰұ޷֪̽ԷˣҲӦʶҵ֮ٵȵ˵
ƽ΢һͷһߣҲҲ̺𻰣΢˫ۣĵȺ
̺ҲǸԾģջؿط֮Ψ־ˣȴƣΪʹĽʹ˹Ź֣ȫɼɣСʮ֣ħŻҪ׽Ҳ˴Ϊ⡣
ֵ˰ΣԲ˳֣ƽ⽹꣬˵Ѷӽʹ²˵α仯ص㣬оλһ㣬ŴΪΪ
ƽǴ鶯֮Ժ󣬶ν٣ǰ˵鶯ǰ֮ǰ֮룬˿ľƣԳʮһڴ֮⡣һǵĴҲ´̺飬ǰһԣ˽һʱҲ̹Ȼ֮
ƽδ䣬ȴ̺ɫ΢䣬˵ˣ
ƽȴƵ÷޷֮һ࣬ԶԶֳӰ죬գۼǰ֮⣬վ
֮һΪߴ󣬱Ѱ˸һ࣬ǰһվͬˡһȴİСݣ˲ֱһ߲ͯ䡣
ƽֻ˾һۣ˵ĸߴδϸ룬㱻Եֻɴ۾ǰ˰ΣޱȾȵ˵鶯ţ
Ŀӣֲδʩչط֮ƽԣȻæʣƽ鶯źڣ鶯ڴ˲ɣ
ֻ֮ԶԷȻ濶Ϊ޷֮أ쳣֮Ȼ鶯Ѷһʱϲ֣ޱȼ²ܲʩչˮ֮ʱԲ֮һӦ龰С
˴ˮ棬ˮ֮һʩչǰòű㼴̱֪̽ǸӦݣ鶯ޱϤȴֻƾģӦȻԶ϶ǰ鶯ţ
ʱյĵĺյüʱƣҲ˲˫Ŀһ̺֮Ĳ֮ƽࡣ
ֻһ̺Ҳ㲻ΣȥƽοУֱöһ㶣漴˿˵ƽҴѶ㣬ֻ׼һǰΪ˶һ֮ͬԣҲǶ߷ô
ƽڿڽͣȴһ޷֮أ鶯ǰһңȴǿ˵鶯ʦҵúÿ࡭Ϊƫ˴ǰάŲ
ԭΪ鶯һ֮棬ἤ֣һ߱龰䣬ȴ鶯˵㲻Ԫ޵ܵ˴ǰ֮ΨɲſĺΪȻСɣֻɣ̫ͣٻȥɾͷ֮˵ز١
δ˵꣬ȴԾ˴ϣȴ˵ССҲɾ˵֮˲𡣲˫Ŀʧպв㣬Ȼ鶯ǾʶײԵͬƽһǰ޾סһͬ鶯һĲɴ֮ϳ֥ݣۼҩ˺£Σ
δڣȴ鶯˵ʹã򲻿ɣǰҶԼãֻƽһˣӦԵ֮޲ޣǿ
ٺһЦȴǴ鶯Īĳоɣ˿ͬޣճҲûӦһкβɣǵ֮壬δǰʮ޾סȻҲԵɴǶ츣أɼ󣬱ϺֹǧĪٳɣһͬǰһ
ˮ֮ʩչӦ棬ǵɶΪ鶯Ȼǳȵ֮תȫƣд󰲡Ȼ飬̸֮䣬һУһ˼УȴǽȻ෴̬ȣд⡣
ɣʮ޽֮٣飿ô˻Ὣʸף֪ѵԵ
΢΢һȴŤͷ鶯һۣ֮ɫ漴˵Ϊ֮ɣɷͥʮ֮⣬䷶롣ǹʮ޽֮٣棬ǧǰʮ֮ϵ˾飬һ϶˾ϺӦ޵֮ʿģԼ׳ɣΪô㻹ɽʹмٲɣ
ҡͷһЦȴңȻʹϷֱӴѶɣǽ֮Ӧ֪д˵ȷȷɡֻǲ֪ɷ֪£Ϊħ˼ٰʹǽ鶯ƭߣֽ編ƽɱĪظӦ˲ɣħŵȻ
һ¶֮ɫ̾Ϣ˵ظӦɼҾ֮£֪ιͻȻ©ħŵ֪룬ӶƭɡҲֲǣϾǧδɵɣһʱ©⡭ҵ鶯֮˵أҾ£ŵ֪ظӦ˲أʱ֪˽ظӦ޸ɾ͵ĵɣӦȫʮ֮Уħ֮֡
Ȼش˹龰ȴʼ֮£ֻðʣԹᡣ
ݣ˵ϣҲ˰˾šȻһ£ʣ֪ʹɷʶ㱱
ͷ֪ʲôȤ£㱱֮ǺǺЦ˰ΣŵʶȻʶ㱱ҵҲЩ졣ҹ۲죬㱱˵ĺ֮УΪĽ֮ˣΣҪʢ֮£ҲһЩ֥ͽ֥ݡ
ȻסڣʶЩʧԣɫ΢һƽ˵ƽΪλǰһͬǰޣ
ƽһУ˵Ȼǰʮ޾ס棬ȴǸ⣬Ը䣬ʹ£
ʱɫ䣬ŭԼ׳֮£һ֮Կʮ޲ɣˣݹҶǿˡδ䣬ּóһֶ
ɵУʱֻСӭǣ˲ĶСһΣֱƽͷȥ


ʮ ˮХ
ǺʹһԲϣֱץȴǺͰ׷﹫һǿо
ʱŭԾУһһԪˮ۳Σһ㳯ų֮һն
ۼķƽһ֮ңԪˮȴبƽǰ¡һԪˮ֮ǽһΪΪ롣âһգԭȴСһΣַɻشС
ֻǸӦһžȴ޷֪ƽȴǿ÷г
˫ĿƽȻֻȴ뵱ʱס濶ʹˣΪٺ͸һ޶һޣ
ȴ˵ֻһ֣㽫ıȥɴŭȵһ˵죬һİ㲻á
һ˵꣬Ťͷ俴鶯һۣ˵鶯֣ʱٳɣȥ֮󣬶ٳЩͷ
鶯Ǵ˸飬ͷӦһһ֮ɫȴŭԣ˫һǳ̺ȥ
֪鶯ʦԸȴ֪̺֮ʵֲ֮ˣһ飬ҵʦ±ƣɼ
̺һЦ˵˵Ӧ㡣
ȴƣ˸ȴħ˻磬һʱʧ֮ʱڷɽĸҲһ˿ͬУޱȱô̺һ˵ŭЦ˵־ܷģǷڴˣҶֻһɣ
򷽲Ȼֻһֱ㽫նΪΣõĲⰵľв²ǽ˺εȷȴſ񣬵ʱŭﻹʱϸ롣һΪǧΪǵɶ֮Ǵ򲻹ɲõЦ
Ҳ˵ּȡһȴһѴ糤ɫСȴ˫ָСͬŮһ㣬һ֣㳯˫۴
ˮ֮ȫʩչ֮£ֵĳ̶ȣҲǿԽڵĳˮظ֪һһ˫ֱҲضãϾ˵ϡˮ֮У۾ֻƾˮ֮Ҳɽ֮龰У޲
ɫСΪ죬ȻС룬һȴ·𲢷Ǵ糤СǾİɾ޵һ㣬һնпٵ֮
Ӳӣ´߶裬ɼһߡԭƾ֮죬޷󼰣ϸһֻһɾӰΣ˳ƶϡ
ÿĵ
΢΢ľ²룬һ罣ԾȻУƣһסһ֮
ཻһ죬罣Ӧľԣջ֮ĵһӭУо֮Ѱɣȴһƺߣ漴ζȻתȦŽվΡ
һȻʵкνҵ鱦ҲԵֵĪǷɷɣ
ȴѯʶȤȥɱһǲȻһˣҪҲνɣ
ŵһЦȴ˵㲻зЩڳԣΪ㲻ɣһ
˵꣬ȫõ£ƣͷ֮Ϲ˸䣬͸¶⣬Ѵɶֻ֮֮һ֮
ߣд糤ȻǴʮɳ̣ܴ߾ˣֳ˾޵ҲСɰìٿȥЩײࡣ˾޵趯ȴһٵһ޵߸ǵ֮Ƴͷ£
δѱѹ̧ͷֻѹѷɿնֻһˮС
˵ֻ޷֮أ޷ãȴںϣԴ˴ˮȻŸɳ֮Ȼ磬УαҪӲһգʱʧȥɿֻͨͨһ뺣ˮ֮С
Դڷˮֻ֮Զս֮ʱһԶǿδʩչ㱻Էơյǵɶ壬ϾǷɡ˵ɶ󣬵ɶȣȴֻ֮ɳɾͷɣ벻ɣȴһһصľ޴Ͼ̥ǣ已̥ɰ࣬ɼǴﵽǧ꣬޷ͻһأܱɾ壬ҲֻԪоʱ
Ҳ֪֮Խĺ蹵ԶԴ޾⡣һˮʱˮ֮뺣ˮΪһ壬ʱʧȥ٣
ʧȥڣһʱЩ֣̿һȴƽһԾԹۣдŭдһͦһ㳯ƽնȥ
ƽ⧲֮£˺Ϊȫ֮ӦÿԶ㿪һϴо޵ƾ޴أȴޱɣһȿ׼ƽδӦ޵Ȼƽǰ֮ڡ
ۼƽҪɥ£ȻºˮХƽһˮǽˮǽһߣ˸Ө⣬ǵõڶ֮䣬ȴ°ңݺײ˫š
򲻸ҵһʵƽٲҲܵˮǽȻײˮǽδѾӦ̺ˮޱȻɽ֮ƣֱôľսһԱ֮£ﻹ˵ƽ֣ٿʮ֮ң
δվΣˮǽȻóһˮһֱ죬ҡͷβſڣһڱ㳯ҧ
Ҳʶˮߣȴδˮͨδϵܾ֮ܲݺˮ죬ʱ⡣Ŀһɨֻ鶯һ˾һȫȡʤжȥ⡣о޵һͦһݷߣ϶һˮն¡
ˮȻڣȴһնˮһϣնΪءˮβһΪˮĴɽɢ
˲ϲãһ޵ֱش糤СּջأҲ鶯ΣתߡȴԺˮ֮ƵУܣ˫ӣͼһһ߿һɳˮԺˮ֮𣬺بУý¡
УӺˮ̤Ȼͨ㲻ǵΪܲٿغˮѧˮ֮ƺ㻹Ҫѷ֡ԣ˽ԪȻȻǡԪˮ
һǷͬСɣ
ȻһնϷȴһδ⣬ɳԪˮبǰԪȻһʱŴͣŽ죬Ȼ˵ˮ֮ôܣȱǷ֮Ҳѧ˵֮ʧѾõĲ֮


ʮ ؼ
֮Ϊ⣿˼䣬Ȼƺ˶϶ڤ֮޿ˮ֮ɵãȻҲ֪ʲôһԪˮƲȴʵô˵Ϊ˵ˮ֮Ϊ֮
֪˵©ȴ˵Ҷԩ޳𣬲طҪϾɱգһ·ҲΪ鶯ԻὫڽȥȥ
Ǻνƣŭ⣬ϴεĽʹԶΪħʹȻħˣȴȫɼɣ鶯Žƣֲ÷˵֮ʱ鶯죬ѷȴԭơ
һ뵽Զֽ鶯зߺƽǰἰ֮ͬ£ɫһɭȻ˵㽫鶯Žȥһк˵ǲȻ֮˵ҲҪǿ¡ͬΪˣȴоӽˣħкβͬԳɣȴ֮
ϴָһȴǹЦ˵Ĳˣ˭˹涨˲ɽˣȻԲҪ£Ҳֱǣ㲻ɣ
˵ţ򵱿һ鵭ȫ޾⡣
ҲɣȻԷ޿֣Ҳֻн²źּۻۣԪˮһն¡
㣬򶨻㿪˵ҲһʱƬ̣ܽ¡һնȥǲ¶΢΢Ц⣬һǵͷһһΪն
ˣ
ҲޱȾȣ򼴱㲻Ķ֣ҲȻ˲ãΪλ᲻֪ʱȴӦһĴʬһһµ䣬ѪĽ䵽֮ʱȴǻΪε
һһ콫ΪصСץУǷŴе
֮ʣȻԶЦԶԶȴ˵ĵţĪſһҪӱֻԶȥ֪١
ȴԭԵҽˣȴԶݶȥҲǷͬһ֮ˣ
ϺɣֻһֱɿҲǵ֮
ڴԶӣȴѰ鶯ţҲһɿ鶯ǰ
鶯ֻ̺Ƭ̣֪ǰ˶ֻ֣ȻΪȴͶӦ磬֮ʱļ㽫Ĺһһ⡣鶯֪ԷԶԶδȫѽ¡󿴵֮ʱ˱ͣפգԶԶ
ٴ鶯Σȥɣʱϲӣϲ
鶯ҲǲʤпԶһ֮󣬾һֵǴϲ֮£ȴȻ˫ĿʧһʱҲ鶯ޱȸп겻ֹ
Ҫ˵֮£̺Ȼæ뿪޷֮أ¶ԷظӦԽҵ̽һ
æͷҪһ޷֮ʱ鶯ѽһУ漴˫Ŀһգʱȥ
̺Ҳɣһӣ鶯ƽ޷֮أصһຣϣ鶯ɫ࣬Լкڹ֣ȴ²ѣһ
̺һ̽飬԰˵
󾪣æʣôǴ˵а鶯ĪҲƣ
̺΢Цҡͷ˵ã鶯ǵ£صɽұصǡ
̺ǲϲ֮ˣ鶯ʶֶзǳȴʶ˹ϵֻǵǰһɿմ鶯һ·ɻɽ
˲δ鶯ȴ鶯жţ鶯أҲǾϲӣ˲÷䣬ܿһа׵
̺𲻻Ųæˣֻһԣžʩһû鶯ڡ
鶯˫Ŀգһʱնǿ˵鶯Ը֮Чңڣ
һ˵鷽ͣ£˵֮ʱҲޱ飬Ī
ʱ̺һգ漴ƽƽ鶯Ϲһ˫ӳһбϳһҪݣȴ鶯гɳһһ㽫ڡ
ٿɻ̺һ֮ϣ䣬̺΢˫ĿоƬ̣һʢ䣬ɢһգͷ˵׷﹫ӵһޣӦһ֮鶯ɵΪ֮£ҿԷ֮濶Ǳʩҵķ֮޷ƽΪ
źͺݳ鶯ɫָƽ˯ȥ
鶯Ҫջָʶʱɱ¡һ²֪ɷһʣ
̺һУɼԲϲ֮ˣʵǲ⣬Ųòʡ
ȴЦֵ˵޷֮лֱ˵ؼƽ̫ࡣĪбΪΪλˮ֮
̺һϲɫʱͷ˵ʵһ֮ͭʱȻľԣҲ׷﹫ӺƣȻʱбʣҲδӶʡڱ֮ϣ˰׷﹫֮ʱͻľ֮ұӲ⡣ٺ޷֮أս򣬿ˮ֮Ҳ죬ޱ𾪣Ҫ֪ȫȻҵȷɲ֮Զʤɣ޵ļ䴫Уд˵ȾĿˮ֮
Ȳ̺ʣȴǷʣΪ϶ȫɢ
̺Ȼ˵ǷͥķɣԻᱻ֪һЩ֮أɢһ£֮֮һ
ȻͥԣҲ˵аƣĵͥ࣬ͥȷʵ֪Ծɴֻлкֲɸ֮ء
̺Ҳ˵֮أΨб䣬޵Ĳ֮Ǵȥк·ȻһЦҲٻֱ˵ʵ֣߿ˮ֮Լľ֮£飬֪֡
̺æҡͷ˵᣿ĪҪǣֻһʣѡ֮¹ش㲻˵Ҳ֮СպҪСĴ²ŶԣϾȻ֪ˮ֮ܣȻֱͨͥѰзҲʱ֮ͥϣж㲻֮¡
л̺⣬һ罣ݳԾȻСֽ̺ʵֿ֪˽
ִ̺֣һ˵˽˿ӡ󣬲˽ǷƷܽľ֮֮϶Ϊһһ𣬷ϷɡңȫʩչҲǲܡ˽ѵãӺε֮
ɹȻǷɣȻڲľԣȴֻƾ֪̽˽ľڶɣɼҲ֮ǿ֮Ҳ˽Ҫһ˵
̺˰ϸ罣ҡͷ˵Ѳ⡣˵ǹ㣬п֮ͨҿؿ׷¡ˣǼװҲãʵҲգϾҲ㣬ʱ֮ʱһԻ
ͷǣʣҲ˵֮֮𾿾ǺεȻ
̺΢һ֮ǺλҲϾɲ츣漰֮£޷ֻ֪˵˻ޱȰԵõ£һնɱɣ𣬻ֱӽֻأ
ȻľиǶԾ˶һЩɻҪ˼һ֮ʱ˽£鶯ʦ֣ıʦǰٳӭӣ


ʮ һһն
գ
ţֻš۵һȴŶ룬Ҳ̺𣬾ֱ鶯ǰ˵ֽ鶯ҡ£˵鶯ʦ֣ĸ
󺧣æǰҪһƿգ˵䣬ϻδǰһ鶯е䣬£ù䵽¡
ط֮Ӧﻷ˵ùȥϸС壬ģѱ档̺ǰһУȴһֽţּʲݣȻǴæдֻͣһ仰
֥踨ɺᣬɽ
Ҳ˲˼鶯Ϊд´˾䣬æ
ɺᣡ
ϲּӻóɺᣬ˵ɺᣬ鶯ź濶һһţֻ֥衭
Ȼһг㱱֥֮衭
̺Цϲɫ˵㻹һΪҪ֮£㱱УпۼĽ֥ݣ
ѣҲȻʱ֮ʱԷ׿˵£ãǺһЦ˵˿㱱һǺһ
˵Ц䣬Ȼ뵽û˶ŤͷһȴѾ鶯Ȼôϣһį֮ɫվǰ˵ʦ֣ʵҪΪûûΣʵҲˣڱ¶ˡԶ·֮Ҳǳ˼ҹ룬ޱȵǡȻıϼ޻֮ˣ㲻һĳó룬ϼǧҲѵһʲô𣿡ã򲻸ˣҲҴοƽˡ˯ţȥɽصȥһʱ̵Ļ˳Ҳ߯ªЩջ߶ȫЩȤ
˵꣬ͷҲһۣŵŵһ·Сܣת۲ӰֱҡͷЦմȷʵĶ֮
Ժ󻭶鶯ٲ˵һЩɽȤ£Լȥ棬ȵһࡣÿҲд󰲣˲ӦڣҲʡȴ˼Ҳǲ
²˳٣º߻磬Ӧ鶯ȫԼաĪ£ֽҪǰȥѰҩһһ˵統ϲ⣬Ӧ£ҪԱ󽫸棬л̺ԣ֮Ҳ֣Ҵȥ㱱ǰ֣֥ͽ֥Ӧò¡
Ҳ󣬽ϣ̺ɿֱȥ
ɽ뱱֮ң̺ԣֻȫ߶輴ɣǿǣһʱȺԽͱϽı֮ϡ
Ҫʩչˮ֮Ǳ뺣ˮ֮Уֱȥ֮ʱ̺͵͵˵ǰб䣬Ӧ
̺˵ֻһȥΣȻǰǧң֮жնš˶һ˿һ˫Ŀãһϳǻ뻪ڡ
ط֮ȻʩչģӦɶɱ¶ƴֻһ֪̺ڲ˷£ýЩ
̺ȻһЦȴ˵Ҷ˽ߣҲᷢ˶ΪɣҲԶԶ磬ֻǲ֪Ϊαͬ壬ȴҪƴ
˵궯ӽ֮ڡ
˿죬Ƭ̣ȴ˵ڣұͬ壬ҲطҪɱһԣһصҲĹķϣ㲻
ȴǼЦһ˵ƣ˵ʲôƨҲ죡ҼȻӳǴ˱֮ģҲҪ㱱áҵȰһȰƣĪΪ㱱Ķ㣬ǺصļٻˡԾڴˣֱǣƾ졣
Ծػ뻪ڴ
Ŀӣܾǰ龰һʱż
ƺһЦּȡ˫еһᣬȴ˵ڣĺߵ㣬治ɱ㡣һƴҲҪ飬㲻
ǿЦ֮Цһֲһѳ̣࣬һˮĶ֮
ḧ˫¶ǧİˣ૵˽˱룬ǧδʣһԷâƣң
ڳһͦбָ£Ȼ죬ֻһƬһĪ˸ļ䣬ֻˮ᷺ؼ֮⣬˲ɱ
ѰҲдͨҲ˾ȣѵ̺һʱпֱӻг̾Ϣ˵ͬȾԷԷĪ֮УԲ˷ȻǸ󷨣Ҳѧɡڣһˡ
һ񣬱ڴǰ˵˫Ƭ̣һʱʧأѳֲס˫еһ٣Ҫ֮ٵأ
䣬Ȼһ𣬵ʱͣס˫Ȼһɣָŭ˵һڣǰ֣һЩСоνʬΣ
ͬһֻЧһΣһвУʩչĿܡ΢΢ʧ֮ɫ漴һ̣һֱȡؿڡ
Ʋʾ˫е趯죬Ҳƾˡ˻ãʱ˺һ
̺һԣһԹۣһӦֻжԾŲȻȷʵƴȫްٿԡ
ʱڱ·磬֧ãƴýڽڰˣһֱ˳ǧ֮ԶȻ仪˫еһգȰ
ڣȥǲȡĺ֮Уʣ޼л߱ͬͬԴȻҪɱ㣬ȴĲ̡㡭ȥգ
΢΢һһţȴʵ˻棿ĪǺߣȻ󱳺һȡƣΪ㱱㻯ɽε£ᱳһ·ȴţ
̾Ϣ˵ʵжúܣ㱱ΪˡϣʵĻɲ⣬Ҿ㻯ߣҲֻ֪һܻؼ֮£Ȼҵ˵ν񾡹أӶҰļ󣬲߻֮δɹ֮ʣȻҺɫŵչ֮ʱ˵õʱҲãᱻ֮һߡҺαɱ㣬簵зߣջһ֮
˵úһʱһԥͷ˵Ҳãˣұǻ֮꣬ʱлرǣ
һ֣Ҳ˵תߡȴǰһЦҲһ֣˵һ·ߣĪҪɣߵԽԶԽã
˵䣬ȴ˫еһףȻ˫еâǣ磬磬۵糸ֱںһնȥ


ʮ ҩ׵ѿ
δͷȴǹЦ˵ϵд˵ı죬ƣȴʧˣˡĳܷˣʹ˱
ּһ״Ϣ˫еӭһֻ顱һѿɢ⡣ҫ䣬˫еУֶá
˫еҲţһЦһַɳһʣһȴĿط֮̽һֱһ
ϴϺ֮У㻯նɱ֮ʱгʩ֮һ޶
ֻֻ˫еϮȴδϵ˫еһɱȴ֮֮Ϊʱһûȫ뻪ڡ
ڿУһͦͣڿУתӣȴĿͣɵ򻪷ʩ˵ڽ񻪷ƺǣ
صͷһջ˫еٺһЦ˵ȻҲ˵ãǣޱȡ
漴΢һͷ˵ڣ̸ҷر󣡡
ǣڹӦ̬ޱȣᶨ˫֮ȴȫã֮ɫ
̺Ҳ΢΢Ծ֮εüʩչʩչʩչ֮ΪͻȻ֮洦ɼ͹£
˼䣬æʣ֣Ǿ»ڣջƣɷ˰һ˷
̺΢΢һ룬ѣҿ
̺һʱУһסȥ·
ã׼ͬһ𷵻رֻһ̧ͷȴƽǰʱһһһһȴʶһ漴Цҵ˭ԭŵݹ٣֪кιɣȥԸǰ·
ļ鶯ʹ濶֮£Ȼʣȴ֪²׷֮ʱɫһȳ£
ƼƲæһԾͼˮߡϸոһȴȻȫ׹ףȫʩ֮Ҳȫ֮Ǳ
д󺧣УͨΪҼ㽻ãرʢô
̺ɷ˵һֽ֣漴˫ֿ֮䣬֮лһԲɵϳֽڷʶּ佫Ͷ֮УϺ£˵˴ɸ̽飬ǶԷϷ򼴱⾭һʱҲԷ˴졣ֻά߸ʱʱһʧЧ
ͷһЦȴҶ˴ȥ˳Ļʱ᷵أʱٴö˲١
˵䣬ʱϣҲͨһֱӺ̺ˮǱֱȥˮ֮ˮˮⲢ̺֮壬ˮҲȻԵá
Ƭ̶˱ǰ棬ǰ¡Ҳ˵ֱݣʦǰӭӡ
װʦ֮£ССȻҲжţȴδּ˫Ŀʧ֮⣬Ҫǳ⼸䣬֮дһϲĽ֮
ʦ㣿ͽûпûΰգ
׷ǰһޱӭǰӭ빬ڣֻһĿɿڴ߸ϵĹһʧķ鹧
ǰֻ˸ˣӭŷ˫Ŀʧʱʧɫæ׷ԭǲ˵ѳƱ֥ݡ
һ֮飬˵ʦͽȻ͡ʦԺƬ̣ȡ֥ݡҲ֪ĸ˳˲жʦ۾ϹҼˣɱġ
˵䣬һá
̺𾲺Ƭ̣ױӺ漱һҶһĴ糤Сݡ˲ɫϰ»ƣɫ𣬰ɫһ˽񣬹֥֮ơ
Ӳֻ֣֮Ȼྻ֪ﵱǱɣлסƴǲлȴʵ֪ʦϾסЩʱգҲоͨҽˣΪʦһ
˼ס£ǶƬҲߣ֥δ赽Ҳǲתȥ㿪ʵΪβ㻯
Ҳ˵͸һЩʱգδ顣
Ϊ¾ǵ֮ã
Ҳö֪ͳ챱Ӧֻڱ֮ڣԶ뱱Χ
ԭˡףһһ£ϴ˵֥֮ǲоƷҴλȲɷƷһҲóԸ
΢һɣһڣһ£ȴ²㱱㻯ǲܳ뱱ĪǶǰ޻Ԫ޲ɣ
֪ΪΣܾ֮أĺ֮ΪĪ֮㱱㻯Ļ֮ˣ´쳣棬вɸ֮¡
裬ҲһӦ£ַغǰȥȡ衣
һʱΪĿ쳣˳ã̺˵Ц䣬ֵƬ̣ȴ׻תаǡֵСż٣ȴǿֶ飬һ֮ɫ˵
ܣʦ֥֡ݸãֱȡá֥ȴѰҲ֪ںδ˰Σȴһ񡭡
˭Ҫҵ֥衭ô㣿ѵпͣң
ȴһǰһ㱱㻯Ǵʱ
æӭȴ㱱㻯ⷢ˫֮£ٲֽһ㱱㻯߶˼֮ʹָĩȴ˵֥֮ϻ𣬶˫ĿٺΪá
֮⣡
΢оȣ˵ǰִ󷽶Ҳ֥Ӧǲڻ£Ȼ֣Ͽ֮ȴתؾ̬֮òǣѲ㱱Ȼ⣬ý֥תˣ
㱱ϣϲ׷̺ԿᰮȲΪɣǿ㱱ȡ֥衣㱱һʱ¶֮ɫ㻯һۣ㻯޶ԣֿףȻȰ㱱裬㱱ҡͷ˵Цƽ˲裬Ҵ˲֮ףײʾˣο㡣Ȼ㿪óҲ˵ȥô
㱱ȴ¿̺ۣһ˿ɻ֮⣬ʵȻΪѣ̸㰮֪ɷ뱾̽һƷ֪֮Σ
һʱһ㱱Ҳһڻؾȴ۲辭Ϊɣ̺̽п̺࣬𰮺Σֻһᣬ˵¶ѡ㱱ԴΪɣ̸۲һ̺ԲȫȻ֪񲻻£
̺һҲһΪ֮ɫý֪Ȼ԰裬ڲ֮˲оֻǰȶѡ
㱱ɫʱһ˵ˣºò֥࣬貢úȣ±㲻ضҪҪ֥ˣ


ʮ Īɲ·
һҪ˼뷽跨ӲʩҲһҪ㱱Щ֥ȥȴ̺˵
вֻΪ֮Ӧ޵̸һʽ˵֮·ѭʱ³ˣν޶Ҳˣ裬ζ裬һ֮
̺˻һ㱱ʱɫһϲϸ̺٩٩̸ϲһһʱ࣬ɲ̸˵̸ĸԲֱ֮ͬ㱱ͷĿ֮¶ޱ֮ɫ֮⡣
̺˵ʱһգ˵ЩǳۣҪֲǡ
㱱ȴϲԽһִȡһֻˮƿƿʹ⻪⻪ת䣬ԼɼʮƬҶƮ䣬ǶĿ֥֮衣
㱱һѽˮƿ̺УЦ˵֪֪׳ʿʿ˲豻ã֮
̺Ҳѣ£֣л㱱㱱ȴ֣̾ѣ˵ˣˡһڼΪ֮ˣȣȴǲ֮ǧǸ²ӣÿ֮ʱǰͣҹ辭Ʒò裬ɺã
̺վãѲǹƣҲӦ㱱׼䣬ԴʿУԴ磬Ҳĺ㱱⡣
㱱ִסЩʱգ˼ƻҪҪ죬̺һǱ㱱ˣתۼϡ
һߣ㱱ЦһתʱһȻȴ˵¡Ѱˣ
㻯һۣһ죬ߡһתߣ˵ҲһЩıƣ
㱱ȴЦŰο׶Ī֣ʵҲΪá
ײȥ㱱ҡͷʾ㻯㻯ɫأʵȻȷ֪ҵȣ˵ȡΪλ֥裿
㱱ٺһЦȴ˵ǷɣǰҵȰ֮ȴԸӦȫȴɣ˵ҸһһЩ
㻯һɴ۾·ôܣ
㱱һЦ˵죬Īܲ⡣ɲ·ƽȷʵ٣رһ䣬ҲѰ֮¡
ˣұ֥ݱɣα֥裿ǲ˲裬ҶҷԴ
ҷԴߣ¾µʱֲȥ㵱ԸͲ֪ҪǺôҿ͸һΪޱˮȴˮд˵Ǻξ磿
㻯ʱɫ䣬˵ѵҲǡɣɷ׷·ҲǱ䣬˺εȴ£
˵㻯֮ϣƬ̺֮߶ϣȡƺͻڶˣǻ˯
һ飬Ҳͣһ·򱱷ɽ
صɽȽڶ˸һߣȡ֥裬һɺḨ̺֮һָһû鶯ͷ֮ڡ
̺ԣ鶯֥ҲǣΨһб䣬ɺǲȴǲ鶯ҪԼҩΪ鶯ˡ
Ƭ̣ճҪղŻ鶯ȴǳһʱ۾һ˿ãȻϹһɴһԾ̺ǰҾһ˵鶯лԮ֮ģ
̺һߣƴǲܣȴ˵Ҳ֪˭־㣬ȫ֮ʡлң
鶯֪ܲԵɣȴȻֹʩǰһʱпǧ촽䶯Σ˵һ䣺㡶Ԫ¼ʦûпʱգ˳ɾͣԪ֮ң
鶯Ȼδ֪Ŵ֮¡
鶯Ȼ£Ҳһʱãºһ֣һ˵Ԫݼʦ
һʦе÷ԷθеޱȣֱԪԼ־£һʱ꣬ȱϲ
鶯Ҳޱȱס˫磬ݺᣬ龰ģһǲ쿪ۣ
ֻ̺ǾһԣԶ˱طıϲ֮޶ԡϾɾͷã֮ѵȻ룬ޱȻϲ֮£̺ȴȫްֲ
Ժ󣬹˲鶯ϸ˵֮º֮䣬ּ濶֮Ȼ̺ʩ֥ɺΪ濶ˡ
Ͼ濶Ƿ£̺ȫʢǺķһʱŴ󹦸ɡ̺ҲѴ룬ƣ֮ɫ
Ĳ̣˵֣ȻطϢҵۼ޷
ֲ̺ܣ˵أп֧ţ뵣ġ㣬ȴˣԼңκ˫ۣ
һЦҲ˵˵䣬濶һҲת
ͷۣ
ֻһ濶˫ָͷü壬˵
󻷹ܣΧߣһ֮飬Ϊ㿴ҡ
濶г۾˭ģ
漴һ֮ɫ˵ȥѰʹ
ʹ羪濶£ʱЦտæǰ˵׷﹫֮£ֱô濶ҧ޺˵һɰ׷﹫ӣֻ̫ΪǳҪħɱ˱ǡ
˳ϻοæһԣ˵鶯ź濶ȻݣٽۼκòΪϲߣ
һеޱȣϣֱһʱɹȻδ˵ȴ濶һм䣬γԣңʱ£
ǺһЦ濶֮ʱ֮˵濶ŻȻ˵ֲֻǵð׷﹫ӽ֮ǰ֮£һŲ֪ȴԭڼ仹˶Ĳۣá
Ȼгֻŵһ㶣ȴ濶Ȳ˵УҪ¶ף˴û˿о˵Ƿͬ⻹֮䡭
Թ濶ٵĳֲᣬ̺ص䣬˵˵ߴ濶ͻֻ鶯һԻ̺ٴΪ˫Ŀ
̺ע֥ݣֻ̺ޱ֮⣬ССһưСݣľãޱһľϢƾ֮ܡ
˼ת֮䣬֥ڻһλưΡһΪֳδСȵΣֹƬ̣ȴ̺һȫ˫֮ϣ
׼ʱԶУȻ˫ۣϹ˸ٿһ˫֮С
һ˫ֻۣһĵʹ˫۴ʹθܡҧأȴԾ˫类һʹԣ֮ȴޱʱ䣬죬Ѿȫʪ͸
Ȼ־һգ˫۾ȥۿ֮ڣʱһ


ʮ ؼջԵ
ԭ˫Ŀʧ˫ڣ˫۾ʧϾ٣һʱľʱʧأ֮£糱ˮȥ
̺죬ʱһ񣬹ؼʱ̣Ī˽
һﾪѣȻľʱת鶯ǰһ֮ȴ̺𿪿ֹ޷Ӧ£нΪá
鶯ֻõͷֹǰ
˫Ŀʧȴۿ֮תͣԽתԽͬʱ۶һաθˮ۳ʵʡֻ类һ㣬Ƭ֮㼸ʳһգ
ۼΪ֮ʱȻڷˮԲԶֳһԣע뵽֮СȻƴǣǾһʱͷס
ȴǻһΨб䣬ҪһѹƣȴȻɵľҲͻȻݳһ˿һû֮С
ͻ䣬⧲ʱֻ˫Ŀ֮Ԫ㣬ϣֲͣںϽֱĥýƣÿգҲ˿סһᣬڴߣҪµȥ
鶯һǰַס̺ʱ죬ͷ˵ָع࣬˼ɡ
鶯æעڣʱеһƬƽͣ˫ۣһƬģϡɼվǰƬ֮ʱӰȴĿ鶯̺
һʱϲӣæ˫ֻۣ˫Ŀʵǰ˫Ŀ޲д󰲡̺Ҿһ˵ҿֶ濶鶯ʦ˲ŵԱȫ鵱ġ
̺ȴҡͷһЦ˫ĿȫȻָҲãѵҲЦ˵ԲӣҲǵ˵ɺлҷˡЩСлĪҪңҪԺͿزɣ
˵ЦˣҶ˾ͲҪˣҲǴЦֹ
Цδ꣬ȴ鶯˵˫һۿȥ״ϸȴΪ졣
̺Ҳһһˣδϸۿһ۾ϸҲѰϸϸȴǷԼ˿ϸ˿֣ϸ˿ʱʱ֣
ˣ΢һ˼⣬㽫ע˫֮˵̺˼Σҡͷ˵δţ֪ιʣҲ֪ûһֻԵˡ
˫Ŀ֮֮ǰ˿ͬоʵҲ⣬˵ҲۿñǺ£ǺǻԺ˵٣ΪҪ֮£鶯ϸ˵龰Ϊλ䵽֮أ
鶯ͷҲд⣬֮ڶ࣬кμҲǺúܡԼա濶лˣһ˵
Ӧʣ̺¶ƣ֮⣬ȰϢƬ̡̺ȴǲϣ˵ҲУһӦ֮˵Ҳ֪֮еȥҲǰơԸƣѣضǣϢָ
ˣҲԣ鶯̺һŶֻһţվʮˣ硢濶硢ӣԼաƽˣȫһ֮⣬ſڡ
һ濶ͻ˫˫ǰ˫۾ֱ˫Ŀһֱ˰βȷ˫Ŀã濶һޱο˵ؼգҲǼ࣬ϲɺء
ȴֿЦ˵ʦͨ󣬲Ż׻ߣŲῪ۱ʦ֣ȫʦӢͨ޵С
Ҫ߶û꣬ȴһεغȰһߣʡٽȥ˱һЦ⣬ȫãȫĲѡ
ôл˺⣬˾ɢȥֻڴˣ̸֮һᣬʱ˵ȥ鷿ɣ徲ҿԣһͬǰȥ
һ˲٣ȥ̺鶯֮⣬лд硢濶աԼƽҲ٣ǰ˶Ҫ֮ˣ鶯Ҳ±ͷӦ¡
һ˵鷿޹˵֮󣬴غſڣôţַˮ˷ɢ鶯ڡ
Ϲ˰Σ鶯ȴǵͷһʱͣ˵ʦ֣Ҳһδر裬Ҳ鶯ıڵӣĪĥѣҲ˲ɣ
մһһȻ
鶯ȴǹһЦˬ˵Ұ첻ǵʡʦܷŵ֮ҲУޣǻصƽ֮ءһУһѾ
նʱ죬˵Ȼϼ޻ȴһˣʱ˲ãһкη
ûûС鶯ΪʦҲΪ裬̸Цôһʱ޵֮ʿľǺεػ
˵鶯ڶ֮ϱԶƣʹ濶Զ֪ȴȫ⣬һֻܶ鶯ģȴ޼ƿʩ
ٺԶˣҲˮС鶯ܶڲԣֻɺ紵ǽԶԶһ·ƮҲ֪Ʈ˶ã֮ϡ
Ʈ֪֮ʱеż˵صĴ򡣴ҲǿǧΪ鶯ƣ鶯ơ鶯֮˵Զħ֮£ϴ֮һ˿֮ɫ鶯ǷǣȻԵǰ޾סɡ
ǰǰʮ鶯Ŀ֮ʥޱȣδԶǼðʹ˾ıΪ֪ж½ϵƭ鶯Ҫ䣬ȴɫһ䣬ֳּ鶯һʱȴ˵
Ȼɾ͵ɣα˼֮¡޿ȥ˵Ҳһ£
鶯ȫƣȴǾ֡˵ԶħĴħ±ȴʮ֮һ޵ɣȴҲҪǿнޣоɼɣ
ֻƲ鶯룬Я鶯һ·Խɽ޷֮ءһֱ򱱣ǰдԼңԶ֮ϣȻһ޵֡˵Բܸܲ˵Χʵʵ޷ȫò
ǴѾõʮ֮һޣ
ǰ˫ַŹֵƣдʣ˫һ֣һ˫ַɳʵɭ֮Уֻһ¡¡촫гܲɷֵ־ǻֿγһľš
ľſһ׹⡣׹ֻһӳյ鶯ϣ鶯ֻȻһɾ޴˲㽫ڡֻ綷תƣ仯ϣҲ֪˶ãȻǰһ˾һﻨڡ
Ⱥ裬деķ˺ͼпȸԼ֮񣬸ɺ֮տԶ֡
һɼɣ
鶯һʱȻǣʱ泩ĵɼҸعȻǴ˾һ֮±һʱ֪ںδ
鶯ȴ֪ɼҸأȴһޱ𾪵࣡


ʮ ɼҸƽ
鶯һʱ𾪵ҲǵһЦʵΣ˸أȿǣֿɾУ޵֮ˣα£ֻðڴ˼侲޼ɣ鶯ѣΣ
鶯¾ɫУһѣұƣȴɼǿнҴ˵أҲҲǲɣֻйˡ
鶯еԹ֮⣬Ҳգּ䵱ǰһ·ȥ鶯˵أɭȻ£ֲнƻĳ󷨣Ҫ뿪ǲܣֻý
߲ʱ˱һ̨ͤ¥Ŀ֮ءʽ¥ȫɻƽɣҲ·ԣɢڸϸȴҲңȤȻȻ֮
¥˾ס鶯߹ҲкԺȲ衢壬ǾĬӶ鶯档
鶯һõ¥ǰ˵˴ԺУƷһӦȫ֮˼Ԫ֮Ũ°빦鶯ѣɰڴ˾ޣ롣в֮ʱҡұ˲ǧסǼǺˣ
鶯в죬Ϊ׽¶ͼȴ˰ţһʱ⣬ֻһӦ£лʢ顣Ҳ˵ּƶȥƬʧ
鶯ø¥һȻӦоУƷɻƽԼɣ֮ݻٱϣйϹƮ㣬ҲǷ֮Զȡ龰鶯ɻưţΪɲǵ֮ɣ츣Ϊһ֮ϣǰ˵ܣܵ˭ĸݣ
סʣ鶯ֻס¡˵Ҳ֣һȥӰһ²֡鶯£һ߾һĴ߶Ϥһ»Χ֮˶鶯ĵŲʣ鶯ʣҲǣ
Χ֣鶯ʼأ˵Ҳβסн֮⣬ǰһһʱ˵ѷɳֹǧȴһȥһƬã֮ɫʲôڣ
鶯һʱɻֻһͷȴʱһԭΪɿһʱԶ̨ͤ¥֮أϻͷһȴȻδ˵طΧԶԼ¥֮Զ
ٿ˵ȣһЦͳ֮⣬ҡͷ̾Ϣȴһǰһ鶯ףֻ´˵Գɽ磬عʵȫΧڴˣó롣
ֻΪǰ˷ǵȰһֻǳЦҲֱȷ֮ѵͬΪɣӦһ
鲻⣬鶯γʣ༤֮˽ҡͷ𣬻Ǹɴתȥһ͸¶һ˿ѶϢ
ڴ˵һǣȥʲ⣬Ҳ¡鶯ֻþУҲоչ٣ȹ˵֮ͻƣ֮ǰΪŨࡣ
йʹ濶鶯ְԹΣ˴ǿֻͨա
ֹ£ּ˴˴δȴǰѯˣ˭Ըͬһˡ˭֪һӦ鶯ȻһæԽڶԸǰ
һ㶣һΪ֮ɫּ޶ԣֻ˵Ҳã鶯һ⣡ȣ֮·ͬСɣСĴ£ҩԷ޵ֽơ
鶯һȻϲɳֽƣÿѰ˵أȻҲһʱǣҲδ룬Ͼ˵Щʱգ֮ȫǵɣ֮ؾǸأ˵ӦɼҸۡ٣ǰȻ´³ЩкҲö֪鶯ӹҩ裬һڷ¡
֮ʼҲҪɫһ䣬˰Σȴ˵ӦԵЩ״ȲӦ鶯ڴ˵ȺʱһѰ㡣
ߺ鶯ҩȻоͷͣ㱣Ѿ˼һʱʧ֮УɴΪľæתͼҩһֻһذʱԹȥ
֪˶ã鶯ȴһߣһϧ֮⣬˵ǧδɣǧһˣҲ³ɱ̾
˳ݣҲ˸˫Ŀ鶯״æ̣ȴֻܶ˵ϺɺḨԪ֥ɽ֮˷ɼֽϣһʧ֮ʱԼ˭ǵãǵý֮
鶯Ŵ֮ԣæֽϣغãҪһϴ˻˵ضʣͬޣѰ롣ĪȲһ£ޱȣǴȻ߶֮£㵱ʧǣ񲣬ͬʬ⡣ӻӣԼǡ
˵ţתԼ¥ȴҲ鶯̸һ䡣
鶯ǲǿ׷ʲͣΨԱ˼ˣܹ͸¶Щ£ǿѣһϣ鶯ˡ
鶯ڲֶȹʮգʮպ󣬴Ȼʱѵ鶯ǰɡ֮ʱҲ鶯ʵ棬˵
鶯ѣǰҩ貢ʲôҩҩɽޱȣҴ߶ᷢʱĪҪҡĪ֮룬Ҫ½ɣ䴮ͨһͼ¡ֻ½߿а֣ͬԹؼ֮ʱһ֮Σ
鶯ԭʵĿڴˣŭȴҲֻǿѹ£һִ̿鶯жģԸɰš
鶯ִΪ⣬һʱˣ鶯͸¶һЩ֮ء
λڱ֮ɽһ޷֮ء޷֮ÿ˽֮ܣؽƣԼǰ޳֮ҲһʱԷڡǰһ۱ɿΣֻطֻҪǧ֮ڣȥ޵ηü
ǽ̸һ·˵ͣΪ˵ҲֻǷ̸һ漰ؼ֮ԶԹᡣ鶯òΣһʱ鶯ۣ鶯æתƻ⣬ᡣ
ҲˣˣǽҾ£֪ٴηޣᱻΧãҲ֪ǺεȽ֣鶯һʱпǧȴ˵
֮Уأ֪һڵΧڣΪΪ޽ʹ֪ٻ֮£ϧδд̽٣
鶯˵Σ˽ǳĬȫδϵޱޱʥĺʮޣΪһ޵ޣд˲֮£ɵţһڵɻƭӵޣȻкֲɸ˵Ŀģ
Ǻǣкѡ
˸˼˼֮ʱЦվм䣬ҡͷԵ˵
Ȼµ޴˾Ǻˡ


ʮ ĺ¶
ȴ鶯һЦΪȻؿգ϶ڹ֮⣬˵ȣڣһڴ֮⣬ϸкθۡ
ȴǵǳ˶ޱȹע飬ǻƣԼ˹˵ʵֻҪ΢ӣɲ³޴˾ٿޱȣʵĿȻң˿Ʋ
ͣһͣܣһ˲һ֮⣬ͻȻꡱһ֣ȴ˵޵˭˾ʵҲ޶⣬ǽΧڴˣһڵΪðˡ
ջδ䣬δһл˵ľ򵥣ȴšյΪλʱʱͿ͸ǹŹֵúܡ
ձһ֣ڨڨһЦԹǣҡͷ˵֪ټ棬ټ٣֮Ҳã֮ҲգɲСҼһ㣬һһǶֵҪ֪ʱЦǿޣʱЦСӼҼҵģ֪ʲô
һ죬ߡһ˵ߣСƻڵʱ򣡡
˺ôЦ
Ȼշ֮Ǽ٣кԹȥֻаֻ½һڵޣõΪãԭ򣬻ǲԿħţˣ޴˾پƫ̻ħţѵ޵֮ҲǴħɣ
ƶ֮ʮȫ˾ٶ۾ȻӲܣѲͥҲбʣ
˼һϯףƴǲֻͬǰ̺֮壬ʳʳʻطҲת濶˽Ｘ䡣
濶ã޳һӱһȣ𣬲СС⼸֣ͬʱǰҲһʱ٣װׯһ濶ʵŹˣҲһ򱻳軵̫࣬ҪȻ治ף˲ʱСģСüΪʲôͻȻ֮
ֹƬ̣ʵڰ಻סʵ濶ʵ֮ʱȻһЩ΢ЦһЩ˵һЩҲʧΪһλ绨Ůӡ
濶һ֣漴ŭﻰĪŤ̬ҪҲѿõװ
ЦԷǣ
һȻۣϸһΪ˴˵С£ⶼǻһЦ漴ְѾԻ
鶯Ҳһʱˣ˼΢⣬ϸ֮Ҳʱһߡ
һ磬йںͻ֮£̺һ֮ͬƱ̺ƣȫǳδѡ
һ룬ʵ֣Ƿɽ⣿
̺һ̽飬ͷ˵֮͡ǶҷϾҲ־硣ʩչƽ⣬Էǿȥ˶ˣ൱ڵ֮ɽ֮
¶ϲɫ΢һ˼⣬ȴ˵ȽڻѣϸΪ£ٶǷΪȥ
̺Ҳ˵ֻһͷָһһ뻪˫ü֮䡣ֻϺһ漴˫ۣת
ģΪǰ֮ˣʱڴ˴ƺڣ
ŤͷһһԻԲѣڶʱһ֮ɫֱȴ¡
Īŭʱڱ֮·㽫¡˵ɽڱΧ֮ڣɱʱݡ㲻ʵ棬˵ұỽѻƣ㽻֣ʱкκԼ
ȴһ˵ҪɱҪ㴦ãҪвȴǲ¡һʲôڱ̶꣬շ˱Ҳͽ֮⡭˵׽Ϊ
ȻʧЦ˵Ҳ·ƽ㱻ƣųֽΪ뱱㲻ҲͰˣָһڣھͽͻƷˣΣգ
ڵͷ˼ΣͻȻʵյڣҼüȥΨ뱱йᣬ㲻ֻյһˣյڴˣԸʵ棡
Цã˵˲˵ʲôüȥģȾǺڰסЩС²ֵһɹЦЦת⣬ա
ʱձԹԶԶк·ңģգʱ⣬޷⡭˯ȴһ罫һѣҪûҪ£Сҽջ𡭡
һһէ֮ΨΨŵŵҶ˵Ҳй⣬ž࣬УҪһһ۱㿴ڣڣڴˣ
̺˽ںͻƶ׽δţֻ˽ڷ֮У޼˵֪һ֮£һʱȡҲ½֮¼һ˵նʱ˫һɣʵڣĪСΪ˽Է֮£Ҫﲻɣ
ڼˣҲдһᣬҡͷ˵Ϊ£ҵҰзߵ㣬ʵҲ㱱ΪҲհ¶ѡյʱ˳ȡϱȴҹΪ֮͵һ飬Ҳպѣɵõһ
£ռװûĲȴʵСΪɻ׽㣬ѵ㹴ײɣСһŭ֮Ҫأ
һЦĪҪȡЦˣĳ㱱꣬ʵܣ뱱㱱ҲǲϣҪߣŵԣûҵ񣬺ٺ٣Ҳࡣ
˿գڱˮ֮УպյĴ֮ŲɣԲ֮£ǼϣϣҲ֮١
˵ĺ֮УȻޱϡ٣Ҳнǧ֮࣬۱Ҳ֮ʱڲǱ֮У۵һˡ
ʮǰһһĻ߱Դ֮ϣ뵱ʱȻĺĻƶսһʱȻͬе䣬ʱ𾪱£㱱ϲ񣬵һڷΪߴ֮һ뻪ƲС
Դˣƽƣ㱱ңΪ㱱֮һҲǳ־ΪԺдǰ;Ҳһһ⾡ĸ㱱Ա֪֮
ֻʱѾãȴзȻ֮뻪Ϊд󽫣ȴ֮ȫɻư׷㱱ңȴҪҪ죬һҪ֮£ض֧Ӳ֪һ˿ؼ֮
ִ˵㣬ڲǣȻ֮ģιֽߣװɻȱ֮ˡҸ㱱Ҳˣ㱱ĻӲ֮£ˣߣĪкͼɣ
ҲһССߣͨͨ壬ǻ۲ǧ꺣꣬㱱⽫̧ݣĹȥʩչ֮ͬ⣬ͨȫȻһ㣬㱱ĵڲ֮ͬ


ʮһ ңԸ
ڲʾʹ˻ججգһҪŪסƽ֮ʱڱĲȴϸ㱱л֮£һһȽϣһҪ㱻㱱ıҲҪײǡ
ûã춯㱻㱱㱱̶ȻԻһǰȴڳûڲ֮ʱڻ½ƣ޷ͨߡ
Ȼúܣ㱱ͼھǺĿģĿǰԲö֪֪㱱½ƣȴװȻŷ㱱ңȴĴ֮̽ȴö⣬㱱кͼȽ˽ƣҪ
ڱѰý֮ʱͻȻˮ֮Ѻһˣա㱱ǰˮοգһսѣŻʩչͬ̽ʵմ˾Ǻ㱱֮òӣڱʱˮ֮հѾԻʩչͬȴܱдϣſڱ㴵·
ţһʮθһҪʩչͬȴɲɱ˵·֮£Լ֮ͥء˵Ҳͷͷǵֱһ㣬ֱûһɺ֮£һ㱻մϣĪǰʾĪ¡սĸʢᣬ٣һ㱱֮£Ҫд̽ʱȻľ˿֮ġ
գǷ֮ˣΪα׽˴ֻ죬Ҳö֪϶ˣʱı⣬Щ飬Ապʱܵɱǡ
󲻾ãһջڽӵ㱱֮Ⱦ֮ʱװߡ֮󣬻кһƣ߽¶Ƿ˳ȡ֮Ҳ飬պǵ֮ꡣ
ף⻯߽ǲȴҲǼѵáֻ֮һϡ٣໯߲ͬڵĻ߽ȴ졣Ѱһ겻磬ȴһɵߣÿɵ߳Ļ߽ǣȡʼճƲϣҲˡ
߽ǿٲҲΪõõһö߽ǿɾȻȥյķˡŵ䣬Ҳҩ
ϣ˳ǣȡ˻߽ǣ֮زز
֮󣬲֪㱱æں£æµӰø˻Կɳ֮Ҳ򲻸ˣûһѰ˽֮˲нƽȥϴ˽ƾ㱱иӦʱ㱻㱱
ˣ˵档һݣԾˮ棬ߡʱ׷Ǳˣǻơ
ڣڣȴԭһֱڣҲǺЦ֮¡
ȴЦ䣬һ֮ɫæڨЦ˵Ҳǹ£۱죬ȷʵıҲͣ㱱Ϊѵ㳤ǵıǿĻ߽ǰƳҩȻ٣
ڿЦ˵յĪҪȡЦˣ㱱Ϊһ֮챦֪Ҳл˵뻯߽ҩҪȡ֮ɣαطҪһҡ˵뷨˵ͨ
۾һɣҪ䣬ȴ¡
һ˼ãҲǲ⣬ּ㱱ˣ֮ı֮أĺ˿ɼһ£Ӧֻ֮һ»ڣĺָ֮õδ
̺ͻȻʵδã
΢һвЩѣǷǲף㱱֮⡣ֱɱˣĲ̣𻪷ƵϺնɱ֮£жʱ⡣
̺ѻơ
ֻһǰƣҲֲ֪ȥֻװɵ㶣һԲ
ռ״һЦ˵ô浱ڱû취ҽ棬ȳҵƻľ󷨣
ʱһ㶣δ˵ʲôƻľ󷨣֪պγԣɻʱȴּ˵˵ʲôƻľ˷Ҳɷ֮һʵҲǼ򵥣ǽж£֮ϣȻҲתƵ֮ϡ˽ֱȫһ飬㻹ǲ˵ҲԽ£ӵͷ֮ϡ
գΪ޵֮ˣرħ˻ٱȴǻҲ޷ܣ˵
ձ˫ŷȻ˵ƣȴǴشˣ˷С˽´ң˵ͷ²áҲһ£㷵ر²һʱֽ̣ű»λʱã뿴ʱ׷ĪҪûȺȰһȰ
ȻԣȴҲմ³治ȴŶжţҲһʱļѰּܼˣǻڱ޲ʱأһ룬̾Ϣһ˵ʵҲǲʶʱ֮ˣҲΪ㱱ֻӶܣҪ¾֣֮ҲֻǷ£׽ûھΪ£Ҳö֪
һЦȴʵƣ㣬Ϻ뻪֮ʱ㻯㣬͵ϮʧأնɱУְ˹ϢǺ飬˵ҪΪûзְ㻪Уʵ˵ˣȻ˴ɽڣһֻҲʳһССߡھεܣ㵱ʱնɱǳںĿģ˵벻˵Ҫˡ
Ҳɱͬ廯ߣҲһһ˵
ðաһʱ٣ͷɥ˵ʵ棬֮ҵȻֲˮŵȫ֮߱Ҳ㱱ɱұ˵ǲȻһ֮ʹ졣
һ룬ȻЦкѣ֮󣬻ɵһְٰڻ¡㲻Ǹ߹Ҫְɢ֮λɱǵס
֪ڶݣ׿һŵʱ¶ϲɫͷ˵ŵԣһƱ޺֮ǣ֪޲ԣ
Ƶ±㽫֪ʵһһ˵
ϣ֪ҲǼޣֻȻԶһʱǰϺ֮ǰ㻯ƣʱֽնɱһûص˶ϢӦ֮ݳĻϢûƽȫϢڣѪΪһ塣
Ʋ⣬кã㻯ȴزֻǿдãպƳΪ֮еһˡƼ㻯ʮ㣬ϲߵһ֮һڴӦ
նɱ֮󣬻ԶУֻ֮󣬻Ϣݳ֮սСڣֻһϢѪͣʱȫӲվס
ƶʱ󾪣Ϊβǰ㻯˵һ㣬ϢֻһڣΪͬƽ׽ΪΪһ㣿
˲ɣ


ʮ ƻľ˶Թ
һʱã˼ȴתͣ㾰ٱ㻯ٵ£ȴǿȴ޷һ˿Ӧֱ㻯̧һָƲȻоȫһɣʱָ֪
ٺϺرնɱ֮ĹŹ֮£㻯ȴֻܼܶ䣬˵ǿǻϢǿ󣬵һʱ޷ղд˵⡣ȴǲţֻý֮Ϣݶߣֻʮ֮һ
֪㻯ãвʣҲǰѰһһȥû㱱̸۴£ֻǶ϶һ㣬ƺ˵飬ЧȡѪ١
ѪѪĪǻк쳣ɣʱǰڱ֮У֮˵ϡѪͳ뻪˵գϡһ˿ģãĸ֮Ҫڻϡ
µҲ֪²ɲ֮ôӳ飬Իƺͻڶ˵ǰԹԴһʹ˭Ҳٳˡʵ˲𣬲㱱ʹŷĿɳ𣬻Ŀǰ˶ϡ٣ɱи֮աԺǰ֮ʱһͬǰʱڶ㱱֪ҲΡΣ
ںͻȻΪһ仰ȫǰӣƣպҪ£Ҳֻöһۣʩ񣺡ǣ
Ϊ˰ŷ䣬ס£źһУ֮»δ鶯ʦϸ˵æֶ׼ǰȥѰ鶯ϻδţȴ鶯ͻһͬǰ
ȴԭ鶯һһʮ֮˵ǰ򺣽ǰȥѰȴִⷢ濶Ѷһ·׷Ϻȵȣһ˵˵ǼһЩΪҪ֮£ǲ飬Ҳ˾Ųʮ
鶯֪±䣬ʱļ٣ҲڴͣƬ̣ҪԪ
鶯⣬΢һҲͬã鶯ʦػԪµԶնġֻԶǿһֻⱻ
ʲôԶС֮ҹҴһңҪñͷܡ뵣ģұ鶯ʦһˣûԪʡñƱգ϶ҶǶزȴ֪㣬ǰ鶯϶ˡ
ǰ滹˵ɷнµӣֲԴһ鶯Ҳٳƺʦ֣ǳ϶ֻҡͷֲ˵ʲô
鶯ȴϰԣҲЦҲãʦ㣬лصԪʦͽ˻ָ¡
ټһ
ȴƽһ룬һȻ˵ħŴδ֪ΣҪҵȵ۸ߺ徻֮ʱҺ鶯ͬԪٻؼۣ˼ܸ漫£ҲҪȷԪ뼫ͬ飬ҲԶ
λЯ֣һգһҲ㲻Զƾճ쳶֮ܣüӦǲ⣬д󶨣ЦȻʦʦƽˣ
ȴһ˵ƽҲǣôͬУǸϲ첻ܵ׸
ƽȴУͷЦյԲӣлԪ޷ɽֻ»ýҺ鶯Ŵһ·˭׸һĿȻ֮¡
Ƥȴƽƽһ٩˸һ˵Ҷȥһ֮أȥתһתɺã
Ҳӣҡͷ˵ãҺþûʦˣҪʦ˵㡣
նʱ޵ݣԳ˵Ҳн֮ܣˣһѰһ徲֮ط˼һ̫Ī⣬鵭ֽ嵭̣
˵꣬һת켲磬ʧӰ١
˼״һʱݸ
鶯ͣһչ⾰鶯ȴлع֮ģִҪ̶Σֻͬһͬ鶯̡ܴѡһΪϳ˵գϾʱж̣޷ͨ飬ֻóüƽƽ𣬿Ͱ͵ػ˸һŹģǵЦֲЦֻǿЦ⣬ĿƬԶȥ
鶯ߺһʱЩʧ䣬ԵһԼҪ֮Ӧǰӱһǽ濶֮µ֪̽ӱ֮ĸ飬Ҳýơڶ˰ڶ㶫֮ܣܽ˹̵ܽ÷
һᣬҲǵͷӦʡ濶ԵǰҲǲ̺ȥδӣһʱ
ǰ˼һǾ̺ɽϾ׷﹫ɽʧ٣׷̺ڴٿһ
̺飬ȴǴϲ˵ȫҪлӦ֮顣
ʵĳȻд󣬻δ˵ȴ濶˵ףһ˲˵һǰڴҲؾ࣬㵱Լһ⼴ɡ
̺΢΢ͷЦ
뼴̶̣Լ˼־ͣһҹ̸̺һϸϸһӦˡһ磬ͬ濶һ̺𡢴ˣִϻơڶˣǰȥ
ɽ֮ϣ⻪뻪ɫ죬֪˾±ˮѲ飬һˮ֮ʩչʱԲʮɵԪˮγɣȫڡȻ֧ԪˮַɿҪһЩΪ˰ȫҲֵá
˼ӨտԪˮֱ֮ʩչһʱ־ϲϲĺ֮ˮ˿Ԫˮ֮ǲᣬ㾪˵ΪȻܲԪˮ֮Ҳ֡
һʱΪĿнеһ˿˻֮ҲȻ޴棬˿ģصһһҷ
ϣһ·֮ϣ֮ʱѲʹԼѲҹС´̽һȻڿѰʲôѰˮԪˮ֣˵ܹʶƣǴһ֮ھҲһ֪ʱ󣬼ع˱֮磬Խģ֮ϡ
ºͣͷϸգֱãƺͻһ·ͬУҲ֮⣬żҲ̸䣬ǰһŭĿӡУİĵ㱱֪̽˶˲ڶ֮УƾʵݣȻҲ붫в֪кĿģʧȥںͻ䣬ڶ㱱صļƻ˵ǸСʧ
֮䣬⽫Լһһߣˡɺͷ֮ȫɣһؼ֮
Ȼѣˣ


ʮ Զ
ǰ׷﹫ӣٺ󻪷ƣҲԣʵϺ֮Уȵüȴ㻯ʩչֻǵʱ֪Ǻεȷѡ׷﹫Ӧ߶㻯Ҳ߶ͻȴҩʩˣ˿ҲҩҲգҲñ
ȻĶɴ㣬ҲãҲգҲǴ˿ϿͥޡأΪ
ƣ㣬ǰʩѧԺδ
ϣƴ㻯
֪㻯Ӻε˷
ö֪˵Ⱦ֮£㻯˽һ
ʩչԲģ׷ʡ
Ҳ򵥣һҩ裬עУ˶Էи֮ʱзɡһɽƣޱȡҩ輫ϡ㻯Ҳûмٰ㶣һУ˷һƲһһʮ˵
ͷֽ֮ǰӦһиӶ϶ͼС˶㶫ϸ˵㶫ǻۣ˵ۡ
ֻһֱǣǰк⣬ֽΪϱǺ㣿
濶񣬴Ȥ˵ۼҪӱգ˵Ҳ⣬ҲټװһҲоһЩ
ɹȻһЦҪڽͣȴ˵濶˵ˣʦֲӱ㣬˼
濶һЦ˵˵Ц߲ңλνָңԶȴһҪңŻǣҶԷ
ȴСһƽ˸УĿԽֱֱ̲򶫺Ϻཻ֮ȴǴ濶֪ڶϺཻ֮һŹ֮أġߣȴ֮Զ֮Զֻֽ񾡹ʦֲңȴĪ֮У·һȥʦֽнԶֱһգʶͬ·ˡ
һʱʣˮճ¶˵֮⣬˵ʦ֣һҪӦԺϵ£Ժ󻭶ǺεģһǻǺ޻ô
˼˼¼֮ΪǺͯԷҲδ룬ȻʧЦο˵Ī˼룬ʦǻˣչտ룡
ͷһȻЦ⣬ȴֹס׷ɣֱô濶ޱۣæһߣȰοһ
ǰʱ֮Ȼ𷽲һ·ֻ֮˼飬ȴȥԪˮֲ֣ٽҲδһˮӭҡͷһЦʱһգԪˮ漴ΪС
ϣҪԥǷֱˮǰǵͨһԵܵδö⣬Ȼη䣬Ϻзӿ棬ֱֳݣΧм䡣
ΪһߣȴʶˣҪǰ˵ȴбһֱָͦȵߺˣ֮أҴ
ӣȻһЦ˵֪λմǰҪ̡
һ㶣ȻҲһ˿ϲɫȴ漴һ䣬˵»ԣŵӦŵǰ
¶Ϊ֮ɫһ̣ڻҧ˵ǰֻܺ˳ȥض˵
ʲôʱôܣ
濶֮´Ī˵ӱΣ㶫ŭӱףҲ˴Ľ֮⣬֮Ҳýá
֣Ҳ֪ӱ֮£붫Ҳһ򽻺ã´֪ԲǷ£ôԵСԹʡ
һ֮ɫһȻȴʼհ岻Ŭֻգ̾Ϣýŵ֪ȷʵ׿£ҵֻУܶʿ޲ŵɽˮ֮УһҵֶȻҲӣŵ֣ʵǡɼ
˵ţԽһӣһڽʿһΧм䣬ֻһ±Ҫ¡
ǲԸ붫ʿͻ濶ȴһչһЦ˵Ҫ䲻£ǲӱȴ¡ĸԡ
˵ţ濶Ϣʱţ֮ʿ޲սľҲһҰףվӣг񣡡
ĺ֮г֮⣬ˮԽӦϢһˮҲǲö֪ǰĴ濶ǽ񡣾һЩСĽʿŵáͨһ뺣Ҳ¶棬±ҲԸ̵
ȻŻԣҲ֪ҪǿдԵܣºҲ޷ҪƺͻڶǰټЩƣų̂׿£ɵø·ϻԵҲô۾һתһλʿͨҵȲǵ֣ٻ
漴һһĶɢƬ֮ܵӰ٣ֺƵسл֣˾һ⣬ȭˡ
ƹһЦ˵֪Ϊݴһ־磬Ц
ȴǵ˻һۣ˵²־磬ȲѣǶŵ֮٣һʱŭҪϾϵ
ǶٿҶ˸ǰǰһˣҶ֮֮Ҷ˽ȥδӣƶʱһܲ˵شʡ
ķһʱɫһŭƣҪ¡㲻㣬ɽҲãǸҲգܹᱣȫ㵱ǲŵ֮ô
Цһ˵зƣȴ㵨Сַ֮㱱һҶ˵治ڶ׷ŵңĺΪң񲻸ңڣ
ڨڨһЦæͣ˵Ҳǣһʱ꣬˵Ƿǣŵ֣
ỪƣƬ̣¶˾ģ˵˵ҲҪӲˣǰ濶ͻУƺͻڶϺҿ£
˵꣬ǰһǱˮУˮ֮ʩչԲ֮춯ӸӦȴǷܰ쳣Ī˵ˮѲ߽ʿѰҲֻд󾪣ѵĳ˴²ɣ
˲϶룬æȫǰ
֮Уȴ濶ˮбһЩ֮⣬༸˶ɣʱ֮⣬ǰһǰƾͨƬ֮䣬ˮ֮ϡ
ԭΪ㶫ܶһȴжһˣһŭĵ㶫Ǻˣ


ʮ ֻԵ
㻹ǰ
㶫һڱŭʡ
ҲףӦĪָ֮£濶֮£Ϊ£˲ױ㽫Ҿ֮⣬ҲСý
㶫Ȼ˪ͷ˵ô濶жףӱͬ⣬̬ȣʧ֮٣ĪΪҪֲɣ
㶫һŭ˵Ҳŭ죬ȴôһ˿ƵĸоϸȥҲ㶫к쳣ֻ֮㶫һȻ֮£˫֮Ī¶һ˿κͿֻ֮⡣
⣬㶫Ϊˣɽ֮Ҳ˴ĵһҪ˵ײɡ㶫˽⣬㶫вҲӱнϲԶ֮ϣŵ۴¡
㶫ʣòֻ˵ý֪濶ףȴҲƣΪ֮֮¡ʱǣ濶ʧǣҲ˫Ŀʧ˵Ƕף˵֮˵໥ͰοˡеʱҲǽңʵڲ̷⣬ֻӦ¡˵濶ΪҾһҲĸԸˮ֮¡֪˵Ƿ⣿
㶫һʧ˵˫Ŀʧô£
ȴʶԼʧ̬æΣһȻ˵Ҳ˵ùûʣɳ㣬Ӧ濶ףҶΪʧ񡣼ȻҶУҲڴٶ˵ʲôȥɣҲһ֮Ӵ붫޹ϸ𣬶ҲԡͿͣ
ȴǸӺɣ㶫˸ʣֻ濶ȴ֪ᶫΪɣҪ϶˵ͨ濶֮£ǰҲǰҲܵҷ㶫˫Ŀʧ֮£һʱʧ֮£¶֮⣬ǼװȴҲԿ¶
£дĲԣ
ϾʹȥſʵҲӡҼӱһ棬ǷۣԹȫӱҪҶ˽ᣬӦòգ
ӱҲѣѵӱ棬ĪҪĻˣ뿪ΪãһȰպҲĪ̤붫һ򼴱ͨ˿ɵУˮҲס
㶫˵ùھͬʱҲһ߷߲ƽı飬ǣ㶫֮ӣ濶֮£ȻСΪеĵز£֮
ֻǿ㶫飬֪ǵʣ㶫ǲ𣬼ȻѣԶ붫ĪǶкĪղɣ
Σ֮ˣ쳣ᶨ˵²ţк֮Ϊߣһ֮£Ҳɵֵһؿң˵ǡ
Ҳ߯£浱Լͨ˿ɵвɣ㷨жǿ֮Ųܽ¡ٲߣݹֱ飡㶫һʱŭȵ
㶫һ𣬻һ죬ӵӿ룬ִΧס
ӱȥһȻȡᣬд߶ӱѶϺӦΣȴһ˿Ӧʱȴ㶫оһӱİᡣ
ڴˣٷķӱֻԵգһˣؿǿ󣬷˺ѣҪȵ׷Ī֮ʱǻ֮ӡһԣ߼д濶飬ӱҲ⣬֮ţҲм׷桭Ծڴˣٶ˵ǹź򣡡
㶫˵꣬ǽŤһߣҲһۡ
濶ǿ̶ʱҲƳжжߣȴҲ޷ͣǰһվڱʣǶҪԶȺΪԸӱΪ㣬ʾΣݴ˵Сºαؼƽϵ˷Ȼӱɷ֮飬緲һҪֳСȺԴֻͣأ˭˭С˭˭кη
㶫ͷŤһߣǣ˴濶֮ȻͷֱӶˣĿ࣬ɫҧгݵ˵˲֪ôˣҹۣ
˵꣬һۣȥ
ڱȴ˸ǰһ龰֪ãֲΪλֻ̾һ˵ˣ˵棬ҵȡȥǣ
Ҫ̧ȥһѶټҴҴܽ߱ʣڣϺ㾰
㾰Ϊǰ
ʱջؽŲ˼һתǶбʣ㾰ҲȺһȻüһ֮زȻأ̽һ㾰ˣһʱֻݻжҿ㾰˺ж᲻١
ӵٴ㶫δߣδ˵ֻ⿴һۣ֮ϣӭ㾰
ͷҴҴ߹ЦȴδЦֻ΢һͷ㼱ʱǣ֮ޱ΢Σվڵ£Χʿʿȴһ֮⣬ǿ׼ˡ֮϶㶫㶫ȴһƽ΢˫ۣҲˡ
˾Ҳޱȹ죬˾Ī
ʱ㷵شٴξ֮ʱڴŵӵ͵͵˵һ򣬶ౣأ棬ʧ
壬㾰𣺡Ϻ㾰ݼԣҴ򲮸ʰ
㶫ǿһ˿Ц⣬ããһת۾ףϲɺءҲ뾰תϣʰ֪ҶΪ£
㾰۾һתޱƤܣܿ˴ĹŹֳ棬ȴҲŲæһǰȴ˵ǰʵΪ
㾰ӯӯһ񣬿гƵݼʦ
Ϊ㾰ֻ˲μδע⵽ѾͷȴҲ飬ͷվ˴ȴǼװ֪һǰʰ
ȻһЦʵСѾͷϺһ𣬿Ϊ٣Ӧǲδи
Ϊ£
㾰һ̣Ƥ˵ͽǰֻΪѰʦΪ£ұܡδ˵꣬ȴһתվɫһ䣬˵
ʦͽȸɱ˻˵٣
֮أڴɱˣ㾰ɽ㾰һδ֣ȴ㶫ޱϵʱ
㾰ʱһͣæסΣ㶫ʩ˵ֻ֣˱Ǳ󽫣ȴϺնɱϺ󽫣ޱţɱѽͷ֮ޡһʱ鼱ڶʹʲӱڣޱ㣬һ档
㾰˵꣬ȴǳ۾֮ȴĵСѾͷŹ־飬һ۱Ƴؼ֮ڱҪӱ
Ϊ㶫Ҹɻؾ㾰㶫΢һǵͷ˵˵ҲǣӱԻض֮ʱԾҲýˡӱˣһ


ʮ ƽ
һ㶣ʱһ
㶫һֻһϤӦһ漴ֻ죬ֻǰһӱǰӱʢװ磬·ڣͷ黨̺ķ£ף̾Ϊ֮
һʱޣֻһȥȴʱȻ֣㾪г
ֻȻǰһȥȷʵӱһ޶۾ֹòʶӱһ˿ֱֻǶһȴ͸ӱޱȵݿںصף
׼ٰӱǺ⣿
δͨ˴Ȼһ㣬Ȼǰܹ׵Ļ֮һӦɹ쳡ƶ϶δ˴һ㣬һʶƣδκηʶ֪Ϊλд˵ȹ֮³֣
ȻĪɵ˫Ŀʶƻ֮ܲɣ
ֻǴʱȴ˫֮£˼ת䣬һƣ㾰˵СѾͷǰӱɣǳӱ㵽֮ϣʱԻһ㡣
㾰һЦȴͷС˵ͽףЩǣߴ֮£ֵ
㾰һЦݣ֪⣬ȴҲö˵΢һͷ㳯һ֣˵ˣ
㶫ȴǻҲ˵ֻ΢һ֣Ӧһӣ漴֮ϣһԪˮֱ㽫С
ʦ֣Ƕ¹ʣҪô˹Ź֣˵ģͷԣոӱȴΪβǰ˵תߣѵʦôҲѵ˼Ǵ£˵
ˣӦòСղžٶ˲⡣˵Ƕɽ˶꽻Ϊһϳɳأ㵶֮ʱҲǳȲ͸ϸմ󷴳̬顣濶Ҳǰ˼⡣
ͷӦ룬һ۱ɿ֮Ҳᣬֻ㼸ˣӱɷ񿴳쳣֮
˾Ǽӱ֮ˣʵ֣㾲һ룬ȴһҡͷҲǲʵʦֺγԣ֮ȷʵӱ㲻١˴ûᣬΪβǰӱʸȴּ׳˺£
뻪ڶڲ֪࣬͹ֻ࣬ú㾰£ҳȻӱҺαûȤ
ʱˮӿ䣬㾰ӱһǰһˮ档龰˵ĪҪԪˮ֣ڴ˵ȺƬ̣ȥȥ
˵ţԪˮ֣㾰ӱǰ漴ʩչڱԪˮֳεͬʱֻԪΣͬ㾰һͬ
㾰ΧУӱȴɫ΢ʣǺ⣿
ûһֱӵƣ˵ףĪټװ˵ӱںδ£
ױһƣҲǳԾСһЦһΣظģ˵һ۱ܽʶƣң˲ΪӱģҿǾϰá
㾰һʱڵŷŻ̸Цӱת֮ףֱŴͣһʱ޷£
йӱ֮ºʣ׵ѯ˵ף¹ؽ˵Ҫ
һϾСԣȴֲò˵㱻һ˴ߣȥġв˵ǲ¸㣬򶨽жšҲ֪ǺޱȾ£ƴӣԾǿĽҲԸȥ
Ըһʱ⣬漴תһȻǴ˵вӱΣֻί档ֻǴ⣬ҲӦǷ֮
ͻȻ֮䣬֮ķ䣬֮£ħΪ䣬ȴ·ǿŮΪ
ҪǣϺŮŮƫƫҪɽĴ濶Ͷӱ˶Ůȴȫ֮ˣ
ֻɺô
δȥʵ㸸Ϊβʵ棬˲Ѿô
СǰδеһأȻ֪أ֮ʱ⽻֮зÿӡǣԲ鿴ÿһ˵ĶԸ˵ȣһɲκνӴ
ͨзƣ֪̽ȥҲ¡ȻˣΪ㶫׻ӱģ㾰ѵ˲ӡǲɣ
׵Ҳǲ³ʣд龭䣬Ӧֻһ֮еĲƣҼ߶ᴥϷӦӦΪĶֻ࣬Ҫ˳룬ƱӦһ޷άֽϳʱ䣬֮Ƶ룬ֻҲᷳԸƲ⣬˽Ӧֻ֮ҪЧҲ˵ʱ˷֮ʱ⽫Ҫ֮Уֻض֮˾ŻӦ
ӱȻ˴ߣȻ֮Ҳӱǹױ仯ӱģȻҲע⡣˿Ҳϵ֮оԻ֮
ֻǰΪֱ׻Ϊӱᣬٽ˵
ʣһ룬β˵Ҳֻ֪ҳ㾰㣬飬δҶ˵ô࣬ѾΥ˸ּ⡭ΪҪ߽㣬㲻ϲô
̾һȴֲûشʣֻתƻ⣬ʵ֪ӱ֮ʱ˵Щʲô
׵ͷһ룬ԳƳӽӱ֮ʱҲûԲ֪ʱ龰¸ҲǱտڲ̸ӽģҲ͵͸˵֪ġ
ĳһʱƽ˼ǰΣֻðο׼䣬򲻿κ͸¶ⱻӽ
֣£׵ҲҲڴӦҪ֮£±仯ӱģ
ջطװӱǡ㾰⣬Ҳ֡
߼ðӱ˼䣬Ȼö⣬漴һ㾰ԪУ͵͵˵СѾͷ¼ΪҪĪԴ濶ͻ˵мǣмǣǰգһռɣ֪֮󶨻ִǰ
㾰۾һתһͷһ룬ȴ˵˵˵ʦͽҲӡȴʦӦˣǽԴϲ֮£Ӧͽһʱɥһһѿ˵ʦҪŶ˶һǰģ˵ûʦĪҪң


ʮ һǣ
㾰˵һأв죬Ҫɫһѵ㾰䣬㾰ȴɫһ䣬ధ˵ʦͽԶϺǰѰ㣬ȴҲΪ£ֻһĹӱ㡣ĶԷңͽ޻˵Ҳһ׷Ѱʦɱʦģʦ֮顭ôһʦһ´˿ɺ飡
˵ţ㾰һ־ȡһɺ飬֣µؽУ˵Ϻһŵǧ𲻻ʦߺͽ˼ڤ룬ʧܣɺȵĵػ֮ȡ飬һԸȻȷʦǷڶһԣǰ顣Խ齻ʦУͽʳѰ
㾰˵ɣɺŵУֻۼ⣬ȴƵ÷㾰֮ϣȻһԼһ˺ۡ
˺ԲΣȻˣ
һů˵СѾͷɺȻޱȴеҪαգҪԵػ֮н֮ȡʦҲҪ֮ˣҪ
˵ţּ׽ס㾰ֻ֣ۣ˰̣أŷ
㾰ùȥһʱɫң˫շɺ죬޴룬Ҫȴ飬ֻ뱻סϸĲ鿴
㾰СС˼һ뵽ɺȵػӿ˵Ժ˵飬һҪʾ֪ʦ֮ĪһǼסˣ
ѵ⣬㾰ȴޱãæͷ˵ͽֻһʦ룬˵ˣͽҲ˻ʦһ棬ʦһЩʦԭͽô
㾰ְ£Ǵ򲻵ãɿЦͷ˵ϣݲ׷ڶʲô
㾰һʱʼڶʱϲѿڶҪ׷ʦһͬǰģ
֣
һʱŭҪóΪʦϺѵ㾰һȴ㾰ۿһ죬ߵˮһ£˵ʦףͽʦһɺ˵СҲᣬͽϺ֮УѰ֮ǰʦᣬʦȴһ͵͵ǰ棬ͽ֮˺ĵʦҪʦʣұֲͣҲ˵֮£ҲҪϰ죬ôҶ϶ʦڰ۸ң
Цã
Ҳ˵㾰֮飬գɺȲһ£жֻСѾͷȻƤŹֶ֣ྪ֮٣˵ȴһ壬֪ʶŮӣ׷ǰģȴܣϾȥ׶༪٣һиʧˡ
㾰ССֲͣ˿㲻⣬Ҳǲá㣬Ƚ㾰˵
ȶ㿪˵ҲգȻСѾͷִҷһΡʦȣйΣգܣһʦУԺһѰ濶ͻһͬɽҲҪһ˳˵ǡ
㾰ʱϲװģʩһ˵ͽʦּ
ҡͷջԪ֣Ҫǰ濶ߣȴ䱻סͷһ㾰ü˳ףޱȹɵǣ䣬һֺõ˵ʦܷģͽӰӣʦ򶫣ͽ
װصͷҲ˵濶ǰһ㾰͸Զˮ֣ǰ
濶ȴļ٣æʣ˺£Ϊκн̸Σ
㾰չɫȻ濶ݣæʩ˵Ϻ㾰ݼʦĸ
һס㾰˵㳽λɺã
ѵûǵϺĶ𻨣㾰һҲǸˣ˱ñطѰŮӣ˵ͣ
ˣ΢һȴ˵б䣬Ŀǰö֪ӱҲǱܿڲ̸֮濶ͻһȴλɽý˺Ȼ̺ǰѰң
Ϊ㲻ͬҵһȥ濶һʡ
ҿˮ֮˿ʶƣȴǲСڶд̽һÿɵͻ̺뵽Ӧһӭж⡣
˵õҲɳ㣬濶ȴܾв֮ﲻԣһʱ޷˵壬ּ˵üֲֻ֪Ӧ¡
ȴǲϣҪ顣ǲԸƭ˵򻪷ƺͻڽһ֮˲Ĵ롣ĵر֤һ·ȣȴЦһ˵ŵܷģжģҵǳ˻ȥԾ󻼣
濶ʩչΧУ˵صģΪȻͻȴʶʱ֮ˣúܣ¾Ͷɽȴٻرȫö࣬᲻˿о
Ʊ濶ֱָģһ̹Ȼ濶ʩһ˵ϲԼǣ֪·ˣȻһЩòʧ֮£
һа׵ߴ濶ˣƬ̣㾰һڴ֮ɫң漴ɹȻһЦ˵СѾͷĪʦƭ㣬ʵǴйΣգУϺʰʹ˱ҶǰϺСѾͷٺ˵˵ǣ
űѾ⣬Ҳ㾰ǰģǵ㾰ԶǷɵ֣ңҲţʩչһиʧҲ޷Ͻֻίߣ㾰ģݺȰߴ濶֮Ϸ濶ߣʧ֮˵ҲҪǿжȥ㾰׷档
һ߶磬ȷ϶١㾰ļ֮ܣԶ֮ȡһ䣬˱ڰ֮⣬ת˲㲻Ӱ
㾰龰ֱ˫ͨ죬ţֻΪʦȻҲˣ˵֮Ϊʦ
Ƭ̣ȴ㾰΢˫ĿһָС˵ǣĪһͨ飬
һ㾰ֻ֮֮䣬Ȼ֣ޱȣȫ߶裬ɲͣ
Ƭ֮ɢȥ㾰ȴǵǳңȥ֮ЦʦΪͽûһССֶΣƽʦ
˵꣬΢һ񣬽ֱȥɱȥ
㾰ߺ󲻾ãվ֮ͻأһӰɵŨУü续޾£ǻ
֮΢һ˫һһϣȻһ󲨶ƽֳ㾰Ρֻ㾰ȹƮƮ䣬Ů
Ƭ̣ƤһЦȴʦֻȴ㾰Ҳƭ׷󣬿㻹кλ˵
һƽʧӰʩչλĴͨһ㣡


ʮ ȴ߼
˵һ֮⣬΢һĸӦ㾰׷Σ㾰׷棬ԼҲֵá
λڶϺཻ֮Զ붫ʮ֮ңǿݣϾǷɣԾȫ߶֮£һɿʱڲãĴ֮ϣĿ֮ˮڲཻ֪֮ͣԶ
ġʯúͲ׺ɣ澰оܶĲǺڣֻ֪׺ɣһ㣬òϣ֮ңȴ֮ԶжԶ
ȻһȴڹʮķɽϣŮ֣֮ɽ֮䣬ĪǱǰָڷɽϣȴͬһ֮׵ãѰѰؼ֮һɵɽ
ֻ˵ҪѰɽ֮䣿֪ιȻͨ˽ڣһʱдֱ·ץס˹ؼ֮
ԣѰɽĹؼ֮ģŮΪԶ෴֮صĹ֮ķɽ֣˵ͨҪһҲǣǿ
˼ȥҡͷЦΪ֪ɽʵڣҲԷɿյ޿֮һ̤뷽ɽ̺֮ܣв֪ɽȷзλĵΪϼѣ޷١
ֻҪɾͷɣҲ֪Ҫ£ⰵ̾һ֪ĸΪθ⣬Ҫ׸ɽ̺ɽ֮ϷӵȻӦ޲ƽ֮£ΪҪǰǣ
ǰһ׷ѰʮǷʵڣԼɽںηʮȻȷλĺ֮ڣɽҲڷ֮أ޸һʱ֮룬ȴָã֮⡣ǲĸ֮¾Ǽ٣ֻ˼ٽ£һ·̽Ѱʲôиոȷʮɽ֮£Ϊڿһ£ͷתţȫĶԸħţǴ濶£ֽӱٱߣӶ֮£ֻѰɺϣȴǼȫ
ϸϸԳδȻħйνӴȴȫԿ·ǣ֮޷лħϸ㣬Ȼľѵ˰вݣԸħŲɣ
Ӱ罣Լͭ޲бڻȫΪֻǽ¶֪ɽ꣬ƶжϣǷǹۣ֮ˣǣ֮£Ҳɲñ˰вһУ˭Ҫһٿأȴ޿ܣ
ַɿնʱ΢һ񣬺ǰɫ죬һֻǰˮཻ֮һ׷ɣһǶϺཻ֮أ
ҲԶӣ
ɿӹཻ֮ǰɿղǧȴԾ֮ϣ޾ͷа档뱱ཻ֮޵ཻ֮ĪʯáϺཻ֮ɳ̲в׺ɣ澰Ϻཻ֮㣬μӲҲѵõ֮ء
ƲӦ˲Զɿ֮Ƽһķɿܻ֮Ϊ֮ܣ죬С
ĿԶԶǺˮƣཻ֮أһཻ֮ʱвԶɼ֮˵Ϊƫƫͬǰвػڣ
סʣסУ΢һ˼⣬䵽֮ϣˮֻ֮һʩչӦ˴ˮ޲֮ͬȷѰˮһٷɿգں̤֮С
߼Ų죬ȴе֮䣬һǧ֮ңһʱɣһæͷһʱһ
ֻһ֮ʱŲ֮ʣˮٿԶȥһƬɫ˲Ϣǧ֮
سɴ󷨣
Ȼδϰسɴ֮ŵ伮ҲмأҲ֪һһЩԸ򲻻ɿյ޵֮ʿһϰسɴ󷨣䲽Ѱʵһ֮ңݴΪ֮ˣһҲڻ¡ǧɿ֮سɴ֮߼٣޼Դ˷һʽ΢޵á
˼ؿһǧ֮ңֱٴθп֮Īܲ⣡
Ȼд˵ʡʱʡǰ֮αԷɿգҲɣֻˮ̤Уһǧ硣
˿֮ǰУһʱֻǧӦҲ֮ңһȥǰһƬ̲Ƶǲͷɴо棬ཻ֮˿㣬ĺҲԶԶ磬Ҳ֪ʱִܵġ
ȴԶģ֮֮ԶǷ֮Ҳ˵֮ԶҲ֮ô
Ȼæͣǰ֪Ǿʹһֱ߸ͣߵĵҲûоͷĲ˼֮أϲԳ֮
ˮվۣǰһٿǧֺһǧ۷һԣҲһԥǰȫȻһѵϻ»ɣ
ԾգȴһʡһǱˮУȻλԭأ˿仯ѰԭΪ֮ػжĪգȴ֪ǲý֮Ķ޷Ѱοˣ
еĽ֮⣬Σϸ˼˵عŹ֮кβͬģֻ溬Ȼף浽Уȴһǧ֮⣬ۺˮ쳣֮֮δ
֪ιʣֺɽϻŮ֣֮ɽ֮䡣ǻģ֮Ҳ޲ɡֻ֮便νֻͣҧĽ֣ƾ˼վ֮࣬۵֮Уҡͷڴֻ꣬Ҳз֡
Ů֮־д£оָ
֮Īָڡ롱ֺ͡ߡ֮кβɣ
ϸ뵱ʱڷɽԶԶۿ˸֮ʱ龰δ֮кβ֮ͬǱֿϼǽϼ֡ʱֻǴҴһۣδϸֻ˼飬뵽˽ڣЩɥ
֮˵༫ȴϴʱϺཻڣҲ֡ǺˮߣȴһණһϺڴ˶֮Ƿֵ÷ȴҲߣȴ֮Զ֮⡣
Ѳıָ˴ཻ֮ޱˮ
ֻǴ˴ˮ㣬ҪѰ˴ʱǧҲԲ˺ããӺε֪ӱ䣿
֮УȻˮ֮ϡԭΪƴǰӪӱ㲻ǳӽ֮УҲһ棬һȴӰҲ֮У
һཻཻ֮֮һֱ۵ˮ֮䣬áֻһ£´ŹĪʱһݣȻ֣


ʮ ˭ν
ȴԭཻ֮
ͦվ˫ཻ̤֮ˮ֮ϣ΢һɣᶨһ
Ž䣬һ֮ʱֻǰһͬǧ֮ңٿǧһţȻöߴޱӵЦҳһţһޱȵĽֵ֮ϡ
һȴǰװ֮Ħ࣬ò֡ȴһⶼ޶ã˻ֱӳײŵæ㵽һߡ
ֻһȴһײһΪǵһԹ뾹Ǵ֮һͬ
˾ʱ˿̣ڴ˵أһʱ
ײжͬأĪ֮ص壿
죬̲ģּסһˣʵλ̨ˣ³أ֪˵غδɷ֪
ԭΪ˲ᣬӦ֮Զϻһ䣬ȴһ㶣͵վסһȻ֮ɫĿֱ𾪵
ԭܹʱϲּ˵̨֣¡
δ˵꣬ȴҡͷ˵ˣ֮˵һˣˣ
ȴԭֻˣ֮ңȴ޷ҡͷ˵֮ĪŹ֣Ҫ͸²һʱ֮
ֻҪķʱղŵ͸йؼ֮ӱȴΣڵϦ޶ʱɵȡܣһ룬ͻȻɿգɵ֮У˵Ǻεڡ
Ƭ֮Ծƶˣͷһȴ˵ؾһǡǸ߳ԲǧκһֻСֻǳǳҲ٣ȴ֮дεغ
ԶһһƬããԶһӰӰ´¿ɽ֮⣬˵رһޱߴ֮ϵһµ²ãһƬ޷ԶǺڡ
ȴģǲ˵أ΢һѡһ򣬼ɶȥ
һֱȫɿգŴԽ֮ȴ첻ɣ
ֻǲŹ鲻ţȫ߶ɿգ磬˲֮ڣΪһ±û֮УϿƴֿɼȴƾηɿգȴѱƽһ֮ңʼȾ룬ͬȷɿ֮Ƽһ㣡
գҡͷЦ
Ȼסɿ֮ƣҲͬʱֹסٶһ֮ңһ粻һ磬ȴޱȾ˵ľȷ
ͷһֻԶ΢һ㣬ȻľŷɿհΣ֮Ҳ￪⣬ԭλ߿˵δһ
Ҫɣ
һʱ֮У֮رǰཻ֮أȴǹ˲֪١ΣֻٴηسУͼϴһϼΣе֮˼㲻ӰȴҲԿջش
˭֪֮£ȴһ˿˵֮
ڷֵ֮УöУǰ糱ȴһ˶ɽ֮иңֻ֮󣬾˿潻̸˹ʹȥҲùһ˶Ա˵ĺá
뵽˴һɾ֮Ȼ𣬾ѹֲסֻһһ罣ԾȻУ֮ŷӳһƬ
Ჱǰۼ֮ңҪͷأͻȻֻӦ֮ƹᴩȫһɣ罣ʱջڣȻͻ֮
ٿܾɫɣ䣬ֻһʱǽǰĸоңԶ֮СֻһתȻ˫һٶȥܣһ糣ٿ֮ʱȴӰӰӰ´£磬ǳ֮塣
ԭ˵ؾ֮ǣ
˼֮˶ȻҲ񣬹ֲɼ̸ȴͨޱߣһʱң֮ڴ˴Ȼȴ޷ͻޣǲ⽻̸
ȻһЦͻȻ֮֮ȴǱ˼Ϯ˵ؾӰ죬һʱʧ¡
Թ˽ڣһ룬ûг֪֮Ǻá
ʱʶ֮бɻӡġľһʱϲæĲһ
Ҵҷһ飬ȴ̫ԼĽܣֻٴʧ֮ʣȴȻβ֮ȴ
ȴҲԡ֮أ֮Ӧ֮ǡ˵䶫֮һǣȴĹһ޶ǵ˻ᣬҶǰһۣο˼֮ģ
ǣ
ʱסϸһ룬Ȼϲֲ÷ŷɿ֮ʱģо˵мϤȴԭǺ͹Եǳء
ҲɣԾգٶһȻ˵Ҳа˾ŷƣȫһ޶ʱٹϿ֮ʱδϸļ°ˡ
Сޱ𾪣ԶһԶӳ֮еɽȻģ˴ȴޱȿ϶ɽķɽңӦһģһ
ͨޣһһ֮д֮ǣżȻסеϲ֮⣬ֱԶɽȥ
ʱɽ֮ϣȥĴʢʻ֮⣬˴ɽ뷽ɽȻһ޶Ҳһ£Ҳһ̨֮ҲмɷĴ֣ȴֻĸ֣дȴǣ
ģ
˵رģ˵˵ĵڣ
վ±ϣۿĸ֣뷽ɽ֮Ůּ֮ȴǲͬԹӣô׾֮衣Ů֮࣬ȴԾ㣬Զ˴֮һȥ֮С
Զȥظ⡣Ҵ˴쳣޷ƣ֮Ҳ£綬մѩ֮ʱһ谵
վãȴ˼죬һ񡣻ܣͺͺɽ֮ϣݲһ˿쳣֮Ƭ̣ҲѰʯڣֱ󲻽⡣
˵˵رģΪγһ֮⣬龰֣컯ޱߣӦֻһ֮ء
˵ֻһ֮ǣӽΪδӱǰ˴ӽ⣬н֮ܣǷɡһɶϲ֮ǣοٳӱͥɽ޸֮ˣȴӱ뿪Ӧǻص֮أΪβǰϼأȴ
϶֮£ԴƶϣҲǽ˼򵥡
һʱ˼޽⣬֮ʱȻУæһֻԶһӰɿնٱƽѾ֮ң
ӰأȻ֮ˣֱֱʱΪ֮һ㶣ߺˣ˵س֮⣬ỹڴˣ


ʮ ˼Ծ
Ƭ֮䣬Ȼǰ
ǰˣһıóѵĻЦͬʱ֮⣬װµӣǹŹ־㾰˭
Ц˰Σȴһ仰Ҳ˵
ʦǧͽĸ˼Ҳôӵ۲ǣԣʦСûкӡҲԣʦֻһԲûеۣ
ȴ㾰ͷԣæһͼЦ
Ҳŭ죬ȴ㾰һֺ֮⣬ģһȻ㾰ܹһ·浽˴˺ַҲѵʶĵ֮ȻҲӦԵ֮ˣȻڴ˴Ҳ޷ߣã
ֻüװ˼ۣȴ˵СѾͷû˵δཻ֮˵صģ
㾰Ц˸ͷһ˼ģ˵ʦҪ˵ˣǧҪʦҪӦգͽŸ˵ʵ飡
ֻЦЦͷӦʦ˵޷
ŵ㾰ƤһЦһתּ֮ȡһԼĺߡ΢С緢˿ϸΪһ˿
Ϊǣ׷ٷ︽һϣֻҪ֮ڣͽʱ̸Ӧǣ֮˵ȷзλͽŻһ·βʦ˵ء
һʱ֮ҲӦԳ֮ѵҲ޷ķӦ
㾰δȥڤǺʯһԳ֮Զ˵ԳزǺεֻ˵ͽҲֻһ·ԶԶ׷ʦиӦޱ˿ʦߡ
ﾹ棿
ּ佫ǣУϸһֻ΢һ˿ů⣬̺һ˿֮ԣʱסʵ˱ӺζǣõҲʵȴŮ֮
㾰ͻȻɺ죬һִ̬ٲ˵ȻŮ֮ǣͽԼƶɣ
ȴδע⵽㾰̬Բʣ֪СѾͷӺδѰƴ˱ķӣǺɣ
㾰ϺθŨŤ˵˷޼أͽ˱ȡϺɺĸ룬ԧ֮Ѫǰٺ֮⣬ҹɣ
ʲô
ȴδ㾰֮Ŵ˷㾰ȻæʣСѾͷ콲д뷨Ƴɹ
㾰͵͵һۣһУ֮⣬ſģϸ˵ʦ֪Ϻ֮һԧģһ󣬱Ѱһ룬飬壡ǿнֻֿҪɻӦԷڣܾٲۣҲѰԷ
ͽǰɺȲȡɺ֮ʱִؼɺȻ룬ȻɺɺɺǲɺҲӦϺõϡɺڵػ֮Уƫǿν˼𣬺βһֿʱ̵֪֮ںδķ
ͽ뵽ԧ֮ѪɺΪĸʱʧܣķѪɡΪټϻɺԣ㽫ӦΧֻߣϵǣ֮˵֮ϸãΪǣ
벻㾰СС;ԣȴдƷ룬ԣԶ⣬ã֮ţϻۣ
һʱΪյ˲ͽãǺһЦ޵ããСѾͷ˵ãʦң֮ⷨȴǹˣŮǣ˼֮һ㣬绻ǡΪá
㾰ȴһ֮ɫ˵лʦ佱֮ͽյȫգ֮򲻿ɸģ˶ͽʲôʲôʦҲǿѣҪͽɣ
һ˵㾰ǷӦɻȻһЦ˵ʲôķȻȥУҲһ˵ֲǷҪɡ
㾰ɫһͷ˵˵ľģֺαطҪ˵ķǣ
㾰Ķ˼ջǰĸ֣ҡͷ̾Ϣ˵ġֻһɵִֻǲŶ룬Īֻڴ̾ô
㾰Ҳǻת˼˰ǰ֣ͷһ룬˵ʦǰȴ˿ԿõңҲˣҺֻһ·׷ʦǰȥȥˣһ룬ǲô£ʦ֮֮أ
߻ģ˵Ҳʣ
һֱĵһأ㾰ȴǷֿءԴƶϣǰǳΪߣ˴³ΪģȻҲ˵ͨվЩǣǿ
Ȼ㾰ʣ˵ֽ˳֮˵һ˵ֻŵ㾰ɫҰףؿ˵ҿʱδ룬ֻ׷ʦû뵽ڹ֮УҲ
ŮҲ¹Ц˵СѾͷ˵ҲȻ䲢ȫǶҲ緲һѰһĹڣƽҲͷ࣬ȴԶ緲˰ˡҲᣬȻԵˣҲ˵˵γ˵ز¡
㾰һ룬һ޹ı飬˵ʦĪҪңֻҪʦһұޱİҲԸ顣ȻʦһԻȫֺα˷˼ͽֻʦԣʦɣ
˵ţգգ۾һĻЦ
Σ㾰ѾͷҲҲǣʱ续ʱֶ˼ʤӱе֮ʱֲڴ濶ǸޱȹŹ־ССŮ
Ҳǿ㾰ȥ룬ϸȥ뻪Ůڷ֣֮ͬǰָɽ֮䣬֮ؾкι֮
ѵ˵ڡ롱롰ߡ֮кιŹֲɣ뵽ɿգһġĸ֮ڣϸһʱڵ
ֻּ֮֮֮ҪйâϸϸһֻâϸС⣬㱼䣬ȴָеâֹ֮֮ȣȴСͬݽ棬ֱâڡ
һʱʧأ㾰еʦһȣҪҲܡ
ʱǻָæȴǰâȻתɼҲתͣһʱ󺧣æתͼʩչסΣȴ˿á
ֻһ֮䣬һֻСֽס֣㾰ϵ˵ʦ쿴
˳㾰ָ֮ȥȴ롱ߡ֮ͻһ޴ѷ죬ѷޱȿ㣬ǿأޱ޼һ㣬ֱ֮Զ
滹ģֻһͷ㱻ԽԽĹâתͷתʧȥ֪


ʮ ǰ˲
˲֪˶ãֻͷѣʹ̣Ժ˫ۣȴԼһС·֮ϣٶһԻһˣ㾰
Ҳ˲˼̫࣬æ̽㾰ƣֻǻԹȥ޴󰭣ְеϢһԼҲתʱд󰲡
ּһ㾰ͷϣһ㾰ֻ΢΢һ㶣漴ӵһԾҲմʵʦôһת۾תȻҾǰһڣ²ˣ
û㾰ʻһһ֮Ѱ··ȴһ޼ʵʯʯȮֻмһ˵С·۲֪ͨη㾰˱㱻ʯΧƣǰ·š
ѵ˵ؾǴеģǷŵĹǺɽǺδ㾰ҲǷԣһȻʵ
֮޿㣬ֻһҿֻһϺཻ֮ѾķΧ֮ڣ
Ʋ⣬֪˵ضһĪ֮أ΢һɣ㾰󣬶һǰһС·ǰ
ȴҲҲС·֮Ǻ龰δϤ˵кιŹ֮ʱȻðȻա㾰ȴС󣬸󣬶ȴʵʱʯڣͣ²·СݣҪŵ֮һᣬޱȵƤɰ
аʱΧɫɣʮ㣬ʱʩſط֮̽һȻһ񣬲ҲģʱĸӦһ㾰ȴЩᷳδͻȻһݣԾʯڣ׼ǸԶһ£ҲùС·֮ϣ֪ǰжԶࡣ
㾰ո̤һʯڣͻ
֮ʱС·ʯ֮£ǰͻȻ龰䣬ǽʯʧһ̤ϾһޱĲԭ
Ƶޱߣ΢ϰϰɢһޱʢ
㾰ȴǹ˲ǰæǲĴҴǰнȴƺδб䣬ͷҲصؼǰޱʯڱޱ߲ԭ޶á
㾰нԶ鼱֮һֳҲһһ£ǰһֻصС֮ϣ˵ޱȡ
㾰ص֮Զд󰲣ͬʱСС⣬׷뽫ղ֮˵һ˵תһ룬ֻԹ࣬ԹҲ࣬ٸʦ٣ٿһ
㾰ϸһ֣һٿɵ֮ϣϣĶҷǣ㾰գҲһ֮ʱ׼ȴԱǰ龰һ
ֻǰһƬ谵֮ȫɫʣֻһƬڰ֮ɫƷĿ֮Ǹѵغ۰׹ǡһƬԭ
˵ظ쳣ˮҲϡ١Ϊ壬ˮӦǳˮϡ֮أ㾰ʱܣʺʹ²ҲƬ̣æһֻصС·֮ϡ
Σ֪С·д˵ڣ㾰Ҳʮϲ϶ǽ¸֪ʦָٰ͵͵ֻۣ˿ôˣ
ţ㾰Сܼ׷һֱǰеǺһЦ˵ʦͽһСʯ֮ϣȻʦ˽Ҳǲԣͽȴǲ֮زʯڣһ̤أ
ԭΪ˻һ˵һͷ佱䣬˵죬ͷҲأ²ͣǰ߶Ҳ˵һ䡣
㾰һʱ˵ʦӣôСͽϸһԣòҲգ
˵ϣ֮㾰һǰȥ첲˵ʦҪðգͽ֪˻ô
˭֪һ֮£֮գǴһ
һֱŵ㾰⣡
ȴ޷ֿɵãʵȴ֮Զĵͨô
㾰ȴľ̾ĵĪ棬󣬲ܴǰȫȻ޼£ֻͬգͽΣ˿Ӧ
㾰ļ٣ȴ޼ƿʩ˰ΣȻʣһȵزǰҲͷ粢δ㾰һ㡣
㾰˼Ƭ̣ԣǣϵϣֱã֤ңԶΪδҲ֮󣬱ңɼˡ
漴һд߶ĸӦͨͨʱһۼһ֮ңڷĻӦ֮Уȴ಻֮Զ
Ȼ֮˼֮㾰һʱ񣬵Ҳٽ϶ȻɿգƼ䣬Խǰֱǰɶȥ
㾰ļ֮ܣҲҪ߰˸ʱſɣϸոշɿƬ̣ʶ֮ȴǴĺӦգ֮䣬Ǳƽ֮ڡ
˿ɿ֮ʱҲѰͬԳ֮㾰²ҵ׷ϣַСȻһۻңٶһԼѾ֮ң
㾰ϲС֮Уȥ򣬿˴ǷһʵҲӡ֤롣
һĳȴһգ㾰ʧɫ룬ȴֺȻ׽סȴָ߸סɹȻһЦ˵СѾͷ͵ϮʦǺξģ
㾰еظܵĴڣһʱϲЦտոЦ˼ɱǱһᣬһʱ𷽲֣֣˵ʦͽոպģо֮ڣȴ֮ңһ㡭ͼʦˡ
Ȼʵô᣿߶ԶҲ֮ңֻǹһ֮Ƭ֮ʧȥڣ׷ǰ͵Ϯ㱻׽סĪǷкαʲɣ
㾰ֹסŷ֮һһʮ˵˰ľΣ˵СѾͷ㷽ӦҲԭ֮ʱҸ˾룬մƲ⣬վӦò֮ңԾϻԭأҶ岽˵һ㣬Ҷ˷ֱ֮ϣк龰
㾰֮ʱͷӦ̫ˣʦɲҪƶŲһ֮ܵ⣬ҸӦ㣬ɾͲˣ
Եͷȴ㾰Ҳ֪˶ãȴӱӰҲδĪ˵ˣӱںδҲö֪ҲǶЩɥ
Һ㾰һԣȴԳ֮˵ҲҪðһԾкε龰֡
³㾰΢һͷ˵ҶͬʱԾ࣬Ҳ֮࣬ʱҶһ޲֣ͬԭλǼǺˣ
㾰ͷӦ£˶һۣͬʱһݣֱһŶ˽Ųͬʱأδ䵽ʯ֮֮ʱͻʣ


ʮһ ̶
ֻСʯȫʧ޲ԭ֣Ҳ޻ԭ任ڶǰһ̨ͤ¥ʱʱ˸еѤɾ
㾰վ֪֮Ǻεȱ̾͵ĵ·ˣʷ׳ʣ洦ɼĻݺľҲҫ⣬ڴеĺɽ
㾰һۣһȻ֮ɫޱȾǰһּס㾰С֣Ψֶһʱɢоŷǣǰ߶쳣ɿ㾰֣֮˵СѾͷҪˣĪԣ˵ؿɼ󣬲غգ򲻿ɵġ
㾰ɵصͷһ䣺ǣֶʲô˲ǲǲң㣬Ҳϲǣߣ
ǰ֮⣬δ㾰ԡ㾰ͷһ룬ȻչһЦıͬͯһ㣬׷Ҳ˵һ֮ڣ粽롣
ȴϾ˼㾰ĹŹ־ģһĥĵİڡα仯Ʋûǰ˾ӦĵĹؼ֮ӽӱ˵Ҳڴ˼䣬ֻǰҲޱ߿㣬βѰˣ
ӱڶ֮޴Ѷ֮ѵֻӱ˴ߣ㾰ȴ޲ߣֻڴ˵תתȥ޷Ѱ֮ɣ
ţĿȴ˴Զɽֲ̦ͣ䣬ưɽ֮䣬ɺ׷֮ˣƾĶۣ˵صһɼҸأκһض޷֮ȡ
Զɽ죬̺䣬Ҳһʱãޱ泩㾰첻ǰ࣬ȴ˿״
ɿԣ㾰ֻһ飬㾰Ҳߵᷳͬ⡣Ψʧֻ˫ͬʱɿա
ԾУһ糣ߴһȴ˵زпޣԼ﷽ԲһϵĹµ˵ɽһӦȫʱʱ֣Ψһ쳣̡֮
΢һ˼⣬㾰߼֮ȥʱ֮ȴǾط֣֮·һɹ֮޷͸ĳɼҽƣȴ˵һߣƾԪ֮ȫЧ֮ϵȴᶨޱȵȫȥ
·ֻͨ㬷أ⽵һɽ֮ϡ
ɽӦǴ˴֮壬ǸԶ˵龰۵ףɽ֡ӦоУȻɽֺͺС࣬Ҳ΢Ծ֮
˰ΣȴԽԽоŹ֣ϸϸ㷲һоһ˿˵Χм䣬֮ڱޱߴˮˮ֮һӲȺɽȺɽƣֽ˵Χм䡭˸֣ȴƣ
㾰ҲƳ˶ߣгʦ֮ⲻ֪δ֮ڵޱߴˮҿȴĺһ޶ˮ֮Χƴ˵صȺɽΧɽô
ʵҲ˵ؾһ΢֮أ㾰ҲǵĺΧɽַУɽ֮䴩󲻶Ծ֮䣬߱ίɽɽͻɽɽ˲֮ϣһȴɽǰǿ磬ѰҪʱյ䣬ڴ˵زƬ֮ȫһ飬֮ƣ
ֻǴ˵ͽΣȻɽ廹ǵΣ״һģһȴֻ΢ӣ޹¥󣬸˾סʱ˵ϸϸѲһ飬ȫӱͳӽ٣ҡͷ˵ѾǧΪ˵أȴҲ˲֮СѾͷзӣ
㾰һ˼飬Ϻ֮ΣȻ˵ֻĺʮޣɽֱȫȻһǱ֮ͨ˵أֻΪڴ˲£ڴ˿˳ᢣָһӦ½۵ףȡᣬⶨᡣ
˵ӱ㱻˲ںδͽһʱҲ½ۣʦ뵽˽ӱӵ˴˾סڴˣҪ˵ʲôֿܶһЩ
Ҫ˵ڴ˾ס˵صҲѵõķ֮أģܲգҲͬ磬ֻһЩϢ˵龰һ¥סһ˵²ԡ
ǡǴסˮУ
۾һѲ֮ʱδΧɽ֮Ĵˮˮĺ֪С˷ҲѰС϶٣ϸĪ˵סˣסҲڻ¡
ѵˮɣ
㾰˼ʱ򲻶̣С֮̽ʱδĵ֣֮Ҳ㽥
ո뵽ˮлԲ㾰Ҳһ˫ĿֱԶСһϲ֮ɫ̽ʵʦˮһԣ
ͷ˵ˮֻ֮һˣȻҡСѾͷڴ˴غһ磬ҲСĲ鿴һ·Ҳ֪ȥ򣬴¹شĪģǼǺˣ
㾰֪ǰο֮˵Ե޷ˮΣգӦҲۣ䲻ԸҲֻӦ£ͽ
Ҳ㾰Ĳˮ֮һʱԾˮ֮Сֻһֻ֣ˮȻޱȴˣȫ˿֮⣬֪ˮ֮ƽǽӽԪˮ֮⡣
¿ˮ֮ʩչȴǾϲط֣֮ͨ裬˲Ϣ֮㽫˴ˮ龰һ࣬﷽Բ֮ڵ龰޲ֱ֪ޱ֮򣬲ˮ֮٣Ǵ˵ˮ޹ӽԪˮʣԲŸˮ֮⣬ˮȫڣˮ֮ң
Ȼˮ龰֪ޱȣʧ֮ȴҲǷˮĪ˵й¥󣬱һһˮҲһհտҲ
Բģ˴ˮҲ㣬ˮ˲ˮУʱ㽫ˮ龰ȫһǰԿˮ֪֮Ľȫ޶ΣֻýһԾˮ֮ϡ
Ŀʱסǰտյһˣ㾰ȥ˺δ
һ֮Ҳδ룬Ϊ㾰ԵƤ㵽׽Ūһ¸СѾͷĪҪң
飬˻ӦŭȵСѾͷʱˣٲݹʦ
δ䣬Զˮ֮У䱱Ӧ֮ˮ򣬺һȽȽˮ㾰
վ֮㾰֮ңǶ㾰ߣѵһδ̧ţȴȻ죡
㾰һ֮⣬ȴǿڲԣܶȻȫƣ
˺£
һʱȫ䱸һԪˮԪסȫҪǰƸֻһ̧ͷǰ䶫Ӧ֮ˮһˮлӿֱɫһ䣺
Ц̡˵ӱ


ʮ Ϻ̫
ȴӱһЦһȴĿˮֱֱӯӯһˮ䣬ֱڵ֪ӱӺζ֪ӱΪζЦ
Ҫӭǰȥ֮ʱȴȻͷһݣһĪޱȺȻΣϢһӶȴһϢͻȻֱƽ֮ڣٶȴֻ֮䣬Ѿ֮ң仹ͷһǶһЦ
ޱѸݣһ֮ӱԣֶ΢Цӱ̸Ҳ֪˵ЩʲôֻӱЦϣ۲תüĿ֮麬ȴమ֮һ¶
ֻС䡱һʱԼ۾ǰ֮ΣղԶ֮ң׷Ѱӱ
ӱ˱飬̸߳Ц֮ʱüۺЦϲһȥ˻ỳӱ֮ЦǷԷθϲ֮⡣
ı˲ɣ
Σ޹죬֮ʹ裬ֱ֪˼ʱֻʹȥȴֹסͱˣȴǲԸǰ֮ޱ˼ӱ
ֻǣһһЦһһӱʶվȴҵοǰ֮˲ӱ˭
ߵĳӣӦǶ㶫˵ĳӽ
˵ѵӱԸ泣ӽǰ˵أֻӽǷɣɱǣӱͥǺɽɣ
˼һָһ˿סе㲻⣬΢һ񣬷֮ӱ㾰ǲ֮ң漴ǰɿգͼӱһЩҲ׿һʡ
һ֮ȴǴһȫطСҲǧ֮ңһӱ֮⣬δһ֣
ĵͨ
вʣתɿճ㾰ȥȴǰһֻ죬ȴ̶֮٣ֹסΣһ㾰СѾͷ˵գգ۾ҵ֪
Ƭ̣ȴ㾰һֻ֮⣬Ŀֱδգ۾ף㾰ңңֻȴ޷Ǵȥ
ˣӱӦҲۼΪĿ֮УֻгӽǼǲδüֻ۵üȴֻ·ˣġ
ǿѹб֮⣬ӱȻһЦ˵ӱϴӴһϣ˿ϸ𣬻뽫˵ҵҲطҪǿѣ׷ˡ
ǱһԵһ˵֪ӱ㾰һ㣬˵֮ӽӦܹ֪Դ˻ʵ˵ӽ
ϻ䣬ȴӱŤͷĿֱΪȻصһЦ˵ҵ˭ԭǳĺġϲɵ㲻ɽĳ濶֮ʣҶ֮ʱӴҶ·ˣߣʵȴ֮Զ
ʱŭӱ˵˻ǳģ濶֮ҲúܣҵʱƱˣ˾Ҳ֮УδʲôҲϸֻһ㽫Ҷ֮иһĨɱ֮ˣǷɳӽô
ӽֶ̬ݣֹһվȴ֮磬˲Сȴ޺Цݣ˵磬ӱ֮۲һԣԵг
˳ɽ֮ˣδ˵֮Уֻӽضֻ֣վиɻȻڲ֮ء
ǳӽִһȻˣ˺Ľ
ȴǳӽʩ
ӽһܶʱ֮Ӧʹ⻪ƣ涯ǧ˸ɽֹķɣ
а̾ӽ֮Уɼҷǣ÷ɷ緶֮ˣĪ˵ӱֻŮǾŮһ֮˵Ҳ᷼ȶ
ȻԷ·磬Ҳ΢ʩһȴ˵ֹʵ¿ֲ˷ˣӡӱʶѾã½ɣȴºᵶᰮߣоΪΪϸݡ
˵Īǰָǿӱ˵٣ӱһ飬Ҳȥ濶»£ȣӱ֮ҲʵĪҪپˡʶȤȥɣҲΪ㡣
棿ȻһЦһָ㾰ʵΪνǺСѾͷǰΪɣһСѾͷƽ϶̳գ
ûҳӽſ㾰Ҳ㾰Żߡ
ӽȴΪЦⲻȴŤͷӱ˵㾰ȴӱ⡭ӱȥת֮ƭϺ㾰˲ֱӱԴٲ˵֮
ɵؿӱһۣӱȴǳЦ֣ȴ
ò׼ӱ˼ȴԼӱֻ濶֮±ȥЩգҲ˵һ飿
ּӽʼȫӱǻмӣиǣѵӽҲ֮ˣӱҲʩɣ
ӱ̸̬Ц֮ҲѰһ㲢쳣Ӧǲδһʵ˵²ҹͬ²ؾһʣֿ֪
ӽһƵЦݣһԣȴȻɫһ˸ʣ㡭Ӻβ²
ӽʧҲȻɫ䣬Ųæ˵ֻһ˵ԾĪǲɱУ
ӽȴ˵ϲ֮ˣȻҲ֮ˣԺδȴ֪
ӽ޸Σ㻹ɣӱ廰˵һοЦ
ӽʱɫһ䣬΢ؿӱһۣӱȴչһЦ˵ôӽϲҽ˵ô㱾޸ķɣССɣȣһһ£ſ˵ҲѹţҲһ֮кβɣ
ӽɫ󻺣ͷЦӱԼǣ飬ҲһҲΪ£㾰ȥĪҪҺӱ徲
ӱۣĿⲻ볣ӽңȴǿҲһۣʧҡͷ̾Ϣһ˵ȻӱĸԸҶپݣΪҲã볣ֽ㾰ȥ
ӽ΢һͷ㾰ңң֣֮ʱ㾰Զ֮㾰ȻԣϿ־֮ɫδȥȴ˵ʦ˷ǿּ㽫סӦǷΪ
Ҫ˵Щʲôһʧį֮ɫʣӱġô
Ȼͷ˵ӱԹ濶ף볣ӽãҵ˾Ѿ壡
˵ֳ꣬峣ӽһ֣˵ʳ֣γ˵أҺ㾰ֻд룬ȴ޳֮档Һ㾰ȥǡ


ʮ ɰ»
ӽ΢һɣҪ˵ȴӱһЦ˵ӽصģССɣ֮Ҳ˵ءķͬѰȥãǷɣɾд룬ֻ˵أֻ򡭡
˵ţɨһۣ˵ı֮أ˼ͬ΢䣬ͬĺڣȫڴһĿȻǴﵽ֮ߣг˵صķſȥ磬Ļһ󴳶룬Ҳ޷ȥڴˡֻ֮ҪſԿ
ӽҲԵõһЦ˵˵˵ɲſɳ룬˵һǾأ֪߲࣬˵صĳ֪֮١˵أȥɣ֪֮
˵ţӽҪʩȴӱ£ӱɷЦӯӯ˵ӽŮӶҫӱҲǲס֮ǷɷҲ߶˵ͬţ٣Ҳÿһӱиݿɵ÷β˵֮֮УҲƷκʹܣԽǾɥұԽǿġ
ӽЦ˵ȴ㾰ҲͲס༥㱻Ϊĺһȴԭ׸ƣǼ˼Ǩ֮ˡΪɣʦڲˣ⻹㣬°֮ɻΪ䵱ҵĽ㣡
˵ţּס첲Ȼ˵ʦ֮ţòá绪٣߸Ůƣƣһӱ㲻ʲôң֮ʦڣұ㵱
һ㵣ӽҲһʱסֻӱЦⳣڣЦһ˵ҲѲСԸ⣬ȥ㸸һɣкϡ֮˭ȥգҲϡ
˳ӽһۣЦһ˵֣ŮӶҲǿ£ˣ˵֮ĸȤɷͽһ
ӽĿһݣȴ˵ڼĪ浱ɵӲɣҲɱ㣬㾰Ȼ뿪˵ؼɣӱ֮£ĵĳ֮ĪҪ룬ҪҴŭ֮£ڴ˵ô
Ҳɫ䣬˵ô˵Ҷվ޷̸£
ƾʲô̸УʲôҲɱ㣬ǲɱ㣬ǲԸ˽𡣲Ҫݣұǽɱˣ˶޸Ҳ
ҵǺ棬֪д˵ͨҲõ޸ɳӽ£
˵ˣĪҪҪ˵ʵ飬µΪ㣬ǻҪڴ²ͣǱ˵أ
΢һɣɹȻЦҲǸ¶֣ʹʧӱ֮ģºã͸Ҷ˳˵أ㾰
ӽЦһãҪ㾰͵δ
΢΢һ⣺ô͵һزɣ
ӽһָҡ£ȴʣֻش𼴿ɡ
ֻõͷ˵Ҳã½㾰ͻرҲʡ·;ٷɿջȥ
㾰ȴǲϣУʦҲҪرҪһ𡭡
㾰˵꣬ӽҲ˵һֱ㽫㾰ԶԶ׳㾰ڿУһãգۼɵˮ򣬡ͨһˮ
һˮˮһޱҫ۵Ĺââ۳һ㣬һûˮУʧ֮һͬʧĻ㾰
ٿӽҫ˫ҲƣȻǴ߶¡
龰򣬴˵һһӦӽ㾰ֱ뱱ˮ߶ԴƲ⣬зѧ֮ڴ˵ǰһأ
˷ȴҲΪѵáɾͷɣ޳֮Ҳǲɡ
ӽ˼֪µһҲΪȻ֮ܣɾͷɻ֪Ҫ£ο˵صĳ֮ޱȾܣϵҲ޼֪
ջأ»ֿȴʵҪȥδã
ȴǻȻһЦȻȫһ޵ĺ漴֮⣬ȻվΣһ罣ԾȻУ漴ŷ֮ңָӽ˵Ϊɣ·ǿŮ·ˣ˵˷ָоҲ˴۽硣ұνɾкα졭
ӽֱֵùЦƽΪЦ֮һ㣬Ц˰ΣɭȻ˵Ҹո˵Ҳ½ɱȻƣ˵ҲҪѵһʡ㲻֪ߵغ񣬾ȻһССɵݣɶս
ӽҪǰȴӱȻǰסȥ·ȻһЦ˵ӽαطҪһʶ߳ŭ֮٣Ҳޣһ޿ܣʤҲʤ֮䣬˿ȤԣҲ޺ôɵã˷ʱ˵ƽû˺顣Ҷ˲ڴ˵صȵرɣ㲻˵Ҫǰ޸ӣʱߣʱ
ӱɣ
֪ӽҪӱԶ޸ʱļ١޸߾֮ͥ࣬ͨ޷ɿյ޸֮ܣ鼱֮£Ҳ˲˼Ϊη֮ңɿǧﲻǰһ㣬ֽ֮ңԣ˵֮ʱȴͬ潻̸һ
кβɣӽһΣ㽫ӱ󣬽ǰ֮ڣޱȵ˵ܹңҲܣ
漴󿪣ǰһͼʩչ֮ס
ӽԭΪ֮ܣΪɶ壬ɵǧķȣҲ֮𡣲ԷΪ֮˰ðĽ֮һʩչȴȻ޷ֻһӽǰ㱻һĪ֮
кͳޱȣȴǵصɣ
ֻ֮˴ӽʱԾС΢һŷϵ쳣֮ȴ£һ޵ȫʶ̽飬Ȼȫ޷ͻƴ˲һʱӽ֮к档
׼֮ǰѾȻ߶ķֻ̺֮δ˵ĻɹܷɵĽȻɵַһ֮Ӧÿԡһ֮£иɵĽͨʱдϲ
ɶս·ʤĽ֮ӽ޷֮佫㲻ʤҲһܡ
ӽ΢һȣ漴Цȴԭ߷ɷԶҵĽô߶Ҫȫ֧ţҵҪӲͦʱ
ͼӽָȭңһȭ
һȭһضɽҡƾ죬Я֮ƣǵذϮ


ʮ ղ
֮УһԾͼ֮⣬㿪ӽһ˭֪һ֮£ȴǺȻ֣Ѱ֮ɷɿհ֮ңı죬ڴ˵ؾʩչ
ȫʩչط֮ɿ֮£Σſ֮ʱһķɿ֮ԶһȻʧΪԶ㿪һȭȴûȫȭƵַΧȭɨȣֻ类ɽײʹƢۺ
ӽһ㶣ɫأһĿζЦݣ˵ľԲ˵ط֮зɵķССɣҲЩѲ
ͷӱһۣЦʣӱǽӳģǰˣһ仨ˮҲһ
ӱЦ绨ȴҿҲЩᷳˣֱӽ߲ϲߣҲҶЩϵ޸ӽ֮ؿɴﷲһػ˵ͨһЩȴֲʮ޸λãܴӴ˵ֱͥ
ӽһЦ˵ӱģһɡͷ𣬲ѵһ׷ȥϡӱҾһԹۿδչúЩͷ
ӱ˵ͷһЦҲӽӹһ˿ɻҲδ룬ֳһѻ𽣣ǳشҲڿվΣֶֻǿĬſ˵ģԶģ
罣ۼ볣ӽ֮ңǲɣȫȻҲδĵ˵Ҳ߯д󣬶Ϊ罣ѰΪ޷ֺһˣδѽȴȻӽվǰ֮ɿޱȣ֮ľȴûٽӽһ֣
ĵͨ
ʱһ˵һߣһģԶԶȫڳӽ֮䣬ƾ֮ҲͬΪɣͨ⣡δǰ֪սذܣȴδ뵽ܵ˳ףȴǱˣתԷȥ磬ȴƴȫҲ޷ĵİڡ
ͨ˽ڣסΣٷǰҪ˼һȴӽŪ֮⣬˵һһ
һƽնһһ߶೤Ķ̽һ㼰һ֮ڡ
󺧣罣൲ѾæһԾж˽϶̽һ֮⣬ȴ侹һۣ֮죬δ
һ̺֮֮ƣͬСɡѰɱһУǷҪֻ֮ҪһƬ֮佫ڴ
ֻۣȻ֮ͬŭޱȴڶ־֮⣬ֱ˲ΪʧֻʹȥӱǷԸ泣ӽǰ޸ӽǷǿӱǷӱԴֻԼԶԶ˵أ볣ӽԿźá
һܵľʹ֮ϴڲϣһۣӲŴγȫһۣȴǻ޲ʹ֣ͬޱ߾ʯѹһ㣡
ǿ̣ۺ漴ݳһ˿Ѫ
ٶһһ˸۲δʧȥֻǱһѪڣӦķ֮˳ӽϵĴ󲿷Ͼֻ߶裬ӽһ̴ۣͬʱһЩϣˡ
Ȼһ֮±Ȼˣ΢һսǳӽٽ˵ص֮ƾĻ֮ܣٸ罣֮պٻľԣʱһս㲻ȡʤȫ˵Ҳǲܡ
סΣɹȻһЦ˵Ҳͨι󣬲ƾ˵ص֮ˣ޴˵صĵͨһҲ˵ҡ
һӽ˿գҪɱ㵹Ҳףɱ˲޺ôɵãαطҶ˼Ȼ֮У˵ص֮˷ѣҲض˵ʱҪҵͷ˵һҿĳϵĻһʱ˱Ľ˵ء
ȴҪ볣ӽĮ˵͸·ģǲӱ£Ҳס
ӽɫһ˵ҪҺ²ɣӱǷж㻹룬֮޿ܣȰ㻹Щ˴ģʡһǳĻ³ʱϵ֮׷Ī
볣ӽ˵֮ʱط硢ˮ֮ʩչͼҵӽȷзλȴһӽԲ֮ңɸӦ﷽ԲĿˮ֮Ӧ֮£֮ڿһˡ
ֻ¶಻֮ңͷۣʵԣӦһģȫȻڶԷƿ֮У
ֻǾʹ˷ɳӽӱ޸Ҳǲܡȥ޸Ǻڣ˵δɾͷɣɴɣ޸ܷ޸˳Ҳδֻ֪֮Ҫӱӽߣ˵ǴӴҲΪ
һҲҪ볣ӽһսɵһ˿ʤҲδ֪Ͼϴ֮һ̴׷﹫ӷ֮壬֮գΪܣ֪˳Ϊ֮֮˵õҲԱ˳ӽ
Ҫǵģã¾Ǳ濴˼򵥣׷﹫ɽǿ濶Ժ󲻾óӽڶӱһǰһѸݣƫƫ֮ǰǰһӱߣ˿Ϊ֮ɺϣ
Ǻ˷Ҫ߽֮ߣΪ
ܴӳӽд̽һϢ˵ҲдããΪӱҲΪ࣬óӽ׵óѡ
ӽ˵ǵϵ֮Ĵ󻰣Ҳǿ֮Ӧеķʸ˵֪˭ڰаһˣħйأйأ
֮ΪǺ˵ǰ׷﹫ҲãӽҲգδҪȡ˵ΪǰİŮӣһԲϣҲȻ֡
ĪǱһ֮ˣҲĸ֮йĪϵɣ
ԱһǸٿӽ֮ʱĿ֮ȫ֮ɫȴʵظҲ˰ָʾǰӱ֪¿ɷ֪Ǻ˶ڰƫҪΪ
ӽ΢΢һҡͷЦȰҲĪҪ˼룬¾к飬ʵҲöֻ֪һ䣬ǷҪҽôܶˣ֪Ѷˣ
һᣬ罣һͦȻ˵գ֪ΪΪ֮Ϊж֮䣬֮¡ӽ֣һĪҪԶԶĵ֮
˵꣬һ֮Ȼŷޱ߻棬ٿһһѽֱӽȥ
ַֻһδӦӽϢϷż罣ڵ֮֮ʱһȻ˫漴ӦֻоǳӯԪ
Ԫһ֣˫ۿѰɣȴǿ÷ǰĳӽʱȴһǧ֮Զ˲䴩Խ֮ңһȻпϲ
˳ӽ


ʮ ʯʮָ
ʧʧ
Ȼĵ֮γɣҲΪνȴ֮ңȴ˫Ԫ֮£еظӦӽʵλá
ߣģȴҲףһǧ֮ңҲʵ룬ǽĳͨɣسɴǡǡ෴Ȼ˫ۿƣ߱ʵҲߣ
罣˸һˢˢˢѽֱȡӽ·
ӽδ״ǰ̳һȻ֮˳ԾСֻּƾΪɴ˵ĻҲɰ̾һ֮أΪɣҲΣԾֻһδϡ
һڿзвͣȴǰмֹ֣ͣһ㡣ӽ֪ĵ֮ޱǿ󣬳ƾطпǿƿͨɵˣҲ޷ֺԳӽȻ˿Ц֮ģܻ赽ʱ֮ʱþֽܻһ
𽣷ӽ϶һӣ֮٣һ˿вҲֶһЦ⣬ֻкαʩչ
д֮ʱȻ֮⡣ظӦޱȽܣ춯һƲļ䣬ʱóӽΪ⶯վãǿҵӦǧ״Σ
ҪĸӦΣԺη֮ʱȴȻһݣƫȴٿ䲻֪ιʾͻĵԶͨƽǰ֮ڣ̺֮ĺֻһŷδĳӽж־֮У֮ƾųһ亹
֮˹
ӽ磬й֮ĴԣľսæҲΪܹͻĵԶͨ𽣵Ϯ֮ơ
ոճΣȴȻתƸ죬˲Ϣ֮ȫгӽֻһž죬ȫӽĻ֮УϵǣӽĻҲһƣҲƬ֮٣
һĪ˵ӽʧɫҲһȻŷ
ԭΪ罣ɽǿľǿȡǿľ֮ľ裬ֻ˿ջڵͨͬѰ֮Ϸ뷢ӽĻ֣Ȼ˵Ҳгӽиֻ֮֮ʣǰ˿ǻ֮ȣҲǣһʱҲϲ쳣
ٶһֻӽޱǱ¶֮ɫͷҲЩɢң⧲֮󣬷ȫޣһʱæң
ӽʱȻŭʧ治˵ȴӱǰ֮ؾƵ˲ӽѱִľ̬ʧһ̫Ҳ֪˺а͵Ϯ֡Ҳ㲻ã
˫һʮָ֮ȫ߲ʹâʺ罻˵Ĺ֮ȴʮ⻪֯ͷ¡
ӽһЦ˵ҳҵĶֵ
ʮָ׷ɣâָͬ٣罣׷ɣѤޱȣʵΣաȴףÿһâһѷɽʯ֮
²Сģȫ֮ϣͬʱ󿪣罣߶£ָһ֮漴һݺݳӽָնȥ
ûâСֱ۴ϸȻһ֮ԶѾԸӦ֮޼᲻ݵǿĿǰΪܲݵԪ֮ȣȷʵ١罣ǿľľɣ֮ϴεɽǿľľ֮ȻӦ֮ľȻ޷һȴҲףȻľȻ˿Ӧˣ罣ǰȣȴǲͬն
һն£磬ƽâһ֮ڣķ֮ӿѳֲס罣ֶɣдݣðԵƽͳ嵭ȴ֮⣬Īɼش֮ȴԭҲпŰ֮ʱ
ҧأƾķ֮û⼸ɢһն£գ֮У˿赲ֱ룬ֻһնϳӽָ֮еĴָ
޺ۣľ֮ʱնϵĹȴβһ㣬ڿһһȴִۻأֻžһʵʵ֮ϣ
һȻֻʮָ֮һҲǳӽʮһҲǴţֻһҽУֱǰֱ׹ǣֱֱ䳾
ӽһ֣¶Ц⣬ͷһӱȴӱʧɫ¶֮⣬֮ӽа˵Ҳͨһװģһ⣬ҿ˭ЦھʵǰվЧ
ҲƣٻȥΣˣҪ˽һûΣֱӳ£ʲô
һͷȻеһ󲨶ǼΪԪɶֱȡġӽȻ֪ԪҲ֮ǿ֮һȴӦ֪ϮԪȻȴ񣬲֮ܡ
һ£ӽд󣬼æ˫һϣ˫ָһϣýһУһȴһԪˮ
ˮ֮
ûɵһ㶣漴תԪˮΪˮԪˮһɢǴһѽ͸Ԫ罣һǰͦǰߡ
ط֮
ӽĪһмֽԪ罣Ԫ罣һƽһ㣬һ֮ǰߣƽǰ֮ڡ
֮
ӽһݣеľ轣Լ̺֮Ҳ߿ط֮ɿˮһ֮֮ˣϵҲָһͻȻгĪǡ
δڣԪֱΪһŻδɢڿţٿ仯Ϊһ⣬ֱӽش
֮
ĲԪͨĿطˮ֮ǿ֮
ӽг̾һʱһת¶˾ģҲ˫ֲͣ裬ֵͣʮȫڴȫƽǰ֮ȫ
ӽ֮֮ȴҲһˣԻ۳ΣҲ⣬һЦ˵ɱ㣬ң㲻áĪҪңֻ֡Ƕµĸĸգ
ȻľӽĪʶĸɣҪʣȴӽȻһǣּȡһͭСһ˸ϵһС
ӽһץסһˣſڼһֻһǵգۼǴԲ̴Сͨĥɫ˸İ֮⡣
һʱһȻֱð˿˿
ֻǰδ۵üһ״Լһŵ֮ȴʱԪ֮ϣԶᵽϷҲ֮ɫϵޱȵ֮ǿı֮һ
Ͻ࣡


ʮ ɢĵ
Ͻࣿ
ȴӱһ֣ʧش󺰳ӽ򲻿˺
ӽ߶ϽϹƣתһΪԿ֮һƬ֮Ʒƣ⣬תӳյ֮ޱ߹֮⡣
кβɣ
ӽЦϴ߶ͣ赭дؿӱһۣȴ˵˷һһͣͬɵһ㣬ͼһͷҪó֮أҲࡣҲ˳ˮۣˣһЩǰ˺ȥɰΡ
˵˴ӽ΢ӱվԭزȴȻоǰٿԶȥƬ֮֮ޣͳӽǰȴȻԶֹʮǧ֮ң
ʱϽѾȻֻ˷ȫϽڵϢأǰңȫ޿ӣ·ˣ
뵽ԶԣϽ֮Ҳڣ已̥ĵɣһϽֻ࣬Ƭ֮ҷֻʶҲᱻУɢ֮䡣
΢ʵӽϽУ
ӽľʧĸ⣬˵Ͻ౾Укξ棿ûϵ˶ʶϽ࣬ҲЩʶȡˣǰ֮ѣգ
ͻȻٻɢ³һʱҲ⾪δæǿȶˮһת֮ȫҲ徲֪࣬ӽʱ䣬ֻǵʧ֮ʱýڡɴҲǰȫתȫķܴ֮߶£ͬʱ罣Ҳ⼤֮£ֹֻʱһŷһ
Ͻ౾ɴƣֻĴշħвͬշħˣֻ赱һףȫ߶ɡˣʧ֮ʱſǿ롣Ȼ֮ʱ˿ڴӦҲ롣˶ʱԶҫ֮ʱһֱμģվȻóҲ죬֮е֮á
ӽѳɣֽϽ׵֮СϽһΪཫڣȻɢϹ⣬ཻڿк϶ΪһȻתͷ
ԴУڳӽ׳Ͻ֮ʱ罣һӽʵ֮
ɣǷã֮ʣˮӦԪѸݷɳֱֱȡзΪƬϽࡣһǳɣˮ
ʧǣԪɵУϽ಻һ֮ţ뺣Ϣʧһ˿Ҳ
˲ƽӽǰӽȫ߶Ͻֻ࣬˷ȻޱȣҪʩչҲķҲδϵ֪Ͻֻ֮΢һұȻܳ˻һʱ⧲֮±𽣱ƵüڣЩüëһæ֮ò𽣣ȴҲŪûͷޱǱ
ӱӽĵͨԶԶһߣȻңԶȴͬǰһ㿴УȻļ٣ȴֻԶ볡УԹۡϽӱ֪УضɢҲŵøεѣһ֮ȴκ޷ͻĵֻͨƾɿ֮ܣǷʮʱҲ޷ǰ
ӱּ£վȣҪڵأ
˵ӽ֮֮£˲߳ŭҲ˲ϻƣһϽ࣬ħģˣҲȻƶϣ
ȻϽչһɴϸУֻȫȻսͬʮɽѹž죬ֱѹ÷顣軤ֻϽѹ֮£Ѿиˡ
һʱʹ̣ȴһ󺰣ڣ
ڿڻش֣뵽Զ˵֪֮һشضУʻأҧȴ˵ĵϽ˵ڣصӽΣѲƴ˺ľһֱӲƴף
˼ת䣬漴Ц˵ӽڣҶ˱Ӳȥ˭ȫʧ˭ˡ
ʵԳӽ֮ܣԿķͨһʱ̶Ὣ¡裬ϾֻǵΪгӽιɢӽͻĵͨ𾪣ֱ֮ƵһʱҴΪ⶯ⰵ㷲ٲҲǾ֮֮еĺ¶ϽཫշӶ
Ҳ֪Ͻ֮أ֣𣬵óӽܻ֮һɣƾ֮ΧڴˣȴûռϷ磬óӽɥ֮У
ǰֻϹײĵİڣ˼䣬Ȼˣ֮׽Ūڹ֮䣿֪Ϊξܴܲ˵صԶͨƣͻԶ֮⻹㣬ؼ֮ɷƫƫԿĽһӽӦԵȫЧҲһʱǡ
󾪼طˮ֮ȫʩչӽ֮Ȼѣ뵽֮ǰ޸֮ϰж֮£ȻĪҪ˼֮ȴóӽ֮׵⣬²ܲϽ࣬кκȽɱ˵
˭֪ǵҲϽ֮أƾ軤巨Ͻ࿹ӽŭ֮£з߷߲ƽԵ֮壬ɵ˲Ϊ֮ãΪ֮ڷɽĸ£
ӽкǣȴǲɫһȫ߶Ͻ֮һ˼οɵʧأҲñϽ۹һɨ֮䣬Զһӱһơ
Ҷ˾ʹ˽ֲ£һʱҲԷֳʤֿҿɱӱȻҲѰ鷳Σ
ȫάϽ࿹⣬ѷֳӽڣ֮Ҳֻǿ֧ŶѡףӽĿǰҲ޿κΣֻʧأſɳ˻Ͻ֮УҲǲʾɹȻһЦ˵¹˭ֻһ˵ԺӲͦȥȴľһնɱҲδ֪罣֮֮壬Ҳúܡ
ҲҪӲ浱޷ɣӽɫһ䣬һȻɱ⣬ңңһָӱ˵ӱõҲòھŮȻҲϧ֮ˣΪɱˣҲȽӱɱȴţӱһ㻹ȹ̣ɽô
Ҳɫޱ˵Ҳ¸֪ҼȻˣҲǴ˱֮ġ㽫ӱɱҲа취ͬھɢӴɢ֮䣬ţ


ʮ ͨޱ
ӽǲţָһӱʱȫ漴ӽ㽫ӱǰж̽ӱ䣬Ȼ˵Σ㻹ٿڳô
ȴףνնһȻһЦӱ˵ӱʶ֪һΪһɰ£ӴĺΣأʱ룬첻Ҷȴǿвɢʵ֪⣬ҪԼҲҪȫͶƽȴ֪ȻӽĿŵˣȻ޿֣ȴǿŮ֮£ȻسŵȻ׷㵽ˣȻ˱֮ģ޷ȳȴз볣ӽͬһ˷ͣҲһɱ㣬֪ӱɷԸҹȪ
ӱӽȫã֪ǳӽΪ֮ãȴȫɿ˵ӱ棬ȴϲ˵֪⣬ӱ޺ǣ㽫һɱһȪ֮ᣬҲùӽף
ӱѾҲǿȻ˵ãˣӽܵ÷ҶͬҲҲֵã
Ͻඨڵ֮Уб֮뵽δ֮ʱǰ˵ཻ֮ҷӦ֪֮ĿǰΪǽ֮ȫų˼ޱŨԪϣֻҲһУһ⡣
˵ڣд߶֮ԳδԺһֱ䱼߲ͣǰڵĻ֮һʱҲδн죬дãҲпֹ
˵֮ȻӱҲһ֮⣬ӽһʱĻţв²ȷ޴ķҲö֪ģȴҲǽ֮⣬Ҫڴˣӽȴ򲻿ϣҲɣ˲֮⣬ȵ
Ȼ߶֮е֮Ϻһգ֮ۼҪݳཻӽҲƳ鲻æ߶ĵͨһֱԶʮ֮ңϽҲջأͬʱгĪ˵ɵ£º
ֻΪʱȴңȻ֮䲻һҪȫ߶֮³ҲҪӽɱ֮ʱȻһ𣺡ʦֲҪ£ǰ㣡
ǰ˴
Ȼľãӱһͬȥ޲ɣͬʱɱӽҲ׬ͷȴǲͬ򲻿һͬɥڴˡ
Σ֮ʱֻôһǿת֮֮ݳ֮ƣֻһ˿Ҫ֮лڵ֮ѹƻȥֻǷŴ˱֮º·ֻһңЩʧأѱƽȵڣ֮е֮Ҳһǰ˳֮⣬һʱޱȣӲ֮бһòѡ
ƴȫòײŽڵס֮˳ոջһȴƮ֮ӹͷȻһЦȴ˵ʦ֣Ҫչͨǰ£
Ҫ»ȴǲܣȫԱϽඨڵãֻüô󺰣ɣǷɣĪҪǰȥ
ҲͷԶԶƮ첻ƽԶʦֲصǣʦһֱʦֹذмӣȴδʦʲôռ㻭ҲҪ˴ܣ
ӽδ룬ǿջطɫָһʱΪģһ룬Ȼɫ䣬ʶǰŮӾϢ֮У֮ܣδǺʱǰ
óӽŵǣѾͨԶʮ֮ңǰŮӸոջգۼȴǱƽǰʮ֮⣬Ӵ˵κƣʮ֮ңһԽ߶ſתߺȣͨȻ˲ֹһ
ˣĵתرֻƾͨͨ⣬ҲΪ̣֮֮С
ССŮӣΪߣͲȴп֮ܣǺͨޣ
ֻһ룬ʱӽ֣ٿǰü续ŮŮӣֻԴеľŮֱӽңֻԶԶ˵أһ˿֮⡣
ȴȻվһָӽ˵˱Ҳҽɱ֮󣬺Ϊһʣ
ӽһʱȻȻ֮ȴֹ˵红ͯиӦһгһԭȴľʯΣ
ľʯθͬɴ֮䣬֮ϣ֮н硢ƣǰӦòƵľʯΣȴŵû⣬ŭ΢һ񣬰Ȼ
³ӽ֪ǺˣССľʯΣܷ񳤴֮仹ö֪ȴڳҪɱɡҲѹ֣ľʯ֪ߵغҪϸ֮ľʯοԹΪһ࣬ͬӦ֮䣬Ӧ׻ɱǡ
ӽ˳ƪۣһǿŻΪԼ׳ûָţϻȴǡꡱһ֣Ц˵ҲģطϻƪľʯǷ֮䣬˵˲㣬˵Ҳǲ㣬˿ɹҲ˸ùܡôҲ˵֮Ȼɱʦ֣ұɱ㣬ʡպΪʦ֣죡
˵꣬˫ֿ֮䣬ǹݳҲǹ֣өڳӽһ㣬ǹ˸γһԲʮɵӽΧС
ӽҲңȻ϶ΪľʯΣƶϣ޿ԽΧı죬޽ɱ֮ܡֻľʯһЩ˼ͨ޶ԡԱв㣬οɱˣԳӽֻԵ֪֮ſڿ֮˵Ҳδ⻭Χס
ʶȤȥҼ޳βף̽ȥȥ޷ҲӱȴǲɷŹл˵
ӽźķѲý˻ָһװȰ
ͷһ룬ҡͷ˵ã˵ò֪ȤҺּۻۡұԥǷɱֻһĨȥ𡣲ԣ¶˾ҪȥʶĨɱתΪˣҲ֮£ԣΪɣҲ㲻Сĳͽ䡣
ӽԴһ´ۣ𣬰ľʯε΢ĩΪظӦҲž֮£ȴɲſɶԷʩӵĳͷһҪƾ츣ſʩչ˵ֻѰľʯΣִӺε֪˵ȶԷĳ֮£
һʱкɲ٣ڿһһʱָ̣֮ʱҲһٵ֣˭֪һ˵꣬漴дʣƮ죬ͬԾ֮ϣ쳹ܣӽڶУȴֱԺ֮У죬ֱʶ㱣һ˿ֿ֮⣡
ţǹһ㽫ӽʵʵذСֻһӽѩʱڴ


ʮ ȻǺ
ӽʱŵûɢ
ɾͷ绹ףɵֵһɷҲ޷һٻƻֻϾɣ֮зȥԷ֮ˣԡ
ǰ֮ĻҲΪ֮ɣ֮ǿ֮ᴿãɽ裬ˣҲֻĻһ˫˫ڶδȫʩչ֮£ռϷ硣
Ȼӽ֪ǣ֮ǿľľ֮ĵΪͳĿػ֮ȫ߶֮Ҳ˷ɷֺ
ЩҲᣬӽҲȫƴ֮£Ҳ޿һ֮±㽫ĻȫڴֻҲͬѡ
ѰľʯΣּʩŵҲ֪Ǻһ֮¾ܽȫȥһȥ֮С˵ˣԶԣѰĹЧڻķӽȴֻҪķ嶨ᵴȻ޴棡
һʱд󺧣һʧΪ壬ǰ֮˾ּɢ֮䣬ٲߣҲڣǿдֻأǧǧ޵ķ֮ʹʧȥ
ӽеһɴδйĿֻţֱֹסȫæг
ﻹ˼ݺ棬أҵ򻭶ġ
δʾеԶԶҪ
˻һ΢΢һƺԥһ£סָ̧֣Զ볣ӽһߣȴǽΧС
ӽδҪ˵ȴɫһ˵ԺһʦַԸʱشȻȡ֮͡
ӵͷӦ£²ңʵ档
˷ǰϽĹ֮п֧ţ˵Ͻ࣬ʦ֣
ӽȴһЦεشʵϽҰд޸֮͵ģֻ֪ʩ֮ջأ
ʲôʱסּæ͵ķɣ͵Ͻ࣬Ҳҷų㻹ǡ
ӽæֺõؽ˵ˡ͵ѧջ֮ҵĹϽҲԵıȡħˣǲݣȡˣֻҪߵһʱϽзȡȻ˰ʱֱ࣬һٳϰʱԻһǣ
ЦԷǣǿ֮ĩҪټְʱҲǲܣֻҪ߾ȫ۸УҲ˲ֳӽ˵Ǻãȷӱ˵
ӽĸҲæ佫ӱ⡣ӱһ֮ǰǳ廭΢һͷ漴ӱڵ˵һɣֺαطҪңѾһ޸־ص֮ȥӽҲ޹⣬·ΪѶȴΪηҪǰ
ɹȻһЦǿϾʹȴ˵濶ףӱͬҲһ£
ӱֿЦֵģҪȤ˵ЦҲΪˡ
ΨӱԽ˵ԽǵǣæʾӱϢתͷʳӽǰԣһҵӽϵҵĸ˭
ӽҵæͷȻʶǵʶһЩڡҲǰ֮һʹȥ׷
һ֮񼤵׷Ѱõĸ֮ۼ䣬ϲ˭֪ϲ֮ȻֻȫһμҪض֪æģֿסΡ
ӽ״æֺõ˵ǧҪңʧأϽĿܡңң
ӱˮӽ֪࣬æͷȥҴ˵
ȴ˲ƽЩйǣĸ֮£еϢƬָ̣ʣӽҿ˵ҵĸˣ
ӽ΢һɣ˵˵ҪӦΪңңɱңҡҲŸҾʵ档
һʱŭ÷£ЩС£˵˵ˣҪУڱ㽫ɱˡ
ӽһͣæͷ˵Ҳգȫ֮У˵˵ˣкãĸʵǡ
ӽδ˵꣬Ȼֹס˫ĿԲŻһŵı飬ȴʲô˵ƣֲֳȻǺ˵ͨȴԭ㾹ǡ
ȴ䵭һЦ˫һϣȻһգǹû볣ӽڣҫ֮䣬ӽʱΪǹ⣬ɢ֮䣡
ôᡭ
һҪʻΪͻɱ֣ȴӽһٿһžӨ͸ޱȻϢ֮ƽɣǷ塣
һɣһʱңתתȥڿУһһ˼ȥȻǰ£ٿҪԶ˵أȴһЦָңңһָһ
ʱ类ξƽץסһͻȴʼ޷ѡ龰¹˲Ͻ֮Уһס֣
ȴţĺǳ⣬ָ棬漴һɫɿдƮɵߣȴȻΪһС򣬵һתȫУֻۡһͬڵһ𣬻ΪһɢڿУ
㣬㡭ˣʦֵĻҲôδ̬ǵ֮ţּͨ۾գ㽫һɢֱ֣ŷǻΪ
عͷȴ֮ƣĮնȴ˵뻭ԵѾԽ𣬻ع鱾壬˿ϵ
˵ţȴָһָȻһʹââڻϣӳյۼȻȻ䡣
ȴǧﲻ֪Ӻ˵ϽĶ֮У޷ȴ絶ʣֻ͵ͺһһ仰
Ҳ΢΢һһ˿ã֮⣬һţٿһۣâһգٿ֮ͬâһʧֻһ˿ĴƮɢ֪ɢη
˵Ⱦޱ䣬ӱһʱ𾪵ΪλͻȻӣͨȴĮ飬һת˲֮˵أ֪٣
֪֮ʱһæתһɾŵû⣬ֻνСͣδƬ̣ٿһ㱻Ͻڣ


ʮ һһһ
Ͻֻһȡһϣ޷죬ްֹݳѰһ޶
ӱϽ֮жţʧ֮£ۼҪ߹һʱ֮ʣͷϽڣŵøεѣֱʹȥ
ȴĿûͻʣȶһʱ̬ʧ⣬и֮£ϽӦȻӴֻ֮кȻ죬ǻ֮䣬㱻Ͻȡ
һڣеɣ֮Ҳ֮УǸʡٿǰһ޼ʵĸڣɫȴҲ£޲Ҳһ˿ϢȴһϢ硣
סеĻ֮⣬߶һ˿쳣ľָƽ֮ʱ־Īߵһʯͷ֮˼죬һʱ㶳
Σγ˵أֻǴͻʶĵεΡԻ֮лζСϣǰ뱻Զδأһ֮ŵó롣ٺ󷵻Ԫȴ֪ƭڼȴǷߣЩ
Ȼػص֮󣬻ζӴ뻭ƣ֮䣬ǰġʯá׺ɣԼֹϺɽ־ɽһ·׷һ·飬ֱѰӱȴַӱ˽ߡ
뵽˴Ȼľ˵㾰βǰΪкǣ֮ʣǴӺε֪˵أԽһؿġҷԻֻһɿձӽǰ֮ĵͨԻȫȻãһǷǺҲ
ƺ֮Իζ֮󣬱Ϭ󿪣ʩսڤ֮ʱҲƾ֮һʱڤҲסƬ̣ʱоȣȴδ˼ֻľʯ֮ܡ
˭ϲ֪ι˴˵֮ɳӽ⻹㣬齫ӽûɢ١Ǻξ취֮˵ķڴ
˵ӽϣ󻭶ͬһһ㣬߲ʵǿգңԶ߾Ӿ˵뻭ԵѾ֮ƮȻȥֱ֮࣬𾪣֪ǺηʥǺˣΪת˲֮ǰ֮𣬷ǵɱϣ飬ָһɻҷ
еֵǣӽƺ֪ĸ֮£ϳ˭ѵɱӽΪɱڲɣ
⻭ʶһֱΪ֮ˣһĻȫһ׷ңȴת֮γİ·֮ˣҸĪ⣬ʹѰΪȥΪ֪αɴ˵ģ£֪֮ãǱģ
Ҳ֪һ˴˶ã˼Ʈҡ䣬˰ΣȴԽԽŪеȥͷѰͣ²룬վҪչһ½ǣȴͻȻһм˳
һ͡վƷԼ֮ʱۣһźںע⣬һ㾰ɺ顣
Ʒ䣿ͷһһԭϴʱȴδŴƣȴվȫΪƻҳƮƮһأ
ȴԭʱţǲ֪йȥ֪Ĺȫ绯ɳһʱ̾ܣһƬãһˣȻʧЦĵҿ˵ˣ󵹻ǲš
֮һһ黹һЩ۴СֱͬͭУɺСó棬Ψֹ䣬һ룬һſڱ㽫ɺУ
һУȻһݣȻѣ˵Ͻ֮УҲΣգҲû£δֻشҷԺ֮䣬··ɼ־񲻶ѵǰһǻþɣá
ϸһ룬ȴ޷𷽲֮£֣ط·ǰһ𣬺л㱣ʧһ㡣
һѣһͿ֪֪ȻľĪֻشȻɣŴƬ̣ȴ֪˼ǧ꣬ҲΪʱţֻݱļô
뵽˴ȻǵԶ˵ֻش֮ǰǷһ󡣴˻仯ǧֱָһһ֮ΪѿΪ׷Ī֮£Ľ١ΪδֱָĽٵĻֻشȻȻ
ɻʱǰӰһȴһƽǰʱһһɴһ˲Ǳˣ
ʱ־ϲæʣӺζĪҲϽ벻ɣ
һ֮ɫ˵ҴӸ֮Ҫȥ֮ȥҲɺϡ֪ϽΪ˵Ǻʯ֮ʲôϽ࣡
ʯãôϤһ룬Ȼ𺣿ʯò֮ôǸոձϽ֮Уȴ˵ںʯã
¶һʱһֻܴǸѵغͷɵʯͷ蹵Լɣʯͷ࣬Ǻʯ
ٿϣȫڣǳ԰΢һ񣬲˼ΪͻȻ֮ʯãǰ˵𣬵ɽһǵİΣ㰲Ȼ£ҲΪİ֪ɷ񽫻շʲô
䲻ȵЦһЦ˵㵹װǻƣһҪأȴװ˹ңҲѵģǵҵĻ֮¡Ҳ֪ǻһΪԴͬ壬֮뷴Ķհˣֵܷ
˵꣬ɫһ䣬ȴ˵콫ʶ֮еĽȥ㲻ãһȻɱڴˡһ֣Уһ˴һ˿ͨڣһһ
һʱ𾪣æһǻ𣿡
ȴŭȵ˵ˣ֣֮֮ˣô˴Ҳ˷ѣһ˵ĺá
ţһΣһȱ㵱ͷ¡
֣֮þ֮֡ϽУȴת˲֮ʯãáǰ˵Ҳã档Դ򣬱ԼȥԼ𣬻Լʵ϶˼
ͨ˽ڣȻͷһ֮ңҲĿ
ϣ˰ȴҲ£֮ʱȻһ˿ЦֶΣʶô󷨣˲𡣲ҲѾڴ˵ʮֱ꣬ղʶǰþδҲ̫һЩ
δ۾ȴѾ˭𣬼Ҫг



ʮ Ľ
Ѿնɱںʯ֮أȫյûҷôôδ
æһȴǰ磬˸ҫ۹âһΰ׳۵Ĺ֮ڣٿһˣ
һ㶣Ҫǰʸףȴȫƣͷһȴԭֱ۴ϸ˸ʵʵһϵڵϣ֪ͨδ
⡭ô£
һЦݣ˵ôȴǵ÷£Ҳѹ֣ҵͬҴþ֮УһֱղſƻþһʱҲ⡣Ȥϸϸ˵£
һ룬ֻͷѣȷʵ벻Ϊڴ˵أš󷽲򡭡ԣӦϽУΪֵʯõôתۼΰס
þȫǻþ
ľƽͣһ˫Ŀʷ壬ķ
Ƕһ䣬ͷ֮УһȴһЦվǰ˵ڻþ֮ͣãϻõ棬һʱԽǰ֮ҲڴһЩʱգظѰ㲻٣

æס˵㵫˵޷˵
ͣסΣЦˡҵʵ֮һʱ޷ܣ߻ħ
ҡͷұˣ㡣ȻҲ֮»кβܽܡ˵޷
һЦ޵ľҲ⡭ɼǵӱһǰʯѰһҪȴ濶Ҵսһƾ罣֮նɱ˵ȵȣд£
ͷ˵
ˣ㼸һʯ֮أ㱻ҷұʩչֻش󣬽㼸סȻһ̵ҪҲ̵֮ʱȻͻ룬׽ɱҲûȤһƣĻþ֮УȻһԣڻþ֮б֯һ̡
ҿúʯ֮ǰ׺ɣϺԼɽֵɽľҲʣҿýζһʱСٺֵģϽУϳһþϽ֮ʱܾʹȥĻûľʺϷˣҪǿл֮ʱϻã֣һȻ㾪ѣҲʡٷˡ
濶ӱ𣬾Ȼȫɱôܣ֮£˵ȫһξ˼š
ҲƳһ֮⣬ΪȻһЦ˵ţ㽫óһۣһб֪˵١
ҲǷͬ⣬תڣƬ̷أȴȣӱԪˮ濶ǿľһһǰ˵ΣŲţ
һʱĳ֪˾Ǽ٣֪ΪִϽ֮ͻȻʯã˵Ĵ濶Ȼ֮ǲţҲ˵֮ǰӱ֮Уң˵ɽУҹ֮£濶ãļ޲Ǽ٣
ϽһĽٷֱָһ֮Ϊѿ׷Ī֮¡ɱ濶֮ʵȴɱ⣬ûеóѶѡͥΪݣɱ֮ҲӦι֮Уܹ֮꣬Ҳٹʲô
ͨ˽ڣȻһЦȴɱ㣬ɱҲãԵҲգҲеĴӲд䣬ʱΪһҪʱʱѲ飬ҲǼѹȻҪóףԴɢ֮䣬֮κξ֮£ҲðҵۣסĶݣлرһ졭
һһ˵꣬Ƕ˵ʵҲǶ˵˵꣬ǰҲһЦ⣬νΪޡ
ʧֻǰһֻصһ޼ʵĸ֮ϡ
գ
ȻĽѶȣҪԣ֮УᱻĽηտ»ڻþ֮Уѳ롣
ŲֻشȻΪβرɫӿȴֻĽ𣿿Զʱ˵ҲȫԣϽ֮龰ȫȻͬ˶Ҳδ֪
ֻǧѹ龰ָΣ̾һ룬ΨĽ١
ѵϽɣȻ϶Σѹ²鿴һʯͷʯͷһС
ٿϻǲŴƣҺƷڣȻǰеɺ飬΢һӦȴ֪ʱȥպҲȡԲܡ
һȴһδ˿㱴֮⣬ˣҲΣһʩչط֮Բ֮ڸӦһ
Ȼһ㣬տյֲģָӦеˮȴˮȻ࣬ȴҲ޼Ͻ൹Ҳϡ棬ѰСԳأһ֮ܣȻǲɶõķ
ȻһʱӱⰵĲ֪ӱϽУ֪뵽ǰӱԳӽЦ̣ӦǼװɡ
ӱһʱģǳӽɷɣָΣ
һʱ𣬲ӱ֮ģ˵룬ӱ飡ϸһһ̾һԹ𣺡ұһȴҲңӱԴ
ȻŤͷһǰվ֮һԹ˼ӱ
ӱңҲһ룬ʵҲǾ볣ӽȣȴҲЩԲλ֮Уһʱ뵽ӱҲĽɷˣĽ˳ͥҲԭ
һʱԣҿӱһۡ
ӱȴꡱһ֣Ц˵ôδ·
ʱѣͷһ࣬ʱʩչסȫ˵ӱ֣һʱң˴¡ףôҲϽ֮У
͵ؼ֮ʱ
ӱչһЦޣЦ˵֪㶨Թ볣ӽ˵ЦǰϽУ־⣿
˵꣬ӱǰߣ˫룬ˮԣճ˵ȻҶһôɾ˺£ҲҶһ
ӱ˵䣬·һ䣬ʱ¶£ܲ˾Ҫȥ
Ȼ󾪣æһ˵ӱɣ
Ů˴ʱ˿̻˵飬Ǻ޳֮Ϊˣ˲ǲ֪ܣֲûᵽɱ鶯ţ
Ȼһ˴бɱгһͦһ̴ӱ壬һֱȡʺ
棡


ʮһ ֻ纮
һӱŭģʱܲһΣ罣ԾȻϣҲδһۣˢˢˢ
ȴǲһл֮УΪҽɢ֮䡣˲ϸ룬æӱǰȴʱסӱһУڴ˴ΪεϲӱʬҲһ˿Ѫ
ΣȷʵɱӱɣҲ಻סŭֱ𣬳Х졣罣һ裬ҿȻĻ𣬻δϸ˼һһƽ磬ʣޣǣһ֮±㲻
磡
ʶɺȴϤֻ֪ͻһҲǻȻѣ뷽֮£ɿЦҡͷȻһĽ٣ҲδȹԲֻе硣
˿ֻֽʽ
ѰɣҲһϾǿ֮޾޷֮УҲͷ
ȴǲͬϾһط֮Ȼô죬ȻԶδﵽ֮ǿҲͬطΪ뵱ɺ֮ʱͬնԼϮҲš
˴ɺ磬С࣬ϾϽֻɷطԶɺ֮ȡ
ֳĵĸϮһط֮ʩչȽ粦һߣֽʣǣһ罣һһ绯⡣
һߵֻһתֶݺݳ罣ջڣһԿ֮һԪ棬ȫնһ˿Ϣ
ּ㱻ΪģһʱҲֻ󲻹и֮С
ȴȻ֮䴫ˮ죬һֻ֮ܵϣƽӿˮˮƼ죬ת֮ˮɽ֮ƣ֮䡣
ҵֻˮƽȴηڼ䣬ˮڣˮ֮һɼԵĪ֮ͬԪͬȴδĹŹ
һʱմȾˮҪգȴȻѰ֮ļʧ飬ƾζӦȴ˿С
֮࣬ˮѾ£룬æգ㿪ˮ֮ƣһݣˮ֮ʩչϸĸӦ֮ˮˮԣֻһ֪ʱһ
ˮƽȴˮ֮Ĳ֮£һ˿Ӧ·ˮ֮ȫˮһ㣬ֱΪ𾪣漴תһ룬ȻˮǴ˵еˮ
ֲôԣˮɲɣȻƾյĵˮ֮ϣ޷ӦȻܼաֻˮ֪֮кε
йˮļҲǼһЩ޷ˮˮﲻ֮˵ȫǷ̸ֻˮ֮˼٣ҲŶԿն
Ƭ̣ˮֹ֮ͣƣȴͻȻˣ˸ǧϣɽһȻУ

޷ٿˮȻҲӲҺ߿ط֮Ѱɵˣˮһ޷ɿ֮ܣֻˮУˮڶ
ʩչط֮ҪˮϮ֮ơϸһɿգȴһǵ֮ѹ
д˵ȹд˵ѹ֮Ƿ˼ѹ޿ӣЦ˷ȻЩȷʵã޷գˮȣ滹ͷۡ
Ȼ޷֪ˮˮԣˮ֮ϱʩչˮ֮һط֮һʱԪֻס塣
Ԫֻˮ죬ȻǶΪϲߣɶž˵ļ϶֮һ
ι죬ϻûпˮĺ£֮ơž˫֣ȻһϣɨУֻ顱һݺݻڻԪ֮ϡ
ֻһȻ״ľһѳֲסһɣԪֻһȫȻҺΣʱ̣ȶ񣬽ҡҡ׹ԪάֳΡҲԪֲδȥˮɽ˻˴Ԫ֮ϣԪһ󾧹Ҳ
ɳԶܵԪ֮ϴޱȺ˵ڸʴ֮Ԫ֮⣬ͼ֮ǿ֮֮һԪڴɴΪ𾪣ˮȻ˵ã˵ˮԼԸȴǿ֮
Ƭ̣Ԫ֮ϴܵĸʴ֮⣬Ѽ֣һɣʱȥԪ֣ͬʱһˮɢɽĹơ
δּͻޱʱ۳ͬһ㣬Ǻһʱ棬һʱһֻˮˮ
²ã
δӦ֮ߣ֮д˵죬繭ţȴһˮˮ뷢֮䣬볯
ǰȫˮˮڴˣλλıҲǲɣֻ˴ز㣬ˮһ֮䣬һɶ֮ѹ·š
޿ɶ㣬֪Ԫָ޷ֵڶˮ֮Σʱ̺Ȼ裬ʱ߶ȫĻ֮ܡ
ﾡʧһʱֻԼŴƣȴԭڷңֵΣ֮ʱȻҲ̫
ɹոջסȫֻڶġֱ̡ѪҲȶסΣڿзͣ类ȥԲͬʱеţƬ֮㽫һĴ룡
⻹㣬ˮлɹ֮󣬲ɢγһˮĤΧᶨԽԽ񣬽ؾγһĭڡԸĲϣвöʹ֮£Ҫ뷽跨ƿˮĤ
ʱٺľıԵˮˮȻ಻ϣ·ûоʱֻнп಻ˮڻɹ֮£ȴҲؿһʹ֮ˮһ˽ʱˮ֮֮ƣƾֻһ߶֮⣬ȻᲢۡ
ۼҪĴˮ֮ƲֺˮĤԽԽҴˮĤ֮ϴڻ֮Ļɹһ޷֧ųΡֻ֪²һʱ̣һȫ֮ʱǰˮĤ㽫⸱һա
ô죿
˼Ӧ֮ߣȻ֪Ͻ֮УֻشӣˣȻССɣҲԴУ¶ҪһŲڡ
ԣһɺҲ֮ҲȥϽޱȣϾҲƵķͨƽ֮
ˣ֣Ȼһơ


ʮ ̨Ȫ
ȶҲٳɣ份罣ŷ֮ˮĤһնȥ
֮Ȼͬ죬һնֻ̡ˮĤնһԼһߵѷ졣ϣˮĤ֮ɣˮĤѷҲһϣʱûС
֮Ȼɿˮһд󶨣漴罣ǰȻȫ߶ȫһ˿һ
ֻɹȻǿһңӲˮĤƵһߡɹһȫʧȴȫޣҲ߶衣
֮һʧˮĤˮʱӿȴʱʱǰ罣ڱ󿪣ȫ֮£Ȼһɢޱ߻棬ΪģȻչһɷԲγһ޴Ļ
һΣȵˮȫڻ֮ϣֻ̡֮ڶ֮Ȼ޴󣬽ˮһһջ߾ȫ߶֮Ҳǻŷ£ֻһӽһ֮ڣ˲ʧһ˿ˮҲ£
Ƭ̣ͷѣ㱣֪Ǻķ֮ʣнп಻ʼգоʱȽϣǱڴ˼˼Ϊͨ죬Ҳܻ߶ƴ˷֮ˣҲ֮š
ԣȻһϽȻҲչֻһɷطҲɵԳ֮ɽ֮ϽǿдһأҲվΪɣһʱһҲн֮ʱ
һ룬һӭŻֱֱѹ£޴Ȼˮ֮Сֻ¡һǰһƬɳʯʱֱεضһƬ
֮壬Ҳһײ֮߻أһ޷֧罣ڶһȴԼվ֮һԼʮɵĴӣϸһʯڹ羵Ǳ֮ŷľ޴˲ڶɡ
ٿΧ쳣ﻹаˮӰӡ
һи֮漴ջأֻľƣҲվסȻڵϣ޷һ
Ƭֹ̣˰꣬վ𣬾ˮһսľֻظһƬƽ͡
ڴ˴ǸŨеϢָ߰˳ɹҲһʱãԾӣĿȴǰһƬ֮ɫһСɽ塣
ɽ岻ʮ˼ңɢɽ֮У𣬾سϦգˮ˸⣬һ徲гԴ
Ǻεأ
һʱȣ̫ƽ壬ҲмĴׯǰ֮ȻҲСˮ˼ңʹ⻪ֱļ˵˼ʢҲ˼䡣
֪ΪΣ˼ŲǰУ·˴ɽĳֲ˼֮СһСӱߣˮԣɷǺÿˮɫǹ죬Ǻڷǻңǰ׷̣˵εɫɢһ֮֮⡣
΢һȴ޷ϸΪδˮ˹죬㲻һϺˮ֮ϵһСš
СҲ֣ͨɫӫӫ⣬ȴޱߺڰ֮еһө¿֮ССſƲһ࣬Ҳʮɿ⡣һ̤ϣȴͻȻ֮УȻоСſޣԶԶ·ͨһ·
ⲻǰУȴŲʹһǰִСŵˣ£ɣȴֱһ˿֮⴫Уů֮䣬һļ䣬֮⣬ֻ㣬ȴӰ¶һˣ޿֮ˣҲ޿֮ͣ
һȻһ𣬶һ֪ʱȴһ̨֮ϡ̨֪߼ֱƶˣϣĿԶо棬絶˶ߴʤĲ֮С
Ƭ̣Ȼ𷽲һ˼Сɽ壬Ϊת˴Ҳ֪ղŵɽ֮Уʲô˼֮֡
һˣȴԶ֮УͻȻƿɢ¶һԲʮɵĶڳڲһʱӳֳһһܰ龰
һԷλһӺһλЦϣڹ͡
ʱһ㶣˰죬һʱԥƺ죬ȴһ벻𾿾ˡеһ򸾣ӦΪ׽֮ˣֻΪ޷˭
ɽ壿̫ƽ壿Ȼѣ򸾲Զ̫ƽĵǺˣǼٰɣߣȴǱԼ۾µŰӣ
Ϊλڴ˴̨֮ԶԶ̫ƽĵ
ɻʱȴ˵
һˣҪ֪⣡
ҶȢˣôСһ
ǺǣڶУٴҲǵĺӣͲҪƽˣϵĻˡŰҲһԴԲ
һͬЦЦСݣ˵¶ֱԶڸ̨֮ϵӯһʱпǧ
˴̨Զ磬棿
Ȼľ̨磬ĪǴ˵е̨
мأ֮ȹȪӣٹκţҪ̨һλ磬׼ˣȻٴֻתǰһС
Ȫӣκţ
ѵСӺͺ֮ţǴеĻȪӺκŲɣ
ĪѾ
Ȼľһʱ֮·Ѳתȥֵ֮龰ֻãһƬﻹʲôڣﻹ̫ƽĵ
ôĹãȻ֪֮ʱȻһ׹һ㼱׹䡣֮£æɿգȴ޷ҪƣҲƿɵáת߶裬ȴȻķɿܾ֮Ҳ޷ֹ׹֮ƣ
룬ʱķɿ֮תΪɹ⣬תɣֻһǰһڣǵˮС
һˮپ̹ǣ꺮֮У꺮Ҫϡ軤壬ҲֻöʱȫӲ裬ͬһ
䣡
ֻһоǰδеı䡢䡢䣬þдﶼݴˮ䵽εȳ̶ȡˮֻ˲䣬ȴͬǧһƬ֮Ļɹ⾹Ҳֻ֣һ˿ҪϨ
ܾʹ˱˴
ףˮǴеĻȪˮݴȪˮ֮֮ˮˮ̺ǿ֮Ҳ֮ǿ֮һ⡣ĻɹⱾ߶תɣǴƥлȪˮ֮
ô죿˼䣬ڻ罣֮Ȫˮ⣬һ罣ȴȫ޷Ӧɴһѵ罣Ҳ»Ȫ֮ˮ
²룬ʩչˮ֮ͼȪˮƵһ֮⣬ȴϣˮ֮ǰˮһԻȪˮҲȫȻЧ
ɴ󺧣ƣ֮£ֱʶ֮УֻһҪʶҲҪסֻʶᣬʶڻȪˮУó
ֻһɣоȫʧȥ֪ͬʱһ٣˫䵽ʵ䵽ӵס
ӵף


ʮ һɳ˶
кӵףȻһϲʱһ֮ʩչӺӵ׵֮ȡԪԽŵ֮ϣһƽɽϥϥǵ䣬ٵȫγһԪ֣ˮˣȪˮ⡣
³̵ֵֹˮ֮ܡȻ˵ܹ֮ĻȪˮڵԪ֮ҲܽȪˮһ֮¾Ȼɹʱϲ
ȻȪˮԪƿ֮ڣǴԪ֮˿˿Ϯϣֻһ˿ǽܣŲ޷
΢һ˼⣬ٴת߶ķɿ֮ܣη޷֣ĪǻȪˮ֮ܣ޷ɿնӣ
תһ룬ȻȪ֮ˮλھ֮֮أȻ׹֮ܣɿѰķɿͨͨ˽ڣɰԷ֮˵˵Ҳǧ֮޷ɿ֮ܣҪȴܡ˵أԪֻ壬ҲӲŲһʱ̡
Ƭ֮б뷨ȴһһԼơƾ裬ȫȻãַɿܾ֮Ȼ޷ȪӣѰɣǳ棬ǿֻҲߵʱ˿̡
һԵٴκ罣罣ӦԾȻУҽտ̣ϲˡ΢һ˼⣬ʱ׹ŻȪˮ֮罣ڣʩչ֮ˮ罣ľԣľ罣Ӧ
ֻǲ֪˵кβ֮ͬ罣ֳǳ⡣
ַɿ֮ܽ޷ʩչһ
Ȼ뵽˽ڣºɣһ罣һٿ¡һ̤ϽӦ罣ϴĸ֮߰⣬Ҳһʱܹ裬߶罣ƻȪˮ䣬̼ɿն
ԭΪһɳ죬ת֮Ȫ֮ˮİΧ罣ոշɳɣȻһͣʱмǷƼ룬ȴԽԽɵ֮⣬粽У
ĿϷòѰɿ֮һһУٲЧڻȪӵףܸĵȫȫת߶罣ƴɿգǿзɳȪˮ֮ס
ѵ޼ƿʩʹ˱˵زɣѵֵȪˮе֮ʴֻʶԽӻ㱣Ծ
߶罣ɿҪ֧ţֻһ񣬲ŷԭִ֮Уһֱ֧Ļ֮ܣֲ÷ɿոеȴԭҲһֱڰкķԪֻ壬ȥķ֮ҲӦ¡
ջȫע뵽罣֮У罣ȻƴǣѵһͦһͻƻȪ֮ˮ֮˲Ϣ֮磬һɳ졣
һ֮ŵ֪΢һȪˮ罣ȫɿ֮£СȻȪ֮ˮһ⡣
ϲ֮£ȴδȫˮ֮ʱԪڲܻȪˮϮ֮ѿһָϸСڡȻ΢СһɻȪˮȴ룬һû֮ϡ
ʱӳϲ֮УԻȪˮȴȻ
һȪӣپȫɣ˼䵽ϣջ罣ȥԪ֣ϥϢһûָں
зˮԣһתˮת㽫ڴ롣Ȼ΢΢罣֮ڵ֮ʣһ˿⡣֪ðȻ֮ԿȪ֮ˮ֮һһǿںϣ˵к·ŲգΪϡ
һУ΢һӦо彥ָתҽ֮΢֮⣬һаáҲδϣҽֻ֮ںӵ֮ʱϽӴӵ׵Ļ£һʱƬ̱л⡣
ϢƬ̣Ҳ֪˶ãо֮У˵زʧ֮СƬ̱ǰֻ꣬ʱֹͣǰ֮һвѰ֮Ҫ֮»ǱҪԺ벻١
ٿܣȴֺʱ龰ͬȪӣκԼ̨ʧȴһ˾һде֮Сﻨ㣬Ŀ֮£Ҷïһɷپ
մӻȪȻ˼䣬ɾֱǰ龰ǰ󷴲˾޴֮С
˼ϽڣܻȪҲãҲգǰ续֣ǻþ档ڼ֪ǰȫ٣ǵĿΪҪ֮ڣһŽصӦûʲôΣǱء
ҲǱϽŲᣬףϽ֮δȫܶһʱһʱһԼ
˼׼Ϣ죬ûָϻδ붨ȴҽ֮ϵ֮ԽԽأҽ֮ƣɽŸ졣
æ鿴ֻҽ𣬲˿쳣ϵȴʵ飬ﲻԣһʱ˫Ŀ֮ϸ֡
ϸһ֣پǰһ䣬һ۱㿴͸Ѫ⣬֮ڣһϸָˮȶϣۼҪȸ
ǻȪˮ
Ҳ֪ȪˮкεȾ֮ͨϢڣĿǰֱȫ
ʧɫһ֮¼æ𣬲ϸһվȴȫȻʧȥ֪һᣬ֡ͨһڵءһأȴȫȻʹѾӲ顣
֮ӦȴڣһȴǺȻȻСȵıϣ
һֱŵñֱð亹ʧɫ
Ȫˮһȣ
ӵȻǾĥѣϵһȣҲһʱңһң
һʱЩʧֻһ֧ţּ񱼲ֹҲܵ÷ɿ졣һ֪ͨײöٻݣײ϶ľҲȻʹֻ֪һٿйеĲͻ֮⡣
Ҳ֪˶ãھƣߣ֪ܵԭλҲ֧Ųסͨһֵڵϡ
ŵأȴжϣһһֱЯġվ顣һʱ棬ùһ鶼ȫȻ޺ã˿ûбȪˮ𻵡һϸ룬һֱƣڱӦˮǻȪˮǵýֽȴ֣Ҳޱ档
ĪǱԣҲҪ׷ɣ
Ȼһ£ҳһۻҳ֮УлȻһֱңҲ治룬Ҳ˳棡
Թ£һۿ֮տյʱĪնǰֽӽ׻ȥʱЩĲ̣³ȴȫǰݳӽͣɺ޵ҧгݣֻ޻ֹ죬ûкĥӽһ߯Ǳ
뵽˴ͼǰӰһȴǳӽһЦǰ˵ģѵ㻹ɱһβɣ


ʮ ֮
ӽŭ죬Ҳ˵һ罣ϣһֱŷ֮
һǣ֮ǻ״ȴ̫ҫ۹âֱӽǵ֮ȥ
ô罣ô
һʱҲţһ΢һȴ֮տҲʲôӽ
ãȻѣĽ٣Ļ԰û֮ʣһյĻڿֻһת䣬Ǿֱ˶ƾˣ֮ңϻ죬ֱеֻͣԶԶ롣
ŲæΪĿػ֮ȻԲݻ漴罣һͦһҪջؽ֮ڡ⵽ȴ˿ܿƣ˵ջأľҲǲܣ
ôܣ
ף˵Ŀػֻ֮ǳžԶܲٿ֮Ҳ޷֮лԪֻɸӦ罣̺֮ˣѰҪҲǲܣ㲻طˮһƾջԪȥ֮⣬Ҳػ֮Ĳݣǰ罣ΪξǸӦ
룬ѾǰӦ̺ޱ߻֪ǻ֮УĶȴֻһж㡣²ҵһҪڿշһߡ
θոɣȴȻǴС̫գ֣֮䣬˲佫˵ػΪҽ
Ȼܵޱ˴ѹд֮
ֻ罣ŷһ𽣣֪ιʾǱɻ򣬸Ϊֵǣ罣ڻ֮תΪ֮
֮ȴޱףԶԶ޷ֻ֮֮ϵǿĻԶԪ
ֻǼ޷ٿ֮ҲӦԸ֪õΪηҢĿػ֮ʩչȴ޻Ӧ
תһȴֻǸղĽһĻͻĻ֮𡣶Ͻ֮ڵ֮𲢷Ǵ֮ĻĻ֮϶ΪһֱָġΪѶȣҲΪɲ⣬Ҳ޷֪
뵽˴򶨣󿪣߶磬򲻹ҪܵÿһЩźáҲͷȻֻһֻȣ缤䵹Ҳɵ÷ɿ죬˿Ӱ졣
ֻһȣԪˣѴ߶ɿգҲ˾ɥ
˰Σֻ۵ĸӦȴоһæͷһȻһƬһȥƵʲô֮𣬸ûһ̫׷ᣡ
æֹסΣһһһＱɶץסһۡ۵ģʼ׷治룬ЦЦּҳȡۣ﾿к֮
ԼǧȴƴСУȣϹ⻪תˮˮӦڲѹֵһ֮ǰδϸۣһȻȻֻǲ֪ΪΣһۣܾ׼֮棿
ǵǰҲпۣʱ쳣֪֮ϽУΪͻ仯
֮ʱȻһ伸ɲĻ磬һ㶣Ϊһֻ˻С⣬ʰ֮ɫλУƺ΢΢
棬ϸֻ΢ͣСС⣬ȴ֮־أֻƬ̱֮УٿҪջ˼ȻֻƽһԾ֮мɶټ죬ü⧲֮±һûͷ֮С
پȫһһɣһɢҪӿе䡣
һûͷѸΪһƬ𺣣ȫ쳣ǿδֵ㱻ᴩȫֻ˲Ϣ֮䣬㱻ɢһգ
֮
ԭȴ̫֮𣬲֪˺ηǻΪС֮ϣ͵Ϯɹ
Ͻ֮ˣҲǾ֮ţ˼֮ƣ˷ʤǣ
ֻȴҲ˲ϸпһۼҪ䳾ȴȻһͣڿУ漴ݳޱߴ𣬽ڣγһԲɵľ޴
ȼգֻƾ֮Ʊ㽫ڿУ
֮Уֻھ١֮޿ƥУֻ֮һӴڽڰˣһ˿ֵ֮ȫڻ֮ʱȫɢ˿ַ֮֮Уп಻ȴ޼ƿʩֻ֮ÿһƤÿһƬÿһ
֮ΪҰԵ̺֮⡣ֻȫһƾʹһֱ֮һڼû죬ԻԵУֽ֮ջȫѪΪҽʹ֣ȴʹԣ
ǽеһȱΪҽֽ˫ջȫֻһͷӣ֪ޱߵĳ֮С
ȫ֮ΪУͻȻһĹ֮ƽճֻ֣һɣûΣȻֻһߴС޲߱
ʧȥ֮Ϊ塣ֻ֮ɳΪʶǻǡֻһ֮֮Уһã֮ɫǰ£֪׷˺¡һɣ֮ȴָӦ֮ʱƴ䣬Ȼ䳯ȥ
֮֮һ֮ʱɢɢ֮䣬Ͷ̥תĻҲûпܣ
ʱĻĹãȻ֪ںδҲ֪Լ˭֪ӦԼ֮
ۼת۱Ҫٲ֮ʱȻ֮ͻأһźںӡΪ죬Ȼȴ޵׺ڶһ㣬֮Ȼһӭ֮ײ
֮һСָ׵ӣʱʢХһӰڣҲһԴ㶵ĻǣӾһƴȫҲҪ
Ҳʾʱںâں⻥ཻһ𣬾֮ǰ֮΢΢赲һ
֮ϾǷɵػɺɱģֻ˲䣬֮һ½ɺû
ȴδϵɺҲ֪εĵر֮֮󣬲δ⣬ǻΪһҺڿС֮ȴϷŹҪټӴջΪ֮ʱȻһֺɱ
ƴСҫʹ⻪ȴҲһݵһվס֮ȥ·
ۣ
Ͻڵ֮ǵƴ˱ɣԾ֮ȡƣעԣԷŰиϣ˻ջ١˴ּ۵סȥ·Ҳɣȫ΢һͣ٣ֶݺݳϯ


ʮ 
֮Ϯȴǲ㲻ʹ⻪һ֮һ
֮֮ڻཻһ𣬻죬һ˰Σȴ˿ˣǵûջӾӨٿڹ⻪ת죬һƬ̺񣬾ԽԽ棡
֮ȴǲʣȻ˼еۿ⣬ʱһƬ谵֮ȫ֮գӶתΪޱ߻°ٱ
һ۶ʱѵֵʱɾӨ֮ɫճɺɫ׷ֲã㽥֮ڻΪһȭͷСĺɫţƮڿУֹ
֮𾭴һսҲǺͬʱϽ֮ڵĴѻСһɫ棬ָСΧƺɫתͣ
ɫһֱһϸԼɼȴк˸ͣת·ʲôȴ֮һԻŻҲ
ںź棬Ǳ֮ΪҺɺ飬ȻƮڿУתͣٺȴĻС¶֪ı飬ƮڿƮȥȴ޷һ֮⣬·˴һĪΧڡ
Ƭ̣֮ƺ»ָָСһߴСʢ΢һͣ٣ֳɫȻȥ
ɫŷ·зŲæһˣɲýɺΰڡֻһӴƴǣɢ⣬ޱϢӳյһƬ֮⡣

֮ȴħȻһϯȴȻӺɫ֮ͻƬ֮䣬㽫֮Ҳȫڡ֮䣬糤һ㽫֮ȫûС
֮ڸֻ֮˼漴֮еһĻ䲻ģȴҲֻεϨ
ٿȻһգٿȫ˻صɫ֮Сɫŵ֣֮ȴǺԽԽأһԾʧĻҲյý͸һ㣬ֻһ˿Ҫɢ֮䣡
˵ʱֻһϽ֮Уӱ˵ȱʣֱŵû⣬ֻһ̱ڵأҲ޷վ
ӱҧأּ䲦֮Ԫˮ׼ڰƮϽݺһնȥȻ֮Ԫˮһնȥӱȫ߶֮£ѰһСɽҲʱ߽⣬նϽϣֻһѰһһ죬Ī˵һϽ򿪣һ˿ۼҲ֡
ϽలȻ£ӱȴһĺ֮ˮȻأԪˮҲѳֲסֶɣͬʱ־ֱüλһſһѪ漴һʱȥ
Ҳ֪˶ãӱһȴԭ֮ڣΧһоɣδ˿仯̧ͷһϽȻڰ֮УǰһͨϺ֮ɫһ˿͸ҲһҲ֪Ǻε龰
ӱ֪ķ޴Ͻͨȴֻ֮֮̾ңȴԶ֮ԶӱһʱԴᣬǰ£Ϊֻ벻ɷޣأ粨ջ³

ֺʱ˥ͳ˵ǳӽףܶǷԸ⣬ֻ޸֮ƾݣҪǿдӱۡ
ӱ֪Զ֮˵޸⣬ӽһҲ޷йҳӽвӱΣΣȫȻϵһ֮ƴҲҪȫƽӱǿջЦװĽɷˣǡ濶֮´ӱٽȻ泣ӽġ
˭֪ȴǳһƬԶﲻη׷ġӱ֪˵ĶŹ֮賣ӽ֮˵֮ý˻ߡҲӱ⣬Ϸֱӽ㾰ͳġӱΪǰ֮⣬Ҳɵÿԣ֪гӽȴҪΪ֮
֮£ϣ¹Ī⣬ǵǰˣҷĪ⣬ּ㽫ӽɱȥ֪١ӱ֮࣬һֱ벻ͨǰͬͯĻΪת֮Ӵ䣬ϼȻ顣һ֮ʱǳӽҪ˵ĸ֮£Լ֮֮ʣԴֹӽ˵ʵǺԵʣ
ٺʧأϽСϽ֮жŵӱ֪һϽ࣬ѻǵ֮壬Ȼ軤壬ֻǵԶ⾫Ͻ౾ɷɽбҲǾһ´˴ѻ
ӱһ˴Ͻ·˿Ҳ֪վ˶ãʱ㣬ѹȴһ֮ɫϽ࣬ѸɣֻϽʱһ龰֮ɱ׷ǰĻȪ
£ʱšӱΪˣһΪҲڵɣϾҲѪ֮վҲƣһ˿紵ݶ±ᵹز𣬾ʹ˳
˴ʱӱһֻӱλ߹ȴ㲣޲ղ٣һȦ࣡
ֲ֪˶ã·ߴһ˿ƺǽǰһѵ죬ડһ΢ͬ˲ȶ֦ϸȻ
ӱУȴ쾪ףֱӱһҪһߣȴͨһڵϡ
ȴԭվã˫Ѳʹ
ӱڵϣҪվȴ˫鼱ֻ֮˫֧Ŷ̧ͷеϽࡣ
ֹϽȻʼ΢ת仺ϸ޷ϽྐྵڿתΪƽɡͬʱܺŵƬ֮䣬ͻȻѿһϸ緢˿ķ϶
ӱд󾪣֪£ֻ۾ĿתؽϽ໹кα仯ֵ˰ΣȴϽ޶΢¶˿Ŀ֮޹âҲݳ
ӱвʧ΢һ˼⣬ѾϽֻ֮ƾ֮ΪֹôʱգҴ֮Ȼ֮ãϽ֮ʱһֻ޷߶ϽǧҲֻģֺαطҪȥ
ʹȥҲЩᣬһ˹µ߹Ȫ·įصȺκϡͨ˴ӱе΢ֵָϢƬ̣תһ΢һӦ֪̽Ԫˮڣһ죬ԪˮзɵС
漴һᣬŵ£Ҫءڴʱȴǰһҫۺ⣬𣬱еϽ֮зһԾ֮ϵ
ԲԺδѰǸԶֻġ
һ䣬ͼһӰԺ֮ã٣һӱǰ


ʮ ˲
ãȻǰ֮֮俴ֻȸϤַǳİӱģкһᣬԪˮһѶȥߴһĳȴŵ
ӱδ

ӱҪ۾ˣȴȫޱƣ˿δδӱŴ˾ϲѶɣǿ֧õľںȻһգ漴ȥ
˲֪ãӱоһ곤һ㣬ޱȣҪȴƤޱȳأŬۣɽҲ֪˼ʮΣƴȫ۾ǰֳһϤޱеݣǶ㶫
ӱˣиġ
㶫ϲӣֹסݺᣬӱ˫֣һҲԸɿ
ӱһ㶣漴ܣȴ㳤׽Χƣ˶ϲһޱϲı顣׸ǰ˵ӱУʹʧ㣬׶ˡ
㳤ʵ˵ӱãˣһ˯ǻ˰࣡
Ҳѵõһݣ͵͵˵㣬ǾúЩĪҪģڰ˳䣬һҪóһЩ
ӱʱסʵڰ˳䣿˺£
㶫һȻʵӱϽУԵЩʱգȥλƪһȫἰ£ҴҲѱ̺֤ʵ
ʲôôܣ
ӱʧɫδãӴһԾ𣬸һرתһЩˤֿ죬æӱסشϡ
Ͻ׿ڶ˵ȥ⡭޿ܣΪƭңΪʲô
㶫ӱʧǵģҡͷ̾Ϣһ˵ӱʱչãþҲȷʵѲ˺ϸ˵¡˵ţ΢һͣ٣ͷݺݵһۣŵһӣæص㳤
ҲգȻҲҪ֪˵Ҳ޷ǰѲʹһڶƫ֮أⷢƮˮУ沨æȻͬʱԼһϽ࣡
һǰ㱻ӽߣһǵĳӽ̽⵽֮һж򣬶Ҳǲգǰȥ׷㡣Ϊ׷ᣬ˳ӽڣԽҪߣģҲþǿȥǡ㾰ˣΨִ󣬱׼װģ㾰ᡣ˭֪Ժ㾰һʶƻ֮׷֮£˵ʵ顣
֮ҲӦ֪׷㵽ġȥ󲻾ã濶̺һ·׷ģȴ֪̺֮գȥȥãϺȴǰѯ㾰䡣һ֮²֪ԭ㾰˽ܳϺ֮ȴδȥ֪١ǲ֪㾰䣬ֻǲ²㾰Ҳ׷ȥģδҶϺ˵ֻĺˮĽ֮һ˵ǳε¶ˡ
ò˵Ϻˣ̺ȴٴˣһһ࣬󷵻˵һ֮ǣвһȴһֻٴηɽ˵һκ춯ʱ֪ͨǰֻǴ˺ȻɽϺΣȴ˿ѶҲǰ֮ز鿴һãֻ÷
㾰δϺ޷ģӱֻһȴڶ֮£棬˵֮Ҳ˵ùȥǵϽӳӺ֮ҽǰϸΪȴ϶Ȼ
ӱȻҡվ˵δҲţ֮һʱԣ֮Ͻлζ
㶫æӱ£һϧ֮⣬ȴʱȻұʱǰɽ֪ͨǰ΢һ鿴˵ķѹȣֻкͬʱΪˣ˵㻹߲ɼϽֻ࣬һ̽ѵ֪ϽȫޣѰһ㣬֮ܡƲ⣬Ӧ鼱֮ϽƴڹļԿ±Ͻ༤ޱս⣬ںϣҲϽһ
޿ܣδ׶һӱԽ˽ֻתһ룬ǵδΪβǶ𣬽ӵ֮֮ˣ
ѵʱþɣ뵽˴ӱһʱģȴǰһڣȥ
㶫ΣԸŮӱѵ弸䣬ź㳤֮¡
㳤һ֮ɫ˵ѹѵ㿴沢޿ɣ
㶫Ƭ̣Ȼ֮ۿʪ쳤̾˵ĪӢţӣԴΪ̹Ȼ֮ʣΪ첻ԸԸӱһҲԸʵ飬ȴƫƫ̽ȥӱİ
˵꣬ȴѹеı֮⣬겻ֹ㶫Ⱦ׶ʱޣ˵ң׶죡
㳤ɺ֮ʱӢ˲սɽˣǺεȷɣȴȴ㳤ʹֹһʱҲȻ¡
ȴǽҧأһ֮ɫһƽӴ飬˵ڴģպ󶨵Уһıȫ޶֮£ٲ˼ȡֻ֪Ѱ֣ͬΣ
㶫ˣиǱϲǰһ;ȴǻϰѸģǽգȴֲ֪ﵽδ棬һʱ㶫ϽȴȻģ£ȴ֮㶫ﻹˣ
ǰһ£㶫ԽԽ֮˵ʱӱƮϣȴϽࡣ̺ҲϽ࣬ڿտҲһҲʧȥԴ˵жϣǱǴеֻشΪУһ˿Ѫˮ¡
뵽˴㶫־Ŀʹֻǿѹб֮⣬ּóһȴһƤ飬д֣վ
˵ȫɼϽǷֻǲ֪Ϊȴ˿𻵣Ҳ͹¡ҴмֽңƺһС䱻ջȴҲǷƷֽҡֻԴƲ⣬˵Ҳǣǿúܣ
㳤Ҳǽҡͷһܾ׶༪٣нĴ롣
¶֮²ᣬ˵ɽ¹У濶겻صȺʲô˴ż̺٣һű㿪ʣ濶ң
濶һ̺֮棬ʱǰʵ֣Ͻ쳣֣
̺΢һҡͷȴ֪˼濶˴ο¾һ˿Ŀܣ˵Ͻ֮һľ֮ԱҲ΢һ֮˿ӦЩʱգһ˿бϸϸ鿴һϽȻȫޣǵû֮ܣѰҲ磬ֱѰһ㡣
濶ȴһȻͷΣ̧ͷʱ˫Ŀͨ죬ԲģնҪǱվΪβҪҲúøӦһзҲ˵
̺ҡͷһϾΪӱ¡վҲи룬ǿѷҪȡء֮нƣҵͨ޷̽飬ǲ̽򴥶Ϸ˵֮һȴǲܣᾪ˱ˣ龰˶¶ˣԡҲȫ޷ϽƣҲøˣӱһ˼֮Ҳһ£
Ҳѵ̺һ£֮ϣǶ˼Բ󣬶ù˼˸ܣɵǧϵķ˵ȴǼΪѵ֮¡
濶ӱ֮ģӱиͬܵз֮ʹܰ濶δȥӱҲ壬ǲԸٸĵأֻ濶һ֮һ붫֮أܣһᱻϽΪУǻս޷վʹ
ӱԶƫ֮ر֮󣬴㶫һԴϱͥӦҪۣʹ޸ķ˽·䣬ǿŮ޳оǰɽ׷﹫ƣӽţ㶫˴»СС»֮׷﹫ӱصĻ˽ִӱλ֮ӽֱɱȻˣհǰ˺Ҳ޼£˺ƤŷðɽͶɱƬײɣ
϶˸ϴ飬ȴۻѶ½ʥĺҲãɽҲգϵͥſ콵⣬˴ſɷ֮ͥϡԶΪ̤֮ͨ
ͥ⣬۲ѶΣֻø¼ǿ䱸Ȼ֪ãʤޡ޸ȴʧŲʣ·ǰɽʣҲö԰ġ
һ£㶫ǰӣ˵̹ɽҲ˽ɶ֣ȴ붫һˮһͬ飬һֶԿǿķɵˡ
ֻǲܴҲã㶫Ҳãȴǰģһһˣ¿Ʒƽ˾ǱӿزҲѶö㷣֪죬Ǻġ
֪ιʣ˴㶫϶֮⣬Լɽ񽫣ĴӴɢ֮䡣Ǵӣһᶨҡͷޱŵ˵ŵͨ࣬ԲʹȥҴҲţ
ҲʱͻȻ˵֮綨һ˲ص׽Բ档ȴ֪ͨһǶҲģһٺҡ
ԹЩС²ᣬȴ˵̺ȻȴҲصŵһֱɽػɽǧȫȻм濶ҲǸ̺£ʱ̸̺£ֻйȵȣҲټһ˿˼֮ࡣ
һգˣ˵ӱ̺һ档̺ҲɣȡϽ̸࣬򶫺һպ󷵻ɽȴǶԴ濶˵濶¿ԵСסգӱһЩʱգҲðοһӱ֮˱Ͼ
濶ȻвԸҲЩǺӱһ룬ǻҲȣӱʵʶǿ֮ˡ΢һ˼⣬ͷӦ¡
濶һԶᣬһߣ̺ɽиӼײˣҪ̺һ棬ҲҪǰʾ
̺һҲ֪æЩʲô֮ƣнƽ֣Ī˵̤һ淢ʲô޷֪
˵龰һ˰࣬һһ磬̺󿪷ţǰ¡缱ϵȴ̺һ࣬Ҳףֱӿ˵СɽͻʣҪǰȥ鿴һΪȻְСɽ¹ش󣬼Ȼڷ䣬˼شѶԹۣҲɼҷ緶
ʵ̺лδ˵Ϊɣڷ츣Ĵ󹦵֮£ɵ츣պɾɡ
ȻȴǲʣСɽôδ˵дɽ
̺һ漴һЦ˵ԳСɽΪΧɽСɽһ˵ͥĽз
̺Ǳ磬ǰСɽȥ̺һ̤СɽҲ˵ΧɽȴǷһǧܡ
ǣ
ﲨͣ
ηӰ¶顣
ޱ߷У
޵أ޷Ҳ
ǰУ
һɽļŨ
Զ
Сɽظء
Сɽ


 


һ 
˵䣬µűħԶð֮п֮󣬰ؼƲӿ缱˸ߣʵѰУȻƽ£һһճϢ˲෹һЩ֮⣬ӱǰһ㵭Ȼˮ˿ı䡣
һǳʱ֣Χϸ׷ɣƵ¥һѵõʱ⡣һߺ̸˵أԴ;˵Ź֮¡
ΧλΧɽ֮ңΪΧ򡣱Χɽڶ֮࣬ңڱɵĹ޺˵ҲһյĹ򡣲һΪΧɽĹӲΧɽһҲΪΧ֮زḻط֣Ծö̰֮ͼ˵صյׯڶǨ硣
Ȼҹž֮ʱʱΧɽ֮еĹ˵ĽʱѾãȴϰ߳Ȼֻ񲻹ƶѣҳΧɽһ
ڹΪβҳΧɽѰȴ֪ȷԭ򣬲ﷻ䴫ȥ޷񲻸ҲֻΧɽйŹ֮ƹ޷ɳ룬ǵȵȣ䴫Ÿ˵̳û˽˵ʵţֻǴҵǲ̸ʰˡ
ΧĲ¥Ҳ֪Ǻ֡˵Χɽа֮ңΧɽ֮Ĵ󺣣ֻǴ˵еڣͨ޷ɿ֮ܣһݣֻܴż·޵֮ʿڴɽһ棬һƬޱߵĴεĲηԴ˼Ҳ¥ΪҲǲ֮̾⡣
ʱ֣Χһ̸˵˵֮ʱ¥֮İĿˡ˶һһ٣ʮ⣬񣬴һ£üһȥҲüĿԼʮ˾ͣһȻϸ֮¥δɡȴϵδմ֮⵹Ҳδֻ̫֮ǵɨ˶˼ۣ㲻ᡣ
ϸһƣᷢ˴ǲУЬȴȾһ˿·֮ʱ˫̤ʵʵȴһң˳ȾضС
Ҫ˲ˮ΢вⲻ֮⣬˵Ҷ¾磬õźȲô
ȴǲΪȻЦЦ˵ԲӣȲֻǺȲ裬뾳޹ء˵ϸ׷ɣˬٴȲ裬Ҳһޱ֮¡
ҡҡͷȴȴûģ
ʱһЩĺáĿǰкȲˣΪβɣ
Ҳȣ㲻һʱңд֮ʱȴأðҪ̶ȲͬᲢۡٴĿֱԶΧɽ¶֮⡣
߶棬˳ߵĿȥʵΧɽУ˵Ǹﲻɣ
̸߶ʱ۾һͷӦӦòΧɽȻγɣ˶ΪϷɣʵΪԶﴫͨҲ٣Ҫ˵ԲǧС˵ùȥΧɽ㳤ϰΧסĺȻȺɽͥ·ҲҪķǧ֮Ȳ˵ͥȫ·Ǿ޿֮£·䣬һֽΧɽǧ֮ҲҪһνһΣǧǰΧɽһ㣬һҹ֮㽫Χ˸ˮйͨ
٩٩̸һ㣬ʱ¶ɻ֮⣬ʵĪǸ׼£
ɫһԳһЦ˵˵ˣ˵ˣԺ顣˵㣬ΪηҪǰΧɽѰ
̾Ϣһβһϸ꣬Ȼ˵֪ιʣһ֮Уñطˡ㱼䣬֪Լ˭ʱѣʱãȴ䣬øҲҪǰ䣬Ҳ˴˴
ĬȻһЦ˵ʲôһ룬ȴְ֮ҡͷ˵ԵСӣɻǵǺˣ
һȻĿ¶ã֮ɫ˰Σ˫۽¶֮⣬Ҫڵǰ֮ȴȻһۣ漴ǰ½ֻþɥҡͷ˵ǲֻ̫һ㡣Ϊδδζˣ֪ʱҲȹ̣ǰ£
ΧɽѰ˱ʱҿɱǣҲʶΪһ֮¡
ұ
ˣǰѶ˵˱Ϊߣ
λˣҹΧʿλ˵ҪѰһѳӡλ֮Ҳţ
һһ˵䣬һǰȭʩ񣬲廰˵磬ֳһȣ˵ʱҡͷԣһʿɡ
ʵԶ֮ܣֻһȻ֪ǰֻǴ˴ȫǷˣȫ˿ΪҲδϡ˺ʶȤǰ֮£ɫһҪȴվ𣬳ҹһ֣˵
ˣ̨ԣƺԳһ֪һɷϸ˵
ҹĸȤʱһ֮ɫҪҫһȴ߲˵ʲô߱ǣ
ȴǵһۣ˵ÿͣҶɷ⣿ǣôϸ꣬ˬҲó̸һ
۹ֻһɨȴһ٣ֻĿ⿴ᵭ⣬Ҳ̺һ˿ɿ֮ܵɰԾĵù񡣴ΪߣȴޱȴԪҲ˵á
Ҳٶ˵ȴƳҹһۣȫްȫ֮ҲǴˣͷŤһߡ
ҹȴǿ߶֮⣬ҲգһһԣԹԵһˮһ漴һ֮ɫʵͬΪɽ裬Ϊζλ֮һ˿ˬ֮⡣һ£ʱеȫ泩
̨˲赫޷ض˵³֮£ʵ˵ҲЩͷҹ̬֮ڴŪ֮
ҹɫһɹ˵δ̶λմ
˵Ҳʧ΢һ񣬴·𣬴ǧӦֲؿף˵Ϊá
˵ףҹȴվʽ񡣷һǧӦȴֻ΢һͷҹҲΪ裬֮裬˹˵ԼǰһΧͻȻ֪ΪκȻ֮˲װ֮ˡЩҲ֪ԺδԷסֻ꣬ΧɽܡҲȰƺΧɽеĹһ㡭
߯Ҳ£лֱ˵˵͹ȻڴҹĻһ͵˵
ҹɫһ죬˵˵˵ʲôһѣҲֹŭϢ֮
߶ŭĿӣĿ֮з·Ī֮ҹͷһæ˵Ī֣Ī֣ƢԣһʱѸģҲΪӣдǰЩ֮ԭҲǷǰѰһѳӡ


ڶ Χɽ
߱ҹΪȻ϶ϲö֮ˣһ˻΢΢һ㶣ʵ˭Ҫʲôӣ
¶ЩԺδкĿĵǸ⣬Щ·СģСʣȴ˻ش𡣲ϾΪΧʿΧɽ֪࣬ЩҲòһһȥұдԭˣҪΧɽһѳӣߵġ
˻һ߶ʱݣæʣ֪Ǿˣ
һ֮⣬ҹⰵԵ⣬ٹŪһȴĿ棬һ۱ɽȫ˼ֱŵɫҰףҲҶ˵䣬æͷ˵¡ظҲܿЩ˿ڷϣҰʶΣҲǾǺҲΪ׵ϸģҪɱҺһòŮӽҾ¡Ůӣɣ·ֻһ۱ѡ
֪Ů˭ҹֳһߣæ廰ϣȴһ˿򣬷·ҹ˵Ķʶһ˭ȴҲ޷
ҹһŮӷȻ˵Ӱ֮е׿ŮӷΪʧ񣡡
ȻʧЦ΢΢һ㶣һۣ˼֪´Ҫ֮ҲҹȻ̨֪Щ֪Ѱкô
ҹȻҲǻϰѸģһʣֲϲɫ˵ҺҲǱò޷̽ЩЩʲôˣȴҵľ֮£һбѰȴ˵©죬˵߿ɵãϳɾͲ֮ϵΡȻţ޵֮ʿֹǧ򣬿ȴδɴҿһ˵ҲǺƭСϷ԰ˣ
˴¶Ȼ֮ɫ߶һۣҲɻ˵Ϊ׵ϸ˺òŮܾЩ֮⣬ҹ˵ıѰ·Ҳһ룬ȴ־ޱңԶ첻ɵáϸҲ޵ãֻգȥ롣
Щ˴Լչ⾰˵Ҳ֣ǲס꣬Ҳڷòͣͷ¶ޣҲܳԿֻ࣬»ΧɽתתȥҲ֪ûбԵǳˣǿϧλ绨Сˡ
ҹһʱϲ˵
΢һȴǳҹһͷ˵͸棬˼ˣ¿ȥǣ
ҹٳ̸һҪڳЩһ᲻Ȥֻ뿪˵أؼҴ˯һźãæվ𣬳ǰ΢һ֣˵һһ¥ȥ
ҹһߣߺٺһЦ˵뻹˺һߵ⣬ЩƲСԺҶٷΧɽУɱ䣬Σ
ȻɱȴҲãһͷȴѪڣֻ²ҲãħҲգ伲࣬ɱɱɱɱˣ۸߸ϣǲᡣħΪħġ֮䣬һΨʵϡ
ãҶطΧɽЩˣ㽫ɱһҲһοƽ֮¡һޱɱȻ𣬺Ц
΢˫ۣЦȻԷ˱Ϊ⣬ȴһ˿⣬꣬һʶ֮󣬲֪Ƿ⽫;
ٴСƬ̣һʱϸ׷ɣԶɽ˼죬ȴǶ˼֮С
ҹ£ҹɫīޱڣںڰ֮Уȴ˿ܺڰӰ졣ʱΧɽ£ߵ˵ǰҶΧɽΧѰգδɽСԺһ̤ΧɽҶȥμɣĪⱻЩ˲
һЦ˵ǧӦߵýƲɣ߼ȻΪطᱻΧɽУǱУ
ޱߺڰȴ˿סеǹ㣬˸߲ʹ⻪籦ϡ档ǶԷĹۼֲ̧֣ͷ죬˵ΧɽѰΧɽ֮ɴȡߡΪν߻ΪΧɽط䣬Ϊ֮ͥأҲö֪
˵ǽȡߣΧɽǾʹɢɽеĹ׷ӵ䣬֪Ҫɱ޹֮ˣ
һЦ˵飬ԣǽƽϣճɾϴңֻȡߣ֮߳龰޹أҲ֮롣
Ƭ̣һأֻȻһЦȴһ˵Ҳ˵ùȥֻܷŻɽܴˣֻ˵Ĳңҿ⽫
߶ʱһ漴ȻһЦͷ޵˻ģ
˵䣬ȴѾһ̸̤֮ɫΧɽ
ΧɽǧѰУǲ֮أ˵ɽޱȵĹΧɽɽʯӲľƣءͨ˱˵̤ɽУΧɽʮ֮ڣǻᱻΧɽͱֱɽԼɽ𺶣ҽǰһеǰһҲŵûɢǰһ
гɵ޵֮ʿɿգΧɽϿգ䵽ΧɽҲǲܡһɽĶ֮һ޵Ĳϣɿ֮һʱɽʧȥӦ޵֮ʿ˶ˤ³ΧɽƺƷɿ֮ܵͨһΪĸˣ̷ΧɽĲ䵽Χɽһɽ֮ϣԵ֮ʱȴ˷Χɼ֪УҪӣȴȻ޷С֮սһ߶
˵һһٶһΧɽУֻź졣Ȼľ֦ҶïǺڣɽ綬ޱȣöΪ֮һ㶡
ΧɽѾãѰ֮˵϶Χɽһ·ϲУнɽ·֮ϡҹǹ¸ֹŹ˷˽ڰҹ֮ëȻ
ȻЩҲǽŲʩչȥΣΨֱ˷ϾΧɽ֮֮ҲǴнеļط֮һкξ˵ͨٷǿҲ֪֮ط࿹⡣
˰Σ²޹Ŀֲһʱϡ档ֻǰ˵ΧɽйҹУӲͣϢ֪Ϊ㰲ĪҲӦǱزɣ
ǰں󣬶˵ĴΧɽƣҲһҲǲãһֱСǰʮһֱƽ¡
ߵһƽأֹסŲ̧ͷΣֵͷýڵ黮һԲȦִƣС˵𣬰㣬ӦþڸԲʮ֮ڣ֪ιȴûһ˿Ӧѵҵķʧô


 
ԣҲ²鿴һȴʵΪҪ䶫֮ΧɽУ
г˵߱ϾطҲ᲻أ㶫ϣɴƶϵʱ䵽֮أӦǲ١ֻҷһ˿΢ӦԽǰȴȫȻʧȥߵϢڣ͹£
˵ЩʲôȻסȻҲ˽һǰ֮
ǰȻֲָڶ˵ĸӦ֮Уȴطǰ֮⣬һתתȥȻѰʲô
˶һۣҲ˵ȻˣʸθոһһޱӴϢԿƽճֱ֣Ϯ
һҪӭУȴζȻһתһӳһһƬƶ䣬ޱҹɫ֮ɢ֮⣬ɵٿǴɷԲͷϮ֮ȥ
δ֣ȴҲֻƾ㽫еӴϢ֪һӴϢȴһֻδСɽľͷȸ绢βߣޱȹ죬ȴǲ֪ҴͨɫǷпУȴ޳򣬲ɿ֮ȴѸޱȣֻһƽͷʮ֮ڡ
֣߳ҲֵУҲţ΢һģӦԲڵ磬һ˿һȫʶ֮Уޱ޲Ķ֮Ը֪ľǷԲ֮ڵһӦ龰ɽʯ鳲Ϣ֮һ֮УԶһλһλŮӣһȴ棬߳룬õòãǷ
֮⣬ΪǿʶȥӦܣȴֻƾ֮ڵ磬ޱȵĸ֪龰Ǻͨѵд˵ɣ
ɻ󲻽ʱ֮һֶȴƺȻͷվֻ֮һۣһ漴Χ龰ʧȴʧȥ˸Ӧ
˼£ȴܾ⼸غ죬·һ֮Ҳ˵Ůӣ·ʶһ㣬׺ˣ
˼֮ʱȴһͺȣʲô񣬾ס
һȴйߵƶסƽסϴֻһתӣֱӴƶ֮һȻ磬ֱͷѹ
ȻûϵһΪðҲ࿹סΧɽһֻһʱ⡣ϾǿǾͻֶΣڿһһץƽնһ͸ı⻪ת衣
һ֣˫һϣշ𣬼磬ΧƹƷһܣȴ磬޺ۣѽһնΪ
𾪼зɽһӦϳԪжϤ֮УѿڶԪ罣
߲ľȣȴһȻ֮ɫӿһΪĹ񣬾ͷββͷһΪȴǱֻһģһĹͬʱֽһֻһһңֱߺͷ
ޱȵԪ罣ΪؾǲɻΪǺεȹдΪױԪ罣һնʵǷҲ޷οֻһֻΧɽйѲɹͨȷɣ
Ҳ߶룬Ȼٽͷ֮ڣ
˫ᣬҲУȴܷУҿ켲ԶɣҲ߰ԾŹĪ֮ܣΪɲſɾеķɿͨ
ٿ˫צ̺⣬Я˵ƣͷץȻʧȴҲƶšǰδʩչȫһǵľԶ֮ˣȫ߶ⱻ˲Ȼޱȹ죬ҲδϣͣɵԪ罣һ֮ҲԪ𽣵ķͨ
ƽƽ֣һѻԾȻϣʱ˫צߺԥһһɨ˫צ㱻ն䣬𽣽ƲͣȻ;ת򣬾һС
壬ʱƴǣһټйѾʧȴǱɷԪյһ˿ʣҽҲδ¡
ɱתһɴһ
ȴվҲӭУֻĿƬ̲롣˵Ҳ֣Ҳץ£ֻΧͷͣƺΪɵ²ɵССꡣ
龰űȴǳԾСа׷֮٣֮˵δô˾ĪҲǴϣĪȬʶָɣ
ʮȦҲ£Ҫǰһ֮֮ʱȴȻһЦֳйָһһƣ
Ŀɿڴע֮£ոջޱȵĹָҲԪۣȻһͣ漴ڿֻһһ㽥ȥɢ֮С
һڼͨϵ²޼˿ɱȵ߾˵龰ǰһһ꣬ǵָ֮㽫ΪնɱĹΪУֻͨҲȣ
㽫һ˵΢ʶںϣʶ֮еķͨȫΪУҲ˲ͨôܣ
ʱȴҡҡͷߵǰһϧ˵ϧֻ˰βͨؼ֮ղգ֮ɽȥʱ֮ãý
߲㾪гǿѹ𾪣ʵ𣬴񲻾Ԫ֮ҵҲ֪Ǻεعޣͨǿޡεָ㽫ȥ
ȻЦЦ˵ʵޱǿȴҲȻ֮ˡ
δ˵꣬Զһ
ԶԶΪУǱ˵»ͷ΢һͷϢس֮ɱȥ
Ƭ֮֮ˣǷŶ֮ˡüСͬӣֳһѱһֻһ
˵Ц޾ȻҲһֻӣȴޱȸߴɣëͬͭǽһӲһնϣֺﲻ㲻ֻƾ˫ӲӣҲǻȻʹԴ˵ı֮޷˼ֺֺ
ȴףһΪ߲Ҳ൱Ϊ֮ܣһն߷ʯҲն÷飬˹ֺȴ˿ˣ֮ӲҲǷͬСɡ
˳磬ȴ˿ãնʮȴйֺﷴһ֮ʱ׽⣬ãҪɿҲǲܣҪܣʮֹֺһ֮ңܳԶȴֺһ׷ϣһ£ĸͷ۵ͬʱۼҪɥڹֺ֮֡
һ԰в鿴Ƭ̣ȴҡͷ˵Ҳѹ֣˭˾ޱȣҲһʱĻңѱ١ʵֻҪ˼һѵóƽ֮
ŴԣһʱȻľ𷽲ŷּ佫ȥ֮ɺ֮𣬵Ҳ˲ʵ𣬿ɷϸ˵Щ֮
ͷֺѡȴֶסɫһ䣬ĿֱԶ˵
ˣ


 ˲ʶ
δӺڰ֮ȴһжŮǰӦļǰ
һһ֮ɫȴǰ˵ĳֲ˿ӦһȻעӳ龰Į·δһ㡣
аǹʶɢңǷʶռϷ磬ȴһ֮϶ǴʶȻзɰȹѣ𵱳ŵԣȴҲвʡͨ˽ڣһʱҲΪѣ֪һ
ȥζڰһжŮһͼ̼֮С
ŮֻһתȻһƽɣ˸֮䣬Ϊһ㳯ֺұնȥ
ҲٺһЦ˫һֻꡱ죬˫ȻΪɭɭ׹ǣһѪ⣬ɷˡ׹һɣҲ˫һ죬ָ㳯ֺץȥ
ΪӼ˺Ȼ֣ݣ϶֮ԸֺﶨֵԸվһۣԹۡ
ֺһƽǰСͼ˷ֱ𹥻ֱۣһЦҲطһţСӵļ֮ϣһͷѵ漴СһҽУֺһ߳ʮԶڿзֱͣȥ
ʱΪӲֲһֳһץСӵļ֮Ȼһͣһ֮ڿСλ䣬䵽Ϊǰ֮ٿΪһſһСӵļ֮ôСӵɫ󻺣һ˿ʹ֮ɫ
Уȴһ˿⣬Ϊ֮Ϊ٣ȴ͸ڣ˵Ƿǰһδ֮ʴ֮⣬Ǻιʣ
ʣ̧ͷһȴ΢΢һ龰ʣ
Ůһնڹֺұ֮ϣҲ֪бǺα䣬ֺұնϣ
Ҳʾֻ׹ǰһ㽫ֺץУ˫һһɺ԰׹عֺϣȻһգá֨֨һ̶ٿֺ۴ѣ֮䣬ΪѪ⣬档δ䵽ϣڿбΪһ̲ѪˮΪһɺɢڿС
ħ֣
δȣȴʧȥ˫۵ĹֺһХХֱɽֱֻ졣ȴֺｫһԾУڿзȦȻסΣڼŵע֮£˲ִӶϱֱۣ֮
ֱ۷ǵҳԼɣֺڰ֮УЦһ˫һ죬ˮһ㣬ֱȡˡ
˾˵ȱʣҲһʱĻš
˵֮Ҳп׹ǵķǰֺһ˲ȴǰδšǷҩټͨΪЩܣȴ壬已̥ǰֺ已̥ȴգ֮³ֱۣǧΪͼţȴǴδкεȷ已ֻ̥֮֮已̥ΪȴҲΪѵãɷͨ죬Ҳ޷ƽջ塣
һ˲ǰ֮ڡŮƳߣ֪Уһնͬʱȴǽһݣ֮⣬öΪӵ󡣶֪ιȴ֪ˣ˫һһһҷֱȥץֱֺۡ
ǶԶȴҲ龰оǰ̾һ˵ϸִ̫ˣȴǲ˵ȵ޹񲢷ʵУ֮ԽǹԭйԽ϶ƾ跨޹ɱԽǼ֣շˡ
ԽԽǶݣϸϸۣ޵ӹȻ˵ãʶ֮ڼΪϵ¶һ޶֮ˣΧɽУѰУټϲԸǰͻʰĺѹһΪǲȫʩչһǰ֮ʱδȴΧɽĻ񣬲С
ȴԭ˰ΣֻԼԼԴһǲý
뵽˴ɫһ죬Ҫ˵ϼ䣬ȴȻŤͷȥĿֱӳйֺֻһһ绥˫֣红ܻͯһ㣬ֽãһ
߰תԣ˫Ŀ֮ϣʱǰ龰һ䣬ʲôֺڣһ֣֮ڿһ𣬴úòҡ
һģһֻǾֹ෴һԾһ㡣
Ԫһ֣߲ⰵһжԷȴָ˼̾Ǵӽһʶ֮У˵õʱһǻָԭȵʶΪãϾٴλζҲΪͨ죬طͥڴӵڣɵһ˿ֻصĻԵ
ֻһ񣬳龰һ䡣
͹ֺﻥѰ˴һ㣬ȥ˾ԽתԽ죬ֻƾת֮ϰգͬһתͣŮڵվһ֮ɫƵƵΪӣΪȴ޶ãֻۿҲδŮӵ
䱻ֺ˦޷סΣȴ˫ַ·һ㣬ޱȿ켲ٶȲƹֺ˫ۣƬ֮㽫˫۲ǰֺǰһֻ׹һָָһһֱȡֺ˫ۡ
ֺﲻ㲻ƾֺۡﲻ֪дϲĵϾﶮħѻ֮࣬漴ٺһЦһҪʩչħѻ󷨣ҪֺĻУһ֣ΪħΪá
һֺУʶһֺ̽ڣȴǴһֺڿտյ˵ûлǣһ˿ҲûУҲ˵˹ֺҪôڣҪô

ʱ󾪣δͨΪˣȴֺٺһЦЦݹĪȴǺЦһ޶Īһ֪Ҫջħߣﻹü
ֺһХȻһΪֿ֮󣬹ֺǵδΪֻһģһĹֺֺֻֻһΣһһɱȥ
ֺֻʩչȫҲ޷ֵֺľ̾һԭΪǿ޵޷Ĺǰʵڡ
ۼҪֺʬΪһΣȴ޷ټȣȻ֡˫ֽǰһһ֣˫ȻǴȴŷޱ߻⣬һƬͨ죬Ȼֶֺֻֻ
ɨ֮ɽʯɽȫҷһ紵ֺҲʧΪС
ջħ֣Ƭ̣ƺЩʲô˰κδֻͨһҡͷΪʩ˵лʦԮ֣Ӹм
ӣ
Ȼըװһƽֱɱ֮죿ȴΪνȴʶһ˿ӡ
ɻѽ⣬з߷߲ƽ֮⣬Ҳ˲࣬Ҫһ֮ʱΪɫһݣ˫Ŀ֮ͻ˫⣬ֱֱߵĲ֮ɨ


 Ѱ
ĪǱɣ
ȻԣαطҪ͵͵زҪ𣬵ǰһȴ߰ҡͷֹȴߵ˵Ϊߣʶҵηͨ԰꣬Ҷܷд̽˵Ŀĺڣ٣
ʵлδ˵ͨΪӴܲڻ£ĿǰȴȫΪǱͥȫΪδָ֮ǰδõ֮ǰֻһ
Ϊӵĺɨ˵Ĳ֮ȴ˿״΢üͷ˵ѵĳӦ󣿷еһ˿ӹ
΢һȴͷһЦ˵ηڴˣضزأգ
Ѳɻٰ¶Ϊ֮һۿһ㣬ĵȻʶƣǱزԵСվδ˵ȴǺһɭ
δͷʶȻһ֮Щ塣æȶ񣬶һɾŵô
죬ǰ鲼޹񣬴СɽСӬҲι״޷˵峤࣬޷ɽҰţë
ֻЩ޹һֱӳˣȴԷ޶ãδ˲ȴ׵Ҳߵ棬޹Զ˼ǲ֪ι޹ԿǣȴֻƹˣֻΧס
Ҳһ֮⣬һۣ˶ɻ󲻽⡣
ٿ˱޹ΧΪ˼ʶ㣬ڼͨҲŵľѱ򾲣΢˵ˣѵΧɽ޹ȫ˲ɣ
δϲоѣ㱻ǰޱ𾪵˵ΣȻ˵ҼҪΧɽˡһ͵ûʲôֻǿϧ˺Ѿͷͨδɱ˴ޱʹġԶзз룬ɴߣұµֵһҲΪһЩʱ򡣡
ֱ缸ڷк첻ϣԶ֮һ֮±ѪԾɳһȡͷ֮ȴƣκϧļ䣡
ǰʶǰˣ򲻻һ֣ѰС
𲻼£ԶȻ˵ߣԶǺҲ͵ǰ֮ʦ˵޷ѵգԻ֪Ҳǰʦһŵʲô
ԶȻ˵ÿ´ʣȴҲûף֮ܣΧɽҲ޷ɿȥʦҲǷɶ壬˲ϢΣ֮У
ǰ޹ԶնɱʮֻΪһֻĻҲܽοΧһ޲һ˺ɱ֮
ԶȻҡͷ΢һ˼⣬ȴһȻڣȴΧҲ֪⡣Զǲ⾪ޣȴǶԺ˵ǰЩɱǻûǿɽΧɽ֮˲Ϣָ㣬Щ޲ˣȴ»ǽӰΪƽҼΧסɱһʱǡ
δ𻰣ɫһ䣬˵ɣӰǻΪԲɵĻƣֹܷϮδ֪ȴ֧֮ķΧԺľΪ֮ӰվãͨӰһ٣ش
ԶɫһҪ⼸䣬ȴҲ𻰣һ̧ưգȴ֮Ϻɫƣȴ̺ޱ߻һųڿɢ类ǣһ㣬ҴͣƬ֮γһϣܵΧС
ϱɴ֣֮ǣһߣһǽںСͷ˿˿ˮǴ߶Ϊķ
Ӽˣ̾һַںϣתһħעڣһ֮Ȼƴǣɢޱ߻棬֮ͬʱյͨĻһ㣬ԴԴϵرŷ
Ϊ֮һ׷׺Ȼ»֮ϵĻ˷ЧԶΪİ΢һͷ˵Ϊ֮٣Ǵ˱ʹ˻ȥ֮ĳѰһ㣬ʳԣ
ҧأͷ֮ϺˮȴǺ飬˵ŲϡıҲĪҪ飬ҲΪʦǾ㡣
Զͷһ룬ּȡһָһУ漴ֻ顱һΪ磬ԿƮ䣬ͬһꡣ
ȴԶƿһʱסȫʩչ֮ͼ콵꽫ܡ
գ֮䵽ϣһЩСǵСһմȾ꣬㾪һ֮ززƬ̾ܵ롣
ˣʣС޽θߴޱ֮ޣֻÿֻȹֺﻹҪǿϼ֡Զ״Цҡͷǰ޵İһ˽Ƭ֮Ὣɱ
һΪڴ˵ؾΧöҪҲǲܣ˴Ҳ߯һЩ
ֽƬ̣֧һԴԴעħȴҲ޷֧Ƶȼ֮ƣϾΪǳܹӰΪԲɵĻȻΪִ߶ӲŶʱǼѵˡ
ħ߶Ʋȫħ󿪡ʶвأ⽥иƽСһɷԲֻþһ𣬸ɫأֵ֮ʣԶҲѱɷ緶𷽲ŵһֺֻӲɥо˿᲻ͦһս֮
ڻСҲ޷Ϣѹ֮Уһǳһͦӻ֮һͷ֮УնҴһͬʱ󺰴еɱɱɱӾҲùЩ
Զ״ʱŭȵѰĳȫǣαطҪŭЩޣ
Ѱ״Զŭ֮Уɱޱ̣ʩźħ˵Ҳ֣ȴ׷·˵һ»һֻնǴе޷ǵȴͬһ㣬ɢӡ
˵龰Ī˵֮еԶ˴Ϊ⣬ǷҲһʱãȻ֪Ϊ׺޾Ƿ׷ױ֮ոմ˻һֺֻɱֽȴֲǺε
˲²֮ʱȴδϵѰײ֮䣬Ų·Ǻֱײ˵ֻ֮ȥΣضεķһײƱֳԭΡ
Ҳ֪˺ε˼һֱزҲֻۼѰ˲һ֮ңһ𣬶һԣɱѰӶ߲
Ϊоվʹһֻһʱʧ룬ֱײȻǰȻƴ˵ȫǻûȫִйأ޷ͻ֮£޷һȻȴ̹Ȼǣңһʱţּ߶Ԫ𽣣Ҫһնɱ
ԪԪʱ㱻ԶȴԶͺһǵѣһѾ˶ʱˣĳһ̡


 
״һߣ΢һȴײĹ΢΢һЦ
˵Ҳ֣ոջĪҵĹޱֻһۣǶʱ˳򣬲Ӷ߹˵ˣ֮о¶ֺ֮⣬ֱ߿УԾֹ
֮¶ٶȥҲޱҪƽֳΡ
ֻһֻ֮۾ȫۼϣ˼ͬг
˶ʱһ㶣һ룬ȴ΢Цظλϴˣ·𣬲ҲϵǺˡ
Զһ˿ɻЦ˵ĪװʶѾãҲαһĳڴˣײĳһоҼ˳ȥ۶Թȴڴ˴㣬ĳʱ˲ãˣ²Ҳա
һã֮ɫǳϿҵ˵ȷʵʶ˭ҲԣĪǻ˲ɣ
Զʶ㱣̸֮Ҳ˼άޱȣȷʧҲǱ˿ΪηҪʸڷǺԵʣ
Զǿ֮ĩĺһʱϲӣּܲԳƷҲװֻţ֪˺εȱʣͬһһ㣬ѵ˶˲ɣ
뵽˴߶ƣиʱһջС
һ޶ʱһ֮һ쳤Хֱ죬ֱȺɽ죬ɽֵҶһأʯ£һ¡¡졣
Ҳ֮ɫ䣡
ȴǶŻ޶ã˫ĿֻǶճ˵㻹ǵ治㣿ǼװǱ˶᣿㡭治ʶô
úϤİһ¶ȻвΪˣȴһѹƵ֮һʱԥ¾ϣ˵ҡʶ㲻ɣ
һڣֱúжǧ飬ҲԶڲ࣬ں󣬽һݣҪǰһθոһȴȻһֻѸޱȵľſѪڣֱݺҧ
μ죬ת۱м䡣ϮȴǲܲˣȴֻһˡӼ״ȴǻ⣬ɵѾͷһҲҪֻ֪ȥһóһȣֻһΣȱһ߽ͦնȥ
ȴӵֻ߽֪ҧȥۼԾߴڣһҧʵὫҧΪءӴ󼱣Զ־º
Զȴȫ䱸վ俴һۣ˵Īˣ
ȴ޿κΣֻһݺնھϣӲһΪȴǰһ߻Ϊ֮ҡһΪߣһתһȥƲֱͣҧȥ
ۼѪһ֮Զȴһֱ·Ȼһ㣬ǰһһֽһתԭתһȦӭ
ȴŲæȻһЦָѵˮһھ߶ͷӹҲˣֻվӲȴߣԼʮɵľ߷˶Юޱƣһָһ㣬ʱУ类꺮˲䶳һ
ٿͷԺȻһЦ˵Ī£ССߣֵһᣡ
ὫŻصϣҲͷһӣ߱ʱΪ̣ɢڿС
ң˼糱ȴǲ˼֮εĪ⣬ʰΣڿ˵ɽһҲˣ
ȴһƽ΢΢˵𣬲Ҫϴˣҳ̫ˣ
ʶʶϣֻǹװϣʱңˮӯӯһ˵ˣСŮлľ֮Ȼƽʹ˱
˵꣬һΣкһӰٴλΪֽ֣صߣ֮С
赭дֻһ㣬һɢ˵ӣԶҲǴʧɫһֻ˲ʪ͸ȴǱľֶųһ亹
ֻһԶɣ֪֮ܣ޿Զ֮̽ܡԶֻ֮˷ǿҲǷ֮ſƤ֮Ǳ֮öȻ΢һӦȷǵ֮壬ȴҲδ֮ɻ֪˺εȹ취һΪ˲ײ࣬˿͸ߵ͡
ֻһתۣȴ̸Ц㽫һԶΪ޿һб㽫ŵľնɱֻϬһָþɢ⡭ǺεȺ˵ͨ
һ겻ôͻͽѵΪѴɾ磿
ͣһǰɵΪҪɾ֮޿ܣ
һ뵽֮ĶԹͨټһĪҲǷ֮Զ֮࣬оǳ̾ĪǽҪڴ˲ɣ
ԶΰѰ˼˵һԲֻͣ̽ɱ֮УֱӸεѣгҲ˵Ҳһɱ֮С
ֵǣȴǲӣƾҴһͨȴҲֻ֣ŽΧסֻţͷĹꡱͷһͣͷ߳⣬֮ƣȻȥ
ǰΪǿд߶ȥȫʧ֮£һսֻ֮ǲֻ֪ǳЦһӰббһնһֻţͷֵĽϣֻһ죬Ӱֶɣһֱɳ졣
ֻţͷƲֱۼת֮ɥȪޱԹߺԶȺһԸѪ湰ͣ
ԶѪҲһΪУȴףȺѱȵ죬ȻȴΪҪҡͷ˵ӣˡĳΪ
һ϶֮ʱȴһһƽԺϿԳΣֳָոձɵӰһȻ֮ɫһӰȻϼޱ߻档ڿվΣһתԺΪģ⳯£ܷԲʮֻ֮һת죬һƬ𺣡
֮йֻҪһմ˲ҷ𣬱յһ˿ʣƬ֮ٿǰԲʮ֮ڣֻСĹȫȻ޴棬˵ûҴ棬һëҲ¡
һӳֱ˴ſڽ࣬ȴһ仰Ҳ˵
Կл䣬ּݹӰ˵Ī֮ףΪϧԺдá
һʱԣǧӿͷȴֲ֪οڡĳ֮ʣȻ۾һƳȴԶһݾ֮ɫ˫һȴǳңңһƣ


 ɱ
ȴԭԶĻ֮£֪һȴǰºһ֮ɱֱֻ֮У˿֮롣
һ龰䣬޻Ǿ·֮һֻٸҽǰԶԶ˵󱳴󿪣ֵɴԶ뼴ҲҪΪǿ͵Ϯɹһ
ȫһƻԶľƣ
͵ƼԶ޳оһʱҪȴɫһ䣬ʱһ֮ɫ˵һԶ㲻ãɱ⣡
Ȼƾһ죬Ǵӿлûһҫı˽ͨɫˮޱ䣬̺֮ޱȾԪֱӴ֮ˮȡԪ۶ɵԪˮ
Ԫˮ֣漴󿪣ԪˮƴǣܶʱһƬֻ֮һƽһϸꡣ
һնУһԶĻģֻһ̡֮ˮǿƶϣƶʱΡ
⻹㣬ԶĻ̺ĻԶԪ֮Уȫʩչ֮£δһ˿Զƶϣն֮ϣȻڽնϣԶȴҲشһ֮ɫȻʵ㣬㣬Ԫˮ˰Եһ̺֮⣬ǰӲѵ䲻ɣ
һԶҲһʱ㶳񣬵ͷԪˮһԪˮʱʧһԪˮƾɣ˵ޱȡ
ΪοɸӦ֮޴ڵˮɶ֮佫ˮ֮еԪȡ۳ԪˮΪͨһʱŵעԪȻˮǴ֪롣
ԶȴƳ֮жʱϲȴԭʶ㱣˺ö飬Ǵ
һһߣȴһԣһǶԳ龰ʲţһ²ؼ飬·⣬ڴ˵أȴ֪˺δԶм̴⣬гʩɫ
Զ֮⣬΢һͷһȻںڰ֮СԶʧƬ̣д߶һǴ㶵ͷи϶Ǽıõնһٳȥ
ΪβԶ벻ףȴҲֻҪһޣƴԶȻ󣬼ʱѵʱһƣ
һĳƺХδûΪ裬ȳһ㣬ֱ
ԶһһҲѸٳ֣һ̽Ƚƣǿ֧ŵĺƷַŵһߣ˫ֻΪɭɭ׹ǣֱͷץȥ
ԶǰлȻǵͷ˼Ϊλд˵ȶ֮Ԫͨ˵Ҳ֣ͬԶԶվһԣ΢˫ۣƺİΣĮģʾҲǲϡ
ۼҪܻ׹צ𶥵³ȴ˲ƺͨʲôȻһЦһͬʱƽγһ
ֽ磬ֽ˪ֻˮһתһӵħצһȴ֮һ㣬пйؼ֮
ˮ裬ӳҲѤʡȴֱֻһ㣬ħͷ֮ڽ¡ħ̶ཻ
ħֵҲӲޱȣնУ˿漴׹֮ͻ֮ӰӰ´ƺԩ֣ǵ֮һ֮±񼤵ֻ֮أֿ֮
֮Ȼֱָ֮Ϊ־֮£ȴ˿á˿֮ҲɣһһԪ֮ȡһע֮Уƣƣʱɺתף׹ӵһ˫ħһնϡ
һҽУʱɫίңزֻʹô죬ʹϡ⻹㣬𽣻Ǹħצ֮ϣϣһ罫ӵĸ첲ջǻ죬ȴĻ⣬ȴᶨ˳˫ϣݡ
ȴǿҲһۣٿˮһ㣬Ȼ䱻֮һУȴˮһ㣬ͻȻ֮ƽһȦȦɢƽˮͶһʯӣˮ˲㸲˷Բ֮ڡ
ǡǡԶûĻȫڣ
δһ֮ڣѾл񲨼ͬˮ֮沨ҶĲУ׷׾һΪһɢڿУ֮䣬ȫʧ
ԤϣԶҲǲľս֮һ֮СܻƲ˵УֻΪһʱƬ̣ȴδϵȥͶһ⣬ֱԶΪ𾪵ͬʱЩǣֻ½ƴȫҲ֮У
˺ε鵤ҩôһ֮Ϊǣ֮ĴħҲ⣬ȴ˿û˺ȥ
һδԶķѾΡȴԶһȥǰ֮ɫΧƣһ̣ƻạ̊́Զز¶ħž
ȡԾɽ֮еֱ֮ͨصɣٸ޵֮ʿľǣջǣΪħ֮ϴ֮һ޵£ɽ֮Ϊħգ
Ҫȫħ߶Զȥһָħ֮壬Ҳ֪άħ壬϶ϲ֣¶ħ壬ҲǴƴ֮ġ
Զѳɣ˫ƽƽһָָ֮һ硣ƺһɴ𣬸ΪֵǣȻǻ粻٣ȴһ֮ѰĻ庮ͣůཻ֮
Զ˫ֻһһ꣬һǡ
һ˵ָ֮꣬ϵȻʧ֮ȴǰ֮ǿȣ
⣬ƹ𣬶˫֮ǰ˫ͬԾֻһۣ֮ʶһɣҪز
ľ𣬾ж֮ܣæȶһתԪ˫֮ϣʱǰһƬٿȴǷֳ㡣Ȫ֮ˮޱȣڲԪˡ
һȽڵľ
Ȼһһңֱȡ˫ۣϢȴּ۾һգƽǰһ֮ڡ
μٺˣͬʱһͼ㿪ĹƣϾϢƮ֮䣬׷ᣬʼնǰһҡ
˰Σδ߶£޷㿪׷֮ƣ


ڰ 
Ȼ
Χɽ޷ɿգֻƬ̣ΣһᣬȻ˫Ŀ֮гԪ˫Ŀ磬һӭײȥ
֮𲻶㲻˫Ŀֻһཻ֮类ʹһҡ£ЩϨ𡣲ֻһ£»ָ֮ɫȻǰӰΡ
ȴ˫Ŀ֮һ㣬ʹ֮Уȴ˿˿Ƶ֮ͼϮԣʱһæԣԪһתſ֮ͬȪ֮ˮһһա
ȻסΣ佫˫֮еˮΪ߳СȻ˫һϣ˫ϱڣˮڣ϶Ϊһ˫Ϊһȴ;෴䡣
ţ̽һ㣬һм䣬漴󿪣Ȼ֮һֳâһһҾ
֮ҲһͬǳӦĿ֮ת漴һȴ̽â˲һյͬ磬âһգ㽫йâջض֮̽С
ͬڣ
ԪˮԪ֮շ̲ʧܣڽ֮ͻͼȻ֮շþѣּ佫̽Уһ
顱һ죬ˮཻˮ֮񱩺ͻ֮Ҿͷţˮ֮Ԫ໥ڣΪС
šԶһŭѪ˿Ȼشȴ˫Ŀ࣬ŭ棬˵ɱӣĳ֮׵ľĳ㲻ݣҪһ
Ȼȴһ˿ϲ֮⣬ɻͲ⣬Զǳ⣬һ㶣ͷһȻԹȥĺԼ˫۾ʧյһϢӣһ룬ȴʵҲϵôĪ
ԶܻŭǺˣ߿ˮػ֮ΪǣĳҲĶ֣Ҳٹ̬ңĳ˶ϣƾ졣
ԲʣкޣȻҲʶ£һ棬⣬˵ǰ㶨ҲᣡУǺˣ
Զһϲǰ϶ʶ㱣ڿȴǱл࣬ˣǺƭһ˵ɳ˻ߡһɨ߻Ƕڵͬ붨һ㡣ѰҲ֪ܵ˺δٰһȶ
ԶǺǺһЦȶָ룬˵ʵĳʶѾãǷǵãԪУĳʦաʦ鶯Ҳ̸ҲǺѡʱ֮ĳ֮ȴЩ⣬νʶҶ˷һǴʦʦУΪˣһЦ
˵꣬Զȫ䱸вչɫɫʱãʱңҲһʱͣһʱ䣬ֱԶľΨͻȻ֮ǰ£ֻĵ֡
Զ֮ȴҲӹһ˿Ϥ֮Уա鶯ȴһò漴ɢҲ޴ѰԶ˵ֻ֮Щᣬϸ˰죬ȴ˿벻𾿾¡
ΪηźӶս֮ʱֺݾ飬ֽҲطڣ־Ѫ޲ɣ
÷Сһ𳤴󣬶أΪʦҲЩͻȴźʦôԶȻӺͺˣϾΪͬţ㲻ȣҲҪһԣܷ
һ֮жʱһһ˿ͯĿʱ⣬ů֮УһͷָһԪҲδ룬һּ侹һûڡ
ʱӵĲҽ֮ͣϢֻһ壬ɫʹ֮ɫ󻺣Ƭ̣Ϊչ
ԶһҺʶջڽӡҪٺȰ䣬ܺƭתȥΪá
ϻδڣȴתɫ˲Ҿ˵ԶҪƭң뵱㽫ɱۼ򲻹ңȴֻ˵һͨ浱ɵӲɣ
ԶһѵǴ˿̺Ȼǰ£һҪȳ֮ʣȴ˵㵱ʱ֮ҲδɱںϣһҲ޲ɡ
Զʱϲǿȶ񣬾¶º͵Цݣ˵ĳο˴̹֮ľձضΪɡȻҶԹĳǡڣ
Զ΢һ֣ҪʩӺͺȻȥȴͻȻһףǹһЦɭ˵ŲѣⱿ˾Ҳ棬ЦЦνղײգȻڴ£Ҳ˵ȥԶ
δ䣬ָ֮£ˢˢˢԪֱȡԶ˫ۺʺȫ֮
ԶȻľɫ˵ͱ䣬ԶǰĵȻӣǴҲǰһ仯޳кݶ顣
鲻⣬Զȴ˿ҵԪȴˮֲͬǰԶȻȴǲд󣬸ǲӲӣ¼㿪һִóһһſһħ棬һУһǣ
һɵУʱȭͷСΪʮɴСȻŷɹâƽնһգӳյһƬáȴԶдʣָһָȵǬؿ㡣СȫУգ
ԶӲǬ
ǬУڱΪɴСһҫ۹âýСâһյϣڵ
浱ĳ㲻ɣΪͨ죬ҲССޣȴҪĳǶ£ˣĳǬУĳ˰գԶ˵꣬Ȼ߶ͼһУ󻼡
⧲֮Ǭڵãȴǲ˿֮⣬һ·ԶǰһУ󱻴ʬ޴棬ʱʹȥӴɢ֮䡣
ȻɢΪνջڴ˵س֣ȴԶֻ˼ԶԶǧѹ־Զߣȴ֮Զ˼֮ʱһһɣǱǬض
ٺ˼룬æȶһһɳԪˮ۳Σ˫ָ߸߾һݺնǬϡ
˾ۺԪһԲСɽҲᱻһƽǬҲ˵ãһն£ֻ֨ơһ죬ֻڿл˼Σڹâ֮£ȶסڹâϣȻǰвֹ


ھ ޳
ȻԳݾ֮⣬Բǿ࿹Ǭڲһ֮ңȻȫ߶һסΡ
һںһﱻ»ѡԾԾԣ̺ޱս⣬Ѹһתֱ֮ݳԾȻУ⣬⣬Ǻڹ⣬˸֮ڻûΣȴһѾӨտı
ֽ֣תԶĬȻһЦɣһǬն¡֮ʱһ֮ʱȴһ⣬һǰһȴͬʱնںС
һЦһǬ⣬
ֻһ豭ˤѴ֮ſйâһգǬʱΪѰƺСȴһΪԿе
ǬΪ룬ȴӺкȻֳһӰѪģȫѾΪѪˮֻϰڣʣಿҲ֧飬ʣ޼һ֮
Ҳɣһݣֽ˾£棬һƽһƽȷźáһֻ˳ú죬һּǲǺˣ΢һ˼⣬ִһ䣬һ˵١
һͷȴԶĿɿڴڵǳճտڵΪǬβԼ۾㶿ŴӺеһˣһŵı顣
ֽڲ࣬ԶѰסеĺ治֮⣬ǰһ׺˾ܱǬ
Զʲôﾡʹ߲ܣͳͳһնΣǰȴһֺģһЦ˵
Զ֮оѣֱ⸱һиǺɾ˺£ر飬ݾȻ⣬Ѳ汻˶ô
Ҳԣ˶ᣬΪʹˮػ֮˵Էӡʶ֮Уʶһ𣬷ʧֻռǲͬʱӵϷġ
˵֮ǡ߿ˮػ֮ɺ֮¾޽Уֻˮػ֮ͬһ㣬ϵҲ޼˿ɻᡣ
οһǬնΪأĶҷ罣
٣ԶʹѣЦһʱ֪·ˣҪǰһһ֮ˣ鹬֮ˣ
ȴǺ֪ʱÿǬһΪеһˡýԶݣȴԼɼ˸ɫâ΢̺Ĵ鹬ȴʱһ鹬ʢĺų鹬֮һɫ
ɫһɫС֮ڣΪ֪Է߶֮ܡݴԵ߶ɵֵһ߶ɵַһɫǺεȷִӺζ֪鹬Ҳֻ֪֪˱Ϊ棬˲űΪ֮һ
ɫ߶֮ʱɢɫâֹâʵתΪÿ鹬УۼŴ߶ɫʱ㱻ɫ֮£һ֮£ʱ˱ɴ˱۴˶鹬֮ˡ
һڣδʾԶȴǵһȻľѿڶޣ
Զէ˾鹬֮ˣжʱһݣض֪˶ɡֻ鹬֮УǬֻһˣˡ
뵱Զ鹬鹬˵ȵκ;󲻾ãΪͬıǵɻĲͻɣҲ޶Զ֮²ŲɣɻԶ״һУҲ¶ҹ޽ٳֵɽ֮ǿǬ
һΪ棬һһϦմԶӴ˺װ裬ʵ˰ĵԶƣѰһǬΪٸߣҲ߲ʮչ⾰ᱻڣ
ԶָӦ֪֮мС֮УҲɾɣҲɣʱǰָһ㣬Ǭܹɣ׵Ϊһˣ࣬д
ȴԶеġޡ֣סһƿԶײײܵǰһֻȻȫãȳޱȣҲ̶ãҺڣϡɼ鹬ŵķɣǺˣ
ǿһ˫ۿնֱ졣ǰȻ޲̫ҲʶϾҲʦҵʦȴԶģɱֻһʦ棡˵
벻˵˭ǹģԶǬеӦòǻˣһϺһ⣬һûڣֻȫһⲨƬ֮ɫ󻺣˫Ŀָһ˿ɡ
һȻӺѧ֮
ҲޱȾؾ˫֣ǰ˼ۣҡͷ˵Ҳ֪ô£ֻǾһȻȻʩչ⾿Ǻô
һϿңӦòǼװɰ̾ϢҪһһǿ˵ȿȣǿֻ̲Ϊ£һף뽫Ҿȳ֮ȴȿȣδŲδɴԸӣ޺
鹬ФӺݼʦ棡Ϊ߶ħ˴ɣ޷ͷʦָԽ򣡡˵
Ŀһ΢΢˺ۣȴǵȻ˵ִڴˣħ֮䲢޾ԽޣһɣһħҲֵֻǣħֻҪġĵ֮ħ֮
ֻ˵䣬ɫȻȥ״һעڣԻظһ˿
޲֣쿪ƣȴһɫС֮УСâ΢ȴǿɫâ仯ͣÿһιâһС֮ܲøȫ
˱Ϊɫ֮һƴȫҹʴ֮ߵգдԶռգȴѾ;ƿݡ˱Ƚ֣Ե鹬Уϸ˵֮£д˱Ϊ֤ԡԶй£׼Ȼ£ޱɺЦȪˣ
Ȼһˣʶһ·飬һֱΪ֪Ҳ鹬ӣСɻ
ɻһϲлȻһҪ֮¡
һȫʧֻһǿ֧ţܻʵף龰·ҲԾȻ
ȻȴһҲɲǰ£


ʮ ħ
һʱϲҪѿ˵˷ϻȴٿҲǲ˷Ǻεȷ
ˣʱۼĿɢɫɻұףҪ֮һֻ»ϡ
һʱļ١
ڴʱ춯һбȻɱ󺰴һɱɱɱɱЩ񣡡
ǰŵЩʧıѰ֪ɱ˻Ƿ˱ɱнָ֮֮ϵޡ
ǰǿд߶ƣľ龰ôУ±ѰĪš
˼⣬Ѱңķңʱɫ䣬˵ּһȻԪֶбѰؿڡ
ʢŭ֮һ֮ͬСɣֻ顱һ죬ѰڿзתʮȦͨһԶ¡
֮ʱȫ̱飬ֻǿҧг˵һ䣺ҲŹ㣡
һﾪԣľй֮Ȼ𣬵ҲǷԸ⣬΢һʶ֮нľԻӡ֮۳һâһӡʶ֮С
ʱʶ㱣һ˿ֵ֮Ҳ޿ʶֱǿӡ롣ľһʶ֮УȻ˫ۣһ˿ϲ֮ɫһ漴ǹЦ˵仹ǣһңкηΪѣң֮ˣΪұ鹬ǰݽ鹬
δ˵꣬ޱȻȴһЦݣҲǺЦȪˡ
֪ιʣоӹһ˿ŭʢȻֱվԭ춯Զһһ˵Զ㺦ˣ
˵ţ罣һͦһնһһֱȡԶͷ
Զ⣬űĳûߣȴǾֵط罣н޿ӣֱԶп಻һս֮⡣
ּһն罣ŷ֮ǰͬǵȻһһĪԪԶսľ˵Ӳӣֵһ֮ҲûУֻԶݶȥɱ˲գ۵
һԶħһ⡣ּȡһ«ȴͷڣΪ졣
һնգȴԶ΢һֱֱն䡣ֻһҽ𣬽⾹ڵϵӵ˫նϡѾһϢܴ˴ʱ˫һۼǻˡ
ǲܴĥȴҲ޼ƿʩҪСܷһϾһֱӴһȫȴͼԶóֺ«һʱ«ݣԶҪ콫£
һЦһм֮ɫԶұ㽫ҪҲǲܣ
ȴ罣Ȼһཻ㣬ȻһһģĻˣоְ˵⣬໥ͬһŽԶ˷֮ƣ΢һͣ٣һ㣬ֱԶϮȥ
Զ罣֮˵δȻӦ̺֮ȻԪֱԶŵû֮ͬʱ󲻽⣬һδ罣֮֮ǰӾһйŹĪԪǺεͨὫߺ϶Ϊһ
Զ˵⣬ȫʢ֮ʱȫֻҲѵ˵һ֮Ȼڷɸ֮
˼䣬ԶĸУ˷ȫҪ߶«ߣһ֮¾޴ȥһʱһȫ߶һħע«֮У«ݵͨƴһҲҪ˵Ϊƽأƽ׽ɱ
ȴƳԶ⣬ٿһһ⼲绮Զֻһһȴϣնһ֡
⻹㣬һʧԶк«ݱҪ䳾ȴǰһһ«ݾһһһǺ«󽣹ȻâʢＰ⽫«ݻΪһ̣ʱɢһա
ԶֱĿѣ͸ڣ̿ѰһһӣŴ̫ĳĳƴˡ˵꣬ǣɫͬצ
ҡͷһЦޱ˵ƤԶɵǧ꣬ȴǺһ
˵䣬ǰâһҪԶڵ
ڴʱȻֻһޱǿȴ̺Ϣĺ嫾ԱϮ֮䲻ݷ֮ʱȻƽһ֮ڣͣΪƽ
һ¹˲ɱԶæתȫֺӦԻһȫ˫֮ϣһתѾǰ޿ɶ㣬ֻӲƴһǡ
˫ƽ죬ƽδʩչķԼмޱս⣬ֻޣͨޱߣٵһ˫֮ϾƽһŹ⻪ת߲ţϮײһ
¡¡
һףֱȺɽʯ£Զʤǰڶ޵Ŀ֮
ٿȴվԭδһȻΣȻλ˼ΣȻڵϣʱɫҰףȫޣվ޷վ
һ֮£Ұˣ˺ˣΪ˸
ڵϣźڰ֮УϢֳһӰòߴʮңһͷٲȻͬһ֪Ͷ䵭ݣһһֱһһ߾
ߴһֱ΢۵߶ȻۣȴˣֱȴǵͷһЦ޵ֶΣͨ
δ߳ƺ֮ϵı仯ٽ𣬶ֱȴĿⲻң죬ſʵºˣ
Ҳ𻰣ǰкһֻƹ⣬ʱȫС֮䣬һת
һתԶȴ΢΢һЦ̾Զһܣɷȥ֮ģǹƣ˵ţҲ̰ͼΪ˷ãÿݣȴҲǵ¸ȣԲұϾ䣬ֶɵ̰ӶСһ£Ϊʦȥչأħɺã
Զ־ʦδ֮ʣʦͷȣʱѣæĳʦ̻壬ӴΣвɣأȻʦˣиӦϲѶ
ԵõһЦͷ˵ϣ֮ڣ߱سһħسɣ


ʮһ Ӯ
ħ
ܶȴУʱȻ
ԳԶʦ˵ħɣһ֮ȫãٿɫݣ֪˵ǲ٣а̾Ī˵ɱԶҲѱ
Ϊ̩ɽȴǲɫѵħͷסٳ־ܵУֻԴУ
Ҫʣȴ˻תӣȻһЦȴŸ´һȻˣӺԶȻΪˣһΣȥɡ
д˵ȱ֮£˾ΪɱȴҪȥΪһʱһϸɫһ޺ЦݣǲǼٻɰԾΪ󷽣΢һ˼㿪ʵδ̸մ
˺㣡
˺֮ȴǲδϸһ룬ʧǰҲδ֪ҲͷȥȴӰٿһգۼ㱻˺㲻֪Ժεȷߡ
֪˺֮УҲƽϺ֮£ȴǿߣʵǧӦΣ
վһԣ£ʵƣֻǿ֧Ŷѣ˺˵ȥ˼ת䣬ȴǴ⣬´ߣֽ漴˺һЦ˵֮㼸˻ȥΪãʡ˺Ƥʱ˭˭Ӯ
˺Цһͣȴʣ˵Ž»䲻ɣ
߰Ȼ˵δӮҲδʤˡҶ˰Σֻ˵ǲ¡
˺һЦҡͷ˵δӮڳ
Ҳǲʾ˵ӮˣֽŽԶ֮ʱȣδ䣬ôԶδ֮ǰ˵˵ȥԶЩɱ֮ʱųȣȫһ֮£ֻǽѣδˡٽħΪһ֮ҪûҷȴҲǲܡһΪδõŶҶ
һ˵꣬иƶ֮¡
ʵ˺Ի֮ʱ߱һϸһ˺㿹֮ʱΪĳ޷Կ֮£δʩչȫȴҲ˺ҲءԶ˵ʱ˭Ҳ޷˼龰һ˶ԿԶӶˣЩȫɱ
ۼҪֽԶȥ֮ʱߺ˺н֮δȴַ·ȻƽնһˣϮȥ߱˺춯Ψֱ˺ռȻҲϾ˼
˺ӲƴһǣίҵأͬʱеһɣеϢ϶ΪһΪһˣв⺧ȻĪǷ·˺һ⣬һǴе⻯󷨣
˺д˵ͨȫʩչ֮£Էһʮֵʤ㣬ҲһȫʰĺǰѰߵ뷨ۣС˼䣬Ȼ⣬˺ǿҪɱ˵õʱܣҪΪϡ
һҲҲû˿̣һʱɡԱȣһΪ֮¡ԥ֮ʱȴ˺˵һħس֮ȥʱͨؼ֮ʱȻ
ֻ˺ѰߵĿĺһˣ˺ҲǺһΪɵһ£ͬȫʩչһΪһ˺ȫԿ㲻ʤҲܣֻ˶ƴԺָնɱԶڻ£Ȼ㲻ʤȯգҲǴڲ֮أֿɵߵĴʱ
߻һ˵꣬˺΢΢һ㶣ȻҲδϵ߾ǲ֪Ѷˣʱɫһ˵ͨ󣬲ޱʤ֮㣬ΪηҪΪѣ
ߣ
µߵҲµƹؼ֮һ
˺ȴδ͸ҲǰѰߣЦԭͬΪ˱ֻһѣȴǶˣֻһ˿ɵã˵Ҷǲˣ
һȻ֮ɫͷ˵Ȼ֮£ãҶ˴սһһսӮҲΣ
˺ȴסкɣǰһΪӽɶ壬ȴҲ£߳࣬ȴȫʩչѹȫϢתһ룬ȻһͬѰߣҲĿֻͬǴһΪɷɣħħַǴеޣ޻Ҫ߳٣˹Ź֮ˣǺ
˺㾡ȥ룬Ҳ޷˹֮˵˭಻סʣʵҪߣµǲһֻһ²ʵ桭Ϊ죬֪¾ˣ
ߺǺһЦ΢һ̽飬ȴǷȻָ룬һʱд󰲣϶Ǳƴ֮ʱ˺㶨Ƕ֡
ȻȲʤȯߴݲȵ˵֮ںˣҲա˵ֻ˵Ҳ֪Ҳǰ֮¹ϵ󡣲˳ߣΪ֮ʱҲ꣬ʱһ֮
Ц˵βߣҳɾ֮㣬һ˺ЦЦ֮нŭ⡣
˺˵꣬ܣΧȺ޻ţԲȥһƣ˵¹ΧƣҶǵһ޷񣬵ҲͷۡȻ߲֮ŻҶ˸Իȥ֮ڴ˴棬ʱսһۣӮ߿ɵߣ֪˷ǷУ
һн֮£˺չ⾰֮ڣкεȱʡھͽ˺ȥ֮߱
ȶȴǳ˵Ժ˺սаһٻɱԶ
ǲΪζߺ˺ҪȴǸо߸УӦ˺Զȴޱȿɶϧһʣ̽ڣֻһްͷ˵ɱԶǲڻ£˺ȴͨɲ⣬Ҷ֮Ҳ֡
гһЦ˵صģӦ˺㣬ֻһԽԶӳȥˣǸ춯Ҳһɱ˱ǣȻҳʾ֮ʱ罣߶֮𣬱һٽ˺ɱ
Ȼѣһ룬ȴʵǧӦǰ˵ҵֽзôΪֽֽѵҵ˵ɣ
ɫһɹ΢¶һ˿֮ɫæ˵ڴϸԺԻϸϸ˵
һҲǣ龰ȷʵʺ۴£ʲ⣬ʣõߣҪһָȥ˵塣
֣صͷܷģһ£ͬġ֮ͨʱɾɣҪλ֮ϡ
Ȼһôѵ֮ϣи߾粻ɣ


ʮ 
Ȼסڣ֪ʧԣæתƻ⣬˵ҲᣬԺ˵٣˵ǰ֮¡˵һԣԶɣδչͨ˺ħͷ
Բѣ
˺һˣЦһҲ֣һΣ˲ǰΪһ߲
ߺһ̧һ޻е˺Ƶһ𣬶˽һΣָ˿һ࣬һ˴𵶣һһƣȭߵսһ
˶ǽӽɶΪѰһⲫаۣ֮˵İƣϥ磬ΪʵֱôҡͷΪȴԶΪּȥһɽͷƽһƬֶڻ£붯ȴȭŹ
鲻⣬ȴǲ˿ɣȫ䱸Զ
Զնһ֣ȻǷ֮岢已ֱ̥նϣҲһ֮޸ܷű˺ҲԮһҪҲҪչ⾰
֪һʱӻǵ˺⣬ԶֻǾһԣԹۣ˿ûǰ֮⣬ޱɱ⣬ԶֻǱ֮һӦһ֮ɫ
ٿߺ˺սȭ֮䣬֪侹Ǵϰٸϡ˶ǻƣͶ֣ͥŲ˺һƷƾˣȴֻ֮·𽭺ӵйĲѰһƣǾ춯ص֮
ҲһأӲ˺һƣһ߳ٶ֮ͬѰ·һ㣬Уȴ·һɽǧ﷽Բ޴ɶ޴ӣֻӲӲ
ſ峡жƽȴһһ޲Я֮ͨ쳹֮ܣȴǽ˺һ֮֮ƴ֮Ȼͬ졣
ԽԽǰգ֮УʱգһУڣ˱һлУȴҪϰ죬·Ҫһ룬ȻٹһơֽƬ̣ȴǲȺʱԽԽһлҲţĵɽ֮ˣأ˫ȴһ㡣
һ˴һҲӵ˰Σ֮ŹһСһ֮ǰ죬Żٴγ֣ȴףǶ˶ڻȫ㾡ܵΧ֮һͼһٶʤ
Ҫȫ䱸ͼȺֻʾȻһټ˺֮ʱһң
Ҳ֪ιʣһ㽫һ׵Ժ󣬵ԾǰԡԶĹս䲻ƽǰֻŵÿһתӡһһһʯͷڵء˵Χɽн֮޷ɿգסƬ̻ǲڻ£Զʧ֮ྐྵҲ޷ȶȦվһ־֮⣬δؿֻҪɱ
ȴǿҲδһۣߣ״ߣĹֳȫֳȫѪ죬˿ɢǹ֮
֮һմҺƬ֮մҺ㻯ΪѪˮڣܣٿմҺ֮ҲʴһĺۼһƬ֮ɫ
һֳմҺ˰ԵٶһڵϣãȫѾֳ沼ֻһֳϡ
֪˳汾ǻó棬ΧɽͨûɣΧɽ֮У֮ϼٵ棬һᱻóɱҵס֣ͺһ֮ƣ𣡡
ǿֳ棬֪˼ǽ֮תΪ֮Ӧݡ˫ֻһཻһֱӴ֮ȡԪԴԴϵעڡ
ȫޣֱ˺ƣȴûлָһ֣Թֳ漰һ˿֮Ԫֻͻޱ߻ƣҲɣæȫ֮Уһ߶ӰתΪ֮ƣ֮㽫ȫڡ
ֳ֮ȫɢһ⡣һȴȫֳʴԼ¶·ʱһæŤͷҲע⵽ϵĲ֮һʱ죬ҲڵޱΣȴһʱ֮ȴֽգػ֮δͣ£ǽޱԪעڣɺעȫ֮УתΪһħ
ֽã·£·ַͨ·˲صͯʱ⣬һһ֮ʣֻʶȹ̣Ȼ֣·Ҳ˲һƬʷ壡
˲ʱţʳ֮ʣڻ죬ѹƣֻһɶʱʹ
Ȼ΢һ˼⼴ףԭһʱջػԲڵԪںһֵʱ˿̣δԪٻҲѵõ
һֻһ̽龰һݣ𲻸һʱ񣬾ǷһĴ󡣺ȫȻԪֻһ˿Ҫⱬ˲ɽΪС
Ի֮ԣԪ֮Ϊ֮ΪԵĻ֮һͣɷԺɾΪֻɲ𶼲ҴοԶԪ
֮࣬¹˲˼æʩչط֮ͼԪ֮ԪƳ⡣˵ˮֻˮཻңΨֺԵֵ˼䣬Է֮ƽ룬Ȼٽµ΢Ƴ
Ԫһڣȴͻ䣬˿ûдԪ𣬷˲û÷ʻ֮ƣƴǣȻһںγһȼյĻ
һУͨ죬˫ͬһ࣬ڣȴһȻȻ飬ҧ˵ձˣҲ޺
ȴǲ֪Ϊ˿Ȼֻ֪һľƽȻ𣬲һΣĵ⵽漴עڣȴͷһһ룬˲䱻ûƽʧһ㣬֪ȥ
֣󲻽⣬ʱҲɽһΪȴţ뺣һ˿ٶһݣǻˣҲֻǻ״޻Ҫݳ֮
⡭Ǻԭæɿ֣Ҫ˼һȴͻȻ¶֮ɫȻһЦһתֳһ֮С
󺧣γ˾٣ҪǰȥȻأȴһԾһͷ޴ӥͷĹϣԹＸ䣬ֻͷͬ˵֮һ㣬˻һһɳ죡


ʮ һ
˵Ⱦޱ䣬һʱ𾪵һʱֲ֪̿Ӧ֮ʱȴִһԭִӸ߿ո£ٿ䶨ڿ֮
ٿһ֮ɫ˫ֽǰĿƽӣ˵ħνҲ޵֮䣬ֻģħ֮
˵ţȻɫ䣬һſڣɿޱ߻档죬Ʈ֮ͺ֮ƣƬ֮䵽ϣˮһ㣬ˮ̬Ϣڡ
죬ȴȣڼû죬ȴǲû֮Ϊ绯Ϊ֮׹֮ƣݻڵˮһԷ֮Ʈ֮ƣƶһƮ˵˵û֮Գ֮Ϊһ޶ȴҲж֮˶Ŀһ¡
Ī˵ģĵ֮ҲĶ䣬ɣ
ԣһ㼴͸Ҳ֮ˡ
ˮĻ潫һڣͽл֮ζ޻֮ȣǹһһʧ룬ֻ棬֪ΣգȥŪĻ档
ֻһּƶȻһ䣬ֻмЦһȻ˫һϣֻ¹һХУһ޺Ļ涸Ȼŷޱ߻һ̺֮׹֮ƣХ֮䣬㽫ȫջ
ֻջҲʲôϾ˵޽ǻû֮޻Ϊҽ֮ȴҫÿ޵̺֮֮׹֮ƣס޷ݣҲɢСֱ֮ķһγһԲɵ˶ţڳУҫ߲ʹ⻪
״¶ϲɫȴ˫һ¹񡣹һʹУſڣһǽڡһڣֻͨ͸âţȴһУӹͷͻأֳһââһ㱻С
âڣΧƣϹ˸Ϲ𡣺һޱߺڰƬ̣ɢٿȻָƽȴһĮ֮ɫӹԾ£䵽ϣֱ죬ͻȻ˵лԮ֮ģպлر
˵꣬粻ʶһ㣬תԶǰ䵭˵Զ뻤ʦȫԶԶ㵽һߣǱҳˣҪԹ
ԶȺǰ֮ڣŸӦޱȳħ΢һ̽ʱһһŵ˵ħɣ㣬ôһʱΪǡųħ֮⡭ôܣ
ȴ˿Զľ㵣һ͵˵ˣݹҽһɱˡ
ʵԶ֮ܣħɣҲ޿׽ԶɱԶö־ȫޣֱƬ֮ħһħ֮һʱȫǳһ䣬ΨΨŵŵæӴһߣһԲ
ûϵľȺһ֮£ΪɡҲǽ֮ŵԻָʶȻԼú龰ЩףȴҲδ˼֪˾ٻкεȾ˺
վΣ˺֮֮ңۿΣ˵˱ȥҲѷʤͣ²򣬺ɺã
һͬʱ֣һԡ
һ֮ɫ´˺㶨Ƭ̣Ҳͷ޵۹ȻܿħħޣΪһħ֮ʣҲϵǧΪҲ޷㷨ԺҵңԴħ֮
΢һͷлʦ
˺һʱãƽ׵һһЦ˵ʦƺӽҵӡݹʦ
ͷݣгƵݼʦ
˺ϲԽַȴǿͷһЦ˵ҿԮ˳ɾͣʢȴĳǣձлر
Ƭ̣ȴʵұǹˣΪһתȴֱɫ
Ƴһۣ֮ƽˮһ˿˵Σұ÷ֵ𣬵ħ˺Ʋ־ҵķϣҿɱ㲻
Ȼһɰڣһ˿֮ĮȻһЦ˵ǰ˵ΣҲкεȱ죬ȴ˵ҪһħɣҲҵĶ֡ɱ㣬練ƣ
Цһм˵ҵħ൱ڳ֮㲻ССɣҵĶ֣ǴԲѡ
˺㵱ǰһֹ˵һΪΪŹ֣߷ȷǵҲǷѾ已̥Ƿ֮壬ֻΪڲ޴ķ
ԼڵĹŹ龰Ҳһʱ޷˵壬˺ƣ΢һ̽ΣȻҲ˳Ҫ˵ȴ߽һԣٺһЦȴǳ˺˵˺㣬ʤѷ֣Ҫ֮ſҼڴ˾Ҳã绹Լպڴ˻棬ȴսһʤ߿ɵߣȥɣΣ
ǰ˺㽩֮ʱһԳ㲻˺ȥҲɽشȴ֮ɾ͵ħҲ㲻㣬˵Ǵȥһ֮ԿԶ㲻ʤҲܡ˺Σȴǰ˺һΪǱǸ߳һ
ǵߣΪ֮󣬼˺ɾħҲ֮֡ȴǲͬ˺Ȼħδɣȣȴ࣬뽫뷨ǿѹƣԶһʱҲ˺޿κΡ
Ȩһ£¶ģֻлȥָпܴ˺㡣һʶȹ̣֮˳֮ȶһԶ֡
Ϊ˺㶨ּۻһǿнҲǿܣ˺òɣͷӦ£ҲãʡҶڴ˴ȥǷδ֪ҲЦպĳڴ˵عݣ
߶˵кתȥߺΣͻȻʵʦΪηȥβ˻ɱԾ󻼣
˺һЦɫʱίҡͷ˵һɿ֮⣬ղӲƴһǣ˵ˣ
˵߲첻߳Χɽҹ֮ޱ߼žΧɽһĺˮ֮ԶԶ
֪Щʲôһֱͷ·һԲ
߳Ƭ̣¶˾ģ˵ʵǰ֮ҲǿʵҲвѵĿԣҲ޺֮ġ
δ˵꣬ȴȻһЦͷ˵ѲµǺˡ


ʮ 
һǲµʵݣߴһţôѵѾָɣ
Ҳ˵ķʶѾƷ񰲾ҵʶ֮ڣ춯֣֮²ǰ֮ƣһֱΧн
һ㶣Ųһͣ˵Ǻεζ漴ҡͷ˵ҲãҲգ˭ȻǺ¡ԣսʤһЩϾʶգ壬Ȳ˵һ޷ʩչǿˮػط֮ҲǲᡣҪָΪûǧҲǲɣ˵Ҫϲռգ
˵䣬ΧҿջǰѵңҪϷ߲⣬Сߺʣαطס꣬ҶһϢ֮رɡ
΢Ц˵ΪߣȻ䣬׵úáסڵУźǺ쳾֮⣬ҲһС
ڨڨһЦһֺ֮⣬ʵβµҵʵݵģ棬ɷϸ˵
ֻǵһЦҡͷ˵ǧӦź˺ӲƴһǣҲľƣЩˣϢһ˵٣
һ΢¶ŭ֮⣬ȴ̹Ȼ֮˿£ֻðвתһȷʵֻ֮࣬÷ݣЦط
Χ򲻴Ҳ٣ҿջ֮ڲ޼סޣټҹʱ֣ޱȼžؽţϣһʱ˼׷ɣϽ֮֮¡
ʶ֮ѽʶƣ֮ʱҲʶںһ˿üƵǰ֮£Ҳȫ֪޲
ʱϽУ֮壬ǳ֮󣬶ʱʧȥǰ䣬һʱ֮䣬֪ںεأҲ֪¡ĻҪ֮֮ʱȴӭϣ֮Ļ⣬ͬʱɺ飬ֽϽ֮еһһ߷֮塣
֮彫ǰڣ϶Ϊһһʱĳںϣ֮󣬽Ӧ˷֮壬Ҳǰ¡ʱϽȫޣ֮ӳһ϶Ҫ֮ʱȴкȻһȴֶʱʧȥ֪
ȴһֱǱ֮еһʶô˻ᣬ˻֮塣ʶ֮ܵʱһʱԹȥ
˵ȴҪԶݵʯ֮ʱս֮ʱ֮¡
ʱںʯñһնУ֮ʱһƣǿ̾ʹʵҲǴ˽֮˼ҲὫɺ飬ټ֮һɵ÷֮ʵ档
󣬽һʶ֮ϣ΢ȴҲ̣һֱ۲ҡϽ֮ڣջȫ״ͬʱɺ֮֮£󹦸ɣͷ֮塣
ϲǣϽе֮ԣԵüƣҪȫΪ֮ʱȴⱻ֮֮еԷ֮Ρʶ΢δںϣֻһԣ֮
ʱĻǻ֮Уָһ˿ʶ֮ڵġľȻһǰ֮£ʱһȴǷǰһȻǴеķ壬д˵ȻɷŹٲɣæû֮С
Ǹںϣʶȴת龰ʱ󼱣ʱʶ⧲֮ʱʶУʱһʱ֮Уʶʶ֮УҲ޷ϳ
֮ٴתȴʶ㱣֪Լ˭ȴʶʶ֮£ܾ˵¶ʶȫһںϣ
ʵҲʶ˲ãױ㱻ʶܣϵ֮֮˵ԣд˳ɾͷɵ᲻һѰһԵɾͣһ֮ڣ֮ܶὫʱʶǿ֮ʱ
ҲǺϸ޴˵ȻԵڽıóѡ˭֪Ҳһ۷һԣһֱæ£˴¡ʶ۱ֻȨ֮ƣʱһãʶ˥Ͻ֮ʱ˻Ȫˮʴںʶ֮ʱ˿ռϷ硣
Ҳ֪˶ãʶռϷ֮ʱϽ֮࣬Уӱأֽӱ¡ӱ֮ȴ޷ģһʱļʧأֱе֣²塣
¾֮أ֮ϵ²޼˵֪ҵǣȴ֪֮Ľе֮һʱҲȫ壬ʶҲռһʶ֮£ҲãҲգ㽫ӱġ
һģһʱãȻ֪úȥδӡã֮ʱȻһǰȻʶˣȴޱϤĪ֮СȻ֪֮ĸӦĸоʱѣ֮ӱӵˮ֮жˣתǰΧɽ
ٺһֱڻ֮У֪£֪Ϊιʣֻ֪лƴӣ˹˰֮á
ֱΧɽж֮ʱ˺֮֮ʱֳϮǰȥȺ߶ػ֮Ϳط֮֮ʣͨкȻ󣬺ǰһ޲Ҳ޲ֻһ㽫ȥȫŪװס
΢һӦʶ·˼˺ʶ֮УҲֶ־
붯֮佫ʶΪУתһ룬ΣԼɾͷ֮壬˳ģȫ֮Ҳɡ˵ⲻǽ֮жȴ֮ʵһ룬ֻ̣ǽʶʶ֮Уȥ
ȴǲ֪֮ʱԪעڣͨȴƫִ֮ɡִǿҹִѾ΢ʶУʱ㽫ʶɢ
лԵҲޱɺϣûϵĲ߻֮£һٶƳ֮ʵ첻κҲ
ȻָµݣȴΪζ־ڱصòͬʱҲޱŭߵĲġϾǰƣȻǴҪյ֮ġʹһ֮һ룬Ȼ֮϶Ĵ治֮ģϾǰҲΣһֱβ棬
ҿкͼ
Ī֮⣬뵽ߵĹŹ־ٶΪ֮ģȻѾµ߰˰ˡ
֮ˣʱ˵ҲҪһȥΪá˺㼴ħɣ˵ԶĶ֣˺ħһɣֻƾһ֮޵֣ߴҲ˺ɵһ
ֻǺʣȴǴ֮⡣Һ֮죬쳣ҲǴ䣬ж֮
ϸĻ뵱ʱ龰Ȼһ㱻΢Сϸڣ


ʮ 
һʱԪע֮ʱͨ㽫ڵ̽һһΪȻߣҲΪʵһҲǴ쳣ˡ˵ҲΪ棬Ҳδ⣬ֻƾػ֮ӦһŲײȴָǿϢǱļ䣬ʱȻľ
ѵħĳطɣ
ʱǰԺ֮󣬺ͻȻ䣬ֻող죬㱻ͻķұ仯𾪣Ҳת˲˾˼֮ȻиƶǺĳַпҲпܣΪҲйأ
֮£ˣֻٵȻԵ˵ʵ飬Ҳʱֻˡ
֪ɫѾ
Ϣҹʵһҹߣǰ˼룬һӦ˳ͬʱֻؽҲϢһδȫתͨǰ̫ࡣϾǰʶٿ֮ʱȴǽ彫ԪΪеϢȫȻ壬㽫ϢתƳڣֻΪá
ֻеεǣʵķɣȴٵÿֻϽУɾͷ֮ǰһĴ֮ʱϽȫޣԺϽһʱ䱻壬ֲԴȫ֮ȴ޿κεطǼϡ١
ϡٵҲʲôǶһЩʱձԪתΪɣȻҲзáеĪǣȻɾͷ볣ͬһʹ壬ȴǵصķɣֻΪͬΪɣȴ˿Ӧͥڣ
ԣһɣӦأϸо֪ͥĻȪΪѳɣһ岻已̥֮⣬Ҳ֮⣬˿ܸ֪ͥڡ
΢΢Щֻ϶ֻҪһɣܸӦͥڣƲ⣬Ѱɽ֮£ܷͥ⣬ֻշٷɽ׼ĸҲýѰ֮˽ᡣ
ֽȫһ˿ӦǷɽ˵ǰһѰ˿̤֮ܣԺԷɽ̺ǰɽټһɽ뷽ɽʶ֮ˣ
Ұ²ᣬԺѰ־̽ڣʱһ
ɼȳɣѾ已̥󲻽ǣڣ֮ʱͬǣûڲʱ֣һͷֱ֮Ѩȴɿʼ֮ʱɫΪɫǰز٣Ҳûͬʱ֣Ϊ졣
ǵ˵ͷֱף֮ڣΪɫгΪɫΪɫλ֮УǰŽɵŲɡ
Գδһֱδ˿нȴҲûпΪηһɣҲ֮߾磬Ȼг֮
΢һӦ֪֮е֮ڣһ˿٣о֮ơɰпЦѵҲľ߶׳󲻳ɣˣΪԽߣԽΣգвԹ֣֮
뵽˴ҵ֮תһһʹҪ˺һ㣬ͬʱеȻǣڵ֮Ҫݳ
⻹˵ãæռӷһĪ󣬻ûн֮ഫѵ˵Ӳֻֻǽֽ֮֮䣬Ȼʱ֮ʱ޷֮֮ʣ֮ӳǽɱԪϣӶʧ⣿
ֻҪ˵Ⱥкκôɣ
תһ룬־뷨ںˣҲ˵Ծ꣬ƾ˱죬Ҫ䣬αؼ֣֮˼дͻҪط䣡
ϸһȻֻ¸ԵɻԼϡ
ʱδ֮ʱΪеͣǳžһΪǳԺɺɾ͵ɣһתΪǷɳɣһȫתΪ֮죬ֻҲʼϲ
ӵ֮ȴʱΪڣӵ˵ԶҲõ֮ʱ뵽ȴ֮һ֮壬ɼ֮֮ٿãҲʵ
֮ȴԸ⿴ͨ˽ڲһʱЦ뵽ɾͷɱǾ֮ϲϸһɣƽ֮һ˵һɣټսʤԶѲڻ£˭֪սǣ³ˣգ
ɾͷɣǱЩᣬַ֮ϡ٣޷֪ͥڣֺȻĿܣһ˿ɼȳɱͬٵϲ֮ġ
ڷһɣǰһ޷ʩչĿػ֮гԶֱӴ֮ȡԪԪ֮ҲǴˣǰΧɽԶսҲɻʤʵ˻ǵ֮
ԴϲһٽһӦϸƽǡ
Ȳ˵ɽ֮£Ͼ̺أҲǰǵķɵһȴ˵ǰǿӱķɳӽɱ¶㵽ͷϡ޸·ǰѰ£˿ɵСֽΣǷûضӱһ֮
һ˼ȴ뷨׷﹫ǿ濶ҲãӽٳӱҲգʵȴҲǶĽ濶ӱ绪
ֻɷֱ޸ǿۿһӴ֮ڷɽĸҲѰɣǺεȲᾪ·ǰΪѣ
ȻѲ͸ԹᣬȻ·Ϊѣĳ֮󣬵ʱ֮£ӱúˮ֮ڲˡڶ֮ϣӱŮǡһӱһҧδҲ϶Ҵ֮ϾϽ֮ϵ¼˲֪ӣССɣɡ
ȻѶҲ޸ǰɽͶ£ʱҲɵһʱΧɽѰĽֵ֮õߣֺγֶ֮Կħţ򣬴ûв´˵Ļô֮߼㲻мҲΪУһ
ö⣬Ȳضɽֹ˺õ߳ɾħΪ£ǵÿգҲóô˻һҲȹ˷֮˺Ҳã޸ķҲգһս֮
վƴϼɶյһƬơľָƽͣḧͭǰÿιΧɽ֮ʱͭӦȷ⣬ҹҹΧɽͭȴ˿ӦѵϽ֮ջ˲ɣ
Ͻ֮о֮ķգ֮ͭ罣֮⣬ԣǱվ˿֮ջٻΪСһϸ룬Ͻ֮ʱ֮ԻΪҳƷʧҲ֪ȥ統濶ĶΪصĽö׺ԼڤϢӰ֮ˮȵȡ
ܵԲң֮Ҳ⡣ϧȴѱջ٣ȻǷ֮壬Ͼĸ֮ٵҲǿϧͭڣҲԵ
ĸ֮ʱ룬Ͼ»˺֮ҪֻԽܵǣȻΪǣħɡħ֮Զڵ֮ϣȷɲ϶١Ҳ֪ϢǺεȹ취Ҳд˻ԵΧɽ֮£һٿħħޣԾ
ǣɾ͵ħ֮ǰǶޣħһɣޱȣǰˣȻȫħţڳƲһĥĲۣҲޱȸпжһ˿ߺ֮⡣
˾ٵջȴǼһ档۵鹬ţȴԶ³ҲʹԶ޳о˺ڲ࣬罫Զϧ˺Ϊ̫ߣʱûָȻ֧պжᣬҲȫ⡣
ּȡɫϸ鿴ֻƣҲ֮ͬһȻϵڷҵ裬ֻȫޣϽһ£ȻδȥȴԱ޻ɿ֮ܡ
Ͻ಻Щɢֻ룬֮ãޣնҪ޸ֻأ
˳һ飬ҪŶһ⴫ߵľ֪ηʥݹ٣ٲݹ飡


ʮ ľ
иˣ
æ⣬ȴһ֮ɫңһ΢һӦȴпտҲȫһ˿ͨ󣬾ܶ̽飿
΢һ̾Ϣ˵һ߾ˣ鵹ԽԽȤˡ˵ҲǷôǿֻķ֮쳣ǰ֮ʱҲʱѾԶˡ
Լ֮ջչ⾰Ҳٶ룬һۣ˵ýʱչأҲȹ̾磬ΪʱҲһЩʤɵáǧӦ֮ڣұ㲻ؼˡ
䣬æʵǰ˵֮¡ҵݣĲµĸˣ
֪߷ĲһҪ֮£ʣҲЩǰ֮£˵ȴطҪ˵
ȴǻ𼱻ǣҪֻ֪һ˵Ĳµ˭ǰס׷ʣ԰ѻ˵Ҳù
Цһ˵޿£ĲǧӦʲôУұչպ˺ս֮ʱҪһ֮ĪҪҲǡ
һԣֻޱȰգȴҲ޿κΣֻطţҲ
ʵҲǷҪŪߣǷһűӦ϶Ϊһط֮֮ǰвͬԸӦԲǧ֮ڵһӦ龰ޱϸ΢ز׽֮伫΢ĲһֻӬɹ֮ʱ磬Ҳȫ©رӦ֪
˵֮ˣԶ֮ƿ첻ԣǱظ֪һ˿ģΣֻΪԶֻѵɶ塣Ȼ֪ߺˣȴԶ϶һΪħˡ
Ŵ΢һӦ֪߾ɥȥ֪ȥ򣬰һЦҲϾ˼ĸܡֻʱ֤룬ԼżȻõһ˿
ɷŵĿط֮֮ǰΪһʱǰΧɽУּһΪ֮٣⣬֮ܣľէ֣
޻ӦľԾлѣϲҲк뷨㼱طʩչһ
ģνڵķˮתһ飬ֻһгͨӦ֮ǰнչҲдϲڴ֮⣬ȻӦڵľԡ
һʧľ΢һһ¶һ˿ϲ˵ѿʱϲæ󿪣ʱеѿ˲׳ɳգۼ䳤ɲһƬдеķپ
ɹϲãϾʹ˰ݣһٽȫʩչľ֮Ƭ̣ΪһƬޱ޼ʵɭ֣ޱ⣬̺
Ȼ
ȻϣϷľ֮Ҳʵ飬ް֮ȴҪ֮ſɴ߶ȴһ߲⣬Ϊ֮ʱô죬Ψľ֮ԷҪȵɾͷ֮󣬲ſʩչ
ǱϷнƣҪȵ֮ſɸӦ֪Σڿʩչľ֮һʱϲԽʱһ罣ԾȻϡ
΢һ˼⣬֪˴罣֮󿪣ӦԶһƬտ֮أλαʧڷ֮С
һ̣֮һķϵĻĵ֮ϣһӰƽճֱ֣ͻսޣһ̤֮һ㡣
ǳγԷ֮λλͨ
ֲ÷ɷɿѸޱȣȴԭǿʶţӦǧڣλɶֻظӦͨ˵α˵Ȼ˲ϢǧǷܹ֮ķλ֮ңҲ֮䡣
΢һģ罣߸𣬱ŷ֮һӦ罣ڵľԣľľҪȫŶȻ罣һ֮ջؽ֮Уһ˿ݳ

ʱסԸӦ֮ҪȴͻȻʧ޽֮ؽ֮ڣΪλͻ˵ȱʣ
ּæ֮ľã֮һնһҫ̫ͬĻٿɳһû֮С
ϢҲûкȻ죬ֻһ̹󣬷Բʮɵһƽɣ֮ΪޣȻ޴棡
˹֮
ϲֻһѾˣԶ֮ܣҲްѰɣ޿˻ķһбɢ
ľľӦȻ˵ã
罣ƽƽУ罣֮ͨɫƽţ罣ʱתΪտ֮ɫһ罣ͻ֮ɫ仯ľһ罣ֱͨϲ
ΣȻδֵһ֮ջؽ֮£ȴһӰǶԵ֮ʱͻ˵ȱʣֻȻһʧᱻˡ԰罣Ϊλ˹֮£һʱ⡣
ȫʩչľ֮Ӧ罣֮ľȻһޱںϣ˿쳣з䣿
ϸĸӦһ罣֮ľޱȾһ˿֮⣬Ҳһְ߲ˡһ֮֮֮ڡ
Ϊ
ȻľǰĿػ֮Ƚǳ߶罣֮ڵ֮֮ʱܸӦ֮ıԴ֮ԺδȻػ֮Ҳ֮гƽ֮ȡԪȴ޷֮𡣲֮ĸӦ֮ǰҲнȴ޷ƾ֮ĸӦ罣֮ڵ΢С쳣ֻ罣ϾľΪ
ľ֮ɣϸĸ֪֮£ȴǷ罣֮ھйأʱԾС֮࣬æ̽˹罣֮ڣһ֮ȴȻ֪ιʧӰ٣·δڹһ㡣
ôܣæԿľ֮ٴ罣֮ڣϸϸ鿴һ飬ȴ쳣һȱѵǴǳʩչľ֮ò£
罣Ǿ˵Լ֮˵ȥȴӻɴ˽зǷ㣬ѵǴԪˣԺصԪҪ׿һʣþٽѣ˵ס
뵽Ԫȴ鶯աƽɽص֮Ҳ֪龰Σ뵽ǰԶ֮ʱԶȻָħ֮ҲǴ˲ٻصżٰ֮ġˣӦҲǰ֮ˡ
ְʩչطˮ֮Աǰн˵ҸӦҲǰ˿֮Ȼ֮ȣȫȻͬظӦ붯Ȼ֮һ壬ٲٿԪȻԶʤǰ
طˮػľСɣ޿ؽ֮ܣÿؽ֮ȫȫ֪кεȾͨ
һʱȻʧЦЦԼ̰ġ
һȴǺȻľΪβǷ粮ڤϷȫἰؽ޾ˣ


ʮ ֮
ȻУȻľˮȻпؽޣȻȴἰ˵ֻ֪¿ؽ޲̺˵һѾɢ֮䡣
ĿؽȻɢ޻Եѧؽ֮ȫ֮壬ҲЩźҲ֪о룬֪кεٽһ໥ں϶Ϊһ壬ʱʱ̵̿Ϣ֮ƣǲǿɵͨ
һˣʱһ뵽ǰǿҿǿ֮ģһ⣬ˮ֮ɳɣʱȫ֮Ƿ֮ظӦӶΪһͨΪ֮ʣʶʶںϣҪǿԶԿ֮ͥӰ죿
ȻһЦҡͷǺԵʣΪﵽ֮֮ǣ׷ѰȻȻ֮¡ȻȱҲؿǿ󣬱Ͼڻһֶ֮
磡
һɣ˺һ֮ƽ֮ʱʩչط֮ɸӦ֮ڵĺƵ硣ʵ˼֮УȴҲԳһ塣Ҳ𡣷ӦˮҲɶˮҲľҲɴľҲƽԴ˿ʵ֮ǿ֮һ
һ֮ᲢۣɿԳһ岢żȻҲ֮֮䣬֮洦ɼ֮֮֮ޱϡ٣ҪҲķڣĶС
뵽˴ȻһɽԱ֮ңҲһ޷֮ءѵ֮䣬з֮
Ϊȣʱ޷֮أҲϡ棬ֻ֮治УЩظ֮޷Ҳʵ֮˼֮ȴҪ˵֮䣬вȫ֮ػ˵ùȥϾиԣǱ뻥ſɡȴȻУ֮գ֮ͥϣ޴ڣ֡
֮ȴͬܲɷֵ
سڣϵ£ȱ޷֮أֻֻǽ缤˰˷粻ֻû𲻼磬ƽջ磬һ𣬰˷֮
ط֮Ĵ֮Էط磬Ҳ粻磬Ķĵ綯֮ʱ˵ģ
ط֮ɣΪط֮
ط֮ľ֮һʱΪ⶯ޱϲá䣬Կ۳һŷţ̺ޱԪ֮Ŀ֮һƬߵɽԼʮɷԲһٿɳ̱ͬ¡һ䣬ɽʧ
˵Ҳˣ֮Ӧɢĳظ֪ÿһ֮裬Բǧ֮ڵĳƮ֮޲Ŀһ峺ɼеϲ֮⣬󿪣һ˲佫ɢɽĳȫջأȫԭλ׵ٿǰɽֻԭΪģһ˿ͬδʧһ㡣
Ȼϣ֮һһֻǽȥͨҲǲȱȫķƻףѡԿ֮򷨱Դ
˼һƼԶһ鷽Բһɼľʯһ죬һԪ罣ƽɣָңָʯһȥ
Ԫ罣ʱʧ֣·޼ھʯϷ֮һûʯ֮У쵶жһ㣬⻪һƬ֮ʯΪʮʯ飬ȥһЩСһЩ֮⣬ʯȫСͬҰڷŵ롣
һ鿴Цҡͷ˵ϴδ粮һնϰٿСȫͬʯ飬ǲһЩǰҲгϲɺء˿֮ܣǧɡҪڿط֮֮粮ȼ磬ֻ»һЩʱա
ղȴҲǳҲΪ⣬ۼ˴Ӳݴ΢һӦҲľȻ̫棬ȴҲһԡһȫʩչľ֮˵صľȡԪľ֮۳һԪľ
һ֮£ľ㹻ȴʼ޷㹻Ԫľ֮Ī˵γԪľһһ̵߳Ķ̽Ҳ޷ΡʱΣƣȴ޷ɹֻա
вʣ֮壬֧ţ֮Ҳȵľ磬Ϊ޷ľֱ֮۶ԪľѵϷľԻĳֽƲɣ
תһ룬罣ãҲطҪٷԶ罣Ԫľ˵罣ʧ֮£ȴδ⣬ֻǷɾ粻ȣľ֮Ӧ޴󰭡
ԭΪᱻϽӴɢ֮䣬øɾͷ֮塣Ҳǵľı㣬˱ˣҲ죬ɿһ
뵽˴ʶںϣجج֮ҲԹԣ˵ûҪлһʶ֮ʶ˵ΣǻҪлûиµģֻѻɢˡ
ߣȫްָм֮ģȴȫֻ֮⣬ƴΣգðһʶ֮ϣԭΪһɳɾͷɵٳ֮һУֻܳɾͷɡ㾹ޱһߡĪҪ䳰ȷҷǣ
ȴ֪ʱǰлָֻһѶʱظ˵
ҲǷ֮ԣһҲԩǺξģܹıȴʵ¶˾ģȻ˵ҶǰԹΣǰ֣ɱ濶֮ģȴδʵҽɱҲ㡣ְػģ֮ж֮ʵĶʵȴҵʵݣ˵̹ȻҲǽ飬˵֮Ҳһʶҵʶ֮ڣҲɱ㣬ֻǽڴˣʶָãлԵ֮ʱΪѰһ壬
ȴǰĩȴ̾Ϣһ˵ΪޣΪ⣬ȫһ˿֮һֻİţкλ˵
֮еį֮⣬ҲȻ뵽Ȼб֮ȴҲȱͥȣֱƣһֱ䵽³Ҳ֮ˣ¶˾ģ˵Ҳգҷ֮Զɱʳԡ֮⣬һɴӦһҪ˵кԸδˣ
ƺԣ֮ʶѶȫĶð٣΢һɣȴǴȻд˺ģȷʵҲһ󡭡
Ƭ̣ڻ˵һֱ֮£лԵָܹ֮Ըػͥھ֮ϣϼĺƺǺεȵңڡ
֮֮ܵģҲһʱͬܣֻһ㣬縡Ƽ¿֮УʱһӦ£ãڴģԸްַ֮ģ
һʶһ󲨶϶֮ϣҲǿȻ˵ˡҷҲģطͥ˺ΪУΪѣ


ʮ ͨ
Ҳ֣ģپɣִѶ˵ˣҺʶǣҪ֮ʱٻ㲻١
Ӧ˵պҪ֮ʱֱң֪޲ԡ
˵꣬Ҳ˵йرʶ˯֮С
΢һҪҿջԶѸٱƽδʶŸӦ˭ȴǰһһӰѾƽǧӦ
ǧӦһ֮ɫ˵ѵôڴ˴أĪǲҲɣ
ǹգʱ΢һ㣬ȻǺ˺ԼޣȴǳԲ֪ʱţæȻЦҲ٣ʼʶڣȴһʶ֮УҲǷԱȣǧӦһʱ̣ҲΪգ
ǧӦˣȴǺȻɫ˵ǰҲԣʼʶȻʼԷơջǱһΣҲδЩֶǿһֱ֮ѣҪԴΪҪвҲ޻˵
ǧӦգһЦ˵ΪС£ʵҲ֪⣬ϾͬԴͬڣҲ֮١˷֮壬ǲɾͷɶ࣬һֱΪѣһѣҲҵ֮ʶݣȴҲã
ǧӦȻһʱ죬˵¡ʲôǧӦҲһŵǧ֮ˣʳԣĪҪûңҲʡ
ͻȻɫ䣬΢һ漴˵ã߼Ժᣬ˵ǰ֮£Ҳ
֪²˳٣Ҳٶ˵ͷǰ·
ǧӦ΢һͷʱʧӦ֮еĲ֮һҲһ֮ǧӦһΧɽɽ֮¡
˲ͣ¿첽ɣΧɽСֵ죬Χɽн龰෴ͬޱߴ֮С˵Ȼ˵ԲԪ˵ȫһ˿Ӱ죬ǶǧӦ˵Ҳ˿ʡ
˲ʱ˺Լ֮ȴ˺ֶ˵վһԣޱ飬ҲδһۡԶã֮Ȼãվ˺ȴһȻ֮ɫ֮ʱȻ
ȴǰأ֪˰õ˺δ
˺˵Цӭ˵λ٣ĳȵĽֻһ߱ҪλٲʱĳߣҲΪⲻȥ
ǧӦ˸Цħ֮˱дضسŵɸ¾õȣԺȡߣһ
ǧӦĿ֮ԣ˺һЦҡͷ˵سһʱͷ֮죬Ҷڱ㶯֣Ǵ֮߳һʤ
ǧӦ΢һ߳ڼǾƬ֮ڣ˵͵߳ҲҶ˽䵽ʵʡô˰죬ȴֵòǰװ˷
⡣˺ͷһЦϾһּһƣԲǧС
΢һӦ֪˽ƲΪˣȴΪ˷ֹ˲Ӷ裬еҲ̾˺µҲ䡣ֻǶԺıǣȴֲǰѯְдԶۣԶУһ޿ֵģѵ֮ҲΪɣ
Ƭ̣վ֮ض֮ݴ֮Ȼŷ⡣ƣƣַƷˮƮȴ˸֮䣬γһѳԼɵĳģ
ߣ
δӦȴǧӦ˺㼸ͬʱ֮˷·Ϭһ㣬һվһˣ˫̽⻪֮ڣץʵһ㣬˾ͬʱץס⣬һɽһþȫ̧֮ס
ô£㿪˲ɣ
ҪԾϣǧӦһ֮˭֪δȴһգҪջءǧӦ˺ǲϣתȫӲǶס֮ߵ׹֮ơ
֮߿Ʋǹ⻪ɣȴɽ˺ǧӦȫƴ֮£һΪת£ֹס֮ߵĻ֮ƣۼɫ䣬֮ȴᶨһҪû棡
龰һǧӦ˫֮̽ڣǧӦһ֮
һ֮ڣʯ֮УΪ죬ůůƺǺȴ˵ĹŹָоͬʱӦ֮ϴѹ֮ƣһæתȫ˫ȻһС
̧ͷһȴҲ˺࣬˫֮ߡ
֮Ȼ޷ֹ֮ߵ³֮֮أ溧ˣΪһɽ̧Ҳڻ£֮һҲ޷ѵ֮߾Χɽ֮أ
ֻ»ˡ
һֻԲݴ֮Уص֮£һâס֮ߣҲǴ˹⣬֮һһҪջɽ֮ڡȻΪط罣֮ڵ֮ҲӦҲ赲һ
һ罣ԾȻϣ֮֮ŷֻһն߽֮Ĺâ֮Сֻ֮һһཻ֮漴⾹ǴжϿ
һϣ֮ߵ³֮һͣƲס֮֮߱һɳ죬˺Ľûƶʧ
˵ȱʣһʱļ̌ͷ죬ȴΧɽĽƣܷԾȥ׷ߡʱΣȴ˸߲ɵ³˲һʱɥ˺ǧӦǲǰʵ
ڴʱָᵯʱһ޷紵һסһͷƽǰϴκ˵񡣺һԾϹ󱳣Хһֱת۷ƶˡ
ֶΣһʱп֪ͻȻ򣬲ΪǣһշΧɽ֮ʱȴһ̶УӿмɶأӰһǰ
ȴǶһһҫһ̵߳ĳӡ˳֮ͨɫ֪ǺεȲɣƹէһͬϸȴ粢ʵУò
˺һ˫۷Ź⣬гߣ
ǧӦҲ鼱֮ǰһæ˵ǺԿȡ£ȴҲն¹â֮ɣҶȣʤ߹
˺Ӻнӹߣۣͷ˵ȷɣȻǲֻбޣͨޱߣ
˵ţתͷǧӦһЦ˵ʵ֮Ҳٱһ㲢ҵĶ֣Ҷ˲ʩչȫֲ£кʤ㣿
ǧӦһָԵõ˵ͨһжԶͺˡ㣬һʱɽ£ʱ֣˺㣬Ӯ
˺ЦЦ˰ΣȻֹסЦת䣺µȷʵò˵Ҳǲ٣ɵԶˣΪͨ죬ҲѵԶ֡ٶһɣ


ʮ 
ʲô˺з
ǧӦһۣɣ϶˺㲻һ˵ֻǿŶˣԱ㰵ʩթ֮ʱȻ֮ͬʱӦԶʮ֮⣬һ󲨶һƽһ˴Ϣ磬ƣǷ֮塣
ԭڽ֮УֲÿԶ˵̽顣
ʮ֮ңһδϸĸӦߺˣǰһһӰ˺һࡣ˵ǰһվʮͣһΪɶ塣
һһ֮ɫ˵㰲ȻοԺҶת濶Ҳİ
ȴǴһԼ۾˰ΣźȻ˵̺𣡡ô˺ۣͬ
̺ȴɫ΢죬漴ȴ֣˵ҲɲңѰɽ鷳ƴһҲҪɽȫԲ˵ҵز֣֮ȻҶҲгŵȴֲòӡ
̺һΪ֮⣬Ѱɣкǰ˺㣬˵ħ̺֮ˣҲɼ֮ˣѵ˵֮ͥҪ˺ɾħ
֣֮ŵָ˵ڱҪгŵ˺㣡
¡޿ܣϣ̺ն˵¹شҲȰĪҪִ£ȥΪã
˵ţĿһݣǧӦЦ˵°һֱ˵־ΣֻҲͼֺƭߣ˵㾿Ǻξģ
ǧӦ̺˺㣬Ҳһʱ̺𷽲ԣлȻ򣬺ٺһЦȴ֣һȹΣ㱻ȣȴ֪ͼͬʱΪˣȴħһٺ٣㻹кָң
̺û뵽ǧӦ˿ãһǣȴת˵һԣ߳ͥѵ֪ΪβǰӦȫֻжۣӦԵ֮˺㡣ֻ˽֦ǰᣬֲ֪˺εȷƴӣҲŽӵָǰֹȾָߡϾͥ򲻿ƭáΪͥݣСʧ󣬲ܷͥ帣˵˵ᱻͥǿдֻأɵĻԵ
̺֮飬ԿȰοͼǿߣҲֵΣ꣬ȴǵһЦ˵֣ѭ棬Ҳ·˭ҲǿԷҶ˵ͬΪıȻˣֻгһϸ£һӮ֮˵١
̺Ƭ̣Ȼ¶˾ģ˵ҲãˣҶ˱սһˣȥ˺㡣ӮˣҲתȥɣһ׷ǧ֮ŵȻЧֻҪΥǡĪҪңʵΥ

̺Ҫ֣ȴһֱһԾĬǧӦֹʵȴףͥһħƲΪȴҪ˺ɾħ֮ħ޳ɣһħɣǲ֮Ҳ޿κΣĪ϶ɵ˲ɣ˺ɾħӲɹ̺ѵ㲻ϸһ룬㴫֮ˣɻħ˼ð
̺΢΢һϸһ룬ҡͷϣ˶ɣһǽѶ޿ħˣ
Ǻʵ
ǧӦɫһ֪̺˵ʵ˵ĴѶ֮ͥϣӵдĲˣԴ۴ϵµзɣӴߣɴ֮£ɵ츣һݡǧϷɣ츣лɡֻ֮߶ħħ֮ˣ޴߶֮ܣ
һ٣ǧӦȻЦָ죬֮β֮⣬˵죬˼ף˺ɾħҲͨɣãȴţߣһΪͨ죬ʱͱ㻹ŵʱ
׳˵꣬ȴҡͷЦ֮Ҷʤ㣬ʹȥʡֿԡ
ȴǲϣȻ˵Զɱ鶯ţ޻ԼʦյּðɣţЩ濶֮ˣȥسɴ󻼣ռȻ˵ҲҪɱ˵
Զһɫһ䣬˺һȴǿ˺㡣˺δ𻰣ȴǰһһĮȻ˵Զɱã
Ϊɱã
ֻԶɾʦ֮Ҳɱִɱɱ˵˵䣬һӰϣһ߶೤Ļ档
ɴԶ֣Ҳֻܺ˺ƽ֣̺һԻ񣬾ּɽ£Ҳ˺㽫նɱսҶ˲һ˿ʤĿܣ²ǳǿ֮ʱ˺ħɣּɽҶ
˺ҲһԲ廰˵㷽ҵõߵķϣҷһȥɣҾͥҲΪ㣬ʱ֮£һɰһ
˺ʤȯգҲ˿ףҲʵãȻø³ŵһ󡭡ɷúħţ㲻תɣҲùΪħͷ
˺΢Цȴǿ̺һۣͻȻһЦ˵ɵ㾳磬ҲҪ֮ǰʦɾħħкβãɾħ֮֮ңɣɴɣҲҪ۽ƣҪƣ龰Ż֮ô
̺ظҪȰһȰ֮ȻһЦ˵ȷʵˣ²ǿҲãҲգǸжҲͲǿˡǧӦҶ뿪ǣ
˵ţҲ˵תǧӦߡ
̺Ӱʩһ˵п㣬պв
ȴͷҲأֻһ˵ҲҰΣ֮以ǷӴһʹ
ǧӦҲ˵ͷ·ͣһֱߵΧɽ֮⣬ȴǧӦһƽУ־ĸӦƬ̣ٺЦϷЩ𣬲ãþգһΪ㲻֪ҵ⡣
ȻһЦ˵ʱƴ֮±ذɣαѰԡƢԣҪʹ׷ҲǲܡҪҴӦ죬Ҳ˺ɣػǿһ˺ǿ֮£̺һֱڻңҲһ鷳ҼװΪһǺ˺㰲ģ̺ģҲ˵滰
ʲô滰ǧӦһ㶡
ʵҲúܣ߶Ҫԣ׷к֡Է㲻ǼװȻŻأ˻أ˵ĿɶԡӦ


ڶʮ 
ӦһڣǧӦɫһڨڨһЦ˵ֻϳǵĻˣҲƣҲе㺹ա
֪ʣкκ֮£
ӦٺһЦԳ˵ǰҹΪҲǴ˻֮ġһΪȻͬԴҲǰϺɺУӦһ£ȴǺڣгŵʶǱʶںϣǼ±ᡣ
ӦҲȤгݸһЦʵΪΪȡ֮Ҳ˵ùȥΪһֱûаȻҵʶɢ
ӦҲʵ˵Ҳָʶͷתһ룬ʶ˷֮ҰȻǰӦ֮£ҵȣҲС¡ҵʱҲδҵֵȫ٣ȻһҰһѣһҼ㲻ΪҲҪ׷ǧ֮á㸶׷ǧ֮õĴۣҶɹ٣Ҳֵá
ϴβɢһգôٲֻһô
ҪɼҲԼԼ֪ȴҪٲͨɡֻҲңҪزɡ
Ҳްս£ҵʱССɣڳɾͷɣҲǳžбɽ٣뵽һϺӦ㰵׷棬ȴԭ
ӦҲ˼һЦݣ˵ʵֻľ轣̺֮֮á֮ҲӦ֮ϵͬԴȻǿй
һʱȻʣ棿˵֮һױ֮
Ǻǣֺαƴǰߣֻ֮ɱСףף֮޷ֵңһ׼֮ʱƴþƣ֮һ˿һ·󣬺־㣬ʵҲΪ˲ɥ֮֡
ӦҲ֪ί˵ֱ˵˵룬һһǶҲӦҲ֮ˡ
طɻûޱɽͬʱҲͻؽޣɷֱͥҶҪͨЩɵֵޱףҶɽٳɹӦ˵˴һ֮⣬̧ͷ޾ֵ֮һҶɽٳɹʱֱɾ֮ϣħֺգ
ӦڳԣȴŲɣֻǰϺ֮УӦɲԪˮԪ֮ΧɽУӦǾּԪ𽣣һٿɲٿԪ֮޲֪˷ĺ֮֮ȣԨ֮𡣱֮ӦȣֻҲ硣Ӧܶɽٳɹкεͨͨ
΢һ񣬱㿪˵ֲһֱȫʩչΪȴټǰԶҲã׷﹫ҲգΪζɱ
ӦΪȻ˵ֻ㲻ɣħ˺˶Ҳɣֺαɱǣƽ׸պٶһף˵ˣħȫ޸ϵУҲħҲգȫһ˳޲ͬ
˻ԣ˳˳ӦУԿɵְ츣ħУ޽ɣɱ˶ֻѰ֮£޳ħҲ츣ۣħֻ֮вģҲټħ֮УһɳɾħҲ֮ʡ˺һҪߣҲǾ޷ɹ١ɼʧ֮⣬֮£϶ħ¸޶ˣ٩٩̸Ӧ
꣡ȴӦЦһҡͷԵ˵ȴǴشˡħħһ˵ӦҲضҲ˳Ӧأң
ҲǷ༥Ҳǲ٣ֻ֮󣬶в֮֮٣ճ֮ˡ縸ĸӣеТ˳е棬ȫ̰ͬƶбԲ˺ҲãӦҲգ֮󣬱㲻˳Ӧ֮ڱ׼³
ȲҪ֪ζɣӦҲ˵
粽ãдԻдŭΪףٱ֮ŭŷ縸ĸӵĺǳʹгвĶ֮˵һֳͽ䡣

ӦЦһЦ˰ΣָıǼ˵һɺԣ㵱Ц֮һȻģȴ˿֪ڶ֮ͥء٣ʵһ󷨣֮һרħ֮ˣ֮ˣľʯΣӦһǵȵȣԳɣ˺ķ£֮ͥɡ
д£ȻһʱӦ˵Ӧ򽻵Ҳǲ˽֮ˣһ˵һ붼ʵ֮ˣ˵٣
Ӧ˵˵ٲгΪɡΪɣ˴Ҳģеѡνемܹ˽ؿ
һʱ˼ĲӦ˵ȴ˵ԼԶսթ׷﹫ǿŮȴҲԶò˶١ֻ˫ֱۣԶħо졣ӽӱͶ̺ɺ֮ᣬ˵ȷɣΪβ׼
ȵȣȻ뵽һʧɫæʣӦ㷽˵ľʯҲ٣

ΪһˣľʯΣζһаȻδٽ٣ָ֮Ȼɡ
δдɣ֪ľʯγ֮֮ڣһ١ǶɹɸӦΪʱɵ֮֮󣬵ڶټٳɹǷ֮ʱɷ֮ͥͥ󣬿ɱǡ֮٣ʱٶѶɹǾףľʯһȫҷ𣡡
Ϊˣһ뵽ɵŰӵĹӲԾжĪʹ
˲֪ǧĻԵż¾ֲ֪ŻζپΪ£ڳζܱƣԭΪԴ˿֮䣬Ͼ˲֮£׸ʱ̶ڷͥȴֱľʯԴӣΪҪ˱³
ͷ죬ѿڶ
ֺֹ֮ľʯΣӦǰҲǱٱȣò࣬Ҫߣ;ޱȱ
ջ˼ٻһҵʱ䣬ڴ֮ǰҪӰɹ˽١Ȼ뵽һؼ֮Ӧһһؿʵ
һΪȷɶ壬߿ˮػط֮˵Ԫ֮ܣȴǺ棬ӦǺηʥͨ󣿡


ڶʮһ 
Ӧһʼȴܶ𣬺˵йش£㻹ǲ֪Ϊá˵˻Ѱ鷳ʱǺҵˡ²ᣬҲҵҪ㣬Ǻʱ֪ұϺɺȵӦģ
ӦһڻؾҲǿ֪Ӧضй˼ɣӦʵ⣬Цȴˣʶ֮еʶȻ׽֮⡣ȻҲ㾿ηʥ׽֮ȴͬԴ֮ͬϲоη֮ģɴƶϣ֪֮УֻӦһд˵ͨĺ֮ҲãߺҲգԶ֣οȡ
⵹ˣȴڻʶ˱ˣһͨ䲻ңҲǿɱɵΪ˵ͽʶû޷ʩչľʶ֮У˵ùؼ֮ʱҲܰһ˵ˣҲ֪֮ͥ£ʶȹ֪֮ʲôǣƣʵ档
˼ȴڴ˴һתȴʣǧӦƿǣԺ㶨˺ɽ֮ʱȥû
ӦϲɫæôƣֵӦޱȴģô
ҡͷƣԡ
ӦʱȻ˻ѵõķӣ
һЦ˵ͷҴݲڣô֮Щδ˵壬лԥǷҪһ
ӦҲʱָ£ҲԸķ䣬˵ȻϴһȻֻҵ֣Ҳо֮ʵ޷ҡԸ׷һǧꡣ
֮Ϻ֮жۣԺȡߣô˵ҲǹӦֻףӦͨһɽٳɹҲΣʱһɳ죬ֱϾǧ֮£ֻѶ֡һӦǰ¸еѿһʱѣּ㽫ɱӦȡ߱Ѱ·֮١
Ӧһ漴ͨĹ˼֮Ҳɣڶͷ֮һǴڳһʶָһͷ֮У˵ʶҵб֮٣ʶ춯ֱɴʶҵ񣬿ɱǧЧȡߣԸʹǧ֪꣬˵Ƿ⣿
ͷ˵ȻӦд⣬޻˵ᶦһ£˼򵥣̺˴˵˺㣬ֻͼ
ӦʱסʣӺε֪
ʵ̺һеĹŹ̺֮Ҫ䣬ȻӦֹг֮ģȴĸӦ֮Уһ˿쳣֮˵̺˵սʵΪ֮⡣
ֻ̺֮ͭУδ֮ǰԻģΪС̺ҪʱӦ̺ȻУѳɣΥĿܣֻ˵̺ίߣȲѣǹװ
޴Ʋ֮ͥ£Ҳ޷֪̺˵ɴһǷʵֻˣΣ̺𲢷˺㡣㣬̺Ȼȥ˵ػ˺ңһֱ˺ɽٳɹŻȥֻǣͼҲδ֪
Ӧ˵ĳ˺ɽ֮ʱ͵Ϯ֮ƲУҲ˵̺εʹö֪˵к֣˺ΪħҲֻԶͺҲаš֮£Ӧٰзأܹ˺̺̽飬ֻ󻹻صǰһ޶Ķž棬ʱٱ̺Ȳֻ֣һ֣ᱻ˺м٣һ߲ɣ̺ı֮գջǱ˺㣬ǵòʧ֮ˡ
ֻΪѽǣ̺ѶѵҪ̺˺ɾħħ֮˵Ҳ˵ȥѵۻ֮ͥеħ׳󲻳ɣ
²ֹ˺ɾħӦɹ٣ȴҲڱصã˺֮֡Ӧ֣˺Կʱ̺ΪԭҲ
ֻȴδ뵽֮Ϊɣһʱ䣬ħ޻תĿܣҲ֮̾ȴɾΪ֮£Ҳоɥ
ȥȴԽԽûޱʤ֮ơ˵ƣҲǼᶨ֮ԭҲΪ̺ɰһѣղһۣȴúܣ̺㲻ƴΪУһһʱ˺ɹɽҲڻ¡˵ɱ̺֮ܣУֻҲ޷֡
Զͺ֣ȫƴ֮£ӦҲұ¶ݲһʩչȫ£˺Ҫɽ֮ʱ׼Ӧ֮࣬һӦƽʱһΪҲ޷ʩչ֣̺Զ֮С
Σ˼ȥȻͨһʵ֪˺ʱɽ٣
Ӧ΢һ㣬˵Ӧþ֮ڣ
֪ħɽ٣Ϻ֮ʱȣĸ
Ҳδ۵üħɽ٣֪ΪԽߣԽǿ֮ˣɽ֮ʱԽ˺ҲͬǱͥϿɵħͷҲ˵ͥɽ֮ʱֻҪȻɹ٣ɷͥΪ۰һħ˺ǵǰ٣Ų¶ս֮ʱȫΪƴ˺ףҵʱ»ϼ֡
Ӧἰ£ЩգҪʹ䣬ȴʵ
˵Ӧ⣬Ҫ٣ҪⱻͥһͥݣкεȺ
Ӧ̾һҡͷ˵¸ʵ֪Ӧδ·ҳȥԱ󻼡
ӦҲһ㣬ͥݣޱΪΪ֮ͥ䣬Ǻεа޶ľʯҲټӦ˵ǽشΪɣǺ˷ҪľʯκӦһУȴħͷһԴ֮
ʵ˼ٽ֮˲
ͨ˴Ȼֻޱȱƣ뵽ɣ뵽뵽濶ӱ뵽׷﹫ӺͳӽȻ˵ȴܺҪӦҲܺҪ˺ɾħȴҪӦõߣԸ
˻һδӦкηӦʶ֮ȴͻأһãֻƾ㲻ֻ֮ͥģҷһ
ʶ֮еʶͻȻѶȴ˵һһȴϲķӡ
˵Ӧ֮ߣ̧ͷһ㵵Ӧ˵ǵʱҽ˺סԹ˲ϾӶߣаһӦ̺ͺˣ
Ӧ΢һ㣬ͷ˵ȻֻʩչһΪӦԣСӦ㲻ʤҲһʱ̲ܡԶ˭Ը


ڶʮ 
ӦȴԶȻǷ֮ǵħ֮壬൱ڰɣһΪҲǷͬСɡ
ȴǵȻһЦгشصԶ԰취¡
ӦǲţʸȴֻЦ𡣱Ӧʵüˣʵ˵ǧӦ㾡ܷľǣҲЦҲԼġңʱҿԻõߣ
Ӧ˵ϣҲͲٶʣٺһЦ˵νңΪͨ죬¹֮£ҪðٰȫΨһ޷ֲ
Ӧ룬ЦģħйڣɼоӦɷħͨɣʱħҪѰ鷳棬һɱ˱ǡ
ӦЦһָ죬˵ͨɣħ˭ңҲѰ鷳λʮ֮֮ˡ
Ӧæ죬֪һʱ鼱˵©죬æҶ˵˵һΧɽӦʧŶԣΪΧɽǸ߸ߴһ˿仯
֪ΪӦڶһʱ˵˻һ˵ΪǶ壬˴˵ʮ֮˵Ӧ֪پ֮¡ȻӦ̸ܶмɵҲͲٿ׷ʣӦָΧɽ
ȻΧɽȻͨǰȣ˿δһ˿ͬ龰Ҳһʱ⣬˵Χɽ߻ûɣѾ֮ȡΧɽڣĪǻ
Ӧǽ˻תע⣬ȴд𰸣ΧɽڣǱδΧɽһ߳ΧɽΧɽֱضɢ
˵ҲÿԵ֪˺٣ֻҪΧɽ㲻ԭأΧɽֻɲǰ޷ɿգҲ߲˶Զ
˺ɽٻչ⾰ֻһ飬ΧɽΧ߶Χɽʮ֮⣬Աһб䣬Ҳ˲Χɽ֮С
ΧɽΧתתȥΧɽ֮йһҽӽԵһ֮֮ڣһεĲ£޷Խϡ˿ֻŷ˻޵֮ʿΧɽУⱻ֮з֮ء
ΧɽȻͥط߻ûɣӦԣǧǰĺҲԳ㣬ۺҲһ£ΪͥҪ˵֮£Ȧ䣬÷һһΧɽ֮УΪ⣿
Ȼ𲱼ͭԴӳϽٷɹΧɽϿ֮ʱͭȻȫ޷ӦֽΧɽɽ֮£ͭҲޱȳţͭб䣬Χɽ˱仯
ӦΧɽб䣡Ʋ⣬ܱ̺ͭ϶Ϊطǲ֮طԶɷ˵ͭϽջ٣Ҳ˵ȥͭΧɽӦΧɽ·
δ֮ǰˣ˺֣ҲˣΧɽбʣ߲̫ϵΧɽ֮ǰ˺£շת˼⣬룬ȴǲҪ졣
Ȼ鶯ҲãҲգ˳ɾ͵֮ʱԶĸӦǰ޽ʹԣ˵ظӦ©ħų룬ŵȻڶ֮Ͻɣ˿ӦҲκδѶ˵ظӦַΧ䣬ܲĺ֮⣬Ҳ˵˵Χɽ֮ڣ
뵽˴ֱ֣ץ˹ؼּ֮޲ָΧסΧɽӦ˵Χɽǧǰͥϧޱط·䣬ûɣжоܡ
طΧڣȻǽΪ˲Ѱ˳ô򵥣˵Ϊ˲ĺ˺ɽ˲뷲Ҳ˵ͨҲ˵˿䣬޵֮ʿҲɳΧɽֻҪ䵽Χɽ֮ڣΧɽϿշɹҲ޽ơ
ȴףǽ߻ΪΧɽγظӦֻΪӦɵ֮ˣҲЩǣǿֻͥʵѰ޵֮ʿŴ·ҪķطֻΪɣ
˼죬ԽԽɻ֮ʱӦ˵ˣ˺٣
Ȼѣ΢һ񣬶һֻ֮ΧɽϿգһƬԲСƣɫ죬ƺǺ죬ƺڷǺڣȻа֮ңȴԸе֮ϴ֮
֮
ȻǽƣӦôҲһЩ飬Īѵ
Ӧҡͷ˼ЦչգҵʱӦգ˺֮죬ǳҵϡħвͬһɣһչ⾰Żή£Ҳöɽ֮ħȶ׼֡ߺߣҲνк֮£ˣΪӦ˵ͽûƬ̴Ϣʱ
ȻʧЦҲö˵ʲôӦһǰһȻΧɽСȫʩչɱ˺ǧ֮ⲻҲΪ߶ηһжǷ֮ܽͣǶԷƳηķһ֮±ˡ
һ·ల£˲꣬ƽ֮ڡۼ½ɣӦȴʵ㾿кһ˵ֵԶ˺ˣҪ֪˺Ӧ֮ʱҹڷ鼱֮£һ֮Ҳɽˣοߣһ룬Ҳɽߵֵ󲿷٣ҿ㲢ޱʤ֮ܡ
Ӧûʧ֮ģο˵֮˵о԰գҲ߳ʤ㡣бس֮£ȫҪһԲеñ֮ģг֮⣬ȡ裬Ҳ൱һ˵ǧӦ㻹ô
ӦԳһЦ˵߶̫ҪһʱĲҲ֡ҲΪ˺ǿзɻ
˵䣬ѾǧڣסΣһֻԶһ֮أһ΢Сɽȣ˺һֳߣһָڱ󣬰ȻԽԽŨĽ޶ãһݲȵɡ
ӦȴǺ޵ҧ˵װǻƣû֣ڶǾʧ룬ҲŵҪɵħɾħһߣɽ٣Ҳӻҷ³
Ӧ˵һͨһķߺ޲ƽȻ˺ӦΪȴ˵龰̺ԶԶվһԣһƽϲޱ֪ЩʲôԶԣվڽ֮⣬ȫ䱸ú̺֮ƽ˺Χм䡣
һ·ʱ룬΢һ˼⣬⣬Ӧ˵ԺҺһͬʱֹ̺ͺҪҪݣȶϾ˼ڻ˺㣬а취ӦԶ
΢һ٣˵ǧӦĪҪ˺
δӦ˺̺ȴ϶Ӧ޴̺֮ܣԵӦһʱ鼱֮£Ȼ˺ԱȫӦ̺
Ӧ֪ܲ⣬ͷӦ£Ҫٽһꡱһ죬龰ʱ䣡


ڶʮ 
סȻͻȻѸײڶ֮ƣһ̹Ȼ֮˺㣡
ֻ΢΢ǰδ룬ӦȴǴһг
죬ϵеĹ֮£
ӦͨΪͼʶ֮ܣԼ޷ĥ˺Ƭ֮ɽٳɹħɣҲԶԶȲǰ٣֮һֳߵ˺𺶵һ֮⣬ŵؿű׻е˺֮ɫһŭ⣬ȴ˵Ϊγɣǽش֮γ֮һתܣ©ֻشγɲףҪĶҲѱȵ졣
ǰһѵٴб䲻ɣ
Ӧϸ룬ȴ˺һŭݣȫħתʱ߱ŷ⡣ԽԽܣԽԽ֮γһԲһɵĹ˺Ҳɣһ֣һɳ죬һû֮ʧ
һһ֮˺Ȼƴǣ˲߱ʮɸߣȴٿһգâ߾֮ע֮Уڽ֮еĹâ粨ӹơ
ش֮γɵĽƣħĽƣͬһ㣬ɢһգ
߾˹֮ܽƻ⣬ֱĿɿڴޱ𾪡
ٿ˺ʢŭһ߽ƻ⣬ŭЦֱ̺Цʣ֣¸νͣǰ٣Ǻ˰вݣѵħ֮ͥԼ˲ɣ
̺ҲһݣȻͻ⣬˺ʣ΢һ˼⣬޹أֻȫߡΪͻ쳣㿴ֻһѰɣԴ˵ݣ޿֪˵֮أ
˺һ˻ɫͷãһΣ˵޹أҲΡħ֮󣬶ͥ϶ʸףңͥһ޷ʰҺΣ
һ˵꣬Ȼһ㶣漴Ц˵˲ضزأǡ
ӦһмΪ˺㷢˶ˡǰ£˺ŭ֮ʩչȫΪ߽ƻʱͨΧɽͬһ壬˺ʱ֪ڡ
Ҳ֪ˣʲô̽һĽƣһ͵Ϯ͵ϮҲҪһ޴ײǣȴһʹףֻ˺˸ڣδˣݵĳϷ
ӦΪΪͻȻٸеĪ˷ܣֱһ㽫˺ûɢΪ֮Сɥͬʱȴֱ˺ǰ˲ڴˣǲ㽫Ӧ̡
ӦжǿҲȻˣԴһЩҲǴҡڵǰ˺һ֣˵ϲ±ˣһƽ
˺ȴӦֱֱ¶֮ɫղΪг֮Ȼȹ̣Ŀǰʣħŵϧħţħ֮Ȳͥ䴫㷨Σ㲻꣬ضɽٳɹɾħ
˺㿪ڼ侹£ҲһʱȻҡͷЦЦ˵˺㣬֪⣬α˵Щ֮־ڱصãǳڶ֣ǵԺ׼֮ʱҶ˳˻Щ
˺Цֹһ֣Զ˺ǰһĮȻһŭĿӣȫսǣɱ¶
˺ңָ̺Եõ˵֮ǰҲ޷ʤߵ⣬Ҽɽ٣״ɱ䣬ǰͽɱʶȤһԹۿδչͨɹ٣ҲöħΣ
̺ȴ̺һվһԣ΢һ֣˵ҲضأȻչ⾰ΪҲǰƲ˿仯αضһ٣
һ䵭˵̺ҵͬΪıض˵Ҫֱܶǡ
̺΢һɣҪ˵ЩʲôȻһ㶣ĿֱСδͷȻеһޱȺ˵ѹϮֱվȣæȫתſסΣͷһɶʱס
ֻ˺ͷ֮ϣ̣ͣͬȴ۳ơˣᵭȴЯХ֮ǵģХ
޷Ǿǹ֮ХȴһĺХ֮Ǻǣ˲ĵһɺ⡣
ڣ¶纮٣Ƭ֮䣬ǿȴ콵ѩ׷ƮԲ֮ڣ֮֮һƬѩסһȥ֮ȴⰺȻһƬд֮ԱȣҲǹŹ֮
龰˺Ҳ֮ģһ֮ɫּԶͺԶԶ˿һֽߣһǰ̧ͷвͣʧֲӿֵһЦ˵ҲˣЩãҪó汾µĺáղŵСΪãʡԼ
˺ָ̺ͥޱ飬·޹һ㡣˺Ȼ̺ķӦȴ޶پ⡣֣ɹټ˺Ҳ
Ӧһֻۣͨʱ죬Ҫȥ
̺·µ˶룬һǰվռλãǡǡסĽ֮ơȴƻȻһ㣬վԭزĿתضųе˺㡣
ӦҲȻ˺Ҳ࣬ǡվ̺ͺ֮䡣ӦӽһΪԾȻϣһԣԹۡ
ڳˣƺֻԶһ֮⣬һ²ؼ飬ֻ֪ۿ˺ɽ٣༸˶Żֻһ˷ѣʱսһš
˺ԳƲҷģ׼˰Σʱʱٻ۶ʱҲδγɢһգһƵľ˺һʱƣ֮еħޱգ龰Īְʲôɣ
֮ʱȻĪ⣬ʧ콵ѩԽܼΧ¸Ӻ䡣Ȼ֮дһ˿޵ĺХ֮ƮƮԾ֮ϵһһ˺۾գȻƽͷһ֮ڣ
ÿݺðԵף
׾ƽɣ׾Ѹû뵽ɢ֮ʱ׽٣˷ʤ
˺һΪҲǵǷ켫ֳߣƴȻƺˣҲھţҲûо𣬾νһЦֻǽ־ٹͷӭ


ڶʮ ˿
˺ֻ֮ףдҲһʱȻо˺˾Ҳǹſ֮ǿ͵Ϊͨ죬Ҳͨѣؿ
ֻ˺ָһӴ˺ȫͻĻ磬˻Ʈȷֲ㣬һ۱ϳϴԶ֮ʱʩչľ
˺һΪԶԶɱȣԾʩչ˺ȫһȫ֮ϣ֮ϻʢϮ׾һһž׾˺һ֮ȫڴΪһ̣
һһĪ˵һʱ𾪣Ӧ̺ҲǴΪݣɫΪ֮һ
ֻƾһֻƾͿɽ׻ˣ˵ΪѰҲ̾硣ǿߣӲƴ֮ˣ֮ͥҲ޼д˵ͨ˺Ȼ˵ãδɽٳɹ֮
Ȼһ֮һֻƾһֻƣױ㽫׻ˣӦҲǰĵ˺ֻһУսڲ֮ءɽ֮ǰʩչȫҲ˺֮С
һ룬Ӧһʱɥ֮⣬϶кƣ˺˺˵ͨǰȡ֮޷Ч뵽˴͵ȥȴȻ¶Ȼδ⣬Ҳ޺֮ġ
˺һٻһףв˿ϲáħ٣һףȴǱŵһףƴȫΪʵķħһٵֵֵֻ֮֡ףҲҪֿ֦ԡͬʱҲ̺ʾĪ룬Ҫ軤֮г˻е֮ʵ
˺̺ǰȻᾡţȻѵõ֮ͥϵħָ֪зǰ໤һΪؼʱһ֮ȷħɳɡǷֹֻ֣֮֮ͥϣۻħɷħ֮С
˺㲢ǧӦ˭кȴƶ֮ͥϣ˵ħƺҲΪɵͨɡȨ֮£˺̺𲢲ţȴҲ϶̺˴ҲΪǧӦħѾã֮£ȴ֮ҲǶ̺н䱸
һ׸ձɢ˺δѹסڷڵϢȻеһᣬ·٣ѩڣһۼѩʧһյյĴþɫ
âһʱޱҫۣ˱ˬǰ˺ȴΣոʢԥΪβ֮ʱȴâ֮Уϼͬճ
ȴǳ׾֮УͻϮһǷͬСɣֱŵ˺ҲӲƴϼʶ㣬Ҳþ֮ͥ˴Ѷ࣬ȴҲδžһ˵׻Ϊ⣬ϼ⣬ȴ׺䶥
Ȼֳߣǲɵϣ˺㽫ߺǰ˫һһҸһˣħתע֮Уʱ˺ǰγһһɷԲϣý˺㻤С
ϼʵһݺݺ֮ϣ˺һΪ£ط䣬һ֮Ҳ˺߰˲վΡһվһɣҲ߶ߣҲ֮ʱʧ
ϼⲢǱȫˣȷ٣ȴȻֱͣ˺˺΢һסһˣԳߵ⵱һ㣬ʱ֮һڵ㡣ڵͬ޵ֻһγɱ糤һ㽫ϼȫ롣
˺ջߣڵּ֮Ƭ̣ϢʧͬޱȺ˵һ֪ȥ˺δ
̾߹ȻǷһͨӦǵյϷֱӽ֮еĿ޿ɿ֮޴ֻɢ
ѹ˺鷴ӽԭ϶֣ƾ֮ټΪɹټ㲻練ƣҲӦֵ޶ٲۡϽͷף˺˲ٹǷŲ֣׽£Ȼһ˿֮
ӦһҲǰ֮̾ܿܣϾǽ֮ɵϵشۼ֮ͨٹ֮ˣ˭һȸ£뵽ĵһ٣뵽Ҫһʱ̿֡
شҲǽ֮ԳɵͨȻ󷨣ضл壬м϶ѹһʱľ֮Ҫ»֮γɵС˺ôҲ˵Ҳٶ࣬ϥ£ַһҩ裬Ϣָ
Ӧʱ죬ȴ˿·ԳӶ΢˫ۣ˼֮УҲ֪ЩʲôӦ󼱣ۼ˴ʱݼţץסʵϧԺ׽֮ʱ֮󣬸ܽ˺ڣ˭ҵȥߣѰ·
뵽˴鼱֮£ӦҲ˲ϵİʾһΣԽǰҪһ˺Ķɽ֮ء
ϽŲ𣬱ȻоһĽֱȡģӦûͷɵ֪ǺӰһļڽУںССħŲϣһȻԪγɣһֱ
˺֮ԣӦ׵ԺֻҪߣҲٷϡ
Ӳһ߷ԲԪţ̺Ԫޱȴ񣬺֪УҪ˭֪һȴԪžԶתȻ׷ᣬһǰ֮ڡ
ףԪŻУȻԪȫ÷飬ҲὫһΪϵһᣬӰΪ⣬Ϊһѹ֮ܣ˫ֽգƴشҲҪӲһǡ
ȻǰӰһһǰһ㽫ԪУһתһ֣ԪٿɵԶһɽͷȴһû룬Ӳľʯײһһ߷Բ⻹㣬һ¡¡죬Сɽͷһʯ
쾪˵ʱһ׷Ǹò˵߾ͨһΪ˺٣
ٶһȴֽ̺ͦ¡̺Ҳ˵ת֮䣬ֳӦңңһƣ̺Ϊֵľơ
һƻϢҲ˿仯ɵӦۼҪһ˺֮ڣȴȻվס˫һǵһסһֻƽճֵ̺Ȼơ
Ӧ⧲֮±£Ҫʱ㿪ȴǲܣǰǻûɣȴҲͬʵһ㣬ޱȣ²ǰһ
̺ƽӦ£ֻһһԵԶҲʱԾǰһħתں֮ΧƣҲӦϮ
ӦһӦ̺Щټһ֧һʱƬ̣һԶ룬Ӧ֪˶֡һʱ֮£ԹԣΪι֮ã˿Ӧ


ڶʮ ױ
ڴʱȻһ¡¡Զ֮˲䲼ƣǵѾγɡʱЩʲô
ӦҪߺ֮ʱӰһǰһһ˺ǰһ֮ڡ龰Զʱ󾪣ǰȴǰһһסȥ·һʧɫ
һ
ôܣ
⻯ͨɲеͨǳ֮֮ˣҲֻƾ֮ʩչ⻯֮ܣ
Ź鲻ţԶһƣǰվ֮˲˭ĿһƳ֮һѾ֮£罣߸һֱ˺㵱ͷ¡
Զֻŵû⣬Ҫǰ˺Ѿһʱģ˫һֱ֣ǰȥ
ŲæùԶĹҲ֣ȴ΢Цֶһݲȵ飬Զ⣬ΪֻǶȴ֣ĪǻкֻֻǹⶺŪһ
ҪǰԶǲҲһԴϴξͨȴֺݾնȥһֲֻ㣬ҪϾɱԶҲ⡣ٴȴֻһģĮȻ֮ɫǵЦ򾲣Ҳ֪ʲô⣬Զûף⣬һʱ
ȻĹƲϣȥûлһΣԽˣԽ㷲ⲻ֮ΪǶľսǰֽ߷ַأøСġ
˵ͻ⻯ͨ˵ԶĪӦ̺ҲǴһǰֻӦ̺ޱϤ̺𻹺˵һЩϾһľֻ֪࣬ƾƲ֪һӦȴǰһֱңϦദһΪ˵ָƣҲиʶո֮δȹ̣ôʩչɾеͨ
Ӧȴɽ֮ǰҲ޷ʶ壬ƽջûһӦ
˵𾪣˵Ծ˺ǰһ罣ԾȻϣŷ֮һ˺㵱ͷ£磬֮𱻴߶£Юޱɱ⣬Ҫһ˺㵱նɱ
˺ĿϢƺǰȻ֮˲Ϣٵ˺ͷһ֮ڣۼҪ˺㣬˺ȴȻɡ
˶Ϊһ֮ɽ˺ն䳾֮ʣȻһҡضһտ񣬺纣ȴȻصĴԼʮɵȻγɡײ棬ƹâȴһƬˮɫ⻪ʵһ㣬ͬڣǵЯޱѹݺݵ£
ǰһ֮ڽٽ˺ͷ֮ʱȴһ㽫֮֮УΡ
ԭһն˺㶨ӭʱ׼ɳ䲻УӳΧ˺ҲҶǰ׷󱳴ס֮˴󵨰죬֮¶ᱦҲ϶֮΢ֵ׼֣֮Ӧò׼
һ֮Զ룬зԲʮɣͬʵһ㣬ˮһ㽫֮УΪУ׽ҲڣħҪȫһ
ͨ󣬾׼Ҳŵû⣡
˺㱻֮ϮӦ֮ԴһɼϢȻ״˻Ҫ㿪ȴȻ쵽׵쳣֮δ۾ɸӦ̺֮Զ߻ҪǿĻ֮˺һȻ˫ۣһ۾ͿδŸδտˮףֱ˺ɢʱʢȫƣȻһΪ£׼һ
˺ԭΪ׼ٴҲǵڶ׵ѣȴǴ˰ٱࡣ˺жޱ߰պͷŭֻԣħɽ֮ʱӣڶȵһһȵڶ龰ȴǵױڶ˰ٱϣȴеľס
ỹдС֣֮ѵ˶ˣԶɣ˺ֻ֣ɹٲֵ֮£ȴǿȾ֮˼䣬ȴǺȻʣԶԶ̺ʢŭ֮·Ц̺𣬸㴫ѶҲ֪Ǻηʥͨ󣬾ҲܸģýΪĳأϧ°ٱɷѿģĳܳˡ
̺˺䳰ȷţһȻоȴǣ̺ӦԼĿɿڴűµ˺ԶͻҲվһԣԶ֣ȴһɫ˼ؽüͷͻ˱䣬һʱ³ɼͶţ˼ؽ龰
ֻѲ˶룬˺Ӧ㽵˺ͷ֮ڣϵƣư磬˵˺Ҳ֮Уֻʹ䣬Ҳùδֱ㱻ŵ
˺ޱף֣Ҳһ٣ޱȱ֮⡣תһ룬Ҫй֮£ȴٽ֮ԼӴоϽħ֪˳֮֮ͥģԺħ׳󣿲УƴҲҪɹ˽٣֮ͥʲ١
˺ȻѾһ߸߸߾Ȼޱ׵ѹ֮£Сͬݽ棬ҲǱŷâ׵Ʊһ˿˺ŤͷһЦ˵οңΪһҲٵķɣҲۣײħҲҪһ׺䶥Ҳзĳһͬɽ٣һ£
˲˺ĳȻӦϢҪӳǲܣ󿪣罣ϣһ㣬һ󲨶Խ֮棬ǱתȫΪȫ߶֮
֮Խ֮ⲨγһԲһɴСĻֱָ֣죬ڻУ߾һɡ֮Ƿֵܹ׵һеȫޣֻΪһɱ˺㣬֮ȫգδһ˿ֱ֪Ϊ֮Ҳһˣѵ˺˵Ҳ˰Ҳı䲻ɣˣ֮仹кιԣ
Ȼһҹ˲併٣ӲߣȻͣڿУһԼߣԾǳͳԶԶһʱ㱲
Ľ٣Ȼٽ֮ỹĽٰ棬˵ħֻ٣ֻĽô
ֻ΢һ񣬱һۿ˺һŹЦݣҲٸ߸߾һ֣ܵĽӰ죬ȻҪߵӵ


ڶʮ 
Ͻ֮еĽĥ֮ʯΪ˺˵龰֪ȫδϵٲо׺䶥ֻ»Ľٰ档˺ͬ׵ѹ֮£һ˺㱻Ľױһ֮Ҫֵףֱȫһ˿ܡ
ֽ罣ţᵯһһһû񼸽ʧص˺ͷ֮С
δ뵽ħҲЧãһ壬˺ʱ˸飬ͬγһ㣬æץߣֻһʱͨղŷ£ŭɶҪ̺ȴһģɽҪ
˺һʱѣ³΢һͷĿһ˿м֮⣬Ҫ˵ȴȻɫ䣬˫־߸߹ͷһҫ۵һ֮»ľ𣬷·Χɽ޷ľ춯ֻ֮´󶯻ζֹһ˲ʮ£ſȶΡ
ٿǰһգȴһޱȹ龰
ֻ˺㶨ڵ˫࣬߹âȫޣͬѰʯɫҰףվȣڻ֧š
˫̧ͷ졣֮ϻŵ֮ĻʧһƻԾ߾һѻѡɫ˺ȴǺ࣬˫ƽվ֮ϣֻ΢Щζ
һ֮£Ȼڣֱ˳һǲֵһһۣȫһϲɫ
ԼԼ֪˺ֵ֮׵ĵһȫƴ֮£ҲħĹ룬Һֻ֣һ˺֪ҷ𣬾޴Ŀܡ
ֻ֮Ҳ޷ֵףֻǱֻðһԡδ֮ǰȻ𣬸Ӧ̺ǿһδȴܸ֪ķ֮˵ȷͬκε˷磬ԪȻͬھǺε˵ǿ֮бŰ֮ƣ˳֮⣬Ʈ֮УǷ֮١
룬׿֮ǰԪע罣֮У𽣣ӦԪ֮ڵķ֮ӦҲǱԷͷһԡ
Һϲ٣׺Ȼ֮֮ϣڵķ֮֮һֻӴû֮ƣҪ֮𡣴ʱ֮֮ڵԪݳ׵ķ֮һ𣬷ӦݣںһȻ֮롣
֮ȫ֮ڣһδķ̫Ҳû˿˺˵Ȼޱɡʵǵ֮ıȻ˴׼֮𲢲ã֮ϾںϵͬԴһУͬԴ֮Ҳǲȫŷͬʱط֮ͬ࣬ټһҲ֮һԭۼ֮£˺֮֮ͬ£֮ȴС
һ֮ʮɣ»ƴ
˺״һЦ˵ҲŪ٣Ҳ˵Ȳ֮£߰ٱ֮мĽ١Ҫ㿪ѣ֮£ֽѻɢٺ٣ֻǿϧˣ׹ڶ㲻ȥˣˣ˳ˮ飬ߣգ
˺֪ƾߣֽһ빦޿ֵܵһ׵ĹҷҪһֵףµһױ㽫ԭΪ֣ɹٲǾ֮ͣҲ׽Ūˣ֮аֶΣоҲ̫һЩ
ҲùһЩܹһ͸Ҳ㻹֮顣˺һٿ䵽С
ֳ֣һʱп˺һįΣ֪ΪͻȻޱ߷޺֮⡣֮Թħ¹ţɱ飬Ȼ֮棬֮ҪŻ֮ˣ棬ȴְиģ˳ϦģУʾ֮
ħŵʱħͥĿħսܾ˵³Ǻ֮
Ӧ˵ľʯҲټԴľʯֺι֮У֮䣬ȴҪкιԣ
һʱѰٿ˺㾹һ̹Ȼ֮ɫֶȫɣһ˿ֿ֮⣬죬̾Ϣ˵ĳĽɣɴ֮ʱȴ֣֮ϽУЩһ̲Ѫˮƴ˾һתħֱѹһ֮£ǧҹܾؼղãħ֮ʱȴֱ׽Ūĳϧֻǲ֪д˵Ȳ֮£Ⱥķħ
˺㿶ֱָ죬ֱ˵ޱȱ׳ޱڶУһʱ뵽鶯ɽʹвƣ뵽濶׷﹫ǿ뵽ӱӽٳ֣ɼҸĿоֱ㱣֪ħǷн޿Ѱħ־Ϊʲô
ֻΪαɱ˶Ϊ׷ֺͨαطҪһԶ㵽һһֱǱУȵ֮ͨʱϵҲħҲգͬϣʱֺ֣αۣ
˺֮ڳ֮޲̺ҲһĮȻ֮ɫ΢΢ݡԶ¶ݣһۣз߷߲ƽ֮⡣ֻӦͷ̾˵һһ֣֮˺㣬ҲǧӦԸ⽻ѣʱַͥ϶Ϊ˵Ȳ֮£
ƽΪ˺е˾˵ǰСͬɰԶͺԲǰһӦǲңΨ١̺ȻΪɣҲ׼֪Ҳ޼ƿʩҲûеõ˺ɽٵָҲԶԶǰһ
΢һ˼⣬ȴ¶˾ģȻҲٴ֮вó룬˺ԴУپĵֿףʱŭ֮£˺ûҷ֮ʣ֮Ҳɽˡȶ߸߾ߣ˵һ㲻ʤҲҪʹףܴ˼㼸֣˺㣬Ҳһ֮ģ
һ˺һЦ˵ҲãҲһվܱߴһЩ߻ңҶЯֲףмʤ㣡
΢һͷһֱ㽫ԶԶ׳˺֮Զ˽ľ룬Ӧ˲Ϣֻһ֣ɵ;ȴȻͣס类һֻ֮ǣһ㣬ֱֱһȥ
ȥһ̺࣬λԶͺ֮ҲӦվ֮أһ⻯֮һ֮


ڶʮ ξ
ʲôͼߣ
Ӧ˺ǰΪһնһж밵֮˵ӡһƹ߷֮ƲǰС
Ҳɣ罣һͦһѽҲǻն޺ۣ߷ɿ֮ȴΪ֮һͣʱֹͣǰ˺龰һ߽С
˺ߵ֣δӦߺˣȻǰһƬҫǵڶȻϣʮɸ߿ѹ¡
׼˺Ͼ˼˶ڰߣȻԷδ֣һ˸ð֮³ס˺ٴתȫħ߶ߣҲԶԶվ֪һͬСɣ˺࣬罣֮ɢޱ߻
˺һЦ˵ĳһһͬ٣Ҳϵֵ֮£Ҳ޺ˣ֮ҲԼ֮ѰףҶ֮ɿ£ǰ׿ȾףҶ˾֮
ֻǵȻһЦһȫתɢ⣬ƣг֮⡣˺ҡͷ̾ϢһԳƳƵ٣ضȴħӦ˶˵İϷˡ
δ䣬ȻͷڣȴѸٽ£ǻһ£ѹһ㣬˺е֮У˿ܶĶѣ·ȫҲת
ףл֮
ȫ׵ѹ֮ƿ֮ʱȻͬʱͷһֱƺͻգʩչͨǰѵǴѹ˵ȽǱ֮ỹ֮£
ɻ֮ĸ𣬺ǰһ֮һ󲨶һӰƽΣ
ò䣬ʮͣüԲۣһ佫磬ףǰһվͬ콫·ޱ硣ֻһŴɤһǰȡߣ˺㣬
˵꣬Ҳ˵һһֱֱ֣ץȥ
һΪɲ⣬޷֪˺εȾ硣һֻǰһȻ˺м䣬һָѾ֮ϡ
첻ԣ
ָ֮ʱƾظӦͿط֮ϡɱһɲٿӹɺȻľ֮ܿʶӦѵ֮
˵˺㱻һֱߣҲһݣ΢һӦΪֻһΪ죬ƺиӦ֮ܣӦһɷٿͷ֮ϲĻڣ֪ҲǷɶΪδﵽֻ֮һɷ˺˵Ŀ
ٿܿô˺мдֻƾһɷҴ֮ǿкЦһǿջأһƿ
ˡסһȻ˺㾹ȻҲѸޱȵķӦ΢΢һ漴ȡһһһ㻯Ϊһ״ͬСơ
һң֮ϣָֻ΢޷תǳ绨ԲĴҹ֮£ʱ־ȫޣиֻʹ˳С
˺һΪϲŭģħŹģֻɾħֻٲĽ٣ħм֮˷ʱ䣬˭֪նɽ֮ʱ֮Ľ٣Һñơֽƽճһˣһֱ֮
˺һ޲νߣѰ֮Ҳãѹ񼸽ʧأӲƴ֮Ѿֻһ빦⧲֮£֮񣬶ʱʶ㱣һֱ㽫ˡ
ҲɣּӹߣҲͷҪ뿪˵ءϷ뿪ڴˣɶһߴ֮أ˺ɡ
罣һͦ˫һʱȥ·
˲δ罣Ӱ˫һ֣Ҫ˫Ӳƴ⡣϶ƾϵĻɼףὫ÷顣
˫ֻһʱһɢӰ١˵龰˶ʱһϲҪҲҪһ֮ʱ˫֮ϴʹдһΪѾʹǺεȸоȴһ֮һնˣһʱּΪջ
ҪͷСʧ֮˾׼֪Ҳһ˵һɼ׿ԱⱻҪ֮أ׻ûеֵǰ֮ܡ
֮Ϊϣţ²ֻͣһ˵أҪۼ֮ػһ֮ңǰ֣ѻԪȻĹӰ֮ԾȻǰȥ·
鼱֮£⴩͸ɼף˼壬ֻЩ˵أδϸĸӦ֮ǺεȻ±ΧĸӦ֮£ʱһҲԱ򾲣ѿڶ֮𣡡
˵ʵ˲֮£˸һϳǰĻ𽣾Ҳ̸֮ɫ֮𣬻δӦ֮ߣȻһذȴѾȻ
ǧ㻹Ǳӱ׻³ֻ֮һٶޱȷߺޣֻɱһйͷ֮ޡʱҴ׼ӦҪȻ֮زһ֮ңףʱѹӳĿܡ
֣ƾ軤ɼףһ˿ĻᡣҪȫ߶߻סȫ֮ʱ˺һЦ˫֮һ볺ֱֱͬھơ
Ĵ֮룬ȻԸ˺ƴҲ˲ϻ֣Ҫ߶߻壬ȴ˺ŹֵһЦкΪһιֽգۼƽǰһ֮ڡ
˺˺ش򷨣˿׼ֻͬһʱҲľսһ֮£Ҳù˺УһᣬҪ˺Ӳƴһǣʡñơ
˭֪һ֣ȴ˺һУ߽ͬʱħǣͬʳһ㾹𣬳ͷõħ֮ˣͻȻʩֱҰһ㣬ֱȴ޿κΣֻһֵֵϮ߽һֽߣ׼һ߳˺㵱ͷ£Ų
ָվһٿâһ֮ϣ̺֮ͣһۺ̲ϵԪһ߲֮㱻ֶɣҪȣȴ಻ĺ֮Ϯ⧲֮£ֶɣ
߽Ҫߣﻹüȴ˺һЦͻһƽ߻ɣȻ˱סд󺰣߻㣬Ҫǵý´£
ӳ֣룬ոһֻһذֻһ춯صľ죬˲䷭ת
ס


ڶʮ ħ
һ죬ֱڳһѪڣкԶΪԲһЩ˱׵Ƕʱεڵأ²ʡ
ֻ֮򲨼֮㱻裬Ҷ˶ȷ֮֮ɼһߡԶ֮ʮ֮ˣ֮ˣֺԿ
̺ӦȴǿҲԶһֻۣ۾׹һƬǽĳг񣬶˽ǹȻ֪׻Ул֮Ҫš
̺Ȼ֮ǰ⻯ͨһڳԶŻ֮䣬һʱǻһͷһֻԶԶվһԣ˫Ŀһ֪
ӦʱҲæǰ֮ǰ΢һ̽飬еȫ˿ϢҲʶ˵Ҳ޲ɣֻһ˿۲ɢ
Ӧ̺֪𣬻Ȼ»ģǱ弴δҲԵڽҪͷ
ɢҲɢһգʷ壬УһɷƵ֮޵ͻأֳһɲľ޶˭Ҳžڸղţڴ˵أոпȾ֮ķ׽١
̺Ӧס֮ĺ͹֮⣬˶һۣͬʱ޶Ե̽ͷһֻ֪һףһƬӰȫޡ
ͬʱڷ·һĪƣ˵ĸӦ棬ö롣
ӦƬ̣ʵ̺ҶǷҪһۣ
̺Ȼͷ˵ҪŻİ㣬ա
Ӧ۾һɣ˵˻֮⣬Ҳֻ֪ȡô̺ʵΪ׷ǧꡣǧӦһԾŶĳЩνˣ׷ȴ޶֮¡ߣҲѹ֣϶ǲŵ֮ˣ֮ˣ͹ˡ
̺Ӧָ𣬲ɫһɹһһ˵壬ǧӦҲǺ£ֻ˵֪ҽӵ֮ʱǰұһɢɣҲºħ֮ͥұְ֮Ҳ޷ֻڴ꾡˵Ҫǰ˺ȡߣ֮֮⣬һϢȴҾϲ֮࣬Ȼǰ˵ء
ǺϢӦ̺ͣ²˵۹ⲻͣھ޶֮ɨɨȥ
˵ҲΧɽǻȥҲйءзɽӴ˴ͼߣҪϧֹ֣˼Ȱȥдͷ
ʲôд£ӦһţֻԳϽһֱӰ룬κ˵֪ΧɽΧͨѲ飬Ҳڷλǿųƿ֪̽ϵرҲǿ֮ʣûпʱ֪̽ĳںδͨ
ңɳɣûϸͥҲ棬ҲְֻΧɽһ㱻ɵ֪
¶֮
δӦڣ̺һЦͷ˵֪ɣһӴҲһʱɡϽӦûɢỹ䣿ѲһϽ࣬㱻׼ȷ֪ڡ¶飬֮˻ҲΪ˱ȫҽӵ֮󣬼̻ӦҪǰΧɽҲѶ˵ƭҪΪȡߣҪǧ֮ˣ˺ɾħҲ֮˵ߣ
˵˴̺Ŀһݣɫһ䣬˵¾ˣ˵ǰɽһΣڱ֮ϣ°׷﹫ӡ˵¶ĿĲͼ˼ɵԸ˺ħɣҲøµߣ˿µǷ
ӦȴǺٺһЦΪȻ˵̺ȲҪǺˣҷɷħֶ޲֮ģ֮⣬Ҳ֪̫࡭Ҷ˻Ҫڴ¶ãδҶڴ۲ݣԳ׷죿
̺Ӧһףһʱ޻˵Ҳ𻰣һԾ޶֮СӦ״΢һҪҲҪ붴ȻһӰٴӶ𣬿磬Ǹոµ̺
֪εȾ֮£̺ȻΧɽвܷɿգֻƬ̣ɷɿ֮ȫʩչ֮£ҲǿѰɣ֮ǧ֮⣬Ͼ֮ɫδȥʧ˵ħ
Ӧδ̺º£ȻһֱһޱȴǿصϢӾ޶֮дһӴڣֱ죬ƹ֮Ϻ֮ɫ֮ҹͣХ֮Яޱƺ֮⣬Ϊһֱֱû֮С
Ƭ֮֮дһ󻶿ϲ֮УƮ䣬һ˸߲ϼ߱ʥ֮л£һֱƮ֮ͣ²
ٿ߱ʥ޷Զĵ֮Ρ䣬߱ʥ֮˫ţ˫֣ͷһ߱ʥ֮ɣƹ̣ɢİ֮⣬֮η
һɣƬ̼ñΪʵУһվׯͬɹ٣һ֮£֮⣬֮ġ
ǰ֮ò䣬Ӧȴһۿϳˣɶʱʧɫ˺㣡
˺ֻһȻ쳤ХףֱܷƱɫƮҡһ޿ɵֵ֮ƣϡ֮Լȫʧǰ龰
Хһգ˺ĿһɨֱӶ㵽Զ̺ĮȻһЦ˵̺ӵδأҲһ˵䣬̧Ѱһӣǧ̺֮ȴͬʩ˶һ㣬ʱڵ˿á
ħ֮ܣɲУ̺Ȼѵɶ壬ȴԲħһ֮Сħ֮ͬСɡ
Ӧ龰ɰ̾һѾĻ˺˱ˣɾħ֮Է콵龰ȻǴǧһĴħ
ߣв֪˰в٣ʱ̻зǿ߲ɣν㲻㣬ҲԵڻǺϸ˺д˸Եħһɣϵ޵֡
˺һס̺һӦ΢һɣ˵ɷħȻħɣǿҲգȻ϶Ҳɵ֮ˣ˵ҲĳĶͷҷһ
Ӧȴ飬ʵ׶㣬Ӳúܡֻ㣬ڣ
˺΢һҪشȻɫһ䣬ӰһΣЩڿվȣ漴ƺһ˵ã˵ĵ
δ䣬ֻ޶֮дƮ֮˿˿ֱ꣬ġ˺ǿȶȴҼʧأܾһ޵ʶ֮л첻ͣҪɢҲǲܣֻһһɳȥʧ
Ŷ֮ӰһһУֳһǰƴС﷨
ǰһ֮£ͼǿߵķɡʱȴսܵıʿһɼȫȻȥͷͷһţڽ֮ɫɫȻȻشǿ֧Ŷѡ
Ϊλ


ڶʮ ؽ
ֻһԶ̺΢һ֣˵ɸ̻֪꣬䣿
̺˺ʧ֮Ȼָ֮˵̺𣡡
̻΢һͷ˵Ż֮ʣ˺֮УȻҳɾħ֮ʱδȣʧ֮ǣΪɣɷһҳȥħΪһԺһὫۣɼ츣һݡ
̺΢һɣȴ̻ɭȻ˵ȥ˺֮£ͥҲô
ˡӦ׷棬ͷǰ·̺΢һ˼⣬ö⣬Ӧ˸ƣת͸̻Զݶȥ
ʵҲ̺ڸ̻ƣ룬˴ӦӦҲöһڴ˵Ⱥǹ̻ͬУջ񣬿԰̽Ϊǰ֡
ת˲֮䣬˺̻ͬꡢ̺˶ʧֻӦͻԲѵԶԼϢȫ޵Ļ
ӦԲԶͺˣһ޶֮С޶ʮɣ֪ӦС½Σ䵽ס
ױж죬ǵŨޱȣиԪν棬ϢȻܣòɢӦϲڴ˵УƬ̿ɵ֮Ͼײ֮֮ľڣҼѵãԪϲ֪ٱ
ӦʱȴĸӦڡײʮɷԲȴտյһ˿ϢҲһӰӦһĪ׻Уҷ˲ɣ
ԲģӦʶ󿪣ֻ֮гȥһƮԪԼȻ֮⣬Ӱһ̾ʱߣ˵˺͸̻˵ֵ˴󲿷ף׻𣬶˺ȴɹ٣ɾħ
Ӧޱȸп֮ʱȻʶ֮ӹһ˿ȻֵһץһץУɻõʵ۳ΣѰõߡ
֣ӦǴϲɫһ䣬Ӧ֮пؽѾʧֻȻУ龰൱ɷɷҲ磬ǷɷĲΡ
ӦΪɥһֵ٣ͽܣʵϵѻ١õҪãӦһҪӵһߣתһ룬߻;һ㶣ҡҡͷֽջطźá
ֻ٣ӦһʱޱȰգͣ˵أһݣԾ޶ȻеͻʣԭɢҲԪźĴƮݵȻ֮ǣ׷׾ۼһǻ۳ţ۳Σһɣƽֳһϥڵϣȴɫҵ
Ӧ״ʱϲæǰҪʸףȴͳ˵²˳٣ٴ뿪˵أӺҵĻ
˵꣬Ѽ֣ҪȥӦæַס΢һ̽龰Ǳ׻ɢ壬ֲ֪ι塣ɣδȣޱҪһЩʱſɻָ
ҲɣԾ޶һڣӦ㱻ǰ龰𾪵
Ӳ֪ʱðֽãڻǰħƣһħڣȻһħͬĻϢڣħŷգ
÷뵱պʳ޹Ϣ֮ʱַһޣ
ӦʱʧɫһҪǰӼϸһһһ˷ֱϮԶͺ
ҪƽʱӦŲὫԶСЯҪ˼Ҫöηηţ˶˵һЩԶȴкݶ֣ƵӦֻȫȫԶһΪϾҲǵħ֮䲻ԶҲǹȫǺĴ򷨣ӦҲĴ˼ɣ뵽˵˺֮ҲҶԺʹɱ֡
Դ˳֮£Ӧ˱Ƶβѹˣһʱ޷
ʵҲӦ˲ãԾ޶֮Ծ֮󣬲֪ιʺ֧Щͷۻϸһ룬˾޶֮ĲӦҲãΧɽ֮ĶŹֻ֮ҪɽУͻеΪޣ෨޷ʩչӦǲҲΧɽҲգͨɣӦ֮ͨܡ
ټһǰȥսӦ˱ȵ֧ӦҲ˺ȻΧֻΪһʱƬ̣ԱӿԽ뱾ͨʶһʶ𣬹һ롣
Ӧд󼱣ۼϡԶͺǿһУһᣬƴ˳ȥҲνȽɱתʰԶҲһ˿Ȼ
ȶһ۶һȻԪԪţҪһɱ
Ƴ֮ȻһЦһһŻֶɣַԲһɷΧӦȻһʧҲ˲ϺкɱУһֽŻԶһԪֻסҲԥֱֱ֮С
ԶӲӷţһ漴˫һϣûû֮УƬ֮㽫ջƵķһ֮УʱӦʧȥӦŻȻмֿһͷ޴źֱӦ
ӦŭΪ֮ƽ顱ƻ缲ɶֱȡ˫ۣһֱȡͷڿУ˫·׷ɣ紩תۼ㽫ƻ糭УһԵ֮ɫ΢΢һЦ
Ӧ״ҲǺٺһЦһգ
ΪƾԪ֮ټ϶ԻƵĲ֮ܣѰáӦһڣȻе֮еĻƸǣ֮𣬾ܳܵĻʱûʧɫּ佫統һ˦
ãӦִ֮УûжԪӸ֮ȫһٿɵ֮⣬䵽һƬ֮У䡱һܴ
δԶȴ»ִȡһֻӨ͸ƿƿڶ׼ӦȻһƿף߶˵
һȴ޴ڵճ֮ʱӦƽӦֻһͬޱ̶֮УҲ֪ƿΪεȱܽԪ߸ǵˣԪҲ赲⡣
ôķ
ӦȴǰһЦֻ֪һӵвԪ֮ܣֻҪͨδûпøڵһ͸ĸ֮ţӿл߰ѽķɽ·İֱȡԶֱǰĺȥ
˿ѵĻᱻ𾪵ֻӦ̺֮ԪԪ֮
ǴĿؽ֮


ʮ ɱ
ǿ磬ɱޱߣЯһ޼᲻ݵԪ֮ˣδǰԶ㱻֮ϵǵŵһ˿ս⣬ƿҲջأһӣ·ӡ
Ҳ֪֮Уҵæ߶Ϲһɳ죬Ƭûƶʧɿȥ׷˲ʧȥϢ
Ӧ¶ؽ֮֮һʩչȻˣһ֮±ˡϲһ£һ̧ͷȻƴǣһħ߶£ֻһ˿Ҫȫһ¡
ӦȻ󾪣ʮ֮ԶΧɽ֮޷ʩչλλͨҪǰ»ȻջֱȡҲΪʱ
ۼҪӳӶΪһħգͻȻ֮һ飬͸¶޾ɣȻ֮⣬һ˸һһΣһһӣ㻹βô
Ҫһ»֮ʱһԣȻȫһ𣬻ħ糱ˮ˳ŵŵһʱǿչ֮Уƺһʱˡ
һ֮ɫתֻ֮һ˻̬ӣһȣ첻ƽ䣬ȴһϰ֮ңа֮Զֻһ£Ȼӽǰ
Ŀֻ֮ɫ˵࡭δ
һɫȻ˵ӣǧǰұ㰵ǧԺɽֹʼʩأ޲ɼɣ
ǿж⣬ѹвֻ̲˵ȻҲҲöزҲðȴܳǣ滹ҲɱһΣ˴ζ֮
㷽űλӰԶҵĶ֣˿ڳԣҲǱÿԡҲ˵Ĳ˵ҲҪ㳢֮࡭
˵꣬һΣӰһǰߣȵͷ
Ӳҵħצһ֣ӭһӭ֮£ǰڣգʧ
Ӱ
ֻһȴվԭδȴȻվ֮ûһӰһģһѱ棬˲һӰһ㣬ӶʮӰŭĿӣ߾ȣһ⳯Ϯ
ȻһΪߣϾҲǧħǰҲħ֮ΪشΪδָȫʢ֮ʱˣΪʧȥڣһ۱㿴ʮ𣬸ȫǻûɣ棬Ҳ˲ˣֻǽһջ˫֣һЦ˵ǱǧҲǺŪСİϷҪңԶˡ
ֻ𲻹ǻһɱ֣˭֪ЦһȻʮһɢֿΧסһģ̬죬˾Ҫ˼˱ĿԹۣʮûһ̬ͬ˲ͬ
ѵǻӰһʱңپĸӦֻʮ𣬸ʵ飬ͬʵУÿƽԶֻдΪ֣̿Īͨɣ޳⻯ͨԻǧ
һΪﵽ֮з˲鵤ҩҲܻʮҪ֪ѰҲֻһ
ӵȻǰǻ϶ֻǻӰǻӰ̬ͬʵ֮С΢һлδö⣬ʮȴʮһ붯֣Ƹ⾪ˡ
ҡֲ٣ҵ˫ָ߾پٹͷָץ˫ֻΪ׹ǣȻڿкһһҫ۰׹˫֮ɢ׹֮ͬһⲨʮȫڡ
׹һʮٰɢһաֽ̽ʣһȫΪУ龰дϲȻǻӰҺûϵ㱻ʮӰ˵ȥЦ󷽡
ǰһƬʣԵõһЦҪ𼸾䣬ȴȻȻһٺڰ֪֮Ҫ㿪ȴһֻ÷ֳһץץסϮ֮
һ࣬һ߽䱸ǰһ߻һʱסȻվһǰһ޶ֻͨڣϸ̺Ϣīһ˽Уһħצץס
ĪҲǻӰɣ
˼ֻǰһЦһīһڣ˲㽫ְħԸʴ֮ޱϤڵĺڰ֮ҲָƣϮ̺ľǸࡢ֮⣬ȫһ˿ȡ֮ƣȻħħҲǽ׷Уɼ֮ģȫǺ֮ǷϺͰ֮⡣
ޱߵ֮УӶʱиǿŲʹ˻˯ȥòѣҲһ¡һֻƤɽҲ޷ǿʮ־Ҫһսܾһս֮ġ
ͷһͣһɣҲ֧Ų𣬾վԭزһ˿ֿ֮״ɷŹ˴һͦһȻӣֻꡱһȫһ֮£ӵ
شӲҽһʱزһ֣ǲϷŹʱִͦȴһסȡ𶨾һԶʱϵԮ־ӡ
Ҳ˵Ȼ費ͣԶսһ
ӦһԿ÷ɽУҲذˣ֪һΪаҲһҪɱӣӦҲɣǰ뻯һִһƣתսţҲǳֹԶ
Ӧ֮ܣȫʢ֮ʱһ֮Ƭ֮Զֻǲ֪ιʣΧɽӦԽԽþãڷϡ٣ȴ޷ΧԪΪãͬʱҲؼ̣ʧ֮ݡ
ΪλоӦҲ޷͸ڣֻԼÿ»Χɽ֮йءΧɽĳֽƣԽͨڣ޷ʩչֻ˷˵ùȥΪҲӰ죬ѵΧɽлкεȹŹֲɣ
˵ΧɽҲһشרɳ֮ãΪԶΧɽᱻΧɽΧڣʧʧأ֪кε³
뵽˴ӦȻö⽫׹仯ΪΧɽ֮ˣҲǾγ֮ţΪάͥ棬ΪάԭҲǷѾ˼Ųߡ
ӦǿǿԶոԶ֣һҽУִһʹһʱһ
龰Ȼ䣡


ʮһ ˵
Ǻ֪ʱͻϮһ⧲֮£һģһһ
ҲشԶӦ£ǰǿ̾ʹһȻӶͷ̹һûʶ֮УʱʴǾ޶һ㣬ʶ˿˿ư룬˿һһڣʹħѻ֮ࡣ
һ֣ͨһڵϣɫҰףԴЦֹǧ֮𣬽յñӣռ尾֮࣬㳥Ƿǧ֮ծ
һ֣նɱȴǳһӱɱɾŵûʧɫһʦ
漴ǰһѷӣۼ룬һʹ֮ɫ֪ʴ֮࣬ʹ֣ȴ޲ߣֻὫӷ˵
ʦͽܣܽ£ԺҶɱ㱨ѩޣ
ɢ֮ͬУʴ֮࣬ǿ಻ȴ֮ʣֻʶһ֮ͽѩȴһεڻޱ߾ʹƫƫֱܣƬ֮ȴҧأ˰β˵һ䣺ΪʦΪͽ޺ȻһδɾħҽѧԼħŵϴ󷨷ӡʶ֮Уǡý֣֮ͨɣҲ쿪ۣΪʦ֮ǰɣҲ㲻Ϊʦ۰һ
˵ʦʦݣʱΪ
ȻһЦҡͷ˵֪ΪʦΪͽȷʵǿƫִϣȴһܲδ˵±ǡ
δ˵꣬ӳһȻһͦ˫죬شһ
Ϊʲôңʶڱڴһɢ֮ʱȥ
һԶԶԶ볡УӦ˵ǰԩ޳ҲħƲĳޣҴ˼ˣҶޱҪݡҾʹȥ֪ǰΣ
ԶȻΨ֮Ѱ鷳ۼȥΪԱӦġ
ӦУħ֣֮Զ޾һ˵һӣ˵Ҫ߱ߣҪ£
Զ⣬пϲ֮⣬΢ʩһת±ʧɽ֮С״˵ĪҪŻɽسɴ󻼣
Ӧȴԣֻܰԣ۳оƣһƽʵн֣֪ΪλĿǰĹ֮죬ֻٹһʱ̱ͬˣʱ˵ȫܷ֧ŵ߳Χɽδ֪
ӦۼǿӲţּһ֮ɫеһƴ˵ûܽˣֻѣز龰֮ȫϵںһ֣֮˵ЦȷʵҲ֮աԲֲ֪õƣֻǿ򾲣䡣
ʹҲ˼ԣʹ޲ֹһ˰ΣȻһִһƬƣʬջ
ӰһͦңָȻ˵ǺҸףɱʦ֮𲻹죬ɱ㣬ĲΪˣ
ڵϲδ⼰Ųæ˵Ҫɱҿԣ֪˵֮¾Ǻô
ӰȻͣǰһ֮һţȴԥʵ뻨ƭˣʦ֮£Ӻε֪
ȴǵͷ̾Ϣһ˵֪ʶǧ֮ã˵ָƣ;£ȴ֪һȣȻ֪֮¡
ǲţЦ˵ˣֿԲ˵һͨʱҲǣ
𲻼һ˿ң˵ǧǰ֮ȴһƽ׽סɱ֮岻ʧֱӽھɽ֮УͼҵΪħ壬ħͬʱħŵϴǣֲͣԹ֮עҵʶ֮Уճɹǰ£ħԴ
ڴ˺󣬲֪ιҲĿɳ𣬶˴һشΪ𣬶Ҳ֪ȥҵʱ֮࣬ʶ壬˷ǹɷħ˻ֻӳʱѣʱԣҲ֪˼Ʈ˶á
̫ϻ˵ãֻ㣬֪ʦ֮¾һ˵֪ҽһɱ£ʡö¡֮ͷ˵
΢΢һЦ˵԰꣬˵˵ȥҺ䵽̫ƽ壬㸸֮ᣬµǰҲȫӶ𡣡
ʦθɣ
ֻʱʶ㱣ħԴȫǰħ£Ըٺɽ֮ʱѹħԣħڻû⻯һͨʵһ֮ͨʶһڲħζɼͨͬҲ˵ǣʱ̫ƽɱ˶֮ˣħ𣬶ıѹڣԹף㸸֮֮ˣʵȴǱ֮ˣҲȫǰ͡
һɺԣǲţҧгݵ˵Ǻһ֮ԣֻΪϵŰˣҲŲᱻƭ
ҲգҡͷһЦ˵֪ҪҲǿѣϾѾǧԹһ˽ᣬҲοƽҪɱΪ𣬴ɲأֻ򷽲ѽҵķɱɱ㸸׵סҪɱӱ𣬸ǲãӲ㸸֮ˣҲ亦ǧðʵһжȻȥһжԹɢ޿׷֮ˡ
סͷ˰죬̧ͷ˵˵죬ȴ˵֮¡ʦҶͬ죬ȫ˵˲ɱ˲˵֮ף޳֮
һʱҲԣ̡ͦʱȻδȫָҲ߰˰ˣԾһߣҲ֣˵֪Ϊζٰ۰ǧ㰮Զʤӣ
ڶͣڿУҲ̲ȥһãȻʵǣʦΪζҺǻмӣԱȴԣǺԭ򣿡
Ҳǿƫִϲ٣ȴԽԽذмӣޱƫ̻ԸཻʵҲΪӽ㵱ֻתŮ
һӰΪ⣬ٿһջغУȴǺէԣңҲ޷֧ӰΣһЩˤַסԱһʯɢң˵㣬ԣңҾš
˵ǲţŲ鸡ҡΣȴһۿԿ˻к£ֻѾñд룬ֻǲԸϲԸ԰ˣƣһʱԽܣĻ֮£ʧ֮١
˵˰죬ʱ䣬ǵȴʱʱ죬ϲҲԥһ㣬ɲǰһȱ㳯ʧǵĺͷȥ


ʮ 
Ӧվһԣ𲽲ΪӪ;ճɹ㱣ɱ֮־ȻΪʤۼҪһȻɱҲǰ˹ȻǶı龰֮£ҲֻƾֱԷ֮Ϊ֮öԷߵò˵ҲǼѵõĻ֮٣
ӦԺǻģ˵Ҫ˼ȴû˵ֹɱӦֻԹֻۣνһȱҲýǰ֮Χ뿪Χɽ
ȥ죬һΪõü£һ֣֮˵;Բ֪㶣ϲ֮ӣȻһȴֲݵֿ֮ǰƽնһǰ֮Ƶ¡һգɼڿԾȴǵɶأȷǰ֮ƸҪࡣ
󾪣æʩչͼסΣȴá֮ʱȻһᣬʱʧ˫䵽ʵһࡣ
ֻλ忿£ƻȴޱѸٵ뱾϶ΪһһںϣͻȻһޱ־ޱȵʱƣˬֱ˷ȥ˫Ծ𣬿˵ĺһ
ͨɣʱ¶ϲɫʩ˵ϲȹ̷֮Ϊǲɾ磬ϲɺأ
¾磬˰൱ԣﵽɶҲָտɴҲǽײ֮壬˳ɾͣҲ֮ס
ӦΪ࣬һ۱㿴Ϊ£廰˵
һЦĬӦ˵Ŀȴǿ˵˺ֲ֪٣ħŵĴʱһԣԺ鹬飬½£Σ
Ȼѣȴǽʵ㷽˵֮¡ӽҵŮ˵㣬ңתŮô
𲢲ֱӻش𣬺ţ¡ţû˵
һʧ֮ɫʣַԵ֪һ˵ǰ
δ˵Ӧȴ۵ֻرԲ鿴һ˵İֻأֻرɲſɶãССħһ۵ĿҲûС
ãȻз룬ܲࡣ˵ħֻرһۣۿɷӦ
⡭ħͨ˵һۣһЩʱգҲпܣ
ȴչһЦӦʩһ˵лʵ棬Ȼд˱ҶҪһãҲòס𣬴м٣µȪҲҪ𣡡
˵䣬һУһֽһͷԾ񱳣Хһȥת˲ʧӰ١
˵߾ߣʼδһۣδͬ˵һ仰ЩįȻҪӺζкξȴӦһȻڵϣҲվ
Ӧ£һϵ䣬˸ߡ佫Упһ˳ֽպãӦʵ˺£
ӦһЦ˵Χɽн֮ȫͨƣʱԽãԽ
Ӧһ˵Ҳ󣬼ȻҲˣǹ𣬲޴󰭣²Ӧ˼ǣʱһΧɽ֮ء
ȻһΧɽӦʱеȫΪ֮һ֮УҲָи϶ΧɽȻعŹ֡ҲɿգزǰȻ˼ȴĬأֻ˵ͷ·
ϸ߲ԶȻ¡¡ľ죬еһػζæһֻǧ֮õΧɽƵɽ֣Ӳɽ壬ͬӲ֪ɽһУȻޱ֮߳䡣
˴վסһʱаٸн˵ǺεζΧǧΧɽлǲ񻰣Ӧԣ֮伫ϡٵطҲһȥͥ˵Ǻ£ҲӴҰ֪ԭǰ
ɽѣͬʵȴУɣʵԪۿȥΧɽζɢޱȿ֮ƻΪޣʧ֮䡣
ۼҪϣȴһƶŲֻһҪ֮ʱȴȻ֮ƽʧٿǰһƬտ֮أһȥԶԶ֮ϡԺȻˮ֮ȴԼԶˮ֮⣬ңˮ֮ޱߺˮϢЯһɳʪ֮ϮǧˮϢһδ䡣
ۺ
Χİ죬׷׳ۿľؿǰһУ𾪵һٵС֮˵ŵû赹ڵأΪ콵ͷҪ˾ȥ˰ΣΧɽǰɢһգĪ˵˵޹񣬱һʯͷҲ£ʧøɸɾͬ˵شδйһ񲻹ľɽһ㡣
Σ֪˭һ쿴ԭд󺣣кԭЩȥĸ˵ġȥѽ
һӦ˷׷׷Яףǰӵ󺣽˽ǰֱ֮󺣵׳ҲǷΣգȿֺʮĴ󺣱ȥ
˵ɽд󺣣ˮޱߡʱգ۵ü嫺ˮ󺣳ǧĴŹȻʵ飬ಢ֮Ҳʵڣֻ򾳽粻֪ͬľ޴졣
֮ΧΪһʱǣǰ۹֮ﲻɴ¡ֻȻǧǣȴ˴뺣ˮù۾֮⣬򸻼һ
һˣһ˵ͣˣΪ˽£˵һЩɹ£һЩִ˵Ҳ÷ˮҲһ仰ţҹ˵йҹĹ¡
Ϊ󻰣Ҳᡣ˵˴ΣþƬ̣Ŀ֮ΧɽȫɢֻƵһƬ嵭֮
еߣкȻʣżΧɽ֮УȻ߱٣ط֮Ҳ൱ڷɷΧɽУ㲻ǰһؽΧסΧɽ˵ҲάΧɽղ˼뿪δ룬˳ֽߴΧɽһΧɽά֣ȻȫɢҲʵ
˵˵ȥ٣ҲΧɽΧɽɢҲ
ΧɽԷʧش֮£ȻͥҲ֪ͥкַӦ᲻Ὣץ֮ͥϼӳͷֻ콵ּǰͥ
뵽˴ҡͷЦȻǷ֮壬ûиӦͥڣͥŭ֮£֮˺ɾħ֮ɸ̻һδɴɣδͥϿɣ֮ͥԿ֮£ֻɣҲᱻͥ롶̫¼


ʮ ö

Ȼö⣬ԹҲ̻ԡҲָ첻Ҳͥο飬Ҳˣֻԭ϶˽ϹԴ죬Ǿϵͥ
Ӧһ֮ɫʵĪҪǰɽħ֮ɱ
ȻһЦҡͷ˵ħˣֻɱԶˣֻɱ档֮ͥˣֻɱ׷﹫ӣ
һ׷﹫ӣӦɫһ䣬΢һ񣬶ʱ󾪣ãΧɽУͨޣһʱάֶתƷ׷﹫Ӿǳ˻Ӷ
ʲôʱ󾪣æʣ˻
Ӧ˵תƱһҷֳһ˿ƣұϢϢֻҪȹ̣ʧתƱԽ֮סɲڻ¡ΧɽУΧɽĽͨ˷һʱ붷תʧȥϵոոӦ֪֪ʱ׷﹫ȻӶ
⻹˵ã
ʧɫ˲ٶ飬΢һ˼Ӧ˵²˳٣Ҷɽ׷﹫ɥĲɱ䣬ɴ㲻ˡ
ֿһ룬˵ǰ򶫺ƽȻضǰȥѰ㣬ɺã
֪Ϊ빦ҲۣӦʣܷģ˵붫Զǰȥ֮еأ
Ҳ˵΢һֳ֣ӦֻһͷȻƽʧ
ӦҲȻһδָʩչλλ֮ڻ£Ҳһת˲ʧ
ߺãγһ㣬һĽ֮ɫ̾Ϣ˵λλͨȻ뵱Ҳ磬ֻϧ³Ҳգɱӣ˽һ׮¡
˵꣬񣬲Źȸ˺ȥȺ֮У˿ۣͬѰһϡˡ
Ӧأʩչλλͨʱ֮Ȼڱ֮ϡȻ죬缱˸ߣɽǧ֮ңɷԼᵽһ˿Ѫһ˿޵ɱƮУֱһĪǻһ
ӦһۣҲһ֮ɫʱ֮У
˲˿飬һɽ֮ϣ׼¹򣬶֮֮ϣȴ֮һƬǼ²һӰļҪʩչط֮̽һΧ龰Ȼ洫һޱϤȴ˵
ɱɽʮˣ죬Ӧȥ壬ֻأ޳ɷɲף⿪һʶȤȥɣһ׷Ī
һ˲мЦǺˣΪβɽ֮£⸱ݣޱȳª˵һľǣһΪ֮ڷǰָֻţǲ֪ߵغ֪һ֮ɽǴɢó
֮ȴ˿£ӲȻΪߣȴ·㣬©㻹ߣԺɱ֮ĪҪû㡭ҵͽǿȷɵĸ֣
ͽܾһ㶣漴ЦãˣһɱˣʡĴѰҲ鷳
ȴ֮ıʦգһһ֮±ʱѪޱߺ⣬ֱɱ֮죬Ǳˣǿ濶ֻ˫۵İ׷﹫ӡ
¸һһʱ㱻׷﹫Ӳ
նţ׼ɽɱһͨİ׷﹫ͻȻ֮Ӧһǿ󿰱ȷɵϢƽճ֣ʱһʣηˣ
һȻ࣬Ŀ΢΢һɨ龰ʱһĿȻ
׷﹫˿ð벽ΧϺ˵Ѫ֮Уֻһۣ㿴ӺȻҲСһٶһûд濶ΡҲˣǿ֧վһ࣬ǿ֮ĩۼҲҡҡ
ֻһһ֮£һŵ飬ϲҪǰ˵Щʲôȴľƣ֧Ųסͨһز
ռ֣һЦ˵Ϊʦˣ϶˵㱻˺ȴǲţ鶯϶ûбԶôᱻССɺ˵һͨ
ȴǹ˲յ£ʣ濶ڣ
һƲ죬۾һ˵ûŵϱڶӹһ١ҲǣҲʦɺãһİŮӣҸ̾Ĳš
ãããҲûɱ濶ɱ㣬Ҳǲ׷﹫һ֮棬Ҳŭͷ𣬶ҧ˵
һ˵꣬Ӧǰ׷﹫Ӷʱһ㶣΢һ̽飬ǴһƮ죬ȫ飬УȻǷ֮
ôܣһ⾰ôӵһԾɾͷ֮壬ǺεȾΪϵΪѸ֮ˣѵǴ֮еӦԵ֮ˣ
ٿӦһ뵽˵ֶΣ⣬뵽֣ȻǶ֣⡣
ֻǷŴ˵þʹ˰֣תһ룬뵽ոӳת֮ʱѶ֮ʱõѶʱö⡣
ҲѾΪɣˣҶþǰӣԺ͡ʶȤһɷŹɽ˵ȣҲɽ񣬿еһɼҸأӴ˿ɵӻϵ˸ǣܺùǰɽһһõɢɺࡣ
׷﹫ͼ˵öʵһ߸ϵ̬ˣһЦ˵׷﹫ӣ˵ǿ濶֮£ɱɽʮ֮£赭дȥɣ
׷﹫ӲΪȻ˵ЩС£ֵһᣬͬһˣαؼƽڴˡܼﵺ£ãԷһʱ˵ﵺ壬ǰɽȳĸ
ͣҪ㶯ֽ׷﹫£һԣʱס׷﹫ӣҲ֪ĸ֮£Ǿ˭
׷﹫Ӽ˵Ҫ֮ЦȻĸ֮£㵱ΪηҪ·濶Ϊޣݺ߹ŮòɣŮ飬Ҳ֮٣ⱻӡΪҵϲ濶ɣЦֻо֮˲ŻὫŮŮ
ϻ˵ֻ˵Ҫ£һǳ⡣
ȤȤȻͬǲ֪ôĸһ㣬ԹִΪǣñơĸڷ֮УҲǾȡ
һһԾȻϣһֻŭգңָ׷﹫ӣŭ޳֮Ҹĸף


ʮ ׷
׷﹫Ȼϵ罣ϵ֮𣬼˴ʩչտ̣òѵΪľ磬ʱһ֪ʱϵ֮ͻĻһ֮£𣬻ɽջ³
һŭҪնɱҲ޿ӡȻʶ֮һ󲨶еĴѶ֮΢һʱϲһָͦȻ֮ɫ˵ĪҪڳԣıҪɱңҲҪЩۣοĽɱˣһŭ֮ˣҲԶ֮У֮Ϊáͥףзɣ˲֡
Ųʲô֮£Ҫ֪ĸ֮£ʣ׷﹫ӣٺҲ޹أֻ㣬֪ĸˣΪαڷɽ
׷﹫Ūһ˵Ȼ֪˵»޸ɣ޸·Ѱ鷳ҲȫĸʵҪ˵ʵĸҲźú帣ҪǣҲ֪Ϊ۲˴ֻǹѺڷɽңֱĨȥʶٲ֮ء
˵˵
ŭɶҲ˵罣ĵ⵽ٿһһֱ֮ȡ׷﹫ؿڣ
׷﹫δ뵽˵򣬺飬Ȼн䱸֮֮һʱŵɫ䣬һڿתſ㿪֮
һ뵽֮ľһԲͱһ̳Щɥ׷﹫ҲǲȻŭ˵̫ҺȰصޣʡñͥݣ㲻ʶôͻɱ֣ٺ٣Խսһɱˣպٶ¶ˣ
һʱŭЦԲѣֻƾ׷﹫ӻ뽫ɱҲ˵֮ǰԲҡ֮󣬲˼ڸģɽɱ˱оħ죬زݡ
һ٣һתԻָȻ֮ģ˵㽫ĸ֮ϸ˵һ㲻ֻꡣȻɢ֮ʱĪҪң
ҪҪʳĸ֮£Ͱ಻סзߺޣһ׷﹫նɱˡǿ濶ɣӦڶתƷ֮УһӳǰɽѰСоԶҲ¡
׷﹫΢һعһЦ޿ֵ˵˵Ҳԩĸ֮Ҫϼӱ֮£κ˲͸¶ΥԴĺôðգֿԣ
ֿԣѵͲ˵Ҳ·һ׷﹫һνӣɻѵʲô̲ɣ˵׷﹫Ӧ֣֮Ӧ֣ӦӶӲǡҲǷ֮׷﹫һжֻĻҲûУ֪Ϊ򶨣ޱȿ˿ã̬ȸŭǡ
ɱ˲дͷ֪ڸģҲǲɾҩ֮ˣ
׷﹫ӸеǰӦ֮ѲƬ̿иƶսʤһ뵽ɾ˷ɻҪɱ´֮ϣһʱŭ۴ΪҲΣ̣϶۽ʱϴң˵б˿ɵá뵽֮׷﹫Ц˵
ҷҪɱ㲻ɣ·ɱˣĺôɵã˵ףҪ֣͹µĸĸա
䣬׷﹫Ӻһƽͻ𽣽Χڡ𽣣̺ǵ֮𣬶ʱľսһʱпֻţæ󺰣㲻ɱң
кβܣᷳ׷﹫ӹŪּ̬֮к֣Ȼʲĸ֮£Դر±سɴ󻼣Ȼ˺Ƥȶһ·ǰл֮ƣѸһֱ׷﹫ӡ
һɣд߶֮Զǵ֮ʱɱȡǰδ׷﹫Ȼе֮ϻʢֻ²һʱд󺧣Ҫ㿪ȴȻ⾹ȻͬʱǰԼλ޴ӡ
׷﹫ԹѶ֮ˣΪڻûиϵδֻ֮ģ㲻ɱҡҿɽĸ֮ϸ
ҡͷĮһЦ˵֮ӣСˣ˭˵
׷﹫æӻȡһſҪ£һǰһ֮ڣҪ㿪ԱƬ̿ҩθոһֻһһл룬һϣһһⳤֱ룬׷﹫ӵ
ֻһ壬֮ʱϣ㽫׷﹫ӵջ٣Է֮ΪƾټظӦ֮ǰгԴ߷֮ǰʮһ֮£׷﹫ӵ
׷﹫ӷһ٣ʱ֮ƽɣ΢һ񣬱׸ղ֮£Ҫƴ˱۴ֻص³ҲҪ˵أȴµ⻥ཻ֯ҫ⣬ؽһ㣬ֻһ㽫׷﹫ӵʵ÷飬漴Ϊǵɢ֮С
ס֡飡
ͻأ䣬׷﹫֮֮⣬ƽֳӰǰһ䲻һŭݣֹȴΪʱ֮ǰ׷﹫Ȼɢ壬·Ҳ޷ذ׷﹫ɢˡ
ôĵӣɱɣһ˺ݶҲ̫Уǰһ˾׷﹫ӻΪУʱȻŭ
Уͥô
һϳ˺ɽʱ˻֮ˡԱ֮ʱھ޶֮壬δԱʣֻǵȻ˵ºˣĪҪΪ׷﹫ӳͷɣ
԰׷﹫֮£ӽ֮£Լǰ֮׼һ̣ͻȻǿߣȻ˵зĴ⣬ȴ޸֮һ֮±޺ޡղԳҲ֮ˣﻹ֣һ˵꣬罣ԾȻϣƴ
ȴɫһ䣬ŭĿӣһɫʩ˵ɸ̻꣬ջ罣лҪ˵
̻һ˵罣֮ʱһѰɼϳ˽Ϊľ轣Ҳ֪˽Ϊ罣ֻ罣֮޼˵֪
Ϊγμ棬̻ϳ罣
´Ӻε֪֮Ϊ罣Ҳʧһ񣬲ʵ
̻֮ͬһ࣬ǳɹȻһЦ˵һδܱɽȫ
ֻ̺΢һͷֿ̻꣬λش
̻λɸ֣΢ЦҴΪУҲΪ׷﹫֮Ѱ𡣰׷﹫˸ɱɱϧһҪ֮£¹бҪ˵


ʮ ǻ
̻˵أ̸֮䲻װ罣Ϊ֮ɫȴջڣͬʱһ˵͸¸֪ϴ
̻δȥҡͷһЦҲǺһ˵·֮ǰΧɽջߣϱչܴɣҲ˺ħɡҺֽ׷˺գһʱʧȥڣҪ֮ʱյѶɽֹ׷﹫ף˭֪һδ̫ھˣ׷﹫ӴٲҲͥ¼ڲķɣ
ߡһ˵УҲãҲգɱˣɱˣһҪô㻹׷﹫ֻɣǿŮֲ˼ڸģɱɽʮνˣ
̻ŭһȴǿ̲˵ˣ׷﹫֮²ᣬպлԵҼҵ˵׷﹫ӷҼҵ֮ǰɽǿ濶ʵҲɼ޶ˣԸ֪ͨʢˣ䵽³ҲǺϸдһ١Ϊͨ죬ѿҲΪ֮Թᣬ˵Χɽ֮£˺ɾħ
һ㶣̻ȻƽʵҲǿѹߺ֮ģǶ׷﹫һޱȷŭ֪Ǿǰȣͼȴ̲ӽȥɣ΢һ˼⣬ʣҲһССķɣǻûбǳν˺ɾħһ£Ҳֻ֮Ϊ߲ɣֱ֮µԱ֮٣ԲôҡȻȳʵҲ޻˵ָֻ֪Ǵô
̻δϵ̬ȣʱסһɻ˵֪֮߱ΧɽҲãҲգͥ޸һ·鶼йأ
˻棿Ȼһ֮ɫʣ飬֮˵ҵ֮գ֮ͥϣѵ˽֪֮£
̻ҡͷ˵ô᣿֮ռ֮ͥϣ֪֮ҲˡԭҲһֻ֪·֮ǰ˵𣬲Ҫܣö޹֮˵Ҳ֪٣ֻ֪ǰǿ濶޸ǰȥٳӱȫ𣬻˵ȫĸ𣡡
˵¾Ǻε֮£
Σ˺ɾħҲǵ˺޸ã޸͡˺ħɣΪ޸ϱ
˻ȻһЦ˵˵˵ȥԹ˺ɾħν˵ҲһŭȻɷ·ǰɱң
ˡ̻Ц˵ʵȷʵҲ޸ͬĿģǰɽǿ濶㱻Ͻ֮󣬲֪ιͻȻı⣬תΪҪһ֮Ѱ鷳νָ˴˺ħɣΪͥҲ£˵һŭ֮²С̫¼˵ĸ档ˣ˺֮ͥǷѰҲᣬ޸϶·Ʋݡǰ֮ͥ˰лȫһ£ͥβܣ޸ʵ㲻ǷɳɣֻҪɣڣ
ȴǴ󲻽⣬ʵ˺ɾħ˺޸ã޸Ӧŭ֮ɱҲǣΪǵ˱˵޸
˼ΪӣһʱҲ˵塣ҲǵѶңת㣬С޸֮˵ıδ˵Ʋ⣬ΪȻ˺޸ã޸˺ɾħֻ޸⡣
δ˼˺޸֮Ƿǣȴͥ޸֮ĹϵĸȤʵ˵޸Ƕ֮ͥĴڣͥܲʵ£ħǺε΢ϵ
̻΢΢һ㶣һ룬ƺ˼Ƿش⣬˼ΣǴҲһССķɣ˵ȸѽ֮£һ֪Ϊáһ˵꣬Ϊ֮һȥҿδɱ׷﹫һ¡
˵˺ɽ֮Уޱ֮£Ҳ޸вݲɣ
޸֮ϲǷΪҪĶѰҲǲܣϻûд˵̻ͨһЦΪȻ˵ͷһ룬ȴ˵û㣬ɱ׷﹫֮£Ƿ㲻֮䣬˺֮£޸·ǰ㣬ԶԪ׵зɽ٣ҪСǡһҸ棬㡭
Ȼ޸֮ȫ޺øУ̻ôҲĽ˰죬Ҳۣ̬ȴǲ³˵͸ַ˵࣬л˵޷
̻΢һͷ˵ʵٿѰĸֻҲѼǣԶ˵жϣ˼֮·ֻĸԸнԶֻȰ㲻˼Ѱһ֮أֱɴɣٳ࣬Ϊϲߣ
̻˵ԴʿУһʱҲУ˵˶лֵĲߴͽ̣¸м
ֻ̻һ֣˵ؿףʹ˱ǣδ䣬̻Ȼȥ漴һԭʧ
̻ߺΣһʱ˼糱ڲͣҲ֪˶ãҲ֪Щʲôߴյ֮㷢ʲôʲô㶣˰ˣҲˡ취Ӧǰƣ
ȻѣɹȻһЦһѱ°׵ǻδѣ̺Ӧվһԣ˵Щʲôһվ
պʱתӣȻ£Ҳټѯɽæߣ΢һ̽飬ֻһʱһЩʱӦ£һһûڡ
壬ɫʱ⣬԰΢һ˼⣬Ӧ˵ǧӦʦɽԺ̺ǰ˴ΪʦΪɽȫΣ
Ӧ΢һһʱ֪⣬ֽ߽˵֮Իϣʱȫɹҷ㴦ȻȫޣʱҲЩôиӦڶٺʱ٣
ӦЦ˵ǰһ϶֮ڲή٣˺һ֮ҲĶǰȫȻЧԺʱ٣ҲûסȻиԻӦ£Ҳڲٵ֮£ȫӦɽƽ¡
Ӧ׿ڳŵתʵʦ㲻Ǻ鶯ʦԪУͻȻɽ
նӦĸȤҪӦ˵𣬲ͷ˵˵ɽʵйء


ʮ 
£һԣһݣû֮С
֪ɽ붯ǰɽ´Σ
˵꣬´ӦۣȻŻͷ˵ЩС£Ժ˵ͷ˵˵
˵ţǰһӦ۾һбʵͷ˭
ĸӦʧľٶϷ֮£Ȼգͷ˵ǧӦδ̸´
һЦ˵ҽգʦͷɻ壿
ӦЦԻһ
ɻʫ
ᣡ
ɻջ
ӦƿԣβŹһЦ˵ȤȤʦǸˣһҿɰɽסһЩʱˡգɽУչͨ¾ˣҲ˵á
ղŲӦ˵ǿǳֻûֿ˻ҪٺӦڼ䣬ģһѽ˵ʦЩٺֲ٣˵£Ϊξǰɽ
Ϊ۾һ̾һ˵϶Ҳ֪ʲôëҪɽѰ㣬˵Ҵ㡣
лɻæʣ£
ղΪȻҡҡͷһƲ˵£㣬ҪҸϵɽֻΪҲԪ£Ҳ硭йҲ֪罫ҵշ޽ˣͲԶˡԣ˵£϶㾡ǰԪ棬Ҫ档ĪҪ˵֣£ʵҿ޷һʱΪʦ֮봫㼸ֽˣ
ֱӽյгԹֻص㣬鴫ѶҲڼЩҲ֪ںԼΪ£Ȼδϸ˵Ҳʲô˵顣
һ룬ö⣬Ԫ鶯պ鶯صԪ֮һʱףҲԶ֮ԡʱҲͻȻϢ˵Զ鹬ʧҲ֪ȥ˺δ󲻾ãµŻָƽ˶ǱһʱҲһƬ֮
鶯صԪ󣬽һӦ飬ÿձ㾲УϾ֮ʱҲָһ鶯λԪ֮󡣰֮ǰԡͻɽޣΪɡ鶯һԻħǰ鶯һƳ˶ûиӦнʹѶ鶯ǰ֮ʮ֮أԶ˶鶯һʱɽҰ֮УʱԪ֮ڣңڵĵ֮ɡ
ԪһƬΪİôʱ־ϲ߶䣬δϽһ£ȴ²ϸ˵µʱ򣬱һԶ
˵ɽ׷﹫ϴ֮£粻߷߲ƽ׷﹫ǧӦȻ֪ǧӦˣȻţȻҲǸˣд˵ȸڴˣӦȷݣһʱҲޱο
棬δˣǸˡּ򵥽Ӧ䣬㲻ٶൢ˸֮󣬺̺֮䣬֮ϡ
֮ϣ̺뿪ڣȴֻһҡͷʩչλλ֮󣬶һƬڶ
̺׼ᣬ˵˵Īǻǰ֮£
һЦ˵֣С֮ôʱڱ֮ϣ֪ιʣܾ·˰п̽һ㣬Բҿ˵һ̽ȥҲǲáҶѵӦһаȻл˵޷
̺һ㶣һղڱ֮ʱ龰ȴǲһ˿쳣֪֮˵٣ʱһݣʱȻ֮񣬲صĸӦ֮ϣֻǽԽ
Ҳ̺һʱ𾪲δϸ룬ҲΪɶͨԪĸӦ֮ԶΧ춯Զ̺һΡ
̺ȻһЦһ˵Χɽ̰ͼ츣ҲǶҪ˺ɾħǴ֮аϢ
ֽ̺Ѷ֮йѶϸ˵
Ϊ֮һȻ֪һһ֪ιʻᱻ֪ͥ̽δ֮ͨ̺𣬵ʼδ˵֮¶Ƕ̺Ҳָƣ
ͨ˴ʱһͨ󣬲ʱ٣֮һǿ̺ߣҲ˰вݣΪѴɶȴ˿֪ȻҲ֮
˵ûɶ壡
˵ǰһҪֹǰߣдͷҽ֮ǰΧɽΪ˺㣬ʵΪֹߣ㵹Ҳʩչ⻯ͨվ˺ɾħν㲻㣬ҲԵĩ˻ǱԸȻ̻˵˺ǰ·ѣӦԣ
̺һ֮ɫ޸ڶ࣬Ҹǿһ·ǵ֣Ȳ˵ͥŭ޸֮ж֮޸⣬ѻʯ
ȴǵһЦ˵ɺֱϽ֮£ѲϣΨеǴ濶ӱΣܽ˰׵кξ壿̫֮ƽҲǲ׺һڣһ㡣ԣҪңұ㿹졣Ҫ޺
˵꣬ĿֱԶԶһƬƵᣬҲǶ֮ѵõһʱ濶ӱ𶫺ΣˣպϺ̲뵽̫ƽĵ;ԽԽоȴԽԽģĸ֮С
ΣȻһ£ʵ֣͸̻ǰȥ׷˺㣬˺£
̻УҲǴҪ̽Ϣ֮ġ˵Ҳһ·֮ʩչ˺Ϣһֱ׷˲ʮȴͻȻʧȥ˺ڡҶΣһֻ÷ءߵ;ӵѶ˵ɽ±䣬ұһ·ɽ̻ò֮һɲ𣬵ɽ֮˵֮¡㣬δϽ֮
ҲϾ̺Ի׷棬ǿ֮ˣ±㽫Ͻ֮˵ĩʵ֪ӦǺηʥΪͨ죬һֲԪ֮ܣӦͨϡӦвʩչȫΪˡ
̺˼Σҡͷ˵δд˵˵޿ԲٿһԪΪȻȷɣȫʢ֮ʱΪҲǲˮһ˿ɵɡӦһͨԶǶɹ٣ħҲҪ˱᣿
ˣ϶˵ӦԼ˵ɽٳɹ˵ŭ֮£ܽҲͱϷԣԿ䣬Ӧֻͨ±УҪǿ࣡


ʮ ɻ
Ȼ̺֮£֪һ䣬Ȼѱʶʶ֮УҲǺ£ö̽顣֮ԶСӦ̺ϳɾͷǧҲǾڶ࣬ȴδ˵д˵Ҳޱȼɵ
ɴ֮ѶΪҪ֮±ֹӦõߣ
Ʋ⣬ʱߣȴΪӦɽ٣ͥΪŭҲʵ
̺˵Ͽգ̸ֻ֮£ں֮ϣҪû뺣ˮ֮ǰȻˮ֮䣬ޱϤӰǰ
ǰһˣϲһȻԹȴ׷ɣƬ̣һݣֱֻܲ뻳˵㡭㻹֪Һӱ˺ģҲҶգ
ḧ濶㷢дϤ㣬һʱ񼤵˵濶ҲãЩӱ棬Ҳ˰ģֻɼ²
ĿԽ濶򣬼ԶӱϲӣȴһɫɲĿҽǰ֪г࣬³ңң֣ЦӱҴף㲻ǰǲǲϼң
ӱһʱһ㶣ǰ֮ϣֻ˵һ䣺Ҳ˵ΨǧС
̺һԣǰ龰޶ãɵѾãŮ֮鵭֮Զ濶ӱ֮£˿
ãλŮǿ޿䣬̺Į˵ȥҪŮ鳤֮£Ժ鲻١
ɫһɹԿο濶ӱ䣬ӱͷ£濶ȴ̲ݺݵ̺һۣ˵ľͷ˲ɣɾͷɣ֮Ѫ⣬ѵ֮Ҳ壿
̺𱻴濶һףȻסĳһһĮ֮һʱڵ
壿
ɴɣޣͬڣﲻģ֮𲻹Ѱ֮£ҲգҲգԼ޹ϵһֻǳ֮⣬һĵİһ˵ңڡ
ʵһ֮ңڣҲվֻһ֮˽һ֮䣬ͬڣҲԵְˣԣȻʼո߸ϣ̫飬Զ²ȴʱ޿̲ͬϲ
Ĵһ˳Ȼ⣬壬һ壬ͨͬڣ
̺ͨ˽ڣȻʣֻĺ󣬻ֶϱȴˮͬȻһ塣ȻԶȴҲ첻ߣزͣҲǲֱ˴ˡȻԶѰգԶ˺͵ɣʵҲֻǾи֣֮֮УһܿܿһԱһ˻һΣһ˿
ԭˣԭˣ̺ޱɣͷ֮ȻһݳڿֻһתգۼΪһҫƹĻ꣬£̺𷢼䣬£û
濶ӱֵؿ̺䣬ʧڶпտҲȴȻɼʱʱ̺ͷ֮ϣͣ
˶仨ϸƬÿһڣ
̺濶Ҿһ˵̺л濶һˣ漴Ҳ濶Ŀɿڴı飬һЦ˵
Ƭ꣬һ֣ұɴɡ
Ȼ򣬶ʱϲ˵ϲֿƷɶ֮֮
̺֣˵ֻͻƣΪδϣҪƬ꣬γɵĶϻڣ츣ֻΪߣҲ֮¡
˻һʱ棬վں֮ϣϸϸ
̺ɾҲã츣һݣɵƬꡣ츣ɵãÿһƬҪ֮һҪԲҲޱȼѡ
ȴһЦ˵ȻѿƵĵһѾͻƣԺ֮¼ѣҲлɵáȴţ˵ɣΪβܳɾͣ
ԳϽ֮˺Χɽٶ֮ƺҲһʱ䣬ǵޱȣ¹ϣηգ⣬磬Դ˵ԣʱգ֮Ҳڻ¡
ӱ廰˵Ȼ˹ӭλɴݹ٣Ҳί˶λĪɲƲɣֻԸں֮ϳ̸
ӱ٩̺һЦҲ˵ǰһǱˮС˽Ƭ֮ˮ
ˮǰʢװ̶ӣƮҡеǰһˣǶ㶫㳤塢վλһԣ˵
㶫ǰһϲɫһץס˫֣һʱ쳣˫ʪȴЦͣ˵ãȻãȻġۣҲ࣬ã̫ˡ
ͳ춫ǧ꣬˵㶫鼤֮£һʱ״Ρ
㳤Ҳæǰһһ񣬰Ի̺Ҳһһ棬ǰĮȻ֮Ц棬䷳һʱ̸Ҳڡ
Σ˷ֱ˵龰˵Ͻ֮£ֱ಻ѣȻȻȥʱ֮ҲޱȾģ׸һʱʧ֮£ŵʧʹޡ
˵Ͻֻ֮ǼһΧɽ֮£󽫻תӦϣӦ֮˵ʵ֮ӦǺηʥ
㶫Ҳһͷˮͷ˰Σҡͷ˵δд˵ΪɲԪˣҿ֮УߴڣӦǺ
㶫Ӧһ֪Ҳ֮УϾ˺̺ļţ֪Ӧ˭㶫Ƕ˿֪Ҳʵ
Ҫ˵飬ײ廰˵磬Χɽ֮󣬲ٷ棬֮࣬ܺġ
ҲЦ˵ԭΪ˳Ȥ˭֪ΧɽһϷʫҲ¡ϾҲΪһ˹ӣѰ̤ʤ˵ᴫһμѻ
һʱЦ
˵Χɽ㶫Ȼһ£ʣԣΧɽʧйأ
һ£Ψ㶫ʣ㶫ϸĺı㣬뷨ϻʼ£΢һֻ˵Χɽط߻ûɣΧĺҲö֪
ӦǰΧɽѰ֮˺ɾħһ˵ֱ㶫𾪵Ŵͣ˵
˰죬Ȼ䣬㶫ɫ䣬վ˵˵֮˺ɾħҲӦõߣΣ˶¶ǵͥŭ㡭ֻ½ͷ


ʮ ˶Թ
㶫һ̺Ȼʣ濶ӱȴǻʧɫҪʸȴֹ
𣬻ܣȻһЦ˵ĥѣѲнճɾǼѵáȻΪ˺Ӧ֮£ͥ죬Ҳعڵ¡ͥһŭɷ·ǰңǰа׷﹫ӺͳӽɽͶѰ£ΪɣͥԴ˵оܲʣǸ޸ûԼ֮ɼͥź͹ԡɷ·ֺξ֮У
ҲһΪսʤɶ壬ͥԹ˲ϾӦ˺޸֮Ѿ۷˵ССķɡԲ϶ȫȻ£Ҫ޸֮˲Ŷԡ
̺Եɻ֮Դ󿪣չɫҲ㶫йǣȰο㶫䣬Ҳô濶ӱġ
㶫ɫδȥ濶ӱüչЦĪҪΪҵǣΪȻȲɶ壬ӦѰɣǿһɶ֣Ҵ򲻹ӻӵõġɽӦ򣬶̺ػӦһǡԺǰԪ飬Ʋ⣬ʦһ㣬һز¶ˡ
һֱĬȻҡͷ˵ҿԪ֮в޲Ǳأֻɡ鹬֮Уȴһ䡣ϢޱǿȻѹƣƲ⣬Ϊ̺𣡡
΢΢ȣʣε֪⣬ˣ
𱻺ȥΪɫƺ޴󰭡
΢һ˼˵նȥʶ֮вħԣȻΪ𣬲ó׳ʱ߻ħ֮ǣ˵һ¡鹬֮£·鹬֮ʱ֮Ӧ֪ȥƽ򣬾һɣ
˵ɽ֮ϣܿƣǷӣ뻯׷Ӷȥ׷ʱȴӵȦ֮УЩܻ׽ȥòӳȻأͣΣֻ뻯ߴ׷һ·ͣͣҲ֪׷˼ʮûշ֮
ʵ⻯ͨǵ걻׽סħŴ֮ʱʶ֮еħԴʶ֮аγһͨģһȴ෴˵⻯˵һһȷС
ֲ֪˶ã໥׷ˣͣһͺ϶Ϊһ֮˭Ϊ֮۲ݣ̶ÿ˭Ҳʩסֻ˭Ҳ޷սʤԷֻЭ
ڴ֮ʱȻһڳ֮УӶս֮ʱõıﲨѮȦһƣѮȦͨɹؽѹڣֻж
Ҳֻǽ˻δӳɹշֲֻʱ£պǷз롣
һ£ʶǰز٣ܹԽԽ࣬Ҳԭý³ȫǰһֲͣǰһӣŭգֱɱ֮죬ȴԭԭڴˡ
գеʶãΪȹ̣ȻУֱ֮أΧɽ֮Ӧбھȴޱף¹شҲ棬Ҳԥǰ
֪ͨɿͨ˼ǰΣһʩչسɴ󷨡߼ϲ񣬴˷·ô죬һɴǧȫʩչ֮£ȵɷɿ϶١
𰲲ȻУʵ򲽲ٿǧ֮ң·ίɽ֮ʱⷢԪжϢаȻΪ֮һеĶΪͳϵ鶯ɾ͵Ժ󣬷·ͻȻ֮ǧֵƽȣɷ׷ӿ֣Ҳһ¡
һίɽ֮ʱźȻѣǵ֮˵ܹ̽ԪĵɣҲӦԷǣΪζԷȻӦȫһ˿ӦͨǶԷⲻĸӦͨԶڶԷԷ޴ӵ֪
Ѱ˼һ𲻵⣬֮䣬֪ɽУһɫɽСһɫ׷ɣһʱҲΪ⶯ɣȻ֮ġ
֮ʱһҡ֮һµ̤ͣƳһۣʱʱӦѿڶɣ
Һֻ룬δ˵ֻĿ⵭һɨ¨תȥԶãŴ֮һ룬ǴһȻ֮ǰֻ֮ǵΪԵɵͨȴܸӦ֮⡭ôܣ
Ҳ˵ʶ󿪣Ҳ޷ӦΪֻķΪֻһᱻԷδʾ˵֪ԷǷ֮ԷȴȻ֪
󲻽⣬ĪߺͨϸĻҲãʶƴãȴҲ޷𣬵Ҳһ˿֮¡
ڴ˵ֻһָһ㣬ɴһΧɽѾüޣæȫ߶سɴ֮ͨǰϵʱ»
һᣬҲв⣬⻯ͨǺεȷ̺Ȼһֱĵɻ֮£ʡ
Χ֮ȫ֮ˣҲıҪ㽫ʶʶ֮һ˵ʵν⻯һһ֮ͬҲǵдѶ֮ơֻǽʶֻһ˿ǣʶ֮УȻʶ۶ɣΪģէ֮£⻯졣
˷գвлɢΣաһǸ֮飬ҲӦһ֪֮ΪΣֱ϶ӦԨԴ˵պ󻹻ԲŸðһԡ
֮Ҳ֮ԸطͥħԻһȥһʱʱںʯ֮أĴ֮۲ճɾͷ֮壬ҲдҲʵ˵ʱⰵг֣ǿб֣·˵֮£òն
ԭ֮ʱ̣ҡͷһЦ˵Ƿһ̫ƽɱסΧɽУն㻯ҲֿǷԺɾͷ֮ʱҲǲСĽ١
赭дԹ£֪δϣůҪ˵ʶһᣬһֱʶ֮е֮֮С
ģ֪Դ˷ѹҲޱҪһȥʶ֮еĽƣ


ʮ ؽ
Ҳ֮ʶ֮ϵķǹãؽ֮⣬Ҳ޷ٲʶ֮е֮ԲȥԷһⲻ⣬ڷΧ֮ڣҲԸ
һʱΪ⶯𣬳Ҿһ˵ΣǵǰӣһΪҽơӴģ׷ڣ
ȻһЦַ˵ҶȻʶãһ·֮飬Ҳǻ֮ǰЩС£¹ؼǹġԺҪǰԪǶıֵͨΪöƽӦòڻ¡£ˡ
֣سŵ𶨵
̺ҲһЦعҿһΪȻߣĪϢҲ޷͸Ҳö֪ε֪Χɽ߼
Ҳһɻϸһ룬˵˵ʶأѣӦüǰ£ֻǲ֪ιʣܾһЩ谭·֮£ǰ޷ץסΧɽ֮±ˣֻǾñǰΧɽҲֻ¹شھΪ£кθϵȴ˵
̺ͷ˵˿ʶƴãʵֻ֮ǱĳַҲδ֪²˲֮ϾʶҪСӦԣһ³
ǺһЦ˵ҷ˷ǹҲ˹ʶ㱹˲֪ãҪļֻ֮ˡȻҲ̫ǰΧɽΪ£ΧɽǺк;ȴ֪һ
һϲæ˵˵ǰ̻˵ΧɽĸҲиϵ
΢һͷϸһ룬˵ǰȻΪηҪΧɽΧɽ֮ʱնɱħԻΪȴҲ˲ٺôħԻһһЩģȴлȻ֮Уܲȫ鶼ģȴҲ಻֮ȻȻǰһֳǧǰΧɽ֮ʱ龰
˶ʱסһȽʱΡ
㶫Ϊޣ˽һʶ㣬ǧǰΧɽζҲ˿֪̺ǧǰ֮ʱɺ֮УҲȫȻ֪˶ɫһʱ
˵ǧǰĺƽĺճ棬۾ҲһƬʢ󡣲֪ιʣһ춫֮붫ཻ֮콫һ˼սݡ콫˶ڣΧ֮ӷһ֮⣬һ˶սʮˣǴ˸൱á
սһҹʤʱ裬콫׵֮ǲȡʤ֮ȴԽսԽ£ۼҪ򶫺֮УȻ֮䣬ܲѿһ޷죬һƫûз֮ˡ
˱УһУ֮ز콫һӿϣʩչͷ֮Ҳ֪ӺδָдʣֻԽԽҳʲ֮ӣʱҫ֮䣬ĺཻ֮γһǧɿаﳤ֪ϣΧס
콫գ֮ʱ֮ɽѾΪʵʣصĺȫķ֮ˣҲѹɽ£δ
Ȼ֪ѹ֪֮Ϊȴޱ˱ס֮أǿؽޣ˵˴һʹϧ֮⣬ǲбˣʹʧ
ؽޣгͬʱֱʧ̬æʣΪһؽޣʹģĪʶ
Ȼͷ˵²ǽʶ򵥣ӦûȻҲкҲǲε֪ʱ֮£һ뵽Χɽѹޱ֮У
ôΧɽؽ֮ܣһʱ⡣
ǡΧɽؽѹ֮شʮ֮󣬿ؽޱ㱻ΪޣӴɢ֮䡣Խ˵ԽʹģһΣ޷վȡ
׵Ҳɣַס𣬲ޱοؿһۣĿ֮۰֮⡣
ӦڴŴԣȻ򣬹ֲǰΧɽ֮дԽãԽֻΧɽпƿؽ֮ܣӦǡǡҲ߿ؽ֮ҲӰ죬ͨ
˵ΧɽΪؽޣŽ䣬ΪȺɽΧסֻ»΢һ˼˵롣
ϢƬ̣ȶּ˵
ΧɽϾط߻ûɣΪؽޣҲǴСáʵ֪ΧɽΧס䣬ٻĿġһ䣬ȫ赲⡣ɽеħ䣬׳ֻĺ֮бħ˿뺣ѰʱΪ죬ʧءħ˵ħⷨ޷ɿ֮ܡеҲԼڣ֮֮ǰ¶ˡ
˵㡭ǴӺε֪̺˵ÿ϶ȻҲ˵ĺΧɽϾ¹ͥܣ𲻹ǵ֪֮˾֮£
ңͥѾȫɢ֮䣬ڣΪΧɽ޽䣬֮٣
ǺһЦҡͷ˵֪ԼΪ֪Щ֮£Ҳ𵱳ǺֽҺΪɣ˵ûҵ֮ˣҲѡֻһѾãȴؼ֮޷ͨȥ˵ұ˺Ҳ֪Щ֮йء
˵ţЦһָ˵ͥ˵Ҳ˵˵ѣţҲΧɽΧֲ֮ٿԪ֮νһ˵˭ţ
˻Ҳ٣𣬲㾹˲ʱȫ£˵һҪһЩ֮ͥء̺һʱȤ𣬶Ҳк棬һ̽
һЦ֮תʱһЩʱ£
̺ҲȻ£ͬʣԣʱͬ׻Уǵ˺㻹ħɣǺε龰
ȫһ֮ɫǴ濶ӱһǡ
ǰ˵Χɽ֮ʱδһ£Ѿȥ˵棬Ҳǲô濶ӱΪ£˭֪̺ͬʱֲò
ĿⶼֱӹֻȻһЦ˵ʵʱһ˿Ʊ׻УЩɥʵȴǶ˱ˡĲ߻˴֮ˣȴǳĿ


ʮ 
ʱӳ֣׻֮ʱ󿪣һʱƲס֮ͬһעУʱ߶ʢҫ䣬һʱ֮֯һͬʱ߶֮£߱ޱ߹âȻγһ֮Լ֮Ĺţ֮佫ͬ˺㡢̻С
׺ݺڹ֮ϣ׵屻֮УʱֻǰһƬڣ漴һɣʱɢźԪϢ֯һ𣬻ںϣֻֻཻĴƮɢ޷ܳΡ
һɢʶҲ֮Уȴδ׳٣ֻ˯ԵԪ϶ΪһֱٴδɢηַֺϺϣԭ֮а߲Ϣȫһգ޵Ԫںϣ󣬽֮ǰӾࡣ
Ҳ֪˶ʱʶָؾΣȴۣøأҲ֮ΪáͻȻһӦʶֻ֮⣬ʱʶţӦͼôʱӦףæ۳ΣסӦ
ɣδ˳һʱûһս֮Գ֮󣬱ӦõԱߣĵϢΣ󹦸ɡ
ٻɽ׷﹫ӶսһٽɱҲ
ʱȫֵ֮£һ˳е˾󲿷֮˺͸̻ꡣ˺һȷɶΪоյضɽٳɹ̻Ϊɼ׻壬Ҳɵֵȴ˻Դ󲿷߶﷨˺ҪͷϾ˼֮ʱȻƴ˻ȥһɼ׵Ĵۣ֮ӡ˺ʶ֮С
˺ħȻɣȴ޷ʶ֮е֮Ӷҿ񱼶ȥһ¡
˼۸ӣϣҲǱ֮ϲġ˺Ȼʶ֮Ľȥȴɽٳɹ̻ǿ߲ɣһɷȴҲ֮ӡ˺ʶ˺ҪɹҲһ¡Ӧδ֣ȴҲ֮ȹ˷֮ᴿ壬֮Ī֮Կط֮ĸֽһ㣬粮
˵в߻֮ȴһСİǵ߱٣˺ͬʱΧɽ˻ȥνʧء¹ȫԲ֮ܰ˭
ԺǰԪ׼һʦ˵ǾҡҲҪʸ罣ǺΪλնɱ֮ܡ˵̺꣬΢һ֣һȻ
֣𣬱ͷλڶСסȫͥѰ鷳λҲǾֱǰԪѰҼɡԪˣҶٻضʱ飬ǰɽ
̺һ֣ͬӦ¡
Ȼ濶ӱҲҪ棬㶫ͬʱȰ¡ͨңԵ֮ʱηηţʩչ֮аȫ
֪ͥҲҲգҪ濶ӱԽԶ˱ԽǰȫԼ½ϣʱǡ濶ӱǲᣬҲ֪ԴΪأͱ
֮⣬Ҫӱ˵һҲйأ˵ҲҪԲǡ㾰ıӽӳ֮󣬲δصϺ֪ȥÿգ԰зòһҲ֪ѾͷȥĴ飬ӦҲ¡
㾰һϸһ뵱ʱ֮£ö⣬һӦ£ּӱ磬ɹһЦ˵ڲִ٣һвδ׼׵Ԫ֮֮ʱ֮աӱ濶ĵҹǡ
һ仰˵ӱɺ죬ޣҪּ䣬һ̧ͷѾӰȫޣƽʧǰ
һﾪ飬һ꣬ӱֻһ·ֱġ
˵ʩչλλͨʱ֮󣬱Ѿɽ¡
ֵʢʱڣ˹·ľһɹҲشҶ޾ͬ·֮ɫҴҵ·ˡ·м䣬ƽȵȫһ˿֮⣬ĽҪɽο͡
ҪֱԪȥͻ룬һʱ뵽Ҫ鹬һˡһǽɫҲһ³ɻҲ֪״Ρ
ɫҲһ׼֮ʱɢΪţһŽͭɫڡ֮΢һ̽飬ͭȻ£ɫҲ˿𣬿ҲǷ
ʵ֮У뷨δȻ𻭶ջر壬ѶҲ֪ˡʱһȻ㶫˵ͼ֮¡Ůͼͼһ֮ʱд·Īǰָͼһ֪ʵݣ
Եʱʧֹ֮ӽ˵ĸ֮£˵Ҳ顣⣬ҲޱǸĻҲ֪Ƿͯ顣
ͼһ鹬һһڼС鹬ȥ֮⣬ҲĽ鹬ͼһá
ɽҲһʱɡʵ룬ֻҪ뿪ɽֻҪԶ濶ӱˣѰ鷳ķɱ㲻Ϊɽ֮Ȼ޴ɶ㣬ڹ컯֮£˭Ѱǡ
˻һɽҲãɽӵһҲԵ֡
ߵɽ֮ʱ鹬ʿһɽ˻ޱȣձϲ֪չǱʴŤһţªȡ
ʿƱˣҪ鹬㵱鹬ʲôطµ֮˿֮أȥȥȥԶһ㣬Ҫ˵ү֣
ɫȴǿڲԣֻһһҽУҲ֪Ҫ˵ЩʲôȴȲ׳ĵʿ󣬱˼ƵײײɽһʱŲ·ײ
Ȼᱻײһͬʱһһס˵³֮ƣסطֻ֮һʩչʱһ㶣ųһɲײĴͳ޵֮ʿھȻȫٻʧԾļͳ̶ҲΪ塣
˵ҲһֽȻ³ŵʿȥĲ̣¼Сʿ˵˴ˣλȻΪ޵֮ʿӦĴȻòҲɣвαطҪ֣
СʿȻֻǿŵʿ鹬ϾҲ֮һѰ֮ˣҲǶЩ۹⡣
´ֻۣǰ֮ȻͲ󣬲һ⣬Ȼؼ䣬ǰһվ⣬ȴ˳ȾУǷǷ֮ˣ˵ʿԺδ֪óªҲˣѰҼҲǳһЩʳҲû֪ôѰ鹬УҼҲûԣ˼Σָ˼ΣǲɡⲻѲ֮ʱɽţ֮£Ҽֻýɽʡñŷ֣ƽװ
ԭˣȰ߳ˣĪҪҵ徲һ֮ɫСҽУָ¶ϲ֮⣬ֱһʱ
ĪǴʶ


ʮһ ɫ
ֻôӲǵô˭
ٶϸһҲȫӡȻĿȫ٣ʶ֮ˣֻƾϢҲϳǰ֮ݣϸ֮̽£˸Ӧ޵֮ʿ⣬һֻ΢΢ҡͷ˵ĪʶҲɣ
˾ͷֻϧ޷ֻغϼ͸¶˷벻
ȻһЦ˵ϧҲǵĸҲ֪㾿ΪӲ鹬һȰʹȥѰһ徲֮أҲûн֮ɽ֮µңԺҴ鹬а飬뷨ΪЩҲ㰲ȶա
ϳˣȴʹҡͷָ鹬˫ˮ¶޾֮⡣ƣĵ˶鹬ЩԨԴʶ֮ˣһҪȥѰҹҲδ֪һܺùŵʿһ١
³弸ʿ˵λѣɷͨһ£ǰ鹬£ʶһͬڡһҳе
˻ȻҪΪǰĳ˳ͷһ˱һߣ۾һбߵ鹬ҲҪӣΪˣҿᣬòƽϣ֪˭Ժδ鹬Ϊ£
һͨ磬δŵ£ѰּΪƣÿŵʿһʱᡣ
Ȼ뿴֮һʶ鹬ǰУ鹬ϱ
ޡһڣŵʿʱɫ䣬ҪȴȻǰץס첲ҽУȴһҲ˵ֻԭתȦץ
龰Ӷ϶˵鹬֮ˣԲҪ鹬̺㲻ߣֻʶ֮ˣҲȷݡ˵ݣŵʿͻҲԸڴ˾ݣһɫԾȻϣһߣɫͻֺɫʹ⡣
ɫâһ֣߶֮£һʱֱ죬ӳյһƬƣһɼ
ŵʿ˵󣬵𾪵ϾҲ鹬֮ˣδɫݣҲǾ֮£߶ʱһˡͨ׷׹ڵأ̧ͷӡ
Գȴʶ֮ˣһɫ֪ȷʵ鹬Ҳһʱϲ΢һ漴ᣬҲǹڵأʹ޲ֹ
ɫâһ鹬ʱƬ֮䣬ͬȺΧм䡣
һ˽̤ƣ鹬СԱһҲǼƷɿգȴǳɻʦɿգҲɶ壬ɾ͵ֻһ֮ң
δ鹬ˣ½ɫһգʵλ鹬ţ
ԪŴ֮ʱڿգһʱµУǵøȻ¸꣬鹬һ֮ʱϳʱڵֱе鹬ɫ𾪣һʱ
飬вžѹæһǿѹеĲ֮⣬ΪǰѰֻԶ鹬ָµΪУضģԶѣǨŭ鹬Ҳ֮С
кǰΪֽ֮񾳽ոȹ̣һ֮£ԶԶ·ǰַ·ڷһ壬ֱ˴ˣΪ͸ǺεȾ硣
к˶һۣޱȺȻɣ
֮£ֻӲͷƤͷǰһ˵ƶ鹬УǰѰ𣬾ұǡ鹬˱Զƭȫһ֮޹ء
ȻʧЦԣĪ˵δ鹬ָд뷨֮罫¿ºǺһЦ˵ŲҪᣬǰ鹬Уɫ
ʲôһţʱ˵˰죬Сʵƶ壬ںδţԶ˵ҲǱӵޣ¶֮ҼƲ⣬Ŷ˲ҡѵ
һ¼鹬һ޴ĳ衣֮˵Զ鹬ңһ֮ã˲ˣתһΪŰ鶯صԪԶԶݶߣ䲻һʱ鹬ΪµЦȻµȫԶƭϾԶ鹬֮Уö֮źµ̸£Ҳǲ⼥Цһ
Զһ֮У鹬Ҳʧأɱܣű𣬻ɵΪԶ¶֮Ҳ֪٣鹬µŴӰ죬֮һҲǡ
һ֮ɫɰҡͷ˵λֲض飬˴ǰǰѰ鹬Ҳһ˿Թһ֮£ǽɫת
һʱסһۣ֮⣬ʵΪν˱ת֣ʦ֣
һһȻͷ˵ʦ۹棬֪Ϊ˹īسɹ棬࣬ͨڲ㣬˾⣬ףҲʦжһְʦܣ
ʧɫ˵ʹãʦ½ɣʢλһ˵
ȻһЦ˵ɫΪ֮һʦ˴㣬ǰʾҪλ֮⡣Ҳϲ֮ţͳ鹬ǵ鹬ÿ£ڵ˲ŵ㣬ȫ޵֮ʣ͡
˻Ҫۣ˵λԺ鲻٣Ƚɫ˵ţһߣɫһʢС΢һתС
У΢һӦȷ鹬ɣʱһϲɫҾһ˵л֮
˵ݶԣƽɻ𽻺ãΪɻʦϲд󣬵һ˵ؿ֮£Ӧˡ
ҲʡһЩؼֻ֮йص龰гֻ˸޵ҧгݣù޽ָ̻ĵӶ㴷أʧʹޣزѶӵ֪֮ҲߣֱԶʬηͷ֮ޡ
е޵ʮ꣬ǽΪ֮һʱҲȺȾˮ
֪Ϊ˵¸أֿˣ鹬°׼˾Ҳǲһп֮ʱһ˷񱼣ײˣһֱ鹬ܶȥ
ǷһֱŶĳ˲֪ιͻȻĿ֮£˻˿ӣһ鹬֮ڡ
ڴʱӲȷԸХһֱ˺󱳴ȥۼ˾Ҫɥڷɽ֮£Ҫŭһ
ס֣ĪҪʦ治ɣ


ʮ Ī
һϺ鼱̺֮ڣѰֵܵ˷׷أһ֮Σ
Ҳһʱ֣ۼҪɥͬŵУ뵽޲֮״ޱŭ⣬Բʩչһ֮Ҳ˲ʵӲҲǳά鹬֮ġ
΢һͷ˵Źӭ鹬ȥȥһ˵꣬УԽ׷ϳˣԶ󷴳̬һץס˫֣ޡ
龰ֱĿɿڴ֪˺£
ǿȶкɽ㣬鹬֮ϡ̸ֱ䣬鹬͵Զ֮Ǹ֣ʩһȻƴǲܣֿ׼䣬һתί˵ʱ֮һЩСͼرǵΪһ£һ֮£ֻΪ֮Ը²ȡһ󣡡
Ŵԣһ㶣漴ҡͷЦȻʦԣһһ˿ԥ£ܿڣ鹬¶ȫ
һ٣뼸鹬ӶһۣһЦ˵֮£µ˼˲֪Ҷֻ֪һֻ֪֪֪֮Ǻεȱ֮ˣ޼˵Ц˵鹬һڵӲţҲǾ֮ȴֻ֪һϼУɫڵʦҲ޷˵塣
д£ȡ֮ģֻĿǰΪѰ䱦ﲢ޴ãŴ˵£һʱҲ棬Цʣô֮еĵһֱͽﲻɣ
еͷ˵鹬һֱ񡣲ţֻ֪֪֮֮Ҳ֪ںδʵ˵ʵֻѡϼαУ֮󣬱ɻ¡бǴ˱ɫ˵֮ӦñǴδ¶ĵȿȡ
˵˴һ֮ɫвΪ޽ĪеıҺ׷һ֮ˣҪȡ鹬ѿ
ȡ֮ģ֮£ȴֻǧһֱУδ˵üһʱȻɻΪ޻һ˵֪ıЦֻԵʱ龰޼ỹĿ˵Цѵкⲻɣ
Ҳǲ²͸Ǻ⣬ӦԴ£ܲ˵鹬вһҵУҲҲֻ˵ǸӦ£ŵαضһ٣
Ȼһ۾һʵ˵һҪ鹬£˵
һʱҲ벻ͨ޵ʱγԣȻ˿֪Ҳȡ֮ģǣ˵֪鹬пһŮӻΪһŮӱӰ
һʱȻҡͷ˵޴˻δ˵Ӻε֪鹬д˻
£ҲʱסֻͼһȻ鹬Уǿ裬ӦǲѡϷǵ˵֪ͼҲ֪䣬д˵Ȳ֮£
㶫Ȼм٣ҲװҲѰһҲޱҪ˵ԭΪͼ㲻ֵҲѶۣһ׮֪ⰵΪҲ£ֻ鹬˵ȸǲö֪
Ѱ˼֮ʱ֮һӰһǰһô֮ڡѾϴһ£һ£𷽲ž٣ȻªޱȣǰһվҲüʵ壬˾ˣ㷽ΪλΪһ£쵽鹬֮У
Ҳ𻰣ֻһƣ⣬ʶţֻһ̽ʱɫ䣬ˡ鹬ӣ˭
һ˵ǵΧ֮ƴ»׹£飡
ʲô飿Сվһ֮⣬첽ǰִڳҼ֮ϣѸһתʱһϲɫһס˸첲ʵ㵱飿
Ҳһϲӣصصͷس˫ֱȻͣ
һʱϲתҾһ˵鹬ǰӣԶǰͷһع鹬˶ݣ鹬¶ģ
æվ񣬿˵Ų˿ף֮£֮٣档
䣬ǰҲʩһһм֮顣æǰδɣҲ̫ȴӺΪʧȫ٣Ҳ˵ڣҲǸ̾ѡ
Ȼ̺˵ʮ޵ĳλڶ֮ϣϳһΪ֥ɲݣ׹ǻˣ֮ܣܵһãȫˡ
Ҳɣ¶һʱ˫۷Ź⣬ͷһڴ֮⡣֪⣬Ȼ˵龡ܷģҽ֮λʦܣԶѰڣѰ֥
Ҫƴǣнס˵ض˵Ѿɾ͵Ϊǰ֮ģܾȵຣҲǴй֮£ܱȵⲢְǿϰٱֻһҸ鹬ҵȽڶෳ֮£ȴֻһɵãǲ
ο˵޷ҲĹֻЩ⣬ֻһλŮӵıӰվãõδҲδ֪
δ˵㱻ϣֻһֱֱһ㶣һʵĪ˻
æͷֻǿڿڲԣתһʱѣæֽʡӱ֣ˢˢˢֽд¼֣໭ٻӰ٣
ʱϲæ˵֪˻ںδ
һ֮ɫƬ̣д˻걻ҷŮӾΪˣ֮ԺƬ̣Ҽȡ
΢һͷ˼ǰȥȡʱȡڴ򿪣ʱɢһƬâֻ֮һŮվ֮ߣˣƮƮȻɣȻݣʷΪֻӰ̾Ϊ֮϶ŮӶǾ֮ò
ϲֻƾ˻Ļʺͱʷ㶫˵ͼһ٣һŮӱӰϤǻĸ
кҲƳ˶ߣһʱͬ˵
ǰԪŴ֮ϼϸ˻֮£ʱһ
΢ЦͷҲͣӻ֣ϸһʱסȴ֮Ȼһȱ·˼һǣ


ʮ 
һɽŵòᣡ
ǻ𻵣ͼ֮ʱֻ޻Ů˵Ĵ·֮£ϸĶ꣬ȴǷԭ𣬶Ǵ˴ɫɫв죬է֮£һСһ޶
ԣ˴ǱҲǲۣΪλԵɫ죿ҴС״ϸ֮·죬ƺǰ
˴ͬƬ꣬Ů֮ĪǴ˴ԭһȥɣӦ֮еġɫ
ͨ˽ڣȻľ˵ɫһã
岻⣬Ҳԥֵݳɫָһһɫƽƽɳӡ֮ϵĺۼֻ֮һӡϣȻһ壬Ҳֱ˴ˡ
ɫԭǻ֮ϵҲ֪˺ַζΪһ巨ܱǬ겻Ҳǲ˼֮¡
Ƽ˵龰ҲһʱȲѣ׷׽ǰۿ̾ǲ֪鹬֮еɫԭԴ˻
ȻĽ軭ȴҲÿͬɫһͬϣһɫִӻзɳ䵽У˵ţ˻֮ǻֽ񻭶֪ȥҪ˻ſ׷Ѱ䣬ʽ˻һãɺã
ΪţȻʲõ˵˵˻Ȼ뻭ԨԴȻҲ鹬֮Ϊʦ֣˻ҲӦ߱ǡ飬Σ
Ҳŵط鹬޵֥ĿܣǶмﻹ˵֣ͷ
ҲǸͱ֮飬һֱ˼鹬˻Ȼһ˵ĪǴ˻鹬
Ҳ΢΢ͷ˵ֻ»Ǵ˻ô˵
˵˻Ϊ鹬֮һҲЩǿϾ˻Ȼɫ˵ȱ֮вҲ޷ֻѰѣ޹֮ܣ޷ͨ䶨ΪЩͨ
δ˵˼ֽд¼ʣ˻֮һش˻꣬ҲУδ˻к֮
к忴д֣֮һۣδ˵ּ˼Ƭ̣д֣й֮£Ҳһֱ˼⣬ҲһֱѰҵáȻ֮ӦҲȷ䱦ǿѨ硣ȻΪҲȻ鹬С
˱ɣйһʱҲޱȸп뵱Ǻεȹˣ֮еΪһΪҲǽţֻ֪ιԽԽƫִ԰ˣʢˣŽ˲͡ˣҲϲŽ֮һϼ顣
³ǰɽ֮⣬ŵʿ˵һΪȫϣݾ٣˱ĸؤһò˵Ҳƴɻ֮뵽˴ӦȫԸĥѣҲҪѰ֥鸴ԭ
һ˼֮УһأȻò޳ޱȣ˼һ֮£Ҳ⣬˿֮ġ˼ãд룬Ȼ֮лѰɽĴѰʮһãںɽ֮ƾһ֮ɽڳһԼʮɽɽֱͨһ֮
˴кӺȻ˶δ뵽ʮ龹ȻƤ֮£ķʮ֮һһڳһʮɽǺεȾ˵ĺĻ
ȴдɽһɣɲΪ֪һ֮ءʮȺٴǰһһ֣̽ԭһҲһ
к嶼˺һ֮˵һǴıһ˵ǧһֱ˲֪ʱʮ֮óһҲǷĽۣ˵ǿЦ棬˵ǷϻҲΪ
ʱӭս˺֮ʱѱӴ£֮ʱȻ֪ʱ֮£Ҳδüһһɳۡ
ڲԣ˼һ۱㿴кĲΪȻ֮⣬ҲգЦһЦдһ֮ѹħͷһ˵ʵ٣ҿһҪħѹ֮Ǽٽ֮ħ֮ʵ
˻һкʱһֻʱ˺ս֮ʱ˺һ֮֮һ˿֮󣬾棬ǿһԣոձչضΪһ㡣
鲢δ۵ü˺ܵó˵ۣҲ˵á
кʱȻ𾴣֮ģʵε֪˵Ⱦ֮£
΢һͷдֻзһȡԪ֮ܣһΪħһ˿ȫע뵽¡ƶϣһ㲻ϽӾ죬½ӾģҲһѵõĿΪķ
к嶼һʱաһǱһ˵ǧ꣬˾ö֮Ųɣȴ֪һǺαкֻͨŴţΪˡȴ֤óһǿԪΪıȽϣ˵һҲǱеΪš
һкǶ龴мӣ̾硣
鲢룬ȻߣдҾҵ֪һֻ²ģʮɵʯƺͨӶɣһ֮ıѹơϷһʯȫ룬еһշ²һֻĵ
˻һǵк𾪵Ҳһʱסпյ
漴תһ룬ȴֲòʹ˽ΪӦòӴ󣬷Я˸ҽصһ֮һ鷴֮˲֮룬˲֮£һһʮﳤɽɴƶ϶һز¶֮еһ
ˣҲ֮ˣ֮
̾һĵһ˵֮ʱ˵ûпɽһշͨУҲ뽫һΪСϾǧһһֱ鹬Ӳ֮һɽУأǼᶨ޵֮˵֮ģΪɽһۣԶȱշΪһ
˵½ۣ̾²ȡ֮ģһͻһֱǰһ鹬֮Ϊãֻȡ˻һüɡ
˵ţת壬ʵֺڣֱվã
һɻʱɫһһ֮ɫ˵ǰԶ˼¶ӡ֮Ұǰ˼̽𣬲һ֮£ȻѾˣ


ʮ ػ
ɻ
⡭ôܣ
ֻкȻһ˵ʵ˼ɻ᲻ãȥʱһаãɻҲһʱİ˼֮ص徲УΪҲİٱҪӦ鹬ȫϾߺ󲻾ã˺£
ʬδãԲųɻȥҪһŵİ
ʱϥɫƽʱһֻϢȫޣڵҲʧŹأʬӦջŶԣҿڣ̽ջ٣ʬΧѻʯͷγһʯڣ˼²˼㽫նϣӴ˻һ˼֮ϣ˴š
ɻǰ忴ãΪ֮£һʱܣΪͻͽΪȵͬʱ˼һתɻһ˭֪ɻԶĽ˼Զ֮֮ɻÿϧԾᣬһ
Ҳޱʹģ˵ǰ˼һۣ仪֣
кͬʱͷ˵˵ҵҲЩʱδȥˣó˴ʱһͬǰ
ڲԣųɻҲʹͷʾҲҪСҲһ飬һƬ֮ɵ˼ϡ
˼һǰޱȣһƬߣ֮أһʯѻһɶߣɷԲ˵ʯڣ
ǰءԭ뵽ԶһߣŻָɻҲؼգӴ˿һչ֣һȻɻСľʱҲת޹ɣϾһֻɳڶ֮Уܳ䣬ʵҲ޶
ǰָʯɻ𡢺һ̫ͬƽǰԪУЦﲻϣɻֳͺȫѣǺεȵӢ˲ħ֪٣ɻȻ壬Ī⣬Ҳǰ·ãȻΣء
ԭΪɣޱߣܲһ·ƽ̹Ҳ뵽գħ֮޶ˣ֮¡˿Ϊһƽ£ȴ֪·;ѣ˿Զ
пһƽһ𣬴ʯ֮дͬͬеȻ׽зһ쳣֮ʱɫһ䣬һһ֣֮ʩչֻһ죬ʯڣֳ֮롣
ʲô循ȥɻĹ޵֮ԣҲǼɻٷرʬ֮£ŭ
ΪԶ˿ɱȣ忪֮ʱһ֮ʱʯڣȻȻ޴档
ʯֿһΪԣһ˿ɢҡкһۣһȻ֪ԶΪֽʯڣֿڻ£ٽʯֳҲΪǰһ֮ڷŵ룬ת˲ٿÿһƬʯ飬λ
ֻһ֣˱֪ȣھ֮ϵĲ֮࣬
˶һֻĿɿڴʯֿ֮мһĪ˵гɻʬһͷһëҲûС
ˣ
֮ˣȫ已̥ҲѪ֮ȻҲʬǡɻ𲻹Ϊ˵ظ䣬ʱ䣬Ѫ⻯ΪʬӦڡȻ˴һУĪǰ˴ʬɣ
ֻǺ˵Ϊǰ鹬͵ɻʬ壬ҳɻΪߣʬҲ볣죬ߺã
һŭݣ˵˭ɻޣȻʬҲŹ̫
ŭɶȭ˵Ѱ͵ʬ˵ҲҪ£滪𱨳𡣡
˷߷߲ƽֵǣȴǴ˼Ҳǳ˼ȫ޷ߺ֮ɫ¶֮⣬ʱ²鿴һƺ֡
Ƭ̣ͻȻԾһӣһƽֽʯ¶ѷųʯڣģǰ״һ˿ްֲͬ
΢һΧʯڣתȦַּ֮죬ۻҡкȻ⣬ֻ΢΢ͷ¶֮ɫ
˰ΣʩϣƬ̣˿¶֮ɫ漴ΧʯڣתȦּ⣬һûʯڣ֮С
Ҳ಻סеʣʵ㡭ʲô
ҲʵĪǵȡʬ֮ڴ˵Ϣɣ
ȻһЦλ԰꣬벻ĻԺз
˹ӣкҡͷֻþ䡣
ֹ˶ʱһʣ΢΢ü⣬ǰաľ֮ʶ֮֮Ӧ©֮Ϊι֮ãһ˿仯ǷԣԼжʧ
ȴģֳ˼ΣȻǰһؼ֮һתľӦ֮ľ֮˫һŻĹٿɳûʯڣ֮С
벻ãĿƬ̣Ȼ¶Ц⣬˫һһ֣ʯڣǰһһΪʯԣмԳյسղһտҲ
ǿҲؽʯȥŪһʱĲ˵˿ôкŪһͷˮʸǹⲻŤͷһȴһϲɫýζ·Ϭ֪Ҫһ㡣
ȴвԣղʱæ֮δֽʣкƣȴַá
ڴʱյмâͻ֣ǻĹâٿһգֱΪһϺ֮⣬âߴΣ˲һգʧ
ţɹâʧ֮һ͸ƽ𣬿ʼ֮ʱͬһƣһɢ֮𣬽͸ڡƬ̣֮⽥ȥٴǰ֮ʱѾȹ̣ƣɢޱ֮ʩʩȻǰһվǧ棡
ֱкһվΣһţȻɻ
ɻγɹȲеˣҾһ񣬸п˵лľ֮һ֪ҪεòԴ֮;Щ֮Һͨɣʱؾ壬£
˵ţʩһ񣬸м֮Ա
æֽɻЦ˿ףԵҶԶࡣҲһʱ򣬸Ӧʯڣ֮в޺ǣȴһϢʱʱ֣·ĳַȻ𡶹ľ֮صĻ֮˷գѾڣҲвҿ϶ֻñһ֮룬ľ֮ػ壬һ֮£ȻɹҲϲѡ
ɻ΢һע⵽ǰˣǺкһʱס漴һҾף˵ʦ壬ܣܿˣ
ȴɻף֣һ֮ɫ֪⣬˵мУ֪㵽׾£
ɻ΢΢һЦ˵ʵһγ֮ʱӦǱʱλ֮Եֻڤ֮У̸


ʮ ޷
ɻ˻һ˽ǼȾϲ
˿ʣɻĬȻһЦܣ˼ʯȫһ֮أΪֻ߳»ᱻǿɽ紵¡һ֮䣬һʯƽɣ˫ָָֽ֮䣬ʯ֮һӦȫڣϡ
˵ȷ˵еˣҲǴһѿڶб׷
̫ƽ֮ʱίɽµһС֮ϣηʿԻڽͷգʱɻΪǵҵϴб׷Ȼ󲻾ñ㱻ս¶Ѱб׷Ѱɾ֮Ҳ޷ʩչʱڵ֮һ֪б׷ȴģʱռ¡
ٺɽУԶս֮ʱҲԶʩչ֮֮仯ƼȣʱҲпб׷Ƿɷʱ֮ԶԶ֮ȡ
ֽȻҲǽ֮ȴڸӦ֮У޿תб仯ͨҲ֮ȡԪΪã޵ʯɽʯķɻ֮仯һʯݣȲʱԾС
ԴƲ⣬˵ɻΪѾԶ
ɻ˴Ϊ仯ʯݵͨɹȻһЦ˵б׷ʵԺ˵١֪ǰ鹬λǰ˼̽ʦ塭µǺε龰̫飬˭ȶ˵һ˵
δ˵Ц˵Ī֮£ԺԻύΪҪ֮£кεȾڳ˶Ϊ졣
к嶼ͣ˵ԣԣ˵˵㵽׾£˵壬ɢһܴת˵Щʲôҵһһ˵ĪҪҵȡ
ɻΣֻȰĺ֮ģֲˣһ˶˼£áľͻҪԻУڲ֮ͬȴֱڤ֮еһоϸϸ
˵ɻǰ̽ˣһΣ־ѹ¶Ҫڴ˵УֻΪͨǣпԶһбӦ鹬˵ȵȫ
ǰǧĵУѭ򽥽ֻһҲԶԶĶ֣ĵ󣬱ǹڱأǧֻɾɣ˲ֽк©֮ɣ
ɻ˼⣬Ȼʶ֮еġľæķһ־ᣬȫŹһʮ飬ֻǰһȻ֮С
ľص֮Ȼǹãȣ;ͬ顣Ҳ壬ΪԪԪΪԪԪһ֮ʱǷɴ֮ʡľҲ壬˵ǹ壬ӹ֮ϲޱҲ֮Ҳǹ֮壬ɿգӦأôͨ壬ع壬ȹ񣬵ôڡ֮ͬǽصĸӦóͨ
֮ͬڣڱ˵ԹԱɷɿաУһ㣬Ҫķɿգֻһ£б˿
Ҳ׸֮Ϻõ¯޴ԪɡɴɡԴȻڳʼ֮ʱȷʵҲ׸֮ӣҶಡ£ź򣬲һͻɽޣɾ͵ɣʱ֮УصĸӦ˺һ֮ղܳɾͷɴ
Ȼ֮УбɷɿգƱ࣬ʵȻֻƫ֮壬֮ܵܡزԹһ޷ӦأɾͷɴҲ޷䣬򼴱֮þҲⱻˡ
ǵУ߸ӡУѸ٣׾ɾͣͬʵУȶ˿ңѰʵĹйɣСɡǴ֮ˣ꣬ɴ֮Ӵʮ죬޽
УԻж塣У̰壬вչҼѳɾͣǽһУгɾͰһ
ɻۺϱȽߵ֮ͻȻ֣УԻʶ֮ܣԴǷԵЩУž֮ʱԼߣԶǰպɡ֮࣬ʱ֮Ѿȹ̾磬ҲСʧ󣬴ӶС
ɻ뵽дϲϥ붨ʱ壬ε֮䣬һ˲ϢǧǶ֮ڤ֮С
ɻһڤ죬ʱݶڳɻǰϲ⣬һȴַԣɻ˴ֻԻǰ˲δȥֻǻѡ
ΣݶԳɻмӣųɻ֮ҲԾԾԣԽɵķϤڣҲɻǳ
ɻڤ֮УＱǰ̽һǰ֮¡ɻһ־ޱ䣬ֱԶ˼ϣ˵ûʱǰ֮شѶ︸ĸУҲ϶ϲ˶̵ʱ֮ҵˡ֮£ֻò
Ȼ¶ʧ֮ɫҲףϾʱж̣Ҳֲóɻ𲻽ϡ֮ͨ󣬵֪ɻ֮һ֮£־ϲڱ˵һɻĿɿڴĻ
һ֮ʱŸߣҲָµ֮ڱظºڣ˵гһҲԴйҼǵ˵ܽʶ룬ԣպУ
һɻҲǳԾСˣ֪ľֻƾд˵˼룬˵Ϊ˲Ҳ޵š
ֽϸ˵ɻǰԾҲǲ֮ţ뷨ıϣһһЩδ뵽֮һ֮£Ҳéٿ֮С
ɻݶ֮£ֽת뷨һ׻Ĺ֮Ϊ޷
ǳ岢ʧ֮Уɻ֮УһպȻѲźȻ֪ڤһࡣ
һ֮ã˼£˷ֿ϶ΪȻǽջСʧѻ֮꣬£Ҫ˹ɲɣ
֮£ɻ𲻼ݶ㷵˼֮ϣڣʯΧƣγʯڣ
áɻҪǹλ»֮ʱϻǴʯոմȻ֮䣬һɢɳһ㣬δλ֮ǰΪţɢ֮䡭


ʮ 
һֱóɻ⣡
ɢںϻǣǲεãֻһ·ߣػڤ[й֮
ɻģ
ٵɻҲת޹ɣֻãΪνҪλ֮ʱͻʣΪţǺԭ
ɻǿѹĵĲӦɢ֮ǻΪޣɢҳһţΧʯڣɢʯ֮Уڿεȴ뿪ʯڣɷԲ
£ɻһʱס⡣龰ۣ徿ǳ׻ٵתһ룬ƽۣ绯ӦΪҳɢһزŶԣǰ㻯ΪţƮɢ»
˵εŵ伮δأɻҲ֪Ӧԣ˼´˰Σ˼޲ߡۼϮǲپ䣬лɢ֮ǣֻ֮ٴηڤ졣
ɻ𽫴˵ݶһҲǾĪҲ˵δ˵ȹ¡˿˼Ҳ˵ȻֻȰοɻȻˣͰڤУɾ͹ɴҲһ¡
ɻȴΪѣһɣ˵ʮҲɼҸأϾΪ֮Увʡ룬岢δȫȥӦؾ۳εĿܣֻҲûףɢΪţ壬ҲǼȷҲ壬ָΣ
һʱҲ޷룬ɻֻðڤס£ͬʱУ˿иԳɻʣ֮һΪȻݶֲ£˾ϲӡ
еϾ֮࣬ɻҲڤ֮Ĵ߶һպȻһͬ߰꺢ͯĹɣһʱ棬ǰʡͯҲδֻ˵ͷˣɻ֪һ㶼䵭֮ˣҲ⣬תҪȥ
߼һϵ˵Īǻǳ壬䣬ɢ޷壬ˣ
ɻȻʱֹסŲȻͷʣСޣһۿģ
һڳɻ֪ԣǰͯȻ红ͯȴѮˣֻ֮ಢǰݡ
Ȼһڣͯɫ䣬˵Сޣߣǧһǵһα˳ΪСޣô
˵ţͯɫһ䣬ȻϲЦտ˵˽гСҲǲܺùҪϹǿк֣
ɻ֪˶ǷҵæֽԻ֮ϸ˵󹧾ʵ֪ǰ䡭
ͯӰ׶ͬСȴƫƫһصģ˵ҲֻԼɤӣŴ˼Сɣ
ɻǿЦ⣬æǾ͹֪Сһۿ²֮壿
Цһ˫ΣȻ̾һ˵Ī磬ˡҵҲһʱͻ룬Ҫǣ֮˻ȥֻ֮ת˹ɡһȻһ֮壬һɵ֪δȫȥ
ɻǰСһۿɢ֮£
طСԻ䣬䣬롣ȻĻǾþ䣬ϮһʶϣӶڡʱ죬޷Ӧߣʢ˥֮ƣö֮ʶ֮У㽥ڡΪǵ֮ǿ岢ɢΪšɻ˼˵ÿɶԣ
ɻʱ֮ģһȻһ˿СȻˣ
˸ƨͻȻڳ໰˵ǸˣôⲻĹ֮ʵ֮٣ͺһ˴ҳ֮ʱֻƨһĵ
ɻʱȻ֪𣬻ɫһ䣬һЦ˵С𣬿˼һʱ¶һơ
˵ţҲܳɻǷԸ⣬ֽһ±Ե˵˳˵¥ʵǲɼͨ档ҿν¥󡭡˵䣬˫ֶԿָָ㣬Ƭ֮䣬֮֮Уͻأֳһҫĸ¥¥ڿתֻͣ¥֮ڣۿɼ֮ƽԼƼȣлɹǽ֮ϣӦоС
ɻֻĿɿڴβ˵б׷
Цһҡͷ˵ɲǴªб׷ϳ˵ȻŷУȫαطҪԶб仯ֻҪãںϣ֮䣬ӦӦ
ɻһԣϸϸһ룬ʱпֹ֣Ȼͨǰ಻֮лֱÿݣУǱĩã
๷ƨ֮ͨƫƫЩţӵʿǿ׳죬ΪΪͨ죬Ĳ˵˵б֮Ϊ³֮ȴ˷ΪЦ֮
ոջ˵ĩһתִӱ޵֮ʿ
ǿɻÿ¥̸һдɴʧɻϸķҲһһʮг˵˷ȻܣҲ´㣬ֻɻ֮֮٣䣬Ҳ޼˿ѧᡣ˵ˣ˷Ҳһ˶Уܽ˷ˣҲ㹦֮¡ȴ޻ط˼䣬Ҳ޿Ϊˡ
ȻǺ֮ͯ࣬˵˴Ҳһį֮⣬ҡͷ̾ϢһȻȥЩɻȴȫްЦ⣬Ҳһʱء
䳡Ƭ̣ɻȻʵ֪СзܳΣ
ҡͷ˵޷롣ֻǹɣҲ޷壬οɹ֮֮ʩչۿۣǷЧö֪ǡ
ʲôɻ𲻿ϷŹһ߻ᡣ
зɾ֮ˣͬʱҲ֪ܵĿǰɢ֮ʩ»ָƽ⣬طĿܡ򣬺ٺ٣޹ɣҲǲ
˻һɻʱоɥһ˿ϣҲ˲Ī˵ëһϡ٣Уͬʱֻ֮ˣ°һ֮һ֮ˣزʶ֪ĿǰɻףҪӦ޿ܡ
Ȼ޼ƿʩɻֻðڤס£Ĵ滹֮롣һֻɣһ˿֮ʣһռݶ˵ڤһɣߣɹɱΪԶ֮ϣֱƳɻ
ɻĻ䣬ԺȫȤܼҪȥȴֹȻסɻ죬ʵҼǵҲ鹬֮ˣ
ɻһæ˵Ϊдһʣ
ֹٺһЦص˵ҲԳ鹬֮ˣ
ɻȻݡ


ʮ ˵
ɻ𾪴ݹһЦ˵Գޣʶ
ţɻȻ֣˵ޣֽ
ݶԳɻǰ࣬УҲҵ󣬼æɻԡһּɻڴˣҲһʱȻ𾪵
˾þãɻʩһ񣬰ݼޡ޼æɻ𣬶˲Ҳ˼ݶڳ˵龰ֻݶһҲпǧ廰˵ն񣬻ڤƽͣ˵䵭ҲܺùԶһСˡ
Ҳһʱп˵Χɽ֮£Ҳǳڡľŵڤ죬ġľȴԳɻ֣֮˵Ҳǵڳɻ
̸һݶһԲ岻ϻҲѵõһʱҲ֪Ѱ˼ʲô
ɻ𾪹һڴ˵ؿͬʱУҲһ£˵ȻˣӺڴڤҲɳңʱ̻塣֮֮ݶΪʦ氲һס
ݶȻӦǰһլԺ߼ɻһ֮ʼĻǹ塣ɻȾϲæ˵ݶʦ棬壬ҼȥౣأնڤۡݶҲλӦʦ棬ڴл
δ˵꣬ɻӦȻγɣٲȥһºأҾϾдطĻɴʱһգһ˲䴩Խ޻ع֮С
ε֪ҵɢţ¾ۼΣĪҲɣɻȻػԲ⣬ֽǷ֮壬Ͼ˵б׷ͨΪȴ
΢΢һЦ˵˵Χɽ֮йءһ֮иӦǰΧɽߣݱΪֹ˺ɽ٣֮£ȴ׻УһʱɢɢΪšؾ壬ֻӦľ֮ϢأľϣڣŵԻζ
ʯڣ֮ڣӦƮһʱʱ֣ҵʱɢμһ޶䲻Ϊɢ㸴ԭܹ鲻ǻ£ԪٴγΡ
ԭˣɻпǧ֪յط֮ףҪʩ񣬱£˵ҶЩ˰գʵ˵˵ȥɺ֮ҲΪġľ֮ʣһʱ򣬲׽ֵ֮в²ǻ壬Բз֮١˵ľȫ֮ʡ֮£ѴΪס
㽫ǰԪ֮˵ɻд󰲣ͬʱַ߷߲ƽ˵澹޳֮ˣңٲ֮ء֮ӡϽƣٽǴڤ죬ʹһڹͷ֮ޡ
ڳɻо˽ԴϲְѲԻк˵µ֮¡ɻ޷ڣ־ּ仯ī顣
˰棬仯ͨ˵ɱԶԪˣ£ҲǼвǣɻһΪӦԶڵɣֲǷɣֻ¾Ҳ൱ʲôɣ
ȷǵ֮壬ҲǷ֮壬已̥ȴǹޱȣδйصĴڡ
˼֮ʱѾ±Ƭ֮дֽ֡
Χһϸϸһ֪µ֮ȻҵԲİ壬ȼգʹԡҺҲƫִ֮ģ־Զȳ˼̣࣬ǿʹһһνǱƳڣ˻ŲӹһҲȫΣݾ٣һΪʧ
鱯ʹ֮ǿ򾲣ֻ޷ɿ֮ܣ֮붾ߡҰΪ飬ѾĻһһ£϶ɽʱ䣬һ·ֲ鹬
뵱õܾ裬³Ҳ˸̾á
ȴΪȻдйǰ޹ˣγϵһǧǷ󣬻Ƨ֮Ҳڻ¡Ҳѧô˷֮ʱ壬ǿˣ
ɻһ㶣漴ҡͷ˵ʦ֪ҲϹײнճɾͣһѾ˹֮ؼ֮ڻͨ㵱һַҲԶԶο֮ǲ֮ǧ
һһֱͷ˼ɻνУΪǰֻܲһԪʱҲ޷ԪںһһֱΪ޷ӦľԶڻֱӲ֮ɶϣȻܴҲܻԪȣ֮ڻ⹥ô֮衣
ɻ𷽲˵Ҳǲ֮ǳףȴѡɱ岻ϮɢǼɢ֮Ҳؾ۳Σ˷ǰ
ĿǰΪҲ޷͸ɻµǺεȾ磬Ӧø߹ɣ˵൱ҲЩǿвֻ֮࣬ÿʵӦɷѴ֮
ɻʸڷϣǷɣ൱ʶĺأԶɡΣޱȹ죬²Ѱ֮ƫ˵ͳ֮ײ࣬˵պͥ
˵ţɻЦҡͷ˴Щɥ˵ɴ۵³Ҳһ˿ϲá
ȴвͬȰο˵ɾͷɡΣ޸ķɼҲˣͥҲԶɼҸأΪΣҲħ֮Ҳ޸Ķ
£޸ǰѰһ¼Ҫһ˵ֱóɻİкҲǺȻɫһ޺֮ɫ
÷ɣ޳оҵĽ֮˶ɼĻϹ֮⣬ȴԭҲСоǿŮ֮£Ƥһ޶ɻһƽ֮⣬޺˵
΢һͷ˵˵Ҳǣҵ޵֮ˣֻ֣֮ͬϵ£ȴͥд˵ɼҿαطҪͥҪ˺󳾣ʲôɣ
һ鸧ƵͷĿ¶֮⡣кҲ΢΢ͷʾͬ
ɻǺһЦ˵˵úã龰ȷǵɣַǷɣɼң
΢һ֮Ҫǳʵ˲֮ܳΪǣǳΪʶΪǡν֮֮УȻʶɣͳ֮Ϊɣ


ʮ 
ɡֻһڣһԾ漴Ȼкã
ɻϲɫƽкãԺұⲻͥңڣֻߵĿɣɵóɵ徲ɵ
һЦЦԶԶһʱƫƧ˼Ҳƽ
󣬳ɻҲϤഫ˽ļ£٣ֻ˵ʺ컯ˡ
һ˿©μģԪ֮ϸϸԱȣȻ֮ͨȴΪ򵥣ԶȲٿԪ֮ǳࡣеǣһ֪⣬Ҫ֮ƽձ仯һʯȴҲǲܣ˶ΣһɹΪʧ
˵ɻΪҪ࣬Զ֮仯ʯݲ˵βˮҿƲѴ֮ΪУѵǲҪ죿
Ҳһ˲ɹкҲΣȫȻЧֻաԹᣬѼԳɻ֮Կ
кϳɳأĽȻǷ֮壬ҲѰɲ֮ͬ·쳣ˣҲû̫˼ɣԡΪȫʧڣһӶͣһü˴һֻдȫǰ޽֮
һۣɳɻһϵͳ֮֮дɣ鹬֮Ѱϳ˵ĵӣƹ㡣
δ뵽˼µľ֮ϣһʯ֮У֮γΣڵ֮ѸٴӶбڹɲͬڷɵһԭ޵ֻ޷ֻͥľ档
˼·嶥֮Ժʼһ˵Ҳɱȵͨ󣬿ȷɣ˵ɷǿҲǳ֮壬Ҳͥƣطͥ䣬ҲѰҷ֮ӡ
˺ɽˮ֮䣬ӣǼϷ˼䣬ȵȣʷ׳ʡ
˼ˣйԪ֮£ҲЩ鶯ˣ㿪ڴСɻҲǿһʯݣип˵鹬ˣǴǰͱʦܻع鹬־Ȼ֮У˴£鹬ȫġ±ǣع黹Ҫƴǣǲԭ鹬Ĳ֮¡
һЦ˵Ȼˣƴǲܱǽˡŷ˵֮£֮֮£αعϡ޵֮ˣ¹źá
һ㶣漴һЦ޵˵úáһ·ߺãˡԶ͡
Ҳ˵ֻһ֣һʩչλλͨƬ֮ɽ⡣
һߣҲͣ巴ԣ֮λó˳ɻһǰѰ֥ҪΪˡֲУҲҪһͬǰȥɻ壬˵ʦʦһǰȥɡл⣬УγĽ٣ʱ˵ҲС
֪ɻ˵ʵֻվĲһգΪְǿѹй鹬֮λ
˵һȻɽ֮⣬㼴ȥǰԪ鶯ˣ΢һͣ٣Զ֮ڰпӡȻѹϢȴܹӦҲǷ֮
ڴ˰п̽ѵ޸ɱ֮ˣ
ֹסŲȫ䱸Ҫȴ֮˵͵͵˵˵˶ӣ
˵꣬ʧͬʱϢָǰһȻԷҪ棬ҲʾҲ֮ϡսܺùһȰ֮Ҫǿ
ں֮ʮվ˺Ȼ󣬲ҲǱ̲̲죬Ҳѵõ˼΢紵һĪǽ
Ȼһ㶣ֱǶΪŹ֣·ޱϤһʱ벻𾿾Ź
ٿǰ֮ˣһ磬ͷң˸ʵʵǰȴ־ȫò֮УߣȴԶġ
ĵͨȻ
¾ˣȻǰĿδˣ͵͵Աݣ
Ǻǣұ֮յɢ˶ѣһɽˮ֮䣬ҡ棬һֱ磬ҲǹΪ֮ĪҪĲǡ˿˵ɳƶͳ
Էûе⣬ҲûɱȻһΪٷɶ壬ԳɢˣĪǲͥ޸˲ɣ˼һתʵ˭뱨Ȼ֪ҵȻ£˵޷
˵ͷ˵һ鹬ұҲɣҲ޽֮ǰѰ㣬ʵҲΪһ֮ʡ
ˣûиӦԷĶ⣬ǷǳʱڣҲò˵֮˿ҷɡ
㲻ؽţҲ֮ͥˣҲ޸ȫ޹ϵɱ㡣Ҳɢˣֻң֮䣬κ֮ľסΪԶ٣һ֪һֱƴ㿪ڽһ
˵˰죬¶֮µ֪һȴҲԸ֮ѷǵУҲû˿⣬Ҳ̸ҲաǣŭԷؾᣬݣҲ˵ͬʱҲ϶޿̸֮£תҪȥ
΢΢һǺһЦԳζ˵ҳǧһֱֹˮ£֮оһˣȴǻԭΪ˱Ǻ£ϱ֮˲֪ͼ䱾ҪвңҪǰѰ㡭֪ɷǰһһˣ
ԳƳˣֶ˵ȻİúܣδţǰԲ˵һͨȴԽԽԺйԪ֮£Ȼ˲Ѱ鷳֮ˣαٶۣ΢һɣ˵һҪȻ²޳ģ²˵ףҲѿࡣת֮ˣңǰǣض˺Щ͵͵֮¡
˼û˵ǲϣʱɫһ䣬˵ҺԺֻԣջҵӣֱӽǣŲ˿ף
һҲһЦ˵µ˼˵ͨ󣬾֮ɽ£Գɢˣȴ˲ǰȥҪǿɣ浱ô
˹һЦվԭزȻһǡΪҪֻһȫµ¶գۼ䱻Ƽ÷飬ʱ¶
ֻΧƣݱһͷͬʮͣ׷ͯգһ߳룬Ͼǰһվֱ·ֻһ۱Ĥ֮ġ
һ֣Цȷʵһˣһмơ룬ǸСѾͷ˵ˡ
ĸСѾͷһ


ʮ СѾͷ
ɻʱȴ˵٩˵ȻֱСѾͷ˵ˣ˵һıὫŲСѾͷҲǹŹ־飬һ¾У
ʱϲæʣ㾰СѾͷȴǲڴ˴ˣǰ
һ˻ʱ㵵Ŵͣ˰βҡͷ˵СѾͷ㷽űҲ˵ð˾Ųʮѵ㣿
˳ԾЦĵ㾰Ȼ˵ãһҲܱתΪС
˵꣬Ƥͯһգգ۾һʧϢһǰһƬ֮ɽһﻨɽ֮С
ɽȼȺɽ֮䣬ǷɿˣѰ֮˾޿ִܷ˵أԴ˵˼ޱͳ˶ͻȻɽ֮УΧ޻ȻֻʳԶ˵ĵǡ
ɽмéݣéˮȻªȴҲʰøɾԶԶȥһӳɽ֮еһСׯʱ֮С
ٿԶһ˵󲻴˵ССĺˮˣ̲һƬ
ˮһһλŮӣȹգˮУˮУϷˮ֡ʱ˼ʱüνˣˮ֮ء
ϺĹ㾰
˼ʩɫתҪȥϽŲո̧𣬺㾰һ˵ʦôһͽҪߣѵôϲͽô
һΣδʦѽʱûҪʦ֣ұ˻ɽͷ֮дɽ磬ҲǺ¡
ʦôһ˵ͽкԭʦĿ֮Уϻ۹ˣºͣʦصѰҵĺͽȻɽʱͣɽ磡ʦͽ˵úá
˿һۣһ֮⣬֮ϣǰΪˣҲǾ֡˭֪㾰ǰģȻʧЦȻ㾰˻ҲȻҲ˴ǣԳ䳰ȷ㾰ʵָɣԹϡ
µͷһЦʾȥɡ˼״⣬æֻһͷ˲ʧӰ١
һߣ㾰һĿˮϲŭЦֻǽţȴ˵
һ겻㾰ǳ٣վˮߣͤͤټһʱ¶ֱ֮ʱת·㾰ղŷֿһ㡣
㾰ΣȻꡱһЦ˵ȻΪʦӦӣıȫģҲҪΪֻʦһİҪ뵽ιʦΣԵĹذװװҲãٿõůֻϧ㾰޸δʦʦ֮ӵϺ֮ϣһ߲ǡ
㾰һһ䡣Цһԣһֱ㾰߶ͣ˵˽һʱҲʮ㣬˿һ˿͡
㾰˵˰죬ûһ˿Ӧ٣һʱԽͷһŤתܡܼȴǰһƽǰ㾰˵Ҳɣ֪ʦ˽ɣѾҵСС˷УȻһ׼ͽ
Ц㾰Ȼһ꣬СƢû䣬ЦСѾͷ˴ϳΪʦǳɾ˷ɲ٣ɵȴȲѣз룬ҲԸðŻɢΣգǿн֮
㾰һ𾪵ԶΪʵʦ˻һΪɾȵӱģֳɾͷɣȻӱ㳤أѽҵΣ׵⡣
һʱЦ˵ɳģСѾͷӦԣҵʱαطѾĻóӽӳģ
㾰˵ҵȻʦģͽɲ̰֮ˣȻʦͽ֮Ӧͬǡ
ʱ㾰ӽʩչ֮е뺣Уֻһת֮ʱȻϺ֮ϡ㾰ּҲϺֳɿնȥ
֮ڿԻΪ֮ңʵ䣬Ϻ붫ʮ֮ң㾰ķɿͨҲҪչ⾰㾰ȫУֱҲ޼£һһʱ࣬ǰһ޼ʵĴ󺣣֮ңɼ
һȻȻ׳ģ֮Զ㾰üҧ޵ȻǱȫȴ飬϶ˣŻԴ
֮֮ʱ㾰㱼䣬ȴ˿Σıƽ˴ܰΧ㾰ΧСǰһÿ棬󽫣⼸˲ǻߣ˵ĺ֮г֮ͨΪˮһ
㾰Χ֮УһʶǰˣѷǿҲ˷У˵㼸ļ֮ˣסȥ·Ī췴ɣ
֮޿ֵ˵㾰Ҳ֪Ǳ󽫽棬㡣
㾰һ㶣õϺ۵õָֻţ£СֵϺͱͣ˷㵣ô
һ֣һͦ˵Ƿ֮£ҵȽʿֻ£˭㽫˭¡ֵܣĹϺĶ֮һ䣬ǧҪǵĴִݲ˲ǡҽ£
˳һ׷׾㾰㾰˳Χ£֮ƣйأȻѾãΪαǰ׽Ϊǰıؾ֮غѵϺбļϸй©˱
һƲе֮һ˿ҷɣϻֲֳ裬ϵԪˮ֮һʱǰ˶˸൱
Ƭ̣㾰Ԥ֮٣һʱҲЩ꣬ԭΪֵ֮£֮һСѾͷ޷£˵ȥҲЦҲٳɣּȡһһֱ㳯㾰ȥ
㾰ȫӦԼ˵Ĺƣһʱ죬ۼҪ氵㣬Ȼ֮һƽм䣬һ֮㱻һɾסԭ·أԼϡʱһͣ˵½棬Ը׷£
˵ȱʣ༸ﻹ˵Χ㾰׷һԣߺˡ
һ磬ȴ¶Ŀ˵ΧһŮӲ˵ʩֶΣ㵱޵ô
˵꣬ɨһۣ˵һȺССϺҲ򣿲Ϳȥա
༸˼ûǷ֮ﻹһ˿־һ֮زز
ֻ㾰һۣ˵ССһΪҲ㲻Ҳ߰գĪҪڴ˵ص飡
㾰飬ͷһһЦ˵ҲˣȻһҪףҡˣ


ʮ 쾵
㾰һҪϵϱΧڴˣһ飬ȻЩţȴǺȻ֮һ顣
µı죬ϵ֮֮ʱֻ뿪ʱ˵ܹʱϵһΪҲǰװǰȥ˵˵޷ȫ볣ӽһ㾰侲һ룬ͻ߶ԸˣҪɶսѻʯ
㾰Ȼǰ֮Ϊ̤ͨҲǷ֮㾰һת
ʡһ㾰ƾ粻֮Գ˵ͣƭˣֱŪͷֻ֮ôӦ㾰ΪͽΪ˲㾰Ӱ£㾰Լ£һ㾰һ֮ڲ뿪ɽȣɽ֮ھޣΪҪһʱľС㾰һֻͨʦͽֻ֮ǴһЩŮݣͬ㾰Ҳ׷㾰뱱ҲκһҲõĵж֮Уճ־Ҳʵ⣬ҲһʱһССŮȻ߶Ԫĸк棬ȡ
㾰һһӦ£ȻԺദ֮У㾰һֱû뿪ɽһ֮⣬ȫ׵˾⣬䷳һ˵֮£ֻóޱȺһʱһͽܡ
㾰޷뿪ɽȻΪɽ֮б˽ƣ㾰޷գ˵ᴳʲô
ҲΪ㾰߶֮òöˣҲͲ֪ǰͻȻ鹬֮У˱㽫¸֪㾰㾰һ֮´ϲóǰ
ʵԳ˱㾰ߣʡշͣȻ˵㾰Ҳȷʵǿ֮ģɢˣǶ֮ˣʱһãҲǲ㾰ĹŹ־顣
㾰ȻҲ֪˵⣬ҲһҲȷʵΪǣֻӱƾԪˮ֮Ҳ㾰Ķ֡ĺ̷ҪʤҲǲס
㾰˵ȥȻеĲ֮㾰֪֮Ҳǲ࣬Գ˴㾰˵һ֪⣬ǰ֮ʱδڣ˱˵ͥˣҲ޸֮ˣֻһȻ˵˶Χɽ֮£һ
˾ǺҲΪλ飿
˵ɽȻ󣬲Ⱥɽ࣬Ҳ֪ȥ˺δ΢һ˼⣬ʵСѾͷ˾ˣʱ㲻ױʦѧգҲ̫һЩһ˴Ĵ治죬㺦Ǻã
㾰һЦ˵ʦ֪ͽͽжʦҲ̫СͽˣΪʦȻ֤ͽ۹棬˿ʱһˣ֪Ȼīسɹ棬ٱͨҿԽع֮ˣԽױ֮˴ܣޱִϻ۹˵СѾͷ
֪ߣ˵˵ҷó˿Ƽ򵥣ʵز¶㣬򲻻ֻһƽϵȫ顣
㾰ʱһɫͰ͵˵ʦ˵˰죬㵽ξһ֮ӳӳֱ֮ͽͽǡ
֪˵ʵ飬㾰᲻ģ±㽫ҴϽʶ㱴֮ãΧɽӦ֮޸𣬵ȵȣҪһᣬֱ㾰ʱʱҧгݣһʼ䣬һΪЦɫ֮¡
㾰δϽ֮ҲΪȻʵϽ྿ܽͨʦס
ǣϽɷ㽫סҲڻ£ʱɵΪܵԲң뻹ɾͷ֮壬Ҳ죬ܿ⡣һ죬˾Ҳ̲סӰֳ
ѽʦ͵͵ڰ˵ôˣôСһ磬˵кβͼ㾰ǰ˸
˺ٺһЦ㾰´ۣ޵ֶΣĿǰΪܹҵĲ֮Ҳ˵áǺʱʶƵģ
ҲҶ߲ѾãҲֻ;в
һţܣҵȻ˵Ƕ£ǧΪͥҲȫһ뻯ɲŲ⾰д˵ȱ죿
ȻǵӾĿط֮Ȼ֪֮ûãӦһſΧΪһϢƮʼ֮ʱΪʱȻ϶ǳޱȸΣ˺һ֮Χ϶ΪһֻƾɸӦûвĿܡ
ȴԳɾͷ֮Χ֮Ϊ֮Ϊϵ֮һΧɽӦ֮ķ֮ٺ׻ɢ壬֮ʣ˲׵ķ֮ɴ˶֮ķ֮ĸӦױȣ۸Ӧ֮ı죬ֻ·粮ҲҲ˵Ŀط֮Ѿڷ粮֮£Ƿȱúᴿݷ֮ļɡ
Ȼ˵˵ܣһЦ֮ʣνͽΧɽ֮´̽һ
˻δ˵㾰ǰЦӯӯ˵ʦҪ˵ҪſڿӱͽҷĻ˵һúʲôӻؾ˼ң
Ȼ˸սæӻȡһ˵ҲΪд˱Ž֮̽
֣֮кȻһСͭǮֻͭһۣкȻһʱгͭ
ɲѰͭ˼˾Ϊ쾵ʶаһϢע뾵УҲʱ֪˵һо˿
˵֮ȴһҲδȥֻͭͭһ޶ȫһ˿֮ͬ۴С״һޣ
ѹסп֮⣬ʵҲǲԣҽղųӺζҵϢȻûҵϢΪ֮ܽ뾵У
ȻҲ£ҡͷ˵˵Ҳ֣ĳԺ쾵Ӧȫʾ˵˵ȹǰҲδҲǲ֪£Īкα쾵ңӦɣ
΢΢һ㶣һ룬о˲ǽթ֮ˣʾˣҲ֮١ҪŪԵɣҲýͭóҲͳ˵ıһͬͨһķ
Ӳժ֮ͭϣ˵ѵΪҲͬһöͭͬΪ쾵֮ʣԲ쾵Ӧ
էͭҲһ㶣ԱƬ̣£Ȼһģһ쾵㲻ﾹȻһҲʼϲ
˵䣬ִùֻͭһӦʱɫ䣬һֱ㽫ͭԶԶ׳֮ɫȻ˵˾쾵쾵֮Ȳͬն
δ˵꣬׵еͭͻȻ֮ƹͻ䣡


ʮһ 
ͭɵУȻסƹŷе쾵ڣʱâʢһһֻһĪľ޴ȻвʣȴҲóֲס쾵ͭߣ
쾵һ֮㱻ͭԣͻأ֮һ
Ҳ֪£ֻ۾ǰһУΪȡ쾵գʱʧȥ쾵֮ͨУɴ󺧣æǰȥͼֿһץȴ˸գͭڰ֮Уȴֹգ·ֻͭӰһ㡣
˾гӰͭط
δӦȻ֮ڿеͭƹһգͭ쾵ͬʱɢ׹⡣׹ҫ֯һγһĻĻ֮УȻֶһƵɽ
ɽ߲ɣֱֱ졣¶ں϶ƣأ²֪ϲ֪ߣɽΧƣӰӰ´¿
δɽ֮±֮Уֱĳ֮ɽΪƣһ룬Ȼһ
ȴϵô˵أһɽ
һ֮أʱһĵĸͭȻЩŵԭδϸе֮ǰ龰һ䡣
һɽ֮ϣһȥϼУ߲£ڿлվ˸ٶ裬̤ƶ裬˻ΪбϣĿ˷ǧɼҸذ
һɽ
㾰Ŀɿڴһʱ̾Ϊֹȴһ԰̾ҡͷ˵ˣҵ쾵Ҫ־컯ˡ
˲ԹʵͭҲ޲֮ܣⶼ޷ͨҲֻһԹۿ֮֮
Ƭ̣Ļ֮龰һ䣬ֳһŮӵķˡֻǷӰԼ￴ϡɱǵȻ֮⣬߼ȫģһƬ
Ůȣǰһվǿ飬΢΢֪ң˵ǰ龰Ƕһ֮ʱ
Ʈãƶˡ
ĸסֻǰһ㱣վڵϡ÷֮壬һԣҲѰһʱĴңҲ޷ѹıۣһʱ˫ۺᣬ˵ĸף㲻ɣҵúÿ࡭
֪ǰãǷɣһʱ񼤵֮£ͬ׼ĸ֮棬ʡ
֮Ȼش˵ѶмǲǰɽѰң²֮ԸԵɴ۸ӣһѾǻԵɺ֮£ܹɴɣҪǰɽ֮ɽ֮䡣Ƿ㶫ϡ
һ˵꣬漴âһգǰȫʧöͭһֿͭɻУ쾵ɵС
־֣ڵһͣ
˶Է֮˿Ȥֻϸ쾵۵һ˿ˣҲڣҲͨ˷ȥ鿴ΣܾƺһЩʲô
ָӦһ˺Ȼ򣬼æ߶쾵ֻпտҲȻʧȥڣʱ£쾵ֻͭƬ̣Ѿʧȥ̽ٵͨѵ֮ͭʣ쾵ʱ̵֪һһ
ˣž֮˵һȻҲ֪Ҫ߶ŵӰһöͭ˵쾵ôֻһöͭɣ
˺Ȼͨе֮
һﾪˣȻľϸһ룬ҲȷʵˡѵʱĸԼöͭɣΪֻһö϶̫ƽĵﰵвĪǡŮм
пܣ
Ȼ𷽲ĸ˵֮ɽ֮䡣Ƿ㶫ϡǰ仪Ůڹķɽϣȴûн˿Ů²ĸ֮ˣ˵ûͼҲö֪
˵ܹͭ쾵Ӧʱ֪ںδ˵ֻҪһö쾵ܶһһָƣ⻹˵ã뵽˴ɫ䡣
ǰ֪쾵ϵ£мö
쾵ȻֻǷɷҲǼƣֻϼѰãҴ˾ʵʲ޴ãƲ⣬֮䲻öѡ˵ʮֿ϶
ǰƲ⣬ͭǺεȷ֪ͭطȴ֪֪á
һ룬΢΢ҡͷ˵Ҳֻ֪Ƿһ֮£Ӧ˾֮еޱȺƴϢͨ쳹֮㽫ҵʶУһ֮²ɢ£ԶԷ֪ࡣ
΢΢ʧתһ룬ջĴ󣬲㾰ͬʱҲٽ⿪һЩţҲ㲻С
㾿кμϽбԲ֪ϽħͷķҲмûмǴĻܹϽ֮֮ˣǵڶ˺ȻϽ֮£
Ȼϸ͸¶Ͻ֮еľ֮£ֻڷܹȥʳˣһĪǾ˺㣿
Ǳѹһ֮µ˺㣡
˺㣬һ鹬Ȼͨһ£ʵǰȻɽУ鹬Զ鹬з֮£ȻһΪεʱ˺һ֮֮ʱ㲻ǰȥ£˵Ϊ㲢˺֣ΪԱðȻҲпԭԶð֮鹬ƭ£Ϊ֮
˱һָҲգҡͷԵһЦ˵ұɢˣֻ£֮κη˺Ҫɱ֮ʱҼʱ鹬ˣҲ御Ӵ˳鹬и֣֮Ѱȫġ
һɢˣ²ģ˵úʵ˽ҰοˡȻΪɼң㲻ͥħ֮ҲҪǷ֣֮ҲҪа֮ֻԼң˥ʵǹӱܣνɢˣɢ֮˶ѡ
˵ÿȴҡͷһЦ˵죬һߣĪҪĻҪ˵ҡǧǰһʱʱģӴٲκطΥģһԣ񲢷֮¶ɼǰ·ۼѣ²ǿҪԱ֮ͨӦԡ˺㣬Ҳһɣ֪ιһˣ޸Ͻ࣬˺ҲѲӳ֮תħ˵¶ҲЩϵٺ٣ҲգҲաӴĻ䣬ħ죬䣬Ҳһ徲ڡ
˺ʶʶҪʸ̾Ϣһ˵ʵ˵˵ȥ˺㱻ѹһ֮£ҲҵĹǧһֱɽʵڰӦ˺ȫֲ֮


ʮ ɽ
ԭˣ
ȻУȻԳɢˣӦĺΪң洦ңǣȴɽȴԭΪ˺㡣˿ǧ֮ǰ淢飬˴Ӵ˸ޣԭȵĵ·
ֻǳ˺˺֮便ʲôԹȻ֣Ȼһֱ䣬ǧǰ֮¿϶֪٣һؼ֮¿һʡ
ǰǧǰΧɽ֮£ʱ£
˱һ֮ɫȻἰ£ʱ˵ĪҪң˿֪ʱݾɽв¶棬Ψֱͥﻹǰȥ鿴£
˵ޱƶȴܾƺ󷽲˵˺֮£Ҳ˵Ȼˣ֪Ҳ޷ǿֻԹᣬ˵ΣҪлǰտ̵㾰֮ҪǰԪ㾰ѧδɣڴٱչһ꣬ѧ֮뿪١
һʱ󼱣æ˵ʲôȴ㾰˵ʦ֪⣬ǲ׷ҡܷģ㾰Ǻ֮ˣʶȤúܡ
ĵ㲻Ѳ֮ˣֻ仹ҳŹ־֮ˡҲ˵תҪߣ㾰ΪЦ˵ʦҪúܡΧɽ֮£ǣ࣬һӦȥ磬׷棬ܰ㣬չͨʦܷģǸµѾͷᰲڴ˸ǰУΪгɾݡ
д죬Թ䡣ȴһԳüסҡͷ
˼Ȼһƣ㾰㾰ıǰС˵˼ʲôʱ¶ϲɫ֣˵ʦܷģ̽Ϣ˵С£ֵ
˵꣬һŤͷ۷Ź⿴ˡǾ֮񣬱㾰ĿһʱͷƤ飬ֱ֮󼪣ȴһ㾰ڽס
˵˼ʲô˵ͷͬ㾰һͷȴȥɽգޱӰ
뿪ɽȣһϸĻ˵֮£Լ쾵֮£鿴ƷҲʵһǣƺĸйأͬʱҲ¹֮ͥءԽƶϣԽǵǣֻѰĸһ£ԶǱ֮ô򵥡
Ĳ˵˵ĸ֮ͭѶǸҪǰɽѰŮ֮ȴǰȥɽĸΣ֮СԷĸͭӦöһöǲ֮һöӦ֮ͬ쾵赣ԡֻǻŮȴֻһȻ⣬ٴĸѶѵֻΪǰȥɽ
ɽ֮䡱֮ԣȻڹķɽϼҲǻŮ˼ȻĸʹΪβﻹ־䣬ֻһ룬һö쾵һ仰⣿ѵŮĸ֮ˣ
Ƿ㶫ϡǷӦָϷ֮еĺޣͬʱҲָ֣飬㶫ָΧɽߣֻǶϺཻ֮ģ
ɽ֮䡱˳ģǷ㶫ϡĪָ뷽ɽ֮˼ãֻ壬ýͨҲֻԹ롣ͬʱ뵽վȻ׼ĸ׻û֮ӰȻϾҲĸ֮䵽ʵҲá
һ£Ȼһжʱԭһ֮ʱ쾵ͭ޺Ӧ֮ܣҲʱ̽٣ֻµʱŮ쾵£Ϊʱ֪֮á˵ֽϴͭŮҲã֮ͭҲգǿʱ٣֪ͥ˵ܣֻҪѰһö쾵ںδҲͬڱƤ֮£
ɲУ
ٲǣ˼Σһ񣬱ϾͭΪطֻ²ܹǲЯͭҲǲɣ룬ȻһЦ˵˿Ҳһ죬ȻҪ˭ˣԷ֪ҵΣֽΣܶ㵽ȥ
һʱͨҲٵĴ£ʩչλλͨһʱίɽ¡
ȥ꣬ίɽɫɣһʣ·ʧδһ˿µıǨվɽ£˼Σȴʼûһ־Ƭ̣Ȼö⣬ѰӦòҪ£Ҳ²οմΪˣһˣƽнͼĲͼΪҪ
Ȼ̺Ӧǻܹػߣʱ֮ͨɣлߣƽһս⿪ܡ
ңޱȻǸʱƤʱŹһһʦ֡Ļ
Լʱ֮ɽ֮У˴εδˣϢƽӵ̸֮ǰˣƽڣ
һȴ˻ӦҪתѰһƽڣһתȴǳһĿ֮տյȫһӰ΢һӦԲ֮ڣҲǿһˡ
۷£
΢һ񣬺ȻӦԶһ˼ٱƽһһǣֻ˳֡ǰһ棬ǴһתҪߣȻַأһᣬҧ˵ϴμ㣬ռѣǰѰ鷳
ҲʶϴڼнΧȥɽӡϡ
ȻǺ޵֮£Ͼ¹ǨһʱһʱȻʵϵˣҴֻۣΪѰƽ̡֪кΣѣ
֪²˳٣ȻѰƽƽ֮ϣ־ȼˮ֮У²ٳɣ˵ƽ˼սԷ˶ڣƽݣټţΧȥˣƽһ棬ɱң
˵꣬ٲ϶˵һ䣬һתֱһ¥ȥע⵽Ǽƶȥһʱпת֮䣬ŵɷ׷ӿ֣ǰǧѳһλ˿Ҳ޵֮ʲУֻ»ǻԵԡ
ȻΣڵϦһߣΪμߣת룬ħŵ㣬˺ħɣȻ˰㣬ͨһʱ޷Ҳ޷ӦѾ֮ͥϡԶԶݣӦò֪ںδȻṫ¶Ѱ鷳Ȼ֮󲻿׽ʱֱħʱӦó֮֮У޷Բ޿ǰ£Һ뼫۲޽
ֻǺǰɱ˶Ҫ۸Ͼɱ
Ȼ𷽲˵ҲڣںƽԶ֮ǰݱȻɣǰϺֻص֮У
˼䣬뵽ֹŹ֮һ֮ϣ


ʮ ˽
嶥âһƬɱ֮
߰װ֮ˣɣл򵶻򽣣ǹһ˷ֱΧסսһšΪ߳˶ǵɶΪҪδɱУ飬ƽɥ
ͻأУ˶ʱ˺ХһһһֲͣһȻţĿ֮Ǿ֮⡣
Ҳδ뵽һô󶯾ƽæ˵ƽݷã
ʵԱݵһ۱ϳǰΪɲ֮ǵڴ˵رΧ˱ȵҪͷͻȻǳˣƬ֮嶥ʬء
ƽ΢һͷд󰲣˵ãһҼ۽ձҪˡȻϣ˵ҲҪһ
ƽ϶֪࣬ԣֵ֮ʣҲ٣ֱӿ
δ𻰣һĹȻѾϣһԽڶǰǰһվ֮£СͬС
ޱȰĿƽӣɭȻ˵ɼ٣£֪Ҫŭɣõ
˲ɻˣһ֮ȻͷһЦ˵ɣ䣬޵֮ʿɱ֮
һʱȻŭȵ֪СǺˣҶɲָɣΪ治֮
ȻһЦ˵Ҳ֮һǰУԼ˴֣Ϊ£γƺұԺδһ˵ʡ¡
ñףҲ˵֣ӥ׽Сһ㣬һѽ¡
ʵҲ˿ֻ֪ȻΪȴ֮ͻأУǵü˴ʧɫΪǷɵλλͨ±סֲһԲߡϸ֮£δӦзе֮Ȼƽǰ̷ɷд˵ȱ졣
ŶԷɵĸӦټϼ˶ǵɶ壬Ȼ˲ǷɣȻΪ壬ԴȻԲѷΪƽı֣ţ˵
ǹ죬С壬ȴޱȴȫŵ֮Сһץż㲻ܽһܻҲ֣֪
ָո̧𣬺һԽƽͻأҲޱѸ٣ֻһ㽫̧棬ʱվȣһ࣬Ҫˤ
ɶ壬֮£ĶɣҪ߶Св⼥Цûб컹ˣȴʩչ˵СƣҪ罫ǿЦ֮иǶ˼֡
漴һƽһɶߣټԭеߣ綥һ㣬С߸ϣ¸ֻСͬЦСҲóǲ֪ߵغ񡭡
δ˵꣬ȻһӴȻʯһ㼱׹Сʱ󾪣æӦȴǺȻðļ֮Чһ˿С
ɷɿȫƣһʧСѱ򾲣Ȼزһң˵ȴδĹŹ֮£⾪ʧ룬һʱæңͨһڵϡ
СǲãϾҲǵɶ壬ֻһأǿѹеľ֮⣬Ҫǰһúýѵһͨ˵δȻһ಻׹֮Ϯʤ֮£СҲվסˡһһƨڵϡ
һˤأˤ泯졣Сܹ˵ܴ裬ʱŭ죬ӵԾһһѾ޵ϣٵͷ㿳
Ȼŭ˵ʢˣҲʹǶԼ֮˴֣δ֮ǰҲðȻɱԷֻһ죬֮һԪԾȻС߳޵ȣͬСȴɢ˵ƣ̺ޱȴԪһ֣޵ཻһ
ཻϢһһԣԪ𽣻ȻȻСо޵ȴΪأϣΪһƬʯʯĵƬ
񵶣
δ˵һֱ׷Ѱʮ޵ڣʮ޸һԼϳָơ񵶲λϺ֮ϵޣ˲߻ǳ඼֮˴ͬƾ㣬Ȼ߰˰ˡ
һԣЦҿӦԡ
С屻һ֮ࡢնΪ룬ǿҲ֪ԷǵΪ֮ˣֻԵͨ˵ƽջ𽣵ı죬У޿һ֮±㽫նϡ
ѲǷɣ
С֪ɻǲģҲ϶ϵתصм䣬˾һɫţС
ô˻ƽǰ΢һ֣˵ûһƽЩˣޣ
ƽµ֣˵ǣһأмԾۿޡ
˵䣬ݺһһݡһɫ׷׶ʩһ񣬲Ҷ˵㽫ͷŤһߡ֪ȻȻδҪ󻹻عдȣҲӦǡ
һлС壬֪ΪǣȣǷ֮Ϊ˼룬ﻹ˵࣬΢һ֣˺һǡͨһڵأ
һ򣬷ǵһƽҲǾĿɿڴ¹ˣΪ۵ӣվǰݺȻͨ죬һҧҲŹڵء
ƽΣʶ֪ƢԣŴͷҲòӣҪ£Ȼһƽ֮ס¹֮ƣҲ䲻ȥ͵ޱȼᶨ
ͬʱڵϵ˶һᣬ¹֮Ҳ޷֣һͦһ̧˸ովֱӣת˲ƽʧһ˿һǡô
иֶ̾ΣѾ֮Ƿ֮
ˣһŭ˵λ鶯ʦʦȵĳȴ¹ںεأ˵޵֮֮ϲڼƽϣҲȫϡһǵԪӣΪҳòд˴Ȩ֮ƣ
һ£ӲͷƤ˵ԭԶ֮ǷһһƶĻڹ֮٣ǲƶҲ޻˵Ψһл
ǰһҲһ˵Ҷһ䱻Сɱİı죬ּܽҵָʱ
һЦˣתСˣȻʵȵǰ׽õɣţ̵޷ȵĸĸǷɣҲǣ


ʮ 
һ˽Ǵһ
˳Ծδ嵱ǰƣΪһۿԷݣС˳Ծǣ֪˵Ⱦ֮£ʮ֮ϵĵɣҲ֪ǵݱˣ
΢һСԽڶЦ˵ȻҵȵݣҲӦ֪ǵĺв׵ķϣҵȷ֮£һȥɣۿҲΪ㡣
˵һҪлȲɣȻɫƽ
СΪо⣬ǵ⣬ҵȿƽЩС£תȥ
ˡҲǣлλĺ⡣΢ʩһһϿ˵
СдϲͻȻɱľ޴в£һߣҪλӳĵɰأƽҲǵ֮壬һߣеҲջķᡣ
뵽֮С岻ãֱЦ
˵꣬ȴվԭز˼һ룬ֿʵҺȻһ£һֱҪŪף²ߴͽ̣
Сǰƺ󹧣ȫͨҲǲҵͷӦ£Ե˵޷
˶һۣһ⣬ΪС˵ûꡣ鼱꣬˵ֻʹ棬ǣմȥԺҵȾսҲС˵óѡ
ҲһȻ˵Ҳҵȱס˵ҲûбҪðŵ޺;ۿ޵ķհҵȣ£ֻܾˡǰȥȡôûзأ
ƽȴвͬҿҪʣŻԷһ𼱣ҿʺ¡
Сƶʵŷ֮ӽˣɻѵ֮ӱض֮壬û˿ⲻɣ
СȻûϵʳ˵⣬΢һ˼⣬ӦûŶԣҼʶ֮У֮ȫˣȫжѵ룬÷ɣһ已̥ĺɣ
СһЦҲǺôЦڼЦ֮ޱɣ뷨Ҳ쿪
ȻϵС˵ݣԷ֮жţҲȻšܹǵһеˣһʣҲĸʡ
һ룬ʣжţһס֮ͥϣ֮޷ͻؽޣ·Ϊȿߣ
ǰС쳣ߴ󣬵ʱɶԷ֮ˣ̸ִ֮е֪ԺʮޣбѾ϶Էֻǰ̺˵ˣǷ֮ӡҲǲҿ϶ֻ̺Ҳ˵ֻܾþͥ޷·
ֻСһ֣ʱȻȥǵΪǵ֮壬ҲǵһִδĹ֮ͬڷҲκһΪޱȸߴй֮ͥɵ˵·б仯ΣԱӦ䣬֮֮ʣ޷仯Сֻһֱάߣɴ϶˶Ǵе˽
뵽ĸҲǷɣΪ֮壿԰಻סʣСίһһ
СɫһĿ˸¶֮ɫ˵ϻ̫࣬Ҫ߱ߣ߱ʲô֮ͥأ֪֮һġСĻӿڳ
Ҳʲʲô֪С弸˵ı죬ܹ½䣬϶б֮ˣǲʹѣ˵ҲãȻ֮仰˵꣬㼸ԭ·ؼɣ㣡
Сһ㶣һȻʵôѵ㲻콵ɣûɢ
ȻһЦҡͷ˵ڴ֮ǰвѰ鷳Ѿ˵Ҳɱ᲻ɱô
Сɫ䣬˵֮´ۣȻʵ㲢ħˣΪ˾նɱɣ㾿ˣ
СҲһʱֻţ׷ΧǰŭĿӣһʱţսһ
ͨСҲ£ѾĴУҲ֪С˱֮˭ͥǷв̻ԣ޸ᰵأҲ˵֪ǱصδԶҲŻƲµУҲ˶ԷųԿš
ЦţӴ˵ķϢ֮ŷһƬȻŲ̧ǰһ
һС˱ɵϢƣɼ˼һ˿֮ɫһޱȺȻԭǷɣ
ֻܹϢڲص֮˿¶ܹ˶ԷɵӦ֮֮ˣ֮䲢ûмܹ
ѵǴеĲȴʤɵɣ
ܣУɸ߾ʮ֮ϣͥڵľ춼δ¶棬οǷ֮أ
˵СޱȣͬƽڣҲǾ֡ƽȻҲв²Ȼ֮δţϾɲȵɣȻ׳ɾͣҲ֮¡ǲͬѰǧ꣬һɾͷɱѲɾ͵ɲ꣬ôһ֮
ȵϢţɫΪɵƽӦɢ͵һ˿ɣʵķ֮壡
ԭΪһţС˶֪ѶˣΪѼۣϼ˱˼վ֮󣬾Ƕһۣ΢һͷ
ͬʱȡһһףâ׳֮ڿһ𣬺ϳһͬһ㣬ӭǣǴ﷽Բͬȫڡ
΢΢һ
С岻мЦѰɵĸᲢۣ
һУʱ֮ǧââӳڵ֮£Ҳǽ֯ýһ©һ򾡡
âͬʵһ㣬ϣ类һ㣬һʱáһЩƽ˱âʱήҲ񣬾Ȼһ˿֮Ƭ̣㶫ᵹһء
Ҳ裬΢һ̽飬һ⸿ȻȻҲڣ޷ת
СҲڵһЦ˵㲻ʶôҪͶʹãȻҪΪ۳ͷ˵ҲҪ£ʱͥкôɵá
˵꣬Сͷ˸ƣ˵գ
һʩΧһȦÿ˶ǰָָâ֣Ƭ̣Сһأ޴
һ䣬վһâһڵϵƽͬڣʱɼڿն𣬾ȫյУ


ʮ ʮ
ûһ˿֮Сд󶨣неһ˿Ҳʧ˱УԽԽСҲָ֮һɴС
˱һߴС֮ͬ㣬ÿԱУʱͥʱһˣʹø֮Ҳ»СС»Сˡ
ҪֽУʤȥ֮ʱȻӦһƾ˵ĻϮ𽣻첻˵̺񴿴ԪƲɵ
Сһʱ󾪣˲϶룬Ӳӣæһͬʱһһ˵ͼ𽣻䡣
һ֮£𽣱УֻһΣǵûأת˷򣬼ǰΧһļˡ˵ʱʱ죬ֻۡһ죬𽣲ƫûһˣһĴ߶һ롣
һҽ𣬻ֱû壬ţһ֣գ۹򣬴˱㱻𽣻Ϊҽ
Ҫ˺ſά֣һһʱĻţһңʱʧȥ֮ܡСȻʹһ˱ɱΪ˽ѣҪǰ油ɱ֮ˣȴΪʱȻ֮丿һţ漴ȫޣһ༸Ҳǽ븿
⻹㣬һгǳС΢΢һЦ֪ΪСʱ˸ս֮УδӦֻļ˴һáб䣡
ҲЦһֻһ֣һѾͽץУ漴һſڣһ棬ʱһ⻪Ƭ֮ƽ
С΢һ񣬶ʱһѾʧȥӦвʣ༸ˣҲһֻ֮ɫҡͷ
С岻ŷǵӸдӣҲΪУ˲Ұܣȥ֮󶨻ᱻϼӳͷһλһҵ޳ͷ֮գ±ѡֻƴһ
ҲǴͬ˼Сһ׷óΧǰ˹
ʵԪֻΪƽС˵֮ƣȡ뱻Слƫ֮УݲԲʧֽһɱӸһµƾ֮ŵԴ߶֮ǿն븿֮ӦԪĨȥ֮ڵԣӶΪ֮
СΪף˽󣬸ַͨΧסкݶȫ˵һЩƽ˼غмܲסۼҪնɱ
л𣬺ȵС壬ĶȲȴʶȤĪǷҪҴɱ䲻ɣ
СһЦ˵ǰҵȱֻ뽫׽ȥƽɱҵǧķĨȥҵȶԣ뷨ٵ𡣽֮£ݡ
ҡͷԭΪ޶ˣϽһˣҲоȻᱦɱˣѾԷ³ԹԷƴºҲɲˡ
½һᣬ˫󿪣Ӧ֮Ϊķ֮һν֮еõĸõʵһ£ҲǷſߣȫΪһ壬֮ϵзһ粻
һڣȻ֮䣬ڳ˶һգ·֮пƾȫʧǵˣ˵߶ˣվѣӲһ£ȻеһգȫһǷ׷̱ڵأûһ⡣
ͬƽڣʮȻڵϣһʱоҲޱȳأ᲻˿־·Ҳɢһգȫ޿ƾֻ֮š
˱ϾǵΪǷɾִ˵龰㾪ţҲ˲Ӧֻɿ̤գƾշСɱƲſɣԳɽľ֮У޲ֲ֪̿¡
ʩչͨǵڳɾͷ֮Χ֮Է֮ĸԼ֮¶֮з֮֮£ȻɽԱ֮޷֮أƽڡȻ֪Ŀǰ磬϶Բ֮粻ˣȫʩչ֮£Բ֮ڵķ֮һϰƾ֮ĵɽ裬ȻһٽС£ս֮
ò죬ֵңʮȫƷҲͬʱжǰķ֮֮ǿ֮һӼᶨģ¾Ժһȫ֮ľ裬֮ܽõ£ʱ˵ɶ壬·Ҳ֮һս֮
֮߾粻˵ضǿɵҲǲ¡
սݣҲдϲһգƽ˷ſֶ֮䣬֮СڣʧȥظӦ֮ܣɽ൱Ϊʧ
һٽС£־ϲǰʩ˵³ŵԽΧΪԻٸȫ£Ӵ˼۾ΪϹ
ֻÿ׼䣬һָСˣ˵ţΪ£Ϊ£
ȻѾµ֣Ҫ׿˵֤ʵ롣
̾һ˵һǰҺʦ֮ܽҶ˱õָָϺҶ˶֮󣬹ΧɽֵʦǰϺΪȥɼҸأԵ帣Уϵһ̤ľۿ֮źȻԭνɼҸأһΧɣȦ֮Ϊõ
Ȼһǰ֮һģһۿ޺޾ȫȻͬݾ鶯һ޶ԸǿȣֻҪ֮ڣͱɳ롣
Цζ룺ԭΪɾ͵֮󣬺ʮȻȺɽҲǿϰٱϵһɣ㱻ƭޱȿЦ֮¡뵱һԶ֮ԣ϶ɱ鶯Լۿ֮󣬲ŻȻԭԼشұ֮󣬲ģǧټѰ֮㱻Ѱӣ˲ӾۿӶ
˵˴ͷȡһϴս֮ʱķȣ˵ܵȫ̴˱Ǵ˱зɿ֮ܣҶ϶޷Ӿۿӳһ֮ҹݰΣֻǰϺޡҺ֮صĽۿ޲޲ͬҲȻǱ룬͵͵ݾȳҶ˼ϻؼۣʱ˷Ϊһݡ¸ãС˾ǻһˣǰҪҶ˻ȥ
˵֮ʱһ˼ǰǰڼϡһ嶥С弸Χһ𣬶˵һֱһһС弸м䡣
ʱ󾪣гʹã
ȴһֻһٿڵϵСˣӰȫޣ


ʮ 
粻ƫƫС˱ƣȫ޷֮ʱ֮Ҳ峡ƣֱ㽫ӳޱ³ç֮ˡ
һһޱȱľȻӦȻĻ֮Ҵ⣬󿪣ǰһȭһ㡣ȭͷ֮ϱŷһ̺ԪţȻѿϮľײһһ죬˸еضɽҡ嶼˼Ρ
̳ɢ֮ٿУС弸类һը֮ûΪҽȫһ֮£Ⲩ嶥֪ľ֧飬ɢһأѾȫٻ
Ǽ۰ϴҲƾͼϽһۣеһò˵Ǽ۵ľ޴ʧ
ȴҲһۣ˵ּһ⣬ֱûҲָϣ°죬ȴһ仰Ҳ˵Ȼ
ȻΪţϺôҲǵɣõɱ˵ڴҲޱ֮¡ϱվһԣңһȻҲʶ֮£ֱ֮Щͳɴڳ֮һ֮󣬻ҷľͲС弸ˣۡ桱ֱ˽ȫڴˡ
ƴҲǱҲɢǰй׼ľӲ·һ֮ڵϢƬ̣ƽ΢һ̽飬еһŷ
ܻ˰ǿȶۿƬ̣˵ϣԽ㣬ҵһ
ϡͨһڵأʦַּ֪ˣ
̾һȴҲ϶࿴һۣҲһ䣬תǰҾһ˵۽ճγȣƶм
뵽ǰҲڴ˵أҲǼۡ桱ֱȫڣʱȴ̳֣½Զһ֮ٴ嶥ǳСˣո˵൱ķӣֱ֣ĶľԸӡ
꣬ǰӾѾѵõ̹һȫξԵ±Թϼ޵֮ˣҲһʱ̹ȻܡԽԽԽԽѱһһʱ£Ȼ˵
պֻܿڣ¶ȫԸǣ
æ𣬿һȫȻûн·ϣȴеǣ֮Ǻεȷ˾ˣУ뽫С弸ȽԺӳ飬뱻һɱȻȷʵ֮ˣ۲޵ֵ֮
ղŭϲƣðȻ֣ҲΪкһĹǣ˵ʵҼСΣ޷ȡʤ㰵ǰȡ֮ӡӱǱ۵ǰݴȡϢɣ޴󣬿ɵַȫһֻҼû˿ʤ㣬֮ͬھвС弸ˣ޴˵޷ʰ֮£ҲǺϸüд˴ѣ
һ룬ȻѾ޿أҲǶ˵棬ӦԲϲߡþһ£ͬģټ鹬Ԫ۶ȫʱͥŭ޸ţҲҸðԹ֮棬ҪȥĿǰһ֮Ȼ޷ͥ޸⣬µ֮ſν֮ʱٹ˼һ
Ͼ֮ͥϣٷɣͳ֮С
ңҲͥĸڣɣתħħŴʢħУֻҲּ¡
龰ȴǣ鹬ħŽԹƲ޺;ۿΪС֮£ȻҲụӡСΪˣܹ·˵Ŀŵǰǿɣ¶鲻Ϊ֪㲻֧֣ͥҲзڱɴҲ˵뺣ʮ޿⣬൱ͥǷɶԿ
ͬʱ󣬴һȥ֮γɹܺʮ޵Ĺʶ֮ͬģʵҲһ£ٱúʮ޽еɸƵúá
ϸϸ˳һȻ֮УȻԪʱ׵壬鶯Զ˼ʵԪʧСħŻʮޣȥѰԪ鷳Ҳһ¡
жҲ֮
ԺǰԪɽºú׷һ˵ջ
֮»Ƚ۰׵Ϊãһϸеĸ뵽ֻƾ֮ǴСҲһѵõıֻǲ֪Ƿͨ
Ȼ뵽Ӧ˵ʶ㣬˵֪һһգʶ֮г˯ʶ֮һ˵ĻشϣȻ֪֮
ֻȥ˯Ҫ˳֮ʱȻʣ㷽˵֮ųһҴͨ
õ϶ĻشĬƬ̣ƺڻʲô˰Σȴֲʮֿ϶˵֪ûи㱦Ҳӵд˱֮˲֪˱ûĻʲôײ͵ĸǾγоγ֮ܣַԲﷶΧݵ֮ܣҲɽɷ﷽ԲҲԹơ
д˵ϲһ仰ޱȾɥҲֻ˵˱뾭γƣδ˵϶Ǿγֻγǧ䲻֪˺δ
˵꣬߶γĿھ㲻ٶ˵һ䣬˯֮С
Ȼδ϶û٣ջʶҲƽʵĿ⣬תھ߶б˰죬ȴȫ޷Ӧ
ȷʵǾγٻЩʧһ룬ҪƽҲá
ƽȴƴǲܣ˵û˵´ҵȶҪһ򾡣Ӧ㱣ǡ
תһ룬ԣ˱ӡǣڼ۷Կɳ֮뵽˴Ҳ˵źãǰ۵Ŀġ
ƽϴ֮ʱķмһһŮӵĲӰҲŵ֪˻ǻӰͼ֮һ֮ǰͻȻȥݴͼһԵ֪䣬Ҵ˴ǰۣͼһã֪ɷ񣿡
һửƽȴһΣҡͷ˵˻Ҳ޷ȴһǰЩԶʧ֮ʱҲһͬ伣֮ʱ˲ҷеĻҲһ͵ߣ


ʮ ɽ
ˣ
һʱŭ˴£˲ݣ
ںδ
ƽҡͷȻ˵֪䣬˵Ҳ飬һͷԣʱ֮󼪣ҵƤ´ߣҲһͬߣȻǾĲ߻Ѿãд㡣
˽ƻȻӣһʱΪߵͬʱֶЩĴǡ˲̽̽ľʯΣȻڲޡľ֮£ȴ뵽֮ɻıϣҲɵ֮ơ
ΪȴǼ䲻Դ̽ȴΪľʯΣҲ޳оϧһŻδõ;ԶΪЧȮ֮ͣ޷ҲǾΪ޵֮ˣֻΪ׷ֶΣʵѾ൱վħ֮䣬Ϊɰħ֮ˡ
ΣĲ滭֣֮Ͼͼһߣǲٴ򻭾⡣΢һ˼⣬ľȻصǱءĶһ֮֮ҪѰһ֮ˣ޿ܡ
ԸԲʾþ£ҪͷأԲ˼ҪΪԾĳҲѰһԪ֮أԱ㾫С
뵽˴⣬ʵƽɽ֮У֮⣬û컯֮Ԫ֮أ
ƽ⣬Ҳδ룬΢һ˵еУ˵գлȪ֮ˮûݴ֮ͨأȻԪ廹Ũ˸ա
һϲæʣ˵λںδ
ƽһȻʣôҪǰȥ˵вɣ򲻿ɣ˵ǰˣ˺㱻Ϊ۽ءȻǷ֮壬Ȫ֮ˮ̺֮ǿ֮СǧҪСʧ󡣡
ƽĹ֮⣬˵ƽضǣֻΪ֤룬̰ͼ˵صԪȸҴ˵ؾ巽λ
ƽʵУֻʵڻɽ֮һ߲ɵСɽ塣ɽΪŹ֣״ͬһ˰ɽΪɽ
˰һ㶣˻֮ഫĻȪԣ֮ʱҶδҶʱѵ䡣֮䣬ǧѹҶȴ鲻ΪԵעʳƱ˰
ɽһ޶֪Ȯݽˣ˶һֱббͨصδ˵֮Գ֮Ϊ޵׶
д˵֮˵ͷ˵ʵƽƲ⣬ԽթȴԶ˵Ͳ޵׶һ߿Խ趴ԪУ룬˵գ˸ƫƫҪ޵׶Σ֮ȫ֮ء
ƽҡͷ˵ƽŪղ٣Ϊ̰ͼǰȴޱȽ޵׶̫գвʬ޴棬ȻðΣնش˵أֻԶݶӡ
ȴƽ磬岻ɽ巽򣬹˵ƽţҶǰɽһۣǵὫնɱϾΪ۵ӣͨһ
ֽƭ֮¶˵
һ˵ø桭ƽյĺõӣ
ƽδ˵Ȼ˵ƽҲиϵֻҵʱһʱ̰ͼҵǮڽФ뼫ֻۡܽɱɣΪ۲µųһ󺦡
ƽ״һʱɣ֪⣬˵޷һǰɣϾΪɣΣҲüʱ¼۸ո˴£޺;ۿ޲ưոݣְһӦƺҪ˵ҲֻƲһȥһ̽λҡ
˵꣬ҲٵƽʾһʩչλλͨƬ֮Զǧ֮⡣
ƽ˵ɽڻɽ֮뼫۲֮ң󿪣ȫɿգʱڻɽԾһƬޱȻ֮ء
˵ʯ֮ܳΪɽ壬˵һѾʯҶѻΪǡȥ˵Լʮ﷽Բ˺˵زСȵʯ֮⣬Ӳݴߡ֩ûУ쳣޴󣬶ĵŻɡ
˴ɽ忴£ϸһ״һֻ״Ļ䡣Ǽ˰Ǻģ˰ͬջ˵ɽȷʵмơ
֮һʯڣ֮ͨʯڲʯʮ֮ڣݲûκζС΢΢һЦ˵ǧ˼еĶԲб׺η壬Ȼʯ֮ûжûƽʵвͬѰ֮
ʯڽǰδվȽŲһ֮ϮΪ⧲֮ҲǱȻס˸ս

ʶϽ֮ͻȪˮֻ֮һӦп϶˵Ⱥȷʵ֮Ծ֮ص粢һ˻Ȫ֮ˮˮ֮ǿ֮Ტۡ
ֲü֮֮ɫ䣬˸ͬǰδ붴ѰҪֿ˵ҲΪУδա
ֻǰһƬͺͺʯڣƽ˵ĶڣΪιʣ
һ룬ϸ鿴ʯܣ羵һ˿쳣֮֮Ӧʯ֮ȫǺʯͷһʱȻ֮ڴ˴ΪֻʯڲڣĪƽ˵
ԣȻͨһ㣬һʯڣ֮еĳǺ䣬ʯӦеʸУաָ֮䣬ͻʡ
ԭƽ羵ʯ֮ϣͻȻˮһ㲨һֱ֮Ȼͣϣһͣʯڶʱʧһ䡢ɷԲͬʱȮĶƽΡ
һ֣ͷøĻܴﵽʵľ磬Ƿ֮˵ҵ棬޵׶ĶҲֲˣͲŶ롣
˵ȻδʵΪ飬ʵ䣬ҲǷǷ֮λӰȻв磬һɵˣҲ޷ʶǰ
Ǵ˻裬ˣҲ֮šв²⣬ǰӦֻݵŵ伮֮м¼ѰĽɣ뵽ǰ˼ض̽˵÷Żֱʡ
ɴӿ϶޵׶֮мû棬Ҳ˶ڴˣ򲻻Ϊû˶Ŀ
ƶˣһȥΣһ޵׶Сֻһ붴پȫͬ꺮֮Уֱθֱʶ


ʮ 
壬صһ˿֮ʱӦƬȫһա
ϴϽ֮Уɾͷ֮ʱջһ΢֮Ȼ΢Сķ֮ټϿԲԪͨʩչԵֵ޵׶ĺ
޵׶Ȼƽ˵һ㣬бб죬߲ʱǰһƬ̲һԲʮĺԵ׺ѪϼССջȻʢֻ使ޣһƬҶ
˰
Ϊ֮һ㶣Ϊα˰ĶУһ紵֮еˮֱʱ̺֮Ҳǲ㱻æȫתſֵʴ֮ࡣ
һǷͬСɣֻ򷽲ŵˮ˵ϤϽ࣬һȣǰˮ֮ˮȪˮ
ôлȪˮͱ˰
ţȪˮҲ˵ＸԳ䣬˰ֻſɴϮʱή˵ر˰ޣϲˡ˹֮£
סеĲ֮⣬̽һδǱڴˡ޵׶Ѿף·ߣǡǻȪˮͨ·
ֻƾ֮壬Ҳˮδɵı죬һȪˮ϶ȥ޻أһȪ»Ȫˡ
ͬʱȪ֮ˮޱأˮˮȫͬɲٿأʶҲ޷Ȫˮ̽һ֪ȪˮǷǱأˮһԣ
һʱԭ϶ش˴˵أǿһˡ֮ϵĻ֤˹Ϊ֮Ա٣ֻΪβӰһڴˣƾ豦ڻȪˮбܶλᣬһݾߣպ޿ܡ
ֻҪգȪˮУҲǲĻšϴϽܻ֮Ȫˮ֮Ҳ¡Ȼòҵ˵أڶ֣ⷢ˵ҲҪðһԡ
ȶҽһ̧ҪˮУȻ죬ʱסĿֱֱŽһ˰
˻ڻȪˮߣһˮУһ¶ˮ⣬ԶԶȪˮı˰С࣬һ㣬ֻһҪȥ
£ʣڻȪˮУӦòŶԣΪηԶˮߵı˰׳
ĿȻԽԶȪˮı˰ԽʢΪģγ粨ľ
Ȼͱ˰ĳƣޱɻҪı˰ƫƫ˵޵׶֮иǷ֮ԽԶԽǳã˴쳣Ǻԭ
һʱĴ𣬾Ѱ֮·ŵһߣ̧ڱ˰֮߱ϸĲ鿴ͼҳе֮
ˮһֱߵԶһֻǸоܵԽԽȻȪˮԽԶԽǳ嵭ǣͬʱĻҲ˵ǳʢ˥֮ƣͬʱศ֮
һԣﶼһǿһνˣʢǳִ˳֮ƣΪδ˶֮йˣڡ
ڣȻ򣬶ʱϲԭˣԭ˵صİڣѰˣһȴͣֻı˰Ҳǲ˼֮¡
Ե˰ûȪ֮ˮԽԽ࣬ʱһռϷ磬ʧ˰ᱻϮڻȪˮ֮УҲѵһ˿ӹ
Թ䣬ȣռϣΪ䣬ռϣΪ߸ȡһͣΪͣ˵ΪΪڣ᳤ϡҴҰ꣬Ҳӡ֤ʧʧռϷ磬˲֮ʱ
˵ҲãҲգҲǹɣΪܹͬ٣˵ԳһϵҲ
ȻһΪɣǹܹ޵ڣȻܹ䣬پʮ֮УҲɻ޵һ޶
ҪǷ޵ڣһΪ֮壬ֻǺε龰ǺξͨڵɼԶɾ磬ĪǱӦ֮͸¶ĸɵĸ˲ɣ
뵽˴ֻܣתһ룬ʱһ˵Ϊ˵ڵƣȻγɣͨ󷨶ɣ
˵˵Ҳûпܣ̫ڷ˼Ͼ֮䣬ȫγҲΪڡҪ˵ƽ֮ػ˵ùȥ˵֮أҲԳ䣿
˵أӦǴ֮ͨϷתɣֻǼǿߣͬʱת֮ܣںһ壬ʲ֮ƣ˵ʮ﷽ԲԳɻͨһԲɵʯݻΪһǾ͵ȡģֻתѡҪ˵طԲʮͳͳΪ֮أº֮Ҳڶʱתɡ
ңɽ֮һǰתΪ֮أкã˼⣬ԽԽĶ಻֮ͨ
ǰһ̽Ѱǰ˵أ˰ͻȪˮ֮һʱУתۼ侹ǹ˰ࡣ
˼첻⣬뵽ǰɻղŵһЩĵãһƽ죬ֻ֮ðһһ֮㳤һ߶ߣӭҡҷѪһ걾ӦڻȪ·ϵı˰
ԳɹϲãȻԶδﵽʯݻǿ¥ľ磬ϾѳžҲǿϲɺ֮¡
ʲᣬȪˮߣһᣬȻһѰ棬ܵҪˮһԲ㲻Сķͨ治֮ܶˮУҲ̷ûһսı졣
һ̧ˮУסȫһ£ûеĳǺϮѰ֮ˮǵ֮⣬Ȼ˿˿ȴֱʱһ㶣漴ʱ

Ȫˮᴥ£Ƿ˼֮¡޿ܣȻ漴һʱ㱣ѵˮǻȪˮɣ
֮󣬳ɾ֮壬ҲͻȪˮ֮֮壬֮壬Ȫˮˣһˮбôȫ˿֮УǴˮ͸¶ŹŹ֣ĻȪˮ
ˮǻȪˮ˻Ǳ˰ѵ˵Ҳ޵׶ɣ
Լһʱ;
ϸһ뷽֮£ʯ֮н߲ʱˮߣ˰ĴˮǻȪˮһʱ˵صھ˼죬ϸһһ˳һ飬ͻȻסپһ룬һ⣬мˡ


ʮ л
֮ΪԶʤɵ棬һʱ⣬ȻǳĵƭԻС
Ҳ޵׶ڵĻǻʵҲ֮ƣʱСǱضڣ϶ڻֻһǹлԻô֮˵
Ȫˮ˰ȫǻɣ
˵ʶƻӰԼ֮֮ϣǧȣҲ޼˿ԳԽֻλӰǻûλӰ󷨣׵ﻯ֮סһʱ̡
ƫƫǵŵ伮֮мصΪǳĻƣΪ泤һʱ֮ãһʱΪյͬʱʹĽƻˣҲòľ߽ĵĻãܽΪͨĻʩչ˳뻯ľ磬浱Ϊһˡ
Ҳ˵ĻǶô߲ɼҲô˾ڵ˼һʱУֻ˼Ϊλ˰Ӷڵĸпδ뵽˵زν֮ǻûɡ
Ȼڻ֮УΪȡʱ䣬Ҳջķᣬһʱ򣬾ǳƿľڣҲø
֮䣬ƽջһţһ֣żɶֱڶȥһݣһֶûˮСֻ̡һ죬ƼˮУˮһգʱһƬ
ֻˮˮǻˮǺ̶֮ˮǰӰ֮ʲôȪˮ˰
һ棬ٽˮ˻ûΪȪˮ˰Ҳǵðʵ֮жڵĻԻ󣬲һʱ˹ơ
һԣֻһ˹һЦԶԶȻѾӽڣⶼ㣬ҲӲúܡˡ²ٷ㣬һڴ˺ͷ羰գ
ǷЦ
һȻЦ⣬һԭʧͻȻ䣬ЦȻֹƺһŭ˵ȻҰҡ
ӰʱѾԶ붴ڲ°֮ңΪһǡĿǰΪʲô磬ֻǵ֮ͻͽܹﵽΪҲңĻһʱʧأȪˮ˰ΪѾʱ͵ϮȻһ֡
ʧǣֻһʱԣ֪˼£δʧأԥûҰг֡־Ƭ̣ʶƻ֮༱æӳ޵׶ͬʱ߶Ԥڶеıͼ޵׶ȫը٣ڡ
󷢶֮ʱѾԶ޵׶֮ԶΪѾüƣ㲻ըʯѹҲҪˡ˭֪Ȼ䷢һٿƿ磬ֻһذ漴վȣͨһڵء
δվӴܣǰӰһһȻЦƽ
һȻ˵㣬ôλλͨ
ľȣĿһɨȫ²޻һʵ棬ڣ
һ㶣漴ԵõЦҲһ֮أɱңԶҲٵõôѾ֪۵Ļ֮ҲǻԪĻͬΪǷ֮ԲŽ˳
ŭС֮ͽȫ޳֮£㣬Ǳ㺦
ȻûϵȻ֪֮£ʱƬֻ̣ٺһЦ˵Ҳֲң˭һǻ飬ƴӡʱҶ˽ۼҪ¶µʱҾͻ֮أΪֻȥҲǳȫ顣
棬㵱֮ͷڸġҲգֻ뽫ɱ£һ˵ϼӳͽ䣬Ҳӱ֮ծ
ծʲôծ˶ֻ꣬ΪˣȫȻǵǰ֮£תŮ֮ƭһΣҲĸԸ˵ҲĪҪΪԽסħѻ֮࣬ħʴ֮ʹҶѾܹ㻹кֶξʩһ㲻ɣ
Ҳ޳С£ֱ˵˵䣬ҲὫǴɢ˵ɢ³
ȴȻӲ˵һұƣȫһ֮䣬Ҫ˵ֱǣҲ˵䣬ֻҪܻ£ɢкξ壬
ţŭЦһתһ룬˵ȹʳ̸֮£ȫһ˿ô
漴һ룬˵ȻΪ϶һĿЯϾɥ֮ȮòѰ޵׶Ҳʱ̵£׼ʱߡĳһ֮ʱֻ̳ӣȡҲǲסƲ⣬˵ھ֮ͬǰĻһһǹ
Ҫ˵Я֮ʱҲ߶ֻܱ󣬶²һ˿״ѵлΪСͨԽСΪС𲻳ɣ
޿ܡ
ĪǡȻѣԣ澫ͨ϶è塣ͨ˴󶨣תϣԪһԪһ֣ȻԼɼһͻ֮
Ҳ˵ãǧӵĻȻܹõľ磬Ϊ˲ˣʱգΪһʦҲڻ¡
̾һط֮ʩչһʩչϢرȡͻ֮Ӧ֮£Ϣ߲еħҲȷǺεȾ磬Ҳ൱½ɡԶڵɸ֪ѰҲĿط̽ȡ澹ǻȻ֪
֣ȻһЦ˵棬Ҳţ䲢޼˿ɱȣȴ;ȴǴ󡣼ճУаҲǵ֮˺ٽҲ̫ѡֻϧ
˵䣬ֻһת˫ֺһʱƣƽֳһԼߣһа򿪽Уӳһشޱȿ϶ƽһ
ɫ䣬ŭ͵һδ˵ּ꣬һҲͷתɿձܡ
΢һҡͷĵ˵Ǻ޳֮˵龰֮¾Ȼ˻͵ϮȻ֮ززӰԭʧ֮䣬ǰסȥ·
ʱſ϶ͨ߷߲ƽغΪʲôǿࣿҸո֮㾹Ȼɾ˷ɡ죬Ϊ׽ŪңҪ˵ʼѹһͷ
ĽһƣھһӫɣûΪΣϸһȻһߴС㱸ΩΩФһ۾ͿԿģ


ʮ 
治⣬ҪʸףȻһһɾ޴֮ڲҪֵһȻֻǰһڣ漴ʶ壬ԡľصķгڣ֮䡣
һʧٳ֮ֱֱӿе䳾ˤʯ֮С
΢һתľ֮صķջ֮ȫӡ޷ֻתҲ޷ɣֻһΪµС޳ͷ֮ա
Ƭ̣ȫתӦڤڷλָһһ
ֻһ㣬ֱǰȥɲԶȻû֮ʧһ鿴֪̽Ļڤ֮У΢һͷ¶Ц⡣
ڤ֮Уڹɲݣ޷֮ҲӦõĳͷ
򿪻һۣһΪģֽ鹬ĻһֻȷĻλһ𣬿к·
˼ˣҲͣһ˲ǧ֮⣬ʩչλλͨһʱ󣬱ٴԪ֮С
ȴ֪ߺ󲻾ãһ˼ǰһʬʱʧɫǰ鿴һãһ˺ۣ˵ȫȻ£
֮УͻȻһΪл֮ǡľ֮صķԴƲ⣬϶Ǳɱ
֮ޱȹشɣΪβֱӽãȻ޸䣿
֮еĬƬ̣˵ʱδʱɶԪһоͼɣ֪Զ䣿
ɣǰЩԼӦԶϢһֲ֪˺δ
ܷʱԶѶĴأԳңа취ɾħϴ˺֮´⣬ޱŭȴĴѰ˺ڡˣԶɾħҲΪá
ɵȻ֮
Թ˴ʬҲᣬ˵Ԫ֮ǰΧɨأڴҴ·һ˷ִ˴ƽնһˡ
ΡһоɣֻǴæĵӶİף߹ʮˣһʶɸп˷ǣ֮Уֻ滻ӲͣЪ
Ƭ̣һֱֱĿ֮ǾϲţߵǰЩɣǰ֮Ƭ̣ڲԥʩ񣺡ʦܣԪѹݶʱ
ҵæ񣺡ⱱʦ֣Ԫӣó֮֮ջء
ⱱҪٿ׼䣬һˬʵЦԶԶ˵ԪĵӣԪ޲Ȼ鶯֮飬ټǰԪɱ鶯ţµû룬Ԫдȣ𺦱ŵףӦµ޵ԼϴԪкٵ֮һ
˴ǣǰ˵Ҿһ
һæ񣬻̿˵Ԫμʦ
Ԫԡ
Ҳٿףǰһס첲һЦ˵Ҷ˰ͬС
ҲԽץ󣬶˲Уһ·֮Сһ·֮ϣʶǲʶԪӣ޲һԣֶ֮ϣ˽ԶȻ𾴣ֻԪǧһλɵĵӡ
ֽ֪Ƿֻ֮Ԫһڵӻһʱ֮ģǰδеļᶨһԪ֮УɡɺͷɣһӦȫǰǧ޵֮˲ܷ޵ĵĵɺͷɣվǰ˻衣
ȥԪʱᳬԽ鹬Ծµ֮ף
ԶǰűӣӲԽ񣬽Ӻ棬˽ſڼ˸ˮйͨв˵ϢҲӸһʱԪȺڣʢֱƵŴ䡣
ӼУǰ±źǳ⣬¿ģͿſڣŬȶΣǰһֱĵƶ´򻬣ɼǰ嶯ֱͷ󺹣ֲһͷѵ֮ˣۼҪƽŲһ֮ңʱȻоһᣬǰƶ֮ʱʧɳһһͷףʱųһ亹
վһˣСһ´磬˿֮ȴһ֮£ʱͬʱʩ
ǱˣǴѲطԪԪȫǰ鶯
鶯һڵӼ£ɫһȵʲôԪһӣѧɣ˴λԪλʦкϡɿȻ¡
鶯һ£Ҳӣһȫ˵֮ţ뻮һѻȸɴ˶޷׼֮ʧ֮ʱ鶯ٴ𣺡Ԫʱ֮ȫԪӻ㼯֮⣬Դҵ
һ䡱һȺһĻ鶯龰һЦת˵飬㵣Ԫţ˰
鶯ǵô£Ҳ˵龲һһ˷ֱּ֮Ҫ鶯صԪ֮龰һ˵˰죬鶯ͻȻʵԪ·ҪҪ죿
һȻôĪλʦ֪£
ţܾУǰԪҪһϸ˵ֻ鶯ҡͷ˵ǰ飬δ˵¡Ҳ֣㣬кҪ֮£
λʦǰҲıҪ㽫ɽ鶯ֿ֮ǰֱϽЩֵΧɽ֮£һһ˵˵ȷ˼ľɵķϽڣǽ𾪵Ŀɿڴһ򾲴ݵ鶯ҲĿ࣬ԼĶ䡣
Χɽ֮Ժѱͥ޸ݣԴԪһΪҲλʦһ棬ұԶɽѰĸ⿪಻֮ա鶯ʦ˵Ԫһ£ѴĿǰԪ֮УԪ֮֡
˱Ĳ˼ľ𺶵˰βŴ֮鶯̾Ϣһ˵֮վ£ǰһɽ崫ԣţ죬кεȴ쳣֮·ǿֶ̾ѣССȻۣҺڳɾ˷ɴԷɸɽһ̽ҲǺ¡ͥ޸֮£ܷģȻҵֻǵɣǷ֮УԪ¶ͬ飬ס


ʮһ 
鶯һů漴ֽ鹬ͼ֮Ҳһ˵ͷ˵ãáΪһˣͬһģ֣ɺµţ޵֮ʿǲҾͲţ۸ڲˣҪһŭ²ɣ
˵꣬Ȼס·һǷ֮壿
Դ˻һ龲Ҳһͬվ˵Ҷ˲ոճɾ͵ɣ֪ɾǺεȾ磬ɷչַͨҵһۣ
鶯ҲǶ˵ɡԪǧһλԪţһλɣһջʿĵӣԪãұԪţյʱԡջʿ۹棬óԶ
龲˲鶯ĸпߴ¶֮ܡΣֻõͷһЦ˵֮壬̥ǣ已̥ɾ壬Կ˲ϢǧҲǽ֮ȵɣɿ̤շУΪͬƿշУɷ޿ɿ֮֮ͥϡ
˵ţλߵһ֮²УҲ飬ʩʩȻվУͬջȻһ壬ֱĽѣ̾˵ֻ˷ɿͨɹȻ֮𡣡
վвһݣʱ֮ںһƬڵܷһӦͷϹһơ֮ϣ䣬һƬ֮
غĶӣмſڽһЩģӦʹǺ̺֮֮⣬·ƵֻĤ֮⣬ҲվסͨһƬڵأޱ֮ġ
֮鶯һƣѹڣ˿ãʱ֮Ȼͬ졣
þգصϣһգƽģȥֱ볣һ޶鶯Ȼϲӣ׷ǰĵãȻ֪޲ԣһ˵ʱŸһ䡣
鶯ļ£֮⣬ΪһԪӽͬʱͨݻԪ۵ü֮ܺͷͨϲ񣬸Ǽᶨ޵֮ġ˺Ԫһ˶Էɴɣһи͵¾޵֮ʿĴȾΪ֮һ£Ӱ䣬˺Ľ֮֮𣬵Ŵˡ
ֽʱ࣬һЩСһڵɢȥҲ鶯˽һǰȥ顣
鶯Բ⣺ΪԪܹܣʮ޴Ҳ޴󹦣һΪƽȣ¶ɫйνкش֮飬͹¡
һ罣ԾȻϣտ̣̺ޱ߻ȻԪֻһ㽫鶯˱֮⣬վΣɫ䡣
˽Ǿ
ֽһ˵鶯꣬һأͷһ룬Ȼ˵ûмǴĻҳԪ֮ʱԪ޾ˡǺʱԪģ
ԻȻ򣬲廰˵ʦ֣ҺȻԪܹܱУëԼҪԪܹܣʱõһ֮ͬԼ£ֻͬʱԪģʦܡ
ͬʱԪΪɺϻΪ֮棬ԺһЩ飬ȴջֻ٣Ծ˽һЩ
˵˰죬˶ԾΪ֪٣Ҳ̫Ҳٵ󣬸ֱĳصضȥ
˵Ҳ֣ϴԱ·Ԫһ˸һ䵽Сǰ˴Ԫڴֵ֮ô󶯾ȴϢҲ¶棬ҲΡһ룬²ͣѾϴԺ֮С
ͥԺ֮һˣӦһڵӷǰ֮⣬˵񷨻ɢԾһ̸ۣ¸ǣ˻
ںδ
˼䣬ȴ˻Ӧֻʩչط֮Ԫ֮أ޲١
£뿪Ԫôһʧ֮ʱһӴһס䡣Ȼϵϻ̳Ͽֵ˵أɣղһ˵Ҫȥ
ȥһ䡰ɡеЦԷǣҲ˲Щʾ䡣
ȥǺһڻҧ˵ȥé
ЦһŹӣȴ˵ȥéǶֻ֮ҪԪĿط֮֮̽£һ֪̽Ųã˵ҪôԪ֮УҪôͨ󣬿ԱܿĿط֮
ΣܵҪҵŻʸףһ룬ĬȻһЦһų罣죬һѻ𽣼ɿУѿӳºһƬͬö˵̻ҹš
йȻЧ̻ڿлδɢһһſӣһֳȣЬӽ֮еé֮г߱߻ӶӣлԹͣһôĶ˼޶ܾˣ˵˵ң
Ǿ顣
ʮ֮ڣΪηŸӦѹסеɻ֮⣬ȻһЦ˵þòɣ££
к£˵Ԫڶ࣬ƽնϰ죬뿴ҪѶٲʳܹܣҲæòֺֻһſˡ
鲻£Ҳ˵Щ޹ؽҪ֮£ЦϣһʱҲޱǢ·صǰСʱ⡣
˵˰ΣȻ̾Ϣ˵ô˵֮£ǽˣ
Ҳͷ鵱ǰһСȥ߱˵ߣҶ˵С˵˵硣ίɽˮ٣չ㣬ȵ޷ܡ
󣬶һǰһ󣬲СԪС˵ԶԶ˵Ų˽ʱ࣬ѾõСϡ
СһƬپ󣬻ޣݺԺ䶼һ£Ȼʱǰ˾סɽ·һһʯʯϿ׭֡С׾һ֪鶯ıʼ
ٿݶǴ½ɣԭȸְڷţľƹ⣬ֱע޷ӡիаҲȫǵʱ֮
鶯ҲģԭСʢҲǸ֮飬ͬʱҲΪԪһڵĴ澴⣬üᶨ֮ġ
Сǰ֮ٷĬƬ̣Ȼһ֮ɫ˵֮ԶҵԤϣ֮佥нԶˣҪջ罣


ʮ ŭ
ʲô
һԣʱһ´鼸ۣЦһ˵ȻǷɷʵ֪¾ˣ
վ±ԵΡȻҲƸǣȻɫ˵㲻ؽţҲ뵽Ҷ֣֮䲻ò򣬸οԶԶҵĶ֡
˵꣬һָϿգֻһ⻪Ƭ֮һΡׯϵĹڿΣһЦ˵ǰ֮һΣ
һ䣬ԭʧͬʱ֮䣬һڹ֮ڡҪԥһᣬһۻңٶһѾڹ֮УԶ
ֻһ֣Ȼͨɲ⡣ǵ佫˵أûһ˿֮Ʋ⣬̺ʩչȫ֣Ҳ޿һб㽫ڵ
飬Ǻηʥ
鵭ȻһЦһ죬˵ò裡
һ㶣޲裬ò裿ҪһЦ֮֮ͻأӿһֻɸӦͬ豭СȴֻвΣۿʶӦֻƾϵĴвܲȷһ֡
ø֮
ȻľȾУǺһЦ˵⵹ǹŪַǴ˲ΣˮݣӰʢţ¿һȴвɺȣɽԳ֮Ϊ޲衣ɿ˲ɫϼˮ糯֮⣬˱Өʳƴ˲Ϊƹ
ĽҲһ
һڣֻһл޵ˮעУ㣬೤峹һ֮ʱˬսȻ֮ϣ纣ֱʹңڣͷϼ⣬ϼΪΪбɺ嫾ƺ֮Уֻ˾ңι·ҡ
һʱУ԰Σ֮ʱȻľȫ֮⣬İɢ֮һɨ⡣Ƭ֮Ȼһѹ𷽲Ŷ־ȫޣң֮Уȴԭνƹ֡
˲裬Ҳѵõĺò裬ȥģиƮ֮Уǳ֮Ϊ޲Ϊǡ
鹰˵л֮飬˲ȻƮ죬ζ嵭ɢһЩʺҡʵ룬һҹذмӣʱգҪҾѣҲֱ˵˵Ϊã޲֮£ɲء
鱻ʶƣһ˿֮⣬ֻ΢΢һĨʧ֮ɫ漴ʧһ˵֣ʵҲΪ롣һԪұ뷽跨ȫƽ罣ѣ޲һĻƽ;ɴ
֪ȻҪ罣Ȼ¶˾ҪȻˣβ龿ǺˣǳںĿ˵ȸԪʮĻ
ݴֻͣ϶佫Ѱ쵽Ԫ֮Ҳ١϶ҲȻȽӰ㣬ȻҽѾǧ罣㣬ȴһߡۼɳȴֲõƣ죬ʱδҪǿ˵ǡ䷴ںӰ˶ޱã罣Ӵ罣ңҲҴΪİ
ϸ֮һһ˵ȥġʯúͲ׺ɣ֮ڵ龰ԼϽ֮£֮ͬģ޲֪䣬ϸ֮˿ֻ亹ֱðǿеķŭ֮⣬һֱȾ齲꣬˵
˵ұΪȫʵҲһʱɱʱԣǻŵΪãҲǣ˵˰죬¾˭Ϊβʵ˵ʵݣ
ҡͷһЦ˵֮£ع½ۣһ֮ʱз⣬δĸ֮ǰҵ㲻֪ǵãܻвõĺҽ츴Ʋط䣬罣ұջأ޷ĿǰΪ㲻ҵȰ棬һջᱻͥӴ֮֮
ΪȻ˵Ǹ˵Χɽ֮£Ҳȷ𸴣ʼΪδʲô
ɫһĬƬ̣ҡͷЦЦ˵Ҷ˵Ҳ裬ֻ罣㻮ޣֽԣһǲվȻԶ鶯·֮֮·Ԥ֮двͬҲвջһԣҷ֮ͥ󣬿˵ؼ֮ˣĸžۣӴҲͥǧ꣬ɽ֮Σ
˵ǰԾвɣһ˵ǲɴһԭֻΪ൱ڷ֮Ҳһɢˣ뾹˲ı˿ְҲ֮˵Ҫְ٣
ˣһֱĪղ¶ɽһǣȷʵҲΧɽһ´䣬ʮľҲҪ죬ԴƶϣΧɽȻҲǹؼֲ֮Ļ֮˴¸ĶףҲҪ˺أ˲˺ɽٳɹ֮⣬¸ĿΪ˱ȫΧɽ
ֻϧҲԵ̺ڳи̻ͻȻɱվΪԭ򣬲˺ɽٳɹҲ߱ٱ׻١ֻµ֮ˣջڱԼĵ֮£ŭ֮£ҲǨŭ
֮£˵ûйأ΢һʵ˵
ͷһЦ˵һҪ±ǣܰгȥǧӦɵ츣һݡڶҪ£ܽġʯúͲ׺ɣ֮֮ʵ˵ٵ츣һݡ˶ɣǵΧɽ֮һʹĸ֮£Ҳջس֮ʱֻһ֮ң
ϲɫװʵҪɾɣһҪߣ
Ҫ£ܽɺ֮кμʵ˵ڵ֮һɣʱΪɣһԱְ֮ƹϷޡͬʱĸҲΪ¸츣һݣ˺񱨣ҪϸһҪ֪֮ͥϣڶ࣬ɷɽߣһ
ǲмһ˵лȻʵһֱָ֮˲ǱˣǾ飬Գ֮޷ϸ֪龰֮⣬֮֮£޲ƿģ֮ڷҲһ
飬ҲͨѵȫΪ쾵ͭӦ֮ʣþиӦ֮ܣʱ٣
Ǿ׷Ϣɣ


ʮ ϢӰ
ΣȴԾ֮ܣʱϽඨס֮ʱ϶ڰв鿴ȴȣֻ˵ھУҪȥܣ֮ɡҲǺϸд˻Եʱ֮ΩǴӡ
ڵ֮ӶԷ̽飬ɼԷΪ˽ƿ֣νɷѿġ뵽˴Ȼѣһʱδӵ˵֮£ĪǾѾ֪δ֮£
ᣬδͬĵȵһԳ֮֮ܣþ׷ܹԼڵ֮Ϊ֮ͭʡ
ȻӦҲ˵ڤϷ˶ոΪһ֮˽˳ͬҲὫӦͳӦɵһ˵Ҳξ˵δҲãġʯԼ׺ɣ֮ڵľҲգ̣޸᲻һأ֪ͥ࣬Ȼ׳ɱ
֮޿ܣȲ˵֮Уһ˵Ҳðձֻ֮ĳ롣
֮޷֮һֱȴ˾Ϊɵ֮¡Ī⣬ȻǿߣҲ޷ơ
ʾĸˣ֮ô侭֮߹̣Ҹ֮£Ӧ˱ɽйء㽫֮֮¹һΪס
˰Σڴ
ϾͷٺһЦ˵½й֮ο㵱÷䣬ҲΪĸҲᣬ˽һ㱨ĸ֮ǻرۿˡ֮һãֶΪ
˵ҲǡƺΪĶͷһ룬˵ֻǲ֪Ϊοʱ֪ҵ٣쾵
һ㶣ӹһ˿ɻ󣬾ʣǹ£Ȼµ쾵նҲǸ񣬻ԵɺϣҲգҲ㡭ȿʱ̵֪ںδҲǽ쾵ȱϢӰ֮飡
ϢӰ֮飿
ϵ顣ҲһѶڷΪԱһһϣͬʱ֮ͥϵһʵֶ˿ȻҲһϢӰ֮飬Զָơڹķɽ֮ϢӰ֮ͻȻʧȥӦҲ޷׽Ķ֮£ֻѰ󣬷СŴͫȡһöҲ֮Ψһһö쾵
ķɽϷ£ϢӰ֮ʧȥӦȻǱϢһ룬ȻʱΪ˱ϢӰ֮飬зġվУ˿ǡվ齫ϢӰ֮Ϣ޴Ѷ֮ܡ
ԭֻվֻΪƭһͨ飬Ҳһɶõıϸһ룬ҲǣϽ֮ڣϢӰ֮鱻ճɻҽվȴ˿𻵣ֻһɼͬһ㡣
ͫ˭þӴ˶еõ쾵ʱһ
Ҳ䣬ֱ˵˶һɰ£Żǽ͵̫ƽĻŮ
ͷͫӣ˶ûûٸҳ⣬Ȼ˽͵̫ƽ壬Īĸ˽ѣ
Ȼ֪̽һʣǺЦͫݲҪǷ£㸸ĸһЩǰи֮ˣԭҲܹʲô֮£ҪĻǷ÷˵Ҫ£
һᣬδĸ֮ǰûе֪֮ǰ֮£ˡѴ
ŭ֮һ̾Ϣ˵ֺαֿԣҲգҲǿ㣬֮ͥϣĪҪû㡣ѾĻڼĸ֪Ҳʧʹʱȥң֮⣬Ҳֻܵõٻرɾɸ
ҴӦǷ³֮󣬲ĸžۣԳɾɣְΪ֮ȨƵ֮һһȻ뵽һ£鷢ʡ
ն˵֮ϣ֮УְҲ޼Ϊ٣Ҳޱҫ֮¡
ǰ쾵ѾΧɽһ֮У޸³Թ٣Ƿ޸˱ᣬѰ鷳ȻЦ⣬ԴŪʵ
⡭鱻סƬ̣Ǵ޸ȻȻڼǿҲ۹⣬ʱ٣Ȼɵ֡
鲢޵Ļشף޸ûȫֻ֮ͥҲǷ£ͥȻ޸Ҳ޿κΡ
˵ˣҿһܹ޸ı˵һұ޸ɱͥҲȫҪջҵ罣ʱ޸˶Ҵ֣в޷֣˵ɱһб޴̸ˡ
Ȼ֮⣬΢һ˵罣ʱҲ޲ɣô
δ䣬Ȼоڵ罣Ӧͻأڻζ˿ĿƣһԾȻϡ
һһԾ
罣ɽǿľУǿľ֮Ӧľ֮󣬴˺ͨȻһ壬ʩչҲĵһ˿ɬ֮СΪӴ罣˽һ壬Ͻ֮б֮գΧɽ֮ڱ׻罣ҲʼʶϽվ鶯֮ڳ罣ĸӦжϣֱʧɫ
Ȼ罣ͨΪλ˿龰֮±ߣĪǾڽ֮ӡǲɣ
鲢ľȣֽ֣ͷ˵˽УҲǿܴãǰʮֹȻ޸вұô˽ʱߣ֮ںˣǷΪá
˵ֳֽ꣬ǰһ죬ָڽһֻһ죬罣տ֮ɫʧָͨڵľ֮̿ɫžһֽ˵֮ҷڣɱɣϾס
ӽֻ֣һӦʱһ֮ڵ֮ȫѹڣƾκӦû˿ӦȻ罣»ָ֮ͨУܾԼһ˿ң·˲ܼ֮⣬֮ڻ쳣֮ﲻԣһʱ޷˵塣
һ罣һջڣ޲ףһʧȥ罣֮罣һֻ࣬ЦҪлĿȣֻ޷նɱǰɱҵķɣǶԷֳӦԣѵҪ׸ɣ


ʮ Ҫ
һȻͨ㲻ʹ֮Ҳɽ˱ˡǲУҲܴӡʱ罣δϵΪչ٣δ뵽֮ѧػ֮򼴱Ѱɵõ˽ҲѲ֮𡣴Ҳǳ֮⣬ս˻Ὣ֮գҲ֮ˡ
֪ǾĶ֣ܵ˵ֻ࣬ǰδԣ罣ҲǾһ룬ǿ󲻵Ҳֻˣµͷ˵ԾԣҴӦǰˣȻ˺󲻹׼ĸ޸ɱңֻͥԹۣô
ΧɽΪֻͥأֽǰɱ㣬Ӧǿ̲ҿԺ֡ҪǴӦǰͥǷѰ鷳ö֪ǰɽ֮½Σأ޸ͥ˻㣬޼ɵ
˵ޱƶ·һо֮УȴΪȻΧɽ֮¹ȥмգͥ޸Ѱ£ʱӦзǰһ֮ǰҲͥʴȣ޸ãֻ»ԼɵԷ˭ҲԸƽ⡣ȻҪһ㣬Ҳ֮ͥϣ˰н֡˺㲻֪٣Ҳã޸ҲãòСʱͻȻɱ
ʵףûΧɽ֮£ӦǰɽĸҲһ˳Χɽ֮²һһõĽڣʩѹӶòˡ
ǰԼаص飬ö⣬ЦҪлһֱӦȫȻΪɣԶԪƭ鶯ţ㲻ܲʡԵҲӲЩҲ˵ħŲкɣ鹬ޣҲӦһȴԪ̨ɣµ˹ľ
Ҳգ̲˵֮䣬棬ħ˥жһССֻܸأ˵ȻΪɣڷ䲢ˣֳ֮ͨͨħŹԿΥ棬ͣƱħһŭͷҲĽĪ˵Ҳ޾ɣУҲҺȻһֻ֮УǴ
ҲûʵɣȻݣʱشԱ㽫ȫ׳ܽ١
Χɽ֮£ǸΪ
ҡͷҲҵϡܽٱֹĶش֮ˣԶȣҲҪɺſɡʱҵ֪ǰΧɽǧӦߣ㴫̺ǰȥ㣬뻹ǹһ񣬿ϧˡ
ԭʱ֮㣬ֲáºβ׸Χɽ˻ֽ˺ǧӦһһɱһ˰ˣαطҪ˴£
Ǻǣ֮½·ѭΪɣ˳Ӧħ죿ȻʧЦһ룬˵Ҫ֮˼򵥣ҪҪɱɱ˳ģƽ⣬ħԣʱҪɱȫ·أֻ»ʧ⣬ѣؽ֮ȫ
˾˻ͷһ룬ҲЩĻңĿң»ŵػ֮ʱ˵Ȼûܾʣδ˵ؼ֮
ԭ۸ӣһѾڲض룬ɾ֮ʱʱȫģȻֽ񾳽ȫȻͬδ˵꣬Ȼɫһ䣬Ƭ̣漴ҡͷ˵ʱѵҼ졣˵˲٣Ҳһʱижִ̿ԽԽԶ֮˼У£Ըټ֮ʱ칬Ի
Ҳʧ˵;죬ǽ̻壬Է£ĸ֮ʱһԼ֮ʡ
̾˵ǰҪ£мģʱͨɽ罣ңָ죬߶ΣұӦۣǰ㡣
˵꣬齫һھĪҪɣ˴£µʱ׷Ī
δӦһΪǹɢڿУֻһ㱣ٶһԼѾվ֮ϣй֪ʱҲΪޡ
°ΣһʱпǧԭȳţֻΪгɣѰĸΪĸԽԽನĥѣδ뵽һֱƲɽ¶ˮľ飬Ȼɣ
˼ãö⣬鿴˵࣬ʵؼ֮ȫδ˵ĸˣ±ɽɽλںδȥãȵȣףǾǣǹԹᣬ»Ϊǣ࣬͸¶֮ʡ
ֻ罣֮һʱ޷ܣþһ棬δǿջأ΢еһİϾ罣ޱҪξͨһ塣
˼׷ɣ²ͣʱֻصԪУ֮¶鶯һ˵ֻ𾪵˵һ仰
Ҳѹ֣Ϊƹʮ֮˾ȻǴе·Цδɾ͵֮ǰһֱԷ֮˵Ĵ滳ɣȴ֪֮ȴǸ߲ɼɣǴΣδɺҲ²½ۡ
δ˵֮Լ֮£ֻ˵츴ҲҪصԶɽ鶯ҲϾ˶ǵ֮ˣıѿҪм䣬һȫ̡
ΨԪڵϢΧˮйͨҲλʦףֻһ֣ίɽؽ磬Ҳͣλλ֮󣬱붫ཻ֮Χ
Χȣò֣ࡣΧһһվϸԶһĺ֮ǧδŵİէ֮£ֻϲԽԡΪľ¥ջ׷ӿ֣ΧҲڵȻһСĳǳء
ϲҲżصһ£Щƣڴ˷ϢҲõһŲӦ¥ٴҪһӣĿǰ磬ʵʳ
ãȻһ˱ƽװ֪ȻͷŤ⣬ȴߴһεεС磬֪ūڴ˴Ƿ׵
һλòʮµŮӣŴʯȹüŨݣƻҲ˵ȹǣЦ档
¥֮֮ˣһʱˮһ豭ʧأȲȵ˲֮УȻȫŮӵǧַԴľ
΢΢һɻ󣬲δŮк쳣֮ƺֻǳ֮壬ֻò־Ƿˡ
ˣĶ棬Ϊ


ʮ Ļ
ŮӼһ֮ɫһЦƤ˵С磬Īūҵı֮ˣʵūòȲϴеľŮ֮䣬Ҳ֮ˣٿۡˣū磬СԽˡ
˴Լ󷽣̬֮ȴ̬ǣ¶֮䣬ׯгĵŮƽ޶ˣʵ˿֮⣬ȻһЦ˵ˣ֪Ѱ£Ϊ£
һת˵Ҽҵ˵ˣʱݹ٣
ԾСʣԭɣ
һֱΪ޸֮ҵҲһֱСİȥ䲻֮ˣǵ֮һ֣ǰ֮˻һλŮӡ
΢Ҳ֮УϾĿǰΪֹȫӣһμŮӷɣ档
ΪҸӦķϢ
һۣȻЦūзطϢڴˣһʱƬҲ޷ūҵʵݡϾնٻһЩ
ԭˣ֮̾䱦ƴ˵ȿڲϢķʱҲɵã͵ϮԷ⣬ɵó䲻֮
ˣѰңֻΪ򵥣к»һ֪Ҳ£ֱ⡣
ȻˣҼҵ֪޸Ѿɳһǰɱ㣬ǰȫ˵ΪСİΣ룬Դ˿ūұҪСӰ룬ҹˡǰһ仰˵һ࣬һȴһ۲ת
ȻὫķ֮ﵱ棬дΪ⣬ʵг޶Ϊι̧£Ҳ˵ǰΧɽл˸̻Ĵ£ֽ׷﹫ɱӦôΪŭŶԣȴΪ˴Ȳ˵ǰȫ֪ʲộ
һһְŪǰһ㷢˵ĸһССŮܲ²һģūհǣڵк⣬ҲҶʣҲֻ֪ҪһҲǿ֮¡
˵ˮ©ҲûȤ׷ȥֻ˵ת˺⣬мҪŮͬУ˼̷Щȥա
һʱȦһ죬£˵С磬϶ūôª϶ūûб챣㡣ǵˣūδ繦㱻ϻһŭ֮£ᷣūȥࡣ֪Щ˲ֺ꣬һСŮӸøɵС磬˺Ҫܷô
һޣǵ˸ŭĿӣ޲ǰ˺ƬòɵŮӾȻޣǱϧ
÷ɣȻʩѰŮӵĿֶΣỹӦԣȴʾװΪͷۣвòȻֲǰǲµĲֶο϶޷ݶԸ򲻵ãֻȴӦ˵
ֲԸֻȿͷӦ£ȴ⣬ԺĴȦӣѰ˻߱ǡಽɣ
ͷӦ£ΪЦδɣȴѾЦС磬ĪҪСūΪŮӣһҲ˵ãѰɶҵĶ֣ǡ
ͻأɫһ䣬Ŀɨ⣬ҲӦԶһǿϢƽֱֱ΢һһ£ްζ֮⣬һۣͷ˵úÿ죬޸֮ˣ
¥֮˶ӣһ˼޹ǲã˵ԶǿͣӭԵСˣߣ
˵䣬һʧҲɣҲƽʧ
һǰһƤ֮ͻȻ֪٣ֻڳ˾ȴ˵һֱ˰Σ֪˭һ죬·ˣ
˲γѣ塱һ
˵֮⣬ովһǰģüϸۣǰһվͬ߰˺ֳͯͷ綷ޱȹ졣
Ѱ·仯ߣ䳣һߵͣӦ䡣ǰ֮˷ҪСͬͯСȴδвⰵ棬ǵһμŮӷɣּ仯òСֳķɣҲǿ۽硣
ˡ¸¡һЦ˫ֲʵǳô
һ㶣ʱ˳֮ˣҪشȴ˵ҼСǽдôܽг񣬷ιⰫϽʲô֣
ˡסһС椺ѵпʶֵͨɣҵǰϣС¡
ꡭֿ˻ֱЦָС˵Сϣϣ㻹һصĴɵϣ
Сһ˵ǰҲ˽йҴɵϣҲϲ֣ŭ֮¾ͺ˴һܣһֱһǧ껹ûзֳʤҪ·ǰ׽һҪֻعҲһɵϣС椣СˣҪָʤɡ
СһһﾹȻݣһߣʱһƣʵСϣǺˣǰҺ£
СҪ綯֣һ˵ֻȻһԴ˵⣬¡ӦþǸˣ㳤һģ϶ˡ޸ķɣط֮ǰɱ㣬ǴԴлǴ
Ҳ̿Ц˵Сϣ⻰˵Ҳ˼ײ࣬Ҳɫ֪ΪҪأ
Сһһ룬һã֮ɫҡͷ˵֪û˵Ҳûʡ˵Ҫɱ㣬ҽɱ˱ǡ
һǧĵǰİΣ޸ȴһľϵСǰɱ϶Ǿ֮ˣ֮ȴһЦصһɵɵҲǸͷиı㣬⡣ҲãȻ˰ڲҲãҲգȻһһɱ˭Ҳ֪⡣
Сϣ㣬ǰ
Сϴҡͷû֪ʲôģ
ͶˣҲ㽫ɱˣɱˣɱСûϽ´£󵼡
СƲԭת˼Ȧͷ˵˵Ҳǣһɱˣȥһ˵ҹⷢҲɱһӦ£ʱһҲ˵ˡУҺú룬һҪһȫķӳ
С˵꣬ǲˣڵСֹ˵ּֿ죬˵Щʲôߴͣ
״ȻһЦƳȥ͵Ŀ⣬ҪĵغһߣȴصһЦֳС˵Сϣ֮¿ȷŵһߣԺ룬ղɵϣʣ
˻һʱɫ䣡


ʮ 
㡭޳ܣ
粪ȻŭδӦڵϵСԾһ԰鳻ܲ͸磬ֱ統ͷ
СڿУлֱУԽҰϣԽСϣκ˽Ҵɵϡ˭Ҵɵϣҽ˭һӣ
粻úһӣֻڷŶһ䡰ɵϡӿڳ㱻Сסãһתʧ
ֻѱ֣ʧ֮󺰣Һ㣡
Сһ㶣ֲͣʵô˵
ͷ֮ϣСһܻ˵˵ɵ㻹Ǹʮɵϡ
δ˵꣬Ȼס죬һȻͿһʱ˵ʲôã˵СǸɵϡȻСһŭ죬ʱ֮һɶаһͦһϸߣµҺûûˣ
Ψкεȷ԰׷٣һֱΣһȦŴˮһˮ̺ǰ
ȥԪһǷ˳̺һ֮⣬ʵ
ȻһЦ˵Īһл֮С˺ڣӱ濶Լһͬǰý֮꾡˵
̺ͷǣ˵һУͬӱ濶ȥ̨ˡ
̨Ȼס⡣
̺ص˵²ǰѰ㣿
Щʱգæµ²ոմľ֮˼²һҪʣˮһ֮˵Ϣæᡣ
ӱ濶סţֱ㶫ʵڿۣһԿŽŮѣֵ߲һߣ˵΢һ񣬲Χˮ֮죬һ˵ȣΣѵҪ㲻ɣ
䣬˱һˮһתѸٻΪһŮӣǲ׺ɣ֮еˮȡֻһΣæǰΰݣȲμˣ
´ȼۣ΢һЩͷ˵о٣ൽ˴֮ڵľ磬˼ĵɶ൱˽뿪׺ɣǰΪ£ȷҪ£򶨵ط
Ϊɻȵˮֻˮһ壬̬ǣȻ䣬ҲԵֵˮ顣лģض
ȱǳ⣬ʱŵ÷ز𣬱˵ǰѰˣʵǴֽ¹һֻǰˡ
˻ţ״Ҳһ
뿪׺ɣ֮󲻾ãԪˮ֮ϴӣȥ˱Ű֮֮ټö׺ȫΪѸ٣һ֮ﺣطǵﺣ֮ڲſԴֹãٵͻˮ֮ƣɾ֮
һɾ֮ͻؽ޵Ŀܣͥһ龰Ȼܹ裬ǲиҹУгһտԵ컯ͬ١
һ֮ǰ֮ΪһˣͻһأظӦΪԷͥӴ˿ң֮ʱͻȻһ״ûҷ
󣬽Ӷ׽£֮Ϊߵһһһ
ͻ˵ȱʣ𾪵ŵû⣬֪롣Ҳ󲻽⣬УǵԪˮϴӵĴ֮壬ỹ׼
ΪͳһĶ࣬о֮ˣҲΪ˵ԭ򣬽ӹһ١ڶĿǰΪ磬㲻У֮Ҳͻһأʱ׻һ⣬ֻ·һ
ȻԸԴУΪͳ죬ǲ뵽ͨ󣬶취ɹ٣һȱ߳׺ɣ֮ϡ
ȻȲ֪ںδʱӱ飬ǰȥѰӦСΪˮˮ˲ˮУԪˮ֮Ҳ׷Ϻһ·˳ִﶫ
֮ӱȻʶȣ֮ĵȺӦòձ᷵ءȻļȴҲֻӦ¡
Ƚﺣö׺㶫㶫һΪϲ齨̨㶫ΪͶԵͷ̨֮£ҲС
˵꣬Ϊ֮󶨻һϼֻ΢һͷ˵Ȼֻ֪ǽæµϾ˼һ壬ҵȣĪҪֻţһϣպ󶨻Ѱһȫ֮
ȵ׿ŵд󶨣ʩ˵һԡ
˶ڣ㽫ȥ֮£һ˵ʡϸ֦ĩڣֻҪ֮˵һͨ˵޸һˣһ˻һɱȴȫǸйŹ֮
˲廰˵绹˵һЩ˾ΪʵΪӣϵЩôɵС⣬ͷԼ򵥣֪ͨϾˣҪɱ㣬ǿһƱ֮ˣСǰٺ٣ӦĿġ
̺ͬ㶫һȻòʲôۣ϶ǰжϡ¾ƴ۸ӣۡ޸ƺڵȴһڵȺʲôҲö֪
ڵ֪龹֮ӱʹ濶Ϊ𾪣̺Ȼδ飬Ҳǽӹ鴫Ѷһ֮ҲԾк棬һЩйؾ⡣ϸһ룬ȴǷԾ֪٣Ҿ˿ͣʵҲؼЩ֮⣬˶ཻ࣬˵һֱǸĪ֮ˡ
̺С֮ĸȤϸ弸˳Ϊͷ˵ˡ൱ڵΪһǱ֮壬֮ͬҲǵеΪ֮ʣ޷仯壬ֻʼάߡ˵޷·ϴ޷֮է֮ʱұɣоп֮壬ʱδϸ鿴Ҳû֣Ҳڸߴ˵ôҲˡ
·ɢʮ޾סʮãͥȻԶԶ磬ĺôԸð޴գ䳤ӣ¶д飬֮˲޿ٽɣ˿ɵó֮⣬˶ԣкεȺôԸµ䣿
̺΢һ˼˵˽٣ͥĴʣһ޿ܣͼʮٺãҲԶ֮ͥкͻޣܹ֮д˵Ⱥ£˵µʮ֮أ䣬Ҳȿֺ·
һҲûеóֻۣԹᡣ
ȻһΪҪ֮£ִȡ㶫˵ı廭ϴȡһáҽȡͼ֮ʱк·


ʮ 
һʱ¶ڴ֮⣬ڳ˶ӱǴ濶𣬶ԻҲΪ
㶫һҲǴк棬æ˽ȡʱ˽ȡ
ֻ֣һ򿪣ֻ֮ϻڣֻȥ֪˷١
һɵ֮Уסֽȫ򿪣ͬҲСڿвжȻâһк϶Ϊһ
ϳһȻ֮ӻ֮ϷɳӰһ棬һ棬һ棬Ӱڿһ漴ߺһһ
ٿ˵ע֮УΪǹ⡣ǹⲢɢȴעӰ֮Сʱȫʧȫǹⶼ۵Ӱ֮ʱһŮӱڿֳü续ף£ǰһվ续ʫá
ǻ
־ϲ룬ǰһҪȥȴ֮л䣬һʱֹǰԥ˵㡭ǻô
ʦ֡˫鰧ԹȴǿջЦҡͷ˵һ𣬻ޱȹʦֻ֣ǲ֪ʦǷʹ޻ʱʹɱɱӽʦֹﻭҲãҲգԹԣֻʦ֪Ҳɼ
ǻǻһʱ񼤵ﻹ˵϶룬һǰҪס֮գǰȴʵС
һӰˣʦ֣δڴˣңɼֻ֮һϵķӰýʦֽһպҪ֮ʦؽǣԼ
Ȼˣҡͷ˵ֽ񾿾ںδǺˣΪ֮ͻȻӣҷǿɣ
һЦ²ҪлԵպʦֱػһСΪؼ֮£ʦ򲻿ǰɽĸ֮ʱǴͷ֮ʣ
˻ȻֻѾ⣬ڶͣգҪǰɽȻ²ͷڱУ󲻵á
ԵɻҲһʱ޷˵壬ֻȴ֪ʦǰɽضһȥ޻ء⻹㣬˵³ʦ֣ɷһԣҪǰȥɽ
⡭ǧ࣬߱ҪĪ֮أʱ޳ɷɣǰɽһ֮ʱͭ飬ĸ֮ȰҪǰȥѰ񻭶ҲǰҲ˵ͬĻΪΪԼΣ֮ˣǰɽкξܺ;飿
ǰҲ˵֮ȻҲǺʣ֮Ҳ˵ĸҪʵ£Ҳ˴Ϊͷۡ
˵Ҫ׷ҲǲܣϾѾĻۼɹֻһ֮ңתȥĸΣڲˣΪӣҲҪȸĸˮ֮С
һɣҶ˵ʱ·صʦߣ
ʣʦ֣ɷǵڲ׺ɣ֮ʱ˵ɲ׺񻭶վ벻ʦ֣ʦ϶᲻Ҫһöãʦֱ㲻ҪԻ֮ˣ
ôܣȻһЦޱƶ˵ʦӻΪ׽֮ˣ㻭飬𱸣ԲǺ޻ʲôγԣ
չһЦЦݲ紺ȴį£ֻЦһţȴһξӨỨƮ䣬ǰһ˵ʦ֣ĻҪ˵òã
״԰Ϊͯ𣬵Ҳ룬ǰҪ˵Щʲô˫һһǹƽɣ˲佫ڣŻһ̽йâһ㽫ͭУ
ڵãæ󺰣ɡ
̺ƲǰֱҪͭȴһһ׹ͬͭһУ漴âһգֻǰһٶһͭͬʱʧֻһҫƬ̣ȻϨһ˿ۼ
һߣһɣǹҲɢһաٿǰһƬտյһ˿Ʈɢ֮⣬һ˿Ϣɵáٿȥ֮䣬һ֮࣬ѹŭ
ͭĸ֮ޱ󣬻ȰҪǰɽĿģ֮Ҳˣ뻭ǳǿͭǿ벻̣ŭɶдһ㲻öͭ˺һϣͬİ·
Ȼ˻شķŭԶߣ
ӱʹ濶ǰοҲǶԻΣ֮ͭӲ˵븸ĸĹؼ֮ߣǰɽѰĸһ£ƽӲٱ
̺һԳ˼˰ΣͻȻ˵˿Ѱĸ֮£ݻһ˼䷢飬ۻңĻأཥԶ˷롣
ݻȻ˶ڰֹĸƫҪ֮ѰǣԱࡣͭߣҲãߺߣ˿ٵ֪ҵ١֣ȥɽޱգһǰȥɣͬ
̺ҪȰ䣬ȴֹֻ˼Ƭ̣𣺡ɽ֮䣬Ƿ㶫ϡǷ񰵺ǰɽ֮
ͷ˵Щ֮Уҹ˼֮ص֮򡣺֮ڤסʯأ׺ɣбϷΪĿտҲһڣ־˼һȻ޷𣬲ּƶ϶ıǿؽ֮أ֪ιŲɱ֮Ϊһ
𲢲Ȱֻ֮˼˵
ǰҲѾ֤ɽ֮ǽ֮ôûǷ㶫Ӧָ֮ǰɽ֮һУӦȫ֮ڡ
¶ϲɫͷ޵ģ˿֣ұǰģӦˣίߡ޸УҲ֮УеɽѰҼɡ
̺֪Ѿǿãֻöһӱʹ濶ٲϸϸУȰο˼䣬Ȼһ£˵ʦĸߣϳɳأɵ󣬴Ϊ򶫺㶫ף
һȻӦʡӱһæ״ǺһЦ𿪿㶫ף㶫һҲǴЦһӦ¡
ҹӱۣ޳¡濶Ҳʮָˣӱһ˽˵һЩ˽ܻ
һҹ̰ڸոɵ̨£ԾƵ裬¶裬ò֡
ֻǸΣһλת˲šһ磬ͱУһ̤ǰɽ̡
ǣ
ΧɽУط꣬˭ǣҡ׻ҷĪ¡ʧʧ֡ƣϲӡٸˮŮҡ
鹬˼¡лɳң䣬ͥ˼껪ϦбĿ̲ϼαǨһġ



߾ 쾻ɳ


һ ֮
һ˳ҲͣϺཻ֮Ҫϴν֮ˮ֮Ǳ룬Ȼס΢һ˼⣬ڵν֮ϸظһ顣
귨֮ȴδ̳˯ȥԴɵѶ˵罣̺һǿϢĲڡпܣýȥԾ󻼡
δΪҵͨ޳ȥ֮ҴϢ罣֮ڣ޷˴Ϊͷۡ
ĬƬ̣˵ˣһСӦԲǡܾӦÿ֮ڵϢ˯ãһʱ벻ͨؼ֮ʱ̽罣֮£ƽ֮
û֮˼Ƭ̣Ӱԭʧһ̣ƽ֮еĶˮ֮ϡ
˷Ȼ棬պô죬ֻҪĺ֮ڣ֮ɽģȻһһĵ
ʵΣĸпʹ˼羰ʩչɿͨʱ㽫֮ϸϸ鿴һ飬˿֡Ҳվһɽ֮ϣٷ˼
֮ҲᣬΪҪ֮±ǰɽĸһסȻͭѶ罣֮𱻽Ϊɼ㲻УҲԱҲΪ֮¡
Ҫ֮ڣδ֮Ѱǰɽ֮ȻǷɣȸӦͥڣҲûб롶̫¼֮Уһֱֱϣ²̤գͥ˵ֽ񲢲һͥ汻ͥگ죬گֻ²Ըһͥٴ·ǰһأӦ
ǾҲãҲգ֪֮ˣʵ棬϶вΪ֪Եɡ֮ͭǰó˵쾵֮׶ĸ˵ľؼ֮Ϊġ
Ȼĸ׺ͻȰҪǰȥɽ۲ߵգ廹飬׼ĸһ棬ǵǰҲİ
ǰ֮һһ˳һ飬ڻ罣Ӧ֮ڿտյľ֮һУɿЦһʱвʣκӦֻ֮·֮ڴδй֮һ㣬Ҫɥ֮·֮ʱȻ֮һһ
֮
ϴΧ֮⣬ɳ֮ʱ罣֮ͻȻ֮ʧ飬ʱϸĸӦ֮£ȴǺȻ֮ڰһɹ֮ٴβ׽Ǻεȹ֮ʱȴַֹѾʧӰ٣·δһ
ϴ˴֮֮̽£ٴΣ˿罣˱֮⣬˰ֽš
ǲǾö֪ȻٴΣͲ׷Ź󿪣ʱ罣֮ڣ˵Ҳ֣˴ιͻȻ֮󣬲δʧ罣֮Ĵ߲ͣ·Ѱʲô
һӴޱǿҲɣ佫Ҳע뽣֮Уֱȥͼ⣬㲻ܣҲҪƳ罣źá
ֻһӴӹ֮϶Ȼǿķֻ֮һȫܣȫǹһ֮У˲䱻ɢ
ȫδϵҺüʱϿϵղһ֮˵ҲҪЩˡ
֮Ҳ٣罣Ѱң˰ΣڶһƺһغԣֹƬ̣̽ǰнȻ֮Ϣȫޣƾʧ
΢һ˼⣬϶ڽ֮ĴεȻΪΣӦǲ˾֮Ϣķӡ϶ΪһԴƲ⣬˵ȹ˵Ҳ֮
֮Զ߷ɾ̫࣬ϲǵ֡罣ʧ֮ǣ֮Ҳ޷ŷʵ罣ۿֻۣѰɷ൱ǰ϶ҵƽֻ֮ǲڵķǿԲݵԪ֮
Ƴ
Ȼȷָ϶Ҳ޵ķʸԶɵΪȻΪ󽵣۽ڣҲǿ֮ʶδãһʱҲ޷뵽˴ϸһ룬Ȼ󾪣
֮
ĿǰڵԼԪ֮УΨ֮֮һϸ£˵ռϷ硣֮գв֮ݣɾͷ֮δҲδǣϾϴڱ֮ϣ֮ͻȻݳЩҪ֮ٴݣкεȿֲ֮·
ãٳû¶ġ
ȥɽǵ֮δգǰǽɱķҲ֪ʱͻȻɱ罣֮ѰӦһϷɶ壬ʱ˵ֵܷȫ˻֮䡣û֮һɽ֣׶༪١
Ȼ֪ǰ·ѣڷһпɳ֮Ȼ¶ģ֮һֱ֮ȥ󻼣Ȼδ⣬Ҫķֻ֮˿ɾȡȴ䲻ʱǰһԣҿ֮Ǻε״
ϥֽ罣һָͷУһʱСָһ˿֮϶ͷ֮ݳָ֮СӦ֮һԾͣĻ棬ָ֮ͻð˿仺һ㽫Ƶ֮ϡ
һɣʱ֮ת罣ڡ֮һ뽣ʱˮǺɣֱŹĲ֮ȥ
Ȼ֮ԸӦϢ
֮罣ڸһΣδǰҲζʾӭǰ֮һ
ǿʱսһš罣ͨȻԸӦ֮֮ںϣĥޱȼҡƣԲ罣ڵľԣԪľ֮֮һ֮
ǣԭΪٿԵֵһʱƬ̣֮ԶԤϣת˲֮㱻֮һ
ҲȫһҲС֮һϲ漴֮ע罣ףҪջȴ¡֮ʱȻ֮ӦȻ֮еһ֮ȥ
룬Źķ֮϶Ϊһ֮һѾȫȥ罣֮Ӧһ˿߲֮⣬֮Ӧ޷ӦŶԣΪͻʣ
ҪӦ֮ڻкδ쳣֮ʱ֮Ȼһֹͣͣǰͻأʮʱɫ䣬ã֮ᱩֽ֮Ҫ罣ڵ֮ںϣ罣Ҳᱩ


ڶ Ƿ
òȥ罣֮ڵȴ֮ɱУң֮罣׻ȥǵòʧ֮٣ʹļף
ֻһзùͻȻӦȻ罣ƴǣбŷһɶ೤֮𣬼ǰԶһСɽȥƹ죬γһԼĲӰ·ѻһСɽ֮һһ˿ͣ٣һ·ɿǰУתۼвʮɽ壬ŻΪһ⣬ɢ֮С
δп𽣴͸ʮɽ壬ͬʱȻ类ȼһͨ죬ʢƬֺ̣һգָֻԭ״쳣֮
һȴ٣һȴָֻһʱ棬֮ôתӣ˿ӦǴۿ۲ǣĪǱ֮˲ɣ
ٿе罣֮ɫΪտ֮ɫֺ֮⣬֮ڵ֮Ȼϣ֮Ǳյ֮Ȼ֮ȫɱֵǣ֮ΧвļٲֹδΧһ֮ڡ
˲ǣȻԶȸղŵĹ΢ȻԶʤڷȻĹ֮սһ𣬾Σʤ֮֮ȫ޷ŵֱǰţս߶㣬ƺЩ²Ĺ
һ룬Ȼ򣬷ŵĹʵӸϽԭΧ⣬ֵⷢһĹĿǰ֮µĲǾ֮֮ǰ֮һ˶˵֮
֮Ȼػս֮һǱԵ΢ơʱȫ罣֮УȫԵԪκһһ֮֮֮ȻԸ֮Ψ֮󣬵֮ȫ֮󣬻֮֮ɽ罣׻ȥ
Ϊѣ龰ﻢ£ֻھͬʱȫ䱸һʤвõĺ
˼ȥ¾ģһ֮ʤƴȫҲҪס罣Ͼ˽ҲԸᡣ
ʱ֮ʼռϷ磬֮ڽڰˣۼҪ֮ȫæȫתƴͬʱ󿪣߶Ԫ׼ʱ֮ƴһϵոսԪע罣֮Уδƽ֮ʱ֮ͻȻһû֮֮У֮Ϊһ壬Ҳֱ˴ˡ
һΪ֮֮ڣ޴˭ֵǣ֮ƺһҲֽ֮Ȼͬ϶Ϊһû˿ͻϢûһ˿쳣漴֮֮ڣǰ
ޱʶ罣߿ػ֮ϸĸӦ֮£΢̺֮һʱʱֵ֮˶ѷ֣ý֣Ҳ׷б䡣
Σ罣δ٣֮ڣֿ磬ΪˣҪһ֮֮ʱȻһιű֮͸ʮɽ屻紵ͬһϢɢһգǻΪУ
龰һЦһ罣ջڣҲһΡ֮ɹȻв֮Ŀǰ޲ףãȶ񣬿ʼ˼ֱϷɽ֮
Ȼͬ΢䣬ϴγӽǰ˵أҪɴֱ޸ɼĲֻͨǲͨ䣬ϽͥȻ޸ͨ϶Ҳ֮ͥɼҸĸľ仰Ҳǵ˹ؼ֮
ɽ֮䡣Ƿ㶫ϡǰΪϷɽȵġȻ˼࣬壬Ӧָ֮η֮ڵİڡ
һյأһ޶ֻĺ䣬޺֮أ԰ճ֮ǰɽȻС̧ͷУ˴вǳ˵ܰѰ֮ҵ֮ôǷ֮֮
ѰۣǷϵķλ޵ķҰϵλźɽ®ɽ֮أԹһ·λ֮еĺɽ®ɽ֮䣬̧ͷ죬ȻһƬ£ǹ⣬쳣֮
ҡͷ뵽㶫ϡ漴֮أ²鿴һһ񡣰סеʧ֮⣬Χɽ֮ϣҪ˼Ϊһ֮ʱȻһһʱѣΧɽ
Χɽѵʧ֮ڣΧɽڣɴ˿ɼĲȫͨͨΪ֮Ȼɡô㶫һ˵Ƿָ֮ڵΧɽĶ֮
æΧɽĶϵشϸĲ鿴ΣرӦΧɽ֮֮߳һȫһ˿֡ˣܹ뵽İ취ȫʩչ˿չΪɥ
˵ҹҲǹ⣬¾ǰ컹ҹҹɫ٣ǹãҹ֮޶Ӧ֮ʱзҲδ֪Ƿ֮ʱȵȣֱץסһ㣬·һǹ˲ġ
˼ǣǷ֮ʱ㶫֮˵˵䷽λӦʱҲӦͨ뵽˴ҡͷһЦһԭʧӦĶ֮Χ֮ⲻԶ֮ԭΧɽ֮߳أȴһƬƽء
̧ͷҹҹ֮Ǻ貣ǵ㣬ҹɫ֮ʱԶΧƻͨԼЦ֮һߴӻ֮顣Ȼ˾֮УԶ̫ƽĵͱڷɽĸҲһʱпǧȻɫԶʤ䣬ȴȫһ˿һĻ
Ƭ̣ԶϷҹգȲʱȻʢ֮ʱʧʧǷ֮ʱҿкα仯
֮УٿµΧɽ֮߳Ȼͻ䡣ֻһ΢ƹĹʯ֮ȻȻө֮⣬ȴǿ÷˹ббָϷգС
°סеϲúͲ⣬ǰǰȻֵʯ֮ϣһС϶ѨĶڣɴ˶֮ŷâСĶѨͨУܲ鿴ֻɢ֮Ĺߣкã
⣬֮ϣϸ˿Ȼ͸ڣԼɼɾСѨϴ֮ʱԳѨ֮·һҹŴӳ˵ǰѨС˵ҲǱж죿
һ˶֮ϡ


 ɽ
̧ʱС⣬ʱȻоǰһѣ·һʧ׹£ȴҲ޷ʩչֻͨͣ׹䣬ܸо׹֮ʱߴĺҲ֪˶ãȻоһͣһͨһǵˮС
ˮѰˮһɫ󴿺ͣһ˿ʣˮȻûˮ֮ˮϮˣҲǣ˾Ϊ֮һ񣬶پˬ΢һӦȻ֪ˮˮԳ嵭ͣû֮⣬ĺ֮ˮ֪϶ٱ
ʱһϲˮǷ֮ˮ˵Ҳ֮أѵǡݶ룬һˮһԾվˮ֮ϣ̧ͷһʱڵ
ǰ֮⣬һԲ֪ǧܹ羵߸ľɽӳɽ¶û뺣ˮ֮У֪϶ƶˣ֪ߡɽɫףɣɢӫӫ׺֮⣬һȥĤ֮ġ
ɽ
ϲǰһƶϹȻûһ벻СĶѨж죬һԸԳɽһʱȫһɨ⣬Ҳѹסпϲ֮⣬ǰһɽǰϲ
εεĥѣ־ۣеķɽ֮أĸ֮棬Ҫ⿪õܣֻ֣ܲ쳤ХһԷйеĿϲ֮顣
ŷɽɿһȦԲң˵󣬲ףɼ֮أѰ֮⣬Сڣһɽ֮У㲻֪󾿾ˡ
Ҳԥطɽһ࣬һɳ죬ֱȫɿ֮£˲Ϣǧ֮ңһһʱ࣬ȻͷаԾɽȻ鴫֮ߣѾͥˣǲͬ졣
ַɿһʱ࣬ϾɲãȫɿգһʱҲ޷ֻ÷֮ƣϸһǰ֮ƣͷ֮һֱƮɽڲе֪ιͻȻƿɢһɢķɽݱչǰ
һվ֮ǰ֮⣬ʺ罻ӳڿУÿʺ綼һβ˵Բ߲ʻӳʷ׳ʣʶĿʺ֮ϣϢϲȵɺסԼеķˣĿȸȵȣһ㣬ʤ಻֪ڿлԸ߸裬裬֡
̾ΣȻϴ֮ͭмɽϾͬ￴и̾ΪֹƬ̣ȻһЦǰһһʵ̤˷ɽ
ϵĵ޶ãΪȻأԻ衣񲻾ҲͨԣҲԸӦ޵⣬ԲŻΡȻҲɣۼ֮أһĲԭ
ԭ֮ʻʢȫδ컨䣬еС⣬еĴǣʽʻŭţޱ󰲣ޱȷɡ
ǰɼ֮زҹΣֻջУɲʱ߹ԭ֮أһһ޼ʵĺߡ
˺Բǧˮɢ̴֮һȥһ޴֮֬С
ʣôãҲ뷽ɽǧȴһҲΪΣ˵ɼҸأ㲻˳ȺҲӦ洦ɼβһӰ
ǰнãּ಻ɽɽ֮䣬ĺֻǴ˴ɽͨȫɣʹһ鲻۵ʯͷҲõʯˮҪôҪôͬ飬棬主ɼҿ˲ֵһɹ
ʶ󿪣̽һֻǴ˵Ƿɾۼ֮أкεȸڴˣʶӦΪ֮٣ֻǰвǧ֮ңһޱɿգǿտյޱ̤ƶ
ɽôֻһɽ
ȫʧҲ˲˼ɣȫʩչɿͨ˲Ϣǧֻһʱ㽫ɽתһ飬ȴȫȻһտյһӰ˵˲һ̨ͤ¥Ҳ޷ֱһȫȫ֮أ
󲻽ͬʱִʧôܷɽûһˣǺԭ˵ط֮طɽ֮֮ͭɽһģһʱͭһ֣˱ѿڶɽǷɽдȫѭĸԣľ仰еóǰ˵صķƶϣҲǲܳ
ѵǷɽ֮ϣкͨƲɣɽ֮䣬仰ǽ֮صĿھѵͬʱҲǰָɽ֮ϣĵͨ
ǰǷɽֺ֮һ˵һ룬˵صɽԼԭ֣״һ糣ԶʤޱȾ֮⣬Ҳʲô֮ҪѰ֮İڣ
ԣ϶ʱ֮·ǵõʱͻأ֮䷽ɽǰһ룬Ҳδ룬ǰһֱǰУһֱѾֱֽһ񣬼ˣһ̤뷽ɽȴѰ֮ء
ɽıԵҲɣһɽվ֮һǰķɽлȻһȻ֡
ɽƽߣȴͬʱ֮Զ֮ڵһһĵͨͬ·ǰɽһߣһԶģķɽԶߵһ
ԭˣ棬ɼ֮أԶԶ޷֪ԳɻϷɣ֮ҪԵ֮档ֻԶɽһԶһ̶ǲʱλã˲Ϣ䣬Ҳǵߵͨ
ҺԪۣһϢѰˣ֮н֮ɽʹ˳Ҳ޷ۻ֮䣬׼ķɽɽ֮䣬Ȼ٣һ֮ңֻ´Ӵ֮Զͬ˰ĻҶһ㡣
ҡͷһЦһֻ紩͸һʮɫ֮ͨʱǰ龰䡣
˵Ǵ䣬ʵ뷽Žķɽһ޶ǰĵΣǿеĲʺȫȻһһ˿֮ͬΨһһҲΪҪһ㣬ǰɣŸʽװŮǰΧסޱȾ´ͣ
ɽоϲӡٿΧмŮˣòҲ羴֮⣬ʩ˵λɼңð̤ɽأɼ֡һʣ֪λɼҿΪҽһ
һòԼʮµŮԽڶ΢һͷ˵ʶƻ뷽ɽҪ֪ǧɽδзɷ٣Ҳһ˿Գ룡


 ƲԹ
էԣʱסδ뵽λشŮ⣬Ȼʶ֪ʱҲߵ֮ߣվм䣬Ҳ졣
ŮɿʣЦܹӦ磬ߣڵͣʩչͨΪɸӦصı֮һôƺ֪£
ڲͬ²˶˵ɹȻһЦ˵Ϊǧɽѵкشʲɣ
Ů΢΢һʣɽкιɣ
Χ̬ǧ߷ɣȫǺ֮࣬Ҳʵ˵ǰɽֻΪѰҵĸ
һŮɶʱɫ䣬һ˵Һİ㣬ȴ˵ƭˣҲգȻɽҲ˵ԵҵҲȥȥ⡭
˵꣬תһͷҪﳤȥ
һʱȣ漴뵽еĹؼ֮סŮȥ·ҡͷ˵ȻΪɣȷʵ֪ĸɽ¾УڳɾͷɣǰɽѰࡣλ֣Ҳһŷ֮ȫ֮˵˲ܽɡ棬Ҳֻǰɽһ̽
ԴʿУŮΪף˶ֹסŲһ֮ɫŮһ룬ͷ˵ðգ˵֮Ҳۣ˵˵ĸ˭
һЦҡͷ˵ʵҲֻ֪ڷɽ֮⣬֮£һŲ֪Բлֲ֪̿Ǻá
Ůһ㶣չһЦ˵ɽȻ࣬Ҳǧ֮ڣȲ֪Ҳδģǽ˼ȫ˾ۼһҲ֪˭ĸҲѰ䡭ԣɽǧ֮ãδʧ֮£ѵʵͲڲɣ
Ҳͨе֮ʱʣ˵ǧδзɷ٣Ҳûзɳ룬ǵ棿
ް٣
˶׷׵ͷᶨش
ˣ˼纣ӿʱˡ˵ǧɽǰҲȥδʮ˵ĸڷɽ֮ڣҪǽͳɽǰӦ£Ȼ˲֪ѵһֱĸڷɵ˵ǻԲɣ
Ҳԣǰ֮ͭʱĸ׿˵ɽѰĸ˵м٣ѵҲƭ˼ת
Ůɼ״̣ʵˣĸΪ֤УóһۣҵʶҲδ֪ƶϣĸڷһ£ҥ
˹죬ĸϢӰ֮Ͻ֮бջ٣һֱֱͭߣ޳޷óһ˿ƾ֤ĸϣֻҡͷЦ˵ĸͭΪƾ֮ǰߣֽ˫ֿտգ޷롭
ŮһҲһĪ飬΢һͷ˵ˣҵҲΪΪ֮աϤ㡣˵꣬˳һͷһתת˲֮ߵøɸɾ
Ůɴߺ΢һɣһҪɿնȥæǰһʩ˵δɼҸմ
ŮͣΣһЦ֮˵֮²죬ֻ󴫣ȴΪˡȻǧһٷɽķɣڴ˵ؾסɽȻ㣬Ρ룬ʤڴ˼ŮɻమĽĽ¾Σ
֮΢һ˵ʣ²һ²ɽΪɽ֮һɷǰסΪ㷽ȴ˵ǧûзˣǺԭ򣿡
֮ȻһЦ˵˵ԶǿͣΪˣܲÿҰվ˵ΪͲܡҵһҷЩɹҶϸϸ̸ɺã
δ룬æлл֮ĺ⣬֮ܵ裬ʤҡ
֮·󣬶˷ɿƬ̣һ·լԺ֮С˴ԺռʮĶǿ㣬ԺʻʻʢϹƮ㣬䣬һ֮±֮⣬ȻԵõɼ¡
ټͥԺȴֻ֮һˣټԺ㣬տˣһͥԺļȻζ䣬̤ʵĻ֮ϣһʱ֮Уǰӿͷͷһ뷽ɽȴȻһա
˼䵽ɽһ·һ·ĥѣڼҿ֮ȴֻص㣬飬ζǺڰвݣָµķɽкβɸ˵Ŀģ
̾һɽ֮أɼҸأ޷²ҲʧΪһֻ֮ϧǧδзˣ˼䣬άǧ֮õƽ
⣿
֮һƽɵͤһУ˵ŹӣԺƬ̣ȥȥ
˼죬δע⵽֮νı仯ͷӦ£֮ｫһݣԾ뻨֮Уʧֻǰȥɲժδ⡣վ֮ͤڣĿĿ߲֮ʹâиһ̫ɢϼ⣬մأӳһƬã֮ɫ滨ݺͷ֮⽻ӳ֯ϼۼĿϾӡ
ٿƶ䣬ҲƴͬĴƮɢǸԳΣƬ֮ת״ʱ󺣲ӿʱԭһ㡣Ϊ֮ƣ紵ϸư£˹ıԹһʱ޲С
ǰ׺ɣɽƲԹпǧ۷ҲãɽҲգ˳ĺ˳ϣ֮ʵͬ±Ǩ˿Եֵ˥棬ʹΪɣҲᱻɽǧ֮ãȻ¾ãһܹ鲢Ǻ£ǧʱ⣬Ҳôһα
ĸĲڷɣںδϵ£ҪѰң˼ΣӦԡǰһֱ϶ĸڷɽȻңɼϾȷڡǷɽ䣬һҪǰηȫްִ㣬Ҳκΰ취롣
֮ʱȻǰһһӰǰȥ֮ֵǣ֮в޲ˮҲ޹Ϲ˫ֿտգһ꣬ʵŹӣǵ㷽˵һöͭĸ
֮ͻȻʣ⣬Ȼ˵ô֮кη֣
֮¶ϲɫʣ쾵
ҡͷ쾵С״һ쾵Ʋ⣬ҸĸӦøöֻͭһöһö;ҲδûĻһöӦ쾵
֮ȻЦҷҪ֮ʱȻһзߣóһö쾵


 ֮
Էɽ֮ϵһӵһö쾵̫ȤҲûɺ֮¿ɵûԵ뷨֮һڴ֮⣬Ҳ˳Ƶͷ޵ãд֮£ǰȥ鿴һ˾֮·ˡ
֮ȤҲãҲ˲ݲ裬ǰһǰס
סڷɽΪƫԶ֮֮һɿһʱһߴׯϡռزϰݻǰ棬˹ͨɻƽ죬ϵ̵ȫ觾ƶɣޱȾٿ֮д֣쳤
ùֵ֣ôĿ
΢һҡͷ֮Ĳ죬˵ߴˣȷʵЩ죬ϲΪ˼ȲȺƢꡣǷһ飬ԱȴܣңٻҪ֡
˵䣬һϲӹ֮д֮ǰѰңĪǰ֮£ҪӦҵҪ󣿡
֮ɫһ죬һ˿ŭһ漴ָ˵ߣ˵֮¾޿ܣĪҪٳ롣ǰ㣬ҪҪ̸
ߵ䣺֮˳ɾ֮⣬Ҫ¿̸ǰΪ˴£ذգҲ͡
֮һҲɫһ䣬һ죬һֻСϣ֮һһɣٿ빬֮СƬ֮󣬴ߵŭ֮֮̫
һӰӹ֮мٷɳһǰδסΣȻȻ֣һǿϢֱ֮
֮Ҳǲʾ˫裬佫Ϯ֮ƻ⣬ӳһɾ磬絶ֱ˫žȥ
߼״һЦ˵֮Էҽֿ֣ԣߣƽΪ֮±÷񣬹㿴ˡ
Ҳһ棬Ȼƽ磬˷ȥ٣ȲתҲͣͬ죬˿ֻܴһƬҶƮ֮䣬ǽ֮ĵ绯ΪΣƺޱȻ֮Ƴ֮Ʈ
֮һ˷ʱݣ˵硭ߣҪزɣ
ҡͷһЦô᣿֮ҶĽѾãɱ㣿粢ֻжĻ֮ܣã
֮˫׷紩ͼ绯⣬ϻʣȻϡɼһϮȴӦڣ޷巽λ޷¡һŷ߿ط֮ϵûм˿ȣֻһ֣Ȼ鴫
ۼҪ֮ﲻп಻ͬʱ׷ĪԭΪһ񣬶ǰ֮£ݱ档ϴ˷ǵƢŹֱ꣬һ֮飬ֻһ֣Ҳټı֮ˡ
֮ﻹһ֮ңȻӦ̺ڶ־ʴ֮ʱ󺧣ʶ總غֻ֮ŵøεѣҪȫ㿪Ҳǲܣֻð̾һĿܡ
˭֪һۣһȣǺˣһҺ£
֮æһʱһָֻƽƽǰ֮ϣһŷͬһһԾͼȴ֮ڣ޷ѡ
Ȼ֮У½ķɣ˺˵Ϊ֮ʧɫֻɽ֮ϣܹз߻֮ˣ޼һ罫ƿ֮ߣֻ´˵صзɣһд˵Ⱦͨ
֮ﾪĪ߸𾪣ǰĵȻӾּ佫ΪĻУƾȫ߶޷Ӵ롣ʼ֮ʱ߻ܸӦڣƬ̣֮ͨҲжϣҲ˵ſȡһƻѾǰ֮˳ԣҲ޷Ϊá
֮ﶯ֮ʱע⵽֮վһˣò֮ﲢǰһվ赺ϣͬһˣʱд⣬ͬʱŭǣ漴˼һתҲ˵ַų磬ͼȽ֮˵
Է۹⣬һ۱ɿǳɣΪǣ֮ﶯ֮ʱҲδֻһ㡣ۼҪıóѽ֮£һԸ֮ʣ˿֮ˣּ侹ȥʢľһʱ÷ߴͬʱޱȷŭ
㾿ˣٱһ֮£ݡ
֮ǰŸ£ֻΪ֤һ¡³δɼ档˵䣬һлԾУǰҲɢڿƮͣ
пĻͨǿҲò֣Ӳһ˵ȻǰҰ£Ӧȫ̬ȹŶԣҵĹָ֣ܰ㣬Ц
ȻһЦµĻ֮Ҳܹľ֮ϣƿؿط֮ӵеͨҲܿɹ󣬿ɼҲ֮ˣϻ۹ˡ»֮ĲʵҲǿϧ
һͨ佱߲΢΢ͷΪԵáתһ룬ȻסһȻʵ㣬ô֪ҵĻ֮ǿط
һֱһֱ˴пطͨԲ˳뻯Ļ֮ʵԼúܣƾ֮ظӦƣ֮ǿųط֮żûпط޵ļ䴫УͨҲûпıԴ֮Ӷ֪ط֮
ʹǿߣ˹ˣڿط֮й֮ڲ޿ط޵Ĵڿط֮֮£ܹﵽط֮еȾ磬Ҳûпܴﵽֻ֮ﵽɾ磬ԸӦ֮ıԴ֮Ҳ޷ȡҲκһֱԴֱ֮ɱԴ֮ǿҲ޷޿һĲһֱԴ֮ȡ
һۿĿطֻ֮֮ĵ޷ݣһϸеĹؼ֮ʱȻ󾪣ʣѵط֮ɣ
Ȼ˵߿ط֮ܣҡͷһЦ˵ֻʶһλǰˣĿط֮Ѵ֮ദվãط֮ҲֻԻһЩƤë
ȴǲţ˵ܣֻһЩƤëܹҵĻշܴҿط֮кҪҰæܿڣѣ
Ҫ˵ȴ֮һ˵ߣΪ˺СоŹӼط֮Ҳ϶ϲᴫ㣡
߶ʱŭ֮飬θɣ㲻ӦҽҲͰˣҪҺ£Ǻε
Ǻεߣ㷽Ż֮֮ͼƣڲоΪ֮߷߲ƽ˵
һ۾һɣҪȴȻһЦ˵ãܰҲ鵽࣬Ǵط֮кη


 Ϊ
Դϲ֮ȴǴʧɫŹӣ򲻿ɣߴխرѧط֮ᷭˣȲ˵Ϊɽ˵һ㱨
һŭɶɫһ䣬˫һӣʱΪһɼԵ磬ֱ֮
Ųæһ֮ǰֻǰһץ֮ƶʱͣϢһʱƽ˾һҲӰ·֮޷
Ϣһ˴βǽշֱӿƴ˵粻𣬸ǾϲӣһһҾף˵ŹϣһݡµĿط֮Ϊƽֻϵ˿ɼԸΪʦ²ǰӣΪͽ
ߴҲ죬ɫ˵ͱ䣬ǰһ̻Ӹ£һת۾ֵΪɣҲǼټ
֮αʩɱ֣ޱʹޣоиޱȱΪˣЦ˵÷ɽǧɣ˳ƷϵķߣҪһ½ΪʦҲǷһš
߹һЦ˵ƽΪԽںߣԽ֮ˡɴ߲Сڣο֮д֮ˣôԽۣͨط֮ھأһֳڴ˵֮У˸ˣʦѧգ
˵ֳ꣬ʩһ˵ŹӣΪͽ׷ңΪЧ͡
ͷһЦ˵˵˵ط֮ҲǲɣȴһߣɴӦ
һ㶣漴֣صͷܼ֮£Ϊ
֮һԼҪӦòһѽһߣ͵͵˵ΪΪˣ飬潫ط֮˸󷨴ѧ֮ʱ϶Ὣɽ˵ᰵж㲻
΢΢һЦ˵л֮ѣΪ˷޳ҲС˵԰֮ſ֮ˣֻѯ쾵һ£д㣬ط֮Ҳȫ
֮԰ԲģߵĻ֮ȻɽѰɶĶ֡ط羳磬ֻĻ֮˴֮˵Ϊɽ
ҡͷ˵ᣬ֮ﾡܷģơ
Σ֮ｫŽɿطǰֶȻһ˲½ɣ֪Ϊһ֮ⲻǧɣûޱȣֻһ۱֮ġ֮ﰵв⣬Ȼһһ֪½ɣȴƮԵãǧҲ޷֮ȣǺԵʣ
֮СС˼˵ڷǰվһ֮⣬ĵҲҲգֻҪʧҲԥֱ˵룺ҿط֮ĸԼ£һٽط֮ˣ֮ҪôΪЧ꣬Ҫôʶ֮ʩӽƣǧΪޣԿط֮ΪҪҴط֮ѣַӣѡһ֡ߣΣ
΢һ񣬳Ƭ̣Ȼʮֿ̣޷ֵط֮ľ޴ջҧ˵ãԸǧ꣬ڱ½֮ǰҪѧط֮
ߵĻش֮УͷһЦ˵ʵط֮֮ƣԻӡ֮㣬ֱӽط֮ӡʶ֮Уƿؿط֮ͬʱƱͬʱ
߲δӡ֮һʱȻӡ֮Ǻεȷ
Ҳ˵ʳָһͷһԶͷݳǰƮɢ֮Ϲâ֣ڹ⻪תͬջطЦӡ֮ǽѧȫڻӡ֮УȻֱӡԷʶ֮УؿڶഫҲʾ÷֮˿ֱӴӻӡ֮ȡ֮˵ıѧ򡭡
˲˼ķͨԲۣһ̰֮ɫ͵˵ţŹӣ˷ңϰ˷
ߴ˵̬ЦԽǳ֮ˣԽ󣬹Ȼʱ죬΢һͷ˵˷ã˿ѧ֮ˣһҪԻģֻлһɣſϰӡ֮ǻӡ֮ѧɣƬ֮ұԽط֮㡣
˺ɴҷѾӦǧ߲꣬δϸ֮£룬½֮ܣط֮֮ƣط֮޳֮ʱƲ⣬ԷǱط֮ľ޴ջԣֱ֮ǣֻֽһĽ֮µؼ֮ȴ֪ȥɹо֡
ϲ⣬ձ֮ȣǰ֮½һ߳ŭ֮£֣֮˭֪һλ߿ط֮ĸˣȴܹѧδŵķȻб˽֮ǣǧɵĵУĪ˵ǧ꣬겻ɰаѽƣָ֮ο֮£ǰҲɹֹһΣ
³ϿԸϰӡ֪֮Իģ¸֪¼ģɡһϿңޱȹ˵
ˡ΢һ˵ԻģҪģ޷ģǵֻһʱ嶯ʱǺڣǻԹҵĲǡ
޴£ҷΪ£һԾŶڡҲǳģ׺䶥ĵ췢ģȴײˣ·ɽ֪ǳɣ֪¡
֪׻ɢ֮£ħһ׺䶥Ƿ߼ʶΧɽ֮пȾ׵ף֮Բ׳ڡ
ãն˵Ȼ˳ģѾǽˣߣˣԴ˷»֮ġ
ľ֮еĻ֮ϸ˵Ҳ˼֮ڳ֮ӡ֮ɣԼ֮á
Ҳ룬ֻϰӡ֮ıؾ׶Σļ䣬һɣһһģһСͷݳڿһȦѸջڡ
һɣ޸ĵĿܣд󶨣Ҳֽӡ֮ഫ
߳ϲԽƬ̣ӡƿģ漴һЦʩһ˵л´鵱ġ¾㱸ֻǷ磬Źӣɷ񽫿ط֮Իӡ֮ң
֮һԲ룬ǣ¶ϲ֮ɫ˵ŹӣݹֱԲ䣬Ժ߷ˣʱ˿ԽƷĪ˵Ѱĸܷڷɽö֪
ۼ½ɣ֮һҪ£ŭˣٶ࣬Сҽǧꡣ
Ҳ˵ĬȻһЦһִһ⻪Ĺţһû߶ͷ֮Сߵô˹ţʱԻӡ֮⿪΢һ鿴ʱϲЦҲ󹦸ɣ


 
״΢Ц֮һȴҡͷһ֮⡣
󣬷߽˫ĿβãȻ˫ۣһ֮⣬ЦԣȻҵҲ벻һ㣬죬һ֮վޣǳ˼ʶ
ֹƬ̣һ죬һƾɣϯԲɷΧֱ֮Ϯ֮״ʧɫҪ㿪ȴ΢Цҡͷֻǿѹо⣬վۼ˻֮ԶȻּһգҲʱ֮һͣٿ仯ΪһűУ֮ϵתһӨˮ顣
¶ϲɫһֻۡһŻΪСţһݣǰʩ˵лŹ֪֮Ÿ£˵޷Իȫѡ
ͷ˵˵˵ǰɽʵΪѰĸ
߶ʱȻ֣֮ҲǷɣ⡭޿ܣ
Ҫĸһһ˵ʡҪֻ֮˵֮£ĩˣߵ쾵һۡ
ֻĿ࣬˵ʵҪ쾵һ֮ʱͷ˵˵ͭȷʵ쾵һ޶ɽҲǧ֮ãδź쾵Ƶı쾵֮£Ҳ޼˵֪֪֮֮ҲΪһĽķˣ⽫쾵Ϊ֮ȴһڻؾ
֮ｫŤһߣ߻Ŀ⣬΢Ա˪
˵䣬ֳһУһԹ֮ٿɳһС쵽ǰ֮ϺȻһöСͭǮ쾵
쾵ڴˣŹ뿴
ҲӾ֣ϸһۣϢбһģһ˿֮֮ͬ⣬״ĸӦһҲûͭͬϢ
ߣ˵ɽ쾵౦ǰɽ֮ǰǼͬԲģ쾵ΪͻƣͼһЩ
ûУ
һڷ񶨣ҡͷ˵쾵Ȼʲô֮Ҳûмö˾Ϊ֮ڣһϢʱ֪˵һһӻǼ֮ȴٺòⱦҲ֮еһˣ˲飬źڼϢҵõ쾵֣ʱ̵֪٣Ҳһ
ʲô֮Դ󾪣˲ʧִ쾵ת쾵֮ʱԳһӰֳ쾵ڹۿ֮
޳֮ͽ֮ﲪȻŭתҪĨȥ쾵֮Ϣۼֿ죬Ǵ߶ھ쾵Ӧ˲ɳ֮ģ䵽С
ҪĨȥϢ롣㲻Ӧҽ»ˣȴܷ쾵ʱ̵֪١֮㱾ͲҵĶ֣ͨɣҪֵô㻹ҪԲɣСĻ缰壬ʱɼͶͱʱֻȴ֮ˡߵ󣬺˼ڳޱȷ˵
ֱ֮ɫͨ죬޺޵˵ҪΣҲԸͬ¡޳֮飬޵׶һ֮
߿ڳԣҲһ𣬺ããҵĻ磬ȥ壬Ļ꣬ʱΨ֮ǴӣҲҲòΪҺúûţ
֮ﱻûתŭĿӣ˵ĺ£ұ㣬ȴͨɣҰٰ裬Ļرô
֮һٺɹȻһЦ˵Ϊ˲Ҵط֮˽ĶۣҲΪ˽쾵һۣҲд̽һЩϢͬʱҲʣѰ𰸡
һʱ¶䱸֮ɫһ´ۣ֮Ҫʣȴּ˵
Ȼɲ࣬ҹ۲Ʋ⣬֮УһϰԪķ֮ˣ֮١ֻһѾ޴Ѱڳɾͷ֮ǰֻƾΪԸӦԪ֮ˣûСһɾͷɣͥӴ˸߾֮ͥϻǺɽʱϣŨ˷ȥϰԪ֮ʱ˵ɾ͡Ϊɣ֮ƿص뻯ľ磬ֻƾ֮ȻԿȳȵĿط֮ΪҲʮ˵ãȴģ
һԣ΢΢ݣǲΪȻ˵Ѱ֮֮ʤѧ˷ֲȻĿط֮Ҫ޲ſԴڡŹӣкβ֮
˵Ҳԣ
ȻЦȴǰһһţʱֺһʵҪ
ߣĪҪģҲһʱ²⵽֮ʸѣǺ֮ġ˵񲻼֪ܹ֮ô죬ܽӽط֮ߣֻһ޿Դﵽ֪֣
߼ݣЦⲻһѯȴ֪Ϊĵͻ⣬ֻһĪΣձƽ˸սϸۣ˿״ֻðɻҡͷ˵ҿ񣬶ԴﵽĴ̸֮˭˭ͣһ޿Խӽط֮ŹӺγԣ
Ҳǰ̾˹˵ãĿط֮ӰȻּܹᶨǰû˶Ǵ
һЦ漴˵˵һֱֶ֮Կط֮ޱѲһֱֻǳڴˣԭ򣿡
Ȼһֱ׷Ѱ֮ĴƮݵķ֮ż֮һֱгһܹƿؿط֮ӶΪ磬һ壬ɵң֮衣
Ҳ͵ͨȻĴǣߣ㣬֮ѧãǺʱѧ
ҲҪҳ֮ʱոշ֮ͥϣδɽ֮ǰھ֮ϣһֻͨԵɺ׽ѡվãѧ֮˺ɽһķŲ¶֮񲻿԰ΣҲСɡôŹкβ֮кָ̣
ҲƣЦֻǲ²⵽֮ܳԽһʱижȻˣƶ󣬲Ҳաˣұ㲻߶ţǣ
˵ţ֮˵֮ǰʢƷ裬֪ǷˣΪ裿
֮Ȼŭͻأ֮٣гģ֪ΪһͷӦ£ȻӦΪ裬һʱִ٣δΪŹӷ֮ﲻʳԣŹٵ£ҶΪӷ衣
ˣ֮ˡߣڣҲһȻͲ⣬ת֮ﳤȥ
֮ԶȥıӰƬ̣ȻѣһЦ˵Ҫ̽ҵĵϸ㻹һЩ򡣡


ڰ 
֮լԺ֮ͤУһڱ޲ڣò裬Զ壬Ƴòζ
²豭ֽһѷУޣζڼΪ֭ˮ漴ˮΪڣɼɹȻͬ졣
ƷζΣἰһйط֮£֮Ҳ̲סŹӣǰ֮£ͨǣֶɣΪͻȻȥ²Ųæѵ㲻żѰĸɣ
ͷЦ֮յɽҲļ٣޲ۼĸ֮ߣҺСΪǰɽ伸һ飬ȻΪ֮һǲĸǿ⣬ҵ飬Ϊáһ̤뷽ɽǧ˽˵أʶٺּ쾵ǲͻƣԽ⿪Ŀǰľͤϸһ룬ͻȻͨȻ˰ĸɽӦûʼʩ֮֮ƷͻҲ˵
֮һ˿ʣ漴չһЦͷǣ˵úãȻ֪ǰ·鴦洦Ъţİǹ硣Źӣͷ࣬Ծþӡ
޵֮Ϊƽ⣬֪񣬿ɵֿѡȻ֮ʢȴ¾͹Ƚ˴ʱɽİ֮ء
֮Ц绨ϲɫŹӿϵ֮Ϊѣ֮֮ҡ
˵ֿ׼䣬һתʵǰ֮˵޵׶֮£⣬ˣλλ̤ͨô֮ԣ緲һ޵׶ѵ޵׶кιŹֲɣ
֮ɫһͷ˵ַֻ̫һţѻ֮ɽ˿ɵʵҲǿɵɽзɵһǰɽķɣȫº֮ˣȫǳ˫ң£ǿʤ֮£ʹ˳ͻҲһЦ֮תȥö֮߱Ϊ˶ǵС֮޼ɵҲֻ˱ԣ㵽ΪֹˣϾǷɣһҲǼӦ֮¡
ǰһŮɱȣҲ֪ιʣͻȻ֮޵׶С˵֮ȷʵҲˣϸһ붴һûһҽдһŮɵӶݳһ㱻ͥһֻ״ֻءӴ˷ɽķɶ޵׶Ϊ֮أٸǰ
޵׶ֵ뻪ɽ޵׶ͬȴΪк֮Ͼ̫֮֮ͬ࣬Ҳùڼƽϡ޵׶ɷɣһʱΪȵͬʱаԲɣԷɽ˵ɼҸأΪλ޵׶˰֮ϳ˵ֻл顣
֮޵׶ȻɣϷɣ
ŹӺγʣ֮һȣͷһ룬ҡͷ˵Ҷ޵׶֪֮٣Ҳֻ˵𣬴δɽ֮ϣ̸޵׶֮£ڷ˵й޵׶Ī˵ңֻڶҲǴδ֮¡
δ֤ʵ֮ǰ׽˵ֻǵͷһЦ˵Ҳһʱ룬ɽϾɼҸأȻ˵ص񣬸೤˷ɾסһɷɵ޵׶´쳣
֮йطɽϸ龰֮һһ𣬺
ɽءΪɽѾĺ֮ڣλĺ֮֮ͥ䡣ȻȣҲǸ߲ʵ֮ӵ߶ȶԣǵֻ࣬൱䵽֮ͥϣһ֮ߡˣҲֻзͨſԵ˵ء
ʵԣԼΧ޸ͬɡɽͳΪͥǷɼ֮ءͨŮɳȥ߹̷ְ֮⣬һأǰɡɿǰ޸ͷɡ
޸λɽ֮䣬һһжУֻɽȴǸ˲١Ȼ֮и߶ȶԣɽһһһȣ֮ͥϣɽλȴ޸ȣָ£ʵϣҪ߳һһֻ֣ɽģ޸ΥнԶ
ɽ֮Уɽ٣ֻǰ˵صĶ¡һɾͷɣ˵ǳ׶ϵŮ֮飬ĽŮɲ˻кøУܹͶߵһҲ¡ܹɾͷ֮ˣǵȹ̣Ľ֮ˣѿ˶ͬʱĴ󶯣ͬʱԷпܳɾһ¡ԷɽȻޱߣϷǧˡ
Ҽɽ֮ϣҲзɶǽУҲжһߣΪιʣҲ˵δ֮飬ǷҲһˣ뷽ɽ֮ʱҲ˶ǶȥԲдһʡ
֮һһ˿Σ̬ЩȻҲвٱµˣĽ£Ѱ£ҲǰɽܷѰԼԵʵŹӣǴ˼ǰɽ˭֪һǧ꣬ҲδѰˣһֱӰµ񡣡
˵֮꣬˫ĿŷĿ⣬ֱװʣѵ֮ڷɽǧδŹ֮£
֮ΪʱһȻįǧʱ⣬˵ңɼڷ˵תۼڷɽǧ꣬żЩ֮⣬һҲǵȻɽȻޣϾȫǷɣд·һʱ̣ᾡ˽֪󲻾ã˵֪ιʷɽһʩգ˿ǧޱƽûκδ·
ƣ˵ǧûд·Ȳ˵ĸαڷɽ񲻹ʮͣԴʱ㣬ѵǳڷɲɣڱ𴦣һ㱻͵䣬ĸٱɣ˵֪
ѵǰĸ˵ǰɽԼǧټֹϧֻͭĸڷһ£һƭֲɣ
һʱ˼ã֮䣬ã֮У϶֮ҲʼҡΣߴ֮ＱеŹӣĪҪģȻһ·׷Ѱˣ϶ҺȻһ£
Ȼѣæʣ£֮˵
ɽһɽΪ壬嶥һɣİӣ˽Ϊİϡֻһֱ𽫷֮˵Զڷɺ֪֮ࡣ
棺˵
ǵģ֮Ӳɷɸˣǽ˵ܣ˵гͬʱϰΪ棡


ھ ΪӪ
Ȼ⣺Ϊζ´˵ȹأҪĸӷ룡
֮Ц棬ҵССɣҲ²⡣˾ٵҲ޶ٲ֮һǷɲȷˣĸ֮鵭Į٣Ƿ֮ձɳˣҲطҪڸĸߡ
ձɳ󣿡΢΢ȣ˹Ȼ뷲˲ͬѸٳˣҲûͯȤ
˵Ҳǣһӭ㳤һ֮㳤꺢ͯСʱѾʮͯ޼һ൱֮꣬ʱ֮ͬˡֻͱ޳ɷɲɣ
˵˴֮Ȼʵ䲻ʮȻѰɶǧ޵ãţҲ޿ֱ֮֮ǰδ֮¡
ȻһЦÿɷ˵еѡҵԸѭ򽥽СȻ֮ᵽİӣҶ˿ǰѯһɺã
֮¶ɫİΪĮϲ˽ҵҶ˾֮⡣
ҪһԲ֪֮ֻǰɣطҪͬȥ
˵ﻰȻлԵһĲ֮ޱȳϿҵ˵
ͷһ룬漴˵ðգл֮֮飬Ҷ˺ʱԶǰ
֮һ룬˵²˳٣ھȥΣ
ϲͷƺãһվ𣬺Ȼɫһ䣬˵Ԥп˲١֮Ժȥ٣»һҪн
£֮ʱס
Ҳ˵һָЦѵ⣬ӦƬ̱֮Īʱһ֪
δ䣬洫ߵŭ֮㽫ƭúÿ࣬㡭ɣ
ͻأ䣬һƾɣԺ֮еĻݴöᡣԽתԽۼɿ״𣬸ֶĮ˵ôߣұԿط֮ô
֮һΣһԴһһԽֵǣ籾ɫ֮ǰ֮ˮһ¶Ө֮ɫ֮ллɫŨУǹ졣
һǰһˣû֮С类һʱһգ֮Уһ˿棬һ类һˮͷһ㡣

һͣʱֳһӰһֳڣֳץվ㲻һȻЦ⣬ֱǰĺ޵ҧгݵķߡ
֮ʧɫгŹӣ컹֡
ۼָؿڻа֮ң֮һֻŵûݴ䣬Ҫնߣȴҡͷ̾Ϣһٿ֣һҾףȻ˵лŹӲɱ֮
׳˺£֮һãȻֿߣ׶֮便ʲô
ɫͷ˵ߣҲĪҪĴԹޣǰӡ֮ǷҪȻģӦҲܹʲô
п˵޵ҧгݣȴֲòǿһЦ˵һʱͻЩŹӣŹӴ˴ʧ֮
΢һͷɫƽ˿ŭϲ˵ղ֮Ҳ֮飬ֽϿ죬֮ķʱɢɾ׷Īˡ
ǣǣԺ󲻸ðʧԼˣ޿κε̾Ϣ˵
ߣѳɣ˺һҪǴ¡֮ģ޷ڵĿܣҲ޸ĵĻᣬҲعڵģҲôҪв㣬ΪҲҪ˵ǰͷһлҪһ
֮һһ֪⣬ҲٲµһЩ飬ͷ
߼δˣԶ֪޷룬ֻùŹӷԸ
һպ㲻پ֮ǿΪҴĿط֮ʵ٣ҲƣԴ˷ˣʱһֱӽʶ֮еĿط֮ͨĨȥҲڻ£д·Ҫû˵֮Ƿӽ֮ѧʵ˵¹Ҫ
߽üͷƵζĲܣȴҲ޼ƿʩڴˣҲ˿ɽ֮ģȻ㲻ԸҲֻǿŭ˵Źϲµ֮ȷʵѧԽ񡣡
ȻУһæʣǴӴѧã
һ漴ҡͷʶǺˣ֮֮졣
΢һʣ㣬ߣǷɽֽںδ
һͷ˵ǧǰΪɽʱҸոսɣԵɺ֮Ҷʶһʣ㴫֮Ҳ˵ãޣ൱ڵΪһ֮õó뻯ʱҽһǰβʤѡǧǰ첻֪ι˵ʱԪٻٻǧꡣ˺ұɽɽϵҲֽ֪˭
꣬þӷ߰ΣȻָƽһ֮ɫһ˿ңо˵ȫ࣬Ӧ˹ؼ֮²׷֮ʱ˵¹֮ͥأ¾飬Ҳ˵
ֽǰƲ˳һ飬϶ߴ˶Ǵĳ鶨޷ѵĸϵ֮ʱһ϶Ǿ֮ˡͬʱּ¹ţΪˣý̰ط֮ĻᣬԽջ󣬰нĵȦ֮СףɽѰ˿ɼҸأң֮ԣȴǴգ壬кεĪ֮·һǰ֮ˣΪǿΪϲߡ
ĸ֮ԣ鰵ʾԼĶɲ졣
ɽֻ֮䣬òòСĽ
еİ֮£֪һʱҲôӷ߿ʳʲô⣬˵ˣߣҺ֮ﻹҪҪ죬лȥԻǰȥѰ㣬Σ
֮뿪֮󣬱㼱æص֮Упط֮֮ʱȻӡ֮У޷޷ģʱ֣룬ǰʸף׼ָ
ֻһ֣ʱֻһӦʱ֪ͼԶһʱɢ˷߲֪֮˶Էİɳ²֮ƣȻвʣֻǻ֮ӡɽֻʵʵӦ£ˡ
һߣ֮Ҳ಻סʣæѯ¡֮֮飬Ҳʩ÷ߵ̰ͼ֮ģɹ÷»ԣ˺޿ܶвһ˵ֱ֮ͷ˵Ըߴ˵޳֮ˣӦˡ͸ĴɵԣεȻ³Ź֪ߴˣİӣЩİӽϳɽ
һʱȣʵ£


ʮ 
˵巢Ҳʮֻ˵İȻΪĮ˽зִ磬һ˷𡣾˵һβ֪ιʺͷ˳ͻİʢŭ֮£Ҫ߸ϳɽİڷɽһ˾֮£ߵİǸ¡
ǷΪβ뿪ɽѵסڷɽķɣ뿪ɣ
Ҳǣɽڣɽ֮ϵķɿȥȫƾԸ˵ߵʱİϵںǳ⣬ֱİ׿˵뿪ɽˣһŭ֮±Զ뷽ɣѰ𴦡Ҳ֪ιʣڵķͻȻƢİϴû˵İջس
ĪİǷɽĹ֮ˣΪ˵֮˼ɻ䣿
ɽ֮ϲû֮ˣϽɽޣƹܶʮ֮Ϸ޵٣ɽֻǱٽƣ˼ǰ˴İڷɽ֮һ𾴣൱ڹϵ֮ˣȻİһ򲢲ԴԾӡ
ٽƷɽϷ֮еĺޣĪкιɣУԷѲŰԸܹ棬ֻΪڷɽֻҲǷޱϲ˵أ뿪Ӧ顣
оڶ֮䰵ж֮İǽ⿪һյ׵Ĺؼ
л䣬֮ﵱǰ·ɿֱȥʱ֮󣬶˱֮һũСԺ⣬ݽǲľɣ֮͸¶һȻ֮⡣
ʣ֮˵İһϲ֮ӷҲǼª֮
δ䣬ȻСԺ֮дһ϶Į߿
ʱס΢һɣæİϣ¡
֮İڵʱϲæİϣ֮ͬУǰݷİϡ
δ˵㱻ϣİ˵û㣬£뿪ǡ޹أ
֮һδһʱ֪룬Ҫ˵ȴİӵԶԶ֮Ķ಻ͣһ˽ɣٵ飬һͬȥҽ˵֮£Уٶ𣡡
ʲôȻİȻֽԼ˵֮ˣ˵йԼ֮գİӶ֪飡
֮ҲǻָƽͣͷһЦ˵İΪһˣһһǶȻ֪ҲһŹӣлȥԱˮݻת
л֮Ҳԥת֮С
ݲ֮⣬޶Ʒһλ뷢԰׵ٴҲͷ˵һ䣺ܹ
˵꣬Ȼ⣬һԲ
Ҫ֪֮գİӲ˵ҲʣֻþһԣĬȻǿеʣȴʱ
һǰΣİҲͬ붨һ㣬վǰһ˾һһһҶδı棬һֱʱ
ϾڶŹ֮£Ī֮ˣ֪İӼȻ˵ȻģҲؼһʱĵȺʻǡֹ˰࣬İһЦ˵ԣѵСС;ԣԴ˿Ϊչ٣ҲżȻ
֮һЦʵ˵ʵİϣļ٣޲֪࣬Ȼİϲ˵Ϊô˾ĳ˼ֻĹ򡣡
˵䣬İӽһȻתͷĿ⾼ֱ䣺ѵȰ㣬ǰɽô
һ㶣ǰİӶͷǰ͹˫Ŀݣһȣ֮ϵһ«Ļֱ䴫˵еϼһ޶
ƣТֵȡĸɽΪӣܲǰȣԸĸ֮ɿޣɿɵãĸȴ˿Ȼȷʵ˳Ȱ£֪ѶˣĸΣڲˣֻ˸֮Ϊ
޾ɫֱİӡ
İҲʾƬ̣Ȼҡͷ̾ϢȻ˵ҲĶ࣬ΪܹɽҲûٳЩͷͱɾͷɣʵףһԣ׷֮£·žۣ֮䣬ңڣαطҪǷ֮䣿
Ϊ֪֮ˣȰ׷֮գǺԭкβɸ˵ĻȻһЦᶨ˵лİϺ⣬һɽڼ֮£ȫΪǰɽ׼ĸ⿪಻֮աۼҪףܾʹǰİл˵޷ȻҲѰɽԸδˣ뿪Ҳݡ
İŭһƬ̣ҡͷһЦ˵ҲգȻҵӦˣܹѰ˵أܹԵұ㽫֪˵˵ҲȻУҲ죬ϸд˻Ե
İӴӦ˵࣬ϲæлʣ֪иİϣ
İȻһ㶣ɫ䣬˵£ٶ죬ݹҷ顣
İɫ˵ͱ䣬Ȼֻ֮࣬ЦЦҲǿͷ˵һİϷԸ
İȻɫƣصءߡһֽһվǰĬƬ̣˵ʮǰһ죬ж˽һӤ͵Ҵ͵֮е˵Ҷԣķ֮£ǰӤĶȴһ˴һҪ󣡡
˰ΣİӻǳĬǲټ˵ȥҲ಻סʵİϣΪλ˵һ벻ټ
İӲ֪ιͻȻ̾ϢһһȡһУͬһ̣ڿвȻɢ֮⡣âһֳӰһһŮʣŮǺȻ˽ŻףԶ˵ľˣһ֮±̾ν£ǰˡ
Ůͫӣ
ųһֻͫӶбһӤͫǰһİʩ˵İϣİϽ˵С
İ΢һͷ˵֮͡
»һ󣬻İϴΪסͫ¶Ц⣬֮ȴв֮⡣
İһ΢¶֮ɫʵ£
ͫ΢һ֣棬İϽ˵Ľ֮޶Ӧ֮أ֮䣬¼ΪҪİطơ
İ¶֮⣺кɣ
ͫһЦԵõ˵İϲعʹֻ࣬հǡ
İɫһʵǺˣǺˣΪҪƴӣ
һһֱӤĬͻȻǰһȻһЦ˵İϣҼҷͫūӣһ˵϶˵İհ췽֮£ūһһɱİһ֮£ȻӦʡ


ʮһ ֮
İӼ˵֣£ҲǴȤʵӣֻϷһĸԸΪ£
Ҳ𻰣ЦӯӯӤתͫİӣ΢һͷ˫ֽǰʳָʳָཻ༸ָָһһơ
һĮİӼƣʱΪݣɫò˰ΣȶһЦ˵ԭȻ֮£ϷҲӣհǡ
İӴӦͫһЦͫӤİС
İӱ΢һӦʱɫ䣬Ȼ˵ôѵ֮壿
ͫҡͷһЦԵɲİϲعǣӵ֮岻м٣鲻͸¶İϲҪֲǡ
İ΢һȻҡͷһЦ˵ֻǴӦӷ˵֮޹أαضʡҶףλܷġת֮ˣպֱǰҼɣضزأƽûݡ
λЦʩлİӣתȥ
ʱϢӰ֮һöϢӰ̣侹¼¼»طһ۵ʱ龰
ǰâһգзɻİС
˼֮Ȼ˵ڷɽֻһŮ㽫͵İ֮ɴ˿ɼͫӶĸ϶ͬһ㡣ղ֮вɵ㣬΢һɣǳİҾһ˵лİϵԮ֮顣
İֻһ֣ȴһ˼δ˵
Ҳвһһ˵Ȼİϵֽ͵˵ַ֪£İϿɷҵĸˣֽںδһ㣬ͫܺУİմӦ£
İһ漴һЦ˵ϷûбҪشʣΪɻ󡣲ΪУղ˵ˡ
˵ţİڷ֮߶Ƭ̣һ˼顣Ƭ̣İȻվһ֮ɫ˵ʵи֮ͫˣ֮ǰ˽Ը͵˵ڡͬʱ˻˵˵ʮӷٷɽǰѰ׷ʵࡣҵʱȻţ϶ſڿ֮ԣĪ⣬˿ɵ֮ͫ£ԼӦ˵˵ѵܿɣ
Ȼ֪İ˵֮˭Ҳ˿Կƺ˵˵ʱֻ룬˵֮£Ҳɺϰˡ˿ԿƣۣҲƿİ˵Īɣ
İȴϵȻ˵׳˵ϸҲ˵˭֮£Ը֪һЩ͵˵֮ϣͫ˵㰲׵һת뿪˵Ȼ֮콵ף˵һ󶴡Ҷһûİ֮׹ѾӰȫޣ
ճ׻Цҡͷ˵ҵľǶֶѣѵ˵ϻײɣ
İҡͷôܣ˵λһ֮࣬ͥΪҪ֮֮ͥϻ죬ЦˣҲžֹŹ֣ǧ겻֮£ƫƫһһɲɣ֮н֮䣬ײƫýС粻ҽ²Ƭ̹˵Ƿޱȹ죿
һЦİϵʱȻǷ֮Ҳ֪£ҲǸոճӤȫ޷ֻ֮˰ڲԵʱ֮£ҲãҲգҶ亦
İӵͷЦʱ֮£ٿ֮˵õ֮˲µһֻ֣Ϊ֮ͻ֮ޣӶɹ֮塣
ἰ֮壬Ȼ𷽲һ²ʵİϣǰͫӶ˽ҽ֮ʱͻȻ˵Ҳ֮֮Ϊιʣ
էԣİǴ㶰Σһ룬ȻһЦ˵㲻ҵһʱˣʱҽ֣΢һӦоȻڣ߲·һĪ߲֮Բһ֮£ΪⲢˡתһ룬ΪӤڷɽ֮⣬ܣҲûٶ
İϿ֪ĸˣǷڷɽ
İɫҡͷ˵ҹĸ˭޸֮£ұ㲻һ䣡
İ΢һ֪ʲôּ˵ĴǣȻһ㱻͵ҴƲ⣬ĸʱӦòڷɽͫӶˣҲǷɽˡ
˵ɽ˷գǧ˿Խô֮˵֮ʵ
ȷд£ǧǰɽͻȻƾ޵׶֮ɳɽƣ޷ɿ롣ƾһЩصķɽƣɳ뷽ɽͫԺδҲģҲ֪
İ˵˴Ȼ۾һһʱʲôһŹЦݣ˵ҵڷ֮ĸȤҲ֪˺εȻԵȻܹٽ֮ѵƴ֮ˣΪ֤֮һͻޣܹΪͻͽ̶ʱܳɾͷɣˣ˾ٶ֮ͥ䶯˽֮ƴҲҪһԡ
İ˵Ҳмֵ棬ϾֻΪһܷ֮ɾͷɣžֲ˼֮£Ʋ⣬ʱһ㱻׻УֻҪء֮ûֻֻҲδ֪
Ҳİ磬һ룬ȻһЦ˵˵˵ȥʵص㻹֮ϣҵסİһ˵ҲʧĸڷɽҲ֪δѰ䣡
İȻ֪̽ڷ磬֪ǺǱԭ򣬾ȻǺǣҲ֪֮ˣԴӶҽ֮󣬱ʧϵҲѰӰҲ֪ص˺δҲƵúܡĸһ£һԣ͵Ϊֹ뵱Ϊ˽䣬֪֮˶˶Ļ˶ټƲߣɼĸҪȲѣǱġܳںĿģȻǽߣضٻˣֺαĻһ٣˵󻹻׷Ī³
İǷӦѰĸ֮£ѾҲѾǧǰɽȻİ˵֮˾˭Ҳ޷ǿѰ˼֮ʱȻǰİ˵һ飬ֱ¿һЩ޴Ǩй֮ſʵ
İϣ֪ɽ֮ϵ޵׶к


ʮ ֮
޵׶ˣ޵׶ָһڣİӲ֪ιͻȻȻŭһǰҲ˵һֱ㽫ץУһ֣㽫ԶԶ׳Զ
ڿУİӴһͿͣʹ˱
ʵͨİǷǿҲ޿һѱ㽫¡ӦİȻŭ죬ŭ֮вɱ⣬Ҳ̫⣬ҲͲδֻȫ䱸Է䡣
֮ҡͷһЦ˿޵׶֮ǰ²һ಻Ϊ֪֮·˵ԺҲҪǰ̽һİĵи֮ˣҲǹؼĻʹҲ˵
һ뷽ɽȻĸ֮±鷳Ҳȫջ񡣱Ĳ˵Ƿ߾಻ɸ֮أƲ⣬ߵ֮飬ʮа˾϶֮йء
ϸһ룬ȻûĸȷϢּԽԽ»ֻҪһͻƿڣһлȻʡ
֪ιʣܾ޵׶֮ж飬һֱҺҲ²⣬ȴл֮ȥһ˿ɻһ޵׶ǧǰƾɣ޵׶Ȼɷɣһ޵׶֮£İ޹ʧֻ˼Ȼӡ֤޵׶йŹĪ֮İȻҲ֪֮ˡ
˼ȥ¶һҪǰ޵׶һۣȻ֮˵δһֱΣ֮ʤҲرк޷ѵĥѣοֻǰһ֤̽룬޽ҿ޵׶֮ġ
֮ﲻԣһǰɣҲġ΢һ֮⣬ڴ˾ۼһ̸ۣǰʩʵ³ɽǰ޵׶һֻۣǲ֪޵׶巽λ벻ߴͽ̡
²ز̸֪ۺ£һʣһСķһȣʵ֪λСǰ޵׶Ϊ£ûƣҲҲ£ѳףӦϧŶԣ
ЦԷǣæˣֻ޵׶֮̽һΪηɽɼҸػд˵ȹ֮Ҫѳ顭ôҲѳ֮ô
С΢һ漴ûУֻһ˵棬Ц֮Сѣ޵׶ûɣǲȥΪá
Ȼ࣬ҲǺģֻÿһʳ޵׶ڣлСɣҪ֮ʱֱסʵСѣľѰҶ˿ɷΪѣ
˵ľֿ£Ҵ޵׶̸ʹ˱
УľѰȻʲô󺰣סڻɽһʱ֪
Ҳͣڿ΢һ֣㼱޵׶ȥ޵׶˲֮ңһƽƵԭҰ֮أ˵ذٻʢһƬپ󣬲һ۱ԿԭҰмشһԲһҵĶڡ
˶Χʮ֮ڣݲԴ˶עĿһ۱ƣһ߷ԲĶڣֻѰ˵ĸ첲ϸôһŮУ޵׶ɶѵ˵طɣ
Ӧû
һ龰뷽ľѰ˵һ޶ҷλҲ˿ѵɼҴСͨɣ
סʣһݲ֮أһţֻһɲɣ֮ȻԽ´·ԣı벻ƽȫݵУį֮⡣
ǿȶ޵׶ʮ֮ңȴ֮Զ˰ΣҲǰһ롣ȻйŹ֮ԾٶһȻסвһ߷ԲĶڣֽɴСһĽ
ȻЩŵҲǴСͨ΢һͷ²ͣƬ֮޵׶ǰʱ޵׶ĶȻʮС䣬һȥֻ֮ܿڡ֮⣬ƾɵҲһƬڣ
վڣӦ޵׶֮ɢ⣬֮⣬һɵĲɣ֮̾⣬ҲֻԲԪظӦޱ֮ˣſУѰɣֻֻǸо˵ͣټޣӦ˶
Σ޶ջкȻһ󵨵뷨β޵׶֮в鿴浽˺Σգͷһ𣬱Ҳ޷ѹƣȻǰ飬ϾȲѣգԻͷһΣҲǳƬ̣ڻ¶˾ġ
룬޵׶Īƾ֮ɱ㽫ɽƣɴ˿ɿ֪ʲôȴֲ͸¶ԲŽɽƣΪֹɳ룬ʵΪ޵׶֮ʡ
ֻ֮£ȫ޵׶ֻΪһ޵׶ɽΧҲ˲ĴֱʣҲ˵޵׶ȷʵǰޱȵ֮£Ųϧɽ½ơ
ɾ֮¾ʲôֻ޵׶֮д̽ż˵ĸ֮´иϵԽԽ֮࣬׻˵뻢ѨɵûӣһѰ࣬ĸ
һԪԪˮˮӦγһԪֽȫڣһݣҪһ޵׶֮ʱһ˸ߺŹӣ򲻿ɣ
֮ﲻ֪ιͻȻϵԶԶֹ
ֻ֮ͣΣ˵֮ǰ˴
֮һ֮ɫһ˻ɫһɹƬ̴ڸоúȻĪ֮⣬뵽㼫пһǰ޵׶㼱˴һ֮£ˡŹӡҲ֪㾿Ǻ뷨޵׶ȥ޻֮أвðʧһ룬ɣ
֮ＱɫҰף̷⣬ֻý˵֮ﲻصģǰҲ֮أ޵׶ҪֱջȻƾҲȫǰɽֻΪѰĸǴ˵ûĸѶҲãҷѾǧ˴ȴһ񣬶޵׶ΨһһϣУڱУ
֮ȰͻȻһ˵ãŹӷҪ޵׶ҲֻӦһ顭
붴һ̽࣬æʣ֪֮˵£
֮˵ǰɽǧֻ꣬ΪѰһ£˭֪ǧѰٶãյӣȻĶ֮ڴ˺Ź֮룬ǹ޵׶аȻأɷҽΪ£Ե
ɼŮӹȻͬȻֱӣ׿˵⣬Ҳǿɾ塣һڻؾ˵ֽӱ濶飬ûУ֮ҲƼˮ꣬илҲŮ֮飬תһ룬֮һǻԼƣǹڼӦ»¶ˣһ룬Ȼɻ֮Ϊζоֻ²˶£ȻһЦ
̧֮Ҹ߿һۣܳ·ӣͷԽΪһ£ԺѰĸٶ᲻٣֪֮Σ


ʮ ж
֮еķ֮⣬ڻδһ˵Ҳ޼һЦ˵ŹӲҪ֮ͻǡˣұڶغӣӻת뿪
ͷһЦҲٶ˵֮΢һ֣һת޵׶֮С
ֻһ붴һ֮ǷԪΧɽ֮֮ȫһо󲿷Ƿ֮һ֪İ֮ϸ֮£ƺҲֻ鼱֮£һʱ޷ˡ
׺䶥֮޶پ£һתˮľϢ˷γһҫʹ⻪Ԫ֣»˸ʵʵ
Ȼй׼ľҴ⣬Ͼ˵֮㽫һ飬ҲǷͬСɣ·ɿ֮ƣСʮɣо֮ر׺ݣֻһԪֵһ֮Ҳٷ·£δγɹ֮ơ
ƣĪǴȻɣԲŶԽ붴֮˲޶ٷֻƮɣ뵽˴½ɣȻоһͣɿ֮һͣ漴һɾ޴Ե´Ҳ޷շУһΣ㼲ǳ׹䣡
֮
Ȼľɵ̤յͨҲ޷ֵɼ޵׶֮ȷʵ¹˲϶룬æ󿪣ȫ߶Ԫ֮סβڼ׹ְΣŻڿվȣգѰɣûвԪ֮ܣ޷ƾͨɿգֻ¸ղֻƾ֮ɽ䡣
ȶҪʩչط֮̽һ֮ʱͻȻԭƮָ֮ʹһ㣬ɢƮ뻮һгУңһ볯
Ԫ֮Σ˵Ⱦޱ䣬ҲңӦ֮ޱŨķ֮΢΢һЦһط֮һʩչʱϮ֮γһ磬УһƬƽ˾ȫ˿Σա
ɽ֮ƽ⣬ǰ˶ķûвԪͨҲƬ֮㱻޵׶飬ĪǶлɱвɣȻף˶ǲȻĿǰ½ۣٶڽΪã˿˶֮дè塣
½˰Σ֮ͻȻʧӰ٣ţ֮ͬʱϮֱΪ֮һ㶣磡
ΪԾΪɽɼ֮أƽһɷɵ޵׶˵оȻ󣬲òĴ˵ǲķɽȻҲֻһѣ˵Ƿɽȷʵ٣޵׶ŹҲʵʼջ֮ȥһЩʣòðһԣѰࡣ
ԣҲãҲգй飬ԺңҶȻڣԶɺ磬罣ҲطųֻƾȡԪһԪ𽣣㽫ȫն
ףҲ󣬱±׵ֵءʴǶˮľƣܹ뵽ķȫڴһһ֣ƾԪ֮ܣԼǰľɵػ⡣Լڴʮ֮ȻоǰһйΧʧһȻڶ֮С
֮㳬һȥޱ޼ʣ綴츣ءǰһƬپﻨԲ˵̧ͷһȻɼε죬֮һգӳյôһƬ
ٿԶɽһӦȫٲȻԳһ磬ڤڤҲǲضáΪպͷ󣬶ײкεȷ˼Σգչǰľһڣ֣
Ƭ̣漴ȻһЦӦ޴ڵķپĺӦеԪֻˮԼԪ֮ޱϡ٣ףöɣȫǻþ
ζΣλӰ֮Уִ֮ѧ֮ٺϽ֮þ֮䣬һԻþ֪֮ˣֻ²ࡣ
Ȼܹ֮ɴԽ޵׶ֽ֮ƷҲǰһ·һ·ĥйأϽ֮£ںġʯԼ׺ɣ֮£˵ѰɣһֻҲδţȻֻ½Ϊۼʶܹ֮֮Ტ֮ˣҲǺ١
޵׶ףȻһþɵĶ츣أһʱԾ˵غ˵Ȼþк⣿
סеʺͲ⣬ǰͬʱط֮ӦܽǧﷶΧ֮к춯ȴһ񣬴˵һƬտȫһ˿Ϣ˵һֻ֮Ϊǣ̽鵽ǰȫǻþĿط֮֮̽ʱе˵ޱ޼ʣ·޿㣬㷲Ī˲ɣ
Ϊþ֮ǸҲ֮Ҵ˵عޱߣд˵ȷά˿ĻþֻͨҲ޷һֱֺ㶨֮ΣѵûþԲάֵķ
˵ȻȻ϶˵ضǴþ֮أԪԿط֮ӦܣȴʵޱȣԷһ˿Եƻþļ󡣴󷲻þڣǻþ֮ΨһһʵڣһۣʶƻþȥþֻǴ˵ǻþɣڻþ֮УǰྭԼڶޱϤϼٵ棬ѳ롣
΢һ񣬺Զ֮һ̨ͤ¥ϲ˵кȿкڴ˵١½һݣУֱԶٷȥ
ʱ¥֮¥ȫɽɣޱݻԶʤǰйɰ̾תһ룬Ȼ˵ǻþ¥ҲӦǻþǡǻûɣܶôףҲöɣ棬ҲΪ֮̾
¸Ӧһ첻ڴˣҲ˲࣬һ֮ڡֻ֮ҲǽãλһССȫΪıƳɣӺٻ֮£ҡͷҲ֪Ǻ˼ڴ˵˻þۼǽɽɽҲǴһͷճɿգ޵׶֮ڣһǱǰԣվ˵Ļˡ
ڹ֮ѰһʶӦտյһˣ֮󣬿һǡЦΪ޵׶ױж죬ӦøŶԣ˼ȫޣǰһˣ
ȵȣƺЩԣȻסһ룬ʱѣ֮Ȼһˣһ޵ʱʱʱ֣ƺңԶȴޱϤһ֮£ֻһ֮Ծͷ
ѵǡ
δϸ룬һڴĿȻԶƮ֮䣬Ժδ
ôҵ


ʮ Ƭ
֮¶پǰһ㱣վȣͬʱһɾ޴ϲ֮ļ䣬ֱԼĶ䣬ֻǰ֮֮ͭһ޶˵ǡĸײɣ
֪ǣ
ðʧΨֽдˡ΢һͼʩչͨӦԺδȴһɻʱȻǰâʢֻһϹ߲ʹâ֣ճϼֱۣ˲ұӡ
âһգ֮з׷仨꣬ƮΣڿ裬ȴ£ۼһ𣬻Ϊǰ
òׯ󷽣ͬʮŮӣûòȴָ߹ޱȣֻ֮̾һ¶֮ɫϲӣŵ˵ĸһʮ꣬ģȻ֮׼֮桭
ʣ¡
һʱס׼ĸ֮棬˵ӦޱȼŶԣ֪ΪΣȻƳ嶯֮飬ȴǰһޱãȫʵ֮У޵׶һӴþ˵ǰ֮ҲڴˣǿѹʣԸͨ̽ǰ֮ˣȴ˿һ˿ã·˵ͨƣĸӦڣ޷ʩչ
ҵĸס΢һɣ˵ֻ֤֣֮˵ȫǻþɣΪףò죡
Ůһ΢΢һ漴¶֮ɫ˵Ļд˵Ⱦ֮ģĸοۼòãҷǿΪ˴¶СӦԣ˿ڷʮҲջķᡣ
΢һͣ٣ŮɫȻҡͷ˵ĸľ쾵ںδ
磿һʱȻûָ漴Ȼæ˵ĸףͭߣ쾵ߣ
ŮȻע⵽ڳơĸסʱһϲãͷڿĸô
ɻڶ֮࣬ͭԭΪ磬Ҳһּ֡ǰ֮˿ڵ쾵֮£ټ뵱ʱ֮ʱȫһѾ߰ˣȻδȥǰֻϣһʵ˵ֻֽͬһ¹˵Σ֮ĸҲҪ˵
ĸסʵǰ֮н˵쾵磬ŵĸ֮ϢӰ֮Уĸһٸ벻ǰɽΪιʣ
Ůһʱסʣҽһöһö쾵ߣһϢӰ֮飬ϼο֮Ҫǰɽ֮ԣΪ㲻ĸ֮ԣջ˵أ
Ȼ˵ĸֻ֪һö磬쾵ϢӰ֮Ȼãȴ顭ȻƲֻ쾵;ͫӽ
ʲô
ŮӴһ˵æͫǺˣ
ôĸײʶǶ˲ɣѵǲĸѣĸУ͵䣿һǴ⣬ԭΪͫӶ˲ĸ׵ѣҲཻ֮ˣĸ׾ֶ˵£Ǵ۸֮
Ҳ֪й֮ͫһһ˵ĸɫأһֱ˵Σ˵뵱ĸ׽͵䣬ָܹӹһ٣ϻǱ˰ƣҷѾĻΪһձáûͫӣ֮ˡ
Ȼľͷһ룬ʵĸף֪״ںδڴ˵أΪΪ£Ϊν÷䲻ܣΪβǰɽѰĸɣζ𣬻ĸһһ֪ýɻ󡣡
ǰ˵֮䣬Ůһֱ֮У䵽֮ϣһֱĸ׷ˣĹĸףߵлĸֻ֮ǻ֮ȥһʼû¶ġ
ʣŮҲ˵Կн䣬վǰһ֮⣬סΣҲǰֻ¶޲֮⣬죬ȻչһЦ˵ҲգʱգܺĻݣȻ֮һΪҲϵңҲǼѵ֮¡ȻһݣܹȻɽպкεȷգεĥѣĸһ棬ĸ׵֪һаãԶĸд󰲣޺
˵䣬һһĻȻγɣڶ֮䣬ŮסӰӰ´¿״󲻽⣬ʣĸףΪˣ
ŮӵԹĻһഫƮңԶȴһؾԶ±ǨĲɣ֮Уȴ֪ĸױþ֮УȷʵڴˣǻӰĸҲ֪ɻ󣬲϶ǰ֮˱ĸס޷ĸףڷ侭ն֮£ʶ̫±ãһʱҲӦ˷Ƭʱþ֮еĽƣҶ˵̸˵ֻ֪ĸ׷ޣֻάֲһʱƬֻ̣֮ܳ˵
΢΢һ㶣ӹһ˿֮УҪڷʣȴĸ˵ضʣ˵Ƭһ㲻ֹͣ㸸׽Ϊ£Ϊͥݣ۴ΪŭҪҶ˴ֻأһɵĴͣ£ջسҶ뿪ͥһʱѾУ֮֮ʱᱻֱɱֻصĻҲûС
Ϊĸף³㸸֮£ֻٴγ飬һ㸸׽ã㸸ױȺͰ֮£ֻٴδӦҲ֪˺η֮󱻷õ˵С
һ˵ͥϵݣ㸸ȻΪģȴ˺ѣֻһʱһٴηӻɢ֮ࡣҶһѣҲǻȻ󾪣ĸһ־Լٽ֮ת֮壬Ӷ֮ͻؽޣ׹뷲䡣ΪҲ˲࣬ҲһǿһԣѴ˽٣׹䷲ΪһˣҲù
ֻǴ˷Ҫٽ֮Ա뽫˵֮вſʩչֻĸͥεɲֻ࣬ɳ棬˰״¡ҲҺô˸㸸ཻ֮飬һڽ˵ָ֮ұʩչףֽ쾵ԼһϢӰ֮ԣһͬ䷲䣬ٿԻȫҲҶʱ֪٣
֪ʱȣȴҲ಻סʣ廰ʵĸףʩ־ҵɾˣ
Ůһ٣漴չƹ֮٣ΣһԳƾ飬֮ͥ˶Ϊ٣


ʮ Ը

ʱ
ѵиİ֮˾Ǿ飿ѵһֱͫӵĻָʹ֮ҲǾ飿ȻӦĸҲг٣һ·䣬Ϊͫм쾵
ߣȻԪһ̸֮е֪һжӦ٣ҲδокβģΪĸһ˵Ǿ֮ʱ㽫£ƾİȴڱĸԸۣǺԭ
ֻʱȣϾ˵֮£Ȼһ£æʵĸףҵɷǸĸ𣿡
ʱΪ뽫֮䣬Ϊ㸸ҲΪʱӦ˵˴ʱĸҲ֪ҲΪӵĲҡ㸸ĸƽأǼǺˣ
ƽ֮һ˿į֮⣬УĪһֻ·ֻĸһ棬Ҫٴһ㡣
֣صͷĸףˣֻǲַ֪£ĸΪαڴˣںδ
öƽοһЦԾ׹뷲֮󲻾ã۲֪Ӻε֪£ʢŭ֮£㸸׶ڷɽ޵׶֮Уֽٴ·䣬گ÷ֻͥڷ֮ܿࡣۻҪ·㴦ҵõʱĸ飬˵ѾΪˣ֮һӤⲻȥϣ۲ջسҲٴӹһѣ
ȻкΪĸŮ֮׵ݣȻΪ˵Ҳ֪ǺԵʣΪǣĸ˵·Ϊ׹䷲ԭǷʵҲ˵ʱ֮ȴࡣΪʱ鶯ԣ鵽Ԫ֮ʱҲճԪ֮ʣӦʮǰ㣬Ӧ·ʮŶԣѵĸ׿˵ľ칬Ǿ鲻ɣ
ᣬɺ֮£ͬΪɣͬԳƾ飬л飬ֻ²׷ʴµʱֻаѹɻ󣬼ʵȻĸ˶ڴˣΪβ״
ƽ̾Ϣһ˵ǧǰɽͻޱ䣬콵ꡣҹֱͣɽͨͨûˮɽڷɾ˵֮޲ߣ˿ֹסꡣۼ¸ͣ㽫ɽȫȥ֮ʱ˴վг֮ƣͬʱʩӲӷɽ֮һͨ쳹׵ʯʯ޵׶ɣˮȫע޵׶֮Уɴ˲ŽɽΣ
һ޵׶Ȼǰ²ⰵϣǧ֮£й֮ʵĸ״ˣ֪ʯںδ
ʯƽһγԣԷɽʯֺ֮֮ʯ·䣬Ҳ֪׹ںδΪһۡ
һ
Ȼ϶һ޵׶֮ʯɣǧ֮ǰķɽ꣬ǧ֮ǰħսԼ˺ɲɱ콵һѹھ֮£˿Ļ֮˵Ҳǲˣı㣬Ҳ֪Ǻμıкͼ
ĸ״˼£
޵׶֮£ɽֻ֪߲֮࣬ʱޱȣѰȻԵֵҲΪҪ֮еֿ콵֮ʱ޼˿޵׶ַ֮ɵ޵׶֮Уβŷɿնȥʱڳ֮˵˶Ϊȴʶλɡ֪ΪΣ֮ʱֲ½ƣɽΧӴѰ޿Դ͸Ƶķ޿ɳ뷽ɽ
˵·֮˽㸸Ѻ˵أ޵׶֮ڡʱƾٿ֮޵׶ףԷɽ֪¡˽ҶѺʹ˵֮󣬱޵׶֮½ƣȥʱ޵׶һƬߣҶȻҲϲǰɫޱұʩչô󷨣ʱ⣬˵زһ£Ȼ֮ҲʤĿĺá
ȴԭʤޱ߻þԭĸ׷ɣ˲𣬲ĸԷܾ֮ȻܹöӴĻþһܴﵽһʱ޷ĳ̶ȣҲޱȸ֮棬ĸֻѰɣֻƾ˻Ӱ֮ѾڷɶС
һֱвǣȻĸǰԣڴˣĸӦ֮УĸۿɼȴʶָӦǰңɼ쳣ֱлɴ˵ĪҲĵͨ³ĸ׵ô֮⣬⻹δ֪ķء
Ҷ˱ڴˣ֮ڻþ֮Уһ⣬Ҳ԰Ȼաƽʮ֮࣬ǰͻȻ֮þ֮ͻһĪޱȹ죬Ҷ˼ʶδֻһ㽫㸸û㸸׷ɶΪһ˿֮޷𣬱˲ʧӰ٣Ҳ֪˺δ
ˣȻʣĸף޵׶֮Գأɽƣƾʧ
ƽ̾Ϣ˵Ҳ֪ΪˣҵΪȫȻ޷֪˲𡣲ƲǵޱǿԵ²Ϊ㸸ס׶༪٣
δ֮棬ȴǾŸجģʱһʱ֪Ǻá޵׶֮Уһӡ֤в²⣬޵׶ȻһԨԴҲǳϵۼĸףΪԽ⿪в֮գͬʱܽĸȳ޵׶˭֪ȴִĸ׿е֪ױߣΪһһ˲žۣ
֮ǰ뷽ɽ֮ʱô˿˵֪ɽ㰵г֣׾ߣֻǴ˵Ǻ⣬ǰȥΪֲѶ
ĸ״ˣȻѰ˴޵׶֮еĽ޷أĸ׺βҳ˶һͬѰҸ䣡ֱ϶˶֮лδ֪Σգ뿪Ϊá

ĸȴֹĬƬ̣˵޵׶֮зͨΪеĽƣȴ֪ѱ˷ĸײʩչƬ˷Ȼ޷֪̽Ҷ̸ݣһҲͬʱڷʱֻ·ϣƲⲻĻƬ֮ڣ˵أ¡
һ㶣ȻʵĸΪλҪڴ˵ϰΣΪβһͬ˴
ĸ׳̾һįɣ룬Һ㸸׵Ľܹƽ£Ҳֵã¿㱻˰вݣջɽ¾֮ԸΣܹ׼һ棬ĸ޺
Դʧɫĸ׺γԣ
ֻĸЦһЦκ˸У㸸ױߣѻҲˣҳĸͨ㲻ɣҲѰӣȻˣĸ׺αٹ֮䣬ܻҪв㣿ʹɢ֮䣬Ӵ޷


ʮ Ȼһ
ĸף򲻺Σ
һԣ絶ʣҲ޷֣ͨһڵأ£ĸףΪѰĸĥѣһò׵üĸһ棬δ븸ĸžһĸôȥ
Գ޵׶֮ʱĴ澯ĸ֮ʱɻֱֽĸ壬϶ǰ֮˹ȻѾǧѰĸףûһ˿٣﷢Էθֱ֮⣬ǰĸ׵޶˻֮ġһʹ飬ί벻ƽͨͨйֱ꺢ͯĸ׿һ㣬ʹ죬ֱƽ겻ֹ档
ĸ֪һ·ǳ˲ٿͷнճɾͣһֱȻĸдοȴ֪ʵܹǴңΪǲ˼֮£ĸһԣḸĸҲ֮ͥ˾ݣѰһԳ֮ΣһңڵķɲΪϲߣ֮ͥϣ˲
ĸ״˻һڣҲýʳõʣĸ븸ײѰɽΪ£ΪλΪݣºҲ֮£ΪδΪŭҪأк飿
ĸ׳ĬƬ̣ƺ˼Ƿ˵ʵ飬ã˵ҲգµҲطҪ㡭㸸ΪѰȷʵ٣ĸƽȴͨɣǡ
ͻȻжϣֻĻ洫һڴˣ
֮âһһӰ磬縡ӰһâһգĻһһգ֮ʧĸӰǼƬͻһǻʣһйƽӦվԭضҲδǰһƬգһӰ
ÿøķ
ÿɶˣ
ĸҪ׿˵˼յ֮ʱȴͻޱ䣬ƾֽĸ׵ߣĿŵƣ˳вֱŭգ˫Ŀ࣬Ҳѹжķߺ벻ǰȫɺڶ
һδε罣ХһԾȻϣһƬȫһ˿âȴŷ˵ɱ½ڴˣֻµᱻ罣Ʊ˵ʮ֮⣬â
ֽ֣Ҳδһ罣ٻûѽֱлΪޣޱɢ·ӿδ֣ǰĹȻƣþ漴ƣΪһɢһա
һƣþ㲻֧֮УֿտգȴƶУһʱижһƽָָ㣬д⣬ʵһӣбֳһ޴ѺۣѺ۲󣬼̶ŵѡ޵׶֮еȫֱƬ̹򣬲յգﻨ㣬˻أֻһƬڣʯɳʯ
һ׽δ꣬޵׶ǼһƬһ˿ÿԡۼлþȫʧȻϰݣ磬趯磬һп߲ʱ飬ʱ󿪴ϣ֮ͷߺ֮顣
һ꣬ס쳤Хõ£ͬʱ󿪣Ԫȫһ֮γһԼŨͬʵʵ֣̺޵ԪޱȺг֮ƽһ˸˵ĹâƼʮ֮ڵʯҶһҡ
ʱȼ죬ȻڿһƼһ֮ͻΧʧȥ֧ţһΪȻâʢ⼲ɶһ촫죬޵׶ûΣһ¡¡ľ죬ʯͷ䣬޵׶ǲĳŭڱֵĳ֮£Ȼ
Ʋʱһԭ·أһ·ᳵ·ֽƣ֮ӳ޵׶ڰ֮⣬޵׶߽⣬ҳֱʣƬ֮һԲǧľ޿ӣ
޿һɣϿʼݳ֮ˮˮ죬ʱ޿ȻΪһ̲ĴˮǧһƬһʱˬ
һپˬڷ֮ӦʱָһȻΪνĶʧ֮٣ģ̹ȻĥѵĴݲȣͬʱҲĻأĸǰҲɻ󣬲ʱϣһ˼֮飬ǺԭԼհǰ˺ǰ侲
˼һȻľͻȻϽʶںһ֮ãѹȹãʧͥһҪطͥһ϶ؿǷ̫࣬Զ˵ȶĴɻ󣬶ûкøС
Ȼʶѹʶ֮ڣһֱ˯ѣǰںһİ֮УӰԣϾ˹棬ҲɣӰҲ⣡
ͨ˴һʱľֲһֱ޷ѹеı֮⣬ԱƱֻԶΪǰһ̹Ȼԣ̩ȻӦȴԭȻɹʶѹƣ밵лӰֱ࣬յüĸףһ¶ټĸֱߣ֮·йȻ޵׶ȥʶ֮ӰһգʱػصȻԡ
иһȥپޱȣڿУĿֻˮһɫ̲̣ɿ޵һƬأ
أ֣˺ԺΪ벻ǰ˴ѳɱԭΪɽһڷ츣ʧʧ
һ˵ȻɹȻһЦֻһʱĵ֮УȻվ˷ɣ˶һ۷׷ףֶָָ㣬ʱͷʾ⣬Ϊ淽ɽзɳȥ޵׶󻼶̾ѡ
˵֮ǰ֮ľѰһЦ˵ľֹˣҲֻţǴҪȥ޵׶Ҳ޵׶һữΪһ֮٣Ȼᵣʢ
ľѰʮ飬ǰһҲ⣬һס첲һζȻ˷֮˵⻹ģϾɾ˺£ҲǷɽ֮ҡ֣뵽һԸΪѣֿ֪ɷ
ľѰʢȴþܾĸױߣҲû˿ÿľѰٴ̽һǷ֪һЩ飬Ҫͷͬ⣬Ȼһ£ʱסһʵľ֣Ǽ֮
ľѰһʱһЦ⣬˵֣ɽ㿴֮ӡû㣬֮ȻòĮϲֻտջϲһ
ҡͷЦľ˵ﻰ֮Ҫ¡
ľѰɫһ䣬Ȼ˵£㲻˵ҵˣŴ˵ش춯ص죬Һǰ£·֮֮֪ΪΣŻ򶫶ȥ
Ƕһˣ
ǵģһŹֵ粻ңʱҼŸ֣Ҳûϸ⣡


ʮ Ļ֮
֮˺£һǰ֮˵ӦһֱغڶڲǣͻȻȥ棬ѵǷֲ߰ɣ
֮²ܲľѰǸһЦ˵ľ֣֮࣬Ҵȥ·ұȥһԺȥľָͲ١ʧ֮ľ֡
ľѰһӣΪȻ˵˵ﻰ֮䲻ؿףȥ֮ҪԻڻɽ
лľѰ⣬һ򶫷ȥͬʱط֮ʩչǧ﷽Բһ뿪ء
һߣľѰ㼷Ⱥ֮УƳ޵׶һƬ¼һͬ˵Ϊء
ȲľѰδ£˵ʱߵס쳤ҪֱӲȥתһ룬־çײһط֮쳤ڣʱӦеһ֮ϣߺ֮ˮ֮ϣԶ
Ŀط֮ȻԶڷߣϾǧɣ䲻̽һǿУ˻д̽һȴǲܡȲ˵˾ٹܹ߶ûö֪΢һ˼⣬һΣΪһֱӽ˰֮⣬ÿɽ̸ֲڱ׷
ԭΪ֮ﶨǱ߽ٳֶ֮ԲȣֻΪ֮նȴ޶ɱ¶ȻŭĿԣҲδ֮Σ֮УҶƺʲôȻУ𵱳֮¶İĽ֮⣬ֱͻأƺ飬ͻҪ̽
ֽΪԶߣǱ֮Ҳǲϲ٣ʤڷһɣԪ֮ʤǰټ֮÷ڣּֽΪһ壬ȻûнľˮˣΪ˷֮ҷ֮ΪԪ֮ףȱٽԵ֮£ľˮҲϢ֮ơټΪԪ϶ΪһҲǧɣĳЩ֮ͨϱƽɶ֮
񣬱֮ԶԶǲߣߣ̫ͺ˵֮ûпܣٳ롣
ߺǺһЦޱɵ˵֮ĪҪ飬ҽ㣬Ϊ֮£ͼ浱ǧһֱ㣬ֻΪ̰ͼòǺǣһֱΪҲò˵֮һ̫߿Լ̫Сˡ
֮һ˵ߣлֱ˵ĪҪװǻƣˡҲٷ㡣
֮
ɲŲæ¶Ц⣬üëһ˵ڷɽǧ꣬һֱƲҲȫΪҶ֮ľ𣬻Ҷ˱йأ
֮һʱɫ΢¶֮⣬ǿ򾲣ӲʲôҲѰɢɣȨƣ޿пɽɱ۸
߷ЦĿֱҵ֮һһ˵µ֮ҲڣΪ֮ˣɽͼҲͼ£ɽҽӵ֮Ҫڴ˵Ӽաֻƾһ֮Ȼ޷£ֽȴǣмӣ棬ɹ³֮Ҫ޸ƾ˴һá
֮´߰ΣȻ޺˵ԭ㾹Ȼ޸֮ˣֲᡣ̱Ҳ˵ãǧһֱɫ˵ˣкı
кı㣿ҲΪǰɽֻΪѰ°գ˵ıҼϿԶԶȲ衣
ߴ粽ãǰƽߣ˫ֽǰһ޿ֵӣ˵˵֮СС˼֪ҲͽӵѶסҲͨȻ֣ԱɫգͼȦ֮УΪáҲ֪ʲôôȻ֮ﲻϧɫҲҪߣǱǸСӡ
˵ʵҶȻֶβͬĿȴֻͬΪཫڷɽһʱƬ̡ۼ޵׶һƣἱǰֱͥó֮ģȴҼϺҵ֮ԸҲż̸һڷɽգõҲã޸Ҳգ˭ˣܺù϶ǿ
ޣ֮ﱻ˵ͨ죬һȥʲôɫ࣬˵˲ҾĽŹӷˣһ£뵺֮ȫ޹صϵҪ뷨¶ҵ˼⽫Ź£Ҳأͼ㡭һͶ̸
֮ﻰһ˵꣬Ҫ뿪һס֮ȥ·¶Ц˵ȲҪ뿪»û˵֮꣬Ҳؽ˵ʵҲǺ£ɫ飬ȱסʱðȻͥٺ٣롣Ȼǻ޹أҵǰͲȥҲóȥҵͷ󻼡
˵˴̰ͼط֮ɹԻĽƣɺ޵ֱۣݺ˵ҪʱܽɱҶѰӽ˻֮ģȻûɢͷ֮ޡ
֮ＥЦһ˵ʵŹ֮±ǽƭУŹĸʵֻԼĲߣԾڴˣ˵棬ʹ˱
վһԣҲֻ˵Ȼ֮ﲻϣֻȥǣҲ޻˵ոջԳƶһԭ˵ļٻˡ
֮Ȼվס˪ߣȻ֪֮ˣҲðŵĺΪңȻˣ㻹кǰʢˣ˵Źһ£зִ磬ġ
Բӣ֮ֻ֪ҪڷɽһǣȻɽ޸֮ˣȻҲ֮ˡѾӵѶϧһдҪ¡ͨ󣬿Ҳ޷ȡʤܹ˵ͨ£ҶͬģʱЯ֣ܽ˴ܡ
֮ʱסͷ߼״¶ϲɫΪ֮򶯣˼ٽһ֮ｫ֮У̧֮ͷչһЦ˵ߣҵͬΪı˵컨׹ҶվͬˣҶ˵ĿȫȻͬ
ôţָҪڷɽô΢һʱɫ䣺
ѵתӣҪ֣ɣ


ʮ ˷
֮ȴǲɫȻЦգҼҵƣȴǲ͸¶ȣҳɾʹƣʱĪҪڲǡ
һ㶣漴ЦֹȻ˵֮ĪҪң㵱Сһ½ɣɽ֮ϵˣǧҲ˵ΪǿܹߣȻ٣Ե֮ˣ쳣Щ֮ˣΪֲҸԷɽͬڣ˭˿һϳ̣
֮ЦȴȻһ֪ιͻȻĴ·֮кɱһ㣬ûɵ˺һȻʵ֮Īһֱز¶߲ͨ
֮Цӯӯһߣ֮˵֮ﲻţͨзߣŹͨ޵׶Ϊɽƽһ֮ΪŹѡվ֮һߣ֪ŹǷ֮ͬ˵
һΪţãȻĹˣʣ
ȻľΣһֱ߷ϷȫȻȴǱ֮ﲻ֪˺ֱַԾС
޸֮ˣǲûжٸоΪ֮ʱɣ϶˶էʵݣֻ΢΢һ̫֮СԾǣ֮ﾹȻ֮ˣǴϡ
֮ӽĿģ֮֮ʱҲЩɡϾڲǸ꣬ն֮£ЩɥȻ⴦ģĴ澯衣룬֮ＴͼҲǼٽ֮£ֻеóЩܡһֱΪ֮Ӧ֮ˣȴ֮ˡ
⻹㣬Ϊ֮ͨ˭֪ǱΣʶƲ֮һȷʵһ֪Ϊ֮д˵ͨȷһʶƣѵ˵֮ز¶ɣ
Ȼ˵ƣҲɣһǰɹȻһЦ˵ۣҲʣһʱ뾪λԶһ߾Ƭ̣ҲΪ
ŴͣΣִ֮죬һɻ;㵡֮һ̬󷽵˵޷ŹӶҶĴɻҲ֮УϾŹӼ֮䲢޼ԡܹ֮ŹͬС
ߺȻѣæ͵֣֮֮ԣҲǳں⣬Ӧȫ֪¶ҶǺο
΢һ̩Ȼ˵λˣаţͲͷλˡߣȻ޸֮ˣ㣬ϲأΪ㰵бұ£
һʱ⡭¼£²档
ߣʵҲֻһʣΪƲ⣬޸صĵλϵȻ֪㲻һöͨССӰˣҲ㲻ʵ棬ֻȫȻ֪ˡ
ߣߣ²ü֮Ҿ֪Ҳϵƭ浱ҷ˺ƭɣ˵
ȻһЦͷ˵ȴˣߣҲ֪ΪһãűˡȻûкȴֶΣַ֮Ҳƶ϶㣬ֻ򵥽£ҪҶãҺãкƣ϶һŲ˵֪Ϊֻ˵Եɣ
һһ룬˵ΪıԶǣҵȿԴһ
ִˣߣϻ֮ˣᱻŪڹ֪֮ҪΪ绤ɳһ·ɱңȴҵģ鶼˵壬ֻ¼ɡµ䣬˭Ҳֱ治壬Сһɣ˲ϲýѣĪ˵Ҫɱңֻڻѱ
˻һɫ΢΢ݣǿ򾲣ʵҺθɣ
֪ѾҡҲ˵ֻһЦ಻ɣԼˣӦȻϣҲգҴӲôҪв㣬϶Σһֱ϶Ҳзִ硣˵ǿ㣬֪Դ˿֪
ȷʵϲδ˵ΪҪ£Ҳ²⣬顣һ֪Ҫ㲻ȻΪ㣬۵óѣл£ϻ֮ǹҲ˺֮йء
˺㣿ʵѲµ޸ΪζⱣһһҪ֮ˣȻԭ޸Υɣֹ۵֣϶ǲɹӷ߿׳벻ıϵĿҲǲȴδ뵽Ҳ֮ˣȻܹ뵽˺֮£ҲһʱΪȡ
˻
ȤҲһʱ⣬ҡͷԵ˵˵Ϊо֮£βҲö֪ҪҷҲǲܣϾҲ޶֮ˡҴѶҲҪڷɽչ⾰ȻֻǼһ˵δ˵Ϊ£ƾҵľͶ¾ƵķѵóۡΪҪǡ
߼֮ﶼ۾ǵ΢һͣ٣ӣ״֪ΪҲȤʱȣʱֹŪСʧ󣬱˵Բ˵ϺֻΪԣҪȫҲ˵ùȥ˵˺йأδЩǣǿ˺ħɣȻΧɽ֮һ֮Ҳ֮٣Ҳϡ˵ʱҲ֪˺ںδ֮ľױԹ˲ϾϾ˵ҵЩС£Ҫ˵˺йأ²ס
һ˺㣬Ҳµ飬ϾΪ޸֮ϣӦñϢͨ࣬һ˵кμ⡣
һȻǿʤ֮𣬲˵˵ȻмֵҲȻΪˣ࣬󵨲㣬һֱĪ˵۹ԿҲ֡һֱδʹɱ֣Ҳʴȣʼ͸۶̬ȣҪǣĥ͸˺̬ȣֻ˺ȻΪħжж
ϸһ϶ϵϢ˵Ҫ㲻㼴ǰɽһǱȫҲðвף֮һ½ɹȥĻޱȾˡܹ۲úôͬʱֿ˺øУ֮£ǰЩڲСһ׮ϲд˾ٴ룡²Ļͬ˺ڵħʱ˵ҲѰ䣡


ʮ 
ò˵ߴҲǴϻ֮ˣһƲҲ̾ǰҲδ뵽»ǣ˺ڣߵѣҲǰľĿǰΪףΪ֮ͥһħٴ޸ķ֮䣬Ĳ͡
֮ϣħ޸һֱۣʵħǵڹ۶ԿҰи£˵һֱڰлͼһٴۡ޸ȻҲҰģϾΪˣʵԶۣ󣬲ֻº֮ܺۿһ޸ħܣ˭ָ˵кħûԿǱأʵƺ⣬۷ڵ˸ðȻѡ
ԴƲ⣬ĸץ֮ˣɡĸ£۱ȲʤȯǰͶ
ͨ˴Цߵͷ˵ƲҲ޵ҵҲٶӲ²⣬˵ԵɸԲ͸ʡЩúһµӦ֮Ϊá
һ۾һ˵Ȼ¶Դм⣬ҲǴ⡣֣֮Ǿ˵أ޸˲Ϊϲߡȴǲ֪֪ŹӺкιڣ˵㲻½ɣոշɽôȻ۴ǰ㣬Ҳ͹£
Ȼ˵ȫĸ𣬲ʹ˵ӦҲ뵽һ뵽Ҳ޷л֪£֮˸޷Сµ񣬵׺ȥδӣ˵ʵҲһʱδö⡣
һ룬ת֮ȻһЦʵ֮Ӧм֮ԣƺı㣬֪ʲô⣬֪֮
֮֮һֱһԣͷǶһֻ۲תʼղһԣҲ֪Щʲôһʣ֮Ȼѣ羪֮һһԣ漴վסʶԼʧ̬һ˵ŹӣҼҵѶ˵ƣĿǰ·Ϊá
뷲䣿΢һϸһеĹؼ֮һɫţϱ飬Ψͬ顣
ãһЦͷ˵ﵺ˵ҲŪ֮٣˵΢ЩçײҲʧΪֻ֮ǡ
΢һҡͷĿֱ֮ɵʵֻǲµҿ϶״Ӧ԰л㽻üƽҺƭ·Ҳǣ
֮ﱻĿһɨһʱ飬ǿҡͷϣȴ˵ͷʵﵺʵȫΪŹ룬޶⡣ŹҲҪ֮ҲˣɼҿﵺǷ⣬뷽跨ȫùӱ
΢΢ҡͷЦǰң˭˵һҪɱ˵Ҳһ˼䵽ħ޸κһУΪáҲۣ˵֮£֮ʶҲ֮
֮΢΢һԥƬ̣ǴҲգ֮һǻսɿգҲĴ룬ǰҲǿݣҪƭŹӡʵܹƹӵΪҵķôǿǼٽ˱
˵䣬֮һһöСëϣ֮һëƮȻɵУûһֻڿѣΧ֮Ϸ£ò졣
ʶô˱ȴжţһ֮¶ʱɫ䣬漴֮⣬һ죬г֮㾿ˣô֮һĻ𣿡
֮￴Ҳһָۣһһ»Ϊ𣬷֮ͷ֮Уû֮վΣӯӯһ񣬿гƵ֮Źӣ
ʱס֮֮Ī֮Ů
ǣ
ôܣΪȴǷ֮ӣѵҲкμɣһ
ŹӶˣҸδ֮ǰѧʱȻʮ꺢֪ͯιҲѧĸȤȻ׷ҸСҸŮһǰһ󶼳ɾͷɴֻ£ԲŶǰɽ
ԭˣЦԼһʱļȻδ뵽Ůͬʱ޵ͬʱɾͷɴ֮¡תһ룬ֶŮ⣬֮ˣɾͷǧѣҸŮȴܹͬʱɾˣҲǼѵá
ңֱ֮˰ΣĵǰС˵ԭ֮ﾹﵺǧ۲ʶǰе֣֮֮Ҫһʶźá
ףǿҲۺ϶ͷ۵ûϵ֮һֱ۸ȴδ¶ʵݡպȻֱ֪֮׷Īǰ֮£֮Ǻǰֻ֣֮Ҫ߶еĻͿ֮أֻҲһ׷ǵɷ
ȻĲнΪǰ֮һֱ̲ãֽȴݲٶ룬ֻܵͷģ
֮￴˷һֻۣЦһ˵ǰǰΣԺˡ
ԴϲҪֺü䣬ȴʵǺαܹ׿ƷҲɷҷ˵Ϊ֮һڷɸֳ̻﷨ּлǺ
֮ӯӯһЦҸֱΪǰϼҸ񣬻ض˵޹أȡ԰֮⡢߷ʮëɡǵпƷ֮ܣԻΪ񣬿˷죬쿰ɡȻԻá֮ܣѰ޷Կѵֿ֮
ǣǣǣҼҲ֮ɫ䣬˵ܹӦԣҵ΢ĩǻ֮СҲжţ˵ǻж֮ܣ֪٣ڨڨһЦС˵
֮ﵹҲûеˣֻǽŤһߣʣɱ㲻ڻ£ض˵Źӣ²˳٣֪кδ㣿
ƾĶۣȻ֮ǰ֮΢вתһҲ֮飬Ҳùʲô˵ʵ飬ҲһƬϡֻ˶ȫ֮֮ҲǲܣԵͷһ룬漴˵ڴ˵Ⱥ޸ˣط䣬ֻΪʱʱûв´ĻɽиˣҰڷɽ֮Ҳŷʱ˿ӦѾƴĿǰ龰вҪ֮£ֻеΣж᲻١
һ֣ͬϲɫҪ˵ȴ΢΢һЦǰһ͵͵ʵߣȻҪЯͬģȻҪβǣ㣬һط֮ѧԴ֣֮к飿
ɫһ䣬װ֪ϴβѾ˵ʮѰ֮Ľˡ
ܷŹǰᣬֱ˵룺ΪˣɴϣǧӦԹйأ


ڶʮ Ȩ֮
һ߶ʱʧ룬һʱ𾪣Ҳ޷˵壬˵ţ㣬ĪҪſڿӣ˵һͨѧѧ֮ôԹһңҿɵشΣ
ӲҲֶһȻЦ⣬ĬĿһ˿Ȼ̬֧˵š㾿Ҫ
˱֣иƶǰ뷨ԷΪͻƿڣܽ⿪һ֮գһֱĶԹйأ˵ǧǰħսй֮Ųæ֮Цһ˵Ȼ߶ǣʵ棬У֮ΣҲգҲǿʲô֮Ҷȥ֮£Яָ˰ġ
֮ﵹҲ⣬ʮĬصͷӦ£ǰһתҪȥҲ󣬸һȴ߼˵Źӡһԣ
ͣ½Ųͷʵô
һ֮ɫ˵ʵйش֮£ǽԹ֪١Ǵ챻ڼ䣬˸ӣøУŽط֮ȫҡҲ֮ˣȷʵҲ޴ӵ֪֮¡֪˽ͣŹǷͬ
һ룬ʣ챻ںδΪ£Ϊˣ̽Ҳᵨ˽ԴӴѧط֮
һЦƬ̣Ȼ¶˾ģ˵ˣҲŹӳЦңʵΪЧ֮ǰұ֮ˡ
һ㵹ǳϣһ֮´к棬Цδؾ֮ܵģȻתϣҲǴ飬˵ҲΪҽ󡣡
ɫ΢죬ɫ֮Ϊڣ˵²ʲô֮£Ҳգֻ˵ŹӸȤ֮°աǧǰЧۣޡһҿѺһˣӡȴΪȻڷУ˸߸ϣޱϡڷУ˲Ǹһȵķ˰ˣôڷӣ϶޶ӲŻԷ֮ȥһˣΪ
һ죬ʱҴһ˷ǵһΪ½ɣ˴ӱֻһ˿ͻޣΪ֮伫ټˡһΪ˽ƣȻж磬ȴܳ󷨡
һ屾ǿ֮ˣһʣܾþͽΪѡе֪ԭָһ׮£˭֪³֮ȴڴˣеĳŵΪȴ޿κΡҰ಻ס֮ģ׷ʾ¡ܲҵ׷ʣڶʵ桭
˵˴ͣ²˵˸ƺ뷨ڣ廰˵ʹΪУɱȴڷ󣬶׽ͥ˴Ϊ˵ǶǴ
һȻΣľȻͷ˵Ȼ֪飬ΪηҪҲɣ
Ҳ˵ҲֻǴ󵨲²⣬ֻ׿˵ſɵóۡߣһͻȻ֮䷨׾ɱ壬ǺΪһƾͨ
ߴҡͷһһ֪ǵ˿û͸¶ҲǴδἰҽս֮ʱʱ֮ͥϷ֪٣ֻһǷɺٹ½֮£ǵʱħ֮ʱɶħη֣ΨֱħԶ֮£⡣
˵Ҳǣַ£Ҳ߲ܶԹ֮˽ϸ񲻻ᰲȻڷɽڶա
˲ãҸոմӴ֮ѧط֮һ챻˻ߣ˵ϴһȥϢҵʱƲѾΪ󻼣ɱڡһ룬ɴΪ£ҲңѰ˿ӳأǰȥͶ޸˵ǲᱳ֮£һѿ˵
óߵС£ʩ棬ȴӹһ˿ʡȻɱڣҷ߿ʱҲǲ̣֮ܣûвԴѧط֮ҲߴӴе֪ʲôΪβ÷ߴѣ
һ룬϶æ飬һʱҲпܣԹ롣ɴѾԶ϶ԹȻ˿ֻΪڷ񾭷ϸʱ龰ѾԶ϶µĻʹۣ
ֻΪƺ㰵¶ˣ廥ɱͿ̿˭˵֮еϱοһ˿ͲƽټأֽһžۣǶߺ޵˼㡣
˵꣬Ƭ̣⣬˵ã֮Ҳ˵˵Ҹúȥδӡߣ˵ɽҲ֮ˣ֪˭
Ȼҡͷ˵Ҫ˵ʵĻҺ֮ݣֻֻ֪ҶһֱʮְӲ£Ҳᡣɽ֮Ȼֻǧ֮ڣలȶգڲ٣˭ҲһۣͻȻɱһֲ
˵£Ȼһ£ʵߣ֮˿ͫλɣ
ߺ֮һͬҡͷһϡ΢һüɻ֮ͷ߶˼⣬һ֮Ůһϲô̽飬ڼ˶ȻѰɸлͫ϶Ҳһ֪ͫӶҲǴ¡
֮΢ʧ֮ɫʵ˶Źкɲɣ
΢һҡͷ˵УҲʮ飬ֻһʱ𣬲дһʡ˼ΪﵺὨϲߣط䡭
֮ϲߴ󼱣ҲףŹطкôѵѰ֮۱޿κβɣֻǴӴ˱ΣǰһУ
ҡͷһЦ˵·ڴ˵Ⱥ޸ˣȨ֮ƣ˵ΪҲãѰʱҲգ֮٣ôֻ֮Ҫܹȵһһˣô
Ҳ΢һ˼⣬Ҳҡͷ˵޸ȻǰҹƣѰɰˣ²֮˵Ķ֡¾ƣҲ֮·꣬Ҳ˺ƤȻֱ㡣ʱҲӣվڱ󣬵㱻֮˼֮ˣᰵгһ
˵òʱҽƣǰֹ֮˵֣ǽ֮˸ܣ֮ˣǲųڣѨǰڲ֮£ԶӶȥΪϲߡ˼֮£Ҳ϶ﵺὨ飬˼֮ߡ
Ȼ㣬㣬ҶˡּˣȻһڷߵĺ쳤֮Ĵ죬ֻһݣɰľʲô̽鵽ǵڣѾ˰֮ڣȴһ֪


ڶʮһ ȡ
ͻأ䣬һǰʮ֮ƾɣէ֮ʱ磬ֻһΣɴһ㡣˵Ҳ֣ɴڿƮ֮Ҳɢ˿ơǻûһɴһ״ɴӭ裬ŮˣڿҡҷƬ̣һӰ
ֻһԹҲǣҪɴҴϣ˵ǿԶ̽飬ԷɿѸ˱ҲȷʵֻʵǲһЩŮ֮һ˴ϣԵŤ̬Լѿ
˵֮˸һ¶棬һͨɧһǰǳ֮ʩһ˵̻С㣡ɨ˷һۣȴδ˵תĬƬ̣ȻһЦ˵
Ҳ˵ãɽҲܱѰȻ⣬ƺСҲмӣֲõͻȻı⣬ԣ˿֪ŮĪ縸˵Ůġ
̻ٴ¶棬ǴһͨɧȻȤһޱȹķһʱЦԷǣ˵ĪҪȡЦˣȽɴΪá
̻һʱΣæһΣɴΪһûڣһЦ˵˵Ҳǹ㣬ʱҵɼΧɽ׻٣Ҵ˱һﱾŮ֮ֻǵòӣֻ֮ý͡ĪҪȡЦ
󣬸̻߼񣬶˵Ӧ䣬䱸
Ҳ̻䵭̬ȣϾڴˣЩûף˼УҲƣһЦ֮
̻굱Ҳܻڳֱ˵˵ǰͬ·Աʱȫͬʱ֮Ｔ̷󣡡
֮Ϊ븸ԼøҵѡôﵺҪʳԲɣ
̻ҡͷ˵С㣬ֻǹС㰲Σд顣ֻжϣͥоޱ䣡
֮΢һȻҡͷ˵ҶԣͷɽԼضز𣬲ȥҲա绹ڷɽŹ֮ʱҲ÷Ѱ
֮˵ÿɷȴʸ̻꣺֪ﵺкν
̻겻𻰣˷һۡ߻⣬Ҳ˵΢һͷ֮⡣
΢һ񣬸̻ԲģһַųɴΪһ޵֮̽ڡ
ʩϣ̻֣˵뷽ɽ֮ʱﵺȻ֪¡󲻾ãǰ㣬˵춯϶ᰵж㲻һ̲ͣˣ;ֽӵѶ˵Ȱ㼴·֮ͥϣʱʱв죬֮ͥҲ޴ǻͥƴ۸ӣԶǷ֮Ϊáһδ֮ǰĸӦݡҵҲ׿ڳŵᰵӦĸĸȫ
꣬þͷ˰ΣһЦ˵ﵺȫҲѵһƬġȻıȻ˽ģһǸﵺ֮ġ
˵˴΢һͣ٣֮漴ֶԸ̻˵ֵǲ·ڷɽ֮ΪáﵺҪɴ֪ŮӷҪɽк⣬ֻûô
̻ȻһĶͷ˵ﵺҲǣ֪ǴˣڲȥҪҴգǿôԣﵺ϶֮ﶼ͸֮ˣһ͸˵ǹۣ
֮һЦʣֿ֪ĸ֮£
̻ҡͷ˵ңҲֻжţĻҲ˿֪¼ܣ֪֮֮ͥ٣ȫ֮ˣԵƲ⣬ԶǱ濴˼򵥣ԭǣ㣬Ҳǧټƴ̽ĻϢ
ףȻΪƹ֮ˣϾǷ֮δɣ㷨Ѱɣڶ֮ϣԶɸзټΥͥľ֮˿֪Ҳʵ
˼ʣ֪ɺǰɽң
̽һʣҲδָ̻֪⣬̻꾹Ȼѿڶɣһһ٣ޣ˳٣
д£Ȼֱ¹Σ۾Ȼɳһǰ׽Ҳ֣£˲˼顣˵һССɣΪɶ壬ɳһѰǰ׽ãҲֵ뾹Ȼɳһ٣Ī֮йɣ
ֲǰط䡣һ뷲䣬ɱ㲻пͻؽ޵ķϾ֮ͥȥ硣
뵽˴ҡͷ˵Ϊɣһ٣ɽ֣ټзҲ޵Ķ֡ҵ֣٣ޱǰһ½ķɣҲЩС
Ҳǡ֮ͻȻ廰˵ɽٹϽ֮أǰ˴˳ǰһȷʧ֣Ҳ޸ʾ¹ش۲˿ã˿һһ¡
Ҳдһ룬ͬʱȻ֮£˵ۻڵиӦ֮ɽԲǰҲΪ˷ֹ֮䣡
̻һʱѣ󾪣ħ˵ҲħҲǰ֣
ȻһЦͷܹ֮£Ȼ޸ǰħΪãڲ˳棬ħҲã޸Ҳգһ˼
̻һȻ飬صһԴֵⱿӣһᣬҲϴΧɽУƴȫ˺һΣħɣŷɽΪ۽֮أ𣬲ǰմ֣Ҳ˺ӡˣ˺ǻǺ޵֮£ʱҪͻɱ֣
ֻ̻һ˵ȫ޾ɫȻƶ˺֡ȴǳͷߡ֮ټϸ̻ˣ˵Ϣͷǰ֮£ԽԽ÷֮طӿֽ뿪·ȻԱܿ׷ɱȴ˻ȡȤȡʤ֮ϲϸһ˺ΪˣȻ˽⣬ӿƻ۵Ĳ濼ǣ˺ûɲǰɽҲãʱ˰вݵҲգ֮۲֮£˺ӦҲ֮Ըһԡ
˻ҪһЩʲôӰһ߽ǰ̻һţɫ䣬֪鲻æջɴֻ߽˵ոյϴѶ޸ɳǰɽϰ·֮ϣͻȻʧȥӰ
ʱסһȻ˭ڰ·֮Ͻɱ޸֮ˣѵҲ̲סȻֲɣ


ڶʮ ©
̻Ҫ˵Ȼͻͻļʱɫ䣬һִȡһöԲʯʯ֮߸Сףݳͬʱж̴ٵķ֮
ʯãϮȣ̻֮Ҳɫһ䣬ѿڶ
̻һأ΢һͷ˵²˳٣Ҽ̶ǰȥӪȣ֮ڴ˵ҹ
֮΢һɣҪ˵Щʲôȴֹ̻ʱҲǰ˵޸Ҳ;Ϯ䲻Ը͸һǰȥ鿴һʱС
̻΢һͷӦ£¼ȨҶ˱ʱɼֻЯһһ˿ʤ㡣
¶һۣ֣صͷֳֻ֮һ֣ͬʱԭʧ
һߣδϸ뾿Ǻ˰г֣ͼȡȻֻһһӴ޿ɱϢԶƾֻһ޴Σ޿ӡǣδֻƾӦ֮УһΪ֮һͣת磬·˽һ㡣
ͨ˹δı棬ֻƾѰòԸ̾УȣȻ֮
֮϶ɣֻĿط֮Ӧ֮Уƣƹ֣һɼ
ֻһδ֮˵Щʲô֮һȻſ˵ãмˣ
һ㶣漴һʱףһͷֻǰӰһһڲߴΡ֮֮ǰɫ׾òãһȻǰһվֻƾƮȻ֮ηĤݳ羴֮⡣
ǰɽѰ㣬ССķ֮ǷӦңһȻ֮ɫĿƽƽֱ˫Ŀ֮⡣
ҲãҲĿ⾼˶ӣ֮ǰɽֻΪһ½ɣ˵ԴС֮ӣ뵽Ϊɽƹ٣ɽӲҲȻ֮£ǺǣҲƽûݡ
һȻʵγԣ֪Ǻˣ
ʱסѵ㲻ƹܷɽޣ
˴Цҡͷ˵ˣˣɲ٣Ҳƹܷ֮ˡ˳ƱҲ
£ԾɽϽأǰ˳һЩΪٹϽ֮ˣѵ˲ɣ
Ĳɣһ԰֮ɫ˵ǰ֪һع㸸ĸΣȻд£䲻ͥ·ط䡣ʱٻͥ콵گ
д£һʱ۴һǰΪΪ׽ֻΪۿͣػ䣡ֻ֣Ϊõһһǰɽָһɼɣ£ǽĸץߣǰѶΪ
Ҳط䣬֪ʲô⡣޷·䣬Ҷɷâ·϶ͬĿģĪ˵仹۷Ĳ֮£·ѵ۽Ĳ統˵һ
ҲһССɣͶٴǰҲֻ֮Ҫ±ͥͣ뱱תۣʱ֮ʱҶǰͬʱҲҪʸס̽һԲ˵
Ҫ£㲻òӣûּۻ۵ءȻɱǰ֮ⲻԶۼط䣬ɾȥ
ȻˣɰпЦѾֲˣǲԸҲܱúֶΣ¶֮ǿн䷲䣬Ҳǲ֮ͥϡ
ɽ޸Ҳҵ涥ײ٣οԶǱĶ֮֡ģȻ©
վ֮ǰδɢϢȴҲûһɶ֮ޱȾηҲУԷɽ֮ϣƬ֮㼸˵֪ݰ١ɱϾǺ֮ˣֻ΢һ̽飬ջʶ˼顣Ҳмɲ֪ιʣʶ󿪣޼ɵڱ֮ɨ̽ȥΪ
֮ʱ˵Ǻ˵ΪΪɣֻҪ΢һܽɵ̽Ӧ⡣ȴҲδɶԷͣ̽ȻɫȻƶ֮֮̽Ҳã޸֮ҲգҲҹȻֻǱ͵͵һ֣֮⣬춯
ĮһЦ˵Ȱ룬޸ǰķֽ񶼱ڴ֮УһʱƬҲó롣ܹʱϵǷǰֻö֪ʶȤɱɻ䷲䣬ûگ֮ǰٷͥ򣬵ʱֱӽ䷲䣬빦ݹֱˡ
ƽһɸ֣ȫһ˿ȡʤ֮ģǾʹ·Ҳвʡ΢һ˼⣬¾ƿʩֲ֮ͨ˽ڣ̾һ˵ٳ棬˵ҲҪ֡Ҳգ·ˡ
һȻȫһ˿ϲ֮ɫ΢һҡͷת֮˵޹أ֮£Ժұ汱뿪ɽط䣬лԵͥᡣ
˵ţֹ֮￪˵ת򱱲ʵ٣һ²֪ٿɷΪ½һøл
۾΢У΢һ˼⣬΢ͣҼ֮󣬼·ȻӦ·кλҪ˵
֪ǷҵʶҵĸĸΪּ·
֪ĻشɴҲ˵һӣҪ֮ӵһߣȻǿд뿪һ֮£ֻ֮һΣȴվԭδ
Ȼһ㶣֮Ƭ̣лƹ漴֮ͷϰ׹һƺ뱱лƹ໥Ӧ龰΢΢ݣ̾Ҳ˵ãǷ֮ķɷۼˣֻƾ˱˵ʲôҲžǳԷ֮֮֡鴫
˵꣬΢˫֮ʱЦݴŮ˫˫ɣ²ĻİŮ֮
֮Ҳʧӯӯһ˵ǡ֮٣
΢һͷָֻĮ֮ɫȻ˵ɲǺˣǰҲҪ˱ᣬ֮֮£ĪҪƱɶǿ
֮ȻһЦٲҪᣬ֮ﲻŹ·Ҫһ֮


ڶʮ ս
һ㶣漴һЦȻ˵ã˵ãȴҲϧˣ˾ϻ֮ˣһֱֹڷ֮Ļأ֮ù֮
֮ﲻʾҸ֮£ͱٲġԱٵݣҪ۷ǲǡ
Ҳ𻰣һ죬˵ˡ
֮΢һͷ˵֮뿪зִ磬ض롣ͨǶ֣·Ҳҵ⣬һԻ˳ڣ
˵꣬Ҳ֮˵һתǰһ뿪ߵĺ쳤ɽıԵشվΣԱȻһЦ˵٣ɽҲ֮д룬·ȴ˿֪
Ҳ𻰣ǰ뵳ţƹҫ֮䣬ǡȻһգƹ֮ͣУΪɷԲһƬ͸ƹ⿴ȥķ䡣
ɴһԾ£ֱͨ½磬˲ϢɴҲʡȥɿյ鷳ߣʱ
˼򵥣·ٰ֮طͥкλ˵һֶϾ˺󼸲Զƹ֮ء
һŭݣȵôҶǿɣɼб½䷲䣬ͨ޷طͥٲ·С
ףҲ˵罣ԾȻϣīǰȻΪ٣ͼƭ壬оý
ɫ΢ŭǾ⽻ñɶ֣Ƣֱӽ·䣬°Σ
Ǿ飿һһֱò׼龿ڰͼӷһ·ڷɽþܾںĿģϾҲǵʵݣамӦ
һľ轣ֲطƾ֮ܣٽľ轣֮ҲԶҵĶ֣ս·üһʱҽһȥ룬Ҳ¾ԹԣϾ֮òӣ
ƴǣƴҲ󿪣罣д߶ͬǣȫ߶֮£罣ǰһŷ֮𣬶ڻΪޣ֮ͬ罣һûͬһ㡣
ܸӦ罣֮ڵ֮Ȼǰɢޱս⣬֮Ϊ֮ת֮䣬ˮһ㣬ŨضƮݣԶǰͬ档֮֮Уһ˿֮Ҫʩչľ֮ǰȻ޷Ӧ֮е쳣
֮Ȼ֮ޱȺгںһ𣬲ֱ˴ޱΣʼϲ
Դ罣֮֮ڣðž޴ս罣֮ڵȥȴͬʱƲסע֮֮ٵɽ֮ϣ޵׶ƾ罣֮һ֮֮⣬罣һֱزҲ֪Ƿָǰ
֮նɱɣΪɲְ֮ԣͬ衣ֲľʹһԾΪ֮СĲ˵Ļƹ֮Ļһ룬ԱŻʮƶ·֮ʱͥ
ȻˣƴһѣĿǰٵ֮׽ɱοҲһɵжôǿɾԵʵǰûһ֮
ľ轣Ϊޣ¶֮ɫ΢΢һЦ˵벻ľ轣УҲõ죬Ҳѵáһľ轣ɣ
˵䣬ֺţּһӣ
ɲеķ
䣬ֻһᣬ·ȴܻ֮һƬʱʧȥڣ֪ںδ֪ʱʱƺһ˲ʧһ˿֮ƾ衣ͬʱҲ֮ͬУвתûǰĶ⵽Ȼһĸо
ûоʧ룬Ȼڵãȴף˷ѰиޱȣûлĿܣУȴֻ̫֮ɽ裬ȴҲȫ
޷֮֮ƾ֮ȫɽ裬նϷɵ˸Ӧʧȥһĵͨͬʱ͡Ѱɱ˷Ȼһʱţ޷⧲֮±ȫס޿ӣֻ־ܡ
ȴǲͬ˵ֽԪܼ֮ѵ֮һ뻯Ŀط֮״͸֮ȡڵԪԸȴ޷ֹԪҲΪһȣԪȴµ֮ǿ֮һ֮ķ֮ԳԽĴڣԷ֮ƿػֻƤëͻƱȴǲڻ¡
էһʩչ㽫סȫӲһ˿֮Ҳϲ֮⡣Ա룬½ɣΪǧ֮ãɸǾԶһ֮֮ͨͥУҲֵһᣬٿڣԸɾͷɲõ˵׾٣ҲǾ֮͡һЧ϶֮£ҲΪȻǰһ΢һָһҪӵƹ֮С
˭֪һ£Ȼͻأ֮һϮ죬֮ʱ֮⣬˲Ȼƽ֮ڡ
⻹㣬̺֮ȴΪȷǷҲ֮ͥϼ˿ƿصԪⱾ֮ƾɣֻһα㼲糯ڷɿ֮ʱ̺֮ԪӣҲ˵Խ̺ԪԽۺ񣬾ǳʵ֮ƣ
һ
ΪĽôˣҲԪսľûϵܹûԪ֮һٿأơɴ˿ƶ϶סʵѾʧЧ
½ɣɷԽ⣬Ҳ޷ֻƾʶɴ͸ɷӶٲԪΪáԴȻһ񣬲ʶԶѰɣвΪ֪֮ܡ
֪֮٣֮ǰɽ䷲䣬вԸΪ֮ǰһ½ɳ֣ʧݲ˵ֵҲûжٳɾͿԣ츣ɵá۵ǰҲֻӦ¡
ҲΪŭҲ˽֮գͨҲ˿֪ɣǿҲɶ֣οΪ٣ɽ裬츣ã


ڶʮ չ
ԾԾһѰԪҪ˵޿ܣ
϶˽УͷҲأ⣬һһ޿ƥеԽȻƽɣƹһ㽫֮С
ޱ֮ƽϮ֮ƣ΢ŭһȴǺȻѾƣУȻգȻƹһն
£һ޽˲ͻʮ֮ңһûƹ֮СȻ䣬ƹ类ʯеˮͻأ䲨֮һۻҵĻζ֮󣬻ƹͬһȻɢһա
״ʱȻŭһٻƹͨΪɣ㽫ȥǵֿ
һ֮ƵĻƹͨնȥ԰ƹΪ֮⣬˿罣δҲ˼ԭ򣬽ǰվҲա˵ƹֻͨΪҴ·áҲ·ֲ뱻ƣȥҲĪһҪ£Լ벻ɣ
Ϊ٣һϽ̰壬һ˵ŭգһЦ˵ҲãƹͨɿֱӽһĨȥֱӴ䷲ٻһͨˣĪҪٹҲ棬һȫȡʱ֣ԹҲл˵
˵䣬˫һ֮Ȼһϸ꾻ɳתȦΪһŽྻ͸ɢɳɳͬɳȴǾӨ͸ྻޱȣϸһ
ɢɳһɣһأҡͷ˵쾻ɳһɾ֮ǧδ쾻ɳɢȫΥ֮ʣ
һϺȣ쾻ɳɻɢ
ԭΪ쾻ɳǻΪϸɳͷ£ɷΧڵ޿ӡ쾻ɳԱ˫֮ɳ㶡һ죬ǻΪһֻСıƵСתһֱ
һֻСλΪ֮һ󲻸ҵϾǱȥȭͷСкεȾͨ
һμͬʱ罣һ㣬һƽѽΪһ壬ֱСӭͷնȥ
Ȼĺ֮ˣǰС˵ɢﻹҽǰС޺֮һֱ飬ʹɱС
ƾһ֮ƹͨն罣ȫ߶֮·һֻһʵȴ̺磬첻˵һ㲻ƫСͷ
˿ȷʵһУȴһСͷ֮ʱƺ޷СֻһͷС쾹һСһСУʱʧȥӦն֮
˾һʱޱȺȻŷһСһֻûС񣬾ȻӲ罣ȫһǵ˿С΢һͣ٣ɵ֮䣬ֱƽ֮ڡ
񾿾ǺεȷƹͨҲѵһ֮Ϊ罣ڻǰȫȻãֱΪ𾪣
ҪȻ²룬ٴηų罣بǰ˫ֽգƴȫ֮𣬲ܲ˱㳯ͷһ
뽣ѽͬ˴˫ս罣ӲƴһǡҲ·ֻ֪һɳ죬֪Ųһжͷ֮ϡ
ֻ·طת罣Ҳѳֲסһֱɵ⣬ͬʱһ಻ĴɽһȶΣһʮ֮ԶſڿסΣδӦһһƹٴνǰ֮ڣ

ɾͷһθоʹȫֻǿУҪ㿪ܣֻð̾һӣ
֮罣ȫһն֮£񲻼˿˼Ȼ޵УֱǰͨȻ֮У罣ҲãԪ֮ҲգϾ̫󣬳䲻һǶԷһҪ£Ҳֻ־ܣ
ۼͷ֮ϣһУſС죬ҪһȥȻһȵԶ𡣳֮ʱߣδ֮ʱȻһֻͨɫͬʯİ磬ֱȥ
һ񣬶ʱٴУһߣһſ³һֶȥҲʾڿȻתӣһ磬һߡ
״ȻΣߵ֮֮ߣȰӦһſڣ緢ˮӵһ㣬ǵй¡
ˮգͬڣԲǧﶼˮ֮ڡ·ƴһ֮ģ㲻һΣȭͷСΪһֻչǧľ˫һȣޱ߾޷磬ˮˡ
緢ŭһ㣬ҲǽһΣȻѸ˫һ񣬲¾󱳿ɽҲ﷽ԲУɽڣ֮£Сͬһʯӡ
Ǵе
ֳɷ磬ƣ˫ᶶضɽҡ˫Ŀ硣չκֻͨƾƣͬڣѹȵһ˿֮
ǵ֮Ȼǿ򾲣˫ɪɪǰս֮Ƭ̣Ҳ޷ѹһҪ˵أȴϷŹɽһľצ绮գһ֮±㽫嶴ɱ
δҽһ㱻צץ÷ǣʱһգΪһƬëצƮڷȲС
罣ɣҲûһԻƬ̣»طɵߵ罣Ƭ̲ͣ̽ǰȴֻü°ë
ѹеı֮⣬֮ĻҲѵõɷȥʧ޷ͨеĻ˫Ŀֱ֮ͬ罣޵Σ˸彥֮ɫΪտ֮ɫֻɫ֮Уһϸ緢˿ĺ˿
罣ھβ֮ڳŰ֮֮һγɹޱս⣬ͬʱޱظӦ罣ڵ֮֮ںϡ
ƴˣ
һᣬһֽջ𲻷ţһһͦ罣ХһǰҪٽȥ̣ȴһצһᣬӥץСһ㣬ֱץͼһٽܻ
ҲͦӭǰȥޱɵԾצ֮һ䲻ݷ֮ʣ罣һԾצ֮Ϸɿһ
Ҳע⵽罣צཻ˲䣬һֱڽ߲֪֮֮ιͻƽ˻һ֮֮ϣӽ֮ݳ֮ͬһͬʱľצ֮ϣ


ڶʮ 
Ӧ罣צ֮һն֮ϣֻһ֮СצȻ˵罣նΪأצ֮һ˺Ҳ£ǼӲޱȡ
ഫΪͨʥԶ޺ޣǿԳԽɵĴڣͨޱߣرɫɱ֮ǰģӦò壬ֻǼٽһëһʶɣٴ˴ֻ˫һ񣬷ɽͻ߽⡣
֮У߾ʮ֮ϣӲپ죬Ա쾻ɳûӦֻͨʮ֮һ֮ܣ޿һնצ֮еɷҲвű䡣
һնУ֮ͣ⣬δվΣһɾھ֮еһصӴŭ֮£ſһ̺֮Ļɳ
ɳ죬֮䣬ĵӰڻɳ֮£ͬиƼת֮㱻ɳû
쾻ɳ˼壬ؽྻɳ֮֮ʮཻ֮֮Уһ²ϲ䶥쾻ɽɽ֮£ɳɳϸë񣬿Ѱɳ죬ȴһɳӱ緲һɽдͨˣԴȡص֮ͥϣ֮ȴǷΪãѰֻҪɳ壬ѣֻбɳɳһˮǧɺ֮أʱ㱻ɳմ
ɲ˽ش˵쾻ɳ׸ۡȥ쾻ɽȡɳļΪƣ֮ͥλ˽ƹܣԴԼһڷɣΥΪΪ쾻ɳ֮ҲֻǶùζѣձһŭ֮ʩ쾻ɳǱţҲޱ𾪣ֻһֱɶԷʹɱ֣һΪ⣬ҲǼش֮¡
˵ɳûһһֱı¶Ц⣬ҲΪʱβŽ΢оȡԭΪֵ֮£½ɣȻѲҲǴ⡣Ҳɹһȥ³Σûƽûݣ˼ЦΪ٣һССҲ޷£Ц󷽡
ڷŻһ£ŭĵȽʼ£ºǰһΣʱν͡һ룬ƽԳ˻һдο϶֮¶մã˵ÿٵ츣һݡ
Ҫǰһջ֮ʱȻɫһ䣬ֹǰ΢һ񣬸Ӧצ֮ϴһ˿δޱȹ֮֮κȫȻͬȷҲԪȻ΢ͬһƣͨ꣬Ȼ޷Ӧ֪һն֮оȻ˵δ֮
΢һɣҲδϡ֮ɵΪǿ޿ɱ⣬ĻȪ֮ˮ޷ƾ⣬Աֻĳַٽ֮ȻСǲ⡣
漴һ־ҪջأȻ䣬΢֪֮ιͻȻѶٱϣסҪȻֻһ죬һҵĳֻԼʮһצѶϣΪ촷ۣ
צһ٣ɳʱһ㣬ʧȥ֧ţڿɢһѣٳΡɳһɢԻɳ֮ͻޱߺ⣬һ쳹ĳХһ죬ɢεĻɳͻȻ£һ𣬻Ϊ֮磬˪ڿв޵·ɣֱֱͻϮ
һȻȻǰ׷ɶԪ֮۶ɵĽⲻмһˣȴǶ쾻ɳ֮°Ȼ¶Ϊ⣬ͬʱȻ֮иΪΪɣȻܹ˴Ԫк棡
һֽԪȫ⣬һּ佫лɳϤУ˫һϣ޳һգΣΪССɢΪһŻɳһ˿ʣջڡٶһֻ֮⣬նһ죬ƣʵʵ
նһצΪŭȵնٱﲻˡǰвףֻǻȥһٻ㵨죬˱ͣǧδ˿ˣվǱ𻵣ˣұȡҲΪ
űɳ֮УۼҪ쾻ɳһʹɢ֮ʣ鼱֮¹ʼʩ罣ŷ֮ȫΧס뾹ȻԵֵס쾻ɳϮ쾻ɳ޴֧֮Ƭ̱㱻롣룬һ֮ʩչȻȻܹӦɳ֮еԣȻȫݣܹɳֻ֮ǲڻ¡
ʵһҪֵ쾻ɳ޿ܣѻʯǧɣҲֿ쾻ɳĻ֮·ԷԿ϶ûһ˿ʤ㡣ˮϮͬˮ⣬ҪϮ֮ſȡʤܹ˳Ӧˮˮת𴦣Ҫ֮ҪС࣬Ȼǻʤ֮ȴٿԲˮС
˵ȷȻãȴ޼˿ɻᣬֻϮ֣֮֮ƣ޿ܲݡȴǲȻƫƫһ˿֮ȴ֮ĸӦƿ¯࣬˿Աǡ쾻ɳԴ̺棬һ֮Ȼȫƿأȴܽתֵ֮ʣһ˿ƫ֮
һ쾻ɳƫȻצ٣ʹ֮쾻ɳʱʧȥƣʱȫʩչ֮ٵһʱ˱ƾ۶Ԫ֮ͬʱ
ϼӳҲգ΢΢һЦ˵٣֮ͥϣ߲֮ҲδնɱҷɽδܹگǷ֮֮ͬ䣬֮ѹңȫȻáֻȡֱܳǣαؼٽΪ˵˹ûʣ
ңңһָ˵֮Ի㣬±ɶۣϼӳʹ
תȥ֮ңԶһ֮ɫȴǲǰһǱʩ⣬޷ҲãԶò֮գùһͬ¡
ԣ٣֮۸ССɣԱݣޱŭɣѶԸ߾ϵ֮⣡
һ˵Īѿ֮죬Թ־ܣɻһ棬㲻ִԲ򣬷Ҫ뱾ɾһԸ
ҡͷһЦ˵Ҫˣϵʵ㲢֮ˣ˽ǰֻΪأҲǣ
һԣʱɫ䡣


ڶʮ ϻ
γԣĪſڿӣ֮ǰɽʦ
һ漴ָʮƶش
Ҳ˵Ц˵㲻ҲͰˣҲ빦·䣬ᱻΥ֮ɱȻˣʱ֣ʱ
һȻûϵ֪һ򾲣һʱз飬΢һɣ˫ǰ£ʵǰΪſڴƻƣ˵Ǳδ֮
ҡͷһЦʣֻǲ²⣬㾿ָܺʹݣܹ֮˲࡭
ɫһ΢һ˼⣬һԲ˫ǰһϣȻƹʢһ˸߲ʹ⻪̺ʵͬʵʵĹγɡ֮ҫ̫ͬϸȴǷתˮ飬ʵϵĴ֮
ٽһ㣬ȫ۳ˮ״ʱΪ߾硣֮䣬ֻ۲д˵֮ͨܣȫˮȫȡС˵Ⱦ磬˵ͨʮ죬½ӾĻȪ֮أܡ
ܹ۳ˮ֮ΣҲǴﵽеȾ磬ɶ岻һ֮ңڱ֮ʣȫ䱸罣߶£סȫͬʱȫתϢ֮ƣԪǰγɣ׼ȫһƴ֮£ǿӲһ
ƴЦԲȻԷͨӲƴɵ߲ǲ֪ߵغͬʱҲ΢΢һ˿ɻ󣬲һȫִӺδѧԪͨ
ͷһ룬߲ѳɣ²ԥֻּ콵ǣ콵ףδγ֣ȴȻԪٿ͸˲Ȼǰһ֮ڣ
Ӧ̺ޱϢ֮Ȼ̾Ϣ֪˴ζӹһ٣ֻǵѸ޷ҽϢҲ˵ηӹ³
ˣˣһ̾ǰﻹ֮Ҳ˵Է˫ֿտգҲ練ơһˣԲٷȻЦֶȹ彫
ֻڴʱһ֮ң֮ʣȻ֮ͻأֳһֻ޴ơĶСͨɢ֮⣬ϸȴǺɫֻ֣֮죬ֻ׹һ㡣
էǰϢȫ޸Ӧ޴ӵ֪Ժδδ棬ָֻһй֮ϡ׹֣һ⻪ָһߣԶԶɵӰ
漴һ޼ɵЦڿ죺Сѣ֮£˹ǷϣҲҪУƽ׶
˺㣡
֪ιʣ˺˵ĻжȻޱߺһЦ˺㣬֮¾һǰңΪͼ
˵䣬һգһӰٿǰһ磬ʿ˺˭
һ˺´ۣЦŵͷСϴα׼Ҳǳˣ˵ҲҪлһлǡ㣬Ȼǲ̼СʣȴҪɥСС֮ܣҲҪħвŲԩ
ĬȻһЦ٩˵֮Ҳδ壬ҾʹȥҲ֪֡ұ׷ɱȴֹ٣Ǻε
˺һҡͷЦ˵Ҿһ㲻лȴҪ٣Ҳ飬ѵãѵãĳһҲǹ󣬶;˾һʱ϶ˣҲúһõıδչ֪۸һ½ɣ
ħҲǳԾС˺˵Ц̸֮ĶתۣޱϤʱŭɶǳ˵ãǺã㲻ССɣոշͥħᣬ˿㻹๼
Ҫ𻰣˺ȴ˵ԴС㣬˵˵һͨҲ֪ԣȻܹɾ֮Ȼ
ʶ˺㣬ֻѰħҲ˵ħѳ۶꣬ǧǰħ۸׳ƳΪ֤ĸҲħ֮˽Խɼ¶ˣħ֮ﲻɣ
˺վһ࣬һ֮⣬ָȴǶ΢һͷ˵Ȼɼ֮Ув֮ߣħ֮Уûвħ֮֮ˣ
˵꣬б򱱲ΪȻ˵Ϊ٣ֺαعħ֮£ôѵٻĺħ
˽Ťһߣһ࣬ȴǲ˵״˺΢һ֣˵ҪлԮ֮顭޸ķǰɽ;бΧӦòΪգ
˺һȣҡͷ˵ҽӵѶɽ;ҲءȻǿҲ֮ȴֻΧƬ̱תߡ
ԭˣ΢һȴϱҲ֪ϷҪ֣ȲЩȻøϵǱģӦԣ
˺΢΢һЦʣСѵ֮ΣֽԱΣģѵҪ˵ſɣ
ɹȻһЦ˵ʵ˵ڷ֮ʱҺħ֮һֱƲոշͥ㱻Ϊħ֣;ÿЦ֮
˺Цֹγԣ½ΪͥħҲ˵ɷħɼ׽ħԶ֮룿Ҫ㸸ĸ׽ȥ֮˱ۣħ
һԲ͵˵˻Ҫ¶ãĪ϶һħһ֣ܽ˲ɣħߺˣ
˺һ˺㣡
΢΢һһ룬Ȼʵδ˵ħ㾿ˣ
˺ԵõһЦ˵˭ֻܷͨ󣬻ħǿ
˵ħһɣɵɡΪ٣츣ɽ裬ǲ֮ħս㲻ʤҲ֮ݡԱ΢һ˼⣬һµʧʱö⣬ֻһͷ֮ʱƹǣƬ֮ƬɵһںȻΣ
ɻڣ
˺ɻڣףãƾһѰɻֻã츣ɣѵħժħ֣ȴǴͬɻڱ츣ۣٵɣ֮䲻ħܽˣħԸԱħԪ֮ƴԻɢ³ժһƬ꣬Ҳ޷Ƭȫȥ
ڲ٣֮ˣԱޱţ϶˺㲻Σ
˺״ֻ΢΢һЦŲæＸ䡣һ㶣΢һͷתһԣһԹ۵ģ
ٿ˺㣬˫֮ƽǰѰ֮һ㣬ֺ֮ɫʹ⣬֮ȴһƬֵĹâ֮Уƽʧ
ֻ֣һ˵龰ʱһѿڶħ


ڶʮ ǧ
˺㵱ʲãͷϣ˸չĳ߲°ٱͼĳ𣬲㲻Ե˺øɾʹħ֮٣ֻأ֮㻹ܹٴγɾɣ
ɻڣƾ츣ɣطĪ˵ħҲ׽֮ժ¡ƽ֮ħҲǶԴȫ޲ߡ
Ѱħ˵һһսɣȴֻѰɡ٣һħ֮Զսȡʤֻϻ֮ͨɴͬħ޷ħƬƬȥڲȥ޷˵壬ɱڲ֮ءҲһ֮ҲˣٲһֻһɣħҲ֡
Ȼ֮֮ԳҲ޷ض½Լħͥɵħɾħ㼸Ѿǲ֮ħ֮ϣȴдħɳɡһͨħ޳ɴħ֮ǿħǿŤתƽħ֮Ϊϵķֻ֣Խٶϻժȥһ빦ĴۣޣֱӽͶֻش֮С
ֻشط˿ԸġɱͶУҲ˲ϢֻûֱͶ̥תΪˡȻڱժΪڣֻش֮Ϊʧ룬ʶȴأԶˣת֮󣬲ǰ֮£Уޱȿݣʮطͥպٵ֮Ҳڻ¡
ħͨ죬Ȼֻ֪˽ɴ䷲䣬ʮطͥʱٻһǵòʧֻʩչ֮ʱӡǣת֮ħӦ֪ٴʹɱ֣ת֮ɱ
ֻطҲ޿κΣοѰ١ÿֻһΣʶˣ֮ܣ֮ʶ볣죬һΪҲĴ˿֮֮󣬱ͨĳ֮
֮ʱΪƽƽǰȫ֪Լζǰַ¡ʱħҲһľһ˿Զ֮佫ɻǻƴҲô𣬳֮䡣֮£𣬴ħְɴܣħ˱ȻħҲҪǧſԻָ
ԶԱ֮£ħսͨɣħȴսʤ٣
Ȼֵֻ֪֮Բž֮£ʱȻľжֻ֮⡣
޵֮ˣһɾͷɣѰɼҸأңɴҲ徻ڣӴ֮ǣ֮¡һɴɣ֮ΨҶ֮˵Ǽ֮¡Ϊٶ꣬Ѳֻ֪Ǻε龰Ȼһֻǰѱ򾲣˵˺㡭㣬Ҷʩչֻ֣ҪУۣ
˺һЦ첻ңҺαǨ죡ΧɽУ˽֮ҪٽУȻ֮䲢޹ԣȻӦ͡
˵䣬˺ҫۣ֮첲֮ۼ첲ʧַֻѳ֮ƣֻ˫ֺ£ֻش
һʱңһȻ֮ɫ˵ҡ˺㣬Χɽ֮ܵ£Ҷۣ֮󣬻һ
˺һƲʣôԱ֮⣬Χɽ֮£㰵в
ǱɣһȻ˵øףҪ֣ȫ߶״ŦҪſԿǿ̹ǳޣ˭˻Ҫ㣿زʶԩ޳˵ȷֺ֮£
һԣ˺ɫʹһʱ΢һʵΪһħ˽֮£ȫ𣿡
һʱŭ˵ףҥǷǣ˺㣬һħ˵˭
˺ҡͷϣ͸¶ȷظң˵Ҳһ˵ɣҲһ١
˺δ˵꣬ʱ͵˵Ƕ϶ɢףãã϶㲻ҪΪҲǺ˽ףֿ֮ȴҪ㵽ҵͷϣ̣ҲǿǰһС㡣
˺㰵һЦʣ٣㲢δӺ֮£ҲطҪƴܾ˽ֻش󡣲δ֮ǰ֮ˡ
һͷһ룬˵˺㣬Īſڿ֮ԣұΪ٣֮޲Ѫ˵Ȳ֮£һ˵ҲǺ򣬲µǺҪء
ˣ˺һ֮⣬˵˵飬Ҳ֮Ժ϶ΪѣȻס
Ҫſ˵Ȼסһ룬ɫͻȻ䣬漴Ц˵ȻΪħĻأЩĵ˺㣬ҷν£һ۴á
һԿ˰ΣɿʼʱĲ⣬²⵽߰˷֣ڰ̾˺ĻǶ֮ʱȴȻɰ̾һ΢΢˺еϧ
˺Ҳһʧ֮ɫһֻһܴӱ׳Ļʹ֮ˣһɣֻһʧַֻʧЧ
˴ʱܴһƾʧ˺δӦȻоңǰһ֮һ޵Ĳ󱱲ζֶǰлƹһâֱȡ˺㡣
Ȼ˺֮䣬ȴҲδȫһֻ˺㣬ȻҲ϶ɣڱϮҲǲΪǡ
˺Űд߶Ƥëֻǽűһţħľ磬ֻܴشͨСԼʶļı߳ŭ֮ͻϮɱУ˺㲻ҵһǷͬСɣοΪ٣޴
²â˺һΣǧ⣬֮䣬ħ˫Ŀ֮ϣһ˫Ŀƣ׹⣬ƫûзǰıؿڡ
⧲֮±УһһΣʯһֱֱȥ
龰ʱһ˺ɾħãħɱǴħ֮壬Ҳ޷ɾɲ֪ıȣοΪ٣ܱ֮ܵ˺һУ
󲻽⣬˺ȴúܣһеıһӰѣԱԣ˿Ӱ졣ɱ⻯ͨٸ⻯ɼԻ֣һܵӰ졣
˺֪ʱȻд߶⻯ͨһʶţ̽Ѱڡ
һ֮̽£ȴǺȻ˷֮⣬֮УоŸնĸӦ֮УŸֻһ֮壬˸ȫʵɣ٣
ɻ٣⻯ֻһܴ˻滯ǻӰͨħһʱ޷ֱ棬ڴħȴһ۱ʶƣ޴á˺΢һʱ֮УһԱƣѱ٣
Ϊα߸ѱĻ


ڶʮ ֮
˺һ΢һʱеľڣ
⻯ȷʵֻһ֮оŸοУǳȥһԱһʶƵĻ֮⣬һȴǼٽ趥ϻ֮еƬɡ
˺ڼʶ㣬ҲһʱޱȲ죬֪ʩչǺεͨȻܹ趥ϻڶɾħħԷֱ⻯֮УδҲҲ˲˼ֱͨ˺Ծ֮࣬дΪǡ
ɶд˵ȱ죬ħ֮ȿһƱ㵴Ȼ޴棬תΪħſһС˵Ļټ˶ڣħɳɿ֮ƣؽȫܣ
˼䣬˺һ˿ʤ㣬ͬʱ΢΢̾Ϣ̾ʱ롣ȥһһţ֪˵ͨ취ѧᣬֻҪ֮ͥһٶܹƾɻڻûֻƾѱԶħħ֮̽ܣħս֮ʱѾڲ֮أҲ֪Ƿÿһ껯Ҳͬϻһ㣬ħݻ١
һħƴȫٵ껯Ҳܵ³ɴˣɲΪĲ֮
˺𾪵һһЦ˵˺㣬տѣ־ܣ
˺ҡͷһЦд˵Ȳͨ¿⻯ǧ˺ҲףĳǶýܹͨ쳹֮ܣҲ֮ţ
һȻԵã˵ڻǱɶ֮޽УħΪϹȻ֪ʱ
˺Զʱϲȴԭ˵ȷδȫ洫Ҳһ뵽˴˺һ˫ַɫʹ⣬Ҳ˵˵ıȻһ
ȴǶҲδȻһЦ˺ȻȻջֹâһƵ磬âƵ磬һϢƽ֮ڵıϡ
ֻһƹ˺ֹƵħȻδԻ˿ˣֻλ˼ΣҲȻһЦһһѳ쵶ԾȻϣƣɢ˹â˺ն
ٿǰıҲһһؽУִħ֮һ㳯˺㵱ش
⻹㣬һи״ķЦŭ׺Ȼ˺Χм䣬ͬһʱ䷢
˺ܹʶڣһУֻܹһ֮УǶڻѹƣΪӣҪնɱȽȥ˺ȴ֪֮ǿ󣬱ǿɼٽħ⣬ʵΪǿ̶ȣ֮Զ羭״ħ֮ǿᡣ˵֮ˣʵ֮ƽ֮ħħע֮壬֮ɢһգѾ۽Ρ
ѰɣҲɻڱÿԵֵħħϮοȻȴͨǷǿħ̶ϻںͻѰħҲһսֻ֮ħϾȫǾ׻ͻƵħޣͥħһעսͨħսһɣһ
һɽ٣ϻڱ㱻ӣĪ˵ѰħǰһĴħҪսʤ٣ҲΪֻǿнٴֻءȡʤҲǲʤ˳ϡѳɣԼĶ࣬˽ħ֣ħɵ۷Ŀħսħ֮£ѷ
˺Χɽ׻УЩɥȴҲøħ֮ʱһħֻ֮Ǹողħδȹֻֻ̣ǲƤëȫʩչǰҲֻ֮ڵóø׵Ļ֮ˡȴ֪ؼʱ̱һʱѣǵû˵ʵ飬߳ŭ֮£չֶڻֱͨͨ˺㰵ԿЦ֮о鷳
ֻ½һѣѰȻȹ
˺㽫һᣬ֪ͨǱ޶ڻȫƴ֮£ܾ˵³ֻǱĶڻǿ󣬱ħѵ֮ҪսʤҲ޿ܡ
Ȼһƴպ󻹿ɽ֣֮Ϊѩޡ˺⣬ۼΧҲ϶еһҲ֮һȫħǣ˻Ϊһɫʹ⣬һ֮ӻ֮һ
Ψһһ˺㴩΢΢һһȻΪһ̣ɢʣ°ʱŭһ뺰ħͷܣ
˺Σܲˣ˫ַ׷ɣϮ֮һһ⡣˺ٿ죬ħ֮ǿҲ޷һְˣƬ֮ѱУȫɫʹ֡
˺㱾⣬ǽԶȻӣϴȶǿ̾ʹһ֮ʱɴһȴ֪ʱʧӵӰ١
£˺һʱѽ⣬飬֮ˣ˻һ֮ززĪкαʲɣ룬ٴγɺΧ֮ƣ˺Χˮйͨ
Ҳãܹӣ£Ҳ£ʲô⣬ֻҪܹɣշԽ֮£뱱ͬˮֻҪղΪãܹɱ𣬼һʱͨܣҲʲôϾҪ˵Ҳʲô֮¡
˺ͨ˽ڣд󰲣΢һٴʩչֻ֣˫һһڣһһ֣Ц˵жڻֻ֡ȴţĪֵֻܵش֮ҿҵֻֿļ
˵䣬ȱӦ˺磬༸ŻϮŻ󿪣ں󱱲ʹɱֻ֣˫ֿ֮䣬׼һȻȥ
ƴһҲҪһֻأɻĻٽжͨ
˺ͬھĴΪݣҲð˺Ӳƴ౱վȫһ˺һ
˺죬סı֧֮£ȫâʢͬˮȻǴ߶ȫ˺㼸Ϊһ⣬֮ǰıײһ
֮ͬͻһգ֮ճ֮һһ𣬶ݵĺڰȻ֮ŷޱҫ۹âԶ֮һйݡһţ֮֮һ˲֮һƬ֮У
Ҳ֪˶ãһ˲ǧֻ꣬ޱޱȶݣ֮Ȼָٿ˺ήҲշڿУޱ飬ȫһ˿ƣվ֮ӲƴһǵıȴǰȻȻɫʧ񣬲˺ȴǺ̫ࡣ
Σ˺㣬䣿ȻһЦҪټ䣬ȴ˺һ㶣漴һЦ
ʱңһ˿֮ӹУ֮ɫ䣬һã


ڶʮ һ
֮ʱȴΪʱ
ڿվһ˵ǰ˺˷󣬸Ծ˺㡣ҲǱдȫȻУֻŵĸӦ֮УӰޣǳ˻Զݣ֪ܵ˺δ϶ôΪ͵͵ʵ
˺ս֮ʱΪ˺ַֻȫעӦ˺㣬һٽ£Ҳһ£δ⡣Ͼ֮£Ҫ֮࣬䣬һױɲܵ˶Զ
ʩչƽΪĶڻۼҪ˺㵱ܻ񣬶˺Ҳأ̶֮󡣲ڱ˺һħۼƬڵ֮ټһһײں֮£Ȼʣ޼һս֮
֮ɽ˺ǻΪǧһλܴħ٣а⡣δǰȻӹһ˿ֺͲ·о޴ͻȻ
˺£
֮⣬֮Уͻأŷһ΢磬һһөޱСϸ޷ڱʶӦ֮УȴޱޱĿޱȾˣֻСȴ죬̺
֮
֮ƾһ㣬գۼ仯Ϊһɳ̣ûɳĽ֮𣬺һն֮еһˡ
֮ɢܻƣˣڱȴ޶̺֮֮ԸɶǽնɱɵĻҲЩԣնɱȴȫȻã̵ֻԶٱ㣬ܶ˿ˡԱ𾪹ֻ΢΢תһȻת˫ֽ֮䣬˫һϣ㽫֮Ļ˫֮䣡
ͨ
󱱲һϺȣ˫ֻƹһͼȫ֮˭֪˫һֻѰͣһΪֻһӴȻʹ֮У޷֮֮ơ
ˣ
Ȼ󾪣֮壬ħ˼һ֮ͬԴֲ㣬Ὣ֮ˣѵ˻֮𲻳ɣкιŹ֮
δ˼֮ϻͻȻһգǻΪУʧƽʧȴȻӦ֪˫֮нֻǽΪڣҲ޷ʶƣ˫֮ϲϴ͵ޱ߻ʶ󿪣һʱҲԷ֮л𽣵֮
øη
̾һҪ֮ϵһٽ𽣻ȥȻ˺¡δͻȻ֮֮ϻȵñ˫ȼһʹһ֮һƹһ֮侹ͻû뻯֮ڡñеη֮ڣʢ֮£·ʶʹҲʧ֮ơ
һǷͬСɣֱñЩг֮ȹͬʯﻹʶϮ֮¡ֻһţʱңæ֮¼ֻˣ׼һȫӦĪ𽣡
βɼԲ׽٣һ֣βν죬ǧ֮⣬δֻȻֻһԴĻ֮ƽǰ֮令߶£ͬʱ㿪ȴһһ̺֮֮ĵĽؿڡ
𽣴бʱֽ֮ϣƣ˿˿ƺ֣
һȻŻΪӻΪμ磬Ϊ֮ٻնɱ
ôĪٿһգֻΪһ磬վ֮İ֮⣬漴һϨһӰһԾ
ֳ罣΢΢һЦһָʳָڽ֮ϻһƣ
δ䣬𽣶ıȻ֮һΪƹһΪƬԿƮ䡣֮ʱ޶ĿƹƬ֮󣬿ή⻪١
ǱĶϻ֮һɻ꣡
ɻһƬ꣬ȥһ൱߷֮һ츣ᣬ⻹㣬ٻ˵仨֮ϻ฽߷֮һ츣ޱҲʧȥ
شʧʹļף
Ϊõı٣Ȼһһ֮նȥϻһƬ꣬ƽΪܴ֮£ñ츣ֱñʱŭ졣
˲϶Ϊд˵ȾͨһһΣ˫ַ׷֮䣬һöɴСγɣһתһƬƱɫȻܻ֮
ʢŭ֮£ƴһΪҲҪɱ
ԭֻ٣ǰɽΪһ½ɣǴ֮£ɲ߹ŹĪͨпնɱɶϻ֮ܣ֮±͵Ϯɹеһĸͷʧ治˵ΪǾʹ˻ص۲Ҳ޵ݣбٳЦΪЦ
߲һ߶δ֮ʣȻһеħϮƾˣȻҲȫһ²ҵһߣһָ߸һ־վӴ˺㣬һ֮⣬˵ħΣǲҵĶڻ
˺ҲգЦ˵Σժϻ꣬ȥñڣ
ʱɫ䣬˪˵޷´֮˭֪֮£
˺֪ʣǾҪɱˡ
֡
Ȼ廰˵֮ܣȫƴ֮£ƴժȥһƬɻҲǿ֮£ҵ֮ʣͻϮ֣Ƿаսֻش֮У
˺ͷӦҲֿܡֻƬ꣬ҪʧȥƬһϡʱҴ߶ħķƴֻͬأҲһ
һһ𣬻Ȼ仰Ͷ±̸һ㡣ڱȴһޱʤġһȫȻ£˺ȻˣֻǱ֮ϿȥƣҲ֪һħĶ٣Ͼǰδħ֣֪ħϸһţħԶǿ˵ƴ¹˭ֻδ֪
Ǳ˼仰ˣҲǱԸ΢һ񣬱ö⣬ǰһâ䣬Ȼƴ֮ơ
ַŵ˸־дѶɽ֮ϵ֮ˣԮ֣µ˵λһԣҵȷ³ɼطҪһ֮£֮
˺ҡͷһЦ˵Ļ֮ȫȻãֻɽ֮۵ķѱƷһͷǺεȾƣ
ŽɵػһʱΪݣڵ


ʮ ǹ
ȴԭԼԶ֮Ӱɶǰһˣְ׳ͬһĶϡһ欵Ůӣٺɽ档˵֮䣬ƹ˺ǰ
ǰ֮һ֮棬Цһһ֮ɫ˵СⲻˡңҼƱ䣬˵ɱ㣬תֱԣǰ㡣Ҳ֪ЩʲôȥܲˡһҺѣֱӷҪɱ㣬˵Сζ֣ǡ
СԹһͨҪû꣬ȴһһߣǰ´ۣ۲תһԹ֮⣬ֹ˰ΣչһЦ˵һĵŹӣūƭúÿ࣡
統֮ЦҡͷԶԣֻһЦ֮ڲ˵ˣǸ̻ͷߡ˳˵ԭ˰·֮ļ޸ķɣ˻һ΢һ㼴ǰɽ
˵꣬ǰɣֱĵࡢ޸ľ١Ͳš
༸кĮȻҲ˵һ䣬ֻĿӹ˺֮ʱĿ֮Ķྴη֮ɫ
Ӹ̻ڣһˣ޸ӷڣҲˣ˺վһһʮ򱱲վС״Ц˵޸Ҫ췴ɣãɻصۣҲ֪кνͣ
٣ǰһʢ֮ϣԶԶհݣʱ֮̾£ֻò䣬ھ£֮˿ɱȡýˣϸϸԭҲ޶ٳ֮ϲʵʵ˵ĪҪʵҿûСϲ࣬һ֮±׽֮⡣ٵݣῴƺǷȱһЩʲô
С˵꣬ͷһ룬һΪѵ飬˵˵ұʱҲԼȷʵеɵһ仰֮ߣȴҲ벻ǲܵ˱ٵݾŲſ
Сϣһ˵ηֻһ۱뾴Զ֮Ҳ˵ǱٳװǻƣŻҲǣһԿѡ
ѽС϶ʱһϲɫĴָ޲ڣȻΪŮ֮пڲŵһǰС϶вһϯʤСʮ꣬дӣСϴһ𣬴Ӵ˶óϷ
Цû֦Ҳ죬ʵôСԺôǲҪ֣
С֣ʩһ˵С˵㻰һ԰˶˺Ҫдྴ
һʱ΢죬һ˵ྴ֮䣬֮䣬׵
Сȴһ˵ƽô࣬һԾŶ˵һ԰˶ȴᣬ˵ྴȴǹ¡
ôһ԰˶
Сȴ˻ʱЦһЦ˰죬һЦ⣬ָ˵ٶϻһƬڣƬҲҳԽ٣ֻԼȥһ˰˶
֣
ѱСϺĺͷСϽʳŪŭɶһŷâƴǡ
뱱Ʊȣ֮¶ʱҶɨαʮԶſסܴ裬ʱɫһ䣬ҪȴСһֽУһݣһ԰ֱȡͷͬʱƿڴ
ѽѽ벻õı٣Ȼ۸ŮˡСƽô򱧲ƽ۸ŮˣƲ۸ɣϲխ֮ˣ٣Сϲϲȫռ
Цã·ɱһóª˵컬࣬ӲȴװðСƫƫַҪڳһصţѰټĹġ
Ҳ˵һӭСϵһ԰ֻȻһ죬С糵һһߴϰٸɳа֮ңǿڿжסӡҲɰִ֣һɱǰһ鳱
Ȼһ֮СϵȥҲǸеֱһһɾǻΣЩֶɣԾòˣһΪҲǲСƣ˾ˣԶѰɡ
ٿ༸ҲٴУ˶ԣ֪ȫʢ֮ʱҲд϶ƾһ֮аɣοʧһƬ꣬һв֪кΰز¶֮ܵһս֮ĴħСϾȥкغ
ʹѰͷ뿪պлٽ˸Ʋ٣뵽˴һ˺˵˺㣬֮ȫҼ֮£˶¶ˣ֮ճ
˺ãҪ˼شͼСһ磬ϯֱ֮山ȥɰЦһ̾Ϣ˵ĳһսϧȻĳΪħȴɼҶᣬΪ٣ȴ׷򡭡֮Ժ˵٣ɼ֮ĳԵӣ
˵꣬һߣԹ֮״ޱŭ֪˺㲻ȴ޿κΣСٴνǰа鳺Ȼǧɣô򣬱ΪͷۣòСӦԣټΧƣֽ䱸һԣ֪ʱͻɱ֡
ոսСϵУͬʱֳһ֮ˣҪһὫСϱ֮ʣһ컨Ϯ֮䣬׷һ꣬Χм䡣δ˭ֻ֣翩һЦ˵Сϣūǰһ֮ԺҪǵūҵĺãĪҪūҲǡ
СЦа鳸趯ܲ͸磬˵дҷģСԴ֮ãȻҪ۸ңҲûдִս٣˳ȥҲ֮ͥĽһμѻ
ޡСϣôһſھǰʾ֮⣬Ҷ֮кμѻѲ㻶ϲūң˵ūŹӣСϣգ
Сϲͣһ㵣˵д˵ﻰСеߵһ˵һж˵Ҫд뷨һᵱ˵װţ˵дӣǧҪԩˣ뷨ǱɲСϣ
˵Ц֮䣬ò֣ȴ˿ɣƲϣҷɣͣسϹȥ̣߳ŭ֮ʣȻ˫һ֣һΪͬʱּһһҳСϺ缲ɶȥ
Сϼ״ôУҪʹɱ֣ɱ޸ķˣλѣ־
ȻѣãԭСϹϵ


ʮһ 
ɷѰɶѵֵСϺ˫˫Уһâͬʱһαɵʮ֮⣬ƮУȥһ㣬һ
СϺ类ʹɱ֣Ը̻Ϊף޸ԷΪףΣʱʺΧ֮ƽΧм䣬ȫƣߣһʹ֮ɫ̻ͷ߸иַͣ˵٣֪СΪ˴ӲΪḡϲú˶˲Ǵδ籱һ߸ϵ٣ϲ֮²˵䣬в֮е֮Ϊ٣ɱʣȻʹ˶һʶ˵Ȼʹɱ֣ɱ٣㲻޸ﲻ˵зҲͬϣֱɱɱ
˿һñӣҲһʱĻţæ˵ȻΪ٣ҲͬɼңڱУͬͬ壬а֮ģСƴкݶֻ֮Ա֣˶ˣҲ֮£Ǳɲط˵Ϊ٣Ӧ۷ǣɱ֮񣿴²Ǳɱ⡣
ҲǱ汻˵Ϊ٣ӦӦۣ˳ɣһһҪٵݣǴ±˿ʴȥ˵ԴСУ˵ȵȣǵᱻ۲ϲһᱻָҪʵɱɵ˵˵ŭ֮£ȥְ֮
֮ԽԽ󣬱Ϊ׽ֵ֮£ȴ֦дħ֣޸Ҫֵ֮ϣۼ֪ݺȴҲð޸ԼһħΣգµʱ˻ֻнϼӳͷźöס֮ڡ
ο֮ϣаԵҲû侮ʯ뵽˴Ȼѣǰ׽֮£ɶٶ۱٣˵Ϊ˳أǰɽɹдè壬޵ʱҲҪ£ҷɽ޹Ͻ֮أ޲ӧǰɽ£Ȼһ߲ŲʣȻһ㡣
ߣ˵붫ݺңԽԽǷ߷߲ƽ϶´
ͨ˵㣬⣬æ˵ϸϸһ룬µǰ飬λ֮г˵λɣвΪɾƵĻɵλ˵ķɷ£󰲣ȱɻȥۣµȥҲλи㣬ñΪѡˣҲݺɼ
˻˵൱ã̻΢һɣߣҲ𻰣һ˵ǰΪ׽ŹӣԴҪŹӾϲǡ
Ҳѣǰվ΢һ֣˵ٴ˵ΪʵΪ£Ҳδ֪Ҳù١СϺ˴ˣʵҲðʧ֮٣ֻöɵ˵ȥҼ˲˵ʲô˭֪϶˻᲻᲻ģǶָ浽֮ǻӰ졣
˵ԴǣȻʹնϻ꣬ȣҲֻǿѹŭЦ˵ǰ֮£飬²˶˵ȥҶϻ꣬ҴָΣ
ȻһЦƴ֮ʣһʱʧҲǱ˱⣬ڴǡֻɣ鵤ҩ٣ٴ˴һƽϲǡ
к޵ҧгݣ֮ϻһźװȵ˵˵Ҳǣ֮ʱһʱʧҲɾ͡Ͳ׷¡ڶλɴ˵ķɣɾÿŻɵɺã
һ֮ĵҲܹڱȣһҪ󳬳ĵߣҪ޸İɣټ˺㣬ܹȡʤնɱҲԱ֮£ԵͷӦ£޵ȻΪ֮ؿ㣬ˣ¾֡һ£޸вƽ֮⣬һж³ȰοȰΪ١ħ޽飬˺Ҳͼٴ˺֮£Ҫн
˰п࣬ˣȴֲòлޱȱˣֲòͷֻһЦݣл⣬ת˺㣬˵֪»кλ˵
˺ҪӣͿѵޣҲٴڣ΢һҡͷ˵ˣˣ뱱ٲʶұµ˼ǰ֮ˣ뱱֮޶Թպ󣬵ʱ˵١
ֻ˺ֻһˬ죬ҲǴ⣬΢һ˼⣬óһŻɵ˵ˣ±ϾҲˣһŻɵҲΪħʲͬ˻ǴйЧ
˺ֽӹᵽɵʱݣʵ˵ʮĻɲƣ
˺ʶҲ΢΢⣺
˺һȣ˵ɲݼϡ٣ּѲժҲƣ˵ɵҲҩֻ±Ҳ޶٣
ͷ˵Ҳʮš
Żɵ󣬱ȻΪѵҲҲû˵ɵ֮ף˿˵ҲΪ˳Ͽһ棬ǰһʩ˵ٹȻ󷽣Ƿ
˺Ҳǹ˵˺лҩ֮飡
˺л̻ͷҲ׷ǰ򱱲л񡣱˷Գл⣬ҲƽһЩ΢һ֣˵˼ʹ˹ȥպ֮պ˵λʹ˱

Ҫȴ˺סһŭɫʵĪǻҪ²ɣ
˺ҡͷһЦҲֻ˺Ȼһ£
΢һͣ٣˺˵ĳǰɽ;Уһء˷ǿͨڱ٣δʩչȫֻһֱڰһʱͻȻʧҲ֪Ǻ⣿ˡٿ֪˭
һȻҡͷ˵ɲ֪ɷ֮ǰɽֻһǰҲδˡȻ;֮ܽҲ¶ʵݣҲΪ
΢һһأҪ˵̻ͷҲһͬǰ˵٣Ҷ˽ӵѶǰȥӪȵˣߵ;ͻȻһ֮УΧ޷롣֪ιʣʧЧҼ˲ŵȫˣٸ˵ءһ·֮һֱ˼£˰ֻ֣ΪҼסһʱƬ̣Ҳ֪Ϊιʣ
ˣβһЦ˵ߣ˵ñҲˣ֣֮˹ñɱԺɻص˵˭Ҫݺɣ


ʮ 
뿪죬˲ŷۼһƬ̡Ĭϸ˼һߣԽоԶиӰٱǰıΪõı٣ȻҲᱻ˰ƣ֪λٰƱΪһ֮˽ͼ
һֲ⣬һ£˺㣺ַźѱѵҲǸҩ֮ꣿ
˺ȻһЦ˵˵ҲǣҲǡ͵ҺҲãҲգ֮ҵĿȻﵽǷڱҿ֮ڡ
һʱȻ˺ȻħͷԣΪΪ˺תӣҲ˵ͷһЦ˵ΣлԮ֮飬´˼ʱһ䣬֪ǰδ
˺ЦΣҪʸ뿪Ҳǣٺ٣Ҳ˵ˣ˵ز˾Ҽǰ޸ҲͣɽҪ·һˣ
Ҳͬط䲻ɣ
ֽͥ޴ΪãǿҲ޼£·Ծƶпɳ֮˺ֱԲ䡣
ÿɷ񣬴ڷɽͣ޸֮һж᲻١
˵˴˺Ȼɫһ䣬Խ̻ǰЦһ˵̻꣬ڣȥʶ֮е֮ҪԶ֣Щ飬Ҳ顣
̻ȫ޾ɫȻﱾǵ֮ϴβʱһãֽѾ黹У±ǽɱҲáҪֻ֮ɵԳֲС
Ϊ֮ʣ޸վһͬ顣±һߣ˺ǰʸ̻꣬޸˶ʱһԣԶԶվԹۣһ²ؼ̬ɲʾһи̻ңɫţȫ䱸˺ŭĿ
ĵ޸֮ԹйͬӦԱ֮٣ȴ֮ͬͬ⣬ֻһ㣬֮ͨ޸ħΪָԽ䱸ԲΪǡ
ǰһҪȰһ˺һЦ˵ҲãˣԺ񡭡λǣ
˺˵߾ߣҲɣһʧ
˺һߣʱΪ̻ͣһЦԳ˵ȻΪħֻƾƱһʱмܡò˵˺Χɽ֮󣬹١
ȻһЦ˵ָﵺһ⣬˺ǰȥҲ´ħֵֽ췭ظɣ
̻ٺһЦ˵£ǵ⽻Ҳ˺ǰȥҲħдһ
дΪ٣ĿǰΪ棡Ҳףһơ
̻ͷ˵Լǣʵȷд⡣
һƬ̣Ȼǰ廰˵ŹӺʱ·Ըͬǰ׷ңʱЧ͡
һ㶣´߼ۣЦʣģͼ
ڨڨһЦҲʵ棺ŹӲ½֮Ȼܹնٶϻڣ֮ͨҲ޼˿ȡȻŹǰҿط֮ûʦͽ֮ҲʦŹ֮ʵȻڹ֮࣬ΪЧңҲ˵ȥԸʱ׷棬ҵж;ģܴŹٶഫһЩ
ȻΪ˲ȴҲСˣҲô򽻵ȴ÷׷ҵĴ㣬Ĳ˵ڶҪ֮˲÷߼ϾΪ޸֮ˣкء
һЦԹ²ᣬʣлϣΪʱ죬޸л·һ²һʱԺ˵١
ת̻꣬ʵ֣֪ﵺкλ˵
̻΢һɣҡͷ˵޴ѶҲ²⣬֮ۻΪ㡣Ǿ·뿪ΪãٿԶ̽飬Ŀǰͨ·֮ۼɳ㣬ҲΡ
߼̬ĮȻҲգǰһֺЦ⣬ʵŹӣΪ٣һΪɲ⣬ܹ֮֮ͥˣ޼ŹӲ½ɣȻնϻ꣬ǲ˼֮£֪ɷ֪ҵȣԷ֮ȡɶϻꣿƶ֮պҵһڷɶս֮ʱţһ˿ʤ㡣
ߵҲƤҪҲ˵óڡδʾ̻ȴɫһ䣬˵ߣ֮ˣ˵ҪҲܵ˵֪ܡôһ󷽴ʾ£
ߴ粽ãŹ֮£ҪܣкʸǰָֻţĪϷǿԽ£ұȻһطϻ
˽ţã޸ɶ˫ŭĿӣսһ
ҡͷҪǰȰ⼸䣬һЦСͻȻм䣬ҡͷ˵˵λѣߺȵң˵ʹҲңñʹһٻʹĻңλοһȴ۵СۣѵöеԲסСô
Сϴ˻˵ҶһһձܵˣЩɥ⼸˲ǰһˣȴﻥָ𣬴иˣɱζԵҶ˷ŵһĺ˺
һԹ԰飬ǰüĿԹת˸УȴĿ磬ÿɨ˱Ŀһɨһʱ飬ͷ
СϹ˵֮£СάάФıݣСϲͨ󣬾ȻǶıҴ׾˹Ŀ࿴
һ䣬СϲԽ֪֮ǫ˵СˡСƽػ̹ʵ֮ˣǡãϲȫռȻ˵СϷҲǷͬһ¹ˣСնɻ˵ͬն˵ҲֻдҵΪ䣬ͬˡ
硰ѽһҪ缸䣬ȻʲôֻǰСһۣտڲ˵һ룬ȴŹӣūһֱ벻ףǰΧУҸӦ֮УķҸǿĶۣһ磬ôһնȥٵĶϻ꣬Ƿ˼֮¡֪Źӿɷ͸¶ΪͻȻ֮ͨǣ
֪ǵдʣȥ˺Ҳ⣬ȻδʣжɣǰɸǸĴǣһ̽Ĳ˵ȴ־ǲ͸¶һ˿Ҳö˲ԶΧ˼ο֮ʱͻȻѹʵŹӣ֮ڣ
ȻһһƬң뱱һ֮ս֮ںδ΢һ񣬿ط֮ʩչǧ֮ڲ֮Ӱֻ֪ݵķһط֮ӹȥΡ
£֮ȥ


ʮ ˺
̻ҲȻʵ֮ڣ
֮ʧ٣˶ҪˣЦҲ֪ȥ˺δ֮ʱ֮ﻹԻңϧ𱻱ȥ֮뱱֮Ͼģһֱǰ֮١˵֮ӣӦڴ˵Ⱥǡ
̻뵽ʲôɫһ䣺ãѵǱ֮ʱȴ˻֮ߣ
ҡͷ˵ᣬʱңһֻҳĻ֮ˣ֮޹ؽҪԴ󲻿ð֮Ʋ⣬֮ͻȻǱﵺȥܹ֮ƴ֮ˣ˭
δöʱ·˵ҲǾ»·ΪüƲߣҲвʣĸ£ΪӣȴǰȥӪȣȴҪ·֮˵֮٣Ҳ񲢷ǰ¶֪꣬²ǿǿǰǵܾ¸ĸᱻܻ񣬵ʱк·
âԵ֮ʱ㣬Ҳʧ
֮ʧ֮£΢һ˼⣬϶֮ͻȻйء֮ǰܼ࣬ȣ˵֮֮ʧ٣ӦûǱǰ֮¡
߼Ͽ˵ϲɫæŹ˵ǣȻҵʱδڴˣ֮һ˽һȻŹӣ϶뿪Ƭ̡Ȼܹ֪֮ߣŹӷΪ˷֮ǿӦûڱ֮ϣ
ò˵߶ķԼԾƵжϣȷʵҲж֮΢һףԸ̻˵֣еĴѶ֮֮ֽںδǷ㣬һ
̻ȻæͷӦ£һʱżȻ˴£ɼһһóʯ߶
˭֪ѶΣ˿Ӧ̻һҡͷ˵֮ղѶǹⲻء¡Ҳ޼ƿʩˡ
ǣϾ֮ʧ٣Ҳв˵ĸϵֲģȫʩչط֮Ѱһȴһ
ط֮ʩչ֮ʱ̻һڷɲ޷ӦֻĿط֮Ȼӽ̻֮Ȼ񣬲ԪĸӦ֮ϣȴԶԶ磬ǵĸӦ֮Уֻһ˿쳣ͷһҪϸ֮ʱ޼Ѱ
ȴǲͬط֮ȫʩչ֮£ʱһͬʱ󾪣е֮ȫȥȫһ˿ɽ裬ȫáһΪ֮ʱĪ˵Ҫ߶һƷҲ޷֪
ߴʱףڿط֮֮ϣĲԨ֮ɴˣ߸ǰ¾ģҪ뷽跨׷ңҲѧط֮ľڡ
̽ΣҪջط֮ʱȻĪһҡڿط֮ĸӦ֮У֮һ֮УȻƽһ㡣ޣʱط֮֮黯޷Ӧ˴쳣
ǣ˿˿ƣҲ֪ǺȴܾƺǰƢͬʱ֮룬һλޱʶ֮Ȼ˽
ٶ룬Ҳδ֮˵֮ʱȴû񼣣ɺһȴɵá
֪ιʣȻ֮ʧ֮УѰ˼֮ʱȻй⻪һһӰ֮н䣬绨¡˻޴֪ǻʹȥתұ۳棬£һһ
˽˫Ŀƣȫãһ˿˺ۣ֮
æ΢һ̽飬е֮ﲢ޴󰭣İôʱ̻ͷߵ̸ϵ֮־ϲ
֮Ϊ֮ˣ̻һ˼⣬˵磬һöɵһá
ҲС󷽵óһö̻С̻ҲתɵΪһˮ֮ע֮С֮Ȼ˫Ŀ򣬲ɵǿޱȣƿ֮˫һû֮ڡ
ɵֻһ壬֮ͨʢԼ֮У֮ھȻ͸¶ƹֱ֮Ľѡ
״֪ɵ˹ЧʱϲҲڳת߻ɵһڷ¡СҲǺٺһЦóһŻɵ¡Сͬʱҫ֮䣬ƹ֣Ƭֱ֮һٿˣͷֻ֮ƹ⣬һɶ塣
֮һöɵβ˿̻겻Ľο˵֮ɫãֻ˽ƣ֮˲δ˺ֻǽһʱҲδ֪Ӧʱһһ⣬֮
̻û⣬һ˵Ҳֻȶʩ֮ﶨڿУ֮Ҳػһԣ뵽ǰȴְ˼⡣
ɻʱС˵С磬ʵ˵ҺֻӦõһöɵǱӣֶöһö֮£һöС£СΪǷǷ̰ͼ˱ˡ
æƴǲܣСȴɫһ˵С磬Сǰǵ㣬·ǰȥɱ㡣ֻǷ֮˵ʱֲʶҲСΪѣҶ㾴мӣȴǰ֮¹ڻĪСóªϺҽѲɣ
С˵֣£ҡͷһЦһȴ߲廰˵Ź޷ҲǱܣֻƾԷ֮նɶϻһ£Ϊڷɵ֮
΢һֻôСнӹɵ˵ȴ֮¡ʵҿСϲ֮ˣһ˵һ˵ٻԸ뽻ѡ
Сϲ⣬ڿнΣ红ͯǹһ˸߲ҡ˼С飬ݸ
˶СĿ⣬ȴߴһæͷһ֮תԿһԾֱֱǰƬ̣ͻȻص˵Źӣ֮лҪ˽棬ɷһ˵
΢΢һ㶣תһ룬ͷӦ¡֮״̻΢һͷҲͣɵ֮⡣Ҳ󣬽
Զˣһ֮أ֮Բģּʩչƣ˵֮ޱأһԪ۶ܣ鿴˵أѰɼһ֮Ҳ˵졣
һв׵ſʵ£֮з㱻ӵδ
֮ȴĬȻһ֮ɫ˰ΣͻȻ̾ϢһʵŹӣֻͥΪѰĸǳ֮⣬£
ʱ֣֮γԣҴɽȷʵֻΪĸ֮¡
֮ȴҡͷһЦ˵ˣŹҲٿң˵ˣ֮Ҳǳ֮ʱԹĽ֮룬ȴǵˡ֪֮оգһҲͲҳ롣
ڵ֪֮˵£


ʮ Ů
δڣȴ֮˵Թ֮ˣҲֻ˾绪ϹӸ߲š
һͷˮ֮ʵ֮˺£˵ĪҪȥ
Źӡ
֮ȻһЦӭŭţ˵뱱֮ʱҰʩŻ㡣ϻϾֻɷѵб塣һ٣ǰ֮ʱֻһһ׹ڣƬ֮䣬һת󣬶һһδ֮ء
һ֮̿ʱһŮǰŮͬϼԶϼʮ֮ϵ֮⣬˲ұӡֻһתһ仰
лתңʱ˼䣬ŮӾˣæʣȻңΪҪ׽ȥ
֮΢һҡͷ˵Ҳ֪Ϊ⽫ȥŮƺΪʶҲǹġһԣ˵ǵ·֮ܰɶȹ٣Ի黹㣡

ȻѿڶԳƻ
֮ĬȻͷһ㶣ʵŹӣ£
ȻʧЦҡͷϣ뻭ͬã֮ˣŮ֮顣һԵͬͯ糯ϼѰŮ֮Ķ֮
֮һ֮£΢һ˿ϲɫһ漴æָƽֵͨɲ⣬Ϊƽ֮أȷͥǷ䣬Ҳ֪ǺεڣԶʤͥׯ࣬ʵһһʥ֮أԡŹӣַ֮ͥˣѵǴеľŮ
ʵŮǺҲ
֪֮ЦͨŹӾȻ֪ŮĴţҲȤ֮¡֮ͥϣ˶д˴ԣ˵Ǿ֮ϣʮڡʮ챾ɺŮӡ˵ɴӲٵ֮ͥϣŮʱΪŮͥö֮֮ͥϱԾŮ֮ȻйؾŮ֮˵֮ͥϿڶഫֻǴδۼŮԾŮһ˵֮ͥϣһֱƮĪ⣬ȴġ
ͷһŴ£ȴùھ棬ֻԭӦҲ֮͸¶֮ϻиߵĴڣδ˵ȴǴͷһֱɻ²ȷǷҲɣǴб
Ҳö֪֮⣬кλ˵ݣϾǰͭǳںĿģҲ졣δ֮ǰԻĴ١
֮ҡͷҲûж˵һ䣬ֻһ֮⣬̾ϢһּұԹȥ֮󣬱̻ΧߡˣҷµɵӺζ˷Ƿһɶ壡
±㽫ɵһ˵֮棬ޱĽ˵ŹͨȻܹ˱š˿֮֮±Źӷͬһ㣬ֽԭ֮ﻹЩ۹⡣
ȴ֮Գ֮ԣ˼תȴ뵽ͻޱ֮һֱͼ֮ʱ·ǿ֮ͭߣ֮֮ڴҲ֪Ϊ¡뵽ܹڱӦ֮Ϣ֮׽ȥԼ˵ȷ˵ͨҲƵϷ˼
ˣΪ˷ǿкξģԽԽľתɡŰԼӦɽ֮£Ǽᶨ·ľġ
ȶȡСĻɵ֮˵л֮ǰ֮Լ֮꣬ķҶ٣лһŻɵת㣬Ա⡣ɽˣãҾط䣬¾֮С
֮ȴӹɵһʱſȴʼû˵ֻ֮̾һ˵٣ŹѾҶҪһöɵҲѾ£һҲɶ壬˵áҪٽһɣҪԵ츣һɵҡ˵Źӷ£ɶҲָտɴպӦĥѣдá
֮ԴʳϿң֪ǿ죬ֻ˳£˵֮֮飬иǡط֮ͥʱҪ֮֮ʱ֮ĪҪвǡ
֮Ц˵ﻰֻŹӻ֮
֮սã˵Цصм䣬·֮һ˵˽飬ֻзҪ׷ңϼӻؾ֮£ֻ˵ȻŹұ΢Ҳٶ˵ֻŹɽ֮ʱѴܿڣȫС
˵ҲУ˵Ҵ˴·ʵҲǰҲ֪εȹŹ֮¡ǰɱǰΪǿнҴ䷲䣬Ǵ빦֮⡣Լ˺㣬Ȱ·ҲȫΪҵİȫ룬ֻ˶һЩ飬ֻǲ˵ѡط䣬ǰ·ѣΣءλƼˮ꣬Ҵӱ࣬·֮£Ͳ֮߹Ҳд㡣
֮˵ǰ֮£Ȼһ԰ҡͷȴǷ·¶˾ģ˵ȻŹ˾ҲǿֻڷɽʱӹвǲȫԸ
˵ޱȿȫȻ޸֮ڳһᶨ֮ɫ
ǲڷߵΪˣˣҲֻÿ׼䣬²ͣ˸𣬰ո̻֮ƿգһֱ·ɲͣʱ֮󣬱ѾһӿĴ֮ϡ
΢һӦ˵Ƿı֮ء֮ƾɵķɽͬ˴·Ѱ·ɽ֮ͥƮԴӷɽ·䵽δ䶼пܡ
뵽ǰһָģƽĸ֮ԡɽ֮䡣Ƿ㶫ϡһ뷽ɽû֮صıͰɾͷɣӶ콵گ֮ͥٷɽܽһҲѰɽ֮һʱȻȱ۷ãȼĸһ档
ŮҲȫǽ;Ҳ⡣
Ѱ˼֮ʱˮ֮䣬ˮӿһˡ˷·ѵȺʱһ֮棬ʱϲɫǰʩ˵㱱μɡ
ʱһ㶣Ȳ˵Ƿ֮Զ˵˿ԸӦ֪̽δ֮ǰһˮ֮ҲԶˮ֮ԿԱܿӦ˵ղδȥΣ֮壬һ㱻֪
㱱ǺεȾ֮ˣ΢һɣ֪ɻڣЦ֣Сܹ֪֮ɼ٣ǽӵ֮ͥʣ


ʮ ı
һԣʱһ
㱱˵ɲؾţ˵ɵһҲСгʵ顣
΢һɹȻһЦҲãȻ֮ϣͣԵˡһ£شӦݹתȥ棡
㱱һæʣµɷԸСհ졣
ǰһһץס㱱󣬷ЦӱݣҵΪ常ݣƽཻǵǰڱ֮УҶ̸ȫ£տڳɣԳСԶĪǲҽòɣ
Ŵԣ㱱ʱһɣһЦ޵Ȼǰ̹ɾͷ֮Ȼƽཻ˵ԵҹСãұдһΣƽƣǰ֮УϸϸԵɡ
㻯ĺ׵˿ϣֱ֮󣬴ֻ֮㱱㻯ˣ΢һ˼⣬ʵ˵֮£ǰԼӵ£
㱱һȣһɫͷӦ˵٣·ǵЩ鶼иϵʹԼԹйء
Ȼ㾪ֻ㱱ͼ֮ĺҵ뾹Ȼ漰Թһ֮ˣ㱱Ļ֮ҲͷС
㱱£Ҳɣ㱱к㣬µͷ˵ˣϴһһ
㱱㻯һۣƬ̣¶˾ģ˵Ҳǰ֮ǱأȷʵָʹΪ֮Ǵ򣡡
ȻѲµ߰ˣ㱱׿˵΢΢ȣʵǵɣΪ֮ԣ
㱱̾Ϣһ˵ʵ֮䲢ǰ˵ֻǷ֮ǹܡֻΪˣзɸĸ˵ɰ֧֣һӴԱܹһϵһֱλĺ֮ףŵһ֮³֮ҳɾĺҵһͳĺĺλΪһ¡
Ϳ
ǰԹ֮ʱĪ˵ĺһͳǿ󣬱нʳ㱱ȻһͳĺЦ̸Ժ˵Ҳʱ֮ˣ᷸˴ѵԹǰ֮ôĺܹһͳ֮ʱѵͥӲ
㱱һ֮ɫ˵ԼǣֻǵʱڴˣﻹýԣߵʱҲԹԭ˰вݣΪѭȻɡʶ֮һ˵ҳɾʹҵһļϡ
ʵȻ֮壬˵зɸĸֻƾڰ
ʼ֮ʱҲǰŰɣ˹һԵǰ޷֮أڼʶ֮һڵɱвó龰֮Ҳд󺧣֪Բ飬ȻĻ˴£ͼһܴ˭ҲҪ֮˵һλ٣ش֮£ܹۣɣҲޱȼ֮¡
㱱ɴŴ֮ԣմָʾߣ򶫺Ϻ֮־֮Ϊá֮⣬㱱巨ͼΪͻޣȴһ񡣺ڱ伮֮ʱ㱱֮зּ֮ƻ֮֮ˣǴ˻֮죬Ѫ֮ԶŻߵļ䴫У֮ͬܣǻԵ֮¸գ˿ͻһ߳طͥһΪɴ֮
ţ뵽һŹ֮Ƿϴ˴˵֮࣬㱱㽫ߣԱ֮߳ʱΪáϾ㱱֣ԴҲĴ䱸ĸҽȫиȻҲҪһ֣Աʱ֮衣
㻯βݻȴм⣬Ϊɽ߸ջƼڻһ֮һʱڲΪãǰ㱱һҲǣһƣʩչڽ־ѰԼٽ軪ѪĻ߶Եô˻߳ıķ
Ҳ㱱Ѱһӡ˷ȴǹڲпᣬҪһնɱһߣȡߵȫϢϢ϶Ϊһ֮ȡڵѪʱٸҩݣ߰˳ɰתһѪ
˷һã㻯ǰϺ֮ʣ뻪ıһնɱУȡϢ㻯δ򻪷˵кĺôֻ˵ûƳΪĺ֮еһߴ󽫡һԼһΪԸд˺ȻϴӦ
֮Ҳ㻯ôƵ֣ɹȡϢ󷵻ر֮Ҫ׼ȡѪ֮ʱȴͻȻߡ㱱ŭ֮£ǰȥ׽ã϶һȥ㱱־¡
ٺ㱱㻯ᣬص֮ʱͷ̺ǰ豦㱱ʱɣ²˵뻪ܡ㱱תһ룬˵򱳺Ӵ󣬲ҲɰӦз׷棬ǵﲻһ֮㱱սҲǴ߶Ҫֺ֮⡣
˵˰죬ʦҲǴ˼ɣʦӵкͼıΣȴ㱱δ˵֮£ʡ
Ǵ֮յһ£¶ˣ֮޹ءĪϸ˵֮£˵յ֮²١㱱һϿ֮⡣
Ҳã˵޷ϴǡһЦٶ˵
㱱ͷ˵Ȼ̹һֱһ֮£һʱŭҪҲ練ƣȴ̩Ȼ֮ҵд˵ľ֮ǣ
ãԱҪԽԽָ࣬ʹñӦвҪ㱱֮ĸ֪Σ㱱ֻڴΪޱ֮챦ôƷá⻹㣬㱱òӴ֮ʿǰĵأֻΪӦʯôȥ޸Χɽ֮
Χɽʱһ㶡
ΧɽиӦ֮ܣ˳ɾ͵ɣΧɽиӦʯԽ̸֮Ӧ֪ɴ˿ϱ֪ͥͥ޵֮м˳ɾ֪͡ʱӦʯħ͵͵תħáһɣиӦ֪ȴħˡ˾ٴʮӶ棬Ҳܷ֮ǰȥЭ޸֮һĪ֮ĵأһʯӦʯÿ޲Χɽ֮Ϊɴʯұʮ󽫡


ʮ 
㱱һΣȻˡ
ȻΧɽӦ֮ܣԭҲ併ԭ֮һħŰãֲõ鶯ųɾ͵ɣ㼴̱Զ֪ٵ˳ɾ͵֮ʱΧɽӦʯֱʮ֮ã˲űʮ֮ء
ɣָܺʹкͼıе֪ʮȦɣȴǲ֪ͼ¡
򱳺ָʹ֮ˣȴǴδ͸¶ֻ˵Ǵ֮ͨͥ㣬˸ǡڽɽǾΪǳɾͷ֮Ϊáֻڵɱ֮ʱбʱɴɣҲΩǴӡ
ǴŵԺַɾĺҵ
ʹ¶ΰʾ˵а취ϺʱͣҿӣдͷҵʱҲһʱͿ˵֮ҲޱȰûڡ㱱ҡͷֹ
㱱˵ÿɷʣΪνնͻȻ˵£Ҳ붫ϺԼн顣Ȼֽȫ˵·ˣкδ㣬ֱ˵
㱱һȻȻ֮ɫ˵ʵһֱУ϶ʱҵѳɣĺǷ֮أͼ֮ͥ£˵ҳɾĺҵ֮ǰһǰҳ̸һ˵Թһ֮£ʱȻ򣬲ײܴƭΪá˲µϵͷͷǵһͬģЭǰ֮¼̣ԺкôɵáǷкôɵҲֻ飬˵λǰ֮²׷ԸλһĺͬģͬЭΨ֮Ǵӡ
ʱסʵ˭
㱱һ֮⣬˵һΪɲ⣬ҿ˾֮ͨ󣬶Ŀ棬У壬֮䣬֮£һ˫ۡˡ𣡡
𣡡ϲӣ𣬾ʣΪǰ
㱱Ȼޱ壬˵仹¶Ľ֮⣬Ҳ֪Ϊ·ֻһ̸éٿֻǰ֮£޴ޱȡ˵֮󣬱Ƕȥδ˵ֻ˵պлԵ㻹ǰ˵ǱҪѣжģʱҲãĻҲգ˭һǰѰ鷳ҲԵֵ
˾ٶ⣬ֻڶأΪǰΪ΢һ˼⣬㱱ᵽڣһǰںͻƶ˰ɽ֮ûˣһ˵ڻԵҲ֪֮󣬻Ǻε龰
ֽкζЩʲô
ò˵¶ԱвǴˣǴ򷢾㱱˵ᰵɱ֣Ȼ޻ˡǰڻɽ֮Ϊ˵Сһ뵽ٳ鶯֮£ͬΪ˵Ĵһ˿øС
㱱һݣΪҲû¶棬쳣飬ǣĲʱʧǵĵɴʱضСֻûǰ˵ԵɣɷΪСŮʦ֮ϣﱱһѡ¶£Ը׷棡
֮ͥϾƴ۸ӣֻЭ˵޸ΪϾһһΥϲҹΥּ⣬ϾѾ۶ԶҲΪ֣һʱҲ޿κΡҲΪӴҲãħҲգײҶϼɫֻƾ֮֮ͥ˲СƣȫΪ׷ڶࡣ
ֻƾһ֮ɴɣҲѵڶٺɡͬˣͬͬ£ʱܺҪҪ˼С
֮ͥѻֺΧ֮ͥԳһϵǾ޿ܣĪ˵۲ݣ޸ҲӲﰵֹħһǻֱӳֽɱ¡
֮ͥѳɣ仹дֿܡлȻʣߵ̺ӦˣԼĺڤϷˣһҲǲСɽһˣǾ£һһӦҲ˲ɺӵһۺ
뵽˴д⣬µǰ⣬³㱱΢һͷ˵򱨸ҪͻԺͣһԡ
㱱Ӧϲæ㻯ףһʩһ˵㱱ЯȮ㻯СŮףл¡
ϲŪ֮ˣ龰æ㱱˵ˣӱݶۣ뱱ϺԶˡҺʦͽݶۣҲӦȣҪӹһڵ׷ɱձɱ³˵ģа˽ʱŭԹҲĪҪҷֲܡ
֪㱱ΪĻڼʹ棬ǲ˵ʹ㲻ỵ£Ҳ©ӶӰȫ֡
㱱һԣʱһ֮ɫ˫һ٣һֱֱûͷ֮УȻ㱱ڴģΥĶ֮£׹֮أ֮࣡
֮ȻȲϻģҲһɣ޸ĵĿܡ֮̾ܣȻܹĻ㱱˵˵Ųɣ֮ĵѣò̾ˣһǲŻҲǾ˫
㱱֮ŵ׼䣬˵Ȼ񰮣Ե߾ȫĺȫ֮ǲΪǣʱɽ뱱֣ɱݡΪ֮֮ͥаԹ֮ˣʱƲ⣬ǴҪ·ǰҲ֪Ӻδ֡ͥˣǰĶܴ˵컨׹ɵγưԵ棬Ҫţίߣͬʱ̴Ѷĺͬģһͬ˽ĺơ
㱱ͷӦ£˵Ҷģضƴáֻǡɽһ£οУұ֮֮޷֮أȻͨ󣬲޷֮ÿƽͨһ弴˵Ը뱱ЯУҲ޷赲򣡡
гһЦ˵޷֮ءȻΪɣȻҲᱻ֮صģһὫӦȫˡ
͸¶ļƻδ֮ǰǽΪá㱱˵˰ΣȻ㱱һֱδΪһ㱱ӭ֮ͥк˴Ѷæʡ
֪ͨǰ
һ٣Գƾ٣㱱


ʮ ɽ
飡
ľ٣
Ȼľһ·㱻֪̽ѵͨ쳹֮ܲɣˣǸ¶ؽ۵ףθҶ۲ƴӣ
תһ룬²ˣǰڷɽ֮ϣӦоٰŵ֣һ·㱻ٵ֪ͬʱԷɽ䣬δΣͻ֮ʱϢڣɽ֮ϵ˲׽֪̽Ӷת֪Ҳ֮¡
ֻǣΪλᴫѶ㱱Ϊ£
δʣ㱱˵һ仰һʵȱյҲٴѶʱֻɵĴഫ֮òӣֻ
յ֮£Ǿ鴫ΪξᴫѶѵǰɣʡ
¸ԵҲֻ̫ʱͻȻӵɴȥ佫հҪڱѺһЩʱգ֮ҲδϸΪԲ֮ʱܣǴǴĻ֮ˣ±հ졣˭֪յ֮ȫȻ֪¡ˣҲֻýʹڴºִѶңҲգͬʱҪ⣬ϹϵʱҲԳƾ顭
ΪΰдѶ㱱㱱ʶⰵԲ²⡣ĸΪ٣ĿԶԶĿǰ㷲⡣ֻһ˼⣬Թ룬ʵ˴ִѶ㣬кָʾ
㱱΢΢ҡͷ˵Ҳ֣˴δѶԱţҼ̳㣬Ҳδ˵Ϊ£ûһ˿Ѷ
ȷʵ£Ҳǲ⣬֪㱱ӽǺξġĪ˵²⣬һֱ鵽ǰǱģҲò⣬޷
ܾΣĿǰ޺֮ġҲգҲ۸߾Ӿ֮ϵľк㣬Ƚ֮´׵Ϊϲߡ㱱ѯʼ䣬˵²˳٣Ҽǰɽˣ㻯һͬǰʾġ
㻯ԥӦ㻯Ը
ͷ㻯㱱˵ӦʵҲ㱱׸ǣ㻯һֱɽȥ
һ·֮㻯Ĭʣ˵һ䣬һ֮ɫ硣ҲֻóȰο䡣㱱Ĵͬ㻯֮ȴǻڡ
вʱɽؽ硣δΣһ㱻ѲӵĽ񷢾硣յɽ£һǰ˷׷ӿ֣硢濶Լ磬ȻӦնˡ
һ뻳ĲǱˣɽϲ濶濶ڳϲݣ˼֮ࡣ
һһοЦ⣬ռ龰Ӧ󵹿ˮͽܣԴʶ˴濶ӱ֮󣬶ʦһ˿𾴡ÿμ棬ҪŮ׽ȻŻˮ֮еĶʦ
ӦЦ϶ʵҿʦһҲأҲһΪʦΪȴֽ֮Ƿɴɣ˭Ϊʦ̫ʡˡ
濶Ȱοһߣ䣬ӦһԲ廰˵»ǿ¹̸ڴ˶˵Ͼַˡ
絹Ǹ⾴ӦӦһ˵ͷ޳ɣǰһǰ¹㻯󣬱һڽƣһֱĵͷҲ̧ĿⲻƵɨ㻯һ֮ɫǽҲҶʡ
ôֱŽɽ֮¼һ˵ʡҪΣֻ֮ĸס˸пѣҲҡͷ˵㣬ȻͿķǷ֮Ͼ죬֮Ϊĸ֮£Ҳǲ㵽ʧߣʧߡ
ӦЦ˵Ҫٺ˵һͨյĩ΢˽֪ͲҪ֮ǰԴˡ
նӦŭĿӣȵ֪ʲôСС治߶֪ߵغ񣿻յǰԲѣ֪ҵ
һǵӦһҲǴ𾪡ֻӦһ£δ𣬼ʦҲû˵ĿǰΪܹ͸ӦǾ޿֮£ѿڶСС֮ѵֻУ
뵽ǰյ֮£о鰵вݱհܣɣ˵Ӧݣǲⰵġ
ӦշҪٱ⼸䣬æǧӦҪʦ죬һԡ¾ƽȣɽ뱱֣Ա㹲ͬӦԴв֪Σ
΢һ˵˼ƵǿУֻ޷֮عڹŹ֣ƽɿ֮ܣ֮רſطķҲ鷳֮¡
½ǧӦüɣصġ⣬֪ɷ˵ˣ
죿һʱȻͷһ룬Ȼ˵ν˵Ӧýڣֽ֪δ
ν£ǧǰʧ٣䲻²ãһְɴΡαǴ죬±Ǹӣʱ䶼ã粢ѪԵϵԴһʱδ
ΧҪܻ֮ˣ㽫֪֮µ˵ֱôü㻯ȻҡͷҲһȻ֮ɫٿ㻯֮ʱĿ⵭Ȼ࣬޵֮⡣
þȻ̾һ˵˾ٵҲܹ̰ͼǰҵֻʱӦʣֻɻҲҪΪСһ˵Ʋ⣬˵֮󣬻ɽԹ֮¡
²⼫ǡҲ϶ĿǰദǢΪּ֮ͥشս£˰ձ·ĺɽƽ
ѵ˵޸ǿ濶ӱҲԹйءĿǰദ£Ϊλ֮ʡ
⣬ڷɽ֮ϣ̻ͷ޸Ϊλǰǿ濶ӱҲǴ飬ò顣
ͥˣﰵݴ£֪Ӧԣ̽ʵ
Ҳ˵濶ӱͬãǴ׷ԴҲǽã³ٴ˵⣬ҶǲӣΪն˵
ţСúܡԸȫ֮ɽһͬӦΣ㻯ʱ죬æǰһʩ˵
ף㻯ȻǰȻϴ£㿴ϱ֮Ҳò棬һ˵˵˵ɽɽǽڣպӦҲǺһ
㻯ý׿ڳŵϲʩһҲ˵˵һߡ
Ȼһ£ʵôںͻƣ


ʮ һΪ
濶һԾĬΣڵ˿ӣȴ˻ϰ߾סУǰЩʱȥ˶ס˵öãҲǴΪġŻͻ䣬ͨǣ˵֮ڱܻ߳
𡭡ʱɽ
֮ǰͣƬ̣˵ɽĺУɫҴҸǶȥ
΢һ㣬ӦԱ֮󣬱ֱɽҲ֪Ϊ£Ϊβ´˾ֶȥ
δϸеĹؼ֮濶˵Ƴ񾡣֮⣬Ӧǰ׷ɱԶ
𲻹֮ԶԶ֣һǡ
濶һЦ˵ǹҲǺǰɱ֮Ҳ̹ȻԣյΪáͨɣǷ֮⻹㣬֮ʱ˵ǰɽת㣬ͥ΢ȴͥĸڣۻħ䷲Ϊ
һ͸
Щгո뵽˵㣬ȴһصڣһڰа֣ȻѸͻƣɾͷ֮塭ǿɿ֮ˣ
ֵ֮ɾ첼׵ֻǣҲ֪Ϊ£Ϊ˼նɱԶҲֻм̺ſɽ⿪顣
𶫺֮£濶˵һаã޷ǰɧţӱҲǣΨ̺ڶǱľޣ֮⣬쳣
Ϊģǵ֮£ʣǻн
濶ֻһҡͷ˵ȥҴңҲ֪кҪ£ɽֻͣһʱȥҲδǰδ׽ԶȰ˼УǵתжᣬȴЦ˵ǵ·֮󣬶ҪҪȥ˵ϴ˵С¡С£ǰȥáأҲ֪к㡣
ֽ䲻ȫˣȴ˿֮⣬ɷѿΪ룬Ҳů˵Ҳ²ⲻĻٴ֮ʱǴջ֮աҲǰ׷ɱԶͨ¡˵ǰ֮£֮Ϊ˱ʾɽ뱱ֵľģɽͱԻɴΪԷ󣬱ϾܽҲãҲգΪˣƫ֮Ի㡣
д飬Ҳڴ㻯֮УͬһӦ¡Ϊ⣬ǰأ㻯״ҲԸҪɽͬʱɱɳߺǰ󡣴һЦ˵ãԺɴ㻯鶨ἴɣ˵֮º޷֮أжԲߣ
΢һͷŤͷӦЦ¾ҺǧӦߣɱݡ
ӦʲãͷӦʡһԲʾµ˵򵱳鶯ʦ֣ΪʦܲʦѩܣҲ˵ȥĪҪΪʦİȫ룬Ϊʦޱߣ˴һͬУǧӦ´򡭡ǧҪ⣬Ҫƴǲǡ
Ӧȴ¶м֮ɫ˵գǰȥɣͲҪȥңʡӰҺչ֮ͨܣҪǰ޷֮أɿյĻҪϰչ⾰ųɡ
۾һɣü䣬ΨӦû꣬æ˵ˣѵʦҪʩչϷ׾ܾʦ⣬ԺҺǧӦһͬǰǡ
ӦΪȻһۣ˵ȴϲɫĦȭƣһԾԾԵ飬˶ҡͷЦ
Ӧ飬˼鰲ȫǰ޷֮ءƴӣҲ˵Ӧʣɽһڽϼӽ䱸ˡ˷׷ȥ
㻯һɴͬˮɽ˾Ҳ㻯Խܸ㱱ʾ¡֮⡣統һڴӦ
ɽ뱱֮£˵ӦմǱˣգԱ޷֮֮⣬վҲһʱƽ޷֮أתӦ˵Ӧٺʱ٣иӦ
Ӧһݣҡͷ˵־͹ȫ޸ӦиӦȷʱջ˵һЩǰһ龰ʱ׼ʱһ⧲æ֮ʱ׻Уԩ
һб۾ٺһЦ˵˵ӦҪЩɫ˼Ƿٶ˵ûұ㿴֮ϣЩʱ̸ͶһЩ˵һ֮ʱչֵҲڻ¡
ӦЦһ˵Ҫ϶ĪðʦҿȴǶҡײƭ֮£һ˿ʵѧҪҶɽ٣Ǻ۲ΪһЦ
һʱۣӦ飬ʶĿ˵Ҫܰɹ٣лң
Ӧһͨ죬һ͵ı飬Цͬʱŭ˵ҪյҶɽٳɹӦԸΪʦΪǲڡ
ãһΪչһЦޱƶ˵һͽҿȣӦ˵һѣ࣬磬ӦΪʦ֡
ӦЦԷǣֻδɽٳɹ֮󣬱ȫ˵٣̸ֽ۴£δ˿ô
յŤͷ˵ͽӦ֮£ԺӦ֮ʱҪ֤˱˲ǡ
ûֻЦԺ鲻٣˵ǰ֮¡ӦԺ޷֮ԺɷȫʩչԲʮ֮䣬֮˷б䣿
ӦӦ£û⣬ԸһڵɣǾ֮͡
ӦŵͷһЦת˵ԺӦ֮ʱʦһΪҶ˻пɳ֮
ղΪ˵Ӧ֮ԣΪ棬֣µ˵ܷģΪʦڴˣǰֻҪΪʦ֣Ὣ˴仨ˮġ
Ӧꡱһ֣ҪڳŪ䣬ȴɫһһ
Ӧæ֮ģʱ߶ɹʮ﷽Բ˵޷֮֮и
ȻˣӦ㽫ԲʮﷶΧ֮ȥͨǿط֮иǶ϶ӦһΪȻɲ⣬ѹͨΨָӦףֽΪȫʩչ֮£ѰҲֲ˺ȥ
ӦԺηǺε
ʲᣬһ罣ԾȻϣտ֮⣬Ϊޣ಻ֻһʱӦһ¶֮ɫ
ٿ˫Ŀ΢գȻϺһͬ罣һƾʧӦǰ
΢һӦֻǰտյһ˿ϢӦǺȻ֣ø


ʮ ӿ
Ӧ֮ܣ֮ңʶӦ֮УȴΧһƬգ޿ɿգȥһ֮֮⣬һΣҲһ˿ϢӦŵͬʱɻȻǰɽһУ֮һδΪҲδߣΪͻȻ֮ɲͨ
Ӧɻ;ȣ˵ٴʩչԷɽ֮뱱ս֮ʱͨȡ罣֮ں֮֮ܡʱ˺뱱һս֮ʣҪǰ˺һȻһ뵽罣֮ܿڵĿػ֮֮ȫܹ֮ͨϢ罣϶Ϊһǵͨҿû֮Чɱڷʤ֮С
뵽ȫת֧ſػ֮ͬʱְ֮ȡһ֮ڵԪΪһ塣ȻԪ֮ѷ֮𣬲ƾ֧ź񼸽¯Ŀػְ֮תԣں֮Ƴϵ˳ת֮оʧ֮һ˿ۼѰ
һ䣬˼罣໥ںϣγɲֱ˴֮ƣ˽һ壬˽֣ǰ罣֮ʱ龰УֻʱԱԺľ罣Ϊһ壬ͬһ
Ҳɣ˵Ϊһöɳ޽һն򱱲ƴȫ֮ʱ֮һٻ𱱲һժһƬϻ꣡
ԳɹףʵܹͻƱĻܹ츣ȫ֮֮ܡҵʱֻԵδڵ֮գȻд˵Ⱦ֮ܡ˵֮ɶսһһʱлɢ֮ǣֽΪԶɶ֣Ҳһһ
˴ӦǰΣٴʩչϴı졣˷ƣȡ֮֮һ֣Ϊ
˴ٴλΪͬʱ罣ҲƴǣС֮ȡһ֮罣֮ڵ֮ڣشڻڣСķ׵ӦܣʶԶ֮һ֮أȻܽȫٿ罣ڷɳһа֮⣬һ㡣
ӦȥԲʮҪӦĿط֮ܣ˵ǷǰƲһ㣬ĳַ֮ɡӦʩչط֮Ȼܹ޷֮ٸһƬسɴ˿ɼ޷֮عȻɣ˷ɷ
罣һ㣬ǿԵ֮֮ں֮ɽɻն޿ƥе֮һϸ΢ѷ졣ѷɷɵشһ֮ͻƵļ󣬲˴شҲ˵ãѷֻάƬ̣תۼҪ£һ
ڴʱ֮һ֮˲Ϣ䵽ѷ֮СȻһ֮ʱΪУһһֱӱ¶ѷ֮޷֮صشޱŨԪ֮С
֮δһֱҽųδԽ֮ԪһǺε龰ֻǰȲѽ֮ںϣһ֮£ڡˣȴһֱ˵ҽ֮ԪڣΨĺ
ָ֮ͬϸһ̣ͻأ֮ѷ֮ڣû˿ɣȻƾһ޴ĺڶһɲУԼԵɵֵ֮ƽΧһСһƬգӦУۿɼҲ˺ѣâҲ޴ӣڵڣֻת۹򣬷Բ֮ڵʧΪУ
ҲʧӦʱɴ۾ǰһСҲĿɿڴشµ˵졢찡ѲҲҪô
Ȼû䣬ۼгʷ֮ƣƬ֮ϯӦֻǰһƬڣ漴ߴһ֮֮Ŀ֮һ˿谵ͬҹͻȻ١
£
ӦδӦֻͻȻǰӦֻһͷ˵ջ׼ӭս
һԾ֣ʵ׳˺£ôҹʩʲô
Ҳͣ˵룬ܷȥ˵صش󣡡
䣬ԼԶ֮һ¡¡죬ƹԶնȻͻϼ⡣âһΧָ֮⣬ٶһһɣ·𷽲һдδһ㡣
Σûо춯֮·װ˷˾˵ûһ˿ջ񡣡
Ӧ΢һӦʱɫ䣬̾˵ֶΣ˲𡭡˵ٷԲȫ޷֮أ뱻һȥһ֧Ŵ˵صɷضٻƬ֮ǰָ˵ˡ
ǺһЦͷ˵ҵڴ˾ĵȺʶһµ׺ʮ֮д֮¡׽ԿƣΪãҲն񡣡
˶ԴռװȻ˵ԭ˲㣬뽫ڹ롣ʵҵ㣬ѵ֪ͼı£ӣ뿪˵ưˡ
ջδ˵꣬ԶͻȻӰ磬һһǰסΣ´ۣһŭݣʵǺˣΪγֻȥҵķղ˵ףȫˡ
ͬѮˣҲǵɹǣԪ֮̽£ͷ֮ɻڣȷɴΪɡ΢һ֣˵֪˭֪Ϊδڴ˵ز޷֮أʱ˵Ҫɷ֧ŲСҵ֪½һڵ׽ȦǷ֪
һ㶣Ȼûϵֱ˵˵֮أһʱס΢΢һ˵֮£б˵Ϊ
㻵Һ£Ҳ㲻ã
ƽϿ죬˴ʱſǰ֮һ֮棬ʱȻŭʱǳ⡣
ǱˣǴ
ܻӣȻһЦ򣬺þòȻ˼ƢҪǵһźá
޵ҧгݣŭĪҪ񣬽ڴˣ޻ء
ߺݺݵ˴һۣתһȻ֮ɫʵĴжţԷ֮Ȼܹƽҵɴ󣬵ҲǷͬСɣֵþ塣һȥҵɷη飬ǲ˵ףĪϷԴС
˵˴֮粻ȫη֮ʣ
Ϸɷ£ô㻹кʲɣ
ǵǣֻһ㣬׻˵޷粻ˣΪɣ˽·˵ڴ˼ؽ磬Ϊ粻˿Ե֪˼ô
ԵõһЦ˭˵Ϸ˽·


ʮ ˷
ʱסѵǷǰ˵ؽɣ
֮֮ͥССɿԴ̽һҪ˵ǺԺģϷһʱһֲ֪ڸģҲ㲻á
ҲһԼ˵ɣֽթޱȣһҪٴѡϴڻɽ֮ϣ޺;ۿ޵һȫɱֶμ̡бҵС塣֮ݽ棬칲ߣ˵ö֮
һ´ʣһͨһҡͷ̲סſڴϴ֮ʵˣ˵߲ߣ˵Ϊ費̵̡Ҫôøһи߸ϵĸоҪôðһЩ볣һ޶ϲµģԼܲ˵˿ҲͬȺȻߣȴǱ׾ޱȣ󲻿ԡ
һֱֱͨͣУҲǻ֮䳯һƻ
ȻΪ֮壬൱ڵ֮ǶԴղУҲӦСǿǰ²ҷգһȻЦȴȫ䱸Ȼ֡
ӦֶҲӭУֻǴЦҪĿյչáյһУĪӶֱӺȼɡ
һߣһƣӲǧӦ϶ĪҪ죬֪ˣˣز¶ܹ֮࣡
ϲͣҲǲֽͣ붯ץߣȻҲսһ𣬽ֲ¡
ӦٺһЦʱûΣգתӦһɨУһţ֪Ϊͻ֮⣬ɶ࿴Ӧۣɻ󲻶
ȻʹԼɷȥҲ³ç֮ˣȻԷ֮ȥɷһɶ֮˱гѰ֮ȻŭգǿѹŭͼѰ֪֮ƾεȷ˾ͨ
ͬʱвǣջˣһΪ֮ӦȻĸӦ֮Ҳֻϡƽһɣͨսɲڻ¡ֻǲ֪ιʣܾӦվһԣɽǰ˿һ˿ңɣǱǿ̣Ϊ㹻һ¡
ڴ㿼ǣŭ壬ʵֹһʱҲ
Ӧһɣ赭дһЦ˵Ϊɣȴڷ䲼ô˵޷֮أ˷ˣȻƲ˽·˿϶еʵħһ㣬Ҳ˽֮ˣٽ⣬в֮¡ĪǴ˵ȦɣǷɴ֮ȫͥΪ۵Ŀܱɣ
ЦһϷڴ£Ӧɣ˳ģòŶڴ˵ġԶȴ˼ά͵΢ͨʸ㷲ģۣ
Ȼһ£ʵ޵ĪǴ
һ漴΢˫ۣҡͷ˵޿ɷ棡
Ӧǲ˵һڵΧڴˣǣѵ˾˳Ӧ⣬Ȼ
Ȼֻһڣʱ֡ȷʵ˷أط죬취ȻһȻΪΪϻ徲ΪϳˡҲãħҲգǸ˽ǼٽУȫΪȻΪ֮ΪΪ֮ġ˵֮ĲȥĲħ
Ϊɣд֮£в˳֮ȫɷ緶
ɣЦһ֮м֮⣬֮ɵĳƺˣ޶ٿ˾֮⣬ҲȫɼʶȤȥȥ֮תĻ֮ˣ֮£ȻΪѭط˼ٽ֮һ˽ģǿӸΪá²ΪشΪ£Īʼ֮£򶨻һ񣡡
һЦ˵ôĿ˵ƾзȥ޷֮صش󣬲Ϊƾ˱սʤɣʵǳ롣Ҳգα£ֱ½ͥñǣ
䣬һӰķɳ𻨣·һֱȡ˫֡
֪ͨСǰնϻڲǳ䲻͵ϮɣսԶɶ֣ο٣Լڴ֣²ҵ罣һͦһһϮ֮ƻ⡣
΢΢һ̾бȻּ佫ɻն䣬˿˲˵ҲδϵɣͬСɡּ󷭷ɣһƾʶӦҲ޷бȫòֻϡɼͬһѱ
֮кΪɷ֮Уδ֮ʱ̰Ϊ֮롣
֮ˣڱ֮£Ҳɢ֮ǡȻᱦ֮ټϴĶ΢ʣͬʱǵȥ޷֮أҶ֮ޱһᣬȫ£һȫɱ
ɱҲƽϴ򶷼ɣתȫȫƴ֮ơ룬УĴֻҪһлУɢʱһ֣ضֻء
йûľ֮󣬷ԽսԽ£бӲƴ˿ˣֻƾ֮壬ټϱ֮Ȼս˸൱
ͬʱտƱ׾ޱȣȴն֮ʶһֱôףʩչȴܽ£ֱΪѵһΪǼװɣ
ǲֻȻܹɱУȴ޻֮˵ͻǺ˵ǱͷҲΪ޵ֱȴʼղܽջɱҲޱơ
۾һбȴǷӦһʤͥŲһһԸֶµҿ·⣬֮ȫȻ޹һ򲢲ʶӦǺˣ̬иǷ߷߲ƽһӣһͬǰȻ飬ʱĿ¶׹⣬һݺݳӦȥ
򲻼Ѹͬеں档ս󲻸Զֻ֮ʡ
Ӧʧǵĵɣ½ǰսһӦһΪɲ⣬ӦԼĵɼֱ練ƣתۼɱ㱻Ӧƣá
״һû뵽Ӧò˾Ȼͨƺǿ֡Ҫٴδ߶ƴǿͻӦҲҪӦ֮ʣӦһЦ˫ɣԼַÿ˵Ķͷָһ㡣
䲻ʶӦַȴǲ²⵽⣬һҡ
Ӧв֮ˣʱؾ˵ˣ


ʮһ ֮
Ӧһ䣬ɺȻ׷׾гγѣǸƬ̣ͬʱѣʲôһתԴŭĿӣֱŷŭ
ŵľﻹ˵ٶԸգתҪߡ
ﻹü
״񣬷ǰΧס˵׷׶Դ֡һ첻ΧƬ֮Ҽ׾֧ţɼôУɾң
ҪһٽƷ˼֮¡
ʵڴ߶Ӧ֮ʱ̫ټӦ֮仯ɵԾСж϶Ӧ˶ز¶ȻΪӦһֱһԹۣˣȴҲóû˵һӦΪ֡
ޱʹ޴ܣȴֲܼȣϾ޾Ӫ꣬鶼һΪʮȦɴƣǲɻȱ֮ˡ
ȻųһȻһҪߣΧǰӰһһֹŹֳ಻ĵʿסȥ·ƤЦ˵ߣյڴˣССɻߣΣ
Ц֮ǰԲѣǻ֮ͬһ꺢ͯҪһλһ㡣£һӣһɴݻٷ¾ֶ
Բ֪ΣգȻֽŲãʳһ㳯ȥӦһԿʱһ
˵Ӧվ죬Ӧմ˳ϲſڿ֮⣬Ҳûп֮ʱأҲо֮٣ɽ֮ϣΨһ̸֮֮ˡձϾΪʦӦòȡ
ӦԸɽ֣ϾͥӦУһвпٽ١ֻǼղֱ֪ǰԹ˲ϾֻÿЦҡͷһǰʩչط֮֮ɢһա
һ㶣סֲʵ㾿ˣΪͬһҲط֮
ӦҲ𻰣˵϶Ϊβܶ㵽һߣҽ֣ɺã
ռӦǰһ죬Թ˵ǧӦĪҪ£ۼ˼ҾҪ£ȴһ֣ǲҪ
յĺ˫ֽԿָָ֮䣬һȻγɡ漴һףһ
ɵУ˿״һ˿ҲӦȴǸеһĪΣְ﷽Բ·֮ȫƿ֮Уʮˣһȫ뷨֮ڡ
޷֮صĽƣ䲻޷֮طΧ㣬ȴԶ޷֮أǽԲȫڴ֮ڣһзһԪһȫȻЧֻݣֻҪУΪɣҲ֮µع
˵൱ڰ֮ڣ֮ȫΪã˵ȣҲԪҲգɽ裬ã֮ͬˡ
һӦĳԾԲ˵Ҳ𾪣ֻ紦޿ɿ̤֮յķͨʱȻ޴棬֮Уٴλָ֮һ¿
ͬӦڣ⧲֮±ȻֽܶȴʹӦޱȰûڣһв죬ֻʩչɹ֮£ȴڴˣҪȫˣ޿ܡ
ӦһȥҲȻ֪˴﷭δɹ֮ǰӦԷпɣɶսûκʤ㣬ǡƴ׻ܣ
ٿղŶԴֵɣҲǾ㵵֪¡ֵңҲڡͨһʧֹֻͣ򶷣δ
ȫƣɹһЦ˵ɱϾֻǷɣɷչҲɶ֡н֮ܣҲǾȡֲñˡ
һЦ˵ˣУҲ޻˵㴦á£
ӦвʣȴҲ뱻˿ᣬҲǿȻ˵ǽҶɱҪΪ֣ĸ㲻ɣ
ٺһЦ˵Ҳ˵ãһΪȻƷɣȴԶʤͨɣвɱ˵ҲϧҲ˷ѣϷһ˭ԴϷط֮Ϸһʱã㲻Ҳǲɡ
һԼôУɲĹʮգƶˣ˵˿ӾܳûߣǽɱΪ׵
ɫһŭϷȲ㷽Դ߶֮㻹ϷǰָֻţΪϷ·Ϊ˸ң
һ֮̿ɫΨΨŵŵ˵²ңϢŭֻ֪ԣһ䣬⡣
תӦˣָ̧ĵ졣ѰСӦ֮УԽԽ󣬽أͬʱбŷһɺͨȫ޵Ӧ޷֮ʱһΣ߸ֱȥ
Ǭ䣡
ӦʶʩչǬķ˵˵ȷʲôͨáֻǬ˵Ǻȴǲ޴ãɳΪСƣҲ˷Ǭ౻ɼãһչƮƮɣƺÿʵ
ʩչǬ䣬϶Ӧȫ޷֮Ǭ֮Ҳ޴ѣԲһʱдǬ佫£ôͼı
ۼӦҪУһ˵ײײӿֱײȥѰ˴һ㣬ȭŲãһϸߣл˵ͣ۸ǧӦ϶˵ǧӦ϶û۹⣬Ҳյ֪ĺѣֱ򣿲ȴһ˵
ղ֪ӺδͻȻɱһȻ飬μ죬һαǰǰ
ӦȻס龰Ǵһ֪֮ܣǰ鼱֮£ͬʱ󺰣ɣտܣ
˵հΣȴһʱΪȫסж硣
Ͻ龰ö˾ֱ֣Լ۾ֻǰһȻ֮ɫǲ㲻һѱš
սסͬƤһ㣬ȭߣ顣ֻ̡֮ȭȭ䵽ʵŽ߸ţֻһЦޱΣȴһ˿֮ƹҴͣ
ҲǴɱһɵڱ򣬾˿취˵췭ظҲֻƾΪȴһɽ˵֮屻ʯѹҲ˿ˣοȭͷϸͬС´
˿Ŀɿڴ֮ʱ˭֪Ҳ޷뵽黹ںͷ


ʮ 
մ˰죬̲ޣȻһͷϣԲ˸첲ҿݺݴ⡣
ҪΪΪɾͿͿԸ߸ϣͿΪΪڴˣĪ˵һССɣ϶ˣҲСЦҪյǻ˳ӣʱʹҲã
򷨴ϱЦãȴ¶־岻֮ɫ޵ֿ֮մͣ÷ޱߵɣѰһ㣬޲ߣʹΣ˵֣һݻҲ˵ڣ
ӦŴͣ뾪̾һ˰Ҳû˵һ仰ֻҡͷҲ֪̾Ϣʲô
һ֣һʧӦʱǬ֮֮΢һӦܵȻʧЧ˶һۣɴֻһͷΧɽ֮ദ֮γɵĬһһͬʱУ๥ȥ
Ӧ룬ǲãҲ漴㿪ʵ˱ⲻǽ蹥֮ʣ˻աֵ㲻ӦҼлһС
ӦҲٰͨһֱΪֵĿؽ֮޼᲻ݣһѽбб֮СҲǽ罣߶һն֮ڡһһһûκλĵֵˮС֮岻һ˿˺ۣ
ռ״һԾ£ڿһǰһŭ˵ô£ƾ赶֮ܽնɱգֻƾȭžܽûл֮
Ӧ˵϶ȭŴٶ࣬Ҳ޷˼ֺѡ֮壬Ѱȭſˡ֮壬ˣҶһһڻ䲻ܻȥ壬Ҳˡ
ջ˵Щʲôһѽ󣬳Զ˵»кα죬ʹҲһ¡
һŹɫĬȻ𡣴ļ٣ǰߴ˵ɻٳֳȥˣʮ֮ɵ֪Ӵ޵ˣѳɡ
Ȼ񲻶ɫأĪʹһ㡣򿴳ߣ󺧣æʣɿˣ
ߣ۾գĿбӣԴʻšƲҲ˵ת޷ӴܡӦŲһΨͻȻ֡ȴ˲࣬һܣʰ㣡
˵䣬շųɽ׷ͬɳӦ΢һ֣˵ݺٱɱҪ˵꣬Ҳնȥ
ҪȻռƬ̱ߵӰ١Դ˲Ųʣûгվԭλٶ༸ֹŹ֡
̲סӦ˺£ǹŪ黹ǡ
ӦƬ̣ȻһЦ˵֮岻
ʧɫôܣ
ôܣ
䣬쳤ХһԶǧ֮⡣δ䣬ּƹǣͬյϼ⡣ƹһţ꼻һ֣漴ȫʧֻһƬ֮ɫ
ٿȫºͷ֮ͻȻֳһƬɵĻڣȽȽ𵽰֮УȻƬƬɢڲ٣ɢɶ仨꣬ڿƮƬƬήΪһ̣֮С
ŻʧƹתΪ⣬ƴʱɾ罵Ϊɣʱðɣһ㡭츣
츣ǱӦЯֹ֮»ȥһնڣ֮룬ڵ໥ںϣҪ֮ʣ֮£ֻƴһ츣֮⣬ճɹ֮ڣһͬɻȫʹʧɾ磡
ŭ֮±ף˫һ죬ץŲæһ罣һ㣬һ۲Ļѽֻ֡һҽУֶʱΪС
֮֮ں֮˹һնȡһ֣ҲǼ˵á
һмЧҲǴϡӦ֮У֮֮Ļ͸ںƺǢͬȻɣԭԴһһ㣬ǵûըеǣʩչ罣Ĵ࣬·߲֮֮١
ֻһ㶪һֱֻۣȻʹޣȴǲòԼѾΪɵʵֻú޺޵صһۣҧ˵˳𲻱ϷĲݣ
ҲʾȻһЦ˵˵˵ʱ򡣡
ӦҲǺ飬ЦҪڳԣǵٴ޳ɣǧѹʱ㻹Ѱ鷳ֻЬҲǲ䣡
һ̣һתܡӦҪȥ׷ȴһȻվסӦ⣬ҪʣȻҲĿֱԶ֮
֮ȻУʩչλλͨθոյȥδȫʧ֮ǰǰһ֮⣬ͻȻƾһڴ󶴡ʧȻ¸ԭУħ֡㾹Ȼħ
δ䣬һͷԽڶ֮Уͬţ뺣һ㣬һˮҲ𣬾Ϣʧ
붴Уڶ漴Ϊһ㣬һɵʼԶ֮Ƭ֮֮дһЦҪллССȻֻǷɣҲñССһ١ã鱾м£պٻ
ȥֻӦ
ΪĪ⣬ֳܽһոսΪɵգٲӦ޷֪˾δͨ²ͨħɱȡ
ҲǳɾħվõĴħ
龰ֻ´Ѱвڴˣֻս֮ʱһˣֻҪ֮һʱҲᱻ˻ӦңҺϹײס͵Ϯ֣˵űڶ֮еģӦ
ֻǶ˶ΪηסҴһ֮ʱͨػζӣֻҪһţܽյΪյƤ޲ߣ
һֻ˵һͨҪ֪Եǲܡ
𾪹Ȼպһڵ׷ϴȥ²ҵһʩչλλֱͨ޼ɶȥ
Ƭ֮֮⣬ǰ鶯˵ĽȻֻһƬǼľᣬ֣Ȼովһսٿɽ֮䣬ʯ÷飬ӣδɢȥսҡ
ֻǱز״δʬӦİܽ˵ƻģҲǵ֮ȫһ£յΪǰϣ϶֮
˼ǰ߲Զǰ龰ʱö˴


ʮ Ӧͨ
ֻԶ￪⣬ɻսһ𣬻ãޱȼңȫƴûһ˿кã˺ƴ
ϸһɼٵɷֳɣһѣһ˵ָ֮£Ȼʮڣȴһսһʮɶ·硣һǻ㱣Χһˣȴ׾裬νһμЧȻ⣬ȴһʱʤ
΢һӦ̵֪һĵѾ⿪һʮʶ㱵ɣԱƣĲ˿ɱȴԵֵǿĻݣֻʱʱ㱵֮˶ɱһ
ѵĵһδһʹɱ֣Ͼǰ֮˻ͬУʦʦܣһ֮ˣزʶҲ֪Ǳƭˣֹ¶ɼԴ֮ʱȫزˡ
һȴû˺ģкݶѣһֱΪҲҪöԷأֱһʹϧ֮࣬òСĶʵڶ֮ʱҲֻý֮˳Ʒ½ˣҲùԼһɱ
˾֮£ֻò˶ãһĵɱʣ޼һȫɱҲΪηηŶ
龰ҵӦ˵Ӧ־ˣǰɵ
Ӧ⣬ΪȻ˵ɣزʶҺ£
ӦֻͣԲɵؿ˵²׶˵Ҫ֮ͣαضʡ
ӦһǺҲգһЦսУο磬ǣһڵмٿûֻѡʧ֮ˣͷһ㣬ѵˮһ㣬Ƭ֮ڱ㽫һʮȫƷ
ҲǴ̫ãӦͨȣ̫ټ˲ǵΪԲӦ׵֡
һڵһ⣬˾ѹ΢һ񣬱ȥ׷ŭ죬ѰҴ򱨳ǰָѵ֮˼״ӦǰҾһ˵Ʋлɴ֮
Ӧɴ򽻵Ҳ˵תһ죬˵Щ볣죬ºãѰյΪҪ
ȻһЦҲ˵Ʋǰ˵ƲǼǰδ֮ϻкڴ˿һڵɣɷյ˴
ƲӦһķʱȻ𾴣ʩ񣬹ɣյ׷ϣ޵ĳྫɽȥ֪֮ϳ˴֮⣬һɺ򡣡
Ѿȥ⻹ɣҲΪǡ΢һ˼⣬ʣյˣ
һգƲһɻ֮⣬˵յ棬һ·󺰴УԳҪչͨǲδˡ¼ɿգΪ֮ȴܽĶӣҲֵúܡ
΢һͣ٣ƲСĵʵ¶һʣ֪յɺˣ
΢΢һЦյҵʦ
ʲôƲһֱվΣһȻ˰βʶʧ񣬼æ˵֣һʱ𾪡ҲǷ֮ʦȴֻΪĪֽʵͣ
΢һͷڴ֮϶˵ö⣬Ҳ÷ݣҲ£Ը˵Ʋһڵڴ˵صȺǰȥ׷ϴ򣬳񾡣һȵаš
Ʋ˳ȣȻƴӣȥҲɣӦ˲ྫɽ¡
ྫɽͨ죬һȼյɽ˸ոɽ£ԶԶյɽдԭﻹɣҶ£ССɸǲڻ£˻һ֣ʡҷ£ýһ׽ãҲǧӦ϶֪յ
Ӧ˴ҡͷһЦ˵ʦ첻µز£Ҷȭߣ׷õĶӣҶԷָֻţ治޲ɼɵ󣡡
ɹȻһЦ˵ӦյȻϲÿʣʱƿ̸ȴ䵽ʵҲǣ
Ӧͷһ룬Ȼɫһ䣬ͷ˵ҲǣմޱȹŹ֣Ϊţѵ˵ǡ
Ҫ˵ԶԶһС֮͵ϮƶɷҲ
Ӧһֻۣһͷλλͨһʩչһ̱
ջͷȫһŨ֮Уǰ龰ֱȴʼ޷ӳŨķΧ֮ڡ
Ӧһʱ¶֮ɫҲ˵һЦ˵ȻǾöᵽ֮ϣγɾ¶ƷȻ˵
Ȼſ³һӭɢһţŨڣӦ޾ˮһһͬŨڣϤ븹С
ӦŨǣһ̬֮˵˵δƷ¶һھҲ㲻߲ˮζࡣ
Զʮ֮⣬֮⣬жˡ˶̬߰ȫǷ֮ǰһֳһӦת֮佫ȡһգʱŭжһָӦȵǺˣҽɵľȡõ
Ӧϵæ㵽˱С˵ɣ˶͹ŹĪ֮ˣ˽סͣڣзǮɺʯΰڴˣԺ˴˲ӣ
Ӧ򣬶֮˴ĸ
Ǯɣ
СӦһ㵭Ȼȡֹ֮ھ֮ε£л𣬶۵ʹּؼ֣ԶһǮɸû˺Ƣ
ǮɱͥɣһΪٽɶ壬Ҽ츣ȫ֮俴֮رĴԹӦ񣬸ŭɶжһ٣һγԹԹ˸Ρ
ͬ깥ʱӦΪ֮һ֪ǰ֮ҲȷʵмʵѧֻΪ֮ͨҪôֱǣҪôΪ֮Ǯһ㽫ߺ϶Ϊһ֮˲ûУȴǼ١
Ӧò֮⣬תȫֵγϵ֮һԿط֮֮Կؽ֮ݻĹ֮
ǮɼΪĶ취Ӧ֮仯һգɴ󾪣´Ӧۣʵ¾ˣΪһΪɷħȴ˷ǿ
˵Ǯɾ֣һƵУˡֻϴӦֻɱ֮ʱӦʩչͨҲǿؽ֮ʱһķϣδ⣬ȴҲлɡ
˴ȴȷɣӦǰδʩչľ֮֮⣬ӦԲٿؽ𡢷硢ˮ


ʮ ֻش
ʱѾ϶ӦʿԿľ뵽˴Ӧȫпط֮ҲǺεȲݣо룬ٶӿط֮˵֮ͨﻹ֮
ֲӦ˵֮䣬ɷСĪ˵Ӧͨƾ罣֮һҲսʤһҲڻ¡
˭˵ֽҵȽӹˣǲǡҪʶȤȥҲɣӦûشͬʱŤͷգӾ֮֮Բ֪ڸģһԾԾԣƺɴսһ
ӦһЦ˵ǿգ¡ҶӦɻԣҪһԽҾ棬һӪȣ֮ӡ
֪վƣǶԷ֪Ѷˣǲݵľ棬ҲǴǰϣֻö˵ʦƲȵһȺǣǰȥǻϣǰģǧӦԺǻһ
ҡͷ˵ãǳáǧӦԶбʤ֮㣬ҲҪһЩۡڴ˾ʹͬɹ˿أȥ磬㲻ҪҳһԿ֣Ҳһ¡
㼸ʲôմ֮ڴſڿӣѵϿͥ㣬Ҫնɱɲɣ
Ƿʯΰ˲ǮɷУ߲ͦ˵֮ʱѾȻ֡
ʯΰһ⵶ɢɭ֮⣬һնֱȡͷǺ飬ֱɱС
ѸӦ֪ʯΰһΪǮ˲٣еȷ֮һǻ٣ʽҲǴ󿪴֮ƣһƢֱˬ鱩֮ˡ
罣һͦҲֱ⵶ӭֻһ΢ϸļ޷ŵ֦֮ͬٿʯΰ⵶һնǴжΪء
⻹㣬һΪ⵶һص䳾һԱʯΰУȴȻŷһƻ𻨡˻ͽл֮ΣȴͨīȻСͬȴˣʯΰ쾫⵶ϣֻһգۣ㽫⵶ո⡣
ʯΰ˾˵Ļʱһֽ⵶ȥٺ˵֮⣬µ˵㡭ʲôħ𣿡
Ǯɼʶ㣬΢һӦʱɫ䣬֮𣡡
ʯΰһţǷ֮ʩչ֮Ǯɣȷûп
Ǯ֣صͷ˻֮𲻼٣мĪ֮ɷֱ档ʯΰ㲢Ķ֣Ӧһ
ʯΰȻʮǮɣһ˵ѸٽλãȴӦ
ӦջһЦ˵СӣǷ϶˼ұ۸
ʯΰղżӦȡǮɵľҲô˲öԸ֮»ֱ֮˷϶Ӧ㷨ǿûרſƷɵķҲѽ΢΢һЦ
ӦոǰƳ޷֮أ̫뷨ۼɺͷɾȻڴ˴Ȧɲ˵ǼٽΪ˷ˣɴ뵽طޣһΪͨ죬ȴòĵʱ̵׻νɱģΪӱƣʢּɻǷɣһΪǣ˷̬ӦðɣҪһֱͻӦƢͽͬǮɡʯΰڣһټ
ҿӦŭЦǰһ죬ԪԾȻϣһ죬Ԫľͻ֣ľ˫̺޼᲻ݵԪ֮಻Ԫľ֮˫˫赡
ʯΰһǷͬСɣķΪ˵ֵܹԪޱȰԵĴݻܹ֮ʩչؽǿľ֮ҲδοһͬʱʩչֲԪֱֵͨͬʱʱĻңһս֮
ʵȻܹ֮Ԫ֮ޱϡ٣˵Ԫ٣Ҳڲ֮䡣ֻԪƱ䣬Ԫж֮˷ʤΪһҲԪӾӵһԹ֮ǿԵΪԪɿ⣬ԷΪͬʱ߲ٿԪ֮ܣɽһ
ʯΰ֮£һ϶ذɣһս֮ģҲ֣תߡӦô˻ᣬﻹϷŹ󿪣ƾջûԪԪˮһסʯΰȥ·
龰ʯΰǻֲ̿˵ӦһܵͷҲ𣬵һ֮ɫ˵һԸЧȮ֮ͣ
ӷɣô⸱ԣӦޱȱĵʯΰһۣͻȻ䣬ľ˫£ʯΰնɱ
ԪԪľ֮ӦĴ߶֮·ͬСɣʯΰ顣һʧɣڿиһǰ֮£һߺ֮ɫҪߣȻ֮ƽճһڰɫתУ֮Īľֻش
ʯΰޱȺȻһֻشǰʱŵû⣬Ҫ㿪ﻹüֻشۺħҲ̸֮ɫԵֵĴ֮һСС壬Ҫֻط򣬾޿ܡֻֻشڰâһʯΰûһ˿ֵ֮㱻УڰͻȻһգƾʧ·˶һ㣡
ֻش֮Ī˿ѵط֮һȻ鴫
ǮҪ֣ǰ˵սĺ龰ʱ⣬Ӧĺݾ𾪣Ƭ̣ǽжһӣΪǧֻ裬׹֮УǰȫǲӰҡǵߡ
֪ǰ꣬ȴټ٣ǻӰԪһ׼罣һɳһУֱ÷顣
֮ǰ龰һ䣬һƬʣȫʧٶһǮѾ֮زز֪ȥǽѿ֮
Ǯߣȴѣŵûսսøšֺ죬Ц˵յȭɣܵɣҲüһѡӦǷ
ӦһЦҪ䣬ȷʵʹһͨûл֮˺պսȴ̾磬ջأͷ˵һսȫյչӦʰ·磡
һʱϲԽЦۣѽѵ۸߹Ӧ䣬ҴΪοˣ˵ΪʦǰͬǰޣǷ㣬ޱ飿
ϰյĴƪҲشʦȷʵоγ֮ܣȻܽίʵͽΪȡ֪ʦɷ֪ͽʱΪסΪɣȻûһ˿֮


ʮ 
Ӧ֮ģӦ˵˵üǣյǵͽ֪ӦҲǰ˼⣬ɷΪҶ˽ɻ󣿡
ҡͷ˵й¶ʣҿ϶˵ڣ
£Ҳز¶ʱƽһ˵ǿնϲ˵ϰ죬Ψ˲֪˲ͨһ㣬Ϊν֣֮±տڲ̸
ʲȻҲǿ˳ֽƣ˻նܡתƲ˵Ⱥ֮һڵȫڴˣһʧΪİ
ƲæǰʸڣһԽ֮´һȻⲻ˽յ¼ͼӴ˵һͨһڵɶ϶ȭɡսɡܵɵնǸĪĲˣ֮һΪпֻ֮ʵ򲻹ǼװɣԻ֣ԱԳ˵в֮
˵û꣬ӦһԺЦ൱Ĭ˵Դˣմ֮
һڵɵҲģһֱ˵꣬Ʋʵյʶһˣ鶯յĪͬˣ
һԣʱ鶯ǰɽ֮£˵֮ʱһĪǴƲ
½鶯֮һ˵Ʋϲӣ˵ʱ鶯һ֮Եյ鶯ͬţǿϲɺءɲǷ֮Ҿҵˮ֮УҵԸ׷棡
ϵּƲһ֮⣬Ҳд󣬳΢һʩ˵鶯ΪʦƲġƲԺͬһңؼɣɡ鶯ԪλǰԪʮ֮˵ǰ¡
Ʋ˶мӣ˵ҵо֮ˣԵţΣδȥзˣҵҲֻ־ܣ޻֮Ϊҵưãصޣٴαơ
΢һö⣬˵²ز֮λǰһһжᡣ
ƲӦʣһڵһƲ޵֮УټȻޱƣΣڣһڵҲ֪Ƿ֮У׷׵ͷͬ⡣
Ҫǰɽ֮ǵط󽫣¶Լǧɣա
һڵɴһΪͥɽǰ׽ǣ׷׷ų׼ӭս״ȻһЦһڵ˵ؾţ޷
ǰһǴ󽫴죬޷֮ƣ˰Ȼʱϲæǰʩ˵·֮ǰŵһ֮ŵԸ
ãͷ˵ʹˣһڽʿ޺Ѳһʲô©֮ӦҶҲ°ӦһԷһзɰأҲó¡ʦȴƲȵɣѺʹиϻɽҵ͵
˲飬Ҳ˸߲ңһץƲ첲˵ɽҵշͣɽ嶼һУһӴޱȵĹסҲǴ´࡭
һڵһӦ˰ŵþΪɣ˳֮׷ϲ⣬Ϊģһһлˣβնȥ
ҲӦͷжʱ㽫Ѳһ飬δ쳣̨֮ͤ¥ǿһˣһҲϡ棬֮Уʮǵɾۼ֮أȴֻ౻ƭĵɣ֮⣬Ȼ˲ɣ
ѵҲˣ
ѰϣջҲձɽ
Ӧ˻صɽ֮ʱƲһڵ¹̸Աȥ㻯ͻȻ֮򣬲Ӧ֣ȫȥսնɱõɣдְ֮࣬һǸӢ
ʶʱ֪֣ʱͶɽ֣һ߶ˡ
㻯һ԰ϲ˵Ӧֻһ˱׷Χǰȥʼƺ֮¡䷳һһ𡣴˵˰ΣճҪ˽չ֮ͨ£һɢŵ˿ӣƲ˵ϼ䣬кδ㡣
ƲޱȹȻһ·֮һҵȱƭվãԭҪôȻ伣ҪôҲ˷ǣȥҲͬİ·οֽΣδɢ־Ǳ˷Ҳٴαߵ³ҵȾͬһͬˣͬӦպΣա
áʵ֪Ʋ֪һˣǺʮȫǽ֮أ
Ʋ̾Ϣһ˵ʮȫǣνɼҸأȴ֮޵֮ʿĺ
һУһֽൽǰ˵˵ˣʮһΪ֮Ϊԭ·˲δ֣֮ȫѰɣ֮¡
ңսս˵֪ʮ֮ʵһֱҲԳƵɼҸأ֮ͥһƣ⣬ǿдͨ·ռޣȦ֮֮⣬⻹оۿޡޡԪ޺޸аɱУÿ֮ϣʮ˺ɿܣ
ͷƬ̣ʣΪ֮ϣֻһˣ
ɫһͣ΢֮ɫһ˶ô󹦣㽫༸̽飬Ҫ֮ء֪ιʣһȥѶ
ԭˣһ˼⣬תӦӦȤǰޣʹ죿
ӦҲ˵Ǻãȣѹ٣ȫҶȹ
Ȼ֪Ӧ˵֮£Ӧʣ˵һΪ
˵ֻ꣬ͷʴ򣺡֪֮ͥϣĻݴ£
ҡͷ˵ҵݣܹӴǲµĻ֮˶٣ҵСС˿֪ġ
һҲǣ㲻ָܴӴе֪ٶ飬ô罫ϼӿܣĪҪ˻ߡӦȴĽ֮ܣһһûڣٺһЦ˵Ӧ˫˿ɽ⣬ʶȤĻʵɽؼʱٸЩԺ˵Ļ⣬ͳɣʱƷҲȲ㡣
ΨΨŵŵҶ˵һ䣬æ˵һߡ
һ룬д⣬Ʋ˵ɾۼһ𣬵һɲݺӵǿȫɽֹעĿƲһ°ɽһش˵أǰӦȲᱻ˸ƣҲɱͻ⣬ȫ£


ʮ ٻض
˾ҲǳĿǣһɽͱӰɣȻʵͬʱ㱱ģҲһڵɸİҲòĴ֮ɽ֮⣬бĺˮ
Ʋ뱱ʱϲɡȻ˵ãȻд˵Ī֮ҵ׷ңʵҡ
ȻһЦ˵Ʋҿףûǰ鶯ʦ֮£ҵҲͬΪ޵֮ʿҲͬˣȻ첻ҵЯֹƴһҲù׸
˻һһڵɷ׷ӦȺڡ
ʱɷֳɣɽ֮ɽĽ֮Ըǰռ״ҲҪԸͬȴסɽһЩʱգԺ㡣ȻԸȴҲѵõͷӦ¡
Ʋд㣬ҪǰԪ鶯棬һҲ뷨ÿƲת鶯ʦԵݺµţϷ޵ĵɽʹ
һа׵ӦＸ䣬ֱ˵ӦϲЦտͷҲͣУ̶ǰ
濶ҲҪУȰ£Ͼɽͷ˼֮ϣ濶Ƕ䣬¿һ룬ڴˣûӦټϰɣҲӦһʱ̡
ֽ濶һ±䣬Լ֪ͨɱԮɽΪݣͬʱñ֪
濶Ȼ㲻ᣬΣأֵ֪ͥѰĸ֮²˳Ȼδ˵˴·Ϊ£У࣬ϽҲǣڼǰһɵذһӦˣһʱаȣٶ롣
Ҳٵ󣬴ǱˣӦһ𣬴ɣƺƵǰȥһڵȻʶɡɺˣҲһЩ֮ͥأ󲿷ȴδҲδ˴Ѳ֮󣬵֪ԵһΪѣҲǶã˵Ц
㱱϶ͨƾ٣ôҲ뵽ֻһڣһĴͷӦ뱱ˣִ㱱⣬ϲ⣬ϲ֮£״Σæ½һڵɰ׵Ϊϱ
㱱ζĴмһڵɶܹڱҲοĶҲǰ⡣Ҳ£ֱ˵㱱ҪƴɣҲһڵɽԼ֮أĪҪףҲؼ⣬ҪҪͬˡ
㱱һڵɽԿȻӦ£жġף㱱Ļ£ֶΣټһڵ񼸺·ˣ˴֣ǽԴϲ֮¡
ӦҲͣñһ·ɣʱ֮ڲĶ֮ϡˮɣҲһȻ뿪ãٴȴһζ
΢һпҡͷһЦӦ˵ĺ֮Ϊº֮ȫڶ鶯űԶƭɽ붫Թ֮أ㶫֮ƽͣȴǰǱ
ӦٺһЦĺƽ̸ףǱƽȴвӿֻҪĺǷӿѾҲաֻҪҶɹ٣һȫӭж⡣Ǳ׻÷ǣҲ֮¡ܷģһҵʱһ֮ǰὫȫ֪
ɹȻһЦӦҲ飬Ȼ֮⣬Ȼ׷ʵӦѵȫټϿط֮Ҫٵ֮֮˭˿㣡
ӦȴϵҶ̺ôӭѵҶ˷ǿĸӦɣԣ̺һΪɣӦŶԣΪγٳٲĪҲУڲڶ
һЦ˵ӦֺαڣΪβ˵ݣҪҵʱ
ӦҡͷЦЦҪ˵Ȼɫ΢䣬һЦָͷ֮˵̺𣬲Ҫز׷ԲˣΪãʡҳֽ㾾
һ䣬֮һʵЦһ֣̺ζǰ̺һϲɫ崺磬Ӧ΢һͷЦǰԶӭǧ޷֮У붫벽ֻڴ˵Ⱥλݹ٣ʧӭʧӭ
Ӧȴʣɫһڣ˵ڰ̽ҶͨӦҪΪҲ֪˼ҶǰŪһôѵ㼴ձɽ֮
ӦûǺһ̺ͨҲգǺһЦת˵ɽ֮Ƿ˳⣬֮ͥϣǼĸ
̺֮ʣȴһȵ´ΣȻͷ޵Ϊ٣̶ʱھȻֵһƬɻ꣬ϲɺء
̺Ҳ˵֮Уúˮƽ¹⾰ȴֵǰ֮Ҳǲ˼֮£˵øл
һЦ֮εֵл⡣ڶҲΪģ޺֮ǡ
˵Ц䣬֮У㶫ӱ֮˷ֱŽɽ֮ϸֽɽԼƳ֮Ҳһ˵
㶫꣬ͷ޵֮£ޱ׵ɵôһ㱱֮ģв²⣬ڶ֮ааŵߣѱʶơֻһֱûвľٶҲδᡭºˣ㱱ģĺ֮ˣϺ֮⣬˵һģϾͬ壬Զ֮ʱҲһңҪɱΪá
ϺǲùģϺ˵ļƣֽɢ֮⣬ϥӣȴһŮģŮȴֶޱĽҪ棬Ϻһġ
ӱһЦ⣬һԲ廰˵
㾰ӱ˵ҲǣСѾͷΪʦ⾴أд˲ϵϺӦǡ㶫Ҳ͡
ӱĺĿһƳĻţæתƻ⣬ʵ֣ΪͻȻ뿪Ϊ£
˵̺һ˷֮⣬æˡȻǷ塣ǰھǧ֮£һʱ󿪣ķͷȫǧǰ֮Ҳٽɶ壬ʱͻƣʱ֮ͬʱңɳ֮ʱΪڲسɣδɰ࣬ͥҲ޴ӵ֪
ɴ֮Ҳδ˵ǰ֮£ֻǱչգȻ֮ͻȻҪȥնɱԶ̺㶫⣬׷ʾЦֻ˵նɱԶΪһشı㣬ҲΪؼ֮£ȴΪ


ʮ Ԫ
߲˵Ĳͣ׷ʣǶ͸¶һ˵Էɽ֮Ӧ޹ֻ˼֮δˣͥΪ˴γУΪ·ţת֮ʱͿԾһ˳;ٵȺʱա
˵֮£ʵҲµһȥնɱԶΪݣԺµ֮еɢ޻Сɣ²öãͻ׷ڶࡣʱʱ죬ܳûնɱԶ޵֮ʿĿ֮У֮⣬Ϊһˣ˲˾ƾƱ磬˵ǰµĴۣҲСһǺǣ֪뷨ģ
ͷԼǣı˫Ϊֽ̣˴ɽ뱱֮Խ˳˳Ҳȫ֮
㶫ȻǿأȤ˵ʶ˳ᢣ˿֮ϣ׷ңƿɳɡðһᣬѰ֮󣬿ɷ߶۾ƣ
㶫֮ģѵ֪ôһ˵ЦЦˣ˵ﻰǷɾʹ£ǼžۣҲͬԼһ㣬
㶫Ц֮Ķ༸Σ˵ɴɣ˵ʱݣ޸Ҳȥãỹ䣿ɷ֮仹Ǵв֮ͥϣ֮⡢̨ͤ¥ɹ֭Զʤ㿴ͥмԸþӷ䣿
΢΢һ㶣̺̺ͷһЦ˵˵Ĳһͥͻͥͻ֣䡣ֻ֮ͥã֮ޱ׾ӣ۾ס֮ζȣ֮𣬸ο֮ͥŨѸ٣ս֮Էɷ֮󣬳ȷв֮£һ㼫ط䡣
˵̺꣬ԳһЦ˵һ㰲ľþӷķɲûУȴǲࡣҲãҲã̰֮ͥ׷߾磬֮޿֮һɣȻ̸ͬһ㣬Ͼ̫֮ͨ
˵Ҳͬһ룬ȻЦˣ˵պǾþͥǳס䣬̸ֽȴΪʱ硣ȴǿɿ֮ˣԺ̸ֻڼɡ
׿һŵ㶫Ƿġֽɵ֮һ˵̺Ըµ˵ҲЩʱδɽˣ֮ԪҲڱһǰԪޣһڵɾ˵
̺һӦԣ̺ȴ˵ɣƲҲѰɣΪǡ⵽ʱ·ɽʮɺͬУһٳɹ
Ҳã΢һ˼⣬̺µ֮Ԫٷɢ֮С̺һڴӦ
תӦ˵ҶǰޣΣҲڶ֮ϣǲԶ
ӦȻû飬Ҳ㶫ӱǣӦ֮֮ڶ֮ѲӰΣʩչط֮ڶĶ֮һصĴޡ
಻סеʣʵӦľˮ֮У޼᲻֮ǽĪ಻֮ƣȻΪľԪ֮֮Уҿ֮ͬԪ֮Զ֮ȴΪΣ
Ӧ˼ΣŽشҲ㣬ǰһֱݣڲͨʵҲΪԾ֮ϱͻϮ䷲֮ʱˣǵΪͬʱʶǰͨͨǷ޷ֻģӡҲûеĸҲ˵ʵ֮£ֻеҶɹ٣֮ͨʱſȫָǰ¡
ͷǣҲд뷨ƲʵҲֻ֪һ֪ʩչֲԪַ֮ƺҲʵȴͻȻҲǣ
ӦһΣͷ˵֮ʱ֮У־ϲȴָԻ󡭡㷽˵Ψط֮ΪϳˣҲͬСϴΧɽ׻֮󲻾ãҺȻͨһ£֮еԴȻǷ֮Ȼ߿ط֮ԴԷ֮ͬԴ϶ƽ֮ҿ˼ڤ룬ͼҵ֮ȴû˿á
Ȼ֪֮ױ㱻ƽ⣬ҲԵõ׵һ̫ܣȻԴ֮Ƿ֮ҲǼٽ֮ɣ֮Ҳһ֮ɽ⣬á
½˵ӦȰοӦ䣬ҷģƾ֮ͻȫɹҲɱӦټ϶˾֮أһջ⿪װأӶԴݻ֮
ӦȻ֪Ĺ֮⣬Ҳһů˵ˣ
һ̣ͬʱʩչط֮Բǧ֮ڣһ˺ģһ©ӦǿԪ֮Ϯ֮£֮ܿͻأֳһӴӰӰʵݵ֮ƣΣ
¶֮䣬ʱ˷Ƭ֮ӰɶӦǰǰһ˻Ϊƣһɳǹһǹ͡һʵߺˣɼҸطòͷô
Ӧǰػ˵ؿޣ

ǿܵɵķɣ
ǣ
ӦһЦǾͺãʡôɱ
һ֣ǽľˮԪͬʱƾ۶ɣֳ·ֱȡȫҪ֮
Ӧֱֱñףǹ׷ѩʵʵ㽫ӦԪȫ⡣
ϸոǹΪһӰȻ֮ȴʧȥԪӰ١һ㶣δӦͷ֮һѾޱȵĴ֮һ㽫
ȫ彣һΪԪӦչһ֮£㽫һɵɱ
屻Ԫ̴ʱΪУ漴ɣҪݣȴԪɰױڣһ壬Ԫٴһһϣ嵱顣

øӦֶͨαǰӸɴ䣬ĳҲӺݾ
ȴЩĲ̣Ͼѳɣڴ˿ܵҲǷ£й뵽˴ҪȰӦʹɱ֣֮ʱĽٹأϻδڣһɼ״һֳ˫Ӧ
ӦãҲһЦд֮ȻΪ֮ɫȴоۼתϢ֮ƣԪ֮û͹Ԫ֮Ϊ֮Ϊ𵥴Ԫ֮ͬն
ֻӦһն˫֣һնȥͷٷһӣ編ƣ彣ֽ֣˳ɱֻصĻҲԷ¡
Ƭ֮ɱɣӦȻƴǣͷ֮һֱ죬ֻ˫ͨ죬·޷ѹĵɱ֮⣬¶֮ɫͷ˵˸ҵӦߣɱ⣡


ʮ ֮
ã
д󾪣ӦħһҪһʱ񣬲ֵңҲпܣ˼Ӧ֮ʱȻ֮һһɴϸƾɣһ䣬Ӧͷ
ӦĽٳ֮ʱԹƽŭ죬ùͻأ⧲֮£׻ţʱҽһʯһ㡣
𾪣æǰӦȫãֻĿͣԲͬȥŵû⣬æʶһɨһ̽Ӧˣˣȫһ˿˺ۣŷ
ȻˣӦȴ˶һκʩչľ֮Ϊˣȫ޼¡Ϊǰ޼㲻׾ٹƣҲкˣӦ֮£ͻ׻˿ȷʵһѸӦͷ֪ʱֱȡá
ֻ׻ʱƺƴʱƾɣ˷ʤҲޱͷ֮¡
һӦ֮ϡ޴С£Ҳɽˮ㡢ƵɼҸأϲ֮⡣˲ǰոһޣȻӦ΢΢һ㶣漴վΡ
ʱʮ˴˷ΧӦΧм䡣Ϊ֮һĸߴŮӣüһᣬŭĿӡ
Ǻˣȥ޵ݵش󷨣ָܺʹִʲô⣿
Ҳһ£ֱ˵ѱҶ˳ȥֻжˡʮˣҵĶ֣Ҫ߼ɡ
ŮһһŵشΣʵҲǷ֮նɱɣѵߵĻ֮ˣΣȻڲˣȻɱڴ˰ҪµķɣҵȻ㷨ǿҲҪе½ͥ䡣
һ˵꣬ŮһӣȫǰΧʵʵɷ˵һ빥
סӦӦнһٿԪ˲۶ԪȻûԪ֮Ԫ֮棬彣Χȫ·ɣһ˵⡣
˵ͨŮΪ׵˶¶Ȼ֮ɫֹǰٹ֪Ҫɱбɽʮɱɾ룬ЩʵֻǱƭöѣɱ֮ϧܲɱ÷ŹҲòǵĸĸ
һ⣬ҲɣȻһ죬罣Ծһţ֮ѽγһǵĽӰٿһǰӹֱǾŵ÷׷һߣΪ׵ŮȻʶô˻г㲻ССɣ֮𣿡
ȻһЦ˵Ƿ£ֺγشʹ֮·ޱŭ·ǰΪ֮ˣȲƭϵǹʲ׷ǿȥա
ΪŮӶʱסȻһЦҪƭϵߺߣûš֮ٺʮɡɹִͬУ˽£㵽׺ˣ
ٺʮɡɣͷСƺƴ˵ʵΪˡ΢һ˼⣬ҡͷ̾Ϣ֪´֪֮±ټٴ֮ʵΪһ֮˽ͼ齨Լһ۷۴Ϊŭǰ˵ΪǲɣԵɱ顣ôȻǲţˣҲǷ֮Ϊȴ֮Ϊɣ
˻һΪŮӰŰɣ˰Σųɴǣ˭㷽˵ǵ棿
һЦͷ˵ǧȷֻҿҲ޹֮ģȴãһŲ³вˣ̿λɥԺȰĪҪִԲѾ£ýگͥﵱ
һʱŶһ˰ΣȻ̧ͷ¶ϲɫ˵˵ҵҵˣտһлµĴ¡
ͷ˵ؿȥɣպӦƣſɱٴδͷǻǸֽ֪ںδǴһҿۣ
һۣ΢һ˼⣬ԥ˵ȻµȥȻ֪֮£ðգ£ӦͶϲŶԡΪɣ֮ˣҵССѯ䣿
ɣתһ룬ֿʣټƲ˻ܣ֪ںδȻǲ֪䣬ɷֻ֪·ǰ֮£ʱæδλ֮
ɫһ䣬漴һӣʮ˷ɢȫ䱸ƴʶƣҲ˵ȫƴǣ罣һͦЦѵλҲΥɣ
ָ֮ɶ˭ԭҵȿ׳֮Ҫ룬ûšû뵽Ϊ÷ɣҲʹСŪҵȻãҪס
ȴҡͷ̾Ϣһ˵ĪҪִԲѵҪʹɱֲɣ
ͻȻһɱС֮ˣ
ˣ֪ҲıҪͷϡǶʱɫ䣬˫һлӿֱ
Ϊ൱ڵ֮ǧɣȣࡣʹɱ֣κʮȫͬھĴ򷨣ټӦۣҪҲ£һһʮɱ⡣
򶷶ʱҲĽʧɱ¶һᣬҲգȻ׼ҲҪˣαٶϼɳСһͨ󿪣罣ţҪһٽһնڽ֮ʱȻ֮һƾɣѿͻޱ߿֮Űɴݻ˺ء
𣬴ޱϤ֮
ֻܿտգƣҲû׼ƾ֮£
΢һ񣬺һֱ˫ĿӦȻ˫ۣ۹⾫ʢɭȻ⣬տˮ̡âףһû֮Уţ֮дױ֮ž֮ϣˮӡٿʮȫڣһ˿ҲƬ֮ڣȫһ˿ҽҲû¡
ӦȻ֮УЦ֮֮ԭˣ
ǰо֣æʣӦ㣬ƿ֮
ӦջȫƣԵõһЦ׻֮ڣڵķ֮໥Ӧٺ٣Ȼɥ֮˺ѣӲ֮ͦıԴڣڷ֮Ϊһ壬ӴԺҲҺΣ
ϲü˵˺ֻ׽٣ʱɴݶɽٳɹһɳ죬ӴطͥҲعޣ
Ӧͷǣβסһ֮ɫ
һȻһ£æʣ֮֮ѵԴһ壿


ʮ Ϻ
ӦҲʵҸղŵĸã֮֮ϵԶԪ׷Դûн֮ǰ֮൱ܹ΢ԽҲ޼ҪһƳ޿ܡһɾ磬Ի򵽷֮ԴڣҲܲݷ֮֮
˵˴ӦȻɫһ˵ϧǣֽ֮֮ںϣҲֻԶƤëҪǵһָȫʢ֮ʱ֮ͨȫշΪҲڻ¡
ҲǸп˵ҲøһȴͨǣʼϲҲյúܣֻǣӦ㷽ֹںݾˣЩΪޣҲˣ֮佫ȫɱҲǲá
Ӧȴ˵ǷȻҶ˵·Ҫһ˳ֽȥĴʴȣֻҳ
ƿԣֻһЦ֮ϣʱҵ֮漴Ҳʩչͨһɵȫ⡣
һڵ֮󣬶Ӧм׼䣬һڵǰסȻȻͬ⣬ּΪɣӦȻѱħһΪȴɲ⣬˸֮֮أ޲衣
Ӧ֮Ѱһ飬ȷ©֮ʱźһͬ
㶫֪Ƴ֮󣬶Ὣɴסۼݰޱȸˡ㶫ϲֺ֣˽ѡ֮УǶı֮˿̸Զȥ㶫ޱįڼڶʿοƽ
㶫ϲ֮࣬ȥҪˣڴˣƽһɣʢǰ
ᣬ˵Ӧֻһ飬ʱǰϺƽޣͬʱϺġ½㶫һ˵㶫Ҳ˵ϲΪΪԸԿС£֮ټ㾰ϵַǱˣ֪ϵҪٲӦ޿ɾҩ֮ˡ
ֶӱһڶͥˣϾһڵֽ֮һ˵֮Ҳ֮ţҲõһЩΪáӱһڴӦܷģԻὫӦȫ
вӱ֮ʶۣȴ޷˵̫İοֻ֮ϸĶ䣬Ӧöһ·ɣʱ֮󣬱Ϻ֮ϡ
Ϻһϸ׷ɣпǧ㾰Ϻ֮ϳ֮ʱ𾪣ӦҲ΢һһЦ˵ϺҶʶ֮أҲӦǱ֮ٴϺٻЩɺȵ¡
һɺȣӦδӾ֮ϱ˴䷲ѡɺ֮زѵɺк鲻ɣ
ӦٺһЦҪܼԾ֮ϱ͵Ϯ·䣬Ҳָܻȫʢ֮ʱͨˡΪѡɺȣΪȵкαǴ˴Ƚ㣬ˡ
˵㵱ո·֮ʱҲתһתϺ֮ҵһأ
ȻԼĺ֮أ̽һ顣ĺ֮еϺɺȡϳءĵԼʯȫȥ˵ĺˮ忴ޱգʵҲ޶ٿ֮ɵһЩĪΣ
ĵӦ֮ȻΪȻΪɵĺˮ˵ȴ֮أá
˵һȫֻط֮ͨΪһɵ֮Ҫǿ࣬Ҳ֪Ǻηʥɻᡣ
ӦҡͷһЦָ˵زޣһ֮߱УҪ֮졣˭Ҳ˭ңֻҪд˱죬ضᱻ
Ȼô˵ֵͥ϶֮ʱֻ±ɥ֮գ
ӦȻҲ뵽˵㣬ͷ˵ʵ龰ͬ϶Ӧд㡣ʱҶȫȻ֮ʱʱҶ˱ڽˡ˵ҪΪֻȶɹ٣ֻͨͨ쳹˿ɵ֮ʱſȷݡ
Ȼ̫ͬӦ˵Ҳδ˸־ǿǲԸӦνۡΪЩԱ֮ҲӦ
˵Ϻƫ֮Ȼ֮ͬʱӦһʩչط֮ϴλ֮ͬƬ̣ٵ޶ʱڹ컯֮¡
ȴзɻӭҲ֮ͣϣȻһĵ֮⣬˿ܡ˼æ⿪˵𾿾£Ϊ֮Գƺ˸˵Ǹոɼʮ˻ڴ˵أͻȻ֮䲻֪ιʾһɢɢӣ֪ȥ
ӦʶһۣӦ֮ͥϴѶô˵طɺ˱ܿ˷âϾӦɱϣȺһɺ´֮ͥϣ𾪡
ֻһ飬޲׷ͬİ֮١Ҳ˵һڵ֮ϢӦλλʱϺ֮С
ϼ٣־ϲּƣȻɾͷ֮Ǿ֡䣬æ㾰䡣㾰ʦ֮һ˵˴Ϊο
ʱҴֱ˵¾һ˵Ȼ֮ϣĬΣŵͷ˵ȻƫϺҲһɢ¡ԹԼ˥ǨʵҲֻ֪ǿʵãͥˡȻΪʦöˣ˿Ҳ֮£һģܶûϺĺһ壬ϺԾˮ壿תϺԽΨհԸͬģһҡ
׿һŵϲ˵ϺȻҪ࣬ҲѱᱻϮӦ֮ϽһɣʱסϺΪϺǽѡ
һϲӦʡԺѰ㾰ȰתϺ˸Ǹм
ϿɣŻص֮ϣһڵϺȻɢ꣬ͬʱϰٵͣϺ֮Уǰδ֮£ο֮Уպгɾͷ֮ˣϵǣȻŹύպɵĴʱ´ȥϯˡ
߲ϵֻӦһͬһϯѾԻƹѲϺһڵɣӦһֱȥ
֮ûһ˿ƶ䣬ޱȡͣ㣬һ·Ѱҵۿڣ˳Σ־ۿ֮Ҳǳ˽ĵ֮⣬޿֮ˡɽ֮󣬴֮£Ȼ֮һߣƺǰͨ籨šҲƲ⾿ˣǻǿ˵Ļ֮֮һҲδ֪Ӧֻ˵һڵɣָӣһ˺ƺƵֱȥ


ʮ Ԫ˸
һһ֮ϣˮ֮䣬ΡԾˮ棬һʱϲЦտǰʩ˵ҵ˭ԭ÷ˣôôɣôˣһΪ˭ǰ
һ÷ɫ΢죬æ˵ΡֺþòɡǰҪ̡
Ρ˵أҲҵæӭ֮С֮󣬿żɽһ˵ˬޱȣһڴӦд˺ܴ㵱ĺ֮Щʱգϳҵ㣬֮սҪ٣ȻӱϲĹϵһͥǿããȻ뵽Ӧ֮ߣԺͿ԰˯ˣ
Ρ״Ĵָ޵ӱӱΪĺһȻ٣Ĳ˵˵ѡ۹˫˿ɱȡ֮ʱã˳ԶĿ⣬Ī˵ĺֻ֮Ҳ˿Ტۣٺ٣Ҷӱӣý
ɫһɹת˵֪кθ߼
˸˵ССȻΪ֮˵ʵڷУ뷲Ҳһ޶۸߾ɡ٣ǲСڷ꣬ʱҲĥơ֮أλ£ԶԶ޷߾µͥȣ֮ͥħĸڣ۹ⳤԶԻ֪ߣģ
ĬȻͷһЦȴ˵ߣ߾֮ͥϣΪɾۣΪ츣͡ʵش츣Գɣ˳Ӧģ⣬֮ˣֻҪ˳츣ɵãҪͣԣȴɾ֮򣬱緲˵ϲֻش޿ɿܣۺħҲ޷ı˿Ϊ֮﷨ɣȻΪ޿
Ӧ¶֮ɫ˵˵úãд˼⣬Ըڷ֮¡ϧֻˣУɴɣɿɵá
һЦ˵ưһãͨʵΪѵá˵ߺֹǧȴȹ˼֮Уʱһ׹Ϊ;ǧҹͣı֮࣬ʱ׷Īڲ֮ʱྫСϧһʧٲȻΪˣΪ֮֮лԵٵſУҪҳɾͷɣ֮ͥ󣬻ᡣ
ӦкøУһԣ˼䣬˫Ŀ΢У˫ƽ죬Ƭ֮䣬˫֮γһ֮ӦԵһЦ˵ſʶȻ㿪ԸڴˣһҲ˵ȥ
ӦٿɵͷȦȻֱ£ȫڡʱ׹һ֮Уһȫȼж꣬־ᶨҲһʱһյʹԣЩг
ǿ˵ʹӦ˵ʶ󿪣֮ʶȫʱ㽫ȫڵϴһ顣֮һգֻһɣ֮أˬ̹֮޷Ա
Ӧһ˳˵ʶ֮Ϸӡ֮ͬʱ˼֮ȷ֮ʶ׹;ֻҪ֮ʱӡн⿪ʱǰ£ᾫУһɾɴ
֪ܲкôϲӦҾһ˵лµĴ£֪¾ǺݣΪֻһ棬֮Уͬ
ӦһӣΪȻ˵ԵȻãӦֿ˳ֵۣ㻯һҲضʣպԼ
Ǻεȴ֮ˣҲʣæһڵɰ׵ΡˡһʱޱȣԲᡣ
̺һǰԪ֮£ҲǱ֮󣬱Ӧȥȫɿ֮£磬֮ϣѰһûзԪڣҲûв̺١
֮Уɽ֮ϡʼ̺𣬴ҲһȻ˵ǲδ̺ˣʧɫѵ̺˲ɣ
ӦȻѣã޺;ۿ֮ϵķɺ˿²ŷӣǽӵԪ޴ѶǰԪ޻һ𣬹ͬӦ̺ȥ
»ˣȻľ¹˲˶˵Ӧ֮ϣȫʩչط֮ǧ﷽ԲѰԪڡ
ޱߣѰΣҲûзһ˿󣬲ɰġϾ̫ŨԶϺһ·ͣЩΪ̣֮СӦУЦҪҴ򶷣ԶҵĶ֡
ͷǵԶ㣬ҲԪܱ֮в磬Ҳؽ֮ƫƫؽ֮֮Ϊ޼᲻֮
Ӧ֮ٺһЦҼⲻϴؽֻ֮ʶ֮У֮·Դһ壬޸ɵãȫʩչҪ˵Ҫ֮ѧᣬȴǲܣƺǡ
ƺǼ䴫жãˣ
ǣǡָоޱޱȹŹ֣֮ڸоͬԴֱ˴ˡŹ֮ȴǼϤİΪ֮ʣҲգҲһ£ˣ
ȴˣ水Ӧ˵ͬԴУ˵ɡһֱԳΪޣȼɵĴڣȫѵӦس֮ʱĻ֮ɣ
⡭Ҳ̫ˣ
еľ֮⣬ҪʸףӦɫһ䣬ָǰ˵ǰб䣡
˵ֳ꣬һЦ鵤ҩΪβǰɺʮˣֽ龰ǲС
ӦѣæȡɵҲſڷ¡ɵһڣֻһȻ˲עȫɵ̺ڳ棬޷ȫڣۼֱͷҪݶɢڿУӦ״ʱ֣һƻͷ֮ϡ
ӦһƼ֮֮ʱɵӲѹڡֻһɽȻ֮أڼԳҵĳ˺֮⣬Щ塣ҺþϽ֮࣬Զˣƺһǿѹж⣬ǿվΡ
һվӦƾʧҲȶҲ׷ȥƬ֮󣬶һһУֻɵնһΧס
̺
̺ɫ֮΢һ˿ţͼӦɿЦһ˵һ֮ս˭֪ʦȻΧҪ˼ʱϵ½ҪҲǲף
ӦЦһһȴ̺˵˵ﻰ㽫һʡٷͷȥңҲ鷳ȻҺò׾һ˵ʲôҲܷŹ˴λ㵱֮˵˵߱ߣסˣӴԺҪ·ҪʹͬСձǶ֮ʱ


ʮһ 
ӦڳԣЦֹ
һԽڶɨӦۣӹһ˿֮ɫ΢һ˵ѩҹߺˣΪ£ѵǴ
Ӧ΢һͷ˵ڴɣǣҪ˵˾Ӧ˳ģͬƨɣҼǰȵɣ˳С
ӦֻһѩҹȻɫ΢죬˵ֻǷ£룬Ҳ۸Ƿֱ˶Ƿ֮˶֡Ҫ䣬ڿȥҵȿԱ֤ʱ׷¡պǷȳȥҲǺ󻰣޹ء
ѩҹ˵ҲϣϧӦʣҪֱȴӦʩɫӦβõ֮⣬ֻŤͷת̺𲢼
ѩҹ΢һͷʵѩҹ֣ҲǷ£˾Υͣ档к֮£д֮ز˳ӦΪе˵ȴ֮£ж쳣˵˽дΥ֮£ʵֻΪһ֮˽
ѩҹһ˻ʱɫ䣬ҡͷ˵޿ܣٱ֮ˣΪ˳أͥɺپºۣͨôܻٴǺˣڴԻڣҲ£
ԲãһЦʵ˵˾أΪβ£Ҫɺƭˣ񣬴ַħк𣿡
ѩҹǺ⣬⣬ٵ㣬ĸҵ㷲⣿㡭Ҫ˵һͨٲãնġ
ѩҹţɫһʵѩҹȻڿ˵ϵģҿٱ𱱲Ҳ磬Ǳ٣ǲ֮ǧ
ѩҹ˵ССı٣ᲢۣȻҲ֮ˣͨҲٲȡ
ĵ֮ͥϱȾ黹Ҫϼ֣ͷС΢һ˼⣬ɴֱʵҲգԺֱͥٴ˾پΪιʣ𣡡
ѩҹδ𻰣ȻһˣĿ˵ŴɤµͣССɣ֮ҲҿڳҪ٣ǿЦۣ֮ҲҪ֣ƾ㣬֮Ҳ֪
ҲգЦʵ˵Ҳǣظ±Ҹ֪߳࣬մ
˽üһᣬѿڶҵȻ֪䣬ǡ
һֶʱסͷΣȻһЦ˼˵£˵˵ȥһֱ٣Ȼȷʵ֪پĸ˹Ź֮£
˵꣬ҲŤͷȥ֮ˡɶǴҡͷһ֪ٵ٣
ѩҹ˼Ƭ̣һʱѣ˵ҵȷ֮ܵڵĴӡǣԲм١ȻӦ£еܸ˭ҪԴ˵ҵȴܣ
ʲؼ֮Ҳ˵һ죬Į˵Ȼλ֪дȴ֪ڸģˣֱܳǣ
ѩҹҲܵǳʩһź֮⣬һ֣Ӧ̺ΧڵУʮҲΧԶԶ䣬ߡ
龰Ӧ̺һЦ˵˶ҪһԶ֪λģ
ӦЦŵͷ̺ΪԵõһЦһֲ˺ȥڶԸˣҪٰܣǣĳôҲǾ֮ˣǰЩͥѾõСɱȣ
˻һʱǵɴΪջ𣬼˲ɷ˵ԾΪ飬Χ
֪ǵͨҲ岻֣Χ䡣
ΧѩҹͷŵĴ׳󺺡ѩҹķһһ̵߳Ķ̽󺺵ķһһһңһһգɱսһ
ոշ»ɵһȻӦǿѹڣȴ֣ͻݳڣòܡѩҹ˹֮ãҲʩչ罣߶ֻ֮ƾһȻҲ˸൱
֮£̺ӦҪ࣬ѶֵɵĽҽռϷ磬Ӳһʱ̾ȡʤ
ȴҪ٣սĶˣһ˸ǿһѲóʻ֮ƣãȻĬһʱӦԣնЩˡ
ȴǿѹ罣ս⣬߶罣ڶ˵ļл֮£˻ۺȴһһ˳ҽȫã˵Σ
ҲҺдһţʱ㽫ȫȹ̣һΪҲƽɶ塣Ϊ仯ѩҹУ𾪣ʩչǺֺ˵ͨԽΪԽߡ
˴󲻽֮ʱȻ֮еͬʱͷ֮һɻƹֱʣȫƣͻƷΪﵽɶļ󡣼˹֮£ѩҹд󺧣æһۣ֮ǰɱպ󻼡
϶˻δʩչȫֻҽдæһȴȺ䣬Ӧ̺Ϥɱ̺飬δ顣ӦȴǺɣҲһ
˵龰ѩҹ޶־æתܡĲ̣ҲײܷŹˣ˫չ׺ᣬ˫֮ϸγһѾӨ͸Ԫ̺ԪԪľԪˮԪԪ֮ԷʱԪ漴һ޵УԪޱȣ
˫Ԫ磬һһѩҹ˶ڵһԪһûʧڶڡٿ¶֮ɫ漴һ屩Ҷ
һ弴֣Ӧ״Ҫǰ飬һȴһֻشȻʱֻء
ȫûʮ羪֮񣬺ХһɢӡӦҪ׷ϣ̾Ϣһ˵Ӧޣɾͣҷһ·طҪϾɱ
ӦٺһЦˣȻҲطҪɱˣ۲˵ƽĽ١㣬̺ôֽɱˣǱҽƻ֡
̺Ϊ裬˵ƣײɱˣչɱӱɱٹأ츣Ҳ𡣡
Ӧˣߡһ˵
Ԫ֮ϣһʮɡ˶˸мԸ׷档̺ȰοĿֻӦԵɲȤҲţһԪѰһ飬һ񣬲Ҳ¿
Ҫǰɽ֮ͣʣȻһ˴֮ǰʩ˵¿ȻʵȻҲǼ֮һЩ͵͵֮£ˣ
ʱס˻


ʮ Բ²
ùһ㣬·𱻷һᵹһ
һȻ֮ºͣʮ֮ɵã쳣ˣһȥʯʯҿǷ֮֮ţҲ֮ɾͷ֮ˣƲ⣬¶ѰεطľʯҪûпĻľʯΣ񣡡
˵֮Ϊ֮һæʣδ̸´
컯
ִӺε֪֮£
ˡѷ棡ʵ棬Ƿһ֮˽Ա컯һŭ
Ǻǡ컯Ҳһ㹢ֱɶøУ֣һλľʯε˺񰮣һЩʱգɴ˵մȾһЩҲ⡣޳ɷһ£ԭ򣬲˵֮£ȻϿɸµָ𡣡
컯Űɣ仹֮ˣ֮ںδ
ֽζΪҵģҵ߾Т
ľʯģ֮顭ԡд֮ģֵģ֮ɴ٣
˻һȻľʣֿ֪ľʯλ⣿ڼ˼߰ɽ١
˻棿
컯һϲŵʵ
м٣ͬ㣬Ҷǻ֮ɽٱ쾭֮£кξ棿ⷽ컯Ϊˡ
컯մΣȻҾһ˵컯еֻ֣ĳԪ֮ǰһʶô˶ݣɴ˷ĳľʯ̰ͼľʯ֮ˡ
ԭˣæ컯п˵ֲؼƽϣľʯν࣬ᡣ֪·֮ˣֽΣ
컯̾һֻϧδɹ٣ҷ֮䣬̾ɽ֮ǰ˵ľʯȻΪˣȴδԲմ÷ģһƮȻ֮մȾ˼̻˼֮ӰľʯεĴ֮ʱԿɱٽ٣糣һֻ֮ϧ֮ʱȴΪʱջǱɱ˶̾Ϣ
֮£Ҳһʱʹϧɵ֪飬뻭һ£ҲǸп
Һ˷컯ľʯζɽ֮˵д󰲣ĺ֮һ̫ƽ忴ɣ˳֮˵
һĴ֮£ɽ֪ͣɽһаȣ֮԰̺ɽ׼Դһڵǰ䣬һʮɷɢ֮УŴ£ҪԪ˵鶯
תһ룬ʡ£һڵȻԪӦǰɽѰ㾰ͬʱҲ̽ݡ˰һ˶飬Ӧ粽룬ǵմΪ
˵ǧӦ϶׽ʲô⣿
Ӧأƣ˵
ŭ֮ӦһһߣȻ˵Ҳɽ֣Աݣ
ֹ˴֣ӦȻ׵ıԴ֮ǰĵ˵ǿɵֵ٣ʵвޱʤİգϾϴ䣬Ӧûףʱкε׽٣߼ʱ϶ԶЩɹɹĿܡ
濶ҲǿֻǶĪҪǿӦ򲻹ͼʱܡӦȻԴ濶˵ҲֻƲƲ죬ûз
֮²ᣬֻ˵Ӧһ·Уֱɽȥ˴ζ˲żֻٶн˰βɽ£˱߱˵˵֮Լ֮ͥ£Խ˵Խɵڶࡣ
Ҳ˵ĸ֮£ֱָĻ֮ɣ֮ͬ£Ҳָۣѵ۰дΥ֮٣˵Ļֺεºܸ߾Ӿ֮ϣΪ֮ɱʣϵ֮
ȻԸֲ֮¶۰ָʹҲķ֮ԣӦȴǶŲɣ˵룬϶ɣ϶ڰΪӦħв޸ıѣ²߽ĵȫȦЩɳɾͷ֮ͥʱѰס֮أΪáɴɢ֮ͥһĳɾɻĵ֮ȴֻͣǰɽ޸ΪҲȫɣзķΪãοɲͥڷ䲻
Ȼ֪ӦгԹ۽䷲䣬뵽˴Ȼӹһ˿ʣæʣӦһֱ²۽䷲˵ھ֮ϣͨۺħҲ֣ð޴գԳ͵Ϯ㣿
Ӧ˵ʱϸ龰Ҳ벻ֻϡǵñͻϮ֮£⧲׹䷲䡣룬֮ͥϳ֮⣬кܹͨһ֣ħԳ֣ƴȫҲδҺΣȴǲͬԽ֮ͬʱشȻͬ죬ټϵʱҲӷԲڵĽ
Ƭ̣ȴ˵ҿδ۳֡ҿ֮ôҲ˽ģҲԶħ۹壬ĲвˣҲڼһ֮ĿɴģԱݰгֺ㣬¿
Ӧȴͬԣ϶ΪҪأҴ䷲֮󣬺αطҪطͥϴΧɽ֮У۰ܹ˽ԸףǷɲ٣˵һۣο϶ĸ˲֮㻹Ҫ˵ɷҲ
ҲδΪǷ֮ʣŶĻ֮һ˵ɣǲ֪ιʣܾĶ첻֮֮𣬾ȻдȦɵСоֶҲһЩϾҪ÷ΪãеǷӣαشۣҪǵŭԹ֮رΪԹ֮أԾ޵֮ʿ
˾٣ǵ쳣ޱȵӣ֮ǣ˵ȵòʧ֮¡Īǰƭ֮ʱſڿ˵ټٽ֮˽£
˵뷨޴֤ʵ׼۲ſɵóֻۣԲ²⡣̾һȲ֮¾ΪˣƣɱɱĻ֮˲ֽۣ龰Ҳݡ
ȵȣȻһһ֮²Ϊ˵ĸ֮£Ҳ֮ˡ˵Ļ˵Ϊұ˴治֮¡Ϊֵǣ֮ܣѵ˿ûвɣ


ʮ ǧ
˼ΣҲжϡһ룬ҡͷһЦôͻȻͿ룬һΪۿѡ˭ĸȦ֮£㲻ۣΪ֮ǱƭҲв֮вжΡ
еĿҵ˼̧ͷһȴԭӦѾɽ֮С漴΢һ϶˵Ĳ֮ǰһ
Ӧ󣬶˿磬Ƭ֮㾰ڵɽ֮С
ɽȣֵǣ˿Ӧ΢΢һ㶣Ȼ쳣ӦΪ˵˵ϢһŮҪһ𡭡
˺£
Ӧæɽ֮ϣֻһ֮أжԶɱ죬ԶŮһУȰ⣺ʦл˵ʦãֲ̫ðգʦҪʦ֪۸һǳҪʦ֪ʦ϶ҲˡΪʦ൱ڴңӣ
˵һͨһʦһʦ˶Ϊͷۣ֪˵Щʲô˵˶ϺĹ㾰
жҲȫʶǳ˺
һݾ֮ɫǵ£Ȼңָˣ˵ˣҶмӣίΣȴӹᣬҺҺ֣ȴңΪʲô
һɫ̾Ϣ˵ʵһʱͿӲԣ֮ɴʱ˵˺㽻ãΪɣʵΪħģһ֮¶ʱҲûϸǷթ㰵Сº׷Īͥһֱ䣬ҲǶ֪أվþ죬ԲŸԸ䣬һɢˡ
ȴΪһЦ˵ĵǺһʱͿǱɫԣŸԸϵƭ֪ΪħˣȴĹɱһͿĨ˵ԳշͥһɢˣΪڴ˲˺㣬˺һ֮´ӣԶ鹬ΪµţȴܲʣΪɣȴƶ֣֮޳Ͷ֮٣ˣ㻹֮䣡
ǺҪȴʼ޷˵ڣڳ̾һȻ˵ҲգҪ㴦ãҲֱǡȻɴǿзֱҲͽͣտڲ˵ְգ
˵꣬˱Ŀ
һҧһͦҪ˱£һһһԣ
ֹ
ӦҲţǰȻȻ֣¡һڣʱһգֹǰת˵Ҳһʳ֮ˣ֪дȴڸģˡڴ˴ңڣºã
ʵѷӦҲöס
ʵҲͷ˵Ȼֻǳ΢һͷһԡ㾰ȴϲ⣬ǰµʦˣҪʵ޷ˡ˷ҪͷѪ˵þ˭˭ԣҺӢ䡢˫ǿͨʦˣ㲻ٲЩСˣ
㾰һһñѷϣһЦס첲һɱ顣Ӧ֮ͻȻɫһ䣬Ȼ򣺡ҵ˭ԭ㡭
Ӧһ㾰ϳлæЦӭ
㾰˫ֲ˫һУƵ˵еôӦϺ֮ɺ֮У͵͵ߣǲֵʱĳŵգ޷㾰ȻֻССˣҲǿȣԳ֮˿ɱȵӦһƽϣһΡ
Ӧһʱ֧ΣͻȻһͦ˵ӦȻһڣûջصĵ㵱ʱȫ֮ɽٳɹҲе˱֮ʵϣԺ㾰кηԸӦԵհ죬ѡ
㾰գһЦƤ˵ӦҲ㿪ЦĪҪ档ֻҪԺľʦʱ̱ȫҲ޻˵ˡ
ȻȻӦæӦ£͵͵һۣȴǰ΢һʩ˵ˣлչ㾰֮顣ĶԹҷҲһϾ֮ѾԶв֮Ҳ嵭ࡣν֪ܸĪɣΪҲ˽һҲȫ㵱갵к֮£ǧѹȴĻֻ֪ӱ֪ܲȡͬʬ⣡
˵˴һȻ˵Ϊɣǲ޹Ҳ޿ǷԿң֮䣬ϲΪ²Ϊ󸣡֪дȣȴֻ֪ΪɢˣʵΪˣµµΪһǴ˵ĺ֮䣿֪ҲΪΪգ
˱һѵ⣬Ҳڣͷ󺹣ӦƵУȫ䱸ΨֳͻȻѡҲȻסȥ·Ӧһ˳֮ƣý˷·ӡ
˶ʱͻȻ쳤ХޣŪˣŪˣ֮һұɫԣҲΪŵԽؽΪãһɶ塣ɴʵȫǱƭҲΪҵ̰֮ʣ
һǵһҲһ㵣ʵˣؽҲҼ֮УؽޱǱ콫ɱɣ
˲ȻһЦؽ֮ģҴе֪ǧټƴҿ׳ؽ䣬Կؽ֮ҹΪϵһʱ˽ҲһҪΪ֮Ͻ㳬Խ֮ؽƭģյ콫ɱΧɽƣ
㾰Ȼ廰˵ԣӱħˣΪͨ籨ţɱؽ޵ȴ콫
̾ϢһӦۣ˵˵֮ͥɱħٰɣ٣Ҳڹʱ·콫ʵħɣҲö֪֮´飬ֻǵʱΪ֮ͥϵħ֮Ȥδϸʡ
д£
ֹ𾪵Ӧ㾰һĿɿڴؿųˣ˵˵ħҲԼðǹںţմ㣬۶Ѱٸ޴ӱ𣬸ο˲Ƿ֮
ָħ
һʱȻһ£ʵˣԹҷŵһߣ˵˵ǧǰħսǺε龰


ʮ ǧһŵ
˵ǧǰȻ޵ħ֣֮һħ棬Ҳûе֮಻ŲʣУֻɾɵħ
֪ιʣһħŴٽţʱĵһ֡ոս֮ѳһȫֵħŹơҲ½ɣȻΪѷһҲ㶥ڶ˵Ĵֿ֮£žʧأҲסħŵĽŲûħһͳ䡣
˭֪ûã䲻ʧȥ֧ʱѵֵħŵĹ֮ƣۼΣڵϦҪħһٸ֮ʣʦͽ˺ɱˮ֮У˶˺Զ
˺ԶƴħͷܶˣȴҲħžӢɱħԪˣղòԲҰܸգӴζǧİ
˺ʦͽ֮˺ǰɽ;Уȴһɴһѹҹܾ֮ļ尾Զʦµţȴ³߶ħӴˣžһս䣬˺㱻ѹԶħ˱ȫ伣ʦħս֮Уŵ伮٣ɴǧ޵֮ʿɾ͡
Զ鹬Ϊµţ˺һӣȻҲ֮ңֻǧǰ֮£һǿ֮¾˭˭ǣħк𣿶ǵ˺ʦͽҲ֪˶޵֮ʿµŶǷʦͽ˶飬Ҳ֡ߣұ֪꽻ѲΪˣﻹװ֮ʿֻǳ־鹬ͬʱʮ깦룬ʱδɱӣҲǶ޲뵱Ϊͨ죬߻ֽ³Ҳ˸̾޳
˽һ֮һ˵֪ԭ˻־ȹ޵ˣ鹬Σ˾Ҳ㹦һ
пһԭ˺Զе٣Ҳ˾壬ֻΪ첻˺µţȴѹһ֮£ѵ˵ֵħٰ粻ɣǣΪβܲʣ֮˺Ϊ
в֮ͨӵʱ˺ǵж֮ƣΪμ˺֮ƺԨԴ˺һ֮ߵһ𣿿ǧǰ˺ɼ֮ˣǧ֮ȴǰɽ˺ų㣬ҲҶ϶˺֮һתħж
ֹ뵽˽ڣҲ˼ܣʳˣ˵ʵ˺֮佻Ȼйʶж顣е;ѵţҲûнյ֮ѣˣȻо鹬֮٣ܵ㵱֮Ҫ
˵ܣظ˵ɢѾãǴӱܣˣˣƽʧҲΪȥûзձѰҲۣ𣬾ֱǣһδһֵԺ֮£ҪУҲ
𡰺ߡһֱ̹ȡ˶ͷվһȻЦ⣬ĿҡͷԹĳ˲ȴѽ֮ޣֻһ㾰㾰ǰˣˡ
ۼ˱Ҫ£ȻȴֹסΣڳǰվ̾һ˵ǧѹҲٶԴ¹ڻҲѳ֮ˡˣҶ˶ԹӴһʹ
һ㶣漴ͻȻһЦ˵˾ˡδ䣬Ȼǰ˫һ죬ȻһһҴ֮ϣֻ˻ʢһ߶˼£ȫڡ
ʱʧɫ˾ȻһֻĻڹϻĲģס⻹˵ãǰͬʱӦҲĶ˽࣬ͬʱȻ֡

ȻһϺȣӦΨб䣬˼˼æͬʱס֡ȴһԺ֮һΣʱɢٿǵû˿ˣΪǣһԽɶ֮
£
˲Цһһգʱվסڵ£ȻΪһ룬ֻ൱½ɡ龰дȻµ£ɰҡͷ
΢һ㵣漴ǰˣЦ˵ˣαˣʵҲҵ飬ȻǰѰ㲢˵ףѾԭ㵱ΪƢὫ㰵ɱ˵Ļᡣ
ǿһЦҵ겻㣬ǧ֮ǲ㣬ǿڷķۼı޷ȡԼͣҲ࣬˵ؿ¡ǧҹУһΪ࣬ڴ˴㣬ȴһ׮£һ塣˵ԶܲҶ˺ʤޣΪԶңҪɱ練ƣֱǡ
룺Ҳɱ㣬һӦС
ǧ֮ǰҶͬ㣬ǧ֮һжɢԵҵѣֻһΪĴЧ
̧ͷ˵˲ûٵֵܣӡ
̾˵࣬ɱ˳Ҳ޲ΪãҲһ뵽𴦴룬޸мؿһۣȴǲɫͷʾ⡣
Ҳ룬˵ҲãȻһЦԹҳ뾰ΪʦͽҲԵ˱;ֱϺӴ˳פϺΪϺϱһǿʱ̴ھͨϺҲñϺһƽ
˵ͷǣ˼ҲϺȫġ
Ҳֽ䣬˵Ϻаɣó˺ӦɶУһһӦ¡
㾰Ž֧ϺΪҪˣͬ⣬һ˵㾰Ҫĺƽĺһģ񶫺ӱ㻯ΡֻϺˣ֪㾰ɷ񵣴Σ
㾰һæͷϺ֮Уȡ˭ʦԴӦңҡ
Цȥ׵úܣҷѳɣָʱܳɾɡ㲻ˣվޣڷУͻƣܹ黹֮Ҫȥ㣬ҿԼûб޳ɷɣǰͥѰҡ
㾰һЦʦҪ޳ɷɣͥҵ㣬ǲҲˣ
ͷ
ô˵ֻҪҷһɣʦӰˣãʦڴˣڴˣӦڴˣλǰˣʦ˵ʱҷͥһ𣬿ǲڡ
˶Ц㾰֮һΣȻ¶˾ģֻҪ˾ĺγ²ɣҴӦǣ


ʮ ı
㾰ʱüЦʦҵģ
޲ݸ
˴ȡһУ˵˱㣬޴ã̽ࡣ
ӹһ쾵æƴǲܣȴؿף±ǡ˾ͨдá
ô˵
˾ȡһ
ʱ˻
ҾסɽУ鹬ָ֮ƣһת㣬֪˾ʵв޶ô㽫һȡҲһԸ
ĪһǱﲻɣɻ
ƶ˵Ӧò٣һ䴣ǧ꣬½Ӿ֮ϳоǧҹͣȻƽ֮ԭȲǱҲɱ
΢һͷ漴һ˵˸ͷɽҲĵرɣɽ֮ȡǧ꣬Ԫ˱Ҳһѵ֮ȡϧ
Ӿ֣ʹ֮ڡ
УҲοһ߽䣬˲ͣͷһأȻġʱ˷ߣֽ䣬Ҫ㾰һͬǰϺȥ
ʱ㾰ᣬĵ˵ʦǵͥңҵʱβ㣡
һЦȤ˵ҿСѾͷöԸӱʹ濶Ҫ鷳һЩҪСˡ
ǿ򾲣ʲôͻ޳ɷ֮壬̸ףҲǽ˺һ壬ȻϺС
ӦҲ˵һЦ֮ʣΪͻȻҪȥ׷ɱԶЦԵҲ²һǽħ֮޵֮ʿ𲻲ţѾüĿյĵڳﻮµĴĺ󣬲öãɢ޵޵֮ʿηʿӿ׷Ҫĺ󣡡
ȻյĵӡǺˣ
һЦ˵ЩԨԴ壬Ϊ̫ӡ
壿ɸƴЦ˾ٿνһãȿԼ壬ֿɽݣ޵֮ʿ£Ŀɵ°빦֮ЧͬʱҲĺ֮ʵ
޵ǰ࣬Ȼǿɿ֮ˣҷķΪ㲼֮֡ĺһģɽҲ˷ˣ۶ݣҲ޶ġƽֻĺ֮ʱʱĺţֻҲ᳼
һʧɫҲǺСΪĺţɷҲ򲻿ɣ̺𣬶ԶҸʺĺְ֮Ӧ
Ӧ˵æͷŤһߣ˵ţţҲҡҪҵʲôĺţ롣֮أҾ֮Ը
ҲһȰĪҪƴǣ˵Ϊ˳أı㣬Ȼҡ˵ǿʶ㣬ҲȲ̺𡣲䣬һ޵֮ʿĿ֮ûԵ֮ˣɾͷɣ˳ɾѰΪҪ֮ĺȡĺƽ֮⣬֮ˣ˭ĺϵУͬһ㣿ΪϺͱ֮ʦ־ȹ̫֮ǶҲ̾磬οҵȡ˵ˣȡĺ֮ȡӴΧɽ֮ĺ޸ңӴ˲ĺͬһҡ
٩٩̸˵úӦҲͷ벻ССҲ˿ý֮ӦҪ߿һˡ
ǺһЦӦĪҪС֮أͥٺã䷲У˿ɷͥ׳ɼħҲ֮Ϊ֮أɲ졣
Ӧһ䣬ҲУԷ˸ǲмһˣܸĹֻۣһͷŤһߣ˵״ҡͷһЦҲ˵ת˵
֮ͥУն񣿡
ɽ֮һ˵˼Ƭ̣˵̬ͬĿζǶͼۣҪֳ֮ȥޣ˵ף޵Ҳû̫вΪ֮ģֽҲǲΪΪΰкı㡭㶨شҵȣҲǣ
δ֮һֱδκ𣬱ƣ΢һ˵ˣڶԶ֮䵽ɺɺе̺𡭡ʵڹɺ֮⣬أ֮Բ͸¶٣سŵ¶
ͷʾͬȻŵȣǾˣӦؿƿûв´֮˶ͨ󣬿Աȼ۵Ĵڣ
ͷһЦͶˣ˵˵ȥɺ֮֮ˣ۵ĸ󻼣ۿѰ֮ˣˣ۲ŶŶɱҲ׽ã䲼ֻ֣ʱ죬ʱ̯֮ա˵㻹лɳˣ֮УҪϼ֡
ȻӦ֮кδ¿ѵֻҪһ˳֮ͥ󣬵ʱƱɫ˭ҺΣӦ˰죬֪һܣȻǱڷ֮أӦΪ֮ˣ
Ȼ֪Ӧĸ˵Ӧоȫ֮ʱҲǴΪȣӦʩ˵Ȼָǧ֮ǰļ䣬һΪҲٽɶ壬δоȫ֮ˣ޷͸µʵݣظҲǴҲ񲻰
ӦһЦֻط֮󣬲칬ָ췭ظͲӦ飡ǶıҶ˵˵мְտԶɽٳɹ
ЦӦңȻɽ֮£ʱƣҲδӦɽ֮ʱ龰ܵóۡ
ȴװģشӦΣΧתȦȻͷ˵һֺʮֵĿܡ
Ӧ󾪣˵
ٺһЦҿɫ󰲣ȶΪʮ֮󡣲ּ֮ޱȻ֣̿вһ֮󡣡
Ӧסæʵֱ˵Ը꣡
˵ҲǼ򵥣ҪһֱֱǰȻᶨɽٲѰ֮¡Ĵģתȥ⣬Ȼʱ׼Ļ֮£Ҵ֮
Ӧһ㶣漴׹ԭ˵󱳣ָ֮⣬һЦ˵ضǣӦ֮֮
⣬ĵǾľΪ룬ңҲǵı
˵Ц䣬ϸ׷ɱԶ֮¡ҲӶһ·һ·ƽ·ϸȴԭһ飬Ҳɺʮɣһֱߵⷽɽ֮ʱⷢԶ䡣


ʮ ֮
Զ֪ιʾȻһ˶ڴ˴Уⷢ٣˲ɷ˵սһԷǿ𾡹ܳɾͷɣҲԶԶ֡һΪԶδãλݾ󷨹棬첻ʤԶսƬ֮ߣ׷ʧȥϢҲֻա
һ·׷ԶϺ֮ϣȴ˺
ǷˣһϴΧɽ֮кƭߣʧǣҲֽ֪Ǻε龰
ɫһҡͷ˵ûУҡʶɫæϺ֮м磬Ҵֻǿһۣһ仰Ȼ㲻Ӱ
˵ʲô
ɫңɷ֪֮գ˵ǵΧɽΪĽ٣ħͬһ㡣
̾Ϣһһ˲ã³ҶѴ̣𣬺ʱټԽ£ҶѰЩӽκã˵ɺã
ͷӦ£ӦȴΪȻ˵Ľٷħ壬ֻƾѹƣЧŮҲԼߣħŵҲ޷һɾħҲ˵áֻϧʧ´˺ɾ͡
ʱ鹬֮С˶Ȼƾճ֣鹬ӾҪʾ֮ʱϵæǰʩ񣬿ڳơɡЦԪǰ鹬š
䣬˼ҴҶǰһ壬ͳɻ𡣼˺һ彫֮Уֱ˵⡣
˴ǰΪȡһ֮£ͬʱҲ̽Ρ
嵱ʾһ֮ʱȡߡ֮ˣǰȡҩ֥ѻأǱڽҪͷӦòձüĿ
ɻֽΪɣһƮãڹ֮䣬쳣飬ǵӦƵƵעĿĩˣӦ಻סɻǰҲǷʧֱʵλСѣһΪΪŹ֣ô£йϢֳ֮ѵǴ˵еɣ
һæʣӦ֪һ˵
һ˵Ѿãǧʧѡʶɳ֮Ϊɣ֮󣬿Բͥþ䣬ԱͥħݣΪ֮ʢɺħ٣ͥħֽȫתΪɣ֮ȥӴһ˵
ͷһ˵ҲжţھԶΪ棬һȻд˵Ȳ˼鷨ã֪Сѿɷ񽫴˷ңҿɽ˷ƹ㣬ø޵֮ʿת޴˷ɶһЩɾ͵ĻԵ
ɻʱϲ֮ã
̽һ¾ƣ鹬Ķ飬ͬʱҲƽ֮´Ϊͣʾպ鹬ԪͼһάµŵİĴơûĺһ£循֮࣬ҲǵͷϿɣΪ֮Ȼպգǧ޽ĺճΪȫҲ޵֮ʿ֮ҡ
ֽ֮˵˵ǽʮ鹬֮ϲ쳣ʱ죬Ц˵һһ֮룬֪ſɷӦʣ
ǷݣȻ֣æ˵޷
ĺ֮뻪Сǰĺλһְִ֮־֮޵֮ʿͬо֪Σ
˺£᲻ͬ⣬ȻӦ£ɻҲϲ⣬ǰһҾһлƴǲܣ˵СѲضҲˣʶѾã߽֮ƶ֮񣬺ֶΪ
һʱ̸ǰ֮ʱһ˸ߺˣˣ
δ䣬ֻһ˴ײײ״и߸һƿһ˷ܣ֥Ѿãˣˡ
С
дæһ̧ͷڴˣһ㶣漴ϲҲڣããһ֮Ρ
ЦͷҪ˵һǰһͽ֥См״󾪣ȥȴȻȫãд󺧣㡭Ƿɣ
˵Ⱦޱ䣬˷׷΢һ֣ǡ
Ȼо㵣ҲΪˣֹǰһǰʵ𣬷£
˫ۺᣬƿ˵дؽҲñΧɽȫֻϧʱ޷
ο𼸾䣬Ȼһ֥˹Ч廯ζ
ȶ񣬳ȻһЦƿУ˵ʧ֡
ȻŶͷ˵ƾ֥ԣȻЧ֥ȴǲɻȱĹؼڡֻƾ֥Ϊ廹ǿУΪ޼ȴ̲һɷеȣٵ֥֮֮£һλʧȥķػҲڻ¡
һʱдΪ𺶣˵е֪֥ʣ࣬ɷһã
Ϊ˵ȥ޲ժֶ֥࣬ʧܣѾʣ޼ֻÿɹ֮á
ҲǿЦ޷ԺǰٲժһЩǡ
֮ϵ֥˱Ҳժ֮⣬Ѿ޿֮ֻ֥ǧһ죬ҸϵժʱڣҪһЩҪٵãҪǧ֮ˡһΡ
ʧƬ̣ʧ˵ҲգǻԵδǿ󡣡
𲻽⣺Ҫ֥ãĪǴҪ
ǿһЦҡͷ˵ˣҲա
ȻһֻһգƿƽʧһȴӦƿУֲغãһЦ˵ȻҪ֮ǣα£
жʱǺˣ鹬ǿ
Ӧɫһ˵Ӧ񣬿콫ƿеµűһңǿ֮£ο˱еãҵǿоΪС컹е󡣡
ӦٺһЦҲ𻰣һ࣬Ȼ֣һƳͷ¡ӦǺεΪ鲻֮˵޷һ£ͱӦһƻС
Ӧһ֣ٻΣһ־ȻӵУ˫֮˫֮ԴԴйϡʹ裬ƫƫֱӦȫƣܶڲԣ尾֮ࡣֻһգۣѱӦ˲¼ʮơ


ʮ 
˼龰޲ʧɫȻ֪Ӧ֣ۼ鱻˲ɱҲѪӿ׷׷ųҪӦ֡״˵һԪȻγһɷԲϣ˵棬Ҳ޷һ
ֻ֪鱻ƣƽȵǷɣԾּٵ鹬Ҳ̫Ԫ鹬ҲӦ뻪֮꣬鹬ףĪ㻹ҪµΪвɣ
һЦɻȻҲ䱸δǰ֪ƶɱ˶ᱦ֮£ǳɻ΢һͷ˵ǻͨλ԰꣬ӦȻԸ߰ǲбɱ֮ˣ˾ٶ⣬ҿɵǡ
һŷ׷ջطٿʱӦѾ֣ƵŻصϡһأ㼱ǰͨһڵϣȻ˵м㣺л֮ģ
ʱѾջطǰһס飬´Σŵʵ飬㣬һаã桭㣿
ȫĿò꣬µȻ˵ǰªˣδ֮ǰȣҲ֮ʱ⵹գۼع֮ʱ
˵ȹЧԶʤеֹ֥ǧд㶰ΣҲǵڵأݺ᣺лɣɶߣƶǰе
ӦӸ֮߰һΪȻղ²⵽⣬Ȼ壬ʵǲ֥Դ˾ٻȡ֥Ҳ㹫ƽסȴиж¶ӦҲһʱľȻƬ̣Ȼһůæǰж˷˵ȻλʶѣŲ֮ͣҳݣ
ˣӦ壬鹬һźӦķҲڳ˵Ȱ塢ɻҲ׷ǰϲӦл⡣ӦȻӦ֮ڣ˷Էθĸм֮ȴи֪һ֮С
Ƭ̣Ȼ¶˾ģٴιӦǰ˵ΪͽɶɽԸΪͽŷң
ӦһæƴǣȻһЦȰӦ֮ȻӷˣɺħĸڣӡԼȣպطͥҲо𲻶ϣ˳ΪͽԺ䣬ҲиӦ˵ˣ߾Ӿ֮ϣɵ츣˭˵ΪУ
һ˵Ӧ£ҲЦ£ǺһӦӦ£ߣг֮٣Լͣǿ֮ġ
Ҳ׷飬Ӧ˹ά̾Ȼ¶ģ˵ãұӡ飬ӴԺ󣬱Ψ֮Ǵӣۻħ˵
ݸȴ֣شʦ
ӦҲһʱˣһЦ飬Ϊ֮壬ҲǿԵѵֻһҪɾ͵ɡһɣת䣬ٷҪִ֮壬Ҳѳɡڲңֲ̰ȫȻգԼȥգ
Ӧ¡
ӦһƿӸ˵Ϊ֥ȻյһͽܣԸҩɵáֻ֥ɵ㾦֮ãؼ֮ã
ȻһЦߣ
Ӧͷ޵
漴һʱЦ
һԿ˾˵ЩʲôһҲǰԲ²Σȴһãֻòȥ롣Ҳ֪飬ҲԹʡ
˴֮ʱ׷ʦΪҪһͬУӦһӦϲ塢еһһлȻ·ɻ˵䣬Ľ֮Ҫ֮ȫֽ֮˵ɻΪο
֮֮ʱͨʱԽɶ죬ʱڤһۣǺε³
˵֮Ȼľʱ뵽ӦϢ֮漴Գɻ˽Ｘ䡣ɻһη֮⣬ҡͷӦǰǿΪ֮ǰɣ򲻿ɡ
ȴǹ˵Ӧ˿ĸʵҲǼƽ׽ˣ˽ѣ˵޷
ӦһУ۾һ˵ִӦʲô⣬ʹһ㲻ɣ
ȻһЦӦһĿھָһ˼޷͸
ڣӦʱ󾪣Уй֮ϵĴ֮һΪߣ֮
Σɻֻǰʩ񣬴ӦǰԹɵڤ֮дһλǰ֮ѧֻǴǳ֪û⣬û硣
Ӧʱæ޷˵
ɻ֮Ϥ˵ӦһԱ߳˼һֱɻ˵֮ԼĪһʱ䣬һֱͬʯһ㡣˶һԲһԣ֪Ӧʲô
ȻӦһɳ죬һǣȻ˻Ϊһ⣬ɶȥֻ¡һ鹬ݶӦ͸ʱϢ÷飬Ƭ֮䣬ȻΪ촷ۡ
˶ǳˣһվԭزҲ˳ȾҳȫƼһߡ˶Ӧ˾ٴΪȣΪλٻ鹬ѰӦӰ֮ʱǰһڵϷɳľͻȻдӵԾԲ˼֮ȫָ˵Ŀɿڴ֮Уԭ糣ǰҪո࣬³ǰ
ӰһӦǰһЦĵسɻʩ˵Сѵƣҵ֮йΪһ·ҲҺΣ
˵ֳ꣬ʩ˵ӦӽԺڷķ޶ģͬˣֻҿ㸣֮ȫʿΪߣȴ֮ͬһ㣬պҲԴΪٺ٣Ӧң˵ҲܶЩô˵ҲȷʵԴϺ֮Ƿ׻ѳ飬֮һ
һ˵˺ôЦӦҲѵõغЦһһ˷֮⡣а棬Ӧ˷仯ƴ䣬˿͸ΪͬѰһ㣬Ҳ࣬б仯һʱ²ⲻ͸
һʱ鹬ŪȻֽ临ԭӦҲùⲻȥϾΪͽһ룬Ӧɷ˵֮ʩչ鹬չһ࣬Ҷ˲ΣûʡΡׯϣ鹬ϲԽлӦ⡣Ӧһӣּ飬β𣬷ɿնȥ
˲ʱһ֮Զ룬ֻӦԣȡ쾵߶ھ׼ȡһ


ʮ Ŀɶ
쾵泯ϣȻâʢһֱʣһǧ֮õƿֳһԲɵĴ󶴳
͸һȥֻһֱ϶˾ͨδǰΪһֱֽͨͥȴ֮һԽĺ蹵֮Ѱߵص֮ͣй޷ԽһٸߣҲ޷ߵ֮ϡ
Σг˵쾵֣ضһ֮ߣ󿪣߶쾵ɶһһ㴩ֱ֮Ƭ֮󣬴漴һ𣬽һΧȫһɨգŻһ콵ꡣ
һŷ⣬ˮȫʮ֮⣬һ˶УƮȻСʱذ֮һƬһ֮һ߸ߴɽ壬ΡȻվһǧ֮⣬缱籩֮һƬҶӦý޷֮УһɣӰĮȻƼᶨ
Ƭ̣Ӧ쾵֮ϴһ˿ӦһϲӰһԲ˼֮һȦȻվΣ˫ַֿһָ죬һָأһأֵף
һ𣬺һ춯صľ촫ֻһζ£ȻʮϸΪɴϸƲԽԽСȻһϸָͬСУͬͯеԭصһ
һУ˸һҫ۵װɷǺÿ쾵
Ӧ˰Σȴ컯ޱ棬һҲһѵõıСֻҿ»ǴһЩɷٻСܻΪСЯȴǷࡣ
΢һͷһٴδ߶ھһӦСգۼΪһöСУ̾ΪֹʱҲǰ֪һ֮ʱſڽ࣬컯֮Ī⡣
˹Ƭ̣ݻһС⡣һϣ֮ڣҲ硣
˼ˣ΢һ˼һзضӦǰ̫ƽɣ٣ֻʱգɽӦþ֮ڡ
Ҳ˵ӦУתȥӦԶȥıӰ˼ãȻ˵˵¸ɴҵķΪͽҲǻ¡
ʾȻһۿкΪгɾͣպΪͽ
Ӧ΢΢ȣ˻Щ۹⡭̥ǣձܳɾ͵֮塣Ʋ⣬ɾͷҲ¡
˵䣬ɿѸݣȻ̫ƽ⡣ӣ˼ǲã󷲳˿ɵİȿɡһΪģӦ֪֮Ϊ˼֮飬Բ룬ÿɷ
УӦң̫ƽĺɽɫ΢䣬޵˵죬ˣҲһء
ипǴ˴ŨҲὫû֮£ͺҲἱӱܣ±仯Ī⣬˿ɿ
Υţ洫ſţ
Ŷ룬ɫɣӳǵ˸ݣɵȻģҲŰ׾ӵЦݡ
һɡľϲ񣬺ɺŰӽʳüţ֮УŰӱ֮֮
һϲɫ´Σ˵Ȼ˵ã˷ɴɣ֮Ҳָտɴϲɺء
ӦɺŰӣӦֻ΢һͷ˵ɿ͸ӦΪֻӦʩϣ㼱˵һаãعֻǰУȴԭľʯλټ
ŰҲһ˵˵£ҲǴΪȣޱȺ¡֮ܳʱı屻˻ȥӶɢ֮󣬻֮ǡҵľʯΪӣΪ飬ҪҵȸϾɱ
ӦԴид˻һӦ廰˵첻ۣʹľʯҲãҲգΪβ֮䣬Ҫɱ֮ɼ϶Ҳ˽խ֮ˡĪ£ľʯ˵±ǡ
棿ŰӶʱϲ
֮£Ϸԣ
ӦһŵŰӼæǰʩһ˵лɳȫС˸мСδζٻ֪ʱ٣֪ɿС֮գС˵ʱǰȥѰɡ
ӦһЦŰΪ˵СȴֶüʱܺҲȤҪ˵ȴЦһ˵ŲضǣҴ˴ǰΪľʯ֮¶
˵䣬һľ֮һʩչŰӱľ֮ƣʱľǣɸȻʮ֮ߣѸٻ䡢ջΪһһ߰СһСض𣬷ɵС
СתŰӣЦŲΪӴ˳뱾ޣ֮䡣
ŰΣȻ΢һӦȻ뱾֮һ޷ϵϵȻʧ˵ɣʱϲԽҪݸлȴ𣺡Ųͬգڵչȫһ֮ˡȻͬˣӦˣҪ⣬ԵԶ٣
Űݺᣬͷ˵˵Ҳǣ֮飬˵ҵľʯӰ֮䣬ȴµһˣͬİ·֮и̫ƽʱһãҲ򵽵ģҵľʯеظܵʣҲԵȻʶ͸öЩ飬УŲΪһ
̾Ųд˸򣬲ٿɶɡ½Ԫ֮ʱ컯˵ֽ֮ЩʱһЩ뷨ͼһ
ɣŲУϣ׼㽵٣ҲӦһػɱǣ˾ܷıǣ
Ӧ΢һʵɣ֪ٺʱ٣
΢һӦӦþڡ
Ӧת˵ã⼸Ҷ˱аӣȺ١
֪Ӧ˹٣ҲοһԹۿǺεкβͬöЩĵþ飬Աʱ֮衣
˵գӦһҲ޶Ҳżڼ˵Щɽ̸ѵõʱ⡣˵Ҳ֣ӦҲһ̬꣬Ҳһ߸ϵ̬ɺŰ̸ͶʹҲİΣҲᷳ˵º䴫ҲýζΪ档
ͷϣһһõӦȴĪедѹ֮⣬˶һۣɵټ١


ʮ 
̫ܲƽɽ٣ȥΪãһ˼⣬⡣
Ƭ֮Ĵ֮£һ̫ƽɽ󵱳Ĳ֮˴˼һƬ֮أÿʩչֽš
ӦӦɻǲϾ¹ԼòСĴ¡Ӧһһҷԣ׼ʱȡŰҲǾִٲԶԶվһԣɻǽ֡
ʱսƽ࣬γһʵȴͰƲ㣬ѹ͡ȻˣӦĸӦ֮Уȴ̫Ϻɺ֮ʱȣٷ֮һ
ƳһʱȻƲһգΪһں̣߷Բһ㽫ɰڣ漴ֻ֮׵֮׾ȻԲͬѰķʽȻ
ȫ䱸׼ʱȡϹ˰Σֻ׵֮ž죬ڸӦ֮УɰȻǵûгƺΪã֮·ڣС󲻾ãɺȻһϲХУ֮һһ֮ɫ˵лӦӦɶɽٳɹ
ʲôɶɽ֮£Ӧɴ۾ŵشɰΣȻʴ䣬ԶòȻǴ֮൱ڷ֮Ȼ൱ͨɹ󣬲ȴʵʵ֮ɾͲ֮塣
ǵֵף콵ɾͲ֮ŶԣӦߺ޲ƽ֮⣬Թ˵´йŹ֡ΪɶɽɣӦȴһһݣ
΢һ˵룺ѵģͬ޶ȻԲ׽һ˿ľʯεϢһ׼壬Ӧڵ֮Լ֮ģֱ볣졣ַɣΪɻֻѰɳɾͷɣٷм֮תΪɾͷ֮塣
Ӧ̾»ˡ벻ɱ˺£ȴǳȫԼĪѭ֮вɣ
δ𻰣Ȼ֮֮зӿ˲γһĽƣǵֳѹ
Ӧ󾪣ѵҵٽ٣ԣΪһӦҲûУ
ֻŰӻŻܵǰһݣΪҵ١ǰ٣
΢һ˵ŲؾţҺӦڴˣȫɽ١
Ӧͬʱоһ˿˷֮⣬˵ŰӣֻСӦױǣҵҪľʯα˳Ӧضٻж
ŰӿЦһС΢ֻ֮䣬޹ɱˣƽһֻҲҲҪ׻ҵɱ֮仹йԣǷǴ˽
δ˵꣬һһޱѸ֮ŰͷֻŰӲҽһ̿ͬȥһ㣬һ
·ͻȻӦΪƬ̲Żή٣ϾȻҲͻȻϮ˶ȣʱд󺧡
ǰ΢һӦŷŰȫˣʶȹ̣һ˿ҪһּŰȻЦһһ𣬴Уԭˣԭˡײ٣١
Ӧд棬һץסŰӣʵ׻ʲôĪ㱻״Ϳˣ
ŰϲɫֻһҪ㵸ҲԭΪ׻ɣһأͷֱڣۻ֮ȫһɨգҽ徻֮ע룬ֻ˵ڿ֣ƮƮɡ
ױΪ¶д˵ȹ£ӦŴͣ˰죬ͻȻ̧ͷ죬ƿڴ죬죬ΪͬΪ֮ĺҹȥǲǣã͵ţгһӦһɳ죬δ칬
ЦӦˣɺŲȻɽɣڣ֮ͥ󣬾˵һδ٣⡣ȴǲֻͬҪɹ˴٣Ӵ˿ɹܣԲͬն任Ϊȴδ٣ҿɺŲ֮ſ൱һͨɡ
ˣӦǰޱȣһһ졣
еǣɺŲɹɽ٣˱ɷͥΰõǰ˼һ⡣
ɡŲ˺ʱͥ
ɿŰһۣŰֹŰ룬˵Ųһֱ֮ϣͥ츣ŲȲҪշȴȥ䣬һѰˣɿ䣬һһ˼·
ижȫǷθ֮ԣ˵УӦɵȭȭģд󶯣һץס˫磬̾ɴģ˳Ӧ֮ζ塣һãɱȷɴɡ
ȻһЦ֪ѾãҪԷ֮ͥͥһɢɣþ䣬ΪƳһһġ
˴Űһ֮ɫǰҪ˵Ȱο˵Ųض룬֮񣬷Ѱɱȡ˸־ŲԿɷͥؽ黳һԻŲȡ¼֮󣬲ؾɵɽסԶǷǡ
Ű̾Ϣһҡ
ȻһЦض˵ҵ㣬δ˵Ҫһֱң֮ȥ硣
ŰȻһЦȹˣ̹ġͥ£ඨȫԸƴǡ
˼ã˵ɣǰԪסϾѹ㲻ͥҲǱ֪ͥ̽Ԫɱƽ
Ҳ뿪̫ƽ֮⣬δõǰδԪҲǲãǰԪһǿԻӦҲԪλ˹ͬ۵Ҳ¡
һЩϸڣɻǰһģԪֻ鶯֪ԾסСϣǿУõѧһЩǳ֮Ա٣˵ȵȣ˵˰ʱࡣ
ŰһҲδţӦģ֮ͥ£һ֮⡣ӦȴǴͥһڷɣ˵ͥвãɸ緲壬֮֮ͥҲϡƽԶԡ
Ӧһʹֲ֮ͥŰһΣкôһʱ˷ܾӦ֮ͥ£ɨ֮ԣĲʹ졣ֻǰӦݣֲ˵ֻǿͷǣһȴѷɵ˾⡣
ԺϣǰŰ˵ŲˣԿɼ̷ؾ
Űȴ˻лһϲɫһɿնֱոշ𲻹ʮ֮ߣһɴѹص档
ŰӦӦͬʱɫ䣬̧ͷ죬ȵߺˣ


ʮ ٻӰ
ӦͬʱӦֻ֮ƽһȻ֮ȻӴȴɱ⣬ֻǿнŰӽ£޷ɿնС
Ȼ˵ͨظ֪֮о֮һƾΡȻ֮УȴϡɱһŮӡ
ӦҪǰӭУֹӦ˲ǵˣ
˵ֻһ㴫漴һɢ߲ʹâһգһֳӰֻϲϲ֮⣬ûòüĿ续ǰһվŮֱ̲ܼŮ·
ǻǺˣ
Ȼ㡭ǿѹζӳ֮УһĮ֮ɫǰʵ
ңʦ֣˼ֳ죬һЩɫ֮仹һ¶֮⡣
ȴǲ뻭׽ΨͻȻ֣֮¡˴ȴǸվ֮⣬ɽգЦ΢¶ʦֲصģ˴ǰһǻ㾵磬ǽתɺŰӶλвɷͥƣ伴ɣ
ޱȻʣγԣ
ֻĿ̺֮⣬ɨɺŰӡɺŰӱĿУپȫҲ˿֮⣬֮У˾һ빪
ԾСӦҲǴһǰ˵ŮǺˣܺľʯΣ
һҲľʯôֻΪͬΪľʯΣֻƾƱɺŰ˳֮⣬һ˿֮ҲûУ
ʣȻһЦʦֲؾȣǰתʦһԣеˮʱʦʸ־ģĪǰ·֮ա
һͷˮʵ֮εʹ⣬ΪβŲͥ
һȻϲޱһӣƮȻɵУȽȽһֱգ촽޸п˵ʦ֣ޱǰʦǵ£ʱ䱡Ӱ䵥ȴ۵ףﲻġֽ֮ϣ֮죬ܵĽȴǸߴʤ˿ҲչЦ̡мǣһУȫΪʦ룬ɼ֮ʣҲ˼֮ʱʦ֣صߣ
δ䣬ӰȥۼҪʧ֮УȴӦһȥȥ浱֮˲ɣ
ӦӰ磬ɵ࣬˫һתƴʩչڡϸӦ֮ȴǿտյǰˣȴǿɼɵáӦ󾪣Ȼ͸ΪҲΪ֮ɣҲһѡ
ٿȻӦһЦ˵Ӧط֮ͥʱԻ֪ǺˡҼĸʺã˵꣬תȻһЦ¶֮⡣
ʦ֣ڣĪҪ˻ǣ򻭶ޱӵģ
Ʈ죬ȻʧֻһƮȥҹδѣ˲ʤпɺ
һȥӦԿص棬Բ⣺ŮһΪƸ߻ͣУ֮ǰȴ֮Զ֮ͥԶھ֮ϣҺȻ𣬵ҲΪģˣ
һЦ֪𣬳˼Ƭֻ̣ý֮¼һ˵ʵ֮Ӧʶ֪ĸ˭
ӦҡͷҪ֪ͺˣϧûһ˿ӡ󣬲ͷ֮¡
תһ룬ɣҲΪηһ˵Ų˳ӣ
Ͼ֮ɫδȥæ˵˵Ҳֻ֣һұѹ޷֣·𳼷֮ģԸΪҲϧ
ŰҲ˵ֻһڣұڴʱͥԥӦҲ˿Υ֮⡣һͬԪ֮졣
ƿĸԸӣһ˿Υ֮ģ͹¡˼⣬ӦҲҡͷŮ޹úܣҵĶתƴ󷨾Ȼ޿κΣ˷ѽ⡣˵󻰣һڴˣΪתһʩչҲײҲҪ˱ֲǡ
Ӧ²͸ֻԹ룬ֻжԻȴʼջ֮ȥһź꣬޺޲ֻһ˿˼ļ䣬þòɢ
ӦоĸȤжΣͷ˵·ǰּǲãֻϡô￰ط
ȴţҸĸ˲ɣط޿ܡֻ˵ѣұֻΪ롣
ȻŰҲٷͥͬһ𣬼ǰԪŰӻӦ£Էһ˿뷨ֻ˳ʰװ˵Ԫ֮ʱһ֮⣬棬֪Ϊд˵һһͥޱŰӳ׶Ͼ֮룬Ҳ˵á
Ӧ΢һ飬һԪһռ棬ɰһ½еΣǰ鶯˵֮£Ҳи׼ҲǱʾ޳ɣҲ󣬴ǱˣӦԪ
˲뾪ˣֱԪ֮СԪ鶯ԡ龲ȫڴˣ鰲һڵ֮£ͻȻ˶ʱ־ϲ׷׽ǰʡ
ЦһһӦ˲죬Ҳĺ˺֮ϴнƵþ棬ȻʵøǧӦ϶ôѵתӣԪװ˺ˡĪкͼɣ
ӦһЦ϶ĲˣӦߵеöˣıˡλʦӦ֮飬֮У
աߡһƤһ̧˵Ϊҵʦô෴ȴҪԣǺε
ӦڨڨһЦʵ˵ʵʵ֮ʱһ϶֮У֪ιʣʱԽãԽᷳ˵ᷳЩԹʵҲĪĲ͵ǣǿҲ˳ۣӣ
δ˵꣬һϸߣУǧӦ϶㣬̫ΪȻϲÿʣȴһٺòĺˣССխҴ˻ϲ·ͷǹ㣬⣬һģҲǣ
Ӧһ㶣漴ʴЦաԲȷʵҵĹǣɺã
׼Ӧ󳳴һͨӦϸʰ·磬մΪ棬ֻջ棬סһϸӦۣͻȻгǧӦ϶㷲ѵã壬򵥣ôͻȻ֮ʴ䣬һγٲɣ


ʮһ պΪ
䲻ð֮һȻѼֲ֣˻һӦǲһץסգʵյ˻
ƤҲ̧Ǵ˸Ƿҡͷ˵ЩС£ңҵͽĺôɵáɽԪһ·ߵˣ˵ҲҪ˯һųɡΪʦϢȥˡ
˵꣬ҲӦһȻﳤȥ
Ӧ˼ãã˼룬˵һʦϣǼ˸ǰԪһڵɣһЩֽ֮֮˵鶯Ǵϲ˵Сһֱãһо˱ɰӣصġ
л鶯ʦ⣬ȻһҪǰһˣ㽫뷨˵鶯˵ͷͬ˵ҲãԴʮǰȥԵ֣أҲ֮˰ġ
ͷӦ£ҪӦ̣մ󺰣һȣͬȥۡ
ʦѵ˼ԳĪȥƽ棿Ȥ˵
һ̬ͷϣд⡣ƽʶѾãʼ壬أҲҪһǻģһǡ
ӦĴָ޵˵úãΪжҪ䣬գ˾̾
һЦ׽ҪΪֻƾûܽҴ򶯣֮ʱһ
ӦҪ𣬺ȻҡͷһЦתߵһߣٷ
ЦһڵɴкǰһɿնΪչһڵ֮ʣɿ֮Ʋ졣ˣУҲ۵ȴƫƫǿ⣬Ϊ˼֣ѰǰͲʡ£ñ˴ɿա
һ˺ƺƵۣһʱŵ۵ؽ硣뼫ʮ֮ң֮ʱ˷ɿǰӭԱ˲ŷɽ䱸֮⣬̷ؼʱֻ𣬼Ϊף桱ֱȫɿӭ
ٲ˺һ˵⣬ȻȻӦʡΪ֮·ƽһʮأϲ񣬶Ǹм
лᣬ˵˰ƣ˵ĺ֮£ҲǸпǧ˵ǧͽʵ֮ܡĺܺճҲ޵֮ʿ֮ǧ䣬ֽĺ֮£Ҳ飬¶ΩǴӡ
Իɽһս֮󣬶лͬʱҲԴ䣬ԷͥԼµ֮뷨תȫȫԣֻ֤ò֮¼ƽޣĺģ֮УԪԲ˵鹬϶ҲǶƴӣﻹԥ֡
ο¾ƣҲֻ˲ſССɣΪ
˼ᣬ˵֮ͬ۸ڣʮյ˿ӣǰڶƽʩһ˵ƽˡ
ƽæվ񣺡յкָ̣
ƽˡմƽл
лʲô
ƽһĴմ˴ǰм仰ò
ѹȥᣬô˵޷ƽɫ΢䣬ָ̻ƽ
һЦ֮⣬˵Ҳݣǹʵ֮£Ƽ򵥣ȴĪءҶ˲֮Եǿ󲻵ãҲòշתӱܣƽһƬġƽʱճɾͷҲڻ£ȴޱޱ˵ɣҲѳɡɷ
ƽݣ̾Ϣ˵˼ѵֻɲԵյ˵֮ˣź
ʧȻһЦʶ£ԳһЦ˵ããȴһ׮£԰ˡ˵Һþûۣ֮ءûиգ
˴Ц
ƽȴ˼ΪͻȻ˵£ѵкγ֮²ɣƬ̣Ȼҡͷ
ڼͣΣӦǱˣ׼ǰ棬һδ㡣Ҫȥɽ˵շ塣ҲΪղǲԪ鶯ܣ£ȥա
һ·֮ϣӦʱطͥӦ˼Ƭֽ̣ȻΪѵɶ壬Բۻħ۵һ֮Уĺ֮ٵҶɹ֮ʱһͬ죬ʱһ֮
һҲǣˣ֮δѰ֮ԺصҶϸ̽λһΣ
ӦͷǣȻΪ콵Ҳ˵Կˮ֮Ϊϴ壬ȥȻ֮⣬˵ˮ֮˳Ӧ֮Ӧײ׽ΪΪ첻ݣ
һЦľʯԴҲټοȻۡ
һۣ˻Ӧ֮ģЦ
֮Ҳ˶˵㶫һСϵȰΣӱȣɫ糣Ϊﵽ֮Ϊ٣ٸӦ
ȹֻһ˿ģ֮УӦ֮ڽ٣ȴɵ֪ޡ
ôˣһʱò⣬֪еǣ˵һԡֽƣҵȴƣֻزɹͥ޶ڵǲڴʱۡħ޸ķҲñǡҲؼһʱ֮ͥСĺ֮ҺֱɣҪ֮±ǽһ尲׵ǿУɽڤͱϷҷ֮УͬʱҲñȫҪҲ²ⲻĻ۶ҵȶ֮ʱҲŹڤϷˡ
һȻǰָƣ㲻ܴ͸ڤͲ׺ɣԳ֪֮ڤͱϷľڣȴҲ֪λںδ˵˵Ĳ֮¶֮ʣԼǡ
ȶ˽һӦһ˲ˮУɶϺֱȥ
˶пˮ֮ܣˮ߲ȷɿ϶٣ʱɶҲֱͣ׺ɣ
Ӧ״׺ɣһже棬ʱʶ֪޲ԣ߿ˮ֮ܵӦбܵľ֮⡣ӦǶˮ֮Ϊ棬Բ׺ɣ֮Ȥ˲ʱﺣС
һνͲᣬ˵Ӧ΢һ飬ڴ˵Ⱥ٣Ͼ˵ڶ࣬˵ǲձ˶ɽ١
˵Ҳɣֻһգձһ١ƣӦܸӦ֮֮ڰۼ֮ʱ֣Ѱ಻סӦǰһѾץУȻһ㽫׻Ϊһɷ֮մ


ʮ Ϸ
󣬲̺֮ÿˮ֮塣Ҫپ޿ܣѧػ֮Ա֮ô
˻һƵУ˵뷨΢һͣ٣ֵˮ֮壬Ҫѧػ֮²޿ܡ
ꡭ
ӦһЦ˵Բӣ֮屾ɣû֮һ˵Ȼˮˮ֮壬ˮ֮ɻȻҲõ£κһ֮Կһ壬ޡ
Ȼ򣺡ѽӦУܳԽжط磬ֽǳ֮֮ԨԴȻԶˣˣȿػ֮ѧ֮ٴ֮Ϊ֮ˣӶﻥ벻ȷɹ١
ӦЦһҲ⣬ҪԶֲųɣʳ
ɲô˵һɽ٣ȫĴ£ҲǸ֮¡οһҲľʯβ̫಻ܼͬȣ
һУܲͼæǰڵأ˵лӦǰľ֮Ȼһֻڵأһߺ
Ӧͷ󣬼æһһˮӿ𣬽ȫһͬ˵ȻУҾΪѣһȣɽ֮Ӧ֮󣬷Ӧ¾޻֮
Ĳᣬ˵ӦԿˮ֮ˮ֮ˮȻ׽ˮ֮Ȼе֮ȴӦ֮ȫһ˿ֿ֮޲кȻӦ⡣
ҲǿʩֻȻ֮ᣬ֪һȻ˼سɴ󺦣Բòô
ȻӦ£ٸĴ롣ӦʱѵҲ󣬽һһϤĴڿػ֮ʣδɹ֮ǰ޿ѧػ֮֮Ӧȫָͨˮˮ𣬾Ȼڶ̶ʱ֮ڣΪ׵߰ƿؿػ֮
Ӧӣڲ׺ɣһչ⾰ÿնϸĶһ˵ͷӦǰȣȻΪӰ죬ֻҲʱ죬ѵãһ߸ϵ̬
ͷϣеʱѵͺӦһȵˣǰ׺ɣѰұϷûףϾ׺ɣ֮ؿޱߣԳأϷֹ֮ӦֻѰʮҲԷ֡
Ȼһ㣬ϷܶӦͨڴ֮ǰҲ޲ߡһһƣӦ㽻һͨӦʣ˼ƿУ
ֵһԣ
ƶУͬʱʩչľ֮֮䷽ԲǧڵľȫۼһӦ֮伫Կľ֮ˣΪͬʱȫʩչ֮£ͬСɣתۼǧ֮ڵľϯһգȫһ֮ڣγһ˸֮ɫľš
˴Ȼľڲ׺ɣ֮ϣϷΪľޣû˿ӦȻƬ֮󣬺ǰһһһĮ𣺡׺ɣĪǻҪҾݲɣѵ˰㣬Ҿô
ӰһݵıϷǰ
æǰʩ񣺡Ϸǰǰһ𣬱ɺã
Ϸ´ۣ¶֮ɫվΣȻ˵Ȼɴɣôܣ˶ʱΪٽɶ壬ѲзǷ
Ϸ֮ɫδȥת΢һӦӦǴʧɫЩ޷վΣȻ˵ǺηʥôһȫѵǴʥޣ
ӦЦҡͷʥһ˵δӦķʥӰˡ
Ϸһţ֮ţԸ±죬ҲίȫҪΪЧͣ
ӦҲѵõʮ㣬̬Ⱥƣ֮䣬²ȫΪ׼ҲȫͨΪжϣҲͼرĸԸ׷ң֤ô
ϷƬ̣תʵ֪ǰкιɣ
֣˵һֱ´֮飬ǰ³׺ɣ
Ϸһ𾪣γԣ
Ҳһ˵ĩǿ˵¶ڴҲΪ˱ⱻͥ̽飬ֻ´˵Ȼ¶ֻʱһضǰ׽㡣ԲͬУҲиӦ
ϷԲţδ㲻ֻڴ˵ؾþǧ꣬һƽ£ֻƾһ֮ʾٶȳҲδЩ
Ӧ״һ·֮ƽޡնɱһһ˵ἰ֮ǣĳ˵ϷضǣΪ̹Ҳ϶һ㱻ͥɱȻ֮͸¶Ĳ֮ҲѰԲǰѰ㡣
֪ιʣϷȻ˶ĴģӦһʣøУ϶Ӧȫǳںģ΢һɣµͷӦʡ
Ϸľԣʱɽס£ֻɽǿľڶ࣬϶ɵñϷ֮ġ˳ò׺ɣﺣ֮ʱ֮ƿؿػ֮ʮˣټٱʮֿɱݡ΢һ˼⣬һ֮࣬ǧ֮֮ѰһˮסѰ֮ʱ֮ǰ䡣
ȲΥһһӦ˲ʱ֮أһǧ֮ѰһȵףҲӦڣʩչڹȵ֮нһӴй
Ӧ˵ȱ죬ϷҲ˵Ҳţ߶ľ֮йΧˮݺˮ֮Ϸ״Ҳֻʱһɣƴޱȣƻֺꡣ
ȼһмлˡֶ䣬Ӧһ֮
һ巨ǿպΪһкν֮£ʱ
֪֮ܵ׵млƴǲܣΡȴǳƬ̣ԥԥʵֽǸаˣӦ޺֮ĺȻ֮⣬Ƿ˵˵֮Σ
һЦΡǰĽȣϴĸ棬ѲǰȻ֮ҪΡֽ£Ҳһ׮¡
һʱЦһЦ
˸ϵɽ֮ʱ֮˾աһϷ֮棬ʱȤǰΧűϷתȦһЦ˵ǺˣôǰͬһľͷݵӾ֪һľƢ


ʮ 
ϷݱһһƣһǺˣʶҵݣ
աꡱһЦ˵ʲôݣ㵱ķʥѵкɣʶĸĪҪȥ·һҪɽȻջҪ
סĺɣϷԶȥıӰΣȻ˵˺зԣȻƷ񲣬ʵ򰵲֮ȴܰˣ
ҵҵʦյ
ȻϷͷ¶Ȼ֮ɫ̳֮ͽܣ޽Сд֮ŵͽܣĪʦϷóϷǰǲС
ҲϷ뿪׺ɣﲻԸһ˿ʣδ˵ҲоϷҲΪ˾ЩСڽСġյɽԭıϷĴ룬ռ仰㽫Ϸ֮İҲǰнңҺڴˣϷڴ˲İһҲǲá
ɽֵñϷľ򣬴Ȼϲ⡣ΪˣȻľη֮ģɽ¶ԱϷ޲ϹϾñϷľá
һֱæµͣûƬ̵УȰñϷˣҲһ׮£ɽСסգҲõһ飬˼һһνС
Ӧɽס£֮ȻǴ濶濶ܱû£ֻǿаռ߲ߣ֮¡
ӦҲУϷһ𣬽һɽ棬ͬʱֺڴ˵ʮ˵Щ֮ͥ£ʹͥĲ֮º֮٣Ȼٲ˽佱һľʯٵΣ֮УͬʱӦҲССԿһЩǵմΪյҲûôӦֻӦȫ͹ҲĻŭţ·к¶һ빦һ㡣
ڵ̹壬һĹ˳ϷȻ̸ϲˣȴΪоη֮ʣҲж˵һЩû˵ֻƾΪβʤҲšֻڵɸǶĳ϶֮޵֮ʿģ
պӦ֮䳰ȷ˻ൣϷҲ˽ΪˣԽǼſڿӣԽѱ٣Ҫ㷲ã㲻⣬ҲҪСӦԣΨһʱ©
һգӦ˿ӣһɽѰ˴濶ڳʵ֥Ȼֽ߱ǿ֮ʱʱаգ
΢һ񣬴ЩʱҲһֱ⣬ʱδǿֻеʶ֮ʱſʩչ»⡣
Ӧͷ֪ʱؼ֮Ҳһ
ҿӦþ֮䣡
պѰӦ˵ʱӦΪһ
Ӧһʱϲæɽһ֮ʵô˵
Ȼϲޱȣ⡣ҲǺϸд˻Ե֥֮ʱҲʶ̿Գ֮ʡΣܹٴλҲڴѾá
˵䣬Ȼͨͬʱʩչط֮˵طԲɷΧ֮Ӧͨȫط֮£ɾǿ̽ҲȻԷִ˴֮
ջ⣬Ӧȫ֧ſط֮Ȼ΢һͷȡ֥ƿУóߣ˫ֽգ˫Ŀ΢գΣȻһʶػΣع㣬У
һڣͷ֮ϣһ޵Ȼݳͬɴ紵ɢط֮֮ڣģű̲ɢֻǵƮݡ
Ƭ̣̽£һ۳ΣһɫʹĹţ˸ֻʶж֮ϵԵ⣬˼֮ԸСĽ˿һŲ̻ɢ֮䣬ʶҲ˵߻ħſ֮Ҳδ֪
˹˰ʱ࣬Ӧʶֻ֮һ˿ϸ΢ӣʱѵ˫ۣӦ˵֮עߣ
ӦȺʱҵæ֮йһû֮СҲţһ߶£ҲԴԴע֮Сܴ֮ǿ֮Ĺע߶ʱâʢգâһɿ⡣
ʱ죬ʶ̻һ˿ʶ̣תû֮Сͷǿʹж֮һƸӦ漴ɣƿ飬֥֮֮䣬Ҳû֮Уˣʩɡ
Ӧͬʱջ֮ȫʩչط֮ظӦΣֻ߹âԽԽʵ飬黯ʵһٷ湫ڶǰ
ֻһʱҾһ񣬿˵л֮
ϣתӦлл֮ͨɣ˲֮˶죬ģ
ӦһЦͬʱ˵Ҳ
ͨ˻һʱһ㶣һЦЦ֮аο֮⡣ˣӦ֮޽٣Ĭ˼޲ͨһͬΪԪ֮ʣҲΪ֮¡
ߣ֥֮Ӧλ֮ų֮⣬пط֮ظӦ׻ͥ˵ܹ»ĸд˻Ե̹ƴҲҪʶų֮ˣ޳ͷ֮ա
ԴȻ֪ĸм֮Աģ˺׷ңϧΥԸɢ
ȷʵǷģиж˵С
𻰣Ӧ˵ҲãдȻػģǰȴҲɾͷ֮ʵ˲ΪӴЯֱֹ˴ˣɺã
һ޳ɣԥֻӦ£ΪұֵܣȻǧӦڣ⣬òӡҾ͹̧Ϊ곤࣬ԸΪܡ²
Ц˵˵ĸƽЩС¡ˣ͵ܣΪ־дһЩΪֳˡ
̾һЦ֣ҲʶۣҲ˲ʤпԺΨֳһ˶ѡ
Ӧ뿪Ц˵ô˱ֱӺ˲ɣ
֣شǧӦΪұ֮ϵĴڣҶǸɽֹ˿ΪˣνԶ֮׽
ĪӦݣ


ʮ ڤӦ
ӦҲһʱס˲ϼƽ˵֮֮⣬ҲǼʵ㿴ҵɣ
һȣŵʵôѵ˶֪ӦǺηʥ
Ӧһҡͷ
һЦӦ֮ϵĴڣӦΪ𣡡
ȻһЦһҲѿ˳Ӧ֮ƶһ֮⣬к˵
һʱͷ֪Ϊ֮𻹲ôҲ֤ݣ
Ӧǰһ˵Ҳֻ֪һ֪ҲգһһҲףؼһʱȻΪҲ൱ڷɶ壬ҪָͨҲҪɹٲųɡ
ͷͬҽ߻ζĴʱȻӦÿӦԣ뵣ǡ
ӦĽ˵Ҳø߶ɣͬʱɲ֥־ϴ壬֮ΣǷɣǿֻ൱ħ֮պнħ⡣
˵صɽ֮УովΣϷȻƾǰһȻ㶴ΣȻʵ
Īǿľ֮ޣӦǰд󣬲ϾΪǸޣ԰Ȼ
Ϸֽ񲻵ҲƢǿӦȻȫҲΪȷ֪ӦʵݣӦڸ޽ҲϡǶϷȴǸ𾴣Ҳǰȫʢ֮ʱ֮¼ǰ־ϲæʩһ˵¿ľޱϷμ
ȻضҲ֮ܣңպΪɡ
Ϸ㶵β˵㣬Ϸֵһᡣ㲻ұ΢¾ܷԸհ졣
Դ֮󣬱Ϸȫޣ֮ɽľϱ
¾ƣ̺ɽͬʱտضΪϺϱ޸ˣҲԶʤ٣۲޷ϸչܡ޵֮ʿͥħĸڣ˸ҶҲǿɱƽ
ȴǲ⣬·ҲһЩʱգ۲ǰΪ޸ҲȫϢ·ᣬҲǹ¡
ֻǼһ룬δ΢ϢһգӦǰĺǽӦڤڤ죬Ӧȴҽպ׼չգһͻơͬǰڤĽ飬ӦǰȥҪǿϲ١
Ҳǿһ˵ȻȻӦʣҲ󣬼̶ĺǡ
һ·˵ЦͬѡҲѹ֣ʶʶ֮гһ֮ãд˵ȾȻȻͨĬһˡǰֲһɨ⣬̸Ц䣬緢ʱ󣬶˱ĺ֮ϡ
ңˮ̾ĺǣǰ֮£Ҳǲʤп֮Թȫ˶𣬿˵ĺǱҶ˾֮ʼǵѰϺ࣬Ȼߴ濶ҶʶҲ޽֮¡
Ц˵Ҳǣ֮»ԵĪ⣬ҲޱǰҴɱɱ֮ˣȴСһͬĺ˾ħã˭˿ɲ
һХǰ˼徲ȥһ𣬰װ׶
УڤڤȻȴԵ㣬͸¶ƣ֮⡣һۣһ˺£Īڤ챻˹򲻳ɣ
Ӧڤǰɺãǰ߶ţҪ̡
˰Σڤشԭ㣬Сӣô˼ˣôΪû
ǰᲪȻŭڤƸ췭ظĲݣȴǵӣ³ç£ֻǵһЦڤ֣ǰе֮ڴһڤִ˴ǰӡ
ڤסһ㲻ɣô˵ǰ֮ʱҲ˽ѵɵ˲ɣ
һЦӦ˵ǰȷʵһЩɵ£ֽȻ򣬲ǡڤҷſģǰ޺֮⣬ȷʵ¹¡
䣬һˮ죬ڤԾ޶֮һԾǰֻһ۱һ㡭Ƿɶ壿ôܣ
ȻĿӹһɳ죬Ѹٻ䣬֮ɫ޷Ա˵Ҳ㣬ôôһ֮ȻҲתΪ壬ô£˵㾿£Ϊαģһ˵պҲõ֮£׽٣ΪȻ׶ɽٳɹ
ȴشڤ⣬ʣڤ㾹ҳڤ죬վ֮У±֪ͥĲ֮콫ɱɣ
ڤһ˻ʱɫһ䣬˵ʲôֲûֻһЩǰһͨ
һһæʣ˻棿ڤжǰڤ죿
ڤƬ̣Ȼҡͷ̾ϢѱҲᱻЩ۸ϸڤù£˵
ڤĴ֮£ڤ֮Сһڤ죬ֻ˵ϡذຣҲʧȥɫ󣬱޹⡣ٿɽľ䣬ȫһ˥֮󣬲һʵڤǰڤΪαģ
ڤһɥ˵Ϊڤ㶫֮ʡߺڤʱбÿбһΣʧ˼Ҳòƣڱҹͣ޲ڤ졣Ȼ˼ͨ󣬲һ֮첹Ϊ̣ʱһã۵òӡ˭֪Уƫƫ֮ǰ֪ðʮˣҲ֪֪̽ڤڣȻǰٽҪ˼ȫʢ֮ʱССҵĶֻ֣Ϊ󽵣ЩΧգǿȡʤҲ֧
΢һ˵ڤйøЩԿɳֻ֮ƾ˵ͨڤ챩¶Ҳ޷ҵ˵ڣǱָ㡣ڤһ¹ش󣬳ȥöãڤǻ߽⣬Ӵ˲ڡ
ڤһݣ˵Ҳǣڤһƣڤȥδ֮ѵ޿ȥ֮
ȻһǰӦڤҵ֮£æ˵ڤǰжãڤǷػ
Ȼԣڤһϲ漴ĵر׵õˣٶν֮롣뵱ǵҲӦҵֽҲĻ䣬ڤ첻ٱϣ


ʮ ˵ǰ
ɹȻһЦڤʵҺǰҪɽԶĺ֮أֻ˵Ȼֻ֪ͥǰףֻԺз㣬ʱ㶨ȻֽϷҲԲ׺ɣסɽ֮СҲǰȥϷͬסҵЭͬӦΣɶʤ㣬Σ
ڤ۾Ϸ϶Ҳγûƭң
ЦͷҲһԴм٣ֽͥȺʱҪҵһ򾡣ҵȲͬ飬ⱻ˸ơ
ڤβȻҲ֪ƴ䣬˼ãȻ̧ͷʵ˵жãж޺ڤ֮һǰɽ
һȻȻһЦּ֮ȡһö룬ڤУһֽ㣬Ҳֵҵŵԡ
ڤ֣鿴ۣٺһЦҪȡЦ˼Ȼȹˣ֮ɶϷһ廨Ҫã
Ҳ𻰣ǰһɿճ϶ȥڤһۣҡͷ𣬶ֻðʣ
ʱ֮Ȼ˴ѣһƬҵۼҪһ첻ٸߣزٵ֮ͣʱǻ粻֮ա
ڤüȻ˵ڤԳأȻ㣬Ҳһ廨ءҪ
ڤнӹһָ֮ϣָһ뼲磬һƬ̣ȻһЦ˫֣ʤͥŲ˵⣬ССԴСͨѵֻڤ֮Գأ㲻СССô
һָ֮һǣ
ֻһ춯صľ촫ֻһ׹ཻ֮ͻȻһʯһɴϸ֮ߣգۼ߶ھһƾˣƬ֮ȻǴǧɴϸ߲ɼ֪
һߣҲ֮ߣٴαֿ»ָ֮һ֣½©ֲйͬʱ㣬ɴڤֲ
ڤֻĿɿڴҲǰ澰˾þ֮֮̾ܡ
һʱ̣ոջСһֽߴ֪ԲǧأΡȻǰޱߣη
ڤ̾˵С⣬һڤл֮飬˶ߡ
ƴǲܣǵ֮£նֳŵӦ֮£ҾӹڤڶǰɽǷģ
ڤһЦģĵýߣ˵߾ߣƬ̲ͣ˼˵㻰Ҳ֮ˣˮ
ڤ죬ϣҪ֮ʱڤȻվס˫һϣһ𣡡
ֻ֮УˮɽȻػζ£ȻһһһٿڤССͬСƣԲ̣Ө
ȻԶ뺣ģҵڤ˴ãһƽ֮֮ȥ񲻿ϧЯðȫ
ڤպڤ죬һЦ
ҡͷڤƴģʵҲϸֻ֮ǲ֪ݺ˵񼫣Ϊιʣ
´²˶˵Ҳա
˷ɿѸ·֮ϣڤȻվΪֳڤתҾһ˵ǰҶ㲻סⲻˡ
棺ڤʶ꣬ʱҶһЩֺң
ڤ۾һЦ˵ڤѰҴ濶Ҽʱ죬Ļ˻ȥȻʱܻûл˵ĳ̶ȣвϴ
һ㶣漴𺣿ʯԴ֮ʱ龰ֻǰ㱲ɵãЦ²׷½ǰţԹޣΪˣǰƮɢڤҶˣֺαعڻ
ڤ˵ͷ˰ΣͻȻǰһ򣬴Ц˵꣬Ҳ˵ʲôֻ˷ɿնȥٲƬ̡
˸ϵɽ֮ٲ˽һ濶ټڤһʱֻЦЦȴ˵ȴǰǰ֮£濶ҲһЦ֮ڤȴੲ˵ͣǿ佱濶۹أٺ˵һ֮ӣֻһʱͷ
ҺյѶǰո֣һڤϲгԽ֮ƣʱǰڤ˵ͣ˻ãʩչƽ˵ѧһ˵ʱҲ˿ͣЪ֮⣬˴۽硣
ΣֻȰʦԺڤ˽۲٣»˵ҪҪ
ȴͬ⣺ڤڲŲ˵Ͻˮ಻ЩͷһҪָʤܵģҲŹ
˵˵㽫ȰߣڤҲյ˲С
ʱ˵£Ϸڤ׵ȻԼӦԼ̺Ӧ֮ߡ
̺ɽн£һֱڴ濶濶ޣѧ࣬ҲǴнۼΧۼԽԽʿ̺ҲǰԸˣ϶¿ɳɣд󰲡
ͥһֱ䲼һ£̺Ҳǿ˼ãΪж顣Ҳֿܣͥ±䣬Թ˲Ͼǹ˼ħ޸Ż춯ֱͥǾʱֻ£һ֮ʱȻټʱ֣ȫΪС
뷨̺磬Ҳֻͥ£ͥ£ʱ˺͵ɶ֮ͥͥҲǿһħڱüƣһ򾡣ʱⲻһѪս˵ǧǰħս
£̺Ҳֱ˵롣
Ӧþ̺˵ҲҪҪħãĺһģƽͬĺбϷڤ൱ڷȫΣʮħ߾ܸƣҲԵֵħ֮
ǧǰħսȻڷ䣬ʵԴ֮ͥħսȨ֮ͥҲս²ϡʱħѾãڽʤ֮ʱ֪ιͻȻȫˣħ۳ͬʱħҲ伣ħսҿΣ˵Եʱħǿƣ۶ش֮ħԿҲڶʱ֮ȡʤ
٩٩̸£˵ƶϡ
΢һ˼⣬Ȼһ£ʵ㣬Ϊηۣ
ʱסһ룬Ǵ¹ھԶǧǰ֮²ϵȻ𣬲˵Ҳ˵ȥʵһ£ҥֻȻͨȴԺƣӲ׺ݺöԳһ壬ۺħ֮⡣ֻǺһգ֮ʢΪħ֮ʣҪΪУɴ淴֮ġ


ʮ ˳
ԱһЩûɫ˵Ѿʮǿشвӣÿǧٽ١޴˿⡣ԴҪвΪֿħʱ׼ѱ
ңˣˣһв˳ƣ̣οǿУҲǲֵһɹһʱȺڣҪһ
֮侲˼֮˲¿թ³ç£Ҫ˼С侲Ҳо飬ҪӦ֮֮ʣȻгʮɣַƷ֮ǰӽԺҪΨ֮ǴӣЭ۶ԿħΥĪ׻֮ӡ
ոջ϶»мٵһԳƷǰʱȻŭ²ɷ˵㳯ɴ֡ʮҲʾһ𡣲һɲսֻƬ̱ɢӣƽʮ˷׷
׷Զԭʮɲ֪٣ȴ֪Ϊƾճʮɡ룬ֱһǾ㵣ƾˣҲ֡һսɶˣʣɼƲߡ
˺ڼսߵĴ֮£ʽͥս꣬˫ˡħ֮У˵Ϻ½ͬԿͥȡʤӴͥο⣬ǿҲѵ˶ڡȡʤħ֮ƿУɳ֣ͬս
Ȼ֪в֮˵Ӧǰ¶֮ǼðɣȻºȻµ˵֮ƣΪβͥ˵£˽֮ĶԹ
ȻһЦҵԲ׹䷲䣬ˣܹң޷֮ͥܡߣʵ֮£Ҳ»֮ŻȻǰںʯ֮أ𣬲δͨ˽ڣһΪԼ֮ԩ̾ʵĻֻħ
ͷӦȴΪ˵˵Ѳ϶Ǻˣȴţٽ֮ٴɱ飬ֻΪάѭ˽ֻ˽֮£ȴ˵˵϶кεºܸ߾
һ룬ֻǵȻһЦ˵Ӧع²⣬ܹ߾Ӿ֮ϣ֮룬ܹ޸᲻ʱ˵ΪԸħȴðȻ֣ض֮ˣд˲֮٣˲ã
Ӧ˵ͷ˼ΣӲֻǹʾֻԹʵ֮ˣͽˣ
ӦִҲǿ̺˵ο¾ƣ
̺кøУͥشƶϾƣ֮Ƕ
֣Ʋ⣬ʵѰĸ֮£һͷ֮⣬޷ǿ֮ܣʱشơڴ˭ҲԲ²⣬˵ۣԣ಻֮ͨ˵ħۣȻȻħΪۣȴ츣ܺ¡˵֣֮Ī˵ҲɣʹѰҲԲ͸»Ǵٲſ֪һ顣
˵٣˵ǰҴӶޱȾɣٵɻ֮иãҲǶΪ󲻽⡣쳣鲻˵Ϊţв֮٣ѵı㣬ʾҲ˼
̺һ϶ҪôɼҪôͼ֮ǰֹ֮¶йŹ֮ӦȻҲҲ֮ʣֻöһֻҪ¹ۣӦдΪ죬ֻ뵱ۣ˵ס
˵ǶԼƶƴɹʶʾȫ֧ѰĸǶԿħۣη塣
պԶѶĺڼǰ¡˼һñϷڤɽӦԼ̺ͬһǰȻٲ˴硢濶Խ׳ƣյʲҲҪͬǰ
һʮ˷۵糸չͨʱ֮֮ϣж㶫ӱԼӭ
Σٲǰ˵䣬ʱ龰ﻹǺ޵ʱ֮£һЦ֮Ի½⣬Ҳдοһʱޱϲ
˺ϣǰ֣㱨ĺ֮¡ɢ޵֮ʿѾ۾붫ɽ̩ɽ֮ϣǰĺԼɶȫɣֻգ̩ɽʽ£ĺӴΪŵһۡ
һɨǰḡ̬֮¾һӦ˰ŵޱ׵ҲǴΪο㶫һЦ˵ֽǳ¶ŻҲһ׮¡
㶫һο֮⣬βס֮⣬ЦҲǺϸиý㣬Ϊӱ˺÷ٲΪļΪҪǣ̵зƽΪ֪֮ˣȻܹʶȫ֮ʡʵ˵˵ȥΪиһŮ
㶫ȥ˭Ҳ©ȫһͨԿһǵ˹Ц
Ϊ廰˵˵ѵҼ濶ͲǱŮɣҪ֪ȶ֮ˣȴɽϲ
㶫۾һɣ϶Ҷ֮ϣ˷˲ɣҷ㵽ף
İ𣺡ãҴҪ㣬ͲɽĽ
һʱסôǳˣһԲͱüԣ弱æǰȰͣȴһ˵𶯣
֮Ҳӣֻð಻
㶫԰Σһ˳ȰҲ̲סһЦ˵Ҷ˻ѷһƭ˴ҡȻҶҪ֣һĻ
Ȼ֪˲ټһ֣˵档ǰס㶫󣬺Ҷ겻ʤս磬Ҷ˳Ϊ׼ңȻս֮ϲ£֮һҪֳӮ
㲻ɣ㶫ҲǺ󷢣Է
λ֮緢ͬǰĽˮ彫ʿһЦԹһ⣬鼤ʢ顣
ʢ磬ƹѲ㶫˾ƣ˵ĺڼȻΪĺֻжһңϺͱǰ֤ͬĺ䡣
п˵ĺ뱾洦ãֻɳǰĺͬһĺ벻ҲУϧˣʢѷ꣡


ʮ ĺƽ
ĴȾ˴˻ΪȻ˵ʲôΪ֮£ˣһ֮ˣ˵Ҫɻ̫࣬˵ǰҪ£ǲӣټһ㣬˵ʦյ
ƪ˺ôЦ
ӦȴͬСһ׮㶫ȫѶ֮Ѷ˵ڴˣݣ
㶫ʹƴ֮£Ҳ˼⣬֮ʣȻӦ˵ڴˣʱѣʧʵ졭ڣ
㶫ӦȻη֮⣬ȴ޷ӦӦݣӦڸ֮޽㶫Ӧ޶֮ġΪ֮㶫ȴηϾ֮ףͬ޵֮˶ޱһ㡣
ӦƵ̨ǰҲѣֻͷһЦһ㶫΢һͷ˵ڴˣ㶫ؾţֽҲӰˡ
ˣ㶫ȴѾãŸٹ̵ľ³羴֮ģǰҲ֪֮£Ͼͬǰʩһ񣬻̿˵Ƕ֮ң
ʱֻǰ֮¼һ˵㶫ǰдá㶫ȴǲϣҪֹ֮£ӱս̫ྴη֮ġ
ʢȴֻ֮Ĳڵ㶫֮ӱ״Ȼǰ˵£գ㶫Ľ֮ĴΪ͡Ҳһʱɣӱм
ڴˣ㶫ʮ㣬ѶʱӵѶȫƼݶ
ǧʢǧʢ٣˵ã˵ã㶫־ã
Ϊ˵յ֮ԣȴ϶СС֮ߡ֪Ҫӣнĺƽ֮£
˵ǣ˵ǣһȫյ棬ҵȶյͶأദվã㶫˽ӣӿڳһ
һ׷׸ʹ֮մӹά֮£ϲЦտֽȼһ
֮ϺЯ㾰гͬУЯΡУ㱱Я㻯ͬʱһʱ뼯ˮ延ڣĺʢǧС
֮֮飬ٲӲͷƤӦһ˵㻯֮У¿ͣ˰Ҳδ죬Ҫһ֮ʱͬʱ㻯̫ӣ񣿿Ǽǵñߴ󽫣
㻯㾪гæһȻѰõĻƺͻڣһ׽͸Цվ󣬲δʩչϢ΢΢¶㻯ľ˾ȻͬʱΪǣһȻ֮ϡ
ɣ
㻯ޱΣֲò棬˵λǰСеҲƭֽҲĸĹ׷ң⡭ǰ֮£ǾʹһʹΪãɺã
ĮȻһЦ˵ȴǵˣ˵˵ĵҲɣƵҶɱֻ̳ӣ޴ȣֵģ£㻯ճ˶ڣҶҲһƾۣΣ
㻯֪ǻƶ֣æŤͷȥң
ϵƻὫ㻯һд㡣㻯ȣЦ߼ΪӣպͥҲиӦ
һЦ鷳֮㶼ҴãԼУҲˡ
һЦ˵Щʱȫұæµֻҵʶ֮г˯æ͵Ƭ̣ԹԲɣο˵ףҲ֮漰㴦Ҳ˳
ǺһЦƺͻǰ´˼ۣ˵Ǽ̷֮ˣα֮һƽϣ֮ͥϣɷԸ׷ң
ƺͻڼ㲻֪ǰ֮˭ֻƾϢҲɸӦ֪Ѫͨޱȣ嶼Ľηϲ⣡Ҳ˵ڣͷݡ
㻯ҲɵŹҲǼæڵأгƵСΪͽ
ͷȴ˵̺˵濶ӱڹ˶һŭݣ󷢣ǰ콲㾰ǧ֮Լôһ£
̺龰˶һۣȻһЦϽ֮󼪡һ㶣漴̧ͷһԶ㾰һЦ׶СѾͷʹмȾЦĸΣֻӭŶϲĻݣ˵ʵΪ㾰УԱͻʣ֮һ̸ܹ֮ס
ò׽濶ӱ˵ŵһѰʦ˾Ҳͻʣһתȴ㾰֪ʱǰһضԴ濶ӱ˵λ㣬ѽǧһŵ֮游֪ҲһڴӦ˵ǵҷɴ֮ʱ㽫
ȴ濶ӱٴʣѰӼæĶӡ
̩֮ɽʽĺ۸ЦЩС²Ѿǰʽһжڳﻮ֮С
̺޵ҵ֮УıͿȫΪһĳܳɾͷѾã̾硣
Ȥ˵֮ǻ๧άԴûˡ
ʢǰ޲裬Ҳޱο֮һƵǻ֮ȥǵĺ£ȴ˵
֮ɽ̩ɽϿգԭ࣬Ȼһ紵࣬̿ϴһ֮Ŀ˸֮̾ʣ֮ƮƣʮƬƮУԶǵϯͬʱ֮󣬸֮ɾ
۷׷ףڲ²Ϊν콵ѵ·ɼ֮ʱֻƻ۵̩ɽʶ֮ϣһɢ
д˿һɼҷɵɴ˷ӿǰˮһ㳯ʶȥ߲ԶȴƽޱϤĵ·İת˰Ҳ߲ߵʶɽҲޱƣôÿ춼Ҫϼɽ·ȻҲʧ
ȴúܣ֮ǰһվʶȴƾսһƴĹкҲۿϵô֮Ͻǣĺ
ã·ֻǰһһƾɣǰ֮һׯϵ𣺡λףĺ䣬ǰһ۴ʢߣ֮У
˼֮ͬһϼ⣬˸ðΣϣΨֵ¡Ƭ̣֮һϣֻ׹ƶˣޱʣУȻɼֶΣԡ
žѣ׷ǰȿֺҪ̤Ͻϧȴǳһǰһգͬǰ֮һͬʧӰ١


ʮ ʢ
˺ڲ˵̩ɽ֮ϣĺ֮ǰһ£һȻ磬ƮȻƣƳġ
ĺ֮ʱ
붫һĺ󣬼һа׵޾ϸȫ±عףԾ岻ѡӦˣĺЩδƣһʱʩչ޲һӦԶ޵֮ʿɱȣ㶫ˮ֮Ҳ֮Ӧѣһ֣һգĺ󲻵Ȼһ£һԻׯ칬̲ܼ
һ֮£޲ڳޡӦѵҲӹһӦȫƵϣⲻ١óϷδıĺ֮⣬ֻΪͨ죬һˣͬѰһ㣬ȴҲͨ·֮Ҳ֪λſǺεȾΪ
ĺĺǧ겻Ĵ£˵ҲǾ޽еĿǰʢۡԪ鹬ӵѶ֮ҵ֣ʰͣǰҲδȺʱۡ桱ֱȫ룬Ԫ顱ֱӣ鹬족ֱɻˣϤ뼯̩ɽʶ
µ֮ʽ΢СҲŷǾٹ۳Ǵ۴Ӵ˾þĺ֮ǰһʱַǷС˵żȫݼӢһʶ֮ϣ֮룬򣬼ɾͷѾõ̺ҲǼδпǧ
鼤ʤ꣺ǧǰǵЭγħŲܣʶ֮ʿ޵֮ʿ֮ģ죬׷ңн֮һݣ
æһ㵣γԣĺ˵ʵȫһֲٰɣδ繦ȴΪĺ֮ɱңĪǹҲɣ
һ֣̿˵ˣӦǡǧǰķɢһɢɳħŶԿ֮УһٰܣΪʱ䣬Ѵ̡Ȼҵʱѷǿȴ޴󸣴£˳Ӧ֮Ե޷µŻһ޵֮ʿһһֱźֻлԵٽµͬһġֽΪָֽԸó¡
ŵ֪ǧѰһΪµŸΪͬһĶڻʱղ۵üŹһأд˴Ըд˴٣Ҳܿɹ
˵ĪҪ֮д˴²ǣϾ֮䣬ܹĺ˳޵֮ʿģӦԼ̺׷棬˲֮ţѰҵңҲҡ
ижֵʢ֮ʣһʱĳȣص뷨гҲǸд˵Ҷʶۣн̹ܵ𾡸Ҳ֮ҡĺ֮Ͼ˼֮£һӦ˻Ҫãǡ
ٴ̸ģд󶨣ʱѵ̺ȥĺʽʼ
ԭ̺ǰʳһ̴ǣԽĺ˵ĺԭɽ꣬Ԫ֮֮ΪŲţθ顣ΪɣҲΪӣɼƷ¸߹㣬ԷڣΣ
̺˻һһƬ֮̾Ѽĺ󲻵ǷɣҲǷ֮µۣĸܱȣ
ԭĴɻ󣬱ǰһĵɢһԣҲҪĺ󣬱Ĳ˵ڴˣ޵ۿ
Ϊĺ֮ȻʲҪԡնƵ֮вԪŴ֮Ҳټɰ̾˵ã깦Ѱ֮δɿ֮ȴǷɴɣ˵⣬зɸĺͳµţ֮д£
λѣΪĺ֮ʵҲλ̧²ǺСͳµţֻǡʱ½θһְʵںաȻȳʵΪҲľΪ޵֮ʿıڴ֣ĺӣԿɸڷɡ˴ķҲĺ󻤷֮һ鹬ӳɻ֮һȫƾ˻Եԣ˸С
˻һһڷڣ졣
ĺȡĺƽ֮⣬Ҳĺһ֮ʵȻΪĺȻٲĺ壬̫塢ϺĹ㾰̫ΡԼ̫㻯ΪĺĴӣ
䣬ֻǰһλŮУ䲻òɣǰһվֻһƬ֮̾
֮ĺҲɼοĺŮͬʱǰδ֮¡
΢һͣ٣ֵ֮ɽɽɽΪɽ˴Ϊ֮ӣҲԸΪĺӣ
λŮ΢ʩһվ࣬޵֮ʿ
ǰԪŴ֮ϼӼ֮˲棬ȴý˽ֺȴǰִǰ󷴲һ޵֮ʿоȵͬʱҲкü֮С
£ȻһЦĺĺĺ׿ϣȻʵҺĺЩ飬źĺ֮׳ƣ
һĺȺʱһ궯֮֮٣ͬʱĺǰ˵ڳĵɡɣǷ̺Ҳδ
ֻһˬʵЦλͬϡ˵ǰֻ˸죬主ˣȨٻ»ѰˣȻ޶ٳ֮ǰһվɢǧ֮ƣһǾþӸλ֮ˡ
ĺһһ˲пУ˵Ӵĺһģӭ̫ƽʢĺڴ׿һŵĺĺһңΪĺͬĹ
ĺƳ磬ԭ£֮޵֮ʿʱȺڣкãΪӢ⡣
˺δ䣬ȴһ˻˸ĺǰϣȻĺһһ˵ɽĺӴɽĺսˡҵɽɽһң̫ƽ
ĺæһ˵޵֮ʿΪ֤ĺɽڴģս
ĺкá
ĺͽ֮תվɹȻЦȻ²ţ֮ȴЩԵĺȻµΪ䣬Ȼٲһ󻤷ǧ̺𣬶Ҵ󻤷뷽ĺҲԨԴĺ֮Ϊ֮ƹĺλȴǲ֪ھ֮ȴΪ֮𣬰֮ϣҲ֡ºңΪĺҴ󻤷


ʮ ֮

δȥͻ֮ſڽࡣиʧ伮֮֮й֮ˣէ֮Щվȣֻòεڵء
ɻҪϼ֣Ǵ˵еڣȻΪĺĻһĺǵ˿ɱȣ֮ͥϣҲһϯ֮ء
鶯еվһҲ֮ĳ֮⣬֮⣬֪ĺƳִ٣ʵǰֲ֮УȻշɣģĺ˳ٵµ飬ˮ֮ơ
ԭ֮ҲвٶӶĺĺɱҪѹһͷһҶ󣬸Գµ֮֮ٴΪ϶ԪһӣΪͨ죬Ҳһ죬ҪµųһЩ˰дͨ׼ڴ֮ʱѣѿ
˭֪˵֮ͽзɻҲ˵ĺһֻһĴ治֮ʱķڷҲκηǷ֮롣ǺεǳԽɵĴڡһңûб죬Ҳ˸ǡ
Ӧһվˣҫ۶ĿԲλ࣬롣
ǽ֮׳ƣֻֻһ¶棬վҲ£ֱ˵˵ĺйһְĺҲ뵽һλĪ֮˵δְǧӦԳӦ֮ͨϣ
ʲôɣҪǿ֮ˣǺηʥһʱһƬ궯˷׷ǰӿһӦݡ
ӦһЦƾǰЦĪĪν˲¶࣬¶಻ˡ̧Ҵ죬ʵҲһѰͷ޳֮
һӦȻѮˣݸݣòͨ¸޷ֱһѰ޶ʧһЩ˰ֹΪһ˵һ𾪵ôҪٺϼӺã˵ǻи߹֮ˣǻ֮١
Ӧһͨ²ⲻ룬һȻ˵λԶǿڿͣΪĺ󹩷ܲʾһ⣿λѺȱ裬֮࣬Ҳ΢һЩ
Īôõĺ󹩷ҪҺȲ裬ѵҪΪڳǧ˶˲赹ˮɣɻʱһůͷһʱһ֪ʱÿƾֳһ裬ˮȣݡ
һ֮ʣ
һǷͬСɣֻ֮е˷ɾſתӦһƾջĪ˵δšһ˵ȶʱ֮ģҵԾٱһ
в裬΢һȴпտҲδй豭һ㣬ȺͿȴظȷʵвˮڡ˷֮ʱȺ֮ͷ֮죬֮һǼƷɿնĿ֮£֮
˱ĿƬ̣ϲطԭһֱͻƵ֮ˮֻһǣһͨȫͨһԽؿڣɹ޳ɡ
ӦͬСɣټˮ֮бע֮޵֮ʿΪЧദڹؿ֮жͻ֮˵ôý硣
ȺĬƬ̣һ˸ߺĳлɴ£˵ꡰͨһڵأΰݡ
һݣʵ֮ﻹҵֻ֮ͨһʱһƬ졣
Ӧ΢Цͷ󣬲Ը֮ݡ˼ӦƴǲܣǶޱ߾⣬ڴʱһ˸ߺĺ󻤷ֻһнճɾͣΪʦĽ̵Ͷݣ
Ϊλ֮ʱȴһɵǰһߣ˵ӦΪĺ󹩷ΪʦôܣֽΪĺ֮ΪھҲΪʦͽܣ˵ɳϣ
ͷӦ𣺡ʦ̻壬ġ
ˣô˵ΪʦΪĺ󹩷һ£ǴӦˣնʱһЦݣմմϲ˵
һʱΪѣ˵ʦ֪ͽȻΪĺ֮ĺ󹩷һְͬСɣһ˿ĺ󻤷ԼͬĴӹͬͬſɣݺ飬ɺã
ȴǲģУԺ˵Ļˣڶ£ҲãȻᵽ̺ĺŮȫڴˣһһǡ
ΣĿֲ֮öײգϾ֮˶ʦصΪǲãҵʦɲ
»ǰʼкο̺ԥ˵յΪҲ֮УҲ顣ĺŮҲΪΪʦõؾֻõͷĬϡ
Ӧȴͬ⣬ֱ˵յȻʦ֮޹֮ܣҲû죬ǵĺ󹩷µŲ
һʱ˵ǧӦҺʱ㣬Ҫҹⲻȥȥ֮ж㲻˺խأڶʲôʱ㻹ҪסŲģԣʱ֪ؿ㣿㣬㣬Ҳ
ӦһͨȻסհΣ·ʶһ㣬ãȻͷһЦãΪĺ󹩷һ£Ӧ±ǡ
ȻȫͨҲ޻˵ЦʦԵǲˣұĺʽյӦͬΪĺ󹩷
նʱϲ˹Ŀ˵硣ֳƵƵ⣬û˳ϲֻԼͷͬϲͬϲһԵ֮ɫֻһҪ㵸һ
಻˽֮˾ĿɿڴҲһЩϳɳ֮˲ⰵҡͷ̾ö˶һĺ䣬һȱȴս֣ò˵źв˵ģùںףһΪȴڷ֮䣬Щײࡣ
ҡͷһЦ漴ٴθ˵ĺ֮һӦȫɸ»ΪˣԲɿã˺Ҫ£һȫȨĺ֮£
ǳ˿׼䣬˹˵𲻲ţɴҺ񰮣ڼ磬̿֡ĺ˲żãи㣬ǿΪͨ죬ɱɣлͨΪȻҲ֮ΪȴΪ¡λͬУЯֹĺպʢȫλ֮ʣڴл
𲻿ΪıˣһԴ˵ÿһʱڳ޲鼤ĺǰġ
˵꣬ĺ˳ɣҪȻһĿӹͷֱֱ֮ȥ
Ӧ̺һݣӦзݰ٣̺ǰһкȵ֪ͥλ·


ʮ 仯Ī
ӦǺӷɣҵĶתƴʮ˸ɣҲڻ£
ڳһԣʱһĺĹȻ˵ã콵ɲӭڳԣ˵Ҫ˵㱾죬ݿ͵Ҳĵ
һ䣬֮дһ˻ŵĪҪ⣬Ҫ֣ʶףĺ䣬޶⣡
ſһӰһǰʩһվΣ˵޸ɷ߷֮ףĺ䣡
ͻȻ΢⣬޸Ҳǲæһ񣬴ͷ֣Ϊתϣ˵лĺ⡣
µؿӦһۣɻǰ˾˭ΪһΪɲ⣬ղ˲ڿ޷ΡͨҲ
ٶһ߸ǳԾСֻˣɣһ˷ɷħҲΪֱпֻţ̨һվ޵֮ʿȻɺ͵ɣҲʤ˶ڣ֮гɾͷ߰һպҲǲСһӴ
Ȼֲ·ǰȥأһ¡ֹǰ龰Ī˵ˣҲò֡
̨𾪸޷˵˵ǰ֮ȫǷɣҲǹмӲûжٸдĻȴ콵ɣǰعؾֻΪĺ䣬Ҷʮ硣Ŀ֮Уֻ֮ͥҲһ߸ϵģһȴĺ֮ǰŵ̬Ϊĺӣڳ޲οü
ʷߣֻӦһЦȻ޸ˣ󣿽տֿɿˡ
ӦΪȻ˵װǰʶȤǹǰң޻ءȻˣ
컨ɢ䣬֮һƮˬľ㰲֮ʱ֪ͻȻг쿴ŮɢۣŮ·
ֻһʢװòŮڿƿշУ֮䣬֣ʻɢգ֮ƬƬƮɢϡĿ࣬һ
мһŮӣԣׯˣ£ɴ޻գԼˣǾŮ·
Ůֻһֱǰ΢Ҿһϸ֮֮ףĺ䣡
˵꣬۲¶Ƭ̣ȻһЦֵ֮ҲŹӣһʱ˷ģĺ֮еŹӻ֪Źӿɷ֮òªӣ
䡭
׻ĵ޷ݡŮ·Ϊĺ֮£һԸĺ֮лң˱£ͥ˲˵ǵŮ˷ģ˷˼֮¡
֮ﵱڵЦΣֻɹȻһЦæʤңл⡣
֮Թؼ֮±ܶҲգЦ绨˵Ҹ㣬С޸֮ˣͼҲδ֪
֮ͥ£ʾֻ΢Цͷ󽻴㾰д֮תһȻַߴ˵ĺʽϣλȡλ˾ְ

δ˵꣬ȻԿбŷһ漴һɾ޴ѹ̩ɽѹʱڳѹֱΪ֮ߣ֧ŲסӶصڵأ
Ӧɫ䣺˺øߵΪҲ֮
治ɫ˲ɣħһǴħ
ֱˣ˺ҪһݾϲҲǲɣ
˲Ǳˣ˺㡣
ӦʱҲȻ֪ߺˣʱһħ˲ôֲҪˣ磬Աݣ
˵䣬Ӧǰƽ٣һͦЦһֻ죡
Ӧڳֻһᣬѹ֮ʱȫʧһ˿ʡźȻλòĸ߾Ȼ˹ͨ˲òࡣ
˺УӦһҲһΣǿվһȻӦֽΪ٣ҽһ򵥡
ӦȴûкǿͣҲòѹˣ۸ĺӡ
˺ЦһЦת΢һʩ˵ʧʧ񡣷֮ٲδΪ֮˺ǿͻؽ֮ʱȻȻһѹҲǿʩ΢һͣ٣ͷӦһۣᵭһЦ
ӦĳҲȫ˽⣬㿴֮ô
ħԳ֮㣬ƴħ·кιɣӦΧɽ֮˺Ҳûжٺɫ
˺ŲӦ̬ȣϵȻЦⲻĳǰףĺ䣬һ顣²ΪȻӴ˵һͳҲطҪħŶҪħնɱ
Ȼ˵ԣҲϵħȣħ¶ˣħ֮Ҳ޴̸𣬴ҲǸ׷Ѱͻαɱ١
˺ͷãұħŵӣ޹Ƶţֻɡߣɱ⣡
֮⣬ĪֿԺħţ˵ħֻħ֮ôٵãħŷֱǲ޶ٵ˰գ
˺һЦÿɷ񣺡дԼɣֽ֮񲻱͸¶»ΪҪ֮£㼴ͷ
һ㶣ѵͥҲɣ
˺΢΢ףְ֮ҡͷһŹ֮ɫ˵ɲ٣ħ棬ٲǷǲ֡ҽҪСĴ£ĪҪװ׶еɼȫ䱸ʱӭУ
˺һأ΢һӦɫ䣺úÿ죬չ黹ˣȻȫǴֱʣǿ
룬Ӧ̺𡢳ȫ֪࣬£ҪʸȻرɫеƷ֮䣬һ㣬¡
Ȼھˣ΢һӦȴǴһֻȫˮ֮оȻ̺ʴ֮մҲοɣմ±㵹޷֮
Ҳߣɣħɡ
ҪԷֵħ֮ʣȴΪʱ⧲֮±ħմزĪ˵·Ҳǲܡ
ӦŭּҪ˺һսȴ˺˫Ŀ⣬һ֮һҽֻ˺һλĪҪħ֮аһĴħͻؽ޴ħ·Ҳһ˿ɵһɡո֮ʣ֮ޣͬɣÿɳ˻ȥλٲ֣֮ӣ


ʮһ սʼ
˺˵꣬һɱ֮Уҽдŭȣ˺㣬ΪħȻɱħ˲ɣ
˺ںĿģħϮ֮ʣ˹˲Ͻȵ̱ˣ˷Ʋ֮Уһʱһ
ֻƷ֮УħƲ֮¶壬̣ͬŨΪīˮһ㣬ͬʱȫοСֻҪħȫ֮ʱţϢ֮ǿ޷
Һ˺ħ·֮ʱĹؼ֮Ϊ֮ʣֻ˺״һ㣬Цֹ˫ֱŷ磬һħ֮ٿȥɱħ߾֮ڶƬ֮䣬˺еħ㲻ʮˣ
˺Ϊħȴħº֣֮ʱ飬ǺԭȻ˺ֻΪάǲĺݣж飬ҲضͼֻΪħͬų֣ضΪħݣպħ϶˺˾ΪԻһʱȻڵ
Ȼ˺һϺȣҪסĺ󣬴ʱٲ֣ʱ
ʱѣкݾ֮ôħϮ޺⣬䲻֮ʱɱ仨ˮʧһλĺͬʣĺͬ
δ䣬ȴӦһЦúãħɣ£ɱ˵һһнһһһħնڽ¡
˼״ʾ׷׼սšһ罣עһ֮߷֮𣬶罣ŷ֮𣬽һħһġ
ħոճһ룬ʱҽһλΪһ̣һһƬҶһ㣬ƮƮ׹ڵأ֮Ϊҳû볾֮С
һ֪ħ֮ʱҲ޿һ֮ɱǷɱɱҲǰΪħ䣬ΣŹ龰
ֻƲݶ룬ͦٽ磬նħٿҲǸչͨʱÿٴħֻͬʱ·ħ࣬ƴȫ֧һʱƬ̱ħȹ壬γɹħһΣʱţֻһֱ㽫¡
ţ̺ҲһħƷáӦƾɷħϢӦһħȴƾ罣֮ԪǿԵҲ֧ܿš˺ȻΪħȴħʹޣħΧУסһʱҲ
ӦԸһħǿ֣ȴޱȳۼҪħܣ֮ڣӿ֮ͷߵĪ޸ǰ
кȻɺ콫Уֳι״ʽ׷׳ħȥ
ǰˣһøߴָ࣬ͬǧĴ󽫡һ޸֮˸һǰ֮˵ǰԮ֣
һģ֮ЦĳҲո֣ǻӭ
޸֮ͬʱǴ⡣ҵæǰʩʵӭ֮ʤңλݹ٣ҪĺΣ֮У
Ļ˵ҪҶ˺α·䡭Ҫ˵ӭҪ֪˴νȫǴħһǻָҵȱذܡ
֮ȫȻͬȻǸɴˬ֮ˡ
Ҳ˵ħͬɻǷɣҪ·Ĵ󣬴Ϊ֮һˣħ֮һҲһɣ
ÿ˴ʮɺ콫һ棬㱻ħնɱ룬ħ֮ɼһߣȻͬСɡ˴ĽʿȫǺ֮ˣҲ֪ʲô֮ʱǰ׹һɽһħɱ
˲ٳɣһٴμսšһʱ֮裬ɣҳһšս֮ʣĺܵƬ֮Ȼ
ٿħħ̱һڵɺɣǱƵ޷ʩչ˿ֻͨĺΪһƬв˱У
龰ŭգĺ󱻻٣ĺӱɱħ˲Ҵ·Ϊ۲ָ棬ֻ֪֮ϣ·ҲǷΪҲȫǷɣԶǴħ֣ȥǵĺ󲻱ڳһ⣡
ȻһƲֱĵɷȥ˲࣬ǰ罣¡˹Ǵħֻǲ֮Ҳʮ㣬Ӳƴ֮£ɶΪҲĸг
ոսһ⣬δתּ⼲ɶҲδ룬Ծٿؼ䣬һһ£
ħ࣬ӦԼһڷɽ֧Ųס޸˱ħɱߣӦԺһЩ˶ǻ˺ۣƣӦۼҲ֧Ų˶á
˵ҲǱľҲΪ̣ǽҧأƴֵõص⣬мβֱӲƴÿһΣȫƱһ֣ǽ˿˿Ѫ޷ŷɡ
±֪ܲ˼ȣȻ˲ܶ޷תȴǸŭգֻƴħƴҲøۣܿΪ˺ľһ˿޲кᣬжһУʧȥ
һħƴ֮ʣȻһһĪ˸Ϯʱ󾪣ʱ׶ˣֻֻͨʶ֮ĪϵʶԺʧȥ֮ʱȻӦ֪
һʱ絶ػͷҲֻ֪ӣһʱƽȻ֮䳤Хһһݣֳǧ֮Ȼ˵ɥڴˣ͵ħҷݡ
˵꣬ˮһۣÿһУһΣҶƮ䣬һʱ֣Ȼ죺ϧΪ֪ĪҪԶ󣡡
һֻð˰ɽضɽҡ֮֮ƮɢȻβӴɽβЯХᵲħ
һ춯أκζȴǧϾٵĴħһΪɵһɣֽΪԶȫʢ֮ʱһ֮£ħ£ƻβ֮ϣֻ֮ҲѳֲסӴһ»ɵ֮⣬ѪԲѡ
Ӧ׼һʱεѣֻƽʹθ½һᣬһЦȪ·ϲįӦҲ
ֻӦͷϽڿнתȦȻͬһ㣬һҫ۹âӦ漴ǧɷԲһӹâ֮һԾ˫ᣬצ׶Хֱǧأ
һħһʱһ˾֮ѿڶӦΣ


ʮ 岼
Ӧֳֻ֮·Զļ临գе֮һɨ⣬֮ɽ֮ϽӾ֮´֮ڣҲ
ӦЦƬ̣漴¶ݾȻ֮⣬ңΧסĽħһۣ˵棬·ɱ޹ƽȫ£һ
һħӦͻޱŷ𾪵ƽҲ£׻Ҳ̹ȻԣȴӦƻ鶷־⣬һۣ֮ġӦһ֣ɻܣ˵ССħħǰҲǲһֻӦǱȼɵĴڣ֮ϣ˿ɼ
ʱ龰ȴǣ֮У׶༪١ڿУ˺㡢̺ܣ϶ڿ֧ţǿ֮ĩķɼ콫ȫûʣҲǸأûһս֮֮ͷԼ˲֪٣ֻҲǷˡǵһڵɡɱħƣδսʮˣȫƴ֮ʡ
˵ֻӦһ˻һս֮
ħƬ̣鼸䣬Ȼ֮Χһ𣬽ڿһֵķţͷ֮дʣ¶ŹЦ⣬˵ӦӦӦ޵УΨҶСħ
֮Ӧֻһֻʹ˳ٲѣںڰ֮أóͬʱһ裬ҫ֯޵ҪӦͬʶһȻΪħħ
ӦʱøӦ֮ܣױ㱻ƷȻһΣһſһźڰ֮һڣ㻯Ϊ⣬ֱһħֱ˶ȥ
ħǲҵҲ֪Ϊ˿ػ֮ӦȻ붯ϣ˽ϵеɡȡǰ뻮һȫӦתȫħ֮ӰȫС
ڰ֮˲Ϣں֮ˣֻƺһȻǳһСӦ֮Ϊǣ˹ǲ˼顣
Ӧһ֣ҲͣȻӶ¡¡֮УħɢҲ޷ֳУ¾ۼһս֮Ӧγɷ֮ơӦʤȯգǺɣȫһͦ˫Ŀ磬ڰ֮⡣֮·գضնһ㣬һһһһ֮ƣֱħն
ն
ڣˣɡ֮䣬˻ġһ֮⣬֮ΪĪ⣬ΪĪնһʩϢֺǣ֮Ʋɵ֮ΧưħѸޱȵһܣֻһ˷Ĳҽһն󣬰ħ֮У䣡
ʣʮħһʱ󺮣˸ǰӭС˵һصǰͨʱһ֣֮˿ɱȣл֮ܡһħȻжţѷǿ϶ӦȻ˴䷲䣬´Կʣ˲δӦϡ
ӦȻӦ˻ΣɹԽػͨһ֮±ħ֮аһĴħ룬˺ΪýҶһٵħľΣ
ֻƲħ룬Ӧһ֣֪ȫʢ֮ʱһ֮ңҪ˻ȥǰʮħطħ֮ϣħȫָħΪȥҪϼѡһ룬뵽ħĺȫȥҽɱӦŭ죬һ׳ĳ˵ħڿɶ·˵ɱ޹ƻ쳣Ӧȴ֮ģе
һħ¶֮ɫ׷̧ͷ죬ȻһƬû˿޺ޣ˿أħҵ·˵ǰ°ȡΪħŵӣڿ˵ؼ֮ʱ϶ʱȣأħΪħȻҲԶţ̾ӿɱҵӣ
ħȥȴҲԴУԷǧģȫƱǵ£һ볯Ӧݺȥ
Ӧȫ޾⣬ҡͷβ£ֻצ֮ϸһЦһֱǰʮħսһֻֻҽƬ֮ʮħ˹룬ֻʮҲȫȫһ֮Ǳֻһ㵹ز
ƿ˵ӦȫռϷ磬֮ɽħȫħĴ֮룬϶ɡ˶һۣ΢һͷҪƴһ֮ʣȻ֮һƾһףһӦͷӦ⧲֮׻ڸӦ֮޴ԶΧɽ֮ףȴ̺ʹǡ
Ӧʱŭͷһ֮죬˱ǣһɢʩʩȻǰ
ɽ
ӦȻħһͬʣȫ޺øУ뵽Ͼħ·ΪţȻɣ·Ȼǰ׽ħҲŴս֮Ҳһʱߣұ˲ɷ˵һҲͷʹ̣ջΪΪû˵ħȴ׻ңǸ
Ϊ俴ӦһۣҲ˵ȴתħʵһ˳
ħ֮һˣɶһۣȻʵħڣΪǰͨ޷ƷӦǰˡҵЩȫɥڴˣ˳һ˵
ΪһŭݣתӦΪδɱ䣿
Ӧһ㶣ħ·ɱɣ˵ö֮ɱħ쾭壬ȴΪɱħ͹£ֻ֪ħǸ
Ȼѣ˼Ȼ˵㡭ѵΪɣҲħۣͬ
ΪɺٺһЦ¶ˣΣ
Ӧ󾪣Ȼˣȴ׹ף޴һͨΪͬȫʧһ㣬ɺȻ֣һֻÿгһֻ֮ƻɳɳ֮γһϣӦ֮£֮С
쾻ɳ
ӦʶýסĻɳǾøʢ쾻ɳΪǣҲδһʱĻšֻ쾻ɳԾ֮ϣʮ֮ɢסͨӦ֮ͨܣҲֻ޵Сָʮ£ʮ졣
Ӧ֮£ѣȴǷ쾻ɳǵ̺֮Ӧͨޣغ£һ㽫Уƾƴȴ޼£쾻ɳɵĲ֮£ڣټٽ֮ҶӦԣѶԿԼ֮ӦȻѡ
ȡ٣
ΪԵõһЦ״˶ٶǣӦҪ׽õͥҵҲСΪѾãҲ÷ôԹ޲ɣ
ӦһЦǡޡ塢岼λȫ룬ôֱʣ϶Ҳƽ֮£ҲǣΪȴħйᣬ֪θ룿
룬£ã


ʮ ɫ
ôܣ
ӦţΪȣ϶йģӦòɵħϼıɣɲˣ޸϶Ҫͥøħ۲ɣ˺Ϳ
ȴĸҵԲ²⣡֮ձܣԤ֮УӦ޵֮䣬ȴУкλ˵
ӦٺһЦһˣȥλ٣˭
΢һɣӦһŪ֮⣬ŭҲֽ֪Ѿûл֮ѵҪҵȣֵˣſڡ⣬ͨͬһˣ˳٣
һ٣޵֮£ȫһֲݶɣ֮УȫһˡӦӲϷ
Ҳٶ˵ҲּȡһֻСɳ˻ɳȻɢ߲ʹââһգӦס
Ӧƺһҧ˵ЩһЩټӰߺߣҪңôף˵䣬ӦȻһǣڰ׽ƾɣӭһննۼҪҲһϡ
Ǽ״¶֮⣬鼱֮´һ򲻿ɷӦλ٣ϻڣ
˻һ˻𣬸ִͷ֮ժһƬϻ꣬漴ָһͬڣƬһɻڣһɳ֮С
츣ɻɳΪɳ⻪ٱϡӦҲ˾޴ѹҽһЩȥǿ˫Ŀһ󱲣Զʤ٣ʤ֮䣡
ˣȴֻǽƬα㱻쾻ɳСɳΪһ籦תӦһڡ
ۼ󹦸ɣǲŷתԵȺʱħ˵յԼɿɶȡȻòӣĴǣġȽ˵ǰͷɱ޹ǲٱΥ֮⣬ҲҪһȫ¡
ΪħҲ磬΢һת£ħ΢һ飬ʮҲɣ䵽δָĵ֮У鿴Ϊ֮ˣֻһһץɾһƾʧӰ١
ʱʮħѾ磬ʮȡǵپһԣޱ飬˳ʱһħ鶯ԣ΢һӦ¶ϲɫȥץ鶯ָһȻӦƾնһ֮лޣٲ֮伫˼ħδӦ㱻һġ
һû꣬һӼĹ֮ԽݳħһӴֻطתڷһͷҲδ𣬱Ȼѿƾˣ죬¡һ죬ħҲɵǧ֮⣬ȥ
ħ󾪣֪£׷ž۹δӦͬʱֻһݣħ֪ιȻ׹Ҳ޼£Ԯֲħ׹أ
ηˣ
һħ֣ڵҲһãȻ֪¡Ի֮ʣԵ±Ƶһڵ֮ͻأһʯ֯䣣೤һһ˳һָ죬һָء
ƿ磬Ϊֻǰһ˷֮֮˫˫赣ΪޡٿΧʻ׷ɲͣʻ費ϣƬͷ߻ƬƬͬȻɫתγһ߲ʻڣûͷ֮ʧ
һͷֻζȻʧ֮С
Ǽ״Ƭ̣ͻȻɫ䣺ãɫɡ㣡
ﻹüһޣ֮Уɫâŷϼ⣬âɣ翪ٵ֮ӿ
ǴסӦ֮ѩֽȫڣнƱɫâӹʱһաٺɫâֱ׷ں߰ħУһζٿ߰ħ沢ȴȫʧԿе䡣
ʶȤܵÿһЩȴ󣬱ɫâУ׻ڿ£ڻ֧Ųסͬ䳾
ٿһ೤ԶͣϢɫâҲ֮һգ׷ˡŰңһӦȻ㶣ħȴʣ޼ʧءħƵĵԼˣȫɫâȶ
˳ƮȻУͷ˼·кɶ
Ƭ̣ͻȻ̧ͷһЦӦͷ˵ˣ֮һҪȫֽȱԪ֮һֱΪǲؽ֮Ȼ۶нʵȻмȻˣȴǹʿһɵԪ֮
ֻΪ˼򵥵ǰδ⣿ˣΪԲ뵽˴Ҳ޷֮Ϊ𡭡֮֮ȷʵ֮
ȵУɻ֮һԡ
Ȼǿڲ࣬ħƣһʱѧ֮вԲƽ죬һɺƬ̱ɢһ죬һ۳ȴάֲֻΪСڳɹ֮ϻΪڽ֮ϻ׽ڰ˫໥ӳ̺֮ΪҲһе֮
ˣ
ϲ⣬һ֮ΪޣӦǰһ񣬳Ȼ˵лӦƴȻ֮飬ѳɣڻͨˣҶЯִսȺħ˵ɺã
Ӧ֮ɫδȥһ˵Ժ⣺ɾҲͰˣѵãһɫɣ
ȴǲ֪ɫɣô˵
ӦЦһ£ɫɶɫȫȻ֪ҲĪ⣬˸̾ɫɺųһɣͥӡ֤֮츣ѭطȻɫһɣɻħҪƵУâֻɫɳħ֮⣬˿ɵУ
΢΢ȣôôãֻһ糣֪ΪɫѳɣѰкβͬ
ӦҡͷҲֻ֪һ֪ΪҲֻһɫɣ㡣
΢һǰħ֮󣬼䳾֮ħħڷҪ֮ʣһ̶ֱδ֮ҲͻȻʧأͻȻڱ
֮֮ȫݳħԼԪһۼҪصıѣʱڵ罣ܵбŷ֮֮һ


ʮ Ī
ôæԼȫԪͼ֮һգֻ֮Ӵһʱܹˣο֮ǰҲǿ࣬·Ϊߣ֮ҲӦࡣ
֮ʣȻһȻƽħŲøʱ֮ħһɹĪֻ֮һӴˮ齻ڣֱֲ˴ˡָǿܹһȻ϶ΪһΪһɸӹŹ֮
Цãȥһǵ֮δħδǿΪһǿͬѰ֮洦ߣȫٿء
ڴȻ죬Ҳ֮֮ͨʣûж˿˺ֻƲͣҲ֪Ѱʲô
΢һ˼⣬Ȼħ֮ں֮ʲûбѶ˵ɵĹҲΣաҲǰ״̬ٲܲ½һᣬ̽Žؽӽ׼һԾ
һξ֮ʱȻԹ֮ϴһ֮ڲȫȡһաˣʣ޼ϾҲǷɶΪҲ൱½ɾ磬ҲȻӯСӡȴһûһ˿ҲûУֱԾС
û֮ӹ֮дһ˿Ϥ΢Ӧ֮֮ͨҲһƼɲĻӦʱȾϲæ󿪣ͼƹΪãϧΣֻӦ̫΢·ޱңԶɵãʱΣֻա
ɹڲͣȴ޼ƿʩ֮Сʱ֮ȫȻֻ֪ȫʧ޸Ӧ֮ܡֹ˶ʱо֮ħԼߺһĹֹͣת۳һţ֮ϣȻһ֮ݳδɱǹǿнȥɡ
ô죿
ԪԣԪԿһԣǷá΢֮еˮľԪ϶ΪһںһͬӦԹһ֮£Ԫ޷ںΪһ˵ء
ĪΪȫʧûΪ֧ţԪҲǰɣΣֻǿƴĽߵΣգȡ޷֮ǿעˮԪ֮С
Ԫ֮ԪͻȻתôʾһΧɽ֮֮֮еó²ǷغʱǿԪֽ֮⣬ɷ绯ˮˮľľ𣬻ضʵ̶Ϣջһɣˮľ֮ƣϢԴԴϣ಻ڳɾ֮
֮һɣδȥԪ֮д󶨣һͨͨޱ֮ʵԪ֮֮޴޼Ѱͬʱ޿ɵõ磬֮ٵ֮ɴ˶֮
֮Ȼ͸ȴ޷ƽ⡣ֻ֮۵Ԫ粢磬»Ǹھʮ֮磬֮˵ֵʱ֮ʱһ룬Ҳ˲ΪǱ̽Ԫ֮֮ںϣкε漣֡
ںϹ̵ǳ˳Ԫ֮Ʈ˳֮Ʋ䣬֮ҡ궯ޱȺгΪһ壬֣죬ȻҲȻһлȻɣҽǣźۼ
ľ󿪣ֻһȫΨպ죬ʱţоΪһ壬޷ѰڣҲ޷ҵ壬·ܲɷ֣ƺһȫػ޿ɵãȥ
УԲҲԲ˯ѣ֮Ҳ֪˶ãȻ֮оطֿ壬֮Ԫ֮һ壬ֿʯ֮䣬Ѿֺ˲֪ǧΡ
޷졣
Ȼѣһһ֮Ԫ֮磬ڵľڣһ룬ﻹͣƬ̣һһһ֮ϲȻ룬ڣڣͨһˮɣ֮б֮
ϲ֮£һɹԥƬ̣գԻ֮ںϣܷ񽫹û㲻ΪãҲҪշΪϾ֮лħкκҲǲö֪
ѣһֻ֮кȻ죬ֱͷԴ˺ѡ֮һ𣬻ãһţȫʧء׹УһʱһʱϣֻѱƬƬ飬ֻԼѾǧءҺйǰϽ֮оԼԶǳ˿ɱȣʼձʶѣʱڵȵûܾ֮֮ʱûǿнʶעУһٽȫƿ֡
һ֮󣬻֮Ĵ룬ʣ֮໥ںһҲʣ֮ȡ֮ħԪ֣֮֮ĪδšҲҺһҲǷ˼֮£Ҳֲ֣ǻˣҲȥ룬οһȥԡ
Ӧڲ֪ιʢ漴ѹڵĿ֮⣬һɳ죬ͬʱɾɫɣһȫʶ֮ɣԼҲ֪ΪͻȻ䣬һ֮
վУΧһڵɺȻˣһаã޴󰭡ּӦ֮⣬̺Լ˶δɫâ£οٶһԶУһеģ¹˲϶˵ǰ΢һ侫Ԫľ֮עڡ
Ƭ֮䣬ת֮һ仰ǣлٱ
ɹȻһЦΣ
ҡͷβ֮䣬ӵش޷һʱ챻˴ˣƴãսٻغϡ
һЦҲ˵Ӧߣʱ̺Ҳ£һվ࣬´Σ˵ò˵ҶԼͶأ
˻̺𲻽ʵ
Ȼңȼ֮ɫɣǰλ٣Ҳ˼
Ҳȷʵˡ
˵Ӧ֣ԶΪ׵λ٣䳾ڣֻɫ֮ƽδ֪һɫ֮ͨȻֻڴˣɫɶսʤҲ֮䡣
˾Ҳ˶ǵ˾ĿɨҴʮħĮһЦʵ֮ǰкλ˵


ʮ ǧָ
Ӧ쾻ɳ֮Ѳ㣬ΪֻڴвеɫɣǿԱȼħ۵Ĵڣһħһս֮ģľսΣһӲͷƤԽڶӲ˵֮֮±ˣʤҲǿ󲻵áҵܣֱˣҲ֪֣㴦ñǡ
˵õҲɴ࣬һʵΪħȻ˵ͻؽ·Ϊ£ѵۻӲ
һ㶣Ҫ𻰣ȴȵǣһ²һ£ԡ
΢ŭͷһ㡭죡
һһֻؿһػһɾӿվȣʱȻҪ˵ȴкȻ죬ȴһ仰Ҳ˵öپһƻתɫ֮ܣȻԡ
ǿ˶ǼۣͻȻһᣬ˵Ҳ֪ҵ·ǰֻΪ׽ÿħĵɣתħţֻħʽ΢ħ֮˴Ϊ٣ħΪƣĺ޵֮ʿ֮ʣÿԽ޵֮ʿ̽һ飬пħ֮ˣ㽫ץߡ
ɶ˷
ô΢һɣһ룬ǴħЭҵǰסӦ۱Դ·βܡ
ôܣħɴ˵ЭҲ˵֮ħΪΪΪ֮ҲӦд˲֮£ħ𡭡ôħۣ˵
ҲֻͣǴħǧǰչزħֽȫħ
ħ𡭡ѵ
Ȼ֮ս֮ʱߣȴڰħ̵ʱħԳƱ
תĿӹն٣һϳٱҲУһЦ˵٣ٴҪúɡ
ʧɫ֧˵Ҳǰ죬һñٱȫ޷֮ƾץסɼٿ֮㱻ӵǰ
ܣֱûɢҪɱң²ҶҲ£ɼҶЩķϣһҶʵ档
̰ӣҲ˵ֱʵ˵֮£ʵ
ɫҲҿһۣս˵ߣȷʵҵҲǷ֮·ǰ׽Ӧħȡ֮£ҵȲø棡
ߣ˻Ȼ
ҵ֮Ϊߣ¼ȻɾɫɣͨѲ֮£ȻҪƣ
ȻһЦȴɫȻпףȴҲ֮Ҳ׷ƺ֮£ʵ۴˾ٴ쳣׽ӦУҲŷҪħ֡˵ˣΪ۲άµŵ޵֮ʿ˵Ⱥ֮£պµ޵֮ʿģ˵˵۴˾ǷһʱͿģ
սս΢һͷʵߣҵȼҲĴǣΪ£ħʱЭһ˵֪Ĳ˵ٰв֮£붫ǡԼҲǸոյ֪㡭߽ƽ۴ΪŭΨܷҼŽºгҵȻ֪ʱ˴ͻȻ·Ҳ·ͻȻǰһ˿סʵ˵Ҽ˶ħдɴ¶϶ʧͥ棬ֻϺպգɣҵֻ÷¡
Ƭַ̣ſ˵٣Ŷе֡£Ҳ
ŽƬ̣æصߡϾ֮ɫδȥȻ˵ĸĪ⣬ҵȿ㷲⣬ɾɫɣҵȲĶ֣ͨǹҲ޷ͥΪУ
ȻһЦ˭˵ҪΪУҲץʻѣ˵䣬һ֮ϵϢ֮佫һ㵽ǰ
ȫ˿֮ڲǼ״һŭ֮ɫҪǰһȴӦǰɭȻ˵͵Ϯ֮»û꣬ҪһΣ
ǸղӦƾĲ쾻ɳ֮ͬʱҲӦи֮ʡĿǰƣȫսľֱ׽ãֻƾ岼λپӦ֡˴ֻ¡
ʸӦȻҪȫϣǰһվݣסҲţ̺ͳһħšʱϵĵҲȫָټɽĺˣǧͬʱɿգ鲼գħΧס
ħ֪·ӣĿǰƣ˵֮ɽȫ£ӦչҲɽȫɱħҲ޻֮룬ҲߣֻǸԴ
ڽǰһģһͬһˣп˵ֵͬΪɣͬΪ٣֮¾޽С٣˰в߻֮£ϸ˵
ٵҲӲͬʱüԣ㲻֮ˣزݣö׻Ҫ񡣡
ͬͬһ˵
ЦһʵҲͬʱУͬʱɡɣ˵Ҳͣβ룬˵޵֮ʱ˰нӵһأнȦ񣿡
һȻ޵֮ʱһ˳ӦѸ٣ɣһǳɡ
ˣȵʱ׽֮أĪ˵ֽɾ٣ҲԳɾͣͬ⣿
΢΢һ㶣ͬʱͷ
ˣӶɣǻƭȦ֮أƷ£˵֮ĸĪ⣬ȴΪβϸ룬۲δд²ߣȴҲͥ١սʤħ۲䣬ͥԶԼɱǰ׳ʰе֮ʣΪͻȻ䣬˵Ȳ֮٣ϲӦ²˳ݲɼҲ٣Ϊ٣ҲԴ֮ˣѵδкβɣ
һҲ̲ס廰˵Ϊ٣ϵأֻ֪֮£Ƿеи߾Ҳ֮Ƿ˳Ӧ˵Ļ֮Ҳˣֻ˵˲ֻ֪µѣ޵ְ֮
ǳһ٣ͬʱ࣬˵㲻ССɣкʸָ٣֮ģҵȷ£
ȻִԲһڵ֮ǰʵλѣ֮ͬԣ֮ģ֮б
֮аǱ֮ˣĻ֮ڴˣߣɽ죬ۣҵֻʣ޵ۣ


ʮ ֮
ȻΪ˶ڣһضɽҡҲƾˣ˿ķ֮⣬ֱĵ
پмᶨϿһ˿ɱģڵɽ֮Ӧ̺ļǿ⣬ҲһʱϾӦżΪ٣Ȼ֪з޺޲֮⡣
ʵ٣˵Ƿ£ȴ֮Ĳɴ֮ģָ˵
ɫȻͷβ
λҲɻ󲻽⣬һ룬ҲǾйŹ֮⿪ʵ٣˲֮£Ļؿ㣬ΪҪ˰£Ϲͥٵ֪ҵְλ֮ϣȴԴһ֪Ҳ͹¡
ٱһʣòֻ˵ر٣֮⹬˱£˵֪ҵڼ磬ΪίζĴмԲ²ģԵ֮˵ȣļڷ£ǧ֮ã
ǧꣿȻľʵ¿Ƿħս֮󲻾ã
ٴħս֮֮¡ʱɵ㣬˴ǧչ΢ҵѰǧ֮ãɢ֮˻СС۵޵֮ʿֻҪɾ͵ɱһõޡǧ伸еɶҵ׽һգ޵֮ʿΪȴ֪ʵ۲ǲۣżһɣȴȫҵߡ
ٴһԪԼ鹬֮˶ʱֻɫȣз飬֪ǧûгɾ͵ɣеɶ°ߡǧΪµ֮ףҲʢ֮ʵѷ
˲룬ǧ֮С۳ɾ͵ɣ֪Ӧԣ
ȴ˭Ϊµ֮һ²δϣɻ۴˾پǺͼʧݲ˵󻼣һ¶֮㵴Ȼ޴棬ʱԸ޵ɣͥ׳֮ǻۣ˵Ȳƺ֮³˵Եľɡ
һ̧ͷϲ֪ʱԶ˲Ϣ֮ǰһۣЦһ£һʩ񣺡μߣ
æǰˣ˵λѾãйЩĥҲǲʶǾʶô˼⣿
Ҫ˵ȴȣߣΪͥأòνزܻΪɣ棬ݣ
ҲͷǣһأȻΪɫɣ֮ͥϣ֮⣬ٻɣ֮󶼻ִڲɷϣɫ֮ɼҼִ񣡡
ҲִԶΪȤʵλȻ˿ͥڣΪָΪ޸ԣ
΢΢һЦֻǧ䣬¶вˣԶǰ䲻˵֮١ҵΪɣصķɣ۵ķɡȻ޷еֲԸΥģȻҪ۱ۣԸռһһ۷ͥ
û϶ΪۣȻҰʩıƣ˿в죬׳޸Ϊ˸ͥһ֮ˡϲ˵
ʢ˻ӣͣһöԷأһ˾ȻϧƺΪͶԵ紫ԲţҲɴ˿ɼλҲΪϵȫɹƭˡ
ͷΪ֮ƣ˶Ϊ޸ͣΪ㶦ԱͻʵҲ֮µܱ֮ƣϾԼһһ˵ȣǷɶѡ
ͷͬȴʣ֪λΪͻȻ·ңΪζʵ棿
ϵǿ˿ϾӪ֮꣬ҲҶ֮ˡõѶ˵佫д䣬ڵ֪۰ħ۴ЭΪӦȻϧ޵֮ʿҶҲܶԴ˴治֮ӲԱ㼱·ǰΪζ˵޸ʵ飬ʵҲɾɫ֮ʡ
ɫɣ˽ѡ֮Ȼ˿вҶʵ˵ʵ飬һԳҲϣҵһۣ֮ͬͥΪ£Ϊβٴ˽ظ£㲻پ֮λ
ȴԭ϶˾ĺ治ͣһֱװԿԻˣԱȫҲǻ֮١˿ǵԲţûڱ֮£Ϊ֪Ϊ֮𣬰в֮£¹ţ䣬Ҳڶ֮
Ȼ˵Ҫ£ҲֱʵΪ޸ɰ׷﹫濶ɳӽӱҲΪӽ֮ʣЩϽӴ˻ɢ֮䣡
϶һЦ֮ͬ˵˵Ҳ֮һһ֣Ҷά֮ģɱֻǱ֮Ϊ۳ϾҪάͥϣʱòˡ
һʱ棺ѵָΪ
΢һԥȴǴ˵񣬲£ֽɾɫɣ˽֮ˣֱ˵޷ʵߣǾָʹҶΪ֮ͥһɣϽҶһڷ令ȫ֮ʱȻҶԥʱջǷ¡
Ҳ廰˵ĪҪԾɼ¿»ԭԺԵʸҶ˿پľ꣬Ҳ御򲻿С¶Թޡ
ȻһЦλضǣδ֮ǰǲκһˡһħڴˣλ֮δã
΢һħҵѺ֪ͥٿ뿪ҲǷ£׶֮ˡ
ȴ۾һɣҡͷУɡħǰͥħǰӪȣŻɽһ޶ҿħֱɱ£٣ֽ߳ƣҶ˴ҿ϶δãߣ
뷨ڼҪ˼һ˺ǰǳ΢һͷ漴תƬ̣ŻȻһЦ˵֮ţɫֵ˺ʶҲֻжŰˣվȻ۵üò˵ʶҲ˺ҡ
΢һͣ٣˺㻰һתֵδǰ֮£ĳ뷨ο
˺˵˿ǰд˺ǰҲһ̹ȻԣһǰҲѣæֵ˵޷ϴ


ʮ ˲Ϣ
˺΢һȣ漴ͷ˵ħһۣħνʧأ֮ͥ۶Կٶʱ֮޷֮ħȻдΪԸķ䣬ӦòΪۻǰѰ¡ǽħŻͥԼȣҲΪǣѵһߡһħպ·ǰɧŷ޵֮ʿ㷨ǿҲƣӦ
ͷǡ
˺˵ֱɱҲ֮塣к֮£ħԪˣٸϾɱҲĲ̡ҿֱӽħĨȥΪ׹䷲𣬼˳ͷ֮٣ֲ˿࣡
δ𻰣𼱼ǰ˵򲻿ɡ˺Ϊħ˾ٴ⣬Ǳħʵİɳ²֮ƣ
˺㱻һĻҲգͷһЦ˵ĳ㻹оɣô˲ĳһ˿棿Ǻǣ޷ĳȻĵ̹޲˽֮⡣֮ܣ᲻֪ҵģ
Ƭ̣ˣҲãԡ˵䣬һһӣֻħʱ类ʩ˶˴һʹ֮ɫſ֮䣬ȴ˵˹ʱ˱תΪɣһָƽ֮ɫ˫ĿһգԿˤ䡣
˺㼱æˣŻص棬Ƭָ̣һֻħΪһ⣬ٿʧãã֪֮١
лȫ˺ʩϣʩл
һϧ˵Żɽк󻼣
ο˵𲻱ضǣ֮ƽ֮ǿҲһ֮ǿƻضвԤ֮һ˳֮Ӧ֮Ϊ֮
ĬȻ˵һߡ
ͬʱǰ˵ߣħһ·Ҳ޿ɺǣħʢΪɫɣĪǲһƫɼңӹ֮ƫУ
΢΢һЦԣ˥ޱߣħɸԶܳɾͣ˵Ӳƫ򡣲Ϊɼңƫ޵֮ʿĺĿı޵֮ʿʢħŴʢСȻҲһҪħŴȫĨȥϾħƽ֮ɼҴɱħ֮£ʱħҲһ޶
˻ش𲢲⣬ҲֻðҡͷҲãȻ˼ˣҶ㷵ͥౣأʱͥ۶ţɴҶˣʱݡ
Ҳˣתλ٣ʵλ٣Ǽ̷ͥǻйɣ
һΣҲǣҲǣƬ̣ҧ˵ȻΪɫɣҵȱ֡ҵȷ֮ǰ׽ӦӦǰҵǾʹȥ۽
Ц磬Ʈ첻ôȻҪֲɣ
ӦǰһЦضٰ֣ˣһ˶Ըɡ
ӦڳԣȴúܣֻӦͨԲȻɹӦ֡Ϊ٣Ҳ̰֮ҲǰȻҵȷ£Ӧ񣿺οΪ࣬ı죬ձƴһҵҲҪ¡
ӦһʱЦһľʯҲãҲգӦڣ϶룬ȫ࣬ȫɣֲ˳ľʯҲٽ٣϶ҪһҶʼΨҶ֮˽ˡ
ӦϬֱ˵ƿԡĬΣǱǰ˵֮£ҵ֮⣬Ҳ뵽ɫɫȻ۸㣬Ҳɣ˳ӦҵΪ٣֮ʱҪ˳С٣֮ҵȷ֮ͥ£۶᲻٣
΢һɣȴٺͬʱ˵٣ҵȷ֮·ǰ׽ӦϧӦͨɣɫɽĪ֮£Ҳʼϲҵ֮ܣαν֮£棬ɫΪߣ޲֮ҵ޹ɫ֮ʣҲ֡
ǼһҪͥһʱɣҪͷӦ֮ʣȻӦʱ¶ϲɫһӣ˺˵ǧ⣬˵ӦҪ̫磬ۼȻ㣬Ȼ׷ӹһ١ڽӣ
ǻδ䣬ֻ֮ƽһɽƣޱѹ·ǧѹͣƷ֮䣬ͬӾ֮⣬ֻؿޱߣȴһ֮ء
ǰɵеһڵɺ޷ѹ׷ױƱƻص棬վȣᣬֱءӦȻη壬ʯվ֮С
˺״ɫ䣬΢һȻ˵쾻ɳףôֱʣ֮Ȼϧķѱͱ츣쾻ɳס
˵ţһκϧӦһۣ̾Ӧʱ룬ͽκҲ֮٣֮ͨܣҲѶɹĳʹϧ
ӦӦѹ£һһۼ˺˵쾻ɳ֮ʱһ΢һϸȻӿ֮䣬ֽȴԭɽȫ쾻ɳɡ
쾻ɳף˼壬ʮףϴƵ쾻ɳ֮У춯أ֮ͬۺħڣ˵ֵȻˣһգʮٺ޿ܳɹ֮󣬴߶֮ʱҲΣأҪʩ߱ͱ츣ʩ֮һв֮ǣԴ׾֮˿ɵУҲδʩչֻ߶ʵҲͬھɡ
Ӧ֪ܲ쾻ɳ֮Ϣ֮һʱƽЦȻ쾻ɳףֻΪӦһˣ˵ӦҲҫþ춯ء϶쾻ɳֻһ˿ԷôҲ·˲ɣ
˻һһڽԾ
ӦҲ̧ЩһСС棬۴ݣҾٳԻֵȻһ˸ƮңԶȴޱ
ɽӰǧ߷ˮɾɫɣףϲ
Ǿ飡
ζӳ£˵Ǻεζֻ¹˲ף罣ŷ֮һû֮УͼӦһ˿ѹ
֮ţȫްôȻͣ۳һԼӦͷ֮ϣϲߣ֪ƮҡӦڣӦһ֮¿նʮħ֮Ǳܶ֡
˿̾Կֳ΢һͷĻ֮Կ쾻ɳסȫȻãɫ֮ܣҲ޷赲֮Ӧձ


ʮ һ
ǿѹŭ𣺡ҾΪˣжǰԹһʹĹӦ֮鲻٣
ƣߴΡ룬ڿһվǧǰԪݵĳܹˡǺЦͷ֮΢ʩһ񣺡ٲμߣ
мӦҲ˲࣬Ҵһһ˵ٲض˵Ӧ֮¡쾻ɳ׿߶
鲻Ųæ鲢޴˵ȱ쾻ɳף֮ͥʮִ߶Ҳ˳ָӦˡʶ꣬Ҳףʵ쾻ɳһջ֮ħڴ֣Ҳ޷֮
󺧣˵Ӧ޻Ŀܣ
ͷһأǵӦᱻ׻ɱľʯԼֻ࣬ҪǸöɽ֮ˣһʱ̣ᱻȫ֮£һ֮£ͬӦڣȫҷ𣡡
飬㡭ô˺ݶŭ΢罣֮޷ݣھͷ֮ϣƴ
оɣһնĶϻڣٽ֮أ÷
һݾ֮ɫȻ
ȴǲɽЦⲻĪҪ嶯ϸǵɱңҸм㣬ֻݶۣĳԶۣһҡ
ʱס˻
һЦѵý۴˵أѵͬʱѵ˺Ҳٶزǰմ֣ĺɽ˵ԺıϷڤľʯεˣ˵ʢ£㲻֮ŲſԳɾ͡۵üò屾֮ܣ̲֮ģŸĸԶȻԶʤھ
һʱԻ󣺡ۣ˵֮˲ô
ȻһЦؼһʱԺԼҿ˵꣬һָԶ
˳žָ֮ȥֻԶԶӰ֮֮ױȣգۼǰֻȫľʯΡԼ֪࣬бϷڤҲУһкƺƵֻ²ǧˣгһУ쾻ɳǿ֮ǿȡˣ
ֻȫһ˿֮ɼ춯ص֮ȫϷڤΪޣҲ쾻ɳ֮£սһš
ŹâһҲһɼ쾻ɳλӦ֮
˰ΪߵͣԶгһУӦ֮γһǧĶչǰ˹龰ڣ˺㡢̺Լ޲Ŀɿڴȫڵ˵һ仰
𺧹Ȼѹȵ飬дĵΪηҪǸϾɱڣΪ֮֮Ϊд˲Ҿ֮£кεٸ߾
Ц֮䣬ΨʵϣһΪߵͺͨһУȻ쾻ɳףҪ䣬֮ķһߣɴ֮ΨħطأΪŹƽ⣬Ӧȡľʯεȴع˷ʢ˵Ҳ㽫ɢӦϷڤԼɡŰӣͬڻһ֮Ž޵֮ʿȫһش£Եǧųɣ㵱֮֮һˣ
һ˵ӦˣҲԥһ֮佫˵һ֮£ȴ֮Ȼ޷һ
ԳɾɫȻδʩչȫͨȴףΪδɾɫ֮ǰ˵֮𡣼㲻ĸӦǰ߲ɼټɣʶ֮У˵Ϊߵ;۵ףһ©̹Ȼڣſһ֮ڽ١ħƷ
ǸǿҲۣΪܹɫɵд档
鿴е֮⣬ЦؾţҲǵˡʵ棬ҲĶ֣бԵֵһˡĪҪһʱԺӦ˷֮Իף
˵ɣӦ׻ɱο֮»ɡŰԼһ֮⣬ľʯκ飬׵֮¿ޱȱҡӦ˱֮ѹҲ޷˵ɺŰԶԶֻ¶ޱˡ֮⣬ȴֻңңͽ˸У
ȵҲһį֣׷ɣ
УʹһХԾ𣬵֮֮У߲ʹâʢӳյýһƬáϢţ֮ԴԴӿҪǿнһΪ
֮Ȼǿޱȣȫƴ֮£ɫɵɫ֧֮£Ȼ쾻ɳףƴһ˺Ϊֻ綥صľˣһмֿһץסһˣһ㽫ƴ¶˺ѿ
ɫ֮ܣ˹ֱþһ˺վΣ΢΢ͷ˵ͣۺħһս֮ǵ֮ˣ˵ã˵ã
ǳޣȴţһӣһ赲˲֣쾻ɳע֮У󣡡
岼λٺŷ˺㡢̺𡢳ǰԶΪףַųɳͬʱ߶֮ʱСɳƴ츣ժһɻڻɳΪɳ
֮ͬСɣƵôʱǣǽѿ֮º£ܵԽ֮ϴѹл֮ɫɴɣͨޱߣ޷֮ʮ֮⣬쾻ɳױʮ֮ϣǴ˼ֵͨܵ
˺Ȼʾʹ˱أ̺أƴҲҪӦˣȻͬܣһʱȫ鼤һȹɽҲǲȻŷɺ飬˴һҵһ֮ϧֻΪ壡
˺ȻˣٸղҲƬ̣һûȫָ˺һռϷ硣Ҫٴ߶쾻ɳӽ֮ȴ̺˺˹ֻҽ֮·ŵһߣתӭսʱսһš
˫ֳסƣ֧Ϊٰ̣ӿƺ£֮Ƽӿ졣̾һˣˣȻƴһֻҲ赲»۳Σһٳɣؽһ£ʱǧһָǺãòҲ׳ңɫɿԸӦأȫ֮Ϊۣȡһξת
ȶҪȫʩչת֮֮ʱȻӦԵϵ֮һͻȻԽշ󣬵һЦʧʧĳȴ˿̣Ѿ̫ˡ·ţ


ʮ 
У˾Զ
ʱǣһΪ˼£ٽѱԵܿƵõƴɫɽΪɣɽƻɢƫƫڴǧһ֮ʣԶͻȻֱ֣Ϯ
һǣԶħȻʮ֮⣬ȻԸӦ˫֮ļµħ֮
ԶȻɾħ֮壡
ڽ֮£ȫʮٵ֮Լ쾻ɳ֮ԶΪǸոսͨħһ֮СֻǴʱ˿̣ȻԶȺѾãʱǡô޿ɶ㣬޷֣ټ֮ʣԶһ֣ɡ
ɡ˽ڵ֮ϣڽѹ޷ɿǰȡ˺̺𡢳˵ٻսһԹ˲ϾǰҲǷѶ־
ֽ
˲ľӦΣ֮У鼱֮Ҳ˱ΧתɣӪȡ
ٿ죬һֻ·ͻȻ˶ʼϲԶѡʱ־׼ޱȣ㶨˳־ҲһԲѣһֱһƴȫϮһٽɱԼҲϧ
˵龰֮£ǰ̺ں󣬼ǳԶȥֻ˷ɿ죬Զʮ֮ңʱԶ֮ң˴߶ھųҲȻ
д󺧣ոճɾɫɾҪɥԶ֣֮Īɣ
һʱεѣֻһ˻ߵغԶӣ֣
ԶʱۼҪһٽɱд󶨣ȫħת䣬ҫҫۺ⣬˫ֽһ֮Զ֮ʱȻǰ֮һ󲨶һӰȻƾǰһ£к֣²һ΢ŪӰ
Ӱһ죬ƸΡ
Ǻ
Զ˫ƣ㲻һЦݣӰΪ֮ƣΪһ壬ͬգΪһ⣬һûԶĿڡ
ԶѸͣͻȻͬھĴ򷨡ԶӰƽһģͬʱ˫ӡں˫֮ϡ
ԶħɣͬСɣȫƴһƽʵкֻ⻪һûҷ𣬲һ˿ۼɢ֮䡣Ӱƽһ͸Զ֮ȻڿлΪһŹ⻪²ͬ븸ĸʧɢĺͯڿгɲӦĺϢ֪ȥҲ֪Ǻá
Զһģʱסǰ֮ƣڿдƬ̣漴һЦѾͷһͨɽĳħ֮壬ֻϧ̫һЩ
δ˵꣬Ȼסɫ˲䣬ͻȻһһһ͵컻աֻԶڴһ֮ͬƿɢһأֻƬ̣ȴԶ쳤ХХһ䣬彩ֱһľȻӿյ䳾
Զһأٿ֮䱻ǣɵ˺ǰ˺˻ᣬǰ
ԶȻΣȴǿмһ˿Ц⣺ʦͽܣǧҲδɱ
˺̾һԶܴɴ㣬졣ױɱ˵Ҳʦ֮ʵΪʦʼնҪأ
ԶԲ˫Ŀʦ˻
˺ȻһЦӦ֮ˣΪʦһֱ֮ıƣ½ɣ˳վǱڴˣŻɱҲΪʦһʱħȴδ֪࡭
ôʦĪǲħԶš
ΪʦȻħһǴħô飬ؼ֮ʱ͸¶ԶȥգħмҪԴΪأĪҪƽϸ˶Թ
˺̾һƽԶͷ֮ϣ漴ħһ£Զ
ʦֽͽɱ˿Уȫ󲻽⡣˺Ҳ˵һλΣӣƴȡ
һԶʱѣ˫սһš
Ȼ֮£һ֣δֻƬӴɢ֮䣬Ϊ
壬ףȻӰʯ֮䣬һзùͻȻ̻Ѥһţ꼻һֻ֣൭㡣ѹ֮£ȴȻң˲ʱĻʱ⣬ͬͬʱ£ԼҵħһСŮӣڹ¿֮У֪ȹ˶ǻճ䡭һϼѤ糯ϼһįŮӣϢϼһʧ֮䣡
絶ʹļףȻ֮󿪣ϢȻ쳤һɫ졣ɫ֮Ʒ׷ױ֮ƿɢ֮ơ
ôʱϷŹ˫ּˮйһϺȣֻ쾻ɳƾһ˺ΪΣѷҡֱϣһû֮֮֮Ʋϣ֪ǷһֱҪѵ֮ͥϽƵһˡ
һ֮ӦһԾԽ֮룬ͬʱ֣ͻ¶ˣȻУɥ֮ȮƲֻߣƬ֮ʧһɶ
һ˵ȶػɣһʱ֮һƬ˹ڵأл֮˷ϲߵл֮
ȴ˲ˣӰƽǰһӰյСӰвʣֹƣκǺҲӰʱģѡ
˼ˣ˸̣̾һεºܣǷֱ̫࣬ȣȴʼղʲţħһ˹Ʈ㣡ȴʼϵһˣĺΪңĸ֮£һӦûпǰȥѰ㣬ȰͷѰǣ壬ҲδϣҲδϸ赼ڲн֮Ҳ֪Զħ֮Ƿһ겻ԶҶ䣬ѰĻǣΪˣ
Уһʱ棬˾ޱ䣬Ҳֲͣ˺̺˴һߣҡͷ˸ҽǰȰ
Ժ޶ӡҲΪ£Ҳʱ飬ǰһ˵һԣαðջӦˣڶزʶľʯΡ࣬Ҳ˶ʹʧǵòʧҲ˵ŭؽ㣬ǴĲֵ֮٣˵۴ŭ֮£ᶯطɫڴ䣡
򣬾ñǣ
һĮȻ俴˾һۣҾһ˵ΪлǰԪչ֮Լ֮꣬Ӵ֮Ҷͬİ·
˵ţ΢һ֣һֵ٣ӴƲͬڵɣǾң»ˣǲȻݹ顭飬쾻ɳףк飬Ϊȴ£Ȼˣñ¶ϻڣЩ֮µǧ齻


ڰʮ 
ɫ䣺ҪժҶϻڣ֪Ҿˣ
ɫԪĳܹܣǸ߸ϵľ٣ټ٣Ҳ֪ı£Σֻ֮عҲ쾭塣
ɫɵвȻݲȣ΢Ц˵֪֮ʱŭ֮Ҫ㴦ƴ˱۳ͷгﻮŽ·䣬ɴ˲нյɫɡ
һԣ΢̾һ˵Ȼ֪ΪһֱĹպͺ񰮣Ҳֻȡ㶥ϻڡ㷽žٶ๼
΢һͷԼǣȻ֮飬˵罣֮꣬лȫ֮ģͫӶ˴ָ֮٣ȫҰв߻һӦ֮ʣ
Ȼô˵ͫӹ쾵ﰵ˿һģշɽȫڱݣ
Цס
ʾ٣ȻͬһǾʶΪҪԶҪתתȥǧѰ뷽ɽ֮ĸԣǰɽѰְı£ǰȥɽкı㣿
˵Ϊõľ٣ĸײѰɣֺαظðϼӳͷΣգҪңΪΪ֮ˣкɷҪ㱾֮ˣ
һʣЦʢȴȰ֮⣺˵ǰ˵Զһң飬Ժ󶨵ϸһ֮£Ȼס˵ŭҪ㴦Ұ˽ɹ䷲䣬²֮ƣ
Ҫˣ
ҪͥɣйصҪ֮ˣװгﻮĸײ֪飬һ϶ҪأԸҲԸǰԲŲԸǰɽѰΪһ
ͫӶ˱ҵӣ˷֮䲼ɾ֣ͼΪ㰲ŵ;֮ϣҶһɾͻ޵ġΪҪ쾵Ҳǲĸ֮ԣ˷ɽľʱ˵Ҳ޶⡣
ĸײѰɣ㸸Ҳ֮ˡ֮԰о㣬Ҳı֮£㸸һ־ţǵɹ˵ȣĸҲڹΪдƣű۸߾ҲԲһ˼·ɹӦԼڤϷˣѳɣҲΪɫɣԱȼۡħۣѵ㻹ҪһֱذмӰӦȫĳʹɱֲɣ
𾪵һʱңΣ˺󼸲ҡͷ˵飬ңҲš˵Ҹ׽ã۰в߻ѵ˵Ҹ۲ɣ
Ц
ᣬӦã
Ȼѣ˵׶ĸԣ˵ҸײѰɡʱ׼ĸ֮ʱҲǸӦ֪һҲǷ֮δۣҲܸӦ۵ºٹ⣬븸꣬ǲ֪ԷǺҲ¾޿ܣһ֮ԣͼˣ
˵ˣ֮һѰɣһºӣҪˣΪۣ²Բڲ㣬͵͵˽ģʣ˲ŵۣ飬ĪҪƭϵ˭˻ſڿ֮˵
ңЦҺ㣬Ԫ֮ʱ֮ɽٲ֮أαطҪȵͨɣǰδ࣬ҲΪ¹ش֮²͸¶
Ǹ߸ϣҲ಻㣬ԶΪֻҰ飬дߣҲǴһ֮ġҲδ뵽㲻ϣ̹ȻӮ˵κ׷棬Ҳǿɿáܿɹ֮ڣ½µŵ޵֮˻һĺģɽ˳ľʯϿɣڴ˴ĺ֮ΪһڵɲϧԼе츣ɴ˵Ӯģɾ겻ɫɣ㸸Ϊɴ˸϶֮ȫ֮ߡ
ɫҰףܣᣬôҵ׾ۣȴ۵˽֮ô
ʱãʱǣԭشתȻвԲ̺״Ҫǰֹȴ£ãֻԼĿ⣬ħһȥ
̺һԻ󣺡ѵ֮ӣ
ȴвͬ⣺¶ش飬ױ½ۡ˵֮䣬Ҳſڿ֮ԡֻƾֻƬŲɣҲǲܡ˵ټ٣ֻۣ֮ҲȥԶ֮ˡ
һü˵Ҫۣ֮Ϊ죬Ҳ֪ճҪӦأǲͬ⣬δϱҪĿҲ䱯֮¡
˺һԺϾŲæ˵λؼ꣬һ·δйΪ֮ʱֻһֱĸ֮£է֮£Ȼһʱ޷ܡԺֽΪܹǰ֮¡
ȴɨ˺㼸ۣԴ˵ǧ֮ǰΪŵľǣȴΪħµҲʹ棬ʵý˴ǰħսɣ֪ʲộĥ͸
˺һЦ۴ǣҲ֮ѡҲֻ֮ء۵֮䣬ıشƣﻮ֣ȴǲ˼֡˵һԣ԰꣬ҿӦΣ
˺㼥һɫ΢䣬漴ָֻҡͷһЦȷʵıԶǣҲ£ȻҵĿԴ
˵ͷѰ˼ΣȻ̧ͷȻָƽȵ֮⣬˵Ҳ˵ǷҵףҲ鰵ӦǷģ˵һ·ռ޲ƾ֮ŵڤĶǶ£ʯõ׺ɣıǧٵ֮Ͻ֮еľһʱ֮ܣԾ֮ͨΪβ˳ȣǻɢҲ޶ԣ
Ŵԣɫ΢΢㵣ʱһЦ⣺ʵ䷲䣬㸸֪ͨȻᾭΣ֮£ȴһһ⣬֮ǣҵֻǾ䣬
˵õɣҲɣûĻ֮˲ɰˣҽҵԲպټáӶˣҲˣֲñˡʵ˵˵ȥ٣˵㣬ÿ֮ƣ˵Ļ԰ˡֻҲúܣһ䣬һԶĻ֮˵ĵ룬ŴգѲĿ֮ڣҪֻشơ֣ҵԼĸ׵֮ȫȻڹ֮ڣҲǣ


ڰʮһ ѿ
ȴɫ䣬ᶨشԲӣ㸸ӸλػмӣҲ޿˽Ϲ֮³˵ҵʱȻ䣬Ҳع򣬲ǿг㡣ʵ˵֮£޲㸸ҵƿ֮УҶ˾֮£վܷ׻ҲعҶ˲ȣҲΪ·ѭ㸸ѧھ֮䣬㽫һ֮Ҳڻ¡
Ц
ЦǿЦ֮飬Īٻѻƪ㻹Ϊ㲻ɣǰָ֮ƣǵҲϢӰ֮鴫Ѷٺ罣ֽ֮ţҲԵ֪ҵ١֮罣ҳϢӴҵΪҲ޷֪̽νÿǴ󻰼ٻˣΪҲ޿֮ܽ޾ϸһֻĪ⣬ܿ⣬Ҳطôܿ˥۶֮ܣͨǨҲֻ֪һ֪ϸ֪ϸ΢ı仯֮٣㻹кλ˵
ӲΣһάİΣͬ㸸ڣҶʱ޿̲ؾƣɴҲн֮£
ȻһЦ֮ǲмˣ֮µս֣
һԵãȻ֮ȻһԴϲ֮֡Ӧ˷ͥĸžۣӴ֮ңڣ˿ɼͬʱػָħ֮⣬ҲľʯΣǬأ֮ıѾõش֣

Цһͣɫ΢飬·ʹʧϻڣ
һæˣɣ㸸ͬ㣬һҡ
δ˵꣬ȴȫһͣһҲ޷ת֣Ǳɫ֮
һɫɣȻǷ
д󺧣˲֪࣬ɫ֮󣬾ѵĿܣʱһΪ뵽˽ڣһֱӲͬľͷԱȻѿһѷ죬ԼߣһߣһӰѷ֮һڿ£»
ȴӣ˵⣬ǰľˡ
ٿʶ֮㽫䶥ϻժ¡һͷʱƬƬή漴ΪҽƮɢһա˾ȵǣһҲѸٿήΪһѪڿ
˹֮£
ǵԾСڳλҲǴʧɫһ뾪ǺˣҼð٣
ɾ֮ϻζ֮˵վһȻ˵ĦޣΪħ֮ôȾȻʶˣ

ʱĦϴν֮ˣپת֮仯Ϊħ𣬾ΪɫɣҲǲһʱ
˵Ⱦޱͻأһ򶨵˺Ҳɫ䣬һ֮⣬ʵĦޣĪȻħ֮ʧĽѿǴ󷨣
ĦްȻ㻹Щ۹⣬ȻʶñĶҴ󷨡˺㣬ȻΪħɾħʱղãε֪ħ֮ед˵Ȳ֮أ
˺㲻ʣħľǷѱɱ
Ħ΢һɣʱȻ¶ϲɫǧǰ㱻ԽѿǴ󷨶壬ӴԾ֮ңڣò⡣˺㣬¼쿪ۣñƵֳԭΣЯУ˼˽֮󣬷ͥħǰƾΪħ۵ұۣΣ
˺㹰лĦ޺⣬ʣħˣֻǾݴħǧǰչز˽Ϊħ۱зͻƣսʤ۵ͨƲ֮УħزΣڱչ˲ǡ
Ħ治ɫ˺ĪҪҲ²⣬ħͨˣħ񲻵ͨɣ֮ϣ־ãҪ׼ʱĪҪʧʱħһҳ֮ʱǰɱħ֮£ħ۶Ȼġ
˺ͷ˵ħԼǣɱħħ۶ǴΪŭ˵ԳֽҴ¾ħ֣ҲѵɫɵͨολһԻ񣡡
Ħ޻ܣЦֻ·ȫ֮ߣգ˺㣬ٳɲݹֱûѹ㣬˵㷽ŵΪ޻ֻ֮дٲϧѰ·ҵ걾ʣħҲһܹħ֮еҪְΪħһ
ħ˻˺һȻʱס
һ̲˺Ħ޶Դ𣬸ˣǧ֮һһ֣༴¶¹棬˶ʱѹз޺޺Ͳ䡣
ȴŭ죬תۼ˾ľپȻΪħ뵽ǧӾٺȻʵȴħʹϧٱĦ޺ͬʱг衣뱻ħǧ֮ãɱڹѵҲ˿ûв
ѵֻһӿϽĦ£۴ãĦ˺Ի¹֮£Ҳֻðӣꡣ
Ȼ˶ڴ˵أ˹£ʵǧǰħս֮ʱŻȡ壬˾ٵְôʱ֮и˱ۼҪħɨһգΪħ֮ӲԷɽȡһ˺ѹɽ֮УҪ⣬ԹȨɺħ˺ڵʱ޵֮ʿһΪ֮ѡɱ֮ʵڿϧħħ⡣
˺ȴδһ嶯ʧ̬ǵȻɣҡͷһЦʵħΪħ֮𣬻켣֮Уɲѵ۵֮ͨܣҲ˿ûлɰ֣
Ħ΢һɣ˵ѿǴħеϾѧħۺħǰķжɣҲֻδ۵ü˷Ҳ޷𡣽ѿǴڽɱ֮󣬽ȫ᲻ɢΪһʵĻĤĤ֮УԭеϢϻҲĪ˵ۣ׽֮Ҳѷм٣ðǧһ˲ֽɵĸоҲ
Ħ޴һҲ޷ѹ֮ͳŭ˲Լͬһǰ׷׷ųֱȡĦޡ
ոձĦ޼ðľһ˵ĳǷ½ۣΪѡ˵۽μ棬ָζĸ۶ĸ׾壿һҪӦأȻʣʱӷĿǺε龰
շתһʱ¾ġĦ˵ʵȴԭѾðǧ֮ãһ˵֮²ٿţͨ˽ڣΪģͼٳֹĦޣҲĦƭ߳ŭҲ˵ҲãǶˡ
Ӳһ磬һɫâĦؿڣ


ڰʮ עһ
ĦΪħ𣬺ųħ֮Ҳ˵ֻ֮ȫ٣δ뵽Ȼ֣֮±ɫ֮Уɵǧ֮⣬˲ᡣ
ĦҲ֪к̣Ҳߣٿַص˽ǰЦһ£ֽĦٴǿ֮Ǳ𣬲Ǿ顣ȥǧ꣬Ҳ޹ʣزʶԲ֡ʼİ֮ˣĦҲ
˵꣬ԳһЦΪħ֮Ҳɫ֮Уɫ֮Ȼ˵ãһ֮£Ĳܣֽħͨ޼ޱȾ壡
ĦУ˺գǶмӣиӲ⣺Ħޣ㾿ˣΪζã
ǰ˵һң
ܣǰݻпܣֽȴħʲôϵ㵽׺ˣҲãħҲգӦԼȻ֮Ҳֻ֮ۻħҪ£Ҫ˵
Ħ޿ЦΪɫҲۺħ۶֣ôѵΪ׻֮ʶĹӦ˲ɣشʵ֮ʱ㸸ɱ֮⣬ҲǱ㸸ղͬ·պкγɾ͡㸸Ļشֻ֣֮ܿܿһԱӲۿǱ棬ýȴּСһĻȫ罣ִƽ޷Ա֮˵ףһֱб㰲ȫҲ֮֮䣬޵ڶ˱
˵˴ĦĿ·ɨ˼ۣ֪ѰʲôƬ֮˵ʵҲǵ֮ˣӦִԲнճɾͣףαΪӦǿͷһвһʹʧΪ³˵˵ᱻٲ֮أ
꣬ȻһЦлħθ֮ԣħչ֮꣬ġӦͬ㣬ͬʹ࣬빲Ҫ֮֮ΪɫɣǵɣеǴ⣿ħԾڴˣл֮飬㲻ȥҪɱ㣬޹ء
Ħɫ㵱治Ȱ棬ҪΪѣҪӦͬУ
նشѾ
Ħ޳̾һҲգʱʱδδɣ໹Ȼ˹ִȰ棬ʶһֻ֮ԻͷĪַű֮ƣ
ЦУֻĦȻһ֮ϢڻƣһתΪһϸָ̣һָأһ˷ҡֱϣûƶˣ֪١
֪룬΢һ񣬻δڣ˺㼱˵ãĦ쾻ɳ׽
һȴΪʱֻͬһϸߣһٿջĦУһȴƮԾ֮ǵصĽƣ˴νϴȣǵϣһһƬʵʡ
̧ͷʱ֮һƬ⣬ͬвɳ״ǣĪ˵ľʯμһ಻ӦӦ̺֮֮ǵδ֮УһʱѹֲסѰ
Ȼ뵽еĹؼ֮г´ΣȻĦֳо֮Ϊλ쾻ɳף˴ֻԳ֣
Ҳ뵽˵㣬Ħ޺ȵĦޣĪҲͬ۲ɣ
ĦҲǱ÷֮ʱ۴ѶɫⱣӦˣһʱմŭ֮Գִ߷쾻ɳסһŭ֮˿ɵӦ˱Ӧһ۽棬ʱ֪ǷֱһȰֻ˵һ߾䣬Ī׷Ī֮¡
һʱ֮У̾۲֮£ħ˱޳֮£ΪɫɣΪΪһɼΪɼͳ֣֣𣬳ˣ˿ɷħ𣿡
˺˺ɣͬˣ
һ֮ԣּľʯԼ౻ױȣ಻ԣ֪ħٰ磬Ȼ߶ף˾ٴʧǣ޲֮⣬ټʹϧ֮Ħ޺֮ǣͨһǰʩ˵ԸɫɺΥ֮Ҳϧ
ͷ޵ҵ֮ˣ۴ʧģΪģһ˽д治֮££٣һ֮ħ£
ӦĦΧסĦҡͷ̾ϢǧҪףͨɫɿɱȣο쾻ɳ֮ǿеֵѱ
ʱȻٴγΣѹ֮䣬ӦλһΣѵ׵֮ȱ֮¡ϷڤľʯԼǰһб¡
֪˴ͬСɣڽ֮ǰȻΣһȫһ¡²ҵɫâһٴ֮С
Ӧһ֮ɫ޷ڣֻĿ֮¶޸м֮⣬ȴϾ˼˸ܣһ֮Уֻѹغ£Уȫת£ֵƽ⣬ҲԵֿ֮
۳֣Ȼ
ֻƬ̣Ϊ̣֮̾ܲΪͨԶ˹٣ǿ֮Եشд˵֮伸˿ɵͨ˴Ըֻ̾´˴ηǵ޷ӦˣҲԱȫ
ͷʹѣɢķѴ룬Ҳת֪ӣǿһӦ˵ͷ˵ܣ޷ֵ֮Ȼ޷λұλͬҲ֮д߳ɴһ
Ӧʱ֣˶ΪȻһֱ࣬Ҳ֮ʣǸ֮飬ȴΪԼȡ壬ΪɫɸԸΪ۶Կ塣壬ӦȻ£˿޷˵ֻǺͷޱȱ׳
֮ǱϷڤ˴ʱҲǿȴһӲĲͷ˱ѹ֮£Ħ˵֮ʣٶĴ⣬ȴƴȣһʱůһ˿Թԣ¾ģ·ֵ̹и֮ˡ
˺˽ĦΧУȴ˶ֻ֣Ŀȫ˱죬ʹϧϧʹļף絶Ӱڽ֮ɢʧ֮


ڰʮ ֮
ǰ֣ɺǧټưζһֱɽͶʵδ繦˴ѣԹۣ̺ҲͲסһ̺ǰһ֮
δ䣬̺һͷ֮С죬ᣬֻһΪȻɶ壬쾻ɳ׻ԶֻһΣһҫ̺֮Կѹȥ
һЦ˺˵Ϊˣǧ꣬ǲȻֲأ˺㣬ϣжķϣħɱĺ޵֮ʿȥҲ
˵ţҲǽһɶͶһ㣬֪Ҳ޷ֱֱ֮У
˺Ȼݣħߣ֮ˣ弴ûжϾҲǵ磡屡죬֮Ҳֻ岻ĳΪŷ֮¿ۣ
»˵Ħ޽ȴãԱϣȻȻͷҲԾ֮С
ž·֮ʱ֪ιһֱԶϴʱҲǰĿô˾겻ֹϸǴʧݣֲᣬ˵ĳɾͷǧѲ֪˼ΪһȻʹ᳤ˣ涪ˣ˶ֵĳο
˵ϣ²Ƕ֮ʱΣҶ˵ĦޣԷٽ֦
ͬڣһǻ֮ƽɷ˵ʩչƽѧĦ޺ݺݴȥĦ޲Ҵ⣬ϾҲǷͬСɣǰһ٣սһ
ҲһͬսţʮΧĦһˡλͬɣȻֻĦս˸൱ħͨҲ˵á
Ħޱսˣʱ۾ע֮龰˵£ѵ˾ɱҲϷŹӦˡֻ»ˣ뵱й֮ģش֣شƣҪô
Ħ޴֮ʱܷ۲쳡龰һܷ˼飬˿ɼħΪħ֮Ҳ˵˴Ƭ̿ƲʤʵҲΪĦ£ûĴ֮ʡʵʤѷ֣
ʱ龰ȴǴ䡣
֮Уһ֮ף̺½֮ڣ˲ֵƬ̱㱻쾻ɳ׽һһѹֵ룬ɢҷ֮䡣
˺֮Уǿ֮ĩǿһ˿Цݣͳֺ֣αǰ
˺㱻ѹȵü˵ȴǽҧأЦϴΧɽ֮ĳ׻Һͬڡֽһ˶ף˳Цĳ̰
˵ЩʲôκѾֻ΢һͷ̧ͷֱĽƣŷһ˿Ȼϼȫ֮һ첻ߣκ죡ʱ£
һ䣬һ٣֧ԴԴԾ֮ѹȶµ쾻ɳ֮˫ĿһգҪȻ¡˺״Ȼƽ˫֣סһʱ΢΢ʹϧ
Ҫƴȫ֮ʱȴȻƵĺ£֮ѳɣڽ֮ͬ˺һȫҪǾ޿ܡ˺㳤̾һ֪ȥ˿ۿ⣬ο۲֮µ쾻ɳף֮£֮˿ɵ
ˣ˺㽫һᣬ룬ҪĿһ˴£֮죬׵¡¡֮ѹȥҪţҪ£Ϊʦǰ㣡
˿ڳԣԳ쾻ɳ֮½ȳ
˺㶨һֻһббһŴȴһͨľǣɷĿ˺еŵǣȻһΪ֮
ҲԲѸ˵ˣĪ˵һڵɱ׵ѹ֮ѹ̧ͷͬԼѰڶ޷գǰ·ķҲѹڵ֮ϣܶһ˵˵ɶԶԶȲϵɣ
ͨ˽˺ʱԾСΪδΪССɣȻܹɿն⻹㣬Ȼҡ֮ӽƣ󺰴ҪǷ˼֮¡
Ե֮Ծ֮ʱĦٺԼ˵Χס֮ʱ۾ȻȺ֮Ʒɿգҡҡ׹һ֮ڣηֱһͷ롣
Ħ޼龰ʱңһʱ˵ֿ˷׷׻ħԲ֪˵ԭȻȻڲĵƭգ϶ǧ㣬վһţԪб֮ͥǧ㣬˻Уǧ֮һ
Ħ޴򲻻֣ٵ˲㵲⣬˳ĦĿȥ˶ʱֱĿɿڴ
ֻշɿ̬Ϊţб˵ҡβͣͬ㵸ȴƱԵɣʧˮһ㣬ͷ½һͷ֮УµķɽȴƵϢɨУʱΪ촷ۡ
һ֮У漴ûʧ۾ΪΪɾȻܹɿһϹײ֮УƾΪƣΣ
ֱֻûǣһƣȻƵĺХ֮ٿֹͣͬͣ龰졣һ׽ྻԶʤκ֮⣬ޱʤ޷ݡһû漴һ޵ʴϸݵ֮ͣȻΪ¡¡ľ춯֮
һ𣬴û֮Ľ֮кȻһɴ硣˷ޱȹ죬Ʒˮƻͷ֮Уһ˿ɫ·ǧɫʣƺһ˿ɫ˷粢˷磬Ҳ֮磬ƺƺƵտҲ˲֪Ƿ֮䣬Ƿ֮С
˷Ӱȥ٣Ƽ֮ĩֻʮ֮ϣ˲׳ɽߣ̺֮ڴ֮ΨһϢ
𡭡ӿ
Ʈļ䣬һʱĳȻԣ֪ƮҡδΧĦ޵Ҳȫͣ²һ֮ɫ֮еǧ仯ĦҲ֮¶֮ɫɵһЦ棬ԣ
紵֮ϣһɣ簿֣֮ʹȫãΪһʱ֮вԲ
ٿ֮ˣӦȻһ㶣漴¶ϲɫ𣬱һ׵֮ӦҲһХҲǻָ֮µıϷڤľʯͬ࣬ȫɢӡ
˵ʱΣգȴδɢȥغʵ濴ʱȻӰӦһۣûа֮ɫͬʱֱֱ֮С
ڴʱ֮дһָ£ҽ±۵쾻ɳףȨǶȿð


ڰʮ ӷĿ
ۣ
·ɣ
Ӧһ䣬֮ȻֳһӰ˸ߴޱߣһվأΡׯϣ֮ٿƽĿ󺣣ͷ֮Ϸޱ߹⻪ڣޱ֮
οУ١һʱ¶֮̿⣬æǰڵأгƵμۣ
֮Ȼǳûϵ֮¾Ȼ·޵֮ʿǰ¶ݣҲǲ˼֮¡д󲻽⣬ϸֻǱ֮ȴǱعؾ֮
˵֮һڵɾۿ˾ֻѷ꣬ޱȻ̿ϲ˹ڵأ֮
ȴڳ˵ȣһһɫƲšƬ̣Ȼ¶֮⣬æ˺һɽͼСƴɣ۾ȣȴСϸߡ
۾˸ҫ۹⻪ּ㽫¶ץУ΢΢һͻȻɫ䣬ּҪӳȴһ·֮һֱϢĽƴʱͻأ֮죬׹ɣޱߵϢͬԶʤ֮İ׹һŷƵգƮأԼ䲻ݷ֮ƾȻص۰ڣ
һƳļµƺȴ۸ߴޱȵѸСƬ֮ڱ㽵ͳһߵ͡۸ովΣȴһɾԽ֮кȻѿֱƬ֮佫ƳɢǬա
ϯƣɢΪһӰֱ۳ȥ۲㲻ɫƣȻһ˰ҲܹһվϢţޱ߹âȻȫΪһ⻪Թ⻪֮ϻһָֻӭӰһ㡣
ӰʣָһָǬǿȻ֮ҹ޹⣬ɫ·ûʱֹͣǰһȫΪһ㣬ͬʱͬһʱʧȥһи֪
ֻһ˲֮ãףȻ֮ػָٿ龰ɢһɷƵ󣬶վ֮Уޱ飬˫ֱʤͥŲ£ʵȴǿ÷۱˫ȴ
һ۾ǰܱ
һɢ֮ȫСǰһƮ硢ȻһˣЦ⣬˺㡣Ҳһȴһݵߣ½˸ͣʱʱ֣ʵȴӦ
̺˸վ̺ͷ֮һƬɵĻڣͷ֮ȴƬ껺У˾һ˳ɾɣһ˵츣
վ׷ɣҲǾ֮
УҽһȻȴںδ
Ȳ˵̧ͷ죬Ƭ֮岻Զ΢һͷ˵ۣӦȻȫɹ٣Ӵ֮˿ɵ˽֣֮У
ɫƽȴ¶֮⣬˵֣Ӯ⡣۽չһԹԣ죬Ҳ֮ڣ޷ط򡣽ձܣȴҲ˻ʤ
ЦƣʵӦ֮ƣľʯԼһȫԲ˵˵ʤ
۾ĬƬ̣ƺڸӦʲô漴΢һͷһ֮ɫ۵ӦԼľʯΡΪҲҪҪһˡֽѱӦ޹ؽҪ
Īյ
ǣ
ǣЦ۲¾֣ȻֻΪһΪ֮ջʿ֮ܣĪ˵ɱգǽԪҲѴ֮αشħǿ޵֮ʿ·ħ߶쾻ɳף⻹㣬ҲҪԳ·䣬˴ľȻֻΪһԪССʿȥ֮ЦϣͥȨ
ȴ䳰ȷֻǾΣɫԻʵ䵹Ҳ˲ٿͷ˴ѶɷҷʱĦ˵һ
΢΢ҡͷΪ֮ҶҲͬ·ˣ֮ͥϣӦ˵֮
΢һӦҲ׷Ϸڤ䣬ľʯ࣬ޣɡ
Ħ۽ǰǳ΢ʩһ漴ת˵۷˵ѵõķ⿪ǿлۣӦһ㼴һžۣ
΢һȴǻҡͷ˵ޱĸžۣΪΪɫɣ˵֮£
Ħһڳѿڶһֱޱĸžôĸڷɽǰǰΰݣ
һȻڵۡҵף
ǧȷĦΨţæֻ˵ۣΪɫɣֵӦͥѵõĿɿ֮ˣ㸸ϣһҲ޻˵Ϊã
ɫĮβĽ֮ʱȴ΢һͷ˵ȷʵף
׻Ȼ׼׶׿ڳϣȻк죬һʱҡ£վΣɫ£˵ףǧ׷ѰףҸӶ龰桭ۣΪҪƭĸףƭ٣ƭˣƭңһ·ߵգȴ޳ɫɣ޵֮ʿһɣӦ֮ʱȴ֦ҪһȫȥΪ۵ΪΪһ׶ԶŬľȻ̬ȣ
۱ȻʣɫƽˮĮȻش֣ѭ棬гȻ֮򡣱Ϊ֮˽ϹСʧΪ۳ӣΪӣĸɵ涥ײ游ףĸ֮£Ǽ£ڴ˵뱾۷֮ͥһԼ
ȴǻᶨҡͷΪҲãΪҲգУ֮£Уֻһ±㲻֮£֮Уĸ࣬һ˶ľܼ尾Ҳʵ棬˵ȽҴ䷲䣬ָյ趨֮һ·ߣܹԸΪ¡ǲܣҲ޹ؽҪӰش֣˸ײְѵ֮
ɫ΢ŭô㲻ײɣ
֣صͷҲΪΪۣ
˻һȻطƱɫոջ֮УȻ֮ܲ콵꣡


ڰʮ شս
죬һƬãʣ䱯
ذͬŭ죡
۵·Ծ֮⣬䡢Įһ˿ŮΥϷڤΥ֮ȴе¡ѣӦãڷɽΥ֮ħЯ֣ͬὫ޾ΪУɱԼɣԽٲ֮أ㲻˹Ļ󣬱ħãһ棬ʱ׷㲻֪ڸģ䱾Ȼ죬ΪӦԸͥΪУ۷Ŀ죬ﲻˡ
δʩչ˿ˮϣȫʪˮעȴһǻԹߺʧԭΪĸڷɽܾԩֻǰӪȣӳ졣۾ȻΪףĸףɣһأֻΪνش֣˿֮ºɼҸв޶֮٣ĺ֮£֮Ŀ֮У޸֮£
ĸһ˱ڷɽʼΪײ֪ںδܿ࣬ȴ֪ʼո߾֮ϣĸ㲣գЩ𣬸˼ֻΪĿνشĮȻֻһ˽֮Ĵ˽Ϊ۵Ĵ£Ϊ˸ʰ顣
ۣӲ丸ħ£ɲ鲻ΪۣʵȻΪ֮
ˮ⽥ǰԣһ׷ѰҲӷĿ³Ҳ±ãƾҲãɫҲգֻͽΰˡ
ۣ˾֣һΪӦˣҲԣΪավҲ˾棬Ӧ۾һսֻɻδȥסӿʵ
һ㶣Ȼû뵽ʱ˿̾ȻĹĴ£һպ޹أ±ֻ㣬뱾ͬʱͥĸӦһ𣬾죿
˾תΪ»ܣ˵ħ𹴽ᣬ޵֮ʿ޵Ľ֮ڲˣݽ棬ɱΪΪɫɣɾͣӦͬСɴĺ֮֮Լ֣֮Ӵĺ֮⣬ͥƣ֮ԼŵԸӦԼ๲ĺΣ
ԴƮ֮ʶ֮ϣɢ
һ޵֮ʿȫȣǵüۣ֤ʵ֮ȷʵĿħ֣ж۾ȫޡǰ֮٣жһʱȾȺڣͬߺ׷ң
ӦԲ˵أ̺֮٣ǲ˷Խ֮лǳֽĴԣȻӣη塣
˺Ըղڽ֮з֮Ȼˣȴǧǰѹһ֮£и򣬾ħӶӦһֱ϶ʱľޱӢ
ֽǧѹ޵£ħ·ȡɣħۣͬƽڲˣǴʧϣͥ߸ϵн֮պȻΪʮĵӵ֮磬Խ֮нȳȫãָ֮ͨ⡣
˺Ȼ½ۣд󰲡ٺջΪ֮󣬺Ȼɢ֪٣и϶һ㣬ǰȻ·һ֮ħóѣ۶Կ߶ΪؼһС
˺˵иǴ󶨣۹˵ĳţҲΪˣԸͬˣ
ɽԼĺȻηϣ뵽۴Ļǰ֮ìܣýɱĸʵҲǺͷ㶫ʹ綷Խڶ˵ĺɽԸ
㶫һֻ΢һüδκαʾ㱱϶һۣ¶ԥ֮ɫһηƬֹ̣ˢˢˣһĽ֮⣬˾ηۣ֪ǿֻӲͷƤվԭزһԡ
ľʯΪףΪףѽ֮⣬֪΢Ҳͦվ˵ľʯԸΪ׷棡
ȴܻ档˾ڹ۾ѣȻ׶Կ֪Ȼ󲨣
Ħ޼龰ⰵҡͷת٣ôҲҪ׷Բɣ
һ֮УȻޱΰޱȹ°ȴӰĹ¼ҹˡΪ̵ǣֻһ۽˾Ȼħ
һʱΪӦͬڣֻǰޱİޱȿ£Ϊ֮龰ȴǹһˣ׷³ֻħͬСΪٱΪֻһݣΪ飬ȴ൱ħ֮ԡٳɾǧ꣬һΪ٣һ϶ħбħۣͬ
Ϊѣһʱ¾ϡ
֮Уʱƣһ϶ֻͨҲѵɫħ֣οӦɽٳɹͨ쳹֮ܡ۾һתһתԳһЦоɣ˺ҲǾʶ֮±˳Ӧ⣬ԸΪ飡
ʹ棬ҲʶȤ֮ˡǼ״̾һһ˳Ӧ⣬λ֮ҵҲֻá
Ǵ˻һ༸˾Ǻɷ׷ת˲ȫ
Ħһ㵣˵ۣҵǷȷͥ˵ӳ飡
һµ飬ĮȻ˵أȻ뱾۾Ҳã֮ĸӶԹͬӦڵ࣬д˼в۵Լ޵֮ʿһ˽£һشս۲ţƾ֮ͥɣͬķڣƴ˴ƽ⣬̩ɽϵССʶƽ
ۻһ˵꣬ȻǴǧ֮ߣһ죬һƽǰ˫֮ϸԷ߲ʹâһֱȥ
˺״ȻݣΪ֮˵Ȼ֮£
ĦҲǾг򲻿ɣһ·вƽһƣʱѣҵֵδѰ·


ڰʮ ɱ
ȴĦ޵𾪣Ƭ֮䷨ѳɡһ𣬽忪һԲʮĿͨͨһ֮ͻȻ̩֮ɽ֮纣ˮ֮࣬죬ֻ´أ
֮ƾѿһ޴ѷ죬ѷһٿһգȫѷһաѷֳ֮ӰӰƼ죬ת֮ɵŨƬ̹򣬿бгᦣƺƴ󣬾춯ء
˶һգٰϣ
·Ҫͻؽޣ̷Żƽⲻơ˶ͬʱ·۴˾ٵ˵ĺֻΪһʱʧȻƽڲˣһвʧ⣬ʱؾ٣ֺ˼֮ͥħԼϣۣε֮
ͨ˴֮Уٴ϶ǰȫ֮£֮緶
ֻһһ۹ʩ񣺡۵ǲ
΢˫ĿĿбӣ֮͸¶ޱĮ֮⣺ǰ˵ȣһȫɱ⣡
ΪȻһһݶ֮⣬Ӧ֮ٻħһնɱ󣡡
һ䣬ȫкһ¶֮ɫɱɱɱ
ƳеĶ֮˺˵۲֪˺ηЩɵȫǷƶֻ֪£ͬܡ
˺ͷǣֻ¡鷳ˣɣ֮ܣ㲻УҲȫˣֻǴ˵޵֮ʿһһԻ񡣡
ȴǺǺһЦƴһ֮Ҳһкη
˺ȴ磺ϧֻ£֮·ؽ޴󿪣д֮ʱĳ֮»дƽ֮ǣ
̺ɫ΢䣺ףôӴྶͥ޵˵ĺݾϧΪע˴֮ˣ߾֮λ̾ϧ
ɫޱأ֣Ӧر֤һ׶֮ˣ˲ſ֣ع˼ݣ֮ҵףΪ飬Ϊƽ⡭顣
ӦѵõذҡͷΪˡֻһ²òᣬΪۣĲ֮޷ɱֻܽǷӡ
ãΣҵҪ£ۣ緢΢һͷҲ˵ǰһֱ۶ȥ
⣬̺΢һ飬תٵ˽漴֮ϵ֮УƬ֮䣬гУϳɶӣгԴ
˵һȣӦ˺㣬˳ʼ⵶֮񲻿ɵֱ֮ǰһ֮ڡݲ䣬¶֮⣬̧˫֣ƽǰȻһԿ³һ֣
һּҫ۹â۳һƬ⻪֮СĦһԲ֪ιʴȲӭУҲɵս֮УֻһΣʯ
֮Ϊã϶˶ȻĶ֡һ֣⻪֮У޷˶ڵƲе罣Ӧն˺ĴħͨȻͬʱȻһӭ
۲ݣǿн˺һ㣬֮ӦӦΪߣ֮˺ҲǰΪ֮䣬˷һ̺֮֡شķһͷţȴȻӦ֮˺֮ȫʧ֮Ȼǿٱϣ
⻹˵ã
ҪӦȻ˵ɫ֮ܣҲ˵ħ֮ͨȻɹٵӦͨݺ֮䣬˿ɼԸܹݽ֮ƾΪʱȻӦ֡ɫɵͨۺħȻвҲ޼ɫ֮ͻȻٱϣҲԵֵ
Ͼɫɵɫ֮֮Ҳȫ֮ڣ˿ɵֻ֮أ
۸Ӧһ⺮Įԣ˲ͻƻһŷǺ֮֮һͨֱ룬һģ
һ֮£һģ
ʱ۵Ĺ⻪֮ȻӦ˺㷽ŽȫΪתƵϣȫϢ󿪣һ˿֮⻪֮УͬʱƺһνҡΣЩӿе䡣ڶ˽ҧأǿվֱΣӲȻһЦǧ깦
ٿһţ㶵¶ֲ֮̿⡣罣վǰ֮ڣһ֮ɫ
߱ɱۣһһ³һ仰漴ɫ󺮣Ϣһһţش罣ֱӻΪޣƲֽ嵽ǧ֮⣬δվ֮ǰ֮ͻأһֻƣɵӡϡ
һƽʵУ漴ɢƬ֮ԭΣɫΣſס񣬻ָһȻ֮ɫϢתɫâȫȻתӦ˺㣺Σ
΢һͷ޷޴󰭡ջɵĵӵ֮磬Ƭ̼ãҩ
˵ֿۣ꣬Ӧʵ϶£
΢һӦȻһЦܹ֮֮ݵֵ֮ˣΪۡҲǲܣ
ɫΣڻָĮ֮⣬Цһ罣ƶɣҷֺδ̫һЩ
Ц磬ô罣ȻƣȻ֮ʱкʱӦǷ֮ʱ
ɫ΢䣺֮˭˿ҷֺδ˵Ȼʹǣһʱ֮Ϊ˹죿
Խ֮֮󣬵ʮĵӵ֮ϴӣǵΪг֮¿ٴθӦڵ֮ϲǣ֮ɽ֮ɫ֮֮
֮רſħۺħҲԵ֮ܡۼ۲ʧⲻҪǿзشսѾƴҲҪ£ıóѡ
Ӧ˺ɹͻֺͻһģͬʱ֮עڡȻֻƾ罣֮޿˼壬֮УǿߣҲ֮ܽ׻⡣
ԣ֮ڴ˼شδ֣û֮ˣ޿ɻ֮ı֮ۼҲֻǴ˼ص֮ԴԴ˴أһ˵֮ȫȻá


ڰʮ Բط
ʱ֮Ȫ֮ˮ棬ֻ֮һӴȻѿͣԶ󡣾츣ȫ֮⣬ҲЧ΢֪֮ͬκһͲɵδҪǣޱȹ죬ȫ޻֮
֮ʴӦ˺ͷ˵ƣıǣƵɴʱó˻ȫ£
Ӧ˺Ҳ˵ת١˲Ƶ֮УҺ̺ڵָ֮һڵɽɴĺɽ֣űһڵɵԲٵĹ֮Ȼ˲ᣬΪּʱ޶ɥ
ٴʱȻۿ񣬸д󺧣ҵͬʱҪףݡս֮ʱʩչͨһһɻսһ
Ҳƴۣ𣬶ɵĿ֮Ϊٺ԰ɵĹ֮£ԲˣҲѶ֧Ƭ̡ʱӦ˺ϵ˳磬Ƭ֮Ʒʮɡٺ״ʱ֮£ҲǽٽȻ󣬳֮Ҳ½ʮɡ
ʱ֮ͥʩİȫӦ£ɺʮ֮⣬νȫʤ
Ħȴʼվһ࣬ȲּսţҲֻһ֮⣬ۿȴ޲ߡ
ھ٣ʹԡ֮֮ͬСɣһΪأѵ壬御ٵ³۱ϾΪ֮ԽشΪãǿеȫ֮ͨǿжԿڲͣıѺ֮УȻһ㽫֮һգ
Щ֮ѣ۴ΪŭٿȻƷ߳ŭۼȥĦһֻԹۣûӦ֮ߣûϽԲط
۸ŭɶ
첻ڷ죬Ҵۣ죡Ħޣʱ˿㻹Ĵ渾֮ʣ϶ʹɱֲɣ
Ħֹһ̣ڻȻ˵ۣ֮ʤ㣬ȻѾˣҲʤҶ˲зͥâպ֮£ж᲻٣
Ϳһŭ֮֮ʱ龰£ޱʹޣ޸ֽۻˣ֮ȥ֮ȫޣ˵Ҳǹ㵱Ҫ£ñ۽ɱ¡ղδɱɴ󺦡ֽԼһڵȫѽⱾͷ֮ޣ
Ħ޴󾪣ֽۣ龰϶ϲ˶֡
ɭȻһЦԲطΪ߶ؾ󷨣޷һȫ
Ħɫޱ䣬һ㵣ۣѲ˲ɣԲطǻصķһؾ󷨴߶ʱѣعڻ磬֮˿⣡
Ħ´Ƭ̣ȻҡͷۣҽղĿԭ㻹ɥĲ֮ˣϽػȥҲҪһ˽
һЦԣʵҲʡ˥±Ǩȫ֮⣬ۺΪۣȻʣӲɫҵ˳Ϊ⣬αΨǴӣֺγΪΪааֻʤ֮УʤаǬ֮ʱ˭˸ҲԱΪ𣿡
ĦҡͷΪĳ£ҲֻÿۣĪֳ²֮£ʵѾΪ֮ǣ
ĦתҪߣɫһߣףԲط˵
ֻ۶ͷһһ⼲ɶĦ޺󱳡Ħ޴һɳ֮Զλδ£ȻһʯһϷɳٿɵС
˼ۺĦͻȻĿ󲻽⣬Ӧȴʶô̾Բط֮ΪǰԵһһһؾ󷨴߶ԽԲ֮ڵȥ˿ԵֵھŰرѣ˿۵ҪƴͬھҲҪҵأ
Ȼʵ˱޷ɽ⣿
Ӧҡͷ֮˿ɵҲ޷ԵԲطֻҪҵֻ
п˵ΪۣȻնƴ˻أа֮ķ緶ȣ
˵䣬ȴ۳ֱ֣΢һͣ٣ȻԲطϿһף漴ҸһָýԲطָָС˫ָŷˮһ⻪ԴԴעԲط֮УͬʱۿдʣȻڴ߶
ؾһĺۣӦ۹ȻȻԲط˼ƽҲҪȫɱǾ壬顣ҲǽһᣬһӦǧ֮ãֻطͥնɽٳɹҲһԸźλӦλΪѣͬУο
Ӧ֮⣬һЦӦҲ̫СҵȡŽ֮Ҽͬһǰȥֹۣλɱۣ
˺죬ٴжӳΣֱɱȥ
ؾȻҪʩչȴķѷ۷ͨ죬ҲһʱƬ֮ɵáۼٴϮ֪Ӧʶô˷Ϊǿ֮١ҪƬٽԲطͷţʱҴ鼱֮£۲ؾȫ㺷ȻԲطǰ׳
ԲطСһ߼һ֣֮ӭǣ˲ΪǧɴС⻹㣬âһգԲطһΪһϣһ£ضͬʱϲֻΪԲΣ²ֻΪΣԲطԳһأ಻֮Զ
Բط֮ʵ໥Ӧ֮졣ȻԲط֮з⣬ޣ·ޱҫۣƺһƬڳÿ˵ϣʱ龰䡣
һ֧ŲסԲСǵɡˣ׷׾гѵԲطǿ֮ϱ뵽Բط֮Сɺ͵һԲطΪʧήҵأ²ʡ
Ȼ
һʱľҪһг嵽۽ǰһ֮ͻȻ֮ƿ飬أöȴ˵ĹĪ
æ̧ͷһֱû⣬ֻ֮УտҲĿ޿ɿ֮ȴˮһ㣬ƽһƣˮ֮ϵƣĿģĪޱ߿ֻ֮⡣
ʧ⣡
ӦһЦѣԻ٣˽֣⣿
ҧгݣأһõֻ֮޲ֽɱ
һʱ״񣺡ɫɣɱۣ롣һо٣ҺΣ


ڰʮ 
һʱҪһгػ֮ǰͦǰһ֮ʱ֮һޱϤ𣺡ҪţҪ£ΪʦҲ
գ
ǰԼ䲻ŵƳ֮УֻüοһЦ㻯Ϊһɢڽ֮ڡʱȻδ۵üĿҲʶ羿˺δȴţ΢һӦ֮¶ʱ󾪣ӵ֮磡
ŵӵ֮Դʮ֮ϣʮıﲻͬӵ֮Ծ֮ϵħȫ˿вѵõҩ˲壬ħֵ٣֮֮ͥõĸʤطıӵ֮Ӱȥ٣Ƽ֮ĩӯ֮Уȥȥ׽͸ҼԵüҲ޸ȡֻ֮֮ϲޱԱӵ֮硣
˵ħˣһ˼壬ҲǼҪķµӵ֮粻صħĽ٣֮ͥħĿ󲻵õľޱ
δһԣΪӵ֮ʧ˺ͨ˿Ӧһ˿Ϣ˵վʹҲ˵壬ϾΪΪƻΪҲʵѰ˻ҷҲͰˣỹеӵ֮罫˰ڣǵȫһΪ֮⣬Ƶȫɢ
˺²һЩüĿδȫ֮ǰ½ۣϾ̫֮£һʱ˺ǧδҡĺľȻЩ΢΢ɶ
Ƭ֮ɢ˶һɣͨԭãȻҲǵڵӵ֮֮ʡ
ʱ֮£˺Ҳ˵֮£֮Ҳδ֮¡ۺȻ߶Բطʧ⣬ʱֱ˺Ⱦϲ֪ʱشת̡֮
յ֮΢΢һ㶣̧ͷֻ֮еѷ֮֮УһȻΡΰׯϣ÷üǷһվǲжɡ࣬ˬ٣·磬߶ǰһɰнкá
˭ԭȵ
˶룬ֻһһ泤ۣ˫ֳʺ£֮ƣңңԲط΢һ֣˵Բطɡȥδӣ
Ȼ֮˫֮ϱŷޱ֮ƹǹ⣬ˮӰȴ̺ԲطңӦԲط˷߶ٿ֮ΪСͬʱ֮ȫ׻ص棬漴⻪һգԲطΪһ߷ԲзɵС
Բطһ֣֮˫ֳָָ֮㡣Ŵָ׷ɣзɳû֮еѷ֮Уʧע룬һλĲ÷첹Ϊ£Ϊߣۻ֮УֻƬ֮֮еƼˮȫ
һڵɼ˶ʧȻ̫ˣͻȻ֮˵Ĳ֮̾Ϊֹһʱϡȴ˵ľ֮󣬸ǰһ֮վ´۰Σ˵ǧ֮ǰһʱҶ˲ŵ죬˿֣ҲССӰˡ
ǿ򾲣ȴѹеľ֮⣬ʵ£ôܴ޷ķӡܹ֮صѵŵ쾻ɳûнûɢͨɣ
˺Цͷ̬Ϊǵ쾻ɳ֮ɫ֮Ӧسʼ֮ҲŵؼգطͥҪһЩʱͨҲý֮ϵһԵƬ̲·䡣ҺûüֽԲطջأֻûϵ㾹ȻΪעϻҲϳʧܣѵ֮Ҫزɣ
۹Ц˵ڱУʧȥ֮Ȩƣʯ١
΢΢ҡͷ֮¶ϣ֮Ҫе֮븣󣬾ǣĸȥ
Ц˵úֽطͥҪ۸Ͼɱźøµ֮ô
˻£˵ʱ֣ؽԻ٣ؼޣ֮һ˵࣬ǧֻزϣԵڻؽ֮ģܼʱֹ֣ط֮٣λǧ꣬˽ᵳ𣬰ֲԼ֮֮⣬Ϊȫƫ֮٣Ϊ˴ħʵкιԣʣΪۣǽطУֻΪ̰ͼȨ֮ݣһ֮˽
ĮȻʣֺγǣͬɣ״ޣһʱħɱԳɾħйԣ
ħɱٹ࣬ʱħ࣬ضħսݣӴ֮գս𲻶ϣԸһ£˳Ӧ֮٣Ҳħɱ̫޹ɱٹ֮ˣǲĴʴ֮ΪħˣҲʣ˾ʧʣ
һЦ۹ûʣȻ˵㡣˵컨׹Ҳͬ˾١ħ֮Ҳ˵Ӧֺ֮У䷲䣬ͬʱͨн֮ԹҲ㰵Ĭǰȥǳϣ
һ£ңӦһۣͷ˵ȷʵд֮£ŲԣһʱʧȥΪ֮ĴȺϣӶ´˵Ȳ֮¡Ӧ֮£Ҳ϶ħ󣬶Ӧħ֮⣬ټϴ˵ӦԱңһħãΪ󻼣ų²ߡҲ˶Ҵʧ֮£ǧ֮ǰħս֮УܣֱĻƭһʱ죬֮ƣ͵Ϯɹ׹䷲ǧ֮ãЩĴӡ÷ӡʶѷͥ
ѵõɫֵ̾н֮ҡ뱾۷ѾĻĦ·Ѱǧ꣬Ԫʮ꣬Ȼɹƭߵǣ۱ĺ֮ʣȡµ޵֮ʿħţͬʱ쾻ɳ׽ӦԼľʯΡһ򾡣ӴħһͳأɻתΪħͳͳȥʱٴطͥҲǹ¼ҹһҲ뱾ۿ⡣˭֪㲻㣬㲻Ե۾Ĳ߻ãЩʹʧΣĩȴ˵˵飬ͨɣȫ֮գΪα꣬ջԲҰճ
һָЦһȫ֮ʣֻʼδ͸Ϊ裬ѡ֮ˣߵأ


ڰʮ ҽ
һȻɫɣҶ֣֮ܵģ
һȻΪħۣȻԽѿͨΪۣħδȥһ϶֮ΨͨϣΪǿΪһ߿ΪΪѵ֮£㻹Ȼô
һЦ϶֮䲻ʵΨϣѵѶΪϲɣ뵱㲻ΪһʱԥűͻϮ֣ǧ֮ѣĪ㻹Ȼ򣿡
ȻЦ˵ҲǣǷµ֮Թ֮Ȼ켺Ӧ֮¡ֽҲȫ㰵ָʹǰ¡˵ҲҵʱĶҡƫԲŴ˷СҲΪ´˵֮£Ϊ֮£ʲ䷲֮£Ҳԣʵ˿֡ô˻ħͥ˳ӦУҴӴ޻֮䣬һݵʿ˭֪ħδ̰ĴҵʱȣǵʩͼһͳأħһҶ󣬶ҪɼԼȫоϲӦ²˳ܵӣܵϿɣ
һ֮ҧгݣǸ֮ҶأкɣɫɣҶȣ֮ǧ
պȻ̾һҡͷ˵˿ɱ̾нղҰܣԲ֪ڸĻˣȻںδΪζ˿֪ǿ֮ˡ
ƽ֮ӣħٰ֮ƭȡƽΣ䷼ģħ˵֮£ȥҲ޳֮˲֪ȴҡƽؽףҲΪԷΪ̰ͼƽòشı㡣
ΪȻЦЦݺ߹ῴһССķɣƽ֮£֮䲢޼˵֪գ㲻ҪҲ²⣬ſڿӣ
ǰ̬֮ȫֽ⣬ޱϡԶ֮£֪ҪׯϸߴͷϽڣ£֮޳ϵ֮
֮䣬ħ֮⣬Ӧʥ޴ڣҲڤϷޣɵľʯԼȵһ࣬νд£ʵҲҵħһʾشΨħ֮һ˵һʱħ߾֮ףƽͥҲ֮һʱ˥ˡĻز˳УձΪľʯε֦ʢ֮ʱ
ɼۣħħۣ֮֮ʼӦӦǱħۻҪ߳һȵĴڣҲǳһʵ˿ħκһҡ˿ƺ֮ͥΪ㶦ɼҡħԼΪħֻ֪ң£Ƿǡ˾ҲǻΪƺ⣬˰ػģΪɼ׳ħʽ΢һƣеɼìܣɼҴսܾˣɣ϶ɼħſ֮Ƿħս
Ҳǲţǵ֮ɼʵش֮ͬʱʩչ֮ƣֽ֮Ӧ䷲䣬ɴ֮లµƽⱻȫȻƣħŴˣħս֮нɼҴýڽڰˣۼҪħһͳ֮ͥʱھ֮ϣʮ֮£Ůʾ˲ɱ٣Դƽ⣬ɱ飬Ȼؽ콵ͷ
־ãȻţţһʱԴ϶һͳ֮ܣŮ֮ͨһʱſ񣬽Ů֮ռ֮ʱŮԾ֮Ͻ٣֮ʮħΪʧǳֹǰ֮ơŮͨȻǴ˼֮ܲ²⣬ֻһֱ㽫˻ˡһ֮£Ȼѣԭޱߣ죬һ˶֮䣬о֮ϵŮɿԻ֮䣬ƽأ
˾ĻԹޣ֮Ҳֹֻ֮ǰħ˻ħзߺƽҹѰһƣΪʱ޳ɽѿǴ󷨣ÿʩչơҲΪţۼıΪصһ˿ɼ˱֮ǰԺ͡۸ϣ̸д֮ƣ֮±ӡʶ䷲䣬ӴΪ޳֮ˣطͥĿܡʩչѿǴ󷨣Ϊۣ츣߾֮ϡ󲻾ãΪ֮ĦҲͬȡ壬Ϊ١ǽѿǴ󷨼޳ɣħ֮ΨдĦɣ֮ϣҲֻ˶ħġҺô˷ħŷ׷ҽɣȺħ衣
˼һɣ˹˼ŮͨҴħɼ֮£ֻð¡ôʱħս֮У޵֮ʿʤ˿˺ʣǰɽһ˺ѹ£Ծ֮˺ǣĥ䶷־ߺ޶ħ˺ǿռޣӶɣеħš⻹㣬֮ڴвϸ֦ĩڣΪ֮Ǿ֮ϲ֪ʱ⽵ٵŮ
ҲǴԻǣҵΪŻ֮ϣٽʮ֮һ֮̽ʱһŮӡŮ˲ڶˣԵŮ飬ȴҽթڵ֪ŮǾŮ֮ʱʱһƣԳƱһɢɣ̰˴ʧˣҲң˵ȵȡŮԵ֪ͯնŴ֮ԣͬУ˻ƭİ
Ҳ˵ãɹƭôŮ֮ͬУΪ£ɴŮе֪پŮ֮أ˴˸ǶԾ֮֮϶þŮ֮Ī˵ħŴˣһͳҲڻ¡һԷŮһӽ֣֮ͬʱѭ򽥽ӴŮ֮ӽŮԱΪá
Ů֪ŮϾȻԸ׷ŮףԸŮΪ֮ˡŮأþŮڲˣ˽ӣӴ֮ԾŮ֮͵طһ˱Ϊ磬ر֮ϣֻϧŮͽд˱ȴ޿֮˱Ҳ뽫˱ΪУ޷ãֻա
ôŮþŮ֮㲻УбɵҲǲ˹ȴһã˴ʧԴŮɱġδ֮ʱȴ֪ŮУʱ˴һֻŮͬ࣬ȻΪ£ճӵĿܣǰҲŮŮһ壬֮ܡùͻȻҴ쳣飬һʱûжԴŮʹɱ֡һ֮ʣűסһˡŮ֮ĸƽأ˱㣬ħ


ھʮ Ƿֱ
֮һֱվԶ֮ϸȻѲ²⵽վǱħ۴䷲ۣҲдһʱš
׾ħۣаٸн֪ǺζΪۣʧ£ϾҲɼͳֽȴǵ֪ʵݾħۣΪɫɣ丸ȴħ֮Īķ̣
תһ룬Ȼ׾ҲãħҲգǺƭĸ֮ˣͬİ·ħ۲ȫ޵֮ˣ죬Ҳá
Ӧսħս֮еʷ֪֮󣬶˲ʤп˵һЩϾ֮ս˫ƭ޶ԴԡӦʱ׿ڳϵüƽ䷲䣬оһ˿⣬Գ˵Ӧǣȴǿ֮ʣ֮Ҳǻ˷Ҳջķᣬ˵ʶΪƽΨһѣǴδйʣҲҸп˵˼һҲǲУοƽֻ˴ҲΪħ֮ʣط죬ȴΪ֮ծӻĪҲ죬ֻ᲻Դ
˺ȴӦпȤ˵Ӧ˵Ϊ˵Щʲô
Ӧ˺һۣЦ㱻ħۿУħҲѵõĸ߲š
˺ȴһЦ˵ǱȣʵҲԸ֮⣬
ӦһȤ˵
˺㲻ͷ˵˵Ҫ
Ůƽ֮ʣٵ֮ѰߣϼУһʱΪȡãŮͻƽأԺ󽫴˻ʱ̲ߡպӽɽ˻Ǵ䷲䣬ɽ˻ֱֿԪ鹬ͼ֮СŮ˵꣬תȥǲ׷ʾ䡣ƽȻΣ֮ʣһҪءȴͼŮشӣ϶ӶǲΪҪвٴŭҪȥƽ鼱֮ھŮ˵֪Ӿкβ֮ͬ
󲻾ãƽһӡƶУ۴ŭҪءƽȻΪֻţ֮ŮϾŮ֮˵Ѷ˵ӲýƽرʦţΥŮΪŮ϶ϲ֮¡֪֮󣬴Ϊŭƽ֮δõ˿ôһۣɱıĸ׶ءµҲҿĦ޴Ȱ˵ԴΪأŮ˵պΪ罫䷲䣬𡣡
Ħ֮ҲΪŮȻʾпɳ֮ĦƶУɹƭƽأ䷲䡣ҲǴһ̽˼ҪŮкĦ޽ֱ𰲷֮Уͬʱ۱ӡԲģֻһ׹䷲ʧȥӦѰǧδһ·Ӧģ֮ʧǧ֮õ۷ӡͻӦʱһ
л֣̿ǷӡʧЧۻطͥĦ·Ѱ١ͬʱҲк棬ΪӹȻͬһ㣬ĪǾŮ˵֮£ǿԽ֣֮ҵ伣٣áĦѰ޹ֻӦԪֻԪ֮Ҳ֮һþŮ֮ءĦޱԪס£ٰԪܹܣʵΪѰ۲мְ֮˺֮£⣬ҲĦʼϲһη˼˼·ֱ֮ոȴǷĿɳΪħּٰۣȨȴ֮£һ·ȴ֮д߳ɣ˵˵ߵأкβԣ
ջָò䣬ǰӵֵʿģӵĿڲȴδ䣬ϲһ˵˰죬ȫȫͷβһ壬ڳֱôľ۵Ĳ˼֮£ǶͬпͶȥĵĿ⡣
Ҳû¶˿֮ɫĦһΧУҲһȻһ˿֮⣬Ҳ۱ɫǳ˵á
˵꣬Ӧ˷ǰֳһʱЩİҲһʱɣ֪˵Щʲô
ȴǺһЦĪҪòȡˣΪʦջʿۣΪҵʦȴ޷ı֮£ôѵΪʦϲɣ
ջ֮ſһЦ˵ʦȴ˵ʦ˸ͽܣ˵ףͽܵıˡ
һԣʱһȻʩһ˵л֮˳Ӧһִ߳ɽ֮£ΪʦҲ֪ٶã޳ͷ֮ա飬ġ
ΪۻΪʦȻҽĴ񣬼æһߡҲᣬתӦֹ񣺡Ӧ϶һʱͿְ֮ʩƽ䷲䣬ȫҵ̰֮ʣܿǧ꣬Ǹ˺֮ͥΣɶΪ֡
Ӧ۾һɣ˵϶ܿǧ꣬ѵһ仰ɹأ̫һЩ
վȻҲǴԲŭӦ϶Ҳ֮ʲ٣ֽ֮л㻹Ҫ
һŭӦȻꡱһ֣Ц²ձɫһҲϣȻģղ˵϶١ߣΪҲãҲգӦѣݣ
չһЦתҲʩһ˵֮£˵ΪҲв֮һ񣡡
æ˵۲ˣ´˫ҲƢ겻֮ȻˣҲǷǡΪ֮ʣҵԲΪΪ֮ʦҽо֮˺֡
ӦһЦ漴ľʯκ֣˵ڴ֮ٸ£ľʯδ˺٣ɱٶ֮ۡдδɱֱ֮ӷͥ׻
һľʯ޲裬˸շԽ֮еľ֮Ŵ˵ĺ£ϲһʱ˷׷׹ڵأлۺ֮
ĦһԴΣȻУգգԭѿ֮⣬ԭѰʾֻۣҵʱɹƭΪ㲻ջʿȻйŹ֮Ƿѣȴԭװɵ
ʱʶգȷʵǲ֪Լ˭аֻ֮Ӧİˣգ˵֮Ȼͷͷǵȴֻһ֮԰ˣƭˣȴҲţǱƽ֮£㵱ʱڷ䣬ε֪ͻȻѡ
ȴгһЦ˵Ƿֱй֮Ҳйۣ·֮ʱҲһǰ˭


ھʮһ ı
ջδ˵꣬һָ֮У˵쿪ۣ
֮У֮ͻɹââ״һˣüװϵǳǳδɣ˫룬Ƭ̣ȴתޡ
ϲӣĸף
ƽضʱˮĸ׶㲻ס
ĸ֣Ҳĳæĸ׺γԣĸף֮ǺТǣĸһ˶ģ˺ƭǧꡣףĸײΪν֮˰ˡ
ƽغͷĸױƭȻһ˹¿ǧ꣬࣬ĸ㣬򸴺󣡱Ǿ޿֮£ĸݣ֮ܣȴǾ֮ϲ֮ọ̈̄ĸѾٹġ
ƽ΢΢ݣ̾ϢһƽأǧҲʱǷ壬˵Ҳö㲻㵱ʱһƬҲ϶ãֻҪһĸо쳤ؾüɣڱǷװҪҵȲ֮ˣѿ͸٣νٲģһϵش֮ϣĲҲϾ֮ʱҲһ˿顣
ƽصȻ磬쳵֮ϣ뱾˵֮ѾӴؿ㣬ԻصŮߣӴʮ⣬ĺꡣȴ÷
Ŀ¶ޱ֮⣺ƽأ龰ɢǹ¼ҹˡֽȥһʱĻ䡣ۺУش˥·α֮˼άԱ۾һУֻһɢˣӴ֮䣬סֻİŮӳϦ顭֪ƽؿɷЯͬУ
ƽϲޱתǧѹѲǵŮӡ۵üɾɫɣԸˣνҶģҲƭϵܹǧ꣬ƭңƭɣԣԸƽ֮ˣ˵֮ԼҲԼ˵
ڿڷһȴƽ΢΢ҡͷ˵ҲĻͼˡ־ܻɵԲı㣬ʱɢĪҪˣ
ȻЦЦмͿЦΪħۣǲܹ֮֮أұ۲ѧ֮˿ɱȣǵɽѿǴ󷨣һдӡ϶ָ֮֮Ҳ޷ħ츣ᣬܽʶӡ٣Ī˶ڣȴûһ취һϽ۴ܣҲԽ£
ƽ΢̾һһŲô
ĿɨˣȻ˵ħ֮ѷһȴܹ۴䷲䣬ٰǧ겻ɲְгﻮ£֮ʣ۴¿ɳɣɽӦһ򾡣ͬʱҲ޻طͥʱ֮ΨҶ𣡽ձȻһ񣬲١֮ڣǧ֮ӣ
ҲͲס༥󲻹ΨҶ֮䣬ȫԣȴԳƵ֮ڣǺ޳ܣ
һ֮⣺֮ģɱԣϿеΪαȴΪУȻδǿʶﱾĸǳ֮ܿܵݶѣαΪġ
Ӧ״ԽڶȵҪħ£ֱӽ±ǣҾһԣħûطֻΪҵĶ֡
һЦ۴򲻹ȣ̶ν֮٣ȥҲ
Ҳɴ࣬һڣαԭʧӦ֮ܣҲʧȥϢӦɴΪɥҡͷ˵ҵ֮ˣҲ֮ȻǧҪ֮ʱȴܵ÷ɿ죬Ҳ˲ϴߣ
һܣĦֻһ˴УΧס¶ʧʧ֮ɫ˵ͷ֮ˣȻҰܣԵеΪΪжɫֻϧչܴɣħǧ㣬ħ·ɣΪպħȻ·ӦɱӴԿԼٽ֮ɣв׳ħţ˭֪ħ֮г˺˵֮ˣͨ籨ţħʧأ۹λħȨƣҲʧȥħۺħ֮кã
ĦһΣֳ̾һڱһֱչķϣɷһ˿ʶӡ֮ãҲùɢñһˣˮջһо֮Ҳã
΢һ˼⣬˵Ħޣ˵ħۻǱصδҿɱʶ𡣡
Ħ޳˼Ƭ̣˵ħܣִӲˣ㱾Ϊ֮ˣĲ֪֮٣ֻ֪ھ֮ʮ֮£ٽ쾻ɽ֮һ֮ˮˮ֮һˮ˴ħ֮֮һҲö֪
δ˵Ӧ޷޲ƽ˵ħˣѵӲɣ֮ؽãδʣ
ȴЦתƽ˵ӣӦȥԶӳ֣ס
ƽ΢һͷҲ𻰣һһ˿ٿɳֱʶȥ˿ʽ֮ɫǻʣ֮û֮ͷ
Ƭ֮ħ۵ԶԶƽأȻ֮ѾΪǧ˿ƽ
ȴ߼Զ֮һ䲢״ƶȻΪħģֳһŭݣϲǧ˿ңƾħΪͨ죬ȴ޴ֱñȴ޼ƿʩ
һΪһͬħǰƽؼ޷һЦ˵ǧ֮ҹϢ˼һǻɣȫȻãֻһЧֻֻΪһˣԾΪͨ죬Ҳһծ޿ӣн³ȫǾȡ
һԣʱƽذΣŵǧ֮ܵͨܣȻ˵ͨδţƽأԭҲһֱƺҡ
ƽɫ΢һŭҲ֮٣Ϊ֮ڸģѪˣȻ޳֮
ЦǱǣкβҳϣƽأ㲢ɼңȴ۵һԣ£ƫƫҪ˵ùûʣװùҲαСˣ
ƽһʱ˵㣬㡭ҵľʯҲɼңʰӣģǵûаû֮ģһйƵϣȻΪħۣ֮ȷʵҲǼħͷ֮Ϊһ
ʲôһУʱʧɫĸ׾ȻľʯΣ


ھʮ ֮
Ȼһֱĸв²⣬ȴδ뵽ȻΪľʯΣֲ÷ĸ˵֮ܣΪĸȴ֪ԭѰɣȴ࣡
Ҳѹ֣ĸ׼ȻΪľʯΣ֮ҲǾŮ֮ܹȻɵŮӣȻǷƷֻĸǺεȹϵŮкθϵŮǺεݣΪλľʯεӣ
ȴ˵ƽ֮£֣һʱҡһңǧ黯ΪһǻԹޣϵ˿˿ƵĶʱɫΪɢһգ
ô˻ᣬԾһߣһЦƽأǱ֮Ҫֱ飬ֻԼ޲ɼ
һһзӦҲֱ֮ϮȥҲ˵ãȻд㣬ּһУգۼƽӦš
Ӧ֪ӦȻŹĪҲǲҵΨǺεطϾħ۳֣Ҫ֮ʱͻȻ;תһƫβǰĿĦϡ
Ħ뵽ڱΧ֮ʱѣһȴȡ֮ûͷ֮Сֻһ壬Ħޱ类׻Уʹ֣ȴޱ֮ǿ̾ʹ󺰣˻飬ħϣɣɣݡ
˲δպӦȴжţȻ֪һĦޱкεȺʱԲ֮һо𣬹ΪһƬĪ˵֮ڵһ⣬Ҳпܱû֮£һһйΪޡ
պӦͬʱΪݣһһҷĦңͬʱ֣ȫת˫֮Ϲ⻪ˮΪһ֮Ħ޽ڡӦҲǲһ£һŷʵһĹ⻪Ϊһ壬֮ɫϼܲ͸罫ĦΧʵʵ
պӦһΪۣһΪ֮ʼּŮҲСȴ޷ֹĦȫķ֮֮
ҲԲط֮õпԭ鱾ǴеıȻҲ֣֮ܣҲ̾硣
ţŻǰ֮ߣʱŭ˺˵֣񾡣׷
˺ͷҲ˵һǰһɿյǧ֮⣬׽Զһ˿΢ħһۣҪٴ׷ȴպĪ׷Ӧ޷ѹƻ֮ٻأ
кȻҵ˺ٷأȴƬ֮պӦȻɫ԰ףȻ֮󣬶ʱԾС龹˹պӦ֮䶥ĴҲ޷Ӧԣ
˺龰æתȫͬʱע뵽⻪֮С֮˿ɱȵĴ󶥼֮סĦ޵ı֮ơϮĦ޴ʱʹԣ类֮˺ʹ
˽Ƭ̣еĦԴԴݳ֮Ȼǳƴ˶ƴȫȻеΧĦ޵Ĺ⻪һƿ˶һΪ£ȴ޷ֹĻ֮
Ħ޷ͼ尾֮мһ仰㽫ɱ£
ǶԷʮ֮ͽֲ֪ڸģҲǲƫƫĦȻΪħ𣬶ΪӦħȣҲ֪δּħܾ޿࣬ܣҲһ̾ʦĦһɾ²ȥ
Ӧȴ۾һɣЦ˵̹ȻĦ֮𡣲㵱Һ϶ΪĦ޶ʩչȫɣҲʵĦһ֮ǡˣĦҲǲܡ
յͷֻеȻ֮ȫɢ֮󣬲ſɷĦ޳ĪҪ񣬻ط֮ϣвд󻼡
ΣֻȫԸӦԻķ֮
ʱ١ϵ˲շԸ׷׸жջ֣֮Ҳ˵϶ΰԵ⣬ʩ󣬲ͬʱԸ⻪֮Сٵͬλټ֮ʮ˺֮£ǿ֮ǿѹƣʱάƽ״̬
Ȼ֮ʱѹ£ȴ޷ȫҡͷһЦһδʽλۣȴڴ˴»ȻҵһʱƣҲǳ֮ƣָǺã
һ㶣ǰʦΪջʿܰô۹λȴԴ޲߲ɣ
տЦͬˣ޴֮˿ɵҲҺһʱ֮֮ͨȫۼһ⡭Ӧߣ
ӦڨڨһЦδ֮ʱ֮һԶʤسʼ֮֮ʼ֮ҪһΡδɽ֮ǰҿɽ֮󣬱ʩչʼ֮Ի֮޼ƿʩ
δ֮ʱ֮֮ͬͬԴȻľһʱδ֮ʱ˵֮ʱСֲ֮˵ãܹħۣɶ޷ܴһʱƬ̣ԭд˵ԨԴȻ麬л֮˵֮֮һϸ£
Ȼ˶޷룬մȥһֱҲǰ취һ˵һʱȫع漴תΪһڵɫ֮иӦ֮漴ȡֱ֮ϣҲɣǰһƱֱڹ⻪֮ϡ
֮޷ݳڣ˼ԪںϣֻƵڹ⻪֮ϡһӴ⻪ӦĻ֣֮Թ⻪Χ֮룬æʣ֮һ˿ʣȫע⻪֮ڡ
֮ݳ֮ʱһֱҲͻΧ֮Ļ֮ô˻ᣬȻ֮֮ʱϢ֮ʣͻĻһ֮û룬ֱֱڣ
֮ʱ֮ڡʱ󾪣΢һ֪ȴǷڵ֮δȫע⻪֮У֮A֮һڣԿɨҶ֮ƽɫ֮һɨգһ˿κ˶֮е֮⣬ڿտҲһ˿ã

֮£ֻһֱͣ׹䡣ȴԭȫһʧΪǣ޷աھĶ֮䣬ط֮ʩչһס׹֮ƣûˤ泯³
˲֪£Ǵ󾪡աӦǹУȴзɣΨиʧȥ֧ŵĻ֮ᷴ
˺㿪ʵ˺£
˽ֻͣǵͷһЦƮ֮ϣϥ̫֮Уһ㣬ֱڵĻ֮ȥ


ھʮ 
ֻףԺ֮֮ʱɥС£һ֮ʧ⣬ǧˣ
ϣ֮սɫ֮ɨͣвȻŷǿҪУӶΪޡ
ȫʧԪ֮Կȴǻ֮һ֮СۼҪɢ̣֮ΪУвʣȻŲδۼ֮ע⻪֮󣬻ʲôʣ޷룬һԡ
֮лֽ֮֮£Ҳ˲Сǽ֮в֮ȫų䲻ڵĻ֮İҲ񲻿ɵ֮ƺɵ֮һ
֮䲻֮Ȼպգڣһͬϣ·춯أƺžֻ֮ޱȾԶǰʱ޵أҹֵǣ޺޹⣬νһнԿգƺһнСƿ֮䣬ȴһ޵ķȻ
ǿշУУһʱãȻ֪Ϊλ˵شʱײ᲻Ȼ󲨣ֻʧ֮У
һǰȻ龰䣬ǷӴ󣬺죬֮ͻˮˮƺƴ󣬷񴵣ĭˮĭ۾ɢɢ֮ãȻ̻һƮɢĭȻһΪΪ죬½ΪأӴس̣ջΪɽغͺлľ鲼䡣
һɣηѣоʶعӦڵĻ֮֮ȫʧͬʱڿտյȫһ˿ɴΪɥתһ룬˵ʹʧΪδɥҲûʧ⣬Ҳһ¡
漴̧ͷһֻ֮УյȻΧסĦޣȫǿ֮ĩȴ֧ţϷֻ֪֡·֮δЧ̾һĪǽյ޾Ȳɣ
Χƣӱ濶硢̺𣬻ĺԼɡȵˣĿַⷢߺ֮ҲУһů˵ձͬҲλͬУξ֮Уƽ£Ҳлʱβ̹Ȼԣ
ڿУһЦעǺεȻû֮٣ֻ̲ٶһЩҺӦ֮ܽ仯⣬ֻϧһЩȻˣҵҲԹˡλҷȥһҲټһʱƬ̣ԺλԶ֮⣬ƴһΪһȡ̫ƽ
տ´ʣȻа㵱յη̬֮һȡ˭ȻֱĤ֮⣡ٸĳȣ϶ǰղ֮֮һڵ˸Ǳ֮һڵأɽ۴¡
Ӧһͷ޵֮£֮գҪΪֻиĴ£ӦҲоȻ֮ģ˺㡢˼̴Զ˵أⱻ֮漰ն˺㷽Źֽ֮޷仯⣬ٿɱز١ֻǻ֮ʱԲｫữΪС
ֵøӦҺȴ˺£ݴ֮λͬʱ˵طԲˣһڵһзתƵȫ֮أ󡣡
Ӧ˵Ӧ˼䷲ڶܹ࣬ȳ٣ȫҶֶܹã
Ӧ΢һӦһܱʱǡգƲ⣬ֻһʱ֮
պ£ҽ츣һ֣
һʱȥղŭȵȸҲ֮Īǻǣ۲ɣ
һʱֲ̿һʩ񣺡²ң
ɫһȥ
в̣ȴֲΥֻӦ£Ͷ֮С˸ѡʮɣ΢һʩ񣬱׷״ĴɿգΪɢԲ֮ڵķ˶ȥ
ɡ֪ãȴȥ˸յľ֮֮ͬ롣̺ȴ⣬Ҳڣĺ󻤷͸壬˳˵ءвҲÿӣֻûҪʶ
Ӧնһ϶϶֮ټʱڻ£ڶ΢һ֮ʣ⻪ڵĦ޷ܳ˿һʹȻ߶ȫħһâͷݳֱ֮ϡ
âһպӦ˶СáϧȴһĦƴһΪԻħ壬ͷݶô˻ᣬ֮ҲԹ⻪֮ӳպӦּʱֻ»֮ݳ룡
Ħһ֣ط򼴿̷ֻشʱɣֻ֮УΡĦȻֻأ֮ȴֻشգһӳ⻪֮⣬㻯Ϊһ֮աӦԼӦ֮⣬˵ȫȻ޷֪֮Ĵڡ
ֻһʱ㵣֮ʱ֪ιͻȻĪ־壬ֻؽ޹ģطǵأҲƣȻ֮оʶ塣վԭزʶȴƮ֮УһĪ֮
ǻ֮Ϊ֮Ȼ֮
պӦҲЩУӻһΣеһ㱣ղסö˱ϾΪ˲֪£ʱһ
ȴڳ˵ȫ֮룬㵸ԭشתԸ߸裬һ⣬ȫʶ֮¡
պӦȻнп಻ȴ˿ɣֻ֮ŲԹ⻪֮ݳǶи֮ӳĪ˵Բｫһغ϶ΪһҲֻƬ֮¡
һĪչ֮ʱĿ֮ȴǺȻ֮У䲻һԲѣҲʯ˫Ŀֱ֮Уһ·붨һ㡣һȻϢƮ֮⣬Уֱȥ޶
պӦһۣд󺧣ѵɫ֮ܣҲ֮ת֮佫ʶƲɣˣ֮ѣްȻȹĿܡ
ƽһ֮⿴˵˥ģ־Եˡ֮δȻδл֮ڣ
Ҳ֪Ƿ壬ƽػһ䣬Ȼѣ¶ϲɫѰһ㣬ҲûУʩʩȻһһ֮ϣԽպӦ֮䣬˫һӣɣ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡭡˷أط죬취Ȼ
һ˵꣬պӦȻеȫһᣬһƮٶһһֱֻǰһԲǷǺڷǰףȴһһ緽Բı顣
飡


ھʮ ʴ
ǻ飿Ȼǻ飡
պӦ۾ǰ½УֳͬͯһöѰһ㣬¶֮ɫ¶ϲ֮⣬ͷ˵ضҲ˷紵һУΪУΪʵ֮Դ˷ȻɣԪʼ֮ʳ֮ΪԪʼ֮磡
Ԫʼ֮Ԫʼ֮绯Σֻ硣翪أ磬ɴٳ顣ʦӦԭ˷أط죬취Ȼ֮աν֮һġ
һͷˮ˵ЩʲôֻպӦһϲɫ˽õ飬ͬ޵ϲɫΪٽһ㣬֮
ɣ
˻һ˽𺶵Ŀˢˢ䵽ϡȴǰһȻ֮ɫվУ룬ȴޱʵΪߣȫȻкβ֮ͬ
˺㡢ȴˣֻУ²磬Ҳ޷ŵǣڿտյǵûһ˿ӯҲ·𲢲ڣǰӦ֮ȴһƬջҪա
Ǽ֮ԽصĻŪĪԶص֮ܣ
ȴҡͷһЦ˵֮һ֣֮νɣҲͬһνѣعڼƽзֱ𡣡
˵꣬лСĽ֣Ц֮Ҷԣƿ֣ȴ޷ֻ鲻ֻɱ¡Ԫʼ֮֮Ȼƿػ֮ҿԲݵԪʼ֮֮΢ԶĻ֮ƴҲֻǿɱʱǡ
˵ʱл֮֮ڣڻ֮֮໥֮ʡ໥໥ںϣΪһһһգһֱյٿ֮ʱ·δδ֮ʱڼžռ֮У΢绯˷ããٿȥ˵Уȴ޴ӸӦ˵ޣȴ棬˰ٺʣ޷󣬴ʱһһУƬ̱㡣
һʱ޷룬ֻ뾡ܴ˿޷˵֪֮֡·֮ʣȻһʱá
֮֮໥ںȻΪޣʵҲһУڡ绯ޣ޻磬ɴ˿ɼ˷֮ϣڻ֮֮ǰԴĵ֮δ֮֮ɵС˷Զڻδ֮ǰ˵Բٿػ֮֮ƿ֮У
һ뵽˵㣬Ȼѣǿнع֮ϣԪʼ֮硣ȻԪʼ֮翴޴в磬ȴаһлһ֮ܣ֮֮ܣԪʼ֮ǰҲȫȻʹȫԪʼ֮ݣӶΪ޿ɿա
ݽƿ֣д󰲣ͬʱһ˿һԶ֮£˵Ͼ֮ʱǹط֮գ
Ȼѳ޲Ծڳ˵ȣҲΪǵɣǰͣһʱ֮红ͯһ죬ȺڣһƬ
˲ͬ죬աӦԼ˺˽Χס¶ɫգǿԼȫȻϣץס첲ҡμ£糤һͷŵ˵ţ˵ã˵ãѵΪ֮ʱȴ̳һɵӻ㾪˵ĻҹΪۣӾȻΪ֮ȥҲǵȻζ繰˵ĺá
Ӧտæһߣ֣֮λʲôϡ棬㰮ø飬ǧҪøңԸһҲȵʲô߸ϵ̹
˻һʱв˼顣ħΪ۴Ļǣӣȴ³ȴҪó֮λ⻹㣬ӦȴƴǲܣϺһҲԸۣ֮˸־Ҳǿ
Ӧ˵꣬һ㵣ת˵ʵΪ֮
ҡͷ漴΢һͷȴĿǰ龰ȷʵɫҪǿϼ֣ұ˲֮ǺεȾ磬˵΢ĩɣҲЩΪѡԴҲۣɻɣһң
ԽպӦλ˷޷ƵĻ֮У˵˵ȱҲ΢ĩ죬˿Цãȴ˵ǹŪ飬ȷʵھΪ֮ϲִգ޵֮ϵҵȻΪ֮νȻȻȻǿƫģΪ֮ڣǵôԡȻ֮⣡
ɹѻ֮У˵鲻ʱ̳֣Щ㣬ǿûػҡиաӦĴ£ǶĴ֮ټ˼ȻΪȴƽ׽ˣ޸߸ϵƣһʱ׷ǰΧУ⣬ڳޡ
ò䣬ȴû٣˴һƬһ˿ϣȻͬһѰʿ˶η鶯ޱʶ֮ˣҲٸҺЦ˵һʩպòΡҺӦݺ⣬ȻʣնٵЩο塣
һۣʶһƬǼĺ󹬵٣һڵҲ˲٣Уʹ֪ܲ˼ԣһЦ˵𲻱عģȻȥĵɣù紫ǹɷѧɣΪˣһҵС֮ˣĺƣ˵ĺȫ٣ȻΪĺ֮ڴˣܲһ
һԻȻѣ뵽Ϊɣؽĺ󲻹Ǿ֮ͣϲ
΢΢һЦʲõǰһվ״æõһߣҿʩ˶һͨԶ۾һգգؾɵͨ쳹֮ܡ
ʧǣվԭزҲкξٶȴǰķ֮Уһι죬֮ȫΪУһ˿ҽҲ¡ţԵ֮ľʻ࣬ľУ̨ͤ¥εضһ㲼ʶƬ֮һ̻Ի͡ΡĹ㴣ǰ
Уһ˲ɫ丯棬Ϊܵɾ磡
һʱԱǰ֮𾪡ȻһЦһǰָգңңָ£һ߱ױ͵ĺҳǰ֡ĺ󡱣
龰æһڵлױʴ֣֮˵֮˺󲻿ãȻʶ֮ϵպΪʴۣ


ھʮ ۹
մ˾ٿνĸһ̫֮⣬ɵħ۲֣οħٰ֮ǧ֮ã֮ѻ٣áӦԵ֮½Էʶ֮ϣҲĺһϵر仯˵ĺʶ֮ϳҸΪմӣʴΪҲʾ׽֮⡣
ڳ˵۸֮£˵ȫĺԨԴһ˲׽֮⣬϶ʴ۲Ǹ߸ϵ󣬶֮ͬͬˣһ˵ҲΪ֮дڼΪ֮ʵبŲ䣬֮䣬̧ΪΪ֮֮Դ֮⣬Ĳ䣬Ʊ䣬֮ס
մһʱ⣬ӦҲͷ޵һʴۣ֮˳Ӧġĺʶ֮ϣ˸Ϊʴۣ޵֮ʿĺޱȾ⣬Ľ֮ĸʤǰ϶̴õǾ
ŭӦ϶֮ҽ֮֮£ҵ״ӣʦͽأ֮кηߣʴ۲㵱̰λȨƲɣҪҽλǴӦҲɣǴӦ
ӦٺһЦϢŭӦһ˵пģطҪһʶĪ֣Ī֣
ռռϷ磬ʱЦĹ㣬ҪʴһЩʱգǷڣΣõô˻ᣬͬΣͬʱ֮̽Ϊ¡
Ӧһæһߣ֣Ī£ɢˣʲôʴֱۣǴܻԸĺ󵣵ٺ٣Ҳù֮ϣ˰ȥ̫ڡ
˶죬˵ƽؽ䵽ʶ֮ϣд濶ӱǰӯӯΰݡƽδˣ˼͸֮Ѳµ߰ˣŮ̸ִЦڡ
ٸӦΣѳȥΧң롣Ȼָǧ䣬֮ΪϵǰӡеĮȻྶͥԸ˽̸ֹ֮һ˿֮⣬׽
ռಽΪȼ̷ͥһӦˣȱۻת֮ʱҿǷһоȻ򡭡
΢΢һ٣´ټۣͷ˵֮£˳ӦۣͬҲǴһȻȻλֽ˵Σ֮һΪְ֮ɺã
һϲְ֮֮ͥλȨأλʴ£߾Ӱٹ֮ףôְνһ졣˵սһŵʱͬ𣺡ʴʥ
ջ뿪ת鶯ԡ龲ǰʩ˵λʦ֣ˣ
ʴһ˸ܣֱ鶯˼æڵأ̧ͷ̾Ϣһλʦ֣˵ɾɣʴۻҪǿϰٱΪβλԶ֮Ѳҵʴ֮ͬô
鶯֮ղֹǧڵС˵ʴۣΪɣҲֻ֮Ϊ֮֮ͥݸ߹ҵʴ۳ΪͬţҲ֮ˣϾ¹׳ڲƫϡ
֪鶯ǵͳ޵֮ʿڹ֮һأҲǿ󣬽ǰ
ֳ֮оϲӣҲǰٰζ֪ôӺ˵𡣼ǰ˲ҵæΰݡ
ַˣ޵λȻǷ֮ȴʶ֪˳ӦУħȴԶд˵Զ׿ʶ֮ϡ˲ŻȴӷɣҲǻԵδձƵλй죬۹ͣɵ츣߷ݣ̽Ϊɣ
ջһ䣬Ȼ컨׹Χ϶ɣƬһڣڶͷϡֻͷϻƹһʱɴɡ
ԸһԸϲԽͷݡպǺһЦ˵ضԺ֮ϣȫ⡣֮ҲΪѵ츣룬۲˳ƶΪˣʵδ͡Ҫ˵ʹ͵Ļ֮ϣְ֮ڡ
Ȼٰ۶Կ꣬ʵ֮УǶְ֮ޱֽʴعλӦһӦģ˴֮£Ȼи֮ġµʴ۽һŵϲ־
ĺһɣһڵɼɷ׷סĺ֮ڣæµ̺ΪĺȻҪУΪĺҲޱȻϲ˾ְ֮µҴľʯμһ֮࣬£Ҳĺ֮Ѱһ¥ס¡
ջΪʴۣʶ֮˵Բڻ£ĺ֮У㶫ս࣬ԴȻҲ֮⣬Ϊ֮ʣҲ̹Ȼû̫뷨𵴲Ժ뵽㽻ãղΪ֮ʦһΪĺ󹩷Ρ㾰Ϊĺӣд˵ȹϵҲĺкβ֮
㱱ȴͬޱȵǡһ뵽ǰհ󵽱֮£ħ֮ʴã׷Ϲ̨ҲӦ㱱ԽԽǺ£۰ͰͿȺ֮һһкֱǰ飬ʴǰ˵Щûⱻ
㱱˼֮ʱߴһ˵֮λĺƽͬ죬λûĺλ۴Ϊİ
ղ֪ʱĺǰ˵
ĺҵæڵأݼʴۡҲѣ˼˴񣬲˵ضƽ˵ĺн붫׼ңϺ㾰ͽܣȻҲиϵΡĺӣΪĺ󹩷ҲǹϵԶڱô
㱱һʱŵ̱ڵأ
һɫַ㱱Сγԣ֮У˵㻹㽻࣬㱱סһЩʱգ˵ҲҲŮΪʦһ֣ҶСƣҲǴΪȤ
ἰ£һЦ㱱öĻŭţȴֲҹڱ¶ֻƲҡЦ꣬δĺһĳ˵λҲʶ֮ˣɾʹ£ҲΪ۹λ´󹦣˱شλպͻؽޣͥʥٵȺ٣
ĺϲɫæߵл
վĺҲǰٸн֪աĺ˵꣬תȥвΪʧ䡣Ѱ֮ʣתͷŹһЦ˵磬ĪҪΪһλõĽ


ھʮ ׾
һϲ⣬ȴ˵ӸλҪض࣬СҲʵ
Բԣ
ռװһŭ˵Īˣջҵշ岻ɣ
пϲ֪Ȼǰһƽ׽ˣɽ֮飬æңС֮á˵СССŮ濶ҲҪС֮ʦСŮ۽飬۲ɽҲǲɣ
˻һһԵĺдΪڣΪûд飬ϵ㶫Ǻڲ˵ӱ黹ڴ濶֮ȣӱչϵҲǲԶΪθոû뵽Դ˽ʾã
һʱϲЦտһĴ򣺡ҪãҪá濶ѾͷҲ֡
һߣ粻ֱͦ޵ؿ㶫һۡ㶫вǽǰ˵ϲϹϵ
Կ伸䣬Ȼͨ˵֮ɽĺãʵȫ֮ʣĿǰΪʵǸĪ⣬Ҳѷ֣οӦȲ֮ˣ˵֮Ȩ֮Ŷԡϸһ룬ɽȴ붫ܣɽĿ֮УҪѷһ
ͨ˴ʱѣĸְ֣æ㶫Цˣһңγ˼֮ʵͬһǵ֮
˸£λȴδӦһ¡һֱһǰһ̹ȻЦ⣺ϵĻ֮ۺһʱҲ޷ȫ⡣뵽˼ˣǰһΣֻֻ鲻ղˣ
Ӧµ֣Ī֮֮
ͷ
Ӧֵ˴ҲԳأҲ˵ã֮£˵Ҳ൱ɵڡ
ǱɻҪϼ֡
ǰ廰˵
⣺ôʦҲ֪£
մҡͷ˵֪⻪֮ע֮ʱȻ뵽س֮ʱʱҪԵأȴҪⷨأȻٲһսⷨߣӴʼɣ
ȵʱԵ֮ˣѵʦ㣿
Ȼǣ㵱Ϊʦı죬֮ˣʵֻۣԵ֪֮꣬գֻһվ
㵱ƭӵġվ
Ǵ飡
ȡվ֣֮˵͸Ҳ̫쳣֮ȴ֮ܵ˿Ҳѵá
ս֣غãЦҾʹջأԺÿ֮ʱһãҲΪԼͽܲǡ˵֮Ҳ֪δӴǲΪݣֻѰ֮Īɣ
ɹȻһЦʱ˶˵Ͼŵȣʦ֡
ΪۣҲǲݣЦһ˵˵˭ϡˣ£ħ֮Ժ飬һҪźáһҪҪ졭
£˵أʵ
պٺһЦ˵ҲĪĸϵȻͽµǷǣΪʦܲͽܽǡȥҲ
Ҳ˵תﳤȥ
Ӧδ˵ʲôø˴̺Ŀоҡͷ˵ǰħۼٰ۹԰µʴ⣬ڣ
΢һȴ˵У£ƴʧգʵȻֻǰħ¹Ҷ֮٣ʹڶ¼ɡջعλĺ֮´ٳɣһֱߣһջʿݳֽ֡Ϊۣǰ֮֮ʣϲǲΰ룬Ψۻ֮¶˲۴˵Уʧϣһƽ֮У϶֮жټǰڶഫ֮£˭˸ҽЦŭν֮£Ǵ׾֮
˺Ŵԣ¶֮ɫƬ̣޵벻۹ߣҲеǣƺҲһЩȴδ۵ĸģڰ֮ϣǲ˼ָӦ
˺㵱ڷһЦһ룬Ҳգʵ˵յ֮󣬵Ļ֮£ǰˣպɵ֮ܣжָΣ¿֮ģоĺ֮٣һΪĺ󹩷ԵȻһĺΪãҵָúȥδӣ
˺һ㶣û뵽Զ漴ֺǺһЦ˵𲻱ضǣǧ֮꣬طĻԵʦͽһ·ҲЯ˿νñΪҪ֮ڣҲǺϸÿɵ֮ˣҲн֮ҡĪҪΪǰΪǿΪ֮һΪ˴ɵϰΪΪ֮٣˵Ӧ֮٣ǹΪ֮Ҫֲſɡ
̺Դ˱ʾͬۺ֮䣬Ϊ޲ɣ޽ĿܣΣ֮ʱٴ˺֮ݴ֮λɼʦͽ˲ֱ˴ˣͨһ˵֮ܣ۷飬֮к֣
ˣδȥֻ£ۻҵĻ¼ɡ
ӦͻȻһ˵ҪϺ˳ģвĴ¼ʱֻ̰˳ΪȻȻ֤֮Ĵǣıƣչ³ˣ⴦ˣдɣ
Ȼʱ죬ȻһЦӦʩһ̾ӦһϯһֱǷȱֲ֮Ϊǧǰɣֽȴչ΢ͻͽļȴԭۣһֱǣǣͻлӦǰָԽܽˡ
һԾ̸ۣԴ󿪣Ŀ⣬Ҳ΢΢ͷ
˵뿪ˣƽؽǰʱƽΧλŮӣֱǴ濶ӱ㾰֮˸˼ƽǰ˳ɵģ
ƽ֪ܲǰŮӵ˼Ȼ˴δı棬Դ濶ӱȴкøСΪ֮ʣԻõĴ濶ƽǰҲţҴ˵зӱǶׯ壬Цӯӯ
֮۵üֽǳԽɫɵĴڣѲٴֻжƽΪأһͬܣͬʱҲΪڷɽʶ֮ʣҲƽ˵Щ
㾰ƤԣûûСһһĸеޱ˳ڣϲ˵ʶ֮£һʱüɫ裬ֻ޲ýһĵ֮ȫ˵רΪƵĺǣƽصǧ˿Ტֱۣ˵ô濶ӱüͷ֮ﰵͷ


ھʮ 
㾰˵ѷѽ֮ʱøϵ濶ǣǰһס˵յΪҲùܹ㾰ûû˲˵
㾰һУһתҪ䣬ͻȻ˺󼸲ڵأгƵϺĹ㾰ݼʴۣ
һ濶ηѣ֪ݴͬæ˺󼸲Ƭ̣ҲҪӯӯ£ȴסˣұΪ֮󣬱˰ȥͷѵ濶ѾͷĸֻЦŭٺһײ͵ذݣҲ̫ûȤ
濶һʱϲЦտҲ£æ㾰һۣ˵ǣյһֱɽ濶ɽˮֺ㽻˿ɱȡ
ӱȴշ˵ӯӯ£˵ӱμۣ
۾һɣӱҲҿɣʦҲǶǰۣ濶ǰǳ
ӱЦȰ֮˵ݡ֪ˣкιɣ
ɨһ۹ڵϵ㾰ЦСͷڵϲѵҪͲɣ
㾰һͷӵһԾ𣬺һסո첲µʦ棬ҪΪͽʦ۸ҡ
˺£һ㶡
ʦΪ˺һϺƭ˵ҳɾͷ֮󣬾ҽ¡ֽΪǣͻʽ֮ҲԶʦ棬ܲʦҪΪ̫ߣҵСС֮˺Σ
濶ӱ㾰ſڿ˵е֮£һۣһʱһȻһԡ
һҲһݣҡͷ˵ޣط棬޷ġ˿޳ɷɣҲһҿ濶ӱȻ˴ӱ֮ˣҪɹɣǲ޿ܣ
Ϊۣһ൱ѳɶۡ濶ǿһЦ˵޷ܹ֮ȹɣʱ³ĺұ˶ϣֺ
ӱ̾ϢһֻϧҸԵǳ޷׷ҡܷɴɣԺ飬濶ҲɷĹȥǣҡ
˻һޱȲɣ㾰ۡһ޳ý㣬ˣͽ򣬾ˡ
ղͷ󣬱ŪһǵŮӸˣͬһ㣬дʧܣҲӣһ˵Ҫ˵ǰȷʵ޷룬ֽȴǲͬ˵ͨ쳹֮ܣΪۣڴ֮ϣã
濶ϲյл콲ĪҪҴţҵȿ޿ЦЦ
һ˵־ԣϾֽΪۣССŮ⣬Ԩ֮𣬶ۺȥð֮뵽˽ڣ濶ʱɫ΢䣬һձտڲ
ƳߣһЦ濶첻µز£ôƫƫǰ־ΪҲ㲻֮濶ҲԶ֣֮
濶һֶʱֱһ˵ҪǸ׼֮ͽҲŲֺҪסֻյֻΪۣת֮濶һʱӦ
ӱʵۣ濶нɵĿܣ
ȴתƽ˵ӣ»˵ΪǡϾŮΪϱλ׿˵׽֮⡣
ƽصͷһЦ˵Ҳá濶ӱֽյۣӵһҲƽ֮٣лΣ֮£֮£ɵ츣ȴƫƫֵɣԽɫɾ磬츣ȫȻãƾ裬츣Ȼ䵽֮ϡ
Ҳĸ׵ô츣ǣӱڣ˵
ƽһȰӱͷЦбϲ㣺ӱ֪ĸΪľʯΣǻ֮ˣΪ˼츣ҶԣǸƶѡ֮ʣʮ֮ϣĺ꣬컨ֻǲұƭ볾֮Сˣ飬һοƽ츣ٿʮһ죬ְֱ֮ϣ̥ǳɾͷɣʵҲǵָ֮֮¡
濶ӱԴϲ½٣δ롣֮ߣ
֮һĽ廰˵Ȼ츣֮β濶ӱֱӳɾ֮Ҳȼ硣
ɣ򲻿ɣ
ȴ㾰һ֣һ̿˵츣֮ΪĪ֮ʣȴʵڣ֮Ϸ֮һ˿Ըĸ˿У˽ף츣˵䵽֮Ϊ׽֮ϣϾãǳ֮޸ܣǵô˵õ츣𸣵£п츣̰ãǡôΪá
һʱס´㾰ΣСŮ޵ϡ棬ССŮȻ츣Ҳĵã˵ãǴӺε֪˵ĺҲδ֪ϸ
㾰һЦСһ̣ʦ棬ȻС־ߣһ׷Ѱ޷ŬͻޣȻɷҲ޵ãΪȷ˻Ǹһȣȴƫƫֹֻ֮ҲԹֻвʣһԣǰ䣬ţҲд˵־򡣡
մͣͲ־СǿϢ֮⡣˵Ĳ츣ڶ࣬Ī˵濶ӱ޷ܣǽ׽֮˶ô˶Ҳʣ࡭ΪͽܣҲһݿɵá
㾰ȴǰȻҡͷлʦ⣬ܹƾΪﵽ֮ٽ
濶ӱ޵˵ãҵǿ࣡
㾰֪ιɫһ죬С˵ʵǲʦҲҺǧ֮ԼҪƾ츣Ϊɣǰ̧ͷֱ׳粽룿
ԭˣ濶ӱһۣȴ㾰Զԣ֪Ǹ֧ͬ
ӱ΢һʣȻ츣ãա۷ΪԳڴ֮ã
ƽش츣ãҪ䲻ɢҲڿմֻΪ֮ˣſԽһת츣Ϊ֮֮⣬˾ͨ
ԭ㣬֪ǰԵ֮ף죬Ϊ֮ʦڶ츣ֻջڿմ˿ɵá
ЦݣһȻ˵ʵ˵нճɾͣ濶ӱûļᶨ֧֣һ·룬ŮݸԸΪһͬɱһֱԱչˣʹû츣ãҲй죬ˣ֮֮طɽϲ濶Ϊӣƹ磬ⶫӱΪˮӣƹ֮ˮ˵츣֮ͥϣΪ֮塭


ھʮ ľʯʼ
սһʢһڣâڴ濶ӱϣ˹â壬ʱƣһԿ䣬УƬ֮һлָ糣ٿˣɿգ濶ΧƣơӱУƮȻ硣
ԿƮ䣬ϲԽӯӯݵгƵŮл۴
һЦۻǵ֮нգлҲл֮ϲΪһеڶϲЦ꣬תƽ˵Ȼѵݰٷ䣬ý¾㱸ôĺ䣬Ǳ۹λ֮գɡԼ޵֮ʿȫڴˣħˣΪҪǣΪĸף˵ʢǴʧ
濶ӱյ֮⣬߲֣绨㵽һԵͷ㾰һԸߺʦ֮ϲ
㾰һԣﾪڣ˶Ȼͣ£漴һĺȲ֮쳹
ƽЦʢ绨ͷ˾۴ݣĻ¡
յʲãȻΪʦۣ֮ˣ֮¡
㾰Ц֮жЩʧ䣬ȴŬֳ󷽵˵ϲӱ㣬ϲ濶㣬ںʦ޳ޱȸˡ
֮Ҳ¶į֮ɫҲǿջЦǰϲ濶ӱƽҲĻοֽ㾰ڻУο˵ҵϲľǿӣϣгһԸԳɾͷɣͬ١
㾰ϾСԣȻװǿȴǾίƽһ˵ֻĸ׵ﰲοһᣬۡһ޳Ҳͬ٣ֻϣʦҡ
иˣֻƽһʱ꣬˵Īޣɾͷ֮ؿޡֽ飬ҿȻŮԸ⣿
㾰էԣϲӣвԸ֮ڵأиߺĸ״ϣŮһݣ
㾰һݣ濶ӱҲǰϲƽظϲЦտһ㣬һ֮û㾰ͷ˵ããȻͬĸŮĸȻһ㣬ľ֮·ϣԾ
㾰ֻһ֮Ȼŷֱͷѹֲסһ֮ǰ֮ͨһ壬޲ӭж⡣㾰־ϲǣʱеӯ嵭ٽͻ֮
䲻֪Ǻεĵر˹ЧǷƷ˵ǰ㾰ĵ˵ҪԳɷɣҲ˻ɣǧѣֻƾһֱǰ֮ģобʤ֮ںʱܹɾͣȴʵûסô֮㾰֪ɱسɣ֮¡
濶ӱ㾰ֻ֮һһѻʴӡӱϸϧ֮һ壬ǰ֮˵㣬ΪɣҲǷŮʡòƣԸΪã֪Ϸͣ
֮Ȼӱ룬һʱдӱøУæøɾͽ֮£ͬʹ࣬¶֮ʱأɼ֮ķǵԶĿ棬֮ãҲң
濶ȻЩţҲС֮ˣô֮Ҳס֮˵ˣ濶ҲҪ֮Ϊ㣬˴Ӵͬãֱ˴ˡ
㾰һЦҲ֮У˵˺˾һݣ֪ǲǻΪΪ£
㾰Ƚ֮ڷ˭˻پܾ˵պƽ֮棬Ϊսá
ƽ֮֮ʣ֪Ů˼˼ѽ⣬Ҳο֮˵ΪŮ濶ӱ£ȫ֮ã˵֮ҲҵŮһ޶
֮һ㶣֮ʱȴ㾰һѣ˵ݼĸ״ˣ
֮Ȼ򣬶ʱϲæݵڵأޡƽЦæ֮
˽ԴϲҲеڣΪʦһĻ£Ͷ㶫
֮˱յһ쾻ɳ׺޾ɫħҲӲ֮ȴһ¶֮ɫ˿֮УֻȸĪ˵ǰȻȴΪ˲Ÿ
Ӧ״һЦһΪɣŴ齫죬Ц
˺㡢̺һЦ⣬æǰϲ˲ˣһ֣תĸǰ
㶫Ⱥ֮뼸̸ۣȻ۸ߺһȵ֪Ҫ֮ʱ˵Ҳ֮Уܳҵ֣æ첽ǰһ·֮϶ϲϲ֮ϣǿѹпϲæ֮в˻˵ĽĿ֮Уǰ
ڴΰݣȴֹ˴ͥؾ˵λΪɣݣΪ֮ʦҲһҡ
㶫дƲңϲ֮ȴԱ
˽һ㶨´֮£˵ʦ˴Ҳ˵ţĪҪֽ֮Ԫջʿա
ջʿʴۣȴ޷ֱһ̬̹Ȼն̬ȵҲΪãЦôԹʦն࣬вʣԸ濶ӱף
ϬһʣһʱΣ˵ʦγԣֽΪۣ飬Ρ֮еĻ飬˼زƽֻ֮֮ܽУұ黯֮ӭȢ濶ӱ
һ֣أ˵ҲǣΪʦ˿ǣҲвѵɡ㽫֮˽֮ٳ֮ʱĸ޻٣
ʱסתʵĸףд£
ƽصͷһƽصǣĸȻӦŮձҪʮ֮أӴ˲̤ͥһǿŮǿѣĸѾֽΪպȻԵ֮Ҽ档
֪²ǿ΢һͷȻһ£ʣĸףˣŮǺηʥ
ƽȻϵдһʣҲȻҲľʯΣѰľʯδֻͬ򻭾֮ϵŮȷˣԻ䱾֮ȻϵҲ֪ߣȴһһУ
Ҫҵָƣ
Ů
ŮΪζԺȤʮ֮ϣ֮£ŮѵҲ֮
ʣƽر֮һЦ߾ʮ֮ϣޣ˵֮ܳ£ŮĴ֮ʣֻ֮֮ܶ˵ﶼŮϢϢأ
˻
Ůľʯʼ棡


ھʮ ͬ
ʲô
ȻľŮȻľʯʼ棬˵֮ɽľǾŮɣ˵Ůܲɷֵ֮
Եس֮ǰ磬Ϊ֮Ժ۽󿪣ǰ಻֮޲һͨͨŮȻĸ˵Ϊľʯʼ棬Ȼس֮ʱδ֮ǰŮȻɡŮ˾磬Ȼ߾ʮ֮ϣܴ˼ơӦس֮ʱȻγɣľɽһӦȫֻδӦΪ֮ʼҲ˵֮档
Ӧ֮󣬲һԼޣٺз˵˿Ϊ£·ѭߣȴΪؼڡȴǷ޳ɵɡɣϽͥ䷱Ϣ֮ȥľʯʼŮ߾ʮ첻֮Ϯ֮⣬ӦҲ˴һۣ˵ֵķһͳ֮䡣
͸ڣһʱƬ̣ʵ˵壬ǾŮˡֻǾŮΪγ˼ıûңĪһħ֮ģħףҪҳȥɣ
ƽصͷŮȷʵд롣ֻҵľʯβ֮ܣĸӣҲǴŮ⡣Ů·֪̽һȴֻвֻȷʵҲǱǿгԽ˼ؼŮʵͨ󣬻ûɣ޷϶ǷԵáŮǵ֮ˣӦ֮ԤУȻʮֿ϶Ҳĸʶ֮ʱ׼ʱŮպ֮СպȻд䷲֮ѣ˲л
屾ǾŮŮȻϵҲʵҲǷ˵ԶھŮû֮ɣжԻһ˿⣬ֻ޾˼
ƽȻһЦ»׿ʻΪã
ô˵΢΢һ㶣֮ʱȻӦ֮ƮƮ£ü续ȹƮһ绨ǻǺˣ
Կн䣬δվΣͶУϲʦ֣ǡˣҲ뿪ʦˣԶ
һޣ红ͯ˽ƽһԵЦȻһȰ΢΢ͷ濶ӱҲϲ᳤ֻ뻳Уһʱ޴룬˰βŻȻһЦḧοĪޣȻҵط꣬ӦϲǡʵʦҲޱ
ǿм֮⣬ȰοʵĪǵ˾Ůʿɣ
ͷӦʦ֣֮бŮ֮УŮʦΪŮˣʦִͣ˵ʦ̹Ϊ̹ȻƮ磬Ϊպдɡʦ棬պĥѣŮ·ʦ顭
Ů˵Ĵ󰮣Ҳ̫飬֮ǷۣŮӲóˣҲԮְˣֻԹ˥ǨΪŮӣҲѧһЩκɱ֮ܡŮ£һǵʱȻɾͷɣһɣɸӦأɻ䣬ŮҲ⿼ԣʱ֮ʱԻն뻭֮ĸӦλ֮Ȼ·ǲŮ
ƽرϾھŮվã𻭶֪Ů飬һ˵
üЦ˵ˣŮû֮ʱʩŮޣӴ˿֮޺֮ǣҲ˵ҲõʱᱻŮջ֮ϣ
ƽظп˵Ů֮£߹أŮΪʦ֣϶֮ľʯζԹͳ죬Ӵľʯδ֮ǰȫΪ
̾ҪлŮ£ͳľʯ֮£Ҳء
ƤһЦʦ֪ŮΪ֮ľʯ֮ʥŮľʯǱУԱ֤ôҪʦ֣˵˵ľʯǷȫҪʦΪ
һЦȥѭз棬֮Ҳãľʯ֮ҲգֻҪ˳ӦҲΪΣͷġ
ĸ׺ͻ˵Ƭ̣㶫֮¡㶫ΪɣȻֹƽͣһ˿߸֮⣬Ҳŵö˸пǧͬʱҴ濶ӱ۹ⳬĻһŮ
޴֮µϸڣ㶫Ϊҽ°ֻ֮ۡ
Ϊۣȫϣָæǰæĺһ¡ӦԷһӶɣȴֹɳɣȴԶԶָȤһڵ˶ϲ֮Уƽװϲ֮ġ
Ӧͷ˻øζգ֮ϣһ֣
յعЦ
˵˺Χǰ׷ףأ˵ʱĺ˵Ĳ֮»Ȼһ£ŽأƮоּķɡ˷УɪϣһʱƮ컨裬
ϺͱޱĽ㶫ָ˼ó֮ģֲԼŮûм޸֮˵ʱʶ֮¾㱸ռʱѵվ̨ǰ˵յң˵ͥ£濶ӱ֮գΪۣͬʱʦ𣬱Ϊ飡

˫ѹƽֵϲ֮գ֮ͬʱ뱾۵ıͽ̨˵˼·֮
ڵҡͷһЦԾ̨ǰǳչʩڣ˵ʽӭȢ濶ӱΪޣλޣҲֵ֮¡濶ӱʶ֮ʱҲɽ꣬ţ޵ΪСɣҲ濶ӱ벻֮ڼֲĥѣҲ濶ӱܼ尾ÿÿ濶һڤΪҹµ꣬ӱηĺΣ壬ҵģӴ쳤ؾã޷֮ʱ
һصıףֱ濶ӱޣ޲ܷǰӵ뻳㶫Ҳϻοݺᣬ޸пԪ鶯ˣ鹬塢ɻˣƽˣǶ֪֮һ֮ˣ޲м޲οͷ
һתһЦմһ۹λͥӦɽٳɹӴƣôǳµĴϲ֮֮ʣҲһϲҪλ


һ ճ
ѻȸϸ
ȻûʧǺһЦ˵Ȼλ̧ڳ֮вĺӱĺѣˣֵǧѷ۹λ£˵ͥҲλһݹͣҲǡЩ츣ã֮ˣת츣ϣˣ¾Ž츣ָλλֻܾĽܱǡ
Ц츣󣬼Ѱ޻ԵҲǧδػõһݣȴãȴޱȵ츣ָڳˣǣ˴ȣ˺ػֻ֮һ˶ѣ
޽У
һ֮⣬˵ȫԼĶ䡣һʱȫž֮ˣȫ޷ѹĵĿҼ֮⣬ΪԵ֮ˣͻľ޴ϲõ𾪵ȥ
츣Ѱɷһݣɼ֮̽ҳɾͷɱࡣǵɶ֮ˣһԽޣɴɣӴ̥ǣǷɶ壬д츣ɵҪһɴֻʱ⣬ضɾ͡
˵츣Ҳ٣ʼ֮ˣͻޣΪҲпܡ˵츣콵أǻľ֮Ҳ洦ɵãǹƾ裬ֻ֮䡣
Ҳ֪˶ãһ˾ѹͨһڵأ˻ߴһ֮أСԸ׷˿Υ׻ɢ֮࣡
һԼȳηѣŷ֮ʵʱһƬл¡Ҳ˵һڳǧֻһ֮ȻȴּᶨƵؽ
ֻһ֣ʱڳĤ֮⣬ڶ֮ǧƽȴֽǡô˵ȷ
պӦһۣ֪ĿǰΪȴ޷һˮ磬ȻΪ֮ϣȻﵽεľ硣
Ҳһ֮ҲӦˣ̺Լĺɽ˵˺ΪħȴնħĴ֮٣޸λ·ƴҲλɡΪħԲԲλػָ֮Դϲ֮¡츣λ֣Ҳ֮У
˵˶УжޱãȻ֪ǿ֮ԣֻһ˵ȴиǶĴ֮ٸм
һ˵꣬Ҳת˵ʦʩ
Ӧһͷ޵ֲɾɣֻһ£ɵùϿɣ
˺㳤̾һƶ꣬ãղ֮٣Ҷڷķ
¶Цݣסͷ
ǰңңʩһ˫У֮ͬ½֮һ㣬ǰ΢˫ĿдʡȻ˫ۣоʢգâڳϡ
˹â壬ֻůʣඥֱ澭ƮȻ֮ƶˣһ̹ĪͬʱеΪǰвв֮޲һͨͨ˲Ŀ⣬ֱΪһɳ졣
չâһգԭƵĿȻ߲ӿ֣һ񽻽֮һ콵ꡣֻǴ겻ͬѰ⻪ת΢࣬Ƣ֮ˬá
Ƭ֮һ˫һգʱʧ߲ҲɢһգָǬҲ޲еȫӯֱ˷ȥƬ̣Ⱥ֮дֻҫϣʱǧ֮У˳ɹ磬ɽΪɣɵɿԽ֮ţɴɡ
ɡɸãһҲջķᣬ˵ĺô츣һʱжӦ֪Ԫӳǧϣһ֮УӦ˼
˵ȸúôƽȺ֮УҲΪǣͻƵɶļ󣬲ջ֮ʣƽ޷ͻͷɾͷ֮
ջۣƽɾ͵֮ѽ֮¿ҲǴΪ𾪣㾪гȻǰ֮£֪ԭȻʱδҲǰʱϧ֮⡣
ֽչȻ֮𣬾޿ܡδ뵽վȻΪۣΪ֮𡣲ƽ֪²п޳ɷɣɴɣҲ֮ȥԶǳˡ
ƽһ˼ᣬȴ˵˵ʵݣһʱɽһƬ׷װлմҲѣվ̨л⡣֣֮ʽʼ
ʱȺڣʶӿ֣֮˸չ֮ͨ¡ֻƣݺ衣һ裬裬ȵߵ޵֮ʿһƬ
ĺŵƽʣЦӦ֮ͬ£һ£ֻֽջ飬Щ죬ȫֲ֣ÿ˶޲üǰ׿лףһҲģ߲ܣһһ񣬸˵⡣
Һ̺ޣɵľʯθҲǰܺ˵ǰæʵҲƽæҡ⻭æңΪ¶ͯɵ˶ԻȴǾв𡣻Բľʯε˵磬ȻľʯʥŮݷϡ
һ̰һֱ졣֮ʱǽΧУϲ֮ڶ̺𿴲ȥΧ˵λŹ붴֮ʱڴ˴ҵ˵ͣ
һ˺Ȼкã׷ɢ˵Ϊ֮䣬̺һ˵࣬һȡ̺ٵæĺ֮ڵĶ֮С
֮УŨŨգ次䣬濶ӱһֻּį죬ҹ̡
һ磬պƽǣջعͥƽҪصŮߣӴ·
Ц֮ϣʦƣǿڳۣ
պٺһЦһջʦͽ꣬ȴ档˵˵ĸʣ
һߣȻҪ֮ͬͥﲻ֮ԣִ¡һԶԶվҽǰƵУ˵ߣĺһЩʱգһǿԶɽһһЩĵãǵϾ֮ʱԽط֮ϤഫΣ
ߴϲæͷ˵ã̫ˣ½ʦ֮
޲죬ʱ߾ȻͽܣҲ˵ȻһЦתƽ˵ĸౣأҽһӦ鴦ϣᵽ֮ϣ׼Ů֮棬лͬʱҪʡ
ƽԤϣҪŮ֮еɾˣ


һһ ٻ
ЦŵͷĸԼǣ⺢һҪŮԵ֮Ǻˣ
ƽشʣ鲻֣Ҳ²㣬ЩΪá
һ˵꣬Ҳкλ˵ңֻһ֣һ׹ƽڡƽغЦңһ֣׹һһ֮ʧ
ҡͷһЦҲ˼Ǵ£ת̺˵ĺ֮£˺㽻ȫȨã֮ܣĺʢһʱ
Цĺ֮Ϊɣ󹩷һʴۣһ֮ʼ֮֮ˣ
ҲǹһЦֶԳɻ˵鹬Ҫ£ɳĺ֮У׽𡢺ˣҲöЩķ
ɻһУֱǲȻΪδŵɣ˵ǳԽ˼صĴڣǺš
һ˵ɻȻ֮ãæͷӦȴвʣ˵Ϊʦж鹬ְ֮֮λ㣬ҲõЩУʦһĺ󡣡
ɻʦΪأһ˵Ҳһʱһ룬һƣһְʱʦԺһͬĺҲùͬС
Ԫ鶯ҲǲԸȥԸĺ֮УԸֻһӡƽҲͬ˼Ͼ޵֮׷Ŀģһǰ֮˴ﵽ˾磬ȻҪ׷󣬶ְ֮ȫȻ
۹ģҲлϲ˵Ҳǣĺʢ֮£֮ʵ
Ȼһ£ʳɻ֣ɷ㵽ɶһˣѯһ¿֪䣿ʱԶɱҲӦֻػҪʹǰġ
ɻ𵱼ӦܷģЩС£Ժн
˸æµյҲѻתͥ˺ǰ˵Ҳûص֮ͥϣЩ֮£ˡҶԺͥټ
Ҳ˵δնͥѰֻ֡Ŀǰ״ָúȥδӣ
˺гȻۣصħ֮УħʿΪϲߡ
Ȼ򣺡ԭǰڶħ䳾Ǳһаˡֽ֣ħ֮˺㵱ΪħһˣպҪħˡ
˺ȻһЦĬ˵ĳ˵˵ڵһͳʢ֮ʣ˥ħ֮ʱ飬ĪҪϾɱǡ
ɫħƽ⣬Ϊ䲻ȫ⣬һ˳ӦУֵҲضǡ
˺Ƕȥһ˵˺ɱϣ¾Ϊħȴնħ˺ħۣħŴ֮ղԶӡ
ԵõһЦ뵣ǣħżʢҲҪǧ֮ɼҿ⣬ϲɡ֮󣬾ħͥʱҲάƽ̬֮پԶԺ֮£˭˿Ԥϣǲصǣʱ۲ģ˳ٱħҲֻѰ֮¡
ǰ֮£ʣ˺ΪħΪħ֮ǰһҵնɱħк⣿
΢һ˵Ҳ˼˺ԣħͬʱҲԸ֮⣬ǵʱб䣬һ㣬ܹиӦ۱䷲Ҳδ֪ɴҲ˳ħҲԺԵ֮ʱһչ֡
ԼǣҲд뷨ȴӦһ룬˵չλͥħӴܣȻҪħȡ֮˺ǧ꣬ѣһУƶشǡ
һأ˵˵ãԸպµΪвǡ
̺ǺһЦ˼أ˺ȻĻҲǶ˳Ӧ֮ˣˣн֮£ص֮ͥϣ̸ħֽԪˣҲҪҪ˺۷硣ħžһۣǧҲ޷ָʢ֮ʱοֽ֮ٲٳħս֮¡
̸۰Σɣ˵ΣѳɽӵĺסҲɻָټٰҵģɺã
飬лľʯεĴ£Цұľʯ֮ӣľʯȻαлͬ㣬Ҳǲܼȣ
ɽһĺ˵Щ˶ĺסһЩʱգһѵóһΣþʹ˻ɡɶЩҲǺ¡ȻӦʡ
濶ӱ״֮ǰЩ߲֡濶һЩȻֱֱȥӱȴǶׯ࣬ٲȻͻ֮󡣶һһߣǴ濶ʵˣʱǰɺ
˵濶ΪޣߴٷţΪʧ񡣡
Ϊ裬˵̣ԽԽãϾħۻǱزһıҲǲáԵȥٻأ
ӱˮأ
һԲ廰˵ҲĺҲиӦҺӦڴˣħҲٶǰ£ֻǰȥɡ
Ҳ󣬹ִǱˣ֮ϡ
϶ɺ˲Ϣ֮ɺ֮ǰɺһǰ׹󣬲пȴȫ紵ްһ̤ɺ֮󣬶ʱƽ˾Ӱ٣ͬһƬѰˮ
Ƭ֮ɺˮ֮ϡɣȴգҲδڡ֪ͨû΢Ԫʼ֮硣һϸ̵ʼ֮ոǰ龰ʱ䡣
ԶδȻΣէգҢޡ˴޺ޡ
ӦȻƽǰһ֮⣬֮Ҳ΢гԾЩûиӦ˵ĵֻһʱסΪ֮´ΣȻЦ뵱Ϸ֮Ϊˣδ֮أ밵Ȼϲ⣬Ȼɾɴϲɺأ
һˣüЦʩһ˵ӡӺλǰ
Ӵһס첲󿴿ҿ˰βŵͷ˵ƥûпȷʵѴ֮Ȼͬ죬ϺҲò֣
ȴŷΧתȦŸһΪȻӺ˵һҡͷ˵һҲй֮֮䣬Ҳ˷˼
ӺǺһЦҪ˵Ȼüͷһ壬̧죬ֻһͻȻ󣬴ɽǵѹ


һ Ͷʯ·
ۼӳյΧ죬ֱˮĺˮջΡȻһ۵ȻЦԽԽառ˶ҲɺͯԴȻ߶棬ֱϮ
ǲ£ϰΪҪǺεͨԸվҲ֪ɣֻ΢΢һͷ
ͷһ£ٽǰʮ֮Ȼֹ⻪һͨΪһ۵߰꺢ͯģһǰСһ٣˵۸ҢޣùҢ£
ҢСģȴ˵װˣ̿
һԼ״ȴͷĵȻΪǣܹɽҢ޵֮֮䲢޼˿
Ң֣ЦҢ޹ʹҪҵڳҲӶһˣԶȲ֮𣡡
Ңһϲδ֮Уз粮һԹᣬ˵ϸ˵±Ǩ֮ͥ䣬˾ԶѾãҲֱΪ澭ؾƵǡʦվ֮ʱ˶һۣĿ֮ȫǾ桢֮ɫ
չǰ֮ʱһʱ㵵ǽ֮֮ں֮ɾɣޱȾڻжţȴûһ˼룬Ȼ֮϶Ϊһ
룬֮֮Ӧûѷһ򲻻ᱻ֮ʤࡣҽ˴룬ǽ֮еĻ֮עڣ֮ںϣɱδذȻ£Ҳ䣬ݣ
뷨г
꣬ȴޱ飬þãҢҲȵòͷҪڴߴ֮ʱӳ̾һ˵ģȴƫƫ˭ҲȿڣҲգϺΣ֮עҵ֮У
ͷһЦĵҲȤ˶еһ֮ģȴ˭ҲԸϣ±Էָ𡣻Ϊֱֱȥһ˵һ˼
֮֮Узɡһ˵ԣ΢һ߶㽫֮ԴԴϵת䵽ڡ
ʱ΢һͷæչ΢һӦ֮ȥ߷֮һٿӱĿȻԭʧʱƽԭһϲɫȻáҵ֮һΣһ˼ƿУ
Ҳд󶨣ӺӵλǰɷҪһԣ
ȻһУȴһۣҡͷһȿӣ̾Ϣһˣ˾ƲԳԷƣҶ֮ƥ£ǿн֮עһԡ
ӳüŪۣ֪ǼƣǺһЦһֱùƣҲ˵ʱ֮롣˿ûеֿȴװôУΪ߾һн£
編ƣ֮ע֮СδҲûкУֻǱĿ
ʱӺӶڵĻ֮ȫںϣһӦ֮а֪֮˴֮ʱȴһס˵
δĳ޺ǰ˵һԪʼ֮磬齫䶪볤޺֮мɡ
Ҳ˵ʣԶСһˮ֮Уʱˮڣʱɢȥˮָƽһɣƺ޺·ȴ޺һˮתΪĻˮ
ɹΣ⣬پһɣһЦ˵ǰ⵽һΣǰĺ󡣡
ӹҶδסһЩʱգҲһ֮ľڡ
֪ĳô˵أȴΨֱڿ࣬ԲҵϣҲǿ˵ħδȥδȫָҽħ֮֮ʱǰλǰ
˷Ӻ֮Ҫط䣬Ҳ˵Ҳãħ֮ҪλϲҲͲ㣬ౣء
ҪȥȴҢް˵λүүʣҢ絽Ͽɺã
΢һǵͷӦ£ҢͶԵҲԺ棬ǰһҲ޲ɡҢмǲǣһš
Ң޸˵һԾ
Ңߺһ˼״ӵΪȻҲһЩĻԵ֮Ӧø߾ʮ֮ϣǲ֮£۱ħ۴䷲ҲŲʡƥ㿴ӦòᱻΪٰ֮գ
ӡߡһĿǰƲ⣬ŵѭȻ֮Ӳָ֣֮Ҳѵá֮Ҳһʣֽ˵֮ɳ֮䣬θ룿
ȴҡͷ˵ֻ£˵˾٣ҲΪ֮
ӺһЦЦͨҲŲߣοǵ֮ˣνй©ǵ֮ˣȻ⣬ġֹҵط䣬ǰδҲӲ
ӳ˼ãͻȻͷ޵ƥԶҢǰ䣬һͶʯ·֮ƣ
Ң޳δ죬ɹɺ֮Ңһ̤䣬֮ϣ˵ںĴߣֱϺ׷׶ܡ״ЦҢ޲ɷ֮Էв֮֡
ҢЦ˵羡ܷģҢִ֪磬ų֮ԺҾͰĵܵܣܵܵȻҪӸ֮
˵Ц䣬Ҫĺ֮ʱҢ޺Ȼڵָͷ˵֮ޣҵֵ֮һĨʶԡֻǲ֪ιʣҺȻӦ·޴Ѷң˵˲ı󣡡
ʲô
һԶʱһ漴ͨԵɣʱôһ£æҢ޿촫ޣɫҶħۣ
Ң޲Ųħ˭Ҳħͨһ˵кϷɿϲ⣬æհ졣Ƭ֮Ң޴޲δĨȥʶһаá˵˲ı󣬽Ĺâڲ٣ԺͻȻâԳ˻¡
ͷĵħ۹ȻȻ̫֮󣬸߸֮У俴һȴ˿ԲµĻ
Ƭ̣ȻǰâһգʱѵҲ˵֮󣬹ȻħǱڴˣϥ֮У붨С


һ ·δ֣
ʧǰ˳һתһ޵ֱħϮȥ
ħȻ˫ۣһúÿ죬ȱд٣Сӣ
Ҫ㿪һδͣа׹ʢͻ˫գ˫ŷ֮
ħ۴һδͨΪλգȴСȴʱȫҲ᲻˿ͨȫʧΪȫޣɺȻУԪʼ֮硭޳֮
ͷϣÿɽһ£Ǭ
ħ۹һЦΪħۣǲ֮㽫Σǰ׷Ļˡ˵Ϊף㵱Ҫ˸֮ףҪ߱ɣ
΢̾һΪ²̫ƽΪĸұɱ֮㲻أݣ
󲻻ŲæԲȡһĸľ硣ִ֣΢΢һЦ˵ҲŻȻʣΪλдϷõʼ֮Խ֮κһУѹ޳ͷ֮գϾ磬޿֮ܡ
ħһ磬ԣʱɫ䣬ǰİ֮⣬˵Ҹ֮ϣıһΣպб𡭡
ҡͷȻ˵ˣ˵棬ģҲģܣֲñˡգ
Ң޻صʶĺڣ˶Ңѣ濶סҢ޵ŪҢޣҢ޺Σֲ÷ӣֻüװδ˵ҢӦһۿҢ޵ڱ塣
Ң޶ӦҲ࿴ֻ΢һͷδ˵˴֪
֮£Ңϲͻ㾰һˣ˳һòֺ֪š
ħ۱֮һ˵˶óɻԹɶ췵أ˵ǲδҵ䣬ǵʱȻɢ˲Ȼˣþòͻ
ɻȴϢԭʶɶ֮Ϊ½֮ʣ޷֮Ҫֻת֮ʱȴ﷢治֪ιһֻ֮ţ˵࣬Ϊ˵ͬʱһŭ֮¶ʩչ޷Ҳֻתֻһûз۸С
֪ô˵³ԸοɻԺɢҲǸпǧİ
˺£ʱѹϷͥʮաŮ˼ֻ˰оĺͬ濶ӱӦĺ֮䣬ֺ̺žƣҲҢޡ㾰һһʱҴң֪±Ǩ֮䣬ֹࡣ
ʱĺȻعĺҲصɽڤĺ֮ʣҲٻĺǶһסڤڣĺΪңΪĺϱżҲĺСסϷϲɽһֱɽǿľб
ɽ֮Ҳĺ󣬲õﲻϰĺֻص̫ƽ塣
̫Ρ֮ʣһ֮лζľʯȫɵĴ֮£סĺҹУгһ֤ô
۵ȫȥְ֮ԸĺСɻȻջ鹬һְҲʱĺ֮У˽ֲ֮֮˼
һգиӦ֪֮ͥϡŮ֮ϣͬʱǰ˵̡΢һ˼ȻµΪ£Ҳ󣬴Ǳ˷ա
ߺ󲻾ãĺͻȻλ֮ͬ͡Ѱˣһ˿֮ʽѰɡ̺ʶĿҲǲҵӦо죬ȴ˵ﲻԣǲ⣬Χ˴ΣҲ˵Ȼ
Ң޺㾰ȥδ飬˱ĺס£ÿһڵ̸۳֮ҲԵֱ֣̺оȣӦ˼⡣
һ࣬˺ȻҪĴһѯӦкδŹĪӦ⣬Ҳʵ棬лӦģҲ˵Ǳȥ
ǰŸߣɲɣͥת˵֮ͥ£˺ջ棬ʽȷ˺ħһְӴ˳ۣħڼ䣬ħսͬʱϣУĪҪɱħˡ
վ֮ͼΣͥþһȻ棬ͬҲŮɹıش֣ɵɹʢȻӦʡ
Ӧ꣬ȻʵǼŮŮкָ̣ǷǵԵ֮ˣ
ȻһЦȷʵŮʼŮδһԡˣʵҲطҪ˵ȥ֮ɻǧҵһˡ
˻شȻӦ⣬ȴֱӦĸΣֻ˵ǰλǰѰ㣬˵Ĺѣƫƫ֮ǰȥȵȣѵ˱ɲɣܾЩŹ֮ȴ˵
΢΢һ˵粻ɣŮһԲǴ֮⡭ӦôҲ֮棬в롣ŮȻ֮䣬Ǵ֮󡣹ôӦ֮ͥϻ֮أȥ˻ⲻɣ
ӦһЦڰ֣˵Ҷ˵֮ңһΣ
˺ӦʱͥΣʱĺоӣòڡʱ濶ӱһ𣬳֮ڡȻٲ˻飬ҢҲŲߣϻصδ졣ҲҢ޵֮֮ҫ֮ڵɽˮڱŷټͨʱһãľӪòͥϷֺԶʤɼҸء
㾰˾֮⣬ҲʱһЩٳɾͷ֮
߲㾰ľˮ֮Ϥഫ㾰Ҳ٣֮ʴ䣬ֻһͻʣ֮
֮Ҳͥĺбչزֻǰ֮ʱŻ֮ʱֻӲ෢һԡУĶΣȴֲ֪˵Щʲôֻüװ
ʱ磬ƮȻ֪٣תۼʮѹʱŴˣ޵֮ʿ֮꣬һʱҲ˲űſǰǰȦɵ鶯ƽǰסһʱΪɼҸء
ͬʱħžʮϢҲָԪγɲ֮ƣһԳƳ໪ţΪһŮӣ¾д֮磬Ϊħ֮ס
Ů񻪡
֮
һգǰĺ֮Я濶ӱĺʦͽ
˵Щ£ѹպٺһЦʵ˹ϲϲǧ𣬿ȡ֣
ͷһЦչ£δôʦŪһ
۾һɣ˵ȡŪӲСô򣡡ʦ汧
濶æǰŮݸամӰΣ޵Ů棬üĿ㣬ɫһɻϢΪ˼壬Σ
˼壿Ȼһ
飬濶ӱ΢һ飬ҲǵͷϿɡյһЦãҵЩУǰ̫ƽһΣ
һˣ̫ƽ塣ɽɫɣϲˣɽ̫֮ƽձϢȻ֪±ǨݲģȻڳȴѲǳˡ
ʷ򸾵õ֮ƽϰһЩ֮֮˵彡ࡣ˼ȫпУȻϲ⣬к
ֽǣеľʯη̣㾰ҲϣҲǰꡣּϲǧ𣬸Ǵϲ
ձѰʿģȻԪʿݳ֣Ȼ뵽ǰ֮˾ȻǼҼһݵʴۣ
Щҳ˵˰ΣʺȻʣյ֪׼ǺգôܾͶԵ
һЦ˵ʶ꣬Ҳδ뵽⡣ʵ׼Ҳţ
һ㶣棿
յЦм٣ٰǧȷ
ɻѣֵͬţȴȫ޹ϵôУûУ
ֹŪ飬ҲŻʴţԲת濶ӱһ˵ͣյϲ붫ȻҲѰСŮһ㣬Ҳһʱпѣůڡ
ϸ˼׺ȻסһС¡ǵʼæǰȥæʣ˺£
ȴ˵˼ƵǰŮ˭
ʾһȻгϡ桭˼ͺСʱһģһ
ǣ
˼
¶ȡ
ʵ;
˼·
֮ء
쾻ɳ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================