==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣEKɿ


ݼ飺
ɣ޵档
棬Դޣɵ̥̤;֮̽ء
еǣΪ٣ɡ


һ ƪ
ʿִ塢磡徳ƤǡࡢѪСšٲǧ


001 ƽ޼
ƽأޡաʵΪǿ
У޼ҵʵǿλ̥ɵʿ
ҪĴ塢磬ܹһԾţΪʿ
Ӵ˷ݵأ٣̤;ңڡ
ʮʮգ޼һַǷͽӶĵ
޼ңǸӣ޼һһβԺʵʱƽͷȫǰ
޼Ϊƽǿ壬ӵܵʵǱȻӡ
޼ҵĹע㡣
ʳȡԳȡȣΪƽʷߵš
ĳɳĿ
ø磬ã
õܣã
磬ã
ܣã

·ϣǱҵӵܣ޼ҵıףͱǱСһɫк
Ϊ峤֮ӣ޼ҵ治ݸһȣǳߵʸѹеĺӵ̧ͷ
ȻӵҲʳߣһȣҲһء
΢Цŵͷ䳡ȥȻʮ꣬ڱ˹ĽĿ⣬ϰߡ
ܿ죬㵽䳡Եһ֣䳡ܿϣ˫۾˹
΢΢ͷ䳡죬ǾԵǡ
СӰʣʼѾﵽǴɵľ磬ߴŰٶ϶Ѿ̤ľˣٶǧϡ
ǿ϶ģǲ֪ʲô̶ȣ֪ûгһǧ߰ٽ
޼СӻǱ̬գƽ㶦꣬޼ǳ˸ƽ⣬ֳ˸棬޼ôô¡
֣Ժ޼ҿ⣬ɳ־ҪƣʱƽؿҪ޼Ϊˡ
ҪҪ취桭
붼룬ţ϶ᱻ޼ȫǸûлᣬңҳɹΣܹܵ޼ҵŭ𣿡
ҲǣǲܶҲһ洳ʱ򣬱Ż˾ͺˡ

ռҼͥҼɽ÷н̸š
ޡաƽض޼ҵƱػҽ͵ΣաҲԸ⿴
޼ҵաҸ赲
ʱеı͵룬޼ҵĺӵҲ䳡
䳡ǰϣһԼʮͷվݶĿԶһɺƵϢڳеǿߡ
ˣ޼Ҽ
ԭ۷׷׵ıͣ䳡ϵĺӵܣȫ
λӭǰɸϺӵܵʵԡ
Ŀɨ䳡еĿ䳡Уʼɣ
䳡УֲԵ޼һλִ£Եͷһλơ
һʮһ꣬Ⱥ˳䳡ȥ
һԼһҵĺɫʯͷʯͷһ⻬羵Ҳ֪ʲôʹɡ
ʯֻһȭ棬ʯܹȷӦĴС
ִ塢󾳽磬ͨԳߵΪ硣
徳С磬ֱΪƤǡࡢѪһԣﵽƤᳬһٽٽٽһǧѪľ磬ǧˡ
ҲС磬ֱСšٲǧߴﵽͻͽ
һ̤ڲУͻﵽǧϣţһϣܴٲ֮ңϣϣǧ֮⣬ܹﵽʮĿֲ
ʯʮּ̣ʮ棬򲻻
ڵ̥Ѿ̤;Ϊʿӵзʹݵأ޷ʵ
ƣϵӣʮ꣬ȻûñȣҲ޼ҺӵУеļʳ֮һ
꿪ʼѾꡣ
һβԣӵٶʮڶβԣӵгٽʮһβԣǸߴŰٶ
Ĵβԡ
ߵʯǰһ۷壬Ȼ͵ĳȭʯ档
ɫʯͷ˿羵һʯ淺һ㲨ƣȻһѸٳʯϡ
1366
һǧʮ
ȥ꣬Ƶİٽࡣ
һʮ꣬ӵһǧͨĳˣʮ֣Ķ֣ǿһȭһˡ
ٱ¶֮ɫ޼ҳ̬мʳߣҲΪ
΢ЦŵͷƵĳɼе⣬ȥԣҲǾŰٶδܱƸ߳١
ʯԱߣλִ´ƣһǧʮСɡ
ʱһЩ𣬸ղʯʾֻ֣һıͿλִɼȴ˶ˡ
Ǵһ΢Ц߻ȺС
޿ϣʮСɡ
࣬ʮŽڡ
Դٶʮ˽Сɡ


䣬˰Ǵɡ
ƲԺ½½ʮӵܣ϶ͨߵϵӵܽ䣬а˰Ѿʮˡ
ʮλ𡣡
ʱ˶
һλͷ̫ϳ޷ӣ޷Ϊ޼λ̥ɵʿ֮һŷͬһȨƣ˵޼Һӵеͷǵ֮Ķ
Ҳʮ꣬꣬ͬꡣ
ƣҪһЩҲ׳ʵߵʯǰһһȭ
顪
һ죬ʯ϶ʱһ֡1789
һǧٰ߰ʮŽɡ
ʱвپ
ϣͼŶһλߣϴοЦݣ̫ϳ޷塣
ʮɣϣʮ֮ǰ̤պΪʿ̤;һʧˡбͶԡ
ϴŸ߰Ц⣬صȺ֮УĿɨһۣ
Ŀʱȴ΢΢ü
꣬ǧͷǵ꣬Ŵﵽһǧٰ߰ʮŽһ꣬˾Űٽǵڶ꣬гĿܡ
ٺӵܣͶԾĿ⡣
磬϶ᳬġԱߣһСŮߵ

ʮλ硣ִµԱߵСŮĿһ߳Ⱥ
磬޼ҵϵӵܣƽصһС壬жλŮӼ޼ңϵ
߳ȺдĿ⣬ۼϣʮ꣬Ȼ֮ߣΪ޼ҺӵеһŮ
Ȼ˵Ŀ⣬ȻΪòǱ
ȥԣپʮ߽һ꣬Ѵﵽɣı֣𣬶һ㲻й֮һ꣬Ҳʮѡ
ߵʯǰССһȭ
ʯϷƣ¶һ֡899
磬˰پʮŽǴɡִ
СŮǱһ㶼˵
ϵӵоȻһţʱգСŮܹ̤;ƽصĵλ϶ߡ۵

ִµһ仰ʱе˶ʮλ档


002 
һе˫ж¶˾⣬৵Ķ䳡Ǹվͦεϡ
ǲμӲԵӵܣҲȫ濴˹
󲿷ֵĿУĽҲĿУżʡ
Ǵ΢ЦĿ֮£ߵʯǰֱһȭ
һȭȴϬȭƿ赲ֱʯϣһ졣
ȫž֮һʱ䣬ű˲˼ľ
ʯǺȻĸ֣Ĳִ¶ܾԼۻĴ2359Ѿһ֣޼ҵϣδ޼˭ܴĲԳɼ
棬ǧʮŽѪСɡھ̾Уִڶذ֡
ˣܵıͷˡ
ȥһ꣬ԾŰٶڳ˶ˡû뵽һȥˣȻø
һ꣬ͱһǧİٶ
ĺӵܣ꣬Դﵽ֣ǼʳߣҲû֮ڽһǧİٽһꡣ
ӱףžޣɽͥ
ͥüû˵
ڳе棬ͬһͷޣʮ꣬ӵǧѪСɵΪ˵ƽأ·ǵĹϽΧҵᲢߡ
޼ҵĺӵܣֱϵϵ棬һݡ
ȻмʵĿ⣬ҲĽ
һ;ȻҲкڷĴߣһΪȣΪȣǱĸߵͣڱܹ
磬徳Ϊһﵽͻͽһʱ䣬
ԣ˭ܹڴ徳˭һ̤һͻͽľԽԽңԶ
һһǧƣ̤ǰ¡
һ̤ͻͽĲԣǹǧҲпǧǰ˾ǧ
ЩδĺӵܣֻܹıӰ
ʮλá
ִµ𣬲˵Ŀⶼۼ֮ϡ
ǰվλõĺ棬һİСӰ˳
СŮЩĿ͸¶Ա
߹ĵطӵܵһЩЦ
СŮСáգǼ汧ŮСͬꡣ
츳޼Һӵе⣬ǸߵˣʣȴǲҪ
ȥ꣬涼ǵһβμӲԣߴŰٶʹʮ
ʮ徳һƤʮǧҲͱûľŮǿһ㡣
ͬΪŮı֣ȫˡ
Ȼû˾̫֣Ͼӣãֻ汧Ů
һ꣬žûص޼ңϴˣһΪ̥ӽΪҲû
Ϊʵ£޼ʱشһ콾Ӵֹԣ޼ңܴܲ
ͬѳٰάҳЦһȴǲ۸¡
ֱʯǰ߻ص棬ʹȺ߳ľýһܱ͵Ŀ⣬˳ǰǸСӰϡ
ãҪ£ʲôزһӶ㡭ľõļ򣬸һ񣬲ŻصԼλá
һ£õԴ΢΢̧һЩʯǰһȻҧƺڵľᵽ󻯡

Сһȣһȭֱǰʯϡ
һ˲䣬Сֱ۱㴥㵯˻üͷһ֣ǷȻʹС
ʯϣƽˮһ㲨Ҳûз𣬲ȴ¶֡30
ãʮ񡣡
ܵıͣʱһЦһЩӵܣЦ
һʱ䣬߽ĳɼʵߵݲ
õԴʱ͵ȥͷɥ
üͷһ壬ʱԱ߼ЦĺӵܣæΡ
Ծ֮󣬻ʮλӵܲԣɼͨͨмɼ
ϵ޷ɣ11꣬βԣѾﵽһǧһʮϵ죬ʮ꣬䲻ȴǱƸʤһﵽһǧʮĽ

޼Һӵܵʵϣ͸ǣж޼Ҿǹ
޼Һˣڣò˶꣬޼ƽصĵλһ¥
ҹ޼
鷿ǰվ档
ȿȡ뻳УóһԼ֮һȭͷССḧš
濴Ÿףǿ΢ʹ
ʱˣΨ浥ԣŻ¶ƣ
Ǹˣ׺ҧĿлһ˵֣Ϲ껡
ʮǰŻеľûص޼ңشӴΪ̥ɣô
ºϢĲǱˣǴɳĴ֮һϹдɳʮ֮һϹ껡
ḧǸСʮ̧˫ۣ棬еС˹ȥš
ǡӹСʵ
ġ棬ĿƮ죬ƺ͸ʱգ˻䡣
һСûмһ棬û޼˶û
ʮǰĳһ죬޼ҵľˣһһӣ档
ͻ޼û죬뿪ˣһ£ٴλص޼ң˾ãشӴˣҲû뿪޼һ
ʮżҲԼĸףǣδش
ʾˣʤҵ꣬еĻҪá
Ŀ棬ɫЩԥһ£ұ㣬޷
ʲôɫһ㶣仰˵
޷Ǳʾ޷̤Ҳ޷̤;
޷Ϊֹڴ徳ĻѪѪޣҲֻӵǧҵûñȣ˵ݵصʿᲢۡ
ⲻܣ˫¶ŵĿ⣬ɻĿŸףҪеõһ
ţʳȡԳȣ֮ߣƽʷδֹʮ꣬Ѿչ¶ͬһǱһɳ֮ơ
ʱ򣬽ţɾֹͣڴ徳
̾һʹ֮ɫҲԸţʵﻳ֮ʱܵش϶̥ܵ˲ھ޷ͨҪھתͨ޷
оЩתʮ꣬ͻȻһţһ޷ķϲģһʱԳܡ
״һȵ޷δز̤;


003 ޶
Ŀһ
޷ܵģǲ̤;޷
ֻҪܹ̤;޲޹ؽҪ
˵ֱͻޣǧԼͻƣֻҪͻʮϣҲԽɵ̥̤;Ϊʿӵз֮󣬱ƾͨ
˶٣ֵͻƵʮϣⲢѣÿһԲ߶ǣ˵ʮһﶼڵ죬ؼһͻޣֻͻ˼ޣŲǧԼ
̥жôѣһġ
˫͸¶⣬ޱȼᶨµûϣֻҪһ˿ܣһҪˣۡ
ף˵֮Ϲ껡
ɳʮţÿһʵɲ⣬кܴϣΪ˵Ĵڡ
ϹʮУǰĴڣɳ˵ڵ滹δ̤;ʮǰž޵֮ȶ˲Сһؾ롣
Ϲȣ˵һ죬һǵأûбȵĿԡ
һ׷ϵĿǼ£ļŷͬһЧ룬ûгֹ
˸⣬еС˶ĸ״һĹŽã˵Ӧһ˲õı㣬Щһֱо÷̽ιѪͨͨûãЩĸҲԹûзִ˶кر𣬵ǣ˶ʮּ̣ΣƻˣΪһ㣬ĸ׶϶һܿҪ弫ޣ˶ԵԷִ˶ܡ
ḧС˰ΣһǸ𣿡
治ΪÿһΣ̸ĸףش
һ⣬Ѿˣţ֪䣬Ҫʵ£ʵˣȻ㣬ûʵӽҲ̸İ¼
ôһġնص
֪ĸ׵Ϣǿҵĳ̶ȣڶϹ껵ĳ⡣
ңǵ֪ĸ׵ϢϹ껱𣬶ԣ߲ͻһͬ㣬ǾҪʵ
ԣʵ
ǿ־δйһ̣д˿ôᶨôǿҹ

޷
ûκ飬ܹӰǿ
ʱҴңתۼ䣬¹ȥ
µʱ䣬ر̿࣬ʱ伸һ롣
һЩջȻҲࡣ
µʱ䣬ѾǧѪѾȫɡ
ǧǴ徳ļޣҲļޣޣԳֿȭʦܵޡ
ﵽޱ޷ˣڲУŻң̤˵ͻͽ
ߣɱκޣѴ֮ңڲһսʵ
ȻЩޣǿޣݵأʿ档
ʱŹ£һʵԣоŸҵʱ䣬ʱﵽ弫ޣĻʣľŸʱ䣬»ͻͽԵʱͻﶼǲܡ
ϧʵ˲пᡣ
޷ҪΨдޡ
ͻޣ徳ƣȴкܴĲͬ
徳ȻȴǺĴͬʱá
ͻޣҪÿһζľǱþŻἤµµǱܣﵽͻ޵Ч
ÿ峿䳡дһٽﵽһǧȵĶ
ǧﶦԱߣǾȻ£پٷ£ظžٶĶ
һΣΣΡʮΡʮΡʮΡһٴΡ
һٴΣȻǧľǧﶦһٴΣҲޱȳţ
ûͣ£һһΡ
һΡһһʮΡһٶʮΡ
ûã˳һʮϣţϸǺ£˫ۣͬһʹ
ıܷӦ޲еĶӵúϢһоʵ̫ʹˡ
˿̣о־ȫ˷룬ҪӵеĶ־ȴǸӣҪͻޣ͵Ƚ̶ܳȶޡ
ȻʹȻ뼫޻Զ
վ־ƣظžٶĶ䣬øˣøˣʹиǿˡ
һʮΡһʮΡ
ٴΡ
ٴΣ˫۵ľʹᶼ˳
ıܷӦܵѾ˼ޣǣ滹ûӵеĶٶĶɡ
־ıܣԵøǿǾҵʹֱ࣬Ҳûͣ
ʮΡʮΡʮΡʮһΡ
ǧﶦʮһʱڣֱһȻһǧﶦˤ䡣
վ֮ȣʱϥأǰһϡ
˫ۣȫʧȥԡ
䳡ϣвٺӵܾȵĿ棬Ŀ͸¶Ų⣬֪ΪʲôҪԼ˵زû̫á
ңǧﶦﵽٶΣȻһβʱҪǿ٣㲻ǧҲԶ
ӦŬﵽ弫ޣȻ׼̤Ŷԡ
磬ôԼ۳һС˹ǽ硣
洭Ϣһ˫۵ʹܿƽվԽ΢΢ͷ
ݵϢ˫ۣһߵһٽصĶԱߣһӿ˼ϣȻܿܳ䳡
ղŵľٶѾ˫۵ĳܼޣǶ˫ˡ
һǧĶȻҲѹ̫󣬿廹ûеޣȺľˣֱӽѹ磬ܲٽĶȽϺʡ
޼Ϊƽһָңռ㣬зԲʮΧŵһ޼Ҹۡϵı
һȦѾ۵ͬڶȦ˫ȾͬǦ
ܲʹδؼϾٶ۵ĳ̶ȴǸһЩǶѹϣŴ˵ĲӸ
ҧÿҪֲסʱб뵽Ϲ֣Լĸףǻһ֧
ڣڶȦ꣬濪ʼȦ
Ȧ֮һһˤ˵棬ֻһſţ붯һ¶ѣ¿ĵ˼ˡ
ϰٸʱ䣬Ŷһ£ߵԣһֽ䳡ȥ


004 һ˯
ص䳡濪ʼһ嵹ңȻ죬ͷϥǡ
ֺȵĶˣĶ
һǧΣŻˤ
һͷţеƮƮģľĳҲǵ˼ޡ
ǣͻ޵ĸоȴûа㡣
沢ģͻޣ϶ûôףҪʮϰٴΣٴεĽܼޣŻôһϣͻơ
׼ҪÿĶȥÿ춼ľﵽܵļޡ
һ첻оʮ죬ʮ첻оһ£һ²о£²оͰꡭ
Ҫֱ֣ͻ޵һ졣
һĲп͵ķռңһգԸо˱Ҫ߼٣ٲƷʮǴ֮
һ콫ޣǱܣǵòֶ̲ͻޣò˼죬ԼѾȿˣᾫľ
Ҳ޼Ҽ޼Ȼ˵һ죬ҲǵһȨмݣȨͬΪ̥ɵ̫ϳ޷嶼ҪһЩһЩԴԣ׾١
޼ҵĺӵܣȻǺֱϵҲûмܹܵÿԵʳ
أ
۵Ҫ棬ֱ˷ŷ֣Сòڡ
öǺһԷġ
˯
˯ڶˣѵ˯һ죿ǲǲˣȵ
ȻʲУ˻Ƿǳ͵ģÿ춼濴˯һ죬ǲܵģǲˡ
ҡҡͷ㲻õöѪҪˣһӦû˯ܾá˯Խã˵츳Խߡ
õѪʲôѪ³ʵ
ܸѪֳϹϵģһ㶼вС
ģһֱΪʲҪ޼Һܴܲڿƺе㲻һ㡣
ؿһۣûлش
ڶգм޶
ա
ա
ܿ죬ʮȥˣһεȷ˯úܾãʮȥˣûѹ
ʮ첻û޼ҵĹעۻļ޶˶ףΪʲô
ʱˮתۼ䣬һ¹ȥˣɳ˯
ÿսм޶ÿ춼۵øһǣͻƼޣûһͷ
ͻޣȷһ׵£־ˣˣһ°Լ۵ޣֵܹ
һԷ˯ѭ
һ΢Щر𣬷һҩУһݳ100ľ۾ݡ
۾һƷҩݣܹٽ
100ݣܹһٽ1000ݣһǧ
ڴ徳ߣ۾ݵþ޴һּ۸񲻵͵ҩ
Ѿﵽ˼ޣʲôҩãͻ֮󣬲ſԼ
һ۾ݣȻǸ̲塣
ÿ춼ޣÿԵʳﶼǴ֮Ҳȫֲ徫Ԫʧһ£ҪҩָܹԪ
ͻޣȲ˵ѶжߣÿҪ󲹵ʳһҪһݣͲһܹе
ʱҴңոһգ¸һ¡
ʱһõʧҲ޼һЩ˵ע⣬һʣ֪˯֮УҲû˹עˡ
üµļ޶޼˶Ĺע
£ʱ䣬ûһ죬治ǰԼľǱܺľ۵һǣͻޣûһ㷴Ӧ
ڵ˳־гһҲû
ͻ޵Ѷȣļ־඼һЩʣǲһ·ǲǸܣ
ÿһϹ껣ĸףǸģܹ
ļ޶ʱһãҲĳЩ˿һЩͷ
꣬ۿȥܿƺûʲô仯˲²⣬ǲǿڴ弫޵Ϊˣ֪ʲôԭ򣬳ٳṳ̂
ȻҲǲ²⣬Կ϶ΣҪԡ
Ӧ̤ǧϣпܣԶԶǧǱҲ˾̫֡
ǧǾͿȷǿڴ弫޵Ϊṳ̂ˡ
һԣÿһߣƿиеͣ͵ĿܾǴ弫ޣô޷ֻ̤ʲĶԡ
Ǳ̬ʣޣûŻῨסǿ˴弫ޣš
Ƽܿ죬ֹȥңʮµˡ
޼һһεʵԣһΣ
Ϊһ꣬޼ҵ棬̤˶Ҫ֪̤ͻͽ
ʮʮգ֮յǰ죬ѹˡ
˯˴꣬Ÿ¡
һ˵ľ״̬֮б仯
˯еľŸ£õߣ㳤˽ʮ֣СҲ޷ʮһŮʮָʮꡣ
ңƤҲѩϸĿûԱУһš
֮ܶ˯һ÷˾޴ı仯ǳСѾ˰졣
էһãһʱ䶼ûӦӡеǸСѾͷѾȫͬˡ
硭СѾͷ滹ôճˣֱۣĿкǳݡ
ʮʮգ֮յ
ǰıͣȥ࣬ٶɣ䳡ܣ
ø硭
õܡ
硭
ܡ

ȥһпĺӵܣֱϵϵףк
Ȼһʱ䶼ڼ޶˺ܲ⣬֮ӡС
ֵ£ڱ˿ҲǸĪ⡣
еĺӵܵ䳡Ա㿪ʼˣһϳģơ
Ƶһǧ˰ʮɡ
ƽȥһٽңߵԽԽǿֵ𽥱ı֡
ҲֵСǱߵǱ½ѾҪƿˡ
һ½½Ĳԣȥ꣬гֻǴڣرģƿ
ܿ죬ֵʮλĲԡ
޼ҺӵеĶͶĳɳҲע
ʯǰһȭɼܿǧİپʮ߽ѪСɡ


005 µ
ɼ൱ȥ꣬߰˽
ȥһ꣬Ϊпܻﵽǵǧϡ
޼һ۵޷壬΢΢ͷĳɼ⡣
ʱĳɼǳӽʾϣһΪ̥ɵʿ
ĲԼʮ˹һصʮλĽ硣
Ȼֻ޼ҵĽӵܣǰȴֳ˼Ϊ츳˿
ߵʯǰܿԳһǧʮ
в˾ǵβԣǣȴƺĴβһģһͬʱڵҪ߹һٽ
ҵļΪڹۿʱٵ̥ʿ׷أùϵкǱպƽصĵλ϶࣬ΪصĴڡ
ʮǰ޼ռҡҶƽƽԴӳ˸ʵͳ壬Ҫʤһͷ
Ϲ껻ˣ˸Ϊֹͣǰ˵ա֣Ҫ޼ѹģλһΣųƽصİ֮⡣
꣬˵ľ
ǰĳɳǵĵһĿģ˶֪棬档
棡ִԺĺ֣ΧȺ֮ɫ
ǵһ֪Ҽ֤޼ųɳˣÿζ˼УĽݣҲ⣬Ϊ޼ҵһӣ˭ΪôһŶԺ
£ǰ˽Ŀӽƿ۽ϡ
һƽһθܵѹŸ£˯ľöˣ޻ûͻƣɱǧ
Ǳֻ֪ǧ»ʧ
Ȼڲ˵ʧֻһ˲£ܾ֮Ǿϲֻǻ֪
浽ʯ֮ľ룬ʮףȴоǳңԶ
ƺãʯǰңһһȭǰ
˶ס˺۾ȫע
ִµĿ⣬ȭͷƶʯϡ
ֻһ죬ʯϷƣɲǼ䣬ĸ֡3000
šִϵЦ˲̣˫¶ŵɫۡ
һβԣﵽ˾ŰٶڶβԣǸߴǧٶһΣλִҲ̫ȣΪǱ̤һпܡ
ǣǧȴòִˣֱţɣǲԼۻˡ
3000
ûۻִ۹֡
棬ǧѪޡԽ͵ģִĳɼ
ôܣ
ôǧ
Ȼṳ̂
ٶ

ܵıͶʱըһ
һ꣬˾Űٶڶ꣬һǧİٶ
ǵ꣬Ȼٶ
Ȼĳɼ޼Щδĺӵõһǣеıȴһеš
ѵƿǴ弫ޣ
˲²⣬Ҳ̫ˡ
˿̣վʯǰзŴ󻯳һƬû
ǰ磬ʼת
УȴźҪͻޣһҪͻޡ
˫ȭָ׼У˫бĿ⣬ķһɨ
ŵĿ⡣
ܵʱֹ
ǰλƽʷʡߵţȻֻۣҪδĳɾͣ
֮ɫ׷״ӸλȥĿؿ棬߻ԭλ
в˵Ŀ⣬Ѿ˱仯
ӵУ޷ɡЩʳߣĿж¶ϲ֮ɫٳٲ̤ôǽӵгԽϣ
ʮλã
֮󣬱Ǿãִµ𣬶ʱЦ
꣬ŵʮİСŮÿһλͿǼ¡
ˢƽʷ߼¼ǺʵģСŮˢͼ¼
ͻȻ䣬ЦȻֹ
߳Ⱥ˶һ£⡭⻹ȥǸСŮ
ڵľãĸңȣ߶ѷɫ
ңѩϸ壬ССѾʼһЩϸ΢ߡ
СŮСѾЩҲ޷ϡ
ͬһ京ŵľ䣬Ѿ˾˵ӣʱգ󣬱һǵľɫˡ
ͬӵĽ磬֮ȣѷɫһ
ǺӵеһŮӽ󣬿Ҫŵȥˡ
˵Ůʮ˱䣬òʮһ꣬㲻϶һ꾹Ȼ˾޴ı仯ʵ˾ȡ
ȺУĲζľãòЩʡ
΢΢죬˱ƯˣɲɣպվǸˣƯҲûá
뾲ýʱץסֱۣ磬ҪŶ㣬һ߹ԺûҪء
зһ˿ů΢΢һЦ˵ͷ
߻ԭλԱߵĽЦЦתͷȥǰΣҪ䵭١
ǰΣǻ˷ܵĸ̸䡣
ĿʯǰľϣҲã䵭Ҳգν
ֻף޼Ҳ˶ģ»Ȳǰı͡
ϾĲԽ޼ҲжѾˣ濨ڴ弫ޣѾŸˣôöṳ̂˵ƿˡ
˵Ŀⶼۼھϣòʱһ꣬췭ظı仯ֱǳСѼ˰졣
ԣ˶չҲʮָȤ
ûжȴССȭͷ͵ǰֱ̣ʯϡ
顪
ȭͷʯһ𣬷һ죬⻬羵ʯ϶ʱơ
ִµ˫һǿųȭЧȥҪ֪߳ٱ
ܿ죬ʯϱ㸡֣ûпֵǶ٣ִµͫױ㶸ȻŴ
ʯϺȻĸָӰ
λǴǧȥĲԳɼʮѡ
ָӰܿĸ11111
ִӣŷӦãһǧһһʮһࡣ
ʲôһǧһһʮһ
ȥǶٽţʮ
ô£ѵͻȻ俪ˣʮ꣬ͻȻ㱬һǧһһʮһ
òǳʲôҩɣ

ʱ˵ľȣڸղֻǧ
һʱ䣬һǧϣӵΨˣһ棬ȥһǧİٶһǾãһǧʮһ
ӵУ˫۶ʱþ޴оǲš
ϵֱϵӵܣһһзŹ⣬õòǲ˵Ǿ˵ӣ˿µ츳ֱһѡ
޼ϵһЩҲһ¶˿ĵЦ⣬㣬ǲҪѾԼĶӻӡ
Ψмɫһֱ˿


006 ͻƼ
úĺӵܣгķΧڡ
Ƚϳڵ޷ɣһԶһǧʮǧһʮ߽ƣٹ꣬Ƕ̤Ŀܡ
Խ͸Ըǡ
ȻĳɼЩʧǾõĳ֣ȴ˶Ҷ޼СӣƽУ޼ҵͷλȻȹ̡
޼ҿãҼɽԶ
Ȳ裡Էһ衣
ԽеıͶ뿪ˣɽȴ˽̸
ɽһڲ裬ϴһ˿Ц⣬ò衣
һЦ̸Ϊ£
ɽЦЦ֣ĳżɽһŮͬ꣬ҵĺӵʵʱҲпɣĳֽΪ׼ң֪׼񣿡
֮ǰƽʷһˣɽ϶˵£Ϊǰ;ܴӦ¡
ǣȴǳ˵״ɽһʱǱȽţ治һӿڴ弫ޣ·ϼȥҳɾͲ͡
Ĭպܷͻޣһ׶ûУϾȥŸˣռ޶ҲûͻޣɼϣʵǺã
պͻƲޣȢҼŮǸѡ
Ǽһ˶ȴ٣ĸûֵܽãպ޷ͻޣгһգ뿪֪ϵĵλüΪΡ
ʱһɽĵλʮҪ
˰Σܹҡ
ɽɫһϲ˵ǴӦˣ
΢΢ͷ
ɽã˵ˣڻףʱȿͷԼ꣬ٸǶ顣
üͷ΢壬ȻҪ飬β磿
ɽĺʱ綩飬Գ˼롣
Ȼ̫ٶ飬ɽ˵Ĳ޵棬֪뱲һǣ»Ӱ¡
Ǿԣ˳ٶ顣
ãһΪɽϲ
ɽȻԼڴ򣬵16꣬ʱ䣬ȫԿպǱˡ
涫ɽҾʹһպĴһ겻񣬲ǿͷԼѣֲʲôֵֽĻԼٺ١ʱ޲Ůǵÿɽľ
ȥתۼһꡣ
Ϻӵһһεʵֵˡ
һӵܵг
Ƶﵽǧİپʮƣ̤
ȥǧİپʮ߽ΪȻ̤ǣﵽǧʮ
һͻͽڸողвãٸһʱ䣬Թһһǲܵ¡
һǧŰĴβԣɼɱͬʱڵ֮ϡ
õһ˴Ľչһһǧﵽǧһʮ˽ȥ֮ϣǺӵУΨһһڴ徳磬һǧġ
ڴ徳һһǧѶȷǳ󣬱һһﶼҪö࣬ľã֮ǰ֮ϡ
޷ɣֱﵽǧһʮǧٰʮŽɱȶƣ޷Ҳ̤ϣ
ӵ棬ȴû˿仯ǧ
ֻǣһε𾪣һȴû̫ȣеֻǡʧ
˵ȥ껹оųϵ˱ϣĻôڶ滹ϣģһɶ˵޼
һ꣬ʮ죬û͵һ죬ÿŴ󲹵ʳÿ»һҩԺ˼ɵĽǱӻ
ϧͻ޵Ѷȣ
һ־Ÿ£ʮһ£ļ޶Ȼûһ˿һͻƵļ
ʧˣһ꣬һûͻƣСһ겻ˣȥǲӳˣôȥͷԼأⲻǰѷ𣿡ɽһûڵóӶˡ
һ޼ҵĵλֱ˿Ŀ⣬ҲûĽݡ
ٺӵܣĿ⣬͸¶һֻζ
տʼͷһЩŭö֮Ѿϰˡ
Ϊ˶ûбҪΪ˵ĿԼڡ
ңʼţֻҪȥޣпܡ
һ겻У꣬겻У꣬겻Сʮ꣬Ҫȥ
ΪΪֹڴ弫ޣú塣
ҪȥϹ껱֪ĸ׵䡭
ûôôȥң
ԣ
ǷϣԣŻˡ
ֻҪûǾͼɣ
һѾ˵Ŀ֮Ժ
޼ҵĳҲãӵҲգֻıͣĿͨͨں
Ψһںľеļ֡
һβԳǧʱɨӳһ㣬ʼţ
ң棬һܹޡ
ȥһȥ
޼ҵĺӵܣһһһЩʳߣ𽥳Խ档
Ϊ棬ɿ˴弫ǧһꡣ

һ꣡
ʮʮգʮʮԵӣ죬Ҳһ껹졣
ļ֣˻ر
˵ʲôоôͻȻ
һ̣Ŷܲ;УͻȻüϵĶһᣬƣһɨա
ڴһĪĸӦ
ͣ㶣һ̣ϲ
ͻˣ
ͻˣ
ٽصĶûᣬоϵĶһᣬΪ汾ͻȻ
޵ǧ޳ܼͻơ
ڲûУ޷޳ͻƣֻһܣǾͻޡ
ЦЦᶼ˳һ죬ȵ̫ˡ
־Ÿµļ޶̤һȻղ࣬ҲһǧңǣӴ֮˼ϣ
ֺǺǵĻص䳡£Ȼɿܻ޼һʱ䣬ϲѶ˸
ףͻˣͻˡǰ˵ʱ򼸺˷ܵñ
㼫޶ʮ£ڳɹͻƣǾ޴ϲöκ˻
ۣǸʮ꣬Ȼʱ䣬࣬Ҳ޷סϲá


007 
ʮʮգ޼ҺӵܵʵԣճС
ƣ5300С
ܱͷ̾ƴŽЦ⣬߻Ⱥ
15ʼΪպкܴϣɵ̥̤;Ϊݵصʿ
һǧʮСɡ
ִ³Ժ䳡ʱͷҰĿһɨȺһλɫȹŮϣ¶֮ɫ߻Ⱥ
ȥǧ㱬˰ǧ
̳ûȫɳ޼δĺӵܵһˡ
14̤15ǴﵽСɵľ磬˶϶պоųɾŵϣ뷲ݣ̤;
磬ǧʮѪСɡ
ҲǸλ͵Ĺע㣬13꣬Կ϶̤¡
Ѿ13Ľ磬忪ʼջò޼Һӵܿ÷ա
΢΢ͷϴŵЦ⣬ĿɨʱȺе϶һ£漴ɨ˹ȥɫ䡣
ǧѾ࣬Ȼǧǣ̤ͻͽԶԶǧ
ӽ棬ȫͬˡ
ãǧ߰ʮСɡ
˵ɵĺ䶯䳡˲֣Ǿ䳡˲ڡ
ԴӾ11һУչֳߵ츳Ӵһʰ
ǰ꣬ÿ궼ڴ徳һһǧʮ꣬ΪȴѾ̤ͻͽﵽǧ
˵޼δĺӵУһˣǾǱһˣһ˵ǵһš
ɫȹľʮָңȥѾʮҵŮƤϸ࣬һƬѩף޳˫ȸħкӵƿĿ⡣
ý㡭
á
ñ㡭
ñá

ڵľãͬǰ棬еĺӵܣһȿֺʺ
ϱŵ΢Цͷһ·ߵԣֱۣһ˶Ľޱȵĳƺ磡
ڱ˵ʺȻ΢ЦŵͷӦЦУһ˿䵭ڷܡ
֮ǰֻСѼû˹עûᣬеֻǱ˵ĳЦΨһ˶ٰάǻ
Щ˶Դǰ棬Դ棬һԴǰһļʱЦ
ЩˣֵĶԴ
ֵĶԴˣֻ硣
Զűֱ۵ľã˫һ˿ļŭ⣬һߡ
վԣں߶Ե˵һ䣬ͷ¶һ˿Ц⡣
죬ǧ߰ٽѪɡ
޷ɣǧ˰һʮС

һβԣӵУֶλͻͽֱơá޷ɡ
ң죬ֻҪ󣬻ʮþȵĻͻƵ
ĺӵܣȻķȲǺܴ󣬵ҲȲǰ
һǿǿ󣬲ҪһǿҪӵܵǱûδļ壬ǿʢҲԱֳá
Ȼ̳ںӵܵı֣Ҳǳɫ޼ƽصͷλʮȹ̡
Դȥ꿪ʼѾһǳ಻⡣
ȻǧǼ̤ģĺӵǱȻѾס
ĳû̫ĶЩѾʼ볡棬޼ңǰıͣʮ֮оţѾġ
ʯǰûʲôԥһȭ
еڻ̸ཻеű飬˿̺˵Ŀڿ档
վʯԱߵִ£˿ȴ΢΢һȡ
ԸоһȭƺǰΣҪǿһЩ
ִ޵ΪʮȻ޷һȭֵܹԱȳǿ
ʵִ֤²ûпȷǱǰθǿһЩ
ʯϷƣһѸ֡4263
ִһ㶣漴˫۵ɵþ޴ͬʲô˼顣
գ۾ûκα仯ִˣǰΣ涼ɵԼǲ۾ˡ
˰Σִ棬ǧʮ塭Խ弫ޡ
˵һ٣ڵһӻûӦĸ磬̤ٶǧϣǴ弫ޣֻǧ
ǧʮǲݣ˼һ£áԽ弫ޡʾ
ִĽ䳡ʱžӵʱ䡣
Ӻ󣬳ʱ
ǧʮôܣ
ʹ磬Ҫô弫ǧҪôǧϣôλ֮䣿
ûмҲû˵˵ǧǧ֮䡭

λǧﵽǧ֮䣬⼸ǲܵ£ƽʿǿߣû˵
һ˴ǲͣĶͻ˼ޣвŻӣͻ޶ȴ޷̤˵̤ȵ컹ѣ
ȷˣⱲӶûа취ͻƵˣȻͻ˼ޣͻͽ
ȻҩҩظԣЧ𽥼룬ԶҲܺǿȡ
ǰжһϣΪ߹̤һɳ죬ڿûˡ
ϧʳȡԳȣʣȻ̤벻ˣǿϧ

һˮ
˵֮ǰһЩжһϣôڿ˵ǳˡ
ͻ˼Σ߸ȡ
һһǧѶȺܴ󣬶ߣһһ̫ѡ
޼ҺӵУ¶Ц⡣
Ȼһ겻ĵѾʮֳЦ棬ǣҲһ㵣ģгһջ㷭
ʣֻҪ̤Խѡ
ڣеĵģȻ޴档
ҲƾѾ֮ľ룬ֻԽԽңԶ
޼ɫҲΪ֮һĵжһ˿ϣҲˡ
Ψɫƽ
˵ķӦϰߣǶԼûϣϣ̬߻ԭλ
׿˵ˣɵ̥ʵȴɵ̥Ҫǿö̥࣬ͱ̥Сɵʿǿ󣬿̥ɵʿ⡣
׿뿪ƽأȥ洳ˣ۽Щƽصܸ֮߹֪٣֪
Уһ˿ЦȻѵ㣬պջҲࡣ


008 ս޷
Խ̸ǡ
λӵܣҲظ
һСϣµɫȹľòŶС
磬Ҿ֪㲻һֱͣǧֿԼˣò˶õʱ䣬һܹվ۷塣
ҡֱֺۣǺǵ˵˷ϲá
µָһþһ
ö̬ȣþĺӵܣĽޱȣ˿̣вٺӵܣ˵ıӰĿ⼴Ľּʡ
ϣ¶õЦݣЦݣֻڸþǰŻ֡
ŵصôһġ
Բѣ
Ļ䣬һԱʮֲм
ԱߵĲ·ϣһΪϴʮİǱˣĿǰ޼δӵеһ
15꣬ӵһǧʮĿֲ˶ԣоųɾŵϣɵ̥̤;ȷŰʸ
ôԵչֳɼΪͲԻܲ졣
ԣʮֳɫǿߣֱǽ˫˫̤޷ɡ
;ͣ½Ųˣ޸У·⻹һ
ȻǰȻֻǧ˻ɵгһ̤һɳ죬ڣȫû˼ɡ
һ꣬ͻƼ޵ĳ̶ȣṳ̂ļһҲ˵һվ۷壬
һһߴЦйֹ۵ģǰΣ
ǰǾ䡮ԲѡҲǳĿС
ֹǰΣֱǺ˼롭һԵ΢䣬վ۷壬վ磬֮еĵһˣ볬㣬±ӣ±Ӷܡ
Ǵϵӣƽ̫ϳ޷ֵܣ̫ϳߵýҲСһ浽ߵúܽ
ƾǾ仰Ƿǵȸߵͣʵ˭վ۷ˡһԵ޷ɫĿĶϡ
޷Ƕϵӣ˵ϡϺүүֵܡ
ֻүү磬ʱĸףΪ壬ʱǵûжչˣ͵ӦõõԴϵǶչˣṩ˲ٰ츳Էӣһɳ죬Ʋɵ
гɺ󣬶ǰֺٰãվԼ壬ûƽϡ
ǺܵشΪĶӲˣ̫ϳ޷ߵøһЩ
ֱͬϵӵܣʵ޷֮ѪԵϵ޷֮һЩ
ԣѪԵϵûб޷ɷϣүүһǰǰֺٰãԴֹͣǧͿʼԶ棬ȫһˡ
ԣʵ
棬ɸһ¡

˺ĸ࣬Ľ
ľѾþӨ͸Ӱ죬ǵƣϲŭɫ
ȻûľһӾˣǻǲҪǰǿɸ˵Ļ˭Ҫԣԡ
һ̣ȻһŮɲ
˵䣬Ѿǰ
ȻͲ󣬵ȴǸߴǧ𣬳˭Ҹԡ
ǧϣ˽ǵĺһҲ⡣
ȻھãֺöҸˡ
ãһʱһʱҲڵǰȡ𿪿ˣĿֱ棬ʵΪǰ档
棬Ѿ˿Ů˱ĵزô
޷ֱǰĿ棬Ը㻹֣ɣʮϢ֮ڣϢ֮ڰ㣬ã㿴ŰɣյţѾķ
ھǰԣϴ磬ƶϵļƲߡ
磬ǿΪǿֻҪھǰ棬ߵϣþÿʧܵӣպÿ϶жȤ
Ͳǣ벻̫õļƲߣ˵ķǳͬǣԽ󣬱˰;·ˡ
Էͱˣþú˵ȴһֻס
潫ôǰԱߣͶһ϶񣬡Ȼ޷øұԣҾɡ
޷ɵǧ˰ٶǧٶ֮һǧٽңҪѷɫ١
ͬһȭԷҪһǧٶӲ֮£϶ҪԿ
ǣͲǴʯһᶯĶӲ䣬Ͼ˲վŲԷһȭ
˱ԣʵߵ͵һأΨһأҪɣҲá
ѧ;з߶ɡ
ѧǶãǶԷá
ѧʩչߵһ࣬ЧҲԻԷӶʹ߿սʤԼǿĶ֡
ѧޣֻʩչսʤһΧڵĵˣϣϿѧתˡ
ڷǾˣӳʮЧܣԣΪʿԺ󣬽ĸߵͣΪʵǿݡ
Ŷٺ١Ӧ޷ɷ˷ܵЦ
ȻѾ̳ϾǸ߸ϵĴڣѹеĺӵ͸뵽ܣݺݵ裬޷бһĪˬС
һǧٶԼĶ֡
ʹѧҲʹãңĻߣʹѧǿ
Ҫ䣬˶¶˷ܵɫʡ
һۣоǵ֮ɫ
ԵǣȻ˵ˣû˵ʲôţ治Ǹ³çˡ
·һЩӵܣҲ׽Ҫʲôһһȵۿ
Ե˫̫עĿˣ޷ɲ˵Ѿ̤ǺӵУеļٮٮ֮һ
ȤȻѾ̳
ǰ죬ûκ˵ԣȻڴ弫ޣӵܸйǣûԡ
ֱͻޣ˶϶̤ѷϣս
ܵĹںܿ޷֮䣬Ҳûж˵ϻܿ㶯
Ʊ֡
޷һȣתһȥ
дٵĺХ֮
Ʊ֣޼ҵһгѧʹƱʯʹߵ˲ϡ
޷ɱǧ˰ٶһĳڰǧϡ

ȣһȭ
ȭ֮䣬עȫһδһɲǼһ
˲
ǧٶһǧ
顪
ȭԣһ졣
ǧһǧײԶ׼
˾ĿУ޷ɲ˰˾Ųûס壬һƨ˵ϡ
ȭͷײһֱֻۣİʹ޷̲סһҺߡ
ˣܵľȻ޷ɣ
ںӵܣ޲𺳣Ŀ䡣


009 ֮ŭ
սĽ˵Ԥϡ
޷ǺӵеٮٮߣѧҲгѧмƣ˭Ҳʤ
ǣǧٶ޷ȣƣƣһǧٶ
ôʤԭֻһܣǱʩչ˼Ϊ߼ѧ
޼ƽǿ壬ǷڽУȴǲֵһᣬ˵ŵֿˣˣеѧԶԣ̫ã³ˡгѧӶ࣬ϳѧ٣ѧûС
ӵܣһҪĵĸΡܹϳѧ޷ѧгѧ
ѧȻڼѧ丸ֱӴڡ
߳ƽأ߳ǣΪߴ𵤾ѧƽκһλʿҪӵö࣬бֶѧ
Ƕѧ֮һڲؾһʹЧ
ʱ䣬м޶ҹѧԳȣѧر죬ȻɣֻҪ̫ߣܹЧ
ԽߣѶԽ󣬾ĿǰԣܹһµЧǱһǾˡ
ǧһǧͱһͬѶȣȻıȣԽߣѶȾԽ
һȭ޷ɣʹܵһ㴴ˣʹĺӵܣҲҶ¶볰Ц֮ɫ
ڳ޷ɵ뾲ãһ֮У˾͸˵ˣԶԶĶ֡
Ѿ̤ƣĿɨȥʱ򣬶̲סһ
ڳ֮ˣΨлս⡣
ߴһǧȻղ֪һȭ޷ɣ˺εȳ̶ȣȷԲᳬһǧ޷ֹܴڴˡ
Ȼȫ汬Ҳ޷ʩչѧԽߵĳ̶ȣôͲĶ֡
棬㾹Ȼܹ˳̶ȣ޷ɶܻܣ㿪С㼫Ϊѧ
ǰĿĶ棬һ䣺
ⶼûãھԵʵǰһжǸƣҵΪСɣߴһǧ²ʹѧѹ㣬ʹѧһ֮䣬ɱɣǿҪǿ״̬ʱ㡣
ںӵܵĿⶼ̫ǿˣȻ޷ɺܳ˵ϣǰҲûһϣ
нĸϣҪ˵ȴ泰ŪһЦ˭˵ҪˣҲŶ󣡡
ȷľ̫ԶûӮϣʮа˾ҪԿܿ԰ɣ֮꣬һõɡ
һ㶣һȭ޻ϣʹ˾ȴͷŲ
Ҫ֪˭޼Һ󱲵һˣ򲻴ɲ㡣ҧ
ĿģҪھǰϣƻе󣬽ȴһȭ޷ɣûƻøߣȫҪĽ෴
µҲΨˣᣬ𲻴ӦҪߴһھǰܡ衣
ι㻹ҪҪˣ㶼15ˣ13꣬˵˲ˣ㻹Ҫô򣡡
ŮɲƵģվǰȵ
𱻾˵һ㶣Ҫƻھе󣬿ڿѾھƻòˣ˲Ҫˡ
⣬û˹עʱȫ㲻⣬޷һս˭ȥǵ䡣
ʱǸС⣬13꣬15꣬治ͬ¼ҪһȻЩǿˡ
ŭ壬ƽϢеս⣬ͣԶ꣬ѵԶܱԲɣ棬ڲұȣ˵˵ʲôʱܱȣ
ˣȴһսһҪֽܣƣþÿ棬˭ǿ˭
ںӵԣĿⶼϣôش
˿ÿͻͽֻͻļܼѣ˵ԽԽ
ҲҴӦ˺ڴ
꣬һߵͣΣ˼
սֻŲĶ֣ԲսʱգǺģԽ
¿ͷѣͻõ˲ٵʱ䡣
ڣѾͻƣԼţպĳɾͣһЩɵۡ
Լԣ뿪
ĺӵܣûܿһսҲһϴʧ֮ɫȥ
֮£ֻǺӵ֮κһ壬ⶼǺܳС£ᷢҲܿȥ
һ⡣
գ̫ϳ޷壬޼ҳݣ޼еĳϣǰ޸þл飬ȻҲμӡ
ֻ̤˵̥ʿܳΪ޼ҳϡ
У̥ɵʿˣֱ̫ϳ޷ͼ
̥СɵʿˣֱǴƽ飬޺顣
̥ڵʿˣ̫ϳϡϡϡϸһӣˡ
Щϱĵ̥ʿ⻹յˣǹϣ޼ҵĳͬȵĴܲ޼ҵ¡
ΪȴȨı˽֮ԴԼĶӣÿնҪĴ֮ʳÿ¸Ҫһҩҩʮֵܼ꣬ʮƽϣĵĴʳֵҲʮƽ𣬶̶ʱ䣬Ѿ޼ٷ֮һʲ˷һϣ޼ǧӵ࣬ÿһ˶ô˷ѣò˼ʱ䣬޼Ҿˣ
һʼ̫ϳ޷壬
޷μΪΪԶԶ֮λ㴫˾̫ϳ֮λΪž޴Ȩ
ΪȴֻԼĶӣ̫Ӧˣ޼ÿһ޼ңֲǸ˵޼ңƾʲôôļԴȥĶӣʻ֮ǰǸţǲԣѾˣ㻹ôԴϣǼͬ⡣
˽̫ˣʺϵҡ
ϺͶ̿ڡ
Ϻ̫ϳ޷ֵܣȻһսˡ
ȴǼ壬˵䱻һۣһ飬˵еͰ͡
ԣֻΪԼ˽̫ء
ΪԼķӣ̶˷ٷ֮һʲ̫ˡ
ôȥ󱲵ԴҪӻˣĺӵôɳ

̫ϳϡϡϿڣҲ̷ԣԼг
˵ûУֱû˽˵ŵɨڳһۡ
ϣǰڲçɽбشӻؼ壬˭óĻ굤
ϣ˭˴ƷʯΪӵ̥Сɾ磬Ϊ֮һ
޾޷壬ûƷʯ̥ǵΪܹ̤̥Ϊϣ
޽Ԫʮǰｭǵʿ˭־ȵ㣬ƽ£
Ŀ⣬ӸղſڵļλϣһһĿ֮޲ͷ
Ŀֱ̫ϳ޷壺ңĸԶԶõʮʮ
ž
һ죬ȴͻȻһơ
ŵҴӼ嶯˲ٷ֮һԴǾô
ž
Ϊܵش֮Ϊٳһֻè
ž
Ϊƽʱô£ӣ
ž
ÿ˵һ䣬һƣ𵴣ʹڳжΪ֮һ
ԴܴԺڼٹ£¶涼٣˽ˣǶô緢ƺɨ˷赲
ֻҪû³ֵĵ̥ʿң޼ҵļһΣҿԭǵĲ´ΣͲ
һղųԵĳϲһΡ
ղųԵĳУΨ̫ϳ޷壬ɫ򶨣
ȷԼд󹦣Ҳй;ͺΪѾûп̤㻨˶Դϣĺӵܣȥ룿ҲļԱԹ֮ģҪ嶼ŽһģԴӵܣͱ빫ƽҪѴԴһ󱲣ҲҪķڷϷ飬Բˣֱúӵܽб䣬˭õһ˭ôԴңǸŮҲСˣŷͬһʣպΪŮվŮպǼ޳ȥˣ޼ҹϵǳϷԶ޼Ҳȵõİ취Ī޸޼ӵܣںӵհѻ˭ǻñһ㽫˭ΪδޣΣ
̫ϳ֮
ΨˣŹƽ

̫ϳϿڣϡϡȻͷ͡
˵ͷӵܱ䣬̫ϳԣŮãκ˶ô⣬Ȱλһ䣬ͬСɣйأԶ޼ҿᲢֻۣǼľϣպӣ˭ˣպµóһ˵ŭ𡣡
˻
̫ϳڣڳ˶һ
ˣǺεȿµĴڣ
վڴɳ۷ľǿߡ
˵ССƽأŵĽǣҲֻǴ˵Ĵڡ


010 çɽ
ҩͬ鵤ظʳûԣڵѾһƿ״̬Ҫпѵܹʹ
鵤ǲǾͿˣ
ġ
Ҫ鵤ͺˣҲҩôûһ鵤
鵤ǿɲһĶͼ鵤ҪҩʮϣֻеҩʦܹƵóҩʦϡ٣ƽûеҩʦڵģǰʱҲһЩ鵤ѾûˣԺֻܹԼŬˡ
İɣҲʧģ޶ͻƣʲôɣֻһʱ䣬Ҳ׷ı䣬һὫܣµһ
µʱ䣬ǧΪҸ㲻ҩõĽͺˣڼ棬гҪĴ̼ܹǱܣ쿪ʼ뿪޸ǰçɽΧ޲ɱ֮Ѫʳ֮⣬Ψˣ㷽һ˿Ŀܡ
çɽ޲ɱ֮Ѫʳ֮⣿ãȥ

ʱȥ£ûаѳϻϵĻָ治ҩµʱڱǧ
Ѿﵽǧϡ
ҩظʳãԣЧμ룬ԣȫҩܡ
ȻԶüԴ棬Ҳֻڶʱǣ޷־á
Ϊˣ֪һĻгϢΨоȻ淨ϴ񣬲߳Ĵ
ȻȥһΣԣȴ޵·ϱ뾭ġ
һ磬Ǳã뿪޸
磬һҪСİýͳ⣬ıӰԶԶ֡
ûе̳ŵݣһЩ޼Ҳ·ˣʮа˾Ż졣
ڣѾű˷û˹עˡ
çɽΧ޼ǧ͵ˡ
ɽУܵһɲãŻĵϢҿһ޵Ϣڵ롣
˵ʺĵط
çɽƽأǽǵķΧڣһʮɽʹǵ̥ʿвçɽ֮УҲʮΣգһ
ǲçɽ꾳ǿߣҽ롣
ߣȻ޲ȴֻܹڲçɽΧ档
çɽΧĶǲ׵ޣʵ൱׵ޣһޣǶʮֲֿĴڣɱݵصĵ̥ʿ
׵ޣΪĸһ޵£޵£޵ʮ£ļ޵ʮˡ
Ұ޵ǿ࣬ڲޣҲͬǿ
ߣڵһʱֻǧﵽһޣһϡ
ֻǧ޶ÿƾŶѧһ޵ǲ£ҲֻڲçɽΧΧ߶
һȥʮͷޣоյĻɱ
ƾؾһ޶û̫вɱʮͷޣֱۺϳһЩ˺ۣ廹ûܵ˺
ÿ֮Ѫʳ֮⣬Сֱۺϵ˺ۣһȬõҩûʹá
죬鷳
һͷޡβ
β࣬һɫβͣΪޣٶȡ
ɭֿյУһһڼȭͷ˷ܣһӰٵĴţΧڴתʱʱӳһץ
ҿβٶȻ죬ȴǶе׵ģչңʹǿ֮⡣
һһãļͷ㱻צɨһ¡
ȻһʱܣҲж˲ǳצۣѪʱ˳
⻹ȽϼӲԵʣȵߣβУ粿ᱻץˡ
ͬıķǿˡ
צͬʱҲֱ˻βȭûлҪΪرצʱжȥ˲ûжԻβɶ˺
УȥͬҪǿҲֲ˶ãͻᱻβ
а˼Ż취Ȼǵһ֮ȴûԵûңӰľżĹϵ
ҪлβҪһЧɱ˵ҩƴˡ
ͻȻ䣬ӻͳһѩ׵ҩУȻ˫һţŴ󿪡
β˷أʱء

һ˫۲ûȥ赲ֻ΢΢һ࣬˺С˫ȭȴޣŻβͷҪλֱȥ
顪
˫ĹͬʱжԷ
ؿڰһצȻһʹ˱צ棬Ҳץ˿ڣͷ˼
ʱѪ屻޴ײȥ
ѪӿȾ½ڴʱǰһɲĹâ
棬һСâһţǸС
βܣͷҪȭͷУʱܵˡ
ڿУѾѿеҩ븹УȻܵˣغһˣβ˹ȥ
ò׻˻βҪܵشһС
ɱɾͲˣԼΣա
ѸԾ𣬷ﵽβľĻȭͷͻͷ˵ĵطȻԼʹ˫ȭ¡
ʱβԴ㱻ˣѪɽ
Ѿ
ͻȻ䣬һϵ


011 ҩɶ
ͻβͷ棬ͻȻ亮ëһը
çɽΧǸɽ֣˼
ղβʱҲעܣûпһӰӰ
ͻȻһϵ𣬳ϣȷëȻζ
Ŀٻͷȥ
ǰݻʯӰҲûš
ѾֹͣβղȫëһըѾĴ̼ѹŶʱһ˺ѷεľʹ
ղűβһצͷ˼һʱһҩѾʧȥսûжβɱ
ҩûж񻯣סս˺ͷʹȴ޷
ǰĴ̼УһֻŽβɱºʹ
ѹ־ʹΰĲ̲סһҺߡ
˿עȴʹϣžʹתͷķ
ղǵϵȻ󣬵ȴʮʮȷԼûҲܲ
Ȼ˵ô϶˴ڡ
ϣһҲûаӰ
Сһ㿴ҵġϵڶ
淴ܹܵ˶ûж⡣
ǰʹҧ
ҩɶУŶǰС档
ҩɶ
ǰСǰͣ˵ĸһĹŽã׺ĸ׳ԹѪ̽⡢̽⡭ȷûзִ˶ܡ
ڣСȻ˵ˣȻʲôҩɶ
ʲôʰɰģһܸоⶦַͬ졣
һȣʱСĵƿǰѪ£һ֮һȭͷС˳
ҩɶ
ȻǰѪҩɶȴûմȾ˿ɹӲɣԵúۡ
һõİ׺ͷӰҩɶϣ˵Сһ˵òᰡǰͷ˺üѪҲ˲٣Ƚǿ׳СѾûˡ
ڸ˵ϡŹֵ飬ȴûһȵڡ
ȻľԶʤˣϾֻǸʮ꣬˿̿ǰ׺ͷӰĵɴ˫ۡ
㡭ǹ̲סŲ
׺ͷӰ΢΢һЦǹ֮ҲẦ㣬ڻǹעһưɣ̫أһҩ㣬Ʋٶ񻯣ڵƣĵط»˶ã㻹ûҩ
ʶ˵ͷ
ҩɶͻȻ󣬻һߣ˵档
׺ͷӰҩŽ档
潫һҩ˳Žҩɶ֮С
Ȼڵ״ϣڰ׺ͷȽΡ
ҩҩɶвãһ⻪Ӷ˳ͷȥеҩѾʧȡ֮ģһԼĴָͷСҩ裬ѩԲ󣬾Ө͸
һҩӶ
澪⡭鵤
˵鵤ǵҩʦʹҩƶɣҩʦϡ٣鵤޵繩Ӧʮ
鵤ֻ˵δ
ǰһУе˼顣
һҩҩɶУ̶ʱ䣬Ȼһ鵤
κҩƳ鵤ҩЧʮϣһԣظá
Ҳ˵ҩƳ鵤ЧʮֹʮҩЧҪá
ǺǺǺǡ׺ͷӰ΢΢һЦֻǲ׵ĵҩ㲻鵤ƣȴǴ´࣬ŵҩòһʱ̣ƱָˣʲôʣƸԭҲ١
˵ͷ
ǿ˵ҩӶóȥܿ츹бһ˷
֮ʹĸоʱȻţתһ泩
ʱţڵʹԽԽ٣泩ԽԽࡣ
һʱ̹Ѿֻʣ泩
ؿڣĹͷѾһƿƤҲȫϣֻһЩİ̺ۡ
һ壬ްֲʣѾȫԭָ۷״̬
ȭоϲѣǿЧȻҩЧʮֹȻôҳ׸Ԫˣ
Խǿ׳ԽЧҲԽãܹô㳹׸ԭǿкܴĹϵҲܹҩɶԭ򡣡
ϵС
лǰҩɶϷͷӰȥĿг˸мǰ⾿ô£
Сһҩɶ飬Խҽϡ
Ͽ棬ҩɶҪͻ޵ľѪܿȻѾͻˣˣҲܲң
ףΪʲôĸʹùѪİ취ҩɶûκηӦԭҪͻ޵ľѪ
õҩɶҲԹѪʱûͻޣҲûЧ
һΣβűβץһצܵشĿҩɶ
۾ֱֱĿŽϣΪʲô
ϵĿԶƺڻʲôҩɶǾŴʱ֮һһµҲµһ
Եҩɶ޵;нزȱ鵤ֻҪ̿ŬպػΪһĴΪµžͷҲǲܡ
ŴʱӦ˶ڲ֮дֽٳ֣ҩɶػ£˶ɹֽ١
ϯĴֽٳ֣žͷҪΣֳֻʱߣ׵壬Сһڿһѡ
һҩɶϷ㾡ȫɾǿߣҲü縺ػµΣڶҩɶӴҩɶ޹ϵ㲻ؼ縺κΡ
һѡǱǿͬʱеǿߵΣڶѡǷΣͬʱҲǿĻᡣ
ûκε˼Ŀ峺նѡһҪΪǿߣٴΣе
ã¶֮ɫ
Сһڿʼҩɶĵˣҩɶɵһ˽ũɻ죬ũɻʱ޷Դͻޣɵ̥̤ɵճһɻʡ
࣬޾ɲݶҩǰ޹˵ľ߶ȣϷΪҩɶ飬齪ũɻ߹޾£ϰɻʾϵ
֮£ŽũɻʵһϷΪڶպϷϵֻҪ㹻ʱɳػΪһĵҩʦ


012 ǿ·
ĿΪǿߡĵҩʦһ궼ջ
ҪǿΨˣʵϹ껱Ϊֻһ
ҪǿΨˣʵĸ׵䣬øĸžۡ
Ŀ˱ǿϣһǿ·
鼤һ˼ֱʣıޱȵļᶨǿ
֮ǰľָһ¥
ϣǵڶأȻмڽϵĻȴǵˣũɻǵһˣм仹һ
¶ϧ֮ɫڶСʲϧδȫɳѾڶ֮С
һͬͷȣ˲ѡ
ҩɶҲֻǶһΪǿߵ·мϣԲǰٷ֮١
޵·ϴƽƽһ˳ǳ˲пᡣ
ղδϣԲһ㽾ڶ˵һǾӣò
ϼ˼΢΢ͷ¶֮ɫܹȡ˵ĽѵΪԼľ飬ǳɹߵıرʡ
ֻнߵøԶṳ̂۷֮ǰӵǿĴ̣Ҳдǿ߿ɱ㣬Ա£мǡ
Ϊˣ̫˺£Ųɣн̵Ȼ˵ЩҲҪ˶˱ᣬκ
ҪΪǿߣͱҪԼЩ飬ܺ˵ľ;ܺˣõľ;ã·ǣ·ǣҪģҪҪģҪ
ֻ꣬Ļ䣬ܹ޵֮·߳Զ̤۷壬Ψ߳ǿߣֽٵʱҲֻǿߣܵ⡣
Ŀ¶ͷˣϡ
׻˵һϣһ
ϲ֪˶£۽֮˽̣֮Զʮɱȡ
һϯԶʤ޵·ϴʮ꣬Ȼ֮ȴǳ
˵֮ǰľֻʤͬ꣬ôľԽѾ̤ɴʿ
һμ̥ǰı仯
ǰ꣬о֮ɫ̶̵һʱ䣬ϱһЩжϣӵѧϰǳǿ
棬ұӡ̫ã޷汣̫ʱ䡭
ϵӰӣ𽥵ܿʧ𣺡ս飬޷뿿ԼֻܸһЩ̵
ҩɶ;ҩɽµ鵤ֻҪҩϣͶ붦ҩɶͿֱƣѧϰҪҩ飬ʱʱҩҩɶֱҩһĲٿʼѧϰҲ١
濴ҩɶϵڶдȻǽ˶ڡ
һҩûУ鵤ҪüҩΪϣȻѧϰʱ
һʱҩɶԱߣҲһ޴ޱȵĺôˣԺҩɵҩҲֱӳˣȫ˷ѡ
ߵβԱߣ׼ʹѪǿѪǴ֮ãá
ʱϵִӶд˸㣬֮ѪҲϵһ֣ʹҩɶ֮ѪѪЧֱҪöࡣ
֮ѪվҩɵҩЧҲû̫ǿԵģңѪҲһЧȻȲ˵ҩһҩá
Ŷⶼԣһϲ
ЧҲ൱ˣ⼸ڲçɽѪЧһİٽѪһ½һǧҡ
޵ĵȼԽߣѪЧҲԽߣȫɱϵޣһ˵ﵽһǧǷʮ־ˡ
ڵԸ޻еǿ⣬ѪЧÿһʱ䣬۷״̬ʱ򣬾Ϳ޶һˡ
潫ҩɶõβԱߣѪС
ҩɶľѪ֮һصϵֻҪһҩɶܹͷôС
һͷβѪȻ٣ҩɶ𽥱ȴôװ
ֱβѪˣŰһԣʱҩɶзһ⻪еѪѾƳѪ
ѪԼĪĴָͷСԲ⻬Ѫɫ
һҩϰٿš
ץţȥѪڼһȵоֱѪԲһѪ̺ѪΡ
ԣȷ٣ѪѪЧҡ
ѪŹ㣬һֻҪʮѪ㹻ˣҲˣɱһͷޣѪ㹻ü죬çɽΧǲõûѪˡ
ĴóһˣҩɶСڻУѪװƿӷ˴С
𿴴󣬵ʵȴһСĿռ䣬ɱ֮󣬰һЩֵǮĲϣиղ˴УҲһ档
ʿ⵹˵ʿ˿ռİأһִޣǰһռʿֻҪÿռ÷ƣܹʹõĴ
βֵǮĲ϶ռ뿪˴˵أޱ泩
ҩɶѪһɱϣĩıϣһһġ


013 鵤
ҩɶѪ֮ڲçɽΧЧࡣ
תۼ䣬ڲçɽΧ࣬ÿǧҡ
Ѯͻء
ңµãϣܹЧ
Ǿǳľ
ӵǿλһȴֵľ
βһȭͿԴ
޵֮䣬֮һĶޣ棬ӱɱˡ
ȵ£ʤھųϣϾ޵ҪһЩ
ȸսçɽΧʱѾɽвٵľ룬ޣǶޡ
ԽǿܻɱԽǿޣõѪߣƳѪЧá
һѭ
ԽɽУҲԽΣգԿĿޡ
˿̣
һͷ׸ߣ׶೤ĺɫţˡ
ţһԽһ׵ǣϳźɫë룬Ψ󱳹ͺͺһƬںڹһǡ
ޡţ
ţҡ
潫ѧõޣҲֻܱͷ֮һҵĲࡣ
ʹӲһ£Ҳֵסã֮òһʱ̣ҪɥȪ
ಡ
Ӱ磬תͷܣ򲻹ȻҪˡ
һţһţһʮףٶɡ
֮ţҪСö࣬ܶľɭУԶҪţ١
ţӵҵĿֲټǾ޴ײǿֲһǰȥٶȲһ˿һҪһ֡
ۿţԽ׷Խʱȥľ֮ľ벻һףţ޴ȴǻܵ赲
ꡪ
󣬴ϵľͷһһ
ͷţ޴󣬹ȻͣһŵľֱײЩȴϸľǰССһ㣬һͶϣٶһ޷赲ĽŲ
ãľ룬һЩ
˰ʱ䣬üͷˣɽеľÿһطڴľܼĵطţԳͨľ
ֵܵľͷǰȻľȴϡ࣬ţľ룬ʮףǵò˶ãͿ׷档
漱ٱУĿɨѰҶԼĵ͡
ͻȻ䣬۾һǰʯӴһ϶ƺ
ʯȥ϶϶󣬿Կ϶ţ޷ͨͨ϶Ϳӹһˡ
󷽵ͻȻͣȡ֮ţֻ׳ţͻڵԽԽ
ΣĹͷ汼ܵٶȳ˼ޣѾܵţϢվţһľ룬ú޷
ڽˣ
дϲһ϶ȷСÿʮ֮Ųһߣǵײһ׶ȴǴﵽ˽һ׵Ŀȣ㹻ͨ
嵽Ƿ϶ǰͷһͣһݣ˽ȥ
䡪
󷽣ʱһ죬ضɽҡ
ţһҲûзŹ˼޴Դų˽Һãţͷ滹аңӴǱ϶סˡ
϶߿ʯɽʲôľţʮҲײʯɽ
ţԴһڣţʱʯɣȻײʯɽȴǿԽ϶ڵøһЩ
濴ǰ϶𽥿£ȥһСķ죬ǸСɽƵģͨ
һ·ǰʮףתһǰȻ
ʯɽȫһ϶ֿҵľʮס
ǰʮ⣬ʯֿһ𣬲ҿøܣ϶ֻһ˿󣬸ֱһ塣
̧ͷ죬ܵʯڶ߹ףͺһֱʮף׵֮С
棬ϵ
ջĿ⣬ʱԴ˫жʱľ⡣
Ǻǣ˼һֽǸԴȻݣ
ϵҲЩϲãƳɳһ鵤ˡ
ŽǰԶݣ̲ס۾ݣù
۾ͨҩ֮һݣܹ
ѾԹ۾ˣòûʲôЧ鵤ͿԼˡ
鵤滹δ鵤еѪͨ׵ĵҩ
Сģ潫۾ݶ
ݵݷֱ140꣬90꣬88ֿ꣬ҩɶŵҩֱݵʮ
滹ҩݣȴһڱ˵˳һҩɶݿһ鵤ǧϡ
ҩƳɵҩЧʮǼҩƳ鵤Чá
ݷֱƳɵҩԸ1400900880ܹ3180Ƴһ鵤ȴǿǧϣЧԶ׼
Ȼ֪Ч󻯣ҩһҩɶС
Լʮ֮ҩɶڷһ⻪ҩѾʧ۶֮ģһԼָͷСıɫҩ
һˬ
鵤г˷֮ɫǱɫĵҩ


014 
һ鵤۾Ȼһ鵤ġϽ͵
ݵݱϾߣž۾ֻģݶ꣬Ƴľ۾µý
Ҷԣž۾ȫǱٿǧ
ֺǺǵصҵǧͷţҶԾͲʲôˡ
Ѿǧһǧգ£ѡ
ţңĶˡ
棬ţûзһķ϶ѨдɽҲ΢𶯡
ţ˫ǣȸҪ̣ʯͷԣ׵Ķ顣
ֻǣʯԽ󣬱ԽӲȻţ˫Ƕ÷϶ʯɣҪڳһͨеͨȴǲܣʹʮ
鵤̺㣬ҪȫգҪһʱ䣬ž۾Ҫһµʱ䣬ſԳգ
ϵСţ԰գѪҲԼã˫£ͬʱǿ
ţͷٳɣ۾ȥ
ɲǼ䣬һȵ渹вǿһը
۾˵ҩȥգҪԼƣĽ鵤еʹǿ׳
ⷽԲʮ׵ĿռУʱ侲š
ÿ۾ѪҲϵķãÿ컨һʱ侲һʱѧʹҩžɢκһλãȫ
϶棬ţɵľһ죬һͨĿԼΪ㣬ͷ֪Ѷˣ
֮󣬾ִȷͷţˣ־滹Щ
ǳײһ죬ţ޹ˡ
һŲŲʣǷԲʮ׵ĿռУ
Դţײڶκ󣬾Ҳûǳˡ
תۼ䣬ʱȥһ£ڽ۾ǧ
ңһҲշѪҲûͣ£Ҳ˴ǧҡ
Ҳ˵һµʱ䣬ǧ
һǧȫƵǱǣ൱ͨߣһ
һǰѾѾһǧﲻԶ
ڲ£ĩıԣҵʱ䣬ƣﵽǧϿȷ
ǻܹҩ鵤ϱһء
֪˷ıǣ֪θ롣
ֹĩԵʱ򣬿е޼֮ˣΪ֮𺳡
˫ȭڵ¶΢Ц
һǧﲻԶޱ죬ɱҵĿֲκζޣΪˡ
ãԺɨޣǰõѪɹȥʽˣԺȫǶѪƵѪ㹻һһǧϵ£ҵҪͻأ
ţ׼ͻԺ뿪çɽΧ
ӽԭ·أ뿪ʯɽСռ䡣
ŷ϶ڴ治ͷţģＸһȻĽ
ǣˣҲֻܹţһңĿռ䣬кüʮףţڲȥ
ѾͷţˣǣţģԶԶϡ
߳϶µĶѨһţ˵һԴ
濴ȥֻͷţһԵ
ҿʾ൱Ȼһ¡
˲Сջ񣬲ȻⱲӶҪͷţˡ
֪ķţҪûǱɱ͵ˡ뵽˴ðһŭ
ţѪۣͻ棬˵ǳȺͽࡣ
ɱΪ٣ⲻ֪޶޲ʳǳ⡣
޵ĵ̣޶׷ɱǲݡ
ҡ˫ǣײţ治ܲ಻˰벽ֻ¶һɷ
衪
ţ嵽ǰ治Ӳ˷ܵһͷһͣȸҪӲ˫Ƕʱȥ
һʵˣʹ̣ԶͬߣҲҪܵش

ǰǶԿµţǣתѧֱһ죬ʱץסһֻţǡ
޴ĳײ̲ס˰벽Ҳɿµֵסˡ
תȻһƣ㽫ţĳײѹ
衪
ţٴδޣţǼ涥ȥ
һֱֻۣԳסţһֱֻۣץסһֻţǡ
˫˫ǣһһţôԳƾţͻ棬಻ô˫ţǸԶֺ
Գ֣ǳԡ
𡪡
һ˫һ˦
޴ʹó׶ţֱӷ
漸ǸޣţӴͬߣֱ˦ͷ
䡪
ץ˫ǣţ͵ڵ棬һ졣
ؽֱӱҳһӣѳʮѷ졣
𡪡
˫һᣬţַ
䡪
䡪
䡪

˿»ĿɿڴŵһͷţȻץУ£汻ҳһӡ
ȻţƤ񣬷ǿҲԳܵײ
ιţ㿪ʼѪ
ʮΣֱӽţݺݵԱߵʯɽϣʹţƸǼӾ磬ܿһغ
ˡ


015 ̫ˣ
ȥȥ
ڲçɽޣѾȥ˴꣬ʱ䵽ʮ¡
Դ֮ʱֹȥ£ϣɹͻĴء
µʱ䣬ɱĶ޳ͷջ˴޲ϣΪҪģջ˴Ѫ
ȫǶѪƶɵѪһµһǧٶЧԽԽá
ԽԽߣһ£ɽȥһЩնɱ˺üͷޡ
޵ϣɱѣЩպͷҲѣ涼˼Σա
ٶԽԽˣ޻׷վѡ
ۿңҪˣɽȥ׼ؼҡ
˱鵤ҩڲçɽΧ߸µջ񣬾ЩѪԼ޲ˡ
Ȼ׵޲ϲֵǮܲס࣬ռ˴ռһϣҲһʲ档
Ұһҩ̫ˣܵǸ˼ʯɽм䣬߸£һҩ
һЩʿΪ׬ǮרȥҰɼҩһЩĵطҩֲʿ֮µķɼ
λȥȥƽسǰϵĲϸˣͬʱȥҩĵطûҩۡ

çɽΧԵԶĵطռӵɽȥ
ΪĺӵܣçɽΧһЩ̥ʿʱᵽתתնɱЩɱ˽ٲƵǿԣçɽΧûֽٲƵǿ֣ǳȫ
ˣռӵߵú⡣
ø磬Ѿͻӵԣһǰé
ǿ϶ģ16ͣʹﵽģƽأֶֻóøβԣǰһ

󷽼ʮ꣬һһǰƨ
أռҵź󱲣޼ҵ࣬棬Ǿƽصһš
ռҺ޼һÿһ꣬16°16ĺӵܣԡ
ÿһΣضǰһ¹һ
޼ҵһ߲ȱƨڵˡ
˵Ŀ佱ظеǳ⣬΢ЦŵͷúŬҲȡòĳɼ
˵Цţ߹һɽ룬ͻȻ䣬ǰԶһӰڼ˵Ұ
çɽΧۼһ𣬺
Ҫ뿪çɽΧʱͻȻһˣȻ˼λռӵܵע⣬Ŀⶼ˹ȥ
桪
ǰؾһ⣺
ΪռҵӵܣҸһۿ޼ҵĺӵܲԣţȻ̡
ֻǣ̳Ҳκ˵ĹעҲ⣬˻ʶġ
⣬çɽΧȻǲ׵ޣҲǺöԸģٶһϡ
ø磬˭
ؾأ漸ռӵܷ׷ʵ
ĿֱֱĶǰǵӰƺ뿴ʲô³֣棡
ʲô棿
ôѾɷô
ǰͻƼޣṳ̂ôϣʲô
漸ռӵܣʱ
ȷ⣬ѵ̤ˣҲüͷ
ṳ̂ȥԾ֪ˡһ˵Ȼûø磬ȥ
ص˵ͷȥɣԴ
ޡա壬ȻЩﾺҡ
ṳ̂ϢռҶԣҪ
Դռӵܣ⼸еĶһҲ16꣬ѴһǧΪﵽŵľ硣
һǰĲԣǧٶͻޣȴδ̤ƽ˾֪¡
ȥʮ£̤ԴҲΪܺȡ
Ȼڼǰ˵棬гֵĴǷ棬Դ
ŲתȥԼ⣬м첽һǿٱܶ
ȺУֻʶһǾء
޼ҺռҾң֪ģǺӵ֮䣬Ϊʱȣսǳе¡
ڼλռӵܵ⣬治Ѳ²⡣
վ棬ЩѾʮĺ󱲣κˡ
棿ԶԶģԴ°һ
ǣͷ
ţ
ԴһЦԶ滹жʮףһ

Х֮һӡƾճ֡
ŵı֡
ӡа׶೤ɲǼɹʮף
̣ǿĳԶ빥ߵĳ
ŶʮףӡˣɼԴΣѾﵽ͵ľ硣
һǧϣжϣԴʵʮֽӽֻǧҡ
һ֣ڿɨӡײһ
һӡΪ顣
桪ԴĿһȣһ
Ȼֻһûһϵֵ澹Ȼһӱ㵲
Դȵǣ沢ûа
ѵƾܴӡ
ⲻܣԴеš
ѿƣ
Դһͺȣٴһ
һΣȻʩչѧѿгѧ𣬲ӵޣɵĹ
һӡƿնղǵʵһӡŵƣѹ
һ̽һƣȴԴ۷һˡ
üͷ΢΢һ壬Ծ˭Լʩչޣ˵ƣ
Դ˵óԾļƣҪˣǻɱ޿̡
ߡ
ɫһ࣬һ˫Ȼǰȥ
ԴԶռӵܶһȣԴ۷һǳ澹ȻܲӭӡˣʵǳǵԤϡ
飬Ǿ°͡
ֻһȭǰ
䡪
ѿӡ˲ķѡ
ȥƲɲǼԴǰȭͷҪԴϵʱͻȻ仯ȭΪƣԴš
߷ȴ弫޵ǿ˶١
һȭȥֱӰԴˣǻȭΪƣһ¹ҲԴܹܵ˵ġ
ۡ
һѪԴʱˤʮ⡣
̫ˡУֽһһ


016 
ؼˢˢֹͣ˽ŲĿɿڴĿűһƻɵԴоǲ˼顣
ԴӵһǧСɵǿ߰Ȼ˲һ
һ㶹˲䷴Ӧʮףһȭ档
䡪
Զٲ֮ңһȭӡȴ˲仮ա
Űٲ֮⣬εΪϣҵ͡˲жϳһȭȸղǸ۷һǿ󡣡
ӭȭӡһȭ
飡
һը죬ǰĿըѣ壬һ
ûѧƾӲȭӡһ
ȭӡʤһ
̣Ȼһȴûܵ˿˺ЩѪ
صٷһҲһ֮˵
Ӱ첽ǰԴǰ棬ɫȣ㾹Ȼ˳̶ȣ
û˿οӲȭӡȫƾ˵ﵽʮֿµĵزѴ
ﵽȷʮֿ¡
˵أƽصߡʿû˵
ָЩ˼飬صļţָضе¡
෴沢ṳ̂ضĵģѾš
ؿǲ̤;ġ
޷̤;ǿʲôãЦ
ҶѣԶˡ浭صأ̽ռҵӵܣ˵Ͷ֣һòûС
ø磬򡭡ԴѾռӵܷɫ㲣˲ᣬ棬оǷߺ֮ɫ
ػͷԴһۣߵģеŭʢһ֣Ŀ棬棬Գʮ⣬ȻԴ˵Բԭ¡
ҲԭԴҧߺ޵Ľе
֪ĶĿԴһۡ
ø磬̫ˡ
ֻд򣬴¹Ϊֹ
Դռӵŭ
棬ҵġеԽԽأϢ
浭ĿأأȰһ䣬ϹǸ֪Ķ³һ
棡
ŭȣĿķһɨٿʱѾɱ⣺Ѿɹŭˣ֪ȻɽԵѾԶͬ˼һ˾͸ʯһĭûһ޺޼
ԣø磬ɱԴԹ޵˼¡
ûôףһӾͱ⸱ģռҺӵУȻأҲȽϿǰôܲʵ
ռҵӵܣ³Դռӵܣȭͷ˵˷ܣǽš
ɱҡƾ㣿
Ŀжһɷء
֮ǰһֱ޼ңûгҲûиĺӵʵ벻ףһСΪʲôݱ֮ս
׹鲻ף˶ɱ֮ģȻвɱ⣬ȴҲ顣
ѿƣ
û˿ԥԴһʩչгѧѿƣޣһӡХ¡
ͬѧͬʩչЧһ
ӡһ̺࣬ԶԴһƿɱȣﵽĳ̶ȡ
صԴǧʩչѧһţƾֵܵ
һƣԴһƵķӦһܲӰһӭӡֱǰ

ȣʱתɲǼ
ԱЧǣػԡ
һȭ
䡪
⣬ӡ˲ķѣըƬţӰֱǰһգۣǰ
ʲôô졪ش󾪣ٱˣ˫ٴĳ
ٶԶʤһȭ赲Ϊ飬ͬʱһֻ˲˦
ž
һ죬ϳһӡѪݷɳ
ڲҺ߼䣬صɳʮ⣬ߵ壬ƮƮģһ
߹ҲĶ֣ο˿Ҫ߹ز١
˵ʱ٣ʱ죬һжڵʯ֮䣬̶ؾѾһķɡ
˵ʵȫһΡ
Դռӵܣȫɵۡ
ضĶ֣򳬳ǵԤϡ
˵ľ룬ʮףٶȣ˲Թǡ
Ŀתȥϡ
ʱֻо˫ȹǦһ㣬᲻
ǿ˴һ㣬˵˵ˡ
ᵽɤۣͨͨ
Ŵˡ
һתˣҪȥ˶ʱһ
ಡ
ͻȻǰžž죬Ҷ˸һƣ߷ȥ
ȻһŵųԴٴηҽУɳʮ⡣
ˬջصųĽţˣתȥ
ղ濴һۺ󣬵ȷһܸ֮оһţʮܡ
һ˸һƣȻԴŷ֮泩ˡ
ֱıӰʧҰ˲оǼɵ¡
飬κ˵غݺݵĿһۣޱȡ
̽ʵȻһλƽصһš
ȴϣǼ׾ٵĻܣһˡ
غôҲռҺӵһţȥؽΪһЦϣ档


017 ҩ
ɳǡ
ƽأڶֿǣǽʮ֮һ
ÿһأƷء
֮ǣسǣسǸвҵۡ
سǣƿأ٣ЩԼܣԸأԣҸۡسǣسǸѰһˮء
޼ңҸۡسԼҡ
سǣ沢İͬüΡ
سǣȥչ޲ϵĵط˺üңѡ˳ߵһңе޲ȫ
߸£ռ޲ϣǧƽ𣬴൱100ݾ۾ݵļֵ
ʱ䣬ܹ׬100ݵľ۾ݣ߶ԣ൱ˡ
һߣۻɱ޵Ч棬ܺȣһǿͬƴǿޣҩɶԴԴϵѪʹˡ
ͬߣһʱҲ׬֮һ档
޲ϣεһȻҩҩ
سվȲýĴǣʿ࣬ĵ̣ĶͨĲҩҩٳ֡
һ˶ʮҵ̣ûһҵҩۡ
һֵת˸䣬Ŀ⣬ͻȻһǰһߴĽҩ
ҩĵ̿Ҫϲ٣ָ߶˴ζһñҩȱҩ굵θߡ
ⱦҩҩۣв²⣬;ҩ궼ٽ룬ֱҩȥ
λӣҪʲô̤뱦ҩ󣬱һӭǰ
ҩһ¥Ĵʮ׿ʮ׳ǿвٻƣÿһ̵Ŀˣһ㣬֤ҩڲͬ
ĿĴһ£һ¥ĶͨҩԱߵĻʵûҩۣ
ƵĿһϲǺý˼ҩ
ҩǴ۸ǧƽ
һƽ𣬿ԶһʮӣһǧƽǾһӣ㹻һļͥüӡ
Ҳӿһϲ⣬ǿҩ鵤ǣζҪ
ȥǻƵͷ
롭ֺǺǵص¥ȥ
ʮ꣬ΪԵʣʮǿ׳ȥʮꡣ
ңΪ޼ҼĶӣȻ
ӲçɽΧ뿪㻻һɫĳȥǸʵĹӸ硣
ƽ¥
¥ĵط󣬰ڷ˲ֻҾߡ˸оǵ̣Ǵ˼ҵķ䡣
£λҩ¥УһɫƤˣ󹧾ص
תĿϣһ˿ɾɫȻƻ˻֣ȥɣ
ҲһۣǰоԨ̶һɲ⡣
λʿа²⡣
桭¥¿棬㵥һ겻Ȼ˵زӦ˰ɣ⣬²˶Ҫһˡ
Ϊʿÿ޼ҵĺӵԣǰȥԿȥʱࡣ
޷ƾ۾ֻܿţ֪е𾪿»Ρ
ʶԼ沢е⣬ƽĸʿʶǲֵ¡
浭һЦû˳Ż̸ԼֱĿģ£Щҩۣ
һ꣬۾꣬ꡭһ꣬д300ݣ۾ݷֱ120ݡ108ݡ94ݣ150ݡµ
300ݵĴݣöԺ곬100ݵľ۾ƳɴٿԽһϡ
ϵ𣺡ҩȫˣƳɵҲкܴá
Ȼֻңϵһ㶼
ҩȫҪˡ
ǧƽ𣬾۾ǧƽǧƽһһһǧ¿棬ƽɲСĿ㸸Ǳҩˣͷˣһһǧ
һۣƴƴڲçɽΧƴ߸£ռ޲Ͻǧƽ𣬶ҩȴҪһһǧ
ûм֧֣Ҫҩܡ
Һã߸µջ񣬲Щ޲ϣдѪ
ӴóһƿѪһѪƶɵģµ˹ȥûôƽ𣬵ĳżл˲Ѫ㿴ֵʲôۣ
һ֣ɫʱЩݣ˹ȥ
ƿǿһۣѪ
ҲǸʶˣҩҩҩģڵҩһȻ֪١
Ѫôܺ϶ٻƽһţװʶӡ
ϿǶ˵ˣѪȻϵһֻҪѪͿԣȴҪߵ裬һĵҩʦ
߼ĵҩʦһŵҩۣʱȥѪԣѪܲ
ȻˣѪƣֻһ㣬ֵ̫ߡ
Ѫֻи߼ĵҩʦſƣЩĳλҩʦ֮ȻˣȻãܲ
΢΢ЦȻѪЧ̫ãﵽһĳ̶ȣҲҪжˣһǧҸʮƽһţǧţʮƽһš
ǧҡ
ϵѪԶֹǧţ󲿷ֶǶѪƶɵģ沢һѪѪҲûã־֡
ʮƽһţǧžʮƽҩ󻹵һǧƽ
ҩҪˣҩ㣬ٸƽ𡣡µʮƽ⣬һǧͷʲôĨˡ
ǧѪҩȥԻһ
ˡ
̸һ󼱴ٵĽŲ¥ݿڴ
ӣ㡭һƵ¥´ȽŲҪСö֤࣬˵֮뼱¥֮˸һξ롣
ºĿⶼ¥ݿڿȥܿһ
ԼʮߣԼһװˣȻ޳һɫĻۣʷǳߵǸү
ٱȽϾ£Ƚ˧һ˫۾̫ͬһ㣬ƻĹ۸С
һɹɢһܵ˺ܴѹԷҪԶԶ
ԺƽصĸţûһԺǰԵϺš


018 Ӣ
£˵ҩҩȫҪˡ¥ĿɨһۣȻµϣ˵
ڶԷУƺΣûİע
棬ˣҩλ湫ҪˣѾ̸ˡ˵䣬¿һۡ
棿ƽصķ棿濴һۣмһЦ
֪ΪΣод⡣
沢̫ȤĿϣҴӦҪҩ͸ڸţҺոն鲻ã£֪ģŮǰʳһඪ£ҩһҪ£һӣ۸Ҳν
˵ʱٴдĿһۡ
ңƽزûʲôңܹñҩӣѵǽǵ壿в²⡣
ʲôģһоûУ֪ɽйͷԼΪδ⿴ƺͦġ
棬ұҩбҩĹأȻѾ̸ˣҩѾ棬ҪԴ򡣡ҡҡͷۣĶ
һŭΪҵĹүһСسǣȻԱ
ҩɲǺǵģֻһҷֺţıҩڽУҶҪһЩ
ȻԱҩҲް취ĿϣȻˣǾΨдϽҩˡ
ҩɵҩôĿոտһھܾңҲġ
屶۸ʮ۸Ҳ֪ƺͦǮģּһ䡣
⻰ȴΪͬ߰˫۶ʱһ䣬Ҿ㻹ҵĺãǽҵү㣬ֻƽ޼ҵķһֻԸң֮٣ǾΪҹȥʵ̫޴޼ƽػǳưһֵһᣬ棬㿼ǲ
Ī˵Ըʲô˼ǣ޼ҵӣȻóǵĹӸ⸱ˣʧҶ˵һ飬
ٺٺ١ŭЦܺãϣ㲻Ҫڡ
԰գһ˦䣬¥ȥ
棬ҪСˣڽ㲻ǴҲΪֻе̥ʿļԱġ
ѵңҵ츳ǲղǸ棬17꣬ѾɵĵزкܴĿڶʮ֮ǰɵ̥̤;
磬͸ˣǽǺʮ֮һ׼һڽҽãҿǷߺޣ²ưոݡ
ôһС£ҾԸ޼ңҲ̫СˣʮòٳУˣѳãҵ˲ô̼
沢û̫ϣҪΪңƽأܹƵʲôˡ
Щֵصôһ㶼ߣ
ǿҵҩѣûóѣΪʲôҪߣֵطʡ
ʵ⼸£Զô
ͷ·ݵ£ڲçɽΧôʲô·ô
ЦЦһǰҺɽŮ涩飬㸸׶ɽǴƢ˵ǺɽпͷԼ㣬ֻǳ;ж񣬽ɽϡ
ңʧⲻܣҸ״δ˵
Цղŵı飬Ҳ֪㸸û˵û˵ûԼ㸸ƽصѣǲ˵ջģ˶ףɽ㿨ڴ弫޵ʱ㸸װ㣬˼궼û㷭ɽˣ֪ô˽ң濴ɽĻǿͷԼϣٺ١ڵܹﵽ˵زպҲ֪ܲܽɵ̥̤;ҿӦûϣʱֻ߲ͣгһ̤;ɽ϶
±ϾǴӽˣ۽ƽصʿһЩ̤;йһš
ڲףԭ⵵£ֲ濴ԼʱĿǴ⣬һ
ҸҲǵģ˵һῴɽŮ̾Ϣһ
´Ц㸸ҲһӢܣϧ˿Ӣ̣ǹңʱǺһӿڴ弫ޣҸǿɽ
̸䣬ɽף潫ǧһѪƶɵѪ£ҩԼƽ
棬ϲ϶ڱҩ㣬ǵĹӸ磬سǣЩ޷죬ڵʵ⡭
Ϻµ㸸׵ԱҩжݣΪڱҩҩìܣȻƾ۸㣬һΣұ޼Ұɡ
⡭ɣûоܾǾͶлˡ
ҩɶδʮ㣬ȻԶʤҲ꣬ţòһأͿԳԽûбҪභ
뿪ҩȻڲԶȴ
ԱߣһŻεŮӣͲ󣬾ʮӣȽ죬еĵطСˡ
Ǳˣʮ֮ǰȻ仯ܴȴϵó
ĿһֱڱҩڴɨӣĿһһ˶ɵζ
Բڱҩ棬ֻҪᡣ
Ϊҵүȫû޼ҷ
ЩԤϣֻһףһɽ֣ǰԼףࡣ
ץֱۣԾϷɽɲǼɽâʢһȥ
ʿݵأ
УƽسǿٺˣԽԽСʱѾ֮⣬ˡ
ХЩ̶ȴȫܲһεֱš
ˡƽس޼ҲڷݵصʿԣС̵ʱ䣬ܿԱµɽƿƶˣȥ


019 ؼ
½͵޼Ҹۡſڣƿȥ
ǰ޼ҸۡзһĪĸо
ʮǰ޼Ҹۡ˶ġ
ֻصǣģѾ˷츲صı仯
ţȴһնĳһݺ˷š
ͦأǰ޼Ҹ֮ۡС
ʱѵ䳡һвٺӵ
еھٶеڶȭѧ
ȫǴ徳Ϊ
濴ǣǰһϤȴһİС
˴뿪޼ң߸£ȴһֺܾԶĸоٴλص޼ңеԼЩ롣
ӵҩɶҪӴ磬δǰЩ޼ӵܣȫͬ
û˿ͣ䳡Ե߹޼ȥļҡ
ʧ꣬ͻȻˣںӵܵĿ⡣
һǰӵܿ棬озЦ֮
棬ˡ
þöûˣҲ֪㵽ȥˣ
ǺǣԸĳ˱ȶ㣬Ҳ㲻ȥˣøȥûʰԲ
øȥһǧ˵̫ϳϽȫܿ죬ϣһϾҪܡ
ܲø綼˵أȥ̤ø硢޷øһҪ̭ˡ
ҲǣûʸøĶ֡

۵˲ûѹȻ䳡Եڵ֮ǰһ
һ̣浭Ц
Ѿͬˣǵ̸ۣһ߶ûУеֻǡЦ
ʱߵ֮ǰһȹĸŮĿԡ
磬ˣһӵľ֮󣬺ȹŮʱ
߸ǰȹŮˣϵҲ磬ʮʮĻŮ
ܵǰץסߵֱҡЩԹص磬㾹Ȼ궼ûˡ
á΢ЦͬѩϹһ£һֻ̧һɫˮû㣬͸ġ
ۡƯŮӶϲģο⻹͵ģÿĵñ
潫ôϣɫˮѩ׵ϣð֡
ߣǻؼҼȥľõԴڡ
ںԺݣҴȥϲ̵ǰ档
ԺԶԶı㺰ˡ
ǻũһڻ԰̧ԺڴȥĿԡ
첽ǰ
Ŀ¶֮ɫ˵ͷ겻
ȱҩ¶Ҫ߳࣬ȻѾԶԶϡ
ҵѾأϸ£ɱ˺üͷͷޡ˵Լǰûʲôġ
ֻҩɶܵϵĸ룬κˣȴ޷Ըԡ
˵ҩɶӦ˶½ֽ٣ҩɶ׵壬ı¶ҩɶֽ٣ûǿʵ֮ǰһֽٽ٣ʮ
ˣҩɶ£κ˶ܸߡ
áѵõ˵˸֣Ŀ¶һ˿ɫ̶߸£ȻһǧңеĻҪá
ȻҲһ˿ѣûдﵽԾĳ̶ȣҲţйٿ죬Ҳ̫Ծ
ڲçɽΧӣΣʵ
㲻ҩȫˣ˲˰̣йһЩ
ͷûϸ涼ʲôԵҲͣá
˰Σıԣмɰգ
ʮɣ
ûаֳɣĩıԣȷ֮İա
磬㣬ʮ𶼲Ȳ㡣һԵľգŴ۾ᶨ
ܺáοЦ⡣
ɽ֮便ô£Ե޹ʵģŪʲôͷԼ滰һתʵ
ҵѴ̾һ꣬ܿţһжȥˣڵӣһ㶼ˡ
㲻õң˵һᶨصһǿһ죬һƾҵʵϹ껱𣡡
ţ㡣΢΢һЦ涩飬ʵиˣƾҶӣȥɽֲӣٺ١պڵʱԺ˶Ҫ־룬ʮǰһЩѵҶҹڻҺǳ׺޼˺ˡ
浹ǲ֪׺һжԹͷţһ̿Ṳ̆ϵ߹ĵ·κ˵ð޼ң޴Ĵۡ
ͷļ򣬡úŬδģջؼңȻطϢϢɣҰ
淵Լķ䣬ȻҲϸûôʣȴߴߴʸܸͣȤ
±ֱ࣬òװѾúŪȥȾ뿪ɫ
棬д鷳ˣһڷ䣬ϵ䲻
ľһӾʲô鷳
Ͽ飬޾£ۼʶ㣬ġ˵ˣ¶Ȳ
˵д鷳ǿ϶д鷳ɡ
ڸ㣬Ҳûа취㵣ģǵʵǿЩ˵ɡϻһתûиĴ㣺
Ҫ㸸׽鷳͵ÿʵݺݳľ۾ͬʱŽУƳһŴһϡ
ϲ˵޿κΣΨԣʵǰ취
óҩɶ潫ݵĴݺݳľ۾ͬʱ붦С
ܿ죬гһ⻪ˡ
ϴεľ۾һ鵤ŴЧǾ۾϶Ҳһ鵤ˡ
ɫԼĴָͷСû̫صҩζֻɢһ㡣
ҩҩζŨ鵤ϵΪ鵤ҩԶȫס׻ӷʹЧͨҩһΡ
óȲĳȥһɱȾ۾Ҫһľ޴渹ɢ
ҪʱǾ۾Ҫµʱ䡣
ȴҩգĩ֮ʱˡ
ʱڣһ޴ͻƣͻء
ң滹дѪͨѪܵӰ죬µʱ䣬ǧ
ؼңû̫飬ע˲ࡣ
ÿգ涼޼󲿷޼֮ˣ֪Ѿ
ʱһһȥ治ϵմѪһһǿ
µʱ䣬ܿȥڵһ꽫֮ʱ


020 Կʼ
޼ҽȡ˺ӵܵԣĳɺӵܱ䣬ʱ䶨ʮʮգһһ졣
ĩԵǰ죬ڽգǧ
һǰǧٶһȥ˽ƽأûʱﵽ
һ꽫޼ҵЩ˭֪ǵһԱƲԺӵܵʵǰéģýǻõһģǽ
ʮʮգһڵ
Եʱ޼ҶƽصĴǰһξûˣۿֻ޼Լˡ
ֻʵǿĴ±֣Ψһ֣ߵģʵǿǿʲô̶ȣǿġ
޼ҿ˿ӵܵС˿ӵܵľʵǿ
˿͸ʵϸһǵ顣
ص㣬䳡
ֻûıֻͣ޼ҵĳѾĺӵܡ
μӱԵĺӵܣǻδ꣬Ǹոճʮ꣬Լϰˣվ䳡һԡ
ơ޷ɶͷĿʱʱ濴ȥЩҫӡ
Ѿ̤һϡ
𣬽̫ϳ޷һǧﵽǧңɫ߰΢Цš
硢춼ǽ̤ȥѾͻԶʱȽϳȷǳ
ѾأҲǱƽ
õǰͻͽǷ֮ϣһǧѾﵽǧ
ȣվСһ㣬𲽱ȽԽûг𣬿ƣžͲˡ
ֱԵĲִ£λ飬һαԣǰ׽÷Ľڶһݳҩһһݳҩ
еĺӵжڳ鶯ҩ۸񱾾󣬸οݳٵģݳģ
һĪݵҩ֮ٺ١ϴЦ⣬а
ݵҩ֪Ƴ鵤жЧĿ⣬Ϊ֮һ
һƶ޿ϡִվ䳡У֡
㵽ֵƺ޿ǰȥֻ緢޿Ļ
ȥ̤Ѿﵽϣ޿ϣǴ徳ѪΪչǧ
⣬Ƹʮףĳһӡ޿ķˣʤ
ڶ


һһУͬǴ徳ӵܻһıԣȫһн
һԣӵ̨ܵĿں棬ǰĳ࣬ٶȺܿ졣

ʮĳԶ档
ܿ죬һֱ㵽һԣһ
Զǰ棬ʵ¿ɼһߣѾʮ꣬Ȼûǧһƣ׽
һֽűʱ⽫ӵֿܷԲûӵһ
ӵܣȫһϰܵУҲʵߵ͡
ڶֵ֣ıܿȥʮǿ
Уа˴ӵܣơ޷ɡá졢硢Ρ
ζǽŽӵܣͶѾ16꣬еȣǧҡ
ʮǿе˸֮⣬߸Ǵ徳Ѫɵӵܣǧ߰ٽϡ
ֱʼ
֣һƶԽ
֣ڶ顣


֣ڰ˳ζ档
ʮˣ˳ÿһһӵܡ
˸ӵܣǿǵˣֱ𣬲ⳡԵľڡ
ȥǧ徳ӵܶǶ֣ΣһϣûС

Щۣ˶ȷǿڰ˴ӵܡ
ȥ꣬Ϊ濿ǿѧ޷ɣʹý޼ҾѾʼӵܴϳѧ
ԣȻд޷ɵսǰ˶ţܹʤϳѧΡ
ȥ޷ɣϧȴʤңѾϳѧȻԲҲԽҵ˾ųɡ
䳡УĿ棬ƺ㻹ûб˴ܹҺңΪһˡ
ΪǵΣûʲô˵ģǰȥһƮƮİǰߡ
ʨȭ
δһͷ裬ͬһͷŭĿʨһȭĳơ
ʨȭϳѧ£ɽʮɡ
ңֻųңҲԭǧһǧ
ˡ
Ĭ
ܵĹڣ䳡ϵӰԴȻӦĻ棺ȭֱӱɡ
顪
һӰʱ䡣
š
ʱ˷˸æۣԼǲǿˣ
ûп
ȭ䣬屻ɵĲ棬ӵΡ
ƮƮһƣȻ̺ԶԶĿֲʩչϳѧҲһɳʮײŵ棬һҺߣȻܴ
澹ȻһķΣôܣ
ûṳ̂ôǿ

˾е㲻˼顣
ϣһ۵̫ϳ޷壬ĿһȻѿֹȻҲû뵽ξȻһϾͱķʮס
޷ԤеҪǿ١
ղŵ½ӽȻﵽ˳̶ȣʵǲ˼飡ߴǧʨȭҲ˴Բʮɣһģܲˡ޷尵
֣һ
ִµÿһ˵ĶУ˵ľ
ֿʼӵܵĶԾⳡԵľʲ֣ʼˡ


021 ʱʯ
䳡룬ʮվ
˶ӵܣܵĹھ˲١
16꣬Ϊ˵ƣȴԶ
ɫ߰ͷ۾Ȼûַ
ĿǼɵԽš
磬顣ִ»δʼƵЦ
Ʋһۣ밲Ȼˣ䣬Ȼܵˣ񲻶ҵơ
ڨڨһЦ峤һںӵܶڿţôҲӵܣû䣬ʧҲӵܿ͡
ڣΨֱ̫أǰֵıУļ֣һѪ̧³ġ
ʼִվڲԶѸٴ

ִµ䣬ֱһӣһХһӡƿն
ӡһ׶೤ٶȷɿ죬գ۵ʱ䲻Ѿĵʮ׿ϡ
˷ص׼ӡУһѪȥɳʮ֮⣬ˤڵء
£Ȼ˲ᡣ
ڲԣҲ̫ˡ֮ϣɫĵ
һ㣬ȡѵδһŬ̿ࡣ
̫ϳ޷岻ΪȻΪͣѪϴǱ޷ĳɳǼڲԣʧ˲Ž˶ѣ洳һʧܣŽأҪôҪôܵشպһӶܵѵպ洳ʡ
˵䣬޷ĿĿ
洳ʱܵشȻѾѹסƣȴûȫҲΪ̥ɺʱȥʮ궼ûлָ
Ŀ⣬΢΢һеһ˰̣޷ĻȻʹ
Ͽһۣ̾һûж˵ʲô
֣ڶöơ
֣޷ɶ졣
ܿ죬ڶıҲȥսʱ䶼
ƵȻõȴǴﵽȫһΣŰٲΪԶԶģغϣ㽫׻ܡ
޷ս˼غϣѧȵĳ̶£ǧһǧкܴĲѧգ޷죬ʮ֮ڣܡ
֣ĳ档
ͽ䳡룬޼ҳǺӵܣ˼֡
ȻǰӵܵսʵĲ⣬սúܿ죬ԶûڴĽ
뽭磬ڴ󲿷˿ʵӦ൱һҵս
ʮ̤꣬ϣתϳѧûнѧԲľ磬Ҳѡ
ǻӵνİǿֳҲǽӽ
ڴ󲿷˿ʵСбҲܳ磬֮ӦûһսյĽǽʤ
浥û˿ڵѾǾȣǾţԽɵ̥̤;
ƽأǿƵϴģֻʿ̥̤ܽ;ǿҲȻ
ƽֻǽʮ֮һʹǽǣɳҲֻСط
ɵ̥ʿʮϡ٣ǽǣҲ˲˵һ㴫ţƽصʿߣȫԳƵǾ֮ܣȻûҲû˵
ûû˵Ϊܣƽߵһ˼ά
硣䳡룬翴ǰʮ꣬ż־ȣţԼԼԼ͸¶һ㽾
ã浭ЦЦ
ЦݿڽУԳøã¶õЦݣǰһֱ磬û뵽Ľ죬ܹվǰ棬ϡʱ䣬Ȼǿʯ÷ģҪ⣬̭ģҪ̭
ȻһЦ󲿷һûѵȻ׵ĻӵΣɱᡣ
˵Ļȷʱǿʯ÷ģҪ⣬̭ģҪ̭
ܹʵľҲѵˡõЦɵ飬̤;һˣδزһҸ¡
䣬ȻȻľ룬緲ӵĲࡣ
ɵŮˡӵУòˬ죬֪ǰջ޼ʱͱȽһֹ
ңʮ꣬һ˯£Ѫÿ꣬һγüĳ˯ÿһγ˯ԺбһЩϢԴѪļ䡣
̥пܣŰٷְٵġ
ãûҵ˼ɫӭ΢磬˳͸¶һ˿˿ĳδӰ쵽ֺ
ϵЦһ٣⣬˼ǣ
ʼݲ룬ִѾ
ǱԵʱȻûж೤ʱ䣬˽̸
뵽滰пܱ˼Ҫ̭ķϱ¶һ˿ɷ⡣
ʨȭ
ڷ裬Ʊǣʮףһȭȥ
ССһȭдը֮ƼΪ
ѾΪڶţȻǸո̤ŵľ磬ʮףȭӡ˿
ȻսʤӵΣֻо磬޷š
ţԶ빥Ŀ꣬ҪĿܹһ㣬ڽ翴żơ
ҲǴ󲿷˶Ϊͽһս֮ջʤǽԭ򣬴򶼴򲻵Է壬ע˻ʧܡ
ԲͣʨȭѾ˾ųɻʮһҡ
͹ʮһɣȭӡﵽǧ
ȭӡ壬Լף󷽸һ𷢿ʨͷ࣬˼ƣգ۲Ѿ䵽ǰ
˶ɴ۾ﵽʲôزεֵһȭ
ۿȭӡҪںϣ̧һӡ
ֵ̧ٶȣͬ磬һ˲ȭӡ֮ϡ
顪
һ죬Ƽȭӡ˲ը˷䡣

ʱѾһӰһգ۵ʱ䶼Ѿڽǰ
ôٶȣ
ٹڶһɫ𺳡
¶Ȼ֮ɫƿȭӡȻ󷴻һжڵʯ֮䣬ʵ̫ˣķӦϣһ޷ĸо
顪
˲䱬ˣ˳ʮͣ
ӵܣûô澿ôֽ˵ġ
޼ҵĳȴǶװף˽Ӵһɲǣĳơ
һǳɣͬʱĳȫ˽֮ϡ


022 ⲫ
ʮ⣬࣬٣¶˿⣬Ǽɵ֮ɫ
ʮ꣬߿壬ͨҪһЩʮ꣬ʮҲ൱ʮͨˡ
زѾ˻ȲСߣΪʱ֮һղһ֮ϣȻܹܿôһ飬ĳƣĻ᲻мߣоز֮д졣
ȻĸоǺ¡
飬ûԾһ˲ɱߴΡ
߷ͣһӾȭӡԶϣһɱһΡ
ʱǿʯ÷ģҪ⣬̭ģҪ̭
ԺлظǾ仰ף˵ʲô˼
ı֣ǰֱЦ
ĸовϵĺɫһΪزϮе
磬ʵԶȣˡ汧ȭ⡣
պûл̤;ǵǰʵ𾴡
պɵ̥̤;һԡ
԰գ첽ӵȺȥ۾΢졣
ںӵܣһŽصȺȻ濴ȥҪ
ŮӵܱԽԽܻӭ
ο޼ҺӵеͷˣȻñȥźܸߵ䳤巢ӵΪ֮Ķ
ڲٺӵܵУͬŮĴڡ
ڽ˫΢³ǵŭȻ׼档
οȻû澿ôѽ˵ģҲӰһΣڽǰʵһ£ŭգ˵Ǽʷ߿
ȻͷЩ룬Լͺˣ֪ưڽʲôζغܲ
磬ֻʤˣҪˣǧ׷ŹԵ
Ծ⣬ȻһһʼƾûжԾ˼ǰעڶŮϡ
ӵܣղȻҲûп֣ӵҪøһЩ֪ȷڽز˲ֹһ£ǸжʻȼգΪǶ֣޲Լֽһ١
ߡ
һͷģҲùġ
ȻԾ⣬ԽˣǴŮȻ֪Ȣ˲ܣⲻ
ΪĿֵļӵ֮һǵطҲֻڻȴմȣеļʣһ㶼
ӵܾ˽زľ֮ʵŮ֮崥ûʲôˣǺ¡
ղűңʹҲԶľСϴյ̫ϳ϶ԣ˵
̫ϳ޷΢΢ü漴չ̶һ겻ܴﵽ˵زӦǿѧȵزԳȣѧ϶Բ磬ңѧпǶΣ޼У汾ﵽ̶ֳҲϡ棬ܹļˣ㻹һأҲܹµһʮþȡ
Ըˣϵ
αԣһĽǳݵҩҩڵ̥ʿкܴãǱõˣôЩġ
ΪαԵĽ̫ϳϰ⣬ɴģʱϷԣΪݵҩǶвСãԼӿ̤̥Сɵٶȡ
ǣ̫ϳ޷޳ɣҼҲûзԣԵĽȷ
̫ϳϡϷѾĻݳҩȻ档
뽭ıԽǿȫˣֱ𡢾á޷ɡ档
ֵıԣڴкܸߣЩʧĳԣȫǿٽս׾ٵĻܶ֡
ܹٻ֣ܶǿģȻʵֱܲԵȤ˶ԵֱԣȤԽߡ
֣һԾá
Ųִµ;ͬʱӺӵ߳䳡ȥ
ô£ôԾãǵʵǿӦǷֱԸ޷ɺŶ԰˲Ŀ顣
Ƶ޷ɵͲ˶٣ȴ֮ڻܣõʵɼһߣ˶ѾõǿĶ֡
űɳǾģӵܵĿ飬ȻûЧ
䳡У;ʮվ
ɫƽ޲˷֮ɫ
ڽزµ龰ظ֣вһ˷ܵͷһ뾲սҪԶҪ뾲ýս
Ŀ⣬ʱʱǰǱȽ绹ҪһЩĵطȥµ˫ƣץ
ܵ𲻻Ŀ⣬һ
ʼ
ִһ£Ѿ׼ͬһ㣬Ȼǰײȥ
ںӵܣ鶼һȣ֪ΪԶֶΡ
ֻٲֵĺӵܣ²⣬һèץһ뵽Ǹ̵ͦģԼѩϸļ޲óȥսԼ
ߡ
֮ϣһɫǲ졣
Ȼ죬ǲδֹ
̫ϳ޷ɫҲЩΣʲô˼ùЩ
ⲩΪֻܽⲩģʺԶսȴƫҪȥ;ýսҪռñˣ޷еЩ
⡭̣֮֮ҲʧΪһսһɫڨڨص
˲Ǳˣĸף̫ϳ޷Ķ޿
ռˣȴ˵̣֮֮˵ó
Գײ𣬳ϵģòܲҲûк˰벽
㣿⣡аϲɲǼ˫ĳһƿһƣǰĸȥ
гȥ̾Ϣ
ǿ󣬲ûʹϳѧʨȭֻʹһ׹ٶͨƷ
ǧû٣ͷ
ƹɫ޾壬һ̡

һͷʨ࣬Ȼھϣʨȭʩչֹǿһ
ɲǼ䣬˫ȭ׼ȷĺٱõ˫֮ϡ
ĳʲôûֻӲȭͷ
顪
ȭԣһ죡
һѪ˳ػʱ˳ȥɳʮ⡣
ʲô
ںӵܣ𾪵Ŀɿڴ
޼ҳ඼һƬ̫ϳ޷塢ƽ޿һ˲վ


023 һ
˾
Ȼ˲ɣ򳬳˵Ԥϡ
̫ϳ޷塢ƽ޿и͸¶һ˿š
һǳݵҩıģĿľΪ˽𣬿ɲΪ˼¡
һսܣһûаϵˡ
ģΪʲôǿ󣿡Ͼһ
棬ӵпµȻǳԾܽܣǾȴҲôǿЩ⡣
һԣߣȽϵͣȴ弫ǿ˶١
ҪǿҪɵ̥̤;֮󣬻һЩɷͨҲȽټ
û幦ģǿ̫ࡣ
ȻΪУûʩչǿѧǧһĳҲСӡ
ʩչʨȭȷǱҪ߳٣𱻻ʮ׵ͬʱȴ벽δˣ̵ԭ
Ͼ֮ĿⲻĿ˼
Ůʲôĵط
ϣ̫ϳ޷壬λϣҲ˹
͸˵йأ޼ҿᲢ۵ģԺһǵĺ󱲣ص
ڳϰľȻһ˵ҲвС𾪣һã㲻ΪȻˣϾֻǴ˵̫ңԶˣĻǲȫš
ھϳ֮£ȴ̵ó棬˵йأڳϱŲˡ
ֻкйأŲ졣
ĿھϣڳУļɵ
ںӵܣһĿɿڴǹϵĵһˣ˲ɣǸе˼顣
ղţٺӵл;ý龰޲Լ
иеʮңǸҿԼ
ΪģˣսУ;õ崥ռռˣ֪
˵ġ̡֮֮ạ֮֮̇̄ǿ
޴ս

Ӱ磬ǰٴγȭȥ
𣬺òռϷ磬ȻҪٳ쵶ն齫ܣȶԷû̫Ļʤϣ
ȭ䣬ڷ裬ֿʨ࣬ƾˣԼԼʨ
ٶȣ涼˶٣ʮ׵ľ룬һգ۱㵽
һߣ쵶նĹȻܡ
ǣɲֹѣǧΪ
һĳ̶ȣҲܻ壬ԣͬߣȻԽԽ
ȻѪȴû̫صˣսɱ۷壬Ӧٶһ
ھõȭͷһɲǣӿɽǰȥ
õĹ˲裬ǰһεǽ
ȾõȭǻɵǽڣѾ˴Ϣ֮˫һ㣬˳ʮ⣬һأȥ
ͬʱڷ裬Ʊǣʨ֣Ҳϳѧʨȭ
䡪
˼һȭǰһըһȭӡʨͷ࣬ݺݵĳá
һʱ䣬̫ϳ޷ָ£ѾʨȭԲ֮ʮɡ
ǧʮɣĳ̶ȡ
ͬʩչԲĿʨȭңͬʮɣԼҡ
˫ҡ
õȭͷȭӡԶ׼ȭӡʤһ
ȭӡú䱬ͬʱ޴ʹþúĲ
ǿֻǸоЩ飬δˣߣܵĳȻܴ
䡪
ʮףһȭ
ŰٲΪڰٲ֮ڣȭӡ̫ļþԵֵ
˾룬𼸺ռ˲֮ء
һʮȭ屻ʮףǿ׳ҲѾЩʹУ֪תûϣѡ䡣
һսӲȭͷߵ䶼ûԼˣܡ
ȻʤȴһҲĲƲֵ߻غӵС
оһĿԼӶȥȴŭĿ
Ȼһӻ޴й浱˳ͲȥʾԵȭͷ
ӮӮףȻٲ棬Ҳòϣ޷һսоųʤʡ
һпһĶ֡
֣ڶ޷ɡ
޷䳡룬ȻһսĽ֣Ѿ˴𰸣˿ӰǶԴսĹע
ǰս涼׾ٵĻ֣ܶƺδйһ֮С
ɴ˿ɼʵûзӵޡ
޷ɵȽ磬ҪǧǸСĲࡣ
˶֪޷ɣ᲻ɣֻߣ¶ʵĵߡ
棬ҾԲʤҡ޷ЩɵĿǰ꣬ǿ򶨵ĵ
֪ԼĶ֣һս
𽻴뾡취ʱ䣬ⱻһϻܣǰ߿Կʵߡ
浭һЦɲ˵㡣
ߡ
޷ߣ˫ȭգȻԼʵ棬Ҳܡ
ʼִһ¡

޷˫һţ󷽱ˡ
ͬʱһȭڷʨ֣Ȼʩչϳѧʨȭ淢۷һ
޷ɵ
ž
޷ɵȭӡǰȥȭӡ֮ϣһը죬ȭӡķѡ
ಡ
Ӱһǰͬһ֧ʮ׵ľ룬ֻգ֮䣬Ѿ޷ɵǰ
ǰһۣ滹Զ޷۾գһ£͵ǰͻȻı仯оΪѪ
һֻ̽ǰ
ֻƿ̽ʵϿ޷ɸܡ
ִ֮䣬޷ڵӿͬһεǽ档
࣡
εǽͬĭһ飬޷˿
һգۣƱѾ޷ɵ֮ϡ
һѪ³޷ɵʱ󷽷ɳˤʮ⡣
ڽ磬ȻΪ˴ϲҲûдﵽĵزһս飬û
޷ɣûôĳˣһǰֺٰãΪͣͲǰڴ弫ޣͶĻתΪ衢Цȥ¶ˣ涯֣ȻҪܵѵ
޷ˤڵ棬ս£һѪµȥ
ӣ޷Ȼ˲ˡ
˻
ںӵܣԵһΣһϻֺ֣ܶء
ʵƺɲ⣬޷ߡ
ϣһ࣬ǲ޷ԸǳƣĻϲģȻ졣
ͬ޼ӵܣ־Ȼ˺ֱԣһ
ѪϴǱ޷ĳɳǼڲԣʧ˲Ž˶ѣ洳һʧܣŽأܵѵպ洳ʡ
΢΢һЦ̫ϳ޷˵ĻձƵ˵һ飺ϣҾ̫ϳԼǣأ
һĬ
СͶ˺ƣһⱲ࣬Բ㣬۸ڿҶˣúãԵ±£ֱԹûһѪֶΣǻΪ۸úŪɫƽ۾ȴ¶һ˿ϲ֮ɫ
һ֮䣬޷ɱˣһսʤ
һѡڴҵ֮Уֱ桢
һǼ֮ӣһ̫ϳ֮ݣ˭Ҳ˭
ںӵܣĿƶһд⣬˭ܹñαԵһǿܹһ곬ݵҩ
ͨԣҵҩ۸ǧƽңԼһʮıǣҩϱ
ݳ󣬼۸ǻἱݵҩֵƽϣϴιҩҪ
ϣɫƽڽȻء
̫ϳ޷塢ƽ޿Ҳƽƽ޿۾͸¶һ˿š
һʱ򣬳ݵҩǲ̫ܽӵܵģΪûдﵽԲĺӵܡ
̫ϳ޷޳ɣûзԣ̫ͨϻľ
ܹóݽ̫ϳһƲĽǵĿҲȷǽ
Ϊڱ֮ǰ˶Ϊµһʮþȵġ
ֻǣڿʮþƺѾ̫ȵ
뾲һսܣڵĶָһֱû¶ʵߵ棬˭˵ٷְʤ档
Уִµ𣺡һ֣档


024 õһ
Ŀ֮£ͬʱ߳ӵȺ䳡ȥ
£Ե˫ԼʮվһΣƺ룬վǰʮ⡣
ǵԽԶƾԽ㡣
һʼĴ㣬޼ҳǺӵܣ󲿷еʤߣƫ
ǿֻܽսһƣֻҪץסԶ빥ôڲ֮ء
ƾԶ빥ǿľá
棬û뵽㻹зһ죬ǳҵϡվ㣬Ҳ㣬ܱQһʱܱQһ㵥Զûнɵ̥̤;Ŀܡպվֻһˡ
ԶԶĿ棬ɫ䲢޵ǣǻЦѴﵽŰٲΪʮףܹ˵¹棬սʤ
浭һЦ֮ܣҲ̸δֱЦ̸δͬţ٣ڣҪܵúܲҡ
ЦЦ㡭ңʲôҶ
Цһִ»ûʼѾˣ弱ȥ֮ľԶ
ʼִ¼Ѿһ¡

дһХһȭӡˮף󷽴һĿʨ࣬漱ٺ
һʱ䣬ʹÿʨȭ淢͵Ĺ
͵ȭӡɫ޾壬ܲ
Լţﵽһְ塣
ȭӡͣһòһ£嵽׼̵˺εȳ̶ȡ
ûʩչκѧ潫תޣ˫۽ǰи񵵡
ÿһ䣬涼ԹԹȻһ֮䣬֣ܶһΪأЩ˵Ԥϡ
һòתԶ𣬷Ҳıսȫء
ϣƽ޿Ŀж¶ϲɫ
޷壬Ҳ΢΢һ̡
顪
һ죬Юſʨȭӡ˫֮ϡ
ಡ
˲䱬ˣ㱻һȭʮ֮⡣
ǧʩչʨȭȭӡ֮Ĳ޴
߲˵˲ɱҲҪܵشȻ˲ɡ
˻
һںӵ𣬼ʹһЩ̲ס֮
屻˶ʮףǲش
ѵһսô׵Ľˣ汻һȭܣ
ȻУʤƫ𣬵Ҳûϵս˿١
ļôôƺҡ
ͻȻ䣬һӱ˵дֱֻۣûˣһ˵ӡ
ǿÿ¡
ֻͿԵˣ֮ϡ
Ҳ˵Ҫһ˵棬ҲҪﵽϡ
ǧǧң𱬷ңȻѾӽˣкüǧĲࡣ
ԣ˸оֱȭӡײֱЩ֮⣬Ҳûаֲʡ
˻
ٴ𣬱ղţһֹ
ķ֮ǿ˵Ԥϡ
ǶȻ֪ķжô¡
ʹ޼ҳ¶˾ݡ
Ǵƽ޿üͷ
䳡ϣʮԶ𣬼氲ȻǴһԼǴﵽңⶼ˲ֺ
о̲סһǰ꣬ǿһͷ
ʲôǿҲи޶ȣ־룬ܹܵȭ
֮ϴ̫ϳ޷塣
Ϊ̥ɵʿ޷Ȼˣֻ˾һ۱㿴˳ֹˣʧܽעġ
ǿҲи޶ȣܹסһȭδؿסʮȭ
һﾪˣ𣬺ٺһЦһȭǿʲôã޷ңעʧܡ
Ѿ˼ޣôȷ޷ԣ޷ȭӡ֧̫á
ϧʵԶԶǵԤϣղֻǻѣûʩչκѧ
ʨȭ
һȣɲǼڷһͷ޴ĿʨӰ
ϳѧʨȭ޼ҵѧ浱ȻҲᡣ
ɱԸȻЩСֻؾ߲˶١
ﵽϣǧĲѾ㲻˶Ĳࡣ
ʨȭҲԲľ磬ʮɣﵽͷ
Ըԡ
顪
˾ĿУſʨȭӡ˲仯Ϊ顣
ͬǿʨȭϣֹһ
ΨһĳǣתѧԶٲ湥
ٲԣƺԶ
ಡ
һȭȭӡͬһ˲䣬ѾһӰǰ
ǿ߲֪˶٣˫һţǸɵһգۣǰܳʮס
֮ľ룬һӾͽ˴롣
оٱˣͬʱӿεǽ档
Դ˷ɹ赲ǿľã
Ȼͬķȴãһ죬εǽըɷ飬һ٣ͬ
ܹ赲ΪҪ𣬲Ҳ಻СȻ赲ס
顪
һһȭȭӡӰһȻǰ
ͷڷͬʨŵʨͷӰϰһȭǰ
޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲͷƤޣһȭ
ء
ը죬񱩵ķɡ
ɲǼ󷽷ȥ
棬б̬ķϣ±ȭңʣһʹܵ˲˺
ڵɼ䣬бѾѪ
ಡ
˼䣬ͬһ֧ǰٶȱ졣
û䣬û֣ͣǰֻˣ۷ս治κδϢ֮һȭǰǰߵϡ
顪
˵ٶȣȻ٣ͬʱһѪȻش
һȭͣڵҲ򲻳ˣһսĽ֣Ѿȷ
ںӵ䳡еӰһͦվһ˷ˣЩĿɿڴҲֱͨͨ


025 ˭Ҹ
顪
һ
޼ҳӵܣȫ˹ȥֻһ۵̫ϳ޷վ
ǰӣѾΪƬ󣬸ղ쵽ô
޷뷢ŭ̥ɵΪţһɿֲѹɨ˷
һЩǺӵܣоϵѹȻأͬһɽֱ
š޷ָ棬һȣӺ֮з˹졣
ͨͨͨ
һЩǴ徳ĺӵܣܲס˿ֲѹֱӱѹſڵء
ߣɲǼذվȡ
һλݵصʿŭεȿ£ٳأ֮䡣
ۣ޷廹ǵ̥ɵΪϢ֮ǿңԶǵ̥ڡСɵʿȡ
̫ϳ޷壬һֱƽ侲ֵжôɫʼûжҡµһġ
ȻϣԽʧԽ
ձܣŭˡ
ֲ飬˵ĹУ׷ȥֺһȭشǵȼ޷еŭʹóױ
һʱ䣬޼ҵĳǺӵܣһսս龪֡
ǻûп̫ϳ޷壬ŭ
䳡Уҧأߣͷϳ˶ĺˮ
޷屬ȵһɲǣоƺ̤ε֪жأҪѹſڵء
εȼ̣־Ҳޱȼᶨֲѹ֮¼
Ȼ屻ѹȱñֱûһ˿һҪſµļ
ϣĿ¶֮ɫķӦȫڵһʱ浲̫ϳ޷ơ
ûôʵѹԻΪǿĶ
Ȼûһֱţʱ䣬ֱһӣȵ̫ϳϣʲô˼
ֱһӣһǿϢ޷˲ɢоϵѹȻɢ
ѹֻʵЧʱǿҲҪѹſˣϾ̥ɵʿ⣬½ϡ
޷Ƿŭ֮ʱѹ֮£澹Ȼȵ
ĶӣѾܣȴ֣ûˣأ̳Ķӣˣ
֮УֻˣȴδҲ̫Եˣ
ÿһֱԣ˶֣ŮµһЩ޼ҳԱȻֻ룬ҿ˵
޼ҳԱη̫ϳϣ˿壬Ѫϴĳɳˣպ洳ʣ㲻ֻ˽Ѫϴ񣬶˽Ѫϴ˵ǲǣ̫ϳϣ
̫ϳϴŴȻŭ죬ȴûа취й˵֮ǰ˵ĻĻл洳شΪӡ
ʲôԶԣǣ
޼κһˣ޷Ϊ̫ϳϣѹˣԼٴƣҲûá
ȴʵ˵˵ף̫ϳҪǱݸһȣʵȨǼһˡ
ѹˣ˭ܹȣ
̫ϳִ֮˼λϣ˶սսҳûǿ˵ķݡ
޷岱Ѫ¶ѪϸҪ
ͻȻ䣬޷һƺ뵽ʲôеŭһɢ࣬һαԣˣ浱Ϊһǡṳ̂;ϣݳҩȻܽ˱ҩԲ˷һ̤;ϡ
ԡ
϶ʱͣݳҩԵ̥ʿкܴãֱǱ
֧̫ϳϵ顭վ
¶ģҪվ̫ϳһˣҪǿ׼պ󣬼оųϵϣԽɵ̥гһգΪ޼һμ
棬ȻһαֳʵҪǿö࣬һҲ
ͬһڶǿ󣬲̤;ҲȻΪʿһʲô
ʮڵ̥ʿҲͬСôСܹﵽʮϰɣⲻϳ
Ҳ֧̫ϳϵ顭
Ҳ֧֡

мϿڣ̫ϳ޷Ļʾͬ޿
ţ߸̥ڵĳϣ̥Сɵĳϣټ̫ϳ޷壬ʮˡ
޷Ļõ˹ĳ֧֡
ЩϣҪôһˣҪô᲻ݳҩӵܣûϣ̤;ĺӵܣǷúҲΪΪͻƵ߾Ļᡣ
ʱеĳ϶ڣǷ׷׳ԣ൱ھгϻ顣
йĳͬͱʾͬ޷¶Ц⣬ȻûʸýôӦ»ݳҩڶ꽱
ǵô޷Ļû˵꣬Ѿϡ
Ŀ⣬Ȼλһɨʮ͵ǻǲˡ
˵䣬ԽԽߣϢԽԽǿ
޷ղɢͬ޷Ϊţѹԣֻ˸оƴû˿ѹȸС
޷塢ƽ޿αԵĽԼĹ򣬿ģôҶϣǾôˣҵĶǶƣǷţ
ŭҲˣ̫ϳĳȴֱʱݺķգұҪִмǿȨʲôϻж裬һĽҶӵģ˭Ҹģ˭ֹ


026 
κμ壬һǿȨǱ˵֮ǳϻᣬҲûа취ģ
ȻǿȨҲƵġ
һʹǿȨκһˣƾǿֹ
һԣɼǿߵΣԣһʹǿȨûֹ
ҲǼȨϵԭ̫ϳϣǿȨǰÿվû˵أֹ
͵ʮ꣬һŭӢˣܵĳλԺ֮С
Ŀղų֧̫ϳϵĳϣһ岻һ
ʮǰӢ۸ݺķǣܹ⣬Ƽء
ֻǣʮǰܵشΪ̥ɣҲû
ȻΪָɴ˿ɼôһֱˡ
ʼ꣬гϣǹмӣ̫ϳҲ
ʱһãΪһֱûлָټӼ͵£һЩϵ̬ȣˡ
˳󲡣ǳ
ԣ޼ҵĳϲ²⣬޷ޣҲ˵̥ʿԪ˲ܻ֮ôá
ˣԭǰֺٰõĶϣŽı
ڶϿֻҪûȬʱϵԽãΣԽ˵ʲôʱ򣬾ͻһغ
ˣΪ䣬һתѾȥʮ꣬ôʱ䣬һֱûȬڵİ˿֪Ѿ˼صĵز
һûδˣǼҲûʲôù˼ɵˡ
ֻǣʮǰƼأΪ䣬Ҳе̥ɵΪԶڳܹᲢۡ
һŭͬǵ̥ɵ̫ϳ޷壬ڳȻսս˭ƾֹ
Ҹҡ
һϢƣ޷岻δˣǰ̤һֲͬϢӿǿƶ
Ϊʮǰ޼ҿֻ죬Ƹ겻ɣڵ޼ݲ֣ݳҩǸ̤;ķϲĶӣ룡
ƾ㣬ҲңЦЦ͸¶
Ц䣬һ콾ţϤĸоӿͷ
һƶȻڼɢ˷һ죬һ򿪣Ϣƣٴνڽڱǡ
޷һϣֿһ콾ӰӣǴ˿ﻢ£ѳڣĿ֮£Ȼ
ͬǵ̥ɵΪѵһһʮĲӣ
뵽Ѿʮ꣬޷еһ˿˲ȥ
ƾң
޷һ׵ĲնɲǼ䳡Ͽգ̤һȼĳһƱĳӡ
ɲǼ䣬¶䳡ܵͬ¯ޱȣзƱɫһһ棬ͬһǻꡣ
һգۣɢҵǻһγһֻ޴ӡ
ӡд䳡󣬳ϣգӳƲʣ·޼ҵĳ󱲣һĩյĸо
޷ʩչķŽСӡӡĿ²һַ֮ơ
˾޴ӡ䣬Ƕô£һѣ޼ռطԲʮ൱ڸСǳأòһʱ̣ӡԽ޼ҶΪƽء
ֻ޴ӡǳϣɫϾޱȼɵ֮⣬ǳǺ󱲣ֻҪṳ̥̂ߣмֻʣ¾֡
˿ֲԲǷܹ˵ġ
Ѿ䳡һ࣬ĺӵվһ𣬿޷ʩչķӡҲмӵаĿֲҲ޷ֻƿ⡣
˵ʵϣ޷գʩչӡգ֮䡣
Ϊ޼ҵ̫ϳϣ޷ȻὫ޼Ϊƽأֻĳ֮䣬Ǿ޴ĻӡŨ
գ۵ʱ䶼а׳ľƣŨһߣǰ
޷ȻƵ޼˶Ϊ֮𺳣һ£ȴֻһˣɼڷƿأΪ죬Ƿ켫
˿̣˵ĿⶼСӡϣһɴ˫ۡ
ӡȻСǻâȴԽ貣ɼһҲȰ׳ʱСŨһǿ¡
˿µһƣҪεȵֵܵס
ûд𰸡
ǲ֪޷һƵﵽ˺εȳ̶ȣô֪εֵ
УȻһ̲ס游׵ǣһ̫ˣʮһƣҲ˲䱻ɱ³ûеڶܡ
顪
Ϊģ˶޷һƵ֮ʱһ춸Ȼ
Ƕˣûûκ˿ֻǣǰֻӡһ˲㻯Ϊ˷飬ͬһ貵̻š
ͬʱһɫĹâȻ޷ǰ
âԴͷͷ޷塣
ಡ
ھΪķ֮ٶе뾪֮ʱһӰȻ䳡ϿѸӹ
һɫӰӣ
׵ľ룬ʮ֮һգ۵ʱ䣬̫ϳ޷ݺݵײ䳡Եļʯǽ֮ϡ
ʯǽһʯϽɣԿסʮ
ڵѾǳǿӲײʯǽ֮ϣҲöֶϽš
Ȼ޷ײʯǽ֮ϣʯǽȴ˲飬ѳһȱڡ
ֻӰһûײʯǽ֮˳ʮףײְĴͣѪ
£޷һܣܴ
䳡ܣһƬžûУȫĿɿڴмһѼеɫš
޷չֳʵѾ˶ˣԵ̥ʿһֱ۵ʶ
ǣһ޷壬ȫ˵ΨĿɿڴ
ӵУΨһ˻򶨣ûдҲ˫Ŀ죬ޱȼڣȡ
гһգҲҪһǿ󡭡һҪһǿ󡭡
е޼ӵһⱲӼǿǰһ˲̫ϳ޷壬һ˲䣬
У׵ޱȸߴݡ
ϡ󱲡޼еˣ𺳡ȫǿֲս
棬ûע⵽ǿһһ˿ƣ֮ɫĳ˿ڱѣѪ顣
һ˿޵̾Ϣǽϵ
΢˽иж֮УŸмѣûע⵽޵̾Ϣ
ˣҶ񣿡ƼžϵǿϢѾɢȥĿϡϡȥ
˿̵ĿƽƺͣϡϡȸղŷýĳϣĿȴ޲ˣɵǳ
̫ϳ޷壬Ŀ֮£һбܣĻԶֱӾ뿪ˣʧӰ١
û̫ϳĹڣǰ飬ͷҡҡ
Ȼʹ̫ϳڴˣҲκα仯
ܿ찴չ涨
һһ곬ݵҩݵҩֱ𡢾á


027 ˼
󣬲ִ˴ĩԽ˸ظ
ø磡
õܣ
磡
ܣ

һ·ϣ޼ҵĺӵܣ棬޲ʺ򣬲˸͸¶֮ɫ
պܷ̤;ֵǿƣɾİ̫ϳ϶ʰһ٣ӽ޼Ҳû˸ˡ
ӣҲҪӡ
ֳʵɲ⣬޼£˭η塢ɵ
ۣµһƾԼʵûаּ٣𶼱״ܣӵ˭
Ȼָֻ˼֮ǰӡ
ֻͬˣͬʺͬľȴȫͬ
ǰͻСͷžŵĹ⻷˵Ľ빧һЩԼ
Щ˵ʺ򡢹ƽˮҲɫֻϴŵ΢Цһͷ
΢ЦȴЩ䵭һ蹵֮䣬һЩҪͽᡢֺõˣԾı죬û˵ȥ¡
ԣһɫȹŮͬţֱۣһ·˵Ц
޼ҺУܹ׽ģΨоһˡ
硭һ˶˵ŮԱöǽ硣
ǰ˵һЩǣǳһЦû˿ͣ٣߹Ѻ˵Ļʺ֮С
;õıӰԶȥһ˿įЦиܵ䵭ҪָǰĹϵԲˡ
磬ҩûã͸ɣص޼ýõĽ˳һ곬ݵҩ
Լðɣиõġҡҡͷ
ȻҩܹӳЧҲܰѾõҩΪУûҩ
ҩɶܱ¶ﾲðҩ鵤
ûãҵѪ̺䴫УѪ츳ҪʱĻۣҩﲻңֻҩдáֱӽҩС
°ɣСѾͷѪȷЩ⣬һҩôϵҲ
Ҳ˵ûٿǾͶлˡ
ϵ¶һ˵΢Ц
ֱۣҪŬŶĽչʸүϳŹŶȻطȥˡ
ÿһأǴɳƷɹ١
ÿһ꣬ƽٳ壬ǰȥףء
ϣɳӵܱˣϵĿ֮һ
ͬӵܱ䣬ٲûһЩͷޡաңųƽ壬ÿóĲͷᡣ
Ϊ֤ӮȻϲ䷽ҲΨ
ϳģٶϵĺӵܣң22¡
ڰϵĳʮ궼Ǻӵܣԣӵܵͣиơ
ƽٳ°·ݣڻа˸µʱ䡣
Ѿȥƣ·ݴﵽϣѣսϴŹʣȷǺпܡ
סԺȥһΪ󶯸ɸ꣬ϧüǿȨ̫ϳһսؼˣȻȥллס
ǵ̥ɵʿݵأһͻˡ
ǣȴδŸܼҽһظ˵ҪչأչҪü죬ʮ²ܳ
ʱ֮ʣһ֮ҪһӣıչأЩ죬ǰδʱչع
죬ѾչأֻܻԼķ䣬ֻǸоûиףعÿЩ塣
ϣõʲôѪΪʲôҩûãصԼķ䣬óҩɶ
ϵӰƮҩɶ֮ϣҡҡͷֻҩɶ飬ڵҩ棬ʶޣ֪ʲôѪԿ϶ǣѪҪߺܶΣ̤;ٶȱҪʮֹٺ١棬ҩɶԶԶȲٶȡ
˼˵òࣿʲôǲࣿȵ
ϵʿÿһ磬൱һ̥ǣѪԽԽǿ󣬵ĺڳˣܹɴߵø죬пǿߵŮֹǿߣѪ档
汧ģ޼ӵܣԽϺΣĸȣɽǿߡ
գգۣ˵õѪҪߺܶΣǴѪǸǿߣʲôģ
ƽضԣ̥ʿǿߣ꾳ʿǿߣڽǣΨн𵤾ʿܳƵǿߡ
Ҳ˼ɣϵص
νˣڽϿУʲô˵ͨһ㡣
ţȴǵһٶɡ˼𣿡
̤;һ׶ξǿ񺣣Ϊؾ
̥꾳𵤾ؾ
ؾ֮ϣȪؾȪɣԪɳˡ
Ȫ֮ϣˡ
ƽص˶ԣɽϢǳڽǣȪ˶Ǵ˵Ĵڣ˵Ʈˡ
ˣվڴɳ˵
õѪȻйأ֪Ƕô𾪡
޼ҵĳϣ˵úйأһ𺳲ѣοڲʮ꣬۽ڳȻҪһЩȻΪȡ
ˣ˾ȡϿЦЦҩɶСѾͷʲôѪ㶼ò˶꣬۽򿪣ͻãˣҲˣҪľץʱϳݵҩǧţݣǲһҩ곬ݵҩƳһǧţٻһǧϡ
ݵҩԵ̥ʿãƳɵԵ̥ʿ͸ˣóȥ϶дĵ̥ʿҪ
鵤ãȻЩ˷ѣЧ϶׿ԽһŵҩԽһǧϣȵһ
ݵҩøһ꣬һ꣬һݵ𣿡ʵϴιҩ꣬ʣꡣ
˵ҩһ94ľ۾ݡ
ҡҡͷҩ꣬ҩҪϣɵ鵤ЧŲۿۣ۾ţԺкʵҩһƳɵҩ
ãҹȥسһˣҩûݵҩ


028 ޼
سǣֱҩȥ
Ǵģеҵƽʣһϲ졣
ʱ㵽˱ҩ˵⣬ֱ¥
죬ճ¥͡
Ҫݵҩɣովһ꣬Ǻǡ޼ҵӵġ¹Ц
޼ӵܣ𣿡ĿһתӵУƽʱҩݵģǰͱһݵҩ

µͷмҩҪҪ
мҩݵģҪˡҩǾӶֺ࣬Ǻǵص
԰գȴֹһݵҩҲвСãôҩˣ
⣬²͸
ͬʱ뱦ҩԶĵطһҪƷĽϣʮλ޼ӵ
ơ޷ɡ硭ȶڡ
һεУָŹеһɫʯܺÿ
ϰ壬Ǯóվڽԣһӡ
ԴҲ벻ݵҩʲô
ҩˣȻǸΡ
⼸죬̫ϳ޷˲Žκãһٸ룬ٴõ⡣
ƽ޿Ҳǿ;֮䲻ܡ
ԣȻԾкܴȤȴòģתĿת˽硣
̸ˣ˹ƽ޷ɣжƯԲ뷨ģʵûʲôλȻ뷨Ҳֻ
ЩӵУ˽֮⣬мϵŮӵܣò䲻罭磬òȽˮ顣
ʮͣŮŮһسòֺ
ɫʯκܸ߼ȻƷǼ۸ȴͣһĹӸ磬
޼ҿƽļ壬εϰϲЩ޼ҵĹӸǣۣдĽ˳ЦǺǵص
λС۹⣬ɶʦĸ߶ʮѵãΨзݵصʿܵõϣһݵ۸񹫵ֻҪһǧƽ𡭡
һǧƽ𣬺üһһһݵҩҪö࣬޼ҵĺӵܣж̲ס˸¡
޼Ҷںӵܣ壬Ƚϸϲû̫Ǯƣ˵ǧĻƽˡ
۸ƵһڣǼ۸ˣŸǮȡڽºӡ
Ҳ΢΢һǰݵҩˣǮѽˣòġ
㡪ˣϰ壬ˣ
ţĿ⿴磬Ȼץסߵ֣ãʺ㣬Ͽ϶Ư
бļ۸һԼζġ
ִгǣĿȴƲ
һмᣬ¶΢Цһۣлл硣
ޡƵжʱЩץ
ı飬ǱǮҶģܡ
ܿ죬˽ϣֲɿ޼ӵȥ
ո߳ҵ̣ӭһȺ˹˲һͣüͷһ塣
һȺˣҵĺӵܣһһЩڼϵŮӵܹسǣ˫ڴˡ
ԴӺͽǵƽرӲˣ޼ͷѾô
֮ľںӵбֵΪңҺ޼ҵĺӵѾ˺üˡ
ռҺ֦ͬҵӲռҲʼ޼ҽа壬ӵܼΪ޼һжƣܶʤ١
Ӵⲻޡҵӵ
Ϊ׵ӵܣ§һòŮɫȽԲһĿڽϣʱŹ⣺椰ҿˣҪǻ棬
˵ˣԱҪһЩҵһӵܣ
޼ӵܣгԹ18꣬
ʣǿǣʹ֮꣬ȴǷǳ޴
޼ռҡҵĺӵһɣܹս죬ƺҲ⡭

ӱҩ㿴һЩڱܣͬһȥ
ԼԼһЩ޼ҺҵСˣȥ֡
޼Һң󱲴ܣ
ҲǸȥΪ޼ӵܣϢȥ
ܹ֣ǰɽ˺ֵˣ߸ֱܣڹۿǰ
޼ҺҶƽ֮һӵܣͱͨҪǿ˫СֵͨùۿȤ
ǰԶԶвҽҰһЦ
޼ҵӵܣһ˵޼ҵأȥǵһμ׵ţ
ǰĽֵѱֵ߶һԾʮ׸ߣܣǰȥ
ʮ⣬ֵߣԾóһյء
յУ޼ҵĺӵܣ˵ĵڵ棬һϼѪϴˣΪͷңñס
ѾץУãӹſңĹצÿ
ֺ͹ͬ˵͹κεĹʱһڡ
漴ֺٺһЦһֻȥ֪㣬нǰɣ޼ҵϵӵУͷʢУʵ㣬ȻӰǹ·㵱ڵ
ס֡ŭһһԾ£˵ص޼ӵǰһʳָָ
ˣֻ¼ݣ򣬴Ĺצӹȡ
籾Ѿ˫ۣͻȻʱһɲǼ˫ۣĿ͸¶ϣ磬ҡ
޼ӵܣԮҲһһ𣬵棬еĹâְࡣ
Ҿͨϳѧʹ޼ӵܣǿλзΪʤϣ
棬Ȼĩϴ𣬻õһҲţĶ֣ɲ˵ġ
˼ϵŮӵܣҵĺȫһͱϣǰ滢Ŀ˷֮⡣
棬ƽʷߵţʶˣɲ
ȻڼǰѾŵ̳ĸĺӵܣڴкܴȤ
ɫ
˵ǹצӣܣ˵צӹȣȴζܲˡ
һϲģҲǰԲѣҴ򣬲ֽŲͣȵ
˵䣬ʾԵ֣ڽһ¡
ס֣ƫҪ
ŭɽ㱬ˡ
ֱһǰһвεӵ߳ʮס
꣬죬ӵڿ³ѪǰŹҲ֪˶ٸ


029 
һƬƬһ󾪺ͬʱ
뿪çɽΧʱѽشܣֻǴ²δ⴫
ִ𣬻ĩԵһҲ޼ҳԱ֪
ԣ⻹һΣڹϣչʾԼʵܹۿߣޱ𾪡
ЩҵӵܣΪ֮𺳡
ô£治Ѿɷϲ
ͻޣṳ̂ôӵǿ
߷ɵӵܣȻŸ̤ãҲߴ߰ǧʩչѧϣ£ȴ˲һƤһ㣬һ߳ʮס
ﵽʲô̶ȣ
ڳųɾţǿߣ˶ȷ沢ûзһ˿һ˵ȷṳ̂
Ǵ
ҵ죡ֱһͷޣо
ҵĺ󱲣һŸסˣȫһ㶡
ɫԽˣû뵽Ȼﵽ˵زܹһ߰ǧһ̤ʮףܴﵽ
޷е֣ûԶֵ˼Ƕӵܺȵ
ʲôһֻһçѣԶ
涯ֵҺ󱲣һоŸһ߷һʣ°˸ϣΪﵽŵߡ
ϡ
ѣʣ°˸Һ򣬴ѹ
顭
Ѿ˹ǿٶȼ죬һգ۱㵽˼λӵǰȭ
ӵȫѪˣȭͷѡ
ǼڲԣֿһҲ飬תӵܣ֮ˡ
ûйҪλЩӵܣ¾˲
ӵ֮ټңҲֻ֣ܹѧղֳǾǴ¼ˣĸ嶼Ӻӵܵ
ԣ䲻飬зִ硣
䡭
һգۺˣλӵܵȭӡҲǰ
ӵܵĹֱײȭ
ЩȭӡģҲнصģңȭ£һ㻯Ϊ顣
ûбеȭӡֱӺϣΪҪ˵ʱȴ벽δˣζδΣֳǰ
顪
ҿӵѪˣȭͷ£һ
ܹۿߣЩͣһΣǸܵ˵жô£Ǹޡ
Ҳ̫ˡо̾
硭ʣӵܱˣˣ
ಡ
Ǻ˵ٶȣļ棬Ӱһ׷ˡ
ȭҲãǲҲգеӵܣȭ¶ûκ𣬴֮ˡ
顪
죬ҽУӵܣҲȫɳʮ⣬һѪعǶѣܵش
Сӣ̫ײˡ
ٹ߾̾Ҿλӵܣ쵶ն飬ˡ
ݡ
ƿͻһ貵ָӡ汬
ˣʱ÷ǳã֮һ˲䣬þδʱ̡
ʹõҵʣѧһָ
˹Ҫȴͨ澭תȻָ⣬ʮǿ
һָϳѧģ޼ҵĿʨȭҪǿһɱȶѧ£ʮɡ
һ˵ֻΪﵽӵܣܹѧϰһָΪ˵㣬ʳڵӵ֮һǰѧˡ
ˣ澭ͨȫһָѶֱȽϴԲ磬Զֻʮң൱ڷһ
ڴǧӣֻһﵽ
ѷɫڲ֮䡣
ָӡ̶ܵĹһ۾ۿ
ղ֣ҼλӵҲܣܵУһ֣һоͻ𣬲ʹܵ˲Ĵˡ
ҼλӵܵٶȣȻ죬ܹ߿кܴĲࡣ
ϾǶľȣΪ봫еķϲȫ
棬Сġ޼ҵĺӵܷ׷׳ѡ
Ȼơ˺治ϣֻǼڲ棬ȻҪһˡ
ʱ˭˶ԸԼˣǳ⣬κμ壬Ǵ
ָӡٶȼ죬޼Һӵѵո𣬾Ѿ䵽ǰ
ǺХָ֪ӡͬСɣʩչޣȭͷһӣӭָӡȥ
顪
һ죬貵ָӡըķɽ
壬벽δˣȭͷҲȻ
ʲôȻסˣ
˻
һܹߵĿ𣬽ǵϡ
ʹ޼ҵĺӵܣ𾪣ǴδԺƾУֻԸܹƾ̵Աֲܼɡ
һȭӲָӡ벽δƺһҲ
޼Һӵܣ𺳣ɼĩʱʵ

Ӱǰȭͷ˹ȥȭͷҵպֱ졣
һȭ͵һ֮ǰδǣһȭ͵סָӡĿͱˣѶԷᵽͬȵĸ߶ȡ
֮󣬷֮ǿĿãǼµ¡
һָ
ҲͣڽԣʩչṦˣͬʱѧõ£һָӡɱ档
ǴĽߣûϳѧһۡ
ӶĵָӡÿһûΪ˿ˣһЩﵽϵǿߣ¶˼ɵ֮ɫ
İһָȻǿȴδȫܽӵס
ǣӶָӡȴ˿޾壬ǰٶ˿ֻȭͷǰȥ
Х಻ȭٶȣָӡһ
顪
һһָӡȭը飬δ˵ֺҲ޷赲ǰٶȡ
ʮʮָӡѾߵ塣
ȭͷָͬʱ
һΣİһָδ壬Ѿȭͷһ
飡꣡
Źͷѵָ˲䱬ѣͷϳء
ͬȵߵײԶ׼ʤ
ʮָģָײϳأʹкεǿңʱĲҽУֱͬأܵ޴ķ֮ȥ
飬첻ϵĹצӹȣҾͲ棡
һǰȭͷ˵ȥ
лú˵
У˿ûֵͣ˼ֻžʹƴ
һָ
ȻʩչѧβͬȴǶھಮ١
ƴĽȴԶ׼氲Ȼָȴһһͷѡ
ÿһײһָعǶһ
ҽ
ʮȭȥʮָԶϣҲ޷ʩչһֵָסĹƣؿڱһȭѪˣŹǲ֪˶ٸ
Ѱˣܵش沢δ֣ӰΣ˵׷ȥ
̫ţ溰ס֮󣬻ʾȻ޼ҷûĻ¡
صĽѵ˻浱˵ĻǷƨ
Ȼ˵ҪĹצӹȣڹצӷˣȶϲ
һԾʮ׸ߣע˫ȣݺݲ¡
ոˤ棬ʮָԶϵڲҺ֮У˫صĲ˫֮ϡ
ꡪ

һȸղŻҪʮĺУʱз˫ֱӱȱ⣬ͷѡ
硭ӵܾǶϵŮӵܣȫھֵļС
ˣ˫֣˫ȣͷѣȫˡ
С̫ײˣ̫ˡ
ҵ죬ֱǸСɷǰ
һͷޣ⼸Ĵԣ˵ѱɷϲģǷ̣ҪǷϲģƽصȫǷˡ

ܹߣ̾һɫ𺳣еĸĿɿڴ
Ȼ˵ֶϽţͨݼߵҩ鵤ѵĴۼ뽫ؽе޴ʧ
ɱӺôһաҵĺ󱲣Ǹ⼸աҺ³Կ޼ӵܣһԼһԹ
ԣԱؼֽţЧȡ
ߣʮ֮
쳹֣߿Ŀںӵȥȵҹ
ĩʱӸϣѧһ˲̫̫˾Ϊ۸վͷʺ
ҪһǿƣС֮
Ⲣ˵Ҫǿˣν˲ңҲˣңұطˣ
ǿ
ҵĺӵܣѾˣ滰˵̧ȥ


030 
лл㣬磬лл㡭ıֱۡ
䵽Ȼ߲ҽôǿ϶ġ
Ĳ˵ŮңһЩñĵطĹצӸˣһӵˡ
ãҲ޼ӵܣ˰æӦõģͲҪ̫ˣԺҪСĵ㡣
Ļֱܿȴǳ˻뽭֮ĺ蹵Ѿڣˡ
ơˣȻˣ̫أѾ˿ԶԶվš
ллˡ˵ԶС
⼸꣬ǶЦ棬ϵղӵܣнкãлȴǺܱŤ
ȻһʶСҲǵлˣ˵лģֻǺΪ顣
˵ˣǲлҲʲô뷨ͬ壬ӦõģΪǵĵл֡
Сӽ˴ѱǲᱨǱسǴˣؼҰɣ
浭˵һ䣬תȥ
ޡ绹˵ʲôǿıӰȴʲô˵
ŮϲܹǿߣȻȫ㲻ǿߣȴѾһ˿ǿߵķɡ
콭б£Ȼ潫оȳ
ǰĶԱȣոΪʯģȥУĵλȫ
ֻǣףΪ⼸̬ȣѾʧȥӵǸ˵ʸ

磬ˡ
ոջؼңñˣ߱ıֱۣ˷ܵʵ˵⼸ռҺҵĺ޼Һ󱲵鷳أ磬ûϣ
С󣬾þͱ㣬뿪޼ҷΧ
汧˵йأպǰߡ
棬ȥԳеķա
ǣȴþðκηգڣԱһʧ洳˭Ҳ˵׼ˣһи̣гһգǰ޼ҽû
Ϊ㣬ôû뿪޼ңȻܸȤ
ˡͷ
õֻ۾ʱۣ˰ûдӮûУ
ĸһѩϸ壬ǸʮСŮʱգسɾ
һ˵˶ҵϱߣǰҲ㰲ݣǰȴǸƢھǱű츳˵ʲôģ˸߲ҡ
㣬Կ϶ȥ洳ҡռҺӵܴܵУһ
ȻǴӮˡ΢΢һЦ
Үöʱ˷ܵĴЦҾ֪⼸ö޼Һ󱲱աҺ󱲴ܵϢһŤתǬ̫ˡ
Цŵ˵ԴѲųֶѣֵôôأûУ
˵õЦ࣬ûأ磬оƺҪг˯ˣҲ֪˯죬ܵ˯أʱµ
šͷϴϲɫãÿһγ˯кܴһΣҪͻͽˣָտɴ

ĵøˣڷãòȥ
Ⱦ뿪غ÷ţ㽫ҩɶ˳
һΣ治˳ݵҩ˼ҩбݹľ۾ݣĴݣƳһǧţ֮⣬ƳһŴ
ϣǧţһǧϣµúü£ù
鵤ãټӲʳѪڽڣӭһͻͽ
ȺҩҩɶУʱһ鵤ɡ
ңݣ˵ҩһţЧʮ˲⡢ӶϹǣǾʥҩ
Ѫ㣬дǧţһţ⼸ͰڼûҪ£سȥ
ϵӰƮҩɶϣʱȷôٷǧţԽԽǿͼҩЧˣһµĵҩЧ룬ǵʮµĵҩЧҪˡ
Ϊʲôʵ
ϵΪԽǿԽãҩĵθȻЧҪˣгһ˰ʱеһ鵤Ӳͨ˵һȥһЧҲûˡ
ԭˡͷ
ҩ̺û䣬壬Խǿ󣬵ͼҩ͸Ʒʡ
ȷ˴գͬʱÿշѪ಻ϣ˫£ϵǿʣ
ÿһ죬ͻͽ
Ƽתۼ䣬¹ȥ泹˴ҩټÿշѪһǧﵽǧľ
һΣչصʱرã£ûгء
õĳ˯˶ʮ죬˯ǧѾ׷ƽ
ˣûгأЩģǰûбչعôʱ䡣
ڱչУҲûа취ȥʣֻܵȴ
պǧţոһգ
µףǧţҩ֮һңѾͻء
ߣѾĵĸˡ


031 ұس
ʱ£ڽ˱չء
ٴοһ
ǰͷڷʱ֮һͷȻ˰ɫͬ˿һ㣬ѩ
Ϊҵģǰ˵ͷˣû£ֻҪгһգܹ̥̤;ͷˣȻͷ׷кθɣ
ͷ׶Ϊ֮ģغ΢ЦĿ档
ףȣɫãһ̸Цӡ
Զͬɱȣȣ̸ЦҲܸоһ˿
ϣңҸôˣ϶֪ǲǣ
ڸǰʲʲôص䣬Ȳóҩɶѯʽϡ
ϵӰƮҩɶ֮ϣ̾һʵϣ֪˶㲢޺ôڵ㸸ΪҪģǿ̿ŬճΪǿߣ
֪׵״ͬ˸ᣬչ
ĸǸ֪ƺܰģϣңҲ޷
ϳĬƬ̣ƺ˼κŵȻнᣬִҪ֪ұɣ㸸ףӡ
ʲôеľ֮˵޷ʱҪǿҰٱ
ʵϣйⷽƲ⣬ԸţҲԲԸš
ǵ̥ʿԪأŲʮ꣬޷֮꣬ӦòѰɣôӣ
ϵżָӲϾҪӦûжʮɻɣܵΪصĴˣֱδܸԪ˳ɴ󲡣Ѿ˵ܻʮɣĩƣʹƼٶ񻯣֮һҲܻʮˡ
ֱ˿̣ףΪܹøеĽײϧ֮һֻ̫ϳ޷塣
Ⱥ񰮣ɽأȺ
øȥ
ź
ϣңβܾҸףĿ֣ڴĿŽϣնҩɶ鵤ҩҾøȥܡ
취УͿֱܲ档
û˿ԥһ
ϵãһо鵤ת㸸ףƾĲʮָ߼ڸܵõ˵Ҳ˵ҲҪˣʸ֪ʵȥѰң㸸ףΪ˵ɣҪ㸸δ֮ǰŶ㸸ѾȥþҲȻ
жʮɻҲ˵ҪʱڣΪˣϣ
ľȴʿҪᶨ˿Ҳ˶
ˣʹڽǣǶǴ˵еĴڰ꣬Ҳ˵˶ѡ
̶̶ʮ꣬Ϊˣ治һ
ǽֱ붼롣
ڴ֮ǰԸҪһǿ
Ϊ۷ʱȪ˶˰벽˸зǳǳңԶһξ롣
񣬽϶˵ҪڶʮڳΪˣȸϣĳǷǳ޴ġ
һصĵӣѹϡ
ǣ֪жûгˣ٣û˵Ȫˣ浹ӸһЩţֵȪˣǰ
վû˵Ŀľȡ㯣𽥵ᶨת䡣
ʮʱ䣬ĿѾޱţޱȼᶨնʮڣұسɣɾؾҸɥȪ裬ɱ䡣
޷ڴ弫ޣꡣ
뵱һꡢļ޶ȴһ˿޵ϣľ涼ûз
ʮµļ޶ûһ͵Դޣ̤Ҫһ
ҩɶ֣٣³ɵѶٴŵס棿
ѣдô
ΪˣȴޣҪʱȥ֡
ļᶨʯûɲȥ
һұسɡ
ϹЦãһ;Ҫľļⶨ޾ļţʮɵȻϡ٣ûУսũɻʸʮˣߣΪˣҩɶ˼ᶨֻҪ̿Ŭʮɣϣ
֪أֻٻʮġ
ܿ죬һ¹ȥˣļᶨȷвСĹϵһµЧ߳˽һɣ
Դģȥҩҩ֮ĸһֱ޼û뿪޼һ
ѾȫգǧţҲѾ֮⣬һֱǧţҩΪֹȻȥҩ󣬿ܷʺϵҩ
Ѿʷͬһ㣬һµĵҩѾ󣬽Ҫ룬ҪϵҩΪҩƳ鵤Ŷдá
ʱս³㱻һϢסˡ
³ʮسǽһǧҩ
ϢʵϴѮѾƽشˣֻһŴ£һֱûе֪Ϣ
ֻǣǧҩʵ̫ˣǵ̥ʿΪĶʹӼһ³ҲӾϢ
һǧҩ涯ˣǳġ
ҩǧҩҩƳ鵤ܻ
棬ǧҩǱı
ƽʱƽǲǧҩģһΪٳóһƽصա
ٳһ㣬Ĵ٣Բôֱʡ
ǧҩ²ٵ̥ʿҪϴ˷ѣұŪУ
аͷȴ΢΢̥ʿҪ۸ԲͣҪŪвףңҲ˳̥ʿҪӲźá
˰죬۾ͻȻһ


032 ǧҩ
ҩ󣬵㡣
Զ
ôǧҩõУֲ֪һð취Ǳñҩ³־ģȻٳߵļ
֪ǧѪʮƽⶼ¾֡
£ˣһǺͱҩ⣬°æ£żɽ˵ֱ⡣
ʲô˵¿һۡ
˵պسǽһǧҩжǧҩȤԼԾģ³æ۱ҩʲô֣ҶӼǧƽ򡣡
ǵ̥ʿ۸Ȼ̫ˡ
ЦЦ׬ǧƽ൱ݵҩȻԸ⣬ֻǣΪβ㸸ȥأԽʡǧƽ𡣡
Ҹ׶ҵİѾˣкܶ˶ҲøΪҵ¶Ļ
Ȼ˵԰ϵĻƽ𽻸üԴֻҪ˭õĻƽģ
ͣҪѪֵ˾֪ˣѪôģֵٴԲѡ
֪˶ˣܻ˻ɣ治뽫Ѫ´ֵ÷з
ǲֻͣбˣҲԸ⿴ġ
ԣ治Ը档
µͷ׿ǣĿ¶֮ɫȻˣұ潫ǧҩˣ̥ʿǧҩյ۸񣬿ܲͣٵ׼ʮƽϵĻƽֻ˰ɣ
һιҩ֮ϻоһΣ˽ϵĻƽ𣬵ȷֻͷ뾺һǧҩϣ
£ʵϴβûóеѪϻǧţٳǧţҩղգʵ
ϵѪǶѪƶɣţӲçɽ꣬Ѿ˽һ룬ǧʣࡣ
ѪûˣʱȥçɽΧɱޣѪƣǧҩƽȴǼϣǿԣۻƽ涼ҪǧҩŪ֡
µĿһҹȻû´㻹һЩϣȴû뵽ô࣬Ѫж٣Ҫ١
ϴλõǧѪͻ˱ҩܲڽǳۣڶ࣬Ǵ󻧣üǮ
Ѫȥļ۸ƽÿʮƽÿ׬ʮǧ׬ƽǲ
ӴóǧѪǧŸ£Լ˼ٿš
Ѫ飬ɶĳۣҩĻɣԣһѴ˸׳죬еѪóˣҲһʾûκαˡ
ÿŰնʮƽ㣬ǧűʮ棬ƽʱͲˣǶ𣬵ҽǧҩ֣ȡʱٲ
ֺǺǵصǧƽĳͣǧѪҲܹñҩ
£һҪͱҩ
Ҫݵҩ֪ҩûеûУͷһ£ܷӱĵطŪҩƷֲޣֻҪǿļɡ
ҪݵҩȻǺǧҩһ鵤ǽ˵ģǧҩΪҩҪݵҩ䣬ɵ鵤ܹЧӵ㹻ʵ
ȥһ꣬һ鵤֪鵤ҩǺεȵǿ󣬱һ鵤еƷ
ݵҩȷûУҿȥܲŪ۸ҪһЩȸ˵ãƽ𡣡µ
ͷãû⣬ʱã
µ߰죬ʮ¡

˱ҩ
Ǹӣǧҩڽ
سǣ̥ʿ࣬Ϊǧҩ
ǧҩԵ̥ʿ÷ǳ˵ʮǧҩоųϣõ̥ڵʿΪ̥Сɡ
ǵ̥Сɵʿ֮вСЧ
˵̥ʿ֮⣬һЩ޵ǿߣǧҩ֮ţǧҩ޵ߣӽɵ̥Ļʡ
һǧҩμӵٶԲǿߣԼһЩ̥ʿ
ڱҩȴ²μ㽫ǧҩõУңϴҩѾȥ죬ٶȿĻݵҩҲӦõˡ
ֱսƣ»ص˱ҩ
ҩ¥һ棬ҡҡͷôֱֱĿңǧҩҲû
ʲôһͼˣҲ˵ʲô۶Ҫôѵ˳ļǮ˶ʮƽ𲻳ɣǧҩֵۣ˭ȥˣ
ҩɶҩƳɵϣҩЧܹ󻯣ڱҪǿʮ
ԣ»ٴļǮҲ
ۿһǧҩȻˣֻܲҪǵҩʦκǧҩԶ˷ѡ
¹һЦ𼱣һû˵أȻûǧҩģ
Ϊʲô
ͻʳ漴һǧҩˣҸף
µ˵ͷȻ㸸룬ûиҪǧҩȻԴӵõǧҩϢ󣬾Ѿ¶ģҪĵУǧҩã϶Ϊģ޼ǷĻȫˣģֻϡ
泤һ
вˣѴԴ棬з顣
ĩʱҩĽ̫ϳϵ˸Ǽ֮һˣõ˽
֪һֻ˳ʮĻƽǧҩ֮˿϶в
治Ը⿴ΪˣĴ̫ˣĵĿǸԪԣȻǧҩģĩڶԸһ䡣
ȴϣᣬǶ˲̬ȣǧҩˡ
ףˣպƣԪĲΪˡ˻
ϣ۸ͻʮʣҺˣҿǧҩڱصãȻͷˣ㣬αһѼ۸װ̧ߡ
˵ţһ̧óҩʱŨҩɢǧҩȻδĵҩȴѾŪˣ۳ƽҾƽ㡣
лˡ潫ҩ˹
ܿ죬½ƽҲ棬ûжڱҩͣҴһؼҶȥ


033 սǧ
޼
Уеһҩ
ոڸõǧҩҩ֮ŨݵҩҪǿ
ʮƽǧҩΪ档
һظ㽫ǧҩúҵϣһܹ̥̤;Ϊ޺ˡ
ﲻ࣬Ǿþлص
棬ҩˡ
ǰҩɶϿգƮŽϵӰӦģ鵤̿ǶƸС
ع˵ͷĿ͸¶ᶨ֮ɫϣлѣ
԰գ潫ݵҩҲ˳ǧҩһͶǰҩɶ֮С
ҩҩɶѸҺһ
Щܵı仯ʤκεҩʦĿƣûãҩɶһŹ⻪һžӨ͸ĵҩ֣鵤ɡ
ԪԪЧʹڼһ鵤еƷĪáϵӰƮҩɶ֮ϣܶ鵤Ч
һԪ˵µͻƵʮˡ潫鵤ϲ
ǧţҩСûȫգûмųԪװҩƿ˴С
ԪҩݵҩЧѣӦܹң꣬ȷͻʮĴأʱ򣬳ʿûʲôܹвˡ
ϵ˵ͷ̬ͣΪԪǿЧͺѪãЩʱգ㻹ȥçɽΧһˣɱѪѪˡ
ͷҵѪ߰˰ٿţŹýһµʱ䣬а£ǧţҩܹˣʱҷԪçɽһΣɱǿޣǵѪѪЧ϶á
ͷӣ÷ɿ죬˺ȥעʱš
һգۣѵµףڽǧţҩգŷԪ
Ԫҩ֮ȣǧţһУܹоƺһżǿӣ̺ſֲ
ҪɿֲΪУһ¾ܹ£Ҫü£ǰʱ䷽ɡ
һգһѪѾֻаٿųͷˣֻգȥçɽɱ޵ʱˡ
Ǳþã뿪޼ңڶǰçɽΧ
ԭҰտء
ӱޣӭŴǰڡ
ߡɸһս
ԶԶ뿪޼ңçɽΧһʱͻȻһɻӺԶԶ

Ȼ֪ɲ֮Һӵеһˡ
ȥٳұӵܳʮɵΪϡ
Ѷʮһ꣬϶һˣΪѾﵽһ硪ǧ

һ¿ʱ٣ܿͣ
תȥԶԶɼǧ⣬ٶ
Һ󱲣澡ϵá
ǰģǸղųһһŮеǱֽŵŮҼ֮Ů
ſ񱼣֪Ϸ˴Ѫȫˡ
֮£һֱǺģŻκһֱ޼ҲòһΣҲֻȥسǵıҩȻٻظûסᡣ
һ죬뿪޼ңȻȥسǣçɽķȥ֪ϢҺ󱲵һһ·׷ˡ
ҼĶӣĸ磬ʱǡһ𣬵֪Ҫˣ
û˵ԹޣһΣӦҪҩҩ͸ҩȴȫˣջϲһº˽ǣΪأûƽˣҩ£Ȼ֮
ǰһսʱҺ󱲵һȻΪɵ
ѾﵽʹѾ˰Ҳôˡ
ȻԷԶ׷ҪһսǾսɣ
к壡
ø磬ǧ׷ŹҪ˫˫ţĹͷóƬйͷ֮ޣԶԶ棬˫׹¶е
ͣҺ󱲣󷽣ȭͷ˵
зִ磬ٺ١޷ΪǿĿˣֺұϣͣˣڵȥǲ֪
ЦһݣֱӴһԾ
ʩչϳṦһǶʮףȱ죬׷ȥ
һգۣ֮ľ˶ʮף治ǧңò˶ٸʱ䣬׷ǰ
˶ʮңľ룬ڣԼǧңѾ֣ǰһָһ貵ָӡ
ϳѧһָ
԰һָԾ࣬ͻƾʩչһָܹʮһҡ
貵ָӡһɣͬһ޴ָգǧ룬գۼ
ָӡ̺޴ʮÿҪ˺һ㣬һȦȦƣƷ̶
ͬѧʵԽǿֵԽ󡢱ԽС
ϣʩչһָıҪߣɼڰһָ裬ȷǷ
ǧ֮һɫȻһ£ȭһգȭͷǰ

ԳȣԶʤƽνţѧ輫ߣǷ켫Ѿﵽĵزʩչɿɱ
һɳָӡͬһԶž˵ָΪˣȭͷ֮ȣϸСÿ
Ȼ˫ײһ𣬽ȴǳϡ
顪
ָӡ˲ķѡ
ʵ֮ϡ
ÿһΣǿһΣ̵ò˼顣
һָӡǧ֮ⱬ˵ˣָһɷһֵĴָӡˣҪ˲ϳء
ǣȭͷָӡķѣȭͷȴӡӶû¡
زǵǹꪵֻҪǷֺǹ롣
˵Һ󱲵һˣȴҲˡ
һȭָӡ飬ӰδվɽƮƮڣһȣϳ֣ķӡ


034 һս
Զһȭ㽫ָӡ˷飬ɫһ㶡
ôܣԽܡ
Ѿʮһ꣬滹ʮ֮꣬ꡣ
Һ󱲵һˣĶޡҺ󱲵һˡ޽ܡտȥϣ޽භϰУջʤ
񻹲һʱ䣬ȫһȻ̳ķˣʵǳԤϡ
󷽣Ǵһ
ɫһĿ͸¶˼ɫһΣˤȥ
˫ۣʪĺ촽ſ𾪲ѡ
˿֣ʰֵѴ֮
ȻһȭָӡȻҡǵ뷨
ĿУһ˿ء
ҿԽȻһʼδǲûйӣǧվԶԶչ˹ǽֲô
ƾ㻹ΪѲңյΪֹҪΪҺ󱲳ͷȽ磬Ҹսʹ졣ԶԶĶȵ
ղһȭȻָӡҲ֪ԷʵԼѷɫ١
ҪԷǧΪ뼫Զ濿ԷѶȱȽϴûѹԵʵѿٽս
ѾչʾԼʵԷɵսٺò
ٳǰ·ݣµʱ䣬ƣʱڿ϶Ҫܴ߳һأϣȻѴ֮
ԶԶ棬ɫ䣬ȴ˼顣
жԹò׷棬Ǿôװˣʵǲģ
ø磬ǰһսʱԶûô£ø˺ܴһأڣȻܹͥ񣬿ɼٶȿ϶ǳ٣ȵʱ򣬿Ҫ߳һأø磬ڲǷϵûᣬǧΪǧ֮ԶԹҪ㣬£ȻҲøľս֮У
˵ͷ˵е
ﰵе˼ڲϵ棬ȵʱ򣬿Ϊ°ܽƽصĴǰ

ЦϢǣĿĹâ棬㻹μ磿һëûСӣǴԲѣұ㣬βμ磡
ಣಣಣ
䣬߶ʩչһָͬһʱ䣬ָӡ
ǰһָľСָ
ѧߵãֻսɣָͨİһָǿȴ¡
ָӡÿһԼƷΣɲǼ乥Ҫ˴Թ˱ˡ
ָӡٶ죬Զǧգ֮䣬ܡ
Ȼ͹ٶȡ
ˣ̶̳ȣȷʤһһһпµ
˫һһ˲ʮ׸ߣڿգԳɻԾ
ָӡٶѾˣȴɿ첻棬·ɹ
ȻҪսұһսңҲԼޣ
һʮף˫ſͬһֻӥգһ˲䣬ǰʮס
һٶȳ󣬱˽һ롣
ָ
ʩչһָľУ湥ȥͬʱ磬ˡ
භ־ǵһؼ
ҲһߣսңǱನǶܵشҿ
˻δأָӡѾǰ޴Խ޿ɱܣֻȭ֮
飡飡飡
ʩչȭ磬ָӡͬʱȭͷһһУ졣
䣬ɽָӡԻΪ顣
һЩ˺ϣž˲ƿȴǰȫһӡӶûС
̫ˣָӡֱϣҲδؿ˵ЩײϣȻƵġ
Ȼָӡ򱬣ûһöûУ޴ǰƮһ裬ֱ׹¡
һ˲䣬˫ľ룬ֱ˶ʮס
أһʧĽӡ
һΣûԾ𣬶ֱǰ弸һӰһգۣǰʮףղŵĴԾǰٶֿ˲٣Ҫﵽ˵ٶ
Ȼֲʵǿûȫ崫Ψнսſ˵С
ԣһҪ£֮ľ롣
˫ԭǧٶȱҪ٣֮ľֻԽԽСһ
֮£һǰ֮ʱ
˵ٶޣ˫ֻӶʮָɣٶҲӵ˼ޣһָӡȥԴﵽ赲Ŀġ
ȻķӦʵ̫ˣʵ̫ǿˣЩָӡһһ򱬣Ȼ赲һʱ䣬û̫Ӱ죬֮ľ룬һֱ̡
顪
ڿտԭҰдս
һָ֣ӡǿиٵطǧٿףǱ򱬵ָӡơ
սĳǳң
֪˶ٴײתϽĸоЩƣȴԽսԽ£һͷ޺ֱײƲɵ
սĳ־ǲߡ
ɫԽԽˣľ룬ԽԽѾ֮ڡ
ôõսôεļײѵûһƣôԽսԽоûһ˥ߵļ󣿡𾪣е˼顣
ߣ˽ⲻ˵ﵽ彫ǿʲô̶ȡ
˵ôһʱ䣬սʱͣ˥ߡ
ø磬㡭
һ촫ҪԾ˹
Ҫ棬пĻᡣ
ƿʩչһָĹ
ǰֽţջָãʵǰû̫ĳ
ಡ
ոշͻȻһӰԶǰ
棡
ٲΪʩչһָ棬֮ľֻаٲ֮Զԣٲֻգ֮䡣
ָӡ˵棿
޶ãֱײָӡϽһƶ˲ķѣΪɽ˲ֺ
顪
һȭһҽУֱ۵Ĺͷȫѣ³һѪʱȥˤʮ⡣
һ㽫ش
ಡ
Ӱ磬һĻӰ׷ȥȻһգ۵ʱش֮ľ룬ûԶֻаಽ


035 ư
顪
죬Ľָһαȭɷ顣
ಡ
һӰɲǼǰʮףȻҲںˣ֮ľ룬һء
Һӵеĵһˣ˿̵Ѿ𶯡
ղһȭ˫ۣߺɵľ󣬲Ժи֡
ѵҲҪ³о֣Һӵܵһˣй˶ʱ̣
ͣ֡
ͻȻ˵ٶ˿ηĿ棺ҰˣҴ뿪Һ󱲾鷳
ղ˵Ҫңȴ֣̫ͣô
沢ûֵͣĴ㣬Ӱǰ˵ٶҪö࣬Ѿ㣬Լϧ밲Ȼһֱ֮˵Σƾǰ˵ĻҲ㳤ѵ
顪
䣬ǰһȭһը졣
ʱ˳ȥ
ˣΪ񣬲û̫ܵĴˡ
ȻлãԽǻ񣬻Խǿ
ȻϾ屾ǿԶԶ硣
顪
Ӱ磬׷ȭٴκ
ҡӲһȭǼޣٽһȭȻܴ
ۡ
Ȼոպȭͷ˫һ𣬶ʱѪ屬ˡ
ҵȭ
ڷ裬һݺķţգۼ׷һȭ
ꡪ
УŹͷѵ˫Ĵ£Ѫ飬һҺֱӱø߸߷ˤʮ⡣
ȭش˫۵Ĺͷˡ
ҵĴۣȭ֣ͣ˵
桭
ļԶ㾹Ҹ磬㡭ҵŹġ
һҼ֮ӣ־ԲֹأٲҲҪһ˫˫š
˵ҪԣǼ̵¡
ܹߵ죬Թٿͷеһһֱڼ֡
Ϲ껱֪ĸ׵䣡ȸ
˭͵Ҫ
˵ҪʱͷС
ֻǣ
Ȼܣ
涼Դһ˫˫ţüҳ޼ҳ֮Ķ
Ȼսǿ󣬵ˣÿһΣ͸֧Ҫܵı޼ҵìܿټ
ȻһζǲܵģֻöԼͷʺ
ˣȭشʾͽ䡣
Ůˣûʲô˵ģĿһۣתȥ
һսԼսһΪжϣߣĶ֡
ڵʵɱʮļˡ
ûã˲çɽΧһΣֱɽȥ
çɽΧΧʮֹһνҪרɱʮļޣɽ֡
ڲçɽΧʱѾصҡ
˴Ѿ˶ҩɫɲ԰ףҪһЩʱգܳ׻ָ
֮ϣɽɫʮ࣬ÿ£͸¶һɿµ֪Щʲô
ԣһЩ̥ڡ
г̾С޷ֻܵû뵽꣬Ȼ㷭Ѿɳ˵زʧ㡭
ʧʲôǸһçѣν̥;ܹԲ൱ĳ̶ȣҲֻڷ޵Уʿ治ɣķˡгϳַ
гϱ粵պǷķˣȴǶҼΪ绹¾͵ˣ٣϶Ҫһģھѱܣʱ֣ⳡģ񲻱䣿
һڳ϶һ֮ɫ
ƽʱ磬ĶĶóĲͷҲʮƽļֵ
٣Ǵӡ
̥ʿԪ꣬ûʲô̥ʿܹꡣ
緲ˣԪаңܻļϡ٣ʮȥˣʹߣǿ׳Ҳл֮ˡ
̥ʿˣһʮ꣬㿪ʼ·󲿷ֵ̥ʿܹһ߰ʮܹ꣬һپʮģڻĵ̥ʿ귲һϡ١
ƽλ꾳ʿԪߴܹ꣬ľٰٵ硣
ΪʮҪԣĶĲͷȻƽʱҪصöࡣ
ƽʱ磬ͷֵʮƽϣÿʮһε磬ͷֵһҪ屶
һ磬ÿһεĴ磬ͷֵ϶Ҫٷ屶Ӧʮƽҡ
ƫͷļֵҲƽ֮䡣
ƽɲСĿʹޡաʿ壬óôĻƽҲҪ˽һӣӽʮ֮һʲˡ
˾޴ĶĶȴûһս֮ˣ֪䣬ڳϣƣ
ЩžڳϿ˼֮ߡ
ʱͻȻվ𣬵а취Ǹ쵰ܣ
ڳϾһɽĿҲ˵
ȭͷҺ飬Ůݴҳսǽţսߣ仨ˮ

çɽΧɽ
һͷͷ˵ޣÿһͷȣȫļޡ
ļ޵ĵ̣ԲǿߣٽʹҲ
Ϊڴ˾ÿ춼Ҫļսʤһףʤʮѣ£һˣƾգѪ޵սǿߣҪɥ
Ȼ޾ԣ棬ﳤıǮ
ѪƵЧ޼ܵ⣬Ѫƣܿ㸴Ԫˣ޴󰭡
ʵǿΧشҲ˵ҩӶϹǡ⣬ֻҪ屻ˣķѣصƶܹˡ
ɽһյУһͷ׶ߣ׶೤ľͷѿѪ֮С
һͷʮļޣոС
ѪӾͷƿ˿ڴ˳潫ҩɶ·ס
ͷѪļҪһֹѪƳѪš
ڲçɽΧɽѾ£ÿٻɱһͷļޣʱͷͷ˴Ѫš
ҩɶеѪʮȫУȥ
ղսƺָܿԶԶ뿪˵أѰһ԰ȫĵطѪ
ʱ˫ۣдϲɫãͻưĴˡ¶ʮٳֻʣʮ죬ǻȥʱˣһ磬ռҺ󱲵һտѹȺۣҺ󱲵һѾˣˣռտɲҪʧ


036 ӧ
꣬ƽҪ˵ʲôǵעȤȻٳ
޼ҺӵܱлõһϢ޼ҡ
سǴϢ÷зֵ˾֪
ǣƽصʿǣֵ飬ٳ
Ϊٳ̫ˣؾٳ
꣬ƽؿǼϡ¡
ƽصĵ̥ʿȻ࣬ҲλϣǣѾٶûгֹʿˡ
ıȻǾȡ𺳣ҲֻСƽصӰ죬ȲЩѾõĴ
ؾƽΨһ꾳ʿԴΪ֮ƽصһ
ٳȻƽеʿ߹ע
ǽգٳƽأ˲̸
滨˽ʮ죬ŴӲçɽΧ߳ص޼ңٳֻʣҡ
ʱһΪ磬׼
׼شʡ񡭡
ؼģѡӵеܳߣĶУ֣ܶӮòͷü
޼Ҳ⣬Ϊƽ֮һΪעӵܵѡ
ĶĶÿһͷϷޡա壬һ󱲽ܳӵܣжĶ˭ʤˣǶͷӮĶעӮӣܹô
ϧ޼ƽеͷĶĶȴǶˡ
ⲢΪ޼Һʲաң𡢽磬ƽأһһţֻǻûгɳ
޼Һ󱲵һ޽ܣҲҵ൱С£ʼղһ㣬ҵİһָԣ޽սǾһ֮źܱ
ռҵĺ󱲵һտʱ޽ܶҪһͣ˻Сһ꣬ȴϣȥ곬Խ޽ܣΪƽغ󱲵һˡ
֮ǰ޼Ѿȷýгսѡ޽ܡ
¹أϲμӶĶĺӵܣͲܳ22ꡣ
ʹӵʵûһȵ޽ܡ
ף磬Ҫ޼ҳսصвãӧ
Ȼûȥμӹ磬̵Ȼ֪ޡһжĶǳٳĶļֵǳ
ȥϣ޽ܼϰвŻʤտʮвŻʤ
ɼʵ޽ǿ˶٣տȣҲûѹԵʵǿ̫ࡣ
Ȼǰôѣ϶׻ܣտһսʤܴ󣬲˵ʮþȣҲа˳ϣ
磬ĶĲͷܴһ޴ĲģȻԸ޼ܣһռһ
ҪսмɰգĿһʵ
ǿԿǳֻܹš
ԿѾΪȴ֪ﵽʲôز
֪ѾҺ󱲵һĻЩ졣
Ȼ˵ĻʵԺ޽ܡտ󱲵һȣԭ
Ͼȥĩϵı֣Լս޽˵ʵкܴһξ롣
˳Ұɡͷû˵ʮþȣǽΪص˵
Ŀ⣬ʱһ޽ȥǰܸǰܸտʤϣãʵʤԴ޼ҳսò
ĻĳЩϿɲţǿ϶ͬ⣬Ҫսȴ޽ܰɣǿʵ

˵ûڳ˵ȡ޽ܴ޼ҳսʱ϶˷ԡ
ʲôЦΪȥܹ޽ЩӵеĶ棿ǻ
̫ϳ޷ķӦܼңţʵᳬ޽ܡ
޽ܵϸͻ˾ΪһΡǧԳ֮ΪԲ
Ȼսʤϣã㲻Ǻѡ
޼ҺӵǿģڲٳϿֻ޽ܳǰܣҲ̫ܵҡ
ԣ̫ϳ޷Ļõ˲ٳϵӵ
ϸ˵ʵǿ޽ܣҳһʺüͷ
ϴչֳǿս֮󣬱չãͷǰ֮һڳ϶óƸˣأʹöϸǼᶨ˱̫ϳϴȵľġ
صȱ˵ôȻºͽ˳Ц޽ܾ˭ǿ˭Ǳһ֪
ߣ޽ܺܿͱ䳡ϣԼһЩ޼ҳ䳡Եۿ
̫ϳ޷塢ϡȺüλϣ¶ûУӪеֻһϣǼ֤
޽ܽʮһ꣬Ϊ㣬һɫĳ˹˹ġ
ʮ꣬Ϊǽ׳ȥ޽ܶҪһ֡
棬޽֮ܲɫֻЩ⣬Σһս֤ǰߵʵԲͣʮʤǿˡ
ʼɡ䳡Ե
䡪
ոӰͬһǰһȭдȦƣɲǼ㹥޽ǰ
޽ܺȻʩչϳѧʨȭȭ㵲
顪
һ죬޽ȫһʱɲǼ䱻ʮס
޽ֱܵ۴ȥһʹһȭȻûĹͷҲʹʹǳһȭܴ
һȭͣ£ûмͬӵܻ޳Թָʤɡ
õˡ޽վԶɫ𾪵ص
ʲô
Զһɣ㱬˳ʵ
ʱϱоüɱӵĿ˹


037 
سǣ롣
˴һ޴ĸۡ۹ģ֮֮֮ƽ޼ҡռҡҵʤһ
ʣƽظ
գƽظַǷһһݵصʿظ֮⡣
ÿһʿŲߣظţϺشʺ񣬽ظ֮С
УޡաļԼϡ
ƽؾ٣ƽصĸ壬ǽɢޣǰף٣صһЩͬŻ׽дǰ
ǰظףصˣ粻
ٽʱظѾǧˣŵһظԵЩӵ
ظһڸԶԾҪɶˣܹǰ˴ģٶǵ̥ʿÿʿҲֻߣҡ
޼ҡռҡҡΪƽ壬ԱȻڸ֮С
޼ǰԱ̥ʿֱǼ޺飬ԼһλϣǼһˡ
̫ϳϡϡһˣΪʵԸ޹⣬û͡
λ̥ʿ֮⣬޼һ˼ߣ桢޽ܽС
ؾǽյĴǣλЦ⣬˵ףء
Ŀ⣬ڴռҡҵں󱲣ҵռҵضڡ
ܵĿ⣬ռҡҵĺӵܣ඼濴˹һΪ
ռһλӵܣһɫĳһͷڷٺǿʣӦþռҺ󱲵һˡտҲƽصĺ󱲵һˡ
ҵĺӵܣӣĿ͸¶֮ɫҵӵܣЩ촽̣һĨ΢Ц
ǵɫƺҶڴ˴ϵĶĶ
ǳ̴Ĵ٣ĺӣ֪ޡ壬ôĺģ
ţٶǰҲһλƽعٳʱޡǷ׷óƽ𣬻ǼֵƽĲҵжĶһΣҲɣ
ҵ죬ƽ𣬳ޡ壬ûбԽ˺ģһοкϷˡ
ţٶǰһģ޼һʤһΣ޼һʤϣɾãˣ޼Һ󱲵һ޽ܣȥܸҵռҵտҪˣʤڵ졣
ţһεʤҾ֮ˣҿռоųϣʤտǱҪ̫ˣʤϣһɡ
Ҳǣϧ޼ңǳ̴˵ٳʮʮʱǱȶñȣ޼һʤ޼ҵʵȻƽصһĶȴҪˡ
ǿϧ˸žĶӣȴ޷̤ȻĳʣٶȱҪ죬ͣѾкˣĶУʮþȡ

ڸλͷ׷ףؾʱҲвʿڵ̸
˭֪һε磬ĸ߳ޡ֮ĶĶ
ʿףϣлλǰرصٳ䳡¥磬λƲǰȥȵˮƣԱл⡣
л̴ˡʿ׷ȭ
䳡ظһԲǧ׵ľ޴㳡޼ҵ䳡Щƣظƽղĵط
䳡ߣһƬ¥ν֮¥ÿһ磬ڶ¥֮ϡ
¥ףߴ㣬ǧ˵ϯ
ǵ̥ʿߣǰףصıͣڳĴ£ȫ䳡¥
͵ĵλԽߣԽߵ¥㡣
߲㣬ǳλ̥ʿ
Ĳ㣬Ǹ̥ʿƽظˡ
㣬һЩͨߣ㣬ƽصĽߣܹμģҲԲΪ
ϯʼб͵ľ˼֣ϷҪˡ
ȻܿһƵ߲㴫Ե̥ʿ֮ڣճ̴˴٣ʳþƣȴޱˣżλԶ귽ʮԸһսΪ̴˱ˣ֪ļҺ󱲣Զһսٺ١ע࣬ʮƽѡ
ԵͷֱһӣãñؿƽغǵӢˣгߣؽ
żԶôҵĺ棬עʮƽ𣡡
䣬Ӧս
峤ԶֱӶ¥ĲԾ£ƮƮ䳡֮Уսܿ쿪ʼ
˶ΪңʵһսżԶʤһʤ
ŵһĶʼڶҲѸչƽصڶ࣬ǵĺӵȻޡңʳߣҲΪ
ϰٳĶĶؼҵĺӶݵҩ
¥ٱͶʼϢԴ˭֪ޡݵʱˡ
̴٣ǰĴ£壬ȻˣҪɳܳĺӵܣΪ̴ˡ
Ҽɽ߲㴫£¥㣬еıͶ
еıͣĿжž⣬ĸ߳Ҫˡ
Ϊ̴ˣǿ϶ģǳ̴ٳĶĲͷˣǶԳ̴˲֣֡ǾöƽʣռҼͥʵ
һεϹذɣ
˵һΣȻٶǰʱƽٳ
ִԲѡ
ɽϸֳŵ΢Цƽڳ̴˵ͼ֮£ٲʢ֮ٶǰ̴࣬˵Ĺλ֮ϣȻˣ̴ٳҶĶĲͷȻһһⲻϳ̴ݡ
ƽн֮ʢ֮زҶռ书ˡ
ؾ˵ˣЦݲãɽĹάá
Ϊƽʣͥʵ
ʮɣ˳
˻
ɽĻ˵ڣӵһ㵽㣬һ


038 󱲵һ
ʮƽ
ɲһСĿǱľ޿
ƽص٣ǣƲﵽٶƽģᳬʮ
ʹޡա壬ԵļֵҲֵֻǧƽ𣬲ңҵռ˾󲿷֣ƽһóٶ
һλ̥ڵʿӵ˶Ļƽ𣬹ԴԹﵽ̥СɣһЩʼߣﵽ̥ɶ˵
һʾ޿ʹǵ̥ʿжΪ֮𾪡
ؾɫһȣ˺ģӮȻ֣䷽˽ǣ
Ϊ̴ˣӦõģɽ΢΢һЦ
ʮƽȻǱСĿռһĵռҶˣ޼ҸôͥЦ
˵䣬ͥɽһۣζƺעʮ顣
ҡռҶң޼Ϊβң
΢΢һЦɫȻȻҪʹ޼ȻҪ£޼Ҷˣ
ͬΪƽ֮һ޼һͷλǰг֮ΪƽصһңҡռҶϣĶˡ
ɫ޼ʧ̫ˡ
޷˻֣š
ıͣжڲȽţ˷ܡ
ͬ⣬޼ҲӦսˣʮĺģѾ˵ɣϾҪʼ
Ӧսɽͥϣ¶˻ֵЦݣϲԽ
ռҺտȥͷΪƽغ󱲵һˣٴζϣܴͥȻ֡
ɽд㣬ɫţƺһж֮С
ͥռҺտȥͷս޼Ҳһɣ
տԡӵĲһԾ£ƮƮ䳡֮УòӢ˲Ů͵Ŀ⡣
޼˭ǰտɫʣȴܰԵţ˭տʮ֮У
տȥͷͱ޽ܡҪСһ꣬ɳǱһȥ޽ĲӦøˣӦͷ
޽ܵʵȥͲտ٣տ϶޴󣬿񣬵ȴǲʵ޽ܿ治ʮ֮ˡ
һΣ޼ұذˣˮתʮӶʮٶǰ޼ĺеʤķᣬһζעٶƽ޼ҲҪӮȫ³Ҫˡ
޽ܶտʮ֮У޼һûк󱲿տһս޼ұذˣ

㣬ڵ̥ʿ۷׷ס
⣬޼ҵĳɫѿʿûһ޼ңΪ޼ұذܡ
ʿĿ⣬ϣռս޼ңտһԸе޼Һ󱲣ʿ֪λƽܳʲôӦ
ɫȻС棬ռС棡
棿޽ܣ
ʲô
еıͣɫһ㶣һͷˮ޼ҲӦ޽ܳս
ȵȡ棿ǸʳȡԳȡΪƽʷһŵ棿
еıɫ˲𾪡
޷ֻƽ˾֪¡
ȻսеıͶе㲻š
ȻٶȾˣȥ޼δӵܱеĵһǴҵ
ǣ
һЩ֪ȼûΪʵܹ޽ܡտȺ󱲶Ტۡ
ڱ;ĿУ¥һԾ¡
顪
˫̤ڵ棬һ졣
ߣ˲併׹ٶȣƮƮأһȻ׹ˤ˵棬صײ
ߣڵ棬⡣
ǿ׳ͬһ飬ʲô¶ûС
΢΢һЦɽϻӳƴտ˵ƽغ󱲵һˣʮһ궼ûнɵ̥̤;޶ûﵽ˺󱲵һˣЦ
տһϳţƺ˵޼Һ󱲲˭ʮ֮Уе޼Һ󱲡
ϳȻɫжտ󱲵һˣȫû¡
ڱ֪ƾʲô˵Ļ
̤ƾƽʷߵʣܻһɳ죬Ϊտȳ̶ȵŷ
ԣû˴ϸܵ˵滹û
ƽصУ޷̥;ǿûãԣδжϣ
ڱƫտһߵģĻ֮ԱǣЦ
ǳ̴٣ϲ֮գֲҪ̫أüѪϲ¥
ǣףֻзִġ濴¥ͷ
ڱһĿɿڴ⸸ˡ
һһѾվʤߵĸ߶ȣƺӮⳡսƵġ
ڱͺǲ⣬ŵҲˣ˵ˣΪҲأ
ɲһƽصĴ棬һȷޣǵĴʿ˱ᡣ
ѵҲˣڱͲôΪǴ˺Ϳ
ȻͿǾֻһԭˣȷտһսʵңʤʲС
еıͶʵĴﵽ˿տһսĵزǸš
տһսڱڴ⼫п൱ҵһս


039 ϰտ
ռҵĵ̥ʿߣɫȫܲÿǳࡣ
ռϳʲô
տƽغ󱲵һտռҰѵһ
ʮ꣬ԲΪоǧϾҪͻʮĴء
кܴϣʮǰɵ̥̤;ģֻҪ㹻Դɳ̥ɣ¡
ǡ
游Ӷˣ̫ˣ
֮УȻѾտ˰ߣվʤߵĸ߶ȣռ˶ܲˬǳˬ
Уˬ֮ˣտˡ
棬ΪءЩСӣܹտа壿㡭Ҳ̫ˡ
տ˵Ŀ⿴棬ǲ죬ʮϡʮϣ֮ڣҾʹ仨ˮģ
Ȼûн´ȥǸռһЩҪտȻ֪
ǣտ֪ǰѾԲ˵дĻ
¥㣬ռҼͥһˬ֮ɫѾΪϲģѾǵǸƽʼ¼ˣ쿪ˣʤߣҶտ㻹˵˵ˣ޼ʲôעɣʮƽ𣬻Ǽֵ൱Ĳҵ޼鸣ɽҩͺֵܲܵٶƽ𡣡
޼ҵҵҩ⣬鸣ɽһ鸣أɽж꣬ǳʺϲҩ޼ǧĶҩ
ÿ꣬鸣ɽܹ޼׬ٶĻƽ룬ãһܹ׬ٶƽ𣬲ҵֵԶֹʮƽȥ¿һǧƽ𣬿϶д
ͥ˵鸣ɽҩֵܵٶƽ𣬴б֮⣬ʵϣ޼ҵ鸣ɽҩĽúܡ
΢΢һЦûΪտĻջ𣬵鸣ɽҩǱȾָһһ˼ƷķΪע˭б˭ӮȥҶͷռҡʲôͷ
ɽͥһۣԼͬļЦ˿ͷǾܵġ
ͥû˵ͷʾɽڡ
ɽҺռңڴɽһɽʯӢʯʯȿʯֵ޼ҵ鸣ɽҩͣҺռˣɽʯóΪעÿʮܶɽʯ޼ˣҶ޼ҵĵ˼ƷԼɽʯС
ٺٺٺ١ͥЦռһʤ˼ƷķɽʯҲռС
ͥտаٷ֮һţɽ򰵻̥˶ͷΪ֮ɫ䡣
ãһΪ˵ͷ
̸¥һĲֻǾöʶʮ󣬵ȴ޷⵽˺εȳ̶ȡ
ĵ̥ʿȴһգ˫ۣĿгĽ
óĶʣÿһǳĸõʵԷ
ڹʱнɵ̥̤;߶ͳΪʿǲͬľ磬ȴвͬĳƺ
ؾʿ֮ΪˣȪؾʿ֮ΪˣϣǴ˵еˡ
˼ķؾĵƳķ
ӹ񣬾󲿷ֵĳƺҲ⡣
Ϊɵ̥̤;֮ʿ󲿷ֵĵײּʶǿߣˡˣԣʿͱ˵ײؾĵ˵ĳƺ
ˣݱһ߼Ĵʻ㣬ؾʿУֻнڵʿŻᱻ˳֮Ϊˣ̥꾳ʿ
ÿһɵ̥ʿƾĵƷʿľԽߣƵķԽ
һԣ̥ʿƵķΪ˼Ʒ꾳ʿƵķΪ˼Ʒ𵤵Ƶķǵ˼Ʒ
޾ԣƷһżоڴ˼ߣͱͬȵΪ磬ȴܹȱ˸߼ķ
ˣ֮Ϊʦڵ̥ͿƳ˼Ʒķ
мʦڵ̥Ƴ˼Ʒķ
Ȼʦϡ٣Ϊʦλͬҩʦһ
˼Ʒķ󣬾󲿷ֵĵ̥ʿ÷ǵ˼Ʒһ˼Ʒķ˵Խսٿͬ޵Уþ޴
ռҺҵĹͬҵɽʯǾͲ˵ˣǼǺ޼ҵ鸣ɽҩͬεĴڣһ׬Ǯĵط
㹻ǮƣͿԹԴ֣ǿʿкôö˵⡣
˼Ʒķɽʯڳе̥ʿȻĶĶĽ
ɽʯ˵ռҺҶҪѶԷ߳ȥȫȨռǺǡ
ŵ㴫̸ݣЦҵԸҪհӽɽʯ޼֮ˡ
Բѡ
տһɫţնտȥܹͷһʧʤռҵģտ˭Ҳжͷ
浭һЦ̫ţ򣬵ܲס
տ棬ǿԿʼˡе̥ʿӵƺƵĴ
ǿߣںűԣʿΪ֤ҲҪһߡ
ֻеʼ֮󣬲ſԶ֣ԣ͵ϮĿܣȵʵֶΡ
ӡ
տһȣɲǼȫתޣ˫ͬʱӡԶԶ
ӡռϳѧ
տӡѧĸߣǾǧʮҡ
ص£Ϊɽ£Ϊϣӡصͬɽһ𣬻һɽѹ
һ͹͵ѧԵУͬɽѹԾԵݻٶֵһзֱײĹ
ݻѧȴһߺֱײζͬߣԳݵĹ
տĶֲߣ档
רޱȣޡ
ݡ߱͡ȵ

ȭһգתޣһӭѹɽӡâһײȥ
ͬʱȭͺ
Ѿ˰̣֮ʯһȭǶʮš
ʮļޣƤһȭҲܹˡ
顪
һ죬ɽѡ
ӡʱɽ룬漴ķѣû棬ˡ
ȭӡ²ɵڷƮ䣬տͬһͷͻɽ
˵ʱ٣ʱ죬һжڵʯ֮䣬ѾտĹͬʱչ˷
˿ı仯еߣжݺݵһ飬޵ǿߣɫһ𣬾ǣûȫĳ֡
ĵ̥ʿ˿ྪȲѣʿ˾֮ʵǵϡ
տΪĶ֣˿ֹ̺Ǿȣһգ۱㿴Ȼ৵һ¿ʮףǰʮ⡣
ĸоһľѹ˹Ʋɵž޴ޱȵѹ
ӡ
տˣ磬ͬʱٴʩչӡ˫ֽӡһʽвͬʱ˫壬βˣ仳۳һԲεĴ˹ȥ
𡪡
ƺˣֱǰƲɵȭٴǰ
顪
ɽٴķѣͬһͷ˶еĴ㣬ȭͷݣǰ
һһֲ̺ŵһ棬һĽӡ޴ķʹٶȼޱȣԶʤտ
𡪡
Ѿտǰȭƿˣֱǰ
ء
һը죬տӡŸո۳ΣδüȥѾһȭ򱬣˲仯Ƭ
տ壬޴ĳ֮ͬһ⻮գһգ۱㱻ʮ⣬ˤڵ淭ʮףͣ
žɫʿĿ⾪졣
ȭ
ȭ澹ȻѾտߵʵȷǲһΡ
ֻս֮ǰУʵڸߵεĲ棬տʵǡ෴
Ī˵ǹսʿߣǵտֺʵѾ˿¡
տ˵޼Һʮ֮У˵ϰ档
ɽȭ㽫ɣҲϱ㽫տܡ
Բߣ棬ռտ
ӽƽغ󱲵һ˵ţҪˡ


040 
ȭͣ֡
ؾҪעִ磬̫ء
ǼѪǾͳϲȲ˵᲻᲻ˣԿ϶ǣ¡
ʵϣǼ󱲱ԣǲͬļǱȽ˹ĵġ
ĽԶЩСĲпᡣ
һ㣬֮ûжñߵߣĸǵѪ
һñĻʾʹˡ
ô
ԶԶĿտ֣ͣȥһȭĻڵѾˡ
䡪ܣտǺ󱲵һˣôܻ㣬Ҳ䡭
տ޷ʵ󺰴ţһ𣺡棬ʤң١
δ˵꣬տһģǰ˵ڵ棬˫ֳŵأڴڴŴ
ȭεǿֲȻûֱտҲʹɾԷڣ־еɢûҡ
տƽ͵ָҲˣòʮʱ䣬ɢۣͨް
ǣտ鼤һʹ󺰴УҪսתǻҵȻһҳ壬
ڵûϰٸúõϢת˳ҪһʵڻӲɡ
սУ˭ϰٸʱ䣿
ҪɱԷϰٸʱ䣬㹻ɱϰٴˡ
սʤտܣڶʤ棬սҵĺӢšսĵ̥ʿ¥
ʿһ꣬ȻѾսĵ̥ʿ˵Щп
ǳ⣬˶Ԥϲġ
ǰţ΢ЦռҼͥʱʧǵĿϣɫƣĿвʣʧ䡣
ˡ
Ȼˡ
տȻ棬ͥ޷Խܡ
νϣжʧͻж
տȥͷͱ޽ܺҪСһ꣬ǱԽ棬˻Խࡣ
޼ҡҵĺ󱲣޽ܺͥһֱûз֣κ˿ԺտᲢۡ
ԣͥУѾտΪ
֮һ֣ͥУҲֻҵϡ
û뵽տᱻ޼ҸСĺСӸܡ
ңѾΪ˿зϲĵ棡
ϲĻܣʲô
ϲĶ磿
ռҵӵܣΪƽغ󱲵һտ˷ϲ£ϲĶ磬ܹͥܣ
ؼǣɽʯһֱռҺҹͬӵУӽɽʯҲռˡ
ʧǵϣ¶ûС
ͥʧǲͬɽȻʵеȣΪѾԳ֤ʵ˲١
ĿţǻССĻȣƺ㶼ģɽʯᱻ޼Ӯȥ
䳡֮УĵտѾռߴ³ȥ
սĵ̥ʿˣѾ˽տٲĶ޷ġ
οٴһտҲδ߹ȭ
տܣĶֽҵĺˡ
ʤⳡͷ޼һʤӮɽʯǾ޴档
ңؾҲͷĽɱǰЩͨӵĵһҪöࡣ
ɣһΣ㻹ǵðҵ¡̧ͷ¥
еıͣԶһȣĻƺѾһˣҡʤˣ
ʵϣտ󣬾Ѿû˶ҵϣˡ
ȥտʮغϣʵȻԶվвࡣ
գȴȭʤտʵҪԶԶһأȻҪʤࡣ
ڴ滰еõ֤ʵĶ֣һЩ֮һϣıͣ붼
һΣͷƺ޼ҵ棬öˣ
¥ĵ̥ʿĿⶼҼɽ˹ȥȴɽıռҼȫͬûһʧߵɫ
ڵ̥ʿɻ䣬ɽѾˣҳսģҶ
ʲôҳս˲
ҳսҲˣ˵˱ǿ󣿡
޼һ˻棬ȴȥͷտҲ˳սǻ˭
ɫţƺһо֮Уѵս֮ˣ滹Ҫǿ󲻳ɣ

ڵ̥ʿԷ׷ԭǶͷѾ˶ۣƷˡ
ķչȫ˵Ԥϡ
̥ʿ۷׷ףĲߣ˿Ѿȫ׷ײ²⣬ҽ˭ս
ɽ֪˶Գս֮żȤ˵һ룬һ٣ͣ˺üʱ䣬Žŵ
Ŵҳս˭λܸȤҪˣɽŮԽǵꡪ棡
Խǵ꣡
⼸ֵĽܣ߳ʱбͶķ顣
ǣǿǹϽʮصһǣƽֻʮ֮һԶԶܺͽȡ
ƽغ󱲵һţڽǣʲôǡ
ҳս֮ˣȻԽǵꡮ桯ڱ͵ϡ
˿̣ڱ͵һ棬ǽǵꡮ桯Ķ֣
ֻǣڱҲʣƺֻǶˣδףôɽȴ˵˵Ů
ѵ
ڱ뵽һܣѵѾˣƽص˶֪
ˣһζĶɽҪע˵ʮĳ߼۸мƻı
˿̣ռҼ𺳵ĿɽȻϢ֪ġ
ɽһӣռҺ޼ҶѾˡ
ͬǣռѾ˿У޼ȴֻվڿУδ£ŤתǬĻᡣ
ΪΪ˿ռҺ޼ңԼҲԼڵĿˣ


041 ս
ޡ壬ϵĶĶйŮս
ԣ飬ҳս˳쾭壬˭Ҳ˵ʲô
ɽ˵ķӦ⣬ЦλǰСŮڽ飬һΣ֪Ҳμһΰѵһĺģˣɡ
¥Һڵһһ̬͵Įվ
ĮһֱϢ˺Ĵڡ
ǣһɲǼ䣬˸оתƺĮѳΪصģһǿƣӡ
ĮһץһƤ߱ץ¶ݡ
һ˺صĴ˲飬¶㻪ĳۡ
¶ݵԼʮ߰꣬ߴָһȵİˣƽرҩ档
ɽȻһͼıѾãѾƻȫȻݣҺ֮Уֱʱű˷֡
硭¶ݣֱۣ塣
Ͳ󣬵죬ľܻṴˣ˵޵津ѻഺڵԵߵ
ãҰļһˣȥЩҩϴδɵĳŵ§ļϴŨŨЦ⡣
Ȼ˺ųƽغ󱲵һտȴû
ԽǵţƽصĺȫһΣƽغ󱲵һտҲÿ
ȡտΪƽغ󱲵һˣȻҲ޷ӡ
治ʸߣ̿࣬ȥڱҩ֮ȻڻȴûƽŻǺܿص˽ǣ
ڵ棬ϴκʱҪǿ࣬ѾͻʮһѾǧɵľ磬ʵԲ
ңԽңпǿѧǶѧѧһ֡
ӵ˵ʵ̣ڴտ棬浱Ȼˡ
ɽΪı˲ʱɣơ¥ĿĿɽ
˭˰һ᲻ˣȻҲ⡣
ɽҪ޸棬ȴڣ޸棬Ȼϲּ޼ǲʵ£Ȼֻ
ɽԸ棬ŭ
ɽɫΣ漴ָΪ䵭޼ŵƣͷѵҾ͵־ܣĿ޼һʤɡ
˵ɽȻߣ˵ĿѾ棺ȥɣ˵Щڣһˡ
ಡ
ɽĻ䣬һӰ¥һתķӣʹ½ٶȶʱƮƮڵ档
СӣּˡոأĿϷŰ
ͫ΢΢һϣܵвĶ֣ûйġ
һʱѹҪСࡣ
ʱȴаȻѾʮһ죬Ѿ˰֮ĲС˺ܴһء
棬浭ĵԽǵôеҪö࡭
˵ʵʮδԷҪˣУֳɳٶȻ޷̫ߵۡ
ĻþıͶΪ֮һȣȻδϵ˲õĴţоȻֻۡ
һЩһĽչνף棬Ҳ̫
ڴУ⻰ȫſڴ汻汬ͷ
ߺߡ
һĿСӣ͵һᣬһбҩ㣬һΣڶĶ֮УӶ㡭
ʱȻƽصĺ󱲣ҶѾսԣҪһߵĵʯԽǵνţҵĵʯǺʣϣʵҲĿôǿ󣬱㣬Ҳ̫ʧˡ
ȻϸܵвԣԼǳš
̶̳ȫÿֲݣʤһֻҪǲ̫ңԶͿƾ̵⡣
̵ӵг־õսĵһĳ̶ȣʵۿۡ
һս˭ʤ˭ܣδ֪
սپȻʤĻʼ󣬵ǣĹ޷ﵽٻ棬սδزʤ
濴ⳡսʤֳɣһһ롣
Ȼһһ룬ֺξ棬ȻԼơ
㡭ң
ЦЦЦһССسðͷСӣҲ˵ңЦǿЦ
棬ǿܹƾǿ¶֧һЩʱܣõĽˣȻ˵棬Ҳ̫֪˰ɣΪǵŸƽһ𰡡
ҸҴģ³Ųʮغϣ˵棬Ц˵Ĵô
ΪӮһտ޵ôǽǵ꣬ʵ֪ǿ٣棿ΰɡ

ڱ۷׷ףȫһߵıͣΪʵ޷濹⣬߲һΡ
Լ׽һЩߣǷ׷׳ԣ͵˼㡣
һ¥ƺƵͬ꣬ؾڡ
꾳ʿΪ£ܹ˵ĻǣһеıͶ졣
ʤҪʵսǿ֮ս
սĵ̥ʿ֮󿪿ڣ¥ķ桢棬ǿսɣóǿʵͷ֮в
ƽصĺͷү֮̽ȡ
һЦսĵ̥ʿûмҲûк룬ǿ棬е֮ɫŨ
ߵĳԶսսؼľҪ롣
벽δˣɼ˺εȳ̶ȡ
ԴսŰٷ֮ٵţ淭ʲôˣ̫ó߰˳ɵı£ȡʤ
ƽ棬ݵ
һ˫һһͬһ֦Ȼ˹ȥ
䡪
һȭХͬײɼ֮ǿ˾
Ȼ治ȶ֣ҲˣͲˣȻҪߵĳȥ
һߣֻҪ˫Ĳûдﵽ޷ֲĳ̶ȣ߽ܺ
һգۣǰʮףٶȿ쵽㡣
ಡ
ǣٶȣ죬ֻӰһѾʧһֻһӰ


042 ȼѪ
ٶȣ
澹Ȼӵвٶȡ
ԼҪʤ
ɲǼ䣬ڱͻȻ֪Ϊβˡ
ԭȻѸݵٶȣ档
û޷Զ빥ֻ˽ԣٶߵĳ
ǿһһֲ̺ʹٶѸݣǱѰ
Ψˣ߲пߵĻᣬн߻ܵĿܡ
ɴ˿ɼߵٶһߣǵǶסߵʺ
ߵٶȲߣǻô

ʮ⣬Ц棬ĳٶȣҲ㣬ٶȣҸʤһ֣ȫȫ㣬ôҶҵġ׷ȡǶѧٶ˫׾٣ܰ㡭
׷ȣ
ҵĶѧԱǿٶѸݣԶʤˡ
ΪٶƣﲻЧ߿ɱĳ̶ȣʮɵ
ϼѣѧǷ׷ȻǶѧ౻˴ɾ磬ʮɡ
ȻʵѧԲܱȣȴҪܶܶ࣬ɾĶ׷ȣٶȿ磬ȥӰ
ˣٶ֮죬Ҫѡ
ꡭ
Х磬˫ȳ鶯һӡ˹
Χƶһ˲ʮףͣıλãٶȼ죬ӡ಻Ӹ档
ÿһӡͬһֻ˵ĽŻ߻̤ɨ
һ˲䣬䳡֮ӰأƺˣʹһЩ޵ߣ඼ɫϾţԼܷĶ׷ȡ
顪
תޣﵽ˶ʮĿֲȭһӡȥը
ÿһ죬嶼̲סָѾ˳ʮಽ
Ȼֲʤһ
ߴʮһϣжʮ˾ǿֲ汬Ҫ߳ҡ
֮ζ滹Ҫܵľڵѹ̵ò˼飬һ֮Ҫܴˡ
޵ߣܵҲ˲ˡ
ӲƴΣȴֻʮ尲Ȼɼ̣֮ʵںţ޵ߣ֪߳˶ٱ̥ʿʤһ
Ҫ棬ֻӭӡǿҪսʤ棬ͲֻһζܣҪǿĹ档
˫漤⡣
䳡֮ϣը಻棬ÿʱỵ̈ڽмҵĶƴ
սңۿıһȣʵļ˫ʵ޴ֳʤսҪʵöࡣ
˵ǿ£ֶܹã
ֻȷǿò˼飬ҵȻʵԶ棬Ҳܹƾ̵ֵԴ·磬ҿҪ棬Ҳϰٻغɡ
Ƕ滹̫С˰ղŲ˵¾ԳŲʮغôڶʮغѾˡ
ߣܳŹʮغΣ濿棬Ҫѷɫ࣬ᱻܡ
šǣѾռݲܵλã£ֻǼֵʱ䳤⡭

ڱͽ̸ţʵȻѷɫ棬Ǳֳսȴǳڱ͵
ɼʹˣڱͶĿȻûиı䣬ûţʤ档
¥Ҽɽϱŵ΢Цһж֮С
ռҼʧ䣬û˭ʤ˭ܣû̫Ȥռ䡣
޼Ҽı飬òЩ
ֻϣްֵ֮ɫɫƽ
ˣ֪ߵĿ£ȴ洳һ㴫š
ߵ֮ٶ˿־ĳ־
ÿһרߣҪдޣʱ䳤̲һ̵ҲҪһأĿҪʮ꣬˳ʱм޶ս־֪
ͬǽĸɾ彫úս½ߣıҪöֵ࣬ʱʮϡ
ߺսУһֲ£յĽߵʤʽռųϡ
ȻһʼҲвСĵģֵסĹǱˣ·磬нг
ģӣûнʧ
顭
ըɡ
ѾϰٸغϣÿһӲƴ涼ᱻӡ
ǣ̶̳ȣʵǳϣҲ˾͵ԤϣϰٸغϵļϰٴΣȴûһ˵ļ󣬷ԽսԽ¡
ϣһ˿ǣһϲɫ͸¶
ϲɫ
֣ÿһκӲƴڵ鵤ҩᱻһ㡣
ڵǧ鵤ŷò£ҩűһңԭҪҵʱ䣬ܹȫյˡ
ǣԵĸоӲƴҩٶȴӿ졣
սϰٻغϣѾ൱ƽʱհ£ǧ
ӵʱ䣬ǧٶȣʵǺš
ͨ鵤ٶѾˣҲȣǾϲһսǳ
ǾսȥԽԽǿ޷ڶ̶̵սУ٣Զ׼淴Ϊʤֻʱ⡣
İϲ˿̵ϣŭ
ǰЦĿ̬ѾʧӰ١
ǰ漫ӣоǲмΪ棬Ѵ֮
ڵĽ˼ϰٻغϣȴԽսԽ£һҲû֮ס
ܹоΪսĹ죬䲻㣬Ѿ֮һҡ
˾ҵļ໹ܹһٻغϣڵĵ֮ϣʵ϶ۿۡ
ʱⳡսʤԿɾǸˡ
СԽǵţôƽصзϲģ䣬ҾԲ䡭
мߣ˫ĿзѪ֮ɫ̬Щƺһµľ
ͻȻ䣬ɫһ㣬Ѿ͵һҧ⡭
ȼѪȼա
ɲǼ䣬һѪ৵һһŻ棬ȼ
һ˲䣬Ʊǣڽ


043 ͷ
˻ǡ
ñѪȼᱬ
ҵ죡治ǽǵֻ꣬˵δȻᡭ
ʩչȻǿ󣬵ȴмĸãܳһʱ䣬¶״̬
澹ȻƵþ޴ʩչˣǳҵԤϣѵ״̬£ʤ
Ϊǿս־þսԲʹҪٽս
һζĶĲͷֵأֻҪӮս״̬ĸãֵˡ
ǵȻҸоڱʮ˾޴Եס̥ʿһǿҲԶԶǶ֡
սˣֻһܵشֱӴ˵

Ʊǣ֮ʣеıͶˣ۷׷ס
ڵ̫ǿˣܵ޴вͬһλ̥ʿ˾
ñѪһǱܵĹڶʱʵ͸֧һ㣬ʹһΣԡ
ĸã棬һʹ߻һʱ䣬ڶǼԪһ֪Ľ϶࣬ڵڶ֪ıȽ١
ǵƲѵʱ򣬻ûԸʹ
ˣ༫󣬱ȶѧҪصö࣬ΪֵĳЩʱŤתǬΪʤת
ңʩչΪʿ֮һͨѪǱܣȼշǿ¡
ʩչɼʵǵ˱Ʋѵĳ̶ȡ
䲻ⳡսⳡĶֻһҪĸϡ
Уƽص߶Уǽǵ꣬߸ϣǰ£Բܽܵ¡
ԣʹⲻҲԼĵ˳ϧ£ԪҲҪʩչ档
¥޼ҵߣһɫɷףʧ룬ڵ̫ˣǶ֣ڼ
޼֮෴֮һ˸߲ңȭͷź
¥˿üͷ澹ȻȼʹǣҲûԤϵģڵƶ漫䲻ʤãһɣ棬Ȳʤȯ
޺飬Լһλ޼ҳϸǰ̾ǿ󣬸ϣϣȻ

ɽʮָˣЦǰս޹ԽսԽ£жһ˿ǡ
ڣЩѾӰ٣ɽֻʣ˳졣
ΪʩչӮ档
ӮⳡĶ԰ɽʯĿȨץУԴ޼Ӯһ˼Ʒķ
ټ˽ĸ֦ɽҵδǿãһׯʢ¡ȡ޼ҳΪƽصһ壬ָտɴ
ˣɽˣ
ҿûк޼Ҷ»Լ÷棬޸棬ɽⱲǵ¡ɽгת
ڱ鲻һ˷ܡ̾Ϣ򼤶򻶿졭˵ʵϣڶ̶Ϣ֮䣬ơѾޣȻչޱȿֲһ
ء
ը죬ͬ磬ֱӳǰʩչ׷ȣһ
ڵ֮ױȣ̥ʿһǿȫಫ
Եκιңһ˲㽫ܡ
̫֮ˣȼգﵽʮ֮ϣ潫תޣҲֻܹʮ
֮һ̣࣬Ҳܲסʮ˲ܵش˺
Σգ
һȳʱȫëһը󱳶ʱðһ⣬űֱͷ
ǸоǽͻȻû˴أȫһ㣬һϵζ
һΣգһȵĳΣУɼһжôֲô£
һȵ̫ǿˣ޷ֵԿ϶ֵض֣ȵضȣͬʱ廹ᱻѣǱȻģв
ǿһȣԲӲƴֻܡ
һȳٶʵ̫ˡ
ñѪȼĲֻзۺԵٶҲǰ
ʩչ׷경ٶȾͱ죬ڸǿ֮ȣԶԶܶùһȵĹ
ոҪܵͷʱǾҵѾӭ洵ͬһ㣬һȴһ޴ӡѾš

Ҷ㣡Ҷ㣡Ҷ㣡
˫һᣬ㻤סԴþеһȥ
þ˼ά
˵һʲôоþһ˼άھҲʱ
ͻȻ䡭
ƺ
оԼĳϣȻԼҲǰ棬Լӡĳȡ
ֻǣǿһȣ˿ĸоУȴ˼㣬·һһŲ塣
Ҷ㡭
˿̸оĴڣȴ˼ά֪һжô£ԲܱУͷҲҪܡ
ˡԽԽˡ
𽥵Ŀ壬桮ĿԼǰȣ˼άҲţƺź
ڣȳˡ
ֵǣȴӡûг壬ǲԣ˹ȥ

һ
иһɲǣͬϣܵӰ˲ǧٱĶ˿ХԼԶı;
һлָ
о屻εʹһȵ̫ˣȻûг壬Ǵ磬̺һɿµ
ûоûУεȼ̣绹޷˺
˿̣Ĺգھسߣвĵ
䡪
תޣһȭǰֱš
һ죬壬ʱʮףڿбпѪǿ˲ˣ˵ľήңƣصˤڵ棬Ȼֱ˹ȥ
ȼĿֲһȭɢ˿Ѿټϱһȭˣûмʱĺú븴Ԫ
һսĽڱ͵ϣͷ澹ȻΪʤͷ


044 ý
ʵϣΪӮⳡսЩɻ
һȳֲ̫ˣڶûŪףΪʲôͶȥˣ
ٶȣԱʩչҪ࡭
֪ղϵʱ򣬿ȥʱƺʮʵֻһ˲䣬Ʋô̵ʱڣһȡ
ΨһĿܣλá
Ĳ²ûԣΪԹߣеıͿǰѸոһ˲鿴
һȣ̺ޱȿֲʿµߣɫĲ
ǲ֪ΪʲôһȳȥȻʧλãûг鵽壬ǰɨ˹ȥ
ûи澹ȻʧվûȻûУ
⡭⡭⡭ôأ
̫ˣѵʩչ󣬳߻þһȳλã
˿ֲһȣκʿµ߱УҪˣǾԵֵסһȵģǣ澹Ȼλãǡ
̫ˣԷʧ֮һ龹Ȼˣ⡭ˣ

ڱ۷׷ף¥ʱһƬڣʿһ벻ס
յ꣬϶ʷǷŷͬ˵Ĵǣǲܻ᷸ղͨ߶ٷʧ󡭡
ƫƫʧˣȻһȣԵ޹գȻʿѽ⣡
¥Уʿɻ󣬵⡣
һ޼Ҽһƽؾ
жоɫǰǾϲǾȡ
ȻҲǵ̥ʿһʱ뿪ƽǽǵķΧ£۽Ȼƽʿɱȡ
ؾƽΨһ꾳ʿ꣬߹ദط۽ȻҲȽϸһ㡣
˿̵ɽǰͥһ㣬̱ĵ֮ϣĿ⾪дʣôܣôܣôܡ
û뵽棬㾹Ȼ츳ϵ𣬺ϲá
ʲô츳֪϶ղĪĴо޴ϵ
˵һ䣬û¾䣬ʱȴǲóʣΪսĵ̥ʿѾ¥
һսܣտ棬ͷãǧҩ
ಣಣಣ
һ䣬â¥ɳ汬ȥ
âǰٶȶʱһҩУƮƮǰ
ҩеֶΣһһ֮ɣܹΨʿ÷ó
л̴ˣҩнУ漴˴档
ڽ⣬ǧҩƽؿɲģÿֵʮƽңһӻ꣬Ǹջ
Ȼջ񣬻ǰӮռҡҵɽʯǿǼֵǧƽĲҵ
ɽʯ޼Ժÿ궼Զ׬ϰƽ𣬽ǰӸУиԴ󱲡
˿̣޼ҵĺӵܣ棬Ŀж˳ݡ塣
ǰǶ滹һЩԹڣֻилΪӮǧƽĲҵǾ޴Ĺͣ嶼¡
ΪдߣǼ̫ϳϣ𾴣Դ
Ķһϲҳ
¥ΪĪ޼ҵʿΪơɥĪҵʿǼɽ
Ϊ˽죬ͼıѾãޡҶУΪһʧ
ǣһȫˡ
涼£ɽζԤϲģҲԽܵġ
ɽΪ޸棬Ӣ֮٣ڿжϣȷǴˡ
Ȼ޷ûһ겻񣬶Ǵһ·Ѹ
ʱǿʯǽվᷢģ
Ϊƽʷߵţֵ仰׼ȷԡ
ɽ˻ԴɱΪǽӵͷ˼ǿתƵԼδ֮ϣ
޷պ̤;ܺȣ޼Ҹ޷ͽǵᲢۣ÷棬ѡ棬ǶԵģȻ޼һɽʯΣҺͽ֮պƽصĵһ壬ңһˣɽ
Ķϣûþͽˣͷ׷ǣظ
Ÿ뿪ظ޼Ҷȥ
һ·ϣ϶֮ʣӵ඼ǹ֮棬ǳǺ󱲣ϲ˼㡣
ص޸޼̫ϳ޷壬ӵܣڸӭӡ
Ϣ޼ңϾ޼سֻа̥ʿС̵ʱͿء
Ϣɰ޼¶ˡ
һʼ޼˾ûжԽϵĶĶϣ޽ܳȻҪһЩ޼֮˻ûġ
ϾտԺգƽغ󱲵һˡ
棬ǰ濨ڴ徳ʮ£ٶ죬ֻһʱ䣬޼֮˶սʤտϣ
ǣȴϡ
治սʤտǽϱ㽫տܡ
ң滹սʤԽǵ棬޼𺳵ԭ
ƽغ󱲵һˣ뽭ǵ֮꣬ĵβ˲ֹһǰ㣬ȫûпɱԡ
ǣʤˣ
ǴӽǶ꣬Ҳ޷赲ƣΪĵʯ
һεĵϢ
ò˶ãϢ϶ᴫƽء
棡
֣Ҫһƽ
棬Ϸ׾ΪеʵڱǸӽ󣬾ԸҪʲôԴϷضлΪ֮£
̫ϳ޷ߵǰͷȭ˵ԴǳϿҡ
̫ϳϿˣСҵϽ̫ϳ޷𣬵̫ϳҲΪ忼ǣСס
˵ʮ֮ǰ̫ϳ϶ǼõģֻǣΪڴ徳̬֮Ȳı䡣
̫ϳΪ˲ֻǶʧԴ˷ϡ
Ȼ˽Ҳеģ˭ԼĶһЩԣ̫ϳ϶ȻǷľһЩġ
̫ϳϣ沢û̫ĲϾ˶һ֪޷ֻȫȫ֧
ԱһЦĶϣһ
ǽͷһˣֹǲֱ
˸öӣ޼ҵĽΪϷǲ
̫ϳ޷ԣˣйһЩĽᣬѾɢˡ
ϧ˵ţ޷ͻȻ̾Ϣһ
Ȼף̫ϳΪ̾Ϣ
죬̤;Խпܡ
ǣ̫ϳ޷۽ޣΪ治̤;ʶ̾Ϣ
һ̾ϢҲ޼˵Ӱ޼һ֮ģȴ̤;̾Ϣ
㣬һܹ̥̤;һܣĬĬ˵


045 ʦ
֪Ϊܹսʤ棿޼ʵ
⣬̽ϡ
ϧ޼ң߶飬ûл̡
ò׻ص޼ط̽ϣȴǽ⡣
޼ֻס桢áܼҽˡ
һξ˯δܼҽڴԺлݣֻ档
ҡҡͷΪûйԼҲһֱɻ֮Уܹսʤ棬Ĺؼһȣ֪Ϊʲôˣûгҵ壬Բʧˣһԭ򡣡
˵Լʧ󣬴涼š
ĿĿŸȻԴӸ׿У֪𰸡
֪Ϊ֣ûֱӸ𰸣ʳһ⡣
ϸ֣ԵУǴַֻ֣Ϊʿ֮͵
ҡҡͷַֻе֣һε֮Ϊ
ĿһԼЩˡ
˼ά˽УǾ󲿷ֵ˼άС޷ʵȻ޾ԣǧǧУôһˣ˼άرǿ󣬿Դﵽʵĳ̶ȣˣ֮ΪͨߣǵԷǳߣѧѧٶȺţؼǣǵԸ硭ϸϸ˵
˵һͨߣ澪
˵ͷ
ԳȣȲǸ̶ݴʣָߵȵ˼峬٣ûжԡ
ͬǳȵԣͬѧٶҲкüĲࡣ
ͨߣرǿ˵ԣǳģԵĺü
ԣʼʲô̶ȣѧңңȣۺʱԱЧţѧȴ޷ѧޣܽ󻯡
ֲһȻգԭΪܵҵӰ죬¹ƫơ
ڣˣ湥յԭ
ֲãһ̣ϵĸоԼԭɢһǶȣһ硣
ΣȻ˭ûпȷʵڣĿֲһȣƫƣ¹գץסһȭܡ
֪һλͨߣҾͲȥͻˣֱΪһʦԺʿ桭
̾һͨߵʵ̫ϡˣǣʮƽطԲǧ˿ǧȴûһͨߣҴûⷽ㾹Ȼλͨߣʵǳҵϡ
ʦԺʿ棿ǶôǿĴڰ澪ɫ͸¶˷ܡ
ͨߡʦδ˵ģ֪ʶǳȤ
ʦΪм߼ʦ̥ʿ棬мʦɱ꾳ʿ߼ʦǿɱȽ𵤵ˣңΪʦûʣĿӣʽʮֹ죬ͬεʿʦսʦʤھųϡ
֪ʦ˽⣬ϸһ̿Ҳʲôù̥̤;̵ÿ£Խս練ơ
ͨʦʺʿԶԶ磬ǿԺٳΪʦɽսԶ빥̻ͬϾûеˡ
׵ʦ˺ܴڴ۾գʣ
ҪôΪʦҵƺҿƣǰһţѹ̫нţ֪ı㽫ˣһ㣬ٽȴǲˣо
УиʦЭᣬǵʦУԼΪʦķһΪᣬҪΪʦõǣһǿʦΪʦѧóΪʦķ
˵һ٣ֵ˳ǲҪΪʦ¶ģ̥֮˵̥ؼһ
߽̥;Ѷȶ󣬰ٸ޵ߣҲһԾţ̥߽̥ѶҪö࣬Ҫһһרעһ飬Ҫ̥֮ȥǡ
̰ã涮̥̤;ǰᣬ޷뷨ʿ࿹⡣
صԼ䣬ȲĽҩɶ˳
֪ͨߡʦϢ漫ȤнϹŶڣȻҪһ
棬Ǹͨߣǳҵϣǰһֱûע⣬ԭ㾹ȻôǿϧϧʦҲҾͶҪΪʦæǰﲻ˵ģֻ㸸˵ģȥǰݸǿʦΪʦõΪʦ
Ʈҩɶ֮ϣɫ˵
ҩɶĵһ˽ũɻʣڶ˱ʦǣⲻ϶ʦ֪齪ũɻʱλʦÿһǾ춯صĴڡ
ϺʦʵͬΪʿΪ¡
浥ǿ׳ʺϽΣȴǿԶ빥ΪʦǾȱ㣬սȻһһô򵥡
ԣΪһͨߣһרͨߣΪʦ֮󣬽൱µĴڡ

ƽأҡ
ʱңһƬƣɻԲѡ
ʩչֱת޵ʱһȭټܺ󣬼ŭģѵνܵĳʹȻ״̬
ȥһˣ»㱨֪
Ҵɽλһλҳ´
ʱɽѾʧǵ״̬лָɫ仹е㽹֮ɫߺ֮⡣
ɽĵܵܣԵ̣ǰǡ
ǹϽʮأÿشСһСһģзԲǧͨģԲ˾ǧأзԲһ
ƽǽʮнΪͨһڽǵıԵشͽ߸أԼľ롣
̥ʿݵأƽصȥһˣһһأҲʮʱ䡣
ɽʯѵľô͸޼ˣȥһԴĳʵ
һȽĳϣɽһϹ⣬ǵ̥СɵΪ
Ȼܰװ͸޼ҡ
ɽһģ˵޼ңз߿֮ɫأȵϵռңʯѾʯͷȫߣ⡭
˵˴ɽĿⶸȻࣺϹⳤϣ鷳ȥһ˴ɽկ󵱼ҡ


046 ǵ
ϣļսУÿһγܵļޣʹڵҩٶࡣ
һսսǰǧƽʱһ鵤Ѫҩһ߼
ʹҵһ鵤ҩļѷǾǣ
޵ߣﵽʮ£߳޳񺣣ɵ̥ΪʿŻøǿ󣬷ʮǷ˵ͷ
޼в޵ߣʩչϳѧһ֮鵤ҩЧΪ
ȻҲǿѭʹõģϸÿͨ鵤ҩ˳ǧ
ңһ֮һͨʱʮ죬ְķõ̫ң岢洦˺Դ
ڽϵĸ룬ģÿһνʱϸսϵķԸ
һͨǧһ£ڵǧ鵤ͻȫˣò˶ãͻͻʮϡ
֮࣬ȥسǱҩһˣڵǧ鵤ҩˣҪµ鵤
ǧҩڵǧ鵤ҩֻܹ꣬һǧ鵤ҩˣǧ鵤ܹ
ԣڱҩ󣬹ݵҩ͹ˣֻҪһǧҩΪҩ
ʣǧҩղǧҩʮֹصĶԺ̥̤;кܴá
ݵҩƽصıҩҪԤȸ˻ƽ𣬵ʮңһ޵߲鵤ҩ֮󣬵ҩݵҩȡߣͨҩɶƳһǧ鵤
鵤ݣظãЧۿֻۣǿһĳ̶ȣ鵤ĵȼҲҪϣЧͻή͡
ǧ鵤㹻Ϊһ鵤еƷֻ߲ͣȫԷӳЧ
ÿ죬涼ڿ̿Դҵ˿鵤ҩķһαǰΪˣ̶ʮ죬ͱһʮѾԶ
İº˼λˡ
һλΪλ̥ɵʿ˷ֱǵ̥Сɡ̥ڡ
λ˵ͷ󣬵֮ʱҵʿɽڶӭӡ
ңλӭҴ֮ɽȻó˼λ̥ɵʿԼһԡ
Ѳ²⣬λˣڽҡ
ƽ˻ԣҵ֪Ϣ󣬼Ϊӣǲѡ־λ̥ĳǰƽأ棬Ūԭί
Ķϣ
̥ɵɽĽüëʱ뽭йڣ£Թ
޼ңǷǳӵģĳЩǿЩ飬ѵʱ򣬾Ͷ޼ˡ
֪ҵĺ棬Ķ£ѡ־λʿĿУԹ֮ɫ
ҳԹѱ˷ϵ˸ӾȻҺţд޼ҵ鶼̥ڵ׶˵ŲĳЩĽҲҪ޼ˡ
뱦ҩĹϵǳıҩȻǰҲҪʤһ̫ңƵñҩ棬Ͳˡ̥ڵ־˵
ĿеԹ֮ɫѣֻ˼ɣŲ޼ҡ
ߡЦҩڱҩ¥ѹţԹ˲Ͼо޼ҵ£ҿǰ޼ˣҩ󻹻ΪһѾʧ˵ļҾôӦòᣡ
ѣ̫ˣͽλˣ˵һЩ飬λ˲ߣڽһ죬ҾҪһӣ޼ҵĻͲҪ˵ˡ
˻֣ȥֻСӣߡȻﵽ˵زгһ˵̥ǱҪ£ӣݿɻ
ȻɽһҲǵ̥ɵΪڽǣ۽ȻɽҪһЩ
Խ̥ƽصʿ֪һЩţ˵̥ʿʮǿԽս׾١
޼ұǿζԸ⿴ġ
޼ң˼ɣǶ棬ȴǲݿɻ
֣Ը޼ңҲó֣ԼռңǺ޼ƽ꣬ȻҲ޼ҺùԸΪȷ棬ҳ
ɽʱյЦֻǣ޼ʵƵǺռ֣Ԯѹ޼ңֻǣռеССìܣ֣ͷһУռҰҵĴ
ռңССռңҳݣһ仰£Ҳӡص

ռҹȻҵңҰԺͣٴ֡
޼γ棬աҪɽʯҾɽʯ϶Ķĳŵ
աһ٣ٶӣ޼ϱظؾաҳɽʯ
ⳡĶϽеģڶʿ߶Ǽ֤ˣǲȥǴ˳
ɹ٣ŴɳĹٷнںҲ޷ץвˡ
ҼҲҪʯΪɣҪµʱ䣬ºʮʮգٽɽʯ޼ҡ
ʱȻţһһ졭
潫ڵǧ鵤֮󣬼һǧ鵤ÿʮգ޵ҩ
ԽԽǿһߣѾܵв
죬ҹᾲڤ룬
ΪһͨߣȻûķٿͨԼŬܵԭӵе츳
ܿ죬ͻʮء
¹ȥѾڵڶǧ鵤˼Ϊʮ
ʮһŵ֣޵ߣֻܴﵽʮ
ĸҲջǰǲƣֻվʱűڿʼƿء
¹ȥ޼ҽɽʯӵǰжĶʱʵ˾޴ı仯ñݡ
ӵʮҶѾΪƿأʵǰǷ
棬Կ϶ֻһ˲䣬ɽܣɱ


047 ɽʯ
ɽʯֵǧƽʮֹء
Լյӣ޼աˣʲôУûֻɸǰȥ
̫ϳ޷ӣϣԼǰȥ
ɽʯҪءɣһҪһЩǿ
޼ǰҵ鸣ɽҩɴϡϴأ̫ϳҲʱǰȥ޸
ڶ˸ɽʯ鸣ɽҩ޼ҽϽɴϡأ޸ͬʱҲʱȥɽʯ޼ҾԶҪﳤء
Ǹոսյʱ䣬޼Ҷɽʯ״Ϥһйû죬ҪǿأҪУɽʯȻ̫ϳϹء
ҲҪȥɽʯ޼˵
ϸ֮棬ߵĵڶޣʮ̥̤֮;ſɼ
ѾﵽֲʮܿҪＫޣҩ鵤޷̤;ҪĥѰһԵڼбſޣ洦
ͷһնٲɽʯг̴˵ǱҪǿйķսͲǰЩ䳡ȶˣս䳡ȶҪпö࣬ҪСģмǣսУܶĵ顭
沢ûбĻţйѪսԼһڴ
;һҲűӡ
ҲҪȥ
ɫȹľͻȻ˽ղ̸ȻˣҵͿưˣɵΪǿ޵߶һҵĶ֣ҲҪȥս
ʱ򣬾볤˯֮Уһ˯£Դһ˯֮˯õһΡ
˯þãõջҲǾ޴ģָ˲٣ǰ͹̣磬ʮ߰ഺŮ˶͸¶һഺϢ
һ꣬õңʱļ¼
ǿֲʮһõŹ⻷ȫˡ
³ܽľãɫһȥȥȥȥʲôŮӼ캰սսʲôӣúڼš
һͬ⾲ң˵ȥͱ˽֮սˡ
õ˷ܶʱȴ촽Ҳһȥ
΢΢һЦľõļ򣺡ã㣬Ժʵǿˣȥģ
𣿡õĿʱԺһһǿ󣬲绹Ҫǿ󣬱ȵҪǿ󣬺ٺ١ʱסˡ
ӣаЦһԲźߡ
ɽʯλڴɽУ޼Լǧɽɽ·գܣçɽ޳ûңǿ̾ɽС
̫ϳ޷壬޺飬Լλ̥ڵĳϣȫʹ÷ڶ߷С
ɴСÿ˶ʮλ߷УԼٶˡ
޺ķϣϵķһ˳ǹ˿ⳤǹ˽׳ʮվڷǹϣտúܡ
үү̴Ѿաڽ콻ɽʯǲҲӰɡվ޺ԣʵ
ϿԼʮңȻʵ϶ֹµĺ룬Ŀ䣺ǿ϶ύģֻϢҽɽկֻҪˣʲôıƣկͽе㼬ˡ
կƽһָǿŻʵǳǿޡաκһҿ⡣
ƽأҲֻ޼ҡҡռĴ壬ʵӵҩʯļסᱻǿŻ١
ȻǿŻȻǲӴɳĺˣĻŲסǡ
կȻ֪΢΢üկˮˮ޼Ϊ֮ףѵǸ޼ԣկ޼ȻֺôկµøӳصĴۡ
ԲȻܾ˵³ң޼ҵʵ֮ףҪʤկկ޼ҶĴۿ϶Ҫöࡣ
ˣ޼壬ÿ궼ҪΪɳṩ˰գկǿŻǴɳҪĶկ޼ҶҲ޼ҡ
޺կ޼ұ֮ʱͬգλ̥ʿңҽޱȣռһܺ޼ҹȥ˶կԺô˵կҲҺ޼Ҷ
жȻһֲ̫ϳϹˣүүҲԭǡ
޺ͷü
һʱ޼˵ɽɽʯ䵽˵档
ɽʯһߴĳǽΧƣǽϣɭϣÿʮףһġ
ӭƮ涼д֡硣
ɽկ
޺ĵĳ棬կȻɽʯռˡ
ɽʯռҡ޼ңƽ˲֪ôկȻ֪
֪ȴռɽʯկ̬Ⱥˣϧ޼ҿս
կҺ޼Ҷ϶ǿĿɽǵʮ㡣
ɽҡռҶկʵҡռ൱޼ѷһƾҡռҵ֧֣޼
Զ׼
ڵƽأнǵҲֻ֣ңկ޼භĵ
ǰռҡҵ˾ѾɽʯѾڳʯȫˡ
ռҡҵߺկռɽʯ
ҳϸկȥҵ˼޼Ҽռҡǣڼ֮Уկռɽʯ޼һսܵ޼ҵңɽʯеʯϣկ߶پ߶٣ȫƾկı£³֮ҽկƽҳŵȫկ޼ҡ
ʲôˣɽʯկأ뿪ǽϣһ޼֪ʵĴȵ
ʲôɽʯռҡ޼ңկǿռ˵ǵأд
޼ԣʱŭ
̫ϳ޷ӻ֣˰Ȼתһȣ磬Ϸկ޼ΪУͲկӴ˳ô
ƺƵʮɽҰ޾׷

һЦɽʯд֮޷壬Цһ˳ڳͷȵ޼ҺôĿҺ絹Ҫ޼ôկ
磬կ󵱼ң̥ɵΪƽʿУվ۷ǿ֮һ
կɺһֽɣǿŻﲻ壬ԴоԶһ㶼иҪҲǴ󵱼ҡ
󵱼ڣ߳һӡ
󵱼ҲˣʵἱˣҪôɢҪôǿŻ̲Ҫôٷ𣬺ǿŻܹԶȥ


048 Ǿսɣ
һ޼ңҲ˵կӴ˳Цޡ
ٺ١޼һƽصҵһĶֵˣΪƽصĻʵ𣿡
ޡʵӣ޼ںռҡìܼң뽭гԹԱҲ㣬ǸƨĻʵӣկǰҰֻҪ󵱼һ仰ʲô޼ҹңƨġ
󵱼Һ䣬߶߽ǵ̥ʿ
կĶҡҡĵҡ
ΪƽһָǿŻկʵȻǿ󣬹λ̥ʿ
˴󵱼Һǵ̥ɵΪ⣬ҹǵ̥СɵΪĵκǵ̥ڵΪ
޼ҵĵ̥ʿʱ򣬶ظҵǵİȫԱȽϽš
һνɽʯ̫ϳ޷壬һ޺飬Լλ̥ڵĳϣǿ󣬾Ϊ޼ҵõϢҺկУɽʯ֮£б䣬կпܻ֡
޼ҵƲ棬ûǿĶ飬կռɽʯǾֻܸɵˡ
կλҿͱˣƽصһ޼һȻûҪ޼ΪС
޼Ҵ˴ǰλ̥ʿկλΪ൱
޼ҵٶˣǣռɽʯկǿ࣬ÿһǿߣҹɱᡢѪӣʵսǳḻ
ʿµ޼ԵøһЩ
Ȼ޼ʵƽǵһǣկȫկ޼ֻ˲ֳϺߣʵǿȻб
ɽʯկˣկ֮޷壬㻹Ǵ޼ҵٹɡٸҶԣҺɲ˵ģ޼ҹңɱ󡭡
󵱼ҺΪȳж˲㲨ƣƺˡ
̫ϳϣЩյǿ̫ɺˣƴˣ֪޼ҵ
ǿռ޼ҲҵǳıӵˣկĹȫˡ
կЩǿɱ⣬ɽʯҲΪƽسһ񡭡

޼ΪƽصһңҪѹաһͷʲôʱ۸޼Ѫжó˱
̫ϳ޷ɫ࣬Ȼŭȵ磬޼ԣʵǣܹռɽʯãǲ㣬ֻҪȥظ̴֪̾ɽʯ⽫ǽΪɳ¹ͣ
կʵϾǿ޼ҴƣսԿ޷Ϊ̫ϳϣȻܺͨ޼һѪԳͷһԲͱһѪս
ث֣Ǿͻȥȳ̴ɣ󵱼ҺЦ
Цоӡ
磬˵ˣ޼ǿиɣǰɽʯռˣ޼ҲֻżƨƵ䣬Ȼ͹ˣΣ϶û˵ɡ
ҹЦ
޼ҹˣ
Ȼ͸޼Ⱥث֣
ĵκЦЦоǳŪ
޼ߣһŭ죬Ѫԣͷ¶һѪ˫ֽб޲ðկǿǿࡣ
̫ϳϣȥˣҲʮ󡭡
޺̫ϳ޷ߵʮʱ䣬կڲ߶ʯϣ¾ʯƻկ֣ʮʱ䣬㹻ǰɽʯˡ
ǾͲܵˣ
̫ϳ޷˫һƱǣɱ¶ȵ𶯣޺顢ҵ˻һկλңʲôʸ񣬸Ҹ޼ҽа塣
ǣ̫ϳϣ
޺飬ҵ˷ܵһȡ
еŭѾȼˣս죬ֻ̫ϳս
۵̥ʿ޼λϲկλңֻߵѷһЩһսʤؼʿ֮ıƴԣ޷岢ûҲֻ֣ͽ
ӡ
̫ϳ޷廰һ䣬֡
һοɲϴ֣ϴֻǼڲìܣ޷Ŀֹ
һΣ޷Ķֺ磬޼ҵĵˣ޷ĿľǾȫɱԷʵû˿ı
ԣ޷ʩչķӡһζԸʱҪµöࡣ
׳ӡգķضʱΪһƬ¯¶ȱüΪȡ
սǹ
Ҷ
ߴ
޺飬ҵһ˲ʩչ˸ԵķǶ˷̫ϳ޷һɱկλҡ
޼ҵѪУԱȽϳڣ޼ҵĳϴ󲿷ֶĻмĹϵ
޷塢ҵʩչǻϵ޺ʹ˷սǹ𽣡
սǹǰɽʯ˵ķ˿̱޺սǹĴСʱ䣬ȴҪµö࣬ǹɢ貵Ľ⣬ͬһպգһǹȥжôֲ
֮ʮûһ㿹սǹİգһǹܵ˺˲
𽣱սǹҪС٣ֻʮ׳ȴʤ࣬ڿмٴ󣬲ǱУϿ¶ʱҪȼյĻһգ۱ջĿ࣬ɱǿ
ǻߴȻֻǷƺˣǲɷ۵Ļʮ׳ˮףؼȼ棬УҪֲܵҪܻ֮ࡣ
ߴ֣˼
̤̥֮󣬾ͳΪʿڵΪ
ߴġ桯֣ԷΪʵٳ˼ҵ÷ɵĻбۣ»࣬ͬĻһ㡣
ǣϾɷɣߣʵ壬ֻһ۵Գ֮Ϊ
̫ϳϵķӡʣйǿģһƸ£գ޹⣬һ췭ظļ
կռɽʯ˵ڳԣȻ޼ҷǵ͵˶˵ľٶ޿̡
Ȼկͱˣ޼һսǡսɣ
޼ƽ꣬ʮǳԽռңΪһң¹˭


049 ʿս
޼λ̥ʿ֣կλңɫ޾壬¶Ц⡣
Ｄ޼ҵŭĿľҪ޼һս޼Ҷ֣⡣
ɱХȭ
󵱼ҺһȣϢѾ۷壬˿˲䶯֣һȭ
ķһ޴ȭͷȭͷһͷ޴Ӱ֣ӰͷХ֮󣬲޷ķӡ
Хȭ˷ӡ߶ǵ̥ɵΪеǿߣмҵĽ档
Գ
ɽ
ӥ
ҡҡĵȻղлȻ޼ҷǴ˿̣ȴɫϾȫóԼĿұ£Ӧ޼λϵĹ
޼Ϊƽʵһ壬гϵʵȻ൱կλʤ޼λϣףһѵս
ҹ飬һڵĸߴ࣬һʿ
˿̣Գеָ컭أ޺սǹͻȥ

޴ıֲĳƣɲǼķɢˣ˾
޺ССһǾ޴ķ֮ЩԳܣҹ飬Ϊǿ󣬷֮Ȼ޺ԴΣʵҪʤ
ʿָûֱ̥ʿָ߳Ϊʿ֮Ĺʹǿһʿ
֣ûֻպɵ̥֮ǿԶͨʿȣԽս練ơ
ͨʿҲǱͬͨʿ΢ǿôһ㣬һȱ㣬
磬ܿܿƣŵıǺСģͨʡ
ЩͨУе츳õ㣬츳Ͳ㣬е츳õ㣬츳Ͳ㣬ԣʿ󲿷ֶ츳
ʿɣصǶڵԲ㣬ľ粻ߣΪȻ
ԣ츳õģʺ幦սͬǿ㣬ٶȻҪˡ
ĳЩţڴС
ͣҹȴ󵱼Һ绹ҪѾˣΪ󵱼ȻҪ߳һΡ
󵱼ս̫ϳ޷壬ս޺飬Һĵֱ˳ҵ
ʹõķһͷʿԷ÷Ÿͷֵ𽣵Ĺ
ɽ£ÿһɽϮˣһֱȽķţȥȽʺʿʩչ
ɽϣ;ٶȲ㣬Ҷٶȼ죬дȥ븫ͷӲƴһлƹͷֱɱȥƵеæң·硣
ĵκʩչӥһֻ޴Ļӥʮף˫ſн׿޴ޱȣһĸо
ӥǱ뺷һ˫ӥצͬݺݵץ˻ߴ֮ϣץû𻨷ɽߴʱ㱻ץһ顣

ҵֽᷨӡһȣƻߴһ̣Ǿ޴Ļӥȥ
κ֪ǻӥ߲סԻߵĽԽӥʳƬʱӡһ䣬ӥ˫һģٶɿȻһ˫צڻɨ޴צӡ

ҵӡһڣ͵һȡ

ߴһڣ޴ĳβͬһɲǼɨգлӥӥ˲㱻ϰ⣬޾ë䣬ɢ
ҵĵκ޷󵱼Һһ˸൱
ĸսеʿ޺ҹһս·磬һսϷ硣
ܵĶԣ޼ĴկĴ󵱼ңƾУֲ١
˴ʿս澪춯أɽѣţʹ˫߷׷ȥ
ǹನвҿ
޷壬ɸҾһս
󵱼Һһȣ³һʱϸ߿գɽȥ
кβҡ
̫ϳ޷³һ泤ٶȲں磬׷ϡ
ಣಣಣ
󵱼Һ̫ϳ޷뿪⼤սеλʿҲһ𣬿Զȥսתơ
޼λԸ⽫սתƣΪ˴ʿսƻ̫ˣɽˣǽһأɽʯǰüңһСľʹʯȥˣ˴ʿսԻɽʯ
կλңǾ͸Ըתսˡ
ߵ޼ֻٶկٶˣ޼ҵֹ
ʿһߣ֮϶սկ
ȻȰ˴ʿԽԽԶʧߣɽʯɱλǿźɱ˳
λʱ÷˼СͷĿֻҪһߣǾɱܵ޼ҵߡ
޼λʱҲ޼ԭأҪɢԷΪһţҪɢ

ݡ
䡪

ԶԶģǧկǿչ˹ȭӡӡââָĹ޼ԶԶ
ѵկǿ޼߲ɫǰҪȥկһٿɱѪͷʱš
կ˶ڣλϵģұһţȫأſӦԡ
ȭӡӡâֹ޼зկǿĹ赲ǲֻȫأ٣һţȴǽկĹֻܵˡ
ʲôƽһ壬޼Ҳˣֵǣǡ
ɱ޼ң֪կôġ
ɱЩ޼ҵߣƽضҪկĽ²

կСͷĿ󺰴Цţڶǿ׶ɱ޼߿˴׵ĸ
䡭
˫Ĺײһ𣬷ɽ̻ͬţ԰ټƵߴսȻƲ˴ʿǳ֮Ҫʤһ
˫ײѪ⣬ʱв˿Ѫߣֱڶƴл
޼ߵկǿȣ˵޼߸һЩ
ƨ޼ңһɱǡ
һ޵կǿЦж޼Ҿӡ
顪
޵կǿЦȻֹɲǼķѣ󷽷ɽȥ
ˣ
޵կǿ죬޼ľ룬ס
ٶȣ׾룬಻գ֮䣬կǿЦΪ񣬱˲һȭ
ޣӵʮڵ棬ֱ̫ˡ
ﵽ˿ֲʮʩչɱʮȭ֮ͣ൱ڳ̥ʿһ޵γܵˣ
һȭȻկǿˣķѣ˲ɥ


050 Ⱥ
һȭһ޵ߣկǿһ޼ҵߣҲǺݺݵһ顣
һȭжǿ
⡭Ҳ̫̫ˣ
կǿ޼߶֮Уһ磬Ѿٶȳȭ
顪
һ죬һկǿֱӱһȭ顣
һٲǿֻʮǧ
ȣٲǿֽһ㣬һȭʹ飬ѳ˶ʮ飬ͷ
顭
կǿ֮УֱǻȺһȭһָ˺ü
ÿһ嶼ǿֲȭ򱬡
ʱ˿̣ɲκε飬޼կǿһֹոӲƴ˴
ܶɱһ;ɱһ޼ߵѹ
桪
桪
桪

ɱկǿһȭһϴ֮ǵ̥ʿɱһ򵥣޼ߵѪʱˡ
ѹֵʱãһ˷ܵĴʿٱǡ
կǿһð⣬޼УȻôһ̬ɱֻһһɱܳƬƬɱ͵̥ʿûʲô
̥ʿѾ뷲壬ɱ׹һ£һƬ
汬ǿԱȵϳ̥ʿۻɱߵЧʣʹˡ
һ̥ʿ֣կλߣòһʱ̣Ҫɱ⡣
СʵԶޣ졭֣ɱɱСͷĿָ
Ȼʵǿ󣬵վǵ̥ʿկǿȻη壬ֱӱ˵ĵز
һ̥ʿկǿǿ¶˵ͻֱܣһڵȡ
կǿһǴӵɽѪ߳ģηη壬Խη壬ɱľԽء
ɲǼ䣬ĹӸ˹֮ɱ
ϣ棬ɱկȺġ޼еСͷĿ˿ȫеĴ
ʵǿվʿ޷԰ټƵկǿ
޼һ˶ԿկǿǲȫأһܣȫʩչɱУկǿɱ˹ȥ
޼վǺ֣ҪֵĹȻ
ಡ
һֻʣһӰɲǼʮ⡣
һһֲ˼㣬ٶȺţկǿĹ£Ѿһԡ
ȻĹ̫࣬鸲һƬȻ˹ܼ򣬵Ǳٵ֡
ȭӡӡȸѧӡҲеââȸֱâ
ɢԲʮ׵ĿռʱŤ󲿷ֵĹ켣˱仯壬˿մ
ȭƽӡââϣ˽ûܵκ˺
ʮ֮Ӳ˵ߣ̤˵̥ʿҲ˱ȵ
ߵĹϣƵġ
顭
ҿ˫ȭޣʮȭͷϵĺկǿϡ
ֲ̫ˡ
ȭͷ֮ͬǣկǿ֮
еֱӱķѣеȻûб򱬣ҲƬȫ˲ɥ
ߣԽǿԽ̣սԽǿ
ԽڣߵʵԽ£Խս練ƣЩߣǻƵġ
ʿ֮µʵȷ޼߱կǿ
ǰų⡣
ΪĿֲʵƾһ֮Ťת˫ʵ֡
棬ǳ̥ʿĶһʿ֮µߣȫ
կǿ٣ȴκβһˣֻҪʱ㹻İеǿɱ⡣
ٶȼ죬կǿ֮У˫ȭʮɱկǿ׹
ûãжʮկǿɥ֮֡
ңΪկǿ󲿷ֵĹ湥ʹ޼ѹƾȥչ˴󷴻ʮλկǿ޼ߵķɥ
կǿоޱȣȻ˶ڣڵȴǷǳ
ʵ̫ǿˣдֹӰ첻ǰ߷ֺһ޼ѹƲס˲ء
һȥԸ޼ߣȻռϷ磬Ļ£ſֽŹկǿֵܼ˶ã
ȫ޼ߣСԸ
կСͷĿȵȫΧˡ
˵Ϣ޵Ҫǿö࣬һɵ̥ʿζ
ǣȻǵ̥ʿ̥ʿͽе޼߸ˡ
ޣȴûгΪ̥ʿӦǰ벽̥Ϊ
жСͷĿΪʵû̫벽̥ڶʮңǿܹͨѧĳ̶ȣǱӦʮʳߣҲᳬʮҵĶ֡
߳Ϊʿһ޵ؾؾ
ΪʿҪ⡣
ص޼޴ڡ
ʿֳ֮Ϊ޵ߣı޴ڵġ
ֻ˵˲ܹͨأΰ
߳Ϊʿ֮ʵͻͽԭ
⣬ֻǳΪʿǰᣬֻн˵̥֮ܳΪʿΪֻн˵̥ʿܹá
޵ߣ˵⣬ʵǾ޴ġ
⣬ͨأ߱ڵ֮һռ䣬洢ͨضΰ
޾ʵ̫ˣ󺣣ԣƬռ֮Ϊ񺣡
ʿһ׶εҪе֮Ϊؾ
ǽ̥ȻԪ𵤣
̥꾳𵤾ؾ
񺣣ûнɵ̥ߣڰֻŶ̤˵̥֮Ϊ벽̥
ޱߣͨأȻ벽̥߻ò˵˵⣬񺣣ڵһƬ޾֮ԴʵȻԶʤ޵ߣжʮҡ
˿̣벽̥ǿߣһ֣棬կǿеĺⰲࡣ
կǿİңֻҪԸ棬޼ߣѶԸ


051 ս벽̥
䡭
ȭͷ׼棬Զ
ڼХ˹ƣɼȭ֮ǿ
벽̥ǿߣʹѧȭĹͬСɣʮ
һȭ˲һ޵ߣȭͬʱͬСɡ
ƥͬʱȭ಻òݱܷâ
弱ˣͬһӰһʮ⡣
ȭĲӰ޴ӣһ˲䣬ضɽҡ춯ء
ಡ
ոռٺ˵棬ͻȻ䷽һ䣬һĲӰǰٳȥ
ת䷽λĵطĽӡһε˲˲ķɢ
ꡭ
涸ȻѳͬһѺۡ
ת䷽һɲǣ˫ŵڵ棬˺εȿֲľ
ǷʮֲֿʹǰٶȴǺ˵ϣһգ۱ǰס
˲ΪӱܣΪ˸١ķ
벽̥ǿߣٶԴﵽǧ
λ벽̥ǿߣԶǧĴٲŰٲȡ
ʮף漴ǰףȥķǸİ벽̥ǿߣ˫ľһգ۱СİٲңԼ׵ľ롣
ļ٣ңֻҪգ۵ʱ䣬ͿԽ벽̥ǿߡ
һһתգ֮Ѿɣλ벽̥ǿߵϣæ䣬ٴһȭ
ȭ˲仮գһգ۱ٲƶٶȸ졣
ۿҪȭУȻ䣬Ӱãصɢȥ
ѧӰٲ
̸ĲһֶѧĳԣȻ˴Բľ磬ʩչԻӰٲС
ǵ̥ʿ䶼Կ˵벽̥ǿˡ
顪
һҵı죬ȭֱǰȥĻӰǻӰ˲ŵӰ٣汻ȭһ޴ӡ
ȭȫա
һգ۵ʱ䣬ĻӰںһ𣬻һӰлӰȻѾİ벽̥ǿ֮߰⡣
ɱ
Լǰ벽̥ǿ߰벽δˣһȡ
Ϊ벽̥ǿߣʵڵ̥ʿӵпֲȻȭʮֿ£벽̥ǿ߲ΪǿԼ
Ͼһȭ޵ߣ벽̥ǿҲõ
䡪
ȭȫ档
Ӱٲ
ʼʩӰ˲䵭ķѳӰ
һΣλ벽̥ǿ߿ȭûйһ˲ɢһӰȥ
ȭȫ֣λڻӰеĺδ㲻ȭĹ
顪
һ죬һȭ˲ըķɽ˸
һƺϵλ벽̥ǿ߻ɢֱǰʩչӰٲͬʱתӵޣһȭǰȭɢ
ĵȭеĻӰޣĸӣ壬һɲǼ׾룬Ѿİ벽̥ǿǰ

һȣȭͻǰͺ䡣
ǰ벽̥ǿҲһȭȭдŵ⣬һãã󺣵ĸо
벽̥ǿߣ˵֮⾳񺣵ĴڣȻ޷õǳȭȴǿԹͨ⣬ѹȶֵľ
벽̥ǿߣǺ֮⾳ˮ֮һ֣ããޱߣһּΪǿĵ⡣
ϧֻǹͨ˵⣬޷ʹóֻоϵѹȣûʵʵӳɡ
һ֮⾳ĵ̥ʿһȭͲһãã󺣵ĸоˣһƬȭʱȭֲ̺֮š
ԱʮҲʿĵ֣ƾ̵һ
ǿ츳ԴһսΣо֮󣬾µϸϸѾ˽Ϊ򵥵á
˼άھȳ˲֪߳ٱܰ벽̥ǿߵĵѹȡ
ĵ̥ʿõҲԶ̫Ӱ졣
Ǵããĸо޶ãûκؿ赲Ӱһȭ
顪
ȭͷͰ벽̥ǿߵȭһ𣬷춯صı졣
̺һȭҲûܵסһȭĹ˫ϾŽʮĲ࣬ȭ˲ըѡ
벽̥ǿ߶ʱ³һѪ屻ֲķ󷽼ٱˣһ˲ɳʮ⡣
һȭ˰벽̥ǿߵȫһҽɣʹܵ˴ˡ
벽̥ǿɫ󾪡
ȭ֮أǵԤϣȻǻҪǿö࣬ƺǿ̥ʿȡ
һûƾȻﵽ˳̶ȣš
顪
벽̥ǿ𾪷֮䣬һ졣
磬׷˵λ벽̥ǿߣٴκһȭֱ
޼ߣ
ɱ벽̥ǿߵֹ£ɱһ벽̥ǿߣѪڣһ
޼ߣ
կǿսе޼ߣ²ɵɱկһСͷĿҲһѪȣһ߼սһߴ
춯أ
޼ǵկǿƴƣвԱˣ޾壬սûаˣԽǡ
벽̥ǿнһԭΪսʿ뿪ˣ֮ս޼ֻկһ벻ǿ׾ٵĻ޼ҡ
û뵽޼ҾȻһǿߣȻƾһ֮ŤתսֵĿֲʵʹկûռֱˡ
ֻƽأһˣկȻûм棬˵Ĵԡ
գկǿǶ޼ֻ޷һ׮Ц̸
û뵽гһգΪǵЦ̸ֻ޷޼޼ʱ˴
ʵ벽̥ǿߺǼɵ
ǣһսʤ֮սʿ֮䡣
ʿ֮ʤδ֣ǲҺˣλҹǳе
ɱ
벽̥ǿɫ࣬ڳƴ̬Ҫһս
޼ߴ·磬ΨȻկļСͷĿܰǰƣȻ˱ܡ
սӼ
ٶ̫ˣӰٲǰ벽̥ǿ֣ɱһֻʣĸĵ֡
ûã벽̥ǿ߾ֱɱһ
ʿҪԿʿ֮£˭˿ɵ
ܿ죬벽̥ǿ߱Ҳһء
ʣ벽̥ǿǿ־ˣ˲ԺλҴߡ
벽̥СͷĿկǿ꾪ɥɱҲһתӡ
ɽկǿһӣ޼ߵĹû˵ֵ׷ںһٺɱ
ʱѪ쭣֫ɽկǿ˲ء


052 ȭʿ
կİܾѶûм׷ɱկǿ
һһԾʮףٷǰһɽ壬˴ʿʧķٶȥ
޼կսʤʿ֮䣬֮սҲս֡
޼ҵλܣ޼ҰկǿɱˣҲûãկλҿ׾ٵ޼ǰɽʯߡ
޼λϺկλңΪ൱ۺʵڲ֮䡣
У޺ʵѷɫҹ飬ʵʤ
һõͷ
ʵѷʱڲܣǾսܵĿԷǳƵλʿˣ޼ңԲʲô¡
Ϊ޼ܵ޺ǵ̥СɵΪկֻܵǵ̥ڵΪ
ֻҪҹ޺飬һһܳҵȻҡĵΧ޷壬һ޼λ϶Ҫܡ
Ȼ뿴޼λܣկǿܾһ˴ʿʧķȥˣҪΪ޼λϣһ֮
޼ߣǰ벽̥ΪҲ޷ʿ֮սӰ졣
治ͬ
ǿ󣬷Զ߿ȣ̥ʿѷɫʿ壬ʿóԿ
治ΪԼսʤ̥ʿʵ̥ʿսʱܹӳСá
˴ʿû뿪ɽʯԶֻвʮ
ʱϵԽã޼λԽֶ룬ɽԽ룬ȫ񱼡
ʮѪһҲΪƣߡ
С̵ʱ䣬淭˺üɽ壬ڿеʿ
ǳҵկĵκ
ףվɽֱۣ֮ʹ÷ߴӥɽϿմս
ҵκǵ̥ڵʿǿ൱̶൱÷Ʒ൱ʵǳӽ
Уһʮ׳ķߺ;޴ķӥҵĲ˫ȫӲƴдײ
𻨷ɽɽʯѣ޾ľΪನ۶ϵ
ɽһƬǼ
Ѿսһʱ䣬ÿʱÿ̶תޣԼʵ۷״̬״̬άֲ˶ã˭֧Ųס˭ͻܡ
ҵκɫƣӲƴ֮£˶ù
ǱڸһɽϹ۲Ƭ̣ĵκڵɽȥкţκڵ״̬ܲã͵Ϯĳɹʷǳߡ
ֻҪȽκһ޼߱һ̥ʿʵȻᷢƫƣĶ֣޼Ȳʤȯ
կĵκҵսУսʮּңԷɵĻӥëˣϵ˺ۡ
ҵԷɵĻҲùӶӥץһֻͬ˺ۡ
ʵ൱زȵľǳ־˭ֵܼøã˭ܻʤ
ʱ˵עս֮С
ԣκ͵͵ĴУڵɽ忿һ֪
ĶѸݣܿѾκڵɽ壬κĺ󷽡
濴Զǧ⣬ڼս
Ҷٶȷɿ죬ÿɽһʼռϷ磬ڸɱˣʤȯա
ս沢ģûйעɽ۶ȥ׼ĵκ͵͵һȭ
ͻȻһɨ壬ɽڼսκɫȻһ
ҵڼս֮УƼΪʱȻ͵͵Ǻ¡
棬ˣѾ֪λˡϵ
ղҲǹɷһѣ֪κѾ͵Ϯ
Ҳ滹˽ʿŻ͵ϮκͷڲϢ߶ԣǲܵ¡
ȻԷˣͲضزˣһݣʱʮףɽۡ
䡪
ޣתһȭκ˹ȥ
һߣûУ
κΪʲôʿ͵Ϯ־Ȼһûߣеľʱƽһ˿м֮⡣
ߣƽؽһϻԽǵ棬ƽأκȻҲŹ֪ǰ˭
֪СӣΪ˽ǵСʿô͵͵Ϯңֱ
κߣ󲿷ֶҵս֮ϣ棬һӡ
Ȼһӣһһͬ죬ڰ벽̥ǿߵȫһ
ǵ˲仯һֻӥǺͿ߼ĻӥһȣֻСͺŵģֻС
ӥֻԾĳצʮ㣬ӭȭͷץ
κֻҪһӣĲӬƵ档
һȭٶȼ죬һգ۱ͷС͵ķӥײһ𣬷һ졣
顪
ӥɲǼķѣΪķɽ
ʵֲ̫ˣɢˡ
ȻҪΪκУû浱£ֵĻһʵûзӵһ롣
Ҳҵս֮ϣԣղһ൱ڰ벽̥ǿߵĳ̶ȣȻǱһȭ÷顣
ʿǷӥɢκ΢΢һɫȻ仯Ϊ
ߴķӥΪκķһ£ߵβͺݺݵĳһ£ڿкϰף򶼱һ顣
ҵдϲӡһ䣬ߴʱ̳һȦһȦǷӥȥҪһ˷ӥ
ͷӥκ֮ĵķǰֻӥˣκԷʧʵ󽵡
䡪
κ֮䣬ƿһѾǰڶγȭ
顪
κڵķγһֱ壬˿ⷨȭͷ£顣
ȭʮɨκķ֣ȻƲɵ
һ̣κɫ
ҵսУղŵѾƣȭ֮ͣҲϣǽкܴв
һ˲䣬Ѿҵļл֮У˵ֵ߶ѡ
κתǧһ֮ʣѾ˾
󲿷־ɿŷӥͣҵս֮ϣͻȻתһȭӲƴ
ҵϾǵ̥ʿκʧ˷ӥʵ󽵣Դҵ
ǿֻһûе߶ѣκţʣķԵֵһȭ
ֻҪӥջ㣬Ҫߣҵס
֮ǰҪ͵Ϯݺһ£ʹˣ
õģʵȴܲпᡣ
顪
˵ȭͷײһ죬κ͵һɫ
ڷʱң岻ĺ߰˲
һ̣ʧȥ˶ԷӥĿƣʹ÷ӥڿһ١
ߴᣬһϣʱӥƣ͵һʡ
ꡭ
ӥڻߴĽʲ£ʼɢ
ۡ
κоڼʧڱͱҵķܵ˸ӦײʹһѪȻˡ

һȣҪٴγȭĵκͺȥ


053 ɱʿ
ĵȭκɫѾΪ֡
ֲֻ֮꣬ԶԶԤϡ
вһλ̥ʿ
ӥѾߴƣҵòץסᣬռϷ磬Ȼר־ûаи
Ҫһ׻˷ӥʹκʧóû߻ɱ
ڵķѾңӥߴƣһʱղĵκĵȭֻƾ⡣
е⡣
κȻֻӲƴſָһӥצʽץȭͷ

һĿֲϢκΪɢ
ץһצͬʱɲǼ䣬оתһƬհףǰһͷ޴ޱȵĻӥȻ֣̽һֻצͷץ¡
ӥаߣɽҪ޴ǲԾľצź⣬Զʯһצȥɽѡ
ͷ޴ĻӥǰԵʮС
оһɾ޴ޱȵѹоǱһɽ
Ϥĸо
ѹĩϣ̫ϳ޷εѹƹ
̫ϳ޷Ƕѹû̺⣬Ŀֻ
ĵκȴڽ֮ս޲ýʬϣֲѹ͵ⶼͷųﵽ˼ޣ޷ѹ֪ǿ˶ٱ
Ըоȭͷε裬
̥ʿĵ⣬Ȱ벽̥ǿߵĵ⣬ǿ˺ֹһǰĻӥޱʵһҪջȭͷתͷܵĳ嶯
Ǽᶨˣߣ˿Ѿͷֲ޴Ļӥ˵˵սŶˡ
֪ǰûʲô޴ĻӥһжǶԷĵɵĻ࣬еֻǾѹȣûʵʵ
ҪΪý飬ܹó
ڵκң޷ʹõġ
ԣһжơ
ƣ
һȣε߶˷ɢ
츳ǿʱκĵɵľѹƿ
ɨĵط׷𣬷Բʮ׵Ŀռָԭֻһ㵭ĵۣѾ޷Ӱ쵽档
εѹţȭͷûܵκӰ죬Ȼ٣κצݺײһ
ôܡ
κûܵ˿Ӱ죬۷״ֱ̬ţо֮ɫʱء
顪
һ죬κצͬջأ岻󷽷ȥڿУѾ³Ѫ
ƾײκȻǵ̥ʿҲһأȻش
ꡭ
κѪ֮ʣǷӥʧȥ֮Դ˿ƣߴֱӽʳƬɵ֮С

κһĺС
ʿ뷨ֽ֮ܵϵֱͬһ㣬ķʹͬ屻ֽһ㡣
ԭѾ˵κ˿̸ƼӾ磬ƷֱһϢ
ߡ
κɲ飬Ҫûɱ֣תޣٴκһȭȥ
κָҪɱˣô˻ᣬȡҲûзء
顪
κ赲ȭһ죬һɳ
޵ѪѾ³Ǵӿĳ˳ڵѾƬ飬ѿš
κ˫ۣâĿоǲ
ûгһգһδ񺣵С
ҵ̤߷˹ߣĿ⾪ϲȣ棬㡭㾹Ȼɱһʿ
浭һЦҵϣǳ㼤ʱ֣󲿷񶼷ϣôܻᱻɱ
ȻˣҲ˲ðߣǰ벽̥ΪʿԶܣʿĵһ˿ɵ
ҵ棬̾ҴûֻȻǿ󣬰Ҫܹɵ̥̤;ս϶ʮֲֿϧ
ҵĿǿһѾ˵Ĺ屦ǳϧ
ʱҵ룬ֻ᲻ҲԽɵ̥̤;أ
ҡͷ飬û
ҵϣϺկĶսһʼ·磬ʱȥôãϵΣգȥկսϷ磬ȥϻɱҡ
ĿԶȥվɽۣ˿Կս⣬Կһɽ󷽣һ˽ɫĳǹ裬Ȼҹս֮ء
ãկıӵҴ޼ҵ⣬һҪ֪޼ҵ
ҵʱԦߣգ޺ҹսĵطٷȥ
潫κĴȻսλñȥ
ûɽ壬һٴ󺰴Զ硢磬ĵսҵǱȥˡ
̺˷ƺƵʮ⡣
ҵ޷塢޺ڵķ򣬶ĵκֲӰ뵽κǰһĲҽУʱжϳκ
սѾ·磬ĵκһĻս֮ģʱջظͷԦԶԶȥ
󵱼Һ硢ҹ飬жһκʵҵ·¼֣ôκôˣ
̫ϳ޷塢޺飬Զдϲ˾
˫λʿıһλʤͻһλʿǷǳ޴ġ
޼Ķʤȯա
޺飬
ҹܴ̼ӷеķ£ѣƣսɨʮء
޼ڶһλʿֻڶʱڻ޺飬Ťתܾ֣ʹկӮⳡս
޺˿̣ȫأսǹķȻںˣҹһʱȴƿķء
ҵ߸޺Ȼ֪ȻҪҵһ֣Իҹ顣
ʿȫеٶȼ죬̶̶ʮϢҵѾ޺ҹս֮һɽͷʩչߴҹɱȥ
ǰսǹлߴһʱ䣬ҹ鸹ܵУܵл
ʵʤ޺һ˫ȭѵ֣˸ҵʱ·硣
󵱼ҺԶ
ڵʵ޼ռ˾ԵϷ磬սԽãկԽ洦ʮֹϣˡ
ҹȻսҲ֪Լս޺顢ҵˣʤ㣬ʩչԳսǹߴһԣԦȥ
ĵ֮կһ޼ֻġ
󵱼ҺŭԶԶ


054 ʮ
ս
կǿ˴룬ĵκս
󵱼Һ硢ҹ顢ʣկǿ̶ֻӡ
һս޼ҴȫʤȻһЩˣǴȫʤϲá
˫ʵ޼ռƷһս޼Ҷԣһʼʹơ
£޼һܹΪʤɱկǿ仨ˮȻǴϲ
̫ϳ޷塢޺顢޼ܹկǿеǾȡ
ڳҵѾʶĿֲʵѾ֪Ϊ棬޼߲ܷΪʤ
ֳʵƾһ֮Ťת޼ߺկǿս֡
ʵϣֹŤת֮ս֣
ûҵĻʤĵκ
ûҵ֮޺ܻҹ飿
桭
û棬կǿһ붼ûԲǵĶ֣ȫأҪ˲ء
ǰһ֮Ťתս֣ɱկǿ
ʵ̫ˣǿÿ£կСͷĿȫǰ벽̥ΪֶܣСͷĿ浱ɱ

̫ϳϵȶɱկǿЩȣ޼߷׷׽͵
һ֮Ťתս֣
һս벽̥СͷĿһɱ
޷塢޺顢ɫЩ𾪡
Щµģһ̥ʿǺϣȴʮ־ȡ
ǰ޼ٳϣŰͷֳսҲǺ൱
Źȥ˶ã£
ʵȻ˵زʵǳ޷塢޺顢ϡ
ȿȡ
ҵɤӣ治ƾһ֮Ťת֮ս֣ܹսʤկλң֮ʣͷ
ʿ֮ս涼Ӱ죿
޷塢޺顢˵ɫͲֹˣЩš
޼ߣһһĿɿڴ
ʿ֮䣬һ蹵ͬ콧ʵĲء
ʿ֮ս˵δû˵
˵ĿʵʵկĵҲɱģǡɱģҵʵʵ˵׳һ𺳵Ϣ
ʲôɱһλʿ˾𺳣е˼顣
̫ϳ޷塢޺顢Щʯ棬ǳǵ󣬾Ȼɱһλʿ
ȻǳҺկĵҴսʱŰɱˣҲǳ˲ãͨߣǰ벽̥Ϊĸܹʿ˵ɱʿˣ
ҵֽһ޼߿Ŀ⣬𺳡
޷Ŀ棬ګګ˵
ڳ֮ǰ޷˽ﻹһΪŶǰɽʯ
ΪһνɽʯпܻᷢһҵսٺܴΣա
޷ΪȻֳڣվ̫һЩôͼʶпһ棬Ҳվ
ڿɽʯӢľٶ
û棬λӲƴ󣬻կλң޼߾Ի˲أôлկǿɱկĵҵĴʤԻս
⺢ӣǺһǸܹ漣ˣϧ˶ûоǸӣ޺鿴棬̾

ɽʯկռݵʱ̣ܶȻƻĺۼûƻ١
޼ռɽʯ֮󣬱㿪ʼп󹤣ʯϣΪ޼ԴԴϵ׬ȡƽ
Ǹõط̺еȻǳ΢ǶߡʿҲһЧþڴˣЧطҪһЩ棬ΪʦԺڸ̽̽мȻ̺ԭ򡣡ϸ֪һϢ
ΪɽʯĿ̺еﳤסｫĵڶޡʮ
޼ռɽʯ֮կûңǣ޼ɽʯľ䣬ȴ˿ҷɡ
ӣôһһȥ
ûв͸ǽ޼Ҳһ飬ĳһ죬ɱʿϢ˳ȥ
һʯǧˣ
ɱʿڼ̵ʱڴƽأϢʿߣ޲𾪡
Ϊկĵ޼ҳҵ֮Уűץסɱеʿ߶Ϣޱ𺳡
һʱ䣬֮쳹ƽأ֮ǰܽǵ棬⣬÷з
ĵôһߵУ߻ֻһֻ޷ֱ꣬Ǻ޼ڹկֱڷƨ
կĶҶϢȫţǣ޼ҵķŭȴĪתƵϣк޲ð˺Ƭ
޼СеŹ֣һ˻ɱկ벽̥СͷĿƾһ֮Ťתս֣կһ벻޼ߴȫʤɼʵȷǿĵܵʱҵս֮УΣգ޼СӳûɱҲпܵģȥպֻҪ޼Сӵ٣կκ϶ɱ⡭
կĴ󵱼ҵǶϢŵ̬ȣɱʤȻΪկıɱ
ң
ɽλʿŹһЩϢ
£ȻѾɳ˵زǲˣҿ̥ڵ죬ţʮ֮ڣ̤;ǳĺʱǵ̥̤;ͲɱˣӽСӵ٣ֻҪ뿪޼ңҪԶزȥ
̥ʿָ棬̺ǿҵɱ
Աߵĵ̥ʿ־һлᣬҾȥɱ
ңܲ־;ٳ֣ɣҡռҸһ̥ʿɷ־㰵ָӣֻҪС뿪޼ң͸ȥˣ־㲻Ҫ¶棬Һռҵʿ֣²±޼ҵ֪֪ˣƽսǺ¡
ɭɭص
կҡҡռҡıţȡ
ɽʯ֮У޼̫ϳ޷أ˭ûа취
ÿպɽʯ̺ŵĿÿշļѪɵѪȻûзҩ鵤Ҳǳ졣
ÿ£ǧϡ
ºѾﵽĵڶμޡʮ
󣬾ͱҪɵ̥̤;Ż
¹ȥ治ǿĸҲʣڣԽӳʮ⣬ǰľ룬һֹ
ֻǣǿûб仯ûⷽؼ
ֻܵɵ̥̤;֮ǰһˣܷʦЭѧ֮


055 ٽ̥ķ
ϣҵѾﵽʮ˵ڶˣҪòܽɵ̥̤;̡
ĻʮأĻʮһӶ޷ɵ̥пܡ
ҩɶϷϵӰƮţ̵˵
ʲôʮض죿̤;ҪʮأҳΪˣǶˣôҸףʱ
ĬȻ
漤ܿƽϸӦʱʱ̱̿侲²Ų³ç
ϣ϶ʲô취ҿٽ̥;ǰɣ濴Žϣʵ
ϵ˵ͷҡҡͷһ鵤̥˿ٽɵ̥̤;̥£ɽɵ̥̥Ĳڶ࣬ЩϷǳ⣬ĻȻʲô̫߼鵤Ҫõ̥ĲҲףƧĵطҪһ̥Ĳϣܡ
̥£̥;
ǰ棬Ŀ͸¶ϲ֮ɫ棬֪ǿջϲһ
ƽƫƧһ㣬ȥ˽ǣҲղôЩĵ˵
ҡҡͷе̥ĲϣͿ϶еҩʦ̥̥߳ΪʿѶȾʹ󽵵ͣ˵ʿʤʿˣȻһЩʳ֮·߳Զľ룬̸νǣƺǿǽ𵤵ˣȪ˶ûУĵطǲ̥ģԴ˷ƣҲû̥ҪĲϡ
Ҳǣ̥ôЧǵʿҲ٣ֻ꾳𵤾ǿߣ̥Ĳϣûеҩʦ֣ǵʿҲϢȥ
ҩʦ϶̥Ĳ϶ࡣ
ԼȥѰҲϣǿҲ̫ãˣ̥Ĳڶ࣬õԷּҲ̫ȫϡ
̥̤ͨ;ʵϣûбİ취
취Ȼǻеġϻʿޣ飬Ϊﵽ𵤾ڶһŽ𵤣Ž𵤰һоܹõһŽ𵤣ҩɶȥ񱩵ȥԽɵ̥̤;
ޱĿŽϣصôҪĶ˭͸˰ɣǿԸ⣬ҲûǸʵûİ취
𵤵ˣڵʵ̫ңԶˡ
ƽأֻؾ꾳ʿ
𵤾꾳֮ϵĴڣڽǣվ۷ǿߡ
һŽ𵤣ʣȻ̥в϶ã
ʲôɲɹֱӳ˾ˣ̥ܽܶʱΪͻƣɽ𵤶û⡣
ɲɹˣ
ʿҪƵģɲɹһ˶Ҫı
˶ֻǴ˵ȥɲɹ
ǣٵķˣֻˡ
Ĭ϶˶ֿڣȥɱ̥ޣǵѪڷãӦþͿɵ̥ˣչ޿Ҫˡ
갡ûİ취Ҳֻˡ̾˿ȻٶȻǲ⣬Ҳ׵İ취ˣܻǱȱڼ޿Ҫá
ʮأֻǽ˵ٶȣڼұչҪʮ꣬ʮ궼пܡ
Ƕõʱ䣬涼Ȳ
ʱ䲻࣬Ҫ飬̫ˡ
Ҫȥɱޣʺϵĵطǲçɽ
ɽçɽҴɽĲçɽɽܣв׵ޣǿʿޡ
ʵǰɱկĵҵʱ־˲١
ﵽʮʮߵò࣬ﵽ˼ޣ̶̳ȴ࣬ڵ棬ƿֲ
ңĸҲ˲٣ɢӰ췽Բʮףƾһ㣬կĵҵҲ
ԼԼһֹͨصĸо׽ȻǿҪı֣һ⣬ʵ
ڵ棬Զʿǿ޵ĳ
ԣʿвǵ⣬޵ǿ󣬵ﵽڶμ޵ҲôѶԸ
Ҫһ޺͵̥ʿ֮ѡ϶ѡһޣʤʱȽϸߡ
Ҫȥçɽ̫ϳ޷ʾɽʯ޷ȫȨ뿪ȻҪ֪
棬ɱկĵңѾܣ뿪ɽʯֻկ㲻
̫ϳ޷岻ͬ뿪Ϊ뿪ɽʯΣա
̫ϳϣѾҪȥçɽ֮У޲ǵѪ⣬ҵĵ̥֪ҽ̥ϣСûУҾԲһ˿һĻᣬܽɵ̥̤;£һӶֻܿ룬ŻˣԣٴΣգҶҪȥ
Ͽҵ˵Ѿ̫ϳϲͬ⣬Ҳ͵͵뿪
Ҷûϣ̥ʵδţδ˼ᶨȥѾҲǿ㣬ܹ̥ǿϷ۽磬޼ҲһԱսֲǿߣǴ£ҪȥĻǰȥçɽñ֪٣Σա
ԴΪ޼´̫֮ϳ޷̬ȱһٰʮȵĴת䣬Ϊ롣
л̫ϳϡ޷ͬ⣬һҪҹǰçɽϲ
ĳһ죬ɽʯͻȻ֣ƺкܾûгֹˡ
ܿ죬ʧɽʯϢһЩ˶УǴʱ涼Ѿ뿪ɽʯˣ˭֪ȥ
뿪ɽʯûлص޼ң顭þһа취
կ󵱼Һ硢ҵ̥ʿڵ֪뿪ɽʯϢ´ͬ


056 
çɽ
Ѿܽһˡ
һµʱ䣬һɱͷһޡ
һޣЩû׵ޣȷҪǿ࣬ȻڵѾﵽĵڶμޣһ츳սҲǳѡ
ÿɱһͷһޣ涼Ҫ޴Ĵۣ֮ӲҲ˺ۡ
һλɱһ޵ʱ涼һߣܵشҿЯ˵ҩɽӶϹǡ⣬ŰƸ
ڲçɽУϴǼΣյġ
çɽʮֹƽؾڵǧֻǺСһ֡
ⲿֲçɽУһޣɽҲж̾ᣬټ
ڵɽԼǧ֮ңһ޵Ļ򣬲ǿΧش
һ޵ʵ̥ʿ൱ֻ൱ڳ̥ǿĿɱȵ̥ɣڵʵ޷սЩʵǿһޣһ޻Χشܱ֤Լİȫ
뿪ɽʯկҡҡռҵ˶û뵽Ĳçɽ֮У׵޲ԣʱûκһҵ
ƽؾڵĲçɽǧƲܽ˲çɽ֮УҪҵҲͬ롣
ԣԣΣգǲçɽеޣЩҪʿ
ڲçɽУСССģԸЩû׵һһͷɱһͷҪȵɱƻ
׵ޣΪɢŸԵأ׵ôܼ
ÿһͷһޣҪǱ죬ͷ޵صΣҪһϰԣȻɲɱ
ɱҪλãܵԶ븽һޣ⼤̫󣬰һ
Ըһͷһޣ͵ȫԸȥͷһǾǾһľ档
׷ɱ࣬ǲݣţһ£޵ᡣ
ԣرаգ治֣һ¹ȥͳΣֻɱͷһޡ
ˣܵһƣɼçɽУȷ֡
ڴһ޵ͶܴѪҺȲ׵Ҫһͷһ޵ѪƳǧѪ㹻һ£ǲڷѪ¡
⣬񺣣Ȼ䣬ʵвСʱɱһޣͲôˡ
ָȱݣͲڵ
޵ĵʮִǳԶѷɫʿǣ˽׵ޣҲ϶˵ģ򲻿ܿ񺣣̥
ھͿԲɱһޣ˵⣬񺣣ɱһȻһЩ
ֻǣ⣬˵ףѡ
ѾܵȻʮ׽ֻһҪһҲǼѵġ
ܹһͿɿ񺣣нɵ̥Ļᡣ
޵ܶ࣬ǣһٸУҲδһܹ⡣
գڲçɽ֮Уо¶ȱȱҪϲ٣һˡ
ֲҪϡö߽࣬ԶСĵĹ۲ܣûзһͷޡ
ɱ˵ͷһޣѾȥʮ죬䣬ǱͷһޣΪղѰµĿꡣ
淭ǰɽ󣬶ʱǰľ󾪴ˡ
ֲÿһˣ¶Ҳطߵö࣬ԭǰһȼɽ塣
ɽףɽһķΧɶߡ
ڴɽ濴٣ǣȼŻɽ壬ǵһμ
ǴȻĽ
ȻɽӴ֮µĵ棬̺֮棬ջ֮⾳
ϵԣȽ졣
⣬ʵһΣҲҪʱ۵ģҪ
Ȼɽ̺֮棬ֱҪ˯ͷ
ջ֮ôգ־ϲʵ
֮һֻʿſ÷׽ջΪԼĵ⣬˷֮⣬ҲԣֻҪ֮ȻܹӦ֮ڡ
ǼһϣһȻֻҩɶ飬ڵ̫ƾˣĿȾ֮£Ҳ֪ٶ
֮Ҫϻɽɣ濴ֹĻɽЩ㡣
ǿ󣬵ҲԿסո°
Щ磬ȼɸߣȷЩˡ
Ҫջ֮ȻԽյԽˡ˵
Ǻãҵ¼ްɣΪ֮⾳һȥˡҧҧ¶˾ġ
̫ߣҲԵͣԵⲻӣɽû̾ᡣ
ûã㰲ȫĵ˻ɽ¡
¶Ѿǳˣ¸߶е㳬ԼԤϣûио̫ʡ
ɽһػ磬̺Ļ֮ΪŨңЧã棬㾡ܵĿɽɡѵ
ûб渲ǵɽʵǶϣûãо¶ԽԽߣƤʼЩʹ
գɽĻ棬ʮ״ֹˣоƤ񵶸ʹǰУܾͻᱻֱˡ
¼һѪƶɵѪ¶̫ߣͣⱻˣѪãԱá
£澲š
ɲǼ䣬һϵĸоԼ
Ѿоϵʹƺ룬ܵ¶ȻޱȣǶεƺûжӰ졣
ɽһػ濿ܿ㽫֣ϸϸ򣬹Ȼ˻̺һ˿˿ͬ
Щͨ治ͬŵĲȻʮ׽
һ˿˿ͬǻ֮ʮϡ١
˵ɽһػ̺Ļ֮ΪŨң֪ɽλõĻУ̺֮ÿ϶΢٣ԺԲơ
һ˿˿֮ջڣգڻ֮⾳ĸԽ̡
޼ѪУȽͻڻĸҲǳ׽ˮɵͨС
ӣò˶ãͿ֮⾳ڵﴦ񺣣̤벽̥Ϊ


057 Ů
ڻɽ֮ϣջ֮ڻ֮⾳ԽԽ̡
ûзȻɽ֮⾳ܻҪʱ䡣
ջ֮һʱ䣬ͳƽʱ֮ʮ£Ҫ֮⾳ܹ񺣡
۾һһջ֮Ҫһ֮⾳񺣣ʱһΣȥ졣
һ죬һɫĹâʣһµŮվһ޴ĺϣз衣
ŮԼʮ߰꣬ӣ죬ѩ׵ļӤĽëһգһգһ˫͸¶⡣
ں籺󷽣һɾĻɫâ棬Ŀ⿴ȥױɫĺǻɫâױӡ
Ů˫۲ϵķͻȻ䣬ɫһϲڼԶɽ御ͷһȼŻɽ塣
ݡ
Ůʱת˷ȼŻɽȥ
С̵ʱ䣬ѵŮһ˿ɫɽ֮ϣȻһꡣ
һδɵ̥꣡
С㣬һֻߣܹ˴Ѿ˼Ϊǿĳ̶ȣƺҲջ֮ѵһͨߣС㣬ҪҪҺ
һ˵ֱŮԺͨܶ
ֻߣֻд˵вŻֵͨߵҲǳϡ٣ѳһ꿴ǸƣҪ
Ů촽δͬܡ
ǣС㡣˵ٴŮȻһƬž
ŮƮƮ˻ɽ֮ϣһɫĹâȥʧ
о˵ʱֹͣջ֮˫ۣ˹ȥ
ŮգͬǻɫѣôעĿһ۱ƿ
һۣоޡ
ƽأûƯŮˣ羲ãò֮˿ѷɫǰŮ
뾲ôС󣬿νǳϦദϰˣԣûеһۿǰŮ־޵ĸо
Ů棬¶һ˵΢ЦҶԻ֮⾳ĸѾٽ㣬ֻһͿͻƵ̵ĲΣһ֮ɣ
࣬ΪǾ޵գֵһ˫ۣʵ˾ܾˡ
⣬ɽҲżȻϣֲҼҵģʲôýģԱ㡭ɫЩ΢΢һЦ
ƾ޷еĻ֮ȫ׽гĻ֮Żȼճգ֮䡣
һգӰԻ֮
Ů΢ЦŶ˵ͷʾл⣬Ȼתɽӿ׽еĻ֮
Ȼɽӵ棬ɽһػУÿʱÿ̶һЩ֮ɵĶɢ֮С
û˸ŵĻ֮һֱУǣһ˸ţ罫еĻ֮գͻӿ֮ٶȡ
ʱһãͻֵðĻ֮Ӧϵ״Ȼûл֮ˡ
ɽҪһʱĻۣŻл֮Ż֡
ŮΪջ֮ڲçɽʮȻɽеĻ֮֮⾳ͻֻһ˿˿ڵһ
ҲãȻɽʮ£»֮ҪŮվˣ֮üµʱڣж̺֮
ǰŮȥʮ߰꣬ȴǵ̥ʿ̲ס࿴ۡ
棬Ľϵ𣬡ٺٺٺ١ڻᣬģ̤̥ͣ˶٣и߸ϣֻҪ̤̥ò˶ãͻᳬģǺǺǡʱСŮ㣬϶һ˵ᱻķ޸أٺٺ١
˵棬ϵЦЩ
ڻʮ꣬Ů֮»¶ϵĻЩӿ죬ĿϽǺŮ˻
Ҫ
Ҫǿ
Ҫ
ҪȸףҪĸף
һкöҪ飬ڶҪ룬Ժ˵
ĬзЩƽ
˫ۣţջ֮
Դ͵ᶨӰ죬ֻܲҪܹһأɵ̥̤;سɴ
ͺŮͬڻɽ֮ջ֮һչȥ
˺Ůʱ˵仰֮˾Ҳû˵һ仰
ΪԶȫעջ֮ûпԷһۡ
ʱһһȥתۼ䣬ѾڻɽϹȥ˾죬оԼڻ֮⾳ĸ򣬼Ҫﵽٽˣƺʱпܳ򣬿񺣡
˵⣬ֻһܾ֮ʱڡ
һ죬һʿڵĻɽ֮ϡ
һ̥СɵʿȥԼʮͷһ£̤һɫķɽ
˵ͺŮֹͣգĿ߿ȥ
ʿͺŮĿһѰȻɽջ֮⾳ĸ
ĿںŮ϶һ飬ͣϣ˾ȣڲ˶Ѱ䣬û뵽㾹Ȼçɽ֮УֲôҶûϢ
ʿϵ棬Ȼƽصʿ
ƽصľڣçɽгֵʿȻƽصʿΪȻҲųطʿŮ
īͣ濴źʿʵ
īƽصĶɢޣܴ󣬷һɫķɽʿװ磬īͷǳơ
ȻϵңǾͲҶ˵ˣԹɽˣﲻĵطīͻ˻֣̬ȺǶӡ


058 
˴ҵһģīͣ˰ԵΪ̫޼ҷˡЩ䣬ɫ΢࣬ŭ⡣
īȻƽصĶɢޣ޼ȴƽصһңλ̥ɵʿ
һλīĶӣ̥СɵʵзǳĲࡣ
ʹ޼λ̥СɵĳϣһλҪīͶ൱λīͻǵĶӡ
˵޼ǰī͵̥СɵΪֱֵһᡣ
ȻֻߣԺʿƽƽ޼Ҽ֮ӣ޼ݷͬһ㡣
޼ƽصĵλһʿĻԶû޼Ļз
īͶ̬ȶӣֱǶ丸ӣǶ޼ҵӣ
Ƕ޼ҵĴ󲻾

滰̧޼ңûסīͣʹߴЦ޼ңڵ޼ҿɲȴǰˣҲ֪ܹڶã棬Ϊ޼ݣŵסңޣ֪жѰ䣬ҶܹŻص޼Ҳһϣٸ˵һΣҹɽȥӶ֣ɾҪԴˣߣ
ǰƽأʲôܣҡռֺ޼ƵƵԣ޼һƽһָǿկ˶޼ҵδϣ
īͣ޼ڶ෽ǿѹ£ֲ˶á
δƽ֮ǰīȻǶ޼ҼΪɵ棬ȻͿ֮ơ
ڣīͶ棬ǶԴһͨ߰㡣
ʿУϣīͲûоԼ̬жӣԼ
ΪʿɱߣǶָͷô򵥣ûֱһˣѾǸ޼Һܴӡ
ˡӦ㣡
һҪڵ濴˹ȥһ˿ȣ˵֮ǺŮ
ŮȻ΢΢һȣȴǱȽϻϲжԺŮһ㡣
Ҳһ㵣ģ
ŮϢԲī̤̥ͣûãӦǵ̥ڵΪīǵ̥СɵΪ
Ϊһ磬ʵźܴĲ
ΪʹúŮīгԿ治Ը⿴ġ
ţСѾͷҼҲǵ̥ʿû㣬㾹ô˵
ī͵ɫʱһ䣬ĿݺݵŮ˹ȥ㿴ëûСˣҪͷҪҴүҰ
ƲɱŮɫ࣬ŭ죬һȡ
ҶҼСڳ
һϵͻȻɲǼ䣬һƬââĹӰȻ֣һֻ޴ƣīȥ
ʲôˣ͵ϮңīһȣһɫĹâȥ
һɫĳɲǼ䱬׳ĽµĻɫնȥ

һ죬׳Ľ˲𣬵¡
ī͵ɫ˲仯Ϊ֣һѪ˳
䡪
ɫ£ī͵壬һ˲ضɽҡɽѡ
ī;ֵļӵص״ɲǼ䣬һɫĽӰ磬һԵĵѷзɳֱʣһգ۱ԶԶȥ
һֻ޴ĻɫƳǷɶݵĺɫӰץȥվǺɫӰһЩɫץ˸ա
ɫӰɹ֮һƬɫѪīȻܵش
С㣬ٶ̫죬ˡ
ɫķѾŲһӺŮ
Ŀ⿴ȥ˿̺ŮѾվһ۵ˡ
˵Ϣ̫ϳ޷һǳϸܵ޴в֣һգ۾Ҫ
˺޷һǵ̥ɵΪֲһƱ㽫īͻˡ
ϣŮص԰ջ˻֡
ǣС㡣
Ů֮ΪƲĻߣ˵ͷһ˲䣬Ӱһʧ
棿ƽĶӣ
ʧ֮󣬺Ů棬ϻָ΢Цʵ
˵ͷ
ʱһʱɳһŶ
˵ɳ٣ֿĽǣ˵˲ΪһǽǵĽԺɳĺᲢۡ
Ůǵ̥ʿ߻иһ̥ɵʿˣɼŮǷ֪沢֡
֪㡭˭ڨڨʵ
Է֪ԼȴԶԷһ֪оܲƽдһʡ
ŮȻһЦҽأԽǡ
ԽǵľƱȽ˽⣬˿Ӧûе𾪣˵ģȻǽҵС㡣
ǺǡһһᣡɵЦ
жصλñȽϸߣԽǣ÷еĲ²⣬ԣûȥڵңڽǾʲôλ
ҶԻ֮յòˣһǸīͱƲˣ϶һطˣʱӦòҲҪעǰһ㣬̫ͣˣ
һ䣬һӣһ籷ɳþ޴ƮƮԾϺ籣ӰգԶԶȥһ΢ɾĻɫâ
Ŀʧ֮⣬вֲһЩ
ȻҪһһжȲȥܣЩ飬ǾԸġ
ֻһʱ䣬ƽ£ջ֮
īأ濴Ҫ븴ԭҩãҲҪʮµʱ䣬ңһ֮ڣҪչˣֹƶ񻯡
ԣһʱ仹еģһջ֮ȻɽףϾҪ⣬ȻҪһ⣬񺣡
ֻҪ񺣣ʵһʱʹԵ̥ʿҲ֮ʵˡ


059 
ȥҹ
ʱ̣ٵñҪ硣
ҹʱյĻ֮ڻ֮⾳ĸ˲
ɲǼ䣬оƺؼһֱͨرԴ̽ıʡ
ʵ̫嫣ʵ̫
оһľȴһƬޱ޼ʵĺľ뺣ĽӴ㣬뺣ԣ˵΢
⣬أ˵ֻǸո޵ſԽӴѡ
ǣҲ˷ˡ
ֻҪؼһͨǾ̽˽׵Ļᣬ޵
⣬Ѿ̤޵֮·
˿̵ĸоԣܵһƬޱ޼ʵĻ̲֮Żİء
һ̣ϵ֮УʱʧʼдİЩȸжԣȫʲôˡ
ڰڻȥգҲܹܵˡ
䡪
޾Ļ˹
ǻ֮ʵ̫ˣޱߣ޾
ɲǼ䣬㱻֮û嶼ùͨ죬һյľʹ
ޱ޼ʵĻ֮У˾Ӳһʱܹܵˣʱһãᱻճɻҽ
£ⲻĻ棬ǻ⣬ҲĻҲˣһ¶ȸߵˣǧҪ⾳ļɱΣҪѣЩ⣬뵤񺣡
ϵ統ͷȡ
˲ѣղĸоҪһ㣬ɡ
⿪񺣣ѣΣգױ֮⾳ɱΣУڻȥ
ᶨһѹȫյľʹҲӰ쵽
һŽûĻ⣬֮۶ȥ
һơơơ
ԽԽĻⱻ۵˵֮С
츳֮ǿԶʤˣԿƻȳҪǧֹǹ˵֮С
ûĻ֮ʵ̫ˣֻǷֳССһ֣ͳܿ죬оһʹĸоͬҪըһ㡣
Σһеһиоǻ󣬲Ҫ±űԼϵٴԺ
žʹƻ⣬֮гȥ
ʮϢʮϢһϢ
ϰϢʱȥ滹ûпٳ񺣣ޱʹƺʱҪը
ϰٸʱ䣬治ֿ֪˶ٻ뵤Ҫըͱըˡ
ɼʹҪըĸоȷǻ
Ҫ򱶣Ҫһռ䣬ѶǴƳ֮ϣϽ㿪񺣵ʱǱ˵ϣȻ츳ƻ뵤ٶҲҪȳ˿ǧֹԣ㿪Ҫʱ䣬ǳ˵ʮңһʱҪľǼ֡
ϵָԽ
񺣣Ҫһռ䣬ʮʹ࣬˿񺣵ʱ䲻Լʮ֮һʱ
ǣ̣Ѷȴҿ츳ֻҪһʱͿԿ񺣡
û츳񺣵ʱǳϣҲǧʱ
ʮʱһһҹǧʱǿҵʱ䣬񺣣ǽڵ졣
壬⵽ڶھʹм尾λãڵš
˾ʹĹУҪᶨǼΪѵģܱҲǼĿĥвСá
ʱһһȥ
ǣʼձѣƻٶȣ˿ˡ
оŵͱԼʹòˣɻҪͣͱȥ
Ϣ֮Ѿʱȥ˶ãֻ֪ѣƻﲻͣĳ
ꡭ
ĳһ̣ͻȻ䴫һ졣
ǴڵľʹɲǼţȡ֮ģһޱ泩ĸо
޾Ļ⣬Ҳ涯ȥƣ浤֮ȥ
ĵһʹĸоûУһ޵׶һ㣬޾Ļ⡣
ɢһЩ뵤֮С
ৡ
оһ磬һƬޱߵĿռչӦ֮УǸоͷĿռУ޾ĻȼգңиĻһƬޱ޼ʵĻ𺣡
ǡ񺣣
ǺǡѾɹٳˣĵֻл⣬ǻ񺣣պĵԽԽ࣬Ҳᷢ仯̺ĸֵ⣬ĵԽ࣬ԽǿʿʵΪҪɲ֡
ϵǻ֣⣬񺣣Ҳ̤޵֮·̤̥̤;Ѿ˰ֻţǰ벽̥Ϊ
ޱ޼ʣ̫ˣ޾ٴҲ
б⻹޾Ļ⣬صĻ֮޾Ǹոտٳ񺣿ɵþġ
񺣲֮ǻȫȥܿʧӰ٣֮䡣
ҹ£ɽΪȼܻ棬ͬ硣
վĿԶȼŵĻ濴˹ȥ¶һ˿΢Ц
ಡ
һ˲䣬һʧһӰֱӳȼյ֮С
ܵĻ漤ȼգžը
ǣ˸оЩȣûбĲʸУȼյĻ棬Ȼ޷˺
죬δ⣬ûп񺣣滹ʮףѾоޱȣƤʹ
ڣվȼյĻУûһʹĸо
ɴ˿ɼڵ壬ڻĿԣ֪˶ٱ
ϴ΢ЦĴӻ˳Ȼһ࣬ڹͷһ졣

ɲǼ䣬ڲؾޣŻɽͺһȭ
ء
һը׸ߵĻɽҵȭͷ֮Ǳһ޴ӣѺ˷ɢȥͬһ㡣

ɽѿ֮һŻ˳ȼճһƬ
ӻ߳ʮϲãղһȭĲԣǿȻû䣬ȴǱһء
ڶһռ䡪񺣣̺޾Ļ⣬ˡ
Ȼ޷õǣ˵ȴ֪˶٣ԣȭҲ֮ˮߴǣĹƣڵѾﵽ˶ʮ
ʮԾˣѧߣҲڶʮĻ£
ԵĸоؾЩȫղһȭӦֻ˶Ƕ߱ε裬дߡ


060 ǿ
ƽأҡ
ҼɽǰЩήҵīͣ˵˲çɽһ޻򣬲һһصĵ̥ʿһ𣿡
ǧȷīĳīĵص
Ʋˣòƾ޵ٶȲ˳ҩһ죬Žס
˭ûһ裬κ֪
ԣصĵ̥ʿīͲûᡣ
ī˵òᣬûʮ¶ָеĳȴҪ㱨ԣһȶҡ
ǺŮ߸˸̥ɵʿŷͬһ
ī֪֪֮Լǲԣֻ뽫ɱ֮졣
ͺŮĹϵīͻЩģ֪˲Ƽˮ꣬ûʲô̵Ĺϵ
ԣֻҪ˽֮ոɾͻ
īڵ״̬ȻѣŶԸṳ̂;ߣǴ´ġ
ǣīҲȷһͺŮֿһɱȥŮڣѰ·
ԣīͱ㽫ϢңԻһʽֿԽأȫ
ҵҵʱ򣬺Ůڲߣ᲻ī;Ͳˣôô¡
ī˵˿϶ɽһ˿ϲɫīͣҵ棬֪ͨýġ
˵ṩپн𣿡īһ㶡
ûҵ棬֪˵Ǽ٣
ɽɫһ࣬ĿⶸȻô㲻⣿
ûûе£ī͸Ͻҡͷ
ǰţɽǰȴҳ
ɽ֪Ϣܿ㱨λʿ
ԭƻռҡҸһλ̥ڵʿҵ־ָӣ뿪ǰçɽȥֱڵĻɽ
ʿ׷ɱ棬¿ɱһʧˡ
޼֪ңԼկ治޼ҶԵ̥СɡɵʿΪעһз紵ݶ޼Ҿͻʿϡ
ڵ̥ڵʿ޼ʵûôʿעù
ԣ׷ɱ棬̥Сɡɵʿ¶ͼ޼ɳʿֹ̥ڵʿ֪ˡ
çɽ
һзɹһɽͷĿķ
棬񺣣޾ʹĥõ˼ĥǿ˲١
ɢ⣬ңǿ壬ʹڿзС
ʿУҪʹ÷š
ǲʿɲʹȴҲ޷ʹʿֱӷ
ڷⷽ棬εҪʤˡ
ֻǣڵǿ֧жãٸǼˡ
һ㲻ٸὫĸɾָҪܳʱ䣬һֻɰϢҵʱ䣬Ͳʲôʡ
ͻȻĿһһɽϣһͷޡ
һͷ;޴Ұ׶೤ϵëƤͬףһŹǴ̣ͬ
βͣһ֣Լ׳ĺߡ
һޡβ
βһвڣڵ׵Ĵڣʮ
֮ں󱳵һŹǴ̣൱ʿķôβһߣޱȣöּѷ
ԣһбȽĴڣͨҲβƴһЩһޣһβĶ֡
βȴһ̣¶һ΢Ц
޺ܿµβУȴǲѶԸɱļһ֮һ
ͷβ浱
ԶԶģβܵһɱ⣬һתͷʱڵɽ忴˹
𡪡
壬βʱһУŭ
ĵ̣Ȼһ࣬βȻǷŭʬϣͷӶҧˡ
βɽһߣǧ֮⣬ʿѰʲô
βĺʿĿⶼ߿˹ȥ
޵ǷŭпǷ࣬ߣǹȥ־̥ڵʿһ֡
Ǹī͵çɽͣĻɽϣ˸ա
ڣѾڸת˺ü죬һֱûзӰ
ˡ
βͻ棬ɽϿ£漱
Ȼӵǿ׳ҲӴԣзǳѣϵޣһ㲻˷ڷ֮ϡ
ಡ
磬Ҳβȥ
ղβĽпܻᱻһҪսپֱͷͬʱлĽ
䡪
תޣһȭ
˲٣Ѿܹ˱Ч
ĳԣò˼죬ͿԽһ¥ʮĿֲܹЧˡ
ʮҵĿֱֲβԴȥ
βޣʿԶ뽻֣ϲսһȭ˷ܡ
ǰٶȲβԴһ˦ֻ޴ź⣬ȭͷͬʱβһڣǺβͻȻӳԽͷͬһԴ
βľֻʣײʱͻȻ䣬һεΪģķɢ
ɨһȦεĲơ
ɢ
βһ屻εһ١
һ˲䣬ԱһܹβĹһǰץסβߴ磬һֻתβͷҪͺһȭ
顪
һ죬βĲҽУͷѿѪֱ
޴һȭñˣɳȥʮס
ǣβץסͬǯǯסˣѲβʮ׳
βĹܣҲ첻ôԶ
ž
ʱϳء
һ˲䣬βܵشβͶˣʱףǰ꣬ȻʿʵҲǿÿ£ʤ١
أǲ׷ġ
ಡ
β󱳵Ǵ̣˲䱬ͬɽ
Ǵ̣ȥҪüʱܹβơ
潫ʩչޣǴ̱ε赲ٶȶʱһ
顭
ȭÿһȭ̺ʮҵĿֲǴ֮ϣ
ɲǼ䣬Ǵ̱㱻ɣء
ȻǴʿķһ㣬վ񷨱ʿøǧȭͷ˿δ𣬱㽫һһɡ
Ǽҵս־λʿӿٶȣ˴ɶ


061 սʿ
Ǵ̣βֶΣ
䲻ıһĴڣҲóԸСĿ
ǣ˿̾Ȼȭ͸ˣʵǳβϡ
һʱŵûɢ
ĵƶûˣβĻٸսȥ
أ˿ҲòһֵļУβתӡ
ಡ
գٶԱβ࣬ܿ׷ϡ
顪
βǰתȭźҹȥ
βûβû˹Ǵ̣ûצϻȭº޻ֻ֮ʣĺС
ȭεȿֲʮңÿһȭ£ܹʹβܵش
ʮȭңβͱȭͷˣĺֹͣ
ǣβ廹ڳ鶯ɼȷǿһʱ޷ȫ͸ڱܵĲ
βУֹͣ˹
ɱβȻɣʵȴȫԸ˵ľսʱ򶼱۷״̬ĺܴˣҲ޷״̬¼̫á
ڲçɽУ̫󣬵ѪƣǷǳΣյġ
һǿĵˣѪƣܻΪء
ɱβȡϵòϣҽѪҺѪ֮󣬾ͻԶ˵أҸط״ָ̬״̬֮ȥѰһĿꡣ
žžžžž
ҪβǴջʱͻȻһӶɽϿմ
̧ͷȥֻһʿ̤һǹɽ֮۵ϿգƷ
ī˵ĲȻ⸽棬ھȻܹɱҶеʮֵּβɳٶǳҵϣãǳá
ʿȻֽкãϵȴûһ㻶Ц͸¶ϧĳɳձǾͷ棬ڵˡ
ͫһϵôˣҵĳϡǹ졣
çɽƽؾǧﳤҲҪڲçɽѰһˣڵ죡
ܹҵ棬ȻǴɣΪī͵ͨ籨ţһ̣ɱģǰҪص죬īͣ
̥ʿϽɱӵܣԼҲظĽҾΥҪɳΪô濴һۣɫ˵
ǿڵ̥ڵ죬沢¡
첻мһЦʼ磬ʿĵطɱ㣬˭֪
ƾ㣿У͸¶֮ɫ
ʵ̥ڵʿһߵͣ죬˿塣
ɫһܹ࣬ɱβʵѷɫƾ죬ɱ棬ȷѶȷǳ
ɫһ˲䣬ܿ㻯Ϊ˵֮ɫһ̣͸¶һζ
ټأ棬ɱôһ󷽴
ռʿնĽ²һͷŽİ׻
־ڰû¶档
նһֱ֣棬ԣעնת󷽣·
˴λɱ棬Ҫ֤֮İգˣ´ȥռҡҺܲá
ͷһնеɫϾࡣ
һ̥ڵʿ˿޾壬ͬʱԸЩѹˡ
ңռңǾأͲպôǷŭ
Ҷɱ⣬ҲͰˣռҾȻҲɱϡ
ŭͬʱҲʡ̫Щ洳ľ鲻㣬űնǰΧ
֣ӦҪ뵽˿ֹܲһӦҪȲ̽һ
˿̣ɢɨһεĲƣգۼӳԲ⡣
һ̽ʹһǰϿյһƲУȻһʿ
ǰΧɱʿ
ΣԲԷûǿɨĲ
ʹйǾˣҪʹεǿĹ϶ǳңᱻҵƽۼ
ԭնһǰһΧҪֱڿշȥһ֮
ڣ취򲻿ɣоȻһʿóȻգ»ᱻصʿš
ǿֲʿĹЩɵ
պ󣿹棬ձڣպ󣬷ϻôˣɣ
Ц˫ֽᷨӡһָ
ɲǼ䣬ǹâʢʮ׳ǹͷΪһɫͷ죬׶档
ʧȥǹ𣬱ƮƮȥ
չϮɱͬʱһնҲѳ֡
׻
նһȣµĽ׻ʮ״ƺˣһ춯ء
Ԧ׻Уȥ޴Ļצɨɨ˷ɽХ
ʹ÷նʩչ˵ʵ߶ԣֲ˿һǰһͬʱΧ棬ƺˣл֮
֮⾳
ʿĹޱǿƺţһܵʿ
һΣȻɱկĵκΪκ󲿷ֵķҵǣƣ淢ӳʵ֮һû
һΣ治ʿͬʱλʿĹ
ܵѹκʱȫһΡ
ڵ棬Ҳѷǻɱκʱɱȡ
ʱûеʮ治Ѿﵽʮĵڶμޣ˻⾳񺣣ʮ
ʵʱȣͬն

潫תޣʮҵңлһɻ⾳ζʹƸΪǿ
顪
һȭֱǹͷӲǹ
һѵı׶ͷȭͷ¶ʱһ㱻򱬡
ǹ͵һ𣬷ء
оȭͷЩ΢ʹǲ޴󰭣֮ǿ׳ѾﵽӲĳ̶ȡ
顪
ڶȭֱ׻ɨľ޴צ
ǻצ֮󣬱嶼Ҫࡣ
ǣȭͷײһȴꡭϵѡ
վڻϵնɫһֻ׻𶯶һ
ǵ̥ʿʵôƺҲûô£
ȭ졢նĹк죬΢Цźȵ
졢նо𣬻δ̤;ǰ벽̥ߣȻܹӲƴʿ˵սֱδš
ƲУص־ɫս
ǣսԽǿʹɱԽǼᶨӣ


062 ķ
ˮһߣ
Ѳ죡
նͬʱһ𣬷׷ʩչԵľдɱ档
ڸղһ˲䣬˶յ־Ĵܣϧһдۣɱ档
һֱƺ汬ȥ濴ȥأƺˮӣҲֽ㣬޷ľڡ
һߣ׻ƸʢһХɽ֮ƾԣצϱ貵Ľ⣬һצеץһ󶴣ҪһצץƬ
Ĺһʱ޷ֱ湥ǹںδһֲֵ֪ĸо
նĹͣѲ죬貵Ļצץ£̺ſֲ
ͬʱʿľдʱеѹ濹⡣
ಡ
˫һһ˾һڵɲǼգһԾ߰ʮס
лһλʿ沢ûӲƴնĴ㣬ǿᣬԵֵסλʿĹҲ϶ʮǱ
ʱλʿӲƴ֮ʱǵλʿͻȻϮɱ϶Ըɥ˵
ǿᵽǹĳ̶ȣȴʿķǷ
յٶ̫ˣնľд˫˫ա
ǣΣգȴûм˿ľɱ۷״̬ܵı仯
ȻϣԾ߿֮УʮһƲУͻȻ䱬һ⡣
ˮ˪̣
һϸ΢Ʋд

һѸŰ˪ĳ¶ȵ͵ˣһ֣оһ
ֱʺʮ׼ȷ˿
ʱӵһԾͷǡֻܹﵽ߶ȣһ˲䣬һɲǵͣ٣Ȼ׹䡣
˵ʱʮ׼ȷ޷֮ʱ
һ˵ǿ󣬶ǿøһЩǣȴ޷ڿб÷
־׼նĹ»ƾٶԾܣһо˾ܵļ㡣
ԣһһʧһ־ıɱ֮
޷ܵıɱһɫ˿޾壬֪ʿڻϮɱԤ֮С
ǵ壬Ƿһ̣¶һص΢Ц
ಡ
ͻȻ䣬һεΪģǱıɱ֮ӿȥ壬Ӱ죬Ȼ٣ͬһԡ
־ˮ˪̣̺󲿷ַ۷ʵһˡ
ûжǰ˪Ӱ죬һգ۵ʱ䣬ε㱻ޱȵİ˪̴
ݡ
˪âߣɱǰ
ʱ棬ȴѾһԣˮ˪̴˿մ
ǿʹ˷Уʱڿб÷־벻ģԣʧˡ
Ȼʧ㣬Ͳڱɱ֮½Ƕû
ڿб÷򣬶־ˮ˪̣˵־һնˣ𾪵ĿɿڴĿ͸¶Ų˼֮ɫ

һȣУٶޣкưףһգ۱Ϸ
׹Ƹ£תޣһȭ졣
ûӣ
ƾУֻܹٸʱ䣬ʿ÷ŷУҲǼʱڲçɽ֮Уٸʱɲ̫Զľ룬˦ʿ׷ɱ
һʼܣųɾŻʿ׷ɱ֮¡
ԣ򲻵ѵʱ治ܡ
ͻȻչʾеʿΪ֮һʱͻȻƾеٶȷɱԷֲ
Ȼʵʿȣƣǣǿᣬǿս־ãܹƾɱԷֲʱشǻɱһڱˮһս£δزŤתơ
һδ̤;ߣʿΧʮľ棬ûһϣ
ǣû·ɱҲҪɱһ·
ͻȻǺЧģͻȻһȭԼɲǼɫޱ䣬ɫ󾪡
ղʹ÷ʩչСˮһߡɱ棬νȫһһδЧ˲Ծգ˹ȥ
ʱǡܵ־ɱһϮɱνһߣעȫ˹ȥԣȥǹһʱ䶼ջ
ͻȻб÷򣬶־ˮ˪̣쾪Ŀɿڴ˶ݵʧ
˲аףһȭգ۲ֲȭͷѾͷ뽫ǹջֵȻ
쾫޷ûзһʵۿۣȥ֮һ
ȭжأ֪ģǰһȭͰǹ˻ȭͷȷ¡
ʱǹУȭͷȻһľ
Ͼǵ̥ʿ𾪹𾪣ȴңʱڷתɲǼγһֽԼ֡
ͬʱķ۵ȭͷ棬һȭ
÷ַȭƾǿķȭ
ȭͷһʱо·ƺ޾Ĵˮӿͬˡ
ˮ⾳ΪʿѾת
ȻԶ棬һȭҲΪ¡
顪飡
ɲǼ
ķ֣ȭ˲ķѣһ˲䣬ȭͷһ
ҪΪýſʩչ󲿷ֵķǹ棬δüջأʱȻ˵Ƿϡľǰȴǵֵס
ۡ
һѪµĴ˲ѣһȻصȥ
һ·ʯ屬˳ʮףѵĵϳһĳһЩľײ
һȭش죡
־նλʿݺݵĳ鶯һ¡
ʿĹȻܹʿ죬Ƚ־ûԤϵġ


063 ƴһս
ݡ
һ⼫汬
ǹղܵĹһʱǹɱ˻
ϧǹľеԶֱһȭ֮ǹŹ
ǹȻֻһƷеķؼϡǹлĴ󲿷ַһǹͬСɡ
ҪȫԸܽǹ𿪡
Ϊһȭش죬ղһȭȫԸ˼ޡ
һգ۵ʱڣٺһȭѣǣﵽ۷״̬һȴǲܡ
ȭӲǹɲϴֱӽǹˣпȭͷǹ̳һ
ಡ
ɲǼ佫ޣ磬գǹĹ
оŵһ󼲷ι֮յĶһǹ
ǹδܴ棬һգǰ̳ʮף̴˶ɽʯ֮Уֻʣ֮һ档
𡪡
ݡ
ոշգǹһգ۵ʱ䲻ն־Ĺ
һֻ׻޴Ľ̤棬צ貣жʯ֮ҪץƬ
ļµǵɫĽ⣬ٶޱȣ־ķ˪ʩչˮеľˮ˪̡
ͻȻ乥죬ն־һ˺ܿ췴ӦչԮ졣
Ȼ˰ģû赲һȭǴ˿ոնܹǹ֮ʣն־Ĺٶٿ죬Ҳˡ
ͬʱʿľ˾޴в־Ǵİ˪ļ£кܴв
ǿΧ棬γһεϣһβȡ˷֮ơ
ͬʱתޣȭͬʱ
һȭ˪һȭץµĻצ
־նĹ£˲仯Ϊ顣
䡪䡪
챬죬ͬףֲĳ˲ķɢķɳʯ
ɳʯɽУ嶸Ȼ·䣬صײڵ档
һԲʮ׵ĵѣͬһѷ졣
ͬһ㣬ڵײʯľ˳ʮףϳһ
첻ͬǣܵ˴ĹѪڸһˣûгսȻ˲ᡣ
˾޴Ĺѵײѣϳһȴû̫ܵص˺ǳһһվ
ֱֻϸһۺצۣ
ʿʩչдһʵֲ̫ˣս죬Ҳ޷֮Ӳ
ݡ
𡪡
Х
ʩչˮ˪̣նʩչ׻һɱ
񷣬̤죬ʿֲ֣еΪ֣в
ˣ
ѾһΣƣԷ׷磬ˣ˫Ʋ໹󣬶к档
㣿
ˮ˪ٶȼ죬Ƕ־ĹҪȫԸնĽ׻ţ㲻˼ʱ䡣
ˣɶ㣡
ôΨƴһս
һгʮһѪƶɵѪһ˲ȫ˿Уȥ
һѪƵѪЩѪƵѪҩҪˣЧҲߡ
ֻҪ˺ѪԿ
ʵȻ־նʿ֣ȴƵĵҩټǿǿˣȫƴһսʸ
顪顪
죬潫ޣʿľд˫ȭ˪ͽ⻢צ
޴Ĺϣ벽δˣƾǿгܡ
ɲǼ䣬˫ȭѪһڶ˰ˡ
һƣղ̷Ѫʼƣѿ˿ڶʱ̡
ңѪָĵʹȻˣҲһ㶼ˣ֮ơ

潫ѧתޣԳ֮ˣڴ˿Ⱦ߶ȼе龰£򣬷ٱǣͻơ
ԭؾԲڶʮĻϣֻܹ˱ڵؾѾʩչ
ʮ
Ȼʹʵ־նʿ֣Ҳ˲١
Уٶᵽ󻯣նȥܵشҲ˰벽
Էƴƴˣûжϣ
顭
תޣ־նӲƴ
˺ۣɳѪҺ̫ƵѪ
ʮǱ˫ĿУȴ͸¶żᶨĿ⡣
־Цмص
棬ǿҲѪֵܹ֮ʱ㸸ҹҵ£ұɱӣߣɱϻȪ·гһգ㸸ҲᵽȪ·ģ
־ĴЦţ˿ȫעеľ񶼻һ㣬ǿ㲻
һѪȥңһλóһ˵ҩڿС
һδεӲƴ֮£ȻΪۣնҲùǽ׻ÿһӲƴֲķ֮ʹնΪ֮𶯡
ڣƴ֮£ץסһᡣ
һΣ׻ԺһȭնһΣƵĽ׻ʱƴ󽵡

һߣɲǼ䣬˶־ķأһƫ㿪ˮ˪̶ҪĹ
е˫ȭʮ׻ͺȥ
ء
׻˫ȭ͹֮£һ죬Ϊ顣
վڽ׻ϵնһѪ˳ֲķ֮ˡ
ۡ
ͬһʱ䣬Ҳˮ˪̴Уȫ֮ʱķƾ赲ˮ˪̵ĹֱӴ˪̴ˣѪɽ
屻̴飬ȻҪܵ˲Ҳ˺òʱƣԻ
Ȼնˣܵش־ϲ
ķ̫ǿˣƴôãҲƣ֮ɫ־ԣԲʲô¡
ܵشԶ־ϲ
Ȼʱ棬ȴûаʹɫˮ˪һ͸һ˲䣬е˵ҩͱȥ
ǽӶϹǡ˵ҩЧҩǿʮ
Ѫֻһ˲䣬㱻ֹסˣ˿ڼ
ಡ
Ӱǰһȭ
ƴ
ոձѪնʱһȭлķ壬Ҳ˹ͷѵѪٴ˳ʱ󷽱ʮס
նڶش
һ벽̥ʿΧ£ûشʿ˳ȥû˻š
˶ԣʵ̫˼ˣ


064 ս
˿̣־Уͬ˾Ϻˡ
屻̴Ѫ䣬ôһգ۵ʱ䣬ƾȻϣնش
⡭Ҳ̫˵ˣֱ˼飡
㡭˵ҩ־΢˵һԼŵʵ
˵ҩڽǣٳ֣ÿһ֣ᱻǿʿһ⡣
һ˵ҩǶһʮ
ϾȻ˵ҩ־Ȼ²⵽ɸоš
ʹǽҵʿûʸ˵ҩ棬һ̥δɵ߶ѡ
ǹѪȥǱȴǰδеľտĿ־ɨȥɱңǵøʹĴۣ
졢նʿ˫˫ܵشԷҩڽˣ־һˣѹ
ǣ沢ûûг졢ն֮ʣȥǿлɱ
Ȼ˵ҩ˿ϣϾȫơ
屻̴Ƿ˵ҩҲһգ۵ʱȫ˵ģҪһʱָ
ֻҪ졢նɱ֣־϶һʱԮȡ
ңʿʵǿ󣬷ˣҲʮǿ
ն֣ǲƼӾ磬Ϊڲçɽ֮УƹؼΣգʵϣƴһսвСսҪɱǣǼ׵¡
Ȼ־ͣ˵Ҳ֣ͣһ䣬ܵӳԼƵʱ䡣
˵䣬һӣֺһ˵ҩڿУԱʱ֮衣
ǰһ־ʿսǿĴڣ˪϶ƷеľƷǹҪ߳١
ȻˣҪ־Ҳƴˣܵǿ϶ġ
˵ҩҲûа취һգ۵ʱ䣬һܵ˵˳棬֮ҿ㻹ôҶ
־ѴзӦԽǣȻûù˵ҩҲ֪˵ҩ˲佫Ƴ
ֻҪɱ㣬ٴĴֵۣõģɣ
˵棬־ѻΪ
Ϣٲߣת˼ޣֽᷨӡһָ˪âţʮ׳汬
ܵ¶ȶȻ併ͣ־ʩչˮеľˮ˪̣
ͬʱ־ҲûţһãᷨӡʩչһּΪķˮɽ
ڱ˪⾳򣬼Ϊ죬ӡһᣬˮ֣ɺ۳һɽ壬ʮ׸ߣѹ¡
ͬʱʩչַţһã־ر޴ǰ졢նæ־һֱûʹñˮɽķֻʣһ˶Ը棬־ҲóԼĵƣʵӵ˼ޡ
ڴˣκεײʹƼأʱ˿̣Ψսپ
תޣ磬˲ܹˮ˪̵Ĺ
ǣˮɽѹϷȴǱ޿ɱܡ

潫תޣ˫ȭͬʱбɽ
顪
޴ıɽķѣ˲򱬣˫ȭ֮ϣҲһ̹ǵ۳
ΪҪǣܵ޴ķ֮ʹԭѾϵ˿ڣֳ˱ѣѪ顣
ײΣ˿ڿµȫѣǰµǿ˵ҩڰ׷ˡ
ÿһײ˵Ǿ޴˺ⳡսԽԽá
ɽһ٣δˣӲ֮ĳȻʹƸأȴ־ľ롣
ಡ
潫תޣٶȱ־˹ȥ
Ψ֮ƣƴˣҲҪȽ־˵
գһһȭ޾ˣš
ȭ䣬潫ɢ֣ͬһܣʹϰ׵գճˮУ
Դ󽵵־ܵٶȡ
Ȼ־뼱ٷˣľ룬Ƿ˵ٶԶȲٶȣɴ˶
ˮ˪̣
ˮɽ
־ʵӵޣҪӲӲĶԾ
֮־ڻȻӲƴ֮£Ȼ־ռô
ಡ
ӭŰ˪ٷȥٶ˿
ûжˮ˪̽еֵһƫ㿪Ҫܵɰ˪ϴ̶
ɲǼѪ䣬ʱе˵ҩȥֹ
潫תޣ˫ȭһǰһͬʱ
һȭбɽɽѣѪ
ڶ־˿ڱѣѪĽ
ǣ־һȭܣһѪ۾У󷽱ʮס
սˣ졢ն־ʿشڰ벽̥Ϊ¡
Ȼڷ˵ҩ£Ҳˣò˵һս
սȥƽص߻ʿ𾪵Ŀɿڴš
һսʵսǴҲǸ꣬ǾѪϴڲп޵;пٳɳ
ಡ
һƬѪӰһףԶȥ
ȻʿܵشܵˣᣬûлɱǵʵΨг˵ʱӳ졣
ڿУѾһ˵ҩѪ˿ٴϣͬʱ̷ʮѪָѪ
һˣҩ֮Ϣһʱ䣬ԶԶȥ׷ȥ
׷ˡ
־Щçɽжޣ˶ˣʹ׷ɱˣҲ֮ڣܵ˲ᣬҲô˵ҩһʱ֣˿϶òˣŰɣղŽʱѾ׽ϵѪӵҵ׷٣ǿˣƻָȥɱ
ͣЦϻѪڲçɽзУٺ١ҵʱѾ֮ˡ
˵ҩ־ϣԣзУƣȴ𽥻ָ
Ȼ˺أò˼ʱͻḴԪ
ԼĪ˰ʱ䣬Ѿɳʮʿû׷һĿķ׼ҸǵϢÿٻָơ
һһǰУһɽ壬ǰɳʮף·һϿȡ
淴Ӧһɾ޴֮Ͽд֮ǰСÿɲǼϿм׹ȥ


065 ˶
һʮ׳Ͽȣ󣬴ɽ֮䣬ܲۡ
ǣϿ֮УһƬĿȴǿС
ǹϿе֮ǳһգ۵ʱ䣬׹Ͽ֮Уʧ
顪
׹˺üʱ䣬ڵ档
Ͽֻʮ׳ȴǼڰϣЩ⡣
أһʱķǻɵŨĿ⣬ܹľ벻һף֪ܵĵΡ
صʱоŵƺȵʲôΪ׹ֱ̫ӰǶˡ
Ȼܣ濴ȥ
ᣡ
һð˳ֱͷϵĺëΪ֮һը
²ĶȻһãͷñУ˷飬Ǽܻڡ
Կ⸱ǼദѣȻղŲȶϵģѾ˺ܶꡣ
²⣬һλʿʬʿһϿȵϿշɹϿеľ޴֮ˤˡ
ʿɲԶˣǷɵùߣֱˤǺпܵġ
治Ϊ⸱ʬĬƽأʿǶô߸ϵĴڡ
ʿϢˤʬǶûգӦû֪أĳһ죬ͻȻôʧˣ˭Ҳ֪䡣
пͬʱɢȻɣ۾ܵ״Ψпε̽ˡ
ŨܵĻܹ赲Ŀ⣬ȴ赲ε
ɨĵط津һܿϿȵײһŵĸ֪
ϿȵײϿȿڻҪЩȵǲ࣬ȼһ룬жʮס
Щȵǣʮ׿ʮ׳Ͽ֮УʬȻֹ²ȵһߣһ߾ߣʬľϴ޵ʬ
һʬϻзɵƤ⣬Ȼȥûꡣ
˶ʬľԶʱһȼϿȿʲôõطһ׵ء
̽ܣ˷Щʬ֮⣬滹ǰϿȾͷһɽɽȽɢޣ̽ɽеľ
ɽϷʯϣȴǿС֣дĺۼӦǡ츫
츫
Ĭһ䣬ƺ뵽ʲôһ츫ˣѵ츫˵Ķ
츫ˣǰǵһݺὭǰ֮ãܵС
ݴ츫۷ʱڽ𵤾ԲΪشһλضڽΪˡ
𵤵شȪˣǴ˵в¡
⽾˵սʹ츫󣬽ʮأ¼
ԣ濴츫֣뵽츫ˡ
츫ɢ޳һҲûнʲôһãֻ֪츫ǽǵʿǾԽһأȴû
˴츫˵Ķôǰ츫ˣпǳƽصɢޣΪ˴ǲçɽ֮Уȴƽؾڡ
츫ǰݺὭǣؾܵУڽ𵤾ԲΪشȪؾˣɼѧķǷ϶й֮
һǷһ˿΢Ц˴츫˵Ķ»Ĵ£֮ܵҵһԵ컯
Ȼлϲ沢û
Ͽ˶ʬܸˤģͷޣͲܱˤпϿ֮Уɥ
˵Ͽ֮ɱУü̽
ţ棬㾭һĥԽˣܺã
ϵ𣬼£ûΪеϲöɾ裬ޡ
ǰʿսȻ֪һֱûгսϰﲻ棬Էע
ǣʱϵļʶóˣϿлɢΪ˲󷨣Իǵɱ󣬴ԡɱ๥Чһ壬ǲ󷨣ǽ𵤾ʿҪϴ⻹Ϊû˲ٿأ˲ٿأɱʿ練ơ
ڿʿ棬ڵ̥ڵʿ𵤵ˣʵ˵ʮǧ
𵤵ǵɱжҪԴʣ·һ
氵һʵϣƽ֮
ϺǺһЦû츳֮ӳЩ鷳ǣȻ츳Ƶ¡
ɫתϲãϣ͸ңôǵɱ˴Ҫȥɽ̽һ̽ǲ츫˵Ķû츫˵ĴС
ǵɱΪֻҪܹ̽󷨵ߴұһ֮ƣϵ
˵ͷ˫ۣ۾תޣһϸĲ̽ܣص׶Ź
һһĲ̽ȻϿߴλñȽ⣬λڵص֮£Ĵλʯ֮У֮
û̽ƾĿѰң˵ϿлɣĿԶû赲ҲԿɽʯҳصʯ֮е
ݽ̵ķڻƶﵽһľ룬ֽƻ
ƵһǵɱһյصĻɢÿտ
߸ȫƻǵɱȻ޴棬Ͽ޻赲ߣһ۱㽫Ͽе龰С
Ͽȵȷа
潫Ͽȴһ֮Ŀɽ֮УɽϷ츫ʯ磬ԾȻǳԸ֮֡
϶츫˵Ķа
ԡ츫Ϊŵʿֻ֪츫ˣȻС츫֣Ȼ츫кܴĹ


066 ӻ
վɽ֮ǰ潫ɢɽ֮Уд
츫ǰݺὭǣܵУȪ˶£ɼǸսΪµˡ
Ķ治óȻӲ̽һ˵
ɽΪңоɽƺһֵֻܹ̽붴ʮײ޷ǰˡ
Σ滹û赲еЩȡ
дķΧУ沢ûзʲôر֮⣬̧ɽ֮С
ɽΪ׶׶ߣУԵüΪͨ
ԶǹµĺۼɽȻΪٶ
ɽдԼʮң߿Կǰʮ⣬ɽ˷ֲһһңͨ
ʱоܵѹƣӦǴұɽдΪɢʱ򣬿̽ɽһξ룬޷̽ұɽһε赲
ѹѵǡ
ϵһӦȥұߣұӦдԵ㡭
ڽϵ飬ûȻұɽѹֻҪɢ͸оǲܵѹƵġ
ұɽ澹Ȼŵһɵҩ㡣
ʮײת˵ڶ䣬ǰһԲʮ׵Ķ
ⶴĵ棬Ǽ̵ʯ棬Ǻɫϡϡ䣬һЩҩ
˴Ӧ츫ҩĵط
ϧԶЩҩϣ𣬾󲿷ֶѾȥģֻʮꡣ
ЩҩݶȽϳҲ˲ҩˣҩݣܹиŵжϣҩӦöݡ
Ŀ⣬ⶴеʮҩɨһ飬һɫĻ֮ϡ
һ곤صҩɫҶӣֻƬÿһƬȽϿ󣬳ԲΣɫĻ꣬ҲƬԳԲΡ
ԸоóǶѹƵȻǴɫĻϴ
ҩصĵط֮һصһ㣬Ǵ˻Բʮףûҩ
ŵʮҩȻȽϷɢ֮ľ룬ҲֻһףɫĻ丽ʮ׶տյš
Уǳݵҩϵ
ݵҩֵƽϣҩгֵۣʮƽ𣬶ԽҩɵҩֵʮϣȫǱʾ޿
ϣʲôҩ淢ʣǶŵĺɫȥ
ҩʶΨϵɫĻ䡣
ɫĻԼʮף˵Ѿǰ߳ף֮ľֻʣʮҡ
ʱоһһɢļ
ֵĸоʱͣ˽Ųɫ̫ˣڣҪѹ
ͣ¡ֹһ˲䣬ϵҲ棬Ǻӻĺӻ֮Ǵ֮ҩǴ֮ҩһӻԴʹͨ˳Ϊʦһ˿ȳ£¾ͻᱻȫѹΪûĻˡ
Ϊˣô£浹һ̲ס˼ӻľ롣
ǿԶʤǧʮҶгܲסĸоߣʿ¿֮⣬¾Ҫ𣬳Ϊˡ
ӻ棬²֪ж˻޻ᱻֱһħп
ϺǺһЦ˵òȷв˳ƺӻΪħڿʳ˵һʥ㣬Ϳʳ
ȻĶһӻͨ˶ԳΪʦ
Ȼǿ󣬵ֻǸ츳ڵͨߣ㲻ʦ
ʦǿǽƾͿʿ棬һҪʤһ
ܹʿ棬ֲƾʵʿԶ
ҿԳУôԣ氵ѹеļ̡
ϵҪõӻֻܣһǿʦ㹻ֵӻѹƣֳʥѩˣͲܺӻѹƣ㣬оŴʱ֮һҩɶʱһĪ棬˵ǳĺӻǻĺӻͨ޳ɣҲڻʱǰͷκѹֻ֮轫ҩɶǰͿԿӻңҩɶѺӻƳɵҩֱʳúӻЧʮ
潫ҩɶӻ˳Ȼǰѹƣ˲š
ҩɶϷƯĽͷӰЩЧʮɹֱͻмʦ
мʦ൱꾳ʿһӳΪмʦֱһˡ
ҡҡͷӻֱֻܹӳΪʦ޷磬ƳɵʹͬʦʮϣԽι̣պɾԽߣô󡣡
ãããϲ
ͬʦʮϣʲô
ͺñɵ̥Ϊ˵̥ʿȻĵ̥ʿͬΪȴǿսߣ׾ٵĻͬĶ֡
첽ߵӻԱߣӻժҩɶ֮С
꣬ҩɶзһâӻѾһźɫĵҩޱŰԵֻоҩ
źɫҩɱʲôһס鵤ļֵҪߵöֱ࣬޼֮ʹͨ˳Ϊʦͨʦʮϵʦı
ϾȻֱӳΪʦı죡潫ɫҩУпص
ʲô֮治У棬úܣ֮ҲǣгһգΪͻ֣ᷢ¼ˣҲ㲻죬ͨͨѡϵص
Ǻǡϣ޾£ʶǷȻȣԺһֱӳΪʦͨڣҶȫǾ桢𺳡
ǺЦĿҩɨȥЩҩˣȻźɫҩȳΪʦȥ̽һ̽츫˵


067 ͻ
еҩ£ʮ꣬ÿһݶꡣ
ʮҩȫ˴Уȶӻƶɵĺɫҩȥ
ɫҩ븹δǿҩҲû˿ĸı䣬ŵҩȫ޹ء
ǣɨӣȴǸоһεӺɫҩɢֱϡ
ӵ࣬ʺͷ­ջų֮֮̈
̨֮Դвĵط
ͨˣУԸдü֮һλá
츳ڵͨߣܹĸд
ǣд̨ףĿ̨ȴǼѣֻʦ̨̨֪ܿ̽İء
ε۵ֱ̨̨֮ȥ
ǣ̨ȴͬһ飬ԼǿԽ磬Եҩɢȴһ˿һ
֮ûδҲֻǻˣһ껨ݣһľֳ֮Ϊֲˡ
̨Ȼǿıãֹ롣
һֹ̲ԷΪӡ̨Ȼܹİȫȴʹ޷̨֪̽İء
ԣΪʦĵһҪ̨ӡʹ̨ؾ֮
ҩɢ಻̨̨֮ԽԽ࣬ǫ̈̄гȥ
εתУͬһ׶ӣҪǿƿ̨ķӡ
һ΢ʹУ̨֮
ǿд̨ӡһֽԲеΪе񺣡
ܼ꣬ʺһ󱦲أȻЩصḶ́Щʹ࣬ǣ֮ջȴǷǳ޴
ʱһһĹȥ̨ԽԽ̨֮࣬ʹУҲǿҡ
֪˶ãʹѾ΢Ϊʹ
̨ľʹֱӡ֮Уʹ໹Ҫǿʮ
һο񺣣ܵľʹоʹȣֵһᡣ
񺣣ܵĥ£˲٣һܵĥ£ҪǿʮֻҪ̨ӡƿзԾԵĽ
澭޵ļ֣񺣵ĥ£һѾʯ־ޱȼᶨ
ȻʹޱȾңҲ޷ҡǣɫҩʹǳԽԽࡣ
ʱȻš
ܿȥҹ
ҹɽ֮ԽڰˣȾͬɮһ㣬˿
̨֮ԽԽ࣬ʹоҡ
ꡭ
֪ʲôʱͻȻ䣬ƺһ΢̨֮
̨ķӡڱǻ忪һѷ졣
¿ͷѣŵһѷ֣ûãڶ𣬵ڶѷˡ
ԼĪʮ֮е
߰˸֮󣬵ĵ𡭡
̨ӡʼѣѷٶԽԽ죬ԽԽࡣ
ڣĳһ̨̣֮಻о̨֮һˡ
ɫҩҲκ赲ͬӱһ㣬̨֮С
һΣд̨ڲ
ջ̨ͬˮ˴󺣣޷̨ڲһ˿һ
˿̣ȴĸд̨ڲһС
̨֮УȻһĿռ䣬УͬһƬأޱ޼ʡ
ӿ̨ռ֮Уһ𣬻һƬ֮
Ĳӿ룬֮ԽԽ̨ռޱ޼һ㣬󣬶ûд̨ռıԵ
գеǫ̈̄ռ䣬ɵ֮ʮֺ嫣һƬĴ󺣡
֮죬ͬһһ㣬ת룬ȴһƬƽ˾
ɫҩҩȫ۶
о룬ж꣬һֲﳤ˳
һɫֲҶӻҶӣһģһǣȴֻһƬꡣ

ϸ˵ǳΪʦı־
ͻˣֻ츳ͨߣǳΪһͬʿµʦ
һƬ꣬ǵͼʦƬ꣬мʦƬ꣬Ǹ߼ʦ
еĻ䳤Ƭ꣬ĺӻһģһҶ
ڴʱܵʯƺܵһεȫӵ渡Ʈ֮С
˿̣궫ף
涸Ȼ˫ۣĿ⾫
·һޱȿµڳ˳ܵĿȻһˣɲǼķɢȥ
ɢĲƣۿɼһԲȻɢͬСɣײ֮ܶϣʹɽһ𣬶ʱвʯ׹¡
һεĿ۶ʯ׹䣬ضһ׶ߣͣڿƮš
ಡ
ԼĪ֮һεȻ˷۶ջڡ
顭
Ʈʯʱ׷׹䡣
ǴЦ⣬泩ղɢɽʯ޷赲͸ȥǧס
츫˵ĶһɨȻأ׵ɽ壬̽ǧ⡣
ȣӵеֹǿʮ
һλʦһͬʦǿʮʦ֮񣬺š
츫˵ղѾ̽һ飬ڲȻأĿдڴȥ
ڳһɲǡ
ʮ⣬һֱڵϢ˵־졢նʿ˫ۡ
ܵˣʿԣ̫أʿĻָѣټϷҩһһҹĵϢ˵ѾһһԪ
ƸԪʿ׷ɱ֮ʱ졢ն־˹ȥ
־Ŀ΢գƺڸʲô
ͻȻ䣬־˫һĿڵķȥϴһ˿Цǵľ벢ԶﶼأûӶԶһطˣƾ˵ҩŽգɣߡȥ


068 ȭ̥
ʿ˰ʱ䣬ʮϿϿա
գǷ˴·ǵɱ
ǵɱѱȥ·Ͽûκλ赲߼ѣʿһ۱㽫Ͽȵײ龰С
߾ʬʿľ񶼲˴ƺƵء
ʿĿϿȵײɽϷʯϵġ츫ʱݵľ֮龡ԻΪϲá
츫츫ˣ˴Ī츫Ķ
־졢նʿ̲ס٣˫ͫţԼͬľ
츫ˣǰݺὭǣǽǵһ档
ĶǰѧĴУǰõķڽκһʿľޱ
·ɽ־ʿУѻΪһ޴ıأ˾ϲޱȡ
ڶ棬Ժж˶ݵ
˺üʱ䣬ʿϲзӦ־˵صĿģΪ׷ɱ棬Ȼɼ٣ĿȴǾտࡣ
־ϸϸϿе״Ͽȵĵʯڶ⵽ƻǰϿӦ󷨴ڣ츫˵Ķλڴ˵أ궼û˷֣ɽ֮ڣ֮˾츫µıϣǿȥ
԰գ־Ͽȥɽ֮У졢ն
ʿܿɽֲĵط
ǰɽֳ־˼ߵɽһָȥǱ߿ȥһߣ棬ˡ
նͷұߵɽɱȥ
־ҲٵĽߵɽ˲ףǰһԲʮ׵Ŀ
Ʒ־Ͷǿеһɲǣ˫ĿȻɵþ޴ݺһ
ߵľͷǰʯ֮ϣһԼһ˸ߵľ޸
޸ɢϢȻƷϢ
Ʒǳʦ֮⣬𵤵˲ܹķ̥ʿӵһƷ˵ͬ޵УԽ󾳽꾳ǿߣڻ¡
ԣ־ĿһǾ޸ϣ˱ˡ
츫ùķǱѰ޼֮
־Ϊǵʿ츫˵Ϣ֪Ҫ̡
츫֮սǿкüԭ򣬵һ츫ʿͬʿǿڶ츫˵ķ츫ǳƷеľƷ츫˵ķͨǿ
棬ʹ츫ڽ𵤾ΪԽսһθǿԽһ󾳽شȪˡ
츫ûд£֮󣬲֪жʿѰҹ츫˵Ķ츫˵ϧûһ˳ɹ
ϿϿգտ츫ֵʱ־㼤ˣܹҵ츫˵Ķһ׮ԵĻԵ
ڿ츫ʹùƷ츫Ĳ𺳡
ʱ־һ죬ڷӿһֻ֣ʮףʯϵ츫ץȥ
顪
츫ף˲䱬ѣƺܵ˼ΪµĹѵķֱӻ˷飬ɱޡ
һһ
־ȥֻԱߵĽ䣬һʯһʯΣһʯǰзһ鼮
־߿ȥպÿԿķ棬֡
棡
鼮츫˵ķͨ
־˫ۣʱͺˡ
Ҫԣ˿츫ǼΪķͨҲ츫ܹԽսҪԭ֮һ
Ҫɱ棬Ҫľޱۿ־ܵˣ
棬Ȼ
־һ˫ͨ죬̬Щ˷ܣЩ񣬡츫˵Ķ֮Уѷɣһǵøл㣬㣬ᷢ츫˵Ķɱ㣬ҵģ츫Ҳҵģ츫µȫҵģ
ͷ룬ҡҡͷ־Ŀд֮ɫɱ⡣
־졢նʿһ츫˵Ķ֮Уһɨѷ
ʿȻǲŹֻʿֳ·治Ϊɱ־ʹ졢նֱӾˣ׷ɱ鷳Բûڵһʱ־ɱ֡
ǵʿһٳһɱˣʡ鷳
նѾͻʦǸûз棬߸ֻһҪʹɱˡ
滰еӣʹ־ŭʲôʱһߣ˿͹
㡪ҡ
־һһٵغȵɱֽᷨӡʩչˮ˪̣һָ
ݡ
Ȳն־ѾȲҪɱˣ˪ʱɱ档
ˮ˪̣Ǻεȿٵһ׾룬գ֮䡣
˿־ľ룬ʮףǰգ۵ʱ䶼Ѿǰֱʺ
ϣ˿δ
һգ۵ʱȥ
氲ȫǰ˪ʺ֮⣬ƺһֻεֱ۸ץסˣȻͣһ
δʦǰ޷赲־ˮ˪̣˲ͱ͸
ֹ֮ǿʮ֪־һǿ٣׾ٵı㵲סˡ
ǿ˪֮У־ôݶǰ벻˷ֺնղ
־󾪣
ԽǣҲЩʶȻ֪ʲô뵽һܣĿ͸¶֮ɫ
ʦֻʵԶʤʦſƾεһ
֣ˣ˿̣졢նλʿó붴֮С
ʱѵɱ˲Ӱһʯʧһȭ־
תޣһȭֱ־ĵ̥ǵ̥ʿĵһҪ֮
־꾪ɥҪܣһε˷ѹķѹƣӣƶ
þȫҪǣٶһȭԣǶ˰ٱ
ۡ
һȭ־ĵҪ
һȭʵ̫ˣ൱־֮Уֱѹƣ˿ȫûзȭͷǰ룬һȭ˸͸
ﱻ򴩣񺣱ķѣ̥˲䱻򱬳Ƭ
㾹Ȼ
־еѪֹסӿ˳ͷһԼ򴩵ĵɫ˼飬ţɫ
ֵ졢նͬײһεǽڣǰɲǼͣ
ɱڵɫɲǼ仯ɻ꾪ɥ
־ʿսǿһһȭ̥˲ɱնĻһսŵûɢ


069 ʯ
նˣ
죬ʿսһ
ƾ˵ҩԿƣҲԼش£ʿƴˣӳ졣
ʱŽȥһϣڵսȻѾ˿˲ɱ־ĳ̶ȣʵš
棬նв֣Ų˼ɫ
˶һۣӶԷпû־ͷ
˿̵ͷֻһǾ
ÿ죬ȥҲ죬Ƕһ˲䣬˲󷽱˶ȥ
һȥɣ
жȻһԲι켣ΪķȻɢ
ǿƣײڶʯ֮ϣ޴ıʯըѣ׹ʯ顣
Ƶٶʵ̫ˣնӳʮף㱻ɨС
ǿʹ˵ٶȶȻһֹײǰ
ɽֱģ˲Կصĳǰգ۵ʱ䲻ײǰʮĶ֮ϡ
顪
һ죬ײ֮ɽʯըѣʯɡ
졢նĻ巨ֱײķѣǲԼͬɳѪȻܴ
ಡ
磬λʿʩչޣȭգըף졢ն
Ȼǿ󣬵ǲֱֱֻ֮ĳǽмѹ
ʿ߲ᷨѧһӲʵ
ʵԶѷԼĶ֣ǿƾԵʵѹƣԼʵĶ֣ҪԿˡ
֮ǿѲڵ̥СʿķҪ̥СʿһսȻС
ֱֱһϷǿĶ֣Ч΢
ԣڽսǿֻܵɸҪɱ֣ǵÿǿɱ
֣һ졢նֻӲƴ
ˮһߣ
Ѳ죡
ʿһȣʩչд
˿ʿ֮ʣת˼ޣдʩչ֮գʤһ
ɽС⣬ʴڣܿռСӰ졣
֮ܵ⾳Ӱ죬һǹǰɫã˴ããˮһߣֱ˴ˣƾ졣
նӡһᣬһֻʮ׸ߵľ޻֣֣צѲ죬ͷ
˵ʴڣܿռСƣǿֲȴʵڵġ
ʿһ֣Բʮ׵ɽʯƬڴ˴ڵ£޴𶯴涼ѳķ϶
ͬ˵һ㣬Բޣܵ𶯣Щš
˵ʱ٣ʱ죬ɽѣʯɣֻһ˲֮䣬ɽж

һεĲƣ̨ǰ
Щɽʯ飬ε˷ĩƬͬɽ㣬󷽵ȥ
λʿľдֲܵ˴ˡ
ʮ׸ߵĽ׻͵һ𣬽ɢ׻ɲǼʮѺۣС
ˮһߵ⾳ȫޣֻʣһǹȴҲٶȴʮһ
ֱײʵԼĶ֣ûʲôЧǶʵԶѷԼĶ֣Ǻõġ
һ壬նľдȥ˾ųϷ
ԭǿֲκһ˵ķҪʤһ˵Ĺȥ˾ųɣĻܵסȭ
飡飡죡
ǹһȭɣԼ֮ƺ
Ƿ۶ɵĽ׻һȭ׾ٵĴ򱬣䡣
ȭεǿֲȭɷǹ򱬽׻֮Ʋɵʿ
ڷɡ׻򱬵һɲǣʿΪܵ޴ķ֮󷽱ˣѪ
ȭٶȣ˺˵ٶҪö࣬һѪոѾ׷˫ȭͬʱ˵֮
أ
ͬʱһ
ʱ沢δ˵壬ܵ޴ȭ˺˵ٶȱʮ
գ۵ʱ䣬˱㱬ʮףصײ˻δѵʯ֮ϡ
졢նʯ֮У˵˫۶ٵþ޴оǾ֮ɫѪԿء
ȭȻûдǵ壬ǵҪȴǱǿֲȭˣѪ
еɫţȻѾɥһ䶼Ѿ˵
ʿǰçɽȡΪһʧشûϵᷴɱ
ʿȻ־Ӷ࣬ٶв֮ɫ
ƽǧ򣬵ʿȴˣÿһʿվ۷壬߸ϣߣܿܿ
ߣǷˣʿ̤;޵ߣߵȫһΡ
Ϊ׷ɱһߣʹʿɥȪҡҡռңһʧ
ȻǵʧԶֹڴˣ
ҡҡռɳʿǰɱ棬˳ӡ
ʿɥֻһʼ
ȻҪôΨҪô򵥣
ν˲ңҲˣңұطˣˣ
ɽȻѣѾ
ǣΪղżҵײȴǿճһԲʮ׵ĶΪտ
潫־졢նʿʬŪһ飬ϵĴȻ󣬽ʬʯ
־İ˪ǹն޷ûз
Уǹ޴ã˪ȴ𣬲ƷеľƷǲջ
һ飬صĶ࣬Ӱ˵Ʒǲ١
նĴУ˸жʮƽЩ֮⣬ֻмݲߵҩõóˣûĹƷ
編ʲôģǷǳ֮ĳ弫ΪҪϻϲзš
־ĴУ淢һȤĶԼȭͷСıɫʯ飬̺žӦþǴжʿо޴õʯ
ôһСʯͿһϰݵҩֵ൱ǧƽ
ǣǧƽȴǻһʯΪʯϡ٣ʿдãƽȻŲƸʿûֱõġ
ʿʯȥһƽ𣬳Դˡ
˵һЩΪ߾ʿǳǿļ壬ӵеĲƸûƽ𲻿ɼʯ㣬԰ǧơ
ƽصʿԣʯǴ˵еƷѵһһЩǿļʿӵеʯȴǲνž·жǡ
ʯɻƽ𣬼ֵߣ滹δʯʯȽϲУʤƽʮ


070 Ʒ
־Ĵϸϸһ飬ûлȤƷ
еĴԼĴУĿķһ飬Ʒ츫ϡ
츫츫ʹùķôʯϣǣȴ츫˽ƣò
־ǵһȥ츫ˣʱ򣬱Ѿֻ̽Ҫһ츫ͻһǿɷ顣
ûж츫ǿ󣬶Ǵλãʯϣͨš
ͨͷñѧȴ𣬷ļͨӷļǷ
ߵĲص㲻ͬ
ͨţ츫ݺһ̡
ۿҳ츫µĻ֪ԭ츫ʺǿʿʹã츫˴޿֮ʱ˸ڴ˵أ󷨱
˸պڲʿУ츫츫˽ƣʿҲ޷ֱӽ츫ȡߡ
츫˵ǲ츫ؼգǴ˸һ𣬲˸һòʿУɳ
ԣⱾţΨеһϽնƿƣȡߴ˸
󣬶Ҫܸߣʿ˵츫ʮʽꡣ
Ȼδ̤̥ǣǴޣרˣ֮ǿ̥ʿҪԶԶʤ֮
ǵ̥ʿҲδôǿ
ԣ츫ʮʽ棬¡
ԣֻҪ츫ʮʽɣ޳ɵһϽնָտɴˡ
־˵֮ʱϸĶ֮ǰҪˣȻ°빦
߻ǰġ
ԼĪӵʱ䣬ѿҳɫ΢΢һ˫۶Ȼһ
Ŀۼҳһдϣɽӡ
ŵĺ漸ҳȻһ
֮⣬ʮ־ϲ
ɽӡ˱һżãԱãʧڴˡ
棬츫һλɽӡ
úӻƶɵĵҩѳʦĹֶΣһŲ֪һֱԼֻһЩֱֱĳ
ɽӡԣѩ̼
֮ǿϰεǿֲԸ־졢նλʿòֻҪһͿɵĽ˻ɱ
а룬֮󣬻ʵ̥Сʿһȸߵ͡
ƽеϲã潫ɽӡϸۿһ顣
治ɽӡһЩĻã˵ǳõļɣ
Ϊ˻츫Ʒһʱ䣬ڴ˵رչˡ
һ츫ʮʽһɽӡ
רʱڲ֪š
ɱʿܴͬ˵һ㣬ԲһЩ޲𶯣ĳЩȤϴ޶ǰ̽һ
ֻǣʱɽѾʮ׳ϿҲȫˣʯ齫Ͽ񣬿·һС
һһûзʲôһºλʿ˴˵أƽصĶɢīͣҼɽȻС
ʿ
־졢նʿçɽ׷ɱ棬ʱȥһ£ȴѶȫޡ
Ȼ֮벻ʿϣǲçɽ޺УҲǳ⣬Գ̽
ǧף֮ǰޣī͡ʿһɨһ
ε׵Ĵ͸ʯȴУܵʯ赲
ڵصװ֮£־졢նʿʬ౻ڵصףʿֲˡ
˵ʯһ飬ѷܲȴûʲôսۼɵɡ
īͣṩĺϢڲûҵ׷ɱλʿѶȫޣҼɽص̺ŭ
ɽǰçɽ޼Ȼ֪
ǣɽܲôˣλʿû䣬Ǵ¼Ѱҡ
ҡҡû˵ٻĿ桭īͷĺˮ̬Щŵص
ΪϢաҸʧһλʿī֪ĴΣգС
ڽʲôģһֶˡ
ߣɽŭһĿһɣɱˣīͣӽҲٿ㣬ٳҵҰȡСҹ
ǣǡī͸ܵɽĿ⣬һæԶݶȥ
Һͽǿʢ죬īͿɲҴɽۣɽ뿴ʱ䣬ǲҴƽˡ
ߣǼѰҡɽĿīȥһ֣ʿҲ뿪˴˵ء
Ƽ
صףѾ¡
Ծˣ츫ʮʽʽ࣬ɽӡѶȼ󣬵Ҳ޷滨̫ʱ䡣
£ɽӡ޳ɣ츫ʮʽҲȫѧᡣ
ңڽգѾĵһϽն
ǼΪǿֲһһնӶɽ롣
沢ûиͷΪǣƷҪ̣Ϊʩչ츫һˡ
Ͻն
վ츫ǰʮ⣬ʩչ⾪춯صĿֲһ
ն£һ޴ĸӰƶϷɽʯԻ롣
䡪
ֲı쳹ʮ޴𶯴ؿѣɽһ졢նսҪˡ
һΣ츫ϵĽƣһжϽնûзƺܵӦֱɢ
ɲǼ䣬츫âʢǿƺɨʮԲ׵ɽʯ±ѣձ䡣
һ˲䣬˵رһԲ׵ӡ
ղţ滹ڵصװ£ڣͷ죬ʯɽ
һµ𶯣ʩչϽնʱֲ˰ٱ𶯴ȥǧƽأо𶯡
ಡ
츫һӷУһɾ޴֮ǰ
ʱע⵽ǰɽʯըȻһ󷨣ǿ֮һգ۱㽫˽ȥ
ɲǼ䣬оתϴαǵɱӿµĸоͬ
һΣǺƶһָоƺڿٴա


071 ޳
һգۣոճֵľ޴֮С
еʯ黹ڷɽʯȷݻɳȥԶ
һЩޱͻȻıԼһûܱӶȥ
ƽؾڣеʿܵ𶯣ĿǾ޴ӷԲңң
çɽУһЩ˵زԶʿֱӷգӷ浨ߣǼԦ
ʿǷԲ״Сһٶľ޴ӣ޲է࣬еһ¡
ʵ󣬺εȵŷԵһȷ꾳ǿ߶
츫˵Ķ츫ʱѾŷԲ׵ʯըƬµʿʬ壬Ϊֱ̫ӱ츫˷飬ëû¡
Բڣֻûܵ츫ʩչеĶϽնƿ˽ƣ츫Ȼ츫˵ĲʶΪ
޴ͬһ޴أʿûпߣдžη׷ȥ
˵棬룬գԼôʮңŴת״̬нѹһɽ֮С
ɽֻ׸ߣ׿
ǰʯϣһЩ֣
츫ƽʯ쾪ɽѣȤ㴫زçɽ֮У鷳
ܻô˸Ӧһλʿ˸һսպգѴ˸ϣɱɳ˱ơ
ͣ濴ʱвһ󷨰У̶ʮȻ֮أĪǣǸ˵Ĵ󷨣
գ˲еı죬֮´գΨн󷨣
ϵ
˵ڶ𣬶˿̣ȻֱӴ̨
ƺ治Ƕ˽ϵĻ
涼û˵Ͼ֪ʲôһȣ
þȣѴ̨ӡҿֱҪ˵ʲôͻȻ֪ϵ
̨ӡΪʦôϣԺʲôȫ֪ˣ
ֱǼΪ㣬˶Ϥȫ뷨оԺи͵ҲЩˬ졣
̨ʱӡҾͲˡϵ
ԣȷԣǰ̨ӡģӡʱ⿪ӡԼơ
ƽʱ̨ӡ԰潨һȦʣ𵽸Ч뽪ʱ⿪ӡ⵹Ǹİ취
츫õܵ츫޴󣬿϶𸽽ʿȤϢȻһȷѪᣬʿҪ֣𵤵˶˵Ͽ϶ס
аҺ츫͵֮⣬⵹ûκ֪ˣԺֻҪҽ츫غã˵֪Ҳû鷳ˡ
˵츫ڵ̥ʿϣԽ󾳽꾳ʿ̥ʿԱס츫ᱻǿʿǿᣬҲòţʹá
滹ʿ츫ϷӲǲʹãⱩ¶ղֻеʵǿˣʸ
츫봢츫˵Ŀֱȭ΢΢츫ǰģ츫ϣһŹʣǰĺպ
԰գɽȥȥ
˴ǲçɽȴؾڡ
ƽصأҪƽشһЩԲ˴ƽأҲ֪ǽԶ뿪çɽ˴һ
ɽڱڵţ̽һ¶״ȷȫŴ˳һ֣ľ죬ӦؾڵĲçɽ
һһۣ֮ķ
Ƭ֣λһƬ֮УԼǧף˰࣬ܣǸɽסߡ
Ҫǰȥ׼ǰɽȥǣ¹𶯣ȴͣ
ĹȥֻÿһùҶ֦΢š
ʱɢԲǧ֮⡣
дĹһͷޣλһɽ֮У֮⣬ƺûĵط
ǣÿһùҶ֦ڲ𽥼ҵƣʵ֡
潫Ǳصףϸϸ꣬϶ʱ¶һ˿ݡ
ԭеĹڲΪƬأ𶯡
ֻص̫΢ˣǰûоЩڴ֮УһЩ΢𶯴Ҷ⣬ữԵĲ
ԽԽǿˡ
ÿһȥ涼ܹܵóصڼǿ
ԶɽеͷҲ˴ص𶯣ɽ˳
ô£ѵϵˣ⿪̨ӡת
һ̨Уϵ
һһȣ˵𣬻ʲô»˳־õ𶯣ԽԽǿң
𶯵ȷԽԽǿˡ
أأأأ
ʱǰɽһߣǴһ
УΪԶֻü΢
ǵ𣡡ϵնʮֿ϶޳Ƶ߱ܶ棡Σգߣ
˵꣬ءѾʮڱڡ
ಡ
һݹͻȻǰɽһ߱ա
磬ȵҡһֵӴɽһߴ
ʱѾӽϵĻݶ󷽷ȥͷһ
ֻһݹӴɽһ߳˹ǣһݹ棬ȴǸʮͷޣٶȼ죬һգ۱׷˴󺰵λʿ
顪
һͷӥצһץʿԴʱѪĽһҽУ·׹ȥ
ء
޾ޣӴɽһ߳ʿ׹Ⱥһ˻ҧ֮ҽȻֹ


072 
Ŀޣֹƣֱͷ߳˹
ޱڣǧƵڷУʮƺʲôһ㣬ʹЩһƴ񱼡
ͷޣ֪룬˶޿񱼣Щ֣漴תܣܿ㱻Ⱥ׷ϣ޳Ĺ
潫ٶޣڿмٷС
еٶȺܿ죬滹δʦʱٶȾͲڳ̥ʿֻ֧ŵʱ䲻á
ѳʦٶȱδʦǰҪö࣬Щٶ죬Ҳ׷档
ǳ񣬿ԳʱĳУ޳ޱڣǧɵĳȻ£Զ̫в
ңЩ޲û׷ǰƴɣղǸʿӥһצץΪסӥ·
˿̣һλʿзУ׷һƬݣࡣ
һλʿΣڵϦ󷽵ķ޾벻ףٶҪЩһ˿˿ò˶þҪ׷ϣ³һ֡
ϣڵϦǾǲȣһת
ɣݵľ̫ҲҪһΣա
£һнɱģ벻ȣȫһ֮䣬ҡϵص
ҾȰɣ˵ʱӦ˶ûʱˣպҪ縺ֽٵΣ˶ǰҶͬȣ̸ʲôպֽ٣ᱻЩЦ
һתȻһתʿٷȥ
˵еҲҪ֪ȥܵݵĹб޳еΣգһ޳УɣʲôɾȸѰĸǸ黰ˡϵ᲻أ
˻΢΢һ٣δı⣬ʿȥ
ɵп飬Σ޴ڣǽΣվͷǻʲôɵ洳ʲôڼﰲȹһӾͿˣɾȸѰĸǸ黰
ңģ˾
ʮ㣬ᶨ
䣬Ѿʿ
󷽵ݣѲʮףϾҪ׷ϴˣʱ˿̣˵ȷǴıԵ
Ŀ־壬Ѿʹ˴Ъ˹״̬ת˼ޣٶǳӣӡ
濿˶ûз֣˿ֻһͷǰӡ
ɽӡ
濿ʿʩչɲǼ䣬۳һɽתţ󷽵ݺɨȥ
ʱʮͷܵɽӡĹ׷ţɶʯľצɽӡ
Щݣˮǿ׵繥
Ȼʩչɽӡʮֿ£ʮͷУмͷǱȽһޣ൱ڵ̥Сɵʿʵʮǿ
ɽӡһҵʱ䣬ʮͷݵĹ£㻯˷顣
һʱ䣬㹻ˡ
ѾʿԣץסԷֱۣٴݶٶޣ˲˾룬бȥ
мͷ׶׷ɱǧף׷֮ϣǰٷȥ
ץʿбʮŷɳ޳ĺΧ޳һɽͣ
лл֮ȵʿѾĿ־зӦɫ֣¡
ңɫ͸¶űˣһͬǣٶһ㣬һ֮ڣûȥȵء
޳Զȥ˴ܰȫ㲻غˣ֪Ϊηɱʵ
ĺ˼ʿɫƽ˲٣ʱϸĴһᣬЩȡ
ȵǣһ޷ѵλʦ
ʦͬʿҪ˾ȡ
ʿݵľ֮󣬲ŻشɽԪˣԶԶĿһۣԪӺܴƺҪӣԪޣһ֣޶ŷˣƴ㷢޳Һ·ǡ޳·غϣ˴ѣСȣҲһҪɥ֮ڣȫʬˡ
˵棬ʿ꣬˭Ըѣʵ̫¡
ʿ꣬ϵȴ˷ܣ̨
ޣǿ൱ʿڽ˰ԪӺ󣬻кüʱڣս½һ޵ĲΣ棬ģĴˣҵԪӺɱȡĽ𵤣ɽ̥̤;
ý𵤿ٽ̥ǽ͸߹ķ
ͽ˷ųˣΪý𵤵˻޵Ľ𵤣ȫǲܵ¡
ǣ޾ԣգ˻ý𵤵ϣ
㾫Ԫս½һ޲ΣҲûôöԸɣһҵʱûӣսû½Ҳˣ
˵ô࣬㵽ȥȥʵ
ȥȻҪȥˣвȥĵæת
Цղ޳֮У涼ȥˣΪԼôẦΣգ
˵˵ȥǿ϶Ҫȥġ
ܻþԪĽ𵤣ɵ̥̤;ǿԾš
δ̥Ե;޷ɡ
̥ǷʿĸͨɵһȴţΨдȴţкһС
ţʱ˵£ҿͿˡ
͵صԪ㾡ȥѰңԪһ޵ĵ̲ӣΪӺһڣʱܵǿ޹ڷ
ԣᾡӣǿ޸֮ǰɹڣȥˣˡ
ͷܿʿУʳ˾ԪλãԷǣԪֵĵطȥ
ûзûмԦͿԷУٶ֮죬λʦ
ȥʮɣôʿʮټ˵ʦˣ꣬±ǵĶŶδǽǵĴ
ɽ˲ų꣡϶ʿþԪӺڣԪ⣬ףˣ
ӰڿԶȥʿпص


073 ˣ
çɽ̾ᡣ
Ǵ˿̣ԲǧĲçɽȴǿտյȫޡ
һͷ޼٣԰κһ޵ĵӸơ
޵ѪܵģֱǿʳĲпᣬֱӡ
ǿСΪʳ쾭塣
ԣçɽİԪ֣һȫӣ꾪ɥ
ȻԪĿģΪѰʳЩһ޿ɲ֪ôֻ֪࣬ӡ
ǧ޶һ;еҲᱻ塣
ټ֮ｻһˣͷ޲ŷɥҲȺı֮УʹȺԽԽգ˿µ޳
޳ʱܿ£ʿϣкܴΣա
޳֮󣬾Ҳõ޵ķˡ
ʿָʾڿյĲçɽза˰˺߿Ԫĵط
Ԫ⸽֣һӣҪҵԪһѰңԼһЩ
ʿԣԪͨѩףˮ״֣׳
˾޴ߣֻҪ߷Χ֮ڣӦòѡ
ɢԲǧ׶̽һ飬ջ
ಡ
ϸһɽۣ֮Ŀķ
˴Ұ㣬Բʮ۵ףǣԶĵطҲһЩɽ赲ߡ
ϸѰһûз־ԪӰĳЩطƺо޾ĺۼϳһ
ǳƽһֱҲ෽ʮ֮һɽ壬ɽֱϣɽ룬ֱɽ屳
ȥǾ߾ĺۼ
У꣬ʮ֮⣬ǰ赲ߵɽ塣
ţ
һȣ
ۼˣȻʧˡ
ɢԲǧϸһ飬ûз־Ԫ
ҲǣԪȽףˮ״ϸεۣǧ֮ڣƲĵ
ۼʧΪԪҸܵĵطӣĺۼ¶٣ԣˡ
˵޼УĳЩҪʱ򣬻ǻʹġ
⸽ûоԪӰΨѰңǰ
ǰԼʮͻȻǰһϸϸ

çɽ˺
ѵʿڴˣ
Ѹٷɹǰɽ壬ǰһɽȣľϡ٣ֻãݵأ߼ѡ
ɽȲݵУһѩŮӣǹѪǰҲѪȾһ飬ƺ˲ᡣ
پ£ɣߵ磬ΪɫԵ÷ǳ
ŮĿѵȵǴз
֣ŮӶʱ¶ϲɫԳ˻֣ӣҡ
ܺˣ
治Ǽ֮˵䣬ɽȥ
һ룬½ͻȻһͣɫһȡ
ѷǸոճǸ꣬˷˲ٽ飬ʱʱ̶̿衣
ȻŮӿȥްɽȵͬʱɽɨһ顣
һɨȻɫһȣȴǴһ
ΣԴ͸ʣԣʱ۾ûҪС
磬۾ֻܿ棬صףȴܹ͸ʯ̽صס
ԣ۾ܵڵɱΣᡣ
̽ɽȾ۾ģȫͬ
ʲôŮӣдУ·ֻһŵľ
ŮӣȻǾû˿ȥǸƯŮӣʵȴһͷ
ֻܸд״ȴֱ治ɫǣȴ˲϶ǾԪ
ȣǴϸȷˮһ㡣
ʱ˿̣е޶Ԫŵӳǧǧ֮⣬ڴ˵صޣȻǾԪˡ
ŮϵģǼٵģղӲãȷȻ޵ʵαʹûƭ棬׾پܽɱˡ
дУԪԱߣʬ壬棬ҲþԪʱԸ
ҵģ沢ǵһ
ֻǣǰûпԪĻɵȥˣ޷֮£ԪͻȻ֣вĵ
ԪôʵһҲǼΪĴڡ
δǰеǿߣĽ𵤵ˣҪɵ֡
ʿʬѪҺˣԪûİŮӣǹѪҺԼѪʳѪ
ӣôˣ
ۼµͻȻһͣɫһȣŮĽһȥһĵ
ƺ˵ζңҪʲôԣ
Ǻɫ֮ˣŮ񣬿˲ͷˡ
֪ŮǾԪûжĶĻ
н߶ޣɫȵԪһָˣ
桭ˣ
ΪˣȪؾʿ֮ܳΪˣ
ȪˣǾԪʵǿʢʱҲҪŷɥĴڣ
𵤾ؾȪؾһؾĲ࣬ʵ֮
ˡ֣ԪûİŮӣɫ󺧣ǻ꾪ɥͷһ
ĵľ˲𣬻ָԭΡ
Ǿ޴ͷ󷽣ӰûʲôˣҶʱһɡ
ͬʱҲ˼Ķŭ
װģѳ˵ƣ
ԪŵûˣֳԭΣβŭֱʬϡ
ȻڴʱȾԪͷԸ棬һ̶ĺХϿմ
ƽնȻ˾תķ
ֻǷ֮УԼԼһɽӰӣڼת͵Ԫͷ¡
ɽӡ


074 Ͻն
֮ʱѾн߶˼ޣ׼
ԪһͷʩչɽӡݺݵĹԪͷҪ
һս
þԪܵţͷʱ辫Ԫһ
ֶΣȻ滹δõģǽϰڡ
ŮǾԪϱ㹥
ϵ
Ͻ̵ֶΣȻЧ
Ԫˡ֣ŵû꾪ͷνǺ޷
潫߶ʩչɽӡݺݵĺ˾Ԫͷϡ
ϧǣԪķӦ죬ؼʱͷһƫܹҪλĹ
䡪
ɽӡȻ۶ɣ͸ģֻһۼ̺ȴǷǳ¡
ңɽ嵹һ׶ӣɽӡתУž޴Ĵ͸֮ƻǳ޴
ԪԴʱѪɣ޴Դ˲㱻ɽӡݺݵĻ˵棬һ죬ҳһ󶴡
˻
ʯɽҳУһ˻
Ԫ޴һŤǾ޴Դʱӵ˦˳ԣ࣬ҪʬϣѪҺԾĹ⡭
ͬˮ״ͷϣһ˿ڣѪ飬ǸղɽӡɵĽ
ֻǡ
氵⣬Ԫķȫʩչɽӡڵ̥Сʿȫһ
͵Ϯ֮£ǵ̥ɵʿ˶һغ³
ͷԪƺû̫ܵص˺
ķ̫ǿˣΪղһ£ԺƾԪİԴȴֻһ˿ڡ
˿ȻСҲֻƤˣھԪӴԣʲô
ԪȻս½䱾Ͼޣڽ˽𵤵Ĵڡ
ȻΪ౶۵Ӳȿû䣬Զǵ̥ʿɱȡ
꾳ʿ޷ıôһ£˶Ҫȴ˿̵ľԪصöࡣ
Ԫǿеĵλʿеʿ൱ڣӲĹΪ棬״̬ٶȱƽʱ󽵵ͣƾٶζ
ϵ
ಡ
ʵϣ˿ݲ룬Ԫһ˵껰Ѿһţһâ汬
ͷǣٶȴ磬һɽ档
һ̧˪ʱӴɳС
ǰۣһεϣз
еİ˪޵״̬£Ǳâȥ
顪
ɲǼ䱻â䴩
ԴɽӡԺ󣬶ĿƼҲ˺üΣͬһδɽӡǰ˲ֹһ
ȻˣԪͷһ£ܹ˲䴩ɼԪĹжô£ԶԶ˵̥Сʿ
Ҳǵ̥ɼ
Ȼ˪ǵâһâѾϵ˲ǿֲ
ֻоһɾɽѹ˹
еİ˪ַɳ岻ı˲䷴⣬ȫ֮С
˫ۣڳѾԵʹУ
޾ޣȵ̥ʿҲǿĴڡ

һɼХԪ޴һ˲ϳһĳ
βһ˦ͬһްɨǧ棡
չ˴ɱ
Աߵɽ屻βɨһ£ɲǼ˰ɽ塣
˵Ԫʱٶȴ󽵣ֻٶȣʵϣ޴һϰףٶȿ쵽㡣
һĵ̥ʿҪö࣡
ҿٶҲ
ղŽ˾Ԫͷһͳ˸СĸβӲƴ
ݶޣſ񱩵һɳ졣
ž
´ը
ҿһң
Ļ̣ҲԿסβľ
ಡ
Ԫβգʱͷһһţһâ
ͷȥ⣬Ҽ̣ȷʤһ
治ӲӣٴУж
ͬʱеİ˪һӰ죬Ԫ̶ȥֱ۾
ݶޣٶȲȾԪͷһ
Ű˪̳ʱһĶã˫£չɽӡԪȥ
ĹȻԶԾԪˣԪҲӣ湥Ŀ꣬Ҫλ
âһգڿһۣ˪һ
ֻһ˪㱻ɳȥϰס
治ֻǵȫ˿һ֮У˪ȥȻ޷뾫Ԫͷһȡ
顪
˪֮󣬾Ԫĳβһɨһը죡
ԪȥɽӡУ˲ը
ȻΣʱ򲨶̫ܻЩۼ۶ԿһԼԼ͸ĵɽ壬ԪĹȻ֪
ͷԪ̫ǿˣȻʱڣսڵ̥ʿ۷Ĵڣ̥ܵɵʿκβ
һܣһʩչɽӡԪЧ󣬶Ԫ׵ĵֵ
ٶȼ죬ҪʤԪһѾܡ
ܹζôãȫеٶơ
һλ̥СʿٶȲĻھԪǰֲ֧˼غϣһغ³
ȥˣѾʿһӦûʿѰľԪսֳĶ󣬺׽ʿ
˶ȻֻɱԪþԪĽ𵤣ʿͬ⣬𵤺䱦˭õ
뾫Ԫζʮغϣû˵Ԫľ棬оܲã
ֻʹ츫ˣϣʱҪʿʹ츫¶һתʱ˾
˪һαԪ˻ɽӡһαβ飡
ԪЦ֪࣬ƾƵĹǳҲΪ˵ңѪҺʹʱ䣬ɡ
ԪҲٲȥˣ˾öҪʩչɱ
޴ͳſγһڶγһǿҪǰһжɽȥ
ߣ㳢һϽն
ʱ棬Ѿ˪һѾ޸һߣ͸¶ǿΣյϢ
þԪһ
Ѿ޸ȻǼ˼ƷķмΣԣ
沢޷Ԫ滹δ̤̥
ֻע뷨ܷӳǿЧ
޸Ȼ£ϣԪΪܹ
ˣ벽δˣʩչ棡
ɲ֮䣬Ʒٱǣ츫֣һжϽնȻʩչ
еľ޸ҫ۵Ĺâһ޴ޱȵĸӰذԪն˹ȥ
е룬ԲʮﶼԿ
ޱȿµһ
ɲǼ䣬ѾնԪǰ
ԪķȻ֮޴ޱȣһǰȴ΢
츫նµԪһ˿һû̵ɲǼ䣬Ԫɵˣ¶֮ɫ
ơ
츫£˾Ԫͷ
Ǿ޴ĸӰǰǧףն֮ǰɽʱһΪ룡
νϽն
ǣ
һӶϣɽ֣
ʮ
𶯣Ǵ֮ңͬһ㡣
ⷽԲһЩѰҾԪʿܵ𶯣˴ٷ


075 ʿ
治ʮĵطλʿУž죬Ŀڵķ˹
ֿԶ׼λʿĿһۣͷ˹
ͬʱĲͬԼĪʮʿһ֮
ֹߴʿ
ԶĵطԼ⣬Բͬķٸ
һɫĶݹ죬ԶС
һˣһɫĶݹǰһҰĶݹں
һ࣬ˣݹŶУǸܵ޴𶯶
ʱ˿̣ڸʿΪľԪ
Ȼϵ϶ʿѰҾԪҲûϵȻʮλ֮ࡣ
Ԫ츫ʩչһԴ룬ܵش
׸ߵͷ­ʱˤȥ
Ӵİײڵ棬صһ죬ʹôѿһѷķӡ
顭
һı𣬴ʯɽҳ죡
Ԫ̫ǿˣȻܵشɣǣǿſֲ
ΪͷشԪںҵķɨʯľضըĽ
βĻڵ棬һ޴Ѻۡ
潫츫˴У˾޴Ķпܽʿ츫ܱ¶
淭ľԪɣֻҪһʱܶ˿̴ڴŴûмԪͷ
츫أҶЩеʩչһϽնȻǿֲһ֮䣬ҲĴڵ
ھԪһɽľʯ֮ϣʱʮѪָĿ⿴ǰľԪ
㼤ҵķʮʱ䣬ԪƲűڶķȺȶ󽵡
𽥵ģɼҷŤ
Ԫǲˣ
ԪĽλڿβ֮ﱻ۷ţƿۣȡý𵤣ѵ
Ԫ޴ɽ֮Уһĳǽ
Ŀɨܿ˿β֮ǽ֮ء
ʱԪֹͣŤ͸ˣǰȥ˾Ԫԡ
ó˪Ԫʬȥ
ꡭ
һ𻨷ɽ
εǿ󣬰˪ƷеľƷǣȻûһƿۣ
ֻһװ׵ӡۣɼӲȡ
ԪΪޣƤΪƷĲϣٲãƷҲ´࣬ȷƷƻ˵ġ
ת˲䱬׼ǿдۡ
ಣಣಣ
ǣݹֹͣ˾ٶ
תȥ⣬̥ڵʿĿ͸¶ϲžԪʬ塣
ҵ죡ǾԪʬ壿
һͷ״ʬ尡ĵĲϼֵ൱ڽ𵤣޼֮
ˣǳ¼ҷˣôʬ壬תȥʹƲʮֹ
ʿžԪʬ壬͸¶ϲá
˿̣ʿĿֻоԪӴʬ壬漸ˡ
׳ˮ״ֵľԪһȣȷԵСۡ
šλ
һλʿĿȥͷԪɱġ
λʿһĿжʱ¶ɵ֮ɫ
ԪεǿܹɱԪ棡
λʿͻȻһתѽԪ״̬ս½һ޲Σʱɱ˾ԪƺҲô£
ϸĴһûС
Ԫޣᣬλʿţܹɱ۷ʱڵľԪ
Ҳõ˾ԪӵϢǰѰңԣԶ϶ǻɱڵľԪ
Ԫڣս׻ήʲôز
Ⲣûһֵֻ˵ήһ޲ΣͬһޣսǿȴźܴĲ
ǿһޣ൱ڵ̥ɵʿһޣȴ̥ڵʿ硣
꣬úܰļҵĺӣеʿʵӵλӦñλһЩ
˿̣λʿ˫Уɵ֮ɫѾȥ͸¶һֱ˵Ŀ⡣
λʿ̬ȣ΢΢üЩãҵλҪֻ֪ҪףԪɱ͹ˣ
δɵСӣ˵զôأԪɱôţзݣ㶮
ұߵʿƢ꣬͸¶ζ
ߵʿҪһЩϹһ˿Ц˵꣬ɱԪйǲռĺôģĸˣ⾫Ԫƽˣ˵ԣͷǴ󲹣ԪͷͷָˣԪЩǵˣΣ
൱ʮֹƽ
Ϊ׵ʿͷ꣬ͷ߰ɣ
˽س¼ҵĳϣ¼أǸǿļ壬꾳ǿǰеļ֮һʵǿ
Ȼ治ԸȻҲʲô壬סˣλϣͺĽԪռˡ
Ȼ仵ȴ㻵ޣûֱɱ֮١
ȻͷЩ̣٣氲Ȼ뿪
ˣҲûҪԷĴ㣬ĿɨһۣΣ
ޣСӣҪ
ƢʿŭȻ㲻⣬ӱ̽˵ĵ
һ䣬ֱһ˦ɲǼһޱǰף档
ž
޻գһը죬ƾˡ
վԭأ˿Ŀ⿴ǳ޳һεĲƴ̨г
׳ĳɲǼͷ
ǣÿ죬ͣҲ죡
滹ʮףޱͻȻ侲ֹ˿УƺһֻεĴָץסˣ˿
εȻ񣬶ԸԪʱǱΪԪʵ̫ǿҲǵ̥ʿս
ڵ̥ڵʿԵüΪǿˣƢʿޱĻܶ˰֡
ƣƢʿоѾһ
͵Ľһ飬޻ǲ˿ʱо͸Ǿˡ
ʦƢʿ
ʦ
λʿҲΪ֮𾪣
ǣԪļֵʵ̫ˣΣǶ᲻÷
ʦǿʤͬʿһҲǿޡ
ߣλʿһкܴʤ㡣
֣Ϊ׵ʿһ
žž
ը죬ʿͬʱ֣˦һޣ湥
ңȫԸ޷л̺е֮⾳һ޴ܻ棬һתĿ磡
һɽһǰȥ
ɲǼ䵹أʿ
˴һ֮ǿǵԤϣձ޼ˣһʱǱ

ʱһдףǳ¼ߵ𣿹
ȥݹ⼱ٶǧУݹ˴
ǰʿԶֹˣһʱ䣬ߴʿۣ


076 ɱ
Լʵﵽ˺εȳ̶ȣûһȷеʶ
Ըʿ治Ѵ֮ǣĴʿҲеһЩѹ
ʿ˳ȥףվ壬ûмһ
ףΪ׵ĳʿĿ֮˿ȥصһλʦʵڵ̥Сʿ֮£ܺЦԿԳԡ
ʦ
ٶݹ£һʿɫЩȣʦʮϡ٣ʦټ
Ҳص壬ڳ¼֮¡
ʿȻǳ׿еˣȻ˶ǵ̥ڵΪǵλҪ⼸λʿһ㡣
ȷټؼʱôһꣿѵǴӽǶߡǷĺ󱲣ײ²
ɲҷҺ󱲡
һǧմݹҲˣܹ޾Ԫʬ壬ˣףǸò᲻Ҫɣ
£ݹѾ⣬һʯ֮ϡ
̥ڵʿǣҺͳ¼ҵʿȴĿ¶ɵ֮ɫ
׼ȷĶԣǿеǰˣɫأ˫챡һ֪Ǹˡ
طңʵ¼֮ϡ
ղ˵֮ˣǸɫأʿзຮǵ̥ڵΪȴһΪķ̥Сʿʵ
ຮ֮⣬ȻҪѾԪʬȥˡ
һ˸ҶԾԪȾָɱҳ飡
ھԪĽ𵤣ڱصã
н𵤣̥̤;̤Ҫһ
ᣬޣҲҪ֮󣬲ſ̥
ʱ䱦꣬ȣҲȲ
ǰλʿֻ֣ǽǻˣδɱ֣ǣٸҳ֣ɾͲôʴˣ
ʹ츫ҲҪסԪʬ壬⽫ߴʿȫɱ
ڷຮ飬ԥᣬǽĳλ߼ʦͽܣôһŭ˶ԷǸô죿
΢΢ü⵹û뵽ġ
߼ʦǿ൱ڽ𵤵˵Ĵڣһŭ֮£˵롢壬ɨص׾١
ٺٺٺ١
ຮЦţçɽУ겻ȥһЩʿţв˳ɳ;УǽСˣ֪֪˭֪ǸòԼȥ¶ɣԪʬֵأӦúʹĲƲԼδޱȾ޴á
˵ţຮʿɨһۣĿⶢڳϣѾ֣ǽĳλ߼ʦͽܣΪ¼ңպܴ𣿡
ຮĻʱó׵Ŀ
磡˵öԣɱСӣһнԺãƢĳʿȵ
׵ɱױ𣬳ຮһͷã¼ҴӦˡ
ຮ΢΢һЦĿȥ
ٺ١ȻǶ£ʲôһЦ
Ѱ·ɱȻ
ȻԷߴʿѾҪᾫԪʬ壬Ψкɱˡ
Ȼص岻̫˽⣬Ҳ֪ǴأҪǿƽء
롢У϶е̥ʿǿߡ
ȻҪɱ֣ǾͲһػ޴鷳޼ҶҪȥ
Сӵŵúܣ
ຮĿĶ棬ᣬţҲӦǸճʦãǿǿȥ֣ɱ練ƣ֡
ŷຮһȣ˹׼ߴʿͬʱ֣湥
߶һ¶Էλ̥СɵǿߣҲܣ
ߴʿĹɫ޾壬̨з첨ˣݶޣӿ
εǰʮ۳һǽڣҪӲߴʿһ
ͨʦʮϣǳ񣬲Ⱥս
ﵽ˺εǿȣҲûףλʿĹ֤һ¡
ߵͬһʱ
滹ʮףλʿĹͱһεǽڸ赲סˣжʱ˷ˡ
벽δˡ
ߵǷǷûһʮ֮ڡ
λʿһǵϣ
εǽڷ̫ǿˣλʿһĹй֮޲
ʹһϲ֮ǿȷǷͬһ㣬λʿƲԼ붯츫涼ģԽλʿɱ
λʿ֮ʣչ˷λʿдɱ
ɽӡ
һ۳ɵɽ壬߽ףתһɼҵ磬ֱϡʿѹȥ
ͬʱ˪ԣأɲǼ䱬ʿ̶ֱȥ
ڷຮתޣӰһףΪʩչ츫ʮʽຮ¡
ɲǼ䣬λʿΣ
ʵǵϡ
ʵϣԼ⣬֪Լǿ󣬵ȴû뵽ǿ˵زλʿֶв
ͨʦʮ࣬൱ʮʦ֣ͨʦʵҪʤڵ̥ʿ
ԣʵԶʤλʿ֣ûе
ʮǿɽӡΪʹΪ£ǳס̵λʿ֣Ҳֵס
ɲǼ䣬λʿķ㻯Ϊ飬еķѣһԣλʿɽӡʱײһ
λʿʱѪѪ쭣תɽӡײ˿ڡ
һգۣ¼ҡλʿش
ʿ԰˪Ĺ಻ùǵԵ̥ʿвǼģοЯŷ
Ȼûзʩչ˪Ҳ˼ַ
ʿ÷µĲ˪ƿΪȡʮ֮һգ۵ʱ䡣
ȫ˪ĹʿüһƫҪĹ˪һһ޴˿ڣѪֱ
ʹ÷ʿһˤʮ⡣
Ȼ˲ϡλʿأ಻ᡣ
ຮʮΣա
תʵѲڵ̥ʿ֮¡
Ϊʩչ츫ʮʽʹຮֵס

ຮ֮䣬ֽᷨӡһȡ
ɲǼ䣬һڵĽԲȦɳ˲󣬴ƿ֮


ڶ ʿƪ
ؾ̥꾳𵤾Ƶˣ


077 ý
һΪķȻϢ츫ԶԶ磬Ȱ˪ȴҪǿ١
ԲȦǷһķкһλʦ֮֡
òϣƷֻǣλʦļջңƵĹгһδƷ
ǣҲƷ֮ϣຮкս̥Сɵʿһߵ͡
ຮųɲ֮䣬նµײһ
ˡһ죡
оƴһʹУһȣεǿǰƷ飬Ϊ档
һ߲δ飬淴оʹɼȷͬһ㡣
ޣǺεǿֲΪʩչ츫ʮʽˣǺ֮һҲܡ
ھУȻǿķ֮úס
ຮ˫ۣɲǼ仯Ϊ𺳣Ŀɿڴ
֪¶Էǵ̥Сɵʿ壬Ҳ˲˵³ײԻᱻ˲򱬣
ǡ
ûд򱬶Էƣǿֲúף
Ƚзຮνܵˣ
Ϊ˺ݶǰδϾ̫ˣȻʦຮʮţ֣׻ɱһʧ
ڿʵǶ̫͹ˡ
츫ʮʽ
氵תʩչ츫ٴζԷຮչɱҪС
һλʿԼҡ¼λʿʹй
ɽӡһɱҡ¼λʿ˸ոƷգ㱻ŷɽӡ׷ϣ
ܵɽӡĹҡ¼λʿ˲أһˤص棬ҵó
λʿֱɥһλʿҲһϢΨһܶҳ¼ʿֻʣˣҲ˼أѪ
˵ĿУǾڣ˵ûԪʬ⣬ȫѰ·
һλʿܵ˪ĹΣ쳣
һûܵסûܣڶʱ֮͸ǵֵסˡ
ݡ
ٶȼ죬ȥ磬ɲǼ䴩͸˷ʿʺѪ罦Ǽҡ
ʿ۵ɵþ޴˫ʺȴֹסѪʡ
۾֮Уֱͦͦĵ£Ȼ
ˡ
ٴξֱһָúס
ȻʹУڿɳܵķΧ֮ڣǿǿٴʩչ츫ʮʽຮ¡
ͬʱһ˪ԶһۣɲǼຮ
󲿷ʩչɽӡףԼδĳ¼ʿ

ǽ͸ȴǿֲɽ壬׾ֵĴ󺰡
ֵɽӡĹǵļޣǾԵסΡ
⻹ΪĶԸλʿư˪ٷȥ֮һһһĶԸף˾ԵֵסɽӡΡ
ǵĺͽ͵ģ
ɽӡתżҵ磬ͬһ㣬ݺݵѹҡ¼һŵλʿϣǵֱӺ䱬ѪɽУ
λʿ֣ɱ棬ʮʱ䣬ɱ
˿ֻ̣ʣ·ຮһˣƾ¼֡
ǣܹסǼޣ˪ɱʱΣ
Ͱ˪ɱຮֻһຮǰܵ󣬹ܹҡ
鼱֮£ຮһգԼ
ֱʮ״СຮڻڣƶҼתĻӰһںӡ
˷ĹҪͻƺķܹຮ塣

˪ຮף㱻ס˲䷴ʮ⡣
ģµָ
һΣ潫ʩչ˼ޣݺݵײһ
ˡ
һ޴죬תٶ˲䶸ñס
һˣŷຮ壬ȥ
ݡ
ʱһŰ˪һα
ڵĺûµƶסຮȫ˪ӷຮԽǰ˸͸
һĲҽУຮͷ㵹
ҪҪλܴش񲻱
ʧȥ˿ƣڵأСһڵСԲǸ
潫ڴ˷⡣
ϲ͵ķǽɵ̥˷ټֲȥڷຮϣ֪Ҫǿٱ
Ϊ𲻱Ҫ鷳ְֳ˪һնضʱնһĳ
潫λʿϵĴȡ£ķռȻ󣬱㽫ǵʬ壬ȫ֮С
ӳʯɽܿ㽫˵ʬ
һУĿķһɨδ˵Ԫԣǽڵλø
ǸɽȣܶɽڵߣĿ⿴ȥ̫Զԣ治ȷûǿƿԪƤĽõ˵
ھԪƷӳ顣
תޣŰ˪һСϽնʩչھԪƤ֮ϡ
ð˪ʩչȻײ࣬Ű˪ķЧȴǲһԪƤһʮ׵Ŀӡ
һƿԪڣܿҵ˽ڡ
һ絶ƿ˾ԪѪ⣬Ȼ󻯳һֻεƣץ˳
𵤸ոմӾԪڳһҫ͸¶һɾ˵ľ̺֮񣬲
һ̧ԪĽУԼȭͷС
𵤼һ飬ֻ𵤲һܲ͸Բ澹Ȼס
ܵʣϵ̨Ͻ𵤣ȽͨͨĽ𵤶Ҳʥ֮ҩ
ʱŽɫĹâ̫ҫۣ潫˴УʵϽֻͨѵ𵤻еβɣ
ڽ𵤾̫ңԶδ
ڽ˵Ͻ𵤣ʮֺ棬֮⣬ȻиõĽ𵤡
ڽϿ𵤾̫Զԣڽ𵤾ĳʶû
𵤹ȣͨƷʿһᵤ֮ʱ˶ֵ⣬ܽϽ𵤣һϽͨ𵤣컯һ̤Ȫؾ
ġ塢ϽǾ𵤣ֻҪԴ㹻̤ȪؾĻʺܸߣܳɣߡˡϽǼƷ𵤣ٷְٿ̤Ȫؾպϣɣ
ἫƷ𵤣гɵϣҽ֮ǰϵĵˣ
תϣֻоôǽ𵤵ʱѾʮϵĵ⣬ǻ


078 ּ
ҲǾϽ𵤣ֻǣǳһͬǾϽ𵤣֮ĵҲвģ֮ʱĵԽԽã
ϵǸˣ˶ԣǳѣҪ˵ö࣬ҩɶеıŰ֮鵤á
㳬ȵԣ̷֮Ӧÿ̺ĵ⣬Ԫֵ⣬ڽ֮УܻܲΪãȫԼˣ
ֻҪŬܹ£ҿ϶ܹ
ʮ㣬תϣ̷𵤣̥Ҫõʱ䣿
ʱҰɣڲǺʱҲǺõطϵ
˵ͷ̥϶ǲʺϵģǣʹ뿪Ҳܲס
Ȼ˵ǾԪĶĲλֵҲΪơ
磬Ƥ͹ƷĲϡ
ΪޣԪѪһʿҲǴ󲹣̺ǿ
˵Ԫʬȥˣ𵤣Ҳǧƽ𣬼Ͻ𵤣ܻ
ȻþԪĽȥƽҪҲǻʯ
ȻԪʬ˱ȻƨˣôȫǱ
ֱӽԪڵѪͳһ飬һѪܣҩɶ˽ȥ
޵ѪɵѪЧ϶ʮ־ˡ
ȻԪѪѾʧ˲٣ɽл۳һСڻдѪΪʵ̫Ӵˡ
ҩɶܣֱҩֻҪ˿ҩɶܣûʲô⣬Ϊ˻ϵҩɶ
ȻֻڵͼʿԣȵԺʿΪԽԽߣʶԽԽ׿ԽҪܵıҩɶ˿ˡ
ȽѪٰƤȻ⣬޹ǣ
ѾԪʬʰˣŴ뿪
潫ԪѪ꣬Źʮݹ⣬Ͽա
ķԼǧ֮⣬һһݹ⣬˴
ңһɫݹ⣬ڸԶĵطз˴
䡪
ݹոշԪʬϷһ˷һѹһ޴ޱȵĺɫӡ˲ͣ
һԲɱ֣ǰλʿҪ˹Ķˡ
ݹü죬ǵյĺɫӡ죡
һֱž裬ʱʱ۲գɢ̽ǵñӡĸŲɡ
ǿһƣ沢ûܣεӿճȥ
ͬһεǽڣϿʮ⡣
ҩɶھԪڣȻҩɶԣҪӲһơ
ӡϿʮ״㶸Ȼһͣ
顪
һ챬죡
޾˷ȥˡ
壬͵һ
ӡǿ˼㣬ǰλʿһҪµöࡣ
һ˲䣬Ѻۡ
һ̫ˣֵס
ֱԪ˿ڴһӣҩɶӾԪڷ˳С֮С
漴һɲǼư⡣
ڣǺɫӡɢ֧һʱ䡣
顪
ӡ£ؾѺܲʯɽ
ҿܵÿ죬һƻ˿մһ޴ӡӡ
ʲôˣһȣɱ
СղھԪóĶʲôϽǱˣһ
ݹͣڿУʿ
˵֮мʿΪǾǵ̥ɣ˵Ϊǳ֮ߣߵǵ̥Сɣұߵĸ˵֮һǵ̥ɣ
λ̥ɣһλ̥Сɣλһʵǿ£ƽأֻ޼һңʵˡ
м˿˵ǣұλ̥ɵʿȴһ˹
һɫӡƿˣͬһָɽУƺˡ
ֺ飬浲ԻɥȪԷûзŹͷ
һˣܵ˿µĹѾŵûɵɥѶӹȥˡ
治ᣡ
ᶨͬʯԺɫӡĹȻɫϾ˿⡣
ԷȻλ̥ɵʿȻʮ㣬ëͲں¶츫Ǻ;Ԫһһ츫˵ľ
Уٺˣͬʱǰӿȥ۳ǽз
һʱ䣬ϱ㱻ɢǣһѾɳˣɫӡա
Ȼ̥ɵʿʵϻһβ࣬ǣһҪ̥ɵʿҪٻѣ
纣Сò£֮ȥмʿɫõص
ǣұߵʿһͷʱ֡
ָֻһ㣬žžžžǰ׷ըѣһָζ
֮ʿΪһ֣һܲ˵ĸо
Ҫƾǿ˵Ĺ֮ززʱһ޴ĺͻȻԶռ
Ǻ籱ǧףͬһɫźա
һգۣ籱Խ棬žžžžһը湥ָ籵¡
Ҳ֪ʲô֯ɣȻģܵǿֲָȻ˿δ
˵ס֮Ĺѹֵ纣ĺɫӡˡ
ǺһʮϤĸоɫЩȣͷһ
ֻ籵һͷһλṲ̊ڻɽء
ʱػֻǵ̥ڵΪǵ̥Сˡ
صĺ棬һɫӰȻǵ̥ΪƲ
дŻϲ
棿صɫǾȣղҾ;ãǰıӰȥЩϤû뵽㣬ôܵˣ
صȷǾȣȻ˵ƽزԶҲкüǧϴĵط߰ǧ֮ң
شͻȻӦ־һ㡭Ѿʦˣ
޷ܹУֻһܣǾʦ
ϴοʱ滹ֻ츳ͨߣȴʦʵЩȡ
λʿƺϵأֺ󣬾ûٶ湥΢Цŵ˵ͷ
ôЩ˵صǰһ⣬ֲһ䡣
漴ľԪʬ忴һۣŵƲҲѰҾԪôѾɱˣҪϵʲôá
֮ززԪʬ壬ʿȥˡ
غƲı⣬Ʋǵ̥ɵʿʵǿصΪҲͻ˵̥Сɣټδؾʿ
ԪʬԸ͸أҲԸúʿȥ
ʱԶǧ⣬һɫݹͻȻƲ֮С


079 
ƲУīɫӣоȣԹޣмɵ
ǰǸ꣬Ȼ棬ʵЩī͵ϣ
īΪṩϢʹҡռҡҸʧһλʿ´
ɽһ仰ŵòƽٴȥ˸ء
ƽأīǶɢޣúֻҪȼ̥ɵʿ϶Ǳ
ǣأī͵̥СɵΪ㲻ʲôˡ
صʿƽҪһΣ˵Щǿ壬ɢУλ̥ɵǿߡ
꾳ɢϹ
ض̶£ī;Ϊìܣ
ƽأǰڣأǰӣúܲ⡣
ԣīкް
޲óȥʬϣ
ң
ǸŮҲԱǸߣļɵ
һΣʶɽϣī;ͱƲһƣˣӵÿ죬ý
ڿغƲ渽īĸ¶棿
ԶԶƼŵøϽ㵽Ʋ֮У

سֺλʿûٶ֣Ҳûп˵
ǣԪʬ壬Ǿеĺʿȴüëһ£Ŀ⿴ʵǰС㣿
ǣ
ػδش𣬺󷽵ƲѾǰλװ磬ӦǺ¥ˣɲҪײҼС㣡
õƲĿ϶شλʿüë΢΢һ¡
ע⵽ʿɫһ˿⣺ڽǵСǼɵ
еĺʿ֣ᣬǺ¥һλ
ڽǵȷСȺ¥Ҫǿ٣֣Щɵ
¥Ǹɱ֯ںڵҲһӪƽʱˮˮ
ڽУ¥ìܣȻҪ֣ǣҰçɽȵطҵͱüΪˡ
֣Ŀϴһۣ֪λ꣬ʲôϵ
ҵѣƲڣؾѾشˡ
С㣬λҺ¥ĶֱӽĺãŪôҲ죬˵ǲǣ
֣һЦ˼֣Ԫʬ壬ҪȥǣҺ¥Ķȴûܹߣ
ԪƷɱǿŽ𵤣
¥λʿʱվλãǾԪĽڸ
Ե̥ʿϮûеһʱߣǽзأӲ纣һƣ֧һʱ䣬ӾԪóһ֮ӿ
Ȼ֣Ϊٶ̫ûпߴӾԪóĶʲôԿ϶ʮֱ
治ðΣӲ̥ʿһƣ
ǶǾԪĽ𵤣Ҳıʲô֣֮ῴˣ
֣ῴǶԱȾԪʬֵߡ
ԣһҪжȥ
ҵʵȻǿ󣬵صĲçɽ뽭Ǻü
ֵطƾͿѹһеģؼÿǰʵ
¥λʿλ̥ɣһλ̥Сɣֻλʿһλ̥ɣһλ̥Сɣ֮һλ̥ʿĲࡣ
Ȼ߻Ҫʦǣ֣ȻΪܹһλ̥ʿᲢۡ
ԣۺ¥ߵʵռϷ硣
֣ܹԭΪڵǰԵʵߡ
˺¥Ķ¿˵ЦôЦһš
һһɱ˾Ԫʰʬأ˾ͻȻ֣˵Һɱ֣Ȼɱ˶ᱦ˶˵ˣ˼ϣߵڰף˳Ц
ɫصǵĲˣѵĶǾԲͬģӲܣ
֣ɫһң֣ɲ£ԹԽҵϣҺ¥ɱˣӶס
Ϊɱ֯¥İɱ֮ǡ
ԣ¥λʿʵͬп̫ܲǿ󣬵ǰϮ³꾳ǿߣҲĵ˯ȡ
̵ģƨֵڲƽҹҺ¥£С椣ٴļūȻүĻðҲɱ󣡡
ǰһδɱֵ纣ˣȻǸݽɫſ

ƲһŭȣĿ纣ҶҳԲѷˣѾˣ㡪Ϊһô
ٺٺٺ١
纣ɭɭЦҲ˵ֻǴˣ˵ҳԲѷˣһЩúúõģүһɱ˵£ֻҺ¥ɱˣ
޸⻰˵öԣһԵ֮˴Ĵָ
֣Ҳ΢΢һЦȻ纣˵Ǿ仰е⣬ɱ˵£ֻк¥ɱˣ
Ŀݺݵ涢һۣصСɱˣѾͷҪߣ㣬ӲҪͷ֮սһ𣬾ûֵĿܣ͵Сһˣ
뿪¥ֻ֮Щͷ֮㲻ʲô
ǶǾ֮ս֮ĳǽˣǸز֣ȻҪþһа취غƲɱ鴫ȥ
ǿȻҲô⣬к鴫ȥ϶鷳
Ҷɱ¥Ϊɱ֯˹ȻЩѪ
һЩмصɱңδԼ̫ˡ
͸¶š
֣ᡢ纣֮üͷһ壬ҵС㣬ѵʲôΪĵƲɣ
ԥ䣬ԶһɫݹƲ˳˴ٷ
һٴλѣһ֮
صɫһȣеϤӦĿ˲Ǻɫݹɨ˹ȥ
īͣ
ϤӰ̤źڽض˳вԼͬŭ⡣
Ϊī͵ͨ籨ţʹʿ׷ɱһߡ
Ȼø츫˵Ķ˾޴ĺôī͵ĳޣȴ˿ûмˣɱ֮졣
أϴڻɽϣѾīͶɱģīӵÿ죬ϴξѾƲ¡
ڻɽϣر˵ˣ´ȡ
īͶˣҲԹ⡣
ڿνǳ˼棬ۺ졣
֣λʿīǵ̥СɵΪ¶ϲɫһİ֡
л³֮󣬱л֣Цص
Ϊҵȣгô֮ʵ
£īеԹð˳ɫԵ׶񣺡г𣡵Ȼг𣡲𣡡
˵Ŀݶ濴ȥСӽҰɣҪʬϣйͷ֮ޣ


080 ɱī
ī޵ģ棡
һб磬ȻΪȣˣȻᷴʡԼĴ
ȻʦīͺֻǸͻûã
ոͻƵʦҲͱȵ̥ڵʿǿһ㣬ǸţսȽǿ󣬶̥Сʿһ
īͣƽصĶɢޣΪڵ̥СѾ꣬սͬڱȽϸ߶˵Ĵڡ
ԣʮţɱ棬ʲô£
ī絽һ׵Ļɱ¡λʿſ϶
ϧûп
ңλʿʬ壬Ҳ
ڳе˶֪ٸ֮ǰɱλʿ
ӭī͵Ŀ⣬ɱ¶īͣҲ㱨֮𣡡
¥ҺƲԶԸֻҪϰٸʱ䣬˺¥ˣ㣬ֵܼܲס
ԺصǷܡ
ϰٸʱ䣿浭һЦ˵ͷ
Ҫģֹʱ䣬ҪҪīͻɱ
غƲ᲻Ǻ¥λʿĶ֣ôһ˵ȻʤԷʵһء
ұҪȫʬ
īһȣ˫Ŀһ٣ֽᷨӡһӣī
ɲǼ䣬һķī͵ӡһɫĽ⣬汬
ৣৣৣ
ɫٶȼ죬Ƿѵø죬һգ۵ʱ䣬һΪΪģΪˣ
˵⣬ֱ̡СԸָĽǶȣչɱ
īī͵ĳѧƾʩչ÷

˵滹ʮףͬײһεǽڣ֮һһˡ
ʮǿīͽԷʩչīԺֺ
īκβ棬صаϲĺƲսʤī¥λʿǵī֧Ųôõʱ䡣
ڿĵȫǶġ
֣ᡢ纣֮ˣɫƽ޾֮ɫǰֵ纣Ĺмʵģܹסī͵ķȻ
ҲˡҹҺ¥£˭үɱ󣡡
纣һȣٴγ֣һĳ
ķ۳һ޴ĺɫӡء
ͬʱ֣ᡢ֮Ҳͬʱ֣˲ԼͬĶƲչ˴ɱ
ǵ̥СɵΪ纣̥ɵʿԸƲǵ̥ɵΪ֣֮Զһ
ӱϿһս¥սơ
Ȼʵȴδˣ
ǵ̥СɵΪȴ纣Ĺܲɫš
ֻӡһᣬµĺ籱ǣܵ¶ȶȻȼɲǼźԶӡ
ͬһ޴Ļߺգ纣ĺɫӡײһ
顪
һ죬纣ϡ
ֻǺɫӡʱѺۣңӣΧźɫӡ
籣ȴ΢΢һ£һλƱǣɱ˹
顪
ڶײɫӡʱѣ纣ܷ֮ʮ
ʵؾȻʤ纣һ
㡭Ļ⾳Ȼ˵ز纣һ
һЦֻзӡһ䣬һʧתһӣٴι纣
ӱڵƣضˮ⾳ƺȻ⾳ѷɫ
ֵⶼ˼ߵľ磬ʹصʵԶʤͬʿңΪķҲȽϸ߼̥ʿ֡
һߣƲӦ֣ᡢ֮λʿĹһжȻʵѷɫ٣ƾһֻز֣֮һʱƲû취
֮ȥ纣ԸѾͷ϶һ˾͹ˣ֣纣һս԰ƣüͷ壬ȵ
¥λʿսֲīҲò˶١
ʩչīƾ仯ˣҷ񣬹ǿ󣬵ǣͻƲ
εܣȻȴǿޱȣһͭǽڽ֡
īͣô
һмص
˵˪Դз˳һŰ˪īͱȥ
ǰ׹һ˪Ѿ⣬ֱī͵ʺ
īǽֱֱ֣Ĺ֮ҲӣΪʵ̫ǿˡ
ڸղһգ۵ʱīͷ۶ɵİ˵⣬˪̳˷顣
īͽżһ㣬µǱɫʱâǣһⱬ
ʧȥ˷ڷи£Ʈ䡣
ڽ˪ײһ𣬽˪ʮס
۽ī͸һһ÷˼Ρ
ڽȥƲĴΣȻʮĽ⡣
ꡭ
ʱ̳һһѷ졣
ƣī¶˷ܵɫ󺰵ȥɣСӣҪ顣
űʮ⣬ϲް㾪֮ɫһЦ屬ǰӭʮȥ
ɲǼ䣬̨ˣһɾҵĳӿ˲ǰɢ
ʮɲǼܵ˳ǰٶȶʱһ
ʱ弱ٶת˫ʩչ츫ʮʽʮʽ
ʮ⣬ָʮ˷飬һһ죬ɰ֮⣬Ǳڽ
һԶİ˪ɲǼ䷽ãٹīͣǺڽȥʹīһʱ޷Ǻڽջء
壬磬ɱī͡
Ͻն
Ϊʩչĵһһоɱ
ɲǼ䣬һ޴ĸӰ£ǰ˲ֳ룬һգۣնīǰ
īɫ󺧣һе̫ˣڲ
ɲǼ䣬ī֣ʩչһֻ彣еֵͬʱ屬ˡ
˵ٶļ϶ϽնһоɱĹһգۣīͱ㱻˸š
ء
īܵĽʱѪ󷽱ʮףˤڵ֮ڱˣϳһѺۡ
ݡ
һɫĽ
īηˣֱ
ĽһƾƲλ̥ɵʿ
ǣһȴʧ㣡
ֻеһ͸תɽ壬ī͵·Ѿʩչɽӡڵȴ
īɽӡݺݵײһ
һĲҽīɲǼȫѪɽӡĹεǿԪôֲķܻ˿ڣī͵ֻһ㱻ײ顣
ڵ飬񺣵̥Ѿѣ˫дŲŵľ֮ɫˤڵأûһ㶯
ӣȻһغ
ԶˣԵһ
澹Ȼʤī͡
ҡ
˶̶ʮʱ䣬Ѿīͻɱ
һʼ˭û뵽ġ


081 Ϊػ

Զĺڽʧȥī͵ķƣʱ׹ڵ棬ࡣ
һ˪Ǻڽ˹ץС
ڽĲ⣬ڰ˪֮£ƷеľƷ
ɱīͣϴһ˿ϲã泩
ʵɳԼЩ⣬ǰīĵ̥Сʿǰ߸ϡ
ȴɵģɱ¡
ңоԪĽ𵤣̥ͻ֮ʵŷԾԵĴǡ
ڵ屨ѩޡǽѵʸ
ҡҡռҡկ
Щһһһ죬Ҫǰǰ˶һ㡣
һ죬Զˣ
еĳһһʹŭŨҵĿһ̧¥λʿɨȥ
ǰ棬ʵ΢ȻҲԹ޾Ӷ࣬ɱСΪʵɱ
ǣʵǿģеԹ޿ʼˣɱȴ֮ˮǴߡ
ʵԳȻֻǱԹƾԼʵɱ췭ظЩ޼ҡصҲһζ
Ŀɨʱ֣ᡢ纣֮ˣܵһ⣬絶Ϯ
ݶɱ˶Щļ¡
΢ߡ֣һȡ
ڴսһ𣬺¥λʿѾ·磬ʱ֣볷ˣһϣīϡ
ֻҪīͻɱ棬ǰǣǱսʤ˵ϣ
ϧͷʮͳ׵ˣīͲδܻɱ棬ɱʹ˵Խ
սȥ֣֮
纣֣֮ҲſصĹȴеΪʱһãȻУˡ
֣һ£˴󾡽һ˫˫ʵޣطһУͬʱȥ
ָ䣬˱֣һ𣬻ݹ⣬Զȥ
֣ʵǿغƲȻսϴϷ磬ҪˣȴҲףֻĿӵ
¥ʿҶС֣ߣұػ㱨һҪ¥ƣƲҧгݵ˵
ش˷ҼƲ棬صİȫв̡
¥λʿضɱȻƲʮַŭ
С㣬¥ɱȻ湥ɱʵڣϮɱȴΪ£˴ѾʱգǻȥʱˣҪصңú¥ʿٶС¶֡ŭƲЩĵĵ
صͷȻбƣҲһʧңһѣܱסƲҲһܱס
Ԫ޴ʬ忴һۣԪǲôĺպмĻʳɳΪޣܴСѱѱģϵȵ֮һȻԪڴˣӵĵطӦòԶǽԪµҵֱӻؼҡ
ǣС㣡Ʋͷ
Ʋ׷мسԪӺ϶뿪̫ԶԣҵԪĵѡ
̸䣬Ѿī͵Ĵȡ˹ߵʬ壬ʯ֮С
Եɨī͵ĴһΣһ˿ϲɫ
īΪɢޣ߰ʮ꣬۵ĲƸǺܲģеĻƽʮһѷɽ
֮⣬ϣͽΪĲҩݽϵ͵ҩ
ңлв鼮ЩǹģǷš
ڲϸʱ潫е˵
ѾڶξˣΪлͽ⾫Ԫʬ͸ɣԪĽ𵤶дãѾˣ벻Ҫ֣
еزں֮ϣɫѣ΢΢һЦͬٳ
棬ҿɲΪĶ㣬ǰ㵱ѣԪļֵɲͣɱףԼȥɣУҲҵѣͱк̫ˣͽذɣ
ЦҵȻҲ㵱ѣԺҾͽأ֮䣬лĻҪлңһ⾫Ԫʬǿ϶סģԣӦõģңһæڴ˳̥Ҫʱʱڣܷһ
ЩˣһܾǵˣҲЩˣһͿܳΪѡ
㲻ϺϤŵڶμѣǣ֮䣬ȴѼΡ
̥ҪȫĻûȫĵص㣬õİ취Ī˻
ûأȻҵεĵط͵͵̥ڣֻҪһԻѵĵصˡ
ԪƤ͹ĺòϣȻִҪ͸ңұ㲻ƴˣպǽ˷һ㣡
΢΢ЦԴһ˿⣺̥һǧѣаգ
һԵƲ¶֮ɫ̥Ȼǵʿ˵Ҳûм
˵ͷʮգ
ػֵЦȻϲãȥ̥ڴΪػܵκδţ
лˣ
汧ȭغƲ΢΢ȻһԱɽһɽ֮С
ɽֻжʮ飬ѻһЩʯ˽롣
ۣĿ޷ڴˣҩɶȥԪеıŰ֮
һһεϽɽӡʹκ޷Ƿ̽һС
ȻغΣǱҪĴʩҪģһ˲ֱ̽ıһѡ
ı̫ˣǴ˳ȥ˵ǽǵĽ𵤵ĶɳˡǶҪۡ
һУֱһӣҩɶз˳ߣǰ
һҩҩɶǰ˾ԪѪҺѪǧţÿһŶĴָСԲ黬ҩˣ̺ž˵ҩ
ѪƶɵѪЧ֮ߣ൱һ鵤ˣ̤̥Ժźܴá
Ѫһһ˴У潫ԪĽ˳
棬ǧҩҩͽһͶҩɶĵҩЧѣʹĵ̥ȹ̣ҶҩʹΪﵽ̥ڵ۷壬ò˶ãͿͻ̥Сˡϵ
ϣǧҩ꣬õĽҩ츫˵Ķãʮꡣ
ԣóǧҩҩ;ԪĽһͬͶҩɶ
ɲǼ䣬ҩͽ𵤱ںһ𣬾ԪĽУ񱩵ٱҩɶµĶ뾫
ʮңҩɶбһ⻪ҩɣ


082 ̥
Ŀ⼤ҩɶпȥֻҩɶеĵҩɽǱԭĽҪСһȦ
ҩѾ˵ҩ֮Уһɵζ
ⵤҩ϶һ鵤ķ룡⿪̨ӡһ
ϵ𣺡ҩֻеҩʦеıŰ֮ȥʣµĶǿյ;֮Ϊ𵤣Ľ鵤
治һĽ鵤û˵
Ȼнϵָ㣬ҩɶùõҩҲһ鵤Ľ鵤֮仹λ֪Ľ鵤Ƕô
Ľ鵤ǽǶûУҪȥĳǳأǿǣſܿ
רﵽڶμޣ̥Ѷȣߵǧϡ
Ҳֻȸ߼ĵҩܹʹڶޣ̥;
һ𵤷УҩɶѸٻС
ԼȭͷСԲ⻬Сףȴûʲôҩǿɢֻһ㵭㡣
£Σƽ̨֮С
ġеעע֮ϡ
ֱһ̧һţ㽫С
һ󻬵ĸоʺС
ĸ٣˶𵤵ıѸٱ̺Ļҩʱӿֱȥ
ӣǻҩ񺣡
ޱߣķǻĹȣ濴һļ
ǣ𵤵ҩһƬƺɲǼȻһ
ҩӱڣ룬⾳׷˱ܡ
̥Ƿ̤;ıؾ֮£ͬعκε⣬Ӱ졣
ҩһУ𵤲ϵı񺣵ҩԽԽǿҩҲ
ȻֻаȭͷС̺
ҩǴӱڣӿ񺣿ռ䣬ʮȥеҩƺһ㶼û٣ǲٷ֮һôһ㡣
ʱţһֱרע룬Ǹҩеı仯
̣֮Ϊ̥Ƿĵһء
Ȼ֮Ϊ̥ô롮ȻΪܵϵ
ֻҩȻͣתǣеľȴһССб仯ˣǧٹ֣ʱǿգʱ̬
еҩԽԽɫ˱仯ɫĲֺɫǳĲ֣һߣмһģֿ߽
Ŀŵ̥γɣƺǴ֮ޱȣĶȴһ㶼
Σϡֻζ
ʱţ
ģĵ̥״ͬһԲ̣ڰףޱȡ
ΨһģĵطǺڰ֮һߣȥΪȴģ³ĺۼ
۾ϸ۲ߣǵĹ켣о͸ɵϴسɡ
ϧ޼켣ȴԶҲС
ںڰ֮䣬Ϊǰ׵ģһͷǺڵģΪǺڵģһͷȴǰ׵ġ
ΪûɫĽߣȴôĺڰ׷Ϊ仯ˣûж࣬ʵȴδйκα仯
һ˲䣬Ϳˣ
һŻ֮УһƬûзûо룬û
֪ȥ֪ôߣ֪ںδ
Ժе磬ԭǾδǴ˿̣ȴо·һݺֲͬ»ǵĴڣǱûǣ֮ǧ˿ƵĶϵһ
ˡ
Ժзһ죬ɲǼȻ
˵ܻˮǵǵǵǵ
Ȼ̬ͬе⣬ǵıʣȫǵ
ڣԽͬѰңԽȫò
һͨǰľʱ˱仯ӻռ룬˷ССУ
ͣ񺣿ռ֮ڣȫ𵤵ҩѾһ޴ĺڰԲ̣롣
ǺڰԲе֮켣̺̥ӡ
̥̥
һ񺣿ռе޾˸Ӧ̤̥ڿԶ֮еĵ֮
ͬʱоȫһɣƺһ֮ǿ࣬мͻƵơ
ڶޣͻˣ
Ӵɴ޾һ·ңܹߵʲôزȫԼŬԵˡ
ͻ̥幵ͨشڲֻѪҺһɻΪ
һ̥Ϊǵ̥ڵļޣһڳ̥ʿҪǿϲ١
Ʒζʱһյľ忪ˣʹڵķԽ
ӵ˷ڿԷӳˣټĿֲҵʵͻǰֹǿһ£Ѳ
ת
̺ž޴뾫ĸдͻƼ֮ɼǿ
ңԼԼĸд˻֮⣬ֵıԵǾԪĽֵ̺⡣
˽𵤣ֵ򣬵ʱڻɽ߰Ļ澫һ㣬Ȼʱû⣬ֻһ㡣
ֵҲֻһ㣡
ֵ⣬ֱǷ硢ɡ
֮⣬ʹþԪٶȴ֮⣬ʹþԪķǿɵ⣬ʩչķйء
󲿷ֵϵܴͣ󲿷ֶǵѪĴС
Ԫֵ⣬ڽǾڵʿǼΪģȻΪԶġ
ڷ硢ɡֵ⣬Ȼһ裬볹ԳˣҲҪһʱ䡣
һֵ⣬սŲС
ȭͷվĿ͸¶ž˵ս⡣
̥һˣ
һ̣ͷ
뵽۵ĸ
뵽˲֪ٵĸף
뵽Ǹ˵ĳˡʿϹ껣
뵽ҡҡռҡկЩػ޼Ҳĵж
ȭͷֱ֨֨졣
ףûʧ
̥ˣ16ˣ֪һΪҸеԺɣ
ףգ̤;ڴ־
ػ̿ڷܣŬɵһ;ǰгһգϹһսΪ㱨֮𣡡
ףңҶʮʱ䣬ұػΪˣҪ߱£ΪѰɲҩƾΪƣ٣
ף֪˵˫УŶĸ׵ǣң֮ĸ䣬ںδεأҶҪҵĸط꣡
ףӽ޼ҵ飬ҲҪˣҡҡռҡկκַ޼ҵĵˣҶҪһһͷ޻


083 ʮ
߳ɽʱԪ޴ʬѾûˣֻʣѪ
ʱȥ㹻غƲԪʣ࿳һռˡ
ʱʮλصʿ˴ǣƲҵţȫˡ
ڽǣܹҵˣϾǼʿǾҶʿ𲻹֮ĵġ
߳ɽϢ˫ۿ˹¶΢Ц˫
ͻ̥ˣǻûгֹֻɵ̥ʿأ˵ֿʷҲֻһ̥ʿɵ̥;˷˵ݣ棬ǿϲɺأ
صдžȣǻЦ
ᣬӦøճ겻ðɣʦ̥ΪʿʣʵϷƽ
һƲ¶ɫ̲ס佱
ʮ꣬£
³뿪ɽʯçɽѾȥĸµʱ䣬Ӧµ׻ǰ³
ɽûעڣչãǸոճꡣ
Ȼǿ׳ʮҪ߳һͷƲ۹εһ۾ͽ俴˸˾Ųʮ
浭һЦƲˣƣʮ̥̤;ģӦٰɣ
˵ؿһۣڵӦʮңǵ̥СɵΪô̤̥ܾͣʮң磡
ȴûп棬ԴɫƲ˹ȥѵȲô
Ʋҡҡͷ˵
أʣѵ㻹ôص֮⣬̲סʵ
ͣǵ̥СɵΪ濴Ѿ൱ˣƽصĺţ켶
Ժ̧̧ͷǵȻҴϣʮδѽɵ̥̤;ǽܳĺ֮һʮ
ʮܣڽǵܲ˽⣬˵󱲵ˣǡʮܡȴЩϤƵġ
ţضԼĴȻЩݣ¼ѣʮܱǽǵĺʿУܳʮʮеĺţʮ֮ǰ͵̤̥һҪԽս
ʮǰ̤̥һҪԽս
ֹһЦ㲻ҲŽȥ
һŲأʮֻʮڽʮУǵ̥ɵΪսڵ̥޵Уʿ⣬һĶأ
ҡҡͷԾɥ漴ֿ¶СѣеȭͷҵΪﵽ̥ɣһȥսУӽʮмǺǡҺʹ綼ڽʮУҸһܿģ
ʮܡУ
ʱֲʮЩϤҩòͶ˵ĸǽ˲õĺţнʮ֮һ
С㣬ǻǿȥѰҾԪµĵɣ˲ͨԪµĺۼҳӵλãҲܻᱻ˽ȵǡ
Ʋ˵𣬼֮ǰ˵£ѵ
ҾԪµĵɫһȣ漴ӦҪպǳɳǿأ
ţص˵ͷһͷޣ͵ڼжһλ𵤵ˣ棬һȥɣԪµһ¾ͺüҲ군һ޵Ĳˡ
һͷػ壬н𵤵ҲֵܵɼҪԡ
һҰⳤˣͺѱѱֻдһʼʿޣŻʿ׽Ϊޡ
Ҫץһͷճ޻лᣬȴǳǰ
ӺľԪѱɱֻҪҵµĵؼСѱˡ
ϲص˵ͷ漴ЩʵصﱻɽѣҲûԪĵԪ϶ڱˣҵ𣿡
һ̣֣ͲõˣƲǲ̽мĸ֣ҳԪ֮ǰȥĵط£
澪ȵĿƲһۣƲȱ£
Сѣõʱ򣡡
Ʋ絭˵һ䣬ѾʩѰԪм
ֻƲһ֮УȻ󣬷ķɢͬ˿ߣܲա
էһڲ󷨣ϸһƲ֪ƲѰÿһգΧ
ԼĪʮʱ䣬Ʋķ˿ѾǷԲǧ׵գͻȻеķ˿һգҵˣ
ظƲȥǰ˴ԼʮңƲͣһʩչղŵķ
һΣŹʮ˿ҲŸ׵գƲֹͣʩ˸򣬼ǰ
˷Σÿηеľ룬ʮʮƲһߴηܹһɽϿͣ
ԪǴɽУһ·еɥɽȣӦþӵĵطƲָǰɽȵ
ǰɢɽɨһ飬ɫһޣһͷɽĵ£ĿŵӦþǾԪ£
԰ɻصԲǧڵޣǶԪôôޣ
ӦǾԪץģ֪ͷ޵ʵΣƲ΢΢üĿԶ뿴ɽޡ
˿޶ֻǹľУС
ȥ֪ˣӦûжޣգգ۵ɽзȥ
Ʋһһңϣм䡣
ɽ֮У滹ٶ׵ĸ߶ȣͻȻĵһ˷ĳ˻·
ɲǼ䣬ͷ޴ɽг桢ءƲɱ
ͷޣζܾ޴̵һֻڵ󣬵Ҳʮ׳һߣϺڰ䣬ǻһһԲ
ͷһͷǻβһͷǣһͷɽè
ͷޣһޣÿһͷϢرǿ൱ڵ̥ʿͷβǣϢȵ̥ʿҪʤһ
ͷǾԪڶһץͷǿߣʵܾˣͷɱλ̥ʿ¡
ǰͷޣغƲһȻû뵽ÿһͷޣһΪǿĴڣǵʵȻΪӦͷǼޡ
ߣһ棬ܶԸͷǿһ
ʣҪٴӳʱѾ磬޺ë󡢻βȭ
飡飡
ȭͷͷǿһײһ𣬷챬죡
˲ײȦҵˣķɢ
ǿһޣÿһͷǶʮǿƷˣʿ壬֮ȡ
ǣײĽȴ𾪣
˿δˣͷǿһȭͷ£ȴǷҽУ˲䱻ʮס


084 
ڵ棬Ѿʩչʲô
Ѿǿ˼㣬ټзתӳ֣һȭţѾõݡ
ҪֵĻôһȭѾڰϣǿֲ
̥һ죬ǿҪʤһ
ͻƼ޺󣬽ɵ̥Ŀ֮һ;泬ͨʦʮϵǿȣҪǿֲӵǿޱȵս
ëͻβˣѪȾһ顣
غƲǿֲˣȻ˵̥ʿսǿǴûһֱ۵ĸܣĻ뵽һ̥ʵʹﵽ˿ֲĳ̶ȣ
Ǳ˵ͷǿһޣжݺݵһ¡
Ͼ䣬¶һ˿˵ĺ쳱漴ҧ´һЦһ鶯Ŀ⡣
𣡺˻
ǡɽèԲ׶񣬲δëͻβ˶аơ
غƲȹ龪ȣȴһ㶼ؽµĺ籱ǣɲǼɣɨǺͺɽèƲһѹһɫľ޴ӡԲ
˫ײƺƾС
ǣǿغƲĹδǣʹǸ׶ٴɱ

һ͸ɽ弱תţȻ
ȭ˺ëͻβ漴ʩչɽӡǹ˹ؼѹ
ɽӡ󣬺ϣʱдתɽŷͬһĴ͸ǺëƤ˺һ飬Ѫֱ
һͷǣضսɽèȻʤһһɨúɽèɰףѪ
ƲսԲҲռϷ硣
˶սͷǿһޣƴãȫʤơ
飡飡
ëͻβɱȥȭΪƣʩչ츫ʮʽݺݵն˺ëͻβצ֮ϡ
̤̥ٴΪʩչ츫ʮʽֹǿһһп˺ѵ֮޸£һɺ˵ķ֮
ֻ𣬺ëͻβٴβҽűˣצצѣѪֱ
޵צӲȣƷֻ߲ͣǰ˪ڽ˵ˣָϣ֪ڵƷԶԶ߳һˡ
ѾƷᲢۡ
ëͻβ˫˫ˣҶצӣץס쵶ն飬˫ʩչ츫ʮһͿ
ޣһгưһǱԪ޶˶˵ץڸɳƵıһٱ
ÿһʽ£һ˺ۣѪĽ
޴ӿбһ·档
䣡䣡
죬ضɽҡرҳӡ
УȫѪڱеѪҺҲֱðǳ࣬٣һϢҪɥĽࡣ
ûҪɥޣһɱȥ
ղǱһɽӡɽȣ˵ˣʹԴ󷢣չƴĹ
ʹú类ɨͬ裬භһʱ佩
һת䡣
һȭǱ㷢ĲҽУȥ֮⣬ѪĽ
ͬʱǴݶһɽӡɽèǡصĺҲɨ
ɽèܵ˫عһУϱѳ˿ڣ඼ƣѪصˤ˵棬ش
һĶãɽèͬʱɱǣߵʵһΣָɱ£Ǻܿһغ
ͷǿһޣƲսԲƲǿʹԦӣޣ棬һϢؽ
ͷ޵ʬ壬ȻԶԶȲϾԪļֵǿһޣҲЩֵ
ԣӳƣֱۣȵص
棬ôôӲֱһͷޣ޵㣬̫ˣе㻳ɣǲǾͿȥսУһʮܵλˣ
صʮֱϣкһĸо
ͭǽڣ޵צԴ͸ƴĴУȴǿԴġ
治ϸϸһۣĹۿ߸˸еޣˡ
顪
ûɵģͻȻһеЩĻţ˵Ԫĵǰ档
һ˵ţһǰ첽ȥ
ľٶػһЦ첽ϡ
ƲԲ̵ĸں󷽡
һǰһ¶ڲصĿŵ
Ŀŵÿһа˸ߣͨѩףȥһģһ
Ŀŵո¶Ա㴫˽ϵ棬ߵڶƺе⣬Ҫѡѡ
ţ⿪̨ӡش
ڽϵָʾƴӡ
Ӵ棬Ķ˰ϵЦ̨ӡһܵ
аһٲϽַ̨ӡýֲ
ߵĿŵǰˣһ˷һţ棬ʣµǿҲˣ㣬ͷ޿ɲöԸ
⡭ƲôҵֻҪһŵͿ˰ɣɵ
ϴŲõЦݣߵǰ˺߼һ£ѽ˵˸͸ôʲôһ㶼ɴ࣡
ص飬Се٣׵ĻȻ˵ˣָŵǺðɣҾҪˡ
á΢΢һЦóһұװ
Ҳ봢С
ؽ֣쿴档
ĿҲؿ˹ȥճյĿȻӦæתͷĿһߡ
һ£кֹǼ٣ֱǾҵ
ҲƿĿ⣬һʱ䣬˳Ĭ֪˵Щʲô
鶼꣬ʱ򣬵֪οڡ
С㣬ǸûؼˣһԵƲڵεĳ档
Ŷ
ӦһͻȻû΢Ц˫ͬһƯĺɫ飬
ҪؼŶ棬Ҽڽǣ˽ǣң˭֪ԺҪǵ˽ǣҪҼҰ
ԱߵƲüͷҵĴСѽǽҵС㰡һ仨׷ųɶӰ˵ôôֱأ
ƺҲǲЩףϳ˵ĺ쳱æһ䣺ҡӦõġ
ţ˽ǣһȥ㣡شõǼΪɴ࣬ɵͷ


085 
ֱءƲӰʧҰľͷŻջĿ⡣
һ˴ԵȺΪʦ̥ʿԵѣʶأΪĶ
棬ͷ˵ɣɵ̥Ѿͷ㣬϶ᶯģ޸ţôͽ̥ô֮Եݺذٺٺ١
ĶԣΪϲЦ
һжΪأȡճɣҵĲϣҸףĶҲãĶҲգûиҸκ˲֮ǰǲῼ̸ۼ޵ģ
ЩĻңӲ˵һ֮󣬸Ͻ⣺ϣ˵ǸԪЩ⣬
ȻȡЦ棬ҲÿƷִ磬֪ԼصڶŮ֮޷Բˣ
ֱעѪ֪ʲôˣϵָĵ
潫ǵʬ嶼˳ֱϵǵѪ
ӴѪƺ˱ܣ˽ȥ
ǣյȴǲͬ
ߵȭСѪͱˣա
ұߵյѪֿϰȭСһʮ
ôһȽϣž޴Ĳұߵĵ϶ͨľԪŸĵط
ô£潫ǵʬ̡
ϵԪѪѪϡ츳еú٣ǣԪУܻôһѪ棬츳رǿպͨľԪҪˣдĻԵ컯ܹɵ㹻Դ˵Գ׷棬ΪҲ˵
ɴ˫ָұߵֱӾ˵һϣɳΪ޵ĵ
šֻϣѣãȻɳɣһ֮ϣ͸ˣˣ㽫С󣬻ԳΪһĳޡ
ϸһ϶Ĵ𸴣
мˣǳ
ͨľԪպԳɳΪޣǼֵʮޣ𵤾ӵС
ʿӵ޵Ķ٣ԴƣˣҲӵɼޡ
ǰȴųΪɼ޵Ǳϲ
ĻԵһͷԳɵޣҲĻԵһɵˣ·ϣѪȲпᣬζ֣Ϊѵã֮䣬ԺޱΣõ㣬ǿһ;Яǰպ˫˫֤õ
ϻԳߵĿǶ̵
ãԺ󣬾ҵˣ渧ұߵ΢΢Ц
԰գ潫ǲŸոճÿ춼ѪιҪܳһʱ䣬ſɷ
ҪޣõȴһЩʱա
Ŀ⣬ƽڵķͶȥֳһĹâǻȥʱˣұŲçɽУɽһɨկ
ȣǣս⼤
ಡ
һ𣬼ٷȥ

ǣϳң
ҼԼλ̫ϳϣһЩʵȨϣһã
ҵ̫ϳϣÿһλ꾳ǿߣλ
ҼԣɵΪʵǿֲ
ʵȨϣÿһǵ̥ɵΪڴ󲿷سǣǿһĴڣ
ȥӵн𵤵˵һ˵ڽǵĶУģʵ֮ǿκسǵӡ
ڳǿߣ߲Ĵ
Ҹƽ룬λ̫ϳϡ
ҪԵһЩֻλʵȨϣһλãƽҵ
ǿߣһãɫ䶼һɻ֮ɫƺʲôֵǸ˵ϲ£
һڷ㱻ˣûڷıӻ޼ҵڵˣҪʬϣʬϣ
̬ƴЦҧгݣϵ飬ǻ֣Ƿߺޡ
ڷǳɳƷɹ٣
ƹܽʮأ֤˴ĳɳ
ǱǴɳǳеһͨǳأۣǣΪһһʱǣһȳ˶ֿǣ˶ֿһɳ
䱻Ϲشϣڷ̬֮ڽһգҪһ֮ƽ
ΪڷıӻȻ޼Һ֮ǣȴò̡
һֱȵڷڽſʼ޼Ҳȡ
죬γѾڷ뿪ˣ޼ʧȥڷıӻϲ
Ҫ޼ң棬޼֮һһſһǰʹ࣬ٽĥ
ͳĺȵԹ֮ɫ
ҵĶԹҪʮǰ˵
ʱԻҵƽꡣ
дƽأ޼ɣһòŮ޽£㶯ɫģպȢΪΪ˯
޼ҵ⽭ı㣬űĲѣĻͬ⣡
Լ⣬ֻ
ǵںСسţ
ԼԷͬ⣬ֱӰӲϹ־
º֪ŭڣǹƥɱ뽭ң
һս꾳ڵǿս
ҵĵ̥ϣɱʮλ꾳̫ϳϣɱλ
ʱҼ޵ɵΪ֮һսǲУܵش
սΪͻƣԵ棬նɱ
һս˽Ĺע
ˣһλ̫ϳϣɣƴȥұ³
ʱ˫кѳ棬ֹ˺սԼսΪֹ˫Ѱ
ȻδɱԣЩʣһŭ֮»ɱҼɱ̫ϳϡʮλҲҸ˲ʹĴۡ
ºԼûѰҵ鷳
ΪԽԽǿ죬Ҷֻп־壬һɱĵѰĵӡ
ǣϹ£Ϊ̥ͣͲǰҵ̬Ϳʼˡ
ԣμ֮λһ뽫޼ɨ
ڷıӻһֱ̣ڷһ뿪еԹޱ㳹ױ
ҩԪ˵ͣ
һҵĵ̥ʿ֮Уһ鲼
˿ǽ𵤾ʿվڽ۷Ĵڣǿɫһࡣ
һ֡
̥ʿ򿪣ɫһ漴ʿҶԸ޼ң̤ƽң
顪
һƣǰĳ˷飡
ҩĽ𵤵ˣƺϵڷһ뿪Ҿͻ޼¶֣ͣо棡
ϢĿһһλʵȨϿȥϣƽһˣԼկѪϴ޼ңȮ
еߣԪ˲ʿǿˣұ㲻ʿ޼ҳ


086 Ѫϴկ
ˡˡ
ҵһСɽ
ǿˡǿˡ
Ů˶ֵǮĶ
ҿӣկѪǿӰ

һʱ䣬ڴڸĴ񶼴
еļƺܵһɲԤУһ͡
͵СɽһӱҺ壡
կǿſü죬񱼣ʮͬһСɽ塣
һΣһſͷ­ѪĽ
ڼܵĴ񣬶ʱɥ
ǰǿȻǸСͷĿһͣеһָȵɱ⣬ɱ⡢Сɱ⣬ǮƺŮˣȫߣ
̺Ϊʮ
СͷĿ˵꣬¶̶˷ܵ΢ЦͷϵѪ¶ܵı顣
ɽŲçɽ߶ǧĹأķˡ
կǿռݴɽԻķΧǳ㣬ɽ
ԣŷİһɱ⡢һ
ʿΪ磬˵Ǳҵģһ㣬֪ʲôʱ򣬻ᱻ˼̤
ɽǧķˣڴɽеǿûзʵֻڻŵļʮУҪȻ£ƽĻŹһ
ɱ⣬ɱ⣬Сɱ⣬ǮƺŮˣȫߣ
仰ʮ֮⣬һзɹ꣬ڶС
棬˫üһٶޣԴȥ
ļ޷ٶȣʮ֮ңʮʱ䣡
̶ʮկǿѾ˰ӣидʬ壬ѪȾ˰ׯ
ǰľ󣬲Ҳԣ
կǿȫеĿģΪɨկ
կǿ񣬶ʱðɣ

̨һˣֲʱ
ɲǼ䣬ǿɢԲǧס
ǵķΧͬʱ侲ֹһ㣬еһУȻ䶼ͣ
ܵĴ׷ɱǿоһεƵ޷
һĳʦֿǧףȻʣ¶ܽס˶ʹ񣬵ͨʦʮϣԲǧ֮ڵһн´ࡣ
һĿÿǿʱ־ˣ޼ǸֻСӡ
ɽʯƾһ֮ɱλկСͷĿԼʮǿƾһ֮Ťתս֣
կǿǣӡǼΪ̡
һ˳ޱȿ־壡
ǸСͷĿڼǻ꾪ɥµλãǰʮס
ʱǺĸСͷĿ֣սһǺ£
һСͷĿ˹һɲǼںǰһȭ
顪
СͷĿ˲䱻򱬣Ѫ
磬еȭͷկǿ
ʵȥĩɽʯʱȣ֪߳˶ٱկǿһѪò
ܿ죬ʮǿȫɥûһȫʬ
潫ܵ˻Ĵʱоεţжָ硣
ղ潫կǿһһ򱬣Ȼˣ
ɡ
лɾ֮
ɵĴ£ҵĩ

Ƕûмķˣ߹ԶˣҲϰļʿ˿һؿͷݡ
һ㽫ڴկΪ£ұǰȥկǿɱɾԺǾܹϰˡ
԰գ治ͣһգɽȥ
лɡ
Ǿ˰

Ƕŵգٴΰ
Ѫȼգٷһ֮󣬱㻯ΪԦУּ١
̶̰ʱͷǧկڵɽͷ
կǿ٣ɽϻūŮˣǧϣһܴɽկ޽Ǳʮۡ
ΪƽǿŻӵλ̥ʿʵͬһ㣬ֻҪկȥسǵңظկһֻ۱һֻۡ
˿̣֧ȥɱȫĶ飬еǿկУ֣ŮѰ
կĴ󵱼ҡҡҶڳǱľ
󵱼ҺУҹ顢ңű¶òŮСĸǵơ
磬Эռ޼ң׺ʱ֣Ҫǵȵʲôʱ򣿡ҹһھƣֵص
һ˿֮ɫ΢΢Цֻȳڷ뿪Ҫ޼֣ؾڽգϢˡ
ãȹ޼֮գ϶һҪɱ޼ҹΪĵܱ𣬰޼ҵŮ˶ץݺݵ
ҹȵ˵ԵòŮһУһ˫ץסǰ˫壬ݺݵ˫Ŀ˸ԵĹâ
ŮʹỨתȴǲҽлŭλɷһ˺Ҫ˺롣
ץɽΪɫڣҹΪŮɼҹüηŭŮ˵˺ġ
޼ңֱҪѪϴկȺȫɥȪһ
ͻȻ䣬һ嫵մ
顪
һǱҵ
վ֮Уʩչɽӡݺݵ·ȥ
׸ߵɽӡײڳǱϣǳǽǱˣǿֱһ֮¡
У硢ҹ顢λҶʱ˳
е꣬λɫһ
̤꣬Ȼ棡
ʹ÷ʩչţô̤գʿ޷ģֻʦ
ʦ٣лмΪʿλȻ֪ʦĴڡ
ǿλȻתӣɽڣûա
ûˣʲôûˣկûˣպʱؽ
ĵֻһˣλȻΪʦеȣȴη塣
һ½ʦôĿ£ʹǵ̥Сɵʿսʤ
˵󵱼Һ磬ǵ̥ɵΪ
˫һУķɨһۣ棺СӣһˣҲ˷
Ѫϴկһԣ
һȣĿɱ¶СɽеĲ״Ѫȼգ˿ɡ
կÿһǿ涼ɱ֮졣
һ䣬ٴʩչɽӡ͸ĵɽ弱תһɿ磬λҡ
СӣǿһֱѰ䣬կҰѰ·
ȷǵλҵǾȥ棬¶̵΢Ц˫۱׶Ŀ⡣
Хȭ
Գ
ɽ
λͬʱʩչұ죬չ˴ɱ


087 һ
󵱼Һһȭ޴ޱȡ
ҹóһڵо޴ԳӰ֣һ£ɽѡ
ʩչķɽǷ޸ɽÿһ£ͬɽˡ
λҵĹʱһʱǽ͸ɽӡ˷顣
εȻɽӡ飬λҵҲܵһɿֲķ֮Ϯ
ʵֱӱǷ֮ʮ
СӵԶͨʦɱȣˣ
Ȼûʦ֣Ҳ˵սʦʵĵȳ̶ȡ
£һˣǿȴǿҵķ
󵱼ҺһԸԱЭεֵ
һ䣬ٴγ֣Хȭֱ档
һΣֻһأһΣȴȫ֣ɡ
Сӣһ
ҹѾ
һͷ޴ԳӰз˲˽׳浱ͷ¡
һˣ߷ֿͬ졣
ͬһʱ䣬ǰХȭյķѹ
ں󷽣һ޴ĸӡһɽһҪ
λҵĹɫ޾壬ܲĿ¶⣬ɱ䡣
ֻһһ٣Ǻݺµķȥ
ָϲƣʩչеĵһϽնӭŲȭӡֱ¡

һ죬Գײһͬɽ
˵һĻˣǺݺµľ޹Ȼһֹ֮ͣС
˿µһȻ浥־סˣ
µһֵֻĹ
ϽնʩչɲǼгһ޴ĸӰǰһնХȭӡ׾ٵı㱻롣
ǸӰɣɲǼ󵱼Һǰ
ۡ
ķ˲飬ܵش󷽱ȥɳʮףײھõǽϡ
ײǽڣˤڵ档
ǰҵʹѪ
ǵӰǿÿ£ҷںǰһ˿ڣɼǡ
գۼ䣬ס˶ҵĴԳ˴󵱼ҵХȭҽ󵱼һñˣѪʹһ
еʹԷĿƶʱһѽڣɽ͵һ¼һΡ
һӿʩչɽӡͻȥɽ˲ײ˷顣
ɽӡȥƲתţһɾҵ磬ɱ
˵ʱ٣ʱ죡һֻڵָ֮䡣
ҹʱھ֪ԼʩչԳҪһȥжôֲ
ôһ̧־ͽסˣʵǳϡ
ʱҹ飬ҲûǰĵǺһֱϣ棬гη֮ɫ
ҹ鲻սʱҲû˼ȥܴ󵱼ҵֻ֮زز
ȻҹջطʱȴǾȵķ֣ϣ˸һ㣬һ֮䣬Ȼû
ָֻſһۣץסһ˦
һɿֲϮҹһ㷴ضûУŷ
顪
ҹ飬ݺݵˤ˵档
ͬʱԦգɽӡ౻ɽӡ׷Ϻ˸š
ֻǵ̥ڵΪʵͣεֵɽӡһ
ʱײѣѪĽѪͬȪӿ͸¶ž֣ɫţֱһغ
ݡ
ݡ
˫һ̧˪ͺڽͬʱ֣תޣ˫͵һһһ⣬ˤĶұȥ
ٶԼƿֱƴȥҪʤһ
˫ұȥͬʱӰһתޣϿշȥ
ղűһСϽնеĴ󵱼Һ磬ʱոմӾײݶգ֮ززȴǡú档
ɫ󺧣еԹͷծկԸ޼ңҵָʹҪ𣬸ȥң
Ϊկ󵱼ңһɱ
Ǵ˿̣Լʱȴǲ˿־壬Щʧ룬Զûƽʱ󵱼ҵϡ
ңһȥңկҲҪ𣬲һ
һֺ顣
ʩչ츫ʮʽն£ݺᣬɱɣ統ͷ¡
ƻδն£Ѿовʵ̫ˣǰһСϽնںвӰ
˫ȭǰϷ񵲽棬ǿķڱγһֻ޴Ĳǣ֡
Хȭеķȭʽ
Ĺ粻ҶƴΨȫء
顪
һ죬ǲӰ˲飬˫͵һ𣬴ʹ屻˲ɰ֮⡣
̥ɵʿʵȷҪȵ̥Сʿ߳٣̥СʿԵסһ
ܹסһʽвУٶȿ쵽㣬Զʤ磬գۼ׷ȥ
츫ʮʽ
Ϊһ
羪ֵĴ
꣡
ȻȫҲ޷˫жʱͷѵ
壬Ҳô
ƶʩչ츫ʮʽ¡
顪
ֱӱӿ棬ҳһӣ
屻ڿӵףܶѺۣѪڱʧȥɫȻɥ
浭Ŀ˺ʬһۣУҹ׹صȥ
ҹֻۣ۲ţѪһһ̴ڵ棬
󵱼Һ硢ҹ顢ȫɥ֣֮ټȥĩµĵκկλңȫսˡ
կλɥʱ䲢ûйȥãկǿǶ־ˣһ꾪ɥկȥֻ޵ȡ
ಡ
һָһâʮɣһеǿɱ
顪
һֱʩչɽӡһܵǿȥһ죬ؾ
ܵǿѾʧȡ֮һ޴ӣԲʮǿȫɱ֮С

վУ߶÷еǿд
յĿģɲֻɱλҵĶѣҪѪϴկ
կǿˣ¶ģҪǿѳ׶˵еǿһ
ܿ죬ǿɱһʣ
ɢɨԲǧףֽװǿ˳һһ˻Ȫ·
һսɱ̥ʿ٣կѪɺӡ
կǿʬ壬沢ûʲôĸо泩
կǿĸ˫մѪȣ֪¾˶ٷ˵
ɱһǿ൱պʮǰٸ˵Ȼɱó죡


088 ʯ
еǿɥկֻʣЩūŮˡ
һľĿ棬Ŀмоηо֣Ѫϴկһӵʱ䣬ɱЩҲеη塣
Ҳ֣һ˲Ҫɱ顣
Щˣ氲һǷ㹻һӺĲƥ뿪ط硣
ĲȻǱ£կɱᣬƽ۲Ƹƽؽ塣
λҵĴռ涼иԵķţ硶ХȭԳɽ
ڴ󵱼ҺĴУ滹ҳһʵõķš
ԷԼԷˡ
ԼʱԷһϢͬһ㣬Զ
ʱԷʹöԷķ޷ʩչͬͨˡ
һָطս˵ʱ򣬱ڱ޷ʱ򣬲Ҫһʱʩ
ԣսƾѶֵķǲܵġ
ʹǸطҲΪˣۼֵλҵսһЩ
˷֮⣬һЩҩԼһЩʯ޲ϣӰ˵Ķ
עҪǱϣһ飬
һ£һβδɹԼȴиţִţɻĲֿһΡ
ô߿ʵһʱɹԼķˣѧϰٶȣէࡣ
һ²ſԷԼһǴδγɹˣ֮ãǿѧᡣ
Ǻ֪ѧϰ֮죬֪᲻ẹ
ۿɫڣ潫ʩչɽӡկΪƽأɽʯȥ
ɽʯͬλڴɽǣկڵλã
ҹĻ֮ʱѾɽʯ
ɽʯأ˵棬ʩչԼ˿ǻûн̥ӡ
һȺΪʦ̥ʿϢûд֪Ϣģ϶Ѿˡ
غƲֻ˽ǡ
ԣƽʱûκ֪ѳʦʿ
Ȼû֪;бҪһ£Ͼ̥ƽصʿпǲܵ¡
޼ҵ֪̥Ϊʿ϶᲻ƽϢҲܿʹݳȥ˶С
õ֪˸ףã
Ȼѧ˷ôһһ죡
ү
үˣ

ɽʯʧ˴꣬ٴλصɽʯ޼ҵ߿еʮ顣
ϴ΢ЦһһͷӦ
߹Ĺ㳡ֱǰɽµһ¥̫ϳ޷ס
¥ǰ޼޷㱨ˣ޷ֱӴ洫˳ȥ
뷿䣬޷Ǹͨ޼£ĿϸĴһ
ǰçɽеʱƺûʲô仯
Ϣ޷޷ֱ۾޷忴ı仯Ҳ
޷Ŀǿ̬֮ǰˡ
˴꣬ʲôջ񣿡޷ʵ
ûлش𣬶΢΢һЦеӡܵһεãƮ
޷ƽĿʱΪ𾪣Ϊ̥ɵʿ޷嵱Ȼζʲô
ʦ޷ָ棬̬ޱȡ
΢Цŵͷָڴǰʾ޷岻Ҫš
̫ϳ޷ǰֻչ¶ʦݣѽ̥̤;û˵
ûв͸ǽ̥ܣ¶֮ʱҡҡռ֮ʱ
ͻȻ䱬һõϲɱԷƬײ
޷ѹеļ棬Ŀ˼֡
ڸ̾û뵽ֻ;ǾȻ߳һ·ΪʦͬʿҪµĴڣ
̫ϳϣҽɽʯһ£ձؼ壬ףһ⣬ͬʱҲ˵һг̡
޷̬ĵͷáȥɣķ仹ڣһ˯ȣ԰˯һ
صԼķ䣬㵹ڴϣȷкú˯һĳ嶯
ڲçɽ֮УϢʱҲ߾裬κη紵ݶѣ˯ðȡ
ȻﲻļңҲ޼ԱļӵأȺӶˣȻҪһЩ
棬ǵҸ˵Ļôʦɽʯúò̽һ¡ϵ
ľʱ𣬽Ͽ˵Ŀ̺ɽʯƺܣԴˣܸȤ
ε̨˷ӡ
ǽԲǧ֮ڵĵ̽һ£ûз֣Ȼ͸صס
˵ص׵ʯ޷赲ӣǣһӰڵصף϶޷ȥ磬ٶҪࡣ
ʮȥѾصװס
ʮȥѾصס
ʮȥѾصס

˵رϣʯ䣬˵صװ֮£ʯ㣬ﴩУڵرҪѵö࣬ٶȸ
ʯ㶼һʯ飬ṹܣһЩľ壬ɽʯгĿʯе޹ء
澲䣬ص͸
ס˰סһǧס
صǧ£о̫ԶЩܵƣάֲ˼ʱ䣬ɢˡ
Уǧ֮⣬Թǧ֮ⶼû⣬ڵص֮£ǧײǼˡ
˼ʱ䣬Ŀ⣬Ȼһ
ڵصǧ֮£дķԼĪȭͷСʯ顣
ܿ죬صǧ֮µɢԴԴϵĶɢȥصǧ֮£Щʯд£ԽԽдҲԽԽࡣ
ƺһƬ
ȷԲ׶ķԼĪȭͷСʯ֮潫˻ĿӿŨҵϲ֮ɫ
еʯ˳ÿһ鶼ķԼȭͷСдһ´Сֵصǧ֮µʯ飬ʯһģһ
˵ķ֣ϸ˽ϣصǧ£ʯһСһ״ʯ飬ĪǶʯ
ʯȻɣ壬ÿһһСصдƬķΧʯͷʮа˾ţصһʯ
ϸ˱ȽϿ϶Ĵ𸴡
жʱӿ죡
ʯʿԿޱҪĶǽǵĴеʯҲʮֶȱӦ
ɽʯ֮һʯܹʯһεȾ޴ıأ
½ǵĽζҪ
ռҡ֪ɽʯ£ʯֵɽʯǧ򱶣ô޼ңû죡
»ᱻ³Ѫɣ


089 ֮
ɽʯķΧܴ󣬿࣬һɽɽţʮ
صǧ֮£Ҳֻ̽⵽˷Բ׵ķΧ
ϸ棬ʯΧһ㲻̫СҲﳤֻҪµʯʯôصʯֲķΧԶֹ̽⵽ס
Ȼ޾ԣ֮治УһЩƵĶ
һֿʯʯһ壬Ȼֳһһ飬ʯһСɫȴǺɫģҲ̺֮Ϊαʯ
αʯʯҪϡ٣ȻĿеôصǧµʯ飬ųɾʯˡ
Ȼ»֤һ
Ҫʯڳۿһȷ
ʯǾ͵СӦԣһϢϢ޼ұȻ̲Ⱦ޴ıأǵĽΪ֮
ҹ뿪䣬ٴҵ̫ϳϣصǧ֮¿ʯĲ²⣬֮޷壡
޷Ϣ׺䶥𾪵Ŀɿڴ漴ӦϲԽ
ʯ
һʯͳһǿ޼ҵδž޴ޱȵá
޷巢ɫƽʱе΢죬ôСأ
˺üʱ䣬޷ƽϲԽ顣
̫ϳϣҪȷһ£صǧ֮µʯ飬ǲʯ
һȻ԰죬̫ϳϰæȻЩ
濪ɵʱ̫ϳϷڣȷܣһʧ
˶Ǹ֣֪ģɽʯеڵ㣬˿֮С
̫ϳ޷尵סڣֱ
ɽʯĿ󶴣ͨ˴ͨ࣬һɨҳ׼ȷ·ߡ
ʱ֮˴ǵصװ˰֮£صǧѾԶ
̶ףȫ֣ܿͿڳһͨ
һ϶ֳ޴Ķͬһ㡣
͵͵κ֪Աһвɡ
վڿ󶴵ľͷɢص͸Ȼĵصǧ£ҲŲʯ顣
˴סأɼٶķΧ̺ʯҲʮϣ
ջ漴ʩչɽӡǴ˿̵ɽӡƽʱСǧٱֻа߲תţͬһ׶ӣž޴Ĵ͸Աߵʯȥ
ʯϸʱһȭͷСĶɽӡȥʮףȻת·ݺݵȥ
ڸȭͷСĶȻ棬˭
СʱɽӡһٶĴֱͨڴʯ飡
ɽӡɢΪʯһʱ㲦ȭͷСͨϷ;ת˸䣬ܿԱʯڵСз˳С
еʯɱɫ̺ž˵
ʯ
·Ŀʯ
˿ȷеȫޣϲޱȡ
ʯٶ޼ӵ˴һʯܹõĺô
ֻҪʯɳòһ꣬еĵ̥ϣΪ̥ޣ޼ҵʵҪ
㹻ʱ䷢չ޼ҳΪڻ¡
ң̤̥Ҳƾʯ̥ļޣͻ꾳ԺʯɿԼΪ
潫ʯϵСʯϣѸ뿪˿󶴡
һʱᣬڲʯ֮£üš
صڴ̫ϳϻ棬̫ϳһȷƣ޷У˸˷ܵĹâ
ȷʯ㲻ٹˣ峤Ȼ顣
޷޺飬ҵܾ˽飬ɽʯֹͣɡ
ңɳһλ޵ߣҹϻ޼ң֪ͨԼϣɽʯҪгϻ顣
ãɽʯ֮У˯÷ǳȣ
˯е縸һ㣬߳ƽأڽ߳ƣ޼ҲٷչԽԽǿ󣬳ΪǾصĶ
峿
ɽʯȻ˼ٶҵ
ҹ̫ϳɽʯֹͣɣӦǸеӲŶԣ޼ߡ󹤣׼˯Ƕ򼱴ٵѸ
൱ڴ󾯱ֻд鷢ʱſ
Ҳ˯˲侪ѹ
Ϊ޼ͨ޼߸˼޼ٴΣѡ
Ѹ߳ţֻԶĳУվǧȺ
Щ˲ٶϴѪһ鼤ߵţ
ȻһЩȻҲ޼ߣɽʯˣڼеߡ
磬е˶ɽʯҲϴѪ˺ǡ
治˿һƣ޲ôԼһȭ
ΪʲôΪʲôҹϻ޼ң
ӰһΣȺ֮Уץסһû˵ߣô£
޼Ϯˣ鸣ɽҲϮˣҡҺռҵˣǺܿҪɱɽʯˡ
ߵ̬һ͸¶һɾţȻڼٵѣеΪ¡
ңңռң
˫ֱ˴λѾҪȥҺռұȴϣԷһ޼ҡ
ʹеɱ
ҵأʵʱ˿̣ĵģǸ䣡
ˣͳǶڻָŲԶһߴ
ˣ
ɱ޼ߣܵһɳǵĺ⡣
ͬһ磬Уָ⣬ֱӳ˽ȥ
һڣĿѰӰ
޼ҵĳϡֱϵ󱲣ڴ˵ء
ӣ󲿷ֶ㿪ϣΧڻ룬ϣһѪһϢߡ
Ƕϣ
ƺܵشѾ࣬١
޼ҵĺ󱲣վһԣһ鱯ߡ
Ľ䣬м˵ĳȶ˹ˡ
Ŀ⣬Ķɨһۺ󣬱һͷȫ׵ϣǸ
ɫʮֲҰףȻ˶֣
ڵİˣһμٶˣ
ĿͶ˹¶ϲ֮ɫ
Ǽӵϲãһο̫ϳѾΪʦ£
û¡
漸ǰŸ׽ͷİ׷׵϶һδˣ
㸸׵»ʮˡϵ̾Ϣ
ɵҪɲݣֻ֮󣬲ҵ
ʮʱ䣬϶ұ֤Գɣ
һңңռңҪɱǣ˫ȭҧͳ
ļ΢΢һЦû£үүȴǾȲˣ
Ŀ⣬һϢĶ鿴ȥƶĿײһ
Ŀ˸һ£һ˿ԥ
ҩɶȻ֮ˣ˵ҩܹȻһ
ȣǲȣ
ѡ˺ߣǶõ϶˵ҩоΡ
ϣ˰ɡ
ϣ㱣֤һΪ㱨ģ΢΢ͷӭŶϵĿһһֵ
˶ûһµĿ˸пʲôϿˣ
˽ʱӦرֱ׼
ûκɣȴǴĿиоб¾
һ̣˫бǿҵ
ϧһΪĻȴϣ˲𣬼˫˲仯Ϊ
죬Ҫ˵ʲô̫ˣֻǷһ΢ɾû˵ʲô
㻹ʲôŲµģ˵˵֮ӼҪ˵ʲôеʵ
ʲô˵һ˿ں֮ɫˮ䣬еɫȥ
ˣ
ɱˡ
ռҲɱˡ

ʱһһֵ
ңңռңɱɽʯˣҪ޼նɱ


090 Ҷ
ɽʯУ޼ҵɫʯˡ
ңԶߣŽʮλʿǼԦʩչţɽʯ
δȴѾԶԶ޼ҵļǻӣɽʯ֮أ
мԹޡг죬Ȼҵʿ
У޼ںɫӵܣδ̥֮ǰʿǰҲϰĴڣʧȥ˼ĻСÿ
ڳϵɫҲһ࣬Ŀ͸¶ű
⣬޼ҵ̥ʿһʮˣУλˣܹһսʿֻʣ°λ
ң֮
ԷҡҡռҵʿнʮλϾ޼ʿ࣬ʵǲֹ
ȭͷһգɫȻһָţ
ֻ벽ҪΪȪ˵ǿߣȻ֮ʮ꣬ʵѾ˻òӡ
ǣһкԼʵױҲ̻һ㣬һ˲䡣
ﲻ۷ʱڵĲΣҲܹ꾳ǿߵʵöԷʹĴۡ
ܵһս⣬֣һԿţú˽γԹ
еĳ϶һ㶣ȵĿ棬ԣеţ
޼ٵĵˣҡռҡʿԷʵ޼ϡ
ڣһʮѣڳʵŲˣжԸաʿʵ
Ȼ̫ϳ֮ǰѾ˵ѳΪʦһոսʦ൱һλ̥Сɵʿȡ
ڳɵĿ⣬ͷûУʱҲûʱ
˵ĳϼˣû˵ҳսҪɱաҵʿһӵ
԰գ磬ֱӳ˻һա
˫۷Ѫ죬ʿԶշɱ죡ɱɱ¶
УڳϿȥЩûӦ
Ψ̫ϳϣɫᶨ汧мΣȵŸʲôԳսĶ
û˵ĳ϶̫ϳϳ˳ȥ
СС涼ΪƴҲƴˣһ˲̫صĳҲһȵֹͣ˵Ϣ˳ȥ
أղǳϵĻȴǲ˼ˣҲųȥ
Ǿţ˻ֹ֣ˣԼȴ˳ȥ
ԺŵĻɫУһ˿ڴ뾪ϲţѵô̤һô
Уһǰ̫ϳ޷Ժλϣںվһţ
һսڣʵǿ޼ҵľ棬Ѿݡ
޷ʣûһ޼ʿӮսϣ
ԣһսվǰΪģ
һս޼ҵĹǣ޼ҵĺģ޼ҵ䣡
ҡҡռҵʿǰ֮ͣһſ
ʿУʿռʿң
ʮλУˣֱѡ
ҡռʿаλǼ̫ϳϡϡȸֻ߲ʣһ̥ڵĳϿؼУóеʵ
棡Ȼû
ɽͥ޼վǰʿ棬
ҵҲͫһ
ҡռҸɳһλ̥ʿ׷ɱ棬ҵ־д죬ǣʿçɽ֮󣬾ʯ󺣣ҲӴ˲֪١
Ƕţô
Ŀɱݺᣬǰʿɫ޾壬ˣƺһʿȥçɽɱңϧɱˣ
󷽵޼ҳϣһգۣ澹ȻѾɱաҵʿ벻
棬׷еĶӣĿ¶֮ɫ
ʿ׷ɱ϶Σȴ淴ɱӦŲСĻԵ컯о޴ջ
ܼ꣬ʺ磬ӣûʧ
Ļҵʿըǡ
йĲ²⣬ҲԸţԼзˣΪɥ֮ڣ׷ɱȥԶ
ڵõȷϣλʿȷʵǱɱôţҲ޷ˡ
޼ʿôͷڹ꣬һδɵĻëСվǰͷ󣬿޼Щʿһҵĺٺ١
һ̥ɵʿЦҼĳ
ҵʿ˶ڣʵǿԶʤ޼ң޼Ҳвʿһս֮ƴҲܶһв٣汳ġ
ԣҵʿûһͿΪ޼ҷǿʱ
ս֮ǰԷԷģöԷ־壬ӵʵʹۿۣǾܻСĴۣ޼ҡ
˵ĻȴǴҵţʹ޼ʿսⲻ
Ͻһ⣬Ц޼ʿʹ޼ʿȻҲܴﵽսЧ
㲻ǺųƱصĴ޼Ҽ֮ʣ
ˣͷȫˣιӵǰô

ҡռҵʿĿԶԶĿ׷׳Ц
޼һɽʯ֮󣬿ɽʯΪһĹأ
ɽͥͬʱЦ
ɫƽڣһսʮ㣬
ҶվǰΪҶ㹻Ըǣ
ɽͥЦ̫磬ǽҶ棬ɱɽʯǵ֮أ


091 һȭ˲ɱ
ƨһδɵĻëСӣɵʿֱЦ
ΪӳΪʦͿԸı޼ұĽôΣ
һ壬ƽس˴һ֮أ

Ļʿŭ
ᣬΪʦµȷǾȣ
ǣ˵ƾ棬ͿȾƣʿڳ˵Ρ
һսõʦǵ̥Сɵʿӡ
ʿУΪڵ̥ɵģĸ̥Сɵģǿʵǲˡ
ʿӣɫž޲Ŀʿһɨ˵죡ǿ˸һ
Ϲȥ֪ߵغ֪СʿУһĸߴʿȵ
ʿʵƣһǲ޼ʿġ
ǵĴȾսԷ޼ʿη֮ʣȺӵϣһ޼ҡ
ǣӶǵӣȴʿŭȼգһ
Ϲһﲻס
ɽҲŭ£ʵñ涼磬޲Լϳȥɱˡ
ǣֻǺСӣոսʦãȻʸԳ֣ϹҪ֣Ȼǵͷͬˡ
Ӧս΢΢һ̣¶һ˿ɾЦ⡣
޼ʿ٣ֱӽȺս϶ԿȻʵȫ汬ʹ޼ڴսдȫʤսУҲұ֤޼ʿİȫ
ܹȻɱȻٺò
һսҪʤоеͬʱҪʤƯܵļ޼ʿ
Ϲɽ׿ϣٺһЦ˳
ʿǵ̥СɵΪʵկҹ֮¡
ʿ̥СɵΪսͬ۷Ĵڣ¶һλʦҲкܴĻʤϣ
Сӣүүúн࣡յ
Ϲǰɳ׺˵䣬Ȼ䱩ɱ֣湥ɱ
һѿĳһ£ը죬лһâ
յ
һһ죬֮䣬ǰ֮ľ뼸ӡ
һƽ޺飬Ȼͬǵ̥СɵΪ඼̲ס⡣
һ̫ˣӽ̥ʿһٶȼ죬ͬУʿֵܹ
Ϲһ֣ʩչɱҪնɱ˲Ϣ֮䡣
һնУ˷ܶ޼ʿ壬
˵Ŀ⣬һϣ
޼ҵʿɫǣʿɫ˷ܡ
˿̵˫ۣȫϣҪȥֵһǲϣѾ̤̥Ҫһ
ꡪ
粼ƥƿεϣһ
ʿǶһ̣΢ЦҪ֡
׵ıƿϣյٶȼûʲôˣǿֲԽ˲룡
ڴʱˣ
ָһգȭͷӭǼһͺȥ
顪
ȭͷ뵶ײһ𣬷һ챬죡
µĸһ˲ֹͣһССȭͷ̺ޱȿֲһȭ㽫һ޷
ʿЦһͬʯ
޼ʿһĿɿڴֱţ
˫ȴ˷ܵĹâɫޱο
ƾӲȣסϹĴɱɱȷѾ̥̤;ܴﵽ˵ز
뾪֮䣬Ĺȴǲδֹͣȭɱײһͬʱȭ
һȭȭͷȼ棬񺣿ռڵľͬһƬޱ޼ʵĻ𺣣һȭ
⾳ת˼¡
顪
ޱȿֲһȭϹĵ֮
һĲҽ쳹ķ
Ϲ壬ͬһڵ˲ףһ·Ѫ
һȭεǿֲеҪϹ񺣶ˣ̥˷顣
Ϲ£㲻ٶҽеֱֹܿͣӴӿ׹䣬ˤȥ
Ǳɱһȭ
Ϲ̥飬һغһȭ˲ɱ
Ϲ⡪
Ϲ塪

ҵʿԾߣûԤϵϹ֣Ȼ
ָǰǻ汻Ϲһ˲ɱĳ档
һգۺϹȴѱһȭ
ҡռҵʿһɫǰе꣬š
һʮ꣬Ȼӵ˿ֲңڼǰ껹ƽ˽֪ķϲġ
ղһȭת˵⣬˶о˻ķ֤Ѿ̥̤;
޼ҵʿɫ㶵ĿıӰоξһ㣬һ֮У
Ǵûгһգ̥̤;̫ϳϣҲ⡣
Ǵ˿̣ʵǰǻķǿĵ֤֮ʿ
ڳϵжЩǴûиΣǣȴ˵Уᶨʵ֤Լ
ֻɽ̥;
ӽȴδҲδ飬ˣΪ֤ݣǰ
ΪģĪ
̥ҹҹΣۿˣ
ɳ߹˵ͨʿ˵Ĵţǳ̥ʿǶôǿ
ʣʮֿ϶պĳɾͣԶ֮ϣҲΪδˡ
뵽һ˿˿ܣԺиֳһٳľӣ༱֮ɫ
֮ɫܿ㱻ĵףǼ£붼룡
ңңռң˭һսдɱĳ
˫󿪴ϣɨʿƣټһˣսóƻɱ
ʿĿ⣬ܣҶӡ
һȭ˲ɱ̥Сʿһսǿʿǵ̥ʿе
˭һս
ɽͥλ̥ɵʿһۣܣ˲һʿ´
ɱλ̥ʿͬʱһ
Լʿͬʱ֣ʹ÷ʩչȫ湥ɱ
ʮλʿͬʱɱ棬һ˲ɱ
Ըվǹ
˫ľ룬ףȻʿĹٶȼ죬ҲҪһգԺܹ
Уٶȼ죬һӰɲǼкףԷĹȫա
ף㹻ʱܿʿķ޷ܣҲҪڡ
ɡ
ʿͬʱϮ棬޼ʿԴ̫ϳһ֣ȫɱ
˫ʿȫ֣սȫ汬


092 ޵
޼ҳϣһˣ棬սλ
ʿԭʮλϹⱻһȭ˲ɱʮλ
λսʮλÿλ޼ʿҪһж
ʵϣˡ
ݣݣ
սһһһ쵽µĽ⣬ʿȥ
ǰ˪ͺڽֱ
˲䱬ףֲ֮൱ȫһǷȸʢƿֵķ
湥Ŀ꣬Ͻĵ̥ʿҵĳϡ
ոףպ÷ʿڵߡ
˿̴սȫ汬ȻҪʹɱ֣ٶȣɱ֡
Է˶ڣɱһ޼ʿѹСһ֡
̥ڵĳϣεס

죬˵ķ˲䱻ɣڿбѾķѣգۼƿλʿķʺʺѪ
λʿϸһȭͷСѪѪɫ˲ţӿһͷȥ
ɱ֣ȫһڵ̥ڵʿǾԵıɱܲˣ赲ס
ɱλʿĹʿЩ
ɱҼɽһȣʿعɢеľ⣬ɱ
ҡռҵʿɱ޼ʿ
̫ϳ޷壡
޷֮⣬޼ĵ̥ʿԷȴͥ
ʹ޷岻òʮֵľ񣬷ӳʵҲս֮С
ľ񲻼ѣҹϮ޼ңΪ۵Ŀֲһ£һȵס˹ҹͽ޼ˡ
Ǽ˷飬Ҳܵ˲ˣȻҩϢ˰ϣЩ״̬
ԣ̫ϳ޷һжս̥ɣȻЩ·磬ڵֵס
޼ʿ˿ȴȴΣա
ռҴ˴ιаλʿսټҵĵ̥Сʿѣоˣֹɱ޼λʿ
޼λʿУֻдϡǵ̥СɵΪλǵ̥ڣһϻˡ
Էˣλ̥Сɵʿһ̥ɵͥ
һ֣λ޼ʿܴѪˣʹ޼λʿ£һȫ
սҵĵطսʿ
ҹаλʿսϹȱ㱻һȭУһսʹɽɱʣˡ
һ̥ɵļɽ⻹λ̥Сɣ̥ڡ
λʿͬʱɱ棬ʹ÷ʩչ
ʱ˫ľѽֻңǷǷգۼԶܣƴıǾԵʵ
ɽʵߣûп͸Ϊһȭ˲ɱϹ⣬ֻΪڼ̣ʵ̥ɵʿǿ˶١
ԣλʿЭڻɱ棬ɽг
˿̣ɽУЩӵζ
ǰѵʱоѾ뵽ܻͻѹأ
ʱɽץסᣬԼŮ˳ȥһ
ϧɽûˣֻǶıƵģҪѹ
ԣ濨޵ʱһãɽϵ棬ŮΪýʵ˽ңӴ޼˵жԵĵ·
ʱɽ뵽гһգһ֮
ΪԷʱҲû뵽ǱԵ֮󣬲ʮ꣬Ѿ˳̥ʿʵֱš
ЩӵζɽУһת㱻ˡ
ʱ˿̣ǰͷʲôɻζġ
ѾУȥ׷ɱ棬޼ҵһ֮ĳޣѾɻ⡣
ɱ
ɽеֻһǾǻɱ棬սŵ
ĻѾǿ󣬵ٳ꣬ҾǸجΰĴڡ
ɽΪԼԱɱʱȴһЦ
Էĵ̥ʿûȫΧɱǸʧ
ɴ˿ɼԷû㹻ӣҪĽ
ͬʱĸ̥ʿԸʹʵǿ󣬿Ҳݱܷâ
̥Сɡڵʿ˵ʵ̣֮ǵĹûʲôΣա
λʿĹһ̧һ޸УʩչĵһϽն͵ǰȥ
޸Ȼ츫ǵկҵķȻֻƷ𣬵ʩչ츫ȴǼΪ˳֡
Ȼ̣ƷʤһʩչվǱŤҲһۿۡ
츫̫߼ϲʺʹãһƷĸͷΪˡ
Ϊ˸ʩչɽ潫Ϊɽ
ÿһǸɱ춯أţ
˿ɽʩչϽնȫһʩչˡ
һնǰɸӰһж
ķ˲仯Ϊ飬ͬʱñء
һڿУѾ飬һɽķɽƷҪһЩûлٻɽ˻ȥĿ⾪
޸µֲ̫ˣ±赲̺ſµ̥СɵʿܵʣķʱѪ󷽷˳ʮס
λʿĹɲʩչϽնһУɱڶʿջ˲ٷ
еĸӰոʧһ޴ĺɫԲƿն׼Ʒ
⣬һǰɱλʿİ˪ڽҲԶһۣ˵λʿȥ
ңƽжȻ˼ҵ磬ʩչɽӡһ͸ĵɽ弱תţһҵ̥Сʿ
ɽֱӳȥеɽ£ʩչ츫ʮʽ
ʿķ࣬£ʦһĶã죬£
ʦ񣬲ʿڶ࣬һǾ͸ˡ
ˣ̥̤;ǿһ̤Ϳ
ֶȫʩչ˵Χ£ȫͬʱչ
ۣۣ
ڱе̥СʿϵͻȻɽɱ˹ʱʺ˸͸
ɽӺ󾢴룬ǰ̳̳ȭͷСĿ̥СʿʱһͷԵ׹䣬˫˫
λ̥СɵʿҲͬһʱ䣬˲ҽ
Ƿɽӡǵ̥Сʿֵܹ˵ġ
ǺǱֲ֮ǿ£ĵ̥Сʿֱӱ򱬣ò
һ̥СʿɽӡײûѪ˲䱬˰ףҲ˵Ľ
˿̵ɽһԱҶѣûȥˣֻĿǻˡ
ʵ̫ǿֲһ壬޵У


093 ȫ
ʿһȥ
˿̵ɽѪ˫ۣķߺޡ
ң޼ңΪʲô
Ϊľҵδƽصİλ
ڣҵʿȫûֻһ̥СɵĳϣҲѪܵش
ʿʵܹȥıϡ
ڵҳɽһʣһܵشĵ̥Сɳϣʲôʵưƽأ
˼壬ʲôʸȥδ
ʿĺ⣬ν죬Ȼбʿһɱ
ɱʿһһɥɱҽȫûɱδ
ĺɱ֣ɽν֮ʹɱɽеϣ
ֹˣһɽҪɽɱ
ǽͷ׷ӣԺи֣
˵ٻʮĻ಻ͣ
ɱġɱ⡢ɱѾֱأֹ
ҡҡռҵʿɱɾ޷йͷ֮ޡ
ν췢ɱޣطɱ½˷ɱ췭ظ
ɱ
һɽ£汾ܵĺһ
ǴɱһзƱɫطɳʯ췭ظļ
˷쳹ʮأ֮ĵ꾪ǲ
۷ߺޣɱɱ
ɽȻǿңʮ֮һ
һ֮£ɽߺɱ۶ɵӴƣ˲ɢ͵һ
顪
һɲǣеɽɽеķ֮ϣһ춯صľ죡
˵ʵŲСĲ࣬Ʒ棬֮
ɽ⣬ɱ췭ظһ£ʮɵܹӵʮɡʮɡ
УɽһѪͬһڵɲǼ󷽱ȥף
еķں˼ѣɼһµﵽ˺εȳ̶ȡ
Ȼֻ츫ʮʽһ۹ѽӽɱһϽն
ʿս쳣ȴܶݣǼʱ䡣
ߴʿɥˣ
ɽѪӰκһʿĿ⣬ʹҡռҵʿԵ
ǿǵ̥ɵʿһ̥Сɡĸ̥ڵʿЭȻڶ̶̼ʱ䣬ܵ˵ز
ʵѵѾﵽ̥޵еĵزʿ
ҡռʿľ޼ʿһɫϲƸǣ
ǽѾܵ˲̶ͬȵĴˣҲ޷ֹסеϲã
޼Ѿپɽʯһȴ֮أѾ޿ˡ
սУʿôһĿܣǣһǧƵˣȴǾӲ
һս޼ҵʿϣ
ǣһжıˣ
汬ʵǵϣǵ󣬲²ϣſԻˡеĴϲá
濴ɽ˵壬³һ֡
ݣݣ
˪ͺڽܵǣڿһۣȻ٣ɽȥ
ͬʱһ죬ٷС

˫һɣеĺɲǼͬʱʩչɽӡԶҵĵ̥Сʿ
ҵƿٶɲǼ˷Բʮ״СתźŻһеĿֲ
ռʿд󾪣ǻ˹Ŀһ̥Сɵʿ
޼ʿܴܵˣռλ̥СɵʿץסһᣬҪ˵޼ʿʩչɱС
ƿһͷһɲǼ꾪ɥĻٶ޼ʿйæһԶȥͬʱӳһη赲Ĺ
顪
һ죬ǴηķѣٶҲ΢һ٣ռʿ˹ȥ
ڴ˿̣ҽ
еɽˣʵɽĹ˴İ˪ȴǱڽУ̴˵
һҽλŵĵ̥СʿܵشԶӶݣɽӡȴǴһ׷ϡ
һαɽӡУ̥СɵʿȻһغ䡣
ɽͷһ۵ﴦ˿ڣѪȪӿԸоڵķţȻƣ̥ѣ
Ŀ⣬λ̥СʿɽӡУ׹£Ȼɥ
˴γսҰλʿֻʣһ
ǣҲҪˣƣ̥ѣѾȣ
һҰ˴ʿȫû
ɽ˫۵ɵþ޴ЩŤ޷ţȻ
ֻʣλ̥ڵĳػ˿֮ʣɽʮˣҲˣλ̥ڵĳϣסң
һУҪҵĽԻ͡
Ȼʵϣȴ˻𡭡
Ⱦ޴ɽ޷ܣܲˣ
ʧǵĿ⣬ǰյϣһ̣޾Ļںޣ
ûиı⣬öá
ɽУͷеˮҲ̲סʶ
ڵķԽԽʧɽ壬𽥵£У˾
İѾǵľǡ
ȿɻɻ
ܰ

һ̣ɽһʵŭ
ȥް֣ͬ׹䣬ˤ˵棬һ죬һҳ
ˣҰ˴ʿȫɥ
ǹ鸣ɽҩǹ޼ҸۡɱɽʯҪ޼ҸϾɱ
ȴǱɱ˸ȫûһʣ
ҡռҡǺһȫҪڴɥһ
ʿûƽɱֻԹɢȥ٣泩ࡣ
䣬еɽɹâһСϽնΧ̫ϳ޷չ˴ɱ
Ϊ츫е֮һϽնʵĸɱÿһʩչҪǿҪ۵۷塣
ԣʩչ˸֮Ҫһʱ۾񣬲ܵڶʩչ
ǿǿԣرʢ̶ܹʮңͿʩչڶΡ
һʿ˵һʩչһΣµҪһʱָ
Ҫ˳õʱۣܱǿһ֪ȷǺš
ˣųƵǸɱ
һƺƵеɲǼһ֣ɸӰǽն룬ͬ󺣷ڣɢǧס
ǵ̥ʿսǿ󣬵ǣȴ˳ϴˣӳʵӦٶȣȲͬΪ̥ɵͥ
ԣԶԶɱѡΪĿ꣬Ҫһɱһб


094 ȫ
ʿȫûƲɵ޵Уҡռʿкܺڣ
ǲǺǰ޼ңǺûȥϵկ
һΣΪҪȫ޼ңºҪָ޼ҵĲ
ңҡռңΪǵѾ㹻޼׾١
ԣؽկǿ޼ҲʱֵܹøһЩ
ǣҡռҵʿ֪磬կѾѪϴеǿһ²뷨
Ĵ󣬲ûȥկǿǲ޼ң棡
ŭˣɱҪʿɱ췭ظһ
ʿȫ𣬸ֵҺռҵʿˡ
һСϽնأɱʹһԶʤ״̬ʱһ
֣Χ޷壬սϷ磬Լ߰˰ס
״̬£ʩչһиɱȻٶȻĹһһգ۵ʱҲֻף߰˰Ŀֻ꣬ҪӦ죬ȫܵġ
ǣ˿ǿҵµɱ״ֱ̬ٶȳӳѾֹƽʮɡʮɣܴﵽʮ߰˳ɣ
֮һն£߰˰׵ľ뼸Ϊ㣬գ֮䣬
̶ʮϢɱеʿ£ɵǳ۷״̬Ҳǿһ
״̬ʵٱ״̬ɣǲǿӣԣĿⶨϣһ֮ʱѾת˼ޣԦһԷȥ
Զ߰˰ףʮģһ
Ȼնһ޴ĸӰӼԶ˲ƿɱĻ巨֣ͬĭһ㱻
޸δϣѾܵһɼµķâзȫ䡣
־ɲǼ佫֣һ̣꾪ɥ
顪
ոת㱻޴ĸӰУһ죡
һĲҽУɲǼкףµѪлһߡ
Զգûаֱӳߣ׹䣡
ϽնǸɱʩչܹǿһ
ҵĳޣԶʤң˿ɱ˼㣬ʹһٶȣ״̬»Ҫ˽һ
֮УȻ˲ɱĽ
ѣԼռʿ˿̶Щɵۡ
˵ǰʵǵ𺳣ô˿ǶĸоѾΪ֣
Զ߰˰ףһ˲ɱ̥ɵʿǺεȿµս
βǿߵһ
ңǳǿߣҲδܹԶ߰˰ףһ˲ɱ̥ʿ
ǿĵˣη壬Ļս֮ģ
˿ֻ̣һͷӣ
޼ʿ˿սǸ֮ʱ޵У֪ԷսҪ׷չ˴ɱз
ӵ
ÿһ޼ʿе
鸣ɽҩϮ޼ҸۡϮ޼߱ҵʿɱ
λˣ飬˶
˵֮𣬲죬޼£޲ʳ֮֮Ѫ⣬ѩ˺ޣ
汬ǿս޵Уʹ޼ھзŤת˾ƣȫ֮еϣ޼ʿôܷγȥ
ܲһͲһ
Ҫ֮УУѩ޼鸣ɽ帮֮ۡޣο޼ߵӢ飡
̫ϳ޷彫ת˼ޣȼȫһܻ棬ʩչӡҵ̥ʿչͬ籩һĹʹûг֮
λ޼ʿأ඼ȫһλռʿλռʿ
Էŵʮλʿаһʱ޷ΨռҼͥԼҵ̥Сʿѣսг
ͥ޼ʿĹϵԶȥ
˿ֻп־ںޡ
־Ƕ棬ںǶԼռ޼ұûв֮
ǣռ޼ҵĺôзһҡֲ޼ҵʵжǽռ˻ӣ·
˿̵ͥʲô޼ңʲôԼռʿˣΨһģܹӹһ٣סԼ
Ϊһ̥ʿڲʮ꣬аɻʵǲԸôȥ
ͥͬ޼ʿѣûͥһֱһ٣ȥĿһ˿ԥ֮ɫ
ȥԼս֮Уûϣ
ôһɼ䣬Ѿ˴ٷһգס

һȣһһɫԲ͵˹
׼Ʒ
˷ļӲټ֮֮ǿš
ǰƾһӴһ̥Сʿ嶼ֱӴˡ
ʹúԸѣҲȫһҪ˲ɱ
ͬʱһ˪ڽɲǼâʢٶȱлһһĽ⣬ɲǼɱλ޼ʿսռʿ
һʱٶȱּǰû˿ͣ١
壬һûгѣûг޼ʿսλռʿûг̫漤սֱԶͥ׷ɱȥ
ֻǣڼٷУﵽǸʱֻӳеɽʩչ츫ʮʽһС
˿Ӱ׷ɱͥٶȣΪбּ٣ֻǷֳСɽɽӡûʩչȫͥ׷ɱ
ǣڼٷйзĹȴǿֲЧʼߡ
Ϊ׼Ʒ͵һ̤Ϳںӳķ֮ɽֱӴһغ
˪ڽɽƣٶȼ죬ռλ̥ڵʿ޼ʿս֮У˸ţܵش漴㱻޼ʿɱ
ռʿˣʵ޼ʿȻˣǿս߰ƣʱսϷ磬ɱλռʿˣѲ
һһ
Ȼһǿ£ʹȻһֻܼ䣬̫ϳ޷ķӡУʱѪˣܵش
޷ȻŹɱֵĺûᣬһƵֵսԽǣ˱һĹҪƽɱ
޼ʿսѾȲʤȯѾᣬĿУֻǰǸӰ
һսһʼ˵ҪɱУκһѣ
ͥԦУٶ˼ޣǣ壬ٷжٶȼͥϣ֮ľ룬ڼ̣


095 
ͥͷһ漫׷ԽԽ֣֮ԽԽŨҡ
ǿѹȸдӺ󷽴ֻͥҪ׷ϣһ
ĸо£̫ˣ
ͥҵü٣ڴת˼¡
ǣ뾪еٶȲû٣ֻеĽԽԽǿҡ
ͥӲˣӺ󷽴
֮ľԽԽˣͥ꾪ɥоĴɱʱҪ
־ʹûˣͣģ
棬ռԸ޼ңΪв֮ʣһжҵ⣬ռǱƲѣҲǱƲѣɱңҲĳˡ
һΪһжͷϣͿһôΪһֱ֮Цկ󵱼ǰҲжһ㡭Ҳ⣡
ǰͥڣûаկļλһԸ棬ԣկ󵱼ҾȻѾɱǶҡ⣿
ԭķѿʼȴ֪޼ңֱǷɶ˻Ѱ·
ҴˡռҴˡ޼Ҵ˴ˡͥٴξֵһΣʲôжεĻ˵
ȥɡ
ͥδ˵꣬ͱһŭϣеɽɸӰͥ˹ȥ
֮У죬޼ұ𣬱н
ϣĻлʸ
ͥʵկ󵱼Ҳ࣬ʢŭ֮£һʹش㽫ͥɱһغ
ͥʬɽʯٷȥ
ɽʯϿգսɣʿʵǿ󣬳ʵԶʤԼĶ֣Żᱻٻɱ
ȻԼռʿ·磬ҪȫǣҪһս
ϾǶƴʵ಻Сӡ
ܹ֮ٻɱ֣һʵǿ󣬶ֶζ࣬Ⲧͣԣ¶ֵʵֻǱѷһҲڼ֮ڻɱ
ʿǳϡ١
ܿ죬ص˫սĸʹռʿɫԻΪɷס
û֣ƴභѵһһǵϣʱΪС
λռʿһ޼λʿĹռʿԼǧң㽫ͥʬ͵˹ȥ
ƿռʿĿ⾡ȥ
Ǽͥʬ壬ռʿһ˼㣬нʣµһս⣬˲½еķֱӱߣϢҡ
޼λʿץסᣬȫλռʿϺȥ
ɲǼ䣬㽫ռʿķȫ˺ǿĹռʿϣǲҽѪ쭣һ׹䣬һغ
ˣʮλ֮Уʮˣֻʣҵĵ̥ɳһ
ɽʩչ츫ʮʽɸӰչ˴ɱ
Ŀ͸¶˷ܣԼй泩ɱȫ֮УΨˣеĺЩ
ȻԶйеĳޡ
뵽ǽͷ׷ӰԼֻʣʮ겻Ԫеɱ޷ֹ
Ҫɱĺֹǰɽʯ޼ҸϾɱʿҪеʿһҵۡʹҳܸġ
顪
ӲһеķѣѪˣ
İ
ۿ޼·ޣɽʯҪΪ޼ҵ֮ȴ޼ҾȻССͣƾһ֮Ťת˽֣նС
Ƚʵǲģ
֮ʣɽĻںޣûͥģֻǲģδ޼ҡ
Ŀв޿־壬Ц棬Ϊɱǣܹ޼ұĽô룡޼ҲҾ֣һԪƥӻ޼ңʹǿδ֣ҽԪƥв޼ұ𡭡ǿ߶ֻ֣һ˾޼ң
ڲЦУɱȻֹ
⡭ֻһʼʬ׹䣬Ŀ͸¶żᶨа
ʤˣ
֮ʮλʿȫ
Ȼ޼ʿ⣬ˣǣÿһʿɫޱϲá
ǰ˵Ļδסǣ־еϲʵ̫ǿңûʲôܹɢ
潫ɱ̫֮ϳ޷壬ϡϡԼ޼еĳϣĿⶼϡ
ĿнϲãԼл⣡
ɵ̫꣬ľϲ
û棬ʵǲ󣬽޼һѣ
ʱ˿̣ɽʯǧƵ޼ߣԱĻ
ʵʱ޼ߵѾӾлΪϲ˿о𣬸ϲԽ
棡棡
֪˭һ
棡棡
棡棡

ܿ죬д޼ߣźܿ죬㻯Ϊߵź
û棬ǴΣҪôΪūҪôżɥ
˿̵ĺǶϵĸм
⣬ͷ׷жӵӰĿԺϲã
꣬Ҳû֮ܵ˾
Ͼʱ޼Ҳû֮ûȼĹ
УóһһӣһſѪ˳λϷȥ
˽ģţ˽صģʮš
ʵ̥е֣ٲǸֻᲢۣóһѪûʲô
ǡҩ
Ѫ

ڳϽѪӵУɫһȣߣϳѪ
΢ЦŵͷõһЩջ񣬶ƣָŲЧλϣƵϢһ£Ȼָòˣ͸ȥҡռһʱˣ
ԣҺռ޼ңܷŹǣ
ӽƽûڵıҪˣ
˵ϢȥҺռңǵĵ̥ʿ֪Ϣˣ
棬ллѪȥˣ

̸Һռңڳһ̬ߣȥ˵Ϣ
ʿƷȫռʮžʬҲᵽһ
ĴȻҪµģʮžʬ壬ȥ
һУһ˸ԡ
ģ˴ĴָĿʮԺϲã
㲻ûʧԶԶҵԤϣΪܹʮ֮ڽ̥Ϊ㣬û뵽㾹ȻôһΪԺ
˿ޣȻҲˣϲúܵ
佱ľޱȸˡ


096 ޼ҵķ
ʱһЩԵ컯ƾԼǲ֪Ҫʱ̥
΢Ц˵ͷĿҪú壬ӽԺ޼ʲô鷳£ܽ
ááúӣļɫϲãĿ棬һָпǧζ
Ŷ˳ɫܵǸйһԵľӣеǹôңɼǣȴΪһ˱
һЦͻȻɫһƺ뵽һΪҪ£أӰ
޼ҸۡԱȫɽʯˣǣȴõӰⲻ̫ˣЩ
һʼ޼߳ˣϵİȣʿɱϾˣֱ˿̣ʶȻþã
һ̣Ż۾
뱣侲ھõİȫޱȿأյ˵ֻҪڣӦ
ֻҪ뵽һ˿˿Ŀܣֹסеɱ⣡
ǾʲộĳޣͲֹʿô򵥡
ͨͨѪϴȮĹй֮ޣ
˫УŻȻȴ̺ž춯صǱʵ󣬸һɱ٣
㲻ż
̾ϢһһֱѾͷţԽԽ󣬾Խֹǰһҹ͵͵뿪޼ңֻһ˵Ҫȥ㣬ǳҵϣҲ̫ˡ
뿪޼Һ伣ѶȫޣӦҰһ٣Ҳܾ壬õ׷٣ΪֹһֱûϢ
ûзеʹ֮£ĻѸ𣬵ôȻ뱩¶٣׷鲻ôռҡҷĻҲܵͣ
޼ֽٵʱǡòУĸ컯ڤڤжֱܽٵ޼ҷ˾޴£ò˶þͻᴫƽأǾϢ϶ϻġ
Ըˣͷ

ӽ̸һ˼ѪϢ
˷սֶȫʵӵޣ˵ľʼձ۷壬ļҲҪָһ
һʱڳϷ׷׵Ϣϣ
һ̶λϣһ𣬴İߣǰաңҵ̥ʿߣҲҵ
ȻҪաңҵĲȻҪ׳޼ҡ
Щһ֣޼һ͸ظ׸ɳ󲿷֣Լ
Ȼ޼ҷһʯеĲƸ࣬ңպ޼ҿʯҲûաҲڸǡ
ɳһʿƿصĹȣ㣬ʿٲʤ١
ֻҪɳɣɳʿĹǿɡ
ɳɣֻһΣɳȨߣɱ⣡
ԣֻҪɳΪУʿʿ֮䣬ʿ֮䣬ҲáҲգɳᡣ
ɳΪ˷ʿʿ֮ĳתƵɳ֮ϣ·ɹ٣Ҫʿ֮
Ȼıǲܵģ·ɹ٣еǶɢޣеҲԳĳʿиϵ
ƽأ޼ҡռҡңÿϽɳ˰֮⣬Ҫóһ㣬ظĹϵ
ؾ壬Щ˽
޼Һռҡ֮ĲС𻨣֮սƽصĴ£ظкܴȨġ
աңڶظԴ޼º󣬵ȻҪ˼һ¡
֮ҪɳٸĹϵ֮
ϾٸȨĴɳĵһ
˻⣬˵λϣİߣ뿪ɽʯ;У·
볤ҵߣǰңϡ볤ߣǰռң
Ҹ̥ڵĳǰȥȷ˱дϡλ̥Сʿǰȥɱռʿ֮
УУλǰҵԦ߶Уλں󷽣ңһڡһɽʮ׳
ߣֱվڷԼɽ֮ϡ
һ˸ϵ˷ֿٸҡ
ҵǰзе걳Ӱ˫
ʱʡԾˣƽصļ¼Ŀ
ʱڴ弫ޣһ꣬е˶ġ
ʱٴǿ𣬼ϻ󱲵һϰܽţ˶ȣ
ʱƾһ֮Ťת޼կ߼սƾߵݣɱʿκһƽأ˶е𺳣
ʱ棬ٶ֮죬ս֮ǿѾ˶еţ
ǣû˶δϣ
˶ִΪֻ޷̥;
˭ܹ뵽ڵ棬ܹﵽ˵ز
ҵΪɱʿĵһ֤ߣеΪǿңʱΪ޷̥;̾ϢǶôĿЦ
ıӰҵоһʸУƺǰ꣬رңԶôڲͬնУǴ˵еˡ
ؽ޼ҵһ𣡡ҵĬ
󣬶Ժؽķʱ϶ΪڵĿԺΪٴɵȶԺ򿴵ʵе߳ܡ
֪䣬ҵˣ
գҺ֣һɻֵա
˶֪ɽŴϣҡռҵʿҪ޼ҡ
ӴˣҽΪƽصĵһ壡
ϲӣȻһ黶֣
ԣصλҳϣټڶߣڹ㳡ϰϯֻȼɽ˿Ҫϲף
ϡϣʿɹӦǼǻˡܽҴãλ²ĺ
Ŷô޼ңȥӭӣһλϴЦ
λϺʱӴп첽˳
ಣಣಣ
˸ո֮߳⣬ԶбʮӰٶ
λϣеߣĿⶼۼʮӰ֮ϣٶ̫ˣֻǾ·ɫЩϤЩӰò
飡飡飡
ʮӰȫˤ˴Ĺ㳡֮ϣһſ
Ȼ
ʱ˿̣е˶ˣʮһʬڹ㳡֮ϣȻǰȥ޼ҵҺʮһλ̥ʿ
ɽҵǵ̥ɵΪƽصʿȫվ۷˿̾Ȼȫɥһ߾߱ʬ塣
׼ϲ磬Ҫӭӿļϣȴû뵽ӭģȴǱʬ壡
λϣеߣھֵľ֮Ŀⶼп˹ȥ
ǿǸ̤յӰеɫԻΪ𺳣


097 ޼Ҷ
棡
Ǹ̤յ꣬Ȼ棡
ͣҺӵܣ٣ǣ˿Уȴ˵ĸ߲ʣңɼ
Һӵܣڽ̸ȡЦΪ֣Ը߸̤յ棬ֱһķ̡
Щ򽻹֣йҺ󱲣͸¶ž͸¶ſɬɬ͸¶ſ־壡
ಣಣ
Ȼ䣬ӰȺгһһңͬķȥ
λ̥ڵĳϣ
Ұλ̥ʿλ̥ʿȫʬ壬޼ҵѾϿգλĻܲףʲô
ԣ𾪹λ϶һۣѡ
ɽҵЩ̥ɵʿˣʣҳֻǵ̥ڵΪĻ꾪ɥĶӣ
֪иֵסԣʲôҲҵˣ˿Ƕ˲ˣ
ʿΪϣ˲ΪˣԼֻҪڣұ㻹оϣ
ҵߣĹҵʿȴǱɱΪ߶޼Һвԣʿȴž޴в
ݣᣡ
λϳһɲǣˣ
ɽ˲Уʩչ츫ʮʽһ£Ӱ֮⣬ɱߵҳϡ
Ƕһ͵Ľұߵҳϡ
̥ڵʿӹɱУ
ߵҳϷһĲҽУþȫҲδܶһɱķʱ룬ͬʱ屻һ޴˿ڣͷˡ
ࡢҪλƿһҽУߵҳֱӱʬռ׹䣡
飡صˤڹ㳡֮УһƲҵϡã
ұߵҳϣ׼ƷУҽжûͬӳķƬһѪ¡
һգۣ
ҽλϣ˫˫ߵǰ

ֵļٴδ߿𣬱ǰң
еߣȫ꾪ɥͬͷӬ˷ȥ
־壡ɢܹߵͷиܵǿĿ־壡
һЩߣֱӱŷˡ
沢ûжʿ֮µ֣ҵԼİ޼ߣ඼վ֮ϡ
ǣ˿ȴһŻңǧƵͻȻ˷ҴܣһЩʵıײڵأ
λ̥϶ˣе߶˵ֻӣĻ˵Ͻûвűˡ
̶ʮʮҵߣײڵأǷĲҽʹ߻꾪ɥӡ
ҵĻգѾȫ˿־塣
ҵĻҳ棬ԼһЩ״沢޲֮ɫɫӼᶨ
Ҵ˿̵״Կó̥˻ʿʵӵģӦ޼ҵߡ
ңʿԹ̣δػ޼ߵ·޼ٵģǸӲҵĴ
ǰĳԽǲңաԽǷߺޣҵԽǼᶨ
УҲᶨߣûͷӬĿԹ޵Ŀеˣһҹš
Щˣ޼ΨѪֶɱ֮
ԽǵСߣպ޼ҵвԽСԽǳᶨߣպҲпԷɶ˻ƣ޼ҽбҪ
ҵߣҹ㳡ҵķߣͨͨɱ
ҷ߱Ͼܿȫߣһ꾪ɥӳҸۡ
ûҵļˣܻᱻгҲпܻһ٣ĳطΣҪǵ컯ˡ
ҵߣҳ˸׳죡
ҸۡΧڵĵصҲһ飬±⣬Ķȫ˳װ˴С
ҲΪƽ֮һ񣬲ƸĶ࣬ҵƽԼֵǧƽĸֱ
ռҺҵ൱شϡǣҲвСջ
һʱҵĲ޼ҵͳҵ߳ռҸۡȥ
ռֻаܿ㵽ռҵһλ̥ϱɱ֮ռ߱㳹׾ˣҵӡ
ռҵĲѱϡϴգʹһɨַһ±⣬ȡϰƽ𣬼ֵƽıȫռȻһɽʯء
ҡռұϢƽͬһʯǧˣٴߺʿ𺳣
ͬʱвҡռյĳҳûʧȥ˼һѡ
ҲһЩͣû٣ʹˮĿաе֮ϡ
ʹߣɥ;Уƽ֮ء
ƽ壬һռұֻʣ޼Ҷ
̸޼ңƽصʿߣ޲η
ӴˣƽҲûʲô壬Ψ޼Ҷ
ң޼սеı֣Ҳܿ㴫ƽأеʿ𺳣
֮ƽظƵһµĸ߶ȡ
Ҳûκٸ̥̤;ս޵Уɨ˶ɡ
ӽƽصʿߣ̸棬̲סͬĸ߶Ƚϡ
ͬƽصһһ㣬棡ƽµһ濪ʼ
ЩǺ󻰣
˵ϡϡȳϴİߣնңջķᣬصɽʯ޼еߣΪ˻죡
߾Իϲǳǣ֮ȴЩǡ
ա𣬵޼вңɴڣ


098 ̥С
̫ϳ޷ķ䣡
̫ϳ޷壬ƽ޺飬ҵԼ棬һá
޼ҵĵλѽȣʲô֣Ȼٲ
ղţеĳϣڻл飬ӦԽҵһι
ʿʵ޼Ҹ߳࣬ʱ޼Ҳûзʵֻ취Ա
λ϶ûӦҵĺ÷ӣƺΨһ·
ǣҲʲôð취
еһ룬̫ϳϱֹ˻飬еĺԼ棬סиӸ߼ܻ顣
ģ޼ҵĸ߲㣬ҵȻֻͨϣҲҪеĳУϣΪͻƵ̥Сɵġ
˸߼ܻ飬Ȼշֲõʯ
ʯ̫ˣۺ죬ܱ¶ԣһĳϣڹ
˽ݣ̫ϳϱ㿪żɽ˵ҹ淢ɽʯǧ֮£ʯ¡
̫ϳʯϢʱ࣬ڳǵ̥ʿҲԼٵĺ
һʯ⡭̫ˣɽʯһҪռݣˣܽʯˡϼص
޺飬ҵԵͷ
ϲ֮ɫ޼ңʯǱа취赲ҵĹֻҪ㹻ʯҵʿȫҲκβǣ
ʲôð취Ŀһʱ߳϶صѾȷˣȷʯҷΧСﳤ
˵䣬һ̧ǿԵصʯлõʯ˳ŵҴӵصǧ֮ڳʯʯࡣ
˵Ŀⶼϣڴ
ɫϲãʱⴳùһص䣬ʱûʲôʱ俴ʮ£㾫һ£ѧ˲֮Ҫ֧֣ǧٿʯұɲԪ⻢󣬿赲ǿ߹ʱϣǧʯɲ°󣬿赲ʿϣǧŰٿʯɲžŶ󣬿ǿ߹ϣоλ̥ʿ󷨣кʯ䣬ɽǿԶҲǽ𵤵ˣҲ赲һʱա
ɫϲȷصﳤʯʮ򣬲ʮžŶ󶼹
󷨣ҪʱУ˲٣ȴʮϡ٣Ϊʿٻʱϡ
ܵشڼǱʮ꣬£дѵʱо
ȷ޼ңֻҪκ޼Ҳã޼ҽʯɣʱգպػᳬԽңʱ򣬱ҪܵеıӦ
̫ϳ޷˷ܵ˵

Ӧҵİ취ص㣬ǿɵص׵ʯ
ңžŶҪλʿܹ󷨵ӵ󻯣Ļ⣬οʯԼѡλ̥ϣΪžŶѡչˡ
Щ飬涼ûзԣ峤оϡ
Ҫģѧһ̥СɵΪ
ʯ粻˳٣죬޼ұѡһҳϵļߣΪʯɵˣȻɼλϴ죬ǰھ򣬿ʯ
Ϊʯ֮ҪԱܣ޼ҲûдģֻѡһߣܽУټмλڳһͨصǧʯͨѣ죬ʯˡ
ڸѧһŵ˼ķϢԪ
ֻ̥Ǹո̤;ѧϰķֻսҪΪѧ
ȻѧΪҲпܻ磬ʲô鵤ҩɹҺ
ǣЩƽʱѵһı֮⣬ҪΪֻпˣֻѧʿŶؼĸΪãʹΪ
ٸ򵥵ӣڵ棬ûѧӵٶʯҲûãΪûаʯеΪõķ
ǣѧ˾ϢԪ֮󣬾ȫͬˣֻҪܹյ㹻ΪԻ
ϢԪǵ˼жĴڣɹγɾŸһŴΣǵ˼ܹﵽ˼ޡ
˼Ρ
У˼ƷʿγһƷĿγĵƷĿγߵŸ
ϢԪγɾŸе˼ߵģȻ⡣
Ʒһ£ܷܲӳЧһ£ʿйء
磬һ̫ѧ˾ϢԪҲֻγһģܹγŵģܹγ߰˸
ֻоţܹӳЧ
ϢԪһ죬γڶ죬γ죬γ߸죬γ˰˸ʮ죬γɾŸɹ
ɼԽ棬ѶԽ泬ˣһʵģһӣҲֻܹγͻ߸
޼ҿʯȻ࣬ЧȴǺܸߣڶ죬ѾڳһͨʯĿ󶴣ңڳʯ
ʯֲܼһСС飬ɢڸλãܵ˵̫Զһһڣס
죬Ϊʱû˷ھϣʯЧʴܹڳ˰˰ٶ飡
ϵĿʯһ죬Ѿչˣڶϣõʮʯ䣬죬ǻٿʯ
ڵ棬ȫȫ޼ҵĹǣ޼ҵϣҪԴԻһʱ
Ҫʯǰھʯ϶ȫ档
ʯֱ۵ĸܵҪԡ
мһܹյʯ˫һ㣬ӵ쿪ʼʯ㹻һ쵽ʱ򣬱͹Գ
ʾţԽ࣬յԽ࣬ٶȣȻ졣
ͬ㹻գֻһģоŸģ֮Ĳʮ˱νԶ
ԴоŸ֮ÿٶȶر죬һ죬ʮ˿ʯʹķٱǡ
µʱȥΪͻһССľ磬ﵽ˵̥Сɡ
𵤽ɵ̥Ϊ̥ڵļޣ˵˼ķ㹻ʯͻ̥СɣȻܿ졣
ΪһС磬ķӻǿȸʤһ
ңĹҲøǿ׳̡
ۺʵˮǴһΡ


099 
µʱȥ޼һʿƽصϢѾ
þòؽǻرɳʿǰƽز̽
ǰƽصʿϢ󾪵Ŀɿڴֱš
ӡ֤Ϣһޣ˵Ϣǧȷ
ʿϢңʱѾǰºˡ
ž
Խǰĳ˷飡
ŭԹޣԵ鼸Ť
Σʮ꣬ŵȵ޼ҵĻᣬľϢеԹɢˣԳܡ
ͳ̺Թɱʬϣ޼նɱͷ֮ޣáá
˸öӣһӳϣұɱ棬ɥ֮ʹϾϣҿ޼һкη֮
ҩԪˣʿ֣սʵӦѾԽ˵̥ʿҪɱף
һ̫ϳϣĺ룬ü
ҩ󣡸ıҩ󣬳Ҫҩ¥ֻƥҩɢҵ£ˣˣ
ҧгݣеԹ޼ΪŨңŶԱҩҲ߿ѡ
ҩϾǽȻԪԪʮȴҲǲܣǻǾҪŭǰΪ޼ǿгͷҽһѡ
һλ̫ϳȰ
һλ𵤵˵൱ģԪĽ𵤵ˣ˭֪ǰ᲻ᷢһη裬һŭɱˣǿɲ׶Ը
ԣȻԱ޳ͷԣԪ˵вѹ޼ңҵ̫ϳȴȫȰ裬Ը̫ŭҩ
еķ񽥽ƽϢɣ۳˼˼ʱ䣬
޼ңԱ֮ɱ֮С飬ҩΪסңߣ⽭ǣȴҩ˵㣬۳ϣֵǧƽıǰȥ͸٣ŵֻҪҰ޼֮ͻƽǧ
ˣ
еĳϣɫһվ۷ĳǽʮһǿ˵ܲ
٣վڽ۷ȼ֮һ
ܹ˵ıӻôͲںҩвˡ
ͬǽ𵤵ˣҩԪ٣ȴһĴڡ
˿ǽʮغڵͷһȺɱ˲գ۵ļһǳϹϵ᲻ᡭңǧƽ𡭡
һλʵȨ飬ȴһϣʲôû赲޼ҵľģǧƽʲô޼ңѹҵĲֻҪܽ޼ˣҵĲﶼңֹǧƽ۳ϣǰȥ
Ǹͷ΢׵ˣ˳ԱȭģϷػ񡣡
Եͷ뿪Աֵλ꾳̫ϳϣλ̥ɵʵȨϣλϣһǰƽ޼ңһΣҪ޼ɱʬɽѪѪɺӣ
ⶼûеõ˵Ļظһλ̫ϳȵ
׬ǧƽ˾Բܾܾʲô
һߡ
ԴλϸոճţңԶУһӰڵķ˹
ҶУˡԿеӰЩ˷ܡ
Уʮ֮һҵһĶӡ
һسǵʿûж٣ʮأʿͶˣҲ
ܹڶĺӱнʮ֮ܳһȻһſ֮ȵġ
ԶԶģ㿴ſڵԣԼλϣֱӷ˹
λϣҪȥиոշڿУ㿪ʵ
пȥֻʮ߰ӣò̤̥һֻ̣Ҫʵûгòϣʲô仯
ʵ䣬Ҳֻжʮѣ̤̥ɣʱ䡣
УԵԵ˲٣ǰƽأɱ޼ңѩ֮ܣүү֮У˷ջ񣿡
еջСѰһ֮أ£ΪѴ̥ޣӦþڽ꣬ͻ꾳ϣ
Ե˫УųŨҵϲùâããʮ̤꣬꾳ҽҵ˰ĵһˡ
Ҽλϣ඼һ̬ϲдޡ
΢ЦţԴ΢΢ֽ̬ɫҵʵѾǿߣǰȥ޼ңҲϺһݰɣ
һ̫ϳĿĵǰȥã޼ھͿһС֧ţȥ޼ңг棬Сһս޼˵棬նɱ޼˵ϣ
Ȼк͵̥ϳ֣޼ңҵǿֻǷ޼ʿѣºҩԪˣҲ޷ҳʲôõĵطټ˵𺳣ԪȻҶˣ
δܻɱ棬̥κβ޼ңʱҵǿٳҲ٣ȻȥˣȻµﱦҩҲҪ޼Ҹ
ϳϣһ޼ҵСɱ˵ģЩĵ
ϺǺһЦܹɱСӣ̥޼ңǾٺòˣԪ޼ҳͷҲûнڡ
Ե˵ͷãУ͸ǰȥǸС飬㽻ˡ
һָ̧һգǴЦģףСӣ޼κˣӲģʱһԸѹֹ߾ͿˣŰɱ޼ҵļ


100 Գ
ɽʯԱĳտɽС
ӽžԪóֱι㹻ѪȻװ봢С
žԪѪιʹǳúܿ죬а£ܶҪˡ
ι꾫Ԫóһţۿ
٣ҪһЩͼÿһ˵״һͷԳ
һ幦կҹĴС
̥;ͻ˵ڶμޣֿԼ
ǰЩһֱϢԪȻҲΪͻƶǿˣĸ߶ȴΪޡ
żĽչռ䣬幦ÿԴǿ
⡶ԳƷͣﵽ˵˼Ʒҹʲôûн˹ңСɶʵֹˣԽսӦ׾١
˹ڶҹϣȫɳ̥ļʿϣȴܹųǿҵĹʡ
ۿһ潫Գ봢㿪ʼ
һǰԳԾ
ǵһΰԳϵͼĶʮ׼ȷһһ֮䣬žĹǱ
ԳΣСɡɡޡ
Сɾ磬൱ƷеľƷ̥ʿˡ
ɾ磬൱ƷеľƷʿˡ
޾磬൱ƷеľƷ𵤵ˡ
կҹ飬ȻСɾ綼ȻᱻʹƷʹ˸͸
Ȼǿֲԭ򣬵ԭҹ̣δԳҡ
ѴޣͱƷʤһԳﵽСɾʿ
ȻԳԣѡ
ͼ̣żĸԳķͬǴﵽСɾ磬£ѾɱƷͨʿҪ߹һˡ
ԳԳɽԳ졢Գ轭
ԳͼȫĶ֮УԼһֻԳڿɽھ졢轭
Щͬһ㣬ѶȼÿһΣﵽ˼Ķ
ͻƵڶμ֮żķչռ䣬ÿѪã㹻ʯգд̫̫޷ա
ԣһԳȫϸƺԾһһſ˿ڣвдɵøɸɾǿȡٱǡ
̥ǿҪϷ֮Ľϣʹ÷⣬Ȱ벽̥ʱ̫ࡣ
ͻ̥СɵľˣҲʮﲻ
ԳȫԳƵǷٱǣһٱʮϵĴ
ԴΪͻ̥Сɺص㣬ͷϣÿ춼ҪԳʱϡ
̶죬ĴѾͻ˰
ţԶʱڣ޾죬Զž󣬵ܴﵽϣԽƾ̥ʿҪʤһ
ԣ֮ͨΪһָ֮ĲͨĴ󣬶Զž
ﵽһɺɨ̥ڡСɵʿΨе̥ʿѹƣϣǵ̥ʿҲԿ⡣
Ͼͻưǿ󵽺εȵز̶̳ȾԲǵ̥ʿܹ˵˵ġ
ԳԳɽԳ졢Գ轭
ɽУһԳ

ͻһ֮һһ̺ſµľзͳĺХ֮
棬½ƾ֮㹻̥ʿʵȣңǿԺӵ̥ʿĹ
ԣսƾѾԽ̥ʿ
ʦݣԼ̥СΪĻ෨ۺʵ̥ʿ֪߳˶١
٣ʿԾһսУĸ̥ʿ֣滹вʮ̥ʿ֣涼Ѳˡ
£Ψǵ̥֮ϵǿߣŶвԡ

ոսԳĶһ飬һӹȿڴԽԽйˣѣڿãȥ
ͣתͷȥһ޵ߣ
ѣͣ
ûܳƵϹ͵ġǸϡ٣жȻһһ˿ɫ
ѵأ
ͷʱһ˿ϲãǰ߻˻֣ȥˣæȥɣھ͹ȥ
޼ȫ嶼ɽʯȻǷֳ˼ãƫõȵط
ãд͵ĵطܹͨüԽӴģһĿˡ
޼նңƽΪѾˣ䣬жλͰݷá
߿ܣҰˣʹˮƽ֮أҲ֪ж˻ӳƽء
޼ʤˣƽص壬ɢޣ󲿷֣ǰףء
ܿ죬˿֮⣬洫һЦ
оһӵûúҲһ֣޼֮ʲôġ
ҵѣͣǸˣžʣ˿֮С
ãӰС
֮ϣ丸
Ա߿λŮ
ŮӴŻɫѣͬٳ΢Цľѣء
Աߵӣ£üĿʮӢͿȥز࣬Ҳֻʮӡ
ղӦþǳԴ֮ڡ
أеʱȥˣİӣȻͬһ
ȥо⣬ؾȻƽ޼ң֮⡣

һãŵ㿴֣йǰ㣬ǽҵĹӡС㣬ݻᡣ
֣˫ĿһɫȻʣתͷ濴˹Ц㣬գգۣ棡
üĿİӣǿ棬ɫƽĿϸϸš
ӣǰ԰ӱȭҾĿؿ˹ȥһЦ̬ࣺ
أǸջôôôƽأ
΢죬Աߵİһ£Ҵ˵¼˵ʶʶ㣬ұˣ
ʵǣػصҺ󣬶˼г˱̸ոͻƵ̥ͷǿһ޵׳١
˭ܹΪĴ磬ѯƲ֪֮ȷǶ涯ģȻҪ۲۲죬ÿ鿼ˡ


101 㹻ʸ
ɫһɫ΢쵹ûע⣬Ŀɫ˰ϣǡʮ֮һϣ
˵ϣǽһһţ̤̥ͣҪС
ڽʮУλ൱ߡ
ҵУȻҲнʮ֮һȴڵʮһʱпܱ½żǰʮ֮⡣
ϣڽʮеݲɺʹ½ѣܵʮ֮⡣
ǵţ϶·лǺġ
ض˵ϵʱойͷû뵽һô죬ϾȻɽʯˡ
صɽʯǴϵϢ
ʮ̤̥࣬Ϊʿʮ꣬Ϊ̥ɣʮ꣬Ϊٴͻһ󾳽磬Ϊʿ
ʮ꣬Сɣʮ꣬ɣ
ʮ꣬ΪѴ꼫ޣдĻԵ컯ʮ֮ǰͳΪ𵤵ˡ
ʮ֮ǰĽ𵤵ˣǽʷϣʮϡ٣һУ˼
ܹнʮܵţӵԽսսǰսǿѾйսʤ𵤳ڵս
ҲΪʮ֮һʮ꣬δ̤꾳ɼ֮Ĳ࣡
ִ濴ϣϿҵص
ϵһЦĿе֮ɫȥ࣬ĳ⣬ɾͣ޼ȣȫ㲻ʲô
̤̥ΪСǣȴҪϿ첻٣ʮ꣬Ϊ˽𵤵ˣ˽ǧļ¼
˵ϸ㹻ľ⣬ȭ˹֣Žſ棬˵ֻɵ̥̤;̳޼ľ츳սˣĳʶһ¡
԰գĿУ͸¶ǿҵս⣡
Ŀ϶滹⣬ǣҪȫ⣬Ȼÿı£Ƿ˵ôˡ
磬㲻˵ֻôôڻҪءؼ״ʱɫĵ
ϵսҲЩ⣬ƴǵñȶֵ֪Ķ֣
ϿɵΪǴﵽ꼫ޣսܹ𵤵˵ս
ŵ̥СɵΪս죬ҲϵĶ֣սȻûʲôôģҪƴǵˡ
ϺǺһЦҪԣȻΪѹ㣬һὫΪӡڵ̥Сɵľ磬һս
˵ţ˹֣ŵ޼ĳ˺ս֮ˣսǿţ̲ס붯֣ɣ
񿴲ϵ˼ҡͷЦкν⣬ӱԱ԰ɣ
ҪʵǷ紫еôǿ鴫ȻãͼϾҪն֮ϣ
ʵʮţܹܵСҲʮָˣɱʲôҵСöˣǼҽ̣ǳ֪߳ٸΡ
Ȼԣֵһԡ
Ҳȼս⣬֮ͬսɾԲκˡ
ѾӦͷãҲʶһ£нʮ֣ܵսܹﵽεȵز
Ҫ԰
˵εصǿǧҪ飬˺
һԼĴ磬һԼˣ˭ض⡣
ԼõļЦ㲻˵޶¡ôΪӡںͬľ磬ô˵˵˼ٻ
ҿû˵ٻ죬룬ƺ˵öԣתͷ
棬Ҫ飬Ҵˣ
϶ʱ˰ۣʲôýʮ潣ϣӡΪͬһսᱻ˴ˣ
ѾͷҲ̫ˣз߷ߵ
һģ
΢Цص˵ͷĿתϵ֣ɽʯ˶ӣȥɽɽһս
ţϵ˵ͷҲ뱻Χſ֡
桢Ϻܿ˺ɽɽȣԱߵɽϣԶԶĿš
ϵսȻҪۿģҲ뿴һĺŵս˹
һʮ֮ףһһһڽǸûͬĵ֡
ѽΪӡ̥СɣǣΪǿȴôӡסġ
ܹԽսעҲһԭһʿɵʿȻǿ
ɽԣû̫໰̸󣬱Ѷ֡
Ϻų潣ͣȻΪòӢͶĳǸʹ֡
Ǵ˿̣ȴδʹǳֿȭ棡
Ϊɵʿ֮Զʤ̥ʿʵֿȭܹµĹ
ٶȼ죬һգ۱ǰ
ָ£罣ǰһ
ǰĿ˲䱻ƿ룬пͬһ⻬ɼһʽָжô
ָΪϬɼϵĽ֮ǿڽ򣬶ȻΪ
ϵĹ̬糣һͬԳһݣٶ㣬ܹһ
棡
һ棡
ָһٶȺε֮죬ƾʵ£⣬ֱӱܹһȴǳϡ
ֻӰһȥһأգۼֳ˻˫һУͬһ󶦣ײ
Գٶ
һжԢԶսʩչһУɽһ㣬ǰĿʱһһ㱻죬Х
ɫһȣĶȻ򵥣һһܹشƣŲ˼
˿УӰѾһͷ޴Գһ޴Ķ£նҳһ󶴣δ£淽ԲױѾ񱩵˳ʯɣݲ
壬ʯɵģһǿѹȵԶ
˵״ʵǳϵϣ̫ˣǹشƣǿ¡
һֵֵסĸо
ݡ
һ֣
ʮֹϵĳ
Կ϶óı£϶ᱻһɡ
ɲǰǱ
ʮ貣Ŀ
һ֣ǰĿ˲߷ֿ
һգۣ֮ľ㻯Ϊ㣬貵Ľ˫ײһ
顭
һŻ𻨷ɽ
Ӱܵ޴ķ֮Ϯͬʱȥ
ˡ

ˡ
Ϻ岽
ɫ䣬˫֮ϣֻһɫӡӣȻǸղеĳײ
㡭ʸˣ
оɫһеıһû˵һЩĪĻ


102 Ϯ
еľɫֻһȥ
УȴǴһ
ӲӲһȻռϷ磡̫ϵϣ
ɵΪʿǺεǿ
Ϊӡڵ̥Сɣǣǿޱȿ¡
ңµڽʹĽ뻯
ŵ˵ڽΪӡ̥СɣǣսȴǱڵ̥Сʱ߳˲ֹһ
ΪߵѹΪΪ͵ͬһսռ˼ơ
ǣˣϻ·硣
ϵĴ㣬뿴ʵɴŹպǱڿʵޣͬȫ鲻
ΪͬΪս֮ϣ
սϺ⣬ʮ⣡
һ䡮㹻ʸˡ֮⣬Ȼ㹻ʸöġ
Ȼʵ֮ͬϣȻˣֿԣûκջ
ԣ˷˫һûսͼ
ȴӲƴһϣֶԷʵԼҲ˶٣սǿҵʱϱȳĸߵ͡
֣һ㶣ô
ϵȻһЦ˻֣ˣӮˣ
԰գֿ֮ͣ˵ҪŬ̶ȣֻ⣬ҵ⣬㻹øǿһЩ٣ҲҪڶʮǰ̤꾳ȻܹʮǰΪ𵤵ˣǾһʧˣҵԲᷴԣ
ңиĴУ
һԣҵĴУǾԲȥġ
ΪϵŮӵܣѧĴУֱϵŮӵܣѧ崫֮󣬻ǲܼ޳ȥģǻ׸üѪ壬װ׳
ԣض涯Ĺ鶯ģҪһ֮ѶǼġ
ϵǶ⣬ȴ֪ı죬ԲҼͬ⣬ؼ޸档
ΪڣпܣҲ׸ĻʾӶࡣ
ҪҼͬ⽫Ů޳ǳܹչֳ츳һ㣬ʮǰͳΪ𵤵ˣպǴϣΪȪ˵ĴڣҼͲ᲻ͬˣ
ô츳ؼ޸ҶԣͲʧջ񣬶ҵδչо޴á
֮䣬氮ͿԿ϶һġ
δ̤벻꾳ҼǾԲͬ޵ģȻ־ᶨҼΪŮͬ⡣
ĻҼҲȽѧļ崫зȥңģκй¶ҵ洫С

ڵ棬ڼ֮Ĵз˽⣬̫ᣬûߵһ
ԣϵĻ̫ס
ǴӱͷӦܿ죬Ҳᵽϵ˼̬ᶨصһģ
ʮ꣬ȸʮ֮ڳɣѰþĲϣ
ʮǰΪ𵤵ˣⲻ׷󣬶ʮ֮ǰﵽ࣡
˵䣬Ѿɽ£
磬˵ĿûɣҸղſˣ岽ŶؿϣЦصʮֻ֡
صļУžʲô鶼ʤѵÿһΣǰϣΪ˷ܡ
Ŀһۣ׻˵Ů򣬹ˣѾͷʤ˾˷ܣȫûʧܷϡ
޼ȻǼ̳ľ츳ķɣжˣңڣ޼պػϣٴ𣬿ϲɺأ
Ͽһۺ󣬱㿴ص
΢΢һЦܵ˿ޣʮϲá
ػͻȻһĴɽʯ⴫˹
棡ٳУҪʬϣң
ϵЦһ٣˲ɢĿɽɽʯ˹ȥ
ҡͬ˹ȥ˫ʱȼ޵棡
ϡضһۣüͷһ壡
ŭصΥЭ飬Ѿ޼һΣȻڶΣ磬ȥѵѵǣ
ҡҡͷһۣһУԸˣҸǿǿѹˣٳְæҲ٣
У˽ʮ֮һʮ
еʵȻ
ղӲƴһϣѾ֪ʵС
Ȼض涯ģְæһ޼ңҲ޿ɺǡ
ǣôȴнģ
޼ܹӦ飬ȫǶ£һ١
ԣΨ޼޷ӦŻ磬ҵ꾳ǿɱ
лֺ⣡
ϱȭʾлĿϡɨ֡أնУ㣡
԰գҲõͷ˸кɽʯȥ
ߣҲȥƣԱߵɽһָ֪£ʵûгûг֮Угˣµһˣ

գ㿴̫ϳϡϡϡλϣѾɽʯϿգԴ
ǰǧ֮⣬һλʿŲȷ
һ˵ǰȥᣬֻʮ߰ӣϢǿǳλ̥ɵʿȵ̥ɵϢʤһΪ̥ļޡ
Ȼ̥ޣͬڵ̥ɵΪǷǿȡȴǱһĵ̥ʿһʵǿ
ţΪﵽ̥ޣʵ֮ǿѾڳ꾳ʿΪ¡
еĺ󷽣һſλʿΪǵ̥ɣҵʵȨϡ
ԣԼλ꾳̫ϳϣδ
Ȼǧƽýǵĺڵ˱ӻǣܹ뱦ҩĹϵһҪ⡣
Ԫ˴֮ǰĲһɱң־ԮȻҵһѡ
ԣкλ̥ɵĳϿԽ޼λǿߣͲ¶ˡ
ȻǲɣλǿߣҪ棬³׵ԪˣҲҪ޼ң˭赲еĳɱ⡣
ǧƽȻǰ׻ģ˵ĳŵԪ붯ңҲõ
棡
棡

浽޼ڳ߷ֿ
ڳϵӵͷм䴩Ŀǰϡ
еĿ⣬ͬ棡
ҵˣɱ֮죬˫ȼգǿҵµɱӡ
ǰƽص;УҲѾ˵Ϊ޼ҳ˸棬ʹҸ޼ҵļƻ𣬲ʧλϣɱ⣬ǳ
顭
˵ɱĿײһը죡
һƬžɱ죬ǵأһսչ


103 ս
棬Ɒ΢ļҵ棬ϣλϵһҪңʬϡ΢޼ңҲеŭ»Ϊҽ
еݣ˫͸¶׶Ĺâͬһ߶ס棬ݺݵص
壬̤Уȥ
еɱ⸲أȴ侲ǰݺݵݼŤ
̤䣬滺΢ʲô޼΢ʲôųţҴͬȴҵɨɱ˶λԼҲ֪ڸģ޼أ֮ˣôѰô
֮ˣôѰô
һ仰һȣӣ죬ķ
кλҵ̥ɵĳϣж̲סһ
ƨ
һŭȣᶨĻ壬ǣŭ졣
ε˽ʮ֮һžķ
ǵʿ˭û˵еĴ
жڴУɱ桢޼ңпʮþȣУȴѰȻŭ
һ֮ŭȵ˽ʮ֮һǰ㲻Ǳ΢ļʲôΪʤ˼̥ɵʿǸôޣʮϢ֮ڣɥȪȫʬ
ˮɱ
дУ˫һ̧ɲǼ䣬ķվ˱仯һƬޱ޼ʵ󺣡
еһˮ۳һˮ
ݡ
ˮâʢиһ϶ȱڹ⻬ƽ
ɼˮΪǳ¡
ˮ⾳Ѿﵽ˼Ϊµĳ̶ȣ̥ʿʤһʿȡ
ľˮе⣬Ϊĵ⣬Ϊ
УеУˮֵΪʿŵ⡣
⣬ֻǸտʼӴѣĵ޼ǵ඼
ݵĳ̶ȣʿΪĸ磺򡢵Сɡɡ⼫ޡ
̥ͨʿڵ򣬶ڵľ磬ֻмţܹڵ̥ΪСɡ
ԴƣͨʿһСɾ磬һĽ𵤵ˣ򵽴ɾ磬⡣
ڵ⼫ޣǸŶһܹõ̤ȪؾǰᣬܹޣζгΪȪ˵ϣ
⼸µʵȻˮ⾳ѾﵽСɾˣȻ򵽵Сɲãֻ൱ʿĵ򣬵ʵЧܴҪʤס
ɽʯ󷽵һɽۣ֮ϡŶԶԶĹۿǰգг֣϶ʱ㿴ʵǰг
ôǿһӮģػȭͷ

ಣಣ
Ӱشٶȿ쵽£ʮˮĹ
ܶãһȣٽ뷢
ָֻſһ٣ˮͬһʱ䣬汬ȥ
󺣣࣬ȴʵڣеԻ
ˮȻˮ֮۶ɣⱾ࣬лķһ𣬱γһʵˮмǿ
Сɾĵ֮⾳е̥޵ĻͬСɡ
еţԸߣԶڵԶˣڷˣˮ裬κһλ̥ʿԣܹٽ뷢
ϰٱˮͬʱ鲼գɲǼ佫֡
޿޿ɱܣ
Ŀ¶˷֮ɫָҡҡһץϰٱˮһΪԲģ˷䡣
Ǹһ˿Цһаٽ뷢Խκһλ̥ʿиƬ
ԺУֳ汻ٽʬĻ棬ʹɫΪ˷ܣҳڴ
齫Χˮɫ糣жʱˣ̨һʱ˷
ΣǳȴǳֲɲǼƵ˷ӿӿ
ܵ赲İٱˮٶȶʱһ
ЩˮĴ̫ǿˣϰٱͬʱǿֲ
ǿȴҲֻܽЩˮٶȽ͡
Ȼˮٶɺܿ죬ԣȴǲʲôˡ
ֻӰ˸գۼ䣬ٱܿ˴ˮ
ͬʱ˫ȭЩܲ˵ˮֱȥ
顭

еˮǱһȭ򱬣ָ䣬ʮˮ
еĹδ˵ֺ˵δвֺ
׾ٵƵеĹչ˷гףɱС
ʩչɽӡٶȸ죬һգ۱Ѿ۳Σǰһɳгײ
ʦѣɱ㣡
ɽӡĹһȣȻûĹ
˫ֻˮ𣬱ղţһ
ٽ˫ʡ
ٱˮƷӡǣһһҷֿÿһٱۣһȥ
ɲǼлۣʲһ𣬸պɽӡײ
ʻֲɽӡѾʮǿˣڽʻ£һ˲ɢ
ʲһ˲ֿɽӡһ֮䣬˷顣
⡭Ǳŵʵ棬εֵ
̬ԷĴЦղŵĽ֣Ѿʵ׼ȷжϡ
˿ʩչٽ˫ʡľɱ֮аٷְٵİգֱӽɱ
ֻֽᷨӡٵĻš
Ŀƣڿмٴʱ棬ʱڿмУɱ档
Զ޼ڳһɫ١
һ̫ˣʮ̥ʿһǿ˼£Զǵ̥ʿԵֵ˵ġ
ǿк˵ңиǿɱδʩչ
ٳɫţһ֮ʱܣֹ
ɽʯ󷽵ɽϣһǣ̬š
֪滹һǿķֻ֪ͨһСٽ˫ʡʵ˼㣬浣ĵòˡ
һֻصļϣ٣ϵ𣺡ƤģֵסҲܲ˶صˣ̫ţӦûк֣
ٽ˫ʡȻҲδصֵסһս˭ʤ˭δ֪ȻѾʩչľɱӦϾҪʤˡ


104 ȼ
󣬿ͬһ㣬ķɽ
ɱеٶȽһ٣ȴδͣ£ǰ
ֻǣһٵɲǼ䣬УѾһ޸Ʒɽ
Ŀɫͣεܣķǰʮ֮⡣

沢δܣǿƴٽ˫ʡһ˫ų˷ܵĹâһȡ
ٽ˫ʵٽ뷢ֹһһô򵥣Ƿ
ŰٷְٵţɲǼ䣬ɱɷ顣
ȳһ֣ĹâԽеķݶ˼£֮Ҳõ˼¡
ۿۣҪչɱ˲չ˷ƱǣֲϢˣеɽ¡
һϽն
Ȼóٽ˫ʵжô£̥ʿһ֪߳˶ٱ
ԣʮֽģҲʩչɱʵޡ
Ϊδﵽ̥СʱʩչϽնһʽɱ˲ɱ̥ʿ
Ϊﵽ˵̥СɣԳͻһ֮ǿ׳ò˼顣
Ϊͨǿʹһɼα
һ£ǰʩչһиɱǿʮֹ
ݡ
һĸӰеɲǼ
顭
˫һɲǣӰѾ£һ𣬱Ӱеˮ˲䱬ѣķɽ
һգ۵ʱ䣬׳һ£Աѡ
µһֲ̫ˣ
ƿɱżΪµƣֻǹâ˲٣ȥ
е˫۵ɵþ޴
еɫţ
ٽ˫ʣˮмصľɱֻͨʿʩչó֮ǿţԻɱκε̥ʿ
ǣ
Ȼ
ǿһȴǿƿˣ
ʵǳеϣʹĪ
ͬ𺳵ģֹһˣ
ҵλ̥ʿԼ޼еĳϡ
ԶŵԺλ̫ϳϣҲעһս𾪵Ŀɿڴ
һȫ൱ǿߵһҪʤһ
Ϣе棬ûսֹǵ̥޵УȫǿڵǿᲢۡ
һµʱ䣬ʵȻ˷Ծĳβ𾪡
˵ľӦһ˲䣬ֲĸӰѾǰ
Ȼһƿٽ˫ʺԵ̥ʿž޴в
жʱˣ
顪
ӰǰʱƳ룬ˡ
ɲǼ䣬ʧӰ٣ֱӱһ񺣿ռ֮Уе壬͵һ𣬺˵ٶȶȻӣܵ˸Ӱ
һ˿Ѫе˳˫ľɱײȻʤһˡ
Үɽʯɽϣطһ
ʱո̥սȻȵ̥ʿǿΪޣԣһսкǵġ
ڿĵȫЩ;ʵչеĻҪ졣
һɱ֮
ϿʩչϽն̲סһ̾ҲµûȻŸǿĵƣ⸫ֲȫ˳൱£ͬ£ҶԵסһ̫ˣ
У㱾£Ҳнʮ֮һô
У治мĺдǿɱ⣺ޣĹɣ
Ѿгɱȥ
Ȼ˵꣬ǰ׿⣬ʩչ츫ʮʽֱ¡
ͻһʩչ츫Ļʮʽһһʽ̺ſ̥ʱǿ
һڵ̥޵еʿһִѣֲ
У

λ̥ʿ״һһ֣ɱȥС
֮սǲʲôҪĶҪսһս̫ϳ޷һ޼ڳȥ
δ֣޼һʮλ̥ʿͬʱ֣ʵ൱£ȻԷλ̥ʿҲ
ۡ
³һںѪ嶸Ȼȼ
ԾѪΪȼշ

еǣϢҲ֮ˮǴߣ˷ȵˡ

һһ죬ӰΪ飡
ܵһɿֲ岻󷽱ʮס
ǰæɱ㹻ˣɱʮζ㹻
˫ۻΪѪ죬ţ廯һٻӰ淴ȥ
ݡ
Ӱδһ貵Ľ⣬Ѿɨ
жľѪȼշʹʵ
֮ǰʵǿԿһλڵǿߣô˿̵ʵڵǿ߻Ҫʤһ
棬㽫ұƵ˵زҲòսǿ󣬵ǣֻ·һ
дЦѪ˫Уֻʣɱ¾Ĺâס档
һֲɱ棬Ĳݵζ
λ̥ʿʵǣһ棬սϷ磬ʱȥ
޼ڳϲû׷սУֻҪԷţǲὫս



죬һգۼ䣬еɽеķײΡ
𻨷ɽ汻ֲ˰ףɽϣССȱڡ
еıƷʺܸߣȻƷ
˿ȼշƴʿǿƴȥɥĿܣҪ˱ᣡ
޼ҵĳüͷ
Զɽۣ֮صɫҲ¶˵֮ɫ
ÿһν֣涼ˣȻ䴦·硣
Լȴû˿壬̫ǿӲˣԷڱȻ߳٣ǣֻܽˣ뽫ܣԶ
ôսȥҪɱ棬ܣֻʩչЧʱһĶ֡
ݣݣ
Ȼ䣬гһһɽ͵һбȥ
ɲһζķأеķȼ϶̵ֲܹ֧ʱ䣬ɲȴ
Ҫ
۹ֶΣ滹ǣڱǿ棬ǣȴҲδܹӦĹ
Ȼ
͹УⶸȻ䱬ɫһ
ʩչĹУˣһˣȼշõʧٶȻ
Լְʱְֻܹ֮ʮ̫أ̶̼ܶϢʱ䣬ȼշҪɢһͿء


105 ɱ
ɽĹмΪӡ
еıһӣĿһһɽ

ڱʵ̫ǿˣķɽεȿ£Ҳ˲ϰס
ɽδ˵зֺ
ǣҲǺô٣Ϊ˷ɽĹĹƣ˲㻺
ķȴһؽһض
䡪
˷һֱʣһ޴ɽ嵹Уתͺ¡
ɽոձлˣʩչɽӡɲǼչ˼ҵĹ
ɱ
һɱ죬һ𣬽г롣
˿ʵȷǿֲķ˲䱻пɽӡ롣
еĹƺܲסеıһӡ
ȼƷļӲͷеÿһι̺ſµµ
ǿжڲĹ༫ΪƣĿٹ£вòΪأվ⣬չͬ籩һĹ
ᣡ
ɽӡһ𣬾һ֮䣬жȻһ޴ĺɫԲ
׼Ʒ
ϵһǳ츫֮ǿƷ𣬷ǳļ̣ء
ǿֲʹֵķӳϣѷɫƷ
ιͬǲ˼ıӽȥ
ݣ
貵Ľһ˲仯룬ʯ֮䣬еıһ
ˡ
ֲ֮ײγ˾ҵĳƣɲǼķӿȥ˹صԶͬ˴Хһ㡣
һӡӶû£еʵǿ˼£ǰĳһͣһ٣˲䷴أ˳ʮס
ǣҲܣеıҵ𵴣ֱ죬һܵǿķ̲֮ס
ʮַŭ
Ѫȼշʵһ󵲴ΣȻǱˣҪĽ
˾޴ĴֻۣһĿģǱǻɱ棡
ǲɹĸһĲֵ
ڣ
Ĺ£ѻΪأܵηû٣̣
ơ
жйǰһ֣һɷǿӭдһ̶ƿ
һӰ˲ɣ
Ӱ㣬棡
ͷУ
һ춯أţзȼʱʩչĴɱ
ǸɱϽն
澭ʮĻۣ۷壬˼ޣһʩչĵһ
ȸɱǿ˼㣬ܹʹʿʵһ˲䱬ʮϣ
һ˷ƶ
Ӱ֣ɶ㣬޿ɱܣ
һŭ𣡷ŭʹø׶
ȻɶܣôΨԾþԵײ
еıĽ⣬ݺ˷ɲǼ˱ĸӰ֮ϣ
顭
Ľ貵ĸӰѣ
˵ޣƾУ
һգۣɸӰͰɽ⣬ȫڶбѣΪֲԷɽ

ɽеıһ𣬷Ϯı
һ̵ײӰͽײҪǿʮ
ײ㱬ĹâɲǼķɢʹ÷Բ׵գȻããһƬ
ҵײУе壬ͬʱ󷽱ȥԱ˳ϰס
еɽһָȱڣƷԷҵײʹ÷ܵ˲Сˡ
Ǿ޴ĳ֮Ȼȥϰף̣ûиоʲôʣһʹĸоûС
ǣоûô̵ˣ˰ףʹڷڣʺһһѪӿ
˾ҵײеܲסܵˡ
ͬӲӲǼʯͷģֻǼ
лڱ˼䣬ȫë˲һըһӺð
ݣݣ
ֻһһ⣬ȻԶ
ٶȿ쵽˼£һգۣףǰʮ⣡
˪űϢеʺ
ڽϢеĵ
ɽƷеľƷΪƣноɱ
ʱӲƴһı֮У岻ܿƵĺˣѶ㿪ɽĹ
ʱư˪ڽʱ൱ã
ҵ
һȣ𵴵ķȻۣеıȻһӳ

Ʒڰ˪ϣʱ˪һԡ
ͬʱнг˪ײԱһ˺ڽĹ
Ϊнʮ֮ܵһ岻Կأڷҵ£ƾǿʵķӦһ٣
ϧ
ĹɲֹɽĹ
ʱһĶûá
иոնһԣбһ£Уһɽ壬ڼת
ɽӡ
䡪
α˸ţеʱ׹䣬ڿУѾѪ
û츳棬սͬʱԿУȻܲ
ʩչĹУˣǰײȻѪܵס
ڱɽӡ˸ţܵȴصö࣬ȼյʱš
۱ܿеϢڼټ
ս˼ңеϢһʵһٵļпľɱ֮һ
ʵϵȷˣ
汬˵ոͣ£һ죬ѸٷС
Ȼֱһ˦ᡯһһ޴ĺɫԲ˲仮գлȥ
εȿֲд˿Ǳɽӡ׹䣬޷֮ʱϢ󽵣ʵܹܵ˺һ
͵Ƕеıɱһ
һҪе
ס֡
λ̥ϴһɫҵһŭ
Унʮ֮һʷһţǼĹ屦պпܻߵλ
ҵʧ
λȻǾʧŭ
棡ɱҶ޼š
ԶһӽŭӰֱ죬ɢżΪֲϢɽʯٷ
ʿŭ𣬳ţɱ֮죬֣
顪
׼ȷĺϡ

һĲҽУ쳹񷡣
е˲䱻򱬣һѪģʬ壬зɳȥףȻ׹䣡


106 һ֮Լ
ҼԵĿţŲס˿
޼֮ģȻңɱɱУкιϵ
ɱУһ޼ô
ᣡ
ͬɱУʿҲŹһ
޼֮䣬Ѿûʲôгԣеֻɱ¾
һգ
Ѿˣʵǿʱŵԣûж֡
ɽǺ
ǣ
ҵȵ˻ᣬ㽫ŵӰ٣Ҫ޼ȫ帲
һ壬ܹӦֻһ֣ɱ
ֻҪлɱҵʿ飡
ɱһͱɱһ
ԣһܣץס˻ᣬܼ۸вֱúк䱬һģѪ⡣
Уʮ֮һʷһţʹúֱӴ
浱Ҽԣλ꾳̫ϳϣλ̥ɳϵ棬л򱬣һغ

ûϵ
ҵĳûϵ
ҼԸûϵ
ĵŰٷְٵţԻɱ棡
ԺҵĳϣȻô϶ҲΪĽܹ»
ԣԣλ̫ϳϣñȽԶб򱬵ʱ򣬸Ԯ
λ̥ɵĳϣȴǵһʱ֣ȥ
ںеٶȣǳֵٶ̫ˡ
ֱһλ̥ɳϵĹź˹
֣ǱѰк˺÷ɳȥס

һ˫Ŀһɣɱ⾪죬еɽʩչ츫ʮʽʱλ̥ʿɨȥ
ͬʱһ˪ڽԶһۣԷһλ̥ʿȥ
ңҵУʱһɼתĿ磬һ͸ɽ嵹λ̥ɳͺ¡
գ֮䣬λ̥ɳϣչ
ӰݺᣬɨգƲɵλ̥ɳϵķ˲ֱӱ˻ȥ
ɽӡͬʱ
λ̥ɳܵһɱķ֮Ӱ죬ںУɽӡ˸ֲ
飡飡飡飡飡
죬λ̥ɳϣͬʱɽӡ׹ȥ
ݣݣ
λʺһܵ˴Ѫ֮ʱһһ⣬Ȼʺ֮
£ǺеѪ²ˣʺֱӱ̳һȭͷѪ޵Ѫֱ˳
죬ֽУѾ۾ֵ漱׹ȥ˫˫ɥ
䡭
̥ɳϣҲδѣȴһ֣޼ڳϱ㹥˹
ܵɽӡ֮ʱ޼ڳϵķ˸š
λ̥ѪܵشһܵĹֱ࣬ӱɱ
ܵشģֱӱɱģȫܿƵ׹䣡
ݣ
Ӱݺᣬеɽٴλܵشĵ̥ɳϣɱ
úУλ̥ɳ˲֣޼ڳϷ
ǰ󲻹ǵָ䣬λ̥ɳϣȫɥ
Ҫԭ򣬱ʵ̫£һɨ˶ԷеĹټɽӡɽĹɱ޻֮ôȫɱ
̥ʿУλҲǼߵĴڡ
ϾУ꾳ǿ࣬ٵֻһҲѳʮ̥ʿǼΪҪʵɲ֡
Уλ̥ɳϣһΣνʧأ˽ǣ
Ժλ꾳̫ϳϣǱ֮⣬ղδܾУȥλ̥ɳϣҲԮ
ֱλȫԲſǧңʱһץһŭ𣺡С
춯أ쳹˷޼ڳ϶ֱ죬µһ궼Ҫϵĸо
ǿһ𣬾뿿ýˣǾܹЧ
һץɲǼһֱֻץǧףһ㣬ץ¡
ָа׳͵һץγһУǰĿռʱ
һʱ䲻Կأ˳ˣǷķȥ
ʿʵ̫ǿˣΪǿߣһ֣ǵأգ޿ӣ޿ɶ㣡
󣡡Ȼ·
ʯѽʮ죬޼һõʯѾһǧ飬Ѿɽʯ˾žŶ
һԻסɽʯԲʮ֮ء
ʿ޼ΨƾžŶ󣬷ɵֵ
ݡ
һͬʱȻһ⣬󷽱һգǧ֮⣬ֻյķ֣ײһ
ǷֵѾˣҪµö࣬ͬжһ㣬ɲǼ䣬Ƿֱ㱻롣
ǽ⾿˺εȵز
һɽ϶Ҳ׾٣ΪһʩչɱһϽնҪֲö࣬ɽȫһ
ֱƳ룬ɲǼ㻯һŷԶԣ˻ȥ
ɢȥһŮź籷˹ͣߡ
潣͡
òӢüĿİӣԷŭʱ侲Ŀ͸¶֮ɫ
ʮ潣ϣô޼ң
λ̫ϳ಻Լͬľ
ϣʮΪйܽ𵤳ʿս
ɲܹǵģ
ϵʵһһɴҡ
ңϸµģʵݡҵ
ңǿǷΧڵĵһң֮ȣȫһΡ
ڽǣҺվ۷ĳ
ҪסңǸܵģΪ˫ǵжԹϵ
һ̣Եɫˣ
޼ұӻңҶ޼֡
ұػ޼֮
ԵɫЩףϣܵİŭѹƣЩ֪޼кιϵҪӻ޼ң
ĿλʿɨȻֿһۣʵصһ֮㹫֮ԹΣ
磬ʲô۾ɵþ޴
ûأĿ濴˹ȥҪٳɳͱһ߸Ķ
棬һ֮ڽѪս̨ȡ㹷
ԴλʿԶԶȥԶԶȻһ֮Լһ֮ڣȻٶ޼Ҷ֡


107 ѧ
ܿ죬λʿʧߡ
һΣҴűʤλʿλ̥ɳϣмʷһУΪ޼ң׾٣ɣ
ϵʷĵһ䣬λ̥ɳϣྡɥȪ
ǣܵ˾޴ʧȴǲٶ޼֡
Ϊڣ
Ϊʮ潣ͣʵǼѹҡ
ԣȻԹޣҲֻܴ̣

棬㲻ŰɣλʿʧҰʵ
ҡҡͷܹΪȡһʱ䣬Ѿܸлˡ
ǵ̥СɵΪսʿᲢۣһʱ䣬ͨʿ̣ܺܶǶԣȴǲ̵һӡ
ڳɳеţһʱ䣬Է仯
һǰ滹ֻһߣʵʿʮǧ
治ʦǵ̥Сɵʿս֮ǿڵǿ߶޾塣
ǿٳɳĽ׶Σӵ㹻ʯҩɶƵҩ
Ŀֹ꣬뽭ǾڵȽϡ
Ҫڸʮ֮ڣɣѰҾĲϣθ
ʮ֮ڳɣ
һܵ񣬵ǣȴһҪ
Ϊø˲֮У
һʮ֮ΪĿˣٶȻҪԽνš
ǶֿɳţҪԽ
ʮɣֻڴ˵вŻֵҩɶĽũɻʣ
ԣҪģߵܣҪʷʫ˵еĸܣΨˣܹʮ֮ڣɣ
Ȼˣÿһ궼ԣҪ
һʱ䣬Ϊ̤꾳ǻϿֱʮ֮ڳɣܣ
ֻҪ̤꾳֮ǿʦݣԣǲܵ¡
ԣһ֮ڻԣʮġ
΢ЦŶ˵ͷһ֮ʵԣһţҲǼѵ飬㣬棬ֻҪܹһ֮ڻԣһܸҸʶңŬ˵ͬģٺ١
˵棬ӻζ桢صɨ˼¡
һЦ¶СѣȻܿģ̬ɬû˵
ҺأҪͬʲô治ķһ
ԺһʱӦͶһԹıʱ
֣ءվˣȥɣϽ˸⣬ȥ
һΣϳ֣޼ҲûзžŶ
žŶҪǧŰʯݶļ󣬲ңоͨ󷨵ʿ޼Ҳ¾žŶϢƲ޼дʯ
ԣžŶֻ޼֮ʶãܹã;á
ϡ޼Ҵסһձǣ뿪޼ҡ
ȻɽʯΪܼ棬úܿģǣȴǲ̫ͣá
ɽʯĿģǿ쿼һ棬ĿˣȻҪߡ
ҪߣȻҲ뿪ˣϲסɽʯ
һδ޵Ůס˵ļ֮Уⲻͳ
һߣÿյص㣬㶼֮ˡ
ոͻƵ̥СɲãҪ۴㹻ʯգҲҪµʱ䣬ԣھϢԪÿ챣һʱ伴ɣؼһʱ
Գܿ㵽ƿͻһ֮ԺȾС
ҪдȵĳΪϢϢأµõΪﵽ̥ԺС
棬㹻Ŀʱ䣬ԿʼƵҩˡ濪ʼеʱ򣬽ҵµ顣

źܴȤӽϵָʾǰسǱҩһ
Ƕ
Ҫڶҩ飬ٶҪٿţҩһʱȻò
ڵ޼ңʯͣͷĻƽҲǳ֮࣬աһǧ
ĵλڼ֧ƽȻ㲻ʲôֱ˸˰ƽĶ
ңҪһҩ¯רŸҩʦķȻҩɶƸ鵤Ҫգԣҩɶòˡ
ѧ²ã棬ҪΪҩʦѣһҪ츳츳ҲҪʦڣʦڣҪҩʵ顭
Ȼ˰ƽ𣬵ȷǱʾ޿ǣҩڹһλҩʦԣʮϡ١
ҪΪҩʦǰǧƽҩе㲻ҲҪֵƽҩ
гΪҩʦ츳㽪Ѿȷˣʮ㡣
ʦڣϾõʦ
ңϸ棬츳ʷڶĵҩʦ̵˰ƽ򵽵ҩ⣬㹻ƳһЩ򵥵ĵҩ
ԣµȰͽ޹ġ
ҩµЧʺܿ죬£ҪҩԼһҩ¯ֱ͵ɽʯ
һо㱸ͿԿʼѧϰˡ
ѧһҪƽ̬ѧ׷ʱƽ̬Ҫһ˴ŵĵص㡣ϸ롣
˴ŵĵص㣬ܿȷǸɽȡ
ǸɽֱӻΪ˽أóǴȥֹκ˽롣
ɽУһƬž
ȶǰһҩ¯Ա߰ڷźüҩ
Ҫʼѧϰˡ
⿪̨ӡϵֱ
裺ڡɢҪ㣺桢۲졢֪
һڡǽݡҩڻңֱӽҩճɻҽᣬҩе
һĻ棬Լҩʦ۲죬Ҫ󼫸ߣҩʦҪʱעҩḶ́ǿȡ
ڶǽڻݡҩһɵΣһ㣬桢۲졢֪Ҫ㶼Ҫע⣡
ɢǵҩ֮ɢ𣬸֪һΪҪɢɢòʱǾǰĺ
棬ϰһɣȡһڣɹڻҩ
泤һƽ
ǰҩɶôʮ£١򵥣
ҪԼȴ˵ĸӣһһһŵҩٲҲҪһ̶ӵʱ䣬ʱ˵
о㹻ƽˣ潫עҩ¯֮УԵһꡮҶݡͶҩ¯֮С
ꡪ
ҩ¯жʱðһ̣Ҷݡֱӱսˡ
һѧһʱ䣬ͻʧˡ


108 С
עĵ̫ˡϸۡ
һ㣬浱ȻҲˣоûע̫ĵ𣬿ݶԣĵ̫ǿңҪС
Σľƽٴҩ¯ע뵤
һΣע뵤ȸղǴʮ
һꡮҶݡͶҩ¯С
һΣҶݵûһӱսǹ˼Ҳûڻļ󣬿עĵȷ΢
̫΢ˣȥҶȫڻҩٶӷ˰˾ųɣáٴѡ
һΣǵ̫ңΣǵ̫΢˲Уջݣ̫ҲУݻʧҩԡ
ҩʧˣϸҲûʲô
Ƶ𽥼ǿ
ҩ¯еҶݿʼڻϵٴ𣺡ҩԻڴʧ
һʱǿٶһЩûãҩ¯б㿪ʼһ˿˿̡
УҶǰҩʧ࣬һǿͻˡĵڶʧܡ
ֹͣ˵𣬽ҩ¯еҩҺһԣ˼ʱƽľֿʼڻҶݡ

ѧҩĵһ죬治ϵջйȥˡ
ѧҩʱңջݣҿⶼͨ˻ʮƽ򵽣㹻ӻ
ֵּǧƽҩһ죬Ҫʮƽ
ǰڣʹּʮƽһͨݣϤڡ裬Ҫüֵǧƽҩˡ
ڶ죬ϢԪ֮ɽС
ڵĵطԱߵƺñطïʢˣһϹȥ͸һء
ٵҩҺһԣȻʧܣҩҺлǴһЩҩԣԱߵˣȻ󲹡
ߵïʢ֮óžԪ˳
ÿιʳԪ㹻Ѫ֮¡
ԪÿѪɳܿ죬ǣǸҪһЩӦҪǸͨ
һΣһžԪǰĵϡ
ҪιʳѪǣȴǷһ仯ͣ
ƺǸܵʲôһǿɢܵĿΧתγһС
ɢֻ֣µĲҩҺǿֱ˵ڣ׳˵
ݣȻЩݶͨҩʧ˴룬ܲס࣬ɵζ
꣬µĲҩҺȫɵһɶ
֮֮΢
ӾԪиֵܵ⣬硢ֵ⣬ѾΨɵ⣬Ͳһʼ̤ȥ
ڿ֮żǿ츳պ϶οɵ
óʬ壬ֱ㹻Ѫȫա
ҩҺ֮Ѫûм٣ҩҺƺʹɳ
潫ͨľԪ˽ȥͷԱߡ
ȻҩҺеľԺϵҩҺȫˣر˸Ļݲݡ
ҩҺգûֹ
ڶ죬ݣҩҺȫյøɸɾ
ǧεϰȻ޷ڻǣҩԵʧԽԽ٣ϵҩҺУҩԽԽ࣬沢ֹǰһֱ
ҪڻʹҩԻʧǼѵġ
ﵽĿ꣬ʮʱ䡣
ڣһҶݣڻˡ
ʮѾͨݣʮƽ
ջǺܺõģ϶Ľٶȣ⡣
ԭϸĿ꣬һµʱ䣬˰£ﵽˣԶԶϵԤڡ
ǿʹĸ֪رڵĿúܿ죬ܹڶ̶ʮ죬ڻҶݣ츳ĵҩʦͨҩʦ츳Ҫߵö࣬棬һƣ㱾ĵҩʦ츳ټ츳ʹϣٶԶͨҩʦ
϶ܹʮڻҶݣ˽͡
ǻ֣Ϊҩɶ飬ĳģֻΪڵ̫ƾãʶ
Ըǰ̳һɫĵҩʦչֳ츳ȫ츳ϵȻˡ
˽ϵĽͣȻصֲ£Ҹоƺ˲٣ȫĵ뵽УУܵĥʹӿ죬ΪĶҵҲǿˡ
ѧֻɽӡڹ
編һ㣬ʿĹȴΪʿΪҪʦһΪҪ
ȻǲģÿһΪܵĥ
ʱľܵĥʹǸ֮ϲ
ڻҩҺҪôʵ
ûã㻹ҪϰҩڻԽʮϲͬݶڻٽһϵ
Ұˣ
˵ҩ¯ҩҺ֮ϣʱǿ֮ҩҺյһɶ
ꡪ
ҩҺͻȻһѿһ϶
ꡪ
϶ԽԽ࣬ƺյ㹻ӪľԪҪƵˡ
˵һͷϣɳΪ޵ĳޣ
Ŀʱڴ
ѷԽԽ࣬ڣϷĵƺܵײȻ飬¶һȭͷĶ
һѩ׵СԴĵǶ˳
һ˫峺۾ĵһۣ㿴档
ÿѪιιһԼľѪˣԣڵʱͶе׽
ڿ棬͸¶ѱ׽͡
һľԪ̣ͨС߸ճӦ񣬿ɼŷͬһǻۡ
ಣ
һ֮ͻȻ仯һӰһ
ÿٶȣȻ
Сߵٶ죬ǿˣղһգۣ㱬ʮס
ֻڿտɽдţһգ۱ʮףٶȿ쵽㣬ɽȣʮϢһȦ
ಡ
ȻͬһӰһ㣬汬
֪ûж⣬һһ˲䣬СֱӲֱ֮ϣ̧ԴĿ棬Ŀżԡ
һͷߣȫףϣһɫƲʣÿƲһͬһ仨
СߵԴȫƶǳ˻ӽͽСɣ


109 
˻
СƺܹĻͷԴ˵㡣
⡭ⲻǾԪ̣һ̣Ѫȫ桭У˽Ծȵ
ϸСһ飬뾫ԪȷǲһԪǴɫϲûСһƲʡ
뽪Ͻô£ѵԪ
ԪֻǱȽ޶ѣȴޣ߲һ𣬾Ԫֻһ˿Ѫѡ
ϵпܣʼΪ㣬ԪУҲѳһѪ浽̶ȵ̣ȻԾԪѪԣСѪϵģѪԣӵˣպɳ޼ҲҪ㹻ԴɣѪľԪ̵ϣҪöࡣ
ϵƲ⣬һѪľԪ̣ҪмĻԵ컯пܽΪ
СһѾ̣ȽԤϵĻҪ߳һ󵵴Ρ
츳ɣǿһء
ԣ֮ȻҪԶԶѪľԪ
СĳԤиһΣһϲ¡
ʵѪּΣ
ϵĸΣƲʿԿֱΪʡʡ߲ʡŲʣޣޣ߲ǾŽޣھŲ̺ǸµĴڣ޳꣬ĿʼΪޣѪӵģҲҪʿߵö࡭
޳꣬Ŀʼ
Ҳ˵СȻѪӵȻɳҲں̵ܶʱڣΪޣ൱Ľ𵤵ˡ
һ㣬է಻ѡ
ƽǧ򣬵̥ʿѾǸ߸ϵĴڣǽǣ˿ڣǿʿҲǽ𵤵ˡ
⣬Сѣ
СֻѪӵʡ߲㣬ܹﵽʿʲô磬˵ѪߵľŲˡ
ɴ˿ɼѪ֮ǿȷǺš
ϣסŽޣ൱ʿʲô磿治ʵ
Ŀǰʿľ磬ֻӴؾ֪൱ؾǿĽ𵤵ˡ
ϣȪؾʿֻͳ֪Ȫˡ
ϵĵޣ൱ǿȪˣŽޣ൱ǿĶˡ
浹һ߲꣬൱ǿˣ
ϵһЦĸֻ̫СֻеĲ׺һڣȻ־Ҫʮ֮ڳɣò̫ãʲôˡˣ㶼ӴģǸʱܹᵽ磬жô󡣡
Ѫ˵Ѫȣ֪ģȷ̫ˡ
ȻΪҪθ־ʮ֮ڳɡ
ǣˣһ㶼˽⣬Ҳ֪ʲô磬ֻ֪˵Ĵ˵ĸ˵Ĵ˵Ҳû˵
뵽гһգԼҲпܳΪ˵еĴڣУȷһѪʡ
ϵ𣺡һ꣬Ҫʮ꣬ʯɣò꣬ͻ꣬ɳΪˡ
꣬ɳΪޣ൱꣬ǽ𵤵ˣֱҪĽࡣ
СѪǿ治ò
Ȼܸ꣬ȣСΪ㹻ʯɣʱ䣬ͿԳꡣ
꣬Ӥڣͨԣʮ꣬г࣬ɣһ㣬Ҫ̬
в²⣬˵İɵĸܾΪӵޱǿѪ
С
óһʯС˻Ρ
˻
Сʯ˫ΪڸųѰĸӦ˵̺ʯ
ಡ
ӰһеʯʧѾСĿС
ʯаȭͷ󣬶СָϸͷȻ㣬ʯҪСһ롣
˿СŴ죬ȻȭͷСʯ˿С
ಡ
СһӰʱ뿪ֱۣһԵĵ档
ʯڵϣʯſǰĿʱת©״Сȥ
ǿ֮ˣ۶Կʯһ˿˿Сֱ˿С
ʱСǰʱдһǿҵ֮һҪɵĸо
εС֮ǿֺ
ϸϸĸСУ֮źܴĽ
С֮ڵУǿʮֹɵ֮ǿʮС츳ԣǾ޴ıء
С֮Կ϶ܿͿԳɵ⡣
ڵ֮⾳Ѿֱ֣ǻˮ硢⾳滹ʱջ֮ġ
ˮ⾳Ϊ̥ʿ󣬸ضģǳȣǳеĳȣڵ֮⾳Զʤͨʿˮ⾳Ϊĵ֮һȻɵľͱˡ
ڷ硢ֵ⣬ΪԪĽб̺У𵤺󣬾Ѿֵһ裬ԾˣΪʿ󲻵һ£ˮɵֵ⡣
ɵ⣬ʵǸдΪ֮С硢סЩⳣɼλãǸдģԲûнչ
ڼȻ˸д֮;ָտɴ
Լ˰СʱСͻȻֹͣɣɢ֮˲š
潫˻СʱɵĸĶ࣬ȥʮΣͿԳɵ⡣
СǰʯѾͨʯͷȫɸɾ
ಡ
СһǰԴ˫鶯Ŀ棬Ͱ͵ӡ
СһȻʯ˴ôҪ
˻֣Լţһ֮æˣٺúι㣬ι
˻˻
СͷֵһԣոճһжԵúܸȤһ֮һ֡
ĿͶҩ¯ϣϰ
ҪһһȻ뽫ɵ򣬵ǣҲܵˡ
һɵϣ˷ܵԼѧϰС
˵ɵ󣬿ԼѧֿϹ϶ϵΪǺ
ס˸ɵĳ嶯ϰϺ͵
רһܳɾͣͻȻʲôϾȥʲôѱҪ鶼֮Ժ棬ܹƽеĸ꣬ʲô£ҲãҲգ⣬°빦ǰ;


110 ɵ
תۼ䣬һȥɫ
ڻһꡮƲݡ֮󣬱ֹͣϰϰ
ڻˡҶݡ֮ڵĿԼڻĹ۲ȻǰҪࡣ
һ죬ֽʯݡƲݡڻ
ڻʮ겻ͬݵʮ죬ͿɣʱԽһϰ
ҩҺȻǶСɵˡ
ʯҩҺСһ죬ͳɳ˲٣Ȼûʲô仯ٶȱȸճʱһ㡣
㹻ɣĳɳٶȻȻɳöࡣ
潫ҩ¯ݶС˸ָߣؼˣιʯܳԶι٣
ಡ
ӰһСԶֱ֮ϣԴĿ͸¶˷ڴ
˲ٶʯҩҺȻڵ֮
Ȼ֣ʯջ˵ιʯСʮ˷ܣڴ
Сصɽʯ͸ڳϳȻصԼ䡣
ʿҪڽ𵤣ʱٹȡ
ȫԶƾ֮Ϳһֱȥֻд˵е˲
ڵ棬Ȼǵ̥ʿÿ춼ҪԶңǿҪӪṩȻʯգʳǺܴ
Сĳ֣ĽһžԪĵǼ峤϶֪ġ
Сݣֻδᡣ
˵ޣڳϵġ
ңϢȥˣСڣ»ǿߵ
̣֪ǿߣ浱Ȼᱩ¶С
ޣǸϵã޼ĳȻϵã˵ǾԪ̣û˻ɡ
˵Сޣڳδػš
صԼķ䣬Ϣ㿪ʼСιʯ
Сʯʱ㽫е֮ǿ֮
ÿʱ䣬ŵġ
𴲺ĳϢԪͨʯЧѡ
ÿú磬Ҫʱ糿㵽ŵ㡣
ŵù֮󣬻Ϣһʱ䣬ʮ㿪ʼԳǿһʱʮ
Թ緹Ϣһʱ䣬һ㿪ʼϰϰʱ
ԹͬϢһʱ䣬㿪ʼ֮⾳ʱʮ
֮󣬱˯ʱ䣬˯𣬱־档
ÿյУϰ⣬ϢԪԳǲܶϵģҪռ֡
ԣûʲô£ϸհŵʱ㵽飬Ҫʱ䣬ֻܹϰ͸
ܿ죬СʱȥСʯɸɾţͷգۣ档
óһʯ˹ȥ
Сʯ֮
˷СĿʯ֮󣬲Ͱ͵Ŀˣǳ˻һ˸Ƿֱ˯ˡ
Сһ￴ɹˣŸճһ죬ʯݵҩҺ
ţԼΣͿԽɵڿֻܵȵˡ
ʱϾŵ㣬һСʱʱ䣬⡣
⣬ǸոսӴѣڵľ磬ϣеСɡɡ⼫޵Ⱥü硣
ңǵҲмСΣǿ
գڲçɽĻɽأǵĵڶΣҪͻơ
ڣڻ⾳ѾԽյأѾﵽĵΣͻƣǵСɣǿߵĵ
ͬһСΣͻƣ֮ͬ䣬ȴһѿԽ
̥ʿĵǵʿǵСɣ𵤵ǵɣͨʿڲͬ磬Ե
ֻԼΪڵţܹԽĵ⣬ڵ̥Сɣ꾳ɣ
ԽʵȻԽǿǾԽս
棬ȻҲţǣԽսڵҪģĻԼڶķ
Ŀǰԣĵ򣬳ϳԽͨĵ̥ʿϲû̫
ҪΪʱ䣬ûйĻϣȥѰȻɽջ澫ʱĻ⣬ӦÿͻСɡ
ǣȻиҪҪϢԪԳⶼÿձֵģңҪҲ֮£кܴЧ
ˣ⣬ֻÿϻʱȡΪĽŲڵӡ
ܿ죬һСʱȥ水ʱ˯һҹ޻
գ𴲣ֿʼµһΪȲǰš
ҹСιʳʯûɵ⡣
һ顭顭顭Ŀ顭
һСʱȥСѾĿʯ澭һСʱɵĸѾﵽٽ㣬ֻһܹɵ⡣
Сգۿ˹ٴóһʯ˹ȥ
һʯʱСļޡ
Сܹɵһʯȫۣ۷壬ץסᣬҪһٽɵҪȵϡ
֣תϸϸ֮á
ʱһһĹȥ
ͻȻԺһ
֮ĸһвĸд֮ľ
ɵ⣬


111 ʦ
ԭתһһģһС
ǣУǲЧСУԲǿ֮ǰǿա
һɲǣУȻ˾޴֮
ʯеҲһ˿˿ǿ˳ɽ֮С
СĲֻ࣬ڶ֮
С츳Ѫ̺֮൱֮
ͬУ̺ɵ⣬ܹ޴֮ûɵ⣬ֻһͨУȻתķӿЧ
γɵ룬涸Ȼоһһˬĸоƺ
γɵУɵȻֱӱˣǿ
ʹϲ
ѧΪͨϢԪΪá
ңϢԪڲŸٶȱ̺лҪ졣
ԣɵ⣬ڷûõġ
Ϊûԣֻھܵĥµʱ򣬲Ż
ɵ⣬ֱʯʹٶȿԴӡ
ⲻֱͨͨǿɣӶ
ڳΪʦ֮󣬾ûй̫֮ǿ̥ʿķв磬Ͼڳʦľ磬ڱȽϿǰλãͻƻһξ롣
ϰΪܵĥ£ǿһ㣬ķҲǺܴ
ڣֱɡӶʯе϶׳
ͨʦʮܹǿʦļޣ֮ǿԺͳмʦȡ
мʦǸոͻƵģʵڵʿҲҪʤһ
ԣﵽʦļޣ֮ǿҪʵ
ۺʵŲС
֮ǿܹʤʿķǿֲսԿԽ󾳽ܲڵǿߡ
潫ɢȥ㹻ʯСһʯе
óһʯڷмϣӿγһУʯǿһǿдʯ˳ɽ֮С
ܵϵ׳
ǲ¶һ˿΢Цʮָˡ
Ϊ˺ӻɵĵҩΪʦʮι̣ͬľ磬Ļǿʦʮϡ
ʹҪҲʦʮࡣ
ԣҪͻʦľ磬ѣ
Ҫޣס
ȻʮϵͨԽսʵòϣҲͻΪȱ㡣
ǣڿֱǿʯеǿһ㶼ˣֻҪ̶̼µʱ䣬Խʦļޡ
һļޣôȻͻƵһϣ
У䣬ϣȴǳһʱʯǿȡ
һֻĿʯܲסˣʯٶȣС࣬ĿʯҪһʱʱ䡣
ϵǿɣʹԽԽǿ
Խǿе֮ҲԽǿʯٶ𽥼ӿ졣
ңԽǿľҲǿ
һѭʹÿɵԽԽ࣬ǿԽԽ졣
Ȼֻһƣʱڣÿܹɵ̫ȵȥЧǻԵġ

ʱƣÿ춼ڽյжɹ
ķΪȲţļҲÿռǿÿ춼٣ǿŲСȵ
ңΪ츳̫ˣֻһʱ⣬ĵҲš
ֻĳСͻƵϣ
ˮ֮⣬ڽգҲͻƵ˵ĵڶΡ
ڷ֮⡢֮⣬ĵڶβǰ
ɵѾ򣬲һʱﵽ˳ʦļޣС֮߾Ҳ١
ǽʮȥ
һڡѾǳϤ԰Ѷʮҩڻǿʹĸ֪رǿٳʧ
ϰĵڶʮ٣Ͽʼָϰڶ
ҩǶҩҺһʣһ̡
ҩеȥֻʣ¾һ𣬻һһԶԶڶЧ
һ̣滨һ£Ϥա
һµʱȥ˼ı仯ٱǣһǰȣ
棬һϿʮʯõʱ䣬͸տʼʱĿʯࡣ
ԽԽǿе֮ԽԽ˾˵ķ֡
ʯʱ򣬾Ȼдһ˿ľ
һ˿ľȻǴӷʯľУǿ֮ǿг˳
һ˿ľ٣ȴдľ֮⣬ޱȸˡ
ζţ֮㹻ǿȫԴӸֲǿڸֵ⣬ž޴á
ңֻǿѣҲԱգһЩͨǷҪĳЩܹóɹ
ӵ֮ǿĸΪã֮
ڣЩףΪʲôѪǿɸؾ׳ջۣ֪ﵽεȳ̶ȡ
ѪǿŹ֣
մСĹ⣬ȻͨԪĽ𵤸д֮Լ򣬻ɹΪĿռ䣬ǲ֮ġ
ʱɣУһһȥ
Դ潫ĵڶ̡Ϥ֮ѾԽݣƳɵΡ
ڽϵĽ̵£ʼ˵ɢϰ
һڸ֪ǿȣǳҪ
ž֪Ҳһȣһûл죬ɹˡ
ĵһŵҩǾ۾
100ҵľƶɣҲҩɶ֮Ƶĵһ鵤
Ƴ۾ζڵҩһ;ϣ̤ҪһѳΪһͼҩʦ
ҵʱ䣬潫ǰ˰ƽҩ֮ġ
⼸죬ĶǼֵǧƽҩһ鵤˷ϵҩʧǧƽϣһʧʮ
һжֵõġ
Ϊ˵ҩʦɾͿ׬ǧĻƽ


112 ϲ
۾ɵһɲǣеϲǿҵ˼㣡
ҩʦ˾Ĵڣ
ǵͼҩʦֻܹһ鵤ǣҩʦݴȥǽǵĽҲýΪϱ
鵤ǿǱʯҪٱ
ʯȻ̺дǣԶû鵤̺Ķࡣ
ңʯҪգ鵤ãֱ
ӵ㹻ʯһλ̥ڵʿ̥ޣеţӵƷҲҪʱ䡣
㹻鵤ʱ佫̣£ܴﵽ
ң鵤ʿѧߵû̫ĹϵֻѧƷܹ鵤еҩΪǡ
ѳһ֮һ鵤ԣѾãҩɶ֣ﵽ̥ޣò˶ʱ䡣
ϧڵ֮ǿΨжϵ鵤Ч鵤ҪĲϿɾͱһ鵤Ҫö࣬ǽҲʮϡ١
´ֶҩ¸ҩһ־ͱˣֻϣſܻжҩ֡
ˣʱ鵤Ϊͷ
㹻ʯе˼ϢԪٶҲ˵ʮϣò˶ãܹͻƵ̥ɡ
ﵽ̥ޣҲò˰ҵʱ䡣
ңϸ棡
̥Ƿɵĵһ磬ڹϵ֮ǰҲʿ֮Ϊ
֮ܶһ޵ľ磬պ޵֮·ϵĳɾͣҪ
õҩһֿΪķǣΪٶ̫죬׺ϸڣ¸ȣΡ
ԣ̥˷õҩ
ͨʯۣǿÿһϸڶע⵽õʽ
ڵ̥õҩһʱȴӰ쵽պĳɾͣǶڳɣдӰ졣
ι̣ɵϣȻã
ˣڵ̥ж鵤ҲãҪͨʯһһӡﵽ̥ޡ
ѵ̥Ļδ̣պĳ֮·覴á
ϲõ棬ͻȻһȣ
߶ȼеľ޴ϲöȻ˾ҵĲ
ԵĸоΪľҲڿǿš
ָ䣬ٱǣǿһ࣬Ҫﵽʦļޡ
һ̣Ȼ
֮ǰ£ϰʱΪУܵĥ£ȴܻ
ղľУһǴﵽ˼ޣǣΪ˵һ鵤ǵֵ൱ϰܺͣ
ûгɹ鵤мĹϵ
Ӧ˵ҵľ񲨶ֱӵĹϵ
ǣΪҲĲΪ˵һ鵤õľ޴ϲãһּĴ̼
Զ϶Ƴڶšš鵤ϲøУƳһ鵤ôǿң
ˣ治ÿƳһ鵤ͱһأ
ˣĵˣ
鵤ǣ˫ϲš
˻
һɫĻӰԶͣԡ
Сÿһ˵ҩСˣʱСԣһζ
ΪԽԽߣҩҺеҩԽԽǿҩҺǱ˷ϵСȻܵɵҩҺϵУҩԽԽǿĳɳ洦
СգۣˮĿ棬ڴ
ĸӦ֪ĵҩյķϵҩҪǿٱֹĳɳž޴á
Сһ£ѾɳΪļޣֻһ㣬ͿԳɹɵ̥Ϊһޡ
ҩ¯еһž۾Ϊͻǰһʹ̤ɵһ
˻˻
Сٵͷ۷Ź⣬飬СӿҪĶ¶ɡ
濴С΢΢һЦ۾˳Сȥˣ
СһӰ۾ո֣ѾĿС
ʮ㣬ǻۼߣƺ֪ŵҩǰķϵȫͬ
ھ۾ûзڵɣֱһʣԽ˶
鵤ʣ̺ĶǾҩǿɷҩ̵ֱ棬
Сڵ֮ǿ󣬾۾븹УĻֱӱ֮ʳ˷飬ٵıСˡ
ಡ
С嶸Ȼٵ˶ӰһǰףֱӴɽߵɽǱߡ
˻˻˻
ɫʮֻãϢ𽥼ǿɽصĴԵ÷ǳ˷ܡ
ɢܵСľ񲨶
ڻĴţŶŶŶŶŶŶҪ̥ඡ
СȻʮ㣬ȴǸСӣոճȻɳ죬䣬ȴûͯ
СٵĴȥ΢΢һЦĿš
ڼǰǸԪҲˣľԪͨѩף׶೤Ҽͳ׶೤
Сʱ򣬾ֻһңϸСڿȥûʲô仯
ߵĲͬ޼ڳȻȴȫûзʡ
жף洳϶˴ԵһЩܣ򲻿ʵ֮졣
һ㣬и˾Ϳˣ棬޼ҶǺ¡
СһֱţͨľԪ̣ɼţҪ޼ҵĻޡ
С˷ܵɽдһͣſڵһȻѾʼ̥ϾҪ̤֮;ĵһ
գֹ˫ϲţϲ


113 ʧٵĳ
֮ܵС˽ȥ
̥֮ܵɢǿӶؼһ׳
һ¡¡Сڴ˳
񺣿ռУ˿̲׳纣죬룬һ޴ĻУ̥
еʵ̫ˣ̥ȴҪʱ˿̣СƽʱĻۣó
ССУ̺Ŵȫӿ˳񺣿ռĻС
̥ԣ⻹ǲ
̥뷲壬̤;ҪһѶȼ
Ҫ̥̥
СľҵĲţд˲㿪ʼֽѪ⣬Ҫ֮Ѫ⾫͵̥
ѪǿŴм䣬ܸ̥Ǳеģ۸Ĵۡ
ѪУдм䣬ֻҪΪһĳ̶ȣܵı̥Ҫκ˽̡
ֻΪ̥Ѷȣһͷļ޵ޣҲδһͷܹɹɵ̥Ϊޡ
һס˰ٷ֮ʮŵļޡ
ңʱѪ⾫˵̥ɹҲ־ѵʱļޣпܱ̳Ե
ԣһͷҪɵ̥Ϊޣ̤;Ǻܵ͵ģ඼͡
ֻǣ޵ʵ̫ˣʮϰٱԣܻǻв޳ɹ̤һΪޡ
޻Ǵ󳬹ʿ
̽С̥Ḷ́һԽѪ⣬
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
һʱоſʯСܡ
С˿Ҫ̥ͻȻ˾ſʯ˲㱻Ӧһǿ񺣿ռΪģɲǼķɢſʯС
һСӾſʯǿɳ񺣿ռ䡣
˾ſʯṩĻ㹻Ѫ⡣
ʱ˽һʱСŽſʯϣڵĵ̥ɹΪһޡ
С̥ĹУ̺֮Իǿҵʱϸϸһ֮ջķᡣ
ŶŶŶŶŶŶ
ɵ̥Сֱӱԣ˷ܣҽɵ̥ˣ̤ɴˣҪɣҪɵ桭
ಣಣಣ
Сȷ˷ܣһɽɽǱߣһӵ˰ա
Ϊոճɵ̥ò˼飬ӵе
ܹУž޴ĹһͶӴʮֳС̥СǻУȻ׾١
СͣͲˣѸ߹Ա仯͵ĴССֻһҳָͷ֣ս˲Ǵٱϡ
ಣ
СһӰصֱϲţԴ棬̬˷ϲãŶŶҽ̥ˣҽ̥ˣ棬Ҫ׷ˣܿҾҪԽ㣬ŶŶ
СŮͯȤ
浯СԴһ£΢΢һЦС㣬㻹أ㳬Խ˷ܰɣ
ͨޣڵ̥ܶԣһҪ꾳ſʼԶ𵤾״Żᶮ˵
СȴǳͶһ̥Ƕ˵ǻ۱ͨ壬Ҫ߳ܶΡ
֪СޣǶСıһ㶼þȡ
ŶŶ棬ҿ϶ᳬԽģһٶ޵СǱȲҵģŶŶ
С˷ܵĴţӰһֳգɽϿ˷ܵĴת
濴˷ܵСһۣԼҲҪŬˣСʱѾǵ̥СɵΪСѾ̥ΪһޣɱС˵Խˡ
ȥСϰ
ոһ鵤ջ죬ʧ󣬻ǻʧܡ
ȻֽΣž۾ˡ
ŶŶҪԣҪԣ
ÿϣСͿٳ嵽ԣγ˱ܡ
Ŷ棬ļԽԽȥˣŵҩǰǿŲԶˣһٱ
Թһ鵤۾СĿζᵽ˸ߵĵΣ˷ϵСıһѡ
Σ澫Уߵޣɫ裬Сÿһڣڣһž۾
ŶŶŵҩ棬ͣͣҿ㣬ǰ;ŶŶ
û⣬õľ۾ֱСˣΣСܺãһ

ʱ䵽㣬ʱϡ
죬Դһ鵤֮󣬺ʮߴΣʮһΣɹʮΣǿﵽ֮һĳɹʡ
Ȼое㲻㣬϶ȴʮмӣ˵֮һĳɹʣڳҩʦУѾеȡ
ֻĵһ죬죬ʱһãﵽ֮һ֮ǰٷ֮ٵĳɹʣϣġ
ڶ죬濪ʼһһ鵤ϰϰһµ鵤ѶȹȻˣʮţһš
ĳɹҲû٣ղŴﵽķ֮һĳɹʡ
ȻѾһ鵤ǣҪ鵤Ϊһϸĵҩʦкܳһ·ߡ
һ죬ȻֱСıӣ
ʱƣĽǺԵġ
ʮѾܹʮһ鵤ңɹʻ϶ﵽ֮һ۾Ǵﵽ֮ĳɹʡ
ΪҩʦǺϸˣ
ǣһ죬飬ȴǿĲ
޺飬ʧˣ
ǰΪһֱûл޼ұɳλϣǰƽڵ߸ȥѰҡ
ʱ޼Ѿһ£ƽأӦϢ˻
ԣ²⾲ÿѾ뿪ƽؾڣѰҵص㣬ڵء
ÿһصķΧ󣬶зԲǧĸǷԲҪһ˲ס
ߴԼʱһµ¡
죬պ¹ȥˣѰҾõϣ̻صɽʯ
Ψǰص޺飬ʱգûл
Լڣûл
ֻһܣǾ޺飬鷳޷鷳
޺飬үүһʼͶ漫õ޼ҳ֮һ
ң洦ڵ͹ȵʱڣҲûжйӣУ˸֮⣬޼Ҫ֮һ
죬޼ұɳҵǰأ޺䡣
ҵѾڵ̥ڵļޣ㹻ʯΪѾ˫˫ͻƵ̥Сɣ
޺ΪʧأֻеҵϢ֮󣬲֪


114 ̥
޺ʧ٣ĸо
Ϊ֮Ѷȣԣһ޺ҲӰԵøԡ
ң
صĲçɽУɱس¡ҵλʿ
˵潫λʿʬ嶼ˣӦû֪ǣҲǲܰٷְȷ£
¡ңڲçɽλʿǴ¼϶顣
ڲçɽгֹⲢʲôܣ˵һλصʿҲ˺¥λʿ
ԣǳ¡壬棬Ҳδزܡ
ֻǣĲɱߴʿӦɱ˲Ŷԡ
ɶܻ޼ң
˼ȥ޺ʧ٣޷ǲԼйء
벻ҪһŪ
ΪѴ̥Сɼޣڽգ̥ͻƵļԣû泤ҵһǰء
ҵǰȥش̽޺ϢҪʱ䣬ȥһ죬;̽죡
ǱܻʱôΪӦѾͻƣΪͻ̥ɣʵֻһΣʲô鷳£Ҳƾʵ⡣
Ԥк׼ȷҵ뿪ĵ죬Ϊͻ̥ɵˡ
ɽʯɽɽȣ
ĲݵУȶ
ڣΧŵоŸתš
˫ģһʯתϢԪʯеľٵӿȥ
󣬻︽Ÿֱ˵֮УʹķԽԽ
ͻȻ䣬浤еķһд˸顣
ΪҪͻˣӦ
޳ķԽԽ࣬ԽԽ񣬵ĳ̶ȣͻʱ䣬ʹ÷Ũǿȴ
һʿķǿˣռλҲСиĿռڳ޳ķ
ͬһ֮ڣСε
Ǵ󾳽ǷøǿɷĿռҲܹ֮ɸǿķʵȻһΡ
Ϊ̤̥Сɺ󣬵ѽµʱ䡣
µʱ䣬Ӧ̥ͻƵٶȣȷͬһ㣬ò˵ϢԪϣЧǿ
ȻƷʸֻһԭʸҲһҪԭ
޼ʿϢԪ̸ǣҲɣܹˣ
΢΢һ̣ͻƵ̥ɣ͵ȴһˣ
ȻͷɣΪ磬ȴֱӵĹϵ
ÿһ磬һޣΪ粻ޣнչ
ԣÿһΪҲеļޣߵļ޷չиռ䡣
۾ɢ̽񺣿ռ䡣
кȫעĵ̥֮С
̥ʿķ֮ԴҲʿ֮Ψһ;̥ԽǿȻʵԽǿ
̥Ϊ˵Ƿ˵ǵ̥ǿ
ĸдĵ̥֮ڲϵǿ׳󣬲ңԭԵЩɢҲԽԽ̡
̥͵۶ɣ黯ʵǴʿǽĵ̥ͨԽԽǿ󡢼̡
̥Խ̣ķԽǿԽ
ԽԽǿˣд̥𶯣ÿʱỵ̈ǿȶ
ڣĳһ̣̥ƽ
оȫǾƺ˴һء
̥ɢķҲǱ֮ǰǿһֹ
ΪһΣﵽ˵̥ɣ
Сû̫ĶҲû̫ı仯ΨһжϳģǰԱȣǶ̶̵ʱڣʵȷһΡ
˫ȭһգվһžĹǱ졣
ĺ˼ǿ˲ֹһķѾ˴һصʮ泩
ŶŶ棬ΪͻƵ̥ˣҪͻƵ꾳ඣȲǿСŶСԺƿĳɳ𵤾Ϊ״ŶŶ
СԶš
СжʽʵǺѽһϵȥ磬ٶȼ죡
СǿѪҲԼֶΣ볬ԽңɵŬ浭ĵ
ɲǴţ
ʿţÿһ󾳽ͻƣһƿ
ǣӵҩɶԣ󾳽ͻƣҲ̫ѵ顣
нԳʷڶĴڣÿһͻƣǶ֪üֿٷ
Դʿʱ䣬ʮ֮ڳɾȸƾ̡
ŶŶһٶ޵еģŶŶ
СֵֻıѪУٶȵһ׷档
濴СһۣøСһۣĿеͶ˱ڵķ
ΪͻƵ̥ɣǿϣʤ󲿷ڵǿߡ
ʹ޺ٴ鷳ҲģԻ⡣
ʱֹܿȥһ죡
죬ҵҲûлǰȥ֮󣬺޺һҲͬʯһ㡣
ѵʲô޼ң̫ϳ޷ɫǡ
ӦòᣬĻΪʲôֱ޼ҵ鷳޼ҳǰأȫ֮٣ܣطʲô飡²
̫ϳϣҵΪͻƵ̥ɣʲôԭȥأһвˮ¶ʯ
ӤĿս⣬κˡκ˸޼ң׿ˡ


115 
հƶ䣬
һ̤꣬գڸ߿շС
ۣһָϸİɫСߣƲʶ䣬ÿƲʻһͬ仨
棬ֱϵСߣС
һһߣƽصɽʯѾؾڣ
СһγԶţֱϣֻˮ۾ʱ任ķۿԵʮֵ˷ܡ
ڶء
һΣǱ츫µĴ󷨣ֱӴ֮⣬صĲçɽ
ȥʱҲŲçɽУԣһأһûʲô
ǸأƽҪöࡣ
ƽ޼ҡҡռֶĵ̥вʮ֮ࡣ
ǿ壬ֱǣ¼ҡҡҡĪҡң
УԷΪǿ󣬳һڵ棬̥ɵʿλ֮࣬Ĵʵʤ
Ϊҵǿ󣬷ڵķǣҲΪصڶǣسǡ
ǰأǺسǣǱȥ֮ء
ƽؽϽֻǧسǣƽǧ浽صĵһվȻǷǡ
޺飬ҵȻأôǡسǣǱȥ֮أǳؼӦÿԻǵ䡣
еٶȣȵ̥ʿö࣬ɽʯǾǧһʱѾˡ
濴ǰ·һ޴ĳǳأԼʮʮϣƽسǵĴСѷɫ
Ƿˣ
ڸ߿նԷǾ۲һ飬˰ӵʱ䣬Ҳʿ󣬵Զûеķ
ƽسǣӵʱ䣬϶ʿ롣
ȴһ̶ӵʱ䣬ڿһʿ˷֮С
ಡ
ϣٶȱʿһ
λ֣ʿոأӿд
ƮƮĴʿǰ
ʿ£ɫЩףֻе̥ڵΪ
ղվڼߵУƲȥӰλʿǣδ档
¿棬ʿĪ¶ϲɫұߵʿ΢ЦŵѺ£ʲôҪæ˵
ǷңǳΪ֣ܵʲôѣҶԮ֣֮ѣҷҸ֮ۡУȥҼҸϣϸ˵
ߵʿҲЦǺǵصһĸо
ҳΪ֣
Ժڲçɽķʿຮǿȫôһ£
ȥϴˣѰһЩˣ֪λûм浭ص޺顢ҵλϵĻ˳λʿһ顣

Ҳȫ
λϵĻ񣬷λʿĿⶼһһۣЦǺǵص
ұߵʿŵϵλѣĿǰҷ븮ͣ
Ҫλҷ븮ɵüߵʿ˷ܵЦ
ɫһ棿
޺顢ҵλڷңǱǿпˣ
λ᲻ƽأ
ƭ㣬˽ҷ븮֮ϣѣҶȥҵǣͬص
üͷ΢壬ое죡
ʵңŲɨһۣǾλ·
룡
룡
λʿֳĺһҲ⣬ɫ˷ܣ΢Цǳ
˴븮ȷԶλʿת֣㵽ˡ
븮ǰĴʮֿƺη븮ϣзˣҿ븮ڣԴԵʮְ
Ѿ棡
ѣҵǵѣһܸ˵ģ
λʿվڷ븮󿪵ĴԱߣƣ
棬󷨣Ǵ󷨣̤ţᱻϵ
氵ͷ⿪̨ӡһܲԾƺƭȥ֪ᴫ͵ʲôطҿ϶⣡
ϵֻǸ׵Ĵ󷨣ҽ㴩ֱ֮Ӵᴥ󷨣ʲô⣬ȥ֪ˡ
԰գϽǰеä֮棬ֻҪߣͲᴥ
ǰߴм䣬ŴűԵ˽ȥ
߽ţλʿʱƻƭһƺΪܸߣһǣ
˵ЦȻһ٣ΪǴеĴ󷨣ûбֱ߹ţ˷븮֮ڡ
СӹŹ֣
ǿлɱ
λʿһ֮󣬻ϲɫʱΪ׶񣬶ŷ븮淢һЩǻɱеİš
洩ţǰľɫһ䣬ǽһ磬һǿҵѪ
⿴һУǻ󣬷Ҳôƽ
ǰһ޴Ĺ㳡㳡ߣһʯÿһʯϣһѪܵˡ
ÿߵʯʮ
ڹ㳡룬һߴʮ׵ѪɫմѪǰȺڹݡ
ʿǷߣ
Ŀڹ㳡һɨڹ㳡ߵһʯ֮ϡ
ȻȫѪܣεһ۱㿴˳һˣ
ڲçɽУ޳оµһʿ
û뵽λʿļ淽ʽ
ʲô
ѪɫĵǸʲô
һУ͸¶Ź졢Ѫȣ˿ĸоֻһ֣Ǿǡа
ڴ㳡ϵʱ򣬹㳡ͬЩˣĿҲ˹
һЩʿһȺǰУȻλǿߣϵϢǿֲ̥ʿȻͬ
ʿòȥֻʮͷĵһۣŤָߣɱߣ


116 սǿ
һ㳡ȥа飬ˣбҪŪ
ʿĴ𣬺󷽹ŵʿУһ̥ʿվѪдŴɱ⣬档
ݵˣĵƺһ㷴ӦûУѪɫĤݡ
㳡ʯˣȫʿһĥòΣϵ˿ڡ
Щʿ󲿷ֶѾľҲŤԴ档
ˡ
㳡ߵһʯʿתͷ棬˫۶Ȼþ˻𣺡ߡѪ̵аͽ˿ߡ
Ѫ̣
һİ֣ȥһаĸо
ʲôѪ̣ûߣǰʵ
ٺٺٺٺ١
Ǹ̥ʿһЦΰѪ̣ܿͻ˽ģٺٺٺ١
˵䣬̥ʿȻһ

һѪɫӡɲǼҵĿ磬޾Ѫ֮ɲǼǰ
顪
涯ˣһȭǰ
ѪɫӡΪ飬ͬһʱ䣬ǵ̥ɵʿҲѪء
壬Ѿǵ̥ʿղŵվ֮ء
ɲ֮䣬һȭ
̥ʿķͬһʱ䣬ɡ
ʵͬʿʵ̫ǿֲ̫
ǵ̥ɵʿڴڵѪһȭ֮⣬ֱӴӹݵͷɹײ˹㳡ԵΧǽ֮ϡ
䡪
Χǽһرײɷ飬ǵ̥ʿʯˤһʯɽҳ졣
ǵ̥ʿˤ£Ҳû
ƺǡһȭֱӸˣ
񵥴֮Ѿ˰תһ·ȭʱһЩһȭʵǾˣǵ̥ʿܵ
̥ɵΪǵƾʿδɡ

ѪɫݵȺУ˰ΰѪ񰡣˲ɱͽ񡭡ɣ˴
꾳ʿվѪ˫۶棬Ǵɱ⡣
ղһȭһ̥ʿʵ𺳣ǰʯϵʿĿж¶ϣ֮⣬ֱֱĿ棬ڴ
ȹʿ󺰵˵ģղűǷҼλǿߣǷҵ棬ΪڵļޣʵʮǿֲǶѪˣǧġ
棿úһңȻģͬѪߣѪǺ˲ǳ
濴ǰǿߣûȻԼʵţϾûǿսľΪϣ
ƨëС㶮ʲô
ѪĿ棬͸¶аĹâͻȻɫΪ
ΰѪܹҵȳΰѪëСģΰѪһͽǶѪĴ󲻾Ѫ׸ѪΰѪˡ㡭
ֻпԼŬ޳ˣܻóڵʿȻƭ˵İϷ
ɫᶨŷ棬صȻѪˣŻкãҳ˰ɣ
һ䣬ŷĤѪ֮ʣȻһӣ
ᣡ
һɫԲɲǼ䱬ɷԲʮ״Сֱ棡
׼Ʒأڵ֮ʵǿߣСӡ
ţɫһȣͻȻдʣ
Ժܲһ죬ǺͻȻʧȥĿƣ͵ıС˷ϡ
ҷҵĺȻϣຮǱëСɱ
еĺŭѪ˫иɱëСҪѪ꣬Ѫ񣡡
˵棬涸Ȼ˺
һسƣӷɢͳȥҪԵʮܼ
һʿһɲǼƺû˾ơ
ǿ
ǿߣǿ׳꣬һ֮˻ǣȻһʮֿµ
棬оһأһɲǼ䣬ƺܵѹ޷ת벻κ¡
һ˲䣬ˣ˫һһ޴Ѫֱ棡
ǿ̥ʿ֮Ĳ𣬲ֹϵĲ࣬ϵĲࡣ
һĵ̥ʿǿ󣬱ǿһͿʼͣһʱ䣬Աǿ߻ɱüΡ
ɲͨʿ
ھܵѹƵһɲǣ̨һˣǿֲͻ
ɲǼ䣬ѹȻ޴棡
µѪɽȻУӭѪһ
츫ʮʽ
ǿÿһһʽʩչſֲ

Ѫ븫Ӱһ𣬾ײ˷飬âķɽ
ѪţӰ١
һƺڲ֮䡣
ɫƽǣüͷȴһ
ǿߣΪﵽڵļޣʵ֮ǿڵǿУǷǳǰĴڡ
һʿӲƴԴ·硣
ǣĹȻһ̥ʿһƵˣ
÷е޷ţǰ꣬ѵڽǣнʮ֮һĳλŲɣ

ݲ÷룬ϷȻХֻһתĵɽųͷͺ¡


117 Ϊ˳
ɽӡ
ΪѴʦļޣټǿͨʦʮϣ֮ǿǿߵķ
֮ʩչɽӡ֪ǿ˶ٱ
Ƿһ𣬱γһ޴Уתɽ̶ĿХͬڿл
ƾӦ涼ܸоǵͷµʮǿֲ
ʦ
üͷ΢壬һ͵ĴȵʲôΰѪǰֻ·һѪ޵
˵䣬˫һ٣񺣿ռʱԻһƬޱ޼ʵѪѪѪз˳۳һѪȥ
ÿһѪʮף죬̺źŵ
Ѫ޵ǷѧһָɱѪ֮õĽұķҪ١
顭
Ѫ޵ɽӡײһ𣬷ϵı֮
һѪݺݵնǽ͸ɽӡϣ
ײ֮Ѫɽ
̫ǿˣѪ޵ȻһָɱǣʩչȴԿ
Ѫɽӡϣ׷ױѣ
ɽӡɼתţ½ٶȣܵѪ޵Ĺһжûиı䣡
ɫʱˣ
֮ǿԤϣǳʦ֮ǿȴ˵ĿֲмʦᲢۣ̫𺳣
ɰǧѪѪзɳɽӡǣȴ޷赲ɽӡͺµĹ
ۿеѪҪɽӡײɷ飬кʢ˶һѪɫĹâһȣѪӰ
䡭
ѪѪˣɲǼ䣬۳һͷ޴
һǣȴ˫ǣ˫ᣬֻһѪӰȴ͸¶˵ơ
㳡ϣеѪͽж˿ȣѪӰݶ¡
㳡ʯʿȴȫѪӰɢĿϢǸеܵĿ־塣
飬΢΢һѪӰƺһѹơ
һģĻӰ˿µƣɼͷ˫ǡ˫ȻǼΪµĴڡ
ĵĺεȼᶨǿ󣬾ɲǼ㽫ѹɢӰ١
ɽӡ˿Ӱ죬ͺ¡
ѪӰ˫һ٣ɲǼֻѪɫ֣ɽӡ֮ϡ
䡪
Ѫɽӡײıµĳơ
ͺ£ƲɵɽӡȻͣ
ѪӰȻ£˫һУʹɽӡһ٣ô
˿̣Ѫ̵ͽʯϵʿĿȫѪӰɽӡĶƴ֮ϡ
սֱӹϵǵˡ
ʤЩʯϵʿһΪѪļƷʤȻһѪ̵ܾݵ𣬱ܵʿܹӹһ١
ꡪ
ѪӰɽӡͻȻ䣬һ
ֻֻ޴ѪϣѪѪӿ
ɽӡֿʼת죬תɽſµĴ͸ֻѪ֣һһ㴩͸
˫ľײվɽӡʤһ˵ȷķʤһ
ꡪꡪ
ѪӰ˵һ飬ٶȾ͸ˣָ䣬ֻѪɫȫɽӡ˷顣
ֻѪɫ֮󣬽ֱۣȻǾ޴Դ

״Ťķҵĳҵĳ
ڷЪ˹ĺУ޴ѪӰȫɽӡ˷飬ɽӡѪݺݵĺ˷ϡ
Ѫ𵴣ɲǼ˷񺣿ռ䡣
ۡ
汻ɽӡУֵָסʱѪʮϢʱήȥ
жûдΪﵽʦޣʵȷǿмʦȣڵʿҪʤһ
һս˵һʹú֮󣬸ûж
ǺǷҵķδЧ˻ȥ
ԣܷ棬ȫȫǿ
ǿڽǵʦЭᣬҲڱȽǿĴˣϾǵʦܹʮй붼ǳʦм߼ʦû
ɱǡɱѪ̵Щ顭
ʤʯϵʿ˷ȻһѪȴǿҵϣ֮⣬Ĵ󺰡
Щݵͽһɫ󾪣ЩˣֱڿɥΰѪ񰡡񷣣ɱ˰ɡ
һŤЪ˹
Ϊˣ޷ӳԪʿܹ꣬ԣڳǿ
ܣζǽҪٽѣ棬ǸûлֵأЩѪͽβţЪ˹
ʿͽȻţһվٸϵԣѪĿжŴɱ⣬档
ʿͽʮˣУ̥ʿоŸ̥Сʿʮң̥ʿʮ
ңĺ󷽣Ҳλʿǽƭʿ
ЩʿͽȫǷʿңͶѪ̣Ѫ׸Ѫ
ѪռʿѪѪǳ
ȫϣˡһְţһָ棬̬Ť˼㣬ҧݺݵĺ
һУǲܼģѣϢ˳ȥɳڵһʱ䣬Ща̾ݵ㳹׻
ʱҽȻ޴棬嶼ᱻΪƽء
ʲôʱȫ
ɱ
ΪѪ񡭡
Ϊ˳

ҵʿһ̬Ĵȫʩչɱɱ
Ѫ֮ǵѾŤһΪ˳ޱа
ɱ¾ʹ˷ܣʹǷ񣬴˿Ѫ˫Уͷа̵Ĺâ
ȫ
һȣɽȻ֣һץһһһɽ
ಣಣಣ
һ˦ⱬ
ɽֱǵ־İ˪ī͵ĺڽԼеˮ
ǰ߶ƷеľƷˮʵƷ
ٶȣʿĹˣһʿʺѪ磬Ա̳һ
ͬʱֵɽ£ʩչ츫ʮʽɲǼ丫Ӱݺᣬ
ɢͬһεĴʿĹܵ赲һĹȴǿ硣
λʿɽ˲ɱ칥ҲĸӰˡ
ɢˣ
ʵڵ̥ʿֹ޵Уȫɵֵ


118 
еķʿɫΪ𺳣
ʮλ̥ʿֹлλ̥ʿ֮ǿڵǿߣҲ˱ᣬӲƴ
֮ˣ
ǣȴǰ벽δˣ˿ıƵеķ
ôǿķ֮Ȼδʹܵ˿ˣɼ֮ǿԶʤʿ
һԶɽһۣλ̥ʿȥͬʱеɽǰ̥ʿԼڵķ棬ȥ

һϽն
ϵʩչһиɱ
˶ڣȻǣܣһʱҲ¼
Ща̽ͽȻܶɱһͶɱһʵ˼ޣԷʿдɱ
ʵѾǿᲢۣʩչϽնȸɱǿֲţǿߣпܱһɱ
һ޴ĸӰһ£ǰĿ룬µĸӰǿ󵽼µƥӰ֣δأ㳡ѾиһĹ֣
ľɱһ£ʱоֵĽ̥֮СʿֱӱӰıԵ㱻и˷飬һغ
桢λ̥ɵʿѪ˫Ҳ͸¶˾֮ɫ
һиɱȷǿµ˼㣬ǶܵвȻǿߣʵǿǸղѾش
⼸̥ɵʿû赲ʵ
ԸӰ£̥ʿһѡӰһһԡ
һСͷ潫ʵ˼ޣƴһ
ΰѪԸеѪȫ׸ҳ
ڳһɲǣĴ󺰡
ڴУͼλ̥ʿ淴
ۡ
ѪɽӰնеʿ޲ƿܵش
ǷΪ꾳ǿߣΪĵһĿ꣬ܵĹ£Ӱϣǿľƿķƿţɼǡ
ಡ
飡飡
ͬʱӰһܹ˺üʿĹɱλ̥СɵʿС
âײϣķըȴδ˵ֺ
ǿȣվﲻ̥ʿ˵˵ǵ̥Сɵʿˡ
ݣݣݣ
ǰɽһɱÿһ£һʿ򱻸Ӱ룬Ǳɰס
ңһĶãʩչ츫ʮʽͬʱҲɽԷʿй
ɽͬķ򹥻ȷһ׵£ǿһΪԵ̥ʿвɼȿ¡
ǿֲǿӦȺһ˼սʮλʿҲھԵϷ磬ָ䣬λʿ䡣
ಣಣಣ
ͻȻ䣬һ׹ֱϱһֱ²СҲս
ٶȿ쵽㣬編ɽ󣬵̥ʿûӦֱӱ̴ʺһغ
ǵ̥СɵʿܵСĹҲΪǱܵĹӰ죬΢һģҲǱСֱӴ̴ʺ³
սʮʱ䣬ʿѾ룬ʣ߻꾪ɥֵ
Щаͽɥƿڴĩһ㣬һŤЪ˹˵趼Ҫʹࡣ

Ĳҽһ£Ѿܳ˵ķ棬ɱ
ݡ
һâˮâ貣̺ˣһնһеĵ̥ʿԴ
ಡ
ɫĹâһСķʿ׷ɱöԷĻҵİ֮ʣֱӴ̴һ̥Сʿʺ

顪
Ȼ䣬һ죬㳡ѪɫȻըŨҵѪ۳һ޴Ѫɫȭͷ͵
Ѫɫȭͷϣâ˸̬ǧһӰž޴Թһȭ
ȭδһѪ֮͵֣Ҵһ˾ơ
Ѫ֮ҲãҲգ棬֧Ԯ˷ֺ
潫ޣӭѪɫȭͷһȭµķһȭ֮Уʹһȭձ㴫һը죡
䡪
ȭͷѪɫȭӡײһ𣬷춯صľһǿᵽ˼ĳƣɲǼķɢ
ѪɫȭӡɲǼķѣһȭ򱬣Ѫɢǰ棬һһ׷ԲĴӣһѷ˷ӿ
ɼղһµײҵ˺εȵز
ʹˣӲһȭҲûк˰벽
ȵزʵԼĶ֣Ա˺벽
ҵһȭ־սĽʮλʿ֮һս֮£ֻʮķʿ
С׷ɱһĿͬһأϡ
ˣħ
㾹һΰѪ

аͽҲܣһЩͽѾȫѪ񵱳ԼѪǵ·̤ˣڵϣ棬۶Թޣ
еɽһӣһӰʮ׵а̽ͽһ£Ѫ
Ƕߣԣûʲô
һɽڹ㳡ԴȥʯϵӸϣЩĥòʿ
ʿذл鼤ߣֱʹӣ϶һβ׵ļ䣡
һЩʿ֮Ща̽ͽɱ֣ɱ˸һɶЩܹ˷˵ĥѪ̵Ľͽ޵˼㡣
óһЩѪָʿãܵѪĻָǵܿת
ҲֻǾתѶѣÿʧ˴ľѪǳҪĻָҪʱ䡣
潫޺顢ҵλϣԼõĻ˳λʿѰʡ
ʿ󲿷ֶ˺ܳʱ䣬׷ҡͷʾδ
ҲмǺץģǿеĻۣƺʲô
ˡǸȹŮǰƺسǿڲçɽȹʿָžõĻ˼һ˵
ԣôһ˵ҲˣǰسǿȹŮƺǽظȥˣ
һʿָžõĻ˵
ǰýظ
һҪбҪȥظơ
ңؾȻзѪ̽ͽҴŴд󷨣ɼѪؿܻоݵ㣬ҲҪȥ
а̣вɳȨɳ


119 Ѫ
潫õĻλϵĻָʿһ飺λһûпô
ʿ׷ҡͷ̾һ
˴أѰλϵ䣬ȴȻ˾õ䡣
ڷҵ޺顢ҵλϵ䣬ǵǣ
ĿҴŴһۣпܣλϿһƭʲôطȥˡ
ǽصʿпܱѪ̸ץסΪѪūˡʿ²
濴˹㳡ڶѪ̽ͽʬһۣʵѪ
ʿһߣǣѪ̣ȴǲ
һ곤ĵ̥ʿѪһǧ֮ǰɳѪ߸ɳȨʱ߷֮أǰ¶ɳû뵽ǧ꣬аѪ̣ˡ
Ѫ̣ҲһżϣһЩأһʮаĹ˾ѪǿʿץǵѪūȡѪѪ񣡡
һʿ˵ֻе̥СɵΪȴСѹ꣬ʶ㡣
һʿðէࡣ
ΪѪʵ̫ǿˣ
Ȼ߸ɳȨɳǿƿصģ˵Ѫеĸ߲㣬Ҳ˴ڣ
ǶԣǾѾܴˣɳǼޱ޼ʣ֪ԵѪ̾Ȼ߷֮أʵ̫ˡ
һ֮أ򼫹㣬ԲϰΨȪˣŻ˹Ľʿʲô£һϾһ֮߳ʮ⡣
Ѫ̣桢صЩʿʵ̫С
Ƕʲôʱץģʵ
˵Լץʱ䣬϶ǰĸǰ֮䣬ֻмڱץסġ
ҳֱ仯񲻵ĸ¡
ĸǰǻ˾Ԫ𵤣ɵ̥ʱʱ˳¼ҡҡҵһЩʿ֪ʱ򣬷ûмѪ̡
ƶϣѪֵ̳ʱ䣬ãҲ˺ü¡
治ǰЩʿǳص壬صɢޣʮˣǶʧ˺ü£ѵû˷֣
ⲻܣ
һ˵ĽȦСҲܻ׽ˡ
棬ʿӴ࣬ʧټ£û˻ע⵽ǣ޼ҵʿ϶֪
޺飬Լʱûлص壬޼Ҿ֪Ȼ鷳
ʮλʿڷҵѪū£Ӧ˲Ŷԡ
˲Ϣͻᴫ٣Ҳϱظ
ǡ
ƺƽ˾һϢҲûдƽصأ֪طĹ֮¡
ȻϢûȥô϶˷Ϣ
һͻȻ뵽һܣΪǡ
뵽
ܹ׷ϢӦֻ
سĴ£Ӧòֻ֪Ҫһ飬׾ͿھѪ̡
Ѫ̵Ϣ㱨ȥɳ϶Ӧɳǿǰˡ
ϸϸһ룬ץס¼ĵ㣬Ȼ÷һжûôֻһܣ
վѪһߵģ
Ѫǧǰܹ߷֮أ߸ϵĿܲ߷߷һѪ̶ԣʲô£
վѪһߵģǾǰȥظ˵üпܣҲѪ̵ϣ
ˣ롭뵽ʲôɫ䣬ȹʿʵ
潫˵˳ʿԱɫ
϶һ㣬±Ѫ̲߷ˣҪȻҲѪƣԣǱôãûǰȡ϶ǵģ϶ǵġ
һѣʿҲôΪ
СһЩѷ븮ݵ𣬲ٰѪ̵Ϣȥǰظһˣ
ʱзȥղŴսѾƿַ븮Ի󷨡
Щʿ±Ѫʲôսʱ䣬ȻõЩʿָʵһȥˡ
֮ǿ󣬵̥ʿǶൽһ֧ӵĳ̶ȣвΨʵǿǿߣŻЩѹ
뵽ÿѾѪϣ޺顢ҵҲпܱѪܣһҲܵȴ
ѪһȺаļһ֪Ծáʲô
Ѿ֪˾õ䣬ǰ˺ʱھúи̣ǿ޷ܵĺ
أ壬ǿôܹأӦҪǿ߸ǿһЩ꾳ǿУӦòǷ֮
ΪѴСɣɣ
Ҳ˵ʵǿ󣬼ѷɫСɵǿߣһ츫ȴɱǼó츫ɱһ٣ɵʿҲδֵܹס
ǵسǣֻǧļ֮ʱٶޣʱ㵽ˡ
سǣǻҪһ࣬зԵʮ֡
ǣȴûпһʿ롣
Ȼʿ뷲ͬһռ䣬˵磬ҪϢֻҪʿϢͿԣȻͬһ£֪Щ߸ϵʿ֮䣬ʲô飡
ĿسһɨȻ˳ǶһƬռؽϴĽȺϣƹȴûз˻Եʮְ
ȺУĸۡһɽ䣬ȷ϶ظķΧ򲻿ĸسǵĸۡռأظ
ظϿգϵ𣺡һ·ۡԱ֣ģǻ󣡡
ϣܴ󣿡ʵ
ļ嶯֮Ī⣬˷Ǿ˶ɲУûȵԼ˽ȥ
ʲô̫󷨣ҪԻΪ̽·ѣؼҪʿɱУϵ
ظн𵤾ĵˣɱңǲ̶Ѩظˣ
԰գɢֱظеĿտشȥ
֮ǿ󣬷ͬСɣǽ𵤵ˣʵʤҲɱԣڴеİȫգǺܸߵġ
𵤵ˣҲûжٸÿһվ۷ĴڣССظϲн𵤵˴ڡ
ظУȻл֣̽⵽·տһǵ£ܵľ㷢˾޴ı仯ѾһƬޱ޼ʵѪ֮С
̱ǵѪζŻ
Ѫûߣܿȥ޾Ѫ㿴Ķ


120 Ѫ
ʲô󷨣˶ġü
ϽεܣγһԲεϣ赲ѪѪζ
ͬʱȥܻӰ죬ԸдʵĵΡ
ΪѴʦޣ֮ǿոսʦʱǿ
ķɢǧңܴһƬ򣬶֡
̫࣬˵٣ҲȫЩª󷨶ôҵǶܲ̽ʵǰУʮ׺󣬻ɱн٣ԻɱʿֻҪĵ㣬ɱκβ㡣
ϵԴ
ͷ
Բǧ׵ĵΣѾдǱʿ֪
ֻҪһɱ֮󷨳ܹĵ棬κβ
еѪǻֻԻ˵۾ᶨγһܣܿ㽫ޱѪӡ
²Ӱдĵ·ǰȥ
ǰ˶ʮףѪһ漴Ѫ꣡ʱˣḯãѪҺữѪһ֣Ѫ޷ٺٺ١ٺٺٺ١
˵棬Ц
ǰŰ˰⣬һ̥ɵʿЦţһһдһһ
Ѫʱڰţûг澹Ȼ߶˵·Ǳţ߱·
˵Աߵδɱ棬ܹ̽ȷ·ߣȻȥӲ·Ǵû£ֿԡ
²ͣǰƷɹ٣ɳڵظȻģظѪ̵һݵˡ
֪꣬Ѫ̣ҴҪѰ·ˣʿɫһ䡣
Ѱ·ǣѪΪ䣬ɶǸǵҡ
˶٣һ㽫޼ҡ˵˳ܿ췴Ӧ͸¶ԼǼܲǵ£ŵ
ǵӵͷҪ˵ط׳죬Щаͽɾ
˵䣬Ѿߵѵɱ򸽽
ȥ˻γһǿϣȫֱǰ

ǰû߳ʮ˫ѪͻȻһڣɲǼ䣬ѪɫѪг˳ͬʱ̽צͻ
׶Ѫʵ͵̥ʿ൱ͻȻ͹ڵǿߣҪԸ
׼׶ѪɱԵʮƽ
׶Ѫľצո̽ң㶸Ȼһͣܵһεֵô
εǿǿߵĹֵܹһᣬѪܹϡ
ݣݣ
ɽ˲УɲǼҸһ޴ĸӰѪɱ룬ѪˮѪ֮С
ƵɱУԣ׾٣
Զٴδһ漴кŽǵ
ʿ¶˾⣬ʼ治ôöԸʱ˻ĺŽǡ
Ѫظ򣬷ԲʮŷԲķΧڣһʿغȫǵ̥ʿܹʮˡ
һĵˣֻҪǿߣл˵Ľᱻغʿ׾ٵá
ǣǿߣǾͲһᱻˣҪŽǣټһԸ
Žкü֣Խ˰ҲԽĸ˰
ʿŽǵʱȽϳʾ˲öԸټ˸ǰ
󷨵ʿɴУܿ죬İ˸̥ʿ˴Žǵʿߡ
Ŵ̥ʿһ
ǲӰ죬ĿɿԶ棬ǿһ
¿ʲôһ̥СӣǶԱ˳ŵİɣ
İλʿԶԶĿɫԱߵʿͷ͡
ȻǸг¿ʿټΪ˶Ըһ̥꣬еܲ
ɲ򵥣ǵ̥ɵʿһʦпǴӽǶҿλнʮ֮һ־ţǿͣܲʮ꣬ԲöԸ
¿ϸ۲棬˵
ʮ꣬Ϊ͵̥ɣ
һʦ
¿һѣʿע⵽ͣȷʵЩԾ
ʿò̤̥һ𣬱㱣סˣʵﵽϣŻϻСӦֻʮ̤̥ѣھԲֹˡʿ
¿Σʮ̤̥һʦѵ𣿡
ţ¿˵öԣǿߵʵ͵ϮһٽشʲôţҪΪѪūΪΰѪף
һλȽϸߵĵ̥ʿ˵˵ʱû˲졣
ţ±ָӣĺҺһ㣬Сӵ˱ˡ
ԣģ

λʿ׷ױʵǾǿģΪºˣȽϷڡ
˵ͷһԺָһָУͬʱ֣˷ΧɱţͷۣҲˡ
Ŵʿʱɱ𣬶Ժܵϡ
˵ʵϾŴʿȫ¶վܣΪԻ󣬿ǡ
һ̣¶һ˿Ц
Ÿʿ͵Ϯǵһһдһ
ʱ˭֣˭ɱ˭һأ
е·ߣһ·ǰÿңһɱ֮أзѪͻȻʲô޹׵ķɱ
ϵľŴʿĿ𽥱ǻûô̫⣬Ϊ֣㣬ش棬ܡ
ǣ˼֣Щеɱж׾ٵķƿǵĿˣȷһµĿ꣬ڵǿ߸¡
Ϊ漸ܹ󷨵İأκɱϮѾԤϣܹķ
ȻŴʿҲֻɫ˶ѣ岢ûж
ǿɲΪܹ֪ǵڣΪֻϤ󷨣ԲϤɱУе˳ֹǿʱضԵģԤϲ
ܿ죬Ѿ˾ŴʿԺʮ⣬µĲδͣǰ
ǣȴѾתޡ
Ժֻʣʮ׵ʱ
Ȼ䣬˫۱Ĺâеɽâʢ
Ͻն
ͻȻʩչɱǰԺ¡


121 
ΪĵһϽնʵĸɱţ
еɽһһֲĸӰȻ䱬ɲǼ䣬֮⣡
һǶԶף
ǰԺӣֻʣʮףҲ˵ʿҲֻʮס
Ժֻжʮ׳Զʿʮס
ӰɲǼ֮⣬֪Ǿλ׼͵ϮʿûӦѾһ˸š
һǿ
ӰѪѪɫգԿֲʱ󷨵Իöˡ
ǰףӰռݣѪ˱ܣǰԺӣԼۡһ롣
ֲ̺ļǰ䣬һ׳
ϽնһǿԶϽӣնɽһֲףΪѴ̥ɣһиɱٷְٵʩչˡ
ɲǼضɽҡ쳹ķ𶯴ͬ˵һ㡣
Ĳҽǰ
Ŵʿλʿպܵ湥ֲ̺ĸӰ˲佫λʿɱֱɱ
λʿΪվλƫһЩûбӰ渫Уǣǿǵض£Ҳܵ˻ԵĴǿеķȫ˺ۣѪ
ĲҽǴλŵʿз
λʿûӦѾȥˣ
ʿʵʩչϽնȸɱʵν˼ޣһп˲ɱڵǿߡ
λ̥ʿͻȻɱ֣ʱ䷴Ӧùʵֵס
Ȼ˲ܣɥ³λʿΪվƫλãûܵ湥˿̶
ݣݣݣݣ
Ƴʩչ츫ʮʽָĸ
Ӱݺᣬλŵĵ̥ʿ
˱ѾܵشͬɱĲҽУͬͷӬһҴܣܶĹȫӰС
ŵλ̥ʿҲɥ
汩ɱ֣ȹλ̥ʿ֮⣬Ѵ֮㽫ȫɱ
޴ĶظΧʿĲ
Ѫеλ̥ʿ˴ٶ
ңظ޴ɽ֮䣬Ŷλʿɫ΢ڵλöȥв꾳ǿߡ
ʱһȻѰ·
ƺƵԵʿһ漴˶ȥ
һµ꾳ǿߣ
ܹܵó߶һλʵرǿǿߣΪֹڡ
Ŀᶨá޺顢ҵпܶȻͲܺˣ
ܵжôǿҪһ̶Ѩ
ɢȷûʿߵһʿʬԣѳһ졣
еķӡĨȥһ˸Ϊ̵ľӡɲǼϵһ

ɲǼ䣬ķѪʧҲָԭ״˴죬ѪĹ
λ̥ʿķȫظǸ޴ɽȥ
ǰʮһƬɽɽΪߴɽ棬ǧףԵʮָߴΡ롣
ɽ֮䣬һ޴ɽȣԼ߰ﳤ
Уɽͬɽȣһɫֻ֣ܹɽ塢ɽȵľ
ΪͨķֻһƬصЧûйԣȴû󷨣Ҫƴֻƾǿʵûİ취ԣϵ
Ȼ֮ǺܶҲ֪ͨҲ󷨣ûκ벼ߵʵϢϢء
ҵʵܷƵ󣿡ʵ
ܣǽ𵤵˳֣ſ󣡡
ϲĵȻ޷󣬵ǣһ㣬ǿʱԵĽƿһѷ죬УڷǽУҪѶȾ͸ˣ
üȲ̽һ·еúλϣǲ棡
ھúλֻǲ²⣬УҪ뿪Ѷȼԣȷһ£ǲڣûҪðա
Σ룬󵲵סĹǵס͸
أӵصʯֱӹصǧ֮£ǣȴͨ͸ŵصʯдصǧ֮µ塣
ĹԼȶɢȥ
Ĺ֣ȵص׵ʯҪ̰ٱ͸ѶҲҪٱǣʹĹټ̣Ҳ赲ס͸
Ѱʲôˣؿȷĸ㣬Ҫҵ˾ɡƾʵʸͨķҵѰҵĶ
ͻȻ䣬һӷдд
ǿ֮£ѵһλмʦаȣ
ԳƱأȻǿͨʦʮʮа˾мʦ
ƺ֮У
ʵǿսڵǿ߶ʤһѪûס
ǣͲͬˣǿǽУ뿪
ѾظܣȻǲ뿪Ϣȥ
ԣȻ֮У
沢çײȻðգǣáλ϶Ǿûֵðյɡ
ɳƷɹ٣ȴԸʶ䣬Ѫа̣ͲɳĽʬô
淢ĻӦ͸
С֪ʲôƷɹʲôɳʲôΰѪǰƨǣѪǿƹò˶ãɳͻḲѪ̵⽫ҫ£ΰѪ񣬽ˣͳͳҪΪѪūΪΰѪ졭
Уſȵ
ߣѪ̣Ǽ˵
ʱ͸˷Ĺ֣С
棬ͨܿɢǧףɽ֣ϸѰ
⣡
˫ۣ˲Żŭ˼㣡
ͷһҲڽаѪǣģȴҪʮֹ
Ѫūʿǧÿһܵ˷˵ĥѪܣϢ١
˵аľݵ㣬ôֱ˼
޺顢ҵӰ
ܿ㱻Ѱ
ɱ˲


122 Ĵǿ
ȻȻ
ȻԤϣѰ޺顢ҵʱ˵޷ƽɱһ±㱬
ȫѪܣҵһЩǸոձץãȻ˲پѪһ㾫
޺飡
޺Ѵ󣬹˰꣬ƽʱ֮ڵ̥ʿֵ׳꣬ʮĵ̥ʿûʲô
һܵ˺ĥһĲֳˣ
ʱ޺飬Ѿûһյӣ񣬼ֻʣƤǣɫҰףѾѪϢ٣ƺѾá
ˣ;ƿһ㣬ʱҪ
޺ȻѾץΪѪūٵʱ䣬ϣܣոյѰҾõ䣬ͱѪ̵Ľͽܵ˴˴
صʿڶ࣬ǧϣǣ˴ѪūѾǧˣ£صʿ˷һݵеѪūȫ
ɽ룬һѪ񣬱ȷһҪߴö࣬ףʿѪѪ֮ϡ
ǧѪūʿѾнһɣյ㣬ɿݣѪҺȡˣΪһʿÿ챻ȡһ㾫Ѫ̫⣬ѪҺɣٶ£ĸϣѪҺɿݣ˸ʬ
޺ӣԤϣò˶ãѪҲҪɣΪʬ
Ϊжõĳ֮һ濴ϱģеŭڣеɱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ЩѪ̵аͽϧϧ
ɱ¶Ѱţûз־õӰⲢðȫɽȽϳľޣûȫ̽
ջأվнɽ֨֨졣
˫ȼŻ棬ɱǿҵ˼㡣
Ѫ̵аͽ˿Уһɱ˵ã
ݡ
һӰʩչ츫ʮʽǰķŭȥ
˿ɱǿңսǿԶʤ̬һҲʮǿֲʵӳʮϡ
䡪
һ챬죬ֶȻһһƻҵķɢ
Ȼ𶯾ңǣȴûвѷ졣
Ĺϵ
ֵķȷǲͬһ㣬ֲý˵ûпƿޣһ޷ƿһ϶
ΨʩչɱгǿʵһƿһѷĿܡ
֮һϽն
ֳɽսޣ˵ȸɱʹĹ˲һֹ
䡪
һ챬죬ȸղŻҪǿһ࣬ҵ𶯣ɲǼ䱻Ӱһףʮ׵ѷ졣
ಣ
һٷУգۼѷг˽ȥ
ָֻü죬һգ۵ʱ䣬ѷ㱻ƽһлָƽӰѾʧ˷֮С
Ѫ̱ǵѪζĲҽһϢſĴЦ̵ŭ
ոմֵѷ֮һԵӿıӡ䡣
Ȼ˼
ɽȳ߰ﳤ޴Ѫ濪سһѪۣԱѪע
ɽ룬һ߹׵ѪɫеѪ۽ԵΪģ˷۶
Ѫԣÿһξ룬һʯһѪūʿŷļ⵶пѪūʿѪܣѪ
ѪūһϢڷѪѾһ㷴
СֵѪūܱץãƿڴҲŤţҪУ޼ҵĳҵ
ЩѪūʿѪ̵ĽͽŭȣŴ̵Ƥޣݺݵı̢ǵ塣
վɽȵڴһտĵطзԲǧס
ǰ⣬λѮʿһſ赲ȥ·
λʿϢǿֲȱȵ̥ɵʿҪʮȻÿһǿߡ
˵Ϣ󣬿ڵΪ
λǿߣɲһǿȻʵѾڵǿߣһжҲѹ˵һһģ
λǿߣеΪֵģ
ոճֵһ˲䣬һɽ˳ץ
ǰǵӦǳĿС
ɴ˿ɼǰλǿߣ
Ŀ˳ķ򣬿ɽ˫ĿжȻ䱬⡣
ɽһȶǿѪӿǰ
棬һ˺ȹŮͬȶǾã֮УҲ
ǣѪãûܵ˺һ⻪һЩϵתʹúߵѪ޷֮ڡ
Ѫ֮⽫ðΧǹϵԼ⻪ƺֻþԱ޷Ѫ
ɽ룬Ѫü಻һѪɫ⻪עڣʹúڵѪӿ޾ƺʩչһǿаҪõĻ⻪ɢ
ӣߺ;Ѿãδκε˾á
΢һЩǣ뵽ҵܵ޴Լ޺һϢӣɱģ㲻ֹ
ĿɨǺϣߵϢޱǿ󣬱ڵǿҪ߳һϲӦþǰ˵ˣҲͨ潻λмʦ
һΪСɵǿߣһмʦһ˵вҪǰĸǿߴöࡣ
ֻǣ˿ƺеѲֹͣԾõԣĸڵǿ棬ԼûгֵĴ㡣
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
λڵǿͬʱһɱ֣湥˹
λǿʩչǷ
޾Ӱȭ
һ˺һȭɲǼ䣬ȭ缱Хһȭͬ಻һ㣬ӿʮȭǰǰųһߣ档
ƾն
һ˫ֳɵ£ɲǼһ貵ĵ£޾ɱ¾֮⣬ն£һƾǧζΪǿʢ
ʩչķǳԶǵ̥ʿɱȣͬʱʱܵѹ
λǿʹõǷ
о޴ǿʹãǸǿֲʹ÷ʿǿʢһЩ
촸
һʹõķһ󴸣һӶɽ״ͻ£һֲǶĿֲƣз
н
һʹõķһ׷ɽֽľˮֲͬԣһǿ󣬹λǿ֮ס
Ŀʱɽ˻λǿߵĹòóٷ֮ٵľȫԸ


123 ۶

ǰգŤǿֲ
λǿߵĹ治Դݶγһϣǰ
ͬʱһ׼ƷɲǼɷԲʮףֱǰ
䡪
ڴʱһ챬쳹ķ
ȭ촸нȫ֮ϡ
һλмʦҲ޷ƾͿԵλǿߵһ
УεĽдٵĺХɢ˲䱻ջ

ɢһ֮󣬽ǹ˰գ۲ʱ䣬һ쳹ķ
ңղŵҪӺд˵֮
ವһ£ոջȥĺ㱬ء
Ŀֲ׼ƷԿԶڵǿɴвϧԵĲһǿߣĸ
ԣȥǿҲ˲䱻أУܹдھҵ𶯡
һգ۵ʱڣ㱻Ĵڵǿ߸ǿƿˡ
ʵǿֲĴǿȻǻĹҲ˴ۡ
ϵ޾ӰȭܵһĶ˲ˣȻȭӰ죬
ƾնǱһΣƴ󽵣ʵȥһ벻ֹ
ڷ촸ҪײĿ꣬͵һڿжһʱ䣬ʱһġ
ʮֿµģΨ׾н
ɽɢֻƷ彣һǿ˲ֹһΣ൱ƷбȽĴڡ
ϱɲǼҪԭ׷ϴ̴ʹ˲䱻Ĺɢ
츫ʮʽ
ɽѾ׼ٶȷӵ£ɲǼ
һ˲䣬ݺĸӰĴǿߵĹһ
޾Ӱȭȭɢ
ƾնĻѣ
촸͵һ𣬱Ӱõء
Ψн̫ǿɲǼ佫Ӱ̳˷飬彣ͬһʱ䣬еɽϡ
죬ɽ϶ʱӣսʱͳֹȱڣȱڸˣѾò˶ٴΡ
ɽ˵ΣܵķǲŽпֲ
еɽҵ𶯣ˣѾֶ
ֲʹ˲䱬ˣ㱻ϰףײ˷֮ϣǿײײ÷ֶ͵һ𣬾ҵĻζ
ÿֲĹ氵ģλǿ֣սʵ̫ǿˣȻڵʵʤڵǿߣȴҲܲԷ˶ࡣ
һغϽָ֣䣬㱻ֲõˣǿ󣬼Ӳþˣ϶˲ͻܵˡ
湥ʱѾɽеѪūע⣬ɽڴսвٻоѪūĿͶ˹
ЩѪūУ꾳ǿߣֻǵ̥ʿҵڡ
λǿ߼ս棬ҵɫʱһϲ漴ֻ˾ɫ
̫Σգ
޼ҵϣһǶ޼ҿʧ
Сģǳ¡ĪĴ棬ڵΪʵǳǿ棬ԱΪϣ뿪ĻᣬϽ뿪ùǡ
ҵ
ĳɳҵһ֤ߣκ˶ţδܴﵽһ˸߶ȡ
ǰ;֮ѡѡǰ;Ϊǰ;޼ҵδ
桯֣Ϣٵ޺飬˫жȻӿ˹ʣɽȶľãҲ۾ȿڴսȥ¶ϲ֮ɫ
ҵָǼ֣ȵλϣˣģһǾȳȥһᣡ
䣡䣡䣡䣡
䣬ĵƿնĴǿߣһζչ˹
ңһλǿ߷˲мȥ룡
Ѫ̸ʵѾͲ߷صԼǿ壬ڴǰ嶼ѪЧҡ
ԣڼǰ壬ͳһͻȻ䶼ΪѪ̵߹צ
ҵʵǿҷڶǣʿ٣ԷҽһѪ̾ݵ㡣
Ĵ壬ȫظݵС
¹λǿߣλͷһĴ棬ǻһٶ꣬ϼһ
ĴǿߵĹȫءʵ˼ޣңǵǳս
ͻʱϽзأʱʩչɽӡй
еɽʩչ츫ʮʽ𺣡ˮ纣Լ޴֣ȫ
ǣԵĵʵ̫ǿˣ
ڵǿ֣ޱֵܹסǣͬʱĸȴôֵס
顪
Уٴαˣݺݵײڷ֮ϣ

һαĴǿߵĿֲˣڷƴײǿ쳣ҲԳܣʹдĸо˿˿Ѫ
Ҳ䣡Ҳ䣡Ҳ䣡
˻·磬ǣսȴû˿ˣ
ҲûʹƷ츫츫ĵƣ̫ˣ
ʹ츫ܹʹΪʤǣԷһµڣû˵ƣģĶ֡
˿̣սͻ˼ޣƽʱһΨһµս⣬Լ̵
Ҫƾ̵ϣֱĸǿ
һˣԣ㲻ʲôƾ˵ҩٻָȻĵҩ󲿷ֶСˣ滹һ֣˵ҩ
Ҳ䣡Ǵ򲻵ģ
һδαˣһδսӸǵĳǰĴǿ߽дս

ԶĲҽ
Сӣ־ܣƺҪٲס֣ǵľžǵѪ֮أ
аͽô̵Ƥ޺ݺݵĳҵ壬һ
˸ղű¶ĹϵаͽҪЮ
Ѫ̵аͽǶ
ɱޣʱ˿̣־ǾܵģҪȼλϣΨнЩаͽɱɱɱɾ

Ȼ䣬Ļɻˣ
䡪
ˮǷͬɽһ㣡
ľ־ܴ̼ڵ֮⾳ĸһ˲ˮֵ⣬˫˫ͻƣﵽСɾ硣
ˮɲǼͻͽټս⼫ޱһͬٱǣƺʲô仯
ɲǼ䣬оƺͨգ񺣿ռеĵ̥Ȼ׽࣬޾л۶ϡ
޾˷ͷۣȻ䣬ͷ۶ɵĲɫʻ
ʻɫһɫһ䣬ɫǳ
۶۶Ķߣ˽˷ܵ棬̤ž磡

оһޱ泩ĸоһɲǣһƺŴˡ
ĸоķӦ
֮ܶۺʵ͵һΣʵޣĳ̶ϣֽһ
һ̣սǿʢ˼㣬һִƺǻսһ㣬ΪоŴεĸо
䣡䣡䣡䣡
ĴǿߵĹ湥
Сӣ־ܣˣֻ·һһǿߴȡ
ȫȥ
սѪȼգһȣеɽȻ䱬޾Ĺâһն¡


124 ս
֮ڶ󺣷
Ϊʵıǣʹǰڶʩչ
ÿһǴɱǸɱ
ңһһ£һһ죡
ڶ󺣷һϽնҪǿö࣡
һɱʩչԵ󺣣һ£ҲҪ룬ʹúˮңǿʹúˮһʱ䡣
һ㣬һС󺣷Ϊµĵطرǿ
Ͻն˲䱬ʹնϽӣնɽǣ󺣷˲䱬ҪǿһϽնľӿ¡
֪һôǿֲĸɱ
貵ĸ£б㴫˼ХɲǼƱɫѣ
޾ӰȭƾžַڸӰ£˲䱻ޣ

һ죬촸Ǳñأƺˡ
нȻһЩ˿ڵڶ󺣷Ĺ£Ҳʮֲ죬㻯â
ֲģǼµĸӰ
ͷۣγɫʻڵһµĳ̶ȣ˽ʵǺš
ǸӰ磬£ոճвλǿߣλڸӰǰܲ˸š
󺣷һеص㣬Ǻǿһ£Ǻεǿֲ

ѪĽλǿߵɲǼ䱻룬һغ
Ϲ
λɫ󺧡
¡ĪĴ棬Ȼոձʩչ󺣷ֱģҵ档
ҡ¼ҡĪжž޴ľ֮ɫʵţͻȻ䣬ᱬǿս
ǰֳսȻǿ󣬵ҪλҪһǴü޻֮
ǣŴţʵͱһأ˵ȱ仯ʵ˲²͸
浹֪ս󱬷ϸղ˵ġ۶йϵǴ˿Ǵս֮ʱȥʽϡ۶Ǹʲô⣡
аͽȫȥ
ս⣬㣬󺣷һȻĺܴ󣬵ʹƷʩչҴ˿ս󱬷ʱ򣬲жûƣĸо
󺣷͡ϽնһһҪ۾񣬽۵۷壬ʩչĸɱʹá
ʩչ󺣷֮󣬱ʩչ츫ʮʽҡ¼ҡĪλ棬дɱ
츫ʮʽȻǻʹŵʵս󱬷ǻʮʽʩչǿ˼㣬ڵʿԵֵ
湥ٶȼ죬£ݺᣬҡ¼ҡĪλ׷׺ˣȥ
ݣݣݣ
еɽ֮ʣȻɽԣƣλ汬ȥ
ͣ
ͬʱ֣͵
λ汻ĸѾˣĻֵסƱɽ
쭣쭣쭣λͬʱѪ
ֻüܿҪɽضֱӴ̴ǵ壬ʹܵ˲Ĵˣ
Ŵ˾λ澡ԾֵĴ󺰣
ԻϣλŴˣˣ
顪
λոպһ죬ȴ汻ĺУ˿̵ε޵У
壬ֱӱˣ飬֮һغ
áѪū״˷ܵĻ
ܾ˷˵ĥЩѪ̵аͽνǺ޵˹
¼λ汻ɱѪūʿȻʮʹ죬ֻҪǻе㾫ģ̲סȲʡ
ɽһ£վֹͣ˶Ծõ
дľ⣬ûϵλڵǿߣȻδ棬ɱ
ĳ¼桢Ī꾪ɥƴ
ǣٶȱ˿ˣ׷ɱɱ֣Ҫ˸Ͼɱ
ס֣һȣ̺ŶĺеѪū˲䶼ͷĿѣ
˿սǿʢ˼ޣ־ǰδеļᶨϵĴӰ죡
ݣݣ
ⱬų¼桢ĪܷɽĹʱȻλ塣

Ѫɽλͬڵһ㣬ɲǼǰס
λ϶һֳ˿ڣͷ඼ˣѪ磬ѾΪѪˡ
һЩҪλƿǿߵǿܵĴˣҲɥ
飡飡
λĲҽУصˤ˵棬ȻڵϳˤѪ֮С
Ĵ棬ȫ£
ͷ޵Уսǿ˼㡣
սʼձڼ״̬Ŀֲսս־벻˹ϵ
ˡ
ٴӹһȣɫŭҵ壡
ŭȼ䣬һץȴץ棬ҵץȥ
һֻ޴ѪץӣҪҵλء
ȻΪ˾˶Ҫ棬˻ɱϵĻĺ
ң
״˫лȼգŭʤһȣеĺ͵һ
ҲֱչɲǼɷԲʮ״СױȵĿֲɽмѪͻȥ
һɱҵѪ


125 սС
֪Ҫһ˲¾ȳҵܣ
ԣΨвȡΧκ֮
ЩаͽѪͽȻѪΪУֱӹѪ񣬼ֱץסѪаͽ
ȻѪչ˴ɱеаͽɫ֣Щ
ȵаͽѪ񣬼ǵҪ
ǿߣΪаͽѪӣһ㶼аͽѪͻȥɫ˲仯Ϊ
ʱĻ˵ȥɱҵѪɫһۣлһѪӰɲǼ˺֮ϡ

һ죬֮СأץС
Ըоеĺھҵ𶯣ڸŷɼѪɫֵһ֮Ǻεǿֲλڵǿ֣Ҫһ
۶ս󱬷Ĵֵʵ֮ϣǱĴֻˣץУͿʹú˲侲ֹƲסƶŲ
ϵΪѴСɣս֮ǿȷǱĴ֣Ҫܴ߳һء
üͷΪ֮һ壬ԷǷΪʹﵽСɣսǿеЩ֡
֪Էһλмʦ֮ȫԼ֮£ҪʤһȻǸոսмʦ
СɵķΪټмʦϣսɱһһҪ١
Сӣ
һŭȣ湥Ѫ񣬱Ҫŭ
ٶѪ֣ϲҵֱ湥
Ĺ̫໨Σֱһ棡
񺣿ռеѪԻѪ֮⣬ֱѪķѾ൱ߵľ硣
ѪзɳһӡɲǼףǰ
죡ٶȿ쵽£
ոջغѪɫӡ
Ѫɫӡδϣ޾Ѫ֮Ѿ֣ңǿҵԹ֮Ѫɫӡд
ѪɫӡУӰ˵Ӱӣ˴ֲ˾Թź
ⲻƽƽķĳһƣһƷʺܸߵķһָɱ
Ѫӡ
ʿľѪԼԹ֮Ͷɣаӵʮֲֿ
һĳԹԹ԰˱Ʒ裡
ӡ̺ľǾ͸˵ˣǿֲ쳣
ѪӡѪһ׺պĵ˼ƷҪͽѧ֮
ͬǿߣ롢¡Īҵ棬㶼ûʸѧѪӡصľݵ㣬ֻһѧᡣ
ѪӡĹܲ
˿սⱬս󱬷Ҳûܣ˫ֳɽʩչ츫ʮʽӭѪӡ͵һ
ӰűʮײѪӡײһ
䡪
һ죬ɲǼƱɫضɽҡ
ײͬɲǼһĢˣ׸ߣҲͬһ˲˷ǧ׵ˣֲиǧٵѷ죬ţ
˾ҵĴײʹйսаͽԼѪūʿǱܵգۣɫȻһ
ۣս˱仯
Ѫӡ̶̳ȳ˵󣬲ûбӰǸӰѪӡòѡ
һգ۵ʱ䣬ӰţѪӡֱǰеɽһ
ɽУ֮ǸӰȡ
ѪӡɽϣֹסǿƣһӾҵıֱӱѣѪɫķɽ
ɽαֲ䣬ֲ׵ȴʹ屬ʮף˫Ȳڵ滮Ĺۡ
ͷɫ䣬ܵͻ΢΢һΣɢļ
ᶨս߰ûΪϻ˶Ӱ죬ͷĻһ֮󣬸ۣǶɫǳĻ䣬ȻɫһЩԸоڵһ㡣
Ǿ۶ţڱ£Ҳֻ·һѪӡѪƲ񷣬ʮ
һ嶸Ȼ䲦ն˫ֻӶǶ¡
ѪɫӡɲǼأͬѪƸǶ£Ҫû
ңѪɫӡУ޾Թ֮ı꣬Ϣߣң
̨ᶨսʮأԹȻǿңǣȴҲͷ
ΨһеϾģǲѪɫӡУ̺Ŀֲ
֮һϽն
ֳɽʩչɱӭŸǶµѪɫӡȥ
սⱬ赽ޣָ۷ʱƽʱ̣ʩչһʽɱ
Ӱ䣬ʮ
һʵ̫ˣڵսƽʱ˽Ǿ춯أͬ졣
ϿյѪɫӡɲǼ㱻貵ĸӰƿ
ӰɣϷɱȥ
ϵһȣʩչɱ澹Ȼз֮ƺʵһȡ
Ķ֣ȻǼȿµģΪʵ֮󣬽ȴʱ߸Ϊʵ˵ʲôʱֻ
ϽնѪӰǰʮף㱻һε赲ô

ϣСɵǿߣһλмʦ
֮ǿ£֮ûʹΪãƾΪѹ棡
ڿ뷨Щˣ
սֱԶԶ˼ޣȿµĶ֣ûԶԶľʵҪѹڳ˵Σ
ýˣ
һӿɲǼ䣬Ӱ㱻˷飬εиͬȻ⣬еɲǼи룬ж
Ҫии롣
иһǿˣ
ͬʱҲţʩչѪӡ湥ȥ
ͬʱϵսֹһ
ֳɽսͬһսֱͦ˼
ϵĹͣᶨĿ͸¶ģû˿η塢ţеֻ޾ս⣡
ݡ
ݺᣬ󱬷ʩչ츫ʮʽӭѪӡȥ
䡪
жȻһһ͸ɽ弱תʩչɽӡҲͬʱϹġиͻ
顪
顪
ɲǼ䣬˲𣬸ӰѪӡɽӡиͬʱײһ
һΣͷ˫ޱ貣սǰδеĸ߶ȣӰͬʱѪӡҲ˷飡
ɽӡȻии룬иҲɽӡײûޣ
ʵޣս˸൱


126 
ϵ飬Щţ
ûϵսȻᱬ˵زͬʱʩչκβˣ
սаͽĿҲǾ֮ɫϵʵжǿǿǶ¡Īļҵ֣ԶԶϵĶ֣
ȻսܹɱλڵǿߣǴûв»ͷ
ǣڵĽȴ϶˸ϲ൱ʵš
ЩʯϵѪūʿĿҲһ֮ɫֻǵ𾪲ǾǾϲ
ھúλϣ͸Ǿϲǳˡ
ĿǳݣλϣǿǺǰʵʲôزĿȴ۷
ոʩչɱϽնͷսޣӲƴȻ൱ȴǸоܲܣԷʵʵǿÿ£
սûмŹǽϢ˼ţ˶аͽѪūʿǰҪҪ츫¶
һ˲䣬бѾתüͷǾͲ÷츫
ãʵǿУѾȽϿǰӵһƷȻǱȽۣ̫ۺ졣
֮ԲͲ츫Ϊ淢֣Խ޵սľ־żĥ¡
Ȼǿ뾫־һĹϵûоԵĹϵ
²ʦһЩʿľ־ҲǳǿԺҲһЩ־رǿʿҪʦ
ȻΪʲôȴҲ֪۶սľ־̼ܵսޱȸ߰żĹϵ
սԽǣľ־ԽᶨսܹԽӣͻƼޣﵽһľ硣
սޣﵽʮ߰˳ɣʮɣ㷭ȴ̤ľ磬ķΧ֮ڡ
ֻн죬սǿ˼㣬ֹʮ߰˳ɡʮɣֱﵽ˶ʮ߳ɣս˽
ͻķ룬˾۶ս
ɱɽʯʿսʱʱͷİ׷еɱֱ췭ظǣʱȴûдﵽ硣
Ǵӱһת㽫ԭ˸˾Ųʮ
־ĸǣֻսǿʢйأҪսĥ¡
־ĥµһĳ̶ȣսֻһӣͽľ硣
ʹ츫Ҫͨսĥս־־
ǰ⣬Ʈ֮Уеľ֮ɫѾţ˿ʣµģֻݡ
Ͽ棬Ŀ¶ŵɫ
㾹ȻǿԾ۶ţڽǣŻټ֪궼ûгֹˣϧϧڱǰ㻹ֻ·һŶҲô˵ģսԻΪһսūһѪΰѪ񣬰׸̣϶Ϊһ㵽սūٺٺٺ١
˫ֳַɽͬվ˿ͦñֱͷս͸¶һɳս⡣
εǰһ̵ϣʱܷĹ
㻹ʲô£ʩչɣ
˿սעżţϷͬʱҲֵܹס
ɭɭһЦΪղžѾǱصļսôٺٺٺ١ǿɲǣ㿴һʲôɱ󣡡
ಡ
ĸ֣һһ˵䣬һһķɽԡ
ɽΧǰһſһУʮ
ɫȻһȣ
ƷɽҲᣬȻһĶãǿıɽͬķɱͻоеƣ
ͬʱʮɽͬһطɢʮɽϣʵϲȫһɽǿ١
ʮɽͬķ򹥻ǡеˣʹǿɱȵмʦҲ
죬һ߰ãܷʮã
ԷóʮɽԶ϶϶Ҫʮɽֿã塣
ܹʮɽвͬĹɱԷ˵ġ󡯣һǿ󵽼ɱ
ͬѧķͨȸɱ϶ǿ󣬾ֲ
еתֻգ֮䣬ǰʮɽѾ˱仯
ֻÿűɽһ𣬹㣬ɽвɽɽͬһƬ
ϵһСɽֱתһƬĽ⡣
ȥһָ
ݣݣݣݣ
Ķɽɵɢž춯أݺ˷ķ漱ٶ
˺ѡ
Ľ涼оϷ
Ķɽͷ£ĸ޿ɱܣ޿ɶ㣡
ͷգһգ۱㱻иǧƬ֪ʿλ֮Уһգ۾ͱҽʬ³
ǷĽͿԸܵеĽǺεȵķʹǿߣ˲ɱ
ݲ룡
Ѿ֣
ɽһգ۱㲻֪˲֪ٵ⣡
ʮɽʩչݺʤ
ɲǼ䣬ѾһƬĺ֮У
ϣ޾Ľ⣬ɲǼ˷飡
ǣȷǿֲеĽ⣬ܵӰ죬ٶȶʱ˰ģ
ץסᣬеɽʩչ츫ʮʽͬɨҶһһٶȿ쵽£ֻӰݺ˷嶼ˡ

಻Ŀһգ۵ʱ䣬Ӱͽ㲻֪˶ٴΡ
ǣǲĸӰˣ޾ĽҲ貣Ϊٶ̫죬аͽѪūʿ澿ûееĹ
𰸵ȻûУ
ֶ£ݺ缲籩֮꣬࣬ԶʤĸӰ
Ȼʱʱɢϣ赲ٶȣһ֣˲飡
ȻٶȽһ㣬ʮɽĹһһǵֵȫ
ǶУа˾ųɣеɽסеķɽһɣȻһ֮ϣ졣


127 󺣷
ѾԳСɾ磬ɲԶ
ǿޱȣʮּ̣ƷԶ̫ˡ
ϹȻҪص˺ȴǲܣ
˿̵棬˫ۡȫΪ˷飬¶ʮֽ׳һһ飬μ̺űըԵ
ϣһһİɫӡӣһһѪۣǰĹ͡
ǣϣȴûһ˿ڣ
ϣ֮ȥڸûʲô
ֳɽʩչ츫ʮʽٶȷӵ˼ޣ
ӰΧܣֵܲ͸磬޷Ӱ
ǣսеϣȴǶ˿̵һ¶˾ɫ
жô£ϷǳȻķɽƷʮƷɽƷֻǿ
ǿֲĹδƿ̣֮ϵȷǸе
УݺᣬĽ˷ɱÿһ˲䣬ʮ⣬ϡ
Ȼ浲סҪλЩɲ˶ˣǣÿһϣоҵʹУ
һ£ϱһɫӡӣ£ϱسһʺѪۡ
ʹĴ̼ûս־ʹսӵĸ߰Ӽҡ
ͬһܵսֱͦ˼أ˺ۣҲ˰벽
ʱһһĹȥϵѪ࣬ս־Ҳ𽥵ͷʻ䣬ȻüӵĽޣһɫǳĻ䣬ɫ𽥼Ҳܹоսڽ΢Сȵ
ʲôʱԽսԽ£ԽսԽǿ˿̵棬ǣ
ãԵÿп࣬Ϊˣ棬ԷĹȻǿ󣬵ȴԽشܹڴ˵Ⱦʹ֮£ɱ־ˣսԽսԽǿһս־ĥ£Ч󣡡
ϵд
˿̵棬ȫȫⶼս֮УȻ˽ϵĻûпȥᣬľ־ޣսޣûи˿
ܿ죬ٸʱȥһֱڵ浹أҪĹ£һֱشһϢϣ̳ʮ
ϧʧˣ
ս߰սûаͬһ˵ս
Сӣ㵽ʲô幦ȻôöܵסĹ
Ͼս޹ŭΪҵļôǣȻս죬챾ҲҪʰó׵ף󡪡㣡
һ󺰣Ȼ䣬оűɽ֣Сһ佣ҶɲǼɱ˹ȥ
һɱǳϹѧ㣬һǾűɽɽҶÿһ㣬űɽһ佣Ҷ
ĿǰѾ˵㣬Ȼѧˣûѧᡣ
еķɽԽ࣬ʦҪҪԽߣĿǰܹʩչ㣬ǼΪǿʩչķ˺ء
ԣһʼֻʩչ˵Ĳ
ǣڵĲԽսԽ£ֻͣǿʩչ󣬶дɱ½ֱӻɱˣϧ
ÿһ㣬ɼαߣĲ㲻ֻǷɽˣǹһ󵵴Ρ
һ֮ǿ˲ɱСɵǿߣɵǿߣݱܷâ
ǿʩչ㣬һ˲䣬󱳷ܵһв
Ǿ־ǣս߰״̬£Ӧ죬ر
һ˲䣬бдԷ˾űɽƺһ󵵴Σﵽ޷ֵĳ̶ȣԻɱĿֲ
ಡ
ɲǼӦ֮ߣеɽ
ʱս󱬷һ֮ͬСɣɱǿߣ練ƣ
ǣһеĽײһȴɲǼ㱻ɢӰΪ˷飬ͬɽһ˲䱻鱬أ
ɽһʱ䣬˺üδսСսѾ˲ȱڣһһսɽٲǲ֪ײ˶ٴΣѾǧٿףһǽɽΪӮһʱ䡣
ɽΪһɲǣֶһ޸
޸ɽҪӸߴɢϢֱɽǿ˰ٱֹŴ˸һɲǣ˵ƶȻ䲦˺ܴһء
ܹ淢˴ĸı䣬еľ޸Ȼǵ츫˶еĵ˼Ʒ츫
츫ʩչһΣʱδɵ̥ڰ벽̥Ϊƾ츫һսǿһ޼Ԫ
ʱ棬о츫غأһ֮ڶ
츫УȻɸоأȴûйֳĸоˡ
ĸоǳ֣ǳ֣
񳬹˶֮ĿֲʲôоƮƮģɽ⡣
Ψ츫ееʮֵ⡣
ڵĿֲѾʸʹһƷ
Ϲĵɫ˿޾壬˺ۣ˫бǿʢµս⣬ֳ츫ʩչ֮ڶ󺣷£
ʹɽʩչ󺣷һиɱҲ϶ʯ쾪ضɽҡţСǿ߶ɵ
һиɱöƷ츫ʩչǷʮֹ

ⱬݺ޵УǰĽ׷ױһ佣Ҷһɢɽ㺮⣬ء
ǵָ䣬ֲĵ󣬱㱻һˣ貵ĸӰ롣
еķɽȫأǣӰٶȴȷɽصٶȸ죬һϵǰ
ոջϴЦϣ˲侪㶣еɫȻ仯ΪȻ֡
󺣷һеصǺǿ
ȻӰƿ󣬵Ǵ˿ǰĸӰǿò˼飬ƿʱҪʤһ
ΪһСɵǿߣһһλмʦ㹻һҪ
ԣ֣
֪㲻һĹǱܵķ罭ӱڶӰȥͬʱ󷽼ٱˡ
ۡ
⾪춯صıɱһǰϵķܶͽ͵ġ
һգۣӰ׷ϣ赲ϵ˲ѪĽ


128 Ѫ
󺣷һУǸɱǿƥ
һ츫ʩչǿ󵽺ŵĳ̶ȣʩչ츫ʹһЩ緶
ϵʵǿ쳣Сʿмʦ˫ݣҲסɱһ
ʹ츫սúܿ죡
ϱʮĸӰУֱӱ룬һغ
ϻʬ壬еѪаͽľˣ˲󣬾㶱㻯˾֣
аΣҲ벻ġ
Ѫūʿϱһ룬Ҳ˶ݵľ㶣漴˷ܵĻ
Ѫ̵аͽͷӣɱôظѪ̾ݵ㣬ܹ赲
Զ׼Ѫūʿоˣ
Ѫ̵аͽǣӭĩգ
ЩѪūأظʿץΪѪūʱ䳤̲һǺģÿһѪūһǰǣ
һ죬ˣѪūʿ棬۾һ˾⣬ϣĹâ޾ʵϣ»ָʡ
һ֮󣬿ڴŴ츫ڵ棬һѵĸо
츫ڵԣȫѾǣʹ츫ʩչָɱеԳܡ
Ʒʿ̫ˣ츫ܹͨʹһʱ䣬ʩչɱͳˡ
ңʩչĻеĵڶǵһ
󺣷ĺ󾢱ȡϽնҪǿöֻ࣬ʩչһпƿ֮󣬽һɱ
ԣѾ˾츫Ǿʩչڶ󺣷ȻʩչһҲ۵Щѡ
һӣʱʮŸѪ
ɽʯçɽܽʱԽçɽ֮Уʵɱһ޾͸ƵģԣϵѪʱʱˣͳȥçɽɱͷһޣʱܹ䡣
ΰѪ񰡣Ի˰ɡ
ΰѪ񰡣ҫ磬֪˴ϣɱˡ

˿̣еѪаͽʿߣнˣɽѪǰһɫдžִϣѪݣ
ߣֱӳ嵽ѪǰźΰѪԸ׳еѪ꣬ԸΪĵͣͳ񼣣Իɱˣ̴ˡ
ߣһźһó˵ȷ࣬Ѫ磬ɽѪ֮ϣܿѪѪ¡
ЩߣߣҲе̥ʿһңԼñȺëᣬǰ˺̵ѪѪ֮ϣȻһѪ
˵ȹ֮£ʵ⣬Ѫūʿɫǰ˺Ѫĳ棬ʵ˸еļ¡
ļµǣǰ׸ߣһֱĵѪڴѪ֮󣬾Ȼĳһ̣ͻȻһɲ
һ˿־嵽ѹ
еаͽɲɨԿصİݵڵ棬Ͷء
ʯϵѪūʿǣҲһɴ˫ۣоǿ־֮ɫƴƺҪĳĿڡ
ѾһϢѪūʿֱɿֲѹϢңڽһ΢ߣ³Ѫֱһغ
ɿֲѹɨķǳ׸ߵѪɫͻȻ䶯ˣת˸棬һ˭¾񡭡
ΰѪ񰡣ˡˡΰΪУѪΪУɱɱ

ѪһаͽǱ˷ڣ˵ǷһѪĿͷݣͷĳѪ
ʮѪڵϢָѪһҷɫһ㶡
ֻһһ壬ȻԼᶯҷʵǹգ
˵ȹ£ɴδ˵
ֻǴһ˿ѣﲻ֪жܹӳֻڴ˴ռ֮𵤵˶ûУʿҲûռ֮ǿߵʵͶˣûղǸǿ
ϸܵеľȣ
̨ӡͽϽ֮Ѫˣѵһ鲻ɣ
ϵ֮ͨ˵֮ǵ֮ʮ΢ԺԲǣǣƵ΢֮һ𣬾ɳҲвң֮ռԽ࣬ԽǿڼƵ֮һǾ൱ˣʹˣƾ֮ɱ
治һ˶ɱ֮ǿ󵽺εȼĳ̶ȣ
٣ڵͲ֪Ҫﵽʲô̶ȣܹ˿⣬붼벻
ʦǿϾֻһ˵ͨ˵٣۵һ𣬿Ҳʵ¡
Ѫռ֮ѵñ˶ݣ׳Ѫ׳ꣿ
ϵֻǻ֮һ֣൱аһַһַҲԻ֮ǱĸԸ۷塢мǱʶжĳĸлĤݣ֮ǿ󣬵ĤʱȻֻ֮ʦܹӦ˵ܹñ˵֮ǿԼ
˵ʦͨñ˵о
еȷ𺳣ֱӻñ˵̫̬ˣȫռ˵֮Ϊá
ϵ֣棬ǧҪΪ˶ߴа·ռǿ·ʿ֮ɣᱻȺ֮ģͱѪֻ̣ڰһ¶дǿԸ֣
氵ͷת֪ϣһѪһһЩа飬£
ٶȼ죬ζԻҲָ֮䡣
ʱоһ֣ӦѪѾ֮
Ѫ񣬵ߣɱ⣡
ѪַһȣɲǼ䣬ǰĿռŤһɽ͹
֮֮һģһֻһǼǧͨ˵һʦĵ֮
˵ĲѪȻռ֮й


129 
ǰŤоֲһһӿ
ƾѾˣ֪֮Ǻεȿֲ
Ѫ񷢳֮ȫϣ൱Ƶмʦ
صĸޣѪڴ˽ĸж̣ԣѪռ̫֮ǿ
ŤԼԼƺһһͻѪʩչһּΪǿɽ֮
ʮѪѾָѪֻǵ֮ԶԶȲķ˫عô󣬶Դѹ
ֻ˫ֳ츫ʩչ츫ʮʽһ£һӰݺ֮⡣
Ӱ֮Ť˲䱻ƿɽ롣
츫ʵ̫ǿˣҷʩչ츫ʮʽǿĿ
һһ£ӰɣѪƵһɶ
ңʹ츫ʩչͨʽ̫ȫԼһʱ䣡
ʲôѪаտ֮֮㻹ڴΣ
һȣ屬ǰе츫಻ն£һһ
˵ʹ츫̫Ҳ޷̫ãץʱ䣬Ѫơ
в²⣬Ѫܹ֮ڴռ֮϶Ѫйء
ֻҪѪ񣬾Ǵͽ֮ý飬޷ϵһôͽṩ֮ѪȻ͵֮
һֻҪѪһƣ֮ʧȥѪĿƣȻҲɢˣٶ湥
ֻҪѪаͽȻڶ࣬ųɾŶߣվǴǶ򲻶
ЩʿͽȻ٣ûǿߣҲѶв
ԣѪ񣬽Ѫ̵ݵ㣬ʮþȣ´󼪡
ΰѪ񣡴ɱˣ
ΰѪ񣡴ɱˣ

Ѫ񹥻棬еаͽ˺ѷεĴĳЩ̬ߣںУ
Ѫ飬ֻ˵пܣλǵһʹаͽޱ˷ܡ
ͨͽ˿ͽ
аͽǵźУ治˿Ӱ죬ȫעȫȫⶼ뵽һսС
ǿս⹵أʹһĸо޾ۣʹսǣ۶
Ѫ񹥳֮ʱɽʱиʱ񽭺ӱڡʩչɱ
ǣ츫ǰǱһܿ죬㿿Ѫ֮ڡ
ĸӰƿ˲֮ķϾҪѪ
ߣһɣն
ڴʱѪжȻ䷢һ
һಡ
е֮Ѫ˻ȥûжĹٽеֵ
һ£Ӱֱ룬ɲǼ˹׸ߵѪ֮ϡ
ֱʱѪзǵո£һ޵Ȼ䴩գǰ
顪
Ѫ񱻸ӰУܵס˿ֲĹɲǼ䱬ѣʮɽ
Сıᣡ
Ѫͬʱϵһȡ
޵Ϯ汾ܵķӡ̨
ס𣿺ٺ١дһɭЦ
еаͽѪһɲǣʹļ׵ĲҺԼһˡ
ǣͻȻѪЦһĿ˷ܵͶ档
ᣡᣡаͽþź
ᣡ˵ֻȪˣпܻı£
Ѫռ֮Ȼֻ൱һλмʦʵСǿ൱Ȫ˲ʮǧ
ǣѪѪ˴һ˿һ˿ǿȴܶࡣ
ңѪǳȪ˵ĴڣᲢۣ֪֮Ȼ֡
ն赲츫ȷǿ
û뵽ǣն̬Ļں档
һ֮Ȼӡֱ̨ӳ֮С
ǿһλ޵ʦ߷ܲ
һ˿ѪЦʩչնռ֮ȫ֮У룬ֱȥ
֮֮Դ֮ڿӴ㲻ԼƣֻѪͷڲ
˵ˣ彫Լ

ˣһתķȻ̨֮УʩչɽӡѪ֮չ˷
Уͬվڴϣǿ󣬴˿չɽӡʩչǿ
κεֵù
ѪһЦ
оɽӡǹ˿մѪ֮ƺ֮Уȫ
ڴʱֻоһϮ֮ܵϮһ֮ӿС
оͷҪǹ֮ǿм֮дһɱ֮⣬
ľ־εȼᶨס֮ƾǱ̹֮ǣҲȴֺ
СС̥ʿʦҲҷֵܹնʴҶᡭ
ѪֱӴдѾռ֮ԴֻҪɱǸϳȥ㽫׿塣
ΰѪ񣬹ϲɹѪֱ˵еаͽ˷ܵź
еѪūʿеϣ֮⣬׷ȴ
˵þȵϣǰǣûϵ澹ȻᱻѪᣡ
桪áҵ˽ŵĴ
޺һϢҲɴ˫ۣ֣Ҫ
ӣѰ·
Ȼ䣬˫б⣬һ󺰡
еѪūʿΪ֮һ𣬶еаͽΪ֮
ڴʱǰҩɶһ𣬶Ȼɢһɲơ
ɲֻӵȫ޷дõɲȴޱǿޱȿֲ
Ǹʱ壡
ⲨһѪ㷢һҽУɲǼޡ
Ѫռ֮ȫ֮ڡ

֮УȻתγһУʧȥ˵֮ɲǼ㱻ɣΪϡ
ɲǼ䣬ٱǣһϣ˸ߵľ硣
мʦѪ֮£ͻˡ


130 һǹ
м֮䣬һĲ࣬編Ϊӵ̥ͻƵ꾳Ѷȼ
ȻΪѾﵽޣǣҪ̤һͻƵмʦȴǺܲס
ʹʱܵĥ£ǣûкüµʱ䣬Ҳ뽫ͻм
Ѫռ֮Ϊ൱мʦ±˸ɸɾȻǴܺôʹͻ˼ޡ
ͻͬʦʮϣͻмʦǻò˼顣
ոս֮ǿѾмʦ٣
˿̣Ϊոͻƣܵķɢ
Բ׵ܵãȫضѣ
ʮ׳ֱۣվƮ룬¶һɾ˵ơ
ı仯˶
˿̣еаͽѪūʿɴ˫ۣ棬һƬž
ǲ֪˿̵棬ǱѪˣûбᣡ
˫Ŀⶼڴ
ֻǣڴķԲͬаͽ۰Ͱ͵Ŀ棬ϣѪɹٴο˵ѾѪ
Ѫūʿлһ˿˿ϣܹӹһ٣ǲбȳ˵صϣ
顭
ʮʱ䣬ѾϤǿ˻Բ׵壬׹䡣
ǰȥ˫һɨĿ
ٶȼ죬һףϻʬǰһ죬ϵĴ˹
һ̽бϲڴУһš󡷡
һɱʮǿ󣬾һ㣬ѧᣬܹǿս
磡㣡ûбᣡɽû
޺顢ҵλϣûзֱڵ澿ûбᣬȴǿ˳
úһ𳤴󣬶ɫŷͬһϤУ
ңã潫ϵĴ΢΢һЦȻĿλһһɨȥ
үүλϣǰȫˣ
ҮѪūʿͬʱ
ûбᣬǱ޼λ϶Եø˷ܡ
Ѫ̵аͽȴһʧȥϣʹ
ܡΰѪôܶʧܣܡһЩаͽŵźš
ɱˣΪΰѪ񱨳𣡡
һЩߣͬɶ˻һ㣬ֱ˹
ǧаͽ浭һЦ͸¶м֮⡣
ʮ̥ʿԣЩаͽҲһ
˫һ𣬽±Ĵضʱͬһѿӭųаͽֱȥ
䡪
̨ӿٶȸ죬ǰֱײ
ȻΣͳǰȴ˲ˣͬ˷ڣɽơ
ǵ̥ʿҲãҲգǵĹǿֲһ壬׷ɢ
һգۣǵͱɽһĿֲС
顪
һаͽ屻÷գ󷽱ˣڿУѾײ⣬Ѫ
ǰаͽܵĳأֱӱε䱬ˣڿըһѪ
漱ǰûжֹǿֲͽЩаͽһɣǱ
аͽ״˼ٵ߲аͽһȥɫ֣
ɽУʮ׳ۣ̤У֮εеаͽ䵽ǧ֮⣬洦ɼаͽ˵Ӱ
žžžž
һӣһâֱӽѪūʿļϣһһѪūʿʯϽȶ£
µѪūʿһϢϢģȥѪūʿ
ܿҵǰ˽ȣֿ޺ǰ£
˵ɫ̫ã޺飬һϢʱó˵ҩˣǷˡ
ɽȥվһֱûжȻʲôס
磬Сģ﷽Բʮ׶ǿ󷨽ƣ֣
̽Ͳ˾ܵղһǿ
̽ԵóȥδöʮףȻбһѪɫ磬
Ѫɫ缸£оȷ󣬶Ҫ̡
ڲһУȫ
Ѫɫ粢û赲ֻǵľأȻһЩ
Ѫɫ磬µ츫ʩչϽնȸɱƿ
սû˶֣սˣ۶ЧѾʧ
Ȼͻƣȣ徭սѪۣЩƣ
ãС̵ʱ䣬һָһұƿѪɫ磬
ɽɨһۣаͽȫһԣۼһѪūʿһһѾȣˣץʱָʵ
УȻѪūʿаͽ֮ž޴ĳԹȴǳƽ
ЩģЩаͽȻڴھԵƣȴЩͲס
Щ˶ˣǺ֮ǵǻָʵ϶ὫɱҪھͽЩɱˣпܡ
ɱЩˣΰѪһӻǵģǵȵþˣǽ֮أ

ʮϢһЩаͽﲻסˣźţаͽĹͷԸոջýȣ˵ʿչ
аͽĿɽϢ棬ЩոջýȵʿսǿȲߡ
аͽĵģ棬ʵ̫ǿֲˣһ˾Ժɨǣ
аͽǴ£ҪԻýȵʿչʱͻȻ䣬ɽȵķ͵һ
ݡ
жȻһ貵â
һ˲䣬󻯳룬貵âѸš
ͻȻֵâ˶Ϊ֮һҲֹͣ˵Ϣ˫ۣпȥ
һǿǷͬһܹ˿ֲһ³ֵǸ𵤵ˡ
վһһŮˣеʮңŮʮ߰ң
һԿŮŮӣ£ѩͬһӱѩ߳Ů
âһգһ˳ǹղһȻ
Ŀɨ֮󣬱㶨˳ǹϣǸܴ˵ϢϣҪ߳࣡
Ѫ̵аˣȫâһգӵ
Ѫūʿռ֮ʿɣ죬ǿ߷ص״ɱ


131 Ӱ
Ӻȳ˵ʿһаͽɫȴ˲ɷס
ӿɽеľɫ΢΢һȣ
ɽʬҰһƬǼǼսĺۼңԱֳ߶еˣе򾪿ֵĿ
龰ôù죬Ŀľȫһ
ĿľӦѪ̵аͽڼѪ񣬴ʿѪūĥҲ̶á
ӹӣƺѾ˴ˣѪ񶼱ٵˣѪūʿѱȣѪаˣѾˡ
ѩľɫŮĿɽе龰һۣڡ
ҲѪ̣ǵ𣿡
һˣոλӢѾǽˣ
ѪеǿߣԼϣλӢϣ
Ѫ۷壬ѱλӢ٣

ЩȵѪūʿǰŮ˵Ļһһ˵ɽеָȥ
ӹӡŮӵĿⶼ˳ʿָʾ濴ȥĿɫ
ӹӵѩüǽʮڼţƺСɵΪһһλмʦŵ̥ɵΪɱ˵սֿҲһָڵ̥ɵΪʱ
СѩüİŮҡҡͷƺǸ֮㣬ʮУû
Ŷ
ӹӵ϶ʱ¶Ȥ֮ɫǽǻһأȻλƫƧ֮أʿнϵͣʮǰȴһžǵ֮ȶѷɫһھȻðһսĺ֮㣬Ǻǡأأ˵ֵҺӰƽύ
˵꣬Ӱ˹ȥһգ۱ԣºӰƣλӢۺñ죬֪γƺ
վ΢΢Ƿ棡
ӰƿȻֻжʮң˼ӣΪȴʵʵڵĽ𵤵ˣʵͿܱһֹ
һλ𵤵ˣԻһĽ𵤵ˣɫԵúǾ壬ܵ
棿ǰ棬ϣǸŵҡӰ΢΢һЦ
ǼҸƽص
óԷ˵ǿǱнύ֮⣬ȻӰжй֮⣬˳ԣ֮ӵݵ˳
ӰƵжʱ¶˾֮ɫֲãԭ֮ӣ㸸ױ곤ʮ꣬ʮǰҿǼʶķӢɣʮȥҶδﵽ㸸׵Ϊ磬û뵽ӾȻѾ򣬹棬Ǹسǵ֮Уȴŵټ޽УֱǾ޽У
ӹӹˡ
ںӰƵĿޣ沢û̫˷ܵЩɬǸûбϹ껷ϵʮȥӦѾΪȪˣȪؾѾ߳˱ȽԶľ롣
潫˼Ӹջأ֪ӹӣԺδ
ӰһһǽǣԲǽǵʿ
ڿǣڽߣȴѪ̵㼣˼ݵ㣬ץһѪ̵ĵһʣ֪ѪѾڽѾ͸˺üأرһû뵽ҸϹѪܾݵ㱻һˣ
Ӱ˵䣬һ̧ӴóһƣдźӶ֣˹ȥ棬Ѫа̾ݵйҺӼҵƣ㣬պ˿ǣʲô鷳Ҫʲô£ʹôƣܽڿǳͨ裡
лӹӣ潫ƽ£ţҿ϶ǿǵĴ壬ȻƾӼҵһƣܹڿǳͨ裿
ɱайõõġ
ӰƵһЦĿԱߵľÿ˹ȥøƯĹϧ棬йϵô
á
ãСһ𳤵ģ
;õͬʱ𣬾Խ͵öһЩ
ӰƿžãζһЦҶˣ
һָһһâ˹ȥ
âոտöʮףһѪɫ֣˫˫ײһ
赲Ѫɫ磬ںӰһ£һɲǼը˷飡
ӰƳ徲õһЦ൱ףˣ
촽û˵һǵȻ
ЩѪ̵аͽô
徲õһЦ󣬺ӰָžۼһԵаͽʵ
ǣͷ
ա
ӰһӣһӷգһȣӶȻ󣬴ſһɾ޴֮
Ѫ̵аͽһѽһѣǴӸ˽ȥȥǴӱ䵽󲻹ʮ׳ֱҲֻףĿռȴúܡ
еаͽǧȫӸ˸һɶ
Ӱƿŷһ죬ǴӱСصУǸһ㡣
ĿռԲôˣοҲղ˻ˡ
ɼӦһ˲õķ
ɶаˣǶµ
Ӱ˵һ䣬Ŀ濴ȥЩаͽͽ棬һˣ
ӹߣ汧ȭ
ӰƵ˵ͷգǽСѩüİŮӣȥ
УӰƽ̤һ˳ǹǰŮӣֱ̤նУȻһλʦ
ǣҡʮϣȣҪ˺ܴһأǵţȻָ߼һЩͬһ㣡
кӰ͸ƣת
ԽǾúӰжڸԽǾ壬ڵĺӰƣûдﵽʮǰΪ磬ǶʮǰǺεȵžǵţʰ·硣
磬⼸±ǰһһʿץѪͣĥǶˣүүϡҵ϶ץˣЩѪ̵аͽǸ
ûеȭͷ׺ݺݵص
ӣղųֻɱѪаͽˣ޲Լ
ҲţԼʵ϶ҲԼһƴһսҲҪɱЩѪаͽ
棡


ʱ޺顢ҵҲ;ԡ
ǳԹ˵ҩѾָ٣Ȼжû⡣
棬֪ӰǺ޺鿴棬ʵ
֪
ҡҡͷĿһүү֪
޺ͷƽޱңԶƽصʿ֪ǵ£㸸˵ǵһЩǵĺңֻһǾǶֺңֿǺҵķء


132 ̥
ֺҡ
桢ҵͬʱ
ֺǿһһ֮صȨֺڵĺңֿվڶҡ
ѹ֣
Ӱ˵ǿҵƣڿǳͨ裬⻹Ĳ˵󻰡
еƣ⻹һݹ
޺ļ򣺡棬ӹܹƣȻǺܿ㣬Ǳպ϶е￤ǵһ죬ʱǰȥݷãղпᣬƹֿܶĺкõĹϵ٣ڶֿУİȫбϡ
һģ˵ͷ
ҪͺϹϵΪԼİȫϣԼİȫΨпԼʵ
ǣΪԽߣʵԽǿӴʿҲԽԽɴϣ棬е˻Ϊѣ˻ΪˣòΪ޼ҵİȫǡ
ƹֿܶĺҹϵУպ뿪˶ֿȥ紳ҲΪ尲ȫǡ
潫ûǣȥǻúܣʱòˡ
ãүүλϡǿؼҰɣǶʧˣ˶ΪǵģүүѪʧأ̫ص壬ҪúõϢܹ岹
˵䣬һʮɽ˻
ʮһջ˴ıھá޺顢ҵǰ
õΪɳ죬Ѿﵽ˰벽̥ûзλϣ嶼Զķп϶ǲˣΪѾͻмʦ񣬽˷У
á޺顢ҵ̤Ϸɽһ˷ա
л
лСѡ

ɽУһһĸл΢΢һЦƽɽʯڵķٷȥ
Ϊͻƣٶȱʱֿ࣬ǽ˷УҲһʱңصɽʯ
ȥ컹
á޺顢ҵȫҵȻأ
ɽʯУ޼ڳϣڽĵȴǻչ˳ü
صɽʯñ²Ľ⼸µţмλϱܣɱظǽȶؽ
ڳþѣû뵽޺顢ҵǣȻ˴ѡ
ҵ˵ֻ˼ĥѣ޺飬Ǳĥ£˵ҩָƣΡ
ý޺Ŀѣ¶˺֮ɫ£һĴ̫ˡ
ڳţҲһ󱳷
Ѫ̿һǿаǧǰɳ棬߷֮أƷɳȨȻ¶ɳ𣬵֮Ҳһ˼ľսңѪ𣬵Ѫ̵ȴˣɳҪһ֮У
̾߳ǣֿ߳ɳߣţƽصʿҪöࡣ
һ˾˵Ѫ̣ҲֻΪѪǧǰɳ֪ɳѪ̣Ҳ˼Ĵۣһսأ˽սεȿֲ
֪жʿšϱǿߡӢۺܣһɥ
˽սĴУһǿпԱһʿУǻ̻˲š
ã˼£̤һӽһԼ㣬ٴ͵ܳȥ
ͻȻһԾúȵ
һΣΪ͵͵ңѪ̵аͽܣ޼λҲɥĶŭ
첻صȻһΣ֣ǰȫоʮִ̼
ȥ
ŶòҷɽʯҲ֪ԼסߵԱߣֱۡ
գӿޱҪʱͲҪˣסԱߣǰȥÿò͵ʱͰѷ˴һ԰ɣ
ţ
ͷָھõϵһ£߰ɣѾͷ

ӣñؽգ޺顢ҵλֻһЩҩϢ
Լɱ࣬ϢԪԳʯ֮⾳Բ
ңϢԪʱһʱ󡷡
壬һܹյʯޣʯʹþϢԪؼٶȾͱֱʯҪöˡ
ԣʯ֮󣬰ʱĳ󡷣ڷΪӰ첢
һɱ˾ǿ
̣ԳѾɣƷϵ󹥻£ֶõʱ䣬ͱҽʬˡ
ʿûȼ̵ԣѧ󣬶ʿɱ൱ǿֲ
ңǿͨмʦʮϸܷӳ
ΪмʦҲ󷢻ӵĲһʩչ㣬ͻˣĺ
㣬ϸ붼Ҫ룬ʩչʹ츫ҲδܹƵÿ
ţ󣬿϶Ҫǿö࣬ҲܹӳɺɨСɵǿߡ
ңͨԼɣʱգʩչ㣬Ҳǲܣ
Ҫɽϣͻ45ĴУõģ⼸ʿĴУҲ
ټԼϵˮڽ˪еķɽ54࣬㹻㣡
ԼѣٶȺܿ죬һǧ
ʱƣתۼ䣬¹ȥ
ķΪѾﵽ˵̥ޣѾ޷ͨǿΪǴΪϣͻ꾳ΪмǿĿܡ
ҲѾɹ㣬̫ˣ֮Ҳ޷ʩչ̫á
ڵµʱ䣬Ҳг硢ֵ⣬ﵽ˵ĵΣСͻƵĿܡ
ɵ⣬ΪżһСʯʱ֮Ҳﵽ˵ĵڶΡ
Ϊʱͻƣص㣬˷Ϊͻϡ
ΪͻƣѶȱһΪҪࡣ
Ҳ˵ӵ̥ͻ꾳Ѷȱȴӵ̥ڣ̥޻Ҫõʱ仹Ҫ
ҪͻΪ磬ΨнڵҩİĿ⣬Ͷ˽ǣ


133 Ƽ
Լսһ֮ڣѾȥ˰ꡣ
ӵ̥ڣ̥ޣõʱ䣬߸ҡ
ǵΪȻͻƣõʱȴӵ̥ڵ̥޻Ҫãһ꣬Լսڣͻ꾳
̥ͻ꾳鵤԰ͻƣһ껨Ϊҩ굤һתΪҩת굤У굤ҩǿһЩֻ죬ͿΪͻƣת굤ԴһЩҪ죬ͻƣ
굤ת굤ҪĲ϶Ƕҩ߼ҪĶ࣬ѶȺܴ鵤껨תݶǼΪϡٵҩ׵õ
̿ͻ꾳ķϸ鵤굤ת굤
ÿһ鵤ҪʮֶҩΪϣЩ֮ͬģ֮һֻͬκһ鵤вϣͿͨҩɶֱƳ
Ҫ˶ĶҩΨǰȥ
ƽأһֱбҩ°æŪҩŪѣƽػҪҩܡ
ƽأҩ¥
¿ΪѾ棺Ҫȥˣ
ͷҪҩмҩʦ
мҩʦ
µһɴ˫ۿ棬˰βž㻨ǧƽ𣬹ЩҩΪҩʦˣ
һλ˰˰ٶƽ𣬹ҩѾɹƳһ׵ҩΪһͼҩʦ
ػֻһǧƽ𣬹˴һҩһ׵ҩĳɹʣѾﵽķ֮ϣǾ۾ʮþȡ
ϸڵͼҩʦУĳɹѾǷǳߵˣȫʸƶ׵ҩмҩʦ塣
¿ͷѣ
нԳʷڶʦڣһ̤˵ҩһУΪһҩʦļȻһǧ
굤ת굤鵤ֻи߼ҩʦſƳĵҩʦֿС
ԣ沢û˵ȥΪѰֵҩĲϡ
ڳмҩʦⲢǼٻҲǰȥǵĿ֮һ
ҩʦݣûһݣֻĵλøߣңպ鵤Ҳұҩ
ֲᣬģɹˡ浭ص
¾Ŀ棬ֱţ
ʿΪҩʦϧûгΪҩʦ츳
츳һҩʦǾεʧܣ˼ֵƽϵҩ꣬ʮʱ䣬Żóɹģ
ҩҲſλҩʦѣǳ
ûЦɣ¿ʵ
ҡҡͷ£㣬ϣһ£ҪĶҩϣͱҩԺ
»ع澪ΪˣããƽʱҪҩµȥǲУǣºһҩؽῪӦܹòٶҩ
ҩأɻص
µǡٳǡˮؽ紦һƬɽ֣֮꣬Ϊɽҩɽж඾֮ÿһӣĶ֮Żжݵɢʿɽҩٹ£ɽж֮ɢԲҩʱڣдҩҩпܡ
룬ɽж֮ɢֵʱãʱҲԽвҩô
ЦЦҡͷȱأʮһβҩĻᣬʮҵʱ䣬룬ֻнǡٳǡˮ֮صĵҩʸ룬ֳĽÿһҩвҩޣֻˣ棬Ԫˣ棬ȥɽҩĸҿΪȡһ
ĸҩȥӦúܶŶԣһܱ󣡡
ɱʵĵҩʦݣ㹻ʸӵһһ⣬ǰȥǣԪˣһһ
͵ĿһۣȻֽʣһдһ˵ɽһֶʴʿĽ𵤣ž޴ʴ֮
Խ֮ˣԽܸʴĶ֮ɢȫţɽлдط֣֮
ԣϵʿʹʿռݲҩǼҩҲԼǰȥҩˣһڣ𵤾µʿ
ܿ죬±дһţ棺˽ǣǰҩܲ˵ҪԪˣ˴ǰȥ棬ŽԪˣ㰲š
ӹżɨһۣдĶǳĻĵҩʦݣǿս˳Ԫ˸氲ǰȥɽҩ
л£ھȥˣһȭת뿪
뿪ıɾ̾
ᣬСɵսѧΪҩʦų̶ȣҪԶʤף侹պ˵ǽǣֿݲһɳĺĸұҩΪύ棬ı䡭

뿪سǣûлɽʯֱǵķȥ
ǰس֮ʱѺ͸Լ̫ϳϡϡ˸
µʱ䣬ҵѾָȫϵҲָ㹻ʯգ滹˴һ鵤պΪ߾Ļᡣ
õ±չ˼֮ǣһǰȴ˾˯֮Уδһξ˯ΪֻдͻƣӦܹɵ̥̤;
˵õѪ棬ǳǿ󣬺Ǹ߹棬õѪ֮ǿС
СȻֻѪӵģͿɳΪ״൱ڽ𵤵˵ʿ𵤾Ŀʼ
罪ԣǾͨ˯Ѫ»һ·˳Ȫˣ
˵̤̥֮󣬻ӭһΪʱڣСΪѾﵽ̥ɣֻһҪС׷ϣɲպҲ׷ǳԽ
ԣΪһ̥ޣ޷ʱ㲻ȾǰǣѰ굤ת굤ĲϣȡͻΪ̤꾳
Уٶȼ죬һʱƽأؾڡ
¹ȥһµĸ֣ķ롢¡ĪѾɢγ˶̥棬꾳ɢΪľ档
زͣУǰ


134 ɽС
ƽسǣ뽭Լ߰һͿԵģҪʱ䳤ķС
ʱУڷҲһּġ
ȻٶȱԴﵽͨʿϣǸ·ĻͲҪôһƽٶȾͿԣԵһЩ
ͬͨķ߸죬ǣż£·ߣܣô
ǱٶȷУҲҪһʿһЩһռ䣬һǧ
ȥУҹϢѾ뿪ƽң뽭ֻʣһ·̡
һ·ϣҹڳϢƫƧҰ֮صĿзС
Ǹڵľ飬ߣоԵʵ㲻Ҫ֮ϿֱӷɹǾѡϡٵĻҰϿշС
򣬸Ҫƿֱշɹ
ڷ˶ԣʿڸ߿зɹһõҲʲô
ǣʿԣ˵ͷɹǽ˽£л᲻ˡ
ʿʵߣȻˣҲֻܰˣʿΪʵǿһŭܻһս
ԣé®ˣΪֱڳϷշɹĽĿۿţһʮ£ǣЩ̵ܵĽѵ
һЩƢãʵǿʿ˶ɱˡ
ݸ˵꾳ʱ򣬾뿪ǣĳǳشһǳУۿһ꾳ʿڳǳϷշɹһգ㽫꾳ʿն
ڲڱͷϷУ
ʱǳһ
꾳ʿնɱˣû֣жϳһλ𵤵ˡ
иĽ̵Ȼֵ᷸ͼĴ
Ȼ˵ƫƧҰϿշУ·ҲпܻʿڣǻʱڳҪСˡ
һЩΪ̫͵ʿ뿪̫ԶȥΪʵ̫ͣԼ總һĶֵػȥȥĵ򴳵ΪһСΣء
һԶƽأ飡
죬磬һɽԵУ
ԣɽҿӴɽǮ
һ꾳ʿһڡ̥ɵʿһˣһǰĺɽзɳǰ
ͣǰˣʿʮ˾ӣȥʮҡ
ʿɫɷ档
Ȼ٣
ٵǿΪǲͣڣ̥ɣڵʿǣµҪһ
濴ǿɫƽصǮҪ٣
꾳ǿСӣɫүү㣬ͬǮͲֻͬҪƽ𣬾Ϳˣ϶һ룬´󼪣̥ٺ١϶жٽ٣
ɨǿһۣǵθڲСɽ
Сӣﶼ֪ô
˴˾ɽҲկˣǰλկٵҡСĪ࣡
֤ĶóòͽеƷ
̥ɵǿ
ĿһǰǸʿɽСʮھŵĪ࣬㣿
ɫȻĪ˵ͷǱ٣
Ī࣬կٵңʮھţڵΪսʤСǿߵս
ȽϽʮʮУĪΪһ󾳽磬ʵȻҪԶԶʤ֮
еĶȿڵ꾳ǿȵûó֤ݵƷƶ治ǽ
浭һЦĿֱĪࣺҪĶÿʮеСǿûб£
棿ǽʮ棿̥ɵǿԣ
ɱ˽ʮУʱѹ꣬ϢѾˣǵʿԶ棬˽ʮ֮Уеһλ
ĪĿⶸȻǰǸ߳ʮܵ棿ΪɱǸ˽ʮܣͿԸСаô챾ٲҪĶҪץʣļóǧƽ
Ī̤֮꾳ģǰһǵ̥޵Ϊ
ͬǣĪڵ̥޵ΪйսʤǿߵսУֻڵ̥Сʤ̥ɣڵ̥ޣֻǿսƽ֣ûпԽ󾳽սʤֵս
ԣĪ֮䣬սһĲࡣ
ĪڵΪպУ֮Ϊ
ڰǰ˵̥޵УսȻĪ
կǽһĺڵ˵Ҫɲ֣Ҽͼֵǧƽı٣ŵֻҪƽ޼ңǧƽˣ˱Ұ
ĪΪկٵңǽʮ֮һľţеĸ߲Ȼ֪Һ֮һʽס
δ޼ңǧƽŵȻǳС
ԣĪ֪ݣץʣ޼ҳǧƽ֮˵
һ̧һͷУ㾡ԣ
һƷ丸УԻ
ƽϣ˵һ˼ƷķռҡҶĶ
ظһսķɽױϣʱȻʹƷ츫ʱ⣬û˭ȥעеķƷ
ԣȻɱѪ̾ݵ¼ѾϢвûᵽеƷ츫
ظһսˣ츫ƷƷжĴڣþˣһܹƵ㣬ҽһɱ
𵤵УһƷԣƷһЩ𵤵˶
츫ǿ󵽼ĶƷ»дĽ𵤵˶𲻹֮ġ
ˣ滹ǾأΪɱʹã򲻵ѣ츫¶
û˸ͷΪʵɽʯ˸֪һ˼ƷĸͷȻ档
ߡΪӮУĪһսʸһ֪˭ţ㿴֮Ĳ྿жԶ
Īһ͸¶һ˿мζظսȻˣʱɱУ£Ī໹δ򲻻档


135 ŵĲ
סķˣĪһӣȵ
ǣٵңʱԷȥ
ڵǿ󷽣̥ɵʿƷͽΧ
ǰĪ赲
ֳ̤գս⼱ƽڽڱǡ
ǿΧ޶ãĿֱĪ࣬˿
ҪߣЩôΧҲסοԷҪҪѺʣ޼ǧƽҲûһ֮
Щǿһƣǻô
浹ǲկΣһ½Կȥδ󺣡
治òΪͥǣǱĪϣսûУ֮ززկҲһҪȥƽֱ޼ң
Ȼˣ͵öԷ֪棡Ǻǵģǻأ
Īţֱ֪ߵغ񡭡
ڼǿİΧ޶ԣƺûзĪǲˬ
ĸǿվסܸλĪҲߵ㣬ĿУ棺ʶһկľɱ
һ䣬Ī˫ֽᷨӡǰһƣɲǼ䣬ƺƵĻӿǰ۳һɳ
צһڣϸ߿գڴ󺣰Ρ
֮еƶѣһǧĺۼӿǧ⣬Уϣƿֲš
ȥ
Īֽᷨӡһָ
ɲǼ䣬еİһڣֱ档

ԶǧףɲǼоһɿֲƶ֮ǿڵ̥ʿȫһ
Զľ룬棬˾֪幥Ǻεȵĸǿ
ǿֲɫ޾壬ԼԼ͸¶һڴ֮⣡
ԳѾɾ磬ƷҪ̣سһսʱǿ࣬Ҳ˲٣ѾҪͻ֮ﵽĿֲ
̣֮֮ǿҪҵһƴĶֶףƾˣη֮⣬ս߰
ꡪ
ֳʩת츫ʮʽӭһ£ʱƿҵĺХ֮
ӰɲǼ䱬ɣеƲʡһգۣӰײһ
䡪䣡
һ챬죬ֲķɽը̻ͬţ漴һľӰȷǿǳһצǰɸӰòѡ

գɸӰȫӰƿľצֱĻеϣ
Ǻεȿֲһ𣬽ĿֲеԿס壬̲סһ
ӰҲܣͬ͵һצӱһâ
Ʒ쳣ʹüΪ˳֣ǿ
š
ԶĪüͷһ壡
Ȼ汻ӰһȥĪռϷ磬Īܲ⣡
ڵΪǵ̥޵Ϊ֮䣬Ϊһ󾳽磡
ĪսǿֲսˣͬΪ£̶̼ϾҪܣ
ڣʩչɱȻΪһ赲ǺһʵЩԽܡ
ȻΪսҲǿӦòڵǿߣҲΪ浲סĹ
˵ײӦһ˲䱻ɰ֮ǣȻʩչʣʤ׷֮ڣ㽫Ѫܡ
ǵһغϽ֣ʵĪ룬Ͳʮǧ
βɱ
Īһȣֽᷨӡһ䣬ֱһɨ
顪
ǰɳһζչ˴ɱ޴һڣһִִֵβͺճһը죡
Ŀһ֪ĪһղŻҪǿö࣬ͨԵֵʱ˫ֳʩչһиɱӭȥ
֮һϽն
貵ĸⱬĹâʹһжȻʧɫ
Ǿ춯صһˣ
顪
貵ĸոձͳβײһ
޴ıУβƬըѣɫķâĴɽ
貵ĸҲֲܵɢ˷䡣
ɲǼ䣬һ챬βеײһ
ಡ
βʵ̫ǿֲ潫ľס壬ıɨȥϰס
ǣӰܣִβƬȫըѣײ֮ѳһ޴˺ۣղŵĴײβϵһ롣
Īķ۶ɣССˣûʲô󰭣˱ֱɱķʹķʧ١
ɶ񡪡Ҳģܹܵ˱ٶٴι
Īȣ˵䣬֮ϣָ䷨ڣʹָ۷塣
һ쳹ķ
Ī˫һƣһɲǼǿƣ˶ȥֻ޴צͻ
ԽսԽս־ͨأֿʼ뵽״̬
޾ۣʹٱǣͷۣγɫ䡣
۶ս
ظ̹۶ԭ
ϸ֪սǿţܲ
ţڲͣսгɳս־ĥΪǿĵز֮ͨʹսﵽ۶飬ԪĿֲЧ
۶սϣ
飬սıϣ
Ԫս屶ϣ
ܹԽսţսʮǿֲÿһǴȵսֱס
ظ۶ս־ͨصŶѣܹսͷֻɫ䣬һɫǳ۶ңԶ
ս־ͨأ۶ս״̬ȣֱ֮
´˿ղҪһУȴѾûô£
ĪʵǿҲֻǱͨСǿ߳һ㣬ﲻּСǿߣмʦĵز
ΪѴ̥ޣƷ֣һսʱս˲١
ʱ۶ս͸ӿֲˣ
ۡ
ֳһ£ǰİɲǼһ֣룡
ಡ
ӰһǰɲǼзɹףڶ
Īɫ󺧣սͻȻ󱬷ϣæ䷨۳һǻδͣӰ㽫˷顣
ǿĸӰɲǼ취֣ĪϣʱѪ󷽱ȥ


136 
ٵҡ
Χλǿʱһɫ𺳣
һսĪ໹ռϷ磬ȻûϵսȻͻȻ䱬ǣתۼŤתս֣Īˣ
ĪկٵңСկĵλߣнʮеկϲĶӣ
Īи̣կһŭλߵǿ·һ
ԣھУλǿȫ湥ֹĪɱ֡
һλڣλ̥ɣֹһҲͬСɣӽСǿߵһ
Ĺԣȴûʲôв
һɨɽʮȣֲĸͬһȱ˿ڵԲɲǼ󣬱⣡
Ī౬˵ķλǿĹȫĸɨУɲǼ˸һɶ
ಡ
Ӱ磬Уһգ۱㻮ףֱһ죬ӥã
ոմӱȶĪ࣬еʺһһֲֻƣסĲӡ
εȿֲһĪĲϣĪֻӱɣԴϵѪһ¶
ĪѪܡȫһһ𣬳׷գһȫʹòͬһֻСƵıץϣ޷֮
棬ٵҡ
ٵһʧ޼ȫ𣬶ƽϢկ˵ŭ𡭡

ĪϣλǿԾĴ
һĿһɨĳɻҵļвңԼҪЮĳˣĳֻһӦǾɱɱɱɱɱɱɾ
ɱģλǿͲۼֱĪಱӵԽԽһ꾪ɥ
лú˵棬𼤶ֻҪٵңʲô¶կ޼
ڵǿ˵һֱӽĪˡ
ĽɱǣկҲҪʬϣ
ǡһк̥ɵǿҲʧ˵
ĪĳûȤ
浭صðˣҪȴöϵİڵжù
կʵͣկǽǺպĽǿߣɱĪ࣬ǳ鷳ޱҪ治ҪĪ
ʲô
Ҫλǿɫһָ㡭㾹Ȼկ
١կǿʿ£˴ĸǿǵһ
ôǲԸ⣿ص
ûûУ
ԸԸ⣡

λǿæҡͷͷϵĴȡеķҲװУ档
ĪЩʲô
Ī౻ʺӶѾףѾԽԽٹЩʱ䣬»ᱻԥ
潫ӹĴסȻְĪϵĴҲ˹
ȥɡ
潫Īһӣȵٸҹȥկ仰Թͷծկ뱨ܳҶ޼֣ʮٱ֮
Ī౻ڵǿסʱ廹ڲȷѾıԵһʱ̣Իָ
ߡ
õĪ࣬λǿĸͣϽŽԵĪ࣬կٷȥ
̤գ뿪ǰ
йУ潫ĪԼλǿĴһ飬ջС
̥ɵǿеĻƽһЩıϡÿһңǧƽ
ǸǿĴ͸ʢˣǻƽ𣬾ͳǧ滹һɽǵ˼ƷһЩҩϣֵܼǧƽһ˵ĲƸӽһ̥ĲƸܺ͡
ջģĪĴ治ǧƽ𣬻ʯ٣ؼģһš
˼ƷķţĪܹԽսƷкܴĹϵ
ʮһԶǧƽ𣬲Ҳлƽܹõġ
ɽӡͨΨȱţֲȱݡ
ӽͨǷ涼ȫʹսֶθȫ档
Ȼѧսֶȫ棬ȴܹʹսиӦ֣Ӧսʤǿĵˡ
·;УʱԵĿһ㣬㽫
;оĪһ鷳£·;˳磬Ѿϵǡ
ԶǧУ㿴ǰ߾ͷһ޴ǳص
һǸΰϣϱİ
Բʮس֮һȣԵøɽһ㡣
ǣΪƹʮصĴǣȷǷͬ죬ǧƵ壬Ƶʿߣʤ
ʱʱ̣̿ʿ룬ķߣ粻
뽭ǻʮң˵棡
ʿҲһǳǻǣֻ뽭ʮ֮⣬ŸҷС
ǣһ㵭Ĺ֣ɵסȪؾκʿ
ǽ𵤵ˣҲûа취ǿдֱ֣ӷС
Ȼ𵤵ˣڽվ۷ĴڣȨڳȡһ죬죬ֱӷУӰ졣
ڵߣҲһʮɣҪ졣
ʿغٶȶڷ߻ǿӰԴˣǵķѾֲʿʲôģǼöȥˡ
سǣ̥ʿվ۷Ĵڣڽǣ̥ʿ˱ȷߵĵλһ㣬ʿУȴǴڵףسǵʿһıسʱ߸ϵ̬ѡ
Ǵ󷨹֣˳УʿҲͬһڵߣû˸зС
ǣƽ𵤾µʿУ˭ΥᱻĻǾץһµ֮֡
Ҳѵڽţ
ٶȺܿ죬һʮɣԣҲС̵ʱ䡣
ûã˱ҩܲ
ҩܲλڽǰĵ·ǴΪĵش
뱦ҩܲƹ˵⣬ƽصıҩƼܲƹ˱ҩԺȥݼҩԪˡ
뱦ҩԺ֪ҩжռؽǧĶصļֵԻƽǸ֡


137 Ԫ
ƹ棬üͥԺһľƫƧԺӡ
棬ƽƼǰݼ
ľԺУֻһС¥ƹվԺ룬ɫС¥ȭ˵
ƹǸ̥ɵʿͷȫˣȥ߰ʮ꣬ʵͿѾһʮˣ˿ȴС¥
ȥɣһԲϵڸ¥д
棬棬ֱӽȥɡƹ춫˵Ȼ뿪
ֱǰ¥֮С
һλ뷢԰ףܲȴȵߣڴտ衣
˵ϢԨƺ˿ǳֻ֪ɲ⣬ĸоͺӰƲࡣ
Ӱһִĳϣȴһɿݵĺ
űҩԪˣѻİپʮĸ٣ǽʷϻõĽ𵤵֮һǴϡ
𵤾ʿԪأʿһսĸˣԪޣһĽ𵤵ˣİʮ꣬ˣúõģҲֻܻİ߰ʮꡣ
ԪֻİپʮĽ𵤵ˣһ֮٣ǵҩʦݣһ鵤壬й
ͬʿУҩʦܹͨõġ
棬ݼԪǰ濴Ԫˣͣ½Ųȭ
¥һ̣Ԫ˵ĿѾͶϣϸϸһ¶ɫƽĶӣ
ͷǣ
Ȯӣ
Ԫ¶һ˿΢ЦĿԱߵοһۣɣ
վżɡ
沢ûȥ£óƼţһӣƼűƮԪǰ
Ԫ˿ǸϹŶǧȷϹŶͬʱʿѾţһ̤˽𵤾ЩҲԪ˵ǰ档
ͣС˶٣ȴԪ˵μ棬ûôûûСȥԪԱ¡
治ԪҲƴǣƼŽסһߴһߵ㸸ڿɻá
Ԫ˵ͻȻһͣƵ¶֮ɫ
ʲô̥̤;һλʦ֮⣬һλҩʦ
ʮ겻ʦҩʦԪǸ˽ϹŶʶ㣬ҲΪ֮һ
ԪܹΪҩʦʱҰһ֮У޿ʮ꣬ʮ꣬ųΪ˵ͼҩʦ
ǱҩľҲǿ꣬ʮųΪͼҩʦ
ҩ󣬵ҩʦֻԪҩ꣬Ҳҵ߰˸еҩʦ츳ӣǳûһΪ˵ҩʦ
Ϊʮ겻ĵҩʦѧɣʵԪ˳ԾС
ҸĿǰãص˵أ˵ԪҲﲻæȻû˵
áá
Ԫ˿еż˵áҲ֪˵أ˵ãֻ߶ǡ
żԪ˵ɫѾָƽϾһ˽ϹŶٴҲ޷ʹ̫á
ĿͶ棬Ԫ˵ȥɽȥҩ
ͷ
ɽ֮˵ӣʮ죬󣬲ҩҪ̣סڱɣڰ峿ǰüϡ
Ԫ˵Ȼǵҩʦ϶ҲҪҩϰɽУɵҩɸԼɣ㽻Ķҩﵽ꣬ȫԼС
֮⣬Ǹһǰɽҩˡ
ǰȥɽѰҡ굤ת굤ĲϣҵˣڱҩϾǰɽҩռñҩɵҩȻ鱦ҩС
ǣԪȴǸҩԼңҩĶҩﵽ꣬ĸȫУʮŴˡ
лǰϲãȭл
ڱҩд£ڱҩһԺס
ǰɽӣ죬㽫ɵúøһ£ܷɵĵΡ
дסıҩʿȥಡһӰ˳
С㣬ָڷת˺üȦȻŻصֱϲסСԴŶŶŶڵˣϢܲ鵤ҩ㣬Сϲ
Сеرǰǵ·ϣ涼֮С
öӣˡ
СӣʱǰϸСǣΪȴѾɳ̥ɣʵǿһޡ
ʯеҩɣĳɳٶȣԤжҪһЩ
ڣСҪ꾳ͻƣǣСڳɳ׶Σͻ꾳ˮɣȴҪҩİҪһʱ䡣
Сһʼ˵Ļûţһٶȵȷ޵У̶̼£Ѿ׷ΪԽ
СЦЦǱҩܲҩĳ۵ĵҩȻҩŨˣС㣬ҩĵҩʯ˺ã鵤ҲգҶ㡭
˵䣬һ̧һķɫʯС
СʯˮĴ۶ʱ¶˹â
潫ʯСһ廯һӰʯҧУȻһԣʯɡ
޼ҶɽʯʯѾܹ꣬ڳʯʮ顣
ʯΪͻмʦϸĲ̽һΣԤϣ޼ҳϵ
ʯռɽʯĵصףһɽȥʮܳжʮ
񿪲ɳʮʯҲľ룬ǽʯȫ꣬޼ҽõٶʯ
ʯԣٶֱһ֡
ȻʯӦ㹻Ȼûٴһרװʯģʮ㹻Ϊͻ꾳֮꼫ޣдʣࡣ
ɲֹԼҪʯСֱһʯɻÿ춼ɶʮʯСɳΪ𵤾ޣҲҪʯ
Ȼˣʯǻвʣ࣬ʯʿƸȻһʯȻҪЩϣʲôö
СʯУ֮
СΪԽԽߣ֮ҲԽԽ£е֮ԽԽǿ񣬲ѾмʦҪСǿиɵ
ʱƽĹ졣
Ŀڵ죬Ѵɣɵﵽ˵ĵΣˣĵ򣬳ˮѾСɣɵ⡢֮ⶼѾǵĵΣСͻƵĻᡣ


138 ҩ
ڰ峿ı˱ҩá
˴ǰɽҩıҩʿǱҩһλʿʯ
ҩͬԼɽвҩѡһ֮ڡ𵤾֮µʿ
ʯʮ꣬ɵΪ÷
֪ҩɽҩ˾ףʱʵԽǿԽռơ
ԣʿȻʵԽǿԽá
ʯΪҩΨһʿȻǱȥѡ
ڱҩĸѾ֪ʯһҩĺһ֮ŮһĸԼ
ʯһԪ˵ﱲ֮Ͳ࣬ͬһʿ
ҩãʯѾˣ˵ͷԷ˸к
ʯȥᣬŶʮӣ꾳ʿԪʮȷǺᡣ
棬֮ӣʯ棬ĿԼʵ
Ϊͬȥɽҩĸ֮һʯȻһ֪˶˭
࣬ʯʶʱҩãʯȻ֪棡
ң丸ʱ߷ƣʯͬʱһ𴳵ӣ͸ȷˡ
ͷʯǰɣ֮ǰ̸һЩڽǵ¼˵ǰ
ҩһֱסԪסԶԺУﰲģǰȥȻ֪ȥɽҩ˭û
ȷϣʯиһɫʮָˣЦԭֻǵأǵõ꣬㸸ͬկǿڷɽĶ״ʱ찡һתۣҾȻҪĶһǰɽҩ
ǰһկǿڷɽĴЩ¼׶˵ġ΢΢ЦμʯЦȾȻȥ
棬£ͶߵıݶԣȫڣһȥɽʵͬݣǸӣѪԵϵбݲ쾭壬ң㸸ҽһ֣ҸĽ飬ңҲԽһʯ֣ҸĽ飬Ķ޹ؽҪǰʲôģҽˣŻأǺǡ
ʯ˻֣Цŵ
ҾͲˣʯ֣汧ȭ
ʿԣݵȷţܻʿԣеļʮѾŮеĿܹ꣬꣬ŵ
ֵܵͶпܲϰ꣬˵ɵʿԣǼѪ׹ϵϺ۱ݣͨΪʵۡ
㹻ʵʲôͲ𶼲ʲôн𵤾ΪҲԺԪƽ۽ȪˣԪ˻÷һǰ
ϵܣͶˣʯһļѺܶθڣܸˡ
ʯ壬ܺðЦôġ
һſڴ˽ʯͬʱתͷȥһԼʮ߰꣬˽
һ±³ݣ˵ȻǱҩĺ
ǽʮ֮һߣʮ꣬Ϊͻ꾳ʱգ̤𵤾ǰ῵£ֻʱ⡣
ǵ̤𵤾ҩֽԻꡣ
ϧû㹻ʱ䣬Ԫ˰˼꣬Ȳɳ𵤾
ԪֻҪһҩʧȥ˽𵤾ǿߣ϶ᱻٶֵĴѹûлֵء
ãܹӹһ٣պΪ𵤵˾ؽҩãδȫɳ¾Ҫűҩ䡣

ʯ֣絽һˣǶǽʮеţʶһ£
ʯԪ˵ĺˣѪݣһͲΪܹıˣ˽𵤾ʯ
ʯ˵óֶ㣬ֵͬûɶ
ĿͶ˶һ𣬻һۡ
ֵĴȿڵ
˵ͷţҲ˵ˣ׹ܹԽɱУǲ˵ҵΪչܿ죬սԽսڽʮܵܲȵױ˼ȥҪŬ
΢΢һ㶣ͦƣȴһĪİܵı㽫Լһȣ˵ǳ
滹δӦʱһŮӵ
أô
ǹˣ˵룬ǾͿԳˣʯ
࣬ҩ콥֮Ůʮ꣬СɵΪ
ٶȣҲǽǰţûԽսʵԣʮвûλá
࣬沢ûм֪Ϊôеĺ֡
ͣ߰꣬Բͬһʲô
һûʲôԼûʲôԣະ֣еܹŹ֡
ԭΪֻѣ˷Լˣ˲ֹһһһŮ˽
ŮĿȥʮ˾ӣŲɫѣͷСӴ£һ֪ǸöԸ
ԱߵӣȥҲᣬֵ࣬ǣһ߽ŭһۡ
ǣûҩѵҲˣĵ
࣬ôѳ̹ӴˣʯӣɫЩεĵ
˵ͷǸ̹ӡ󣬱ûкϴһ˿
֡ʯ̹֡ӵһۺ󣬱㱧ȭʯʺ
ʿ֮ıݣȻԼԼģʯ屲̹ȴȫǳֵܡ
棿ྶֱߵǰڵĵ
ǣصɫ
ԷɫҲûҪԷɫ
㡭㵽ʹʲôӣƭ棬ѷХռȥ˵䣬һָߪı
ž
һӣ㽫Ŀ
εȼ̣СɵΪײһ𣬾ͨ˵ƺ͸ײһ𣬶ʱһʹһ顣
ҵԪȥԪ˵ǰָָ㣡
Ҵҡʱ
ԭҩĸʯ֮⣬һǳ̷Х
̷ХɽҩϽҩ⣬ԼҲԷֵһɵҩһ޴ջ
ͨǲܻñҩ̷ХˣʵҲ൱ǿűҩͬ⡣
ǣĳ֣ó̷Хܷŭ
ɿ𼸾䣬ŭڳ֮ǰ


139 ڰ˽
̷Хǳ̼ҵ̼ڽǣҲ࣬
ǧȻǵ̥Ҳϡ
سǶԣʮֿ£߸ϣڽǣֻӶ
ҩ󣬿ǽǽǵһ
̼ҺͱҩȫһΡ
̷Хܹ֮දģҪΪԼ㹻㣡
ǷΧڣʿǧ򣬵ǣܹŵŵţֻʮǱǽʮܡ
̷Хλǽʮ֮һеڰˣկٵĪ֮ϡ
ɱֻ֮ǿ˽ʮܣеʮĪ£ǵ·ϣŹû졣
ңկҲܰȥԣû֪սѾĪ֮ϡ
ǽʮУ̷Х꿡ܣȥ̷Х
֮漷ˣȴʲ
ֱĿ̷Хʱðɣȵ棬ҵҪƾʲô£ѱٵȥûеӣٶһѣ
ûȤ浭Ŀ˳̷Хһۡ
ųث֡ôһȴǲָı
ֱӾ̷ܾХԴĿдӣ棬˱ٵ͵ñٷı£Ӯң±ˣңβͣˣڱҩۣ
Ԫ˶µģ࣬ǳ̷ХֱȥԪۡ
ԣΨ취뵽˶Ķ
棡Ȼ̷ХԱԣһкη˵
أͳ̷ХʵǿȤ
涨µΪע²ףʯɫһɫ˵
Ŀɨ˳̷ХһۣȻôܴǾɣ
˵ʯ˵ࡢ̷ХһսǾսɡ
ȻһսûȤҲ뱻˿ˡ
̷Хû滰е˼ֻǼӦսɫϲˣԶ뿪ǰȥɽе鱾٣

浭˵֣תȥ
̷Хж¶˷ܵϲ֮ɫǿӮⳡȶ練ơ
Ͼ滹δ̤꾳ȻصѪ̾ݵ㣬ɱϵ¼Ѿ˽ǣ˶Դ˱Żɵ̬ȡ
ΪǵĺӰҲһȥظڲ˿Ѫ̾ݵ㣬ɱˣǺӰơ
̷Хǲеһ
˵ˣȷǻɱ̷ХҲźܴģڵΪս֮ǿʤСǿߣ
ľʵûмˣȻ֪ﵽ˺εȵزֻ֪СɵΪ
ڳ̷ХʵǴģ
ԣʵʤҲһܹᲢۡ
¶ŨŨȤ֮ɫҲ˳ȥнʮеűȶû˲Ȥ
ʯ̾һĿͬȤһ߳á
֮⣬һԹ׵Ĺ㳡ȳ˹㳡һߡ
̷Хո㳡ͣ£׶վࡢʯ߳վ˹㳡֮⡣
ǿʼɣ
̷Хɫ˷ܣһЦ˫һ̧Ȼһ졣
ɺɫдһ硯̷ֻ֣Хһչһɺڷӿ𣬻һ޴ķУֱն棡
ǳ̼һպƷڷ죬ˣ̷Хֳִ죬ʮСɵǿߡ
һ̷֣ХóĵҪ֮ƣܣ
Գ̷ХĹɫƽոճ̷ХһͬʱǰѾʮɽ
һʮɽĶӭǺķУɱ˹ȥ
ںͳ̷ХսʵȤûʲôս⣬Խ뵽۶״̬
Ǿ۶ܹսʤڵǿߣԺͳ̷Х⣬ޱֱʹɱ
˵ĵ֮һĵȴ㣬ʩչĲҲ״̬µʵ
ĶķɲǼ⣬Ǻɫķգۼ䣬㱻貵Ľ˷顣
ݡ
ݺᣬ飬̷Хȫ֣һʱ䣬㳡֮УأǺڷĺڷ磬ϵıֵķΧԽԽС
ࡢʯ϶˾֮ɫ
û뵽ʵǿ
ָ䣬㳡ϣѾֻ貵Ľ⣬ڷӰˣ
Ҫ۾Գ̷ХΪ
սһʼűֱ½
˿̣ƴȫźڷ죬ſס壬˷ǽĺе
ڷ첻ƷֻƷĻѾи˷飬̷ХҲӱɱ³
ڣ̷ХΨһƾ̣Ǻڷ죬ʩչɱ϶ļֻҪƾڷסʱһạ̃Ϳչлʤϣ
ۡ
ǣ̷ХͷͻȻһ˺ѵȴȻһд󺧡
󲻽أҲʮֲֿ
һսʱͿƷɱϾѪ۰ӡڷԹΪķ̫̣Ҫһ
ԣĹ£ѾƿһСڡ
ݡ
һСƿƽ⴩̷ֱХɱ
䡭䡭
޾Ľ⺣֮У˳̷ХԾֵĽк
һգ콣Ӱɢջʮʮɽȫջ˴
̷ХһģЩأԺڷŵأ֧ס壬ɴѪͷ䣬Ȼ˲ᡣ
ղţ⴩ڷķأɱ̷Хٶ̫죬̫ܹĹͷһ
ĽʱƿƤ⣬һɼǣʱѪܡ
棬㡭㾹
״ʱ˳̷Хԣס
ҵģ浭ص
̷ХҧһԹ޵Ŀ⡣
棬ɫдžȣһ˿Ȼ޴棡
ֱ׻̷ܳХĹʮߵţƺûһơ
İʵڿʵƺҪǿһЩǰ¶İֱЦ
⣬Ψһһ˵ˣʯ̷Х˰ɣ涨µ£ĵĿ⣬ῴˣ
̷ХĬղΣս٣䣬ڣȴûͷͷ
ʯĿ˳̷Хһۣ桢࣬Ǹóˣ߰ɣ


140 ͵Ϯ
桢ʯࡢһˣӽǳǰɽ
ɽλڽǡٳǡˮǵǵ򽻽紦ӽǳҪҵʱ䡣
һ·ϣһֱŭ壬ûкɫ
Ҳôǻ޶á
ǰѾûȵЩҲ̸١
Ȼֳֵʵû֣ǲΪԼ棬ʶܻԼøһЩ
ʤ˳̷ХҲֻʮܵڰλֻҪ涯֣ûзֳʤ߽ܵŻܹסġ
ǸںˣȻ֮ϣǱϻλЩȻ˵̫Ļ
˵ʲôԣһ·ֻ˵䡣
潻̸ĵģʯȻͣʯ󣬼ԸȴǺͦϵֲϲƽϣûʲôƵˡ
ңʯĸҲһʱ䣬֮һֱлġ
ʯ֮䣬˲ǳĽ顣
תۼ䣬ȥ
һ·˳˽ǵı߽С򡪡
λɽ֮⣬أλڽ߽硣
ǽ߽ļ֮һǷԲɽ
ɽж֮˵ʱ磬׼ڴϢһ磬ٽɽ֮С
λڱ߽ģСΪʱһЩʿɽΧѰҩЩ˿ڣϳס棬ȫ
ʯ֣տʼұоƺڿǣָоʱʱ֣һֱǣһֱӵĸоˣʲôһֱи棬Ǻ¡
ոսʯ˵
Ȼûзֱٵˣȴܿ϶Դ̤۶ĸй۱һء
ֱ˿ӵĸоʯࡢ˸ܲȴĸӦˡ
ôûиоʯͬǷ潻š
¹شʯĸоҲ֮ࡢˡ
٣ⲻܣֻҪһ죬˭ҶǱҩ󣬲ң˵ʵͣн𵤵ǰ˭ܹвǣ
Ժüͷ΢΢һ壬ĬȴֱӿڣĿ
𵤵վڽ۷Ĵڣʮϡ٣ôԸǼ꾳ʿ
ңн𵤵ҪԸǣα͵͵ĸһ죬Ѿ뿪ǺԶ𵤵ʱԳֶԸǡ
ֱӿ˵Ǻױʿģ޴Դܲ
ҵĸоӦòһҹǾһЩ
洫ܣһ䣬ٶ˵
ڴһҿջĸ䣬ò֮󣬸Իط
һ䣬С˳ֱۣĿĿ档
ÿ죬ʯ˸·С֮Уϣų
ʱһ㶼ʯʱ򣬿۾У˿
һӣֱӳʮʯ㹻Сɵ
ڴϣ̽Сǰ֣֮
ͬʱֳɢǧ֮⡣
Լĸоţоҹƽ
ʱһһȥʱСŽеʯϣĹ˸ֱ˯ȥ
ʱĲ֮С
ҹ򣬶Եʮֵİ
Ȼǰʱûκ滹Ǿ衣
ٸ֮潫ķɢɢʮ֮⡣
ûз֣
潫˻Χķɢĺܿ죬һս޷ֳá
ջڷԲǧ׵ĳ̶ȣȻǻģóһʯγУ㹻ָĵ
תۼ䣬һʱȥʱѹҹһʱ˺üʯάġ
ͻȻ䣬ľһԤûҹУȷвˡ
Ӱ֮УΪΣΣʮ񣬲̽ͨʦʮϣԷֲǡ
ͨʦԲʿ޷ǵڡ
дУЩƺ밵ҹΪһ壬ʮģǷֱǰоˡ
ˣܿǳǶСģʱͨʯࡢ˴ܡ
ģֻʯյķһ˲˹ɼѷϣһֱ衣
ࡢ˵ķȴͬʯ󺣣˾Ȼ˯ˡ
˯յֻ˯г֣˸оΣһѹ
ңѹҲǼ֮ˡ
ӰеͣٶٶȺܿ죬ֱڵĿջ̶Ѿ⣡
˵סЩҹеƺѾϤ
ҹеͣƺҪадɱûںʵĹֱӷ
Ϣֳĸ飬ֱڵķ伱ٶ뽫˻ɱ˯֮УϢϢȥ
ˣ
ס
ס
Щҹеͣ˵ķֻʣ˰ңͻȻ䣬һ貵ĸ⣬ڵķУ
֮һϽն
顪
ǽ˲䱻һƿд̶ĺХҲ˲䱻롣
߾һͬʱһȣʹвһȦһȦơ
ʹôе˶˲侪ѣࡢڣ
ҹеľλͣȻû뵽Ȼᱻ淴͵ϮǵԤϡ
ʩչϽնȸɱεȿ£ɲǼ֮⣬͵͵ȥʿһ˲㱻Ӱɱ
ݣݣݣ
ڸⱬͬһʱ䣬â䴦ֳɽɱλҹе͡
ۣۣ
ڵʿֱӱķɽһɥȪ
ǣһɽȴǱһСɵǿߵʵȻǽȥķɽκβСɵǿߡ
Ƿˣɱ
һ𣡳Ȼ˵죬ΪߣɵΪ
ֻӰ¶һɫۣȥʮʿ䣬ֽᷨӡһĳ
һīӡ˲ֱ棡
ʿҲӰ¶ǲûй棬ʯࡢ˵ķ乥ȥ
ȻΪǸɵʿԸ棬㹻ˡ


141 ܽ
䡪
ȭʯķб
֮ͬʱһķӡ˳
ȭֱбȥԹࡢĹأǷӡֱǰӭʯԼĹȥ
飡飡飡

ʯӡƷܸߣǿֱӽĹ˷飬Էɱȥ
ȭ˳ֵĹǿɱߵĹɷ顣
䣡䣡
һ˲䣬ɱߵĹķ֮У졣
ࡢʯһȣӷг˳ŭ
Ƿӡƺʯŭٶ˲٣ǰһСɵİɱߣ˷顣
飡飡
Ӱķг˳ǶѪȻ˵ˡ
˯УһʱûѹȻһȺѣգۼ䰵ɱߵĹ˹ǸӦ
ʯȭ˵һ£˲ٹ˵ܵشɥ
䡪
ڴʱһȴɵĺʿӲƴһ
ʿʵȻǿ󣬱Сɵʿǿ˲ֹһ㣬ǵʵСʿм޵еĴڣʿʵЩࡣ
еɽԷӡһ𣬶ʱһԨƺֵܵݶ
ڱУһգ۱㱻ɳ֮⣬󷽵ķײһƬ
¥ôĵӣϮɱҩˣô
ʯһȣ汻ɵʿˣʱ֮䡣
Ȼ˰ףײһƬݣʵϣǿǳƷ˿δ
ս۶ٶɱɵǿߣҲĶһ
˿̣ʯ˵ԷǺ¥ˣжʱɱں¥һֱġ
¥ʿٺһЦҩʲô˲ֻҪ˳ǮûҺ¥ɱˣȻٱ¶ˣǱ㲻ٶزأսҲҪһ򾡣
һ䣬ٴγ֣飬ֻӡһᣬһһīӡ֣콵ʯ
˵Խ߽ܵλúܲ⣬ұ֪֮䣬жĲ࣡
һɱߺȵӰ쵽㣬ںҹмȥ٣ɱ
һڵʿٶ֮죬Сɵǿ߻Ҫһء
ɫһ䣬ǽܡ
ܣǳں¥ɱ֡һԷ˵Ļ֪˶Էݡ
Ϊɱ֯еһԱ꾳ڵΪѾɱСɵʿСɾУս޵еĴڣ
Ȼ¶棬սǵʿǽ˼ڵĺ֮ףе
ϵĺţΪСˡ
ʮУھţڵΪҶйսʤСʿսܹ֮ףȻʵʮǿ
ûͽ֣Ը߰ƽǶԽܸеΪԼʵȲϽ
ѾˣһҲӽɫϾٴС
ǰĺ¥ɱߣоˣѾȥˣʣˡ
˹ʯʿԼСʿʣˣСɵΪ
ʣŰɱŮ˵ýᣬԸǸеı¥һɰףڿѾܵشӣˣȥԸɣ
һСɵĺ¥ʿ˵ɱ˹ȥ
ʣǸСӡСʿ汻ɵķһۣϴһ˿ϲɫٶȥ
ಡ
ӷгĿʱӣ
šȻûˣ
ӵɫһȣ漴Ȼһδ̤꾳ĵ̥ʿԣ̣ܹǿȥӻǿ׻ɱ
ݡ
תʱͻȻ䣬ǰƿ
ʮɽɱ˹
ɱͻмԺǿ˲٣ʩչϣҪʤһ
ɲǼ䣬ӱ㱻֣޾Ľ˷ɱ飬ͬһ⺣
ӸеΣգѾˣһɱ֣սͬвڣս̷ХڵŶ磬ֵסĹ
̶̼ʱ䣬ӵзض˷飬ҲиƬֻһĲҽС
˫ˣÿһսһһȻôһսĽʱ˵ע⡣
λʿɫϲ¥ļλʿȴǴһ
ȣͻȻ䱩ɱ֣¥ʿϵģչ˷Ϯĸڵʿɱ
ʱΪֻռ͵Ϯƣڿܹ˲ɱĸڵʿΪ͵ϮѣҪǣսȷôֲ
Ŀսɨһۣʯࡢ˿̶ơ
ʯսʿǺ¥һ¥ΪѾӽ꼫ޣʯҪǿһսսǳǿīӡ̺ſֲƵʯˡ
౾Ѿˣͬʿ·磬ֻܿԱ
ʯĴģ
ǰֻǴ·ѣȴѾڽĹˡ
ȻߵսСǿҪ߳һߣǽ߳ҪһЩټѾˣ֮Ĳø
ٶȼ죬ȥ磬ֻӰأΧдɱʤʱ䣬Ѿ˿ڡ
˾Ԯ¼ֲ˰ٸҵʱ䣬Ҫɥڽ¡
ݡ
̤УٶȱٶȻҪ죬ɲǼзɹǧף򽭺ɱ˹ȥ
ôһ£
ٴ뽭ףѾͣ£µȴٶȲ򽭺ɱȥ
СӣҺ¡
䴫ͻȻ䣬Ӱ͵ļ٣лһӰȻգ۵ʱ䲻ͳǰ£ɱ˸ա
ʮĩβѣΪɱ˸СɵʿҽᲢô
˵䣬ӶһֲķУɱ
дޱȵļХЩٶȿ쵽㣬գСɵʿһɱ


142 ֮
ɲǼ䣡ܵһв
Ȼһѣ⽭Ĺ޷ʹëը𣬺ĳ̶ȣɼвҲֻô
ļĹδܹһ˲˵
˵ˣǾԲöԷĹϵġ

սǣ־ɲǼһֲĸ߶ȣﵽ˾۶硣
ɲǼ䣬޾ؾǿգ̥Ҳشսǡ
ͷɫ䣬ǰɫǳһ䣬ѾԽԽҪһᲢۣɫɫһʱսͿʵʵ
ڣһ˱һűӡ
󺣷
۶ս󱬷ֳʩչ˸ɱеĵڶ
ڽʵһҲСӣܹڶ̶̼ʱ䣬ܹʹʹûˣսֵҲĶ֡
УʵȫǿᲢ۵ĴڣȻǰԲԵʩչ㣡
ֲ̫ˣɱʵµκʿ
淨ʵԸʱҪǿ٣ңеķƷʹõƷɽҪһ󵵴Ρ
ԣȻʱĲ㹥£·磬ǷڣԿԺĲ㣬൱
ʩչ󺣷ȸɱʵһأʱڽˣпܡ
ôһԱȣ֪˿̵սﵽ˺εȵĳ̶ȣȫСɾ޵еս
˵ʱ٣ʱ죡
ֻһ˲䣬˵Ĺײһ
顭
Ӱͷжһɽڽдײ಻ı֮
˫ʮǿֲڲ֮䣬ӰͷУԱѣ飬ķɽ
貵ĸӰͿֲķУƴʱ䣬־ۣѣƺ޾
ɫʱ˾ɱȴţŭ뽫˲ɱˣȻȥԸ
ԣһ֣ʩչļʵѵƶ˳
˿̣УУһ׷ƷеľƷͬʱʹãƷеľƷ
С۷С̺ǿķԣʹʩչʱҲ;ãٶҲ졣
ʵʵϱʲôǣ۷СȴǿŰ
ȫԭΪ˲ɱ棬ǽȴǳԤϣĹȻ澡
ңһиĺԽԽǿ󣬲ġ֮£
顭
գۺ󾢣һС󺣷ǿ貵ĸӰսʤ಻ķУǰһصľ޸ն˽ǰ
죡̫ˣ
޿ɱܣ޿ɶ㣡
ֻýеĶһܣ븫Ӱһ
䡪
󺣷ĺεǿֲȻʵǿܹǿеֵġ
һգۣ㱻ǿֲʮף
ݡ
ҵƿӺ󷽴ֻеһĿ־ɲǼ佫֣飬ɾ˾֡
󺣷һĺǿһʹˣǣһȴǽ·
ǰΪеġ۷СƾͻȻ䱬ļ٣Ĺգ۵ʱ䣬ɱǰ
ڣһˣƣôӺֶȻһ˲֮С
޾Ľݺᣬ˷򽭺ɱһգۣܱѾɽĺ
⽣Ĺٶ̫졢̫ǿʿУоԵʵֻ·һ³
ظʱ򣬾۶սһڵĲ󹥻£Ҳֻаķݣ̣ʱ޾ĹѾɱ
ڽһ֣֪Σ

һ˲䣬б㷢Ĵе۷衯ʩչ˼ޣٶȿ쵽㣬ȫһĻ֣ȫֵĹ
һδεĽʹýеֱ۷飬֪£ֲ˶ãһĽ⹥ķϣʹܵ˺ܿͻиĽ⽫ɱƬ
¥ҡ
У˽ֵĴ
ʮеţеţһǸеϣ
ýֵĽк¥λɵĸ¥ɫ󾪣û뵽ҲôΣա
ɱҽ֮أλ¥һ𣬶ʱ漱ٷ
ߣͬͬ⡪
ʯɲǼһķӡֱ赲¥¥֮䡣
˻ɱĻᣬʯôܻȥƻȻʵҪѷں¥¥ƴҲܹжԷæһϾ˼ˡ

Ȼʯ赲¥¥ŭŭĿһɣʯչ˿ֲķһɱ˳
ʯȫֵǷӡһ壬ȻЩǱ¥¥һʱȴҲ԰ǰô
һ¥ʿ״ʱһоɱˣ򽭺Ԯȥ
ߣ񶼾Ȳ
һСʿ
ƵǱɥôǰȥԮȽˣ˿սҲСʿԵֵɱöԷˡ
ҲΧɱСɵʿȲ˽Լվ

д¥
ѾʮȥûԮȣоԼѾֵ˼ޣ־ֵĴ󺰡
ۡ
ڣΪģʹٶԼһͻķأϣɲǼѪɽ
һˣתķʹķظӱĽ⴩ķأϡ
ۡ
̶ʱ䣬㻯һѪˣȫ˺ۡ
ҵʹˣʹȫʧȥ˵ֵĽ⽫ɱƬѪӿƮ䡣
ʮУĽɱ֮¡

¥ĸ¥ŭ
˴δ˰ɱǰÿһ꾳ǿߣǺ¥еλߵĶɱ֡
ǣЩɱУĸ⸱¥ģΨ˽޷ܡ
ţպǿ̤𵤾ģпܴﵽСɣǽ𵤴ɵľ磬ΪһţǶҪҡεĴڣǺ¥պϣ
ϣѾսˣ


143 Ļ
ݡ
ƿգһ¥¥ɱ˹ȥ
Ǹ¥СʿΧӲ
¥¥Ϊӽ꼫ޣսʯҪǿһ㣬ʱˡ
ߣΪߣƾǿʵɱʯٽʬϡ
Ȼ¥¥ûֱߣ濴ٺòˣȻߣǾͲˣֱӽ
ôӵǸ鷳пܻ޼ҴȥΣ
ƿ¥¥Ŀ⣬ڱʯƴţԳȥɱ棬澹Ȼɱ˹⡣
Ȼɱ˽ǣ¥¥ûʯҲĶ֣ÿһɱ
ü죬Ķֲķס˺¥¥ĸʹ޴ɶܡ
ݡ
޾ĽɱͬһƬ⺣ɱ¥¥
ͭӡɱ
ɱʯľǷӡ貵Ĺâ˲һ¥¥ͺȥ
ͭӡƷеƷΪʯȫһں¥¥вܴ
ֻ¥¥ӡһ󣬶Ȼ䣬һΪģҵת
Ľ⣬Ӵ壬ոսӴ磬㱻ǿֲת֮һԡ
ʯͭӡ¥¥˫һᷨӡͬʱƳһīӡƾճ֣ͭӡͻһ
䡪
챬У͵ͭӡʱīӡ˻ȥ
¥¥ҲΪ֮һΣ̲ס˼
ȻڵķЩɢγɵ磬㹻ֵĲĹ
ǣһ˿Ц⣬ں¥¥ӣе⡣
ݣ
һоűɽ֮У¥¥ͷ¡
󣬵㣡
ǽǹһ˲䶸Ȼʮֹ
㹥ֲ֧ʮʱ䣬ҪɱƬ
ͻȻ乥ǵú¥¥󱳷дһʵȻһأ˺ܴв
˿̣Ǻ¥¥ͭӡӲƴ֮󣬷Щɢʱһʵֻܹӳ߰˳ɡ
ս棬㣬ҲδܹκεǴ˿̡Ĺȴļ£
ۡ
Χں¥¥ܵ磬ڵ󹥻£
ಡ
¥¥ڵķȻ٣֮ȥ
һգۣ֮⣬ֱ
ǣµһѪȴ֤ڸղһգ۵ʱ䣬ڳ֮УѾĹˡ
Ľ⹥һգۣٶʮʮ⹥˺¥¥һ̵ʵֻӳ߰˳ɣȻ޷ȫֵ
䣡
¥¥ոճ󣬱һķӡͭӡʯץסᣬдɱ
˿Ǻ¥¥ӳһɲǣͭӡʱǡô
ۿǺ¥¥ҪͭӡУֻӰȻʧ֮С
䣡
ͭӡһ䵽ףغһ޴ӣȴδܻжԷ
ں¥¥ʧһɲǣȻķӣȻ˶ԷӰ
Էߵ˿̵ĺ¥¥ûߣӰֱ
ٶòʱ䣬Ҫǰʩչɱ
ЦǿͨʦʮԲ̽Է٣Էߣɱ֣ȷдΣա
һ̵ͬʱеȻʧȡ֮ģһ͸ľ޸͸¶ޱȿֲϢ
Ʒ츫
մ˸ԭѾսǵһء
Ͻն
һ˲ʩչɱ¥¥˹ȥ
֣ɲҲǽ֮Ტ۵ģʹ㣬ҲֻܹڶԷܵʯʱʹˡ
ڶԷӰɱ治ӣսޣϵĽ츫˳ҪԷԵһ
츫Ŀֲȸɱһ˵¥¥ֱɱˣҲҪܵشϣ
ݡ
Ӱգ
¥¥ûϵӰֱ֪ˣ벻ǣϾȻһ˿ֲ׵ķевһ
ûжʱǣӰ䣬˲ն˺¥¥ǰ
ûʱܣΨӲһ
ɲ֮䣬¥¥˫Ʊǰīӡ
ۡ
īӡճ֣㱻һ롣
ꡪ
¥¥˫ƣҲ˲䱬Ѷ˫ֶףƷҲֵס츫ɱ
ĸӰں¥¥ϣɲǼѪɽ⡣
Ѫգ׹䣬ǱѪжϳ¥¥ѾܵصĴˡ
𺳡ȵĸоʱλʿвʵȻ˳̶ȣǳǵԤϡ
泤һ츫˲ջ˴Уλʿǲ츫Ĳһ㡣
ȹ龪ȣλʿĹûͣ¡
¥¥ܵش֮ʣͭӡ׷ȥֱӽǰߺ˷飬һɱ
һλСɵʿ꾪ɥˣֱܡ
һʣʿǰ͸¶ĻָʹߣλʿϣЩɱ֣ҩ¥Ǯ롣
ܹ붯˶꾳ɱ֣ҩ¥϶˴Ǯ
ǳɹˣǮȴֵãǽҩǰȥɽҩ˸ˣһΣҩɽκջ
ҩ¥ȴǿԻôҩƳ鵤ԪȥҪҩ󳹵״塣
ǣҩ¥Ǻ¥Ȼʵͱ̫ˣŵ˹һĽ
ҩ¥Ĺ顭
Ȼϵõȷϣʯ˻Ƕҩ¥˺ݵ
浹û̫ĳģҩ¥Ҳã¥ҲգǶȤöԷܵʹĽѵȥǡ
λʿСɵʿʱȴǽ¥¥µĴǷռ
һɱɱ֣ʯɱɱһ
¥¥ԼʯǰɱʿӸʯֻԼɱλɱֵĴ
һ̽ڽĴУһöӰ


144 
ϵܣ¥ܹһɱȫΪԵʣĴӦù㣡
ʯӹֽ֮¥¥Ĵ˻
УҾͲˡ
ΪɵʿеƷӦüֵ͡
̽봢УȴЩϲ⾹ȻǸƷ
ƷֻзԲʮ׵Ŀռ䣬СƷǹˣǴƷʹŲ˶٣̫ƷŲȥ
磬ͳʮϵʬ壬߶ȳʮϵֱʮ׵Ȫ
ԣƷļ۸һ㲻̫ߣʮƽңֻ൱һǧҩ
ƷռȴзԲףƷ˰ٱϣֵȴǱƷǧϣҲҪƽ
ֻͨн𵤾ϵʿôֱʣЯһƷ
꾳ʿӵƷģǳϡ٣ʯڱҩĵλܸߣұҩ˵ǲƸ㣬ҲûƷ
ɼ¥λ¥ں¥ĵλͬһ㡣
ʯס붼ûӻظ棬ɼ˵ƷԺֱܹΪض𲻹֮ġ
ƷѾʮֹأŵƷҲǳһҩϰ꣬ҩ꣬бһ֡Ҷݡ굤ת굤Ĺͬϡ
ҩһҩضã˵ģҲҪƽݾԶǧƽϡ
֮⣬һšīӡǵ˼ƷҲǼΪƷֵǧƽϡ
ռĳƽѻɽǧһطڷһӣڷŲҩƿҩƿװвһ鵤ǼֵʮƽϵĶ
潫еĴƷУĿǰԣһƷ㹻ˡ
棬㣬ȻǱ¥ɱְϮһ١
ʯߵǰȭл
˵Ƿθ֮ԣûͬУһֱ־裬пܱ¥ʿɱ
Ҳ˹л
棬Ҳû˲֮ɫһǳ̷ХǶѾ
浭ĵ˵ͷ֮䣬ûʲôìܣںߵ̬ȣ沢ô⣬ߵԸ治ϲԺΪѣѡ
棬ղóǱ޸ȻһɵʿˣһǼ˲õķɣҲƷ
棬ɫ˷ܵĵǰѾǰԼڸ͵ĲΣһкö໰⣬Ժ̸̸
ƷҩĽԪһֻ˵ûмķбֱҪϸĹۿһ
ǵģͷʹ츫Ѿ˱˿׼
˴֣ЩصһûƷ棬ܷҿ
˵ʲôȱʾˡʯȵ
浭һЦûʲô˵ģ
һ̧츫УӸ
ı㽫Ʒ˳ʯɫһȣѣҪ롣
ʹʯΪ֮ˣҲԼƷø˹͵ĳ̶ȡ
л֡
츫Уϲ⣬ȻСֱӳΪˡ
ƷϢȻǿ󡭡ƺǸԣ츫ĸš
ʯҲ츫Щ٣ӵһƷǵսһ󵵴Ρ
ʱ䣬㽫츫棬ȻƷϲеġ
潫츫봢µ۷СǽʵĹؼƷеľƷûʲôã͸ɣ
۷СУܵǿķ֮ԣ֪˿ٶȣƽʱᱬһء
л֣ԺʲôҪСܰæܷԸûп۷Сл
ռʱΪڽʮߣһֱЩ̷ܳХչֳ˲ʵʹİʧˣле㲻䡣
ֱڣɱ˽ʮĽǽɵĺ¥¥ˣǵ㲻ҲѾʧˣʣµģֻжľ塣
ȻսʼսѾתƵ˴֮⣬ǴܵصƻڶգؽĻƽ𣬲ǰɽ֮С
ȻɽԲֵֻ֮ԲǧңΧشȻˣҲҩÿһ궼дʿѰңö֮ˡ
ǵķΧڣɽڲֻһÿһӣֻ֮ɢһȱڣĵطǶܲκʿܿ
쵽ʱ֣˱ѵĿĵء
һɽϣ˲Ϊɽֱǲһ֧ӣǰڴפά򣬷ֹ˴С
֧ӵҲϡ
¶ɵ̥ʿɣ٣ʵҲʮǿֲңӦ꾳ǿߡ
ôһ֧פڴˣ˽𵤵ˣ˭ҲԽǵķأɽ֮С
ĸʴʿĽд󶾣н𵤵ôȥ
ʯȣˣɽ壬Щǰһտƽأʿվ
ʯࡢĿʱ˻档
ҩ¥Ѿһ˴뵽¥ʿϮΪҩ¥βŭ
֣ĸʿͳһʿҩ¥żҵˣǱҩͷվǰǸСɵʿǹ졣
ԣܡ
ĿһɨǸйʿϡ
죬ǵĽܳţʮ塣
ӵ忪ʼʮеĺţСϵΪʮֻ¼ܹԽսţɼ죬սʤʿս
ԹΪ׵λҩ¥ʿ˵¶һ˿ɫ
Ȼ˽ǵԤϡ
¥ʿȫû˿̣Ȼ֪
ֻǽǵ߽С֮һɽڽǾڵıԵȣϣɽԱߵС١
ҩ¥ˣȻڴҹ
ôŸһΪǱҩˣϲء
˵ɽϵƽʱһڣص
ͳ졪
ʯһλɵʿȭ˹֣Ŀ˹һۣҩ¥ˣʧˡ


145 ɽ
һһأĹâû˵
ս죬֧Ǿͳ죬ɵΪȥʮͷʵѾһٶʮꡣ
µʱ䣬ɽڵİȫ
ÿһɽеҩɣºҩҪóһ룬ɳɳȻҲɳɽĳڣֹʿвҩ
ڸҩʿɽ֮аȫȫͲɳĹϽΧˡ
ԣ±ҩҩ¥֮ٴìܣҲǴġ
ҩҩ¥ߵպܽսԲЦ
ÿһӣɽеĶ֮Ż˵ӣѵõĴϲ֮գʲôʹ£ȷһԣһԲҩΪءСʱ͵ʱǾͿԽɽˣ
Щӣͳˣʯս챧ȭ˹֡
Ȼһӻ𣬵ʯܱսԲ̨ҩ¥ˣһԡ
Ŀҩ¥˵һһɨҩ¥ǵˣɽˣ治µ֡
ҩ¥ˣΪܸߣһɣСɣңԲǸɵʿСɵĹ졣
ȱҩһɣһСɣһڣһ̥޵Ӫҩ¥Ҫöࡣ
ҪǣǸɵʿܼ֣µôСɵʿ֡
Ŀ⣬ҩ¥λʿһҲرܣĿ˻Ŀ͸¶ŲмȻû̥޵
桢ʯࡢһϢȴʱ
ҩ¥Ҳһ£ȴͨܽ
죬ռƻ¥ӦȥݷùǣԺ¥磬Ȼˣ;Բ⣬ѣô쿴ƺʲô¶ûУ
зҩ¥λɵʿйţʯͲࡣ
˿ȻǷδԣŵüͷҲ΢΢һ壬Ȼкɻ
ֻˣΪҩˣȻ˵ҩһƣһֱӱȬˡ
ԣ쿴Ȼ
üëҲһ£ȻղԵúƽʵҲܾȡ
ǣҲǺ¥˼ԪǸ϶ûг֣ߣܹɽΣһΣҪǽȥ
ͬʱ˫У¶̺ɱĿ⣬һ˿˿ɱɢ
һʿ⵭ɱ⣬Ǹо񣬲Ҿ־ǿرȴǲ˹һ˿˿ɱⲨ֪Էûġ
δܳǣɽ֮ʲô˭Ҳ֪¶Էɽ棬ٴ֡
˵սǿҩ¥ļʿΪܸߣȥȱҩҪʤһΣҪƴɲ֮κһ
΢΢һ̣ԷҶ֣㣡
ù촫ȴ¶˷ܵĹâ
½ɽ֮УǾ֣ɱǸƬײһҪñҩ󲻽գҪǺ䣬ٺ١һͶϾ˱ҩϣ
ԣʳָö˼ʲô߰£Ŀһ
ؼһʱɽȥѰҩ죬ǹѰҵҩͶˣǵջ񷭱
죬Ȼһбһȥɱǣ߶ˣ𣬶̲סЦ

Сʱܿȥ
ÿһӣʱ֣ɽеĶ֮Ὺʼɢ
ˣһ磬۶ɼǰֵɽ࣬ɽ֮䣬Ϊ֮ɢճһֱͨɽ
ҩˡҩ¥ˣվŶ֮ɢɽĿж͸¶ڴĹâ
ʮδȥʮʺҩ֪жҩ
Բǧʺҩĵطҩֱ֮࣬
֮ڿʼˣܿǾͿԽУһգ
ͳսǰΪɳĹٷҩҩ¥ôҩųҲܻһջ
սΪ꼫ޣڳĵλͣҲܹ䵽һЩҩ鵤ѡ
֮˵ٶȵȷܿ죬ʮͨɽͨ㳹û˶֮峺Կ֮ɽ塣
սɫϲãˣǿԽˣͬǽǵʿɽҪŽᣬʵǿ󣬲ڱǵʿѹջҩ
Ž᣿
ҩҩ¥˶һۣûдӶԷпһŽᡢʹ飬һҲš
ͳ죬ǽȥˣ
ʯ͹ͬʱս˸кһ֣ߵȫУɽȥ
ͨԼǧң˸˷УԵʮֿտ
ҩ˺ҩ¥ˣܵһһҷֿͨ߶ɫĶ֮˫ʿҿ֮ľ룬ҡ
Ƚͨĳȣǧ׵Ŀȫʲôʮƺûʲô仯
ǰϰ֮ɢſʼ󣬳α
ǰʮﲻ㱻ɫĶ֮赲סˣԣ֮ɢԽԽ󣬿ͷ
յΣҩ¥ӦҪֵˡ
ͣûԼߵĶ֮ɢȥΪԷǲпҪ֡
ϵǣҩ¥ˣɨһۣǴЦ⣬ֱͣӷǱߵĶ֮ɢ
ǵЦ⣬ζȫǷŹǵ˼˵ҵţܿʰǡ
ҩ¥ߵʵҪǿһЩǲ¶ˣҩļȻȥǡ
гޣʱҲһ̣һжԲɼҩΪء
ԼߵĶ֮ɢſտĵشԽԽ˶ֵ𣬸ȥѰҩ
˵ɽʺҩҲܱضǣҪˣҲеλõҪ󣬱ҪǾ֮أŻҩ
ԣɽҪôǺܴΧڣһҩûУֻҪҵһҩô˵Ǿ֮أ϶ҩ
֮صķΧԽҩԽ࣬ʮꡢʮһСڣϡ¡
֮صķΧ㹻㹻㣬ҩпܣĵطͨҩС


146 ҩ
Եҩҩ֮ɽΪɽΪ
ϣʮҩ߰궼ɽ֮С
ԣÿһɽȣصѰ
ֿûãһɽУҵҩ
۾ݡҶݡҶݡ
ұɽȣջҩʮꡣ
Щһҩֵҩȫȣ˴νɽѰһЩҩǡ굤ת굤ĲϣΪҪҩ
һҩҲֻҪǳģȫڳ봢С
ɽУ֮صȷǷǳ࣬ܿ죬ҵ˵ڶҩ֮أɽ֮С
תۼ䣬ʯ˷ֿѾһʱѾҵߴҩ֮أ߳ϰ⡣
ʯ˵ӰѾȫˡ
Сʹ˳ֱϣ̰ĺţĿŨŨҩ㡣
ȻСҩȤ֪Խҩ鵤Чãԣûжҩɡ
С۾ӣ֪Եòˣó鵤Ӹ
Сһһ鵤ȫȥĻص֮Уһ߱ܵգһߺ˯
ûãҵһҩɽȣȻǰЩطһЩ㿴ʮҩϧûжҩ
ɼɽУҩȻ٣ҩȴǺܶ࣬Ԫ˵潻ҩʣµľȫԼҩҪǲ״ﵽ
һҩȫڳǰС
ɽȻ֮ɢеطɢʵϣ澭ԿһƬƬƮʶϡ
СһģǷԲʮףףһģǷԲʮϰ
ԣɽǰУҪϸı䷽ƿʶĽ
˿̣ΧһƬ޴ʶϷУɳʮŴﵽʶϵıԵ
תԵǰȥӭһǧ׵Ĵɽ
ɽʮֶͣǱһӭɽǳƽͱڡ
ˣ֮ϣҲһЩֲΪ۵ģĪ·϶гһ䵭ɫʻ
Щɫʻжʮ䣬ǰ벻ɣ
ǡĻɫһϲͱϵĻ䣬
Ļҩڳȥ˵ͱ֮ϣĻǡ굤ת굤Ĳ֮һ
ңϿĲݣƳɽⶾʥҩ
ɽУ״οҩû뵽ȻһΣͿ˶ʮꡣ
ɢܲ̽һ飬ûΣգʱˡĻԱߣһһ˳
һʮĻʮ꣬һ꣬ٹһӣͱ֮ϣ᳤ֻĻ
棬ܹҵһЩĲݡĹĻҩ鵤Խʶ֮붾ֵ֮򡭡
ϵ˷ܡ
Щʶֵ֮򣬴û˸ҽȥ֪ҩ϶ݺܳá
ĿʱĲݡĹ컹ǵһ죬ûˡ
ĲǶҩĶҩ٣ӦúһЩĹҩܲϣȫĻԵ컯ˣĹԵҩһ㳤ɽ֮ϣɽûеġ
ѵ
ͷɽȻɽ룬ҪѰһܴҩĹ
ǰɽϸѰһ飬ûҵҩǰС
ʱ䣬ѰҩĹš
ɽԲǧǳ󣬼˽Уͬʯһ㣬һֿˣһĻʲ
ʿٶ꾳ΪȻ꾳ʿҲмʦһ㹻ʵߡ
ԣԼڵʮҪڴϣм伸죬Ǹи·Ҹҩ
죬ѰҩҹҸطϢ
һתۣɽѾȥ졣
ʱ䣬ջһҩѾİٶ꣬ڶҩҲʮ꣬ԴӵһĻԺ󣬵ڶ졢涼ҵһЩҩ
ɴ˿ɼɽĶҩһҩҪٶˣ൱ʮ֮һı
ҩǻûһꡣ
ҩʮ꣬дĻжʮҲֻ֣ƾ֥ڡҶݣУֻкҶݣơ굤ת굤Ĳϡ
ƾ֥ڵļֵҲԪҪϣԪʿΪϼѵҩ
ȥɽѾ֪߹˶Զʶϵ·Ѿ˶Χ˺Զľ롣
죬󱬷
ҵ˼һҩ֮غԼʱ֣һϿȣȻ֣Ͽʮֳһ츣أ棬ҩ
Ͽȳǧף࣬ҩȻ飬ȷǲ
˷ܵģЩҩһҩĿɨһۣ㿴˺üֶҩĲݡ񻨡ƾ֥ڡѪҶࡢѪݮ
УĲǺĻĹƽⶾ鵤Ĳϣ񻨡Ѫݮơ굤ת굤ĲϣѪҶ鵤Ĳϡ
ÿһֶҩдãޱȡ
ϿĶҩԵĹƣܲ꣬һҩǧϡ
ϿлӲݣλɽ֮У϶ΪԼǴһҩ
潫еҩ˽ϣý϶ЩСȻЩҩ벻˽ϵۣ棬ȴž޴ãΪˡ
Ŀķɨȥ沢ûпκӰǣ߾ֻܹѾɽڵҲ֪ûˡ
ˣϿеҩ϶
Ŀ⿴ɽ屳ɢķӡ
Ũʮ֮⣬ûã㽫Բʮﶼ̽һ飬ɫȻһ
ǰɽ壬Լ֮⣬һɽȡ
ɽУһСʿڲҩǣɽȺСҲ˶ҩò˶ãɽеҩͻᱻʿڹ⡣
ʱӦûѰҩķ֮һĻʣڵϿȡ
һСʿ⣬κξȣǣдСʿʱһ˲˳
Сɵʿҩ¥ĺţнʮܵġ졣


147 ս
ڲҩĹ죬ͻȻ̧ͷķɨһۡ
ĵʮڸղţһֱ˿ӵĸо
ϧϸĹۿܣûκη֡
Ҷˣ˿ᷢˡа
ɽеҩֻ࣬ʮһ꣬쿴ȻŹҪȫڳ
⣬潫˻ĸӦ̫һ㱻֡
ڣ᲻޷ȷǣϿеҩԲ
췢ˣΨƴһս˵սɵʿҪʤһֶζҪƴȫ޾κν𵤾µʿ
Ͽ֮УѡҩڣҲһʱȡܶڶҩ
һǴ򲻹죬ҲѡߣһЩҩ
񻨡ƾ֥Ѫ
һһҩڳ봢
ҩ׻ٻڵʱСע⣬ԣٶȿ첻ˣ˴ţϿһǧҩȫҲҪһʱ
ԣϰҩ֮Ը⿴ٶȣǷˡ
콫СɽеҩϣһʼûѰңڿеҩŨȣƺиӦȻһʼߴ˷򣬵ĸı䣬ڵϿȡ
ʱʱڷԲǧ׵ķΧɨһ£һѾ֪
ŸյϿȸϿзĿɨ˹ȥ죬˵һȥĵطѰҰɣ
쿴棬ǰͣڵλã޷Ͽҩ
桪Цм֮ɫŵ죬ǾȻˣ㻹ǲңһøһЩ
˵䣬ĿУ¶׺ݵɱ
棬ѾɱɽΪ˲ڵҩٻɱԻûж֡
ǣˣȴûٷŹԷĴ㡣
滹ΪɱֻʯࡢˣϾǱҩʿҩ¥Ҳˮˮ
ȴЩϡ
˵ϣܵ¥ɱϮ滹ֻ꼰㣬ôڣʵʵڱ쵱˻ɱĿꡣ
ȻԷɱģҲûʲô˵ģʶԷΪʲôɱĴصʵһʼҲøһЩ
Դ¥ɱϮɽеҩ¥ˣҲɱ֮Ի춯֣ڹǿʵ
ǣ첻֪Ȥ治⶯еĵƣһ

ͻȻЦһ棬вм֮ɫʤһнʮĩβˣҲҹǰ˵ǵܽǰҲüβתӣ棡ϼ
һ죬Ʒ츫УʵǱʿҪǿҪ֣͵óǿս
ӭս죬Բ񣬱츫֣һսʵ
죬ϼ㾡ԣҲ⣬ȥͽ棡츫֣սⱬǣƽڽŵ÷綯ӿ
ɫһȣ֮⣬ƺܽѾ£
˵¥ɱѾԱҩ֣ǽȴʧˣ
ʹùжһ˿أһ˿ԥ
еԥֻһ˲䣬ѾɱĿ棺ϾȻƷߣʲôɱ˽գҲɡ
ȻͽֻһĲ𣬵ʵȴ̫ԶϾ֮һСĲࡣ
ֻսʤСɵʿɵʿȫᲢۣ죬ܹսʤʿĴڣ
ȷɱ˽ԹԣҲûв
ңϵ츫һĨ˷֮ɫ
ƷֵƷɲֹʮڽǣ𵤵˱û٣ƷȽ𵤵˻١
ϾȻһƷԤϣѹԿԽһ󾳽磬ɱܽ
ˣҲֺ꾳δ̤룬̫Զˣ֮Ĳ࣬ɲһƷͿֲ˵ġ
ƷСϣɳܿʸӵϣһƷҲ춼ҵĶ֣ڽʮеԸһλã
ае츫̰
ڹĻӦԤ֮УԹţȻɱԲܱܣһսɱ⣡
뵽˴ʱȥһһսҩ
ˣ챾ҪչĻȴһգǰȥתϿеҩɫһ𣬻Ϊϲ
ϿоȻ˶ҩԣһ׮ϲ£ɽ죬ûϰҩһطϿ棬ȴǧҩǶҩͲڰ¡
ƷˣҩҲˣ
ɹϿϷЦ
˱أȾָĿ⿴ǰ棬ɱ
˵ٶȼ죬ʮ뿪Ͽʮ֮⡣
嶸ȻһͣͷȻɫĻ䣬սⱬﵽ۶״̬Ź죬һ
ʮ֮⣬빻ԶˣչսڽϿȸٵҩܵƻ
ݡ
貵ĸӰƿеʹ֣⻬羵
дҵĺХӰδ£ֲѾиһп׵Ĵ󹵣һգۣӳ⡣
貵ĸӰҲ˹ǰ
һ֣ǸɱϽն
ھ۶״̬£ֳ츫ʩչϽն˵սȫΪļս
Ը죬治־սΨеƾҪڼ̵ʱڣָߵʤָӮ
ȻϵʱԻչȴû뵽Ĺ˿죡
ùһǣһֱţ˲ɱһλСɵʿɵǿߣҲʩչ˿µһ
Ϊǵ̥ޣ꾳ṳ̂룬Ȼܹʩչǿʵһȷе𺳡
֪ܹսﵽ˵زеƷԼʩչĸйϵϵ츫Ȥ϶һͨƷ
ʩչĸӣţȱɱ棬һҪʳ


148 ۷Ծ
ɫȻ𺳣ȴһ㶼š
Цһɱı£ǣսֹˣٺ١ҹżҵĸɱľ󷨡ľֹ
ͬʱ˫ֽᷨӡһƣɲǼ䣬񺣿ռԻһƬ֣ޱ޼ʡ
ɲǼ䣬һľӭĸӰײȥ
ۡ
ӰУʱѣ롣
ǣľʵֳִӹ񺣿ռ޾
ȥƺǺܾã޾ľľһ֪˶٣˹ǰ
ȻʱǸ޾ľľʣĲȴһһľǽ˹ǰ
䡪
ľǽҲһ壬ɲǼ󷽱ʮס
ǣһǱľˣδŹֺ
Ǵһ˿Ц⣬ȸɱ϶ĵ֮һ޷ʩչ㻹ʲôʸвҡ
ݡ
Ļδ˵꣬ɫһ㶣ɽ˸š
㣡
Ͻնһ֪һɱԽ߻һξ롣
ԣոճѾ׼ýšϽնһĹʹù޿ɱܡ
ǿĶ֣Ĳ㣬һöûУһ֣ǸɱϽն㣬ʱʱ̣̿ǾɱҪһɱûдϢ֮
㣬¹ţҲɫһ䣬ڱ޾ĽΧͬ˽֮
ĸӦƾϢ֪еĽ⣬двǱУֲ˺ô
ľ󷨡ľڲ񷣡
ֽᷨӡ񺣿ռеľȻٱǣһľڶ˲֮ۡ
޾Ľ£Ƕ֮۵ľľ£һ˲֦ҷɣҶ䣬һƬǼ
޾ľֳƾĹεңεܼҲ޷һֱľȫ
λʱȻ
ģ㾹Ȼ󣡲ɵʿеӰ죬ҹ죬ⲻֵһᣬ棬㵽Ϊֹˣȥľ
һѾ׸ˣҪУԽԽá
Źһ޾֦Ҷ֪жǰһľ飬ǧһҲ淴ɱ
ʵǿĹ£Ȼչɱ
ɲǼ䣬޾ľѾǰ˶ľ𵤵˶ܲȥֻܹƾʵǿƿ
ľȻ̫ǿܲס࣬κһɵʿľ£ǵָ䱻ɱ³
е츫һգʩչ츫ʮʽӰصǰ
һ£һľɷ顣
ǣе֦Ҷʵ̫ˣɱвľնɱϡ
ǡ
ľײһ𣬷һ֮Ի˷顣
εȼ̣Գѵ˴ɣƷҪ̣ټϷת壬֮ǿ˽ʿ˿ɱȡ
һвľĹȴ˿ʤһľȻƬҲһѪۡ
˵ָ䣬Ѫɽ
ľ̫࣬Ҳһգ۵ʱ䣬ܵĹֻܹʹѪۣʱһãͬһλܵĹ϶࣬ȻҲƤѿѪɽ³
Դ̥ͻƵڶ֮󣬻ûѪصһΣҲֻ󹥻£Ѫۡ
ǵһαɱѪֱ
ɼĹȷǿ¡
Ʋ˹Ϣȴ˹Ĳľ֮£ûֶΣ޷ϣֻ
ңڱ޾ľ֣ˣĻʲ
츫Ѿųϵľ赲ҪһЩҪλԼСڵ䣬ȻϽѪҪ֮ʱ޷Ӱ쵽ս
ȥҲֲ̫ãȻ̣ҲѪɣʧѪ࣬Ȼ½
棡Ϊ̫ˣƷͷϣȫǱֻҹ죬ʸӵɡ
췢һ̬ʮ˷ܣֻ˫ֽᷨӡһӣʱ޾ľ֮У˾žŰʮһľÿһʮɳȻǵͨľȡ
ͨľ˶ʹˣľҪöֻ࣬һҲܶɴˣ˵žŰʮһɱ
žŰʮһ֮Ϊ治ԣȷǾ֮Ч
޸ǿʵᱻžŰʮһɱ
ѪɽҲѪ̤;֮󣬵һκƴ˵ز
ͷɫʻʱѾͬǳɫ澭һսս־һ¥ս״ﵽĳ̶ȡ
󺣷
㡪
ɫʻɫﵽ޵ʱֳ츫һʩչȸɱ
ʩչĻǺʮĵڶ󺣷
ң滹˼ޣǿʩչ㣬һȻǧٱÿһʩչбᷢҵʹɼǿȣҪ
ǽ죬ȴ˲ôˣ
֪ƾ󺣷һУɱ˹죬ѾʧѪʩչһ϶дʧɱ˹죬ܵǽǴΣա
ԣΨǿʩչ㣬׽ɱܷġ
󺣷һУȻ
ǰľžŰʮһ貵ĸӰײһһһıѣ󺣷ĺ̫ǿˣ㽫žŰʮһȫѣżǿ졣
УּһɽǱʮɲǼ䣬ƿ˲ɱǳľһƬǼдĽ⣬ɱ˹ԡ
֡
ԸӰͽͬʱɱ¶˾ֵĿ⣬һ󺰡
ֻһɲǼһɫĹֳ֣֣ǹͬһ硣
áƷһɫĹ׹֣ɫȻһԭڱɱģȻ併͡
Ʒ൱̣ǣķԶʤƷļ̶̳ȣһƷᲢۡ


149 Ĺ
Ȼɱ𵤾κʿĿֲ⣬ɫĹ׹ϣʱѿ
ɫĹ׹ֻ֣ǳһϸСķ϶ѡ
ĹǶôֲɱʿ練ƣһ˲֮䡣
ûС֡赲Կ϶ڵָ䱻ɱ
ϧû
ƫƫƷ
ڹʹá֡ʱѾ˿̣Ĺֻǽֹ˼϶üͷһ塣
ǿʩչ㣬̨˾ҵʹҪ˲ʡ
Լĵߣǿʩչ㣬ֲ֧һʱ䡣
Ȼֵķƺ赲üʱ䣬û⡣
޾ĽϵʱоǰһڣһҪԵڵصĸо

źûнɱܵ¡
ͬʱĶߣҲ˽ϵһȣʹľһ
ಡ
˫УȻ䱬˾⣬˲عǰľָ
Ȼо̨ɾʹǣɴ˫ۣȴûٸеʡ
ձܵķӦղǰһڣӦҪԵڵأĹӦû˲ɢ
ǣм⣬ľĹ΢΢һ٣ɱ
䡪
ңһ貵ĸӰݺݵնϣն֣һҵҡΡ
ǡõڶĽɱ븫ӰӣʹֶȻ䷢˴ѷ졣
¿ֵˡ
ûֵĵֵķԻᱻһʱɱƬ
Ϊǿʩչ㣬϶ֲһʱ䣬ǣʵȴϡ
ѵҹ죿Ҫһ̥ʿϣд󺧣˫мǾ֣ǲʡ
콫߶ޣʹֵķ۷壬˵زΨƴȥ
ĹñìķñǶܣֵܹʱ䶼ãⳡսĽÿì͸˶ܣǶܵסì
ʱȥ
̨УǾҵʹѾ˼£ɴ˫ۣȫ꣬ڲϾҪ¡
ꡭ
ܵ󺣷һ󾢹׶ܣҲӿѵٶȣ̶ϵѺѾͬһܲ
ɱ
ۿҪ£ͻȻһѾʼ㵹һ٣ּסһʱ䡣
ۡ
һҲֲסˣſ³һѪԵڵ档

һĲҽһʱ䣬ҲûЧһ̣Ŀֲ⣬ڽ׶˷飬һ˲䣬㻯һѪˣ󷽱ס
˵ȥ࣬ѪܣԼǧףڵ档
˫ֳŵأо޷˼ֻҪһͷ̨Уᴫһʹ
һΣǿʩչ㣬ĸʱ䣬ʵ̫ˣܵصˡ
ң˺ۣѪܣʧ˲ѪҺƴʩչ󺣷һиɱЩѡ
ڵ棬ȻûеһܶĵزһʵѾӲٷ֮һǸ̥ʿԸˡ
Ϊܵˣ޷һκͷе˵ҩò
ЩĿǧ֮⣬ڵһĹ죬û뵽һսᵽ˵ز
ʵȷǿ󣬱¥λ¥Ҫʤһ浥ܹɱʵǲףǶԷϣƷ
ǽУٴĴҲֵˣ
ĴУĵҩҲƾ˵ĵҩֻҪһʱָһͿԴӴн˵ҩó
Ժ˵ҩȫڴˣЯ氵
Ǿһս滹֪һս˵زͷܶһ£еƷò
ͻȻ˫üһŹ˫ۣ˾֮ɫ
ֻѾΪѪ˵Ĺ죬ͻȻ䶯һ£
컹û
Ȼʱ䣬ֶһ£
ȫµǽˣƤⷭɼǣϣ˼˿ڣ˵ĳ̶ȣ棬Ҫʮ
ȻˣҪԭѣ֮ԶΪ˵ľήҵ˼㡣
Զ򴿴ܵˣܵˡ
ǧףĿҲ棬ҲڵԶУ¶һ˿ϲɫֻһ̧ʱ˵ҩ
û𣬿ԴӴóΪҩ¥ܳţȻЯһЩ˵ҩ
˵ҩĹ죬ɫʱתϵ˿ڿʼϣֻǣ˿׺ϣѸ˵ĳ̶ȣҪָʵ㹻˵ҩҲҪһʱ䡣

ѪɫɫһתЦ棬㾹Ȼܹǿʩչ㣬һôõʱ䣬ȷǳҵԤϣҲ벻ϾȻбȹʮϵķɣһָʵһὫʬϣͷ֮ޣ
еľ֮ɫܿţֻǾȹ쾹ȻûûΪûη壬ԷǼƷȷǷͬ졣
죬ЦôģΪɱô
ĵ㣬ǣȴùĺһɫ䣺С
ಡ
Ļһ䣬һɫĹߣɲǼб
ǵɫĹٶȿ쵽˼㣬һգ۱㻮ףֱȥ
Ŀ⾪ĿİɫߣδʱһܹóĹһɫС߿ٷɹնɣڣȴǿ
һգ۵ʱ䣬ɫ㻯Ϊ˾֣
ѾҪСȻ󣬻һ׳ľ
Ҵ棬С㡭
СӾдſ˴죬ǰγһ©״Уȥ
ᡭ˵ޣôܡɫ־壬
˵ޣٶǽ˽𵤵״
˿̹о־壬ע⵽Сʵϲһ޶ѣΪСԣ˸
Сǵ̥޵Ϊǿһޣʵһǿö࣬ȡ
شʵʮһǻ꾪ɥ֮ʱӹСɱ
ֻһֵļһգۣ㱻и˽ȥ


150 С
ֱеһ˲䣬ŷӦƺԵľû״ֲֿϢֻһͷһޡ
ù죬꾳СɵΪʵڴɵǿ֮ϣнʮ֮һҸ߾ӵ壡յĽ֡ȻǱһͷһ޸̳ˣ
ǹ챻Уǰһ˿˲ʣ
ոջĹ˷ܣѾûս֮ȴò˶þͿͨ鵤ơָʵϲá
ǣתۼ䣡ѻһͷһ޵Ŀ
ùһѡ񣬿Ը֮°ɣҲëû¡
Сֲ̫֮ˣ챾Ѿˣȫ˿ڣȻ˵ҩϣҲֻ˱ƤѪ⻹ûȫһ
ԣһ뵽Уϵ˿һ˲ֱѿѪ⡭һ̺Ķǿ֮ǿɡ
ָ䣬㳹һغ
ŶŶŶ
СһŹѪ⾫һ˷ܵĴóʯ鵤ҪŨҵö࣬ŶŶŶ
һλСɵʿѪеľȻʯ鵤еҪǿö࣬ͨޣʿ壬д󲹵á
οС֮ʿѪеľǸ൱ڳĲҩʯһ鵤õҪöࡣ
Сûг죬Ѫеļ仹ûмԻû̳ʿļ䣬һɵʿջ˷ܡ
ŶŶŶС϶ͻƵ̥ޣ̤꾳ˣŶŶϾҪΪޣŶŶ棬ϾҪ㣡ŶŶŶ
СʱɵٶҲ֮죬壬̶ʮʱ䣬㱻ֽѪӣȫС˶УܵȵСʱΪͻƵĸӦ˷ܵĺš
һʹٶ޵УҪԽ棬ʱǵ̥СɵΪ
ڲŹȥң滹ǵ̥޵Ϊͻ꾳޵ҩԶúܣСȴѾӦΪͻƣϾҪ̤꾳Ϊޡ
Ǳ˵ˣ
ԣС˵棬ͷһۣ˷ܵڵϴ˸
濴ϢԽԽǿСȷʵЩпСܹô쳬ԽΪȷǳԤϡ
ȻС֮Գɳô죬㹻ԴɣϢϢأ
ʯҩڽǣʿȱԴ棬Сÿ춼ʯҩ
ңɹ壬ҲӿСͻƵĽȣ򣬼ǳɳڣʹ㹻ʯ鵤ɣСӵ̥ޣͻƵ꾳ҲҪһϵʱ䡣
żͻƵСип޾ɥ֮ɫˬ졣
СʵԽǿİԽܵˣǳ̥ʿԸˣеڶʿ˭涼סϿеҩһ֮ǡ
СΪСޣδʱѾ뾫ѪպΪٸߣҲоԵġ
ʱһһĹȥСϢǿΪͻƣˮɣ㹻Ȼɳ
̶С̵ʱ䣬СϢֹͣ˱䶯ɹ֮ǰǿʮֹΪѾͻ꾳Ϊޡ
ڽʮأ꾳ĶޣҪԶ״ţɼ޵ǿ
ȻֻسǣڽǶԣֻн𵤾ޣŵǴĳƺ
ڣСѳɶޣΪ״ޣֻһĲ࣡
ֻǣҪӶͻףҪɵɱһͻףҪٱֹ
Ϊ޵ССವһ£⣬Ͽڵķٶȥ
ûȥСʲôСᶪܵ
ȻŹ˶̶̶ʮСͬһɫĹߣֿٷ˻УѾһɫҩ
ǶҩݡʿľˣмǿЧ
СȻȥеûûΣµСӣƻǺģոͻΪֱȥϿУһƾ˵ҩ
Сͬǰݡ£³һӦǹĴ
ŶŶ棬СΪѾˣŶŶѾˣٶȹȻ޵еġŶŶ
һУС˷ֻܵһߣڿ϶㵸ӣһΧƶһ߻ĺţҪɣҪɵ棡Ҫ
ҡҡͷ仰Сʱ˵ǧٱ飬ɡɵ桢ЩͷСѪʮ̣ԣСһ㳯ЩĿŬš
óҩɶʲôҩɶڽϵĿ±Ѿ潫ݡͶҩɶУܿ㻯һźɫĵҩ
ݱǶҩھ˵ЧܺãɵҩЧҪǿʮ治˼㽫񵤳ȥ
ܿ죬ľ˿ʼָ
ǿʩչ㣬ҳɵļĸʱ䣬˷ǳأֻǻݣƲҿҩɶȻʱԶлݣͼҩʦҲ޷ɵҩ
ָһЩһӴóһЩ˵ҩȥʹҲҲ𽥻ָ
ʮС˴ϿԱߡ
гΪ˶޵Сػ治κҩԣûмŲڣǼƣָʵ
˰ʱų׻ָϿеڶҩǣ¶˵Ц⡣
ҩ꣬Ķҩнİ꣬ʹֻɣҲϰҩһҩƽ𣬽ЩҩѾǽǵĴ󸻺֮һ
һ̧һУǹĴǰˣûü飬ÿʲôö٣ҩһЩ
Ȼдҩ
һҩ꣬ҩʮ꣬Ͽвڵҩʱ䣬ջ滹ҪȻôѰҩǺǿġ
ϧǣҩ֮⣬ֻһЩ鵤Ҳ࣬ûʲôĶ
һνɽвҩ⽫ˣ˴ҩ֮⣬һŶûд
潫еҩ鵤˳ԼƷУȻĿͶ˴Ͽеıҩ
û˴ţǴյʱˣ


151 Ĺ
һʱѾϿеĳҩȫڡ
ܹջһҩ˰ٶ꣬ڶҩǰڵģһʮꡣ
ϿлʣİûгҩûȥᣬʱǣȫǱ
ŶŶ棬СҪԶ鵤СҪԶ鵤
潫еҩϣС˷ܵΧ
˵С൱СȴǺܸߣ֪࣬ԽҩƳɶ鵤
óʮƾ֥ΪҩԼʮֽһҩΪҩҩɶһ鵤Ԫܹʮš
Ԫ꾳ʿдãʮԪڵʿ̤СɣٿԪСɵʿ̤ɣ
Ϊ鵤ԪļֵѾܵûƽʯ
ǣûһмҩʦûܹƳϵ鵤ǵꡢʿ㹻ʯΨȥĴǣǿǣ򵽶鵤Ļᡣ
֪潫ԪóڽǳۣεȾ޴ĺ䶯
̤꾳󣬡Ԫдã꼫ޣҪٿšԪС鵤ģԼҪԼãǲܳ۸˵ġ
СӳһšԪ潫Ķ꾳һܹһšԪ㹻ˣԶˣҲˣ˷ѡ
ȹص鵤Ȼһ鵤Сʳԡ
һȻջҩǣ굤ת굤ҪҩǲŴﵽһң⻹ǼǰõĻҶݣԼڹĴõĶҩ
ΪĵҩͻƾĲ࣬ҪĶöࡣ
ԪֻҪҩƾ֥Ƕҩ굤ת굤ʮֲϣȫҪǶҩ
꾳ΪĵҩԪǶ鵤ͻ꾳ĵҩ굤ת굤ȴ鵤ͿԿóΪףͻƾѡ
ŵѣҾѾҵһĲϣʱ䣬ӦÿҵеĲϣβҩҵΪ꾳
аֻҪϿҩһĵطҵ굤ת굤ĲϣҲѡ
ϧĺãʵȴܲпᡣ
ϿҩôĵطɽУΪϡ١
ӴϿ뿪ʱһתֹۣȥ죬˵ϿĵطҩٵģҲŽһζѡ
Ȼջ˰ٶҩ϶ǰҩظ굤ת굤ҪҩԼϣû䡣
굤ת굤Ĳ֮࣬ѰѶ֮󣬳ϣ⼸죬ʯ˶ѯһǵջҲظҩ
ң⼸żһλҩ¥СʿȻǺԥĳˡ
С˹֮󣬱ʿ˼Ȥҩ¥λСʿȻҲǱСɵˣÿһԪһһСɵʿС꾳Ϊ÷ǳ졣
沢ûдӶԷĴУҪҩ굤ת굤Ǽϣĵص㶼ͨҪǶҵѡ
Щʶֵ֮򣬴ûʿܻǼҩ
ֻϧ˿ĲݡĻǻûĹ
ϸĲݺĻȻƳⶾʥҩⲻʶϵĶҪҩĹͿĲݡĻһƳɽⶾ鵤ܱס岻ʶϵĶԽ붾ֵ֮Ѱҡ
Ĺҩ治ЦҪҵ̫ˡ
գǽɽеĵڰ죬ʮʱֻ֮Ὣڷԣҩʱ䣬ֻʣһࡣ
ڴ˴ɽ֮УܹѰҵ굤ת굤Ĳϣǲϣˡ
ݡ䣡
ת䣬ͻȻһըķ䣬ע
ըһ֣ڿб˼ʱ䣬Ȼɢ
ǱҩźŷҲһţΣգԽ˷ӳıҩʿǿ֪Σա
źŷҩ¥ʿҲУֻǣһսûҪ˰æ򵽺棬սңûлӷ
󣬹ȻδȴΪûս֮ԻûӷȴСһգ۸ˣδܽźŷӳȥ
ҩ¥ǸСɵʿ˲ɱûӳźŷʱ䡣
жһ¾룬ӷ֮Ŷʮʱӿٶȣжȥ
ҩʿΣգòȣ

һСɽϣһԼ׸ߵֲżɫĹӡ
һŹ棬մѪѪҺԱߵҶ֦ҲˣѪƺǸոȥãһһµȥ
ֲմѪķԶһɫŮӵѪ֮УһȻֲϵѪпܣŮ
Ϊǰһ޴˿ڣѪֲڵķ򣬽ȥʮס
ڴˣһ۱ܹϳŮӣǱҩ࣬ǴʱѾɱ
ǿֲϽĹӣ»ᾪϲǳȻѰҵҩĹ
顭
ɽϷҵײʯںλʿս
Ķ֣ɵʿһжԵüΪǱңϴѪȻܴ
ҩ飬ɱãӺƴˡ
ʯ̬ЩȻܵ˴̼
һΣʯΪǱҩ˵ΣգӦͬǵҩ¥ˣû뵽ΪҩĹȴˮǵҩ󣬲
ʯȷֵĿţҲûд̣߿ĹԸҩĿţֻҪš
ǣûϵǣҩλʿϵͷӦһȥժĹȴתĹȥʱͻȻ䱩ɱ֣͵Ϯ
Էλʿһ˶͵Ϯ֣һλסʯľԮ˲⵽˰㡣
ʯϵӳźŷټҩʿۣȻ֪ԼǶԷλʿĶ֣˿Ѫۣ̬ȴû뵽ߣҪԷƴһ
ҩϵҩ˭ȾָҪժĹֱ˵ѪȾĹЧãǱҩʿѪĹ
λҩʿЦʯһ˵ֵˣһ㶼
ñҩʿѪĹôҿ˵ѪʣСǣ
λҩʿЦ䣬ԶƮ


152 ҩ
ʮľ룬ڼٷеԣǶʮʱ䡣
ԶԶģ㽫ɽϵһпһ
˴ȻҩĹеϲǣȴеʮַŭ
Ȼ಻ôϲǣǱҩŮһܹɽɼҩΪҩĻᡣ
ҩ£¡
ʿڵҩǺε˿̣涼Ѿ˵ˡ
ҩʿͷһۣʱֳһˣ
һ̥ʿҲҴԲѣҲǱҩʿٺ١һɱˣ
һЦУǲм֮ɫ
˵䣬бѾһ״䵶ϢһƷ
䵶ɲǼ䱬лʮ״Сг룬档
Ļ䣬бһɫĹ߼ٱ󣬻һ׳ľ
СԭΣ޴󣬳Ϊ޺ȴﵽһʮϣֲ̺
תСһڣβ貵ĹâɲǼǵ䵶ɨȥ
顪
һ챬죡
貵䵶Сһβףͬһâһû
ΪޣСǳ̣ԶʤͬޣƷ䵶ײ֮˿
ңСҲͬ޸ǿȻų꾳ãսڶУȴǺʵľڵһߡ
οСΪ޺һšԪһλСɵʿΪѾﵽڵļޣͻСɲԶƾСսͿҩλʿһߵ͡
ȻƷµСһβɣе֮ɫ˲䵭ȥ
ֲҿڳԣԭԾȻһͷǿޡ
δ˵꣬ɫٴһֻԶһָɱ
ݡ
ɲǼ䣬ʮɽɽɱ˹
ٶȿ˼㣬һɲǱ㻮ǧ׵գֶ¡
޾Ľ˷ɲǼ˽⺣֮С
֪ԭλмʦ
㣬ɵʿһɱʹɫ
顪
ƷµѾջأ˷ɱһ㵶ĻĹֵ
Ȼɱʿвǣв
ƾ㣬ƶԸʿ
䡪
סĹҪչͻȻ䣬һֲ֮ǰڵķȻԿص壬ֲ֮ǿи˳ȥ
СƮУſγһ޴С
СԿеֻ֮Ӱ죬иš
ɵʿǵӦ㣬ǵӦС֮´ࡣ
ǣͬʱһֹӦԲˡ
ݶơµֵ󣬷йıرСɣ
ǽ䲻Сɣ޷ֵıرɱ
һ˲䣬˱֣֮
Ϊ岻ɱֻܴ߶ƷµֵڷС֮ǿɣѾ˲ˡ
ֻܼһһ롣
ɸҡ򾪿ֵĴ󺰡
Ψҩһλʿȣ
ʯսзɫһ㶡
ղŻͷһֻۣһλ̥ʿΪܿԷȻһɱʯ
ǣŹ˶̶ʮȻʵǳзɵԤϡ
һɵΪô̥޵ʿԸˣ
зоȣٴλͷһۣľ󣬶ʱ
зɵΪѾӽ꼫ޣԸһ׼Ϯĺ¥¥ࡣ
ȫһʯʱˣʱɱ˹ȥ
ݡ
ķһɫĳǹҲƷķ£ɲǼɹսǧףֱĵҪ

޾ؾۣս˲ﵽ۶״̬Ʒ츫У£
֮һϽն
貵ĸӰɲǼ䱬ȥ֮⣬ƿָ⻬羵
䡪
գ۵ʱ䲻貵ĸӰ뱬Ʒǹײһ𣬷춯صı
顪
Ӱѣգɫǹе츫ֱײһ춯صı
ɫǹ츫ײ㣬ʱ˿ֲĻƣͬһԲɲǼķɢ޾ˣ˳
У벽δˣƷɫǹȴǱء
۶սʹ츫ʩչɱϽնͬ죬һʿʱˡ
зȻΪӽ꼫ޣ⾪춯صһǹҲǱƾԵʵֵ
зɵļƻֻҪһɱ棬ƣûĹͿԽʹС֮ͽ޹
ϧƻĵһڶûɣȻȫա
ۡ
ѪɽĲҽ漴
ķСɵ̫࣬µٶֵסĹһУʱƤѪɽ
ܵ˵һĹеڶ
˺󣬸ǿƲסڵķСɣ˿ڴѪСǿȥ
ĲҽУָ֮䣬ͱɱƬѪ䣬ȾĹһѪ⣬Сɡ
ʿ壬СԣǼΪȵΪдãʯ鵤Ҫá
ȻСոɵ壬Ϣ㱬һأΪѾͻСɣʵ˲١
ۼɥʬ׶û£з֪˴һس棬Լ֮ǣϵԶȥ
Сӣҩ󲻻Źģзɵ
зӵԣ϶Ǹ鷳ʱ߶ޣٶȱзɿһֹ׷ȥ
ٶȾȻô죬зкȻһ̧һŽķֽУһ滭˷䣬һֻһ֡
ۡ
зɶȻ³һھѪɫή࣬һȵݡ
ѪǽɫķֽϣɲǼʢз֣ٶȶȻ䱬ǣһ⣬һǧ⡣
ʱ䣬ӳҰ


153 
зϵķҲǽ𵤵ƶɣʱڱٶȣٶһ׷֮ϡ
зӵòӰֻգպʲô鷳£ֻܱˮڣ
صɽϿգССһֱϣ³һ棬Ŀȴȥһֿ
˵СԴ潫УȻʿΪдãɲʿ壬ʬ嶼סǶʿĴ󲻾
ǵ˵壬ǾͲھ⣬СԸɿ̣ǱҩʿɲСð塣
棬һǶ㣬ĻҲһҩĶ֡
ʯһƣҲǱҩĺţãȴǰȻʮ꣬棬Ϊ˸С
ʵϣҾڲԶĵط
̾һһʼͲᷢˡ
˵꣬ĿĹϣȻĹߴף֦Ҷïʢȴֻ߸
Ȼֻ߸ĹΪҩÿһŶǼ󣬿ɽٶ
ʯʬ˴УߵĿԱߣĹдã֣ܷԶ鵤໻
鵤
ʯĿһۣ鵤Ҫмҩʦƣǿûмҩʦ
˿ʯ鲻ѣû̫⣬棬Ȼдã㶼ժȥɣ
ûʯҩʿĶ֣Ͽûзʹõַʱƴ̬ʮа˾ţзɡС
߿ĹܹסȫΪĹͣȻҪʯȻͬ⣬˵Ķ鵤ûҪ
潫߿Ĺժ㹻ĻĲݣ߿Ĺ㹻ƳٵĽⶾ鵤
óһƿԪʮţʯԱߣ˹ȥǶ鵤Ԫ꾳ʿΪдã߿ĹҲϽҩʮšԪǱ꣬뱦ҩ֮乫ƽס
Ĺֻҩδɵۼֵ߿ĹδʮԪļֵߣԣĹȼü֮붾֮ǵѰҩ
ֻҪ㹻ҩ鵤ԣ׾١
굤ת굤Ĳϣ滹ü֣Ҫȥ֮ǵѰңԣ߿Ĺãǳ
ʯû뵽ó˶鵤һþʮţôж鵤
꣬ʯԳƵһЦи˵ĻԵ컯ҲʵģʮšԪֵ߿Ĺй֮޲Ҵҩллˡ
ʱԶУһ˼ٷȻҲʯźŷֻñȽԶֱڲŸϹ
֣һɣҪٷֿˣһȫЩЩҪ죬ʱһ磬һᵽڴǻϡ
沢ûеʯ˵һ䣬Ȼȥ
ĹҪƳⶾ鵤붾ֵ֮ѰҪҩ
ȥıӰʯûж˵ʲôܹóʮŶ鵤ԪȻһܵˣ豦ҩɽ϶Ҫ졣
Ȼ֪澿ĵƣҪɽʲôʯãҩϵƣڱҩдôҩı䡣
ԪĻ̷ХʯǾԵ֮١
ʯֿûѰҩǵһСɽȣɢȷԲʮﶼûʿڣŽҩɶ˳
ڽϵָʾ£߿ĹʮĲݣʮһĻͬҩɶ֮С
ʮϢʱ䣬ҩɶһ⻪ҩɣ鵤ĵ
ĵԵֿʶεĶԣ붾֮ܲ
һҩһ£ʮţšĵͿԱһʱ䣬ʮţ㹻ڶ֮Уͣʮ졣
ǸСҲϣڶ֮ͣʱ䣬Ҫˡ
Ŀ⣬Ͷ˲ԶһƬ֮ٷ֮ıԵȻһšĵСҲһţǰȥ˶ֵ֮
˻ĵˬ泩һɵʶŻĴ̱ζҲɵûζ
޻ĵǽ𵤵ˣ붾֮У̶ʮҲһغ
ʶ֮ʹߴӰ죬ֻܹʮԶҲɢϰ׵ľ룬ʹѰٶȣ󽵵͡
Ϊ˼ֵ֮Уҩȷǲ٣ݶܳá
ܿ죬㷢˺üһ׵ǧҩҩҲջ˺üꡣ
һ߹ʮֵ֮ջ˶ҩһٶ꣬һҩٶ꣬ݶڰϣǧϵҲв٣гǧĶҩ
һ죬ҵҪĲϣֱǣͻػݣǣ굤Ĳϣػת굤Ĳϡ
ⶼǼΪϡٵҩ֮⣬Լϣ˻ĵڶ֮ǵѰңҪǣܲס
Ϣһھ죬붾֮ǵѰҡ
һ죬ջ˽ҩǣ굤ת굤Ĳϣȴûµķ֡
ʮ죬ֹͣѰңһ·Χȥص˳ڴҩҩ¥ʿֵĵط
ú磬ʯ;ûֱǰҩ¥λʿߵķλжȥʮûж֮˷ֲ㡣
һɽ壬ɽ£ĵȴ
ԼСʱ󣬹źһСɵʿɽҩ¥ʣλʿ
λڼǰѾ¡
Сǣ˻䣬ص
ҩ¥λʿһʼûǻ뿪Ĵ㣬һ͹ߣĿľǵҩ¥ʣµλʿһ򾡡
ݡ
Сһҩ¥λʿȥһ˲䣬ͱ˰׳޴βһڣɨȥ
Ҳһ˲䣬ɽ۷һɽɵɱš
ˣȻû뵽ִܷټֵСĹ˻һͬʱʮס
СɵʿǿѪ
СΪﵽСɺսڶУȫǶеĶ⣬ʵѾɵͨʿ
ݡ
ŻںУ㱻֣һƬ⺣֮С
СɵʿһĲҽУС׷ϣһȥ


154 𵤵
ָ䣡
ҩ¥λʿѾһʬ嶼û£С˸һɶ
Уǰףɫ󺧣
û뵽ӵĵ̥ʿʵȻ˵ǿֲң߻һͷʵǿֲ޾
Ĺǳǿ󣬶ʿһвȫֵſס˽Ĺɱ
ǣС̳λСʿ֮Ŀ˹ű˲꾪ɥ
һߵֵĹһЩʧĺ
ҩ¥ˣҪɱң¥ǽܣպػ̤𵤾ĴڣܿҪܻü
ĳɱľҩ¥ˣܹôȲˣһȥȪ·ϼص
ŵɫ˲仯Ϊɷף
ܣôܻϣ
ɲùžһӣСѾ˹ſһгֲ֣֮ǿŹŵķ
ɲǼ䣬űһľ棬Ǳľ棡
ŹŵķСɣʵ𽥽ͣܿ㱻еĽɱ
ҩ¥һĴڡǰ˫۵ɵþ޴۲ţڲԤ֪ҩ¥δ
ɱˣСԣ練ơ
źܿ㱻СɣΪСɳϣʹСΪ־˲١
ಡ
ССһصֱϣ³
һ̽涼ɽвڵҩ֮⣬ֻ˵ҩ
ɽʮ죬ջ񶼲٣ҩİ꣬һҩǧϣЩȫԼƷС
ڣֱϵĶҩȫﵽǧϣһҩǶϡ
Ԫ˸ǣֻҪҩҩʣµĶԼС
ǼȥҩеҩҲǼֵǣƳ鵤Ҫ
˵ǰĲƸֻܹǽǵĴ󸻺ôڣȫǽǶĴ󸻺һЩ𵤵ĲƸȲ
⻹ֻҩ鵤棬δƽسǻʮʯڽǵʿԣ⼸޼֮
Ҳ˵˱ҩЩܵҩ¥ĴѹȫԪ֧ţԪ˴һҩпܱҩ¥ֱӴ塣
뵽Щ¶һ˿Ц⣬һɽҩ¥ûջһҩҩλʿȫûҩ¥϶Ǹ޴ʧ
ҩȴջ˴ҩƾЩҩҩŤתƣʹҩ¥ܵѹ
ѾмҩʦƳĵҩڱҩۣ׽ҩ¥塣
صڵķֲʯѾˣҩ¥λʿȥķʯû̫⣬ȴɫһȡ
ôǱ߳ˣҩ¥أ²ԣʵ
ǣӦǳˡ
浭˵Ȼ濴ȥߣǳȥɣ
Ȼлĵڶ֮ߣ滹֪ԣȸʯǳȥ
棬ٺǸȻһˣֱӴ֮ɽ
ңһҪ뵽ɽĵ򣬿ܷ굤ת굤Ĳϡ
桢ʯ˺ܿ㴩ﳤͨսĻǾڵɽ塣
˿̣սپʿ⣬Ϣǿޱȵߡ
һȥʮңһȥȴѾ˾ʮꡣ
ɵսǰԵúǹ
ɼߵΪͬСɣǽ𵤵ˡ
ȥʮҵλҩ¥¥žȥǰ˾ʮģǱҩԪˡ
ɽζдһסҩޱȣǽ𵤵ˣ۲
ԣҩԪˣҩ¥Ĺžɽ⻤Ͳҩȥ;⵽𵤵˵Ϯҩ¡
ǰ
桪
桢ʯԪˣȫǰ
Ԫ˿һۣ˵ͷʵѾͷأ
ʯɫЩȻʯҺ͹һʱҩзɡ͵Ϯ౻Ǹˣɱ򣬵зˣзɳԲѷ˵ҩ󲻻Ź棬棬ҪΪ౨Ϊ汣
ǿɵʿ
Ԫ˺͹žһۣǰοǾɡ
Ԫ̾һѾͷˣǸһȥɣ棬ģڽǣֻҪбҩڣҩΪѲ㡣
԰գԪתȥϣܿ뿪˴˵ء
žż뿪Ӱ΢΢üͷռƻҩˣӦڽɽ֮ǰѾ¥ɱְɱǣ¥ȴʧˡ
ǣʹǱҩ˽ȥɽҲǻų
ڱҩ˻ųˣȥǸ࣬Ǳҩɱҩ¥޹أùžеɻе㲻Ծ
žԪͷȻܵԪȥѯˣ
ţƾʵһԴҩ¥λʿջҩȫĳ
һеʣֻеȹ켸˳ˣ
ǣž벻ǣȵ֮¸ǳڣҩ¥λʿҲûгһ
ʱˣҩ¥Ĳҩ飬죬ȻɽУȫû

Ԫ˷ûãԪ˸ǡ
óһԪˣǰҩڽ㣬Щ鼱ȥ죬ʹ˸ǣ
Ԫ˽ӹ˵ͷûжʣҩˮһɱǵˣǿܻ㲻ҪСЩΣգؽǣҩɱ㰲ȫ
лǰѣ
Ԫ˱ȭһݣȻʯ˹֣ʯ֡ˣ
Ԫ뿪ֻصɽĶ֮Ե
Ȼһ浽ĵطս커Ǿغɽ壬һλá
ڶ֮棬潫С˳СЩӱܣڸҪȥ棬ٳ
˵ʱóһӸСһЩʯ鵤ɽļʱ䣬Щʯ鵤㹻Сɡ
ĵѾֻʣ˶ʮĿţֻһڶ֮ͣ죬Сȥһһֻܹͣ졣
ΪܹʱһЩСȴ
СЩĿ棬ȴûзС㰡Ҫ
ţ
СԴȻһŻĵֱӷ˶֮С


155 
ϵĻĵֻڶ֮ͣʱ䡣
붾֮УֱɽжȥӦҩĵط
ʶУ߾̣ǷΧҲ̣治кײԣеٶȱ󽵵͡
㻨һʱ䣬ɽǱ
ڵ棬ϸѰ
˰ӵʱ䣬ûҩǷ˼꣬һ궼ûУûгҩб˲ڹĺۼ
ҩѾ˲ɼ
֮ɢʱûж֣֮ԣʿɼҩ
ڣ֮ɢʱѹɽ򣬶֣֮ҲֲǶ֮ɢģǶ֮һֱֵġ
ǵãɽ򣬾󲿷ֵĵطǱ֮֡
Ȼʶ֮УҲ֪ԼľȷλãԿ϶򸽽ֻҪѰңܻƬֵ֮
ʱȻţ
˲ɼĵطת˴̤֮ĵطҩ
һʼһҩӶ࣬ԽԽҩҲ
ûãҹ٣붾֮еĵڶȥ
죬Ǹյӣ죬ջϵĶҩЩݣѾǧ꣬ҩԷǳá
ͬǶҩոճĺǧģƳͬ鵤Ч϶ǲһģߵЧǰߵĺü
˼곬ǧϵĻƾ֥ڣʮָˣɡԪԪеƷǼƷ
ңֵ˵ǣ죬ջ˲ƷֵĶҩУ굤ת굤Ĳϡ
ƣȻֻܹڶ֮ͣ죬϶о޴ջ
תֹۣһ죡
죬˾޴ľϲһɽ£Ȼһҩ١
һɫſɽŵʯϣȥһСĽ
ҩУ亱鵤ԪҩҲĽ鵤ʥԪزȱٵĲ֮һ
̶ȣٱ껨תݶʤһ
Ⱥҩҵˣûҵ껨תݣϲͬʱЩꡣ
ʱ򣬲һҪʲôҵʲô˾ˣ
ҩ˴УǰѰҡ
굤ת굤ĲϣѾȫֻҩʱ䣬ϣ
ǰʮһʵɽ壬ǰ
ʱɫҹĻ٣ɽ˸ɽϢһҹ޻
ۣѾˣѾڶ֮ͣĵ죬ʱѰңһ죬Ҫ뿪
ɢ̽ǰɽĸ߶ȣ赲ĽŲǰֱӵɽϡ
ɽϣջ˼ҩԼһЩһҩûãѾɽ롣
﷭ɽ룬ǰľɫһ𣬴һ
ɽ뱳һ׷Բأ滷ɽеĵ棬Ѻۣ
ȻԾģͣУȻûж֮ųһɾĿܹס
ˣȻȣҲڴһɫһǣڵɽ£һСľݣľݵǰһȥʮ˫޷׵ĺˣ
˵ϢƽȥǸͨķˣǣǰһһע뵤֮УʹԶ֮⣬涼Եľĸо
ţֻҪմһ˿˿𣬿϶ᱻճɻҽ
һȥͨˣȴܹ˲ɱĵ𣬲λʶֵ֮ɽ֮С
Ĵʵ̫ˣԣһ
Ȼ˿ȥͨΪ֤˾Բһͨʿ
˵һ˲䣬ջҷӡ̨÷ӡ˺Ϣͬһ׮
ʱ˶ˣһӣһһҩǰĵ֮С
ÿһҩ⻪̺ŨԶ֮⣬ܹŵҩŨŨҩ㡣
ЩҩƷܸߣȴߵʲô̶ȣȷҩ٣˸ոͶ뵤еҩȣҲ˺üΡ
Ǽҩҵ죬ôһһѵķ˵֮УˣǵǺεȾ޴ʧ氵
ƺǸӦ뷨
顪
һ죬ǰĵжʱһźɫеҩȫը٣ױϡ
ʧˡ
˲һ£վŭĴôʧˣ
䣬˽һ壬оµɽһ
ꡪ
һ壬ΪģʱͬһѺۣ˷ӡ
֪еĵΪʲôѷˣԭʱġ
ںܷŭ֪ʱǱ˷ĴڣпܻᱻɳͲ
뵽ǽһ壬ɽҡѣбһǷŭе˸һƣ»ĳࡣ
һεȿµǿ߰
治Ҵ˵üͷϽŵȥ˶֮С
Ȼ㣬һأǣµĺڣɲ̤С
˶Ѿ֣֮һת׼ȥ
ʱоһ΢紵ոת壬㿴ǰվһ޷׵ĺˣŭĿԼ
ᣡ
ɲǼȫëһըһ৵һ±ͷһϵĸоһ
ɼǵú붾֮еʱ򣬻ľҪǰеķƢôһתѾǰ
ң˾ȻһҲʶ֮
ݲ˼һᣬ㱻ץź

оһ󼲷紵عѾСľ֮ǰ
˵ٶȣѾĸйۡ
һ˦㽫˵ϣŭȵ˭͵Ϸ㣬Ϸʧˣ
żȻ·˵أײǰǰ£ǰҩŷңʧܣ°
Ͻվȭ뿪ٴǰǰ
ޣҩ˲ŷ㣿ɽһߣϷѾ֪ԭΪ㲻ᷭɽƫƫ͹ˣ˵ϷΪϷģϷʧܣ
˼
ɫһ㶣ԭɽһߣѾ֪ˣղŻΪû͵͵ߣǿЦ
ʱϵͻȻڶ𣺡棬˵


156 سɴ
ǰʵղΪܵҵĴţҲǰУǰķˡ
ܵϵָʾ濴ź˵
ʲô
ɫһ漴ȵСƨ֪ʲôëû룬㻹֪ô𣿾˵Ϸķˣ㵹˵˵Ϸķôˣ
Ȼ֪˴Ͽһ
Ѿ˼ߵĲΣ뽪һȣͺñС׼ס
̨ӡýϵֱӴгصǰȻͲ󣬵ȴǸҩʦȻԶԶȲǰҲһЩҩżǲݺջǼΪ񱩵Ĳҩһ𱾾ױը
Ļû˵꣬ѱ˴ϣСӣͲ֪ĵ٣ȻʶǲݺջϷ֪꣬ǲݺջһױըѾ꺮ˮкǲݺջԡ
Ǻǡǰֻ֪һ֪
浭һЦѾȻʵǿ󣬲ڱŭ֮ʱûж⣬֮ץֻǸԼʧҸڰˡ
㵹˵˵Ϸô֪˳
ǻǧûһǧҲоŰ꣬ȻһȥëͷС˵вĵطǸ˲οʱȻ
꺮ˮȷкǲݺջĿԣǣǰʱ򣬻ʯײݣʯײݱûʲôȼЧǰʯײǲݡջһǸҪը꺮ˮ赲ס
գ۾Ȼᣬ˵ղһЩҩ֣һ˵ҩԣ˵ģʹ˲òţ˵ġ
ҪôûʯײݣȱһֱزٵҩǲݺջҲز١
˳Ĭһ˵̡
΢΢һЦһֱȿȥʯײݵȼԣֲԵҩӰ죬Ϳɣ
ϷҲУ
˶ʱص˵ǰһΣĲϣǰЩҩ֮⣬һֺɭɭͬһ
ò˵ϵĸ߽ҩǲ١
ʱһһĹȥתۼ䣬ϰٸʱ䣬жûгֱը˵ȻЧ
˾۾ȫȫ뵽֮Уڡɢ裬˰ʱڣгһ貵Ĺ⻪һ˲Ŀȫëţޱ泩
ˣ
һ±վĿ򵤶пȥֻУʮŹ⻪貵ĵҩ
߽鵤ˣɵˣȭͷ˷ܣ
һԵ氵թ࣬ġȻߴ߽ףѾɵĲˡ
ղ˵ģǽϽ̵ģϲûи߽鵤ղȻɵƷ̸ѹֺһʼ۵Ĳš
˵ʵ̫ǿˣûп뿪뿪վһԵȴ
˷ܹ󣬺棬һ㵽ǰƣصһ£Сֵܣлָ㣬İæҲ߽鵤Ϊصʦȵˣоˣ
ǰСӣѾСֵܣӳƺԿںУѾࡣ
Ҫǰ죬ֻǴɿһ㵤ҩżһЩҩԽܶѡǫصŵԼݡ
óһҩƿУһʮţܹɣСֵܵİæһһ룬ž͹ˡ
۾ɵþ޴ʲôԼ߽鵤
ҵ죬һ߽鵤ʮǶֹɣɵ
ǣ˹صɵʱûðõ߽鵤ʱ򻹺ңԶҲó߽鵤˻˸
ο֪߽鵤˵ˣҲдȪǰᡣ
ԣ߽鵤ԣը
æҩƿ˻ȥǰ⡮̫ˣʵܲ𣬲ңҲòŰšҺġ
룬˵öԣ㽫ҩƿ˻ȥæҲðһΣҪʲôܸϷ˵
ĿһҪ껨תݣ
üǶҩסҩһ㣬ĽҩûУ˵ҩˣҩ˷Ϸһζ飬˵˵㻹Ҫʲô
ƵĵھҪ껨תΪͻ꾳
˰˰֣һϷﲻ㣬桪
˵ţ˵۾ͻȻһһ̧óһŵС᪻ƶһ˼Ʒķ˵ҲǵҩʦӦöãѾòˣ͸ɣ
лǰˣ
潫ҩɶ⣬Ǹĵ¯ǵ˼Ʒ˼ƷĵպòС
˵˵ɫ泩࣬Ц
Ц˵Цһ٣СֵܣɡҲһ˼Ʒĵʵ̫ûˣϷˣһԵ컯һһ־سɴ硯֮ٶȾ˫Сֵܣʩչ㿴ѧ٣Ϳжߣ
һ䣬˱㽫Ȼһ
ɲǼ䣬оɽˣһһգ۱Ѿأ˶֮򣬲֪˶ס
Կ϶Բʮʮ
㽫ϷĲˣ
˵УµĲӲͣǰ
޾ɽˣ˵ٶʵ̫ˣسɴ硯ʵ
۾񣬿ź˵˫ţÿһԺ֮У֪һִԵ컯
սûжӰ죬Ƕȴмıϡ
ٶȿ죬򲻹ҲӣҩзɣӲ׷ɱƾһŷȴʩչݣٶȱʱӳҰɱɱˡ
ԲǳˣµĶسɴ硯Ҳͬһ㣬ѧᣬС˱ϡ
ٶ꾳ʿҪ٣ڽ𵤵ˣҪܹ࣬ѧᡮسɴ硯˦𵤵ˣ練ơ
ಡ
ֻоХǣĿбӣֻź˵˫ȣһб仯УȻһĲ
Ծˣʱȫó


157 
ܿ죬оܵĶ֮ûˣѾ߳ɽ
֮߳˽Ųͣǰ
ʱҲȥʺ˽Ҫһһ⣬ȫעѧϰź˵Ĳ
ԽѧϰԽǾú˵ײʵǸĪ⣬ǳ˵ȴԵ컯ѵһΣһҪץסѧС

磬Х
˽µɽԵˣͥŲٶȴǿ쵽㡣
۾񣬽˵˫ű仯һûᣬ޷ʹġ
ʱһһȥ
ԼʱȥȻ䣬оܵһ䣬ֻصʶֵ֮
˲ûֻһߣߵһλã۷˻ֻע˵˫ţûע⡣
ʵϣԺߵٶȣȥעܵ״ҲӦ֪˵ķǱ仹ǲ䡣
붾֮У̶ʮ˵Ĳһͣ¡
ܿȥ淢֣ѾصɽǸСС
˵ղѾ㵽˸أܹѧ٣ȫΣĶѾϷѾ壬һǷ
о
Ȼ治֪˶ԶʱȴԼڰʱҡ
ɽǣԼһأǾʮ
ʱң˾ȻѾʮ·ʵޱ𾪣ǵ͹˺˵ٶȡ
ɴ˿ɼ⡮سɴ硯һ˲õĶ
Ȼ˵ٶȣΪҲйϵǣѧˣڼʹﲻ˰ʱʮļ٣ֻҪһܹʮؾҲǳ޵ٶȡ
ʹǽ𵤵ˣһеľ룬ԶԶﲻʮ
˴ڸ׶Ѿ޷üֵȫ޼֮ԣ߽鵤Ҫصöࡣ
ԾˣʱѾ˵Ĳѧ˸߰˳ɣպֻҪ޿дջжԺˣޱȸм
Ժ˱ȭһݣлǰҵ֪֮ǰγƺ棬ģм
ѧģлϷγƺ棿ҵ֡
˵Լ֣ͻȻɫҵʲôˡˡҵʲô
˵źüͷɫΪ˿գ
̲ס˼̫ŹˣղſͦģھȻԼֶˡ
ӣװģˣûбҪǰװģ
һˣȻԼֶܹǣʵ̫澪ȣеЩ˼顣
˿յ鲢ûг̫ãܿ㻯Ϊϲã˷ܵص˾ˣҿҪûƣѾ߽鵤Ϊ˵صʦڿԾˣһȫĲϣȻ
˵棬Ѿ鼤Ĵ
ಡ
һ䣬һɲǼʧ

ú˵ĻɫһԭˣҲѰҾĲϣҪˡ
ǰ
滹˵ʲô˵ӰȴѲٶʵ̫ˣһӰӶûп
λǰǸˣôԼֶأ̾Ϣһ
ϵ𣺡һ˹ִĳһ£ȴ£ϲӦǼΪ׽ܵ˺Դܴ̼ѧҪִˣӦмʱ䣬˳ʱִĳһ£ӦǶˣԼ֣
ǰ˵ĻġơӦһ˵֣ҪȵˣϵƲ⣬ȷǺпܡ
ҲҪѰҾĲϣθԣں˵ΪǺ⣬ΪҲﵽǸزҲҪΪθ
ִھθףѰҾĲ꣬룬ԼҲпܣɺ鶼
ֻǣһ˼Ҫôܻأ
潫ʸ֮˽ϡ
꺮УԳױ⣬Ǽһ㣬𣬵ͬʱ侲ֹԣǹꡢǧ꣬ţֻǣ꺮һڻͻţûоεİ취һ
˵
ԭˣֻףǰˣҵĲϣ૵ص
뿪ҪȥѰҾĲϣˣӦòٻ
˸ĵ˼ƷĿ⿴ǰСľݣȻ˼ʱ̣ܶȴܵ˺߼ĶݣΪ
죬ɽĶ֮УһѰҩһѧԺ˵Ķسɴ硯
ջ˲һסҩֻǣδҵ껨תҩ޷Ϊͻ꾳ĵҩ
ңڡسɴ硯裬гһʼһֻϰףڣһѾһǧף״̬µУҪ˲١
֪سɴûţţٶȻкܴռ䡣
Ҫسɴŵľ磬Ҫһʱ䣬ҲҪ¡
죬뿪˶ֵ֮򣬽СϣɽѰһľƫƧ֮أ׼ڴһһΪ
Ȼ껨תݲң㲻ʱ仨ҩˣ²ʱ䣬Եľսھ͵ˣмʦȫƾԴܡ
ĥ¾ǿȣʯ鵤Ҳǿȡ
µʱ䣬ţԽΪмʦĺڣʱʩչ㣬Ҳʲô
ĿֲԵΪﵽ꼫ޣҲԵֵסʱҪѪս̨˵棬ɱĳЩ޼һǶͼıļһ￴ʲô
ÿ죬涼ϰسɴ硯ʯ鵤֮⾳жɹÿ춼ڿ
ŴĶҩƶ鵤нʦ̵һǧԽ
ʱһһȥڵĵطƫƧ˴ţƽƽ
ʱڣȴǷһЩ仯
ԭܵҩ¥ѹıҩ󣬴ɽջ˴ҩƳһ鵤ʱжҩóܿг
ҩ¥ȴδܴɽջһ˿һҩȫûнܵĹ죬ʹʧ٣Ԫˡ
תۼ䣬ʱȥ£ҩ¥гݶѾҩռȥʮ֮߰ˣҩҩ¥ľ棬ǰȫ˸ת


158 мʦ
ҩ¥żңһ˿ڱҩҵʵҪʤһ
Ϊҩֻһλ𵤵ˣԪҩ¥ȴλ𵤵ˣһǹžһǹͨġ
žԪΪһǽСɵľ磬ǣͣžȴҪֻ࣬ٶ꣬Ԫһٶꡣ
ڹͨģ͸ˣ궼ȹžһǽ𵤳ڵΪ
ǵĽͲ࣬һ𵤵ˣǣָ
̤ͨ𵤾ʮꡣ
ʮǰԪ˻ܽ׳ҩ¥Ҳֻйžһ𵤵ˣǶǵͼҩʦҩҩ¥ڽƾС
ңΪҩ󴴰ԶŸڵҩгϣҩҪռϣѹҩ¥һͷ
ʮǰ˸ı䣬ͨϰϰ꣬ڳ˵ͼҩʦҲΪͻ˽𵤾
һӣҩ¥һҩʦһ𵤵ˣǴʵϣǳ۵鵤ϣѹ˱ҩ
ҩ֮ңʼ˱仯
ʮȥҩڵҩгķݶѾֻռɣҩ¥ռ߳ҡ
֮Աҩûȫ壬ȫΪԪ˴ڣСɵΪǵҩʦݣֻҪһ죬Աסҩһ졣
ȻԪѸߣѾĸ٣ϲ˼꣬Ҫޣ
ֻҪԪһգҩʵĻᱻҩ¥ȫ壬ǵĵҩгҩ¥ҪȫƿС
ʱҩ¥ĲƸҪֻҪӵ츳ͿͳǿߣǿܹҵԴʹüͬѩһ㣬ԽԽǿ
Ըõģϲ㣬ƻϲϱ仯
ÿһӣɽҩ£ҩ¥Ը
ҩ¥ʮʱ䣬Ťת뱦ҩ֮ľƣռ˵ҩг߳ɵķݶ
ǣΪɽĿ̶µʱ䣬ҩ¥صʮǰ״һֹҩ¥ڵҩгеķݶѾɣɣ
ôչȥԪ˴٣ҩ¥Ҫҩ塣
״Բǹż֮Ը⿴ġ
ǣҩ¥żң
ϣž̫ϳϹͨλ𵤵˸ϷҴʮλãҲ˹żҵĳϣΪ꾳ɣ꾳ޡ
ˣҩ¥żҵи߲㣬κһڽǶͷĴ
ͨ£żеĸ߲һ𣬶Ǿм飬ִ¡
ǣȴЩŹ֣ʮżҸ߲֮Уȴûһ˳˵
ǵĿʱʱ棬͸¶һֵȴɫ
״Ӧڵȴĳˣ
ܹͷżеĸ߲㶼ۼõȴ𵤵˶⣬֪ǵȴˣ򵥣

̫ҵʱһ˸ߺ⴫
żڸ߲ԣվ϶¶ϲɫžͨĶһۣĿд˷ܡ
ܿ죬һµ˽ؾ
ȥԼʮɵΪ
ðžͨλ𵤵ڵĹżи߲ȴˣȻֻǸʿЩ졣
ɵΪԲܵżɼĳڷΪ棬
ӭǰżң
һ˲䣬ż곤ϱͬʱȭߺ
ž͹ֱͨӴϷɫǹ
žȭҾ
ԴɫǸ߰Խ𵤵˵֮ΪȻֱǰϷĿ֮ϡ
ֱºĿżڸ߲һɨ˵ͷǴ˸к
ȻĿ˹žͨλ𵤵ϣȭ΢΢һЦǻ˸
żҵȴһϢҩ¥ĴƺܲĿⶨڹžϣ΢΢Ц
žɫ䣬ŤתǬ
һЦż˵õıأ
׼׵ңסϷѾ껪òŮޣһжգ
žЦǺǵص
˷֮ɫЦżȻƽ⣬ѱҲĳסɣŮ㿪ʼƵҩǷģмҩʦڣҩ¥ȫռݽǵĵҩгָտɴ
ֲùżҵĸ߲㣬˿ԭһмҩʦ
ҩ¥Ĵһмҩʦȷǿ
˵꣬Ҳȹžش𣬱ѾվȥסòŮѾ̲ͣ

գҩ¥һϢ
ҩ¥ҩ鵤Ĺ˿ͣÿնɲμҩ¥ٰĶ鵤
Ϣһеʿ
ǵʿҪö鵤ֻǰǣļȥ·;ǳңԶΣء
ǽʿԸԶ뽭Ǵɹ鵤±Ĺע;нɱ
Ȫˣֲۺ鵤⣬
ԣǺж鵤֣һ֣һ䶯ΪҪʿʵ̫ˡ
ҩ¥Ȼÿնж鵤ʵ̫ˡ
Ϣһʹҩ¥Ĺ˿ҩ鵤Ҳǡ
ҩ¥Բ٣ľ˶鵤ᣬһ죬šԪ
ʮšԪϣʹڵʿ̤СɣǵʿڵľӶ࣬ԪһȻ
һӣҩ¥Ʊת
ҩ¥Ȼж鵤һд˱ҩһֲȻҩҲ漴ڱҩҩͬԲμӡԪǱҩġԪֻʮţͦ˼죬ˡ
ҩ¥Ķ鵤ȴһֱڼȻÿֻ࣬ţΪӦʹҩ¥ӻ𱬡
ܿ죬ҩ̶̰µʱ䣬ҩ¥ڵҩгķݶͻص߳ϣҩɡ
ǣҩã
Ԫ˸ڸ߲㣬ڽн飬Բߡ
飬ԪѾܾòμˣͨθ֡
ڱҩʵ̫ƣʹԪ˲òԹע
棬Ѿˣҩ¥ȻӿһλмҩʦΪĶ鵤ȫǸмҩʦƶ
һλСɵĳϣԪ㱨
ǵмҩʦôܻῴҩ¥Ԫü
żڲϢ˵ȺɫžͶãÿһգṩòŮ֡أǰȥҩ¥ԭ򡣡
Сɵĳϵ
ˡž˲Ҫ棬ⱲǻȥˣԪһŭȡ
һԵʯĿ뵽棬ܹóʮšԪнȱҩ


159 
ʯ뵽ʱڳмҩʦ
Ȼ˵ҩʦÿһȼѶȶʮ־޴󣬵ǣѵǿʼ
еҩʦ츳ʿҪʮϰܹ꣬ţΪһҩʦ棬²
и߳˼ʦ̵йϵĵҩʦ츳ҲһĹϵ
Ϊҩʦ֮ͻмҩʦ߼ҩʦڲϷ档
ΪҩÿһΣֵʮϰٱ
ΪҩʦֻҪͨݡһҩʵ飬ΪмҩʦȴҪöҩʵ顣
ܹóĶҩʵ飬ֻΪ裬ȫһǮΪ
һ׶ҩֵƽһ鵤ҪֶҩƣһΣǿǧƽ
ϼΣһ̥ûˡ
ϼʮΣһûˡ
ϼٴΣһûˡ
̶£ϵĶҩǧΣļҲ
֪ΪмҩʦǶôĲףдǱгṩ֧ԮʵԳɹ
ңĽչͨĵҩʦɿˣʮֹΪΪ˵ҩʦѾһĻԣ̶µʱ䣬ֻǧΣɶ鵤ϣ
ɽһƫƧԶľɽУǰĵ棬һһ׶ߵĵǺ͸ĵ˼Ʒ᪻ƶ
˿̣ȫע۾ơԪ
ƾ֥ڣԼʮһҩȫѾڻڽеڶڻҩҺ۳ɵ
µʱ䣬Ϊ˲СΪʯ鵤ʹΪ˴ȵѾҪﵽмʦĺڡ
֪ԽǾУȫעھĥЧãȫ뵽֮С
ûã᪻ƶеҩѾȫ۳ɵΣڶɣǵɢ
ʮǰѾܹɵڶʮ϶ʧڵɢ
ҩƷԽߣľԽ࣬ҩԽǿԽǲܳһ𻵣ĵҩҲֻǷϵ鵤
ֵҪһľӾѾһʧٶΣ֪ߵѾҵ˹ؼ㡣
һΣҪһ׽鵤Ԫɣ
ʱһһĹȥĶͷϣ
һԵСЩţʱʱԴ̽᪻ƶеı仯
СһҲ֪ĽҪͷöһĶûȥ棬գˮ۾
潫𲻶ϵĴ᪻ƶջأʮֻ᪻ƶеĵ𼸺ûʲô仯ÿһʱ䣬ܿȷʵһЩ
֪˶ãڽһ˿˻
ꡪ
泤³һ˲ϵĺˮƺǡɹˣ
ûиоҩκ𻵡
Ȼûʱ䣬᪻ƶгһ⻪鵤ɵļ
᪻ƶһȻ䣬šԪڶУһζڿ
ڣǽΪмҩʦˣ
һƳ鵤ʹһΣԪͲ֮ǰǧεĴˡ
ҩʦԽǸ߼ĳɹʱԽߣΪԽߵԵʣȻŵһɡԪҲ֮һķ֮һĳɹʡ
Ȼڶ鵤ԣɹеͣϾ鵤ҪĲ̫ˣһΣһξ޴ʧ
ҩɣԵĸоһأѾﵽмʦĺڣѾӣмʦļޣҲ̫Զˡ
Ϊмޣаٷ֮ٵģھлɱԡ
ǿͨʦʮǴﵽмޣ߼ʦᲢۡ
߼ʦǿ𵤵һεĴڣǳ߼ʵҲ൱ڽ𵤳ڵǿߡ
Ϊﵽޣɱ꾳ԣǻ練ƣ
ԣȻѾɡԪмҩʦˣ沢ûд֣뿪Ҫ
һ鵤ĳɵʣǿΪȡմﵽмʦļޡ
ڵмҩʦȽ衣
Ȼղɹˣ˻ƾ֥ڸһ꣬ʮһҩȴֻšԪ
ҩɶͬĲϣƳšԪ
˵УҩʧˣȻɹ
ͬʦƳ鵤費ͬɵʲͬƵĵҩҲ
ԽߣɵԽߣҲԽࡣ
һŶ鵤ѣйҪǿϰ
ʱˮһһȥ
ķΪͣڵ̥ޣΪȴÿնҲ׷ͻСɾ硣
֪Ϊҩ¥˸мҩʦѱҩƵǱصǣеĶ鵤ȱҩ֮С
ϧɽһŲ֪
Ϊڵľս֮ԽԽһˮɵĽҩԣеҪʵ
ȻΪʱͻƣصȻΪϡ
һֲΪмʦޣĲص뷨
һתۣ¹ȥ
ΪԼֱʯ鵤мʦļޡ
ңΪмҩʦ󣬾µĶϵĽ̵û
ڣϵĶҩѾòˣѴﵽмʦޣʵǽǵһǿߣھչأ̤˻س̡
Եľսֻʣһҵʱ䣬Ҳǻؽˡ
ңҩϴɽջ˴һסҩӦʱҲȥҩǲǴҩ¥ѹȵ˳
һεǣΪǰɽڱҩûһԾսҲȥҰݷðݷá
ǴӦأ˽ȥġ
ಡ
һʧԭأһĲӰ֣һգۣѾ֮⡣
ĸµʱ䣬ڡسɴ硯Ҳû£Ѿˣٶȿ쵽˼㣬һɽˣ֮⡣
ǧľ룬ԣҲֻǧ֮࣡
ٶȣѾԽؾļޣò˵سɴ硯ֶٶʵ̫ˡ
ӽɽʯࡢͬУʱ䣡
ڻȥһһʱ䣬磬Ѿ˽޴ĳǳء
²Ӳͣܿ˽ʮ֮⣬ٶͣ󷨹֣ȥ
ǣˣ
ڶεǣľѾͬʵţ


160 һ߷
УһĸĺȹŮڽֵϣʱԵѯʣ㿴𣿡
ȹŮǾã뿪ƽǵʱǰ벽̥Ϊ˾˯֮С
һ˯һ£Ѿɵ̥̤;
ڵѪСʤһڻڳɳڣһʿΪϣס
սϵĹƣȻɳܹﵽΪ磬СҪߣҲܹɳȪˣ
ϻ˵̤̥ԺѪѵԽǿΪٶȻӿ죡
Ϊڹ޾µϹŶȻûп̤̥Ϊȷúܿ죬̶£Ѿﵽ̥ޣ
ĳɳٶȣΪӦòСͻ꾳Ӧò̫á
뿪ɽʯ󣬾ôʵ̫ˡ
ΪѴ̥ޣȻɳ꾳һ󾳽ͻƣҲҪһʱ䣬ʱнչǰѰͷ
ϵǣһû˵ΪѳɣԵȥˣֻǸҪСģһЩ洳ʱն
ԣʮ˳뿪ƽأһ㵽˽ǡ
֪Ǻ󣬱ֱȥ˱ҩܲԱڽֵһһʣѾ˿һ硣
Ǳֱȥ˱ҩܲû˼ҲǴҴһ棬Լסһ˿̫ˣʿϵע˭ܹǵ⿴ĳˡ
ȻõõĻӦҡͷûлһ䣡
ǸŮô
ڽֵһߣҡڵߣ󣬸żʿͣΪָһЩɫڵķŮ
ҩ¥ץŮӸ棬練ơ
ϵģĳʿŮӣֻҪ̫ҩ¥Ҳץ
ڽǣҩ¥Ϊһǵҩ˼һЩûʲôҺҩ¥Ÿɡ
̫ԶŮһۣûһȤ
һٶ꣬ϹŮ˲һɫڵŮһŮӣ벻ķۡ
Ǹء
̫С
Ǹء
ûƨɣ
Ǹء
̫̣

漸ʿһ·ϸָʮŮӣ˶ǵ̥ʿһ۱ˡ
ǸǸȹŮŮŮ
˳˵ָ֮ķȥʱһŹ⡣
ⱲӣŮ˼ƶƲˣǣԿ϶ʮֿ϶ûƯŮˡ
֮Ϊ˼ɫһҲΪ
ߣģǸʵز̵ͦı۲޳˫ȣ
ϣôŮˣһ˲䣬б궯ˡ
·ѯ䣬ûע⵽˿Ѿһ˫ɫе۾ס
ôƯɣһλڵʿٺЦ
ڽЩҪŮӵܣžѾ⼸֪ЩǶõġ
ԣֻҪǻûпŮˣǾǶܶˡ
ûǵһǣżĻĻȻżҼʿ˿㶯Ŀꡣ
ȹŮһ͹ˣһ£һ궼ٻŮˣȥ뵽ҵסɣ
ɫ˷ܵص¶Цݡ
ٺٺٺ١͵Űɣ
ܿõǰס˺ߵȥ·һˣҩ¥ż룡
ҩ¥żңڽһ쵱֣
ǷŮӣֱߣʿŮӣһķʵֱӶֱ֣Ӱҩ¥żҡ
ֻҪǽǵʿҩ¥ż룬Ҳȥ
ÿ˹һֱۣûģΪ¶Цݣʵ̫ˡ
ֲʶ㣬ҩ¥żûϵҸʵûȥ뷨
дŹ뷨õԷ䡣
ûûüڣѾϣż룬ȥˣôʲôߡ
˵䣬һ죬õץ
顪
һӰȻԶһڹĶϣһ죬һգ۱㱻߷ʮ⡣
硭ÿͻȻֵ棬ʱ˷ܵıס˺ߵֱۡ
Ǻ󣬱ֱҩȥȻڳмٶȣǺܿ죬һϰס
ߵֵ˹Ǿ仰ҿõץȥ˵һߵǰһű㽫߷ɡ
ڹżҵˣοԾûֶš
Ұ⣬϶һžͰѹ
ͻȻ˱߷ʮף޴춯ʱ˵ע⣬ֵϵȫŤԴ߿˹
ʿɫȵĿ棬Ǹղſ˹Ļ֪ҩ¥żҵʿ꾳ǿߡ
ǣոճ֣Ȼһű㽫߷ˣ龰øʿԴʵе·
⡭Ҳ̫ˣ
ҩ¥żҵʿԵ˶ǣϧûǸʵҲûǸ
һ߷ɣʿǺϲּģֻһ亹
浹ûй˼˵ĿõԴãôˣ͵͵ܳİɣ
ƾмʦ޵ΪһĽ𵤵˿޾壬ң˫һ򲻹ʱߡ
ҶԾöֶţŭ棬ǲǹżҵˣ˾ˡ
ԶͻȻֵ߷ɣɫһ㶣ñסֱ۵Ļ棬ŭ
õһۣѾѾõԼŮˣݵ׽
οһŽ߷ɵˣָʾȥõģ߹
;ǰ棬˫˺ݵĹâСӣĵӲСҵżҵˣô
ɨһۣں͹żһ·ˣûʲôɫصҴ˾ʹˣô
ӵȻ
ŭһڽǣǽ𵤵ˣϹϾûһ̥ʿǰȻ̬ȡ
ֲӵĸоʹܷŭ
Ŀھϣеʱǹ˷ŭСʲôˣ棬һһ·

Ŀ⣬Ȼһȵ
ɵʿֻйΪ϶һű㽫߷ɡ
ڽУ治󶯸ɸ꣬һսҰ⣬ƾղ˵Ļȡ
˵ʲôҲԼÿǸӣĻŭ䣬ȭͷҪˡ


161 
㡭˵ʲô
ӶˣǣǸ˽ӣǵʿҪһӭ
һ̥޵ʿȡңһŮ˱ӣ
ۣǿ׼죬һָ;ãһŵǿ֪˭Կǵмҩʦҩ¥żĹͣǽܹ򵽶鵤ȫΪбҩʦĴڣǸң̫ˣӲǵʿˣСӣȫǵʿŹ㡭
ãߣ蹷һʶ
õֱۣҸоţһȥ
Ȼʮ񣬵ǽУΪͣͷܴ治ڽ棬󶯸ɸꡣ
棬һСسţ˵λҩʦҩϵС
ʱ߷ɵĹѾ˻ǹѪɫЩҰףȻ˲ᡣ
Ϊҩ¥ɽеĲҩȫûҩĲҩȴֻһŴһ׶ҩʹҩ¥żңչ˵顣
ΪǱҩеΨһ
ǵҩʦȻ֪˲࣬Ҳʲôأżĵ飬Ȼ̽ˡ
ڹżҿҩ¥ĲҩѶȫޣȫûпΨһıйϵѽΪ֮һ
⼸£żҵĽ𵤵˹ͨģѰҹ䣬ܻȥʡ
ֻǣɽչĸ£ͨûҵ
Ȼʶʲô棬ӣԼ˵Ļըǡ
˵ֻһСسţ͸ߺˡ
ǽǵţǰÿͿһСسţҲҶмҩʦӣ
޿̣
ңҩ¥żĿľΪ˶Ըҩ󣬼Ȼ뱦ҩϵУб㽫滮˵жԱ
ʲô治棬ʦû˵һСسİèҲţޡ
мغȵϵŮˣҲҴߣ
˵䣬ѳֱ֣һ죬ķһֻ֡
ֱץãץʱ򣬵һָһâͬһޱȵĹ⽣󱳼¡
;̥޵ʿȫûзĳ֣Ҫش棬ץС
沽һͣҶ֣ǿãѾ̵ĵϸ
̨ռУһӿεʱ˳ķɢ
ֺͷâ;ûױ㶸Ȼͣô
߶ޣǽ𵤳ڵǿ߹涼ֵܹһ
ĽɢֵܵĹ
㾹Ȼʦһмʦɫһȣ
ĹżʿҲɫȣȻżҵϢ֪ʦҲû뵽мʦ
ƾסĹɼΪǿ󣬿ɱʿķǿȣ˵мʦΪѾﵽ˺ҡ
߷ɹʱֵϵʿߣѾ֪Ȥһԣڼ֣ҪܵĹ˵øԶóһռ䡣
ת˫ȼŻ棬Ѿɹŭ𣺡㡪
һǿȶȻӾ磬ǰһ壬еķâ˲ķѣ
ңǿǰȥһˣ˲ǰ
Ǵٶȿ쵽㣬ûӦķֱѾײɷ顣
䡪
һգۣ㱻ȥʮףһѪ˳Ȼˡ
һܵĹڣȻûϵȻǿһգ۱㽫ɡ
ĳɳٶѸ٣̶̰ʱ䣬ɵʿѲĶ֣ʦؿΪһΣ
Զһۣ֮վһѩľɫŮӣԶԶĿ棬૵ص
濴϶ϳǺͺӰһͬظ֮߳ΪѩüİŮӡ
ͼλżʿɣֵĴ
ǿ֪λҩ¥ǶôҪͬСɣȻڽǱ˴ˣҩ¥ǿɲһ¡
żʿæˤĵطȥָ棬㾹Ȼ֪˭ôǡ
ǿмҩʦôҶö˼Ҵ˾ʹˣô
صĻû˵꣬Ѿϡ
СӣıӵˣҴңϵûܹȵ㡭
ԶҪʬϡձӡ
һ䣬ʩչһָɱ
ֻӡһᣬ˷貵ĹâŰһƬͬմۡ
ң¡һը죬һ׹֣۳һӡ˹
ӡ̺ʮֲֵֿ֮ԵķܵನĹȫ˷顣
ܵĹսɫ󺧣
ڽУֹɱʹҲֻСС֣û˻ᶯôɱƴ
Ϊһôɱƻ̫ǿˣһս֪Ҫݻٶٽһìܶôò˶ãǶҪһƬ档
ͨҪ󶯸ɸ꣬սҪѪս̨Ѫս̨ǳ⻮һյأרṩЩҪƴʿΪսء
Ҫ󶯸ɸ꣬ȥѪս̨˭ڽдսܵƲá
Կǣݷͬһ㣬ȻûнǵĽ
ɣеȫޣŭ֮Уʩչ˼ɱҪһس档

ԡձӡĹɫƽһ
һ˲۳һ͸ĵɽ壬ͺĴձӡײȥ
ɽӡûǸʸܣ
ձӡȷһǿķڷʮϡ裬սɵʿУڵ׵Ĵڡ
ûд߶ޣʵչмʦңƾɽӡԻûбҪȫ¶Լʵʵ
οڽУĿ֮£ȻŭҲɱãԸǲʹȫ֡
顪
͵ĴձӡɽӡĹ£һոײһһУķըƬ
ɽӡˣǰȥٶȲһգۣѻǰ
顪
һ죬ĲҽУѪʱɰ⣬󷽵ķײһ飬˶˷֮С
ȻɱҲ˵֣ˡ


162 Ǹ

żҼλʿ״֪˲ᣬһ꾪ɥڣķݷмȥ
ˣӳĽڽд󶯸ɸ꣬Ұ
ͻȻ䣬һԶأһⶸȻԶмͬһɫУɱ
еƣһֽζ
һ𣬹սʿɫѾ˾η壬ǽ𵤵˵
˽𵤵ˣûܹɱˣ
ǽԶһ֣ȫĺëըǵһٽ𵤵˵Ĺһּǿζܵĸеļ£
һ̣潫߶˼ޣٽ𵤵˵ĹͲʲô¶ʵˣҪþȫֵܵ
顪
ǽ滹ףͻȻ㱻һεУ˷顣
һʱ𵤵භսȫӮĻҲǳ΢С
ӳڽд󶯸ɸһλŵѿɱŪˣ
һһԶȥԼǧ֮⣬һۣ֮վһѩľɫŮӡ

˲ǸӰһͬظеŮˡ
ŮҲλʦ浱ʱû뵽Ȼôƾ׾ٵֵ𵤵˵Ĺ
ҵ죬ѩüҮǽʮУ¶һ
Ȼǽʮ֮ףȻ׾ٵסżҽ𵤵˵Ĺ̫ˣ

⣬Զвʿھ̾
ѩüǺ֮ףòʵ棬ڽʮУһ
治֪ѩüΪʲôҪӹżҵĽ𵤵оѵΪͬʦԵʣ
ѩü˵䣬ѾżҼλʿӷ˳Ѫȷ˵úء
ಡ
һӰԣǸȥʮ겻ʿ͸¶Ϣȴ£ǹżҵĽ𵤵ˡͨģ

֮أͨĵ˫Ŀһǿҵɱ
ԿǶƶ鵤Ϊǵʿ츣ǽǵĹͣȻڽУ֮ͥ£˴ˣ֮ܲڷ
ͨصĿ濴˹ɱӡ
Ȼ棬ͨĵĻȻǶѩü˵
Ϊǵʿ츣ĪλƵĵҩ͸˽ǵʿô㡭㡭ǣɶչĵҩô
治Цܵʿʵ
ʿҡͷ
˵ôͣÿֻмŶ鵤۸ó棬ңμӶ鵤ỹñеչҩ¥ҩƾ֤鵤ûţƽ͸ҩ¥һѡ
һ֪ҩƲ
мҩʦȻҩ¥Ըҩġ
ĿӶӣһڴϵϷŮ˵ĵͽӣǹżҵѿеĽǹͣҿֻҩ¥żңֹͰɣҪװУҩ¥װ棬ְ࣬ĳһΣһΣ
˵úã

˺Ȳ£ûٻǵķŮŮޣ˺ü
ǣҩ¥żҳŮûз֮Ǳļ壬Ҳֻ
вѾ˳ۡ
棬ҿǻòͷˣͨĺ
ʦЭˣż붯Ҫ˼Զѩüص
԰գӰһʧֱˡ
ʦЭᣬΪվڶ֮һסҩ¥
֣ɱɱ顭˵ҩѾָ˲ƣĿ׺ݵĿ棬Թޡ
ͨüѩü˵ĻѾû˶ֵͷȻҩ¥ڽǵǿʦЭѹҩ¥֮һ
Ȼȥˣ棬ð㣬żһϱóƲ
ͨĿһۣ԰ֻҪ˳ļΣŪ׾٣
Ϊż˵ô
һмһ綯һ뷢԰׵ߣȻڽֵ֮УǱҩ桪Ԫˣ
Ԫ˺ܿǰ棬ְ࣬ҲֻвҪˣŻΪúãϷڣ㲻õĳΣһ룬ĳЩǣߣȻرҩ󡣡
ǣǰ
浭һЦԪڽǻ˽ĽʣĳžãԪ󣬺ܿ뿪
ʧıĿоԹߺޣţҪҩ壬״壬Сӣ֮أ
ͨԣ΢΢һ̣¶һ˿΢ɾЦ⡣

ǰҩ¥Ȼһмҩʦڱҩǲֹ̫ۣ
صҩİﱦҩһѣ⡣
Ԫ̾һҩ¥̫ҪˣȻķǸɫ֮ͽҩȷ֧ȥˣ棬ǸȻ˲ôȴڿǣ游Ǹ߼ҩʦڿǵǳ㣬˵룬ǣҲֻǳ滰ѣܹ㲻ãϳǾ޿ܣ㵱ڽˣ㶯ɱģʱʹڱҩɣ𵽴ߣϷȻܲǣڱҩһĶֵأܹƽ
һºҼԣѪս̨һұþãڱҩһˡ
˵ͷ¶޵Ц⣬ǰʵҲһмҩʦ˲ٶ鵤ڱҩۣ֪ɷ񣿡
ʲô
Ԫɫһôã̩ɽǰ治ɫľ˿¶֮ɫСмҩʦ
Ԫ˻˽꣬ΪͼҩʦѾİ֪꣬˶һ鵤Ҳмҩʦʧ˼ʮΣҲ᲻
Ϊ弶мҩʦĶҩֵʵ̫ˣҩȥҲûϣ
ǣŶ󣬽ʮ꣬ȻѾмҩʦ𺳣֪ǵͼҩʦʱҪǿҰٱ
΢΢һЦ˵ͷԼҲ֪мҩʦǶôԴﵽɱʿгһ𵤵˵ѶҪˡ
ȷϣԪ˲ŷӦ治˵Ц棬һţϷһӣţûпһֻЩ˵еĸһ˳ϲ
Ԫ˵ľȣԤ֮УһЦóһԪ˵˹ȥ
ǰٶŶ鵤һ鵤鷳ҩæۣеһɣΪ۷ѣ
ƵĶ鵤һǧţٶţǧҡԪ㹻СΪ꼫ޡ


163 Ķ
һ鵤ֻС֣ԼƳģ
ڳƶ鵤֮ǰʮʱһ鵤Ļ衣
󲿷֣Ȼҩɶֱƶڻؽ֮ǰѾ׼鵤øҩۡ
ɽлõһҩʵ̫ˣ⣬ϻǧţ׼Ժ޼ңʿá
Ԫ˽ӹݹĴɫЩ㶣ⴢе鵤ֵͱҩҪö࣬˵ʮֹ
ǣȴ־͸
ԣҩܹһɽҩǶĶݣջôҩô̵ʱڣΪмҩʦ
ԣ潫װ鵤ĴԪˣüͷûһ¡
棬Ȼûп㣬ڱҩĶ££ûԪϲ
˶鵤ۣʹҩŤתƣ
ǰˣҩңд飬ﱦҩСæӦģ
֪ҩϴδɽջĶҩûУеĻҿԶƳɵҩ
У꣬Ǿˡ
ԪɫϲʱҩǣĸǸˣɲֱڽǳˣᱻҩ¥ȥɶ鵤ٳۣװ׺ҩ¥
ҩԶţԪǽ𵤵ˣһȽյ£ΪҩƲãԪһֱûж
ںˣмҩʦڣҩԱɶ鵤ñҩơ
ҩ¥ǱߣÿһεĶҩ͸ĳһΣȻǶҩ㣬ȻмҩʦҲٶ鵤
ʱҩдһ鵤ۣҩ¥ķѶ鵤ܿ챦ҩͿԽҩгķݶռ
ôѵĽ鵤ԪˣԪҲûԥֱӽҩĶҩȫ棬Ӧ棬ֻҪɶ鵤ҩ棬ҩˣңϵҩֱɱҩеʧ
˱ҩλʯ֮ϴסǸԺסþסԱߡ
˺Ļᣬķ䣬˷ܵص磬̶̼²ֱأȻΪмҩʦˣҩĴ㵱ɹд
浭һЦ뿪ƽĸ£ķΪȻûзı䣬ȷࡣ
ԼĻ⣬治Ȥʵã׻ðɣ޼Ҷðɣ
׺ܺãʯգɫǰֻ࣬е㣬Ϊ̫ԶԵʰɣҿεӦҳ㣬Ϊ㣬µ㡭
ֺǺǵ˵ʲôԭǶе˷ܣ⣺޼ͲòˣΪ㹻ʯе̥ڵĳϣΪѾ̥Сˣң϶Ѿﵽ˵̥ɵΪ̫ϳΪѾ˵̥ޣ׽߼˵ǻϣ̤꾳ء
һаã泩һЩˣʵ⼸£ûȥ°ɣȽңկʲôģ
ҡҡͷɫȴǲ䣬ûȥɽʯңǵ;Уկǿ·ˣǸʲôկСٵĪ࣬ҳԲѷҴŴ
˵棬û˼еȭͷϵĲ֮ɫ滻Ϊ˷ܣΪӣһ̣úܹ񫡣
Ѫ⣬ǿȻ̥̣֮֮ǿ󣬱ѷɫ˶٣һʿҪöࡣ
ĪڵΪȻԽսսȴδǵ̥ΪľõĶ֡
ĪĪѾ˾ӽʮܵʮֱûܣֱӱʮ֮ˡ
կе䡣
;öկٵҴ˴٣ɼկûٸ£ңկʿڶ࣬ٵľݵ϶ֹһ;ϵģֻһѡ
կ汾ûʲôӡиǶӣţԺ㹻ʵǲȥկկһ׸ˡ

һתۣʱȥ˰¡
µʱ䣬ǿʮ֡
ҩѾҩ¥ƵҩгݶֻʣһңǣͻȻ䲻֪˴һ鵤Ͷ鵤
ҩҩ¥ͬķ鵤ֻеչ˱ҩҩƷʿʸμӡ
ҩ¥ͬǣҩÿնʮŶ鵤ʿܹ鵤Ļʴࡣ
ңҩĶ鵤ֻСԪһ֣ǸҪΪġԪнⶾġ嶾ʱʵġԪȵȡ
Ϣһ𵱳ҩ¥鵤ɵĺ䶯Ҫöࡣ
̶̰µʱ䣬ҩѾ׷ռ˵ҩгİ˳ңҩ¥ΪҩӦ㣬һζ鵤ʹù˿ʹгݶ˶ҡ
Ϊһʿҩ¥һεĶҩҩ¥ĵҩгݶпһɣȥò˶ãǵĵҩгᱻҩռݡ
Դˣҩ¥Ȼ̡
ǺòһмҩʦۿѾҩ˾·ȴû뵽ҩĪıط
ҩطʱ䣬ǡ浽ʱǺϡ
ҩ¥żһ֪̽ԭ澹Ȼλмҩʦҩṩ˴鵤
Ϣʹҩ¥żޱ𺳣סҵмҩʦֱܡ
Ǽ֤ʵȷˣҩ鵤ȷУңÿ죬涼汦ҩƶ鵤
ҩҩ㣬һ߼ۣɴǰĴչҩھֱ˻ڵҩгϣɱҩ¥ɾ
żһƣҪĶˣƵĵҩڽǳۡ
ᣬмҩʦҲֻǸոս˼Ŷ鵤ԱȲ
ԣĶǳŵΪӮˣ
Źżʿҩң淢սսȤûᡣ
ΪöģͿֱӼҩ¥ҩ¥ˣڽȻû˼뿪
棬ôСôֻҪƾҩӮңԴһֶҩ
治Ӧս˵мּΪϡٵĶҩΪҩʦܿ϶һܹȤ
껨תݣôӦ
껨ûУתһ꣬Ӯ˾ģˣǰ¹ǸȻģֽעһЩ
û⣡ˣ


164 
ҪĶϢܿ㴫ǡ
֪˵Ķע֮еʿ𾪡
ǣѪս̨
û뵽ȻԾս֮ǰʮ죬ǰѪս̨
Ѫս̨ɳֱƹܣлǾأѪսֱ̨սҲãǽĶĶҲգгΪ֤ȷҲȷĶ˫Ρ
ԼƾսӵдʿѪս̨ȻⲻֱӵսֻıƴʿҲܸȤ
ϡãҲѪս̨ιĵս
ΪһѪս̨Եľսûͱ˽еսСٶô죬սôǿȻǸмҩʦǸ̥
ϿѪս̨ϵ棬̾
ؿ棬Ŀǳݣܣ
ϵ˵ͷ̥˫ޣʦǵҩʦȻеţҲǿƵϡ
Ͼؿеܣܣָ涮Ķѡ
漴ϵüͷ΢΢һ壬һȥˣΪûͻ꾳֪ʮԾս֮ʱ᲻ԵĶ֣
϶ǣԵĶ֣ʵ϶ԶԶ棬һֽäĿš
ϿһԼãĿֶѪս̨ϵϣĵ滹ǰԵתҲһţʮеȻСؾͺܳҲԶûдﵽ
Ѫս̨Ĺòʱҩ¥żҵʿڵˡ
żҵʿͣѪս̨⣬ֱӷѪս̨ǴЦ⣬ڴ˴εĶʮ㣬ȴ˷ܡ
ӮˣҪǸһ뵽ý
Ȼɱ棬ǣڻɱʱܹһ٣Ҳһ泩¡
Ѫս̨˰ףһǧף
Ϊսڿλá
ǰ֮£Ŀⶢϣ棬䶨ˡ˹ǰҵǸԭ£
ɫ糣תݴûУ
һ̧һɫҩУǶҩмΪתݣһֶž޴Чҩ
ܵţܻʹϣֱӱһתݣʹת˵ˣҲܻ
ȻʿĿԺܵͣҲʱתݶ
ͨʿ֪øһЩתҲ鵤ת굤ĲϣǱزٵҩ
һĵҩʦֻ֪굤֪ת굤ֻнϲ֪ԶʱطѾʧ
ת굤Ѿʧԣʱתݲ껨ô󣬲ȻĻ϶᲻óֺĶҩɱȶ鵤ļֵضˡ
һλ꾳ɵʿǸѪս̨ľʿͳһ
һеתȥεĶÿԱԪĲݣһҩƿһóǰɵƷȫ봢Ķڼ䣬ÿᣬʤġԪжߣĵҩΪǵĽƷۣңܣ¹Ǹܣ⳥תһ棬Ķ˫Կȷ
ȷ
ȷ
ͬʱңó˵ҩݡԪĲϡһҩƿ
һ˵Ĳϣҩƿһ飬ȷ󣬵Ķʼ
Ѫս̨⣬ʿľ۾ˡ
һʼ֮ûע뵤ǲŲæɫƽΪҩʦӵƽ̬Ǳرʡ
Ϣʱ䣬˶һעǰĵ֮С
ĵƷʺܸߣҲǵ˼ƷͨԣƷҩʦӵеĵǵ˼Ʒ游Ǹ߼ҩʦһ˼Ʒĵ
᪻ƶɽǸȻĻֻе˼Ʒĵ
ӵе˼ƷĵЩˬⲻӰġ
ΪмҩʦѾ֮꣬ǰҩʦǣǵ̥ʿһԽ޵ߡ
ͬǵ˼Ʒĵаٷ֮һٵģʤ档
ʼ뵤𣬲ҿʼ򵤶ͶҩѪս̨Ĺڣʼ
ʯǳ꣬ǰѾмҩʦǰ滹ֻƽƨĵطһߣƨҲ˭ʤ˭䡭
游һλ߼ҩʦڶֿǣżߵ̳ӣ϶ǳߣȫüʯͷԶ׼

żҵʿ󣬼ֱڴ󺰣ƺǹΪ֮Ҫе鲻ƽֲʧܡ
Ȼҩʦ٣ʿǺҩʦҪƽֹ̬ܾһ̬꣬ʮа˾Żʧܡ
ȻǸ˲õţҪʱ۵ģⷽǱȲⳡĶӦҪܡ
ţҲôãȻ˼ȺɫΪܣĳû˵游Ǹ߼ҩʦⷽûñȣҪĽ࡭

һЩͨʿ˹żʿԣҲǲ˽棬ܿƾͿʼһߵ
ֻбҩļ߲㣬ɫ򶨣Ԫˣǿ鵤ĳɹʣﵽʲô̶ȡ
䡪
Ѫս̨ܵĹ۷׷׵ʱǰĵͻȻ䷢һ죬ðһź̡
һݲϣϣ
ʿɫһ㶣û뵽ô죬ͳʧʧˡ
ֱɫƽȫעգȫȫⶼ뵽֮Уˮʮ
ûãһĹ⻪᪻ƶг֣һҩɹ
潫еġԪ˳ţҩɶơԪһݲҲֻܹƳŵҩ
ʱѾʼƵڶҩżҵʿٴ󺰴УΪǵӰ죬ƺľһЩ
żҵʿͷ壬ʿ沢û·磬Ҳֹۣͣ淴ǰ
֪ǲΪԵʣڶҩȴûʧһĹ⻪ӵг𣬡Ԫˡ
ǣҪЩֻĿš
䡪
һź᪻ƶг𣬵ڶҩɢʱʧˡ
ȻеĵҩڣͬúȻã浹һԡ
ɫƽʼҩ


165 ߵڰ
Ϊмҩʦ£Ȼڽϵָ£һǧҲûдﵽɵʰٷ֮ٵĳ̶ȡ
ڶ鵤ĳɹʣڶ֮һңҲ˵ƽݲϣͿԳɹһΡ
ԣڶҩʧܣ򶨣ı֣ΪԼľȡ
Ѫս̨һƬž˶۾ĹۿţƵҩǰҩ˸һһһһĳɼ
̫Զ֪ĳʤԳɶĴԳ
ԣĳɼӦģʤһ
ۡ
һź̴ǰĵг˳ҩˡ
ڶҩˣĵҩ裬Ҫҩѣҩϣ֮С
һûмĶҩ濴˹ȥĿУһЩѹ
ѾһҩһǾռ˼ˡ
ƺ뵽ʲôʲôɵҩʱ򣬻һĹ⻪᪻ƶг˳
ҩɣ
ӵɵĴȣҲǶһңңȡ
һɵֻĿţܹһɵţľ磬ڵ裬ʮһζףȽĳĿţʱš
üͷΣȻܹɹΣɵʴﵽ֮Ļʮֲ⡣
ʹΪмҩʦѾ꣬ڶ鵤ĳɵҲֻ֮һҡ
ߡ
һȻüͷûе֮ɫһĶĽɺġ
û˵֣ʼƵĶҩ
Ҳȫע仯š
˿̵Ѫս̨һЩܾȣȻһ˵ϡ
Ķҩˣ裬ҲѴﵽҩɵĵز
ۡ
ĵҲðһɺ̣ͬϡ
˫ѾķݲϣĳɵǶһȣǾűԶԶѡ
һεĶӦսȻҲаٷְٵġ
ļƻһĵҩ賬ԼӮļóҩɶýϿҩɶԶĹܣҩɶǳɹʿ϶ǰٷ֮٣ҳҲδ
ҩɶǵʱһ˶ʶȪ˶ûУóһΣϳ
ĿǰѾռʤضҩɶˡ
嶦ҩʧܣɹ˫ǳɹΣʤҲڰٷ֮ʮϡ
Ϊһεĳţﵽ״̬γſţγҪﵽſţʼ͡
嶦ҩʧܣֻ㣬ʵϣԶеҪá


⻪ͬʱ֣嶦ҩɹˣ
ɹΣΣ۴Ҳ˿ȫʤ
ҵ죬øߣųɹΣȴɹΣ
ʵ˵ʮ꣬Ǵ̥Ҳֻʮʱ䣬Ȼһߡ
ʮмҩʦмʦ̥ʿһרĵ̥棬ֱǸ

Ѫս̨ܵʿʱ
һʼΪҪԣϵ貹⻷˺ӡ
ڣʤʿϸϸһĳһ貵Ĺ⻷ֱˡ
ôĹ⻷ۼһʮϣֻݡ
һΣвʿã뽭ʮȽܳĺţѾһȼҪ߳һΡ
鿴һ£γе٣ֻţǣãֻţҲӮˡ
ֻҩζ̶ȣҲֻܳʮš
Ŀ˹ȥһ˿⡣
ֻɫȻЩգǣȴûʧߵľɥе㲻
ԹޣӦúߣܾɥŶԡ
ĿѪս̨ĹżʿȥֻżʿɫǣǣžͨЩżҸ߲㣬ȴɫƽ
Ź֣ѵΪҩܻʤɣ

ʱΪ֤һһʱƽεĶԳʤڻûȷ˵ĳұ̫¶ۣ
˵䣬һ˹Ҫĳ
һĻƺлҩƿеġԪ˳ͬʱƵеšԪҲʮšԪǰգеĹڣһ
ĳɵΣʮţɵΣ٣óҿɣ濴˵
ûôֱӽĵҩʩչǰ˵μ֤һѣ٣ȻҪ飬Ȼ˶ֽſɲã
˵Ǿ䣬һ̣һ˿Ц⡣
Цһı֣ѾȷһѾֱͨӽҩչʾĿ֮£ð٣ΪһӴöô˫۾ţһ۱㿴˳
˵ԼֳҩжֽŵɣʵϣʶĽԼĹ˳
Ȼһߵǰĵҩ˳˵Ļ֮УЩȣʮţ˴εĶʤܣ
ʮšԪиţλǰգʹеʿһ
治еЦһݡԪĲϣɵţɵΣ˶һȴɵʮţպñһţ
ⲻǵߵڰף۸˲ĳʶ
ĳʶͨʿ治Ƕ鵤ĳʶ͸ˣΪǶûмҩʦ
ǵͼҩʦԪˣΪû鵤ԣҲ֪Ԫһݲܳٿŵҩ
ʤһɵΣͱɵεߣǿǶмҩʦ
Ѫս̨⣬ҩ¥żҵļžЦ
ԭ˵ôᣬôأһЩ

֪ʿܵž󵼣ʱ
ʱһһ̧תݡ˳ʤꡮתݡ黹ܣҩӴ˽ֹڽǳۣңҪ¹򡭡
һû˵꣬ͻȻһ٣ɫһƺܵĽ
顪
һ죬һʱ֮⣡
ѾվĵطץһתݣһɵӰ
㡪衪Ĺƨ


166 
Ѫս̨ܣһ
һ˭
Ѫս̨ľʿͳ죬ǳҵˣѪս̨ųǴɳƷɹ٣Ҫһ
ڽǣΪɳĹٷƿǵȨȻһֻ꾳ʿǣ𵤵˼Ҳÿ֡
Ǵ˿̣һ˵ʱȴͻȻһ߳ϰףʵѪս̨ܵʿˣ
Ҳְ
ʿ˿̵ͷʵ˹ע𾪵ĵ
ǰڽǴ˹ƾʵڴһʾȫͬˡ
Ϯɹ٣ɳɷǴ
ȿɻɻϷ취סڱҩУһֱûл֣û뵽Ѱ·ٺ١Ϯɹ٣ԪôҲסˣ
žھݵľ֮һ̣ĺ룬ɫǻ졣
ԱߵĹͨҲŰϲ֮ɫҵΪСӾһçһͷ࣬ҹȻûп洳ȫ·һϵų̶࣬Ϊ˴ȴԶˡ
Ϯɹ٣ǴѺǱȻ
һˣֻҪ˳ļΣҪŪ̫ˡ
ǽ𵤵ˣ˼ΣᱻסӡΪһһмܹɱ
ȹžͨĵ⻶죬Ԫȴɫ󾪣ȻµɵΣȴɵλ࣬ƺе㲻Ծ
ȴûϵ澹Ȼôͣʶûһ䣬ֱ߷һתץС
Ŀ֮£ϮƷɹ٣ȻԪڽǵλߣҲܹ㣬Ҳס汻ؽΡ
վԪԵľãǲһ˶ЩˣһˬһŽ߷ɣܽ
Ԫһɫģأ洳˴ʱͻˣץסϵֱۣ
Ϯɹ٣Ǵ϶Ҫץô죬磬ȥ֪ͨף븸׾
Ӧôһı˰ãżҲʲôƾء
صļ򣬽߰ͻȻƺ뵽ʲôЩԾصղųֵٶȺÿ졭
һɵʿȻһ㶼ûӦͱ߷ˣɼ濿ٶȣһķӦٶȡ
ɵʿʵɷͬһ㣬ӦӦ֪һ˲ٶȣﵽ˿ɵȵز
Ҳֻô侲ûоĵӣղһ˲ٶȷͬѰ
ϲ²ȷ浱Ȼƾ̡
һжֺҵƣ
ڶһȷʵ٣ˣֶθıĶ
кҵƣҲȥһɹ٣Ϊ˵ȥǣǸɹ˲ҴͲˣȴ˵
ӮˣһȴŪӮҪѾġתݡҪ¹Ǹһ˭
ְ࣬ҲڽУŽǴһ£ҰˣҪҲðƤ
սսĿ棬㡭㾹ȻŹɹ٣̯ˣ̯ϴ󡪡ˣꡪˣ
˿̣Ϊ𾪵ģΪһǰʮ⣬ͻȻ佫һ߷ɣͷǰ
潫תĿ˹ȥ¶һмЦݡ
ȻһУΣա
ѵĿ֮£Ҷҳ֣ת
ɲǼ䣬ȷе뷨浱˵棬ƷɹһҴôҶ֣
οĿ֮£ѾһΣ
һתɫ󺧣ϴǰˣûȻûþͨ˵ҩȫܵʹȴһֱļ֮С
ɲֱڶΣ
ɲǼ䣬ҪߣҪһʱ뿪Ѫս̨صżλ𵤵˹žͨĵߡ
ת˷Ҫȴôˣʱһɿֲ֮Զ
ಡ
һѾǰֱһ죬ں߷Ӧ֮ǰסĲӾ
һֵĴУ͸Ȼֹסʺһһ
ոϻЩĹžͨĶʱɫ䣬û뵽治Ʒɹһ˶ҩתݣһתۣȻֽŲӸ
һҪ˶˵ǰɹٲ˵ٴԿмҩʦĽ
žͨɲǼѪս̨ɱ֡
ı֣͵ظɱҲᱻ
žͨͬһʱѪս̨ģԪ˺ϣž͹ͨҪ͵ظɱ棬Ԫ˺ϣһΪˣһΪ÷Թۣ
˭ҿҵһʱɱ࣡
ڼ˳Ѫս̨һ˲䣬һȣ壬һ
ǸҲһλ𵤵ˣǽǵĻǾͳк
кЩ˼ɵĿ棬ͬһ㣬游ڿǣкܸߵ˽ǣΪܵĸŶҹкҪꡣ
кѪս̨ԵͣϮɹ٣ѷҲֻὫѺʮ꣬ɱѷɣ
ЦһккɫѾ߲Ҷ֡
һ⣬ʵشܹסǸѣϾϻȪ·ӴģҲϧ
Ŀһ㣬ס˫ۡ
ס˶ӣͨڲԣԴ¶ãֻ°ڶӦ棬
Ǹˣţϣɱ
һݡԪĲϣܹԪ˵
˵꣬Ĳɿһ㡣
塪ţʱѱֱæӦȻ̰һ
ꡪ
һʱľ׵ǶˣһҽУȵݲϣʮԪô£
һ٣һ١
ֵĽеղľ׵Ƕˣ㣬ֱӾҪšĲӣһ
žͨԣüͷһ壺ˣ
ʲôˣȻ٣
ʲôìܣѪս̨ͼû˹ǻѪս̨ƴƴʲô
԰Ѫս̨˶֪Ժƨ
Ժìܣ˽½ͿˣѪս̨ˣĹǸƨ

ɲǼ䣬ܵʿһŭޱȡ


167 Ʒ
Ѫս̨ΪԹĵطһֱʿУһ֮أƴҲġ
ڿѪս̨ĹȫǸƭ֣޷ܡ
룬ʿΪдԹǰѪս̨һѪս̨ļ֤ȴкĻʵߵģӮģȴġģȥ˵жԩ
㲻սǽжսӮıģҲǴԩ
ûԸ⵱ԩͷԣѪս̨Ĳʿܷŭأ
ŭֵǣһְģǽǳ󣬱Ѫս̨صһйԱ
ɳҪȶỷа֯ɳĶΣЩƵʿԹصɹ١
ڣǵʿܷŭȫܷŭǴ¼ýְĴ¼
ʿ鼤ߣΪ𵤵ˣкжˣֻǸְѣѪս̨ͳһԼǾͳк¶
һ˲䣬кŭˣΪԷŭ
Ŀдǿҵɱ⣬һ˹ȥвһĲģ޲ýһǧС
Ѫս̨ʿǧĿ֮£鱩¶ˣѰǵġ
һ
к䣬ȵѪս̨ɳ£㣬ȴߵڰףŪ٣Ūˣɣ˱֮
ԶҪʰһԺɫһӱɷף˫һͨһ¹
ҡֻһΣֻһΰһʱֵĴ
ݡ
һգ۵ʱףһֵȻֹ屻롣
кֹϣ֪ҪƽϢԹΨжһ֣һΪǲǵһΣǣֻҪһ··һ
棬һŪ٣ڷŭµΪпԸһѱҾ͵ظɱ㿴ǲǸðˣ
ɱһ֮кĿ濴ȥࡣ
⵹кĿ࣬òƣ
ܵܺߣкƣܵĹڿǵģ㿴һŪģǺܹģ⣬
ȻкɱһǲҶģҲҪȫ£˽ǣǾʹ˴ǿǵĵҩǽǰԵС
ͺñȽʮصڽǵĵҩҩ¥ҩǰֵһᣡ
Ȼ˵ʵҲûɱ뷨žͨڵķһӣӽĵҩֹڽǳۣؿǣðҵۣ
ͨĽУ͹žɫѿ
¸һŪ٣ʤ£ǹżλ𵤵еģȴ¶һͿء
ɫĴ뿪Ѫս̨żʿæ뿪˵кֱɱһüͷûһ£ǣкɱһ
һϾҵʿһףôˣкп϶Ҳϧڻ¸һ˿϶Ҳġ
ӣżҿɲù
żʿ뿪ԪǰԪ˴˸к󣬶ϵֺãҲô
ϵ˵ͷһԿһۣ˳ŷȥȻأһ겻ǴźɫѣԵøƯˡ
ңңӣĿ˸кóصǳˡ
ǸŮ˭һλãüңңӣȵ
ղ߷һÿһ㵣ĲѣʱҾ룬Ӧòôıçײ֮ˣû㣬Ȼǣ
ֱۣں߸еˡ
浭һЦúӰƸƣֿķչȴǳϣû뵽ʿѪս̨Ĳ⣬վߣҵƶûãһͱкڴƸɱˡ
硭
Ѿߣֱӱסֱۣ˷ܵصղһߵ̫ˬˣҺù񫣬ǸŪ٣ȥţ
ǡãЩȵĿžá
;״μ棬ȥɽʯʱòڡ
û뵽һҲһƯò񻰵á
˵ͷྲõԴѾͷɼΪսûôᡣ
ˡ졣
˵䣬ҲѾ;Ҳʶһ£˵УԷòЩȡ
棬ȥҼô̸˼֮ؿʵ
Ƚϸˣмҩʦ϶ᱻ׿أж丸ҼܿĵǣѾûˣ
תݣҪת굤ȡԾս֮ǰΪ꾳ԾսӾͿ쵽ˣ⼸ҵúú׼һ£Ծս֮ȥҰݷá
ص˵ͷһ̧гһۼףǵԪʬҸۼףһЩһвϣƳۼ£ҵʱ˵Ҫһģϣսа
˵ַ֮һ䣺ǵ˼Ʒķ
һȹҪ࣬˼Ʒķ޼֮
ʱ˵Ԫۼɷ֮Ҫһûϣû뵽ȴһֱС
ԾԪۼףһƷˣ϶Ĳϡ
ллûƴǣȻǿ󣬵ҲסƷۼ£úܴ
̸˼䣬ϡֵܸþøԪˣرҩ
磬ؽǲϲ㰡Ҳϲ㰡Ժ󲻻ֻҪؽ㣬Ҫ˰ɡ
·ϣֱۣɫЩ˵
ɵѾͷ˵Ҫһӵģ롭
ྲõԴҸе㻥̶ֳȣûоθ֮ǰǲῼŮ˽ġ
ײǺúõ𣿾ͷˡòص
ҡҡͷû˵Щ龲û֪ã֪Ҳû취Ϲġ
صҩʼչأҸˣ֮ǰκҲö⡣
յסóҩɶתݺѾ׼õ˳ҩɶ֮С
ûãҩɶһ⻪ת굤ɡ
ҩɶпȥĴָͷСĺɫҩת굤
ʮֶҩҩǼΪתݣ˴ջҲСת굤


168 ͻ
ͻƵ꾳һת굤Ӧþ͹ˣ
ת굤֣õ̥޵ʿͻȻһ磬̤꾳ĵҩ۵ҩ
Ϊһת굤Ϳͳһ꾳ʿ
سǶԣ꾳ʿǵ֮ǿߡ
ֻе̥ʿûдˣҲܹ۵ǧƽ𣬼ǼޣֻмΪĵ̥Ҳܹ۵ƽ𣬵Ĳֻܲڰ޼ҡ
ûʵҵֵ̫߲Ǻ£øǿۺ졣
ǿߵҵ۵ƽ𣬶׾٣һЩҲʮƽϡ
ΪǿߣƽʲôģҪһѣǵ׷Ѿ˸ߵĲΣʯ鵤ʲôġ
ܹǿߵת굤ֵûƽҪлƽҲϡ
һת굤ʣĿĵҩǲȥ۵ģ壬ֻҪʿﵽ̥ޣƾת굤ͻ꾳
޼㹻ʯ̥ʿҪﵽ̥޵ΪĿת굤ͳλ꾳ǿߡ
ʱ޼ңƽأڽʮκһأǶļ塣
ת굤븹һ˿ڸɢ
ӣת굤ת굤лת֫ٺǿ塣
תһ죬ȫ֮󣬻ﴦ񺣿ռ֮С
񺣿ռ䣬ֳ˺ܶಿ֣ãã𺣣Ҳˮ󣬻з纣澡Ǽҵ쫷Хããһ飬ͬһ½
۵ıֱ֮ӺһƬǾֹкתƺǸ޴ĺڰУһС
ˮ硢ɡ
⣬ѾﵽСɾϣˮֵ⣬ѾСɾĵ㡣
ԳȣٶȻǺܿģÿһν۶״̬־õ鷳Ҳÿһ֮ˮǴߡ
ңŵ۶ܹսҲԽǿ
濴۶ʱ򣬵ڶ仨ǳḶ́Ĺ̡
֮ǰ涼ѾǶ⣬ΨΪʱݣԻһ㣬ŵ涼Ѿﵽ˽״̬۶ʱսɫʻɫȻһˡ
һΣ񺣿ռ䣬ûȥעֵԻӣȺֱעĵ̥֮С
˶ٵ⣬ľﵽʲô̶ȣ̥ʼռ룬˿̥شֱͨκεⶼøÿλӡ
Ϊ̥֮󣬵̥ǿƿһ̥֮Уͬʯ󺣣ǣ̥ȴһǿļûС
ΪͻһҪʵ̫ˣƽյǵһҪһЩΪϡٵ
ԣÿʯЧ΢ҪܳʱĻۣܹͻƵ߾ϣ
ͻƾ鵤Ƕ֤ҩ֪ͻƾʱ̥Ҫʲô鵤оʲôԣ̵ܹʱڴ̼̥ͻơ
ֻҪ̥ͻǸϣֿͨʯ鵤Ϊ
ת굤Уе̥ͻ꾳Ҫĸڶ̶̾ʱ䣬õ̥ͻƣ̤꾳
澲Уת굤ҪҹܹգΪͻơ
ʱһһȥԶµս֮ڣԽԽ
ԭǵʿ֮սû֪
ǣԴѪս̨˵ս֮Ես㲻֪˭˳
ĵս齭ǵͬʱԵսҲڽ˲֪˲
ǣң
ҼɫЩ죬ľս֮վͿ쵽ˣԭһ֮ڵ֮սŰٷְٵġ
ǣݽһЩϢȴЩ
Ѫս̨ϣ澹Ȼ׾ٵ߷һ׾ٵĽס˲ӡ
ʱ˶Ϯɹٵԣºһ룬žʵǲ˼飬ɵʿƺûлֵء
꼫޵ΪΪ꼫ޣѾ꣬ǣıܹúܺãһҲûб¶Ϊ
ǣ׾ٵĽһ߷ɣǲܽ޻֮ץС
֮ǿٶ֮죬ԵԤϣе˼в
կկĪĵʱһ̥ϴ߽˵˼
կԵüͷһ壬Һկûʲô
կʮկ֮һǰ׵Ľйһ㽻ȻկկȻ᲻
ܿ죬Īĵ㱻쵽֮Уһλ꼫޵ǿߣΪ֮¡
ĪկǰҺ£ӭ֮󣬱ֱʵ
Īĵóһկǰ͵㶫ȷѪս̨ϣɱ棡
˵䣬Īĵ㽫˹ȥ
ԣ˫Ŀʱһ¶ϲɫ棿
Ķ̽һ飬ԸǾϲ
Īĵ˵ķ׷һƷĹЧо޴ɱկݽģ漸ŷƣ̺о춯صھսлɱ棡
ɫϲڵΣллկλΪҪ˹صıң
˹կկկȻң˱ʮկ֮һկԴ˺ҲȻᣬɱ֮£ˣ
Īĵգʹȥ
棡Ҫ㣡Ҫ㰡ץеĴ˷ܵĴЦ
ʱҴңתۼȥʱ䵽˵ھϡ
ҹѾΪͻƵĽҪͷ
ڣת굤һ˿ҩע񺣿ռĵ̥֮УѾ˾͸еĵ̥ǲʵͻơ
̥ķΧһȦ˲ͻ̥ʱĸо̥شܵһһ˲ܵ˸ָĵ֮
Ϊؼģľ񣬶ȻһˬѾмʦ޵ƺһء
Ϊͻ꾳ǿˣȻ֮Ҳоǣǿǿֱ
ǿʹ֮Ҳǿ˲٣ԣԭѾＫ޵һء
ͬʱҲоƺҲһ̤꾳ֿԴȵǿ
Ƽֻתһ˲䣬עȫ˵ϡ
˿ոͻΪ̥شڽУǲʱ̡


169 
ˮ𡢽ľ硢ס
Եĵ⣬д̥˿ش֮䣬ƺһ
ÿһͻƣ̥شһʱ䡣
ʱ䲻̫ãʿֱӸشʱ
ǧʤȻ˿дĵ෱ֱ࣬ۻtҡ
ֱ֪Ӹдشʱ䲻ã̰࣬пʲô򲻵˿Ӧȫעһ֡
ѡ˻֮⣬ΪѪлߣڻ֮ٶ죬ԽЧ󻯡
ȫע뵽˻⾳ĲУֱӸܵشеĻһθܵ˻Ĳ޼
񺣿ռУ⾳Ļ𺣣Ի֮ĸ򣬶һȼյơ
ԼС̵ʱ䣬ͻȻϰ׸ߵĻˣȵϢȻ䱬ǣʮֹ
ɲǼ䣬⾳Ļ𺣣ķɢԱֵĺ󣬼һ飬Ϊ񺣿ռһƬ
ڻ⾳ʵͻƣﵽ˴ɾ硣
ɣ£ǽ𵤵˲ܴﵽĵǿȣŸոͻ꾳ѣ⾳Ѵﵽɾ磬ڵ·;ֹǳԽͨʿҲš
Ȼ𵤵ҲὫֵ򵽴ɵľ磬֣֡
滹ֻһֻ⾳ﵽɣ۵ǿ޷𵤵ȡ
⾳ͻƣ沢ûлõʱ䣬شܸд֮Уϵֹͣ˻⾳Ĳ򣬸ĳˮ⾳
ﵽɵľ磬ͺ⾳ջ񣬳Żʱ䣬ȻҪˮ⾳
ˮֵΪģˮ⾳ҲǵСɵĵ㣬ͻƣҲܴﵽɵľ硣
ֵ򣬶ﵽɾ磬ĵ֮ҲԺͨĽ𵤵Ტˡ
ˮ⾳ʱ䣬⾳һЩ񺣿ռеˮҲȻ䱩׸ߵľˣ˷ɢøһС
ˮ⾳ҲͻƵ˴ɾ硣
ܹΪͻƺشͨĶʱڣͻһֵ򣬶ǲֵܹͻƵģǳϡ٣ĳֱӵĹ
ˮ⾳˵ɣҲ˲ʱ䣬ˮ⾳ɵ֮شͨ״̬ܿ
˫ۣɫ͸¶ϲãҹȥΪͻƵ꾳ˮֵҲﵽ˴ɣʹʿʵһء
ȻﲻʦʵǣƾΪ꾳ʿĶ֡
ãԵľսҶ÷ΪʵͿԣΪʵʱܣտ϶ʿȥѪս̨սڱ¶Լʵߣ
ĵ
ƾмʦ޵ս𵤳ڵǿߣһս֮ǣԽСɵǿߣϾûʲôϣֻΣգ
ˮǵĽҩ治òԷ
ֻ¶꼫޵սҩһ𵤳ڵǿɱ͹ˣʵϣ𵤳ڵǿߣһȻûΣա
汩¶˽𵤳ڵսʹҩĽСǿǰɱûлأֻܱ׷ɱٴΣգ
Ծս֮ʱѪս̨ĿȻ뱩¶Լʵߡ
ս֮ջ죬Ϊոͻ꾳жǵףʱ䣬úýΪһ¡
氵ûأóһšԪȥҩǿΪ
СԪ꾳Ϊ˵һǧͨʿһֱʯһ£ҲûһΪ졣
ȥ߿šԪƽһ쳬ţ
һ˵ͨʿһšԪҪʱ䣬ǿܱͬʿǿ̫࣬鵤ٶȻҲ˲١
ǿҪҲһЩԣһʿֻҪʮšԪͿԴﵽСɣ棬Ҫʮţʮš
Ծս֮յ峿ڳˣ뿪Լķ䣬ȻΪСɻһ룬ΪѾ̵÷ǳʵ
磬ڳˡ
ոմ򿪷ţñ˷ܵ˹ϲѽΪͻ꾳
Ǿս֮գصҩ󣬱һֱڱչ֪϶أԱȴ
沢ûйӡϢΪԵս汾ǾƾڵķΪϼǿԻɱ¶ʵ
ţͷȷϣ
Үûף쿪ʤһҪɱǸ󻵵
ĿУһâɱأԣˣ
˵䣬Ѿ߳ԺӣԪˣԼλʿ
ǰȶԪ˴к
Ȼ󣬺ͼλʿͷʾ⡣
棬ףմսʤǻѪս̨⣬źģʯλǰǺЦǶġ
ʿһͬӱҩѪս̨
ͬʱǸ壬ʿУѪս̨ȥһεĶʱҪöࡣ
ɢҲڽոϻ˽ǣۿһս
Ҳλʿ뿪ҸۡϴŵĻЦʮġ
ǰҩ¥û鵤ۣӦò˰ɡ;УԪʵ
˵ҩ¥Ԫǻ᱾ܵһüͷеһĲ
Ԫȴûüͷɫʮֻ죬ҩ¥ˣڽ޴棬ձؿȥˣûҩ¥ĵҩгݶֱӵһ£ңżһ¸һҲ˳ʮż˽ǣֹٽ
΢΢һЦǾףǰˣӴ˽ǵĵҩ⣬ڱҩС
ǺǡҩнգȫСѵİæպСκҪæ֪ͨҩһľ
ԪЦг˳Ͽңɼ˻ǿͷ˵˵ѡ
˵ͷպҲڽǣ޼һ뱦ҩչչˣ

ʱѪսֻ̨Ѫս̨ܣѾɽ˺յʿٴﵽϣңʿ粻ĸ
˴βǰʿ࣬в٣ǽǵ
磬ǵһҼˣżλҵʿԼϡŮءˣλѪս̨Ķߡ
ֱ磬ǵһڵ٣Ҳ˼λΪĴλѪս̨ߡ
֮⣬вĽ𵤵ˣҲһЩʿǰ


170 ͬ޵
ڸԪһǸСӣ棡
浽Ѫս̨ʱλѪս̨ߵĪ࣬ʱָԱһȥԼѮҵĽ𵤵˵
ҵĲӣǸȹŮþãݣҪұ𣬰ץҪ
ĪĸףȻǴկ
կѾٶ꣬Īĵ߸ŮϲĶӣΪ߸ŮУֻĪ츳ѣպ̤𵤾Ļʺܴϣկ
˳ĪָķկĪ濴˹Ŀһݣ
ˣֻҪһֹã޼ңҶȥ˵ģҴĪĶӣ壡
Ī˷֮ɫлף
ǲùˣīˣӽīŮˡ
ʱһһԼʮĺ֮ڡ
λãկĪƽ룬ңĪٻҪһЩٵԡ
īٵĵʮʮ꣬Ϊ㵽꼫ޣѶʮ꣬𵤾ֻһ֮ң
ǰīոմﵽ꼫ޣйսʤ𵤳ǿߵսʹнʮܣߴڶҵĺϡ
Īղָ桢õʱīҲ˹ȥǵһοȻŮӵòһ㶼ڽ˫ѩüأ鶯֮ҪŮʤһ
ѩüʦЭˣҵС㣬īȻϲŮǣŮȴܹõġ
տأȻ޼ҵĺ󱲣īʱ㶯˼Щգ֪޼ҺиƯŮӣȥɱ޼ˣˡ
٣Ϊ°Եǵʿ֮Ϊûмʿ
īԸ񴫳үүİԵڽС֮
īеŮˣֵСȹˡĪƨȻҲ˾õòǾûеӸī
ŮˣԣΪǻ̫˼רԼʵ֮ϣҪġ簮Ŀī͵ĵ
Ƣ꣬ԸԵΨԵʮǳϲ˵ʱŻô͡
ī΢΢һЦͷүү̻壡

ԪԱǸ꣬棡
īĪעʱѪս̨Ҳ˶עܡ
ԱߵЩŵĿɫ¸׶治⡣
ԶԶĿһۣĿջأͷǸĺ󱲿ܣȴ֪ȣ˭ǿ˭Щ
϶ǿЩʮ꣡˵һ䡣
΢΢һЦСŮĻϲ棬Ȼû̸ôص˼
ҵɲһ㣬㣬ϲֻһ㣬ֻڽطЩ꣬䣬вᡣ
˭ǿ˭лᣬȱ˵ɣֻʤԣһȵʸ񣡡

Ī࣬īʱӦҲ˹ȥĪ࣬沢īеЩһ㣬˶һۡ
īУеǿҵĹԣһǵˡ
īû̫һ֮Ŀ˾ϣǰߵУԾõĲ۹⣬ǿһͷֵ
ʹīӡ󣬼Ϊӡ
ǵһμ棬û˵ԶԶĿһۣǣԴ˷ǳᣬһ뷨
յĶֲ沢ûжעĿֱѪս̨ϿȥѾһ
棬һ꣬գ㵽ˣĿʱѾ
滺Ѫս̨վ
ٴοԣԺбܵĸֳͷ׷ӣеɱһ£
溮ԣʮǰ͸ʮ꣬ұҸף˽Ĺ
ǰԸ̫濴ǸԸЩʮǰɱҵ棬ףԲĹ
һ뵽ʮǰ£ԵŤȻǸܻмʮǰΪԭұɱţɱʮλϣʱҼɱһжԵǰ
ˣȻᷴԼĴ󣬴ûйеԹޣϡ
Թޣ鶼ЩŤһʮǰ£̬Щ
޼ҶСǸԵŤɱ¶˫ѾѪ죬
һ̧У˵Ʊǣս⼤ɲǼ޾ؾͷۣԻɫʻ
ԣֻһ֡ɱ
ۡ۶
ôܣȻԾ۶
ҵ졭˵ɳֻսﵽ۶ţ֮ܳΪţ澹Ȼţ
۶Ĵʰ

۶һɲǣʱһ󾪺
ˣһЩɣǽ𵤾ǿߣھ۶ǲЩ˽⣬һʿ֪۶ĺ壡
۶ͬ޵УսȻﵽ˵ز٣¶𾪵ɫ
Աߵīüͷһ壬ղһۣûнУû뵽澹Ǿ۶ţĵλҪ߳١
ʮֻǽǷΧڵĶţŵɳȣʮҲֻӣ۶žͲͬˣɳϵš
ܹﵽ۶ľ磬ս־ǿ󣬸ʵǳͻÿһ۶ţسΪȪؾˡ
ȻǾ۶ţʹֿѵһɳҲûжٰе㳬ҵԤϡ
Ҽˣྪ̾һ֮ɫ
һԣЩ㶣ʵϣܵһ
˵ľ̾ȴɫ˷ܣֱӰ۷Ź⡣
һ;治򵥣ڶģб濴Ϊڵӣݵĸ磬ȥ
ڿĸоȻûȷǷͬһ㣬Ǻ󱲵ţһΡ
Ϊһ֮ȻҲ֪۶ʲôɫ㻯𾪡
ͬʱһҵĿ⣬ҿկݽƷ׷󡯣ҿƵķսذɡ
Ϊ۶ͬ޵У


171 𽣷
ݡ
ﵽ۶״̬еʱ貵Ĺâһ£
貵ĸӰ⣬˺֮иͬƽ
ʩչ츫ʮʽ
ǽսԿ϶߲ģ׼ء
ԣ沢ûһʼʹ츫еĸɱͨĹ̽Էĵơ
ҲûһʼóƷ׷ɡҲûżʹƵķЩɱﵣʹá
һʲôֶΣЩɱﵶֵԶ׼Ծ۶״̬µ棬ûлʤĿܡ
뷨һҲҪĵԳֻ˽˶Էĵƣһʧıɱ
ˮ󷨡˫
˫ֽᷨӡ˲ʩչ˼ѧˮ󷨡һ˫ǡˮ󷨡еĴɱ
ĹȻֶͨӦ۶ͬ޵Уɲһ黰
ԵķӡһɲǼ䴫һĻֻ񺣿ռеˮ֮ԻһƬޱ޼ʵ󺣡
¡
ɲǼ䣬ˮӴ˳ˡ
ˮԳףצӿһֱӳĸӰһƹգֱӹ棡
顪
Ӱˮײһ𣬷֮ˮóɿɿѣˮɽ
ǣ޾дˮעˮ֮Уʹˮ޸ȻӰĹʤһȴǱˮ
һˮٶȺܿ죬޴צӴ̽£ֱԴ
ֳʩչ츫Բ䣬ȴӡһᣬһָ
䡪
˷һ쳹ķɲǼ䣬һ̽צµˮײһ𣬷һ졣
ĹƺҪǿϲ٣ֱӽˮײ˷顣
Ѫս̨ĪĪุӵжȻ䱬âʩչģկľѧ
ĪĴãÿʱһ£Ծˣѧ죬µʱ䣬裬Ѿ͡
ǵ˼ƷķƷҵˮ󷨣ҪһΣȻķΪԣھ۶״̬£֮ǿȴںߣԣʩչ߼ķʵȻҪԸǿһЩ
ֱһӣеһһˮȥ
ˮͱĸӰâòɢһ˲仯˷顣
һ£Ӱеͬʱɱԣ
ˮǧ뷢
ǿƹɫϾʩչ˸ǿɱ
ǧ뷢ˮеռͬСɣʲôٽ˫ʡҪ߳Ρ
ݡ
ԻУɲǼɳˮ飬ÿһ鶼һâ
ӰʱܵâĹȻĽâǿǧͬʱʮֲֿҾѧеռ
ɲǼ䣬Ӱâ˷飬ȻֵʱԾһЩܿҲâ͸̳ޡ
ɱ
Կ棬˫ֽĽâʱ仯򽻲ֶ¡
ƣеĹ
˵һǧ뷢ޱȿ꾳ʿûֵܹ
϶ԣҪһЩ
Ľâ£ɫ޾壬Ϊڵ̥ʱ˿̿϶еΪ֣ڣ㹥Ѿ
顪
˫һѪս̨϶ʱѳ˼ѺۣӭŽâֱԳ˹ȥ
е£޸Ӱâȫڸ֮УǿٶȾˡ
ֻ£һƬĻбĻɨеĽâ˲䶼˷顣
ͬʱ಻ţâ̫࣬мĸȭ˷顣
壬Ʒй֮ȭһ䣬ʲôâܲס
ǧ뷢
ܹӳǿսƵ츫ĹɼΪ
ǣһӳսǧ뷢Ĺе㲻

ٶȼ죬һ·֮â׷ױɷ飬Եľ룬̶ʱ䣬׻ʮס
˫УĹâֻҪһԵ壬ĽսϢ֮ڣԺƬ
ȥ棬͸¶֮ɫ
Ѫսֻ̨ô޿ˣܿ㱻ɱǰ
ٺ١
龪ֵԣͻȻ䷢һЦСӣȥ
ͬʱһ̧һŽɫķУһ
ɫķϣһ滭˷䣬һ棬һ
иո֣㻯һɫ浱ͷɱ¡
ɫĳʮ࣬Լһ߰룬ޱ貣͸¶һɺϢ̺ǿֲ
ǽ֮Խκʿ룬Ʒᱻ˲п
ʲô𵤵Ƴķ
Ѫս̨ܣʱвʿ
𵤵˵ķ̫ˣǹȻﲻ𵤵ԳֵĹɱʿȴ׾١
ǽɫһ֣оһɷ󱳷һֺëĸо
ɫķ̶ȣƻ壬汾ܵĸов
һʱ䣬治ǺˣǽеƷֵס⣬ǿеֵܻᱻ롣
ջһɲǣһ⻪Ȼɢ
һۼ£ȫ֡
俴ԵһۣۼʮϣԪƤֻһ֣˵ۼµļֵȾԪƤʮʮ
˹صۼ£ķĲѪȻظˣ伴ۣ
ۼµӰɲǼ䱻ɫɢ˻ȥǣһĹҲס˲٣âһҡ
һĹвӭŽɫһ£ʱǽɫը˷顣
ⱩԵĹѪս̨ͫһ
𽣷ƣֽ̺һЩϣǺķһʱɣȴδܶκв
ղͻȻֵۼ£ѵƷôܵס𽣷һĹ󲿷ֵĽ𵤵жûƷСУо
ԣн𵤵˵ķ㻹ֻһǱǡ
һȣս⾪죬ɱݺᣬɱ˹ȥ


172 ɱ
бһ޸ǸղǱǵ˼Ʒ츫
Ȼ˵ۼǵ˼ƷķԴԷĹǣԷͬʱۼҲܵġ
ǶԷĹǿۼµľ͸󣬴ﵽһĳ̶ȣܹʹۼ
ԣٹȫֵֻڵֵסʱ򣬲ܿΪˡ
һƷ
һո̤꾳ʿϾȻƷ
ĴǵĽ𵤵Ȼ࣬ҲûһƷ

ó츫ʱ򣬶ʱвپڽ𵤵֮ڡ
ڳĽ𵤵ˣʮˣɣжûƷͷȻԱۡ
ʵһĽ𵤵˸壬㹻ʹƷʸκ˸ҶƷͼı죬ǽ𵤵ˣҲõֵֵó֡
Ϊ۶ţպǱػΪȪ˵ĴڣڽǶԣֱһ棬Ϊ꣬ǶûгֹȪˡ
ȻպػΪȪˣҲǺܾԺ£ؼǣʣòʮ꣬ͻ̤𵤾
ʮʱ䣬ʿԣʮֶݣֻҪΪ𵤵ˣΪ۶ţսǽ𵤾жĴڣԺн
ԣаٷ֮ٵİɱ棬Ȼ˭ıֱһ㣡
ʹ츫ս࣬һ£ƲɵԵзһ»˷顣
ಡ
Ųͣٶȷɿ죬֮ľ츫貵ĹâһɨҪϡ
ɫ󺧣еһ츫ûѾϵĿֲо
һ̣Բ˿Žɫķ֣һ
ŷͬʱ˹
ͽ𽣷һŷ涼˷䣬棬һдһ֣һһɫɽ塣
ء
ѷһ֣츫һ˲ըһ졣
ѷ𽣷Ҫʤһое츫һʱǿֲıը֮ϰס
̣ը󲿷ֶ츫ȻϰףǰȻۼµķЧûм

滹һͷһٵĺХ񱩵϶¼ҵĹι壬һɿֲѹ֣ëһը
ֻϿգһߴ׵Ľɫɽݺ¡
ŽɽĹ
˿񱩼ңгһһˣۿɼ֪ɽѹµﵽ˺εȵĳ̶ȡ
Žɽŷǿһţ
Ѫս̨⣬еʿɴ˫ۿŽɽ£ɫЩš
ƾ˭óɽµĹͬСɣ汻УƷǺ
ǴʱԻɱﵣ滹Σա
Ȼ˵ʹ÷ǽ˵սУ˶ҪҪӮֻҪûֱӲսⳡսǹƽġ
˿˿Σգ֮ʤҪֳ
ɽĹֵסǾӮˣսʿ벻ԻܹʩչʲôǿĹֶΡ
ֵסӮˣųϾˣ
ಡ
ͻȻһʮ֮һɲǵʱ䣬һʧ
˵Ԥϣ沢ûеֵѡܡ
û뵽ɽٶ̫ˣǽ𵤵ˣʮа˾Ŷֻܲƾʵֵ
ǣ澹Ȼܳɹٶȴﵽ˺εȵز
顪
ɽֱӺ˵棬Ѫս̨һԲʮףһӡ
Ѫս̨ϴɣԵֵ𵤾µκιʿԻٻ
ɴ˿ɼɽĹʿܴﵽļޣ޽ӽڽ𵤵˵һ
ϧ˾˵һǱȥˣ
Ӱ֣֮Ȼһವһʧ
顪
һ죬ȴǽɫɽûй棬Ȼַոĵط
ɽȻһԶЧ
ķӦ̫ˣǷӦٶһ㣬϶ᱻɽĵڶιС
顪
ɽκ£ֱܹѪս̨ϣҳӡ
ɽΣڻһɢˣɽ˲ųޣùսʿܵһ
Զǿ£ٶȿ쵽˼㣬һλ𵤵ˣѾС
ݣݣ
˽ɽιΣտɲûнվֽɽɢĿǿʼɢʱ򣬶Ȼ쵽µĺ⣬
һ֣оһʹ̨·һ㣡
ĺ⣬Ʒ׷󡯣
׷о޴˺ƶɣרʦ
ΪƷ׷ƿ߼ʦ˵꣬һʦĴɱ
սǰĪ֪Ǿ۶ţΪƾǿΪһսԽ׷ݽԣꡣ
һˣ˵ľ״̬ʵһ붼ӲһȻԽء
Īȴˣ沢ûƾΪһս
ԣʱԷų׷һӢ֮صζ
ûͷųȻ׷ˣеһ˿ʹֻܲĸоѣ֪д˺
ûã׷ֻһͨƷ۹츫ҪԶˣ

츫ʱɡ
츫ײһɲǣҲˣֱһԲκһԲεķԲգԲ¡
׷ɺûмйɫɷס
˿̣еĵƶѾʩչǶû棬Ѿȷⳡս䶨ˣ
ôɱͽô
ֳ츫Կ˹ȥýˣһϽն
ಡ
˵䣬ӰһǰԾ׸ߣ˵Ͻն֮ʱѾ˫ֳ츫¡
һǸɱ˿ʩչţѾ꾳ļޣ
㣬ȴоô㣬㲻һɱɫ𺧡֡ʡŭ
Ť޷ܣ
ۡ
ԵĲǶݵģɲǼ䣬Ļ֣壬ͱ츫룬Ѫɽһغ
ͬµĵ棬һʮ׳ѷ죡


173 û
ѪȾѪս̨ܿ͸˵棬ʹƬĨ޵ĺɫ
Ѫս̨֮ԽѪս̨ΪԹдʿѪĵȾ˰ɫ
һսˣʤȫʬ
Ѫս̨ܣ˿Щžһʮֿ£ǽ𵤵ˣеһ˿вڵ̥꾳ʿһ˾֮ɫ
ݣݣ
ͻȻ䣬ƿڴʱԵøĴ̶
Ƿ׷󣬱һԣ׷˵档
ڣ׷ȴܵĳλʿָѪս̨ߵ̨ȥ
ಡ
ӰһɲǼڼ׷Աߣȵ
˵䣬е츫£

Ȼ׷һ˲Աһƫһٶ̫ˣһ죬׷еԲ츫Уʱء
Բεݵһ£ɳףѪս̨һλ𵤵˵ϡ
կĪ
׷ķݽԻɱģһ㽫˻ȥ
棬ǲߵ
ڽ£ȻһȴãĿѪս̨Īϣķ
е䣡
һ跨ɱԼˣȻûʲô̬ȡ
Ī治ʶǣȴϵĪԵĪ࣬Ȼ˲²λկĪǺպĽ𵤵ˡ
Ȼǽ𵤵ˣΣҺԹᣬأǾĵˡ
ĪɫܲÿȻ׷͸ԣûȫԼķӡԣԿ׷ɻ
ǣֻջȴ˽£ƾδ߶ͬһɽѹţһղ
Ľÿ
Īվһ䣬Ӧ˿̵ܲã
׷󣬻ŷûɱ棬ĪԤϣѾ鲻á
潫棬һŲסղ鲻á
׷ƷһԴɣʦž޴ĿЧԣ׷ļֵߡ
ֻ˫һܹӳЧֿʹãֻ൱׼ƷĵΣֻǱƷҪǿһЩ
ղĪȻܲãѾ˷ŭ
ƿ˽ţңҪķջȥһ뽻򡪡Ҹû꣡
ʲô
ƽ𵤵ˡ
Ѫս̨ܣʿʱͨͨ
𵤵ˣǿվڽ۷ǿߣ꾳ʿǿ˲ֹһ㡣
꼫޵ʿ𵤳ڵǿɱҲ׾١
ʿ̤꾳꣬ʵȻҲˣǷȲ̫
̤𵤾ڽ˽𵤣еķ涼ۺʵǣ֮Ĳ࣬ȵ̥꾳֮䣬ҪһЩ
ԣǽܳľţҲֻΪﵽ꼫ޣսʤ𵤳ǿߵս
ң𵤾ʿʵһ磬ÿһСʵ඼ǳ
ڡȵţȻ꼫սʤ𵤳ڵսͻ𵤳֮ӦֻСɵʿƽˣ˽СɵΪͬΪ޵Уǽ𵤴ʿĶ֡
ܹڽ𵤾ϣִԽսģֻо۶š
ˣڽǣ𵤵˵Ƿǳģһ𵤵ˣκһҪʮֹʵ֮ǿ󣬴ɽǳأ׾١
ԣ˸һλ𵤵˵òʿԾС˽ŵͨͨ
ȹϸϸһ룬Ǿ۶ţ𵤵˶ѹƺҲ̫󣬱Ͼòʮأܹ̤𵤾ˣʱ򣬾͸ǽ𵤵ηˡ
棬ôĵӣôҸ˵ΪɱԾ޵Ҹ׷ַ㣬Ͻ󽻳Ҫÿ
ĪĪɫָ࣬
ôҿԣ
浭ĵг˲мĿĪϣŵķңڽˣҲԲгһգһȥկ԰ù

ʿȣ˭ô𵤵˵붼ˬ죡
ڵ̥ʿʿԣ𵤵˶ţҲѣΨǰ;Ǳ޵е𵤵վͬĸ߶˵
ĪоŭȷǱˣΪ𵤵ˣǶԷͬǽ𵤵ˣ˭˸˵
ֻȲպ󣬱ա
Īͷ˵վʰ棬ȴٷ
ǽڣǸöֵĵطҵƺСйϵڹעǵĶ涯ҲκβСӣȳһëͷСӣٸҲҪʱɳеʱԸ
ĪѪս̨ʿڵĵطһۣȻʿڹעߣ˺ͷǽǣҵĵֻ̣ڽ⣬һЩҰɽ˵¡
棬һ죬ܹóһЩ
ĪŭƽϢеɱȴ˿ûмˣһ仰󣬺ʿ뿪˽ǡ
١ĪȻǽ𵤵ˣվڽǣǽУǣֻǽǵĺڵɡ
ǿԳ뽭ǣΪ㹻ʵȥǣǣڽ£ǵɱˣǴҲùˡ
οд壬Թ˵ĿͷԿ϶ֻҪǸҶ涯֣ҵʿҲ֣ټһЩʿ˶ڣʵǿڽҲҪԿ
ԣٲĪгˣҪԸ棬˽˵ֻҪڽķΧڣǳ֮⣬ûʮկܲĵط
˵뿪֮ҼҲվϣһ棬֮һˣ
ôһ˵ǿˣһϲȻأ϶Ǹ鷳¡
˵Ҳҵʿ뿪Ѫս̨
սʿҲ½½ȥ϶۷׷ףҪ㣬һԵսĪ̸֮أѾΪʿĻġ
Ȼڴ֮ǰһ˽ǣǽǵʿ滹ûô⡣
ǻɱУ˽ʮ֮ĩ
ǣ£ǺĶԾսǰչֳ˸߳չֳǿʵ
һʱ䣬֮㴫


174 ºڷ
磬ȻӮˡ
һѪս̨þñһ˹ֺǺǵץסֱۣ޼壬õеͷ˶ϣҪҪһҳ׸ˣ
գۣȷҵ˼ڽ˵ġ
ʮǰɱңֻɱʮʿͲ֮֡
Ϊ³򣬴ԣټԪˣԼһЩǰļæҵʱĳڷҲûܷ
ǣڹȻˣ뵱ɱҵȫͬǿ˼լɱ˵Ĵֹǽô򵥣ܻᱻ
ʿ֮ȻпᣬҰ⣬ڳֱӹϽУǺܰģسǡ
ڳƤ£һ꾳壬ǳ޷̵¡
ңӲǣ͵ôԼӳȥˣҲĵĽ
ڽǵĳɲڷβõпգѪս̨кֵýһ·ȻһϾҵˡ
пû棬ɲұ֤пջγڷһ
ңʱȥľõԴ
˵䣬ϡѾ˹
棬֮пգô˸к֮Ȼߵǰʵ
棬á
ӣؽ㡭
غ;Ҳ̳Իк
΢ЦŵͷȻĿϣпգ֣ʲôô
Ȼ㽫ΪСɣ£϶ǲƴǵġ
ЦЦ˸ɫպҼһˣҸ㡣
Աߵ죬¶һ˿Ρ
룬պص϶ص˵õģԾս֮󣬾ȥҰݷá
Ǿ͸Ҫȥˡ
أкøУûеĳ̶ȣȷЩϲǿ϶ģҾڽǣȻҪȥݷðݷá
Ǿպټˡļ򣬴ȥ
ϡ뿪ԪˡʯȱҩʿȫˣȻһףء
Ϊ۶ţ˾̾ѣиŰٰζ
ǵøտʱΪʮܵߣʮǰһװΪԼҪ߳һȡ
룬ǺЦԭͬһ
ʱ棬ӵľηˣ
صҩԼķȥϷţ׷е˳ʵ
ϣóʱҸо̨һ´ʹУ۾ַһ㣬ôǣǲҵʲôЧ

ϸ˿϶Ĵ𸴣еķУһֽСĲϣһֶдɱĿзеĴߣȫɴɵķɾ͵עˣ˼Ա׵ɱ
浹һȻΣҿֱӷУȥȷҪǣȴû뵽Ȼȿ֮
˼ɱһȫɴɵķÿ¡
дĿʦ֮ˣ澪
ϻǵǲڣʮϡ٣ӵе˺٣㹻Ƴɷľ͸ˣԣɴķ亱һ㶼ǷмƶѣʹȷҲ٣ϣңڣͲ´ĹҲֻǰڻᱻƣֲרʦעһ¾ˣ̺ķͲҪ
˵ͷȰĪķӡᱻӦҵλãһ½֮ʣ£ҹڷߣȥ顣
ҪôҲҲٸҷĻᣬңպҲ㸸һΪ䣬һغҿ϶Ź޼ң
ǻصڲ˼һҲû֡
һ̣ЦЦû˵

ҹ£һƬڡ

мХ
ϣһºڷߵҹ
ҹʱ֣˶Ѿ˯ӰȴǶȻʧ˷䡣
Ĵһ漴ϲȻûһ˿춯
ʩչ˺¥ɱٵġӰһʩչ˷ӡԼϢ͵͵뿪˱ҩûκ֪
ӽĴлáӰʱ֪һִõķ
ʩչӰԽӰ֮УеӰҹ޴Ӱ൱ȫ
ӰԱһʱ˱ҩʹУϢҸۡȥ
Ϊ˲¶٣سɴٶȸĶ涼ûãΪǻзһзֻҪɨӣͻᷢ
ңһЩӦ֮ҲӦĲ
ΣΪԶʦ̽
;Уֱ𿴵ҹµˣһӰߣһڽֵмС
˶ûӰı£ֻǴҹ£ҹɫƣһ˿УȴӲ۾
Ȼ˶ң߻ӣȻవ鷢濴ֻǲ׺֮һڡ
Դ沢ᣬ˭Щ飬Ըñ֪
˿ͲԸ֪٣ҲԸ֪ɵ¡
ʹº˲²⵽Ϊû֤ݣ˭Ҳȷ˵
Ȼõ࣬ٶȱƽʱҪж󣬱ҩҶڳ֮ľ벻ʮûãϵҡ
棬ȽɢҸۡ̽һ飬Щȵķ֣Ѿ˰ҹҾȻû˯
ɨ˵˳ԵĴӡ棡
겻ΪѾͻ̥̤;ˡ
ʮ꣬Է꣬ʮ꣬ʮ̤̥ڽҲǸ
ڶʮǰ̤̥ԤϵҪ죬ҲʲôԵ컯
Ϣڵĵطԭҵãڵλ
һλ£ԣԵԱߣҲһλԱλºܶ࣬Եȴ¾ɣС
ڴģɱ棬޼ңԱ硢֮Ѫ𣡡
ͳ˵˵꣬ڵдһɱ֡
õĵ棬дٸɱ֣ɼɱ֮أ﷢һϵģдһϵġɱ


175 ұ
һ䣬Ҫײҵľĵȷû޼ҵɱ֮أպб
ңҲԿʿ϶Ҳ뷨
޼ȫ壬Ѿһ죬ȻѪȫ壬ǣҵʿȴһܷŹ
ȻҪǱҵʿҲûб
ಡ
ӰһȻ¶
ͻȻеһ磬һëȻĸоȻëһըȻת

һεȻӣȫ֣ѹ
ͬʱһֻǰסĲӣ
ɫ˲仯˾ͻȻˣȻ棡
Ҫ󺰣ҪȣǣĲӱסһһ
֫Ӷƴǣסӵʵ̫СûһЧ
Ŀ罣վ棬һԺȻ޼أΨңɱеʿҴӴڽг
ͫ˲Ŵľִﵽ˼¡
ꡪ
ֱšĲӣǿľ˲ڣ˾˲С
漴ɢҳеʿڡ
Ϊҵʿȷڶ࣬ʿˣ̥ʿʮˣǵ̥ʿʮ߸ǵ̥Сʿʮǵ̥ʿ
ٴʩչӰӰ֮УȻ뿪ãһ̥ڵʿס
һиһ˲䣬и㻮˵̥ʿĲӡ
̫ǿˣп꼫ʿ壬׾٣λ̥ڵʿȻһı㱻ж˲ӣһغ
ಡ
Ӱ֮Уͬҹеɱ֣һ̥ʿס֮ضȥ

˵ҹʿ
ʲôҿǶǼˣҲʵǿ󣡡
ǧȷʮλʿȫɱˣһ֮Уˣɱ˯֮У
ҵ졪һҹɱʮλʿֵ˭ѵλ𵤵ô
ڻ֪³Ѿչ飬ֵֻɱҵʿڷһûжɱʮ˸ʿһ춯ûУ֪
ѵǺ¥ɱôǺ¥ҪϢһʿҲ̫ܰɣ
ҿҲǺ¥ɱģܺ¥ҹΪѾͻ˽𵤾򲻿Ϣɱôˡ
˭ôĳޣʿأѵ붯˺¥˵Ҫ޼ңΪ޼ҳ˸ʧˣп¥µ֡
ȫߣ˺֮ˣҲҸֱӦ

ڶ죬ʿϢͬһһ㣬α˽ǣѸķΧֵ÷з
գҼԱɱѪս̨ҹʿͱ˰ɱ˸һɶ˵ȴ¼Ȼǿ졣
ǰضԸ޼ңԼҡռ޼ҵȻֵúܴܱسҲţڽǵʿԣⲢʲô˲õĴ£ԣ֪Ĳࡣ
ڣΪʿ޼ҵĶԹܿ㱻˳
ˣĻֶ棬Ϊеʿأԣ붯˺¥ɱ֣ʿɱ˸һɶ
Ϊ޼ȫȣԣʿֱӦϾȫ壬κԣ޷̵¡
ʿȴǺҪ¥
һҹ֮䣬ɱһʿóн𵤵Ļ̡̻
ǰȻ¥ɱȻҲɱǵһЩʿÿΰɱ󣬶ǵһȼûйһҹ֮ɱһʿ
Ϊ¥ϳΣ֪ԣȻԺ¥ɱ֯е޿ͺΣֻ̣ʱһãҲĬϺ¥Ĵˡ
һֵ̫ˣٸ峤飬¥Ҫҳ¥ϳ¥һ򾡣
һʱ䣬¥˷˼⣡
Ȼû뵽Ϊɱеʿϲּ¥Ҳ֮һܵĳ¥ϳѺ¥˸ã
ĵصûָ¥ָ棬գǾͳк˵ﱦҩҪǰȥʣĻ֣ǲʿĲ²⣬ȻҲ²õ
ԴˣȻһڷ񶨣ңҲȥʲô
һֱڱҩ󣬴δ뿪һ㣬ҩԪ˿Ϊ֤ҩ˳룬Ԫ˿϶֪ңҲûҹʲô¥ǰһ˺¥İϮͬʱϮĻʯࡢһ㣬ʯΪ֤
к˿޾壬׼õ˵˵˳
ҩǱһѪ֮رҩҹ˳룬ҹ棬ȷδ뿪ҩ󣡡
ǰȥɽ;Уڴܵ˺¥ɱֵİϮһǺ¥ĸ¥¥Žɱнʮܵľţɱ¥𣬾Բ¥֣޻棡
Ԫˡʯվ˳֤
סڱҩ󣬺ǹϵУ֤Բ棬һس㣬ֻҪ¥ϵʳ¥һ򾡣һǬ
к˵ҩӣһЩǿ˼
к̬ȿԿң棬ȷûʲô֮
ѣ˵ɲôϣԪǽǰһδ˵ٻ֮ԣ˵Ԫ˸֤Ҳ̫ˣ
ʱһӱҩ⴫˽Ԫˣѩüǰݼ
һ䣬һŮӣѾӱҩ˽ǽʮ֮סѩü
ѩüкüͷһ壬ѩüС㣬ǳ˵ҪҴȥ
ѩüһ֣пճѩü⣬ֱѩüʡ
⡭
кһ£һֵߣ
԰գų뿪˱ҩ
ѩüнʮ֮׵ľţıҲǳǿ󣬷Ҳ˼ɡ
ǶˡԪ΢΢ЦȻѩüʶ
лѡ
ҲȭлȻʵξң֪ιʣ


176 ʦЭ
Ϊʦ
ѩü棬ʦϡ٣Ӧ໥
һʦ
ֻʱͶѪ̣֮սԣһʼûиоʦ
ѩüγŶʦ˹С
˵ʦȷ٣ǣ࣬Ϊȵʿǣʦֻѩüһ
ټԼԼɱ˶ѡ
֪ҩҪҴߣͻȻͷһתʵ
кǰŸѩüžˣҲ̫ɺˣѵѩ㶨˳
ѩüҡҡͷЦҵȻ֪㣬ΪҲ㣬ˣ棬Ϊʦ㻹ûȥʦЭأȥһ˰ɣʦЭѧһЩңйʦ֮һЩ£ҲҪ̸һ£ӦûȤġ
浽ڣֱֻɽӡ󣬻ȫƾʱĥҿǿؾ
ʦЭֱѧѾȤˣ
Ȼûоܾѩü롣
ǣ˳⣬󶥼ֱҵھ֣ҵˣ֮⣬ʦЭᡣ
ʦЭ᲻ʮˣǣʮУд붼Ǹ֡
ʦЭɽǽǵǿ֮һ߼ʦ޵ΪеĽ𵤵ˣҲһλСɵʿ
֮ʤɽˡīҪʤһ
ʮǰʦЭìܣ˫Լսսʤìܾף
ųս޲ʤɽսϰٸغ֮󣬰ɽ£˫ì˱ܶ
ȻʦЭһֱ͵£ɽ¶ˮӴ֮ҲûһСʦЭᡣ
ɽڣһ˾ͱκҪǿǽ⣡
ɽжţѩüʦЭᣬ
ɽͷ׷˲ƣȥܸߣȻûԪô٣ӦҲ̫Զİͷ
ȷˣɽԪֻСһӣѾİʮˡ
棿˵¼ܺáܺáܺá
ݼɽ֮ɽϸϸһʮ͡
ǰ˵ҿʦЭѧϰ֪ɷ񣿡
ɽֻͣǵһЦ漴ʵ
ɽ˵ͷԣѩüǰңѧʲôԣ̰ãѧ󾫲࣬йʦһЩ£ڸ̸̸棬˵ѧΪʦ
гһҶĺɫ䣬Ϊʦһżѧûᣬǿĥġ
϶˵ʵǶֱؾǿȴû˵е̫ˡ
֪ôôɽʵ
ҡҡͷȻϸ߹϶ſڿӵ˵յԼǲ֪ġ
ɽ֮֮ԣͨ飬ݴ޾ǰ鴫µط
޾ǰû飬˭Ҳ֪Զǿ϶ģǲÿһ˶ԣܹķǳϡ١
ݴ洴޵֮ʺԴ㷺ΪʿԽԽ࣬ʦȴϡ٣ʦ𽥱Ե
ӴʿȺ壬ʦӦҪΪʦܹռһЩʦֲԺã޽ڲ޵£ǵʿĲ
ԣʿȺУһСֶʦǺܳӣҪʦɨʦŽᣬʿΪ磬֮أ
ȻһЩʿʦȻûʿԵ޹ʵĳǼȻɽ˵ˣǿ϶ȷʵ¡
ȻˣʦǵûУŽᣬǱ̭Ľ
ɽŵΪʦŽᣬʦЭᣬʦЭǷǳӴģֻкСһ֡
ֿʮǣһʦܻᣬаĳǳأһʦЭֻᣬÿһֻᣬֹܾų֮صʦ
ǵʦ龣ʦֻϽݳǣǶֿ˴֮һΪ汲ʦۣھֻʦıأ
иƷߵǿһʦءÿ꣬³ţرῪһΣṩų֮صĺʦ
ؿݣŻҵʱ䣬ÿǳأһ֮ڵʦԽؽ棬Ըǰȥ
ʱͷȻԸ⣡
˵Ǹأɽ˵ĸƷߵǿѾֱ
Ļشɽ⣬˵ĵطͻоȻ˵ʦ֮Ҫų֮صĺʦ۵һҪս׼ҪöҪŬܾ֡
ʱս׼У浭һЦ
·;Уδ
ʦʿͬС죬ֻʦһЩͬԴޣöȻֻܹðˡ
ңûон泤ܷ紵Ļ䣬ֻоĻͳǿߣ
һ㣬Ǵ仯
ɽ΢΢һЦѰü˻֣ѩüȥҰɣѡ
лǰ
ѩüкһɽл֮󣬸ȥ
˵ǲңֻһң沢û̫鼮йϣǽʦԼһЩʦǰµĵñʼǡ
ѩüֻлƼƷƼƷֻоʦֻĲвУ˵
΢΢һȣǿܹ˼ķһ
߼ʦϣʦʦ൱Ȫؾˣ൱˼ķ
ѩüΪڸ߼ʦ˽⣬һ顣
潫еһ飬ֻµʱ䣬ҪȥֻᣬҾѡһ°ɣʱ򿴿ܷŪõģ
ƼƷļһ飬ܿ˾
ѡʯǿ
Уʯʯǽһַ͵һ׷ϡ
ǿһָʱǿȣﵽǿĿЧ


177 
ǰȥҰݷõʱֻʣ죬ʱ䣬治ܽΪСɡ
ԣʦЭ㽫ص˻ʯǿϡ
мʦ޵Ϊȸ߼ʦǿȣмͨ
̶죬Ѿҵĵز
һ磬ӱҩ̣ǰңͬеĻþã
λڽǶ뱦ҩ;õٶȺܿ죬ʱѾϵ
棬á
;øոյ֮⣬ر˳
Ȼؽ֪֮ȴ
ء
ؽ㣡
أһ;ȥ
߰ɣ棬ΪҪҵѾڿõȴˡ˵ߵԣת沢С
ţһȣ߶СϪˮߣݵأмһһ飬˸ֲͬĻݡ
һϮ泩ЩݣͨƷ֣ʮ
ⳤԼʮң֮һ޴Ĺ㳡ڰ֮ϣǰľͷһи
мĴűϣ֣Ǽ
ߵĴűϣдӵƽʱۼĳ
ұߵĴűϣдŰ˷ͣҽӴ˵ĵط
ʱҲӴˣֻͷһҪĿˣܹҼڼӴ
磬пãֻǣλȪã
ȻֻͨˣԣڿýӴ
ԽӴѾǰںܸߵλãʿǽ𵤵˵ˣҲδԽӴ
Ȼ֮ԽӴҪΪŮء
·ϣʱʱһԵķ羰һ帮ۡûеĴͬǽıҩ۸֣ۡҲҲ˲١
ΪǵһңҵĸۡȷЩס
棬ұɶҵһ֧ϵǧ֮ǰΪûȪˣɶҷ˳Ϊ˷֧ԣ뽭ļЩһҸ߰һع壬ǶһЩǧ⣬ֻǶ˵ҪȽϸ߶ѣ
·ϣҧҧЩСص
е㵣ģҪܸߣһһЩ˿ɸô죿
һȣ漴ӦԳԾصɶң
ɳߣɳĺ壬潲һЩ¼ƺ̸ɶңվɳ۷ĳ˴ڡ
ĴϹ껣ڵϹңҲȳ֮һ滹ǵø˵ɶҲϹĺš
ֻһֱעϹϣɶҵĺţʲô֣ȴˡ
ҾȻɶҵķ֧ǧ֮ǰɶҵϵǷͬһ㡣
ֻ֧ϵϵȻڼеλҲߣڼһӣ˷֧ǻǱǺӵĴڡ
ˣڽ壬ҲǸ߸ϵĴڡ
Ϊһļ߰ǲŽй¡
ص˵ͷֻɶңûĻЩʧ䡣
漴ɫΪ沢ûĻ˵أҶԼҪߣΪѵġ
磬ûʲôѿסֺǺǵص
סҵѡ㣡ؿ˫ۣ˵
˵оЩӿ˽Ųǰȥˡ
˽Ųܿ죬ߣҲһʮף˵䣬Ѿ֮⡣
浽ˣض溰һ;ֱ˽ȥ
ã㿴ϵˣǸȥʮʿɼ̫ߣֻٶ꣬ڽʿ׳ꡣ
棬þãݼ
ðݼ
ʮֿߵλã㱧ȭ˵ѧģҲһ顣
˳;õ˵ͷɣ
;ԱߵĿ£ñվ˵ԡ
漴˽ϺõĲˮԱߵĲϡ
Ⱥһڲ裬ʮʱ䣬Žŵ棬ǺСҾͲĨ㣬ҵ˼ʲôֱӿżɽĸ˵ˡ
ͽ̣ϴ
ȣҺܿ㣡
˿˵ŮܹոͻƵ̥ʱ򣬾ܿ㣬Ů۹⣬ҲԵݣ
ؽһû뵽˵һʼȻ˵Ļ
ȴЩϲ˵ĻԼƺǶ⡣
˿Ů΢΢һЦ˵ǣЩҲҪ㣬ɶҵϵûΪϵǧǰΪһһȪ䣬ϰһûгµȪˣϵĵλûܱסҴӼз˳˷֧Ǩ˽ǡ
΢΢ͷš
˼˵үүһʼԸܹطңԸүүϣִϣطңΪϵǼгһλȪˣûһӣΪȪѾûϣԣԸֵƣҵĺϡ
صüëһ˵ĻһֲõԤУȻ׺ܿ棬ǣƺҪ󣬲ңҪܻ͡
صı仯˿УǲûӰ˵ڽǧ꣬ڳϣΪȪؾţǱҶŮеϡء
ʮ̤꾳ʮﵽ꼫ޣܹʮǰ̤𵤾պΪȪ˵ϣϡ
̤𵤾ôףһʿһҲ޷̤룬꼫޿ʮ꣬ʮ꣬
Ѿʮˣûн𵤵ļֻʣһʱ䣬ʮǰɽ𵤵ĻʺãԣպΪȪ˵ϣһˡ
յĳɾͣҲܹǿһЩﵽ𵤼ޣǰ벽˵ĵزԣҷҵϣϣ
̤̥ͣϸԭҵϣϣǣ֪Ϊʲô̤̥֮ΪñϸһЩ
ʮ꣬ΪѾͻ꾳ʮͷǴﵽСɵΪͬ͵ΪѾϡ
ȻҲ֪ΪʲôһԤУպһгϢԺһΪȪˣ϶ңط壬ǧԸ
˵ĺһͣ
أʵ


178 һ
˵ԣϲأΪ£һֻһ׸ңػҵˣӰҷ壡
ڶֻܵسΪȪˣҷɶ֮ɵ£ǣǸʱȢأͲҪɶͬͬ⡣
ɶվڴɳ۷ĳңǵҪҪö࣬Ŀǰĳ̶ȣ϶Ҫǿ㣬ҲҪΪȪˣпɶҵķۣ
˵꣬ؿȥأ㲻ǰɣ壬ҵǧԸһǺСʱ򣬾ͳүү˵ԸԣΪҺˣΪŬƴûа취£
ˮ˵ͷ
֪ȾţԼļ壬׸ңԣһǿ϶ɵġ
ڵڶ̤ȪؾҲ֪Ҫ£οҲֻϣѣûʮɵİա
һպ̤ȪؾΪȪˣһص壬ɶҵʱȫԼ
ǣ£ôõʱ֮滹᲻֣
ڳΪ£Ȼ˫˫ɣʱһȻȴԷ
ɵ£˾ͷ־أиԵ£ܷȫԵݡ
ԵʱһãֻŮӣ᲻ģ
Ա֤Լģһֱȴȥǣȴ޷֤Ҳ㣬ܹһֱȴ
˰Σʵ棬ôѡһǵڶֻߣѡ
֣صһʱ۾濴˹ȥ
ȷе֪λش
ɫЩΣ϶صʵʵûôͿǵµ£
ʲô
ݵľһӺ˵Ȼ䲦ߣ˵ʲôûĵ£
˵棬˵Ѿ̺ŭ
ʲô
˵һѣȻʱΪ£˼ԣԸΪµġ
ȴ˵û㣡
ʲô飬ƨɰ
ֱ˲ðɣ
ԣ¶֮ɫɫʱΪģȻûϵ澹ȻҪ
Ȼû˵ҪǾ仰һӹȴ˼
صɫУ˲㷴ӦԷ
æأǱᣬҲǲԸҪأûдôе£һһʮҪҪȥҷģǼû֮ǰῼǶŮ˽飬˽ɵ£ԣصѡңҵѡҲǼ֮󣬾ʱĿ飬ػԸһһɵ£һ
Ļ˵ɫһЩҲָʣеԼô˼˫УͿ⣬Ӧġ
Ժٺ˼룬ٻɣҵһӦ֪ģԸȣҲԸȵģĵ
˵ɫָƽʵʮҪҪʲô飬Ҫã
Ȼ˵ǰ˵ĻȴڻƺΪŮȴ˻Щ⡣
治Ǹϲѵˣ룬ʵ˵Ҹʮǰ˴ˣΪ䣬Щ֪ģҸʮΪûлָɼһֱˣ˳ɴ󲡣Ҹ״ȥʹصҡռҶԸ޼ңҸ֣֮ƶ񻯣Ȼ겻ӣȴѽͷ׷
ѽͷ׷˾һ
Ϊǵƽ𵤵ˣҲǼ֤ɳ֮һٶ䣬겻ӣȻúܡ
ǣᣬѽͷ׷Ȼܲ𾪡
˵ͷλҩʦڸ׵֪úҸ׵Ѿֻܱʮˣԣұʮ֮ڣɣѰҩȸ׵Ҫȫȫճɾȸ֮⣬һ鶼ҪʱһߣŮ֮ڣ
ǰһ뻹Ϊϧһ룬ʱ˾㶣
ʮɾȸ
ʲôЦ
˵ʮ̤ȪؾҲΪ֮𾪡
˵۶ţػ̤Ȫؾǣػɲʮ֮ڱػᣬָһӵʱڡ
ʮ꣬Ҳпϰ꣬ꡭ
ʿ̤ȪؾԪɹǧأȽ𵤾Ԫһ
𵤾Ȫؾ̫ˣȻͻƵѶҲǳ󣬲˵ڵ죬ڽʿԣҲǰһ
ǵĽ𵤵Ȼ࣬һܻܳʮǣѾ꣬ûгһȪˣɴ˿ɼһȪ˵ȷǲס
˵ľȣȴǵһʱ侪ʲôֻܱʮң
ȻͷȫףôûȻֻʣ˶ݵһʱ䡣
ͨ˶ԣʮ겻ݣʿԣʮ̫ˣ
Ȼû߹ãҲûȥ
Ȼþ֪ˣֻϹģΪŮȨ֪Ƴ̶ȣһֱڹ
ԣһˣûȥ˵ѣǽʵ˵˳
Ծõʣ˵ͷ˿϶Ĵ𸴣
õһӱӿˣ
ҡһҳߣһܲĻһõǵҡҡ̫Ӧˣ
úģû뵽ǣһ뵽ʮҪɥֹסģֹסᡣ
ץסֱۣ磬һҪסһҪס
ʮ֮ڣɣ¡¡
滹û˵˱Ѿ̾ϢȻû˵ȥ˼Ѿǳˣ
־ߣ¾ɣ
ȴһ㶼ɥ˶־δ˭˵öʮ֮ڣδزܳɣһڸ׵ľ֮ǰѰҩΣ
㣡һԵģ
˻е㲻ţǾúأȴͬ˵ն
涼żΡ
ʮɣ
¼κϣ붼룬òܣ
ǣǷϣȴ棬ΪģΪ
棡һԣúزԼּͬһ䣡
˵ͷúĸӼᶨʮ֮ڣұسɾȸΪ棡һԣ
˿ʮ棬жȻһͷһ
ʮ֮ڣ޳ˣǡպɳʲô̶ȣ
½Ϊɳǰһδ棡
⡪пô


179 Ľ
棬ĵȥɣһ㣬ȵɵһ졭
ؿ棬̬Ȼᶨ
һҰҺ޵ŮӣϲĺģϲһգԼֱȻ涯ģôⱲӾ϶棬ܵȶãֻҪܹһĽ֣
Ҳأ˶ţһ죬㻹ߣһɵ£
ÿŶӵˣ֪ΪʲôЩʧ䡣
ҲҪ繲
ǣãҲܺɵ£绹һ𣬵ǵ˵֮һӾҪ͵һˡ
ʱҾͲٺһ𡭡
ؽôƯôϲ磬Ժһܺðɣ
ңҲϲؽ㣬һһܿģʱ绹ǵô
ÿģӦΪ˲ǣǡ
ôе㲻أ
ôлһִʹĸоأ
뵽˴һᣬ̲סˮ
ãģһס׵ģһᣡ
ٶᣬΪ˼ֽϵˮȥ
ôһ˵ûֹжڸ˸У磬أɽʯҪ͵һĻҲˡ
ͬʱҲɽʯһҪ̿²ĵ£ҲҪĽŲȥȥĵطԶԶĿػ
ҲаˣҲ޼ȥңϻĿת굤ҲҪͻؼ壬ò˼죬ҵΪͿСˣʱҺһȥ
šõ˵ͷ
濴žãܵĸо֪Ĳƺࡣ
пճЯٳ쵽ڴʱһӿ⴫˽
˶ʱվ
԰գص桢óȥȻ
˵꣬ӿúȥȥˡ
пյ֣üͷ΢΢һ壬ĳƺԼе㿴ǰնкǰҩʡ
ѩü赲ҩ˸סٲҪкпһ
Ȼпʲʲôкҵ֣Ҳпնǿǣ̬ȣ治ˬ
ˣᡭ߳˿ãɫϲֹһ䡣
⣬ʵ˭᣿
û뵽ֹһ䣬ȻЩ˼ĵǸٳ죬ǰҹˣҲϲζܾԸԵúܣҵƤĻҪξȻϵˡ
죿ǸµĽĽܣüͷˡ
Ȼڻûؽɵ£˻⣬Ⱦָ
εĳпյĶӣһǰΪпΣŸһǨǡ
˵ǽǵһ壬ǰѳų⣬ǰѳҶȥǽǵһ壬ң
һǰδʱĽһɢ޽𵤵˵ĵӡ
ǣ֪Ϊʲô飬ͽĽìܣѪս̨Ľܽʮغϣͱնɱ
ڽǵһӱȡ˽Ľܵλã
ʱڵΪĶСɣսڵܹ֮ϣܹԽɱĽĽܣԿɼսʮǿֲ
˵ڽʮܵһ㶼ҪʮܣһһȫԽ
ƽʱ¶棬ǽʮУѩü֮⣬Ѽĺ֮һ
ͬΪʮ֮һе壬ȻĽܣţ
ǣûϵǣ쾹ȻأңƤߣ
콫пն˹µһܣǲˬ
ѵұƻ鲻ɣһ
ؾûⷽ룬𣬵ֿܣ
ΪԼµһ˵ʮᣬƻ飬ҲܴӦģңҸҲܱ˱ƣ
ĿԱڵķȥҵǶ̸ʲôҵˣ뿪
ȻˣһԷʲôʹĶô죿
Ҳͬ⣬ȻĲ֣ǣֻҪزͬ⣬㲻κ˵ıȡ
ȻضԸ˺ţʱȻٽߣ϶˵ĹϵѺۡ
ص󷽵ķУӦÿ˵Ǹ
صĴ£;ôӿúųȥһͥԺȻ󣬱󷽵ķ䡣
ݹ٣ĳʧԶӭ¼£
ܿ죬˵ǰд˹Ȼú
죬һȻ˵Ļ
һ֪Ǹ֮ˣȻ˵Ļòȴȫûζ
Ѷ̧ЩǾþӸλ˵ĻӦþǳпԡ
пյһ䣬һҵĽŲ漴Ʒص಻Ӧò١
ǡ˵Щȣ
ǺǺǡпյЦǱС죬Ů׼Ƹ񡣡
Ƹ
һʱðɣ
ԱߵҲüͷһ壬ԷʶûʹҲԸԸ⣬ȻֱӰƸʵ̫û
ң
ŵǶѻɽƷüͷһ壬ʲô˼ʲôʱͬ׮£
ԱߵĿϣòЩƵʿһȥʮ̬꣬ϣһȥֻʮ꣬ɫ߰
пա츸ӣ
Ҷص⣬˽ģ㲻صԺһռȻƸˣȻſ϶Ӧİգ
΢΢Ц̬ţƺһеأ֮С
ɫ΢ŵüͷѾɢҵҪƾʲôҴӦ
ЦЦû˵Ŀ丸пտ˹ȥ
丸пΪǵĳЩ˵ȻǸһЩ
пյ̬УҲһָ֮߰ɫֻİô©
ǧԸعɶңֻҪͬŻ£ؼ޸죬㱣֤ϾͿԻع壡
пտˣ϶ص
Ե棿˵Ŀһɫ͸¶
пնصǧȷ


180 棿
п˵˿϶˵Ŀ¶ŨҵȤ֮ɫȻѾĶ
˶Һ˽⡣
ɶҲһңǸңɶ֮¡
ǵңɶҵһ֧һҺơ
ǣҵңҪõö࣬пգǴɳƷɹ٣ǰ벽˼ǿߣһлԵ̤ȪؾΪˣ
ңпյĶ죬ҵϸţʮ꣬СɵΪңս֮ǿƺȽʮȳ̶ȵŶ߳һΡ
˵пճΪˣҪһЩԵôΪȪˣǿкܴĻʡ
ԣҷɶ壬պǿ϶£
ǣƾ֪ĽңҪýһعɶ壬ƺûǸ͡
˷֮󣬺ܿƽ֪ʹһع壿
пյЦЦϳţҶ죬ģ죬һλֻ̤˾濴УΪӣֻҪ̤𵤾λὫΪ״ӣλҶ谮ֻҪҪλҽһ£ջ壬׾٣
˵һ
ֻ̤˾棬ǿȪĴڣȻֻŶ̤˾磬Գ֮Ϊˡ
ͺñпգǰֻ̤Ȫؾ벽˵ΪΪǽǵĳԱΪȻҪһˣпˣ
һλ벽˿УΪӣպ󻹻תΪ״ӣǿǾԵ
վڴɳ۷ĳÿһӴޱȣ֧ջһ֧㲻ʲô£һ벽˼ľǿߣ潭˵仰ع廹һ׾ٵ£
п˵ĻǶˣ
ܹ벽˿Уɼʵȷͬһ㣬ԺڽɶңܶΪص
תŮؼ޸ƺԿմ˴⣡
漴뵽棬Ϊ۶ţʲ֮£ǣȴ޷ȡ
ң滹һĳɾȸ
ɣô׵ô
ΪˣѾǧѣˣûгһ
ΪˣȳΪ˻Ҫǧ򱶣ֿǧꡭǧ궼ѳһ
˵ʮɾȸһ㶼ã̫䣡
Ƚϣһӱ㱻ȥΨһ˿صģǾ۶ţ
ˣ˸ĿǣΪѵǣŮص˼ϲ棬죡
Ϊ˼Ů˼ѾİӦˡ
丸˵ӴĿɽϵĸ֮߰ɫˣӶ̲סϷ
벽˿У㹻ʸ񽾰ԣĽ
ǳ϶պΪȪؾˣȪؾ߳ԶգΪȪˣʦһгΪ˵Ŀܣ
ԣȪ֮£ǽ𵤵ˣݽ棡
ûȪ˵Ľǣԣͬݽпա
оԼһȣע߸ϣ
Բݽ棬Ȼ¶
꾳Ȼûн𵤵˷ϣϻ𾴵ӣ˵ǳĵ̬ȡ
гһգ̤𵤾벽Ϊ״ӣʱԽ𵤵ˣеĲм»չʾ
ôǧԸɾǰҪô
Ҳ˿ڣѾͲס˵
μأǸǲʱΪ丸пγ֮λǵĸǰףأΪֱϵ丸ȥ˳
һۿأ㾪ΪˣΪֻľŮ
ԸԸ⣬쿴ⶼҪҪϲ
ȻϲҪõ쿴쾭£
ſԣʱһˣؾԲӦѶûȥ
˵棬ǣش󷽵ķ˳žã
Ѱȥʱ˫ȼ˻棬ֱðɣ
쿴еŮˣȻǣУ
˭еɱıס棡
˿棬һ棬ȥôô
ĿɨһۣǸĳЩˣزͬ⣬ƤĲҪеϺ־ҪƤ̫񣡡
һ±վŭȻǿʮ
ǵʿݽ棬ǣȻһݽ˵ûϡû־Ƥ̫
һֱֻ˵ʱ򣬻ʮ꣬컹ûб
ŭ˫۵棬쿴ϵĶûеõ֣ǲŽûϣû־ȻҿˣǾҵģʲôҲѵң
棿пյĿҲϡ
ĳ
ڱǿ׷ۣĿ⿴пյ˫ۣ˸Ķӣ
̬ȣпյɫһһҲаˣֻİһЩ
Ϊǵĳٽ𵤵˼Ϳ꾳ʿǰȫսս
ûнݣпҲһλ벽ˣûȪ˵ĽǶѣվڶǿߣ˼ɵ
ǣȴ˿ûнϷûһ˿˿η塣
ھþӸλпնԣıˣϲǰսսӡ
˿ԲϣΪǽһҵļҲһλ𵤴ɵʿݣʵ
ʲô
ţûгɳпУҲֻëͷСӶѡ
ǰӦη壡
пա츸ɫܲ죬˸оҵȴǧźòײ˷ϣڽȥԭЩԥ̬վҸһߡ
˶ҵ£һˣʲô죬ڲǲ㿼ǶŮ˽ôҪŮɾȸȵʲô£Ůַſ
һ㶣ЩԶԣվ˵ĽǶȣȷûʸܣǣ¹أȴòܡ
һ⣬ҲһЩץصһɣȻûдӦؽΪ£ȷǲǰ
ղ֮˳ʵΪȥĻץصֱ˳Ҳûбܿԣһˡ

ߵǰ˵ģ˵ģǲͬģҪ壬ҿԿ̿ȡ̤ȪؾﵽعҪ壬ӦĻȥʩᣡ


181 ɸһս
ء㻹̤ȪؾѶжȻʲͣҲֻϣѣʱγǽǵĺţеʱĽʮ֮һʮ꣬Ѿ̤꾳
ʱҲΪԼٶȿúܣȪؾֻ˸𵤾ѣǣ꼫ޣͣʮ꣬Žɽ𵤡
ʱ򣬲𵤴ɣһӣܹ𵤼ޣȪؾȻֻľ룬ǣ̤꣬ȥ
̸Լ̣̬Щʧ䣬һ˵ǱޣһĸٶϣһӾͶнչأҺγĻȥ
ǣû㹻Դ𵤾޵ļޣܹ壬ܻôԴϵʣаٷ֮ٵϣܹΪȪؾˣ
أϣڽǣܳΪȪˣܻ꣬ǻص壬ΪȪˣܻһǧ꣬סҲʢһǧ꣬ã
ԼͨŬһ̤ȪؾΪˣ
̬㣬ҫһȥȡǣҵģֻ棬޸κˣ
㡭̤ȪؾҲԺˣʱѾ£ص壬ҲûгΪȪ˵ϣˣ
Щŭ
Ȼ۰ŮŮϾҪ޳ȥģӻ壬ܹڼ壬ޣУҪԣǶϸʤһ
˵öԣʿԪȻƾã£ֻôʮ꣬ʱ䣬պٶԴҲɾͣԣع壬ȻԽԽã
пվ˵̬еʤȯգ󱲻̫ף֪֮·Ĳпᣬû˶ʴӱ츳ѵţʱľҪڲ⣬Ժ󳤴ЩͻףĶΪǺã
˱п˵ĶĵһΪ˼壬ؾڲ⣬Ժܻġ
ڣӦ׮£ǣһ𣬴˼·
죡
˵棬˵ɫ֪ҪӦ㷴ҲýǣѡΪͻƿڣ
˵Ϊžս˫ĺŷڽʮеģе壬ɸҶսһ
ͷһǿ׷죬϶ʱ˰Ȼ֮ɫƾ㣬ڵΪҲʸһս
춼ԽˣǽʮܼţԽܣûбΪս
ԣͬΪʿɱҲһһ򵥣ΪʿǸͬϰĴڡ
Цһңǲң
սǿΪһС磬ƾΪ浱Ȼûбʤİա
ǣһλм޵ʦ֮ǿɱȽ𵤳ڵǿߣ󣬷лʯͲʤСɵš
ͻȻһƺ뵽ʲôһأкβңȻǶĶҪеͷУ˭Ӯˣؾ͹˭
Ǿ۶ţйսʤ꼫ʿԵսǣ̬ţҲűʤİգȻǿĵơ
ɫʱһ࣬ƾ˭ɻһĶ᲻ˬ
бԿȻأǣУظûһλ
ȻǶעȻԼӵеĶع˭ÿԼѡڻңֻӵеģ
¶Ȥ֮ɫ㵹˵˵ӵʲôֵöĶһ
ӵеģ׷صʸ˭ˣ˭ʸ񣬲׷
е˼΢΢һЦұȽ֪ߵغ񣬲ȤС߳⣡
ǵÿûʵտ˵׻˭ᣡ浭ص

ЦһЦоǿҽСӣ̸صĻ£
ȷʮֵģɼȷŷͬһս
ЩĵĿһۣһˣǸô졣
ܵصǣ淨õģˣҲֻ׷ʸ˭ǵÿԼѡ񣬺οҲ䣡
΢΢ͷ棬ʮΡ
˿һۣôģĵ棬ʹ治پأҲǽһ׮鷳¡
˵ȻλҪжĶǾ͵ɽУһߵͣ
ռأԲʮɽˮһųɽʺΪս
طԳܵλ꾳޵еս
ܿ죬죬Һɽףվһɽۡ
ˡءáпվǧһɽ۹ۿ
Ҹ춷棬ǳıӵһսҵģǰǸĽܣΪ꾳սʮغϣͱһɱˡ
Ŀ棬ʱҸյǲã̤꾳û죬ڣѾ̤Сɴʱ䣬ϾҪ̤ɣٺ١棬ƾ꾳޵еսе㲻
ϻô࣬ϣʵһ
浭ĵжʱһ޸Ʒ츫
սɲǼ䣬ؾۣʹսǣͷ۳ɫһĻ䡣
۶ͬ޵У
չֳֵʵ԰꾳ʿӵ꾳޵еս
һ㣬Ծսʱ򣬾Ѿǵʿ֪ȻûеȥҲѾ˵
۶һ㶼ûоȣ΢΢һЦ۶˲ôҲǾ۶ţ
Ļһ䣬Ȼ䣬ԴϷۣҲγʻ
Ϣ˲䱬ǣսһࡣ
Ȼͬʱ۶һʻɫȽǳظʱոճɴ۶֮ʱ״̬ԣԶﲻս
۶ʱɫǳսӰ죬һ˲ֻ֪עͷм仨
仨֮Ϊ۶仨Ǿ͸һˣ֮Ϊ۶ֻڴ˵Уɳܴﵽ۶ģҲǷëǰĴڡ
ڽ˵Ԫǽ޾ĸǿߣܴﵽĳ̶ȣɳУ
п¶Ц⣬Ǿ۶ţ֪߲࣬ΪĸףȻ֪ġ
Ϊˣɶһλ벽£ʱſ죬Ϊӡ
пϵĵЦ⣬ءɫһ˵֮ɫ


182 ŶԾ
ͬǾ۶ţΪһ磬սĲ϶С
һսϵشغ;ȻΣҲǡ
ˣĿһû뵽ҲǾ۶ţһУǽеһҲûˡ
ʹ˶ӿã
ľ۶΢һȣ漴㲻ϣڶ仨ɫǳ⻹ֻǾ۶ĳ׶Σֻܹһս
棬Ѿ仨ɫһǾ۶м׶Σս֮ĲǺܴġ
ԷΨһĳΪһ磬СɣгǱǼǿ㲻ʹҲһսʸ˭ʤ˭ܣδ֪
̣
һȣֽᷨӡһӣչ˹
Զɽۣ֮һӣвûκµɽ΢Щ𶯡
ⷴӦԷĹڵ£ವһ£ա
ո뿪ɽۣɽ㶸Ȼķѣһ޴ʯ̴ɽ˳һ˲׸ߵա
ÿ죬϶ᱻʯ̻š
У˲Ϣףе츫һ貵Ĺâգ쵱ͷȥ
Ȼֻ츫ʮʽͨڵս꼫ʿĴɱ¡
Ľ쾹Ȼ벽δˡ
УȻһ˴ꪣ࣬һ̡
âһ㣬츫ײһ
䡪
رײһ챬죬쳹أɲǼƱɫһײΪԲģ˷ͳȥ˲ˡ
ڱУһ𣬲󷽱ףʵȻǿȻ۶״̬ս棬Ϊһ磬սҪ棬ԣ˵컹Ҫʤһ
ȻƣǳСĹҲǿ
Ȼδˣµɽȴڿֲ˲䱬ѡ̣
ɽ峹ױߵһ˲䣬һףеĴꪱ貵Ĺ⻪ɲǼȥ£ջ롣
һоɱ˲ܵвһ䣬ʱʩչһϽն
ϽնǸɱھ۶״̬ʩչն꼫޵ǿߡ
̣ϲսǽǿƴԣ츫һκʹꪺݺݵײ
Ǿҵıֲɽ޾ˣµһЩɽ屻ɽУʱѿʮףϰ׵ѿڡ
ɼǷɽǺεȿ£ɵˣ˫ײǺš
еĴꪣҲһƷСꪡǺ츫ǿӲƴûг𣬿ɼʷͬһ㡣
ңֳꪣȻԺ˺ɱ·磬ɼҲʮǿǸʿ幦϶ǳ߼
쵱ȻţеġꪡƷʩչꪷǰ벽˴ڸĵ˼ͨ
ǿķͨټǿʵµĵÿһ棬ͣȻսǿ
δκ棬ɫЩŭӦôսϷ磬ܲźƽɫ
ꪡ
춸Ȼһȣʩչ˾ɱ
һӿƺдؾеնһһ޴Ӱ֣֣ʹһꪵ
һꪵѾȫ꾳ļޣţӰ֣޴˷ɢ涸Ȼɨһƣȥһ㡣
ĺëһԷɱУеΣʮֹ
˿µĹǿʵѾԵֵ
ɲ֮䣬ͷһǰγһεǽڡ
ʯ
ȻǰҲǣֻǽҼѹһ𣬸ʯȣԶ
һꪣ滹ʮף㱻ʯ
顪
ɽķ
̫ˣʩչʯѰһǴɱҲδ˻ʯķ
һգ˲չ˷ǰƹ˱ʯ赲ꪹ츫죬ͷն¡
Ȼʿǿ󣬵֮滹磬ĸӲһ嶸Ȼ䱬ˣ˹ȥ
ꪣ
ɲǸֻ֪ܵˣڱ˵ͬʱеһٴʩչһоɱ˹
һСꪡҪ࣬ǰʮĻʯٵڶξɱĹһ죬ɢ
Ǻ赲ģеꪣ׷ɱȥ츫һ
䡪
ȫһ˲䱻ɿֲס
ʵ治òϣԷǿ󣬾Ȼʩչʯ£ܹԼˡ
ǻκһǿʿܵǿֲ֮Ѿˡ
ǣȴģΣ޴󰭡
ܺãʵҵԤϣȻܹڡꪡ¶𣬿㼴ʹڽ𵤳ڵǿ£һԱ֮ǰ⻹ԶԶ
ٽһꪡꪣ
һȣƶȻ䱬һֹе͵һ޴ӰһꪣҪǿ
սȷǿѾﵽ𵤳ڵʵˣսɱʿ
ѹʮ㣬˼㣬Ҫ˳սûпܡ
ƾڵΪƲĶ֡
ϧɲڵʿѣһλм޵ʦ
һСꪡʮֿ£ȫڽ𵤵˳֣Ӧļս治ӣҲóʵԵС
󡪡㣡
һʮıɽ֣ɽ㣬ӭꪱɱȥ
ɲǼ䣬貵Ľ֣飬ֵʩչ
ңĽ룬һ޴Ľâн׳ն˳ȥǡʩչײһ
顪
಻ꪺͰ׽âԳҵʱ䣬ǽâʤһɱӰڽѣܿնޡ
ꪱƣɫ󾪣屬ˣ
Ĺٶȣɱö࣬ɲǼ׷ϣ֣޾Ľâɱ
ݽâ֮У˷нâ


183 ս
սңԶսˣǿþ۾
һʼƺǴ·磬ÿһκײףغ;ɫǣпϲ
ǣۿҪ赲סʱȴͻȻʩչȻ˿£̶̼㽫ľɱˣҽС
˭ó˿ƼΪ
սϷ磬غ;ɫΪϲ΢΢ȣȻǿ˵زʵЩԤϡ
пգüͷ΢΢һ£֤鲻ˬǣȴû̫ĵǣƺ컹з֮
ʵȻˣ
Ǳ֣춼û¶η֮ɫһȣս壡
Ȼ䣬ȫһ⣬˵ߣ˲䱬֮һ

âϣȻ˽ƺѾһֽ
жôǿǺ֮ǿǽ𵤳ڵǿߣУԿ
ƾķȻ͵ֵסĹʵǳϡ
ҲֱӳĹ
ɼ̣֮Ʋʲô幦ܹﵽĳ̶ȣΪͬκʿǿ
Ȼ幦Ѱﵽ̶ֳȣֻһܣʩչġս塯һͨ
ңһִͨ
Ҳҽƾļ̵ֵĹʱꪣͬһɨܣס˾ųɾŵĽâ
ʣǰٷ֮һĽâϣֱӱ
棬㾹ȻܰұƵ˵ز
һߵֵĹһս壬ʦ̸ҵ˼ͨƾ㣬Ҳʤң룡ȥ
һ䣬ٴʩչǿСꪡɱ˹
Ӱâһ֣һꪵ״̬µʮֹɣ˿̵ʵǲǳ˽𵤳ڵǿߣ
û𵤳ڵǿ߽֣ǲȷ٣һꪵ𵤳ǿߵһҪǿһЩ
֮󣬶ɱһڣһգۣѾ̵ǰ
ʯ
˲ʩչֻ֮һ죬ʯոγɣ㱻һ
ʯǵסһʱ䣬һɲǼʧֹ˵档
˼Ĵͨ涼ÿǣ϶޷⣬ԣǿƴҪȡսζ
һ棬ʩչ˶سɴ硯һ㵽ǧ֮⡣
سɴֶ·쵽㣬õսУٶȿ쵽㣬Ҳо޴ãǱǶֵܶľɱ
ɲţСɵΪܹʩչ˼Ĵֶͨã
ķӦ죬һ˳½£·ɽ˲룬ٶȸ죬һꪡ
ʲôӣֱҾһս
Ȼգ켸Ѫʩչս塯ǿʩչ˼Ĵͨʿʩչġ
Ļ䣬ɱ
ɲһζɿ㣬дɱ
ĹͬСɣʱƲսķҲܹӿսģֽ̱սʱ䡣
ӰƬ̲ͣӲͣĿһþףǧףΧ޹ĴȦ
ݡ
У޾Ľâ£ɱ죬Ϊʩչꪷ棬ʹĽâϡ
ۡ
߹ķһѪʱĽâס
ʹʩչ˽ս壬ҲܷӳȴͨʵΪϾСɣǵ˽𵤾ͿԱȽϳʱʩչˡ
һˣϵĽ⼱ȥҲܿС״̬
״̬ԭ˵ʱƼأڵ棬³˼ѪѪ飬˲ٽۡ
Ȼʩչ˽սȴͨǰ¡
ʤغ;ôϲֱǣпվȴЩѹ֣Ů
УǾ֮ɫ
ǳȣ
棬бҪٴʶһ£
սһֶ˼ͨǷΪȻ˵
֪ս
ǣʩչ˽ս壬ȴǱܣеĿЩƫơ
ڿҲǾ۶ʱͶ濴úܵˣѾӣڣиߴԶԶ졣
ʩչսĹʱײ̫ˣ𵤵˶еܿ죬ɼҲдԵˣĵȼȽսĵȼܴݲȵܡ
뵽׷ʮɾȸ
֮ǰԴ˺ţǴ˿̣ȴôһţĿʮɣǿɱ첻֪ǿȥˣɳһ棬һ񻰣
ûʮɣһպ޳أ
һˣԴһ겻ĳ˵£Ǿ˵ĵ£һõ棬Ȼع嶼Ҫ
ϾɶʮӴϵʮ֧ϵڰ֧ϣһع壬ΪϵҲֻϵеףλ͡
һбҪһѣܹСس߳ɳΪ춼Ҫµţд컯ˡ
һ룬ٿ棬Ѿ˳ʮ
Ȼ㼱ٽͣϵİԭû⣬нͣȱͱŴˣȣԸʵǲ˰֡
һУ͸ˡ
죬ˣǰߵŵԣӽ󣬲ٴأ潫еķɽ˻ԶԶĿ˵
˵õȷᣬվһģֵȥеս־ǿңĿ濴ȥ
棬ǵսֻǿʼһ죬ᱻҲڽµģ
һЦΪҸߣ£պҵΪһЩֻܵøң
пܳĶӣŵ˼㣬Ȼˣݲһ㣬֣һس档
غûǸԵݣƷذɣ
˵ȻѾ棬ȻǲҪˣԽ뿪Խá
пɫĴ죬뿪ҡ
˶̬ȣ˸һٰʮȵת䣬ֺȲ賤̸һʱ䣬Ÿǣ;뿪


184 ɱְϮ
أôأ뿪ҵʱŷӦ춼ϡ
ͬغ֮µĹϵʹ죬ھһҪƷҪͣȥˣܻ
˵ͷǵھ֣ҵĲҵᾭһЩƷйսʤ𵤳ǿߵսܹ˵ĶһֵǷ
ǵĺڵˣʮկ鲼ʮأΪ
ԣҪƷٵ¼ýǵܾ޴ʧ
ˣһʲôҪƷתˣỨǮھˡ
ҵھ֣ǽھ֣˵ƷһǼֵǵ
Ϊʮկڵ֮ףȻҪı
ˣҺˣΪͷ
ܿ߳˸⣬ͣ½ŲͣأȥɣֻˣǺȾƣ
صͷ棬þ·Сġ
Ŀ߳ǰĽֵزŻС
磬ؽǺϲأǰ׻ǸףؽȣʮǧУǺǡǵ֪ؽ£֪жأ
תһֵЦǺǵصȻ潫ҪؽɵЩᣬǴĵΪеˡ
΢΢һЦԸľȥϡصɽʯʱ򣬾Ѿ
ǰֵʮֿǽһֱ֣ͨ
һǱҩֵǱؾ֮·
ֵˮһľ
;ڽֵһ˵Цһţֻһһٶš
ǣڷ˵ٶȶԣȴǿ쵽£һʮףֻܹͨһģĻӰ
ʿڶ࣬߶ڽֵϼٴĻӰѾֲ֡
ǻԷӶ࣬ˣ·ٶȻͦġ

뾲н䣬ͻȻ䣬оһ紵
ʮͻȻվһٶȼ죬ëһը
ĸӦεϮһɲǣ˲䷴Ӧⲻķ磬ɲǼķɢ
ͬʱԱһƣ˲䱻Ʒʮס
Ϯɱ
ոɢһ쵽д
ɱԵ棬ûԱߵľ֣
гֵٶ̫ˣոӦѾ֮ڡ
âһһۼ¶Ȼ֣֡
ꡪ
ͬиһһеϮɱۼµֵ
дȷǿ󣬲Ҵ͸ˣ±ۼ赲Ҳһڣ˸
ಡ
Ϊֵס˵ʱͻȻ䣬ǰһƣһ֧ȻӰ֮ⱬ;䴩˵Դٶ˿ֱ˫ų֮̈
һֻٶȿ쵽˼£׵ľ룬ֻǰɲǣѾţ
˿̣Ǵ˸ʱ򣬷תۼûзƣûֵ
ֱ̨ﲢۼ¸ǵһУҪԴͨ͸
̨͸ǽʿҲɣ
һȫ֮İɱ
֮ˣ֪ۼƷԣһιȼۼµķЧͬʱǱڣʹһɲǵʱڣ޷ٴʹۼ·أֲ֮ۼµĸ֮һ漸
ϧϮ߻©һ£
Ǳǿȣ߼ʦȣ𵤳ڵķҪʤһ
ˣҲһֵܹסⱬǱɱһֻǲִֵ֮һ£һᱻһɱܻܵش
治Ũ񣬲һʯ
һ˲䣬ʩչ˻ʯʯǽǰ
֧Ӱ⼤ǰһ֮⣬ֻ˰ɲǶʱ䡣
ǣһ׵ľ룬ȴܵһɾ޴赲ٶȶȻ
ơ
Ȼ⼼ֲ̺䴩ִټʩչĻʯʯҲΪȡһգ۵ʱ䣡
ԴԱһƫ
ݡ
ɫĶԣ˹ȥƿ̶
Ϯɱһǳɣ
ͻȻϮϣǵڶϮɱһȻգ۵ʱʹ͸˺ü˵Դߣһɼ֮˵ƣ
Ŀ겻棬һλ𵤳ڵĵˣܶѾɱ֮¡
üͷһ壬дŭȰɱ˷ʤһʱ뵽˺¥
ܵڶϮɱѾɢǧ֮⣬ɲǼ㷢Ϯɱ֡
澹ȻϮɱɱֵԤϣѾٶϮɱЧԣλɱֹϳˡ
˿ֵ̣еʿҲáҲգղŵƿɫһ㶵
ǣһǰһȴʿԱߵĸ¥һȥ
ϮɱһһǰǳԳɱ֣֮ʱ˼뿪ֳȻɱɣ
硭ʱʮľã֪ܵϮɱһ
ಡ
ûһһʧԭء
ɱ֣أڱˣߣǾ޿ܣ
̽ɱֵһ˲䣬֪˵ΪɱɵΪǰɱ֣꼫޵Ϊ
ϴڴǸ¥¥ҲֻɵΪɼǺ¥ˣ϶λߡ
ˣǲŹ
˵֮ǰ¥ֻһ뷨ôڣѾ֮һ
ٶȿ쵽㣬꼫޵ɱָոմӴ¥ֵһֵ֮УѾǰ
ͻȻ俴ǰȫڳӰеɱ֣¶˺Ȼ֮ɫ
Ȼ֮ɫһ˲䣬˵㱻ε÷˲󷽵ʮףײ˺üǽڡ
涯ʵ𵤳ڵǿ߿⣬ɱ꼫޵ʿ練ƣλɱְϮЩвභĶ֡
ಡ
꼫޵ɱֿѪȻˣ廹ڱУбѾһŴ󹭣һ֧ĳɲǼ汬
һΣս״̬УĿܱԷС
һʧԭأ˸߳ɱǰ֧ļ˸ա
䡪
ʩչɽӡ۳һ͸ɽ壬ݺ꼫޵ɱֺȥ
ɱеĴ󹭣ʱɣֱӱɽӡ˵صףȫѾһѪˣܵش
һŴ˵ǰһ죬ԷĲӱײϡ


185 С

˲˷ӡ˴˵ķûһ㷴֮
ʱٽɢһɱѾӰɱڲͬķץһȴǸˡ
̽ðȻûȥ׷һɱ֣һ㹻ˣ
֮ԽһĿ궨Ϊǰɱ֣ΪԷΪһɱָߣӦõλҲߣ֪Ҳ࣡
ڣǸ¥ôǰɱ꼫޵ΪλѾ¥൱
Ҫ˽¥һʴˣ㹻ˣ
һŶԷĲӣһֳ˴ͷϵĶöԷֱӱ¶ڹ֮С
һͷףŲƵߣ۷ףϾʹı顣
һǰװһ˵ǲǺ¥ˣ
֪ԼأȻס˶ԷĲӣûɱԷԣأڽԷ˳̶ȣ
ߵ˫ɷףҲʼ鶯üͷһ壬ͻȻ뵽ʲô
ǿ
䡪
ʱʩչǿʹʱڴǿǿ֮ߵ̨ͺȥ
ʿ̤꾳ǿӵǿ
ֻһʿǿֻܹߵڵ̥ʿеˡ
ʦ걾ͳˣȻǸո̤꾳ǿȴȽ𵤳ڵķҪʤһ𵤵ĵ˶ǿ
ڵǿȣԶԵ̥ʿǿѻ꣬ʩչǿôʿǿˡ
ǿ״̬£ܿߵ̨ӡ֮ʱ˺ߵǿв׽ߵ
ΪߵڼţԣװУ̳׼õĶҩϾҪ
ѻ꾳ϵʿܹ¡
Ȼֱǿѻܹ꣬öϢͻö١
̶ʮ߱㳹ɥ
һҲ֮ʿҲˣռط겻ס
ֻ޳ԪȪˣܹ󣬱겻𣬿Ի
ž
֮ջأ潫ߵʬ˵ϣɫЩȻֻʮѾջõϢ
ߣȻǺ¥ɱ֣н䴨ϣ䴨λߣǺ¥̫ϳϣһܶ궼ûгɱ֣йɱ𵤳ڵ˵ĳɹ¼
ڴҵ˱¥ɱְϮΪҩ¥ż롣
ҩ¥żұϳ˽ǣΪżһģһϮǹżĻ֡
ԤȴǴˣ
һ¥ɱˣǹżңҲʮկһƶĽ𵤵ˣ
ƶࣿ
沢ʶôһ𵤵ˣϸϸһףɽˮҩλʿзɡ
ô
ܿ϶ƶ࣬϶ˮҩǿߣ
ɽɱҩ򣬱з˵ʱ֪鷳ҩȻʼ
ֻҪҩûʲôþģպΪͻ˽𵤾Ҫȥҩݷðݷã
ҩҶ޼֣Ǿ͵Ǵۣҩֱϣ
˵֪ҪɱĻ⣬ڽ䴨УһҪ飬ǱǺ¥ܲڡ
ԭ¥ڽмܾݵ㣬ܲȴ뽭Ƿǳ֮Զλڶɽ롪£
۽һ⣬Ȼ֪˺¥ܲڣô¥ӽ󣬱㲻ˣ
¥ǲڽ죬㹻Ԫ㹻ΪڶʱڣͻСɡ
ʱֻʵʵ¥аˡ
ȻҪ¥ȻҪóףβͣԺ
磬û°ɡ˹ɫЩš
䴨ʬ壬ɱѾɱˡ
顪
һţ䴨ʬ߳ԶɱˣղǿǱɫԴĶ˹ȥ
û£ϧһ
ľõļ򣬺߽ŵɫеο߰ɣʬᴦġ
ͻȻ䣬һڽǵֽ֮ϣ¥ɱְϮҲûкô
ұ𣬾вʿ²¥µ֣
Źȥ첻¥ֿʼϮ棬ô¥Ҿͻܳ¥ôͶ֡
һ죬ɱҵɣûˣʡóܶɣ
صҩ㿪ʼչȡ㽫ΪСɣȻ뾲û֮ǰȥɽ¥
ɽλڽ߽磬֮ңʿҲϵ·̣棬һͿɵһһأѣ
УȶһԪŵҩ֮Ϊ
һԣСҲڶһʯɣ
ɽʯ·ʯʯƷʯڵ̥꾳ʿЧڽ𵤾ƷʯЧ΢ˣָֻ
С꾳СɵΪҪͻƵɣսѾǶǿ޵еĴڡ
ΪСսʮǿǵСΪﵽɣҿ϶𵤳ڵĵ棬Ϊһǿ֡
ǹúܿ죬ܿȥ죬ʮԪǰ߿ţ˶ʮţΪ˳
Ⱦе棬ͻȻеڷһ죬ԭ͵Ƶĸоʱţȡ֮һ泩
ԸоķƷһ㣬֮Ҳ֮һСΣǼвСĽչ
ۣһΪڴﵽСˣ
ŲٺˮԼһЩճճĺڳ֮
ˮչŬ֤ڳ֮Ϊǿʱųķʴ֮
Щˮϴ˸裬ˬȻһ¡
˫У⣬Ͷ˶а¥˶϶Թʱˣ
Ըãڱҩ죬Ԫ˸֮󣬱뿪˱ҩ󣬳˽ǣʹöسɴ硯ɽȥ
ǲãһȥʮ꣬µʿҲӶųĿͶԶȥıӰ
ʿɫЩȣصʲôȻ֮죿ߣƶජˣܵĺǣҲֻ·һǵ·ϱҩ׷ҩۣ棬Ӳҵģٺ١
԰գʿһâӳһɽ̤գŵķٷȥٶȱʿп


186 ¥
һʼƶ໹ܹңңӰ
֮ľԽԽԶʮʱ䣬ͳ뿪Ұ
꾳ΪٶȾȻȽ𵤵˶Ҫ죬Ķ϶˼ССʿȻ˼ĶǱֱǴ׷Ҫ׼ˣһҪʳ׶׶Ȫ˶ϣºδȥ
ƶתеɱǿʢ
ǵʱ򣬲ȵ˱ƶڵϵ׷ҩֻۣҪ벻̫ԶƶܹӦķλһҲ׷档
Ķ죬ǲһֱ·иĿĵأͣ
ʱ֣˶ɽ
ɽԼǽǺͽԴǵķֽر꣬˼һ޲֮ء
¥ܲ趨ڶɽУӦҪҵѶȲͣѹֺ¥ɱܹ֯ڽǴʮ꣬Ȼܶᣬȴûб
ݽ䴨еļ䣬붫ɽַǧתߴɽɲʱһͷľ޴ɽǰǶˣ
룬ǧһȺɽһ棬ͱڣȻɽиеͣһȺɽһµĵ״ȴһ
ʱѽĻʱ֣ɫתڣݽ䴨䣬˶룬¾ͲԶˡ
һƬƮ֮أλڶͱһ棬ǲ֪λã֮мѰҡ
ǿ䴨䣬ں¥ܲλúѲס档
Ŷַǧڵˣ
ҹɫ֮УµƮɼһﵽ߶ĵط
аķΧƮ죬ʿֺܹ¥ĸҲǳ͡
ʱѾȫˣһ¹ԶգҹɫȻ˵һƬڣȷʵԶ
ʩչӰҹӰ֮Уµ֮зȥ
¥ɱ٣Ҫһ򾡣ԣ׼Ա֮ʩһһһɱ
Ǻ¥ɱǣ֪˶£ҪǶɱ֪Ǻθ룡
ڶ·˰ӵʱ򣬱ڶͱϣһЩǺ¥֮ء
ͱڣһϲ㣬ǣˣЩϲʮ׿
¥Ľ㶼ڶµĶϲ֮ϣͱڶ
ϲ㣬¥ÿһ¥㡣
¥ֱѪɱ¥Ӣ¥¥
Ѫɱ¥ǵ̥ɱס֮꾳ɱֹӢ¥꾳ɱס֮ɵĸ߲
¥Ǹ߲ס֮Ϊϣɵĸ¥꼫޵̫ϳϣԼ¥ҹ
¥У̥ɱ࣬٣꾳ɱֻ֣ʮˣ֮⣬ɵĸ¥λ꼫޵̫ϳλһ¥ҹҲ꼫޵Ϊ
¥ǶеĶ⣬ǵңûĸܹȵϺ¥
Ƕģ꼫޵Ϊ¥У꼫޵ʿ
ңűȵһ¥
ӵǿʵܲƫƧѹֺ¥ʿԽǵĽơ
ʩչӰںҹл൱һ㣬ɽһĸ߼ʦпܲ
ԣ¥İڣĵûһ㷴Ӧ
ɢܵİڣԼ¥еɱֲַ󷨽ƣ˸һ
Ŀǰں¥ɱ֣Լռһ룬һ룬϶ִ
ҹڵģˣ氵
н䴨䣬Ĳ̽нϵָ㣬׾ٵĴ˺¥󷨽ƣܿѪɱ¥
Ѫɱ¥ǾӢ¥Ǻ¥
氵ɱĸ¥ͻȻ䣬һٵХ漴Ǽ󺰣е֣е֣е֣
¥ÿҹİڣڼٳûӰ࣬صסһŷ˯еɱ֣Ȼȫ˰ɱˣ
¥ɱֽаɱ⼸췽ҹ̸һ㣬ȴʵķˡ
ʱ㷢˳ХǺ¥ľ
е֣꼫޵ʿȴûɱֳ
꼫޵ʿȻǺ¥ҹԼ̫ϳϣ
һλ̫ϳǽ䴨Ѿ£
¥λһڴϮˣҲʣĸղȫ氵ɱˡ
һ¥ǰͽ䴨ڽǰɱǸɱ֣ζ벻꾹Ȼôǿ󣬿ԶԽ䴨ǿѻ꣬Ȼɱ¥ܲ
ʲôˣҹ
ҹ¥һȡ
漴ϣ㶵ŵһ¥ղžȻֻ˳
أ
ĸɵĸ¥ʮλɱ֣ôĵ̥ɱ֡
һûгѵȫˣ
⡪ôܣ
ҹϣ㶵ǼͬʯȻе
Ƕɱ֣ɱʿǣɱĿǵĳһʿĳʿûаɱһ
ǽ죬¥౻˰ɱ˸⡣
ݡ
ں¥ʣļλɱ־֮ʱͻȻһ貵ĸӰҹա
Ӱֵλãλϣ󷽣ʮ׵ľ룬ͻȻ䱩ɱ֣ϣﷴӦùʱ츫룬һ仰δ˵ɥ
涸ȻɱϣԶɱһӣصСǼˣ
ಡ
һɫӰӴڼɲǼ仯һǼɱΪߵֻڣСһţһ֣ɱ㱻Ǿ޴֮˽ȥҽոȻֹ
㵽˭ҹ弱ˣֵĺ
УٶȱȽҹһֹ׷ȥҲ¥Ҫɱôˣɱ
棿
ҹڲʵԤϡ
һжˣһĴĺ¥Ӫ꣬Ȼһҹ֮䣬ͻ˸һɶ
û꣬¥û꣡
ҹ˲뵽¥нɱûлֻҪӳ죬ʣµɱٻֿ½һµĺ¥
棡ɱҶֻҺ¥ҵҲŹģҽҹҪ塪
ҹͻȻһ𣺡հ˷
ಣ
Ȼ䣬ҹ廯˰˵Ӱ˸ͬķȥٶȿ쵽˼£
һĶ
һ̣Ի˵ĶܹԻˣԻ棬ɢҹĵӰ
ݡ
һǰе츫˲£


187 ޴ջ
Ͻն
ɲǼһеĵһһָɱ
ҹٶٿ죬Ҳ첻Ĺٶȣ
ӰɲǼ伸ǧ֮⣬Ľҹ˸ţ
һ޴˿ڣӺһֱƿǾԶѣֲҹ඼˷ĩ
ۡ
ҹܵشеѪ󱳵Ѫͬʱ
㡪ôܹڣǰҹһʵŭ
հ˷мʦԲܲ̽һĸ߼ʦҲһ˲Ӱ˵Ӱҳ
ֻмʦȴһ˲Ͳ̽ýҹ벻ͨΪʲô
֪ǿͨʦʮмʦ޵ΪͿɱȳ߼ʦԲǰ˵ĺݻ
ҹɥµķɽʧȥƣʱ׹䣬Ҳһһ˲ӳǧ֮⣬һֻƣҹԼķɽץ˻
ҹ꼫޵ʿȻǸСˣɽƷ󣬷ɽƷԽߣԽҪƷɽ
Žҹص¥淢СѾ¥ɱֵ˸⣬޴ҲЩ⣬ڶϲƽϣһƺ
ŽҹСԴĿȤ֮ɫ
Ȼ̵еͣ꼫ʿ壬СҲкܴȤΪΪá
潫ҹ˹ȥСſ죬ֱһڣ˸УȻſڵ治
СԣʮСЩɱֵ壬ͳһ˴˴
濴ǰصĴһҪƷɽʱ򣬷ɽʿرƽʱҲãսʱҲãٲˣΪɽʷеķٶ졣
¥ɱжʮм¥ټϽҹϣӦûвƷɽ
һһɨһһƷɽ˳һԡ
еĴ̽ϣҳʮ߱ƷɽҹϣԼλɵĸ¥ǵĴУƷɽϣԴ棡
ڽ䴨УҲƷɽʮűˣټǰмƷɽʮҪʮıɽʮңʱֻƷɽ
ղʮ߱ƷɽܹʹСڴƷʱûв̽һʱ佫ЩƷɽеķӡĨȥԼľӡΪԼķ
һУſʼ鴢ں¥Щʿļҵ滹Ǻĵġ
Ϊǰ䴨ϮǱ󹭣һƷпɱ
һʹ˵ĹԶٶȸ죬󡭡
ϵ͸ǿʿһܻﵽ𵤵˵Ĺǿȣ
䴨ֻ꼫޵ΪƽĹûжвǰϮҪɱ棬Ҳڵ죡
ǣΪ䴨СɱһҪѧ˷ʯɱȸ߼ʦһ͸Դ
ڽ䴨ջһƷɱ룬¥ܲ᲻ỹôǿķ
ƷÿһĲ϶ǳ󣬼ѰңҪʿѰʮ꣬ϰ꣬ϣҵ
ܶüƷʵֽһΣƷɱȥǽ𵤵ˣҲ˱ᡣ
ǣЩʧˣǺ¥ĴУûƷһ̫ϳϣĴҲûС
ɱǺ¥ǿΨһƷ䴨ɱ棬û뵽ʧˣȥ
أ⼸¥ĸ߲㳦Ӷˣ
ƷûҵҲǴЩУջ˴ĺö
磬ҹĴУһ׶հ˷
ңһ׵˼ƷĽʮ
ʮһױȽǿĽϧҹһûʩչͱնɱˡ
ڻƽʲôģǸǶ壬ϣʮϣ涼ȥ¥Ϊȵ۵ĲƸ
ʯ涼ӺüУţЩʯһɵʿ
ҹȻû¥гһջᱻҵʹԤϹҵҲûѲˣΪʹǽ𵤵ˣһס
ԣ¥ĲƸûڱأǷֱ˼߲Ĵ档
ϧ¾ôɣƫƫ棬ȴ棡
㻨˽һʱŽеĴ̽ϣĶ滮ãͳһŽƷƷҲһСջ
еĴ濴˿СѾɱֵ壬ΪѾﵽɣ
˿̵СѾС壬̳һȦĽűߣԱ˯
һӣСսУĿ¥¥һɨһνɢʲô׼¥ĵ̶ϸ̽һ飬Ȼ뿪
ոɢɫһ䣡
̽ǧ֮УȻһʿ˹ңһ𵤾ĵˣ꼫޵ʿҪǿʮֹ
¥¥̫ϳ϶ǽ𵤵ˣ֪ǰʿǺ¥ɱ֣
ǣǺ¥ɱ֣Ϊʲôǰ¥أ
ѵҵģ
˲תͷЩ⣬ģôܻҵ¥˭֪涼ûߡ
ѵǸ٣
ѾǳСˣͷ˲Ϣٱ䣬ڲµһȽϿ׵ԭ
Ǻ¥ˣǾֻпǸϾϵϴ޾£ȷ˽
һɨһЦǰյд棬Ϊ㷢˱ҪӵԴȥأԭ
ȻǸԼüͷһ壬ȻԼսţΣǲԸһ𵤵˴󶯸ɸ꣬Ұ⣬Էſֽš
ڽ˽𵤵ڣÿһʮǿֲ
𵤾ؾеһ磬һ֣𵤡
ÿһܹɴ𵤵ʿ֮
ȻԷԼûԼĿķȥһʿз˳
Ǵӽһ·׷ƶ࣡
ٶȱƶҪһЩ˺¥һʱƶ׷


188 ս𵤵
ƶ׷棬һֱ򶫣˶ɽ
ƶǲ죬Ϊ淢׷ɱһ·ҪӵɽһߵĽԴǾȥ
׷ٽҹȴ֣ԭڶɽͣƶϲ
Դ֪Ķ֮ƶ׷ɱĿľͷ˸ı䣬Ϊҩ򱨳Ҫ
ڣƶ࿴ĶҲҪҲҪֻǣڻĶ֮ǰƶѾҪˣ
˭ƺǳμ档Щ䵭ӶԷóܳӡ
ƶ࣡
ƶ൭һЦһӣһɱ¥󷨽ƣʱΡ
¥ĽƣͲʲô󷨣û˿ƣƶԣһ
濴ƶ࣬÷̺ɱ⣬Խ䴨ѻ֪꣬һڽܵϮƶĻ֡
ˮǣҩƼңʵȻƣˣǵȷһ£
棬ɱƼҺ󱲣ܹó㹻Ķۡ
ƶ΢΢һЦ뿪Ҫ潫׶˵Ŀȴǿ˺¥¥ɫһȣ
ô¥
ƶ࿴һ¥Ϲš¥űʱ̲סǺ¥ܲ
ȻƶҺ¥ɱȥɱ棬ֻں¥λڽǵľݵ㣬¥ɱϵں¥ܲȫ֪ġ
棬ʲô¥أƶͻȻ뵽ʲô̬¶ȣǰ꣬ƺеϡ
ʲô¥һɱִңǰǶѣ
浭صȻ𵤵˶֣ѾһҲ˿޾壬Ŀɱƶ࿴ȥ˵ҪɱִҵˣƵأǲҲҪûһݸǲźã
ƶüͷһ壬ô̵ʱڣ㾹Ȼ¥
˵ʵڵģе㲻ţ¥Ȼû˵ʲô𵤵ˣ¥̫ϳϣ꼫޵Ϊһмɵĸ¥꾳ɱ֣ʮ̥ɱ־͸ˡ
Ӵһֽ𵤳ڵĵˣеЩ֣Ͼôʿ֣ʵǳ¡
˵һλСɵǿߣܹ֮ǰ¥ƶԲỳɣСɵΪս죬Ҳֻ𵤳ڵʿѡ
⻹ߵĴ㣬սֻǱ꼫ʿǿһЩ꼫ޣ𵤳ڣ֮ʵԶ
棬ƶ⣬Ǿ۶ţ
۶ͬ޵УȷǺܿ£ǣǾ۶Ҳֲһ󾳽Ĳܹ࣬Ϊɣ𵤵һϸߵ͵Ŀܡ
ԣ˺¥ƶţ
¥ĵѣɻڷ񣿡뵽˴ƶתһ
ɻڷ
ɻڷ

֮УֻƶĻƮ֮⣬һмž
ƶɫЩˣ֪ܹ֮˺¥ΪҲӰ¥ɱ֣ɱˣΪʲôֶΡ
ֶΣǼɱȽСɵʿ֣򲻿˸ɾ˺¥
ƶ࣬治ǸϲˣɽɱΪ㣬Ȼ¥ɱһΣ˺¥еҲˣҿ԰ʶԹһʹӴҩˮˮˮǣҵĽǣɡ
ȻƶҲɱһλ𵤵ˣܹ⶯֣滹Ǿı⣬Ҳƶǰʾ˵
㻹ҶʲôҪҵԾܶҳ֣ǣӽǲݵ棬ң̤𵤾ȥˮҩݷã
ƶɫѾָΪ𵤵ˣҲ棬ԵһλĽСǿߣƶҲ˿η壡
𵤵ˣŽ𵤵˵ĵ
ĿһƶĶңһ
һ䣬˵ϣǽգˣ
Ҫسɴ硯ֱΣ
ȻɱӿȴһҲûչֳ¶ϲɫãǾô˵ˣ㣬뿪
ƶ״һ̣¶΢Ц֣ж˾裬ĵԼˣ治пɱȽСǿߵֶΣӣȻԼɱ
û⣬һ뿪ģ˵ɡƶƤЦⲻЦĵ
׶Ǵһǰѧģûнʲôھҿ·Ĳ߸㿴
ƶаϲ˵ͷ
ⲽе㸴ӣҪȡ۾񿴺ˣֻһ飡˵Ȼ²ӱ㶯
ֻŽ棬ֺȻбһ
ƶüͷ΢壬Ĳһ㶼ǣȴ棬׼ȿһ˵һ󻹿Ǿֻһˡ
ԸԸߣƶһЦȨС
Ϊƶɴ۾ȫעҪⲽʲô
ಡ
ʱͻȻһʱˡسɴ硯Ӱһƶԡ

ս˲䱬޾ؾڣʹսͷ˲۶ɵɫ䡣
ݡ
֮ڶ󺣷
治ѣһ֣Ǳɱĸ
ȻҪսǾͱҪƶ
츫貵ĸǰƶŷӦǰĲʲôĶԻעⲽʱ򣬺ɱ
ý𵤵ˣȻһ꾳С˦ˣƶĵһӦǵֵЩ³Ѫ
ƶϾǽ𵤵ˣԶ꼫޵ʿȣ͵ϮٶѾˣ츫֮ǰгһ츫

޸뱦һ죬ֲĳɲǼ˷ʯһ㣡
˵ǿһµײɽײһҪңеɽиһʮףϰ׵ĳ
ԱߵͱڱɽУʱһϰ׳ľ޴Ѻۣͱڱ̣ʯͷ¡
䡪
ʯͷ¥¥ȫҵ֧飡
޸뱦ײһͬʱƶͬʱ䶨һ㣬ֳеķ벽δˣĿ⾡Ϭ罣ھسߵĶԷ
ĿܹɱѾԷǧٱ顣
ƶ
˭һأ溮
䡪
ٴһ죬ƶǽ𵤵ˣϾǲִټһأޣ󺣷һУ󾢼ǿƶֵסʱס


189 ɶս
ۡ
ƶĻڱУѾѪ
󺣷Ǹɱʮǿƶ౻ƣȻ˲ˡ
թСҪ֮أ
ƶлڽѪѾݺݵһ
˫ѾΪѪ죬ʵŭģûϵ澹ȻˣֶΣһƳɹˣܵ˺
ǽ𵤵ˣ˳ȥɱˣҲᱻ˵Цϣ
ݡ
ȻƶзȻɽͷ£ƶ˲֣
ǵ
񣬲ڽ𵤳ڵĵˣеĸɱǿ
ѧļޣǿ
âδǷѾͬиƶ
˵ǰһС󺣷ֻܹһ˺Ļô˿ƶѾӹУܵв
ս뽣
ƶɲǼʩչǿ˿ԥ
ɲǼ䣬еƷɽѾ貣嶼֣ͬһִգ˷ɢһĹߡ

಻ĴһһĹߣȻżΪֲĹĽâ
һߣʵƶ̳ĽâֻǣʩչĽе㲻һ㣬â۳ɹһС͸ӿ¡
뽣âɱǽСɵǿߣҲüɵ֣
һ˲䣬ƶ̳ĹεܼǶƶǽķΧòҪɱķΧ
ʱƶ˵ƿܹչ󷴹ˣ
û뵽ƶĽ˸ǿȻƾ㽫ֵסˣһзأһ㣬ûʩչս죬Ҫǿ٣
Һɽһս֮ʱ滹ΪսпܳԽ˽𵤳ڣжȫˣ
ڵУɽƷƷͬǵ󣬵ʩչȶԸʱҪǿöࡣ
ʿ֮󣬸涼ۺʵǣͬͨڽ𵤵ʩչʿҪǿʮʮ
Ϊﵽ˽𵤾ɻأһ֮صľǿߣ
һ̣ƾ㣬ƶ࣬յĽֻڵĹֶΣɲֻѡ
ǿöƷ츫ۺʵһأƶƴһսδûлʤϣ
沢ûмųȥƶսǽе츫һգɲǼ䣬һ󹭳У
Ʒɱ
ʵɱƶ࣬Ǹв֮£
ֳֹץŹһޱȵɱʱ£һֻĳʱָ֮䣬˹֮ϡ
ֻҲƷɱǳ׵ģȥԶջأɱһ䱸ֳ֦
ಡ
ɱָƶӰָһɣеĺɫʱ
ٶ̫ˣ
ԶԶͨ׵ľ룬գ۵ʱ䲻Ѿƶǰ
ƶۿҪƿչɱлû뵽ʱͻȻһֻ
ڼոңƶȫĺë͵һһжʱ˸飡
˿̲вУ֮ɱʱҪǿʮֹ
⵹˵һ󳬹ƶѾ󹥻һȻвб
ڼٶ̫죬ƶҪܶеıһӣֻӲƴһ
ݡ
ͬһĹߣȻвٻһ𣬻һ޴Ľ𽣽âűĺڼ£

һ죬ҵ֮˲ƶ͵һ𣬱һĿֲ֮õʮס
ۡ
ƶȻסһǣȴǱĽâץסṥ˴ս뽣ķȦڣʱƶϣ˼Ѫ
ŭˣƶŭˣ
˵ǰѪԽУڣȫս֮УɱɱѪоԼΪ𵤵ˣʵҵ
𵤣ɱ
ƶһ𣬶Ȼ䣬ϵĽʮĿһԼȭͷСĽɫԲƶڷ˳
ʱѾ˵ڶͫһƶڣʩչ˽ʿƣ๥
ʿڵĵ̥ɽ𵤣ڴϵһ󲽣ͨ࣬ˡ
ֻ𵤵һýйдĽ𵤵ºɽʵһʱ䣬ƴ𵤵˲ʩչ๥
Ϊֲÿһ𵤵˲Ŷ£𵤳ڵĵˣý࣬Խ𵤴ɵʿɾ޴вȼշ¡
𵤹ͨشĽָΪࡢȻࡢࡢ࡭
ƶĽ࣬һɫĳ
һĵڶ֧ڼǽĽɫһɲǼ䱬ǧ֮⡣
ಣ
ƶද˽𵤵ʵղ׾ٵĵסĹγɵĽ𽣣ȴǱǰֱţ
֮ûд̨Ҫƶ໹Ҫسɴ硯׶бʳûж֣뽫ش
ʹûʱѹ
ϵƶදýһɲǣ
֮ûߣҸƶӲƴȥȻӦƶĵƣϸҩɶ˾Ŵʱ֮һǿѹκν࣡
ԣƶ࣬ýࡣ
ǱĽ𽣣һ̣¶һ˿΢Ц漴һҩɶ˲С
ҩɶһ֣һٶȿ쵽Ľ͵һٶȶʱͣ
㲻ͣȥڶֻٶǧٱѣ
ҩɶȴ˲һƣʱ㽫С
ңҩɶƶදóĽҲһ붦Уѹ
ƶɫ󺧣ǵһҲǵһ˵зܹսʹ𵤣
ƶʱоƺҪʧȥϵýõʱˣֵһȣʲô
ݡ
شƶģĵ֧ڼ
ͬʱ߶Ľâƶ
ңǽ룬һ׵貽âͬһ콣ͬʱƶն£
ƶǾ֮Уʧȥ˽ʵͣﵲסȫľɱ
ۡ
ƶ౻УʱѪ˱ףһغ


190 治أ޼ұ
ŻΪѪ˵ƶˤ棬һһɨǰȷˣ
ƶɱĵһ𵤵ˣƽû̫Ĳ
Ȼһʼо𵤵˲öԸǵĸ֮ҩɶԿƴ𵤣඼ܹʱоѾ֪ƶˡ
ҩɶǰ𵤵µķ棬Ӱ졣
ʱԶҩɶУͻȻһ⻪鵤ɡ
һУҩɶصУֻҩɶжһŽӲӵĵҩ
ƶһĽ𵤾ͳʧȥ˿ƣҩɶҩˣ𵤡
ֻϿףǶϽ𵤣ɼƶǰֵֻ⣬ǽ𵤵ͨһ
潫С˳ԭЩѬѬ˯Се𵤣ʱ
ͨĽ𵤵ˣɵĽ𵤣Ҳ̺
һŶϽ𵤣ûжȤȻǸСˡ
ڵĳУвǽ𵤵ˣҩ¥żңλ𵤵ˣկĪҲǽ𵤵ˣ֮⣬١
Ȼ˵𵤵˾߱Ʒʸ񣬵ÿһ𵤵ˣܹɣʦʦһ㣬ҪʱĶԣܹƷĽ𵤵˷ǳ٣
Ԫԣ٣һƷĸ֡
Ծս֮ʱٺĪѪս̨սȻ׷Īķôŷпܱǳ֮֡
˶Ľ𵤵ˣ治òӦԵ׼ΪﵽмޣҪͻƺѣΪŸոͻСɣʹ㹻ԪҲҪһʱ䣬ܴﵽɡ
ԣʱڣս𵤣ȻǸСˣСɳ
ֻҪСɳΪ״ĿֲսЩвĽ𵤾УͲΪˡ
С˶𵤣ָӦһɻԴͷһƶԱߣһţȥ
һλ𵤵˵壬һһŶ𵤣Сõ̵¥ɱ֣Ҫȡ
ΪոմﵽɣСΪĸӦ޴̳һȦĬĬڵ
¥ķһ飬ûзĶһϢҼƶĴ
һλɱ𵤵ˣջǾ޴ģ٣ƶʹõıһƷ
ƶĴУղ˲ҩһס׶Умƿһ鵤鵤٣ƣǻָ鵤
ϧ𵤱ҩɶһգƶ˲ţ龪֣գۼɱЩ鵤ûó
鵤֮⣬Ʒϣ϶ԵͼľӶܹ࣬ƷĲϣǳϡ٣
ڷؼȴûУȴһŻͼģɼ˲£ͼȫǲƷʲô
һֱĬĬСȻ䰺ͷ­˲仯Спٷ
ŶŶҵΪ꼫ˣܿҾҪΪ״ŶŶ
𵤵˵壬޹ȻǴ֮ڿκؾԣǺ˷ѡ
С̶һҵʱ䣬Ѿɳ꼫ޣٶȹȻ졣
꼫ޣСҪһСˣ굽𵤣һԽҪۣɱȴɵҪöࡣ
ʮƶֽ𵤵˵壬Ҳͻƣʮʮһܣ
Сзеٶȼ죬棬ֻܿһӰ£ٶѾڽ𵤵֮ϡ
СѪУҪ£ԣÿһΪͻƣԵޱ˷ܡ
С˷ܷʮվС֣׼ؽǡ
ڽǽþã޼һˣҰ꣬ȥҲͻĿת굤
˶ɽɫѾ
ɽ
ϻؽǵͬʱҲһˣկظȥ
ңһЩկķɢȥɢһϢϢֻж̶ľ仰治أ޼ұ
ǰ޼Ҹȥһʿɲ򵥣Ϊ͵Ķ꾳ʮˡ
λ𵤵ˣһλկĪһλǹż̫ϳϹͨġ
żأǡկ뷨˫ϵһ𣬼ֱһļϡ
νأ˫һơ
Ⱦ۶ţպسɴԣһҪɱҪɱĻᣡ
ϣβܲߣͨһƣǱȽ޼ҹ޼ҪЮ
ֻҪ޼ҳ£ػ᷵ؼ壬ʱ򣬹żҺկ޼Ҳ޵ǰ
˵Լ弫ΪأѣʱĪͨλ𵤵˵Ĺɣ
ңկʿУǿģĪ͹ͨģ
ǣλ𵤵˶վڸǰһ꣡
ٵĵʮڶܡСī
һȽ𵤵˶Ҫµĺţ
ҿþãȻҪȥԸ޼ңұ˳ְ޼ңɱ棡
֪żҺկҪԸ棬ǰ
Ǻ󱲣սǿֲϲĵʮڶȻλλ𵤵ˡ

治أ޼ұ
صǱҩ󣬱ʯɲǼŭɱⱬϢ
ңҩԪˣҼˣؾԮոճǣ㱻żҼž˫˫սһ֪١
޼ұ޼ҵʿУĪͨλ𵤵ˣңһĪͨĸµī
޼ұǿĵ˽Ԯֱ֪ǣ
֪Ϣ뿪˽ǣ޼ңٸȥ
˫Ѿ죬ɱ糱
ʲôԹûƴһǣҶļˣǱǴۣ֮ĶԹͲǸ˶Թ
³Σصռҡңǵңǰ
żҺկҶ޼֣УѾǱ
һī޼κʧҪ˶Ϊ֮ᣡ
Ȼɱ죬˫۷죬ûзʧȥǣΪ޼ҵķмš
Դӻ˴ʯ֮޼ұѾ󷨣ǰľžŶҪǿö࣬ǽ𵤵ˣ״ɽʯ
ӽǸϻأҪһҵʱ䣬Щģ޼ϵ֮ǰƣԣһ·سɴʩչ˼£ٶȣظȥ


191 ͳͳѪϴ
أɽʯ
ӽǳİʱңīĪͨĵˣѾϵ޼ҡ
ʱɫոĻһƬʡ
ΪɽʯУһʯ޼ҶɽʯķأΪܣ˷аڡ
ңÿһవڣһ̥ĳѲӣȷɽʯһֻӬɲ
Ϊһʯ¶ǿҪۺĶƾ޼ҵʵԱס
Ļʱ֣޼޺ѲӵʱΣԴһǰ޼һôʯ֮޺㹻ԴΪܿ죬Ѿ̫ϳ޷һǵ̥޵Ϊ
޺鿴ʵԶһƬӰʱһʱ˾衣
ʮƬӰ㿿ɽʯ޺Ѿ壬ƬӰʮʿΪ͵ĶҪǿö࣬Ҳ꾳
ضԣ꾳ʿǾԵǿߣأֻؾһ˶ѣ
ǣ˿ȴʮ꾳ʿҹɫпɽʯԲһ£
޺֪һʿУǽ𵤵ˣǰǸǱȽ𵤳ڵĵ˶ҪµСīп²ֻһѡ
λ꾳ǰҹĻʱ֣޼Һ£
޺ת˵
̥޵ʿתһ󺰣ɲǼ䴫鷽Բʮ˵޺ǰʿʻ˵ɽʯÿһ쾯ӣ꾳ǿˣҲֹһ
Ȼǵ̥ʿҲãǴ塢Ҳգ޺ȫһ
Ļʱ֣ɫѰԲǷÿ͵ʱʱвǿǰɽʯ޼ҶԣһΣյĴ£
ȼλϱѾӸԵסɱǰɽʯλãǵλһе֣Ҫµ󷨣˿ƣҪǿöࡣ
īĪͨġǰ޼ңûκιٵľٶ˵дҡڵı˹
һĳǿʵһҲǷַӵ£ûн޼سǵĵ̥
ǿֻҪǵһͿԴݿƽ޼ѹ޼練ƣ
޼ҹͳͳ
޼ѾǣԶԶģͨıһȣ
ͬתȶ֮޺ֹǴ˰ٱɲǼ䣬ҹնεöض𶯣޼ҵĵ̥ʿжһ
ߣǸȫһһЩ΢ţֱӱͨһڵء
һȣڷԲǧףǵһ㣡
ҩ¥ҩ󳹵׼䣬żҸǱ˽ǣżҵԹޣ󲿷ֶϣԣ޼ң֮ͨ죡
ɽʯУɫȻ䣬ĳϣֻǾùͨһ֮޴󣬵ǰ벽˼ǿߣһλ𵤵ˡ
ǽ𵤵ˣȫסλʱ䣡ʱλϷ
޼ҵĵ̥ʿǰλﵽʮλ޷սʮ̥ʿȫɫһ䡣
𵤵ˣ
վڽ۷ĴڰôСС޼ң
е̥ð˽𵤵ˣ𵤵˳ˣпܣǣ𵤵̥ȴеСţɱֱɼǿ߳ͿԴˣ
˵øһ㣬ǲݣ棡
һ˲䣬²Щ˵ҪĿģǶԸ޼ңҪƾ޼ҶԸˣ˶棬ʵ벻еڶˣֵý𵤵ǰ޼ҡ
޼ǰǣʱ䣬Ȼһλ𵤵ˣΪ޼ҵľƸеǵͬʱҲʵе𺳣
Ȼн𵤵Ҫ޼ҪЮ棬˵Ѿ𵤵˶κεĵز
ò˵Ĳ²ʮ׼ȷǹͨġկаٷְٵİճ棬ǸƫƧСطһ̥С
𵤵н𵤵˵ϣԸ̥һ𵤵˴Ŵʿ֣ʵ棬鴫ȥ޹⣡
뽫ȣĪͨĶԣһ棬ȫԶǹͨģֻҪɱ棬ʲôֶΣں
λѶʲôˣ޼ҵﵽˣʾ
޺ٴδ˵ͣӦô죬ô࣬ҪŪ
Էƣ޺ѾٳƺǰˣԵƣѶ֣᲻һҲãҲգԳ֮Ϊѣ
޺Ȼ߲ߵʵȷ£ֱӶݺݵķʻȥֻܾܵѹеŭ
磬ʵΪûʵֻŭҲҪѹƣҲҪͣ
Ҫ޼ҵȥǼסˣկż֣޼ңΪǸС
һ𣬺˿ڹͨģ޼ʿɫһղǸǽ𵤵ˣҲǽ𵤵ˣ
կկǽկǽ𵤳ڵǿߣ޼ҵĳ϶ǻʮϰȻ֪
ڹżңǲֹһǣеĹżȴֻһǱҩ¥żң
ҩ¥壬Ӵ˱ҩһҶϢѾ齭żҵĽ𵤵˺ͺڵʮկ֮һկկԸ޼ңĪǡżҵ滹йϵɣ
Ǻկô϶Թģ
޼ڳϷӦһЩڣҲѾµˣȥʵֳɳ࣬ƺŪѾֵĵز
ǆʲôɵֱˣҪҪЮͿԣ
һֱû˵īص˫֣޼ң˿ûгֵȤ
ͨĺĪͬûȤ˶һֱۣһӣͬʱ̥ʿ£ͳͳѪϴһ
żҺկʿڡСɸɡޣһ
λ𵤵˵һ£ʮλʿʱɽʯзȥīĪͨˣǹЦ˫վգ¶Щ̡˷ܵĿ⣬׼һѪʢ硣
ǵЦ㶨סˣֻʮλʿŸոǰɳȥǧײͻȻת˷ееңеֱӷ˸߿գеֱȥûһɽʯ֮У
󷨡
Ī͹ͨĵüͷһ壬޼ССһ̥ʿȻ꾳ʿԻǿ󷨣
漴бȻˣ޼ֻСС̥ȴκһ̥ܹ֮ȡ
Ϊ޼һ
Ϊ䣬ϾԻ͹ߵ˽ǵĶ⣬ľڣ޼ҵֶζһЩ
Ī͹ͨĶһۣ׼ˣȻǣǸ
˿ɲţܹƾ󷨣˽𵤵ˣ


192 浽
Ī͹ͨĸûǰֱվԭأɽʯйȥ
Īӡһᣬǰһӣķ۳һ޴ɽʯͺȥկľѧ
ͨģƺûʩչκηֻһһ貵Ľƿն
ⳤϰףһ޼᲻ƵУɲǼпһǧ׳ѷ죬ɽʯϿ£
ͽĹʵǿеԷΧǵķһգۼ㱻͸
ǣŹȥǰһǧ׶бһĹ֣
䡪
顪
죬أǵĹ͵һΣԲʮĴضֲ֮˴ѷ죬Ƿʮ
һѿǧ׳ʮ׿Ϊˣɼײڹ֮ϣﵽ˺εȺŵĵز
ǣǹȻ𶯾ңȴûѿɼ֮ǿ𾪣
Ī͹ͨĵжɫ޼ܹóֵʿҲͰˣû뵽Ȼܹ𵤵˶Ƶķ󷨣
Ȼǵסǵһιѣλ𵤵˵һκһ¹־Բоҵ𵴣ֻǷһЩưˣ
޼ҾȻм˾տʦ
ī¶Ȥ֮ɫǰĹ֣ɫ΢ȣ
޼ҵʮǰĽʮ֮ףȻû䣬ǰҲǸʮ꣬Ϊﵽ˰벽˵ĵز˸Բ޼ʿܹóģֻ뿪ǣǶֿɳ߹ʶ㣬ô꣬Ϊһֱδָһ󷨣϶ͬһ㣡
ͨĵüͷţ˵ЩȻܲ⡣
ʮǰҩ¥żǿʢʱڣϢͨڴ󲿷ʱɽկ֪ϢȻҪһЩ
īʮǰûֻ˵ͷ
ţ
ĪҲ˵ͷԹͨԱʾ϶ȷǸٴҲǹȥʽˣ棬ʱҪ죬ѳɳУԲٻȥ򣬵ɳĵزǶԾǳѣҲֻǵ̥ʿѣãõӦõסǶ೤ʱ䣡
ҡ
īǲмһЦֻܹǰȥţܽд棬ǰٻԻͣҲֻǸ̥ʿǰ磬һˣҪ츳ҪȻ츳ûǸԣֻܴΪҲһûǸұ磬ܹӲдʮ꣬īߡûٻȥĻᣡ
ī˵öԡСˣֻصڣ
ͨĿ˷ܵ˵ƺĿǰ
˵䣬õ󷨣ѾмһˣΪֻҪȥסһʱ̣ԣīҲ뵽˹Ӫ֮С
ʮλʿΪܵƻ׷״ӻнѳҲǸɽʯĹ֣չ˹
䡭
಻˷춯أɽʯ֮⣬ͬʮĵ𱬷ؿѣɽ
ǣɽʯǷԲʮĵطǵĹ֣Ĺж༤ң޷Ӱ쵽֮ڵһС
ʯʮµһ󣬱յľžŶ󣬺ֹǿʮĿıǷн𵤵֡
ǹĽ𵤵ֻһһ£Ҳֺܽ俪
ǣڹ󷨹ֵģɲֹһ𵤵ˣһһȽ𵤳ڵĵ˸µī
֮⣬ʮʿֵĹȻȲϽ𵤵˳֣Ҳʮǿֲ
ԣ󷨹ٵĹе㳬Խ޵ġ
ɽʯУ϶ֳʯһ֮Уʹ󷨹ֵķȻֵ˼ʮεĹ󷨹ֱҪɢ
зǽͲһˣֻҪ޼ҳϵķûù⣬ϣԷѹ󷨡
ʱȥˣԷ㹥ǧΣǹȻζƲˡ
ô£Ѿƿ;ˣΪʲôǹƣʿڿ󷨣޼ֻе̥ʿָٴξͶˣôǹôãǶֵס
ɫȵĸ̾
ϣӦлָĵҩʯͨĵһͼҩʦǽʿ鵤ʯ϶һЩ
мҩʦܹ¶鵤ʿ֣̥ʿʯҲû飬Ǳֶֹܹá
īķһɫĳһƷһ߼âһ
ͨĺկͷīԣʾ϶
ǾȵǣǰʱȥˣѾһʱǣûܹ󷨹֡
ʲô󷨣ôô򣬷Ҳ̫̬ˡʿڸ̾һʱѾˣ󷨹ȴôƲ
ԡԲԣͨͻȻüͷƺ뵽ʲô
ʲôԣĪʵ
ͨһ˼һߵ̥ʿܹ֧ôõʱ䣬ϾԲô鵤ǻָӦвʯ޼дʯǾһжˣȻֻе̥ķ죬Ҳܲóɹǿ󷨣Ӧǽʯԡ϶ǽʯˣõʯ϶ơ
Ƶʯ̥ô˶ʯ
ĪīǽҲһʯ
ͨѾףʮֿ϶Ȼ󷨣ҲԶһЩʦʵø߼󷨱Ҫʯܹסô˹󷨣Ǹ߼󷨣ȻҲ֪޼ΪʲôôʯǣԿ϶ǽʯܹƵʯ󣬿£еʯ࣬һι޼ң֮ϲ
ĪīĿⶼʯûĸʿϲʿƸڽٶĻƽֻǸںģΨʯ
ʱһãĸеѹ󣬹ҲͬѣīԱֳ
ʱһһȥܿ죬ҹȥɫѾ΢΢ף
޼ʮλ̥ϣ˵̥޵޷塢޺黹Ȼǵ̥ɵĴϡҵѾɫƣڵ̥СɡڵĳϣѾһѪ
ʯͣĻָҲ֧ŵס
ɽʯǧ֮⣬ڼţµɽˣɽʯٸȥ
ԶǧԸܵ𶯣ԼԼǰƺڹɽʯ
ʹüл壬һҧٶһ֣ҹ·ʹĶһ¥


193 ɱ
ϵɽʯŵʯͷأ
á󷨻ûбƣȻ˲ʯֻҪ޼£а
ڽ޼ҵʿ޼еɱȴһҲûмˣǿʢ
һīĪͨ˾ѾΪǶоһɴâһɱ⣬
ͷȥ棬ж¶˾ϲ֮ɫ޼ңֻΪɱ棬ǵĿģ
棬ǰˣ
ͨжΪߺޣʱһЦīӣѣǼһ󷨣޼ңСնɱҪң
˵䣬ͨıת˹
Ȼɱԣչֳ꾳޵еսǣͨΪ𵤵ˣûн
ɱ˽𵤵ƶ࣬ڶɽ֮У֪ǹ֪ͨΪȵƶϣԲҪԶԸ棡
īĪҲΪ治ǹͨĵĶ֣ȻͨĿ˿ڣҪɱ棬˱ûв֣ǰ󷨹ֽй
ɽʯڣùͨĵĴЦ֪ˣɫһ
Ȼ޼ҵһ棬ǣʮңѵԸ˽𵤵ˣ
ǰǿսǻɱСɵڲŹ˰ңʵӳСɣﵽ𵤳ڣ췽ҹ̸
ҲΪ浣ģ
ڴʱɽʯ֮𣺡ڴģһߣұţͨģձڣ
濴ĹͨģѾΪһ
Сձͱˣѽն
ͨĴŭһȣɲǼ䣬˫һʩչżҵĸɱѽն
ɲǼһɻçϢͨĵķ۳һ޴ĽɫУ¡
ֵƣǷ߿˼㣬һɱ
Թͨɱһɫ䣬սⱬǣɲǼﵽ۶״̬츫У貵ĸӰ
ʩչģҲǸɱһϽն
ͬʱѾСС
顪
Ӱͽɫľжһ˵ƺƾУͬʱѣ˴ը̻ͬŰ財
ͨɫһ㶣澹ȻܹƾʵӲƴɱһͨĵԤϡ
˿һӰбڿбѾһ׵ľ
̻ͬŵĿûȫɢͨھлûзӦȻһ޴βƿճ
ٶʵ̫ˣСɵǿ߳й֮޲ͨھܷӦù٣ʱ˸ţ
顪
һ챬죬ͨĵɲǼ䱻ǧףĻ巨ʱɢϳʮѺۣѪ䡣
һ˲䣬ͨıܵشڵСһ飬ѪһЩƬ˳
һ죬ʹ˵Ŀⶼ˹ͨѪ֮ʱһɫ󺧡
Ȼʱһ޴İɫٶȿ쵽㻮գȹͨı˵ٶȻҪ죬ĴſǰһڵС
һգۣͨĵ㱻и˽ȥһҽдͨĵͬжջС
ָ䣬һλ𵤵ţֱӱС̳ˣëû£
֮ͨīĪˣżҡկʿҲˣ޼ҵĵ̥ʿͬˡ
˿ǵУһɫȣīĪ֮⣬ĸ𾪵Ŀɿڴ
𵤵˵Ŀ֮ڿԶô𵤵Ĺǣͨ𵤶ûлѾͻȻֵİɫɱˡ
СڿһɲǼСͬһصԣֱ֮ϣ³һȻͷһһ죬ƺڻζŹͨĵζ
ǡԪǶ޵ľԪôɱ𵤵ˣ͵ϮҲܣ
ĪоǾ
Ϊ𵤵ˣĪȻ𵤵˵Ŀ£Ȼʵīʩչý֮ʩչ࣬īҲ˱ᡣ
𵤵ý֮ĻᶼûУڽ𵤵˶ԣ̫ˣ
Ī޷ţһ޵ľԪȻǿʵ
潫ͨĵĴĿĪīԼʮλʿ˹ȥڣֵˣ
ɽʯУʱҵĻ
ԭɽʯ˶ǿΧ󷨹־ҵĻζڳϿѪɽʯ뱻ƣѾûж೤ʱ䣬޼ҵ߶˾֮С
ǣһɱһλ𵤵ˣʱǾ
ɱ⣬Ī巢żҡկʿɫ¶η֮ɫ
ɱһλ𵤵ˣʵ̫ˣ
ΨīɫȻϾȴû˿⣬Ԫе⣬Ǳ࣬ʵڽ𵤳ڵĵ֮£ͨ棬ûóȫֱԪͻȻ͵Ϯ˷磬ű˲ɱկֻҪǱ־裬Ԫδжô£
Īԣɫ࣬ûеԸСīӣʵ֮ϣɱԪԸ
ī˵ͷһѣΪ൱֣֮կ㾡ܷſֽŶԸ棬ˣ
ī˵ţĪҲ϶صģԸ棬Ҵ´ֻ࣬ҪӣǱ㽫޼Ҷˣһ
˵䣬СѾԴз˻˻˻Ŀ¶׹⣬ī
ҲĿĪɨȥǾöԷˡ
īһ£ùżҡկʿ󷨹֣Īɱ
ಡ
СֱϷɳбī˹ȥīһСѾŭ죬ҪԷ̵
Īʩչһһɽǰʮı
ÿűɽһɽһɽĪɱȥ
ЩɽУƷɽһһƷɽƷɽֻʣԸƶʱССһΡ
ݡ
У޾Ľâݺύ飬ɲǼ㽫еɱ˺ۡ
漴룬һ׵ľ޴âŰޱȣǺţͬһ콣ն¡
ۡ
ɵֱӱǾ޴Ľâϡ
һϣܿ㱻޾ĽâɱƬ
ʱ䣬Ī㱻ƣһɽգֱĪֶ£


194 Ī֮
治мʦȻܹƾƵĪɫΪ֮𺳣
Ϊʵ𵤵ᲢۣڿԤϴʧ
ʵֻڽ𵤵֮ϣ֮¡
ת䣬ѾĪϿգ޾Ľâ£ʹĪ˽â֮С

ĪӰƴǣͬ壬ƣֻ޴צ
ƴƴƴƴƴ
Ī˫ƼٵĻֻצ˷âֵ㣬ڽ𵤵˵вϾǲЩ
ȻĹѾвĪĵزǹԷ壬ҲȻ
ĹĪȻЩ䣬ֵסΨڽ۳ǵľ޴âЩ֣ʱ̷ǵ޴âĹ
滹ûжǿһĪб㶸Ȼһͬ˺ݺݵץסһѣʱӿ졣
ֻԶ棬ͻȻһŴ󹭣һ֧ɫָ
Ʒɱָ֮һɷ񵽼ƺԶһУĪΪ֮
ಡ
ָһɣɫʱƿնĪȥ
죡ɫٶȿ쵽˼£
ǸոңѾĪţ
顪
Īþеĳһצɫһԣ屻޴ʮףһСģһâУ϶ʱһ˿ڡ
ϵ˿ֻˣΪǣĪΪסһһ
ǣһ꣬ǶȻһƺֱ˺ݺץһѡ
ֻԶѾ
ಡ
ڶ֧ɫ
ͬʱ룬Ȼһľ޴âĪն
У޴âĹеÿʩչһΣҪķѲپʩչһʩչǾ춯أš
Īɫ䣬УܵɱĹѾгټ޴ĽâһҪĸо
β̽צ
ɲǼ䣬Īתޣʩչо
Ӱʱһɨʮȣ˷Ӧ޾â
ͬʱ˫һֻצͬʱ̽һצǰĺɫһצֱգ赲µǵ޴â
죬Ŵײͬʱ
ڶ֧ڼԼϸСâ޴âĪ
ʵƶࡢͨĶҪʤһһȫأȻûбһâУ˿
ĪΪܹĹѾʱɫȻ䣡
ֻٴοһδļȴֹһ֧֧
ɱķԶջأ֧ĪȫصУȻĪʵ˵ƾһ֧޷˵ĳ̶ȣ뷢
ݣݣݣ
ƿͬʱ֧ɫɲǼƿնĪҪ
𵤣ࡪ
Ī̲סˣȫţһϽ𵤴ӵ֮˽֮
Ľ࣬һͷǵɫԣΪǸԼˡ
γɵɱĪʩչʱ۵Ҫöࡣ

죬ȥ֧˲䱻ء
ңһתһգҲ֪ת˶ȦɲǼ䣬Բǧ׵âʹĪٵĹʱš
棬ܹұƵýĳ̶ȣѾ㹻Ժˣɡ
Ī𵤱ǰЯŽ࣬湥ȥҪ泹ɱ
ĪĽ๥ȴһ̣¶һ˿Ц⣬һŶУҩɶ
һӭȥҩɶɲǼ󣬽˽ȥͬ𵤣ҩɶ֮С
ҩɶԶҩĹܣ治ᱩ¶ǣѹ𵤣𵤵˶ֵʱʹóûˡ
潫ҩɶֻһΪĹѣûϵóʵһҩɶ
Īɫ󺧣ʱݶջأǣҩɶ֮Уͬ˸һ㣬Īͬ޷ջ
ʧȥ˽𵤵Īʵʱ½һء
ݡ
ƿ಻𣬽âɱ£
룬һ޴Ľâͬһ콣գĪͷն
ҵĽ𵤣ҵĴ𵤣
ĪֵĴʩչ۳ֵĹ̬ȥ
ʧȥ˴εĪоţ޷ãپ֣ҲҪĴ𵤸
󺣷
ĿɱɱһգжȻ츫ʩչɱĪɱȥ
ʧȥ˽֮ĪؾɱĶ֣һд󺣷еľ޴âʹܴ
ͬʱٴ󺣷;޴âĹĪǲһʱ㱻Ƶһɶ
ۡ
ѪɽĪ屻˲ǧףܵش
ͬʱīҲСһβɨУÿѪСĴһţһвԲǧ׵еȥһɾ޴֮īӰǣҪܡ
˽ʮڶľţȻһͬľԪˣī⣬о
ī֪СǾԪǰԲҪԸС˼жԶӶԶ
Ѿˣīεȳ̶ȣɲСɷΧ巴пȥ
ۡ
īȻͷһھѪѪΪԪҺݣ
ಡ
һɾ޴ʹīǰ֮ӰһѪ⣬ɲǼɶݳǧ⣬Զȥ
īǿͨѪʹöˣҲܷɣûһ£Իָ
һգ۵ʱ䣬ԭڼսīĪˣͻȻһһܵشʹڹ󷨹ֵʮʿɫ󺧣е𺳣˲仯Ϊ˿־壡
С̹ǣ
ʱ
˵ͬʱӰĪ׷ȥ츫ٴ¡
ۡ
ĪܵشĻܹһıɱһ屻Уʱ룬ѪȾա
һλ𵤵ˣɥȪ
ɽʯУ޼ʿһ鼤ֱ
ȻɫѰ߿еսΪ̥ʿȴǿúʵ֮ǿţдϲ


195 կ


Ҫɱҡ

ɽʯ֮⣬ԭڹ󷨹ֵʮλʿһֵĴɢ
С޴֮Уʿǰȫһһţڣ꼫ޣǿɡ
СɵķΧзԲǧףʿΧ֮УһһС˸Уûһѣ
˿̶ףɫɽʯеķߣܹԼǧվ
һǿߣС븹УԻ
ǰΪ󷨹Ѿ֧Ŷã޼پϽǽɥ
̶̰ٸȻɱλ𵤵ˣһɱʮλǿߣʹÿһ޼֮ˣޱ˷ܣɫ켤
ʮλǿ֮СĪƳ壬Ҳȥڽʿ壬Ǿ
ȻСһ׹⣬˲صԣֱϣһһ˳档
潫ҩɶĪĽϽ𵤣ҩɶһ𵤣治Сˣһ𵤣ͳһλ̥ʿ
мƻţǲǶŪһЩ𵤣޼Ұ벽̥ߣȫŪ̥޼ҵʿͶˡ
ңΪ̥㹻ʯΪﵽ̥޲ѣܹ㹻굤ת굤ϣǶ̤꾳
꾳ͻƽ𵤾Ҳ鵤ͻƣ
ΪҩʦֻҪ㹻ҩȫ԰޼Ӳһ۰һ
īнʱ󷨳ɽʯ֮С
棡棡

ͬӭĽһ㣬޼ҵķߣ
棬ǳݵ˼㣡
ֱԣڵ̥ϣҲڴ˵أóһЩ鵤˵λˡ
ɱ𵤵˵ľСѾˣֱϵСԾȵص
ǰѾǵ̥޵ΪлɱСʿսȥﵽ𵤳ڵսȻٶȺܿ죬ܹܡ
ǣСȥųھȻͳɳ˱Ƚ𵤳ڵ˶Ҫǿĵزʶ㣬ҲΪ֮ȡ
ڳϾ͸ˡ
ͣС̲ס˰ͷá
СԴܹȡʤӦ𵤵ˣοһīȹͨĺĪʵǿ󡣡
īʮڶī޺ЩȣȥɱУŸո뽭ʮܣһȥ澹Ȼڶīˡ
ȻīСܵģСȴޣԣ޺鿴ܵûʲô
οʵȷǿ𵤵Īϡ
Һ͹żҡկЩڣû뵽ǻֱɱɽʯҲһţȫû浱£Ҫ壬ߣկżҴ㶼ȥˣˣʵҲȥˡ
һɷ˵˵īŭȼա
ī֮䣬˵ȫûжԹ˶û˵һ仰īżҡկɱ޼ң޿̣ɱīж
濪ڱҪһһֹһڳϿ棬ģǰȥ꣬˶Щһˣ͸¶һɷϢա
ҲСеǸˣһУѪֶεǿʿ
ڳϿĿ⣬ı
һ̧һһҩƿ˸УһЩ鵤һƿĿת굤õ̥޵ʿ̤꾳ȫԪԿʿΪҩƿ棬һ𵤣ʹ벽̥ߣΪ̥ʿףЩ鵤ʵ˷ã޼ҵʵ
û˵꣬޼ڳ϶Ŀһɫϲ˷ޱȡ
õ̥ʿֱ̤꾳ĵҩð벽ֱ̥̤̥ĵҩⶼ鵤ǶûУ澹Ȼóš
ңһЩʿΪԪʵڳ̫ˡ
гϢһ˶֪ǣ澹Ȼܹ޼Ҷܿٷչȴǳϡ
һԣһ׳󣬽ǿĳǿǲеģҪԴʱĻۡ
ʱ򣬷ǳǿؾľͷֻŶ̤ȪؾΪ˰벽ˣǣΪʱ̫ݣԣ޼Ҳû˶׳١
ܹṩ鵤ǾͲһˣʹ׳ʱ̣㹻鵤òʮأ޼ҾͻΪһվڽǿ
ʱת굤޷塢޺飬˶ǵ̥޵Ϊת굤޼ͿԶǿߡ
ڳϵĿⶼȣҪ嵽̥ޣת굤ֻʣţȻ˭ȵ̥ޣ˭ȷá
²ɳ٣ھȥկ͹żңǵõϢԺҹζ࣡
ûɽʯͣܿȥżҺկǰɽʯ޼ңҪȥżҺկˣ˿Ҷ޼ʲô
ľ棬պʲôµĳУ޼֣˼С
ɽ
ƽ뽭֮䣬ǣƽ뽭ǣֻ
ӽߵƽɽʯһҹʱ䣬ǣĶɽʯߵɽȴֻ˰ʱ䡣
峿չ磬Ѿɽկ
վסʲôˣҴկոկǰ̥ʿ˳ǰ
顪
顪
һǰȭ˻ûӦͱȭͷУʱ䣬Ѫɽ
̥ʿײկţһײ˺üǿ˳ϰףײկһʯ̨ͣѾò
Ȼɱկʱһ󼱴ٵկʿһһ˳
УٵĪ࣬棬ɫ󾪡
һ磬կǰȥƽ޼ңڣȴկýֺͷҲҪʲô
棬ôկҰҸ׻㽫֮أ
ʮλʿĪʱĪĵʱָȵ
Ŀһɨоɱ⣬ֱǰһӣС̹ǣһ
ಡ
ֱϵСʱգ˲ףһţһ޴г֡
կԲǧףǹɾ޴֣֮־ľʱһһկǿ֮УʳѪֱӱС˸С
ĪྪֵĴ棬ҡ
˵꣬ѾɥȪ
С̵ʱ䣬կǿСȫɣһѻ𣬽կճ˻ҽ


196 õѪ
կ׼ǰżң֪ż
ǰżڽǣ֪żұ˽ǣͲ֪ᵽȥˣ
żĽӦòѴ
ɽñһСһɨСϾȻи壬Ǹ̥
żڣȻҪʿܿǸĸ֮ۡǰ
븮ѯϢĿɨǰԶĵһ̲ʺѪûɵһƺһѡ
üͷһ壬ߵ̲ʺѪǰѪδɣȻֵʱ䲻ãǽ硣
ͻȻ䣬Ŀһͬ׻һ㣬͵һ
̲ѪԱߵĲݵУ濴һɫ
ǵ÷ǳ⻹ǼǰһδӲçɽƽسǸþһ
͸õΨһһֱЯ
ǣɫȴ˴˵أңԱ߻һ̲ĿĵѪ
ȭͷһӱֱʱ˲õԤС
Ȼ䣬б㷺Ѫ֮ɫһǿҵµɱ⣬еƲʶ˷ɢȥ
ĺ٣һܣⲻǾõѪҺⲻܡ
ֵɫǶһ޶һţĸͬһˣ˻ɱڴ˵أ
ǣȴǸǾõѪҺȻĻĵһۣһ־ĵĸо
ңصǱҩʱΪ֪Ҫ޼ҵϢһѾ뿪˽ǣƽظȥ
õٶȱҪǽǺƽص;У÷һ˵أ÷·̾룡
ΪǸǾõѪҺɱⲻֹ˾⡣
ԱߵĸۡУһ̥ʿܵɱ⣬˸⣬ǸʿҴ˿˫۷죬ſֲɱ⣬ʱһһҪ˻ȥ
վסһȣ
ǵ̥ʿʱһͣҺ˰벽̬СĵصǰСкηԸ
Щһŭ֡
潫ݵɫ滹մһЩѪʹ˫һĿɱʢ
תλ̥ʿ˵̲Ѫôģ﷢ʲô£һֲ©˵
ë£һ磬𴲡
ȻᣬȥëƺҪСö࣬ëȴһһǰʿǰκβ
˵ص㡭ë»δ˵꣬ȵ
ǡ
ëæͷǰһ磬һȹŮ˱򣬵Ǳɵϣ˵Ҫ檣ɡ
ǺȹŮӦɫæƺм£ֱɵɵŭ˵СˣԪΪ檣˱ĸݡ
˵ǺȹŮ֣ɵʵǿÿ£ǿ߿£Ƚ𵤵˻Ҫ£ȹŮǶ֡
ǺȹŮƺǿµĽƣܵڱ㷢貵Ĺâɵôƣʱ˵ʦ壬ԸСˡ
Աߵһ˱ˣʵҪǿö࣬Σ㽫ȹŮĻâ𣬲ҽȹŮףǡĸ֮ۡǰ˴Ѫ
̽˺ȹŮıӣ˵ûˣʦ壬̫ˣֱӽˡ
ʦ˵ڵĽее㲻һ㣬˿е鷳㽫ʬˣҰе˶ˣ֪
ꡪ
ëµĻδ˵꣬Ѿȭͷֱ죬˫ۼΪѪ죡
ɣû˵һƺһǿжôǿ涼Ѿɱ죬ҪǸʦʬϣңûκܹ赲
յգ汯۽ˮֻ֣ɱǸʦܽޣɶţҲ޷ؾõ
еʧأëһ֪ǺȹŮĹϵƺһ㣬æǰϢŭǺȹŮû
Ŀһͬ죬Ȼ侫࣬ûֻҪûϴ󼪣
һȶ࣬ʲô£˵
ë½ŵҪԺȹŮʬ𼣵ʱʱһˣ˵Ůûоȡ˵ߵȹŮԣιһŵҩ
ȻȹŮܿ˺ɻԲѣȹŮδ˵û̫ˣҪȥ檡ǣǺ˵òá
ʱŭˣ˵϶Ҫܣ˵ȹŮץȥһƣ㽫ĵ÷ɳ⡣
Ǹ߼״һҴɵһƣһ㵽ߵǰһסߵĲӾ˵Ҳӳ⡣
߼ͣˣǺ˽ȹŮһʧУҲˡ
Ǹ˵ȹŮһ㣬׷䣬ëңԣ̲Ѫұһֱû˺׷䣬ëұ˺ڹ
㰲Ǳ˾ˣֻǲ֪Ǹ˭ƺǿÿ¡
ʲôʵ
ë¶ʱҡͷǰҲ֪ʲôֻǣǸǸʦڱɸޣԳԪǸʦ壬á
Ϊɫɸøʮ굽ʮŮȫѡ˯ʵǿһָͷͿɱ̥ʿ𵤵˶
вʣȴֻѹȣʮʮŮѡǲʮŮ㱻ˣûס
˫һУɱߣë£뱨𣿡
ëµʱЩ룡ζɱϧ֪ǲܵģпȪˣǸãΪߣʵǿһӣѴﵽ꾳Ȫ˲ʮǧȫͬ磬Ҳ֪Ҹûбϣ
˵棬ëµήԣҪȴûһϣ
Ϊ˸лṩϢë£ĳһһ㱨ģʲôǲȪˣԪãһ죬һҵǣǴңʬϣ
Ŀб⣬ɱļᶨն˵
ԪãѾΪɱ֮ˣ


197 ż
ǽһأŽʮǰ
ҩ¥żҵ漮ǶأΪžΪ˽𵤵ˣҩ¥żҲŰǨ˽С
żұǺȻǻص漮ء
żλ𵤵ˣڽǶǰʮһڶأǱľްԣ˲֪˲
ë¿У֪˹żλڶأɱ˹
ΪܴѣϣбһԹ޴йԪ˵ɱȻֱڸ֪
ȻȻģ㽫еɱתƵ˹ż֮ϣ
ǹżկǰȥƽ޼ңþͲ֮ǰӱҩ뿪ͲԪãͲɥ
կѾΪҽеԹɱֻڹżҲй
λڽ֮뾣֮䣬ֻһأһʱ˶عżң
żҺկǰƽ޼ҵʿȫûǽ糿£կΪҽǽŷ
ԣعżʱżҶڽ£ȫûжţ
顪
ڹżҸ֮ۡ⣬һ£㽫żҴɲǼ仯Ϊ飬һ޴Ĺǰףǿǰüۡ
ĳǰżңɵȫ뿪ͣߣɱ⡪
һ֮һȣ
˵ԡͨġĪˣȫͬһˡ
ԡͨġĪˣ޼ң˽޼ҸϾɱĴ㣬ʿߣûдŹ
ţ˶կկЩǿҡռҲãҡżҲգǳ죬ɱ糱ҲûȫʧȥǣͳͳѪϴ
żýĻᱻһ仰ܣʱдʿӸۡ˳ǵ̥ʿҲвʿڽ𵤵ˣһûС
ż𵤵ˣͨѾɥžΪԪˣڼ塣
ǹžڼУҲδСĶֻ֣һЩ𵤾֮µʿСǰȻǲһ
һһʿɥСɣżҵǾˡ
Ǵû뵽ΪǰʮĽгһգȻɱԹżţ־ļķȥ
żҵʿС£٣Ż𣬽żҵĸۡһһ
żҳһƬ֮ʱžˣ
ԪѸߣžսһʱ䣬㣬˻˽Уž㷵˶عżҡ
ǾּĹżߣԼΪһƬ𺣵ĹżҸۡʱͬʯһ㣬㶵
ͨĴŹżλʿկ֣ȥƽ޼ңҲþȫԪһʱ䣬ֹԪ˾Ԯ
ô죬Ӧյ޼ұ汻ɱĺϢŶԣ
ǣž²ĸϻȴżұˣһƬܻ𺣣ֱһַ̣
żȫǷߣһʿùžڲżûˡżҳûˣ
žĿ⣬ڹżһϿյǸʱеƲɲǼɢɱֱ˷Ʊá
ͬʱҲ˹ž˹żң֮ûмߣΪżһһž
žǽСɵǿߣǸԣڴܹžɱӴ˹żҲûав
ȼգ淭ڣ̤УӻϿ߳
Сϣѩ׵ԴļԣĿԶԶŹžͣͷڹž壬СܸȤ
㾹˺֣ҹżţɥ£㻹ûһԣ
žȻѾˣ˿٣һҲƽָһȡ
żңѪŹżұ𣬻һ𺣣žľǿҲ޷ƽ
һЦżңȴҲûиϾɱ߶ŹżңȴկҪѪϴһ壬һ϶˭ɥ֣ԭⲻĻ㣡
޼̥ͬϰĴڣҹżᲢۣ˾ˣкβɣ
žһȻ޼ϣԹżȴΪأ˿ŭȼգֹС˺ݶϷҪãܣܾʹĥ
ͨĺ͹żеʿѾ˻Ȫ·żҾʣҲȥǰɣ
С϶ˣ
ʲôͨѾˣⲻܣⲻܡ
žŵľɱʢɲǼ֣ʩչżҵĴɱѽնչ˴ɱ
СɵķȻȽ𵤳Ҫö࣬žʩչѽն£γһֲĽɫУƿ˲죬ɲǼ䣬ʮʧɫֻʣ˽ɫޱߡ
ɫ¸ܵ˿ֲѹвԼֵܹ
ǴһնϣϲУžʵԶͨġĪƶЩ𵤳ڵʿ
СʵţСѾ꼫޵ΪֻһͿɽ𵤣ΪΪСʵԲڽСɵʿ
ಡ
СͬһɫĹߣɲǼֱϷɳڿл׳޴βӭµĽɫб˹ȥ
䡪
ɽײҵı֮нĽǿֲĽɫУȻСһ˷顣
žɫ󾪣һǿ޵ľԪȻֵܹĴѽնȫϡ
ȻľԪϧˣϷڶն
ȹ龪ȣžгţΪСɵǿߣԲһͷǿޣһȼ䣬չ˵ڶоɱ
ֻžֽᷨӡķһɨ
ݡ
޾ĽķɢһɫУķ˷С¡
ɫصȥΪˣ飬޴㡣
ȻÿһɫУһնǵСʤ࣬ʵڶնһնǿ
С˿ĿҲ¶֮ɫֻһڡ
ಡ
Ȼ䣬תȻӰһ޶бС˷
顪
Сת壬β˷ݺݳЩɫУĳ˷顣
СԵеһζ˷ɼԸСɣҲףŹžʩչСӲƴ֮ʣʱóɱ
һ̧֧ɫ
ಣಣಣ
뷢
ÿһ֧쵽ޣһգ۱㱬ǧףͬʱ˹žǰ
Сʵ֮ǿҲЩžԤϣԸСеΪʱͻȻԶʱùžɫ󺧣Σյľء


198 Ȫؾ

죬žͻȻһƷ𣬳һӣ֧
֧ɫžȴֵֻһŤԱȥ
ۡ
ɫӹžļһѪ˵ˣ
žһݣɫŭýСɵǿߣȻһСʿͶ֮£޷ܡ
ݲùžϢС˹žڶն֮ٴζԹžչ˾ɱ
ֻӰһͬʱžɱ磬ùžкȻ
Сʵڹž֮£žھȻֳӰùžʤԵֵ
ն
žһȣҲҿֶԵУֱеķȻʮʩչһиӿµľɱ
䣬ݺύͬһŴܲգСӰȫ֡
顪
СӰݺύĵײţı
ĵСĹ£һƬһƬΪ顣
СҲ˾޴ĹһգۣӰһһգۣӰһǿֲĵи˷顣
ӰֻʣһСžʩչĵնҲȫš
СβһɨһЩȫ˷飬Ȼݺݵĳ˹žĻ巨֮ϡ
顪
Уž˲䱬ǧףʺһһҪѪĸоȻСһ¡
ݣݣݣ
ƿֻһοž
žüͷ壬ǽСɵǿߣҲܲסС
ɲǼ䣬ž뵽ý𵤵Ҫʹý๥һת漴ı˾

죬žֻסɫһǧ⣬ɫϴݵԶݣ˵֧ɫĹ
ಡ
žٶһս㽫ٶ˼ޣͬһ⣬˲Զȥ
ΪСɵǿߣžŽˣȻѾˣ඼ûʩչ
ʩչسɴ硯׷ȥɢԶԶž塣
СɵĵˣӵǸȻҪȫžɱ
𵤵ȫʱڵٶȵȷǿ쵽˼£潫ٶޣҲδ׷ϣܿ죬žӳӦΧʧȥӰ
û׷ϣֻ÷׷ɱ
˵͹žѳ𣬵˴ĽѵʱӦòٶ޼
̤գЩꡣ
Сİǽ𵤵ˣ£ҲֻĶӣʵѾվ˽ǵ۷壬Աȫ޼ڽǵİȫ
ǣܵش֪Ҳ֪Ǳ˭ˣǸԪɳãԶȪؾˣȻѾ԰ӾĽ𵤵ˣȪǰСúܡ
úܣֻССһվڽǵ۷壬㲻ʲôҪǿ󣬲ܱõĳ𣬲ܱ׵ĳ𣬲ܹҵתĲϣθ׵
һΣһָо̫СˣҪա
棬ȷû磬̫Сһƶ֮أԴȱҪڴ˳ɳ𵤾ף˵ȪؾǸȥĿռ䷢չ
ϵ
ͷºһȥʦֻᣬǶֿ˴֮һǷСʥԪĲϡ
ʥԪʿٽ𵤣ͻƽ𵤾زٵĵҩĽ鵤
Ϊͻƽ𵤾鵤ȻǼ࣬굤ת굤ֲ֮£ҪĲƷҲҪ߳һ
ʥԪҪĽҩΪҩֱǽĲݣʮҩΪҩֻһҩ١ֻʮҩ֮һʥԪҪȫϣԶ
Ȼ˵ƾʣûʥԪҲ𵤾ʱ䣬Ǻü꣬ʮ꣬ʳڵ꼫޿ʮꡣ
ʥԪΪֻҪﵽ꼫ޣ𵤾ʡʱ䡣
ҩ죬ԵҩʦݲֻʥԪĽ鵤ѾǸ߼ҩʦܹƳģ˵ʥԪĲڶ࣬ռ˲ϣûʦæҲȻ
ϣ𵤾ϣȪؾˣΪм磿ϢͻȻһתʵ
ֻ֪Ȫؾʿ֮ΪˣȪҲǿ϶ΪҲиߵͲͬ
ϵؾһȪؾҲΪ磬ֱӤԪ񾳡Ͼ̤ȪؾԪӤǧԪԪǧԪϾǧԪʵؾԶǽ𵤼޵ʿӤڵȪǰҲһȫͬһȪ˶ԵѾԽ⾳ʼ֮⣬һ֮⣬Ϳֱӹشֳ
֮⣿üЩ͵֮⾳к
ϵ֮⾳ȫõģ֮⣬ȴʵģˮˮ֮⾳ֻܹˮ࣬ˮ֮⾳жô죬õģڵģˮ֮⣬ֱӱˮ񺣣ҲһƬ󺣣ĵҲһȪؾʿ֮Գ֮ΪˣǱ˵֮⣬ͨ־ͿԱóĶ
ͷôһͣȫˣͬڵˮֵ֮⾳Ѿɣǣܱóˮ𣬶ΪȪˣܹˮֵ⣬Աóˮ
Ҫ̤𵤾̤ȪؾʱѾȥһ֮꣬ڣһҪɣҵĲϣθף
ĬĬص
ڻ꾳ֻؾĵڶ磬ϻн𵤾𵤾ϣȪؾҲ磬𵤾Ѷȶô󣬿֪ȪؾѶȽ
ҪɣҪϾϣѶָǴ౶
ûҩɶ⼸һɵ·ǣҩɶʱҲÿһ֣ÿһ붼ʮֱ
ܵΪֹͣǰʱ򣬲ȥѰҿͻƾĵҩϣҪһͽеĲ׼ãɵҩֻΪһͷõҩͻơ
ֻΪܹһǧ٣ʮ֮ڣΪˡ
ҪѰҾõ䣬ȴ޴𣬼ȻñȣҺϻƵ鵤ذȫû⡣
˹ż֮صɽʯ
ȥʦֻᣬֻµʱ䣬ʱ䣬׼ɽʯкúȡ㽫Ϊɡ
ڱչ֮ǰ滹һ飬̡
ף֪ɣķ䣬żɽʵ


199 
֣ɫ΢΢һȻɣİ
棬ȵǶֿһɣʲô
ɿɲһİɣУǧ꣬ķչңҪԶ
ңɲѪԵƣεŵӣһֱΪȽĴģʽ
ɳԣȪؾǴȪ֮µκֵһᣡ
ȪУ壬ֻռɣɣռ߰˳ɡ
෴Уɺ٣ռ˾ųϡ
ԽǿԽ񣬴ԽǾԶ٣ȪжͿԿ϶ǴоԶĴ
ɿɲǽһɣǶֿһɣȪжĴڡ
üȻ뵽ɵͷ϶ܴ󣬵û뵽ô
ñɵˡ潫÷˵˳
ʲô
滹û˵꣬ɫ䣬Ȼվأôˣ
һ˾ˡ潫ëϢ˵һ飬֪ᵣģȴò˵ûزס
Ԫȭͷһֱ֨֨졣
ףʶԪ澪ȵĿղû˵Ԫ֡
ͷʮǰ֣һĵҿûϣͱˣҸ޷˽
һ죬һɱɵĳãҾŹǣҧ
ȻòãСһ𳤴󣬱öףκ˸ð˺һͷ涼ˡ
ȻԪѾȪˣСɵΪǣžԵţպὫ䳬ԽԻлɱһ죡
ɱԼǿʢȰ㹻ʵȻɱûԱʵȲҪȪ˵ϾĶƴ󣬶ʮǰɱ
ͣԪҪʮ꣬ʮǰ벽˵ΪʱԪŽ𵤼ޣԶԶĶ֡
׷ģҲçײģ
ͷºҪʦǰݳǵʦֻᣬףЩҪչȡսΪɣ
ΪС꾳ΪҪڶʿ壬ԣ׼Ԫʡ˴룬ϵԪ㹻꼫ޣʣࡣ

ɽʯչصʱǣȴȻ󲨣
һϢǵʿ𾪵Ŀɿڴֱ
żҺկ֣λ𵤵˴ʮλǿߣ˵īǿӪǰȥƽ޼ңȻʧˣ
ͨġĪλպյĽ𵤵ˣȻȫ֣֮ڶīĶӡ
żҡկǰȥƽصʿȫûԱɱ
կţҴ棬կճ˻ҽ
عż౻ţСɵǿ߹ž˶ӣżʿȫûżҸۡҲճ˻ҽ

ЩϢУκһʹǵʿ𶯣
Ϣͬһʱ䣬ϢʿѾݣ𾪵Ŀɿڴţ
ǰź꼫޵ԣѪս̨սȻʤ˶úףսֻ꾳޵У𵤵ˣһľ룡
Źȥ˰µʱ䣬Ȼʹɱλ𵤵˵Ϣʵ𺳡
ȻϢһͷޣһľԪǳΪоԪܹɱͨģ˹ž
ǣϢҲɱһλ𵤵ˡկĪ
𵤵ˣվڽƬ۷ĴڣܹԣֻｭǣɱĪʿ𺳣
ӽڽǣ߸ϵĽ𵤵ˣվͬһ߶ȡ
ڽʮеٱǡ
еʿ˽ʮ֮ףΪɱĪһ˽Сǿ߹žǽʮκһλŶû¡
Ȼǰܣйսܽ𵤵˵սҲֻսܣ𵤵ǶýƴǻûӮϣ
Ҳвʿ˵ܹ֮ɱ𵤵ˣΪС̫ԣֻʮܵǵڶ˼ٳֵѩü֮
ڽʮڼ涼ûһȤ
۽磬ԶֹССһǣҲֹһֿɳ׷Զֹ𵤾ȪؾǴ˵ϵˡ
ʿ̸¼Ϊս𺳵ʱһֱɽʯչ
ƽÿ춼ܹŶԪһ£ϰٿԪΪɡ
ɵޣһξ룬ҪԪԪУȱʱ䣬ǰʦֻӣֻʣʮ첻ˣҪǰǡ
Ϊ꼫ޣֻܹԺ
ΪɣҪһʱúӦһΪңҲһΣص㣬ҪԳϡ
ǼȥѾԳֻ벽͵ɵĳ̶ȣǰ벽ֻҪΪﵽ꾳ͿԳ̤ȥ
ԳɣƷˣͨʿǿȣͻ̤ͱʿʤһѾƷ˵ǿˡ
׼ǰǵʱ򣬾ûصɽʯ
˶˵ļ󣬷ΪѾͻ꾳
ðȻĻʹ游еĵǾȥ첻ѣ
ұ˴˺󣬾ͻ˹ȥʱһʯ֮Уֻһˣ˺֣Լֶǵãȴ߼˵鵤κˣҴ˯һΪͻ꾳ˣʱѾˣһֽ˵ʯ˽ƣ߳ȥ߳ɽڲçɽУŲçɽˡ
游𱻺˾ߵý¶˵˳Ҫôǰ˺ܾãҪôǺ˯˺ܾã˵ʱ򣬶Ѿˡ
һ֪ȾõǸ˭Ǵسɴ硯Ǹˣû뵽ҡ
ǺɽǸΪĵҩʦһҪһСơŮˣԼֶˣף֪˭𣿡
ʶ㣬̡
ʲô֪һȴҡҡͷ
ܹķԪãҲϾĶˣײβֻƾԵżȻϣ֪˿϶٣


200 з
λؼңȻ࣬ҲֻųȥҪɽʯ
ȥݳ֮ǰܹһգǶȥ
һΣ˴鵤ǣҲʮʯ˴ǰȥݳǣҪҩʯʿ֮ĲȻöһЩ
ڱҩ˴һס鵤Щǰʯ׵ģ׬˴ʮټϵһδӼȥʮʯȥѾ˵ģϻаͷ
ϰʯԿ϶ǽǵĶҲò
ɽʯʯ޼ҿˣԼһٶʮ򣬻ʮʯ󷨣廹ʣдʮ㹻ʮ̥ʿ̥ޣʱ㹻޼ҷչ衣
³ɽԼõӣǰһ죬ϵ˽ǣȺݷ˱ҩңԪˡҼ޼ѵʱԮֱʾл˳ҲأԼҪȥݳһˡ
Ȼ˵Ԫ˺ǣžûܾ޼ң滹Ƿǳл
ǣ˹ž٣Ҳȥ޼ҵĻôɽʯ󷨾ԷزסҲ޷ԷɱƬײ
٣һˣͲСܹԸ˵ġ
ңȴûܿأҲûмԭһһƷͣΪΪﵽɣҲȥˡ
³һ磬˽ǵʦЭᡣ
ΪԼˣû뵽˱硣
һѩüһλӣȥͱѩüҪЩλмʦ
ΪûемޣӦмҡ
棡棬ѩüȱк
ȥ˵˵ͷѣλǡ
ѩüܵλǵмʦǿԽصѡ
֡
ִ
˸к
ΪѩüǸ߼ʦмʦޣмʦڡ
Ϊѩü꼫ޣɣڡ
ȻУ󣬵ΪͣվѩüԱߣǸһ㣬Ե÷ǳ֡
棬̶²ķΪȻ㣬ֲ£ߵﶼ֣ҵĶ䶼ˡ
ѩü΢΢һЦ漴̾һϧĲΪܹΪ߼ʦǾͺˡ
һȥ𣿡
ѩüͷȻȻ˵ʦ࣬Ǿų֮صĺʦ۵һв٣ǽǣĳǳأҪ࣬еĸ߸ĶУصԴޣԣôԴнġ
ô䣿ѵǰôɫһȣʵ
òףǲʦǰ䣬ǲǷֵԴٵÿ
ѩüĿһۣģһʺãԴ䣬Ȼֻǣʷ䣬Щֲͬ⣬ԣһеİ취еĺʦǰȥأ׬ȡ֣ȻÿǳذָߵͣԴ
ʵθ㣿
ѩüع־Ų㣬һ㣬һ֣Ȼÿһ㣬ַĲԽߣԽ࣬ʸߵĺ󱲣ܹøĻˣԽܹ࣬õĻҲԽߣһʸߵģĶչУûˡ
룬ٵģǳԿģʶɣֻҪһʺõģǻֲͶˣ
ôһ룬ףѹѩüܿأǶһʦȥأֱ಻٣ΪܹͣõĻ־͸ˡ
ѩü΢΢һЦȻǴı鿴֪˼һǴкôԼҲкôͨأųÿǳصܻ֣ܻߵģõԴ֮࣬٣
ͷѩü˻٣˶ֻҪǳ԰׷ģȻǶһãֻҪߣõԴ͸ࡣ
˵䣬ͷ׷ɽλʦ˹
λʦͶѾСһǸ߼ʦмʦ
ѩü˵ǰȥʦЭʱ򣬽еʦȥڿеʦ¶ˣԼҲ߸ˣǸȥҲŰ˸ѡ
ǵʦϡ١
ɽԶԶĿϣ֮ɫ˵ͷˣǳ
԰գɽһӣһҷɴڰ֮УԼʮףԼң滹з䣬ǳ¡
һззҲƷϣ˼
Ʒִ͵ķзֵǹףôһҷɴֵټʮʯٿ鵤Ҫ
ɽΪ߼޵ʦһİ꣬۵ĲƲȻͬһ㣬Ѿ󲿷ֵĽ
ɽųɴȥλʦϣ漴桢ѩüҲȺ˷ɴ
ȫɴϷʱһ㵭Ĺ֣Ƿɴķ󷨣ʹ÷в÷ɴеʿܵӰ졣
Էɴٶȣ𵤵˻Ҫö࣬Խ̥ʿֱиɷ顣
ಡ
ɽһݶҷɴֱӳա
ֽǵ󷨹֣ȻɽķɴЧɴ赲ı㴩˹֣һ⣬򱱷ٷȥ


201 
滷ɽλƫƧ븽ĴǣȽԶʿ࣬ûдֱ
ˣǵʿǳѣ·;Σգҵھ֣⡣
ĳǳأھһ㶼߼Ĳûʿһе
ǰݳǣҪ򱱴Ʒɽˮǣдֱﾣݳǡ
ˮǣʮǽ𵤵ˣҲҪңܵ
ɽзٶȱȽ𵤵˿һңһʱ䣬͵ˮǡ
һοǣоѾˣʮΰˮһȣȴѷɫ࣬ˮǱǣʹ˼һ
ɴˮ⣬ͣ˷ɴǰˮǵĻǹ֣жȥ
ɽڽֱӴ󷨹ַУˮǣȴǲܣ
ˮȪ֮µκʿֹУ¶һ˿ɫѩü䷨
ǽˮʲôʵ
֪δ뿪ǣѩüһۣ͵ˮֱͨݳǵĴ󣡡
ͷڴ󷨣İ츫˵ĴУ츫֮󣬱Ǽһգۼ㽫֮⣡
ֻǸһԴù֮ˣ
ǳ֮Ĵ󣬿϶ֿʹöεĴʹ
ڴʹ沢ǹªţ丸˵һĴʹ󣬿Դʮϵľ룬һЩ󣬸ܹʮϰ
Ȼ޷УߵٶȴǼ죬ϾΪ͵ҲڵΪ
ˮдţ淢ʿȻȽҪ಻٣Ҵżܿ𵤵ˣڽǣڴϿ𵤵˵Ļʼͣ
ˮҲֻǶֿͨǳأ˹ģأݳΪֿ˴ǳ֮һΰ׳ۣǧ
桪ҩƺˮǵĵҩ
ͻȻһɱƼҺʿ򣬺ƼҵĽ𵤵ǰȥ׷ɱҩ֮䣬ŲСĳޣ
Ҳ֪ҩǿʿʲôΪôţӦûԸˣˮôҩΪΨһĵҩʵӦò
οΪҪԶţ潫Сɽʯ޼ңƾ˵ʵܹԸ𵤳ڵĵˣԸСɣ˵롣
Ǹɽǰʦֻᣬˮͣҩ֮ĳޣֻǱͻȻһתһߡ
ˮǵĴ㣬ǵĵطԶֻʮС̵ʱ䣬˱㵽ˡ
شģˮǵһ֧ǾͳǸ𵤵ˣ̬Щ߰
ͳ죬Ҫȥݳǣһ´󣡡һСɵʿ𵤵ǰ˵̬óٿʯǰ
Ա߻һʿڣλͳ졯̬ͬޱȡ
ˣҪʮʯͳ쿴Сɵʿһۣɫˬص
Сʿɫһ䣬Сصͳ죬͵ݳǣһһʯô
ͳ˵һٶһٶԸ͹ͳһᣬСɵʿһۡ
ҸҸСɵʿæ
üͷСɵʿóʮʯȥڽǣȻʿվ۷ģλҲǳߡ
ǲߣۿͲ֪ˮǣʿĵλȻ˵£óʿͳǳɵ֪ͳʮʯԣҡ
Ƚ϶ԣȻ˵㣬ȴҪǢˡ
潲Ĳпᣬ߼ʿԵͼʿѹȣڽǣһֱûᣬǸܵˡ
ɽԴ˼ֲλʿߺ󣬱ͳǰó߰ʯ߸ˣݳǣ
˵䣬ɽ߼ʦϢų
ͳܵɽǿϵĸ߰벻֮ɫʧתһЦ߰ʯ£˴
磬ʵеλ
Ļۼ֤һĻˡ
ڴʱߵɽԱߣǰˮ뾣ݳֻʮǲ࣬ķɴô죬Ϊʲôֱӷɹȥأʡ߰ʯ
ɽ΢΢һЦһ֪ûʹùͷзҷɴһ죬Ҫһǧʯ󲻽ٶȿ죬ʡʯȻҪˣ
ԭ˵ͷǷɴٶ죬Ǹʯɻһһǧʯˡ
ϴ󣬺ܿ죬󷨱ȫռʱŤâһ˶ʱʧ
оתͨмٴȽһͨһεĸоǿңȻ͵ٶҪöࡣ
ͨ㴩ʮʱ䣬תĸо㶸Ȼһ̤ͣʵأܵĹâɢȥһ֮С
ȻѾﶫֿ˴֮һľݳǣ
ҲһʹֻˮǵĴ͵Ҫʮ
ˮֻһ󣬶ȴʮÿһԣһλ𵤵˺λʿء
ʹʮλ𵤵ˣһο˶Ľ𵤵һá
ңԼĲղһǿķɨ𵤵˵ķҪǿʮֹпܣһλȪˣڴʹ֮С
ˮôҲֻȪ򣬶ݳǽһ͵ص㣬Ȫ򣬾ݳΪֿ˴֮һˮͨǳعȻͬһġ
ߡлڸ̾ݳǹȻһ㣬ɽѾһӣȥ
˸ϸϣ淢֣ɽϢ࣬ɫҲʮֵ͵
ڽǣɽվĴڣھݳǣȴֻ΢ڶѡ
ʹˮǵĴ͵Ҫֶˣʱн𵤵˽
˴ʹ𺳣۵Ľߴ㣬ʮ㣬繬ƻֺ꣬һԵĴׯϡ
˵ˮȣֻԵѷɫһЩô뾣ݳȣǾǲʮǧֻǸط
ʿ𵤵洦ɼ滹ܵɿϢ˿ڴʹǵصķȻҲȪˡ
ĸܵһյݳǣĽʿͱǶҪࡣ
ɽ˴ʹͽŲͣǰȥ˽ϣֻĿǱֵԵһЩΰһнǿĸо
ͻȻ۾һһ޴ĵ󣬸ߴ߲㣬ĹϣȻд鵤Ԫۡ
Ԫǽʿٻָĵҩڽʿž޴á
鵤ۣô᲻ơʥԪҪҩֱ


202 ʤʦ
ڵҩʦԣֻҪԴҩΪˮһ˳
ҩҵչѾǸ磬ʲô磬ӦĵҩΪͻƾ硣
ؼڣܹҵƵҩҪĲϣԼƵҩı£
Ƶҩһ沢ģؼҪĲϣԣŻۡԪôķӦ
ֻǣ϶ȥ񵤸ĺʱɽߣּĵʦֻæ֮ݳǺúù䡣
ɽˣھݳǵĽֵд˰ʱ߹·̳ڵ˾ʦֻᡣ
ʦЭھݳǵĵλȻͣüΪɡ
ʦǧ׳ʦֻλڴֱֵ֣࣬ʦֻ
ֱӽڽֵԱ߲ͬʦףûκνһ޴ƽأָһķĵ棬˸ϡݣľһ㣬ԼŨҵ
κʿϲطʦֻٽĶشҩ԰϶˲پ
룬һʮҵĴֱͨʦֻ
ߴ㣬ſߴ׵ʯʨǰϡ
ɽˣӻĴ߹ʯʨ֮䣬֮С
ʦ֣ǰ
УһŴһλ߼ʦԱд֣ɽλ߼ʦȥ
ɽǸ߼ʦ޵ΪǰλҲǸ߼ʦҲǸ߼ޣķΪɽߣǽ𵤴ɣֲɽͱȴΪʦ֣
Ǿʦһλ£Ӵǵʦ
ʦܣɽվ˸кȻȥĿ桢ѩüһɨЦ
һνǲһһһλ߼ʦʦܣνҪͷ
桢û̫⣬ѩüȴǶע˼ۡ
عоŲ㣬߼ʦҲܴ߲㣬߲Ļ64֣һˣͱȵϺüмʦõܻ֡
ɽ΢΢һЦȻܺãǰǲʦѩüмڣǲųޣ12֣žų֮ĩɰҵˣһΣܹˣܹǰأ
ˣǰ
ɽ泩ĻЦʱͻȻһĴ֮⴫
޿ײ룬˵Ķ䣬Ժ֮
һ䣬һ˴˽ܵһɿֲϢ˿ڴʹиܵȪ˷
濴ȥִɢΪҲǽ𵤾ֻǽ𵤼ޣǿֲϢԴΪ
ɱȪ˵ķ˵ΪѾ˸߼ޣﵽʦĵز
ʦʦļƣ־żӦȪؾӤԪ󾳽еĳڡСɡɾŸС硣
ߵȷλʦһһλʦڶʤǣǶʤǵʦ죬
ڶʤʦеĵλ൱ɽڽǣֻǣΪɽҪ߶ˡ
ָʮˣȫʦǵҪࡣ
ǰ
ȻжԽǳ˲мɽȴǲŭվʱһ
ȻҲǽ𵤾ΪλʦƾɺȪƽƽλȻɽ߶ˡ
ĵ˵ͷҶʤҲһλ߼ʦһλ󱲣Ѳ཭ǣھݳǣɽǽǰδ̫Щ
ÿһεĺʦȣҲؼų֮һЩ䣬ԽߣõĺôԽ󣬶ɽ˵ǿܻǰܲ⡣
˵ʱ򣬶ʤʦĿ桢ѩüɨ˹һ̬߰ͷӡ
˶ѩü߼ʦΪЩɵԼòЩ֮⣬ˣȫӣ¶мЦ⡣
ǰ˵ǡɽȻ磬ͷ
ǵȻǵðԼλã
˵Ȼ㲻ٿɽһֱۣȥѶʤǵǼһ£
ȻȵͽǵƲһߣʤǵĺʦǼ
վ߼ʦڣ
֣мʦޣ
ȣмʦڣ

ʤλʦǰλΪѩü桢һģһλһмڣͼڡ
ֲǶԽǼ¶мȷž޴ƣǰ˺õĻһô˻Իʮ֡
ǰǵܻҲ12ֶѡ
˫һУԶʤʦ棬ܿȥ
˲֪ǿȣԼúܣһҲڸ߼ڵʦȻ߼ڣԴ߲㣬ô߲ӦҲѡ
Ҳ߲㣬ǿܹ64֣ѩü64֣ˣܹﵽ128֣мʦڵΪӦܹ32֡
ܹõܻ֣ʤˣֻ಻٣
һҪ嵽߲㣬ǶʤǵЩװƻа
С޶ƺԹͻȻ濴˹
һĸӦôôһ
ԷȻ𻰣治ܲ𣬲ĵԹֻãǰҲδزܣ
ʵʵбкһʵõűԼֱ˵һ䡮ӾԹǿЩװƻ˳ۡˬ졣
ǣֻܱ
ĻԱ˵Ŀⶼ˹
ԼѾˣǣ˿ɲôɽ֮󣬶Ὥǻܹǰǣȴǵ˵˳֤ݱɽҪ϶
˿˵ֱˣ
ƤЦⲻЦĺǺ䣬Сӣǳţ»֪ߵغ񣬺Ǻǣһδزǰǵڽжչһ
ǣʦʤǵĺ󱲸߼ʦվͷĿ濴˹ȥһâ
ɽɫһ˵ĹգɲĹգڳ˶ʲô˼
ɽ˵ʲôͱһֹסŶʤǵʦﳤȥ
棬㰡վʢһЩα˵ЩĲֿԡ
ɽ̾ϢһѩüȥѩüڽУչգ
ɽеĹգȴ֮ˡ
治ΪЦЦվ߼ڵʦѣ治£


203 
ѩü߼ʦڣ
棬мʦޣ
мʦڣ
˱Ǽ֮󣬱ɽ֮
ʦֻռؼ㣬ԲʮǰĶݵأ󷽵
һۡУһͥԺ಻ϡ黨У˸оͬɾ
ɽˣʮһűϿšĸۡԶԣĵλΪƫƧۡҲĸۡɡ
ھݾųǴڵ׵Ĵڣ
¾գزſһʱ䣬Ǿסݵ㣬Ҫ£糿𴲣ǰأ
ɽ˴һȥˡ
ȻƫƧͦģ淿䲻٣Ϻõķ䣬ֱס¡
ϣǰһû̫ĸоڣǾҵΪʵǵͰҪץʱ
ڷ棬óһԪ̾һ䣡
ڽǣȻ֪ȪˣǳǸˣĶûΪʿҲֻǽ𵤾еȫڳɾȸļ顣
һγǣۼ֤ʿ֮ʵѹȣΪߵʿһ仰Ϊ͵ôҲš
Ǽо֮ľʵ̫Զˣ¶Ϣоܲס
Ǹоʱ̫ϳϵѹһ㡣
оҪǿʮ
̫ϳϵѹʱ滹ܵסǣϢȫܹӦʮа˾ŵֵס
ʦֻǵװĴڣ߼һЩʦ£߼ϵʦϾȪˣʵ󣬻ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ʦ˾ˣ֮ϵأ
Ǹ޷
ٶȲˣȱֻԴ㹻Դʮ֮ɣȫû⣬ڵ˵㣬ֻҪ̤𵤾ͲòˣҩɶнũɻµĴУ̤𵤾дϲ
ϵ
ϲĿһ̤𵤾˸ǿĿ
صһЦ˵ϲʲô
ԪգΪѾﵽɣԪЧܵˣԪҲҪ£ܹڡ
дԪͺˣĵ
ԪԪǿ棬ԪĲ֮⣬ҪһҩΪҩԪҪö࣬鵤Խ𵤳ڵʿΪЧ
дԪʮ죬ܹﵽ꼫ޣ
沢꣬ﵽ꼫ޣʱҲûа취ͻƽ𵤾ʥԪĲϣҪʮҩҪĽҩΪҩȫռ϶Ҫٵʱ䡣
һԪɫѽƻ衣
顪
ͻȻһɨŵѩüҲվ
ʦ㣬ʦܡ򿪷ţ˽
ʦֻᣬ淢Ϊʦ֮䣬ʦֵܽƣΪߵʦʦ㣬ȻҲ˳ƺ
ʦ֣ؾصĶ汧ȭһ
һ·ͬУѾ֪ǸҺʵˣ΢ЦŶԺߵ˵ͷ
ѩüҪöˣֱ˸£ʦܣھųǵĺʦѾϣҼһ춼ûȥʦ̸һ¸ǵĺʦи
ʦ뽲ڸǵĺʦ˶ʤǣĻһͷˮ
ѩüݾųУĵȻǾݳǣʦУȻҲǾݵ࣬λңΪߵģҲУݳǵʦ󱲣߼ʦһ»߼ڣһ磬߼ڣ֮⣬мʦʦһ϶ǾݳǵģѾһϰˣ
ͷݳΪų֮ףжֿ˴֮һȻ˽ܱõһȻ
ѩüŵ˾ݳ⣬˳ǵʦ󱲣ǿıǶʤǺ཭ǣһλ߼ʦǳڣˣϣڶ͵вˣ˾ݡʤ཭֮⣬Ƕûи߼ʦǽȻٵ㣬ֻҪҳ嵽߲㣬Ȼʦܶܳ嵽ĻµģӦûʲô⡣
浭һЦҲҲ嵽߲㣬µǵڶأ
ԼͺãûҪ³
ѩü˵ţͻȻüͷõģϣǺܴģǰ¶ʤǵĺڽ㣬ڽд㣬ûа취嵽ߵĲΣôпܻüΣΪɽǡˮǡ㴨ǶˣмʦϣڽٳǺͽԴǣʦֻˣǲܳǣ
΢΢һЦʦ㣬վκβң
ѩü֪лɱ𵤵˵սڽУΪǱģֻʹ
Ҿ͸򶨵ĵ
սУռķΧǿģο沢¸߼ڵʦ
˵˿϶ѩüĿˣǾ͸ˣֻҪʤֹǣһνµľǿ϶ˣ

ѩü뿪һԪҹɫϴ˯ȥ
գһ𴲣еҩգԴﵽٹȵЧΪԶ˯Ϣ˯һζû⣬ϾҪأ滹ǻ˯һ־档
һ䣬ͻûгȥ׼ȥ͸͸һԳȡɣʱҪǿһΡ
Գ
Գɽ
Գ죡

ԺУʼԳ
Ϻ޷еĶƾɣһһ̺˿µ˺
еĶȫɣһԳѾһʱԺ̫С

չһ
ͬһâ㱬ȥʮԶŽɢ
ȥϢԪʱӽ˹ĽŲЩæ̬ЩңһƬڣǱ˴һȭ
ʦܣô£״ʱ˹ȥʵ
ΪʵΪͬʱǵˣ۸ˣɲ᲻Ųʡ
ʦ֣
ȻЩ겻ᣬֱߵǰ˵ŷ֣֨֨صҡұʤǵ˴ˣ
ʤǵˣüͷһ壬ΪʵǰӦòðʤǵˣ
ѵΪҵԵʣ뵽жʱһŭ
ô£ϸ˵˵ĿЩ


204 ҩ
ȻЩ˼һЩ£·ߣС˶ʤǵķʦ֣Ҫ⳥һǧʯ
һǧʯһŭȣⲻǹ鷳͹ˣѾʮָԣˣҲֻһʯɼһǧʯǺεȾ޿
һ£Ҫһǧʯٶûôġ
Կ϶ǸʲôĿ϶ǹײΪһмڵʦôܻ·Сˣ
šûһǧʯⲻ𣬷ʦ˵ҪҽܹӮ¾ˣˣҪֵǮĶ
Щ£˵һЩ
ʹˣǸʲôΪ
˵ͷʦмڵʦ
һмڵʦͰ㲻мôĶְɫһ㶣Щʵ
ʦķΪ꼫ޣĿĿһۣЩµص
ǲ𣿡ٴȵ漴ɫָƽĿʱƾܵģȻͲǲǣ
ȵĿ棬治ֳȴµʮȷ֮Ҳûֻ˵ǾҶʤʦҲ淶֤
¼ҹһп࣬Ҳֻ̡ܴ
һı飬֪Լֲ¶ˣãããʤǵĹǣȻҪǾͱʦܣʲôԷ
¶ѹɫһѩ
ѩҩ
ѩ֣˫ĿȻѩҩ鵤Ԫҩ֮һҲĽ鵤ʥԪĲϣ֮⣬ٻΪסļ׵Ĳϣһʮҩ
˵ͷڶɽĴѩżȻɵģݳǣǽѩˣһЩԪ·Ϊģǡǡ
䣬û˵ȥˣѩѾûˣûпˣ
ȥѩӮߡ
˵;ȥһس棬ǰûǸ˼һѩҲػ֣ѩӮ
ҪԪмٿţʱʮţ㹻ѩ
ʦֻУһ޴ı̨ռطԲǧףӹʹñ̨Եֵµκʿ
ǽ𵤵ˣǸ߼ʦҲ޷Ա̨˿
ÿ꣬ݾų֮صĺʦһã˴أԴ֮⣬һҪĴȣǰìĺ󱲻һЩǺ󱲵һǼ
ÿһĴȣڱ̨У
ȻҪںʿأ֮չǱ̨쿪ʼѾ
ͬĺʦۼһ𣬱Ȼʱ򣬱Ҫϱ̨
ˣڵͼмʦ߼ʦɱȽ𵤵ˣڸԵĳǳأǴʽıԿʼ֮ǰǲȥ̨ģýԼݡ
̨̨λʦھǵͼڵΪ
ʤǵļʦڣʱɫ˷ܵ˹
ҷϣղǲȥޱȥˣ
ʤʦһмʦ˵мڵΪȻǽ˵ķ
ʤǵĺʦǶҶǰλעһ£ʶмڵȣԼм޵֡
֡˿ĿԴŲм
ľȱôм޵ΪǵƫƧʢҿм޵ʦҲôҸʦֱһô
ߵǰ棬мЦ
Ŀһɨ˷ϣкβңұԣóһͷ
ֱӾʹӦˣ˶΢΢һ㶣漴㻯˾ϲ
ΪȻߣΪȴ꼫ޣֺҪߣƺ˵ĴֿڵȻԣǲͷǿ϶ģ֪óٲͷ
ʮʯ浭ص
ѩȻأΪҩҲֵֻʯңϾѩ֮ΪƳ鵤󣬶ûƳ鵤֮ǰֵޣֻǱȽѡ
ʮʯѩ
ʮʯˡʦ֣㡭
ȷ˵꣬ĻֵѱԲؼһʱҪȸıȣз
û˵ǡġɫȵصҪұȣз
мʦ޵ΪȻռƣֱȣҲֻͬȶķΪֻɣһ硣
ɣ꼫ޣ֮ʵŲСĲ
ͷУֹʹҽǵˣҵϴôҲң
ʲôңȾͱȣ˭˭
𣬷ʱţ˵
꼫޵Ϊм޵ʦȣ˿޾壬ôһɵʿֻҪʹŰٷְٵţӮⳡȶ
ʱ˲ʦĿ⣬΢΢һЦҪЧɲôɵֱӴӦ˱̨
Ҫڳ˶֪棬ֻǽзֹʹɲ뱻ʹ֮һˣ
ڳ꾳ķΪҲãмΪҲգûһʹ÷涼Ժɨǡ
Ӧս΢΢һЦãֹʹǷõĲͷʮʯĲͷʲôһѩʯԶԶ
üڽ𵤵˶ԣóʮʯܲǣΪʿʮʯǾ޿ֻܹһʯʮԶ
룬һ̧гһȻƷϢֻϢӦƷ׵Ĵڡ
ֻҪƷƷǿˣҲֵʯ
һеƷ񽣣ƷֵʮʯѩһΪҵĲͷʤңѩ񽣣ģˣʮʯͶҵˣ
ºƤ˵úܴ˶
˵񽣽ʮʯʵĳʯģѩҲֻоʯҡ
治ƽЩˣܹѩӮһӮһƷһǷɽкܴã
һΪɣ
ʱ̨ϵսѾֱӷȥ


205 Ԫ
ٺٺ١ҪʯҺֶΪأ
ٺЦ˵Ҳ˱̨
λʿз̨ʦʱĿȫͶȻȸղͼʦľҪȤˡ
ʦҪջˣʤǵָ̾һ䣬һЩʡ
꼫ޣ֮ŲСʵ࣬иƷֿӮˡ
ӮһѩѾ֡ȸ̾ⳡӮʮʯǸ˼Ľּʣ޲Լ
ǳصʦҲû˿棬һʱ䣬ѾϹα̨Ǵû¶һλм޵ʦƴ˸ƽ֡
Ψʮڽǣǿйɱ𵤵˵ս֪Խս
񽣣ˣ˸ʼˣ
û˵꣬Ѿ֣һӣɲǼбһ貵Ľâ
âһΪΪģķΪˡ
һգۣâ㻯ʮٵӸǶɱ
治òϣĽ൱ͬʱ꼫޵ʿҲûмֵܹסѹš
ǿʵ滹ȡͻϮâѾϰٵ涼ûзӦһ̣¶Ц⡣
һսӮˣ
ۿǽâҪ壬ͻȻ䶯ˣ츫˲Уķһɨ
һ貵ĸӰɲǼ仮ʮȣķɢһ죬ĽâȻһ˲䣬ͱһȥ
÷ǵЦ˲̣ɫһеԼЩʧˣղһԶʿܹʩչġ
Ͻն
ھȼ䣬ѾӰһʩչɱ˹
ǰһɲǣף۾ûüգһ£츫һ⣬ǰ
ɫ˲ӾȻ˾
һղƵĽâһҪǿöࡣ
޿ɱܣеһܣʱ츫ͻһ

һ죬һѪɲǼ󷽱ס
еֱֱ۷飬ֶ
ƷղһѾϳأͬ壬ܻᱻһ롣
һûٹ츫˴У
顪
˿ž̨µʦһĿɿڴˤڵȻ󣬵ȴԵüΪ̶
һ𣬳ûϵ澹ȻӮⳡ
˿̶𺳣֪սǿȴû뵽ôǿһ£Ȼͽˣƻᣡ
ʤǵֺˣȫɵۣ
ղǼʷڣǫ̈̄ĲԼ
һǰˤڵصķǰҪô
۾ɫԴҡͬ˹ģˣˡ
˿̶оʹƺλһ㣬֪Ѿ˲ˣơ
һ죬е񽣣ѩùɣ
ʱһѩãӮģе񽣣Ǽ廨ʯġ
𵤵ˣҲδֶһƷʿԣƷ̶ȣ֪뵽񽣱ˣľڵѪ
ǣĿղŻôעʲô˶һˣҲ޴ˣֻܽ񽣺ѩ˹ȥ
潫񽣺ѩ˴У֡᷶ȿ˹ȥʤǿɻ˸һս
ղһ˷չʾʵԳм޵ʦȫ꾳޵еս𵤵˶ѲԶĸʱĿ㡣
ʦֻ֣Ʒǿȿ϶㣬ҲȲ㣬Ըʹ÷
վֺȲӦսʱк
Ӯ񽣣Ķ֣ʹֺ
ΪмޣҲмޣǣǵֻлƼƷʤǣȴлƼƷ
ͬΪƷԽߣǿȱԽߣƷԽߣԽǿ
ͬм޵ʦֻѧƼƷģԲѧ˻ƼƷĶ֡
ͷһתĵҲԣսԽսѵսҲԣ
һֲţսǿ
뵽˴ֵĶʱָֹ࣬ʹΣ
ȻԣûҸȤĶҩƷ
浭ĵȻҪͶȻ߲壬Էòöö֡
ֵƷûУҲǰһһŽԪƷҩոմӷʦӮȥ񽣣Σ
ã潫츫˴У΢΢һЦ
ԪƽԪҩҲʥԪҩ֮һȻѩһҩѩֻƷԪȴƷˣֵѩߣ񽣵ļֵͣ
Ʒһ츫ԣϲҩ
Ӧսһϲ֮ɫ̨Ϸȥվǰ⡣
ʱѾ˱̨˫ֱǰɣ
ӣһѵսҲܹԽս
漴б룬սȷԽսѶˣû˵Խսˡ
ôһ룬бһŭ𣬽⿴˶ӣȵţҵҪ㽭ǻƼƷεֵҶʤǻƼƷݴ̣
ֵһ䣬ǰĿȻһת͸˲֣ͬ©״汬
ݴǻƼƷɱǿٶȼ졣
滹ʮңݴ̱ͻȻͣƺǰһεǽڣ赲
ǿȣָ߶ˣʩչ˻ƼƷĻʯ㽫Էݴ̵ֵסˣ۶Էô
һ̣Ըм޵ʦʵ̫ˣһɽӡԷ˹ȥ
䡪
ֵԣһɽӡأʱֺףͷһѪ˲ᡣ
ڣ̨еˣȫʯˣ
ķսǿ󣬿ԽսǣսȻҲԽսֱǵ֪
ɴ˿ɼ浱ܹһĺӻֽӻ˵ҩãһô˵£ԶͬʦǰУ


206 ؿ
յֽĽԪ뿪˱̨
ûʲô򣬾ʹмʦ޵֣֪ԡ
ֱıʧ˵Ұ̨ʦ֮Уʵû뵽ֵ
ʤǵλʦһɫɥ֣еʧǣǰӲࡣ
ܹýԪһҲ˾һһͷ״ػµõݳǣýԪһͨƷǿԼʵ
ڣһж׷ˣ
ص˺߶ʮԪѩ˹
ʮԪ㹻Сɣʮţѩļ۸Ǹ߸ˡ
ѩüڽ˵ݻڷȥˡ
Ԫѩ֮ظݣӽʱ
ڱ̨ܶʤǷ˵Ϣܿ㱻ʱĹսߴò˶Ϊ֮𾪣ھݳǷֻУһС粨
ʤУ֡ȡˣ㱨ڱ̨ܵ¼
Ȼ˵ȻͼӴһ˵ԴĿˣʤǷǿȥŭԼսܱ
ž
һǰϣĳ˷飬ȵƫƧ֮سһСҲҶʤǣдֱд
ǣʦ
ܵķŭվԱߵվʱȭӦ
ڽصһ㣬ͰСˣܵڶ㣬ºʣ
վһâٺЦʦģСʦһ֪ʲô

磬ѩüһؾʦֻᣬ˵ܶʤǷֵ£ɫȵܻؽֱҵ档
ķȻԽսʵѩüǾȣȷϡ
˵ͷºܶ˶ˣطϡ
ѩü֣صص˵ʤǵʦǸرˣС˵֮ǰֻվڽ赲㴳߲㣬ôڣ϶ܻվڽ㣬ǧҪСģ
˵ͷվκβңΪϲΪС¶Զҳְɣ
⵹ǲڣ붯Ҳֹ۸ⲻͳ㾡СһЩʲôûɫҲǰίԼﻰ˵
ѩüѵ
֪ˣлʦѣ

ѩüȥ沢ûмǸСǼرˣŭȷǼ鷳£ԸԼ׼
ѾĲݡ춾һͶҩɶУƳĵж٣
ϵ
ɽɵҩϻһЩ󲿷ǲΪͻΪǻظһЩжҩ
ԣҪƳɶ
ϵ֪ϵ׼û㽫Ĳݡ춾ҩڶ˳ҩɶУܿ죬ҩɶй⻪һҩˡ
һһĵʮš

գһɽ˽ˣǰضȥ
ʦֻĽأʵһߴŲ̨Զڱ̨Ѿˡ
ߴףռطԲʮףǰһԲ׵ƽأɽ˵ʱѾмȵһˡ
ɽӵһһкģһЩĳǳء
⼸ǳصĺʦǹȻǿΪߵģҲֻмʦޡ
˵󲻾ãĳǳصˣ½ʱʤǵ˶ˡ
ʤǵһокüĿⶢԼϣһĿ֮Ϭͬиһ㣬е
˵ǿ϶Ŀ⡣
СˣöʦɱȪ˵ĴڣȻʤǵĺȣȥ󱲶ӵҲˣһȻҲ̬ȣһĿ֮ôϢ¶ĶԼʵ˳Ц
ȻҪЦȴһҲЦ
ʵʵ
˵ףʵ̫ͣ
ʵαںԷԷҲֱӶȥĿȺݣ˭˭ѽ
ǣȴǲò£ọֻ̀ܵûܵһǻԹ̣
붫ʤͬģ཭ǵˣ཭Ǻʦʵڶʤ֮£ǿҲλ߼ʦҺѩüһ㣬ǸŮзݷ
ڷݷǰվһȥԼѮʿϢһʮֿ£ȻҲһλʦ཭ǵʦοС
ολһʦͬʱҲһλӤڵȪˣΪͶʤǾǰϵô
ʦ֣˵춫ʤǵĺ󱲣ͽǵĺ󱲾ÿǺܲءοһ˵أЦ˹ȥ΢΢Ц
Ȼӣоܻ֣
ߡ
ŭһݺݵĿ˻мʦĶܹ֤ʲô촳أҪģ཭ѾεڶһΣֵҶʤˣ
ǾףʤǺˣǺǡ
οȻ˵ףأȴ˵Ц˼ףڶʤǲܣ཭ǵģ
ٲʱ˵Ǿݱǵʦˡ
߰ݳǵĺʦ֮ʤй֮޲ѾϰʱһֱһȻȻıһȣ¿ŶʤǵˣҲӵĿ⡣
ھݱʦǰеģһλʦϢ֮£ͺοһʤһλӤڵȪˣһλʦ
ʦ죬ֹʦУݳǣҲ쵱
ĿһɨһλߵƣҸλ󱲣Ǹ߼ʦ
УŰ£ٷǸ߼ڣȻݾڵʦ󱲵һˡ»
һȥԼʮҵˣ߼ڵΪˡ
ʦ֡
ǰ

쵽οڣ˶һ
̧֣˵˵ͷصĻҾͲ˵ˣ˵һ1֣ÿһ㣬ֶܻһ죬ڶ죬죬μӱһʮ죡
˵ͷÿһζ˷䣬˭֪
˶٣ŵʦܡʦܣң򿪽أ
ǣʦ֣
ͺοͬʱ˳
ǰοվ˵ǰУǰľŲ
֣һ£
䣡䣡䣡
ǰնȻŤɲǼ䣬˵һյ֮ϡ
ǡ
ܵʱ߷ֿ
˵Ŀһأˣ


207 ޷
صһһеĺʿĿⶼһʼĥȭƣɫ˷ܣ
ĿҲ¶Ȥ֮ɫŴ򿪵һϣһɢλʦϢҪʮֹ
ֻԽɢǳͣûйԣ˸о崺磬ǿ
ܹܵó̺ŷǳȵȤĵط
Ŵ򿪺ͺοбһԣǵʦ죬Ҳ˿ܿ죬ǰ˸죬˶Ǹǵĺʦ
תǵıƸǴһĲһĽһ㣬ܹûƼƷһ֣㣬ܹûƼƷһ֣߰˲㣬ܹûƼƷһھŲ㣬ܹһͰɣ꣡ϣڽкõջȥɣ

仰۱ˣ൱˼ķʮھݳǷֻᣬĿıѧ
˷ܼ䣬ȴûע⵽Ļһ䣬һԵվһݵɫȻɨһۣ
վ΢΢ͷ˸϶ĻӦ
Ÿһȥɡݱǵĺʦ»Ĵ£ʱǰȥٵĽ˽С
оݱǵĺʦͷĺʦҲȫ˽Ų
˳ǰһһֵһ桢ѩüһ
Ǹռ󷨣濴ֻзԲʮңǣһţǰĿռ˲չ仯һĿռ䡣
һһɵѹ
ǿֻ൱ڵͼڵʦڽѹƣԣȫֵһᡣ
˵˵ͼڵʦû˻ѹӰ죬ֱߵһ룬һ󷨣ͨڶ㡣
ǣصһȴ֣ǰľʦȻûмǰڶ㣬Ƕڵһͣ
е㲻
濴ʤǵʦһſվǰʱбˣԭԷҪԼ鷳
֡£˶Ѿ֪Ȼ֪Ͷʤǵĺʦ֮ìܡ
춫ʤеĺʦͣڵһûߣȻܹ²ڵȴ档
ſϷͷ˾ݱǺ཭ǵĴʦûͣǳؾĺʦվһԹۿ
վʲô˼ʤǵʦ·ѩüѾ
վѩüһۣѩüû£е飬Ҫ桢һ£
Ǵصʱ䣬ʲô£ȳȥ˵ѩü
ʤǵҪ棬ɽչգȻֲܣ
ǾҪѩü£վ޿ֵ˵
˵䣬վһԴ˸ɫʱλʦ˹վ˶ʤǵԱߡ
ˮǵˣһˣм޵ʦмһǵͼʦ
ӣˮǺͶʤһġ
Ҳԣչֳʵм޵ʦԣѩü棬ʤȻ϶࣬Ҳδ˵Ķ֡
վȻͰƽȥˣԣǰ׼ˮǵλʦ˹ѩüҪ棬ôˮǵ˱ʤԮ֡
ǰߵѩüǰ棬ʦ㣬лĺ⣬ҲҪİһ԰ɣʤǵҪˣұǺúһ㣡
԰գҲѩüͬͬ⣬Ѿվȥʤô˵
㡭ѩüȻƾ֣ͬɲվĶ֡
ʦʵͬεʿҪʤһ
վǸ߼ڵʦҲ˵Ƚ𵤳ڵĵ˶Ҫǿһм޵ʦʵ֪٣
ѩüոտڣѾ˻ֹ֣סĻ
ᶨ۾ѩüֻ̾˿һԣ
ʦҲȥʤʲôܳһ֣Ҳһԡ
ʤ̫ʢѾ뵱ͷڹˣǣ֪һ͸ᴳ
Ҫһ˴ͿԣȻѩü
ʦ֡ƿʱһҪٳȥ
֮ͶʤǵĶԹȻԴǣȴ֪⣬һȥԡ
Ȼûͱѩüסˡ
ѩüȻ治ҪİæǾ͸Ҫȥˣ£
վ潫ѩü֧ˮ˻˻֣Ҳ˿Ȼ¶һײе΢Ц
ã棬㻹ǸҵˣȻﶫʤǵ㣬ֻҪϰѶʤǶʧһǵǿԲ׷
ֻԸԸ棬ȻҲҽеĺʦһӴȻѩüˣվ⡣
ôл˵ƨţص
ֻһԷҪƷҪȥʤƱǿȻԸ⣬Ҳֻܻȥ
ǣҪ滹ؽԪǾ޿ˣҩУٸȥ
ѩ֮͸ܻԷ
վ׺ݵĿ⣬ҪʤǷŹܼ򵥣񽣡ԪѩȻնԼ˫ȣϵԼĵôˣ
Ա߹ۿ˶һɫ󺧣Ȼû뵽ֻΪӮ˶ʤһҪĶȻܵʤصĳͷ
ѩüɫ䣬ʤǾȻҪ棬ֱ޷죬Ҳ̫Եˣ
ͬΪǵˣѩü޷̶ʤ¡
ʾһЦ
Ц
ŭЦЦмȳ˷ŭֳ˲мԼܣ
룬ԷҪ񽣣ǾͻԷˣû뵽ǣԷȻΪ飬Ҫ
ʦ֮νĻô
һȣŭˣô꣬ûܵ˶ԴȻǰвҪɱҲĳ޶ԹУ붫ʤ֮䣬ܳƵǶԹܳƵǳô
Ϊƨ£ԷҪβŭ
ϢȻ䱬ǣսĿ罣վɨȥ͹ԣӲɲзϣ
ȻԷѾƵˣʲôɲ
֪վܹ֮˵Ļ޿֣϶ָʾ
ǣΣ
ѵҪԹԵıԷϵ

´ӽȥɱҲ־ܣʤ˭Ҷ֣͸˭Է״ɲзϣ


208 ɲз
ˣ
ܹսʦȫˣ
ʤѾ޷죬ԵˣǣΪʤʵ
ڽУʤǵĺʦۺʵھݱǡ
ڽ⣬ʤǵһλʦ
ʤǰԵ޷죬ֻ˵ǿ
ڹս˵УʤҪӦҪ̬˵ûվĵģöʤܹŹ
ǣûϵ澹Ȼҵվ棬һ﷽Ҫߴɲзϣ
Եģһλ߼ʦȻǳڣҲǱȽ𵤳ڵĵʵǿĴڣ
ĻԱеĹսߣ඼ݺݵĳһ£һЩĵߣĶֱ
ѩü֪治ЭҲû뵽ķӦȻ˼ңһӣŭһƺλˣתߡ
վʱʮ࣡
Ϊ߼ʦ˵ǵһΣ
ǵһΣҲһΣվŭûбһ𣬷ϼһʢ
棬ӲҪ㵤˫ţҪ˫֣һ
վһ𣬱Ѿ֣
Ӯмʦ޵֣Σվûн
߼ʦмʦ޵Ĳ࣬ɲֹһ㣬֮꼫޵𵤳֮Ĳ࣬й֮޲
ݴ̣
վһ֣ǶʤǵɱƼƷ
ǰ͵һһ޴ļ׶УԼɼתһգ۵ʱ䣬ǰ
ͬվʩչֹ֣֮ǿʮ
ڵһʱ䣬ʩչ˻ʯһεǽڣ赲ǰʮס
ƾʯ׾ٵı㵲סֵݴ̣ǣվʩչݴ̣ȴôֵס
ǡ
ݴ̳ǰʮ⣬ͻȻٶһȴûͣǰгһһѷ죬ʯγɵǽڣݴ̿ƿ
ʮסʮסʮס
һգ۵ʱ䣬ݴ̱Ѿǰʮ֮ڡ
ݴǾ޴ǰԵʮСʵǾ޴ͷϣʲô
ڹսʿܻᱻݴֱɱ˲ʳƬ
վĳֿԿѾ涯ɱģʦıӻɱ棬Ҳûжĺ
οɱ棬ʵû̫
ǿȻվ߼ڵʦѷɫҪʤһ㣬ǣȴǱȺ߲һΣֻлƼƷ
ԣʯסݴ̣ǱȻ
ʮ׾룬ݴǰ̳ٶȣʮ֮һգ۵ʱ䶼
ڹսΪᱻݴֱӽʳƬʱͻȻһ죡
顪
ͻȻһȭݴ̣ʱһȭ˷飬Ƭķɽ
ͬһ̻Ȼţ
֮εǿǿȺεȼ̣һƷܹһȭˣοǱʯ˹빥ݴ̣
УǿǲģԴ뷨ûκιϵȻҲܽҲܵ
Ҫֻһ취Ǿǽֻа޷ǱˣֻҪԶһ£ͻᱬ
һ죬ʹùսʦعһĿɿڴſһ
ƾһȭȻվݴ̣
ȭͷȻδˣ
ﵽ˺εȵĳ̶ȣǿȣִﵽ˺εȵǿȣ
ڹսʦǲţ
ѩüҲɫ𺳣Ȼ뿴ܹվݴ̹ǣûϵֽһȭֱһʣеΣնˣ
ӽ콫ɲзϣ
վȻҶ֣Ҫɲзϵĵ˵ĻɲֹװǻŻ˶ѣ
ݡ
滰һʮıɽǰƷɽƷɽһƷɽǴӷӮ񽣣
ʮıɽɽ磬վɱȥ
󡪡
һЩмʶʦʱɲһһɱ˻ƼƷҪôķɽЭͿ֪ͬ졣
ҿǵ㣬ǵ߲վɾͲˣܻᱻɱһλսмʦֹһ䣡
󣿡
վɫҲһǿ֮󣬾ɫʱи˲٣ȵƾҲԸңơ񵶣
顪
վʩչһֻƼƷ𵴣޾ӿһ޴¡

㣬Щ񵶣룡
ǿȲվ㣬һ˲ͱ߸ˣ
ʱûбƿһʱҲ
ƾվܣܣ
ಡ
һʼûƾվ񵶲һɲǣһǰӰһվǰ
顪
ȭһȭ
ֲ̣һȭ̺Ī֮ڽ𵤳ڵĵ˳һ
ȭͷոպб㷢˺ѵ
վɫһһθܵ˲沢ûеô׶Ը
ͭǽڣ
վʱʩչһֻƼƷķε֮һǽεͭǽڡ
䡪
һ죬վ
εУȻͬһƣվһ
Ȼͭǽûбһȭ״𣬵ǿֲվľĸо
񵶡ɱ
վһȣ߶ޣٴʩչɱ
õķؾǽվֻƾͭǽڡˣҪԹΪأ񵶣ն룡
ʱվʵ˼ޣһ񵶣ղţ˺üɡ
һ񵶴ɲǼ˽ھسߵǰ
ɫ޾壬ٴһȭ
۶
һȭ֮ʣ޾ؾ֮Уﵽ˾۶״̬ʹ˲䱬ǣ
һȭһȭվѾ޷ÿݡ
顪
˲仯ƬһȭޣվһҽУֱӱܵ˼ˡ
һȭ񵶴𣬼ǰٶ˿վĵ֮ϣ
顪
һ죬վĵ񺣶ʱѣ³ڴڵѪɲǼ㱻һȭף
ѣվһΪһȭֱӸˣ


209 ǰ²

վڱУѾһĲҽУ
־壬һȭƣ񺣱̥ѣֱӷΪܵ˼صĴˣ
ֻһ˿˿ѾɥıԵ
Ŀ־壬ŵ㾫ܵ˼ķɣ̨һѷ죬һ˿Ѫ֣
վǷΪϣΪҲɶˣ󽵵ֱͣӴӸ߼ڣ䵽ͼ
ݴ̱һȭȻʹվ𣬵ܹܵķΧ֮ڣ
ǣֱҲһȭܵ˺ʵ̫ˣټϷΪϣ񼸽ŵΪµ
顪
վԶԶˤڵ棬ͬһһ㣬ٶ
˫ۣŲŵɫ޷ţгһգȻᱻ˸ϵ
ղϵ棬ûоʲôᵽ˷ϵʲôо
ºʦɱҲˣҪһ˵ӣԭ߸ϵӴһᱻ˲ڽŵף޷
ʦ֡
棬㾹Ҵʦ֣̯ˣ̯ϴˡǰŹģ

ʤǵĺ󱲣֪վѷϣֻ֪أһ־վ׹ĵطȥɫָ
ȫҹ򡭡͸ղһ³
ܹսĸǺ󱲣˿Ѿ޷ǵ飬澹ȻվˣǸе˼飡
ڶ󺰵ʤǺ󱲣ǿƵĺϼʱһޱȵԶ
ʦ֣㡭ĵѣΪˣ̨ҲΪ䵽˵ͼ
ھУ͸¶Ųţ
ǣվﴦѪܣȥһ飬ȻǱˣ̨ѪվϢȷѾ˵ͼʦĳ̶ȡ
ʵǰݲǲţ
֮ǿվĿ⣬ʱ仯
վҲҪĶʤǺʦһˣӽ󣬽һˣֵǸ߿
ǺվˣվĿ⣬ʱ·˼ףĮ
ڳˣԶľУ඼ݺݳ鶯һ¡
վȻˣһǷ˫˫ϣ
ǿĿ⣬ʱ˾֣ȥɫ𺧡
棬Ѿη壬
ǰʤǺ󱲣׻һͬħ˵Ǿ仰жʱ־塣
һתȥķվǷǸ򵥣β壡
һɫǾֱ֣ȥҽˣ
棬㡭㡭
ڳˣ治µֻˣѩüԣѩü棬˵
ǸСˣرСˣѩüʵ޷վᱻ
ֻҪӽȥпֱӶ涯֣Ϊȫгֵɺͽڣ
ʦ֣ʲô㡭
Դǣ˰κŵ˵ͣʱ䣬ּһ䣺Ҳ£
Ҫٸ˵
˵ͷҲصǰȥ
ϵվһ־嶼ûУҲûкڣʮƽ˳ĶΪη壬Ҳź
վģվŹҲ֣»ħҲûֱǰķâ
Ȼûαغ£ڣҪֻҪԼüɣ
ڣҪģڶĿ־֮УǾȫܵĳ嵽ߵĲѧһЩҲȡһߵĻ֣
ڵһռ룬һԱ߻м涼һöö涼ǻƼƷ
ĺʦÿһ㣬ͿջһһǻƼƷǻƼƷ߰˲ǻƼƷھŲ㣬
ţ嵽߲㣬Ӧû⣬һԻ
ãԽ߼Խ죬ֻҪһ־ͺã׼˵߲㣬ѡһֻƼƷһ㣬ѡ
ȻƼƷƷôѧһ֣ǶһֶΣҲһ仯ʹĿƸӵӦ֡
һѡһѹߵ룬̤˴һʧ
⣬ǵĳȴţΪʱ䣬̫ã
ǳۼǰ㳡һԣǰһʯڣʯڴϵ£Ϊſ򣬶ӦŽеľŲ㣬еĺʦڼ㣬Ӱʯڵڼϡ
һԣÿһδûڵһͣΪȥʵ̫ˡ
һȴе⣬еĺ󱲣ڵһͣӰȫλʯڵһ㣡
Ƕͣڵһʲôĳǳصʦɻ˵
һ̣΢΢һЦЦ
üĿⶼϣ֪˴𰸡
ɽɫЩ࣬Ȼ뵽ĳֿܣ
ȻǳɵǴ˿̣ȴֱǲöʤǵĺ󱲣ڽһԸ棿
ɽ鼱֮£ǰûУֱӺ֣
ɫʱһ䣬ɫĶɽһۣ֮£ôԤ֮ìܣе⣬ʤʧܵ˽ʹ㣬ɽ㾹ǰСУֱΪʹ㣬ҾͲô
ǳصһĻףԭĺ󱲾ۼڽһ㣬ΪʤǵĺڶԸ棬˿϶Χۡ
ȻⲻϹأĵλڳȴǲ˵ʲôû˿ڡ
㡪޳ܡɽŭص
ɽ䣬ʱŭˣҪ˵ʲôֻһӰӽг˳ǰˣ²ˡ
ŵٴܳ㱨ˣ񽣸ķ
һǳܲסʱ򱻽ͳŴһܳģǾ޽Уǵһ
ԣܹʱгǳص춼תɻ򷶽˹
鲻õʱʱ򷶽ܳŴ²ã꣬ȵʲô£Żŵġ
ɫֵܵǰֱӹľ˵ǰʦˣﱻˣ̨Ҳˣʦɲзˡ
һɫȻ䡣
Ļԣͬ
վܳĵӣȻˣ
ŭ޴йһڷϣʱɣֱӳ˹ȥ


210 ǵľϲ
Ѫɣ
ôҲ벻ûٴͼææܳ㱨ľôһƣ
ɫзŭ˼㣡
ʱȴһЦȥȴǺο̾Ϣĳ˻˵ҪڶĶûඣ
˵ǿǷ̣
ڳʦȻǸ죬Ǹ˶˵ģ˸죬ֻкοУ
ɽͷϣҲֻ䣬ĸο䳰ȷ
ãããɽ㽭ǹȻǳ˲ţҷҵĵӣһ波ʲô
οе䳰ȷüѪȴ޷ֻóɽݺݵص
ɽ侲ǰղŲ˵ô㲻Ԥ֮£֮ìܣе⣬ʤʧܵ˽ʹʦպĳܸһʶ
ƨŭһҲ֪˵ɽƨ˵Լ֮ǰ˵Ļƨ
ҵӣ¾ԲˣζԴվһʮ֮
ǺǡȻԼ˵ԼƨģһգǳʶˡοмЦ䳰ȷ
οСαοгܲסˣȵΪȪ˺һʦ˫ݣҾͻ㣬Ҷʦѹ㣬ǱԱԣ˭˭ͣ
ˣڸǺ󱲵ӣϹʲôΪϲ𣡡
ͺο֮һļҪݱɶ֣һֱûпڵĸ˵ˡ
ʦӤɵȪ˶ҪʤһģλԶͺο֮ϣ˻ȻҲӣһԣ˵
ֻοϴ΢Цϼѣ˶ʤ֣཭Ƕµڶʮþȣ
ȴɫ࣬ɫŽ˫ĿŻ棡
㣡
û϶ľϣмڡ޵ʦ
ѡһһһ⻪ü֮УյϢ
ÿһˣÿһ㣬ֻܹһϢһ֮κ򣬶Ч
Ϊÿһ㣬涼ѡһٶȽʦһЩ
ڵѡ֮ʱмڡ޵ʦѾĴ߲
ǣ봫ʮףѾʮֳˣ嶼ǿֲѹѹÿǰһʮѡ
ꡪ
һ⻪֣һλмڵʦǳܲסѹֱӱѹſˣ⻪һͳ˽⣡
ѡмڵʦѾͳ⣬ֻʣ¼м޵ʦڼ֣봫󻹲ʮףԿ
УһǶʤǵ֣
ֱǰȥߣкʦܣ
ɫ󺧣ľҵĲҲܲסֱӱѹһ׹⣬ͳȥ
ಣಣ
˶濴˹ɫһ䣬ڷվ棬Ǳܵĸе־壬ľȵĽ֮󣬻ɰ׹š
沢ˣֱǰȥ˾ĿУ׾ٵı˴
⻪һһ˲䣬˵߲㣡
߲㣬ԻûƼƷЩ˷ܡ
ΪֹΪһֱǿӳɣǿؾû֪ʲôɽӡʯǿǻƼƷ
߲ˣŮһУ
Ůֱǽǵѩü཭ǵķݷеǾݱǵ磡
һͱ˲Ŀⶼ˹
ݷУ͸¶ɫΪ߲ģӦվŶԣ
ֵȴм޵棬Щ˵Ԥϡ
һ߼ʦѩü嵽߲Ѿ64֣ټҲ嵽߲㣬һ128֡
ңǻһмڵг嵽ʵԻ32֡
һǵֽܻﵽ160֣֣཭λʦˡ
һΣ12־ھų֮ĩ̶ȥȻһԾֵܻڶ˵˲˵
ѩü߲㣬ûһ⣬ƾվ˸ƽ֣߲ʵ
⣬˿Щ֣Ӱʯڵ߲㣬ѩüݷ粢Уʵǳ˲˵Ԥϡ
ʱĺ󱲣ȫѾͳǵĳɼѾȷ
཭ǵ󱲣˷ݷ64֣һмޣһмڣ32֣һмڣ16֣һͼڴ4֣һͼڴڶ2֣ܻ150֣Ƚʮ֣ڵ
˶һĽĿɽԽǻõڶĳɼһβǵĺ󱲿24죬ΪɽҲþ޴ĺô
ɽΪѾͣڸ߼޺ֻܶ꣬ĴܻٽһΪʦ
һΪʦλȫͬˣ졢οСλʦǾʦֻĹϣλ죬Ҫߵöࡣ
οɫЩ䣬վˣΪ཭µڶʮþȣû뵽ȴϴĽǸɷˡ
ɫ࣬ǳɼԽãԽˣ
ɽʱȴֱԽǵڶĳɼܿͿԳΪʦʱ򣬾Ͳٿɫ
߲㣡
ߵУѡһ׻ƼƷȻһԲȥ
߲㣬յ㣬ҪøһЩڰ˲㣬ǵھŲ㣬ȥ
ѩüݷ磬봫󶼻а˵ʮҵľ룬Ŭ޷ǰƺǵļޣ
һм޵ʦȻȥڰ˲㣬¶мЦ⣬ܹ뵽߲㣬Ѿ֪ʲôʺˣȥڰ˲㣬ǳ룬
粻мĻû˵꣬ѾͣˣĿ档
ֻûһۣѾԽߵ˸ǰ
ɫţǰм޵ʦǿȾȻй֮
ڵ߲㣬Ҳܵ˾޴ѹԽ󿿽ѹԽ󣬵ǣܹܵķΧ֮ڡ
һһǰܿ죬ָ˷ݷ
һݷɫҲ𾪣ֱ˼飡
ûпվѩüҲûиǣȻ֪֮
ܿ죬Ѿߵѩüԣ봫ֻʣ˰ң
Ѿо˼ѹǱһɽ
⻹ûеļޣǰֳԽѩüֱ봫ֻʣҡ
ڣֹͣ˽ŲһκˮĶͷ


211 ˲
ǿֲѹͬɽѹǰεǽڣٲѣǰһס
Ȼ֪ǿȺܸߣǣȻԽԼѩü¶ɫ
֮ǰѩüѾ濴㹻ˣڿȻǵ͹棡
ڷ棬棬涼һԶ˵ţ˵Զŵľţ
Ҳ޷󣬿Ҿ͸ûϣˣ߼ڣǲһβСľ룡ѩü봫֮ͣа
ͷݷ𾪵Ŀ𽥻ָȻǵϣǣֻҪ洳ڰ˲㣬ﻹܹܡ
ϾֻҪڵ߲㣬봫Զֻһ׵ľ룬Ҳֻ64֡
һڰ˲㣬־ͻᷭ64ֱ128֡
ݷֻĺʦܹڰ˲ģֻһǱǺ󱲵һˡ»
»Ǹ߼ڵʦһһλ𵤳ڵĵˣѾʮ꣬һδٹ꣬ͳһӣͲǺʦˣ
վ봫ֻ׵ĵطǿӲѹǺεǿֲҲ޷ѹ˿
ֻǣڶΡκˮͷ£ɼȻվñֱٵѹȴʮǿֲ
ƾǿȣֵѾǼˣ
ģ٣Ҫϵڰ˲ǵھŲ׳־˿
Ȼһδǣµһ
Ϊֻбֵ㹻㣬ܹ˵ע⣬ŻԸԸ
һûõˣ˺ٻԵ޹ʵԮ֡
ԣҪһõˣһмֵˣһֵ˰ˣ
ɣ
ӿͷγһ޴С
εѹһֻεв룬ǲǿͨУֱӽգΪã׳ԼѹƵ
һ֣ʱܵϵѹһᣬУɽһȵָ䣬㱻գʹǿ
˾ٹȻãһ̣ʱ¶΢ЦµĲһ̧ǰȥ
ס
ס
һס
һһǰ߲ĴԽԽ
󷽣ͷݷ飬гһɲǣѾˣǰ˲㻯Ϊ𺳡
ۿ봫֮ľԽԽ˵ǻΪ˲˼飡
Ҫڰ˲ȥˣ⡭ôܣ
ͷݷоҲ಻סеľ𶯣ֲ֮ѹѹſڵأ׹⣬ͳȥ
ѩüıӰĿ𺳣ƾмʦ޵Ϊܹڰ˲㣬ǿˡ
ѵ˴˵ɵ⣿ôܣɵ޸Դ޴ôܣ
ѩüƺܵĴ̼ٴǰ̤ȥ
һ̤ѩüоεѹƼһ룬ٴ̤һ봫ʱڳܲסѹƣҲһ׹ⱻͳ֮⡣
ѩüڽ߲һۣһǰ̤˴У
ʦʯڵ߲ӰһһʧȻڽʱ֪һδϾҪˡ
ĻֻһΣܹǼ㣬һͳ㶨ˣ
硢գѩü棬ĸӰȺʯڵ߲Ϣ硢աѩüҲ̳ڽĹ㳡֮ϣʦȴӰʱȴ֣沢û
ĶŽͳλãѾ˾ֻҪӽгҪֽܣȻ״洦
Ȼѩüʱ䣬ҲûпӰ
ʱ˾ڵڰ˲㣬ҵ죬Ȼڰ˲ȥˣ
һʱ˵Ŀ⣬ȫʯڵڰ˲㿴ȥȻһ»֮⣬ӰҲ棡
һʱ䣬һһ
澹Ȼ˵ڰ˲㣡
˵ڳ˵Ŀ⣬ԻΪ𾪣Щǵʦ죬ʦ⣡
Ŀһжʱһ꣬ı֣˾ʦֻеĳϹעͣҪ棬δܹԸԳ
ڰ˲㣡
һԼѮİʿ봫ԼʮңȱĿǾݾڵĺʦһˡ»
봫ԼʮףѾ»ļޣѾ޷ٽһҲųȥڴˣεѹƽеֿĥԼǿȡ
ͻȻ䣬»оڰ˲Ŀռ䣬һɲƺ˴ˣ
ܹڰ˲㣬˭
ѩüݷ磿վ
»ʱ˫ۣڴȥɫʱһͻȻֵ𶯣ڰ˲ѹƸżȥ
۵Ǹʮ꣬ȥɬһʽͨ㣬ȴ͸¶һɳеζ
»еӡ󣬵ȴʶ棬ֻ֪ǽǵˣ
Ϊ߼ڵʦݾڵĺ󱲵һˣֵ»עģֻм߼ʦ
»֮ԶеӡΪվѩüԣڽĹ㳡ϣ»עѩüʱ۾⿴һۡ
ʱûжκεע⣬ֻΪļˣԿʱٴǸվѩüԵ꣡
ڰ˲ˣѩüҲǷݷ硢վǰмʦΪ꣬ʵ»𾪲С
»֪λСֵܣγƺ»ƽе𶯣ʵ
棡
˵ͷ»Уֱȥ
»עͷһۣ֪ܹУ϶űȻϵ
ɫ嵭飬»Ҳû˵ȥȤ۾ֵѹơ
ѡһֻƼƷȻ󣬼ȥ
Ȼ˵ڰ˲㣬ȻҪھŲ棡
봫ʮʱɵ˴󲿷ѹƶµ˾ٲѵĸоˮһ£
ƴĽɵݶ˼ޣѹƶµɫ㣬ֱǰ
һ
һ
滺󿿽ţÿһɵ˼ʹǿһ߼ͻƵļ
дϲû֪νΪͻƵ߼ǣڿڽڰ˲ѹ£ֻҪεɣͻ߼ϣ


212 ͻƸ߼
һһǰȥȻȴͣ٣
εѹƣֻ󿿽ʱŻֻ֣ҪŲһͣѹƶµһգûкѹƶ
ԣҪΪͻƣͱǰ
ʮ֮봫ֻʣʮңֹͣ˽Ų
ѹƵĳѾﵽٽ㣬ɣҲ޷ǰһǿǰ϶ֱӱεѹ磬ͳ⣡
һ·ɵѾˣȻѾʹǿ˲٣ǣΪʱݣ沢δɵȫתΪá
ͣ½ŲǲټǰҪɵգԼǿޣǰսǿѹƣ
»һ˫ۣѾԣе֮ɫô̽ס
һλ߼ڵʦҲֻܹﵽȻֵ֪ܹѹƣͷдй»ܹߵԼͬȵλãʮ𾪣
»Ȼ㲻Ǿţȴʶپţûĸţܹʹȣ
ˣ죬Ȼûţֻиšҿֻܵڰ˲㣬ֻˣֻܻǱȲҾݱǣҾݱֵܻһλãɺ
»а
ΪһѹĥԲûжʣֱ۾оԼֲ֧˶ãȫֵȡĥµøǿһЩ
תۼ䣬ʮȥ
涸Ȼ˫ۣĿ⣬Ѿɵȫգǿȣ
ԴΪмʦԺ޷ʹǿһֱû߼ʦͻƵļ
Ǵ˿̣ˣ
ĸоһɹԼѾԽǿʼֻҪټһѻʹǿһЩܹ״ƹļʹǿͷųڣҪǿʮϡ
˫ᶨĿ⣬ҪټһѻΨнڰ˲ǿֲѹơ
뵽˴沽һ̧ǰ
䡪
һǿƥѹƣȻͺ£֮ǰǿһ벻ֹȻڼɣʹһԭֱһγ
ܹܵޣɲǼﵽٽ㣡
һʮ֮ڣһ󿲣һѹƶµ֮ǿ󣬱еĸǿ󣬸ҡ
һգۣһҪӽмѹȥĸо
ѹƶµǿɵҲԽ㣬ʹǿٶȶȻ
ǡ
һдɲǼ䣬оһѾܼ޵ѹƣȻһᣬ˲ǿʮ
һ˲ӣΪ̤һ󲽣ͻ˸߼
ΪͻƣҲĸо֮ǿһأԺˬ࣬һЩԺ˲
ʲô㡭㡭㾹Ȼͻ߼
Աߵ»ɫ󾪣̲סŬƵľ˲ңȵĻû˵꣬㻯һ׹⣬˲䱻ż⣡
ܵǿ¶Ц⣬ƾڵǿȣѾڸ߼ڵʦڸղǸ»֮¡
ȥУ涼ģܹסڰ˲ѹơ
ȥУȻǲܵģڰ˲㲻ĿģΪͻƣüǰȥھŲ㿴
ھŲڰ˲еջɸһ󵵴ΣʮҪһǿԼս
ǰΪ߼ʦѹƵ֮£ڰ˲㣬мʦʱ߲һ򵥡
ܿ죬̤˴󣬹âһʧ
⣬ʦĿ⣬ۼʯڵڰ˲㣬»Ӱʧ˵ĿͶʯڵھŲ㣬в˵ĿͶ˽Ĵ͵㡣
»Ӱܿڹ㳡֮УöʯڵھŲЩݱǵʦһ˿ʧ
漴ӰҲʧʯڵڰ˲㣡
ܹڰ˲㣬Ѿ˵Ԥϣûһţ滹ԴھŲ㣡
ԣӰʧ֮ڳ˵Ŀ⣬Ͷ˽Ĵ͵㣡
Ȼȴû»һ㣬ڴ͵㴦
˵飬͵һһԼ޷ŵѲ洳ھŲˣ
ৡ
룬һ£ĿҲͬһʱ䣬ʯڵھŲ֮ϣ
Ŀתͬһ˲䣬һµӰʯڵھŲ㣡
ʱֱǾ಻
ôܣ澹Ȼ˵ھŲ㣿
ھŲǸ߼ڵʦܵİмʦޣ⡭ôܣ
Ȼ˵ھŲ㣿ھŲ

˿̵𺳣洳ڰ˲ʱҪǿʮ
ڳеˣζⲻˣΪʲôܹھŲ㣿
ѵΪ
ɫÿ£洳ھŲ㣬ı̫ˣ֪꣬ѾûкʦھŲ㡣
ھʦֻʷϣÿһʮǰھŲˣպɾͣﵽļʦϣΪ˾ʦֻĳϣ
ػʦֻӣˣҪΣɾͲˣ
һҾɱ㣬ʱҲֻһˣǲΪһˣ̫صĳͷ
תѾ¶˾ģֻҪһɱ֣κλᡣ
ݷֻĳϣٶļʦ͸졢οжֻļ֮µʦǷֻĹ϶ѣĳϣλԶ
汻ݷֻĳϿϣֻܸˡ
б˼㣬ɽȴޱ泩
ھŲ㣬256֣һˣܻ־Ժ;ݱǵܻȣټѩü64֣32֣ǵִܻﵽ352֣˾ݱǣеһ
ܹ֮ΪʦÿһξݱǵĺʦõһйϵΪºӾʦֻôԴ
˵ǻõڶɽϣΪʦôǶµһɽܹõԴڶڴﵽʦпܡ
ңʦҲôôʵһ󵵴Σ
ڸ죬洳ڰ˲ʱ򣬻ԺοЩֻһתۣοгΪͬĴڣΪһˣǵĻ֣Ӳȥ
졢ο涼еøУøеȻ޴棬Щ


213 
ٴοܵľʱѾ˽߲㡪ھŲ㣡
ϣھŲ㣬ûκѹƣ嵽ھŲ㣬տ飬˵ھŲ㣬ֻҪѡջͺˣ
ھŲĿռСӦռ䣬һԼףԼ׵񣬹棬࣬Լʮ顣
ıǩߵȫֻұߵȫжʮ
Զԣ෱࣬ҲһЩ
ÿһ棬ǿ˲õıԣͲȫѧһ顣
ϧֻһѡĻᣡ
ѡ
ӦͻʦķҪ
϶ʮǿ󣬶սҪ
ûеӦûѡϾƼƷͻƳʦͨͻƳʦѶҪöࡣ
ǣȴҪս֮Ĳ̫ԶСһһ㣡
ԣһת֮˾ѡڿɸؾԣԵҪСһЩ
ߵұߵǰԱдŸƣԼص㣬Ŀһһɨ
ȻЩǿ󣬵ȴҪѡһʺǿ󣬶սߵһ֡
ͻȻ䣬Ŀһͣ¶˾ϲ֮ɫ
ֻһԱߵǡ
Ȼ֪󵵴βͣȻЩȣԱ߽ܵĵȼǡƷ
ʮƷƷֻпֶѣб
ƷһֶûУ
ǽ߼֮һ˾ˣ
Ѿ˵㣬ǳϤʺϲ
Ľܣ֪Զֹ㣬һʮ㣬еõֻǲȱС֡
ӦʿмʦֲԸվʱ㱻Է񵶸ƿˡ
߰˾Ų㣬Ӧǽ𵤵˺͸߼ʦ㣬ͬն
˵߲㣬վ£»ᱻ˲ɱ
ǰŲʮУֻͨľǴӵʮ㿪ʼǲǿֲһնɱӤڵȪ˶練ƣ
Ǹ߼ʦԽ߲㣬һɣսǽСɵǿߣҲĶ֣ܹɵڰ˲㡢ھŲ㣬ǸǿԺɨ𵤾ս޵У
滹ʿǿƾɨ𵤾ս޵Уһεˬ¡
˾֣˼¼֮ϣһ⻪̨
ܿһϢԺʮȫ泹֪ԺҪģҵ㹻ķɽʵϰ
Žҵ̬ȥϧҲûй⻪ֳǰ˲һֻܹһ֣
̾Ϣһ֮Ѿõ塣
Ȼ֪϶ŭ죬ֻҪһͿܻıȴòȥڽ̫ͣãʱһͻԶ
ھŲĽ䣬һھŲֻһȻͨģ˹ȥ
ʧˣڽھŲʧˣ
˵Ŀ⣬ڹע棬Ӱһʧʱ˼ĺ
ʱ˵Ŀ⣬Ĵ͵㿴˹ȥ
һ͵㿿бľâ
ɽɫУ첽ߵ˴͵㸽ܹµһȫ棬ΣҲ
϶ÿʱȵβɽ˼
ŭǵʦԾÿһƬռ䣬Ҵâ
ôҲǸʦ˻Ҫ棬ôʹĵı治˵ڻҪԶֲɣ˵һɽӲ࣬ص
ɽ˵䣬ѩüҲߵԣ٣ȴ֪ͬˣ
ƨͽվҵͽֻعζԴͽҪʮ֮϶ڻûΪʦΪƾСëֹܹ
޷Զͷŭӿγ
ɫָһֱ죬ֱǼλʦ֮⣡
ʱɽ⻪һӰʱ֣ɽѩü˵ıӰͬʱҲǰԶ
һ棬˫۶ʱˣϢǣһȣ棬ҷͽҽôʰ㣬˭ңһʰ
һ䣬ѳ֣ӿǰȥɲǼ˲㣬ͬƺ
滹ǵһμ߼ʦʦ֣û뵽Ȼ˿£һƺȫǸ߼ʦܹľ
Ŀ֮£ȻҶԽеĳ󱲳֣øǵʦЩû뵽Ȼ˵ſ棡
Ȼ뵽ܲŹԼҲûϵһˣɽѩü赲м䣬޹˼ɣ
һ̣ɱ˼ˣ
ֻҪδѲպұɱⱰСˣаģ
ɽüͷһ壬ˣھݷֻ֮УȻҲҳ֣Щϲһʦ֣ҲǶ֣˵ѩüʵԶǾ͸סˡ
ʱ˿̣סҲҪ
ɽѩüֵȴͻȻ䷢֣ͬƺˣǻʮұͣ
ƺһε˺֮䣬ס
ǶʦһεϾͽӿĹ赲Ҫεǿ
٣ʦ죬Ϊܣ
ôĵӣڴ˶ֻ֣ĳϻô
һʹڳ˵궼һһֺë𣬺󱳷ĸо
һ˿µЧɼ֮ˣǺεȵǿ
̧ͷȥֻһɢŹâİ׷ˣվ֮С
ʦ֪׷˭ǵʦ죬졢οСʦڣɫ͵һʱȭݵ׷ϣ
οиһЩţ׷ϣҵĵӱڽ޹ʴ˲зϣбߣһʱûܿסԼ׷ˡ


214 ٱ
׷λʦǸԪˣԪܹ֣ԪѾﵽСɡεľ磡
᳤ֻϿ׷֣ϵ
˶٣ƺ֪治ʲô˼ֽһ飺Ԫ׶ΣԪ꣬ʱη⣬ֻںҹΣ֮ΪҹΣԪڵľ磬ڶ׶αԪСɣѾ޾⣬԰Σ֮ΪΣ׶αԪɣʱԪѾ棬ʧԪҲԶ˽жᣬռ˵ȥ
氵еͷеĿ׷ϼɵǳԪȪؾĵڶ磬ӤҪǿö࣬ȪУҲǼΪǿĴڣ
ڿ׷Ϊ͸ǿֲˣʦ൱ԪɵȪˣվھʿе۷壬ƽռѵü
ںοеĻ׷ϲΪ޶еһУֻλϣۿʤǵĺƻأڽж֣ȣϵǾȡοڽжֹ֣Ǳô򵥡
˵䣬׷ʤǺ󱲲ŵվȥնȻѣɲǼվ˫ü֮䡣
һĲҽվ˲
վ֡ˣɫ󺧣˲ȥȫڲ
ʦʵ̫ˣûκγֵףĿ⿴һۣ㶸Ȼ֣ɱ˲Ϣ֮䡣
Уֹ֣ȷԹഫһأôû˴أԷ᳤ֻҲû˶ͷˣһãؽ
ÿһκʦһ𣬷᳤ֻϻ϶û뵽ԭÿһδأ᳤ֻ϶ڰйۿڽһ
֪ˣĸվڽж涯֣
ʱ׷ɱվźһ
׳ˡһʱͿŷ˴ԺҲˣԲ´Σ׳Ͽˡ
ʱſеĿ׷Ͽͷġ
Ȼںʦǰͣʦݣǳǧ꣬ʦĿ׷ȣǵ͡ǵΪȫֵһᣬǸͷβС
Կ׷ԪСɡʦΪһֻô򵥣
׷϶ɱ⣬β塣
еĿ׷ϻ˻֣ʦףһضʤǣչ˼꣬Ʒвˣʤǵʦ첻㵣Σھ͹
ǡл׳ϣл׳ϡ
׷ٰݣͷҲصĿ뿪ܿʧ
棡
뿪󣬿׷滽
棬ݼ׳ϣԿ׷ϱȭݵ׷вԵĸл
׷ϵͷĿгʦȻһЩֱ֮࣬Ҫڽе£㲻Ҫ̫⡣
֪Ȼ׷˵зһǶ֪Ȼڽһдһ䡮ʦ֮Ļˡ
ʱߣһ䣬׳֣ڿ׳Ϻͷֻİģл
Щյĵʱȷͷϣ˵ЩЩ˵ڳֵĿ׳ϣʦУɽѩüܲ
ܲǾݷֻᣬѾǧûг߼ϵʦҿ㣬ҲܴﵽúŬ
׷϶һ֮Ӱʧ֮С
˵Ļȴڳеʦе𺳣
߼ʦǿ൱ϾĶˣ
պܹΪ߼ʦڳʦԣ̫ˣ
뵽ᣬѾ˽Ų㣬Ǵʷļ¼б㿪ʼȻˣ׷ԣ治ֻ̫Ҫ㹻ʱɳΪ߼ʦȷϣ
߼ʦǺǡϵһЦ
˵˭˽棬Ȼǽɣһ־ʮɵպΪ߼ʦǲʲô׷ѹֽЦ
ʦֻ൱Ȫؾˣ־ɣǳżʦĴڣڳʦΪпܳΪ߼ʦ̾ȴǸеЦ
ˣȥصʱˣϢʦ
ڳΪߵˣһڣ㽫˴ӻ˻
֮󣬱ȥأ̡
Ȼ˶δȣȥزǶԸǺʦдô£ʱ˵ȤȻ˷ԡ
Զֻ·̣ܿ㵽
ûнôߣȴҪö࣬һΰĹ⣬зִֻ¸Ӵ
зһһңÿѰһңֵܻһ󱲿27죬ݱֵܻڶ󱲿24죬཭ֵܻ21졭
ھŴǳصܻ֣Ѿ͵أλ߼Ϊִ½Ǻ󱲽ܹʱ䣬ͨһ飬ȻҿصĴš
ֵܻһ桢ѩüˣһУ۵һȣִԣߣһҡ
ѡһңԽȥ׼չ27졣
һңоϢһ㣬оʮ泩
һŨҵܱգȴǴ֮е֮
ڽ߲㣬ѧһֻƼƷʱתԣɲǼ䣬еСһ㣬ǿ꣬ǿ
ٶ֮죬мʦʱʯٶȣҪöࡣ
Ʒʯڽ𵤵˵Ч󣬶ڸ߼ʦЧͬԣûкõԴΪڸ߼ͣͺܾá
ﾹȻһֿԱյŨңȷʵأ
һ룬ɵ⣬ӿͷϷγһ޴Уеǿɡ
ͬʱתƼƷУյٶȣһʮ
Ҳ˵ͬʱ䣬ͬƼƷܹյǱ˵ʮࡣ
һȻǿȴ󣬶ߣٶҲеˣҪϲ١
һһȥܿʮȥˣ
ЧǿƷʯһʱ䣬ΪڲһµʱڣٱǣӸ߼ڣﵽ˸߼ڣֻһҪﵽ߼ʦļޣ
ͻƸ߼ʦҲǶʮǰڽڰ˲ͻƵġ
һµʱ䣬ΪмޣͻƵ˸߼ڡ
ٶȣ÷ٱǣһ㶼ţһݷֻᣬȻˣΪ˼ջ


215 ս»
ʱһ㱻׼ʱͳأĹ㳡ϡ
ֿԱֱյ϶֮ף򲻿ܹܵ꣬úʦһΣʱ˶ݡ
㳡ϵĺ󱲣ֻ桢ѩüˣǳصĺ󱲣ʱ䶼û˳Ѿͳˡ
չ27죬ѩüŲСջѩüΪһ㣬ﵽ˸߼ڣңѾﵽ۷壬ƺܿͿͻƵڡ
ٶȻ㣬Ҳû̫Զ
ѾͻΪ߼ʦˣ
ǵʦ󱲣ȫΪ˸߼ʦ
棬㾹Ȼﵽ߼ˣѩüΪʱ
ԣĿɿڴĿ͸¶֮ɫ
ǿ֪ʦֻᣬΪмޣ̶һңȻ磬ﵽ߼ڣٶȣκһʦ𺳡
߼ڡڹ㳡ϽӴ˵ɽһ
ͷһЦʹɣϻƼƷٶ㣬ǾͲˡ
ϲǰΪʦĿɽϣȭصߵϢԱ֮ǰǿʮֹȻѳʦ
ɽЦݣȻʮָˣǺЦܹΪʦȫΪϵܵԵʣ㣬ҵΪڸ߼ޣ࣬ǰ򲻸ҵϸ磬һϸ缴ɡ
ϸ硭
治Ť֮ˣɽãݷֻӦõ£һԪ˸ȥɽҩô
ԪˣպΪȪˣ滹ǻһǰɽȻԷԸƽཻϵø׽ЩȻҲԡ
ǰ
ѩüЩĿ棬һתɽ֮Ȼϸϵܣȴǲɽǰ㡣
棬ɽڽĴʦҵ֮ٽ̹һЩǼͱɽЩģɽǰҲҪһǰ
ɽĿ͵Ŀѩüһۣǵջ񶼺ܲҽ󱲣Ǹ߼ʦǧ궼йʢ£ãǸ߼ʦԲμӺ֮ıԣǰдǵһѡһϵܣǸ߼ڣκ󱲵һϣ
ݱǵ»ΪҲﵽ߼ôʵ
ɽû˵Եһֻ˵ϣȻ˵ΪҲ˸߼ڣڴ֮ǰ߼ڵĺʦֻ»һҲ24죬Ǳ3ѡ
27»24һǿ϶ġ
ɽͷڸ߼ڵΪʹھŲ㣬»ڸ߼Ϊɵ£ںͬһ磬ҿʤھųϣ󣬱Ǻ󱲸߼ʦȣصڱ̨ǺúϢҲһڽлõ׼ıԣ

صҪ棬ǰѾó뻯ԣߡˡŲԣѡ
ʱ䣬㽫ȫѧᣬȻ̫죬ֻҪսܿ
죬Ǻ󱲸߼ʦȵӣ˸ɽ˱̨
صʱ򣬺еĸ߼ʦ࣬ѡݱǵ»磻཭ǵķݷʤǵվǵѩü
һ¹ȥȻһվ߼ʦȴǸˣͨем޵ʦͻ˸߼
磬ݱǵᰣ཭ǵۣˮǵض㴨ǵᣬнǵ桢
ȥȥվ󱲸߼ʦһʮλ
У߼ˣ»棡
߼ˣѩüݷ磡
߼ˣᰡۡضᡢ
ֻܹʮˣܼ򵥣һ֣ɸ߼ڡڵˣڸ߼ڵһΪ֣ʤ߽һ֡
»һ཭ǵۣԲ˵ۿûƾԽսս֮ڣ㱻»ܣ
ڶʣµĸһȴǳ˱ǵ
棬ûֱ䣬˵ڶ֡
ѩüݷ˶ʤ߼ڵʵ߼ڣȷҪ߲٣˶ô̬Խս
ڶһֿգĸսʤ߽һ֡
ֿյ»λ߼ڵʦ֮Уƺõ㣬ȱֱֿգ뵽֡
ʣˣ»ȡһˣȻʣ˶ս
»ڵһһ˱ǵ磬ȴû䣬»һ
ϧ߼ںͺ֮Ĳ࣬ȳڵڻ֧˶ʮң㱻»ܣ֡
ҵսѩüͷݷͬʱ߼ڵΪǻѩüΪԸһЩʵҲʤһ˼սʮݷܣ
֣ʣ»桢ѩüˡ
һһֿգֱӽ֣ϴֿյ棬һαԶת»ϡ
ѩüֶս棬ûսһֱ䡣
һ֣䣻ڶֿ֣գ֣ѩü䣡
һ涼û֣Ѿһ֣»һ
Ȼ˵ֻҪǰнǣֵǵһĽƾѡһĽҪ
ԣڵһ»־ڱصã
󡯣ǶǺܿ
һֱԿʼ»˱̨վ
̨£ǵʦ˫ۣ۾ĿˣȻ˭ܹµһڴ
ʦܣ
»ȭȶ˸кܹ嵽ھŲ㣬Ӧɵ⣬Եеѹйأĳ£ıԣɲǿͶȡɣҪʵʦܿҪˡ
֮⣬ܹŲ㣬Ͷȡɶѣ
ɫصҾͿʦֵʵʲôزˣְɣ
ȳ֣»㲻ʱ̨һӿǰնʱŤ
ƣƣƣ
ɲǼտѣƿεȻ۳Ŀɼĵ⣬ɼ⵶ֲ֮վʩչĻƼƷ񵶡Ҫǿöࡣ
ȷˣ»ʩչģƷƿն
ÿһ񵶸ǿͬʱնţǽ𵤼޵ʿٴ˵Ҫݱܷâ


216 
飡飡飡
жȻ죡
ֻƿն滹ʮף㶸Ȼһͣƺһεǽڣ⵲
ꡭ
ǰУһϸСѷ죬ƾƿնס
̨£˵ӣƺģ㵲סƿնȻѷ죬ǣȴ޷ǰɼƿնεƻޡ
ƿնѵķҲ
漴˱ȻˣȥھŲ㣬ھŲǿѡһ˿ڽŲȻѡһ
ڽŲѡǹ󣬱̨µȻ´ˣķǻƼƷͭǽڡ
߲㣬õ˻ƼƷڵڰ˲㣬ѡΪ󣬶ʯ̫ͼˣѡͭǽڡ
ͬǸ߼ڵΪǿȱ»߳ʮֹȻ»ʩչƾͭǽڣԵֵ
浲סƿն»еɫһ漴㷴Ӧ˵ĲһΪƾֵܵĹ
ܹסҶã»һ̣ݶ󻯣ƿն⣬Խһء
ۡ
ƿնĹԽԽߣǰѷԽԽ࣬ͬһܲһ֮ⶸȻǰƶѵտʼ
ȻǰٶȲ죬һǰһңǣľ벻ʮףҲ˵ʮƿննϡ
˿ƾֵ֮ʱƶ壬»ƿնʤһѾڲ֮ء
ΪڽؾŲֻܵõһֶȻͲܵõԽǣǲ˵ƼƷĶûС
»ǫ̃ģʩչˣӮˣ
ԽԽͭǽڵķԲһ㣬»ʩչͲȫֵס֪һλʦʩչ㲻ʲô˲ᱻƣ
Գͭǽڵķޣ治ٸ»ȥˣһʱʩչɽӡ
̨ϿգȻתƱɫһ޴ĵɽӰ֣תţһɿֲ
»ɫ͵һ䣬澹ȻƿնĹ£ֳܹʩй
ȻɽӡֻǻƼƷڱʩչȴǷͬСɣۼɽӡ»ͻ£»ʱ㽫˻ͬʩչͭǽڽеֵ
顪
һ챬죡
»ǰ˲ͬһܲƣͭǽڣһͱɽӡƣ
ʱΪ»ջһƿնҲ޷ƿǰͣ
ɽӡȴһһ»ݺȥ
顪
ɽӡ£»ʩչͭǽڷͣҲܲס
ܿ»㱻ǿкƣ
»ɫû뵽Ȼ񣬽ƾƼƷĹͰƼƷķƣҲ˲Ϲ棬æе˻ȫء
Ȿ»۶ɣ»ȫգ˲ʧ
»ȫأڽɽӡֵȻɽӡÿһι»ǰճִѺۣ»ȫ£Ҳûа취ٻ
ݡ
֣һɽǰʮ潫ǰùƷɽ˳ǲķɽ⡣
ʮɽɰ˶ɽڰ˲㣬»ȥ
ɲǼ䣬âݺᣬ
»ͭǽڷĹ£һ׾ٵı㱻âиķѣ
ۡ
â»ϣʱһѪֲľ»ʱף
ǿȣʩչڰ˲㣬̫ˣ»ֵסȻ˲أϽ䣡
ڣ᲻ףڽŲջ
ʵǿˣǰķǻƼƷͭǽڣʩչһģһǷȴʩչǿʮֹ
̨£ǳǺ󱲣ȼˣɫ𾪣û뵽Ӯ»ӮɣûѾƵ»תΪأһ˲佫»ˡ
ңע⵽ʩչǵڰ˲㣬ȻǸ߼ڵΪ˵ʩչھŲ㣡
ڰ˲׵Ļ»ʩչھŲ㣬ǲܹ»˲ɱˣ
ò˶һսʵ̫ˣ߼޵ʦ¡
潫ʮɽ˻Ϣǧ»ˣʦܣ
ڳƺ沢⣬ǰ»˵ͶȡɣһЩƲζ͵ף˭ʦ֣˭ʦܣ
»ͬһֻսܵĹܹڼ֮ǰ߼ʦڣֿţŶͣȥʮӣɼ̥Ͳʮ꣬ڲ꾳ΪȷͲᳬʮꡣ
ʮ꣬Ѿȷ»˲СĴ
֪ڻʮ꣬»ܴ̼
»ϣⳡԵǰȷһ»ڶѩü
ڶ͵ֱһƷ棬ȴǻһƷ
ƷǾֻ߼һֱʦͻ߼ʦǲܣֻѶȷǳƷʮԣǾţϲƾƷ߼ʦ
ȻƷԣʱ㹻ˣǸ߼ʦڵΪʦзǳңԶľ룬ʦʱ˵ҵƷأ

Խһ쾣ݺʦۻ㳹׽գ뿪ӡ
ϸ磬γҴڶֿͲǻؽˣ
ֻᣬɽ˸𣬽ǵԴ̫٣ҪôԪʥԪԪ鵤Ĳϣͱ뿪ǣ洳
洳ڽΣնˣϵܣһСģɽѵ
ʦ֣Ҳ洳һ£һ̫ΣգҸһɣ治ؽǣҲԸȥ棬ĿΡ
ûоܾ뿪ǹµһˣԱҲ
ؽǣΨһĵı޼ңɽУϸ磬Ҳڽʱƽ޼ѣ鷳չһ


217 ݵ
ݵǾݳĵ
һֱǵãյݳʱǸддԪ۵ĵ󣬱Ǵľݵ
ڶݵʱǸдԪ۵Ѿûˡ
ϻдţһ鵤ۣչ۸һҩ
ǣ鵤ûеط鵤гۣ뾣ݳǱȣǵȷǲ̫Զ
վھݵǰŵʿ̾
ȥȣ˾ݵ֮С
뵤֮УһǸãʮֿʿǵ̥ʿꡢʿ뵤ǰȥˡ
۲һµһ㣬۵Ĺֳ̨ߵĹ̨۸һҩұߵĹ̨۸һ鵤
һ׵ҩҲã鵤Ҳգ涼ûЩڽǶ򵽵Ķ
ֱ˵ڶ㡣
ڶҲһֺ͵һֻ࣬۵ĶǶҩ鵤Ĺ˿ȻȵһҪٵ㣬Ǻܶࡣ
ȿҩ۶ʯƽѾ޷ΪͨûңӲҪûƽʯһһʯ
ҩļ۸ʯǧʯ֮䣬滨ʮʯңɹ˰ȽϳõҩпҪȥ
ҩɶȻԶֻܹԶһЩ͵ȼ鵤ҩɶ޷Զơ
ԣ丸ҪʮɣѰþĲϣҪΪһɵʦǱҪ޵ġ
λмҩʦǵʿ֪ԣɹҩһҲ֡
ҩ鵤򣬷Ķ鵤໹治٣ΪġԪƵġ൤ʱΪġԪָġԪȵȣСĵ
鵤ļ۸Ҳʯǧʯ֮䣬ԪΪһݲϣԪҩʦַ㣬ĿţҲţԣһ鵤ҩȲϵļˣ鵤ļ۸񲻻ҩ١
ԽǸ߽׵鵤ֵԽߣ߽׵ҩϡ٣Լֵߣң߽鵤ĳɵ918֮䣬Ԫ5ųɵҪ߳٣ܹ鵤˸߽ҩļֵпܱƳ鵤ֵߣ
˵ҩɶԼͿֶ鵤ֻǿ˿ȥ˵㡣
㣬˿͵ͱһҪٵöˣ۵ҩ鵤ģųɶǽ𵤵ˡ
꾳ΪڵԵüΪۣü𵤵ˣĿⶼ޼ɵĳɨ
ҩ鵤ļ۸񣬿ɱȶ׵Ĺʮʿܹ׵ҩ鵤ڽ𵤵УֱǴ
ܵü𵤵˲⣬һţ߼ʦϢɢ
澹ȻǸ߼ڵʦǿǱȽ𵤴ǿ߶ҪµĴڣЩĿ⣬ʱ˻ȥп֮ġ
ȻĽ𵤵жʮΪڽ𵤴ϵģѣ𵤼޵ĸһûУԣʵ²ǵ˿УǿĴڡ
ǿǳıӵˡ
Ȼɿտǳ۵Ʒٶˣ鵤ֻССһ̨ңֻһ鵤ۡԪ
Ԫǽ𵤵˿ٻָĵҩȴߴǧʯһţһƿʮţҪʯ
𵤵ˣƷʯЧ΢ƷʯָҲܻ𵤾ķּһ꣬ѿٻָ
Ҫٻָ뿿Ԫ
һʱ򣬷ָһûϵȫû⣬ǣĻΣյĵطʱʵ󽵵ܻͣᵼ¶ʱ򣬿ٻָĵҩͱزˡ
ˣԪȻ󣬵ֻҪǽ𵤵ˣͲò򣬱ЯһЩ
ڴԪûɶȤȤҩҩߵĹ̨ʱ۾ʱˡ
Ҷݡܵݡ
һۣ㿴Ҫҩ
УҶԺͽԪһƽԪݡܵݶʥԪĲϣܵݣ鵤εҩεͬǰʿʿᵤʵ鵤ֻǱʥԪЧ࣬һεֻܹɵĽᵤʣʥԪ߳ɡ
꼫޵ʿᵤܻɵĻʣٷһʥԪᵤʮþȣƾһ㣬ʥԪļֵεҪ߳ʮֹԣʥԪĽ鵤ޱȡ
¶ۣҶݶʯܵݣǸߴǧʯ۸ԪҪ߳ü
ȻԪĲԪ⼸ҩ˶ˣֻҪһʯһţһԪֶҩȴǿſŴԪɼҩֵٹһ鵤ֵܼҪ˺ü
ҶݡܵݣҩҪˡҩԹ̨ƹ˵
̨ƹǸϵĽ𵤳ڵˣЩĿһۣݵͬҲչҩ⣬ʵǰҩ̨ʿҩľӶ࣬йҩġ
鵤ҩЧۿۣ˷ѣԣ֪һҩü鵤ʿԸ⻨ͬļǮֱӹ鵤
ΪҩϣûеҩʦæƣȫǸߡ
ҩͬһ鵤ĲϣʿɹҩƹЩ⣬ȻǸˡ
һǧʯƹҩ˳Žǰҩ
ֳǧʯװһҪԷͻȻһں𣺡ȵȣҶҪˣ
ûӰֺ㽫ƹ
Ȼ󣬽ҩһϣ˴С
û˵ҶҪˣ𣿡
ֱӽҩʱ
λѣЩҩʦѾˣҪĻƹûУոתѾ˵
濴ǰŭˣȻǸʮʿȥŶʮӣ𵤳ڵΪ
Ȼ֪ҶƽԪĲ֮һԪǽ𵤵õĵҩԵҪҶ
ʵҶȷܳݵյҶʱ仹һʱ˾ͽϢȴû뵽һ
׻˵粻ɣ沢֪ݵҶƫƫˣһҶУ
˾ͽɼʿɫʱڣٰҶѸղǸҩн˾ݵĴš
һЦƹģĪھݵҪһ蹷ɫô
˾ͽƹɫΪѵ˾ͽɿȥǵ˵˾ͽһ蹷ʱƹɫʱ㾪ˣ˵
ҹ
˾ͽԴŭϢȻߣ߼ʦȫͷųһȡ


218 ʦ·
ǰֻʿ˾ͽȫûû뵽澹Ȼλ߼ڵʦǱȽ𵤴ɵĵ˶ҪµĴڡ
ڸ߼ڵʦǰ˾ͽɽ𵤳ڵΪȫƶʱ
ǣ˾ͽɵɫɷŭ㡭ôĵӣ֪˭㾹Ҷ˵
һ𵤵ˣڽǿ󣬿ƷϵȪ
˾ͽʲôǰŶɣҹ˭ǰۣ
ããã
˾ͽɵɫԹޣһ˵֣Լ´αϣԪɻԲ˶ߣ
˵գ˾ͽתͷҲصȥ
Ԫɣ
üͷ΢壬ƺеӡ
λСѣҪǣͨ뿪ݳǣԪǶֿ˴֮һһƷɣʵǳǿ˾ͽԪɵΪŰ裬ٱϣ϶б
˾ͽ뿪ƹѵͬʱ滹ʯѱȡߣǧ顣
лѡ
ƹһ˵Ϊɵ£¶ֿбһ°˴ɣԪɱǰ˴֮һ
Ļ֣Ǵӵ̥ʼģ̥һƷǶƷƷǣǿĶƷ֪ƷǶôǿ
ӤƷԪƷƷƷϣˡ
ƷɣԪΪƷɣԪ˿϶ֹһλһλԪɵˣ൱ֻĿ׷ϡ
ɼԪһѷɫھʦֻᣬй֮ǿ
Ŀ̨ҩɨһۣһʮҩóɣҶҪˣ
ǰΪѰʥԪĲϣԣ˲ĽԪϵģҩûôע⡣
ԺҪ߼ʦҪҩ飬ȻУβˣȻ۸еߣֻҪΪ˸߼ҩʦٴĴ۶ֵá
ƹһ㶣ʮҩֵܼ½ʮʯˣǽ𵤵ˣҲʮʯΪ󲿷ʯҪԴ
ʿȻʮʯҩʵЩ֣οǰѾǧʯ֪Ǹ߼ʦƹҲΪ֮һ㶡
ƹ漴һЦȻΪ˵æ⣬ĵλСѻǸУȻȻϲᷴԡ
һʮҩܼ۶ʮǧʯǰǱ⣬ܽ׶ʮʯˣСѣǧʯĨȥˣֻҪʮͿԡ
ƹЦǺǵصҲһʯҲ
ֳʮʯһƹƹ̽һ飬Ȼ󣬽ʯתߣ棬һֱչҩСҪӭ´
ͷƹģһչһЩҩĽҩݳ򵽣
Ҫչ
ƹ㶵Ŀ棬𺳣Сһﵽжʯ
ƹ񻺻ҡҡͷǾĵĵҩ鵤⣬ʮҩҲռ˺ü²ռģҪչҩǲˣҲõȼ£˵󣬱ӷлһ𵤾ᣬϾһЩöҩ̫أӦûУĽҩҲһ
ӷУ۾һʲôط
ƹصݳԼǧλھˮӵıǸСʿУֻǡСǽճǣһ˾ͽɣɾͲˣھݳǣ˼ɣڳˣ϶ˡ
浭һЦллѸ֪ѣһСĵģ
԰գкһȥ
Ȼǽ𵤾ᣬ˵βͣпܻҪĶԣȥ
˾ͽˣҲ壬Է𵤳ڣȻ˵ǸƷɣܻܲȪ˸ܰɡ
Ȫˣ𵤵ˣȫһȼϵģƣ˾ͽ˸ţҲ𵤼ޣֻҪȪˣʦ߼ʦڵΪκˡ
ҪžУǧﲢԶûм̣һҿջס£˷䣬غ÷ţóҩɶ׼鵤˵
ڽǵʱΪһʯǳУǣݳһˣְʯһ˾ݵͻʮϵʯֻʣʮͷ
һҪʥԪҩǿ϶ۣʿҪĵҩУָĵҩ۸˵ģΪĵҩ͹ضˣͻƾĵҩ
ͻƾĵҩУͻСģͻƴ󾳽ģͻƴ󾳽ĵҩ
ʥԪǴ꾳ͻƵ𵤾ĵҩĽ鵤ֵ֮أڰʯ֮£ԣ׼
нԪĲϣ׼һԪǽʿΪĵҩֵͣòϣüǮ
˽Ԫ֮⣬滹Ҫһ൤൤鵤ǽʿܵʹˣĵҩֵΪĽԪҪߣϾʿԣҪġ
滹Ǹ߼ҩʦƲ鵤ֻܹҩɶ߽µĵҩҩɶԶƣ߽ϣҪԼƳˡ
ҩɶƵĵҩضҿſǸ߼ҩʦ鵤еȻϵȣٻﵽĳ̶ȣֻʦнϴϣƳ鵤Ҳǰٷ֮١
ɼҩɶ棬Ƕôı̬
ڿջס죬ỹһʱ䣬ӾݱǣȥǰӷС
ʱǺ˵׼
ǰʱ˾ͽɺλԪɵʿҲǴӾݱǣǰӷУ˵Ǻ桢·ȫϡ
ǵʱ˾ͽɵ˰ʱ˫ɾҪײһˡ
û˾ͽײһȴ˵ˣֻ˵Ǵң
뿪ݳǲŲƬɽУ
ģֻһˣ
ƮƮһɿֲϢԶԶ˽𵤵ˣ
ͻȻ֣ǰʱһɫ䣡
ǵˣȻһλʦ
ңھݷֻУԹĶʦʤʦ졪
ֻĿ׷ϴضʤ˼꣬ûϵڿ׷ǰΨΨŵŵµҪǾȻû׷ϵĻھݳǵһµʱ䣬Լǽɱ
С˵̾δҲ̫ǿˣ


219 
Σգ
˿оΣգ
˵뾣ݳǲңǺܽţȫӣò˰ٸͻصݳǡ
ǣȴԷΪһʦѱ֤תһɲǣ᲻ܵĹ
οеٶȣȼԦҪö࣬ʦٶж죿ٱӤȪҪܶࡣ
ƾеٶȣ϶سɴ硯Сɾ磬ΪķΪȷ̫һЩ꾳
Сɾسɴ磬ܷӹʦ׷ɱ
һ׶ûУǽ𵤵ˣسɴ˴ɾ磬ǿԿ϶˵Ƕʦ߼µʦ׷
ĻʺãңҲܷӵֻҪһӣɣⲻ뿴Ľ
ҪĽȥ
Ҫӹһ˵׷ɱõİ취ɱ˶Է
ȻǶʦɱ뷨ܷ񣬵ȴˡ
ңⲻһҪɱڽ棬ͷ
ڣвɱļأ
Ȼжɱȣȴһ㶼ûбֳʱ˿̣վоȻƽɱأй
棬ǰû뵽żǰǰԵݣ
ɫһ֮󣬶ʱƽȭ
ӣһ㶼Ҫʲôǰɫȣ𾪣ûа㺦¡־ĳɷݣ
Ȼûľ仯죬ȻľګҲܲµزʲô£ɫЩ֡
湧ʩҲΨΨŵŵȭǰ
Եݣ˵ò֮ȷԵݣ
Ŀ棬һоƿеӣһЦ棬ĵӵǲСһ㶼£
ǲܵģ汻Ŀ⿴÷ë
֪ҪǷɱԷԼҪСľ裬һҪǱöԷɾ衣
ΨܹڼƵ£ӳ죬ǻɱԷ
ǰǵ¸صĳȻֻһСìܣʱˣǰĹͽվڽг֣ȫĸԸǰ޹أҲǰģǰӦҲὫЩëƤС·ϣʲôúµء
ȫܲ͸¶ɱȻǰǰһҲҪȥһͬУǰΣ
ߡ
һ棬治Ǽٲ㱻ˣı֮գô컬࣬ˣʲôУûκãͽȥɣ
һ䣬ƱǣǿֲϢ𵤼޵ǿ߻Ҫǿʮֹǿƣ֪ʵԷԶúܣ
ǰ㡭Ҫɱңɫ䣬ɫֵĴһвţ
һЦɫеˬ죬Ҳţ֮ǰû뵽Ҫɱ
ǰվҴеģһһ˵ɱûϵʦһ·һ̧һҩƿУ
óһҩƿɫһȣ֪⣬Ӧó֪ҲҪֵһ¡
еɱͷųУȻһǾһ·ɣ
ʦܣסƿӤӻؾݳǣҿ׷ϣ
һУ˹ȥͬʱеҩƿȥ
츫Уһ
ЦҲӤʱɫȻһͫ˲˫۷
ӤǸߴ׵鵤ǽ𵤾ͻӤĵҩ𵤾ӤؾȪؾһ󿲣һٸʿоʮŸ޷̤Ȫؾ
ɴ˿ɼӤǺεıһ۾ֱˡ
䡪
εͺȥӰ˲䱻ɢһ𣬶ʱף
Ӥ
ûмŶ֣һֻ֣һƿûеĵҩ˲ߡ
һ˲䣬ҩƿѾϣ
һ̣һĹâ
顪
ƿǣ̽ǷǡӤʱǸҩƿȻը
һź˲ɢ
ҩƿӤһƿĵңлһű׵
ֲʵײ϶ǲеģΨʵпܽɱ
ôļ࣬ڲϵɾ裬ĻһҲ֪ô鵤Ӥ
Ȼıֺãϵˣ
׵һըһƿĶĵը˷ĩ
ȻķӦ죬ɲǼγһ֣屬ˣǱЩĵҩճ˲١
ʱ͵һʹ
ƶĵĲϣɽĶ򣬱ͨĶĵҩǿˣһЩʶεЧʴ𵤣
ڵһʱ䣬һĵľʹʱǽдʹȴǲû̫ı仯
СҪʬϡ˫ۻѪ죬һȻƵˣеķŭ˼㡣
ʱѾ˵ڶⱰ޳ܵСˣ׷Ϸضʤ˼㾹һھıҵҲҪʬϣʦޡµĵһʦ
ಣಣ
˵䣬Ѿһӣâר˺ķ׷
Ѫս̨󣬺ɱկר귨ͱˣֻһֱûлʹá
лˣ
жԵеľʹľҲήҲ٣ʮԷӳɡ
붼û룬ʩչƿնɱȥ
ƣƣƣ
ȻֻӳһңΪʦʵ̫ˣ»ʩչƿնֹǴʮкüʮ
飡飡
ƿնУⱻ׷У죬׷󱻿ֲñء
ʣһնһƿͭǽڵǰ
ʱһĲҽ
одһʹ˲ܵˣ
׷ֻƷǿȣֻҪСĽһЩʹ÷ֵ겻
ǣûϵϾȻרķ޷صֱӹڻ׷ͬʱҲ׷˵ꡣ
Ужʱӿһ󾪿֣


220 սʦ
˶ĵĶʱֻǷŭΪԷӳȫʮţɱ
ǣ֮Դʱʵһδ󽵵ͣҲûһжƿ֮е̬
һ󣬾ͬʵĶǰɥʵԼĶǰҲ
ǰĵǶʦʵ߹ֻ̫࣬һʦĻǰѾûս֮
ʦվǶʦ֮ǿ󣬺ţ𣬽жܹӳʵʮһʮǿ
ɲκδϢ֮ղһҽУܴһɲǣʱջأץסᣬչ˷
󡪡ھŲ㣡
һ֣óǿսžŰʮһɽɾŶɽɱȥ
֪жô£ǷֻҪԷһʱ䣬пܽѹסɱ棬練ơ
ݡ
ɽգһһƿŶɽһֶ¡
ھŲ㣬ؾǿսԽ𵤼޵ǿߣ涼ƾھŲԸжţ¶ԷǶʦھŲǰҲóԴ
ƾ󣬾κεôСֻҪһʣһ䵽У֪ʲô
һȣеľʹѾƽеľ֮ɫһţ
ݡ
ɲǼ䣬ķɽͬ
ʮһɽһھŲ㣬ͬھŲ㣬ʩչȴҪöࡣ
󱻶ԷĽһʱϰף
ʮһƷɽɫһ䣬һ
ĽУƷɽռݲһ룬ƷɽֻһȫƷɽĽȴʮһƷɽ
ͬھŲ㣬ܹõҲ߲˶٣ǣеķɽƷȴҪߵö࣬ԣĽһֹ
ʮһƷɽɵھŲ㣬Ƕôǿ
ţƾڵĽ󣬶Ը𵤼޵ʿܹӮԷռϷ磬Ҫɱ𵤼޵ǿߣܡ
ǣһĽȫƷɽ𵤼޵ʿĽ֧Ųʮͻᱻնɱ
еķɽƷԽߣԽȻĽԶʤ档
ΪԼһʯܸУҲֻڽǶѣ˽棬֪һʯ㲻ʲô
ʮһƷɽƷ͵ĴڣҲҪʯһʮһʯҵļֵ
չʾķѣҲиķɽأֻΪʩչ߼
Ҳ˷ɽķأ
һһͷԵ
ɲ̾Լ֮ĲƸ࣬ѾԷĽɱýڽڰˣԷĽҪ֡

սɲǼ޾ؾڣۼͷ޵Ļ䣬ﵽ˾۶״̬
һ̧ɱУ˲ңһֻɫƿն
ಣಣ
һͬʱһ׷˻ȥ
ΪƾɱĺɫǣԺвʱ򣬶ԷͻȻһâ
顪
һ죬ɫʱǵâ˲ǧ⣡
ԷȻǿ쫷繭Ʒǹ෨ʹֱӴ̳ǱԷĽɡ
ң׷ǰңͻȻת˷ƺһεһߣͷƺûܵ˺
Ȼʩչ˷Ƿ׷ҪĹͽ޹
ݣݣ
ĿһٴδңһΣ˫뷢
ɫƿն̶ɼ֮ǿֱţɱ𵤵ˡ
ǣԷУâ֧ɫñء
ԷռϷ磬ƾɱ塣
ʱ˿̣治˵ֶȫҲˣ˵ǽ𵤼޵ʿĽ󹥻ܵɱɥҲˡ
ʹˣκβ˽ж֪ȫʢ״̬£Ƕôǿ
˻һʱ䣬ͻȻһ貵ĹâȴǶԷѾĽͷԷĽһɵĽâ
ǡ
˿Ҫڿͭǽڵķ͹ȣɳĽâһ˲۱
Խâɱã˲任ƿӭŽâһ£
ۡ
âһɢͬʱҲ³һѪɲǼ䱬ף
Ĺ̫ˣһ汻ˣƾ̵ûһˣһΣȻ潫âɢǣâķȴ壬һЩ˺
ǿ󣬲ƷϿ϶Ѿһ˿ڣ˾Բֹڴˣ
ʦǿ󣬹Ȼ£֮ܵ󣬾Ȼܹ˵棬治໰һͶɱɱͬɱһ㣡
ݡ
ȻֵԷĽ󣬵Էܻâɱ棬ովһɽâɱ
ʦ֡
һֱվһԹۿɫղӳһƿҩûӦҩͱ˹ȥȻ
ս̫ң嶼вֵĻᣬֻһԹۿ¼汻âѪǽâɱҲ޷ʱһȥ
ûѧ̫߼ĹʹõǻƼƷĽУֱֱĹ
Ϊ߼ʦѾ۳һʮ׳ľ޽ɱͬСɣ
СֻͨĽ𵤵˶ԣǾǲһˡ
顪
һâӽնУ㱻âնϣ
ңâȥδڿһֱնɱȥ
ʱѾµڶâɱף³һѪ
âɱɫ󾪣һ𣺡ʦܿˣ
֪ԷĽâжô£ˣԳܣâУһغ³
ǽâɱжʱ¶֮ɫȫĺë𣬸ܵ˼µв


221 ۶
ĽâٶȺε֮죬涼Աܿο
ǡ
ɲǼ䣬ǰһ죬룬Ļʯâһգ۱
ۿҪâɱӳһľƣɲǼ仯һľܣǼƷ
ۡ
Ʒֵסâһգֱâǰϡ
ʱ³һѪ屻⣬ϱһ޴Ľۣܵ˼صĴˡ
һҺߣ׹䣬޴˺Ѿʹת޷״̬ܿˤ˵棬£û
սѾڽ𵤼޵ǿ֮£Ľ󹥻£ҪܵһЩˣȻҲǸ߼ʦս˺üΣ³ܵסһ
ҿһƷʹӹһ٣ղǵâԽ룬˲ɱ
ʦܣ
˫ۣʱˣɱ֮ǰʤ֡
Լǰ˲ɱޣŭ˲츲ء
һ̣ľܴ̼սǿȴս⹵˸ؾʹսƺһµͻơ
ԼԼоͷԽԽǿңһ۳仨ơ
ݡ
ǰȻһĿĹâԷĽУһâɱ
ңڶԷĹ£ѾƲƺ֧żʱˣһȫôԷĽϾҪȫ档
ھŲĿֲټϰʮһɽƷ̶̳ȲƷҲҪԷĽƬ
Ľâ֪ˣֻҪһΣһͲֹһâǶԷѹ
쿪·
˫ֳ츫һԾ
ԭµս⣬һƺһεļȻ嵽˸ߵĲΣܵؾһαǡ

ͷǿҵµһ˲䣬ܵһɼɲǼ۳˵仨
۶
һΣ̤
սһ˲䣬ٴαһֹ
쿪·еĵɱУΪǿֲĴɱ
츫£ƽնʱӰ룬ǣǱƿû˲£Ǳһǿ赲ӰĺۼԵüۡ
еڣȻ˲пһ˲䣬ͻ£ͬˮһ㣬ˮ£ٶȻҪ졣
쿪·һУȻﵽ۵ĳ̶ȣ֪϶ǿ
ԭҪ̤𵤾󣬲ʩչ۶״̬ǰһиɱʩչ
ǰ츫ˣƾһ쿪·شһλȪˡ
ȻΪشȪʱ츫ˣҪö֮࣬ǿ󣬱츫ˣȴǲ˶Զ
۶״̬£ʩչ쿪·ֲ֮츫شȪʱҲ̫Զˡ
˾ǿһ֪ӭǵâһ𣬻˷飡
貵ĸӰȴȥƲɲǧ⣬һǧ׳ĺۼɱ˶ԷĽ֮С
顪
һı죬Է󣬱ֲһƿ롣
ôܣ
ͫһɫ󺧣ʵ꾳ΪȻ˲ʵһ
һ쿪·ȻֲƲ˶Է󣬵ǣ˶ԷĴ󲿷ȻǱ쿪·иɱƿ
ԷһƣĽ㳤ֱ룬ɲǼ仮ǧףֶֽ¡
ǡ
һܵտѣܲסھŲĹ
ɱ
һȣսⱣ۷岻ոʩչꡮ쿪·һиɱһĺۼδɢ֮ʱһ
쿪·һеĿ֮ڣֻҪеһӡۼδɢ֮ÿһʩչ쿪·һһС
󺣷صǺǿ󣬵һĺ󾢣쿪·ⷽͻǿ󣬲ҺĹܹסʩչɱʱǿ
ٶޣһĸɲǼǰ츫ն£һȻûʹ÷ǿǰγɳ׵Ӱ
һ£ֲǿ󣬲ɵֵ
ԭھŲ㹥µѾѷ죬һ£ͬжһ㣬㽫ƿ
ɫ󺧣Ϊ˾֣츫δ£ǿֲѾи÷ʹһϣǻ˵ã˲붼пܡ
Ԫܣ
һɲǼ䣬һƱǰһƷ
顪
츫նڸԪϣһ죬Լ˫Ϯɽ弱ײһĳ涼Ӽҡ
ǿֲɲǼķɢһһˣɲǼıǧף˽·Բ׵ĵ棬ֱӱǿֲȥһ㡣
ꡪ
Ԫܽסһ˲䣬㷢һ죬ɲǼ䣬룬һĹҲľ
ݡ
վĹ
ʧȥƷ赲ƿķɽȫջأѾĽУ϶ʱۣʱס
ಣಣ
⻹㣬ڹⶸȻ䱬˵幥ȥ
ովһĲҽУʱ׹䣬ջȥķɽҲһ˲ƺʧȥĿƣȻɢ
ڹ⣬Ȼ׷
ץסᣬˣûʱʹ׷󹥻һ˺ߵꡣ
ңһǽĴˣ˺һΣһֹ
һܹ֮ƾʩչھŲ㣬ʵѹ棬ڣܹʩչڰ˲㶼㲻ˣʵ
ĿĵĽۣʹܵشʹʵۿۡ
ΪǸʦͿ޷죬ޣſʱ򣬿뵽˿̵Ľȥɣ
ۿ׹䣬泩ȵھŲ㹥ߣͬʱе츫Ҳȥ
ʹ¶ףŽȶĽ츫ͬʱڵ״ֵ̬סɫޱȾ֡η壡
һ̣Ϊе˺ڣ
֪Բɱ棬վ˾ˣΪվֲֵ
ɱ棬ҪԭΪվʵǸԼ
ڿȣԸȥǣȴѾû˻ᣡ


222 ʦĲƸ
֣֮Ӿ֣η壬ٵڣΪ˷
ɱңҲ
˫ĿѪ죬ɲǼ䣬ȫţһŰȭͷСĽɫӴĽ𵤡
ĽϣһϿףϽ𵤣ƷĽУƷߵһ
濴Ľ𵤣Ŀһڻֵֻ⣬ȴɾϽ𵤣Ҫֵ⡣
Ҳֵ⣬ôɸպԼغϣԣԷĽ𵤣˱µĵ⡣
Ļ֪ʲôȻʩչ๥ǲ½Ĺ
ĽϣȾһɫȻǱĵʴ
ϣĽһ˲㶯˽жȻƱɫһһ鲼ƥ˺ѣɲǼһֲķն˹
еķ̶ȣٶȣֱţȪˣеĹ£ԲСĶпˣ䡣
Ľ࣬ȻǷԵȻ࣬ǿ󣬼ѶԸ
ܵƣǿжý๥º·һ㲻ҲôΪµ
Ǵ˿ȴ˲ôˣҲҪϣеԹԼһЩ
һ̣һ˿м֮ɫǿжýཫɱֱǳ롣
ô𵤵ʱѾҩɶ˳ԷĽ๥һҩɶ˹ȥ
ҩɶ˲ǵгϰףһ˲ͱҩɶ˽ȥͬʱҩɶһֶ£ϷĴͬȥ
һգۣҩɶٻСͬһһصС
ɫʱΪԼ˼Ŀ־֮ɫ㾹Ȼܹ
ۡ
δ˵꣬ѿ͹£޾Ľâ£˲佫ɱһѪˣָ䣬㱻顣
һλʦԣȫǸ߸ϵĴڣȴնڽ£ʮּһԵš
ջؽһץĴ˹
һʦĴղػжôḻ
뵽ǰʮһƷɽб̲סǰʮһƷɽͼֵʯңңӦǧʯϡ
ǧʯңֱ˵ǰΪԼֻаʯôõĴӦһˡ
滹Ĵһ㽫Ʒɽ˹˴С
ԡ
ʦ֣㾹Ȼɱɱ
ڵ棬أδĳ̶ȣһ˵ҩѾѹƣһûڣȾϲ˵
һ֪ߵʵжô£ǰУѪǣȴ˴תɱˡ
߼ڵʦɱһλʦʵ𾪡
ͷóһű൤ݸȳˣ
õ鵤ǻشһ鵤˵ʿԣЧֻڵ̥ȽϺãʿһ˹أûشѶʱ
൤鵤ʿܵˣԾΣӤȪˣкܴЧ
ԣ൤ȫʥҩһű൤ȥϵĽ˱ۿɼٶϣò˰̵ʱ䣬ͿȬ
ˣ㽫Ĵ̽ȥ
ţ
üͷһ壬Ȼȥ
ڣ˽ƣ˵õĴƲƣͲ֪ʲôҲ޷Ķó
ĸһʦ֪ʶ滹ǶһЩ
ƣ̥󷨣ȴֻʦܲãֻҪһ󷨻κʿԲýơ
ʦ󷨵ĸߵͣĲʦΪߵͣƣ벼ߵΪϢϢء
ΪԽߣƱԽǿ
ڴϲ˽ƣ൱ڸһʹĴȥˣΪҲ˶
δõòĶˮƽֲܴڣƵµĽơ
ǣˣõĽ˿ƣѲס棬Ϊȥ˵Ľƣ
ֱУµĽƳܿǿȥ̽˴С
ţôʯ
ɨеʯѣ˫۶ʱˡ
Ѿ̶ȵȥ²ĲƸˣΪҳǧʯǣĲƸǳԤϡ
һƷʯʹﵽ߰˰
ƷʯԱ߻һʯҪٵö࣬ʯС࣬ɫƷʯһЩҲоƷʯҪȵö࣬ӦƷʯ
Ʒʯ𵤵˶֮㣬Ʒʯʮֹ֮Ķһһʮ
ƷʯʮңƷʯҲ
ڽ𵤵˶ԣƷʯƷʯôˣһûн𵤵ýƷʯƷʯ
ƷʯԱߣһСʯֻƷʯʮ֮һÿһʯ̺ˣƷʯҪŨʮϣƷʯ
ôƷʯƷʯȻƷʯ澪ȡ
ڽ𵤵ˣǺεȵĲƸ
漴ȻˣȻǽ𵤾ΪһʦȪᲢۣԣĲƸȽ𵤵Ҫö࣬
Ȫ˶ԣʯͲʲôˡ
濴ʯȴֱһʯֱòٸˣοڴʯѾһˣʮȻɱմѶȸߣջȴޱȾ޴
ʯлĶĿ⣬һʱڶķɽ֮ϡ
ʮ˱ȫƷ
ǰõİʮһʮűƷɽ
ҲȻѾ˵ʮһ㣬׼˾ʮűɽϧ걻ʹ׷ˣһʵӲ
򣬺αʮһ㣬ǵʮ㣬Խ˲ɱ
ϣѧһѵԶҪĶ֣
ҲԷʵȷǱԶԲһǣһӶԷʧȥһŸ߶ȾģʵԶĶ֣Ҳпܽɱ
һ̲ģ潫򣬽ġ
˷ɽ֮⣬бûķˣڷҪڷɽϣһƷԪܣսб롣


223 ӷ
ڴУһʮ
ɨУĿʱһЩбһһѾˣǲ⣬ȴһַСܸȤ
ңһУص󷨻ϵĽƣ󷨲Ȥ²Ϊʦ󷨻ҪģΪ󷨻ҲǲýƱҪġ
ĴУһЩҩ鵤֮⣬вٲϣ󷨡ȸֲ϶УҪ󷨲ϾӶࡣ
ڶ󷨲ϣȴû̺죬ɼҪѧϰ󷨣Ϊʦţ󷨵ĳ̶ȡ
Щϵļֵܣ϶ǧʯЩҩ鵤ԼļֵҲǧʯϣƷƷʯƷʯټƷʯһǧ
ĴҶʱ˼ǧ򣬱˼ʮ
׻˵޺Ʋҹݲʣ
ܹɱȻ֮գ˵ǾĶǣ޴ջյ㹻Ļر
ȥ˱ӷУ汾е㵣ģǳʥԪҩʮʯ϶Ĳһ㶼ˣȪ˺֮£˭Ĳ
ڽ𵤵ˣȫǸ
ȫԪѾƷɽеľӡĨȥԼľӡ
˶Ʒɽʵһαһأ˵ǰԽ𵤼޵ǿߣһɵĻôڣκν𵤵ˣ涼
ڽ𵤾սͿɱȪ˵ľţܹеѹ

ΪӷΪʿ֮һ㣬Ӧû󣬾ǸСһ㣬˱ӷУֱ֪൱һǳء
ĸǳУз棬添Уȴֻʿڣһȥ鶼ʿϣӷУžˮʮȻûнǴ󣬵ƽسȴҪöࡣ
ӷϿһ㵭Ĺ֣з󷨣н󷨣ϰʿǶڿзУǼֱǲӬһ裬ԣǴǣǷУֻҪǴʿļе㣬нơ
ڱӷ֮⣬ÿ˽ʯŽ˷֮С
Ȼʯһ㶼ۣǶڱӷеȴǾȣⷻеʿȥȥһ϶ڰ֮£һʯһʯһŷѣǧʯ
һ£ǧʯҲ̫ˣոоԼǸܴˣȫңӷһµŷѡ
Ҳ֪е˲һÿ춼룬ңǾģӦûŻݣԣŷѱӦҪٵö࣬ǣһ룬һǧʯҲˣһǿڶʯ
ңⷻУֵֵŴĵ̣һЩ㳡ϣʿɰ̯ȻڷУ̣ǰ̯϶ҪϽһķá
һе͸ˣ
ӷУ濴ֱһž޴ҡǮ
ԼҲһе뷨Զԣ޼ɽʯ·ֵʯڳʯ뱱ӷһȣһʯȲϡ
ʯûˣУֻҪһ죬ǾԴԴϵ롣
漴ЦЦ뽨һУǾ޿ܵ£˵û˴룬Ȫ˶ۺ죬ֵܱס
Ȼӷ׬ǮôԿ϶һǳǿ󣬷סôһҡǮ
ʦ֣Ϊݳǹˣû뵽ⱱӷУȾݳǶҪ
뱱ӷк󣬾ڽֵεʿǾȡ
ӷȻ޷ݳȣǣݳռĻǷˣӷУȫʿ֣ȻԵñзߵĵطҪһЩ
עһ±ӷеʿǵ̥ʿʿٵǽʿԽǸ߼ʿԽ١
ⱱӷУʿйĶǵ̥ʿʮʿʿֻңΪÿһ󾳽磬ͼ˾ң͸֮ʿࡣ
̥ʿڷ߶ԣ̤;ʦʿԣ࣬λײĴڡ
ڱӷй˰Сʱ淢ֵг۵Ķ鵤̡Ҳãǵҩ󷨡Ҳգ϶һ׵ľӶ࣬׵ռ׵ģĽ׵ģûС
ĸҵϵĲ϶󣬻Դ٣࣬ϣģĽײϣȫ׸һ󵵴ΣȪ𵤵˵һ־ͻᱻߣȻǲ֡
ԣҪõ߼ƷһֻᣬǸ߼ʿĽϣпܡ
ˣʿһ㶼ǵ̥ʿӶ࣬𵤵ˣпϵĶ֮ӷУܴԭΪӷһ󣬻һ𵤵˲ܲμӵᡣ
Ȼ˱ӷУЩ𵤵˱Ա̬
ϾƷǧٹ֣һڵҩ󷨡Ĵ֮УޡͼȵȡҲһŲд治ĹͼϣһǿķǷֻǼһż
ԣӷеĵ̡̯еҩ󷨡ĴصƷ֮⣬һЩϡŹֵޣԼָıͼ
ǵ̯ϣͼļռ˴룬һűͼȥǳɣƺ˺ܾõ£˴ʿȤפһ
гʿ֪۵ıͼһ棬˵оʮǼٵģоʮŶǼٵģıͼռıڰٷ֮¡
ҪڶٱͼУıͼܲס
ͼ̯ԱߣȫһӣдţͼԴδ֪ٲˡ˻
ȻˣдѵʿԱͼȤΪӷŲٵĹ£ĸʿıͼ˱أôĺôСΪһǿߡ
ԣ֪ͼ󲿷ǼٵģɻʿҽͼԴδ֪ٲˡ˻Ļдϣɺ򵽵ǼͼҲһԸһԸˡ
һĹ㳡ϣ㳡дʿ̯۸ϡŹֵ⣬ͼռ˴󲿷֡
ʦ֣ͼôһģǲͷˣΧһ̯λǰԱͼָָʿҲȤ²˵


224 ʱĹͼ
Щͼ϶ǼٵģıͼпóҸطῪʼɣֻϣкö
ҡҡͷڵ̯ϵıͼмһˡ
˵˼ϵ棬ǰǸ̯λŹͼеŹ֣ȥˣϸ
ţ
ͣ˽ŲȻΪЩͼģϵļʶԱ߶ˣҲᷢĶ
ĿǰǸ̯λȥʦܣȥɣ
һ㶣ղ滹˵ЩͼǼٵģ˼Ȼָıˣûжʣȥ
ԱһλСɵǿɫһȣղ˵ĻڶУǿЩͼģǣȻͻȻת⡣
ѵʿʲôöСɵʿ뵽ҲǸ̯λǰ
λڹ㳡䣬̯λȽƫƧ˿ͺ٣˿ֻ̯λǰۿ
Щͼô̯λǰֱʵ
̯Ǹ̥ɵʿλʿʱվǰ걦ͼۣͯȫһۣʯһš
ǸС̯ȴ˵̯꣬ǸԼˡ
ù̯Ǳ꣬һóʯҪԼ
̯ЦǺǵĽʯ£ǵȻǰžš
潫еıͼɨһۣ漣һűͼȥҾҪˡ
ֲһ룬һԱһѾȳ֣µűͼץ˹ȥ
ͼҪˣץűͼˣһۣͷ
˵֮ǸղǸСɵĵˣ淢˺öԣűͼ֣ͼץС
˵䣬˱һóʯ̯˹ȥ
ʯڽ𵤵˶ԣֵһᣬͼǼٵģҲ⣬ıͼǾߴˡ
ԣ˺ԥıһͼץ˹
϶ûǰԱͼȤͻȻȴͼͷԲԴ磬һݡ
λѣűͼҸʯġĿǽ𵤵˿˹ȥ
˲мһЦֻ㸶ʯû˵ҪűͼűͼõУҲʯˣҵġ
˵꣬˻̯һۣģ㿴˵űͼ𣿡
ûûǰ
ֻ̯Ǹ̥ʿ棬𵤵ˣﲻɫ֣˵ȻûűͼҪģ𵤵ͻȻͷųֲѹʱ̯ɫ󺧣һ仰ᵽɤۣȴô˵
𵤵˵ѹɲһǿ󣬵̥ʿԳܡ
ôűͼʦָʯ󣬾Ҫõģȴץ˹ȥǹ
ĵ𵤵̫ˣıͼ۾˵ϹԼΪߣѹˡ
Ǹ߼ʦһ㶼ܽ𵤵˵Ӱ졣
㳡ϣʿ࣬ǵ̥ʿ𵤵ֻֻǽ𵤳ڣǰСɵĵˣǹ㳡Ϊߵˡ
˿̣𵤵˵ѹţʱ˹㳡˵Ŀ⡣
ǰҪ㡭ѡһźˣ𵤵ŭ̯Щ
浭ĵ˵ͷҲգøһʶһźˡ
˵䣬һ죬ͬʱһ̯λԵ䣬һŲȱĹͼ˲С
̯һ㶣Źͼֻʣһ룬ʹͼûôﲢģӵģȻ浱ͼ˹ȥ
ǰ
̯˵Ǳͼûãѡһţȴǽǲȱıͼ˴̯˻ֹ֣סԷ˵Ļֱӱˡ
λǰǣôҪһŵӵͼأ̯üͷ̾Ϣһ
㳡ʿǽ𵤵ţΪ˴һȴˣʱʧȥ˿ϷȤԻصԭȵȥ
̯λǰλСɵĵüͷܸоʲôԣ˵ûзӦ
λǰҪô̯ССɵĵʵĵλǰƢͦŭ壬ʵϻͦģλǰȻûз
ѽԣСһʼҪģͼ
СɵͻȻһƣһͻȻʲô
˶ԷҪıͼԷӦòôŶԣԷΪǽ𵤵˶ˣһűͼͽһžͺˣΪʲôƫƫҪýԵͼأ
ȻͼǶԷҪģ
ѵͼ⣬һ汦ͼСɵһʱ¶ģҪͼҲ
ǣͷһѾûӰ
ǲƵıͼһ֣ϱűͼģ˺ܾõ£Ͽ뿪
ӷʿٴ֣һҿջ㶩䣬ס˽ȥ
ڷ棬潫ҩɶǰϵӰʱɶ֮ϡ
һ̧㽫ǰŲƹͼ˳ϸۿ
˰ΣϵЩȣŹͼϳԶµϢɶһҪϡ
ɫʱ㻯Ϊ˾Ƚڵ»Ҫϣʲô
ȷ𺳣ϿǴ޾£ɽũɻ
Ͽ˵ũɻʼ֮һϵʱ
ϵҲЩͼȻˣڵµȷǱһҪãҪõö࣬ʱĶܹ˹ϵбֲͼĲʶҪãܱɶҶ˶١
мĲʶãʯ˸ı
ϣⱦͼʲôã̲ס˴ƣ˷ܵص
ҩɶãν죬Ȼ˵ⱦͼĲʱ˶٣Ҳһı
ЩʧǣҡҡͷⲻʲôӦҲûʲôЧֻһͼѣܹô߼ĲͼͼһҪǣͼˣеֻһ֣ԣȫʲô
ͼϼ˼ҪĶҪͼȫ˲ǰɣʵ
ϵͷ
˷ܵʱȴΪһ챦ȴһ˵ͼѣҲĲ֣ͼһöûС
ⶫϾͺãȱȥޱȣҲˣ˴ͼĲ֣һھһ̫ʱĴܡЦǺǵص
ʱǱȽũɻڵҪϵʱʱ飬˭֪϶֪ھʱܣȷһ£汻˵
ͼҩɶһԪϢԪŬΪ
Ͻ𵤣Ѿҩɶ𵤣沢ŷã֮ǰռһЩ𵤣һֵ⡣


225 ǧ
ɵľ磬ԪЧ΢ֻǱʯһ㣬죬ûаʱ䣬ҲԴﵽ꼫ޡ
һʱ䣬оΪûӶ٣һڴ
ܹһǧڣƴԪòʮ£ΪԴﵽ꼫ޡ
ǶҩǧڣҩˣƴԪҩļ鵤ʥԪҩ
ԪĲϣǧ֮⣬ĺԪһϳǧڣԥĻ
ˣֻҪҪҩԪʥԪԪ鵤Ĳϣ;Բ
ڷʲôģ浹ǲ⣬츫ǰΪ˸Ʒڿ츫ƷҪö࣬ӦǼƷ
츫滹һٱƷɽʱ㹻ʹˣϳ˼κηġ
Ѿ˵ˣֻҪΪͻ𵤾дϲũɻʵĴУҩɶ֮С
᳡λڱӷеһʮ࣬Թ׵Ĵ
һ磬ַǷΪеӡ
Ҫǽ𵤵ˣӷоʿûʸȥⲻǿ֣ۼʿһֱ࣬Ӱµ̯ƽʱҪõöࡣ
ſڵһλʿλǽ𵤵ˣɽ룡
ôǲܽ𣿡ţʿѹƶȥ
λ߼ʦѹƣǴ˻ʿɫһͷ϶ʱðһ亹æܡܽλǰμᣬÿҪһǧʯ볡ѡ
ĵл޴׬Ǯٰᣬ볡һ˾ҪһǧʯμӵĽ𵤵ǧǾǰʯǧʯ
մĽ𵤵˸˱ӷУˣ㲻ÿһӷеĽ𵤵˶μģֻҪһ룬볡Ҳһʴ
̫ˣ
ջĴĲ࣬ʯ࣬һǧʯﶼ𣿡
ſڵʿʱҡͷһʯֻУҪȥ¥ϵĹңҪһʯ
һ߼ʦոսãƾڡмʦڵΪڽǣϸûʯһǧʯ볡ѶоˣһʯĹңֱۣ
ȴû˿ԥĸһǧʯһңҪƷ٣ϵʯֶֻ࣬Ҫ˶Ŀֱ֮Ҫãһʯԣëëѡ
õһʮߺŹҵƣУйҵƣʱһòŮǰ˴һ˶¥
ǳԳף˵λֻ볡ѣֻڴ¡
λڶ¥ܹһټ䣬ԴӸߴ¸״
ԣݵʿҸԣںʯʿһҡ
ʮߺŹУô򿪴йۿͿԴӶǽϣеһУͶӰֱӽе龰ͶӰÿС
ڹң˽
ʦ֣û뵽㾹ȻôʯմĹˣ˹ңҾö໨һʯ̫˷ˣڴвҲһô
ʮߺŹң·òŮ뿪˵
˰֣ЦҪĶƷе࣬Ŀ֮±˿ŲʣЩĶһʯ㲻ʲô
ʱѾ˲ٽʿǧˣԱ಻Ľ롣
˴ŰСʱеĽ𵤵ˣѾǧˣżµĽ𵤵˽룬Ѿˡ
ῪʼʱڵһķòŲ̊ȥʮ꣬׿Խ̬һһۣˮһг嶯Ůˡ
òŮޣвٽ𵤵˺ʱֻҪòŮ޶˵仰϶ߵ
ߵԽǣԣǾаһ£ѹҪѡôһŮ
òŮеڶ𵤵˾һֱȭ¥йһȦſڵأλѣӷилλѰæ֮μⳡᡣ
˵꣬һϹʱǰ¶Ƭ޴ѩףʱò˿ֱۡ
ææμֵᣬǵҡ
űӷеӷ绪ȺһȻ鴫

УʱһЩ𵤵˼Ĵ˵
΢΢һЦ¶ľѣԵøˣλ˵ЦˣȻ֪ǹ佱һǺÿлͲ˵ˣѾʼеһƷɣ
ʱȻٽ𵤵˶ӵɫģĵģϳֵĸֱ
ܹõģ϶ǼֵͼƷҲĵ̡̯򵽵ƷÿһǼֵ֮һʯϡ
ӵĻһ䣬һλòŮ̧һ̨һһ׶೤ɫ󵶣͸¶ΪǿϢһƷ
ӵĵһƷƷǵƷĲǽɣһƷеľƷ׼ʯÿμӼ۲õһǧʯ
һ
塣
򡣡
塣

ǵȻ츫ҲƷеϵȣеʿкܶ࣬ܿ죬м۱㳬ʮʯ
۸ʮʯϣֻʣ¹ҵʿڳھۣգǵʮŹҵʿʮʯ¡
һƷʮʯļ۸ǸĿʼϵЦݱȸ̨ʱʢˣϲʮŹҵĵѣʮʯļֵǵǽеڶƷ
˵䣬ǵòŮѾȥһòŲ̊ҲǶһ̣һҩС
ĿһȻҩУڶƷȻҩ
ӵܿͽ𣺡ڶƷҩǧڡǧҩý϶ҩ֮һȿΪԪҩΪʥԪҩȻֵǵҪĵѿɱˣǧڵ׼һʯÿμӼ۲һǧʯ
ڶƷȻҪǧڣжʱ¶ϲɫǧڣ־ڱصá


226 ˾ͽɵ
ֻҪǧڣΪԺܿﵽ꼫ޣ
꼫ֻҪﵽϣ𵤾
ȻûʥԪǣԸΪ꼫޶ͣһЩҲԸɵ̫ãʥԪʱΪû̫꼫ޣΪһ꼫ޣͿͻ𵤾Ϊͻƾ粻á
ÿһ۷壬ӦöͣһЩʱ䣬Ϥ״ι̣һá
ǧô࣬ҪҲҪӵĻ䣬в˳Ծۡ
һ򡣡
һһ
һ
һ


򡣡
һ
滹ûпڣһתۣ۸㾺ϡ
ǧΪö࣬гʯңҩУֵǳߵļҩ֮һѩԪҶҪһЩ
򣡡
۸ոᵽһͻȻ͵ᵽ
һ˾ǧʯòܼ۵Ķɫһ㶣֮˵ƣƺһֲǧڲݵ̬ȡ
ʯѾǧڵгۣܹһ۾ǧʯ˾þԼٳۣҲᱻԷĸоԣһʱ䣬Щ
ڹңλŹҡ
ǰʮŵĹң۸Ĺһһʯǣȴȫһ
ĹңʯͿԽǰʮŵĹңҪһݣܽȥʯٶ࣬Ҳˡ
ŹҼȻܼۣҳѾ򣬴еʿȻԷһӣٳۡ
УҲûٳۡ
ʯһΣǧѵõҩһѵΣҪĵѿɵüӽŶ
Ӽʱ㿪ˣˮĴǰеĽ𵤵һɨ
ֻҪһ۵ˣ㲻ļ٣һֲ۾˼ĸо
һ
һλ𵤴ɵĵˣԭûҪģǴ˿ȴӿ̽סĺһ۸
֮󣬱Щڣ۸񲻿ǧڣԷ϶ټӼۣȴᱻ˳ӡ
ԣʱЦ߿һۣʱǽ𵤴ɵеĺڣȻ޴棬ĵܲΪһЦһμֵۣˣ
ߣ塣
ŹУһߣԲҼ۸ٴδߣﵽǧʯ
ϴ˵΢Цǧг۾ʹﵽֻʯǾʧˣǧʯѾеȽ⡣

Ϊû˻ٳۣǧҪŹҵʿʱͻȻ䣬һ𣬴ʮߺŹҴ
۵ˣȻ棬ǧڣøˡ
ڱ˶ԣǧڣǧڵļֵֵֻʯΪҪɵҩҪȥҵҩʦҩʦæҲհٷ֮ʮķãһĵҩ
Σͨõǧڣܹӳһļֵ
棬ҪĵҩʦæǧУͼŴԪûʲô𣬱˵࣬߰ʮʯֵ
ĳۣеĽ𵤵һ㶣Ѿļ۸ѾǧڵгǧʯˣȻ˳۾˲⡣
̨ϵӣȴɫϲʮߺŹҿһۣȻӿ棬ǣͨͶӰӵ˫ۣƺڶԼ˵һ㡣
ߣǧڣ˾ͽҪˣ
ŹУٴһβʮֲˬԼݸ˵˳
˼ǳԣһ˭Ҹ
μĽ𵤵ˣųɾŶ֪˾ͽ˭ԪɵԪǶֿ˴֮һǶƷڳеĽ𵤵ˣԶƷԪɣж̲סҪ
²ٽ𵤵˱󣬶Ȫ˵ĺ̨Щ̨ԪǰҲֵһᡣ
ڶֿܹԪɵһùļƷ֮⣬Ҳûκˡ
˾ͽɵĻЩ죬ܹоʮߺŹҵʿļ۸񻹼ۣȻǺҪǧڵģǣ˾ͽôԱһţ˭Ҹ
һΣȴǲ´ˣʮߺŹеʿûб˾ͽŵܿ𣺡򣡡
ǧ־ڱصãᱻסⳡǽᣬȪˣοһȪˣҲԪ񾳵ĴڣӤˡ
ʦϣӤˣ򲻹ܻаա
ңˣȻ˾ͽɣ˵ǧ־ڱصã㲻ôҪͳŶԷ˾ͽɣҲҪǧڸĹ
ûбԭͿ˾ͽɲˬ
˻
治ˣһ˾ͽɵĳ͵ǧòٽ𵤵˵һ
ߣ˾ͽҲֻһǧͼۣȻԱݣƾѹסԷǣÿζһǧһǧӼ۵棬ʱȴͻȻӼǧӼ۵ı仯ڳ˾ͽɵ
ڽ𵤵˵Ӷ¶˾֮ɫ
ҴԪ˾ͽɵ˭ôţ棿
ǧڣȻ۵ʯǺǣµʯʯ࣬ùԪô
˾ͽɵһΣֱӽԪɶ˳һеټӼۣ˾ͽɲҪˡ
汾ٶӵ۸öԷ֪ѶˣȻ˾ͽ˵ֻҪеټӼ۾ͲҪˣαضǼǧʯ˾ͽɵһǧ
Уڽ𵤵һ𾪵ĿʮߺŹҡ
˾ͽɵ䣬˾ͽ̧ԪɵвԷȻǵʱ䶼ûУˣҲ̫ˣ
еʿ˿Ҳ龪ȣ֪ʮߺŹеʿ˭Ȼô˾ͽɶŸɣֱţ졣
֣壡
˾ͽɷŭܿǰ˵ֻҪԷټӼͲҪˣȫûһ£Ҫü۸񣬰ѶԷñ֪Ԫɾֻһ֡ܣ
򣡡
۱˾ͽɸ죬Էһ䣬Ѿˡ
ղ˾ͽ˵ֻҪҳۣԷͲҪˣԲֻһǧ˾ͽ˵ƨֿʼۣҲøһǧһǧƴ
˭˾ͽԣһصĺ
˾ͽɺʼֱӳв
򣡡
ϻжֺҵأĻ˾ͽĸУ
顪
һŹдŭ˾ͽɽĳ˷顣
Ȼ˾ͽɱƵزʮߺŹеţ˭ȫû˾ͽɷֱ˾ͽɵ鰡


227 
򣬸Ͳֵã˲ԪɷʯˣһѶԹԵĸ
ŹУһλ𵤼޵վڷŭ˾ͽԣ˵
һʿҺҲǻòͷˣ
˾ͽһߣվһλʿλСɵĵˡ
ڴˣϳʿǺͼǸСɵˡ
Űɣߣ˾ͽɫ࣬һ˫бµɱ
ʮߺŹҵĵѳʯһΣ˳߼ô
ʯΣ
ʯΣ
˾ͽϢģټۣȻٳ˼ΣŵϲʮߺŹҵĵѻǧڣ
ǧڵ䶨ǧڵòŮȥһòŮ޶һ̨з˼ɫԲ̡
ӵƷһ̣ʦֵ֮۷󷨣ɵֵ𵤴ɵ˵Ĺһʱ׼ʯÿμӼ۲һǧ
Ḷ̌滹еȤ׾ˡ
丸һλĽ󷨴ʦɽʯķ󷨣۷ķ󷨣ûвĽ󷨣ΪȱĽ󷨵ĲϣҲûƷʯΪƷ
Ľ󷨲ϣ浹ǿԳȥײø߽׵ĴƷʯҲĴлʮ㹻ΪĽṩ֮Դ
һɽʯĽ󷨣ӤȪ˶ֵܹʱ䣬ûȪ˵ĽǿԳƵǹˡ
գ̣еһλ𵤵ˣԾǧʯȥеʿٶЩ󷨶ϡ
ļƷһƷĹ൱ڽ𵤴ɵȫһ𵤴ϵĵ˶ŷûһȤһλ𵤳ڵĵǧʯ¡
һλòŮ޶ŵƷ̨ȤΪеƷһҩƿпǵҩ
ȻԼǵҩʦϻ챦ҩɶֻҪҩͿԱ鵤ֱӿҪ鵤Ҳǵʯ
߰˰ƷʯûɶãΨлҪԴ
λעˣƷɲһ㣬Ƕÿһλ𵤵˶õ鵤ԪһƿԪһʮţý𵤳ڵĵСɣСɵĵС۷壬׼ʮʯÿμӼ۲õһǧʯ
ӵĻʱòٽ𵤵ɫϲĵҩֵȻָĵҩҪصöࡣ
ͬ鵤ԪгǧʯһţԪʯңȣ۸»һ²
ʮŽԪڽ𵤴ɵĵ˻ûɶãһٿţҲܹý𵤴ɵĵ˽Ϊ𵤼ޣԽ𵤳ڡСɵ˵ЧǺܴġ
ǽ𵤳ڵʿֱƾʮŽԪСɣһСΡ
ʮһ
ʮһ򡣡
ʮ򡣡

ֻеһ˳ֻһǧ˶һһļӣܿﵽʮ
۵Ĵǽ𵤳ڵĵˣû̫ǿϵʯһ㲻̫࣬ﵽʮ󣬳۵ȶ𽥵
ʮƿԪ˾ͽҪˣ˾ͽɵŹҴ
˾ͽݵҶȥ򣬾չԪĲϣҵҩʦƽԪÿﵽСɵľ硣
ֱнԪˣȻ
ǧ˾ͽûе˶Դ˾ͽɵڻ
ʮŽԪʮʯ˾ͽɱǺг۲ļ۸
Ȼٽ𵤵˻Ҫ˾ͽɵȴǲٺûٳۡ
ʮһ򡣡
һʼһԪΪ𵤾ʱòţϵʯֲ̫࣬׼ǶԪ
ǣĴһӷûԪͷˡ
ǿ󣬶ڵҩҪͨʿҪöܱ࣬ʮŽԪͿԴӽ𵤳ڵСɣȴҪʮţʮţǸ࡭
Ȼ𵤾ҲҪΪ𵤾׼ƷʯûãƷʯֶǣȻҪһƿԪˡ
ʮߺŹҴ˾ͽɵʱˣҲʮ򡣡
ʮ򡣡浭ĵ
ǶǸȪˣƴʯĸ𵤵ƴù
һڴ𣬲ٽ𵤵ΪʮߺŹҵʿǹ˾ͽɵˣֻҪ˾ͽҪĶʮߺŹұߵļ۸ѹ¡
֪Ķ˾ͽһѾʮߺŹҵʿɱˣȻԷҪĶߣֱӴӶԷʬû
ʮʯڽ𵤵ˣǱʴˣ˾ͽûٳۣҲûٺ澺ƿԪ
Ʒǡ


ţֻעҩõϵ鵤ֻҪˣ϶
˾ͽɵȤҲҩ鵤ϣԳ۵ʱǺһ𣬽֪ÿһζɱðܱ
תۼ䣬ʱѾƷҩ鵤ϡ̡ϡȸƷС
βԽԽӽĶҲԽԽ߼ֵԽԽ˼Ľ̡Ľ׷˺üЩƷʮʯϰʯļ۸񣬽˸߳
ʯѾңһ˸ҩ鵤һƿԪ⣬˶ʮҩʥԪҩˣֻҪҵҩͿĽ鵤ʥԪ
һʯһḶ̌һĽɱ¶ӤȪ˶м
һòŮ޶̨ɫ־һҩУƷǼֵʮϰʯƷʱóҩԲֹףпĽҩ
һᣬƷ˺ܸߵļ۸һֱŲõЦݣǸˡ
ҩеòŲ̊վӲſڵλѣҪбһΪѹƷֵ϶ʮ󣬳ǰκһƷ
еĽ𵤵Ŀⶼǰ˼Ḷ̌۸񶼴ﵽ˰ʯôѹƷֵ϶Զ
˶óһҩȴûв³ҩ
ͣ˼ʱ䣬ŵѹƷһĹأҶ֪Ľ鵤ʥԪҩʥԪʹʿ꼫ͻƽ𵤾ʹʿӽСͻɣͻΪĵҩ߶鵤ļ۸ΪһʯÿμӼ۲õһ򡣡


228 
˵жʱ㼤
ѾǧڣƳɴԪòʮΪͿ꼫ޡ
꼫֮󣬾𵤾ˣûʥԪţ꼫޿ʮ꣬ʮ꣬Ҳʿ꼫޿һӡ
Ҫ̤𵤾ҪʥԪ
ʥԪҩ涼Ѿֻ֣ҩҩ֮һβ
ңǽСͻ𵤴ɵĵҩʿ˽𵤾ٶȱ꾳Ҫö࣬𵤵С۷岻ѣɣȴǼף㹻ĽԪҲҪüʱ䡣
ȴǿýС۷ʿͻ𵤴ɣ۸ȻʥԪôҲһ۵ҩ
ȻڳĶǽ𵤵ˣ˭û׽ˣ˭Լ׽ͻ𵤾
һЩŮʲһãҲҩṳ̂𵤾ĿܣңʹŮʺã𵤾ҪʱҲܾãԣʥԪļֳֵˡ
³ʯܹŮͻƽ𵤾ЩҲԸ⡣
ʥԪֵأԣҲ֮ˡ
һĿб˷ܵĹâҪС
Źң˾ͽɵɫһ˷ܲѣ
˾ͽҪȻʥԪŮãᣬԶûҪŮʱҪΪ
Ϊǽ𵤳ڣֻҪнԪò˶ãΪͻﵽСɵ۷壬ʱһܿͿԴﵽ𵤴ɵΪ
Сɵɣһʮ𵤵УоŸΪڳڡСǻɡΪģֻռһңһ棬󲿷ֶǴɵΪ
òμⳡĽ𵤵˵ǧн𵤳ڡСɵǧ࣬𵤴ɼ٣𵤼޵Ĳһ١
һһʮ򣡡˾ͽɶĿ̶ȣޱǿңӵĻһ䣬ۣ
˾ͽⳡķ׼˲ʯĵһĿģΪԣǰ̧
һЩҩʯôƴ𣬾涯ɱģºɱ˶ᱦʱΪӣҲô׵ȴ
֮᲻ôѵʯ̧Ϊ
ԪɵȻʹ̫ǰʿУҲвǷ֮ݲԣƾ˾ͽɵѹס˲ܡ
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡


򣡡
ȷвˣû˾ͽɳ۾ȴ۸ܿʯ
ߣûһеĽ𵤵ˣֻһڣʯƷ˵ǲҺ͹еʿǿҲûôʯ
ңг۵ˣ϶ǰʮŵĹУ涼ݲһʿҲƷϣȪ˵Ĵڡ
һʮ򣡡
˾ͽٴγˣȻⳡûĶٶܹҲֻٶʯüͷ΢
Ҫȴ֪ƾеʯòõ£ڽ𵤵˶ԣٶʯǷǳУĽ𵤵ˣò
Ȼ˾ͽΪԪɵҲֻٶʯ׼һʱϵʯᳬһ
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ٶʮһ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡
˾ͽеĳۣ۷𽥽һһᣬǱһ̣¶΢Ц
۵ķȱ֪еʿʯҲˣϵʯʮʮþȡ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ǰ˳۾һӱ˾ͽ泩ʣֵĳƣϱȲˡ
ʮĺźߺŵλѣ˾ͽдãӣ
˾ͽٴδ˼۸񣬲ҳԸλ̨¡
Ȼ˾ͽô˵ĺźߺŹҵʿûмˡ
ʮ򣡡
ĺźߺŹҲٳ۵ʱʶʮߺŹҿһۣɫһû뵽ʮߺŹĳˣ
֪ǰĺ۶ǰ׺ԣ۵ƴſڡ
ʵϣ˭ߣ涼۸ߣƫƫڳߵ˾ͽɣԣǹˡ
ʮߺŹҵʿ˭ǰѾ໨ʯˣȻٶʯ
ҵ죬ٶʯǰʮŵļҶٳۣɼϵʯˣʮߺŹҵʯҲ̫˵ɣü򰡣
ôеʿòλȪǰɣ
ǰôʮߺŹң϶ǰʮ϶סǰŵĹС
ǰܹóİٶʯλ̫ˣֱ̫ˡ

Уٽ𵤵˶̲ס۷׷ףг˾𺳡
󲿷ֵĽ𵤵ˣ¶ĽǼʵĿ⡣
һЩΪĽ𵤵ˣĿʮߺŹҿȥ¶һ޵â
ŹУ˾ͽȭͷһ±վɫŭ
ʮߺţ
ƷʮоŴΣʮߺŸ˹ȥȻ֪ʮߺŹҵʿ˭Ѿŭ޲ýʮߺŵʿǧУĿ¶˵Ĺâ
ʮ򣡡˾ͽҧгݵص
ȻѾһҪʮߺŹҵʿɱ˶ᱦǣҪԼС
ȻһԷˣˮһգ
˾ͽɾͲˣһʯʿϻгʮʯһǽᣬûȪ˲μӡ
ȪˣôʯԪöࡣ
ǣһ˲䣬˾ͽɱˣΪѾ𣺡򣡡
ʯ
ʮߺŹһֽ۸ʮ
᳡һӱѾôߵļ۸ˣʮߺŹҵʿȻô߼۸ϸжʯ
ⳡᣬʮߺŹҵʿѾʯڽ𵤵˶ԣֹǸУֱ
ȵۣҲֻó˵ϵʯкܶࡣ
溰ļ۸񣬾Աߵ֪ĴҲһ֮ɫʵ̫ˡ
ŹУ˾ͽɵɫһ࣬һףϢ٣ҪѪ
ԪڶԷʯ֮󣬾ȻǾ̡
ϢŭϿ϶дʯò˶ãģǰĽԪҩḶ̌Ҳģϵʯȫģ
𵤼޵߼˾ͽüѪæȰ


229 
뿪᳡˸ˡ
ȻǹҵĹ˿ͣ뿪᳡ߵţߵĵĹͨǣһЩеʿҪ֪ٲѡ
еһЩ𵤵ˣйϵģҲܹõ١
ΪŹҵˣ˾ͽɵõʮߺŹҵʿȥǷַӵ¡
ʱţһ
뿪˾ͽɴŽ𵤼޵ߣԼСɵʿȥ
ʦ֣̫¶ˣڸǡ
ڱӷеĽֵţ淨
˾ͽ˸Ͳǰи٣Ǵҡڵĸں󷽣֪
ң滹оҲڸǣȻǶϵʯ̰ֻΪ˾ͽҪԸЩ˲١
Կ϶ܹӳ˾ͽɵƿأЩϾͻ֡
¶һ˿Ц⣬ҲҶ⣬ǲ֪
ЩٵĽ𵤵ˣ֪ʿеĶλһѪ
ùǣֱӻؾݳǡ洫Žֵ򱱺ӷֱȥ
˺ʮ⣬˾ͽĸţ˾ͽɵĿƽ˫ȴɱǿҵķߺޡ
ʮߺŹеʿȻ꾳ʿը˶ӡ
ΪԪɵ𵤵˿ǱϹϾһЩȪˣҲÿԪɵ϶֡
ҹȻ˾ͽɶǿ벻̣
˾ͽԶԶĿıӰоƺеϤһȴ벻
ǸСɵʿɫĿ˵ıӰȴ˳ڷһһıͼ
ʱ˱㽫ͼľٶǰǰ˵˳
ɽأ˾ͽûǽСɵʿǽ𵤼޵ʵ
ɽ룬΢˼ҿСӵȷһͼ³ɱˣˡ
СӺü黫ҪƤʿıӰݺݵص
ߣκζϵһУǱģ
˾ͽһзųȵĹâͻȻɫһϲ֪䣬ѾеıԵֻ֮ȥ˾ͽɵϸЦݡ
Ķڷле㲻֣˷Уٺ١Ǽ˾ͽЦ
ǿϣǾںţǿ϶Ѿˣߣ϶ƾĽ󷨶Ըǣв󷨵ʱ䡣
𵤼޵ɽѵӿ˽Ų֮ȥ
һḶ̌ǸĽɱֻҪһʱ䣬ĽɱӤȪˣСĶпܻԴ
Ľɱǰʿһǵ沼Ľɱ׷ȥҲѡ
̲Ҫ̵ʱ䣬ǿ˲䲼Ľɱ̣ͺñһӤߣֵԶֹһʯˣһǧʯֹ
ܿ죬˾ͽ˱׷˷У뿪У㱻˾ͽ
Ȼ뷻лܽʿڶ࣬ʿע˾ͽɿɲܣֻҪڷɱˣǸ˱ӷеӣڷ֮⣬㱻˿˾ͽɱˣΣ
Сӣԭǣ˾ͽ׷ʱԷòʱ˳ھݵʿ
漴ɫ΢䣬뵽ƺǸ߼ʦһһǸ߼ʦڵΪȽ𵤴ɵʿǿһЩ
ϵı仯ֻһ˲䣬˾ͽɱߵɽǽ𵤼޵Ϊ¶ϸ߼޵ʦѷɫһСɵ³ɣԼҲǽ𵤾ΪʵɱȽСɣԸԷ߼ʦ´ࡣ
˵ǣ·ȥߣƫ
˾ͽĿиϣϰеĶȫ챾ῼǷһ·
˵Ļû𣿰Ѷһɽ³ͬʱȵ
Ŀ⣬˾ͽɡɽ³һһɨͳԷ˵ĻƢ϶Ὣ˸ɱˡ
Щǣ˾ͽɸɱȴǲɱ˶Է
˾ͽɣ԰˾ͽɿһʺǲɱԷԪɵɱͻԪɽ
ֻһĳޣƾӰƸĺƣԪɿ϶Ҷôһɱ˾ͽɣ¾ǺҵƣҲֹԪɵı
Ԫɵıǲ£òΪɽʯ޼ҵġ
ʿԹɽʯԪɿǶֿ˴֮һƷһȪˣͿ԰ɽʯ׳졣
ʱѧһУԺμᣬԲݲμӣû֪˭Ŀ°˾ͽ˶ˣԪҲҲ޼ȥ
ȵ
ɱ˶Էɲ¶Է˾ͽ˲֪Ȥ治һơ
˵䣬潫ţ߼ʦϢͷųҲͬʱš
߼ʦҲǰ
ɽ³ͬʱһȣ桢
һ֣˱ǸɱУǿķ
ɽķһɫ͸¶żΪǿֲϢ츫й֮޲Ȼ汦ҲȼƷʤһﵽ˰汦ĲΡ
³ɵķһɫķӡ׼ƷĲɣһƷ츫ֺ
𵤵˲һƷڼƷֻĽ𵤴ɡ޵˲ӵС
ɽ³ˣһǰ汦һǼƷɼԪɵ֮
𵤼޵ĵһ汦߼޵ʦ壬ټһӵмƷ³ɣȷвʸ
ֻϧȻֻǸͨĸ߼ʦһҲͨ
Էһ֣ӿɲǼܵŤƺڼʩչ
ͬʱֳ۳УСɵ³˹ȥ
ꡪ
汦εǿɽʩչڻ֮ϣֱ죬ɲǼ㽫̴롣
ǰ汦ɽȫ̴Ѿǣ֮һߣһ˸ա
䡪
ӡͺ£ͬһĴɽ£ñ졣
ķȷǿȻӡѹò赲һʱ䡣
ۡ
³ɱնȥУɲǼѪɽף
ɽ³ͬʱ֣ûһ˷һ֮䣬㽫Сɵ³ش


230 žžž
顪
³ܵشɢӡһȭ죬һ죬㽫Ǻɽѹµӡף
ԶвʿעŴ˴һɫ𶯣Ȼһ
Ǽ׷桢Ľ𵤵ˣһľûϵսȻ˿ֲ
ǻᣬ˾ͽˣǺüˣڿбǼʰ˾ͽ˺鷳´ˡ
Ȼʵǿ뵽ǵ׷пѾ淢ˣλ𵤵Ҳ̣ͣһŵƨӷȥ
˲ش³ɣ˾ͽɺɽϣнǾ֮ɫ
֮ǿ˸еޱ𾪡
ɽΪ𵤼޵ǿߣԪָ˾ͽɵʵڽ𵤵У϶ǼΪڵȻʵȴη塣
ش³ɣ˾ͽɺɽ˾Դŭ
ýɱ
ɽһȣʩչԪɵ˼
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
汦ɽиŵۣɱ
տѵ̶ÿһɱ̺춯صĿֲýɱǶһ𵤼޵ǿߣɽҲһشǻɱ
һն
˾ͽҲһ˲䶯֡
һһϢ嫿ֲľ޸ȻУ˸͸¶Ϣ츫ǿʮֹɽеİ汦ɽҪµöࡣ
汦޸һʵ˼
˾ͽɵĻʵǿֻڽ𵤳ڵĵбȽϳڣԶԶСɵĵᲢۡ
ǣһ汦ͷȴӵпնɱСɵ˵ʵ
˾ͽһ£ܵռһɿµļѹ֮ȻγһԪԲףöһ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ɽ˿ó汾£˾ͽʹ汦ҲȫٵѹȸղҪƾס򵥵У͸ɲóˡ
ԷͱˣɱأҲлɱԷĳ嶯
ݡ
ɽʩչýɱһɲǣһɲǼžŰʮһƷɽھŲ㣬ӭŻýɱȥ
һ֣ɲǼ佣ݺᣬâ޾ǻýɱȻʵ䣬Χ㣬ȣֻС׼ףɲǼеľŵ۶ûû棬Ѿֵ
ȫֵýɱ˾ͽɵɫϲ֪ʮֻ񣬾ʹһնǿеֵԪУܲأ˾ͽɶԼ汦ͷţһɱ
ơ
Ϊ󲿷ֵʩչ󣬻ķɲǼ併˾ͽɵһն£ɲǼֱնԴ
նԪɵѧƷýɱҪߵö࣬ԪΪĵĳԱѧ
˾ͽΪ֮ӣѧն汦Խɱеıϡ
һ£ǽСɵĵˣҲشɥ
˾ͽɵһ̣¶һ˿ЦʵǿΪ񣬶Ϊ꾳һն£ٷ֮ٿԽɱ
ʿһն£ɱһ˲嶼ҪնƬ
˾ͽһƾسɴ磬Ӧÿ߳Ԫȴûж
ҪĽǶܣǻܶԷ

ɲǼ䣬սشƣ޾ؾӿڣͷɲǼǿ۳ɫ䡣
۶
սǣ
˫һ٣ûʹκη
ԶսĽ𵤵˾һ㶣汦ʿȻ÷ƾ˫ֶԵУʵ˲˼飡
Ȼ֪ƷҲδܹס˾ͽʹ汦һնǣԵס
˾ͽɼֽһһЦгм
Ȼһ˲䣬˾ͽɱסˣɫȻת䣬Ϊ𺳣
ֻ˫֣͵ͷϿһģ˫ƺһ
ʱǡǸͷͷ֮ʱǷпɽʯȴвԴͷԴʣʮ๫֣㱻һĸס
Ǽµ汦ͷͬʱ侲ֹһ㣬ͻȻͣ
Ʊܿ˸ͷķУڸͷĲϣˡ
ǿȣǿƷǼƷĹԿס汦ֻҪһ£ԽԴ˲ɱ
ϧ汦ͷ˫ּסζ䲻
εǿӲƾ˲Ψ汦ʹܵ˺
˾ͽˣ
ԶսĽ𵤵ˣȫˣ
ʩչýɱֵɽԶڵ³ɣҲˣ
˫ּס汦ʩչһնǵҪεȿֲ
ǰĻ棬ֱ
۶״̬£ս࣬ɵΪ𵤴ɶѷɫټļ̶̳ȣƷȻһ±㽫汦ͷС
˾ٿȥȻΣգԣ׾٣
ݡ
ɽھ㶼䣬ͻȻһɳĽâ˹
ýɱ͵סھŲĹɽһʧ񣬻ýɱ˲䱻ʹֱĹ
ھŲ㣬εǿֲһɾžŰʮһƷɽʩչΪҪǣ߼޵ʦҪȪҲöĽɵ֣ɽεֵס
ۡ
ɲǼ䣬ɽĻֱ㱻â޴ĽâɽϴһѪ⣬Ѫɽ䣬ɽף³һˡ
ָ䣬˾ͽԵλ𵤵ˣȫˣֻʣ˾ͽɵһ档
һ̣˾ͽһǰ棬ͻȻйëȻĸоһǰе˺¡
꾳Ϊûж£Ȼͽֽס汦ͷչһն˾ͽɻûô̬ˡ
˾ͽɷӦشɽ֮һӣ汦ͷˤȥ
˾ͽɵȵ棬Ϊץ汦ͷԸ֣ʱǹǿֲǣˤȥ
ʱ˾ͽɸϽ֣Ѿˣһģ˵˵棬ʧصһ˲䣬嶸Ȼǰ
һץ˾ͽɵķͬ裬˲乥ƣ˫һײһͬƷһ£ʱһҽУ˫Ѫܵء
˾ͽӣһץһץס˾ͽɵʺ
˾ͽɵ˲ֹͣһץ˾ͽɾ˾ͽɸоʺҪһ㣬
ݡ
ʱȥ󣬲ű˻һѾС
žžž
˾ͽɿƣѾ˾ͽͳ£˾ͽɵžžžֱ졣


231 ʧ
ס֡
˾ͽɵɽ³ɲǼ꾪ɥ
˾ͽɱڴº󽫻εǿҵķŭ֮Ϊ˾ͽɵĻɽ³ɾûкùӳԡ
ȻǸµ潫˾ͽֱɱˣֻҪ˾ͽһɽ³ɾҪΪ֮ᣬԪŸʲôɣʧܣ˾͸ᡣ
ҲûҪ̫ݣ˾ͽɵĲʵǿȥ̲סҪЩѵ
ңȻˣͺ˾ͽɽӣбҪóöԷ޿϶⵽Ԫɵı
ƵӲȲһ£㽫˾ͽɵǷɳȾѪļ
˾ͽɱ浱ڳеŭֱ죬Ȼ޷޷Ŀȴ˷ߺɱ
ţɱֻô򵥣
һ˾ͽɵĲӣһźָ˵
˾ͽȻɣȴǺң֪ԼΪԪɵ治ɱȻסȴһ㶼䣬ҪȥԪɰȱ档
ǣǿʱͻȻһһֵĸо
Ǻҵƣֺҵƣ
ڶֿƫسǣû˲֪ңΪֿǺҵķء
ǶֿҲãҲգÿ궼ҪϽһĸ˰ңڳǳأֱӹͳ졣
ѶֿһңǶֺǶֿĻʵۣϵĻ壡
ǶֿǿɣںǰҲԵơ
οԪȻڶֿ˴ɣȴǵһɣȵһɻһΣǾ͸ˡ
ûʲôͷ˾ͽɿ԰ٷ֮ٵĿ϶治ɱ
ǣ˺ƣǾͲһˣʾҵĹϵǳУôǿĺ̨Բ᲻ɱ
һɱˣֱӻ棬Ԫɣǲԣֻܽȥ
ԣһ뵽ɱĵ˾ͽб㿪ʼˣ˭˾ͽɸ
ɽ֮ͯ˹ʱ˿̣Ѿ޷˼Լƣ˾ͽи̣Ǿˡ
ǡλǰǰϢŭǳײǰǲԣǰ飬顭
ɽһֲĽۣǻѪŻŵĵ˿̵棬УҲˣǰǿߡ
ǰǿߣôǿģ
ɽ϶طӡΪ϶ǣ
Ȼǰǰǿ߿ᣬֻʮ꣬ʿͲʵͣɽӦȪˣӦòСˡ
³Ҳɫֵģ
˿еĺƣиǿ־壬˵ǰΪ˾ͽɵмɵھԲôΪ
˾ͽɵϢϢأ˾ͽɵ˿ĵ
һӣ˾ͽɽ³ˡ
û˾ͽ֣ɽ³ŵ
ңѾǰúأǾõ㶫˵˵ֵ٣öٶԻȥ
ɽǻΪ潫˾ͽɷ˾ˣû뵽滹Ҫ
ɲǻ۸˾ˣʵȶԷǿĻᣬֻ·һ
Է˵ֻҪ潻ϵĶĹֻֻȥƭСӣѶˣֿȭԷϾͻɱˡ
˾ͽУǿ˳ɱ⣬֪ԷܷŹ
ȻԷɱ֮죬ռϷ磬ȻܾôˣôŶҪ⳥ʧ
ɽ³ɶ˼ۣû˵˾ͽɵǵ˶޼۵ġ
ǣҪȴ˵ʨӴ󿪿ڣֲ˵Ļ˾ͽɵֵǮ
ԷĬ֪٣ֻԼ˵ˣ³ɿһۣ뺦ҵ£⳥ҵʧҲ⣬Ҫˡ
ǣǡǰ˵Ҫʲôɽ
ǰѰ汦ɽĵ
ɽʱˣ汦ɽõķֵʮʯ
ǳŭƺʱҪӣɽȴǲҲ汦ɽ˹
Уһ뽣УɽķӡĨȥ˴
Ȼ³ɿȥǼƷĺӡҲС
³ΪһλСɵĵˣ֮мƷȫΪҪ˾ͽɵİȫɽģõĶ
ǣɽ汦ˣ³ĻԥԼеļƷֻҧӡ˹
£ͬĨķӡӽ˴
Ŀ˾ͽɿȥ
˾ͽɿһ汦һһͷ츫Ҫͷʩչһ汦ͷ֣ĹҪһΡ
Ŀ⿴˾ͽɶʱץסе汦ͷ
ɽæǰ汦Ԫɾ⴫ıȥԪɵȪǰҲջġ
ԪɵȪˣܲͲȻ⸫ͷܹȪؾˣͲҪˡ
ϾսѾǳǿˣ汦ȻҲֻǸȡ
ǰƸͷһϣ˾ͽɣҿĳۣϵʯҵʯùˣſտҰĴʹѴҵʧͺò
濴˾ͽɣĵ
˾ͽɡɽ³׷棬һΪ˾ͽз߿ɱ֮죬ǿϵĶԼʯ
û뵽ȫˣ濴ϵĶʯ
۰Ͱ͵ĸܳһëûţҪʧһȣֱǷ
˾ͽٶʯɲСĿһ汦ҲֻҪʯңʯ汦ˡ
ⳡᣬ˾ͽûĵɶȴҪʧٶʯǿʵɢȥ
ôֵܼǵʯˡ
Էĥĥ䣬ǿϢɢһҪֵļ
ǰϢŭǸ
ɽɫ󺧣æ˵ٶʯ󡭡
˾ͽȻȲԸղűסӾ־壬ֻҧеʯ˳
һӣٶʯ£
֣ϽԶ棬ɶݶȥ
ʦ֣㡭㡭Ҳ̫ˡһԵ鼴𺳣Ǽ棬Ŀоǳݡ
ԶһЩڣһ𾪵Ŀɿڴˣûϵ


232 Ԫ
صݳǣǰʱ֣ھݳǵĿջסûˣֱסĿջȥ
ھݳǣ׼ͣ£ҪԪƳΪ̤꼫ޡ
Ȼ󣬱ҪΪ𵤾׼ˣҪѰʥԪҩҪ⣬ͻƽ𵤾֮䣬򵽾ϡ
ҩɶԽʿ޵ĽֱƳ𵤣Ҫ⣬ֻҪһЩ𵤣ͬˣвͬ򣬽һ࣬ҪֵⲢѡ
ߵջ棬һ˳Ĵһ˹˷ܵصѽ棬ô
ء濴ǰĺŮʱ
ղֻؿջѴԪƳûעֵߵˣûпء
¿أʶעԱˣŷҲڣ󻹸ʮλʿ꾳𵤾ĶС
֣
棡
˹˸к
ʵҴǵĺʦݷֻصʦ󱲾ۻᣬѾݳһˣۻûлؽǣ׼洳һʱ䣬֡أôݳˣ
ÿǶҪļǰǲɹƷ˻ȥھȥǣﾣݳΪɫˣϾҪرգҪסһͨȥǡ
۾Цͬ棬һԵݣǸˡ
棬ȻҪ洳һʱ䣬ȥǰɣһûȥأ˵ȽҪʮݳǾѾܴˣǱȾݳǻҪöأǿƣȪ˶ɼ
ͣʱ䣬ر˷ܵ˵
ͷҲãҲûȥǣȥɣ
ǵĸ߼ʿ࣬ȥܶԷڿҵʥԪҩ
˴Ԫһ̤𵤾ʱ䲻ܹ࣬ʡһЩͽʡһЩ
ϣأλС˭һʿ˹Ǽλ𵤵Ϊߵˣǽ𵤴ɾ硣
ҵھר˶ҲٵȥΪ뽭ǣʵ̫Զˣнǽ𵤵ˣҪһ¡
;дԽʡ·̣ҲҪüʱ䣬Ϊмвһ·ûдģҪʿԼС
ƷԣЩ޷ôֱӵĵطΣ
Ϊ˷ֹ˽ɱҵʿȥʱһᳬʮϣҶλ𵤵ˣĶʿ
ңг̶ᱣܣ
ʿΪߣȻҶе죬ؽȥǵ˵˳ɫе㲻졣
ϺصĳƺӦ˵ĳ
ҵѣ棬ҲԽǡ
ʿֶ֮˵壬裬չ꣬Ϊͻ𵤴ɣղųأû˵֡
ǰص壬ĵ˸
԰գҲߵһ顣
ĿĴˣ˰Σϵǿɿ𣿡
岻صģ浱ȻɿλȻѣҲ϶ɿϿ϶ص
û˵ʲôȥҵطס°ɣһ
ض氵գգۣ治Ҫ⣬΢΢һЦϬһͨȻʲôĵط
˿ջѯһҲԸǰǳʶһȥˡ
˵ǿһ֤ߣô֤߾üƲ߻ɱʦԾԵʵ˾ͽɡɽ³ˣһԿš
һǿҵĸоպдϢϢܴʲôز٣о󲻵
оߣ׼ûд
Լķ䣬غ÷ţ㽫ҩɶ˳ǧڣƾ֥ȵƴԪĲ϶Ͷҩɶ֮С
Լ˶ʮҩɶй⻪һʱһɵ㴫Ԫˡ
ҩɶпȥʮ˿ĴָͷСɫ鵤
ÿһŴԪĳɫǼƷĵҩĴԪЧͨĴԪõöࡣ
һԣһŴԪɵʿ꼫ޣһԪʮ˸ɵʿΪ
ôõĵҩһһʯԻдѵʿҪһʯܹΪޣʱֻҪʮ£ĺȥ
ǧڣʯһЩҩϼֵǧʯɵĵҩȴֵʮʯȻǧڵļ۸г۸ߣԣ̫ˡ
Ԫ鵤߼ҩʦƣң߼ҩʦһܹſžͲˣʮţҵҩƷʺܹﵽϵȣ˵ˡ
Ľ׵ҩʦҲһƳԪ
ҩƿԪװóһȥ
ԪʹԪһֲͬǵҩƷȴһס
Ԫܸо̺Ԫֹǿʮʮֹ
ԪΪǳܹͨԸоΪ
һ´ԪҩӦ㹻ϣӦҪĿŴԪܹΪ꼫ޡ
ǿ󣬵ҩͨʿıȻˣһԪдʣࡣ
ʣԪԺʿֻҪ˵ΪﵽɣܹܿΪ꼫ޡ
һﵽ꼫ޣһ̤𵤾ϣԣԺԵõʥԪϣƳһʥԪ޼ҵ꼫ʿ𵤾
һ󣬱ͣԪҩ̫һʱ꣬ڵҩҲɢֻҪ´μվͿԡ
˴ԪȥһŸأصΪѴɣֻҪһŴԪò˶ãܹﵽ꼫ޣΪ׷ƽˡ
˷䣬صķ⣬ţ֨ѽһԶˣҪ
ѽ棬ȥأҵ𣿡һȣ漴
ͷĿͶȥ
õһߣɣ
ߵڣԱߵ£Ҫȥңʲôô
΢΢һЦþûˣ˵˵ңҲȷʵе㣬ֹ֪ŵ𣿡
ҡҡͷֹŵأֿй𣿡
صͷֹֿ֣ŵضģֹŵһؾλڶֿߵһƬïɭУƽʱ˶ȥֻÿʮֹ꣬ŵԶʱ򣬲ܽȥұһ֮ڣΪȪؾ֮µʿ


233 ֿ
ֹŵأֳ֮ΪؾǶֽأ
ֹŵÿοʱ򣬻ֵ÷ѷһʱ䣬ȿʱһοʱ䳤ʮ꣬𽥱ʽˡ
ԣһЩʹϴʿϺ˵ֹŵء
Ȼ洳Ҳ˵ֹŵأûֹŵؿûȥֹŵľˣûи˵ֹŵء
Ϣ丸û˵Ҳûб̸ֹŵأȻû˵
˵ֹŵأһط
ֹŵؾȻ˶ȥʱطȤ
ֹŵؿ쿪ôʵʱͻȻ˵⣬ܵı㷴Ӧˡ
صͷĿҲ¶Ȥ֮ɫ³һǶֹŵؿӣֻʣĸҵʱ䣬˵ֹŵУдıҩϡвϡ
ȴ˶ܹ붫ֹŵ֮еģÿһй̶ֿһЩƷƷĴС
棬ֹŵأ˿ǣԴһЩȴû㹻֣ΪֹŵֻܽһڣΪȪؾ֮µʿ
ʱеһЩǿɢޣѾǸ߼ʦ൱ڽ𵤵ˣֻҪдգϣ
˵ֹŵдҩĿʱ
ԣȱٵģҩֻҪ㹻ҩΪͿ
صѣǸмز˵ܵȶֹŵؿˣ֪ϢʱȥѾˡ
Ȼ֪˶ֹŵôطȻҪ취ȥ
ллңأ˿ǣдհ֣ȥȡŪһλá
صͷл˵óһҩƿص˹ȥأ͸ģ
ⲻһصĶԪʬ壬͸ء
;Ԫʬ壬ƿҩ壬ȫǲһġ
֮ԽԪʬ͸أΪذ˺¥ˣûأܹ¥ʿԪʬס
ҩȫΪ֮ĹϵˣΪظֹŵص£زҲὫԪ͸ΪⱾĿġ
ҲоһͶ岻ͬ͸ĵһӹҩƿһ㵭ĺΣӡǻɫѣɷǺÿ
ʲôҩ𣿡ʵ
˵ͷһŴԪΪ꼫ޡ
ɫһ鵤ΪҲɣðɣҸоԼͦģûʲôƿûеҩҲоԼò˶þͻﵽ꼫ޣ𵤾Ҷоˮɵͻƣ֪Ϊʲô
صΪȷ̥ڵʱǵ̥СɣڣΪһˣȴûܳأ˶ɵľ硣
ǰûע⣬ʱȴЩڵ̥㹻ʯת굤ͻ꾳꾳òԪʳȵʣҲֻɣΪٶȴ٣ʿȫǷһٶˡ
ϣһμʱ꼫ޣһȥˣ꼫ޡ
ϣǲҲǿѪ̨֣һ뽪Ϲͨ
ڵȷ˵Ѫ沢أŮ޵Ѫ׷棬ԶٶȲȾпһʣϴ
ʣʲôʣʱʵ
ʵʿϡ٣ȴ٣ͷĿóٶȲ㣬ǿԿ϶һֳǿʡϴ
治Ὢϣ˵˵û˵
ذҩƿԼУ֪һЩֻǿ֮谭͸С
㲻õңϻдԪ㹻ˣٿ죬ɵޣҲûʹôԪ죬°ɣ
潫ҩƿУȻǡ
뿪صķ䣬Լȥ·ʱǲҲһŴԪ
ڵΪɣǿԶ͵ԪΪﵽɺһŴԪҲ١
ʱϵԪãɨ̽һ£УûдصסԼҲʼԪҩ
գ˷䣬ҵĶ飬뿪˾ݳǣ̤ǰֿǵ·̡
ݳ붫ֿǣʮûдֱȴӾݳ󣬵ﾣݾų֮һ཭ǣ཭Ǿݾų붫ֿĳǳء
཭ǣֻдͨݳǣȴûдֿͨǱߵĳǳأĲ϶ʮˣܽõͨ˴
˳཭ǣֻܹǰϽľǣ֮ʮľ룬˾ǣдֱﶫֿˡ
཭Ǻ󣬼һҷɴƷзɽҷɴƷһٶȺܿ졣
ʱ䣬Ѿϵǣ;еʮְȫûκΣա
Ʒɴٶ̫죬Ȫˣ׷;зԽһЩɽʱ򣬵γ˽𵤵׷Ϸɴ󣬵û׷ϡ
ȥѾŴԪѾʼˣиʱ䣬оܹΪ꼫ޡ
ϵǣؽ죬㽫ǿŴԪˣΪ꼫ޣʿϲһѣϣǿģơ
꼫޵ʱزŸս̥̤;һ꣬صΪȻƽˡ
صٶܿ죬Ȼôʹﵽ꼫ޣȴҲû˾òԡ
͸Ԫ£ûиκ𣬱˲ʣȻ˵ǱҲ˵ԼµǴԪԼģΪںеʱ򣬾Ѿмҩʦˡ
ھֱӴ͵˶ֿǡ
ոճڶֿĴʹоŨȱݳҪ࣬Ȼǲ˸߼ľ󷨡
ĿķȥʹݳǵĻҪöࡣ
ңڴʹУͿλȪˣȥȻǸմط͹
֮⣬滹Ȫ˵ķ⴫ʹУȻȪˣҲֹһλ
ھݳǵĴͲһдڵȪˣ˿ǣʹУȪİϣɼУȷвȪˡ


234 ǳ֮
ڿһջΪס
գȥɹƷڿǹ䣬ܷ񿴵Ҫҩ
ԭȥģһر
زûиȥɹƷѵһΣ⼸ڿתת
㣬Ȼ⣬ҲԾĳԼҪչ˵һĿռ䡣
ȥĵطǿеĵ󣬿еʿȾݳǸߣܹĽҩʥԪҩˡ
˿ջһֻû꣬ûһװεüΪ۵ε꣬Ŀ⡣
ǳ֮⣡
濴Ǹߴĸ¥ڵĹâУǶεҡ
ߣȥʱأȥ
ĶӦúܹɣȵЩɡ
ʲôȻҵʯ˾ͽлٶϵƷʯϣεĶٹҲ
ǳ֮⣬ڵĿռǿǽһˮڷŷָȸΡ
ÿһǳ£ȥƯ
һĹ˿٣һһŮһ𣬿ΣеŮĿж¶֮ɫ
ƯΣŮž޴
ȻصıŮҪ򶨵ö࣬Ҳ̲סˮζɨ˼ۡ
ǳ֮пĿ˲٣ıȴǺܶ࣬Ա߶עż۸ÿһֵ쳡
ЩθƽسȫһƽسǵΣֻǵΣǳ֮ΣÿһǷ
һ۵ƷΣеĴЧеĴЧ
ֻС࣬ǹЧǷЧηķҪһΡ
ǣΪۣŮϲηļ۸ȴǱҪߵöࡣ
һƷֵֻһʯǳ֮һΣٶʯ𣬾󲿷ֶʯмٲرµģ۸һǧʯϡ
۸ֻëë꣬һĵ̥ʿȴǼߵļ۸ǿǣһЩ̥ʿڽǣ̥ʿϺʯû
۸ԿĶ࣬٣ηҪ߶ˣȻʿ٣һǳ֮Ľ׶Ҳһ׬׬
һǳ֮⣬вǿ˹Ůһʱ䶼棬Ŀⶼصϡ
һӣûпƯŮˣشŻɫѣһӻ߳ӡ
޵лȣŮ޵Ľʣ
潫ΪţһУǵ̥ʿʿһɣʿϢʹʿɫһƿĿ⡣
Ȼǳ֮ΣȻҪõģһϣֱڶȥ
Ưӡ
еģ䲻
һʻţϣ

¥һЩмʵС
ص˾ɫòȷǲڣԲӢ£Ů˿һ۾ͿԷյˡ
ǣҲûЩ˵ô٣ٶĿ㣬ûӢٷĳ̶ȣҲǸС˧磬󲿷ֵǿˡ
٣һеޣòȵľûҲֻһʵѧǸЬ䡣
ǳ֮ڶ㣬ƷΣƷԽߣεʽҲƯȻ۸Ҳߡ
ڶμ۸񣬲ǵһʮ͵Ķǧʯϣǧʯϣвּ۸ﵽһʯ
ڶĹ˿ȵһ㣬ٶˣҲʿһйĽ𵤵ˡ
ȻΣ𵤵˶кܴѹòٽ𵤵ֻܹڵڶ㹺
صڶ㣬˲پ޵Ŀ⡣
Ŀֻǽڶһɨȥ
ǳ֮⹲㣬۵߼ΣƷ
棬ڶôˣˣңڵһͿˣҲں۸ٵġ
ؿڶļ۸񣬾е㾪ˣ滹Ҫȥ㣬˵
ǵʯϡ٣ڽǵһңҲû̫ʯǧʯȥһΣ϶᲻õġ
΢΢һЦŲͣأһζ䲻㣬ҪҪõģģھݳ׬˴ʯΣֻëëˣӰ첻ҵġ
˵õʯ˾ͽɾ͸ٶ򣬾㻨һʯüͷһ¡
ο⻹Ǹ϶ʯȻҪõġ
Ȼǵ£ʤƵ£ԼŮˣĻġ
ܿ죬ر㵽㣡
Ĺ˿ͱȵڶٶˣԵʮֿտ
һȵǣ˽𵤵⣬ȻȪˡ
Ȼ˵ǵȪ˲٣һεУͿЩȡ
ǾǿǣߵȪ˶ϡ档
ŵʿʿҲͬһ˲ɨһۣǰһӣ˹עص㣬ء
ȪԶŮ飬ɫϼѵĽ𵤾ŮޣȻ࿴ۣܿջĿ⡣
μֵأûжǰˣһһŮ˫ɶԡ
ȻƯò񻰣޶Ů飬Ȼֵ̫磬ŮĲҲûжع۲̫á
ȴһ𵤴ɵĵˣĿ޹˼ɵɨɨȥٳûջء
ߣ
һ߼ʦϢɢ
ǳƯЩһۿ𾪣Ȼ̲ס࿴һջĿʿʾ⡣
ǣ𵤴ɵһĿ޹˼ɵɨɨȥȴŭ
صĽ𵤴ɵˣǳᣬȥֻжʮңɼʵҲ̫󣬲òʮӢŰɫĳеٷӣһ˫۳޲øڳ
ԼɢϢ𵤴ɵĵֱ˹࣬
ܵŭ˴֣Ͻһԣ淨ӣڿӦôͷǱ
ûĽ𵤴ʿüͷһ塣
ǰվԵŮʱ˹λãŸǲðɣʶүүǿ֮һƷҵĵһӵܣүˣĸŶ
Ů޵ĻԴ΢Ӱһָ߸ϵ̬ȡ


235 һ
ҶûȤҲʶ㡭
ɨһۣȻŮ޿˹ȥصƷ壬λ˵ĸֻĸݣҺθɣ
Ʒ壡
ǳ֮㣬еʿɫ䣡
ɳƷָǶֺңҲֻǶƷҶѡ
ƷˣƷƷҲֵһᣬƷƷ͸ͬһ㡣
˵Ʒҵˣʿһ𶯡
ȻֻɶҼǵķ֧Ȼȥ˵ԼֻǷ֧ˣֻҪ̧ɶңסĲ֮ġ
ȻԣҲҶطĿе¶˼ɵ֮ɫ
صĴţǻȻϵȲƳɣڿǣȴҲ㲻̫ãϵ͸ͨˡ
۲һ󣬸оصĴţƷˣ棬ֱǺᣬӲǳԽˡ
еļɵ֮ɫȥҲ֮ǰĿ¶֮ɫʱصԶֿٻӭ֮ǿʲôΣ˵һٶӵԸ
˰ģͲˡصĵߵ˹̨ǰѡ
صɫ˲˱仯μ۸֮ߣϣһƷʮʯϡ
ڶμ۸ǵһʮңΪӦʯΣΪ˲ӣѡһ˵ľͺˣȴû뵽Ͷʮʯһʱȴǳ
ʮʯɲһСĿڽǣнʿõóһЩʵĽѴճ
ע⵽صɫ仯¶Ц⣬οɲˣʲô˶ģϲԸΪ͸ӡ
˵ʱĿⲻмĿһۣĴţԲܹóʮʯˡ
˵ҪˣѾ˵أʺ㡭
ΪҪֱӳЦʱѾ˵ĳɫ̫ˣƷֻµȣòֻõ㡣
˳ָķȥ̲סһʮʯ
ĳЦδ㱻ǿиסˣʮʯȻԲ̫࣬ҲǸСĿ᲻ΪŮ˻ôʯ
һ㣬Ůǳ֮㣬ͨʮҵΣ߲ᳬʮ򣬼ʹһΣԽԷķ²
СжʮʯУóҲҵ˰ɣа
ΪװǻƵʱֻ˵ԶָԼղǸóɣҶҪˡ
棬ˣҪһٶʯؾ
ָģһǸеĶǸ⣬ҲǶʮ򣬶ͽָҲҪʮȫҪһһʮʯ
˵ʮʯؾúܶĻһٶʯǿǳ޿һͼ汦һļ̡
ǳ֮⣬ǴһεģĹ
ңЩζƯصľ䣬ҪǣЩζƷѡĶģЧѾҪʤһϣǿİȫ
Ҳһһʮʯѣʯüëһ¡
û£С˼ѣأЩʺ㡣΢΢Ц˵̨ƹӳһֳһһʮʯ
һӾȻһٶʯΣʿΪ֮ȣȪˣҲЩ쿴˹
ΪŮ˻ʯģǼһʯĺ٣ȴǵһο
£ɫʱˣ볰ЦᣬǣһһʮʯھòŰʮѡ
Ȼ˵ҪŪһٶʯѣŪҪһɣ˵ǸŮΣԲôʯ
ڿȣᣡ
ƹҲǸ𵤵ˣһ̽ܿһһʮʯһ١
һһٶʯƹʱֿ˻Ͻ㵽ļζ˳˫ָ˹
سסˣ澹Ȼôʯǿһٶ򰡣
潫һһشϣʹصʤ֣ر뿪ǳ֮⣬񶼻֮УЩʡ
٣
뿪㣬֣Աһ𵤵˱˹ɫع
üͷȥһ¸ղһһŮһʱ֮ڣҪǵݡ
һףСӣȻһ־ͺ
һԳƷŮޣȴʮʯΪ֮ɫ
صĻԽԽţ鵽ԷƷˣ
ߣ಻һߣڶֿǣȻֻ죬ǽһ߼ʦ°һ꾳Ůޣȴʲô¡

ֱ뿪ǳ֮⣬زŴзӦϵָһ¾֪ղŵһжģǻþ
棬㡭̫˷ˣΪͻһٶʯ
طӦһ²ϲеڽǣʯϡ٣һٶʯΪһܣһӶó
ϼΣͼֵһٶʯܱŤҲ˷ʯķʽϲ
û˵꣬ѾϣأҲ˵ôھݳ׬˴ʯʯ治ʲôЩδڱϣǵȷ˷ѣϣǵҡ
޷ʱʱ̿ߣϣܹһֱƽЩΣǸǹĶǷϿԱ㣬һĽ𵤵˲㡣
ǡЩεȷǷǳƯҲϲϾǵһδ˹صΣһӻеת
ûʲôǵģ
صĻٴαϣǰߵ㷢֪ҵĿ꣬ҪɾȸҪѰһԵҲߵʱЩξʹ㡭
šصͷû˵ʲô棬ء
ߣҪһЩҩǵתתص֣΢΢Ц
˶ܹоԷĴů
ǼȻ٣ԶһʱѾ
ǵʿ࣬ͻƾ硢Ϊ鵤Ҫ󣬻ϣʥԪԪȵҩĲһ֣ҵҩʦ
ԣҪҩһ궼ûеõ


236 ˲ɱ
һ¥УڵĴߣƣǰǳ֮һòŮޡ
˿ƺζڶòŮޣҲûһȤ
Դӿصĵһۣ͸оŮ˿ȥûζ
һ𵤵˴Ҵ¥Աߣ٣ˣǶŮǴӾشͶ֮ͬģвʿڿĴɹƷңɶңǽССһƷ壬ǸޣҲǽǵˡ
ǣʱ¶Ц⣬ССǵʿƷ壬ߣСŮӲٵģڵȥˣ

ǰиϵ󣬱ǰ濴ļɵöأҪҩתһ֣ͻȻ˷ܵص
ǰԶһ޴Ľϵ󣬸ߴ㣬ΰǰĵ󣬶ҪһЩ
ȻڵҵҩĿ΢΢ɣлһЩϣ˹ȥ
үߣ
ظոߵϵ棬һ洫
漴һԼѮʿϵ˳滹һ𵤵ˡ
棿ʿո߳ϵ󣬱㿴أɫһȡ
ʿȥ˳˱ǣҩ¥żƶ鵤мҩʦ
ϵҩ֮ǰСүߡһ˲䣬ˡ
ڽǱһ٣֮вСìܣüͷ΢壬ڿǰߣʲô¡
ɫݵľȣΪ˾ϲǵĿʱ˫۷Ȼȥǣȴûأ⻹ڶο˾ɫŮӣ
һΣȻڽǿõʱһΣΪԾͼı죬һٱ
桪
ڶκʱ̺˷ܣ̬ΪЦ
㾹ǣããð챻ˣڽǶһУҪʮٱֻ
үС˭г𣿡
Ľ𵤵ǰĿ͸¶ݣͬһ㶢ϡ
Ժǰȥǹżңм˵Ľףü֪Լ͵͵ȥģûд廤
ˣ˿֮ҲҶԼ˵ڽǵȻԹޣʱһãİ¸֮Ժˡ
Ȼû뽭ǵ£ʾѾˣһ棬յԹ޾ѹ֮󣬸ǿҵı
ȥʰ棬˿ǣ뱨𣬾練ˡ
Ź˰꣬Ƥô
ڽǣڿǣ涼ûн
ʷҴĹȣ˫֣ɲзϡ
ָ˵漴Ŀؿ˹ȥĿ˷ܵصȻŮĸץҪ

ŭˣɲǼϢǣɱ
ǰЩҪĻܣǺǾ仰ζܲˣ
ڿ֮У˿̶˻ɱͷʮǿҡ
ǿ̣벻̣
ɱʲ
ΪȻȰǰˣﵽ꼫ޣǶԣȴͬһ㣬һ֣ͿԽ
ǣ
һȴ˲ﵽ۶״̬һȭȫһ
ŭˣ
Ҫһȭ࣡
Ӷң
ֵͬʱǸ𵤵ʷͬʱ֡
ӵǽɲзϣ˿̼澹º֣أʷɫŭһһ޴ӡѹ£දɱģҪһƽĳ⽴
ʷѾǽ𵤳۷ΪܿҪﵽСɣ꼫޵ʿɱ練ƣοɵΪʷȫûз
ͷͻȻʻʱʷɫ˲仯Ϊ˾
۶
Ȼ۶
Ǿ۶ǾŲܹﵽĳ̶ȣﵽ۶ʿս۶ŻҪһΡ
һɲǣʷˣûмûóǿʵڽһ˹
顪
ȭͷǵӡһ죡
ǵ޴ӡ̻ͬһ㣬˲䱻˷飬ȭֱ룬ͺǰʷһ
䡪
ɲǼ䣬Ѫɽ
ʷֱֻۣȭͷ¼ͬһգ۶ֱ۾ը˷顣
ۡ
ʷѪͬѪɽһȭʮ˿ڣҪķѣࡢǽ𵤶ѾƬ
һȭ𵤳۷ʷ˲ɱ
ˡ
˫һһƨ˵ϣоǾ֣
꣡겻ʵȻﵽ˵ز𵤵˶ɱɱڵĿ⣬β֡η塣
ɲǼ䣬ֱ꾪ɥ
ʱ֪汨ǶôĿЦ
ҪɱֻҪһ̧ͿһֻСһ
ǣȴΪţƺǰСУҪɲзϣ֪ʲô

ǿǣϵſڣȴѾεѣһȭɱʷԸκ˾֮ǰɱ
̱ڵ棬ֵĴС

һŭȣһ̤£ͬ˫֮䡣

ʱһĲҽУ幪Ϻβһ㣬˫ְס崦ȫڳ鶯
Ȼŭʧȥǣһ𵤵Ϊڿǵʵܲݲһ㡣
һɱ˾ɱˣҪԻᵽ޷͵ĵزҲ˵кҵƣҲһܹס
ԣʱûɱ֣ڽǻڶŮӵҲ׷ŹղһţֱӽӲȳ
ⱲӣŮˣ
ϵ治ٽˣҲȥѰҩһʱҪȥҰݷá
ֻһҵƶѣںҵˣֻǼһӰƣֻһ֮Ե֪ƵжЩ飬û̫ǿҵĺ
֪桢ص٣ϵ˹
ԶԶģ㿴һȭɱʷ
һ˲䣬ͼһŲȵɱҽУ
ס֡
ŵͬʱһȣǣľ뻹̫ԶһЩѾӲȵˡ
ҿһ㶼ҵĴ壬һǵҩټ嶼ҪҵĵҩʦҩңӹϵУ˽ҲҪõѡ
೹׷ŭˣһȣٶᵽ˼£˹


237 
ĲҽУͬʱҲ˽ֵϵʿ
ϵУҲдʿ˳󲿷ֶڵҩĹ˿ͣҲмϵʿǽ𵤾Ϊ
һȭɱʷһŲȷӣ˶Ϊ֮һޱ𺳡
ǶֿǣϵſڣȴҵֱϵӵܣȻﱻ˸ˣܵĿнŵֱ
ƾ꾳ΪڿԻĵط㲻ʲôȴǸмҩʦҵֱϵӵܣԣʶ˲
ʶˣ֪Ϊ˺ɫ֪˶Ůӣ˶лɱ˼ȴû
¼˷ϵжȻ泩
ͬʱҲΪһ亹£ҾԲưոݡ
ҿƷңԪ˶УӤ˸٣ܿͼֱ⵽ı
۶꾹Ȼܹ۶֪ĸʿһ
ʱܿ͵ľһһ
ҵ죬۶
ֿﵽ۶ľţָûп۶
ûеȪؾܹ۶ʣȫƷеЩᲢ۰
˵Ʒеĸﵽ۶ĳ̶ȣҲȪؾ֮󣬴û˵ĸȪؾ֮ǰͿ۶
ǲ˵꣬ɶЩҪ

˾䣬Ѿ˰Χ
Χģһλ𵤵ˡ
ˣǴϵгʿһ𵤴ɣСɣһ𵤳ڡ
֮⣬һ𵤴ɵࡣ
ңԶ𵤵˴ٸǰɳȥ桢Ǹ𵤵ˣԼǰһŮޣǽ𵤳ڵΪ
˶ͬʱϵ󸽽ģٶȸ죬ȵһʱ䡣
ϵλ𵤵˽˰ΧȴΪ¹ҵʹʧȥʶֻǱܵڲ
κ˳֮ǰɱǶԷ˼ɵĵط
ôĹɱҵˣ
λ𵤴ɵĵ˺ȵ㽫үˣҿԸȫʬȻʬϣ֮أ
Сӣˣ㳹ˣڶֿҰϵ¶ûܹȵ㣡
ָŭ
ȻʮǧȴζͶһΣõδµ˫̥Ůޣһã֮Ϊֵܡ
ǰˣ಻ŭޱȣǶżǿĳޡ
棬ô죿شʮֽ
ҵĸۡڴ˴ǣ˴Ϣ϶Ѿ˴ңܿҵȪ˾ͻᵽ
ңҵȪ˵ڰΧĽ𵤵˾Ȼܹɱһ𵤳۷ĵˣѵɵΪ𵤵˵Ķ֣
ԺһƬհףʵ󲻳κΰ취ǰΣ֡
ҡҶǿǵĴ壬ϡ衭ǶˣҲ޼¡
أȱţûɱˣûٵľƶһԷŹǣȻˣǲǺǰľһãϣԷмɵҶ㶯֣취
洫˵ŽһɨɨصĽ¡
һ̧һ汦ɽֱ֣ӷС
֪ǵΨһ룬ʱ汦ɽʺ
״û£ǰȥĿࡢҵĽ𵤴ʿһɨ
ҲǰССҫƾȺҲ뽫ʬϣֱǷƨ
Ҽλ𵤵һ㶣ֵϹۿʿҲһĿɿڴ
澹ȻûҪЮԼһȻֱҵĽ𵤵ȥ˵Ԥϣ
ѵʵôǿ󣬵˶ࡢҼλ𵤵˶ĳ̶ȣ
ûţ۶ĸսʮǿֲԷλ𵤴ɵʿɵΪ֮Ϊ̫ˡ
࣬п֮һʮңΪѴ𵤴ɣ𵤼޵ʿĶ֡
ǶֿʿеĶ֮һ
ǣûǸʵôǰࣿһǽΧλ𵤵ˣһƣ֮Ϊ
ʿ˵Ļ϶ʿĲмЦ
⻰˵ȴû˾úЦȻʿλ𵤴ɵ˵Ķ֣𵤳ڡСɵĵˣ۶ǰͬ
֪ȴȥֻпҵȪˣ
ԣôƽҪֵøһЩעѾûǰȥҵʱ䣬ִֻܹҵע
ڿǣӶûӣֻг²ߣӰһǰμ߾ܸҵƣڿ϶Ԯ֡
Ϊʱ֪Ӱ֮ԸҵƸΪǱһȥĳɳѸ٣Ǳһǰ
ԣֻҪܹӰԷ϶ٴιĿ࿴
һԺڶֿȨƣվӦòѣ
ȻҪִõİ취ȻսһϢ϶ڿǷĴ벻֪ѡ
Ļһλ𵤵˱ɫ࣬м
࣬Ϊ٣ֿĺ֮һսʮǿڽ𵤾ս練ƣӱˣһʿ˵ֱ̣
ǰȵҼλѣһΪѹնɱ֮ͽһ˾㹻ˣ
˵䣬һɫĳͬһɫĳ磡
汦ҵıϺ硯ܵʿ˾ϵɫ汦
汦Ϻ磡
ʿսȪˣ¶֮ɫҵϺ絶汦Ϻ絶ǼΪ˼ʩչȪ֮£ֵܹ
Ϻһɱ
һȣֽᷨӡһָе汦ϺɲǼʮɳһ쵶âն档
⵶âڰУѾѿǧٵɫâȥƸʢ˷ΧƣӸɱ档
Ϻɱ
ȻϺ絶еĵһҲһ־ɱ˵һ޴ɲء
޾ĵâ£ܵգȻŤƺ
࣬һʱʩչ


238 ش
ݡ
ĵâ£ÿһ磡
Ȫؾ֮µʿһɫ¶ɵη֮ɫ
ǽ𵤼޵ĵˣоһǳ£˺ݵģʱܱĵâƬ
ϺɱһȺâΧ㡣
κϺɱķΧȥ˰
ǵâٶȣһգۣҪиƬǣһգۺʿ𾪵ķ֣ЩâȻû塣
â廹ʮף㱻һǿ赲
ȻΣޱȣȻǵâ˻֮УٶȴǴ󽵵͡
ңǾֹΧתֱĵâ뻤֮к󣬱㲻ĸı˷򣬴
Ϻɱγɵĵâʵ̫࣬Ȼͨת˴ĵâвٵâ͸˻֮δ䣬ɱ档
츫˲У۶״̬£Ӷ츫һһӰγһӰ֣˷
顪
Ӱ뵶âײһ𣬷һ˫Ĺʮǿ󣬸Ӱ͵â׷Ƭһɽ
ɲǼ䣬̻ͬţһƬ貵ɽ˷֮ѣжʱǧٿס
澹ȻֵסϺһĹһȣе㲻š
漴бȻֵܹ֮ϺɱҪԭת˴󲿷ֵâĹһʹõâٶȴ
ĻƾɵΪȻ۶Ҳֵܵ
۶սȻǿֲҲ𵤼ޣϺ絶һ𵤼޵ĵ˶Ҫ˱ᡣ
ԭǸ߼ڵʦߣٿֵܹҼʵߣ
Ϻڶ£
һȣֳ汦Ϻ絶һԾɲǼִһ¡
˺
һâĻ˲˺˲и룬μ
â࣬貵Ĺâҫա
ৡ
ܹ۵ʿһɫ󺧣ȥǵͬһĵâĿоǾη塣
һĿ֮һɱҪǿöࡣ
Ȼɱâ޿ɶ㣬ϾǵâѣɢԣâС࣬ȵڶ׷
ڶ£ûκĶ࣬أһ
âĿͬ޴ɲأ۶㵽ᱻµһУܹɲǼӳ֮⻹ࡣ
еʿգһɫĲµâſµ˲ĳУûзӦµâѾͷ
гɵĵâԽԽСͷʱֻʣʮңǣâԽСâԽ貣¡
һ£Բɼϵֻʣһܶ㵽㲻һɱ
սʿУһЩȪˣ¶˼ɵ֮ɫȻһ̫ǿ󣬶Ȫ˶в
ڶ󺣷
ϺڶԶڵһµâһ֣ĸӦ˳һʱ䣬ʩչ츫еĸɱ
дһƥ˺Ѱһ˲䣬ͱµâ
֮󣬲µâķ˿δ䣬ٶҲͣ˰˲䶼ͼɱ¡
顪
ڴʱһ貵ĸӰ󺣷͡Ϻµײһ
Ϻµ̫ˣӰڵâ²
ǣ󺣷ĺʮ㣬ǸӰ䣬಻һһĿֲڲµâ֮£ʹòµâٶȼٴ
󣬲µâǾֹǰ˼ʱ䣬󺣷һеľµâûбѡ
ʧȥ赲ĲµâȻ̺ž޴ɱ
ϺµȷǺţ
顪
츫ֱ˲µâ֮ϣµâǿ󣬴ʱҲѾ˴룬ĻסһɲǼµâͱ˷顣
ˡ
Ҳ޴÷
츫ֱ죬Ѻ
ڶǿȻ۶״̬£Ϊ̫ͣʩչ϶ȵڶҪǿö࣬ҾԲǶ֣Ҫˣ
ажʵ˴ŵжϡ
侲˿˾ˡ
Ϻڶһǽ𵤼޵ĵˣҲܣǣ澹Ȼֵֵסˣѣδˡ
Զʿľ̾ڸ̾ʵ죬࣬ȫΪһƬк컨Ҷ
Ȼһֲһʿйעģɽ棬࣬ѡԵĺӡ
УӿĲʣԼǿҵķŭΪ٣е漸Ѿ⡣
ΪռԵƵ£һսǻʤ棬ǻԵĴº汻ɱҲᱻ˵Ц̸ۡ
СӣȥϺ

ϺϺ絶еɱһڶȫһΡ
һɲǼ䣬зƱɫɳʯֲĵϯ˷ǿҵɱ˶Ϊ֮ͬǧǧбסҶ

һŻϢĵâֱնտѣ̶˸е
ƣﵽһµĸ߶ȣԶǵһڶɱȡ
ڵǰ˲ֻĿǵâΪ꣡
ǽ𵤼޵ĵˣһ£ҲҪ
һΪϺ
һ̺˼ǿѹƣ겻ǿһ£ֻվĿŵâ
ʦ걾ǿ󣬶Ǳͬʦǿʮңս⼤ܹͨشƣﵽ۶ĳ̶ȣҲǿ֡
ԣʿ޷ֵһǰȴǲֵܵ
ݡ
ɲǼ䣬չ˷žŰʮһɽھŲ㣬뵶â֮䡣
ݡ
дֲµɲǼ䣬һâ࣬ӭϺȥ
顪
ֲı춯أտѣظ˲Ѻۡ
޴ʿɫһһЩ̫ʿһ̸оʱֹͬһ㣬ԺһƬհס
â뵶âײâŰһƬ
һ˲䣬ѵâڰɽâĹ£Աѡ
ââǿնѣܵ˾޴ķ֮ѵĵâ˲䱬أڣ˲ܵش
ۡ
һѪɲǼɳϰף


239 ˳
ֿǣĳۡ
һλӺһλվһ޴ǽǰ
ǽϣӰ䶯ȻʹĻ棬Ӱ񶼱Ͷˡ
ֿ£һʱܹͨͶӰֱӿֻһܹǱǺң
ףһǰڽǼʱֻǵ̥ΪΪҲֻмڣսС֮ϣһȥΪѾﵽ꼫ޣΪǴﵽ˸߼ڣս֮ǿȪ֮£ж֣ɳٶȱҪԶԶʤ֮սǿ󣬱ɳһŶ˿ѷһǰҼǱͣһöҺҵƣ
ӿѪˣ˵
ӵ˵ͷƣúã˵ɳҲڵһպϣʶɾҶֿѾ궼ֹСʱ򣬳ύǿлᣬҺҵĺ󱲶ϣҵ˿϶ưոݣȥҼ
ΪƣڽǼ棬һöҵƣȻǺӰơ
ӣǺӰƵĸ׺ӣҴϾĶˣλȨأǺ߲ĳ֮һڶֺĴڡ

ϵǰеʿĿɿڴɫ𺳣
ǿΪ̫ԶսԲܱȵ࣬ɽȴ෴
Ƕ÷ȷܹռϷ磬ǣһʩչĶ֡
ʮһƷɽھŲ㣬ټս֮ǿȫȪ֮޵еĴڡ
١
ү
ϢĽ𵤵˺͸ԵĽŮޣѪˣ˶ɫ󺧣ˤĵطɱȥ
ϵгλ𵤵ˣȫû˸ղŵɫǶγ˰ΧǴ˿ȴ˿Զ˾롣
ңλ𵤵ҲҷɢܰΧǾۼһ𣬿漫Ϊɵ
սڽ𵤼޵ĵ֮ϣλ𵤵УǿĪλ𵤴ɵĵˣ඼ʮǧ
֮κһĶ֣𵤳ڵĵˣһ֣ǿԽ˲ɱ
֪ս˿ֲĻҷɢվаΧ
˿һŭ֮¼֣Ǹɱˣ˾ۼһʮ־衣
ΪӮ࣬ӵҺҵȪˣŹģڿ֮Уӣˣˡ
λ𵤴ɵĵˣĿ̺ž֣ɫȴǿ򶨣ָȵ
ҲȪ˵Ķ֣ҵǰһָͷͿ㡭
ǸСɵĵˣҲսս˵
Ѿҳֻ֣ܴѰһЩš
潫ջأһһ̧һöƳ֣Ǻҵƣ
ҳֺҵİƹƣֿѰҰƹӣҡҵĺȴڿǴ֮ϣʿƤ֮£أҺңǳʲôıӵҶԸҵĿˡ
˵䣬źƻһΡ
λ𵤵ˣɫһ㶣һȫûϵϾкҵƣһǺҵĿˣ
ҺȻǿ󣬵ҲƷеٮٮߣңǿǶֿĵһƷ
ңҴӴɳڶֿѾأƾõ£ΪһӵдԴδûгֹˡ
ˣǾƷ壡
ûˣҵǿ󣬶ԶҺܹᲢ۵ġ
ԣеĺƣһʱ˵
ܵʿҲһĿɿڴһЩȪ˶⡣
ԪˣûʸúҵƣϾȻһ飬ʵ𺳡
ҵƣǿ϶ǺҵĿɣҺҾҺͺҵĿ˶ǲ
ολҵĿˣǿһ̤Ϳ
ΪɱҵĽ𵤵ˣش࣬ҡƷң϶·һȴû뵽Ȼ˳˵ϡ
ҵĿ˴ˣ˵ǰװװ򣬸ο˶֪⻹ҵ¶ǰҲҺҵ鷳Ͳˡ
浹û뵽Ƶ˴һóȻһƬž˶𾪣λ𵤵ˣҲ۲˼飬һЩǿӲĻҲ˵
˭ӵܣ
Ȼ䣬һޱȵԶ
ԽԽʱԶʱһλԼѮСʿѾϵ֮ǰ
Сʿȥ磬͸¶ϢȴǼΪֲ𸽽еӤ˶ǿ󣬿һλӤڣӤ޵Ȫˡ
೤ϣǡǰλ𵤵ˣͬʱָ
ʱðɣ˫мҪһŭȣҪ֡
೤ϡ
λ𵤴ɵĵӺǺҵƣ˵ǺҵĿˡ
üͷһüӴһתͻȻһȣҵСܹõģøСӣüƭˣ
䣬ϢɲǼ䱬ޣҪʩչһɱ
仰˵ʮ㣬˺޻ɣʿôһ˵һֻȻĸоԭǼٵģͶˣҵƣܵõģ
ЦһôһȣȷǺҵĿΣ˶֤ΪõǼƣԲɱ棬ǶԺҲ
ƾǲģֻҪˣͲҪˣֻҪֵɣһΪһˣΪѲɣ
䡪
룬ӤԪתޣɲǼһȭ˹
һ֪ԾԷɱ֣ʱת˻ʩչ˼ޡ
ͬʱҲһȫþ츫˲Уǰһ
ӤڵΪԪ֮ǿͻȻһȭҲ׼۷һµޡ
һ˲䣬ȭ»˷飬ͬ裡
顪
ȭ˲츫һ𣬷һ챬죡
һɿֲ˼츫ϴɲǼ䣬о͵һͬ޴ݺһǡ
ȫĽѪ⴫һʹλɲǼȫ
ۡ
һѪɲǼ󷽱һ˲䱬ϰס
󷽵ʿҲʮףǴ˿ȴ˳֮꣬˵ײʮͣ¡
ۡ
ٴһѪ


240 ֲ
Ӥ޵Ϊʿѣʵ£
ʵؾ޵֣ȣʵҲ˺üΡ
µĶʦ඼һأ
ܹ֮ɱȫƣһǶԷΪֻн𵤾ĵʴԷĽ𵤣׷пЧ
ԣá
ԣǰֱһӲޱȣɱƷֵһ˲䣬ѽɱ
Ȼδײʮʿȴ꣬ʿѪ̥ʿһغֱӱײ
ŭ
Уŭޱȣȼŭ
ȪУ֮½ϣ
һ֣ʮλʿ޹꣬еشеȴüͷûһ£ֻһȣ
Ȼû㣿
ֻҪ滹һڣӻὫʬϣվҧгݵص
Ի壬־
¶ԷȪˣΣȻҲģԣֻҪʣһҪǰʬϡ
Щײʿûһۣδ׹֣ٴγ֣湥ȥ
ͬʱǷһ˿ЦֶѾƣ˱ɱ֮ģȻ֣;һĻᡣ

ӰƼѾ֣ԶԶ㷢һŭȡ
˺ӰƵû֣ѾֵһΣ֮ǲݵĳУһΣ͵ֲɱ
ҺҰæԸңҷҪꡣ
ҵĹϵôţҲ˾ͶΣϾҲǿǴңΪеҩʦ嶼ϵС
ಡ
ӰƼಢδ֣һ˦ֱһɫĹâ
ٶȿ쵽㣬ĳҪʮֹ
ȭûл棬ǵѾȸ
䡪
һ죬ȭǽը˷顣
ٶȲ౬
Ȼ͹˺ҶӣɲǼ꾪ɥһУ
ȪؾӤԪ硣
ӤԪ˵ʵͲԶ˵ˡ
൱˵һһŷֲ̺֮ɱӤˡ
ΪӤޣҲе˾
ɲǼ䣬Ԫȫת۳ǽ赲ǰͬʱ˫һɳֵ汦
䡪
˵ʱ٣ʱ죬ķոճ֣ǽɫѾǰԪǽһ˲ͱը
漴ЩҲɫ÷أɫûкľǰϡ
ۡ
ʱ³ڵѪһҽУɲǼѪɽֱӱըʮ˵Ƭ
󷽷ɳʮףˤڵ棬һ£Ѿ޷վȻ±סһѾܵشһ̥ʿڶԽնɱ
ңʲôϵ͵һʶһ£һ޴¡
ļֵжߣһʯҲ򵽡
ǣӰȴһ棬಻ңǺεȹϵ
ҪأͻȻ䱻һŷشͻȻת䣬ʿɫһ㶣Ȼûϵ龹Ȼ·ת˱仯
еʿķȥӰƣԹıȭ
ƹӣ
ƹӣ

Ӱʿ˵ͷǰ棬û°ɣ
˵òᣬһű൤ڵƺֹܿסٻָ޴󰭣ԺӰƱȭлӹӡ
ӰƺһǰΪһǽ𵤴ɣһǰظУӰƵʵԣ߸ϣڣʵӰѾĶˡ
Ӱƣ֪ķˡ
ϲһǰǵ̥ʿʱ򣬺ӰƶύɵΪսؾ޵УǺӰƾ͸Ҫύˡ
桪
ˣҲ˴زסˣɫ˹
û£صͷƤ϶һӻɱҡ
ʱӰѾԶ࿴˹ȥҺôĵӣҺҵˣ´˶֣Һҷô
һЩʿԳһ亹
ҡƹҲ֪ǺҵĿˣĲ֪ľص
ʿǰΪӤˣ߸ϡ
ԲӰʿ
ӹӣܷ񽻸´áԶԶĿһۣеɱһӰ˵
棬Ȼ治࣬ȴ㵱ѣҺӹ̫ˣֱӽҰƾͿԣ
Ӱļ򣬵Ȼأ֮Ȼ㴦á
˵һ٣ֽŵδã
ãҾͶлˣл
Ӱͱ٣ǺҵˣҲ˼ֱӽƣͽжԷˡ
԰գ츫Ѿ˹ȥ
ܵɢɱ⣬꾪ɥӤ޵ˣʮ֣Ķ֣ǣܵشǵ̥ʿأֻҪһ֣Ҫһغ
ӤˣԪǧأ
Żٶ꣬ٶԪԸȥ
λС磬飬ղҲԣԸǸԸ⳥ҡ
ʱ˵꣬ɫ󾪡
顪
ֻߵԵǰһ߳ߵ÷ǰԶ
Ե⵽һˤʱ˹ľʹַһҺߡ
ۣ㿴࣬ʱɫϲһʱʹүүɱ棬ɱС
ͻȻֹͣɫ䣬ΪɫѾɾ֣ңһɿµɱһ־ϢԽԽ
ʱתȥֻһŰĸ

һĲҽУ˲䱻£һغ
츫ɱ֮󣬼һһȥ
ǺӰȣʱѾΪһʬ壬ȻԷ·
㡭úݶɱҺҲŹģҲĲ㡭ܵɱ⣬֪һ
ݡ
е츫һӣشģһ⡣


241 ؾ
пɱʿ󱳶ವһһɺ⡣
ҿǿָĴ壬֮һֱϵӵܡ˳ϣȻôڻɱ
Ȼ˵˺ҵĵ˶𺳡
ڳκһˣ޷֮кɽ࣬ҲǲҶֵġ
Ͼʿһһֱڳǳ֮УҪϴ£ܹӻһʱҲԱӻһ
ڿ֮УȻǿʱʱǵҰأ
һЩǳңԶĻɽҰҪԷ
ʿҵıɲ£
кҵ֧֣ţֻҪûκȥԸ޼ңжسɴ硯Ȫˣ򲻹ߵϣǺܴġ
ȻҵıαرԼлɱĻᣬȻǺԥĳ֡
ңĹһҲһɱˣѾɱҵ˳ϣͲںҵøһЩ
ʿ˿һɫɷףȷ棬гηɵ
ŭһ츫һӣȫˡ
ȻֶѪȻûжԷɱôأǺɱ֮ˣ˲ңҲˣֻҪͷϣԵ޹Ҫ˵
Ȼ񣬵ԩͷծ׺ֵ˶ˣȻʿ鷳
ֻҪҲ޼ңǲΪһޣԸġ
츫һգĿʿһɨҹɣͬʱ仰ȥ治¶ˣ¶ˣٸҶ죬ұʮ֮
ʿɫ֣в֮ɫҲҶ˵ʲôȥ
ѱλ𵤵˷оԹޣҲ֪ҹϵУڿǶ汨ܣֻܺȥ
նˣȻҵСͶˣ֮û߻أٴӰл
Ӱưڰ֣΢΢ЦƣҺҵĹͣ˿ǣҺȻ۸Ӧõģ㲻صҵı֮£Ҹ״˻ġ
𸸴ˣ
ɫһӰƵĸ֪кӵλϾȪˡ
ΪкӰƣϸܹһºҡ
ԴӴɳһϮֿѾʮꡣ
ȨˣǶֺÿһλֺλʱһǧ꣬ÿǧϵĶֺλӣµĶֺǧµϳе
ӰƵĸ׺ӵǶֺĺ֮һȨ죬ǽڶֺ֮µĴһţֿ𶯵Ĵڡ
Ķֺλһǧֵ꣬ܿµĶֺλʱΪֺĺ֮һӵݾ͸Ƿͬһ㡣
ˣӵһλ׷ʦʦֻһ֮ңӰƲŽ𵤾ϾȻ丸ӵ
𵤾ǲӵģʹӤˣûУһֵʯٷ֮ʮŵӤˣҶһʯ
ɫ仯ӰƱ֪Ѿ˵׺ӵĴˡ
Ӱϲ¶Ժ֮ɫôһףһֱеҵ£΢΢Ц
棬һУҸ״˶ˣ㣬һ˰ɣ
ɫһ㶣һţֿǾͶһĺӵȻҪ
ΪһϾĶˣȻܹۣʵЩϡ
ӵǺӰƵĸףеҲЩȻˣӰ̥ʱͿǱɼ丸ӵͬǿǱ
Ͼʮ겻սͽ𵤾޵Уֿ棬û
ɳУ
ںӵĽӼ滹ǸеҵģҲ֪Ǽ£ֻҪͺӵ˹ϵ޼ڶֿͿɳǡ
ЩΪѵؿȥӵû˵أոҡҽ𣬲һˡ
Ӱһ۱㿴ĵģ㲻õһңǶκζ岻ˣңֻҪҸ״һ仰ҲõҺһҰԸǡ
ͷӰƼȻ˵Ļɺҵؽ䣬ѻؿջͺӰҶȥ
λڿռطԲǿǷΧһƬۡ
治Ŵĸۡ԰Լ㳡ʮɽ壬һСϪˮ
ЩɽûһȻȻɣǱߴطÿһɽ嶼ߴǧףʽء
һرŨɽ£һ޴ĸۡԻ츮Ӱƴңֱ츮Ȼ˴Ǻӵĸۡ
ǵŨɾѾǳˣӽҿʼ͸о֮Ũ𿤳Ҫǿ
츮ŨȾ͸ˣҵͨطҪǿ
ص¿϶Ҳֹһ츮£һƷԣ˽ϵ
һ̨ӡ򿪣ʲôʯô
ϴ󣬵ʯһɢʯһ壬̺ŨµͬȼŨȱʯҪʤһƷʯԽʿЧѾûУƷԽʿҪСã˵ƷŨȣȵƷʯ
氵ģƷŨȾѾ˴ƷǿɱƷʯŨˣ
츮£һƷѹִ˴Ũˣڴ൱ʱʱ̶̿ʯһ㣬ȻǺõط
䣬ѾźӰ߽츮ĴУһλĸߴʿѾڵȺ
״ˣѾˡӰһʿص
ʿǺӵĿͶ˹
ɲǼоһ壬궼͸˵ĸо
һĿ⣬һĿ⣬Ѿ˿£ʵţӵʵ˺εȵزɽڻ֮䡣
棬ǰǰˡվȻԺӵʵеȣȴƽ
ӵ˵ͷܺãǺηССͣʵѾﵽ˵ز㸸δǰҲˣ㸸㻹Ҫŵöࡣ
Ժӵ֪ͣλش𣬺ӵƺûеش𣬶˶ֵ֪Ϊμ㣿
ҡҡͷ֪
ӵؾܸ֪ɣ
ͷ
ӵŵƾ֣붫ؾһ


242 
ؾ
Щ㶣ھݳأ˵ؾ㿴ĸɢ޽붫ؾ滹Ҫȥȡһ¡
û벻ԾŸյǲã͵õˡ
ȫǵȫѹǸ֮ϲ
лˡԵл
Ժӵĵλ˵һǾͱһ١
ӵ΢΢ͷ㲻ؼлңؾ޵еսڶؾվ۷ĴڣҶҲҪ붫ؾʱɳĺŴײǰڶؾѣչһ
ɳĺŴײʱ
ؾУֻһ֮£ΪȪؾ֮µʿ룬һ˵Ѿ֪ʵڶؾкܸߡ
ǣؿû˵ؾɳĺŶҪ滹ΪǶֿһЩʿ
ؾȫмΣԣȻΪûҪ󣬵ܹȥģǽʿԼսߵʿ
һ£ΪȪؾ֮£սִﵽ˽𵤵˳̶ȵģֿĺӦò̫࣬˶ѡ
ˣʵܹվ۷塣
ǣǰѷΧɢɳȫͬˣжٺŲμӣЩУжǱŻҪŵ֮
ͨʿһŶԣսȷȪ֮޵УǣһЩ֮Ͳˡ
һ£һЩ𵤴ɣǽ𵤼޵ţķǶ⣬һܹﵽ۶ĳ̶ȣսԿȪ˿⣬滹Ҫʤһ
ӵ˵ͷɳĺŴײһʢ£ɳһ˿ֿǿΪ࣬ˡ
ʮһСһˣʮˣɶ⣬Ͷֿһˣܹһǧ߰ˡ
ؾȻдıҲиָΣգǣ˶಻ͬĺŵһΪǱȻ
ÿһζؾʿֻؾΣ֮أ߳ɶΪ
ƷӵܣпУֻаôһӣԣؾеİȫðСˡ
ӵ˵꣬汧ȭ˸ҾȻ˵ûǷǣԺӵݣ汧ȭѾˡ
㲻˵ӵݣһˣӤ˶һָʿǰʵһλûУӵ˶Դ棬ʾ𾴡
ȻҪ֣ǺӵĸΪ˺ӰƵİȫ룬С
һʿȪˣҪӵһ涼ѣ˵̸ô໰˰С
ںӵԵ뾴أӺӵ˾ٿԺӰƶʮֵ۰ǣȴΪ۰ͲúӰðա
Ӱһֱںңǿǣ˵԰ȫҲû̫ĳɾͣԣΪ˺ӰƵδҪеӰпķգӵҲȥ
ɫ˷ģо֮ڶؾ֮Уκѣ涼ȫǡ
Ӱվ丸ߣЩʪֱ˿̣ףӵҪߣΪʲô
ԭӵƵ˶ؾһ죬ģͿʼúӰѰҰ֡
һˣֻҪһٸŮǲܣǺӵȴֻ˺ӰһŮĹػȫںӰһϣɼӰǶôҪ
Ļش𣬺ӵ⣬һ̧һҩгУ棬μ棬ûʲôö͸㣬һŽ͸ɣҺңѾǰȥ棬㲻صǻ޼ұֻҪڶֿķΧڣôж㣬Ӳҵ׷飬ΨһҪעģڶؾ֮С
˵䣬ӵһƣҩб㻺ǰ
ĺʱ
ĽҩĽҩҩʥԪҩ֮һǵһҩֵĲݡء
ǰǣҪѰҽĲݣʥԪ˺üҵ󣬶һ
û뵽ȻںӵУһŽ
ӵ֪Ϊ꼫޲ԶʥԪʥԪҲʲôʱܹõóģӵһŽ棬ܰһһˡ
ѰʥԪĲϣŽѩ̼ڴ˳ĸлǰ˵Ԯģ
ӹҩУֱɫϲл
ӵĻ˻֣ڶؾаƣõĸлˣûʲôˣƣȥɣ
˵ּһ䣺һǶؾʱ䣬ĸµʱ䣬ǵµǰǱ
͸ˣ汧ȭݵ
Ӱƺ߳츮Щ˼ص
Ҷ֪״Ȼ㱣ңһǰСɵúܼѣһȥҵΪʵԭ̤ȴѾˣ˲
浭ЦкӴôõĸףĽأǺǡܹɳô죬ҪһЩԵ컯Ȱʲôʱ˻Եһͻͽġ
ӰƱͲǾɥˣָܿ˶־ͷ
˵Ҳǣ˵ؾ޾£ʮֹϣķΧʮֹ޾ȻѾΣĵطûȥϵĴУܹڶؾлûԵպػɾ͡
Ҿǰףذˡ汧ȭЦ
ӰҲǺЦһ֪ԼԸ̫ãһԣʵֻĸ£ؾҪˣһֱͣڿǣҪȥط
ҪؽˣҵȻؼһˣµףǡ
滹Щû˵ڼ䣬ȥɱޣȡĵ򣬴ﵽϣ̤𵤾ʱ򣬲ܽɾϽ𵤣
ٶȺܿ죬֪ѳ˺ҡ
Ӱͣ棬´֮ټ
á֪ˣ֣ӰƵ˵ͷתȥ

ڿǵĽֵϣкܲƽ
ؾȻɳĺ󱲣ҪôϹҿ϶Ҳкʿǰ
Ϲ껣
ٴ˵֣
ʮǰϹ껲ʮ꣬Ȫˣͻʮһ֮ڡ
Ҫ˼ô
治ҡҡͷϹȪˣܽ붫ؾӦò
뿴һۣˣʲôӣ
֪Ϲ껵ľ뻹Զţһ죬ᳬԽߣ游ֻع


243 꼫
㾹Ȼ˿֮һࣿ
㾹Ȼɱҵֱϵӵ
㾹Ȼɱҵ˳ࣿ
㾹ȻеĹϵ

صջʱϡҵʿѾϢ˻棬һ
ڽǣǵһңǳˣǶ˿޾塣
ڿǣΪƷǾȫϲ̨档
ҡңǶƷͷҲƿң붫ֿ˴һ
澹Ȼҵ࣬ɱҵɱһ˳ϣЩϢʿڶУھը죬ʹ
𾪵ǣ滹ҳ˹ϵ˵ֿҡ˴վ۷ôҾߣĵһվ⣬ûκܹ䲢С
ɵ棬һʼ⣬ֱ˿̣ǶĿ࿴Ҳףɲʿô򵥣սҪˣȪ֮¼޵еĴڡ
Ӵ֮ˣ˵𾴡
裬κʿ̬˱仯ࡣ
죬ʿɹƷץʱԪΪҲպڿǵĵ䣬ѰʥԪһҩĲݡ
ϧĽҩʵǹأʥԪҩ󣬻ǳϡ٣ûֻпᣬǽϳ֡
ʧǣһ£ڲûκᣬ߽УڿǻýĲݵԸա
ԴˣȻЩʧɥٶѾǳˡ
16̥̤;17ͻ꾳17Źһ룬ѾɵΪҺܿҪﵽ꼫ޡ
ûʥԪýΪ꼫ޣúӦһ꾳ΪλȥΪĺ֢
˵ֹŵУڶ䱦дҩסĽ׵ҩҩУʷϻʿҵҩ
Ҫ£ʮ꣬һվͶֹŵؾͻῪֻҪڶֹŵУܹһĲݣͿʮ֮ǰ̤𵤾
ڽǣܹʮǰ̤𵤾ѾһĴˣֻ֮
ʮ֮ǰ̤𵤾˵ǣ۶ֿҲҲһɳҲһС
ٶȣԶˣǰŶ˦òӰ
־ʮɾȸԣٶֻǿؾֻĵһؾѶȱȪؾѶҪ͵öࡣ
ҪΪˣҪﵽȪ֮ϣڵ̥꾳Ҫʱ䣬滹н𵤾ȪؾӤԪ񾳡ϾҪʱǳá
ʮɣϣɺã
ԣ滹üŬҪѰҸԴԵ컯
صʵȷһ㣬ǵĵ죬ΪѾﵽ꼫ޣٶȱ澹ȻҪ첻ϡ
Ѿ̷ĿŴԪԤ죬ΪҲܹﵽ꼫ˡ
ʱ䣬ʿҪĻﶼѾɹϣ˿ʼ̤ϻس̣ӿǵĴֱӴ͵ǣ˾֮óƷɴ˵Ǵ཭Ƿжȥ
Ӿǵ཭ǣ·Ҫʱ䡣
ǣҸۡ
뿪֮Ҽλʿҡ
ǴԪˣҼҼԽӴ
ҿԱһ꣬ǱܹҺࡣ
ζ
к֮ˣҲȭ˵ͷ
֣֣
ˣͷҲܲһ㣬һǿеߣһзѩһ
ѩ˿֮ףǰ벽˵Ϊǿҷҵˡ
ҵĺ󱲵һţ𵤼޵ΪУڶ
֮ĩһ½ɣǿ½ҵˣ½ȻҲƷҡǿ󣬸Ȳϵһҷңࡢ񡢷ѩߵò
֣մλСãν£֪⣬װʵ
ҵֱϵӵ˳඼֣֮Ȼ֪ҶɱģԲ
Һγ뽫ʬϣϧҵĺӵѾˣɲҴ˺ӵüͷһԣΨװ
֪װȻһ£ɱСӡ
ȻҪװ˵öԷװװȥ
˵ֱӣɫһ䣬ǧ겻Ҫ˵Ҳսϡ
ɫ֣Ὣ·Ȼ㣬Ȼȫ֮ߡ
һͬɱģֻӵԵʣòѹƶѣ˵ȫ֮ߣʱ¡
ɫֲ䣬ĳֵĸۡ
֪ɱģ¶һ˿Ц⣬³һؾʱɳȪؾ֮µĺŶУƷĺ󱲣пУ˶ؾ֮Уٺ١ӵǿƣҲܲ
¶⣬˵ķʾͬЩǵصڶؾУҲգĺʿô֪࣬Ľɱˣ˿ˣǿɲãֻҪɱ֤ݣڶؾУӵҷѣҲܲϺ
һЦֲصģȻҪȻҪ޷죬֪Ȼǿȴһ飬ڶؾУӵԼĶӶԱסһ˶ԸҪģǽɱ·СѽѩҺȥΪһʧҾǵҪǿһЩԲߵĻᣬҲҪһСѡ
ֻҪлᣬڶؾһ棡δ˵꣬նص
ÿ֮һ浱ڻˣ棬ֱɱ֮졣
ıûб̬ȻĬˡ
Ϊ˸һЩǻҪԮ֣ǰǶֵһɵĳϣ˵һţʮսǿ㿴
˵ͷ£һʾġ

תۼ䣬켴ˣص཭ǡ
Ϊڵ཭ǵǰһ죬ﵽ꼫ޣǺúùΪ⣬Ϊ𵤾׼ˡ
཭ǣ󵽾ݳǣˮǣȻ󣬴ˮǻؽǣԷɴٶȣֻҪ죬Ϳɵ


244 С
д󣬵ȷҪöࡣ
Ӳˣ཭ǵˮǡ
ˮеҩ󣬺滹ЩԹͬУûȥҩĴ㡣
ңؽҲƼҪϻؼ壬͸ž۹꣬ҽĽҲҪɽʯ£Ҫȥçɽɱ״ȡ⡣
ˮ뿪ʿٴķɴǶȥ
ķɴɽٶȲЩɽֻһ죬ӽǵˮǣڻȥȴҪһ롣
;УҪǱ߽紦ĻɽУͣһҹ
һƽ£ҹɫ٣ѡһû޵ɽʿڹӪҹ
ǳΣյһҶϢҪ˯ڣȷƽɹ
ʿѾٺã˵
Ȼ཭ǵ֮䣬Ҳһ·ҪУҷ죬;йҹΣճ̶ȣȴԶûнҹô
ΪʿǰȥǲɹƷطʿǲ֪ģ뿪ʱǵʿҲ֪ڣǿ϶ʿѾ֪ˡ
˭֪ʿӿǻĻЩǽǵиǹģȻǵɼܲסࡣ
ʮϰٸʿƷƷļֵǳʯϡ
ڽǣʯѾǳ޿϶˶ġ
ҪʿϵĻôڽˮǱ߽紦Ļɽأ֮ء
һλʿڣˣӪоϢ
ҹֱܰƣ°ҹҲûʲô
ڵʿ˼ֱҹҪʱͻȻдһ졣
ͬʱڵʿѾеϮ
һʱ˯Уѣһҹδ˯Ǻ֮ʱ
Ȼʿһҹ˯Ҳᷦʱ֣Ҳ״̬ʱ
ԷȻѾǵ٣Ȼú˯һ˾񣬲ʱչ˹
˱ھϢ֮УһӪгղŷڵʿѾѪ˻ԷѾչ˹

һɹǿϢ˷ɢнʮˣÿһϢǽ𵤵ɢվɽ˷˰Χ
ߣֻʮˣ𵤵ȴֻλĶʿ߼ʦڣҹʿ˶Ľ𵤵˰Χпܻȫû
һӪʣķһɨ۾Ҳǰ𵤵˿˹ȥ˼Ϥס
٣
żҼž
Сī
Ŀī϶ɨһۣ²īȻѾǽ𵤵ˣɼ⼸£򲻿ô̤𵤾
١žī֮⣬Ľ𵤵沢ʶǣҲ֪ʮկûеĽ𵤵˼ᳬʮˡ
½ǰΧĽ𵤵ȴнʮˣɼˣ֡
ЩǣΧǵĽ𵤵ˣȻһʿһϤĸо
٣㡭㾹ҹѪ̣Ŀһɨָŭ
˵Ѫ̣ȻѪ̵֣ҲѪͽϢԭĽ𵤵ˣѪ̵ġ
һǰΪǳѪ̵аͽҶԽһδ̲飬ϴڳѪ̵ľݵ㣬Ҳɱ˲Ѫ̵аͽɱѪ伣ڣжֺʹڽǣѪˡ
û뵽ڽǣȻѪ̵Ľͽصú
ȻЩѪʿ˵ʿһ֣ͬпЩѪʿһֱС
ٵĿ¶м֮⣬Цϲ㣬¶ˣǶûĽ
˵ٵĿϣ¶ϲãԭҲҵʿһ𣬹ããϷҪ㶼ҲȴԶ̤ѥٴȫѹ򣬹
կկˣկΪ𵤵ˣʮկеĺҲϡ
ңϲʮīҲµˡ
棬ȻͶɱġ
ֻϧһ׼Ҫɱ棬ҳ޼ҵʱٱ˸ˣ޼Ѿڡ
Ȼ棬ߵĽʿнʮˣǲˣȻиˡ
žīɫҲ͸¶˷ϲá
棬ͣһоȻһϹżһšʥԪʮǰΪѾͻ˽𵤾һǵҪл㣬ģһúʹģ
īЦǽǵڶʮǰΪͻ𵤾ģȻֵ˷ܡЦ
棬֮һὫ޼ҵˣһһһȫʬٺ١ֻҪˣɽƥ򲻻ٹ޼ģ޼ңܿͻᣡ
žЦ
һŭӹžĻУ˳뿪޼֮ȥɽʯǱɽסˡ
Ҷļ壬ǴۣɲǼ䣬ɱֱ
ܺãʡԺһһȥʰǶˣýһ򾡣ǵĹɣ溮ϢڽʸߣЩ
īǸţڽʮи߾ӵڶ꼫޵ʱǰСϣʵûз
ΪѾ̤˽𵤾ʵǣСɵǿҲδؼǶݽ档

ĻīмĹЦԪеϧڲߣƾԼҲ˵˿ĻΪ۶֮޵˲ɣСīձҪ֪ھԵʵǰǾ۶ҲȻ
԰գīжȻһƷǹ˸ɲǼâʢһԾֳֳǹ
Ӹ£Ҫһǹ涤ڵϡ
īͻƽ𵤾ʵ١ž˶Ϊһǹ潫Ǳɱһ΢ЦվԶš
ʿʵúܣīȻֱֱҲһû
˵ʱ٣ʱ죬īʯ쵽ޣգ۵ʱ䲻ǹѾͷʮ⡣
īһ̣淴Ӧͻᱻһǹ
Ȼһ˲䣬ı鶸ȻΪ֣
ֻǹ滹ʮ׵ʱͻȻһɿֲˣµٶһֱͣӽ֮С
ɲǼ䣬һֻεֱ㽫īǰ
һ죬סīĲӾ
ǰ𵤾īͬСһ㱻ţȫû˷֮


245 Ľɱ
īı鼴𾪣ǿ־壬޷ʵȻﵽ˵ز
ҪУ촽һȴһֱӽʺһ
ֻҪһ󣬾Ϳ׽
̫ˣ߼ʦҪʤһεɢǽ𵤴ɵĵˣӰ졣
īʵֻ൱ڽСɵʿ£ãﵽ۶״̬Ϳ׽ɱ
ס֡
־ŭһȡ
ǰһ˲䣬Ϊᱻīһǹû뵽һ˲䣬īѾץУתʱ̫ˣȻǽ𵤼޵ĵˣҲԮ
īٵĵʮڵһҪڣʮ̤꣬˽𵤾ԺпܻɳΪȪˡ
ﶼˣֻҪסһīҲԸ⣬Բԥһ£ɼīеĵλ
īס˲Ӿһ֮䣬βŭ
žҲ͸¶һ˿⡣
ī̤𵤾սѲ֮£ԽīǴţžҲòȥ
һ뵽ס˻žб̲סУʮľ档
ֽ˲УȴҲ֪ܹ˲īʵ֮ǿ֮ܲ£
ٴīʺһһ죬ƺʲô飬Ѫʱīӿ˳
棬ٸҶīһ£ٷģҲ޼ң޼ɱɸɾ
ٴŭѪתһȵ
ֻҪǸ£㾡ȥɱ
溮ٴ

ͻȻ䣬оеīסĲͻȻƳſһЩ漴һ
Ա
ΨнԱīܹͻȻʵ
īҲǸˣʱ߶ԱҪͬھ
īʵԱǽ𵤴ɵĵ˶ܲסը
ī󺰵һɲǣһŽѾīڷ˳ޱ貣ϾҪըûκ赲
ī
īԱٶʱѪ˫ۣ̬Щнǹһ֣ɲǼһǹ˹ȥ
īԱɣûīЮƣλ̵ס޲˲ҪɱƬ
Ȼ߿ԼûҪīЮҲīԱ
ī𣬼һɲǣһֻ͵ȥһҩɲǼ㽫īĽ˽ȥ
𵤽ҩɶ˲īʧȥϵ񱩵Ľƽ
īɫ󺧣Ѿ޷ƽԱ
Աûа취ֹƣǶԷʵߵף˵ǸˣпܻǶȪˣ޷ֹ𵤵Ա
ˡ
īʧȥϵ𾪣һƮͱ˳ȥ
īɲǼٴһǹײһ
ۡ
ٱŭһεȿֲīüһҽУͱһǹƬ
Ҫ㡪
޷ţϲĵʮȻԼУһǹ̳Ƭȫʬû£ŭǱ˼㡣
һǹɱʵ˼ޣɲǼ䣬ضںˣΨһǹ۳һ㣬汬
ɱ
ٵһоɱ˸оռңƺתûӦͿԽֻɱ
ȷһֲĴɱʹ棬Щ뵽غ˵ĴС
־ᶨûսУҶֵһλ𵤼޵ĵˣûκӣʮ־衣
ʱʱ̶̿ת
һǹ뻤ķΧܵĵֵٶȶʱص˵Ĵ˲ʧ
ΪתһǹܵһЩӰ죬Ա΢ƫһ㡣
ʧ֮壬֮ǧ
ƫһ㣬һǹҲ̲ϡ
ݡ
̨һһг˳ͬʱоžŰʮһɽ֣ɲǼھŲ㡣
һɣһĽɲǼգһ󱳷
ݡ
нâݺᣬ۳һ޴Ľâ
⽣âûɱ٣ԶĹžȥ
١žīӿ˿ʼûд뿪ҲҪ׷ɱʿȻҲŹԷˣȴҲ׷ɱֹ
īѾ֣оԵŻɱ٣ֻйžûֱ֣ˣһһɱľǹž
ھŲ𵤴ɵĵ˶ɱοžǽСɵΪ
ɲǼ䣬žɫ㻯ΪɷףϢѾ֣Ҳû뵽ʵȻɳ˿٣֪ˣһٸӣҲ޼ұ
һжѾˣ
ɽâǧ׾һ˲䲻žæһƷһƷ㱻â˷顣
žӶݣѾâһɲǼ仯һѪʬ˲ɱ
˵ʱ١ʱ죬ɱžڵʯ֮䣬¶Էʮλ𵤵ˣûӦžѾɥ
ȫϣ
ٴһ
ǰΪƾһսž˲ףʵ涼ԶԶ硣
Ӽķŭ侲ʵ˿£ΨпΧɱ
ʧȥīž߻ʮλ𵤵ˣǶǳȪ˶ֲ˺á
ʵĽ𵤵˼ɱˣѾ֪治˭ܹԸ˵ģ׷˹
ɲǼ䣬еĽ𵤵˶ɽȣȫ֡
ʿ״ԴһҲֵס˶𵤵˵Ĺ׷׳
ʮλ𵤵˵Ĺȴɫ޾壬һ̣¶һ˿Ц⡣
ݡ
ͻȻ䣬м貵Ĺâɽܸ˹ʮλʿĹŵУѾ⼸âն䡣
Ҫֵʿɫһʱͣ
ʿɫޱȣ⣬ȴɫϲһ˲ˣ϶ѾǸḶ̌ɽܡ
ǿһĽɱ󣬹֮ǿɱӤȪˣ
滹¶ԷһôĽɱһλɽĽ𵤵˿϶һʱȥ׷ɱˣ̫鷳
ڣԷеĽ𵤵˶ɽ֮УȫĽɱ֮ڣǡÿԽԷһ򾡣Ȼ¶Ц⡣
貵ĹâƿԷĹ֮󣬷ֱ򼸸ֵĽ𵤵˹ȥ


246 ̫ţ
ĽɱĹֲ̫ˣھŲ󹥻Ҫʮֹ
жһ㣬㽫𵤵˵Ļ漴㽫𵤵˵Ҳ롣
𵤵ã𵤵ѾĽ׽Ĺɥ
ݡ
һոϣĽɱֹ˵ڶʣĽ𵤵ɱ
ҲͬʱһƵھŲɱ˹ȥ
һ˲䣬٣Ľ𵤵ˣĿ־֮Уе־ļ
˿µĹǸ޷ֵ
һ˲䣬λ𵤵ɥǵĽ𵤸ոշɳըѱĽɱɱ
ҲİɽâһеķǹòͣĲ޴ĹʹٶʱѪ˲ᡣ
ಣಣಣಣಣ
ٺλ𵤵֪ĽɱĿ£Ѿ޷ӳȥֻ·һԱ𵤡
˶Ľ𵤵Աһн𵤼޵ڣ¾ȪˣҪը
Ȼ𵤱ҲҪһʱģȻһʱ̣ܶȴˡ
һҩɶʱ˳ȥɲǼ䣬ҩɶһϢ񱩵Ľ𵤶ʱҩɶ˽ȥ
ҪܵģҩɶԶҩĹܣΪʹãȫˡ
нϿƣҩɶ¶κεȼķϢ¶ǼƷϢ汦𶥼˴ܵĹע
ٵλ𵤵ˣȻûϵзǵĽ𵤣ɲǼ䣬ǱˣΪʲôīҪԱȴûгɹȻīĽҲȥ
ϧǸոףѾĽɱٴ貵âֱɱˡ
ĽɱĹҪǿöֱ࣬ӽջأĿԷλ𵤵˿ȥ
ٱѾܴ𵤶ûˣﻹ赲סĽɱĹλ𵤵˾͸ˣǼķȫ貵â˷顣
ɲǼ䣬λ𵤵ˣȫ䡣
һ֣ҩɶ˻˲Ž𵤣ҩɶҪԶˣɵʱй⻪֣Ȼ˿
棬㡭ҹȻɽв󷨣ȫ֪Ҳ̫̫̫ţˡ
ʿ˹Ͽ棬ɫ𺳵˵
ʵҲʲôˣֻ˵̫ţ棡
ֻɽתתûиκ󷨣ڽܻеΣգ׼
ʵϣӾǵ཭֮䣬ÿҹ涼İ̸µģһҲӵľ棬ɱ
һɱ϶ȪˣĽɱͶԸˣȻĽɱ֣ͣҰ⣬ȻҪúеɱ
ҡûɱȴǽ˵Ľ𵤵һˣһйžԼһЩѪ̵ʿҲǴϲˡ
Щˣǵĳ˿˵ǳɨˡ
浭һЦʵҲ󷨣Ϊ˷˵ģû뵽Щ˴Ѱ·ǲٶҵĳˣҲҵ⣬ʡһؽ֮󣬻ҪȥѰǡ
˵䣬ó츫Щûüý𵤵ĵ˵˹
ÿһŽ𵤣ԣһ𵤣ԼòϣҲԴؼ壬üߣΪͻ̥൱һ̥Ч
ڵĽ𵤣ڶԷĴֻҪǻõģ涼˹
Ȼ˵ǵĽ𵤵˲ԣʮƷҲһʼֵΪ𵤵ˣôܻǻһˣΪʮկڵƸĽ𵤵˲
еĽ𵤵ˣһ˻ɱ潫ǵĽ𵤡Ȼû
潫Ľɱļ̣ɽȸջѾףռ
µһ쵽óƷɴȥ֮ʿȥɴգǶȥ
磬ɴڵ˽⣬ֱӴ˽ǵķ֣Уҵһ㳡֮ϡ
أҸŻؼңͲͣˣ֣壬ǡ
һ·ɴʿǣֻмǹˣøϽȥ
ţһ·Сģɫĵĵ
棬пճЦǺǵص
ؿ棬ȥ飬;ܲڵĳɳٶȱԤеĻҪ࣬׼÷͸˳ˡ

ҳ֮󣬺ֵַܿ
ʦܣǿܻһʱ䲻ˣƿ͸㣬ƿԪֻһŵǴԪá
ֱǰóһЩҩ͸˶Է
һ·ϣԣȻûʲôæȴǶҺԸкøУܰЩͰЩңڽǣһֻкôûл
ʮͣѾǸ߼ʦСɵʿĳɾͿ϶ͣгΪʦϣ
һǿѣ޼ұһݱϡ
ɽھݷֻ治ڵʱ޼ѣæˣٺ͹žֵʵټĽ𵤵ˣ޼󷨷أҲֵס
˽ǣǽʿĴһ飬ȻĴвƸ࣬ʯĲʮٵֻһңЩµĲϣֵߡ
ֻһЩؼֵص㣬ջ˼ҲƷߣֻܵοʵûʲôá
ٵĴƸĴȫһˣĴȫҲûٸС
ʯаʮڿǣ˶ʯҲǸǳԣĽ𵤵ˡ
֮⣬Ʒʯ൱ʮƷʯһЩϱĴ࣬Ҳ߼
֮⣬дסҩȽϲȫƾЩҩ߼ҩʦ
潫деƷռеĽѾƳ𵤣ѡŶԼõ֮⣬һҩƿ֮С
ȻһӣóһƷɴٵĴеķܿˣϷɴƽطȥ
ҷɴҸ죬ɽҲ࣬ʮϣֻðʱ䣬ܹϵɽʯ
Ȼ÷зУʯҲкôǾǸ·Լʡġ
ο޷ʱ䱣ٶȣзԡ
ԣʱڣٶȸ죬ʱһзٶȾҪʤһ
ƻʱ֣Ѿϵɽʯʱ֣ص壬ʮ泩
ɴɽʯ֮⣬ϵ棬Ͻһڣ˽
޼ڵԽԽȫˣɽʯֻ֣гڿƾ򿪣ʱ롣


247 
޼ҵĹǣ
صϢʱ㴫ˣ޼Ҹλϣ׷ǰݷá
˶֪λҩʦʲУҲƾҩľ磬޼ҵδǵδϡ
£޼ҵʵࡣ
̫ϳ޷塢޺飬ͨԪΪѾﵽСɡ
ҶΪѾﵽ̥ޣ׼Ϊ̹̣ͷת굤Ϊͻ꾳
ĳϣΪҲ
ңΪ޼Դḻ⼸ֶ̥ʿ
սǿһƬٵǿʢʹÿһ޼ԱΪ֮˷ܣ˻֡
ڳϼһ֮󣬱׷ȥ
ڵĸֻۡܿʣ桢ˡ
磬뿪ǣһ˺ܶĶɣ˵˵
ڳȥñ˷ܵץֱʵ
ĿҲͶ˹һ뿪ǵ;ҲܸȤ
뵽һ뿪ʱľ
ھݳǡӷСǵľǰû˵˳
ĽһʼΪھֻὫΪ߼ڶˣܿжΪ֮ɫ
ʦĽɱԪ˾ͽɴɽ³ɵ׷ɱУҺࡢ˳ĳ֡
Ӿֻ뿪󣬶̶һҵʱ䣬澹Ȼ˶Σա
汻Ӱȣҷɱ࣬;һ
˵ӵһǰؾ;õҲ
Ŷ棬겻ѣȻ洳Ҳ£Ҳû㣬̶һ£ȺʦӤ޵˳֡
⼸ʮľ棬󶼱滯ˣȥĲ棬ǿĶʦǿӤˡ
Ѿȥ;ãΪеһ˿£һܾԶزˡ
ãǲΪҵģȻеΣգǺģңΪΣգҲо޴ջ񡭡
²ĵջĶһһ˵˳
Ľɱ̣
ƷʯԼƷʯһЩƷʯ
ĶסҩԼԪĽҩȵȣ
ƷзƷƷԼһЩؼ
дƷ󷨲ϡ
뿪Ǽ£ҴӵһʯѾǵǧκһƷûĲƸࡣ
˵䣬潫Ľɱ̡𵤡ԪһЩƷƷؼƷʯֻҪԼòϵģ˸
ҩƷʯƷʯԼЩʿòϡ
˫û뵽澹ȻôıЩ޼ҵķչо޴ãʹ޼ҵʵһΡ
Щ𵤣ͳʮ̥ʿ޼ҵʿʮϡ
ϲģǸĽɱ̣
˷ܵĵϣӦѾʦԲƳ󷨣ûкõ󷨲ϣҲûǿԴֻܲ󷨣Ḷ̌ƷʯΪԴټһЩ󷨽ƣȷӤӲɽʯҲܹնɱ
ƷʯҲмʮƷʯҲмֻҪСּɣЩ㣬ֻɽʯİȫбϣҲܹûк֮ǣ
˵ԼֻʮҵƷʯԼһƷʯĶ˳˸
ȻЩʯãϲͨʯʽҩɶнָ浱ȻҪͨҩͨʯٶҪöࡣ
ãããôʯһɽʯõùϲ
漴ֵЩʯôԼϻǶһЩֻҪʮƷʯĽɱ̣ҾͿԲóһһĽ״󡣡
ǿҩʯһ㶼ûɶãʮƷʯͿˣƷʯҲһԱʱ֮裬ʯͷڼбá
ûнʯջأŵҪȥçɽһˣɱ״ŪЩ𵤣޼ҶһЩʿ
Ӵ뿪㾲һŻصԼķ䡣
вٶסҩó᪻ƶ׼ϰһ
棬𵤾ѲԶʱҪϰˣѾܲˣ֮Գɹʲߣԭһķ̫ͼҷûйûкõĻ֣ƾ꾳Ϊǲ鵤ģֻ˷ҩ
ϵ
潫᪻ƶϵ棬ԽǾӣ߱򱶣ϵĲ
ϣղ˵ѵвĵ𲻳ɣ
ڽϵ֮⣬ȻóоӦֻעµ֪ʶ
ϲϴҪõĻ棬һ֣֮⣬ؼ仹Ȼ𣬱صĵĻе𡢻һЩ֮صĻȵȣЩõĻ档
˫ĿһʲôõĻ棿
ϴõĻ治ѾڵȻ𣬶ΪȻȻǿ󣬵ȴǹ̶ģõʱʲôӣԺʲôӣǿģͼҲ൱Ȫ˵𣬶ÿһдȵʮֿ£ɷһƬء
ݺݵĳ鶯һ£һƬأ
ж治֪
ֻֿ֪ԲѾǷǳˣɳһ˿ֻֿʮСеһ֪ɳжô
ȷǣɳҲ֮䡣
˵ǷһƬأһֻԷɳ涼еš
ǸǶôǿĻ棬˶Ҫ֮
ܵе𶯣ЦЦŵΪɳܴ˺˲𣿵һʶĹͻ֪ڵ㣬ֻһֻ֮ܰˣɣֻĵһˣҲֻվһ۷ˣڶûдﵽ
һѵ滹еڶ֮ʲô
澪ȵʵ
ϴ֮ϣԵȷ̫ңԶˣڻǰĿ궨˵ĲΰɣһԹĻԸ˵˵仰ֻм򵥵ʮ֣ȴ̣ɣ޵棡ڻֻǴڷɵĽ׶Σ棬Զ


248 ż
ɣ޵棡
Ĭ仰漴һЦ֮Ժ˻ԶȪ˶Ҫ
޵棬ʵ̫ңԶˣеãţɴ಻ȥ
Ƕڽ˵ȤһЩʵʲôһм
ϴҲȻɵ棬ͨȻڣɻɣͬľӳɳΪһ㣬гɳؼ֪һʮ֣˸ǿųΡ
ų˵1136ΣǰʮǳټÿһΪˣһʱͬʱǰʮûԹ޷жǿ
Ȼ˵ԽߵĻԽҲֻͬ£κһ¶иص
԰գƺûлشм˶ֵ
𹲷־żͬɫͬӵ͵ɫΪࡢȡơ̡ࡢϡ˵ֻ˰˼ǽũɻʵġ׻𡯣û˵ż𡣡
ĶһǾͺˡ
ϺǺЦҪԵݣǵҩʦʦӵһ𣬱дɾͣӵĵҩʦɵʷǳߣֻҪﵽǸΣٻʧܵʱ
㣬鵤ĳɹֻж֮һһ𣬳ɹʾͻɰٷ֮ʮϣȻûҲõģֻҪﵽ𵤾ͿԴҩɶһЩƣýũɻʵĴУľϢԪҪһ򱶲ֹ
ũɻʵĴԴõ֮󣬳ɵҲҲﵽ˳ϣǾųɣӵ˶٣һĳ̶ҲʧȥãũɻʵĴУΪܹӳЧۼֵũɻʵĴУҪǧ򱶣ܹ̤޵۷̡
ôһ˵ͻƽ𵤾ڴУǿࡣ
ȻϰΪѾ꼫޷㽫صϡ
¹£ǸɽȣһԳһԳʩչ
Ϊﵽ꼫ޣо˽Ŀռ䣬ԳĴɾ磬ֻ벽벽ӦúܿͿ̤ȥ
Գһ飬ҹɫϴ˸裬˯ȥ
ȻʿԼ켸ҹ˯ʱ˾ǻƣ֮УصУȻҪúϢһͷѹ
죬ɽʯŵƽʣ֣׼꣬޼ҵĺߣһĥȭƣ޼ҵĴȽʮַ񣬻ǰԻһֱӴ̤̥ĵҩеĺ߶Ϊ֮˷ܡ
ģһԳȡմﵽɾ磬ңҲӽһƷʯɣò˶ãΪܹﵽ߼ޣʵ
ƷʯϲĪСˣΪﵽ꼫֮󣬾һֱû˽𵤵˵壬ûЧƷʯСȻһöûС
ƷʯСȴܹΪļֻҪƷʯͻ𵤾һ졣
ÿ죬Ʒʯģֻʮ飬Сһʮ飬ƷʯģСռȥ˰˳ɡ
ϵƷʯʮٶҲ㲻ʲô
죬ΪУϯ̨ϣһЩͱҪĺӵܽбȶһĪζоһǰ˵ĸоŲȡЦĺӵܣΪһƴŬ᲻Ȥ
ǰойʿλڲͬĸооԽǿңΪ˼ǿȥܶȥŬȷʵѾ벻֮С
ʿ׷ԣûһоͬ׷󣬼ʿԶ޷һ㡣
ǰ뿪ϯ̨ⳡȶС峤ᰲźãȥΪ޼ҵĵλԼЩģԲò
ʵϣԴ˲Ȥȥˣη䣬Ȼһ׹ڹ֮ϣȥָֻ˵Щʲô
Ψһһģϵ죬Ѿˣһε𵤣Ǹһ죬Ϊ˵̥ʿ
ɽɽȣһ֮Ժ󣬼Գ
һΣпһ״̬ЧƽʱҪõöࡣ
ǡ
һԳϣڴһ춯ǿȣٴһΡ
Գ˴ɾ硣
ͨʿԳɾ磬ѲƷͻ̤;ǿӲ̶ȣѲڼƷ֮¡
̤𵤾Գޣʱǿ汦Ტۣʱ磬ĵҡ
شȣûȥעĵĺ͸סó극
죬涼ɽʯжɹݻ̫ϳϡϵȼ
죬þø𣬴С뿪ɽʯŴɽ˲çɽçɽȥ
çɽǽڵɽ߰ʮأɽ״Ŀꡣ
ɴٶȺܿ죬첻Ѿçɽ״
Сۣ˷ܵİͷɽʯ˼£;ñƣһǸ߰
ң֪Ҫȥɱ״С˷ܣ޵磬ǿʳ̳ԣޣСıܡ
޹ɣͻƽ𵤾Ϊ״ʱ䣬̡
衪
״򲻾ãԶһ޺
漴һɵĴţһɽ±ֱ
濴˳һͷţ
һνçɽʱ򣬾ͱһͷţ׷ɱɽ֮Уӹһ٣һջ۾ݣ
ͷţɱȵͷţǿˣһͷޡ
࣬ҸܵϢ۶֭Ѫ⣬ϲζ衪
ţԣֻţۿ⣬˷ܵĽе
ͷţ϶Թʿ֪Ѫζ
濴ͷţɫ޾壬ȻţͬʵͣΪߣ׳ڣȽСɵʿǿһ㡣
꾳ʿһСߣζʳ衪
ţٶȺܿ죬һ·ɳʯľݴԶʱ㱻һͨ
ˡˡˡ
ţ׳Ĵ̤ڵ棬ͬһ㣬ôضڲ

̨һֲӿ
ɲǼ䣬ţǰٶһ֮С


249 ˴
ɲǼ䣬ţ̶ͬһ㣬κζޱȻ
ǿʵڽ𵤴֮µʿҲãҲգûеֿ֮
޵ǿţ£ܻĶǽСɵʿ޷
ŶŶ
ţԽ֮У֣СѾ˷ܵĳ˳ȥССͶţһڡ
һг֣ɲǼţ˹ȥ
顭һ졣
гֵÿ죬ʧҲ죬Сһһ֮䡣
ţһҽУ϶ʱѪۡ
СһͷţúƤҵ
ݡ
С䣬츫ѾУ䣬һӣ츫һµĹâɲǼţϡ
ۡ
Ѫɽ
츫֮ţһΪ룬һ죬㽫һŽ˹
ţķǿȴסһ֮οʱţСҧһڣ
ţĽ𵤣ǿϽ𵤣һ½еĵ⣬ǻ𡢽ֵ⡣
Ȼ̺ĵ಻࣬Ƕȴô֮⡣
յ״򣬾ջһŽ𵤣һǶõĽ𵤣á
𵤱ţʬ壬СɣȻûн𵤣еȥ˴룬ѪʢСΪвСá

º
çھҵ𶯣һһ޺˷
ͷ;޴ޣɽп񱼣Ҳʮͷݣſʮɣٶ硣
еݣǵޣһ⣬ޡ
Ϊ׳ڵ׺ڲȣͷװޣ൱ڽ𵤼޵ĵˡ
ͷһ죬ʹзƱɫ˾
ٵǿУ̺һΪֲκһͷ޵Ҫǿʢöࡣ
ԭЩޣȫףڵ汼ܵǰһͷĽޡ
һֻɫƳ
Ľޡѽ
Ⱥǰǧ⣬һڿ񱼣磬һСߡ
һµɽرںˣһ˲Ϳ߳⣬ٶȿ쵽㡣
ܵ꣬档
ڲçɽѾͣ¡
ɱϰͷޣϰٿŽ𵤡
ϰͷޣд룬ڵһ»ɱģʣСе߳ɣڵڶ»ɱģ£ܹŻɱͷޡ
洳޵أɱ״һʼ޶֪飬Աɱ϶ࡣ
ٶȼޣѣɱ޵Ϣܿڲçɽ޼䴫ݿˡ
һЩ״ʼأһЩ״һ׼ɱ桭
Ȼƾǿʵ˼״ȡʤɱ״Чʣǵࡣ
ң´ܣпµĴڳˡ
ڽ죬ͷĽѽ󣬲֪˳һ𣬽е״ټչ׷ɱ
çɽȻһͷĽޣûԤϵģһͷĽޣͷ޵Ĺ£ûֵʵֻ
Ǳڵ׷ɱ档
ҿĶ˫سɴΪﵽ꼫޺ƴٶȿ쵽˼㣬Ծƶһ㣬һһֵǰ֮⡣
ʩչسɴ磬һʱܳԶԶ뿪˲çɽӹ޵׷ɱ
çɽĳ߰ȴֻңǺУͣʱѾ뿪çɽһ֮ˡ
һߵɽϣͣеԼĶΪʱһٿ񱼣˲٣ΣյʱܹǱҲһջ
漴̾һȻڲçɽջϰٿŽ𵤣ǣЩ𵤣ȴǲֵ⡣
Ϊ󲿷ֵĽ𵤣̺ĵ࣬࣬ϰٿŽ𵤣Ҳֻܱȶԭģֵ⡪ľӰ
ľˮ硢Ӱ
ϰٿŽ̺ĵֵ֮࣬УеİӰ⣬ɱһͷεİӰԱֵġ
ѰӰԱĽ𵤷һߣϰٿŽ̺ĵ⣬ڽľˮֵ֮С
ɴ˿ɼĵ⣬ǻΪʵϣʿҲˣ֮Ƚϳһֵ⣬ֻз֮⡣
ڲçɽлɱ˶״ϴŨҵϢçɽе޿϶Һ֮ǣͷĽѽ󣬿϶޲óңçɽУʱȥˡ
ת
ǲȥçɽϴŨҵϢĸ޵̣Ҷȥ϶ᱻΧǿߡ
𵤶ѾҩɶһǰѶõգȰѵ˵а֣ԺΪھֵ취
һңؾҪֵ⣬ҲҪȥǱˣڴ֮ǰûʱȥھֵ⣬ֻܵ˶ؾУٿ

˾ɽ˸ɽΪʱѡ𵤣һȥ
𵤣̺˽ľӰֵ⣬ҪģĽ𵤣Ҳûã޼ӵܣͳϰٸ̥ʿ
ȶ𵤺ܿ챻ʹΪ꼫־˲٣ȻΪûǣڳ𵤾ļʣȴ
ʥԪֻ꼫ʿ𵤵Ļʣʿ𵤵ĻʺСôʥԪҲͻΪ
ԣҪ꼫޽Ϊ׹̣һİ֮󣬲ƾʥԪͻơ
ҩЧǿҲܵģؼÿʿŬʵӲҩܷӳЧ
Ϊ沢⣬˿ȫע뵽Ž̺ĵ֮УѾĵ潫ųľӰֵ⣬ϸᡭ
ϵС˸ǷһѾ붨еЩģֱϻ£˶ڸ̳һȦ˯˹ȥ
˽ɽһʱͻѹڲĹУСκš
̶£Сϰͷ޵壬ѽ𵤣Ϊ״
һ״СеİսɱȽ𵤼޵ĵˣСػڽǵķΧڣ˵һʧ
ʱһһȥ
һֱµĵ֮УڽľӰ⣬ԽԽ̣һԼҪڻͨĸо
º˫̧ܵһ˵ϵĶֵͻһĤ


250 Ϣ
֮⡢ľ֮⣬Ӱ⣬ֵ⣬Ա
֮⣬ʹĹâľ֮⣬ʹָǿ
ڰӰ⣬һȻʧͬӰԱһ㣬
Ȼǰ죬֮ȴûһӰ
¥Ӱ֮󣬱ӰӰڰйĵطӰ͸ﲻЧˣһۿɼӰ
ڣ˰Ӱ⣬ʹӰЧֹǿʮ
ԭӰֻСֻںҹЧһױ𵤾ϵʿʩչӰǴ죬Ȫ˶һܹĴڡ
Ӱ⣬ʹӰЧܹӰ⣬ӰҲû
ӰǼ֮һԾˣ̺˰Ӱ⣬ҪӰΪãҲ졣
ͬɵһ㣬ûĴ̼򲻵
ɵ⣬ΪСԣӰ⣬ΪӰӰڰѾ˺͸
ӰӰ⣬ศɣ
״̬£߳ɽСԱ߹С˿֪
ɽ棬ŽӰʱ֡
һ˲䣬Соɽ֮˵ʱǳ˯оѹͷȥ
СˮС۾Уʱ¶֮ɫ棬ôɽ棿
ɽ浽棬ƱػᾭԣȴûиоԵκα仯ʵ̫Сˡ
Ǻǡ棬һֵȷǷͬһ㣬ݹ۹ŽȪؾ֮£ܹ䵽̶ֳȵģٶţ
ϵҲ¶һ˿⡣
Ϊ޾µϹ˵ۣⷭѾǼΪѵõˡ

а£ؾҪǵǱʱˡ
ǻصɽʯϰٿ𵤽˸Ȼ̣Ƕȥ
һΣǵУˮǣûмǰݳǣǴҩڵλãҩȥ
ҩƼңˮǵĶ֮һһӵλ𵤵ˣƶǽ𵤴ɵΪ̫ϳƼ۸ǽ𵤼޵Ϊ
ƼҵĽ𵤵ˣֻʣλˣ𵤳ڵƶ࣬ǰɱ˽ǵĶɽ֮С
ƶôģƼҲֻ֪֪ƶǰȥ׷ɱ
ƶƼҺһСɵĵˣǰǲ̽ȴ˵˹żҡկĽ𵤵ΧɽʯȴԱ淴ɱϢ
ң𵤾޵٣Ҳδ޼ңҼ衣
ƼҶʱоЩ֣ƶ̫ϳƼ۱չؽ֮ѯһ̫ϳϵ
죬Ƽڳˡ
Ƽ۲ŸոƶĽƼҺ󱲱ɱһλ𵤳䣬ʱƼ۵ĺӶ
Ƽˮݺǧֻ꣬ñ˳ԿķݣûԼԹ
̫ϳϣᣬͿɻɱ𵤵ˣǱ޴δĿ϶һ㣬ҽǵĵһҡҩҩϵǳǱǲ
ƶò⣬Ƽʾ
ȻҪƼҺγѹ
Ƽһϣŭȵ
ǱٴҲֻǸʿƼȣֱϰĴڣҺͱҩܱӻһʱȴʱʱ̶̿ԣϷȥǣСǰͷл
ƥ㲻ȥˣҾҪ㣬ҿͷл
ͻȻ䣬һڴһ
Ƽۡƶɫ󾪣ͬʱ˹ȥֻһԵϣ֪ʱһꡣ
ϣһɫСߣͷˣͣͷˮ˫У͸¶ǿҵʳ
棬ҪҪһǡСƼۡƶ˷ܵĵ
Ƽۺƶֻоз䣬
£˽ˣǾȻ֪
ͻȻǳֹǽô
ֱ
Ȼ˵һ𵤴ɣһ𵤼ޣ˽͵¶ԷǽڵΪҲпܽش
ƼһΪ꼫ޣ𵤾±͵ϮƼҲ˿޾壬ƾķӦֵһ˲䣬ͽ䷴ơ
ǶֱϵСƼ۶࿴һۣһͷ׳ڵޣ͵Ϯصв
ƶѾһ棬ɫ䣬Ȼû棬ȴӰ񣬲ңղǾ仰Ҳ֤ݡ
棿
ƶһֱţƼرɭϣôܽ
ḧһСԴȻƼг𣬵û涯ɱĵĳ̶ȡ
浭ĵҾô߽ģƼҪˣû뵽ҲҪȥˣãҾھһ㣬˸˽ᡣ
ƶ˵ݣƼ۵ɫѾ
ԭǰ꣬棡
ոջ˵ҪǰȥǽܻȴϢĵԣûƼ۷
ʹƼ۸ӷŭ
ƼжʱһâôϢƼ֪治ܸûʣţֻҪܣʲôܣһ˿ڳ
·㲻ߣƫ
Ƽһȣ˲֣ȻѰ·Ϸȫ㣡
ֻƼһɲǼһֻ޴ӡ֣ӡƺһƬգӿ̺һǿֲ
ӡ£ƺһƬ֣˶޴ɶ㣬޴ӡ
ƼȻû浱£ʵȴܹϢΪɵһֱóǿʵ
һʽطƴӡƼǧǰһλǰڶؾ֮УһϹžɱ
ֻϧλǰõһʽУûлطƴӡңλǰӢţһʽȻʽİٷ֮һ
ҲʮֿˣƼһαչأǲһʽУܹȱ֣вȱδɹҲһЧ
һʽطƴӡʩչţ¶ԷҲλ𵤼޵ĵˣҲóԸ
ߡ
淢һ֮
ʵ˽𵤾ĸţκν𵤵ˣ
ݡ
һʱоžŰʮһƷɽ˳
󡪡ھŲ㣡
ƷʯΪѾﵽ߼ޣ߼ʱҪǿ࣬Ҳ֮ˮߴǡ
ݡ
һ貵µĽâǧǧСâ۶ɣ
طƴӡγɵĽ֮ƣɲǼ䱻âƿâֱֱ룬ɲǼƼǰ
ۡ
Ƽ۶ʱѪˣ󷽱ȥ


251 ؾͼ
һУ
һУ
𵤼޵Ƽۣ֮£ش
Ƽ۽ϣȴ֪ԣƼ۲ϣ
ƶ˫ڴɫ˲ɷס
ƼҾĴڣ
һشƼۣȪ˳֣Ҳˡ
뵽ʵȻɱȪˣƶбڲƼһȥ˱Զ·
ǰϢŭ
ƶսսľĵƼ۲ʶ̩ɽðǰԸǰ⳥ǰˡǰˡ
Ȼɽƶ֪Ͳ󣬵սɱȪ˵棬ƶȴǲ˿д
ʵһ˾Ϳ׾ٵƼңⲻǰʲô
ƼȻǵ棬ΣɱƼҵˣ沢ûгκοûƼҶɱġ
Ȼƶ˿Ը⳥⣬˻
ƼȻѣⲻΪ֮ΪƼֻѣƼҸҶ޼κξٶ;Ȼͬˡ
ƶ˹ȥƼʲôܹҵۣƼأҪҷŹƼңߣɲס
Բ٣Ǳļ֮ˣƾƼҶðƼҴ´ࡣ
ȻûƼ֣ƼҲóЩͨͽˡ
ûٳ֣ƺƾ⳥ͿԻƼⳡѣƶһ
ڱȫƼҶԣ⳥ȫ㲻ʲôƼӵеصĶҲûƼұҪ
ǰ˵λҩʦҩĲ࣬ҩЩȻһס׵ҩµĻۣҲһҩԼʮҡ
ƶһ˵ţһ߰۲ɫʮҩܷƽʮҩƺ⣬ż˵
ҩһ֮ĽҩҲԸóЧǰ
ɫһ
ϵҩѾһЩˣһҩȷû̫ȤĽҩǷǳ⡣
һ꣬ڱӷлʯģȻгֵֻʯңһƷԣʯǾһʳ޿ˡ
ʥԪҩҲҩʥԪ漫Ҫ鵤ֻһҪڶꡣ
¶Ц⣬ȻƼ֪ȤôƼǰĶԹһʹˡ
ǣлǰ˴
Ļƶŵǳ׷Ƽңƶ˵ĶȫܵõһܹõƼղء
ԣƼҵĶԹһʹƶǴˣæ˵Ķ˳档
ʮҩһҩװأȴһΪµҩУƣǿ̽ҩ֮УѾЩͷˣܹ˼Ƶı
ĴУһ󷨻ʱоһ£ƽƣ̫ѣûƶæ⿪ƣֱӽеҩŵ
˶ƶΪת뿪ϣȴԶǽڵϢ˵Ƽ˹ȥ
ƥ򣬸ղҳ֣һҺ֮˽˶Թ
ǰһԣƶƼ۵̸ڶУ˵ıҲһ֪Ƽ۲Ǹüһ
ʵǿԷƼۿ϶˵ǰ棬Ƽȥʿλǰͷл֮浱ȻǲܻЩܣᱻƼһһ
ԣƼԷŹƼۣȴǶɱ
ǰ㡭㲻˵ƼҵĶԹһʹô
ƶҪƼ۵鷳ɫ󾪵˵
浭ص˵ƼǰĶԹ죬ƥҳ֣ҶɱڣһģҿĲ
еƼɫ䣬ʲôͷ澹Ȼ˳
ɫһղ˵ģ۲²⣬ΪƼش֮󣬶һĵĻûУԹԵһˡ
ԣŲģƼ۵ɫ仯ܹĲ²ˡ
˵ǰ˵ġĲһЩŻĳɷݣôĶƼ۶ɱˡ
̫ϳϣô˼أǰǱˣδɾͲպֻԽԽǿ˼ǲֿ𣡡
ƶصǰдǰõ㶫⳥һ£ǰ֮ˣġ
һ㶣ƶôһ˵е㲻ֵĸо
Ƽ侲Ҳ֪ԼĲ࣬첻֣Ժ͸ǣǵԹ֮ģܸ֮⣬ܸκζ
㣬ƼжʱͬʱŸΣܲŴ±һ
ǰҷģӽƼ۾κصκαΥģ֮أ
Ƽæһģͬʱóһͼ˹ȥ
ǰղʩչСطƴӡֻһʽУʽİٷ֮һƼһλǧ֮ǰڶؾ֮Уؾһοǰʵ϶붫ؾ֮У⸱ͼƼλ£áطƴӡĵطͼ͸ǰǰܹڶؾлġطƴӡ
ȻǶؾеĳͼ
УԴĸȤƼ۸ղһƣȻȥȴ֪һʿǽ𵤼޵ΪҲƵһơ
ǾȻһʽУİٷ֮һǻʽǸǺεȵǿ
һ˼ķ
뵽һҲԣ˼ķǺܲ
ϣסԼԣ֪Ҷκص˽бӵĺǣҲҵ㣡
ĵ԰գתȥ
ϧźѪ⣡СĿƼۡƶջأ̾ϢһԴȤſļϡ
С̾ϢƶƼЩ³Ѫ

Ʒзٶȱϴκʿһ𣬻ҪһЩ㵽˶ֿǡ
붫ؾֻʣ²ʮˣĺţӴɳأ½˶ֿǣʹöֿǣÿǰ֡
ȻֿĽ𵤵Ҳ٣λֿԣʮϡˣƽʱУٿĽ𵤵ˡ
ŶؾԽԽӽֿǵĴϣȴʱԿһЩĽ𵤵ˡ
ȻͶ󣬵ΪͣеĴﵽ˽𵤴ɣǽ𵤼޵ĵز


252 
浽￤֮󣬱ֱҶȥ
Ǻӵģ˿ȻҺӵ
վס
ҪŵʱͻȻһ𵤴ɵʿǰ
üͷ΢΢һ壬Ȼûעλ𵤴ɵʿҲ֪ԷղӺг
һλȥʮʿͿ϶һӣȻǴӺҳôǺҵˣҲһĹϵ
ڴ󣬻żλʿǽ𵤵ˡ
һλȥ˵֮˻ҪЩΪȴǼߣȻǽ𵤼ޡ
ӶԷΪͿԿ⼸˾֮ͨ
ʲô£
ͣ䵭ĵ
ȻԿԷ˾֮ͨ˵֮˶ƣȻҲԷɫ
˶԰繫˵
䵭ɫ䣬ʱһλ𵤵˳ȵ
繫ӣ
Ժ˲һ˵֣Ӱ磿
ӰͺӰһǺҵź󱲣Ϊǽ𵤴ɣ˵ҲǺҺӵжĴڡ
Ӱĸ׺ӲͺӵһǧµϾˣǺӵΪֺ֡
һζֺǧڽܿһζֺҪΣʸֺĳϣ֮ĹϵȻǾңͬˮ
ӲͺӵˮӺӰ硢ӰȻҲǹϵӣ
ǵϵҪռһؾ棿
ӰĿ⸩棬͸¶м֮⡣
ǣ浭ص
䵭ˣȻ֪ӰϵԿ϶Ӱ粢ûн
ӰЦӰ˵㣬Ǹţ֪ʲôӵô
ӰԱλ𵤼޵ʿмһ
ӰʱʿȥѣĳЩſȥЩأǺǡ
ʿ΢΢һЦ繫ӣܹƾ࣬ҲһǴͨʿȣȷǳƵŶ֣Ǳ㲻ǿ֮ģ㣬ܻǱͨʿһ㡣
Լǣ
ӰͷĿ濴˹ȥ䣺棬ӸһᣬֻҪңӴ㽫ӵдԴֿУɳһ˿޲ȥ
ͬ׳һźӰ磬δԼ̫һЩɵô
˵ʲôӰʱŭδˣ˶˵



λսʿ֮⣬Ӱλ𵤵ˣŭĿȣϢǣһϾҪֵļ

ʱһŭӺſڴ˹ֻӰһܿ㵽ԡ
ӰƵĿԷһɨҶҺӰƵѳ֣ǳıӵˣ
ӰƣӰλ𵤵ˣ
ǺӰ磬Եλ֮µĺӰƣҲû˸ղŵ棬ȴವص
Ƹ簡ǲ֪磬ܹãǺǡ
԰գ棬ֱǰȥ󼸸𵤵ϡ
սʿͣĿ罣ֱ棬
и֣ĳܲϲûʸΪӽĸ֣Ȼ´αĳϣûô˵
԰գ¶мЦ⣬ﳤȥ
˭
սʿԶȥıӰʵ
ȻԷӰһ𣬲һմӺҳӰƼûҲӦ֪
ͺӰûΪͺӰƹϵǳӰȴ֪һ㡣
ӰƵн棬ڶƷžӽɣǱν붫ؾĶ֮һ𵤼޵ΪԴﵽ۶ЧսʤӤ˵սϲи桯֣ȻΪҲи桯֣
𵤼ޣսʤӤ˵ս
ҪսɣΪ߼ڵʱ򣬾йɱʦս
濴Ȼ츳սԶˣҲˣ
ԭǸˣ棬ˣֿǺǡ
浭Цûнϡ
˿ڴ˵أĻ»³Ѫ
棬⻰ǧҪԱ˵϶㲻ݵľ棬Ȼʣͬս϶ΪЩҲҪ붫ؾĺ֮һһڶؾˣܻɱ㡣
Ӱԣɫһ䣬
Ǻǡ֣Ȼһ棬ν붫ؾеſ϶٣㶼֪Щ̸̸

ڸ߼ʦΪս֮ǿѾӤڵˣԽȻ˿壬ûбҪ͸¶Լĵϸ
Ǳ̸߱
Ӱң߱ߵ
ҪƷУҾ󲿷ֶǳڶƷ磬ӽɵĽ桢ȵɽԪڵһӢڵŷС̵ĻƷơ¹Ļ¡ɵԪȵȡ
ǵΪǴﵽ˽𵤼ޣеǰ벽ˣҶܴﵽ۶״̬ս죬лܹӤڵȪ˵ս
֪ģɳ嫣Ʒǧ֪Ĳȫ棬϶иţЩƷĺ󱲣϶սĴڣ
ΪԼΪﵽ߼֮Ȫؾ֮µУӦж֣ڿܹƥеĶ֣в١
ңʵţҲδضûΣգ
ӰƣʵԶԶ磬ǣӰƶһǿķܹסըһ˲䣬ֻ·һ
Ȼ󣬲ж٣Ҳһܹӵеģ붫ؾеĶĳЩݶΪ߹ôһּΪµĵƣ˭Ҳ˵
οǽ֮սͲ֮£Ʒп϶бȽĴڣҲ˵ʿڵսҪǿ
г˾裬ͬʱͻƽ𵤾ĿҲԽԽǿҡ
ֻҪڶؾлýĲݣͿʥԪΪ𵤾ȻͨԪٽΪСɣ
ңϻһƳһΪٴӽСͻ𵤴ɣ
һΪﵽ𵤴ɣţķʵᳬԽʵﵽһΪµĳ̶ȡ
ǰ벽˵˿޾壡
ʱؾĺУսվ۷塣
ڶؾУǿߵ֮ӵǿʵܹջ


253 ֹ
ֹλڶֿ붫ֹŵؽŵһ
Ѿ£ϵһЩŽϹʱķ
ֹľ룬붫ֿǣһٶԶľ룬ǴǣҲûдֱͨǡ
ǣƫƫССĹȴһ봫뿤ͨ
봫ÿһΣԴƽʱῪֻÿʮ꣬ؾʱ򣬲ŻῪһΡ
ʮգֿΪͨ˶ֹ
ÿοֻɴһˣ붫ؾһǧ߰ˣټϸһЩͬŶʿˣҪͽٴΡ
Ҫһʱ䣬ܹе˴ֹ
̤ʵأͷεĸоȥѾվһ޴㳡ıԵ
ӰƣԼһЩҵĺӵܣԣ֮⣬һЩֿǿĺš
ֿܹˣֳͣһģǱǿġ
ȥ㳡ҸλãҪһֱȵؾ
Ӱ˵˵㳡һߵһƬָһ¡
ĿעһƬֻ֣ľͷԶһЩɽͦһЩɽһߵĲľ
Ƭ֣Ƕֹŵأ˵Ÿָǿƣˣ޷룬ֻضʱ䣬ضʿܽС
ͺӰƣԼͺӰƹϵҪõĺҺӵܣڹ㳡һλãȶ
Ա߲ԶӰͲֺҺӵҲ£Ŀɨ˼ۣһֻҩζ
漴ָоĿ⣬Լϡ
ĳһĿ⣬ͬиһ㣬
ĿԴ˹ȥʱһˣ֮һࡣ
ԣʮλĽ𵤵ˣΪӽ𵤳ڵ𵤼޲ȡ
ǵͬиĿ⣬һ𵤼޵ʿ
Ŀ⿴ȥ˶ƿĿ⣬ΨǵΪĿ⣬ûջأնһۣĿдǿҵĹԡ
ʱӰѯЩ˵ݣȻǶˣȻҪŪǵĵϸ
ӰҲע⵽ˣǸֱ㿴ʿҺ˵ĶֿһԪɣʮңѴﵽ𵤼޵ΪȻǶƷӵȴв֮ԪǱ߻м𵤵ˣɵĺ󱲡
ɣԪ
˫Уʱһ˿޵Ļ档
ӰƵһνԪʱǺһܣûжע
ӰƵ˲뵽ɵԪԪֻһ֣Ȼ֮ϵǳ
ΪԪĳޣʹԪǳᣬټ϶ԷǹԵĿ⣬ڶؾϣ治⽫ɵ
Ӱȴǲ֪г֮ģŵ
ԪǸѩӢӣзѩǿǵһҷҵĺ󱲵һţʮͷҲǽ𵤼޵ΪսȻԪһ㣬ҲΪɱȪˣڿУеһ
ѩǸĺӣ֣Һ󱲵һţеڶ
ԵĽ𵤵ˣûԪѩ˴Ҳϲȫжϳɡҡҡҵĺš
棬ڶؾУʿ֮以ɱǺ£ҿǵɫƺ㲻ڶؾоܿǣؾʮֹ˿ĵطɱˣҸ״û֤ݣҲ㱨𡣡
Ԫѩ࣡
潫˵òһһС
ӰҪڶؾбǣпû뷨
Էڶؾж֣ɲʲôҪ˶ԷС
ЩͷͺãԺӰ΢Цŵ˵ͷ
ӰƵؾ֮󣬻һͨУһ󷨣ʿ͵ؾؾռޱ޼ʣĻᲢ㵹ǲõǻۼһԸ㣬ǲ֣ԪѩӦöĶ֡
˵䣬㳡ԵĴǿҵĹâڶʿˡ
˶Ŀ˹ȥ
ĿһһЩˡ
ѩü»硢ݷȾݷֻĺ󱲸߼ʦС
ңԣвʦʮˣΪ߾ߣﵽ˸߼ڡ߼޵ľ硣
ѩü˴󣬱桢Ӱ˹
ӹӣʦ֡
ѩüͺӰơ涼ʶ˸к
Ҳ桢Ӱưݼ
ΪѾﵽ꼫ޣԪԪѾá
ʦãʦܣԭҲжؾǾֻǵôʵ
˵˵ͷһ֮µĸ߼ʦֻᶼһʦҲеģ֪Ѿ˺Ҹ󣬷᳤ֻϱûȥ㡣
ԭ滺ͷӵһԽ붫ؾ
ȻˣԺӵĸмȴδˣûӵҲһšһ߸ϵˣܹ࿴Ȼм
Ӱԣ֪丸͸Ƕһ٣ʱɫЩڨȻкѩüڴ˵¡
ѩü͸ˣţʱúܿ졣
ʱֿʿѾ͹涫ֿʿ֮Ʒĺӵܴ͡
Ѿ˵ʿȻ˼Ʒӵ֮ϡ
ɳƷǧƷȴȣʮƷİٷ֮һҡ
ƷƷ֮һ޴ĺ蹵
ӵ˵Ʒֻӵ˵ܳƵƷ
˳ɣѶȼ󣬾ţһĳɾֹֻͣȪؾ۷壬ֻмԵߣܳɡ
ˣԣɳƷƷҪٵö࣬Ŵﵽٷ֮һҡ
ˣһѷɣԪӣﵽʵҲǻʮϰٱıǡ
һˣʵ̫ˣȪ˼ѻõԴͱ׾Ϳɻá
ԣһһˣúԴֱӵֻҪ츳ûΪһǿߡ
ˣƷĺӵܣˮƽƷҪһΡ
һ֮ڵƷӵܣһЩΪѾﵽȪؾΪֹŵֻȪؾ֮µʿܽǰĶһЩȪؾ֮µĺš
ˣЩŵĵΣƷĺҲֻ߲͡


254 Ʒ
㳡ԵĴٴιâ˸֮ʱѾĶֿʿĿ৵һȫ˹ȥ
ƷλɶСһЩ󿤵ɽ֮ء
ֿûƷƷҲǳңԶԣֿĺʿ϶ûпƷʿ
Ʒĺţڳ˶е棬Ƿ紫˵ģһΪǿʵ졣
âţϰٸĽ𵤵ˣڴУ˵ͫף͵һ
ϰٸ𵤵УȻйʿΪڽ𵤴ϣ𵤼ΪĽʮˣЩѾﵽ벽˵ĲΣʵɲ⡣
ֿĺʿУΪﵽ˽𵤼޵ģһƶùǰһٸʿеİ벽˶ࡣ
ƷĺӵܣȻǿ
һˣƷĺ󱲣ֱϹҡϹҡҡҡܼңÿ嶼жʮ
ڲЩʿݣӰѾ淨
¶ֿǶҵûжʮЩƷȫжʮպӵܵʵǿɴ˿ɼƷĺӵܣʵжôǿ
˿̣ûоЩƷϹңһ
ʮǰشϹ껣Ϲҵĺš
ЩϹҵĺ󱲣Ӱƴʵ
ϹңӰɫ䣬Ԥ֮УϹˣ֪¡
ӰƴߵЩʿǣǵϣбʾ
ʿעӣȻڱԵϹϹ١ܡϱʾ
ϹҵĶʮʿУ𵤳ڡСɹʮˣռһ룬𵤴ˣ𵤼ˣһȻǰ벽˵ΪѾһȪ˵ĿֲϢ
ֹעһʿǵΪϹҶ࣬һ벽ˣ𵤼޵ʿеĺϹһеֻ
ͻȻɫһȣȻʿУһˡ죡
ԴҸۡУһս֮ûټ棬û뵽ȴ
Ͳ󣬱˶٣ȥ˾սʱ컹ʮ꣬ڲŹȥʮңӦûδʮ
ʮ겻Ľ𵤵ˣʣƽҲڶʮ̤꣬𵤾
֪ܹ֮ʮ֮ǰ̤𵤾һ벽˵ʦйϵ
һ벽˶ԣóһʥԪ£ֻҪΪﵽ꼫ޣƾʥԪͻ𵤾ˮɡ
Ϊ˽𵤵ˣȴûаֿ붫ؾǺɶҵĺһͬǰȻѾǸ벽˵ʦɶҡ
Ŀ⿴ʱУĿһ˲濴˹
Ŀ⣬ʱһ
Һӵеλƺͣվ𵤼޵ʿǰ棬ǰ벽˲Ŷ
ʦ֣ҿһˣǹȥģ
¶һ˿Ц⣬Աߵİ벽˵
Ԫأǳʿ֮Ҫô£Ҫôչ޵
ƷϹԱҲˣֻʱ򣬲Ż
ԣ벽ƷУֻҪ˲λߵĴڡ
ʦһλ벽ˣȻλߣλ벽ϣȻЩʿ죬ʵϣҲҪĻ
ۺ̨Ժĳɾͣϱ죬Զ
ȻǰʦܵˣȻҪȥ
΢΢ЦĿб㿴˳沢ǺߵĹʽЩԹ
ʦܡʦãߡ
Ͻλ𵤼޵ʿк˹
ʦƺԴе㲻أǵҪƣ˭ôۣǰʦ
塢ǺЦ졢ȥ
ҺʿҲܿ죬Ҷʮλʿǰ
棬Ǻδּ꣬ˡ
쿴棬̬ԽĵһΣǶʿǽ𵤵ˣ㻹ʿǺǡ棬Ϊ治֪ʲôʸ붫ؾѵֿĺ󱲾ˣҪʿǰô
Ȼǽ𵤵ˣԿ϶ƾʵ϶ɱ졣
Խ̬ʵǸеЦ죬ǲϴδòݣƤˣ
ʿڰʦǰţ⾮֮ܣǿ
岻мĵ
֮ܣȻǳЦΪֿʿû档
һڣҺ󱲣ʱͣаͽζ
ĶԻͿԿ֮ǰìܣ꾳ʱϡ
ǽ𵤵ˣʿΪ滹Ķ֣ȻҪ콫һ
ֵܿɲʿλ߼ʦʵڽ𵤼޵ĵ֮£
˶ΪЦӰƿڵ
ʿĳЦʱͣȻս죬𵤾սѿɱȽ𵤴ɣȴǽ𵤼޵˵Ķ֡
ٳЦʵͣǴ
һɫǲ졣
ǽ𵤵ˣ滹꾳Ϊ̲סǰЦһʵ֮ϣⷬЦ˷̡
طǿˣҪڴϢÿɣ
Ͽľȣʱ⣬ͬϲӬƵĻ˻֡
ֿĺʿȵռݵĵطǹ㳡ϵĺλá
Ʒĺӵһ׷׽һЩֿĺʿԭλá
ƷĺӵΪʵǿ󣬾ԪѩˣҷԹԵóλá
ȻڶֹУֹ֣ǣʿ綼Ҫ붫ؾ֮УȻƷĺӵܽ
Ϊһӣܽ˸ϲӬƵߣһ̬ȣȻġ
ǵĵط㳡Ͽĵطкܶ࣬Ϣɡ
ӰƵĵ
û뵽Ȼ˸ӣ
ҵĺţð벽˵ΪѾ˿ҪλãȻᱻ˾ܾʱðɣ
浭Ц˴ζؾɺҵĺӵǰ֣λǺӵǰĹӣǵ˶ֿҪӵǰĹλãʲôЦǲ쿴˺ҵĵ̣ҪֺҶϳȥ
ʿɫʱһ䣡
һ˿һ·ǴɳĴ󹦳ж£Ʒ壬Ҳһ
ʱâкʿˣϼ״Ͻʿ뿪


255 ŵؿ
ڶͶɶʿʵ֮ǿڵһ֮¡
һλ벽ˣʮλ𵤼޵ˣʮλ𵤴ɵˣԼԼΪǰһҪǿһЩ
עһڵıʾһλʿҲƷǰƷ岻ͬǣƷŵĺ󱲵ӡ
ֱǾڡǹšڡԵšڤȣ
оںǹţ벽ˡ
ŵӣĳ壬Ŷȡ󱲵ӵ̶ȣȻӵܣʤһ
ңǰƷĺӵһ㳡ϣ㽫һЩռݺλõĶֿʿ߲ͬЩŵӣֱѡһЩտ֮ûȥκʿ
ź󱲾пᣬһѪͳԵϵڣҪȡȫƾԼŬԶԣ竵ӱӵҪһЩ
ûãɶʿͶαǰҪһЩǿʿҲ١
ЩʿɶƷĺ󱲣ΪƷĺǰǵĹʣʵϣǱȾĺʿҪǿһЩ
ŴĹâһһ˸ԽԽĺʿ˶ֹ㳡ϣԭտĹ㳡ûйñԵӵ
̫䣬еĺʿѾﶫֹ漴һЩͬʿĳǿߣҲ̴͹
ÿгǿǰеӤˣҲеԪˣǰ
Ķ٣ˣǲΪؾС¶ֵġ
ؾʮſһΣֻһ֮ڲܽ룬ڲٺʿԣһӲܽһεĻᣬ顣
ǣڿɻصˣʮ겻ǵָ䣬һܹһٴζؾҲȥûйһȤ
еʿȫֹɫѾҹ
ĩҹ£һƬڣǶֹĹ㳡ϣȴʮͨ󷨣㳡ҫͬ硣
һʿӹ㳡ǰգն׵С
ٺʿɫһ
У
Ҳûһ˿һ
̤ʿѵһλˣ
ֻжˣſԲڿзС
һЩĺ󱲣Լǿߣȴǿ˳̤ʿŵ¸һŷ
ܹ֮շУΪѴﶴؾǽзԵʡ
Ӱƿǰ̤ʿгݣĸסӵ
ӵ̤˲ٺʿʹǾǰδеĸǣĿȡ
һúʿ𺳣ǺӵҪĽվ˵
λСѣӵңӭλǰμӶֹŵص
ӵ󣬵˵飬ͬÿһʿĶŵ㳡кʿС
еĺʿ˶䣬ϸӵ˵Ļǿ϶붫ؾص¡
ӵŵ
ҹʱҹУǡתһյһɲǣÿʮ궫ֹŵزſʱ䣬Ҫڻһʱ
ʮһν붫ֹŵصĻᣬܹҽУǵĴԵ컯ÿһζֹŵؿܻʿôպɵ·ϣﵽ˼ߵĳɾ͡
һΣ֮УҲȻһʿ㣬ҲÿһˣпǸʿڶֹŵУôԵ
ӵĻû˵꣬ĺʿбѾ˷ֱܵ
ʱײʱ
ĸʿȥ룺ǸʿԼڶֹŵдô컯ԵӴһ˳պΪȪˣǶˡ
ӵ̶̼仰㹴кʿеĻȡ
ŵ
ֹŵؿʱ䣬£ð꣬ʱһλСѱᱻԶ㳡֮Уǰǰ֮ڶֹŵлţ
ֹŵعޱߣʱҲУ꣬ΪʦΪҲﵽϾʱڶֹŵлõĻԵй
ֹŵأٶЩ˽⣬ǵãֹŵг˸Σգйĵ򣬶ǲ̤Ľ
ԣ붫ֹŵأһҪСĽעⰲȫⲻŵİȫĴ֮أ棬ʬ嶼ȻšľҩȲ
ڿʼλҪٽͷӶְҪκεĿռ䲨ȴֹŵؿȹŵؿڵǰ˳ν룬ףڹŵдջ񣬲Ҷܻ󣬰Ȼ뿪
ӵ԰գ建䡣
ںʿȻ׳ڣ͵õ룬ռ䲨пɶؾڲȣ޷룬һסеļĵȴŶؾʱ䵽
ʱ˿̣ʿжڻ룬ڶؾлҪıȻΪʵǣɱķ޵Уһ϶¶ϲɫ
Ȼؾдգдڻ֮УûԼΣգȥгã

ʱڰţ
ܿ죬ҹʱٽһɿռ䲨ͻȻӹ㳡Աߵӡ
Уתƣռƺ˴ת
ʿĿң㳡ǰĿռ䲨Ϊǿңܻγһ޴Ŀš
һռţ
֮һͨһֹͨŵ
ռŴãʵһ޴ǰʿһڴ˵ȴ֪㳡ǰһ»Ϊʵڵġ
ʱӵַգ֣ؾڿλСѣֹŵѾ밴˳ν֮УŻὫŵؿռڴˣλѣϴޣ޵Ԫһӣ޵ΪﵽȪؾȽ޼ĴڳϣŻὫһԪһӡΪﵽȪؾĻ˺ѳƬһޣҲ⡣
ӵȥ桢ӰƵѾվռȥڵλúܺãռźܽ
ȷʿϴԪʮޣںӵ£ʮʿϽ޼ĴڳС
һЦС˿֮УС״Ԫȴ겻ºֱ̬ޣԸ붫ؾ֮С
̤ռţʱоתԺдһѣһһУһƬհ׵ĸо
ָоʮʱ䣬ͻȻָѾӿ׹£ˤһƬݵϡ


256 С츳
жʱӿһ⣡
ռ䴫͵ʱԴԽΣ֤͵ٶԽ죬Խ֤͵ľԽԶ
ǿ󣬶ѣĵֿǿǴӶֿǴ͵ֹ֮ľ볤һٶ涼ûиоѣ
ǣͨؾ֮Ŀռ֮ţȴѣ˼һƬհףһеĳ̶ȣ֪δ͵ٶȣӿǴ͵ֹٶȿ¿ǧٱֹ
ټϴͳʱ䣬ʮӿǴ͵ֹ򶼻Ҫãδ͵ľ뾿жԶǴӿǵֹϡ
һٶ򱶣ǶԶֱ޷󣬰ϣ⻹ֻǸŵĹֵʵʾܻҪԶ
٣ɳĽ򣬾ԲôķΧٷ֮һûС
뵽ڵλãѾڴɳɳ֪жбðһɺ⡣
漴ܵһ泩
ŨȣֿҪŨöֱ࣬ǸأǳֵطֻҪ̫ɾͿ϶̫͡
ϧؾʱֻа꣬ڽ𵤵˶ԣʱ䣬鵤ǽΪжӰ졣
ԣڶؾУʱ䲻Ӧ˷棬ȻŨ϶γɴŨıҩȪ
ֻаʱ䣬ӦǶѰұԴһ˶дõıһ£൱һꡣ
ಡ
һɫӰӴб
С
ǸռǸ͹ͬռŵĺӰơѩü˶ʧɢˣСλ֮Уȴûкֿ
ŶŶŨֱˬˡ
Сһڴڵ˼ڿеŨ
棬ܹܵдŶŶ
Сؾ֮ԴбܵĸӦ
СĸӦ츳϶ܹҵΪŨĵطһΪŨĵطҪôҩأҪôȪڵأбڵĵط
Ѱ֮Դı죬ҲС
ϲСξͿˣܴҵҩٲ鵤
СѾãȻ֪鵤ҩҪŨʮֹʮҩҲȲϳһͬ鵤
˵鵤Сˮ˫жʱ¶Ĺâ˵
˵䣬С廯һӰԶȥ
óƷɴϷɴʱС׷ȥ
СǰɳͣﻹλڲԭУ˷ĲݴԣСǰĲݴԣïʢ
˳СĿ⿴ȥʱ㿴ïʢĲݴУһСյأյһֻƬҶӵ
ҩҶ
ŽãȻһҩһǿƽԪҶ˵ڶؾУҩֻͨɫҵ
һҶͼֵʯһͽͳƬԭȻƬԭֻǶؾеͨͨͿ׵ҵҶؾеҩж٣
мڶؾд꣬һֻҪҵʮҩҲˡ
浽ҶԱߵïʢݴУһ޺ɲǼݴһ֣һͷɳľ˳С˻
һͷ׳ڵޣҩԱ߶ػȻͷѾҶȦΪԼ֮С֮ͣʮֳӡ
ʿûͷ׳ڵľֻСЩɵ
ͬ׳ڵΪСѪһ㣬սͬ޵УȻҲһ㣬Զͬǿ󣬵Ҳ֪СöԸ
öĵ棬Ҳĵ棡
СҺľޣʱŻ
ʲô̵СԣŻ»ǼΪټĶ
ȣȥʵһߣֻǲôڶ̴֣Կࡣ
Ϊ״ȻöСĻʱðɣǰСȻɵǾ˵ģֹˣ˵
Ȼ̲ʲôûСĻܵ衣
֪ǰСʵ֮ܲ£Ǿȴ޿̣ʱһ˻һҺС˹
ҺڿУʹÿžı죬Ȼо綾
ĹʽҲôģڱǰֱ֣ǲ
СмĽеһڣɲǼ
ž
һ죬Сľβ˲˳ȥǿɲǼ㽫Һɡ
ͬʱβޣһ˲˾ǰ
޶ֻܲһڣͬһβǿƴһǡ
䡪
ββݺݵĳһ𣬷һ졣
޶ʱһҽУβѿѪɽʱСס
ûأ޵һŤһּٶȣԶӶݶȥСʵ֮ǿеĻҪǿ󣬲˿ͣ١
Ȼûĵ棬Ƥͦ񣬷ͨǿˣ
С˲Сһ㵽ҶԱߡ
ֻһӰΧҶ˼ȦһգۣҶСһ˲䣬СѽҶС
ǰвҩŶŶ
С˷ܵĺǰٷȥ
潫Ҷ𣬿ƷɴϣС·ҵѰҩٶҪöࡣ
λãҶʮѰңҪܾõʱ䣬пΪܴˣͷֲˣСȴǰٸҵʱͻˡ
Сջ˵һҩܿջ˵ڶꡢꡢꡭ
̶һʱңѾջϰҩƬԭ˸顣
ϰҩУҩʮ꣬һһסҩռ֮һȻŨǳʺҩҩһסҩҪöࡣ
һʱѾջ˶ҩڶؾд꣬ջ㹻߼ҩʦ´ࡣ
ԭСһƬ಻ɽɽǰֻ˼סҩ֮СͻȻɫ˷ܵĴ
ۡҸӦһŨȼߵԴϢ϶һƬҩƷײ͡
Ƭҩ
һܱС֮ΪƬҩǿ϶вҩһҵ¶̶̰ʱܹһһѰһҩ
ɢҩȱܣȴҵƬԴ֮˵æ
붫ؾеʿֹһȻһʱûпʿʾûʿ
һƬҩʿѰҵˣͿˡ
û⣬ֻҪǱܵԴϢûҲĵط
С²˵
ѰҵҩԽ࣬ζܹ鵤õ鵤ҲԽࡣ


257 Ƭҩ
Сһ·ǰУƷɴϡ
;УһЩɢɢҩСûȥѰңֱƬŨԴȥ
СΪ״ٶȼ죬ķɴٶȸǿɱӤˣС̵ʱ䣬Ѿǰɹǧ
桪ǷзĶݹ⣬ʿڼٷУѵʲôö
֪ͨһ½ʦ֣Ǹȥ
ٶȣӦֻǼƷз汦ûУ϶ʲôĺ󱲣ǿʲôöǾϹҵˡ

һɽϣĽ𵤵ˣԶɹĶݹ⣬׷׳Ե
𵤵ˣΪڽ𵤴ɡСɡڣӦƷϹҵĺ󱲡
붫ؾĿռǸ󷨣֪ʲôȻûзֿ
ң˵ġʦ֡ƺҲﲻԶ
ʦϹҽ붫ؾĺӵ죬һλ벽ˣؾУվ۷ʿ֮һ
˴˵һ䣬Ǹ𵤴ɵϹʿӳһɽ˵һƷз׷ȥ
С棬˽ǧһƬɽͣ
߷֮һɽУɽȣҩ
ͼǶҩ󲿷֣ҩĿֱⷢǣɽУĽҩ
ɽȻ󣬵ҩǧ֮¡
ǰһһѰңʱ䣬Сδܹҵһǧҩɽеҩһǧ꣬лĽҩ֪һֺεȾ޴ջ
ɽеĽҩʮһʮŹӣ⻹мĽҩеӤҩУе˵ҩػָҩĲϡ
һŽֵʯϣʮŽǧʯļֱֵ졣
ɽȣ߶һߴɽ壬۴ĸ򣬶ɽΨɽǰɿУλ÷ǳƫƧ
С޴ɽԱߣҲδܹҵɽȡ
ŶŶû˵ɣȻдƬҩлҪ࣬һĽҩ棬ɣŶŶ
Сɽзڣ˷ܵ˵
ϽЦ⣬ܲɽ˶ҩݳó͸˵ȴһ궼ûУȻǱˣɽػ
沢ûһ˷ܣֱӳȥҩɽеҩ˶࣬ػ϶һͷʮǿޡ
滰䣬ɽұߵĸ߷£ͻȻһͷ;޴޳˳
һͷߴʮɵľԳϿһ޴ʯʯ϶ͨʯϴĥɣһּΪ߼ʯġ
ǴԳ
幦ԳǴʿݴԳĶ졣
ǰͷԳߴʮɣϵļͬһ㣬ʮ㣬ɼֲ϶ǿһ̤Ϳ
ȻѾԳ˴ɾ磬ȴ֪ͷԳǿȣԼ֮£ӦûҪʤһ
ССʿһԪҲҶ԰Գҩ԰ӣ
Գԣס
һȣеʯѾСҶ¡
ŶŶޡ
СʱӭŴԳһȥȵⱿԳۿ˵ͣޣ㡣
ƺǸоɱȱƣСԳƶʱ˿ڣ󣬴һţԳҧ˹ȥ
ɲǼ䣬гһ޴УԳһȫû
ֻһ죬ɲǼ䣬㱻Գһ飬Сܵɣһ𣬶ʱڿ˳ϰס
ǴԳҲܣʯȻУȴҲֲأַ飬ͬȥײ޷֮ϡ
ꡪ
ǧ׸ߵɽϣѷ죬ѴѾʯ׹¡
СʹԳƴһǣʵȻಮ١
Գڣڶһ룬ʵ֮ǿǿһ㶼ɱȽ𵤼޵ʿ
ɴ˿ɼԳѪʮǿ
Сޣһ׳ڣͬ磬Գ϶Ķ֣ڣ֮ʹóҲδκδԳ֪ٴȥСҲʤ˴Գֲܱܡ
ݡ
һɲǼоžŰʮһƷɽھŲ㣬Գɱ˹ȥ
Уâݺᣬ۳һޱȵľ޴âն¡
ԳƤ񣬷ˣһֱóǿֶΡ
Ϊﵽ߼ʦ޺֮ǿȣɱһʦʩչھŲһ֮ǿӤڵȪ˳ֻ֣ǿ
âһԳĿб¶˾֮⡣
һʱʵ𾪣ϣǶԽâĿֺشʵ
ԳΣգԴ󷢣һŭеʯһ˦ٴһâ
顪
޴ı춯أâʱһѣʯҲâĿֲñأֱӴӴԳѳһգ۷ɳǧ֮⡣
âѣȴûȫţֻĽâɴǿǰȥ˴Գϡ
Գǿ󣬷ѵĽâֻϴѪۣƤδƿ
ݡ
һֿһâԳ˹ȥ
ԳһֽУתͷܣһݣǧ֮⣬Ǹʯһ̱ɽʧ
ǽâδնдԳȴǽ޴ɽ壬롣
潫ջأСʱⱿԳܵÿ죬Ȼ棬ɽȵҩǵŶŶ
Ǻǡ
΢΢һЦûɽȥתʿˣСȥҩԸǡ
˵䣬СӳһСβһʱסͬС
ϹλʿúԶûע⵽ǣԳԺǱ㿿ýˣĸоε񣬶ʱ㷢͵͵Ϲλʿ
桪㾹Ȼܹǣ
λʿһɽת˳ǽ𵤴ɵʿȵ
Ǹʦоһ㣬ҲСɵʿӵ
𵤳ڵʿʵղԪ˵ɽȵҩ
˵䣬ϹλʿżƷзڵɽȿǿɽеҩʱ
ɽȵҩ
Ʒ׶ͣҩ٣һҩûУĶҩ
ҵĽҩﾹȻһȻʮŹӣ

Ŀⶢλʿ֮ˡϹ֣üͷһ壬Ϲҵˣ
֪Ϲ껵Ϊ˺εȳ̶ȣڶֿȫϹ껵Ϣ
Ϲҵĺʿѯһ¡


258 Ϲ껵Ϣ
λʿԺǺһЦ
𵤴ɵʿǶϹҵˣȻ֪ϹңҾͲ˵ˣϵĴԼ޾Ԫ£Ȼ뿪˵أ
Фʦ֣ߣɱһ˰ˣ
𵤳ڵʿüͷһ壬ʱϹФ
ǽСɵʿɫƽûжʡ
ϹФ˽𵤳ڵʿһۣھɱ϶ᷴղž̫ԶУҲܸоóͷԳսչֵʵͣƺвٷɽɱе㼬֣˹û˷ɱ׾٣ƽʦܣöѧŵ㣬ѧѧʦ֣ʳôǵ⡣
ԭФʦֹȻϹƽ
ǿȣλʿķǿȺüΡ
֮ķȻǱͨӦ֪һ
Ц˶Ϲҵĺ󱲣ûǵ鷳Ǿһصͷ
ʶϹô
ûϹФ˵ĻǷһ䡣
ϹФϹϹƽˣͻȻ˵Ϲ껡ɫһ䣬漴Ϊ֮ɫ
ѵԷʦʶʦ֣
Уһ˿ǣʹǵࡣ
ϹФʦϹ겻ľţɳ󱲵һţΪϹҵĺ󱲣᲻ʶ֪ѺʦǺιϵ
ϹΪ겻ľţպܳɵϹҵĵλǳߣ˳ϣ֮ϡ
ϹФϹϹƽˣϹҵĺӵУȻҲţʵϸ벻Ϲ껵ۣϹ˵ʸûУƽʱֻԶԶĿһۡ
ʮǰϹ껲ڴɳʮǰôôѾɵһˣΪѾﵽʲôˣ
ȵ
ʦǰǶʮǰʮǰʦֵΪͻϾѾʮŵһʦϴɵΪ˳޵Уš
ϹФ˵ţͻȻһȣѾӦʱһ䣺
ʦѾΪɳ󱲵һŶ֪ʶʦ֣
ϹФ˵Ļȫûȥ˿ֻʣ𺳣
ϴɣ
Ϲ껵ΪȻѴϴɣ
ݸ˵Ϲ껳ʱӤ޵ΪδﵽԪ񾳡
û뵽ʮȥϹ껵Ϊչ˿٣ͻԪ񾳣ǴﵽȪؾһϾ
ʶǿʿӵҲСɶѣϹ껣ȴǴﵽϴɡ
ܹдɳʮ֮ףϹ껵ս϶ʮǿԶʤˣϼ޵ˣδĶ֡
ɴ˿ɼϹФԻ治٣˲Ϲ껵ʵ޵С
ʵչܿ죬ڵȪ֮޵УһӤˣʵδؼ
Ȼ֪Ϲ껿϶ȪˣȴûΪԼжԶ
ڿϹ껣ʮңԶľ롣
ΪȪؾԶֻʵȪؾȣϹ껣ȴѾվȪؾ۷壬ʵȪؾ޵У
治սȭͷҪŬһ죬ҪϹ껲ڽ£游ֻع
ϹȻΪ߾ʵǿ󣬵Ⲣоɥʹ־߰
ϹҲˣĿ꣬ȴǳɾȸ
ֻҪˣϹȻѱ£
гţ
Фʦ֣ҿСӵȷǲʶʦ֣ղֻ˵ʦֵǣ
ϹƽϹФĺһ㷴ӦûУ˵
ϹҲ˵ͷʦǺεôɫʶ
˼ڴϹϻѹĿǰɨȥ
ҵȷϹ껲ʶֻ˵ֶѣ
ϹФɫĵʶʦֱ֣ʦֵ䣬ôĵӣϹ壬øСɫһʶеĶȻ㻹ܱסһ
壿
漥˵ǲˣҽ֮ɱô˵ǳ壬һ£ϹҺ
㾹ȻܹǵķϹƽһ
ϹФɫʱɱڣȻѾ֪ûбҪװˣ
ʹڣѾûǸˣ֣ˣ
ϹФһѾ׼ϹϹƽϹФͬʱ֣չ˴ɱ
ʩչĽϹҵĸɱȭ
һֶ˼Ϲҵֱϵӵܣ
ϹΪƷ壬ȻҲɲһܹѧģǳǿߣҲֻмĺܹѧ
˼ѾƷֱϵӵܣܹѧǿ
ͬʱһȭɲǼ䣬зƱɫԲǧ׵Ŀռ䶼ܵӰ죬ȭλڷռеĿ꣬ж޷ӳһȭĺɱ
ƾȭϹλʿʵͨĽ𵤵˶һΡ
𵤴ɵϹФսʤ𵤼޵˵ʵСɵϹսʤ𵤴ɵ˵ʵ𵤳ڵϹƽսʤСɵ˵ʵ
ͬʱ֣൱ڽСɡɡ޵λˣͬʱչ˴ɱ
Ҳн𵤼޵ʵ֮£Ҳ˲ܣܵش
ˣ˲ûн

̨һڣʱӿӣ˲ʩչ
ɲǼ䣬ܷԲ׵Ŀռ䣬Ťתصĵˮ©
ͬʱеâһҲ˼µɱ
ΪϹ껵ԵʣͶϹҲϹФҪֵҩϵĴȻɱ
εǿȭķΧʱһ䣬һԣȫա
ʱһǰȻڶԷļƷз֮ϣ˽𵤳ڵϹƽǰ
۶
һȭ
顪
Ϲƽȭһ죬ֱӱһѪ
鲻ֲ֣飡
֪һ־͵Ҫ˶ԷǳκһϹҵʵɱԼ޼練ƣǺӵҲס
ϹФϹɲǼ꾪ɥʵǵԤϣҪǿöࡣ
˵ĹȻ˲ɱϹƽʵϹҵĽ𵤼޵ϹȺϹѩҪǿһЩ벽˵ϹܶԶ
ݡ
һȭϹƽϹФչ˾ɱžŰʮһƷɽɳھŲ㣬ϹФɱȥ
貵Ľâֿأһգ۱ն¡
ͬʱ츫У貵ĸӰһϹ˹ȥ
쿪·
ɲǼ䣬տѣþòϣ貵ĸɲǼϹǰ
ۣۣ
ϹФϹķأ쿪·Ĺ£˲ɲǼ嶼룬ɥȪ


259 벽
ָ䣬ϹƽϹϹФλϹҵĺţȫ䣡
ǽսԶսΪ£ǿϣʹɱĿЧԶԶͬսʿ
һЩսǿʿҲûа취ôɱϹƽϹϹФˡ
˵ĴԼҼƷɴȻȡ˵Ľ𵤣˵ɽȥ
Сһһȫ븹Уһգۣʬȫޡ
˵Ľ𵤣Ͻ𵤣Ŀһ漴㻯ΪʧϽеĵԣѾİ˴֮У޷µĵ⡣
Ž˵ĴҲ鿴Ѿɽ֮УСһɼҩ
һɽȵҩСȫɼҲҪʱϵʱ䡣
Ȼ˵붫ؾеʿǳɢȻϹҵʿ˴˴˵׼ʿڸ
ԣץʱ䣬ɽеҩɼˣôһɽȵҩκʿ˶ۺ졣
СһɽȣȲɼĶĽҩɽ֮ҲˣȰصĽҩɼˣſʼɼҩ
Сɼҩ꣬ɽʿˡ
һˣ
λʿǧ⣬ıѾͨӦһλʿΪȻǰ벽ˡ
ˣһ˽𵤴ɣһ˽Сɡ
Ŀɽڿȥ˳Ұ˳ʿҲϹҵĺ󱲡
ڶֹĹ㳡ʱעϹҵĺ󱲣עǼ벽ˡ𵤼޵ʿϡ
ǰλ벽ˣǵϹҵĺʿ졣
Фʦ֡ʦܡƽʦôˣ
սĺۼɽкöҩһʿһԪ
ǽСɡ𵤴ɵλʿ
ϹܵĿ罣һ˲ԶԶϣⲻǸʿһ߼޵ʦФʦˣ׶༪ˣ
Ϲǰ벽ˣ֮һҲǿȣɨӣϹȴܹӦõ
ɱϹҵӵܣ
Сɡɵλʿʱŭ
ಡ
Ϲܹɨӣߵʵֻ߲ͣʱץСһɲǼ֮⡣
ɽеҩ࣬ҲҪʵܱסĽҩѾǲˣ˱ʵǿϹǿߣ浱Ȼ˵
Ȼɱ˶Էڣһ벽ѾǶ֣˵Էһˣһ֮ǡ
ϹܼӶݣɫ΢΢һȣȴţǲϧΪ̫ͣʦܡʦܣǰɽеҩˣȥСӻɱɱϹҵӵܣΨ·һ
̡
Ϲ˵֮һ׹֣Ӱͬһ㻮ɽϿգߵķ׷ȥ
ʦֵ츳׹ٶ˫СӲˣٲɼҩȡȽʦֻʱ򣬽ɽеҩɼϣ
𵤴ɵϹĽĿϹ׹ŵķһۣȻɽгȥ
Ϲϣ˷ſֽţٲɼҩ

ʮüͷһ壬ĸвɢӦԶһ⼫׷
ȻһٶȣӤ˶˿ǵٶȣԻҪʤһ
ԵĶ벽˿϶֮⡭
жʱһȻУȴԺ׷϶İ벽˵Ľ뷨
İ˴Уû֮⣬ܹú󷽰벽˵Ľ𵤣֮⣬Ŵȫ
ۿԷ׷ľԽԽӲԷ׷ɱеսʱ
ɡ߼ʦڵʱ򣬾ͻɱʦ
꼫ޡ߼ʦ޵ΪʵɱʱҪǿö࣬󷽵İ벽ʵȻǿ󣬵δرȵ
֪ʵǱȲϺ󷽵İ벽ˣȻܹȻҲϣ󷽵İ벽ˡ
һʩչسɴ硯ٶ޽һԺת˼Բߡ
󷽣Ϲȫ׹֣ٶ绮գ̵׷ϣ֮ľ룬ԽԽ
СӣĶͬΪҵ츳׹׷㣬ϧķΪ̫ˣӲҵģԹͣɣʹһ̣
ϹವĻӺ󷽴顣
˿ӣһ߲ͻƵļٶԽԽ죬Ϲܿ϶Ը⿴Ķͻơ
ڵٶȾѾô죬Ƕͻƣп׹׷ϡ
Ϲ֪ܵԷԼľԽԽˣҪӽǧףһԷǧ֮ڣǽǼΣյľ룬ŶԷĹпܻṥ
ͣһս֪ԼǶ֣СЭҲǺ󷽵İ벽֮С
Ҫ뽫ԷɱΨƾǣƾƣ
Σ·Ϊʤ
ΣʵȶԷʱɱԷ
ԽΣգԽ侲ԺеתٶԽ죡
һ޴ɽǰɽ뱳һƬͱڡ
Ȼ䣬Ժһ뵽һ취
ಡ
ٴһӰɲǼ仮һӰɽ룬·ȥ
ء
ϹܵʱӺ󷽴ɲǼҲԽɽ룬·
Ϲܵ嶸Ȼһͣüͷһ塣
ֻԽɽ룬ӰѾʧ
ңϢѾϹܵĸӦš
һ˲䣬Ϲܾʧȥ䡣
ϹܾĹ۲ܣʮҲһ
ѵжݿշⲻܡ
Ϲг𾪡
ݿշҲǰ˽ϣֶǶ˶С
ϹܳƷϹң˵ݿշһʿ֪Сݿշַ
ݿշ˲䴩գжݿշ£ʧϹߵһɲʹãȷһ˲ͻʧӰ٣ǰ״ǳơ
Ϲ޷ţʿΪҲǸ߼ޣݿշɳûĸʦóֻһЩϹżвŻ֣ˣѻöݿշôܻУ
Ϲܲµòȷûжݿշ
˿ԼСʩչӰվһ͹ʯ֮ϣһϢ
ӰϰӰ⣬գ޺޼ϢȪ˶ϹȻ޷֪
Ӱ¥ӰȫͬˣԳ֮Ϊ
ʮȥϹܵľиȻܲģòϣǳ׽׷ˡ
顪
Ϲܾиһɲǣ۶һȭϹܺ󱳣


260 ѩ̼
ۡ
ϹһѪ屻һȭǧ֮⣡
ûʩչûʩչеֻǴһȭ
κεᱻϹ˲Ȼ͵Ϯһ
ԣǽޣϹܺһȭ
ƷӲ֮ǿţ˿۶״̬ºǿһȭεȿֲ
ϹȻΪ߾ﵽ˰벽˵ľ磬Ҳܲסʵʵһȭ
ϹϴһƷڼףһȭԽϹܵķѣ˲ɱ
Ʒڼȥ󲿷ֵȭסϹܵδѣҲ˲ᡣ
ڵλѪ飬Ѫδһ˳
СҲȭһ˲䣬һҧһ죬ɲǼһ޴г֣Ϲ֡
һɿֲ޵˺֮ҪϹܵ˺飬Сڡ
ϹΪţǰ벽˵ΪսεǿӤڵȪˣԶԶȡ
ȭһɲǣϹܱһɲǼ䷴ӦΣȻ͵Ϯ
ϧзӦһ£һʱȴӦѾһȭɣС֮С
䡪̣
УͻȻһը죬һ׻絶ɲǼ䱬к÷顣
С֮ܵʱ󷽱˳ףʱή
Ϲܵսǿ״̬µķҲ˲ʹСܵ˲Ĵˡ
ݡ
һȭ֮һžŰʮһƷɽھŲ㣬Ϲɱ˹ȥ
ͬʱ츫˲Уһиɱ쿪·ҲϹȥ
һɳ貽â޹⣬ʧɫ
е츫ûб貵ĸӰ˴ֱϹȥһ潫ֲ֮ӳУ÷ʩչ¡
顪
ǽлѵ׵絶Ѿâ˲âֱ룬ֱնϹܡ
Ϲоһȭ
ȭʩչϹФǿ˺ֹʮ
ھŲĽâɱ𵤼޵ĵˣǱϹһȭ䱬
⻹Ϲش״̬£Ϲȫʢʱڣһȭӿ¡

ձֿ룬þòϣͬƿһ·
ֳ츫潣â֮ն
һʽȭȻ˽âҲͬʱΪ˷顣
Ϲش״̬£ʩչ׵絶ȭѾʱ桮쿪·һʽɱĹѾ޴ӵֵ
쿪·ΪеһǿֲϹв
˵֮δʱҲܲסһĹ
Ϲ¶֮ɫȴҡ
һӣʱһһɼΪµϢɲǼ֡
汦Ϣ
̡
һȨȣͨڣǴ׹磬Ե˼
Ʒ汦ȣ
ϹܵǿһɱӤڵȪ練ƣӤСɵˣҲ˱ܡ
Ϲδʱȣƿһ´ࡣ
ڡ
ϹشʵӲƽʱһ룬ֲҲӲȫ

һ죬츫նϣƷ汦ȱñء
츫΢΢һ٣ն£Ϲܵϡ
𻨷ɽ
ƷڼףһۼϹܵѪ⣬һʱѪɽ屬ǧס
ϹٴܵشƷƼټʱήңȻһϢ
Ϲҵˣҡ
Ϲܴڿ־壬̧Ʒ
ɲΪԷϹҵ˶֣һɱɡ
ݡ
һ貵޵ĽâϹܵĴȻֹ

Ϲܷŭ嶸ȻʢһŽ𵤴Ȼ汬
𵤷ǿҵĲԱ
Ҵһ׻ϹܵĽ࣡
֣ϹҲý࣬ҪԱ𵤣ͬھ
浭ȻһЦѾϹܵĽϣһϣ
Ͻ𵤣
ңϹܵĽԵȻֻ࣬ԵķбȻ̺֮⡣
ǿϽ𵤣á
ýԱԸκ˶ãԸ棬ȴһöûС
ֻһҩɶ˲㱻һգۣǼԱĽ𵤱㱻ҩɶ˽ȥ
𵤱գ˲ŵӰ١
ϹܵĿⲻţԱĽ𵤾Ȼˣ
ݲп貵ĽâѾϡ
˲ƿϵļƷڼҲ˲ѡ
âϹһֲĽۣࡢǶ룬ɲǼϹܱ㻯һѪˣ׹䡣
ǽ𵤼޵ĵˣʧȥ˽𵤣ܴشȻɥ
Ϲǰ벽ˣֻ̤Ȫؾˣδ
ǿֵֻøһЩˡ
һ׹գСϹܵ˶ȥɲǼбһڱ㽫ѾѪ˵Ϲҧסһ˸С
СղűϹܵ׵絶˲ᣬϹ֮ܺǣϹ˴СȻץסᣬһڱ㽫Ϲˡ
ಡ
С˲Сһصԣۣ³һ
ϹܵĴһ̽˲ϲ
õĴռ䶼Ҫö࣬һƷ
ϲģΪ̽зֵĵһƷȻǽĲݡ
ϹܵĴнĲݣֹһ꣬꣬Ȼڶؾá
ʥԪĲϣ¾㱸ͲĲݡ
ϹܵĴнĲݣԣѩ̼
ңϹܵϽл̺֮⣬ﵽȫ
һ̣Ϲûһ֮ˣмѡ
һֱȱʲôʲô̫ζˣΨил
ֻҪ֮⣬Ȼ󣬾ͿҩɶʥԪƾʥԪ̤𵤾
ǿеļϹܵĴȻһǼɵġȡ˻
һ汦Ʒ汦ҲǿıԵķͨʩչ
潫ҲСһű൤Ȼԭ·أҩɽȶȥ
֮⣬ͻƽ𵤾Ҫ̵ʱ䡣
ڴ֮ǰ滹һҪҪ
Ϲܴ𵤵ˣҪȥڣɱϹҺʿϢ϶ᱻϹ֪
ңɽеҩ淢ֵģɱϹܣȻҪȥԼĶû


261 
ϹϡϹڿٲɼҩ
ΪϹܻ֮ǰɽеҩɼ꣬˶
ڣѾٶҩ
˴ûΪϹܵĹһ£ʮֿ϶Ϲܵʵڶؾоս޵еĴڣ˰벽ˣϹܾʤˣҲܡ
صɽڴ㿴ڲɼҩϹϡϹˡ
ĵ˻Ǵ⣬Ȼɽڴֻ֪֪ҩ
ҲãɱѾ
ɽȥ
ʱСѾƺˣԴϹϡϹˮ˫У͸¶ԵĹâ
ϹϹһʿҲСˡ
СԵĿ⣬ܿ㱻ϹϡϹӦˣͷ˹ɲǼɫ䡣
㡭㡭ô
ͬʱɫ󺧡
Ϲ׷ɱȥˣǣϹûȴˣܹŹ֣
ֻһԭ˵ͨǾǣϹѾɱˡ
뵽ܣϹϡϹ˫г𺳣š
ӶԷ˫пеĲ룬صǲµûǰ׷ɱҵĴѾˡ
ֻѾɶˣ
СԴŵ˵棬ֻ֣һһֻǡ
СϹܣΪѾﵽڣʵ׳ʱǿ˲١
ԷˣһСɣһ𵤴ɣս죬Ҳֻܴù𵤼޵ĵˡ
С׳ʱκεˣڣȫѹ
˫ֱǰûжֵ˼СȻǸŮӤʵޣһޡ
޴Ƣ꣬˵ˣеޣ˭ˬ˭
С߳û޵ܵѬգҪºͲ٣Ѫֱܵ׺ϢȴǸı䲻˵ġ
ϹʹСشѾԣϹޣϹһϹϡϹҲΪСĸĿˡ
СܹͨѪʶʿݣǰϹҵʿǺˡ
Сһ䣬һϹϡϹ˹ȥɲǼһ޴г֮УһɿֲǷԲǧס
ϹϡϹСҪǵʱ򣬾Ѿʼܣǵն㱻ǹɿֲ֮סˡ
ֻþȫɶݣ޷ǰƶ֣֮ȥ
ʱԽãе֮ԽϹϡϹֵļеٶԽԽ졣
ڣ֪һʼԱ𵤡
Ա𵤳ɹСʵҪԶʤˣҲᱻը
һӣҩɶ˵Ľ𵤻ûѾߡ
ʧȥ˽𵤣ϹϡϹȫû˵ֵ֮ɲǼ䱻С
ǿûϹʵлܳǼ˼ƷҲ޷屻˺ѣȻСµˡ
Сصϣſڽµķ˳
Ϲҵʿ̫ˣԺһһСص

ϹܡϹϡϹûʿǰ档
ûãС㽫ɽеҩȫɼȻ뿪
ϹλʿϹʿе飬Բñ˿֣С͵͵뿪˴˵ǧһ޴ɽײһɽ׼չأ𵤾
óҩɶ˼鵤ССõʮ鵤ֺǺǵȥȥˡ
潫ϹҵĺʿõĴ˳һ顣
ƷĺӵܣϵĶȻͨĽ𵤵Ҫöࡣ
ʯÿжв٣ҴƷʯ
ϹܵĴеƷʯﵽʮ򣬶ϹܵĴһ˾нʮ
ƷʯﵽһͷƷʯһǧϣңһƷʯһǧƷʯҪصöࡣ
ңƷʯҲһͷﵽֵ֮࣬һƷʯٶ١
֮⣬ÿжһЩҩƷ״һ׵ĽײȣҪΪ
ϧǣжûʩչĻȭķţֶ˼Ȼǽֹ⴫ģ˾ɱϹҵĵҲò
еķܸ߼ٶƷ߼Ʒ
ϹܵĴУ澪ϲǣһƷ汦
зͬȼķҪ٣һƷ汦ֵʯϣƷ汦ֵܴﵽʯ
ʯ֮⣬ƷһЩӰ˵ĲϣеĺͨеļֵҲƣ̫ӣϲȫͳһһС
Ȼó˽ĲݣԼĸҩҩɶ֮С
ܿ죬һʥԪɣ濴һ£һʮʥԪÿһŶ鵤
һʥԪļֵʹʯһʥԪֵص˼㣬ǧʯ
ңʥԪ򲻵鵤Ӧһгϳ֣ͻᱻߣ̫꼫ʿ̤벻˽𵤾һζҪһʥԪ
滨ʯһʿкܹ󣬵ԣϻˡ
Ĳݶʯ㣬ټҩҩһҩĲҲһǧʯʥԪȴǴﵽǧʯ
Ҳ棬ܹﵽ˴һĽ׵ҩʦʥԪʮһܳŵҩͲˣܹſõģܹʮĵҩʦ϶Ҫף׵ҩʦ
ʥԪóϹܵϽ𵤣ȥһϽ𵤵ĻһϽе֮⡣
ԾˣڵֻҪһӣܹ˳ȥĵ⡣
֮Ȼ򣬵ȴϰӰֵѡ
ʱȥ֮ͻȻ䷺һ׹⡣
˵ھֵ⡪֮⡣
ֵ⣬ɵĽǾϽ𵤣ѾȲҪ̤𵤾ˣʱóһʥԪȥ
䡪
ʥԪҩʵ̫ˣڵķʱΣһһ񺣿ռгȥ
񺣿ռУľˮ硢סɡӰŴռһƬˮֵǿռĺ
ʥԪҩ񺣿ռ䣬Ŵĵ̥ӿȥ
ƽʱ̥ͨ񺣿ռеĵ֮۶ôǿң˵ֺ̥Ǵ˿̣ȴȿֺ˹
̥Уӿ˻ҩ͵֮һʹõ̥


262 Ͻ
̥һڴɲǼӱԲ״ͳΡ
Ŵ֮ڵ̥֮Уʹõ̥ɲǼشͨͨ˾Ÿ档
֮棡
ˮ֮棡
֮棡
ľ֮棡
֮棡
֮棡
֮棡
Ӱ棡
ɽ棡

ͳԲεĵ̥ɲǼѿ˾ŵϿףγ˾ͨõľŴ
ֵɲǼӾŸϿ룬ʹʹĵ̥˲䱻
𵤾Ѿ̤˵һ˾Ͻ𵤵ĳʼģ
裬ųɣѹ̥ݺѹγɵĽԽԽã
ϵ
̥͵øƤƵģңķǿҩŴ֮ϵӿ̥֮У͵õ̥ԽԽ󣬸оҪը
ʱ򣬿Ƶֲ̥ٱ󶼺ѣѹ̸ס
ϢԪ
ҧ⣬ǿԽޣƴתϢԪеĽᵤ
Ÿ͵ĵ̥֮УľųǾŸͬˮƵģʣż񺣵̥֮⡣
ͨȫʳų⡣
תϢԪŸо͵ĵ̥һֹļ󣬵ǣҪ͵ĵ̥ѹɵȴĸо
ϢԪȻǶĵ˼ڽ𵤶ԣ̫ͼˣһ˼ķһתѹųʵٶȣ϶ڸӿٶȣԽ͵ĵ̥ѹȥ
һɾǾ͸ˣֻҪһתųʵٶȣ϶ȾϢԪһٱֹ׾ٵıԽ͵ĵ̥ѹɽ𵤡
𵤵ϿԽ࣬ӵĴԽܹ࣬øĴ֮ԣѹѶҲԽ
ֻµĽ𵤣ƾϢԪǺ׾ͿѹģѹϽ𵤣ϢԪЩˡ
ǣ˾ϢԪͲĹҲ˼ϵķҲҪͨϢԪ𵤾ýũɻʵĴ֮ٸ޽ũɻʵĹ
˼ķֻǴѧ֮ʱԸķ
ǣ˼֮ϵķȴǿʼΣ˼ķճɾˣ˼ķճɾ;ˣҪķҪ޷ȥ
ԣõķȻǽũɻʵĴУԣڴ֮ǰֻ˼ķ
ϢԪΪ˼Ķⷨʺϲ
ˣ𵤣ûбİ취ֻܿϢԪȥĥ
ʥԪ۽𵤵ĹЧĵ̥̫ǿһʥԪԶԶٶԼţ
ٴѡ
ǵһγ𵤾һ㾭鶼ûС
һΨ꼫ͣʮϰʿΪ̵˼£ƾһʥԪˮɵ̤𵤾
ֵ꼫޽µʿƾһʥԪһγ𵤾ʧܵĿڰ˳ϡ
ʱ򣬽ϵþֳˣڽϵ£ͬһγ𵤾֣ʱʽɹʴﵽߡ
ϵʥԪʮţողųһţ˵ٶԼţһóʥԪȥ
ÿһʥԪ̺ſֲҩӿ͵ĵ̥֮С
ǣҩȻŵ̥Ǵ̼̥
ʥԪҩεȿ£ɲǼ䣬оͬƤƵĵ̥ʼС
һֱҧ⣬κηɣһֱڼȸǵ״̬ϢԪתޡ
ʥԪֻܴ̼̥ųʣǵÿϢԪľŸ
ŸͬŸˮڵ̥з⣬ܿһںڵճǵ̥еʣͬʱеҲ˳˳
ŵ̥ԽԽƤڴٴڴ˲豭
̥ԽСԽ̣ȵֻв豭ʱѾʼһ⡣
ʱ򣬵̥Ѿٽе̥ˣһԲң̵ԽԽСԲϵĽԽԽǿңԲɽɫǱǽˡ
Բ豭ССٶȾͱˣΪ̺ĸʵ̫ǿֲѹѶȷǳ
̤𵤾󣬽𵤾ʿӣ𵤻٣ʿԣһҪ̲У٣Ҫ̵ö࣬һܵ嶼û飬𵤾ͱˣĽ𵤸ã֮Ϊ鵤
ҪΨнѹ豭ڴСʱ򣬲̤˽𵤾ʱʿǿȡǿȣ֮һ¥꼫ʱҪǿʮֹ
𵤾̣ǽ𵤵ļѹ̣Ƚֻ֮һ豭ڴСǽСɣֻ֮һ豭ڴСǽ𵤴ɣͬСǽ𵤼ޡ
ԽŨԽǿֻнޣʿܽʼĵڶؾȪؾ
ؾĳɽײɽУڵȶһ
˿̵Ѿû˸ճʥԪʱĿϢ⣬ڣѾƽ
ľһֱڸ߰״̬ϢԪתҲû˿иͣĴԲгʣŵ⣬Բͣѹѹѹ
ʱһһȥ
ҹ֮񺣿ռУǿŷŽԲڱѹ˶֮һ豭ڴС
ԲҲķŽ⣬ǿʢĽ⣬񺣿ռ䶼ҫһƬɫ
ʱԲʽ֮Ϊ𵤣Ϊ̱Ľչ̤˽𵤾
Ϲʱǿķܶ࣬Դḻףɽ缸ûз˵Ĵڣȫʿʱ̤̥̤֮·ֻнɽ𵤣ߣ棬ףΪһߣ
ϵ𣬺ο
Ϲʱ̥ʿʿ㲻̤˸֮·ֻе𵤾ߡ
ԣɽ𵤣ɴ̱һչ
˫Ŀоеǿһһ໯Ϊ飬Ƥ¶̥ͬһ㣬ó
ಡ
ɽ֮УСʱǰ˷ܵص
ŶŶ棬̤𵤾ˣ뱾ֻһ֮ңˡ
Сڵޣ൱ڽСɣ̤𵤾ǽ𵤳ڣΪȻǲСһ
ͷ΢΢һЦֱ˫ۡ
˿ոͻƽ𵤾˵ľϽŸδϣҪô˻ᣬϸϸ⣬ĵ⣬Ӹľ硣
⣬ֻһһֵ򣬵ǣɽ֮ͷˡ
мϣܹͬʱֵ⡣
ĽƷʵľϽ𵤣˿̾ŸϿȫŸĸ͸ŵϿף˾Ÿ֮УĲžִ⾳
ΪͻʱشǸʱ̣ʱԵĸߵ;ͱʮҪ
Եߣͻ˷ѹȥԸߣͨᣬдջ
Ծ൱ߣǳеĳȣĸŸ棬ĵ򣬷


263 ɶ
ֱֱ۵ĸشİ
ߣŴⶼͻԵĽչ
ǽľסӰĴĵ⣬ֱͻͽ
򡪡Сɡɣ
ÿһ磬СΣĵСһһͻƣͻߴΣﵽ˵ɵĵڶϡ
硢Ѿ˴ɾĵ⣬ҲͻСΣﵽ˵ɵĵϣѾǵ֮⾳ļޡ
ͻƣǵ֮⣬֮⾳бʵ
֮⾳ǿҲֻõ⾳֮⣬ȴѾΪʵٳ档
ӵ֮⾳ޣ֮⣬һϣѿԽ
ʿΨ̤Ȫؾ֮ϲŻʧԣȪؾ֮ǰҪﵽ֮⣬ڵ졣
˿̣ˮֵ⣬ڳǵϣ֮
ΪΪֵ⣬ˮʹﵽ˵⼫ޡ
˿̣ľϽУˮϹͨˮ棬֮Ĵûᡣ
ɽУȶܵնȻŤ˱仯

ͻȻ߻һܣȼһŻ档

ͬʱұȴͻȻһˮĻ
ŻˮĻĳ֣ɽ߶ʱ¶ߣɽұߣܿóʪ
ˮĻǵչֳʣƾյԡ
黯ʵ
Ϊ档
־Ĵʵͻƣӵ֮⾳ͻ˵֮⡣
ȻǸո򣬵ǲĴ𡢴ˮȴǷǳȪؾʿѵֵ˵䲻ģͨĽʿ֮
࣬Ժ󣬾ͱȴ
˫ۣ͸¶ϲá
ھϽʱ֮ǰɹִ򣬶ﵽ˵֮ĳ̶ȣջ
Ψһϧǣ𡢴ˮȻ󣬵ʿȴƣڶԵС
һֻ棬ٿأǿҲã˲ɵվûա
ԣΨн֮֮Уܹӳǿ
ʹȪˣ֮ףҪ֮뷨֮Уȴǳѡ
ܹ֮еȪˣͼӤˣҲԻɱŵİ벽ˡ
ľϽϿӣԵĻ桢ˮĻܿţˮֵ֮򻹺ǳ湵ͨ£޷ִʹˮ̫á

泤³һͻȻһӣʱһˮĻͷ£˸顣
ǴˮĴˮԱǼΪֲĴڣԼȴûһ㹥ԡ
ˮһ壬κﶼϴøɸɾ
ʹôߣɲǼ䣬巢ȣʪ·˲俾ɡ
һ飬ȲĽҩɶ˳
̤𵤾ԻýũɻʵĴУũɻʵĴоҩɶ֮У浱ȻЩȲ
̧ҩɶ˫˫붦УʱܵҩɶУߵǿĽơ
ķǽ벻ҩɶڲģܲߵǿĽơ
ݽԣڽ𵤾ܹһƣܹýũɻʵĴУĺô
ߵƣУԽԽǿΪǿĸܵǵƣƣһƬģоĪ⣬ȫڵܹ˵ġ
ҩɶһˣȪˣδܹǵĽơ
ܹ֮ĸܵΪҩɶѪҩɶ֮нܵϵ
潫ݶ£ΧĽƣĥ
ʱһΣȥҹŽΧǵĽĥ
䡪
ţҩɶԸоһ𵴣ɲǼɨҩɶڲ
ɫʱЩĿɿڴ
ռ䣡ܵһĿռ䡣
ռ﷽Բʮ﷽Բ
Ŀռ䣬ǴϹлõƷҲŰң˵ռļƷҲҡ
ҩɶеĿռ䣬ֱһСأ
һ͸оһᣬһת
عֻѾһƬɵУɫʱΪ𾪣ɵأղŸӦҩɶڲռ䡣
ɫȵʱһ°׷ߣǰ
ϡ濴ǰľһ
ҩɶʱֻϵӰԴڿ˳ǰһҩɶڲռУȷ𶯡
̬ĿǺһЦѪҩɶѾˣʱ䣬һߣΪ˽ʿɶ磬ܲʸýũɻʵϴˡ
ɶ磿ϣҩɶһռ䷨澪ϲ
΢΢Цռ䷨ǺǣһʱڲԴռ䣬ȴǿռ䷨ܹᲢ۵ģҩɶвֹһռ䣬һ磬򿪵ģֻɶеĲ׺һڣ㽫ߵȫ򿪣ͻ֪ɶ絽жô
泹ˣҩɶУȻһ磬⼸߸ʶ
εȵĴܣı
ڽũɻʣǰֻǸожоڣڽũɻʵһʶ
ɶռжô
֪ʵҪʲôʱ򣬲ȫߵƣ
ϵЦҡҡͷȲҪôֻ࣬Ҫ֪ΪﵽϾܴ򿪵ڶƣڵƣ̤Ͼ֮˵ɣ
𵤾ؾһ磬ϾȪؾһ硣
˽ϵĻԶ²һ󾳽һ磬ܴһƣѲɣߵʱҪ߸󾳽һųɣ
˻
治һ
֪ľ磬ؾȪؾȪ֮ϣƺǶŹĶˡ
ˣҲǵ󾳽ѡ
ѹֽô࣬ߵƵʱʵ̫ңԶˡ
֪δ֮·ܳضԴĿ⻹ǹעǰȽϺá
̬ջϣ㲻˵ҿԻýũɻʵĴôũɻʵĴ
΢΢ͷ
ֱɶռһԵĻ
򲻵ʮǰͻȻһǰ
ص
ͣס˽ŲصУнũɻʵϴСǬڲŴ򿪵һƣֻܹõȪؾУԻһ˼ֻܻʹʱ䡣


264 Ϸ
ʲôʹʱ䣿ȵ
ڽ𵤾ͿԻõȪؾϾ򿪵ڶƣȻúһ㣬沢ġ
лõķƷҲ򿪵ĽйأԴҲ
Ψһ׵ģʹʱ䣬Īǻвʹʱ䲻ɣ
Ͻ͵ʱ䣬ͬʱ䣬жʱ󷨣ܼʱ󷨣ʱ򿪵ڶԺʱ佫ı򿪵ƣʱ佫İ˱Ȼÿһƣʱ䶼ᷭ
˵Խ棬ʱȱԽࣿ۾ʱ
˵򿪵ڶƵıʱ䣬ڣӵ˫ʱ䣬ʮɵϣʹöࡣ
ϵͷˣǰӵмʱ󷨵Դ
ʵʲôʱ󷨵Դ
ϵʱҪԴ̫߼ˣ˫ʱ󷨣ҪƷʯıʱ󷨣ҪƷ˱ʱ󷨣Ǿ͸߼ˡ棬ûмƷʯڿ˫ʱ󷨣ǰɣصáǬĴУѧǬΪ𵤼޵ʱٴصͷԻ÷ͷʵԽߣõķƷԽߡ
治⣬ֽһ飺ÿһνƣѧϰ֮⣬㶼һνصͷĻᣬ飬÷Ϊص÷ĵΪ˼ƷƷƷƷҲһֻһΣԣʵԽǿԽʣܹøƷ׵ķͷ
ĿǵҴ򿪵ڶνƣǲϣ˼ķͷ
ϵͷֻҪϾʵǿȫԻ˼Ʒķ
ʱо˶
ũɻ֮趨ģʽΪ˼𴫳ߵŪʲôƣֱӰķȫߣ߻ڶΪͻͽս죬ǣһж̫˳ôûϽ֮ĵĻպĳɾҲޡ
˷ܵĵھȥصѧϰǬȽ𵤼ٴصҪþ͵õġ
԰գصȥ
صûдţȴһĻڣĻ֮УʱһտĴС
ȻΪصȴûܡأ̤Уһֱ
ƣģǬһ壬ããǬ˱ʵںĻ֮У˿֮ɾ֤֮ɵ֮Ԫɷ֮ħڴˣԵߣҵ
ݡ
£һ׹ɲǼԺ֮С
һˬԺжһ淨Ǭ
滹ϸ۲ԺеǬܵĿռһɲǼ䣬㱻ż˵ص
ǣ˿ȫû⵽ԼѾ֮С
ǿ̫ǿˣ
ǹ۲һƬǬľģ㷢֣淨ϢԪֹǿ˰ٱ
ǬǰϢԪֱǹʺʺ硣
ϢԪֻܹγɾŸǬؾγɾŰپʮŸȪؾǿγɾǧŰپʮŸ
Ѿ졣
ȻǬγɵȻǾϢԪγɵܹᲢۣͬһҲͬն
˵ڽ𵤾ǬٶȣԶھϢԪٱϡ
ȻⲢ˵ǬٶȣȾϢԪҪһٱ
ϢԪӽ𵤳𵤼Ҫһ꣬ǬֻҪһ꣬Ǵ㷨
ΪǬķǿȣϢԪҲǿٱϣԶֹٱ
ֻҪ޳Ǭǽ𵤳ڵΪǿȱͨ𵤼޵ĵˣҪʤһ
ԣٱϵٶȣϰٱϵķǿȣǬΪٶȲȾϢԪ죬ѶȻҪһЩ
ΪǬҪʵ̫ˡ
һٸͨʿӽ𵤳𵤼ޣҪҲȲǬһ˶ࡣ
ϣջ͸ǳȵġ
ǬΪϷǿԶʤˣս죬ȻѶҲ졣
λҩʦţǬʲôĳɾͣҪʵ̫ˣൽէࡣ
ޡ
һ
ղȻеû־
ԼǵҩʦΣ
жǿվ۷壡
Եǰ٣ƣ
ܹǬȿصǿɾңˣһ컯
ҪģǼᶨ̤۷壬йơ
Ȼ䣬Ŀᶨ࣬նһնһ˿˿覴á
Ӵ֮ʣµֻһžӨ͸׷·µĵġ
ɾħ־Ȼûпʱ󷨣ҲĵطҪöࡣ
ԣ˵
лָ㣬ȥˡ
˵ͷС
ѵǬȻҪת
ȻתΪ䣬ʵȴٱǣӴ֮ķǿֲսҪ¡
һ𵤾ǽ𵤾޵еĴڡ
ҲǸտĴһУо泩࣬ǳŨȷľ֮
£㰴ԺеľģתǬʼ

һ޴Уʱͷе£ӿڡ
ھŰپʮŸͬʱգɵĳʵ̫׳ˡ
ͬʱڵķҲŰپʮŸӾϢԪķǬķת
ڵķڼټ١
һٶݾϢԪķת֮󣬲γһǬķ˰ٷ֮ʮϡ
Ȼ٣ǿȴǼֹǿ˰ٱԣʵûмˣڿǿ
һڵķȫתϡ
תķСʱҪٵö࣬ǣķʵȴǱȸո̤𵤾ʱǿʮֹ
оǳȫϸڿ
Ϊķ̫ٵԵʣаٷ֮ʮŵĵطտյûзڡ
ٴգɷ
ͷɴڣȴоյЩ
ȻŨҪԣ̫ˣֱٵÿ
ʱһӣƷʯ˳ʱƷʯб˳ӿڡ
о泩࣬ǸоЩȱ
ٴһ֣Ʒʯ˳
䡪
ڣھŰپʮŸˣһ泩ĸоҪ


265 С
ʮƷʯƷʯֲܡ
ͬһ̨ɻŰپʮŸγһɿֲ֮˷ڡ
ʯУһǿֲ֮˳ܣȫһƬ
˿̣ٶȣϢԪʱֹǿ˰ٱ󣬼Ȫ˶У֪˵еˣʱ᲻ﵽȳ̶ȡ
һһʯΪҽڵķҲڼ
ʱ䣬ڽȱʧķȫ䡣
Ȼǳ𵤣ʵȴǷٱǣʵͻơ
ǽ𵤳ڣʵ֮ǿ߼Ϊ
ֲķǿÿһʵﵽ˶⣬ʵȵʿʦսҪµöࡣ
ָͣһܵʯ
ʮƷʯƷʯѾ֮һ
ʱ䣬ȻƷʯǧƷʯƽһҪһƷʯһǧƷʯ⻹ָѣûпʼ
ȻѾ֪ǬҪԴʯ֮죬էࡣ
ʱ䣬ĵʯƷʯʮ򣬺ܶ𵤵ȫҵֵʮƷʯ
ҿϹҵĺӵϵʯ࣬һ治ˡ
ĵЩмϹҼʿȻϴʮƷʯһƷʯҪ죬Ҫĸ⡣
ϹҼʿĴƷʯƷʯ࣬ʯ죬Ҳ㹻¡
ҵķȻ񣬵Ϊ̫ͣȻȵʵȴҲܳеİ벽ˣЩƣҿƾӰƳɹһΣȴδƳɹΣѾջ˴ҩƴԪ㹻ʯԴҩɶбչò˶ãҵΪͿͻСɣսӣʱǺеİ벽ˣսҲ˿޾壡
ת¶ģȰΪС˵
óһŽԪ£ٴתǬ
һΣֻǻָǿǿȣѹ𵤣Ϊ
Ԫҩǳǿʢһ븹У㻯һͻ
ǾϢԪҪȫƣȷǣ񺣽֮УѶȲһĴ󣬿Ҫܾõʱ䡣
ǬٶȾͿˣתŰپʮŸĽԪҩھŰپʮŸǣ֮ǰԹԵ˳ž۵ȻĽ֮С
ͬʱҲ룬ȫ񺣽֮мӿȥ
𵤾ǴǽѹḶ́Ҫûµ䣬°ѽѹǶٻǶ٣ûб仯
Ѿ˰豭ڴСѹѶʵ̫ˣοдעеǬٶȣʮֻ
һʱһŽԪҩѱȫգһš
һʱȻţÿһʱһŽԪһȥʮŽԪȫյˡ
ڶ컹û꣬϶ʮŽԪ㱻ĵһɶ
óĽԪҶɶ֮УҩԶͱƳһſŽԪٿš
㹻ĽԪչ
ʱһһȥȻÿ쿴ȥƺûбѹ٣ʱһãԵı仯
ңẒ̺̌ҲԽԽ࣬޶ȣҲ֮ˮߴǣΪС
Ԫһһű£ʯҲһһ鱻ġ
֪¡
ΪСɣһӣѾչʮˡ
ټ֮ǰɽϽ𵤡𵤾Լʱ䣬붫ؾѾһ¡
ȻֻеһѰҩʱ䶼ڱչջȴǲͣջ˴ҩΪҲͻ˽𵤾˽Сɡ
ʮʱ䣬湲ĽԪİٿţеҩʱʯȻǰ˵㣬Ҳ˶ʮƷʯƷʯ
һ½Ԫʣֻʣ¶ʮˣȻʯв٣ûнԪЧ󽵵ͣҪС۷壬ʱǲˡ
Ҫü¡
Ȼ뽫ΪС۷壬ȻͨΪͻ𵤴ɵľ磬ûнԪֻʱͣ
ԪҪҩҶԪƣ˴ҩӣҶͽԪ֮࣬ǰѾȫƳɽԪˡ
ԣûøĽԪҶС
ϵҶʮ꣬ȱ˽Ԫ
˳ϻվţ棬ϵϱ㸡ϲɫѾﵽСɵΪˣ
ǬѶȺܴ󣬽ϷǳŹزһңΪͻ˽Сɣ϶ٶȺ⡣
˵ͷȱҩȥѰҽԪҶ
뿪ɶռͷһɲǼ䣬ܾ仯ֻصǰչصɽ֮С
һһ̧ҩɶ֮С
š
ͻȻüͷһ壬ȻûиܵСϢ
Ȼ䷴Ӧҩɶ֮УѾһˣΪһ¶ڱչûСпܣСԼȥˡ
СʵֻҪǼ벽Ϊĺţûʲôܹ˵Сİȫ浹ǲôġ
⿪ҩɶһ֮ҩɶ֮ϵӽܣӵӦ֣һҩɶСͬһ㣬ڡ
δ֮ǰԽҩɶСһСڿСһ㡣
Ժһҩɶ֮УҩɶܵĻΪ˳СС֪ȥ򣬲뿪
С֪ɽչǿҩɶڣӦò뿪Ҫ뿪Ҳܷƾҩɶܡ
˵Сʧȥ䣬ȻȥѰңӦòٻصˡ
С澫ѪޣһķΧڣԸӦλãȴӦСںδСѾ뿪˵غԶľ롣
߳ɽƷзѡ˸򣬷ɶݶȥ
ȻСصϣȻȴؾʱֻа꣬Ҳܽʱ˷
Ȼֹͣ˱չô͸ȥѰҩˡ
վڷɴĴͷĿĹˣҪҵʿԼȥңҩ෱壬һǡþҵҶԪϵҩ٣ȴԺʿ


266 
ֻҪ㹻ĽԪҪչؽΪС۷壬ȻΪͻ𵤴ɣͿԺжؾЩ޵Уʲôıûܹ
ؾеĿռȷǹһ˽ȻԱ˷ɢǰ˽ǧڿʿӰ
ֻԶݹ⻮գһĵݹ⣬һǰ󣬿ӣ׷ɱǰˡ
һ˻ҩԪҶʣһ£ؾʲôشϢʱĵݹǰضȥ
ĵݹľ뿿ýˣüͷʱһ壬ʿȻ
ں׷ɱˣһʶ
ڵ״̬ܲãͷɢϵѪֻʦٶȱʿҲһЩû󷽵λʿ׷ϡ
ǣ״̬˲ᣬӲ˶Զˡ
ǰУͻȻһҷɴ·ͺ׷ɱʿĿⶼ˹
ɴǰʱһɫϲ
ʦ֡
һߺٶȶʱ˲٣
׷ʿֻСɣһ𵤳ڣʵж£Ǻ
Ϊˣû뵽棬־ϲøС
ܿ죬ǰ
ɴô£
ʦ֣־һΡ
ԣɫ˷ܣȵĵӣҺʦҵһŨ֮أ˼ĲݣǸոհѽĲݲɼȵĵӵˣ˵ǽ͵ϮʦֵˣȻǱһֱ;бԷ׷ϹһΣʦֱɱˣҲˣƾһŶ˳ʦ֣ҵúʦһлл㣬ʦ֡
ʦ֡ɫһ㶣֪˵ʦ˭
͵Ǿݳǵʦ֣
Ӱôˣ˵Ӳģ
δ˵꣬׷ɱ˱Ѿǰеʿ
˵䣬һƺİץҪһ㡣
ȣ
оЩ죬ܿӰƸܵһЩ붫ؾĶУһȵ
ʲôˣ˹ȥ
ʲôˣֱʦֵ䣡ĿϣСɵΪûз
ʦʦֵ֣ǶƷȵĵӣСǵĽĲݣֻ·һ
ԱߵĽСʿ
һλ𵤳ڵʿǿķɴĿһʦ֣˵ķɴƷзǺö
浭һЦôһɢ޶ѡ
ɫ򶨣˿޾壬⵹Щ졣
һɢޣСɵΪһƷɣԽŵƨɶԷȴƷȣɫ޾塣
ѽĲݽɴ£ǿˡ
˻ֵ
ɫ򶨣Ҳᱻ滣סСɵĵˣƷǰȫϡ
ΪǽСɣֻǽ𵤳ڣԲߡ
սͣһ·ܻƴһսԴ˲ûʤİգԣֻ½ĲݺƷɴߡ
濴׳ƵĿҲǽСɵΪͬ磬ԷûŪʵΪƾСɵĵվǿһȷ޴ı֡
ûʦ˵Ļ𣬿¶
һСɵĵ˺ȵ
Ȼһûн浱Ųˡ
沢ЦˣǣЦȴе㺮䣬ִŵӣ̬ȺͶԴƷĺһҪôͲ֣ͷڹ꣬Ҫôȫڣʬ𼣡
ĸԣǲܵͷڹġ
ôԷ̫֪Ψȫˡ
ȵĵӣ֪Ц⣬֪
ھ͹ٰ̣ӶӲˡ
˵ǸϺˣղ׷ɱȻ
ѣ˿ȫǸЦ
˲ԼͬĴЦ

̾Ϣһ̨һʱӿɲǼ˷Բǧ׵Ŀռ䡣
ڴЦˣȻֹɫʱΪ˾֡
һεǽͬɽѹѹǴѹ޷
ǰˣֻǸСɵˣ
һ߼޵ʦ
߼޵ʦǱȽ𵤼޵˶ҪµĴڣɱˣɱһɡ
οʩչͨĸ߼ʦҪǿö࣬޽ӽһʦп־壬޷ֵ

ǰ

˶ʱֵĽк
˵ûлɱݳǵʦ磬Ŀ֮󣬾һȻɱ磬ͱʾҪɱҲɱ档
ֻΪʵıѣˣǷŹǣҵʵǿĻ飬϶ᱨء
ΪƷɵĵӣҸʵǿĻʵ̫ˣ˶ؾ붯Ԫˡ
Ȼˣ浱Ȼº󻼡
ݣݣݣ
浯ָâɲǼ䴩͸˵̨
˲䱻ɱԱ𵤶ȫһغ
һУʬ˹ֻ滮£˵ĵƿĽȡ˳
ͬʱҲ˳ֽߡ
һŻƾճ֡
ǵ֮Ĵ
εң̶Ϣʱ䣬˵壬ճޣû¡
˴еޣֱĿɿڴԸоʵϴοʱҪǿö࣬ȳȪؾ˶Ҫ¡
ʦܣ϶ʲôҩʥԪ㽻
潫˵Ĵ̽һ֮ʵ
ϵʯϹҵĺӵܣҪٵöܹ࣬ҲʮƷʯһƷʯҩҲв١
ǻһĽҩĲݣӦǴȥ

лָͻȻ䷴Ӧɫ󾪣ʲôʥԪ
˵ͷóһʥԪݸ
ʥԪ
˿ѾֹˣֱţʥԪĽ鵤뵽ΪѾﵽ𵤾ѵ滹λĽ׵ҩʦ
ôЦЦ
Ȼʦ֣лõҩ㡭
ϲʱеҩ˳ϰ꣬й붼ҩһסҩռ˽һ룬ĽҩĲݡ
һĲݣֵʯĲݣʵϲһʥԪļ۸ˡ
ǣʥԪ򲻵ģꡢĲϣҲһʥԪ


267 ҩɽ
ȴǲռıˣߵҩºóһʥԪݸҩܻʥԪˣոմﵽ꼫޲ãһʥԪͻƽ𵤾Ӧòˡ
⡭̫ˣ
µڶʥԪɫЩ˼飬ȫû뵽ȻʥԪ
ζ벻¡
ûʥԪʮ꣬ʮ֮󣬶ﵽ𵤾
ȻʥԪ֣ھȥ𵤾мϣ
ʥԪС
ʥԪ̤𵤾̫˷ˣһ꼫޹Ϊһ󣬿ܷƾһʥԪ̤𵤾ǿԣܹΪʡһš
֮汧ȭһݣΪû뵽ʦ֣ΪˣջʥԪζû뵽£ʦ֣̫лˡ
һ֣㽫ֱѣֶʦӦң֮еǹƽףջҲջ񣬲ظлʦܣҽ붫ؾʱ϶ڱչһ£ؾʲôϢûУʲôʲô˻ǿ汦ʲô˻ϵҩ֮ġ
֪治Ǹעرˣûмллȥ˵ЩҵǶû˵˻˱Ҳһ߹ĵطԶڷԲʮﴳϢһ
Ŀһ˵
ʮǰؾһյɢȥ¶һŨĴɽ澹Ȼд߼ҩĽҩ٣ҩУʿŨĴɽ֮Ϊҩɽ
ֻҩɽܣǿ󷨽ƣκʿֻԶԶ޷ǧ֮ڣʿֻվǧ֮⣬ɽ̾
죬һλ󷨵ʿҩɽҩɽܶһ飬ȴɽĳҵʮȫλʮȫλϣʿԽҩɽУÿҩɽе󷨽ƽʱ򣬻һʱɼҩ
ŵʿֻнСɵΪڳʿһλλΪ߾ʿռݡ
Ž𵤼ǰ벽ΪʿһһЩռλĽ𵤴ʿռ˾ŸλֻǸСɵţΪйԣĽ𵤴ʿûȥλá
ĽסҩоѾҩɽԣֱϱء
ҩɽҩγԴ
ôھŸλ𵤼ޡ벽˵ʿռˣʮλУֻǸΪˣ
ȴҡҡͷǸţѾˡ
ջۺô˭ɱѵȴû˳ְô
治üǸɱŵʿǷС
ҪһλԲҳʮλų֣һжͼ⣬ûţû֪ʮλԲɼҩɽҩ
Ȼ˵ֻ󷨽ʱ򣬲һĲɼᣬڽ𵤵˶ԣǧ׾룬һֲɻһҩ
̾һֵҶֿʿɵԪԪȻǽ𵤼޵Ϊʵƺ󲿷ֽ𵤼޵ŶҪǿ벽˶ЩɵֻɱǸţȻֹȴûĳֹΪ£ֿʿطʿˣΪĴʡ
Ԫ
Ժиֳڶֹ㳡ϣǸ¶ɱ⣬ݺݶꡣ
ʱԪͷѩ࡭һ𣬶ԪԪԪﱾѾ
˿ȻɱǸţжʱӿһɱ⣬
ҩɽںδȥɱ
ɫһ㶣ʦ֣Ԫǽ𵤼޵Ϊ𵤼޵ʿҪǿ벽˵Ŷɵ
Ȼʵ죬ûᳬԪ
ԪѾǶؾĺʿսһЩ벽ˣܹѹȴԻ
ɱԪ̸ףл飬ԪսƽӤСˡ
𵤼ޣսƽӤСɣֱ졣
ѲûӰľģҩɽͿˣҿˬȡ
ĻǼĺ
ʦֶɱԪûйۿҩɽԼҴʦȥɣڴˣҶɱûǸʵܼʦ£೩졣
ʵǺĵģʹɱԪҲԪϣȰһ֮󣬾Ͳ˵ȰɱԪĻ
ָʾƷɴаգѵҩɽ
ؾطԲǧһʿǣҩɽȴǱȽ֣Ȼʿһ
ܹҩλֻʮۼҩɽʿȻǲҩ
Ϊҩɽ˴ʿǰЩʿ۵һ𣬱㿪ʼһЩףԼҪƷȥҪƷܿ㷢չΪһɷС
ΪؾжЩջԣʿ֮ĽǺܴġ
Ȼʿϵ뿪ҩɽҲϵʿʮ죬ﶼʿ
ڷǰԶǾ޴ҩɽҩɽ£ʮʿȶȻʮȫλڵĵطʮʿΪߣǽ𵤼ޣǰ벽ˡ
ҩɽûмȥԪ鷳Ǹɷ֮С
˶ʿףôչҶͽԪ
ȻԼʵţǣҲҪֹһ
һԪǿĵƣΣգȻҪ֮ززԣȰҶͽԪ׼
һԪɱˣҲ㹻ҶͽԪʱԱչؽΪС۷壬ȻͨΪͻ𵤴ɣʵֻдʱٰԪɱ˾ǡ
潫ɴڷѰһյأһӣд
ŽԪһݣ
ʥԪһݣ
ȴû뵽ҩɽȻȿʼ⡣
Լµ˼վһԵȴ
һʱ˴󲿷ʿ۹⣬ڶؾУÿ˶˲ҩһѣû취鵤
ӶؾȥеҩҪϽŻǼģһݲϱ˵ŵҩʮݲҲδܻһŵҩ
ԣ󲿷ֵʿԸȰеҩɵҩ˵ؾ֮󣬻ҩ
ҩϣļٵģ
ĽԪʥԪѵһλĽ׵ҩʦ

ʿΧ˹ʵ
ȻǺ⻻ʵǲţһλĽ׵ҩʦҪ֪ؾֻʮµʿܽ
Ľ׵ҩʦһڼϣ


268 Ҳ
Ȱ鵤óɱƭӣ
ɵ
ҩɶֱԼҲλҩʦȻ֪ҩ󣬵ȴûйֱ۸ܣû뵽һ鵤ϵӣȻô˵ע⡣
Ȼע˶࣬ô˵Ƕ뻻ֻЩŶѡ
˵ڶؾ֮У棬һݲϻ鵤㣬Ϊҩʦϡ٣һЩ˵ĵҩʦһݲϿֻܻһŵҩ
ĳЩʿɣ沢ش𣬵ϵĵҩޣ꼴ֹҪźöӣ˳ȵȻŶ߲Ҳ
Ȼʿɣһ˵вʿʱָĵطһգۣųһʮ˵Ķ顣
ڵһλǸ𵤴ʿһӣʱóһʥԪĲϣĲݸһ꣬ʮҩȫ뱸
ѣʥԪĲˣʥԪأ𵤴ɵʿ
óĲϾͰǰ治СɵΪûзĲϾܡ
ĲϾܣ𵤴ɵʿ׷ϡ
Ȼ£ҩɶŵҩһݲϣǴ׬׬αȥ
һ̧ʥԪϷ磬ǽ𵤴ʿȥҿ鵤Ǽ١
𵤴ʿʥԪУϸһۣһ£˫ĿжȻͷų˾⣬ϲ
ʥԪҵ죬ҩѵ׵ҩʦƳĵҩ
ʥԪĽ鵤Ľ׵ҩʦȻܹƳȴƲʥԪ
Ψ׵ҩʦܹƳĽ鵤Ҳ޷ſ
ҪƳſʥԪҪ׵ҩʦſܡ
óʥԪѾвʿĿȣǽ𵤴ɵʿȷϣʱһʿ˹鵤鵤˭뻻
ͨʥԪгİʯ֮䣬ʯϡ
г۶ѣǷϳۣʿ̤𵤾żȪˣȫĳߵļ۸
ο˰ʥԪȥһʥԪζһλ𵤵ˡ
ǽ𵤴ɵʿɨһķСĽʥԪЦĿ
λ֣ﻹ߷ݽԪĲϡ
˵䣬һӣҶ߿ŽԪʱǰ
鵤˶ĳƺıˣΪҪ͡
߷ݲϣǿ126ŽԪ潫߷ݲóʮĿŽԪ˹ȥ
Ҳ鵤ǽ𵤴ɵʿϲ̵ĽʮĿŽԪ¡
ڽ𵤴Ѿ꣬ʮĿĽԪܹ𵤼޵Ĳʱ䡣
ɫȻƽ࿪Ĳѣһҵʵ̫׬ˡ
𵤴ʿһʥԪĲϣ׬ʮʥԪ߷ݽԪĲϣ׬112ŽԪ
ɴ˿ɼֻҪ̫ͽ׵ĵҩʦǸ͡
Ȼĵҩʦûҩɶô󣬵ʹǽСһ룬ҲǷǳߡ
֣ݽԪĲϡ
ǽ𵤴ɵʿһÿλãڵڶλʿϽǰһݽԪĲ˳
潫£˶ԷŽԪ
ܿ죬ʿóݽԪĲϣ潻ĿŽԪ

ʮʿ潻ףóĽԪϣ£ʥԪϣ˵һʿʮûС
Ǹ𵤴ɵʿȻڶؾջ޴һ࣬ʿϾ붫ؾе̫࣬ǰѰҩ⣬ͨطûҩˣֻȥһЩյأջ
ԣΪԽʵԽǿʿջԽһЩ֮ڴС
磬ΪߣȴһĲݣΪ߻ñˣҲѣ棬ҲɥȪĽ
֣ûһʥԪĲϣܻһʥԪô
һλСɵʿ滻˰˿ŽԪ֮ʵ
浱һǻʯԣͬ۵ҩ鵤ֵҪߵö࣬в֮
Ȼԣ
΢΢ЦóһʥԪԷ˹
һʥԪʮţԼţŸʣĿţڻţֻʣһˡ
ȻһʥԪĲϣ϶ԣϵ鵤꣬ͲٻˣҶҪڶؾдϰ꣬Ժ͵͵ˣеǽ׵Ļᡣ
˽֮λʿóŽĲݣһʥԪϽʥԪϢĨȥֻԪˡ
ϵĽԪٿţܼƻʮݲϡ
ԪҲ֮λѣ鵤Ѿս׾ʹ˽
һݽԪĲϿʮ˿ŽԪʮݲϣ㹻774ŽԪٴҲС۷ˡ
ӣȴкܶʿˣ˿ٻʮλʿŶӣҪеĲϻ鵤
ô£Ϊʲôˣ
Ҳ뻻鵤Ϊʲô̯ˣ

ʱ˲
һЩǰ鵤ʿ¶Ц⣬ĵҿԼŵÿ죬ŵ棬ȫˡ
ظһλѣ鵤Ѿˡ
㲻ǵҩʦôôϣ굤ٻ
ʿĵص
óô鵤ϣʿ˵ҩʦ
ҡҡͷʱãҽõĲ鵤ٵ֮󣬵´ٺ͵ǽ
ȻҩɶеĽԪƳֻҪһʱǵҩʦûмʱ䣬ԲܽôĲ϶Ƴɵ
ôһ˵Щûн鵤ʿȻܲԸҲֻ̾ˡ
ʱȴһ˵ôõĶӣһ䲻ˣܾͰǸˣⲻˣôҪ⳥
ԣôѶ˶ӣҪ⳥ǣղŻôҩÿ⳥
һŵ
˶ӣûл鵤ȴҪ潫ϵҩ⳥ȡˡ
ôһЧЩŶû鵤ʿһ붼
⳥⳥
⳥⳥

ǰǹ£Щʿ򴿴ǽ塣
治СɵΪղôҩʿۺ죬˽ڣȻҪѪ
ʿûȥᣬĿɲǼǰʿ˹ȥ
Ȼ䣬Ŀ
ʿȻûдȴҲʶ
һ˰ѩĿӢǷѩ
һ̬
ѩǺԪһģԪʮλвɼҩѩҲڴˣ⡣


269 ·
ѩ񣬷ֱжֿеһ͵ڶ
˵Ϊֱǽ𵤼ޡ𵤴ɣȻʵЩսĽ𵤼޵ˣҲʵͣȪ֮޵еʵ
Ȫ֮޵Уָͨʿš
һȥǵʱ򣬷ѩкܴѹԴΪﵽ߼ʦ޵ʱսѾȪ֮޵в٣Ӥڵˣδؼˡ
ڣ淨ΪѴСɣɾǬսǿ£ûнѩ
˸ƣ濴Ϊ
ڶֿ汳кӵĸʿɱ
Ԫɵŵӣ濴ˬɱˣѩƣѾ⣬ڻɱԪ֮ǰȰѷѩˡ
֮ûܵѵ
ĿĶϣ漴ѩһɨҿǻòͷˣ
Ȼûչ¶ǿϢ˵ǰһȴ˸о嶸Ȼ䲦ߣһɽĸоòʿһȡ
ʲô
ʿ𾪵ǣ˵Ļ
һСɵʿȻһ𵤴ɣһ𵤼޵ʿ˵ҿǻòͷˡ
ⲻ
òͷӦǽ𵤴ɡ޵ʿԽСʿ˵ĻŶ԰
ǰ״ȫˣʿޱȡ
֮ҵһ˰̣һʹеʹʱŭ
޲֣նɱƬ
ѩһֻƴļϣŭѹ
˴˶ӣǱ֣򴫵ӵĶʹڶؾж֣ҲϴϵǱȳ֣ɱ˳
ԪͲʲôȶֺ֣˳˳ҲܺӵĹϵҪɱɱ
ɷҺңǿеңԺҵﲻ𣬲ܲ˺ӵ
ѩ棬Сɵʿһھ˵˻òͷǺ簡ڳôʿ˶Ӷû鵤ѵ˵˲ɣλѣ˵˵ܲ˵
Ȼܣ
˭ֹ˵
ǰţһ

ǰʿĿⲻƵĿ棬
Ǿ仰ȻǶԷѩ˵ģЩʿҲǳˬ
Ƕϴҩۺ죬ǽ壬û٣ټϷѩһȻһ⽫й
ǽ𵤼޵ʿǾˣŽСɵΪǾ۸Ϊ͡
ѩǿ㣬λѣ˵˵˵ǻòͷ²£
ӡ
ʿȵȣĿⶼ棬һӿϣơ
λѣ˵˵ôõĶӣòҪ⳥ѩٴκ
ȻҪ⳥
ЩʿĿľŪʱΪ˷ܡ
ѩ⳥Ǹô죿
⳥ȻˣЩʿж룬ȴûһ˺˼˵
Щʿ˼˺˼ӿڵ
⳥ǾͰ򵹣Ѷ֪ƭλѵĺ
⳥
⳥ʹ򵹣


Ļ˵˳ʿһĻһ
ŽСɵΪЩʿûĶȱֻһɣɣĻ붯֣
ԱߣһЩ潻׹ʿЩȥҲû˳ֹĹϵֻǽ׹һƷѣȫ㲻н飬ΪЩʿ̨Ϸ
ЩʿУȻûн𵤼޵ĵˣȴкüǽ𵤴ɵΪ
һЩû潻׹ҲûʿٲЩȥ󲿷ֶǱſֵ̬ڹۿš
ڳΨЦ֪սж£ΪɱԪЩǰȫС
û٣ֱǰΣ˵һѰ·Ϊ
ߡ
һϢȻ䱬ӿĿɱ¶񡢷ѩһɨ
Ȼұ·
ݡ
һоžŰʮһƷɽ˳ֲϢɲǼɨ˷ܵĽиգ絶Ϣ󱳷䡣
ھŲ󣿡
Ǹ߼ڵʦ
ǣȣǸ߼޵ʦ

ոʿܵǿȣھŲһɫ䣬ȥ
߼޵ʦǱȽ𵤼޵ʿҪ¡
ЩʿղһúܣΪֻǽСɵΪ֪Ǹ߼޵ʦƨһ
˵ֻǰװŸӣ濴˭˳۸˭һƣҲš
ɱ
һȣһָ
ݡ
ھŲУȻ䱬һ貵µĽâֿգȥ
汻ȶ֣ѩɫж¶ϲɫ
ţʵ棬ɱҲԽԪڲԶλ֮УʱԴλ˳
ֻҪ棬Զֻ·һ
˵ϲɫֻһ˲䣬ǵֲĽâʱ˵˲һ䣬ɫΪ˾
â̺̫ˣʹ˵ʵ𵤾޵УҲԶԶ
ǱâɹĿ׵壬ɫ˲仯Ϊɷף¶˾֡
ʧǶʵжϣʧ
֪ʵѾ˵ز棿
˵ûǾǻòͷˣ
һ貵ĽâоӤĿֲһҪ£ĵԺɢ
ִټ䣬ĴݶŷһƷɲǼǰͬʱⱬƷԹأת˼Ľ貽âԴ̶ȥ

Ʒո貽âײһͬʱɲǼ㻯⣬󷽱ȥ
貵Ľâ£ȥ裬ղƷĹδӰ貽âĹֺ
顪
һ޴ı죬貵Ľâ˵ǰƷ֮ϣһɫĽơ
˲һһƺۡ
йĽâ͸ƺۣпĻ֣նϡ
ɲǼ䣬ϱһۣ˿ɼǣѪɽ
屻ֲ󷽱ǧ֮⣬ڴڵѪ˳
һУ
һУ
ĵھŲһ㽫شʹƷֵס
һ𣬸ղŽâĹԽؾޣﵽӤһЧʵǿ¡


270 
䡪
񱻽âɵͬʱϿյͻȻһһ޴ɽա
ԶѩķѩжһӣɽӣǷҼΪһ汦ɽȡ
Ϸҵ˼ɽȷΪֲ
ȻѩеɽȣǷǼǿ汦ҲﵽƷ汦ĵΡ
һ޴ɽǱѩʩչ
ɽһɽѹ£Ȫؾ֮µκͨʿҪѹ࣬ǽ𵤼޵ʿǿķֻ·һ
ɽ£硣
ֵܿʿһɫ䣬ķȥղŻֵɷУһգ۱տۡ
Ǵɽ壬ԵĿ棬ռѹ£ޱȼ̣ʿȴûбĸоԲɲǼ뿪ǧ֮⡣
䡪
ͻȻһ졣
ɽ壬ͷʮ׵ĸ߶ʱͻȻһͣһε赲ʱһҡΡ

ɽȷǿǷѩķǿȣȴǱǿȲһɽȻףȴҲ͸˻ķ
ꡪ
ͻȻһ죬ͷжȻһѺۡ
ѩȫ֣󲿷ֶɱ񣬿ƻ㱾ĳɡ
һȻǷѩɽȷʤһһʱ䣬ǿֲɽּѹ¡
ꡪ죬һһѹ顣
ʿΪҪƿͷѹµɽʱͻȻһ޸
˫ֳ־޸һӣ
һϽն
һ貵ĸͷѹµɽһ죬ɲǼ䱻һѳƬ
ܹսʿͫһȻ˵ɽ屻裬Ȼǿǿ϶ɽ廹Ҫ̣澹Ȼһˣ˵ķΪڷѩ֮¡
ǣѩΪǽ𵤼ޣΪֻнСɡ
һЩʿ¶Ȼ֮ɫ뵽һܣǾΪΪܲڷѩ֮£й֮
ѩɽ屻һɫʵѾԤϣʵǳԤʮǧ
ݡ
ɲ÷ѩɫ𾪣һһתһ貵µĽâգԶնɱȥ
ͬʱ˫ֳ츫ٴһǰ˲ƿʩչ˵ڶ󺣷һֱնѩ
ҪĴľǰʩչһ޷ʩչڶ
ΪѴ𵤾ɾǬޱȳ㣬ټԶʤڳˣڵľȫʩչĵز
ǽâǴ󺣷ޱȿֲǸɱһ֣Ƿѩ񣬶ٱɱĹ
Ԫʦ֡
ѩ󺧣ܹӦĵڶһǿö࣬ʱһ󺰡
˵һֻӤ˵۷һôڶӤ˶Եֵڸش
ѩȻȪ֮޵УӤ˻һξ룬һӤ˶شǱɱһ
ڴһԪʦֵͬʱѩҲݶ˼ޣеɽ͵һӡ
ɲǼ䣬һӳ֣ǰһɽ֣ǰֱ壬а±貵Ĺâ
ѩѾɽȷʩչ£ɽӡӡһ롣
ɽȷУɽӡ൱ؾսӡ൱Ȫؾս
ӡһ룬ѾֻŴﵽӤ˵սˡ
ɽӡӡǰӡȫĸȥûһȥ赲â
ʱķѩв֮УεľĻпȥ
Ԫʦ־ҡ
ԶشٽâĹֵͬĴ󺰡
ʮλУԪλ׵һλչɣӦúܿҪһ󷨽ƽʱ䣬һʱ䣬Խҩɽɳһҩ
ҩǶףףҲпĽףôһʣɼҩ
ԣÿһβҩĻᣬ
λ뿪򵥣ȥӣˣ֮󣬷ѩȻѾ֮ԪԪﲢûмŴλ뿪
ԪĴ㣬ǵ󷨽ʱ䵽ɼһҩ֮ٴλ˳ɱ棬ȻٽλһβҩĻᡣ
ϧ̴򲻳ˡ
ѩ˱˵棬սһʼ˾ȫвòʮ˶ᱻɱ
뵽ɱѩ֮п˵أԪȻһβҩĻᣬҲֻȴλ˳
ס֡
Ԫոմλкˣһȣ壬֮أ
ԪʿһвĲη壬ֱ
Ԫǿƣﲻʿۿġ
һǿƻɱλʮȫλţȴ˸裬λؾռսĴڡ
֪᲻Ԫ
ʿвͷ
Ȼǲᣡ
֮󣬱û˿ͣ»ԥļԪһȣͬƨ
Ľâ͹򷽽ѩĸ磬űɱ֮ơ
ۡ
ڵĽӣΪâĽ
顪
ֱĴɽͬ˲ķѣҲΪ˷âɽ
ƺӡɽӡǰײһ
䡪
ǿֲƣͬײ񱬵ķӿɲǼǧ⣬涼ֲȥ˺һ㡣
ԶսʿٴμٺˣԶһǿۡ
˾ҵײ£˲飬ĸڳƣͣһ¡
Ȼ󺣷һʽɱʮ㣬һľһȵ˹
ԭɫѺ۵ĸɲǼ򷽽ѩ
ѩд󺧣ѾƴȫȻδܵסһɱ
еɽһգһʱ߶һƷ
һСӣȥֻߣڷѩͷһȦĻѩ֡
顪
նǹĻ֮ϣ챬죬ѩѪɲǼ䱬ǧףͷǿСһһѺۣȻ
ȻƷ𣬵ѩ˲ǰôأǱסһ˳ײ֮ƣȥԶԶ˾롣
ԪѾ˳λ˴ѩ϶ʩչԶԶӶݡ
ѩüƷסɱһȴûôˣ֮ǰѾܵشǼƷƸǱâ˷飬ֱӱâɱƬһغ


271 ɭ޹
㡪ҡ
Ԫλ˳㿴ѩ˶ˣ񱻽âɱһĻһŭ
Ԫͷѩ񣬲û̫Ľ飬ȴڶؾеĺ顣
ԪŭΪѩ˺֮ǰѾֹ棬ȴûнĻһ£򷽽ѩ֣Ԫ档
ڳʿˡ
֮£ƱڶؾдңЩʿڴɳأؾرգЩʿܻὫ֮£ɳء
Ԫӵֿһ֮ʮңΪ𵤼ޣս֮ǿɱӤСɵȪˣ޷ϢгΪȡЦĶ

Ԫﲻٺ벻ãǳں벻
ԣɱģ˿ޱǿҡ
Ѿϵ
ԪŭһӰһǷԽ࣬ҩɽɲǼǰǧ֮⣬Ȼ֡
˲Ʊɫɳʯ
ƬУһƬɱ֮⣬ЯŹǺĺɥ
ѾΪУͻȻ׹һȴһֻ׹ɭɭĴ֣ͻȻץ˳
һֻ׹Ǵֳ֣˺һ£ץȥ
ѧɭ޹֣ɭ޹֣
սʿУжֿĺ󱲣
ʹһЩٽֿʿ˵ɭ޹ֵĴһɫȻΪֿһɣȻڶֿ
û˵ɭ޹ֵʿ˿Ҳɫ䣬ֻ׹Ǵ͸Ϣϴ˿̵龰ǵ궼ڿ־塣
ǽ𵤴ɵʿǳֻ׹ǴһͿԴ
ǰԪֻɱλСɵţûʩչɭ޹֡
棬ڶ̶ʮϢʱͿԻ˷ѩɱս֮ǿӤڵȪ˶Ҫʤһ
Ը棬ԪﵱȻҪó汾£ֻͽ޹
ԣʩչɵľѧɭ޹֣
ֻɭɭİ׹Ǵ֣ܵһϢ֮Укܴв
һʱƵھŲ۳һɳ貽âаµİ׹Ǵȥ
顪
šޱȡ޼᲻Ƶ貽âǰ׹Ǵ֮ϣȻڱвѡ
ǰ׹ǴϣһӡһļûУٶȣ΢һ
ܿ죬ɳ貽âȫ׹Ǵְ˷飬ǰ׹Ǵֵٶ¡
˿̣ľŶɽͷϿգδü۳ڶ貽âǰ׹Ǵֱ֣Ӱ֮С

нâݺᣬֹǧɲǼײ֮
ǵɳ貽âδܶ԰׹ǴˣЩСâڣȴӡӶڰ׹Ǵ¡
ֻǰ׹ǴһһɨɲǼ䣬䣬˲䱻飬һɽ׹Ǵɢһɽ˷
ԶĹսߣһɫޱȡ
Ȼ׹ǴֹĶǣǵУȴһԼ滻棬˼Ӧֻ׹Ǵֵİ취
ûκΰ취
ھŲ󣬶׹Ǵ׵ȥʿʵ󲻳滹ʲôֶΣԵס׹Ǵ֡
ȻķʵҲǿ󣬵֮ǰı֣ʵҲǿȥȻ׹Ǵֿ׵ĴݻȻҲԴݻķ
෴λɭ޹֮µ棬ȴû˿֮ɫ
սʿ棬֪ʲôֶΣ֪ʵߣҲǰ롣
׹ǴĿľѾֻаף԰׹ǴְµٶȣֻҪʮ֮һɲǵʱ䣬ͿԽ档
ʿг汻ɭ޹ĳ⽴Ļ档
Ƶһ˲䣬оһе츫貵Ĺâնȥ
쿪·
ɲǼ䣬һΪϿնȻ仯Ϊ貵ĸ˰׹Ǵ֮ϡ
ꡪ
һ죬׹ǴֶȻһ޴Ѻۡ
ɽâֻһӡӵİ׹Ǵ֣Ȼˣ
սʿ޲һǺεȵĿֲ
Ǹɱһһ¡
ʩչ쿪·֮ǿȻǱȸղʩչĴ󺣷Ҫǿöࡣ
֮ǰ򷽽ѩʩչ쿪·ѩпܻᱻֱһɱ㲻ҲشĽֻ³һѪѡ
Ԫ׹ǴֳѺۣɫҲΪ֮һ𣬲漴һѺۻӰ쵽ɭ޹ֵ
ĹͻȻ䱬˳̶ȣȻʩչǾɱɱ޷ʩչһδɭ޹֣Ԫ￴ǲ赲סᱻɭ޹ĳ
ȻԪе츫һӣһ
׹Ǵֱһһ٣ٶȴ˿̲ʮײֱڶնС
ꡪ
һѵ𣬰׹ǴϣһѺۣ
쿪·һУ󺣷Щƣ󾢷ǳǿ󣬲ң󾢿ɲֹһĺ󾢣ָüĹ
޲
澹Ȼܹǿֲĸ
Ԫͫһɭ޹ѺۣȻδױȴѾʵ½һˡ
Ȼֻʣ¾ųɵԪţɱҲ´ࡣ
Ĺ
Ԫа
Ȼʩչһɭ޹ҲףԿڶΣսɭ޹ֳ׻Ԫﻹмģ
οԪﲢûʩչǿսûн۶״̬
۶ֻ԰벽˵ĺţӤСɵȪʱŻᶯá
Ԫ￴滹ֵþ۶״̬
δܽǰ׹Ǵƿüͷ΢΢һ壬һҲδܹ׹Ǵֳ׻ȥ
Ȼ˵׹ǴֱѺۺѾ޷вѹŴ滹ǲ⡣
ܽǶԸһֻ׹Ǵ֣ҪԸǰ׹Ǵ֮Ԫ
ԣҪ
沢ûֱ嶸Ȼһݣ˫ֳ츫ֱϿյİ׹Ǵնȥ
һ˽ûиеڸڣټǿֲޱȵ֮֮ǰһΡ
顪
츫Ͱ׹Ǵײһɲǣһ죬׹Ǵ˲仯Ƭ˷
ʲô
սʿһɫ𺳣Ŀɿڴ
ۿѾԽԽƣȻս˿ֲһȻֱӽ׹Ǵ˷顣
ֱʿš
ķɲֻƿɭ޹ֶѣɭ޹ֱƿ֮ɲǼ㻮գٶȿ籼磬һգ۱ѾԪǰ
Уƿһֿͨþòϡ
쿪·һиɱ֮У˫ֳ츫Ԫһ¡


272 ˲ô
ͻȻת䣬ùսʿĿɿڴûӦ
ղŻ׹Ǵѹŵ棬Ȼһգ۱ƿ˰׹Ǵ֣Ԫչ˴ɱ
ȻΪ𾪵ģԪ
ͻȻķϣʱЩҡ
һƿɭ޹֣ɼֲ֮в
ԪȻŷɭ޹ֵӲȣУƿ³
ɲǼ䣬Ԫ˾۶״̬ͷ޵Ļ䣬ʹս
ԭԪսӤǿ˶٣˿̣˲ӤС˵ĳ̶ȡ
ӤӤСɣսһεĲࡣ
ͬʱһɫȨȳԪ͸¶ǿޱȵϢڷѩеɽȣһƷ汦
ȨȳԼ߳ߣͨɣһ׹ӡԻٰ׹ȡ
һٶ̫ˣȻûǿȴǰȥԪиþʹ
Ԫոմﵽ۶״̬Ѿָǰκλֻüٰ׹ǰϷһܡ
顪
˲ٰ׹֮ϣһ죡
εȿֲο̺л˼ķټǧ׵ĳ֮Ԫھ۶״̬Ҳܲסĳ
䡪
һգۣԪ㱻֮ס
˫ַ飬𶯡
ٰ׹棬һϸСİۣȻǱ츫ġ
츫ǼƷٰ׹ȴƷ汦ȫһ𣬿ǣٰ׹ȴһۣɼղһµﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
沢ûмڶ쿪·һȻǿ󣬵ʱϾޣ˿ٻɡ
Ѿ۶Ԫʲôв
ûмҵսʱƽ֮ĵһ棬ǽ
սʿж֮ɫۿԪһ֣ɭ޹ǿֲ󣬽ѹ´˭ûϵһռϷ磬Ԫˡ
ԶѩҲĪԪ˻ɱԪﶼ·磬ڶؾлɱļƻʧܡ
ѩԹ޳Ϊ˽ãűӽԸ棬ڼǿкڲѡ
ȻԪѾ˾۶״̬ѩȴΪԪܹɱ棬֪ҲǾ۶ţңѾﵽ۶ĳ̶ȡ
۶ֻ۶֮ǰĽ׶Σ۳仨۶۳仨սбʵ
˿̷ѩӶݵĴˣΨһפģԪѾﵽ۶ļ״̬仨ɫѾǳ۶ֻһ߶ѡ
˵Ҳֻǿﵽ۶ѣ֮𻹲رԪΪɵţϻ߻ϣĵƣɱ档
ˣѩõȴº汻ԪɱˣȴǰˣǾ̫ˡ
սʿ˿̻ΪԪĵ֣ǲ֪۶Ψͷѩһ㿴֪ǰռϷ磬״̬϶Ϸ硣
ֻͨжսӤСɵȪʱŻ۶״̬棬ܹҾ۶״̬£㹻Ժˣ
Ԫֳٰ׹ȣĵ
˵䣬ϢԽԽǿԽԽǣǰһʱոս۶״̬ǿת硣
ڵԪȴѾʵǿ״̬
ǰ󲻹Ϣʱ䣬֮ʵ࣬ȴǷǳ
ԪﵲһܱףԽ淴׶˵
ֳ츫ңԪɫĵ۶˲ô
˵䣬Ϣǣս޾ؾӿڣۣͷʻ
䣬ɫһ䣬ɫԼǳһ룬Ҳһĳ̶ȡ
ϴﵽ۶ʱ򣬵ʻɫˡ
ķǿȴֱӵĹϵ
ϴΣķǿȻڣǿȴѾǿһʵ
ۺʵȫ۶ЧȻҲ
۶Ȼ۶
ҵ죬ѹս˿ֲȻܹ۶
Ȫؾ֮ǰ۶ôܣ

ʱһһ
붫ؾеģǴɳصĺţϳĲ֪۶ʲô
ͨ£ֻжеǿߣܴﵽ۶һЩߣȪؾʱﵽ۶
û˵˭ؾܹ۶״ֱ̬Ǿ
Ԫɫʱˣޱѿ
ڽ𵤼ޣʹﵽ۶ļ״̬Ϊдɳǰеǲ㣬ս棬һ㶼ΪѾﵽ˼¡
ǣԽУȴˣؾļ£Ǿ۶ļޣǡ۶
Ԫ鱨Уû˵Խ۶Ϊҡɼ̫Ӧ֣Բûе
ǺԪԸֻҪˣǲݵĳ棬֪۶Ҳ
ȷˣԪ˿ŭû˿⡣
˶ֿһţȪؾ֮£޵УӤȪˣвԶĵ֣ôһΪĺʿʾ
ܣ
ο۶״̬ԪҲģɱ
ֻǣҡҸϢȫжʧԪѾȴӶؾ뿪ҺҪ⳥
ԪɭɭЦû뵽ҽҪɱһλ۶ٺٺٺ١⻹һֵԺҫ飬ɱ֮ǰҵҪ۶״̬£սܴﵽʲô̶ȣ
һ䣬Ԫｫеٰ׹һףɲǼ䣬ٰ׹ȷգ˰ɳɽŹǺ֮һ¡
ķƷ汦ǿһţԪղʩչɭ޹֣Ҫǿöࡣ
ӲӲ
ɫȻٰ׹һ˿塣
ಡ
嶸Ȼ䲦ض𣬷գ֮˫˫ã˫ֳ츫ӭٰ׹ȱһ
츫ͬ󣬻ɰ֮бɽ󣬴źХļ磬ٰ׹֮ϡ
ӲӲһʤ
ڱУٰ׹ȣ˲䷴أǧ֮⡣
𵴣ʹԪһͬǧף¶Ȼ֮ɫ۶£ս֮ǿеĻҪ¡
ȻŽСɵΪչֳʵӤСɵˣҪʤһȻ˻Ǭս
Ԫｫٰ׹ȽУ˫һ٣һ𣺡ٽһɭ޹֡


273 â
ٰ׹ȣȻɭ޹ֵӳɡ
ֻٰ׹һ裬Բǧ׵ɲǼһƬ֣ʹջ谵
ǹǺֱ֮͸˵꣬ԶսʿѾ˳ʮ֮⣬һտûţľĸо
УͻȻһֻҰ׵Ĺ֡
ְ׹ɭɭָſַԲףɽҪ޴
ϣˮۣΧƣԪ֮ǰʩչɭ޹֣֪ǿ˶١
ңſָͻȻһһӡ
ӡһɣ׹ɭɭĹͬһ㣬鶯ܵȻ伱ٺХ絶л̾ƿ
ɭ޹ڤӡӤСɵȪˣεֵ
Զٰ׹ȵԪȵ
ƾʵɱ棬ԪѾϣлɱķ
ǣڻɱ֮ǰǵҪˣʹԼվʤһ鴫ȥ˲Ų˵ԪСɵʿ磬Ҫƾɱ
ն
ֻǿɭ޹֣˫ֳ츫һԾ𣬶Ű׹Ǵһȥ
ǵ쿪·
潫ݶ˼ޣ쿪·һУʩչ֮ǿѾԶʤ츫ˡ
顪
츫ɭ޹ڤӡײһ𣬷춯صľ
ɲǼ䣬һֲĳƣײΪԲģɲǼķɢһֲˣһգ۱ǧ⡣
絶ݺᣬԲǧ֮ڵĴأиѺۣеѺףɼ֮ǿҡ
еʿ춯صľԼпֲĳ˭ûǾУһܴ
ֻ޴ɭ޹֣Ҳһ޴Ѻۣһֱֱֻۣһ㣬ҪƳ롣
ԶԪɫٴһɭ޹ڤӡƳ룬Ǿ޴ķ֮ڵķȫҳһţһƺߣʱϷףѾһ˿Ѫ
ֻ޴ɭ޹֣ҲڱУһס
ԪУֱţƾɭ޹ڤӡ˹ӤСɵȪˡ
һײȴǱףѪ˵սѾԶԶӤСɵȪˣ
ʲô
Ԫ潻֣֪沢ΪʵʵڵĽСʿΪһأǿȴҪǿôпһƷ׼ߵķ٣Ҫߵöࡣ
Ԫģɵ˼ƷķƷ׻Ҫߵö࣬ɾ
һǵȼߵɾ򲻿˴
뵽˴ԪɱĸʤϿ϶ܣֻҪɱ棬еܽԪ
Ԫľȣһ̾Ϣûһõˣ츫ǿֻ汦֮£汦Щˡ
ķǿȳߣӳ츫ϣɭ޹ڤӡײУ츫ˡ
Ȼķ츫û𣬵ȴС࣬еһ汦ͷһ£Էɭ޹ֿ϶ᱻ˲ƿֻһѺۡ

תȴû˿ͣ٣һն£ɲǼڶ
Ѿѵɭ޹ڤӡĿסڶĹɲǼ㱻˷顣
ֳ츫ڷ裬ƮƮһսпգԪＱٶȥҪһԪնɱ
Ϊʵǿپɱ㣿
Ԫɫŭһ̧һϻУǰһףȥɣ
ԪĴ㣬ǻ֮ٶϻվʤһ
ڣѾûѡĶ֣ǿɭ޹ڤӡѪٴȥ֮ǣΨпľɱƷ
ǽϻһ֣һֲɱ֮⣬ķɢһ˲䴫鷽Բʮ
ܵˣԶսʿҲܵˣһɫ䣬ɫ֣ȥ
Сģǽҩɶȫأ
Ķԣϵһȡ
һԹϷǳϡ٣ȴԽߵķ洢УԽǿԽǿ൱Գ֡
ԪеĽϻһλԪ˳ƳĽһâ
âÿһͬԪ˳ԳһӤ޵Ȫˣâ֮£ɡ
Ԫƾ̣д˽ϻɱԪ֮µκʿԪڵˣҲڽϻâ³Կ
ʵǿӤСɶҪ£Ӥɵˣ˵㡣
ϻӤ޵˶ɻɱڻɱ棬ԪȻаٷ֮ٵİա
ݣݣݣ
⽣ϻոմԪ֣貵Ľâͬʱϻ飬Ϊҽ
âÿһֻһȴޱȣĿⲻֱӣ̫ͬһ㡣
ϵһ˲ҩɶ
һսУʹҩɶɼһٵΣա
ҩɶȻǸʱܷӳһƣҩɶֻ൱汦
ȻҩɶĲʣ±汦УҲڼƷ汦Ĵڡ
ҩɶһɲǼͷһĻصܡ
顪
ϻзɳâٶʵ̫ˣҩɶոճ֣һâѾǰҩɶµĹĻ֮ϣһ졣
ĻһҵĻζȴûƿֻ壬ͬҩɶǹɿµĳ֮ǧס
Ʒ汦ķεǿ
ǽ𵤾ΪҲƾҩɶһâ
ֻǣԪ˵Ĺʵֲ̫ǹȴôֵסǧס
ͨʿǽ𵤼޵ΪǧףԻѪ
εǿȻȫЩ飬ȴδˡ
顪
ڴʱڶâѾѾɶµĹĻ֮ϡ
ĻٴξҵҡҳһϸСѷ죬һ˿âʱ͸ѷ죬ϡ
ٴαǧףʺһǶʱһ˿ѪͷҩɶһֿƲסĸо
ϣҲһ˿ڣһ˿âˣԪ˷ĽâεȷȼƷ̣
ҿһ˿â̫٣ֻƤ⣬޴󰭡
ȻʱâѾ
顪
ԪιмƷ汦ֵסɶµĹĻھҵ
ڿֲľУҲƲסҩɶһԡ
ǵâȻ٣ȴ̺ſֲϣһƬѪ


274 ҳ
ʦ֡
󾪣һ
âʱڵָ֮䣬ӦǰռϷѾԡѪˡ
â̫ˣ
ʹӤ˱УҲ·һ汻âУ
ݣۼ汻âնɱȻɫ󺧡
ɫ෴ѩɫȴ˲仯ΪϲûԪϹȻƣǸϻɻɱؾκʿ
ʿ󲿷ֶ̾ϢȪؾ֮ǰܴﵽ۶״̬ȻһǾô䣬˾̫ϧ
Ԫɫһ
ƣҪĲϼΪϡ٣ȻɵĵλͬСɣⶫȴҲǶһ֮ûˡ
֮ǰâδƿҩɶķأԪľѾᵽɤâδܻɱ棬Ҳûʲôֶܹвˣܻᱻ淴ɱ
Һãâɱˣ
ԪаһΪ汻âУǱɱ
ԡѪ棬ڿбˣһֲĽۣƿѪ⣬඼ƿ˲٣ѪȪӿ
ȴδ
ҩɶɵһɲǣ㱾ܵķӦҪâУɲǼƶһ£ܿҪ֮
âĹȷ£̶̳ȣȼƷ˲䱻ƿ
ǣҲƿѪ⡢ѣȴ޷ƿ塣
ʱǿԱֳˡ
ȻоһʹѪֱӿȴû˲Ҳûش֮һϢĸо
ȻܵشȻǿ
ңƿ˿ڴѪⱬǿڲϵĻָϡ
ԡѪȥȻˣȴڼٻָ
˿̻һâɱȻ赲סɣϧԪʹõǼϻֻܷâ
һǧסǧסǧס
мٺˣһǧף󣬱Ѿ˳ʮ֮⡭
ʱеʿɫ
ˣô˳ʮ֮⣿
ǵâǿ󣬽ǧҲˣͻ׹棬ôɳʮ֮⣬ǡԼڷС
ʿһ⡪û
Ԫܿ췴Ӧüͷʱһ塣
ȻûԪһڼٺˣĿĺԣܵشҪʱˣź˵
ԪϵĽѾˣ뵽ǿֲʵбһ´ϣĻĻ᣿
ಡ
ԪӰ磬׷ȥһΣҪɱܵشǺʱ
ڷ˼䣬˼ű൤ָͺǿټϱ൤ҩЧ˿ڼۿɼٶȷɿϡ
ۼԪ׷˹һ죬ҩɶʱһԶץС
ԪﲻγҪԪ
ҵ˳࣬涼ûܵصƣȴԪնɱŹ
Ԫ滹ǧʱϵ˿ڱѾϣ˵嶸ȻһͣȻɲǼ任˷ǰȥ
ҩɶУȻͬɽһ㡣
ҩɶԪ͵һң
䡪
ʢŭ֮£εȿֲҩɶ֮ݣ˿ֲˣɲǼǧ⡣
Ԫ׷棬ͻȻ÷Գ֮ǧ׼ɲǼ㿿
˿̣˿ȻϣɹѪڵˣ޷ôʱȫ
ƣҲҪȽԪɱ
Ԫ뵽滹л֮ͬɽľ޶һ
ķӦٶҲһɲǼеٰ׹ȣǰһ顣
ٰ׹˲Ҳͬɽһ㣬ײҩɶ֮ϡ
䡪
ͬײķֲĻɲǼ串ǷԲǧס
ײ֮£һѪ𣬲ϵ˿Ҳ˱ѣһѪ
˿̱εȿֲȻûʩչκηҲƾɨ졣
ٰ׹ҩɶһ֮£ɲǼ󷽱ǧס
Ԫ˫ֳٰ׹ȣʱ³˴ڴڵѪͬǱǧףд󺧣ղһ˲䣬ٰ׹ȣз˳ȥ

ʩչسɴ硯һѾ׷Ԫͬɽҩɶ
ǿһЩͨʿϼ˴ƣȴ㲻ʲô¿Ѫսȴ˿
Ԫ˿̸εѣɫš
ʵ벻ףΪصˣȴս
ȻԪ￴ʿɴû˱̬ʿϻɳĽâУʿܹסʱҲѾս˰ɣ
޶ѹɲԪתֻܽݶޣеֵ
Ѿʹٰ׹ȺӲƴһӣһ˳ȫء
һͨڵĶƣ͸¶ϢȻҲƷ汦
汦ȹ汦ļֵҪ߲٣Ԫϼй汦ٰ׹ȣз汦һ൱ԪʵĽϻϵĺöǲ١
ǽҩɶųϵıԪԶ
䡪
ҩɶƷ汦֮ϣһ챬졣
ԪٴοѪ󷽱ˣѾ˾֮ɫ
Ʒ汦ƣ˶ҩɶĿֲ֮ҪĻǵֵԵĹȴǿͨ𶯴ݣûʲô𶯵ܵס
ֻǣ룬ҩɶµǺֲܿԪҲܲס

³һѪ֮󣬵ξҩɶ˹
Ԫﵨˣ֣ͣҪˣԸ⳥
䡪
ô֣ͣԪﻰû˵꣬ҩɶѾƷ汦ϣһ졣
ԪٴѪˣɫѾ԰ûôǿֻҪһΣͿƲסƷ汦ơ
ɱңҲˣɻὫ㡪
Ԫãĳвһ仰û˵꣬־ҩɶ˹
䡪
УƷ汦ֱӳһѺֲۣʹԪҲƲסɲǼɡ
ԪﲻѪ嶼ʼѣѪֱȥ
Ҫʹöߣûʱ䣬Ķһ׷ϣҩɶ
Ҫɱ
Ԫ󺧣Ϊģͬʱٴʹٰ׹ȣҩɶȥ
ٰ׹Ⱥҩɶײ˲Ԫз˳ȥԪﻰδ˵꣬ѾҩɶС
䡪
ҩɶֱӽԪ˵棬һ죬ضɽҡԲʮͬ˵
رҵðȥ˷ѿѷ졣
һѪ֮󣬽ҩɶһգһ޴ӳǰ
룬ԪѾʧֻʣһ̲ࡣ


275 ûʸ
ԶʿվӱԵԡѪ棬һĿɿڴ
սˣ
ûκʿµսĽȻԪﱻҳࡣ
Ȼ˿ǹѪϸѪܣȥ״̬ܲûκʿĿг˼ɵ
һֻ֣£ץһ
漴ץ£ǰɵٰ׹ȡɫƶץ˻
ʱѾԣĿоǳݣص
ʦ֣㡭ɱԪ
˵ͷʺһӿһѪü
ǰѪΪԪӲƴܵ𵴣˿ڱɵġ
սѾͣˣָǿһб൤ҩϵڿٻָӦòڼѪŶԡ
ʱڶɨһ飬ܿ㷢⣬ԭһƽ֮ͣ޷ָ
ƽ٣ȴƷʼߣȻǽϻĵâ¡
ǸһСطͻһֱܵĹ޷
ǣҪڵʵȴǲܣ٣ҲҪķǿȣȵƽϻλԪ˷ɡ
ʱڣ޷ƽˣҲҪΪȪ֮󣬲˿һֱҪˡ
ȻӰ첻սǻѪǻӴġ
ʦ֣û°ɣ
滹ڿѪ
ҡҡͷûʲô󰭣ȥɼҩˡ
԰գ潫ԪĴԼ汦ҩɽȥ
ʮλУоλʿռݣΪʮλ󷨽֮УȴܹǵӰȴ޷
ɱԪ£ǲûпȴյѵķ֪Ԫﱻɱ¡
󷨽֮⣬ԼôˮһܣѪϴɾȻڴߣܿɣһλȥ
Զ󷨣Զڽ϶ԣʵϣϱλĽŵҪߵö࣬νλȻ֪
ԼĪʮѾλ֮Уͷȥһ飬ǰȥһƬʣֻԼҩɽ
ǣ˴˴Ѿŵҩɽеҩ㣬ʮŨңҩȻ١
󷨽ƣÿһٶʮ㽻һΣһΣаʮʱ䣡
ϵ
Ԫսʱҩɽ󷨽ƣѾһΡ
аʮʱ䣬óԪĴ
˽ƣûʱ䣬ȥ
ʯ٣ƷʯʮƷʯԼǧһЩƷƷŶס׷
עģȴǴеҩǧꡣ
鵤ҩǰؾռлõҩûԪ϶ࡣ
Ȼ淢һҩɽȣϾֻѰһҩԪȴѰһ£һҩɽλͣ˼죬ϵҩȻҪࡣ
ңʮĽҩʥԪĲϣֻݣһӤĲϡ
Ԫһǰʹ鵤ҩֵҪߵöࡣ
ûãͽ滹Щûȥ顣
󷨽ʱ쵽ˣȲɼҩ˵
ʮȻǰʵضȻĿ˲ҩ壬ٵطҩӶ׵׶С
ֻһʱ䣬׼ɲǼһֻ֣ҩɽץ˹ȥ
ͬһʱ䣬оֻ֣Ҳץҩɽ
һʱ̫ˣȻ㹻潫ȥջȴûǵʱ䣬ֻܴҴץһѡ
һ˲䣬ķѾ˻ǰѾһƬʡ
Ϊ½ҩץ٣ԣֱܹӴһɨץһƬֻһץһ꣬ҩ
࣬ץ꣬һǶҩƾ֥һҩ໨
һٶʮʱ䣬ͿԲҩһΣһȷܹɵҩֲôǿʿͣﲻߣԸȥѰĻԵ
棬Ҳߡ
һԵõҩʮǼǧ꣬һǿҩҩǾ޴ջ
ҩɽҩɹ⣬ûʿ뿪ء
ҩԪĴļ򶼲̽һ£ȷʵǷţȴɭ޹֣һЩȽͨķû̫ô
ڽʱУһ߲ɼҩһٰ߳׹ȣǼƷ汦ڽǶܡ
ܿ죬һȥջٶҩ߳ɶҩɾǶҩĽҩʮ꣬ҩһ궼ûץ
ɼһ죬淢ҩԶȼеҪٵö࣬ʱԻʿײʱпץһЩɼλãԣżҲͽ޹ʱ
ܵһջٶҩǺܲġ
ϾؾռͨĵطҪҵһҩѣΨһЩյزջ񣬶ȫȫһٶҩȫǴ󱦵ء
ҩɽĵڶ죬һλʿҩɽ𵤼޵Ϊ
һʿѯһҩɽʿҩɽĿУ¶˷֮ɫ
󣬴˱ڵλȥ
ʿ״ЩֻЦ
ˣʦֵλãҪҴ״ȴǰȥ˵

һһƳ㽫ķǧ֮⡣
ܿ죬ʿڵλ֮Уɨһۣ
ûʸȥ
ת𵤼޵ʿһۣϢӦñԪҪЩ
ԪﶼɱˣĽ˷㣬ת뿪ȥһѡ
ֻǹŸ˴ȥѣûκܸǹŵӴѣ
ʿһɲǼϢǣгһƷ汦ǹһǹȥ
ĻǳˬҪһǹ涤˶֪λʲô
âһٰ׹˲УһȺɨ
䡪
汦ǹδ̵棬㱻ٰ׹ɨһԣ漴һȭǰ
ǶȭͷɲǼڽ𵤼ʿǰʹߴһͬһȭ
顪
ȭͷײһһ죬ߵֱ۶ʱըѪ
𵤼ʿһĲҽУɲǼ䱻λк˳ǧ֮⡣
ɫ󺧣˲ֱܴæʩչԶԶȥܿʧ
ƴನȴǲδֹͣǿײ֮ƺǴҩɽ󷨽ơ
ͻȻ䣬ʮλУâʢһС
ֻоһ㱻һɾ޴֮˽ȥŸʿǽ𵤼ޣǰ벽ˣҲһ
һ˲䣬̤ʵأֻѾλһɽ֮УܽŨҩ㡣
Ŀȥ˴ҩһҩɽ


276 ֻҪһ
ͬһʱҩɽеģоλĺš
ڲͬÿһλǺʿʵһĴڣλ벽ˣվ⡣
λţֱȵɽԪڵһӢڵŷСҵϹϹٵ¡ڵڵơڤȵĹ庮
Уڤȹ庮ǰ벽ˣ˶ǽ𵤼޵Ϊ
ʵǿȻλ벽ˣǵʵҲǿޣԶλ𵤼ʿֵĶ֡
ʮλͽλãԶܿʮ˱㻥෢ֶԷ
ʮУֻΪͣҲƽλʿĿ⣬һʱ䶼ϡ
ɱԪ£Ѿյͬķ
ԣȻΪͣڳȴûһ˸
λ𵤼ʿл͸¶һ˿ɵ
Ԫǽ𵤼޵Ϊսڽ𵤼ʿĴڣܹɱԪǴţҲлɱǵʵ
庮λ벽ˣȻ沢ɵҲ¶֮ɫͬȸ߶ȵλãλ𵤼ʿҪøһЩ
ܵλʿĴڣĿܿҲȥЩʿ϶֪֣һûй
ΨһǴģǸòڶֹĹ㳡ϣϡȻע⵽
Ŀھλʿϴһ飬ȵ϶࿴һۣĸӦɫиܵһ˿ɱ⡣
ȻɫȻĿҲƽǣǿǬ˵ĸоޱȣӦ
ɱȵλӣȻԷУΨɱܿ췴ӦѾ֪ɱȵĵӡ
Ϊȵĺʿ죬֪λϣɱ
Ψһ治ǣλȵĵӻɱʬ嶼ôճ˻ңԷûзκηɽǴô֪
Ӧɱ⣬֮һɱȵĵӣʲôӡǣԸӦ
вһɷ꣬ɱλӣɱϹλӵܣл벽˵Ϲܡ
ֻƷɱȵӵ鱩¶о̫ѹϹƷ壬ɱϹܵ˵鱩¶ȥǲΣա
ת䣬ԷˣѾֳ飬һֻˣλ벽ˣһλ𵤼޵ʿ
ɶģ庮λ벽ˣһսǶؾĺʿУĴڣɶ飬λ𵤼޵ʿȻвҲһ顣
λѣ¾ԱλǺڤȵĹ庮ѡ
庮˹ĸݣ˵˵
ԸǶӣ֣ƽҩɽҩɸ֮һ
⻰λ𵤼ʿɫһ䡣
Ļ˼ԣֻҪ庮֣ô˾Ҫ峡ҩɽҩλ𵤼ʿûݡ
͹庮֣Է𵤼޵ĺţаٷ֮ٵģǴԷǾֻаٷ֮ʮˣԷ߸ʤĻֻһɣųǰܡ
˽濴˺һεǿߣֻҪ֣ôԺɨԷλ𵤼ޣҩɽҩռ֮һȻʮ˶һݣһֻܷʮ֮һ֮ҩȻʮ־޴
ҵһ˹ˣûȤӣҩֻҪһɾ͹ˣ
ܾ룬ʮͬʱҩɽ沢ûҪ߱ˣҩ
οҩɽܶ󷨽ƣҲ뿪֮ǰ뿪֮Уؽ˶ɱ˼
Ե޹ʻɱˣΪ˶ռһЩҩӲ
Ļλ𵤼޵ʿһ
͹庮ɫһȣȻûϵܾ
ѣ֮һʮ֮һ֮Ĳ࣬ɲһĴ󣡡
һΣǹ庮ڵ
Űɫĳ˵ıವģҲ͸¶һ⣬жЩ䡣
Ҫ˵ͻȻʺһһѪӿʱ³һѪ
ȥǲѪ滺
лλĺ⣬ֻҪʮ֮һ͹ˡ
͹庮Уʱ¶ʧ֮ɫ
ǶܾʧΪ˶ʧ֮ǰ棬ΪɱԪǽ濴ͬһεǿߡ
˿Ƕ濴ˡ
ͻȻѪȻˣ˵ҩˣ֤˼Ϊء
һ֮ˣսǿʩչɣ
ƣ庮λ𵤼ʿ֣ú
ǰյ˵һĽСʿɱ˽𵤼޵ԪжΪ𺳣еš
ʵѾɲǲš
ڿѪʿ׷׷ӦɱԪԼҲ˼Ĵۣܵ˼صˡ
͹庮̬䵭
˲ٿһۣת߿˵棬ѾֵǿͬεĴˡ
ҩɽҩҪĳɣ
͹庮վһ𣬿Ŷλ𵤼ʿ
Ȼ֣ҲδǶԷ˵Ķ֣ǵĵʵλ𵤼ʿһ飬벽˴ཻһû˱ʾԡ
Ҫĳɣǲԣڿ˵ˣֻĳɣɲ
Ϲٵ˵ƷϹңȻʵ庮ˣȴһ㶼ѷɫ˼ɵȴ¡
ûһͬεǿߣ͹庮㲻ܽҩɽҩռͬʱͷ϶ص
˵ĳɣĳɣ
԰գ˱һȥ۲ҩɽеҩ׼Ȼֳǵĳҩ
ʱǰλ𵤼ʿ˵ֻҪһɣʣµģԼ䡣
԰գҲһԣѡԼһɵҩ
λ𵤼ʿĿʱཻ¶ɫ
庮Ѿռȥĳҩ֮ȻҲռһɣ
˵λ𵤼ʿֻռµɣƽһһɶûУ涼Ҫ٣
δˣƾɱԪƣλ𵤼ʿԲ˵֡
ǣ
ѪصˣҲ֪ʵܹӳɣλ𵤼ʿȴǺܲûһͬ⡣
һ֮ɫ˳ʣҩҾͲҪˣλƽ֣ЩԹһҩУǿͬ⣿


277 նɱ
ϲɱȵĵӣϱȵӵӡǣȹʿӦ
һ棬Ӧˡ
ֻɱԪʢʢ֪ɱȵӺȴǲҶʾκβ֮ɫ˵¶ɱ
ĸӦ̫ɱⰵأҲ
ԭǴȳ˶ؾ֮󣬽ɱȵӵ£ϱţȵ˳ȥ
ڿѪƺ˼صˣеɱЩ
οɱ棬ֻܺλ𵤼ʿҩɽҩɱ棬һ˾ͿԷֵһɡ
ɱ⣬ɱ滹дôȻҪ˵Ļᣬɱ
Ȼ˼صˣʿһֻΪʵ沢ˣΪһƽڣʹЩѪֹΧСӰ졣
λʿĺгĿ⻥ཻһۣ֪ĶΪǿһҩ
ʵϣһҩλ𵤼ʿҪǼѪ֮ͷ͸ǿҡ
˵ֻҪһҩҩ䣬һ㵹λ𵤼ʿеȽ⡣
˷ҩһҩٲ˶٣һɣȴҪɱ档
ȻǶ濴֮ϾйɱԪսһϻʲôƣɱ϶ҲҪķһֽš
ԣһת𵤼ʿûз飬ǻǰȫȫķҩͺãȥս﷭һ
ǾףѺˡ
λ𵤼ʿϹٵΪ˵
԰գϹٵµλ𵤼ʿһԣδǰȥҩԶԶĿȻһսܹע
庮λ벽ˣҲûмȥɼҩһվԱ߹ۿ
棬㵨ӲСɱȵĵӣ
ʿһԣɱ¶ݺݵĶ˵
˿̣ɱ⣬ûбҪˡ
ƽĿ㣬Ͳô³çԷΪʲôɱȵӣ
˵˵Ϲٵµ˶ɫĶһۣԭ֮䣬гԹ
һ̧һɫУΪʲôҲҪֻ֪֪ɱȵߣΪ֮ᣡ

жȻһ䣬еĳɫ춸Ȼȼ档
ڻ£һƬ죬Ƽٲǿޱȡ
ɫ죬֣һԵƷ汦ʩչϵΪ
Цһô˵ȵɱˣ˾ֻܱɱܣܻˡ
һ仰ո˵꣬ʺһ³һѪÿ˿Ѫ۵һĳ̶ȣͻ᱾ܵӿ
ٴѪɫ󶨣Ϊȷǵ˼صĵزˣսӦ÷Ӳɡ
ȵǣȵӣзִ磬ȲɱƷ󱲣ҲɱƷ󱲣ȻˣɱȻǰè˭һ֣֮أ棬Ϊսǿ󣬾͸ȣȵ˳ϳ֣ͽնڴ˵أΪȵᣡ
ȥǵѪͷɣ·ȵӻȪ
һ䣬жһ汦ٰ׹ȣ
ϻһ汦ȡȻҲƷ汦ٰ׹ֻǿƷ汦Ĵڡ
汦Ϲҵİ벽ϹܣƷĺʿ٣ܻʿϵãȴǲóʹá
ȵĵӾɱҪȫʬ
ֻ֪ɱȵӣȴ֪ɱ˿̵֪ŭʱðɣһŭ

ŭ䣬˫ֳ汦졯һӣɲǼ죬ѹͬһƬǵء
¶м֮ɫ
Ҫ˵µʲôǾˮķˮִѾ˵֮ĳ̶ȣԲˮʲôˮܹ˵
ǻǵضһûʩչ
еĻ¶ȣֱӣΨһҪֵģǻ𺣸ѹµĳƾǿȫ̶ȵס

һգۣ㱻֡
϶ʱ¶˴ϲ֮ɫͨʩչĻ棬ܹκȪؾ֮µʿӤˣû֮⣬ѵֵ
汻֣ǱˣȻı£Ҳñ
ʿҲʧ̾ϢһΪȻˣҲһʵܹսһϵȻ
庮λ벽ˣͨʩչĻ棬ֻȵֵһҲɥֱӱûȻΪɡ
У˿ǻ˻֮ײ֮ϣ޷ǿ
ǿĹȻ˻֮ǻ¶ȡ
˿⣬һ֣еĻȻǵأ޴ڣȴ޷зֺ
𣬱ͨĻһΡ
ȻôԵУػ湥ǷǳõģһϣֻҪ¶ȵڴĻ棬˲
û棬ͺñ㶪ˮһЦ

涯ˣһɲǼǰ
۶һȻ
䡪
ٰ׹˲󣬿зҵĺХ֮ǿɲǼ佫ǰĻи룬ٰ׹˲ͷ
ٰ׹汦ҼޱȣǼرʺʹãǿֲ֮ǿķͨңͿɱ츫ʩչ
汦ͷȻʹøʵǿû汦ͷ滹Ǹϲʹٰ׹ȣϿֱֱֲĹּ򵥣ǿ
ͷǸȣɲǼ꾪ɥ
Ϊз֮ʣķ磬ﷴӦù
顪
Ļ巨˲䱻һȳɷ飬һ죬ٰ׹ֱӳԴϡ
һ˲䣬Դ㱬Ѫ
ٰ׹һ鵽أضҳһ޴Ĺ֣嶼ըƬѪɡ
һʼʹû湥棬ҶнҪɱ»úķһֽš
Ǵ˿̣ȴǱһȴ򱬣˲ɱ
һʱأʧ١
ۡ
³һѪȻһ֣졢Ĵץ˹ϧǣĹʵ̫Ԫһͬ嶼ˡ
Զͬҩɽ벽ˣ𵤼ʿѪ棬һɫ𺳣г˼ɵ


278 Ʒҩ
һɱ
ͬ𵤶򱬣
ֱ֮ڿ״̬
ǰʿѪʱ潵˺üΣӡ
ڣѪʿȴֻмɵ
Ѫֻأа˵ļ
ʿУµĲѪǼֱһǿߵ̬
ǵѪ沢ûȥ̽Ĵͬ춼ĿϹٵ¡λ𵤼ʿ˹ȥ
Ŀһ˵ľܵһ𣬸ܵһѹ
һҩˡ
˵üͷʱһ壬ǿɲ뽫ѾָԼҩٷֳȥ
˶Ϲٵ£Ϲٵǰһѣղ˵ˣʣҩһ㶼Ҫԣҩ棬ûķݣ֪˵һҩ
浭ĵȻӦ÷ֵһݣҪΪ޴ΪԶңԵõһҩܣ˵˵᲻Լһݣ
λ𵤼ʿԲԣ⻹˵Ȼǲˡ
ʵɵ֣庮벽˶ɶԸȻ档
ǣѾ׿˵˲Ҫڳ˿ɶˡϹٵɫص
һǸµ˼ǣɱңҵҩͿԣĳɱ˱ˣͲҪҩˣĳǱ۸
Ϲٵ³Ʒ壬ƣɫҲ䵭Ҿ£ôΪԼ¡
âһǺãûҩ䣬ܸУɱ㣬ܵõǷҩ
˵䣬ƶȻ䲦ߣٰ׹ȷ貵Ĺâ
вв
£ǺܽģԷҪΪ۸Ҳֻˡ
ѾɱϹλӵܣȵܹɱȵĵӣϹҵʿпҲܷɱϹҵĺ󱲣ȻˣǻȥˣɱһϹٵ£ʲô˵ġ
㡪
Ϲٵ¶ʱȭͷΪƷĺ󱲣ûܹ˵в
λ𵤼ʿ״ϽϹٵ¿˾룬ͬ档
Ѿһ벽˵ʤһϹٵ£ҩɽҩǾû÷ˡ

ʱһЦڵ˵ѣһӰɣ
λ𵤼ʿɫ䣬ǿ庮֣ҩɽĻǵ֮أ
棬ǴӦ㣬һҩ㡭
Ϲٵ⣬λ𵤼ʿͬʱ˵˳
Ϲٵֻǰûпڣʵٴ˵״ôҲͬ⣡
͸ˣ
λ𵤼ʿһۣȻһϰһˣңһǾ仰ֻҪҩɽһɵҩ˭ҪҵҾҪ˭ҵҩҾҩ
룬治ӦΪ벽˶ûġ
µһѪʱ˶̬ȱϱĮҪǣԼܵһ˿ɱ
벽֣˼𵤼֮󣬽˼п档
Ȼ˹Ӳšжĥɱ¿Ļᡣ
Ȼսǿ󣬵벽ˣǼ𵤼ޣΪصˣֻӲŶѣֲ̫ãԶûа浱в
ȻҩķȨѾ̸Ƿˡ
庮ѡ˴ԼĳҩһƬȻѡ˴ԼһҩһƬҩѡ߷֮һ
򣬸λʿͿʼԲɼҩ
Ϲٵ¡ơһŷСԪλ𵤼ʿֵҩ٣Ȳɼϣ֮˱㿪ʼѰҩɽĳ·
庮ˣɼҩ
ҩɽеҩԽԽ٣ҩɽϵ𽥵ϡ
һͱ֮ϣѷ֮УһŨŨɢ¶һصֲһƬƬҶϣȻйӰͬһζ
һ㣬ͱɢ¡
ͱ֮£͹庮ˣڲɼҩ˵һʱ䣬ŵҩ㡣
崼ҩ㣡
˵ľ񣬶ʱһĿķѰԵĸоҩƷߣҩҪ崼ö࣬Ҳϵҩ
ܲûзҩ˵ĿⲻԼͬϷȥ漴ͱϷѷеһֲϡ
ҶӿӰֲ
͹庮ˣĿɲǼ仯Ϊ
Σһ߽ҩΣ
͹庮ĺʱ㼱ҩɽҩҲһμֵʮ֮һ
ʹ߽ҩУҲǼֵߵĴڣǶɵزȱ֮һ
ңʹǲɵҩεҩЧҲΪ죬öؾˣΪһСΣ˶ıֵ֮أ
ಡ
͹庮ɫǾһ˲䣬㶸ȻԱһྯĶ
һ˹صҩֵܻɱøӶпܷĿɳ
˶Ʒ壬У˴ڣܹڶؾдһ׸ˣ֮Ϊ״ӣõĺô
˹صıǰ͹庮Ȼǻɵ¶ԷͻȻ֣ԼϮ
ʵϣҩɽУԼλ𵤼޵ʿղ͹庮ˣͲͻȻԱȥͻȻԷϮȽԷɱ
ҩɽУȴǲܴ֣֣ܹסˣһ֣κһһ޷λ𵤼ʿ⣬˵һ档
һһ룬Σ
ͬһʱ䣬Է漴˫˫ͷ
нƣ޷УҪȥܲɵΣȥʿ϶ᷢǡ
庮
һ֮ɫǺð죬ȰǽȻҩ
庮˵ͷ𵤼ʿ֣κβǣȳǷɢʱɱȻƣȽǣȥʰ档
⣡ֻҪ𵤼ʿˣǰɡ
һ˿Ц¶֮ɫ
ܿ죬˱ͨ˼ƻ
Ȼ˸иƣɱλ𵤼ʿ֣֮ɱԷ
ֵսȻǣֻʣ˵ʱһµΪȥıض棬µĿ϶Լ
һһ˻ҩΣ֪ҩεҲһֱҩΣֱؾرա
ȻҩεϢй¶ȥǰ벽ˣûаձסֻҪϢؾеκʿ
ڵλãͱϵΣܹ͹庮ˣҩû꣬ʧüͷһ壬ֲõĸо
Ǿҡ
ͻȻ䣬ԶϹٵµһδ˵һҽУȻѾ˶֡


279 
ϹٵµĲҽո£һŭ
ǳ͵Ϯñɡ
Ů˵˵֮ȻҲû˵꣬һҵĴ
漴㷢һƺߣȻѾԿ
Ǻõ
ɡ
޳ܡ

ɲǼ䣬սӼ
庮˵ļƻɵ÷ǳãҩû꣬͵͵Ϲٵ£Ȼͬʱ͵Ϯָ䣬㽫Ϲٵ»ɱ
𵤼ʿ֣ܹΣյˣֻͲ˵Ķˡ
οеҲˣôս͸Ǻ
Ѿţ𾡼𵤼޵ʿ֮˵ǣԼ֣ԸԷ
ʱ棬Ҳûвɼҩˣ벽˻ɱ𵤼޵ʿȻɱȴкܴĹϵ
Ϊһ𵤼޵ʿ⣬ôҪλ벽ˡ
͹庮һ涼壬һԶкܴѹһϣҲкԪһĿֲƣ֮ǡ
ԣǲý𵤼ʿ͹庮˻ɱġ
ȻϹٵ͹庮Ҫ𵤼ʿɱҲǼ׵£沢ûмŲ֣ǵһʱ䣬͹庮ɼҩĵط
͹庮ڲɼҩȴͻȻԽ𵤼ʿɱ⣬оЩŹ֣ԣȵʧ֮ǰڵλơ
һͱ֮£ŵҩɢ崼ҩ㣬ĸӦ庮Ҫö࣬ɲǼĿͱϿ˹ȥ
ɲǼ䣬˵һ£һ
ͱϣȻһƷҩΣ
Σƾ֮һ
ȻǳңԶȴ˾Ĳϡ
񿴵֮һβ
Ĳڶ࣬ÿһֶǳϡ٣ѵõ
ҿΣΣҪõС
Ϊֶѡɾȸ
Ŀģֻ֡ȸ
ɣֻǾȸǰѣιϵƴҲҪС
οʼ潫庮Լ𵤼ʿȫ֮Ժ
κ飬УûҪǼ𵤼ʿ͹庮ɱˣҲϡ
ಡ
һΣͱȥ
һߴ׵ͱڣʮֶͣҩɽнƣ޷Уֻϡ
ͨʿнƣҪ׸ߵͱϣ治ףԣȫ㲻ʲô
սƻʿķԪȴƲס
εǿͱڣԳﶼҪö࣬ͬһƵģȥ
һĲҽһ𵤼޵ʿ͹庮ĹɥȪ
𵤼ʿֻʣˣ˲ᣬ뱻͹庮ȫʱ䲻Զˡ
ɾʱʱʱעҩε͹庮ȴȻһֻͻȻѾͱ֮ϣҩڵλÿȥ
ٶ֮죬ʮϢҪҩԱߡ
ҩֱȥ͹庮ýֺͷҲĿġ
ס֡
ҶΣ֮أ
͹庮ͬʱһŭȣҲ˲ĸ𵤼޵ʿʱͱ·ȥ
ҩΣεȹأ
ҪȥҩΣ˿⼸ǵġ
ǧ㣬û㵽ǻɱ𵤼ʿʱҲᷢҩΣһȥڣһ㽫˵ļƻȫˡ
Σ
ͻȻʧȥѹλʿҲһޱȣҩɽϣȻһƷҩ
ȻǸոնΣգҩεջȴǴߴǸ͹庮Ҳͱ·ȥ
͹庮ͱ·Ѿİٶ׸ߣҩΣֻʣ˰ҵľ룬ڿ
ͱ֮£ոո͹庮û뵽澹Ȼô죬ƾǵٶȣҲ׷ϡ
ݡ

ɲǼ䣬͹庮չ˴ɱ
ʩչǾڵĸɱ߽
һӳɲǼ仯ߵޱȵĽâ汬ȥ
庮ʩչǺڤȵľѧӾʽ
еķһű񼫺飬ķ߶һ׹ӱ񼫺бһӣգֱ档
߽ǿӾʽţҪǿԱĿꡣ
͹庮ڽ붫ؾ֮ǰǾʶһ𴳵֮żһֱϵʮĬ
˵ĹҪô߽ɱҪôӾʽ⣬ʹ޷ױסҲʹٶȴӻΣ˶ҩΡ
ңͱ֮ϣܽӰ죬޷УҲҪһֻץסʯܱ岻ֻʣһֻܹأǰȥҩΣѾ͹庮ߣ˶Ѿ涯ɱģҪȽɱͱ֮ϡ
˵ʵȷ£һʵԪﶼҪʤҴ˿ͷͷʻھ۶״̬֮Уսǿֲ
ǣȴʧˣ
ҩɽĿżǿĽƣ߽ǱӾʽлףƣ
ߵâͱӹ棬Ѿֻʣʮ֮һ
һץʯһٰ׹ȣһ£ߵâԻΪ飬һ£౻ҳƬ̹ǵϢ˲š
浥ٶȻһЩȴҲ˶٣ҩѸٿ
Ҳ١
ġ
͹庮ֱѪ
ͱ޷ܣһ˵˲ɱҲӦҪˣûϵǵĹȻᱻҩɽĽûвκЧ
棬ٸһҸ棬ҶҩΣϵ£㶼޲֮ɣ
͹庮ٴŭȣĵ֡
һΣѾ׸ˣ˵ĹǱһȣȫ
ܿ죬ѾҩڵͱѷԱߣǰΣ¶ǿҵĻϲ֮ɫ
ĵһϣҵǰ
͹庮вţ˭ˣֹȸľġ
ҩΣ־ڱصá
һʮƾõΣ꣬ƷʷǳãǼƷֻҪ֮һͿΪĲϡ
ϵ͸¶ϲã֪ȸУеϲ
ҪܾԺ󣬲ƾڴʱ̫ãʧҩԣκŽɶɣ޷˴ɶ磬ǿԽƷУɶУԼ
ѵ
˵ͷץסΣһʱζ˳


280 ƾɶ
εҩĲǸΣΣԼһߡ
еΣ߶೤ͨɫͷצβλλһĽ
ֲý˵ֻҪ֮һͿΪĲϣ֮һҪȵδС
Ȼδڵ̫ãҩԱҪߵöࡣ
ѾֹƷҩܴﵽ˰Ʒĵز
ͱ£͹庮ˣϵΣ˫ۣӶҪ
ΣֵѾޱȹأ߳ΣǸǺεȵıƽˣҲȸԻһͨǿ
ȴƤ£ϣ˼ֱ̡
沦ΣԵĹ۲һ󣬱ɶռ֮Уʧ
Ŀ⣬εͱѷпȥΪΣѷгһĶһɼΪŨ͸¶
ŨҩɽУӦһϧҪɢˣҩɽеɺԣѾûʲôˡ
ϴ棬дԴֵȥӲƴڴ˱չΪﵽ𵤴֮ٳҩɶС糾һʿֲˣ㲻õĻᱻҵ
д⣬óҩɶͱѷ֮С
棬ʶģͽνõȵؾرգҩɽ޴ӡ
ΣǿԽҩɽҩ㣬Ȼֻ·һ
ͱ֮£͹庮ֱţٴŭȵ
ǵĻһ䣬ͱ֮ϵ棬ͻȻʧѾɶռ֮С
ؾʱ仹дѵʱ͹庮Ľȥᡣ
ڵʵͲؾκΰ벽˵ĺţԻɱԪսȰ벽˵ĺŻҪǿһЩ
Ϊͻ𵤴ɣǿԶ԰벽˵ĺѹ
ʱ庮
ɶռ䣬°׷ĽϣЦǺǵվǰ
ҩɽĽƲһ㣬Щʿ뿪ˣ㲻õǻεϢ¶ȥҲÿϧҩûв꣬Ϊͻ𵤴ɣҩɽҩġ
ԶοһֻۣѾɶռУȻûļ
ɶռûʲôܹβҩ˶ѣμҩЧȴǲܡ
룬ҩɽɵİĽҩԼʮҩ˳θҩһŨοȥʢһЩ
ҩɽջģҩȻûнֵҩ꣬Ҳǧҩ
ζԣĽµҩ̫ͼЩҲεãûа׷ǸĻֱС
ɶռе΢ȣеͼΪŨˣҩɽŨȡ
£ǽʥԪԪȵҩĲ϶óҩɶԶƳɵҩ
ҩɽɷ֮УһʥԪĲϣԪĴУʥԪĲϣټϺҩɽвɵģжԪĲϣʮ֮ࡣ
ڽԪĲϣǾ͸ˣһݡ
ʥԪҩĲ٣࣬ȽĲݶ˰꣬ԣȥΪʥԪĲϣʣ꣬һЩҩư˶
ôĲϣҩɶԶҲõ˽һʱʱ䣬ʥԪһٶʮšԪһǧŰ˿ţʮš
˶ĽԪ㹻ʯС۷´࣬ټоʮţͻ𵤴ɣǿ϶ˡ
ʥԪʯܳʮڣĲƸȾȪ˶ࡣ
ңǿȪˣҲûа취һóôʥԪ
굤ҩͻȻĴһ汦û
Ƚ˳Իܸ֮ߣ涮ý֮뵽УԵУпɾҪǿˡ
ûã㽫µӡĨȥԼӡǡ
󣬱㿪ʼ̽ĴеĽƺܿ㱻򿪣ղأ΢΢һ
ĴУƷʯȻʮϹҵİ벽ϹܵĴḻ
ңƷʯ澪ȣȻﵽʮ֮ޣ治òɣǲǻɱʿʯ
лдҩǧϣҪԶסҩΪҲʮĽҩ
ʥԪԪĲһ£ֵõһʥԪĲϣʮݽԪĲϣĲûˣֻܹһ
֮⣬кüƷƷļƷķ൱Ӥ˵һ
ŷʹóʹҩɶֵԵϧһɱûлʹó
ܿ죬㿪ʼ̽еɫȻһ
һмصģȻʹõķ𺣷죡
һ˼ƷķҪϻ֮ʩչܹӳ
û֮⣬Ӳ𺣷졯Ȼô𣬶Եֵ
Ѿ֮⣬𺣷ʺʹá
ʱ潫ػ𺣷˳ϸһ飬պԻ֮ĳ̶ԽԽ𺣷ԽԽǿ󣬿Ϊһ־ɱ
𺣷Եѧһ飬㿪ʼΪԽߣԽףҪ뾫ѧ𺣷죬Ϊﵽ𵤴˵
һӣʮƷʯʮƷʯ˳ɢܣһŽԪʼ

ǬһתŰپʮŸڳ֣ͬƵĽ˽ȥ
ǹ̫֮ǿˣɲǼγһ޴Уƺˡ
ʯг˳ʹþŰپʮŸжеΪ泩Ϊڿš
СɣȽ𵤳ҪɶˣȻٶȺܿ죬ҪﵽС۷壬ҲǼ׵£ҪʱĻۡ
£ҩɶеչֻ֪ܵѹ𵤣ǿΪʱš
һһŵĽԪȥʱȥһһ졭
оΪƿʱ򣬴ҵ״̬лָʱ䣬αչѾȥˡ
Ԫ˾ŰٶţƷʯʮƷʯҲ࣬Ϊ˽С۷塣


281 𵤴
Сɣ𵤴֮䣬һϡ
Ȼϲ󾳽֮һסųϵʿҲٵס߳ɵĽСʿǰ·
𵤾ʿڡСҪռݾųɣɡֻռһɣ֮ĲҪΪСɵ֮ǵ
ʹţҪҩ֮Ϳ̤ҲҪʱĻۡ
棬ڽС۷ͣһغͣ꣬Ҳǲܡ
ǣЩʱ䣬ȫԽʡ
ÿؾ֮һʱ䣬ʿΪһʱ䣬ΪʿӶؾд˴ҩ
ЩҩջڵҩʦУһſ鵤꼫ͻƽ𵤾鵤Сͻɵ鵤Լ꾳𵤾ĵҩȶؾеĺʿЩҩڶʱڴӣᵼһʿΪ
ǵҩĹЧ
ֻϧеʿԣؾгЩҩʵ̫ˣ˵ڵҩʦл˷ѵҩȫҩɶƳʿ鵤ϡ١
ֻмСʿܹõҩ
߱ǼСʿУλĴڣͨʿޱȵ鵤ԣͬʳûʲô
СɵʿζҪһΪոմﵽС۷壬ȴоʮ
ӵ˶һͷԴӽСͻɡ
οǸţţǬɾ
ͿԽΪͻơ
Ǭǿʮָߣʮȹ̣õΪ⡣
һ״̬ƽóһȥʼ𵤴ɳ
븹Уһȵҩӿ񺣽֮С
Сһĳ̶ȣǶһ㣬ѹ޷ټŨǽС۷ƿ
磬鵤ٶ࣬ʯٶ࣬ҲûʲôãҪʱĻۣͻΪ鵤̼ͻơ
һ𵤣ý𵤱ܵŨ
ϧѾ˽֮һ豭СѾ̵˼㣬۽Ũ𵤵޷С𵤵Ҳ޷ͻơ
Եĸоһҩ̫С
ǬǿȸߣƷҲߣ仹ǾϽ𵤣̺ʿĽҪö࣬һȻǬľŰپʮŸԽ𵤵ѹ֮ǳҲ޷ýŨȥ
һ죬ȥ
һҩѾǳȣһҩͬһڵĴӣ񺣽𵤡
ѹɲǼ屶ֹ
ܹУˡɼѹ֮жô޴
ֿʼԻٶȣŨܶȱԽԽԽԽߣ˼ʱ䣬֮һ豭Сֻһߣѹٶȣͣ
ƺѾǼޡ
ΪʱĻۣʱѾͻһߣΪһֱǿͻƣΪ֮ͻƣϾЩ
һʼͻƲȥǹһĽ
Դˣģ³岻һߡ
һſڣĿ¡
ǣǿжҪһͻơ
ȻĿڻҩӿ֮УѹĽǿͻһߣȻСһȦ֮һ豭С𵤵ɲǼһֹ
Ϊͻƣﵽ˽𵤴ɡ
ķǿȣҲ֮ˮǴߣһǿּ
ȻСɵɣֻСʵȴǷ˺üһʵͻƣǷԾԵĽ
淨תǿķ״о¡¡һֺƺƵĸо
һȭܵǿʵһ泩
泩ȴףһС覴ãԵĸоѾ١
涼ǰڿֲֵһᣬڷԶԶָоǳԡ
ͻƽ𵤾ûкúãǻ㹦ˡ
ڵΪȫԽԳ¾硣
ϣ͸оԳĲˣҪµ幦򣬵ΪͻƣﵽȪؾͳ׸ˡ
Ϊһޣɵ̥ʿгһϷĽȣȻеԽܡ
ȻķѧɾҲһɺʤԸ֮¡
潫ʣʯɶռһտ򣬿ʼԳ
һɣоһַǳԵٶ
ʱʵ̫̫ˣ඼ûгһЩֵա
ңǬƺҲкܴĸЧԣΪһһˮɣ谭
ʱ䣬㽫Գ˼¡
ʱ棬һһ͸¶춯صĿֲƾ֮׼޵ĴԳѷɫ
ϴͷԳڣѾȼƷ̵ö࣬Ʒ汦ˡ
ǱҪֲķȫΪ汦һʹãֱһλ
Ѿ£沢û뿪ɶ磬óˡ𺣷졯򣬿ʼϵңʱʩչ뽫Ҳ뵽һʽɱ֮С
ɶռڣֳ죬ÿһλ죬һĻ౬ǵػһƬ𺣣¶ȸߵˡ
֣һŸΪȵĻ棬Ǵ𣬲ͣĽ뵽ʩչĻУͣϡ
ԾˣǶԻԵ򣬸ΪɫֽȻͬĻ棬Ŀ£һֺ϶Ϊһơ
𺣷ʱ䣬Ҫöࡣ
ʱȶʱʵʮ֮ڽ𣬳˻𺣷һС
ʹڻ򣬴֮裬˺üСΣʩչĴ𣬱øӿ£ӤɵˣҪй֮
һеĻ涼أڣ潫һգ˫Ŀбâǳȥʱˡ
ɶбչͻƽ𵤴ɣ£𺣷죬ʮ죬ҵʱ䡣
֪ҩɽ庮ʿѾôˣ
ҩɽ
Ѿûǰ֣Դ˱ͽҩɽʮλʧˡ
ʿҲ޷ҩɽеһУҲȥҩɽУö֮ʿ㶼뿪ˣΪһƬ塣


282 ɱ
ҩɽУ庮ǶһЩѪɫԶԶԡ
֮䣬һ߳Ůʬ˺룬
֮⣬ҩɽҲûˣ𵤼޵ʿѾ͹庮ɱ
ΪʧȥҩΣʹ˵Ƣ÷ǳ֮꣬以ԹǽŭתƵ˼𵤼ʿϣ㽫ʿȫɱ
ΪòŵԻŭ˶ҪһŮй
ֻһ͹庮ȴˣΪĹѾԹˣڳִתΪ֡
˭Ҳκ˭һ֮
һʼй庮һԻУҲϣֻܹ
ΪѰҲ뿪ҩɽ·׼ҩɽУһֱͣؾرգʱһؾеʿȫͳȥ
붫ؾرգкüµʱ䣬ҩɹ֮ҩɽȻ͸
²ϣиŮҲиǲ
ˣûã庮㿴ȥˣֺ֣Ҫ
չصҩɽѾʮΣʵಮ٣ʱȥʱ򱻹庮ȥ
˭õϣֻ
סȫûз
й£죬庮Уȴһ
ؾһңҪرգƷ壬֪ŪҵĺŮӵܣҲƷ¶ѲҵƲãѱԣؾر֮ǰ뽫ɱһƯŮˣǵУһζûϹҪɱ񲻿ϧ庮֣Ȼ˶ҵϣôǾһһµʱ䣬ǿˣΣ
飬庮һתͬˣȻҲϲͱһŮˣ˵ò̫ϧˡ
庮⣬ȥһܡ
ȴǶĻ̥öԷŪʱͻȻ֣ɱԷҩɽУɱ˲Сʿһ˲ñ֪£ȻԷ
ˣ˿ʱһµĶԷ˾ɱм䣬˲ɥ㱻롣
ɡ
Ҳ࣡
˻ƴһǣϢ𵴣ѪܣԶԶĶš
ҩɶгͱϵѷԱߣһɲǣպÿ͹庮ƴһУĳ档
顪
׸ߵͱһԾ£ڵ淢һ졣
ͻȻ𶯣ʱ͹庮ע⣬˵Ŀ৵һ±㿴˹棬ɫȡ
ԴͻȻʧ֮˶ͱȥʲôûҵǻΪƾ˵еĶݿշ뿪ˡ
û뵽£ͻȻֳˣʵǲ⣬ޱȡ
һ뵽ҩξУеľȣɲǼ仯Ϊϲ
Ƕҵ氡ϧҩɽУûǸᡣ
ֳǰȻϲԽ
Լͬģ͹庮һۣһոջԵˣɲǼͬһսߡ
沦εʱ˿ǿ߶೤˶Σ˸һ룬һͨҪǿȻɱԷɱ֮졣
ǰȥˣ
ȥˣڶֻ·һ
͹庮һһңΧм䡣
ʬɨһۣģģȴ˵İ࣬˶ġ
ո˵꣬һ𣬱³һѪ
Ѫɱ⣬ʱҲͬѪֻҪƽûܳһʱ䣬ȥ
£滹Ѫ͹庮Цʢ˳󲡣ôöûãȻǳء
ȻսǿΣ˿ôǿҲ˵Ķ֣ټ֮ɱ棬ѡ
߽
Ӿʽ
͹庮һۣ˵ɱ˲׵չ˴ɱ
͹庮ʮΣĴβͻȻԷ͵Ϯԣһ˱˶Է˼Ȼ֡
᲻˵˼˿̵棬Ѿȫû͹庮ɫȻֱ˳֣в¶һâ
ٰ׹ȳ֣ûκεķʽٰ׹ȣ˹ȥ
ͬʱһ죬ȥһֻ֣ץıӡ
ǡ
һȳ£ߵͬһʱ߽γɵߵâȫΪ顣
ͬʱֻ޴ķ֣ҲץУһ󣬱ɲǼ㱬ѡ
͹庮ɲǼ亮ëһʣһ͸ĵⶸȻȫд󺧡
⡪Ǻεȵʵ
Ӥɵ˳֣Ҳ˰ɣ

һȳߵâȥƼδ¡
ɫ֣һΣֵסֱһһŷ
ĽƷ
䡪
ٰ׹ϣ˲ը춯صı
ĽƷķ൱Ӥ˳һµٰ׹ȶʱը÷
ץסᣬͬˣȥ
庮Ӿʽһץ󱬣Ҳͬתӡ
һǰڽյҩɽУسɴٶȣͳ庮ıܣ˲֪ٱ
һٰ׹һȳ¡
顪
ûӦԴѪ˵ǰ
Ԫͽ𵤣γ־˷ִˣþɣȻ鱬ԴȴЩѶѣûлƬ
һ㽫Ľ˻һϽ𵤣ǳ
ʱ庮Ѿӳǧ⣬ҩɽķΧֻܹô󣬳ҩɽ󷨽ƣ·߸ȥ
ԣ۹庮ôӣҲֻһǧ׵ľ롣
Ľ𵤣һѾ˹庮ǰһȳ¡
һĳ棬ڹ庮ǰڿٰ׹庮¶˾֮ɫ
ʵڲ֮䣬һ⣿

پĹ庮˲ͬھľٶһϽ𵤷˳Ϣ񱩣ʢһƬѩֶ
ԱࡪͬʱУ庮һ𣺡ɱңҲ
һҩɶ֣˲㽫ǿϽ˽ȥٰ׹ٶȲļ¡
Ȼ庮ĽѾ壬Ͳˡ
庮飬ʱΪľͲʣһ嶼һȴ򱬣ѪĽ
潫ĽҲҩɶУܿ⻪Ͻ𵤷˳ҩƿ


283 
뿪ҩɽķ沢ûм뿪ǰ͹庮Ĵ˹
ܿ㽫Ľƴ򿪣봢Уʯҩḻ̶ȣֱϹۡ
鵤֮⣬ղأҪḻˡ
ÿУƷʯƷʯʮҩ꣬дķ˶ѣ汦кü
д󷨡ϣٲƷ׶ܸ߼
ڷʮ
庮ˣҩɽĴ󲿷ҩЩ𵤼ʿĴҲϣȻǸ͡
ڣЩˡ
ԣȻǶѻɽʯҩһо꣬ҩƳɵֵֵ
潫ҩһ£ҩ꣬ĽҩǶǧ꣬⣬ҩһ꣬ҩҲǧ꣬һҩҩࡣ
潫һЩ鵤ָ鵤ⶾ鵤Ĳ˳ҩɶֱƳɵҩû׼ԺԼϰ
ǬԴһдǰҪʮֹЩҩ㹻裬ﵽ׵ҩʦˡ
𵤼ͻӤӤ鵤
ӤĲ಻٣ҩҩҩĽҩܹҪʮ֡
һĽסҩӤĲϻˣΨȱһ
ҩȴ󲿷ҩҪΪֱӷãʿΪ֮ЧӳԪ
һöӳһԪֵʯϡ
ΪѴ𵤴ɣȻɵ޵ѶȣȳڵɻҪ󣬵ƾϵ鵤ʯȴǿ
ֻǣҪʱ䣬СɵҪ٣Ҫü¡
һ£ؾҪرգһֱؾرգﲻ𵤼ޣȻǲˣڶؾдѰһԵ
ˮƼңһŶؾеĵͼؾĿռʵ̫ˣ߹ĵطֲ࣬ûҵͼĵط
طƴӡ滹ǺȤģ⼫пһֶ˼ܵõֻһɱﵡ
ʵǿֶλһЩõķܵͼʩչûֱӶǿõóֵķֻС𺣷졯ԣһЩǿĸ߼
ڽϵָ£뿪ҩɽҩɽһ˶ûУѾʮ塣
ǣҩɶԪҳǸ޿ӣɴڣ濴ԶǸ޿ӣԪһĻ
뵽Ԫ㲻뵽漴뵽һͬ붫ؾĺӰơѩüˡ
ӵй棬ڶؾչһºӰƣǣڶؾѾĸˣʱ˴룬涼ûͺӰ档
Ҳ֪Ӱôа
뵽ϹܡԪϹٵ¡庮ơһȵȶƷƷź󱲣˶ؾ֮Уоֲõĸо
һӰҲ˶ؾУʵǲԺӵ
ңڶؾɱ̫ƷƷĺ󱲣˵ǴԷɱȵĵӣеܲȫ
ڶؾɱʿ¶ˣӵҲס϶ٴƷƷ׷ɱ
ƷƷ׷ɱֻ޼Ҷ˼ϣʱ򣬺ӵԵúҪˡ
ºӵ޷ñ˷׷ɱ棬ƾĵλס޼һûġ
ܹʶӵΪӰƵĹϵǺӰ˶ؾУԺӵӵ֮ĹϵҲᵭˡ
УΪ޼ҵİȫ׵İȫұҪӵúӰڶؾгκβĵ
Կ϶˶ؾ϶׷ɱ
˵ģǽҩɽеʿͶǳƷƷȻ󲿷˶Ǳ庮ɱģֻһ˻
֪˽ҩɽʿԺֻһ˭ỳ棬٣ҩɽеʿҲѯⶼǼΣյ¡
ಡ
һɲǼ仮һӰԶȥ
ʵԺɨؾκʿһµʱ䣬潫ص㶼ѰҺӰƵϡ
߳ǧһʿѯһºӰƣԷǰ
Ϊﵽ𵤴ɣĶسɴ磬Խˣٶ֮죬һӤ˶ĪƷ汦һ֡
ϱмƷ汦ǴʿлãȻ뿪ؾ󣬿϶׷ɱҲûʹЩ汦׼
ٰ׹ȣõ汦ʹá
˻ɱˣͱȷɱˣȫһ
޹˼ɵʹʿлõĸ汦ˣ뿪ؾֹ߲
һѾ߳ʮ
ʮʿѯʺӰƵϢûнһʵһֿʿ
ƹӣһǰһ棬һѩüŮһ𡣡
ǽ𵤴ɵΪСɵʿ̬ǹ
˺ӰƵϢľһ񣬵ʲôطģԶ
ǽСʿǰɣʿۣγһУҾǸпƹӵġ
лˡ
׳һҩƿԷһɲǼԶȥ
ʸҲͶλѻǴ󷽣һ͸ɶȻøҩƿװš
Сʿ߶߶ҩƿһɫɲǼˣ

ΪѴСɼޣͻ𵤴ɣңңڣζҪһ
Ͻҩƿܹ۲һ飬Ȼʧķȭһϵף˵
ллѣллѡ

;ʮʿһʱѾǽСʿ˵ķС
ȷвʿǧϣγɵķҲСйģ𵱳ҩɽǸɷУҪöࡣ
붫ؾеĺʿֻһǧˣǧ࣬ﵽ߷֮һοвʿ䣬ô͸ˣǺܴʿе㡣
ɢеʿ̽˸飬ûҵӰƣӰһ붫ؾļӵܣҲûп
ֻһһѯʣûʶӰƣ֪ӰƵȥ
ʮʿûʶӰƣòʵһʶģҲ֪ӰƵ١
ʱʿԶڷ֮У治Զ
ֻһ̾Ϣ˵ûؾΣյĲյأʿƹӣ׷ɱ֪ܲѵˡ


284 
潫˵ĻڶС
ӰƱ׷ɱľȻһһâ
ಡ
Ӱһ˵ʿǰȵӰﱻ׷ɱ
붫ؾеʿЩƷĺ󱲣Խ𵤳ڡСɵʿΪ𵤴ɵΪѾˡ
סʿŽ𵤳ڵΪܵϴѹɫһʱЩ
𵤳ʿͬģλСʿɫ򶨵ö࣬Ҳ¶˾֮ɫѣ
ʶңʶղ̫ˣǽ𵤳ʿˣ˲١
СʿǶֿԼҵĺӵҵ󸽽ĿѵķˣλҲҶֿʿǶְ˴֮һĻڵɽ
ѣɽǲ޶⣬ͬ黹ʶ棬ɫ
ڣڶֿа˴֮һǷɳ˵ȫŲϺţǵһɣҲֻΪǿƷ𶥼ƷԶ˵Ʒˡ
ͷǺӰƵѣ￴ӰƱ׷ɱǰȥ
ʵҲƹӣǼƹӱ׷ɱ죬֮Ļɽ֮С
ָһ
ಡ
Ļ䣬ͻȻ磬ȴɽһһԼٶȣղָķٶȥ
ɽڵˣ棬ͬһ㣬һִʹС
ɽλʿɫٶȴﵽ˺εȺ˵ĳ̶ȡ
ڵٶȣֻٶȵ߳ңΪˣһˣٶȱڻҪöࡣ
ʱѾܳһ˵ָ㣬ܿ˿ӰƱ׷ɱĵطһ۵ͨɽ塣
ǼӰƣԼ׷ɱķ򣬶˵һ顣
ָǧһߴǧ׵ĴɽʱҺɽƹӺһŮ޴ɽӳ׷һýʿʿʵǿһӳâ˺Ѳ񷣬ûãƹӵķ汦ˣƹһŷʿˣȻŮ޸һŷڽŵףٶȱǸȥˣʿʱ䣬óһ汦ƹʧķ׷ȥûñ㲻Ӱˡ
õ˺ӰƱ׷ɱϸϢԼ·ߣ͸һ͸ɽһƿԪȻ󽫶ʩչޣӰķ򣬼ٶȥ
ǬķʩչʱӳȻղŴɽȴһƣĸоûУڵٶɱ۷塣
ţƾٶȣֻҪӰǰһ׷ϡ
;У˲ʿ涼ѯһ£ȻʿǸյ˵أ֪ҲвʿѾڸͣ˺ü죬ǡÿʿ׷ɱӰƺѩüһĻ
ִ˿ȷϢѾȷӰƺѩüǰ
Լʮ֮⣬һɫɽ£һʿڶǰһ󣬽й
ǷУӰɫƣǴѪҲȾ˲ѪѩüȻҪõ㣬Ҳһǳ˺ۡ
˴˿ڷУȻʱȫ˵ɫȴǷǳѿ
ӰƱʿ׷ɱ˰£ֶμþֻʣ
Ȼ׷ɵֵԪһʱ̣ǣʱһҲᱻʿơ
ʿΪߣֻǽ𵤼ޣȴǼΪ£ӤڵˣҪʤһ
󣬿ֵֻܹʿһҵʱ䡣
ȷ󱻹ƣӰƾûκεˣǿĹʿĵһ죬Ѿꡣ
ʿ붫ؾУȻɱģ֪вٸ߼׼˶úӰƵĹϣ˷ѵˡ
Ȼ󣬺ӰƱʿһ·׷ɱǺӰֶĶ࣬ѩüѾʿĽ¡
ʿʵ̫ˣӰİ£вʿˣһЩǶֿʿûһ˸ҶԮ֡
û뵽ҺӰƾȻ
Ӱ̾ϢһѾ赲ʿһˣʿÿһ𵴵ƺһ룬пܱȫ湥ơ
ӰԱߵѩüһۣ¶һ˿ȻЦ⣬
û뵽һʱߡһůģҲʹ࣬Ըһ·ҲҪ㡣
ӰƴӼѩüĵһ𣬾ͶˣΪܹѩüӰ뿪ϰǰΪƫƧĽ
ںӰƵ⣬ѩüһֱ֪ԺӰҲһֱкøУǣȴʼûг顣
ֱڶؾб׷ɱųףںӰƵжء
ǺӰһˣӦаմʿǣӰȴû±ά
ѩüźӰƿƣ΢΢һЦֻҪֻ̻ͬһ˲䣬Ҳܹ⣬Ҹо֪ˣܹһ޺
˵꣬ѩüͷ῿˺ӰƵļϡ
ûĿ־壬Ϊﻰ˵˳һ˿泩
ϵ£ʱ򣬲ܹûоһ׷ɱѰüͺӰƣɱųѣ˵ĹϵΪһЩ飬˴ӴңԶټ棬ڶԷе
һ˵ͷųȴˮɵߵһ
ܵѩüĴůӰҲ΢΢һЦ
βЦůЦ
漴Ӱ˫ͫ׷Ŵ󣬱㻯Ϊ˷ܵЦԶһݹ⼫ٶ棡ˣ
Ķݹ̫ϤˣǾǰһһͣԾԵǰУ·һһ֮䣬һͣ١
ѩü˳źӰƵĿ⿴ȥʱбϣĹâ
ȻͺӰȷ˹ϵбȽϻϲǣԸôˡ
ʵ˶²ʿҲԶֻҪ潫ʿǾͿӳ졣
桪ӰվԶԶ֣һ󺰡
δʿƿѾʮϢɵǿ˵Ǿ԰ȫˣȻһ˲ʿƿ󣬺ӰҲа취ֵʮʱ䡣
ʿӰƺ֣ûмսˣת濴˹ȥ˫Уһɱ


285 һ
֡ʦá
ԶԶӰƺѩüûʿУǻϲ
ٶ̫ˣһ߰ʮϢѾ֮⣬ʿңңԡ
ʿȻڵȴܸоԷӰЩϤ
ܵʿĿеɱ⣬һǿɱӶ
ʿ׷ɱӰƣѾΪɱ֮ˡ
㾹ȻѾ̤𵤾һ˽𵤴ɣ
ʿһۣܿע⵽Ϊ¶һ˿⡣
붫ؾʱ򣬲꼫޵Ϊؾĸµʱ䣬Ϊʹ꼫ͻ𵤴ɣٶȣȷ˾㤡
Ӱơѩüԣע⵽ΪǴһ
Ӱڽ𵤴Ѿʱ䣬ѩüǰѾ꼫ޣ˵Ϊ⼸һֱûͻƣΪȴͬհ׷
ӰƺѩüһۣеϲɫʢΪô࣬ս֮ǰѲʿ֮¡
ڣӰʵܹʤʿұʿˣɱҲãҲգ֮Ҫʿʿݡ
ʿĻȷԷԼʶ֮ˣһʱȴ벻Էľݡ
Ȼһʱ벻ҲͲû˼ȥ룬ֱӽҿ˵ߣȻ֪ˡ
Ϊǽ𵤼ޣȴһ㶼û䡭
װѾϳԷӣ׷ɱƹӣĵȴǴúܣֻϧ
˵䣬йâһٰ׹ȳС
ٰ׹Ԫ汦ԪɵŵӣڶֿܺҹϽ
ԣһЩ汦˲ãȴǲ£ӵס
ʿʶٰ׹ȣɺӰȴʶ״ɫ󶨡
ԪǶֿȪ֮µĵһţ𵤼޵ΪսȴɱӤСɣٰ׹ȣ϶ǴԪж֤ѾԪɱ
ʿʵȻǿ󣬵ԪȣһЩ
ˣӰһٰ׹ȣѾ֪ʿĶ֡
ʿɲʶٰ׹ȣƺϳ¶һ˿ǣ֮Ҫȴŭ
Ͷ涯ɱģڸɱʢ
˵䣬ʿһӳһŰɫĽâ⽣âֱǡһûнĳһʿӳĽâΪͬ
Ȼһ־ɱʿܹܵʵͣóĴɱС
УӰһǱֱĽâ˳
Ǿӽɵֱӽâۣ󣬲Ҫ֮Ӳƴ
Ӱ˵֣ͺӰƶϳʿݣӽɵĽ棬ںͺӰһλʿ
ΪϳԱûбʩչɱֻҪ桢Ӱơѩüڣû֪ʿΪǰӰƱ׷ɱʱ򣬶֪ݡ
ȴûӰƵĻٰ׹ȣֱĽâ˹ȥ
ʲôֱӽۣھԵǰʲôҪ򱬡
顪
һ죬ֱĽâ˲䱻һȳ˷顣
Ҳоһɿֲܵסȴһȣ⽣âĹ൱ӤС˵ĹˣЩŵİ벽ˡ
⽣âҲ㣬ٶȲЩνâֻҪٶȹ죬ܣȻз
ԣƾֱӽսʤͬŵĽ𵤼ʿȴŵİ벽˶֡
ڵ£Ӥ˵Ĺǿи鱬㹥ǰɶ

Хֳٰ׹ȣٴγ¡
֮ͬʱһǰͬһɲǼڽǰ
һȳ鱬ֱӽĽâбѾֱ֣ӽĽâǼ̣ûһ㣬ʣµĶȱ㡣
ڶȳǰ߲Ÿոüӳڶ
âδѳе汦Ѿٰ׹ȳ飬漴е汦ײһ
顪
һ죬ǿֲ汦ֱӴӽзɳ
屬ˣ˿ڱѣѪֱ緭һ㣬ſڱ³һѪ
ȴǼӣһǰеٰ׹ٴζԽ¡
˿Ѿǿ־壬ʵ֮ǿ

һƷͬʱһ𵤴񺣿ռз˳һ𽣣漫Ʒ֮ɱ档
üƷֵһȣȻཫɱȻɫ־壬˼ܡ
ȻǴˡ
䡪
Ʒһ£˲ķѡ
ͬʱһӣһСԷĽ˹
滹ûӦٰ׹ڳ鼫Ʒ֮󣬼£һȱ㽫򱬣˲
УӰƺѩü棬Ŀоǲš
ȻΪˣǰսǿΪԭ򣬿ǣûʹȣ㽫ɱˣ
ʵﵽ˺εȵز˼ֱ
潫Ĵ˹漴ʹô𣬽ʬճ˻ҽ
˺üʱ䣬ӰƺѩüŴлָӰƳ˷𺳣
棬㡭ͽɱˣ
ڽ붫ؾ֮ǰӰƶ潲һЩȪ֮ºʿеǿߣбн档
ɽȾͱ滹ûн۶״̬ʵȫ汬ǺεȵĿ£
ؾеĺţѾͬһΡ
΢΢һЦһԵԵ˲ʱ䣬ֱڲҰ֣ҿû£Ҷ޷𸸽ˡ
˵ó鵤Է˸ӳһţŵǵɫ̫ãһ°ɡ
˽鵤Уͬʱһ
Ǳȱ൤Ҫ߼˵ҩߴƷӤȪˣǿһЩҲԻָҪơ
Ȫ֮µʿЧصҲԿơ
˵鵤ֵ
Ǹҩʦؾдҩ棬ֱˮ鵤񼸿ʯͷһ򵥣̫󡣡
ǺЦ
˼ôһ˵ҲͲˣ£Լָ
ѩüûӰôأʮң˱㳹׻ָ󱳵˿ȫϡ
óһʥԪһһҩƿнѩüʦã͵ҸͰֵһ񣬺Ǻǡ


286 ɵ
ѩü΢죬ɫЩĵ⡭Ҳ̫ˡ
ʥԪǼֵʯıŵҩֵܼǧʯ
ѹѩü˵̫أݺȷһʿܹóֵġ
Ҳ˵ؾҩ࣬ƼҩɣвϣӤҲƳ
ڰֵ
˵ĲǼٻȻ޷ƣϵҩ㹻ͻƵ׵ҩʦˡ
ο滹ҩɶʱȻڷ棬ǿ򿪵Ľйϵ棬ȴһֱ
Ʒ֮κεҩͨҩɶƳ
֣㻹λ׵ҩʦ
ʱӰѾϣԾ֪ĳƺѾת䡣
׵ҩʦǿɲһϡ٣ֿԲʿһ׵ҩʦѡ
ӤԪ񵤣׵ҩֵҩǽ𵤼ͻӤӤͻԪ鵤ûĸȪ̫࣬ԣܹ鵤ĵҩʦλߣƷΪ֮
֮ӤԪһ𣬶ףҪΪӤ̫󣬲ң𵤾ӤؾȪؾĴͻƣԣӤűΪͻԪ񾳵Ԫһ
˵ӤҪĿľúӰȥȻת丸ӵĶС
Ҫ뱻ӣҪ㹻ߵĳ롣
ӵ֮ǰ棬ǿǱ潫سɴԺӵĿպǿϼ޵ģǿߣȻֵ£
ڳɣӵûҪԵŶԳɵġ
Щӣһ뵽Լ뿪ؾпܳ£Ͳϵ˼Ӧ֮ߡ
ò˼һ£һӵٵѹ̫ҪǸô죿
ϾţҲҪʱɳ
˴ѵƷƷӵ϶˼һ£ûпܳɳǰ䣬Ǿȫûֵ£ļֵˡ
ˣýԼĳټӴһЩ
츳ٸߣպĳɾҲԼģںҵİʵϺޣΪԼҲϼ޵ǿߡ
ǣ׵ҩʦǾͲһˣ԰æӤԪ񵤣úȪˡ
˵׵ҩʦֿһλƾҵĵλöô׵ҩʦأ
ᣬ׵ҩʦδزܳ׵ҩʦʹϾˣҪ׵ҩʦ
ңʮ겻׵ҩʦ̫̬ˣȶʮȪ˶Ҫ̬Ǿ޽УһܹΪ߽ɵʦأ
߽ɵʦǴɳңҪΪ֮ǿܹƳɵ쵤ҩ
˵ںӵһ㲻ȷĻôֻҪ׵ҩʦϢӵ֪԰ٷְٵĿ϶ӵᾡȫ
һ׵ҩʦȫֵͶʡ
׵ҩʦݣ᲻ѣǿĹעֱӽץȥʲôģǡ
ôҲֵôƷƷ׷ɱĳ̶Ȱɣ
سԼ׵ҩʦҲĻ
浣ĵģΨ޼ңԼǺ⣬ʱԽɶռ䣬ʧ磬ץ治Ǽ׵¡
׵ҩʦܿ϶ĶԺӰƵ
ӰƺѩüĻȴûлɣ˶һۣж͸¶һ
ôᱻ׷ɱһﻹߣҵ͸Ǹߣ׼ݣѵؾɱĲɣ
׵ҩʦݣֻҪһ¾ͺˣûҪϣʱת˻⡣
ӰƵ˵ͷߣϻ׼˺üҵĸ߼˷ѵˣɲˣȷ׼ǰɱҵģڽؾǰͺӰ罻УӦǺӰָʾİɣֻǲ֪ǺӰ˼ǺӲ˼붫ؾǰ£Ƕûǰǰɵس֣ҺѩüǰȥȴڽڴȻ㱻һ·׷ɱˡ
ɵأ
һĵطʵʲôط
ӰƵɵǶ½ʮ֮һλڶؾ֮Уÿһζؾ֣֪߲࣬ɵҲһƬĿռ䣬ΣգɱķݴƬɱķĿռУһɵʿ˵жɾͳƹɳˣųɣʱ򶼽ؾɵʿɵ֮Ϊ֮
֮
ĿⶸȻҪɾȸصɵȤɵҲȥûлԵܷѰɵ

ѩüǷʥԪΪͻ˽𵤾˳ӰƵķ汦ɵضȥ
ʮ֮һ֮ء
һƬë֮أй磬ݲֱҰ͸¶ͻߡ
Ƭ֮ص룬һ޴Уת
ӰָеǽɵصڣУʱѷ֣зӦֻԼУҪ־裬һռ䲨ҪѸٶܡ
濴Ǿ޴Уһ̧óһŵͼֻͼԵҲһǰһģһУȻ㻭һߣָһʵĸߴȻУоӦ
һϲ⸱ͼп֮ͨĵͼ
棬ͼҲУѵɵصĵͼӰƿϵĵͼϲ
˵ͷͼҵһƷ壬һλǧ֮ǰ붫ؾĳطѧһ׼Ϊ˵ޣİٷ֮һûѧ󲻾þӢţ⸱ͼڿ⼫пܾͨɵĵͼǧ֮ǰˣҽɵ
ӰɫԼ϶ɵȻ֮Ϊ֮ÿһȥ˶ԳɵģֻǴ󲿷ֵ˶ȥѣҲһ˹ϵͼܹȥɵǾòˡ
ߣȥдϲãͷ
Ӱƽ汦̤һɽѩüնУǰ֮С
֮һƬڣת˲ָ˳һƬ߻谵С
û½أտյ߻谵ܹԶУһ޴ʯͷеͬɽСеǧףͬһС½ء
˺󷽣ҲһһУȻ뿪ĵط

˸ոսɵأʱ䣬ǰǧͻȻѿ˺һʮף׵ѷ졣
ѷУĿռ䲨ڽ
˰ģǿռѷУǿȪˣҪɥֵ֪ܲܵס


287 
Ӱƿǿռѷ죬ռѷγɵʱ򣬻ǰһЩռ䲨һҪѸܣңܵľ벻̫̣ڰ֮⣬ռѷȻ󲿷ֶŵģҲпܻѿϰס
ѩüԵͷ˶ɵضǺ˽⣬Ҵʮ꣬ӰȻɵ֪ıȽ϶ࡣ
óͼֵͼĿռ䣬ȷһģһܿ죬Ϊҳ˵ͼķ򣬺ͺӰơѩüǰȥ
˵ٶȶ󽵵ͣ˭Ҳĺֱײ
ңĿռһǿĽ֮ʹͷ޷ȥ̫Զǧ׶ﲻ
ӰƵķѩüֻܹȥ⡣
ռвʱпռѷżһſռ籩ռ籩γɵзԲϣγһռУ涼ԼлᱻʳƬɼȪ˵ܲסռ籩Ľɱ
ռ籩ƶٶȺܿ죬һգ۱ǰףһЩ޴Ŀռ籩һգףķǰӰƺѩüѱܿһϻǾһľ档
ҿռ籩ֵĴ٣ռѷƵ֣ɵУ˽𵤼ϵʿĽǸ
һ·ܿռѷ죬ܿռ籩֮󣬲߳ǧ˵ͼϱʾĵһο㡣
һзԲʮأ֮У澹ȻһЩֲżΪŨ
վƬϣǲȥܵգվ½ûʲô
ܹӦӦһЩҩҩȥˡ
Ȼο㣬֤ûߴŵͼָʾ·ǰС
ǰ˽ˣڽӽ˵ڶο㣬ͼӦñȵһοǿأҪʮϣǿ鷽Բء
˿ǰǿ鿴ߵأѾԳƵһ½ˣɽ壬кһƬСء
ңŨȣһοǿأҪߵöࡣ
˸ո̤½أ㿴Զݹٶһ׷һӡ
ɵУΣյЩ谵գЩ½ϿգȻٶȱѹƣȴûпռѷͿռ籩֣Ǻܰȫ
˵ĿʱݹͶȥǰӵλ𵤴ʿ׷ĲǽСΪĿ΢һ£ĽСʿ졣
¹ȥΪҲнӽ𵤳ڴﵽСˡ
ǰλ𵤴ɵʿȻϢȴǿȻǸܹԽսţȴɱɫҵɼսѾ𵤼޵ͨʿˡ
Ǹ𵤴ʿȻȴûˣǧףֱӷɳƬ½أΣķĻ谵С
谵ȻΣգܻлĻʣǽ𵤴ʿ֪֪֮Լ£ֻ·һԸԼٶȣ谵ա
½رԵϿͣ谵׷ɱܵĽ𵤴ʿһΣգãǰܵĽ𵤴ʿûпײϿռѷǿռ籩ڷȻðա
졭ѩü˵
ʮܵģʵѾԽһѩüˡ
ҪԽʮеţȷˣǣȴƲϽһţΪһ档
ʵԪﻹԶȴǽԪﶼնɱˣֿȪ֮µһţʵֿ֮µĺ󱲣Ķ֡
ֿ֮µĺ󱲣Ѿ˳ΪȪˣǣΪߵҲṳ̂Ԫ񾳣Ӥǻ
ʵܹʤӤˣԲࡣ
˿죬ҲˣĿжȻ¶ϲɫ
ꡪأ
һ֣һڼߵըһ졣
ҵźŷԾۼʿɼⷽԲ½ϣʿҲֹһֻҪһɽͿԡ
½ֻܹзԲźŷըߵݹ⣬Ӽλ÷˹ңиʿգ˴
½нλʿפ㣬ʿʵǿİҵźŷʿܸȤʲô£ʿۣ
ʲô£ʦ֣
ǲǷֺñˣ
ʿԶԶı㺰
ʦܡһϵıǰ벽ϡ
˳Ŀ⿴ȥܿ콫ټʲô˼ˡ
ӰǺҵˣĿ֮£Ȼȥǣ棬Ͳʲô˼ˡ
Ǻӵչ˵ˣ
Ըҵĺ󱲣ѾܸҵˣȻһΪƷ壬һǿ󣬶Ըһ棬ºҲҶ˵ʲô
ܿ죬ʣµʿѾ֪첻ǷʲôñǷһˬˡ
Զʿʿƺ˶Գˣ˹ͣʮ⿴֡
½أֻ·ѣҪԴΪȷͼָʾһû뵽ȴʿǰۡ
ڶĹ㳡ϣѾʿܲˬ沢ûʿ˼۲Ĳƺɲˡ
ʿƺԷҪԸ
治ϲת谵֮УҪѰҳ֮·ǰκ˶赲סǰ
ʿĿһâ
棬δ꣬ؾôû뵽ּˡ
ˬЦǺǵ˵
֪Ը񣬲ῴӣԸת谵С
浭ĵ˵ôеѣԭҪȺ۵ˣиӦ
ڶؾУʵ޵УʶȴǷǳ١
˵ʿȺ۵ˣԶֵʿɫһ㶣ǻǵһοȻ˸ôʿ˵
Ȼ˵ҽ붫ؾĶʮλʿֻ˵ʵȴǷǳǿ
а벽˵ϣ𵤼޵壬нСΪսȴȽ𵤼޵졭
ȻΪǽ𵤴ɣڶؾвͣʿʿȣֱʮǧ
ȻʿҪ鷳ûǷȴʿǳˬɫʱ
ϵĿӰơѩüɨȥЩԹҪɵرܣ
ӰƵһЦѩüֱһԡ
ϻΪӰƻ˵仰û뵽ӰôɴľߵһԣЩȡ
Ӱһ㶼Ϊ浣ģ죬ѵӰΪʿκβ棿ȫûϣ


288 
еܿ㰲
ΣҲΪܹ죬վڽ붫ؾĺУĴڣ۵޾κζ֡
ټϻ塢졭λʿڣʰһ棬ζš
ϻԥʿԥûУĿ⣬ǿһˡ
Уһ汦ꪣָŭص
棬㻹ôţǲ֪սǲǻܹǰĳ̶ȣ֮ĶԹҲһˣ
ʿԽսж෽ԭ򣬲һܹһֱάȥ
еڵ̥Խ꾳Ͳˣе꾳Խ˽𵤾Ͳˡ
ȷ֮ΪԽսǽСɵΪս֮ǿȴǱȽ𵤼޵ʿҪǿ
ڶֹĹ㳡ϣӰ˵𵤼޵ʿҲĶ֣һս֪Ǵ˿ǵʿࡣ
𵤴ɵΪսڽ𵤼ޣңƾܵġ
ΪʵѾ֮£ڶؾΪһֱû䣬ֻǷΪˣΪһսʵ
ңĽս嵽𵤾ԽǿҪսʤ棬ʧܡ
Ȼ֪˵ĶԹʲôٰ׹ȳУ
ҵ°ܽͲøٴˣһϰɣڸ·ϣʰһü·
ӣʿӣ⵹ԸţǸκһ˴ȤԷҪ鷳ɴһԽ
Զʿпǳ׵׵ˡ
ĳЩʿֹţֱǲֹ
Ӱƺѩüôǿۼ֤Ȼɱ棬Ǿͨͨȣûнǿʵӳף֮ҪһսʿΪȷǸʵ
ֻʿǴˡ
ʿɫȥδй˿ĸо
ĵʦܣ飡
Ȼʿһϣϵȴû򣬻˵Ϊûô
֪ʵ֮ͣ϶ǿʵӦ֮ϡ
ͬ쵥սһΪҵ棬ǽɱһɱΪѾԽԽͨսʵ
һꪡԾ
ϻδ˵ѾһȣɲǼʩչ˽ս壬ͨŽ⣬ͬʱﵽ˾۶״ֳ̬汦漫ٷȥ
汦£һĹâǹâ裬һԻΪ汦ꪣ档
Сɣﵽ۶ļ״̬ս츳ԪﶼҪʤһѹֻᱻҵİ벽˿УΪӡ
˿״̬ȫõ汦ꪣʩչǶ˼ͨ˼սޡ
ǽ𵤼޵ͨʿ汦ֵҲҪһɱ
һꪣӤһҪ¡
һꪷǰͲֵһˣһɫƽ벽δԶʿΪ汻һɵˡ
ǣ汦ꪣͷʮ֮ʱеٰ׹ͻȻâǣһӡ
顪
ٰ׹Ⱥ汦ײ춯صı죬µĳɲǼǧ⡣
УѪ屬أ汦ѾַɳǾ
⡪ȫһ֮ս
һӣһȽս״̬µɣ
Զսʿ˿һɫ𺳣ͬôʵǿĽʿ
ŵİ벽ʿ֣޷һȽɰɣ
ʿеɫֱš
ҲûΪţΪǲ֪ʿˣ֮Ҫƾһ֮սʿоԵʵ
ϡ壬еʿ˿̵Զսʿò˶١
ϻսУжϳʵߵͣܿó
ûóһ汾£ղŽһѡ
ʣսޣҲһܣǿһ
һꪵ϶ЩɵϾ³һͷʮ֮⣬ȴüͷûһ£ʲôΪʵоԵš
һȻ죬Ŀʿһɨ򲻴򣬲ҾҪˣһ𳤣ˡ
⻰Ȼ˵ƽϸղһȻƣȴһơ
ʿԣϡˣ༸λΪ͵Ķһƺһεһѡ
ǿƣһˣǾ͸ˣǼʿûֵ
ϡˣҲȭ΢΢ȻǶǿǿеֵңս벻ս֮
Ϣʱ䣬涼ûʿĻӦ֪ԷǱһȸס֪Ķ֣ٳˡ
ҲãʿøǶ֣ȻԴǣܻҪķһ
תӰơѩü˻֣߰ɣ
Ӱƻ𱻽׷ɱӣ˿ɵƣдˬһ𣬶ؾУʲôܹ赲ȫûУ
еʿ桢Ӱơѩü˵ıӰֱҰ
ԶʿʱӾзӦһ
˭
Ҷֿʿ棬˵һǿƷСǣ
սÿ£ɳǰʮĺţڽ𵤾ʱʵҲԴﵽ˵زɣ
ؾоȻһ
˵᲻ǿƼɳʮ֮Уļȥ
ɳʮţֻ¼֮µʿޣֻʮܹеÿһǸͳΪȪˣҪȥ²ף
츳ҲҪԴʮУĸǳڳǿУƷĵӣٲҲǶƷӵܣȻһ츳ҪᲢۣҲѡ

ֱıţʿҲɫɵ
սֱ̫ˣ
벽˵ϣ̲ס̾Ϣһ
ȻϢȻ֪۶˿µսٽ۶״̬֪ǵʵҲĶ֡
ʦ֣ǰǰ̫òˣ¡
ԣ˵һϴΪԾĻ
ˣʦ˵ˣʲô˼ԺҲ汨ˣһΪĿ꣬׷ĽŲ


289 ֮
óͼȷ˷
·;һ룬Լ֮ңҪʱ䡣
·;УҲû־޴½ˣһƬΧĻ谵ա
ɵƬ谵յ֮
ֲýɵеʿҵɵԲﶼûһ͵½أеʿ϶ٽƬգʹȥˣԲ̫㷺ҲѰҵɵ
ûеͼ֪ɵƬУҲ޴
룬ףұ鷽Բѣ
룬ֻһֱߣԲǶϱһһƬ޴ķΧ
һΣѰҵķΧҿɴҪطʮΣҲܹһٴΣұ鷽Բ
ɵУٶȴƣһǧһҪҵʱ䣬һٴΣҪʱ䣬ؾĵһ˾ͽɵأҲҲա
˵ˣûнߣôܱطйĵطص©
зһȻٵͷַһ˭֪·غϻǷֿ˺Զ
ԣ˵죬Ǹʱ䣬Ƕ޷ԲƬճѰҡ
ܹƬżȻɵˣĶ
еͼ֣ͲƮˣżģҵɵ
ȷ˷뿪޴½أƬĻ谵֮С
еͼ֣ʱƫ뷽ÿһʱ䣬ҪȷϷԣٶȣ֮ǰ࣬һŲǰǧҡ
š
ڻ谵һʱ䣬ͻȻӦĿԱңԶ˹ȥ
ʲô£Ӱƶʱ˾ʵ
ڻ谵Уռѷ졢ռ籩ʱɼƺʲôӰĸġ
浹ǷʲôΣգһͷޣؾռɢˣȻһֱûѰ䣬ղţȴӦҲɵ֮ˣֻ治йҲƣֻܸӦŵķȴǲ֪жԶ
ӰƵصʿɲͷǱʿ˿ܻΣգȥѰޣѰɵ
΢΢һЦҵǲʿùµλʿһȥѰɵɣ·ߣһ鷳ˡ
Сսͬ涼˶٣ճޣвڽ𵤼ʿսڣ𵤼޵ʿĶ֡
Ѿü¹ȥˣСԴĸӦѱѰʲôСΪﵽ״ɣʹǰ벽˵ʿҲ˱ᡣ
СȻɳ𵤼ޣֻҪлԵС׼ޣ涼о֡
ϵ˵СֻҪ㹻ɣԳ׳ɳСԳڣѾͷˡ
СѾΪ׼ʿֻʿܹ͵㣬Ļ
˿̣Զ֮⣬һƬ޴½أзԲǧɽƽԭֵνУŨɵУͬһС硣
һΪŨɽУһ׵ѩ׻̳һȦ޴ſǰγһУɽеŨڴڵ˽ȥ
ಣಣ
ݹԶͣǧУһ𵤴ɣһ𵤼ޡ
ʦ֣һ״ɵľԪǽ𵤴ɵʿָǧѩ׻
𵤼޵ʦ۾۲һ󣬵
ǸɽеͨطֱŨʮֹ϶Ǹأ¿ȪȥԪȪǵΪܹٽһ
ʦ˵꣬ǰȥǸ𵤴ʿϡ
ģ
ѩ׻ͣ۾ʿһۣǸСŮӤ
µյòˣ׼ǲôһ㣬ϡ
ꡪ
ѩ׻Ž𵤴ɵʿһҧһ޴г֣ɲǼ㽫ǽ𵤴ʿ˽ȥ
һҽиո𣬱Ȼֹţǽ𵤴ʿѾƬѩ׾С
ʱ𵤼ʿʦֹŸոյѩ׾ǰѩ׾һβͳ鱬
ʦɲǼ꾪ɥתӣ⾿ʲô쾫Ԫôʵ˱̬
ѩ׾嶸ȻһݳգɲǼ׷˽𵤼޵ʦ֣ûжУֱӴһţʦУȻѸٷɽ֮С
п쵽׼޵ļˡ
ѩ׾ֺǺǵһ䣬һţγһɽе
ѩ׾ٶȣɽжòһʱҲɸɾȴʮ죬ûɸɾɽȵ£Ŵӿ
ʿҲ룬ɽŨѩ׾ɵ˺ƴûʿ֣ǰ˴ʿһɵĳȥȫѩ׾븹УΪˡ

ȥڣԶһʵĴ˵Ұ
ͼľ룬ӵڶοˣԼң˵ٶҾͿԵˡ
ĵ˵أȴõ졣
һ·Բ˵ΪΣգʱƫ·ߣȻʱԲŶ໨һʱ䡣
ԶʵĴ˶ɫϲ·;еΣգһжֵõġ
ǰʵĴ϶Ǵ˵еɵ
ɵΧռѷطҪ಻٣дĿռѷżȻ֣һЩռѷ쳤òϣһֱѿ״̬
ǳΣգ
ɵǰٴΣգֻҪһͨĿܣҲҪǰ
СǰʮֵľһһռѷԱ߷ɹ
Լ˰ӵʱ䣬˲оյĴռѷܼ˴ǰ̨¡
￿˴ȥʣϷ޴Ĺ֡ɵ
Ȼɵ
ȻѾ²⵽ۿɵ֣˻һϲ
Ǵ˵еĳ֮ôӰ̾
ɵǰ̨ϣûпռѷΣˣҲûпռ籩֡
ȥ
һ֣ɵĴûأֱС
ɵܵضȻãǽ˵ڣǵһռС
һ羰续ɽȣ˽Ĳݵأ΢ӭ棬˸оޱ泩ƺΪһ塣
ɽУĲݵ֮⣬лһŹ˲ٹӡ
ǿʿԣǿʿʣǲɶõ֮һ
ԣʱ˽ϵ
˵е˶󲻵
ӰƣǰĹɫϲľ


290 
ӰƵļû̫⡣
϶˵ǲɶõ֮һǾ˵ȷܲһ㡣
ʲôƷڼף
̨һʵ
ϴҩֱֻӷãҩҩƷ׷Χ֮ڣʮϡ٣ÿһǿı֮һκξʿͨǿʡԣ̥һ㣬Դùʿ϶֮ɻϡ
һ𣬳ɻϣһЧֱ죬ǳɵ鵤Ҳϵĳɻʡ
ʿԶһĳɻʣٽɣϿ˵ùʿպɵϣܴﵽ˾ųɡ
ܵеϲãϴãȴôժģһ˿Ҳò
Ϊʲôʵ
顪
ϻûش棬һ
ȴǺӰƿ̫һֻץץ˹ȥҪץһ
ָոտһ赲ǰץǵϣȻ˷顣
ǲһûһۼû¡
ӰƱ֮úɫĵȻԶЧ
ٺ١
ϵЦ𣬵ķǿȣǸݳߵΪжϵģǿٻȳ߸磬Ҳ˵ҪдΪԼʿսժһȻÿժһķǿȱһ磬뽫ȫժˣġ
Ч죬滹ȫժ˵뷨ôһ˵ˡ
ϵٿţÿժһķǿȾͻһ磬ǵҪľ磬ܽеժ
ԣ
ǰһ˵䣬ץ˹ȥ
Ȼ޷ȫժȴҪ֣ܹժ㼸
顪
ͬһƳ֣赲˷ǰײһ𣬷һ졣
ͬǣķֲû˿ɢļ󣬶ǵƱ˷飬ֱǰȥץһ
ĿʱӦΣâһһģӰ͸¶Ӥ˵ǿϢķַ
ڽ𵤴ɵΪ磬ǡӤڣ𵤼޵ӤڣһĲ࣬мİ벽ˣǰֻǰ磬ԣ벽˲㡣
ӤڵӰͬһֻ֣âһӲƴ
Զ׼ķ֣ӤǿˣֱӽԷķץ˷飬ȻǰģӰһץס
ģӰ˲ɢһö뷨ֵģץ˻
һ׾٣Ѵ֮
Ӱƿɲ֪ÿһţķǿȱһ磬ɲժһΪԽժ¶˴ϲ֮ɫ
󣬵ǵõٿôһҲɶˣĴ϶͸ΪͬѩüһһţԺӰȻԼûժһе˷ޱȡ
֣͸ˡ潫еӰ˹ȥ
ǺӰƸɵسֵ£ɵľ֮ңԶؾرյʱ򣬶֪Ҳ
ɵأôпеͼҲûô
ԣȻ󣬵ȴûд̣żзݵԭ򣬴ӰƺѩüŪһš
ӰƲµѩüǣ֮ļֵȼǲһġ
ӰΪԽеջ񣬶ȴֻ֪ջĿţš
л֣
Ӱƽ£ͷл
ٴγ֣ץȥ׼ժµڶš
顪
һƳֺ֣˷顣
ֺƣץĳǿ˲仯ֻһģӰ
ģӰƣһӰǿö࣬൱ӤСˣȻһ硣
ӰƵɫ΢䣬ôӰΪˣ
ʱŷӦƺƿ̫ˣϣԶûôҪ
뵽ԼղźǵȻı㽫ӰƸоԼЩʧˡ
ӤСˣһֻ֣˲㶨ΣŽģӰܣһץ˻
潫Ӹѩü
֣ǲ˼ҸոջΪժеΪ㲻ҪڿЩΪȻˣһžѾĶˣţѩüãʣԼŰɣ
ӰƲ˼ƴǵѾӸѩüԼе˹
һ֣㽫˻ȥȻѣαض˵
˹صĶӰƶøѩüһԵڶ̰ģƷʮֿãѡ
ѣ˵ǿٹʮĶһֵģҲָԷһݡ
Ȼ˵ӰƵľٶпȴΪΪ̫޴ˣһôûС
ɹҲֽٸѾǺӰƵģûлúô
һ治ֺˬˣһӰƽ㲻ٸ̫ʧˣʧһö
Ȼûкôһٰٷ֮ʮʧһĿܣ޴ˣ˭ֻȥ
غӰƣѾ֡
һΣó汦ٰ׹ȡ
չɣժɵӰӤ˵Ϊ
𵤴ɵΪԸӤˣɲ˿ӡ
Ȼٰ׹Ȼָ֮仯ģӰѾӤˡ
Ӥ˵һȭٰ׹ײһ
䡪
һֲٰ׹˲䷴嶸Ȼ˳
ӤˣʵȻͬһ㡣
Ӱֻ൱ͨӤʿҲҪͨ״̬£ʤһ
һȭ棬δ֣һ˫ֽһֲķУնɱ

սɲǼ۶޾ؾսٱǡ
еٰ׹ȣ貵ĹâӭŷУһȻ
۶״̬µ棬ս˽εȿ£һȻ񣬲ǵУӰԭΡ
һ죬֡
ĿĿתǲǼ֣ժµĿ


291 սӤ
ԱıܣӰߡ
ٳ֣ٵĽӤ޵ˡ
ȻʵӤҪ߳࣬ǲӤ˵Ķ֣һ׶ûС
ǿ϶ġ
˱ΣҲҪһΣӤȻǿ󣬵ǣȴɱ
һԣҪժĸˡ
Ӱơѩüһۡ
ǰεĹУѾ˳ժĸӤ˵ĹܻһսϽԶԶ˿
䡪
ֳٰ׹ȣ۶״̬£ٴȥ
Ƿ֮󣬹ȻһģΣ͸¶Ӥ˵Ϣ
ӭٰ׹ȣֱһ죬һƻ
ɲǼ䣬оܵΪ֮һƺеľһƳߣӡзΧƣͬһƬظѹ
顪
һ죬оٰ׹͵һһɿֲϮɲǼ䣬ʮ
ǡ
һһƷǳϤˮƼ̫ϳƼʩչġطƴӡ
һʩչֹǿ˰ٱ
ûκηģֱֶԵУ۶״̬£һʹ汦ٰ׹ȣʮ֪ĳһֲ֮
ȻҪģӰΪߴӤޣΪĳһƣš
ԸܵóʩչطƴӡƼһǲȱģطƴӡղһƣԲֹʮܼ򵥣ܻᱻһƻˣǻɱ
ǿ󣬱ʮѾǼΪѵõˣһսһǿ󣬵ȴûʿղһ϶ᱻǧףѪĽ
ȻѾȲϷǣǿȴĪĺôܹԶʤʿ
һͿսʤһЩԭ򲻹ĵˣҲս
Ͻն
ǿĺôȫ淢ӳûжչڶιѾסȳ֣ʩչеĵһ
ϽնһУǾ۾񣬽ȫһ㣬Ȼ͵һն󺣷쿪·ôӡ
ԣʹٰ׹ȣҲԽһʩչ޴
һһֹٰ׹ȣһȭ
䡪
ȭӡһоضҡƺһȭ춯ء
ȭӡٰ׹ײһ𣬱쳹صľֲĲɲǼķǧס
˳ǧĺӰơѩüɳƻУ嶼󷽷
ɴ˿ɼײﵽ˺εȺ˵ĳ̶ȡ
ڶν棬ʤһ
滢÷飬ٰ׹ֱ죬ֶˡ
˳ʮ
ܵػӲ˿ҲЩܣѪ𵴡
ݡ
ȴǵƲˣȻһָһ貵ָɲǼգ֮⣬ﾡ԰޹⡣
ƿͬ飬һ־ĸоӣ˸оһָ޿ɵֵ
ĵᶨִӰ죬һʱ䣬ҩɶ
ҩɶͷһŹĻصĵˮ©
顪
ҩɶܹӳƷ汦Ļ죬µָȴδܴ͸Ļһ죬ɽ߰˲
ܵػɫ΢΢һףһֱȥò˶ٴΣͻᱻӲˣܡ
ǿȻܹĵֿǣһֱѹŴҲֻӳܵʱѡ
ʤչ
Ͻն
𺣷졪
ҩɶչ˷
һʩչ˸ɱϽնͬʱ汦Ҳ˳ɱﵡ𺣷졯
̺˻֮һоɱңĻ֮輫ߣӤʿʹһлϵǿ¡
顪
һֻһֲĴɱ̤ǣһȷɳƷţɲǼٰ׹ȣУһαˡ
зɳļ࣬ȴ˲仯һƬ𺣣
涯汦ͬʱʩչָܲЧʩչĻ𺣷죬󣬾Ӥ˱֮УҲ
ֻҪڻУܹռصı಻Ĺֻܷ
Ĵαˣ³һѪڱһƽʹһ㣬ĴػʹķΧƼ˲٣ǰ³Ѫ
УʱоɵĻȥʹֻܷ޷ٶչɱЪһ
Ͻóһȥƽڵλ޷ϣƣٻָ
Ϣʱ䣬״̬Ѿָ۷壬ֻڻ𺣷ͻһֳ𺣵ļ
𺣷һУʰӤˣȻܡ
ʱһȣٰ׹Ѿֻץסҩɶֱ
ҩɶǼƷ汦ȻԷΪ̫ˣҲƻֺ
ҩɶǿֲķƣһ£ȷٰ׹ܼ
滹ڽСɵʱ򣬾ƾҩɶԪҳࡣ
ӰӤˣȻԶԪɱȣҲָҳ࣬뽫ҳֻ࣬Ҫƾҩɶ޷ӻ𺣷ɡ
Ҫٻ𺣷ĹҪֵҩɶĹӤˣҲ޷ֵ̫á
սʮЧģҩɶһҶ£㽫ǻʧȥĵֵһɸߵĻ˱ϯ
Ҫٻ𺣵ĹҪҩɶˣˣѾȫ·硣
ķǿǿ죬ǾҩɶԱ̵ֲʱ䡣
۳־ãȻԶԶȣȻʩչֲֿ׵ĴǲȱģζƲ˫ع
ڣҩɶʮκӰֱұԭΡ
𺣷еĻ涼ղһ㽫ĿץУͬʱҲҩɶ춼
ɽȣΪƽ
ӰƺѩüղѾ˳ǧ⣬Ӥ˵սÿνǾ
Ȼ;пѪˣܹܽ˾ޱȡ
ţսȫƴѾӤˡ
Ž𵤴ɵΪѣսֱ̫ˣ


292 ɵĴ
֣սҲ˵ǰ޹ˣ٣Ǿ޽ˣǴɳţҲڽ𵤴ɵΪսʤӤޣ̫ˣֱ󣬵̤ӤǲԪ˶Ķ֡
Ӱƺѩü˹Ӱص
õĿмΪǺһЦҲҪҳΪȪԺ֪ûΪսǿҲǸƣ
ʣǴ֮᲻Ȫˣҿ㼫пܻ̤붴ؾʶˡ
ӰƵ
ؾʿˣͨ˵ĳɣָ̤붴ؾ
ӰǷĵĸпԼ֤ģȻҪԴλ׵ҩʦӰƶδаٷ֮һġ
ɼѣɳʿ򣬲Ҳǰѵһ
꣬˵˰꣬ͱ˳ָƽʱ䡣
ʱ򣬰֮ڣʮλʿʶˣʱ򣬿ǧ꣬ûһ̤붴ؾ
ݼأΪ˵ʿǾŰٶǰ
оʿԤԣɳ֮ڣ˳Ҳֹһ
ɳʮǱ˿ɵѡ
ӰƶĺܴУҪڶɳʮġ
ʶôЦЦ
ʶ˲Ŀ꣬ʮ֮ڳɲǣʱѾȥֻ࣬ʣ°겻ˡ
Ҳժµժˣ߰ɣ
Ѿڽʱô֪ˣ֪ɳѾܾúܾûֹˣʮĻ˵ֻԼʣ¶ʱ䡣
ãժҲûа취ֻƹɽһߣƺ絽˾ͷǰһƬգһССŻ
ŻȻ뿪Ƭռĳڣͣ٣̤УӰơѩüϡ
˴ŻȻ뿪ڵĿռ䣬һĴС
ǰǽϣһСĻ񣬿ȥ˾СǻеСȴ򵥣̤Ųƣ⣬ͬھߣĤݡ
ⲻǸͨСһʵֲ˼µʿ
üһһɣ֤ϵĴܡԣϾȵ
ʱһɣ˵û뵽ļˡ
ȻһѣΪ֮𺳣
Ͼֲ꣬һ䣺ɵģҲûмɣ֤ϵĴܣ⻹ǵһο
ʲô֤ϵĴܣ
ϴѾڶĴܣԶúܡ
ϵĻ֪ϲϸڶ
˵оͿɣȻģ⻭ϵʿ϶ǸɵĴܡ
ӰƿŻɫޱ𺳡
ʮ겻ǽ𵤴ɵĵˣѾӰƸеܴˣְͳɵľ˸еԣ֮Ƚϵ˼еֻĤݡ
ѩüվںӰԣȻ𺳵
ļᶨȻԻеĴҲĤ֮ģ֮һȵͷ
ϣ˵ǽũɻʸǿһЩλɵĴܸǿһЩ
Ȼǽũɻʣũɻʿվɽǿɻ֮һܹ֮Ტ۵ָгũɻʵ
ʮֿ϶ĴΪũɻʵĻʱ飬϶ڽũɻʵʵȷ
Ǿ˵֤һ·ߵԶֻҪŬպδزܳλܣ
洫з𼤶
Ȼ治֪ڶĴܾʲôΪ뵽ԼһҲܴﵽزͼȴȻ
пܣѶȺܴ󣬵һҪһֱȥڶҪһֱҪԴҩɶ㵹ǲǵҪһЩˣҩɶĵڶˣڶ;С
ϴ
΢΢üӵҩɶǳ֮󣬾ȻɱˣͬӵҩɶҲеѹ
ҩɶڲ磬ΣտԽɶܣΪλ治⡣
ҩɶȻǶʱս˺ҩɶһĻʱѹ£˭벻˻ʱ磬ڶˣǱӵʥʱǿ߸նɱˡϸ̾
ʥʱ壿淴Ӧһһӱץ˽ϻеϢ
ȡ̫ңԶˣ㻹ɣƺжɾεĿһת˻⡣
ߣԵˣɾұѡѧһ֣ѧȥ
ӰƵѾлָǴܻԱм֣˳
ҵǽڿȥȻ˲ͼ
ǬǽũɻʵںĻе߷ɾȻǿۣעұڵ֮ϡ
ұڵ޿ھ£еֻһͼ
һͼһֻ޴ӡ濴һۣӦ˴֡طƣ
ƼۡʩչȴǲȱģΨǽӡȱطƣһֶ
ˮƼλǧǰѧطƵȣ϶ӡѧޣֻѧ˸ȱطơ
ʱͻȻˣΪʲôɵ֮УȽһĿռ䣬ɵеɾһǳ߼ʣҲһܹȫԱýɵʿȻƾǿʡԣȻѧеɾ
ɲһʿժģԵɵʿУδһժԣ󲿷ֵʿɵĬĬš
ǣЩţټ죬϶ɵдջ뿪ɵ֮󣬱ضŹʣպ󶼳Ϊˡ
ԣ˽˵ľһȽϣͻ֣ᷢ˶ؾеɵ
ȭ
ָ
ȡ

ұϣʮͼÿһͼһֶûпھֻܸͼе⾳ȷҪ൱ߵԡ
ȻԾˣܱһЩʿߣȴÿһֶĪ⣬ƾԣҲȫ
ԣϵĳһöطƵͼǰ
ܻԱ̵֣ɵԵߣɾֻѡһѧϰѧ֮Ҫ뿪ʮǶĴڣ࣬ʶطȣѡطơ
ӰƺѩüҲԳһö˲Ǭ촫УȻѡһɾ
ЩɾȻпھѶͬԽߣԽࡣ


293 ʥʿ
о˱仯ƺࡣ
ԼԼһ΢ԭǿƺڽи졣
ϸĹۿطƣԭЩģĸӦܿࡣ

ǽϵӡԽԽԽԽͻȻܾȻ䷢˱仯ľӿǽϵͼ֮УһƬء
һƬĿռ䣬ޱ޼ʣ޵أУֻһӡ
ӡڶε󣬴ССٱСܿͱ˷ݰСһɲǣֱɽС
⻹ûеͷܿӡǧ״Сǧ״Сǧ״С
գӡߣڸƬأѾӡж
ֻоһɿֲѹںХڷӿ
ȵȡƬسӡ֮⣬Ϳһз粻֣ӿ
潫עǷӿƲϣŷ֣ⲢƲ㣬һڹһڷӿ
ǺХķ硢Ǿҷǵӡ
Ȼ޷ӡԸܵеĿֲ
ͨХķͷˣϸϸӡİ
ָ֮УطƵԽԽ̡
֪˶ãڷƵ򼸺ﵽ˼£һͻȻطСءֵĺ塣
ضָ֣أָӡ£γɵһƬСء
ᱻһӡڸǣԣһ£ΨγһƬСأôӡƬСУǵأһоƿ֮С
ȷǾޱȣ׷ӡĴСʧ˷ӡԳأôһ£أ޾ֻᱻӡСУȻΪӡƬضڸסˡ
СУӡǿģڶ־ŵһɲǣҪ˶ֵ
泹طƣк¡һ죬ȻӾռѹԺУѾõطơ
زõطһɲǣƺһ֮ǰ
طƵĵȼ̫ˣȻѧᣬһʱҲ޷ȫطܹʮ㣬ÿһ㣬з츲صı仯
潫طƳҲܹӳĲ㻹ԶԶﲻ
棬ҲˣԴӰƵ
ۣѾɵ̨ϣӰƺѩüԡ
ôˣص
ӰƵɵеɾֻѧһ֣ѧһֱᱻͳҺѩüһʹͳˣδѧȫ棬ǿʱ䣬ò׶ѧȫ˰ɣ
ǰɣͷ
֮˵ǣȻѧȫˣȴδȫ
˵ǣӰƺѩüȴˣѧһֶ
ɵУɾѶȶ࣬ҲʴԴߣؾĺţҪʤһҲһ첻ͱͳȴ죬ȫˣȶôԣ
ϵ¶ȥˣӰƺѩüڷˡ
Ӱƿɵһۣͳȥˣ뿪ɣؾرգһ£õĻЩԵ
ͷˣ뿪ɵΧĿռѷܼ
ͷһʵɵʵ뿪ɵʱûһ˵ز
ͻȻѧطʱһͬǰ
ûа
û
ӰƺѩüͬʱҡͷЩ졣
üȻǸƴԶŴ΢оԼִѧ
ز
Ȼ䣬һЦǰд
ЦУ˲м
˵Ӱƺѩü棬ɫ󾪣Ȼ˵Ļǣȴûз˵
˵Ŀȥ
ֻһλʿԶ跨ͿնУȻλʦ
ķΪҲͣǽ𵤼ޡ
˾ģλʿòֱ˼㣬Ѿ޷Ӣݣƺ⸱ӣǵ̶ɣȱ
ǲ߲ʲݣǡã˿ȥͬһ˲һʸС
ΨлУ
˵һβ
յӦĿ˸˲ŶԣУȴûһ˵ɫʡ
ҪΪ˸ղŵǾ仰Цƺ岻м
ǿˣ˿϶Ϊ˵֮Ǹ࣬ͷ޻Щ
޻Σûô磬ڽ𵤾ֻܿԣûγӣʹȪؾޣ˼֮⣬Ҳ޷׻ΣʹǻҲᱣ޵
ֻڶؾ󲿷޲ܳ׻ΣȻԶữΣһӱ̬
ǰ˲ΣһȻ
濴ʿܸоʲôԣǶԷ̫ˣӶԷϸоһ˿
ⲻʿʥʿܱɱǧҪ¶ҩɶϵ̾Ϣ
ľȻһ
ʥ壡
һ˲䣬㷴ӦɵнϿ˵ҩɶĵڶˣӵʥʱǿɱ
ʱ̫ʥʱеʥʲô˼
涮ˣһ壬ǰλʿӣʥ嶼ôȻƣȴűʵ
岻ôˡ
ʥҲлʱô϶һǿ塣
ܿ죬ʿѾߵǰǧ⣬ĿԶɵɨһۣ
ĴɵҰľǲȻĴɵרŴڶɾɷĵط˴ɵг壬ţ
仰аľʥʿĿѾϣ͸¶ɱ֮⡣
ľôһ˵ӰƺѩüҲˣǰλ̳ͬʿȻ壿
ôвȴ
ӰƺѩüЩɵۣǵʶУ壬壬ǰʿԲ壬Ҳ壬ʲô壿
ϾȻһú壬˵ڱ
ȴ£ȻľУ͸¶бɱ˵ʵ˶սε˼㡣
ľսǿܲǿӤ˶˵ɣ
ԼսҲţԵû𵤼޵İľ̫ʵ
ϣʲôʥʿĵǸʲô


294 
˵ĺУԪǰũɻҵʱʥڴս֮Уˡס֣Žʥܣϳɽ硣
ȴҲвʥɽũɻʥȥʱҩɶĴɽ磬츣塣
Ҳмɻѧũɻʵս󽫻ʱ츣壬Ȼ䲻ܾɽ綼ûʥû
ұʱѾԪʱʥ֣һʥʱҲʥǿ߳ʥʱɱ
Ҽ±ʥǿߵȥǿ˺գһƬӡ֮أٴξѣǺʱˡ
ʱ䣬һҳ˯ֹһԪԭҿֱƳɵģϴ˺أֻ߽µ鵤
ɵʱϻûʥ壬ʥʿȴǴ˵һѡ
Ҷ˶ִʱӦٶһγ֣ʥս֮ʱҵһαѣҲʥڶǱѣϵܻʥ֣彫д٣ڿһ㶼ûд
ңû뵽ǣôʥ壬Ƿ⡭˵Ӧòʥİѵʥ嶼ˣ
ˣ嶼Ҫˣ廹Ǻ˷ܰûʥֵϢֻʥôأ㲻㲻
һѣǶˣкܶطûһԪǶãʲô
Դаľʥʿһӱ㱻Ϲ˴֪ʶһʱЩ
̲ĵطǰİľȴó޴һһϢȻ汦ҲƷҲƷƷ汦
ˣδظӵƷ汦ⰢľŽ𵤾ȻƷ汦ֱϹ˵ۡ
Ľ𵤼ʿһƷ汦֣Ҳɱ벽ˣܹɱӤڵˡ
һսǿţǾ͸ˣԻӤСɣǴɵˣؾоŶµöࡣ
٣ʵĸ벽˵ʿ涼
ǣľóƷ汦˫ȴɫࡣ
ܹʹƷ汦Ľʿһˣ
οϽûбɱԷİգܱ¶ҩɶûҩɷԷƷ汦в
Ψһ氲ĵǣƷ汦ݶƷ汦Ҫѵö࣬ĺܴ󣬼ʹǿʹҩɶҲ޷̫ãԷӦҲûа취ʹ˫̫á
Ȼͷ𣬽ϱѾʥǴ˵ĺѪǿͨʥ壬Ҳ׾ٵԽսʤʿѪԽǿԽԽߣѪǿʥ壬ѪҪ£ɱģʥǿȡͬҪǿʮϣʹƷ汦Ҳܹʹúܾá
ǿǿȵĸߵйأ뷨޹أ٣Ϊĸߵͣʲô磬ܹӵʲôķ
սʱ򣬷ģԣԽ࣬ľԽ־á
ʥķͬҪǿʮϣ൱ˣʵȣʥʮ֮һͿԺһλͬ壬οͬʥ壬ʵȡ
һȽʥȣľơ
һţͬʥͨʿп䡣
ʥеʿһЩмΪڵĳţһ
ѣǰİľ棬˿ӣʮ־衣
пǸǿĶ֡
һ죬ٰ׹ȳУϢǣͬʱ֣Զˡ
ӰƸܵɫеľ裬˱飬ԭɵҲǰǸ壬˾裬ƺĺܲһ㣬ʱѩüҲɫ˳ǧףɵƬռѷܼռ䡣
ﲻпռ籩ֻпռѷ죬ڿռѷӰƺѩüʮİձܿ
ֻǼƷ汦ľе֮ɫʢٶԣ嶸Ȼ汬ȥеƷ汦޴͵¡
ǿȣʥԭռƣľʥеʿǾ͸ӿˣƷ汦޴£ÿռ𵴣Ǵѹͬɽѹ¡
֪Ǿ޴ҵǺεȵǿֲ
顪
ľٶȿ磬һȻӳ޴ײһһ졣
ʱѪ󷽵ɳס
üͷһ壬ѾѶԷùˣû뵽Էĸ£һ֮ȻӤ˵Ҫǿöࡣ
Ӥ˽֣ȻҲǱˣǱʮѣѪס
ԶӰƺѩüɫû뵽ǷʵȻֲ˹˳滹δڶȴǼˡ
ںױס壬оԷһûн۶۶״̬ǶԷսٷǵʲô̶ȣ
Ӥ˶ɱǶ֡
ľ϶ʱȵ
۶Ԫʥǲܽ״̬ģԼ˿϶ʥеǰţȫ
壬СÿܽһеĶֲܹڴɵزɱеȤȰϣźϣźˣϣ;ˣ
ľЦܿ컶֣еɱеľ޴裬ٴ湥
һΣ붯л裬ǿؽдͬĻľ졣
һֻͨһȫǾɱǿǿֲ
ոһͰףؽҪ
ľЦٶҲ·һ
۶
԰ľĵڶιɲǼ۶״̬ؾۣս˲䱬ǡ
һƷ汦ͷһֻɫĽС룬ҩɽõļ汦֮һ
ҩɶǼƷ汦𣬵ȴʥǰʹãԷʵǿ治ҵģԱ㶯ҩɽõ汦
ӰȻܻϳ汦ţὫı¶ȥ
óֻ룬ӰƱ㿴ˣǾڵһ汦Ȼϣɼǿźϣǰ벽˾ǽ𵤼ޡ
Ȼ֪սǿ󣬽붫ؾЩƷƷĺţĶ֣֪ϣӰƻǺܾȡ
ڿɲɣȫһΣûпɱԡ
ϣӰȻˣоһѣȫû˵ȥĴ㣬Ҫѣֻ˵ʱǧҪʹá
۶еٰ׸ȱ貵ĹâʩչϽնľ޴һȺݺݻȥ


295 Ҽס
顪
£˲밢ľ潻Ρ
ҵľµĹĻƷ汦޴˺ֲ㽫ɡ
һǿ˲ֹһ۶״̬ҲδռϷ磬޴Ĺķ赲֮ɽʮ
۶״̬µսǼֲģ°ľռԼƷ汦֮Ҳǿķ֮÷
۶
ľ濴ͷĿⶸȻΪŭ
۶ԪⶼʥʿԵ״̬
ʥУǿ벻ǿһעֻѪԽԽǿԽԽСȻСʥ壬ҲҪͬǿö࣬ʥڲȴʮֵͱĴڡ
Сȴͨ˫ָıˣս΢ȴͨ۶Ԫ״ֲ̬
һЩʿս죬״̬£Էɱʥš
ʥעģˣֻҪŬȴһнпܡ
۶ԪЩ״̬ʥʿΪġ
˵ᣬ˵ĽΪĽԲżʣΪʣԲŷߺޡ
Ľʺޣʥʿһ
۶Ҳ
ľŭ˫кܿ㻯Ϊƽɱʢһȣ
ȵͬʱľе˫Ѿâʢ
ֻǣֹâŰ׹âͬѪĺâ޴ͬѪ򣬴Ѫɫкۣͻ¡
ǰľ䲿ʥѪⴸ
ʥ壬˵иָ飬ȻҲͳʥ壬ͬһ壬Ϊһ
ʥֲ֮ࡣ
ľڣѪ񲿡
ʥѪⴸ£Ѫӡ˷ԲǧգƺΪһƬѪɫء
ͬѪһľ޴ѪɫУӵǿ
濴ǴѪɫк۵Ѫ£֪һоǳǿ󣬷ɵֵʱϵһ죬ʩչ˴ӴɵѧĶطơ
䡪
һӡɲǼ䱬ںХڷӿ
Уӡʮˣɣס
ڰľУȴǵأɲǼ䣬оѪⴸɵѪɫؾţѪⴸ
顪
Ȼӡڸ˰ľҰѪⴸȴûͣ٣ǰӡ֮ϣ챬졣
𶯣ӡȴδѣһɾǿѹ֮¡
ľ汻ӡ˫ַ飬˫۾Ƿ屻طƻ䣬̲סһѪ³
طƣΪˣѾطѧȫ˵Ĳ͵֮䣬ʩչȻǿ
ľֻǵأطеƷ汦޴ƴǰȥ
Ѫ֮ǴѪľ޴ǽǵӡصĿֲӡˡ
ľʵ߾̣֪һطƣ˽׼طʱѾ˳
ľոսطӡ飬оһȣѾһûһɸߵĻˣˡ
һΣľ¶˾֮ɫ
𺣷һУ̺мΪµĻ֮⡣
ǡǡʥȱٵģֻѪһѪлã˿
ڴǼΪ㡣
ԣ̺ĹķǿѪΪЧ
𺣷һУطڰľвȴǸ
ľƷ汦޴޴ֲȴãĻ͸˫ķӡֱľϴȥ
һӰľڷɳͷ²Ļʵʵ
ͫһƷ汦
ʥ尢ľ棬ϵĶǺãһóƷ汦Ʒ汦涼ЩĽ԰ľǶɱġ
ɱ˰ľ棬ĿģͿԻ汦պ󻹿ԷĴ󵨵ʹãٺò
˱״ķ汦ס壬ľڻ𺣷Ĺǵֵ
ǣɲľκδϢֳٰ֮׹һ͹ȥ
ңһͬʱҲʹó
ȴ׹⣬֮ǿٰ׹ȻҪʤľڵֵ𺣷Ĺ˫ǵص¡
ԶĺӰƾ۾ĿͰľһսͻȻóһʱٴξâһ
ȻϹҵ汦ӰƶѾ൱ˣжƷƷĺϰ
ľոյֵס𺣷ĹǵȨȣƵ˼㣬ȻȫֵҲģлֿ϶ʱ
ʮľ͹ˣԽԽĻ˽ͷȼ
ɺޡ
ľһ𣬶Ȼ˫ײһѪ䣬˳һѪ⣬Ȼݳǧ⣬ȻͷҲصԶԶȥΨһ
Ҽסˣһҵϣ
ľ汻ñ֪ٴȥĵƶóҲתƣ϶ߡ
ľѪѪⲿȿǰʥţбϰСȴһĶӣľеĲʣ֪
ľ治ʣ಻ʣû°ľ棬ǼƷ汦޴Ʒ汦ľˣǿ󣬶ǶԾ޴Ǻġ
ûкʵȻǿֶкü֣࣬ɱ㣬ܿɱУǵҪһǿĹ汦ʵȻǿ˶٣ɱȴǻᱶɱЧȻ
ù츫ԣʺ汦ѡǸͷȻû˼ķɱУţƾԸִԼǿԣһԴʺľɱ
棬Ǹľ澿ʲô飿սҲ̫ˣ㣬ؾκһʿĶ֣ǰ벽ˣ¶֮С
Ӱ˹ɫʵ
Ҳ֪ȥؾ𸸣ѧʶ㷺ܻ֪ûнľ˵
ʥ壬ҲǸո˵һ֪⣬ĻӰȥʥʲôô֪ġ
ȴͬǶͻȻֵİľȤʱϴеЩʡ
йʥ壬һʱҲ㽲ǣ̫㷺֮棬Ȱ˼ڳ֮ϰɣ㸸ײǵһҪģʥ٣Ȼˣ´ϣҲ֪ʲôʱ֮ʶʥʿǿԺˣ־裬Ҫ¶ҩɶɣؽʥǿߵӣܻʥǿߵ׷ɱ
ϴ
氵ͷоʶԽԽˣ֪Խ࣬Խ࡭
ֽ׶ΣǾȫȳɾȸ֮󣬲ȥо¡


296 
ѵؾڣ
Կ϶ľ治ɶֹ붫ؾģвϾĶˣܻһ𵤾
ܰɡؾ˹ޱ޼ʣҲ֪ɳжԶڣɳ϶ǲ֪ġ
Ӱ˵
Щȥˣ뿪
ָӦСȻСʵǿ֪޺֮żìܣһͻС˫ȭѵ֣һʿΧͲˡ
뿪ʱ򣬲ذ·߶УӦСڵķһֱǸȥͿԣٶȱѰɵʱҪöࡣ
һǧһ죬뿪Ƭ谵ա
оСľԽԽӦһͿԺСˡ
һȥǰУһƬ޴½أͷӦС½ϡ
½Ũ˴ɵеʿɢڸѰҩż
½϶ˣһƬȼյĻ򣬷ΧзԲ淭ڣ̺⡣
һЩʿڻ֮⣬֮һЩԻ֮ʿ˻֮УҲֻڻΧشû˸ҿġ
һ죬һֱΪƽĻͻȻ䱩淭һɸߵĻ
ǻУڻв֮ʿԵĸо¶ڼ
еʿϽ뿪˻򣬲ԶԶ뿪ʮ⡣
ΧʿҲ뿪ʮ˶գԶԶ
ֻһͬİ͸棬һǿȵϢĻдݿ˸оҪڻһ㡣
ǿȵϢ˷ӣݳȥǧ
һ˲䣬½ϵʿӦϢĿ⾪϶˵Ļȥ
ĳЩڽҪʿûϢһЩеʿȴǶ϶˷ȥ
ĳɽȣոս׼޵СһС˯ϢѣʱӶ˳ԴϷ
ǿϢѵʲôȥ
С˵һ䣬һ׹һȥ
ʲô桪Ȼȵ˵زǲȪ˶
֮⣬ʿھ
϶ǼΪֲȻ֮п𣡡
ʲô𡪡
ǿȵĻ棬˭ȡ
ƣԪ˶˰ɣ֪ûȡĿܣ
ؾֻȪ֮µʿȻֻԶۣȡǿϧ
δȡÿһʱ䣬һοڣƣӦڿУȿڹȥͻƽȻޱȣǣʿҲһĻȡ
ʲôʿҲлȡʲô֣٣

ʿֻڸ̾˵ʿһĻȡʱ
ǳϡ٣󣬾ʿһʿһ֮µĺʿۼʶѧʶЩǧĳԶȻ֪ȴǺ˽⣬˵ϳˡ
ЩʿţٶȻ˶ʶͬĻ档
ֻǣʶʿһ̣Ը˵
ܹϳʿǰ벽ˣǽ𵤼ޣ϶ƷƷĺ󱲡
ѽȻһʮ𣿡
ʱͻȻһľԶһ׹С
СѪ̺֪ʶȻֱóࡣ
λҩʦС֪𣬶ž޴ã漴ְͷĻ֣Ҫˡ
һ
֣ʿĳ󣬲Ǹѣʮȴ൱ˡ
ʷֹֻܹʮ֣УǰʮûģҲԳһ֣Ʈǰʮʮɾǵڶ
Ҳ˵ΪУǵڶε죿
ȻΪֻǰʮԶԣʵÿһ𶼼ϡ٣ԽǰֵĿԽСôߣ궼һΡ
ĳЩܳһʱ棬Ƕһ޶𣬲ңֻҪʮһϡ
ȻǿÿȼһҲһȵĶأǰʮˣһҲ硣
ĹأԳɳһֳɳ޵𣬶Էٵأһ磬ԣÿһǷǳġ
Ȼͬ𣬿϶ǰǿһȻ𶼺ܹأͬس̶Ҳһ
ʮس̶޷ֵݣǿ޼֮
С˵ڳκһʿĿж¶̰
֣ͬ޵УܵõͨʿսҲҪɨؾЩνʿ
ԭʶʿ˰˵˳ɫʱĿСɨ˹
Сֻһ߳Сߣŭʢ˶һͷҲһ˵Ҫ
С׼ޣȴһЩʿΪɵ
޵ʵͬʿֻǿ׼޵ʵڽ𵤼ʿ֮¡
Ʒİ벽ˣȴûС˵һߣ˶ʿǰҲҪʲô֪
Сŭ৵һ±ǣָԭΣаɶ೤˵İ벽˵ֻΪǰɣҲ뱾һսһ㣡
УûСһޣСֳԭΣʿһ
Ȼʵǿһ󣬵Կ϶ǣޣʵһǿ
ԪУʵˣ׼޵ľԪɴٶףΪˣǾ޴һͿޡ
С׼޵ľԪҪһϣȥȷ˵۾
ľԪʿ
ϡ٣ɳûУЩʿȻϲֻܵǱľԪˡ
ûСİ벽ˣ̬һû뵽Ȼһͷ˴һһֻʱɱıǡ
һ汦ǹǰ벽˵Уȵ¼ûôŵޣӲƤ
˵䣬¼е汦ǹâɣ֪ǰľʵҲţȴԼȲһͷʵޣݶޣһǹСɱȥ


297 ȡ
¼ǹŵİ벽ˣһǹ뻯
汦ǹ̳ͬһ׺ͨʡ
һգۣǹѾСǰ
һǹǿֲƣǿǹŵĸɱһǹ
еľһһǹ֮Уʹ̶
ǹĴɱͬǰ벽˵ţһǹǰҪ˱ᡣ
¼Ŀ˷֮ɫ⡮һǹĹ£û˿˱ܵļ
ʵӦòһǹɱܴʱʿȻηĻʡ
ǹţһλ벽˽붫ؾƿ˵ǳ󣬿ֻһֻչʾһԼǿʵɱӺʿ塣
¼Ȼеˣ
汦ǹСǰ֮ʱСͻȻ䶯ˡ
޴һڣ޴β৵һ±ǰз̶Ŀ˺
顪
βݺݵĴӲ汦ǹǿ󵽼ľһǹȻ˲䱻úɶȥһգ۷ɳǧ⡣
𶯣¼͵һ̲סĿ¶ŵɫ
ʿͫһɫ
׼޵ޣŵİ벽ˣʵǿ
Сʵʿϡ
¼սǱӤСˣҪʤһؾʿеļս

Сһβ汦ǹһţ¼һڱҧ˹ȥ
ɲǼ䣬һ޴г֣¼ͷ֡
ҵ˷˺ѣ¼ʱһҪƬĸоϽһ汦ײתޡ
˿ڣѪ쭣Ƿ汦ֵٶϢʱ䣬ͻᱻ˺ѳƬ
¼ɫ¶˾֮ɫȻԤϣЩ˺ѳƬ־塣
Сĸս
з汦¼Ҳֵ˶õʱ䣬Ҫ˺ѣС븹С
λͬ޺Уնɱ¼дžִ
ûʿɡ
ʿĿⶼͶ˼벽ˡ
Сʵ̫ǿˣʿȻҪҲ֣ʿΨм벽˳ͷǲŸҸŶ֣ȳȥ϶Ѱ·
벽˶һۣûмų֣¼ʵǿϣȡ֮һ
ȻǲСĿ֮»ɱ¼Ҫȴ¼֮ٳԮ
ﲻ
˵أ
ͬΪ壬Ȼǰˣ
ҿҲǣ
ô˵ˣ
¼ѣסˡ
벽һ䣬һ䣬˵꣬¼ķ汦ѾֵסеĽɱתʮ˿ڣѪȪӿ඼˴ˡ
¼ˣ벽˲뻮һĳ֣С˹
жʱ벽˴򱬣¼ѪϽˣڿбѾһ鵤
ƣȥˣһѻУֱҪըǡ
һλ벽˶С֣СΪ׼֮ʵȷֲһģ·硣
Ǿ޴ڶκ汦ɣһţֲжκһ벽˶ž޴Σա
սУĸ벽˷·磬СռϷ硣
ʿ״ȫ֣Сȥܿ죬ϰλʿСչ˴ɱ
ȻڲңǣеʱǻǶʱ
Сʵ˿ֲеʿͬ顣
ϰٸŵĽ𵤵ˣǵʵСǰȫֵһᣬǺܿ£СʱƣԽսԽˣܿϱѪ
ǿһķ˲ֻм汦ʹˡ
ӵ汦ʿ࣬Сܹϰλʿսм
Ҳǳ֮ƣټ̵ķĴҲҡȻһķʮΡʮι֮أ
ܿ죬СϵѪԽԽ࣬ҪǿҲԼڼ֮С
ңƬ½ʿ٣Ϊһֱʿǰܿﵽˡ
ֻǣʿУֻٲǰսţ󲿷ʿСƣûȥΧСѸܡ
ٴ󲿷ʿĹС޴Ǹӣ˶ιСڶƣȻ仯Сֻһ߶೤ȻҲ࣬ٶȴȴþ󲿷ֹ˿ա
ಡ
ѪСʱʿİΧȦ˻֮С
Ƥ񣬻еĻȻ¶ȼߣΧȴܳܵˣһʿˡ
ô˴һʲôӢۺú
ָɵȺһֻһֻȫ̵
ɿˣ˭Һͱܷ

Сڻ֮Уʿ׷ŵĺ
Ӧ棬ٶ˷ܵúܣ֪϶ҪԣٴʿΧҲûߣҪʱ䣬
ֻǣСȵǣͻȻ䣬ʧȥ˶ĸӦƺͻȻʧˡ
СӦûȷˡ
û뵽Ϊ˳ŶСĸӦ½Ȼһ
Ȼϲ𣬵һܵǹϢϳˡ
ԣúӰƺѩüԶȴһʱ˻򸽽ߣȻʩչ״ֱ̬ӷ˻֮С
Сӵʱ䣡ʧȥ˶ӦСͻȻյĴʱ
ʱ񱩵Ѿгȥֲ¶ȵ
֮У˲ֻǣеĻȴǽ˳
Ӱһ¶ʹȫĳȥ
˳˻Ȼ¶ֻһ˲䣬ܻ𺣣Ǳۼʿˡ
ʱʿ㼤ûκһʿԸñȡֻҪΪܹܻлյʿʱг˹
е¶Ⱥεȿ£ڽ𵤼޵ʿͬɶ˻һ㣬𺣺ܿ㷢˲ҽУмƷĻסһ˳ȥûǿģֱӱճ˻ҽ
ۿ벽˶汦壬ȥСʱ򼸸벽չ˹
˳˻벽սһֻĳ壬һʱ䷴Сһûȥ
˭ɵ𡭡СУװ֪˽˻֮С
ߣѾ˽ˣٲÿͱȡˡ
벽˽ƿڴ
д壬ٶȱȼ벽Ҫö࣬ܿ˻ͬһ
ʱȻƽſȪ˵Ŀֲ¶ȡ
붼û룬ҩɶֱӽŸԲʮɵл棬ȫɶռ֮С


298 
ʿ𸽽ֻܻʱһ㣬ֱӽתߡ
װ𣬻ᱻճɻҽ
ӻһʧе¶ȶʱ󽵡
ԲĻ棬Сƺʧȥ˻Դ
֪¶һˣܿеʿܹȥ
ӵޣͬһڻдУܿӻг˳
ԼΧС
ѾСΪ׼ޣ뿪׾٣Ȼȥæñ¶ݡ
һ벽˷Ӧ죬һӻгɲǼһǹ˹
һǹ
ǹŵĵڶ벽˵ˣ
ֲһǹǰٶ˿δһ汦Уһɨ

汦ǹʱɨǧ֮⡣
е汦˳һӣһâǰǧɣǳǹİ벽˶ʱɫıˣѪ쭣һֲĽۡ
汦ڽУҲǽģ涼Ĵ󵨵á
ιҲʹ⸱ߣԼ汦
ͨͷҵ
һǹŵİ벽ˣٶȲͬһⱬǰ
һЩʿǹŵİ벽֣֮ɹ˰ģӰӶû
ʿһֳ˳е¶ȴʿ²⵽ˣʿ϶ǽȡˡ
Ȼ֪ʿΪôͿȡ𣬵ûκ˳ɣ׷ȥ
¶ȴеʿԽԽ࣬СٵĹҲԽԽ࣬ԽԽء
뿪ȴʹԭΧСʿһԶ׷϶ȥСѹʱķɶݶȥ뿪˻
ڵĶ֮죬󲿷ֵȪ˶ҪʤһЩʿ׷ϵϡ
ʮӰ㳹ʿҰ֮С
һɽ֮Уɢȷˣʱóҩɶɶռ䡣
ҩɶһɽУĳһ˭
һЩ׷ٵʿһ·µĺۼ׷Ҳʧȥټһֻε뿪
ɶռУ鼤վǰĻ棬Ѿһԣо˷ϲá
Դӽϸ˵ʱһֱҪһ
ȿģܷõȫƾˡ
ã˵׼ʲôʱˡ
ãҲһӶϡ
ڿܲȶûһ׼ҲûһԤףôĪͻȻ
˵ĻôڶؾǾĴˡ
г϶ǿΪ֮κȪ˶˶֡
սǿӤһԪأأ
ȫһΡ
ңϡ٣ˣҲһӵС
ʹӵˣҲʮ޶ԡ
ԣܵĿܣ˼Ȫ˶岻ֵ֣գ
ǣڶؾУֻȪؾ֮µʿԣò˵Ĵˡ
ټҩɶЯһռ䣬ûͿȽߣ˿٣˾ߣûбκ˷˭
ڻ˵һֱߣڻҲҲñ˸
˳ȥԱɱЩƷƷĺҪصöࡣ
ΪŵЩƷƷܹ˳ߵĿ˳֣ǲܻΪС¶ġ
ڿɻص˶ԣһܹ̫ĺˣֻгɳţܹǶ࿴һۣţʲôֵǳ֡
Ͳһˣ˶ᶯġ
Ǳ˶ϣһӶɶռв򣬿ֻ·һ
滹鼱Ҫôɶռжһӣ
ԣԲ˵Ĺע
ĺΣƽ飬£𣬽
ڻ֮輫ߣСֻһ㣬֮ǿӤҪ߳٣ҲǼΪĻˡ
ʹĴһ涼оһһţȻǱճޡ
ûн𣬾ңĴҪǿö࣬ȻǷͬһ㣬ٽһǻ˵ã˶ܷգȪǴ֮
𣬼Ŵ𣬽Χ˿Ϸ죬Ǵ𣬻𣬱ȥһ֣µĲϣʼսΧ
û֮ʿȫƾ𣬵Ǵ㻯ΪҽٶȷǳҪüʱ䡣
Ȼɻᱻ𣬵ٶȱˣ֮£ٶȡ
Լһʱң㽫𳹵ӡ֮У֮䣬һֽ޼ϵͬ֫Ѫĸоһ㣬һǻΪһ֡
𣬲ǰ͸ɫǻ˳ɫ״ǱԭΣʶʿǿϳ
һУģһĲһָ⣬һǱڣһھ֮У淨
ĿƣȴҪöࡣ
Ԫˣ˶пܱ͵Ϯ֮£ʹԪˡˣпгԴ
ȻǲܱɱˣǾԲʹȥģֱΪһ¶ȥٲ
ټǬ϶ֱƾϵҩΪ׵ҩʦָտɴպֻҪܹ㹻ס߽ҩΪס߽׵ҩʦҲ̫ѣĻպڵҩһ;дɾ͡
ԣɫϲ˵
ҩɶҪĹҲǽϵĳһ̵ֱ棬ڵҩһ;гϢǸˡ
Ϊ̤𵤼ޣȻʱȥ΢Цŵܲ
ϵͷѵ㲻ǵɱһЩʿʲôӡôڲõˣͷһ飬κζɻҽ
Ŀһ԰ңµӡǣҲճɻҽЩȻڣӣӡǡ


299 
ͷţ⣬Ѫܡͷָסȫκһطһ飬յʱֱʧоͻȻһ
ֲܹ֪ɱȵĵӣԭж
ңУ֪ջٵӡǣӦòֹһ
ΪȻͬӡǣջٵвܹͬϸ΢ı仯
ûлһؾ¾ҪٴΣա
ؾرգʿٵҩı塢ɵĳؾرյһ϶ֹ
ЩƷƷǰĳԪˡ
һؾͱȪ˸ӦɱǼɵĺʿػֻɱ棬˭޷ֹ
˶ɶռ䣬Ǿͱˡ
ǣĿ֮£ɶռ䣬ԲԸ£ܻᱩ¶ҩɶһǿ߸ˣһֱɾ޷ˡ
ԣҪɶռ䣬ǱƲѣҪ˿ĵط
ڰЩӡ˸һɶ浹һҲõһ뿪ؾͱȪ˳ֹˡ
ȻºʿΪҩɽֻһ˻£ҲպˣֻҪ뿪ҩɶ֣ǾǺƾԾˡ
ϣڵӡҲ˸ɾɢɶ֮⣬ȷϸûʿڣϴк뿪ɶռ䣬ҩɶӦСλÿٶȥ
Сӻ뿪󣬱ɶݳǧ⣬ΪӦ棬ûȥˣѰһӦԴ
Ϊﵽ𵤼֮ͻѶȺܴҪǿ޾ѪҪĽϣӵѪ޾Ѫɡ
츳ǣǽѶҲ޴࣬гж̴ÿһ׼ŵԽȱԽ෴ȱԽҲŵԽԡ
ʥ塢֮ˣʥǿ󣬿ȴûԣСȴԣɲش̤޵۷塣
֣ʥҪö࣬ǿö࣬ǣʥսȴʤ
˵֮׼ͨõģŵ㣬ȱ㡣
ΪԴ޷СʧȥѰԴȤںˣСȻּʼѰԴɶе½أŨص׶ʿҳڣСԣȴǲѡ
Ϊ˿٣ΪҲֹһ
ɶгʱСѾһԴ֮أ￴ȥŨȺطûʲô𣬿ȴӲСĸӦ
СӦ棬û뿪ԴϷȴӦ
½أֻܹзԲǧУܿСǰһ·˲ʿûһܹӰ
ŶŶ棬Ϊ𵤴˰úܿǲ˱һأŶ
С棬˷ܵ˵
۲һܣڵ˱˿С棬ʿڣʵʲô
Сβڵ˼¡
ȵ
ǺöƷãɱʯˣ㹻̤𵤼޵ʱ䣬ҲҪһ롣
ҿŰΪ˽𵤼أؾռҲԶûɵж࣬ؾռ˺ܾòҵһɵ׾ٵıҵΪ𵤼ޱûˣҪĻҸҼ
Сͷ˷ܵ˵򳤱չʾ͡ҪǹСӡ
óһС˹ȥ
СǰˣȻָǿڲûȫԭһȫ
Сһڱ㽫ȥϵۿɼٶѸٸԶɫ˷ˣ
Ұ½еҳ
ȥѰһ٣Ҫ֪ҸϹȥѰңҪ˿ͬʱһ𡣡ѵ
գȥ˰
Сһ䣬㻯һ׹⣬ʧԶ
ó츫Ŵرһ
û뵽һ츫֪츫ûôɹ
ɵе½أ½Ҫ̵ö࣬ҲܲסһĹʱѿһɳѷ죬ʮס
²ûκŨȻڸĵصס
˸ɣһ޴ʯһߣܿ죬ոСվλã㱻ڳһ׵ĴӣԱߵʯѻһ׸ߵɽ塣
ڣٴһ£ڳʮʱһŨʱӵص׳˳γһ
Ȼ
ȻС˵ˣ֪ȷʵڳϲԽ
ܿ죬潫·ʯؿһ޴ıɫʯͷǰ
ʯͷԼзݰСһͷ⻬Բһͷڵص֮Уͷ
ȻͲֻǸԲεʯͷǺܳһﳤ
츫ǹ⻬ʯͷȻ츫˫ץСУǿ͵һ
ؾ
֮εȿֲ
ո̤̥ʱ򣬾ϰľǽ𵤼ޣ֪˶ٱǧ֮¡
ص׵滩һ£һء
ץͷһܿ㽫˵棬߿ɼ׳Ļڵصס
ʿû֮һŪԣȴǲѡ
ץͷϵСһͣıܣܳأŸоеһᣬӵصײ˳

Ǻ
ӵصײɵĶ̫ʿܵ𶯣˹
೤ͨƷҲŨþˣɱƷʯֵȴǱƷʯҪߡ
䡪
䡪
˸𵤴ɵʿҲֻн𵤴ɵΪ˵ͬʱ湥˹Ҫɱ˶
𣬿ջӡǣƷź󱲣ɱҲû˿ѹ־ͰʿˣȻƷɶռС
һӣʿճ˻ҽȻʹһ飬ûʲôоʿҲô
ӦСԶĳصȴ϶ҵ˵ڶʱ˹ȥ

СѰңڣܿ㽫½ϵھˣɶռ֮С
ΪٶȺܿ죬ʿһѾˣʼʿȴûʿժ
潫Сɶռ䣬Ȼҵ˺Ӱơѩü׼뿪ɵء


300 Ȼ
ǫ棡
½Բ̫
ȻСԴУҵصµ沢ûнɵеھĴ㡣
ƷΪﵽȪ֮󣬱û̫ôƷΪΪ㹻ĵˡ
ԣ֮㲻ɵͣ
źӰơѩüˣɵء
ɶռչ㹻ԿٽΪ𵤼ޣҲƾʦ
ӰƺѩüͨԣʣҲҪһʱ乮Ϊʵ
ѱɱֻҪӰƺѩüȥһЩΣ֮شƽؾرղ⡣
ԣһЩ鵤˽ҩ֮󣬱˷ֵ
˷ֿһ˵ĻҰɶռ֮С
ɶռڣУ̵Ʒ
ǳʮϵƷʾͻһΣƷƷƷʯŨȶҪߡ
ڰϵƷʾ͸ˣƷ
ɶռʱ󷨵ļƷǳǧϣ˶
ɶռУСûСԭ״̬Աߣٶ׳ﳤǰȴԵúС
治òпɶռĺôǴǼƷĴҲװһǰһСһСء
ֻǣÿһΣʧǿ߰˴ΣеҲʣѣȫ˷ѡ
ɶռʮֹŴ򿪵һƣװЩҲ´ࡣ
һ³ͷؾռҪرգȻҲһ֮ͻƽ𵤼ޣȴץʱͻƽ𵤼ޣΪȻȪؾ
һƷ㹻Ϊﵽ𵤼ޣƷ㹻ΪͻһʦʣΪﵽӤ󣬽Ϊ̵ӤСɣƷþͼ΢Сˡ
վԣ˵
ͷСؾرǰԼʱ䣬ؾرյʱɶռгȥ
Ȼ붯ãС
ŨγǰʮƷʯƷʯʱŨȣʮֹ
һתǬŰپʮŸתγһ޴У޾ڡ
ΪȷЧ棬ɳ˽ԪȻԪЧѾСܻܹһٶȡ
𵤴ɵΪڽԪִ࣬ʱһţһҪĶʮĿš
Ϊ浹ǽʡʯ
ʱһһȥΪǿֱһǧ
ҵУʱţֻ֪ڽԪҩľˣͱܵĳһš
СѾʮˣʱ䣬ؾҪرգؾлŵĺʿᱻͳȥ
ʮʱ䣬˴ԪҲ߰ٶţȥʮ£ܹﵽ𵤼ޡ
ӽ𵤳ڣ𵤴ɣýԪƷƷʯµʱ䡣
𵤴ɵޣȳڵҪۻҪ࣬һµʱͿɣɴ˿ɼȷʯٶȿöࡣ
ֻʣ죬ؾҪرˣؾռлһҪ뿪ɶռ䡣
СɶռڣΪչܿ죬ؾ˴ʿڵ࣬ҪʱĹ̡
ҩɶһЩ鵤֮󣬽ҩɶڣȻĳȥ
ٽؾرյʱ䣬ٿʿӰؾеʿĳһطȴؾرյʱ䵽ȥΣ֮ѰһԵ
һʱ̫٣лԵҲջ񣬶ؾռй˽ʱ䣬Щջ񣬱յУˮһա
ؾرǰ죬ʿǶ۵һ𣬽нףѲҪĶȥҪĶ
Ȼ˶ܹƷܻܹõһЩҪĶ
ȥĵطȥѰҺӰƵǸУȻʱһǧʿۣؾرյǰϦȥʿӦøࡣ
ɶռбչصĵطɵڲԶǸʮһĽ𵤵ˣҪʮ죬ǸУ棬һ͵ˡ
ϵУȻǱϴοʿҪö࣬㷭һԼǧҡ
ؾռܴӦĵطҲʿۡ
ʵϣؾռУǰʿɽ׵ķУһû˶ֻ࣬ǧҡ
濴ǰķУеʿڰ̯ԼеƷеʿ߶ѰԼҪƷеʿڽףַǷ
ϴҩɽһڷбԵشһӣ
鵤²ϣ鵤һݲϣ
һΣ׼˸ָ鵤ؾرգֻʣһ죬ȻҪһЩҩС
Ȼеҩ㹻׵ҩʦеҩܻǸա
ңԿ׬
Ȼµ̯λƫƧȴܿ˲ʿ
黻ϵģûУʿУҲеҩʦ
ֻǣʮ겻ܹΪһмҩʦͺܲˣ߼ҩʦʮϡ٣ؾռУֻǡã߼ҩʦ۵㣬ֻµ鵤
ȴĽס鵤Ǿ͸Ǵ̼ʿ񾭡
ʿȷʵó鵤ȡϣʱһӣΪֵĵط󲿷ֵʿĿͶ˹

Ȼš

ĳЩʿ棬ɫЩҩɽ棬潻׹ʿ
ǿɶ֪նɱԪ֮󣬽ҩɽʮλ֮Уʮλ⣬λеʮʿȫʧԺҲҩɽ״
ǣҩɽʿ֮Ҳûпʧҩɽʮʿ˶Ϊʮʿȫˡ
ͻȻ俴棬ȻЩ졣
ĳʮʿһγһС壬ʿСƺǼɵҿǡ
СУһʿĿҲǱԵشִȥʱ˷ŭĹâ৵һ±վ
¼ʦ֡ǹʦ֣Ǹ˻һֱۡ
ǶʿָԶ棬ҧгݵ˵
ʿҩɽ⣬λǸǹʿһȭһֱ۶ըѪ
ΪλƴУҩɽĴͽƣʮλʿͽҩɽС


301 Ӧ
һС壬ǹŵʿ
ǹŽ붫ؾĺУ벽ˣǵȥȻڣһɵأջķᡣ
Ʒĺ󱲣Ǿҩϸ潻鵤ģƷ׵ҩʦѡ
¼ǹǹźе벽ˣ˳Ƕʿָķ˹Ŀϡ
СǸ׵ҩʦǹӣȵ
ɵеĻУոճ򣬱ǹӦһǹȴһ˳һһֲĽۡ
ǹϵѾˣȴϲʱŽߣʹõҲǽ汦
һλ׵ҩʦʵ벻ƷۣȻ˶ؾȻһ֮ڣ׵ҩʦǹȡ
ʲô׵ҩʦǹŵʿ
¼ǹķӦͬԸӦңһ±վŭ
⣬¼СˣҲԭˡ
¼Ŀ͸¶ɱ⣬ʱӦˣתͷһۡ
ǹŵĺʿɫƽĽĿ˻ס
ʵؾκĺʿǹ벽ˣĺʿУۺʵŵһɲ
ԣ¼Ƕʿ׺Ŀ⣬һżɫûС
Ȼˣ¼ɫŭȵ࣬ҹһۣȷһۣȻ㴦ã
Ƕʿ࣬һֱ汨Դϲл¼ʦ֣
¼࣬Ǳ˹ȥǹɫƽһ𵤴ʿѣȻһۣа벽˵¼ͬȥΪ淭ʲôˡ
Ȼᣬ׵ҩʦǹЩ죬¼Ҫɱ棬Ҳȥֹǹŵӵһֱֻۣ͸ܵ
ǹûʲôԹǹһ࿴аŪȥǹŵ˼˼ǹŵֱ۵ĶԹȽֵһᡣ
Укü벽ˣ¼ɫӿ˹ȥĿⶼ߹ע
潻׵ʿͻȻܵһɿµɱϮһǹŵİ벽˺ͽ𵤼ʿɫһϽ˿
ɱĿ棬ЩʿĻ֪ǹʿ
ȻǺףȴǲҴǹźŵķâ
潻׵ʿУûһƷĺ󱲣ƷĺҲ٣ƷԼͨƷĺ󱲣ǺǹŵĺţȫһΡ
¼ԶԶĵ沢⣬ǣȴߵ⣬ȴ
Ÿոտʼףû鵤Ҳûջҩϣ֮һϵĿľΪ˽ףȲǵȣҪһ·ʮ
ϱ۵࣬Ȼ֪ԷΪζֱۣǺӲƴһȭ𱬵ġ
Ȫؾʿ㲻Զֱ֫ըˣͳˣԺ̤Ȫؾƾǿ³һ
Ȼҩɽ֮ʣҩɽջ˴ҩһƷҩΣ࣬ûамǿλˣʮ
û˿ɵʹ¼Ҳһ
λŵˣ
濴ˣûص
㻹⣿֪
ЦСӣ㾹ҷһֱֻۣҪʮֻ
Ӧңֻһֱֻۡ
Ȼ治ƷĵַǣµͷҲܻ
ƷĵΣĿ֮Ȼǲɱ̫ʢҪ
˶Ļ֮⣬һթ಻ѣǼƷİ벽ˣҲɫȣ֪кƾ̣˶ǹŵĺ˵
¼ʱȥ仰ȻǴʧ档
¼ʦǰ㻹ţ˵ǲ֪ûԩ㡣ຮ¼档
Ȼ¼ԣŭʢɱһ汦ǹ֣ңָ棬ȵСӣסˣɱǹ¼±Ӽǵóۣ
԰գһǹ̳ɱ棬汦ǹ䣬ͬһɲǼǰ
ǹžһ
һ֣Ǹɱ¼һǹɱ棬ڳʿ֪ǹʲô
¼սڰ벽˵УڶĴڡ
һǹ̳ʧɫ޹⣬˵Ŀⶼһǹ貹âκһλ𵤴ɵʿڳǹâ貣¾Ѿɱˡ
һǹУȴϷЦ
δֻһ죬ӭ汦ǹץȥ
еʿһҿץ汦ǹ
İ벽ˣ඼ɫ汦ǹǿֿץôǼƷڳİ벽ˣҲûһ˸ȥץ
¼жЦ
ԶǹŵĺʿЦ濴Ϊ
Ȼһ˲䣬ǾЦˡ
ôһץƾȻǹâƽȵģǼٴһǹץС
Ȼץסˣ
¼оǹʿɫΪ
սʿޱȣ󲿷ֶĿɿڴǼ벽ˣҲһ˼Ĺâ

һȣץ汦ǹ¼ɨȥ
ķ۳汦ǹǹзһ죬ͬһɨǧס
¼౻ǷâУͬʱѪˣɳǧס
潫е汦ǹһ˦
ಡ
汦ǹ˲ɳǧףһǹ¼˵֮䡣
ǹصףǹβھҵİڶɼⳤǹ֮أš
ž
ֻǹ𶯵֮
Ҵң¼ָŭһ
ֻɱңҾͲܻһûô
ããã
¼ָȵ֣ҵƣȳ˶ؾÿ
˵꣬¼̲ޣĿʿһɨȵ˭ףǹΪС
оâһɱⱩǣ
һȵƶȻ䱬˲վ
һ˲䣬Ѿʧԭأ¼ǰһ죬¼Ļ巨֣ƾ¼ζܲһץסʺ
ž
һֻһƳݺݵĴ¼ϣ¼Ѫͬɡ
һȵҲǹţ
¼һҽУһƸˣû뵽̧ǹţûס棬˺ݺݴһơ
±ɳôĺʿУؾرգ¼ܿͻڴɳĺʿ䴫


302 ӵ̬
¼棬Ƕˡ
һƺ潫¼һӰһֻصԭ£
λѣĺҽףǹƷţоԶɣ£һǿˣЦ󷽣ĻҵЦһЦɣϼҲǹţǹŵǰǵ¸صʿȣ
Ȼǹʲô֪ǹŲѪа̡
ԣǹŴñû
ֻҪǹŽǱϽǾͺ˵ֻҪ˶ֹ򣬾ͺƾԾɣһ˶ҵ
¾ǹ᲻ڶֹͲĶ֣ȸǹŴñס鷳Ҳ˽ҡ
ǡǡǹ˽鷳ҶҲ鷳
¼һƣֻ޵ȥӶãûˣĻеӼš
ԶǹʿĿɵȻҲŭȴû˸˵
ǹȭͷһɢ
Ȼ¼úܲңȴǹŴޣǹŭ뷢
ȻҪһǣŭ𷢳¼һȥ
ֻǱһ٣Ȼһѣ
̣̣ǹУȴѾ˼ţ˶ؾζԸˡ
˵ٹûʣҲı䲻ڴǹŵӵʵ
λ˵öԣ¼ʦܵȷ޷ǹţ¼ʦܸղ̫³çˣ˵ĻڵҲطϣǹɣ᲻Ҫлλѣǹž
ʮϢʱ䣬ǹĺΣڽǿסվ˵
´ȥ¼ıѾǹŴʧ棬ȻֻװȣԹˡ
΢΢һЦҪľЧǹŵ˸¼ôͷۡ
ֻҪǹŹӣ뿪˶ֹҸطɶռչȥ
ҵ
ǹңң˵Ҿ֪ǹŵĵӲܸôһĵӣǹδضʢǺǡ
ǹ˼䣬ʿк鵤һݲϣ鵤ޣȵȻ
ǹĻʿҲ˼ˣܿдʿΧ
֣߷ݽԪĲϣ
֣һʥԪĲϣ
֣ʮݴԪĲϣ
֣ݱ൤Ĳϣ

һսʿ潻׵øԾˣҿĿĤ֮ɫ
һƷŵİ벽˺ţһ˵棬ץƷŵİ벽˺ų⡭
Щ飬ʿ붼룬ȴǰˣĤݣֻĤݣ
ʿ£ϵ鵤ܿ㻻ˣȻ鵤٣ʿ࣬вʿû
Ǹϵ鵤ˣΪֹ
ӣҪ뿪
֣߰ҰѲϸ㣬˵ٸš
һдԪĲϡ
һӤԪĲϡ
һĵĲϡ

ҪߣЩʿϵҩ϶˳ȥ
鵤浱ȻԸǻֻϧᵱؾرյʱ䲻Զϵҩˣææȥˣʿ̫ңֻʩչѸ뿪˴˵ء
ɣûҪЩʿһˣԶԶ뿪УóҩɶһЩõ鵤Ȼȴؾرյʱ䵽

ʮʮգ
һҪӣؾڿ˰֮󣬽һرա
죬塢ŵ˳д˶ֿĶֹ򣬵ź󱲵ӴӶؾг
ؾһʿڶֹĹ㳡
ʱ֣һɹɿռ䲨ԱߵԶд
ʱһռţڹ㳡ǰ
λڶؾеʿʱܵһɿռų֮һռѷ֣һ˲㱻˿ռ䡣
һһĺʿӿռ£漴˳Ŀһɨʿϲ˹ȥ
ؾռеʿһ˲ͬʱͳһһ
汻ͳѾǧλʿӶؾгˡ
Ȼɱ˲ƷƷĺţȴûʲô˹עϵӡǵȷ˸ɸɾһͻȪ˵ע⡣
ìܼҵģֻǹţǹŵĺʿȻûгûзκζеĿ⡣
߳λĿһɨܿ㷢˺ӵӰƺѩüԣңҲڣǶһˡ
ʦ֡
Ŀ⿴ȥʱҲѰĿһԣ
ͷ˺ӵǰǰ
ӵ棬Ŀг˸мҹȻûп㣬ؾУˡ
ӰȻѾؾб׷ɱͱȵ飬˺ӵ
Ӧģϧҵֵʱ̫ˣð˺ܶĥѡ
˵䣬óһ˫ӵȥлǰҽ붫ؾһЩҩ鵤ЩʥԪԪԪԪҶǰл⡣
ӵ˻˰ƣǶõĸлˣοؾúȥģӦУҸģ
Щ鵤ȻأںӵĵλΪҲʲôȻӵգҲ飬
ӵŵ˵ؾ벻˲˶ԹҲ̫ģڵĵطల£ֻǣԼ洳ʱ򣬿ҪСһЩֿδؽҵĻ
֪Ӱͨó汦ɱƷĺ󱲣Щӵ˵ˡ
ӵô˵ȻǱԼ̬ȣ档
ҶԼİΣǲ̫ģֻ֮ն֮޼֣ǰܻ޼ҰΣмΪгɣرǰ֮
֪˺ӵ̬ȣ˵˳
ģֻҪҺӵһ죬Ի޼ƽӵ
˿϶ͬһ㣬ӵɫ֣ء
Ӱƿ˵ı£Ҫ丸ӵӰ죬棬ӵͿúܸߡ
Ǿ˶ؾʱ䣬꼫޷ٳɳ𵤴ɣչֳսӵ֪ǰ滹ǿˣǿ̫ˡ
ӰƵĻ㱨ʼӵУᵽһµĸ߶ȣԶȺӰжҪߵĸ߶ȡ
Ͼӵ۽磬ȺӰƸ


303 ɱ
𵤴ʿ߼ʦ˫Ϊټ׵ҩʦְҵ
һжһʮϣӵɷǳǺεȵ
ںӵļУûмʶ
ȻаɵĴ˵ҲֻǴ˵ӵû˵ȷеϢ
ӵ˵ţǾŰǰһӣ̤붴ؾʶˣΪ½мصʷСΪ˵ʿ
Ҳʮ̤𵤾
ȻÿһˣһʼھͬңңȣǣÿһΪھͬңңȵţֻҪģʮа˾ţΪˡ
붫ؾǰ潫ʮͣ꼫޵Ϊûӵ̫ӣʱ䣬ʮͷͣΪȴѽ𵤴ɣӵȴˡ
ӵĽǶȣһ˲һ
һʿΪ治ǳڴȱԴ죬Ҳгɾ͡
ŰٶǰƳɼ¼ƷҵʿƷңʿһΪܴ¼ܷɶһ
ӵĿǡǡڹ۵෴
Ϊ治ǳڴȴʮΪ̤𵤴ɣĵط
ӵΪһ㣬Ҫ졣
ţ΢ȴˣֻҪˣͲȱԴΪ˵ˣȱʲôͿԵõʲô
ⶫʱʱȻһ˵ˣٲٿѣҲᲦ죬صƿ£û˵ˣٺãҲֻһʱϲֻҪһѣͻ᳹սᡣ
һڵ̥ʿʮ꣬ǽ𵤴ʿ߼ʦ׵ҩʦⲻܴﵽģˡ
ǵҩǱӵʮֿá
պʶˣһΪɵʦǿҶҪͽֵͶʣǰùϵ
ͺӵ̸䣬ؾеĺ½½ܿǹ¼࡭ǹŵĵҲˡ
ֹϣǹһλ˳ϣһϾԪ񾳡
ǹһռţλ˳ǰ;ĿѾѰڡ
ڻ㱨ؾеķջ֮ϱۣ¼£Ȼǵһʱ䣬ҲͼӴ׵Ļ㱨λϡ
λ˳ϣȴ¶һ˿ɫ¼඼ǹŵŵӣȻһ𵤴ɵɢϳԿ
ңǹ¼벽֣һس档
𵤴ʿսж죿

ͺӵţ㷢ǹŵļλ˳ϣ˹
λСѾͺӵʶô
ǹŵ˹ͺӵ˸к󣬴档
ӵͷ棬Ҷֿܳĺţεѣ治ŵìܰɣ
˵棬λǶ峤ϣͺλѶǹŵĳϡ
棬λǹŵǰ汧ȭ
΢΢һЦ¼˵ЩìܣҲֻǵƬ֮ʣ棬Ҳ˵һɣ
壬滹ͦкøУǰ˵Ļ
潫ҩɽ֣ȻһƵ飬Լ뿪ؾ֮ǰ¼鷳鶼˵һ顣
ȻֵҲû£Ȼ¼˶˵ˣֵǹżλȻ֪
Ȼ¼Ĳԣ㵱ǧʿ棬ǹŵӵĶ⣬˾Ҳ̫ǹŷˣʹǹʧ
˵꣬廹ûڣҺһλԪѾ˵˵
ʱŭģʧأð뼸λǰ£Ƿ
ӵѾ˵ֻҪڣͱ£ʱǹŵĳˣҪΪ˵Ѿ˵
ǹŵдȣȴҲֲ棬ǹÿһӶ¼ɱҪǵó£һѵҲã򳤾ȥػΪǳǿУΣգ棬ҵ㲻ĴѹǹŲôӵѣǸǣ
˵꣬Ԫ뿪ˡ
Ȼ忴ȥͨȴǿЩλλԪˣ뿪ʱɫɲ죬ʱ޵һۣ治òĴ澯裬ӵǡ
ûǹŵλ϶죬ؾռгʿԽԽ࣬ЩҩɽʿҲԽԽ࣬ע⵽
ֻҪһ˵кӵһͬҩɽľڡϹҡȡڡƷƷ¶ѯ
뿪

еĺʿؾռгӵһν˴ζؾ֮УԲ
Щ涼ˣѾԴԴкʿؾռгҵʱ뿪˹㳡Һܿ뿪˶ֹ
Ȼֹд󣬵ȻΪ濪һΡ
ȻΪ濪һΣҲԸ⣬һ˶ע
ǳ͵͵˵ĺá
ǳҵʱҲߵúأ㳡ϻʿע⵽뿪
ո뿪ֹ򣬾ͱһӤɵʿ
ʿһʬһ鶼ûУֻ۾ȴת͸¶֤Ǹˡ
ô뿪ڶؾӦջ񲻴ʬ棬˵
龰ʬƺȤ̸һ̸
ǣʬĻ䣬ȴ׵ĳ֡
һâӭ
Ȼ͵Ϯ
ʬһ汦һͷ
ңͷƷͣƷ汦
ü죬һзƷԲͣǿ
иһϤĸоܿ㷴ӦԪ˾ͽʩչն
⽩ʬȻԪɵʿǺôĵӣӵڶֹҽɱ档
⽩ʬ̬ȣӤɵΪȻ͵ϮȻΪ˲ɱ棬ȻаȻ뿪İա
ΪƾʵƾĻͿԳԶ棬Ǿ̫뵱Ȼˡ
ɲǽ붫ؾʱǸ꼫ʿˡ
ڽʬһµͬʱĽŲͻȻһ䣬绹ʮף˵һʱա
䡪
ܹһɲǼչ˷
еؾռлõκһ汦ǡҩɶ
ҩɶʬҶ¡
򿪵һƣҩɶ൱ڼƷ汦һҶ£ӤˣҪʱ˱ܡ
⽩ʬȻûϵɫһ
ʵԶһ㶣ĻлĻᣬһ£ʬֱӻΪࡣ
ʬ˲ɱ棬Ⱦû뵽Ȼᱻ淴˲ɱ
սĲ϶ֹǿߣ潫ʬĶһץɲǼ佫سɴ硯ӵޣٶȥ


304 𵤼
ϲ˶ֵһ˲䣬ͱֹȪһɹǿķɨ
Щǿķɨս֮Ѿʧֻһ̲ࡣ
ս֮죬ʹв̽Ȫɫһȡ
һЩͲסˡԪˣ˲գϢ֮󣬱˽ʬԡ
һλӤˣ˲ɱࣿ
˵ĶȪеǿߣҲⲻ𾪡
һЩĵ˸ǺܿӦߵķ׷ȥ󲿷ֵ˶ص˶ֹ֮С
Ӧ֪ʿ׷ʵǿٶȱ˶٣е죬϶Ԫ˾ˡ
Ϣʱ䣬ѾԶݳϰʮϢһɽصһ꣬ȻóҩɶɶռС
ҩɶصһһλ׷ˣҲҳɶռǳ׷ˡ
ҪչȽΪ𵤼ޣٽΪʦ磬Ҫ̵ʱ䡣
ʱڣôͲˡ
Ϣ֮󣬱һ˵ʧĸ
ȻʧˣСӺôʿͬҩɽȴֻһϿ϶ܣͽǲϣȶŹ㣡
صԭʦȵ̫ϳ֮һ
λвɼҩҩɽȻȵĵӣֻϵӡǣֻȺĹʿŸӦóȵȴǲ֪֮ǰɱλȵĵӡ
ǣͬҩɽţˣȻὫĿ궨ϡ
ȣĿڡӢڡҡϹҡڡڤȡȵֻҪ֪ҩɽûҪʸ
ֻҪҵ棬ȴǲˡ
ȵһϢ׷ٶǵϢʧˣ޴֡
ܿ죬Ȫ˵кӵܽҩɽϣͬʧȥϢ
һԪˡˣԲϵ¶˸飬Ҳûҳ١
ô׵ʧȥټ
ɶռУϵ϶вǿʿǴһ˿Ц⣬ЩѰʿɳҲ֪ںδ
ΨһЩĵǣĳЩƷӵʿҲȥƽ޼ˣΨźӵ
ӵˣ˲˾ߵĴڣҺӵǺҾصһζֺϣεѡ֮һڶֿһĶֵأӦÿɱ޼
طҸƷ޷ȣڶֿǿѹͷߣҿɲһͨĵͷߣһɳس
ȻԺӵΣ׿һ˿ǡ
ûмŽɶռȰѽʬϵĶ˳
һƷ汦ͷһƤߣһƷ
桪
һʱ䣬Ƥߣһûһ˿ߣǴϣ˵ĸоǽʬ
ʱŷӦԭǸʬ˲ͳһŽʬǴƤߡ
ҩɶѽʬҳ࣬ȴ˿𣬿ʷͬһ㣬ң̽һ£͸ߡ
Ҳ˵ߣ÷ɨӣ߱ݡ
ǸȻҲЧȴ̫ԣ˭֪Ǵߡ
Ƥߣϱ˾Կ
оƤǲԣѩ̼á
߲һ㣬֮ƤɣվԣƤ߻
֮Ƥͫ׶ȻŴһ
ˣͨʿǾǴ˵еĴڣȻ˸˵Ƥߣ˵һ˱˸ˣ
˶Ƥ붼ÿ¡
ϵͷߴڵܾˣӦǸ˴ĳ֮żеõİɣһҲ͸ߡ
öһ
ֲԪӤɵˣڶֹɱ棬ߣû֪ʵݡ
ĻӵǵҺͱңֿţûݵİգ˶Ȼҳ֡
潫Ƥ漴ץǱƷ汦ͷ
ʺʹõһƷ汦𣬺ܵϲ
汦ͷС֡ᡣ
ܿ죬㽫ḫеķӡĨȥԼӡḫ£о˳֡
ḫɱһΣʩչʹ츫
ḫſʼ鴢
һʱ⿪Ľƣɨ봢УͣҲССһѡ
УʯֱѻɽƷʯǧ֮£ƷʯҲ򣬹ؼƷʯа֮ࡣ
ֱһʯ⣬滹ǵһοôʯӤɵˣԪɵλԲ͡
ʯ֮⣬в󷨡ϣҩȴǲ࣬ͷȴв١
ע˷棬мŸ߼ķܸȤ˷֮⣬ǶݷݷˮݷС
пܣӤˣ˲ɱ棬ȻЩݷЩȻ赲Ԫ˵Ĺзʱ䡣
ӤȻûϵᱻ˲ɱһѵĺöûüʹãѾҳࡣ
еƷɶռ䣬
ϣʱˣ
㣬ԴԴϵĽԪģٶһǧ
һΣҵ״̬һֱΪƿ޷ʱͣ
һʱ䣬Ѿչʮ죬Ϊڴﵽ˽𵤼ޡ
𵤼ͻӤؾȪؾ֮ĴͻƣѶȼûӤ翨һ꣬ǶǷǳ¡
˵ʿҪٵö࣬ٸʿҲδܳһȪˡ
ʿ˽𵤾ܹ̤ȪؾΪˡ
һ̤ȪؾˣԪǣѾڸ߼ʿķ롣
Ȫؾ硪ӤԪ񾳣Ͼ
УӤԪһǧ꣬ԪԪǧ꣬ϾԪǧ꣡
ȪؾԪʿ߶ˣһˣɻǧأȻĽ𵤵ͷҲ̤Ȫؾ
ˣӤԵޱȹأӤͻԪ񾳵Ԫ񵤣Ϊͬ鵤
̤ȪؾѰӤ
ҵ֮ǰΪᱣڽ𵤼ޣֻܹ̣޷ܷ̤Ȫؾֻܿʱܹ


305 
ڱչصʱȴԼٶȣɳΧӣ
һζؾǵ֮ĵһˡ
֮˱ɳʿעΪ¼ȷǲһ㡣
һսʮֿ£ҩɽ⣬浱λʿ棬նɱ˽𵤴ɵ񣬽𵤼޵Ԫ࣬ʱŽСɵΪ
ĵӺܴؾرǰһ죬ǧʿ棬ǹλŵӴѪһλ벽˵ŵӣǱʺݺݳһ⣬ݺѪɣңǹһλŵӣ֮ǰѾһۡ
㲻Ҫģ֮ڴɳ贫ǵ㡣
ؾУֹһҩɽһʮؾжĺţҩɽУǣֻһ˻ţ˾ʧ٣ֱؾ׹رҲûгȻѾ
ҩɽʮλź󱲣ֻ΢ˣɶˡ
УȵɽԪڵһӢڵŷУǳڶƷš
˵ĸĻôɳʿΪ֮𺳣ΪǲƷ壬Ʒš
ƷƷϹϹٵ¡ƷžƷơƷźڤȹ庮
˵ľλţȫ䣬Ψһ棬ǡǡսǿֲ벽˵ĺҲԶԶС
ⲻò˻ɣҩɽУǲʲô¡
ʿжԿ϶ҩɽУɱ˾Ŵź󱲡
ؾرպ󣬾ŴȫҪʸףҩɽоʲô£Ϊʲôֻһ˻ˣȴȫ䡣
ֻǣȶؾرպûӰˣĳЩʿ֤ʵؾ뿪ûã뿪˶ֹ
֪뿪ʿУоŴеĳЩ˳ϣһ׷һ󣬿ȴ׷ˣûҵ档
һ֮¸ˣʿһΪηǱӣʵɱŴź󱲵ʵ
һ΢ֻɢ޵ʿȻɱôƷԼƷź󱲣˾Ϣܲʿ̸ۣ
ν붫ؾʿڴɳأЩʿͳǻȥȻǰϢԼٶȣɳ
ĳЩʱһ˳ô򵥡
붫ؾ֮ǰڿǴ˵粨ڶֿҲԣɳȫĬĬţ֪ôһʿ
ɾǶؾʮ죬ɳһ˿ڴ¼
ӵûϵᴳ
ǵؾ׹رյʱ滹ڶֹУʹӵĵλߣҲס棬ʱӵףΪʲôؾռô뿪ֹ
ңӵҲˣΪʲôֻ޼ңΪһ֪סǱס޼ңܼķΧ֮ڡ
Ϊ洳ĻȷǴ󣬺ҷҩɽ˺󱲵ӵľŴڶֿ׷档
Դˣӵûг飬ȴҲڶֿ׷ԣһһ˵Բκˣڶֿɱ¾޼鷳
Ϊ˱ʾĳģӵڶؾرպ󣬴ӺӰȥ˽ǣƽ޼һˡ
ңºӵúӰ޼ҡ
˼޼ҹˣ˭Ҷ޼־Ƕ֣ǲĴ
Ҳ棬ȷĳЩʿǰȥƽ޼ң޼ʿ
ǣӵӶ޼ң˭ȥ
Ϊ飬һλΪһ˽û˻ֵòʧĴ¡
һתۣؾرպѾʮˣͬʯһ㣬ʧӰ٣û˿䡣
ȪڶֿǳسѰ䣬ֿķΧڷͨ
һжͽͣƺʧ˶ֿûκϢ
׷Ȫڶ࣬ǾŴв˻ˮ㣬Ҳ澾
綫ֿһɣ˴֮һԪɣҡңܺӵıӻڶֿǲŶôģ˺򣬺ӵҲһסҲ˲˳ĿŵѰ棬ͨ档
Щгɺͼ⣬ػһЩǾŴȪˣҲڰ׷棬ЩСƷ塣
Ϊս̫ǿˣһЩŵڶؾеǿҲŵӵйء
ֻǲμӣ̫ĪˣûĿŵ׷棬ֻǰд̽ϢԿ϶ǣֻҪϢǱض֡
ֿȪѲвȪ˻ӳ˶ֿתƵ֮ѲʱѾɶռڽΪ𵤼ޡ
ûмǴصȥ
˵һƣѧǬ֮⣬һνصͷĻᣬԻ˼ķͷһƷƷƷƷĸΡ
÷ĵԽߣѶԽԣϽΪ˽𵤼ޣٽصͷһԡ
̤صһƬķڰĿռ֮С
һµӣվǰӵӰʣȴǿò
ӣӤڵΪ
濴ǰİӣ¶֮ɫ
͸صͷ̣Ĺء
ÿһأнũɻµһͶӰصһأͶӰӤڵΪʹ˼ƷÿһأͶӰΪʹõķһΡ
ڶأͶӰӤСΪʹ˼Ʒ
أͶӰӤΪʹ˼Ʒ
ĹأͶӰӤΪʹ˼Ʒ
һֻǣͶӰʹ÷ʹõǷ
ܹأܹ൱εķ
ǰİӣȻòȴ֪ǽũɻʵͶӰĿȻ𾴡
ܹн֮ɾͣҩɶԵʡ
ҩɶǽũɻɽ츣壬ǡǡ츣棬ڽũɻʣȻ𾴡
Ŀ𾴣ȴǾ裬ǽũɻߵͶӰֿǺ飬涯Ҳκá
һأ
һڵص
һ䣬ũɻʵͶӰ֣湥
һƬϼ֣۳ɳɫĳһ
ӤڵΪʩչ˼Ʒϼն
ʵԴȻǺѹǰģֻܷ񴳹Ĺأ˼Ʒķ
ûʹ÷ķ۳ӭŷϼն
顪
ϼն˲䱻ƣͬʱͶӰâ롣
һشɢͶӰʱˣ»۳һӡ


306 
ڶأ
أ
ܿ춼
ÿһأũɻʵͶӰΪϵӣʩչƷʵȷǳ
ڵأͽũɻʵͶӰսʮغϣռϷ磬ȴޣԻũɻʵͶӰֻܽ۶״̬սս
أѾ۶״̬ɼĹأʵס
Ĺأ
صУ
ũɻʵͶӰΪӤޡ
ѵһ䣬ͶӰ˲֣һȭ
䡪
ǰնȻתתһԲ֣ͶӰȭͷڶԲֵġ
һһԲȡ֮ĵȭͷϣʹһȭǣš
ȭͷܣתԲ֣֪жٸ飬ʤ˶ԲΪһȭȻǿֲ˼㡣
۶״̬£ʱһʩչ˴ӴɵѧĶطơ
۶״̬£һζͶӰʩչطơ
طǶ˼Ʒķ϶Ҫʤһ
ȴǳԤϡ
ӡȭһ죬طƾһȭ˷顣
ȭȻ˻ΣԲֵӳ£ܿ˹
Ȼ
Զ
淴ӦԺʯתɲǼףطУǵȼ̫ߣ費ߣӲطƵ
ͶӰʩչȭȴͨ죬ȭ׷˳
ɴ˿ɼΪûдﵽһĳ̶ȣԽ߼ķԽؼܷ񽫷ھ
ڵΪ̫ңԶǼƷʺһЩ
ԼȭƷ汦ḫ˲УһСϽնȭȥ
ķ뼫޵϶ΪһƷ汦һ֮ǿ˲ɱһλӤʿ
ԲΧƵȭȷǿ䱻һǿֲȴʮ
߾
ͶӰһȣһǰڶȭѾ˳
ȭ
ȭԲתתԲΪȭṩڶȭȵһȭʤ
쿪·
ǿȭ淢ֳӲƴֶλûãȭٶ̫죬ֲֻֿԿԿǿ
ʩչḫ貵ĸǰնȥ
顪
Уȭƿֻо˫۷飬Ӳֹס˺ˡ
еḫٴιâʢǰնȥ
Ҫ쵶ն飬һͶӰڿ칥ɱ
顪
顪
顪
ͶӰսܿ췴ӦȭٶȶȻָ䣬ѾȭȭḫΡ
Σ涼ȭʾ̺ǿǣܵοֲǿҲ̲סһѪ
Ӳƴ֮ûֹסǹӿ˳ʮ
ͶӰȭȭ壬ܵķ֮ҪСö࣬ȴûôǿҲ˳߰˲
¶ԱȣͶӰĴҪõöࡣ
䡪
ͶӰ˵һֹֺһȭ
ͫһ쿪·һеѹȻԼʩչӲӲĹûôΪȭȷǿ˼£ͶӰȭƿȭͶӰǰ޷ǿƼΪޡ
ѾȭǾԲֻ֣ҪЩȭͿƿȭͶӰǰͶӰ
ǶϽնǴ󺣷쿪·ĶǾֲûзΧ
һʱ䣬벻иƵԷȭ
ִ֮£һ˳ɲǼһɳһƬǰǵضȥ
ǣǻһȭͱֲȭתһһУ
һл𺣷죬ԸʥŰľЧȻȭá
ҿ沢ᱻĻˣһҪЩ棬ҪӦȭһܻᱻһȭֱӺˣֱӺص⡣
ɲһʧܣȭΪƷѾͨΪȪؾܹӳȭԣҪһأѧּƷɡ
طƣУ
ҲУ
𺣷죬ǲУ
Ժеʯת˼Ӧ֮ͬʱʩչϽնȭȥ
ûð취֮ǰֻƾӲƴ
ֻһΣͷһֻ룬ǿȿµȭҲʹ÷汦ֵ
飡飡
ǵȭ֮ͻȻԺһ
ûƽԲȭֶΣ˽ԲȭδزܹƽԲȭʽ
顪
ḫȭһײƺˣܵ𶯵ĳ
һ波ųּ٣ԣЩԲ֡
һ֣ͷָвͨԷĹٶ˿֮ٵסȭȷſһС
Ȼ޷ͨĹƿܵԲ֣ôֻһ취
ǾһͬʱķƵתԲ֡
ѡ
ͶӰһȭһȣḫ貵âǰնȥ
ն;УȻѣ˷ȥ
ѵĸ̺ſֲĹɲǼ䣬㽫ЩԲƿʱоȭһȭٽһ
γɵĸȻѣǣеḫȴδ䣬ǰȭһ
顪
ȭӦѣ
벽δˣֻһ𣬳ܵ˺ǿ
һȻƵ˶ԷķԲ֣ԼķâҲɢˣƾһȻҲ½ࡣ
ߵ½ֻǶԷȭ½ø࣬ԣŤתƣͶӰƽ֡
дϲ´иǵһ飬ʮֲִڣ仯࣬ѾͶӰƽ֡
ֻҪٽʽƣͶӰ׾١
תۼ䣬ͶӰȭһκ
ԲΧƵȭѾû˿ѹ΢΢һЦģʽתеḫâ䣬ٴһ
һΣͬѣǣķƣѵķʽϴֱӾͷˣҲת
ֱ仯ȻѧڶԷȭҲһֱʹõУ뵽ûεϰѵĸת
ת鸫һǿ֮ʱ㽫ԷķԲָˡ
ңת鸫յݵḫϣʹḫ̺˷һ
顪
ǰȭ˲䱻նɷ顣
һǰȥƲϵͶӰ
Ŀ飬
µĸУɣľĵ


307 
洳Ĺغ󣬽ũɻʵͶӰʧ
ĹأѡһּƷ
صе漴ϰö֣ǰ
ÿһöУһּƷҲ˵ϰּƷֻѡһ֡
ѾԽũɻʵͶӰڵĹʹõȭУѡ
ľŸոմ죬طҪĽ
ҪĽĵطǣѳȥʧȥ˷âһеȻҲܹתջزַǰĹǲԶ
ԿתѷֳȥķȫջܹջظʹùȷǰǿǲҪĽ
ԲȭǡǡܹﵽЧ
ԣ治ǿԲȭͬʱҲҪԲȭĵľ
ľԼģԼĸУʺԼܹӵԣԼĸУڶ
ԣƵľǱġ
϶̺ļƷ֣һһɨĿⶨһΪתȭϡ
תȭϰöУΨö֣ŷϵĹУũɻͶӰʩչȭ
ʱתȭץУһ⣬Ժ
漴һϢԺУתȭϢ˵̵̺壬ֻᣬԴƾ޷µģΨֱӽ洢ֱӴʿԺУᡣ
ǽͨͼչʾгԵˣҲ򲻳
ڴɵֶͨͼչʾģΨǰԣİ£ȫһ֣ʿȫ
ɴ˿ɼͼУ򴫳УЧԶ
ֻѵ崫иԳߵţͼеǸð취
תȭĵ壬ܿ㱻ͳ˵صг˻ϲ
תȭȷǲֲ̺̰ܹͨתеΪá
ֻҪתȭȭеĵ壬õ֮Уľ᳹ơ
ʱвܹطܹеһеᱶǰȫһΡ
ѧ˼Ʒôձͳصϱʵ
ಡ
׹һһ߳СٶԴˮĴ۹ע档
洳صСȻܸȤ
ѧˣѡתȭͷ
תȭôѡ졣
ôˣתȭʲôôǼĹؽũɻʵͶӰʩչļƷתȭޱȣһЩѡˣ
Ҳȵ
ûʲô⣬ֻرǿѣϲ̫ǿתȭļƷˣƷȲϣĹתȭ㾹Ȼܹˡ
ϵϲ
תȭȷ֮ƽ⣬ΪҲޱǿ
ԣɢȥâ֮󣬿ƾ֮ƿȭһģ֪תȭЩתУҲƽ⣬ɢȥ˷âǿסȭ
תȭͨҲǼǿģļƷһںתеǸһȲˡ
ܹƽתȭһΪǿ󣬶Ϊɵ⣬ʧȥһĹҶҪʧܡ
ʵ
ˣƲתȭ
԰գ򷨱ȥȥˣȡŪƷ汦
УҲĹأ洳˵صĹأһǸѶȵĹأȻҲ˷Ĺء
Ĺع󣬽ũɻʵͶӰţϰټƷ汦֣ƾѡ
Щ汦Уǹꪡȵȸֹ汦УӡܡȷǼһ汦оͼʯ汦зɴ󡢷ɳȷ汦
Ա汦࣬ı١
濴ϰټƷ汦ֱԼľͺˣ˶汦ϣԪˣп಻汦Է
ϧֻѡһ֣
˺þãѡһС󡯵ļƷ汦
ȻҪƷ汦ͷɱǿǾãǵ̫࣬ٵĵ̫࣬ʱҪܵ׼һƷ汦бҪġ
ȻҩɶܲһΣվɶռ꣬ˣᱻʿ֡
һĳһɶռ䣬˿˳ֱӰѸһжץ߿Ͷ·
ҪҪܵÿ졣
سɴ硯ãٶȱ޷̫ãһƷ汦Ļɶöû⡣
ˡ󡯣ͱͳ˷
صˣһΣҪΪϾ򿪵ڶԺ
֪ѡǼƷ汦Ŀ¶֮ɫͷʾ϶
ŶŶ˴ԺеٶȣȱԷжҪŶСҲʾܻ֡
ͽϡС̸󣬽
ʱ˼ޣƷƷ汦ѧѧˣõˣʱˡ
ΪͻƣȻΪô󣬵ǣѶȴС
ΪΪͻƣÿ磬Ӧ鵤ΪͻƣܹһЩŵرûͻΪ鵤
ԣΪȷΪ
ǸΪ֮֮ô죬ΪԵʣɵ⣬ʹɸؾ
һҲɣҲɣΪ
ķΪ˽𵤼ޣ׷ƽΪĸ߼ޣ֮ĲǺܴġ
𵤼ޣŸոյҪܳһʱ乮̡ۣ̤ȪؾΪȴǺܿҪͻʦңڽһʱڣֻҪ㹻ԴΪͻƺü硣
Уȶһתɵ⣬˫£еŨ
ӿ̨֮УʹѸţԽԽҲԽԽȡ
룬һƬ򣬷ƽ˾һҶĺӻƽȵ֮С
Ⲣĺӻ֮ԴһʦΪߵͣһ֮Դɵ֪
һƬΪƬΪмƬΪ߼
ÿնԴգԴϵ׳
Ӹ߼ʦޣͻʦҪʵ̫ˣԴȻ׳ܻһȥۺѿԴı仯
ʱȥʮ죬Դı仯ˣһº󣬸Ǹ߸߳һء
ʱȥºһ̶ȵԴͻȻǿİ껨ƣ


308 ج
ͻʦ
ڱչ֮Ҫʼһˡ
ڴ߼ʦһӶ޷ͻƵһؿǿ֮Լİ£˴ʱ䣬ͻˡ
ԴԽԽǿʢİ껨䣬ۿɼٶȣѸ
Եĸܵǿȣڼڷٱǡ
İ껨ʱ䲻С̵ʱ䣬ȫˡ
İ껨䣬ʾѾΪͼʦ
ʦǵͼʦӦӤȪˣġ塢ʦмʦӦԪ񾳵ȪˣߡˡżʦǸ߼ʦӦϾȪˡ
Ϊոͻƣһʦ
Ȼֻһʦǿȣ߼ʦʱȫһΣʵͻơ
ܵǿ󣬿Կ϶𵱳ɱĶʦҪʤһ֡
úӻ鵤ΪʦüΪι̣ǿԶͬʦʮϣ
ȻǿȣͬؼʦѷɫҪʤһ
Ϊͻһʦ沢ûֹͣǼաеոͻƵΪ̡
Դϣĵİ껨䣬Եʮۣǰ仨ȻͬԶԱȽϴҪմʹȹ̡
Ϊʦ֮еϡࡣ
ֻһѣûκα仪ֻǣΪˣҪҲֱǺ
ڸ߼ʦʱƷúǳ㣬ڣȻеǲˡ
Уֻʣ˺ܶһأһʱ㳹ױյøɸɾΪʦٶȿࡣ
һʦΪǹ˲٣˫ۣվĻǿ¶ϲ֮ɫ
߳ȻϵԴƷƷʯƷʯԹʦҪܾõʱ䣬治չȥˡ
ʹɶʦʵǿʦӤȣҲȲϷʵûʵϵûбҪѴʱء
ɶռ䣬Ѿ£ǳȥˣңҲҪȥѰҳΪȪ˵ĻԵ
Ҫǣûƽ޼һˣе鵤һָ塣
û֮Ƥɵߣ治лؼ˼ȻУǵȻҪȥһΡ
ƤߴϣҲһŽʬޱ顣
ҩɶ֮⣬̽ԲʮŴɶռгҩɶ뿪˴˵ء
Сɶռ䡣
ɶռбչ£һŲ֪ҪȴһϢ
˴붫ֹ򲻹ܿص˶ֹУʱĶֹ򣬱ؾǶʱ䣬Ҫö࣬һЩʿ롣
ؾԱߵһƬ֣˭ȥǣȴҲһЩƱشԽֵΧֻ޷֮жѡ
ΧΣգҲвٸ߼ҩżҲʿҵ֮żƽʱֹŵ̽յʿҲһЩ
˶ֹķΪֹŵΧΣգֻн𵤾ϵʿŸҽ룬ԣֹȻҲԽ𵤵ΪżȪ˵
붫ֱֹĲ¥ϢȻЩǲĵطΪʣȥʣܹϢ
ϲ¥㣬ѡһλ£һ裬˫ϸ
붫ֹŵ̽գ½𵤵ҲΣգǺüʿɶ飬Ÿҽ롣
ˣ¥УǼ𵤵һ
һӵģҪô׼еȪˣҪôǵȴӵĽ𵤵ˡ
λѣҪһˢֹŵĸˣ͵һϳ
ո£һ𵤴ɵˣǰʵ
ˢ˼ĳطһȦ
ΪֹŵطǳΣգҪָ˵˵ֹŵأҲ˵ȥֹŵ̽գΪΣգˢֹŵأȥֹŵһȦ˼ǿƽĻ
ӵҲн̫٣ڶֹŵ̫Σգ̫࣬ƽջ̫١
£Ӷˡ
ʵţеĶֻˣˣ˵ҲУΣմջҲߣ෴׷ȫĶ飬ܻҲ˵
ȷ˶ֹŵУĳطбΣּҪֵܶʱ򣬾ͻʮϰɴŶӽȥ
һӰ˵ɢˣɴŶӵģ̫ңѹͨһЩŻᷢŶӣȱֵʱҲһЩɢˡ
ֻϢȤˢֹŵһȤûУܾ˶Է롣
𵤴ɵ˵¶ʧǽ𵤼޵Ϊڲ¥ǳȪˣΪͨ£𵤼޵˶ж飬ѵһġ
ڽ𵤴ɵ˵ʧ⣬оһϢ
ĳԱߣ𵤵ˣ̸ۡ
ǶֿҪǧʿɣû¶棬ֶѾɳɳһ˿ĸʿǲֿ֪ѵģǺǣŶֿҲɳأǡ
ȷ˰ֺ֪ʿҲû֪ѵĶ࣬һʼôȪ׷ѣʿΪ·ţӲһ٣¹ȥˣһϢûУͶء
ѣȷҶֿľӢţʷѼҲ֪ӵˣôȪ˶Ҳ벻ѣ
ЩȪҲѣҲ˺ӵˣǺӵ˽ƹӷ޼ңðƹ޼ҹʹЩȪ˼ɵҶ޼Ҷ֣ĳЩ֮϶޼ҵҪЮѣٺõĲ֮ҲΪѣⲻᱩ¶١
ҶֿľӢţӵ˵ȻԸӢţӹ˽٣ʱգؽΪ춯صĴ

λʿһԣһжǾͳݡ
Ƕֿʿ˼ڶֿеԺ
λʿûйѹ۷˫ϸȻһֲ©
֪ӵӰ޼ң޼ҹг˸мɴ˿ɼӵȷʵǾľڱȫ޼ҡ
˼̸ۣͻȻЩŭ⣡
ϧЩ޲޼ȴǽѵѣ
ǵһƷҩ˵ѹϵǳţЩǿɳܣ
ֹǱҩ˵һϵܺõڵļ౻ˣЩ޵Ĳֱ̣ûޡ



309 ɱ
ҩ󣬱ţ
ң౻ţ
澪جģѪȻڣŭգ
һ̣ĸоǻصǰһ޼Ұɽʯɥλˣ𣬼һҹ׷
ǿѪʱëҼñɳãԪˣɥ
ָо
ȼա
бһŭ޴й
ڲԺΨиڻصǱǣ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱ˫ۣ˲Ѫ
һεɱ𿴵׷þõѪʱҪǿҡ
þãվûɥ
ҩңȴ˫˫š
ԺУ˲Ԫ˵Ӱˣһɽˣ޼ΣѵǸͦ
бҩʯһɽ
һΣ˴ҩлһЩʥԪҩñҩ𵤵ˡ
ʱоѾʲôʱӤһŸԪ޶Ԫˣ̤Ȫؾٻꡣ
ǣؽǣҩȴѾˡ
ңȻûȴ洳ļټ֮һΪϵҶš
ܲŭ̹ǵɱ
Ϊǰܾһλ𵤴ɵ˵룬¥еʿ֪ȥֹŵأԲû˼עû˷۾ȻѪ졣
ɱѾǵһ洳ǿɱҲܿ磬ݣȻʺϱ¶ɱ
һ˲䣬˫۱ָǣѾģҩҵʿκնؽʮƷҲãƷҲգҲ赲סɱġ
ڴ֮ǰ֪ᱻ׷ɱǴδҪϾڶؾУǲǶԷȷǻɱ˲ǿĺš
µĺ䣬ǿߵ飬׷ɱ棬ҲĽܷΧ֮ڡ
ǣŭתƵйϵϣҩҡоȴ޿̡
ЩްɱԽޣɱͨģɱԼӢ꣡
ʱ¥ʿû˹ע棬ٵĿȴ̸λ𵤵ϡ
Ϊ˵ҩұ˵ŭ⣬Ĳߣʿע˹ȥ
ڳľ󲿷ʿλʿ˵ĻʾͬǶǶֿɢޣǳͨɳĶֿʿͬС
λ˵ĪҲѲɣ
һ𣬲ÿһʿͬλʿ
ܲѺãʿȥ˵֮һӤСˡ
˵꣬Ѿվǰ̸λ𵤵˹ȥ
ȻһλȪ˲ˣλ𵤵һȴңȪһ
һλ𵤴ʿĵ
λǰǶʶѣǣǺѶǶֿʿ
ӤһҲǶֿʿСƽΪɱɵŵԪɱúˡ
ɣ
˿ɱǿʢ֮ʱӤ˶λ𵤵˵̺ɱ⣬ˬ֪ɵģʱӤ˶ɱġ
ֻɱĸעʹӤƿˣĿ⿴ȥ¶ɫ
Ũ
Ķܹȱʾɫ֮УڣȷǾȡ
һˡ
ⴰڿȥֻԶĽֵϣһķȥ
ɽ棬ǸˣĶسɴ硯ڡ
ȥ˺ǰһͨͨûаͬһˣȴǺж¡
滹кܶ໰̸̸òˣɲܴ
ֱ׷ȥģ뵽¥ƺеҪһ£ûм뿪
𵤵˵Ӥ˵Ĳɱ⣬Ȼ᲻ܡ
ΪһעعɵӤѾλ𵤵˳֣Ϻȵ
ǺСûйϵƾǸղ˵ĻҲҪȥźԪᣡ
Ϊ˵Ļ⣬Ӥ˾Ҫɱˡ
¥Ȼܶ˿ȥȴû˸ȥֹһȪˣΪɣǸ
䡪
һŷתеȭȻ
˲Ҷ֣治ң
ʩչǼƷתȭ
Ȼѧתȭûǳ裬ʮ֮һûӳ
ԸһλӤСɵˣڵʵֱһȭҪ֮ʩתȭǲֵս̫졣
顪
һ죬ɵӤ˶ʱѪ忪ѣѪĽֱӱһȭ䷭ڵء
ڽҪͷóһƷ壬һȭ϶Ҫ
Ʒȭ»ΪƬӤˣɫŭĿ棬ɵĳϣ
ž
һӤǰһŲںţżȱ⡣
ɱľɵİ࣡մѪƬĽջأ
һ𣬽ϵѪƬޡ
ɵĳĿ⾪ֵĿ棬ţָһغɥ
һţǲȱ˶Էô򵥣˶ԷȫȪ˵ǿʢޱȣҲֻ·һ
¥еʿһĿɿڴĿ棬ֿʲôʱһʵ˿ֲĽ𵤵ˣ
ǿߺݵĺۼڳʿΪˡ
潫Ӥ˵Ľ𵤺ʹ˹Ŀǰ̸Ľ𵤵ɨһۣ
ǸɣҪǾͻϽ뿪ɱؽŭйϡ
лǰָ㡣˴лѹϽ뿪¥Զȥ
𺳵ĿУҲ˲¥
һǵĽУ״̬ȡ£Ȼ׷ȥ
ͺ˼棬浱ȻҪˣңţֻҪкԣ׷ɱȪҲ¡
ߵúܻͬһ㣬ڽֵȴͬͥŲһ㣬Ҵҵʿײ
ߵˣͻȻһ˵Ŀտһۣʱоȫһ£ЧʱʧڽֵС
ǰм㣡
û뵽ôֵܹϲٽ𵤵ˣȪ˶û֣˻кԶ㱻˷ˡ
Ǳ֣˿һۣˡ
ԭȺ뿪˶ֹġ
ȻϢϾͻᴫ·ѰС


310 
Ǻ˵Ķٶж죬ȻˣͲȥûб˷֣æʩչسɴ硯˳˹ȥ
úһתˣ´ϣɲ֪Ҫʱ
˲ûߣǰ˵
㰡Ķʲô˼˵°
ãһϲүû
үȻִŵԼֶˣǣڵ飬Ȼ
ǰҿҵˣҼˣ̫Ҫɱңǰ㰲ˡ
æ˵Ͳûȥȡ
˵ɣʲô£ͻƷɵʦĶѾˣسɴ硯ɱͷӿɲܡ
˵صûһֵĴ㡣
ȣҪлǰõ˱ȭݵ˾õĽ֪϶˾
Ůðͷ˳ֿ;ˣôСңͷӿˡ
˵ţתҪߡ
ǰ
һүˣ׷׷ϣﲻ˵ĵطҪ飬ǰ
ʲô£˵˵ĵ
жȻһոܻͻȻ仯Ϊ˼žܿȥֵһ糣ǣоĿռЩŤԭ
ʲôֶΣҲ̫˰ɣ
ܿ췴Ӧ˵ǰѰҲƾˣҲһҪҸףһ־ϣԸ͸ǰǰгһܹܹҸһţҸ
ϴκ˵Ҫƾ˺һգ۾ܵòӰˣ̸̸ûᡣ
ڣл˵ˣͺ˶ҪƾˣĲڶ࣬϶ϡ٣Ҳ֪˭ܹռϣǣ˺Ϲ˭˾óˡ
ֻҪˣһԲֹһš
˾ɵĿ棬˵оĲϣϣ
ĲϣҲ鵤ϣȫ߽ҩ
ǽ𵤾ΪȻ˵оϣȷúţҩҲΪܹӴõġ
滹ûнӴҩоȴ١
֣صĵǰҲ˵ЦƷҩΣҪҪó
ಡ
ո˵꣬ͱһʮ⡣
˵ƷҩΣ֪ȷû˵ѡ
ܿ죬˱뿪˶ֹǧһɽнص
滹꾳Ϊɽˣָ߽ɵ˾ʹ˶سɴ硯Ϊر
˿ɼǸ֪ͼˣ沢Ϊ¶ҩζǿʲôģҪһݸԷ
һ̧óһΣֻõ֮һǣΪϣȴǹˡ
Σ˵Ŀʱų˾⡣
ƷɵʦƾȵˣǣȴûоĲϣ׵ҩУ߽ҩȴǽһֶѣĶȱ
ڻ˵ڶϣ˵Ȼ˷
ܹ֣ҲҪִˣ϶ǶҪˣԣĲϣҲҪ
Ҳһκһֲϣȥƴ
ãããҩΣȻģεݾԶҩڰ˽ҩͨҩЧã
˽УϲԽ
βܱ¶̫ãҲܷڴУʧҩԣһα㶸ȻСϽָС
ǿռָ˵пռȴҪöıǿռ䷨
ռָĿռʹһҩɶĿռ䵹ЩƣǿڷпٳĿռ䣬ҩУʧҩԡ
ʲôţ˵ܿƽʵ
棡
ܸлΣػ㸸һţʱҪ㣿˵
дϲ񰡣ȵľ仰
ǰĴʱǰҿ²ףҵļڶֿҪҴǰȥǰʶһҸףǰ˾ңֱӰѾҸ׼ɡ
ѹסеļ
ȥ޼ңԣȫôúʶ棬Ժֱӽһȥһ
ڱǿ׷ɱؼҲֻ͵͵ĻأҲûаٷְٵİһԻȥкͬȫһˣȫҡڵĻ޼ҡ
ܹĻؼң˭Ը͵͵Ļأ
ӵϢܿ£ãµϢչ¶棬Ŀ¡
֣ȥͬˣʵϾͶܹʩչ˲ֶΣǲĿ¡
ţֻҪкȥ˽ɱҲֵһᡣ
һϸңϷȻҲһϣȴֻһݣܸ㣬ȻⲻԶϷһˡ
Ĵ㣬ҩΣãӦ档
лǰڽǣƽأɽʯϲ
һӣһɳǰһз
ԸоóɳƷĴҪߣǼƷ汦ѵɳǷ
澪ȼ䣬Ѿ˷ɳ֣
ʱһԾϣո̤ϷɳݡɳѾԶԶȥһԶš
ڷɳϣоǣͨ·ٺ˵ɽؿóɳǰٶһš
ͺ˳ŷɳǰ޼ʱڶֹϢͨһɽһŴݶȥ
˭Ҳû뵽ʧ£һγֵʱǶֹ
ֹĴһηæȪˣֱͨ󣬸ϵ˶ֹ
ϧڶֹУͬ꼻һ֡
Ϣ˵ͻȻڶֹĽֵϣȻһͨͨĺ˵˼仰Ȼ󣬱㱻ץˣ˭Ҳ֪汻ץȥ
˭κ˶֪
ֻĿ͸¶ϢǹϲĽλǰ̬ƺܻϲ
Ȫ˾ӡ֤治ǱץˣӦǱǸ˴ˡ
ˣĿߵץ뿪ٶȺܿ죬Ӧһǿߡ
ڴɳʲôǿܹ赲ƷԼƷ
Ǹˣ
˻
ܣ
ûκţôܻʶˣ
˵ˣˣƷС


311 
Ȫˣڲ²⡣
ҵһʵǿǰԪˣҲпˣȻȥ
˲£λǿߵ֣ԶӣΪпܻ᷵ؼ塣
ΪйϵıҩҶˣ϶лȥ뷨
ˣһɽ˷ڶֿǳز̽ע١
ҲзɽʹǣǱõˣע档
ͬʱдˣǳػǽǶȥ

ֹ뽭ǷǳңԶһٶ
˵ķɳٶȿ쵽˼㣬һʱ䣬͵˽ǣƽء
ڽǸ֪ͣƽںδɽʯͲ֪ˡ
ƽأ˾ͽɳ·
ٶȣһصķΧʵǺСǧľ룬С̵ʱ䣬ѵ
ɽʯͣʮλȪˣסȥ·
ߵˣյϢ󣬲֪棬Ǳ㶼ɽʯ֮⡣
ʲô·ߣֻҪǻؼ壬ôնᵽɽʯԣֻҪɽʯ棬Ϳ϶ܹص
ʮλȪˣڲͬΪӤϾȡ
ЩϲյпܻؼϢϢе棬ڶֹһλǿ뿪Źһ첻ʱ䣬Ѿɽʯٶ֮죬Ȫ˶Щȡ
ɽʹȻٶȺܿ죬ңԶҲҪһʱ䣬ǼЩʱ䣬˴Ӷֹʱ䣬Ҳֻһࡣ
ȪˣмƷзһҲܷʮһٶôҪ죬ʱ䷽ɡ
мд㣡
Ȼ֪ΪʲôûϢȴ϶ͨɡ
棬Ͷˣ
һλӤ˵еɱԱɫʮݡ
һλӤ޵ˣԣһλԪСɵǿߣ棬ͬɱ¶
ˣȻҲһʢˣҲɱ¶ֻ֮ĿĶ档
Եĺˣȥ̫ƽȴûǰӡ
ȻϢ˵汻һλǿߴߣˣУʵǿմϱߡ
ңλǿߣǿȥ
ǿߣڴ֮УɢУмǿߣ
ɢеǿߣ붥ƷƷ࿹⣿
ԣǿ˵ΪҲû⣬ΪºˣҲں
οȪУΪϡ٣˿ɲΪ˻ˡ
ںǲˣ
˾͸ͷûɢ޳ɣڵ죬˻Ʒš
ʹɢ޳ɣҲὨƷţƷ壬ɳǧǧĸ
˺εǿڴɳĵλ߸ϣôƽ˵ǵĺˣ
棬ҩɽзʲô£Ϊʲôֻһǲʿ˶֣

м˺ʵ
ûкڣǰЩȪˣ϶ǽӵޣתͷӣȻĳɶռ֮С
ΪʮȪ˵ʵʵ̫ˣֻмӤоûΣգǣԪ˺ˣȴо޴вˣ֪һжԽ¡
кԣʮ㣬ʮȪˣҲ˿壬С
Ȼ֪д׷ɱӦͬؼ壬ǿ϶᲻
ǰһʽףǵ⣬һش𣬵ǣһ⣬ҲҪشҡ
˶Ȫˣһ𵤵ˣ˵Ļνǵʱӭ˼˵ĳȡ
ȴǲܶԷĳȣ治ɫĵҺ;λʿҩɽ֮ȷΪҩսȻУһûлɱŸź󱲵ʵ
˵ҩɽе£Щȵ˶죬ɡԪɣŴʿԴ󲿷ֶûж涯ɱģĿľҪŪҩɽ¡
ϵȷʿ£ʱǾ仰̲סʵ
ɱ˼˭
֪ҩɽе˵һֱپŴ׷ɱ˵֮ȻɻأҪȥһ롣
ԣƷҩᣬ黹̹׵ĺã
ֻɱˣһɱģΪһҩɽΪͣҪɱҶᱦҷɱˣ͹庮£һɱλ𵤼ʿûͬ⣬͹庮ÿ˸ռҩĻϣҺλ𵤼ʿҩҩ󣬴ҷֿѰҳ·͹庮ͻȻ͵ϮɱϹٵ£ʿɱΪɱ𵤼ʿҲɱңȴϣҩɽҽɱ庮˶ѣ֮ˣ庮ɱ
˻һ׵ȡڡڤȣǣܱȵŴҪá
һɺԣ
һλ˺ȵСɱҾŵӲ˵ֱ
Ʒžڵϳϣ˻ɱβŭ
Ȼ֪͹庮ɱλ𵤼ʿܿģ޶֤£򲻿ܱʾŵģ˶ɱ
ʿ˼Ļоš
ŵǵ⣬Ѿشˣǻشҵ⣬ҩңĸĸվϣȻȥؽѪȻҲ̽κΪгɣʮ౨
ն̹ǵɱһһּ
Ȼһ𵤵ˣһȺƷƷȪǰ˵ĻʮֿЦǣȴû˾ÿЦ
˶˳˵
С㻹գΣվڣ
һλӤˣĿһ٣˵Ѿ֡
Ȼ˵սǿ𵤾ΪлɱӤ˵ʵӤȴΪڡ
ķԲһһɫȥ
Ӥˣ沢岻˷ḫУһСϽնǰն˳ȥ
飡
ԲԱһɣӤѪˡ
һУӤˡ
սڳе˶һʹǺˣȻɫƽҲΪսһѡ


312 Ԫ

սһЩ˵ɱģλԪСɵŭһһץ˹
Ԫ˳֣ʱëܵ˼Σա
ԪһƵͬʱһֻҲ˳
Ԫ˵ӡͬĭһ㱻Ƿһգ۱㽫Ԫץ
һϲ˹ȻˣղԪС˵ĹеĿ־屾ܲʵǿµ˼㡣
Ȫˣۼ󷽲۵ĺߣȻһ־ͰԪСץԴһ
˻ãеԪ˶һӤˣȫɫ֡
һֻķ֣ȻԪСɵˣ֮ܲûУ
ɵԪС˱ץסɫֵ˼㣬ҪȼշַȼղˣҪݳԪȴԪݲҪԱ𵤣ҲΪ
ⷨУʧȥ˷
ûбץסʿֺֻ֪ǿ󣬵Ǹ˽ǿʲôزֱǿֲ
ϧԪСûа취ֵֻ߱Ŀֲˡ
ꡪ
һ㽫ԪƬ
һĲҽ
Ԫ˵飬ԪҲδӳֱӱ
Ԫˣֻ£Ȼ˲
˶ˣɫƽĺˣɫޱ𺳡
УΨˣԼԵˣûкˣĿж¶˼ɵ֮ɫ
ƾ֣һԪСˣǵǶôΪ
˿ɱԪСˣƾһֻĵز
в²⣬˵ΪϾ߳Զϴɣϼޡ
ڳˣһСɣһϳڣźˣȻɵ
˺˵ĺˣûк˵Ҳɵˣûһ˶֡
ɱ
ץסᣬһȣеḫâһһǸӤȥ
һУӤ˾شǸԪ˲ųȡ
ǸԪѾһӤ˼ֱǻ꾪ɥޱȿ־壬Ļս֮ģתͷܡ

£Ӥ˵屻룬˲ɥ
ǲӣƾӤ޵ΪҲ֧Уڣ㱻ɱ
һӣӤ˵Ĵץ˹ոˡ
Էܶ࣬ʵǿ治չ
ȪˣָɥҲˣϵĽѵǰû֡
οնɱӤ˵սҲ˸ܵвǵɳΪгɣպػΪһµûʲôԹභ
ˣӢڡڡҡڡ˳ϣѾû˼׷뷨
ȡŵˣΪȷµŵǱɱȴɶɱǿʢֻΪɵˣҳֶѡ
ںڤȣû˳ϣڽǣǺڤȣɽϹҡûڡ
ʱЩ˲ûÿ·Ҳû˳֣޷ɽʯҲ
ںˣĿ룬ƺ£˼ûղɵԪˣƺһֻӣûϡ
Ϣʱ䣬ڵһλ˿ȥҶʦܣھôô
ҶڵϳϣϳڵΪһ
κ߱ڵɱڵӣҪҰɱˣ
԰գҶһ֣ԱһԪˣһԡ
Ȼ֪½͹庮ϣҶ嵱ϣʹ˰֡
ɱģһˡ
ţԺ̤Ԫǿ϶ģкܴϣ̤ϾϾ߳Զ
ûгɳڵ˻⣬ڵˣȴǿ϶᳹֡
ֻǣɱƵ庮ѾɥֶƷţƵҲֻ֮ܲ
ڵ˿ҡӢڡڡɽˣһԣͬѡ
ǰģֻʣ˾ںȵˡ
УˣһˣԪˣˣһԪˣһӤˡ
׷ΪͿԿƷƷ໹Ǻܴġ
ƷͿɳˣƷԣǶĴڣǶƷҲûˣԣһ㶼Ԫ˺Ӥ˳
ɱ̫ϳϵ״˳𱾹ȱرκǰȣԸ;֣档
ȵԪ˵
ͬԪˣΪǸԪҪߵö࣬Ԫ޵Ϊ
ʿ̤ȪؾѶȱؾʮֹΪͻƣңʹǿͻƣǾţҪʱҲǳʮ꣬ꡣ
ԣÿһ֮ĲǷǳġ
ԪޣҲԪ񾳣ǰֻ
κ߱˵ͷ漴ת
ȪˣϾԪ񾳣һӤ
ԷˣʰߵӤˣֳһԪˣͿʰ档
ʣԪˣԸˣǲǶ֣
κ߱оᣬӺһɵԪߵΪ϶֮ϣκ߱ƷŵϳϣмΪ汦Ϊƴ˺ˡ
ǣϻ᲻Ҳ汦
Ⱥ˵Ϊͣ汦ռƣǶ֡
һʱ䣬κ߱Ѿתǧٸͷ
գ˾ûѡ
κ߱Ǿڵϳϣʲô
Ʒţ
վڴɳ۷ǿ֮һ
ʵǿΣ
Էɱ
ԷƷ
οκ߱ΪʵһԷҲɱԪ񾳵İأٲã򲻹ѵ߲
˾κ߱ƱѸٲߣ˵Ϣţһȵѹķӡ
ܿ죬оһεѹƣƺɽѹԴ
ָоܿţһ΢紵泩
˿˹ȥȻ˻ģ֪϶Ǻ˻κ߱Ϣѹ
κ߱ıͿ˳ϢѹһöûУǺױ㽫ϢѹӰ٣ȷ˵Ϊ
κ߱üͷһ壬ǰ̤ĿĶźˣλѣǳҪҾΪУ
ʲô˿κ߱һۣ˵


313 ˳
ڳ֮⣬˶Ϊ֮һ㶣
ڿƷţ
˾˵ʲô
κ߱λڵ˶ʱðɣԭȵϢֱĿ׺ݵĿź˺棬ֱҪ˶ɡ
ЩһԵˣƷҲãƷҲգɫЩš
˵Ļ˲ͷҲû꣬Ϊ¹ؾڵ
ºΣΪ˾ڵ¾ڵˣ
ֻ֪Լֶǵˣ֪Ǹɶʾʲôȫڳ˼
ܺʲô˼ֻҪΪӾڣΣ˶Ѳ˾ڵĴ
µ񣬺ڵǸԼĻû˼ڻƽϡ
ǣú˵Ǹ
Ǿܵ£ֿ϶
滹ûϴȻ䲻壬˵ķӦǸоóǾ仰ʵúأԷӦ˼
Էôô룬ûϡ
˵˼ֻһǾѰҾĲϣˡ
֮⣬鶼ϡ
Ϊ˵ִšУԣһθԳ֮κ鶼ûȤ˼ҲӦͬؼһˡ
϶ôĹҴɳƷţ㾹˵ʲô̯ˣ̯ϴˣ
λԪ˶ݵľ֮󣬶ʱָźŭ
ƷƷһΣȺ;ڣҲûʲô顣
һΣŶҪһͬ¡ɱ棬лվһλԪȻҪץסƨʽ顣
ԣǷŭı飬Ⱦλ˶Ҫʤһ֡
ºܺ;λ˽ѣȵĵλܻΪһ
룡룡
ĿָԪˣһ죬һֻ˹ȥ
Ƿһ֣ȵԪ˱ɫ󺧣һ˲䣬о̣Ƶ޷ڷתƽʱ˰ٱ
ֿͨͨץǵˣܹᣬͨһץֶ̺Σ
϶
κ߱ŭһȡ
ղתսˣսˣΪȨԼУԷǱһսûеӺֵ̫
ǣ˵ʲôʱѾԼЩ뵱ȻˣԷûѾڷ
ȵԪ˵ȴ˹Ѿ޿̵κ߱ȻڱͬʱѾ֣ɱ˹
һɫľ޽ɫ޽ɢżΪֲķϢһƷ汦
ˣõĶƷ汦ֻмˣӵмƷ汦
һЩˣʹõҲǼƷ汦
ɫ޽һ㱬ǧɽâɲǼ˵Դȥ
κ߱õΧκ֮˼ʹܹסļƷ汦ɫ޽ҲΪץԪ˵ķ֣᲻ơ
κ߱һ֣λԪˣԼȵӤˣҲɲǼ˷չ˷
λԪ˺κ߱һƷ汦ֱɱˣȵӤȻԪ˵İΣΪأһѴıֱն˺˵ķ֡
ɱ
һȣеḫ貵âȵӤ˹ȥ
Ͷˣ˵Ȼţ˵ԷһӤˣûУҲź˳֮ʣԷԪˣϼ
顪
һ죬ڷֺ泤ײ
泤ȻƷ汦˵ķǰû˲仯˷顣
ֱץǰһ㻺ƶû֣ȵԪ˽ޣҪܣȴδƶֺ񾪿ֵĿŷִԶһ˲ץ
顪
ڶ죬Ԫ˵壬ֱӱ󱬣˷顣
λԪˣԪ޵Ϊں˵ķ£λԪСΪûһ
һϵķ𵤡ͨͨ˷顣
飡飡飡
ı죡
κ߱ļƷ汦ɫ޽Ԫ˵Ʒ汦ϻʮףһһķƣȻӺڳ˳汦ײ
һ⣬汦ǧס
κ߱Ԫˣɫ˲䶼Ϊ𺳣Ǿ֡
ƾΪͽƷ汦ǧףƷ汦СʩչǸǶôķǿȣεȵΪ
ѵˣϼ˶Ҫ£һλ벽ˣ
Ȼˣ˶ûΪˣϾ̫ټˣÿһλǴĴڡ
ɲκ߱Ⱦλ𺳣汦һʱһִֻλȫС
ۡ
ĲȵӤˣ泤ֺɷʱ򣬾Ѿܵ𣬿Ѫѣˣֱӱĸն룬һغ
ЩԪˡ˵Ĺٶ֣ԣֱԷĹƽ֮ĸȵӤϡ
˵ʱ٣ʱ죬ĲǰǰҲһҡ
λˣɥ
ڵλˣʱҲ˱֮֡
ûб˵ķֹԶķжô¡
ͨͨһǣȴһޱȿµѹ޷޷
κ߱Ԫˣ˿ѾȫΪ֣һĿ־壬һֱܵĿ־塣
ͬԪ˵Ĺ˵ĹȫֱܵĿ־壬ΪֵΪԼ߹̫࣬ڲ
Ǿ
λԪɫֵĴ
㾹Ȼǡ
κ߱ͬɫ֣һֲ˼Ŀ⡭
顪
κ߱λԪˣһ仰û˵ֱ꣬ѾأһУû
ûпѣûгӣ
ǣӡȥʱԪˣѾ̲࣬ȫûΣκ߱ΪˣȻûбĳ࣬Ҳĳһ˫ۿԿκ߱Ѿɥ
һˣԪˣһˣʵš
̶̵ָ䣬ڡλˣȫɥ
һԵʮˣ˿̿źˣȶڷ
⵽һλˣɱȪھͶ֮䣬Ʒ߿Ŷ
ڳ˶ȷǺ;ڡ֣˿̿϶Ѿɵࡣ


314 
ǰոնðǰ¡ǰ¡
ھ㶡𺳡ֺ¡ȵʮŷ˫ȣϽ
Ȼ᲻ȤĻ˻֡
õ˺뿪źţȴɴ⣬о嶼ʱһᡣ
ǱĿ뿪ɽʯдˬͬʱֲЩǡ
鷢չƺеˡ
ƷŵԪˡ˶ˣ䣬ȫһѾɳǿߣǸ߸ϵˣҲעһȪ˵
Ӥ˺Ԫδܹ˵ķۣ˶ȥһλ䣬ȴʮа˾Żᱻ֪
кԣǻ˵ûкˣ޷ЩȻ࿹⡣
ֻԼҲ£ɶռ䣬Ҳҵ
ǣֵôºӵס棬˶޼Ҷ֣Ǿ⡣
бҩҵǰ֮ĵǲûе
ǰֻǺ䣬ƷŲΪС£ȥһ˵أ
οӵֻ϶ֺĺѡ˶ѣȻһζֺڽϾû꣬ӵǶֺ
浣ǹ鵣ǣ鷢ˣȴҲڣֺ˳̫ݣ鷳
ûʵʵҲͺһȺ־
㲻ú£Ϸסһʱ䡣
˵
Ȼȱʧִţʱ˼£ĲɣĿĸо
ǣ˲ɵͻȻĬȻڵʲô
ɱȪˣܹģһ֮ļˡ
үӵĻʱ֮
˿ȥһֱú˻ججκģһξúƽ⡢Ͱס
Щϧǣλʹõ汦һѸץȥǿƷ汦һƷ汦үӿϣ滹ȥš
ʱɽʯ󷨽Ʊˡ
Ųˣɽʯп˳
ɽʯܽղŵĳ棬ɽʯжɿȴǲҴɽʯ󷨽ƣ˳
ЩߵߣȻܿͳˡ
磡
֣
ʦ֣
棡

һƺһЩϤʿ
Լ޼ҵһЩϣȴǶǿۿˣһ֣һˡԪ˶ˣһǿߡ
֣ʦãʦܣʯ֣쿡
濴ǰһЩˣЩдϲá
˵ҩұţΪ˶ˣڿʯ쿡ˣһҺҲûбϾɱ
磬ҵһ㣬ȴҡ
þõһ嵽ߣסֱۡ
£֪дȪ׷棬һֱĲѣڿ棬Ŀдǿҵϲá
֣ؾгʱû뵽ȻķչҿһѺ
Ӱǰɫϲ漴Ա߿ȥҿλǰ㡭棬ǰأ
ƺ̫ϰ˶ҵĳ棬ղӰһʧڳ˶ûз֣뿪ģƾʧ
棬һûүүʺأˡʧĵȻϳ˺˾ǰˡ
ֻǣûǶΪעЩ˵껰˾Ѿˡ
õ˺˵ĳŵ֪Զġ
ףڳϴкĿѾʯϣ
ҩô£ж˳
ʯˣȦһӾͺȻо޴ʹ
Щ飬ȥ˵ĺ󱳣ܸоʳ⻰ʱеķߺޡ
ɽʯУһ
һˣʯҩ
Դ㱻ڶȪ׷Ϣǣ裬Һ󱲣з˽ǣһӣɽʯ֪ͨ޼罫޼ҷɢأֹҲ޼ұȴ˺Ӵ˴Űƹǰ֪ɽʯǰȫģǾɽʯû뵽ûãʹجģҩȪϮΪ˷棬˵Ԫ޶࣬ٹزصӣҪ뱦ҩ󹲴϶ѾˣȺɱڱҩˣһûзŹ磬ҳ׾ʹˡ
Ԫ˽꣬һ˶飬˵¼
һЩΪҲҵˣŭй֮˵ϣû˵
ԣһ⣬Ԫб˾裬ʼҺ󱲣תơ
ڿԪ˵ľٶȷǣһҩ𣬵ҺȴǱպоĻᡣ
ҺʦЩ飬岢֪Ϊȫûзңֻʣһˡ
У˲ѣᣬظһ䣺ֻʣһˡ
оǺݺһܵ˼㣬ȭͷ
ǿ֪Ϯҩҵģʲôʵ
ȻõλӤ˵ȷϣпΪ˵һԻǵȷһ飬֡
ûκλڣ֪ʲôµ֣֪֮꣬þһа취ҲҪѩޣʵ΢ɥȪ໯Ϊ౨
ġ
ʿڶ࣬ϢϮҩģɵˣΪ˿ϮʩչķɵķΪơʯ
ڤɭɭķһЩ⣬˿ȷпܡ
ΪгɣɣұҩɵһѣҶҪʮ֮쿡ҧ
ôȷˣɣҲŹʱһɣ
նĵ
ɵԪͳãôˣǺȣǴο϶ɥ
ʱѾʮԪˣڱΪɱ֮ˡ
ڣɣѾֻɱԪ˶ѣɣѾһ̶С
ɣ̾Ͳ
ãһɣ
ʯ쿡ԣͬ˵
Ƕֵһɣڶ˶ԣһɸʵĴɽ
ǣзǳţֻҪʱգò˶ãһὫɽƵΪƽء
־ʮɵ棬ƷŶŲϵɣֻһʯƲһϰ


315 
ͻȻ뵽һص⣬ɫһףأû£
ҺĹϵȱҩ١
޼ѵʱҼ˺ԪһҲ
Ҽ֮Ůأϵܣһ㲢ܡ
Ҳ֮һ
ϡءԼҵԱһǰֿǡ
Ǳҩˣ⣿
ֻǣֻ˵ҩұ𣬲û˵ұϢԻ򶨡
ζؾɶҵȪǰֿڼȥ˽һˣСʮ֮Ϊͻ˽𵤾ҵ˾Ϊˣ˵ɳʷСʶ˵ʿҾŰٶǰǰǰҲʮ̤𵤾ҵ˴Ϊˣϱɶңջȥˡ
ʯڽǵϢȽ˵
һҿû£ؾȻô̤˽𵤾΢ȣŪʥԪ
֣ڡȡɽȪɽ⣬Щ϶ɸǿǰɽǿ·֮ء
ӰͻȻѵ
ɽʯѲˣɽʯΪ޼ʿס޽˶ධŴɽʮͬǳһ㣬ѾΪɽǡ
Ϊɽçɽƽزʿ߶ǰɽǷչѾ١
Ӱ˵Ĳ޵Ѿ䣬һСɵˣУ϶бС˸ǿ
ϴɣϼޡ
ɻ˵ǶֿɣֻƷţ㲻϶⣬Ϊ̫ϳϣҲϴɣֻܵСɵǰս
Ⱥ;ڿɲһ
ǶƷνƷӵϼһλͨƷֹһλϼˡ
һΣȿ϶ϴϼ˸˵
ھ͸˵ˣһƷţ˵𶥼ƷҪö࣬ȷڿ϶ϼ˵
泹׵Уһڤȣǰûкڤȵ䣬ΪУûкڤȵڡ
ڣɡȡŶҪɱ棬ڤȿ϶¡
ڤȳˣھڡ
һɱĶʵͿֲˣλϼޣһλϴɣһλСɡ
ңĸˣֹܲһӤ˺Ԫ˶˵ٸ˲ֹλֻࡣ
治ɽǣкӵ壬ǲṥɽǣǾûɲ֡
Դ˵ǲģλǰڣ˶ûá
濴˵ΪǽϿɿóȷλˣλΪǳˡ
֮Ĳ࣬ȵ֮Ĳ࣬ɴöࡣ
Ľ𵤵ˣսʤȪˣⲻϡ棬ǣ˵ţҲȪؾսʤؾˡ
ԣܿ϶ٶ˶ûãһ֧ɵľӣпܶв
ƷŵȻ٣ԶԶһ֧ӡ
˫ȭѵ֣һѹ˰˷λǰϾ޵еʵҲֵס֣㻹ǳ뿪ɽǣ㲻صɽǣкӴ˵壬ֻҪ㲻ڣǲṥ
ȰȻȻΪ˵ʵֲҲûΪˡ
ˣͨʿԣǾǸ˵
̫ңԶ
Ͼһλ˵ĳȻ𺳣ǣһЩսǿҲõսϼ˶ǿ󣬳֮ΪϾ޵С
Ͼ޵Уùһϼޣδشùϼޣܴϼޣȴδܹùϼޡ
οˣܻкü
˵ĿⶼͶǵɫҪ뿪ɽǣΣա
΢΢һЦǲõңǰڣһǣңǰӦû³װƽ
˵Ҫסһʱ䣬֮Ҫƽ¡
ȻֻҪһߣ޼ҶҪ꣬סһʱ塣
ɺȵܰƽںͺڤȿƷţôƽѵλǰλ˲ɣ
Ӱƾȵĵ
ԣλˣͷ
ӰֻǸ̾Ե˵һ䣬Ϊˣȷϣʱһ㶡
ˣ
ʱüͬʱ𣬻һƬ
ˣֻڴ˵֮Уڳ˭
ǺӰƣҲûмˡ
ʱڵһЩԵ컯ǼˣҲֹһ
ˡٴεͷ
ҵ죬޼ҾȻһˣ
̫ϳ޷循ٶˣĿоǼ
ʵϣ˲ûнɽǣ㲻޼ңǣȻǺһ޷ȻǵѾ޼ҡ
֣ǡλǰʲô
Ӱɫ𺳵ĵ
ɳˣǳϡ٣ÿһλǧ꣬ǧĸ
ֻҪ֪˺˵֣ԺӰƵĲѧ϶֪
еȱʧԼ֣ǧȷλˣҴӶֹɵƽأһʱ䣬;ûʹһδ󡣡
ٴο϶ĵ
һʱ䣬һٶٶȣʵͨʿ⣬ǵ̥ʿҪ¡
ʹˣһһٶҪϲС
ο϶оٳʵһ㻳ɶˡ
֪λˣ˲Ȱ뿪ˣɽǻʲôµģԷƷţǿʿҲֻ˶ѡ
ʱˣƷƷŵˣɱǿǺһ죬һһ죬һȻһһ
ѹֺɱúѹԭǸˣɱǻøƵģԲ

ѽ̸ʱһɽһŴӽǣ˸
ըԵϢܿ촫
ɡȡڵɽ棬ȫûеĺˣȥƽͨʵһλǿߣսܴﵽϾ޵С
Ϣڶֱֿһʯǧˣ
ֹڶֿϢͨԶĴ˼ңԶĸš
ţλȪˣȫûлƷŵˣΪҪǣ滹һˡ
вɵʿϢ𺳵Ŀɿڴ
ɡȡʿԣȴһðɡ
ˣʱӶֿٶȣ޼Ҹȥ
ɡȡڣкڤȵˣ֪ɱ˺ڤȵŵӹ庮ɱӪ֮С


316 Ʒʯ
ɡȡڡڤȵɱһЩˣҲȫǸ
Щ˾ȥֵģȻһˣһɱƷƷ˳ϣȥˣôƷƷŭ
һЩֿصĽ𵤵ˣҲǸȥĿľΪ˿֡
ֿǳصĴͻȻ÷æΪ˸ٶȣΨͨ͡
ֿǵĴʹУǼƽʱʹõĳԶ봫Ҳ˶
Զ봫ÿһΣĵԴǺģǧʯֻڸ˶ԣһЩʯֵһᡣ
ȡڡڤȣյֿϢ󣬶ɳ˸ǿˣ֧ԮͨԶ봫ֱӴ͵˶ֿǣȻǸȥ
ݳǵǣʵдͨģֻǾ뽫һΣҪȡʯѣͨһʯһΣһǧʯһεķø߶ˣƽʱûʹá
ڴ˶ԣʯ㲻ʲôݳǵ뿤ͨԶ봫󣬽ǴӶֿǣɿǴݳǣȻӾݳֱӴˮǡ
ȴûд󣬵ˮǣͱ뿿ˡ
ڡ
λĿĽ۹ȡ
ĿǴɳɶĳ֮һ
յԶ봫֪˶ֿǱߵϢʱɳϼˣλϡԪˣǰֿ֧Ԯ
ңܿ˽۹ߵ̨
˾ò֪٣ǾҲ֪ڵںδߵ̨ϵĵط
ߵ̨ɫĹݣȻһö
ߵ̨ϣһԲͻȻһԲд壬ұɺ£
Ǿǰȴǹ˼㣬ݵʦκ߱ʦܣλԪһͬ䣬ͬʱһλΪǿһƻɱһģƷŵλˡ
δ£ԲУٴδ
ڶֿǣɽ޼֮⣬һλ޼ʿڶؾлɱ˱ŵκ߱ʦܴǰȥãԸһ֪Ϊĺˣһ֪ɢޣɱˣһ˵˵ʲô
ߣɵҪȥʲôôĿԲеߣԲ

ʿɽ޼ҸʱѾصԼķ䡣
ڵĽڷɳϣѾ
£óֱɺȵλӤˡ
Ԫˣһж˷飬λҲһ汦ʲôû¡
汦˵ȥɱӤˣϵĴȴǱץ˹
ȻܸԣӤ˵ĴǺڴġ
˶ʦĴǷһʴơ
ӤˣӤ޵ΪҪö࣬һǳڴţļֵ϶ߡ
ûõʱ䣬㽫Ľƶƿͬʱ̽С
˫һйȻḻ
жʯѻɽһƷʯûУҪƷƷʯƷʯƷʯн֮ࡣ
۾ǣһУ澹ȻһЩƷʯ
٣ʮ顣
Ʒʯ٣ǳȪˣҲӵС
һӵмƷʯĴƷλӤ˵ĴƷźƷŵȷǲһΣӤ˵Ĵ棬ƷʯһŶûС
ܿ޹أӦ˵ȵӤˣ϶һЩԵĳطЩƷʯ
ƷţҲ̫мƷʯ䣬ҪƷʯֻԼȥѰҡ
֮ԼΪɶռУеʱ󷨣ҪҪƷʯ
һ鼫Ʒʯ֧˫ʱ󷨿һ죬ʮ鼫Ʒʯ֧˫ʱ󷨳¡
ҩɶһ֮Ϳʹ˫ʱ󷨣ϧ֧תԴڻһЩƷʯǿʹˡ
УвٷֲϣԼҩ鵤ЩУͨ
ɶ磬ûмüƷʯʱ󷨣Ƿʱ򣬲ʺϿ
ಡಡಡ
һٵĶݹ⣬ˮǻǽǸĳǳطǷٶ
Щݹ⣬϶Ƿ汦ڷУȫ˽ǡ
궼ûȪˣҲȪǣûй˶Ȫ۵ʢýǵʿһľֱߴ·ԿȪڿзɹӰ
˭֪ЩȪΪɽ޼ҵýǵʿľͬʱӽ߳ʿľȡ
Ȼǵ˶Ȫ˹ͨʿԣ⼸ǲ˼¡
ｭǵĸȪˣûмǰɽǣڵɡȡڡڤȵȪС
˶ǿģȻҪ鷳ȥȥֿ
Ĵɱ棬ΪֿɳԱѾˣǣȡڡڤȻڵȴиǿߴŸȻֱͨԶ봫͵˿ǣٶȺܿ죬Ҳǵ֪ϢŸǱڶֿҪһġ
һʱ䣬ȡڡڤĺǿߣ½ͺӰϵĲڡڤȵͷʿϼˣȵͷʿϴˡ
ңڡڤһλ֧Ԯϼ޵ͷ֮⣬һλϴɣһλСɡ
ͷʿ֮⣬һλϳڡ
ǰ֧ԮˣˣԪɡ
ԭڶֿˣ֮࣬һڵκ߱ʣĸϺİλǾʮλˡ
ֿıɣҲɳһλСɺһλϳǰ֧Ԯ
գɡȡڡڤĴڽǻ۵ˣʮˡ
ʮλˣλϼޣλϴɣλСɣλϳڣټԪˣӤˣǿĶ飬һƷ
ںͺڤƷţɱжΪף˫ϼ˶һۣ¶ŵЦ⡣
һΣǵĶʵǿȻֻɱѣɱĿ꣬Ǹ֪ɢޡˡ
˫ţºϾ޵еսƾ飬Ҫնɱ

ڡڤȵϼһ£һ汦գɽ޼ңٷȥ
ĳҲ뿪˽ǣɽ޼Ҷȥ
һЩ𵤵ˣ֪Լٶǰƽصˡ


317 
ɽǣ޼ҡ
ʮλȪˣۼɽ⣬ɱڡ
ǿƳɢеƲʣʹ÷Բʮ̿ơ
ڸԶŸȪˣԼĽ𵤵ˣǧˣԶԶ
ЩԶԶʿǶֿıʿУȴвڶֿ⡣
磬ɽӢڡڡҡϹҡˡ
ǱҲڶֿ׷棬ҩɽеľȻееĲţˣûٶֵĴ㡣
ΪԵĺˣʵȷǿڳɱȡڡڤȵĺ󱲵ʱǸ棬ȻûбҪðա
ȡڡڤȣ治ݣҪҲ⣬涼׿ڳɱǵŵӣǵȻΪ˵ʵ
ǺˣȻûôΪ
ЩȻ֣ǶȴǱȽϹע
ǽ죬Ĵ֣ʮλۣҪɱ棬ҪɱλɢޣǶԽܸȤȻǰһ
⣬һЩڴɳˣΪؾ⼸ֵúܣڶؾ֮󣬾û뿪һֱſĽ
ԽԽȻǸΪע
ɡȡڡڤĴʮλȪˣɽߣԵõö࣬һֻˡ
һ棬һǺˡ
վں˵Ĳ󷽣Էʮλ˵ɱӰ첻
棬ԾڴˣǿԷŹļ壬ĶԹһʹ򣬽ҵŭ֮£ɽǣΪ棡
һλڤȵϼˣȵ
ΪһɢɽʸƷΪУգⲻ֪ߵغɢޣҲֻ·һԾȫʬһ򸲳֮£ѣ
һλϼˣȡ
浭һЦǵǰ׳أԼǰ׳գĸ⣬ҾҪԾǰǰţǶǰЩˣôİɣǰһһһһȻһԼǰܹǡ
ǶԷˣ涼˿޾壬˵ֻЩȪˡ
ԣЩȪУдԪˡˣȻǼΪֲǿߣںǰЩˣȫ
˵Ŀ£ûȴ˵ȪȫһΣǵʮԺһв
ӽϷסκ˸˴ףɱ⣡
˿ˣûô£˵Ļ̶ˣĻ򱶡
˺˵Ļмֱһ
ϣȻû˻᳹װƽ޼ҵΣգ˵ĻֻҪǰ˴׷ɱļˣȻûκ˸ٶɽ޼в֮ģܺ벻ڡ
κףɱ⣡
ԶĿֵʿһթ࣬ⲻ֪ĺˣǹƺȫûнڡڤƷŷ
Ʒſ˴ڣѵˣҲɱ⣿
Զʿһ¶ã˵ʵȻǿδ̫Щ
ʿΪõ˹ĴŵЩˣú˳Բ˶ߣºϾ޵еս
УΨһλʿڲͬüͷôֺϤĸоӲ԰ȫԡ
˵ǿƣɡȡڡڤĴŵˣɫŭ
ǾںͺڤȵˣһΣΪվǿƵһǣȴûаǷ
һɢޣ̫ˣƷţվףôдġ
ڤȵϼŭȼգֱ̡
ΪɳλĴڣ˲ûκ˸վͷϡ
˶ӣŭҲ̽סһ䣬˳֡
һѩ׵ӣȻ䱻ڤλϼ˳
ܵ¶ȶȻ½˸оͬһƬ޾ıѩء
ѩ׵ӣǺڤȵļƷ汦顣
żһ¶ȶϼһӣѾӡ
ڤȾѧӾʽ
ӾʽǼƷټϼƷ汦顯λϼʩչĹ
ͨϼˣӲסӾʽһ
˼״ûмų֣ҪεֵӾʽĹϾ޵еսҲúķһֽš
ߡ
ںǰ֣Ǿ
Ȼиոճͷͼһӣһâͬ콣ӣһ˲䣬뱻նأȻɢΪ顣
顪
âڼϣһ죬ֱӽ֮⡣
ʹüϼˣʱܵ˼صķ֮۵һ³һѪ˳
֮Ȼɢһա
һ˱Ӿʽһһλϼ޵ˣ˵ʵ̾Ϊֹ
һԶʿ֮𣬺˵ʵǸ¡
ֻϧûܹ˵Ϊ
һϣɱⲣ
ڤһλϼĿĺȵͬ˵ˣɱǣԱ¶
˵ĺֻõ˾˵ĻӦڡڤȵͬʱ֣ɱˡ
ɡȵˣǱֻϼ˵ʵһʵ˿ֲţǲò¿һ¡
һɱ˺ˣ˱ǿô죿
Ժ˱ֳĿֲʵ֣ɱϣߡ
ɡȵ˹ǣһλϼ˺ȵ
ɡȵĵѣһɱⲣڵĵڸ˴ֻҪסˣȵһɡ
ɡȵĵѣΪ֮һ񣬶ʱ֣˹ȥ
ˣ
Ǿڴ֮һɳǧֻ꣬Ҫǹª֮˭˲֪˭˲
ԶսʿԶһޱȣΪ׷һССʿ龹ȻԽԽ˵ײβˣҪ
ˣǺǡ̬Ц
ʮλȪˣΧÿһɱ¶ʩչɱºء
һʼ˶ִֻһЩâӦԣԷĹʵ̫ˣúҲòӿ֣ɫԽԽη
֪
һֱ飬Էȴ֪Ȥڼɱģһߡ
𣬺˵ϢȻ䲦ߣһһֻյӡȻ
ӡֵˣɫȻ仯Ϊ֣ܵĿռ䣬Ȼ
ǿռ
ֶΣ


318 
νˣ
ؾʿ֮Ϊˡ
Ƕ죬գؾǶյһ磬ʼӴռȪбʵ
Уռ˱־Եֶ֮һ
ռ޷תεֵ
ԣˣҲսʤ˶ˡ
ֻǳ붴ؾˣŽǽӴռƤëҲȪܹԿ˵ġ
ٶȪˣǰҲһڿռ֮£ɱˣǾǿвˣոһ򵥡
һ£Էʮλˣһ룬ڿռķΧ֮УĿǵӡ£ȴ޷ܿ
顪
ӡأһ죬ؾ
ӡʹһɿֲ˲ƣûбӡеˣ˲˲УʱѪɡ
һ˲⣬ӡʧֻһǳǳӡӡУһ̲һ̲࣬ѪһƬ
˾ʬ壬ֻѣڣˡ
ĴΧ˵ˣʮˣһ£˱˸ԪˡӤ˱ڶʮ
дʿһƸ
Ǻεȿµӡ
ȪˣһһһƬ
Ȼ֪ˣʵһ£Ϊ֮һȣвĺݺݵһ
̫ˣֻҪһָͷܽ
Զֵʿ˿һĿɿڴɫֱ֣
ղӡصһ죬ǵ飬ĿоǺȻ֮ɫ
ʱ˭ףˣһλˣһλʵˡ
ˣһ£ʮλˣ
ӡµˣܶܲˣȻǿռ
ɳ㣬Բǧʿ˵ȴ࣬ʿУҲѳһλ
ԵĺˣȻһλˣʵǳ˵ϡ
ʱڡɽӢڡҡϹҡڵˣвңѾ֣ûк;ڵɱ档
ȻҡϹҡڵƷˣ˴ҲȻȲ˵ǾѾΪһ̲ࡣ
ǰ
Ѫ˵˸ոͣ£˾ֵļ
֪ǰˣǰ

ɡȵˣȶѾˣֱӹ¾Ͱݣź˿ͷġ
ɣƷǿʿϴɣϼޣǧ겻ϹҲǰ벽ˣһˣͶ֮䣬Ϳǡ
֪ˣɺıӵҲһ˶֡
ʱɺȵ˳ӶˣͬʱҲҪʿУҲѳһˣΪƫƫһλˣ
˵ÿһλ˶µô
ôƷڣûһϳһֱѺ˵ɢޣôһ˶ʶɢɣ
ͷĵɡˣֻʣĸˣԪˣӤˣˣڣȫһ֮¡
ڡڤҲʧأ˫ϼˣ䣬ϴˣҲûһ¡
ԽǿˣղŶԺ˳ԽݣչȻȻɱЩݵˣԣϼޡϴɣȫһˡ
ڡڤΪƷţж˴ڣҲǵһμˣɡȵŵѪɫģǾֵ˫Уŭ⡣
ˣжŭ⣬ƷʿƷ֮ʿ֮Ĳˡ
Ʒ֮µˣûκηƷˣκεˡ
ƷʿһͶʿûеĵ
ǰȴΪЩභԴСɱ仨ˮôİ𣿡
һλСˣҧ˵
ЦǰѾ˵װף˭׾ɱ⣬Щ׳ղ˾棬ſǰ֣ǰѾãȴ֪ڸģôߣɱЩİ׳ɱ˭ǰˣͻñɱ𣿻Һǰ˵ʲôİãҿЩһİá
ٸһ
˵Ǽ̣
ɡȵλԣĸͣϽתӡ
ڡڤȵˣȻûģʵ϶ԺҲηڵ˲Ļͣвʣ಻Ҳߡ
Զʿһʾ֭˼˵ݣȴе˶˸飬Ҳûв³˾λˡ
ڡڤȵȻҲ˼˵Ҳһ
ȴҲûһ˽ϳ
ʿУǰԺ˸оϤˣ˿ȴĿȣѾȷ˵ݡ
ֻǣУЩţô緢˾ӢܣɷǷ޳ˣ໹ǶʮģΪˣٿԱǧò䣬Źȥǧңô˲ɣ̬
꾿ʲôһȥӴѶ䲻ȻڴɳΪνǧ꣬ϵ
мȣȻҵһҪʸף
ת䣬Ѿǰȥ
ڴʱһޱȵȻԶ˭ɱҾڵʿҪʬϣꡪ
ԵʿԻһ
ڵ˵ˣǵˣ
ѵղҪ˴սɣʿоˡ
˴սֲ̫ˣǿ̫ػꡣ
˳ʱײನ˿Գܵ˵ģýˣ֮
һԶǸ˷еٶȿһգ۱㽫˳Խ漴һӣ֮ͣС
ûʹ÷ûκôվ֮У˲¡
˿ʼӴռն˶ԣƽء
㣬ɱҾڵʿ
Ӱһͣһָһɿֲɱ֮ǵض
ɱɵۿɼһ˽һˡ
˵֪ϢһյظϻأȻֱֿȻ붫ֿľǳңԶҲȴŸʿС̵ʱ䡣
ڵûеովյ˾ڵĴɽ䣬ϼޡɵ䡣
˿ŭ졣
ɱġ˵ͷ
ͬͷǣǺڰͷĺ룬˸оǲɣϡ
ˣ࣬Ҳʮ룬˵ĸоһִ˿ûһɣ̬
ӵ۽ԼͷϵһЩȴǿԿӦѾǳˡ
Ϊǧ˵ȷͲСҲǧϡ
Ȼвɣ̬ȴû˿ƣ仹ûе˴


319 
վںӵϣܵ˾޴ѹ
˵Ϣ֮µκʿһֱܵѹƣ֮ͬѹ
˳ϰʿԶԶŵˣֱܹܵܵѹƣԺĸо
ȻҲˣȴϢʿָо
ˣĲɵĸоûһ㾫ļ
Ȼ˵ΪǳˣǣƺҲܲ򵥣ɱɵһ㣬˾ÿֲ
ûѵ˵£ҲԺЩģǰĶλˣɲҪ̫ġ
ĵ˵ͷĿ⿴ˣ˴סκףҶɱ⣬㲻ҵĶ֣߰ɣ
Զʿõ˵һ㶡
ˣжǺպĴڣɲһˣ˾ֱ˵˲Ķ֣
ԵȷʿԾС
涼Щȣ˵ֱףǱʾ˵ʵȵҪöࣿ
ֻһ㣬ĸ˵Ļ
ԣȴɫһ࣬ǧǰѳɣ¡
ǧǰɳѪ̴սһսնɱλѪ̵ˣУǺպǰС
ǰˣ˸ʶһ۱㿴˵ͱСԲֻǧϵϹӦǽһǧ꣬żûԵ̤붴ؾɢɣɺһֱ͵ԲŲΪ֪
һɢɣǰ˵ʵУ
Ľе˸˵
Ϣ󣬵ЦŭЦ
ɢޣܹ̤붴ؾԵСˣȴҲδ̫һЩҪף֮䣬Ҳżġ
˵䣬Ϣǣ񵽼ķӿ۳һ貵Ĺ⽣
ȥ
ɾһָ
貵Ĺ⽣ɲǼ䱬ǰٱʮ࣬һ£ֱնˡ
ؼһȻʧɫ貹⽣յһ֮Դţһն£
һǼΪµĽޱȣǺ˵ֵס󷽵ɽǣᱻһ롣
Եˣ˲ԸȪ֣ϢȻ䱬һҲڵˡ
˶ƷȻΪֻֽͨᷨӡһƣӭʮ貹⽣ȥ
һӡɲǼգӡܣӿһķ˵ľ
ɫһȣʩչķطƣ
ҲؾеɵأҵɵطƵĴС
ȴǿóҲûлطƣȻӡѾˣһЩ覴ãһ㲻㡣
Ϊطƣܹˣֻ֪µ˼һƣ֪ӡȱ
ȱطƿǶˣҲܹͨᲢ۵ġ
Ϊ񣬸ǽطƵӵ쾡¡
жʱ¶˾֮ɫ
ǵâʮǣԷӡһȻ˲ͽâȫûһ˲䣬Ǹ˵˵ߡ
˵ߣֹ
ôܻ˾޴һӡ
طƣһĳԳأһķΧڣȻǵء
˲ǳˣǺպˣʯ֮䣬㷴ӦһԽӡǶԷӡ⣬ɱҰ
ֻǣոշӦһ죬һֲķ֮Ϯ
Ұָ糣ʮﳤ貹⽣ѾƬأһ޴ӡƬ˹
ȥӡƺǰƽò죬ʵϣһգ۲Ѿ˵ǰ
ϾޱȣӡԤҪµöࡣ
ɲǼ䣬гһߣ磬ͨɫ͸¶һļµĿϢԶﶼܸӦ
һɽ
ɽ֣˵ٴαһأɽһӣһâ֣ɲǼӡһ
âѣӡǳһ蹵ȴδѣǰɽ֮ϡ
䡭
д죬˱һƣһգƳʮ
ʱӡڱɽ룬ޣǣ˳ɽվ֮УɫȴЩǱдžһѪӿ˳
Ѫӿ˿УӲסѪȴǽ֤Ȼˡ
պĵˣȻһƻˣ
˵ߣܿǳֵѪȫˡ
ˣȻȵˣҪǿôĬĬɢޣ
⣡
ǿֵĽ𵤵ˣǵѪҲܹͨղŵĹ̿˱һƻʮȻǴ·磬Ŀǲ˼֮ɫ
Ψϳ˵ǸˣĿ͸¶˷ܣϲ
ʵ֮ɸұ
˽Ѫ˻ȥ˵ޱȣƺֳָܿɽʵ
߰ɣ˵ĵ
üͷһ壬ȻһˣԼ֣˲˵Լ֣ڵ˿Ƕӡ
Ȼ㲻ǵãҾԼ
˲ûߵĴ㣬һȵϢٴμٱǣս
ͷɲǼɫĻ䡣
۶ɫһ۶״̬ļޣȻҲ۶仨ԱǰɫҪǳ٣˵۶һ
ˣ˵İ
Ȼ֪ԼʵˣǣҲҪ̽˵ݡ
۶սԭ˵ʵͼΪ£ǸǺţȵεշ޾ˡ
ݡ
ɽӶȻâɳÿһʮڲͬĽǶȣɱȥ̡
˵ֶ̫ˣһʮĽâѾ˾ʮĽâݺգĹâƬգʮϰٸԵ˵һнҲһ˲ȫɥ³
ߣ
ߣռϷ磬ûм֣õ뿪ȴ۶״̬չ
۶״̬µĵˣսǿǺˣӣࡣ

ͬƱǣսڽ޾ؾ˷ӿڡ
ɲǼ䣬˵ܣһŤӰ
Ұ׻ǰȸ䣡
Ĵܣ˵Ȼ仯ƽһ
飡
ͫһǱ۶ǿ״̬


320 
ôܣ飡
˵˶Դﵽ״̬۶Ҫ죡
̫̬ˣ˵ܹﵽˣܹնɱΪߵˣ

Զʿϲ顯ʱһ
״̬£ֽᷨӡһƻ
ʵǿ󵽼£ñУһҲԳԱ¡
طƣ
˽״̬ʱ˵бΪ֮һ¶һ˿⡣
˱еĻҪ£Ϊ˵ǵһˣʵֵ̫ˡ
֪죬˾Ͳٳ֣̽˵ĵϸˣղſ϶תߡ
ϧڵ˳ͷȴǳˡ
״̬£սһĳӡǰʮﳤĽâ˲䶼ΪƬ
һգ۵ʱ䣬ӡѾ˵ǰ͵еɽײһ
顪
һΣ˿ɲֹǱƿ˲䱻ɣһ˲䱬˳ʮﶼֹ
У˿ѪսֱֱըһƬѪѪ䣬ȻǱһѡ
ȵһοѪһΣȫܵش
ںǰҲûƢץɽ㻯һ⣬ɲǼԶݶȥ
Ȫˣʧֱۣķһɿ˶ԣ屻ãֻҪԴڣҲһֱۣǷַӵ¡
˲û׷ϣվԭأһȣٸߣɱ⣡
ƺƵԲǧ
ʿУһЩ𵤵ֱӱȵ䣬ͬһˤڵء
ˣ౻ҡҡλΣɫ󺧡
ֽ˶ܣЩֵʿĻͣһ˲ˬ¸ŰһҲֵס
ҡҡλεˣˤĽ𵤵ˣһȿֺȥܿߡ
ȴһλ⣬û뿪ɽ߷˹Ե÷ǳۡ
ɫһȣ˶ˣ˻ʲôҶǲ
漴㷢֣˵Ŀȣиûȫעںϡ
˵ĿҲŷˣ˵ľٶЩɻǿ˼ȵĿ⣬Ȼ鷳ġ
磡˿źˣԶԶ
ˣȻʶˣдȣͬʱԺзתͨ˵ĳƺ˼˵
˵Уһ֡
һ𣬺ܿ㷴Ӧֵ֪һ˻Ǵڴɳ˲֪

ɳʷСʶ˵ʿ
˵̫ʶ˼ľ˴ɳĳˣԣ֮ѾоŰٶ꣬ɳûгµˡ
˻
ое㲻ţ˴ˣôƷڣϲ
ˣҲС֣Լ֪ѣĵ
ֱǰɻصʶң
磬㲻ʶ尡ʱǸģԴ֮뿪壬ҲûлȥѾŰٶˣЩ㶼ôһֱϵڣ嶼Ϊˡ
˼˵
Ȼײβÿһʱ䣬ܻϵһʮ궼ϵһΣңʱϵֶΣ飬Եһʱϵ
Űٶ꣬ûкͼϵ϶Ƿʲôˡ
˵Լ壬ʱȷˣȷǽҲ϶Ǹͬͬյɺϡ
Ҳǵ㣬߰ɣһᣬͻȻĿоâһ˵
˲ûм䣬е񶼷˵棬ΪˣֻҪԸȥ룬ǰ¿϶
ǣֻҪȥǰļ䣬һ±ռе˼˿ֻ̣ʣһͷҪѰҾĲϣˡ
һУȥ룬ҲԸȥ롣
һ˵ֱ꣬һӰȻʧ
硪һǣʹҲ֪ȥ˺δ
λǰǰƺִţǰ£ֻҪ꣬һͨǰһ飬ġ
屧ȭҵˣѾɶ壬عϵǳбҪɶңùϵ
֪ݣ忴档
ǰֺͶǰĳƺ²ġ
ôʶģ˵˵ɫЩĻص
潫ǰɽ״ˣԼڶֹڶ˵¶˵˳
Ȼҩ֮Ȼᣬֻ˵ǰãڶֹ֪׷ɱ⻤
Ľɫ׺࣬浱˿õĺţȻҲ࿴
Ȼ翴㣬ôҲ֧㣬㲻ص֮ĶԹ˶Ǿ仰Ҳκ˸ҰɽǾ԰ȫҪ֮·ߵøԶ㲻һֱɽСطҪѰԴ洳͵Сˣϣ̫ķһʧ֪
лǰѡ汧ȭ
˵ͷӦòΪѾ˽𵤼ޣǲˣ
濴ȥʮ˾ӣΪ𵤵ˣȥʮ˾꣬ʵѾʮ꣬ʮҲ˵
ʮꡣ
ȥ£ʮ꣬£ҪʮˣȻڲһ·ݣʮ껹а꣬㣬ʮˡ
һ㶣ʮ𵤼ޣ
ǴɳʷСʶ˵ģʮҲ̤𵤾Ϊ𵤼ޣѾǶʮˡ
׷ˣֻǹעˣȥעʲôʱڶ
嵹һĵѹֶ濴ãʮѽ𵤼ޣԴ㹻ԴԺжĳɾͣ
ȻȻǴɳСʶ˵ģȴС̤𵤾ġ
ɳʮ꣬ҲһЩţʮ̤꣬𵤾ʮ겻Ȫˣǣ̤Ȫؾ֮ѾеϰųΪˣеһṳ̂붴ؾ
ȻţǼٵˣǧҲѳһңպĳɾͣҲﵽϼޣջǳΪˡ
֪Ҳ͸ˣóһгһգ㵽ɶκѣȥɶҡ


321 ˫
ȥɶң綼ȥɶҰݷã£һл
ȻҲǱ΢ƷǰǲȥƷңŶѽ壬ͿԷĴ󵨵Ľˡ
Ʒ壬Ҳ˵ĵλǳߣĳв٣ǵɶδزѣܻ˵İҲһ·
ϴʧ֮ɫ뿪οˣȴδܶ˵仰Ҳδܽ˴ؼ壬еȷʧ䡣
Ҫϻɶң˵Ϣϱ壬ҵ֪֪ͨ
ȥɽʯ⣬һƬžҲûκʿӰ
֪ӦѾˣ˵Ϣ϶ܿ㴫ɳ
˶ˣԲκʿٸɽ޼Ҵˣôǿ󵽼µˣƷﲻ
ɽ޼ҵİΣ׽ˣֻҪɽǣ԰ȫ洳Ǿ˵ˡ
ԣϣ̫ķһ֪ʧƷĺʿÿвٻ֮Уο档
Ҫ֮·ߵøԶ뿪ɽǵ洳ǱȻΣ赲ĽŲ
ʱڣȴǻͣɽǣмƷʯԿɶռе˫ʱ󷨣ǰʱˣҲʱΪ
صɽڣ鵤˸з䣬ʯ꼫޵ʿ䵽һʥԪǽΪͻ𵤾쿡ΪɣȸһŴԪΪﵽ꼫ޣṵ̀ϣܸʥԪͻƽ𵤾
֮ҪչԸκ˶ҪȸչϣԻ
صԼķ䣬óҩɶ뵽ɶռ֮Уҩɶһڵ档
棬ôɶռУЦǺǵʵ
ͷֱȥҲŽ롣
ȻҪְֵĽˡ
ϣʱһʵ
ʮ鼫Ʒʯһ鼫ƷʯԿ˫ʱһ죬ʮ飬Կ¡
˫ʱ󷨣һ죬ھͽʡһʱ䣬ԭҪɵ£һɣҪ²ɵ£һ¾ɡ
ʱڣֻҪ㹻ԴԶֻҪƷʯóɣ뽫ʱ󷨹رգֱԴɡ˵
ô㣡һ֣ʮ鼫Ʒʯȫ˳
һʮĿ鼫Ʒʯ
Ǵ㲻ﵽ׵ҩʦˡ
һգۣƷʯʧһ飬Ȼѱ˫ʱΪԴȻ޷оʱʲô仯ȴףеʱʱѾͬˣһ죬졣
һ˲䣬óƷҩ᪻ƶȻһҩ˳
ϻвٶҩ沢ûд߼ҩʦĴ㣬׼һЩ鵤ȶ鵤ĳɵʴﵽٷ֮٣Ѿʮʱٳ鵤ࡣ
ǣǰ鵤ĳɵʣڶ֮һ֮һ֮䣬һʮ鵤Ԫ嵤ĵԪֶ鵤ƣÿһˣɵʰٷ֮١
ңÿһҩУй鵤鵤󲿷ϵȣеȣµȵ鵤һŶûС
ʾ裬ѾԶԶмҩʦ
ȴ֪ӦûǺǰһΪԴĶ֮󣬾ͺҩ鵤϶ҩɶԶɣԣ貢
ɵ֮Դﵽٷ֮٣鵤ƷҲߣӦӵ𡯣ԼǬԭ
˵ڵҩʦҪܹߵҩʦĳɵʺ͵ҩƷʣͬˣǬԴ
ڵĳɵԼҩƷʵȴǳϣЩȡ
츳ܸߣҲˣǰ֮Զ鵤ĳɵʵͣΪûкõĻ棬ҲʵϣѾﵽ߼ҩʦĳ̶ˡ
Ͻ͵
ʱ̵ᵽԼж󣬹ֲø߽׵ҩʦϡ٣൤ҩʦ費ߣûкõĻ͵
鵤ʮֻ٣Ķˡ
鵤ĳɵʣﵽ߳ϣЩԾĳɵʣڸ߼ҩʦУ϶ǳߵĴڡ
ϣܹﵽɵܹﵽɣʮֲ
Ľ鵤ЩѶȣ鵤ʮ£ͿԴﵽٷ֮ٵĳɵˣʹǰٷ֮ٵĳɵʣߣеҩ꣬ٳĽ鵤ɣʧܵĴࡣ
һԽ̵
ʱڲϵţһ죬оʮɣڶ죬оЩ־ƣĸо
ʱ򣬺ľ񣬳ʱһãķǳҲǶһּĥ¡
ֻҪúָܵĥ֮ǿһЩΪҲ
ศɵġ
ԽܵĥҲԽ󣬻ָ֮õĺôҲԽ
ǾƣҲûֹͣ״̬ѵʱȻ׷󣬵ǣȴǸЧ
泹۵òˣͷתʱʱѾ죬ֹͣ᪻ƶ׼ָꡣ
ָֻ꣬ܿûеͽ׵鵤
ͻȻһûʣҪαȥӴȣúһΪ°빦
뵽һӣ㽫ʣµʮ鼫Ʒʯ뿪С
ѾҪ죬ǿ鼫ƷʯӦúܿҪϣ治ϧǵʱ䡣
еŨˣóһ鼫Ʒʯе˫ʱ󷨣ȻóƷƷʯܣһתգһɵɣ˫£ĳȡʯе
Ѿƣ꣬ܵһ泩ĸоԵĸоԴ泩ĸоУʼڻĳߡ
оΪһأȥҲò˼£Ϊܹͻʦ
죬뿪ǰʱȫָӡ
óһ鼫Ʒʯ˫ʱ󷨣ʼ
ʱУдתÿ߶ͣʱ䣬ǡʱһ죬һ鼫Ʒʯĵʱ䡣


322 ׷
չԼʮңɽ޼ңһλݲ͵Ŀˡ
Ǿݷֻ̫ϳϿ׷һλʦͬʱҲһλԪˡ
޼ң׷λ
׷ǰݷãԽӴ׷
Ѵ֪ⴳһЩ֪ھֻʱܹ׷ʦİԶԿ׷ʦ𾴡
ʦԶʮǰɽ޼ң֪ν£
Ѽ֮㿪żɽʵ
Źѻɽǣھݷֻ֮ʱüӱ֪ǳ֮һ꣬ȻѾʼ㻯£ಢδչӽдɾ֮ˡ
׷΢΢һЦ˵
ʦΪҶ˿׷˼ǰɽǣΪ档
׷ͷ
ǲ˼ڱչ֮УѾʮˣ⽻ǲҪţչϣԻʦҪҪʧˣʲôʱչأ˭Ҳ
Ƿĵ
һλʦһһԪˣǰɽ޼Ѱ棬ɽȴȷЩʧ
⽻ҪȻΪ׷ȥ档
ڴ˵һЩʱգȻѾչʮ죬ܿͻˡ׷Щʧĵ

׷ɽס죬һֱûڱչ֮С
죬׷ǵȲסˣ漫пҪճأܳõɽǵȥ
ǰ뿴Ϊûͻʦѳʦܹʦȥһ£Ȼ֪ⲻ̫ܣܹڶ̶һʱ䣬Ϊ𵤼ޣҲΪͻʦҲ˵
׷뿪ɽˣ뿪ǰ˵˴еĿġ
ʦϲȷһʦԺЦ˵
ѵһʦ׷һ
׷ֻǱ̬ȣΪһʱ䷨Ϊ𵤼ʵٶ̫죬һǰΪǸ߼ڣԿ׷ѳʦ뷨
Ȼʦ²⣬кܲȷڵõȷϣһѡ
ʦѶȱʿһЩȴû鵤ԣʦٶȣǺѱʿġ
ʮ겻ѳʦڿ׷ȶʮ겻̤ȪؾҪ˾ȡ
ûж˵ֻǵ˵ͷ˼ԣȷһʦ
Ȼһǳ޼֮ڽչأתһݷֻ࣬ȥ飬кô
׷Ȼԣղȣֻ뱻ȷʵȶѣǻɣôһ仰󣬿׷뿪ɽ޼ҡ

ڿ׷ĵԼȥһŲ֪
ÿæȻæ
裬Ϊһǧ
׷ɽ޼ʱѾ鵤ĳɵʣٷ֮١
ϵҩ࣬Ȼҩɶֱ˲٣ʣȻܶࡣ
ԣʱ棬鵤ѾʮɵĳɵʣǣÿһΣԼַߡ
ʱȥһµʱڽгɷݵҩ鵤
鵤ʮɵĳɵʣǶĵҩռ֮Ҳȫϵȵҩ˵µȣеȵĵҩһҲûС
ʾ裬ڲϵУһֱŸˮ׼
鵤ĳɵʣԼҩƷʣƺĽ鵤ҲûʲôѵˣУѾͻƵĽ׵ҩʦ
óһԪĲϣʼ״γĽ鵤
ڽϵָ£һԪȻˮɵˣȻƷʲߣǣȴҲɵʮĿţҲһϵȵԪ
һĽ鵤Ȼûʧܣֱһ漣
Ҳ̫ȣǬϷϵǰټĵҩ츳ǳߣһศɣ˵ΪҩʦһҲڽũɻʣȻũɻʵߣǣũɻȴûศɣֻҪлԵŬгһգﵽũɻǰǰ޹˵ĳ̶ȣҲǲܡ
ϼɫȣ˵
ﵽũɻǰ޹˵ĳ̶ȣȡ
ӽϵĻУףܹô׵ĳΪĽ׵ҩʦȴǲܡ
裬ﵽĽ׵ҩʦĳ̶ȣûϺõĻ棬ûϺõĵ鵤ĳɵʣҲܸߣ鵤ٶ࣬ܽɵʴﵽʮɣǸ׾ٵĽ鵤ˣΪĽ鵤ʦȻǧѡ
һ˵ȻһҩʦҲ֣ǣȴδǬô߼ϵȻһϵҲδĵҩ츳δһศɣԣȻҲ޷һ㣬ˮɵĽһ󵵴Σ׾ٵĿ߼ҩʦĽ׵ҩʦĽߡ
ΪҲ˼ĽչһʦΪѾǳ̣ٹһʱգʦͻˡ
һһȷΪٶ࣬ﵽ°빦Ч
ԭһʦʦ㹻ƷƷʯҲҪĸϣڣԿ϶ͻƶʦʱ䣬ԭҪʱһҡ
һָ㣬Ľ鵤ԪʥԪӤԪһ鵤ɣոͻĽ׵ҩʦĽ鵤ĳɵʣȴǴﵽ˺İ˳ɡ
ʮҩɳɰ˶˸ߵĳɵʣ˷ѵú٣ҩתΪ鵤ʹüֵʮֹ
ʱ򣬳ȻһֱĽ鵤ֻҪĽ鵤ĳɵҲʮɣ㹻Ľҩò˶ã»ˮɵĴﵽ׵ҩʦĵز
ϧеĽҩ̫Щ
˵㹻ĽҩĽ鵤ĳɵʻûﵽʮɣĽҩѾһա
ʣһЩҲûɷݵҩ޷
Ľ鵤ֻоųɵĳɵʣлҩûԥʼ鵤
ȻѶȱտʼĽ鵤Ҫö࣬кܴϣɵģϾųɵĽ鵤ɵʣ㹻׵ҩʦˡ
൤ҩʦûа취ɵʮɣ˳ɾųɶѣԣڳɵʴﵽ߳ɵʱ򣬾ͿʼƸ߽׵鵤弶߽׵ĵҩʦ硣
ȻѶȴúܣ󲿷ֶʧգҲٲֳɹΪ߽׵ĵҩʦ
ĵҩʦĽ鵤ųɵĳɵʣ׵ҩʦǼֱǳߵϣ
ۡ
нһָ㣬һ鵤Ҳʧܶա
ڶΣʧܣ
Σʧܣ


ʮΣȻʧܣ


323 ˫˫ͻ

泤һ
ڸոˮͻĽ׵ҩʦԣ鵤ȴʮʧܣǰȷе
ǺǡʧʮʲôһĵҩʦĸҪǧεʧܣпڵҩʦľϸһ
Ц裬嵽ʮң鵤
˵÷ǳɣ汾ЩҲܿ
һĵҩʦҪ˶ˣʧǧΣҲпڵҩʦľϸһԻǺܴ
ֻʮʮε飬кܴϣĽ׵ҩʦһԾΪ׵ҩʦ
ͬǵҩʦĽ׺ףǿɲһĲ࣬λȻͬ
Ľ׵ҩʦֻܹĽ鵤ΪĪʥԪЩҩֻʿͻΪаӤԪԪȻӤãȴֻΪͻָĵҩֵȲͻΪĵҩ
׵ҩʦӤԪ񵤣ܹʿͻӤԪ񾳣Ȫ˶мãһԪΪͻָĵҩƳ鵤ЧҲԶԶĽ鵤
ȪֻҪ鵤Ľ׵ҩʦ׵ҩʦȴԼҪ鵤ˡ
ˣԼˣȫͬĸ
ʮһΡʧܣ

ʮΡʧܣ
ʮΡɹ
̬־ʧ֮˵һ鵤
ϵжʮ׼ȷ˵嵽ʮΣпɣڵαˡ
һϾϲá
˵һǾϣɵڶϣܴһĳɵʣʾѾΪһ׵ҩʦ
ֿʿǧƣ׵ҩʦҲֻһλ
棬ڵҩһ;Ѿվ˶ֿ۷塣
ľڸ߶ȼ״̬ʮεʧܣԽСı㲦˾еĳ̶ȡ
ʱһͻȻ³ɣΪ׵ҩʦʮϲãǳڸ߶ȼе״̬£ͻȻܴ̼ɲǼоͻ׵ҩʦһ̣Ӳһء
ศɵģÿ߼ҩҵʱķȸǴӡ
Щӣһֱ˫£ΪѾһʦΪĵز
鵤Ϊ˲㱬һʦޣͻƶʦĸӦ
ʱ᪻ƶһգ뿪óһ鼫ƷʯԼƷƷʯʼɵ⣬
ȻͻƶʦĸӦȻҪô˻ᣬһͻʦ
ת
ӲĴʯг˳ֱɣԴǿ
ٶȣҪʮֹʦȻҲҪʮֹһ
Ŵӿ̨ԴѸҶƬԴͻһʦʱֻһҸߣڣѾס
Դĸ߶ȣ֮ϣǿȱһεΪﵽʦ
Ϊһʦʱ䲻ãôϣͻƶʦЩһֱǷֲģ˫£ΪԲôʦͻơ
ʱţԴգԴƵϵĳߡ
ڣĳʱ̣߶ȴﵽϣʱӦһһʦ࣬ǿȴ
Ϊͻ˶ʦǣǿȣԶͨĶʦʦ
ҩʦ磬ﵽףʦΪͻƶʦջ˫µĺôҩΪ˫˫ͻơ
ۣʱ䣬ͻƶʦõʱ䣬Ѿȥһˣе˫ʱ󷨣ʱ䣬תʹɵ⣬Ϊ
ʱһ鼫Ʒʯ˫ʱ󷨽뿪ڶʦΪѾˡ
ΪԽߣҪԽԽˣƷʯеԣЧѾԽԽͣܣΪٴͻһ磬ﵽʦʱƷʯӦûûˣֻܿƷʯ
ƷʯֻаңǷΪﵽȪؾ֮󣬺ܿҲ̭ƷʯƷʯҵƷʯ沢࣬˵١
Ժ취׬ЩƷʯˣܹƷǾ͸áĵ
Ϊҩʦʯ滹ǲĵģֻҪ鵤»ʯ
ص˫ʱ󷨣鵤ϵҩ꣬е鵤ȫҪҩе鵤ҩĽҩ㹻ʮඦҩ
Ѿʮǰʮ嶦ϣʮɹʮҡ
ʮҵ鵤ҵʱ䣬;ȥΪ
ܹʮһҩɵʮ϶ʮ˶鵤ɵʣ൱ͣҡ
ңϵĶʮ˶Ҫǰڱϵö࣬ÿһҩȵ棬嶦ҩԳɵֻüϡ
ԣȽеҩ꣬鵤ɵʣѾﵽɡ
еҩ̫٣ǻܶǧǧ꣬϶ܹɵʴﵽųʮɵĵزʱ׵ҩʦԶ
еҩ꣬ȥ죬֮һеļƷʯʣʮ顣
ʮĿ鼫Ʒʯʣʮ˿飬һʮ飬ʱȥʮ죬˫ʱеʱ䣬һȥ˾ʮ죬ҡ
Уʮ졣
̶һ£㽫ҩ裬׵ҩʦĵزʮ⡣
ңΪҲͻ˶ʦ͸е˷ܡϲá
ʣµĶʮ˿鼫ƷʯԿ˫ʱ󷨶ʮ죬Ҳʮʱ䣬ǣʮʱ䣬Ȼܴﵽʦչغ塣
˱չأɶ磬뿪Լķ䣬ڵĵطȥ
ʱ䣬ÿһ춼ܱΪﵽ𵤼ޣѾһˣǣûӤͻȪؾңңڡ
ԣ뿪ɽǣȥѰһԵˣҪģѰ


324 Դ
ʲôʦֵĿ׷ϣǰɽҹң
ӸУ֪׷ǰɽҹеЩ⡣
ʦ֪Ѿʦ˵ֿʦȥһ£֮ڳˣǰȥݷֻͷ
ҪѰ̤ȪؾĻԵȻ׳룬ұȥһˣΪ¡
΢Ц˵׷֪һʦ󣬲˵ȥһ£ȻҲҪһʦǶʦһһʦΪĶʦô¾͸аˡ

Ǳɽеһһǣ뿪ɽǣݶȥˡ
ɽ˵ıӻΣգжԹЩҲǰɽҰҲ׷ɱ棬ԣһлָƽ
ӰơѩüΪɽѰȫԷ˿ǡ
ʯΪͻƽ𵤾뿪ɽǣȥ洳ʿһطչɾͣǶΪĿ꣬ɿɲһȻҪ֮̿·дɾͣϣɡ
ΪѾﵽ꼫ޣɽǹΪƾʥԪ̤𵤾̤𵤾Ϊ̫̫ͣΣգҲ߲Զľ룬û̫壬ԣҪ̤𵤾뿪ɽǡ
Ѫǿʱ򣬾ǽСɵΪڸˮɵĴﵽ˽𵤴ɣûκεҩΪ֪Ԫ޶࣬ҪһֱԣԣƲԪñҪһֱͣɽˡ
ɽˮǣԼжʮʹôٶȼ죬˴ʱ䣬㵽ˮǣȻһʯֱӴ͵˾ݳǣǰʦֻᡣ
׷ǾʦֻĵһϣݾڵʦһˣһʦҪѡ
Ǳ׷ԣ׷нֱӴ
ԣ浹׾ٵģ˿׷
棬׷ϣڿ׷ϵľӴ׷ʱǰ
һʦֻᣬܶʤǵĶʦѹȣǿ׷ϵԪΧڿ׷ϣ𾴡
׷˻֣ʾǰĸ߼ʦ£΢ЦĶ
ȻӢ۲٣ϴμ㣬һʱ䣬û뵽ķΪȻɷ˽𵤼ޣΪҲͻ˸߼ʦʦ֮Ĵ󿲣Ϊһʦһǧ꣬һδ۽硣
׷ϣΪαչѾͻʦˣ֪׳Ҫֿʦȥʲô£ʵ
˵ʲôǡʦĵһ仰ѿ׷סˣĻûȥ
ʦ֮Ϊͻƣɲװ
˵ɽǵʱһʦűչ˶ã£ѾǶʦˣ
ΪͻƵٶȣҲ̫ˡ
Ϊ׷Ϊ浱һʦûȥ̽Ϊ
𾪣ʱͷųΪ̽һ£ûз׷̽һ˿޵ɨ̨֮УԴҶİ껨䣬Ѿ߹ףȻǶʦΪ
ãããǶʦԣֿμʦᣬʦỹ²žУڴ֮ǰ㻹Խ뱾أµʱ䡣
׷˵ã˷˵ص
ʦ᣿أ治ĵⶼδ˵Ķ
׷֪治͵ʦɳʦ֮һȣֻһڵʦܲμӣҴɳһʢ£ʦٰһεʱܾãһٰʮžٰһΣԣʹʦʿ֪
ΪҪһٰʮžٰһأֻһ֮ڵʦܲμӣмһٶʮʦʦԵˣ
ʵ
û˵һԴ׷һ䡣
Ȼ˵Դʦԣһ޼֮ʦµʦΪʦϵʦһΪһһĻżʦͻƱϣʦͻƵĻʡ
һЩ˵
ԴӽϿ˵ʦõĵر޼ۡ
׷Ŀ¶һ˿֮ɫᣬΪÿ죬ʶҲ֪ͣԴ
ǳǳһЦûнϣĻ֪ʲôԴǰõҲϵá
׷ŵԴһӿһӽٹһӳ죬ܹӣһٰʮꡭ
ʦУԴĳйأѵɳԴ
澪һЩ
һԴѾ޼֮һԴļֵ
ķӦ׷֮УûʦԴ޶ԣ΢΢ͷ
ɳȷһԴһٰʮ꣬ԴųһΣһֻʮţʮԴҪԴʦԣ̫ϡˣηһ⡭
ܿ㷴ӦԴķ䣬ʦйأ
ţܴһû˵ȫͶˣ
׷ͷԽ⣬ŵʦĵʮӵһԴķȨڶӵԴķȨһӵԴķȨ֮⣬ʮԽԱ߱չ£ڶһԴĽһӷ񣬲һԴһƷ
棬֪ԴķȨǷԼȻͲǰֻһԴΪ
ǰĽ֮ǵһΪֱ
ļ׷ȻܵóЦǰͲñϣˣǲܵģǣرչ£Ϊ׹̣ѧϰһЩʣԺʦƴһƴһǰʮϣ
˿׷֮⣬Ѳɣһ֮ڵʦУϵļʦɣ
ݿɿϢʦеȷļʦʦҲڶʮϣģһʦУÿһֻͨһɶ֮⣬ÿһƷһμʦһʮҡ
׷ͷ
ǰʮܲף
ɫЩʧŲʦǰʮӦòѣǣǰֻԴķȨԼȴûԴΪ
ԴԱ߱չ£ֻܹһ磬ԴʱЧʮǧ
ͻȻһת뵽һ⣬׷ϣĵߣԸһԴǰԻԴΪԷ߿ԴҲֻʮ߿Դ֣ʮԴأ


325 ƷѪ
ɳȻǶ½ĶǣȴΨһĶдɡɳҲǰƷԴ̫ˣɳҲܳԶʳÿһԴ죬ҪʮŸɡɳʣʮţʦǰĽʮſǰʮ䣬ʮţɳá
׷͵
ɳѾˣȻڴɳⶫ½йġ
̾
ӵʮأԣѾǺܴһƬ򣬷Բʮ
ڽǴʱ򣬾ýҲֻôΪֿԲǲĴ
ٺȥ˶ֿǣ˴һаӶֹص֮öֿƺҲûô󣬿ǣӵһ˿ĴɳԣȻȻ
֪ԼƬ½أ֮Ϊ½ֱ֪ԭ½ôĴ󣬳˴ɳȻ֮⣬дɡɳǰƷ
Ҳڽ죬֪ԭɳǰƷеһЩǶ˴ӦѹִɳƷ塢ߴƷţ嶼ܹԭ徹ȻǰƷ
½֮ˣᣬȻһǧ꣬Ҳû߳ɳڴɡɳֻŹ
׷̾ڹ޼ʵأ˵ǳСˣҲ޷߱£ǳΪˣҲһЩȥ˵ĵط
׷ϣ½ɳûطôڶ½֮أǺεأ
ʵǰ˼⣬׷˵ⷽ棬˳
½еĻҪö࣬ԶֹɳķΧ˵Ǵɺʹɳɳλɴԭʵϣɴԭһûռݡ
ɴԭϣһʮǿİƷѪ̣ռɴԭĽ򣬻ϷɽĲٵطɳλϷɽ֮С
ϷɽɴԭʹɳҪ󣬴ɳռ˺Сһ֣󲿷ֵطһЩǺĴռݡ
˵˶̽Ϸɽľͷֻ֪ɽ룬޾ȡΪɽɽֻаʵϣǧֹ
ҴɳԶ޾󺣣Ա޾ԭϷǴɳͰɽǴɳѪ̡
Щģ˵ģɳɴԭһƬɭ֣֮Ϊ޾֮ɭ߽ȥһһҲٻ
׷֪ڵ绹̫˽⣬ϸĽ˵һ顣
ѪҲǰƷ澪һлȻ
ֲǧǰѪܹͰƷĴɳѪƴԭͬǰƷʵǿ˼㡣
һѪʱǵ̥ʱһЩʹĵ̥ʿ˵
Щ̥ʿȻжҲѪ̵ͷɳǼƷֻ֪˵һЩ˵֪˫˲ս췭ظ
ڴӿ׷Ȼ׼ȷϢ
ǰѪܹ߷֮ظеȣ֪Ѫ̵ʵѪ̰һ˿߷һ룬涼ϡ档
Ѫǿȫе߸ĿܣֲɳѪ̵ˣһֱɱ⡣
ǰƷѪʸɳΪУѪѪȣ죬оۼ˴ʦͼµףūʿɳų⣬ҪǣѪ̶ԴɳԴǺʹɳѪƴҪԭ򡣡
Ѫ̵ϢȤ׷͵
ԴʦЧѪʦ࣬ʦ϶Ҳ൱٣ȻҪԴˣԴŹ֣

ǧǰѪ̶ԴɳҪҪʹɡɳһôɳʮԴǣɳܾҪѪ߳ŭҪԴߣ֮㱬һս
һʼɳûռϷ磬ǴɡɳԮɳ֣شѪ̡
һս˵ˣϰ٣ȪˣǸƣʿ֪˶٣Կ϶һ˾ȵ֡
׷̾Ϣ˵ǧǰһпս
Ϊ֮𺳣˿ɻأųƳȻһսϰˣȪˡ
ΪгɣҪѪаţа˵
Ϣ׷˼Ӹ̾лص֮ǰ˵Ļϣ
ʦᣬҪĿıǷԴǣھĺʦԣȥǰʮǽȥǰʮʦܻʦҲǳӣһ˿ĺʦμӵĴᣬҲһڽһٰʮʦܻպʦʦϵ˭̫޹⡣
ʵһʦᣬֿǶ
׷һλʦμӣǰʮֿʮΡ
ɶеǰУԣλǰһ㣬ΪͬһǰУֻᰴǰеųһ
һֵûϲҲֵǵΣϲ㣬࣬׷ƽ޲
ȴóֿǳãΪֿǶʦμʦᣬһǰΪʦϵʦԲࡣ
Σļʦֻʦֻжʮ
ԣʦʮ˶࣬ʾֿλʦͬʮʦǰ棬Ķʦ϶࣬ΪдһʦҲμʦᡣ
¶Ц⣬ŵĵ׷ϣһζֿǵġ
ǰʦΪȷûգǣʦ滹ģԣԼĿ꣬ʱǰʮ
ǶֿһεʮһǰʮֿԻΪһƥ˵
ֿʦҲ϶Ϊ֮ϲΪֿʦҪġ
οǰʮԴԱ꣬Ҳһĺô浱ȻҪȡ
ķΪͻȪؾ磬صͷΪϡ
ţ׷ҲʮָˣΪֿʦȻϣֿԽԽá
׷ʦᣬǽգµʱ䣬ȴȥʦܻᣬһ£Ծѧϰܻ
ңº£ԽڱֻأĴ𱾷ֻػҪߵöࡣ
ĺôԴԱЧй֮޲³ͨԶ봫ֱǰɶμʦᡣ


326 ޳
׷ǾʦֵĵһϣͬʱҲǶֿʦܻĳϻԱ֮һΪʦԪ˵ݣ׷ڶֿʦܻᣬλ൱͡
ֿʦܻᣬһʮλϣ׷ʮλ֮ϣλ̫ϳϣ߼ϵʦ൱ˣλ߼ʦһλ˼ʦ
գ׷棬˿ʦܻᡣ
׷ΪʦԪˣʯȫС˼ֱӶ˾ݳֱͨǵԶ봫
ʦܻᣬȾʦֻᣬӵɡϡ
ܻᣬ׷Ȼλߣһ·ϣʦޱȵʺá
ڿ׷ʦܻʮһƺΰĹҪ߳һأȻʦܻУΪҪĽ֮һ
ܻܵѾ֪ͨˣȴʶһ£ͨϻľͿѧϰܻңº£Խµʱ䡣
׷Ĺǰͣһ˵
԰գǰȥ
ڿ׷룬֮ܵУһǿޱȵϢĸӦ֮С
ڣѾвλϢǿʦڣڴԵĸ֮ϡ
ڴǰΣȻ̫ϳϵλã˿̿տҲ
׳ϡ

濴Ϣǿʦ׷к
ҲһЩʦûҲû׷к
ʦܻУλ֮䣬Ҳϵ֣֮Ϳ׷кģ϶ǺͿ׷ϵõģûкͿ׷кģȻϵһ㡣
׷΢ЦŻӦŸкĳϣߵߵڶλ
º󣬿׷иλϣ
ߵһλǵһϣұߵһλǵڶ·ųϣұߵڶλǵĳ³ϡ
棬ϡųϡ³ϡ
׷ܺλһһ
׷оλϣ˸飬λʮλϣϿ׷Լһʮλ
λ϶Ĵԣ׷õģȻֺǺǵĻӦǰû׷кģеĵͷеŭһۡ
һһݻϣոǸһ۵ĳ˵
ǸֵֿüȮ棿
λұߵλλʮ󣬻һλ𵤼޵ʿͬʱûԼΪλһʦ
ǰֿʦܻ;У׷߹棬ԭϻֿμʦĺʦʮĵʷɡ
һδֿμʦˣһٰʮȥѾӶʦ弶ʦжֿʦܻʮ֮һеʮ
ȻûΪֿȡúõΣǣΪֿμʦʿҲһ
񣬶ֿĺʦ˲ŵ㣬һʦʱ磬ֿһڵʦͻʦ֮ǰʷһˡ
Ȼʷʴֿȥμʦᣬ϶ŲʲôΣ˶ֿʦһΣһ
Ҳǲμӹʦˣʦͽˣδֿμʦᣬ¹ȡõǶ٣ڶֿʦдҲһμѻ
ԣ׷飬ͬʷɴֿμʦᣬʷɣ
ΪҪǣ׷ʱ򣬻޷ȷǲѾΪʦֻ˵пܡ
Ϊпʦ׷ͷʷɴֿμʦ飬⵱Ȼʷɸеܲ
ţҲӡ
еĳϷΪɣȻһ֧ͬͽʷɴֿμʦᣬһֿ֧׷
ʮĳϣ׷Ȼ޷ȣȴк̨ˣʦ̫ϳ֮һԬ壬ƾݣȻع˼׷ϵݡ
ǣ治Ļش
ߺߣ˵㻹λʦμʦ᣿̵ĵȻôš
ʦΪһΣ浭˵
ǿ׷Կ׷ͣǶʦø͡
ֻΪһʦܻӦþǣƨĵʷɣƨǡ
ޡܹʲôΣһʦǰ棬Ҳڰ⣬һһһһʮһٶʮʲô£˵Щûʵɣ˶ģ
һڿˮ˵
ʷҲͬһͷһ棬ĿԹޡ
ʱˣԼƷʦͽΪζôӣԭǹռʷɴֿμʦǹռصʱ䡣
зǳʺʦЧվԴԱй֮޲
һٰʮǰȷΪμʦĴ֮ʱҲһʦһʦΪܻȥμʦǰ£ΪͻƵ˶ʦ
ܹٶ꣬ͳΪ弶ʦжֿʦܻʮ֮һ£ž޴ĹϵΪô졣
ĺ£Ȼͽʷϡ
ʷ̤һʦѾʱˣΪȽϹ̣£пܻһͻʦ˺£ø档
ڶֿʦϻȡöԣǸ߼ʮǵͼʮȫںֻںͽܵ档
ͷϵĺñӣʵȴԼĵıףһԼڰǿϣһ˵ùûʣ˵Ϊ֮ĵˣ˸֮ޣʵ̾Ϊֹ
Ը㾴һߣһһɣһߣͬһɡ
УǸƨѣΪεܻᣬеѾˣĶۣĻǿԼȥǿ̣ɵЦһ
ϻǸǿأһδμʦᣬͬʦУףȴһҲΪ֮߳ܣΪ֮٣ɼǿŵĻš
һٰʮȥˣµһʦҪչϻûһ仯ѱϷԼͽܵĺôȴ֮
Ϊѵõǣϻܹ˵Դǣϴûһżǿģ˵ز壬̫ˡ


ĻʱһĺЦ
ڳĳϣĸǻ˼ǧĸǵ㱰޳̬ܵ
ֻǣΪʦԬĹϵһЩΪԸ⽻ûϵĳϣȻϵôҲûбҪȥĶ̴
ȴ˵˳Ȼӭ˲ٳϵĻ쳩Ц
ССȻ˸˵߳ŭʱվȵ
ͬʱһӴ󷽴ССͣĿ𳤣ΪǶҶֿʦ


327 һ֮
Ļûڳ̫⡣
ǣ󷽴Ǿ仰ȴڳ϶˶䣬˼֣Ŀˢˢ󷽵Ĳſȥ
λϢǿʦӲ
Ƕֿʦܻλ̫ϳϣղǾ仰϶ǳλ̫ϳеĳһ
ڵһλģǸȥʿԼĪʮͷŰɫͬ湫ӡ
Ȼ̫ϳ֮ڵһλô˿϶ǵһ̫ϳϳɡ
𿴳ȥᣬʵѾһǧˣλϳڵˣԪǧأټգԲſȥᡣ
ƽ޲ϲŭǣڵڶλ̫ϳϣȴɫϲϴŭĿԶԶĶһۡ
Ȼǵڶ̫ϳԬˣǸȥԼѮˣʵ䣬ԬȳҪٶ꣬ѾһǧңķΪΪһΣֻӵڶ̫ϳϡ
ĵ̫ϳʩɽǧ֮䣬̫ϳУСģȥȴʮͷԶһ̫ϳϳôᣬΪԬ൱߼ʦΪһԪɡ
λ̫ϳϣߵԵλ£УԬʩɽҡ
ݼλ̫ϳϣ
ڳϽҲڳʩ
ѹѹ֣ʾڳ£ȻĿſһۣ
Ҷֿĺʦ˲ŵ㣬ʦ٣ֵһλʦϲɺء
ϧٲĿ𳤣νҰģҶֿʵǻǸԬĽӿڵ
֪ǰδλǴˡ
Ҫ˵׷ѾȵԬϴԲӣҹ棬ǷǣаԳ֮񣬶֮ͬԵ£ǣԼ֮ͬԼ޵£Ե±֮С֮ģȾ֮Լı뷨ǿͷϣ֮ģоܱ֮ǲаﱰ޳ô
׷Ѫˣʱվȵ
׷ЩɲҪ˵ƽĳϣܻҵӵҲˣǳϻᣬλ϶ڣ㻹Ԭ壬Ҳˡ
Ԭ˵ǰһޡ
Ȼ״һԴȵԭϾԬ̫ϳϽ̳ĵӣ˵ôֲùֲãˡ
֮⣬ı޳ܣԬ̳ģпûһԬ岻˼˵õˮ©
ٳϻĵһЦȴǲǰЦһЦ
ԬɫСӣҳײͷˡ
ǰУӢ䣬˸УΪʦɽ֮ŵ㶼ڸӣʵѵã֣֪ǰԣײǰǺ˼̿֡
澪ȭԬǷһݣɫޱȣܵ
潫Ԭ崵죬⻰ԬУȴǷֱ̣еѪ
ǣԬһʱ仹ǲ֪δ棬滰Уûҵѱĵط
ȷһԣλʦ̸һ̸˭μʦᡣ
еĳˡ
Ȼλʦ֮һ˭ʤ˭
һֱû˵̫ϳʩɽȻƽķ
̨գ˭ҲΪǣ׷ȻôԿ϶ʦ׷ǰ
Ƕʦڳûκⷽ롣
ᣬܹΪʦ죬ĻȥΪߣ
ʦҲǽڸոͻƣʷѳһʦ࣬ΪѾ൱ȹ̣£ʦῪʼǰͻʦϣⲢûǰ꣬أΪһͻƶʦñʦϣûףӮ棬ԣǱԭ飬ʷɴμʦᡣ
Ԭ忪ڵʷɺԣ˶һʦаٷ֮ʮϣȻҪ赲ܸκλᡣ
ҾԬǣոͻһʦѾһʦ࣬ΪȫһΣʷɵȷʦǰͻƶʦĿܡ

ԬһʱλϳԸ͡
ʮУֻʮˣλϱ̬ɵͨʣֻҪλ̫ϳϲԣ׷⣬ҲԸı䡣
ֻ˶һʦľ£Ƕʦͬˡ
׷ЦǺǵվԿóܺã΢΢Ц
λϣ˶һʦĻʵҲʷɣϾΪһͻ˶ʦԱסϴʦΡ
ڳһȻĿſ׷ʩɽλ̫ϳҲ⣬׷ôˣ
ǰѵֻܸʶʶֿȥμʦ
ʹԬ塢ȳϣɣ²͸׷ʲôϷΨʷһɵģ¶ϲɫ
׷˵ɫ⣬˶ټ˵ϧҸղ˵ǰΪѾһʦˣһλʦһʦǶʦΪμʦᣬӦòҪۣΪʵ޷⣬ŶʦҪҪһʦȥμʦǺξģ
׷˵꣬һƬž
Ƕʦ
ǰĲ⣬һ˲䣬˴𰸡
ǣȴΪ֮𾪣ŶͣΪʦѾǳˣǶʦôܣ
ⲻܣ
Ԭ塢Ȼһ֮ѣͬһʱ
ⲻٳҲɵĿ棬е㲻š
׷ǲǶʦ⻹ܹٲɣԼ֪ˡ
˵꣬׷˵ͷ⣬̨ӡڳϵв̽
ֻ̽Ҫ٣ûκι
磬ڵɢԲʮﲻֹⲢԹʮ⡣
룬ԴҶİ껨䣬ߴ࣬ڳϵһ֪̽ǻʵĶʦ
ŵϢ٣ǣԴǾ˼ٵġ
ͻȻ䣬üͷһ壬в̽ȻӾ磬ɲǼǿʢ˰ٱԴֱӺȥ
͵ϮҪƻԴ
ˣ޳ܣһܺݶԴʦĸ
̨޷һЦɲǼ䣬ԴһУɲǼ䱻ɣһҲûʣ¡
͵ϮʵǿǿԶʤ棬Ͼڴͥ͵Ϯܶȫʵԣѹ


328 
Դӱ͵Ϯע͹עԬ塢ϡ
Ȼ潫ɵһɲǣ˵ɫȻ䣬üë΢΢һͷһƣһû
۾¶һ˿ɫȻǷֳȥǱǿȣֻǺСһɣһλʦͻȻҲǶʦܹܵסġ
ǣ˵͵ϮȴûвһЧǵɲǼʧӰ٣ƺǱһɶ
Ϊ˲֪͵ϮֱӴԴзֽϢûκ˸ӦѾǵǺһֵԴ
ɵһֵԴҲͬˣ˳˸СԴʧȻ˵ΪˣҪǵԴûиʮ£ܡ
˵ĲԴȴǴôһ弶ʦԴһ߼ʦԴȻֻǺٺһ֣Ʒ̫ˣԴƷҪߵö࣬Դԣ⼸ϴҩ
Դܿһأ׳ͷ˽׵ӣչ£ࡣ
¶һ˿Ц⣬滹˷ֳԴ̫ˣһ㣬˵һٽΪ嵽ʦޡ
ֻҪԴﵽףǶʦˣףΪʵʦľ硣
Ƕʦ

ʱ˾ȴܿ϶
Ԭ塢¶һ˿ʧ֮ɫʷɣɫһףеʧ¶ϡ
ǶʦԬ塢ٲҪƤҲûа취ָ¹Ϊߵڰˡ
ʩɽ˶¶ϲɫȻԶֿΪصģǶʦ£ʦϣȡһѵΣ٣ϴεߵöࡣ
˵ĺʦЩΪ˵㣬ԭе˶ϣ棬ͣǶʦһ漣ҲҶֿĴң˴ʦᣬμӡ
Цʱİ壬˾
棬Խؾѧϰܻĸ4º5£Խرչ££ǰɶμʦᣬܻڶ࣬ʱݣҪ̰࣬
ʩɽЦǺǵ˵
лλ̫ϳϣ΢ЦŹ
һγϻᣬܿͽˣȻǿ׷һԴϲԬ塢һԵóƣԬ塢һֱ
Ƕʦ׷վʤ෴Ԭ˾Сһ㣬һôûţˡ

ӣʦܻסѾٰסʩɽȷΪμʦĴʦܻȻǾ԰ȫ
ֻ֣һǷһǹ󣬿˵Ƿǳ
ʦϣֹʹ÷ֻʵбƴһֹ϶̫ʦܻĲؾУϰǴֲȱ
Ծˣ˺üѧٶȳ죬չˡ
ӰƵ֪浽˿ǣǰʦܻҹһΣ˺ӵʺμʦף
潫֮󣬱㲻ȥؾˣԼסˡչšӣȻɶռ֮УüƷʯ˫ʱ󷨣
ϻжʮ˿鼫Ʒʯʱ䲻㣬ֻõ˶ʮ鼫Ʒʯչʮ죬üΪ졣
ɶռбչسʱѾµһ죬죬ǽˡ
ԴˣڴлţûпУһٽΪͻʦ
֮ǰû뷨ģԬ˵һԴʹڶʦΪǣеĴǳٶȣ£Ҫ൱ͨĶʦ꣬δûͻʦϣ
һգأ׼ʱ򿪣һɹȵĴϢ
ھʦֻᣬִܹϢǣĴϢʦֻأҪŨʮ
ͨ˷ĵѪֿȫͬ
ƽʱʦܻʦȥһЩ񣬰ֿڵķˣˮֺֻ֣֮һЩеķˣǹϺӣȻл
ȥ˵ʦǽֹԼŵģֻʦܻţԣ˵֮۵ĳһϣǻ۵ʦܻᣬС
κʦܵĪĺô
ʦԣҪĴ̫࣬ڿҪٵö࣬ṩ˶ֿʦԣֻĳЩʱݵʦ
Ҫֿμʦᣬݣԣ¡
أʵϾһ޴ң֮Գ֮ΪأΪٴ򿪣ҽκ˽롣
֮УתͬʱҲɵ⣬˫£աеĴ
ͷɵγһ޴УĴǿиȥӿ֮С
ɵٶ̫ˣͬʦʮֹ
һȥմ൱ʦʮʮ
ΪһǧԴÿǶۿɼٶ
סһ׶

סһ׶

зŴʱһһȥԴҲһһΪϵ
µʱȥ澪ϲķ֣ԴѾɳ׾ңֻһѡ
Ѿʦıϣܸʮµʱ䣬ܿ϶ͻʦ
ϧǣеʱѾˣֻޣͣһ춼С
ȻûͻʦΪѵʦޣѾܿˣ̤ʦŶ̶ңѾʦıϣѾǺٶˡ
Ԭ塢һԴ£ʱ䣬㹻ʯҲδ̶ܹȡ
һοг
һأ㿴˳Ԭ塢ʩɽλ̫ϳϣ󣬻λվУ׷С
ΪʦޣãԬҲûܵӰ죬ϴ΢Цڳһһ
׷ǰ棬£ӦôջһβμʦᣬһҪΪȡһõΣǾͳǰɶμʦᡣ


329 ɶ
ɶǴɳĶǣɳһǣ
浹û뵽һ뿪أ̤ǰɶ·̣ǰЩϣȻҪǰɶġ
Ȼʦֻһ֮ڵĺʦμӣɳΧʦʢ£ԴķϢϢأԣÿвٳǰȥһۡ
ʦܻڶֿĵλߣʵ֮ǿڶֵһɣг̫ϳͬȣȻʸڶֿǷУܿ㵽˴ʹ
ֿǣɶһǧٶ뼫ңԶҪԶ봫󣬲ܴ͡
Զ봫ÿһΣҪʯһǧѣңÿһˣҪһѡ
ߣλ̫ϳϣλϣټ棬ĵʷҲţһʮˣǴ͵ѣҪǧʯ
ңԶ봫ƷʯƷʯҪƷʯǧʯƷʯǶʮ
˶ʯòӤ˶ҵɶʮƷʯĻӤҵò
ɴ˿ɼһγԶ봫󣬵ȷǺܲףľˡ
˵ĲȻ޷һȣֿʦܻóʮƷʯƺóëë꣬üͷûһ£һӱ˶ʮƷʯ
̤ϳԶ봫󣬺ܿ죬㱻΢΢оЩţԶûϴν붫ؾתĸо
ͳʱ䲻ʮ͵ˣɴ˿ɼ붫ؾʱ򣬾ǸռţȷǴޱңԶһξ롣
ɶˣ
ոս̤ʵأһʹУԱ㴫һ
˵Ȼʷ󱲣ĳǵһɶˣ㷴Ӧ
ȻҲǵһһ¶⡣
һ޴ĴʹֿǸʹҪ˰ٱ
ֿǵĴʹԶ봫󲻶࣬ǣɶʹԶ봫ȴǶһٶԶ봫ͨ󣬸ʤֳϰƬһ򣬾ǶֿǵĴʹô
һ߼ʵĴʹ಻ò̾ɶɶ
һʹѾɺΰԶǶֿκνɱȣɶɽǺεȵƷǷ
׷֪ǵһɶĿо֮̾ɫ˵
ɶΪڳǺǣڳɳĻʳǣλɶģǻʳǣͱֿǴֹǣԶϡϡϡ˸ֳɰ˸ÿ򣬶ҪȻʳǻֹٰʦĵطǵʦλڶ
ȻɶĴ󣬵׷˵ŷ֣ɶеĻҪܶࡣ
Ͼжڶûһֱ۵ֻ֪Բǧռطǳ㣬ɶӡУֻǴ󣬾жûʲôˡ
ǣɶȶֿǴ˼ʮһȴǴӿ׷ˡ
ɶ֮УΨ˷ɷУʹλϳǵþϳϳܵʦԺ˶ϣɢˡ
ʦһۣ˵һ֣ͷʹȥ
˸ϣ׷һ
׳ϣ˵ʦɱˣ֪ʦԺУжλʦ˴ʹʵ
ԼʮλɣȻʦϡ٣վǲʿǰ㣬ÿһ֮ͻôѶȣԣֻҪ츳һԴջ֮£һ;ʶʦڷһ;ʶˣѶҪСö࣬ǣͬĵʦˣųһЩԽսţʵȴǵʦһ
׷ΪԺ˵
ʦʿǳϡ٣ܴﵽһһıʦгֵĻʣʿȴҪö࣬ԣʦȻͬεĴڣ֮ıȴǾԲһʼʱһһ
һһǧһһٶûУɳˣûгǧˣʦ˵ıӦһʮңɳĵʦʮˣˣĻۣһٵӡ
һԱʦʶʦıʿʶ˵ıɾҪ̫ˣʿУѳһˣʮʦУȴܳһʦ
ʦԺôĵʦǱЩƷ塢ŶҪǿ󣿡ȵ
Ȼ֪Ʒеж٣˵֮ϡ٣һӦòᳬʮˡ
ʦϡ٣ǳɾ͵ʦͨʿעҲ࣬ԣʦԺڴɳȴûиƷԺա
µȴǶ֪ƷǾԲȥǵʦԺڴɳһʵֲĴڡ
׷ϵԺ֮ɫ
ǵȻʦԺǴɳ˻֮ĵһңʦԺеĵһʦɳΪʦλ֮Զһس·֮ϣɳʵ֮µһˡ
ʦǱʦģǧǰɳִһϹżʦ˱лһԴɳ
ӦԴ󣬷һɡɳʮűڻ͵ʦԺġ
ǣʦȴóʮ߿ԴʦᣬɳڵʦƴϽʦǰʮĺʦӵԴķȨǰֱӽԴ
ɫʦԺʹеʦ϶ʦܹóʮ߿ԴʦʮԴ֮ȷ壬һˣĿó˻úô֪ʦմ׳ܸ֮ô
иж£⻰Ԭ塢ڶУȴζжµûš
ʷɣ۵úܣʲô򣬷ֻȫע׷˵Ļ״ɶڵʦԺȻҲȤúܡ
Ǳʦ¼ֻҪΪʦвģǺǻԬ塢жһʦҲǼΪģοʷɡ
ʦˣһ֣Ӧ죡׷ɫص
Ӧ죡
ɳһʦɳʦ
м֡
˶٣׷ֽŵʦᣬʦ˵ĵҲμӣǺʦеλļʦ֮һǱضǰѡкܴϣʶһ
ʦ˵ĵӣҲǵʦԺôʦǵʦԺٰģʦԺҲ˲μôʵ
ʣʮԴУʦԺҪԴҲúɳʦһʦԺȻҲҪμӣˣΪʵģǹʦ˵ĵУļʦȴʮˣͶд󣬵ΪȴǲУʦ
׷ͷ
ʦԺгĺʦǿ϶Ϊž֮ᱻʦԺĵʦΪӣУʦ涼Сơ
λļʦУУλأʵ


330 ʦԺ
λļʦƷĺ󱲣һϹҵĺϹ࣬һǹŵĺԶۡ׷
ںʦеʦ׷һȫ֪ǶڽеļʦȻһ
ϹࡢԶۣ
ĬĬס˺һ
˵ʵ治ǰͼ֮ǲܵģǰܹһԴΪܹãͻʦΪò̫ãΪܻ弶ʦֵٶȣ˭Ҫ
ǰ̫ˣȻͻʦվʦƾκһʦһս֮ģǰʮʮ㣬ļʦ滹Ǹее
ϹࡢԶۡУļʦÿһţңǵؼҪһ󵵴ΣѧҲ϶ֻ߲͡
ΨһĳǿȣԶͬʦߣΪϵĲ̫ǿȶȲϣûʲôˣذɡ
ɵ⣬Ҳһ㳤ɵȻѵޣûдﵽ֮ĵزսжİҲΪޡ
ΪֻҪŬԼܶƴܹõڼº󶼲ڣ
氵еս߰һҲΪ᲻ǰ١
һʼ٣״̬ѣʧᣬǲһӵź

Ȼɶǳһһٶȼ죬Ϳ׷̸䣬֪Ѿ˶ϳ˶
ûãһ˱㵽˵ʦԺǰ
ʦԺԺգҲʲôʲôôݣΪ˻֮ĵһʦԺĽȴǼΪ׳ۺΰ
ֿʦܻᣬͶֿԣǾλǰɽˣʦԺһȣ൱ڵʦԺһС䡣
ʦԺռ㣬зԲǧﲻֹ൱ڰֿǣɽ¥㳡԰ͥԺȵȵȵȸֵͽУ˴黨ĳЩط弶ҩݻ̶ȣ𺳡
ʦԺеҩ黨ȻΪֲΪֵۡУĿˬ
ΪʦڼҪУЩ죬Ǹ֮صʦʦԺʱ򣬵ʦԺַǷ
ʦԺУȻʦӴԸ֮صʦӴΪҲʦϣȶֿһʦһʦԺסȥ
һ·ϣ˺üʦѾǰʦԺģһ̫ϳϳ㣬ʦ϶ʶĴк
ˣʶģҲụʺ򣬵ǣ˵ĽʷΧȻûгô㷺ʹǱȳԬ壬ҲһЩʶˡ
֣ʦᣬ㶫ֿĴʲôΪ
Ǻǡʦ
һλ󱲶ʦμӰֿ½ˣϲɺء
Ǻǡ֣Ҳɣ
βˣֻһλһʦμӣҪ½üʮΣ϶Ҫˣ
Ǻǡ֣´һٰʮѣ

кģҲʲô󿤵ʦ죬϶ǺͶֿ൱ͨʦ죬һʦϵͶֿ࣬ߵĸ߲˶٣͵ҲͲ˶١
һΣֿμʦᣬ϶һεͣó˶裬һЩƵʦ죬ʮֻϲ
ʦᣬʦһãʦ֮ΨһıȽϾǸˣȻǰӴӴɡ
ڳԣֿʲô󿤣ֻҪֵܹûϲ£鼫ѡ
ʦԺʦ˴ŵĶֿʦסһбʦ󣬱뿪
еݹ۲һ飬㽫򽻸ˣÿ˶ʦ̣㽫סķ䰲ɻ
Լķϡչšӣڷнɶռ䡣
ʱȣץʱʵȡʦȡúóɼȻǰϣΪ㣬ǼȻμӣҪǰΪĿ꣬ҪԵһΪĿ꣬ȻΪĿŬƴܶ
мʱ䣬ҪͻʦܣɶռȻΪɴ
ɵʱ򣬶ɵͻ𽥼ǣɴȻֱӲС֮á
С׼޴𵤴ɵΪɴѾ˵֮ĵز
Щ죬Ҫץʱɴȡ⡣
ɴӰЩĴдЩĴ֮Ϊǿɴܹﵽ֮ĳ̶ȣĿƾʦΪļʦƴһƴ
СüƷʯʼ˫ʱ󷨣ȻóʯСɣسϸСγɵУɴ
Ʒʯ滹ʣ飬һȫˣвɴ죬ʱ£ɴ졣
ܹ˰ʱ䣬ɵͻƵֻ֮һߡ
аϧûʱˣɴ򲻹ɵͻ⣬ҪһʱѵĻʱпǼ죬ҲпǸ¡
˱չأɶռгʱѾȥ죬ѵգʦῪʼӡ
ҹúõ˯һ˾գһڳɣһ죬˷䡣
ʦῪʼӣҲú磬ûã˶Ժ
棬Щû뿪㷿ȴûˣô£
Ԭһ棬ͷôһ䡣
üͷһ壬ˡչشšӣȻԬ̽ķ䡣
Ȼܲˬ⻹ǲòشڳ϶濴˹ȻԬ˵֮£еȡ
û뿪ڳ˶֪淿ûˣȴǲ֪Ϊÿ˶Ԭ㣬ֱ̽˵ķ䣬˽̽ǲ̽˽
Ӱ浭˵
˵䣬ʱðӰ⣬ʩչӰʱʿǰʧˣʿȥ̽ҲֻԼԼķһۼ
ˣһɨ׽һۼԣԣҲ棬ġ
Ȼ̫ϸ̽ĻܽҳģϾڶ԰Ӱ򣬻ûдﵽ֮ĵز
ȴǺܿ϶Ԭ岻ϸѰķ䣬ϾԬֻ޳ܣġ


331 Ϲ
ܿӰ¶
ԬȻûжԴɵĿһۣ˵
漴ҲԺУһ֣ߡ
ʦԺ󣬱һֱڱչأǰʦеĵطʦԺ·߲ͬߵĵطûĵط;һֱԹĸȤ
׷ԣһβμʦĺʦҪǿʢһЩʦеҪ࣬ʮϣļʦҲԤжһ˪ϼµľΪڽͻˡ
ʦᣬļʦֻһʦһгļʦһ
һΣһʼļʦһڣֶһģǾĸļʦһǰȥɼ֮ҡ
ʹʦҲ˲٣ǰʮͲˣһΣ׷ʼĹʦڶʮˣȴӵʮˣȻʦǰһʦΪͻˡ
ıأֹǶֿУʦչǰϦʦܻᣬĵúʦմΪúʦʦ⡣
Σǰʮܼˣ߳ϵʦᱻ̭ǰʮ֮⡣
ˣǰʮǺĵģǿȣʦй֮޲
ǰʮ̫֪սˣʦʿԽսѶҪöܹ࣬ڶʦǰìǰʮѾǺܺõˣֿʦϾͻʢɷˡ
׷ΪĲ㣬˿˵
ЦЦ
ʦԺɶԺС˺ܿһ޴Ĺ㳡ϡ
һ鳤Թʮľ͹㳡λڵʦԺı࣬ʦеĳ
㳡޽һ¥ͤǵʦԺĴԼǰۿʦĹĵط
Ҳ࣬һ̨һλ棬Խ㳡һɡ
̨ÿʮܹһٶʮһ˿ԼʮƷǰʦռһ̨ڵʦԺĺʦ¥еĵʦԺһ
ֿڵĸ̨λڶߣȻ鿴ᳵ·˿жֿĸ̨Աߣ˷ϡ
ֿʦñȽ磬øģѾвٸ̨ϣʦ͸ʦ죬ʺ
ʱţǰʦ㳡ʦԽԽ࣬һһĸ̨ϣʦ
ÿʮң󿤺һЩƷʮʮˣȫʦһʦ˼ʦȡ
ھżʦǿɱϼ˵ĴڣɳҲûж٣ڵʦԺҲǵλȻĴʹоżʦҲڻֵĸ̨УǻΪĹ¥֮ͤڡ
ʱ㳡ߣһٶʮ̨ϣʦԼƷԱȫ룬ʦᣬʼ
ʱһλԼѮҵʦ̤վڹ㳡ϿգȭһȦ
٣˵ʦԺİ˼ʦִ˴ʦᣬʦԺӭλƷš壬ԼʦѣǰʦԺμʦᣡ
ʦֺã
ʦˡ

̨ϵʦ׷ʦȭһʱ˷
ͬǰ˼ʦٳʦԺλ֮ߣڸʦ֮ϡ
ȻһЩ󿤵ʦǾżʦǰֻŶ̤ʦĴڣǵĵλȻҪʤһЩ˿̶ڸ̨֮ϣǻΪĸ¥֮ͤС
΢ЦߵͷϢʱ䣬̧˫ֻѹ
һʦᣬμӵĺʦΪǳΪǧΪǿʢһΣʦԺǳӣδᣬһλʦǰȫ򣬹ۿʦ֮ıԣ棬ǻӭʦʿǰ
ڳʦԶݣʦԺʦֻаֻ̤ʦľżʦȫ򣬵ʦֻ˵仰ѣǵһΣеʦȫۿ
ɼһʦᣬλĺʦʮǿʢ˵ʦԺӣʦУպпֵܻʦֹһλ
ٵĻһ䣬һλ׷ڹ㳡̤ϣһ¥֮С
ݼʿµʦǰ
㳡Χʱ뻮һʦԱȭΰݣʾء
λѲؿҾǲعң
һʿڵĸ¥дģһ˵ľΪ֮һɣ
氵ľڵʦ֮ǿ󣬵һֱ۵ĸܡ
Ȼľ룬һ˲޷ֵĸоʵǿ£ʦǱͬ˶ҪµĴڡ
λʦѣʦĲλʢǰǰۿĹҲκһΣ棬λǳʦżʦѣ
ʦԺԺżʦ
ʦԺԺżʦǣ
ɶʦܻ죬żʦʢ
Ŀʦܻ죬żʦĺ
춼ʦܻ죬żʦ
ǹʦżʦȺ

ÿ˵һ֣һλʦڹ㳡̤ϣһ¥֮С
Щˣÿһˡʦ֮µĶ֮۰һĴ
Щ涼ʶǵֵҲûʲôоֻǶһľżʦЩ㽣ҲֻһѣĿ꣬ˡʦһ𣬲Ծżʦ̫
ʦɾͲһˣ̨ϵĺʦЩ˵֣ȣгݣЩ
ʹǳһЩʦҲ¶Ľ֮ɫ


һǰۿʦĹȷǶ࣬˼ʮ֣ûꡣ
ǻʦȻǵʦԺԺȻǰ󿤵ʦ죬ʮƷʦٺ棬Ǹ󿤵ʦ죬ЩǾżʦ
ǺüʮˣǣǰĹȴֹڴˣٽŵ
˴ʦᣬܸʦѹעвʿѣǰۿ˴ʦᣬɣƷҵϳϪ
Ʒҵϳ뺣
ƷϹҵϳϹ־
Ʒܼҵϳܲң
ƷϹҵĺţҲҴɳһšϹ껣

һֱƽɫȻһ䣬˫ɲǼɴ
Ϲ껣
ȻϹ껣
ǸϵĴˣ
ΣϹ龰ǣû뵽龰£һκϹ棡
ȫ֮ܳΪ棬ֻǵһοϹ껶ѡ
濴һλʮҡŻʿһ¥֮У˫ɢǿҵľ⡣


332 ʦӦ
̬죬ȴû⡣
ΪϹһеĺʦĿҡ
ΪɳһţϹǴɳݵĶǺʿǺʦ
ʮǰϹ״ɳʮ֮У˶ʮ겻㽫ǰŴһһԽϴɳһ֮λ
һӵͣѾϴɵΪսϼ޵˻Ҫ£Ͼ޵У
˳ɾͣʿֻлУܵõϹ껣ɳĺ󱲣Ѿ̸ϼʣΪûмʵʸֻĽĽޱĽӶݡ
겻ӣ˶ľżʦƽλΪϹ껣ʷһҪݵĿ̫꣬˧ˡ
ʷ˫ְֱ࣬Ϲڵĸ¥ԡ
һ񺹣û³ոϹ껶һЩԹɱʱɢһա
Ϲ֪ʷ˳ԣ֪һʲô飿붼û֡
£ʹϹʮҲ޿κΣ̨ϣɲֹʷɣвٺʦҲһݣԡ
ϹоջãԻдѵĳ߳ȥ׾ջ
ȻϹ껵ģһЩŮԺʦĳЩŮʦϹ¶ҵ
ΪɳһţϹ껵ĳҲһ˲ţӢгΪȫżơ
ΪϹ껵ĳڲʦûע⵽Ϲ껺ļ˶ʲôݣʲô֣ڴС
ȻеԹɱѱʷɶĵһգɫϾϹ껵ǿֱ۵ʶ
ʦᣬһλߣϹȴۿĹǰĳλҪ߳ԶԶһأǲࡣ
ŬŬŬ
תϹ֮ľ뻹ǳңԶŬ˿и
ĳ¥Ϲ껽УѾһλżʦϹҵʦϹҰ
ҰϣϹ껱ȭȴ˸к
ϹҴƾãԱӣݷǳ࣬۱ݸвΪһǧϲȺҪ߳üеҪ߳ʮԣְֻƺɴ֮Ϊǰ
С껰
ϹҰϹ껸˺üϹҵĶⳤϣϹȴǷǳ
ϹպпʶˣΪϹҴֵĴڣϹҵˣҲϹ껶ʮӡ
ԣϹǵλ֮ѾеĳϡϹ֮µһˡ
Ϲ̬еϹҰ£漴¶΢Ц
һʦᣬȫϹҵıݣǺǡ
ϹҰ鼫ѣҲ΢΢ЦϹֵܣĻŵĳͷ֮գСʦһֵܣһǴɳк󱲵һţһǴɳʦһţ£˭棡
ΪϹ껺󱲵һŵĹ⻷̫ǿңԣ˶ܵϹࡣ
ȥϹ껵Ĺ⻷֣ᷢϹҲһ˲õϹ֮󣬴ɳٶš
Ϲ겻ʮԪɵΪɳʮ֮УȻֻеʮһ˫ţһļʦѾ̤ļʦ꣬Ǻ󱲼ļʦУΪĴڡ

ʮ֣ͣĹѾȫ˹㳡ĸ¥֮ͤС
λʦѺ͸λѾ룬ĳʦԺʦᣬڿʼ
ٵͻȻһ࣬ɫҲùޱȣ뱾ʦӦΪʦ´ǣ
㳡ԣ̨еʦΪ֮һ㶣
ʦӦ´ǣ
ɳʵ֮µĵһ˰ɳˣλҪʦӦžеģ˵һʦᣬӦ컹ûʦ˵
Ҫ´ǣʦ¥еĹҲһվɫ˲١
Աϣ̤򱱱߶ȥվ˹㳡Եʱ㳡ϿգռŤһռУΡ
˵Ŀ⣬ǿеĿת۵Ŀţм
ˣʦӦȸʵƽȻһպգ˰ԼֶˣϢϹͨǰ沢ûּĸо
ռг׳ΣһӰӿռг֣ܿһԼѮߣĸߴ󣬺׷ͯգĿ
ѮߣǵʦӦ졣
ڳûκһˣӦǴĸֻ֪Ǵӿռƾճֶ֣Σֱδţʹ첻
λѣǺãӦ󣬱߿һۣ̬ƺ͵˵
ʦ˺ã
ݼʦˣ

߸̨ϣһһĺǺʦǧ꣬ҲǵһοʦӦʦеĴ
ԣǺʦٳ༤ѣĿȵĶӦ
Ӧ¶΢Цߵ˵ͷ˴ʦᣬλ֮ǿʢǧ֮˶ĺ󱲿һãϷý̫ϡ٣ڼңԣʵ۱ʾʵ۱¿ԴΪǰʮԴȨֲ䣬ӵԴΪ͵Ľ
лʦˣ
лʵ۱£

ʱԴǺεı
ȻԴĺ͵ĺʦûݣⲢеļ
ͬѣλļʦμʦᣬƾΪҪǰģڵ죬ϣֹڵ塣
ڣҲһԴǸһ޴ϣ
еĺʦҲȣǰģǶ֪֪룬ԣǳΪкʦλá
Ӧûڵĳ棬˵ԴԱҲ֮⣬ĽҲЩ仯ʵ۱ܹóԴϷҲóƷΪڶһƷһƷ
ƷЧǱƷʯҪãǳ붴ؾˣõƷ
ƷļֵȻ޼ֵۣȴǼΪˡ
Ʒ൱ǧƷʯǣһǧƷʯȴ򲻵һƷʯҲҪǧƷʯ
ǧƷʯ൱ڵƷʯʮڵƷʯҼֵԶԶȶʮƷʯߡ
ǶˣǧƷʯҲһʲСĲƸӦһӼƷʯΪڳе˶ۺ첱Ӵ֡
Ҳէ࣬һʦĽֱ졣
ǣƷãȴֻǰܵõⲻòΪ֮̾Ϣ˫ȴҲ¶˼Ϊɫʡ


333 ʦ
ѪҸȼƵƵֳ¶ˣɳֵ֮Ҫ˲ŵķǳʱ̣ףλС쿪ʤʦչԼķɣΪɳĶ֮ģ
Ӧ˵ЩβĻȻռһ꣬ɲǼռСʧڹ㳡ϿգӰ٣޺޼
ʲôȥ޺ۣǡ
ؾΪ顢顢磬龳ǿռţͨˣܹ̤ƽأնС
龳ѾÿռһЩʱգ˲ƶУ龳ڿռϵѾСгɾͣˣ½գеն飬ܹǿա
ӦֻڵΪȴһλļʦԿռɾܹͣƾա
ղȥγɵĿռȻʵһöûУûǿռУһܹննȥ
ϵ𣬼𽥵ĿʼӴˡʦĴڣϽؾϸĽ˵һ顣
һʦ൱ˣġ塢ʦ൱ˣߡˡżʦ൱ڶˡ
ǴɳƷӦΪƷΪƷڵĶ½ûоƷɼδ½ûжˣ߼ϵʦ

潫ϵĻУһ˽⣬˺һӤˡԪˡˡЩ
ͬˣʵż˿϶Ҳˡ
ǰ˵ˣʿУǴ˵еˣֻ˶ѡ
ϣ֮ϣżʦ֮ϣǺξ磿̲סʵ
Ѿڶڵ½Ӵ˵Ҳ˵㻹ǰɣʸ֪ʱһġ
ϴ
ֻգʷ
ͽϴ䣬Ѿص㳡Ͽգʵ۱º͹ʦ˿ңóԴƷΪʦᣬһʻԻͣٴʦᣬлʵ۱£лʦˡλμʦĺСϳǰץȷһֱԵĶֺ˳򡣡
μʦѡ֣ʮСһһˣʮ˲μӣʮ󿤣һˣʮ˲μӣɶ˲μӣʦԺ˲μӣʮƷһ˲μӣʮˣܹһʮ
ʦ߸̨̤ʦԺĺʦֱӴӱĸ¥̤ܿǰۡ
ĬģǿΪߵĺʦվǰ棬Ϊ͵վ˺档
Ƕʦվ˶ʦ֮УñȽ磬ڶʦбȽϿǰ
ںʦվһһϽһʮλʦֳ룬ÿðʮˡ
һӣʱӳң
ǿĽɵΪҪ̽ǵ޻أиаʮƣǰȥץһ飬ȥұץһ飬ͬıĶ֣˳һſʼʮŽ
ΪڵλʦȽϽԱ˿ǰһ飬ʮУĸļʦʮʦʦռ˴Լһ롣
һߣ󲿷Ƕʦвһʦ
һʦʢǰҪԶʦΪαʦһʦֻжʮңռСı
ٰΪʦֳߣΪߵȻʵǿǿĶһߣһҲǿǿĿܡ
ɿЩһʦһĶʦãпܵһ־ʦļʦǾ̭³
һ㣬ļʦֵһߵĶʦһãΣҲļʦţÿԳ鵽һһʦΪ֣ɽڶ֣ãҲֻǺͬĶʦһսʤһһ롣
ȻİŶڶʦЩƽˣȻû˸飬ںʿָӣȡơ
ʵϣֲƽΪޣǵһ֣һʮȻʵһĶʦڵһãһʦ˵ڶ֣ǵڶְʮʮųɾŵĻʻʦһᱻ̭
ȡĺʮţڶ룬ڶս
ƺһߵʦһ󣬽еĺƶ׼һߵʦöԷĿ롣
һߵʦǳüеĺƣǵıԿǵĶֿ϶ǿ
ԿԼĺƣߵһ£ĸظλ׼
˳ƣٽ˵
ںʦ̤ȥȥ˱ߣܿ죬㳡ϿֻʣˣԼһԡ
㳡ϿյλʦһλòŮӣɫѣѩ۾λѵһ˼ɫ
òŮӵΪɲͣһλʦ
ĶλʦЩɬʦԺոȴֻˣλòŮȻǳڵʦԺ
ʦԺޱָ̣òŮȱȭ
׽̷ͩ飡ʦȭɫɬޱһݡ
̷ͩһݵʱǰնȻŤռңɲǼγУޱնɱȥ
Ȼ˵͵Ϯ
ޱʵԶ̷ͩȣȻ̷ͩͻȻϮһȣһ˲ܷصܣ̷ͩĹʱ裬޷Է
ޱɫһ䣬ʱչ˷Ŀһһ糤գҫ貵Ĺâ
顪
̷ͩ˲Ѫ󷽱ȥ
˫ʵһΣ׾ٱսʦԺޱʤ

ÿսúܿ죬ĶʦʦļʦеһʦֲǶʦʦ
ʦһ࣬ңͬʦ֮սʱҲԣһֱԣֵܿ档
λһʦɱʤڶ֡
Ԭ塢ֿĳʦȽϸˣֻҪʤ˵һ֣ôҲҪϴεں泡ܱҲǰʮ
һֱԽ϶ߵʦʤһߣλʦΪҲǶʦתǬ˵ڶ֡
ڶֱԣûмſʼȽʧܵİʮս
˹עģȻǺǰʮǰ壬ԼǰıԣѹĺϷҪںͷÿһ֣ͻȱʧߵս
ʮսʱ䣬Խڰʮһһʮȷ
ʦڵĿȻܵ˳Ц
ֳЦܿȥˣΪĵڶֱԣϾҪС


334 
һ£ȽڶֵĺʦʱӸԸ̨̤
ϴεľ飬һξĶʦٶȷӵޣǼ䣬Ӹ̨ǰҪռһǰλãܹļʦֵһߣڵڶ־Ͳļʦаٷ֮ʮϣ֡
һ֣ʹŽǰʮڶʦԣǰʮһʮֳǰλá
ļʦˣʦܹʮˣҲ˵ڶֵʮʦֻϣǰʮһǳСĻʡ
ļʦֵһߣֿ϶Ƕʦһߣ־ųʦ̫ˣԣûĸʦļʦֵһߣȻһٶȷӵޣҪ嵽ǰ档
ȻЩȿֺĶʦ˼ļʦվߣʦվұߡ
˵䣬һӣһϣǰգָ롣
ļʦվһ飬ȳĶʦһƣˣڶʦٶȲܿ嵽ǰ
ܵĶʦռǰУپǰĶʦȻҲӣһһ˺󷽡
ȻǸܵĶʦһԴΪԵ־ڱصãȻҪļʦվһߣǿ
һãڵڶ־ͺһλļʦײˣǰʮûȥǿǿ޶ûޡ
ŬռڵһλǺЧģָʦ㣬ȥһߡ
һϲļʦߣ֣һʧˡ
˹һߵʦ¶˲м֮⣬ֲм֮Ϊζ
ĸļʦϹû˷ֹǲмһ۶ûԶȴĿһۣ¶˵Ŀ⡣
к;ģƽƽĿһۣȻ˻Ŀƽž޲
оԶ۵Ŀ⣬֪ԷϵԼԶ۵Ŀ̺⣬ӦڶؾУǹŵ¼ԼϺһ۵Եʡ
Ŀж̺ģֹԶһˣʦԶ۵ĵɱ
ɳʿҲãʦҲգֵ֪Ĳ٣˶ֿʶȴࡣ
ʦĿеŨҰɱȻгǰ򲻻һĿ⡣
һת£λʦпǾڡڤȵĵӣ۳ޣΨų
ɺȣûʦУûоڡڤĵ̣ûеӿǰμʦᣬҲûʸǰۿ
ٽ˵ĺƶ˻ȥʮһʮţһʮţŽУ
ߵгƣұߵұгƣ򲻱䣬ͬƻΪ֣˳һŵʮš

鵽ƺһȻһţһϳԣ˵һ£˶ʱ
ͬģλʦĿ͸¶ϲ֮ɫ
ߣֻʦҪһλʦΪ֣ףǴ˳鵽ĺһţĶˣʶΪԽǰĶ־Խǿ
ԣµĶʱȻǴϲ
ͬǶʦʤһһ룬аٷ֮ʮĻᣬ֡
һ뵽Լɻʴǰʮʦ˷ܵòˡ
浹ɫƽ֪ʦһɶûеĻᣬʦҲ֪أǲã
Ͽɽָ̣
ָ̣
Էţȴ֪һ˵ǿ϶һСĺ䶯Աһһֻ˵ָ̡֡
ȻǶǰ壬Դʱֿ϶ᱻ˵֮ǰǾԲԼ˵Լ֡
ϳͰˣû취£ֿμʦᣬܴݣУȥš
ִͷĿǴ󿤣ɽŶΪСɫһŭʱʩչͬ籩һ㹥˹

зԷҪôǰʮⱻҪô򱻻ǣԷȥ
ն
ɲǼ䣬ʩչԷչ˷
飡飡飡
γɵâն£ͬ磬նʱɽ˷飬ɽǧ֮⣬Ѫ
飬նĹƽӳҵն£ɽԲǿѪô򵥣ܻ˲ˣпܱ˲նɱ
׾ٵĻܷɽ֡
Сӵʵܹ֮ͬһսĺ٣ܹ֣Ҳʵ顣
ûʦʵͬмߣҲнǰʮĻᣬĸĺ󱲣ʲô֣

ǵúǴӶֿλϳģӦǶֿĺ󱲣ֻǲ֪ʲô֣ƺֱԣûԱţ
ֿǰʱֵͦİû뵽ֿһλսǿĺʦͨѣʦȴǰʮֿˣʦᣬֵֿóһΡ

ɾĽ֣ʱ˲˵ע̸
ע󣬲ûȥֻпѣȺıԾУȻȻģˡ
ڶֵıԣܿļʦʵĽ˵֣⣬˵ĶʦҲɹ
ڶֱ꣬ŵǵʮһʮֻһʱ䡣
ǲμʦģǹۿĳϣΪ͵Ҳʦʮʮҹ˯Ҳû⡣
ԣʦȻʱȽϳãм䲻ͣܰ컹Ǻҹȥֱ
ʹǺҹ㳡󷨣ԲʮﶼյͬƵģͰûɶ
죬ʦᣬӭ˵֣ʮʮıԡ
ǼΪҪһֱԣǰֱԣֻѣֱһ֣¥ͤеһЩĴ˾
ֱԣдʦ̭ʦǺʵģ˹ڵر̭С
ֱԣͨץȷֺͳ˳
ʮ˱ֳ֣ĸļʦʮʦվһߣʦʮ߸ʦվһߣֱץȡһʮŵĺơ
ץƣóһǵߺţĿʱʦеĺɨȥ
κһʦ涼һսֻΣҪļʦ
ԷߺŵʦλʦʱһʦȻ£ǣһĻʻʤļʦôϣ
ԷĿеĺʱҲ¶˾ϲЦݣʦȻȡһ
ҽˣҽǰʮа


335 ʤ
һڹʤǰʮϳ
ڶңʤǰʮϳ
ɶ賾ʤǰʮĺϳ
ĳϹϹʤǰʮϳ
峡춼Ӧʤǰʮϳ
ʦԺγϻʤǰʮߺϳ

һһԽܹǰʮĺʦڵʦԺƷǰĴ󿤡
ٵ£Ӷֿĸ̨̤նͬʱһλʦӶĸ̨Ϸ˳
Ŀ̨ϣĿɶĴ󿤣춼ʵ֮ǿʢҪԶԶһЩ󿤡
ǰʦԺƷɶ춼ĺʦȡʤ߳ʵģжĿλʦʤߡ
ʹǶֿĳʦˣϲûпϧ֮ɫܹǰʮѾöֿĳʦޱȾϲΪֿһδİʮһٳǰʮǱʦ
Ŀ飬ָ̣
ܺãǲԷʮˣʦȴһ
ĿλʦμʦᣬһλϣʵǿһЩʦҲкܴϣʤ
ԣֻҪⳡʤ˴ʦᣬĿʮа˾Ŷᴳǰʮи˵ڡ
ָ̣
΢΢һЦ̬ص
ߣ
һɵ̬ͼ򵥵Ļеˬ
ע⵽̨вֿĶʦҲװ⣬ҿô
ֿλʦܹǰʮһʵ֣ζȥˡ
ʦ֮ʵֲμʦĺʦٶм˵ؼ˵ؼҲֻͬӱҪԽսҲܡ
ֿûеؼİɣСڻһֵؼУͬʦУʵǿ
ǿҲûа취ʦ࿹⣬ֿʼ涼ļʦ̨ˡ

üʦ죬н
ȻǶܿ϶ʵûһΪԽ֡
䣬Ѿ
ȳ֣ĿʩչǼƷӡ
ȵӿ۳һ͸ĳԼһͷ͸ͻգ˷
ƴӻ͸ӡ޾ƣ죬
һʩչأһʩչնǿȣй֮޲ƾӡңҲκβֺ
һʱ䣬˴˸ƾУǰ͸ӡն£ϵĺˣ淴ռϷ硣
ʮϢҸ̨ϵʦǱ¥еĹɫʦԽսΪѣһʦϣȻһԽսʦ
˭
֪ƺûбţ
ӦǶֿĺʦ
ȥʶֿѣ˭

һڸ֮ĽܹսʦռϷ磬ʱгӡ
Ȼû뵽˵֣һı̫㣬֪֣Ҳѡ
ֿĳһɫ־ϲı֣ǵϣ׷е𾪡
Ԭ塢ɫѿȡõĳɼԽã˵㱻Խء
Ϊͻ˶ʦǿ϶ֹֿμʦᣬֿϣһС
ȻܸˣǣĿżԬ塢һȴǸоóǺܲ⡣
ֲʲôܣһ붫ֿĳʦУֺܿ㴫˸صʦУ漴ʦ֮䴫
¥еĹҲѯʵ֡
ǰʱ䣬þڡڤƷ˴˳ϵ棿
˵սʮ죬𵤾նɱӤˣȻսҲǿ󣿡
ֹնɱӤˣ˵ƷŵӤˣնɱˡ
ֱһֿ̬ôôһ̬ԽսֱȵһϹ껻Ҫ죡
ս̬˫ţɳǾһµϹ껱ȼɣ
浽˺ϹͬΪϹ껲һĶ֣սͬʿʦ̫ˡ
ϧƷĺ󱲣ûгΪṩԴֲϹ껱Ȳˡ
֪᲻һƷţʣ϶ڴѵƷţԸΪӣ
ƷţõƷŵȫ࣬ʱգδɾͻϹһϳ̡

ʦ֪֣Ȼϣһ䶯
ֿ棿Ǻǡ˸оЩϤ֡
һ¥УϹϴŵ΢Ц˵
СȻСȫȵġƾĳţƴܶһӣҲԴﵽڵĸ߶ȣ
ϹҰЦ
һЩ֪֮˵޻̸֮ѣµգҲֻөѣұȣԶ
ϹɫȻΪĵ

ֵ֮÷зʱƾŻʩչˡնһһѾĿʦܡ
ֿ߳ʤǰʮ˺ϳ
ǰ֣ûôע٣һҲעѯʵ֡
ɫ糣ȥĿʮǱɫͳɫȻĿ֮£һλʦܣһѪĸо
ֿĳʦһϲĪ
ʦһսռϷ磬վȻʤˣǰʮ
ֿʷûлù˺õĳɼ
Ϊֿʦ죬ֱֿ˻ϵЦôڸǲס
һЩͳཻõʦ죬׷ʾףأеĽóʮ泩
Ѿֿĺʦμʦᣬü޵һΡ
ֱԣʤɹ֣ǰʮ
ʤûоʹֹȻ˵һʦȻܹܵڶ
ڶʮһʮ󣬵ֱУĶǺڤȵС
еʵǿ˶٣һ¡
ȡʤ֣ǰʮ
֣ʮ壬ԣҪһսֻдǰ壬ܻԴĽ


336 ǰ
μӵֱԵʮλСϳ
ʮһʮٵ
λʦӲͬķ̤㳡Ͽٻ۶ȥ
ǰıӰֿڳʦɫܹ꣬ǰʮûϵģֿʷǰʮû
ȻֵüΪ죬ֱԣֿڳʦԶϣ
ǰʮУĸļʦԿ϶ؽǰ壬ʦǰֻһ
ܹǰʮʦʵǱȻʦУΪĴڣȻʤλʦҲһܹʤ˽ǰʮλʦ
ңֱУȻļʦǿԣֻɻʣֻʦļʦϵĻʣռ˰˳ɡ
ļʦϣǾûлʤϣ
ֹڵֱԣֻǶֿʦĿڳеôΪ
ʵǿҲû棬Ƕ̫ǿ
ܿ죬ǰʮʮλʦǰ֮⣬λֱǣ
ϹϹ࣬ļʦʦԺУļʦǹԶۣļʦ˪ϼ¾ģļʦ
ңʦʦԺޱʦϣʦɶ賾ʦڹʦ
ʮУֻǶʦΪۡ
ʮһʮҲȫǵʦԺƷ󿤵ĺʦһЩ󿤵ĺʦڶʮ֮⡣
ֿͨĶʦȻǰʮò˵ֱһ漣
ȻĳΪʦĺ
ƥ౳ǿ˵ĺʦʮġ
ǰʮʦУгһˣ涼ʮֲϲмΪ裬վԶһЩ
ǾڵĹеɱ⡣
ϣһ֣ܹ
ݣĮ̺ɱ
ǾʦΪϣǰΪ츳ͺܸߣңڳΪʦʱ򣬻̷һӻͬʦҪöࡣ
ټϹ޵ǵؼԣսͬʦУ޵еĴڡ
ȵ𣬹Ѿˣ츳΢˵㣬ûгΪļʦ϶Ǵ˴ʦϣڵˡ
Ҳһϣɫƽ
ڵϣϵģλļʦλʦܶĸԣǴϲ֮¡
УѾóɵӣ
ߵУһĺŵӣұߵУһŵӣ飬ļʦлȡƣ˴ұлȡƣͬΪ֣˳һŵţʼɣ
ӣұߵУλʦܹƽÿ˶֮һĻõӣļʦһս
ĸļʦȴлȡ˺ƣϹһţĶţԶţĺš
ʦ漴Ҳұлȡ˺ƣϹ⻬һƬûп̺ۣǲƾģֻ۾ۿ
óһʱдϲ
ţ
֮һĻȻߣһļʦ
Щ΢΢٣ֻҪֲļʦôһãǰʹϣ
ǰ壬һԴΪ漤ĵط
Դʦԣ̫ˣǿ޼֮
һ¶ϲ֮ɫģǹĺƣͬš
һһֱԣĵľǺļʦʦУ޵еĴڣҲļʦĶ֡
鵽ţд󶨣Ƕ죬κһλʦš
ܿ죬͹Ŀ˶Էϣ˫ϲõж˳Էǳ鵽š
㾹ȻҲ鵽ţ治֪˻ǲңҶԣȷһ£
黶
浭һЦ
͹ϲãλʦɫеѿˡ
ϣ鵽һţң鵽˶ţ賾鵽ţޱ鵽ĺţ
ȻսʦУڵһĴڣļʦԶ
һϹʤǰ壬̭
ڶĻʤǰ壬ң̭
Զۻʤǰ壬賾̭
ĳлʤǰ壬ޱ̭

ܿ쵽˵峡͹ͬʱϳ
֮ǰԻѾǰİнɣʱϳûһ˿ڣֱӱǿ
ϸ
һ֣ǼƷˮеľС
Խˮзʩչ֮ʩչ֮
ңʩչˮΪ䣬ʤʦʩչʵӤ˶ʤһ
οԶͨʦɱȣǿֲԪˣңԶ
ϸһȻѳһϸСˮ䣬飬ͬһϸ꣬һϸ֮£Ŀ޴ɲء
󡪡
Թһ֣ʩչΪ
УβߣֻƷǣȴһҲƷ
ΪҪڶɽÿһɽ̺Сڶɽһ𣬱ˣȻ
˷תޣʮűɽ
ʮһ
ķɽҲƷеǼƷң汦ɽ

һĽâбͬһ
ĽɲǼи˷Էϸ˿˿䡣
еĻ棬ü׳ۣ
ϸ˿أ纣˱ڡ
Ǻ룬ȴһͬâһ貵Ľâ㱬ǰǵص˲ֳ룬ɱ˹ǰ
Ϊǰ壬漸ƴ˵ľ񣬶һܷǿһһֱѡ
ûʲô˵ģڵ壬־ڱصã滹бԣ϶Կ
һΣóеƴˣ
󺧣
û뵽澹Ȼ˿µһ֮ǿǰֱлʦֵսҪһֹ
衪
ˮʯ
һ˲䣬չУһƷ汦貵Ľͬ¡
ǱƷ汦һ˲ǧٽǱ貽â֮ϣҪâ̴
ǣƴһôױƵġ
顪
һı಻𣬱УѪбǧףֱӴ׹䡣
ʤǰ壡
ٵڴʱȻ


337 սļʦ
ৡ
ٵ𣬴ʦһ˲վ¶˼ɫ
̫˳ϡ
ԼûһУǰ塣
ֿʦȫΪڸղһ˲վɫ𺳵Ŀ档
洳ǰʮһԴķȨѾ𺳲ˣڣֳǰ壬ԼҲһԴĽ
ԴʦԣǺεı
޼ۣȫ
֮ǰʦĿ⣬񣬵Ǵ˿̣ȴѾ¶ĽԼļʡ
е棬оЩƣʮűɽɲǼ䱻ջأ²һ̤Уܿص˶ֿڵĸ̨ϡ
˵ȶóƷʯתָĵ
ļʦǲôͶһעƴеһеģΪһһбԷסô״̬ѣʵۿֻۣܵ³
ʦѾʦʵޣ˽⣬žųϵİգܣԲôƴһΡ
ң֮嵽ʮҲ㹻ʱ䣬ָЩѵ
Ϊܵҵ𵴣˲ᣬʱԵĻԹȥڵһλʦס׹壬˻ȥ
ڵʦɫޱ࣬ĿԶԶָͶԹޡ
ǰ壬ֱһʯǧˣ˿ǹ㳡ߣǱ¥УеʦԶԶĿ̸۵ĿҲ
ĿͻȻһӣƷƷʯ˳ܣ
ϰ˴Ѵԣʯգٶʵ̫ˣܲϰߡ
ԣӳƷƷʯ֮һתɵ⣬ղĵԼٶڲţƣĸоܿŲ
ΪڶʱڵĴģȻѸٵĲ䣬ʹԴֳһ㣬ʦһ֡
ɵ⣬ĳȷ׳ۣͷγһ޴Уʯеǿͳ˳ȫɵ
̨϶ֿʦɫҲһȣȻû뵽ٶ֮죬֮ǿڵһҪߵƣҪֹ
̶̶ʮҵʱ䣬ָ۷壬ˬΪһֻŶ̤ʦľ磬һʱҪͻƵĸо
ֹͣգ˫ۣܵʯոնʮҵʱ䣬ϰٿƷƷʯٶȼֱǸʯɻ
棬㾹Ȼܹǰ壬ǿϲɺأԴĽΪܿҪﵽļʦˣǱͻ弶ʦҲ̫ңԶȳΪ弶ʦͻΪܻĳ֮һˣĳϣҶֿǴûйأ
˫ۣߵǰЦǺǵĵ
棬Ȼ֪Ҳûϵʦᣬ嵽˸ߵĵز֮ǰһǿ㣬Ǹ漣˾ȣҾݷֻܳ˲ţⰡ
׷Ҳ˹˷ܵ˵ΪĳֵԽãԽǸˣ滹ǴӾʦֻ߳ĺ󱲣׷е졣
׷ԾʦֻᣬøǵĳϣжЩʧ䣬ӽ󣬾ʦֻᣬΪֿһֻˡ
ʧһӱȥˣʦֻڶֿʦܻһ֣μʦᣬĿɲǾʦֻᣬǴֿеʦɼãֿеʦй⡣
̫ϳʩɽԼλϣ׷ףء
Ԭ塢ƣǼ˺Ҳȥף䣬޾֮ì˭ôˣ൱ڸĵǸ
ԬǶֿʦܻ̫ϳϣ߼ʦǵʮϣ弶ʦʵȥأֻĬĬվһԣжµûš
ʷɣȻǰݵվʦʦֻǣֻ۾ȴʱʱ棬ôڲסеĽ뼵ʡ
ڳϴк֣һȴѾʼеʮ
Ѿϵ鵤ƣʵȷǿλʦУеһ˵
ϡңޱ賾λߡˡšʮ
ӵʮõĽһģһ֮ԽҪǱȳڽһٰʮ꣬ᰴմ˴ʦϵĺʦС
ʮȷʦᣬӭ˵ֱԡ
֣һλֿգʣ˫˫սʤ߽̭
ΪʦȻûֿյʸڸʦ칫Ͷλļʦɸѡһλֱֿӽ
գϹĹͶߣǳΪļʦʱãΪߵˣֱֿսǰ
СԶۡץζս
еĺƣһţĿλļʦȥֻк;еĺƣһۣȻ˳˹㳡Ͽա
Զۺվڹ㳡ϿûȻԷҲһš
΢΢ü֣ĶǺڤȵУ֣ĶǾڵĹڵ֣ĶǹŵԶۣ
ˣһʼϳ棬ҺǳӣһʼΪμʦĺʦڶ࣬Ӧúϣȴȫˡ

ѵã
к͹£ûԶ۶̫ӣļʦԶʦ֮ľ̫ңԶˣʦԽһս漣Խ磬û˵
ԣԶ۲ĿгϷŰ
棬ɻǵǹŵ¼ʦܡϺʦܣ
Զ۲мĿ棬Ŀдŭ⣬䡣
浭ĵ˵ͷܵ󣬿ʼѧô
ʲô
Զ˫һɣĻȻƽȴЩ³Ѫ
ǷᣡԶҧһһֱĵ
ҡҡͷĵŹˣûúܹ
һף֪³
ԶȻú
Զ۵Ļһ䣬ǰĿռ䶸ȻŤ۳һǹࡣ
ǰĿȻ˾ҵĲƣһԲһԲķɢȴǹȻǰͻ̣ͰһƽĿͬһʯͷˮ档
ķɢͬʱǹѾ̳ǧףգ۲ǰ
ļʦʵȻͬ죬ǹʩչƷ۷һҪǿһΡ
ɫϾ֪ԼļʦвСľ룬ǣĶ־ɸ߰
ǹͬʱѾʩչ󣬵ʮһһ貵ĽâǴǹȥ


338 ͻ
ǰ壬Ŀ꣡
ǰͬĿ꣡
¶ļʦ಻˿٣ҪóһٶʮֵŬ֮һսʤԸ޺
顪
âǹԴһ𣬷һ챬죬ѣڿγ̻״Ĺâ
ε˿Եʮֵԡ
У壬һףдһʹļʦ֮䣬ȻԶ
һȻԸʱƴȫҲ۷״̬µһ̫
ǣǹȻâѣâ˲ѳޣܵ˾޴ķ֮ʹʹ岻òˡ
ԶۣɫƽղŵĹȻûܵκεӰ졣
ܹһǹΪʦȷǺܲһ㣬ǰϰСղֻǿθˣϯ
Զһȣ
ͬǹһǹǣһǹ֮ǰȴǿ
ֻһӰһǹ̳צ̬׶񣬷һ޵˸ε
溮ëһըܵ˾޴вâǴŶӰǹնȥ
ͬһʱ䣬ٴӿʩչܷصõˮ©
顪
һ䣬Ѫǧף
ಡ
һǹ𿪣ʮűɽ䡣
ļʦʵ̫ˣ൱Ԫˣʦ൱ӤɡˣȫһΡ
Զʩչȫһʱܵ˲ơ
⻹Եʣǻ֮˿̾³
УһˣжʧܣҪһ䣬ʧȥսʧܡ
ԣȻˣսֻ֮Ҫ䣬ԾͻС
֮ǰһɣͱжʧܣΪ˻״̬ûս֣ɱûֱжʤ
ڣΨеʧȥս䣬ⳡԲκ˲ǿӸ档
ʲôԽսھԵΪǰκԽսʵһ
Զ۲мĴһûгûɱĿ¶һ˿֮ɫȵ
棬Ҫһ죬ס֮·˽Զۣ
˵䣬Զ۵ԴȻһأʧӿޱȵȻ仮գ̨
̨ܵӡ󿪣Զ۵ͨı֮С
Զ۵һڣԴֱײ
棬ǰ壬һԴΪܿļʦԶ۲뿴
ҪĽǳ׷档
ʦᣬǰԱ߿ţȻɱ˵֣ԣԶֱɱ棬޿ܡ
ǣԶȴбɱõİ취ǾǷ档
ŶԣʹĽǱɷˡ
ֻһ˰ˣɷ˵ţţһһﵽľ磬˭˭˭ңǽȴ
һɷ˵ţóһӵʹ尾
ΪʹǣǸԼɷ˵ĳʹޱȣȴû
ɷˣԶ۵Ŀģ
ֱӷֳԼԴҪԴһҲ޷
ң𣬻ķΪҲ꾳£ʧøһЩֱ˻ɷߡ
һӱɰ׳աֲˣҲпܵġ
ȻԶ۲Ὣɰ׳ջֲ˵ģûʲôûǣᵽʹࣿ
ԣԶûԴеֻ֮Ƿֳһ֡
ԶӦңûԴȫûþе֮
ɵԣҪ߻Դ꣬оԵѹƣ򡭡ȫ
Ȼ޷̨ӡȫûл֮
ԷȻֳԴԴдϲĴһӾ

ɵ߶ޣɲǼ䣬룬һŰС
ǱŰɲǼ󣬼ռзĽʶ
ɵģʵͣҲûһӰ죬ǣԶ۵ȴǳܲˣжʱѡ
ô£
Զ۴һоһƬ޾֮УҪʳɷ飡
һ˾ͽˣЩģʱ䣬ܿͿԻָ
ǣԶ۳еİԴıʧһ㣬ǿȾͻʧһ㣬ΪҲ֮½
ղŶõı٣ʧˣΪпܻ뵽ļʦʱ򣬳Ϊļʦ֮֮һ档
Զ۶ʱıǿȻɢһʱȴҲȫɢʱʣı˳
һ̣ȫĵ̣Էһˣ˲֪ˣʱ̨ӡġ
ָ䣬Զ۵ıʧ֮һò׳嵽Եȴ˱ڣղų̨ͨʱȴӡһʱ˲ȥ
Ҫ俪̨ӡǿֲУԶ۵ıϵɢԱҲ㣬Ļܳ忪̨ӡ
·ˣ
Զ۵ıױӡ֮Ун顢ɣ
Դһ泩˼ĸоɵԶ۵ıʹԴۿɼٶȿܿס
ʦϣˮɵıˣΪһ¥ͻʦ
Ϊǿȳʵı仯ɲǼ䷭
ǿγɵҲԶʣı˲䶼ɢȫԴϣʹԴɳңͣ
Զ۵ԴʧΪȴֱ½ΪУֱ䵽˳ļʦ֮ʱ
ʲô͵ɷʴף
ǣ
ʵԶԶ۵Ķ֣ʧ⣬˴ʦᣬֹֻڵ
ǣΪԶ۵ݣҪɷˣȴ˴ı棬ԼΪʹΪǣɹͻʦΪǳȹ̡
㡪㾹ҵı
ԶҲоеıΪУޱȷŭ
ɱ
Զ۷ŭʱɱģֱʩչǿɱǹȻǹӰ
һ˲䣬ֻʣһɱ¡

Ϊһα˼µӿϿγһʺâ
ն
âն£ȻնΣ
飡飡顪
󣬶Ѿޣһ绮ǧףԶ۵ϡ
Զ۶ʱѪǧף


339 
˵ʱ٣ʱ죡
ԭռ˾ϷԶۣڽָʱͻȻñŭչ˴ɱ
ǣȴǳ˵ϣ
ԭ·磬Ѿ˲棬ͻȻս󱬷ȻһԶۻǧ֮⣬Զˣ
˶е⡣
ʵһʼôǿΪʲôᱻԶ׵Ļˣ
ʦҵ죬Ϊͻˣ
ʦɼ䣬ע⵽Ϊ仯
ʦ
Ȼսͻƣ
Զ̫ˣղžȻƹ
Ѿ˲ᣬΪͻƣҲܵ³
Զ۲̫У̫ݶһЩղûֱ֣ͣӶñ뽫ٻɷˣ
ʲôΪʲô氲Ȼ
ٺ١ǿǰָʱ龰ûУγУֱʯе˵ɴñٻ꣬ٺ١
ô˵Զ۵ıǱˣԴԡ
ΪͻƵʦԶȴʧ˱Ϊˣûеʦõˡ
ֲԶ۵ʵͻȻ˲٣Ϊȴһ磬ɴԶ۾Ȼñȫ͵ɷʴһװ
ʲôܣˡ

㳡ߵĸ̨ϣʱ۷׷ס
ʦǺܸģҼʶ㣬ɴҲԶ۵Ĵ㡣
ԶȴΪͻһ磬ˣȷʦ۰㡪ܡ
ȻܹģҲ߼ʦϵʦʦǿģеֻ𾪡
ֿʦһ𾪵վɫ𺳡
棬Ȼһλļʦ
ȻսûнȴҲ˳ΪͻƣһԶˣһսӮˡ
ʾ潫ǰ
ңԽսʹǶڣвСϣ
ǰɶμʦʱ򣬶ֿʦ뷨ܹǰʮ½ͺˡ
׾ٵľˡ
ʱ򣬶ֿʦûʦᣬǰʮǰ壬ǰжڵϣ
ڣﵽ߶ȣ𺳡
Ԭ塢ˣ˿ҲûƢǰӵԴķȨ˵һӵԴķȨ˭ҪԴ
սܿͽˣ
ûиԶκδϢ֮Զû䣬ͳǿֱӽԶۺÿѪֱӺ˹㳡ϿյķΧˤ˾ʦڵĸ̨֮ϡ
ʤǰ
㳡Ͽս򣬱սҲʧܣٵʱ

ȻԶʱʦѾ֪Ӯˣǣһ̾ɧ
Ǵһ˿Ц⣬ȻҲѪǱȴǳá
һսƵ£ȻûܣΪͻƣΪʦǸ֮ϲ
˵Ŀ궨΢һ㣬ȻΪ֮ƴֵܶüֵġ
ûļʦһսһ˾䣬ûкջ
ΪͻʦӮԶۣǰô򵥣Ǳʾ潫˶ڵϣ
ңϣͣ
֮񣬱ļʦֻǿƾټļ¹治κļʦһս
Զ۶æǲС
ȴԶκθмеֻǷߺޣɱ⣬ʦУܻ̲סԶ۸׵
Զ۵˼˽⣬Լ
治뵽˸
ʮͷǽ𵤼޵Ϊ緢ʱһҲȵʱĴɳʮͬ͵Ϊ١
ǣʱȴеʱʮŵϹ껸ˡ
ǰ治ΪʲôϹֻǷ˸ûֱɱڣԼ£ȴЩϹ껵˼
ʲôȷһŸأ
ûУ
֮ȣԵøһЩ
治Զ۸ˣһӸεķߺޣôҪ飬Ӵ˱ɾֻܿ̾һгУҵĹһ
Զûбɱһ˰øɴ࣡
Ȼɱȴûֿ̹ĵʹ뷳գ
ʱ棬ʼᵽϹ껷ϵ֮ıˡ
ǣôıˣȴֻڲУκҲκ˱ֳһΣ
״̬£϶ĶУΪžһּ尾ʹࡣ
֪֮ԼǿĻҺ¶ǣԭΪӣԼŮ
Ϊ;ãԸǿűʹ࣬¸ҵĻš
еĳ޶УһЩǰͬϰڵĵ̥ʿ򽻵
ϡ껣
жԶ۵ĺޣȫתƵϹϣĿⲻϹڵĸ¥һۡ
ԶȻŷ˼ûгɹԣȻߺޣôǿңϹȴʵʵڷĸȷߺޣ츲أ
Сô˱̬Ϊͻʦʵ˺üСʤϣҲ󡣡
濴һ۵ĸ¥УϹҰüͷ˵
Ϲ껵ɫ΢΢Щ࣬ɼ鲻ôˡ
Ϲ껵ʳָôԱߵϣĬʱ䣬һâ
өվֻө棬¹â貣Ҳֻֻӣһ󣬱Ҫץһѣһҵܵܵģֻө棬ɵþһЩ

صֿڵĸ̨ϣк;ĵıԣܿ쿪ʼ
˶ļʦǷһǵʦԺĵһţǹʦӦ״ӣһ˪ϼµʦһλʦ
սǳң˵ʵ̫Զ
վǳļʦʮ󣬱Ѿ·磬ʮ᧿
¼ֹʮܣųǰ֮⡣
սУΪļʦԶۣͬΪļʦľ£е壬ġ
ԶۼʹǶУһս֮ȴ˸ոͻļʦõľ֮Ѫ
¶֣ǰǿ϶ģһĻʳһ
ڡ
ֻ˵ǣȿɻɻ
ϹࡢС棬ǰֱԺܿչ
֮ԣˣ˱һȻʤһٱһͿȷΡ
ץκϹбԣȻʤԡ


340 ʲô
һ֮ΪѴļʦ۷Ϲ࣬ʤаܱ
ϹųƺʦһţŲǰ׽еģңͬʱԪɵʿдɳʮŵһս֮ǿϾ֮޵С
Ȼʦϣʹ÷ʵһ˵ԽߣʹԵеʱȻҲԽ
츳ʵϲϹ࣬ϹС̤꣬ļʦѾ꣬ΪļʦʱϹ໹ҪСꡣ
Ǽʱգʦһ;ϳϹ࣬Ҳ˵Ժпܵ£ڡ
ܣʤϹ࣬һս
Ϲʤǵһڶ
ʤҲǵһҵڶϹ࣬Уٱȡ
ʦὫӭ֮սϹλСϳ
һսӺ󣬵Ϲָϣٵ׼ʱ
վܷõһڴһսĿУǿҵľâս߰
һƷĽ˭Ҫ
ڳеĿ⣬ֳ֣һͶϹ࣬һͶ棡
ͶĿһЩΪܹ֮սȫڳ˵Ԥϣ⡢ȣȻǵע
ʦĽ뼵ʣ֮սʧˣҲֵһҫ
ףˣ棡
棬ףõһ
ף쿪ʤ

ֿʦ׷ףǵ鼤ʤõһֿʷᡣ
ʧܣʷҲһ²֮ս棬ֿһʡ
΢Цŵͷ̤㳡Ͽնȥ
ǰ߳ŲǧףͻȻһ٣һĶУ
ө棬Ϲ껣
Ϲ껡
˵֣һӱ̼񾭣ϹԷ
ͣ˽Ųȭͷһ
Ϲ껵ķУ
ĶӰɣһսֻөɵøһЩúǷϵһӦúǷϵʲô³
ꡪ
ȭͷֱ졣
еɱⶸȻɱһ췭ظ
˫ӿֳһɰ֮ɫһ̣޲óϹڵĸ¥УϹʬϡ

泤һɱѹ
һ죬Ϲˣǽ죡
˵ʵϹʮǧʵʤϹ껣ҲɱϹ껣ʵǿ󵽿ӵʦԺĵز
ȻеɱѹŭȴδϨ˫еİ֮ɫȥȡ֮ǷµԶԶסϹࡣ
ҹһս
Σ
ߣԸϹܹ࣬ãȫ֣
ө棬㲻Ӧ
Ϲ껵ķٴܵղ¶ɱ⣬
ʱеʦĿ档
Ϲ껵ķǣղȻɱ죬ȴǶڳʦˡ
̨߳ǧףͻȻͣͻȻɱȣȷ⡣
һЩʦȴѾ²⵽ղȻ˶淨漤ŭˡ
Ϲһ٣ٶԼŭȼգ޿̣ʱһתϹڵĸ¥ȵ
Ϲ껣ϹѵͷβҼôҪһս˵ͺˣʲô˼ޣȷĸ㣬Ҫҹ䣬ܣҲԼҲֵʦԺٰʦᣬʦ˹ʦУʲôҲҶԴָֻţвٿأĵ
ָϹڵĸ¥һٴղѹеǿԹһٴͨˡ
ڳеʦһĿɿڴ
Ϲ껿ɳĵһţΪϴɣսϾ޵У֮£޵֡
ԤԴʦ˵Ϲպʶˣ
ϹҵˣϹ껶ӣԣûκҶϹ껲Ʒ塢ţϹ껺ܿܵıìܡ
һʦָŴϹ껻ôͷһء
ͨĻʦףղͻȻͣŭΪʲôˣԭϹ껰жҪԶⳡսϹõһ
µȷ
ķŭʦ⣡
ľٶȴʦ𾪣Ŀɿڴ
Ϲʲô
֮£Ī棡
ҪСɫһֻô򵥡
ռ˵ʦϣеʦԺڣϹκβԺأ
Ϲ껵ôݣǼֱ·һ
ɲôΪ
ϹҪⳡսǲܵģֻҪ治Ϲ˵İ죬ǾѾǵϹˣϹ껲Ź
ȻѾˣαںøһЩ
һĽ
ԣ泹׻ȥˣȽϹ껴һ٣Լ쳩˵˳ҲһϹ껡
ϹҪһ沢ģҪ˺ֹϹ껣ڡڤƷţҪؼбõȥС
ҩɶ֣ǾһҪ㣬˭κε
޼ң͸ˣ˵Ǿ仰˭ȥɽ޼ҵң
ϹţҲֻ֮µʿţȣҲֻϣ
ڵĵ˶³˿ϹĸȥϹҵˣҲ˶һλΪС
ûмĺ֮ǣֲ±׷ɱαίԼѹԼ
ȻϹ껲ҪͳײҺΣ
顪
ϹһƣԵĳ˷飬ŭһ±ȼ
̫߹ԼΪס棬Թ
ȴǴ͹ĵ治ûйԹ˳һٴ
κһˣ˭ң
ǲϹ껵ĿţҲڸҸŸɣֱ
һֱϹ޴棡
˿̵Ϲ껣֮Ϊ̶ΪΪŭ̫ʢеȷð˿˿̣ӳ¥¶ȶ
С̫ˣԼ̫ôֱǲ֪
ϹҰϴžɫ˵С̫һֻө˵Ļȳ˵ʦԺӣ뿪ɶɶеǰ취Ū
Һ޲ھͽʬϣҲɱҪһˣϵһʹм尾һӡ
Ϲҧгݵ˵
κ˲ʦᣬΪ֮
һƺƵ򱾴ʦĵʦʿ¿ˡ
ΪʦʿͬͬȻķΪֻϼޣλȴϹܱȵġ
οʿ´ǵʦԺǱϹһҪǿöϹպʶˣҲڵʦԺв


341 
ʿµʱ
ʦᣬûеʦһȻ⣬ʿ³˵һ˵һ仰һֱڲ˶ˣʦỹʿôһλʦһԹ
ʱ˲
ʦȻûôƾõԪʵͬĵʦƺҪʤһ
Ϲ껵ʵϾ޵в٣ǣڵʦǰȴһķܹڳİ˼ʦżʦѵʿλʦɣ
Ȼʮأ֪ʵԼ̫ǿǰЧġ
ΪأҲзʵǿˣԸӦһ˿е
Ͼʿڵʦǰʮа˾Żᱻʦ
ǣѻ֮ǰʿ²ûп˵ѻ֮ʿҲֻǲʹ˵˾䡮κ˲ʦᣬΪ֮Ϲ껵ֶûһ䡣
ⲻò˻ɣϹ껵вʿǲǾͽĬˡ
ԣ仰潫֮ʿ¹˼ʦԺ棬ò˵һ仰
淴ӦɲǼתǧٱ飬кܿףʿ¿϶ʲôöϹ˽ʲôףʦӦþ뿪ʦԺ
֮սڿʼ
ٵ˼зӦ
һ˳˹㳡һߵϿգϹ̤ٳ档
۳һ޴ɽǰٶȸ֣Ҫײɷ顣
ѧһɽӡҲɽɽӡϹʩչҪʮǧ
һƷ
Ϲĳ͵λΪԷӳؼؼѧ
ϹУɷʦûзһ۵¶ûС
ȴһ·߸ͽ˿ɵһֱɱǰʮǰ塢ǰڸҪж֮սһ
ǶʦʱϹȷǲǣΪͻʦ׾ٵĻԶۣϹбǡ
ԭϹڴ˴ʦĵһ־ڱصãĳȴԵһʧȥɻʣж棬Ȼ
ȻϹŭǣ澹Ŀ֮£Ϲ껣
ϹԼҲдɳʮ֮һľ겻ʮԪɵΪһˡ
Ϲ껾֮һ˵Ϊ壬ǳݣ
Ϲ׷󣬱һ׷Ϲ껵ĽŲϹУϡ
Ϲ껴ʧ棬ϹȻǷŭɱĴ
һ֣Ϲþȫ
еŭ𣬱ϹǿʮԸϹ껣ԣЩŭֻܷйϹϣ
ն
󡪡
ա

潫߶ޣʹһϹǿȥ
䡪
㳡Ͽգը죬˴˿̶ܷ񣬻дײƾ춯ء
ǿȣеļʦҪǿһ֣ȻϹʩչǼƷƷҲ͡
ȻƷڶɽΪǿֲƷй֮޲
ڶֿʦܻѧƷƷ
ԣ˽дײȻǿȸߵʤһ
Ȼǳʦǿȣļ޵ʦȲϡ
ʮϢϹϱ¶˾֮ɫǿķ֮޷ס壬òˣ
ݡ
һ˱ɽɵĵʮһĽâ
â࣬ɲǼǧףϹ˵룬һգ۱նϹǰ
ۡ
Ϲķâ̫ˣϹϣʱһѪ
ĿĵĽۣϹǰϹɲǼ䱬֮⣬ֱӱ˹㳡Ͽա
ղϹͷתһЩֵ˽âĹһƿĴ塣
ϹĲңʹòʦȻվĿ¶ɫ
˭óϹ࣬û˿֣ǹȫһʹϹˡ
ȻϹҲȫ֣ʵУ³Ϲá
ϹƷϹҵĺţ㹻ĵȴССֿ˺ϹԣÿһλͶ𺳡
û˼ĺ֮ǣ¼ҹ洳ɲʲôϹңֻҪǵˣҪȫ
ʤõһ
Ϲ౻ɳսٵܿ
ˣ
潫ɽ˻ȡ
μʦʱ滹δҪõһֻһҪǰ壬һԴ
δ޷Ԥϵġ
˭뵽ʱ򣬻Զۣ
Զۣκһ涼ûӮĻᣬʹϹ࣬ʱҲûǽܣԶн˵˼
ΪԶ۵ĺݶøΪͻʦǰֶ˵һ
ʦᣬһϹڶе
һοڣ˵ŵʦᣬʮһԴķȨоġԶۣһԴΪϹУԴķȨһԴԼһƷΪԴķȨһԴƷΪ
ԴķȨ
һԴƷ
˷ĽһʼֻһԴ棬еޱȵ㡣
ʦԺЧʼߣʦһȷн
˻ضֿڵĸ̨֮ϣ㳡ϿֳһռУʦӦӰٴγ֡
ϲǰʮСѣ棬ɱǰ䷢Ӧ΢΢һЦĵ
賾һԴȨԸ˭
ޱһԴȨԸ˭
ң㡭

һһѯʣЩԴȨĺʦ϶ǽԴԼʦǹϵõĳ

棬һԴƷĽ⻹ԴȨԸ˭
ܿ죬ǰ˵Ľϣʵ档
ٵһӦѾһþ˶Ľޱȣһռָ
ռָҪ˿ռˣܴ죬ǳƷ̫Ų£ԣ㸽һſռָΪ
ڶ͵ϹࡢҲˡ
ռָȻ󣬵ƷԣͲʲôֵֻһʯҡ
潫ռָ£һɨȻһԴƷдϲ
ֿĳʦһȵĿ棬ԴŵķȨ˭һţ˭Ϊͻǡ


342 Ӧֶ
Դеʦмã
µʦƾԴΪ
ϵʦƾԴһΪ
Ǿżʦʦ߾磬ԴҲ߾żʦͻƵʦһʡ
޼֮ĸʦҪ
һԴҷ׷ǰû˿ԥ˵
׷һ˫Ŀжʱ¶Ĺâ
ѻһǧ꣬ǷΪΪ϶Ѿ˾ͷûдԵ컯޷ǰһ
ȻһԴȴǿΪһ磬ʦͻƳΪ߼ʦ
ʦ߼ʦ֮кܴĲͬԪ񾳵Ͼ֮Ĳࡣ
׷һοʱ̾ݷֻѾܾûгһλ߼ʦˣպϣΪ߼ʦ
ʱԼȽΪ߼ʦ
˵ʱָ׷ӦĿһֱעţһףһԴɲǼڿ׷ǰ
лʦˣлСѡ
׷˫Դ
֮μʦᣬǿǱʷһһʦ׷Ȼǻȫ֧档
׷ԸʦϲҪ̫󣬱öֿ޹⣬û뵽һľϲ
ڶԴҷǰ
Դҷʩɽǰ

ܿ㽫ʣԴϣ
ʩɽԴȻǾϲޱȣǵΪһżʦһ˼ʦ
ǳΪ˷ܣˣһǧ߰ԪܻһЩԵ컯δûʶʦĿܣ
ֿһЩŻԴˣĿ⼸ҪˮĽޱȡ
ԬˣĿޱȣǣԴȻԵô֣ҲԲָ
һ̣ԬڵóӶˣΪڶ̫ϳϣһʼ˹ϵԴмĻʻһš
ڣֻĿſ׷ʩɽ˻Դ
ͳԬ嵹ǲ̫⣬ǣʩɽԴܿҪΪ˼ʦҪվԬͷȥԶĿ׷ҲҪΪ߼ʦ粢С
ңԴ弶ʦʦΪ߼ʦһʼΪͬΪ߼ʦΪҲ
弶ʦͨԴΪ߼ʦֻǳ߼
ʦͨԴΪ߼ʦȴ߼ޣպһĻ˼ʦͻơ
Ҳ˵׷Ϊ߼ʦ֮󣬽Ϊֿʦܻ̫ϳϣҪԬ塣
Ԭڶ̫ϳϣһӽҪ䵽ģףеƿ֪
ʦ棬ǵڶ̫ϳϣԴôһŸʷͻȻյԬǰˬʵ
ȻеĲˬǶ治ˬ
Ԭеķŭ޴йʷɵһƱ˹ȥ
ž
һ죬Ѫɣʷɶʱ˵һߣһԬһĻ˹ȥ
һ˼ʦѵһˣԬľٶûʦ̫ע⡣
ʷɾôɱ±һˣ˿һۡ
Ϊʷɵʦ˿ȴվԬһҲҷ֪ԬǺεȵķŭȥ˵˵Ǻʷͬ³
ԴĵѣڵʦԺУԴ֮뿪
䷢꽱еԴ֮Ӧ嫵
Դ̫һЩԴŵʦΪߣǴ뿪ʦԺпܻΣա
лʦˣ
Դʦ˵
Ӧ˵ͷ˫һѹܵܿ찲ɫһ˲˱仯
ӦĿ㳡ĳ¥˹ȥЩĵ
ʦᣬܵ˵ʮԲʦΪɳĶ֮ģҲһ㲻Ӧ÷£ϹҵСӣ̫ˣʦܹȾָģӽ󣬽ֹ̤ʦԺһ
˵䣬ӦϹڵĸ¥һץһ˲̣Ϲڸ¥֮Уһ˲㱻һֻץ˳ڹ㳡Ͽա
ڳÿһλʦʿɫԴ󺧡
ӦһץȻӿռ룬ӿռ赲ͽϹһץ˳ֶΣֱ˼
Ϲ껺ųϾ޵еս֮£Ī棬Ӧϣȴһ㷴֮ûС
Ӧ԰գץϹһӣɲǼ䣬˺ѣϹ껵һʧٳʱڰ֮⡣
һ˲䣬Ϲ껱ӳ
ڳеʦʿж̲ס鶯ȻԼٷУҲҪʮʱ䣬ܵӦץһӣ˲ӳ֮⣬ǺεȺŵֶΣ
Ϲ˲䱻ӳڴգΰӣзһʱֲ
˿̣Ϲ𺳣û뵽ӦһѾ˽п㱨ˡ
û뵽Ӧ쾹ȻôϹҵӣϹӣô˵棬һץž˳
ʮַŭ
棬Ӧ죬ȫ档
ôŭϹҲӦǰ
Ϊʦλڴɳʵ۵ϹҵˣӦǰҲù
ϹȻǺ󱲵һţɳֻ֮µʿУ˶ԣţûгΪ֮ǰҲǺŶѡ
ʦӦ죬ȴǴɳˡʦΪ֮һھ֮ϵĴڡ
Ӧĵλһŭ֮Ϲ껣ϹҲֻܰеѪ
ܵӦŭϹƬҲͣܿ˷򣬼ʦԺ֮ȥ
ʿ£˴ʦᣬ㶽ܲñʧǰȥ罧ú÷һ£ʮ֮ڣ
Ϲ֮Ӧٴ
¥УӦץϹʱʿ±Ѿ¶˲ɫڹȻֵˡ
ǣʦˣ
ʿվ˵ӦǰɲκεĲ
ֻǣʿȴǰǺˣ氲Ϲ껵ĻϹ࣬ǰϹ껶§ôк£
ͬʱʿҲڲ²⣬˭Ӧܣ
Ӧһֱڹ㳡Ͽգ϶˶Ӧ촫ǣ˴ʿΪʦԲܲ׽ǹɲǾżʦӦ촫ʿҲܹõ
ǣ˽Ӧ촫Ϊḷ̌ܶʿ̫Զͺˡ
û˾Ӧ̫ΨһһЩģʦ٣վڹ㳡ԵҲһľ룬Ӧ촫ʿҲܸӦõ
ֻˣ
ʿһΪӦ״ӣʲôⷽӦ촫޷֪


343 ݷ
쵰ССө棬һҪ
Ϲ껼ٶݳʦԺ˵棬ɶֹµʿУڿ̫ͣá
˿̣Ϲ껵Ťзߺ޵˼㡣
Ӧ죬гһգΪˣһɱ㣡ɱ㡪

ϹĿ˵ʦԺһۣӰ磬ʧ
Ӧ죬ϹҲֻзߺˣʶˣӦĶ֣Ψ̤龳Ӧһսʵ
ֽ׶ΣϹܶԸģֻˣ
ӦлԴʦڵʦԺзԴ뿪ȴûͣ
ΪոͨԶ۵ıͻʦȻΪܹ̣ɱ˵ıϾԼıȫһ
ԣһʱ䣬׽ԴеҽΪ̵øһЩٷԴһͻ弶ʦ
Ҫ϶ҪɶռеڵʦԺвʣ취뿪ɶ˵
˵ɳĸط࣬Ƕɶɡ
ҩɶ¹ش治Ҫڶĵطʹá
棬ݼλǰ
붫ֿʦǱ𣬼ʿʦԺȥæӭȥ
棬ʿȻʶΪ˵һһεԭ
Ϊ棬ȷһʵʷδ䣬һڴɳ
Сѣ˵㣬Ǻǡʱû뵽츳츳Ӿ
˴ʦĹϪǺЦϼ޵Ϊҵ˲ǵλߵļ֮һ
Сѣòɶһˣȥ߰ɣԶҵĿˣʱʱӭ
һλ˼ʦ˵ҵʦ죬ͬʱһλСɵˣҵĵλɱϴɵˡ
Ϊ˽ǧϹʱڨ񿴲ͼ
ǰ˵Ҫҵɶȥд⡣ͷ
ԴƷΪƷ壬ƷҲ㲻ʲôԴȻ󣬵ҵĸоҲΪһԴı
ϾˣҲЩϵˣʷţӦǿˡ
ҶѺд
ɶ淴ҪȥҰݷһΣβڣ
ʿͬУϹɶǿϹٽᣬҲûܡ
Һ͵ʦԺͬڶ˵ʦԺñ㵽ˡ
ᣬ㷨Ϊ˫˫߾ϪľȻǴΪ棬ѯ˲١
ڽǵһЩûʲôģ潫ҵĹϵҲ˵˳
ԣ֮ϪԸҵˡء˹
˽ʿû˵ʲôԭֻǰ
Ȼعңλߣֻ֧ȫΪص츳ʮ꣬Ϊʹﵽ˽𵤾Ǵﵽ˽Сɡ
Ȼزʣȴǲڣֳ̽ĽǣпĳʺʣԲ°빦ûƿͻΪﵽյһٶȡ
ܹȵͬڵٶȣδȴһԣȻغӣ̶ޣصĵλ֧ӵܵĵλҪߣĺӵܣе롣
ϡҵĵλҪͶˣΪصԵʣڶ֧У㶥⡣
һܱڻӴģ϶ʲôҪضԣĻЩ߹󣬻ûȥ
ϡˣǸһڵ򶼺סĵ̣֧סĵطԶкü
˶ǰʲôǺ档
ʱˡءˣ㵽˻
˽ǸϪڽ̸ʱȫʯ
桪˲Լͬľ
Ȼ棡
Ʒң澹ȻϪԽӴ
Ȼû֪ʲôŻôϪԽӴкܿ϶ϪԽӴģԲһ
ʲôʱΪȴˣ
˶֪֪ף֪ǽƽ޼ҵӵܣ޼ңǸ̥ѡ
ıΪǽ𵤵ˣȪؾṳ̂룬ϪȴȪؾ۷壡
һʱ䣬˵Ժеҡ
ǰء֣
վˣޱȡ
ǺǺǡ
Ϫ΢ЦվСѣģʲô£ʱҡ
Ϫʱ˷ӦҲ
æϡ
Ϫ˵˵ͷԺȥܿʧ
桪
Ϫһ뿪ر嵽ǰ鲻Խץסֱۣصô˵˵кöȪǰȥֿɱ㡭
ػû˵꣬ļ򣬵õģû£ڲǺúõǣʱЩģҹϵõ˶⵽֣֪֮ԭѾصɶˣ˿
صɶңΪλߣϢͨڶֿĺܶ£˵òȫ棬дȪȥ׷ɱ棬ǻǺģȻ浣ĵòˡ
˵кüڶֿʧأضİΣǺܵġ
Ȼ˳Ϊʧȥ˼䣬Ҳûнȥҵĸ߲֪ңкüλˣǰȥֿѰ˵䣬ҲΪͨʿ֪
շչص˲ͻȻɶҿ棬ȻǼѡ
棬ôɶˣǰͬ⡣
ҴֿμӵʦԺٰʦᣬɶˣҪǰҰݷãǣʦҾͺҵǰһˣ߹ô
˷ܵʵˣҲܼ
ȻûڽʱڣҲɶһֱֻ֮ܣԭνʮܣɶĺʿԣǸЦ̫εʿһȪ˶ﲻ
идͻȻ仰һתʵʦϻ˵ڼȻô˿㣿
ϿϪ֮д棬϶Ϊʦϱֳɫô˰֮ġ
ײ˹ʺˣ˸һЦ
û˵ʦĵһײ˹ʺµģԶҪñ棬˵ǵһǰȥ


344 
ؿðǡ
ϡ𺳣
˵ײ˸ʺˣ˿ɲôΪΪֻǫĻעģ˵ĺ֡˸һ
ͬɶ֮Уڸովеʦᣬ˵Ȼ֪ɳΧкʦμӵһʢᡣ
μӲμʦģһ֮ڣΪһʦ൱һ֮Ϊ̤Ȫؾš
ǣһʦȴʦ׵Ĵڣ˵Ƕʦʦмļʦ
ļʦ൱Ԫˣ
һ֮ڵļʦԪˣǺεţ
ǣȴһϣ˵һǲǱ˼ļʦԪڵ˶Ķ֣
˿ǺͣضҪСһ꣬ʮѡ
ʮսʤļʦ
ʮԪڵ˶Ƕ֣

ʿͣѴԣȻȥֻʮ֪꣬ʵʿԲΪֻʮ˾꣬ĵط
ײ˹ʺˡʶӣ˵
棬ΪҰ㿴㹻ˣڿһǵ͹ˣ־ʮɣκ˶ԣⶼǲܵ£ţԣһнпܣ
˸п˵
ţһܹĵ˵ͷһֱԼ۹⣬ѡеˣ϶ġ
ڣҲеˡ𺳵ĵ

֪˲˵һ˵棬Ͻһ⣬ɶҵ
ϵΪ꼫ޣʥԪƷ壬ǶǹӦ󣬼ϡ٣һʥԪһ͸ϡ
أҲ˵ʣ°빦ͻΪˮɣû鵤ҩֶκ鵤У̺еܹԵҩͻΪ;ԡ
鵤ƷʣΪ¡СϡĵȣȻͬƷʵͬ鵤ƷʸߵҩЧһЩߵüΪޣ鵤Ʒʴģǵĺ
ƷԽĵԽߣƷԽߣԽ͡
ĵҩޡ
Ե鵤ҩԵϡ٣ûӰ쵽Ļڵĵ̫࣬κ鵤ۿۣǳʧȥЧ

棡
ڻ˴ʱͻȻһſڴ
ȥ˽
ǰվȭǷ
峤ϣһҲæ
˵ͷȻȥɣҺ̸£
뿪ɫʱЩĵ棬ûм磿
ûУҡͷ
ȻӣҹλǰֿѰ磬ûһϢпѾ뿪ֿˣ֮ҪѰһˣ̫ˣ
ǰҾȥѰǰ²ʲôãҵˣǰִû֮ǰǲԼݣ˭ܹǿд
̾˿ˣ֪䣬ܲң
黹˳ȻȽϺãǰ꣬ǰ£Ȼͻ
˵ͷҰɣҲֻܵԼˣ棬Ժסɣң԰ȫ
ңҩɶ治ʹãԸԼ洳ѰһԵҩɶãܹٶȵΪ
滺ҡͷӤҿĵҩ
дʥԪӤԪ鵤һЩȻӤ󣬵óĵҩЩ㹻һӤġ
Ӥý𵤼ʿͻȪؾĵҩĸдĽ𵤼ʿвʺܸߵţһӤճΪȪˣĻжģʱûӤҲû
ҡͷ
Ӥȱ٣ûĸӤĴУóһЩŵĽ𵤼ʿͻȪؾˡ
¶ʧ֮ɫҪӤ̤Ȫؾǲõ̫õʱ䣬üؾʱ䶼úܽͨؾÿһΣ涼дҩɳһһ꿪һεؾ꿪һε֣֡ʵҿΪȡһؾԽؾѰңûҵҲ԰һӤ
Ψһʧйϵˣ᲻ǰѰ棬صҡ
һʱ䣬ܵõӤȪؾ忴Ѿˡ
ϾΪﵽ𵤼ޣŶ̶̼¶ѣٹһ࣬ҲֻңܳΪȪˣĸʿ˿ٶȣ
忴쵽ٶȣȴǾúﵽȪؾҪʱ䣬Ҫʱá
ûеȴĴ㣬ǰ֪Щطȥһûлһٻؾп
Ǽ֪͵ˣδΪãԸңԻ浱ĵӵܶԴ治ԸҲǿ֮ˣĽȡ֮ģǳ͡
ֵĵط٣ҺͬһطΨһһֵĵط޾֮ɭħ룬ͨҲҪʮ꣬żħлɼ͵ˣڶʱڻһϣӣǵؾʱ򣬻ʴöࡣ
ħ룿޾֮ɭʲôطеʱ䣬ȥ˷ܵĵ
춼޾֮ɭħ춼ٶ֮⣬ħһЩϢִҪȥȥɣҪСģħзǳΣգһЩյ˶п䣬ȥ̽յʿ٣ҲȪˡ
治Ȱ㲻ˣóһ򣬽档
лǰл

һ뿪ңһ·ɶǡ
ҼĶ飬ҵλɶ֮һųǡ
ȻǰѾɶڣųأһֱأ˵ҵء
һɳײţô뿪ɶǡ
ڶ龭һɽʱϢһ£ʱóҩɶֱӽɶռ֮С
ҩɶһ˵档
ʱ̣ѸԶȥ
ҵĶʧߣݹⶸȻ˸ղŶͣɽϿա
Ϲ껡Ϲֵܡ
ϲֻөӦǱҵ˴ˣɶ;дûϢξȻ;Ϣ϶⣬ϸѰңֻө漫пܶڸϹԣһʲô
ϹĿɽѰţ


345 ྡ
ҩɶСͬʹ˶ֲˣοϹ껡Ϲˡ
Ϲ껺Ϲཫɽ˸׳죬Ҳûܽҳ
顪
Ϲŭ죬һĳһǧɸ߷壬˲ĳƬһӣ
Ϲ껶ķߺޣȵ˼㣬Ͼ֮ˮ޷йеŭ
껸磬᲻ҵ˹ڴͣǵжϣпܱǴȥˣѰ֮ʣ֮زز
Ϲ²
﷽Բʮﶼ˷˸׳죬˶ûܷ˿ټȻĿųˡ
Ϲ΢΢üֵǼ׷ҶҰϸţѷɡ
˻ݹ⣬ܿԶȥ
ҩɶ棬췭ظԭλڵرҩɶϹ껡Ϲ˺ҵĹ˵֮
ƾκҵĹɶռж̩ɽһ磬ԶԶϹ껺Ϲܹ˵ġ
ֱӽУóһƷһɺϹıһɴֱƷеΪ
ΪͻʦɴҲ̤֮벽ɹĵز
ʹ֮һʼ֮ǰٶȣʮֹ
һתһʹ⣬˫£չһǧ
ʱһһȥתۼ䣬ȥһ࣬ʽ̤ʮꡣ
ͨһµʱ䣬ڽϹЩ׵ΪãҲûа㲻ʵĸоеı뻮һֻԼϢϢء
ͨһµɣʦΪҲ󹮹̡
ٶȣһ£һ꣬Ʒȣһµʱ䣬һƷͱôֲٶȸ̹ˡ
ˣƷҲ֮һңΪӳʦﵽʦڡ
ֹͣԴ˳ǷԴʱˡ
ʦΪ̣ԴԿΪɹͻ弶ʦңΪ弶ʦУӦϱȽϸĴڡ
٣ҪȳʦʱͨԴ弶ʦΪöࡣ
沢ûмŽԴȥȴϢƽ񣬵񳹵ƽˮŽԴȥ
Դ޼֮ǿʦΪҲһҩʦҪԴգһ׵¡
һ㣬ӦʦرѹҲ͸߹棬ԴһҪ׼
ԣŻһµʱ䣬ȹΪԴвı񳹵ƽˮſʼԴ
䡪
Դһ븹Уһľ̨УͳȥɲǼ䣬˵һ죬ͬԺһףЩ˹ȥ
ȵĳɵӰ죬֪һɾҵ޵Ĵʹ̨д
ɲǼ䣬ƽУˣ˷Ĵȥ̨ռкҵĳײ
Ȼ׼ԴҩԶԶԤϡ
һ̣ᵽˣʲôľʹࡣ
̨ӡЩʹ࣬ȣֱֵһᡣ
ǿԶʤǿˣ־Ҳޱȼᶨʹˣ㱻ȵľ˹ȥ֪ҩﵽ˺εȵĳ̶ȡ
һλͨʦ»ֱӾͱ˹ȥȻȵײкֱײٴѹٷ֮ʮѻ٣һ׳գֱ𾡣һغ
ԭ壬һ˲䣬㵹ȥ˫ֱԴϺһ㡣
ǲûģûоʹ˻Թȥ
ȵľг֣ҧأѣ
һΡ
Ρ
Ρ

һüΣ涼ҪתеǹɴľΪãǣǾҵľʹȴͷոһ漴
ȿµľʹ£ܹѣʶģԹȥѾǳѵãҪоȴڵ졣
ҪʹɴľǿɣΪͷһлδΣѾǾҵľʹ
˫ֱͷţľʹȫڲ¡
ʱһһĹȥ
ÿʱỵ̈涼ڳʹൽµļ尾
־Ƚϼᶨʦھʱľʹ֮Ҳʶģ仯ԡ
֮ġ־ڴ˿Եøԣʹ֮Уӡھи֮УʹˣɱʢĶ־ѵǡ
ÿһ֣ÿһ룬涼ڳתʹ⣡
Ȼͷһ𣬼һ˲䣬ͻᱻҵµĴʹǣû˿
ͷһһΡ
ͣЪĳš
֪˶á
ǳʱıھʹУ־ܵĥ£һ¥ĳһ̣תûбǾҵĴʹ
һתɲǼдѵĴԴ֮УʹľУһ泩
ڳɹˡ
зϲãˮֱ˫ۣһâ
ͻȻļʱеĴ̼иǿңոתȻֻΪУҵĴʹһθеͷ
Ѿһγɹľ飬涷־߰ܿƽľһŬоת
¿ͷѣ
˵һΣڶιȻֳ࣬ɹתľֱӱԴգʹԴǿۿɼٶһһ泩ĸоԴɢеľҴʹ˲١
תڿסԼͷһʹ⡣
ɲǼ䣬һУԴΪĳ֣˷гͻĴʱи˽ȥ
ɵٶȣתյٶҪö࣬Դֱķһ泩µĸоԴɢеľʹʱ嵭ࡣ
һʹļ尾ͦȥˡ
ջʱ̣
Դܿͻססף
Դ׵ʱ򣬵ƬҲͬʱʵͻƣǿ˽ʮ
Ϊͻļʦ
̽һԴʣҩ֮һûģֲԴµʦΪʣҩͻ弶ʦ´ࡣ
塭ʮסʮһס
ͻļʦ֮ԴԼٶţΪڷٱǡ
ڣԴʮ׵ĸ߶ʱٴʵͻơ
ΪѾͻ弶ʦ


346 ɽɷ
弶ʦڡڡڡ
Ϊͻ弶ʦڷ弶ʦڲͣ
һԴҩڱϡ
Ϊ磬ʵʦʱ֪˶ٱ
μʦǰֻǶʦʦŽһ£֮ʵ࣬Ǿ޴
ʦʱʵֻӤʤһ弶ʦΪʵԪ֮ϡ
ӤɵԪɣһ󾳽Ĳ࣡
ΪʵȪУѾΣϾĶˣԪУܹȣӤˣǸǲֵһᡣ
Уվ˫оⱬ͸¶һͶƣʵεߣ͸¶µţȻȻһǿߵơ
ҩɶбչһ£磬ʧһ£κæһ֪ȥ˺δ
µʦԴҪǿʦæܹȫԴеҩ棬ܹԴ־֮ǿѾԶԶʿǰˣľ־ܵĥ£۶״̬ӦøӾһЩ
վǰĿ͵˵
ʱԽ۶״̬ʱһ£ȻɫǳĻ䣬ɫּ˲٣ʹ۶״̬սǿ
뿪Сһ׹⣬ɲǼ˹֮ϡ
棬չˣǲҪȥˣҲҪȥŶŶҲҪȥ
СԴ
浯һСԴʱУҵħ룬
˵䣬óһߴϣòʱ仯һʬޱ顣
漴ֻһɫĳۣǰҲû˰֮
Сɶռ䣬ʩչ뿪ɶռ䣬ҩɶ뿪
ǧһ֮¶壬أֱʹöسɴ硯ɶǶȥ
Ϲ껺ϹҵõϢѾ뿪ȴûҵ˿ټö֮˷Χǰȥֿһˡ
ɽ޼ң˵壬ǲȥҵģֻܰд̽Ϣûлضֿûлɽ޼ҡ
ͬʯһ㣬˳ʧȥ䡣
Ϲ껡Ϲ벻澹Ȼֻصɶǡ
ɶǣȻȥʲôˣɶǵĴʹͨɳʮַ㡣
Ҫǰȥ޾֮ɭħ룬ԼǱȫ٣£ͨɶĴȴǿֱӴ춼Ȼ춼ǰħ룬ֻҪʮ죬ɵ

棡
ص㣡
춼
Զ봫ҪʮƷʯ
ʮƷʯ㣡

ಡ
Զ봫⻪֣ԶԶ뿪ɶǣ

ʮ
޾֮ɭ
һۣɫ罩ʬһʿһƷ汦С
棬棬ͨԶ봫󣬴ɶǵ춼ǣȻ춼дһЩƷɹһЩƷ㰴еĵͼħĶ
Ȼλħ붫Ϊʱʿħ̽գö֮ħ⣬γһС
ͶֹŵԱߵĶֹһħһʿľۼص㣬ħʿȵѰһЩͬҪħʿһУȫԻܶࡣ
ĵΣֹҪ߳һء
ֹŵУͨǽ𵤵ǰȥ̽ѰȪˣȪˣҲֻӤˡ
ֻͨȪǰҲӤˣԪҲ࣬żҲǰ𵤵ü٣ʹн𵤵ǰһҲȪ˴š
ΪΪֻǽ𵤼ޣǰĽ𵤵ˣȻûУԺ٣üҲһ
ʱһ£еĽ𵤵ǰ
ԣĵ˲˵Ŀ⡣
һЩӤˣиǳ̰ɫ
ķзƷ汦зǳƷ汦ֵƷ汦֮£Ӥ˶õļƷз
Уħ룬ԼĶϸĽܣΪ˱鷳Կ쵽ħʱ򣬾ͽԼļƷ汦һ춼Ʒ汦
ǰڶؾлõ汦춼Ǳ洦ˡ
ڿʹƷ汦ҲòӤۺ졣
ħǳΣգͨ£Ȫˣǰݵλڼܹ䵽Դǰħ봳ƴƴ
ԣħģͨһЩɢޡ
ɢޣһڴɳ˷ط
ڴеʿɢ޵Ҫѵö࣬Ϊûκ˸ǷԴеһУҪԼȡ
ʿڶ࣬һЩšʿ֮⣬ģɢޡ
һЩ׻õԴ϶šƿأɢҪԴΨȥΣյĵط
Ȼɢȼ塢ʿҪѵö࣬ǣżҲּΪʶˣǲܡ
ɢޣȼ塢ʿҪһЩѹֺвӤ˿Ʒ汦ۺ졣
λѣһħ봳ô
ո붫УһλӤ˽
ݳһúɫ
Ӥ˶ȥڨˣֹס˽Ų
Ȼֻ򣬵ǼȻɽɷˣȻ֡
ɽɷڻ켣ħ룬ڶǺպ
ɷ¶ԪСΪɷ֣ƽԪΪɷڣӤΪɷӣӤΪ
Ľ𵤵ˣǰħ봳Ȫ˶ԣǾԵķɢԴƶ񤣬ԲɢΪԴֱӶ˽Ӷᣬɽɷеٮٮߡ
ɽɷڶͣʱ䲢࣬˷򣬾ԲŹ
棬Ȼеķ
һҲǽ𵤾Ϊӱ㿴˳ǵһħ봳
浭ĵͷ
ǵһ򣬶ħ롢򶼱ȽϤ֪ʿ׼û¡
ȻĽʬȥе˺ֻн𵤼޵Ϊȴȫûϣ
ѿˣҲҪˢħ룬ѾˣͲһˣһȥɣ
нħ򣬵վǵһ˴·ãͷû⡣
Ȼǵһħ룬ûɵӣ뵽ˣƷ汦ͷӦúܸԣ϶ֻ򣬽ħ˳ˣ϶вСջ񡣡
жʱ


347 ʥŮ
ϲõɫУǰߵͼϱµˡ
Դ沢⣬֪м˳֣ԪɡԪ޵Ҳࡣ
ΪħкΣգջȴԪϵ˶ģԣԪϵˣħзա
ƾ弶ʦΪԪˣҲһսȻˣʲôУ¶еˣһģҲ
ȻԷˣ淴Ҫħ룬ֲ£Ȼûоܾ
ħ룬ԷѣȻ֪ԷʲôûɫҲȥܣǣԷðĻֻ˵ԷҪߵˡ
ѪֶΣҪԷûкùӳԡ
ӣ֪γƺϲãϴЦʵ
档
Ȼ뿪˴ɳ춼ֻٶǰħ˴ǴɳɢޣΪ˱鷳ʹ֡
Ѹڽ𵤾Ϊǰħǣ϶սǿ
Ц⻰Ƿ棬ΪսǿӤˡ
еĸҲ٣սǿɽɷǰҲֻһֻ
Цգӽŵλڴ¥ȾƣǶͲһˣѣϾͿɳ
˵ţָ棬һΪ¥Ľȥ
˵¥ʵϾǲ¥¥ջͳƣԺȲ裬ԺȾƣҲסޣңԷУ
ʿ̥ͿԺܳʱ䲻Բȣ𵤾ȫٹȣֻҪɡ
ǣٹȲ˵û˿ʳֻ֮ǿԲԶѣʳǰʿʳָ󶯡
ܹ˵Ŀʳ֮ǺȵĿ϶һĲ裬һľƣƣԵҲһķˣס߽޵⣡
ڶΪȪ˲٣¥ֹǴ¥һң¥¥¥ȵȡ
ǰȥħ봳ǺΣյ飬ÿ궼һЩȪˣħУЩ¥ȡˡȼ麬֣ŵù˿͵Ļġ
ȴûиȥ¥ѣתתûҪƷ
ͣ½ŲҪʲô

̫ټˣȻħҪʮ꣬Żʿżã
ӿɲֻĶȥ
ɽɷĶ飬ڶв٣ӵһȦɣ
ȷ˵̫ټˣұ˶ĵ̡̯ҲûлϢ
Ҫڶҵܣıһ˻þͻ뿪ǰȽϰȫĵطۣѣȥ¥סһһ磬Ǿͽħ롣
ӵ
ħУأһֿµħ֮Ϊħħ˶
֣֮ΪҹΪÿҹħʵᱬǣħΣյʱ
ԣħ봳ֻڰ죬ҹ󷨲óһ鰲ȫĵطжɹ̡ǶƷ
ڶһȦ˴ʱ䣬ɫȻʺϽħ룬Խħʱ䣬Ƴٵϡ
ͷ¥ȥ
ûߵ¥ͻȻԶߣһɫݹ⼲Ͽձ
ݹٶȼ죬ȻеŲ·У϶Ȫˣ˴ͷϷɹ
ԼʵţҲڶأ˽òƴӶϿշԽ϶鷳
ȻǶݹһϿգͻȻֻն𣬽Ƕݹ
ݹѾֳΣһɫķɴƷͣƷ汦
ֻУɫɴʱķ⣬׹䵽˵棬һ졣
Ʒ汦
ʿĿⶼɫɴ⿴ȥвʿֱӳ⡣
һŮӣһʮһСкɫɴ˳漴Ůӽɫɴ
ŮǴѪȻղűķɣȻڷзУҲ˲ᡣ
Եӣ˫۶Ȼ侫һ˵ŮӣȻǽ𵤴ɵΪ
һ㣬ʿĿ¶⡣
һ𵤴ʿȻӵһƷ汦
ԪˣҲһƷ汦ŮӶʱܵ˴Ȫ˼ҪɵĿ⡣
һֻ滹ҪʮֹĴ
ңŮòƯ֮Ϊ˼ɫ಻ΪòʿĻŭš
ŮӵƷ汦ĴٰΪС檣ǶôҸ£
룬ûһʿҵһŮӣڳʿҪŮӵ̫ˣ˭ҵһȥ϶ᱻ˹
Ϊɽɷ֮һóȻ֣ŮӱȻҪʶˣɽɷͷδܹѹסˡ
һʱ䣬֪ͨͨɷ
һʿʼѡ
Ȼʱһݹ⣬Զ߼ٶٶȱղŮƷ汦лҪ졣
ܿ죬ݹѿһͨڵķɴҲһƷ汦
Ʒ汦
ʿĿһŮӣɫ䡣
ڵķɴ˲£漴ʿʿǰ
ȵϢȻķɢʿͫȻһȻԪɵˡ
ȻûԪǰǳϡ٣ʱü£һԪϵˡ
һΣλԪǶȷʿԾС
ǰʿڷɴ⣬ڶʱ˼
λԪһĿɨһۣһǿŮЦ
ʥŮ治ô׷ϣͱˣעӲ˵ģ
ʥŮ½̵ʥŮ½ǶƷţʥŮôᱻ׷ɱѵ½̳⣿
ɣǧǰ½̶ƷŰȻûˣ˳ƷţʵԲһĶƷܱȣô⡭
½̵ʥŮ

СȪ˷Ȼ˵ʥŮ֪½̡
ȴǴδ˵
ɳһ˿ÿкüƷţƷ࣬Ȼ˵еƷš
οѾǴɳ½̼пܲڴɳš
˫ħҲ½̵ĵӣ½ѣǲæ侮ʯɱ½ʿǻǲˡ
ʥŮҧŭص


348 ħ
æ
ʥŮԪ˹ЦԴǱ½̿ʼһֱһ죬ۿ½̸һȣССʿȳԪˣ˰˰ٶ꣬ڵȵһ죬ǻȥæʥŮ̫ˣΪΪʲôͻȻ½ϮⶼǼ˫ħĹͣ˰ǰδܳʥŮζ˰ǻʥŮĵϣһеĸоһ
ޡģȥɣΪҲ֪ҪʲôҾҲǵóѵģʥŮŭҧгݡ
Ϊŭʵزҵ˼޵аЦ
ʥŮԾһ̣Ȱ㲻Ҫˣһܵһսʬɱ½ӵĵӣǿ½ʥŮķĹʥŮʬ嶼ǿһٱ飡
Ӷгʿֻоһ̲ס˼ޣֱ̫ɥĲˣ˸еġ
੡һλԪ˼ļ״ȴ˷ܵЦͷ촽

ʥŮԵСкͻȻҽţʱˤڵأҵĺʹ㣬ҵĺʹ
𣡡
ʥŮɫ䣬æСкȥ
ʱСкȴͻȻһȻʥŮץ˸ա
һ˲䣬˼ԣɫľȻվ
㡭˿Ĺƣ
ʥŮɫɷףָżޣڲ
ɼĹƣ϶һּ񶾵Ĺƣŭ˵ز
ǿĹƣʥŮԹԸ߰ɣ
ɫһʥŮץȥ׼ʥŮٷ
ȻʥŮı޵ķץУ漴޽Ʒ汦ڷɴ˳ͼķֱץʥŮ˷ɴ
ݡ
һâȥܿʧߡ
УȪ˲ǧ֮£ȴûһ˸ҶԼ˫ħأԪɵˣʵ̫£Ԫ޵ˣҲδܹκεˡ
ʱУûԪˣԪˣҲһѡ
οߣмĳޣ˭ȥԪˣ
½˫ħֻһҲû˸赵
Ȼ½ʥŮݲһ㣬Ͽܻ½̵ܣһֻʵ͵Ĵ򣬶Ȫ˶뽫ʥŮץԼС
ǣûгֵĵ
ǵ
Ըʵܵ͵Ŀ꣬ȻʲôȭͷǵʵǿĿ꣬Ҫһˡ
˫ħܴʥŮǾеΪ׷ɱʥŮ׷˴ߣ¹ʲôֶΣǶ˳Ȼһɴ档
˫ħκһˣҲԪɵΪҪץʥŮûôףΪ˳ֵĵ
볣˵ĵͬ˳ȻĴƣǳ˵ĵʲô£ٳʿԣǷƨûһá
ȻԼ˫ħܷУҲûг֣ĳֺ壬ƴȫ˫ħɷˣҲֲôᱻȪָɷֻһ·
ôȪˣ滹һӵõҪҩɶ
ҩɶֻޣֲջ˽ȥԣԼʥŮҪ֮֡
ҩɶ¶ҲһܹʥŮֻա
ʥŮ׷ǹʣزʶȥðƴйʵˣһ¡
˵ˣһ˽ʥŮΪˣ˽½̵Ǹʲô˫ħȻǻ½ȴһǺõġ
ʲôȵĻᣬ϶һΣûȵĻᣬǾͲֵðԼȥ
ӼݹʧҰ̾һȻʥŮֻǲᡣ
ʱɽɷеɷѾԣջĿ⣬ܵ
ѣλ˱Ƕеλѣֱǿ¶ˡ֣ƽˡڷˣ
һˢħ룬λ˶գ
浭ص΢΢һЦ˺˶ԪˣǶʵ治ͣħкܴջ񡣡
ޱĽʬ¶һ˿΢Цʵѿ
һĽ𵤵ˣӤǰԪˣǸСôֵģ١
𵤵ˣԪ֮䣬ʵ̫ңԶˡ
ЦɽɷУȴɵЦ
ǲûпǹ˫Ŀܣǣ˫ޣһ˵ߵľ磬һ㲻̫
淨ΪŽ𵤼ޣɽɷΪΪҲֻ൱Ӥˣһʦĳ̶ȡ
ǵĹ㣬ȷûдûлԴô̬ӲΪ磬ڵΪʦ
ɽɷԣʦҲ㲻ʲô
Ѻõɫһգһգ
ɽɷװ֮䲻̫ϤӣЦ

峿ɽɷ뿪˶ǰħ롣
ͬһǰħģвʿȫȪˣ𵤵ʮۡ
Ȫˣɽɷһ𣬶¶صЦݣȻЦ޴ȥ֪
ҲмٵһЩȪˣȻɢ޵ĻпᣬҲŲĳǶ氵д˺üɫڷħУ˳顣
ֻ΢΢һЦ
ѿЦݣʱЩɫȪʧȥ˼ѵȤ
һһʬЦѿӻɵǲ֪
ǲȪ˶һۣɽɷ۲ࡣ
һ·ϣɽɷҲЦǵá
ħ롢켣ʮ꣬һʼ൥ʿƭħıǵ𽥵ĴҺһʿʵ̫ˣֵֻһħ룬ûټʶӲʿŻᱻƭ
Ӳʿɲ࣬һ̫ˣɽɷѾкü£ûƭµɵˣһֻǽħ룬ǵȻˡ
켣ʮ꣬ɽɷʵˣħдһȦΣպܴ󣬲ջöĻʺܵͣԶɱӶջ
𵤵˵ΪӤ˶ûеƷ汦ɼϷǳԣӦñӤ˶Ҫԣ
ΪͣãɵǮĻɫˣɽɷȻ鼫ѣһ⡣
ֻǣЦҲЦ
߶ЦһɵЦ
ħ棬ܽûãɽɷħС
ɽɷѾκʿȻһͬڶͬĶ飬ħĵص㶼ͬͬһ飬ûԸħкʿ
ΪħУµĲһħڰԶħ£


349 ħ
ء
Х
ȻǴ죬ħУȴǷǳ谵Կ֮⡣
ħ벢ֻһɽ룬һƬڷԲʮϣ洦գûκʿħ붼ȫ̽
ħУȻĽ󷨣ǿĽ˶޷ħзУֻڵߡ
޾֮ǰħѾڣɳɳɳȵȴʮİƷҪƾõöࡣ
ħдԶʱżЩԶżУǬƺһС磬ҽУо޴ջ񣬻øָ߼ҩĵر
ħУֻһǱ޾ħ
ǿħΪҲͬͨħħпֲħ
ͨħ൱ʿħ൱Ȫˣħ˰Ĵڡ
ħλħ˻֮Լ֡
ԣֻҪħħأǲħģͨħħҲв٣ߵȼħҲ࣬Ϊټ
ħУһֱħʵħǿö࣬൱ʿеһ㣬Խս
ֱħƫԵĴżΪ̵һħǣһ̺ħ
ħڵħʿ֮⾳򣬱ħڵħգʿ֮
ħ˵ûͨɫȫǱ壬ڶӵħʵħУħʵǱһħҲ൱ڶˡ
ԣħһ壬Ȼǳϡ٣̾ħУԱȴǴ´ࡣ
Ҫ뿪ħʿĵ̣ǲˣͨħħħԽصĵطʵԽǿԽԽĵطʵԽͣȫ뿪ħ֮أʵǻʮһ
ħһʵֻҪ뿪ħ룬˵еʿǴɳͿ԰ħһˡ
ΪħԵĴ޾֮ǰʿע⣬ħһ壬ħ춯صĴս
Ȼǿħһռħĵȴûб帲û
ħŨһħԴʮʮˣһٸħͿԶԸǧƵ˴
ټʤħͨħȻǲΧˡ
һս˫̸УԼħʿˡħħԲ֡
ȻʱѾȥ£Լȴһֱ˫Լ

ħɽɷûмŶ涯֣ħϸһ顣
Щط򶼸Ϊϸ
ϾΪƷҵʿûħոߡջ͵ĵطħһֻǶţԶɽɷħ켣ʮ֪ϸ
˵ɱһħħǰæһֻħħܻħջˣ
ʵ
ħϣ㿴һ·ɱ˲ͨħȴûһġɷӵͷ
ħУҪջҲס̾
ǰǰħдԶֱɱ˶ᱦջÿ졭
Ӧ¶һ΢Ц
ɷ¶ɷ֣ƽɷھЦͬ׳һ㡣
ħ󣬾ͱֳµɫɽɷͰɱˡ
ɽɷϵǣڶҲãħҲգɽɷ֮ģɽɷûмɱ档
ΪǷ֣иɵߣɵֲûʶԼǸɵӣȴ֪ɵӵȷǸɵӣǸеΪȤ
ɭɭħУҪҵһǸеȤ¿ɲס
ԣɽɷһ¾ûʲôǿ֮ǰĹҲٰ֮ɱҲ١
ɱ˶ᱦ
浭һЦĸ׳ջǰɵˣȻ룬Ե˵˳
ɽɷ˼¶ԣֻҪûðøһʶ
ɽɷĶˣֻǴӰѹ˭ɵӡ
ء
ء
ء
ͻȻ䣬Ӿ࣬д̶Ĺ֮
ߵɽɷȻһͣҲͣô£
ɽɷĿж¶ϲɫɷӵХħ·ͨħУбħﻹħΧͨħĻħеıħΪ̫ߣʺնɱ治ŵһ죬Ҫջħˡ
ɷ¶ζĿһۣȥ֧ħʲôʵ
бħħħֵƣħУܹħǲСջˣһֵø˵¡
ɽɷֵø˵£ôɿĹ棬ûдڵıҪˡ
֧ħ飬ħȻʰɵӣ
ɽɷ˲佻ħڵķжȥϡ
ţ֧൱Ȼħħһ٣ħҲ
ٺ١ͨħУħ龹Ȼбħǵ治
ħǵͼħϴ϶ӦöԸˣıħͨħֵ࣬һᣬҺĽ
οԻħǿ֮ĽħƷɽɷˣ

ɽɷ֧ħˬ죬ЩΣɽɷݶ˵˳Ǹں֪֪һˡ
һʿԣһΪѵ£֮⾳ħֵơ
֮ħǾ͸Ʒˣһŵļֵǧʯϡ
Ҳһ˿Ц⣬ȻԳߣĴ֣ʱ٣ԣĴ趼ߣħҲҪƷ
ء
Ǻ
ֵħʿħһɱ⣬ħ̶һеħɽɷɱ˹
ɱ
ɷ¶һȣӰǰֱһͷħɱ˹ȥ
һ˳ǹӲӣƾˣһƷ汦д޽ǹɴ޽ɡ
޽ǹ貵Ľ⣬һǹ̳ǰλͨħԱһǹɱ˻ҽһգ۱ɱһͷħǰ
ɷ֣ƽóһɫľ޴һƷ汦޴һңһͷͨħҳƬͬһͷħ
ɷڡɷӣҲͬʱ֣ħչ˴ɱ


350 һټʮ
ںӣõҲƷ汦ʹʹ
дɷ¶Ͷɷ֣ƽסͷħͨħʵ൱ؾʿӤޡӤɵķںӶԣֵһᡣ
ʹħУǸߵħӵӤ˵սҲֻ൱Ӥڡ
ֻͨħ٣һӵϣ̺⾳Ĺǵضȴ÷ںЩæңսˡ
顪
޽ǹһ۶ɵĳǹԴһ𣬱ֲĲơ
Ǳ۶ɵĳǹ˲䱬ѣ󷽵ıħֲܵĲƳ˲䱬˰ס
¶ΪԪСɵˣʵȷͬ죬ͼıħȫĶ֡
¶׷޽ǹһӣ貵Ľɫǹâǰһǹħȥ
䡪
ͬʱһ챬죬һ˲ɽҡ
ȴǶɷ֣ƽһ˵棬غһ޿ӣķӣͬһ㡣
һһħģǱħٶȴǿ磬ͬһһƮƮһԣ֣ƽһһա
䡪
֣ƽ˫Ǹʿǿһһħ
⣬ÿһ˿գħٶȸ졣
ݡ
ħһӣһɳķп֣ƽ˹
顪
֣ƽӴһһ죬̲ס
ħȻսǿ൱ţһĵͼħֻ൱ӤˣӤʵеȣӤС֮ϣӤ֮¡
ǣĵͼħȴʵԪˣҪʤһ
УӤС۷ľ磬սﵽԪڵģϡ٣Ʒëǡ
֣ƽȻʵȱħҲ˶٣һʱ䲻ܣ¶ȴҪȱħࡣ
ԣֻҪ֣ƽסһʱ䣬ȿ¶һͷħһо´ˡ
ɽɷʵԸ֧ħ飬´ࡣ
һߣںͨħͷħĹ£ȻɱħٵĹ̫࣬ȴǲòȥ
ںһˣȻҲħĹ
һ˲ͷ߼ħɱ
֮棡ӰǹѪӰ
ÿһͷ߼ħԵĹǵʵڽ𵤴ʿĵΣͬʱ֣𵤼޵սҪǿöࡣ
ںӾЦȻǺ಻Զȴûгְæͷ
ɱ֧ħ飬ֵˣȱħɱҲν
߼ħ治Ųæһȭ
ɲǼ䣬ǰŤһһת֡
Ʒתȭ
һȭǺ絶桢ӰǹѪӰͬһ˲䣬Ϊ飡
飡
ȭ죬߼ħһȭըһɢ֮С
Զķںӣɫ΢΢һȣħ룬ʵȻͬʿɱȡ
ʹʵʮɽɷУֻ׵Ĵ
ء
һȭɱ߼ħʱħע߼ħʮͨħͬһʱ˹
У߼ħʵ൱Ӥˡ
ʮħͬʱɲŲæһ޸ȻУһɨ
Ʒ汦ḫ
ӰɣħĹΪޣǰʮħ߼ħ֮ڣ˲䱻ն롣
̶ļ಻𣬱նħӰŤţĽ壬ɢ
߼ħͬʱ֣ɱ
߼ħʮħ֣滹ɱ
Ч֮ߣںӻɱħѷɫ
⻹ֻ涯ȭ͸ʩչȺ幥𺣷졯ϰħҪһɶ
ںӵɫһǲΪʵȣеḫһƷ汦
ԪڵĶɷ֣ƽûƷ汦𵤵ϣȻһ÷ںӴΪϲϵĸԣ̶ȣǵԤϡ
ʹԶĿ¶֣ƽˣܵƷ汦ϢĿԶԶͶ˹
ʱ¶ѾĶֱħɱ֣ƽȥֻҪͼħˣֻħ飬ûˡ
϶ǱƷ汦޸ʺʹã
¶Զɷ֣ƽ֣ƽʿ޴޸֮رܺ֡
֣ƽһ̣¶һ˿Ц⣬к泩
һƷ汦ֵɲˣҲǧʯ൱ںüĽħ
¶֣ƽ֣ڶͼħȻǺܿͱɱȡħڡ߸
ɷɷϰħ֣ɱħٶȷǳ죬ȴɷͶɷͼħϰħҲɱˡ
ħһţţΪ߼ħ֮֡
еĶǵģںӶħ⡣

ɷ¶л죬ЦںߣĿ޼ɵĴ档
ϵƷ汦Ʒ汦ḫǼֵǧʯƷ൱Ľħļֵ
汩¶汦¶ȷϿ϶ֵصĶ
ɱ棬ܻúüֵһڶǼʯʲ
ɢ޶ԣȪˣʯʲҲһȲСľ޿
ɽɷħһ⣬ʱһʱ䣬Ҳһܹ׬ʯʲϾħ̫٣ħħǼ£һҲһΡ
ʹһ׬ʯĸһ֣ƽһҲֻǧ
ңħ룬ɲǴ׬ģ̡ҩԼһЩǱزٵĶÿһΣҲСʱã洳һ꣬ĵ̡ҩֵ׬
һڶʯʲɱ棬ħ봳ü궼Ҫ׬öࡣ
¶ѷõƷ汦սõƷ汦ϵĺö治ֵۣ֪ΪصƷʲôӦòֹǸղǼƷ汦ͷɣ
ſ¶ЦɷҲЦǺǵĿ棬̯Ƶʱˡ
Ʒ汦ʲôƷÿһֵԼʮʯɣ⻹һƷ汦岻ֵ֪٣һֵܻɣ
΢΢һЦ˵
¶ˣ
ɷɷɷȫˣ
ǲϵʲһڶʯҲֵʯ
һſڣһټʮʯʲĻ㶵
ݵľ֮ɽɷĿžĴЦ
ˣǷˣȻôһɵư


351 
ƷǼƷ汦
˶ıǼƷ汦ˣʹá
ЩȻһ𵤵˵ϣң𵤵˾Ȼ˵˳
ⲻǴɵʲô
ɽɷǰ𵤵ˣȫǸɵƣͷˣ֪
ɽɷԿһۣе˷뾪ϲԱ
һټʮʯʲ
еĻǧ꣬еĻ꣬ǣϻ۵ĲƸȴ࣬ƽʱĿ
ɷɷӤˣǣϵʲǧʯɷͶɷΪЩøЩϵʲҲһʯ
һټʮʯһӲԲȲ治򲻿ܻôʲ
ԲȲⲻܣ
ʿ̤ɴУòӵ˳õԪΪ˿Ĺӣôʳ֮ôԺ֡
Ϊ˻ΪԪĸô᲻
ԣȪˣΪΪ˹ó죬Ҳû̫ʯࡣ
һ˵һټʮʯȻסˡ
ɱ棬ƽһ˿ԷֵʮʯʲĻϲ
ѼƷ汦ó
Цɷ˵
Ʒ汦ٶȼ죬ǣ汦ĵԽߣĵķҲԽԣٿķзҲҪΪʿУٶȲĿ
ɽɷóƷ汦֮ˣ˵汦ҲһʱʹüƷ汦죬ɽɷҲܹ׷ϡ
ҵĶΪʲôҪǿ浭ĵ¶һ˿ζЦݡ
ɽɷͼ֪һ᲻׶ԷҪʲô
ȻԷҪ̯ƣȻ㣬ƷͼƷ汦˵˳ûдڡ
ΪʲôҪǿ
ӴЦһȵΪ㲻ò
˵䣬Ʒ汦˳Ʊǣһָ͵
Ŷˣ㻹ܷŹô治мĵ
ԭ㻹ûɵףˣ㻹ǵӴЦ
ΪҪ㣡
浭ЦϣҪÿûб£
Ҿ㣬ó
Ӻȵ硢硢磬ɵƣ
˵䣬һԾеı貵Ĺââɣһն¡
ӤһΪУûȫ֣
еḫӭŵâһӣ
顪
쵶âΪ飬ḫеıһ𣬷һ졣
벽δˣӣ
𵤵
¶֮ɫ漴ŭɷǰֱˡ
ħɱ¾
һȣȻ䣬һ޴ħӰеıâǣѪɫɫɱ¾֮һն¡
һþȫҪһ룬ԳɾԼ
Ͻն
ӵȫһɫɵȻеḫǰֱһնҲʩչһʽɱ
ϽնһȻǾɱκܵͣ޷ᲢۣķεȻԸһöϽն㹻ˡ
ɽɷûдڣԣû˲佫սޣ˲ɱˣɷһǶ֣ͷӣħУ治һܹȫ׷ϡ
䡪
һ죬ḫƷٴײ
һ䣬ӵıḫնһСȱڣֻоһɿֲҲܲס
ˡ
ָ䣬ʮʺһЩһѪ˳
ǿнӿѪѹȥһǳɫӤɵˣȻһ𵤵Խܣо˼㣬ֱڵȥ
ȥģ
ɷ¶Ͷɷ֣ƽӵʵ棬ͬʱ˵
ж¶ɫ𵤼޵ΪȻܹսʤӤˣսһֻһЩĺϣǳϡ٣ͬëһ㡣
ǰĽʬȥôҲǺţȻӵսôɷͶɷ⡣
սô죬Ҳֻǽ𵤵˶ѣ¶֣ƽԪˣûжֵ뷨
Ϊһ𵤵ˣûʸǶ֣С£ɷںɷӾͿˡ
ģԸ𵤵ˣ㶼ô£㣡
ڹЦӵĹϵҲرĺãʱҲȡЦһӡ
ڻһ䣬еƷ汦ѾһɫĹâ
һӣϼɣһɫĽâͬһ֮£ն¡
ն
ȻȡЦӣҲ֪ʵȷʵǿ󣬲κӣһֱþ
ħɱ¾
ͬһʱ䣬Ҳɱ˳һ޴ħӰ󷽡
һΣΪһ棬ȼվѪʵӲ˼ɣ޲ýࡣ
󺣷
ḫһӣٴʩչ
ȵķ۳һθƿһ㣬ն¡
ԷӵĹֻնһ
顪顪
죬뽣ââӣ˫˫ѡ
Ӥޡɵ֣ʵȷͬСɣѵٶҪöࡣ
󺣷һУʮ㣬಻ϣ
˺ü಻ĺ󾢹£â͵âڱĥδӰ쵽ֺ
š
ںӵɫһ֣࣬Ȼδ棬ʬǽ𵤼޵Ϊ
һ̣ò˻ɣΪǣΪڼҵսУӦûᱩ¶ʵķŶԡ
ǴɷɷɷɷóΪǧȷǽ𵤼ޡ
ƺҲô
ȻʵȴڿһɷڣԱǰڵȡЦ
ߣղҲʹ˰˷ѣΪһôˣһȡӰ⣡
һȣٶȶȻ䱬ɲǼͬһһ㣬ƶλá
ݡ
һһĳ콣âӸǶȱɱ棬Ҫ
ħӰ񵶣
ӼٴνΪޣȼվѪʩչǿС
ȻȡЦǣֶԸ棬ȴһ㶼
һ״̬£ҪɱⷽںӼѣǡǣ¶һ˿ζЦݡ
۶
ͷȻһǳ仨ս
һȵµϢɢںһЦǿ·ˣ
ľ
һ£ڵĸȻѣһתУɲǼ䣬޾ȡ֮ϣʹøǡ
ۣۣ
񣬵ââ˲仯Ϊ飬漴Ѫ䣬ڡӣ˵ͬһ˲䣬նϡ


352 ллλ
ȪˣǿǶֶϽţܹƾǿ³
ǣԶ֫ն˻ܻ
ںӾֵĿԼϰ°һɾҵµʹ࣬
ۼԼնһȿֲ¡
ɲǼ䣬̶Ŀֲ
ȪǿȻնȴ˲ţһʱ䡣
һھʹеȴʱ䣬лдֲ
ڣںӣھʹеĴֲ
ġ
ںӱնٶʵ̫ˣ쵽ɷɷԮɷ֣ƽһɷɷɣƷ汦˫˫һһŭ

֣ƽţ޴ɽɷУֵ֮ˣɷںɷӲŭֹ
϶̫䣬δزǺ£
ʱɷ¶ЦƤЦĵ
ô£ɷ֣ƽӦе
¶Ц϶˵һټʮʯʲĸ˷ֱȽ϶࣬˷ֱȽ϶ࡣ
Ȼ˷ֱȽ϶֣࣡ƽ˵漴Ŀһƺ뵽ʲôĿ¶ϲɫ
Ȼ֣ƽɽɷֵ֮ˣΪɷȣʵֵ֮壬Ϊޣ¶ôһ˵ɷɷ֮Ǵкô
¶ЦѾȫͷųɽɷģһԴΪӵ͵ߣһĳɣûɱǴǺǡԭһټʮʯʲֻܷĳɣ϶ֻܷɣһǲֵܹʲôô˵ǻǵллλأ
Դɷ¶ԪСɵΪղȫʵһУںӾȳȴûг֣Ŀŷںӱն
ֳսӤ˶ҪʤһԪˣȴһľ룬¶ΪԪСˣûнʵɱɷɷ¶оãȥջˡ
۶״̬Ѿãڿ¶ʵȻѾӵޡ
ϴֻɱСΪı𣬻õˣ
֣ƽĿɫ˷ܵĵ
¶Ŀ֣ƽһۣʮ֮УҲ޷УͿɰ㣬Ҳܺˣ
ԪںԪС֮䣬ȻֻһСĲ࣬ʵȴԶü
֣ƽʿǿ󣬷ͣһԪˣ¶УͿɻܡ
֣ƽҲ֪˲ܣ΢΢һЦʵͨ죬СȻԶԶôķ˺ˣġ
ԭɽɷĸ˵ʱ֣ƽܻɵ棬ܹĳɣҲ㲻Ǵˣ֮һ
⻹࣡¶˵ͷ
ڡˣΪ¶֣ƽڵһʱʩԮ֣Ҳڵһʱ佫ɱΪǱ
ûϵ¶֣ƽȻ̸·ߣ£ʹ÷ںӼŭģѪ³ӿĽ࣬˫˫
棬˫ֳḫǰŰ׳ƵĿŴɷ¶Ͷɷ֣ƽ
һΪʵѾˣȫûû£ȻͿʼ̸ʲ⣬ǰ׳յ˼㡣
ôˣ͸úǵžȥˡ
濴ˣĵ
ƽÿ¶֣ƽЩȣһ𵤵ˣԪˣ֮ľʵԶӹҲûгֹ𵤾սԪ񾳵ţսǿԪǰҲ򶨲Ŷԡ
˵ľȺܿƽȻ֪ܻʲôǿĵƣǣΣҲţһ𵤵ܹвǡ
дס׷
ס׷ε󣬲ҷǳϡ٣һʿһŷǶǼѵ£˴ЯǱλ׷ʦࡣ
׷ʦɲ࣬ϡ٣ңȪؾ֮µ׷ʦʷ϶ûгֹԣ¶֣ƽų׷ʦĿܡ
Ȼǣ𵤵ˣգ
¶黯Ϊм𵤵ˣҲ˿ǴԲѣ϶һӦӤ޵еս⣬аĻᡣ
Ӳˣ
顪
֣ƽ޴һײһ죬ʬȥɣӵɽ
˵䣬֣ƽƱǣ˫˹޴貵Ĺâǹâھ޴㣬ŨϵŤţɼ֮϶̺żΪµ
䣡䣡
֣ƽͬʱ£ɲǼ䣬ͬѣ㵹£һɽѵĴơ
ħǹ
¶һȣ֣ƽͬһʱ乥޽ǹȼ˺ɫ档
â䣬źǹâɲǼ仮գųβš
λԪ˵Ĺɫ˿ȣ¶һ˿мЦ⡣
ǰֻɱһˣȻͬʱԸԷǼͷõʱֿ治һܹȫ
ǣĹʾѾȽں˶ɱˣֻʣ˿¶֣ƽˡ
ˣʮþȵˡ

¶֣ƽֵͬʱѾת
ɲǼ䣬ɢ弶ʦϢķ񱩵ĳȥ
¶֣ƽɫһ
弶ʦʵԪСˣҪʤһ
ȻĵƳ˵ԤϣֻǾȶѣη塣
¶֣ƽδû弶ʦһսʵ
һټʮڵʯջƴҲҪһս
ֻǣû뵽ǣɲͨ弶ʦ֮ǿʦ
飡飡
죬֣ƽ˫ֱӵ
ݡ
һ⻮ǿ¶Ĵ޽ǹȻ˻֮Уȴǣ֮һԣһ½Ƕû
ݡ
ڴʱһ貵Ĺâ
һɽϢȻÿһɽƷ汦мƷ汦
һűƷ汦ɽһһʮһƷ汦ɽɵʮĲ
潫ֵҩɽ޼֮󣬸ĵҩϣΪ޼õϵ鵤ʿûУֻҪһ־͹ˡ
ϵ鵤Ʒһνô鵤㹻汦ɽ
ȻЩ汦ɽ󲿷ֶͳһķɽͬƷ汦Уڵ׵ĴڣǼֵȴҲơ
Ʒ汦ɽ۸ڰʯңƷ汦ɽ۸Ǵﵽһǧʯһ
һٶʮɽֵʯϡ


353 Ĵɵ
ô汦
ǳһٶʮ汦ɽ¶֣ƽжݺݵĳ鶯һѣ
˵мƷ汦Ʒֵһټʮʯⶼǿ˵ƾ¶֣ƽûпȻȣû̫ĳС
ڿóһٶ汦Ӿ֪
ԭ˶ʵЩȣһ˲㱻һٶ汦̡
ʱ˶һۣӶԷп˿̰Ļע⵽ʵǿֻз
ħǹ
ɽѵأ
¶֣ƽͬʱһսޣʩչǿɱУ档
ڵǹâУȼźɫĻ棬ħĻΪһ壬ٶȿ쵽㣬˷ʤ
޴£һƬ磬ʹ÷Բǧףɳʯ裬أȻɽؽҪΪ顣
Կ¶֣ƽǿɱУһ̣¶һ˿мЦ⡣
˸ղŵͷӣͬķҪȫɱеѶȣǣһûܣ˹ʡȥ׷鷳
ݡ
գͷ貵Ľâ䣬СâɲǼ۳һ̫ͬһĿľ޴âǰȥ
顪
ħǹɲǼ䱬ѣ貵Ľâ£һ¶Ʒ汦ǹͬһ㱬ء
䡪
貵Ľâȥ裬ͬһ˲䣬֣ƽµһ
֣ƽʵ¶ҪһڽâǰǲУ޴͵һ𣬱֣ƽֶɡ
ɲǼ䣬֣ƽ¶˾֮ɫһУ
Ȼܷ֮ڱˣǣ貵Ľâµٶȸ죬֣ƽʿ貽âҲһֽͬƬһ㣬ֳ롣
ѪȾգ
֣ƽھֵļУ˲
Զɷ¶оһɺɲǼ˰ء
澹Ȼ˹£˲䷴ɱ֣ƽʵ˿¶Ԥϡ
ڣ¶ҪԶԶʤ֮ǿ˲ֹһΡ
ϸ뽻ֵĵһغϣ֣ƽ˫ͱ£ħǹҲΪı˹켣һǹգʱѾֳǿʵֻǣ֣ƽͻȻֵһٶ汦ɱ˫ۣʵ
һ̣¶ð亹
д󺧣棬ɽɷһĴ󣬶Ĵۣ
¶Ϊʲôɽɷǰɫ޾壬ԭⲻɵûɽɷ
ɽɷһֱ涼Ǵɵӣʵϡ
ǲĴɵư
¶аȻܲϣȴòʵ
¶еתֻһ˲䣬Ѿһ⣬ת
ɽɷ켣꣬ɵӣֻΪΪ̫̫ͣӣ
ڣɽɷѾȥֻʣ˴ɷ¶һˣһĵĻ˵ͽٶȷӵ˼ޣ
˵ǷҪȫڣģһöûС
ԣתӣһȼ˾Ѫٶȷӵ˼¡
ݡ
һ貵Ľâ¶ȥ
¶ٶٿ죬һٶʮ汦ɽɵĽâ
̶Ϣʱ䣬貵ĽâѾ¶
ಡ
¶ͬλӰһ㣬һԣâһΪ³
Աһ˿¶ʱ䡣
ԣ㹻׷Ͽ¶ˣӰɲǼڿ¶⣬˸ӡ¶һָϷɲǼ䱬ǰ¶֡
ݡ
˽֮У¶Ȼٶٿ죬ûƿʵҲ岻
顪
һƷ汦ڽ£ѳɷ顣
漴죬ƷƷж֧ŲһϢʱ䣬Աѡ
ʦֻҪһ֮ģһˣһΪţһӡ
¶ɫ֣Ȼ֪ûãپʱ򣬻̲סġ
ϧǿ¶״̬µжϸ׼ȷһЩģ˿Ϊһеâۣ۳һ޴貽â¶
¶ĵĻﻹû˵꣬㷢һŭȼһľѪ˫ۻΪ񣬷תޣͼס貽âһ
У޴ӣסҲҪ
顪
貵Ľâ£һ죬Ʒ汦ǹն롣
һתʮĲǿսԪˣһɱ
¶ԪСɵΪȻȼվѪ಻ɵ
貽âأرնһǧĳ¶岻֣ƽộֹһô򵥣ֱӱ貽âи˷飬Ѫǧɳ֮С
ɽɷʹ˳
˵ĴȻ뿪˴˵أ˸ûħλãóҩɶɶռ䡣
ħȱչؼ죬Ѽħ˵ǿԼİӰ
Ӱ򣬵滹ǴްӰԱĽУ򣬶ƾɴﾫŽӰ⾳˼¾硣
ǣ뽫Ӱӵ֮⾳֮ĳ̶ȣȴû˿취
Ӱ̫֮Ʈ죬ͬռһ㣬Ȼռ޴ڣʿȴдռֻ̤˶ؾƾΪǿ򵽿ռ
Ӱ֮ںڰһ֣ҹʱ򣬺ڰ޴ڵģȴռһ㣬ʿУȴ޷
ͨҲֻʿ̤붴ؾŶ԰ӰƮˣΨˣʩչķ
潫Ӱ⾳˼£Ѿ൱˲õˣҪͻӰľ磬ûбԲС
ħܹӰıˡ
طѵãǣһƷҪôʢҪôʢҪôƽ
ƽǳ٣ʢʢΧС
ʢԣʢԡ
Ӱںڰ֮ڰʢԡ
ħеԴЧ
ΪħеԴЧԲż۸񰺹һӸ߼ħϳħͼֵʯ൱һȵƷ汦ˡ
ӵͼħϳĽħǼֵǧʯɱεƷ汦
ϣһħһħħĽħ
ڰӰԽЧԽãİȫãһﵽ˶Կ͸ĵزҪҩɶĴƤѡ
УȶиһħԵĴ壬תΪ԰Ӱ


354 
еħ𽥼٣ڰӰԽԽѾﵽӰ⼫µӰͻơ
⾳⣬ȫͬľ磬ΪؾȪؾĲ
⾳ֻõģ⣬Ѿʼȥٴ档
ƾӰ⾳ʩչˣֻ˵һֻڱʧˡ
ֻҪκһ΢ðӰ⾳ʿͿԽ״̬
ңһЩΪʿʦ÷԰ҳˡ߼ϵʦ
ˣǸһ۾ͿԿûûʲô
һ˰Ӱ⣬ǾͲͬˡ
⣬ʩչˣǻѡ
۾ҲԲ
ǰӰ⵽һľ磬ˣ
İӰ⾳ѴＫ£ħܷͻƵľ磬ȻĽħӰǿȡ
Ŷ԰ӰİӰ⾳ˮɵӰ
壬Ŷ԰ӰԽԽԽԽ鵭ƺʧӰ
԰Ӱ̤˸ߵĵΣﵽ˴ľ硣
峹ʧ֮ʱħȫΪ˻ҽȫա
ʱ䣬ħһһʱ䡣
Ȼ漱ҵΪͻȪؾĥ󿳲񹤣ʱ佫ӰǺбҪġ
ħĻʺʹĵط԰Ӱﵽһľ磬ȫԱܿеħħȥ裬̽һЩʿȥյء
һ治ֱѰұħɱһϣûԵ컯ĴԶżС磬ıҲ֡
ħóĽħеǿ԰Ӱ
ʱһһţ
ڰӰԽԽӰǿ
ʹ⾳һǿȣһΪ׶ξŸСΡ
ոմ⣬ɣǰСΣȻСɣмСΣɣСΡ
ﵽھŸεĶ壬Ǿ⼫ˣ⼫޲һ׶ΣһƺŴľͷϣǿľ硣
ĽħΪһǧʯһŵıЧȻһĽħ꣬İӰ⣬һСΣڶĽħ꣬ӰһСΡ
ɣǵһСΣ᳤СΣڰӰѾﵽСεǿˣɵĶ۷塣
һĽħҵİӰ⣬Сɵľˣһﵽز˵ˣ˶ԿҵЧ˰ɣ
תվ
İӰЧʧȥ˲֡
ʱ䣬ֹȥ죬ɶռУѾȥʱˡ
ʱ䣬ԣͬһ˲İӰȴǴ⾳£ﵽɵĵСΣһ޴ķԾ
ȻʵûʲôӰ죬ǣȴЧ
ǰʩչ߼ʦ޷ҪƾϸѰңܷ֣԰ӰЧżʦҳ
Ҳ˵ϴɵʿҪҳ涼ס
ħ룬ֻҪħԼ߼ħϾûħܹˡ
Ҳ˵ħطȥ磬ѰһԵа
뿪ɶռ䣬ҩɶʩչŵӰ١
ʩչİӰһľͻԶ
ĵٶǷǳġ
ħĴ죬ౣЧһʱǼޣȻҪʱָӰԶ
ħ룬ȴȫͬʱʱ̶̿ͬںҹңڰĺҹҪǿһͬʱɵҲʱɵӰ֮
ԣħ룬״̬þͳã϶ûоͷ
״̬УسɴĶһʩչٶȼ죬ħд
ܿ죬㿴˲ħЩħȴһûз棬ħ֮߹ͬͥŲ
ﻹֻͨħţһȺħڵЧҲȥ硣
ħУʿɣڵߣٶҲ󽵵ͣټϳҪħսٶȿ첻ˡ
ΧʱħͨħٶȻܿ㣬һ߸ǧһ̤ħĻΧٶȾͻһһǧﶼǰ
ңԽħ룬ħԽǿ棬һҪǰһﶼѣһǰΪħħɱˣԪ˶ǲ
˱߼ħǸΣգħ߼ħʵ֮ǿɱˣκϣ·һ
ħٶȣǾͲһĿˣûħ赲ħ볩ͨ裬һʱǰǧ
;ħһûжΨ˱ħųֻɱħһգ״̬С
һ·ϣ߸ħ߿ħħֻϲһ׺ͶħԶҪ˵ö࣬涼ûõĶԺؼҸ޼ҵʿ⾳ҲԣֻҪ˱ħͳɱˡ
ȥѰұħǾȥˣһ·ħȥֻи߼ħǱħȤ
һ·ϣ滹ħдĶ飬ǿĶ϶ѾħˣЩΧǻĶ飬ʵôǿûԪ˴ڣӤ޶ûУǼͨӤһ
飬涼ڶ֮߹Ҳûбκ˷֡
Чһ̿ͣ˷ʤҲһӦûУȻʵԶȴкܴᰵɱˡ
ٶɣ
ʱѾħһջħ˶ʮ飬鶼ħֻҪʱ䣬ˮľ硭Եĵ⣬⾳磬ѡ
;У˼飬ң룬ĶѾԪˡ
ǣԪ߹ҲûбԪ˷֡
ҪдģϢȡԪ˵ľͷ
;еĶ飬涼ûһȤֻԱ߹һЧ
ħһ֧ʱȴɫһȣͣ
ֻ֧ˣ澡Լ˱Ǽ˫ħޡġ
ˣʥŮԼСк


355 ˫ħ
һοˣڶ
ʥŮӣŲ·ɹϿգԪˣĳ˶
󣬼ޡ׷ϣÿĹƿСкʥŮɱ˫˫˫ħߡ
û뵽˼죬ħȻˡ
ֻ֪½̵ʥŮĵܵܣ˫ħһмޣһмģ½̰˰ǰͽһйϵ
֮⣬һ֪
ڶûгֵĻᣬħУ˵ĵֻ̣ǲ֣Ȩ
Ȼ֪½ʲôҲʥŮΪˣԿ϶ǣ˫ħʲôöȻħˣȻԹۡ
Ϣ˿ȥ
ǰĶУԪ˵ֻԪˣԪС˶û
˫ħ˶Ԫˣ
Ҳ֪Լʲôزڼ˫ħϲһ£֮Ԫ˻᲻ᷢԼ
ɡ
ʮɡ
ʮɡ
𽥿ֻʣʮ֮Զ˫ħûзĿʥŮǸʲô֪
ʮɾ룬ͻȻ͵ϮԪ˲ܵõпܱ˲ˣ˲ɱ
沢ûмų֣óʥŮǴ֮˵ʥŮûһ˫ħʲôûɫԲܺĵʥŮĴ֮
ȻûжʥŮ϶Ϊ˫ħʲôԭǲ
֮䣬϶ʲô顣
沢ǣԣ϶Ūס
óḫڼĵ󣬼ܿ㵽һ֮ڡ
ΪԪˣûиӦĴڣ˵ЧǰҪǿö࣬ʮֹ
ȻǰʩչԪҲԶ£һԻᱻԪ˷֡
վڼеḫ˼ĵĲԱߡ
ֻҪһ֣Ϳ԰Ѽĵͷ­׾ٵն
ˣնͷҲٻ˵Ԫˡ
ͻȻطŹ֣Ƿ紵òವģҪ˵ĸо費ˬ
һʱ䣬ḫ˻ž˼ĵĻһ̣ȻǸӦһ˿ȴûзĴڣʾʱºߵԴ
˰Ӱ⣬ȻûʵǣɱȴҪࡣ
һԪˣ滹ôսһܻɱڣеḫһӣһԪ˵Դ
Ԫ˵Դ˼򵥣أɱԪˣҲ̫ѣʹˣ涼аնɱϣ
ʥŮжõزأطӴòͷˣҹʱ䣬ǹ⽫Ǵ·ܵܶԶҲʬһٱ飬ٺ١ԶҲ˲㻹ᵽǿĸܡ
ոոеϱļܲˬ˵ȴǱЦֻ۾ʥŮ͹µϹɫ
ʥŮɫ΢ףɫ򶨣Ȼڼ˫ħЩѾ֪ٱˣԶûеǵȾʧɫ
ʥŮҧʦȻǰزصķȴǵһħ룬Ϥʱ϶᳤һЩ˫ħʱ䶼ȲãһɢҺҵܹܵȻܻҲõزأңԶ֮ʱҲתȼ֮ٳɻҽҵ壬ͱˡ
ߡ
ŭһȴûж˵ʲôɼʥŮԵȷ档
ҲˣԭʥŮĵǡزءȻ½ıء
½ΪƷţӦûһЩֲü˫ħʥŮ嶼סԭͼı½ıء
½̽زħУȻйܵģֲýزأС
ٺٺٺ١
ǰļЦʥŮȻֵģȻǰٷְأֻҪҵزأܻܵܶǲᶯһëǣҲˣУǴħħأȰǲҪôԶȼ֮δػЧʱ᳢ܵ˶ǵζٺٺٺ١
ʥŮɫȻɷ࣬Զȼ֮ûãô϶ܵ˫ħ裬ǱҪ°ٱ¡
ʱһͻȻʥŮУ
ʥŮ׺òãҰɱ˼˫ħȥزأҲҪزصıֻҪһõĶΣ
ʥŮУȻһ֮ɫ
ղŴеԲǼ˫ħ
ѵеˣ
ʥŮоļǵãһ·ϳħֻһ֧顣
ǣ֧飬˫ħ׾ٵȫɱˣûһڡ

ô֪زأ
ô˫ħ֣
ѵڸͼ˫ħ̸
һʱ䣬ʥŮǧˣ
еľ֮ɫһɫҲûʲô仯ûĿĹȥѰҡ
ȻҲûеͷͬ⣬Է涼û¶Ǵһô׻ΣһԷǱȼ˫ħҪµĴħͷأ
οܵ𱻼˫ħеļ˿ĹƣֻҪһͷͿҪ
ʥŮеԥ濴У֪ǰ߶Σ֮顣
ڲңȲ̸ɱ˼˫ħٺ̸ģ޾˲ܵһë
ʥŮеľ֮ɫٴγ֡
ü˵ܵܣǽ˲ɱ޿Ԫˣôܣ
ʥŮĿ⣬˹ȥ
޼ʥŮǾȣԥΪ˵ĻٴκٺһЦһţҪڼ˵ͻȻ䡭

һӼ޾޵Դʱſ˵Ŀڲû˵ǷһĲҽУ
ۡ
ѪӼ޲˳ͬѪȪһ
Ԫ˵εǿѪεȻ±նȥԴͷ嶼ǰȥʮѪȾ˴Ƭء
ڼǰվһŽʬʿֳһȾѪľ޸վղţһն˼޵ͷ
ݡ
һ¼޵Դһ˲䣬һն£޵Դʱ롣
һӰոմӼ޵ԴгñḫУͬһغ
һնͷҪ˼޵һԪ˼޵Ԫ
˫ħеĴħޣɥȪ


356 ǿɱ
Ԫ񾳣ʿ״̬ΪԪ񣬷Ϊ׶ΡҹΡΡᣡ
ҹԪɣֻ޷ҹ뿪塣
ԪСɣڴ죬뿪壬Ѿ޾䣬޾쫷紵
ԪɣԪһʱڱֲ˵ϣ
ԣԪɵΪ˵Ǳնͷǰ˷飬ֻаԪɥ
ʿķ洢֮УûԪûжٷȻʵ󽵣һն׵ɱ
һӣ㽫޵ĴУ
ͻȻı仯ʵ̫ˣָ䣬޾ξ𣬶ʱǿ壬ڲͣѪͷȻ˵棬ڱܵĳ鶯
ǼģʥŮɫ˲󺧣ʥŮĴ֪Ҫɱ˼ޣҲû뵽ôָ䣬޾ˡ
˲ɱޣҪεȵΪ
˳֣ҲϢĿޣնɱں޷ʱ
ĺʥŮΪʱǲӶ˳
𵤼ޣ
Ȼǽ𵤼޵ΪȪؾṳ̂룬˲ɱһλԪˣ
⡭ôܣ
ʷûʿܹԽһؾ󾳽ɱ˰ɣ
ȻⲻΪսǿ󣬶̫죬ϢĿ˼ޣ޶޷һ㷴ӦûУͱնԴʧȥԪʵȻǱڶ׵ɱ
ٶɣҲı䲻𵤼նɱԪɵʵ
ղɱޣûͷʵʵڵĽ𵤼ΪնɱԪɵļޡ
㡪
һƽһʧȥ˶ԿĹƵĿƣָǣʥŮ˹ȥ
ʹʥŮͼģӼޱɱлָ
𣡡
ʥŮܵдϲһӽڻС
޴ϲԼ֮˲㵭
㡭ɱҴ磿
ָ棬Щ
ͬԪɵΪɼ޵ʵȼȴҪ߳١
޶˲ɱҵָ䲻ξ𣬼βη塣
Ȼֻǽ𵤼޵ΪΪ͵Ϯɱ˼ޣԽˣеη͸أ̫ˣüһԿصĸо
Ȼǰϸоһ˿òǡ
뵽Ǹܣһնͷ˲һĵļֱҪǾ֡
Ӧң¿ĹƵ˲㡣
濴żޣ˵
˵䣬潫еḫһȵϢʱӿ
ݡ
֮ģһһʮ߱Ʒ汦ɽ;űƷ汦ɽ
һ𣬼תӣȻԪɵΪкһսʵǣ޵ȴû˰ս⡣
˵ľͷǳӳģһٶʮɽɵʮĲɲǼ㱬ǰΧ
顪
ֳһƷ汦˷âͬʱһƷ汦ס壬ʱĹֵ
ʲôˣҼ˫ħԹ޳ΪҪֵأ
Уķŭ
ΪʲôҪɱˣ
⣬˫ħɱ˵ʱûɱɱˡ
ʱ򣬼ȴʳ⣬ΪʲôҪɱ
һ˲䣬뵽ϵʿΪʲôҪɱأ
վһֵԼʱ
ҵɱģĵ
û˵ʲôǸɣ磬û˭ͻҲû˭Ͳ
ɱߣ˺ɱ֮
˫ħˣںӱߣҪʪЬʱ洳ɱ飬͸бɱľ
棬ûйɱˣҲ־һдѵҪɱǿɡ
˫ħɱģǵ򣬾ô򵥣
˫ħһɱ飬ϵʿҲֻһԭ˼˫ħɱġ
ɱĵǧǧ֣ɱ˵ȴֻһ֣
顪
Ļһ䣬һ޴貽â۳Σһ£һ죡
ѪˣеƷ汦ַɳ
ǼƷ汦ڱѣĽâƷ汦˲仯ΪƬ
漴һı𣬼óһƷ汦صʵʵ
ȻʵԪҪʤһҪɱһԪˣǲס
Ԫ񾳴ɵˣɢҲһ㱣ıǼ˫ħպյɽɷǿɲֹǿһΡ
˺޷ڼƴķأȻһʱԽԷɱ
УƲ˽ҲûлĻᣬȻɱҲֻĵʱһЩķѵľһЩ
顪
һٴ۳޴貽âɱ£ڶƷ汦ѣٴѪˡ
ҪɱңҰһջ׸㣬Һϴݺ꣬˴Ĳһطһ޴ı⣬ɱңҴǰȥ⣬еĶ㡭
ڶƷ汦ܿ飬ó˵Ʒ汦
ѾһƷ汦ٴαƣǾͲô򵥣ȪȪ³ԪӲȥξ
ǶزģɼǼ˫ħıززԶˣǸǵ㱦⣬ҿϣ
Ƶĵֺ飬ٴζô۳貵ľͽâն¡
ʿʲôЯڴ棬Ļȥһʲô⣬б⣬ҲرҪƷҪĶ϶ҪЯñ˵ߡ
ԣڼ׳ջ˿Ϊ
顪
޴貽âն£Ʒ汦飬漴ڽĹ»˷顣
汦ȫˣĸóһƷЧƷ汦ˣͨСâ棬ͳѷ졣
ңƷסеĽâ϶ʱ˿ڣѪֱ쭡
ɱǣҲɣǹ̰еĳϣмƣһм¼ᱻ֪㽫֮أƳԵᱻƳ֮Уֻ֮ա
ۿֵסڼʣ̬ЩѪ
ܿ죬ĵļƷҲĹ»ƬȫѪˣóâһӵϣ㽫Ƭ
Ԫһ˲䱻ɱ
˫ħ˫˫Ӵ˳
ˣڿ̸̸زˣ
潫е汦ɽ˻ͬʱĵĴһץĿʥŮ˹ȥ


357 ز
ʥŮĿ棬дη֮ɫ
սԶԪ֮ϣǱȼ˫ħµ
ڴǸ֮ƤߣȥһŽʬ˿־ʵʥŮһҲûдӼ˫ħϲøС
ĽԣĿУǾ裬η壬ԼһЩ𺳡
ʲôˣ
ʥŮû˳زصĻ˵ȥǷһ䡣
΢΢һЦ棬ʥŮԭ˫ħҪжزеıɱ˼˫ħˮ֮УزһҪĶְɣ
ƷţµıпܻӤ鵤ǰħĵһĿģѰӤ
زӤΪʥŮܵһزȡһЩõĶ֡
Ȼ˫ħģŹʥŮܵܣħͷԣŶȲߡ
˫ħԣʥŮ𣬵Ҳռزеı
ΣȡزһЩõĶʥŮԣǰĴæ
ҴҵزأʱҪö٣߽زضߣΪ
ʥŮ˪˵Բ˵Ļ
ȷǽʬһЦһҲû˷ĸоֻ˸о㡣
ʥŮΪòжνǷ˼㡣
ǺǡʥŮ㲻ǶԵģȻƭ㣬ҵȷ˵˼ٻҺ̹ԣ
˵ţϵ֮Ƥȡ¶ݣҲ棬棬ԴɳǰħΪѰ㿴ҵΪҲ֪ڼӤͻΪ̤ȪؾزӤұҪһţ̫ҪˣĶҶԲҪҡ
ĿϣܵϵĿĹƻڣȻˣδû˿¿Ƽ޵ĿĹƣпܻᱻ¿ƣҿ԰ܵܵĿĹץɱҾҪһӤѣ𵤼ʿͻȪؾı
ȡ֮ƤߣָԭòȥǰĽʬ˳۶ˣټôһ˵ʥŮеζȳߡ
㾹Ȼô᣿ʥŮЩŵĵ
ܹɱ˫ħʥŮһֱ浱˻ϹʹߣҲ˵ټ֮Ƥòûа㻳ɡ
ڣͻȻᣬǴʥŮԤϡ
浭һЦ΢΢ͷ
ʱЦݿɱȴŽʬʱ泩öˡ
ʥŮزûӤȴһѾ궼û˽زأϣӦûвٳ֪ûã
Ŀʱ
ԣӤã
һӤƷʶеңϵȵĶȥڻ൤ʡ
ҩɶ֣ƳӤǳϡ٣ޣΪֱָȹ̣Ҫ
һλ׵ҩʦֻҪұԼӤϲ˵
׵ҩʦ
ʥŮиˣ
ȥᣬʹҲ󲻵ȥʵôǿֲҲˣȻ׵ҩʦ˼ֱûˡ
ʥŮʮ꣬ǽ𵤵ˣǽ𵤴ɵΪ½ǧĵһţоһȣƺʮǧ
֪ͣҪС֪ʲôӦ
ʥŮע棬ʦܹӦСŮһҪԸʦǰؾıʦҪʲôʲô
ʥŮѾΣĳƺҲ˱仯
˵
ʥŮ½̱𣬲ٽڶڹ̵ʿ£дڶץߣйƳ飬СŮӿʦֳ֣˹̣ȳ½̵ʿСŮӸмʦְزеĶߣСŮҲûԹԡ
ʵȼ˫ħǿһûӰ٣ʥŮֱǼı£ȷи̵Ŀܡ
ʵʲôʵΣжԪϵˣ
ȻزеĶҲŵǹûǹȴҪȥ˹̣ǹ̵ȷǸаĽɣͬѪһ㣬ɱģ
ɫʥŮ³ļ˼
ʦ֣ħɣħΪаĽ֮һΪǿĹƳ棬Իιʹ÷Բϰķ˺ʿԹصȻ½Ҳħ֮һɱϣҲ֪ΪΪڹ̵а񣬼Ϊʹ⣬˵аɣʦֻ̣й£
۲һɫԹҲ¶֮ɫʥŮŵ
̽ǧ겻ǸͨƷţǹ̵ķչΪѸ٣̶꣬ΪԲڵĶ֮һǼǰ̽ΪͻϾʹù̳ΪԲΨһƷţڼ˫ħĴߴ£½̣񣬹ϳһˣǽ谣⣬һԪ޵̫ϳϣԪɡʮԪڡСɵĳϡ
һϳڣһԪޣԪɣʮԪڡСɣ룬͵Ϯ£ǲ̫ѡ
ؼǸϳڵĹ̽谣ֻҪܰɱ̱ɹ˾ųɡ
ԻƳ棬һ㣬ѪԻѪûʲô𣬼ȻǺѪһаĽɣ潫ˣȻûѹ
ֻǵаħͷ˻ᶯɱģǣͬѪһаĽɣ˻϶Ź
ãҴӦ㣬Ҳ֤ʱ䣬ҲڽڣҲϴ꣬һꡣ
˵ûаѻ˵̫һɱ˹̽ǾҪһʱ䣬Ϊʵ
沢ûһʼʹӦȶԹ̵ĺûԼǿжϣȷĻشʥŮʥŮûаٵĵطΡ
˫ħˣģʥŮ᳹ţ֮Դ˫ħǰزأȫΪܿأûа취
ˣֻҪһȷĻشʥŮˡ
лʦ֣زѾԶʦ֣Ҵȥ
ʥŮϲ½̱𣬾زеıҲ½̷չǰĳ̶ȡ
½̼ʹչƷŵĳ̶ȣܱԺпܡ
һֻҪܹ̣ǸزеıʥŮⶼֵõġ
οʥŮʵҪزеıҲܡ


358 һ
磡

ԣҪ֪࣬ɱ˼˫ħͽᣬǳмûһ˼
濴ǰСкʮһӣΪѴͬУǷǳߵΪˡ
ʮһĺӣΪڴ徳Ҳֻǳѡ
ʮһʱ޷̤˴弫ޣʹ̤ʣµʮ꣬Ҳδ
Скʣͬһ㣬ǸֻҪʱɳպسɴ
΢΢һЦе㶫Ҫȡ㲻Ҫ¡
˵ͷɫ㡣
ƣ֮ϣһɨ㷢еСƳ档
һѪɫСƳ棬ͷ˿ôһ󣬳ףѪҺУΡ
񣬱ͨʦй֮޲ҪƳ漫ѡ
ȻҵˣҪƳŪԲѡ
ֻĹƣĶȻһУһɾ޴ֻ֮Ĺƶ
ವһ£ĹƱ㱻ǿ˳һľѪʹвһʹ
üͷһ𣬶ͷȴǲûвҽУССͣԲһǿ
һˣʣҲ̲סϧ֮ġ
潫ƿ֣еĹƳճ˻ҽ
ˣĹѾɱûˣֻʧ˲پѪһʱеԵ㶫ò˶þͻˡ
˵óһƿҩ
ҩƿжһſѪɫĵҩѪˡ
Ѫ״ѪƶɵѪǶָѪǿ׳кܴá
ѾܾúܾãûùѪˣʣЩѪһֱϣ棬ѪѾûʲôã͸Ǻʡ
лʦ֣
ʥŮϲϲãȻΪѪ𣬶Ϊ˿Ĺơ
лл磡
ҩƿЩ΢лȻóһѪ£ָѪ
ָѪҪһʱ䣬Ҳһʱڸ
ȵָ˵ɣ̸̸½̵˵ǰǸƷţȻزأΪʲôûأңΪʲô궼û½̵ʿǰزȡ
ʥŮ£
ʦ˵ûǰ½̵ȷƷţһһСƷţнʮˡ
ǰһϹżݴ˵ԶʱһǿľƷżнɽ
̴󲿷ֵˣɽż̽գһû֪ԭɽżϾϵʿ
нˣ˶˲УֻϾµʿвֻ˳ֶ顣
ҲһЩ˾޴ջһ˪ϼˣΪڽɽżдջ
ԭΪɢ޵Ӵǿ꣬ʶˣڴɳһƷš˪ϼ£
˵ɳʮƷе˪ϼ³꣬ȴû뵽˪ϼ¾Ȼôġ
һ̤㶴ؾɢޣڽɽżл˻Եǿʢ𣬶̶̰ʶˣɣһƷš
ڵʱ֪˶˵Ľ
ʥŮ񽲹һ㣬ŵ
˾ڽɽżУŵĽʣˣһԪΪе˴ǿλ㽫̵౦
ǡ֪ħĳԶżеС磬һλ㽫棬ǰȥ֮˺󱲡
ԪһλҲҴ䣬ûڱҵʲôöɱһͨԪ˶һ֮С
ЩڱĳЩʿе֪˱ﶼز֮У㶼ǰħ룬˵Ҳûдħ
Ӵ֮󣬱̾ͿʼûˣȻϢʵָ˲٣һֱûгֹˣʼ޷صƷŵĵز
вٴɳʿħȡزеıе˶ȥ޻ء
֪زڵǴԶżУвм߼ħһЩмħ
ǰȥѻҲ֪λôѱġ
߼ħмħ൱ˣȻ٣˵Ҳһ
üͷ΢壬زأ̫ǸأǸ壬רȥ
ԣԹ壬½̵Ϊ洫ĻŲɣ˫ħҲ½̵ĵӣҲûлɡ
һȴоȷǸӡ
ǰЩɱ½̵ʿ˸˵˸ħ롣
ˣ˸˵Ļ治һĺݣΪ˿ӵˣ½̵ĺҲˡ
ôоزǸ壬ȥأ
潫е˵˳Ҳ½ǰ˸ʦûнǸС磬ֻǹųǰȥûɱ½̵ЩʿӦöǿħ롣

ʥŮһ½ɳǰزȡرĶ飬ûһоԣмֿܡ
ǡزػҪȥôʥŮʵЩ
Ը̣ľزأ涼زбأΪǸ壬Ӧ黹㲻㣿
ȥΪʲôȥҲѨ磬Ȼ˵ǴԶżһС磬һһҲģûҪУ˵ЩĻֻҪȥزأʲôҴӦ飬ı䡣
򶨵ĵ
ĻʥŮʱ
ʦ֣ʿҲһܹزأһԣЩħȻǶ㡣ʥŮ
ʥŮ˫ħǰزأһĸҪ˫ħͬھû˵زԶż
ܵܵĿĹѽ⣬Ȼǽһ˵֪Ļʡ
ħУΪ뿪ܣֻпȥˣǽҲɡ
ȥز֮ǰһͼħɱˣҪӰ򵽸ľ磬ȡһʧ
м߼ħмħһ汩¶Ψжɶռһ·ʥŮɡ
ԣҪȷһʧ
˫ħһɱͷͼħĽħǵĴСʥŮ
һϲһʡȥһ򣬶ʱó˫ħĴ


359 
˫ħĴнƣѲ档
ȽĵĴƽһ̽ܿ㷢ʮħһ׵Ľײȡ
һ׵׵ħĽħֻһ顣
ʥŮ˵˫ħһɱͼħĽħȻڼ޵ĴС
ĵƷ汦Ʒ汦飬ֻʣ˼Ʒ汦ķ벻ۣû⡣
ʯƷʯϰƷʯ֮࣬Ʒʯ٣ֻа򲻵ȫƷʯһǧ֮ࡣ
ңʮ鼫Ʒʯ
Ϊ̰еĳϣϵʯɽɷеĴɷͶɷ˱ֹɢ޺ųϵʲȷž޴Ĳࡣ
ʯ⣬Ŵĸֲϣвٶǹ֮һ־ͼֵǧʯֵܼʯҪأʯ֮ϡ
⻹ڼĵһƷ汦Ʒ汦˵£еʲʹﵽǧʯϣǼϱٵ汦ϵʲֵʯ
һĵгʯʲɽɷеĴɷͶɷԪˣ˼ʲҲ
Ϊ˫ħеĴħԿ϶ϵʲֵȼ޸ߡ
潫еĶȻִ˼޵Ĵƣһ̽Ŀжʱ¶ϲɫ
޵ĴʲֵȻȼҪߵö࣬ʯֵܼڶ࣬һʮƷʯ߰ƷʯƷʯ
мƷʯһ顣
֮⣬ħҲȼĸ࣬Ľħ飬ħĿ飬һסħ顣
һĽħ㹻İӰ⣬Сɾ磬ĽħǸǰٷ֮ٿԵˡ
ղصĸֲϣҲҪȼղصļֵ߼һЩвҩĽס׵ģȻûֵּߵϣҲǼֵʯǧʯϡ
󷨡ȸֲϵļֵʯ
ټϻһƷ汦˼Ʒ汦Ʒ汦ɡ
޴ֵܼʯ
˵ĵǧʯʲԪƫߵĻô޽ʯʲǾǳˣԪеĸ̡
ȻϵļƷ汦ƷޱȹأֵһټʮʯҲһ汦ѡ
ƷĲƸҲֻ鵤ܹó֣ڴ󲿷ֵ鵤ҽ汦ɽʵϵʲΪޣȼĶˣȴȲϼޡ
˵ĴУջ˾ڶʯʲȻá
еƷպãó˿Ľħڴ죬ǽ״ֻ̬ҪǲЧͲ
˵䣬һӣ̺ӰӰ˽ϣ˵Ӱʱʧ
԰Ӱֻ򵽴⾳ʱӰЧֻԼϣԼΪһƷϡ
ǣӰﵽ˴ľ磬ӰЧ²ԼӴƷҲʹӵЧȥٴĴõĴ⾳ˡ
ȻҲֻܶԾֹʩչһˣЧͻʧ
Լ򲻻ᷢΪӰʱʱڣǶˣҲ޷
ħѱ˫ħɱ˶ãֻµħǻҪаӰȻħսЧ
ˣΨ״̬ܰħ
ǲᶯģİɣʥŮ
ͷĺľʱ澲񣬻˫ĿʼħеԴ֮Ӱ
ȥʩչ𽥵ĵħΪһ壬ʧӰ١
䣬żħ桢ᡢˣ
ʱƽжɹ治ϵĽħڰӰ
ħ泹գ滺۾״̬ԵĸܵЧ֮ǰָһ󵵴Ρ
԰ӰˮɵĴﵽСɡ
ﵽСɾ磬ҪϵħĽħ±룬лһĽħʺӰ
վһʱУĸ߼ħһһɱ
еͼħҲס׷ɥ
ܿǻڸħȫû
һֹЧʧӰսУһͻᱩ¶Ӱ
ʦ֣
磡
ʥŮҲվ˹ĻָѪѾԪȡ
˫֣ʥŮҴУҪҽӴһҲƶг
״ԥǰץס֡
ʥŮԥƬ̣Ҳ˹촽ץס֡
δκйӴȻ˫ħץߣزΪƣʱ䣬ûб˫ħռˡ
ʥŮֺҹ⻬Уǳʣоܺá
ߡ
ǣʥŮʩչȫ״̬ǰȥ
ߵò죬ʥŮǽ𵤵ˣĽŲȫˣǸ߶ѡ
ֱӽȻǣʥŮУٶ࣬Ƕ״̬;ħ˶޷ǰٶȺܿ졣
ʥŮ÷нʥŮָ㣬ʱǰƽǧһԶż֮С
ħȻ࣬вٶħӵͼ߼ȣһвٵĵͼмħ
Ŀ⣬ϴϵˣҲ⴦ż֮С
ᣬУǸ߼ħмħ˶޷
԰Ӱ򵽴ĳ̶ȣо͹ôӦ÷ֲӰСɵĳ̶ȣЩ൱˵ĸ߼ħмħ͸ǲ
ƬԪżܴȴǳ裬㴩ʮһ
ڴʥŮ½̴µ·ҵһ󣬸½̴µķһ˿Ʒʯ󼤷
˻״̬ͱߡ
ת˸оѾһƬռ䡣
հƶ䣬̲ħĻ֮ͬ
ǰһһٶʵ͸¶žϢ

ô
˫ۣʱһ⣡


360 Զ
ĻԵ컯ԶҲԤⲻ
ǰħ봳ĿľΪѰ
Ŀ겻ߣֻҪһͿԡ
Ȼħã
ڳǰģԶֹһһϰٸ
ӤϣǿֱԪֵǳߡ
һһʯϣĳЩӳԪʿԸʯҲ˵
޼۵ģһЩԪʿҪٻʮ꣬һĻҲϧ
ԣһļֵһӤļֵҪߵö࣬൱Ӥʱ൱Ӥļ۸
ҪʿԣӤ
ļֵٸߣҲֵõģһһЩҩƳһӤ
ܹӤĵҩʦһҲҪɵϣһĿԳɵſţΪĵҩʦԳɵʮʮš
ӤļֵҲǧʯϣܵӤֵ
ҩɶһʮŵҶ鵤һżֵǧʯ϶дѵʿҪŪʲôģĳʯҲ˵
ǰϣϰٿţļֵ㣬ҲֵϣļƷ汦ֵߡ
Ʒ汦˶ӵеá
ԣЩļֵߣԽӤһʮӤһٶһǧӤ
ǧʯļֵ¾ˣóǧʯ
ززڣʵǸӣǸ壬רſǰҲ½̡
ʥŮܹȫĻΪϾҲܽ
ȻزǸӣƷ½Уô̸õķȻ֮ǰ˵Ҫ䡣
ʥŮṩ·ߺ͹ڴķԶ棬ԣЩȻҪռͷ
ңʥŮҲ˵ˣֻҪӦ̣زеһжУԣӵе档
ǧʯļֵ˶óľ޶ʲЩǰĶ
־ᶨҲмһʿһ»˲ʧ̬ɫ
沢ûбϲɱ˫ۣԣĿϰٿһɨ֮󣬱طȥ۲컷
֪һһ
üһһ׳ʮ׸ߵʯǽϸһʯǽ⾹Ȼһ׳ľ޶
濴һӣٶ׳⣬һβͻˮУһԴ򣬱Աһɽס
۾δܿʯǽһ޶ܵɨӣɨӿɸǷԲʮԲŽ޶˸ȫò
ң޶βڵĵطһɨʮûɨӵһߡ
澪ĵǣУȴǷ˲پ޶еֻʮףٶףҲ׳ģǰһ״
Ǵ߰˰׳ǧ׳ľ޶Ǵﵽ״߽޵ĳ̶ȡ
һɨӵЩ޶ӣ۳ģͣϸд
Զʮֹϵ壬ԪǳƾãͨԶҲܻ꣬гɣ˰꣬궼⣬ǵĳɳǳΪԶѪսǿ϶ǺɨͬףҪԶľѪ֮Ʒ
СΪڽ𵤼޵ʱ䲻ˣҪͻĽޣӤûãͨȪˡĽ״ľѪҲûãҪɺһӵѪĽϴľѪ
Զǲǿ壬ӵԶѪȻСͻĽ״
иеյͬʱǻϲǰ˶ԼͻƵȪؾĻԵˣԶСΪͻơ
ֻǣԶ״ս״޵УǾԪ޵еսй֮޲ҪȡľѪɲס
ؼǣԱǸлԶл״߽ޣսǣǼֱһѡ
뵽ƬС磬滹ǺʥŮӴһ״̬֮УվλãҲһϡ
ǴĴɼҲԴ͵Ĵȥ
Ȼ뿪кܿ˴㡣
͵͵İժˣȻ͵ϮǰԶʹشȡ侫ѪȻ֮زز
ֻҪԪľѪ֣СͿ˫˫ͻȪؾ
վ𶯣ЧһʱϣȥժȻ뿪
ʥŮ˵һ䣺һ֮ǰǧ𶯣ǳΣգ
潫£ҲɿʥŮ⻬ƣóһ߿ƷʯڴԵİС
Ҫһ˿Ʒʯ׼һ߿飬ߵʱֻҪһ飬ͿԼ뿪
ﲻԶսϾ޵еԶս޵е߽Զ
һ¶Ӱǽо޴Σգ治òСĽ
ʦ֣ǻһֱԼǧСġʥŮѵ
ʥŮûпǰʯǽһͷ״˵ǳΣգǿ϶Σյ˼㡣
û棬ʥŮͨħ룬Ҳ·һԣ沢Ļᱻǿӣ֮¡
֮£Ѿǰ׳ԶԴ
Դнʮߣʮ׳ͳȥǴм¶͸¶ֲС
ͻȻ䣬Զ۾ڵķһۡ
һϢ֮Զ۾
ңղһ˲䣬ͱԶˣٶٿ죬Ҳ첻Զգ۾
һߣԶҰ棬ȰժˣȻȥժԶҰһߵ
һԶмٴ۾һۣҲҰûˡ
ûмŲժǹעһԶÿһ۾
һһĹȥʱ䣬һٶʮϢԶִ۾һ¡
ΪȷԶÿ۵ʱһʮϢʱ䣬עԶԶȻÿһٶʮϢһΣ泹׷
ٶȣԽԶҰժ⣬ԽԶҰժ֮
ȻȫժժʮţҲ㹻Ѫˡ
Զһα۾ʱһ죬һժ£ɶռ֮Уӿһǿҵµϲá


 Ȫƪ
ȪؾӤԪ񾳡Ͼˣ


361 
һϢ
Ϣ
Ϣ

Ĭʱ䣡
Ϊ״̬Ҳκ죬ժһԼҪϢʱ䡣
ԶҰԼʮмҪһԶգ۵ʱ䡣
ĬһһʮϢʱѾժʮ˸ͣ
ԼʮϢңŵԶȻ۾һۡ
СΪڵѪΪϡԳΪĽҪߵȼѪԽ
СôͲҪѪƾӤͻΪûӤԼҲһЧ
ԶУѪܸߵĴڣѪƾֱͻȪؾΪĽ״
ԣһԶһ壬ΪҪ
ˣԶŻʱʱ̶̿һͷغԱߣһ׵Զغ򣬿ɼԶһӡ
ǧ꿪ǧǧ죬һԿԽǧӣϱ֮á
ԶӴ񣬴״ͻĽ״ҪǳۣʿͻȪؾܶҪϣԶҪľ͸ˡ
ϵֻʣ˰ĶͻȪؾԶˡ
ȻԶɳǧȻҲвԶͻƵȪؾΪĽ״
ҰͷԶȻǿ۾ûκ쳣ֱ
֣ԶҰʮĸȫժ
֮ûмȥժԶҰʱѾʮϢٹʮϢԶҪٿһΡ
ֻҪһժԶ߿ԿԶһ۱֣ᷢԣõȴһʱ䡣
Զۿһ֮ټժôһٶʮϢʱ䣬Ͼܰߵժòˡ
˽ʮϢʱ䣬ԶۿһΣȻ۾
һֱֹ棬չֽţԶҰһһժ
ʱһϢһϢĹȥ
ĬʮϢʱժʮһ֮ǰժµʮĸһժ˰ʮ
жʮϢңԶֻۿһҰ֮ڵʧͷԶȻŭһ˻ͻԱߴеԶ
ȻԶû˺˻𣬵ժµڰʮ뿪ŵԶŵ˹ȥ
ժ֮⣬һĿľǻȡԶľѪͷԶʵǿ󣬱й֮޲û˴ŭ֮ʱҪȡľѪǾڵˡ
뷢ƣʺϴɱ
ʮϢѾԶԴƷ汦ḫ˳Ĭʱ䡣
һһʮˡ
һһʮš
һٶʮ
ĬһٶʮϢʱеḫȻһն¡
ɲǼԪۣͷ仨
ңһ£ѣתС
۶

ǿ״̬£ǿɱУ
ݡ
ͬһʱ䣬һٶʮ汦ɽɵʮĲ
ҪٹֱḫٶһģԣȻʵʵѡ÷͵Ϯȡʱ䡣
ֻʱͻΪ¶壬ԶֻҪӦ죬ܰĹ͵Ϯһ
Զոһۣо˸ǿҲǣӦһ޸ſֲϡ
Զȫм̵ۼףǿḫȻƷ汦ʩչһУȴδܹƿۼס
ܹƿҲʹ˶ء
ϣǾͲͬˣһ˲䣬ѪĽԶһƿ롣
ḫ£Զ۹ǣƿ˲١
Ǻεȵʹࣿ
Զʱһµ˻
ոۣûֻһ޸򣬾ҵʹ˼άңֲ˲䱩𣬺ҵķ
ץסᣬе貾޽Ѿ۳ΣԶ˵۾һ¡
涯۶״̬£ֻܱӤ޵еһԪ˵Ĺһء
ǣ涯ʩչ󣬱ǿһȴǱԪ˵ĹҪ¡
֮ĹȣȫһΡ
Զһʹ಻ֲ󱬷ǿһȻûգ׼ȷԶֻ۸
顪
һ죬Ѫ
һǰһֹǿʮ۹ѣԶİԴܵ˼صĴˡ
ԶĲҽУˣܵʹս־壬ԱǸȥ
ԱǸ˿̺ˮڣеԶղĲҽУ˳
ͱ͵ϮԶԶѾˣоԵİսԶɱ
ǣȻǲܵģ
ʮϢеԶ嵽
ҿ沢ҪԶֻҪľѪȻʱȣлᡣ
⣡
һԶ˿ڣɲǼһг֡
ھ޴£ԶڵѪͬӱһ㣬Դϵľ޴˿г˳
ԶǿٴҲ˺壬ѪҺ壬ȻǱǿֲǿг˳
һϢ
Ϣ

Ϣ
汣УϢʱ䣬ԶѪһʮףԹʮ׵ĳ
ɵѪ涼һУϢϵֹͣɣڵķˡ
ЩѪǴԶͷģѪ϶ߣС㹻ˣǿǰȫ뿪˵ء
ǴУʮԶԦй붼ȪؾĴĽ״״ȡ
׵ԶһսѷɫôԶǸ֮ûУһͷԶɵĽɱ
ԣϢʱ䣬Ϻˣ
봫󲻹ףٶȣϢܸϵȻ󼤷뿪ֻҪһϢʱ䡣
ݡ
ۿҪ봫еʱԶʮ⣬һͷ߰˰׳ԶͻȻſڣһˮ
ˮٶȿ磬ʮľ룬Ȼ˲
ˮԶСԣֱһСӡ
ʮľ˲ɼˮĴ͸϶ţǱУܻᱻƬ
ҩɶ
һҩɶɲǼڱ󣬽֡

һ죬ҩɶһҵҡΣſһѪס壬˴С
ಡ
˲ӳһƷʯ󼤷˲һâ֡


362 ˫˫ɽ
ݡ
һϢʱ䣬һˮƿն
ʮľ룬ͬ˲һͷԶչ˹
Ȼˮ棬ˮ̫ˣֱףʥŮˮĹΧ֮С
λڴУȻܽƳ⣬һΨٴӲݶŷͷҩɶâʢķʵʵ
顪
ˮҩɶ֮ϣһٴοѪ
ǿֲĳҩɶ󷽷ȥ壬Ҳ̲סˡ
ʥŮȻܲ𣬵һɿռ𶯴ݶͬǰһɿ磬ҲƵˡ
жһ
˶ԶΨһ֮·Ǳ˴⣬ǿ·һ
ۿ˾Ҫ˳ıԵϷĿռһŤ˵ͬҩɶȻʧڴϿա
һתĸоϮǿǿԴ񣬽ҩɶȻһ죬һץץסʥŮ⻬ơ
ڴ͹УѾʩչ˵Ӱ˲֮С
һ˲䣬̤ʵأһƬֻصħڵĿռС
³һ˳һˮ㽫Ƕ˴һ˿⡣
ȻƾҩɶǣʥŮ϶ǻɡ
Ȼ˵زǸ壬ǣܹʥŮϾͲСȻ䡣
Ϊͣһѵһţͬ䡣
˶ǴС˳ȻǽԴϲ
һһУĽ鵤ʥҩڽ𵤵˶ԣתܵˣɾΡ
Ȼ֮ܵѪ˲ᣬһȥƾͲʲôˣʥŮ뿪⴦Զżħٶȥ
֣ԶľѪ֣һҪ£ӤȻС˫˫ͻȪؾ
ԣħıħ涼᲻ȤˣʥŮȫħȥ
ȻˣٶȱԼһҪһЩҲһ첻߳ħ롣
޾ɭУٷ֮ʮ򣬶ïܵɭ֣Ҳаٷ֮ʮĵطǿտأдķʿڡ
ﲻκһɳȫŹ޾ɭÿһţһأصס
½̡̡Щţǿɳ޾ɭУպš
ҪҩɶһҪɶռбչΪʺϺʥŮһ
뿪ħֽ֮ƤߴϣʥŮ͵һܹ̹ϽСС
ҪͻΪȻչһʱ䣬ȥ̣ǰңҪ¶ݣ˹̣ǣһٿӤʾл
潻󣬱뿪ɭеһ˻ɽͣɶ֮С
С²ĳֱϣ˷ܵĵ
ô棬ûаﱾҵѪ
ͷ
СʱŶŶҵˣŶŶҪΪĽ״ඣҪɣҪɵ棬ŶŶ
ӤҺһɽ٣̤Ȫؾ΢΢Ц
ʿ̤ȪؾԪҪһ׽ٿ顣
һ˵ֻҪȹ̣ɽٲ̫ѣǸȣɽٵʱжΣˡ
ĸȹ̣Ȫ׽ٲģС״Ѿ˲ʱ䣬׽٣ԲŸ˵Ҫһɽ١
ʮӤĲϣȱҩɶӤ׾١
ʱʮĶӤÿһɵʮţ鵤ܹһʮ˿Ӥ
ʮĿţеӤֵѾﵽһٶʯڵ棬ʿȫǳ̼ˣˣҲûʲࡣ
һſŵӤмȲҪȥȪؾͻơ
뿪ɶռ䣬СҲ˳ɽϣȪ׽٣̤Ȫؾ
װԶѪĴССŴԾĵɽһߡ
Ȼ˵һ׽٣Ҳͬһطɽ٣׽صɼαԶɽߵѹܴ
Сɽһߺ󣬽ԶѪҺ˳һŰеѪҺȫȥ
ѪľѪһһͷԶľѪСڶʱͬһ㣬һȵȻʹ壬ʼ̥ǰı仯
¡¡
ʵУȻ䴫˹СĽ״ͬʿؾȪؾͻƣع׽£ɱ⡣
¡¡
һȥһµ𣬺ƺƵǰһȡ
ҲӤʼȪؾȵҩžȫеǱһһ
ܿ죬Ǳž۵Դ֮С
ؾȪؾһдľ硣
ؾڿ񺣣̥꣬𵤣
ȪؾڿȪӤԪѨ
񺣣λ嵤֮Ȫλڴࡣ
˵壬һزأÿһؾԻǿԻóõԪ
ؾޣԪҲֻٽأһȪؾʿܹǧϵԪ
֮Ĳ࣬ǳңԶ
ҲʿȪ֮ĲȫһΡ
ӤԼȫǱڴ࣬۳һȪ
ĵطǴĵطһܵ˺ͻӰ쵽˵ꡣ
ԣ˵ǿϢϢء
ṳ̂ȪؾǿҲһ޶ȣһ̤Ȫؾʱܵʿ۳Ӥ
Ȼ󣬸ǿԽӤԪ񣬱ʿĵڶֻҪԪڣһ
ԣʿ̤ȪؾǴԪϽǴϽž޴塣
¡¡
ը죬ƹѾ׵
СĽǳ˳ܿȪ׽١
׵£СϣСһϣȴоʹ࣬һ泩
׵缴ŻҲ
С̥ǣĽ״ͻƵͬʱҲڵѪ飬ÿһ׵磬Ѫ⣬ȵ
С׽ٿʼϿյУҲʼ
䡪
һӴϸ׵磬һգ۵ʱ䣬֮£ͷ
Ȫ׽٣Ҳʼˡ


363 Ȫؾ
Ȼµ׵磬ֻпӴϸȴһҲӡ
׵Ϊ񱩵ɱǿŻϢ
ǿӴϸ׵磬ɱҲͬСɣȻһɽ壬ǣһ𵤵ȴǴ´ࡣ
ľִ⾳У֮⾳
ɱһͷԵ״ӺߵĽ򵽵ġ
ͷ״ȻԵޣܹų׵繥ͷ˿ֲ˶٣׽µ׵磬ʮֹ
Դ֮⾳֮֮򣬳Ϊͻʱشʱûҭһ֮⾳
ԣڣ֮⾳ľŴһ֡
µ׽٣óһƷȲһµһ׽ٵ
һ죬ǿӴϸ׵ڼƷ֮ϣʱƷƬ
ңвٲ׵֮ϣһĸоȫ
⻹ΪǿûʿоԲֹ飬Ǵʹ
䣡䣡䣡
滹ڵ׵֮ըĿ磬Ȼ
磬һ׽ҪһȦҸɼҲҪöࡣ
һ׽ٵѾôǿ׾ٵһƷͬʱȵһ׽Ҫö׽ͬʱ£ʮֹ
ɫʱһ䣡
˵Ȫ׽٣һоŵһһģôȻ׽ͬʱ
⻹׽ٿ
ֱҪ
ũɻʵ׽٣ҲԶʢˣҩɶǬ֮춼Ҫʣ׽Ӧòǿ׽٣пǻ׽٣ܻв׽еҪ֮Ŀ飬ȪΪͻȪؾſɻΪˡ
ϵȻԺȵԼ١
ʿԽսԽǿµ׽ٻԽǿȫʿʵߵʵ׽ٿ顣
ǣһЩ쵽˼ţܵвôµ׽پͲǿˣǻ
׵У̺̺һ׽еĨȥ׽ٵü£ǿʮֹ
»׽٣ȻҪӦ߽лˡ
ֻӦвӦߣ쵽˼ţ׽١
ǰɵҲһӦв
Ϊ죬սһߡ
ֻ쵽㣬սǿ󵽼ʿŻӦвʿһгɣӵס
Ȼʿ
׽٣
üͷһ壬òײ̤֮·̫̫ȥκ
춼У
淨ݶɲǼʹһƷ汦ԼصܣͬʱóƷ汦ḫ׽ٷȥ
׽ٱȸղһ׽ǿʮΣ
Ʒ汦ķƷֹǿʮ
ټӤ޵еս׽٣գ
飡飡飡

һеḫѾַɳ
ڶͷƷ汦ѡ
ͷ汦ƬӴϸĻ׽٣ϡ
һĵľʹȫ壬ڱбʮףһƬѪ
ʧ󣡼ʧ
׽ͬʱֹǱȵһ׽ǿʮֱǿʮϰٱ
ʹḫйʹƷ汦зأȻ˲һ׽ٺҡ
ǿ󣬼̶̳ȱȼƷй֮޲Ҳ׽ƤѪɡ
ͷƶ崦ѪǱ˼㡣
׽֮Խ׽٣ȷǿµ˼㣬ǵڶǺ滹еĲǸǿʲô̶ȣ
ȫǽ𵤼޵ʿܹɹ׽٣׽֮£ֱû·
Ӧ룬ڶȷǻ׽ٵľͷը׽Ҫ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ըΣĿһһΣ׽ٴ
ңÿһ׽ٵĴϸڶҪһȦ൱Ӱһô֣̺Ȼӿ¡
жȻðһ˿⣬׽٣ȷǲ·ղӴϸ׽پѾô£Ӵϸ׽Ǹǿʲô̶ȣ
ȫȪӤΪͻƣɣ׽һɶռ䶼ܲˡ
ϵԱȣǼС
ıȻٵ׽ҲֲܿȴûôֲɼҩɶĵڶҪ
ǣĳɳΣգ׽ٵ̫ˣӤ޵׽ٶֻ·һΪŽ𵤼޶ѡ
Ҫڻ׽»ֻһ·Ǿ̤ȪؾͻӤ
תһ׹евҲֻڹ֮ɱ棬Ĩȥ׽е׽ֻл֮Ȼı׽µ
ǣԲı׽ٵĵΣ׽ٵĵθıˣȪؾ˶׽٣ȻǱɣΪͻӤҲûл·һ죬Ҳˡ
飬һ
һͻӤʵһҪĻ׽٣ҲΪǡ
ҩɶ
׽ٵĹҩɶҩɶһ֮󣬾мƷ汦˿µĻ׽٣Ʒ汦Եֵסֻпҩɶֵȡʱ䡣
飡
ϵҩɶѵĲƵķɳ֮⡣
ˣѪԭѵиѪ䣬ƶȻ
׽ٵסˣ
ȴѾܵ˼صĴˣеĲ׽٣ֻҪһԽɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ը죡
ŵ׵ͬʱ֣ÿһ׵Ĵϸﵽĸӵĳ̶ȣִһСȦ
žŵ׵֣жȻâһأͬĩ١
˿µľŵ׽ͬʱ䣬¶ɽٵǸԪˣҲǾһľ档
˵ǰ׽ٺ£滹ƾҩɶֵסôھŵ׽䣬ҩɶֵűɡ
Ȼŵ׽ٺ䲻ҩɶԽƬ
ȪһۣӤᣡ
еľŵ׽ٺ£зƽǰδеĹעһȡ
ͻȪؾֻʣһΣĴ̼£ľ־ﵽ˸ߵĳ̶ȣȪӤٶȣȻӿ졣

һ֮ȪĴ۳ΣһȵȻӶȥ
ǧһ֮ʣΪͻƣ̤Ȫؾ
ȫƣȵһ壬ʱԭ
˫жȻ䱬˵ľâ̧ͷµľŵ׽ٿȥһݶһ
׽ôҲˣ


364 
ӽ𵤼ͻӤڣؾȪؾΪֹʮ
ķǬޱȣʮʵͨʿͻȪؾҪöࡣ
ڽ𵤼޵ʱ׽£ͱƵʹҩɶеֵ֮ǡ
ΪͻƵȪؾپŵ׽ͬʱҲûз
䡪
һȭգ޾г֡
Ʒתȭ
ǽũɻҩɶеļƷ֮ǿƷҪʤһΪ¡
ڽ𵤾ʱתȭٷ֮һӲһ̤ȪؾȴǸоʩչתȭ˳࣬ԶԶֹʮ
ÿһַҪӦΪ磬ܷӳǿ
ӦȪؾȻҪȪ˲ܽչֳ
ǸǶӦŶؾ
ؾʱȻѧĶطƣʹóȴǲǿ󣬱ΪԶԶԵˡ
飡
죬һȭ죬񣬽׽ٶñѣɷķɽ
һȭľʣ׽٣ûмȭ˫չ
׽ٶѣһеֱֵӭ׽٣׽ٵϴ
ȻǳΣգǣסˣõĺôҲǳ޴
׽У˻Ϣֱ׽壬ֱӸдеǶ֮ǻž޴Ч
֮˵ȻľˮֻҪö࣬ɴӰȣҪԵøһЩ
ȴǼߴ֮һûԵ򲻵
֮ǳ񱩣ϵʿйһĳƺţʵϣڻǰ֮Ŀ񱩻ȫ
ֻΪʿϡ٣˵ûУԶԶһЩϵʿŲ˹һĳƺš
ͨ׵Ȼǿ󣬵ʿԣȴǵֵ˵Ϊ׵ͣ
һ׵е֮Ĩȥô׽ٵʮֹΪĻ׵磬ʿԣͬεĻ׵磬Ǵ֮
ͬĻ׽ڽ𵤼ʿʹͻ޶̥ʿ̱Ԫ˶Ҳܲס׽ٵĹ
׽ٵϴΪΪͻȪؾӤˣǷǿ
ڽ𵤼֮ʱ׽ϣ˲佫Ƭò
顪
׽ϣͬһʱ
顪
漴һ죬˲㱻׽ٴݺݵ˵棬غһӡ
ΪͻȪؾҲоһĵʹȫȫ˱ѣѪɡ
һ׽٣һƷ汦׽ͬʱ£ƻ֪ķǿûȫס
̤Ȫؾԣܵȫʲô
ǿȣͨʿǿ۵֮ȪǸǱͨȪǿʮֹ
һ֮Ȫ֮ɢȫǳʥҩһ㣬ѵɼٶȣڼٸԭ
Ȼڿٸԭȴǲûм뿪΢˫ֻۣǰڶţϸĸڵ׵֮ͻ֮
壬׵֮вԵʿôǣ֮壬֮֮䣬ˡ
ϾûĻᣬһл֮ĵط˵֮壬˿ˣ˲ޣûвء
׽٣׽̺Ļ֮ȻǳӽԴǵȴܵͣ˲佫ʿʺż
İڶ˫֣ʮϢңŶȻ˫ۡ
ꡪ
һ⼤ǰһֱ۴ֵ
顪
һһ𶯵ĺۼԶһһɷԲľʯɲǼ䱬˷顣
ǿн׽ڣջȷ޴֮򣬼ֱϣִУĩһԾǰУͰӰУڵ֮ĵĸСΣСɡ
Ǵûﵽ˵֮ľ磬ȻֻǵһСΣǣߴ֮һǵ֮ĵһСΣҲȵĸСε֮Ӱ
ڵ׽٣ʱͷųȥˣ׽پѾ˿£ټķԼ֮⡢ļӳɣ⽫һɱﵣһͷųֲ֮
׽Ȼ£ɹĿԼͣǣһɹҵӹƴĻõջҲǾ޴ġ
˻⣬һ֮˼ߵľ磬ڻһԵ
еϲɫһٴ۾΢գת񺣿ռеľϽ֮ϡ
Ϊոͻƣ湵ͨ״̬УϽ𵤣һͨŸ桪ľˮ硢סӰɣ
ˮִѾ˵֮ĳ̶ȣλڵ֮ĵΣɵΪС֮Ҳ˵֮ĵڶΡ
֮ͰӰ͸˵ңңȣǵ֮ĵĸΡ
λڵ֮⾳ģǽľִˡ
ֵ⣬ȿʼĵ⣬źĻԵ컯ĩβȥˡ
ڳΪͻƣͨĻᣬҪڽľִ֮ϡ
ӶϿѾľִ˵֮ĵڶΡ
ԳȴйϵһʿΪͻȪؾ֮״̬Уֵܹ֮ĵһΣǶ൱ĳɼ
˫ۣվһƮӱԵƽϡ
ȵϢǿ¶Цݡ
̤ȪؾԵĸоһȵԺѵһЩС˿ڣʹҩȪеһЩ֮ʹ˿Զϡ
ӣԴ֮Уڴλãһӿ֮Ȫȵ֮Ǵ֫ٺȫ
Ȫ룬һߵСˣòһģһͬһС棬Ӥ
ȪӤûӤʿҪС
ǿȪδӤ̤Ȫؾǰ벽˵ľ硣
ӤֱӿԽ벽ˣΪһͻӤڡ


365 
ǧ⣬һƷ汦ɴɽٵķٷ
Ʒ汦ɴУһλʿȪˡ
λӤˣһλԪˡ
λˣڿɳ޾ɭΧҲСųˣ˲ָһˣָ˵ͳơ
Ԫ˽йɷˣӤ˷ֱйɱˡˡ
Ȼ˵ȲɽɷҲԶ
ɽɷͬǣɽɷǴɢޣ˴£ˣȴֿһϵƷšɷڡ
ΪֻһԪˣʵϹɷڵʵƷԶƷǿ˶١
޾ɭ֮УΪÿһŶطΧɷȻڷԲУ㲻϶ɣΪһϵƷţҲзԲʮء
ɽٵĵص㣬ڹɷڵУɷڵɽŲԶ
׽ٺƴʿʮﶼܸӦ˾ȻӦڹɷɽŷԲ֮ڶɽ٣Ȼɽٵٸ˹ȥ
ɳ޾ɭ֣ԲƷŶֻйһһǸճΪƷŲãˣһˡ
ԣϼ˶ɶ׽٣ǽ𵤼޵˶Ȫ׽١
ʿɽ٣һΣգԣһŵʿԼضɽ٣ʿΪ֮
ûŵɢޣѰһЩƫƧ֮ضɽ٣ѵҲѻٵģǶѲεģ͵͵ɽ١
ǹɷڵʿɽ٣ΪɷڵӦ֪ȻǲûյʿɽٵϢôֻһܣǾǶɽߣǹɷڵˡ
Լضɽ٣ƫƫɷڵأ˵ɽǸûŵɢޡ
һɢޣڹɷڵжɽ٣һɷڵɽŲĵطֱǳıӵ˺ء
Ȼһ𵤼ʿɽ٣ԪڡӤ޵˶ԣ㲻ʲô£ɽٳɹΪӤڵȪˣǰҲֵһᡣ
ǣ
ӤڵȪˣȫǱ
ɷ˿öԷѪ⣬ιĹɷ
˿öԷʬƳɹá
ɱ˿öԷӤǿĹᦡ
ڹɷصıԵش͵͵ɽ٣˸ӦǾͰˣڹɷڵɽŷԲڶɽ٣ĿɽߵĻ·

䡪
һը죬Ӵϸ׵磬ɲǼ䡣
Ŀȥ׵ɽһߡ
Сڶ׽٣
׽ü죬һһûʱܹĲѣдϢ֮
С׽٣ľ׽٣ȻȾ޵׽Ҫ󣬵һعһأ֮һʱöɽ׼ԣСûж׽١
һվɽۣ֮Ŀ⿴ɽһߵС
ڵСɽǰˣн׳ѩ׵ϣһɵĻ䡣
СɹˣңΪҲɹͻȪؾΪĽ״
Ǵ׽٣ȻĿޱȣſֲСԴȴ⣬޴ͷ­һ죬һſڱһУ׵磬Сȥ
̡
ɲǼ䣬Сȫð˵⣬Сȴһ¶ûУ壬ڴ
׽ٵɲƷȻֻͨ׽٣ҲʲôܹóģɼСʵͻĽ״˼ĳ
СѪŨ࣬սȻǿһĽ״Ľ״еǿߣĽ״޵еĴڡ
ڼ׽ˣ洫ʵ
Űضѣһ
Сû׽ٷ
ҲǣСʵȻһͨʿͨ޶ԣսȴǼΪ£һ̤ȪؾΪĽ״нĽ״޵еսȻǲͨ׽ٷ
ٵĲǻ׽٣ͨ׽٣ǾŵһҲСһһŵ׽ȫ¡
̡̡
СڣһֱϵĴһ׽٣̵һʱ䣬ÿһ׽֮䣬һʱ塣
ʮϢʱ䣬ִ˺¡¡ھ׽٣ܿҪ١
ʱһƷ汦ɴҲ֮⣬ɴվλͬǣ۵ȪˣˣǵĿѾСϡ
ԭһͷڶɽ٣
վߵĹɱ˶СĵһᦣӰ
ʱھ׽Ѿγɣһ¡
Ĺ׵磬ԶԶվ׽ǰҿ
СĴգһţھŵ׽ٸɽڡ
ͷ򵥣ɽоȻ̵׽٣սһǿ󣬿ѪС
վұߵĹͫһü˵쳣䡣
ɱ˺͹˶Ӥ޵ΪվмĹɷˣԪڵΪıҪһء
ɷ˿һС֮Ŀͣɽ۵ϣ
˵ǿѪԶʤͨӤʮҲ򵥣ϢǳʣǸոͻȪؾǰӦ׽ʮֺƴ󣬿Ǵ˺ͬʱڴ˶ɽ٣ȴһɽˣ׽ٶԽԽǿܹȻĶɹʵ϶ͬһ㣬ɱȥΪŵޡ
Ȼɷ˵ʵǿ󣬵ȴûнԪڵΪӤڣո̤Ȫؾѡ
ɷ˵һЩսţӤΪͿնɱԪˣҲӤɣӤ޵Ϊ
ӤСΪնɱԪ˵¼ɷ˶û˵οǳȪؾӤڣȻûн
СҲǳȪؾճĽ״ɱ˺͹˶Ӥ޵Ϊڹɷ˿СѪκһҲԶԸͬʱ֣С´ࡣ
ٺ١ã磬ֱ̫ͣӤСܰ
ɱһЦС˹ȥ
羡Ѫ⣬ĪҪŪĹٺ١
ɭֵһЦҲСȥ
óȻˣѾ֣ǵĿһۣûע
浱ɽɷûǻɱ˫ħǰСÿ
ɱλ˷Сû⣬С鷳СȻͿԸ㶨
ūӡΪҹɷڵĻɽޣξ𣡡
ɱ˳ǰ棬Сһȡ
СŭſڶŹɱ˱һҧһвڹɱܣУɲǼڹɱи˿ڡ
ѪĽ
ΪΪĽ״֮С֮ԴһڣӤ޵Ĺɱˣ˸˲ᡣ


366 ǿС
Ȼǲ²⵽СʵܺСʵԶԶ˵Ԥϡ
ԶǧҧһڣȻùɱܵˣ˿ڴѣѪ꣬˵СʵȹɱҪǿ١
ɱ˲ܴңһɿֲͬһСĿзȥҪСС
ԶԶҧһھôֲǱС̽˿Уǻл·
ɱһֵĴУʦ־
䣬ɱеĺһɲǼӭǣɰ̣࣬޾ĹںгУķ˻ҧ
ǹɱ˺պһᦣ
ħһΪаķΪᦿԳɳܹʿꡣ
ɵʱͨ汦㲻ϣֻǼƷǣյԽ࣬ԽյᦱܳΪƷ汦
ָ꣬һ׼ָ𵤵˵ꡣ
ǽ𵤵£һٸ̥ʿ꣬Դʮʿ꣬Դһ𵤵˵ꡣ
ǽ𵤵ϣһٸ𵤵˵꣬ԴʮӤ˵ӤԴһԪ˵Ԫ
˵ԪǾ͵θˣһԵֵϽ𵤵˵ǧ
ɱᦣѾǧ˰࣬껹ԶҲﵽƷ汦ĳ̶ȡ
ǧ˰УаʮӤ˵Ӥǧǽ𵤵˵꣬һʿ꣬ǵ̥ʿ꣬жʮ
ɱ˽ǽƷ汦ĳ̶ȣѾɱ˶ʮʿǽƷ汦ĲΣҪʿꣿ
ԽΪߵʿԽϡ٣һʹɢޣҲʦŴУѺѡ
ɱһٵķշǳ󣬿ܻ鷳
ԣᦣ£ȥռͼʿ꣬ͼʿᦵúСҪǳֲ
ΪһȴҪʮϰʿᦵĶ񶾿ɼһߡ
ʹᦵʿаħͷ
ɱʹᦣ֮ܵгԹһҧʱ࣬Сгȥֹͣ
ԶĹɱ˵ȣʱһӣһߺĹƾճ֣С˹ȥ
һɫĳȻ㲻Ƿǵк͸¶һɱ˵ĺɼǳУһ£նһУȷпܻἰ汦
Ӱ磬һն£дһŰ׵ĵ⣬ֱնСԺߴ֮
顪
ȹõĳ£СľβѾһɨöʱһβɣеĺɫֶɣһ죬һֱֻ۶ϳأȻˤǧ֮ĵ档

Сһ磬ǧײѵ޴һ̣ƳһȦһȦֱѶϵĹòģһʡ
ֻһ죬öСʳƬ
˵ͫȻһ߹Ӥ˵ʬɣ˸ֽϣӲȲƷ汦
ǺƷ汦ӲƴҲ֧һʱ䣬ȻһӾͱСʳƬ֪СסһʣǸóܺεǿ
ᦡɻ꣡
Сõʱ򣬹ɱѹеСһָһȡ
ء
Ĺ޼𣬺̹һŹ׶Сҧȥ
Ще꣬ûʵ壬Ӱ첻󣬵Զɾ޴˺
޾Թ꣬Сɫ糣һڡ
һг֣̹ĺʱһ飬Ĺȫʧ١
βֻ̣ҪǳĹԿɡ
С׽ٴ壬˵ھ׽٣ûüڵ׵硣
׵磬ЩС븹У˲ͱ׵˿
ɱɫ󾪣ղСһڣ̵꣬Ȼǵ̥ʿ꣬Ҳ꾳𵤾꣬лӤӤ
һӤ൱ʮʿ꣬ҪĹʧκһùɱ˷ǳۡ
ᦵĹСɱһӡæջء
ʱСһҧ˹ЩǻûüᦣֱСһƬ
ңһڵĹ걻Сڣ׵еаϢ֮ĶСգСԵĸоͨһöûУΨͬӤĹ꣬ɵŶΪһá
ԣһڣСרЩӤɵģ˳ŰѸĹҲһƬ
ֻ˲䱻ɣигһӤ꣬ʮֻӤ긽ĹΪߵĹӶ࣬ԣɵĹУвٶǽ𵤾꾳Ĺꡣ
ɱһŭôĸ߼걻С̵ӡԸоᦵĵ½һƷ汦Ʒ汦
ͷʲôޣ
Ȼո̤Ȫؾʵ˿£ᦶ̣
һ̣ɱᡣ
мΪǿ壬ǳϡ٣½ڶûĴڣֻڼԶŵ棬ԣɱ˶Ǻ֪
ݣݣݣ
ĵ⣬Ƴգ
ʧһ߹ãŭޱȣǿĹö˳
߹ãһԪ˵ʬɣߣҲӤޡӤ˵ʬټһЩطƣ̵ò˼飬Ʒ汦ȡ
ʹκһ߹ãͿһӤս൱ʹ߹ãͿԻһӤˣͬʱʹ߹ãԻɱһӤˡ
ͬʱ߹ãǹ˵ļޣɱﵡ
ѾСΪµĶ֣ȫԸ
ʱɱѾеķһѪɫĳǹǼƷ汦һǹСɱ˹
̡
顪
Сſ³һƬĿ׵磬ͬʱβһ飬һ졣
߹öа֮׵繥ʱҵһֲܹ˿ƵĸоٶȶȻһ١
һ죬Сľβ͹ɱ˴һǹײһ𣬱Уɱſ³һѪ屬ǧס
Сβһ˿ڣȴƤûгƿʤɱˡ
˻
е߹׵繥һٵĻᣬСͬһա
ǣǣǣ
Сڣ߹ãȫ˸С
Сڴ˿һƬ׵磬߹ý븹УȫƵģ˳ʧȥ߹õϵ
ۡ
߹ͻȻ䳹׶Ͽϵܵķù˶ʱѪ˲ᡣ
ɱˡˣС˫˫ˣСβȻе˿ڣƤûƣȫ㲻ˡ
˫ʵȫһΡ


367 
С
Сͷ˻ս߰
ΪĽ״СҪʵǿʱ˴սһɱ˺͹˱㲻֪ǺС⡣
Сڵ޴һڣ磬ٶ죬һβͳǧ׵Ĺɱȥ
ڿУСһ̣һȦһȦɱ˾ȥ
ɱɫ󾪣Сƽɱжǿղ˵һ߼̶̳ȱƷ汦ĹãС˲ʳƬ
ɱ˲Сסһʣʲô
ˣ
ɱ˽߶ޣ󷽷˶ȥ
ǣСȴǶһţһвһɾ޴֣֮ӵ˼ޣٶҲޱȣӲСʡ
ɷʦ֡
ɱ˾ʱ˶ѱȲΨԪڵĹɷȡ
ɷһֱ棬оʵǱѰ֮¡
ɱ˺͹˶սСһʼʧƣЩɷ˵ԤϣûмŶ涯֣ǹעŹɱˡС֮ս
սĳ棬ùɷ𾪣ɱ˺͹֣ȻС˫˫ˣһΣա
ɱ˺͹ˣǹɷ˵ұۣǹɷλڹɷǼΪҪ
ŵǣɢֻ֮עԼȫͬˣſԻأԴô࣬һǰǱŵʵ㹻ǿԣʵǱġ
ۿɱΣգȹɱ˺ȣɷ˱Ѿüëһ壬Ʒ汦ɴСȥҪɱ˴Со
ɷһһǰֱǰߵǰ
١㲻ҪҵѪôαżԸҵޡԹɷ˵һЦ
ħѾ´֮Ƥߣǽʬ¶΢Цʵ˲ҹά
浨˿޾壬ɷһ˿ɫСʵ֮ǿжϳʵ϶ӿ£ܵӤ޵еĵزԪ˶Զ
ÿڿԷǰȻ뿪ɷĵ
ߵˣɷ˵Ȼ䣬Ƶ࣬ò
̸ʱ䣬СѾɱ˲ס̽Թɱ˽нɱɱ˼һƷ汦ڿ֧š
ڷСйСľβȴù޷˺СֺԼΣ
Ϊ˵ĹСҪβսɱ˲٣ûнɱֱӽɱ
£ɱҲֲ˶á
Ȼɷ˲ΪȵֻҪ赲һʱ䣬ɱ˱ɡ
ɱһӤڵ˺һĽ׵ޣɷʧһӤ޵ĸǿ
ԣɷò
˵ÿÿ˵ʹ˵߾ߣôõô
治м˵ɷΪò濴ⳡսĿȨСϣǶԷ˵ɱɱ˵߾ߵġ
Թɷһֵ֣£㡪Թˣ
ΪӤڵΪڱлĿܣ
ɷһŭȣȻ֣ɱʦ̣Ҳɣ
ɷ˶ļɵ赲ʱ䣬¹ɱˣԲˡò
Ȼ治ͬ⣬ȻҪ쵶ն飬ٶȳ֣ɱϣڹɱ˱СʳƬ֮ǰɱ˾ȳ
ڹɷ˿ʵ죬ҲֻӤ޵жѣ΢Ԫ˿һ
Ϊɵƽ̼ʵɲͨԪô򵥡
ٹɷ
ɷһȭ˹ϰٸӰȭдһɾɷǿֲ
ɷҪٶնɱ棬һȻǸɱ
תȭ
ɫ޾壬ͬһȭг֣֮սһȭ֮УǰȻһ
顪
ȭһ죬һӰ
ɷ˵¶֮ɫֱţڵķӿ𵴣Ȼһȭˣ
ոȭ֮䣬ǰٹӰ۳ɵɷȻһ˲
ôܣ
ӤԪڣû˵£˹ɷ˵֪
ԪˣΪ
ɷ˳ǧף澪лú˵λʦðԸ⳥
ڹɷ˿ΪӵпԽһ󾳽սսһЩ
һ֣ʵ֮ǰС뿪Ļȴǲ˵ˣǽ̬ŵøͣ˵Ҫ⳥
Թǻȫƾҵ޴á浭ĵ
㲻Ҫ̫Ϊ㣡ɷһŭȣƶȻ䱬ǡ
СϵɱΣڵϦɷŭ졣
̫Ƕ˵Ҫҵ޸ǻɽһҪҵѪ⣬һҪҵʬǣһҪҵӤʵǣֻ·һʵǣ̫Ϊ̫ҾΣȻ㲻ǾͲҪˣ
ȻһֱסԼɱģһӻѾ˶ԷΣȻԷǾɱˡ
Ҫҹɷˣ㳢ڹɷ
ɷɱһѪ֮ɲǼգһ޴ĶͷӰϿգɢһɿֲɷ
ͷӰ죬ǴźɫѪҺ֪ʳʿѪ⣬Źɷ˵һ䣬˹ȥ
ǹɷ˵ɱﵣҲŵƾɷɷ˵ʵɨͬʿΪԪˣԹɷҲ˵³ᱻɱѪ⻯Ϊɷϡ
۶
תȭ
Ĺɷϸܵһ˿вʱս۶սٱǣתתȭһȭ
Ȫ׽٣־ܵĥ£۶״̬𵤼ʱ࣬仨ɫѾǰȽϽӽ
ʾ۶ļѾԶˡ
սҲǱսıսǺεȵǿ
顪
һ죬һ̶ļУɷ˵Ĺɷһȭѣɷ˴ܷɣ³һѪ
ͬʱһĲҽɱ˵Ʒ汦ѣҲܲסСɱ屻ɱһ⡣
ɱЯᦣһ飬ᦵ䣬ıܣɱ˵Ӥһգۣ㱻˽ȥᦵϡ
˼ɷܷѪɱɥɫ󺧣û˹ãսӤмΪͨĻͣæתӡ
ʱѾˣСһţһв˸оһɿֲ֣֮ٶȶȻޱȡ
䡪
ͬʱһȭɷ˹ȥ


368 ӤС
顪
Уɷķѣ޾ѪĽͬըһѪӣ
ۡ
ɷɷɷ൱ڹɷ˵һ֣ɷֱӱ򱬣ɷܵķɣ֮ղʮ³һѪʱήȥս
һ̣ɷУӿֳǿҵĿ־֮ɫתӡ
һǰسɴ磬۶״̬£һȭתȭ
顪
ɷ˸ոתͱһȭк󱳡
ǹɷƴһսֵܹȭսһתӣһȭУȻ˲
屻һȭķѡ

һӰȻӹɷԴг˳ֲĲҽС
Ӱ͹ɷ˳һģһǹɷ˵ԪԪڵԪոγɣʮִֻҹΣء
Ǵ죬ɷ˵Ԫһ뿪壬㿪ʼɢžҵµʹࡣ
һ죬һֻץԶ˲䱻ץ˹ɷ˵Ԫһɨ˲˽ȥ
һ߹ѾСУ嶼ȥ
ˣɥνƷŹɷڣȫûˣڲ֮ͻ֧顣
С˹֮󣬽ɱ˺͹ɷ˵ȥѳΪֻҪ㹻ɣԳɳϾޣΪ״
˵Ѫ̺ȵСȻŹ
ֳᦣ̤գһɹаϢ
а֮Ӱʿԣʿĵġ
ȻֻڵһʿԣļᶨȻаϢΧƣȴ޷塣
һɻϢߣκаϢᱻޡ
ûаķҲûаĹֻаģᦶԸо޴ãպдãֻҪ㲻ȥɱᦣֳΣҲа֮ˣ
ϵԾþûص
ıģ϶Ὣᦻٵǽϵһı⣬Խ˹ɷ˵Ԫ˽ȥ
˵ĲֻҪֱģȥɱᦣϣҲˡ
ɷѰ·ʿҪɱˣҲͲ˷ѣֱˡ
ǳɳյʵԶֹƷ汦պ˾ʥʦǿǵѷ
㽫ᦴϣȥɱᦣлʱգΪԽԽߣĶΪҲߣʱգᦱػɾ͡
ͨʿᦣֻͼᦣֻǿԪᦵŻߡ
ҩɶнƣûн⿪֮ǰ޷ȫᦵĵȼպмıϣĳЩʱЧǿҩɶ
϶洫
˵ͷᦵһУ
һЩƷʯԿ˫ʱ󷨣Ʒȹر˵ƷӦ㹻ұչӤްɣ
ƷŨֻҪһͿΪӤޣֻǣҾﵽӤС۷ʱͣһʱ䣬Ȼ˵ӤûеǻһڣҪͨսڵĵһĵȻͻΪܱ֤ȹ̣ǣڵĵһۣڶľͨ覴ãպĴ󾳽ͻƣѣһڵĵʴﵽһĳ̶ȣɵѶȻʮϰٱûϣʶˡ
Ȱ
ţȱչӤС۷˵
洫һʱҪʶˣԣ̰ͼһʱ֮죬պѣϣ
ݡ
ССһٶۣſ³
Ȼ˷ܵĵŶŶɵʵӤ޵ˣһ̫Сˣɱȥһ㷴ӦûУǸԪ˵ѪһЩñɵΪ˲١
浯˵СԴӤ޵УһԶأƷΪøһЩ
԰գóҩɶСɶ֮Уҩɶһڵĳ֮С
Ʒϴ湮ʦΪʱһ֮һʣ֮˳СȥΪ
ΪޣȻҪΪĽŲܶ
ûмȰ˵Ĵ˳
Ľƴ򿪣һһһ顣
ΪŵϵʯһɢҪöࡣ
ǹɷ˵ĴǷḻʲڶʯ˫ħеļĶߣԪˣɷ˲Ԫ˶ѡ
ɼȳϵЧҪöࡣ
һƷԪɵΪʲ϶ȼ޶Ҫϲ٣Ԫеĳ̼
ڴʲǧڵԣʯʲʵ᲻̫ȤʯԣֻǸֶٵ⣬öò꣬ȤûжõĶ
磬ʺõķḫڶɻ׽ٵʱ򣬱׽ɣһȱڣҪһµ汦ͷ
汦ͷȻûҵڹɷ˵ĴУȴǷһĸȤĶƷʯ
һЩƷʯװڴռһ͸ƿ棬Ȼһٿ飬ղصļƷʯ١
ƷʯԿ˫ʱ󷨣ڼƷʯȻǷǳȤƷúãΨһٿżƷʯС
Ӽ˫ħлһʮ鼫ƷʯټϹɷ˵һٿ飬Ʒʯʮ飬㹻˫ʱ󷨰˸ࡣ
˸µ˫ʱ䣬Ǿʮ£Ʒ㹻ϼ޴´ˡ
潫һٿżƷʯУ˫ʱ󷨿ͬʱƷ˳ȶתǬ
ƷŨŨޱȣǬٶҲò˼飬ֻһΪγɣ©״ڣǿΪ
̷ӤԪʹٶȸ졣
һһȥһľ磬ÿӤԪȫʱ򣬱᱾ܵĳһӤԪ
ӤԪΪӤĵҩĽ鵤ҩԷǳǿһӤԪԸü졣
ʱţһһ鼫Ʒʯʧ˫ʱ󷨳ӤԪҲһŽһųȥ
ΪӤС۷ʱһؿŴ״̬˹
˿ܵļƷʯʣ¶ʮ飬ɼѾʮ߿飬˫ʱУ࣬һʮ졣


369 ɱ
ɳƷ˪ϼ£
ɽһɽϣһģ
һңмһµʿü罣۾òʮӢͷһƬ࣬ȴһС
еǰһһɮݿϣ˫һһϼ䣬ȴźƣһһ֮䶨ζ
ɮڣģ֪˪ϼµ
бǾģݶׯĵ֪ſɽʦ˪ϼ˻Ԫ񾳵ʱż޾֮ɭɽżôԵɣɣ񣡡
ɮͷ˪ϼµĴУڽɽżǣԴǰɽżһΣ˪ϼʦҽ֮󣬽ɽżӡʱ꣬Žɽżһγ֣ϾµʿԽУŻɳһ֧ԪɵĶ飬Ҳһͬȥɣ
ɫĵͷǣʦ𣡡
ɮɽżΪҪһȫŹ޺޺оأ˪ϼʦǰأҵڰҲȫȫؽ޺ǶԱŵ߹£˪ϼʦȼ磬ڱ
Ӷ߾ȫĵ
ɮ͵Ŀ˾һۣ
һΪʦţڶ±ΪԼ幦һǿ幦ΪСΡ
ŶֻС壬һ幦ǿ˶٣壬ĲͬСʮֹ᲻ɴݣʤ汦
ǣҪſɣ˪ϼʦδýδ޳ɴĲ
ɽżڶ±Ѱҽ޳ɴ壬ʵͬ޵УսԼһ󾳽Ķ֡
壬ͬ޵УԽ󾳽սĶʱݡ

ɽż֮䣬ϾµʿԿɽУϢܿ㴫
ǰ˪ϼ˽ɽż˴ԵʶˣƷ˪ϼ¡
ʿԣ겻̫Զ鶼ǧȷ£ϹŴ˵ôƮ죬ʿĳǳ
ʶˣƷţǺεȵջ
ԣֻҪ˵ϢʿΪϾµȪˣȫɽżȥ
ҪԪˣӤȻҲУԪ˴ţŸҽȥΪɽżעԪ˵̨Ӥ˽ȥʮ
ʿǸǲ˽ȥҲûȪ˻ʿȥΪûԸ׸յش
ԪߵĽɽżУӤ˶Ա֮˵ʿ
ɳϹң
Ϲ࣬ɽżɲأǰ˪ϼˣԭֻһԪ񾳵ɢޣڽɽżлջʶˣƷţΪϹᲢ۵ǿǰɽż״γ֪˴ĻԵϹҴ˺ʱ񣬽ɽżһοϹҲٴɽżֻϾµʿ룬Ԫ޵еʵ϶ǽɽżʿеľ֣Ϲǰһλɽżʿе֪һϢɽżһ𡮷𡯣Ϲҽɳһ֧ԪɵĶɽżУ죬ҪС
ǣ
ɳң
ɽż
ǣ

ɳң
ɳܼң
ɳϹң
ɳǹšڡۡ
ɳƷңƷļңƷʯңƷɽƷڡ

ɽż˴ɢޣĴɳɳɳƷɳԪ˶飬ǰС
ƷŶȤƷƷеԪˣǸ˵ƷƷţԪ˵ɳԪˡӤɵĶ飬ǰɽż
λϷɽĴɳ޾ɭַǳңԶŴɳŴɳɽżϢûдô죬Դɳûκһš

̣λ޾ɭֿɳ춼ԼһƬɽɽ֮С
ɽŴĶ棬ɽȻûǧɵĸ߷ƣеɽȴǧҸߣɽ֮һģͬһڴ֮ϡ
λɽﶾ֮洦ɼؽǣͨʿǴ֮أ˭ҲԸͣƵĹ̶ԣȴǴѵõıء
ռʮɽ壬ռϰһ޴֡
ĳҹ֮⣬֮Уڹ۲š
̵ĻɽǶĴ弶󷨣ռطΧ㣬ҪԴ࣬ͬС󷨣Ҫһ
ԣһϾˣҪǿƵ̵ĻɽҲס
ʵƴ
ԣֻܵȴᡣ
ΪһƷţԱڶ࣬ÿȻдĳߣҹҲ˳롣
ûȶãһʿع飬󷨴һȱڵĻᣬʿ֮С
̣һɽǱɢķɢ
̱ϾƷţʵʵǲģĳ
ԣҪȽ̵ǿҳȻɱȥɱ谡
Ϊ˲̽ӣɢСҽС״̬Ϣ
ܿ죬ɢ󻯣ԲʮķΧĸӦ֮С
״֪У̵ÿɽ֮УжѨŴĶƳ棬дķߡƵʿ
һߣ˹Ƴ֮УΪոճĹƳʳ
ʿһһ˹ƳܣΪļ壬ÿƳе׳ɳһĳ̶ȣӹƳƳԱߵʿڣʳʿѪ⣬ֱʿѪⱻԹΪֹ
ȻӦȴЩʿ֡ʹı飬ԼſĴӦóڿ־ĲҽС
йʿڶйƳľӣгĹƳӹƳѾйľӵʿ壬ǻѰһûбƳռݵʿ
ӦΧУ֮ʿѱƳľӣ֮һʿȻûбƳľӣҲһж˿־
ȻǸа˼ĽɣѪй֮޲ɱעЩ״תƵ˹̵ʿϡ
ұ˹̴ΧȻһԪˣѵԪ˶סһߣ
΢ȡ
ʥŮ˵ԪڡСɵˣʮ̴ΧֻһλԪڣȷʵе㲻
ܿλԪڵĵطڱĿϢĿ˺ߵԴ
նͷҲһԪ񾪿ֵĴԴг˳

һɨԪδüӦ㱻˽ȥ


370 
һԪСˣ£Ϣξ
潫Ԫ˵ɶ֮УƷѪӦȵѪһڱ㽫Ԫ˵ȥһԡ
ʩչʧ
ܿ죬ɹ߰ʮ˹̵һٴǱ̽
һΣ潫ǰûв̽ȫ̽һ飬ַĹƳأķߣѾڹƳԱߵʿ
Ԫˣֻҵһ
̣ԭԪʮˣڽڵģȻֻù̳ʮԪˣȻǰһ¡
治ǣ谲δ뿪ڹĹиӦ˹̽ΪʵԪҪǿö࣬ȹ̵ʿϢͬǿеһ㣬벻ֶѡ
沢ûǰȥϸ̽±̽֡
ɱϾĹ̽沢ûȫİգԣȰѹ̵˽ԷĵĶԸ̽һˡ
̽ԪˣԪɵΪûǰɱǸԪһòŮӣǹ֮¡
ϢԪڵĵطǡЪԪſòŮӵϣҵĴϢ
ʦνɽż֣ɳôԪǰȥֺΪʲôûʦȥأ
òŮŤŷԪĦţ˵
ɽż
һȣǰãʥŮ˵ɽżǰ½̵ˣ˽ɽżУȫһûг
Ʒ˪ϼµĿɽʦ˪ϼˣڽɽżл˻ԵʶˣɼдԵ˵ɽżԴǰ󣬱һֱڷӡ״̬κ˶޷룬ѵұչǼ£ɽżȻˣ
аֹ֮żдԵܸȤ
ܽأʵʣ
ԪòŮӸʵ˫Ϻݺץһѣ͵ֳһ¡
ʦˣܽҪŪ˰
òŮӲûΪѩ׵ǰһӡκεĲһĻӦ
һԹŮ
һߣ˵ĳƺʦͽܡ

óһƷ汦һ˵ͷء

һɨԪ˵ԪòŮӵ꣬һ˲㱻ǿС
Ԫ˵ɶռ䣬͸СΪϣȻһӣɳòŮӵ˲˻ҽ
Ů޲Ų𵤳ڵΪСȻȤ
ڣеԪ˶ɥڳȥ˹̽ұֵۣˡ
Ǵɱɹα㽫̻𣬽еĹƳ涼ɱʿȳ
½дʿץߣʱڼǰЩûбƳľӵʿУӦвٶ½̵ʿܽǾȳ½̵ĸž޴á
ƾʥŮˣҪؽ½̣Ѷȷǳ󣬿Ҫܾúܾõʱ䡣
ܵ󷽸¥УУйۿһɼ߰ߵĹż
ǰϣвֹ䣬ⶼռйؽɽżĹż
ܲɽż޾ɭУһǳľ롣
ΪܽԶڽɽżһֱΪעǳȤ
谳̿ʼһֱ̽ɽܣһûеĳǱǿԿƹƳǰ˺̵̽
һνɽżżȻ¼ǧĳɹ
ƾƳŪһԽɽż·ߣŬǧ꣬ȥƳ棬ķѪڳɹˡ
û뵽ǣǿһֻ֪·ߣǽǰͨɽżе·Ū˳
һգɽż˼Ķ콵࣬ԣϢܿ㴫ˡ
֪Ϣһѽɽżɺ԰ļƻȫֻܳһ֪ɽżȻɳһ֧ʮλԪ˺ʹӤɵĶ飬˽ɽż֮С
ȥɽżеԪˣȫ˿Ĺƣٷ֮ٶ谿ƣõջ񣬶óϽ
ڽڵԪˣʵ谺ҲȥϾһ˱һϣ
ǣܹƵĿĹޣڽڵԪˣûб¿ĹƿƣΪ˱˻ôԵٻ鷢Ȼûðһǰȥ
ɾ޺
幦
𡪡
Ϲ屦

ŹżĽɽżеĸֱбɧҵúܣֱ͡
ܻЩǸöðպʶˣ׾٣ܹΪеǿߣ޵еĴڡ£˭ܹԣʲôɳѪ̡šɽԭȣ赺ͳͳҪҵĽ£ҽΪ½֮޾ɭеĿ´ҲҪ֣˱ᣬ׳Ƴ
ǺǡǺǺǺǡ
л룬뵽˷̲֮סЦ
վڴſڣԼɣÿ谶ЦһĻ
谶ĿӦ۽ǵһۣűԵǽǣ谿
Ȼӿɱ˵ĸ߼ħмħԾûб֣˿ȴСס˺
ʵ߼ħмħȣ۷ӦȴȫһΡ
һ͵Ϯˣĵľͳ͵Ϯ˻ɱͬѶȡ
˵ķӦ̫ˣֻҪһ֣Ի˲䷴Ӧ
ԣ¾ֻɣ涼ûг֣Ϊ֪͵ϮԪˣԷкܴĿܷӦأǸǲ˵Զ˵ķӦԻʮֹ
濴ҲҪһ֮ڣͻȻϮпܽɱҲֻпܶѡ
Ҫаٷ֮ٵİգӦҪһ֮ڷɡ
ɡ
ɡ
ɡ
סϢͬӰ֮У谿
֨
濿֮ʱһ̶ͻȻ
Դ谵壡
һʱͻȻԲżȻ϶ʲô
ʯ֮䣬˷Ӧϳ
۶
תȭ
Уͬʱ֣ͬʱһȭʮ֮һɲǵʱ䣬Ѿ谲档
顪
һ죬ͬӣͬʱɷ顣
üëһ壬ãٱˡ


371 ׵
ԪˣҲܻᱻһȭɷ顣
谣ˣԪҪµö࣬Ǹܣ
ݡ
ոպˣһâȻվ֮ĵһ׵ڶѨ
ʲôˣд̱
һδУûнų֣ڴ룬˫Ŀ壬һȡ
漴Ŀһ֮ɫȻû뵽͵ϮҶĴ̿ͣȻӤСɵΪ
ӤСɣϳڣ֮ľֹٱ
ȻڵĹƳ淢˿˵Էߣ֪
Уһɺ£˿߶ֻ֪ҪԷһ汦ˣ
ϾǱնͷˣٻֻԪӳңΪߵΪ硣
̥ʿΪ̥ʿΪ꾳
ᷲˣΪͻȫ˻¿ʼᱣ֮ǰļ䡣
ϣεȲףϾʿ˭ҲԸȥˣǻΪ½
ȡˣ
ֱ谣ĵ
Ȼ˵ʵܿ£ȴҲ壬Ա֮еġ
һ䣬ʧʩչ
ڱǰӣ
һȣйâһУɲǼһƬ֣ڵķȥ
顪
һգ۵ʱ䣬ǰڵлΪ顣
ǣȴûΪ飬ǳһȭ
۶
תȭ
潫ʵ˷Ϊ۷塣
䡪
޾ķʩת֣մ֮ʹĵȭٱһգ۱谺󱳡
ݡ
ͬʱڷɳ˴汦ɽϷһ貵ľͽâۡ
һգɫ΢ȣƿǿȭѾĺ󱳡
˵ķӦε֮죬ʯ֮䣬谶Ȼתһᣬ׼ȷ赲ȭǰ
ǿԽɽ嶼ܺ䱬Ŀֲȭеı֮ϣֻǷһ죬̻ͬŰ㱬ѣŲ
谳ֵȴ벽δˣҲûлζһ£ӤСɵΪսԪСɵҪһǣϳڵǰȴֵһᣬȫһȭûʲô
ݡ
谽ȭµһ˲䣬еľͽâѾɣ漴
ݡ
еıһͬһһ쵶ɲǼ仮գ貵Ľâһ
ۡ
ûе챬죬貽â˲䱻룬һ
ͬһʱ䣬һĴ𣬵ն֮Уʱɢ汦ɽֳ󷽱ȥ
ǵֲĵȴǳֱ룬һգ۱նǰ
еһ¶˾ɫ˵ʵеҪµöࡣ
Ͼʶ֮ǰһ磬Ƿ˳֮ǰҪһɱ䣬֮Ϊ̥ǶΪ
ԣʿԪ̤ϾʵӤ̤Ԫ񾳵Ҫöࡣ
ˣʱҲǵӤԽսԪҲͬΪ޵У̤ϾȻͨʵȻǳ¡
ǿ󣬼ޱȣɱ汦ȴʳܲס谵ĵһն屻ն³
ǧһ֮ʣһҩɶ˲ͷһĻΧơ
ͬʱһɴ汦ɽɢ䣬ȫʩչ˷

ķնҩɶµĹĻ֮ϣһ챬졣
һ˲䣬󷽱ߵĴҲڵ»Ϊ˷顣
ɳȥףѪˤڵأһѪƺǱһˣֱˡ
ҩɶߣҳһӣض֮С
ֱʱ泷ȥ汦ɽ׹ڵأͬһ㣬£
еս̵ʿɽ壬й̵ʿԶԶ
һЩӤˣŷ˹ÿ󷽵ĴΪ飬ɳһĻ
漴̽谣ӷ˳
޵У
䣡

Ӥ˿谣еľɫȥߺ
ԶɽϵĹʿںǧʿź𵴾
Ʒ汦
Ŀ⿴Եҩɶһۣ¶֮ɫص
ҶֻһƷ汦һӤСɣȻһƷ汦Ǳ
ҩɶһ֮͸¶ϢǼƷ汦ϢȻϲҩɶƷ
˵䣬һһԣеıһָĲȥ
谽ǧأû˴ɱʮ֮δ֮£濿ɣδýڹƳڱɱ;ú¡
ԽǺ£谶ɱıԽǼңҪͷ­ն£ǹ֮ǰܷ紵ɹ壬Ҫ⣬Ƴ档
ӤҲҪЩרĹƳ̵

Ȼһҵĵ׵磬ͬһʱڱ
ɻ׽ٵʱ׵类壬ֱ׵磬ֲǳ͵ĺɽǰκζ
ֻǣ׵粻࣬ޣԣһʼҶʹãһʹõɱﵣ˾ûˣһ谶ܹȥ͵ڰװ˷ѵˡ
ԣȺһսǸһ˵ʵȻûʹ׵磬һ
˵ʵеĸ£ȻԪ޵ʵй֮޲ǰȴԶԶС
谵ʵǿÿ£ɴཫƾͼƣѪˤڵֱ֮װ˹ȥ谹Ȼϵûж㿿档
ʱͻȻ䱩֣׵˳ܵùȥ
䡪
һ죬׵Ǻеıһ˲䣬ű谵ȥ
һɾʹֱ۴谵鶸Ȼ仯Ϊ֡
Ϊˣ谵ķӦεȿ٣һҺߣ˲䱬ˡ
һֵÿ죬ôݣɴ˿ɼ谴˿̵ķӦǺεȵѸ뼤ҡ
ǰգ۵ʱ䣬谵˳ǧ֮⣬ӲҺߣ˲ҽС
ڸղŰգ۵ʱ䣬谲ֱۣżԼ嶼׵籬ըһƬѪ
˶ԣȻɥǣֱԼ嶼һ˲ըˣǺεȵʹࣿ


372 ɽż
ಡ
谵ڱ˼䣬ƼٺˣһâԶݡ
Ȼǿǰû˶ˣѪǣ˿ˣȴʵһͨԪ˶ɱĻս
谽ٶȱޣͬһлһʮ֮⣬һգۣѾ˸ңԶĵط
氵ϧ˵ķӦ̫ˣղôľ룬汾Ϊ谱ػᱻ׵ըɷ飬ֻҪ谣̣׾١
谻ǵһʱ䷴Ӧٱˣʧ˰壬ǡ
ಡ
һسɴٶȷӵޣ׷ȥͬһ˲ʮ
ˣһѻɱĻᡣ
һ׷ɱһȻĸܴ̼Ǳٶȷӵøס
ȻسɴĶޱȣΪϱϾ󾳽ĲԣٶȱҪѷһ
ÿһϢ֮ľ붼ҪǧϣϢѾ뿪̵ʮ˹ɽŵıԵһ󷨹֡
ٶȲһ󷨹֣Զȥ
ȴٶһ󷨹ֱԵͣ
ǶĴ弶󷨣ȥֻĿ谼ʧҰ
̵ʿˣ谣Ȼ˴˰壬Ӷݣ
ӵˣ̻ڣδɱ谣ȴҪˡ
Ϣֻص˹Ͽա
ǰΪźĹʿӰһֲ
һЩʿѾ͵͵ǱӶȥ
ǱӵʿУһλӤˣǹ̵Ļ
ӰһߵӤһȭ㽫Ӥ˺ƬһԷӤ˽
Ȼһȵ˭룬ɱ⣡
ͬشÿһλʿУǵɫ˲ɷףЩǱӵʿһֹͣ˽Ų˭Ҳͷɱ֮
ܵͣձΪ̶ʿɱ⣬˳ߣ¹ǹʺּԸһ·
˳̣
Ҳ˳̣

ʱһķвǰĳЩ˵ʶĮÿ
Щɢڹʿԣʮϡ١
Ⲣ˵ʿҪΪ˹̶ԸһɫڽԱ˹Ƴƣû˰ǽƣ˳Ҳ
ǽƳϣϿƻƾӢӣӢӿͨӣôһһĿ̵ƿڽһС
ֻҪ谲ƿбƵʿ
̵ʿУƵĳųɣֻвһɵʿûܵƳơ
һλӤˣУÿĹһһ飬֮ͨ棬̹Բǲ˳̣˳ˡ
ĿķһۣȻĹʿΪѡ
˵˶ˣһ˭˭˿ĹƣϰȡɱڶУĹƳȫɱܵʿȫųҽڵĹƳȡȫɱ£Ƕ԰ȫ뿪ģɱ⣬ξǵĽǰɽżеĳϣһὫȫǲغǵĿơ

̶һҹ䣬ƷѪ
飬˼Ĺʿɱɻ֮⣬ųɾŵʿ¡
ӴˣҲûйƳƣȻ뿪˹̡
еĹƳ棬ǳɳ滹׳棬ɱɾʿߣȫɣػ
ЩܵʿУûбƳģȻ󲿷ֶ½̵ʿܹôΪܹô̤ȪؾʥŮ˴æԣ½̵ʿرһ£ټ
½̵ʿ̸֣Ľȫݻ٣˶ǶĴ弶󷨣ҲǴƻ̵ɽţ׻ΪһƬ档
½̵ʿʥŮӵĵط
½ʥŮڣʿǧˣȻûԪ񾳵ˣӤȴʮ½̵ʿʥŮ½ؽΪǵҪ⡣
ʥŮһһٿšӤʱգ½̶ȪˣӦģ½ؽҪá
Скʮͣ˽ҲһһЩԴ幦ǿķǬ㴫ڣ½ΪƷţ϶߼û¡
һУɽżȥ
ɽżλһƬԲʮϵľ޴ɭ֮Уľ죬ʮ˲ܱסߴϵľɼ
һƬŹֵɭ֣ʿ֮ΪԻɭ֣Χʲôǣ۴ĸ򣬽Իɭʮϣ㶼޷Унơ
ңԻɭʮϣͺٳƺһ޴ĻһУֲ嶫ãʮ¾߳ãҪһء
ʮʿС
ԹѾʿԻɭ̽գһЩڻʧʿ󣬶˵һͬ£ǱԻɭңңһɽֻǧɸߣãͬɾ
ңߣߵǽĴɽ£һ޴ʯСɽ֡
ɽţɽʯʿȫʮʿ
ɼʱԽ߹ĵطҲԽࡣ
ֻǣԹ񣬻û˵Ϲɽ˵ϹȴѸ˽ɽϣ˲ö֪
ֱԼһǰԻɭϼһͨɽĵ·Ȼ·ͨԱ߿нɽʯɽŴ·Ҳͨ˽ɽĳɽš
һԪ񾳵ɢ˪ϼˣ·˽ɽҵ˽ɽż˴Ե֮꣬ʶˣɣΪƷ֮ɷˣΪһصļѻ
˪ϼڽɽżУʿۺı޺
һһ幦ɼķֵ
д˵˪ϼڽɽżõıֻеĲ׺һ滹иõı˵ľ߳Զľ롣
ɾˣǶˣ
ͨɽĵ·ٴγ֣ϼ죬ԻɭĻ֮УԶԶƼһɢŵ


373 Ѫʥ
Իɭ֣Ѿǽɽżİºˡ
ʱ䲢˹Ϊһʱ֪ϢɳԪ˶˽ɽż֮УɳеƷƷʿڵ֪Ϣ֮Ѿʮ֮ټǳϵԻɭ֣粻죬еĺ档
ɢ޺һʿɽĵǸǰ棬Զǧ֮ɢ޺ͨˣǻû˸ϵԻɭ
Ʒŵʿ˻ͣƷ˳µˣһʱ͵Իɭ֡
ԻɭϿգԻɭԼԼԿһŽɽ塣
ΪǳңԶǸߴǧɵĽɽҲֻһ㵭ӰӣлûһӴ
Ʒ汦Իɭȥܿ콵ϼĵ·ǰһֱĵ·վԶĽɽ֮ǰҪߴࡣ
ʶоԨƺϢ϶˴ڡ
յ˳֣Ҳָо
ҿ֮Ƥߣһ˶ǵڴˣֻעڴˣ˳ǾΣ֡
ɽżеı˶Ϊ֮Ķֻǰɽĵ·ɱԪϵʿ޷У˽֮󣬱㶼ڸȴ
ȻֻǸӦ˸˼ǿߵϢûпκ˴ڣʹǵȴҲվ·߸ɵȣȪ˼ȻӦ˵ϢҪҵҲס
λҲҪȥɽżôӦ£Դɳ춼һɢޣɷͬУ
һλԪСɵˣͬķһǰһ۵ͨɽżĵ·ڴҲһˣ˸к
棬ҲԴɳɢޣ
˵ͷͬͬС
ҵɢޣڽɽżлö컯ֻҪһԵ֮·ϸһǾ㹻ˣѣϣǻкˣܹһԵ
ӦЦ
ɫӦǸ֮ˣ뵱һħķӸĸоȻͬ
ӦµЦͻȻһԶտ˹ȥ¶֮ɫдˣ
ѯȥֻһҾ޴ķɴԶռ˴ٶȿ쵽㡣

ͫһ
˵ķһռаǰҾ޴ɴĸӦƺ˵ķٶȸ죬Ʒߡ
ʮʱ䣬ɴ桢Ӧ¸ǧ⣬һɹǿֲϢԷɴ֮͸¶ɫ΢΢һ䡣
ɴ˼ľǿߣҲֹһλӦ¶ܵ˼в˼ᰴһָͷܽɱ
ǣҷɴͣſӡһѪɫľ޴ӰѪǳơ
ɴٷ֮ʮѪ֮
ôɴϵʿȻҲѪ̵ʿ
ǳ϶ɴλ˼ľǿߣôѪ̵ˣûϢĴڣ֪
ɴһͣλʿӴ˳ÿһλϢǵأǾ£һһƣԶȪ˿ɱȣʣλǶؾˡ
һʱƷײβʱҲֻһλ
Ѫ̵ˣһλɼѪΪƷʵȷǷͬСɣѪУؾҲһȻ
Ѫ̵λ󣬸һλѪ۵ӣǺλվһҲƲֱͦһ˷ͥ࿹ơ
ѪֻԪСɵΪܹ˷ͥ࿹ƾȻʵݵλɼѪмΪҪݼߵ
ѪдԪ˴ӴʮλΪ͵ҲԪСɣռɣԪɵΪһԪ޵Ϊ
ʮλԪˣΪҪôǰѪ൱ҪôҪһ磬ƣѪӴ磬һԴ΢ɫ
ǰλɴװԵͣĿҶһɨ͸¶һɵЦ⡣
ӦˣԱλ˸ˣûһۣλǵЦȻǶӦ¶ЦǸ˶Ƿˡ
ôϵˣڴɳɳѪȴǵжǧǰ֮йһѪս
ɽżɳϽѪ̵ĵȽԶΪ˱ԿѪ̱λˣԪ˶ǰԻɭ֡
е˽Ŀջأתʥӣǽȥɣ㿭顣
ţ
Ѫӵͷλʦ壬ҵĺϢ
԰գź󷽵Ԫһ֣ߡ
ѪʥȣʮλԪ˽ϣͨɽżĵ·ȥ
λһѪʥҲûпӦһۣǺʮλԪУвĿɨˣĿлǱ䣬ǴŲ̵΢Ц
ߣһλԪˣӦԣһѪȵ
Ӧ²ûеסǵȥѪʿٶףԪ˴Ƕ⹥Ӧݽ档
Ԫһٶ쵽㣬ٶ׵ľͬھسߣ˲Ϣ
ӦٴУʱһƷ汦ֱۼٱˡ
Ҳͬһʱʹ˻˳ƺˣӦ¸оץסһſûһ
Ӧɫ΢ȣ˲ףԭλ桯˫ޣֻӤС˶ѣһλ弶ʦʵԪ֮¡
ĻӦµƷ汦˳˺ǧףˣסǱѪɫ
ǳֵԪ¶֮ɫȻûϵѪɫºˣ漴¶һ̵Цݣ
ӣٺ١ڽɽżеǣˣԳ
ѪʥӲûͣԪ˶ǳֵԪһУȻٻͷӦ¼֡
е˼ˣֻҪڽɽżˣ϶ٴγ֡
ң˴˴ڣѪ̲̫ڽɽżг֣ǿɲֹǸѵô򵥣ʮа˾ţһ־ҪȡӦµ
Ԫ˵£ѪʥӴѪ̵Ԫ˶飬ͨɽżĵ·С
һ·ǵӰ㿪ʼŤһּٶȣʧ֮С
ʱѪ̵λˣ桢ӦɨһۣȻܵѪʿв֮ûеɽżȤ


374 ֮·
Ѫ̵λˣӦµȤޣɨһ֮󣬱ص˴֮Уܿҷʧ˵Ұ֮С
ѽкδ㣿
Ѫ̵ķ뿪֮Ӧʵ
Ѫ̽ɽżеʿɲҶԪˣѱѪ̵Ԫ˶ϣڽɽżˣǻǾһľ档
ȻɽżıˣҲҪܲУΪѪ̵Ԫ˶ϣӦ¶Ƿɽżдԥ֮ġ
ĳıһ㣬ıȴһѪ̵ʿκβңҪȥɽŵóܣΪûбҪɽһѪ̵ʿ棬ǱȻֻ֮ᷢԱܶŵѵİΪޡ
ƽص˵ʮпϡ
Ӧ룬û뵽ûɽżУ㱻Ѫ̵аͽˣǼ鷳£Ѫ޷⣬һȰȥɽһ˻ˮѣҲҪȥˣѪ̵һ㣬ڽɽżϣԲưĳݡ
浭һЦκβңԱ֮Ҫȥ
Ӧûж˵Ǿףͨ죬񣬱һ
Ӧµıʧߣ治֪ѡǶǴӦһɢޣܹԪˣȻʲǣȱֲķƴȴдɾ͡
ӦµĽȫҪʿ࣬пܻޣϽǧꡣ
ͻƸ߾ʿ󲿷ֶ׷ĵ·ϣֻСֻóɹ٣ٻǧꡣ
Ϊ֮·ߵøԶһǰȻһǧ꣬ӡ
ܵĶԣʿоųɶΪߵľƴȻȻⷸնɹһʿǳ١
棬֮·ϵƴߣΪʶˣٴŬٴΣգҲ˿޾塣
ӦµĶݹʧҰҲ˽Ų̤ͨɽżĵ·֮С
ӰܿŤ
оһƺռһ㣬·̤һʵľ룬еҪԶࡣ
ٶȣʩչسɴ綼Ҫ죬ԣӰԻɭ޷
ȻǶؾĿռ֮أ;У滹ԱһʯšɽԪ֮·
ֲ·Ԫϵʿ޷ԭһԪ񾳵ӵ֮·ȻԪϵʿƣУᱻ
֮·Ƶʿʵ϶ʮǿֲԶʤʱˣԣˣƲ֮·ƣ޷롣
֮·ϣԼϢʱ䣬߹ľȴ֪жôңԶǰĵ·סȥ·
һ޴ĵãűϿ֡
ǰһˣȻǰ̤֮·ѪʿѾȫ֮С
ûԥǰҲ˽ȥ
ţǿһƬռ䣬û֮ڣǽһƬĿռС
£·һһҡ
ңһ嫵ռ
ߣͨߵĵ·Ϊɽ׼ҵӣԻò崫Уͨұߵĵ·ΪɽķӵܣΪɮպԷΪΣԻòͽ޺ִУξԼѡ񣡡
ߵĵ·ֻһ֣κܵͣұߵĵ·֣κܴ
沢ûж˼ߵĵ·
޺ȻǶɾǣԻеǬȻ޷Ტۡ
ѾǬĴУѧκηУҪ幦ԼС
̤Ȫؾ֮滹û幦֮ǿȫΪͻơ
ΪһЩûкõ幦ƻԽԽСϾеʿῪѨʱƸǻἸޡ
ԣһõ幦ȻΪҪ
޺ѧ֮ãȴϹ屦浱Ȼѡߵĵ·ΪһõķΪɮΪӵܡ
ߵĵ·ʮϢһ֮ųһյĿռУǺ嫵
һأÿһأһʼ
һ䣬ǰȻһιӰǸУǰ΢΢Ƿʩ룡
Ӧ˹ӰеϢǿ൱Ԫ˼
ԪڵʵѹȻֻһͶӰҲ𾴣ȭʦ룡
顪
ӰʩɫȻһ䣬ɴüбŭĿգһȭֱ
ȭɽѣżƻд˺ѵƿȭδޱȵȭѾϣͬƥ˷˺
䡪
һȣһģķƿǿƶȻڻķתʩչתȭӭŶԷȭͷȥƿ֮Էй֮޲
ȭԣһı죬ĵ벽δˣǹӰУȴ˳
Ǭķ̫ˣƣԪ˻ȽϴʵԪСй֮޲
ӰвԪڵΪȻʵԪڶĴڣȴĶ֡
䡪
ŶԷĻᣬϣٴһȭ

ȭ
һȭԷڶȭԷ˳ʮȭ潫Էֱɣڿбѳ˷飬һķɽռ䣬ʧ
ϲ㣬һؿ飬áϾ
Ǻ嫵ͬʱһɫⶸȻ֣Դ֮С
ɲǼ䣬ԺбһϢǲֻϾ
⹦Ժ֮У޷ᣬȴ˵ȹ޷ִУΨͨഫֱӴ봫ߵԺ
Ȼȴûа취ڱˣгһգ˼Ϊľ磬ԼûΪϴԴഫ
ʮϢҵʱ䣬ڶӰѾ֣ȻһģһϢǿһЩԪС൱
عӰӦԪɵΪֻҪԪ޵ʵͿԻòȫС
ԣⲻ£ʱѲ٣Ǵ˵Ц⡣
ʩ룡
ʦ룡
ͬĿף֮󣬹Ӱжչ˼ҵĹ


375 
תȭ
ԪСˣǳţǰһ㣬һȭ
顪
𣬼ҵķһȦɢĻγ
У͹ӰиԺһܵ˶ԷĿֲ
ţ
һȣӰеʵѲ֮¡
顪
ڶȭͷײһӰвźһ
ʵ˫൱滹Ҫѷɫһ㡣
۶
ɲǼսⱬ״̬սٱǽתȭ
顪
춯أͬһ׮˿δӰе壬ȴ˲䱬˳ʮס
顪
顪
汣۶״̬ս㣬ǿƳȭ
죬Ӱб򱬣ɹţִһء
Ǻ嫵׼ʱ
ϲ㣬ڶؿ飬áо
ͬһŰ׵ƾճ֣Ժһ˲䣬ԺֶһϢĵڶֵ֡
ٵĽԺеϢһ飬оľ̶ȣϾʮֹ󣬲¾Ǹǰɣ֮оҪʮࡣ
ʮϢǰһιӰ۳ΣǺǰһģһǸͨĺС
ǣϢ֮ǰΣһεﵽԪɵĳ̶ȡ
ͬһУСɵ֮ʵҲһƿӰеΪԪСԪɣƾͬ綥սʵȿ϶ǳ
ݡ
һڷɳһٶʮ汦ɽϷ˵ʮĲ
ԪɾĹӰУϵһʼΪʹ۶״̬£ƾʵҲԪɾĹӰж֡
ʵԣԪеĶսҲ̫֣Ԫˣ涼һս
ʩ룡
ʦ룡
˫ͬʱһʺȵͬʱ
Ӱдģͬһȭȭȥʽƺͨ಻ֱֱֻд
ǣŹӰеΪϵȭȴԽԽ£һȭйĪ
ͬԪɵľ磬ӰһȭöֵסͷûһֶΣʹԪˣҲԹ˵ء

ԹӰеȭɫ糣꣬۳ϵз

ͬʱಿֵƵʮĲ貵ĽâӰɱ
顪
һ죬Ӱеȭ赲
ֲȭʱƫ˷ƹ壬һԣˡ
ǧâȴǸ˹ӰеĻ֣ٵâ˹Ӱеϣʱһɢѵļ
ʵȷǿԪˣԵѷɫԪɵĹӰУȻǴ´ࡣ
ӰȻֻһͶӰսʶȴܷḻֵסâĹʱٱˡ
ɱ
泷ȥ˻ķеӳ֮С
һ󻯳ʮĶɽգɲǼ佫Ӱ֡
УӰٵĽâ͸ˣĻֵסܿ㱻ǧâиƬš
ʵǿԶʤԪˣأѣԻĴС
Ǻ嫵ڹӰлɹŵһϢ֮Ѿ
ϲ㣬أá¾
ݡ
һɫ⣬ԴԺֶ֮һЩϢǲ¾ˡ
潫һ£Ǻ嫵Ѿ
ߣ㴳أʸΪɽŵӣͨߵĴԽɽǰֻͨ滹ĹؼأԻһƷ߹أԻһԶŶݷΣգͶӰޱȫ֣Ǵʧܣ֮ƣֻͨһ·ѡ񴳲ĹأҪأʱ׼ˡϿʼмʱͨǰɽ
ǰֻͨ滹Ĺؼ
һȣɽԪô򵥡
ü򵥣Ϊղŵֻͨѡ
ǽмǰعӰеʵڵʵԴȥ
ڼĽȴǺܸȤƷԲ˵һƷֵʮʯһʳ޿Ҷá
ǵϾƷкܺõЧ
ԶŶݷΪ߹֮ռǿ϶Ǹӵı
ȻĽ˷ḻҲһִԵջ񣬼ȻᣬܷŹУҩɶͲŻ⼫֮С
а
ĹصļǰôһؽһصصʱԼʲôʱ봳ˣ˵׼ˡŻῪʼء
ȻˣͲŴĹˣĲûüúù۲ᣬȿ
ܹһ϶ǿٱǣս϶ںļô
ȶľ˫΢գӣԺеĲϸĸһ顣
ԼĪ˰ʱ˫ۣ¶һ˿֮ɫһЩ̾Ϣ
ⲻȻǾ幦ǶߵҪȴߣֻҪһһʣͿϣǿ磬ִ塢СΣֱֻܹС壬ֻܷӳʮ֮һ壬ȴʱʱ̶ܷ̿ӳʮܹʮɵ֮Ĳ̫ˣС幦̫ڣȴǿ幦Խ˵ĳ̶ȣֱ̫ˣﵽľ磬ȴǱҪϹ屦ɣҪ˼µĸɮԲŲȥ
氵üĵֲòǿǿ幦ֻ贳ͨؾͿԻãԭҪǿĳ̶ȣ˵ѡ
֮ڱĹûнϴ跥ë̥ǡ
ϾӤоԪ񾳿¾Ͼ
ͬľ磬ͬĲСЧȫͬ
ǿΪ
С壬ϾɿɱƷ汦оɿɱƷ汦¾ɿɱȼƷ汦
壬ϾɿɱƷ汦оɿɱȼƷ汦¾ɿɱƷ
֮Զ


376 
õ˲ǲܴﵽĳ̶ȣֱǼߣЧͨ幦ǿ˶٣һЩ幦ҪѷһɽȻԶʱķɣҲĸɮԲţ½һúúѰһȻѧ˲ͱҪﵽĳ̶ȣ˷ǿ幦
¶ģҪҵ塣
һ壬ʱϢѾָ۷壬ԽеĹˡ
ϣ滹ĹأڵʵѴΪﵽӤСɺѾսǲǿȱչһʱ䣬ΪӤޣȻ󽫲һɣҵʵɼ
̨ӡ
ӤС۷幮Ϊʱ仹̫һЩһЩʲûȫΪĵʻѪ϶ΪһպҪɾҪʮϵľ
ֽ׶Ȼ˼սһ浹սûܵΣڵʵЧ̫
Ҫһ֮սֻиܵΣ;ŻҵķӦصǱŻᱬ
ֻ״̬£ڷתѪҺѭʷڶǿĵʲŻᱻų⡣
ƽʱǴﲻ״̬ģֻоΣĴ̼ܴﵽҪٶɣƾҩǲɵģҪһδ֮ϴ񡣡
ϲĴ
һϣһ
Ȼ˽ũɻʵҩɶԼУȴʿеĲûнϵָ㣬Ҫʮ֮ʶˣܡ
Ҳ죬ҵҪҩ;е鵤ǰͬһ
ǣڵĵʳջۣΪһ壬̥ǶΪʶ˵谭
ʱҪڵĵʣѶȻÿһΪʮϵڵҪĳɰǧʱ䣬ʶ˵һ
ãļ϶һرһѣȴһ˵ܻұޣһս
ͷ
ĺһ׼ˣ
һ䣬ǰйâۣ۳һͷУǰͬǣͷвֿտգһ
кеĳ۶ɣеΪ൱Ԫޣĵ൱Ʒ汦
ȻÿһأӰеΪһ磬ڲǵĹأѾԪ޵Ϊ
üͷһ壬ĵ滹أòϾΪɣ
ԪϾ֮ǰһ޴ĺ蹵ǰκһ֮Ĳ඼ӰеΪϾǾûôˣΪӤޣҲ˵Ķ֡
ʩ룡
Ӱг΢΢ǷҲӦеĳһƬĿâһ浱ͷ¡
ȱصǷǾ޸ȻռƣҲص֮һ
ʹһ޷ԣҪˣΨпµ
ǿһ£ѣɽػ٣ǿ̸ʲô
Ӱеǳ϶ͬһ㣬ȻΪˣԣһ£պգѷ죬޴ѹһӡۣԷɳʯĩա
ͫһһ˼вһβ𣬾һһתȻܵĿࡣ
⻹ֻǸܵвܹʹǱܼת٣ΣܵĴ̼ҪǿҰٱתٶȾ͸ӱǣƽʱһЩת״̬Ҳᱻ֣ĵʱᱻų⡣
ǰ΢Щһʩչ󷴹һת˻һţͬһڵˡ
ͬʱһĽڳ˳
顪
һڻķϣ΢΢һ٣εֶʱѺۣȻ˲顣
һ˲䣬Ѿ˳ǧ֮⣬ˣڵĽѾȫ˳һٶʮ汦ɽ˵ʮĲһ貵ľͽâڽ۳Ρ
ǰȻ仯룬һͬͰһ㣬Ȼ˹磬ף񷣬¡
ȥ
һȣǰһӣǵ貵ľ޴âӽзɳӭǰĳһն¡
貽âаɳһ£ǹâ䣬ϳǧ׵Ľ⣬һն£ǽ춼롣
ǿһӵ۷壬Ҳתǿ״̬һն£Ʋɵ
â볤һ춯صı漴һֲĻƱķǧףз̶ĵͳ˼Ϊܡ
ǿ״̬һʹԪ޵ʿԵֵǳһȻ䷴أץųĹӰ˲˷ԼٶȳԼٶȱء
貵ľ޴âɢ˲٣һдĽâӽзɳС貽â״̬һȦָ۷״̬һնգɳǧףӰС



潫߶ޣϵ۳޴貽âӰзǿâ볤಻
۾޴貽âļ󣬵ǣʮβ̫ѡ
ǱʮΣǿ£ӰͬǸ˷飬Ϊš
Ԫ޵ΪȻܹȫһսʵҪѷɫһЩﵽಫĳ̶ȣǲܡ
ȻӮòףҲѣĹأ洳
Ǻ嫵׼ʱ𣺡ϲ㣬Ĺأսʤ׼ˣʱԽС

泤³һһʤķ֮һҵֿ籩Ĺļ
صĶֱȵĹؿ϶ûмŴأó˴Ʒʯ˶⣬ָ
С̵ʱ䣬ָ۷壬վ׼ˣ
ؿʼһӰ۳ΣһΣӰеǹһѵ
ӰеΪԪޣϢȴҪȵĹǸӿ£Ȼʵǿеĵ൱Ʒ汦ҲҪȵĹصĳһ
ӰеΪ΢һԪ˵ӦòŪϾĹӰг
Ԫ޵ϳ֮䣬һκܴʵ࣬أʵӦöԪ޵ϳ֮䣬ε
ֻҪϾĹӰУɼкܴġ


377 ϴ
Ӱһ
貵ĵ⣬ǧ࣬գӳͬ磡
һ֣ƾͱùĹӰУҪһΣĺëһը
һΣ׼ʮĲѾ׼ãâ۵һγһ޴貽â
顪
â뽣âײһ죬ǧǿ⡣
貵Ĺâ޷ӣɲǼǹâŶȻţ͹ӰеӰ¶
ââɢ͹ӰжδһһغϣƾС
Ŀ⸴ӣһЩɫһЩϲѾǿһԷȴͨһֵסˣʵȻй֮޲Ҫһغܲףϲһս֮ս
ȫһûмԷʵ֮£Ҳ뽫Էɱʹܡ
ûԷȴǲָĻᣬеıâһ¡
һΣжһЩ仯һЩӰ࣬һƺڣһȻһնء
ѪܣԱվһͷУĿͣһŭĿա
һΪն˲õľɱһӵѪľԣһϡ
ٴǿƴһ޴貽¡
һ죬һغϵĽɱͬ貽âȻ䱻ϣ˲ɢ
նԵƲɵ£УһƬ֮ɣ֮һ汦ɽõء
ʧȥ֮һ汦ɽǱˣʣµ汦ɽɵ󣬲ѣԪ޵еĶֶԣʧȥս
ǰĹӰУȻԪ񾳼޵ΪʵԱԪ޸һΣԪ޵еʵǿԳսţԪ޵ˣҲǶ֣һء
ǵأܹ֮һƷΪȻһԪܹģңǿԽսţҲҪԪɡ޵Ϊʤһһ롣
ȻɽΪԶʱĴţƷԽɽԲʲôߵҲ̫࣬ɽԪӿ϶٣ԴزܻһƷΪһһٸԪҲһܹý
Ԫ񾳻ܹԽսʿΪϡ١
˵ԶʱɽԪ񾳵ӣܹƷİһôڽɽżԪˣǼֱǧһͬԪ񾳵ΪۺȻһΡ
նһϣ
һո£Ӱеڶնʤ
һ󣬵ڶҪ
ƻ󣬵Ҳ㣬ǷͣһԷĹǿױɢҪҪҪһʱ䡣
Ȼû㹻ʱѱ汦ɽջأǴĵâһգ۱նǧףǰ

سɴ磡
泹ɲǼգʩչ˻ͬʱ²һʩչ˶سɴ硣
ǿƴ򲻹Ǿ͵öܵ˵ɱУȻûǿɱ
ǵâδž޴ľѾϣĺëӿһ͸ĵ⡣
ܵвܵǰδеĴ̼ӦңҲܼһлת
سɴٶѾˣȴһ㷴Ӧʱ䣬ûܿԷĵâ
˺һâ˲ѣӰĹ켣΢΢ŲƫңǴԴ
һųնпܽİ嶼ȥʹ̣Ҳܵˡ
ಡ
ǧһ֮ʣسɴһͬһ綸Ȼ伤
â£նĲӰֱޣâȥǧԶĵ⣬ĵгǧ׵ľ룬һͷҰվʮ֮⣬Ҳᱻĵг룬֪⵶âǺεǿֲ
˲ǧ⣬ֱƣѪܣղһµٶ̫ˣسɴҲδȫܿ
ֱ۱âԵһ£Ϊ飬Ӽ粿ֱʮۣѪֱ
С˶ԲֵһᣬӰȻڹӰһԣһȭ
޾ķг֣ʩչתȭ
ȻʮĲ󶼱ӰһȥķʵڹӰǰⲢҪ
ɺ£ն
ȻķΪ˵㣬תȭҲͬ죬ǹӰбһȭУԲܣܵˡ
תȭԹӰɲʲôвնǾͲһˡ
ճܵﵽ޵ʱһݾѹա
ֻͬҪնԹӰ˴вܹͶԷƴ൱ôһȭܲЧӰк߻ء
Լ˶նĹȻɲǼ㷴һĶȻеԷӦ
Ӱ壬ȴǲ㾪ȵ鶼ûУնӰжȻֽᷨӡĿȱһġ
Ʒȱ֣
һӡɲǼնײһӡƺܻһ׶ɱ¾նȻͣһӡͬѩٻȥ

һӰͬʱȥĳ˻ǰһᣬ赲תȭǰһС
ȭ˲䱻ƿ磬ն
ҩɶ
һȻһŶͷ¹Ļ֡

һ죬ҩɶĹĻ֮ϣ
һǹӰɨ󣬲δпҩɶķ֡
Żᣬȭһȭ
תȭ
ȭɲǼƹ˳Ӱк˸š
顪
һ죬Ӱеʱף۵嶸ȻζȻòᡣ
ƶʩչسɴ磬һ˲㽫Ӱ׷ϣеҩɶ˫־ҩɶӰкݺ¡
ʱӰѾӦеıâһһն˳
һϣ


նǿɱ֮һһ¡
һΣľԺһͶͷ϶ܡ
Ȼͷȴò׽ӰлˣԷ壬ֻҪһʱͻָҪץסǿƳԷһٻɱܻʤ˹ء
顪
һ죬µҩɶ͹Ӱǿɱһײһ𣬷һ졣
ҩɶʱɡ

˲˺һεѣȻߡ
ηأǿɱһһҧ˫ֶģ˲һϣԷĳС
ȫ߶ʩչնԷ˹ȥ
Էĵ̫ˣҩɶ˫صֵž޴˫ָвסԷĵ
£ļͷ򶼱ѪȪӿ
Էıȴ˫ּסһղȥն˲£Ӱ˷飬ɢ
ţǱҲһɢ
³һѪ̱ڵ棬ڴ˲ᣬԷĵ壬ƻȫľ⡣
˻˵ĴȴǳɹˣĿ飬ʤһ˵أһƷΪ


378 Ӥ
ϲ㣬أߣ㽫һƷΪأ׼ˡʱԿʼ
Ǻ嫵һ䣬һƷǰ
ɹˣƷ֣
¶ϲ֮ɫûȥƷǵһʱóһȥʼơ
Ч̫ǿˣ汻˿ںֹܿסѪңѪ⡢ۿɼٶ
С̵ʱ䣬ϵ˿ڣѾȫϡ
ɱĿδ˿׺ϣԪѸһƲǼĿĵ˿ڣǵ壬Ԫ
ԪԳ֮ΪԪĸԪϢϢأԪ߲Ӱһ˵ʵӣ
ʮ޵ʿУоŸԪļޣʿ꣬Ӥ˻һǧ꣬ΪԪԵʣԪǰʮ꣬ϰȥˡ
Ԫ𣬲̫أҲСĶԴлҪȫָԪˣسɺ󻼣ʹˣԪ
ĸԪܵ˼ģݽߣԭǰ벽˵ľ磬ɻ꣬ȴΪ̥ԪǴˣʮꡣ
Ԫģƾ˵ҩԪģأʱ̫ãϳ˴󲡣ȴһ鵤˵ģҪҩ
һʱ˫Ŀһվ
ĿбâԪԻָңһսǱǵĵʶ˳Եĸоתͨ࣬ΪѾ̵£Ӥͻơ
һҩɶе汦ɽ˻ǰƷҩɶ֮УԼҲɶռ䡣
صĹӰУԪ޵Уôء߹صĹӰУ϶ӿ¡
ڵأˣŽӰƴƾڵʵҲƴȥȻҪ취Լʵ
ɶռУС׻һƷӤ
СӵѪܱҪǿö࣬ڻûʲôʣȹֻ̣Ҫ㹻ԴΪԴԴϵ
ɶռУվǰ
Ԫ޵ϳڣ֮ʵΣԣԪ֮ϵʵԪ޵зΪֻǵһԪֻǱͨԪǿһЩ߹ӦǵڶսɱżԪˣȽΪӤޣҽɣû⣬߹أʤ룬ͿѵŬˡ
˵ͷƷʯ˳ܣϴʣİƷҲ˳ʣһʮ鼫Ʒʯȫ˳˫ʱ󷨡
Ʒʯܿһţ˫ʱѾһ̧óһŵҩ
ӤСͻӤɾӤӤҪһΣֻĽ鵤
ӤС۷ͻӤɣǱȻ飬ֻҪһʱ䣬һ꣬Ҳпأ̫ãڴ󾳽֮ƿһʮ꣬ӤС۷嵽֮ʱ䣬Ӥ˲ǵָ䣬ȫȵ
ԣӤļֵߣ׼ˡ
ʮʶˣ׷ٶȡԣӤܹʡһʱȴǷǳá
ʣԼ̵ΪӤС۷嵽Ӥɣٶȿ϶ȱҪö࣬òһֻ꣬Ҫ߸¡
ͨӤһȴֻҪʱ䣬ܹʡҵʱ䣬ԣֻҪǽʡʱ䣬ǳҪ
ȶӤ˫Ŀ΢գңȫȫҩͻΪС
ǬתӤǿҩŸӿԴ֮Ȫ
֮Ȫ룬һС˺һģһͬ˫Ŀ΢գȶӤ
֮Ȫеһɹɵ֮˷ۣӿӤڣάӤͬʱӤ׳
Ӥʵ廯չ֣δԪ֮ǰʮִҪǿֲܱ֮
ӤǲӤӤɳ̣֮Ȫ֮ԽǿʢӤ֮ܵԽ࣬ͻԽԽǿ׳ϵĳɳսΪԪ񣬿Σﵽĵز
ʱˮתۼչȥӤϢ׳һأǰǿ׳ࡣ
Ժе֮ȪһȦΪӤСɣͻӤɡ
ӤСɵɣֻһСΪͻƣʵûκ״
ܵƷֳʵӤСǣǿ˺üʵͬ
¶һ˿˿Ц⣬ΪͻӤɣѣ㹻Դ̤Ӥޣֻʱ⡣
沢ûۣǵЦⱣһ˲ţܿ㽫̷̬ӤԪתǬܵǿǿΪ
̤ȪؾǬؾʱʮֹٶҲʮ࣬ɲǼ䣬е˷ȥ
ܣڵͨޣ󲿷ֶͣԽԽۣܵγۿɼԽŨԽߣΪģγһۿɼľ޴С
ȫȫ⣬뵽֮Уңʱֻ֪ڵķڲεǿΪһǧٶ
ΪƿﵽӤʱҵ״̬ѹһȱƷѾӰбյһɶ
ϰƷʯ֮һʮ
Ʒʯһ£ʣ¾ʮ飬˰ʮ飬˫ʱУһαչһʮ죬ʱ䡣
ΪﵽӤޣһڵӤСʱʮֹķʵѾʵ
վһȭһͬӵıΪǿҲˮǴߣ˲١
ûо幦ǿǷޣȫΪ֮ǿıܸ졣
²ʿʿΪҲǿǵϾеʿῪѨʱеʿƵΪʿûرǿ幦ʿ֮С
Ǵޣ̤;ʿҪȹ̵ö࣬ͬ幦УʿҪʤһ
ܿԺвϾϢһ幦ǿȻǲ


379 ֲ
ѣֻҪ㹻գǽһ顣
Ƥǣ࣬Ѫ
е幦ظ徳̣ͬǣƷʸߵ幦øףЧá
ϾƤǣоྭ¾ѪҺ
Ĵ徳ֻǷ˵壬ǧǼޣҪⲿӪ䣬ػˣԪҲ
ԣ徳Ϊޣѵǹ
ȪؾʿԴһ֮Ȫʱʱ̶̿ķչռޱȾ޴
ʱȻͬǴ徳裬ЧȴԶǴ徳ɱȣһ൱ֲȡ
ʿʣȪؾһǷ֮ȪǿϢϢأȣ֮ܵȣҪǿ󣬾ͱ֮ȪǿҪǿ֮һжǿ̸
ˣϡСֱҪӤԪΪֻ֮Ȫǿһĳ̶ȣܹṩ㹻֮ȥ
ؾ˲û㹻֮ɵġ
ǿ̤Ȫؾ۶ɵȪͨӤ֮Ҫǿ࣬ΪǵӤޣ֮Ȫո̤ȪؾʱҪö֮࣬ǳȡ
Ȫе֮ϾȻǴ´࣬ԽϾɣ£ǿżȵ
˫ʱмȪе֮ȪղǿƤ⣬ƷʯеָԪ֮ȪϢ
ʿȪؾȻǵͨǿֻ³˵ķֻ徳ʱΪòķŻ취ͨ˾˷֮ȻҪʹ÷֮ͨȫŻ°빦
ͨǬʯеǬķ֮ȫٶȱһȪҪö࣬˲ֹһ
ÿʱỵ̈涼ڸܵƤⲻϵǿЧֳ
ʱһһȥһǧ˷츲صı仯
㹻֮ԲϾƿʮ˳һϾ˼ޣƤǿȡﵽߵ㡣
״̬лָ鿴һԱߵļƷʯʮ߿飬˵ܹ˾ʮʱ䣬ԶһЩ
ȭ˿֮ǰֹǿʮ
ڵкܴţأ趯÷ƾ֮ȭԽǸűĹӰкɷ顣
ܾúܾã涼ûиܵǿˣǴ̤ɴһʵ۷壬ֻΪûкʵ幦Իڷ֮
Ҫǿö࣬±ǬǻǿķҲѷɫ
⻹ֻСľ磬ܹﵽĳ̶ȣ϶ᳬΪǿʵ
ûн̥ǣֻܴﵽСĳ̶ȣһеΪϧͬʱҲԽ˾޴
нųɾűڽɽ֮Уһǽɽ׳죬ҲҪҵһţ޳ɴ塣
а
ʣʮ鼫Ʒʯ濴ܵƷʯֻʣ˶ʮңһʮҵƷʯľһӤܹܵ˵ģԣǾţһëֵһᡣ
ʣµƷʯ㿴Сɶռҩ԰ԱߣǰƷʯѱСϣΪӤɣӤѲԶ
һչأ˫ʱй߸£ʱֻĸ£СȻ˫ʱУ֮ǰѾɶռƷ£ټڵĸ£˰ҵʱ䣬ŽǰƷȫա
棬㶼ѾӤ޵Ϊ˰
С棬ʱ˾ʱСһ⣬ɵֱϲס
浯˵СԴɶռеȵȣɼɽٴ
Сͷֱϻһԡ
ԶĽϿ˹ȥһ϶Ȼ뿪ɶռ䣬Ƭռ֮С
أˣ˱Ԫһսʮּѣ
ڣҪأٵĶʵȵػҪǿ󣬵ȴû˿⣬ս߰
ʵ𴳵ʱҪǿö࣬ڵأûзΨһӵǼһأҲǵ߹أ
׼ˣ

һ䣬ǰ۳һӰһг֣һΣӰеΪԪޣеб仯һȡ
ԲӰĹءصΪһʵȴεĹͨԪʵԪ񾳵һ޵Уǵڶ޵С
ʩ룡
Ӱг֣һֺʲ΢΢Ƿ
һϢ󣬹ӰϢǣΪŭĿգһǰеһ¡
һǧħӰأеħӰһ˲֮»Ϊ飬ת⡣
ȷһƳ֮⣬жĤݣɱս󽵣ԸֵͷҪǷ֮Уɶȥ
һ˲䣬ȱͷֻҪڷԻһ˲䣬ᱻһš
Ʒ汦ɲϾɱƷ汦ȹ̣ڵƷ汦Ҳ̵ö࣬ҲƷ汦һ
־ᶨȴ޷Ӱۿ£ҪԴֶȻһ̧һȭ졣

ȭǼޱȵȭӲȣһ졣
˲䷴أһȣһǰٺһȭֱӰѡ
ӰзӦΪѸ٣˲䱻˫סǰһᣬȭͷδܺйӰеţǺȵȱ֮ϡ
һ죬޴ĳӰף΢΢һΣûɢļ
ȻƾĹȻܹѹƹӰУҪԷأȴѡ

սȻ뵽۶״̬ǽ
һڹӰǰ߸ոס壬ȭͷѾš
顪
۶״̬£һȭһȭӰͬȺ䱬ըɹɢ


380 ԶŶݷ
ϲ㣬ߣ㴳˵أǼһʱ׼ˡʼ
Ǻ嫵
أ沢ûʲô۶״̬ˣ׼ˣ
ǰۣ۳һӰС
һιӰǰؿ˵ڲͬصĹӰжվŵģһȴȶ
ڹӰǰһľ㡣
һӰҪĽ࣬ôǺ߽һս
һ㶣ѵһصǿʵҪߵĻ۸Բɣ
ģɱ֮ͬ죬ȥ޺ۣɱ֮УµǿԳ꣬ıʿģ棬ⲻʵ־ɱ𱻷ȣΪŷһ
ϵԺȵ
ɱ֮ꣿ
ľһ࣬ʱǱɱ֮ɱǱȣⶼҪĽ
ʩ룡
ȶĺǺʲǷܵ
أ֪ӰеʺֻһźţʾϾҪ֡
Ϊǿ꣡
һΣɲԸԷռȻӰеĻһ䣬˲֣ΪʩչľӰɱȥ
âѣתķɢյ֮֮ϣʹһٱǡ
һգۣѾӰǰƻ£ֱնԷԴ
һնʵˣǵýԷԴնɷ鲻ɡ
Ӱɫ糣еľ£ûľ֮ϡ
ơ
һȻ𣬺ʵԶ೤
һָµĿռ䶸Ȼըһɿֲʱء
ɫһȣôܣһȻܴﵽǿֲĳ̶ȣԵֵ뷨ϻ
ǹգ
ɱ֮ȷǷͬСɣ
ơ
Ȳ룬ǹӰеľһãǺʵԶ೤
ңһδһ𣬵һڣڶѾ죬ñŵһ𽥼޵ͻȻһ죬ؿھǱһȭôܣ״еĽࡣ
ıоĪķꡣ
лһɸǿҵĸоΣգë嶥
سɴ磡
Ӱ磬Ȼһԡ
顪
ո뿪վ֮ƾһ죬ǰסָһնıըˡ
ʹ̣ǱУҲԲܣˡ
սУһˣıǸΣգƻڶʱڼټӾ磬ܻɱȻ
˻ˣӲƴԲԼյأð˵ΣԷǿƴ
ƣƣƣ
ಣಣಣ
飡飡飡
ľһһӰ磬ͣλãͣɲǵĵط漴һ죬ըɱЧ
Σĸо˶ԷɱĽ࣬ƾسɴĹͬʱӰпʩչתȭӰз
ֻҪٴο˾룬Ҫ˾飬ܶԷɱһὫָնԷԴϣԷɷ飬˹ء

ܹɱӰԽԽ
ʱӰе۾һգľͬʱ촽
ҷȱ*%#%#**@
ǰĸʲôһֶûǹӰü죬Ȼһ£ȴڲϵı仯
һ˲䣬뵽һĸо֮УҪ׶Էʲô˫עҲתƵ˫
ҲƫƣҪǱԣ
ǰɲǵʱ䣬ĺëһը˲侪ѣɾȸѰĸεȼᶨԲܵ˵Ӱ赲ԣһ˲䷴Ӧӿһɺ¡
ͬʱһǿĿֲо֡
á
һʱ䶯ʩչ˻ͬʱתγһŻֽΧơ
Ҳûͣţһȭǰ
顪
һը죬ʱɽǧף
ղܵӰпӰ죬ԥ˰ɲǵ˲䣬ľ㷢ɱ޼ɱ˹
ǿ󣬵зǳӦΣգɲǼ˷
ȻǺһȭûдǵ屻Է˸ţǾֵԷ̣ȥɽǧףʵ޴󰭡

ŭˣڣԷûһֱ㣬ò׸ӦĽ࣬ҪȴԷְһͬܣ±ɽǧףȻûˣҲʮֶ
ľǰδеļУʩչسɴ磬εıλãɱͬʱԷɱӰеı塣
ղܵ˽ѵһȶ񣬼ᶨģ־ʱ̶۷״̬ԷӰ첻ǡ
ܿ죬Ӱ֮ľ㿿˰֮ڡ
ʱӰͻȻͣסľٶȴǿ
ƣơ
ȻļᶨӰ죬Ӱиɴ˷ȣȫȫʩչɱ֮
ܵٿ죬Ҳ첻಻
ֻǣԷĹٶȿˣҲ½ң澫ۣɢҲӦ˲ִĿۼ
ȭʩչתȭֻʩչľ۶״̬ӭŶԷɱ񹥡
䡭
಻Ӱлʮ׵ľ룬޷ǰγһǽȥ
һʱ䣬˫ƾеĳ档
ơ
Ӱ΢˫Ŀеľ颿ûľ㣬̬飬С
ȴ۶״̬˽սͬʱҲӦŽģʱһãȻãʱ򣬽϶Ƕ֡
ʱƾУǣʵ϶漫Ϊ
ƴˡ
ҧ˫һɣݶޣ˵ľ־ǰδеıǰ͹Ӱгȥ
ľ̼֮ܵٶͷʻɫǳһЩĻ䣬ɫ𽥵ļ
սŵʻɫϵ
顪
ԽսԽ£սƶԷɱӰеľԽԽ
Ӱֻʣʮңͷĵ仨ɫ˺ǰһģһĳ̶ȡ
۶ﵽ˼״̬
ʵսıһָ£
ǰɱһӰ磬Ȼ伤Ӱǰָ˶ԷԴϡ
顪
Ӱб˷飬ɹʧ
һŰƴĹŷƮ£Ǻ嫵𣺡ߣڹ涨ʱͨԶŶݷһţ
ԶŶݷ
濴ǴĹŷмѡ


381 ɽ
һ֣ԶŶݷУܵһɺصϢ
˵ݿշ͵ǰ˽ףֻоͨռİ˽׷ʦó
ͨͨռİ˽׷ʦΪҲﵽ龳ƷͨʿԣҲ󲻵ı
ԶŶݷԿ϶Ȱ˽׷ʦĶݿշЧҪǿöࡣ
ԶʱĶݷͬǰ˽ףҲڵİ˽׶ݿշܹᲢ۵ġ
ϣǼ׵Ķݷ˲ݳԶ룿
潫ԶŶݷɶռ䣬Խϴʵ
ɶռ佫ԶŶݷУܿ촫Ž׶ݷǳݷӦÿԶݳǧϰɣ
ĿʱֱˣһŶݷԶݳǧ
ֱǳԶ봫Ч
ݷĴ;ԶȱͻƿռǿȻǾŽ׶ݷڶ˵ĿռУȴ޷ƿռߣ顢ˣǽסģˣѲʹô˷ӶݣԶŶݷ֮µˣ˲㣬պãԱʱ֮衣
ϼ˵ԶŶݷɶռ˳
潫ԶŶݷסϣƤ½ɶռ䲻ףԶŶݷպҲõϣҲҺķôľŪ֡
أƷĸǰѾɣչΪӤޣɲΪ˴߹أԶŶݷ
ĸµʱ䣬ǼĺķˣȻѾɽĸˣ˭֪᲻ҵʲô
Ϊ໨ĸµʱ䣬Ǻֵõģ˵ԶŶݷǾ۶ڻԵ֮£ﵽ˼£Ҳһ޴Ľ
۶սּ׶Σֱǰľ۶Ҳˣһһ
ĹУսȻòԣﵽһĳ̶ȣȴǻһʵ
ԭ۶սңһﵽ۶ļ£սмĳɵĲ࣬һȵ
۶ļޣһֻеٮٮߣȪؾﵽ״̬ʿϡ١
֣Ӥ޾ʹﵽޣǿ϶ͬëǰĴڣŽУѰ
Խսǿ״̬ںսҪһǱߵ͵Ĺؼ
Ӥޱﵽޣ֤սڽž޴ռ䣬Ǳʮ㡣
潫СкСʱֵĲۣչ˰ֺ࣬ڴˡ
С˷ܵӣ΢΢һЦ׷ǿߵĵ·עǹ¶ģʱ䶼̽պͱչжɹһ˶ûУСõĻ顣
ǿ֮·һͷ飬Ҳǲһ£δ̫¶һЩ
ĴܵնȻ仯ɲǼǰҰ㿪һŽǰ
һһͨ˴һߡ
ҲһŻҪСһЩԴŻصţȻͨĵ·뿪˵ء
취ʱûҵ뿪ɽżķм뿪ʱ򣬾Ҫ
ܵĻסԺǰǰĽɽȥ
кʱĸ£Ҳ֪жʿһͣôãǣԿ϶󲿷ֵԪˣ϶ͽ˽ɽż֮С
һΪǿʵȻٽģ϶һЩʵǿ󵽼ԪˣΪһԶŶݷƴ
ɼǺ嫵˵ڹ涨ʱɣʱƵģȴǲ֪ʱǶ೤
²òȷвսǿԪˣƴϹࡢѪʥӣǶ˵߹ء
ȻǵΪҪٽһɲףʵҲһһϦ£Ա濨øá

ٶȷɿ죬ܿ˽ɽɽ֮¡
һ߹׵ľɽ޴˷Ҳ֪ж·ɽǰĵ·Ա߲ûд˵пнɽʯ
ͽɽŷֽɽʵϺͨɽûʲô𣬲ûнǽƺֻдԶۿʱֳ
ոյɽɽţλ˴ɽ˳
˶ԪɵΪĿⶢ棬Щ˷ܣͬ˷
磬ȻӤ˴˽ɽϿ϶ܣϿ϶ǿı
˶棬Ŀе̰
ţֻдزܴԪɵʵŲӤ޵ΪսǱ̬Ժս̬ȣǺʿȴӵǿսϵܿ²һĴ󣬲ȻǷ˫ħĺ˾ʹ˽ˣʲôܣˣ
Գ˹ЦĿ⣬ͬһˡ
˫ħǿɳ޾֮ɭΧͷʤħͷ˫ħҪµöࡣ
Ϊ˫ħķƺϻ֮ǿ󣬱Ԫ޵˶Ҫʤһ
ɢޣɽżеĴ̫ˣܹĻֶԪϵˣЩڶĴǰûʲôơ
˺ͼͻڽɽϴȥɴ˽ɽϵıأɽţר䵥ʿ֣ɱ˶ᱦ
˿ջ񣬱ڽɽѰҿܻһЩϾɽϴǽƣҪıأϣС
쿴棬˶Щ⣬ͨеӤ˲٣ǴɽӤˣȴǵһ
ǿûͨ߹ؽģǱܵԲͨؽġ
ͨҪսʤԪˣӤ޵ΪսҲʮֱ̬ˣ½սĺţսҲϡ١
ڴ֮Ƥߣȥɲʲôţԣ˫ħ϶дܣ
һ㣬˵û´
ϧʵǲ´ʮǧ
ɽżнɣ˫ħɽߣٶҲǳ죬ܿ㵽ǰ
µħᣬʱĿֱϵСϣ
棬һͷޣĽ׺ڣϢƺͨ״ޣޣ
·ħĿһۣ㲻ǣ
Ԫ˶ѣΪʲôҪ£ɨһۡ
š
˫ħüͷһ壬һۣĿ⽻ɲǼͬʱ֡
Сǣʶһǵķƺϻ֮
˫ħͬʱһȣɫ˲ףʵԪ˿Ҫǿö࣬ԲԪ˷
ֵʵǱԪ˶Ҫ£ʵû̫ӡ

һȣһȭԷķƺϻ֮㱻ɢ
ಡ
һڰħǰһȭһҽ𣬰ħ屻ķѣķɽ


382 СѰ
洳սԪ񾳵޵еĳ̶ȣϾĶˣԪ޵սҪ߳Ρ
ʹû۶״̬£սҲԪ񾳵ڶ޵й֮޲
˫ħͨϻ֮ǿԪǿһ㣬ܸᲢۣȻһȭ˶Էķƺϻ֮һȭҪ˰ħ
һһĴᦳУᦡ
ħѣԪݳ˶ȴǶȻǰһƬڣᦾ˽ȥ
ᦿ꣬н޳ǽƾԪʵͱҪԶԶʤƿᦵһᦣֻ·һữΪᦵϡ
˿̣СҲֱϷɳſһ̣ħѵһ븹У漴صУһ˳
Ԫ˵Ѫ⣬̺СĳɳкܲСЧС˰ħ˫ѩԴ²Ŀź·ħȻԺ·ħѪҲȤ
㡭㵽ʲôˣ
·ħ棬˵˫̲סڴ¡
Ӥ޵ΪʵȴԪ޵Уս·ħû˵ޱη塣
Ȼڷ֮⣬ٶȣһʩչͬᲢߣǰȴܶҡ
ƾһȭ˷ƺϻ֮Ȼһȭͽħɱս·ħǳֻҪһӣԻһգ۵ʱ䡣
ᦣħɭɭħѣСһ̵ԪߵľĿº·ħħˣҲЩȷľ
ʲôˣһɽɢ޶ѣ
ɫȻź·ħҵ֪ʲôˣҶɱ˶ᱦ̫
Ҳҡ
·ħɫţɫ֪ߵôһ壬һٸӣҲҶ֡
Ӥ޵ΪӵԪ޵еսȹº·ħδδţԲţϵһ߲õ壿
·ħȭ˵۲ʶ̩ɽˡһˡˡ
һһɣ
沢δź·ħص
·ħʱϵĴݸ棬˵
һеĲƸУԸ׸ѣֻһ
ӹķĽƣеƷһ顣
ʲֵԼڶʯȻȲǼ˫ħеϴҲȲϹɷˣɢеԪˣЩʲǲˣɽɷеĴɷɷʲߵöࡣ
潫ɱ㣬ЩҵģѪܻΪ޵ĴԪܹΪᦵϣӦõģʲôѪԪ񣿡
˻
Ļһ䣬Сһ˻ź·ħţһ£Ҫ·ħһ˵ơ
·ħɫᣬ﷭ڵϦһ֮䣬Ժмתûʲôĳ롣
ѣҷ췢ģԸ׷ңֻҪһ£ǡ
ȥ·ħҲû뵽ʲôõĳ룬˴еĲƸֻʣԼأΪ¸ڶԷСܣҲˡ
·ħ沢ûʲôӦֵѣҲλɢޣɽ˺ܶˣɢ޵һû˵ȨҸڵߣҲܶԵѰæһҷһľΪЧ
˵ͷǺðɣҲҶãֻҪڽɽżиžˣ˽ɽɣ
лѣлѣ֪
Ӧ·ħһʱȭݵ
ҵ㲻֪ɽˣ˵һ顣
ֵ
ǡ
·ħͷɽϣԶŽ涼أֻкһֱ˴ˣһЩʯƷֵ̫ߣд󱦲صĵطûб˴򿪣ڴ󲿷ֵ˶ɽ۵֮⣬˵н汦ȱأе󷨽ƷǳǿѾüˣȻвԪ޵˳󣬵ûгɹһЩ˶Ը뿪ֻҪ󷨽һֻǲᣬһЩƷƷŵˣԼһЩɢޣڽɽ޽ѰһԵ󷨽ƱƵĵط٣Ҳ֪ûлôջ񣬷û˵
ȥɽ۵
˵ĿɽͶȥнôƷ
Ĵ壬ֻн̥ǣſ޳ɣڽ־ڱصá
ɽ·ɽУһϰףٶȷɿ졣
·ħϣıвһɴӺ͵Ϯͷ
ͷһ𣬾ͱ·ħѹȥȻǰǰƺΪûнӤ˷ԵʣʵԼúܡ
Ͱħ֣Ԫ˶һɢ޶飬ͨŶ飬κβ˷˫ħ
ǣ˲ì֮󣬷˫ħ͹ϵɽ˽ɽϵıأɱ˶ᱦĹǱԭ򣬾ǽʹȻǵŶ飬
ȴû뵽ɽһӤˣȻŶ鶼£˽һӣȴ﷭˴
ҰѺ󱳶ź·ħ·ħ֪ԲԴ󣬶ţ͵ϮЧὫ·

Ϣɽ·˶ʮ࣬ɽ·ۣڴߵǧ׵ɽ
·ԣСͻȻ洫
棬ұߣҸӦұ߲ԶƷʼߵԴ٣Ӧûջ񡣡
ұߵĵ·ǲ·ߵ·
ڽ־ڱصã˵нֱǰɽ
СܹӦԴܻôƷʼߵԴҲҪ
Ǭ󣬵ҩֻͻƿƽʱҪʯҩʱֻܸ
ʱı˷̤ұߵĲ·
мǿ󷨽ƣԪŪ˼£ûܽ󷨽ƿɼʱһʱᣬƿĿԲȥؼһʱ
·ħ󣬼滻˵·ҶʣҲ̤ұߵĲ
ұߵĲһƬ֣ʱǰһŽϢʮֹϲɣϷǳ߼ҲƲµĺۼ
ڸӦøˣŽ棬ӦдԴŨȱƷƷʯҪö࣬ҪôƷҪôƷ󣬻ߣȪ
С洫


383 ɱ
ŽһϵĹǰһԲʮ׵ԺӣΧǽΧ
˿վΧǽ棬߱ΧǽֻܹϹ㡣
ܵɢǰĹϹɨӶȥ
ţ
Ϲ棬Ժ֮УʮԪˣۼһƺоƿӡϹ󷨽ơ
˽ȵˣ΢΢ü
ʮԪˣû󷨽ȻѾĽ׶Σ˴Ѿһʱ䡣
ѣԺˣ٣
·ħվԣȭѵ
ͷߣȥ
Ȼ˵ڶʿѰʱ֮ȵȵõ˵
ָѾȷߵе
ϹµıȻʮλһЩ˸ò󷨽ƶûƿıﵱȻǡ
Ļ˭һɽֱһɽһģѵ˶ܽ̽Ѱ
Ȼܣ
ˣȻ֪⹬֮бȻҪȥȡ
ǰ·ħںСϣһߣԺ֮С
ԺеʮλԪˣĿˢһ¶߿˹üͷһ壬Ųˬ֮ɫ
ĿȴûȥǣȴǰĹϹ
ߴڽɽϵԶżУӦòɫƾɵűϿš֣֤Զʱֻǽɽĵط˭ͣ
ǣԺеԪˣȻͣһʱ䣬ʣҲ֪˴б
ҪôСһޣѰΪԴҪôнɽԶŵ伮֪˴б
ҹռݵĵ̣ɵ˸ҹȥ
ڴʱһλԪˣ̬׶һ
̣
ĿԪ˿ȥǵΪԪɵľӶ࣬Ԫ޵Ҳĸ
ʥŮ˵̵ԪϳܹʮˣԪ޳ϲԪɳֻӦûô˲Ŷԡ
ѣ޾ɭָԲĵһţʵǳǿǲ𡣡
·ħС˵Ϊڹ̲
΢΢һЦɽżǰ̸ˣ谴ˣΨЩɽżԪ˳ӹһ٣û뵽ôɣǶˡ
ڽɽżУȻ̵֪֪ˣԪһٸӣҲô˵
ǲ𣿹̺˲ôǵľṇ̀
̬ƽĵ
·ħͫ׶ȻŴ¶ɫԷʮλԪϵˣλԪˡ
Ȼ֪ʵǳǿ󣬱Ԫ˶Ҫǿö࣬ӦԪ޵еĴڣ·ħҲһ˸С˶Ԫɡˡ
ԷеԪĿⶼǰ˵Ԫ˸˫Ŀһɣ
ôĵӣӤ޵ΪҲ˵ҹ̷ߣ챾˱㳢Ƴ⣬ʲôо
ٺٺٺ١ԪˣɭɭЦ棬翴ˡ
̵Ĳ̣˫ħħеĸ̵֣֮˶Ÿɣ·ħʱ˾롣
ⲻҵ£λѣûп̣ҶԹ̷ǳ
·ħɫдη壬˵
ǰħ֣ݺԪ񾳣֣ڣһˣԪǰ˹̣䵽̵ʿУȫʬ嶼ᱻƳԵη塣
Ŀ˺·ħһۣסԺţˣҲûˡ
ڹ̵ˣǾ飬ȻˣҪùҸȼ
ԪˣӦЩǹ̵ģ̵ʿһ𣬲һɱڣȻҲʲôöǶǹ̵ʿһɾ

·ħɫһȣеûӦ
Ⱥ·ħ˵ӰȻʧСͻȻ̳һȦԺ֮

ͻȻʧ·ħɴ˫ۣȣԷԪˣҲһ
һ˲䣬ǰ˵Ԫ˱㷴Ӧȵ˹Ź֣Сġ
˵䣬˵ˡ
顪
һȭͷԪ˺󷽺˵ײ˸ţһ졣
ЩǰɽżеģȻ˲ǻʱ佫ɵȴû
Ԫˣ㻹ûпʼȭͷʮִ
УȭͷԪ˵壬Ĵ룬Ŵһ𣬽ߵƬһƬѪꡣ
ԪˣɱԪӳһֵļС
˲ֹͣеһ裬㽫ӳԪС
˵ʱ٣ʱ죬Ԫξֻգ֮䣬˲ɱ
ԪˣмûӦһз̫ͻȻˡ
³ϡ
һеһԪһȣ˻ɱ˳³ϣȫ֣ʬϣ
˵ͬʱбһƷ汦߶һն˹
ӦѸٵĲֹԪһԷʮĸԪˣнʮһʱ䷴Ӧչ˴ɱ
һƬâ͹
˵Ĺһ𣬲ܲǿҩɶһ˲ͷһֽ֡
ҩɶķټļӶԷĹӰ磬Ԫ˳ȥ

ؾۣ۶ս
תȭ

һãͬʱָ֣ʩչɱһλԪˡ
ͬʱһڱʮĶɽǧâ䣬һ貵ľͽâ۳Ρ
䡭
мΪ漱ٵܹȥߵ׼ȷĺ棬һĵı
ҩɶþҵҡΣΪ˱ҩɶɵ³ȵĿסҩɶҩɶķֱƣʱ

ϣҩɶĹƲķ
飡飡
汻ԷĹеͬʱȭͷָҲλԪϡ
۶״̬£Ԫ˶˲ɱοԪˣ˵ͬʱΪ顣
߶һԪֱС
һգ۵ʱ䣬˿δ𣬶ԷȴλԪˡ
ݡ
ɲöԷ𺳣һ貵Ľâ⽣âǧףֲ֮š
зǿһһλԪˣǣâ޴ԪһҲڽâĹΧ֮С


384 ҳ
سɴ磡
ʩչٶȿ磬ڻɱԪ֮ڵʯ֮ѾһԣöԷкĹա
ԽâĹ˶¶Ͼ֮ɫһ
нƣ뿪ԺֻͨԺţԺűСأ޴ſһ̣ܹȰɱˡ
СʵԪ֮£Ϊ֮ѪԪ˸Ҫǿöִ֮࣬䣬ʣԪͬʱ֣ҲԳԺ⡣
ԺеĿռխСâ̫󣬸޴ɱܣԣԽâĹΨеֵ
һλԪޣλԪɣԽâĹûܣǷȥӲâһ
⻹λԪޣλԪˣȫ֣ʩչɱ񹥡
˲ɱԪ޵ĳ³ϣһգ˲ɱԪˣս֮ǿ𺳡
ǣԷ˶ڣ˲ɱ³Ҳǽ͵ϮԵʣҲûо̫¡
Ƿһó˼Ʒ汦Ҳչ˳һ۶״̬£˭óǽսӵ˼ޣƴ
֧̫ͨãԷʣµ˷ûбŵ˲Ĵ˾ҪľȻɱսܡ
λԪޣλԪɣͬʱλԪ񾳵ǿ߹ɫȻƽꡣ
ʩչתȭʩչľһһңλԪ˵Ĺ磬˳˹ȥ
λԪ˵Ĺ޶ãҩɶķԼķʮš
飡飡
λԪ˹ľɱĹ²һ˲

λԪ˵Ĺ͸ҩɶķ֣ϣƷ汦ļ̶̳ȣټϷתĻЧӲƷ汦¡
Ԫ˵ĹϣȻЩʹУƿƤⶼеѣǶԷʹ÷ԵƷ汦Ӵ
λԪ˵ĹӲλԪ˵ĹѾһλԪǰ
ٽâλˣڸղһ˲䣬뽣âһײλ˾Ա֮þԺˡ
нһֱĳеԪֶȥ
ɱ
ڷ裬ս߰˫Ŀһɣһ˫޸󿪴ϣǰԪն¡
Ԫˣɫ󺧣˵Ĺ澹Ȼܹ˿ٶ³ǰԤϡ
һ̣ܵٻͬʱӿ˺֮ɫǹ̵ˣֻǺ飬Ϊ̵ĳͻܲġ
˿̣еԼ̰ģṵ̂ͼԷսܣ˲ɱ³֮ԺΧƾʵ˵ѾԺ⣬֮زز
ڣѾ֡
顪
һƷ汦һָ˷飬ԪڶηµĵڶָնԴͬϣ˲ըԪӶݡ
һ㽫ԷԪ˽ȥ
һĲҽеԪˣһûס汦ͱâҲǧâи˷顣
潫ǱһףԪ˵Ԫո壬ͱա
ᦵϢһأ
Ԫ˵Ԫڽ𵤾ǳǿһԪ񾳵Ԫ񣬿ԵһٵλĽ𵤾ꡣ
ᦱƷ汦ΪС˴꣬Ʒ汦
ϣ˵һԪӤ˺ԪϵԪԼٹӵܵ꣬죬˺üԪɡ˵ԪᦵǣƷ汦ĲΡ
һɱλԪޣλԪˣԷʣµʮλˣɫ¶֮ɫ
治ս죬սҲǿɱλԪǿߣȻһҲƣĸо
ʣλԪ˶һۣԺŴȥսͻСķأӳԺ⡣
ԪǶԷĹǣǶˣλԪĻսȥ
ʮȫӣû˸ԼһսԣǸѵɱлᡣ
ݡ
ٴ۳һ貵ľͽâһ¡
ͬʱתȭɱλԪˡ
貽âλԪ˶ڽ֮£ܵΣ
бֱӹλԪҲһֻоһ嶥ȫëһը
ǻֵȻ̫٣죬ֱӳֹԪˣֱӱ򱬡
貽âλԪ˻һЩֻһɥˣѪɡ
һߣսܼҡ
СԺȫסԺλԪ˶ټϺ·ħһȻ·磬Ҳ˿ڣȴ޴󰭣һʱᣬԷ岻ȥ
һʼ·ħԹʮּɵǿɱöԷƨǰǾ仰ĸҲþȫֵֹԷѡ
潫һȥλԪ˵ԪУʩչɱʣ¼λԪ˹ȥ
С·ħ߼лʣµԪ˺ܿɥȪеԪ񶼱ᦣѪСȫȥ³һʮ
Ԫɡ˵ѪȣСһʮһԪˣĸԪ˵Ѫ⣬ŵøƤƵģ㿪ʼգΪӤ
վǰ̨ӡͽе󷨽ƽ֮
ƽ֮ԿףٸӾҲԿ׿ԣǿ󷨽ƣֻҪҶ˷ƽҲѡ
ɽżе󷨽ƣԶʱ󷨣ִʿٶǡǾ޾µĴڣԶʱ󷨽ƱȽϤǶִĸ󷨱Ƚ衣
ûмŻش棬վǰĵȴʹ϶Զ󷨣ҳƽ֮ҲҪһʱ䡣
·ħһıӰĿоǼɵ֮ɫ̶ȣ󣬲ս죬Ҳ̵һ̤Ϳٶȿ磬ϻмƷ汦㡣
ϵĴǰ󷨽ƽӴȻ󲻶εƶλã壬󷨽Ƶǿ㡣
ϲͨ󷨣ԣƽһѶȣҪһʱ䡣
ʱһһĹȥ
󷨽һʱ
͵СѾָԭΪһﵽӤޣΪǿĽ״
ҳˣ
СС֮ʱϵĴһϲ


385 ջ
ôƽ⣡
м
ؾǰҲ֮Ƶ֮һҵ˿֮Ȼֵ֮һ
˿̣ϲá
ƿ󷨽ƣҪͬʱطԪ˵ʵϣλãֱţ֮Լʮף֮λͬʱܵԪʵĹΣ󷨽ƣ
ϵС
С׼˵ʼȫţ
Сһ䣬Ȼ·ħ˹ȥ㣬ҵʮף׵λãý˵ʼҲȫΡ
Сʱл£󣬶׼š
·ħĻû˿ԥҲҺλá
ʼ
һ£һȭǰ
Сͺ·ħͬʱ֣˵Ĺһ£ͬʱ󷨽֮ϡ
䣡䣡䣡
Σÿһιͬʱ뻯һͬһΡ
֨ѽ
һ춯յĴһſһѷ졣
꣬Լ桢ɽ󷨽ƣʱʧԵĸоʧȥһ
ǽƣɴڡ
Űɣ
·ħһ䣬ȻС֡
ССʱ˹ֱ۲סԴˮ۾ѿһ϶Ĵţ󷨽ʧȥԴĸӦ
ǰ߾裬ƿұߵĴţȫ޽ƿߵĴţվ⣬Ĺ߲ѣԼԼԿһ
ɽԶʱķɣÿһżжз·ɽУһ·϶˲ٷ
뻷ڣ濴һ棬ȷһ񣬸ʮɣԼףһֳַ飬һֳɨ㣬ǰûٸɻһɻķ񣬵Ǻʡ
Уտյ沢ûתƷԱܼ࣬㰸š
Ҹһţͨƫ̽һƫҲǿտյ
Ƿ£һڣͨ£ҿĸӦԴŨȣ϶ƷɣңصµƷʮ֮£
С洫
ʮ֮£
浹һһƷ˶ҪĹ屦ʹУҲûж١
ϵƷʲô
Ȼ˵ϵ࣬ӤֵǧʯֻǸǧڵʯҲһƷⶫû
˶ƷٶҪãǿĹ屦ֶʯ򲻵ı
ɽֻһ·룬κηϷɣ¶ݡ
ȻɽĸܴһƬΧɣǿ϶Ҳأͨ룬롣
ɽƲǲУôû£ؽƣ϶ǲڴ֮УܵԻƵķ
ԣصֱӽغƣȻǿ϶ǲеģģƻأڽɽķΧڣΪ
ƷڵصףȻҪͨǰص׵ڽȥ
ֳַ顢ɨĴǰ湧һ˵
ɽѾʱĳ֮УԳ֮ȡ֮Ҫǰǰ֣
ŽأҪȡԭڽɽıҶԷŲ¶򣬽
˵֮ԣ񻺻һԣһͨص׵Ľڣڵ档
̽Ȼ󣬱Ž¶ȥ˹ŵصס
ݳʮ£ÿʮףۻطʮ¡
һһأΣŵ·ңһ޴ɽ֮С
Ũ涼ĸӦڲͬԴڡ
ĳףǰԶһУһֱ쵽߾ͷɽ֮С
Ʒÿһֱʮס
һ
ϸһоϲ֮ɫⶴ֮УȻʮƷ
˵ˣǾˣҲһóʮƷǿϹ屦мֱ
ŶŶһʮɾ˵ˣʮ֮£Ŷǡ·ˣ
СʮƷɫʮֻ֡
ʮƷһ룬һ룬Ԫ񾳵Ӧ㹻ˣСΪǿ״ָտɴ
Ҳϲã΢Цĵ˵
沢ûзɾ裬ɢϸ̽ŶûзʲôΣա
ǣȴǲ̽˳ʮƷӦǽɽһԴ
ɽ󷨷ǳֱ֮Ϣ޾£ûзԴʧ
Ⲣ˵ԴҪֱ֮ϢͬḶ֮́ͬ䣬ҹ콻棬ÿ󷨵֮ʣ֮ͣ
ʱ򣬱ҪõԴеתϣֱ֮һὫԴ֮УԴһֱ״̬
ˣ޾֮ԴеûϣΪÿһΣһЩͻи
󷨵ԴûˣҲʱ򣬻㣬ͣٵ
ýɽһֱ󷨽ƣ⣬ʧȥá
ʮƷɽ󷨽Žܵϵûǲã
תܿ˾
󷨽Ѿƽ⣬˽û˿Ʒߣκһ壬Ȼҵһʮȫˡ
ɽ󷨽ƣ޾£ʹܶıﶼ޷˵õ󷨽󷨽ʧ飬ɽıһ¡
ôʮƷҾ͸Ҫȡˣ

潫ҩɶ˳ҩɶĿռ䣬Ȼ󣬽Ʒһһ˳תƵɶռ֮С
ÿһƷʮŲȥÿһһţʧ
ɶռεȹ󣬱˵ʮһٰʮƷȫŽȥҲû⡣
޴󣬲ƷѾûãʮƷȫתƽɶռ֮С
ûеĿͨҲûǰŨļ
ɶռУΪʮƷȴŨúܣɶռеҩܵŨһһ궼˵һ㣬˺ܶࡣ
ҩɶ뿪˵صףԭɫ߳


386 ɽ
ɽɽۣһ޴ķԻյԶŽɽ
գһ޴ޱȵĹ㳡㳡Ͼۼ԰ټƵԪˡ
󲿷֣ΪԪϣԪСΪģѡ
ЩԪˣֳɺŶӣÿһŶӣкϰˡ
ܹͣģƷʿдɳģҲдɳģ޾ɭ֡ɴԭġ
ɳʮƷɳԪ˶飬ÿһԪɡ޵˾ʮϣʮԪ˻һȻһٳͷ
ңɳԪǰʮƷԪȻ˭Ҳ˭Ψдˣܹһ𣬳ΪɽżǿŶ֮һ
ɳƷֻʮҲɴɻԪһȴɳҪһЩһٶˣʵȴɳѷɫ
һŶӣ޾ɭ֡ɴԭϵƷɰƷѪһ֮࣬һɳҪһЩʵ֮ǿӦŶ֮ס
ɽԶžƷţһЩǰƷۺ죬ԣ塢ɻ塢Ѫ඼Ԫ˶ǰ
ƷƷĳ񣬴оԶвԶŵ伮٣֪һԶŽɽܡ
磬˵дڽ汦ǿѨ磬ǺܶഫƾõӹżϿܡ
ңɽУдص䣬ейеսΪƷµķǿ϶˼Ĵڣ˼Ŀ϶ࡣ
ЩԪˣ϶ɽд󱦲أԶ
ɳɳѪǵжɽżɲʺϾĵطԪ˶Ϊ˱ƴɲӪжԻѺá
ޣʿڶ࣬ɳʹɳȻִͬմ
ͬһɳУ಻һͬԪ˶һγС飬ֻҪ㹻ףŶӷ಻ʲô˵¡
ڣ󷨽δûпŶڲǸŶ֮䣬гû𣬶ദúƽ˵Žᡣ
еԪ˶ֻһͬĿ꣬ǾЭ󷨽
ԣŶӶں׶Ρ
ЩԪУооϹŶе󷨴ʦеѾֻ̤߽ʦĵز
ǵﵽףǰ벽ڣڽɽ󷨽ƣûа벽ͷ
˵ɽ󷨽ƣӦǸߴŽףһǾŽԶ󷨣¼ʹǾŽʦˣԶ󷨣Ҳδܹƽɽ󷨽ơ
ԣЩԪȻ󷨽ûһð취ֻİ취ǿ
ŶӹͬЭ飬ÿŽ˷ֳ룬󷨽ǿÿιʱ
һʮʱϡ
󷨴ﵽ߽ףų󣬿Եֵ龳ˣŽ󷨣Ĵֵܶܵס
һȺԪǿŽ󷨣֪
ǿ˺ü£󷨽ƻûһиļǵĹ棬͸ƵģûκЧ
ԪǧصԪµʱ䲻ǵָ䣬ûЧﶼڼţ֪ɽż󷨽ƿ϶ǳ߼ǵ飬Ҫһ꣬ٿǷ
桢·ħɽ۵Ĺ㳡ֵɳİ󷨽ƽʱ
Ѫ̡Ϊ׵Ŷӣһһվڹ㳡ߣϾǵжǱҪġ
ɳİڳֹˣһǻ
ɽ۹㳡еԪˣǳƷϵţһǿߣ˭ˣвʶ֪ǵ
ԣƷŵɽ۹㳡һɫĶƷƷԪˣ϶Ƕ˵ͷߡ
沢ûеͷߣĿ⿴ŶӵԪһۣǰȥ
·ħ˶ƷƷԪˣ˫Щ˵ǱϣǰҲϡ
Ѫ̡ɳŶӵˣȫ桢·ħ˹ڹ󷨽ƵˣɳڻİˣĿͺ·ħϡ
ǰ·ħں˵ĿǴ˺·ħһۣȻ㶨ϡ
ȣλΪ·ħǸֵ࣬ùע
ڳԪˣǳƷǸǿİƷͺ·ħˣɢޣȻҹڳˣЩ졣
漴˵ͫһע⵽ΪӤޣңҲע⵽ֱϣһСߣǿĽޣȴбȴ޶µϡ
ˣͨˡߣҲͨޡ
У¶Ȥ֮ɫӤΪܹɽԪ˵սսֻŲӵУǰֱ۲ߵӤˣһʬǸˡ
С󣬾ڽ֪˱Ƚ϶ֿ֪࣬Ķ٣ԣɳԪˣ֪СߵĽʬʿɳ档
ϸ۲˴ɳߵԪˣһЩʶˡ
磬ʿСġԶۡȣһμʦᣬʱǶļʦѾʦȻõԴǶˣǵķΪΪԪˣкԶԪڣԪСɡ
겻ӣԪ񾳵ʿһʦЩǴɳĺţʮŵĴڡ
УͲ󣬺üʮʱΪʵȲʱգ϶Ҫʮ֮е
ʹˣɶסʮ죬һЩҵԪˣ棬һЩŵԪˣڶؾʱֹˣһ۱㶼ӡ
ŴɳߵԪʱѪǱߣһԪ˶棬ٺһЦһȻĽˣ
ԻɭУֶ桢ӦһҺһֵλѪˡ
ѪˣԪһ˵Ҳϳڽɽż·ڴʿ
ǧĦУвЩ˶ԾǸƨأ
ѪУǽСǧĦСԪ˹ϵǢԳ
һʱһЦȻѪ뿴ǧĦЦ˲١
ߡ
ǧĦŭһɫĴȺ˳Ӱ磬գۼ߳ףǰ
㾹Ȼûйû˵Ļ˵ڽɽżе㣬ǹȻˣ˵Ҫʲô
ǧĦ絶˵


387 
ɫ糣Ǻĺ·ħֱ
Ȼ·ħ֪ɱǰԪɵǧĦУֻҪһ˲ʱ䣬ǣǧĦпѪ̵Ԫˡ
Ѫʲô
Ʒţ
ƷŵеĹ̸ѪȻֻһ֣Ƚƨǡ
·ħϣʵǿ󣬳ǿӦǴﵽԪ񾳵޵еսǣһѪôԪޡԪ˵Ķô
һ򲽣սĴﵽ˿ɱѪԪ˵ĵزѪ̻дˣǶؾ˶ƾϾ֮޵еսܹ⣿
·ħֱҪˣ֪һ֣ǧĦбɣȻһͬѪ̵ʿ϶һݡ
ѪΪУҲ˼񲻹ԪɵΪ·һ
ಡ
·ħٴȥˣתͷӣ
汻Ѫ̵ǧĦǣƣ·ħץסɱ
棬ǲѪ̣ǲֻӱܡ
·ħȷץס˺ʱûܿӳ㳡ɽȥ
ǧĦУ·ħηηŵվֻǸСɫҲûȥܺ·ħʢ˵Ķ棬пᡣ
ƽֱǧĦУһЦòã
˵ĿⶼϧӤ޵ΪȴӵԪɵսʮѵãȴҪѪ̵С
һй޴ģôȻĻش𣬹ǧĦУɱﲻҪ󰡣ва
ѪУ˹Ц
ҲһЩ΢΢üһЩŹ֣ްη壬˵Լ
˵˭ĳЩʵ
ĳЩͬʱǧĦѾһӾ
δ䣬ǧĦебһѪɫһƷ汦Ѫɫâӭһն¡
Ʒ汦
ûȻһЦӭŵǰ
˫ȭתȭȳ֣ӭѪɫһȭȭֱǰ

죬ǧħеıͬնһ᲻ɴߵĸְ壬ʱ
һ˲䣬һȭǧħеţ
顪
Ĳҽмһ죬ǧħеȻ䱬ѣǣĪˣ˲ɱ
ǧĦеԪ񷢳ֵļУѵԴжݳѪڵķȥ
ʱһͻȻ֣չɲǼ佫ǧĦеԪ֣Ԫļ˲ֹͣǺһգʧǧĦеԪҲӰ٣ȻǱǺᦸˡ
˻
һ˿ĿУ¶֮ɫ
Ӥ޵ΪԪɵսѾǳǳ˲ãսĺӤ޵ΪսʤԪˡ
ǣӤΪɱԪ˵¼ֱδţ𺳡
ǧĦٶ̫ˣ쵽Ѫ̵˸ԮȣûӦǸû뵽
ʱѪ̵˲ף˵ʲô˼ָԼҪô˵ǧĦô
ʲôˣҵڻɱѪ̵ˣ¿֪ʲô
ѪһλԪվ˳Ŀ俢ɱȻŭȡ
ֳս̫ǿˣǳԪ࣬Ԫ޵еĴڣѪ̵ʥӻûгûĶ֣˿ֲʺϽжȺսѪ̲û̶֣ǳŭȡ
λԪˣȻڳѪеλߵĴڣѪΪŶƷˣȻҲѪհ
һɢޣ͹ɱľѪ̵ˣʲô
ΪصľĿѪ̵ĲаѪʮ񣬿Ѫ̵ʿоͻᶯɱ
Ѫ̵ʿǵǸǺĸɱۣѪ˵ĺʣкɫ
ãúãȫûнѪ̷ˣҪǲͷۣ˿
ѪλԪŭĿԱߵԪɨȥ
ᵽĿе˼ʮԪˣ˵λŶУѪ̵ģѪ̵ģԪ˾ۼһ𣬶滢
ĻѪλԪų̂£дɡɳڶڣѪ߲˳̫˽ȺΧΪ棬ҲҪ֡
ʮԪ˶֣ǳϵˣǶ֣Ȼʵû˱ȵù棬ôֻпۡ
ѪߵŶӣһٶλԪˣһɸ޷
ۿʮԪϢǣҪϳ֣ɫ˿ţƵ̾Ϣ
֪ƽ˵󷨽ƵķȴһҪأѵɽеıûҪô
һʯǧˡ
ʲô֪ƽ󷨽Ƶķ
һѰΪأѪ̵ĵѣʲôԹȳ˽ɽżٽҲ٣
Ե棿ɽԶʱľƷţ󷨽Ʒǳ߼һԶ󷨣ô֪

ʱɳɳˣһѪ̵˽Ȱ衣
ѪߵŶУһЩƷ˵ûһЩѪ̵Ԫˣ˵һԡ
Ѫ˵һƽ󷨽ȣѪ֮ĶԹȷ㲻ʲô
Ѫ̺ʹɳĳ޶Ϊ˴󷨽ƣܽкοǺ档
¶Զ󷨣е裬ҳ󷨽Ƶƽ֮оųɰա
˵ûаѻ˵ʵԽ϶Զ󷨵˽⣬ҳƽ֮ʮþȣֻҪһʱ䡣
ˣĿⶼ
֮еıǳڴ
Ǹ¿뿴ƽ󷨽ƣɳл
ɳһλԪ˵ȻǴ֮ˣŶӵĴ
ܳɹҴɳл£
ɳУһλԪ˿ڡ
ߵˣĿⶼѪǱߵ˿ȥȻǵı̬
Ѫǰ˵λԪ˳Ĭһᣬ
ƽɹ뱾̵ĶԹʱһʹڽɽżУᶯһë
ҲûָѪɡɳһŵлοڽɽżУѪ붯һëҲס
ôͷЭҲѰڼʱƽͺá
ڽйĴɳ˻˻֣
һŽԶ󷨣ٹһ궼ûãְͣɣҪ󷨽Ƶƽ֮Ѱǰ󷨽Ʋܵƽ״̬£Ҫһʱ䡣
˵ŽԶ󷨣˶ʱûƢ֪˵ʮа˾ģǼµù
ɳڹ˶ǰ󷨵Ĺ֣ýϸӦ󷨽Ƶǿ㣬Ѱƽ֮


388 
󷨽ƣȻҪӵö࣬˽һʱ䣬Žƽ֮о
ֹͣ˶󷨽Ƶ˿
ôҳûУ
ºͳ֮żͣʱǰʵ
ԶƿյĿͶ˹
¡֮šƿգŶӵͷߣֱڰƷɳɳѪ̣Ԫ񾳼޵ˡ
ڸԵеλȽϸߣʵҲȽǿ󣬶ǱͬʿսʤһﵽԪ񾳵һ޵е
ͷѾҳˣƽ󷨽ƣѡ
ŶҪƽ⣿
µʱ˲΢١
󷨽ƽ⣬˱еıֱԣԪˣҳ԰Ʒ壬Խɽеı
֮ƿյУͬʱ
ϸһ˿Ц⣬ƽ֮Ѿҵ󷨽ƣѣڸ̸һ±ķˡ
ʲô֮ʵ
ȻǸƾֶΣǿߵ֮ô䣬Ϊַһô
ƿ˵˵ɨڳλһۣ˼ԣ̫ˣôı
Ҫη䣬ҹܲţܹȫΪҵĹͣӦöԱѡȡȨ
治صѾĻ󷨽ƣһĿıǻýɲֻΪ˼¡
ѡȡȨôУΪصıǶҪˣ
¶ʱԷԡ
ĿһۣΪԵѪ̵Ķƿգȴûϵ¡
Ȼǰʲô˶пܷ
ѪǱߣҲв۷׷ףңͬ⣬ƿȴûмſڡ
ʹǴɳˣвٷ߷߲ƽ
˵û棬󷨽Ʊ򲻿ǰмܹǵùֻͣᱻǰɱ˫ۡ
Ҫѡٱ֮ʾɳߵ˰ʵ
ǷģҲҪˣֻҪһɣңнһöңһɱ֮Уûң󷨽Զ򲻿һëõҴ󷨽ƣǽ֮лñֻҪһɣǿɵþųɣôɣ
֪һҪռ̫ı϶ŭûʨӴ󿪿ڣֻ˵Ҫһɣ־ڱص֮еĻҪһöǰ˵á
Ȼֻ˵Ҫһɣв˸е⣬ڳٸƽ䣬һ˽ܵٷ֮һʮ֮һ٣ٷ֮һȴ൱Ķࡣ
ʮ֮һѣͰ˵ģѡһɱٴ󷨽ơ
һͬ濴ȥǶƿա
Ѫ̵ĶƿյһͬĻһγϣΪɳʿʶΪɳ϶ǵһͬġ
ڴɳһ֮ͬ飬ɳ˶ȴûаУ涼ûԱҲû˭֪Ǵɳʿ
ʮ֮һѣҲͬ
֮˵ˣ˵һĻ
ƿպͳ֮ŵĿ⣬¿˹ȥŶ죬˵ĻŶӣھ͵±̬
ʮ֮һѣǶͬˣѵҴɳôСͬ
ͦͷʾ
Ӧˣڿ˵ƽ֮˰ɣƿտ棬Ŀгڴ
ƽ󷨽ƣҪλԪˣͬʱŴ֮ŴΣŸλ÷ֱλڡ
潫ϸƽ֮˵˳
ԪˣڳǣɳɳѪŶӸɳλԪˣָǷֱ𹥻ĳ㡣
Ŵι󷨽ѣ˲ţ¡һµĹͭţԻ򿪡
ˣſˣ
ԶžƷŵ涼ı
ԶŵŽ񳯴򿪣ɲ£ǷˣǷˡ

Ǵ򿪵ĹͭţһĿž⣬
ߣȥ棡
֮š¡ƿͬʱһ֣кŸԵŶӣǰ
˲ûǰ棬Ҳ֪ûΣգһȥȻǲǵģ˶Ϻ꣬ƻúܡ
ÿһھƷŵɲǰ̵סģȻдѵˣĳ֮С
ûвҽ֮š¡ƿաȽΪˣ̶롣
ûгڵһҲûں棬ʺϵʱҲ֮С
һ޴ķ濴ȥа׿Ŀռ䣬Ҳڰϣҳࡣ
ԣһ޺񣬴ԼÿʮױһҸʮ
ÿһ޺ߴɣ̬죬иб
޺ǰ㰸ţԸһͭɫ޵ʨƻ̬ϡ
ڴǰҲһ޺񣬵е޺񶼸оߣۣøġȡ飡
޺ԣͭɫ޵Ա޵һЩ͸¶һϡ
Щ޺Ӧǰǰ޺Щ޺ƿжϵó޺ǰΪʵ϶޺۷Ҫߵö࣬ҪΪĴڡ
нʿǰԵ޺һͬŭĿգƱ㱾ܵһԺбܵĸֳһ֮£ƺҪһ㣬Ī
ƽ£ҹ¹ţ
ڳڶ࣬Ȼֱ֮һδġ֮£Ȼ޺𺳣ȴûаηС
˵𺳡ֻǴʱ䣬Ȼ󣬾Ŀⶼ
һ޺Уõ͸¶ϢȻƽޣȴޱǿ󣬱Ʒ汦Ҫµöࡣ
Ȼ⣬ÿһ޺еıȫ
޺еĶϢڲͬһе
֮⣬ÿһ޺֮ǰ㰸֮ϣڷһЩ֮ЩƷ汦Ʒ汦ĵΣ֪ЩУصݵξԲƷƷ汦֮¡
Ŀ⣬ûбЩ汦Ͷǰ޺ǰ㰸룬ڷһĽɫ壬ԼһȭҸߡ
ǽ
ϸӣ濴һۣ˳
ʲô汦ⶼȻ󣬵Ϊˣлõ
ȴǿıҪĳ̶ȣز١
ԣĶ

ʱв˿޺еĿͨе׵ı
ߣֱ޺еȥ


389 ̥
һӱ
üͷһ壬Щһ㿪ʼᱦָǰѡһɱֱǿ롣
Ȼ˿ɲˬôĴ󹦳˿̱
ಡ
һӰ磬ȥ
Ȼﲻ˹أһͿʼᱦȻȥָȫùȰҪĽõвǵ
ͬʱȥģˡƿա¡
һЩ۹ⳤԶֵ֮ܿòмֵߵı
ǿҲҪ˲ܷӳʹǾ޴ķľҪֻܷ׸ˣһЩԼõı
ȴǿʿĲ
ڳˣǴ֮ɽżģÿ˶ѧ˲ûнܲ塣
ûнһϳ˵幦㲻϶⡣
˽ֽ׶εǿ幦˫
Ԫˣоǵý޳ɴ壬ǿȣɱȼƷ汦ټǿֲԪ񾳵ΪȫԿԽһ󾳽磬ɱϾĶˡ
˵ʵȻܵ˵ĴԪλķ
պ̤Ͼ̶̳ȸƷᲢۣʱ򣬿˶˺ˣȫԳΪ֮µǿߣܹ˿һ
ɴ˿ɼǺεȱȫǿ޼֮
ص˲٣ǳȴֻ¡ƿա
˴ŴɳѪŶӣ֣ŶеȻȥᡣ
ڳ֮ţüҡҡͷֻǵӦ飬Ͳı䣬ûиᡣ
汻»ǶƿɱˣһУ֮Ŷᡣ
ڴɳߵУҲһЩԽֻ¡ƿ˳֣˵Ӧͬλĳ֮ųֲŶԣɳˣȻͳ֮ᡣ
֮ŲûгãЩԪˣĿҪ
桢¡ƿ˼ͬʱȥдŭЩģ˵ȫǷƨ
ٶ˫Ա¡ƿ˸һЩºͶƿռ״ͬʱ֣չ˴ɱ
жóһѱһ¡
Ʒ汦ƾ죬ǿֲ
۶

֣
ҩɶ
ͷҲأɲǼ۶״̬ΧܣҩɶҲһĻ֡
һգۣ㵽޺㰸֮ǰһ֣ץС
ͬʱһն£
ƷıԪ޵еսƻεȿֲȺƿҩɶػ󱳡

󱳣
Ʒ汦Ӽ̣Ʒ汦ºͶƿյʵҲǿ󣬵ǣǼΪǿġ
¡ƿƿԾ󱳣ȻûɶӰ죬ֻѣ󱳳Ѫ۶ѡ
һʱ佫嶸ȻתĿгʣɨ¡ƿˣȵ
λĳŵԭǷƨôȥ
¡ƿɫ󺧣澹ȻӲһȻ˵񾭡
˿ŭĿһ㣬˫е֮˵飬жȻӿһηС
ಣಣ
¡ƿղ˼ʱٱˡ
ಡ
һٶȱºͶƿո죬˲ʳԣҸղŻأɱģߡ
˵ľ뱾ͲԶͬʱٶָһЩϣתҲ˼ޣչ˴ɱ
תȭ

۶ҩɶķ˫ͬʱսޣͬʱ¡ƿˡ
ס֡ȫ֣ɱⲣ
¡ƿմȣ治Ųʣʱͬʱʵޣ˫˫档

Ʒͬʱ죬ֶɣȭͷָͬʱ˵֮ϡ
ɱǿңһ˲侫۵һʵޣȫ汬ǿһǱɱһ
飡飡
¡ƿյȽϼ̣Ӧĳ幦Ȼûѣ˲ѷ죬ѪȫѪ䡣
˲
Ԫͱһ˽ȥ壬౻ֱϵСһڸ˸⡣
һƬң˶޺е㰸ϵ汦ΪᱦѾ֡
вδֵˣһɫ𺳵Ŀ棬˲ɱ¡ƿգʵ̫𺳣ľ
ɱƿˣΪƿ˱𣬽ʬϣ
е˶£Ѫ̶ʱԪ˴
ɳǱߣҲںΪ˱
һ˴󺰣ʱв˸źѪ̡ɳŶӣԪ˼ӽ٣ƣһɾ춯صĺơ
˿˵עϣһЩᱦ򶷵˫ͣ
棬û˷֣ΪǵĴ򶷹˵е޺񣬵Ե޵ͻȻһ˿ɡ
뿪ɣ
һӰһʧ״̬
أôˣ
Ȼ

в˶ûľ浱¡
״̬ٵĴӴӹȻ˵ţͷһֻкһĻ˳
ϢһĲҽд˳
û˶ˣ״̬ٶȷӵޣ㳡Ȼɽ·ɱȥ
ʮϢʱ䣬濴һƬï֣ܵ˽룬漴ɶռ䡣
ϴ˸ɹƣСɶռȴֱӽУóƷʯ˫ʱ󷨣Ȼ󽫽˳жʱһǿҵϲá
ȶ˺Щʱ䣬ƽе˷ܣ΢˫ۣ˫ֽڵ֮ǰղɽĹ̥ǡ
һʹḶ́ϵĹ⣬һһ飬Ȼ󣬽ʹĹһǿҵ
飬̥ǣѪһǳĹ̡
Ѫ̥ǣҲǡĵһɶ滺˫ۣ¶ǿҵϲá
ȭоʮֹļ̶̳ȸǴ±Ʒ汦й֮޲


390 ˲ɱϹ
ܵĿֲ治²⣬ƾڵʵܷɱ̽谣
ϳڵΪΪȪؾһˣ˲Ѩ֮ҲǳǿʵٱǣԶԪ˿ȡ
Сʱսȫ汬ѾﵽԪ񾳵޵Уʮ̶̳ȸǱƷ汦й֮޲ʵѾϳˣսһΣɱвСİա
Ȼֻǲ²⣬Ľֻս󣬲֪
Ѫ̥ǣһḶ́оʱѾȥ˺ܾãһ¼ƷʯʮĿ飬˫ʱУȥ˶ʮ죬һµʱ䡣
ʱʣµʮſ鼫Ʒʯ߳
ʱʮ죬Ҳ֪ɽûгʲôʣкСһСһ뿪ɶռ䡣
ǵã뿪ɽʱ򣬿޺ҵԶ޵ʣб㷢಻Ĳҽ
ЩԶ޵ûдɱ
ʱѾȥ˽£ɽżе˻ڲڣ
뿪ͨڲڣ
ЩȽϵĵ⡣
뿪ɶռ䣬ڽɽ֮УеǶʱ࣬һԼһЩԼԼĴ󺰡
Ȼڴ򶷣Ǿ˵ɽϵ˻û뿪
ʱǴķȥ
ƬľڵСأû֣߳Ѿڴ򶷵ʿ
ԶԶģͫһһɱ⡣
Ϲ࣡
ɽʱϹಢڣΪ˴һֱ˵߹ء
ڵϹ࣬ԪΪѪ֮ǿʢμʦʱǿʮ࣬Ȼ˼
ϹʵԭֻԪ񾳵һ޵УΪ˴߹أоɣʵǣԸ
ڣϹʵѾﵽԪ񾳵޵С
ʦϣϹ껡ϹֵܵϹ껡ϹҵĶ飬أ֪
Ϲ껡Ϲ࣬ϣлɱԲŻûϹҵֵô̬ϲűɷֻͣѵɱӴ۲Ĳ
ȻϹڴˣô򶷵˫УһϹҵԪˣڶؾʱȥֹǵá
ϹʵϾ֮޵УԪȻ˿ɵ򶷵˫УϹռžԵϷ硣
ƵһǡҲϵãͬǴɳƷ塪ҡ
ǴɳȻڴභɴ˿ɼɳŶӣѾѡ
˫Ԫˣ߰ˣǵһʼֹˣȻѾһЩ
˫ϹϾ֮޵еϹڣҵˣȻǶ֡
Ԫ֣ϹǰҲˣԵòһ
ͬǴɳʿϹҲϻѪ̣ҪսǸϾɱɳߵʵǺξģ
ϹڰѪ̣Ͳ»ȥ֮󣬻ʵ۱ѹϹһ壿ʬϣ

˴ܣϾˣƼΪأۿԽԽϾҵŭ

Ϲ۶ЦȵʲôɱЩɳʵҸСֳϹΪУϹΪУֻҪлᣬϹʿһɱһɱһ˫һɽżǵ֮
Ϲ۶Ľ׶ΣսңټɱƷ汦ԪɵΪԽսʵսȵվԪ񾳵޵С
һߴЦһ֣߳λԪˣѪˡ
ԣϹɱĸ
ûмų֣״̬£ƿ˵ĹನϹ󿿽
ǰûпϹ࣬ϹǿֲѾɲоʲô
˵ϹҲ˵߹أԶŶݷĽ
ԣ治ӣһַǱɱϹ಻ɣֻҪһ˲䣬߼ԶŶݷ֮زز
ң˳˸ֵһ֮⣬һܹƷȣ֮ǰ˪ϼ£ǿö࣬ϹңƷжĴڣһ׵ƷҲϹұɱСϹҷŲЩ֪Ķžͳͳȥɣ
ϹŭȣǰλԪˣѾˣ汦Ѿ飬ѾסɱС
̸棬Ϲбŭڣŭȼգֻзйҵϣ˳ġ
Ϲཫ߶ޣսȫ汬Ϊսһ浹ռ˼ƣҵ˸̣ԣˣȫ
ҪλԪ˷ɱһ
˲ɱλԪˣһֵûζĳɾ͡
ûᣡ
ոǱϹ棬Ϲзȫԥ˲֣Ϲ˾ɱС
۶
תȭ
䡪
˲佫սޣһȭϹԺȥ
ԴΪҪĲλҲǱȽϴĲλ幦ǿҲǿԴǣǿǿԴıǾԲһġ
Ϲཫо̣ɱƷ汦ѷɫǣԴҲ㡣
һ㣬飬Ȼ飬̥ǣܹԴҲøһ̡
һӰ¶ǣһȭٶȺε֮䣬¶ȭͷѾϹĺ֮ϡ
顪
һ죬ͬһڴӱײһ㡣
Ӳ̣ͻȻܵײ̫ˣ˼ޣԣܱײ飬ϹԴ̶̳ȣͨԪҪǿʮҲͬһȭ򱬡
ԴѣԽ˳ȪҲ򱬡
Ϲ˲䱻սᡣ
ȭһ̣ϹӦΣգľ̫ˣһȭϹĺԣϹȻӦΣգҲûʱӦ
ϣһԶŶݷûܼ㱻˲ɱ
һȭһӣ˲ǵǰһϹӳԪոմѵԴг㱻˽ȥ
˻
һ˻ֱϵСһſڣһг֣ϹСһ£ʧ١
˵ʱʱ죬ɱϹ࣬˺ߵԪСſ˺ߵֻһգ۵ʱ䡣
һգۣϹξʬ޴档
ϹҵˣҵˣͻȻֵ˲ɱϹ״ˡ


391 
Ϲ࣬дɳʮ֮һɳ˾֪֮ӣ
ңǷ˫ţȻôˣ˲ɱɱ˶ûпһۡ
Ϊң
ͨ׿Խ䣬ҲúңϹ㣬ֶ֪˭ͱɱ٣ûε
һ˲Ĵ͵֮ϹҺҵˣ˲䷴Ӧ
ҵ˾ͻȻֵ棬ɫ͸¶ž޴ľϲ
Ϲҵˣݺݵһԣɫ󺧣ĻҶҵ˼֣һٺˡ
㡭ʲôˣ㾹Ȼɱ๫ӣ군ˣ㳹군ˣϵ¶ûܹȵ㣬ϹһὫʬϣ
ϹһλԪˣɫĴԷ
Ϊɳʮ֮һԤʦƱ˳ʱϹвСĳɻʣϹδϣ֮һ
һλгɻʵĺţڼǼΪҪĹ屦һĪʧ
һĺţɻãܹ˵ӣϹȵţһ䣬Ϲҵ˶Ϊ֮ŭ
ϹƷ˵ʵƷΪǰеĴڡ
һϹҵ˾Ҫɱĳʿ¶ԷλˣԶӱܡ
ϹλԪ˵ȻԿţԣϹҪɱһλˣλ˾·ţʮ
ȻǸ⣡
κ涼Ա֮
治мһϹңɱıϹ࣬ҺΣϹֻǸʼϹ껣պϣҲɱɣ
Ϲҵˣһɫŭ˫һۣӶҪ
ϹֻһĻʶˣϹ껣ȴԤʦ֮Ϊպضʶ˵ţǳ֮󣬶ɻʣ˵ľ綼߳Զпܻ̤֮ϹΪƷ塣
ϹҵʿϹ껿Ϲ屦ˣϹ껼ΪӣϹҵʿԣ˿ͷ˵ҪɱϹ껣ɱϹҪصöࡣ
֮ͽҲ껹ȣ껹һָͷ㣬ɱ๫ӣֻҪ껹ϣ껹һὫʬϡ
ϹҵԪˣ̬
һָͷϹ껴仰ѾԶˣϢ֮ڣ뿪ӵҰҾһָͷһָͷǣ
ġ
ϹһλԪŭ
һ仰δ꣬һǰӰǰһָͷֱǰߵüġ
ٶ̫ˣԪ˵ķӦ޷ܣֻüһƷ汦ǰ
顪
Ʒ汦һָ飬ȻһָԪ˵ü֮ϣԴ˲俪˻
һԷԪոӳ㱻˽ȥ
һϢ䣬ϹҵԪˣξ
ʱ䵽ڶϢˡ
浯˵ָͷѪ˲
ͬʱСһ죬ɱԪ廹δأ㱻С˸УһС
ϹҵˣȫתӣҲаϻͣ
ԩͷծ
Ϲ껡Ϲֵܣбɱ֮ģδɱתƵϹҵʿϡ
һָɱһλϹҵԪˣһǶԷ֪ܲѰ·Ϲҵҵأɱġ
Ϲҵӵúܿ죬ת۱ʧҰһĿ¶м֮ɫߵߣ׷л
棬ЩԵݣѣȻοϹҵϹ껡ϹֵгȣʹλûаϵҲɱϹ࣬ǲضл
΢Ц˵˵ͷʵ
ǰ뿪ɽʱ洫˴Ĳҽƺв䣬Ҷڱչأûȥɽ֪淢ʲô£ַЩ¼λѸ֮
˽صˣ˵ҩһԵϢһƽԪˣ潲˵յ״
յѴ뿪ûжȰֻм˵һʱ뿪˴²ʱûнѵѵ£˴֮ڡ
뿪Ϣʱ䣬ЩԶ޵ͻȻ䶼˹еˣչ˹ЩԶ޵ʵ൱ˣ缫Ʒ汦ɱԪˣͬݣָʮλԪˣ˻Զ޵
±ȽˣΪſڽϽԵһʱ˳½вӳĲҽ಻ȴһٶλˣ˴֮С
ЩԶ޵񣬲û׷ӳˣӹһ٣ӳҲû˸ȥɽ۴
ֱѪʥӶ̡ɻЩսϾ֮޵еŴļ߹سǰȥɽ̽ŷЩԶ޵Ѿ·ӡ
ǵĲԣ㰸ϵ汦򶼿ã޺еȴܶǶ޺еǿЩԶ޵
ն̡˵Э̣еıӦƽ䣬ǣû뵽ȻᣬͻȻ͵Ϯ˳̣ȻͶЩɳһЩ󲿷ֶ˳
Ϣ˵Уһ𡮷ԼһԶɲͼҪŪУѪ̡ɳһֱɽǴɳʿҪȥỵ̄ȴʵ㣬ֻܷɢȥѰҰ֡
ϹҲ˵߹أ˽ɽҺϹҵͬУҵϹ̱࣬ܵȴȥỵ̄Ϲҵˣʹɱ֣飬ǵ֣ɱϹ࣬һ

ԪԶʮϢʱ䣬ŰѺ飬һ顣
Զɲͼ
գ˵
زʶܣûʲôдԶķԶɲͼȱע
ʮУʮģеȵֻҪ𣬾˲õı
ԶɲͼǸ˵Ȥÿһλʿδ֪ıضڴУοԶɲء
ߣȥɽԶɲͼѪ̺ʹɳȥ
һ˵
ѣѪ̺ʹɳ٣ǲȥѴɳ˶ټȻһȥ
Զѯʵ
ֻҪѶˣ˶һɢɳ
ᶨʮ㣬ɣȥټɳˣȥɽ
԰գ㽡ɣɽɽ۶ȥ


392 ȭ
ɽɽ޺󷽣һŻͨ
Сǲûô޺Զ޵Եøӿտ
Ѫ̡ɳŶӵˣں֮С
ǧǰɳѪ̴սɳվڴɳ֮ߣɳ˼λˣɳӮǳս
ڵľƺ˱仯Ǵɻĺ󱲣ȻѪʥ֣ܴɳų̵£ɼѪ̺ʹɻ֮䣬һЩϵ
ڴʮɼֻ棬ûѡ
Ѫ̺ʹɳᣬȫпܵ¡
еıѾѪ̡ɳȥֻʣԶɲͼ
ֱλں󷽵ǽϡ
Ѫʥӣ𣬶ɻԶɲͼ
ԹܶΣԶɲͼǽһòԣֻġͼ֮С
һǣһŮڵϣǴѪɫЩήҲ״̬
ǣ飬ǳ򶨣ֻ˫񴦣͸¶Ų
Ѫ̵ˣһԶԳ̳ɫƽ޶ãһԲ
ЩѪ̵ֻҶԳ̽ϵȴǲҶ֣֪ѪʥӶеŮˣֲá
ͻȻ䣬ǽϵķ𣬷һѪ۵ĶС
ʱգڽɹ
飬Ϊˡ
еķǲһȣĿɨһۣȻġԶɲͼϡ
ʵ㻹Ҫã
һġԶɲͼͼ֮УͷҲص˵
⸱ԶɲͼΪڲ֮һӦûҪһϵʱ䡣
һϣüȻЩϡ
ʱ䱦󣬿ɲԸһ¡
ŵɣڽɽطתתûջ񡣡
û⣡˵ͷ
ϴЦ⣬ߵ˳ǰ΢΢Ц
̣ûУǴ˱ʥӣңѪ̣ӽĽţѪ̼պ˫˫ʶˣ಻ǲܣ㲻ĸʥӣôʥӾֻҪ壬Ȼ͸Ѫǧǧʿãɳʮеھŵĳ̣ŻʿȤ
̻ڲȻǷŭ
ո֮У˶ĻжԶֶȥһŮ˵ģ濴Ϊ޳ܵ¡
ңҪңв̣Ҫ͸ѪǧǧʿãǺεȵ⣬ĸ˻ôвδ檣
ڶУڳ̸̲ϲֻǿ˳̵òݣѳ̳Ϊҿһֵҫһֳɾ͸С
ѪʥӣôҵŸΪңڴɳ棬Ҳһ־޴ĴһҲǶĿġ
ɱҰɣŭӶһһֵ
̣ƣƯѪŵĸɱء
Ŀ̵ȫϴааЦݣѪṩ˫ޣֻڳΪʥӵ뱾ǧǧʿ¯֮ѡ㻹˫޵˫޼֮һᶮȷѡ񣬹
Ц䣬Ѿ͵͵ǰ󿿽׼ͻȻһȭԴ
ʮףЦͻȻһͣȻһתڵķ˹
ʹһʱ÷򣬿һԡ
üͷһ壬ĵԶʤˣղԸоһɱ⣬ԼԼоɱԴ֮
ǣȶתһȴǿտҲʲôҲûС
Ȼ䣬˫۵ͫһţһɾɫӣͻȻ𡭡
Ѫ̵˸㱨һЩϢ󷨽ƣǱһӤ޵ƽ⣬Ӥˣɽȡ˽һɱ¡ƿλսԪ񾳵һ޵еԪˣȻӤˣƾʧ뿪ˡ
ǰϢ޹ؽҪҪǣӤˣƾʧ뿪
˵Ӥ˿
뵽ղŸӦɱ⣬ԼɱԴ㣬һ֮Ȼ뵽ĳֿܡ
ĿⱾܵķһɨһһġԶɲͼʱٴһ飬һȣС
顪
𣬱һ嶸Ȼ֣һȭԡ
ҲԪΪҲǽо˵ʵԪɵϹࡣ
УԴȻײĺһ㣬ķѣ˲ɥһȭɱ
һԪ㱻УϹһξ𣬶֪˭֡
䡪
һȻķ䣬һȭȻ
ǶһȭȻֻԪСɵΪսԪɵϹࡢԪ޵̶ҪǿɲоΪʵɱϳˡ
Ӧ죬˶˲ɱ֮У˲֮չ˹
ԪոᦣȭѾ󱳣ٶȿ쵽涼⼰ĳ̶ȡ
֣

ɲǼ䣬淨ͬʱ߶ҩɶ߶Ҫһʱ䣬ڣȴһʱ䶼ûУҩɶʹá
ͬʱĺһһǰһͬһɽ˵棬һޱȺصĸо
顪
ȭƿ󱳣һ죬һɺ˵ĻĺΪ㣬Ȼķ䡣
ĺ󷽣һһˣȥ󺣾ΣǰȴһƬƽ˾ͬһ赲һзˡ
Сʱһţһг֣˸С
ΰƽѾתɫƽղһȭ󱳣Ʒ汦ҪӼ̵Ӳˡ
У¶һ˿֮ɫȻһȭֻǲִټһһȭﵽ˺εȳ̶ȡ
Ԫˣһȭк󱳣Ҳ˲³ǣȴ˿ƺղһȭֻʵö𾪡
Ǵһ㣬жϳ̣֮ʤһ
Ѫǧ겻ľţԪСɵΪսͱдɳʮŵϹࡢ̸ǿϹࡢ̵ΪҪڶ
ʣǱɳһϹ껣ͬʱҲѷɫ
ǣΪӤޣʵܴ


393 شʥ
ⲻܣ
ҶʵֻԽˣܱԽ
ˣ̣ǿһսҲǿΣվѪ֮ܵĹޣܹһȭԳܲסʮȭǿķҲҪҶǰ£

һ˲䣬ͷжҡȹ
˫۶棬˫ĿΪѪ֮ɫɱ羪κˣȲϢ
ΪѪʥӣѪǧ겻޷̣ᱻһӤ˳Խ
ֻɱǰӤˣǰҡһ˿޵Żָ糣һ¥
ԣǰӤˣҪ
ƶȻٱǣ޾ؾɫͷ
۶
ΪϹһ磬۶״̬ȴǱϹʤһ仨Ѿ˺ɫǰ仨ɫԶ
֮ǰ۶ͬĳ̶ȣѾ۶ļ£սɱҪ΢һЩսܹҡ
ֻԭսĳɵĲ࣬ԭս㹻ǿĳսʮֲֿ
սֻʣһɣɱԪˣ಻£ĳսɱԪ񾳵һ޵еˣ練ơ
Ͷԭս൱ô۶״̬֮սϾ˼Ĳࡣ
ԭսô۶״̬֮սͻƴø
սΣûһ׼ȷжϣֲķԿóս϶
͵ϮܹһȭɱҲﵽԪ޵еĳ̶ȡ
棬˿ӣһ̧ѪâһһѪɫС
ǿϢ˲ķӣеѪɫһƷ
Ʒǳϡ٣ϾĶˣҲδһƷ
ΪѪʥӣȻͬһ㣬ԪСɵΪϾȻһƷϹ඼ûеġ
Ѫɱ굶
Ʒһչ˴ɱ
Ѫɱ굶Ѫ̵ļƷ˫жľɱ
ԪСɵΪʵ죬ܹѪɱ굶׷ӳ
׷ӳƷʩչȫ¡
ֻǿ֮н֮սŻʩչѪɱ굶ɱﵡ
лһѪɫк磬֣˿̲סףƶĿ⡣
Ѫɱ굶еǿɱСѪӰ磡
ɱȷǴﵽ˼㣬ԣһͨʽһ֣ǿɱҪһϣ˲ɱ
еˣոմɱзӦֱһһɴ˫ۣϽˣǼٺˣһɵƣǸеԳܡ
Ӱ磬˲ֿһնš
ɱ
ǳ֮ʱѾһȣǣֱʱɱɼٶȣ˿
һŶ˲Уҩɶ
ҩɶ⿪һƣ൱ڼƷӲ̶ȸκη޷Ტۡ
ȻޱȣҲ޷ӲļƷز١
ץҩɶһ㣬ͬһ󴸻ӳڶļƷ֮ǰ׼ȷײһ

һ죡
һɿֲͬɽϮǿ
ֱһеļƷ˵𶯣岻ĺʮ
棬ҩɶͬһɽبŶղǿֲײֺ
˻
дһ˵Ŀ⣬ֱš
ȻɱΪ͵Ϯ޷˿̣ȴǶȻδܽ溳ʮ
εս
Ԫ񾳵޵еϲ磬Ԫ񾳣սͿ˿ľ½˵ţΪϡ٣ͬëǡ
ʹˣսУܣϼ޵Ϊѡ
ս̬˵زĴڣ
޷󣬸е˼飬š
ܣҶܱԽܣ
ɫŭ˫Ѿ׻ΪѪ죬ңͷڷҲһ˲ѪɫһƬѪ죬ͬѪ۶ɡ
֪ѪƺԽĪѪʹʩչߵԴԴϣԳʩչľ޴ǿɱǿʩչߵʵ
ٽһѪѲ񷣬ʥȥ
еļƷѪʢޱȣѪ죬˫ֳֵǰһΪ湥ǿһ
ѪѲ񷣬Ѫɱ굶еǿ֮һ֮ǿѪӰ磬й֮޲
ѪУԶʵʩչѪӰ硢ѪѲǿɱ֮ҲԳܣⷴɣɱгɹԷϡ
ѪУԴԴϣûһܲסĸоѪѲĿֲӵ쾡
Ͼ֮ǰʿĹǿҲֻʹеѣȴ޷ա
һѪѲ񷣬ȴĽһΪ룬׳ԽԪ񾳵ʵޣﵽ˲Ρ
һ򷨣һ񷣡һǬ
潫ޣټǻķתһץסҩɶһ㣬ڶͬʱѾչ˹ҩɶһԾ
ꡪ
ҩɶ֮಻ǿ˼Ʋ裬ɵɨ£ĪС
顭
һı˲
ҩɶͼƷһ·𻨴磬
һԾǰƲ䣬һǰƣȴҩɶͱһ˲䣬Ȼ˱仯ҩɶһ֮ˡ
˫ֳҩɶǰҳʮײֹͣסˣѪֱӷԪ˶ײڵء
顪
صײڵһԵǽϣȻ˲䷴ˤ˵档
ʥӡ
Ѫ̵˶ʱϽˣʱ˹ȥ
Ѫˣһ˫ĿѪĿ棬
⻢˫ĿУʵļɵȻһֵŭ죬ûһ˸Ҷ֡
ɳˡ
УŶӵˣ٣˶֣Сɵˣ֮սڵСĵط·һĽ
˭ҵһҲǱɡ
˲ǻ˭ԸοԪǧصԪˣ˭ôУ֪Ҳȥһʿ


394 භ
ȻѪ̡ɳŶӵڶ࣬ۺʵΪǿֲ
ǣͷһһˣȻŭȴ˸ǰ֡
չֳսڳÿһ˶ףֿ϶һֻ֣һܣǾǱ˲ɱ
û˶֣ҲûмŶԶɱ֡
ղսȫ汬˫־ٶһңʩչѪ񷡯Ķˣ֪Ǻεȵǿֲ
ıǳȵģղǰǿֲĹ޷ʩչΣԣһɶҲûϢָ
ָٶȻҪɵҩڶʱڻָʲôҩָʱ̣ǴϢһָмá
Ȼȣ˱Ԫۡ
λ˵Ĳ£ܿվһڣ㽫ƿվƽȣĿ׺ͬһͷǶ档
Ҳ˲оȻΪԪɣûноȫɣ̣֮಻Ʒ汦Զǿ
ҩɶһȻѪ˲ᣬڶԣ㲻̫أսҲû̫ܵӰ졣
ܺãΪҸϺüεʿҲû˶ԱʥɹƣҲòϣսȷǿ󡭡
ݺݵĶ棬ǵѪڻſ³˿вѪ
ϧ㻹ҪһЩʥӻûлɱֶΣϧϧƫƫʱˣעҪ;ɻ
һ˵һ˹
溮ëһȻпµĵƣӶУ΢оһЩߵ˼ޡ
㻹зǳǿĵƣأڳ˵ΣѵóעҪˣӦԼ
Ȼ裬ûչ¶ŶЩм˵
ıֶΣʹˣˣӹһ¡
һһ̧һͬĳɫ棬ð˳
𡪡ɫ죬һ𣬵϶ֲ˶ڻ¡
һŷһָŷɫ˷ܵĺȵ
Ȼս죬ҲֻӤ޵Ϊձʥӱ㽫֮£
ʱԶ˵Ѫ̡ɳɽҵ˲õıһڶʮĵķһԶɲͼ
ڿѾȥ
˴ǵ֮ڣռޣ߶û⣬޴ɱܣǽ״̬ҲҪճ
ԣĿ⣬Ѿͬһˡ
˺üʱ䣬ڸղŲãڽ𳹵Ϊá
Щʱû·Ŀֲսȷûзĵơ
ǣƺڤڤʲôһУƫƫ˷ŵ
ˣע뷨
һó𣬱һȵϢķӣ¶ȶ
Եˣһͬ㱬ˡ
ڶϣԶɲ˿вǲ𲻿¡
ڳˣܹӷܵһΣϢ̫һ̤˹Źصĸо
˶ۼ˵ڸԶΣвһЩ
ʥ䣡
ʥ޵У
𣬷Ǵ߲ɵ֮ʥ÷𣬽ǹΪҽ
ҺʥΪУǲ֪Ͼͽڷ֮£ξʬ޴棡
սǺô죬ܿסķգ
ȴĸоΣϽʥģʥӸʹ죬

Ѫ̵˼پΪɣһɫ˷ܣ˸߲ңЦ
ɳˣɫȣҪΪᡣ
԰ŷŵĶѹڶɫ˸߲ҵԪˡ
Цˣ
ǰĽţ׻ΪС
δ֪ĵǿµģΪļţԶĵƲһ˿š
ڣ֪ĵƣȻ᲻ɣܲЦ
ʮ𣬶Ƕʮģ֮ʮΡ
ңǰʮ޾ѳһ֣϶Ǳʿ߸ɴ಻֪Ĵڣϵŵڶ
ȣνһ죬һء
ͬԽǰԽ󣬲ǰĶпЧˣҲŪһжݵġ
Цʲô
пֵɫʧ澹ȻЦʱŭˣһȡ
ЦǸ׳գ
浭ĵЦŨ
潫ҩɶԷ÷𹥻ҩɶ
ȴûмóɱﵣɱﵣȻҪؼʱóЧ
ھͰó϶Ѷܣ̫û˼ˡ
Ƕˣ϶ϺҪɱɹʲ
ԣŭȻȫһɱõİ취
Ȼ˲ǳ׳գֱöҪըʱһȣ
ȥΪҽ
˵䣬߶еķССһ滨Ȼƴǣ𣬻һʮ׸ߵľ޴˹
һգۣ㽫֣ŭϣųЦݡ
ܣֻҪеŭɢˣֻʣϲá
ڷֵһɲǣѾ׼˲󣬽֡
ͬӼ˹һֱܵη壬ҿһ֮ڡ
ԣȻ汻ʮ׸ߣʮ״ķȫ֣ʵϣڷ룬һοն
֣𲻸ҿ˿
ǼһװģղڼЦһΪжأȻӷڱһգճһŻҽ
ǣССӤˣӹʥӵģҪ;ܻ

ڷ濴Ǳ𳹵ˣɣѪ̵Ĳˣɫƨ
֮Уһ̣ʱˣ
˫ۣȻڷ߶ע֮С
ͬʹһ㣬Ȼͣͬһյҫķ
ɲǼ˱ܣҴâһգۣ㱻˻ȥ𷴽С

ʱһĲҽУ㡭ôи߼𡭡ôܣ


395 ֮
һ𣬶Ȫ˺Ԫˣжֲ˶ãͻճɻҽ
ԣ֣Ͼ֮£Ǳɡ
ϾˣѨɼαǿһһʱҲղǱ֣㹻ʱɱ
ҽһ˲䣬˵Ǿ仰б㰲ž
ʥӡ

֣Ѫ̵ˣɫֵĴ
Ѫ̹̽пᣬʥ˺εǶ˽ɽż֮УһɽԪˣԲ˶ߡ
󺰹󺰣ȴûһ˸ҳǰ֮ҲǳɫĻ棬ڳϲ𣬵ǿԿ϶ʹ𣬱ȶķߣҸ߳٣𲻻˿˱ܣöûӦͱ֡
ѾǿֲȷҪߵö˭ҳȥ
ʧüͷ΢΢һ壬ǿ󣬲Ӧþһָʱ䣬ͱ
ԺжȻ뵽һܣ
ʱ֮̽УȻտҲʧӰ١
ԶŶݷ
϶ǼԶŶݷ
˲ȷһӣ˻
ԶŶݷһ˲ԶݳԶңԶľ룬ǧԶ
ԶŶݷ϶֪ᵽҶҲλɱ
ϧ˷
̾Ϣÿһ𣬶ǿıȻѾ𣬵治ԼõһЩ
Ϊ֮䣬һɣͬߵģ͵ģֻҪͬĵȼһ
ҪеǸߵĵȼҵɣһ
Ȼֻɸͼһ;ʮ𣬸ɵ޷ˣ
һЩȿɻеľ飬ֻȿǻ𾫻飬Ǽϡ֮𳣼١
ԣҪһ൱ѵģץסһлᡣ
濴˷𣬱Ҫ𣬽ˣȻϧ
桪
ͻȻһһ棡
ͻȻ䷴Ӧ
ǽɽ
ԶʱľƷţ
﷽Բ˾Ž׽աص󷨣
ֻһԪ񾳵ӵ֮·Խ
ԶŶݷȻǾŽ׷ǣδܹ˺ѾŽ󷨽Ŀռ䣬ݳ̫Զ
пܣᱻɽص󷨽赲ԶŶݷʧȥеЧ
ಡ
ӰһɲǼڳԣһӣȻۼڴڵ˹ȥ
ڶʧľ֮У潫˹һɫ֣ȿֺȥ
ʮҽһӵýԪˣʱ˸ţĿֲ¶˲ڻ˲ȼ
汧ų̣һ㷨ֽӰ磬ܳ⣬Ȼ·ڴгԽˣһɽ֮⡣
۵糸ɽ۵Ĺ㳡ɽ³ȥ
ûӳɽżôҪһʱ䣬ɽż֮·ãŶͶ
̱汧ڻУ𾪣ĻΪ˳ԣǰвϽӭӣת֮䣬Ѿ˴˶ӣҲӽλ˵ذΧо˳
һб仯ó̸оԼλ֮С
˵Ļоޱȵİȫأͬһɽ
˿̣ڳУͬʬһҲȷǷûеʡ
˭
̺뿪һʣǣþȫڿ񱼣ȴûпڡ

ȫ񱼣ٶ۵糸ܿ˽ɽǧף쵽ɽʱһȺԪˡ
ǴɳԪˣҵ˶УԶǰɽ۶ȥ
ȥɳԪˣǰȥɽЭ棬ǵٶȲֻԣȴǸϽࡣ
ѣ
̹ȳˣ

濴˴ɳˣԷҲͬǿ滳еĳ̣˾˷ܵĻ
ಡ
磬Զǰ̷˿ڣѾ˵
Ѫ̺ʹɳɽǿڵ·Ƿȥ׷ɱ
滰û˵꣬Ӱһɽ³ȥȫ˶УѾʧïܵľ֮󣬲˵Ұ֮С
Щ
׷ɱ
ǿѪʥӣʲѷɫڴɳʮŵһϹ껣
̹ˣ̳˹ȥ
һЩƷˣҵʵλѣĲҵʿ
ȷǣԶҡͷ
ĿʧлЩ񣬲֪ΪΣܸоǡѡЩϤ
֣㷢ʲôվھʵ
һλˣĻ˵

ռ˳ʼķ
תʮһ죬ҷŵľɫʱһ䡣

ݷȻֻݳʮһڽɽżķΧУûе·뿪Ҫ뿪ɽżǰʮƹɽ
뵽ĳܣУʱ˵֮ɫʱӰ磬ǰٷɱȥٶȷӵޡ
Ҫ̵ʱڣصԪ񾳵ӵ֮·뿪ɽż

ӣ
ɱʮȻŽɽɽŶУʮڻص֮·ڵķ򣬼ٶȥܿ㿴˲Զ
ϣֳһϲɫ
ô뵽û뿪ɽûôô̵ʱ뵽֮·أ
ֻҪ뿪˽ɽλʦӦ죬ǰҲֻ·һ
̵ţɱٶȺܿ죬ʱѾ
Ȼ䣡
ϵЦһ¶һ˿֮ɫǰͬһǽڣ˲ͣ
ڸղһ˲䣬ܵһ˿ΣգԼԼһɱ⽫
ĵʮ񣬸ӦΣջдһ
䡪
Ӧͣûȥչ˴ɱֳҩɶ۶һ
ӵ㵲һɾ޴Ϯ嶸Ȼס
ϣһӣɳ֡
Ĳҽдͻλã߶ɢԲϰ׵ķΧƾ˳ͻ岻
Ĳҽ˶ʮʱ䣬ͣ
һΣûԶŶݷ


396 
վڽɽϲλãңңһƬַԲϰ׵ĳɫ棡
ңҽ̫ԶҲңң
Ѫ̡ɳǱߵˣɽ;У˴ɳ˷
ȻɳҪ࣬Ѫ̡ɳߵ˶Ļ̻̣ͻȻܵ˵ķ羪֮ɢֵֻͣ
Զ׼ͣս̫٣ڴɳ˹£ܿȫû
ЩɢˣвٶڽɽңңַԲϰ׵ĳɫ棬Ҳвٶ˶ǰҽ
ѪʥӡѪ̡ɳǱߵľ
һ֣˻ѾΪһ߽ʬٷʮԻճɻҽ
ϵСŤͷ˶ڵʬһۣûаɵȤһɨһĳɫ棬ûзκƷ
ڶڵʬԱߣһѪɫǶǰùļƷ
ȻȡԵʮʱ䣬޷ԼƷƻ
һ֣ĳɫ棬ԼƷ˹
Ļ棬Ƿ𣬴˵֮ͬɮ֮йء
һЩ߾ĸɮԪʱһЧ˵ķˣΪվһֻǻһʡ
оʮеĸɮյʲôû£еĸɮлγɽеĸɮپΪһʹûͨ飬лʳΪ
һ棬¶ȱȫ汬ޱȡ
κһˣֻҪһӴᱻֲ¶ȷա
һ̧ȥð˳֡
ĻʱҵŤ𣬽ԣ𣬷ܵĿ־壬Χܵ
淨߶ƴǣ¶ȼذΧȻĽȥҪɣǿ
·Ҳù
𱾾͵࣬ƣңƣϵṩ޸֮Ƽ
֮£ɣʵûжٵֿۿɼٶڼ٣ܵĲ䣬¶ȴԽԽ£ɫ𽥼
ȷ𳹵ױɣɫ֮ǰһֹ
ͬĳɫĵȼûһ𣬵ǣͬһɫǳͬҲв
𣬱˵õǵɫԿԪˣȴǺѱɫһͲͬˣˣҲֵ˶á
ֻҪʱ㹻ãɫ𣬿Էɣ
һ㣬ǵɫ𲻿ܴﵽģɫ˲ˣپöûá
潫ɫаһ󣬸ܵеĿֲǷһ˿΢Ц¶ɫ
һ¶ļƷ
ڱС֡Ѫ
˵ΪѪ
滹ûϵļƷûиͷѪʱΪԺ
Ȼҩɶˣһ㲻ڼƷ汦ʹҩɶ̫󣬲ңڷԷ棬ҩɶվǲȷԷࡣ
Ѫ˳֣̫ᣬ縫ͷôϡ
ѪǶΪƷѪӦҲǴķݣǿԷĴ󵨵ãɱ˶
ǣԭݣǵСľ裬ڳϻΪѪΪƷţ֮ǿɳֻܿ⣬޷֮Խû㹻ʵѪ
潫Ѫɽȥ
Ѫ̡ɳˣɽ޼֮ѱãΪϣһԶɲͼС
ʱֻǴԵĴǽϵԶɲͼһۣȻ͵Ϯ֣ɱžͺͶսѶܺ׷˳
עһֱûзŵǸԶɲͼϡ
ڣѵãģֻǸԶɲͼעתƵ棬ȻһϤĸоһȣ
ѵǰԶɲͼ
ⲻӦð
벻ףΪǴһۣԶɲͼֻһģӡ󣬲֪ͼΪ벻ǷĿ
һ·ϣѪ̡ɳŶӵˣԶԶĿ棬ƿɷǣٶӣЩͨԪˣֻҪǵͷûȤᣬһĵɽ
ѡ
ѡ

ʱ˴ɳĶ飬ԶԶĿĴк
ȻֻӤ޵ΪһԱԪ˺ˣֻ֪Ѫ̡ɳУȳ˳̡
ңɱ˴ɻشѪʥӶ
ӸղɽµĻ棬ԼҽƺûӳģѾɱ
һǿֶԴɳйʿ˵ֻӤ޵ΪֻӤڣҲֵôɳ𾴡
ɳˣֳ˺ü飬Ѫ̡ɳŶӵ˽׷ɱֻһ飬ʶˣ֮С
֮⣬Ҳڣ̱һŮԵԪ˲ţɫѾࡣ
ЩĽƣڳ˶ƽⲻˣȻ涼ûа취ֻ뿪ɽˣƽ⡣
λѡ
˻һǱһȭ
лѾ֮ǰ̲֪δл֣
湪˹һ棬Ŀеɱ˲١
ҲǴɳʿӦõģ
浭һЦ԰գĿɽ۷ɨһۡ
Զ״ʵҪȥɽۣ
ͷɽǽϣһԶɲͼеȤȥȡ
ԶɲͼȻûбߣ
ԶһҶԶɲͼҲȤСĵҲˣȻҪԶɲͼҵȲᣬǰȥһ۸
ȻûôС˵ˣǲԶɲͼ˵˵ͷ
˸ı˷򣬸ɽ۶ȥ;Уɳ˶飬Ҳ˽ʮˡ
һɽ۹㳡沽ͣɽ֮С
Ե޺Ӿ޺
עЩ޺֮ϣ첽


397 ޺
տյ
ǽǸԶɲͼʮۡ
Ŀ⣬ԶɲͼϸĹ۲ţó⸱Զɲͼɽк·ߣȷһָȥѰɲͼ
ֻ⸱ͼƺĲرҲͼڵλǺδ
һΣĿϸĿԶɲͼϤĸоǿˡ
Կ϶֮ǰƵıͼֻһʱȴûʲôʱ򿴹
ɼһοֱͼ沢ûע⣬Բûʲôӡ
ʱϵǵڱӷŲƹͼô
ӷУƹͼ
˼һ㣬ĿⶸȻһ
û֮ǰȷǿֱͼڱӷһŲƹͼʱΪŲƹͼ滹Ԫһλ𵤵˵ìܡ
ϸƹͼϵͼǽϵԶɲͼǳƣЩطǿǺϡ
ȻеĲƹͼǽϵԶɲͼӦıͼ֪ʲôԭ˷ֿˡ
ǽϵԶɲͼеĲƹͼҪϲ٣ұʮãеĲƹͼ֪˶£ԵòƲ
ͼһµģһŷǳƣֲһʱ벻
ɳˣͬڴǽϵԶɲͼĳЩ򣬰ġ⸱Զɲͼ̵֮С
ġƬ̣ɫüΪѿ⸱ԶɲͼҲ֪ʲôأȻ̵ٶȳֻҪ΢һ㣬̵ͼữΪһƬģ
ǰߵԶɲͼǰ̽޷ǽ֮УȻǽ󷨽ƣԶɲͼǽ֮ڣҪȡԶɲͼƿ󷨽ƣܡ
ֲòԶɲͼֻ̣ɽκεط󷨽ƣ¶ߴŽףԲκԪܹ˵ġ
ڶ֮ǰܹ÷Ϊ𲢲ǽ֮УڿǽڵĮ֮̇ϣֻǽѣȴ󷨽Ƶ档
ԣܹҲ󷨽ڲ¶Ҳֻ̾
ƣǽ֮ϣԽϴϣҵƽ֮ô
˴󷨽ƣĻҪһЩھŽ󷨣ܹҵƽֻ֮Ҫһʱ䣡
ϴ
ǽ߶һֱǽڵ󷨽֮ϣýϸд
ɽ󷨽ƣҳƽ֮˼״֪Ҫƽ󷨽ƣĵĵȴ
һߣһʱ䣬ǽֻܹôһ飬ȻߵûҲػ˼ʮΡ
ڣо󷨽Ƶƽ֮
ƽǽϵ󷨽ƣҪʮԪ޵ʿͬʱʮλãʮΣӵľŽ󷨽ƣȻƽ֮඼Щӡ
ĿһɨڳˣΪﵽԪ޵ֻŸ
˵ԪʿָԪ޵ʵֻҪﵽԪ޵ĹΪʲô磬ûйϵ
ԣԼܶһСһһֻҪһӵԪս˼ɡ
ƽ󷨽ƣҪʮλԪʿǹܴﵽԪ޲ҲԣλѰæԸл
Ѿȳ̹Ҵɳҵ˴Ѫ̡ɳ˵ĻᣬѵæԶһԸ⣬ңĪҪ̸лæ֮
Զһǰ˵
ԶԣҲԸ⣬ĪҪ̸л
ҲҪл

ʱŸԪȫ˳ȻǰĶ˵ĪҪ̸лȻҲ˼ᡣ
ȾŸԪ˳Ҳ˳۹СɮԪ˲ѷɫСɮҲԸΪֳһ̸л
ǳְæҲǾ֮ͶѣȻ˵лͲ飬͸λˡ
潫ĺ;λԪ˰ٺλãȷǵĹ㣬ȻֽСԼռһλãһ£ʼ
桢СġλԪˣͬʱ֣󷨽Ƶʮλϡ
飡
ʮͬʱ£뻮һ
顭
ţһ뻮һʮΡ
ʮ֮󷨽Ƴѷ죬Ȼ󳹵ѣʧΡ
ǰǽڣû󷨽Ƽӳ֣ͨǽڡ
ڣеκ˶֪ǽϵ󷨽ʧһɲǣ֮Уʮ޺Լе޺˫жȻʡ
ꡭ
ÿһ޺񶼻һ壬һ
޺ҵԶ޵˫ʣһһ
ЩԶ޵Ϣʮֿ£ÿһ൱ˡ
޺Զ޵һȦÿһ൱ڰ벽˵Ĵڡ
ʮ޺Ǹÿһ𶼿ɱˣУʮ൱ˣʮ൱ˣʮ൱ڶˡ
е޺Ϊǿǵأֻ벽Ŀֲڡ
潫ǽϵԶɲͼȡ˶ϲõĻУףء
΢Ц˻ӦձͼȴǾȣⱦͼҲ֪ɺβƳɣִܹ֮ԵĸоͼĲ
ⱦͼƺ̺һǿ
һִƺһűͼһ
꣡
꣡
꣡
ͻȻ䣬ǰǽϣѿһѷ죬ţǵڶ
ɫһʱԶɲͼˡ
Ҳǽϵı仯ԺˣɵĿǰǽڡ
˵жһɲĸоƺǽ飬󷽻ֿµĴڡ
ʱж˼֮ʲôӦɽ塣
ɽڽɽ۷壬󷽣һƬ׸ߵʯͱڡ
ԣǽ֮Ӧɽ壬ʯڡ
˲ĵطɽ塢ʯںεȼ̣Ϊλѣ
ⲻͬѰ
˾²ǳʲô£ѵٶԼӿָ࣬䣬ǽڶѷ죬ͬһ㡣
ʱڵ˷һУ
˻ͷȥһͫ׷Ŵ͵һ
ֻԭӦλе޺Զ޵񣬾Ȼ˹޺Ϊףͺľ޴ͨ
ÿһ޺񣬶͸¶ĿֲϢ޺֮ɥ
ʹСԶ޵Ҳÿһ൱˵ĴڣԪǰһ
⡭ôô£
һλԪˣ˵˫ڴҪ̱ȥ
Щ޺̫ˣҲ൱˵ĴڣҪɱ֣ڳ棬ûܹӳȥ
顪
ʱѷͬǽڣըһ졣
üλľɥˣͻȻһ죬˫һһƨ˵档


398 
ǽըԼҲ˲ڶ޺Զ޵ĿⱾܵըǽڿȥ
ԭӦǽڵĵط˿ѾտյһƬڣƺһ׵Ԩ

̶ķХڵԨй̹ǣ˺ëһը
ԼԼǴ̶ķХУһɵͳԨȻ󣬵֮ȴëȻܵľ֡
ǳ£
Ȼļᶨ죬ҲüΪ
˫ĿĶڵԨ֮У衣
ʱ˿̣и޺Զ޵񣬶ǾǿĿֲڡ
ǰԨУëȻƺиӿµĶ
м䣬Σա
ԵΣգеһ˲ϣֻܼԶŶݷ˵ء
Խɶռ䣬ҲԸ룬˭֪Щȥûȴ޺Զ޵ԼԨеĿֲڣЩʲô
治ԸҲǰ¶ס
ͻȻɫһ䣬ֻڵԨ֮Уһɹת
Щ缫ΪŨͬһŨзףԣȻڵԨУҲԼԼɼ
Щз׵絽ԨϿգ۳һž޴ףʮ׸ߣʮ׿
飬տնһƬڣǿҲһƬʲôûС
ƺףһƤѣзףͬʬ⸱ʬҪ򱶡
׵һѣһɴ̶ЦԪɵ˶Ŷ䷭ڵأʹࡣ
ԪҲ˫üᡣ
棬ʵ֮˿ҲоСףڿ޺ʱѾɶռ֮С

ͻȻ䣬һ紺ɨأ֮һʹ֮С
澪ȵԴȥȻ޺񷢳
ʱ޺Ѿ֮УԶ޵񣬷ǰʮ޺ųվÿһ޺ңһԶ޵
˱ܵĿԣЩÿ˵·Ѿ˳Щ񸴻ǣӦǽ֮ԨǸֲĴڡ
ʱѾףǽڵ󷨽ƣǾŽ󷨵ļ£ΪǿԭΪ˷ӡ󷽵Ԩ
ԶŽµû䣬ǸڵԨйأɽӡɽţӡһУжϾӦҲǸԨйء
ƿԨķӡɱɽ
Ž洳£ǲֲ±亦
һ㣬ԸЩƣԨķӡ򿪵ģֻҪʵһ·ӡϣԲԨеĿֲڳΣ䡣
ֻڸûгеʵԣһΣգֻѡӹһ٣ֻе㹻ʵ˽
ʱ治ֹǽԨӡֻҪ㹻ʵԨ֮УǿֲĴڳɱܡ
ʬ׵Ľˣ޺һǡҲǶʩȣȻֻ֮Ľ档
ˣǱӵĴڡ
ʬ׵Ľ޹ǺڶĴһţһӿƮȻ۳һӰӰŮÿһޱӢȱ˲뵽ʥšľ档
ľҲͬЩӰһ㣬ȱ
Щ۶ɵŮųǹꪡȳнţǽʬ׵Ŀ߳ӰԽԽ࣬ͬһ֧ӡ
ΪγɾӣȻǴһ׵Ŀ߳ǹ
ǣ˿Щȴһɫ䣬ЩϢΪ£Ҳ൱ˡ
ꡪ
Զ޵ΪףʮԶ޵ǰȥ
ܿ죬Զ޵֮У߽棬Ȼ˲ΣԶ޵ȴҪ̵ö࣬ĹԶ޵һȴ˲ɢ
˫սԶ޵ԵռϷ磬ͬȺ
죬죡뿪뿪ɽ
˫һ֣Ͻָ뿪
ķʤǶûкôΨг˫භϽ뿪ң룬ɽ˴ʣԽɽ󷨽ƷпܻὫԪ񾳵ͨ
ԣҪϿ뿪ͨסǾԶҲ뿪ˡ
оŽԶŶݷݲȥ
һߴ٣˶ʱ޺Ŀ϶ȥЩѾ޺ûжǳ֣е˶һ
ٶȼ죬ŵ̱ԪˣҲѲţûþȫ뿪
ںֱе˶뿪ȥʱֻ޺񶼶
ͷһֻ̣ǽʬ׵ĿУʢ۳һ߳ʮ׵Ϣֲ֮˺ѷɫ
˲ͷӿٶȣ˵
˼սٲܣսɱǧٱ顣
Ѿտյ˶ٶȷӵޣɽ¿񱼡
ЩȽŷˣЩ޺Ѿ˲
ǳ̣˲ţλѾʧɫԪٶ˲١

ܹԣֱӴӶԷн˹˶ȫܣٶ뿪˵أ
εǿǱų̣ٶҲģ𽥵ĳԽˣɵһ
ǰԽԽ죬и׷ϵĿ꣬ٶ׷ּ࣬һЩ
֪׷һĿֻ꣬еǸĿ꿴Զϣ׷ϵʱ򣬶ġ
Ŀ̫Զô׷ûһϣ׷ϵĶ
ԣƺٶȣʮ׵ľ룬úһֱ׷ϵĶʢ
ûã˱ӽɽϳԪ񾳵ӵ֮·ȥܿǰۡ
һ·󷽣һȣӺų֮УԿǰĴŲδرգڿյĴһǰ֮ͨС
ͨûзӡа˲٣һһ˳
ǡ
ʱŷŴſʼм£Ѿҵͬʱ̲סһ
󷽻гв٣ĴŹϣһҪڽɽż֮С
һνɽżһǰˣ˭ܹꣿ
ԪгǧƾԪǰҲԵʮֶݡ
ûˡһ˴һ

ڴ˸ո˵꣬űϲһ˶һ
Ȼ˼ȫɱ


399 ˳
ɽż֮⣡
ԻɭһһգңԶĽɽȥ
ɽг˴ʣΪˣܹӦõ
ֻǣֻԶԶģģĿɽӰӣһŲ֪
Ѫ̡ɳˣһǰѾӳɽż¼㱨ǿߡ
ԣǴɳˣѪ̵ˣĿŭ
Щź󱲣ȻͬһУǸ˭ɻ塢Ѫ̵жͬľһҪԷɱ
һĺʿǻЩ˿ǣź󱲣ȴǼΪ⡣
ǶѪǧ겻ֻҪ㹻ʱɳպɼǱȻ̤龳ҲǲܣϣΪѪδ
Ѫ̵ҪͬϹϹеĵλ
ۻɱʿкǴţѪ̵ˣϧɳһսҲҪɱֻɱ
ο˻㱨ɱʿһɢޣǸҪɱ
аɱģֹѪ̡ɻˣɳߣͬˣ˱ɱ֮ġ
Ϲ껡Ϲ࣬Ϲҵľ˫Ϲȴ˻ɱڽɽż֮Уʬ޴棬ξ𣬶ɱϹģһɢޡ
ϹҵϹӥ˫΢УԶĽɽŽӰӣ˫ſ̹ǵɱ⡣
Ѫ̡ɻ塢Ϲҵˣֻ֪֪һΪӤ޵ɢޣУֲҪҪֻҪӽɽżгҪ
ˣ֮ͨ⣬վ
ɳɳɴԭԼ޾ɭΧˣվڸԵ򣬾μ
ΨɻѪ̵ˣվñȽϿһЩ֤֮ϵǳ
ϹҵѾ뿪˽ɽɻѪһ𣬲˴ų̵˵˳
ˣɳ֮ԼѾѣɻҲͲٺʹɳװģѪ̵վһ
˿̣˸Ӧ˽ɽ˾ޱ䣬ԼԼһָоӦúܿͻԶˡ
ԣ˶ڵȴ
Ѫ̡ɻˣԼϹҵˣڵȴ档
ˣͬɷȻڵˣֻҪһǱҪɱ֡
ѱɱѾȣϹҵ˲֪ˣȻҲ֪
˵Ŀ⣬۽ͨûй̫ãԼһЩӰ
Ӱģʱ䣬Ȼһͨг˳ûнƵԻɭ֡
һˣбų̣
Ѫ̡ɻһλˣͨĵһ˲䣬ͬʱ֡
ɲǼ䣬㶨֮Уһɿֲ֮
ǿռ
˵ֶΣռ֮޷ֻƾи
飡飡
죬оһᣬˣ赲Ѫ̡ɻ֮䣬Ǵˡ
Ȼ֪Ѫ̡ɻΪγ֣ϣǾԲóаˡ
Ϊ˵ɳϽ干λ˵ˡ
λ浲˶ԷĹͬʱһλѾԡ
˲δ˵Ŀ⿴һۣ˵Ŀֲƣð
̱ܣɱ˳
ͷ
ɳʿһֲôɡѪ̵ʹӽɽż뿪ȴûгԭѾɥȪ
ɱúã
λһļĿʱΪ͡
λˣҲЦʮˬ졣
ɻ塢Ѫ̵ʿȴޱȷŭ
Ǵߣձɱɱ⹷˭Ҳ޷赲
ϲһŭȣΪѪ̵ˣһǶֱϵɱơ
ŶϲһŭȣѪλˣԼɻλ˶ǰ
⹷˱ɵ˻Ͻ񳯣·
Ϊɻλ֮ףŭȵ̬
ʱͨУ˳˳潣ţɫһȻɳѪ֮дԹѾǧûз˼Ĵսˡ
˷׷׷Լٶȣɽ¼㱨һ
СҴɳĴӢۣܣҳڣ˭
ԵһȣӰһڴλǰ
죬պյˣ½˵ǿߣһˣ֣ĵ֡
죬ǧǰҲжѣλΪƾˣ赲ס
ϲĿ׺ĵ
Ǿԣ
һӣ˵
λˣȴɫЩϾʮ٣Ѫ̵Ķϲȴ٣οɻѣͬжǿߡ
ʵԷȻҪʤһ
ֻǰƷƷ˶ûв룬ûķƷκΪһϣǱ߿϶Ҳϡ
ɳƷʮȴɳҪѪ»вƷܵıɳߣҪࡣ
ã죬ϴˢǧһսĳ裬ǧûн
ϲһȣһֲ֣ķϢ˷ие˲һ̲סͷһ
һУƷҪǿࡣ
ϲɵ֣һն£ǧâǵԼλȥ
ѵλˣҲ漴֣λ˿񹥡
˲һɽǧâֻһ̳貵Ľҫ죬ǧâһơ
λͬʱ֣ڳҹɱγһǣ㱸ȻԷʵǿҪˣҲס
ڰ˴˴ս޹ͬʱ˵Ŀⶼеսʱ״̬׼ߡ
Ȼո߳˵ıԵϹӥͻȻһȣ
ҺϹɽʬϣ
ͬʱһɿֲĿռ֮ķϹӥһָ֮
󾪣ȻϹӥɷˣʱҪԶŶݷ֮زز
ǣ⣬ҾֵһĻˣڿռУһжޱȻǷתܵ˾޴ơ
ԭ漤ԶŶݷֻҪעУ˲伤
ǣؼʱ̣תüԶŶݷûмļ
ã
двһζԳ˵Ĺ֪˵ǿ󣬱еĸ¡
ڿռУǽɶռ䣬ٶҲȡ
ۡ
Ϲӥһָû£ѾѣѪֱͷѪ
ಡ
ڣҪһָƬʱ򣬷עԶŶݷ֮Уһâ֣֣ȻɲǼƿնȥʧӰ١


400 
ͻȻֵıʣöսİ˴ˣͣظߡ
ϹӥɣʲôһϹӥŭ
˫ĿŭɣҪһŭϹӥɳֵļ󣬷ŭ˼㡣
λˣΪѪ̡ɻλ˴òɿϹӥȴǺ󷽶ɱ֡
˷ŭ
һ̾ȻƿնӣϹӥһʧ֮ɫԳָϹӥɲûԳ֮̿ɫɫ򶨵˵
ѣϹҺϹ࣬дɳʮ֮һȴ͵Ϯɱڽɽż֮У˳Ϲܲǳ̱ɱѿ϶Ҳ̱ȡܾỵ̄ҺܸлҲʮָˣǣԹԹɱϹ࣬ϹҾҪɱϷδʲô
ȭзŭϹӥƥӭһȭǣϹӥɵĻȴŭ
ƷȰƷС٣ϹҹɳϽҲ٣ǣÿһƷǴɳҪһӣҲһжҪ
ϽͨŭҲ÷
֮ɱϹ࣬ΪϹ಻֮ͬ꣬˶أѿɱ
Զ״Ϊ
û˵꣬Ϲӥɱ㶢һۣҵ˵ССԪ˲ķݣ
ֶʱɫһ࣬ϹҺ磬ֻϹҵĺΪͲ˻֣µã˵˵ˣϹһûаƷûн
ϹӥɵϹңԴɳĹʮΪɳ¹ٺͣС֮ԹУ⣬ϹɱҵˣҪϹ౨쾭壬޻˵ǣɱϹ࣬ϷΪϹҵĳ汨Ҳ쾭壬֣ѵֻұϹź󱲣͵Ųʣ
㡭ŭȴԶԡ
˰Σֲ˵Ʊж񱨣ϹҲһŲ񣬱ػⱨӦģ沢δ֣ղƾݿշѣӤ޵ΪܻɱϹࡢϾ֮޵еĴڣʱգΪϹһյĻرгһգʶˣϹӥɣڽΪ
ߡʶˣΪ˵˵ô򵥣ϹҳУϷδܽأеǻɥмŶݿշ
Ϲӥȭͷ˵
ˣϹӥ˫ȴ΢΢һ˿ǡ
ﲻǴɳˣϹҪѰҳɲףһֱ洳һΪĴﵽ֮ŻشɳȷϹҵһ󻼡

дˤһƬݵ֮ϡ
ϹӥɵĹѣѪ˼ء
꣬ΪԲػ˾޴ˣ涯һͷʹѡ
ʿʹ÷תҪˣҪóҩɶɶռ䶼ɡ
кڣ֪˿£ԵʱӦüԶŶݷֱӶߣͲ˴ѡ
ԶŶݷʱ䣬һɲǵʱ䣬Կ϶ᱻϹӥһֱָӵƬ
ҩɶʹã
˵Ŀ֮ΪҩɶΪԶŶݷһֱΪǰԱ֮ڿǰͷЩЦ
סʹܣڵݵأλСɽϣСɽ棬һƬ
ͻȻ뵽ʲôϵ֮ƤץȻ
ݣĻ̫ˣˣԲܹ˿⸱ߵӡ
޷ʹ÷ܽҲܰ߶ֻܻٵ
ҿ𣬷תҪٵ֮Ƥɵߣ޿ܡ
֮ƤȻ̣ǣڲǳϣ˷Ѿɫʱ˶ܷٻ٣һƤķȻ֧Ų˶ã㻯Ϊ˻ҽ
Ȼʹڣȥ֮ƤߣҲҪһͷܿȥ
Ϊһͷеͷʹ˼㡣
ȴ֪ãһӣ϶ǵص
ﲻ֪ǴɳǴɳֻҪòһ¶ҩɶԽ£·һ
ԣסʹֱ֮Ƥ߷ճɻҽŰڡ
潫һЯʥҩ븹Уûз߻ֻܽ⣬
֮Σ֮ƣ븹оʹʧ
걾ѾֶּͷʹĴ̼ҲԽԽᣬŹܿԺ赹˲ݵϡ
ǰΪҩɶһʥԶŶݷԲΣգڣȴһδ֪
֪˶ãٴõĻԣҲһֶľϴκࡣ
˫ۣһ˾衣
ǵʹԶŶݷ֮󣬳һСɽµĲݵϣڣѾλڷڴϡ
ʱ˷䣬ͨͨ򵥵úܣɵĵطҲֻмľ壬ǿԳ֮Ϊ
Ȼ䣬ɫһ䣬ˡ
ԭϹӥһָѣ鲻ǻɫ鲼£Ȼܲȴ
治ؿȥжȻһϾ֮ɫ
뿪ɽʱΪ裬ҪΣյʱһʱԽҩɶ֮Уԣ潫ҩɶؿڣڡ
ڣؿڵҩɶˣ
ҩɶôҪ
ֱ
н죬ҩɶӹΰѾϰҩɶʱʱ̿ߵӣͻȻҩɶˣ
ܿ죬㷢֣ƽʱӵĴͬҲѲ
·ˣϵĶѱߣ
üëʱһ壬һĻϢ
ʱҪȥңǸոʹֵȥ
һΣܵ˼ص˺һֲָ̫ˣѣǱƤѣ඼ܵص
ԴеȪѳѷ죬ֻҪԶŶݷʱٳƬ̣Ȫͻ᳹ѣ
ṳ̂Ԫ񾳣һӤ
ϹӥɣҵţұȥϹңȡ㹷
ҧ
һεˣȫϹӥͣһɥȪȡϹӥɵĹԹƽ
ֻǡ
˼ܿصڣҪƣȻҩɶһ


401 ҩ԰
ɫʱ֨ѽһ죡
һλͬŻɫ鲼µʿ˽
һۣǸ𵤾ʿ
棬ʿ뷿䣬Ѿ˹ɫһϲ
ˣϢѾ˲٣
ʲôطϵĶȥˣ
ʿһЦ
㲻ҪţҶûж⣬ϵĶ
˵Ŷ˶٣һûش𣬽ֵԭ
ԭʵ
ԭ֪ʿ¶֮ɫǽ͵
ԭɴԭŨĵط֮һ϶࣬ʪʺҩڵĵطλԭҩ԰Ѫҩ԰
ɴԭ
Ѫ̣
ͫףȻɵþ޴
ûϵ޾ɭеĽɽż֮⣬ʹԶŶݷȻݵɴԭѪˡ
ΨһֵҵǣֻѪ̵ҩ԰Ѫ̵ܲȻǸǿڣ뻢ˡ
ѪΪƷţܲȻǿƣҲƿնػ˵ע⡣
Ȼ潫֮ƤյˣǣֻҪ֪ǴնˣѪ̵ʮа˾ţ³
˵״̬£Ѫ̵֣֮Ǿ·һ
ݵ𾪹ƽԽǽҪͷԽҪ侲ȻѪ̵ҩ԰Уǣţ˵Ѫʿʶ
ԼӦ죬֮ƤˣǱ˿Ǹߣⲻ⡣
ʲôˣôģ
ƽʵҪģŪڵĻԼǰԼĴ
ҽͯҩ԰԰ʵϣѪ̵ūҩ԰еҩҩ԰ܴһ԰࣡
ͯ꣬̾Ϣһָ࣬ȻѾŵǼ׶ڸҰֵⷢģ콫һ㣬ƻָˣҲһΪūϵĶ϶ͱȥˡ
һԶˣʵ
㵽Ѿ죬֮ǰԶãҲͯ˵
һѾ죬ƲŻָȫʹĵزҪԪûһµʱǲˣң֮ԻָûҩûиһȫָֻҪͷָûȫָսҲӰ첻̫࣬Ҿʵ뿪뿪֮ǰһҪҩɶ
а
׶ӵʲôΪѵҩ԰УҶӻǱĶ飿ͯѣҩ԰ľʸ֮һ¡ʵ
Ǽ׶ӵ̣λ߼ʦҶӺͱ飬춼ϳˣҩ԰ǳ󣬷ԲʮҪ԰ϣûһ飬һƬҩ԰һСɵ԰֧԰ÿ֧԰аңҸʮִ£ΪӤԪ񾳲ȡ
ͯЩ˵ʲôʹʲôشúϸ
Ȼˣ˺ϲͯ΢΢һЦ
ͯˣԶۣԺͯѶգ
Ѫ̵ĵ̣治뱩¶Լ
ңƸԭҪҼ׶̶ҩɶ̽Ҫģֻһս϶ҩ԰ֳ¶ˡ
ʱˣѪ̵˱ػ׷ڵԶ۶ļأɱģԶ۵֣ѪŲţ鵽ԶۣҪþһɧ
ͯЩЦЦ
ҩ԰Ѫҩ԰ҩ࣬ÿյĹأѪ̽ץҩΪ԰ʵΪūҲԣǿ֮ˣ֮以Ӧõģ
ΪʿݵأӦǴ£ң䣬ȴץūÿҩδͯͬ顣
ʵѪ̶ǵĿܺûܵĻ᣿
ͯҡҡͷܣû¶һ쳣ɫҩ԰˽󷨸ǣˣԽ԰ΪߵҲӤˣߵĿܣ
汾룬˵أûпܽͯ룬ڿûܡ
뿪ҪԶŶݷ
϶Զ󷨱ȽϾͨһЩԣҳɽľŽ󳾽Ƶƽ֮δܹҳѪ̵İ˽󷨽Ƶƽ֮
οҳƵֲʦһҲƽⲻˡ
һֻнԶŶݷ뿪ԶŶݷǳݷ˺յǣԶŶݷǾŽ׶ݷ˺Ѱ˽󷨵Ŀռ䲢û⡣
ҩ԰Ѫҩ԰ҩ࣬и߼ҩ𣿡滻˸ʵ
ͯҩ԰Ѫҩ԰ΪҩʦҩȤȻǷǳ
Ϊҩ԰԰ͯҩ԰ҩȻǼΪϤ
ҩ԰ȻѪ԰ҩҪһҩΪĽסҩҩûУѪܲһѪҩ԰Ȼҩ԰ԶԶ磬ҩȴǼΪ߼Ʒϵҩ缫ΪġѪ˵Ѫҩ԰Ʒҩҩ԰Ҳ˶
г鶯һ£ѪǾ֮һһҪѪ֮ҩص㲻
ҪĲϣȻƷҩÿһ֣ǼϡҩƷҩֵͣҪ֡
ˣɣȻֻƷҩȴ˵ҩ֮ƷһЩƷƷҩҪã顢˶Ϊ֮һžһ
Ҳ֪պܲҵѪҲµðȥѪ̵ܲһԣѪ̵Ѫ͵
ƾڵΪҪȥѪҩ԰ȡѪǾܵģҩ˿أڿɲΪܹˣϹӥɸһǾӡ
ĬЩͯΪǱƷҩѪסˣ˵
Ȼҩ԰ԵͼҩΪĽסҩ٣ҲмֵƵĴڣҩ԰һԪңңϵԪ죬Ǽֵҩ֮һ
˫ۣȻһ˵ʲô
ͯͻȻľһ㶣Ҫٽһ飬Ѿ˵˵ˣˣҩ԰Ԫٹ£ԪҪ죿
ȻŬƣ˵仰Ҳֱ
ԪһصҩͬһϣֲͬĹӣȴͬĹЧֻЧ̶ȲֲͬͬĹӷֱǡԪԪԪ
ͬĹЧ㣬һƻָƵĵҩͻԪ񾳵ĵҩ
һԪңԪҪ죡
˵òȷ֤ͯݿ϶ظһ顣


402 Ԫ
ԪԪԪֱԪ񵤡Ԫ񵤡Ԫ񵤡
ֵҩֲͬӤͻԪ񾳵ĵҩЧͬ
ԪЧΣͻԪγɵԪγɣﵽԪڡ
Ԫ񵤵ЧԪ񵤸һ㣬ͻԪγɵԪһʼԪ۷壬̶£ԪɰճΣﵽԪСɵľ硣
Ԫ񵤵ЧǿͻԪγɵԪһʼɰճΣԪС֮ƿ£ԪɶﵽԪɵľ硣
ͨԱȿԿ鵤Ч𼫴Ԫ񵤣ͻΪĵҩԪ񵤣ͻΪļƷҩԪ񵤣ǼƷеļƷΪոͻԪ񾳣Ԫ㼫ǿ
һԪ˶ԣӳԪ񣬵ԪСɣϰʱ䣬Ԫɣʱ䣬пһӶﲻ
ɴ˿ɼԪ񵤺Ԫ񵤵ļֵ
ֻԪ񵤺Ԫ˹أϵԪԪɲܵõı
Ԫ꿪죬ÿŰ꣬һ
ԪÿһаʮһţԪÿоſţԪÿżһţ
Ҳ˵һԪҪǧ߰꣬ܽŹԪǧһ꣬ܽһԪ
ǺʱԪǡǵھżʱڣϹ˰ʮһԪſŵԪһԪ
ͯ̾˵
ԪŰΪһ죬ÿż¿ʼԵһ㡣
żǧһ꣬һԪȷǼ¡
ԣһԪѾ޼֮ͻԪ񾳵Ϊ
ԪǵԪԪ񵤣ҩһͨƷƷҩѾ׼ãͲϡ
ֻҪԪκһֹӣ涼ɵҩֻҪ޸ɽΪԪ񾳡
Ԫҩ԰ʲôط
ʵеľâһһ󵨵ļƻг͡
ҶӸ򣬲վڼĳЩɽ¸ߴңң
ͯû뵽Ԫ˼ʵ˵
ͯҲûгȥĿܣһҩ԰һ԰һū
ҩ԰˽󷨽Χƣ˶Գ룬ӤˣҪ뿪ܡ
Ȼ޷뿪ҩ԰͵κҩûãΪӲˣץסǾԻᾭһĥݲС
ԣѪһҲ԰͵ҩΪа˽󷨽ƽҩ԰Χ˸ˮйͨҩ԰֮УŨľ󷨣û󷨡
а˽ػһܳκҩ԰ҩҲƲ˽󷨡
Ȼ˳֣˽Ҳܹ赲һʱ䣬ҩ԰ֱͨѪܲĴ
ֻҪҩ԰״ʿͨϢѪܲ
ȻѪܲеǿɳǿͨҩ԰
ƿ˽󷨹ҩ԰Ѫ֧ܲԮǿʮζ㹻
ԣҩ԰ųԶĵط
ˣȻҩ԰һԪΪ԰ҲСɵΪ
ͯѣƺˣԶԶۿһ°ǧһһŵԪ˭뿴һأǺǡ
ĿЦ
ǰ׶ӵ԰ÿһڸϿԪѾǼΪټԪǸϡһ۵Ļᶼ٣
ͯ˷ܵ˵֪ɻĸ߻ԪƶɵԪ񵤣ͻԪ񾳣һʱΪܴﵽԪɣֱ٣
һȣʵɻ壿ӦѪ̵ʿõ𣿡
ͯ˵ѪҪԪмŵԪ͸ɻ壬Ҫʹɳͬˡ
İƷѪ̴ڵʱǳ̣꣬˪ϼ¶˶ʱ䣬еƷڵʱ䶼ݡ
ԭѪһֱ̾ɴԭ޾ɭΧһЩطֱǧǰſʼţΪɳԴ˫һս
Ѫ̲Ұ˴ɡɳ֮£ʵϣһսɺʹ趼ûг̫ÿֻɳʮλԵİһ£ȴӰս֡
һսѪѵҪԣԣԪĻᣬѪ̳ɹĲ߷˴ɳƻ˴֮ͬˣʹɳͬսߡ
Ȼ
ֲͶߵһԭѪйᡣ
ͷŵôɻıӪȻԪ죬ɻܿͿԻúôŴӦѪͬˣɳ
ɳʦ࣬ǷޣԪҪԣԴҪʤһǣѡ

ͯÿ춼ȥҩ԰ɻڷ塣
һΣȪƼأûֻͨʱ䣬Ļָ
꣬ҲΪʱ㲻㣬ת
һȥѾܹ´ߣҲܹ򵥵һЩʵ൱ʿ
ҪȫָҲҪһµʱ䡣
һ죬ͯһʿ
ʿһʦΪߴ߼ʦʦ
Ǽ׶ӵ졪̣ΪҲԪ񾳣ȥԼʮ꣬ʵ䣬ǧ궼ѾԶ
аһһߵС
ͫһеҩɶֻǣҩɶ棬ҩɶͺñûоɶǰ棬֪ô
뷨߶ҩɶջͻȻ𣬽һûҩɶ
沢ûôôˣôǸļƻ
οΪ߼ʦδƾҲδܹɱҪûгɹ¶ڵֻøһЩ
ԣ̣һжȵƻָ˵
Ǽ׶ӵ졪ˣͯܵ
Զۣл˾֮΢΢
Ȼ̲һܹң̽ҲΪ˾ǼΪͣüֵƻָūҲ
ȴǺĵĸ̴һñӡ
˹ȻǳˣȻûһ˼ǣ浱ɾˣ̸оˬ
ǿеСһۣĿ˻ȥɫ̹⽫ҩɶ׶˼£СƷ
ͷǣҴһ¶Ѩм񵽵ģСղãЩأΪǼǣȴ֣˼̵Щ棬ƺûб֮
ŶԭǸûʲôõĶ
Ŀһʧ֮ɫҩɶúˣƺˣͯúøɡ
˵̱ȥ
ǣˣͷ
ȴڸ飺ģûʲôòӣ


403 ɶ
Դһ֮Ժû
һֱͯķˣʱƣ𽥻ָ
ǿ󣬻ָٶȱԤеĸһЩһ£ȫԪ
ֻǣָٶȣȴô첻һµʱ䣬ָɶһ㣬ңʱƣָٶȣԽԽ
ûлָ굤ҩƣлָûиһ꣬ȷ޷ָԭ
ȻָһЩԱ۷״̬ս޷̫á
ƻָ󣬲ûиͯɻǼװδÿմڤ룬ָܵøһЩ
Ƽأ˿ûµʱָԣװˣû˻ɡ
ͯÿճ飬ż԰ͯʶ԰԰ֻ֪ǵĶһˣȴûпǸ˭
ʱˮһһȥһתֹۣȥ˰¡
ÿմڤ룬ĻָòСµʱ䣬ָֻһɶ࣬ܵĻָĳҡ
һհͯ˷ܵĶ˵
ѣٹ죬ԪҪˡ
˫һ⣬΢΢Ц
ҵƻָòˣҸȥɻɣԪڣԶԶһ
Ļָã˵֮ȪˣΪ㻹Ҫһء
ͯţ˵պʱһ̣Ԫ죬ʱдɻʿԵժҪĻҲֻˣҸõλãһԸԿһЩ

գͯ뿪˷䣬ͼ׶ӵ԰ϣλִ´죬ǰȥҩ԰ҩ
λִµãҪǿܣ԰ɻ͵
׶ӹʮִ£ÿ춼˶԰пܣÿֻһΡ
죬ʱתתûоҪȫ顣
ͯУѾ̵֪סңʱʱҩɶӦҩɶЯߵ涼ܸӦľλá
ʿԣһĹأֻǣûɣõʱ޷ҩϣȷʵһֱ
ͯԱߣ֣֮ͯǿͯİٱֹû˿ƣ
ɻʱ󲿷עڹעܵĻΡλЩͯϸܹһһĿȻ
ڹۿԪɻʱûʱ䣬ֻеÿոɻʱ֮󣬲ɻһʱ䣬лȥһ
һ޻ȵɻʱʱ֣ͯһߵɽ£ķ
ɴԭϣûʲôɽһЩ¶ȽΪƽͰɽ£żеƸһЩģҲᶸ͡
ҩ԰Բʮ濪˴ҩҲһЩ԰
Ȼͯվɽ£Ԫжʮ
ýһü˴ԶԪλá
ΪӤˣǿ󣬶ĿԶʮҲܿúܴﵽͨʮ׹ۿЧ
ˣ˫۵Ѩ֮Ķںëϡ棬ͬǰҪǿٱ
ϸĹ۲ԪһȷԪλãϸԪĵΣкܿһ·ߡ
ѪΪҩ԰а˽󷨷ܲĻɽͬһΪҩ԰һʧκҲܵҩ
ȴ̴֪˽ǡԶŶݷ˺ѿռ뿪
ҩ԰ڲɢ̸ʲôأֻһЩִ¶԰пܣԣҪȡеҩ֮Ϊ練ҲΪ
¶ģȻôɣѪ̵ҩ԰һЩ¼ǶԲסᡣ
Ԫҩڶ֮ǰҪȰҩɶ
ԼԶŶݷѾˣϹࡢԶŶݷҩɶ֮УԶŶݷ뿪Ψһ취ƾһ㣬ͱȽҩɶء
ֻȰ·ȷãܷĴ󵨵ȥɴ¡
ڶգɳɻһƽĶɹǣڻȥʱͻȻһѪƸ˲թ
գԪӣȻװ˲ͯ٣հѪ˶յλִûж˵ʲô԰ҩȥˡ
УȾһ߹עʱһ߸Ӧҩɶλá
ҪͼıԪôҩɶʱһ̫磬Ԫû죬̾Ѿ˷ˣ϶ϱѪܲܲǿ߹ͼıԪԸҪա
Ԫһ϶ͻ˲ժû͵ĻᣬΨһİ취ƾʵǿժ
Сɵ԰ϿԶԸ˸ǿˣ޷⡣

ʱһֻ̣ʣСʱ
е棬ͻȻ˫ۣһʧ
סĵط׶԰סһۡԪӣȴôע
˫ޣΪѾԪɣԪûʲôãصǾ͸ǶԪĮˡ
ɻʳǰײʿ԰ӴĿľΪ˼ʦżʦȻǿȵĵʦ
ҩ԰ҩ԰Ǹְȴ뿪̫ãʲôż̽յ£ֲԣְܲ⡣
ֻҪΪ˼ʦٴѪܲӣ뿪
ˣʱ䣬̶ס
ͻȻ䣬У˫Ŀһ¶һĨɫ
ʦĸ֪ǳͬ˸ʤһ
ʱ򣬸֪ڸղһ˲䣬Ӧһ˿Ѱ
ʱ״̬Уѹ
Ȼ̲ûзڣԼĸӦŲɣǿʿʦѪͻΣգԲС
̵ľޱȾ裬״̬£ΣյĸӦҪ͵Ϯʼ͡
ʱղڻеҩɶȻ䷢˹â
̾ľ񣬶ʱҩɶ˹ȥҩɶޱȣ϶Ǽ˿̼һֱûκζҩɶ˱仯һϲɲǼ
ݡ
ڴ˿̣һȭͷ̺ͻ
۶ʩչתȭǿһ
̵жʱһ֮ɫһȭǰһ

̵Դʱһȭ䱬
ҩɶ˲ץС
˲У̵Ԫ񣬵ǸоһһǿľȻ


404 ʦ
ģ̵ı
߼ʦķӦε֮죬޼һȭ䱬̵Դ˲еıһգ۱俪̨֮С
ʿﵽԪɣԪ壬ʦΪﵽʦ֮ͬж
ʿԪᣬԷ꣬ӶƶԷľ񣬴ﵽġ
ʦĶӳףǾᣡ
ֱӴݴݶԷľ񣬶Է꣡
ظʱ򣬱Ѫľᡣ
Ԫ󣬻ҪԷľĿȨһЩļᶨߣ־ޱǿ󣬲ܶԪƣȻܹѹסһʱҲ޷ѹסһ
ԣԪʿֻҪ־㹻ǿ󣬽¶ȨĿܡ
ʿǾһ㷭̵ĻᶼûˣֱӱݻˣĻˣ
˶Աȣ֪Ԫ£񶾣
һȭ͵Ϯ֪еı֮УȫԸԪ
ԭʵȻǿĳǿۣʱӦֱҪ
У̵ıֱԴȥһ
ûҪҲûϵĳĳռԪҲңƺĳҪǿ٣壬һܹ·ߵøߡԶ
̵ı۳У絶罣ǹꪣҪԴ׺١

룬Ȼ쫷磬һɿֲת֮γһ޴С
̺У̳ǰıʱֲת֮ɢٶֱգΪԴϡ
ǡɴôܣ
̵ıʧһЩֵ
лסԴɽûܵκӰ졣
еᦳ֣û˿ͣٵǰһɨ̵Ԫʱ˽ȥ
˵̵Ԫûӣ׼ҪԴ֮УռȪ˫ضᣬһ뿪ӣҲӲᦵա
ҵԪ񡪡
̵ıŤţϵĻûףŤң㾹Ȼɴħ񷨱ᦣĬĬ֮˭˭
̨
Ѫ£ӦǵضңȻѪڶ࣬Ҳûһ뵽ҾѪ̵ҩ԰֮У
ʲôǸɱʥӵ棿
̵ıһŵĲôܣʥڽҸɽżһǧ˶Ҫʮܵôôӵ
潫ҩɶڣһҩɶѪڣһϤĸоӿǹɿ˲䱻
ҩɶ֣б㱬һأһмᶨبžš
ǰ㶼޷ţɼԲ뵽ҩԲԪϾҪˣ̤Ԫ񾳣ıҲҵΪﵽʦ
̵ıڣ϶Ѫ
Ǵֱգϣ̵ıȫĴ⣬ȻŹ
߶⣬ˣ̵ıɱȥҪǿա
弶ʦƾɴҲ߼ʦıֱ룡
̴һŭıҪ˳̨ӡģ׳ȥѣһʱ岻ȥ
ʦƴˣΪһٲԴУϹ񽣡ɱ
̵ıҲȻŨƺʩչĳּΪµ۳һɫĹ⽣Դն¡
ɫ⽣еת֮Ȼ޷׽ʿɫ⽣ֱնġ
ԴתȴǱΧǿöࡣ
ۿɫ⽣ҪԴ֮ϣ涼Ҫҩɶ־𵴣ɱ̵ľӡǣɫ⽣ȴٵŤһ˲˻ȥ
ĵĽɱ̫֮ǿˣҲûģȫƿٵԴпܻûǸոɫ⽣ͻᱻ״ݻ١
ɫ⽣̵ı۶ɣһݻ٣ľӡȻҲᱻɱɴա
Ǹ弶ʦôܱʦôܣ㾿ʲôƷ
̵ıŵĴڶ泹׵ľ
弶ʦ߼ʦľʮңԶɴҲ̫߼ʦı
ǣƫƫͬʦǿö࣬ȸһʦҪһЩ弶ʦΪɴǽ̵ıɱÿԴռϷ硣
սȻΣգȴһľѷ²߶еķΧ󣬼̵ıɱ
̵ıͻӣռޣű𽥵ĲʳԽ»
̳ױŭıǰδе
볹ңܣˣҲٻҹϻȪ·
оһ˿Σգ̾ȻԼıɱͣײɻԵɻԵǿһĳ̶ȣıը
бը϶Ὣռɷ顣
Ȼһ̣
ʱҩɶһɻ־˲𵴣̵ıɲǼƽӡֱӱɱֻʣ´
羨һ㣬̵ıգǿԴ֮С
߼ʦıεȣԴ
Դףʮ׶࣬ͣԵĸоƷһ󵵴Ρ
ԴƬ꣬ʮ׸ߣʦı־ڵԴʮ׶࣬˵Ϊͻһ磬һʦ߳˺Զľ롣
Դﵽʮ׸ߣҳ˵Ƭ꣬Ǿ߼ʦı־
ʦ߼ʦ֮һ󿲣ͬԪ˵Ͼһ㣬Զ
Ȼ弶ʦʱ֮ǿͱʦй֮޲ǣڳΪʦǿȴǱ߼ʦɻҪѷɫһЩ
ɴƾȴδ߼ʦʵ֮ǿѾ֮¡
潫̵ɶռ֮УóһԶŶݷԼһղغã״̬
̵棬һʱ䣬Ԫʱʣ࣬ҪϵλԪܱȡ


405 ժ
У
Ȼǹգ˲Чǳߣ˲ɲ
ң治֪ǣܹǲܹӰ˶ڿռ򣬶ոӦǳ
Уʧߣԣһܿռ䲨ܹж
һǾͲпռ䲨ֻڵĵطռһĿռλãɿռȱݡ
޷ֿռȱݵģֻ龳ϵ˲ܲ
ڰ죬ʱ䶼ԳһʱϣԪܿҪ죬صʱ䲻⡣
е·ߣûñԪ
ѾһЩʿڵȴš
Ͼˣλ
һλСɣλϳڡ
СɣǸɽߣҩ԰СˣȻ԰
ϳˣȴ޷ֱ棬ҩ԰ϳڵ죬пܾ
ͯ˵ɻʿԲժԪôϳУҲпĳǴɻˡ
⣬ĸԪˣĸӤˣΪ͵ӤСɣߵԪɡ
Щ涼⣬ӵˡ
ȻΪʵѾϳ֮£ﵽӤ޺󣬻ûϳ潻ֹΣдʵս顣
СɵĹԶ϶ǰߵʵ֮ϣǵ浹ҲȻûеĻᡣ
ԣһ͵ϮᣬֻڹϣһɱҲҪʧȥսȻƾʵ˻ǻɱϳˣʱժԪ
ս̣һҪ죬ϳУһǴɻ壬˵ҩ԰Уһϳڵˡ
սپһϳҲϹ϶ᱻס԰Ϯ˵£ҲԼٶͨ㱨Ѫܲ
ѪҲɳϴɣΪߵǿǰҩ԰ʱ滹ûժӣǾҲûлժ

սУԪϵĹӣʼ⣬ǳףиϢңЩӱ᳹׳졣
λڹֱߵϳˣЩźĹӣһɿȣ
ĿԪһΣһѵõĻᣬԪԪԪһ죬ǧһһΣ˴ҩ԰֮Уɽ
ΪɽȻǴɻʿȷݣҲ³һϳ˵ݣӦҶ졪
˴ΧҶû쵽ˡ
ǺǡϷҩ԰ǧ꣬ҲǵһοԪԪ˴ܹһԪĿŵԪʮԪؽʮŵԪ񾳺󱲡
ǺЦĿȻҲһЩ˷֮ɫҲǵһԪ죬ɽǰȡ
ˣʮϢҪ׳ˣ
ϹӵĺԽԽʢҶԼ˵
ʱȴ͵͵
ǿ߶ΣնһĸӦǹɽˣ߾עܣкܴʲ濿Σա
ֻǣ˵ĿⶼźԪû뵽ҩ԰УеˣܷĿ
潫ҩɶ˳Ϊ󽫹һɱ
Ԫһɲǣλʧصʱϳ
۶
ޣתһԴȥ
һ˵ԤϣǿֲƣжȻһ
ΪСˣʵǿ󣬷ӦǳһһԴһǧһ֮ʣԴһȻԴ˲֮¡
顪
ҩɶ˹ԴҿѪֱԽɣ౻ҳѵ˿ڣ˲ɳ⡣
ɽˣûзӦϮһ˲䣬ͷһ˲Ա߱ǧ֮⡣
ԪˡӤˣ԰˲ɣɽȻǧ֮⣬ֱҲ׷˿
ಡ
ոˤ䣬ͻȻ֣Χܣһ󷨹֡
жȻһɲõĸоôһȻûнһ󷨣ȼܸߣҪǰ䲹ɱǲˡ
˵ǿһûɱ˵Ļָò˶þͻ֮Ȫǿһĳ̶ȣȪе֮ʥҩЧ
ʲôˣ
͵Ϯ
ɽ˷ΪӤޣһȣͬʱ֣ɱ˹
ʱУһ̣ԪĺͻȻ˻ȥ
Ԫ׳죡
ɽһʮ˵ʮ
ݣ
һޱȵľ޴â˳߾Ļǿһ֮ǿϳ˵һѷɫ
âɽ
еҩɶͬһ󴸣һ˦һ˸š
һ죬ֲʹûȻ䱬ˡ
ȴǽһҩɶޱȣΪرӲƴ
˳һһȣ㶸Ȼһֻʣ˵һӡѾͬһѷ졣
һ˲䣬沦նѾԪҡ
ϹоʮһӣһԪŸԪʮһԪ
ֲͬĹӣϵķֲнṹԪߣԪм䣬Ԫ档
Ԫӷ֧ĵطֳ֣ôϷĲֻ֣һŹӣԪ
мĲֻ֣оſŹӣǵԪ
Ĳ֣ӳܼаʮһţԪ
涸ȻԾңԪߴֻһŹӣǡԪ
ɽδ˵һ˲䣬ץסᣬժԪ
δܽһɱЩԤϡ
ټϺɽ״ν棬ʵȻʤˣҪǻɱȴһ׵¡
ԣҹζ࣬ʲôûţһлժȻŹ
ס֡
ɽԼԪˡӤˣץԪһɫͬʱ
ٷŭҲֹһץɲǼ䣬Ԫ֣ժ£˲ҩɶ֮С
ϷҪʬϣ
ɽŭ
ԪѪ̴Ӧ͸ɻƷԪôһţժȥˣʲôͣ


406 ս
ɽУȻһɫǹʢ۳âɢһɾ춯صĿֲơ
ɫǹƷǣܲסɽķ񣬱żƷĶҪµöࡣ
ңɽͷ˲ʻ˾۶״̬ʵһڡ
۶һǹ֣ɽƼһǹ̳紩£գüһ
ͬ۶״̬һ˲䣬ӰƮֻ⣬ӰԶһɱиգн֮
λϳˣȫ֣Ҽлھ۶״̬£˵ʵǣѹ
λԪˡλӤˣҲԶƷԶ
ʱܵ˾޴в
ǿ󣬼쳣Ʒй֮޲ԪˡӤ˵Ĺǲ̫⣬λ˵ĹǺɱ
ȻɽķֻƷӲȱвԷķͬڷļӳ£ԷƷƿ

֣
ʱγɽһṇ̀ͬʱд󲿷۳һ޴貹⽣ֱɽɱ
һǹұ㻹һ
ΪͬʱٻĹɽһǹû̫Ŀʱ䣬ܾ˵Ĵ򷨡
ǿֻˣȴԶԶʤ֮˻˵Ĵ򷨣ʵϲԿ
ĽƮݣƺɽһǶвȴһҲɽСĽɽǹ١ѵֵ
ƽɽͬʱݶޣֳҩɶ͵
Ľٶ죬ȴѷԾĽٿ죬Ҳܹڵһʱҩɶֵ
ۣۣ
ͷʱɽһ̳
ɽǹ綾ţֱ룬ֱüģûлطĹ
˵ʮǿɽ˵Ĵ򷨣˿޾塣
貹⽣ͷһɲǣһƶȻնųĽ⡣
һƷ
Ʒ˵ķӳ֣֮ǿƷԪС
ꡪ
Ȼˣɫƻ˲һѷ졣
貵Ĺ⽣ʮֲֿ޿ײ룬ɽ˲³һѪ
ңһƽ͸ƴɽʺ̳һѪ

Ѫʺƣƶ˲ʲôɽһȣеɫǹҪһṉ̀Դ
üʿҪ֮һǹ͸ǻݻپûдﵽȪؾʿһ˲
ʹȪؾˣǹ֮󣬱ԴȪ̴Ȫͬ˲ɥ³
ǹ̴ȪӤԪܣҲпܻᱻһǹɱ
ԣüĴʿҪеҪʶˣҲҪ
ۿǹҪüģɽѪȴӿϲɫƺ汻һǹͷĽ
Ȼ󣬾ڴʱͻȻһᣬǹͷһץ
ҿֽǹͷ׳գ
ɽ¶мЦ⣬Ȼһǹֵܵĵֵ࣬ҲһӤ˿ȥӵġ
˵ӤˣͬˣȥӣΪǺЧǹ˲̴ƣʱûκ谭ļü֮С

ץסͷһĴ졣
һǹȷ£赲סһǹƣҸоƴһʹ
Ȼܳ赲һӳһٶȴǴ´ࡣ
һ̣ԴһƫȻɿǹͷɫǹĶԣһǹ̿ա
ԴƫˣɽʱԵǹĴ׷üĴԴƫóˣǹѾü֮С
赲һ£ھس֮ͻȻƫͷܣɽ޷ٵǹһǹ̿ա
ɽмЦ˲仯Ϊ𾪣ԷȻӲһǹͷȻֻһƤѣ
ɽһǹ̿գȥһҲͬա
ĽԣǵӶһңתλãֲ֪ԸԽ붦Ӳƴƾ˲ı˹켣
ȻƵ󷽣ƷһĽǶȲҩɶıԵ汳ġ
һбģؽ͸࣬Ȼеıһһ𣬱ܽʳƬǿĽ𶯣˲ƻ壬ܵԵش
ͬʱΪĻֱɽһǹ̴ļԶķʱ飬Ȼϡ

ĵĽı
ĸԪ˵Ĺϣڴ
ļ湥ĸӤ˵ķٶȱԪһ˲䡣
ĸԪ˵ķֻһ𣬱еĵطֻһӡӶѣ̸˺
ԣӶĸӤ˵ķ沢
ΨһӵģǻǴһ
˶Ϊȫֵһⱻһĵ³Ȼľٶȴ˵Ԥϡ
ûһ͵ǰһ壡
ٶȺεȿ٣ĸӤ˹ķȫա
ǰٶٿ죬Ҳ첻̳һ˵һԶԪˡӤ˵Ĺɱȣһ˲󱳡
һ֣ɫȴȻüѿ
󱳣оǴ˼̵˼Ľ֮У˼̵Ҫƾƻȫ޿ܡ
ؼǣǰȻδܱܹһȴƫһλãǴӱĴ룬Ǵ֮¡
Ҳ˵ûдࡣ
̣֮û˲̻࣬һȻ̴Ҳ̫˺Ч
ɽɫȻĸѿ
һǹ̿գ屾ܵһǹǰȴһ˲䣬Ȼ˹
ʯ֮䣬ɽܽδıǹջأ
ȴһ˲ھسߣ
ʶǿȣɽһڿûк³
潫ޣӻһ˫ͬʱɽչ˴ɱ
顪
תȭһȭɽѾƷƺ˸ϡá
䡪
ֳҩɶһϷ£ɽʱԴѣһҷڵء
ɽûйǵȽͷŵԴȪѣɥȪ
һλˣȻӤսǿɱ
ңλӤˣλˡλԪˡλӤܹʮλ˵Χ֮¡
ʵ治ɽǻǿ󣬵ǣǿޱȼ̣ԶʤˣȴһЩܵ±˿ܡ


407 
ɽһ˵顣
ԶԪˡӤˣзǿҵη֮Уֱ
һɱϳ˵ˣԪˡӤȫ
ֻҪԶ˸ԪӤ˳֣ԿԿвһ㣬ȫɱη塣
ǻҶӵڣ˸ִͱŵ֮ززˡ
ǻжΪ֮һ𣬳ԾС
ɽΪͬʵ˵ڲ֮䣬ܹǿɱɽ˵ҲбɱĿܡ
˫ͫһܵвʹɱء
ĿⶢסĺԣҪһɱɽ֮ʣȻһնͷ
ý𵴣ܹһҪ֮˺ûʲô̫á
һնͷǾһ
͹˲ɽԪɽǴɻѪժԪʹߣˣѪ̺ʹɳˣΪ
ɫ漴һоĺ󱳣ͬ˸һ㣬һ֮£Ȼδܽ
ʱóᦣǰһɨɽԪ㱻ǵһ˽ȥ
ϾԪ񣬱Ԫ񾳿ǿʮֹʧȥʮǿʵȻУһɷֻסԪ񣬲ᦵʴᦵռͻҪƿᦳ
ûʱȥɽԪ񣬵Ҳӵʱҩɶ֮УɽԪܴгҲֻܵɶռ䣬
𶯡
һδܲɽԪһգнޱȣʱ߶ޣһֲĽ˲佫ܵѪи˷飬ɱһȭͷĿ
һɾʹĸо˿ڴһΣȻⲻʲôˣѪⱻһ飬ɱһȭͷĿʹĸоȴǷǳǿҡ
סĹ⣬һ˲㽫г˳Ҫһնͷһ޴貹⽣͵¡
ӽ㵲޴貹⽣һϡ
貹⽣նϣһþڶûľʹһҳ
顪
еı𣬲ֶµʱڿѪ
ʵȣǳӽϣʵȴһӳ˻࣬˲ռϷ磬ˡ
ʱλԪˡλӤ˵ķ湥˹һ󷢳ǧâ˼
ļڽâĹ»Ϊ飬ļâء
潫ɽɶռһգͬʱץס˺µɫǹһǹ
ݡ
һɫǹ˲䱬ʮһλԪ˺һλӤˣǡɫǹ̵һֱϣɫǹüĴ̴Դ˲ԪҲһ˲䱻ɱξ
ǹһɱλˣʱ񱻻λ˻꾪ɥһתӡ
Զһŭʮ⣬һâ˴ٶȿ쵽ޡ
ݹǴӱڵķȻǱλϳڵ죬֪˴˵طıʣ˹
һԾԪ磬ԵԪչ˲ժ
͵Ϯɱɽ˻ʵûöʱ䣬սȴʮּң屻̳˲ˣѾжЩƣ
껹δԭ˾սһϳˣδǶ֣Ψץʱ䣬ժԪϵһʱ䶼˲ϡ
Ѫ͸ǰغͺ󱳵Ŀȴ޶ãֻǽһһĵԪժ£ɶռ֮С
ȻӵѾ֪˵س˱ʣôϢпѾͨ㱨Ѫܲò˶ãѪܲǿǰҩ԰
ԣץʱ䣬ٱӣûлٲժԪ
ͬʱҲҲ˲ժԪҵ֮С
ſŵԪժ£ֶ԰ʮһԪչ˲ժ
ݡ
һԶٴԡѪҶɱ˹
ҩ԰˽ΧסժԪҲӲҩ԰ֻ·һ
ȡ
淨߶ҩɶͷһĻУͬʱֶ˫
ڻһûκηƾǿķֵ˫磬ڿٲժԪ
֣Ϸһ죬ͬһ
ò³ѪĹͲǺǿټ˲ᣬʵۿۣһȻƤⶼû̴Ĺױӡ


һ񶼸оڴ̸಻ϡ
ڻʱ䣬ʮԪֱժ¡

ͻȻ䣬һɿֲϢϮԵ󷨹һգ
С˵ĻָȻ£ǰԴһˣȪ𣬵ô칫ƸԪ
ಡ
Ӱ磬˲뿪ԪķһԶݡ
ʵԱȻɽҪµö࣬Ըɽ涼˲ˣȻǹĶ֡
ңһϳ˴ѾԶٲߣΨжԶŶݷſ
ٶ˫˶ҪһһָչĴɱֻĲӰ
ӵҩ԰ȡҩֱǳıӵ˽ˣֻ·һ
ٶȷӵޣ׷ȥ
Сˣʵʮǿ󣬵ȴͻȻ䱻÷ڵأԴ飬ɱжߺ޵˼㡣
Ӱ磬ܿһɽ±Ȼʩչ˸򣬵ȹ׷ɽ±Ѿʧ١
ҩ԰һƫƧطɶռ䣬췭ظɶռ䶼ᰲɽᱻ˷֡
һɶռ䣬ڷһϢˡ
Ʋ޴󰭣ܿԸԪȻ󣬱㿪ʼջ
Ԫһţ
Ԫſţ
Ԫʮţ
ܹժʮŹӣֻȫӵ֮һҡ
ǣۼֵеʮŹӣȴռֹ֮һԪѾǿ޼֮
ÿʹǵԪֵҲԪĺü
ԪϣԪһţԪоſţȫժˣ󣬻Ѫ̺εȵŭ
ѪԽŭڣԽϲּ
ԪѪ̵ģ϶ߺú̸̸Ӥ
Ѫֻ̣һ֡
Ƕ٣


408 ͻԪ
潫ԪûмͻΪᦴһۡ
µľӡеռ䣬ĸӦɽԪڡ
˿ɽѾûгͻˣƺѾþһţᦵ֮еֵ
潫ɽֻʱ⡣
ó˴Ĵ
ЩڽɽżջĴ˴ϹĴһԶŶݷûüġ
Ϲࡢ¡ƿգ̵ʮλԪˣټ̡ɽ˵Ĵжʮͷ
ѪʥӶ֮£̫ˣճһŽ̼ջ٣Ӧвټֵǵĺö
ϵļƷʯֻʣʮſ飬ΪͻԪ֮ǰҪȰ˵ָʹԪҲҪһʱ䡣
˫ʱУκ飬ʱ䶼ʱ˫ܽʡһʱ䣬ԣƷʯǺҪġ
Ʒʯ٣Ԫ˻ٻһղأ潫ʮһһһ飬ջ˲ټƷʯ
ٵģǹʮԪˣеṇ̀еǺ͹̺мƷʯҲûгʮ飬ٵĸֻжʮ顣
һеļƷʯ٣ܲס࣬ʮУһ߿鼫Ʒʯ
ºͶƿյļƷʯҲ࣬һʮ飬һǰʮ飬һʮ顣
ϹļƷʯԪ˶ԣͱȽ϶ˣһٿϣʮ˿顣
Ȼģ߼ʦԼɽˣ˵ļƷʯﵽʮ顣
һ£ܹһǧʮ鼫Ʒʯ㹻濪˫ʱࡣ
ǰϵļƷʯǿãʣҲʣ˼ʮ飬вٴ࣬㹻˫ʱ󷨵ġ
潫Ʒʯͳһ𣬽деƷղ󲿷ֶ涼ۡ
Сƺڳ˯̳ɽһ˵ǳȣСпܻһͻƳΪ״̤Ԫ񾳡
СӦΪͻ֮С
ǽóԪԼһЩҩһԪ񵤣ɵʮš
óһԪûκҩһ굤ɵš
굤Ǳ߼ʥҩ鵤о޴Ч
һԪŻ굤Կɼ굤
뿪һЩƷʯ˫ʱ󷨣Ȼ̷һŻ굤֮ˡ
ˣָĳ֮ԶָͱޱȻûл굤ƣһ£ҲԻָһ򣬲ԽָԽҪȫָҲҪһϡ
Ȫ룬ӤĿԡ֮ȪУһѺۣӤͷ֮ȪȻȴƲƣӤ˿Դ֮һֱδ
»굤оӤ˿ڣʼϣȻʮֻȽ֮ǰǽֹٶȣȴǿʮֹ
һֱĿϢֱӤ˿ȫϣ˫ۡ
ڸԭˣ
һ¼Ʒʯʮ飬˫ʱУ˶ʮ죬һµʱ䡣

泤һóһԪ񵤣ȣ
ʱ䣬Ӧøյ£գҪʮꡣ
ڣʮ֮ǰͨԪ񵤣ΪͻԪ񾳡
ʮԪ񾳣ٶȣκκųΪ֮ա
ûмóԪ񵤣ȱĿڤ˼ƽϢľֱֹˮŽԪ˳¡
Ԫ븹ǿҩһڵĳӣɲǼ֫ٺעҩżǣڶϣֱԺȪ
Ԫ񵤣˼飬һԪص鵤ܹʿӤΪԪ
ҩ罭ӱڣȪʱȪӤΧƣӤ
ӤԽԽԪҩٳɳ
Ⱦȥ飬ȴһڲϵ
ÿһ֣ÿһ룬ķǿӤڳɳ
ҹеƣ֮ǰʮֹȪӤѾΪԪ
ȻȪԪ񣬻Ǻ֮ǰӤһСǣ֮ȴбʵ
ӤҪ֮Ȫʱܴڣ޷뿪壬ҴС̶޷ı䡣
Ԫȴǿʱ뿪Ȫ뿪壬ҿɱС
ʿһĳ̶ȣ̶̬ˣ޷һֱȥԪԡ
ԪɣȪ֮бüСӤûʲô뿪壬ͱС൱
ȻԪǿ󣬻ԽɳﵽһɸߡʮɸߡǸߣпܡ
ȻԪ񾳻ֻԪǿḶ́ҪϾԺԪŻ
Ԫ񵤵ҩȫգ˫ۣһȵ˼ÿѪ⡣
һͻƣʵԪЧ죬ո̤Ԫ񾳣ԪܹﵽεĲΣһ̤ԪСɡ
ңԪ񵤵ҩûȫԪգܴһҩ洢Ԫ֮УڽһʱڣԪ񻹻ᱣּٶǿԪͻơ
˫ۣһȪԪվһ뿪塣
Ԫǰͣ£ıĿԣһĽǶȿԼзһص
ԪΧ棬߶һ鵭һԺȪ֮С
ԪصȪ룬ĿڻдԪҩʱŶԪǿȥ
һתԺкܿһϢǲо֮
ΪͻԪ񾳣ķʮ࣬ǣǿȴޣΪѾﵽ˼̵ĳ̶ȣѾ˲Ͼļ¡
ҪΨ
оϾҪӵö࣬ǣ޳֮ǿȴǱϾҪ߳ʮֹǴ壬о֮˹֮ʱ᷺ɫĹǼ̶̳ȣСڷɫʱ򣬶ǻٴμӱ
ϸоֱģ˶ʼ
оѶȱϾ󣬵Գоʮ͸˵°빦ҲԶʤˡ
ʱڱչУ
ʣǿࡢÿǧϾעƤǣоעྭ
ŹһһתࡢеСǿųǿһһųʹԭࡢǿޱȡ
ֱһ죬ࡢʼ⡣


409 ߹
ɶռ󲻾ãһλϼ޵ǿˣѪܲ͵ҩ԰֮С
ҩ԰ûпκսǿϳڵ죬еĻִ£Լе԰ūҩ԰ȥ
ʲô
Ϣʱ䣬һ𣺡кڣ
˶ԣ֨֨صʦ֣вˣ
üͷһ壬ʲôˣҩ԰а˽ػ˶Գ룬ôͻȻɱҩ԰Ȼֲˣҽ
Ľ͵˭֪Ͳ㱻ɱˣ׷һͻȻתһɽ±ʧӰ٣Ҹͽͣô¡
ͬϾΪСɣȴϼޣߵĵλѪž޴Ĳ
ҩ԰£һʱԮ飬ڶĺʣҲ
Ҳ֪ô£ҩ԰İ˽󷨲ûдļҺʹɻʹɽѣлվԪԱߣԪ죬ȴϣۿҪһ˲䣬ұܵ͵ϮɥȻ͵Ϯ߶սɽˣɱɽ˻񣬵һָƣѾԪԪȫժˣԪҲժ˲٣Ȼˣţܵһɽº棬ʧҵҰҸϵɽº󣬱ҲҲǸ˵ӰȻһѰţʦˡ
а˽ػܱǱԪǶǷ
ŭָŹıӴһ䣬ɫһƺ뵽ʲôǸԪĵʲôΪ
Ӥޣսʮֿ£ֲٻغϣʮȷ
ڶŭκη𣬶ʱ˵
ɫһ૵ӤޣӤ޵ΪͻȻʧˣҪôҪôöݿշ˺˿ռ뿪ѵԪǸ
ôһ˵һѵǻɱʥӵ֡棿
ͬΪͬսͬӵǶݿշ֪Ŀκʿ͵ϮҲܹʱͻȻʧ֮زز
ңɽżе󷨽ƣҳƽܹ֮ƽɽԶžŽ󷨣ƽҩ԰İ˽󷨣ҲΪ档
һֱڽ֮УѰңǵԣû롣
Ǹյҩ԰Թ壬ôһ˵뵽棬ǸɱѪʥӶѪѰҵ档
棬ѪͨѰȴѪ̵ҩ԰Ѫ̵ҩԪǿһЦ
ɶһ㶼ЦΪѪ̵һԱоǱ˺ݺݴһơ
ôϢ㱨𣬴±ǰ飬涮֮п뿪ˣҲпܻҩ԰֮Уֻ˲ܽҳҩ԰˶ټҳ׵׵Ĳʣû

Ѫ̵ĽѪ֪㱨Ϣŭҩ԰׷䡣
ǶѪֱϵǶѪԽڵĵӣΪʥӣɼѪԶΪأаѶΪӰ˵˼
ɥѪѴŭҩ԰ֳô£ѰѪ̺ݺݴһöѪŭǱͨ󣬸龭԰
ѪʧٵѾ˷֣Ȼ̰˵ҩ԰Լ滯Ԫ۵飬˳
Ѫ̵ʿһܿó˽
̴ҩ԰ʿɣͨԶŶݷӽɽż֮ӵҩ԰֮⣬ץ˽ū滯ԪۣڴˣΪԪͻԪ񾳱Ҫ˵Ԫ񵤳׼Ԫ֮пѾ뿪пܻҩ԰֮С
÷ǳȷΨһһǣǲ֪ҲǼٵġ
ңΪ۵϶棬ѪûжԼѯ泤ʲôӣ԰ūǻִ£֪ڽɽżʱӣԲòм٣ûò
ԣȻòڽɽʱͬǸȴûбѪץ
Ѫ龳ˣ۾÷ÿռϸѰҩ԰ÿһλãաصףûҳ棬ΪѾ뿪ҩ԰
ǣѪ̶չһθӸ߹ͨɳˣרѰ䡭
Ѫ̶չ޵ʽǱȻģǱͽ޹
£ͬ˼֪١

巺⣬Ųоɡ
ָ֣壬ĳ֡
ڽǴﵽ;ʼĵزλûдﵽĳ̶ȡ
Ⲣ˵ĲоδɣΪΪܵƣ㲻ϳɡ
ΨԪﵽ̤֮ԪɣԪСɵ֮ǵܳɡ
ʱתܴﵽ巺⣬ʱǿƷڻ¡
ʹڣоδȫɣ;ﵽ˷ĳ̶ȣǿȣƷҲѾѡ
ͬ幦ﵽͬľ磬ǿȻҪˣ⣬ͻƼޣǿĺô
ֹͣòλΪһ㡣
¼ƷʯѾչ˰ҵʱ䣬ʱȥϡ
оһԪԪǰǿ˲٣ӦѾﵽԪС۷ľ硣
ÿһ磬Сɵ֮䣬һССѹأȻ󾳽֮ƿôͻƣҲôס
оԪ̺һȵǣʮºͣͻС֮ѹأôס
ԪȻ׳գﵽԪɣӦûҪһʱ䡣
治ٱչȥˣԪ֮Уչʱ䵽Ҳͻơ
ң뿪ҵʱԼһȥѾһĸˣΪѾﵽԪСɣ˵һĽصӦûȥ
뿪֮ǰ滹ЩҪ
³ĳҹ
£谵
뿪ɶռ䣬ҹǱУܿԪ֮
ϵԪѾժ⡣
濴ǰԪ¶һ˿⣬һ͸˵£дԪĸ
ʮϢ潫ÿһλãĳԺһɵУԪԱߵпȻԪɶռ֮С


410 ɱ
գһ磬Ҷ񣬱㾪ʧĳ嵽԰ס
ˣʦ֣²ˡ
󺰴Уɫţǿʲôŵĺ֮¡
Ϊǰ飬ѪΪϲʹһ٣̷ڻ¡
û󺰴Уһѵַʲôˣ
Ѹٸ򶨵ĵʲô»Żŵģ˵
ƣɱŲŵɫ
ҩ԰гļҩûˣ
弶ҩûˣ
ԪҲûˣ
ʱ˵ʲôԪûˣ
û˵꣬ͬһ⣬̤һɽͬһ绮գԪڵĵطȥ
Ԫĵطͬʯһ㣬ߴԪѾʧֻµһӡ
ԪҪãÿŰ꣬žŰʮһԪ
ֻҪҩȫһĵҩʦƳŰٶԪ񵤣ŰٶλӤ޵ʿ̤Ԫ񾳡
ƷϵɼԪ񾳵Ҳ̫࣬ŰٶλԪˣŵмǸ޴
ңһЩʿܹһ̤Ԫ񾳣ǵǱ࣬պܹͻϾʹһЩʿճɾʹﵽϼޣʶˡ
ΪҪǣֻҪԪڣԪ񵤲һƷÿŰ꣬ŰٶţʱһãĵǺܿµġ
ǣÿǧ߰꣬ſŵԪɵԪ񵤸ǻʿǱߣԽĴﵽԪ񾳣ԽĴﵽϾһʶ˵ĻʣҲ֮ˮǴߡ
Ѫ̳꣬ʱֻǧ꣬Ϊʵ˿ڴʮĴɡɳİƷӵһԪмĹϵ
ԪϹȪͻΪϢϢصżҪսԴӵκһ꣬ʹŵĵ̻ٶȷɻ
ǧֵ̣ܵͨĸ硣
ֵ̣ܵͨʮĻۡ
ˣѪ̲أ֮ȴǱһЩʮİƷй֮޲
ʧһЩԪԪŵӰ켫ΪޣʧһԪѪ˵ɳ֮Ϊʧ
һڣЩ赹ڵأֱˣ
ϴԪѪ̺ʹɻĹϵ˲٣ֻʹ˹һ٣һΣȴǵĽƤ

޾֮ɭַ̾ԶһƬɽ֮С
һŵɫӿɽȶһλʿ
ˣϳˣڱû׵ɱ˶ӵĹ̽谣
ӳ̣ûӶԶҵطǱɽȡ
û뵽øɽУȻһʿѨı顣
ܲȻֱ谴Ϊϲ
ֻǣ٣谽е鶼ȡˣʱһʱ䣬ƲȫָʵҲ
ԭֻǳϾʱ࣬干ʮһ
ͽһʱ䣬Ϊ鼤Ѩ谵ѨϣʮһʮϣܿѴʮ
ʮڣϳڵΪʵʮʮһʱɲֹǿһ
ҹһ˿飬ʮϣʼδҿֹͣ˱չ
ΪϾˣ谺磬ûоѵԴ겻һϣ
ȥʱҲ˵ʮϣڼϣﵽСɣǸ붼Ҫ롣
谵Ŀ¶׹⣬һǰǸǱ͵Ϯʿޱȷߺޡ
ˣȻ㱻һӤСɵ׵ɱһ谵бɱ
Ҫñ㣬Ὣʬϣʬƣкݺݵĵ
ȻûˣֻҪڣʱؽ
㣬ֻ·һ
˴ܲôȻǻȥ鿴̶˷棬Ȼ̽ڵȻǺ⣬ҲŬǧѪ̱٣Ϊջ
Ҫسˣ½̵ļһǹȻȳǣ϶½йϵس£һ½̿½̵Ѫϴ̱еŭ𣡡
̤һɽһԵɽۣ
ݡ
ƺڻӦ谣Ļ䣬б㶸Ȼһâ׹䣬ҹмΪ
â׹ǰԶɽ塣
к棬ʱǰȥһ˲ǧף˹â׹ֻ֮һԪСʿӵ
ݷΪʲôվȣ
ֹһƨϵĻҳ
ԶŶݷһǧϣٶȼ죬뿪һ˲䣬һɼĹԣ滹ûӦˤ˵档
治룬һûĵ̥ʿʹԶŶݷ᲻ᴩֱ֮ײ
ݷһӶûǴĸͻȻͳգѵ˵Ƕݿշ޼֮
ֹһϲԪСʿжݿշһơ
ѪιƳ棬ϵƷ鱾УΪаĹ̽Ǵ׼֮һҲƣֻԪСɵΪѾ˶
һ谱ѾƳųɢܣֹߡ
ٺ١˵ĿǶݿշųƳɭɭЦ
ոմǧЩת򣬲ûеһʱ䷢Զ谣ȥɫһȣ谣
Ϊĵʶ
治һЦֹʶʲôطѵֻص޾ɭ֣
ﵱȻ޾ɭ֣ٺٺ١
ɭɭЦȻʶǾԾ㣬ϵĶʹġ
Цıƺɱ˶ᱦ谣֪ʲôԩ·խôϴεĻ׵ûɱû뵽һص޾֮ɭȻ㣬ʡȥѰ鷳̣
ʲô͵ϮǸһ˫еɱʱǡ
ͷҾǣ
ȥأȥ
һŭȣ˲֣չ˴ɱ
һ֣ǧâն档
ͬʱǱڿܣص׵ĹƳ棬Ҳ汬ȥ
ƳСҧʿĻǱڣᱻɸ⡣
ɫƽվԭز谵ʵһǰҪǿһȴѲ

Ƴϣҧöֱ죬ҧֺ

һָǰâ飬еƷײһ𣬱ͬһⱬ֮⡣
ָ磬谵ü֮ϡ
顪
ԴƬһغ


411 ش
ˣһָɱ
ţһǰʵԶĶ֣׵Žˣʱһ꣬ʵǣʮϣȴȻһָס
һָüģֱӷ谵ɱһʣһûʶԪ
潫һӣ㽫ǵûʶԪ
Ԫǿȣûʶûйϵһ˵Ԫ൱ڽ𵤾һǧλ
ɽԪѾ谵Ԫûʶֱӱա
˶ϾΪ˵Ԫ൱ǧ𵤵˵꣬ʹ࣬𵱳ڹɱҪǿ٣ҪƷ
һϵĹƳ涼𿪣磬һֻһֻƷĹƳ涼
谵Ĵȡ£սɶռ䣬ȻɢǱƷ˻
һ谵ĴĶۼֵ̡ɽ˵ĴҪߵöࡣ
һƷռнǧ׷ԲƷʯƷʯѻɽ
ƷʯǧϣƷʯǹڣƷʯʮϣʯռ֮Ŀռ䣬˵ĸоһֿ⡣
࣬ƷƷʮƷʮͨǸ԰ټơ
ĲϣѻСɽвס׵ȱȽϸ߼Ĳϣֵ
ظִеҲһö˸ַԼơ󷨡Ӽǡȵݵļء
һ谵Ĵֵܼ㲻ʯҲԶеĴ󸻺
Ϊһ֮ǧĻۣ´󲿷ֶ谵Ĵ棬ʹĲƸܶϴˣҪʤһ
潫ĶղȻȡ˼Ʒ
̤ϴ˼˾򶫷ɶݶȥ
Ϊƴ󣬼Ʒٶȳ׷ӳǼ硣
ԭ滹ȥʥŮ𣬿½ûиѾû֮Ƥߣûȥˡ
ȥʥŮƱػᱩ¶ͬһˣȻҩ԰˱òǸѪ̲һץסԣ沢ûд¶š
Ȼ谣˵˵ַ̾ԶҲ˵ɽżħЩطֻһ򶫶УԵɳ춼춼дֱɶǡ
ʮϱϷУټ춼ħ֮ĵͼԱȣգ޾֮ɭص춼ɭǡ
գһ˷УҰ֮ڶ޾ɽɭ֣ζ¿һǣһִɽҰع鳾ĸо
ɭ£˴ȥ
ɭ춼Ĵ֮һ޾֮ɭȪ˳룬ǼƷȻҰڵĿ⡣
ƷӵеĶ٣
ʿΪĸƷĶϳϣĸˣȿ洩гһɴ˫ۡ
Ԫˣ
Ԫ˾ȻӵмƷ
ʱòʿзȵĿ⡣
ˣһֱ͵͵ãΪƷ̫ۣ鷳
ȻηηԸǰûа취ڣȪҲһǿߣȻΪ鷳ҹʹô
ƷȻ󣬾ĳЩ˶ʹãûƷûС
ԣĴ󣬶ֻȪ˵ۺ죬ǿˣ涼˿޾壬Աû⡣
ڳ˴ӤˣԪ˶٣˸һûУȻȣҶκΡ
һЩԭҪ뿪ɭǰ޾ɭֵˣȴͻȻı⣬ɭС
ϴΣ漱ǰħ룬δɭͣһɭǣɢַԲǴԵһɨ㽫˻ڷԲĴŲ֣ġ
ʱһ¥ɭ¥ɭ¥
ȻǱչ˵ıϲȺӣԱߣûϲһֱһ˴һط
һЩϲ徻ĸˣɽ֣ҲһЩһ˲κ˽һӵģ޽С
ԣھĿ֮󣬿ɭǣ˵ĵطϢϢȱ裬һʿ֮İϢ
ͨڴʿ㷺Ϣ϶Ǵ¼
ص¥ôϢĵط
ɭ¥ֱ˶¥Ŀڶ¥һۣѡһߵ¡
¥Ƶһõ裬Ȼһ裬һ߷ע˫ʿ̸
¥ʿʿȪ˸ռһ룬ǽ𵤵ˡӤˣ֮µʿӤ֮ϵˣ١
ԪСɵΪ¥Ϊߵļ֮һֻҪ̸ʿǷ˫
¥̸飬Ȼʲôܣ̸ҲЩʿ԰ڣ˵һЩ
Ϣʱ䣬㷢֣ʮ̸ʿУ̸Ľص顣
½ޱȹشﲩĽأеĽֻܵͼʿ룬еĽֻܸ߼ʿ룬ͬĽвͬơ
Ŷʮ̤꣬ɵʱ̣ܹ˼ʱ䣬ȻΪúܿ죬ۼʶȴԶԶͬʿ
˵½أ˽ķǳ٣ĽػɶҴһΡ
Ľʲôƣ沢֪ƺ¥ЩʿҲǺһǶ֪ĽƺܿҪ̸ú𾢡
Сֵܣų̲
۾һЩĽеϢʱһͻȻԱߴ
תͷһһɫ
˵ˣǸȥѮߣһͨĻҰ׳ۣȥƽ档
һοߣǰ޾ɭ춼ɶݣһƬɽ֮УżȻһѰȥȴһŻҰ׳۵ߣһٲ֮ڸ١
Ǵϡ
ʱ弸ɽˮΪһ壬ƣ޽ԾԲûһ˿һ޺֮
ԶԶĿһۣ֪֮ˣҿҴҶߡ
û뵽߾Ǽסˡ
ԴٶУ·˶Ҫö࣬յɭǱ¥ӣƺҪȵ֤Ͼλˡ
ͻȻ϶¥Զ¥ĻһۣƺһҰױӰӦþǴϣοϣȻûһӡ󣬱ӵˣǹգ


412 Ͼƹ
ǰкָ̣
а߾裬һ˿ɫܿʧ糣˵
Ϸһ·УδκΣΨ⣬һԵݣԵݶ֣ԭɵǣһ𣬳ΪѣԣǼȻԵβ̸ѣ
΢΢ЦĿλϡ
֮⣬ƺǴ޾ɭоȣ
Ȼ޾ɭֲǺ˽⣬ǿ׷˵޾ɭޱ޼ʣ˽ȥҲûа취ߵͷ½Ҫ
޾ɭΧһʱ䣬Ҳ˵޾ɭʮǿĴڣ𶫼½˶¡
ѵߣ޾ɭǿܣȴɳĻʵۣѪ̵Ľ𶼻ҪӿµĴڣ
񿴲ߵİʾԷпһλǿܣԷԼܾҲûãֻȱ轻ѣһкη
ǰ˾
ϸ룬ҩɶϾûκζ˵ķۣǴҲ˵ۺ졣
ҩɶûʶҲûеκҩɶֱԣԷͼıϱĿԲ
ңԷҲ̫ѰѪ̣Ǵɻ塢Ϲңɳɱ˵֪֪棬֪ҵҲ̸϶ֱӾͰ浱ɱܴߡ
һ˼;зƣĿԱȽϴ
Ȼ˺Ԫ˽ѣ⼸ֻ˵Ĺ֮УԪƾãˣ£͵ͼʿҲпܡ
һ룬еĽȥһ糣£
ǰԣѵһε½ô
¥еʿʱԪ񾳺ϾȪˣͨƽཻԪ˳ƺΪǰģҲλ¸أݷͬһϼˣλˡ
˶¥ĿûеĴڣ˵ˣȻΪ˸ߵĴڣʿĸ̸Щʲô
΢΢һЦǴǵһε½ǰٴΣϷһ֪࣬Сֵγƺ
ȻԷԳҲС֮ԶȾ֮棡
԰գ潫һ൹һŵǰ룡
һཫһ¥ƾЩ̫ˣϷľƣúȰٱ
һ˵бһƺǣʱһ㴼ζӣ֮ȫëţ쵽˼㡣
ɢζˣ֪ľζǺεȵζ
һԼһʾ潫ָ浹һۺһ
濴ŰһӣЩȻϾƹĻǰͨΪһĳʡ
Եþ߱غÿͣ
ΪȾҪźúȣٺõľƣһ˶ãٺõҲʧȥеζ
ھƹԣûȾǺܿµġ
һ࣬ľƹ
һȻ˺ȾƣȴҲκ˶ԸȾƣһ˺ȾٿƣϵˣԲ롣
ǰһ࿴ϵ֮һܱһ࿴ϵ˲࣬һң
ƱƽʱȾƣһ˷ܵһҲһȾƵ¡
һһһһСڡ
еңʺһף֮һˮĸо
븹У漴һůȫоȫЩ飬泩ĸоȫѪеϸ΢Ӷ˷ܵ΢Ĳ
գۣ泩ĸоżԺϵĴУ˵ľһ㡣
һԵĸо֮ܵƺǿһЩƺԪڲԪᾳͻƵʱ䣬Ӧ̡
־ƣζȻΪһĴٽá
þƣ
̲ס޵ֺһڡ
һڣȸղһСڶ˺ü泩ĸоܵǿǿ˺ü
ĳޣһЦ˫۶
ϷľƣȻǼõģһȶȲϷСԵ˵Ժʱ򣬽ϷǺǣ
˵䣬һָƺǷǳ˼
ƺúȣΪĴٽЧãʶĵ
ǰ«Сɣ
Ϸľƣ϶òˣٺȰɡ
һҲЦȻɫϷ첻ףǧ꣬һȣȡθԵ´ˣٸǺǡ
һ˵ǧһ֪жҲǧԪƶԣһҲѣԪƾãһҲ첻˶١
ңһƣǺˣǽǧûúȣȻҪȡ
ЦԭҲʯܹ򵽣ԣǿ޼֮ˣˣлǰ
԰գ潫оһһθ궼ڲ泩֮С
Ļðһˣָ浹һ
ᣬӦòʮԪСɵΪӦóĳƷɣĸƷ
ʿΪԽߣԽͨͣˣѿʿͣŸʮ겻ãһܹʮ꣬ǳǿ
΢΢һЦǰɲ´ˣֻһƷĵ̥Щ洳ɢһ
ɢޣͣΪɢޣ
һУһ¶˾֮ɫƷǰƷʹﵽԪСɵΪȻѣȴҲܹɢޣǿ˲ãУǱЩŵĺҪպӦñȻٴ֮ʱ
ƣպǰ֮ã
ɫ糣ûһĿ޶ԡ
˵䣬м˿첽˶¥һӤĿ¥һۣĿϡ
ǰǸԪˣмƷ
Ӥ˶ʱָ˵
ӤԱߣλˣһСɵΪԪɡ
һĿϣλСˣ˹ӦþӤ˿еĽǰ
ʼڣ˾ӽ̫ϳϣŸмƷҪף
Сǰ˵
˵ôǺ⣬Ҫף룡
ӽɣ
Щ죬ͷһתܿ뵽˽棬Ǹڶؾ׷ɱӰƵʿ˵Ǿӽɵĺš
ʼǾӽɵ̫ϳϣͽ涼ս֪ûйϵ
沢δһС֮󣬻ʵʲô


413 
ӽ춼պĴɣƷţ
ʼΪӽɵ̫ϳϣϾĶˣ춼Ȼպգ¥еʿϵ
˿̣¥еʿ˷֮ɫ
ƽʱʼȴ¥ǱȻϵĴڣǣ˴ȴǸ⡣
¥еʿͰһ̸ѾаһߣǴ޾ɭųɾλ˴ܡ
Ȼǿ󣬵ǰǲֵһᣡ
ʼڵʿ֪ʼǿļƷ治Ϸͺÿˡ
һ౾ͿȥʮƽͨͨȾƵʱһƹӣʼ￴óһĵϸ
֪һλˣʼһٸӣҲ̬ȣԪˡϾ˶Ȫؾƽཻ˿ǶؾĴܣκȪˣһǰ
ʼڵĿɨ˰һһۣ㳹׽һӣһ̧óһƷ
һƷʺԪʿʹãƷҲӲٶȣʺʹãǽøļƷֵߣҿԸһʯΪ
浭һЦ
Ʒֵʯңʼһֵ಻һʯƷһʯ뻻ߣֱǳ˲¹ͷ
ҡҡͷ
һǸͨƵģһû˵ҲûзųȥѹŽʼڣֻĬĬĿš
¥ʿһ¶˹Ź֮ɫһЦĸоʼڸĽֵֻҪɵӾóͼƷĲࡣ
̫ô˵ĿƷʯҲһƷʯ
ʼڵĵ˵ΪţС˵ǿƣչ¶
һƲûķɢһ˶ȥ
ˣ¥ˣҲܹӦʼڵƣʵĲʹǲܵη塣
ҲȱʯҲȱƷ
Խʼڵѹ΢һ㣬ƺδܵ˿Ӱ죬ɫ糣˵
λѣҾӽɵ̫ϳϺ㽻ǿ㣬ɱʶ̧٣
ʼһλԪ˼״˵ǿѹȵ˼ֱչ¶
ҵģÿûҪƷ
ɫȻǽʼڵѹȣԪ˵в޷κӰ졣
ʼ˫һУϸ˫УĿ⾫տ˵
˵˵Ҫʲô
пϹҾͳԵ㽻ûпϹǾƷɣ
ƷȻãҪԴ
ϹƿϵΪﵽԪޣ̤ϾҪϵ
ƷС˾Ԫ񾳵ǹˣǵϾȴԶԶƷǶƣ
ʼڵɫʱ˵ƷǼǵȼ۽
ýʼںܲˣ
ʼʣʾ˼ѾˣҪеļƷҪͼ۽Լ˵ҪʲôֻǸһ۸ϸĿռѣټӸһʯʲôģֻҪܽƷʼҲںһʯ
ȴҪȼ۽ڽʼڿҪôɵû˼Ҫôװɵûнʼڿ
ı֣Ȼɵʮа˾ûнʼڿԽʼں
ʼ˵ٸһᣬƷļƷ˫ãʯȻ˲£Ǿûˣ

Ļһ֣

ˣ
ʼλԪͬʱССԪСˣ˶Ա̫ϳ˵ô
ʼɫѿ˼㣬춼պĴȻĿ֮£һԪ˺зŭԪж涯ֵƣûֹһ࣬һԡ
ٶԣĬλԪ˶֡
һ˲䣬һ˽ʼڵĶУ¥ˡ
ӽ춼ĶƷţܻһЩõеʿ뿴ʼڵЦֵôˣϽֹ
ʿȪˣǰǸЦֱ˵ûʲô
֮һķУֻ˵˶¥ˣûָ˭
һ¥ˣ㹻סʼˣ
ʼڵɫ䣬ϽԪҴ¥ȥ
ǴӰ쵽ˣʼǴһһŭһƽ˭ҲҶ˵ʲôҲû˸Ϊ
ңͼǿļƷ˼Ȼڶ¥ǹһѾĻҶͣ
ȾƣȾƣСɨ۵ľˣ
ʼڵһ¥һ浹˵ƣҲԼһƱ˵
ɫ糣ʼУСûʲô𣬲ûӰ쵽飬ƱͰһһ£һ
ʼǰ֣һã٣˾ӽƷš
ڶؾ׷ɱӰƣΪͺӰĹϵţӦǺӲ;ӽᣬ˿һЩ
ӵӰƸӶ֪֮ںͺӲϵǳͼɱӰƵľӽɣȻʮֳӡ
ӽѾ𽥵ֹĻ䣬㹻ʵ϶ϾӽܲһˣѵΪ档
ȻҲһ֣ǣ붥ƷŻ޷⡣
Ʒţ϶ϼ˴ڣϼѣ˵ȥѵϼˣǾ˵Цˣ
ǣԸоԪ׳࣬ͻƵԪɵʱ佫̣òˡ
һҲһ֮ɫƺ«
ˣСѣ꣬ϷҪУ£
˵䣬һѾվ׼뿪
Ҳлǰơ
һ΢΢һЦ´㻹лϷҲ
Űһ໰һ䣬ȻʧǰӰ١
˲˲ƣ˲еͨ˲
ȻʹͰһ̸УʿѾ³һλˣۼ֤һ˲ʧһеǳ𺳡
ʿޱĽһλ˺ȾƳ̸Ǻεҫ£
ʿȪ˶ԣһӶһεĴ¼
Ͳ³һ಻ڴɳʵۡѪ֮̽£Ҳ˵ļ𣬶ڰһ˲ʧû̫ľ졣
һˣʿĽĿоܱŤҲ뿪¥׼춼ǶȥȻֱͨɶǡ


414 սС
뿪¥ʱһЩĵʿ淨ҪСľӽɵˡ
ŵоӶ֣춼ʿ֪ӽеʿɶǷǾӡ
ʼǿļƷ޹δػ
¥ʿףʼ֮ԴҴ뿪ԲΪ棬ΪһˣһֻƼˮ꣬Ѿֿ
Ծӽ춼ͰһĹϵǼ׵£û˰һ壬ֻʣһˣʿܲµóʼڲݡ
ʿǵѣ΢΢һЦĵ½ʼڲ
ʼڹֱԾӽɵŭʼڲǾԲȥӽǰߵġ
ڽʼڣȻһ٣йһеŭȻǰͲýʼ
ɭǣȻ˴춼ڵķɶݶȥ
֪˾ӽɵĽʼڿļƷԣ¥뿪ֱɭǣϴȥûκ
뿪ɭǣһҷ۴ǰ߿дƶ£˴ǰ
һƷеٶȼ죬Ĵ
Ȼ沢ûнٶȷӵޣֻǸ·
ȼշȫ߶ǰƷ׷ϣɶݣļ޷̫á
ƴͣһƷѣǿҲֻˣһɶݡ
ңѾµ۵˭ܡ
Ȫˣӷ۵Ĵ˳ϣǽʼڣԼԪˡ
¥кһӤˣǸͨ籨ŵģǾӽɵˡ
˴ǰˣǰķ۱ƽɫ糣
˴ɭǣȪ˵Ŀ⣬ɿеĴͷۡ
ʱһһȪ˳ɭǣзʼλüٷɶݶȥ
һЩʿϢҲҴææ˹
ܿ죬Ѿﴩǰʮ֮ڣ˶ԣʮ벢ԶԪˣɱʮ֮⡣
ʼһ֣ԪˣóһƷɽ̤Уһһң󷽰
ܿ죬λԪˣ㵽Լʮ֮⣬һһң·
ʼĿ׺ݡɱй
Сӣ㽻Ǹӣ㣬㾹Ȼ֪ǳأ
о˽ʼеĳЩζ浭ɫҲ΢΢
һɷ¶ˣҲأ
ССԪСˣҲڱǰ˵
ʼڼΪмĵ¥һλǰСӣΪ㻹лλǰߣҲƼˮ꣬ڿ㻹к¥ƷҽڱıˣñҪļƷҪⲻ֪ߵغС֪ĺжأ
ʼڵĻɹɱϵɷ׻ɱ⡣
Ա֮ʩʼֻͼۻĴ󣬻ǿ涥ҲֻϵĶ
ʼҪôҲҪ˽ʼڵ
ʼ˵꣬һӣλԪ˴Ӻֶϣչɱ
ڽʼԼ治ӣûгֵĴ㣬ûн濴öߣΪԪ˳֣ûʲôĻᡣ
ΪˣȻ˵İԶʿڿţǱҪԽ涯֡
λԪˣܵʼڵĺóһƷ漱ٳ
ȻԪ˿ʮɱУܹɱΪһӤˡ
ԽԶ𽥼ͬĶ֣ȻԶʮ﹥ǺЧ
λԪ漱ٿֻпǧ֮ڣǲֹܹûκϡ
λԪɶݶͬʱ˴УҲλԪ˳˹ȥ
ٶȣλԪҪö࣬ڿһǧס
һգۣѾλԪǰ
λԪˣɫ𺧣һٶ֮죬ǵԤϡ
Խǰ棬λԪֻ̳
ԪˣϾΪͣǲֻ̳ҲΪǿâǿĽƽеͱһ
λλԪǰ棬˲н
Ȼȴ˶벻
ֻƣâ֮ϣǷĽâȻ˲ѳ˷飬ͬһķɽ
ֻƣȴǳֱĹǰ

Ʒ˫ƻһ𣬷
ƷͬʱΣȻҵλԪֶɲǼ䱬֮⡣
λԪˣɫ˲仯Ϊ֣
⡭⻹Ǹ
˫ֻâ˵ȻƷΣ֮Ҳ̬ˣѵƷҪ̣
ֻԴ˹λԪ˱㾪ֵ˼㣬˼̵˫Դϻʲô
Զ׼ƷҪ£ԴĽ
̫ϳϾ
λԪٶȱ㣬ٺˣֵĴС
ٶȣ˵ĺ˻̫һЩ˫ͬ㣬һһҳλԪ˵ϡ
žž
죬λԪ˵Դͬеһ㱬ѣͬʱɱ
ԶĽʼڣûϵԪˣȻǰһжֵˣ˿ʮԮ
λԪ˵ȣʼȴܲȣԶʮʼڱֳƷһ
һâɲǼ䱬ʮֱն档
Ǿӽɵھӽ
˽ʩչĽâոֱֱͬһֱߣǿ󣬵ٶȴ㡣
ûὣʼڵԶ˲Уһӣӭ㳤ǰƬգλԪ˵Ԫ˽ȥ
ʱǱֱӵĽâѾͷҲصԱߺǧף׾ٵĶһ
Ҳһ
һָ罣ǰһס
ݡ
һ貵ĽâָɲǼգʼڱ
ಡ
һڽâ֮ٶȲû٣ʼɱȥ
ӽλԪ񾳵ĳ£Ѿýʼڴŭɱýʼ뷢
ԪСɾȻɱСɣΪСǿŰײˣŤ
ȥ
ʼڷŭһӳ滮ָâʱи룬˲ɢ
һ˲䣬ʼڵıͽָâ֮ײһ𣬱ȭͷ˸š

һ죬ֲʹýʼбʮף


415 ֮
һɾ֮ɫӽʼӿ
ԪСսСɣ˵սֱδδţ
ԶսʿҲһɴ˫ۣоǲ˼֮ɫս˵
뽣ʼڵƷײ沢ûиоȭͷкβʣɱȼƷǼƷģƾ֮Ӳ
תȭ
һȭ˽ʼڣƶǿʱʩչ˼Ʒ̨չ˸ɱ
ʼɫ˵ͨ죬һǸղűһȭʮףѪӿѪԣһ棬򴿴ŭʢӿѪ
޷ţԼСˣ춼պյĴȻĿ֮£ᱻһԪС˴ܣ
۶
ɲǼ䣬ʼƱǣͷɫͬʻ˾۶״̬ʵһ࣡
ɱ
ʼڴȣбһȭͷݺײ

ȭͷ뱦𻨷ɽ
ͽʼڣԶоһɿֲ˳ʮס
תȭ

һĶãҿһֳȭһΪͬʱʼڡ
Ӿ
ʼٴδȣʩչ˾ӽеĸУһգƺƵƲɵ

죬꣬ͽʼڣٴλ౬ˣԱ֮⡣
ÿµսԪСɵΪ
ķ̶ȣпֹܲԪСɣпΪ
ҲҲǣԪ񾳵ϾĲ֮ԪСսСɣ֮ľʵ̫ԶˣȽ𵤼սӤ޸˲ţ
ǴûΪôԽս֮ǿǸ涼£

Զսʿ澹Ȼͽʼսò£һ𾪲ѣ۷׷ס
ԽսѾɳǼʿȴǼϡ٣Ȼûϳ
սʿҲûнǸȥ룬ϾһǰΪŽ𵤼ޣڣȴԪСɡ
һʱ䣬Ϊôܻӽ𵤼ޣͻԪСɣ
ӤӤԪ֣Ҳô죬ϾȻÿͻҪһʱ䣬ΪҲҪһʱĻۡ
Ȫؾ㹻ʯҲûĸܹһһླΪ
һȷ٣ûҩɶе˫ʱ󷨣ȷǵԪСɵΪ
ҿֵܵϷٽ
ʼڴȣʮˣڷޱȻԴԴϢȪǳǿһС˲ɸԪǶֶϽţڼʱºӲƴ
Ԫӵһսڳ־棬ҲԱȲϡ
Խʼһεǿһ̣

ƶȻ䲦ߣͷɫǳһĻ䣬۶״̬
۶ս
תȭ
ٴһȭʼ͹ȥ
貵Ľâȭ»Ϊ飬屬ǰȭͷֱӺ˽ʼеƷ֮ϡ

һ죬Ʒϳأ
ȭͷ˲˽ʼڵ֮ϣʼ˲ͬһڵһգ۱߰
ԶսʿһʧųԲΣһ
뽣ʼһսѾǷǳ𾪣˿̣ʼھȻȭ£Ȼһʵʿš
ʼе𺳣Կݣ˿ѾʼЩڣðʧ֪Էʵ˿£ӦȽ׷٣Ȼƽ̻Ǵ̫ϳϲŶԡ
Ѩǳ̣Ȼһȭѿ˿ڣǲûгױǿ֮ȪӿһһȪˮȫýʼڵԼٶȻָ
ֻҪˣֻҪǱնͷܵٴ˺Ҳƾ֮Ȫ֫಻ڻ¡
ʼȻ˵úأǣֻҪʮʮҵʱ䣬ͿȬ
Ȼ治ʮʱ䣡
̤ǰʮڽʼǰٴʩչתȭʼչ˴ɱ
ȭͷһκѾʶȭͷжôֲĽʼڣʱ¶˾ɫ
һͬʱʼѾ
飬ǿԺ̸ǿԺ̸
ԼʵǿҪǿеͼۻıܾɱ⣬ֱɱ˶ᱦ
ڼʵǿȴһɱͿԣɱͲɣôܣ
ԥļȭ

죬ʼڼǼƷʱƬ
ʼںòƻָ߰˳ɣ˿һѣѪˡ
̤ǰ磬׷˽ʼڱ˵壬ȭ磬һζԽʼڽԵĹһȭֱ佣ʼڵԴ
ʼٴμһѾΪƷһȭ䱬ͷˣѪֱٲһȭʼڵԴ飬һأ
ಡ
ʼڵԪһգ۶ʱʮ֮⣬Ԫٶȿ硣
һԹСӣŹ㣬ԲŹ㣡
滹ǵһٶ˿Ԫһıܳʮ
˿գЦһ˵Щ̫ˣΪӵõô
سɴ磡
۶״̬£ȼգسɴٶȱһ㻮սʮʼڵԪ׷ȥ
̶Ϣ׷˽ʼڵԪһչߵԪ˽ȥ
һλɱСɵˣҲǵһСɵԪ񣬽ʼڵԪǿзĳͻ
ƾᦣѹƲסʼڵԪɴд
ʱע뷨ͬʱǿҲעһ˿Уʱյýʼ໴Уڣֻʣġ
ʮϢңʼڵʶ㳹ױյһɶᦽʼڵԪ񳹵գɳƷļޡ
һϾԪԿ϶ᦻͻƷ
ϾԪ񲻺ңҲδɱᦣĳ˲٣˭ɱҲɱ˶ԷԪÿᦵƷ
潫ʼڵɶռ䣬Ԫ˵֮磬춼Ǽٷȥ
Զսʿһ̾ѣײ²ݣеʿǽòġ
УƲϿգ룬ռ籩洦ɼʱһռѷ죬ֻ˲ܹͣ
һվ⼫ߵУ·ӣ뽣ʼһսͷβУڸ̾
ԪСɻɱСɣһֻԼƴɢޣ֮ţԵ֮ţûĸܹȵϣţҲʱգֻҪܻȥػΪǿߡ


416 
պ浽춼ǣ
ʱһصԪˣɱӽ̫ϳϽʼڵϢѾ춼дɢ
ݣû뵽òѾĳЩʿġݱֻ֪ʱ䳤̵⡣
Ϊ˺ͽʼһս¼ûд춼ֱͣӵﴫʹʮƷʯĴͷѣ͵ɶǡ
ɶ
һǰΪ˲μʦᣬʱǽ𵤼ޡʦΪ
ΪϹ껡Ϲλֵܣֻܶң뿪ɶǴ֮Ƥߣ͵͵뿪
ڣʱһĸ£һλصԪСɣʦΪȪˣʦУһּ
ȻϹ껵ʵԶǣȴѾôңɼ
ϹϾ޵еսϾҲһ֣ţֻҪŬŬһ㣬̤ϾһϹһ£Ϊշ֮
ɶĽֵидϹ껵ʵԽԽϹ֮һսԽԽ
ʱѾصң̫ͻȻɶûκ֪һ·ϲûܵϹҵ
Ѿǵһңܿ˹
ôڲŻĽؿʱֻһˣǰȥĽصѾˣһΪϲ㲻ڡ棿
һͷһ˵˵˵ɫһһ棡
漴۷Ź⣬ȻǲţȻ
Ϊ̤ȪؾҴﵽԪСɣ⡭ôܣһʱѣ
峹ˣ
һĸ£ܹӽ𵤼̤ȪؾﵽӤڣ忴еѽҿԺܵͣпʱǽ𵤼޵Ϊ
ǣǰǽ𵤼ޣҲӤڣǡԪСɣ
Ҳһţӽ𵤼޵ԪСɣʮҵʱ䣡
ǴɳʷСΪ˵ӽ𵤼ޣԪСɣҲʱ䣡
һȣײǽĳ嶯
һҵҵԪйʦƷԡڻ֮ǰﵽԪСˣ
գգۣһּΪƽ˵
ԽǵԽץĸо
ԤУһʮǿҵԤУֻҪ㹻ʱɳΪ½һˣ̤½һ̤Ķؾ硪龳
ȥʱͻƽ𵤾Ϊļ¼оĽض
ǣʱ¶ۣΪ֮磬ӽ𵤼ͻȪؾһʿǱҪȳΪȪ֮ܿ
ʱྪž޵ţؾһ̤ͿʱһͻƼ磬ǳΪȪ֮󣬾ǱþһЩȴһһͻƵպĳɾʹ
ȪؾԪѾǧ꣬ѶֻȪؾٶɿٵţţ
һĸµʱ䣬治ͻȪؾΪﵽԪСɣһԿǱǳǳ
ڿȷδĳɾͣᳬԽˣɴϣﵽԴﵽľ硣
龳ôҲڶؾһһﵽģңһҪﵽڶΪũɻǰ֮ǿߵĴڣ
а˵򵭵һЦ
˰Σּ˷ܵ˵
۹Ǻðֲ˵ҪǶ㣬ؾͿ㽫ղ˵ˣĽصģĽصһҵ֪Ϊٺ١Ի㰲һ
Ų⣬ʲôʱǰ˵Ҫҹң
̸ˬ
ǰһֱغɽǵ˼磬Ȼʧȥ˼䣬ӡԺ֮У˺һ㽫Ժжҵļ份һ֣˵ˣ꣬ͻңᵽ㡭
ϣǰԾ£
̾
Ȼ֪ҪʲôԼ޼дȻܹ³ɡ
ңֻҪ˾Ӧ棬һŸҲɾԭ
˼ܿϻʵǰ֪Ľأںδܸҽһ𣿡
ͷĽ½պĽ֮һλڱһƬ򣬱ڶĿĽڶ
ĽֻƣûΪƣÿһԴһΣҪλ֣ܴ򿪣ÿһοֻܹڰʿܹС
ĽıؾҪ߼ö࣬ʺȪ˵ĶżҲһЩ˼ı
½ؾĵط٣ڸƷ˽أĽأ½ͬӵеıأܹеģ½֮µʿ

ţĿⶸȻһֻ޹䣬ΪϹҲܽУ
ͷֻҪǲ꣬Կɽ룬ȻɢûģƷҲûƷƷУÿһƷÿһƷʮԭȺ;赺⣬Ʒǳǿ󣬸жʮ
ڱԭȺ;赺滹ǵһʵ½ȻôƷôЩ
Ϊߣȴ󣬲ңҲһеԪ˶֪½ж󣬶ʣһ㶼֡
˵½а˴Ʒλɳλڶ½вϵѪռݴɴԭϷɽУɽһƵš
űȽϵ͵ʿ£һضǳ¶ˣɱӯҰһѪ̵аɡ
źɽڰɽйϵǳӣɽĵ̣ս²ϣŵʿ£ɽսźܴĹϵ
½һƬԴжƷԭȣ½һƬˮ󺣣죬ǿǾɳһӵĶƷ
ԭǸֻŮӵɣɳӣвϣʮңߵ˫ޣǰ½òŮޣԭ׵壬ԣҲսȫԭֹ赺ħצ½
˴ƷУѪ̡ߵаħ赺ɽߵֻɳͱԭȣߵԴ֮ס
񣬴ɳѪ̹һЩ΢аħԽʢҪһλǿ߳άˣֱаħ棬ϲٹǧ꣬Ӧþλǿߣ


417 Ů
½ɡɳռм䲿֡
ɴԭѪ̡
Ϸɽźɽ
ѩ֮أбԭȡ
޾ˮо赺
½˴Ʒģһζ½һΪʶ
ڶ½֮޾ɭ֣ȶ½ǿ߱ȶ½¡
½޾ɭȻ˫ĴȴޱңԶȻͬһƬ£ȴǲͬ磬붫½ʲô
Ƭأжô⻹ֻһ磬ڶĴأλһƬأ
˵ûֻʵˣʸ֪Լڵ綼޷֮ȫò̸ʲôڶأ
ֻҪҲϵıǿ磬һգ˫֮У
֮̾ĸӵļᶨǿ

棡
أ

氲ס֮һ
ഺ٣Դϴһǽһʱ䣬ж˼ŶԷ
滹ãһĳɣ󲿷ֵľ֮ϣʱչңһ޾Ǻü꣬Ȼж˼˼ʱ١
һ⣬ˮɣҪʱıչأʱࡣ
ɶУҴҵеݣȻǾʱ䣬˼档
صһԽĳĻ
Ҫİ飬ܼ򵥣ܼ򵥣
ϲһˣֻһ𣬲ݣǶôĵ΢޷ҡ⡣
Ȼˣһ
ϲⱲӾ϶
ǰݵ΢ʱûиı䣬Ǳ֮ƣһı䡣
һȥһ뿪Ѷָоܿ£ҺúָоԶȥǻ˼룬᲻£㻹᲻
ؿ滳УЩ˵
صĺ󱳣ҲһˮɵĿ̤ȪؾԸƴƴѰһͻΪĿأ㲻õģĳǱǿ˳ɱңûгɹ
˴޾֮ɭΧľȻ棬ڽΪܵ飬أȻκ
ħ롢ɽżҩ԰е¼˵һ飬Ȼȥ˸ոҩ԰һ˻ԣκ˶ȡ飬Ϊġ
ľþҲλʿڴ̽żȤΪȥΣյĲ֣ȻǶľΪĽ
´Ҫȥɵôһȥ˵ҲҪҵֻĻ䣬ҲҪһЩֵûĳɳ䣬Ҫǵұ¶ݣҲȥŪߴϣϲ
˷ܵĵ
ʼ磬Ϊεĵ´ҪȥĽأֻһҲô
ʧҡҡͷŸո̤ȪؾãӤСɵΪޣȻҪѡǿ߽Ľء
Ұ֮µĺ󱲣˴ﵽϾһ˿Խսдɳʮ֮һﵽԪ񾳵ĸ֮ࡣ
ռһҺֻʣĸϾĺ󱲱ؽҲԪϵΪ
ͻȻһԶ
漴һŲʮλʿ桢ڵĵط첽
ʮλʿȫȪˣӤˣԪλȥǳᣬҵĺʿ
ƷţԪ˾ǳϣǣƷУԪ񾳵ĺȴǲټϾĺ󱲶С
λ֣Һ£
ſأվȭʵ
Һһ㶼ϤԷЩƳӣһʱ²ЩҺˣΪδһŭ
ʮλҺУǸԪˣǰ棬ǰһָ֮ͣȵ
˵ƾʲôȥֲ֮ˣƾʲô
һˣΪڣѾһ˵˿϶һĩβһˡ
ĽأȻյأһΣԣҲһءأŻ
лԵüƷɾס׵ҩƷҩȵȼֵߵı
ңżȪѰΪڶпܡ
ԣȻǴĽسõıҪ󲿷ָ壬вСջ˽ĽصĻᣬΪʧȥȻǶһӻ
Ǽ峤ģֻܿ飬ܸģЧ󣬱ֱҵ棬йŭ
һ䡮ֲ֮ˡǰסˡ
ܹһǶĴݣȻƤ˵ٲӲҪһ
ֲ֮ˣƾʲôƾʲô

ҺˣĬһ淢ʣƵġ
ǵ̣ƺǲʵԶ˳Ĳݡ
δŮ
ĬԱߵ˵һ䣬ȻλҺ˱ȭ˵Сأλ֣
Ҷж飬ȻҺŪԣʱͷ
δŮҲǰˣȥĽصȥǰ˵һΪ̫ʱڣӦǽֶˣᣬ£
һ㶣ʱЩţ
˵ʲôҴжȥˣ㻹˵Ҷ㣿̫ɶˣҪս㣬ҵҪ㣬ʲôȡ
Ҵʮ꣬ѾչΪӡӴһֱϵϵһЩıס
ȡҵŮˣҲҵһӣȻδضݣһ飬˵ǰˣûд
ȻǰˣȻʸӵҵ
Ҳ֪治ŮΣҳ氲ǾͲܹıģԣսĿġ
Ҫҳ㹻ʵռһΪĽأѰһԵջ
棬˵ڽ𵤼޵ʱ򣬾ܹԽӤȪˣΪﵽԪСɣ֪ԽսǷڣȻûλдɳʮ֮һҲԽһԪˣ㣬Ҳһս
ָ˵ʢˡ
ʮţϹŵʮһԪɵΪ
ǣϹͱС˶ʮ꣬սȴ࣬ӦûҪԸһ
ڽɽż˴߹֮սǴﵽϾ֮޵УԶԶʢ֮
ǱϹҪö࣬ԣϹ࣬û


418 
ԴˣȻʹѪֶΣȻȴ֮ܳΪˡ
Ϊ棬ʹʧĽصвһЩԹйһŭ֮顣
һս治Ը⿴ĽǴ֮ìܱܻԹΪޣ
ǰ·춼ʱնɱ˾ӽһλϾ̫ϳϣ֣㲻ҵĶ֣һս

˵ǴʵȴλҺ˵һٳЦ
ԴŲţԪϾ֮ʵε֮ʮţҲûԪ޵ʱ򣬻ɱˣ棬˵ڵʵɱԪˣҾţɱˣЦͲ˵ˣ˲мһսܳϣ˵ȴ󻰣˸еЦ
һλԪСˣǽĻЦʮֲм
Ϲ껣ҲԪɵľ磬йϳ˵սҳˣҲԪɻˣѾ½սޣܹ棬Ϊٶȿ죬սҲܳϹ껣ܳʷһô

Һˣ׷͡
տ˵׻˭ţҪ֤ʵΨսΪβһս
Ӧս
Ӧս

ں˷׷壬
ԶòʿԶԶۿ
Щӵܣ֪ߵغһ£ֱ̫أʵ㣬׾ͺã
һԺ˸
˷Դʮ˵ص龰Ȼһ
Ȼ֪ôĳ϶Ҳ֪ϵڶ࣬涨һȻ˵ͬ⣬ǣҲкܶ˷ԡ
֣һȺķЩʿ졣
Լλ˵ͱˣûжҲѾ˾ҪЩ֪ߵغһѡ
̧һѹüλֹͣ룬
˭˵Ҳһս֣ˣҿˣҾվƾ㹥Σʹ÷û⣬Һһˣ䣬֮ӮΣ
һλҲɫһ㶣
վ˴
ˣдɣ
ԶעʿҲһޱȣվŲƾһλԪ˹Σ̫ˡ
ƾ˼ԣ治ֵֵֻƾӲĹ
վΣκβ棬˵ʵԶ׼Զľ롣
СӣҪķڷˣ
һη΢΢һЦ
㿪ʲôЦµһγ֣Ͱˣ
ü˵еƣѾ䡣
浭ȻһԲõģˣҲһ´ңղôƳ壬ôȴ𣿡
ʵϣ˶һƣҲδܽɱɱȼƷӽɽʱǿʮ
Сӣŭȼȵ
ǰˣɱԹңһȭɽ
˵䣬ƴתָȭͺȥ
һȭûдüġࡢҪ֮ǴҼ硣
أǲôţܹӲĹ
һȭûóȫһûйҪһȭ޶ãȷֶûʹãöԷһȭֱӺ˼ͷ
һ澹ȻûнаһȭûܵκεֵϣҪ壿
룬ȭѳ־뼫Ѿ޷ջؾһɲǣȭͷѾϡ

һ죬ͬبŶɽ˿
ȴܵһǿķ֮ס壬֮ɫ
ʿȻԼ̵˵ز
ղһȭԻƷϣû˵ֺеɼ̣֮ҲƷ֮ϡ
һĺˣһ𾪣֮ǿǵ
һԵأȴǲ֣˵ĻûлɣȻ֪ʵǺεȵǿ
ΪʵǿӦռĽصһȴû뵽һȭûеֵϣȻûнκӰ첻˵Լŭѡ
ⲻܣôȫһ
ԽԽŭ
ȵһҪȫˣҾͲţһУ

˵䣬ͷʱɫһĻ䣬˾۶״̬
ķ߶ޣսԪ޵ǿʵ׷ӳٴγȭ
콵
߸Ծ𣬴϶¶һȭȭâţȼ˻棬ͬһǴ
һεĹ΢ӣʱʩչ˷
صķΧСԲʮףεվҵŤ
ȭͷһ뻤ķΧоһɾ޴˺ʹһȭϵ
Ƶǣǹ˺һȭĹ켣ƫơ
ҿЩʱֻʣʮңȭͷֻƫһ㣬Ѿϡ

һΣȭͷϵһҪǿö࣬ɰ벽δˡ
ˣʮס壬һαŭ
˿̵ѾЩţ˵ɱʵղεϳڵķַһ㶼һƫƹ켣Ч
˾ţĶսУ˾ԶһȭܵĹ켣ƫƻܴ󣬺пܻһȭգ½Ƕ
ǿĹ
תĹǿǿԿ϶ʵԶԼܱȡ
ΪԼʵǿ棬ԱȡǰȥĽصܷŭҪս
ڿⳡսûбҪٽȥˣģʵ顣
еսⲢδϨйâһʱһƷȭס
ȻѾʵ棬ǣҲܲˣһʵ
Ҫ֤Լ
Ȼʵȷ棬ҲԲһ
ʹƷٴδߡ
ٲ
һȣٴκһȭ
ķת˼ޣȼӵսǿһȭ
ٲһȭٻٲٲ֮һж

֣
ͬʱȻ˫ȭһ΢գһͦ˵ƶȻߣͬһƬء
һȶ׮ʽ֮Ϊأվ׮ͬһ֧أɶҡǲȶһַ
飡飡
һȭȷ£һգۣ֮ϡ
䡪
һ죬ͬһȭȥÿ죬Ҳ죬˲ɰٲ֮⣡


419 ķڷ
Σζˡ
ĹԽǿܵķ֮Խԣһαһ˵Զ
һΣɰٲѪӿΪܣ𵴣һҪѪĸо
ɼһȭٲǺεȵǿ
Աߵʮλˣɫ޲𺳣棬ͬ
ԶʿйעҳҲ׷¶˾֮̾ɫԽս֮ǿȷǹھ£ܼ
Ȼ沢δ֣ƾӲιʵȻϳ֮£۹⣬ʿܹġ
ѽ
ڼȥʱһһָ˵ǿĽţһˡ
ˤڵصκ˲Ѿ˷ܵ˫ſȥ
Ȼԭ˫ŷֿվͬһϣڣҽȴʮң˵ղŽһȭƶҽţһ
֣ʤˣ˵ֻҪһ䣬ʤˣ
һӤ޵Һ󱲼˵
ʤˣˣҺ˼ĺ
ҺˣȴǴв֮ɫ
е˷֮ɫҲֻһ˲䣬̾һ
һΣҵʵȼֱԶǻֻ֣һУԽұնɱˣĽص
԰գǰʩ񣬵л飬ķڷ
΢΢һЦһ̧һ𣬵ֵʵҲΪǿ˵һδˣʵдˣⳡԣǵʤ
֮ɫæֵĪҪȡЦңղԼܷ֮ѪҲõѺһսʤǰ죬֪ж󣬽ڵˣˣ졭

Уֻʣ۷壬Թޡ
Һ˶ĳӣ泹׻⡣
뿪ط˵һǹ˵İɣ
浭ȻһЦգգ۾˼ǿ϶ġ
ؼо壺
һ˵ι벽δˣʧ»߳ŭ㹢ڻվȴֱϵӵܣҺ󱲾վǱߣ㲻ϲһˣⶼȫˣʵ
صĴϻݣã§磬ֱ˵
ҶдݣһӣеʿദȻΪһʱҺ󱲷ìܣΪѣҲǰΪѡ
ң
ϾĳϣۼոǱıǰĽصȡŻȥս
ȻֻϳڵΪҵĵλǳߣλУλһȱ⻹û干үү֣Ҳһˡ
ԣһǿһռλϳڵΪλȴϴɵĳϸߡ
彫õһλ˵֧֣˷ԣǸı䲻ˡ
ʵϣʵ棬Ҳûκΰ취
ȥ滹ǽ𵤼޵ΪʹӦһʱԪ˵Ķ֣忴صǱδǵµʵ
һʱ䣬ΪʹﵽԪСɣȻ⣬ȴǸӸˣʵǿˬ졣
һȡʵ飬Ҫһǿʩѹ
ιḶ́еĸλ϶ͨͶӰ󷨿һ
вҺ˳ķڷЦ
λ˰ɣһֱǿǱδǣõȵδڣʵѾﵽʮǿĵزĸλвٺһϳڵΪսʣҶ棬ڶռĽصһ˰ɣ
ķϳ˵ȷǸǿҲɣһǿʵǿ峤ϣҳǿȡû飬˵ϳڵĳʵҿɲҹͬ
һλϳڵĳ˵
ܹ̤Ͼģʱż֮ǰ̤Ԫ񾳣еһڰ֮ǰʹﵽԪɵΪжһɰ
ʮֿأΪ滹в׾Ϊʵ棬ϳڵĳϣô
Ȼ֪һᳬǣΪڽڡ
嵭ȻһЦ磬̸ֻĳ
֪ͶôŶʮͷҹƣпʶ˵ͼ¼ڳΪ֮󣬻Խһսս
Խս統껹Ҫ߳٣ʶˣԽսսǿһʶˣǶôµĴڡ
㹻ʱɳгһգпܻΪ½ǿߣһδǱ˿ֲ֮ţѾõĹϵ
һᣬһƷƷûеᣬΪӦץסᣬȫ
һΪǿߣôҲΪ½ǿΪֵȫ

֪峤˵ȫʲô˼һλСɳʵ
ԥ˵
ụ̈ȫѰ顢ȪңȫѰϵɵ鵤ͻƾƿ̵ܹʱʶˣٶ̤龳ǱֻҪ̤龳ǧ꣬϶Ϊ½ǿߣ
ڳԣԳĬ˵ģҪģɵ˿ϼ̤붴ؾʶˡ
Щﶼǿҵˣø棿ûϳܹá
ͬڲͬУвͬĿ
棬ȻǱ죬Ҳÿһˣôء
һλϼ˵
δԤϣһŶزۣţ˳ɵĵ·ϣڶÿһţʶˣ˸̤ȪؾʿûУǣⲢǱ˵ǱȻǱ죬˭ʮɵİգܹسˣվպĳɳʶˣ֪ǲǵҵĶ飿ΪԵɣֵþȫ
ϼˣλߣ˵꣬ʱ೤ϵͬ
尵ü涨һĽصĵλȫڱ˷Եǿ
ǣҾȫ棬ȴҪ嶼ͬУˣҲûа취ǿƶС


420 ټ
ụ̈¼
ڴ˷Ե£Ϊһ˶ụ̈пܻҷѣ˭Ҳе
ԣһȫ˶࣬һĳ϶в٣֪Ҫȫ棬ˣв̾Ϣ
ڳ۷׷ףԵԽԽ࣬һλ벽̧һѹڳ϶
˲ڣϳǰȻҵļ
ڵһ塢ڵһڳϻĿи̸ģõ׿ϡ
ԣֻҪϻϣ֧ĳܹռ룬ټϼİ壬ǰԣʵȥ
ڳϵ̬ȣȻǵ˼
²ˣ̣Ϊ˶ãڳϿɷģҪ潻ãʿκεط棬ҪİȫṩĳҲ٣κ˵Һĳҹᣬı棬ؼҷź򣬾飡
ǣڳϴ
ʱһλԪ⣬йϢ
һ֣
Ԫ˽͸λϼȻ
ǰӽɵ̫ϳϽʼڣһλԪɱյλԪ˵Ļ棡
г˵˵ɱ˾ӽɵˣ治٣
Ʒŵ̫ϳˣһǳʶ
ʵʼںεΪ
㱨Ԫ˵Сɣ
˵ʱе㼤ɼܹɱСɵĽʼڣеʮ־ȡ
һ
ĶҵϳϣϢ𺳣ֱЩʧ̬֪ϢǺεȵ˲š
ղŸ峪ΪԼʵλϳڳϣɫʱѿʵֱֹ˼㡣
ϾѨĿʵǳϳڵСɣüĲࡣ
ԻɱСˣǻɱϳˣֱһֻô򵥡
ֹλϣеϳڳϣڲŵУִһ˿ȻͷΪʵʤ
彫濴㹻ߣ˿಻𾪣նɱϳˣնɱС˵Ѷȣǿɲֹһ㣬ʵ֮ǿԶԶϡ
ԪСնɱСɣǺεȿµս
ڳ¶õȵ̤Ͼʵڳųɾŵĳϣڳϸе𾪵ͬʱֲѿ
ڳϵͣСĻ꣬һǧ꣬ǧϹŶһȣǸоЩֱ׻ˡ
һһȣϹƺҲûôɫˣ
̲ס̾Ŀ֮һλĲٿһ£ȫô
̫ˣǴٶȻԽսս涼죬ֱǿǰ
޾Щûм¼ĹУûŲ֪Դм¼ʷʼûйʮ꣬ԪСɵΪնɱС˵Ĵڡ
һЩԥȻȫܲᣬɳٶȣսҲЩ㽣һպĳΪ˶½ǿߣȫңʱңΪĴڣ
ǹһʱ˵ɡĳɳٶ̫죬˸оЩʵţ»켵ʣǱҲĽѣҲ֪ܲܶɹЩѣǵΪ˵ɣа·ʮΪˣʶ˵һ룬ؼǿһı֣Ͼı֡
ǰλԵϼ˵
֮

ٳ϶׷׳ԡ
λϼˣϣˣλڰ벽˵ļʹϣһҵʵǿҲˣһ˵ܻ೤ϸ͡
״ٶԡ
ʱʵʥ
ڳϣһɳɴͼλʵۺ¶棬Ҳ֪ж꣬ûյʵʥ
վӭʥ
ڳϾ󣬳Ĺ㳡ϡ
롪
֮⣬һλСǰһö˫ַϡ
ɫ˫֣£ͳʦ
˷˫ޣΪСɣʦΪʤһǾżʦǴۿʦĹѡ
ѵһݣǴʵ۳սƵĸ棬սʲôɳǰ
Ϊʱ̵üյڴĵλν֮أڼλ֮£ˣڳǰװ
ʥ̽Уһ¡¡ʱԺ
ʱִǰ
ʥ֮С
п¼˴󷨣ܹʱԵĴò˶Ĵ󷨾ͻţΪһͨ

ʲôʵҪң
ܿõ˴ʵټϢǾȡ
ʵۣ龳ˣƹܴɳԲǧɽе˶ǰԣȫǴ˵е˶Ӵ˵
忴棬ֱ۷Ź⣬΢Цŵͷ
ǺǡСӣ춼ɱһλСˣȻûң֪Ѿ˲ˣ½ɳʥϼ㣬йء
ʼڲƷŵˣʵ۲ΪɱͷҰɣ
Щĵĵ
ʼʲôʥϷۣ
ЦʥҪ㣬ΪԪСɵΪɱСɵĽʼڣֳǱʥʮͣˣ㽫һλСɱˣʥҲ㣬Ǵ㣬ڣʥϷġ
ң᾿ҵҰɣ
һȥʵۣһִֵ龳ˣ̫ǿˣһͼıô죿
һӳɶǵĳ嶯
ֲеţҩɶԶŶݷ㱻ϹӥɻɱȥϹӥʮֹĴʵۣȻ衣
龯裬ļ򣬵
㲻ؽţҴɳĻʵۣλûʵۣҪ㣬ֻкôɳ˿٣϶йԵϿܻʲô֪ܣһĸûأʥϺε̰ͼЩĴ󵨵ȥʥһ㲻ˣֻرŻټ磬Ϲ껣ʥټ
Ļзࡣ
ϻһԶŶݷҩɶ֣ѾϹӥʱǿʮȻʵ۶ͼıҲܹߡȥɣ氵

գڳǻʹȥ


421 ս
лʵʥڻʹһһͤԺһһ㳡ͨ衣
ʹռԲǧ߽׽մ˶ֹС
Ȼͨһֱӵ˻ʹĵĵش
ǵһǰȻѾٴΣᳵ·߹ʮһǰĹ㳡ϡ
ԶԶȥֱ˴ű⡪Ǭ
ǬأǬΪ˵ʹУҲߵĴڣǴʵ۳սס֮ء
ǬǰĹ㳡룬վһСˣ
ˡ
СȺȻ³ɣʥٴ˵Ⱥ棬ǷʵǬǰҪʤ£ܵüա
Ϊ飬ۼΪʵ
նɱʼڣΪĹбͼӴף
Щ汾˵ָΪָ컮أһб㽫ʼɱ
ɱ˽ʼڣǿ϶ģǹȴи˵
ʵ棬Ҳۼ֤ı£ֻһЩԡ
棬ˣһԡ
ѣ룡
һ˿ɱ㾯óһƷһԼ׳ľ޽һر
һԪˣԪ޵ΪҲ
ǣ棬ȴ˿ӣȫעȫԸ
룡
֮֮аԽɫ糣ȭ
ɷݶؽâʢ˵ƶȻ䱬ǣ˫һӣؽһƬĽâ˲ǰ
âޱȣһԽκԪи롣
沢ָ罣ǰһǰһѣκοǰĽâĽâи˷顣
ƾһɱܿʵȷСһսһȻֻ̽ԵĹʵֻңҲ㹻ϳæҡ
棬ֻһƿ˵׾١
飡
˫ŵɵأͬһڵ棬еؽһֱĽ⣬ֱ档
ңһ֮ǳͬһҵתתٶȷǳ֮죬һ˲תȦؽĴǿʮֹ
һʿӤԪ񾳵Ȫˣһ˲תȦҲͷת򣬵˲ᣬ˿ѨܱԪҪǿ̫̫࣬ȪҲԪ˴ǿʹôԷǳѣԳ˲תٴεѣΡ
һ˲ܹʩչĽҲǼƷ
ĺëһʱܵв缫ƷǱУҲô̳

ʱʹȻ˫ǰһתķ۳һתС
ɴɵǴӼתжڣܳһʱ뵽Ӧһķ
һգ۱һ͸ͬһĴ͸ǰı켣Ч΢΢ؽ׼ȷĴ̵ǰ
˫γɵķУѾ۳һתתķǡ෴
תؽתУܵ෴ת֮Ӱ죬ת嶸Ȼһ٣͸
˫ֿƷУɲ֮ԱһƫʱһԴȥ
˫֣ȴ˳Ž£һȭڽ棬һ죬ؽ𣬲ӳз˳ȥ
һȭҲͬһʱֱš
ɶʱջսָ֣һ̧ҲȭΣֻ̼һȭ
顪
һ죡
ȴǱʮףȭһʹѪܡ
Զ׼˶ǽִٳȭȫһ»ɵֹǡ
۶
֪ʵ֮£˲˾۶״̬սǣ˲ֹסƣ˫ڵһͬһڵ˫ֳؽһն
۶
ɵʵʼֻǿԷսҲӣ۶״̬ս
תȭ
ʩչ˾ɱһȭӲɵĽ档

ͬ޺һ˿ȴܵ޴ķ֮ʱ󷽱ףڿ³һѪ
һȭֻʹ߳ʵʮɵʵ˲佫߰ش
á棬Ȼ鴫ȷлɱС˵ʵɣ
һ嫵𣬴Ǭд֨ѽһǬĴŴˡ
Ǵʵ۳սƵ
ͷɢȥԳһȭã
ϽǾ⣬ͬʱҲЩ˷ܣȭ
л飬һսΪһҫ
⻰Կɶδܿãһʶˣﵽߵľ磬վ½Ĵڡ
ʱ򣬳ɿʮҫĸ˵꣬Թ
ȻʧܣҲҫ
һЦ֮
ǰļΪˣҲЩ
Сӣģ˵ɱСˣۿСˣǿȫͬĸоߣȥݼʥϣ
ִǰ߹㳡ǬС
ǬУֻдʵһˣһλѮߡ
һѮߣ˳ʦϼߣǴʦӦ졣
һɫ۵ʿȻǴʵ۳սơ
ˣ˵ɳĴ˵¼Ҳվڴɳ
ԶվǬУЦʵĿ߽
ݼʥϣݼʦˣ
ɫĹ
ݼʥϣݼʦˣͬʱΰݡ
񣡡
սһ֣һº͵ֶʱվֱġ
սƴ棬ɫƽ˳սһۡ
ȥսƵԼʮ꣬ǣΪɳĻʵۣѾǧ꣬ڴ֮ǰһǧĴʵ䣬ӦѾǧҡ
ǸʵʵڵϹŶ
սƴϢ棬˵Ŷʮꣿ
ǣͷ
սơӦ졢У԰棬ΪˣʱҪôǹھһĵһţҪô֮ͬһǣڶʮʱΪս涼ʮǧ
ϣ㿴ΣսѯӦ졣
ϲʥϣɳһ˴֮ң֮ңӦ칧ص
ȷ֮ң
սƵͷȴЩ֮ɫ¾£Ҵɳһ
ʥ϶ˣ˰Ʒվڶ½Ĵڣ𣡡
˵
սҡҡͷĿ濴ȥ
棬ϲ̣ȼƷƷӦ˴Ĳǲǣ
һɫͷǣ
սƵ˵ʣɱģƾڽɽżдµĻˣдˣأ


422 
ڳս˵һ仰Ѿ׼ԣ³ս˵ɽż淴Ծˡ
Ӧɫ糣Ȼ֪ڽɽżУɱϹ࣬ɱɱ˶棡
ɫһȣ㡭棿
ɳǰɽż֮У֣ʱһɽżܵѪ̡ɻ˹ܵϹҵϹӥɵĹֶС
ͻȻ֪棬βȡ
شб¶Ȼɫԭˣԭˣ
˵ɫаϲɫ滯ʱ֣˵ңĸ顣
ɽżУӤ޵棬ɱսϾ֮޵еϹࡢ
ǰμʦ棬ǽ𵤼ޣʦΪȻ̷֮ԴʦΪ弶ʦҲûлɱϹࡢ˵Ŀܡ
ȻֳսôɳĳЩʿ뵽棬ҲΪ棬ûţ̶£Ϊӽ𵤼ޣӤޡ
ڣѾԪСɵΪӵлɱС˵սֻҪ˽桢һԱȣ֣֮ᷢž˵Ǻԣƶϳͬһˣѡ
棬ǰֻڴʳ֮ڣΪߣѪ̡ɻ岢֪ôһսʱӦû֪棬ȷǣϹҿ϶Ѿ³ݣɱϹ࣬Ϲҿ϶ưոݣң춼ɱС˵£̫𺳣Ѫ̺ʹɻ϶ò˶ãͻὫϵɱӵܣɻѪ̣Ź㣬Ѫ̣ɱĶѪʥӣѪ̽Ѫ״ӣѪɳɱˣԳɱ㶼пܣҪٵĽѣ
սƻ˵Ŀǰվ
ɱϹҡɻ塢ѪЩɵź󱲣ΪУһѾϵ£Ȼǿ󣬵ܻбֶΣսɫ糣޾ɫ
ǳսƣӦ졢֣жĶ
һƷѾȻټƷѾֹǿܹݡ
һʿϹҡɻ塢Ѫ𣬿¶õ֣Լͻᱻ޴ѹѹñ㵨ӴģҲл̻̣㣬ɫƽŷ绨ѩһ㡣
ʥԣƺҵĽѣֻϹҡɻ塢Ѫ
ʵ
֮䣬岢Ψһ޵壬һ̫㣬ͬҹȺ貵£ĿΪԽߣֵԽʣᱻԽԽעֻһǿΪǸвٵĽѣҪذٱʱҶұ֤ɳܹס
ս˵һ̾ϢһЩǡ
Ӧ졢ֵɫҲЩ࣬ǶˣǧĴڣڵʮĴУʶǿǧٱ֪ܶͨʿһӶ޷֪Ŀ´ڡ
һЩԶŲммأ廹гµУԶʱĳսȻûЩеϢпؼĳ֪Ľ䣬гδزǵɱ
ˮڣδ飬δ˵
ɫȻǷǳֹۣʥֻ˵δĽѿ£Ϲҡ塢Ѫ̵Ľѣ¡
սЦ׼Ѱ֪꣬Żһų֣٣ҴɳʮδйҴɳ֮ǰϰ¼УҲûгֹֻԶһЩϵĲмУйһţӤɱԪԪնϣϿɣһɣͬ޵УҴɳһţǺεѷĻҳսܹۼ֤һŵĳɳǺεȰžҫɳҪȫ㣬Ȼ޾ɻѪ̣ϹҵĶԹǴɳڲìܣҴֻܰæ⣬ƫɱϹ࣬Ϲ껵׵ܵܣϹҵĳ޿µⲻˣĻ֣İȫ㽻ˡ
ǣʥϣ
ֹ漴ɫһ࣬ϹҵʵƷ⣬Ҫɱ棬Ҳסʥ
ҵĸƷܹ֮ȣϧˡ
ս̾ϢһӦ쿴ȥ˵ϣʦԺǲһЩˣЭһҡ
ǣʥϣʦԺزУӦ챧ȭ
սųǿҵľ⣬ն
ҳսΪۣų֮ң죬֮ˣ
԰գսƱȭһأһݣ
ҵȱظʥϣ죬壡
Ӧ졢ܸдһݵأ˵
м̾ԼʱǳսƻͼıĺôڿȻС֮ĶȾ֮
洳ʶɫɫĻˣ֣֮кû֮𣬱Ԫˡ׷ʦӵӰƸӡˣԼʵ۳սƣйֱӽӴĺˡ
ʦӦ졢ˣӦҲ֮ǵıҲǺˣ
ȻԶŶݷҩɶҪɱԸڳսƶıǷǳм
Ͼһˣǿ׷ɱֻ취ҪôƾԶŶݷҪôƾҩɶء
гսƵıأǲ
ΪгɣҴ壡
նص⣬ĳŵ
սοĿ棬һ̧óһҩƿ
һѾõĿϵٶȣòãõ˵Ǽɣ
˵䣬ҩƿС
˫һϵԪ޼ۣҲҪ鵤ȷսԣ治֮󣬾Ҫϵ̤Ͼ
лʥϴмص
һſϵʵãȱм
Ǻǡʥó˿ϵϷֻƷԵ̫ˣϷصƷƷһ͸ˡ
ӦǺЦóһռָС
ݺһ鶯Ʒ˶󵽵ı
ƷֵʮƷϣϵҪö࣬ϵô޼֮Ҳϡ٣ӦΪԪͻϾ鵤ֵʯ
һ׬ʯ˲࣬˵Ŀϵڰʯ֮ϣЩòʧ
лʦˡϲмص


423 Ļ
Ǭģͷǳ󣬲ϾѨļЩ⣬ĸǳɼαҪԴ
ƷЧʮƷ֮ϣϾô
ϵղأǱҶҪḻսƺǺЦ
ʥֻɵҩҼӴ󣬱ﶼ˺ˣԴȻϷǿһЩʥϵɵҩ޼֮ҪϷɾԶԶʥˡ
ӦǺЦ
սƶӦĳƺԼӦԳս˵֮ĹϵȻͬһ㣬ûо볼֮ĸңһԶѡ
óսƾɵҩʱ˫ĿһжʱЩ
ʥϿо
ս΢΢һȣ˵߽׵ҩʦȴ಻֮ɵҪּΪϡƷҩɣҪʲô
ʵҸʮǰϹϣϳɴ󲡣ԪӣҪ
Ȼڶֿ죬ɳһЩȻûսƵķۡ
¼սƲӦ졢ͬ
ԭϹ껻оɳǰ
սһȻ飬ȻǲµɱϹ࣬϶оɳһЩԭɷݣ
ȻûоȴռƾƷҩֱǱҶɿݻѲݣܹĲϣҵǿԽֲ϶óһ
ҪϡƷҩΪϣռ
浽ڣҲڶؾУżȻһҩΣֲϣȫû䡣
ˣѾѰ˾ĲϺܶ꣬ҲֻһֲϣΣҲֶֻѡ
սУȴֲϣȻǴʵۣղ֮ḻ½ˣҲԶԶȡ
ȻмҶɿݻѲƷҩ֣Ҳ̲ס
˷ܵĵлʥϣʥһҪΪסѾҩΣһٶȣҩ϶ҵ
ս΢΢һЦҩҶղǧϣԶĸղǧ꣬ʱĽãģһȥֻҪҵĲϣɾ
лʥϣɾΪ˴ɳ渰ǣ
ɫϿң¶ɾȸҲ׷󣬳սóֲϰƾȰκ鶼жм
ҵĵ̣ԶԶȲʥʦˣҲ洫һƷҩ߲ףҲǾĲ֮һǰһλ汲޾ɭУնɱһͷ߲¹ãһֱûʲôõóֵĶǵ߲ױ׬͸СѣȻصңȡ㡣
ɫεĵ
Ȼʵ۳սơʦӦĹϣһ̫ԥһЩ
Ƿȫ棬ϻϵۣ嶼˷Ӧˣ˸еΡ
ʵۺ͹ʦ˿϶棬ôͶʣԥѾңһҪ˿ᣬȫļƻȷ
ǿļϵǼλڵĸֻҪλͳһұ㲻
лˣҶҶɽպر
˾Ҷ滹ãȴѾǳмֵһ־Ĳϣмѣ˹л
սơӦ졢αȭһݣ
ʥϡʦңԶдʮָмǽĻرҲȱһ⣬ﹲһٰʮӤһʮĿԪ񵤡ʮŵԪ񵤣ֳݣʥϡʦң
һ֣ʮŹӳֳ֣ÿʮӤʮ˿Ԫ񵤣ʮŵԪ񵤣սơӦ졢˷ȥ
ЩҩʮʮԪһŵԪĵҩ۵ȻԷ͵ıأܼȴҲÿֵĵҩֵʯ
Ȼ޼֮ͻΪ鵤иֵ޲ͬļֵ޼޵ģһžҪϼֵǧʯ鵤ȥԲ˿ԥ˵ǧʯʯʮʯֻҪܻһžסֵõġ
ԣͶԷ͵ľȣͳЩ鵤ֵһⲻǽֻһлպΪгɣĸлںͷڳսơӦ졢ҶԣֻҪպɳһʮֳɹͶʣǧٱĻر
˽鵤£־ôôͻӤԪĵҩ
սơӦ඼һĿ档
Ȼ鵤ֵ͵ģӤԪ񵤡Ԫ񵤣ɶǼѵõ鵤Щ鵤ĲԪҲǿıǻ壬صӤԪ񵤣Ҳϡ١
ħлõģҵһС磬һвдԶûժ˳ԪͨԶŶݷӵɴԭԭѪиҩ԰пԪ
潫ԪĹ̽һ飬ȻȥԪ£ôмҲҪΪԼļЩ
Ԫڼĳ÷չҪãȻҪԼļ塣
˵ҩ԰Уɱ˴ɻʹɽժԪеĵԪԼԪ
ǳսơӦ죬һǴʵۣһǴʦҲЩĿɿڴ
ҩ԰Ԫǲǲ֪ǣǶ޷õĶ
˽󷨣Եס˺ܳʱ䣬ǳսơӦȥҩ԰ƿ󷨽ƣѪ̾ͻǿǰֵֻͽ޹Ľ
ǡȴҩ԰нԪժ˲ٳˣȻвʹȻʵһŶժ
㶹󣬳սơӦ졢ȻǴЦ
Ѫ̳˴ǵȻǸ˶
ֱ뿪սƺӦ죬ҪϲõС

صңͨĴ󣬺⼸λ˹ͨһԶĴ顣
˳սơӦı֣⼸λˣȫ棬Ȼһͬ
գУԼƷҩ߲״
߲ףлˣлҡ
ܿ죬ϲӷд
߲ףһֲҩ߲¹ϵĶҪĳ˵طԷڴռָУ궼ʧЧ


424 
Ϲң
Ϲ˫е⣬Ũҵɱɫÿ¡
һʱ䣬ȥʦϣô棬Ȼɳ˵ز
նɱСˣѾԶɳһţܵв
Ϲзŭǣ׵Ϲ࣬ȻǱɱǿҵµɱ⡣
ұӦȥǸļ壬šţ
Ϲŭ
Ϲ껵Ϲӥǳױŭڵ֪֮ʱѾ
棬棬棡Ϲӥɱȡ㹷
Ϲӥҧгݣâ¶Ҫ˶ɡ
Ϲ껡ϹֵܣϹӥɵֶϹӥʱֳϹӥȣټϹӥѳ
Ϲ껡ϹֵžϹӥɵϲϹɥеɱν졣
棬ңɱҸһĽصĽ֮УܾĥãܣһὫĽأصļ壬ǰ¾
Ϲ껻˵б˵Ŀ⡣

ʮ죬ԪСΪնɱСɾ¼㱻ɻ塢Ѫ֪˫ƶϳǽɽżе档
Ѫ̣ٷ֮ȷ֮ΪôӤ޴ﵽԪСɣΪҩ԰ԪԵʡ
Ѫ̣ܲ
Ѫ˼̫ϳϣ룬վһʿΪϾԪ񾳲ȡ
ѪĿʮλʿһɨĿ׵һλ
δ֣֮ԴҵĽأΪʥŮĽأô
׵һλǸɫȹĵֹ߳ճһλŮӣ̡ͦ
һ˫ۣһ촽ޣϣ͸¶һ־˵Ϣ
Ա߲ӣĿһӴ᲻ʺ¿ˮ
ŮӣѪʥŮΪ񣬿ȥʮ꣬ʵҲʮģȴϴɵΪѪ̺еǿߣսϼˣй֮޲
ǰһ뾡һа취þһֶΣɱ棡
λʿ˵ҵʥŮ棬Ϊʥӱ𣡡
ܺã治ǾͲٻˣ
ѪѪѪ°˴ƷȫЭǣĽأǹ֮أʬճɻҽͷ
ǣ𣡡ʮͬʱӦ
ĽأƷʮʮˣѪ̰֮£Ϊߵʮλš
Ѫ̵ĵڣа˸ƷÿѪ̵ʮˣһʮţĽأΪԪ񾳡Ͼۼһʵֲ֮Իɱ֮κǿߡ
Ѫ̽Ѫɱģ˿ϹҵϹӥɡϹ֮¡

Ѫһɻ֪֮Ҳ棬Ľа˻ɱƻ
ɳѪ̣ûǿڵƷһͬɱ棬ֻǰ˴ɻĺš

ÿպۣȪеԪսǿͻԪɵʱԽԽ̣ӹʮְС
ңôѡһЩƷϸߣǿѧϰԳˣѧκ˼ķٶȶǳ졣
ڴ⣬ҲƽʱĻһͻƣ˼Ľչ
һתۣɶʱѾ˽һ£Ľؿӣ
ʱѪ̡ɻ壬ҪĽȫɱϢѾɳ֪ò˶Ϊ浣
ɶǣѪ̡ɻ嶼ϹҲҴҸۡ˵ǰȫ
ǣĽУսơӦ졢ˣǵʵǿҲİΣ޹أֻɳĽصźʵйء
Ҫ˵ĽУɳĺѪ̡ɳƷ⣬Ǵɳڲء
Կ϶صģϹҡ
ңоڡǹšڤҲйԹǾ㲻侮ʯҲԶԮ֡
ԣĽУǳΣա
û뵽һ¶ĽؾȻ˴ΣգʥϽĿϵȥĽأұչȡΪմﵽԪ񾳼ޣдѨÿϵһ̤ϾԱ֤ٷְٵİȫ
ѾǰĽصӣ顣
ҡҡͷĽأұҪȥ
ս˵һ־ĲϣʱĽлá
ڶؾУҲһ־Ĳϡ
磬Ҫҵһ־Ĳϣڵ죬ԣлĽأһ
ĿĲѰһԵ̤Ͼѳɶ֣ԣĽصĿģΪѰҾĲϡ
ˣҲİգЩȻʵǿв٣ܹɱҵģȴûС
˻ҪȰѾǰ˵
һȫ㡣˼ᶨģ˵
Һ󱲵һţдʮŵģСɵΪսϴ˸ʤһ
֮⣬һĽصĺš
һ骣ϳڣ꣬ǰⴳһԶżлһſϵŽΪڰ֮ǰͻϾûԽսսڴʮ֮С
ʦԪԪ޵ΪսԪ񾳵һ޵С
峤ϷģһᾡŬ氲ȫгڣѪ̺ʹɻҪ治ԸΨһҪעģϹ껣ǶԸѪ̺ʹɻʱϹں֣е㲻÷ˡ
һԵ˵
ǴĺţϴΪսϾй֮޲дʮŵڶ
Ѿ˾һĽأͶжƾ塢ҵĺţסЩС
߰ɣʱ䵽ˣǰϣʥϻԻʹɳĺ󱲣ǰĽء
˹һ֣ΪͬҲһȥĽء
óһƷ桢骡ʦԪ˵Ϸ˶ʱƷȥ
ɶǣǿԷеġ
ʮһ˱㵽ɶǵĴʹ
ҡܼҡϹҡϹҲλɶУܼҵʿûиҡϹҡϹҵʿѾ絽˴ʹ
һо絶Ľ⣬ϣͬһиʮ
ʱӭĿ⿴ȥһڽɽż֮⣬㽫صϹӥɡ
һĴˡϹ껡


425 Ҷ˪˪
ĿʾĶӻȥϹӥɨһ֮󣬶סϹ껡
Ϲ껶涯ɱģγ뽫Ϲء
һμ棬滹ûпϹ껵͸Ϲ껶ŸɣȻʵɲϹ껣Ա֮Ϲ껵Ŀ⡣
ĿϹ˿й֮
ǿߵĿ⣬ʵʣĿһɣͿˡ
Ϲ껵Ŀ⣬ﵽ˵زʿ˺ݺݵһۣ϶ᱻĿˡ
˵ĿײͬһĻ𻨣̵
ڳ˵עϹܹ֮Ļҩζ
ĽУһ㳢ζ
ĶԣϹ껵ķ
Ϲ껣Ҳôֻ̬ҪһлᣬҾͻὫɱң÷
ͬ˹ȥ
֮ķԪ񾳡Ͼˣ޷ǣλȴһ
˭ܹ˵ĻϹ껺棬ʱĴɳһţԼδɳĴɳʷһǵĳѾ޷ֻܻ֮ͣһ
ʱϹ껵Ϊʵңңȣ˶óϹ껲ɣʱգػᱻ淴
ԣϹҪⳡлʤĽؽնɱûᣬһɱ棬ʱһãʤһؽ档
Ľأ֮ս
ߣͷӲĽأ֮ء
Ϲӥɫܲ죬һ
Ǻǣ˭ŵƨóó
̧ڱǰȶЦҲ֪˭ΪˣڽɽżһλӤС֣ӤСȴˣЦƶƤȻֻ֪ſջĻɫڷſջ
ϹӥɵʱˣӤ֣Ѿжݵ£ûɹӤ˸ˣǾ͸Ƕҡ
ררҶֿ̣裬һ仰Ϲӥ̡
ϹӥƿԵʱϹȴ˵
ҿѹ˸ôıߡ汻ĽأǻܲЦóϹ껳ɣһһ˵ġ
ǰӲɳУΨϹĵ
û棬ȻϹ껽𣬲ǱԱϹ껸ţȻȥĽأͿ϶ȥһܹų
Ϲ껵Ǽᶨվһߡ
֮ٸ˵Ļɣڣ㻹ûʸ㳤ǳʺôû̹أǰûûСʲô
ɫһϹӥɣֶɣⶼ̳ô
ҡҡϹҵĺһĿɿڴǻǵһο˴³һ棬ʺĴʶóˣ˸߸ϵ󣬶ʱ
Ϲҵĺ󱲣ûĿɿڴһҧгݣѵȴֻ̣ûһ˸ұ
Ϲӥɣ첱Ӵֻ֣
ڴɳ˵ĵλߣʿ˲˶ԳֽѵοϹǰֱӶҽвǷ˴ɡ
ִ󣬴ʵ۱ػϹ껽гͷֻ̡
ţûг֮ǰҲֻţϹڡ
ȻϹԣûֱϹңûгϹӥɣϹӥһسĻᶼûС
ʱҵͻȻ˵ʥˡ
˿ȥȻһɳӻʹڳǵз˳ܹڻʹڳǷеģֻ龳ϵˣǴʵ۳սơ
ɳͷųţɳɳǴʵ۵ܣ
ܼҵҲˡ˵
ܼҵ˲ٿһƷǰȥĽصĺʿٷɺͶ֮ǰﴫʹ֮⡣
ӭʥϣ
ڴʹ֮⣬͵ʿ
սƣԼʮλšһλʦзɳ塢ʦԺҲˡ
սƽһӣ
Ϲ껵սưṩȴûйʡ
ʿڳս󣬽봫ʹܿ˳Զ봫ʿ봫Уܿ㴩ǧ˴ɳĿ
ĳǣͨһٶ֮ıĳǣĿĳǳأĽغܽ
ǹš˪ϼ¡ڡߴƷŵʿѾڱĳǵĴʹȴɶߵһ˻۵һȻ̼򱱣Ľضȥ
ĿԱͽĽأʵϣĽؾطʿԳ룬ֻĵķԲĽأʵʱ򣬲ʵ䣬߱
ӱĳǳĽڣһٶľ룬ȫУҪңܵ
ɳУһʮλˣһλʦʮλʿܹʮˡ
Ȼʮλ˺λʦֻǽʿ͵ĽأĽеģֻаʮλʿ
ΪĽ߱ǲ֮أʿޣԸĽأԣ֮ϰạ̊́Ҳ޳ֵĻ֮ء
һռ䣬ʮպ󣬱ѾĿĵأһƬԼɼһЩɽԼŽ档
ƺһεϣЩסˣɢһĳ̶ȣ޷ɢ
ڵĵطǡ֮⡣
֮ǰѾһʿʹɳ࣬ŮҪȴɳ߶һЩ
һʿʹɳһȻͬһܵ˵ΧһƬ򣬵ڲȴǷֳһС飬ȻǲͬŻǼʿ
սֱԷ࣬һɫŮӵʿȥˡ
һλкҶʦ㣬Ѳú簡
ʦҲ˪˪ǳսƳʦ壬Сʱ򻹱ء
սƵ˵ͷȻһλ˪òŮ˵
ʦ壡˪˪òŮս΢΢ͷһЩ䡣
һתһӣ˪˪ôˣѳˣٽҳʦ嶼׵ඣ
սƺǺЦ
Զ濴źͳսƽ̸Ůˣ̵
Ů˭ʹǸȻʥ϶𾴣ǸСƺǺ󱲣ȴǸˣ
ǰɶͷһǱԭȵĹҶޱǾ֮ףʥϵȻһǱԭȵʥŮҲǹ״ӣҶ˪˪һţʮ꣬ǰѾ̤붴ؾʶˡ
˵


426 赺
ؾʿһ֮ڣΪͬ󱲡
Ȫؾˣǰ֮ڣΪͬ󱲡
ܹڰ̤֮붴ؾϡ٣ԣ֮ͬʿǧΪʱ䵥λ
Ҷ˪˪ȻǶؾˣͲʮ꣬ڰ֮ڣ֮ڵʿͬ
һʿʹѾ˾ʮ꣬СҲʮͷΨǸ⣬Ŷʮꡣ
ڶʮʿӦûҪٹʮңܹ֮ͬʿ壬ʵԶͬʿȴǰ֮ڵ塣
ϸĴҶ˪˪һۣòׯѩҲΪ޳͹£ǸɫŮձáҲѷɫ
ǣҶ˪˪ʱʱ̿϶˪ЦƺûһƻһС
زʶûϵԸذٱ飬ҲԸ⿴Ҷ˪˪һ顣
ΪزǸŮˣҶ˪˪ľͷǵ
һۣջĿ⣬
ΪϹ껾ǽĽصźУսǿĴڣڿȻǡ
ϹϴɵΪųƴϾ޵֣ǣˣȴкܴĲࡣ
Ҷ˪˪ʮѾ̤붴ؾˣڶУҲǼΪŵĴڣʹû龳ԽսսͬУսӦûȽǿ
һеǿߣһֻϾ޵УҶ˪˪ǰϹ껵ʵȻ
ϹȻǱȲϣϹ껽ʮ̤꣬ϾɣѾ꣬Ͼºܽˣ֪ʲôʱܴﵽϼޡ
һﵽϼޣͣһɵĻпܻ֮ڣʶˣ֮ʶˣ൱ˡ
һڳɣһɣȫͬĵΣʮɣһ̤붴ؾ龳ڣͻɱһλСɵˡ
ϹǿȼĴڣ棬ȻţϾˣҲҪϾǼ޷ɡ
ҪϹ껣һβСľ룬ҪŬǧҪΪԼž裬ȡϹ껳֮ǰ
˿ĵ˵
ͷҲҵĶ֣ҵı˴Ľ֮УӦֻ˲ܶΣգҶ˪˪ɻбĺˣ
˵һλǾ赺壬ѪӣѾʮ꣬ʶѾʮ꣬Ȼ̤붴ؾͱҶ˪˪Ҫʮ꣬ʱ䳤ãΪȹ̣ʵӦòҶ˪˪֮£㲻صģź󱲽ĽأȻɱ䣬йͬԼĽأֹɱˣ˭ΥĽأᱻڶȺ֮˭ҷŭ
ĽÿܿһΣûĸұ֤ÿһں󱲱˳
һźˣʵĽ޵УͶĺɱ֣һĽؿĺгˣȻѪֶλ֮
ԣĽУֹɱһħ廹ĳһͬ
ʵô֪ĽûлɱأкĽУû˿ηֱںлĽصɱУ
ʱҲͬеĶĽأ⣬ĵĽ˵ţͬҲ˵Աҵĺ
˵ڽĽǰƷˣԾںһǺţǺ˵ʵܹˣǺŲĥǺŻغĽеս̣ûɱˣֻҪһ뿪Ľأ˶ݷǺ֪ĽУ˺˱ȥǲΪǡ
ҪΪᱦǵǣô죿ʵ
㵹ǵӲСĽôƫҪʲôЩ˵
оĲϣ¶ˣҲã˵
˲ܻɱˣ֣ܳǺᣬҪñѵ׼˵
ʱһʿ˴˵ء
ʿĿ⣬һصķзֻһһι״ʿӷз˳
һȺޡ
ȻΣȴбص㣬ее˳Ĵǣеֱǯӣе󳤹ǣеϰˣ°β
òģǻαȽϳ׵ģвֻԴԴ
ޣȪؾͿɻΣΪԽߣԽס
ЩͷģԪ񾳵״Ѿ׻ΪΣֻģϾ״
һЩǺಢ޲ǶѾȫεɡ
赺һ޵ĿɵɳԭŶӵŮɨĿеı¶
ŮҪЩҲ֮ż䱩¶ŴɳɧŪˣۡ
޻ΣΪޱȣֻڻγ׵ޡһЩŸͷϺͷͷŮҲɧŪˣЩθˡ
Ҷ겻λɺðҶҾĳˡ
һӷ󺺣ҶޱǾսƷֱ˸к֪ˣΪѼ档
󺺵ĿҶޱǾɨɨȥȴǴƻеĺ֮
Ǿ赺޺ɵǿߣҶһĴڣΪʥ϶һ磬ʵҲǿߵĺ꣬ѪӣǾ޺״ӣҲʥӡ
Էܡ
춼ɱ㡭ҶޱǾɨ˾޺һۣ
ǽ˸õӣΪɣڴ½жţǺǣ赺ˣܹһʱ䡣
սƲ䲻ȵ˵а̡
Ȼʱɳ뾨赺ûֱӳͻʱΪбԭֹ˾赺½˫֮ĵжԹϵǿ϶ġ
Ҿ赺ѾԽԽǿ󣬺ֹǴһʱ䣬ѾһͳǳԺͣǺǡɳռ˴½õĵشʿڶ࣬ǳϡ٣ʱѿʮҶǳҲ׳һЩ
޺ЦһҲսƵķ̡
սƵɫ糣ȴЩϾ޺Ļ͸¶һϢȫ֣½
ʮǴɳķ֮һĽ򣬾޺ҪսƾԲṰá
赺ȫ֣бԭȵֵɳҲս֮¡
Ѫ̡о赺ɳѣֻʣ˴ɳɳδǣ
սƵĿⲻϣڳսֻţܹٳɳҲֻˣܳ׽Σ


427 ޶
ʮɲǸСط¾в
ս
֪赺к̣бԭȫ֣ȴ޺Ϊ龳ǿߣԲֻ˵棬ΪǺ塣
ɳҪģȫսҪ赺ϣҪѪ̣Ǵɳ
ƷȻʵǿһǵ
ȻҪдսҲϽս׶Σһս߲㶼ҪͶ뵽ս֮УǴǿƵһҲ޷֤ʮɵİʤԷ
ǰѶԷƼˣʲôǿֶΣƴͬھô죿
սΪʤǰԼȥ
ԣƷսҪ̽׶ΣȪСС֣ս˫𽥻߲սʿΪʵӤ˵Ԫˣٵˡ
һ˲սǾսȫ汬Ľ׶Σ׶ΣǿƷ̵ʱ
һ̫ܵ죬һӮս˫ǿʵսܻ뽩״̬һս
Ͼ˲ǴײˣһκһǾ޴ʧκһóȻоս
ϵĴսǸֻһƵûа취ʱ򣬲ŻС
ǧǰɳѪ̵սǰǰʮ꣬Žһս
ĳɳٶȣʮʱ䣬ӦÿԳɳ٣̤붴ؾӦһǿߡ
һеǿߣս뽩ֵĽ׶ΣӰ쵽սĽش
޺ʾҪִ½˼սӦǳԴŶԡ
ǣΪһţսȴǲţ̬ɱȽɡ
ڳսƵɣ޺ȻΪɣȻڴɳͷѪ̺ʹɻ嶼ţ赺Զں⣬Ȼ֪ɳһų
޺ЦǾӴ󣬹ûʲôԲ£ûʲôҧ赺ҪԵĶٴӲҲڻ£ʱܽʮãǾ赺һЩǿԼѣȻԻеʣ
ԶЦľ޺бܵӿɱ⡣
ֿǴɳʮ֮һȻغ֮붫Ҳֻ֮ء
һʿԣһ֮غܴ󣬵Ʒսԣֻ֮ǸСط
һ赺ִ½ֿ϶꣬޼ҾڶֿҲڶֿȻھ赺ɱ⡣
ȻȪУһ֣붴̫ԶˣҲԶԶȣ˵ˣҵþǿж˴ܵʵһƾ޺赺壬½ħצ
ҧаͲģ׷ϵĿϹ껱˾޺
ΪԽԽߣʵԽԽǿϹ껶ѹԽԽС޺ڣȴǶ˾޴ѹ̸ױϣͬ̾赺ִ½
֮£ѣ
սһ𣬶ֿػս֮Уļ塢ѣػսûⳡսʵпֻĿżΪ
ǿ
Ҫøǿ
ǿӼᶨǿҡ
ܵǿҵ־Ӱ죬ȪԪҲܵ˴һּԪͻƵļ
ΪͻƣѾܿˣڽա
ûãз˵ؼٷǼƷҲз
̸ֹۣͣĿͶԽԽķзϳеķָʿͷ
һѪ̣µƷһǴɳ
Ѫ̺ʹɳǶɼɱɽʹôɻûлԪԪûӰ쵽Ʒˡ
ӦѪ˴ɻ㹻Ĳûкôɻ岻Ѫߵһ
Ѫ̵ʿӷзгǴɳޣǾ赺ޣĿⶼ˹ȥһ۷Ź⣬ʺ
ɫҶ˪˪٣ǣһ޵Ĵ磬Լ۹ճģṴ˵ֻۣͬһðݣ˪Ҷ˪˪ȻǸעĿʮֹ
ǶǰĴţڳ˷Σһ𣬵ȴѿһƿķ϶һֱϷ¶һͬļԿѩ׵İԼѩװγɵһ֡
Ҳ̲ס࿴ۣģĴţȷѪš
滹ǺܿջĿ⣬ĴȻȷܹ˵ʣش϶˲
ԣӣҲˣȴϲ͡
ȶĻޣ淴ϲҶ˪˪˪
ȻֻǴȷҲҶ˪˪һģ޵˼С
ѪǱߣӷѪʿѪ̽ѪʥһСɵΪǸĻСŮѪʥŮѪ̵һŮɳʿˣӦúˣɱѪʥӶδѪ̵ʥʥŮҪʶ֮ŻΪޣԲӣûףûŮˣͱ㺦ܻˡ
˶淨нܡ
ʼ磬ĵɹֲңȻô˵
Ѫ̵ˣҲʲôö
ɲҷԶҲܱѪȻ˵սƻᱣûǲҪʲôá
ѪҲδظǻˣȻʲôö
淨ɻʿɳǱߣӷǸ۵ʿǴɻʵɰԱλ꣬ĵնɰΪʥ൱նΪͳҲ൱
ĿɰնȥɰǸԼѮˣնȥʮͷò̸Ӣʮָ㡣
ɰսƷһ֮ȻںѪһĴɻ壬ǲ
ɰͳսƶһۣһתûսƵĿ⣬Ŀڴɳߵʿһתϣоâһ¶ɷ⡣
˿̣ĿⶢϵģֹɰһѪԼѪ̴󲿷ֵˡˣĿⶼͬһ㶢ϡ
λˣڶˡ˵Ŀ⣬汾ܵĸоһεѹһԪʿ»ֱӱ
ȴɫ糣ȻоѹСܵסȻ£ҪĿ⻹ȴǲܡ
ҲѪɰλԼڶ˶ԵɣǴʱ˴ɳѪ̡ɻսԲʲô¡
ϽɳôɷĶԴССġ
սǰĿѪɰȥѹȻȥ


428 
ѪƤЦⲻЦĿųսƣ
ʺԵĻУȴ͸¶һɾ˵ĺ⡣
ǧǰɳѪ̽һսսơѪйֱӽ֣ˣǳ׵׵ĳˡ
սƵĵҵȻǺõúܣ˵ѪɥʥӣϽǧҪڰ
ǶѪǸ˿Ҳ̲סЩɫһ
սƣ㲻Ҫ⣬ɳѾǧǰϣɳ֮ϣûгɳţҲСƲʲôˣĽؿСʱ򣬵ʱϣۼ֤ɳС
Ѫ⽫šĸ֣˵ñȽأ赺ʿԶʱ˶䡣
һʿ֪ţǣؾˣ֪ЩƷĵǷǳжô¡
ڶУԽսͬһ󾳽޵еĿֲ
ĸһһȫɳʵԶԶ
ǵųɳ龳Ǿ龳޵УǰƷܹ⡣
ɳȻţ
޺аɱ⣬ĿڴɳںʿɨſԶŴ˵веĴڣδйţϽϴɣ
Ѫһӣ۳Ӱ
ǴɳţӤޱϾ֮޵еսԪСɵΪͿնɱСɣʥӶɳĵڴУǲţɳҲжϳ
ɰһ˿ɱ⣬ȷš
޺棬¶һ˿ζЦ⣬
ɳһţ˼ֲó޿֣ԭװģΪСӣ
޺Ц赺ĺţĿ
սɫ䣬ȴЩ赺λѪӣԽĽأһԷ˽ҲҪնɱ棬Ǹô죿
Կ϶Ѫӻɱ棬ºѪ̡ɳ϶ʣԾ赺ǿʵֻҪΧ϶ԴѪӺȫߡ
սƲɫĽһŶݿշȻҶޱǾ
ҶųҴɳȴŴ֮£ȵӣĽضչһҪѪ˲˽¶֡
֪ɳһţҶޱǾж˾֮ɫȴ˵еĴڣ
ҶޱǾصһύ˪˪ѪӣȵĽػṩ赺Ѫ̡ɳĺ󱲶뽫أǲҪĽΪá
棬ɱΪ·ҪԼߣģֻǾŬİȫӰĵ·
սƴ
ҶޱǾ˵ͷҶ˪˪ԼԭȷΧڵĺŷԸĽҪȫ
ԭȵĺĿⶼϴţҶ˪˪УҲһ˿˿ȡ
ϰ궼ûйţţ
ڳǺʿеĶţҲ֪ʲôΣԿ϶ǣ϶ǵų̶ȸ߼Ȼᱻ龳ǿӡ
˿̣Ϊ˵Ĺע㣬ǶˣǺˡ
ţ׷򳤱ѯʣνţ
ӤɱԪԪնϣϿɣʶ˺ͬ޵Уνţ
˳˴𸴡
еĺţвӤɱԪһǶõԪնϣڳһ
ˣǸûκܹϹ껣սϾ޵УҲ޷Ტۡ
Ϲ껵ΪﵽϼޣҲɡ
еĺ󱲣棬ĿĽ֮֮֮ռģǴɱ⡣
赺Ѫ̡ɳ󱲣ԼɳϹҺ󱲣Ǵɱ⣬㣬򰵲
һʱ䣬ΧţԼڽۡ
Ϊ˵Ľ㣬ԣɫƽɽͶĿУǴĽǼʣݻɱ⣬Ӱ졣
ûãһзȵķϣһ޴Ļͼڣ˸棬Ǵɳˡ
Ҷʦ֡
ɳĻʵһҶޱǾͳսƴк
˶淨ʵʢԵĳǴɳŵһˣ뱾ϵϺãΪɳϷɽУͬʱźɽѹҪɳæ
ͷЩƷȨߣԼŵҪС
ɳ̬Ⱥʣʹɳԭվͳһߡ
ҶޱǾսƽ̸ʢ䲻ȵĺ;޺Ѫɰ˵޹ʹĻȻڴɳԱ߰ȴšɽĵ
ŵĻ⣬ȻǺܿ˴ɳʿУʢԼɳˣΪžһѣܿ죬ɳĺ󱲣ĿҲͶ˹
һĽأ½еƷƷǳ
ڶ½ʵ̫ϡУʷжûмأֻԶʱĲмᵽκʿŵĴ˵ڶеȡ
Ľؽ֮½
Ȼʱ򾿾ʿ޷϶Ѽ
еΪΪᴳ˽٣Ϊٽһսøǿ
ʱţšɽƷʿ̵
ͨ˵ĽܣҲʶŵ٣Լź󱲵һ˹䣬ɽɽս֣Լɽʥӻ졣
ǸۣݵˣȥЩ졢ɭֱԲǸüһ
俴ȥʮͷɫЩҰףͬЩݣ͹ٵЩƣɭ죬Զ繨ôǿҡ
ɽɽս֣Ǹ߳׵Ĵ󺹣ȫűըԵļ⣬ȥ˿û˵ʣκֻҪһۣ;Բӡ
컹ûг׻γɹͷи֣ɫЩƣͬǸߴ׵ټεļ⣬˸оһɾ޴Ȼɽսһǿ
˴Ʒѵ룬ΪµƷһԲͬ
ԭȡ赺ʵǿµƷҲ࣬Ҳ࣬оʮ
αǴɳʮƷ塢ʦԺǰƷаʮ
ɳʹɳ¸ʮƷʮ
ɽоŴƷʮ
Ѫа˴Ʒʮ
µƷ٣ֻʮ
˴νĽصĺţٶʮˡ


429 ؿ
ҶޱǾ޺սơʢɰѪ١ս֡
˴ƷȨߣһ֮иĳԹΪĽصĿʱԵĺ
Ƕ龳ΪҶ˪˪Ѫϣ˼¼սķǺš
ҶޱǾ˿죬ʱѾˣѽش򿪰ɡ
˵䣬ҶޱǾԭ֣һ˹
ĽأҪλͬʱ֣ˣˣҪλ
λǿ߾Ե˵ͷա
ҶޱǾͺˣҲ𣬾λУվУȻѾǵһκ
ĽأÿͻῪһΣ˵ԪأһῪܶΡ
Ŵˣ׷óԵطľŴգչ˹
ҶޱǾһ֦һЩɫҶӣǰһɫĻ䡣
һӣǶɫĻʱֿһƬ껯һƬĿĹâתţϵĹͬһλá
ԭȵˣóһͬ۶ɵı飬ɢɭɭˣһݶһ޴ıԴӱг˳һսҵĹ
սƵһɽɽʣǧķƣսһ̳âʵһ˱ֱĳǹĳ
ѪɰɵʢһȼŻĻ¯׷״߶ͬλá
⼸λˣֶθвͬûʹ޺һ磬һ޴ˮ۳ǹĳͬ޵׶ˮô綼粻ꡣ
һ֣һֻɫЫӣɲǼ㳤˰ɶ೤βִʮɣĳҵĶ䡣
սֵĹΪֱӣ֪ʹʲôط׸߳˰ײֹΪһֲˣһȭ㽫ǰպ֧飬ĳ

Ŵڹд¡¡ľĽؿȻһιͿԣŴ˵Ĺһֱڳ
ΪһĽؿѪӻΨһеˣҶ˪˪û뵽ǰȻʶˣһ֣ٺ١ǶˣҲҴģ
оλĽسֹʱѪȴЦҶ˪˪˵
Ҷ˪˪ûѪһۣԭʿȥ
Ҷ˪˪һʶʲôѪӱ˵Ӯ檣Ӯɾ
赺ͱԭȵж꣬ڱԭȵŮޣ赺ǴѣĶעҶ˪˪ԲӦѪҲҪԵϷϷ
Ҷ˪˪һԲˣѪûȤԶ涢һۣص˾赺ʿС
ܵѪӵĿ⣬ĵвĪľͰԹϣĽУҪܿѪӡ
ʱдһȣˡ
ʿ̧ͷȥֻ߸ߵУһ޴ѿڣͬһĴţͨĽ
еʿվ಻Ŀ⣬ϡ
һЩ˻ǰ˴׵ĸĽУΪͻƵԪɣҪЩʿһʹĽѵ
ԭȣ
дҶޱǾλˣѾýĽص˳
ԭȷΧڣʮţգ˺ѿѷ죬Ľ֮С
赺
ԭ֮󣬱Ǿ赺ĺš
ȻǴɳѪ̡ɳɳɽţǰ棬ٵں档
ЩſĽͣʱ䣬˻һδѷ죬ĺţҪԭس
λһ𣬸ɳĴ飬ѷ죬뵽ĽС
ĽУѷ֮赺ĺŽ֮󣬲û뿪һſĴɳ޺ţ
ڴɳĺź󷽣Ѫ̵ĺš
⼸ǰǣлԣܲá
Σգֹǰľ赺Ѫ̣Ǵɳڲž޴Σա
ɳ󱲵һϹ껣Ҳбɱ֮ġ
ɱĺţѾĥ׼ڽĽصĵһ̣ɱѵĻᡣ
Ȼ赺ĺţ׼ĽأͶչǿҵĹ֮ʱͻȻ䷢֣ɳĺУûӰ
Сأ
ѵŵˣҽ

赺ĺţٶ
ϲ赺ĺŻѷʱٶȱһȻʩչ
Ȼƭˣȴûκ⡣
ڶŽĽأ˶ӣ㾨赺һѪӣҲһĻȥ
ܹ˵Ŀ⣬ѪӵľϾЩ̤붴ؾꡢǧȣһʱҲеͷԡ
ɳĺţʵǿûڣ赺ĺŷһսûĸʿԼݽ棬һսԿ˫ûбʤӮҡ
˿ƾռ֮Ӧж
Ϲ껵ͻȻ
һֱڹע棬һĽأӰʧˣ
ϹӥйҳľȻǽ߹Ϲ껡
Ѫԣʱͷųռ֮ķӣʱӦĳմĲжƶ
ԭ㻹ֶΣӲˡ
ѪӴЦһӰ磬Ǳնе汬ȥһӣһƱ
޺֪һλųɳǶôĿ£ͽѪӣֻҪһлᣬʲô뽫ɱ
ϹӥҲڵˣѪӱϹӥɸǿһƸոĳʧȥЧֱӴǿм˳ܵһɾ޴ѹ
顪
һ죬һֻͬƾճ֣ѪһƣҶ˪˪ӰȻǰ
ߣҶ˪˪һȡ
˵䣬Ҷ˪˪гһɫĳһɽһӣɫĽƿգֱնѪӡ
뽣
ѪһƺɽǳɵӲâʱˡ
ѪӣҸû꣡
һȣѾ¶Ӱ㲻ʩչسɴ磬ٶȷӵ£ȥ
嶸Ȼһ٣ûеһʮоһ
ֻһǲϣǵһͷһλ޵Դ
Ҫô㣬ҪôһЩĳλ˶ûüչԪ޵ΪȴѾһǽסٶȿò˼顣
ôһٵʱ䣬źɱ˹
һʿһϹ껣˶ϴɵΪ


430 Զ
붯棬ȹأ
衢ͬʱһȣϹɱȥͬʱһ֣Ϲ
塢ʦԺԼִɳƷĺ󱲣ֹλϴɵޣȴ赺
գ
ѪȻҶ˪˪ˣɫȴʮ˷ܡ
Ǿ赺ʿеĶĴڣǾʥӣϴɵΪսϼй֮޲
ٺ٣Ӳˣ
ЦȻţս죬Ϊ̫Զûн
ɱ棬͸һֻһ򵥡
յĹֶͬ赺޺һ㣬һţһˮǾ嶥ⷨϢˮ
ͨķ֮䣬Ҳܹʮ׸ߵˮϾ״ˮʮﶼ׾٣̺ſֲ
汻ŴǵԪ޲סȣٶһ٣дŭһ͵һ޴ͨĴԪϣһգۣ߱ͬһڵ˹
顪
һȭԪ޴˷顣
ٴʩչسɴ磬յľϢˮѾǰ
һ֣˵ľ־ѾʱϢ֮ڣҲܹӦ
οˮٶȼ죬ֱܶ㲻ȥĻʱʩչֻȵֵһ

֣
沼Ȼ˫۽ǰһ񵲡
ͷһ˲㱻ˮƣ˫ʵһΣķھյĹͬ衣
顪
ˮݺݵĻ潻ǰ˫֮ϡ
һɾʹ˫ϴˮΪ缫ƷҲпһѷ죬Ѫֱ
ѿƤѣδɣ˳ѪɲκӰ졣
ˮĿֲ󷽶Ȼ䱬ˣһ˲ʮ
پ赺ĺŻΪǱյˮ˲ʮʱ
ǣ˳ʮûˤڵأӰһȻ뿪ʮʱںŲŷӦǱʮǽˮĳ֮Զݡ
գ㵽ʲôԶѪӼ״ȵ
ѪҪȥ׷棬ǣһɫĽиգȴǷκȥ·Ҷ˪˪ڣǸûа취׷ɱ档
ⲻܣôӲһˮȫܽˮԶݣѵҪ̲ɣ
һ󺰣͸¶һɲš
麰յٶȴ˿漫׷ȥ
󷽣پ赺ĺţɳŵսھҲ׷ϡ
Ѫ̵ĺҲѾ׽ĽأֱӼзٶޣͬ׷ȥ

Ķسɴ磬ѧˣһɷٶȼ죬ΪԽԽߣسɴҲԽԽߡ
ȫУٶȷӵޣʹüƷٶȶҪ졣
һգۣʮ߰ϢѾ˰֮⡣
˵׷ЩʿǰľգҲԽԽԶ
Ψһп׷ѪӣȴҶ˪˪赲ţԣɱ֮ĺţֻܿԽԽԶʧҰ
̣ô࣬κһˣкһսûм̵±һˮУѾܵشֱӱɱ
սƸĶݿշûʹãƾӲյˮһûܵʲôΪص˺ˮ֮ߣ䱣֮ǿԱĿֲսҪһ
ӳںŵҰó˴ȫʹöسɴٶ죬̫ĽУΣղֻͬĺţñ־档
ƴУľˣһŻָ鵤óʯܣתǬһҩһڱַеͬʱ𽥻ָ
һ·ϣ濴ٹ֮żΪڴ̫涼ûȥ̽
ĽУصĺŲ٣ΪûͻԪ֮ǰԺ͸ĺſ⣬Ҫܵı뿪ǵľԽԶԽá
ңԿ϶вʵǿĺţ׷ɱԸǲͣ
ҲûͬһУżƫһСȻ·򲻱䣬˸뿪ʱķȥѰϲҵ
һ
ĽУʹô󣬾ôһֱٷţɹһһ
ɹһһ޴ɽ壬һһ޴ĺһƬһƬ޴ɭ֡
ʱ·Ĵأһ޺𣬻ʱҲһЩݣ׷ϡ
Ʒзٶ̫ˣס׵ݶ׷ϡ
ԽһĺйӦѾʮһƬԶŽǰͣ
һСɶռз˳СԴǿҵĸӦϾҪԴȻûС츳СĽҡ
ѰԴСƽԶ󷨽ƣнϣκ˶ʺĽѰ
ȻⲢ˵ջ϶˶࣬ϾԴֻǱһ֣иֲϡͼ𡭡ıСӦǵÿ
ûԴСۣĿӦʮϢʱ䣬óۡ
ҪĿģԴʯȪҩԴ
ȻûԴʧȥһ̽ͷƴС
ûԴ
ûԴ
ûС

ҵ˺üϹżСϸϸӦһ󣬶˵ûԴ
һתۣһȥˣһ񣬵٣Դô׺ңҲôˡ
ڶ죬һ̴деɽȣɽһСĲƹ
ֻԶԶĿǲƹһǣոտɽȷΧнơ
ĽУʮ滹ǵһƣܲһ㡣
ڿ
棬һԴϢǿҡ
СͷӦһ󣬰ͷ˵
ֻҪԴǿ涼ҪŪһԴξ͵ͣҲܵʲôơ
ɽ֮УŷɽСľǳ󣬸ߴʮɣСҲ㹻˺ϱ
ȵȡͻȻ䣬˽ϵƺһ󣡡

һȣǻôһУܶǼٵġ
ǣ˿аּٵļ󣬿ɼǳ߼
¡¡
Ųոͣ£뿪Ļᣬܵľƶĵ·ʱ١
оµҲƶתܿ죬㳹ʧȥ˷С


431 
Ѿʧȥ˷У淴衣
̨ӡԽϣ֮
Ȼ㣬ûд棬ԼʮϢңϲŴǰʮס
ԶӰһһ㵽ʮ֮⡣
תʮȣǰʮס
ǰʮס
ңǰʮס

жù󷨵ĽϣУȥ硣
սԣ÷ʮΣǰͻȻһƬ𺣣סȥ·
ǿֲ¶ȣʱ溹ˮ죬ɼⲻֻǻô򵥣Ļ档
ʱתݶССһ˲󣬽嶼֡
水սָʾ·ߣ֮С
壬Ѿǿ𣬻еĻȻʮȣ˲档
ಡ
ԱߵĻͻȻһ֣һͷȫȼﶸȻ˹
ŵأųβͣһͷޣδޣһֻϵ
һ˵ϵʵϳ֮¡
Ȼǻϵĵطǻ֮УҲδܶɶ˺
ҿͷϵʵôǿһȭ㽫ѣû𺣡
ڻУҲϵڱ÷żлϵ͵Ϯһȭ
ܿ죬һһʵĸо뿪˻𺣣һƵԶŹǰ
ߵһǽ֮ǰ󣬷ǽʼ
ǼƷһҲЩζǱΣǽƵ˵ز޾£ȻӲȱƷԶԶ󣬾ʲôϽɡ
ǹΧǽˣôĲϣ϶Ӹ߼
Ϊлԣﲢû󷨽ƣ滹С߾裬С
Խǽǰ˫ǰһƣ֨ѽһ޾µĴűˡ
֮ǿտյĴ
УСͻȻ壬ұߣ˵Դұߵƫ
ϸĴһۣұ߳һţұߵƫ
ƫҪС࣬ǰһʯڷһЩƿƿ޹ޡ
һҳһЩľм޾ǰӦðڷΣѾ޾лΪ˳
ǽ£һЩҳȻΪʱ̫ö
ʯҲһЩ߲µĺۼ
ΨЩƿƿ޹ޣ糣
ʯǰһ£ܹоŸƿޡ
һָ̽޷̽Щƿ֮У
ǹŽƣֻ̡
һ̵˴򿪹ŽƵǴһޣһ˶ʱ
һ˲䣬濴˹еĶһӣӵȴлȼţƺȼ޾¶ûϨ
жȻӿһɾϲ
κλ棬Ҫȼά֣ȼվ˶ϨΨǻ֮ԴϨ
ѵĻһԼʶ
ٵһֻҪһͿɣɳ
ˣ¶ܲ˶ãܱ
ϣʲôĳĳ𣿡
޷ȷϣʱ̽ϡ
ոմϣ㷴ӦСӦȻ
ⲻҲһΪָĳһֹӣǷִָ֣̺֮֮ܶǻ̺ˮ֮ˮԼľ׵ȵȵȵȣԵĴִ̺֮ǿκһִ򡣡
ϴ
뵤ֱֻӷá
Ȼ֮Ϊȴ
Ŀʱǿֻ֮ˣǳǿߵľ磿
ϸ˿϶Ĵ𰸡
̤Ȫؾ֮Ϊúܿ죬սҲƫǬĻѾһ
ΪһԳȵţԹԣһڣȷЩա
ǣһҲȷǷӦȪؾٶȵȷǿ죬ԭ˫ʱ֮УȻʡһʱ䣬Ҳûʱִ
ԭ֮ӰǰУǵ֮СɣڣȻѾˮֵ֮ԽߵˮҲֻǴﵽ˵֮Сɵĵζѣûдﵽɵľ硣
˻ܹͻơ
ԽǿսԽܹԽսΪԴٶȿͬʿ
ǵ˶ؾռ֮󣬿԰ѸִͨռںʱǴ֮ʱ򣬶սӰ죬ڷĻ̶ȡ
Ȫؾӵսһǿ󣬶Ǭ졣
ǵ˶ؾȻƾǿǬܹԽսԽ϶Ȫؾ
ʱԴþͳˣֻз涼ǿ󣬲˵ľ磬ĳս
ԣڴԲи̤𵤾ʱ򣬽˾Ͻ𵤣ִһǳƣֻе˶ؾƲֵܳķӳ
浱Ȼƣڴ򣬱ҪΪĽࡣ
Ϊͨ˫ʱΪڴʵûʱ䣬ֲⷽȱݡ
ԣҪıҼֵس̶ȣӤԪ񡭡Щͻƾ鵤
Ŀ⽫ƿ޶ɨһЩƿޣ涼װǴʮĿŰ
Ҳ֪˹صıΪʲôûбסߣ֪Զ֮ǰ﾿ʲô¡
ס˿ϴΪ棬ֻʲô˲Ͼˣ
Ȼ˭ӡĽⷽԲϰ˴Χĵط
벻ͨûȥܹЩˡ
ִһ޼һ£ȻǻƺȼŻ棬Ƚϴƿװ£ԲϴĹޡ
潫ȻһƿĹŽƣȻǴֻѾһ֣һűɫĹӣɢǿҵ
ľϴ
ִһƿһͬˮһĹӣýѣҲ˳ˮ


432 ׹
潫ŸƿӵĹŽƶ򿪼һ顣
УˮţľһţһţԵĴ
Щֻǵ͵εĵĴڵ֮ľ磬˰ɣ㽫֮ޣЩûˡ
ϴ
͵εģѵиߵεĴ𣿡
Ĵʵ
ߵεķĴڶõ
ϴ
ãҾͰ˵
ȻڶûãͺĵİȫԵ
óҩɶɶռ䣬СƷͻԪɣֱӽ뵽С
óƷʯ˫ʱ󷨣潫һŻȡȥ
븹ûķҲûǿΪûаӰ졣
ǣȴһֱԺڻ֮һȻϵĸоʱ״̬
Ļ⣬ѾﵽСɵĵΣͻƣɵľ硣
һ治ʱȥ֮ΪͻϾ֮ǰﵽɡ
˻һнпܡ
ʱţԻ֮ĸԽԽʵı仯Ļ⣬һ¥ﵽɡ
һŻҲ泹ʱ䣬Źһҡ
ٽóһŻȥ
ȻԻգԻ𽥼ȴûдĽչ
ֱŻȫգĻ⣬ҲûͻƵɵĵڶΡ
Խ棬ԽѣӦͻƻɵĵڶΣѾԶóȥ
Ż֮һңĻ֮򣬱ѾﵽɵĵڶΡ
գ󣬽ĿšŻȫˣ֮򣬳ɹͻƵɵĵΡ
Ѿǵ֮һ׶ΣԲ֮ĴԲǵ֮ļޡ

һһŴʮʮĿŴȫա
˻⣬ﵽɵĵΣˮһԵĴˮ֮ҲﵽˮɵڶΡ
⣬ԽڣԽɺһŴҲδܹһΣǰڣͨǺ׵ģڣһŴ㹻ϡ
ˮִﵽɣеĴҲﵽСɵĵڶΣǵΡ
濴¼Ʒʯ߿飬ʣµļƷʯ뿪
Ȼͷǿ˼ޣЩʵûж
ǣʶ֮սȴǴ˼ʵĻ
С뿪ɶ磬ԼԼоƺʱͻԪɣǲһһȱԣ޷ˮɵͻƳɹ
ҲΪ̫ԭһȱܻӳһΪͻԪɵʱ䡣
̤Ԫ񾳺ΪֱԪСɣۡûӦöսҲǵȱϾͻõֲʹͻԪɣʱѾȥ죬ĺӦöѾͷѰһԵҿȥѰһЩеöĶһ£赺Ѫ̡ϹҡЩĺţ
а
ڽϵָʾ£ûз̫ľ뿪ɽȣϴ¥һûȥķǰȥ׼ȥҳҵ鷳
Ľ̫ˣԲϰٶ˽Уֱٸ˴󺣣ĻС
ǰ˵Ҿ赺Ѫ̡Ϲҡȳҵĺţκһĺû
һ·ǰͻȻܵһǿҵƺؼĳۣеʿͻΪʱ״
涼ӦСȻӦøͷһ˷ܵĺ
ԴҸӦʮŨԴߣӦǧľ롣
СԴĸӦޣֻǿҵԴܹԶӦ˵ǴۣĳʿͻΪ
һпĳҩ죬ƷߣݷǳԶҩ򲻻῿ǧ֮Ӧ
ʱӿٶȣԴڵķٷжȥ
ĸӦǰ۵ٶȼӿˣȻҩڳĽҪͷ
ҩ죬ҲʿͻΪһ㣬һ̡
ٶȼ죬ǧԿ϶ҩ֮ǰͿԸϵ
ϢѾһȺɽΧƵɽ֮С
˵ɽȣʵ֮ΪϿδɣɽߴǧ׵£ɽƽм䡣
ɽȣҩڳĹС
һǿҵһͷվɽ룬ſеĴʾӭλ֮͡
һͷʮɵľޣȥеͷ֣аƣӦǻޣǾȴʨһë
沢ʶҲӦһԶޡ
һȽǿ󣬲ңһͷ׹Ȼֻ׳ڣ൱ϳڵΪĸоͷ׹ʵȴС֮¡
Ӵ˳Ŀ⿴ɽڳҩĿⶸȻһ
Ȼǳݣ
һҩƷݵɽĳݲֹһ꣬ꡣ
գʹɽȣγһ㱡ݸѾǳŨ
𡪡
׹治ߣٴδһĿоӡ
治ԪСɵΪȴ׳ڵĹ൱ʿϳڵţսСɶʤһĻὫ
ǳڳУͷ׹뿪ɽȣ϶𣬽븹Уֹǽܡ
ݾԶĳݣ˲ظ鵤ҩ
ָ鵤ֵôߣ˲ظ鵤ȴ޼֮ӵһţ൱ڶӵһ
Ũ̶ȣݣûдﵽ߽ҩĳ̶ȣҲҩ
ǿ޼֮ô
治ߣɽе׹ŭˣٴһһΣ춯ء
˴󣬼նųݳ졣
ͷ׹ʵǿ٣˿壬Ǽɵпܻݣͳնɱͷˡ
𡪡
һССԪӣ׹ŭˣĴξ޺ͬʱ޴һݣ͵


433 
üͷһ壡
ͷûȥͷչ˹
ʵǿ׹಻ӣʱ۶״̬
ת׹˻ɫ޾壬벽ˣǰһ˶ʱһɺµĿֲƣ׹Դһȭ
޾ķг֣ǼƷתȭ
顪
ȭͷ׹ļǿƷļʱһȭϡ
׹һУͬһ
ͨղһ˲Ľ֣׹֪ǰԪСˣս֮£̵̣֮ݶҪʤһĻ

׹˼䣬һţɳķбն
תȭ
ǼƷ׹İɷУֱײһȭ

һ˲䣬ɷжһȭɢնȭ֮ϣ
׹ʵСʤһϴ˵ʵЩ룬ȽϾ޵еսżĲ࣬³ķУ˲档

һȭУѾ׷׹Ƴɸʩչľն¡
׹¶һ˿֮ɫӴһ𵴣ͬ׵漴죬³һ
ף˻ϵ޵ǿɱС
ԣΪ񱩣ɱ¾һ׹ʧԪȴԱʵǿĵˡ
ȴǲֺµٶûм֡
֮Ҵﵽ֮СɵΣȻûѧϵҲǰޣ׵繥ĿԼ
顪
һ춯صը죬һķɽ
ֻǸо΢΢һ飬޴󰭣ָȥݺݵն׹Դϡ
εȿֲʩչȴɱ£¾赲ʮֲֿ
䡪
׹Ӵ˲նףһĲҽУԴնһ޴˿ڣѪȪӿܵش
̡
˵׹Ȼ䷺һ⣬˵ٶȱǣ֪ʵ£׶
ڴʱСͻȻֱһܶһҧһ޴Уһɾ޴֮׹
ʹ׹ոշĶٶȶȻ
׹ΪԶޣǿѪСȻʳȻСͷ׹Ķ֣ԷҪӣ
С赲һ˲䣬һԽգѾ׷׹Ͽա
תȭ

ҿͬʱʩչɱ׹չ˱ɱһ
飡飡
׹ԴϣʱԴÿȪѣһغ
һͷ׹ӰȻԴг˳׹Ԫ
Ԫ֣ԪΣεޣԪޡ
Ѿ׼ᦣ׹Ԫһ㽫һӭǣǵأ׹Ԫ˽ȥ
СʱҲһ׹
׹ԪͻʱֳһУ˲׹ܿյøɸɾԪᦳա
ᦺܿ㷢ǿҵ׹Ԫ֮󣬴ﵽƷĲΡ
У൱ǧλĽֻ꣬ҪĸԪ񣬾൱һλĽ꣬ҲΪƷ
ƷᦣǿˣϾµʿֻҪóᦻһΣ¾ͻ겻ȣǿгϣˣҲܵӰ죬սУֻҪһ˲ԺӰһսĽ
潫Сһۣ޴ɽһȻͷ׹Ѫ̫ǿСУԪͻƵļ
潫Сɶռ䣬Ȼɽ֮С
ݻڳĹУϸĹ۲ݣһߣ갫Ȼߵݸá
갫ģֻԶ԰ʵҲҸߡ
ֱܿݵݣߵӦǧ꣬Ķǧꡣ
ݣƷǧݣһҩǧݣǶҩǧݣҩ
ԴƣǧݣҩƵĳ鵤˶˲ָ
ǧݵĳݣ߽ҩƵĳ鵤߽ɵ˵ķ˲ָ
ЩǧĳݣѾǼΪϡҩǧĸ޼֮ҩļֵɹ
ûãǧݵĳֹͣѾȫ죬Ϊҩ
ǧݵĳݣڷҪ߽ҩʱǧݵĳݿ϶á
ߵǰ뽫ĳʱһзɽϿա
һƷһʿӷ˳
еĳۣеųǺ壬赺ĺš
棬档
Ȼ
̤ѥٴȫѹ򡣡
ǰǳݣŨݵһǳߡ
Ǻҵ棬ܻóݣջ񰡡
һޣʱһ漴㶼ɫϲ
ޣΪߵģϴɵΪûԽսܴ󣬼кü⣬ɫ࣬ͷ㣬Ѫݡ
ھ赺壬ǿ壬Ҳǳǿ壬ޣλܸߡ
λϳڣԪޡ
һϳڵޣ˫ֻ޴ǯӣһֻззȽ츳ԽսСɵޣĶ֡
ǿһϣ϶ܣܽնɱ
зȽѪݷΪ˱ҪŷøľոϹˡ
Ѫݵ˵ͷóһŷ飬ң־棬ݡ
ݣúܽҪѾĳڳܴ³ץһ˵ƻڳĳݣܵӰ졣
ԣҪڳǧݵĳݣСڳС
ڣͻȻ赺ĺţȻûʱСڡ
ɴཫڳݵ·һߣλ˹ɱ֡
չ֮ĿľҾ赺Ѫ̡ϹҡĺŽбֻӦɽȡ
ڣ˾赺ĺţҶԷڳвǵɱ⣬Ȼһ±ð


434 սϴ
зȽӣгڣĻӡ
ǾˣдΣգͲܳݳ첻죬û𻵣һץŲȻϾӡ
λȻһϴɵΪɲţÿһϴɵʿԽս
зȽǰֻǯһһϣֱ죬
棬˵ţԪСΪйնɱСɵսٺ٣зȽȻţɱСˣ಻ѣ㹻зȽһսܣݣ
ɨзȽһۣĵɱֻСз׼
зȽɫʱŭȵôĿ
ûۼɱСˣзȽԴǱԻ̬ȵģʵģзȽҲƾĳߣǺС˲ɱܾ֮ʤ
ԣзȽУǾԲΪʵܹȵΪһԽսţÿһ֮ʵǶôĴԽսǶôѡ
зȽŭһ𣬲ٸ˵ϻֱһڣֻǯӴſ͵һ
ǿ׳̣ԣƣʶ֮ǰͨޣҲƾƣͬʿгΪһ֡
зȽֻǯӣ̵ֻƷҪʤһһ֮£ǿȴﵽƷĳ̶ȣҲһӼˡ
һƴ壬޾κˣ֮Ҳǿȥִ֮սƾսˡ
зȽһֻǯӺģȴûзâȭͷǯ˹ȥ



һգۣȭзȽǯӶΣı
зȽʮƽʱ֪ǯϣȻʹĸо𺳲ѡ
飬޷ᣬʵǶôĿ£еĸǿ¡
۶
зȽʱ״̬սͷ˫ɫһǾ۶ļޡ
ϳڵΪʣʶ֮ǰ۶ľ磬ǱȻ
ɱ
зȽһʩչзǿѧֻǯӶȻþ޴ޣͬʱ棬˹
һ¼ţԽСˣɷ顣
зȽһ£ȴ¶˾֮ɫֻͷȻɫһĻ䡣
۶Ǽ״̬
ͨȪؾţ۶ѾĴڣﵽ޵ģΨˡ
ޣսҲԭʵıս
ղչ¶ʵѾзȽʤһڽ״̬˵ʵǼ
תȭ

ҿսޣзȽдɱ
飡飡
ȭָзȽ˫ǯײһ𣬷춯صı
зȽǿɱУδܽɱ˫ֻ֣ǯӱñѣĲҽС
ȻȭָзȽţзȽѪ࣬˲䱻ףݺݵײ˺󷽵ͱ֮ϡ
зȽ
ѪݴһһжʱһɫĹǰ浱ͷ¡
ޣзȽս֮ʣȥݲˣû뵽һ𾪵Ŀɿڴֱš
ϴһ֣ͬ죬зȽĹҪµöࡣ
ǰ£·Ŀռһ˲䶼࣬һɿֲѹһе˵ĿռȻûôǿ󣬵ҲӰ⼷ѹռеĿٶȡ
̣ҲѪһĹ
˲׷ȥзȽɱֻ˫ȭջȥֵѪһ

챬ȭͷǰײ֮ȻķһȦֲˣɲǼķƿǧף˼ҵĿ硣
һ̫ͬɽѹֲѹ£Ȼδܴ˫ȣȴǱһý˵£ûϥǴ
ȭͷһʹȫֲ𶯣ɼѪһȷǿµ˼㡣
Ѫݼһûֱۣ¶֮ɫǰʵʵڵļƷһλ벽ˣ֮ǰȫ;һǴ֮УγɵļƷ
Ǵ̫󣬿ȥǴ̣һǰ
Ѫݵڶ£˫һ嵯նѪչ˷
תȭ

ҿѪݽдɱһսϴɣȻѹܴ󣬵ȴûپֲսʤĸо
ͬʱ涯һʮɽɵʮ
ûйѪݣ۳һ貵ľͽâԶ˵зȽնɱȥ
ѪֱУϴɵ״һսͬʱҷȥնɱзȽֱ̫
ɱ
ѪݽʵޣеļƷǰһˮʩչһиɱԵĴ
֪ѪݵǲûջնзȽ󣬶Ƿݶҩɶ˲ͷһĻڡ
ҩɶķȭѪݽǿ
顪
һ죬ҩɶµķֱѪһһѷ죬ȥ
ѪһԸоǲ֣һе½ɲֹ
˫ȭǰײٴη屻ʮף˿
۹ѪϴɵΪҪǿ٣ǣķ̫ǿˣȻѪݣҲƾǿķ̵Ӳ
һʱ䣬Ѫݸκβ档
ԶзȽһɵ貽âд󺧣ʱһ䣬һֻаɿʮɸߵľ޴з
㲻һĹΨлԭΣƾǿķͼӲӲ
ü޵󹥻߼ʦǿɱУзȽıǿ󣬱貵ĽâնҲһ˿ڣѪֱ
Ѿ˵зȽѩϼ˪
ȫ֣ɱɱ
Ѫݷŭһֱ󹥻зȽò˶ãܽзȽնɱ
ʵȻǿ棬ȴֹˣûĿֲͼսһһ⣬衣
κεĲʵȫԽش
һܵشʵôпҲᱻĥ
ȻѾ֪ͨ˸ľգҲ֪жԶϹҪãھո֮ǰκεипܻɥ³
λ޵õѪݵԶʹչ˹
Ԫ޵޷ֱ𹥳һꪡһ⽣ɱ棬Ǹϳڵޣɳһ׶ƣײȥ赲ɱзȽ
һ˲䣬ӵһġ


435 Ԫ
ԣһģѪݵû̫
Ԫ޵Ĺȫӡ
ꪡ⽣ƷϷı氲Ȼꪺ⽣ȴ𻨷ɽȱڡ
һϳڵޣЩˬıһֻ꣬׶ƣıߵó棬ɱȼƷ汦Ľâն棬ƻ˷ֺ
ȻûʲôΣȴֹɱзȽ
зȽأֻҪ㹻ʱ䣬ܵƣƾȪеԭ
ңй׶赲Ĺ֮зȽһ鵤ӿƻָٶȡ
ɱ
ɱ
ֺɱ

ѪݻеĹǰսޣԼΪʩչһоɱչ˿籩һĹ
飡顭
ͬսޣƾǿķ̵ѪݽǿһԿȼƷȭͷϵǰҵײı֮
۹ϾϴɵѪҪߵö࣬ÿһԷӲˣʮײѾ˳ס

汬˵ͬʱλԪ޵ޣͣĹꪡ⽣ɱϷĴ
ķȫﵽ˿Ժǹĳ̶ȣԪޣʼƷ۾䡢ʺȷĵط񹥡
治òܣֵֵǵĹһӰ죬ӦѪݵĿ񹥣ԽԽ
һһ䣬һɳ貽⣬Ԫ˹ȥ
һս漸Ƶ˼ޣײÿһѪ⣬ΪֱԽԪһϵСȱݣȥ
սУѵԽԽ˽⣬ҲԽԽ졣
ţټƬ̣Ϊ϶ˮɵͻԪɡ
תȭת
ľ
ȫݶȫ汬ҿʩչתȭеľɱ
ķڸǿȵսУġ
沢ںܹĸӦһ˿ңͻԪɣǰ

λԪ޵ķ貵ĽâУʱء
貵ĽâҲδܶλԪӰ죬ֱ׶Ƶ
ಡ
ԶϳڵĹѪݵĿ£ˣƹ׶Ʒͬʱһ£չ˹ɱһˮԳ˳ֱ档
ˮһ嶼ˮϵĴУܹʩչȴࡣ
ˮԣҪΪԼķ
ȭѪӵĹǰײһͬʱˮֱӳϡ
顪
޴ʹ˲ǧףɳɽȣȻײһСɽϡ
Ͼ޳֣ЧȻͬһ㣬ԪֵĹҪµöࡣ
䡪
һıһµײ̫ˣֻ׸ߵСɽ壬ײһֱӱ
ʯɽɽй£ײɽ֮Уֱӱǹµʯľ˸ʵʵ
¡¡𽥹ƽɽҲʮʱ䣬漴ֻʣ̳Ӱ׿λںδ
ϳڵĹԪޣصѪԣԭشзȽҲΪΣѾָ߰˳ɡ
û˶ǲǱˣ
ộղŹһ̵ˮδܹɱпˡ
ԪޣѼ˵
ûҵľ־ʹڼ֮ڣҲܸӦλãɽ֮ˣûж
Ѫֹס˵Ĳ²⣬Ԫ޵޻ӻ֣ȥѳڳСı˸ĳݣЧۿۡ
Ԫ޵˵ͷʱɽĳݿٶȥ
ѪһȻǰһǰ̳ʱһɶ¶Ѿ鲻ɽ塣
ѪݽеļƷǰһֱܾ裬ɽĳ
ҾͲţôױɱ϶װʱָƣǲκʱ䣬зȽһ̣һ֣һȻװǱ
ϳڵзȽһ̵˵ͷĿ˸˷ܡ
ܳɹɱ棬ǾɱţĹͣؾ赺ǻܵ޴Ľ
֡Ѫһȡ
ɱ
ɱ
ˮ
ѪݡзȽһ˾Աھ۶״̬սޣʩչǿɱɽ棬Եһ
˵壬ֻɽ֮УǸһɽ˵Ŀֲʵһɽ˲ɻֲܵ
һ֣ٶȿ磬ǰǯˮԣͬһʱ䣬ɽĳһڵĵط
䡪
˵Ĺɽϣһ죬ʯľȻķը
桪
ԡ
ѪݡзȽһͬʱȻһ
˵Ĺ£ӦֱӰɽðȥԲϰ׶ɷŶԣôЩʯľը˹
ķ򲻶ԣɽڲɽʯķըɽ
˵ֻһ˲䣬һֲܿ˹
顪
һ죬һ̵ˮ˲зȽľǯ˲ѣѪݸоǰ͵һ𣬼ֶ
ಣಣಣ
˵壬ͬһʱǿֲˣȫǧףײɽ֮УɽԱߵͱڣݺײ
һ˲䣬±̤ʯеСеĴ緿ݡ
ԱߣҿԪ޵ڣһһݵľʯ˻˷顣
˻ڳݣͱͻȻ䷢ıʶһ
ͷȥֻѾ̤գĿ磬λһɨǶ
ԪԪɣ
ôܣΪսͻˣ
λԪ޵ڲ
ԪСʱսжô£ʹϴɵѪݣҲֻռϷ硣
ΪͻƵԪɣԪСɵ֮䣬ʵһǷڵʵﵽ˺εȳ̶ȣ붼˸е¡
䡪
λԪ޾䣬Ѿ֣ͬ㻮գգ۵ʱ䶼ѾѪݡзȽһǰ
۶˫ȭתȭӵޣһȭתȭԾ
ȭٶȺε֮죬һգۣѾȭ
ѪݡȽһˣŸոմӾҵзӦĿֲɱоԴ󺧡


436 ֲʵ
ѪݵļƷǰȭͷײһ𣬸оȭԭѷĹѾԶ
ǰҵ𶯣ҪѪзɳֲѪȫػٴαɣײʮ黹׹ľʯף³Ѫ
۷̶̳ȣѪݱҪԶ
ѪݵĹʤʱԸӲӲǿǣĹǿѪݣѪȴӲһв˶
ܵȭͷ̺ĿѪ˫ӿֳŨŨľ𺧡
ŵս̫ˣܣ޷⡣
ѪݿΪͻԪ֮ʵܻᷴȴûϵȻᷴôࡣ
ղˣռϷ磬ڣΪΪͻԪɣǰѾ˲һĳ̶ȡ
ȭѸֹѪݣһ̡зȽܵĿֲȭ
һ̵ĹзȽ磬ûԽսǣȽȴҲȲϡ
תȭһһеĹֵǴݶŹ׶ƣȫ

һ˲ȭ˹׶֮ϣһգۣһͬ׶Ʊ󷽱ȥܲסĿֲȭ
׶ƵķȷǿȥȭȻһͬǱÿѪƣϴɵѪݶҪһЩ
Ѫݡһ̣תȭ£˫˫ɣڿпѪȻȴ̫أûдﵽӰսĳ̶ȡ
зȽûôˣûѪôǿʵҲûйһôǿķΪ˫ǯѾ飬ĹֻܻΪԭΣƾ̵ӲӲĹ
淨ȫ汬һ۶״̬£ɲʵܹᲢ۵ġ
ꡪ
ȭͷһзȽӲϣ㷢һƬ
зȽӲǣ˲ѣͬһѷ죬ȭֱ֮ӰȥʮףһƬѪģ㱻
ԭзȽѾشҲֻǻָ߰˳ɣûȫԭְһȭ
ԪСɣһȭзȽشΪͻƣʵһȭзȽܹܵ˵ġ
˾˸зȽȭ£ֱӱ
зȽԪ񷢳ļͬСɽг˳ڴ˿̣һڣһ޴ĺַԲס
ȻֹзȽԪ˲㱻˽ȥ
ӭǣǵأзȽԪҲûͣѪݡһ̾ȥ
ڵᦣƷһǶˣҲһӰ졣
ᦵʹ߷ǿ޹أֻյǿȣԼƷйأʿֻ÷ݶᦹԽǿΧԽ㡣
Ԫ޵ޣѪݡһ˫˫ѪˣзȽɥȪ֮ززĻʲôݣˣûȥԸԪ壬ǶѪݡһչ˾ɱ
Ԫ޵ޣ沢ûзȽѪݡһ̣ӵòԶ׷ȥɱ˼ɣӳҰҲȥ׷ɱǡ
Ѫݡһ̲ͬϾ״ǰ˾޴вǽɽ֮Уܵһ˺ǣɱɡ
֮һƬԹԩӰһУ˵ꡣ
Ѫݺ͹һ̱Ѫˣ˫˫ˣͻȻĹ֣޾һ죬һһͬʱ󱳳һ亹
ǵĿֲʵ壬Ǵʱ˵궼ܵһӰ죬һգ۵Ժ
漴˾ѹϽԹеֵһܵĺ׷ɢһƬ
˸ոմᦵĹѹľɱѾǰ޷Ӷݡ
һ̵ģʮһƬգһΧǧâ뷢ùһͻΧ
֪һ̵ķˣ۳ǿ貾޽Ҳ˲ԣΨƾâԹһ̽Χ
ȽѪݣʰ
һ̵ķǿҲֻ·һ
Ѫݵģ汾ˣ۶죬ȭѸ޵С
˫ȭѪ¶Ŀ־壬ݶޣеĹǰֿ
ͬʱź棬ҾɳľʥӾ˴ɱңձػȡ㡭
δ˵꣬ȭͷѾѪݻĹǰһ죬Ѿ˵ѪҲղסеĹǰַɳɲǼ䱬֮⡣
Ѫݵ壬ػͬ󷽱ǧףͣѪǰŹǰֱۣѣȫըѪ鳤ա
ˣҲֻ
һȣһ´̣˲Ѫǰתȭ
Ѫݷһŭҡһ䣬Ȼ仯һ޴㣬࣬ɽ嶼ߡ
޻Ϊޱ壬ѪҪǿʢö࣬ԭʱһЩصƣڱΪӴ֮ƻ᲻١
뿪ˮԻⲢޣѪϴɵΪһֱΣڴû⣬ֻΪԵ⣬ܲ
ѪݰһȭӴʮףȻѪɣѪݵƤ̫ˣһȭʮʮ׵˿ڣѪݶԣҲ̫˺
ΪɱңպܿͻᵽˣһֵǸʱۿžսʬϣ
ѪݹЦȣ޴ߣӲһȭ֮һᣬβһڣչ˷
޵޴ƣһЩεĺޣӴѪǷҪȻ޸ʤһ
һȭѪݵľβײֲϮҲ̲ס
Ѫݵľβѿһ޴˿ڣѪӿѪȴ֪ʹƵһһˣѪſ¶һޱȿµļݡ
һһҩɶȻУ˰ɴСѪݱһ˹ȥ
顪
޴ҩɶ;޴Ѫײ˸ţѪݼѣѪɣӴзɳȥס
޴ĵˣͱҪ޴һ룬ǿҲֻ̳ܽܽˡ
Ѫݵٶɣɽ壬һʣͺñ廨ȻÿζܴѪƤѪ˺Ч
ðɴСҩɶһǾͲͬˣֲȫѪݵԴ֮ϣʱܵصĴˡ
һɴСҩɶٴҶ¡
顪
顪
ҩɶѪһᣬֱӽѪݵӴ˸ϡãò


437 оԲ
ѪҲ벻仯Σû¼ֶãһغ
ңüΪѿٶɵҵϡãһ⣬ѪȾƬɽ
ѪݿеľգȻûеôֱѪɥȪûг֡
ѪľˣԪʬһ㿪ʼġ
ø£һ׹ȥɱסһ̶ãֱӽһչ㽫ѪݵԪ˽ȥ
Ȼ󣬷ֳһУѪԪ˲ȥʶ׻Ϊᦵϡ
зȽѪݵԪƷѾϵȣڿƷ
ᦣһͻΧĹһϿա
һҲѾֳԭΣһֻСɽСڹ꣬еĽâڹ걳ϣɲκ˺
ǣһ̵ԴȣûôǿķȴһˮΧƣ֫ԴɹĽâ
һ֪ɱѪݣֻ·һԣʵӵޣƴĶ󹥻
ڹһ̵Ĺ£Ѿңң׹ֻһգ۵ʱ䣬ͿԳ׹ȻʩչԶȥ֮زز
ϧûһգ۵ʱˡ
ۿҪƿʱһɴľ޶͵
ֳҩɶչ˱ԵĹһ£һɽ壬Ҳҳɷ顣
ϾѪݣʮβһغһ̵ķȻߵó棬ҲϴɵѪǿ̫࣬µһѹо
һ̵Դ֫ͬ˹֮ڣͬһ˵棬һ
䡪
һڹһ̵Ĺ걳֮ϣľ죬𶯣ͬһ㣬Բǧ׶ѷ졣
һ̵壬һҵ˵صʮס
ǹǵȷǼ̵˼㣬Ȼ˿ûһļԼ壬ǳĹܡ
䡪
䡪

ҩɶڹһһңôؾ𣬹һ̵壬˴֮С
ǹ޵УǴҵģͽ޹ַߣԺҶ鷳Բᡭ
һ̵ӹд
°ܽȻ鷳ֻ뿴žջǿɱҶѡ
ҩɶҶ£ͲţҲֻڹꡣ
κβңѾյյĴϢ໹аϢͻϵھӻüΪΪͻԪɣܹ뾨һսǿʮֹȡ練ơ
һ̴󺰵
ֵܹģɼôȥֲ˰ϢҲôҵˣиİ취ɱ㣡
˵˵һݶһֶȥ
˲Ǵ󣬻һŷԲɵĻ棬Էչһ̵
㾹Ȼ𡭡
һ̵ʱ
ȷǿ󣬿Եֵʵǿʮʮʿȴ»ա
˹һ̵ľ磬һĻ棬Ǵ𣬶Ѿ壬Ƕȴɿ־塣
һ̲ٹڹˣʱӴг˳Ⱦܡ
ٶȱԲԶһǰ赲˹һǰҩɶһӣһ죬һ̱㱻˻ǡһ֮С
Ĳҽʱд
ǿ𣬶Ȫ˶ʵ̫ˣһ˲䣬ԹһԵ˺
ಣ
һ֪оԻʱϵԪҪܡ
Ѿ׼棬͵Źһ̵ԪͶغڣᦽԲ׵ն֣һ̵Ԫոճ壬㱻˽ȥ
һԪ֡
һ̵Ԫܿ㱻׳˲٣һԪᦽɽΪƷʱ
潫˻ʱ䣬һ̵㱻յֻʣһտǣѪУյٶȼֱ̫ˡ
һ̵ĹǣƼƷһ֣ɶռ֮С
ϧ˹һ̵ĴҲճ˻ҽ
ѪݵʬԱߣһ㽫ߵĴ˳Ȼ󽫺ѾɶռУϴɵѪ⣬СӦǴ֮
зȽĴҲ˳зȽʬ壬ûйܣֻзϾ󲿷ֶǼӲĿǣС϶ûθڡ
ĻǿƷǶˣʻ󽵵ͣ濴ֱۣӻصɽǰ
ɽһƬǼѷ죬ʯǣĲֲûܵӰ죬Ҳû𻵡
ڣһǧݵĳݣҲѾȫ죬Сģ˳
ҩ֣ڵóԸһֲΪϵСȱݣʹΪٽһͻԪɣʮ泩
ҩɶռ䣬ɽȶ˫ָһżƷʯ
ĲоѾɣ֮ǰȴǲһЩΪΪԵʡ
ΪѾˣֻҪǵĲоԲǿ٣Ʒ
ΪѾоף̲鷳ֻҪ㹻һնѡ
ƷʯŨǿάԴ㹻潫Ҫʱ̡ܶ
֪ڵȴ
ڸĽصʱǽ辨յˮ֮ݣҲ˾յˮ֮£˫ֱˮƿѪ⣬ɼǡ
Ȼˣȫʲôһ˲Ḷ́вˬ
οʱء
л뾨棬Բӱܡ
̤ԪɣϾǿһսѪݡзȽһ̣˶̫𲻵Ч
գϾ޵еս󲿷ֵϼˣʤһȻڵսȲϡ
ǣǿķͼ̵㹻֧뾨һսϤ̤ԪɺԼսޡ
ֻҪѪû޾뾨һս
Ϣ鼫ƷʯеŨһ⣬Ƿȱһ򣬳ﵽ˴Բ֮ǿ󣬱ոͻԪʱ˲Сһء
ǰǿȼƷڣȴǱȼƷҪӼһЩ˼̵ˣκ˶Զ˺
ǿսնɱΪʿıǮ
ǿԺսǿʿһսıǮ


438 ս
ûãյˡ
뾨һͬģԪޣǰܵλ
ΪԱߵɽԶԶģˣ㿴зȽ޴ʬ壬Լɽ档
յ˫ۣһӱ¶ǿҵɱ
зȽʬֻѪݺ͹һҲ׶༪٣֪ûӳ죬ʥӣҪΪǱ𣬽ʬϡ
ɽбݣǧݵģһǧݵģֱ޼֮¶ȥˣʥӣ˱ҩӦʥӵģɱҾ赺ţҩ
Ԫޣھ˵
յ۹ԪҪǿˣǿЩսĺۼһľ޿ӣ֪Ѫݺ͹һ̣Ѿˡ
桪
տ棬ҧгݣĳ
գ
վĲоѾԲҪսǿһսøܵԼսļޣԼļޡ
У޶ٷŭеֻǴս⡣
㾹ң
ն棬ɫ
濴ӦжԶӶԶ
ǣ沢ûߣ˵Ǹ⣬ڵ
ͷĿƽĿžգ߸ӦĿе˼Ҫ
΢΢ü֪ţھտΪͻƵԪɣʵҲԶԶ
ȻѪͬϴɵΪʵȴԶĲϼˣʵȲϾա
ջԪ޶Ļ㱨ʵѪݣֻƾ̵ܹ֮һս
սΪͻԪɣʵŴ߿ѪݡзȽһˡ
˵֪ͻԪɺʵϴҪǿ٣ǱϼˣӦûвȻ͸ǲ硣
Ϊͻ֮󣬻ɱѪˣЩäĿˣΪʵ뱾ʥȣ
תһ̣һף֮䵽жĲ࣬ţޣھԵʵǰҲֻϰĴڣδǱҲֻδģǰʵǾݡ
տеս⣬ٶ˵ϻſһ£һѪɲǼǰ
ǾϢˮ
չʼʩĽڴƾϢˮ档
ͬĹͬķƣ˫۽浲ǰϢˮ
ͬķͬƷأͬǣΪѾһ磬ʵһھϢˮʱо޴
顪
Ϣˮ˫֮ϣһ졣
оһɿֲϮ岻󷽱ˣһգ۱˳ףֱһЩʹС
һ˫ֱۣˮֻ֮ЩѪۣԼһЩ΢𣬲ûѿ˿ڡ
ˣȫ֮ܳΪˣ˿ڵһ˲䣬ǿѾֱ۸ԭѪ۶ȫš
յĹôֲûмķѾ
յУһɫԪ˵һ£ļһָо
ĽڣľϢˮˣѪȾһأڣȻѾܹѪӲһǿķȣոеǾȡ
ಡ
汬˰׺һأڼֱȵͬʱͬײ˵һ㣬Ȼ˷ճ˹
վŰ򣬲ķ
ҪôܣҪôһս
ȻһսôԻٽ
۶
תȭ
״̬սޣʩչǿɱУԾսдɱ

һ˫۾һ˲߶ޣȵķֺơ̺գ
һĳۣ֮գ̺Σһɾ˵ơ
պͱ̺һ˲Ũһӡӡһɴ󺣰Ȼǰĳ
顪
ӡȭͷ춯ء
һ̲ס
ǵӡǳѺۣȴƻֺ꣬ǰƶȥ
ǼΪµһƣĿѹĲݡ
һˣ㱻ӡˣһʱ۷ĸȭӡ֮ϣȴֻӡϵѺ۸һЩѣȭδܹơ
˳ϰףŻһʱתʩչתȭеĸɱСת
һȭѾѺܲӡ˲仯Ϊ˷飬ȭƾ죬ϯأŵķƶա
ʱյڶѾ˳
ķֺơ̺Σ
⾳֣ιϯȭ˿ʤһ
ȭӡγɣ磬ȭıУٴα˰ס
յʵȷ£Ѿ۶״̬ջ״̬սӵޣȴ뾨һβСĲࡣ
ǣȻʵϵĲ࣬Ų̵ò˼飬ȼƷʤһյĹȴΣ˲
תתֻأ
һȣһʩչתȭеǿɱһתʤڡ
һȭ綨κ˶Ҫһȭ֮£ֻ̤أ¿ʼ
дһоĳӡ˲䱻ȥңڵķҲһɢƣһ̤Ŀֲо
۶
ղҴ⣬˲״̬ͷ仨
治һֻǰ仨ɫ仨ɫǳֻ۶ĳڽ׶Ρ
ʹֻǳڽ׶ΣҲΪ£յս˲ҡ
ԭսͼΪ£࣬ǿµ˼㡣
ɲǼһɿµƴӾϲһһֱ
ķֺʽ̺ˣ
մȣӿһһɾ춯ص
飡飡飡
һ˲ۣĳӡһһ죬Ȼ󣬵ӡ׷ϵڶӡӡںΪһ֮׷ϵһӡӡһɼα
˵ʱ٣ʱ죬ӡĳֺ϶Ϊһһգ۵£һ˲䣬湥һȭֻغһ
顪
Уͬһڵ󷽱˲ʧֻǧһͱڴһ죬Ȼ
壬ѴµһߴȻ󷽱˳ףײһɽϣײ˰ɽ壬ͣµɽʯ˸ʵʵ
֮ʵȷ̫Զˣսȫ汬޷֮ƥС
䡪
ɽ嶸Ȼ䷢һ죬ɽʯķը磬һҲû˵ļ
գ̫СˣҸƵģսٻغϣ
һȣһһȭ˷ӿչȥ


439 
ˣյüëһ塣
۶״̬սӵ۷壬Ȼ޷˵棬Щš
ټ̣ҲиޣҿܳסҼξɱ
շŭͷڷ裬̹һĳ޾ǿƣͬһƬ˶
顪
תȭ;յĴķֺײһ𣬷춯صı죬ĳ˲ɢ
۷תȭڴķֺ֮£ǣʵ̫Զȴ޷ƾֲȻǾԶԶʤ֮
Уٴαõǧףǧ׵ͱڣױײñǰڵɽֱӱɽ
գ㲻ˣ
һγ𣬴ȵ
ͬһۡȫɢŽɫĹâ
оսת巺⣬ǿȡᱶǿս
ת
ֻأ
ȭͷʩչתȭеľɱУɫȭâҫգԲ׶ӳóʥϢ
ܵյĪķ꣬޷ţþʥӣϾ޵еսʰһԪˡ
ţ
ǿþոеʮַŭ
ƾǿķϿ屾ʥӣ㴿ǰΣҾϢ೤ޱߣ޾ʮ㷨´࣬ҵҪֵܹʱ
մľ죬ƸǾ˷˫ִ󿪴ϣʩչķֺƣĶȥ
ȫŽ棬֮ǰһսвͬҲǱյӡһľͲıǧס
顭
ÿΣǱջ˰ңȻӰ磬ֳɱܶʼ
ȭӡһеľʱʱڵըƺˡ
λԪޣԶʮ뾨һս𾪵Ŀɿڴ
뾨һսȻ·磬ȴŲܣʵ޷š
֮ǰѪ£Ҳֻ·磬漴սͻ֮󣬱׾ٵĽѪնɱ
λԪֱĶ֣ʵ̫ˣǿףô򶼴
ǣƫƫսǱҲ̬ͬ˵ʲôʱΪսͻٱǣնɱԭܹѹˡ
뵽ΪͻƣпܽշɱλԪʵǲ
Ψһ΢ĵǣΪոͻԪɣԲսͻԪޣⲻϳ
ɱɱɱ
;ÿһν֣λԪбĬսеľջҪš
飡
಻
淺Ž⣬ͣб÷򣬴˷չ籩Ĺ
վһɽۣ֮ͬĸֺǿֲÿֲ֣֮ܵı˰ס
˺˷ֺ޷ʹѣʱ䷴Ӧ壬Ȼ÷򣬶յһιͬʱչ
˽֣磬ʱѹٻغϡ
ɲɽ棬̹ƾ졣
棬ٶ
Բ٣״̬£ȷǼֲ˶õʱ䡣
۶սͬʱҲӿҵķġ
巺⣬ʹǿȡҲͬ
ٻغϣ˵Ƿأ޷ս۷״̬ȻٶҹҲ𽥼
ڻԣǣսٻغϣڵķĵеʱǻӰսܻήͺüɡ
ʱ۶Լ
һɢȥ۶սήͺüʱ͸ӲǾյĶ֡
ʥ˵״̬£Աֲ˶ãңޱߣսһ춼û⣬֮ʱɥ̣֮ķѣܷ񱣳ڵǿȣһ׾ٵ˺壬ԵÿһѪ⣬
նĹǿȣʱʱ̶̿ڸӦȻ֪Ĺٶȡڻг죬Ц
顪
;նƴһУ˳ӡɲǼ䱬ǧף̤գͣ
ҪʱߣΪƾסҡ
ԶԶĿžգǴһ˿Ц
ֻ˳ǧױͣû׷֮ڣʵʿǽھسߣǧף͸վǰû˽ľ룬ʲôʱܣնԷӦ
ŵ飬бĪķ꣬ٶʶȷҪʤһӣƾķȷǿĹӳ졣
һĹΧ֮⣬˵ٶв֮࣬ľԽԽԶ
ղòϣԲ٣ȷʱߣʵټȱ̬ķ˳֣֮¾ûܹ
տʼΪʲôӣ
ʵȻԼҲʼ˼⣬漴ɫһ䣬ȵ㾹ҰҵĿ꣬ӦΪͻԪɺʵ
ŭշŭޱȣþʥӣȴ˵һߣһĹߣͻȻ侨վԼһֻˣĺӣˣˡ
̤գžҡҡͷ
ֻ¶һ룬һӦҲµˣֻǲ϶ѣΪɱ㣬ԼֻüֵĿĶѣڣҵķģսȥˣԣھҪ˽㡣
յĺ٣ɫ࣬ȷǲ뵽һ룬һʼҲĿУɱ⡣
ǣ޷ţƾʲôɱƾʲô
ǾգǾʥӣӵнӽϾ޵еս治ǸԪ˶ѣƾʲôɱ
ҪЦҪĳЦ棬ûС
Ȼ޷ţȴòϣҪɱ˿̣Ѿǿҵɱ⡣

Ӱ磬Ȼճ˹һȭȭδȴһŻȳ˳
𡪡
淨߶ɲǼ࣬ھնԣֱǵء
һ˲䣬ܵΣգ궼ڲ¶˾֮ɫ
ǡ

Իǿ𣬶ˣɱ
շٱˣǿûƢе
ô𣬲һǿôܣ˶ӵе
ܿ죬ձ㷢һҽУľ̫ˣ˹ٶ̫죬ȻڵһʱˣǱ׷ϡ


440 Ԫ
ԶλԪޣ˫ȶڴ

Ȼ
ɫ࣬ʾѱǿһΪǿĴڡ
ǿһ˶ɷգԵɱ
λԪڲѪݡзȽһ˻ʲôտǾʥӣ赺еĶ
䣬ھ赺һ޴𶯡
赺޺ھռΪأΪкܴϣպΪɣĽУλԪ޲󣬾޺ķŭ
Ǿ޺֪˿վȥԮ϶ɱ
˵У˸ǰȥԮĺ
ǿһˣҪһʱ䣬ԪˣǴ֮˲仯Ϊҽ
λԪʱ޾Ĵˮг˳
Ȼ𲢲ᱻˮϨ𣬵ˮʵ̫ˣͬһƬⲻõ⾳Ĵˮʱ˲١
ˮУһ޴ľˮ򼫸ߵֱȥ
һǧҵľ㣬ޱӴ
ǺеһޣͬľҪö࣬ͨޣҪԶԶ֮
޴ľǾյı壬˺ۣǱճơ
ȻԵɱҲе˶ɱ
յʵϼ޶ҪʤһʮǿĹҲʱɱ
ˮ忪ȻʩչˮˣҪѡ
ʵǿ٣ǣȴ֮УֵܵĹ̸һսκ˺ͻᱻ
ˮˣһɼسɴ֮¡
ǣˮоԣǾֻˮвٶȷӵ¡
³ĺˮ࣬ͬˣǷΧ̫С߿գ㳹ˮٶȶȻ
سɴ磡
һٶ磬׷ȥ
سɴڴϵٶ죬д֮ȴûˮ˵ٶ½ôˮУˮ˾һּΪͨĶ
Ѿ׷Ͼգ߶ҩɶ˲仯ΪɴСһճȥ
顪
ҩɶ˲䱻ס
ܵػȻںˣٶҲͣȴķݶͬһ߳ϯ
𣬾ֻľ֣ٱһ£»ˣߡ
ҪƾܣȻʵȴ赲ٶȣ£ձ׷ǿ϶¡
棬ҲŹġ
յȻ仯ΪΣһŭŭȻ嶸ȻʧӰ١
濴ھʧһ˲䣬гһŷսƸİ˽׶ݿշʮƣҲһŶݿշ
ݿշʮ󣬾ѪʥӶҲֻԼڽɽżлһԶŶݷûŸĶݿշ
жݿշɼ֤赺Ϊӡ
ûɱ˾գ氵ϧȴʧ䡣
վֻ𣬶ǡпıһԴ
ʵţһ죬ƾʵɱա
ĽأҪʱ䣬;ٴĻʷǳ
ˣĿ⣬ԪͶ˹ȥ
ΪΣգԪޣнޱȣһҲңҲҡ
¾ˣĿͶʱ˻ɢͬʱһֵĴУ׷׼зȥ
ó׷ȥ˵ķзֻƷıȵϴٶȣܿ㱻׷ϡ
վڴͷһȭһλԪޣͬǵƷƬ
һչԪʱУ潫ĴҲץ˹ȻƴԶȥ
ǰǧҵһΡĴɽ󣬽ҩɶ֮С
㹻ԴֻΪͻԪɣͿԱչԪޡ
Ľؽʱ䣬治ܵȵ֮ٽΪԪޣԣΪǵһҪ£ֻʶˣиİգȫĲϣȸ
ɶռУѪݵѪⶼѾʧȻСˣѪݵ̫ˣСŵøһԲƵģͬһһҲ
ϴ΢ЦĿ棬̤Ȫؾ֮ٶȣýϸеǳˡ
Ϊҩɶ飬ҩɶԽԽǿ󣬵Ȼһֵø˵¡
ĿͶϵ㰲ݿԽңҰǶɳ鵤
΢΢һȣ㲻˵ֻ߽µ鵤ǧݵ߽׳Ҳ
ϵ鵤ֻҪݾƣƵĵҩ֮һ߽ͬ׵ҩѶǳ鵤İٱֹһϵ鵤ǰƷҩƳ
Ȼܹ߽׳鵤Ͳ˵ʲôˣݶȻ
150żƷʯȻ󣬽ʮƷУ׼һγʱıչ
Ľؿʱֻа꣬治ɶɶռһֱչȥԣֻ150żƷʯֻҪ150żƷʯĸɾûдﵽԪޣͻӦʱٶѹ
ڽɽżУõʮƷСƽˣһ˾ʦӦƷһƷ棬ƷһʮȻķǳ󣬵˶ƷԪ޴´ࡣ
Ʒ϶ҪϾʹá
תǬת˾޴˷ȥ
ʮƷŨһ̤Ϳȫȥγһ޴С
λģΪܼܵΧԱ߹ۿ˿Ѿֻܿһת峹׶û
ٶȣԤϵȻҪһЩΪǬǿҲΪʮƷʵ̫ŨԵʡ
ңе񶼳ĹУ֪ʱš
ʱһһȥ֪˶ã150鼫Ʒʯû꣬ʮƷҲûȫģҵ״̬ѹ
ܵȵΪѾԪޡ
վϴϲ֮ɫԪ޵ΪͻϾԶˡ
սһſϵƾϵԿͻΪ̤Ͼ
̤Ͼͻƶؾʶˣֻһ֮ң


441 ɱ
ϾȪؾһ磬붴ˣֻһ
ǣһҲ̤һ
Եа·ʮֻһѶ֮ȴ൱ǰв֮͡
ʿԣһѶȸǱǰӷ̤ɵϾҪöࡣ
½ʿ޾ܹϾģȻ٣ȴҲǳ࣬ʤ
ܹؾʶ˵ģɾٶˣٸУҲһˡ
ԴɳΪÿ궼ԪΪͻƣΪˣˣȴѾǧ궼ûгֹ
˵̤Ͼֻһʼӵؾʸѣʸе˶Уǣܹʶ˵ģȴ޼ǳϡ١
۴Ͼʶ˵ѶжΪﵽԪޣͻϾǰⶼһʮָ˵¡
Ȼʶ˺ѣģһܹ
һ¼Ʒʯһһʮ飬αչʮ죬˸µʱ䣬ʱǹһһʮ죬ĸ¡
һƷʣ룬һ鶯ȻóʮƷȴûԪɵԪҪôԴΪͲˣû뵽Ȼ˾롣
Ʒͨˣϳϼޣͨʿģĵȷ̫ˡ
ԪԪޣ˾Ʒ֪ϾҪԴܹ˶屦Ʒ֮ȶʲôҪϾӿ죬һҪԴС
аʣµļƷʯƷ뿪
Ѿ˳鵤߽׳鵤ʮţ׳鵤ʮĿţսʿ鵤˲ָ൱ھһ޼֮
߽׳鵤˵ķݽߣ˲ָһų鵤תһ֮ս
ʵһЩˣҲͨʩչĵսʤʵǿˡ
Ȼǰ˵ʵ̫ԶھԵʵǰӵòķǿȲǵֵסǿߵɱС
鵤ܵģֵҲͬһ㣬Ͼʵս١
ĸ¹ȥСڳ˯Уе˴ǿѪ⣬һΣҪһֱԪޣŻҪ̵ʱ䡣
뿪ɶռ䣬ҩɶĽѾĸ£֪ʿЩأйЩջ
漱еҪ֪ĽоûƷҩ֣ǲǾĲϣ˭ˣ
ĳжȥŷʮսǰսĵصʮ뿪˹ȥ
ɹ׸ߵɽ壬ܿ죬ǰɽУս˫
սʿˣһλǸŮޣλޣŮ޽
ŮüĿ续޳ΪƯɫѣһ԰͸ɫһ֪Ǹޣηǳס
λޣۣһҪôݲҰףҪôϿӿݣΪѿǷĹĶһ㡣
ڽĽ֮ǰĺţۼڽ⣬汻עʱҲעһ¸ĺţԣսеĸʿϵá
ǸŮޣɽеĶвƷƣòһ԰͸ɫ򣬿ȥͬһ㡣
ΪɽеĶƷƵΪʵʮǿ󣬲ھա
ΧƷƵޣɽͷŵĵӡ
ΪߵǸҲϴɵΪϹţʵͲƷӦòࡣ
λŵĵӣϳڣ浱ʱֻǿһۣûرע֪ǵ֡
ƵһǲƷƣһƬȺѪƺѪ֮
ŵλޣֱֻ޴ĹƳ棬ƷνƷưΧΧ
ϹſƵĹƳ棬һֻڵĳӣʮɳϳźļ׿ǣ֫ͬУޱȣƷƵļƷֻƳǰ֫˵ֻƳǰ֫ӲȼڼƷ
ŵĵӣƵĹƳСһ㣬һֻɫһֻǻɫأٶȼ졣
ϹſƵĺɫƳɫɫĹƳƾٶȣߣûƷĹ
֮⣬ϸСĹƳ棬ǱڿУصףƷƷͻϮЩʤ
ƷƴĻеļƷޣܷܲ͸磬ССĹƳһ㶼˻ȥ
ǣȼշܹһսʱһã϶ᷨѣʱϹŵŵĵ֮֡
ϹţСˣ飬һ㲻֪ڸģûĹŵ͵Ϯɽ󱲣ȻĲ㡣
Ʒ֪ԼֲȥˣɫŭĶϹųȡ
ٺ١ǹ˼ɹʦ֣飿ޣѺ;赺ͬˣйʦڣͷʲôˣټϾ赺ѪӡգһҪɽĺ󱲣Ľ֮УƷƣǷֿͶԹ˵źǣܱסһСǲȻҽɲƣ
ϹЦţ
赺ҪִɳҪǿ˵¼ɽмܾ˾赺룬źôҲȻả壬˿ɳܣҲƷԷ٣ξ𣬲ֻأҲЩɶСȾָ
Ʒƴȵһֿζ
һãðɣ
Ϊ壬Ȼᾨ赺壬ִɳ
ɱ
ֳӰһһ䣬һϳڵŵǰһȭ
Ըһϴɣϳڣ滹ò͵Ϯ
顪
һ죬ϳˣһȭķѣ˲ɥ
һϳ˵ԪոմгھδУѾȥ
ᦿŴ˵ԪߣƷ
˵ʱ٣ʱ죬һȭɱϳˣһգ۵ʱ䣬ͬ׹
ֱλϳ˵Ԫ˲ŷӦ
Ϲźһλϳڵŵӣһæֹͣ˹Ƴ涼˻
Ʒ׼ȼһŵĵͻȻ䱻ɱһʱֹסɱԹĳ嶯
һɱλϳ˵ĹƳ棬û˿ƣó룬ƷƼ޳˷顣
󣬲ƷơϹţһλŵϳڵӣ˵Ŀ৵濴˹
㡪
˶ϳ棬ͬʱ
ͬǣƷƵǾȣϹˣǾŭ


442 ղ
ɳһţ棡
Ľؿ֮ǰϢѾ˴ƷƷ
ǳˣǺţÿһ濴У
½ϰʷУֹһεţڵ֪ĻûȤ
ԣǰĽصģǳˣǺţûвʶġ
棬Թ޳㾹ɱŵŵӣôĹ
ϹĿ罣棬Ҫп
֪ɱ˭ǹаʦֵõܣ군ˣʦֻƤƳ洩ѪƳԣԪƣ֮أ
һŵɱݺݵĵϿӿݣȥΪġ
ɨϹɱһۣ
Ϊȴ赺ˣִɳ֮٣ŵˣӼһɱһɱһ˫
ƾԪˣſ⣿ޣ
ϹżĿһ٣ͲʲôƢ˵ŵҪһɱһɱһ˫ŭ˲ǿʮȵ
ΪǸţܹţţҲҪʱɳһˣǧٱ飬˵ŵˣ󱲵еĹʦ֣ϹţնɱС涼´ࡣ
һսǿСɵţΪ޵ˣǲ֪ɱˣ֮ͬ꣬ƾ仰űأΪУϵ㶼û֮أɣ
ɱȭͷȵֻӾҪ
Ʒʱ˹лȣɽƷƣϹŵĶӣȻϴɵΪսȴϼ˶ʤһǧҪشĶ֣ͻΧӦûмֻʡ
ɱŵĵӣߣߣ
ϹһȣʱֻʮɳĺɫƳ棬˹ȥ
ղ֣ΪϳڵĹаһȭɱϹΪʲô˲õǿߡ
ֻ棬ţҲֻйɱСɵսϹſǼϾ޵УʵǿʮֹĻὫ濴
ϹšɱǲƷƣֻע˴սնɱСˡ
ΪǲǼǵú֮Ԫ˴ˡ
ԣԪ޵ΪҲûأϹšɱƷƶûʶĽеΪˣǴԪСԪޡ
ǺɫƳü죬˲䣬ǰ
顪
һ죬ɫÿ죬ȥø졣
ȴͻȻһ󶦣нʮɸߣһɨĺɫƳϣֱӽɫƳ˲ɳ
ɫƳлһߣԽɽ壬Ȼһ죬ԶأܹӦµĵȻһ𣬿ɼǺɫƳײڵԲᡣ
ž޶棬Ʒɵˣ
ϹźɱҲɵˣ
ŵĵӣһֻƳ棬ƳսͱϢϢء
ϹмϽ޵еսûн״̬£ıƳ棬Ҳӵϼ޵ս
൱ϼ޵һ治ǵֵסˣһһϹŵıƳҷ֮⣬ֱ˲š
˵սնɱС
ô£
ϹŸоǰ棬նɱϼˣ׾٣
һԵɱĿһ䣬Ȼ뵽ʲôϸĶ棬
ˣˣΪԪСɣĽͻΪ̶ĸ£㾹ȻԪСԪޣ
ɱ۵ɵþ޴ͫ״ſ۲ţҲޱ𺳡
ǡΪҪͻƵʱĸ£ΪԪСͻԪɣǣĸ´ԪСɵԪޣԲһ˲ŵٶȡ
ɱһ𣬲ƷƺϹŶʱӡȻǵעصûзΪϣϢܻ˵Ϊ
Ϊ˵£ûȥ䣬ֻҪһ룬
ϹźͲƵҲǲ֮ɫĸ´ԪСɵԪޣ⼸ǰΡ
Ϲźɱ𾪣ɲǴ𾪵״̬лָɱ֣ɱһ֮ʣһǰϹɱ˹ȥ
תȭת
Ĺûκֻһȭ޾ķת֣Ϲžãռ䣬ƬضתǸоΪܣҲ
Ϊϴˣս޵еϹŵķӦޱѸ١
һȭΣգȫëɲǼͷ仨۶״̬ս
ˡ
һСӱͷǼƷ
ͬһʱ䣬ϹӳһӣдƳǵ˹
ЩƳͷףһ֪о綾Щ綾ĹƳ漫Ϲֻôһصɱﵣ򲻵ѣԲʩչ
綾ʹƳ棬ֻùΣζϼսǿߣƾʹƳ棬תս֣ȡʤ
ʹƳĵˣѾɥȪ嶼ʹƳƤɵһɶһûʣ¡
ǵضʹƳ棬˿޾壬ûаɣֻ
ͬʱ⡣
ʹƳȷͬһ㣬ȻֶҧȻһ˲䣬дʹƳ涼˻ȥҲһҵʹƳ棬ֱ档
滹ɫһȭֲ䣬һֻӶǰһɨԴʹƳȫһߡ
ʹƳ˵ϣϹԾֵɫʱΪ˾ϲ
ʹƳһҧȪҲɥ澹Ȼд󣬲ЩʹƳ浱£Ϲа׳յͬʱҲӿϲá
ȻЦݸոһЦʱ
һ˲䣬еʹƳ涼Ϸأ壬Ȼ䷺һ⣬
Զʱһ֣֮Ϊղ֮
ղ򶾲֣
ⲢͿе涾ָе涾벻ڣΪղκζҩȥ
ԼȽȥֻߣΪˣ˿ڴȥ
漴ûȶҲûˣȻǲʹƳӰ졣
ʹƳȥҧȫ巺⣬һеʹƳ涼𿪣˴롣
ôܣ
ϹЦݽ۲š

һ죬Ʒһȭֱ֮ըΪƬϹŶʱѪˡ
ϹŵսҪڹƳ棬û˱Ƴ棬ûʹƳ棬ʵϼ˲࣬ĵֵһȭ֮ƷֵҲܵش


443 ɽĹ
ֻأ
ʩչسɴ磬һǰתȭеĸǿɱУϹŽоһ
巺⣬һȭ֮ǰʤ֣ͬһսڹս
ϹŸǸоϢ־ͬһ㣬ƿȡ
ɱң
Ϲ֪ԵֵסһȭҲܲסһȭĿ־꾪ɥ
ʵ˿£ɱĻ˼ȥϹţתӡ
ǣһ޶ȻԶ赲ɱȥ·ƷƳˡ
ƷƱϹšɱа˱Ƶ·ֻҪһ㣬ѾȼһԷۼ䡣
ֵϹšɱа꣬Ʒɱӵ
Ȼ˼صˣǶһλϳڵˣǴ´ࡣ
顪
һ޴ըУϹŵķȭ¾ԻΪ飬ѣѪ嶸Ȼȥ
巺ʱʩչֻһȭǿɱУʵ̫ˣûн۶״̬һȭҲԶԶϼ޵ʵ
ϹȫڵѾΪƬ񺣡ԺȪԱķѣȪȪֻʣԪžֵ
һӣᦱ˳ȥɲǼչǵأɲǼ佫ϹܵԪ˸š
չаԪѾΪƷΪǿԪսȥһ˻Ʋ˲䰲ֱӱᦸա
ᦵյ㣬ǼƷֻҪյ㹻ԪԽΪ
㹻ԪԪԣҲǺģҪǧ
ʮԪ񻹺˵նɱ˵ʱ˳յԪ񣬵ڶʮԪ
ǧԪǾе̫ˣֲרҵɱ˵Ѫȥɱôˡ
ɱƷѾļ飬üëϹűɱǻ꾪ɥоǾ
ಡ
Զ潫еһӣɲǼɹգɱɱȥ
ƷᦣͬСɣǳΪƷϹŵԪʹᦸǿ
ɱΪĿ꣬һɱʱоܵһ䣬ѾһƬڵĿռУ޾Ķ˹û
ɱǾʱ򣬵ľɵĻһţѩϼ˪ʶǲҿµľУĲҽС
漴һĲҽȴǳɱӰ죬ʧȥֵ֮ʱ򣬲ƷһɨɱľɱԴ
ľʹʱɱʶѣԪԴб

һ˲䣬ɱԪУǰĻʵԪʱĶԹûֱӱ̵һɶ
һУᦷɻУ
ƷҲļƷޣ͸ϳһģ˹
Ѿ˸𾪣ɫѾָжĸмȴ糣
ƷǰлѾ֮㲻ţٶȣսҵԤϣղſǰҸˡ
ѲؿҲΪ˾㣬ǵ֪Źᾨ赺壬ҿܲ֡
ԲƷƵĵ˵ͷ˵
ʵΪ赺ԵʣкصƫȻƷƿżΪ˳ۣŵ˶һ׶֮࣬ûֵֵɵĻ漫пˡ
ɽŵĶԹ治ȥᣬҲΪ˾ɱʿ
Ʒ˵ĻɽȻܾ˾赺һִɳ룬ɽй۴Ϊı䡣
һвͬҲвͬͬУдԭȡҲѪ̡ħадɳֲаڡ
ƷƵζ֣ƷƵΪѳֶûϾҵľˣɽĹأ֮ΪͰ౨ڿʼһڣҵˣҾˣֱӽҷƷƾͿԡ
ɽĹأЩȵĵ
Ʒƿ϶ĵ˵ͷ
һƯŮҵˣûи
ʮ𾪣Ҳһ˷ܡ
ܷˡū͵ĹϵԸΪūΪͣҲҪ˳Ϊū͡
磬ȫ˺ū͵磬ƾΪʵҲֻи˵ū͵
磬ϲ硣
ʵǿģʵģΪ˹ϵԸǺͱ˽ѣжҪԲΪūΪȥ
Ϊ˾Ҫȥ˵ˣ㣬
˰֣
Ҳɽˣضûã㲻ҵˣұչһʱ䣬ողųأĽе鲻ǺϤ뱨֮ĻһЩϢͿԣ˵Ĺų֮ģֻǣû˻ø߼ҩƷҩ֮ģ
ˣɽˣһҪѭɽĹأҵˣһ֮ڣҪʲôҾʲôԲΥ˵
Ʒƾǿĵƺؿüء
ֵĿŲƷƣҪʲôʲôѵҪ˯Ҳ㰡
ƷЩɫҰ׵Ŀ棬Ȼû뵽˵Ļһ֨֨ص
һҪôҪ󡭡

æֹס˲ƷƵĻҾ˵˵ѣȷɼҪ飬㲢жԸģԣ˺˵ĹϵǸܲõĹϵĲðԼˣǸĳеϢȻøȥ
ǡĲΥɽĹأˣʲôҾ͸ʲôҪ뿪Ҳ뿪ҾˣѾˣԺͲΪ˾ҵΪˡ
ƷƼֵ˵
СԭǼ˵Ҹ˵ݣԺͲΪΪ˵ˣ⵹Ǹ
ȥɽɽ˵˵ƹؿԷϵҲֻ롣
ɽɽǿ龳ǿߣڶԷǰë㲻ϡ
㰮ɣ˵ĽУûƷҩûʲôشϢ
˵Ĭ˵ݡ
ƷƼͬˣ㲻ٶ˵ڹط£
ס׵ҩ˵˵õˣƷҩû˵˭еõȴйƷҩϢĽ룬һĹŵռطǳпԶʱĽʮã˵ƺдƷҩУȥ˶ûгҲ֪Ǽ٣ڴʿյͬŴϢĹŵȥ


444 
ƷҩϢ˫ĿУųĹʣ
ĹŵλʲôжԶҴȥĹŵп
Ʒָ෽򣬵
ǸλﻹкԶľ룬ʮҲҪȥĹŵҺһȥɣ
ĽأҪĽУƷƸž͸ţ˵ͷ˴
Ʒ
Ʒƾһ˴󣬵渻Уɽĺ󱲵Уֻлʦ֣мƷ
浭һЦ߶Ľڵķٶȥ
ʦֵļƷƺûĿ졭
Ʒվڴ֮ϣ·Ϻ˵ɽأпص
ҩɶķǽũɻԶʱղصķȻͬεķзҪǿһЩǼƷеĶ⡣
濴˲ƷһۣʮҪдʱ䣬úˡ
ƷƵ˵ͷѾ鵤ڻָУ£תϢԼӿƻָٶȡ
ʹôٶȿ磬գ޾ɽأ·ٺˣͷҰһһ۽ɽζ
ҲûпʿӰڷԲĽأٶǺǷɢȷǼ档
ǣһ·ϣ޺ɡ
һͷǿݣٶȼ죬߶˶٣һֱڴ׷ϣһ׷ԽԽԶŲȥ
Щ׷ǿݿԿĽеĺţΣԲСǿݣ򲻹ҲӲǾΣա
ҿǿݣĽм٣ɹԶľ룬Ҳһͷѣݣޣͨ޵ࡣ
˽ʮſʿ飬ֻ࣬ˣΪߵĲϳڣĸԪˣȻĳƷĺ󱲡
ѯǼ⣬ǶĹŵֵ鶼֪
Ʒ֪֮ĹŵΪɽĺ󱲵һ˻Уڽ֮ǰɽӴѶ
ĹŵӦò࣬ΪΪ
ûжʲô߶󣬼Ĺŵڵķȥ
ʮľ룬ǳңԶǰķƫ壬ҲĿǳľ롣
ǣĹŵ棬лµָǺţƷܹӦָǺڵķԽԽǲƫ
һȥң²ƷƸĹŵķ;룬Ҳҵ
ǰУһ·ʿ󲿷ֶ֪ĹŵֻĴѰҹżأԵ컯
һԭȵĶ飬Ҳ桢ƷһĹŵȥǵķзֻƷٶȱҪ٣泬Խ
ʱɫѽƻ裬ƴѾɹʮĹŵֻʣʮﲻˡ
ʱֿһʿĿⶸȻһһͬǰĽصʿ
ʿˣֱʦԪǵƺܲã϶Ѫ߰ߣƺһϳڵ骣ȴǲڶ֮С
վڴͷҰԶһλţƴ˷򣬷˹ȥ
ܿ죬淢֣ңԶߣмʿҲԦ߷й
ǰһٶȿķзĿⶼ˹ɫվڴͷ֮Ŀжʱ¶˾ϲ
桭
桭

ԶԶģ˱
֣ɫɷѾˣ
ɣ֮ľ뼱ٿԽԽһ֣߰һߴ󺰣
棬Ϲҵʿ׷ɱǣߣǿ㡣
Ϲң
У͸¶һɱ⣬ͣĿԶĵطȥԼǧ⣬м΢Ķݹ⣬߸Ϲҵĺ󱲡
ѹ֣ʾͣ
ȿˣŷ֣ɫܲãüͷһɷ˫ۣ
㾹ȻصˣȪ궼ܵ˭˵㣿
Ȫ𣬻ֱӰʿʵʵԪҲǿ˶١
СɵΪϴɵսܹ˵زģ϶һʿҲϼϵʵ
Ϲҵʿ׷ɱǣͣʲô
󷽼Զݹ⿴һۣЩ˵ϢϹҵʿҪ׷ˡ
ûϵϹ껿ڣ
ɫƣó鵤˹ȥǶҵĴȰκá
ϹϾ޵еսͬľաƷơϹεսҪǿö࣬ϼΪͬϾ޵սĶ񡢻졢䣬ҪϹ껵սѷɫһ
ϹĽУȴѪӡҶ˪˪֮ǿߡ
ڽĽ֮ǰʵϹ껻кԶڣԪ޵ΪͬϾ޵еսҪϹ껵ʵǿʲô̶ȡ
Ԫӹӹ鵤ɫϲ
ãƵĵҩǿȪѣֻҪһʱ䣬ָܻ
ؼԪ޸鵤
˴ע⵽滹һŮңǶϵãɽеĶƷƣսӽϾ޵е
ƷԼҵ˲Ʒơ
оǾ֮ɫɽеĶսӽϾ޵еȻˣ
ƷƵѸԭͻȻˣֲ򶨣ԭһôǿ֡
ܿӾлָ糣
ϹѾĹŵ֮У׷ɱǵϹλʿһϴɣϳڣһԪޣˣʵˣǷֺ
Ļû˵ˣȻȪʵ󽵣ϳڵʿԸˡ
濴ϹҵλԽԽ
ĸϰĴڣ͸ԸɣȻϹҸǨŭңұǵĺš
ϴˣоȻϰĴڣʦԪɻĿ⿴档
ֻйɱС˵սôڵ
ϸĴһͬʱһΪȻﵽԪޣôܡ
ˣʱ˲ƷơϹšɱͬ𺳡
ĸ£ԪСɵԪޣٶȣȫ˵
ԪСɣͿɻɱСɣԪ޵Ϊսﵽ˺εȳ̶ȣ
ˣ˿̲ףȫƷ޹أԼ


445 ɱϹ
żûԵѣ
浭ĵһЦѯʵ֣㻹ûң˭㣿ѵϹ껣
ҡҡͷϹȻԸǣһʱ򣬳ȴĺҲڣȻôɳɱ㲻ڣϹҲûз쭵ɣҵˣŵĴӹ¡
ţ䣡
͸¶һļµɱлᣬұȡ
Ź徨赺ɳѾеɱɣŵˣɱһ٣ɱӶࡣ
ǹûжʿ֣ˣҲҪܵɱڣԹ˱ɱ֮⡣
أǹɱʵ
骣ʦԪж¶һֱ׳
ʦոձϹҵϹشΪȼ赲ϹλʿѾѾˣ
СԪ˵ᡣ
ˣ˫УǱ̹ǵɱ⡣
ұϹԣΪ֮ʣ֮źܴϵŭ˼㡣
ಡ
һӰ磬ϹҵλʿǰѾϹλʿ˹ȥ
ʱϹλʿ봩ڵλãİľ룬Ѿλ󱲽̸ģƺ档
ϹҶɱ֮죬ĸ󱲲ǽĻֿ
λĽ֮ѾӰУԶԶϳ
ǳ˹ϴɵϹҹЦ
濴ȥܷŭʲôϢǳֱѰ·
ҿӦ˰֮棬Ȼŭܺãŭɱ˫ۣǺûɱʱ򡣡
һλϳڵϹҺ˵
Ϲҵĺ󱲣ٺֱЦ
֮ľԽԽϹҴȵ
ȫֻҪһΧ˶ȫ֣óǿʵɱڴˣҪκܵĻᡣ
ϹѣλϹҵĺžѾóǿķޣ׼һ͸һ
̤һʮϹҼλ󱲣ԦУһգ۱ɹ˫֮İľ룬ʮѾ
ϹҵλϹҵĺţͬʱ֣չ˴ɱ
һλϴɣλϳڣһλԪޣһϼ֮£ܵ
ļУһǼƷƷÿһſֲз̶ƿӲͬķ򹥻棬е·ߡ
ϹЩ˷ܣܻɱ棬Ϲ껲֪жˣ϶ǣպϹʶˣϹҵĵλҲˮߴǡ
ԶƷơˣͬЩ˷ܣ˸ǼѾԤϵݿĳ档
Ϲ˵Ĺ˿޾壬ǰֱײͻȻ巺⣬ͬһɫս˵顣
飡
Žɫȭͷĵͬһ˲𣬳ǼƷһȭ֮⣬Ʒȭ飬Ƭը
Ϲ˵˷Ц⣬ɲǼ佩ϣͬһ㣬Ŀоǲ֮ɫ
ȫĺëȻһ͸ǵɲǼȫ
Ԫޣĸ£ΪȻͻԪޣ
ϹҾȵĴȥ͸¶˼ζ
顪
ϹҵĻո˵꣬һ죬涸ȻϹҵԪʿǰһȭ嶼һѪ
Ѫ⡢࣬Ȫ񺣡Ԫ񡭡Աһȭ֮˷ĩԪ񶼱ɱξ
ʱϳڵʿŷӦϽƷתӡ
ת
ֻأ
һ˫ͬʱȭʩչתȭеǿɱС
䡪飡飡
ȭһд಻ըը죬ƷԱƬ
λϳ˵˲䱻ѣѪɱһɶ
ԪھֵļгԴâԶȥ֮زز
зᦶȻɳչַԲףǵأԪסС
˵ʱ٣ʱ죬ԷĹȻɱԪˣɱϳˣǵָ䡣
ϹڵһʱܣҲӳʮ
潫һգӵޣϹ׷ȥٶȱϹҿˣһʮʮϢѾ׷Ϲ
ʩչתȭһоɱʩתǰӶݵϹҺ˹ȥ
ϹҵٶȱҪö࣬ζܲһϹҼһƷأŭȵ
棬ɱңʦһΪұ𡭡
顪
һȭƷķ֮ϣǷ˲飬ǼƷҲȻըʮ죬ȥ
Ϲҵ𣬶Ȼ󷽱ǧףʮѪѾѣиǴڴڵѪȻش
Ϲ
ЦһϹ껵׵ܵϹɱˣϹ
ֻأ
ϹϹ껣ɱʢͬ绮գ׷ϹҺ˵壬һǿɱϹ͹ȥ
ϹҵĻ˲𣬼ķҲһ˲ը˷飬ȭͷϹҵ֮ϣصһ졣
һɿֲ͸Ϲҵ壬ŻһǴѣһһȭ
Ϲʬ壬б߰ųɻ׹䡣
Ԫ˵Ԫӳȴߵ龰ĿϹȻ֪ᦵĶԪԸгʹ࣬Ҳҳ
ҪʬأȻԪߡ
ĻŹԪһӣһԪľ޴֮ϹҵԪĴ׹ʬз˳зȥ
ʦֲŹġ
ȥˡ
Ľؾ֮ء

Ϲ֪һԪݾҵŤֱУͣ
Ϲ껡ߣңһҪȥأ
صһӣ˻Ȼ̤ȥ
ɫƽɱϹͬ׹ʦԪȴǿüȣеԹйһա
ױնɱǣ㻹۶ûʹã棬ڵսѾﵽϾ޵˰ɣ
صȵʵ
ͷϼǿ㣬Ͼ޵аɣϹ껽֣жϣǲĶ֣


446 Ĺŵ
Ϲ껣¶Ͼ֮ɫ
սʮֿ£ĽڣҺͳУ׻ܣûн۶״̬ʱսӦþѾڻ졢񡢹ЩϾ޵е֮£ڣΪѾ̤ϼޣ벽ˣҲδĶ֡
̾һڳɳϹҲڳɳϹϴɵΪѾͣʱ䣬һĽ֮УȻҲһЩΪٽһ
˵Ԫ񾳣Ͼ֮䣬ž޴Ĳ࣬ôϾ龳֮䣬һɿԽĺ蹵
ֻд˵еţս죬Ͼˡ
֮£κŶϾˣϼ޵ΪսɱȰ벽ˣѾǼޡ
Ϲ껣֮µǿ֮һ
벽ˣ֪սﵽ˺εȳ̶ȣϹһҪһս
ĿԶӣ糱˵
ǲƷƣˣðģѵսܹɱȰ벽˲ɣα˸̾
Ԫ޵Ϊϼ޵ս˿Ѿ쵽˼޵ı֣а벽˵սǾʵ̫޷ˡ
ϼ޵벽֮䣬ʵΣϹҲֻдﵽϼ޵Ϊսܴﵽ벽˵ĲΣԪ޵Ϊȷʵ˵ͨ
ǲ֪ɱﵣʵټǿ֮»η塣
̾Ϣһ䣬߶Ĺŵڵķȥ
ԭҲҪȥĹŵյ˳贫ϢҲĹŵȥϹҵĺ󱲣ͬ·ѾĹŵ֮УϹҲѾ롣
ȷĿĵأҪȥĵطһЩϲ˵
ĹŵǸʲôطѵǶǵһ֪𣿡
ֵʵ
˶˵ͷǰĽصĳ˵Ľеľû̸Ĺŵƺһ³ֵģĽصдʿпκζҲƣĳһɢ¶һû˼ĵطҲǺпܵģĽصʿ໥֤ĽеŨƶģÿ꣬µĵطŨ֣ҲвٵطΪŨƿʿҰĹŵȻôһط
˵ͷȻ
ʣµ·̣һ·ͨɫʱѾһƬŨֵ֮⣬һƬŽλŨԵһλŨ֮⣬һλŨ֮С
ΪȪؾҹƽԣҹס˵ҰǰŨŽ
ǹŽУһߴɣ࣬űСĹŵ֡
Ĺŵ֣ȻʵϣƬŽӦĹųݸһЩ
ŨĹŽкܴһƬ򣬲һǳأŨڲ֪һƬཻܹĹŽӦһʮΰĳǳء
ƬŽ߸ߵĳǽΧƺΨĹŵĴţͨС
ֱӷɹǽǾǳ룬ƬŽ룬ǣȴѾоһεѹ
ֻڽսƵıԵŻеĸо˺ƬŽнսƣκ˿ᱻѹ棬޷ƾշԽ
Ĺŵ֮⣬һƬǧɷԲľ޴㳡жʮʿΪһСӣɢڹ㳡֮С
ɨһۣЩʿΪüеƷ󱲣еǰƷ󱲡
Ϊβȥʲôʵ
Ʒ˵ݻʦִѶϢĹŵƺֻÿʱ̣ܽ룬ŻῪʱ
˹ȥ˵ͷ
ЩʿǽŸϵģҲȺ򣡡
㳡зԲǧɣǳѡһλã¡
˴Ӵ㳡ʿʱ㿪ʼ۷׷ס
㿴ǲǸոսĽأ㱻赺ΧɱȻͬǴɳϹҶҪأȻš
棬ԱλŮޣɽĲƷƣɽ򽻵ͬľ赺ͬİ·Ʒôһ𣿡
ĵӿ治С赺Ѫ̡ɻĺŶأȻ

㳡ϵĺţ沢ȫʶעĶǼرðǰƷĺ󱲡
Ŀǰ㳡ϵЩţǳ԰ƷֱǱԭȺɽ
Ʒ󱲣ֻϵһ֧ǹŵĶ飬ͬʱɳĺ󱲣Ȼϵá
ңǹŵĺ飬ҲǸսΪһСɵΪսȴ֮ϣдɳʮŵ
ɽĺ󱲣Ʒɫһϲ漴¶֮ɫһ𣬺֡
ʮϢɽڰ಻סƷ˹
ʦ㣡
ʦ㣡
ʦ㣬ôһ𣿡
ɽ󱲶Ʒʺ˵Ǹʳеʡ
ޣζƷƳףһǼͷǸԪ޵ΪһͷţǣӺܴ󣬹ҸԲǸţϳڵΪһμΪףȫë˫۳ϥǣǸԳСɵΪ
Ʒ˿һۣǵ˵ͷŵĵоҵҪˡ
ƷƵĻûйѹ㳡ʿҲ
ɽޣƷ˵òƷʲô
ǣʿȴ˫һɣ𾪵Ӳ
սϾ޵еĲƷƣɽеĶȻˣ
ʵ˸е˼顣
Ʒλʦܽ䣬һԡ
ʱһˣǰǸ޳µ꣬һͨڵĳǹǼƷ
泤ǹһָ棬ΪţԪСɵΪնɱСˣΪԪޣչ٣ɼʵȻɸһսǷָ¡
㳡϶ʱһ䶯꣬ûעΪ̶ĸ£澹ȻԪСɵԪޡ
죬Ǻεȵٶȣ
飬㻹ΪǹǼƷĵӱѵ˶ڻ㲻øˣ㲻Ķ֡
վǰλ꣬Ǵʮ飬ҪһΣҲСǱҪһЩ
˵ҲĶ־Ͳˣ㲻Ķ֣ǲҪı׼ϣСʱѾҵĶ֣Ѿ̤ϴɣ
ԴԸ߰ĵ


447 ǿɱ
̤ϴɣɲ˵Ķ֣
ı֮ʱƷƵǰһˮ
ıһ࣬Ʒƿɲ̤ϴѾü꣬սϼ֮ϡ
ϼ޵벽ˣʵϺԪ޵ϳһΡ
ֻǣΪϾܹǿսʿʵ̫ˣԣϼ޵벽˵ΣûȥϸĻ֡
ϸֵĻϾ޵Уͬ
һǾաƷơ硢ϹšЩϴŵսȾϼ˶ҪһΡ
ڶǹ䡢졢񡭡ЩϼŵսһȵսҪһΡ
ڽĽصʱ򣬽һˣǱϹ껣սܹﵽһʿ̫ˣҪ֮µǿţϴʱΪܴﵽǧ꣬Ҳһ
ڣϹ껵ΪѾϼޣսһѲڰ벽֮£޵еս棬ûκ˿Դﵽ
ΪԪޣǲоԲսûдﵽ޵еԼûֽдս֮ǰʿ޷жϳԼļս
ӣ˵ҵսҵоųţϾѾ̤ϴʱ䣬ѨҼø࣬ǣ˵ҲĶ֣ĳȴô
ɫת˵ָʱ䣬ָţ
ϾÿһѨʵдȵÿһ磬սǻᷭüԪʱΪսԶԶϾȡ
ȻţԪСӵлɱСɵʵǣҾΪԪޣӵлɱϼ޵ʵ
Ȼո̤ϴɲãʵԲڴ󲿷ֵϼ֮£˭ʤ˭Ҫս֮ܵü
棬ȻΪԶ㣬ţս죬ʲôΪҪǺεսϼ޵սսɸӦս
㳡˵Ŀ⣬ߣĿдڴ֮ɫҪһսҪۿսǲ紫еô졣
˵úܶԣţΪȫҪսϼ޵սս棬ڴʿܹƽ
ţԪСɵΪնɱСˣԪ޵ΪնɱϼʿӦòܣӦϼһµսŶԡ
ڵû飬ĵ
㲻ҵĶ֣ĽУž޴Σգ㻹ǱסѾΣյʱΪá
һսĹ۵㣬һ˵оһȴסʺ޷һܡ
Цһ棬ҲҪͷϵĿԣֻҪشսǲսǲӦսֱ˵װģΪǣ޵У
սΪʲôһսʵǿ㣬ɸ˾ܰ仨ˮ
˻֣Ʒƣıˡ
ݡ
һ֣ƷƶʱļƷ˳ˣ˸޻ǰһ˵ɣҴ˽ѵ㡣
ǹڲŭս
ô
Ʒƽеĳ޳žһ죬ֻʤңʸһս
ɫ࣬ͷߣŭһų򣡡
澹Ȼһսս죬ɿԽһ󾳽սòֻǸͷɣ
ҲĲмһսҲ˵ɣ
мϼ޵սϼУսҲʮֿǰˮƽսǴﵽϾ޵Уǰ벽˵ĳ̶ȣҶϼ޵սмҿǺ¡

Զʿ׷
һǺţûԽսģٶҲԶˣ򲻿ܽںŵĶ塣
֮еĲˣŵĳƺţʮּʵģһл̲ס
һȺ׳աںŵۣЦ
飬Ŀۣмһս
Եˣñսͻɱȥ羨գ繨䡭ֻҪһԲŹ
ǣˣͷΪһС¶ˡ
ȻЩɼҪսд棬һѵȫ֮ġ
ʵԶΪ֣϶ܾ
ڵսҲϼдǰжѣƷơһȵսԶһսǰ׷òֺô
ʱ仺һҹ޻
ãɫףµһ쵽
ĽصĴÿʱ򿪰ʱҪȴ
յĹŵϢʿ٣ʿ˹֧ǴɳĶ飬һ֧Ǵɻ󱲣Ŀаɱ⡣
вƷƣңɻ֧鲢ǿ󣬺󱲵һնѾĽ֮УǶյնѶϢȻϹġ
˴ɻ󱲶Լɱ⣬ԷҲȥ
ɻ年Ѫ̣ҲֻڲᣬƫħѣŹᾨ赺ִɳȴ֮٣濴ߵĳ̶Ȳһ
ɻȻ治ϲȴɱţȴǳĻɱ
ɻӵܣֻҪ治ȥ۸ǣǣŵĵӣֻҪˣܶԷûŹ
ʱʲôʲô
ţŵĵĹŵ֮⡣
ǹ䣬ŵĵˣ
ʿԶԶվ˫бķâ
ǹ佫ˣᱻϹҵʿɱôܣɥ
ȻϹҵɱ骵Ԫף֮мĹϵڹ䣬ǿҵĳޡ
ԣҲʱվѾǵһ֣Ѿֵ˱ɱ֮ġ
ĿŵĵͶȥеɱȻּǿ˼֡
һǰʿֹŵĵӣ޸ľ赺ӡ
ڹԵһλĸߴ꣬йνֵľʥӡա
뾨赺Թ޳;赺κʿûм档
ǣһĽأ赺ĺȴǶչΧɱѪӶ֣Ҫء
ƾһ㣬뾨赺ĺ󱲣֮𣬶ھ赺ĺ󱲣ŵĵһǱɱ֮ͽ
ŵĵӺ;赺ĺͬʱɱ⽻֯һɱǿҡ
Ŀ⿴ȥͬʱ䡢յĿ⣬Ҳͬһ㣬涢˹


448 ޵֮
յ۽ǣȻһ鶯
һΣ赺λţϣԼҲˡ
ɱ⣬տνǿ̹ġ
棬ɱһӱð
ǣճɱĿһЩɵ֮ɫ
ļǵãӵеǶô£һʱ䣬Ѿ˺ۣǳգ಻ʮϢͻᱻճɻҽ
һ֮ɫھ֣涢һۣ¶һ˿Ц⣬ԱߵĹ˵Щʲô
սſʤ棬Ψһɵģ
𲢷޵УߵĹ䣬һǿߡ
š赺ĺţ㳡Ͽգֱǰ
ʿϽ㳡Եȥ˭ó֮ղԣȻû˿˵һ仰ĿȴвһЩͬŤ˿ߡ
ֻɽλޣΪƷƵԵʣûߣվ˵
˿ʿһ㶼á
գսԽϼ޵ǿߣߣֻһƷƵĶ֡
䣬ǱȾյսҪһεǿߣ˭ܵУ
ңźѪ⻹λ󱲣СΪսϴɵģˣΪϳڡԪ޵ģҲˡ
СΪеκһԶԸ֣ɱ´࣬ɱԪ޵ʦԪ׾١
˿ʿжΪ߸еߵʵ̫ˣǼɽļţԳλ󱲣Ҳ޷ת
ս㣬ųһܾߣڱҪɱ㣬㻹ôͷڹ꣡
վԶ棬ߣ
Ǹţ棿
ʿ㳡Ե󣬲ŶǰĿڵ
ȻǰҲǧ׵ľ룬оյѣ䵱Ȼ֪𣬲ҿ̫
Ӧİ취գʹ棬ղ˵֮£ҲԳǿһգοǹ䡣
棬ּˣһΣйڣ޷ٱסᱻֵĹƳ棬˺Ƭ
ҧгݵ˵гԹޡ
գϴαöݿշˣҿɲ㻹жݿշٺ١ҲϲӹΣԣɣ
΢΢ЦȻھնУȴЩڡ
Զʿһ㶣ô£;֮ǰѵѾһΣ
ңսʤˣߵĻᶼûУ˶ݿշŵ
ս˺εȳ̶ȣһЩ濴͵ʿе𾪡
飬˲ɫҰס
նɱôܾսͲǲңĲм

ԱߵĹһۣеһ˿ηʱȥ
ûҾնʤ㣬йڣĹƳЧޣôֶһվۿ㱻Ƴ˺ƬȻ󱻹Ƴʳһɶ
仰΢һ㣬ԭ沢ƾʵսܾգƾ
жӵĽʺ޵ͬʱҲһĵտʤʵʮа˾Żҡ
Ǻǡգϴδɱ㣬ĸǰڣΪлз֮
ɫȻһץƺһж֮УĿ俴˹ȥ
䣬ŴӣϼΪڶ޵еսȡҲ㲻ãһ£ҵսޣﵽʲô̶ȣ
иոһţͱһ仰ޣһʹƺʲô飬³һѪ
յĿĶ棬ĸµʱ࣬ŹעΪŵĵ
ôܣ㡭ĸǰոͻԪɣĸ¾ȻԪޣ
һɫ漴ɫ糣
ȻţٶȣսҵϣһҲףҪȡ٣ΪȴҲãƺѾ˱ɱ֮ģѵΪɽŮһȵԵʣ
Ŀɨ˲Ʒһۡ
Ź徨赺ıִɳ֮٣ŵʿһɱһɱһ˫ϹšɱаҶѾ·䣬ֵˡ
溮ɱ¶ĿλŵӸɨһۡ
ʲôɱ˹аʦܡʦܣ棬Ҫ㲻úú
һֱƽĹ䣬Ȼ䱩ŭָ
λŵĵӣҲһԹ޵Ķ棬ĿҪˣǧС
˵һָһֻɫľ޳棬Ȼƿնǰңңԡ
һֻʮɳľ޳棬ȫ졣ƺպ飬ɢһɹȵˣһֻϵĹƳ档
ֲþ˵䲻ֻϵƳڻĿԵȷǷͬһ㣬ھĻ涼ﵽߵĳ̶ȡ
濴ɫĹƳ棬ŸܳĻ濹ԣΨдﵽϵ𣬲Ȼǿһ𣬶˺ȷޡ
ڵֻѣҲδƾɱ;գΪﵽԪ֮Ŀֲս
һ֣Ʒơ˿ǰ̤һ˵ƶȻ˷츲صı仯ͬһɽأͬһ¡
ǿƹأһɾֱ̹ͬʡ
˫ȭһգתоòƺ԰Ƭض俪һȵĺвһ޵е
ǿʵǿţһȭգؽԱ
ս״̬£һض޷赲ƣǿ֮ġ޵֮ģɡ
顪
ը죬һǰչһȭ˷ƶؽ
Ϊһ޵еƣһȭԶתһȭڹشƵ״̬£޵еĴƣÿһȭÿһƣǿɱУɱ
޵֮ƣڳеʿľĲһη֮С
ǹ䣬Ҳ¶һ˿ɫзһɲеͷ
һ˿˲䱻ǿͬţսǿ󣬺ξ֮У
һ˲䣬ҲѾ㣬ͬƳ죬ֱȵ治ಮ١
ȥ
ĹƳתӳڹƳɴݵϣŵһˡ


449 ս
˶ĿתĹע빨ս
֮УһǶ½ֻԶŴ˵֮Уϰ궼δֹţս죬ԪΪ˵Ŀֲս
һѾգ˺֮⣬վ½ϼ޵Ϊӵеڶ޵еǿս
֮֮ս˭ʤ˭
ս֮ǰʿΪذܣڣʶ޵֮ƣûκһʿٸС档
Ȼսʵ̫ǿˣ벽֮£ǧҲԳһ޵еĸš
ԣʹս죬޵֮ƣҲûʿΪذܡ
һ֮ս˷룬Ԥ⡣
ԽԤ⣬Խǹעһ´һ˲䡣
Ŀ֮£Ƴ潫ͬһĳţȭͷն
һȭƲɵ˿ںƳļ̡壬ҪӲӲײ
ڳʿǵһοսͫһ
ĳƳ棬֮̾ԿɱȼƷȷޱȣƷҲ˲гϣ澹ȻӲƴ

ʿͷո𣬱һıɲǼ䣬ȭͳƳӲƴ߰˴Ρ
ȭͷÿһζͬļ̳֮ϣı˵顣
ʿĿɿڴĵ⻹˵𣿿˵壬Ҳˣ

಻磬죬Ʋתȭһȭһȭ˳͵ײ
岻벽δˣÿһȭǰһʮɳĳƳ棬ˡ
Ƴ棬ʮɣʮ࣬ͬһ޴Ĺǰͬǰһֻϡ
ǳƳȵʮ䳤һ׶壬ԵüΪĴִ
ʹˣܴóƳˣһȭʵ˸е˼顣
һʿĿ𺳡
ΪֵܹסƳĹֲܾʮˣûϵóƳˡ
ȻԳƳԣʮСǣƣȴǱƳһ㲻й֮
ֱľ̹أΪˣһִڳƳǰСϣǴء
ת
ޣתޣ޵֮£ʩչתȭеĸɱ
ʱľأһȭ˲صߵĴ첻ǲ죬زǴأؾתС
תĿռУΨһȭͺǰޱȿֲƺ;춯ص
顪
ȭƳĵУƳĵһ޴嶼Ʈϰס
ȭͷײ֮ȳһ޴ȱڣԼһѺۡ
ʿԾһȭʵ̫ǿ̫£ûһȭԶԶۿҲ־塣
Ƴ汻ɰף̵ĵȱһ飬ڹƳӴԣȫ㲻ʲô˺
ǣƳƳĹ䣬ȴǸܵ˴ӳƳϴĿֲ֮һһѪ
յĿУȻ˾֮ɫսʮȷҪʤһûʹ𣬾ȻӵսһսԲǶ֡
ң滹ûн۶״̬۶ɱգֻҪָʱ䣬ոе־塣
սɳٶȣ߲Ǹոе־ĵط
һɳٶٶȣ̫ˣվãˣǰ¶ûжƣ汣ĳɳٶȣò˶ãҲѹƲס
һҪɱһҪɱϧѪʦѾĹŵ֮У֮ء
нת
һȭɳƳ棬һ޵֮սдӵļǿ޵֮Ʋ赲ǰٴһȭ
³һѪɫȣʮƽû˿ӣµĶ֣ȫע֮һս
ֻдʣǰĳƳ涸Ȼ䷺һɫĹâһУƺܵʲôط̼

ƳӲƴȭоԷһֹÿײһΣ㲻˳һ
һ޵֮Ʊ赲ˣ޵֮𽥼ˡ

תղ֮ɲǼ巺⣬ͬһսͬɮ
ĽͳľϣһɺŵĿֲƣ𽥼˵޵֮ƣȻǡ
ת
ٴγȭʩչɱԳƳǿȭ뵶Ⱥݺݵײһ

Ƴһף

Ƴʮף
ȭ裬Ȼһ𣺡ȥ

ƣɲǼ伱ٱǣ޾ؾͷ۳ɫͬ
۶ڣս
ǳƳɢ貵ĳâеĳâ˲һ֮ϣһݶ𣬴ˣ£һĿĳâһ
ս̫ǿԵֵֻܽ۶״̬ԿٵķģԱĿֲսսپɱ档
۶״̬ɲǽǹר״̬
۶״̬ʵ˼ޣǱǵ˾ʤʱ˲۶״̬
޾ؾԶɫһ
۶ޣս
սǿսضɫƹ
顪
ӭųƳµĿɫһȭա
ȭһݣƬ˲һˣ
һ˲䣬ȭͷͳƳµǿһײһ𣬷һ챬죬ĲɲǼϯķ
˿µĵȴǶȻѳͬһѷ졣
㳡ĵϼȫҲ޷ٻͨ崫е㳡棬ѣ֪һײǺεȿֲ
ĳƳ棬ͣ˳Ѹ٣һȭɣ˳ʮס
Ϻ쳱ӿܵ޴ķ֮ٴοѪĿ¶֮ɫ
ѵսﵽ޵еϹҲϴɵΪŴﵽԪޣôܡ
ȥ
һȣܹ뾪ʣʩչǿɱУҪԳƳһ
ֻء
һȭʩչתȭеǿɱС
תȭǽũɻղصļƷƷǿ
ʱѾȫתȭʩչͬӳƷȫ֮ǿֲ


450 ս
顪
Ǿֲһȭ˳Ƴ֮ϣڳеʿĤʹ
һȭǿֲ̫ˣƳ޴÷
ꡪ
ţƳܵԵĴĥµʮϰٵѷ죬һ޴ĵȸǱֱϣϳطɢ
ۡ
ƳĹ䣬ΪƳܵԵ˺ʹܵصķɣѪɫ԰
ңǾ޴ķ֮ǽ˲˫ȷֱˤڵء
˵սޣڴײг׷ֳʤվ棬ʤһ
ȫϣɱ
ܵشɫһоޱȣ˲һƷ湥ȥ
ܵشŵĵӲȾ˵꣬Ѿ׷׿ƹƳ棬ɱ
赺λޣӾյҲһ֮׷׼Ʒչɱ
һգۣǰǰߴţͬʱչ˾ɱУһЩսǿ֮
һ޵еľա
սɱϴɵСʿ
˵Ĺ˿޾壬һ֣һɫĻֶ
ǿһ𡪡
ķһ߶˲󣬽˹ķҲãƳҲãȫ֡
УֻмƷʱԵĵֵյȣƷԼֻƳ棬Ǽֱۿɼٶȿڻ
͹Ƴ涼յڻôƳķӣȻҲǱմ룬˾գȫһҽУƳڵһʱ䶼˻ȥԿѪ
ֻоյļƷŹ𣬵ȥ˲ٷ½ɲֹ
Ǿȫһ涼ɵһ˿޾壬һȭֻһ죬Ʒһȭ߰

ݶע֮УȼʢʮɴСֶֹȥ
պ˾¶˿־֮ɫ̫ˣûеֵֶΣһ䵽ϣ˵֮Ҳ˶١
ಡ
һž޴ĳӰȻ˹赲֮ǰ
ǹĳƳ棬һֻϵƳ棬ڻĿԷǳ󣬷Ƕ𣬲
شѾڵĹ䣬ѾֿƳƳ棬Ͷս֮С
ƳȻһ𣬼ֻȻ裬סǱӡ
ǵķתƹ
һȣ
յ˻⣬Ӱ磬ڹһһǰĺ󱳣һ𣬽ȵķע˹֮С

ƣ˲ţƳĺâʢٱǣƵüٺˣ˹
ȻķգǣǵĳƳ棬ȴҲǸСв
ԶʿУһ飡
͹ʤѷ֣ڹƣǽ˾֮ǰ֣ս档
ڲƷơˣһĥȭƣԣҪȥæ
ڲû¶ƣҲûкǰæǳڶأûмų֡
ǵĳƳ棬ɫϾ˿޾塣
۶սޣ˻ʩչɱֻأ͹ȥ
άΧȼգҪķģٹпãһ˿Եֵס𣬾Ͳܾսػѡ

ƳĻָ죬ղűشѾȭͷͶԷĵײ춯صľ
ˡ
Է̶֣ȣţǿȱƷҪʤһһ˲Ľ֣Ҫܵش
Ƴ潫һ̶˷Դһݣɱ
治УҪƶԿ쵶նĹƣء
ҩɶ
һݶҩɶɲǼ䣬һʮɵľ޶С
ʮɴľ޶䣬ǣᣬҩɶȴʮ

ҩɶĳƳȥһ죬ȶơ
жһرܹӳĿֲ
˵ͬʱƳҲҩɶһһȻûкˣȴһ裬ͣһʱ䣬

ץҩɶһ㣬ʩչԴľʽǰҶ¡
츫ʽǸУǰҩɶʩչľԴѧ˵ʽԼʽȻһʲô涼ܹԴʽʩչ
ʽֱֱĹȻͬһµ

һ죬һ˿Ƴ淴һס



汣۶״̬սޣҩɶųƳ淢籩һĹ
ʮʮУóƳˡ
޴ķ֮ݵϣǣоյλʿݷ֮Ҳ˳Ŵݵ˾յλʿϡ
Ĺ㹻ʹùˣλʿֵ֮ȴù
ȻóƳˣԳƳҲޱȣһҲ˴󰭣һʱ䣬ҪԷ˻ܣȴǲܡ
ʮඦоڷѾ֮һϣ۶״̬£ҩɶʩչԴɱȷҲء
ȥˣĻƳ滹ûɱԼˣ
תڣûкƷơһӵϡ
ΪţҲİ򲻵ѣ˲òҪ˰æĵزԲԸ˲ս
ܹһ˾ͿԽսԲκ˰æ
Ȼɱ˳Ƴ棬Ұס𹥻Էεֵ
սУһֱ˼αܿƳķֱӹԷ˵塣
ͻȻ䣬һ
ء
涸Ȼ˫һţóƳĹա
ΪҪڿԽƳ棬ǰչɱǸһ˿ЦƳƳҲų
ҪƹƳķûţ䰵
˼Ȼˣ沢ûгһԾĻᣬɱǣǰеҩɶһ㳯ϣڳ£Ƴȥ
һʮɴСĶôסʮɴСĳƳ棿
ʿʵʱҩɶȻʮ仯˰ɴСƳ˸š
䡪
ѹҩɶһֵףݺݵײڹ㳡棬ײһӡ
顪
ҩɶдһ죬޴ҩɶ͵һ𣬶΢΢һӡ
ƳŸոմƿĿȣ˫һ򣬽ҩɶѹȥ
ͬһʱ䣬һӣ߶ֶȥ


451 ٻɻ
ǹ䣬ǾգԼλʿɫ˲䡣
ûгƳֵǰֵ˶á
淨߶ȼɴСĻ棬ڹУһƬк
ǿޱȣǹ㳡ԵʿҲܹоȣһľ
Ӱ󷨡
һֻ˫ֽᷨӡһָ
ߴʿķתƵڣķʮֳ㣬һ֮ĸоɲǼ䣬ķӿ۳һֻ޴ĹƳӰ֮ǰ
ƳӰаɴ󣬱ǵصһ㶼С
ƳӰӴһ𣬶ʱžƳӰȻܲķգһһ鱻ճޡ
ƳӰ̫ˣȻ屻ٷգҲֵܵһʱ䡣
ء
ء
ڹƳӰ赲ʱ򣬹ƳƳ棬ҩɶڲҩɶչ˿񱩵Ĺƶ
վҩɶ֮ϣͷ巺Ž⣬ͬһۡʩչеĶʽվ彫ҩɶѹ˿
򲻶ϵע֮УԽԽʢٵķŹƳ֮Ӱӡ
ڿУţⳡսʤС
ȻƳǿ漸սò£ʱڸɱֻǽѹҩɶ֮£滹ʮ
еĶʽȻսûʲôǣ׮ʽһվ֧ͬص֮һ㣬˿
ƳҪҩɶгĹʱ
Ŀֲţ֮ǰ㹻ʱ佫Էɱ
ƳӰյžžֱ죬ĻΪҽ
˫У¶˽֮ɫû뵽֣ȻûпٽɱռϷ磬ǾΣա
ʲôƶôộǶļƷҲҪƶƣ
ƳƳ棬ҩɶڲƴĿ񹥡
ȻѹסóƳ޷ҩɶƿôΨнҩɶ飬ƳͿֵܹס
俴óķڿţֻҪֵסĹⳡսʤǡ
ֻҪķѣ¶ԷʿһӵϣҲ
ĴǸһ˿Ц
ҩɶһꡢһǧ꣬Ҳҩɶһӡӡ
顪
಻ıҩɶдʿҲֱ
ÿһλʿжܲ⣬ǳƳĿֲ˷ĿһƷ¶Ҫǿд顣
ǣҩɶ²ֺһҲûӡ

ҵȼգ磬յǹƳ֮ӰԽԽ٣󣬽ֻƳ֮Ӱȫûյһ˿ʣ
ʱҩɶɱףǣҩɶ˵飬һѺ۶ûг֡
ǶУճɻҽ
һ޵ֵ֡
һ޴ķֶȻУɲģֻҪס𼸸ʱ䣬ֻҪƳܹƶǾܷΪʤ

ķ£ڡ
˫ĿѪ죬߶ޣƳƳ淢ǿĹ
ǣʧˣԼʮϢ󣬰˷γɵķֳױճ˻ҽҩɶû顣
˷ֱ֣ǵ塣

䷢ʵŭ𣬴ȵƾֶΣȫӶݣ
ಡ
ŹĻһ䣬˴ʿķӶʱϿ˵Ӱ𣬻ǷǼķգӳ졣
ĲҽԪ޵ʿûгķΧѾٻ˷ٻ˷ʱ䣬ǵҲٻԪ񣬶ճ˻ҽ
ʹϾź󱲣ܵ˲̶ͬȵĴˡ
ճҲȥվǶԷĶٶȸ죬ʱ䣬䡢յλϾź󱲣ѾĻ֮˳ķա
ȻǲǴӵãӭǵģһ޴ޱȵӡ
ӡޱ޼ʣǵأ޴ӡ
طƣ
ϵԣ𽫰ֵʱ򣬱Ѿʩչطƣһƴ£յĹ䡢յײ˸š
ؾʱõطƵȫǣʱΪ̫ͣ޷ᵽطƵϣȫӲطƵ
ڣΪԪޣ֮Ǳϼй֮޲ټϾĴطѾ˱Ƚ̵˽⣬ʩչͬ졣
Ȼطľǿռ֮ڣҲûа취ʩչطƵȽתȭطҲѷɫˡ
طƣӡǴʺ赲гĹˣȻתȭʩչطơ
һƸأ˷ƣ
˻дĻϲһ죬طƻ˸ţ˲׹䡣
Ŀ¼գ۲ոճĹ䡢ˣ֮С
ɲǼ䣬ĲҽϳˣܵķգԪ֮󣬱ճɻҽɥȪ
ǵԪոճҲξ
棬ŲŹ㣬ȹɳ֮գű塪
дԹ޺ɱ
ľ־лŵˣһ䣬㶸Ȼʧ
üͷһ壬Ƕݿշ
ݿշ޼֮Щڽܳĺǲ
ѣʮַ꣬ǰɱ֮һǹʱ˵ĻѾ壬ɱı
ȼհɣȫڻлΪҽ
һȣǿҵɱйӿע
漴ĲҽУսϴɵʿͬճ˻ҽξ
Ȼ䣬Уӿ޾Ĵˮһ壬һ޴ľˮգȫڡ
Ǿգأɱ壬ӳ졣
һط˹ȥձУӴȥ
ʦ֡ʦ֡棬ʦֱȡ㹷
УĲҽѪӣϧѪӲڣΪԹ


452 ˵Σ
淨תޣĴ߶Ǿյپ޴Ҳķ£Ѫⱻٻޡ
㳡ԵʿȼյžĲҽһɫ𺳡
ûϵսˣȻֻйһƾݿշѣλʿɥ
ձ𣬷޴ͬճ˻ҽξ
ɱ֮ɫҲѾЩҰףһսķķǳء

𵹾أСջڡ
ʿĿ⣬վҩɶ֮ϵϣľη
ʱͷɢȥҲѾɢָƽʱӡ
ڹ֮ҩɶеͣ
ʹöݿշߣ˿ﲻ֪жԶǧ֮⣬ȻԶƳƳ档
û˹ĿƣƳ֪Ʋҩɶֹͣ˹
ĺ˼оâһַ˽⣬
ڹ䲻ڣƳûйķӳ֣ʵ󽵵ͣ浱ȻߣҪɱ
һҩɶһգ˫ȭҿͬʱƳ湥ȥ
ת
ֻأ
жǿɱ֮춯ء
ƳֵҩɶͻȻʧʱ˾֪˲ڽܹӦڵķ׼ߣȻ˻ϣ湥ȭȴòͣһս

ͬʱƳʱʮףȶѣ˴Ѻۡ
û˹Ŀƺͷӳ֣ƳȫĶ֡
巺⣬ͬսս⾪죬ǰԳƳչ˴ɱ

޵УһȭһȭڳƳϣʮȭɱʩչƳ泹״ķѣɥȪ
ɱ˳Ƴ棬ص˵ߣûж˵ʲôȶһŻָ鵤Ȼó鼫ƷʯתǬٻָ
鵤Ȼ˲ָսѾȻ˷ѳ鵤ȿ鵤ҩ
ֻսУĹѣŻó鵤˲ָŤתս֡
һֱ룬ǰ֣ܿƴ淨ѣȴ֪沢ķѵ⣬г鵤¹˼ƴҲƴ档
սˣ㳡ʣĵһӣʿԶžǽ̸Ҳֻ÷¾档
ս䡢յȰλţսֲ֮ѾڳÿһλţǶľηͼɵ
ȵʱ֣ķѾȫָ
ʱˣ֨ѽĹŵĴţߴ򿪡
ʿľĹŵ֮Ŀм˷ܣмɵ
ǶǰһյڰƷĺ󱲶ǿߵѶϢŸĹŵ
˵һĹŵˣѾһʱ䣬ʱΣûһ˴Ĺŵг
ܣһĹŵд󱦲أЩ󱲶ǿߣͣУĹŵдΣգĺ󱲶ǿߣҪô벻ҪôѾ䡣
ܣ֮ԣʿ˷ܣǼɵ
ĹŵĴŴԼʮϢһʿǰУǱԭȵĵӡ
˱ԭȵĵӴͷĺ󱲣׷ǰ
ڳʿ½ܳĺţǵļᶨ֮
ĹŵпдΣգŲסǡ
ҲĹŵжȥ
ԽĹŵʿ㷢ֿռеѹԽԾնѶԽԽ
תܵ˼Ӱ졣
̤Ĺŵ֮УѾ׽˽սƵ򣬲ҷѾ޷á
ﲻнƣȫ˷תҶСһ㡭
Ĺŵѵ
ʮʿУоŸ޷˷ʵ㼱͡
˻ãϾѨߣȻʵԪ֮ϡ
Ԫ˾еˣʿʵٱˣ½˺üΣ𵤵˶Ȳϡ
һûܵʵҲֻ൱ϳˣȻܽҲǲʵǿ
ƾʵϼ˶ʤһҲϾһ޵С
ԣȻĹŵУս˲٣ǣʿȴǸǿˣΪʿսҪصöࡣ
ϴɵսΪϳ˵ʵ硣
ƷҲǣ޴󲿷ǿ󣬵ҲС嶼ģǣķڵʵͬϳ˶硣
ǸԵţԳǿǵʵû̫ܵӰ죬ĹŵУǵʵҪǿڲƷơ
ĹŵУãʿʦ¡
Ĺŵڲʮֿտյ
ʿоڵķ޷ãʿЩţһЩԪʿ˳Ĺŵ
Ԫʿʵ̫ˣĹŵиûдڸС
Ʒƣ֣ĹŵŻûйرգǺʦԪλ뿪Ƶأǿ߲ͣ
Ĺŵûãı⣬òƷơǶ뿪
϶˾棬˵Σգ
ĻɣƷƺûзʦԪ뿪Ĺŵ
ͬʱƷҲɽԪ޼˳ȥ
ʮңĹŵܿ죬нʿ˳ȥ
һЩΪߡӴ󣬻ǶڱʿĹŵ֮Уǰȥ
ĹŵֻڣһߣһǰԵһߡ
ǽͼǽߵʿͻȻ侪
Ĺŵй߲̫ãЩ谵ȪؾˣҹĿĹŵȴɾû谵
ԣǽϵͼֻпǽߵʿŷ֡
ջ
ɹ
¾ɸ

ʿͼǽ˹ȥ漴һ
ջ
ĿⶸȻ侫һҲӿ˽Ųȥ
ջ;²ݣһһǾزٵҩϣҲȱٵҩϡ
Ȼʿ˵˾ջȻǿջصĶ
ܿʿۼ֮ΪЩʿھԭǽϻ˴ҩɲġԱ߻ֽܡ
ô鱦ҵ죬ѵЩĹŵж𣿡
ʿг˼
ǽϵĶõκһҩɲģ˶ԣ޼֮


453 žų
ĽصĿģΪѰһԵѰұ
ڣ˶ҩɲͼڳʿмȡ
⻹ֻһЩͼıǰԻвʿΪ˺ۣһᱦѪսͻչ
Щ鱦ﻭʲôأѵĹŵЩ鱦
а
ˣջҪҵãҩϡ٣֮أ
⣬еɹɵ֮һɱҪı
УջҪԣȵɹء
ʿУûκαܹ͵ɹȣǺ۵ı
ţûɵʱգҲػʶˣɵֻǼӿʶ˵ʱѡ
󲿷ֵţûɵʶ˵ĻʮãģɵÿɲǼӿʶ˵ʱ䣬Ƕʶ˵Ļᡣ

ˣԪֻǧء
ˣԪһϣ֮Ĳɲһ㣬ˣһˡ
޵ֻ̤붴ؾʶˣٹأǳ
ԪǧһĲ֪࣬˶ʶ˵ĿǶôǿҡ
ɴ˿ɼһŵɹ˵жɵϣһŵɹʶ˳ɹһ롣
ң½ɹֱӷãҲͻƶؾĻʣֻǻʱȽСѣһЩϼΪѾǧʿҲǲһʣʶ˳ɹ
۴ĸ濴ɹмֵߵı
ڶ鱦ͼԱߣһͼ
Ĺŵ룬ǰԶ·ֳ߱·ұߵ·յһҩ԰ߵ·ɲر⡣
ͼʿжھᣬȥҩ԰ȥɲر⡣
ȴûʲôþģҪĶǾջǵɹƷҩҩҩ԰С
󲿷ֵʿһѡҩ԰·ɲȻ󣬵ҲֻгΪ˲ʸãԣȥҩ԰ҵɹҪġ
ʿ½½뿪ǽߣĹŵһߵĳڶȥ
һ·ϣʿߵʮֽ
ȺУУ裬ʱעķ
ĹŵУʮְֻʿԽŵĺԵʮֵĹ죬вĲ
ǣ˶߳ĹŵҲûзκ飬ƺط˰㣬ûĹŹ֮
ĹŵһĽֵֵľͷ·ֲˣұͨҩ԰ͨɲر⡣
ȻһųǣֵߵĽѾƲµĺۼ
ųУһƬžһ֮ûС
ȻĹŵУûгκΣգʿɾ衣
ԽǰԽʲô鶼ûУԽ˸е
ųУнսƣɱһޱȳصѹֱѹʿͷʿΪЩ鱦ＤͬʱͬʱҲһɽš
Ĺŵ֮ʿûмǰǵĿⶼ濴˹
ȻЩʿڲͬ塢ħУǴ˿ǶЩвǵĹǡ
ûж˵ʲôֱǰǰ棬ɽţԳϣһһҸ󷽡
ΪƷ˵ˣţԳһҲû浱˿
ʿϡ
ֵԼаףܰó棬Ҳûߵ̫죬Ϣ߹ֵ
ʿֵǣܾðĹųʲôصΣգǣ߹ֵɣ˵ʲôΣյ£һ춯ûС
ֵǰһĽֱֵұߣĿĵأֵͷҩ԰
ʿתұߣɹҪĶ
Ĺŵǽϵĵͼʾֵҩ԰ʮľ룬ԼӿһŲҲ֮ߡ
ֵףųɻһƬκ춯ûС
ⲻǰɣӡ޾£ûκλŵĶ򲻿һûС
̫ãĳЩʿ˾裬ɵ˵
ֻǣǾʲô¶ûУʿĽţΪ̫ԼԼ
Ӧǰɣôãû
ʿ˵
氲ÿ£͸¶һɹ죬Сľĺá
ʿɫŵ˵
ԣɫƽûǵĻӰ죬ûз̬ûоţֻȫעĹ۲ķһһǰ
ʱһһţˣڼžĹųУУŽֵ˽ʮ
ʱĹŵĴţ֨ѽرա
Ĺŵ֮⣬Ʒơ뿪ʿһһĹŵĴŻţжλĹŵ֮еѵġ
˭֪ĹŵĴų׹ر֮󣬴֮ǽϵĸҩɲͼԼͨҩ԰ɲرĵͼȫʧ
ߵĽֵһֱͷһ޴ҩ԰ҩÿһ鶼һĶϣŴҩ
طѵһסҩҩ԰Уضǣңÿһҩ֮Ув߽ҩ
û߽ҩҩ԰ֻܽҩ԰ҩ԰
˻СŽֵҩ԰ʱҩ԰УѾһЩʿ
һЩǽĽеĺУȴ֮⣬վվ
дɳ󱲵һϹ껣
д󱲵һ˳裡
ɽ󱲵һ˻죡
дɳ󱲵һն
дɳ󱲵һ
֮⣬бԭȵڶ˹񴿣ɳ󱲵ڶأдɳ󱲵ڶ̩Ѫ̺󱲵ڶ˶׷ɡ
⻹һЩϳڡСˣֱڱԴȡɳɳɳɽѪ̡赺ߴƷߴƷƷ󱲡
ΨԼŵĸûк˵ء
Լʮˡ
˿̣ʮλţһǰҩ԰еĸҩҩ̾
ҩ԰λãһԶԶɼϽоſŵɹڳĺţ
ģˣһˣԵɹ˿
Ϲ껣ԤʦԤҪɵؿɳɣҲԵɹޱȡ
ûɵϹʶˣܻҪʮ꣬Ƕʮ꣬Ǹö˵ɵֻҪʱ䣬̤붴飬ʶˡ
ɵ쵤ҩǰƷûп棬ֻƾԼĻԵѰңܵõһŵɹɵõ˶롣
ɵҩɹϡ٣ҲֻҪ˵ɹϹҵŪһҩ̫ѡ
ϧҩ԰һ͸󷨽֣õɲ


454 
󷨽Ƶǿеĺֱ˷Ϲ껵Ⱥţ󷨽ƹһʱ䣬Ҳδܺ󷨽Ʒֺ
һ񹥣Ѿף󷨽ʮָ߼ûнҲԺˡ
ҩǰȴţʵλţ͡
ڳĺУҲиľ֮ϧǸʦҲҩ԰󷨽ͷԡ
һµϹ껾վҩ԰ǰ˫ֱں󱳣ɫƽĿҩ԰ĵĿ͸¶һ˿ᡣ
顪
ʱʱģһЩĳĵĺţҩ԰󷨽ƣ˹ҩ԰еݣֺżۡ
ʦ㣬ٶ˼˼ѵ󷨽ƣ޽ô
һλһλɫȹòŮǰ˵
չŮޣһλʦһλ߽ʦ
й񴿣˱ԭеĶϴΪսһ޵С
ͬҶ˪˪һͬĹŵҶ˪˪ҩ԰ҩûɲرеɲĴ󣬵ȥɲر⣬ͼԭȵԼڱԭȵ󱲣ҩ԰
񴿻ҡͷԶϵʮָ߼¾оŽʦˣҲδܹƽˡ
ŽʦҲδܹƽ⣡
񴿵Ļʱ˲ٺŵϣ԰ҩޱʧ䡣
ʹûϣõǣڳÿһλź󱲣û뿪Ƕ࿴һҩҲһܡ
ǵжڿڴ漣
Ҫ󷨽ƣҩô
ͻȻ䣬һĵԵʮ΢ϸСȴÿһλŵĶߣ
ںŵľȻһ
ʲôˡ
Ϲ껵ľԱȴҪߵö࣬ɫһ࣬ȵ
ӡ޾µļžųУͻȻ䴫һĵȻ˵ںĶ˾ӦǣӺζ
ϹһȣһЩɫ˷ܵĺţʱҲþ˭֪ųͻȻðһԲ
ǲҪ֪˭ֻҪ֪һ㣬ҿǻҩ԰еҩ
ͬϸСģֱںŶԡ
棡ʱкžȻ伤
֪˭ô˵ĻϹɫ򶨣ĵ
Ȼںźҩ԰еҩҲù죬ǿе׷ʵ
㵽ʲôˣֳԼ˵Ļ
ĬȥʮϢûٳ
ιôˣ
Ĭк̲ס˵
ǲңҺαض˵Щݣֱðɡ
ĵ˵
㣬㣬ңôܻҩ԰еҩ
ʿн˵
һˣɴ򲻿ҩ԰󷨽ƣһҲûã㹻ңҲŻǣλеҩ
ĵ˵
Ȼ֪ùڹ죬ںŶҩĿȴǲò˾裬Աʾš
˵Ҫôܻҩ
ϹϸԼù죬ģǣڵɹޱȣѡѯʡ
ڳĺţ۷ǲϹ껵սǿһȻںԲͬͬӪΪʱԺŶӣϹȻͷߡ
Ϲ껱ʾΣŶʾΣмĺȻüȴûгЩʲô
ҩ԰󷨽Ʒǳ߼ֱƽǲܵģΨһİ취ǽоžŰʮһֱλĳڸһλãƾЩˣ»ԻٻһЩʿ˴ǻһͲˡ
ĵ˵
˵䣬ںű㿴ǰ͸֣Ȼ俪ʼ˱仯һͼ󷨽֮ϣųǵĵͼ
ͼУоžŰʮһ㣬ȻǾžŰʮһλá
ĵںŶ
ǰʮһλõͼǽģȻȫҳƻôҩ԰󷨽Ȼɢˣҩɶ٣Ͳɶ٣
ΪҪЩҩ԰󷨽ֻҩ԰ķΧҲֻҩ԰ôܻɢų֮Уⲻϳ
ԭȵӹɵ˵ƻǲ󷨵йأ
Ȼƽҩ԰󷨽ƣϾһλ߽ʦ󷨳ʶǳ˽⡣
Զ󷨵ľСѾͷܹõģҩ԰ѰһҲֻͽ޻񡭡
ĵƺЩ˵űû
ʮϢĵûгкź˼䣬һЩ⣬ǳһ㣬һԲ
ҿ˵ģõҩķѾˣһ˹Ǿȥǰʮһҳʱҩ԰ҩǵˡ
һλ˷ܵ˵
ԣȥǰʮһҩ԰д߽ҩһеɹɵϣʶˡ˭ȥҩ԰еҩͷûݣ˭Ȩɹ
һλҲ˷ܵ˵
ȥ˭ȥҩûķݣ˭Ȩɹ
˵ʱõںŵ֧֡
ʱ򣬹񴿵ĻѾҪˣںѾױҩɱ˫ۡ
ˣյͼϵ·ߣŽֵߣСʮڵҩ԰
ǰĳλ˵ųʲôŵĶûУһ·ûܵκϮ
ߵҩ԰ǰʮһĺ
ʿ
ǰҲҩ԰
ҩڣ᲻ᱻȲˡ

ںŶʱż뵽ǽЩ߽ҩɹܶ˲ˣʱٺŶֱۣǰܶȥ
ܿ죬ɽǸţԳӶĵһλһλ
ںǰ·Ҳӿ˽Ųת˸䣬ܿһտĵط
ҩ԰ǰһƬҩǰ
ǣĿȴûЩҩϣڤڤиӦһ㣬Ȼҩ԰ԱߵһꡪϹ껡
ϹҲһ˲䣬иӦĿͬһʱϡ
˵ĿɲǼƽΪȻΪң֮жʱֳ˵绨
Ϲ껡
桪
Ϲ껣ͬʱ˶Է֣жſ̹ǵɱ⡣


455 Ϲ
Ϲ껵Ŀ⣬зҵײ绨֣ĺĿⶼϡ
дߣ裡
ɱⱬߣˮն
ںţǾ֮ɫţȻ˶ʶ
ңеĺŶ֪һĽأ㱻赺ʿΧɱǣڱԭȵĺҶ˪˪£ɹӳ졣
Ȼӹһ٣ںſ˴Ľ֮УҪܵĶжʿŶԣǱɱҵҪΣա
µã֪ĺŶĹŵȻҲˣٺһͬŰ׳ƵĿ棬ĵ¿ӣ
棬ôˣ
ɫǣ˹ȥ
ٺ١裬ʲô
һЦѪ̵ĺŶ׷ɣ赲˳ǰ
ѪҪ˭˭֪ɱϹ껵ĵܵϹ࣬˼棬Իһ֮ս
˭˭ںжۡ
ȻţϹҲǶ½ǧѳĸΪԶԶȲϹ껣ûΪϹ껵Ķ֡
ϹӵпֲսԶͨţǿһҪԭҲʿǿ
ĹųУϹ껵Ʊţԣȥ˺󱲲ۣսǹϵĵһ
ңǶҶ˪˪ѪӣںҲΪϹ껻ܣϹ껵ͬƷһ̣ﵽǿȡ
֪ǳǣͬΪϹ껵Ķ֣׷ȥնҲԱ߿Ҫȥ棬޿ܡ
ʦ㣬ʦ֡Ŀ⣬Ͷȥ
λĹų֮У죬ӦһжԹͬ뿪ԹԹг𱨳Ҳ٣
ǰ˵
ղĵ֪Ӻζ˴ƵأսʲôΣգҶᣬԣʲôԹʱµĺã˴Ǿս֮ء
Ҳվ˳ɳĺŸǰ
˵ܹʲô̫ķˣһҶǲΣգ˵λôҹܲţҿɲ뿴κ˲֣Ҷ
һλ赺ವ˵Ǿ赺ĺ󱲣ھ赺һƷ󱲣һĵһţš
̶ʮ塢Ѫ̡ɻ塢ԭȡ塢赺Ʒȫǣ
ƷУֻɽĻ죬ûб̬
ұɱ֮˭ңϹ껵֮У
Ϲ絶ֹιǣλصսΣգʮУɷ˴ˣ
Ϲ껣Ϊͬʿڴ˵ȹͷΪλҪɱǵĳԹĽأôĽУҾ˺ͬʿ

裬ֹң
Ϲ껻˵һɿµͬһֻŭϻƺʱҪпµһ

Цں˶ذܣԸոȫ棬һЦĿ৵濴˹
ֻһҲϹĵϹ껣֪֪棬һҪȡ㹷
һ˲䣬ںˣʲôɱϹ껣
漴вٺŴЦͬЦЦ
ȴǿ˵Ϊͻˣ̶ĸ£㾹ȻԪСɴﵽԪޣ
еЦ˲侲ֹһͬʿںŵɫԻΪ𺳡
Ϲ껡׷ɡնȶɱĺţԺ˲һͷձɱ棬Ӿ

ϹһŭȣӰ˲ǰһȭ
䡪
ը죬쫷ϹһȭȻֻǴһûʩչκηҲֲϼ˵ȫһ
ҹ
һȣ޵еƳƽвһ˲ƣֻͬȭâϹ껻ȭͷͻȥ
顪
˵ȭͷײһ𣬷һ죬ȭΪԲģٴλһơ
ڱУ˿Ϲ껵ȴͬһڵȻ󷽱
һϹ껵ݺݵײҩ԰󷨽֮ϣ͸Ĺַ˵Ĳơ
ںŵУ¶˲˼֮ɫʹųԲΣԱ
Ϲ껣Ȼһȭˣ
򳬳ں˵Ԥ
Ϲ껵ǱȵϼƷ˵尡ôǿ˳̶ȣ
Ǵ壬оԲҲֻ൱ڼƷϹ൱Ŷԡ
ںʵǲ⣬ΪȻᳬϹһء
𰸺ܼ򵥣ͻޣ̤;ޱȼʵ
ͬ幦Ļʵ𲽵ߣɾȻߡ
һʿоԲС¾Բһ൱ڼƷ
ǣڵȴǳԽƷ
Ϲ껶бɱ֮ģһֱȫΪγˣȫ汬һȭ㽫Ϲ껻ɡ
Ϲ껵˫ۣһ˲ˣ˴ɳ󱲵һˣͬս޵УͬսţǰҲù
ǣȴǵһαһΪһȭɣһΪһ󾳽硣
Ϲ껵ϴܴ޵֮Ĵܴۣб
ͨ޵֮Խᶨ޵֮ƣƲɵ
桪Ҫ˺㡪
Ϲ껴ŭһŭ𣺡ŭʨս塪
ɲǼ䣬Ϲͷڷ裬ͬʨëһ㣬һͷ޴ĿŭʨӰ󷽣
Ϲ껵嶸Ȼ䱩һأһͷҲǿ࣬ɲǼ䱬߰˳ɡ
幦еľ൱ڷеĸУһʹãʵսʤԭʵǿԼĵˡ
ŭʨսܹϹ껵߰˳ɣȻһֶ幦СĲ
׷ɡնȶɱĺĿŭʨս壬Ϲ껵ս׵Ľڳκκ˺Ƭ
Ϲŭ䣬һݣͬʨã˹󷽵ŭʨӰһˣһɺŵľơ

ɲǼת˽ղ֮Ȼȫ巺⣬ͬһս˼䡣
һ̣޵֮ƣԽǿϹʩչŭʨսһ治˷˫ͬʱȭϹ껡
飡
ͬһʱ
顪
ϹһαأǺݺݵײ󷨽֮ϣļʨӰɢһѪ˳

һŭȣӰ磬ǰ貣ȭϹ껣һٱ


456 Ϲ껵ĵ
顪
ף಻ȭϹϡ
Ǳڳÿһţжһκһ˵壬һٱ򣬾Ƿǵ³
ǿΪĻ죬𺳣ǿѾǳӽƷǣʳܲסֲ̺ȭͷͻ
㻹һţ
һ߳ȭһߴĳޣй
Ϲ껷Ϊ󽵣ԪΪ壬һ̣һͻʹĴ̡
ڣҪϹ֪ϵϹ껣ǰϹҲֻǸֻǸ
Ϲŭʨս£ǿ죬ǣȴסȭ
ÿһȭϣеҵʹֱ߸ϱȭһһȭӡűȭѪӿ
ȭͻ֮£Ϲ껳˷أֻʣ·أ˫ֻͷһţͬһֻԴڹˡ
ϵʹϹϵʹΪҡ
½ǧѵһĸ
˴ɳŵһˣ
ͬ޵֣ԽսͬȲˮ練ƣ
ΪĽУɱ棬ֵѴ֮
Ȼ
涯֮󣬽ȴеţ
һν֣ȫ˲ɣ
ڶν֣ʩչŭս壬ޣɱɣ
γ֣Ѿһٱ򣬽ͬһֻͷڹ꣡
Ϲ껣£ս˷Գһֱĳǣܵ˴
һ̣ϹܵĴ۵޵֮ƣһٱ֮£߽⡣
һ˵ǷϹԼе㻳ɣԼ
ڳеĺţһĪ汬Ϲ껣оǲ֮ɫ
ĳЩʿţֻûʲôǿҵĸоڲᵽĿ£ŵĿ£
׷ɡնš
Щصĺţ¶뾪֮ɫϹ껶ʤ֮ⷨĵطܹ濹⣿
ǵ̲סʱף˵أһֵǸ˵£

ϹͻȭϹ껱ףȫˣһȼ䣬һȭڣϹ껴Ա߹˳ȥԼɢһ
һգۣϹڵʮף
һȭȫͬһ죬һһϹȥ
Ϲ껣ֻǷйеԹޣĿģҪϹ껻ɱԲء
ϹǿȭȥǱʵֻܵһЩƤˣ˺Ϊޡ
վһĨǵѪҺдѪ⣬ͬһͷǶ档
۵޵֮ƣȻ߽⣬ǣϹ껵ĵļᶨȻԹҲûбֱӻ
ԭĳϧȻϹ껿׾ٵȡ㲻ŵƶѣʲôֵòǿȻܹʤңҲɱң뿪˵أղҵ裬һʮٱķ㣬һɺϵһһĻţԶĥʹ࣡
ϹһѪգݺ˵
滺Ϲ껣̧ʳָһڣ
˵òռ˵ƣΣûл뿪˵ˣ˵ؾ֮
ɱң֮£˭ɱϹ껣
Ϲ껴ЦһһѪˮмĵ㣬ƾʲôɱң
ںŶ棬Ϲǿ󣬵ȷɱࡣ
ʹˣҲδظôУںžš
һͬĺţȴ뵽ʲôһ¶Ź֮ɫ
ֻһ̧һȭСɫ棬ģƾȡ
ϹɫȻһں޲ɫ
ɫ𡭡
ǿһԷɣ

һʱӭһ󾪺
ķ޷÷߶󣬵ǣȴǿֱӰóɱС
ķ޹أֻǹΧķйضѡ
ȭСҲв
Ϲ껵ʵ棬һס𣬿һһϹ껵Ѫ⣬
Ϲ껣·ɣ
һָһճȭϹһȭ
ȭͷֱϹš
ǽ֫ȫնϣ˶֫ɲʹЧ
Ϲ껣ϼ޵ΪȫѨȫǿյİ壬Ҳ
Ϲ껶ԣΣֻԴĹԴգʶȪޣȻɥԪУΨ·һ
ɱҵġ
ϹһһȭȻ˫ſûκεĵֵһȭüġ

һıȻ
Ϲ껵жȻһ⣬ǽ㽫ɱһȭȭͷͬ˻ȥҲ֮ˣһѪ
ȭͷƿǿֲĽˡ
Ϲ嶼ԡڽ֮У˫ſЦ
˵֮£ûκɱϹ껣ûκˡ棬ȻţȻԽսһҪ죬ԴﲻҵĳɾͣΪ㡪ûҵĻԵ컯Ϲ껲֮ӣϹǰʲôʲôһգϹ껻綼ҽ²е˶ҽĤݣ
Ϲ껴Ц֮䣬ĽԽԽǿʢգϹ껵壬ƿնȥֻڻص
ǡʲôô˿ֲıȻ˴Ľսƣס
кžв˼֮ɫղ汬Ϲ껣Ҫ֮
еĺţ𾪣ϹڵǱ޷Ĵڡ
˴ĽޱǿҶ˪˪Ѫλ˽֮󣬶޷УҲ߽ʦƶϣ˵صԶ󷨣ҲھŽ֮ϡ
Ҳ˵ǶµĶܣ˴˵أҲܵƿնС
ϹڵǱȴǴֱƿȥѵǱļ𳬹˼ƷȶܵĲλߣ
̫˼飡
汻ƿȭͷѪɣĽ˿ھþòϡ
ҲдԵ֪ǱҩɶΣа


457 ǿһ
ǰƽȻҩɶҪǿһ򱶡
ϸӦľʱҩɶǾŴʱ֮һǿʥǰƽܹᲢۣǰƽҲڶ⣬Ŵʱ߱СӲǸ֮ܣûʲôʶõһƽΪԼõĻԵٺ١ȣǵԵƨǣ
浭һЦղȻ̾ʵҲ֪϶ΪŴʱ֮һҩɶʤһ
Ͼҩɶʱ򣬿ǰѾŴʱޱţ档
ǣϵĻЩ⣬ԭϹ껵ɽɶβô࣬ϹȻԼ˵ţƳ죬Ҳʲô̫ǿĶ֡
תһ룬ͻȻһԽϴҩɶȻϹ껵ɽô൵ΣôҲԴƿ뿪ˣ
ҩɶǷⷽǱȲϹģң˱ɱ֮ʱܵƻΣգܰɶռ䣬Ӵ˴뿪ȴǲܣ
ϴꡣ
ҩɶȻܵƻоȣȴûдɰʵס
ڲ뽪ϳýʱ
ϹȻ뿪ˣǣĵˡ
Ѫ̶׷ɡ赺šɱɣдɻնڴɻĺ󱲣ûɱ⣬ǣն赲ԮһҲأŭ
ͽϵʶڵָ䣬תĿ׷ɡšն˿ȥںŻϹǱɽ֮С
׷ɡšնͻȻоһƺһѱлȫĺëȻһд˸顣
Ѿɢȥתɢ巺ҲģԸЩˣֻ㹻ˡ
ȱɢȥ˽⣬ɶںһϢѹȸУ˿һһ׷ɡšնȺȥ
棬ʲô
׷ɵͫһ̲סһȻһȣȴǳ
ĹųǣΣյĵط棬սΣգڳ˶Ӳ˶
ɫԾŵĺȵ
ǿ̫ߣɱǲ練ƣҲ˵ս
²Ӳ죬Уȴһͣÿ̤һ׷ɡŵȺűоһɿֲѹƺһ֡
ǰϹҪɱ棬׷ɡšն˾ԮҪɱ׷ɵˣȻ
ɽĻ죬ƺ̬ȣԶԶվһ߹ۿ
׷ӼתѪ̵ĺţʥӶкܴϣΪѪ̵ʥӣλ췭ظı仯ѪʥŮպ󶼻ɵ£дõδԸ
뵽ѪŵĻģгһտܻΪ׷ɵѪȼա

ҲҲ
׷ڴͻȻ佫һѪ̵һƣ弱ٱˣҪŽĽֵӳȥ
顪
һȭ׷Ѫ̵ӶʱһȭķѣѪһƬ½
ಡ
һȭɱǸѪ̵ӵͬʱ˫һŵ棬ͬһڵǰ
׷ɲܳʮ㶸ȻһӺ󷽴һǿҵľ󱳡
һȭǿ˫һţͬһ˲䱬䣬ٶȱ׷Ҫöࡣ
ȭͷδڶ׷ϣоһεǰֱ죬˲ѳѷ졣
ȭͷǰͦٶ˿ѷ쾡ԻΪ飬һȭ˶׷ɺ󱳣ö׷ɵǰһˣʱˤ˸ʺ
㾹ȻǸżʦҲŷ֣صͦǾżʦҲҪ
кһʱһƷ
ǾյļƷһȭ߰ļƷȻ档
ϹɱȼƷĶ֣üƷûЧ滹ֱȭͷԼȼƷҪ̵Ϲ껵˺һЩ
ǣԸǿȲ缫ƷĶ֣ƷɱͱҪˡ
׷ɣһȭʹˣżƷȴǿԶԶ׷һնͷһߵϳϡ
Ʒ֣һӣڳеĺţΣա
ݡ
һ貵Ľ֣ɲǼ仮գԶ׷ɵľȥ
ӽٶ̫ˣ׷ɽ߾ȫеֵ߾ȫҪܣ˵ľ̫ûʱֵҲֵס
һգ۲ֻһ׷ɱһĲҽУԴһնͷ
ɱ
潫׷һնͷû֣ͣǱһӣһ貵Ľ֣ն£˶׷Դ
׷ɵԪո壬㱻貵ĽһΪٴһļ
һ˲䣬һȵȻ̨ٳһǿ˲
㾹ȻɱңҶ׷Ҫ㲻úúᣡ
Ƕ׷ɵı
׷ǣ̨ûзӡȫ򿪣ͨĳ˽ȥ
ҵͶ
ԴһɲǼ佫̨ӡ
ͬһʱ䣬ڵҩɶȻһ𣬷һɶԾſֲ֮Ĳơ
ȶ׷ɵıԴжᣬҩɶĻƱ˲ɱ˶׷ɵľʶֻʣһŴһı
ʱ䣬϶⻤סԴͶ׷кúöһԼΪ
ڣŸɱһ׷ɣšնԼЩѪ̡赺ɻĺ֮УȻûʱ׷
ҩɶɱ׷ɵľʶ֮涼ûȥԴȥеĴǼ̨еļƷһӣһⱬ䣬ɱ˹ȥ
ӰһһӳƳգʮգ֮䣬ֱŵĺԡ
һǴУǺԽǰԳһ̴ԺȪȪеԪ񶼻ᱻһɱ
ŷһŭȻɲǼ仯һɳĴ㡣
ɳĴ̫ˣһЩȽϽĺֱӱŵľ޴ƳȥԶľ롣
ۡ
һŵĽֱû
ͯŴȵ棬ûзκβңıٷΣȣҵƤ̲
˵䣬һֳִֻĴɨ˲ӽһǰŵĴֱɨ˹ȥϳء
ڴ˿̣ĲҽȻӵնԼһλţѪء


458 ߼ʦ
ͻȻıʣ˶Ȼһ
ڳÿһλţɶǵ÷ǳǽʱųаûгκΣա
ǣ˿ն˸ոӳҩ԰صǼžĽֵУȻ˲ȫԡѪأʵ˴һ
ͻȻıʣҲֹͣ˹ĿԡѪصն˿˹ȥ
նشȫ˿ڣѪӿ
Դƿ˰ߣȪ룬Ԫ౻ƿֻʣһնһ
һţȻɥֱһغ
ȥˣǶҪҪ
նоǾ֮ɫ³֮ԪɢɥȪ
ںˣĿж¶˺Ȼ֮ɫնʵȻϹ껣ںоڵһĴڣڳųɵĺŶҪǿöࡣ
նԪȪδѣ˵ܵһ˲䣬Ȼܵ˺ϴɵΪҲڶ̶
˵ĺţĹʮа˾Ŷᱻ˲ɱʵնǿģҲ㲻ôµĹֻһʱѡ
žĹųǰȫȻǣ
ںĻ̻̣򿴵ҩ԰дҩ飬ʱȴ
ҩ԰ȥʿն˲ȫһ˲ͣǼžĹųǽֵ̤һ
ô£ʲôɱǣʲôˣ
кֵĴ
û˻ش棬ù죬ֻںŵʹϢ
潫ƷųصɱȻûκ˶޷뿪õĵκһ
ɫһɫ糣ߵҩ԰е󷨽Ա¡
עתƵ̨֮С
׷ǾżʦޱȻǿȵʮ
ڣ׷ɵľʶѱҩɶɱеıԴԣϡ
ֿ϶ֻҪеȴգΪ϶ͻʦ߼ʦ֮ǵ󿲣̤߼ʦľ硣
˿뿪ҩ԰׼ȽеĴ˵ʵһΡ
ȻΪǴﵽ߼ʦľ磬Ҳûʵ󣬵ǿҲֻܽսԶ빥Ĺ֮أбҪΪٽһ
ת߶Դγһ޴УеĴնȥ
ɲǼ䣬Դб㴫һʵĸоһּٶȣ

ںžľ֮ĿⶼͶ˹ȥϹ껣սǵ֮ĵһΣյʱںűܵĽ浱Ĺǡ
ľٶ˲ʿɻ벻⣬״ʱ˿̣ôľ
裬ɳĺţԣƷվֹʿ档
ڴʱǰǵĵٴγ֣ٺٺٺٺ١ȴζΣ
ʲôˣʲô
һĺţǵһ˵ʱ
ɣǳȥǳȥ
һλǰҩ԰ĺɫֵĴ
һλѪ̵ӣۿɱ˶׷ɣֱ꾪ɥУۿն֮ɢ
ڣѪ̵ӷץסһݣȻǹ˿
ɱǣǲǣ㵽˭㵽ô
еĺŶǹ˪һ
ʱ򣬰Ȼûгκ󣬳ȥʱȴ˿ֲϮɱ˲Ȼ˶ֽš
񴿲ûб־ɱ˼һ룬ֻֻӰĴΪɡ
ٺٺٺ١ɱǣҲˣһҪɱǣһһȫɱ
ĵࡣ
ںëȻ
ҪɱҡҪɱҡҺԹ޳ΪʲôҪɱǡ
Ȼٶȿ죬սҲǿ󣬵ǶʱֵĴ
ΪʲôˣɱǾɱǣĻʲôԭ򣡡
ĵԽ䣬ƺÿı
㵽ŭȵ
ٺٺٺ١
һЦȥҸʾİʮһұˣһˣͻ·Ȼĺǳأһˡ
ǰ˵ǰʮһҩ԰󷨽йأƭǵģ
к˲䷴Ӧŭ
Ⱥ׳գҩ԰Ŷһط󷨽ƵôɢڳиԲʮԭΪΪҩԹҵĻûôǰ໹ϲɱɱʣĻܻԸһССĽѵκ˶ɱȥ˵İʮһ𣬷ȫһ
ȵʮֲơ
󲿷ʿɫһˣƺ塣
ļţĿһ£ĵѵǰ

ĵںŽ̸ʱУԴԼٶʮ׸ߣ˵Ƭꡣ
żʦıʵ̫Ϊˮɵͻ߼ʦ
ңΪͻ֮Դ㳤˶ʮ׵ĸ߶ȣŰеĴϣΪ߼ʦڡ
ʦ߼ʦͬԪ޵ϳڣ֮һ󿲣Ϊͻƣʵмȵ
ʵʮֹǰ˼ʦǰֲô
ǻǿȵǴ΢Цվ
棬ոʲôҪǰʮһ
վʱʵüУҲһЩǡ
浭ȻһЦùƨɣ
ں˵Ŀ濴˹Ŀɿڴ
ɲǼ䣬
˵ʲôСӣ㻵Һ£ھһңŭˣ㳹ŭˣһ֮أ˶ҪΪᣡ
沢ûд
㿴ɱҵı£αͬһͽУ֣ҪԼȥǰʮһˣαǳ֣ϻ˶ѣȨǷƨ
棬㾹Ҷǰ군ˣ㳹군ˣǰʬϣҡ
ʱѾεָƨԱ˵
ǰǶǳ󱲣ĵǲֻҪǰ仰ҵȸϻǣ


459 ҩ԰
ڳĺţųɶʿʱһƬĿ⣬৵Ķϡ
Ŀоŭ⡣
һҲЩӭںŵĿ⣬ͷһ
ٶƨʱһȣͷһŭ
󵨡ΰǱӵֻС㣬ˣϵ¶ûܹ㣬ɣ
ɲǼɫ˫һ̱ڵء
˲壬Ϊ壬Դƨڴ൱˶ŭ涼ҪǿңĻŵû꾪ɥ
ҪɱžѾΣ֮Уӹһ٣ȫƨϣ߶Ҫ
ݡ
ȻһɫĽⱬűȥ
Žһͬ𣺡ȻҲұˣ
𣬽ⱬ䣬䣬Ѿš
һӦɱ⣬֪Ҫɱ֣һɲǼ㻯Ϊޱ壬һֻаɴСľ㡣
⣬ǼƷٴ̳ɵĹâ
ɫΪ֮⣬𡪡
𣬶Žдɱ
ǿޣҲ޷ƿŵƤ⡣
ǣֻҪ͸󣬿ֱӴŵڣɱɵ˺Ч֮
Ʒޱȷ𣬼ֱɱ񣬷ɱƲɵ
ŵƤ󣬼ƷȥƲž޴ڡ
ǿգŷֳٴʹٴ赲ƷҲͽ޹ȻΧ󣬵ԷپܵκѪ⡢Լһ
ټϼƷķڣֱǳͨ裬֮һսĿ
Ӵ̸ٽǧҲûʲôСǴ˿̣ȴʹĲҽҽдǿҵĿ־֮⡣
һƷǿһ³ɱκһʿ꾪ɥֿ־塣
֮ΣѸڱƷ̳һһսĿܵв
СӶң
Ȼһŭȡ
ȻðҲԲǱɱǿգΪʮһѡ֮һ
ҪɱţҪ˻ʮһ·Ȼŭ
Сӣٲ֣ͣҽʬϣ˶ɥȪ
ֱ׵ζ
ǺǣԻɱңҿ¶Ѿ˺üˡ
浭һЦҲҪɱһҪɱеĵˣùĹ֮ҺΣ
治ƼƷڹɱǿƼƷԽɱԽϣŵͷɱȥ
ŷֵĴУӴǿԪҲξ
գмƷķŵֱ𣬴̳һϰ׵Ľڿܿŵͷһٺɱ
޴ȪڴıƿܵԵ˺
ųУûзԪߵûУֻȪбıɱ
ŵĲҽܿûñ㳹ûϢһغ޴һ󽹳ζ̱ڵ档
ʧȥѪ⣬Ӵķ£źܿȼ
ʱƷѾŵ壬һλ赺ɱȥ
赺Ѫ̡ɻ塭ĺ󱲣׼ɱģûдһ
˵ط޿ӣжݿշҲ޷ƿ뿪ƾס赲סļƷɱ
ԣ޿űɱʱЩֻ·һ
һһţıնɱǵʬ役һƬ
ڳеĺţһʡΪʵǲʿĽ£ֱҶ˵ʲô
뼫Ʒɱʿֱǿвһ㣬赺Ѫ̡ɻĽʮţɱ˸һɶ
ǶҪǶҪ
ɱ˵ˣƷջأٴͬħһ쳹˶ԡ
󣬵£Ҳû
ƻǰʮһҪ㹻֣ѾɱֲˣȻŭͬʱ˻ʮһ뷨ˣֻʣ´ɱġ
ںŵĿⶼ濴˹һ֣ʮλź󱲣֮ǰսϹ껣ںŶ˾ηĽ浱˶졣
Ψһ죡
棬ô죿ʳкʵĻ
Ŀ󷨽ڵĸҩһɨ¶Цݣҩ
ںһĿɿڴĿ棬ͬ˼Ļ

ô
ǰһ죬Ϲ껴Ƕ󷨽һЧûУ񶯲󷨽ƷֺһηǳߵԶ󷨽ƣ˿ɽ⡣
߽ʦĹ񴿣Ҳͷԡ
ںĿɿڴĿ⣬ȴŵһЦҶԶ󷨣ǡЩоҲܹƽ󣡡
ںŵĿʱ¶ϲ֮ɫ󷨽еҩضǣƽ󷨣ջ
ȾҵϲãеΣж嵭˲١
԰գ㲻˵˫ִ󷨽ƵĹ֣λãƺϸ󷨽Ƶÿһ硣
Զ󷨽ƣ涮ò࣬Ѱƽ֮ģȻǽϡ
ԼһʱϱѾҳƽ֮
ջ˫֣תĿںɨһ顣
ںż״֪л˵ʱΧ˹
Ѿ֪ƽҪЭ󷨽ƴ򿪺ҩ䣬ȸ˵ãоſŵɹҪš
Ŀŷֱԭȡ塢塢ɽҪɵݣжݵȨû
Ƿǳ̰ģȻû棬ҩ԰󷨽Ʊ㲻ܴ򿪣˶޷һݡ
ǣҵƽ󷨽ƵķںŽвҩһ˾Ҫϵҩȴòٺ
񴿡衢λƷеƶ߶ͬķ䷽֪û棬ûܵõҩǵԱס
Ҫϵջ񣬲ࡣ
Ȼ˾㲻ҲƲˡ
水սϸƽⷽʿͬĲλȷƽⷽܿ죬ҩ԰󷨽Ʊƽ⣬ţӰ١


460 ҩ
ˣˡ
󷨽ţҩǰŨҵٺŶ
ĳЩͣо˷ܵĹâŴҩֱ˶ϣȫΪС
Ǽҩ԰λõĵɹĺţ˫зȺ֮ɫǿҵĿҪΪ֮
ȻںŶҩʮֿȴûһĸҳȥղѾʮλϣ˭ֱӳȥ϶ᱻһɱ
ǺʵҲ
ƿҩ԰󷨽֮澶ֱҩĵĵɹȥ
꣬Ӳκҩ
һ£Ҫŵɹժˡ
ߵɹ֮£һλͻȻ˵
ɹˣÿһŶ޼֮ãѣڳ֮࣬һȴҪռ5ŵɹʣĿôֵùڳĸλѣõǲ̫˵㣡
ǴɳһƷĺţʼΪɳһնҲ˶٣ɺУڶڡ
ȻʹɻԹǴɻ岢ûаѴɳƷǣ
ԣֻɱ˼ɻĺ󱲣ڴɳƷţûж֡
ԩͷծ˭棬Żرûз棬ɱ޹
նھǴɺ󱲵һˣһ˵ٷֳһŵɹȫԴɳٷһţܹõʸ
ٺţڵɹǳۺ죬ڵĻһʱ˸͵
ĵ˵òɹ޼֮һ˶ռ5ţȷЩԷڡ
˵ʲôû棬һҩò㾹ҶԵɹ֮ģ
ɳһȵ
ǴɳһƷź󱲣ʷǳߣǴɳ󱲵ڶţ
ŵɹ䣬һţʣµǿţкܴϣá
֣ɹε˽סŽ׵ҩ˶޼֮˵ȱܹӵһţĪĻԵ컯֪Ѵ󷨽йһ˵ŵɹǾջˣһ˶ռ5ţʵ̫ˣôķ
촽վû˵
Բɹ˵޼ܹ֮һţѾĪĻԵ컯ǵţǾ͸ջһ˵5ţ붼˸ев
ͬѵԣ󷨽йǾͱ˶һŵɹһ˵ţٶĻʵ޷ܡ
Ҳ˵ǴɳŵϹ껲ڣͳ趼еɹķ䣬ٶĵɹҲкܴϣᵽһš
Щһĺţкܴĳɻʣһŵɹʶ˵Ļʣﵽųϡ
ʶ˵ϣǰ¶پηҲҪԣΪԼһˡ
֮вٺţԼһͬŵɹɣе˵ʶֻһŵɹһ˻ҲûãԣҪҲֻһŵɹˡ
ʿڳаƷĸǶڵɹȷۺ첻ѣֻһŵɹĵɹҲֲǣǻǲ뿴һ˶5š
ںŷ׷׳ԵʱѾһһֻεƣſŵɹժ
Ȼ衢񴿡ӳһţ5ţ
ںŷһ˶5ŵɹڶȨǷƨǡ
˵ǵģô˵ҲõõĶó˭ʰ˭
û棬˵ҩȥҸҩֶ֪ôдģѾЩһѵȻǻΪǻ
5ŵɹԹԵļҩеҩȨҪѡȡҩ
һ飬һ飬һ飬ЩڵҩңڵҩԼţô䣡
ܿ죬б˾ϣָ߽ҩҩ˵
Ȼҩ߽ҩ࣬ҲֻԶԣĻסҩţЩҩٻΪһվտ׵ҩʦʱգΪ߽ɵʦҲ
ж棬õʦ̵õҩһоѵ츳ֻҪ㹻ҩʵ飬վͻ
ҩʦΪ߽ɵʦ˵ڵ죬ʶ˵ѶȶҪʮֹԶ½߽ɵʦԶûʮ֮һ
ԣΪ߽ɵʦȴʲô̫ѵ£ʶ׶ˣҪģǴҩ
潫Լҩ󣬱㿪ʼҩҩںҪô䣬ᡣ
˶ںŵ鵱ɶ߷磬ᣬòٺʮƣɫ࣬ıӰٺŶ޵ֱȥһ
ǣٷŭҲû˸Ҷ֣жףҶ涯֣ǾĽࡣ
治ֺܲŶޣ̰˶ԣٶ࣬Ҳм
οڳĺʮ࣬٣ʲôҪɹҲ޷ֵһһţҩƽҲ̫࣬в˶㲻ˣԹ
ԣαؿԼԼһˣͲȥˣôô֣ôô룬ҪҩЩŵĸж¡
ܿ죬ںŵעתˣʣµҩ䣬ǵϢϢأǶףĶóܡ
һҵۣȻĴƷռƣԭȡ塢塢ɽʣҩеһɣĺţٰ䣬ǰƽʣµһɡ
ûãҩ԰ҩڵһɶ
ˣô뿪
ҩϣʵ
Ƭ̣΢΢һЦȻߵ˵ɹ֮ǰ
һ뵽£ԼĪʮϢʱ䣬ɹÿһϸ˳
ȻΪУɹԱߵʯпһУɹض
Ȼಡһʧҩɶ֮С
ޣ޷뵽һĴռָУֻںصĿռ䷨롣
ռ䷨˶ӵеıҩ԰ԪѾ¶пռ䷨ԣ治ںǰ˵ɹ


461 ·շ
ںţһĿɿڴ澹Ȼɹˡ
˵пռ䷨
ۿռ䷨ǶôУһɹļֵ˲
Ҫڳλһŵɹһɹ֮ѡ񣬴󲿷ֺŻѡһɹ
Ϊɹʶˣɹܣ
ǣԲӰеĺһΪɹļֵҪԶԶʤɹ
ɹǧ꿪ǧǧ죬ÿһοֻŹҲ˵ÿǧ꣬оſŵɹ
ʶˣȴǧ꣡
ǣĳ塢ĳţǧ겢㳤ãȫƾɹɳΪƷϵɼ
һŵɹͳһλˣǽɹƳɵǿͳλˡ
һĸӵһɹÿǧܹʮλˣ֮ڱܶλˡ
ĵ̽ޱȿ£ǰƷԿ⡣
ڼţɹܹԴԴϲ˵޼֮սԼֵԪҪԶԶ߳ʮֹ
Ͼ˲½ףһǿȫȡ˵ڹѡ˵ʵߵ͡
Ƕ½ĸӵһŵɹֻ귢չ϶Ϊ½֮һ
Ϊһ
潫ɹߣں𾪵ͬʱҲޱȵĻȡ
ȻǾԲҶ涯ᣬٺѾתȳĽأͰеɹϢ˳һ˳ֽɹߣ
˵ɹֽüס׵Ҳһ˳ɶռ䡣
ȻЩҲҪܳһΣòЩˣΪսԱڼδҪá
еĿںſȥǶѾۼһ
֣֣ߣ
ںһ㶣ô£ֻһߣ
Ҳһ㶣棬Ҵĺʿأ
ŶҴ˳ȥҪշѵģڳֵϣĺѣ⣬˪ϼµľԪ֡ҵķʦҲѣʿǿѡ񲻸ߣҿҪշˡ
滺
ɫһ࣬ѵģǰûп˵治5ŵɹĴţûеģвǰ˵˵ġ
˵˳ȥҪշѣĺҲɫÿʵأ
Ŀǿһۣ塢ԭȵĵӡɽĵӣ㡭ѣ˶ҪշѣҲǿշѵģǿԲһߡ
潫ǰû˵5ɹĺ󱲶˳ռһ룬һ룬Ƕ漫Ϊġ
ҳ󷨽Ƶƽֻ֮ҩ԰ҵҩǾųɣΪԵˣȻǾöˣˬӾͲһ·ȥҪȥԼ취
㵽ĶߣһЦ֪һʼûǳȥҪշѣЩ̰ᣬŭ棬ȻûдǣȴˣЩˣܶѡ
ǰն˵Щûе㵽ĺţɫʱͻˡ
ųдΣգҵ߿϶Ǻնһ³ɥȪ
ܹҳҩ԰󷨽Ƶƽ֮϶Ҳƽس;еΣգȫ뿪˵ء
ʱһЩź̲סҪԼͣǰǷ5ŵɹǵķһöûУ5ŵɹһŶûٵȫõˣûжһųǡ
ôûкõһ㣬ǸԼ˼鷳濴ǲˬȻǳȥºˣ뿪Ҫѡ
һλʵҪշѶ٣
ǵĶһϣΪҩʦҩһȤˣ˭ѸղŻõҩһ룬Ҿʹ˭ȥ
ʲôһҩ
ǽթ

ʱںŶȻǷҩ࣬ǽĹŵȫջȴҪһ棬Ȼܲ⡣
ǺǣֲǿƶշѣǴԲ˭ںǵ㶫ءףǺˣ߰ɣ
ʼ磬˵ҩȫҩʮ֮һдҩȻûǵ
֮ҪһҩҪѪգѵˡ
ֱˣٺŶ׷ȥߣҽԸ⽻
ʮûб㵽ĺţ߸׷߸ҩ׷Ҳһҩ
ʣ»û׷ҩȷ5ŵɹˣֱڡ顣
Ƕɳ俿ǰţʵҲʲ
˵һǲһ𣬾ںţǾߣֻҪûΣգҲΣա
ԣ
ںͷ
˳ǹŹ֣Ȱ㻹ǽһҩһߣǵһҩʲô
衢ֱ顢Ȱ棬ڣɻûڣȻᡣ
Ȱ裬һҩĶ飬źһ𣬾
治ٵȴȻһЦҩ԰ĽֵȥںŸϽϡ
ڽʱ򣬽ϾѾ棬нֵǿɱֻ֣ɱƺѾ¶ûᣬҲʧȥԴԲûм
ǣжЩɱʿȴǿƾĳЩֶμɱԣ˳ǲȫ
ڽϵĻȻӦ飬ֵϵԶɱ󣬱˼ˡ
ɱ󲢲ȫ棬·ߵò죬ýϸд;еɱֲĳЩطɱܹƽ⣬Ѿ
ҩ԰뿪ոսȵһΪɱնɱն˵ɱںڽֵǰͣһ˽롣
ɱǴֵ֮Уһֱͨǣǰ߳ʮףóƷһ˵صס
˴ɱһۣסֵۣϵɱ󶼻ʧȥЧ
һ֣ںֱӹ
ںųԵֵ̤УȻӿ˽ŲǰԱߡ
˼Ʒǰһָǰֵߣ
󷽣ڼ˶Ȼ˽ֵҲ
ɲǼ䣬Ĳҽ˲仯Ѫˣֲɱñأ˲͸˿ڣѪӿ
еʼţоǻ⡣


462 ɲر
Ϊʲô
в⣡
˰ȫ˹ȥֵߵʱȴ˾ֲĴɱУ
İ
˵ڵѪ
Ԥʦ˵һ˱ţʶ˻һȺ塣
ڡ飬ڸɳУǰĶţʶ˵ĻʸǷǳ󣬼оųϵİա
ǣԪ䣬ϾҪξ
ֻлţŲֵּȥţҲֻһˡ
ų鳾
ΪʲôһҩأΪʲô
棬㡭֮ء
ţں鶼ĺڣ٣Ѿ޻⣬еֻǶǻԹޣ

ֵеںţŻԡѪصڡˣ̬һ
¶ϧ֮ɫΪڡλϧ
ңҿԼһҩ棬ڡһ䡣
һ̣Ц̰ᣬܣã
мĿ̰һתĵڡΪϿ϶вټֵصı٣һЩҩܹýһʴջ񣬿ϧû˸һҩ԰
ɫ糣ںδӰ֣ϲǣмƷһӣߣ
ȷǿԻصҩ԰УȡںµĶûС
ǵҩϵıĿϣ
ǰںϣо¶֮ɫ
ںſȻϲҩӦûȥںϵҩûŶԣ˳ҲҪ˵ĴûӦвٱ
ǣȴ󷽿ûһۣǰȥƺڡʵǳںŵϡ
ԭûпǵҩǻΪǽթǲֵ
ںųˣڡ˼ֱ΢ú޼ֵ
һᣬǳȥȴƫƫҪѰ·
֪ıⲢҪǵҩǸһǰȫ뿪Ļᣬ᲻թʬѪ

·;мɱ󣬶ʱסۣȻںŶȫͨ
ʱ˱Žֵʮص˽ֲֵڴ
кѣȻƽųеΣգβǰȥɲر⣿ɱԵõ
˵飬ʱõ˲ٺŵ޳ɣ׷׳ԣǰɲر⡣
ֵһͷȥֵӣɲر⡣
ųǵĴʿǰҩ԰Ҳѡǰɲر⣬ֱλˡҶ˪˪Ѫӣ⻹ѪʥŮ
ɲرе鱦ںҲջ󣬵ΪɹԵʣǲѡҩ԰
ڣҩ԰еҩѾɹ⣬ɹҲϣĺŶûеõɲرвһѣܷдջ
濴ںһۣŶǰɲرⶼż£ֻг衢񴿡Ȼ˵ɹĺţᣬҲԡ
ų޾֮ǰԶʱµģգյİٷ֮һ֮һȻҶԶЩоҲ޷֤԰ȫǰɲر⣬пܻһȥңݿշӲǿҪ˼ˡ
ôһ˵ʱвٺԥ
ǵúܣ׷ɡšڡ顭ĿûĸţԸɥȪڴˡ
޵һ·ȥȥƴţһĳɾͶΪޣֻС󡯵̬ȣȥƴԵ컯ܹԶ
ԵǱȽìܵĵطôĻԵͨŴΣա
Ե֮ѡ񣬾͵ÿԵľ뵨
֣Ҿô˴Ľ֮УջѾˣʥܽɹɵڳдɳĺţӦöԷֵһţպʶˣسɶ֣ȥɲرðգ
ںŻûѾԳȰ
еĺ˵ҵĵʮܹӦɲر֮УΣճ̶Ƚҩ԰ʮϣΣգҿλѻǽΪϣȥΪ
衢񴿡׷ױǰɲر⡣
ѾõɹһţһдҩǶڵԼջ񣬲ȥա
Ǵһŵɹɲر⣬ǿǻὫӻ࣬޶ûطޡ
ĿŵɹȻǳ衢񴿡˵ˣһͬҩ԰ţҲΣգҲй͡
һŵɹҩҩȴǿüɵ
ԣصԵ֮۹ͣƷĺţпܻһɵĽ
ƷȨΪ˹ɵһͬĹųǵĸţҲпܵġ
˪ϼµľԪҵ𽣬ϣɵġ
ˣƷĺţԼһЩƷϵѣϣɵƷţѡ뿪Ĺųǡ
Ҳмٲֿ֣϶֪Լûɵĺţѡȥɲر̽ա
Ȼȥɲر⣬һǰᣬǾҲȥ治ȥȻûκκŸȥ
ҩ԰ΣգںŶףû棬ųд
ĹŵķȥͨĹŵĽֵԼĹŵ֮УûΣգ֣ǿֱӵĹŵȻȴһĹŵĴſ뿪˳ǣȥɲر⣬Ե컯
ĻЩȥɲرʿһϲ
ȴЩĵѾŵɹҩǵջǿôȥɲرðգһ˵һʲôô죿
浭һЦȻаգԱȫԼңҩ԰У˴ĹŵǽͼеҩɲرҲҪһֶҵȥ
ɹдҩ߽ҩЩĹŵǽͼгֵҩҩ԰жС
ôпܣĹŵǽͼı˳ҲС
õľջûҩ԰з֣ԣȥɲرп
ţԴҩɶЩһͬǰɲرĺţȴΪԱ֤Եİȫһϲ
ѡ뿪ģţǰȥɲرðյģǺе׵Ĵڡ
뿪ˣǱûǿӲľ֣Ա֤ǵİȫô˴ɲر֮Упܻջ񣬵Ȼ˷С


463 ɱ
ںŷֳ֡
衢񴿡ȴţŽֵصĹŵȴĹŵһο뿪˵ء
⻹ʮλţ棬ǰǰɲر⡣
ǰ濪·ʮλСںţ͸¶˷ܡ
ǰɲر;Уǰҩ԰һһ·žȻ
ںǰҩ԰ľ飬Ѿϰּžûپÿ¡
ɲţýܹϸĸдܵ״̬ųУ󷨽ܲ󲿷ֶѾԴݼŶʧЧΨнպͽ󷨣һֱڡ
һ·ͨɲرǰϼ⣬;еȫûԴ԰ȫء
ɲرλڵصףǰһͨص׵ݽףԼɣףݽԣһ޾޸ߴʮľ޴
ΣϽǻƤ壬󶼳һβͣɼ塣
ͨɲرݽһƬڣȻĿѣԿȥϰףҲײ֪ͨ˶ĵصס
һ·ȻŲҲûͣһǣͨɲرݽǰͣ
ĿͶͨص׵ݽʮλŵ
ݽͨ죬ܻдΣգڻѡǰ·ϲΣգǿƽĹŵǰһָо̤ݽͨ¾ûѡĻˣ
Ȼݽͨε޾£ȥΣգǣڽɽɽۼ֤Զ޺񸴻Զŵ񣬳˼ɵ
ѣѡȥҾ͸ȥǰҲǰ
һλ˵
ѼǰȻΣҲܻ⣡

ĺŷ׷˵
浭ĿʮλһۣҼǰ
ǺǣǵȻǰˣɲرд鱦ѿɲҪԶʳ
԰ҲҪˣѳ⣬ǺҲá

ں˵
Ǿ߰ɣ
浭ĵ
ֱоǰΣգΪ˾ջôҪһ
Щˣ죬ֿɾȣԻȣҲΪǶգܹŻûԵ컯ȫǵˡ
԰գǰ̤ݽ֮УʮλҲ̤롣
ϸĹ۲һԵεһۣǲżǰ
沽̤֮ʱǰҩ԰һںŶߣ
Сӣ·㲻ߣƫ
ڴЦƺǳ֪ƽĹųǽֵϵɱҪ뿪Ĺųǣһȡɱ֮УȴѰ·
滹ûɱʲô˼ԶȻ˽ϵĴ
ɱֻǰܺˣǧСģҪ˳ݽֻͨǰ·
һɱֻǰܺˣǽȥɲر֮У޷
ʱ벻ôˣ֣ݽԵεһȻ
ǾɽżеԶ޺񸴻滹ǾеëȻ
ĺţһɫһ
Щβ͵εһߴʮɣͬˣ˵ĸоͳ֮˵طʲôЩ͵ε񶷣
ƴ
ڳĺŶˣѨҲûĸаգԺЩʮɸߵεӲƴ
ˡ
Զŵε񸴻һһҿ񣬴˳˹һ֮Զٶɡ
һֱܵǰ̧޴ĽƱһŲ̤¡
ĺһѡܣԱǴ̤˿մ
ҲţԵĴŲ̤ȥ
ݣݣ
ƿ˺󷽶ȻһʮɳڹУ¡
˴һгֵ̫̫Ѹ̫ͻȻȻӦܣҲδܶеɱ
ӦģдӼ粿£նȥһֱֻۣӦģֱӱбܿ壬Ƴ롣
ͬʱ˲ҽ
ݣ
һգۺйг֣㷭һĵˡ
ǶģֳģնΣһغ
˵Ԫɳݽ֮ȥĹɱޣξ
ĺţɫ󺧣Ϊ֣Σա
Զŵ񹥻δͣ£ֻǹٶЩȳһ֮һں˺ɨ
Ѿ
кž
Ա߱ܿȵɱ󣬺˱ҲܺˣֻǰҲһܺˣֻǰ
һݽ֮ͨУλǰոεĹˣԱһܾǰںŵľúԶȲǡ
һΣѣںŶԱܣǰȥҲһΪŶ˳ƺˣ󷽲Ĺлɱ
ˡ
Զһһ˹
ݽֻܹͨɿʮɸߵĵһվһ̤һɨûжܵĿռ䡣
ܵĿռ͸ˣΨкˣһˣͻ󷽵Ĺйǿ¡
ɲЩΧ֮Уʱչٶȣǰȥ
ĺţܷ񴳹ȫǵʵ治ȥǡ
ǰǰٶֿ죬ƱܹĹǰݽ·ȥ
ˡ
ʱ׷ͬʱǰһһεγɺΧ֮ơ
һ岦նɲǼʮɸߣεϿһԾ
Уٶ˲ͬһ⣬ݽͨȥ
;Զε񣬷׷׻˹ķٶȶԣεٶȾԵû࣬εǰѾͬһԵεԽһһ˦˺󷽡
ֻҪٶȹ죬󣬲ѡ
ǣĺţûٶȣǺεӲƴÿһε񶼼缫ƷǶ֡
ҽӶ𣬽ݽͨĺţͬһݽʮλɥݽͨǰ֡
ϾǶǺе׵ĴڣûԽսս
ǶĺţƾԵʵԺεӲȻһ㣬δûдϣ
棡
ֻǣУɱܿεĹǲһ·ȥ


464 Ʒ
˳ݽͨһ·صףɳǧף󷽵εֹͣ׷صԭأƽ
ķѾݽͨλڵص׵һ֮С
ԼʮɷԲ
ǰһʯ̨һԼ׸ߵľ޸
кںڣС
Ŀһ޸֮ϣϲ޸
ǿʺؽ޸޴رһʼ츫츫ԵʣЩУþ޸Ϊ˳֡
ǰ޸ĴǽͼгֹС¾ɸԵҲԵһΪǿ
пյΨʯ̨޸ĿԾȡ
˵Ҷ˪˪Ѫӡ˶ɲر⣬ݽͨУ沢ûп˵ʬ壬˵ʵɱӦò̫ѡ
˴ɱô϶ǰ¾ɸ˶ûн¾ɸߣɼ¾ɸס
òø෨¾ɸǶȻΪʺԼþͲõģֻһܣòߣ
滺ǰĿҿȥҸһڣͨ
ɲرķΧǳ󣬵صһĴԳͨ
Ĺŵǽͼʾɲرе鱦٣ÿһĴУ鱦ڡ
ûмǰĵ´ǰġ¾ɸпܣ϶ҪɸС
һһֱǰһֱߵˡ¾ɸǰɼ¾ɸܣû󷨽赲
˫֣ץڡ¾ɸͬС۴ֵĸϣһɱĸоĴȫʹ˫һ
ڵֹǧһɽ壬ֻҪǸ壬涼׾ٵĲ
ǣֲڡ¾ɸϣȴ˿
ʲô
𾪣˸жأҾȻѵѪҲΪŷ
ϸܵ
ӦǼƷ˵رشһˣò㷨ûбͬʱ뷨뽫
ƷȻһ鶯
ƷеĵΣͼƷȪеĵһ
Ʒֻٲֵ˲ӵУɼƷҲֻٲֵĶܲӵС
½ǿĴڲˣûжܴڣҲ˵п½һƷûС
¾ɸԶʱļƷαһļƷֻ߲ͣڶ½϶Ƶǵһ
Կ϶ɲرеԲܼǼƷ¾ɸɲرУӦҲڶ
ͨݽͨɲر⿴ĵһǡ¾ɸпɲرеһҲ˵
ǣһǰõȴò𣬿ϧ
ϣа취ôɸ
ϴ¾ɸûа취δûа취
У
ϴ򵥵һдϲϵ
ʲôֻҪʿʿǷˣ۷أ˶ܹõȻķ¾ɸĽƣ¾ɸľӡȻ¾ɸ¾ɸĽԶʱķƣΪ鷳ڵʿǶˣˣҵа취㰴ҽķֻҪһؽƣͿö˸
ãͷ˷ܡ
ҩɶ飬ҩɶҲԶŷԶŷĴڣԶŷĽƣȻǷǳ֪߽ݾԶŷ
¾ɸսϸķ͸¾ɸУ¾ɸĽơ
ԶżƷеĽƣΪ¸ӣ½ϸǿٷҲֻԶԡ
롮¾ɸУеĽһһ㣬飬ͬһ㽻֯ܲ¾ɸ⣬ܹʮ㡣
ֻҪһƣܹ¾ɸҲҪܳһʱ䡣
ʱţһʱȥѾ˵һƵĽһ룬ĿǰٶȣֻҪʱͿԽһƣ¾ɸ
Ҳ֪Ҷ˪˪Ѫӡ˽ɲر֮ȥɲر֮һƬžûһ
ʱţתۼ䣬ǴʱȥˣѾ¾ɸĵһƣ˰˳ϣҪʱͿԳ
ʱһ΢Ȼ䴫˫
ǽŲ
ɲر̫žˣּ񣬽ŲԶ΢΢滹ˡ
ͻȻ䴫ĽŲвѡ
ɲرУֻҶ˪˪Ѫӡ˽Ҷ˪˪ãŮڽĽг־ȹ棬ͬһӪΡ
ѪӻǶǾǸõĽˡ
ѪڽĽصʱ򣬾Ҫɱ棬Ҷ˪˪赲δܵóѣ棬ûκɲ֡
ڶȻûкͻǣ֮ȴѾ˴ޡ
ѪʥŮǱѪͨıɱ֮ˣңδҲϣ˴棬ԲܷŹ档
¾ɸĽҪͷֻҪٽʱңܹ¾ɸƾ˸Ѫ֮Ҳһˡ
ǣѾŲԲϰʱŵ滹ûн¾ɸȫпܻᱻϡ
ʱһһȥǽŲ𽥱󣬿Կ϶߶ٶȻ
ԼĪ˰ңüͷӽŲжϣڵĴѾǳڰ֮ڡ
Ȼü֮󣬽һڵĴ֮С
Žĺۣճǰ͹̵ģǰ·ѿһƿķ϶һֱѵ괦¶һƬѩףŸѩװԼм伷ѹŵ֣ɼ
ϣҶ˪˪ϣֻ֮һʧˣϣ֮һѪʥŮ
̤һ۱棬ĿͶ˹һɷȻһɿµƣ
лú˵һƣҪ֣æ
¾ɸѾڽҪͷңܹɲ뱻˴ϡ
桪
һ壬һ˫жȻ˷Ĺâʱδ
Ĺǲ¾ɸһ䣬һȵӿһ޴У汬ȥ
ֻܹʮɷԲһ֣Ѿɱš


465 ս

ƵѪ
˽ʱֻҪңܳ
ҪͷȴͻȻչ˴ɱһϣǰŬǰ
ǰҪ¿ʼٻʱ
浱ȻԸʱŬ԰׷ϣһ¾ɸĸε¾ɸ죬һȭӭŶУһȭȥ

дȭͷϣı
̣ԽƷȻǳȴƻ˿
֮ȴЩϡ
ȭͷײһʱ򣬱оһɿֲͻ岻
ץ¾ɸϵһֻ֣˲ɿ¾ɸӣҲһ˲䱻ϡ
ʱվǰ׷ˡ
ŭеһӦǾȣͶˮһǾżʦΪǣȶҪöࡣ
һԣżʦʵϼ൱ˮΡ
ǣͨжϳʵӦڶϾ޵ȡ
ͷϣսܹϾ޵УǣƾϾ޵еһǿȴȵڶѷ
ˣֵУ
Уû˵棬¶һ˿ɫ漴һȣǿ󡢸ֲ͹ȥ
ʮ˽
ݡ
ŶĻһ䣬۳ʮ˵⽣貴۵ĹâһǿĽɱ档

Ҳһֽ󣬵ǣƷνϵͣҪɽܽʩչ
ʮ˽߼ˣѪ̵ĵؼƷҪǿܸһΡ
ʮ˽һ貵Ĺâͬ磬ʮ˱貹⽣ɲǼӸ档
оһɿֲʮ˽δϣһɷޱȣɵֵĿֲơ
ʩת
ֻأ
ϾǸʮǿĶ֣аӣʩչתȭеľɱС
תȭǽũɻղصԶżƷƷʤһ
תȭֵʮ˽ڼĵϣԿ
ǣĵϣȴһĲࡣ
ۡ
޾Уʮ˽Ŀֲ⽣£׷ѡ
˵ĴײվǶʤһ

ɲǼ䣬貹⽣ն˫ۺϣı
汻ֲףײ˺󷽵ǽ֮ϣ¹ײ棬˿˿ʮ˽иǽϣҲֻһǳǳĺۼ
̣Ȼûб貹⽣ƿҲΪҵʹ˫ۺ壬Ѫۡ
⽣̫ˣǿȣԽ˼Ʒֻ뼫Ʒ൱϶ᱻЩ⽣ƿѪ⣬һغϣҪˡ
ʮ˽Ĺ£ûˣоɫأŭ
ܵסٽұҪΪδ򱨳𣬽ɥȪ
վǻתգۼʮ˵貹⽣֣ʮ˽һι
ʮ˵⽣ɽţһιӿ¡
Ϊ㲻ɣ
һŭȣ¾ɸö˶˵ıϣϸǱʮ˽Ѫۣʹ鲻ȶö١
ɲǼ䣬ת˲оȫ˽⣬ʥĹʣͬս
巺⣬ʵǡ
ԭʵϾڶ޵ѷɫڵʵѲϾڶ޵С
ת
ֻأ
˫ȭӶʩչתȭеĸɱС
ͬʽͬʩչǣ巺ʩչȴǴ

ɫȭͷ貵Ĺ⽣ײһ𣬷ı졣
һΣ岢ûк˰벽ʮ˽ȫ
޳֮δ򣬿Ҳʲôûɫӵȭ
浲ʮ˽ǰɫȭͷ˹ȥ
ԶֻнⲫܹĿꡣ
ȻѲڰ˼ʦ֮£ڶǰԲ˺üΡ
ԣһսֻпֲ
巺⣬ҲҪսپһζĵֵֻľսܱ
üͷһ壬ⲫӴǱȻģҴ٣ɲԸɱδĳˣ崥

߶˲ʩչһǿķһŽ⣬ͬεİ͸֣˲佫֡
顪
ȭڽ֮ϣǽҵҡ
ʮ˽
֪ֵĿֲãʱ߶ޣʩչؼʮ˽չɱ
顭
Žɫȭͷʩչתȭֵʮ˽Ĺ벽ˣʮ˵⽣һһ顣
𵴣޷ʮ˽಻һյ֮ʣȫ汬ԽǿֲĹ

˵ľ룬ʮףչҵĴײԾ಻
ǿȻʮ˽Ծʱ˫ʹʱһãĳЩطѪѿһ˺ۣһЩѪǣ޹ؽҪСˡ
۶񣬽þҵĻζңң׹ȥ롣
κΣĿռֻʮɷԲܿǽ£޷ˡ
沽ƣʼǰ͹ö񽫽ϵССֲ顣
֮ľ룬ʮףף𽥿֮ľֻʣһңĽɫȭͷֻһҪ϶塣
ȻûϵǿʵﵽϾڶ޵УڽĹųУżʵƣһսǰռϷ磬ʱţԽԽԡ
һʼǶչ˴ɱȡΪĿģȻҲͬȡΪĿĻر֮еսֳʤҲǷֳ
޻ɫδϣ棬ֱǱȻûɱ棬ֻԼʵУûкڳ֡
ɫ㣬ûΪǸɫŮ飬˫ѾѪ߰ߣҲ˿ڣⶼǰݶͣǸΣյ
أ巺Чʧ֮ǰܽɱôΣյľԼ
֮սʧûκֵء
顪
һ죡ļ£Ľڱ״飡


466 ⲫ
ս֮£أɡ
ٲƿĽĳ߳ʱάֲ巺⣬пܻڶϡ
ԣĽ飬дϲ

ǰɲǼʽһ䣬תȭõľ
ԴʽΪϼǿתȭľɱС
һֱʩչתȭͻȻȭΪָϣǰ۵ʱʧȥЧֻ̼˫۽һ٣ֵһɱ
顪
ڶ۵Ľ㣬һ죬˫۶ʱѪۡ
ֲնѹ£ܲסһնָѹ˫ۣ£ͷնȥ
ͷʿ֮أҪĲλͷ֮С
ͷˣпܻȪ顢Ԫ𡢾ʶ𡭡صĺ
һǿǶնԴķɱܣǣܵشǿ϶ġ
ڽУͷܵشǿ϶Էɱ³
ΣҲұһնԴ
һ£ȷǿ󣬶Ҫָס޿ܣΨһĿܱǸıһĹ켣
ҧ˫۱ָһ˲ǰ͵һƣָҲ˳һƶˡ

ָ£ָ⼸ǲŶıǼ·նȥ
ָڶĶǰǼ⡢ǰ°ͼ⣬ֱ£ȻͻȻܵһ뵽֮С
ɫʱ죬ƣƫУǡǰѩ֮䡣
Ĺ֣ûİֻơ
ҲΪ֮һ㶣һն£ֱԴȥû뵽Ȼ˶Ű߷֮䡣
⻬ĸоഫʱ˲١
泤ô󣬻ûŮйܵĽӴ
ʱڼϣ뽭˺ߵظϣǸ·ҽҲͲظʮָֹУ
ܵҴ⻬һʱսоһսЩȻζ
㲻ɱ飬ɱˣҲЩʤȴҲѪ֮ˡ
ڣ˵ѪȻδԶ˼ĵȴһֱܣԸ˾ɫԼϡ
һʱ䣬ת࣬ȴûڵһʱ佫ִ֮
ļÿ
񷢳һŭ
顪
ȵͺǰ˲ɣʮɣײһߵǽ֮ϡ
ܷŭ
֮ԴΪѪʥŮʥŮ봩ķװ
ѩĸ߷壬δ˴˵ǱĲ˫֮䡣
ԭѩ˫壬ܵļѹһ𣬼˿Ϸ죬ֿ񣬲УҶһǿļѹ
ܹоഫ⻬γܲ˫֮ѹһֻƣޱȷŭ
Ҫɱ㡪
ֱ˿߶ƽʱҪһʩչɱʮ˽ͷɱȥ

Žɫȭͷʩչתȭʮ˵⽣ȫ飬ֶ˼˿ڣѪ
ΪؾͲɱ㲻ɣٸҶ֣°ǹ·Ҳȡ
ŭȵԸɱֻǺСһͷѪʥŮҪսԲ飬ɱ֣ǻɱ֡
ȥ
Ļһŭȣʩչʮ˽չɱ
ʱѾȴ˸ȴѪʥŮΪ壬ҲҪɱ˶˫ĵͽӡ

ɱɫŭ˫󷽵ǽһţͬһڵ˹ȥ

һıֶ໨˼˿ڵĴۣ³˶ǰ
ת
ֻأ
ϴʩչȴ˶İ˫壬ʹˣһֱʩչתȭͶӲӲĹ
ڽʱҲмģʩչȭͺ俪ȻȭӲƴʮغϡ
˫ϵţķΪҲߴϼޣ˲幦ǳǿ
ȣǲһʮغϣ˫۱ѪܲҳѪ˿ڡ
ǰҲȭ˫ֺ˴ܽӴ
һΣɲϴƼ˫֮Ĵȭʵʵĺøʵİ˫嵯ȥöܵһʹ
ס֡
սҵʱͻȻһ
һƮƮľɫŮӣͻȻͶ֮䣬һɾ޴ȥͶ˫˫˳սͣ
սʱѾ߰˳ɣĽѾɢȥٴȥҪˣȻսռžԵƣҪɱȴǻʼ͡
ʱֹս⣬ǿֹս֮ˣһϲȭҶʦ㣡
ѩľɫŮӣǱԭȵĺˡҶ˪˪
Ҷ˪˪ڽĽʱ赲Ѫӻɱ棬Ҷ˪˪мкøС
棬Ҫɱ㡭
˫ѪҲѪеŭȴ˿Ҫս
ˣڣҾɱңҲĶ֡ˣѪӺܿͻ׷
Ҷ˪˪ȻѪоңҵĶˣ棬ҲҪΪ
صѪӺܿҪ׷ʼ
Ҫ﷢裬ô˵ѪҪ׷
˵˭ͽӡ
ͬһֻȵβ͵èʱŭ
ͽӣ
Ҷ˪˪סĿɻصĴۡ
ʦұˣҵѣжԹҿʱôôûϵǰҾԲ
Ҷ˪˪˵ȻĿⶨϣѪǿսԸһҺֶʤڶ㣬棬սǿ֣ӦʤѪӣԽɱڴ˵ء
лɱѪӣҾŹɱ˵
Ҷ˪˪ͷǾ֣ɱѪӣǸոմսˣأϽ˻ָϢѪӱ׷
ϵˣȪ֮еԿٻָǳһ鵤ȻϢٶȣָ
ˣָȴҪԴ˫ָһ鼫Ʒʯ


467 
Ҷ˪˪Ʋ׼ϢʱչãѪӱ㼣֮С
ɲرⲢ޳·Ҷ˪˪ӲǶȥβڴ¶ˮޣȻҰѶѾͷҲΪ檣һ࣬Ҳ
Ѫӵδһ
Ѫ֮УĿⶸȻһϣȻֱͶϴһۣ˸ովһս
ݵľ֮ѪӴЦ
ɣ̫ˣ棬û뵽ﾹȻ㣬طȥһӶͣȥˣĻʲôԹ
֪Ҫټǧ꣬飬ǿ̫Ȥˣ棬һڴˣҲԵһ˷һΣ
ҪҶ˪˪Ѿͷ͸ˣĳ϶ѪӸϲŮˡ
ĮŮ˵̳øİãԶø㣬Ҷ˪˪ңΣ
ѪӲ³ç֪֮һۣע⵽ΪѴԪޡ
ңͶϾԴˣѪ߰ߣ˵˴սʵԶ
ĵطʵ൱ߣѪӡҶ˪˪λˣ˶١
Ҷ˪˪Ͷ֣ѾѪӸеȽ鷳ٶһսɱȶ棬ѪӱûһˣʤѶ
ԣһʱ䣬Ѫӱ㿪ʼֻ桢Ҷ˪˪ˡ
ԶĻѪӿȥɲرУ˵֡
ֻҪ֣ƷҶ˪˪񣬺ٺ١
ѪЦʱ棬Ҷ˪˪һ䣬һȵɫƾãǸε£
ȥɫҲѪӵʮֹۡ
ѪӵĿͶһЦûȤѪӣһǶȤһЩ
㡭˵ʲô
һŭȣú٣ʵİ˫ҵ
漴оԼе֣ѵ˵ȤͲˣ
ףǸҴӦѪӣ˵Ȥðɡ
ԣȻƣֻܽȥܿСû˵
ᣬȤǾƤˡ
ľܾҲѪɫһ࣬
ȡҵٺ١֣Ҳ޿ܣɵεȼ̣ܹ˵˵ģ棬Ȱ㻹ǶԶȤһȽϺãᵽϻ֣ҵȤֻһ
Ҫϻˣɱ
ŭѪᵽɱıǡ
Ҷ˪˪𸴣Ѿתʮ˽Ѫɱȥ
桪
Ҷ˪˪һȣһɫɽѪɱ˹ȥ
Ѫɫһ࣬ȵΪ˸棬κεңǼʶһɵ
顪
Ѫֱһӣʮ˽飬Ȼ
֮ͨ˵壬˿ǱѪӣȴһࡣ
ʮ˽Ѿܹ˵巺״̬µ棬ǣȴ˲Ѫӵ塣
Ҷ˪˪ɽѪӵҪϾ࣬а׹һһͬĹȡ
ѪеĹҪߵö࣬һ
ѪӵվȻҶ˪˪ûзӳ֣뽣ҲͬСɣѪӲֱײ

뽣ÿһιѪӵֵѪӱҶ˪˪ҪʤһԶԸҶ˪˪ѹ
Ȼ뽣ƷУΪĴڣûзӳ֣Ѫӵȣûиǿ
Ҷ˪˪ĽжԶУҶ˪˪Ѫ¡
ʹжԶҲ˲ѪӣʱһãҶ˪˪Ͷ֣Ҳܡ
ӵһԾжһƷѪӳ˹ȥ
ٺٺٺ١棬ܾҵ飬ֻ·һɣƽ˲ң˶ᱻһܣҶ˪˪Ͷһǵ֣㣬棬ֻ·һ
ѪӴЦĲսû̫⡣
ȻڿսǰѪǣ֣пܻܣһսоͱʤ
ͬ޵޵
޵еս˿޾壬սԳӡ
۶״̬Էʵǣ޵еҪӡ
ѪӴЦǿ޵ͬʱҲڴֻҪη壬ʵҪ½һɡ
ȻûлѪôãҲûоôսǣ۵޵ȴǱѪһ㶼ʤһ
Ϊ޵ۣԽüսԽսŶģԽ󾳽սͨʿԽսţ漸սʤԽս۵޵ͬ޵иǿʢԽԽ࣬޵Խǿ
Ϊ̫Զ˫ʵŲֲĲ࣬ҲܴѣΨһһˣҲУⲻʵԵʣΪľԲࡣ
ԣ޵ûܹӰ죬ϵԽۻ޵ǿң޵֮ޱȼᶨ
ɿ죬ѪеļƷ̳вѪӵĺԡ
Ѫӵķص㣬Ҷ˪˪뽣ļƷû̫ܶ㣬ܶƾ̵Ӳ

ƷѪӵĺԣȻһһѪɫӡӣǣȴ̲Ѫӵͷֺ
ĹȻ˲ѪӣԴϾ㲿λÿһδУѪӸܵһʹѪӴŭ
棬һһһ˺ѣҶ˪˪һǹǵ·ҪһϷ˫ҿ³л
˼սѪʱȡʤܣΨƾǿϢоսϿ֮󣬲ܻʤ
ԣսͬʱѪҲڴ̼˷ŭԽǷŭģģӿ졣
Ҷ˪˪˪Ҳɫһɷ˵ĹԼӿ˲٣ܵѪӵ̼Ӱ졣
棬һֱɫ糣ÿһѪӵԴ̳Ѫ޷ܵıһ
ȻѪӵĺԲٽʱ涼֪һǲǱС
ԣɱﵣһֱûʹá
ڵȴȴǱеһŻ뵽Ʒ֮Уһ̴ѪӵԴƻѪӵȪԪ񡢾ʶѪһˣΪĻᣬԺΡ
ֻҪһشѪӣ˵Χ£ݡ
ͻȻĿһȴʱıɱһӭ˻ᡣ


468 
Ѫ̼Ҷ˪˪Ͷӿ˹ԼܵѹҲӴ
Ҷ˪˪뽣ɫĽ⣬ͬ췱һɱѪӾ񼫶Ƚţ˿
ΪҶ˪˪вѪӵľȫ˵ֵҶ˪˪Ĺϣʱ˲Ϻ󷽵档
ɣƤĹȻǿ󣬵ƷȴǴ̲Ƥ⡣
ѪȫֵҶ˪˪ķ󽵵ʱ˫۶Ȼһ
ݡ
һɫĽâɲǼ䱬жȻ䴫һȡ
潫˼Ʒ֮С
ǿһѾﵽЧټϼƷķϣƻΪˣǿֲĴ͸Զκ˵塣
ѪӶȻ䣬ܵ˺󷽴вȻһЩļ£ƺҶ˪˪ӢвѪȻһ
Ѫ𾪵ͬʱעתƵһϣҪֵȻֻýԴ͵Աһڡ
ϧ̫ˣ
һε֮죬ֻҪѪûǰǱеһ
ѪӵԴԱ߰ڶ˲һ磬ļƷѾѪӵĺԡ
ۡ
һ죬ԭ̲ѪƤ֮еļƷһȴƿѪӵƤ⣬ƿͷǣһ̴ѪӵԴ
룬ǰ
̺ļƷƻǿһѪӵԴ˸͸

ѪĲҽ˲
һҪȪԪľʶһˡ
ǣܵ˺ȴǽˣ̺ڼƷϵ
Ʒ̴ѪӵԴȻѪӵԴ
ȪԪ񡢾ʶܵƷĴֻСˣܵķգȴش
ѪΪעתƣҶ˪˪ĹѾи˲٣ټԲľʹʱĹһ٣Ҷ˪˪뽣ȻҲûеֵס
һգۣҶ˪˪뽣Ѫʮ̳ʮѪѪֱ
ݡ
ͬһ˲䣬ʮ˽ҲѪϣѪϼˣѪȪӿ
ȻѪѪֱ˺Դеķգ˺
ȫ
ѪӴҲʼͣȻһգۣ㻯塣
Ѫӵ㱾壬ɣȻһΪ壬ƾƤ񣬸ɱɱ
ǣĿռ䣬ȴֻʮɷԲѪӵʮɳ޷ٴˣɲرĴ̵úܣѪӵŲ
ʮɴСѪӵҲȽϴˣԴͬһˮףԭһ͸ѪӵԴڼƷûҲǴ̽ѪԴ֮һ㡣
üƷĹΧ٣Ҷ˪˪ͶѪɵ˺ҲƤˡ

ѪӷȪԪ񡢾ʶܵش
ȻΪˣȪԪ񡢾ʶܵ˺Ҳδֻͣս˶ԣȻŹɱѪӵĻᡣ
ԣѪΨбǿɱȻˣܷסһ
Ѫʱ޴İڶԭѾռ˰ڷİڶĹ֮С
Ҷ˪˪Ͷ񶼱ѪӴÿѪǽϣȫء
棬סƷ֣ѼƷѪͷĺʶ
飡顪
ѪӳʹͣĽͷ˦ݺݵײڴײҲѪץסƷ֡
գƷѪͷϵпµѷ죬Ѫ
ΪҪǣѪԴ棬ϵķգѪӵͷƻÿʱỵ̈ѪӵƶڼӾ硣
ɱҵģ棬ٲ֣Ҿͽʬϡ
Ѫӷİڶ壬ͷƴײһ
ɱѪӣΪ˭ǿһȫʬ
³Ѫգ˵ȫ汬ĽʶżƷѪӵͷдƻ
ǿһҵĻ棬Ȼ𡭡
ѪӴпʼһЩ־塣
ѪоѾ²⣬Ȼ棬ʲôʼղţ𣬲һǿģȷϣжʱӿһ
˵û֮壬ǿһҲķپ
ѪΣյĴ̼£Ӿҵİڶͷƴݺײ
ѪΨɱ֮ǰɱ棬ϣӹһ١
ȻǿһԷ壬ǣеΡ
ǰģѪӸֲ֧˶ãģѪҲףҪܾõʱ䡣
ѪӿɲΪǰȣԼ϶֮ǰɱ档
𣬿ɲֻǰ𣬶ǳȥ޾²Ӱǰʮ֮⣬ڶ
ѪӵжȻʧԼʮϢʱ䣬𽥵ʧȥ˷Ԫ񡢾ʶأ޷ٿ塣
ȪҲճһ޴ĿѪӵһϢš
ѪӵԴѾüƷڳһİ嶼УȻѪƴͷײ˺ȴ
治ͣĽʶżƷѪӸĹܿ죬Ѫӱ㳹ɥ
ѪӵͷվȫԡѪҲѪܵ˲˺
ǣսȴޱȼᶨ޵֮Ƹǿ
ѪɣɱѪӣһɱˡ
ȻΪ˵ؽ˷Եʣ˱ϾˣѪɣʵ滹Ҫǿࡣ
ǣѪɱɵˣ
滹ϾΪѾɱˣ޵ĻۣһʿսһٳʤҪࡣ
ԵĽ䣬Ҷ˪˪ͶһƣǹѪ˲ᣬǣ˿˿վѪͷȫԡѪ棬ȴоԴž֮ɫ
ԴѪ˺㿪ʼǷĹҶ˪˪Ͷ񣬱ǽ϶²
ԣɱѪӣȫһ֮
Ԫ޵ΪѾƴһλɣʵŮ
ŮǵĴڣһȣ硣
ѪɥƼƷǰԴмһɱѪӵԪȪ׻֣֮ͣһѪΣٻˡ


469 ɸ
𡢼Ʒ˻һ鵤Ѫʬȶʼˡ
ͬʱ˫ָһżƷʯٻָĵ
Ҷ˪˪״Ҳҩָơ
ԥĿһۣȻĿҶ˪˪ϣҶ˪˪ǰվûг͵ϮȻҪᣬնɱ
뿪˴˵أ˪˪ܲһ棬ʱȡ
аȻҲȶ鵤żƷʯһˣһ߻ָ
ʱ˵ƾԻָָ۷塣
Ҷʦ㣬ѪӵƤݣǼѵϣƼƷΪϣ˰ɣѪϵĶô֡
ѪҶ˪˪˵
Ҷ˪˪뽣Ѫӵ壬׾١
ȻѪɱģ˶г治ܰѪӵ嵱ԼսƷҪֻøҶ˪˪һˣҪҶ˪˪Լȥ䡣
ȻѪϵĲǼΪѵõıǣȤȫڡ¾ɸϡ
¾ɸԣһѪӵҲ沢
棬ѪϵĲϼֵƣ㲻Ҫ𣿡Ҷ˪˪ʵ
ϵĲϣǿǿΪϣҿֱƳƷֵǳߣˣЩӣȴһҲϣҶ˪˪Ըоȡ
ҡҡͷָš¾ɸҪ
¾ɸԹˣòѪҲԹˣ֮ҲûöҴ˵ط޷ƾò¾ɸģ
Ҷ˪˪˵
ҲĹŵͼп¾ɸȻϵãȻ֪¾ɸǼƷҲ֪Ʒ϶ǳߣϧȻţȴò
浭һЦ
ܹʱҪһ㣬ѾʱۿҪɹˣȴšĳ˸ˣҪƣѪӵǾͷ˰ɣ
˳ҪƶΪ˹ɲٸǳ鷳Ŀڡ
㾹Ȼܹ¾ɸɸƱˣĹŵǽڵͼڵһλɲرڽĵһƷӦ÷ǳߣҲҲƷڰƷпԵ֮ĴڣǼԶŷĽƷǳŹ֣Ҫǿǵ˵ķǵʦɡ
Ҷ˪˪ȵĵΪԭȵĺˣʶ㣬Զţ֪һЩ
УҲ¶˾֮ɫǰֻ㺰ȴû˵ݣڲŷӦ澹Ȼ¾ɸ
ԡ¾ɸҲԹģǿǳ˺üζʧܡ
Ľ̫ӣƾǿȣǿˣһ󵵴Σﵽʦ𣬷пܡ
֪μӹʦᣬҲǸʦǿԿ϶ΪԲܴﵽ˵ʦ̶ȡ
ĻһսѪһսܲ
֮֮ԵУȻ֮Ҫ
ԣ϶Ǵ硣
˺üΣҪǿ¾ɸʧܶգ磬ȴ
öǾȡ
ҶԶŽƣЩоҶʦ㣬ɲرݽͨǸɱ޷뿪ҶԶҲЩоһҲҵ뿪ķ
ͷ˵
㾹ȻԶŽơԶ󷨶о棬Ǹȫţȥ¾ɸɣɲرо㡢ҡˣ˹ͬŬȡҵ뿪·
Ҷ˪˪˵ѶҲ˶С
ֻҪĳ˲Ҷֶţû⡣ʼ硣
˪˪ڣҲᶯ㣬Ϊҵ˳·뿪˴˵أպҲһΣȻɱ㣬Ϊδ򱨳𡣡
ĵ
浭ȻһЦһΣٺ١Ⱳûлңɱһǵ±Ӱɣ
˵䣬Ѿߵ¾ɸǰ
ƣҶ˪˪˹Ѫӵͷǰ뽣Ѫӵ塣
ٶȣȻҶ˪˪Ѫӵ壬¾ɸ졣
˰ʱңѪӵƤݡҶ˪˪Ѫӵ˳
ֻҪ֮һҪóĶ
Ҷ˪˪ҪеĲƽֵʱ򣬶ȴȻܾóһ֣Ҫ
Ҷ˪˪εֶ̾ĳޣǲɵ͡
ѪϵĲϷֳݣ˶һݣȻȻܹá¾ɸѪϵĲϣܺͶһҪ
ѪϵĲϣְѪӵֽ⣬һԵͨУʡڴа۲˵ռ˴Ŀռ䡣
ûѪӵʱ
滹¾ɸҪһʱʱ䣬Ҷ˪˪ͶһԵȴ
ɲرУֻܹ桢Ҷ˪˪ѪˣѪҶ˪˪ͶԣҲû˴¾ɸ
ʱһһĹȥԡ¾ɸһԽԽ࣬ȫ

ʱȥˣԡ¾ɸһؽƣѾųɣһ̶ӵʱ䣬ͽ
Ҷ˪˪ͶȻ֪ʱὫ¾ɸǣ¶ϲɫȴܹжϳ¾ɸѾҪˡ
һٿΪƷ֮ľȻᱻһԪ˻ãòϣȷӵ˺ͻҶ˪˪ͶУЩ̾˲
ҩɶĻá¾ɸҲʲôҶ˪˪Ͷ֪˺ͻ֪θ롣
ǰѵһţ죬䣬պػΪڣһҪɱ𣿡
Ҳԥ˭ɱδأΪδ򱨳쾭壬һҪɱ
ӦõĵĲɱɱܲɱɣĳɳٶ̫ˡ
ת̾
һ̶ʱȥԡ¾ɸһؽƣڳɡ
ɲǼ䣬оԼ롮¾ɸ֮䣬һ˿ܵӡ
¾ɸѳΪ֮ֻǣƻȫʹò¾ɸ

ܵ롮¾ɸ֮Ľ֮˫ץסһ
һΣ¾ɸ˿Ǳʯ̨ϲ
أ
أ
š¾ɸֻһоûȫ¾ɸĽƣͬʹ
ޱȵġ¾ɸУһȵĺ̲סһХ
شظϣ󣬻ƻһָоѪӵ֮壬¶ᱻ¾ɸ׵롣
¡¡
沦¾ɸϢʱ䣬ͻȻѣס


470 ӡ֮
滹ܻá¾ɸϲã㱻ͻȻ䷢ı仯һ
̵ֻһЩۼĴȻͻȻʵǳϡ
Ҷ˪˪Ҳͬû뵽ֻͻȻ䱬ףȻһᣬµĵƺͻȻʧ·׹ȥ
ǽµĵʧˣͻȻѣͬ·׹䡣
·ƺһ޵׶㣬Ҳδ⣬ޱȵġ¾ɸ½ٶȼʹУֹס½ٶȡ
һ¾ɸҩɶ֮Уʱµٶȿټ
ǣ·һǿʹУ½ɡ
ܿ죬ƿͷԭµٶ̫죬ңңȣٶµʯ鶼׷
ڿҷУһЩʯɢҶ˪˪Ҳˤ
Ҷ˪˪ȻǶˣǷûȻ׹£Ҳ֪ջ׹壬̫ߵĵطˤ¿Ҳܴɥпܡ
ʱҶ˪˪·Ҷ˪˪½ٶȱ࣬ܿǰѾ׼ұһ죬㽫Ҷ˪˪˻С
Ҷ˪˪½·׹ʮϢʱ䣬ŰҶ˪˪ٶ𽥼
ڶһżʦڴһ˲䣬ѾʹУȻ·ţҲ·䣬ٶȱҶ˪˪ҪˣɢֶҶ˪˪ǧ֮ϡ
֡
еҶ˪˪
֣զˣ
ոɢѰ䣬ûעⱻеҶ˪˪
Ҷ˪˪˵֣汾ܵץһץ
棬Ϥĸо
˲䷴ӦץĵطǱ𴦣Ҷ˪˪ذ
˼˼
æֽҶ˪˪סָϽ˻
ȴھȣûҶʦزȻҲܷȶѷɫٰ
ôͷ룬룡
ʱ˦˦ԴעתƵķ棬·̽ȥ
һǧסǧסǧס
ǧף涼û̽ͷɢʮ⣬죬Ǻܿд޾Ԩĵײǧ
һݣǰ׹ľ룬Ԩȣҡ
ɲرⱾڵصףңɲһȣвֹ﾿ʲôط
ǧ׵ĸ߶ȣҲû׹೤ʱ䣬Ҷ˪˪ƮƮ˵档
һ棬Ҷ˪˪滳ѿȥεʼ磬ĵϾҪɿαôż
ܿ죬ҲƮƮ
ڵĵطʯΪ½ٶȽɵʯһѾȫء
̧ͷ˿ϷһƬڣҶ˪˪ˣ
ڵĵطһǳĵص׶зԲףڶİ˸򣬶һʮɸߣɿͨͨ
տյһƬž೤ĺκûС
תǷܹϷȥ˫ȸոأһεѹ
ֲʱֻҷɣ޷Ϸɣ岻·׹䣬ԭ˵һнơ
Ǹô죿
üͷ΢壬ŵǵʵ
˴ɲر·֮нƣ޷뿪붼ʲôõط
ٺٺ١СӣΪôĲǾͳȥˣԹԵĺɣٺٺٺ١ǵԪޣԪ޾һԪݼţһһٺٺٺ١
ҩ԰ɱгֹ˿һ
Ҷ˪˪ɫȣȻһǵһ
ԭ㲻ֻͷڹ꣬Ϊ˹˵ص׳ȥþʲôãԽþþԽ
ЦѾףһֱ޷϶ǱӡĳطΨһ˿˿͸ֻܳûκʵʵ
ȻĻ˷ŭɱǧٱ顣
Сӣ㶮ʲôҲȥֻΪʱδǵԪǧ꣬ɣٺ١
𣬲ûĸо
һĴң޾֮·϶ҵ·ġ
Ҷ˪˪ȥɫᶨĵ
Ҷ˪˪Ͷ˵ͷƵԵʣǿֹ̬ۣˮɵģΪСӵͷߡ
һʿһͷ߿϶ΪߵģҲ˵˵ͷӦҶ˪˪ŶԣҶ˪˪˿̣ȴû顣
桭ǽ֣
ߵһͨͨԱߣͻȻָŶԱߵǽ˵
ߵ˶ָǽǰġ֡һϲһַš
Ҷ˪˪ͶҲ˹Ҳϲ
桭
˽ϵľЩģǷӡ䣡
ӡ䣿ʵ
ӡʮֹϵĴڣҴڵ»Ҫϣطũɻʲ
ϵڣ϶ӡĵطڷӡδƣǵûΣգǣҪ뿪Ļȴǻܣ޾֮·ĴߣҲһзҲ˵

Ҷ˪˪Ůɲر·ҵĵص״תȥ׹ڵǸԲ׵Ķص֮¾Ȼзǳ࣬ÿһа˸ͨͨ˷
˻˰£Žص·ĶֲŪ
ЩԼǧÿһ֮䣬һ׵ͨΧзԲ
жλãһԲǧ׵ľ޴ĳǽһŽ׸̨һѾ޴ʯΡ
ʯ̨·һƽͨҸʮʯΡ
ȥĳ֮һ㡣
룬ԼԼһڴ˴

޾֮·ӡ˵صȻһ·ЩбһÿĻۣͻ붴۳һ붴Σʱ䣬γɣ뿪˵أǿԳУӳ죡
붴ʱ򣬽ڸһϢ
ȻԼĿǣ뿪ķ֮Ҷ˪˪Ͷˡ
ʲô󷨣ôû˵Ҷ˪˪ȵ
ԭȱר󷨵ʿҶ˪˪ʦù񴿣һ߽ʦ
Ҷ˪˪Ȼ󷨣ȴ󷨶ò٣״˵
ҲɫҲҲǳᣬȴϹŶʵ˿


471 
ʱˮ
Դȥʮ£Ľؿһתֹȥ˰ꡣ
ĽعرյӵˣĽеĺţѾ˳ڴȴ˴򿪿ռѷ졣
Ľʱٶ࣬ʱŵֻʣİٲ
ܹĽصĺţ½֮ڵĺеľӢһĽ֮УȻϣȷǸ޴ʧ
ĺУһЩǸĺһպʶ˵Ļʸߴųϡ
磺
ɳնڣ
ɳ飡
ŵĹ䡢Ϲţ
赺ľաţ
Ѫ̵Ķ񡢶ˮ
Щصʧ½֮ڵĺУеҶ˪˪Ѫӣ½궼δֹ棬ȫ䲻
뿪ĽصĻֻһΣմ˿Ľسڵĺƶϣ䲻ĺţųȥĽأǻֻһ
衢ˣϵԶڴĳ֡
񴿵ȱԭȵĺ󱲣µ뿴Ҷ˪˪
赺ĵӣȻǶѪ
Ϲһ£̤ɽ̤ڸ߿֮ϣĿԶɨӣ¶Ĺâ
ת棬ĽУʲôţְɣӦϹ껵ϣɾϹ껵Ĺޣְɣ

˶ʧˣֱĽصֱ˴һѷͨЩûлĺţûл
Ľ֮⣬˻ۣĿżѿͨںһһɳ
ɫܿ˱仯Ӽʧ
ֱеĺȫ뿪Ľأ뿴ĺţҲûг
أս𾪣
ҶޱǾ޺Ѫɰ١У¶ޱʧɫ
ΨдɳɽʧСʢս֣ܳĺŶųˣϲɫ
ˣԭȵĺˣҾʥ䣬Ҳսƣرգʹ뿪赺ȡ㶫ʮ
޺ݵʧ֮󣬺ִܿЦ˵Ȼž赺ˡţϷзﳤȥ
޺֪ж£һɳǲɵֵĴڣֻҪˣִ޹ǣʤھų֮ϡ
սЩʧĿĽǲ⣺
½궼δֹŰôĽ֮У˵ҪҲҵ̤޵۷ľ֮·һŵɾһŵĻԻͣôĬĬŵȥ

ɲر⣬ص֮£
붴Ⱦȴ׳Ρ
Ľعرգʱֹһңһ죬붴ڶ
ʱѾֻǽ͸ӰȻۣͬ۶ʱһ㣬ȥͬ
죬
һȣԣס
Ҷ˪˪ζϣ
ÿ꣬۳һһɣȥڴͣõʱ䡣
֮󣬽˰Ϣң㳹׶ڿն
սƣܹʿȴƲ˸߸߷
֪˶ߣֻԱߵʯȥ֮ʯԱֺܿ£
˽ڵصʯмٴС
ǲ֪ǵһ֪϶ὫǴĽء
Ȼõ˵ɹ¾ɸõľջȴûеõ
뿪Ľأȴûеõջкǿϧ
ȻĹŵǽϵͼУɹ¾ɸҩڣпܾջҲС

һֱڵص״УٶԽԽ죬Լ˰ʱңͻȻһգһϮ
Ѿ˵صʯٶҲ
˶ʱܴûصףֻһصҶѨ
Ѩǳ·ȫȵҽųɫĭ
ҶѨ֪Ѿû뿪ĽصķΧȻоѾָҲóȻ뿪
ҽѨдٶԽԽҲԽԽƺڵһɺԵĿѨͣѾ˰͸
ƣ˶ãҪɢ
൱һ󷨣Ǵ͵ĹߣǾͷҪɢˣ϶ѾĽصķΧҶѨпܻ滹ԶǵΪҲƿسȥ
Ҷ˪˪ͶҲҶ˪˪ңܷҵ·ȷʵûг·ƿض
ͷɢԶӣ
ţ
ոɢǧף˾ϲķ֣
һ޴ҶУһֲȵҽ֮УŰ꣬ɫƣһŽɫ̫
Ǿջ
ʱ
ոջڿϧûĽҵջû뵽߲ȻҶѨ֮Уһջ
Ҷʦ㣬ҵһҩҼҪȥ
ҴҶ˪˪˵һ䣬УҶѨһһдջڵĵطȥ
Ҷ˪˪ˣ˶һ£Ҳȥûг֮ǰҪֿ
ܿɵ˾ջڵĶĿһʱ䱻ջдϲ
һľջҪľ֮һ
ʱջȥ̤һǰ㶸Ȼһ٣һɿֲȻ˷ѹ
ռ֮
ǿռ֮оܵռ˲ðһ亹
ſռ֮һɿµƣҲһԴ
һת㿴һ࣬һ޴ĳɫʯ֮ϣһɫ
ɫݺݵĶ档
ɲǼһܿռӰ죬ȫĺëһ˲Ҫ
һ̤˶ؾһͷ߽ޣ
ղɨӣһ־ջ֮мûмɨӸԶĵطջ˹Բ֪һͷ߽ڴˡ
ʵϣɨӵڵķΧҲֲĴڣ߽ޣεǿĴڣ߼ʦֵܹ˵ġ
Ҷ˪˪Ͷ񣬽󣬷˹ǳһÿռ֮ͱҶ˪˪Ӧˡ
ܿ죬оܵĿռ֮ţҶ˪˪Ͷԡ
Ҷ˪˪ҲˣĿռ֮γһ޴˳Ŀռ֮


472 ¾ɸ֮
ԣ
Ҷ˪˪üͷһ壬Щá
ųԣ΢΢üϲ֮ɫ
Ժ廹壬н䣬ͷԿʱװͰ͵ģҶ˪˪Ͷȴ˫Ŀһͷԡ
Ҷ˪˪Ͷ񣬶԰Ʒʶ㣬Ĳ֪ͷĿһʲôȻ
ԭ㼵ҲֻǺݺݵĶһۣû׼¿ˡ
ǣҶ˪˪Ͷ󣬳˫ȴǶȻһ漴Сһˣֻ۾Ҷ˪˪ͶŮصĴת
ɫŮ
ɫŮһ˪һƻһһʵľɫŮվһŷͬһĳ˾ޡ
ٺٺٺ١
ԺٺһЦҶ˪˪Ͷ̲סһڿˮǲԶȻɫŮٺٺ١ԳˣԺúźɣǵĺô
Գ۵ΪڣңԵһ˿ѪȻѪʵҲͨҪǿһЩڵ޺УսӦǶĴڡ
ԣԳ۸ûҶ˪˪ڵ˷һſڱҪҶ˪˪ͶĽ
Գ԰պĿ¶ϣ˲ĵ
ĶɵĳԶʮϢ֮ԲãҰƤԪƣ
ĿʾĶӹȥ
Ϣ֮ǸȻҲҪƤ
ʵԳۣȻԶԶ磬ǣԳۡ
Ӥ޵ʱ򣬾ܹϹӥѣԪ޵ΪԳ۵ʵϹӥҪǿö࣬ҲԱ
ңڿɲһԳۣҶ˪˪ΪеˣҶ˪˪ս϶ͬһ㡣
ȻҶ˪˪ʵԳۣҲԿһټͶһЭδزԳһս
Գǻϵޣǣ¾ɸԻԲ˶ߡ
ֻҪԳ۸Ҷ֣Ҫϣһԡ¾ɸ
Գη壬ȻǿӲûа
С˶Ա˵
Գ۴ŭ԰ſһ£ɽһâ汬
ʱܵв߽ڵ޹Ȼ£ſ³İͺţȼƷ̣Ҳһֵֵסĸо
ݡ
һɫĽâҶ˪˪ֳ뽣Գ³İнâ
нâ飬Ҷ˪˪˳ͣ
Գ۵ʵȷǿſһµĽâ˵ĹѾҶ˪˪Եֵ
Ҷ˪˪һ½жԳĿ¶һ˿ɫ
սжĴڣţϲֳƯţŹζǰСú棬Ǽʶһ˵
һϣҶ˪˪һȡ
֪ԼǶ֣ȻͶʵԳ۲ԶİСܰһһ㡣
ת
ֻأ
˲۶սޣʩչתȭеľɱУȭ˲Գۡ
ʮ˽
Ҳת˵ؼԳ۽дɱ۶ûйϵûн״̬
ͶĹԳ¶м֮⣬ֻһģȭĹ⽣һ˲䶼Գ顣
˫ʵ̫ˣȫһΣͶĹԳ۶ԣǲӬһ㣬ԱԳĲӬһ顣
ʮ
ʱҶ˪˪һȣӢĽ⣬һӳɲǼʮŰĽâ
ȻҶѨ֮УܵĿһ˲ҽ֮ϣһ㺮˪
Գ۵ɫȻһ䣬ԭǱԭȵĵӣ
ʮǱԭȵľΪǿԳ۵ΪҶ˪˪һ磬Ҳ̲סɫ
ܣ
Գ˲仯ΪأȵĻϵӿ۳ƣΧת

ʮâɱԳۣƵһı졣
ǻƵķΪǿǰʮââڻ˻ƣԳϡ
ۡ
ɲǼ䣬ԳѪ䣬˿ڣȻˡ
֮壬˿ʵ㲻ʲô
Ҷ˪˪ʩչʮ֮ɫʱҰ࣬Ƿ֮ףʮˣʱӳԳۻҪµսҲΪ޴
ʮ
Գ۲ûܵشҶ˪˪һҧһʩչ׽
ݡ
ʮâ֣ɱԳۡ
ǣҶ˪˪ҲȻһΣЩ̱ڵأʩչʮķ˰˾ųɡ
Ϊ̫һ㣬ʮȻΣˡܡ
Գ۴˵ȿµĹٴȫΧԡ
һΣƽס˶ʮâԳܵʮâĹ϶ʮֲ˿ڣѪֱ
ǣҪ֮ɱԳ۵ϵȻȥ£ɣƤ˶ѡ
Ҷʦ㣡
˲Ҷ˪˪ԣһŵҩҶ˪˪Уͬʱ߽׳鵤˲ָ
Ҷ˪˪һϲʱ߽׳鵤ȥ

Գ۵˿ڣۿɼٶڻָЦôͷˣңԶأ
ʮ
Ҷ˪˪߽׳鵤ķ˲ָһȣٴʩչ˱ԭȵľɱԳۡ
Գ۴ЦȻֹͣȻķָˣ߽׳鵤
Էצ
Գ۹˲ˣȫأԹԹҶ˪˪ɱ
Ҷ˪˪߽׳鵤ôһֱ˲ָԳһֱأᱻʮ
ԣΨӲʮɱУǰɱսǿҶ˪˪ƴĴ򷨣ԳۼΪ
Գǰһץһ޴צ̽ʮâץҶ˪˪âԳϣԳȫ˿ڣѪ졣
һֲצӡҶ˪˪ȴ޷ʩչʮֻûӽһ

뽣צһ죬Ҷ˪˪˲Ѫʮ

ڴ˿̣Գ۵צҶ˪˪֮ʣ涸Ȼ֣¾ɸУʩչԴУһԳȥ
ʱԳһþ޷طʱ򣬶Ҳʱʩչʮ˽ɱԳۡ
ȻͶֵʱ÷ǳãԳȴǲûн˵Ĺ
ƾ֮ļ̶̳ȣվﲻͶҲ
Գ۵ֻһ˲䣬¾ɸնͷʱԳ۶Ȼɫ
ѸͷƺǿƺƺһѼƷ
Ʒôܣ
Գ˲꾪ɥ
¾ɸ£˲أԳ۵壬ͬһ¾ɸ˲롣
һɱ
¾ɸʵ̫ˣҷޱأһȫķȻ߰˳ɣʱ¾ɸأᶼ
˲䵱ϣɿˡ¾ɸʣķ߶ᦱɲǼǵأס
Գ۵Ԫոճ壬㱻һС
Ԫ񣬺εǿǼƷˣҲѹƲסʱעС
Գ۵ԪһգĴ
潫һգзԳ۵Ԫһһƨ˵棬ڴڵĴŴ
Ҷ˪˪ķҲĲ٣Щ˺ԳһнǸҲٴϢţϯضԵƣ
ΨһõģǶһԶʮ˽Ȼأ棬Ҳ档
ڵ洭Ϣ˼ĿԳ۵ʬֻԳ۱ѾΪԭΡ
棬ʲô
ͻȻ䣬淢һۺɫ򣬿ǴԳڵġ
۽㣬ǣһЩĳʶȴǲҪʱʵ̫١
ŷۺɫͻΪʿϵãȴǲϵãץ˹ȥ
Ҷ˪˪Ͷ˹ȥʱɫ䣬ͬʱһȣ𶯣
ֱ˹ȥһֱ߳ץǷۺֱۡ
ǣۺߣһץٶȶ죬ȶĽֱ̤ۣѾץ˷ۺϡ
ۡ
ۺ̵ͬһ飬ɲǼըһŷۺɫɲǼըԲϰס
桢Ҷ˪˪˲䱻ۺɫ֡
ʲô
һֱ۱һ߿֪
ɲǼ䣬оһȣһǿҵС৵һñֱ
ոսֱһ߿Ķ񣬴˿쳱˫ֽǰѿһ˺



473 һ˫
߽ɵ̫ǿˣҵĴҩҪǿǧٱ
Ҷ˪˪˪һˣǷۺһ֣Ҳ˲巢ȫȣĵһǿҵ
Ҷ˪˪ˣȻǸӲ
Ѫ̣Ů֮¿ţȻΪʥŮδҲжš
飬Ҷ˪˪ô˪Ըšң϶飬ͻԥȥ
ңΪҶ˪˪Զһˣһˡ
ԣҶ˪˪߽ɵȻǿңܹסһѣɶȴ˲ܵӰ졣
˫ĿУŨص糺֮ɫϺ쳱ܲһӱԼǰ˺Ƭ
ʵİ˫壬ʱǰ



𣬶ĽۣԼȫ˺˷顣
ѩĽ͸¶ƬƬϼɢ˵㣬ֱǻϼ͡
鲻Խӵס棬ڵﵽ˼ޣѹ¡
ٻΪƬ彻ڣһܿ
ʮ⣬Ҷ˪˪˫Ŀֵԡ
ǣУȴҶ˪˪˲䷺˺쳱
忪ʼȣ˫ֲĸ˫̲ס
Ͷ˷ҵҶ˪˪ڵĻ泹ױȼ

ѩ׵Ҷ˪˪һһ˺ѣ¶һһѩļ
Ȼƽʱűأǵʾѩ˫壬Բ̵ͦβ޳˫ȣһҲڶ
Ŀ֮ɫ˫ȴһһȥɶ˻Ͷ뵽˼֮С

ҶѨУһս˫
߽ɵ̫ǿҡԵ˳ʧ˷ļ֮Уʲһ𣬵࣬ͷе
Ҷ˪˪ϣڵȻȼղ
ãڵȻƽϢȴƣӵ˯ȥ
ʱֹȥʱҶ˪˪Ϊˣһ˯
Ϸź쳱ɬôΣȻǺ桢һǡ
Ҷ˪˪иոתʱ鳹ʯ
˿̵Ͷһһңſ滳У˫ϸ˵С˲ಮٵ֮ϡ
⡭
ⲻξ⾹Ȼġ
Ҷ˪˪ɲǼ桢˹սԳۣԳ۱á¾ɸ룬ȻԳڵԣ津Ȼ󡭡
ȻҶ˪˪ļ䲻ǺԺŴһĻĻĿĻ档
ৡ
Ҷ˪˪˲佩䣬͵Ĵ滳ѣվ˫סǰ˵İ˫壬ˮת
ܵЩʹͷһѩ׵Ĵڲ࣬մ죬˫֮俴һۣˡ
Ҷ˪˪еˮҲֹס߶һӿռָзɳ
Ҷ˪˪һ۳˯棬ȻתͷƮȻȥ

ֹ˰ʱң˯
ͬԱ˫۵һ˲䣬͵˳ʮס
˫У𾪣ţԼί衣
򲻸ţ壬Ȼᱻɱδĳ˶ߣ
ԺиֳһЩƬϵĻ棬ƺԼ˺Լ·棬Ұ˺·
津ǿ߽ɵ޷ֵˣ
㣡㣡ǿҵŭ
Ҫɱ㡪
ڵһʱ䴩·֮󣬱ǷŭĿ棬һʩչʮ˽ɱȥ
ݡ
ʮ˵貵Ĺ⽣ɽ̺ǿֲ˲ɱǰ
˿ɵʱ򣬷ʮ˵貹⽣в
ͣŮսҲ֪й˶ٴξʱԳ۴ս֮߰˳ɣԼ˯üΪ˯ʱҲŮӳá
Σգ˿
ʮ˵貹⽣ڼʱȻͣ١
˲˵Ļ뿪ĽأôһΣȻɱ
˿̣ʢŭ֮У
ɱ
ǲɱ
񷢳һ֣̾ʮ˵貹⽣˲ɢȥ
棬ʵزߵУԱߵĵ滮
´ұɱ㣡
һ֣סеỨתȥ

ʱһһĹȥҶУһƬž
߽Գ۵Ķûκ޸˵ء
Ҷ˪˪Ůȥֹ֮һңŴӳ˯ѹ


474 ͻ
Ȼ
ҶտյҶ˪˪ͶѲڡ
ԶҲҽ֮еľջɴڡ
ԣԳ۱ʬ壬ûб仯
оҶ˪˪Ͷˡ
ԺлյһЩƬϣž֮ɫͬʱҲһ˿ꡣ
óţ͵Ȼһʱĳ˯ڻָ࣬Щ񲻼ѡ
ңʵ̫ˡ
ǿ󣬾ǿʢп֮ڲϵļУԪ

̾һԺлҶ˪˪ͶȽͬʱҲصӰꡣ
Ľаʱ䣬Ĳû뿪Ľصʱǿҡ
ͨ뿪Ľأϲõͬʱֿϧûҵջ
֮һ壬澹Ȼַһջдϲ
ɻ潫ջժһͷ߽ԣëȴ
߽һս֮󣬺òƾ¾ɸȡʤȻ۵ôţǳɹɱ߽ԣջʱ
룬ʱ˱仯Ȼ߽Ե򣬺Ҷ˪˪ȫжȻ㾭һļ飬һս˫ûԪ
ѹҶ˪˪ʧȻǲ˼ȥ
иδأԼɾȸ֮󣬱һ𣬽ȴĺҶ˪˪һһɫ﷢˹ϵ
Ůˣȷ
ǣҶ˪˪أأǺй֮ף㲻Ůأ
治֪𰸡
˵ǰɣռĿҶ˪˪֮˷ͬһ׽彻ڣУԼԼϲ˵
˵ǰɣ˵޴˵֮ϵʲôأ
Ҷ˪˪ǱԭȵʥŮǸŮţеӺٳޣʥŮǹӰˣҪ࣬ն
񣬸ǰ浱ɳˣɱɡ
¾ͬ˵ǣҶ˪˪ͶҲͬ⡣

ٴ̾һվĿᶨࡣ
ȻЩ鷳ģͲȥûʱ䣬ҲûоЩ棬ڳɾȸδ֮ǰκ涼ȥġ
Ŀ⿴Աߡ´ұɱ㡯Ŀ֣ҲǶ̵ġ
沢գһЦǸ֮ˣ˯ʱ򣬶ȫɱûС
һ㣬Щο
Ŀٴھջ֮ʱ
ܷʲô£٣ջǵˣǺ£ֵø˵¡
תԲʮ׵̶ҽͬջɶռ֮Уþջɶռм
Գ۵ʬ壬Ҳɶռ䣬߽ڵڵѪ⣬Сԣޱȵ
Գ۵ǱС£Զ϶Сܹ̤Ͼٻ̤СɣпܻСͻϴɡ
һУ淨תȫԼ壬ÿе顣
ΪѴԪޣֻҪӦѨͨϵϾͻƣʮþȡ
ûиӦѨ֮ǰҲͨϵǿиӦͻƣĻΪͻƵĻʲǺܸߣֻɣֻʽϵͣӦѨһͨԪˣŻûиӦѨʹÿϵʮ˷ãֻпͻƳɹ
ֻһſϵȻɵҪȸӦѨʮþȵͻơ
ϣȻ¶˾ϲ֮ɫ
һΣĸӦѨ
תʱӦǡϡϣԪ纣
˲䷴Ӧһ߸ӦѨǾϣ᲻յļйء
ĪҶ˪˪ŮϲͣԪйþܵ˴̼ǰӦˣ
һʿһӦѨԲǾϡ
ΣܹӦһѨǾĺ£ʾͨϵ̤ڡ
̤֮ѨᲿ𽥸ӦֻҪѰҴԴϵļµѨΪͿԲϵ
ȻͻϾϣͲ뿪ˣͻΪɶռ֮С
ɶռ䣬СΪȻԪޣ˿˷ܵΧԳ۵Ŀг˷ܡ
С֪̺ŻΪе̫ˣ߽ڵСЩ죬±š
СΪﵽԪ޲ãûг׹Գ۵ѪܹͻϾǻ˵ͻƲˣȵܻὫСű
棬ôȵѪǰ˵ǳأǳأǳأ
Сɶռ䣬ʱСֱۣʵ
СпԿԣΪʵѡУûһǲԵѡ
浯˵СԴɶԣΪ׹˵˵һ°ɣʱһٳϾ
ŶŶ
СЩζȻ֪ɶռ϶Ҫֱϻȥ
ԶЦʵĿ棬Щ飬ȻֻǸ飬ȴҩɶ飬Լʶпյķ飬Ϻ
ûϴкֱӽУ˴ļƷʯ˫ʱ󷨡
ң˴ƷʯƷһƷȫ
ȻвԴΪͻϾ֮ȻҪٽѨܹѨ
ǼѨܹʮ̤Сɵľ磬Ǿò
ûмŷϵתǬ
ռľԪЩ㣬Ԫһ˵ľ״̬Ҫָ֮󣬲ſɼԪϡ
ʱ䣬ŽĵľԪ׻ָ
ȾƽȻóϵ¡
ϵڻһȵҩӦšϡλãȵҩϡȥ
ûиӦѨϵҩ޷ָλȥʿںҵĳ
ãóѨڵλãʿӦѨпܳɹͻΪ
ãûг嵽ѨڵλãϵҩڳʱֱʧҲ̤벻Ͼ
ѾӦϡʡȥ˺ײһڣϵޱȵҩһҲû˷ѣ˾С
˵Ǹ޾ĴزأһѨһռ䣬һأȵҩѨܹɡ
ˡ¡¡
ȵҩ뾫֮һĻӾдƺһڿ١
һѨһռ䣬һأһ硣
Ļңʱ̣ܶľѾڶһռ䣬ˮɵ̤Ͼ
ɲǼ䣬оǣǿʮֹʵ췭ظı仯


475 ʮ
ӤԪϣȪؾ󾳽硣
ϾȪ˵һ磬ͻƣǳףʶˣ
ҪʶˣҪﵽϾΪ
漤ԪϣΪʽͻϾʶˣֻһ
ֻҪѨȫлԵ컯壬գ̥ǣȥʶˡ
֮Ѩһϣ
УͷѨ࣬Ȼͷֻռʮ֮һѨȴ֮һʮ
ʮϣֳ룬һλ֫һλɡ
ϾΪ֣һϣʮϣϳڣʮʮϣСɣʮϣϴɡ
һϣȫϼޣѾﵽ۷壬Ψ壬ٽһ
Ѩ˳˶죬ĵһѨԼ֮Ѩ˳򣬸вͬ
ȴһɣǱΨнɺ֫ʮȫܼͷʮϡ
ÿһѨڱһռ䣬洢ԣʿ̤Ͼǿȴǻἱӡ
ľԪϱڶʱһ󼢿ʵĸоѨҪ
תǬתһɿµ֮еնȥ
ʯбǿгȡȫڻۣγһ޴С
ʮ׳ۡ
ǬޱȻ񣬱ͬʿ߳ٱֹٶȣҲҪԶԶͬʿٱ
ڣתǬеŨ
ķ֫ٺеķ浽˼㣬ŻӿԪ֮С
ĸβѨռ䡣
̤Ͼ֮ԼԼܹӦѨλãǣѾѨûб֮ǰ޷Ѩ
ľϣƺһ޵׶ķӿУͬţ뺣Բ
ʱһһȥÿʱỵ̈кӿ뾫УȴʼԲеķڣ϶Լû»ỳԼǲù
˰ʱ֮ŴӾУܵ˷Ĵڣоǳ΢ͺñȿտˮעһˮ˷
ѵеķڣûУΪھеĿռԣ̫٣
Ȼ򣬲ȴҲȣϵѨռ便ж󣿾ȻôķУȻΪԵϡٶԲ
ʱѹеʣȫתǬȵķԴԴϵĲΪÿʱÿ̶
ʱţԽԽķ뾫ϵĿռ֮УоҲ𽥳ӯ
һ졭졭졭
ϵĿռ䱻ʱѾȥ졣
һԴģǰƷûˣһƵƷʯġ
ƷƷʯȵķȻһѨռ䣿
ֹͣϷ̣
ÿһʿѨռ䶼ôҪ˺ĺ
ϴȻǣ
ΪΣʡ
֪жѨ
һ˸
Ҳһ˸ѨֻܵĶԣʵϣѨʮǧٸųһԪ
ʲôôࣿ𾪡
ÿһУؿռ䣬仯ͨϷֻܼһؿռ䣬ƷԽߣĿռԽ࣬ԣһͨʮϡһͨϵ˵ָһϣʮءصĿռ䣬ĿռԽ࣬洢ķԽ࣬ҲԽǿպҲ֮·ߵøԶ
Ǭܹؿռ䣿
ǬǽũɻʴӻлõϷ̺ͬϻļѨһͨһǧͨ
浹һ
ͨķϣÿһϣֻͨһϣϼޣҲֻͨһϡ
ǬһϣȻͨһǧϣʮͨϼ˼ѨҪ֮࣬Ĳֱ࣬Եơ
ָͨɲָͨķָ϶Եͨ
ϵķ൱ҲƷƷ֮µķϵʸûС
ǰֻ֪Ǭǳ߼ϷӡܳеᵽǬױķǿ˶١
ǵҽһȫǾȫʮǧȫʱҵķҵǿʲôز
ˣô򵥡
ϵĻصѨԽ࣬ҪԴҲԽ࣬ͨˣһƷǼȫѨ㣬һϾҪƷϰƷʯҪѨȫҪԴС
һҵ㹻Դŵش

ǬµѨΪ
Ͼǿľ磬ԽǿԽɣһҵʱ䣬ˮɵĳ˵ڶѨ
ȻһѨԪϣʮ֮һڶѨʼѡֵľ֮һ
ѨԽǿսõı˫֣ԣѨȴ˫ֿʼ
һˣһѨʱ䣬ǷһѨʱʮʮпܸá
ȴǡǡ෴ǿѨȫˮɣΪһͨһǧؿռռ䣬Ҫ
ԣ淨һѨʱ䣬ȼһѨʱãü
еԴ٣УҵţϵڼѨѨĹУظɹ
ƷһƷԼƷʯյһɶʱֹͣ
ڵѨѼʮ
ǰʮѨ˶ԴɼеѨҪԴһ֡
еѨҪԴɲǰʮѨıѣΪǿȻߣͬķҪԴȴࡣ
СɣһѨҪԴϳʱϣϴɣ귽һѨҪԴСʱϡ
ǽĵԴٳʮҲѹѨȫ
һƷͱʮƷ࣬˶ԣһƷѾǺԴ
ҪԴʮƷֹ
ʱ潫ƷʯֲԶǴӽԶ㹻ԴṩʱͲյƷʯ
ԣƷʯģ˫ʱ󷨵ģ¼Ʒʯģ˴˰ҵʱ䡣


476 ռ
˫ʱа꣬ʱ¡
µʱ䣬ΪͻϾʮϣٶȣˣȫ١
˿̵棬ʮѨУ棬ʹķﵽһʮֺĳ̶ȡ
ѨһͨһǧͨʮѨķ൱ͨǧѨķƿֲ
˺ųƷޱߣ˿̵ķҲǿԳƵޱˣȳ붴ؾ˲
ڷǿȣǬϷķһķǿǧٱϳڣǿȾѾԶԶϼˡ
ڵȣֻҲѷɫ١
ɷб𣬶ؾΪɣ֮½Ϊ֮һ޴ĺ蹵
Ϲȸϼ޵Ϊǿȱڵɲ˲٣ڵķǿȣȴǿȣǬ֮һߡ
˵ķˣ϶ѷɫǣʵɲˡ
֮ǰɱˣԭ
ɱѪӣΪɲرнҶ˪˪ĹѪӵעƾ̴ѪӵԴѪģҲ
ɱԳۣҲΪҶ˪˪Ŀռ֮Գ۵Ŀռ֮ңҶ˪˪ķʩչǿʮԳƴԳۣҸ͵ϮĻᣬƾ¾ɸһԳۣǵȻС¾ɸҲԳۡ
ԣڣڵ˴һûʤ㡣
֮䣬ʵϵĲ࣬Ҫģûпռ֮𣬱ڵĿռ֮ȻڵѾǿ󵽿ѵĵز֮䣬ʤѾˡ
ҵ˵Ŀռ֮ĳ̶ȣôܷһս
ת˫͸¶˷ܵĿ⡣
Ĵǣ϶ܣ
ܿ죬˫Ŀľƽ
ʱȫʼų⣬ȥͬһɫۡ
ʼ
澪ǣٶȣȻоϾҪö࣬Ѩйϵ
ʱţĽԽԽˣȫʧȥƺƽ档
ǣܹӿڣ֣ᷢࡢȻѾȫҫ۵Ľɫ
ǹ裬ԼѪҺҲѪдһĨ⡣
о࣬ǿʮ˿ѾƷᲢۡ
ڽɫĹ࣬±ƷҪӼһЩ
ΪΪԵʣġ¾ûгɣﵽϴɣ貽ɫֻ͹Ƥ⣬ȫ𻯣ѪҺ裬ɴɫʱǿ¡

У޷𣬿ǿȴ
ΪģķĿڻ
һ±վȻ֣ܾȻһռ
վҶ˪˪ĿռУԳ۵Ŀռ֮Կռйᣬ˲˳
ǣһֹͣ˲תڹอ貽ɫ˲ȥܵĿռҲʧ
жȻǼ
ѵ
Ϊ֤ʵеĲ룬ʱתˡ˼ޣɲǼ䣬һռγɣǷԲϰס
ǿռǿռ
мѣûռǣȴӵ˿ռ
Ȼ˵ȹ´δ˵ܿԭ򣬿϶Լ̫ǿ̫أҼѨռ̫࣬ܵĿռ仯γ˿ռ
ۿռγɵģжʮָˣ˿ռ˿ıǮȻ˸ǿҲ˵Ķ֡
ûпռ֮˵ı
ɡһɱ˶ʤһﵽ˺˵һΡ
ټϲ˲ٵķǿȣԼռţӦ㹻˶һ
ң滹гɱﵡ¾ɸ
¾ɸ̫ˣ̫أʹٶȲ죬ĻʮֺһûűˣԼ۸
ܹ֮һԳۣΪԳۺҶ˪˪ǶƴʱܲҲֵһЧƽʱһ£Գۿ׾ٵıܿ
ԣҪʹ¾ɸΪɱﵣٶȱÿ졣
¾ɸĽƹʮأһأܹһЩ븫֮ϵԽܣʹȻͻɡ
潫¾ɸ˳Ԫ񾳵ʱ򣬿ܹһؽƣΪѴϾʮϣӦÿơ
ݽ̵ķ¾ɸԽѶȱԽһ潫¾ɸĽ˵أҲ޷ˡ
š¾ɸһֽغ˳ֶˣȻеأѾûҪȫסĸо

š¾ɸ˼£պշٶȿ硣
ʮЩ΢΢Ϣ
¾ɸĽƱö࣬ԽʩչڷҲԽ죬Ȼʹá¾ɸĺҲܹʩչУػᷨѡ
ؽƵġ¾ɸĴǴ㣬ʹʱ˸ǿɱﵡ
潫¾ɸһ¼Ʒʯʱֹȥһ£ơ¾ɸĽֻһʱ䣬ʱ䶼¾
һ¾ɣϾоѾˡ
潫ʣµļƷʯ
Գ۵İʬѾʧС߰ףŵԲģֱһԣȻѾԳ۵壬Ͼ״
߽޵Ѫ̫ˣǰͰСŵһһҪζ
С˶״̬ҪԳ۵İҪܳһʱ䡣
濴Сһۺ󣬱ֱӽУдסҩס鵤׵ʦ
ң߽ҩҲһ㣬ֻҪ㹻ҩ鵤ļմﵽĳ̶ȣ߽ɵʦʺܴ
óƷʯ˫ʱ󷨣Ǵ鵤ʼֻнãÿһ׵߼ĵʦͻƣиĻʡ
Ϊ֣ҩɶΪýϿҩɶԶԣϵ鵤
ÿ죬ڲεָжɹ


477 ׵ʦ
˫ʱУһº
鵤ĳɹѴﵽٷ֮٣ÿһУ֮һ鵤
֮ϵ鵤еȺµȵһŶûС
鵤裬ѾﵽǷ켫ĵز׵׵ʦͻơ
潫ʣҩó˴ҩʼ鵤
ҩĶܹ࣬ƵĵҩҲ٣ͬĵҩвͬãôСһֵиߵ͡
ʲôȽ׵ҩеĶʿдôֵʯݿǸ֣޼֮ҲеĶʿûʲôôֵܵͣԣʺϲ
ǰѼֵ͵ҩѡɵΪ׵ʦĲϡ
һγԣʧܡ
ڶγԣʧܡ

γԣɹ
Σɹ˵һҩʾһ¥Ϊ׵ҩʦ
ˣҶǶΨһȱٵľʵ飬Ψһ;ϰͣϰ

ʱÿжɹոһյæµǹúܿ졣
潫պɵҩȫ꣬һ¼ƷʯģʱѾȥĸˡ
ĸµʱ䣬鵤裬Ѿﵽ˾ųɵĳɹʣżҲ鵤
裬׵ʦѾܸ߶ˣǣ߽׵ҩʦȴǻһ㡣
߽׵ҩʦ֮ͨΪ߽ɵʦܹһ֣Ժܲһ
Ͼ˺֮Ĳһ㣬ҩʦ׵߽֮䣬Ҳһ޴ĺ蹵
ֻн鵤裬ﵽٷְٵĳɵ֮󣬲ÿζ鵤ϣ߽ɵʦ
ϵ߽ҩ࣬ÿһֵļֵƣɲԳ߽ɵʦҪ׵ʦ
鵤Ʒʯʣҩȫ𣬳
һܹµʱ䣬꣬ʱ²
ɶռУСѾСһȦǳȴǶϰףСԳ۵İѾ룬ΪͻϳڣΪ״
棬ѾΪ״ˣѨѼʮһŶŶŶŶڵҼüѨȱһͿͻѨͻʮϣﵽСɣٶȥò˶ãɺܿҪΪ߽ˣŶŶŶ
棬Сʱ˷ܵĻ
С˻֣صȥΪﵽϾԻǬؾֵ
ƣȻ󣬲ܻúϵǰ
ҩɶߵƣڽ𵤾˵һɶռ䣬ڵصǬȪؾֵ
ΪͻϾ֮󣬱æżѨϰ˫ʱæ˲һʱ䣬ûüҩɶĵڶ
ǽҪڶơ
뿪ɶռ䣬ʱʱ䣬һγԳ۵ҶУ˵صģǰɶռʱһģһ
Ҷ治ıһ𵽴Ҷ˪˪ʱ䶼ȥ꣬һŮķ飬̣ա
ʱȥˣӦöѾصԵ˰ɣת
վʮϢ֮ãŽеȶ˫¶񺣵֮ǰҩɶһС֮䡣
ķ³עҩɶ֮Уܿд˵ڶơ
ҩɶߵƣһһǿ󡢸ӣڵķڽ𵤾ʱ֪ǿ˶ٱ
ǣڵڶƣȴɸоޱȣڽ𵤾ʱдһƵѶҪöࡣ
ҩɶĽƣ͡¾ɸĽƣȫͬ
¾ɸʮؽƣէһƺǱҩɶߵҪö࣬ʵϣҩɶÿһƣƣϸ¾ɸʮؽƣһ
ҩɶĵһƣоŲ㣬ʱ滨ʱ䣬ŽһƵľŲƣȫ
ʱںƣӦģ޴𣬵ڣѾĸӦڶƣоžŰʮһ㣬ȵһ˾ű
ңڶеÿһƣҪȵһǿķɸо
ǵڶƣѾ˸ӣǵأǲǱȵڶֶ˾ű
ǵĵأǵߵأжٲƣ
治ÿһƶԾűٶǽһʮֲֿ֡
ҩɶΪմȾѪΪܹ˸ӵĽƣΪǿٱǧõҩɶҲ޷Ľһ˿һ
ʱţķϵ뵽ҩɶڶ֮Уİʮһƣķӡ
ʱһһȥ泹׽ҩɶѾȥ˶ʮ졣
˵ڶƵҩɶ˿Ϣǿ࣬ηٱǣӼƷﵽ˼ƷĵΡ
¾ɸҩɶڼƷһһϣ޷졣
ϧƷԷʵ̫ˣķ񣬼Գ֮Ϊޱߣһѡ¾ɸȫ߶ò˼Σټȫ߶ҩɶµָҪ۵ѡ
̫ߣҲȫǺ£ʹ̫
ڽҪͷɱУǺõġ
ڶƱɶռ֮УʱСѾԳ۵һֳŵøһɽƵģҪܳһʱ䣬ܳ
澶ֱ˵صУѧǬڶַϢֱӽԺ
㱻һӴƳ˵ص
ٽصҪػ÷ˡ
ϾΪʵԽǿչԽ࣬õķԽߡ
ڽ𵤾صõķ˼ôϾӦǻ˼
ÿһƣһڵصл÷ĻᣬȻҪϧλᣬϾʵﵽ޵ʱأȡüƷ
ҲһҲҪΪȡŪƷ
棬Ϊ̤Ͼϰʶ֮붴ؾֻһа·ʮԣ̤Ͼʶһ·̶ѣ̤̥̤Ͼʱ䣬㸸׵Ӧֻʣңܷ꣬ȫϣʶˣÿĻԵ컯ܷҵ㹻Դǹؼ
ǰ˵
˫ȭ꣬׵ֻʣˡ
֮ڣһʶˣȫȫϣҸһᣡ
˵ն
ؾ̽գѰԴѷ½ؾʱյúܽԣһִˣؾһҪץסᡣ
˵


478 
ؾʱ䣬ͳһеʮ꿪һΣеϰ꿪һΣеſһΡ
ǣʱţܻһʱΣʮ꣬ϰ꿪ؾ̿
ؾӴ˺ŵʣҲ˺ŵĳɳٶȡ
ÿ˴ؾ̿ʱΣζһĵ֮ͬ꣬ǿơ
ڵʱΣ֮ؾ̿һһЩϵĽ䣬֤Ƕ½Ĵ
һʱ򣬶½ÿһƷΧڣÿֻ꣬һɵĺš
һ֮ڵĺţɵȴʤÿһƷΧڣǰʮĺţкܴĻʳɡ
һЩţȻûƷʮ֮УٶȣȴһҲĳЩǰʮĺһĳɻʡ
ÿһЩϼˡ벽ˣлԵ컯ҲлͻƼʶˡ
ԣ⽫һ˱ʱ
˱һǴ˱ôһ֮УһˣɵĻʱһʱ򣬴
ԣţ֮ڣһʶˣһȫĲϣһԽӹŹ
⣬޵֮һ㣬ᶨʯ
˫ʱ˽һʱ䣬ҩɶһ£ڴѾͣ࣬˵ĽؽһһؾῪӦֻʣ°ҵʱˣѰԴĻᣬӦþ֮Уҿɲܴ
ĵҩɶɢûñҵ뿪ҶѨ·ߣǰȥ

ޱ޼ʵĴɽϿգʿվһֻ޴ķɳ֮ϣԼٶȣзС
ʿȥȽ࣬ɫЩҰףϴźɫĳۣǰ󱳶һֻ׶ĳӡ
ŵĵӷλʿŵʿ
һ˶֮УȻ˼£ջҲСǴʦ֣һһ˿ռΪ˰벽ˣʦʶˣѾָտɴ
һλһĿվڷɳǰǸʿĽ˵
ǵȻʦֺε϶ǰ֮ھͿɳɵĸɣպлʶ飬ҿʦԺһ̤龳Ϊŵһƽ𣡡
ʦ죬˵ͷպдɾǿ϶ģǴʦ֣һôᷢǸ˶ûдʦ֣Ƿ˶ȥҲ
Զԡдʦ֣ΨһϧǣöǸˣûдĽسϽɽʵǹգʸף

λˣ׷׳ԣվǰŴӴ
ţֻһӣǱĽУ£öݿշߵĹ䡣
ΪĹŵ֮ⱻˣûнųǣסһ뿪Ľء
ĸŵǰѪʥŮ٣ļǵãĽеĳĺУûжǳ֡
ǣ㽫ֶϢɽ㱨ţңλϾĵӣԶչ׷ɱ
дˣ׷ɱ񽫽һ£׷ɱ;ⷢһ˶Ǳ˶֮У汻˼£ֱղŴ˶˾޴ĺô
ǹ䣬һһ˿ռΪﵽ˰벽ˣֻҪ㹻Դ壬Կռһ㣬̤붴ؾʶˣָտɴ
˫ֱǴŵЦ⣬Ȼû׷ЩϧǣЩϧѾΪ˶еջţֻиˡ
ǳʿǧ꣬ǱѾþΪŴﵽ벽ˣǾͷ̤붴ؾ벽ѿԽ
䲻һʮ꣡
ԵһӣȪһ꣬ǧǱޱߣ
仰˼ǣʿƽʱڣһӵʱ䣬Ȫ˵ƽʱڣһʱ䣬ͣǱͻ½Ϊ
ǣ˵Ǳߴǧ֮󣬶кܴǱ
䲻꣬ǰ벽ˣĻƽ׶ΣǱޱߣ̤֮붴ؾʶˣǱȻ֮¡
һ̧һɫĳǹУǹһɣǹ⺮
ḧɫǹǰϧϲ֮ɫ
ɫǹǹ˶лõⲻһͨǼƷСǬǹ
ǹԭǬޣˣ԰˽ʯǹ
ʮȥˣѻΪǬǹȴǱ
ݡ
䰮ϧḧǹһĽ⣬Զ߼
绹죬˷ɶݣԶԶǷɽ
ɽֱɳ汳ϵĹ˶
棬ʦӦˣ
һϴӭŷɽ߳һ죬ٶĽģһֽ
ֽ֣˿֮Ŀһɫϲ
ʦ֣ϲ£Ȼûӳŵĵ̣֪˼£ǰΪѴ벽ˣ˱żλӣʦ֣ɽѾʮˡ
⼸ˣĿⶼȻһ
佫Ǭǹŷֽ˹˵
ҵʦ¼ʮ죬ԭ߽׷̣ٺ١˴ѪɡɳֲѪ̵ʦܽܣ

ɳ߰ǧ׵ĸ߿зУǧ׵ľ޴ɽڹ˽¡
ʱɳǰԶһߴɽ壬ǧ׸ߣɽۼͷɳķи߶ƽʱʱŨ̴Żðһɽ
ɽʮңɳԱһƫת˷ҪƹɽڴʱȴһӰͻȻǻɽɽۣ˳
ˣȻ̸۶ɽ֮£ĿȴһֱעܣɽɽͻȻһӰȻ˵עȫ˹ȥ

ɫʱ˲һɱ⡣
ĽУѹѵѪƾݿշѣȻǼ̣һ۱ϳ档
棬ǸţûдĽسô£
ͶһûдĽسȴϽɽ֮Уǿ϶ܡ

⼸ŵˣҲϳݡ
ҶѨһ·ϷУɽڷ˳һܣȻҲǵһʱ䣬ʮ֮ķɳ棬Էɳ󱳵λʿ


479 Ǭǹ
䣬ɫһȣ
ȥܶ޾಻ĳɽ룬ߣֿŵĵӣѵ˵Ͻɽ֮вɣ
ǼǵúҶ˪˪У˰ʱҶѣصҶѨУ涼ڻû뿪ĽصķΧ
ֹ֪Ǵ뿪ĽصķΧȻǧ֮Ͻɽ
ʱǧٶȼֱ
ԣ澪ȣ
֮ɫһţ̤˷ȥȻڶ˹䣬ô治ùһΡ
ǣϻжݿշ
˵ȱɲŹš
俴棬ûǰ벽ˣսͨİ벽Ҫǿö࣬ˣսֻһߡ
ȻΪѾͻϣΪʵܹᲢۡ
Ŀ⣬Ҫѩޣǿҵɱ
ಣ
Ʒɳ䣬·һɽ֮ۡ
ƾڿУˣҪôƾɳ棬Ҫôƾ֮ڿвȻռơ
Ͻɽ
֮⣬ͣʵ
Ȼô²⣬Ҳʮֿ϶ϾޣڴɳĳЩ޴ɽ֮УҲһۿȥɽ뿴ߡ
棬˶ΪĽ֮Уû뵽㻹ţѪʥŮһͨķ뿪ĽأϽɽٺ١Ѱ·Ȼ˶ΪˣǽұɥȪԸ
ĿݵĶ棬ĵ̺ǿҵɱ
ӹĻУѾȷ˵صȷϽɽиעǣᵽѪʥŮ
ǿ񣿡ɨһۡ
š㾹ȻѪ̵ʥŮ
ĿһۣǶĽϽɽŹͬܡ
ٺٺٺ١ֹǿǰʦִ׷ɱһأ
Ȼʱˣֱŵʿˣٺ١ʦ彫ɽӲˣ
ʦǶؾˣὫܣ뿪Ľصܣᱻʦһһڳ
Ҳһ棬дʦڣҲ·һ
Եλˣ˵
üëһ֮жȻ䱬ǿҵɱ۶ô֮ĹϵȴѽߵŮˡ
ŵʿ汾ɱ̬֮ȣ˾Ȼ׷ɱ񣬸Ǽɱ⡣
ǵĴʦֿҵ°ܽһνݿշˣһΡǶ
罣Ŀ⣬ϣһһɨ˵
Ļһ䣬һƶȻ޾ľֱ񷣬˲ɫӿ
ˣʱоһεѹ˿̵棬ǵĸоͬһԽɾ
ɫһǴƱܹоóΪ̤ϾʵƺһҲϼ벽ˡ
ϳڵΪԲᲢۣңȴ֮µǿߣҾԲ
аᶨԼ
һϣɱ
ȵվǱܹһΣʼһӰ۵޵ǰѾ浥
ಣಣಣಣಣ
仰һ䣬ͬʱųԼǿƳ档
ĳƳ棬ɱĽ֮УһηųĹƳǺģǻϵƳ档
ֻƳͬʱһӣɲǼһɫĻ֣˲ɢһŷԲɴСĻ

ʮϣÿһϼһǧؿռ䣬ڵķԪʱǧٱ߶ԣѾ㲻ء
Ľ֮УѾ𣬸±֪£ѳɣǰԱ֮κˡ
ֻƳӲͬķ棬ǣ˷ȼյ۹ƳıףѾ֡
̶ļʱǿ̫ǿˣֻƳ汻ֵһ˲䣬ܵ˾޴˺
飡飡飡飡飡
ɫĻУɲǼ䴫죬һǳɣ
˽ֻƳջȥѾ֣ȭֻƳķ·׵Ļ˷飬пڻ
˻ųһЩϸСĹƳ棬͵Ϯ棬ǲûп壬Ѿ˸һɶ
ת
ֻأ
ҿиɱʩչ޴ȭھ޴Ļбɫɱˡ
۾ɫɫ󺧣
ֻһӣһֻȭͷСѩױϷɳ
Ǳܵ¶ȼ½ǰһɲǼ亮ǰһƬ˪
ĻƣȻ˪Ϻ֮£ȥȭ֮𣬺ܿ㱻紵
ֻǶԸı֮һҲǹ˶Уõı
ݣݣ
ƷǬǹڹУɲǼâ֣ţɲǼȭ
飡飡
ȭʱ̳ɷ飬ƷһͬСɡ
벽ˣɫȴǶȻ˲٣ƷȻǿ󣬵ǶڷģҲǳ졣
ڹ䵲סȭһ˲䣬λˣͬʱ֣ʩչһкϻɱ֮
˵ķӿһ۳һͷɴСľ޴ƳӰ𱻱֮ʣ档

һǰ˳˹ֻΪʩչľͱٶ¡
ɳĹƳӰ˲ն룬ǰͬھسߣһ̤˹ڵɽۡ

߶Ǭǹ貵Ĺâһǹ棬λˣʱ󷽱ˡ
ǬǹƷֱԴҪһǹɱ档

۶սɲǼ䱬
ǹ
һ벽ˣǬǹץ˹ȥ
ۿǹҪԴԴԱһƫͬʱץֱǹһơ
ɲǼ䣬Ǭǹƿһ㣬ԴԱһ̶
ֻоǬǹһ鲻ֻץסǹˣһȻ˿
ȹڶβǹһǰһֳȭһСֻء䡣
жȻ˾֮ɫһȭоƺһƬѹ˹˲䳷˲Ǭǹ˫֣屬ˣ˫۽浲ǰͬʱһƷ
顪
һȭٶȣ˵̫ˣƷȭ˲仯Ϊ飬ȭͷ˹佻˫֮ϡ
ֱ˲ըѪһȭ߰
ǹ
Ǭǹһǹɨ


480 򺮱
淨ȣüƷо˳֣С¾ɸȴǼƷ̫ȻķԴݶΡ
ǬǹƷڵķڳʺϡ
ǬǹвϵĲλʿǿλʿǿλʿڷµķӡǾӡ
Ȼ潫ǬǹץУȴǹ֮ֻǣ۶״̬£ʵȷǿǬǹȴѲ֮֡
ֳƷȻ׻ܣλˣֱ꾪ɥĻս׷תͷӡ
ûλˣʩչسɴһǰһգ۱ڱһȭ߰ĹǰһץסǬǹһʩչΪʩչ¡
ѾǾ֮ɫƷƷС
ǸâޱȷƻǿеķԱ롣
顪
ֲĸնڹͷɲǼ佫Դ嶼롣
Ų֮ɫ޷ţѳΪ벽ˣдˣƷǬǹпıϣȻǰ˲һ
ѵ˿⣿
е˼飬ϳڣ˿⣬ֱ

淨߶ᦶȻɳǵأԪ˲˽ȥ
ԪǬǹʱֹͣ
ĿƶɲǼѾӳʮλϣһȣɱ
֮ʣķǬǹУ˲ȥ˹µķӡȫ汬еǹܵ͵һ
ݡ
Ǭǹһ貵ǹâɲǼ䱬һգۣ㱬ʮ
еλˣΪߵͲȣٶȿһܵķȴһ£
Ǭǹ׳֮ʱλʮԶʮ˾һգ۵ʱ䣬Ǭǹʮλȫ͸һ
Ǭǹ̺ķλ˶֮Уþò䡣
ֲķλڵѨȪһ˲ǵ
һǹɱλˡ
λȥ֮ǲ֮ɫǬǹʱ̫̫ͣܣͷһۡ
֮ǰжһʣһˣ棬ĳλˣ
ȥ
һᦹһڷ磬ǰ
λ˵ԪܵشոЩʵĴг㱻˽ȥᦵԽǿ
淨һǬǹλѶ˻˵ʬ壬ͬʱӿ׹䡣
ץסɻصǬǹǹϵ֣ȻһЦ
ǬǹǬǹӽǬǹ洳¡
Ǭǹ˸ǹ潫ܵǬǹвٽƣǿ󣬵Ȼʱ̡
潫Ĵ˹һ𣬽ߵʬճ˻ҽȻĿһԿȥ
һֻͨѩףһ㺮˪ıϣһԵĿУ档
ֻϣƴʧȥ˹Ч
ɱ˹ֻ֮ûߣ˹
棬򺮱ϣԵһ棬Լѣ϶Ϊ
ϵ
򺮱ϣ棿棿Ҳɳ棿洫ʵ졣
ֵģȵȶǼΪ⣬ǳ˲õĶ
治桢ɳķΧ֮УɳһҪǾɳɳмޣɳ޼ޡ
һ棬޾ɱǸСȻ򺮱ϣƾ򺮱ϣȻĶ֣ȫӹһȣԷˣ򺮱ȫ෴䵽˼㣬ͬɱˣңʹɱĿ꣬ҲԱĿ꣬ĿٶȣС򺮱ϱ㣬Ʊ֮ǰӵòӰˡ
ϵС
ǳ٣沢δ˵ֻΪ֪Խ˵棬϶һ֮ͬһ㡣
꽪ϵĽܣĿһ򺮱ϲǹĴ󱦱
ǬǹȻƷԣȷͦģǣΪǬǹҪ̭
򺮱һһԽ԰ɳ̭ڹؼʱ̣дá
ԣۼֵĸߵͣǬǹ򺮱ԶԶ
Ŀ򺮱ϿȥǴ΢Цң
򺮱ϲ˵ҲȴöĻų򣬵˵ͷ
ҵ¾ӡǣܺ㾫ӦֱܹӸʶͨ
¾ӡǵһþʱԿƶԷ
СֻڵУͱѪ˵ޣȻҪþӡǿơ
ǣ򺮱Ѿƾµ棬ͱҪþӡˣ޷˵޷ƶԷܻͻȻ䱻Է͵Ϯ
򺮱ϵ˵ͷȻҪ¾ӡǡ
ľԣҲҪѡõˣδŻдϢ
Ǻã㲻Ҫ¾ӡǡ
˵ֳһƾ򺮱ڡ
򺮱ԭ˾ӡǣŹ䱻ɱӡǾȻɢˣ򺮱ϻָ֮
򺮱ûеֵʶܿ죬򺮱˾ӡǡ
ӡһɣ򺮱֮䣬ʱһͨʶ˫ʶײһ
ʲô֣ʵ
ǰǬˣұӦ򺮱ϵʶ
Ǭˣ
ܿ뵽ǬǹõǬǹ򺮱ϣǬ˵Ķ֪Ǭ˭ڲڣ
Ǭ˭ôڹϵģһˡʵ
ǬѾʮˣʱǬ֪꣬࣬һǼǰǬ˵Ķ
ӱĴʶУ˹ΪʲôǬǹƷбֻ򺮱ϣԭǽǬ˵ĶЩ
ô˵仹С
˵ڹǬǹ򺮱ϣС
ٴվ˲㣬ȴţдˣȻûҵǬɸǣ˴ʤһûˣЩҲܲס˼¡
Ϊ֮󣬱Ҽ£ó˴󣬴ղλĳûбԪ񣬺ܿʳɽڵλá
лһٵĹâͷżһ´ķóǬǹУеĽơ


481 ɽ
ϽɽУǧ׵ĸ߷壬洦ɼһȥضǡ
ǣ߶ȳ׵ɽ壬ȴǲ࣬
ɽ࣬Ȼɽ嶼û֣֮ϵɽͬÿһ֣Ͻɽĵرꡣ
ɽһ߶ȳ׵ɽ壬λڰɽƫλá
ɽƣɽŴΧ˲ʿԼаˡ
ڰλʿ֮ǰһԲҵ֣ɾɫγɣ룬ȶ
顪
һֻɴСɫƳ棬͵Ĺһ졣
ֵķΪǿɫƳһ֮Ϊ£ǣȴ΢΢һΣû̫ҵĲ
ɫƳʿһµʿնɫƳ棬һһζҵĹ
ʿʦ˿ռƽأһλˡ
ʦ壬ѾʼֲĲˣֲסˡ
ȳϣ̫ˣǶ߽׷󡪡Ԫ󣬽ʮ죬Ѿʼĸգܳ׺ƴˣ
ʦ壨ϣὫܻ׽ʲôܣǻȫڳ

ԱߵİλʿʼζɫΪˣ׷˵
Щʿģŵĵӣʹģŵִ£ǳϣΪͳһȪˣӤ˵˲ȡ
Ͻɽеĵ̣нǧ﷽Բռع
Ϊ˸õĹųڣжĴڡ
ɽλڵķΧڽаңλڴ˵صʿ󲿷ֶڵʿ
ˣڵʮ˳֮һ
ȣ׷ɱģǹЩʿ˽Ǭɸ֮󣬶ӵڵķΧ伣
ڰǰ
ŵ֮£ɽеĳ࣬ŵĶĿȻΪڵ벽ˣٶȴǱҪ࣬ڵ˳˸׷ˡ
ΪѪ̵ʥŮȻб֮߽׷̣߽׷󡮾Ԫ󡯣ŵסʮĹ
顭
ԱߵĲʿʱҲֹ֣Ƶ졣
߽׷ķ̫ǿˣ˵Ĺ֮϶ûʲôá
вģ˵Ĺ
ڹֵˣֻһˣͬʱ˹ʮȥԪ󹥻Ѿˡ
ˣ˵Ľ
Գ׷벽ˣȻǲ˰æ
ңŵˣϵҲܣΪһаɣͬӣнĶ٣˶ǲͬʱţûһɳľǸǽٵÿ
ˣȻһʱò¶ҲûбæңҲϣбæǶһַ񶨣һ
ҴҼ䣬ȥ
ɫƳĹ£ѾҵҡβƺʱбΣա
ʿԸȫ͹Ӥ˶⡣
ǶóѾ֧Ų˶ãȻǵĹ߽׷ӰԺԲƣ߽׷õʱ
ʱпѣ᧿Σκһ㹥ɾ޴ѹӿֵı
սƣƻ裡
ڿ籩Ĺ֧һ죬Ѿңң׹
֮У̵ضӹ֣ɫЩףüͷ΢塣
һʼû뵽ӲŵķΧΪʧ棬ķңûѪ̴Ϣ
ڱ׷ɱУһСΪһΪ˰벽ˣʱһι˼¡
Ϊŷ˶׷ɱеĹУֱŶϣ˳ɽ
ֱʱ˴ΣգҿѪ˸Ӧλõ
˴Ѫʵ̫Զˣ˴ɡɳѪ̵֪ΣպҲҪϵʱ䡣
ڣԪżʮѣֱһʱĿܣҪֵϣǲˡ
ŵУ³ɾͱˣŵʵѪ̣ңѪ̲ûĿöȥֻҪһҧǸɵģѪҲҪˡ
飬ҾԾҲҪŵʿУ
ҡҡ׹֣а

ңԶߣһͬһѸٵĹâɽ
ݹǰԭһٶȼķǼƷ
վͷ򺮱Ҽ磬Ŀ⿴Զ죬ֱɽĿ͸¶һɷ
ɽԽԽˣ
ѾԼԼɽı
ĿѯԴͷȥܿǧ֮ɽɽţһЩâ֣޴ĳӡ
֣һնɱ֮󣬱һ·ɽ
ڵĵطܲڵĵ̣ɽٶȲˣȴʱ䣬Ÿϵɽ

棬ˣ
ÿķз
ǼƷ˿ٶȣѵλˣ
֪λ˳ϡ

ǧ֮ߣŵʿˣ۷׷ס
ü죬ʮϢʿ㿴վͷ档
棡˳ϣ
ȻǸˣȥᣬڵĵӣڵӣ

˲ŵӣ棬ɳš棡

ڲʿ֮һɫ𾪵Ĵ
һĽصĺţȻĽûкͷǣڽĽ֮ǰѾļסš
ʿȻûм棬ţȴȫ˵
̫ϡˣ½ϰ궼ûгֹԶʱĹż֮С
ûдĽг˽Ϊ䣬ǣĽؽ֮棬ɴ½ƷƷ
ûдĽг˽ΪѾȻֳǰȷʿ𾪲ѡ
Ҳûие̫ţΪûдĽس˽ΪУѾһȳʿǰ
ŵĸоѾˡ
ͶһʧĽأҶڰٽɽ֮϶йͬܡ
ʲôѵȶ˵սǿʦֶϡ
ٺ٣ȶʦڴˣѰ·



482 Ⱥ
ն˿˼ٶһۣɫƳ湥Ԫ󲻱䣬
СܣҪġ
½ϰ궼δֹţʿԴ澿ʲô
ļֵȻȶҪ
ѾľԪʮ죬ֹ߽ͣԶؼָ
ǰԲûԶ֣ʿΧ
ڳʿа࣬ÿһȪˣ˵֮һ벽ˣλ
˶Ȫ֣֮ǿԺɨ֮µκʿ
ս죬ҲΪһܹŰλȪȡ
ǣʦ壨ϣ
еʿȣӰһ֮䡣
ŵʿ˵棬˫һĪתͷǰķ˹ȥ
ֻڰ֮⣬Ѿжһɫĳǹһһֱȴٶǰһ
Щŵ˵ҶҵŮˣȥ
ԭһ˿˿ϲ֮ɫĻɫ˲
ô˵棬ҡ˵Ůˣ
˿̶ҪȥĶС
鼱֮£ôһ·ڸϵɽôʿΧβŭ˿̼λʿסȥ·浱Ȼһͳȥ
ڻ˵ʲôܲôˣȥɱһ˵
Ǿҡε֣ɼֲ˶ãҪ˹֮ǰ֮ǰİλȪˡ
򣬶ʣʵûдﵽ԰ʰȫжĵز
ȫʩչسɴ磬һʮ룬ĸ˹
ݡ
˫ֳǬǹ߶ޣһһ貵ǹâɲǼǹ⻮γһ޴Բǹâаɳǰͬʱ
ȪˣʩչʲôƾķǿԼƷֱֱĹɱС
һնµǹâոճֱаɳһգۣ㻯ɳɽնϽغӣһǹ
ǰĹƳ棬ķֲǹâ֮£׷׻Ϊ顣
ɲǼ䣬ʮҽ
λǹâǰʮλʿ˲壬ѪɣʮѪţ󷽱ȥ
ʮλʿΪӤ˵˲ȣԱһǹɱ
ʿɫȻͬ˺ݺһǣĲš
ʱûб浵µĹƳ桢Ÿոչǰңܵһε赲ٶȶȻһ١

漴һɫĻȼɲǼ仯˰ɴСĻ
԰ҵĹƳ桢һ˲㱻֡
ҽ಻ЩƳһ֮Уܵ˺
ԶвŵʿҺߣǷڷϣʩչܵķգˣˡ
ɨǧ
潫ǬǹһգңһǹɨɲǼ䣬һǹâǹⱬ
顪
һЩε͵ĹƳ桢Լеķͬһ˲䱻ǹâƬڵθߵĹƳ桢˲䱬ء
ǻǹâб˲ɲǼ䣬֮
ղŵǹâֻǰʮŵʿܵ˹ǹâɨеʿɨǹâ֮С
ŵʿɫ󺧡
ȫأһλ벽ˣһ
벽˵ʿҲ֪ȫأһƹƳ棬߼֣ǰ
ǰ벽˵䣬ɨǹâʿķ˸ܽӴ
һǷɽĹƳ֫ɣ飬ըʿ
һЩӤˡԪˣԿѪ󷽱ϰס
һǹâĿ̫ˣɢȴûŵʿ
ǣ˿ֲһǹʿ꾪ɥǹǹ˾ǿֵܹסǹ
ʦ
к˾͸¶־塣
ݡ
λ˳һ˲䣬ɫĻһգһǹâͬǷ٣ɱĳλ벽ˡ
ϰλŵʿУλ벽ˣʵǿղһǹɨԸоλ벽ˣֵ˴󲿷ֵǹâ
ֻҪλ벽ˣֳǬǹһӣһɨһ顣
һǹɨʿֵܹǹɱһȴζֵˡ
ۡ
Ǻ˵ĻŸ䣬ǬǹѾǰ벽ǰĹƳ棬ǰƷķ֡
ȻѪɽǬǹ˲䶤ǰ벽˵š
ֲɲǼڰ벽˵ը˲䴫壬еһǹ˲Ԫ񶼱ɱδӳ塣
һǹɱ벽ˣ
벽УŨҵĲš
޷⣬ҲȪˣһϳڵΪΪʲôڰ벽˵ϰٸȪǰȴͬһͷȺͻһ£
ֲˣλ벽ˣ㯡
˿
һŭ߶ɫƳ汬ǿҵĹâ档
ͬʱһɿµĿռ֮
ˣжϴʧûϵʵǿ˵ز԰벽˵ϰٸȪˣȻͬȺͻ
˫ʵȫһΣʹҪܶԸա
֮УУ֮ɫδʵ췭ظı仯
ϳڵΪֳսֱƶˣʵ𺳣Զżеţƺûôǿ

顪
һ죬ɫƳٶ̫ˣңһɿռ֮˲佫֣ܣֻýеǬǹһܣסɫƳ˻
棬һӲ˵һһȶֲȻͬӭ氤һʹ嶸Ȼ󷽱ǧ֮⡣
˳֣Ȼͬһ㣬ɫƳٶʵ̫죬涼۶״̬Ѿ˲
ɱʦ壬ɱ
ɱ棬ȥĵǱ𡪡

ŵʿһԣжη壬Խη壬ԽҪ
ڿе֮ȵվ֮С

޾ۣͷȻɫ޵
۶ս˲䱬̳ͬɲǼ侪춯أ䡣
ֳǬǹһָȵ
㽫ɽұȡͷ


483 ս
˵۽һ鶯
һΪĻģΪеǬǹ
ϳڵΪеķȻƷʵĽʺޣ
ˣǧ꣬ҲֻһƷѣϳȴƷĸо
֪еǬǹǰŴӹУ¸˫ۣĨ˵
Ȼǰ˲
棬ȻţҲϳˣֻ·һ
ΪУ棬㽫֮أ

ǹָˣŵʿŭ
һ̧һڵľȳУľ磬ɢϢ
ƷȣɽľɣƷбȽϸ߶˵Ĵڡ
ǣеǬǹһȣе㺮ˣƷƷ֮䣬һ󵵴εĲ
Сӣӱɣ˵ŭɣ
һŭеĽľų貵Ĺâһָ
ಡ
ֻɫƳ棬ɲǼ˹
еĽȣķǿӳɣʹƵɫƳ棬ǰһʵһ¥
浹Ҫ۶״̬£սᱬεȳ̶ȣ֮Ĳ
ķ߶ֳǬǹһǹʹǰ
顪
ǬǹɫƳĵײһ𣬷ıĲ˲ķ
ɫƳһ˲󣬸ԺϰףƾС
ɱ
ոպ˳ף˲䵯أ˫ֳǬǹȻһն
ɱ֮ΪԴľУʹʲôǿְУܹʩչϣή
ɱֱֱĹȻͬɲǼ䣬һǹ
ɫƳһУз˺üͷ
ҲˣɫһǹȻɫƳһ
棬Ϊֻ۶ʵڱǰ
һȣɲǼ䣬ͷҲɫһµ
۶Ǽޣ
Ȫؾ۶ޣǲܴﵽ£ǣڶˣﵽ۶ޣȴǲѡ
ʱǸţ֮ǰϴɵΪӵԽսﵽ۶ڡ
֮۶ѾﵽڣǧȥΪڣǣʵȴǱȸո̤붴ؾʱȴҪ˲٣۶Ѿﵽ״̬
ռ
һȣռ֮ɲǼķӣͬʱ˫ֳֽȣתޣָȥ
ɫƳһһ档
ת
ûб仯ǹȴ˲˴ɫڵѪ裬ҲһĨ⡣
ͬʱѾʮѨǧؿռ
ɲǼ䣬ֹޱȳأͬһСܵ˲˱仯һռ
˶ʱһоĿռ֮ոտף㿪ʼŤûдﵽԤڵЧ
濴ˣǴŵЦ⣬ûбռ֮

淨תޣȫ汬ƷǬǹ貵ĹâɫƳ棬¡
˶ʵ˼ޣһµײ˲չ
Ѿ˳ȥʮʿֻоĤҵʹһֲĻƱķһɫ󺧣󷽱ˡ
ڿֲĴײУɫƳ壬󷽱˳ףɫƳˣܵһɿֲ಻һΡ
ϳڵ棬ڵˣ˫ʵµ£һʱ򣬾Ƿֳʤʱ
һûУ˫ܷ֮ˣƺƾС
˰ףɫ糣ɫϾѾʵޣȻ޷ǰռϷ磬˵ǿ󣬹Ȼͬһ㡣
ǰԼʵǲնɱ˵ϣȻЩֹۡ
ռƷƣźͶԷս˸൱Էɱ̸ף
ᶨڻɱ֮ģҡиǿɱûгǱǼƷ¾ɸ
¾ɸɱǿҲһ˵У͵òʧɱﵣ׶á
оǺ˼սһ˵ȶԷƣһЩӦȻ½ʱʹá¾ɸɱﵣɹϣŴ
ɱ
һʩչɱ˹ȥ
һ̵̣ĸоʽ̫ˣȻǬǹ֣һǹûУȫһԴġй
ǲʩչǾֻƾĻֱֱƴɱȻǴʩչɱеʱ
սдʽһɶɶ̫ˡ
ڣҲΨáһˡ
һԴʩչʮǿһӲӲʽʺַǿʩչͬһʽԷӲƴҲûкð취ֵ
֮ɫˣȻһϳˣս˸൱ʵǳϡ
ңƳ澫Ƴ漸ͬİۣܹܵղźĴײƳĵѾڲѺۡ
ϾеǬǹƷĹƳҪ̵ö࣬ӲӲԿȻĹƳ档
ǣɲ˶ǣѾʩչǾǿĿֲʽ˹ֻȫ߶Ƴ棬漤ս



ǿ󣬷һнһеݺ˿񹥣ƵùƳӲƴ
ǬǹɫƳ治ϵײ춯ص˫ֱ˿һ˲ֳܶʼ಻
ԶеʿĿڴ
Ϊ˳֣ɱ練ֵ
ûϵʵȻǿ˵ز۷ԾȻ·硣
˵ɫƳ棬澭ʮغϵײһȱǬǹ̳һ޴Ŀȶˡ
ȻɫƳĵȣʮϸһҲûϵǣսȥϸսͻˣǶϸ˾ʮȣսͷˡ
ƳʿҪսɲ֣йƳʱ֮ս·磬ǹƳˣǡ
ŵĺˣǸ
˶ϣôԸ̫߳
顭
಻治ͣʩչ֮ƴϢʱ䣬ͶԷϰٴεĴײ
ǿҵĴսеͷĶΪ٣ԷҲһɫЩ΢
롮¾ɸӣʱܹʩչɱﵣ˽һ


484 Ʒ

ھϰٴεӲƴ֮һʩչһоɱ
˿еǬǹȴһ˲任ɡ¾ɸ
¾ɸ֣оڵķӿУѨؿռеķ˳
ȵķͿֲʩչһУš
ɲǼ䣬һͬһε£ɱǰ
ǰգɲǼ䱻ƿһΪ
ǰӲƴɫƳ棬Ȼһ죬ƿ롣
˵ĿⶸȻ仯Ϊ֣ûпǵɱĸǶסеɸ
Ʒ˵ڲ
ۿ˵ҪȻ䣬ԵĿռŤ
ڸŤĿռһɲǣһӰͬһԡ
УѪէ֣ѪȾ죬һֱֻ۸߸
ǰȥʮǰɽ御ԻΪ飬һʮ׵ľ޴֡
֮⣬˻ԡѪһֲ˿ڣֱѱնϡ
Զŵʿ׷׺ˣһһĿɿڴӼҪ
˾ȻУұնһۣ
ʲôôܣ
УǰϢ˿־ɸ˸ղžƷ
һ̣еʿңоǲ˼֮ɫ
ݡ
һЩȽ򶨵ʿ׷׷˷ɽڻ㱨
ŵڷֻƷһƷŵ㳲Ҳֵá
¾ɸ̫ˣʩչĸɱУȫΪĸ
һţڷѾϣڸǱ߰˳ɡ
ĵƣ̫ˣԶûǬǹô
Ǭǹٶȣղ˾Ӳһɱ֮ǬǹС¾ɸһǹͿԶɱˡ
ϧԽߣԽ󣬾ҪʵתڵΪƷʣûгĸоǣüƷλ̫ˡ
ӲƷĿֲٶҲöܵʱ䡣
̤գ֮ɫѾָȶ˫Ŀ棬ȵĻ档
ϵ˿ڣԼٶϣϵֱۣҲۿɼٶ
ȪؾʿѾ˶֫ǣ֫Ҫһʱ䡣
˶ؾʿѾԳ֮ΪˣȪؾʱ֪ǿ˶ٱ֫ǵָ¡
һѼƷղǱܵÿ죬±һɱˣ棬㲻ţ˵ȱ󲿷ֵİƷûУССˣȻ˼ƷΪ̫ˣǱɣڶò˼ƷʹãȫѰ·㷨ѣ㻹ôɶ⼫Ʒãȴûð
˴Ц˵䣬ֱѾȱ
ߡ
Цһ¾ɸǬǹ
Ȼķ߰˳ɣǹ۶ܵŤռΧƣһɿֲơ
޵ʮּᶨ
Էɣᶨ޵֮ĵս沢δܣ˵ˣռϷ磬Ȼ
Ȼķ߰˳ɣĵųϣѣʵ󽵵ͣΣг鵤˲ָ
ɡձȡ㹷
Ǭǹңָˣһȣ漴һ׳鵤
ڵķ˲ָ˲٣ǣʧǣŻָ˽ɲ
ȻϾΪǣ۷ȴȫ붴ȣҪ˲佫ȫָҪ߽׳鵤ɡ
ã߽׳鵤ҲУҶ˪˪һţʮһš
ƴ־ã˿޾塣
תͬʱҲӿģȻȣĻҲ˾սҪսپС
ţķȻ˲ָ˲٣˲ָĳ鵤
ɫٴ¶ɫϵĺöǲ٣ķһĳ鵤޷ȫָҿôɶеܣ鱾С
Ӧ˵ģһȻɱǹâ
淨ϣľɱһǹһǹ˲ɱһ벽ˡ
ȻҲֱֱĹ⹥̺ǿ󣬲һ̺˿ֲ޵֮ƣһǹ̳ھɱС
ǹ̵Ĵ͸ǿһе˺ʵϲڡ֮¡
ԷƷʤһɫƳ棬ҪǾԵǴ͸һǹ̵ֱɱĹɫƳӲƴʱʡ
ɫƳ潻棬ȴã˿ɳܲסһǹɱ
ǱУǱɱ³
СӣΪʧȥǿĹƳ棬κβһ˵
һȣеĽǰһ̣âǬǹӲ

һ죬ֲ˶Ȼ䱬ǧף棬ʮȶ塣
ʵȻ൱ǣǿȣȴҲ׷ϣͬӲƴ֮ǰɫƳǰţ˻ܳܣںӲƴȻǴ·硣
ͣ£˻ڱУһһӡ䡣
Ʒطƣ
ķ񣬿ȣܻпռΧƣһֱ̺һ˿ռܹ֮ӳһطƵ
طɲǼһƬգֻʣһӡһݡ
ʲôƷ
طƵĵΣԼȴҲ˳ȻһּΪ߼Ŀ򲻿ϳڵʩչȴһ
ΪƷǰһֱûзӳϣҲûзӳǷͨһ̸ϷĿ첻졣
ǣᵽطƵһЩʩչҲ֮
һĳڵķȥһɶ࣬ղųµǿ׳鵤ָķһ֮ˡ
֪ƾһƣ˳ԵСܴˣĳһƺ嶸Ȼ䱬ǰ
ȫ汬񾡽ޣǼٵһǹˡ
һǹ̳֮ʣԺжȻһ飬ͻȻðһЩеĻ𻨡
顪
ƿطӡǹѪƿһƣ˲پȻˡ
ݡ
ոƿӡˣһ˲侫Ȼһ˼Σգһǹâͬſֲɱ


485 ٴ

˲ֻ̼佫ȺᵲǰǬǹǹڽ֮ϣһ
ۡ
˶ʱѪֲ嶸Ȼ󷽱˳
һǹ̫ˣ
ڴŴķΪʩչһطƶĲ٣һǹ֮󣬸һɲֹѾųɣѡ
ղһǹľһټϿֲ޵֮ȵķǿһںһƣʹһֹ
һǹˣһ
Ժӿղ̳һǹһʽǹгΣǽ
ƣںϣǰʱٴ̳һǹһпµµɱ
ٶҲἱٱͬմһ㣬˲ɱˡ
һУͽ硯
һϲ˫Ŀų貵Ĺâץһ߽׳鵤ȥ
߽׳鵤ĻָЧȻ׳鵤Ტ۵ģһգ۵ʱ䣬ڵķѾȫָ
ᡪ磡
һƣȫޣ˲ںϣǬǹ貵޵Ĺâһǹǰȥ
һǹͬǻҹգͬգͬ缫٣һ˲ǰ
ˣ
ŵʿȫ
һ̣ʿУʲôϣصΪˡ
ղУѾŵʿеš
һǹǿµ˼㣬ŵʿ󣬽ʲô
ĳЩʿѾܵͷ
û䣬վǲܣһɴ˫ۣעһսֻҪ˳κβأǶҪתӡ
һǹ̫ˣһգ۵ʱ䶼Ѿǰ¾ɸĹ˺ü˸ܡ
ΨһӦ֮ߣǱǵֵ
Ǭǹ̵ٿ죬֮ҲüƶеĽȼ磬編ƣһ˫ץŽȺǰ׼ȷĵסǬǹǹ⡣
ꡪ
һ޴˵ɲǼ󷽱߰Ѫ³ڱ˺ۡ
еĽȣǬǹ̳һȭͷСİݣңȣɡ
ʹĵĵطȲ㱻һǹϣҪˡ
ᡪ磡
ȻһеķҲܴ󣬵ڷ̫ȣһɶ࣬һǹδܻɱˣٴʩչһʽǹоͬ˴˹ȥ
һ̣¶֮ɫƳ׷״߶赲ǰ
һ̣ʿ֮תѾ˽ĩ·
顪
˼ķȫûһĵֵסƷǬǹĴɱȫһǹ顣
ЩƳ棬ҲûһͷܹǰɫƳȣǬǹĹ£һ
ǬǹƿƳ棬ȣһ㣬˽֮ϡ
ɲǼ䣬ȶѣٴα߰ǰһѪǹǹâˡ
ɡ
һȣһʩչǹС硯һǹȥ
һǹ޵ֵѪٱˣڹһǹǰȴȻ
һգۣǬǹǰ˲䶴˺ߵķ֣һǹ͸ߵţ߶֮С
߱ɣŲŹ㣬ֻ·һ
˷źţеȥһغ
˵Ļ̴ָ岻ʲô°嶼ƬҲܹƾȪе
ǣһǹɲֱֱͨɵ˺Ǵ̴ô򵥡
Ǭǹ̴˵һɲǣֲըеԴеȪ಻⡣
ǹ̵ţ˵ȴǰͷڵÿһ粿λ
ԣһǹͶˡ
ڴ֮ѪԴг˳Զȥ
ʿܵ˺Ԫ˵ԪѾǳǿһǹȻɱ˵ûǿԪҲֱɱĵز
ԣ˵ԪвСʵѣԶµʿ
ڶˣǾͲҪˣֻΪ͵ˣԪڶڵ׵ĴڣܶˣΪû˿׵ɱ
ɲ˶Ļᣬһǹɱˣķ߶ᦣǵصֶ¡
Ԫ壬ٶȷǳ죬Ӷʿץסǣǿķᦶ֮ǰԪٶȲһᡣ
˵ԪɲǼ䱻С
˵ɫ󺧣ԪĻᣬԪǿɾξ𣬳Ҳûһ㸴ϣ
ƴгͻģֱӽעУյĴС
ǿһ𣬷ЩѶȣҪһʱ䣬ǷԪȴ׶ˡ
˱һǹɱԶŵʿȫֻˣʣµȫתӡ
淨һǬǹɲǼ䴩˵ߵʿȥͬһɫĳмٻ
ԸЩȪˣ趯Ƿ߶Ǭǹ׵Ļɱǡ
˵壬ͬĿռָһͬɶռ֮С
ҽǬǹɳʮղܵʿնɱʮˡ
߶ᦣԪ񣬶˽ȥ
˴սоѾߵʿѾӳ֮⣬׷ȥɱˡ
˴սʱ౻𺳣˱ɱѾлָ˾Ԫ󣬱ֱ뿪
񣡡
ʩչسɴ磬һڶǰ
еҹ
䵭ĵͷƫһԡ
ϹɱŵˣҵļƷҲѱ¶ſ϶׷ɱǣҵٶȲ֮£׷ңһ̣ȻĻٱŵ׷ϣ϶ֻһˣʱɾѾˡ
˵˳ɣϹģҵĴҾԲɧ㣬Ҳᷳ㣬һ졣
ĬʮϢʱ䣬ƺ˼ûлشĻֱ˴
ȻͬУò˵öԣһ浽ѾӲˣٱŵ׷ϣǾǺüѾȡ
Ҫ
˴գ˵ĸ֡


486 ʥŮջ
ƴٷȥĿĵĴŶ
Ǽ¶صĽѾҶѨ˺Ƭڴ·Ҷ˪˪࣬Ҳû¶Щ¶ĵط
ϣ˶վͷĬԡ
˰ӣ˳Ĭûпǹ뿪Ѫ̣
ĬԣǿһۣȻĿԶ
Ѫħ̣ûкôңպһ죬һѪ̡
˵ǰ˵ڴϻ죬ȻѾˣʱ˵Ļǲš
ҴСѪ̳Ѫҵļң
һΣڿڣ壬ûʲô
Ҷ˪˪Ҷ˪˪Ǵı䣬ǵȻ
Ҷ˪˪Ͷͬһ뿪ҶѨģǣֻ׷ɱȻҶ˪˪ΪˣٶȱȶˣѾ뿪Ͻɽ
֪ҼѪʲôӣƻʿˣʧǵǣǶаɱ֣ɱˣѪ꣬һУֻΪǸѪΪѪ̣ȴ㲢а֮ˣ뿪ǸطĺãԸ⣬ԴӴ˲Ѫ̣ҴشɳԱ֤ڴɳκΣ
˵
УѶ񵱳ŮˣѪ̣аĵﲻԸٻصѪС
мô
ʡ
ԺУ˲Ӱӣþã¶ɫ
ԴΪμʦᣬ뿪ֿѾʱ䣬ûлȥˡ
б㿴˳˵ĵλĺء
ҵļѪ̣
˵󣬱߿һԣٶԡ

ţڣ
С̵ʱ䣬ʮɽɹϰ½ڡ
档
ǿ𣡡
Ʒ
Ʒ

ѶϢеһϢյյɽʿȣ˶⡣
ڹʮλˣλפţλδ
ǳפŵλ֮һʱλˣõϢ󣬶ʱλȡΨһƷɽ˹ȥ
еλˣͨ󣬽ϢֱӴ֮С
ٵ֪Ϣ󣬼𺳣Ǿϲ
Ҷ˪˪Ͻɽʱ򣬹ٱյ㱨Сûᣬʿ⴦
Ҷ˪˪ӳϽһۺɽ
ڣϢϻôıȴסˡ
ǼƷž޴ջ½ƺûмƷϳֹİƷûмƷΪƹٲ֪ûС
ٵõϢ㽫Ÿڵ˳ϣΪ߾˳ֱ֣ͨڣȻΨһһƷɽȥ
;Уһˣڵ˳ϣӻصʿе֪Ѿ֣֮һ̡
ǸϵɽͶѾȥ¥գӰӶ
ǣŵ˶ԣ׷Ŀ꣬ٶʱٿƸĳ֪࣬ܿͶ뿪ķķ׷ȥ
ǵķзֱƷƷٶҪ첻٣֮һʼϰȴҲʱ׷ҲҪʱ䡣

һ·Ͷ񣬳ĬӶ࣬żҲһЩ⡣
ʱţ̬ȣ˲٣˵Ľ̸𽥶˵ԼһЩʱ¼
պĳʱ̣²ԼϴƽĺԼǶ¼ɫͻȻ䵭
ˣΪֹ㲻ˡ
񵭵ĵ²ϡ
ôˣ治ʡ
ڱɽʱȣڽϾҪˣ뿪ǿһɱ㡣
Ȼ
ɱңҿɲˡ
Ϊ˶ǸΣֻڵˣĴڣǰҵˣҲڵˣ㣬ɣϻ򣬿ߣ
˵Ѿɳ
վڴͷŶһʱ䲻֪˵Щʲôá
ڣڶ񲻶εĴߴ£֣ת򱱣Զȥ
ŴԽԽԶֱʧҰżȥ
Ӻ󣬶һƷվˡ
μүүλϣԶԶģ
ʥŮ˱̴󸣣ϲϡ
ʥŮûдĽгΪ䣬һֱΪģ㾹ȻţǴϲ֮£
ˣǺЦǵ飬мǸߣǳ
мĺߣѪ̴ϣжԲΪ
񣬶˾ϲ֮ɫϵЦųɫȻ࣬ȵ
㡭ʧˣ
ʲô
˳ϣԾ
Ѫһʿֻ֪ʥŮպҪʥӽɵ£ΪʥŮʥӣֻ˳ϲףʥŮ壬ʥӶȾָ
ʥŮ壬꣬Ѫ
һҧ촽˵
ҲڲĿоŭָŶȵ
ʥŮ뱣࣬󵨣ʹʥߣʥûİʥŮҽѪ̣ҹԶٻʥһ
үү
ɫɷףүүƽʱ۰ավȻ
ŭȵƺһ۶
ϣʥŮ˽ѭѪ˵˭ҲûȨʥỤ̊ʥŮȻʧˣȻҪؽڣƾѪ˵ⷢ䡣
ǾôʥŮѪ˿ǻŶ٣Ѫ˶ʥŮʧ˾ԲŹһʥŮʸ
λ˵ɫ俢˵
ȭͷĬϢ֮󣬵˵ͷ
һλ̤ԣʥŮ߰ɣ
ϷŴүүɫвõԤС
ʥŮʧĺƺҪصö࣬үүΪѪ̵Ĵϣɫǳ

ŰһƷͶֱĵط
ͨĹ֪ͨܿڴ˷ֱ򱱣ȻѪ̵˽ߡ
ڹвҪȤţ˵ǼƷ
ֻ˰·ˣ棬Ҫ׷㣬ϾЩʲôһһ©ȫǳƷƷ𡭡ϵĺöȷĶ
˵һ䣬Ʒ߹·ߣ򱱷ٷȥ


487 ƽ
ڸ߿зš
ͷѾ㹻ƷʯôУֻҪֳһ㾫۲һķһ·򼴿ɡ
У汾ķļ٣ԺԲƣʱʱ̣̿۷״̬
ͻȻͷ棬ɫһվĿ󷽿ȥ
ֻ󷽵УһĶݹ⣬ٶȱ˺ü
üͷһ壬ʱе
ôٶȣƷﲻ׷ӦǼƷ
зǷٵһ֣ͬȼķзֵͬȼҪ١
ˣӵƷҲǳ٣һ㶼ĳƷȨߣӵƷ
˵ŵĵ̣һת֪˭׷ˣŵ١
Ľ֮⣬٣ǵöԷʲôӡ
ʱ˴˵棬ʩչسɴ磬ǰ
һɽصˣǰʮٶȿ쵽㡣
¹ˣ߶ƷУٶҲֻܴﵽһϢʮĳ̶ȡ
ʮϢȥƷ֮ľ룬ûпֺһԽԽԶơ
سɴ磬ɼҵηǳߡ
ΪԽԽߣسɴԽԽٶǳ졣
ƷϣվڷɴĴͷĿ;Ӧڵ񱼵档
վˣڵ˳ϣ͹һ׷ɱĻ顣
ٶȣȻﵽ˵ز¶ɫ
ϵܻǲ٣ϳڱӵ˿ֲٶȣĶҲƷǼƷ
ӵٿ죬ҲӲģ
˿ʩչٶȿ϶ӵ˼ޣģһʱͻſ£棬練ơ
˵
ٵͷӰɣ׷ܲΪֹ
ٵ˿ƷУĺ٣һ¶û⡣
ƴ񱼣ĺܿ죬һʱ
ԣȻ̬ɣˣһ񱼡
ϰǧ
ʩչسɴ磬εǰ񱼣ܹľԽԽԶ
ʱѾʮ
УٿƷʼս棬˫ľԶҲӰѾ˫ľʼձ֮䡣
Դѧسɴ֮󣬾Ҳûлʱȥϰسɴ磬ΪٶȻȻ
һΣ˰ʱڷȣķ֮һңûһ۵ĸоԽԽоԽܶسɴԽٶԽԽ졣
˰ʱ֮سɴƺﵽһµĵΣٶּӿ˲٣һɿʮ
ÿһϢ󷽵ƷҪǰüľ룬ʮϢ֮󣬶ľ룬ﵽ˼ʮ
ȥϢ֮˫ľ뽫ԽԽԶڵĲ
ţٶԽԽˣ
ѵУԶּˣ
˶
ٵĿУųĹâ
ȻܹٶȣĶ϶ǼƷƷƷɶЩҵģ
˵䣬Ĵݶ߶˼ޣķעƷ֮УʹƷٶȣȻ˲١
ȼշƷٶȣ絶Զϣȵ
Сϵıǳ߼ҲٿȥˣڣҪܣҹζࡣ
ҵһ֮
λ˵Ҳȼ˷עƷ֮Уٶٴ
һλˣλˣȼշ߶Ʒٶȼֱ쵽˼£ٶҪ˲٣֮ľ𽥵
֮ľңٵӰȻһʧɲǼ䣬ʮ֮⡣
ٵӰǳһ˲䣬һٴǰʮ
˵ֶΡռ䣬˲ƣ
˲ƣǶԿռһĳ̶ȣ˶£ٶȿ쵽¡
Ȼ˲Ƶʱ򣬷ĺܴ޷˲ơ
Ϊ׷棬ҹζ࣬ٻȥˡ
һ˲䣬ֻܹʮҵľ룬Ҫ׷棬Ҫ˲ʮΡ
˶ԣ˲ʮȻĺܴ󣬵ڿɳܵķΧ֮ڡ
ʩչسɴǰɱעȴʱעź󷽣֪˲׷һĳɽ֮Ȼɶռ䡣
ҩɶͬһ˵档
Ȼ˲׷Ȳٶȣɴ಻ˣسɴѾͻƣܸ죬Ҳܼͻơ
ԣ뵽ɶռ䣬ʧ磬ƴȥ
Ȼɽ嵲ס˹ٵҰľӦһֱ棬˿̣ȴͻȻʧ
˲ƣܿʧĵطֻ۾̹ͬǵУһһǰÿһλá
λˣƷܿҲ׷ûпӰһ˾
СӾȻˣ
һ˿ķûİӰӣ᲻öݿշˣϿܻȱ
Ҳпˣ˵֮ǽĿռ䷢ò̽һ¡
ǰ˵˵
Ѿ۾ռ֮ķӣÿһռ䡣
ϧΣǶͽ޹ҩɶϸҳǸֲˡ
ţٹͨĳ࣬Ҳ֪ͻȻʧˣ֪١
óеĳ࣬Ѱ䣬ֻҪټ֮ͨϢ㱨

ɶռʱ䣬ȵҹ٣ʩչ뿪ɶռ䣬ٵλˣѲڡ
״̬ǸгޣҲ֪Ĵڡ
׸߿֮У󣬾˶ܾΨ˲ܳפʲôɳ涼ûС
ó׸߿򱱷С
ʱʩչص棬ɶռ֮ڡ
һͬʯ󺣣ѶûеõκϢֻ÷
ҹ·ɶռϢٶȼ죬һҲܷʮ
ºѾ򱱷ɳ߰˰Ͻɽ˴ɳ
˴裬ҹУͨͣպϲı߾˴붫ֿѾֻٰ߰ľ롣
Ƽҹ·ֹպڸϵ˶ֿ϶ˣǵķΧ
ǰµףңǰݳǼ˿׷ϣǰɶǲμʦᣬһµףְ˸£صĹ磬ǣƽء
ܿ죬ƽصɽǣյɽʯ޼ڵĵطǣǰģֻһƬ档


488 ֻ
˷֮ģصɽǣٵȴһƬ棬ʱʯ
һɷŭĻ棬ȼգһ˲䣬б΢ֺ⣬ɱ¾ͷ˲
ƴ洳Ŀıǳɾȸ
ҲȫΪȸĿ꣬ΪĲ϶߽ҩѰ֮һ֮أֻʶˣҵвϵĿܡ
Ǵ˿̣޼ڵɽǣѳɷ棬֮£ѣ
ĺ˼е궯ƽϢһ飬ǰķУƺûʬ塣
ǵ뿪ʱɽǻǳƽس֮£ɽǱ٣Ӧû˲Ŷԡ
ǣûʬ壬Ȼɽе˲ڵʱɽǲű˻ٵ
Ȼʱɽе˲ڣô޼ҵҲпܲڡ
뵽ܣеķŭȻƽ
Ӱһ޼Ҹ֮ۡУķɢϸѰ޼Ҹۡʮʬ塣
ɢɽǣУֻʮʬ塣
ɽǱٵʱ򣬻ڳУֻ١
Щˣ
ų󣬳𣬺ܿƽظ
ؾ٣ǰף٣ҡռҺ󱲽жĶ
֣ͬա
ʱͬλһͬǰظһ޷Դۼ޵ꡣ
һǰƽظѾϳڵˡ
ȼǵʱ𵤵˶ǽеĴȪֻţǸǴ˵е
ڵ棬Ѿնɱ˵е˵Ĵڡ

ƽǳؾ
֪
ؾǰ
㡭޼ҵĹӣ棿ؾ棬ŵĵ
μӳؾ磬Ѿʮ꣬ʮ̤ɵ̥̤òһֱʮӣΪʱרͬҪһ㣬ʮ˾ꡣ
ڵ棬Ͳμӳؾʱû̫ı仯ΪƽصĴ˵ؾȻǼ̡
ͷ
д˵˵
ؾûм˵ȥǰ棬Ѿȫ͸Ĵڣð
˵ˣ
浭ĵõ˶ԷȷϣŽ˵ƽôƫƧĵطҵѶ½֪ˡ
һ浹ǲ´ˣƽѶΪƽ߳ȥˣʵϣѶҪһЩдֿ⡣
ȥɽǣѳһƬ棬֪޼ôˣ֪
滰ʵ
Լǰǰ޼ͻȻȥ¥գû֪޼ҵȥ˺δ޼뿪֮ǰȴǸɽǵˣҪǸϽ뿪ɽǣдֽ٣Ϊ޼ҵһҹʧ٣ɽǵ˶Щ죬뿪ˣֻмУû죬޼ҵĸȻˣɽһҹ˻𣬻ɷ棬ɽеˣУɽжɱƽصʿܿѳһء
ؾκ֪飬һһʮ˵˳
˳ؾĻŵķࡣ
ĻȻ޼ѾԤ֪ΣգѾ롣
ɽǵȻûץ޼ҵˣ򲻻ÿ˵ɽǷйŭ
ֻɻǣ޼ҵһҹʧȥ
˳ؾ⣬ֳؾûµϢṩһʧ뿪ƽظ
ؾĿǰʧ૵޼ҹӣھ˻ǹ
ƽأ󣬲һʱ㵽˽ǡ
һĵط
ǰ˵أҪȥʣ֪֪޼ҵȥȻ֪ӦǿһˣҪȥʡ
浽˽ǣɨӵҩҸۡʿסһҡ
Դ֮ܵӳȥʿص˼壬ؽңʧȥԪˣҩȴûٿȥ
ҼУûеõ޼ʿϢȴ֪ʯ쿡˵䡣
ͷģгɣҪɱ
ǹ⿿ŬͿԵģҪҪԴǵԴ˶̤˽𵤾ȴûȪؾ
ԣһǰ˶˶ֿ˴֮һڣΪڵӣڳɳ֮ɸ

ڳȻûеõ޼ҵϢЩε뿪˽ǡ
λھڵݾڣȻ˶ֿұȥʯ쿡ˣдԼòϵԴԸһЩӤԪҲԸǣܹմﵽԪ񾳣֮ȥǿӵӰƸӣǵĶݣҪæĵطҲԻ飬Ȼɶң
תԽг˰š
дʱϵǹȣڡ
ǸͨƷţ棬ڽ֪ˣԲûϳ档
ֶΣڣ׾ٵıסһλСɵ̫ϳϣ֪ʯ쿡˵䡣
ÿֿ꣬ʦƷϵһһ֮ڵĺ󱲵Ӽı䣬ųơֻ䡣
գǶֻӣĶֻ䣬ڶֵһоС
ʯ쿡ͶһڣҶǽ𵤾ΪڵеٮٮߣȫǰɲμӶֻȥˡ
֪ȥɣйޣ鷳ʱ뿪ڣ춼ɽɶȥ

ݣ춼ɽɡ
һʢ䶫ֻ䣬ڴ˵ؾУɿĹ㳡ϣһ޴̨
̨ܣ˶ֿƷϵšԼϼ󣬶վдĺʿ
̨ϣʿս
ս˫ǽʿΪȴرȽϴһǽ𵤳ڣһǽ𵤴ɡ
ǽ𵤳ڵʿ˫ǿҵķŭ֮ɫԽ𵤴ʿƴĿ񹥡
ǣ˵Ϊ̫ʵԶǽ𵤴ʿ׾ٵı˽𵤳ʿĹ
ǽ𵤴ʿûгַһζܣ˲⡣
ɣǾٰ챾ζֻĶɵλãλ
ɵλУһλŵ˿ųϵսüˬĵ
Ԫİڸʲôһǽҵˣг֮ģݺȴֻ֪ܣˡ
վźЩʿһʿ
ʦֿԪİʦˣҿԪİʦֲͣĶ϶ǹģСӲͣĽСӷأԪİʦٻ֣һǽСһɱǲǱʧҲ޷˵ʲô
Ԫ˫Ŀһֵúúã˼һСģֱӴ


489 浽
̨ϣʯĹƽ
ŭƴ񹥣ĺܿ죬˶óԪİĶ֡
Ϳ첻ôʯ㻹ÿ԰Ǻǡƾʵɱ𣿹ʺȥ㡭
Ԫİһ߶ʯĹһʯ̼ʯ
쵰
ʯŭʢսڣҲԼԪİ֮Уȴֹסеķŭȫ߶Ԫİ񹥡
ԪİǴһ˿Ц⣬ʯԽŭԽƴԽ죬ȺߵΪ磬ʵżƣȺߵķѣһɱʮþȡ
ʦܣɽڣûգעԼİȫҪѱãֻڣϣ
̨£ʯ
ʯҪ侲࣬嶼ˣɵĳޣʯء
ǣҲףڲǱʱֻбסԺܱ
һﾪʯÿŭеʯ侲˲٣ԪİĶ֣ٴȥԼԿûеڶ
ۿʯĹһҿŭ˫֮ɫԪİüͷһ壬˲䷴Ӧʯ²ᰴеƴѡ
ʯķҲ˴룬ѲԶˣԪİЦһڻɱʯҲвСİա
Ǵҵˣһء
ԪİʯֹʯͻȻ䡣
ֻ䣬˺Լʦ֮⣬Ʒϵμӣ֮й涨̨ϣһ䣬һٶˡ
ȻǶֵһɣҲûеһ죬Խеĳ̶ȡ
ԣԪİҪɱʯֻڹ֮ɱʯû䣬Ԫİսɱսеֲۣڣһʯ䣬Ǿûнڿˡ
ԪİϳܿͿԻʯȴһֱأܣôʱ䣬ʯֱ䣬ɾͰˡ
ԪİĴ̼ȻЧһ仰Ĵ̼ʯȻʯѾ侲ûбŭԪİ񹥣ǣʱĻȴ˵

ԪİסᣬʵޣȻչ˷еıһ䣬Ʒ˼Ʒ
ݡ
ɲǼ䣬âݺᣬ̨Ͻصһɿֲɱ֮ķӡ
ɵľѧһּΪӽƷƷɱǿ
ԪİȻһֱûзȴͣھƣͻȻ䱬ֱһ㡣
ʯ˲ܵΣգȫëһըڵʿԱɫ
ԪİͻȻ佫ó˼ƷͿԿһԪİֻҪʯҪһлС
ʯ壡
ʦܣ
쿡ͬʱд󺧡
һ𷢹ģΪгɣҪһɣĻԶδ
ǧһ֮ʣʯһƷǰ
ԪİԾõһ£ƷûеֵסĽâУ˲䱬Ƭ
ۡ
âݺ䣬ʯȫѪķɽʱһѪˣ󷽱ˡ
ǼƷȻԪİ飬ȴסʯһҪ֮ûܵƻ
ǣܵҲᣬʮɼѪ˿ڣؽڴâնϳء
澭ķƻɡ
˵ˣڻû֮ȪĽ𵤵˶ԣȫˣʱƣػɥ
ң鵤ƣʯҪԭҲףһֱۣʯպΪͻȪؾ˶֫³
ϲ䣡
ȻûһɱʯԪİЩ⣬漴㷴ӦһȣеļƷһӣһ貵ĽâʱѾܵں˵ʯ¡
һûܻɱʯٲһǰٷְٵĻɱ
ʵϲ䣬ȴɱУԪİɱģȻҡ

УһλԪһŭȣӰȻ̨
ԪɵΪһλϣʯڱǰ¡
ǰԪİɱʯѾŭһԪİ̫ͻȻȣǰڶֻĹأԲų̂ս
ڣԪİȻѾʯ˵£Ҫɱ֣޿̣ѾӦȻǳ̨ȥˡ
󱲱ԣֹ֣
һλԪˣͬʱ˳̨Ѿ
ݡ
ԪİĽâն£赲ֱնʯ
˿ʯˣ޻֮Ϊܵش˼䣬䶼һֻĿŽâ
Ԫİǹһ˿ЦȻɱȻңǣֻҪսֲĽڣΪɵӣԲκκ
˵ʱ٣ʱ죬ԪİĽâٶȼ죬һգ۵ʱ䣬Ѿȫն¡
˵Ŀ⣬۽ʯϣĿзŭоҲЦӡ
â˵ͫ׶Ȼһ
ʯĺ˵ͣǲûбâһʿվԣһִʯļϣιһ鵤ʯ¡
ôģ
ڳʿ𾪲ѣǳˣûп壬εġ
мȼˣźģģһ̡
ƺǽâҪʯһɲǣͻȻˣǹµĽâ£ʯ½Ƕû㱻һεķ赲סˡ
һ˲䣬úҲһУõʵʤһ˻ȥ̨Ԫİԡ
˿̣˵Ŀ⣬ϣޱ𾪡
桪
쿡Լ˵ʯԷһ
Ƕֿ߳ȥĴ˵Ѷڶֿ÷ǳ㷺ڳʿڴǰѾ˵棬Ѿ䡣
ǣ澹Ȼֳǰ
ʯԵĿĽ鵤ڽ𵤵˶ԣʥҩֱ۲ʯۿɼٶȻָ
˵˵ͷԸǣ
԰գĿǰһɨԪİϣŵ
ҲǶֿĺʿǰμӶֻ䣬սɵĺʿ㣬ҵĵһ֣
ԪİɲǼȫһ䡣
ʲô
ţɳĴ˵
һǰ涼йնɱС˵ϢֿԪİŽ𵤴ɵΪǰëǡ
㿪ʲôЦ
Ԫİڨڨ˵ɫѿո˵仰ĵѾת̨·ȥ
һӣһâ˶ûзӦ֮ǰԪİ룬˲ɱ
ҿɲǿЦɻЩ󱲣ɣ
浭쳹ÿһλʿС


490 ɱԪ
Ļڳʿһ
ܹμӶֻĺ󱲣Ǹĺ󱲾Ӣеĺʿһϣ֮Ҫɵĺ󱲾Ӣһ򾡡
ɵĺ󱲾ӢǶɵδ϶ɽʵܴܵӰ졣
֮д𣬷򲻿ֻΪʯҪеĺ󱲾Ӣ
̨һλȥʮʿվȭ
ƽԪ죬ѣǰɶԵðɵĴбǸɻ㹻ĲϢŭ
ԪСɵΪڳʿΪߣΪֵһɵƽ̣ڶֿԪ쵱ĴһŶֿ綼𶯡
ǰԪȴǲκд
ȻԪ첻֪ʲôսһǰɱС˵Ϣڵսֻܸǿ
Ҳ˵ԪСɵΪǰʵ㲻ʲôĸд
ԪĹƣڵʵܱϴ˶Ҫǿɵﲻ
οУɶңƺϵǳһͬԪǰû˿Ƣ
Ҫǣؾ׷ɱжǰ
ʵǿˣǰ˳Ԫ۴򲻹ȻǷŵݣ͡
ǣԪȻףɵŭ
һԪˣشãþɥ
һ㻹ֻԪ˶˱ɱ֮ģûжɶɱ
ɶɱģΪ˱ȫ壬ɱʿ
澴صԪˣɵϣ泹׶ɶɱġ
еˣʱûʵ
ڣʵˣնµʱˡ
Ѿȥˣɲûô
Ԫˣŭڣһŭȡ
ԪɫЩѿǶֿһɵƽ̣վڶֿ۷
Ϊʿ棬Լ棬ͷѾӣټ㹻ĲӦҪӡ
Ԫ첻֪սֲ˺εȳ̶ȣֻΪϴɸǿпܿɱϼޣȻɵﲻ𣬵ҪԿҲԲûз֮
ɴƾãΪֿһɣɲֹԶѡ
˵ˣȻд˵ɶҵĹϵǳǣͬϢ˵ɶϹҵĹϵͬˮϹƺɱ֮졣
Ǵɳһ껣ǹ˵Ҫ档
ҪǱƼԪ죬ԪҲ棬ɿɲǳصġ
ô
Ԫ˵ǰ˴仯
ĶԹʱȲ˵Ȱһ¸ˣ˭Ԫ˭ą̃
Ԫˣɫ䡣
̫ǿˣƽ̶ѡãԪñβ¡
ãղ˺ֱ̨ǰػֽ
ȻԪòûгϣǣ˵ķӦԼʿĿ⣬ȴ˲֪Ԫ˭
涢ϣԭǣԾ
˵ĿԪɨ˹ȥŵԼҰ
ҡҺʱð㣿
ɫŵĵ
׹ǰԪڽǣɱһŮŮã
˵еɱ⣬
õɫѾΪ֣ˣĿƽԪ쿴ȥʵǰֵһᣬӲɱУΨԪ־
ǰԪ£Ԫͬһ·ԪԪµģΣգֻпԪȡ
Ԫ첢ûпһۡ
Ǳ̫£ԪУԸ潲͡
ɱԪ죬ܹйеŭǾɱɣ
˵ǸһãǸĳϣԪ춼һüͷ
ȥɣ
ָ罣һһָâ˲ǰ
øܲһƷƽ̾ȡ
һ仰û˵꣬õ壬ͬǼƷ˲䱻ָâ룬Ԫָâ˲䱻ɱ
ڳʿðһ⣬˾ηԪˣڳʿзǳ߶˵Ĵڡ
ȼˣԪǿ⻮һָâ˲佫һλԪξ𣬿ʿľ
ֱֻּ֣֮Ҫָ˭˭ͻ
桭
ʦ塭
ñ˲ɱһ˲䣬ʿĴ
ģǿҵʿǿĴ֮һΪãǶƷ
ںʦģȻɵӡ
ǿ棬ʿжֱ
ǵĳӲûзĿڳ֮еԪϣһ

ԪİõĿԪп־һȣʱҵһˣֱ˴ӷڵأǱ
׾ң׾ңԪź
ɱûҪɱԪԪ˲֮ɫ棬Ҷӣ㡭
ԪĻδ˵꣬㱻һȴϣϻ࣬
˵䣬һ죬ԪץȥɲǼһֻץԪ
棬̫ˡ
ԪվŭˣһȣӰһԪǰֵֵһץ
ɫ䣬еһ֣˲ָָ£צΪƣһƺɨ
ǷӡҲͬצΪƣԪɨ
顪
Ԫ赲ӡ²һеķ˲Ѫͬһڵ˲ɡ
Сˣƽ̣ȻӳķӡһƳˣ
ʿѪɵԪ죬š
ʵﵽʲô̶ȣʿҪµöࡣ
Ԫ챻ķɣ˲ΪצԪԪȻ˷ӡ֮С
ǴεĽѣԪףֻǰףԪĳޣȶǿʮ
ñɱζ
ȵץԪ׵˿УԪ־ļ
Ǭǹ˲УһǬǹɲǼգԪһǹ̨Ͽա
һǹǳԪشȴû˲ɱ
ǬǹƷƣǹͷԪ֮ǹ̺ĿֲڷƻԪ壬Ԫ𽥻
ԪԪҪӳ壬ǬǹȴһħԪԪ֮УѲΨȴ
󡪡
ԶŶӱɱԪ죬Ŀѣ̬һȣɡ


491 
Ԫһĳ޵֮УȻֻǳͨƷţǰ˰겻СɣΪɵƽ̡
Ϊ̤С֮ԪΪ㿪ʼͣͲǰĽչǳһǧ󣬲Ȣӡ
һǧֻ꣬Ԫһӣƽʱ簮֪
Ԫɵ̫үɲ丸ԪһСƤδ㿪ʼϷŮӣ꣬ѾдŮħצ֮С
һЩŮӲ裬Ԫǿ֮ѡԾ鴫ɣԪƽ̲ŽѵԪһ٣ҲٶŮӡ
ԺɵŮܵԪкĵˣɸŮȴ½꣬ı¶ԪݶĲɻ
ڶֿĸ䴫ɵ棬ԪŭˣԪѵһ٣Ȼ˼Ľա
֮Ԫ㲻ɸкŮĲģԶԶ뿪ݣרȥһЩƫƧСسǴЩ̥ǰûһֻֿ֮ҪϵŮˣ˯ĸ˯ĸ
ˣǰԪڽǵĳС˾á

ԪȻƸĨڣԪôһӣʼչذмӣԪ˶Ļۿ˶棬Ԫûºֽѵѵһ£ظ¡
ŶӱɱǰԪеŭ𳹵ױˡ
ΪֻɾУʿɣʾߵأһʼûпɽ
ɽһŵ֮أʱ˿أԪһ£ɲǼһ󷨹ֳ֣춼嶼УΧ˿ܷ졣
ԪŭˣҪȫ֮ɱ춼塣
ɶҹϵǳΣºὫͷ͸ϹңѰϹıӻ
̫ƽ̳ء
ɽԪٴһ
ԪΪƽ̣İ֮꣬ǰλƽɵʿ֮Ϊ̫ƽ̣
ƽԪ죬ûܽλ̫ƽɽֻ֮ͨʣԪŻλ̫ƽ̡
ʵ̫£ԪԶԶҪƴǾʱ
飡飡
ǧ׸ߵĵطֱ鱬죬ߣɽ
Ȼߣ˲ϵĳ̶ȫͬ
һȥʮң׷ͯգһȥȴ꣬ԴϡϡɳżͷͬҰݡ
ʮҵߣƽԪѹǧǿȥߣƽԪ磬ǧңҪнľĴˡ
ϾԪǧ꣬һʿԪޣǣʿѨǿһЩѨ϶ʿȴܹǧĴء
ޣԸģǧһ꣬Ҫ̫ܳá
ʿ棬Ͼ֮ǰԪޣϾ֮󣬸ݸ˵ǿȴǿССһѣԪޣΪԽߣԪ޵ʱҲԽ
ԪȣǿԪ޵ʱ䣬ǳݣʮ֮һﲻ
ϾǧԪǿԪ޵ʱ䣬Ҳڲ꣬һӡ
ԪԪϲأĿ˲俴˹ȥ˵Ϊ۵ס
ԪϴɵΪѨڰʮʮ֮䣬㹻Դڴ֮ǰΪϣƵϼޡ
Ԫ֮ǰϼ޵ϼˣͨϼˣеϴʿսʤٲҲսƽ֡
ԪΪеϼˣԪٽޣŴﵽϼ޵ʿΪѨףԣܹǧԪޡ
ݼ̫ƽ̡
ԪԪ֣еʿĴ
죬ٻҵȣ
ԪԣϵԪ΢˫ĿУԼѮԪԪʡ
Ԫָ̨ϵ棬ԪİöڴУҶԪ౻˶ɱգ̫ƽ̣ɴĵͳҲĶ֣̫ƽնɱ
ԪԪĿⶼ˱ǬǹɱеԪ
˿Ԫûг׶ĲҺߡ
Ʒ
ԪԪĿУȻ䱬һâ
ɷ󣡡Ԫһ¡
ɵĳϡ󱲾ԼվλǧƵʿÿʮΪһ飬һƶȻͬɽһ㡣
Ԫλ̫ƽ̣λɷ룬Ԫ˫ɱ
λѣղŵ龰ǶУɱ޹̫ݽ棬Ѫȶ֮ɣ˵޽šԪɡеԸɣɱ³֮ҵȽͷ׸Ϲ壬ܻþ޴ĽӴϹӻ
ԪԸЭɣɱ
һԸЭɣɱ
һԸЭɣɱ
ԸЭɣɱ
ɲǼ䣬λƽ̱̬Ҫֻɱ档
ĴУԪɵ˾ͽݺݽѵһΣҵøոУҺ֣֮һλӤҲ֮ʱӰ׷ɱ
Ԫɡҡоɳǰ˿̼㾡֮ɱ棬侮ʯ
ȣ沢޶Թɵ߹ɵĺҲͨɱֵһô
λƽ̣˳ϣ񺣵ӣվǱߡ
ʿԶԶ˿
棬㵱ġ
ʯ쿡ԶԶȴսǲ岻֣ڵĳץԶ
̨ϣĿʿһɨ
ģϢ֮뿪˭Ҳֹˣģܷ
û֪սж£ûκ뿪
ǿʵǿɾ֮ԸټĴЭҲɡ
ɷ۾Ϊɱ
Ԫһȣֽᷨӡλ̫ƽ̣ɵʿתͨɷһ۳һߴ׵
һ飬ͷǣ˫ᣬɫ׺һɱ֣˹
䡭
ͬһʱ䣬дǸɵĴʿ淢Ĺ
ಣಣ
ԪԪλ̫ϳϣҲһ˲ֱеıǬǹɱԪȥ
ǵĿĲԪǡƷǬǹ
ǧƵʿɫ糣ԣǰĹһӷ˹
һ£һɫĻ汬ɲǼ


492 ɶ˻
ķУ٣ҼƷ޼ľסķա
ķ֮УֱǷɶ˻ȥ޻ء
ͨһգ۱ճ˻ҽһҲڵָնʿ֮ķӣֱ׹䣬ա
ֻȼƷ𣬼ɱ棬Ҳȥ˴󲿷ַ󽵵͡
뼸Ʒͬʱģ׸ߵ飬ǧƵʿͨ۶ɣǳǿ󣬴𣬾ȻֻܵССˡ
Ԫɡȡҡҵʿ󲿷ֶҺ뷨ӵķȫճޣܵ˲ķɡ
λƽ̣¶֮ɫǶԪ޵ΪƷǱǿȻɱǰѾСÿ
λƽҪѼƷջʱһ죬㽫ƷץУһ꣬Ʒȫ٣һŽ
׸ߵ飬󣬱һ£ǣһε赲Ĳµٶȶʱ
ڰ˼ʦɱϴʿȻǧʿķ۶ɣʵϴǿ˶٣ȻµĽһֱƿ䣬ٶȻǻࡣ
潫ƷһţĽŲŲͷȭһȭȥ
䡪
ССȭͷͰ޴Ľŵװײһ£ı
𺳵һĻˣڰǰСһ棬Ȼ˾ֲһȭǾ޴ĽŰ䱬
У鱻һȭգǧ׵ĸ߿С
ۡ
ɵʿУų϶ؾĵӣֲܵķ֮ȫѪˣ˵Բѡ
ɷ󣬵Ȼ޴棬߿еʿ۶ɵİ飬Ȼʿɢɢ
УԪԪλ߸ոճɱԪǰͻȻ䣬ǬǹȻһԪ˲仯һƬѪ
ǬǹȻų貵ĹâԪԪλ߱ȥ
˵ʵǰʵ̫һǬǹķ£׾ٵı㴩͸ԪԪ壬˶ɱһ𣬶֮С
̫ƽ̣ʱĲҽоǾ֣ղǬǹǾȻܶͬ裬˲㱻˸͸
Ĳҽһ˲䣬˲ֹͣǬǹֱɱ˵ԼԪ
λ̫ƽ̣˲ξ𣬿ȥǬǹѰһ㡣
˵˫УŲ֮ɫ
˫˫еԪԪ磬춼еʿڷ˿־뾴η
ʲôʵ
˶һ
ѵʵѾﵽ˰벽˵ĲΣ
ʿĿɿڴţΪϳڶѰ
ȡԪɡҡҵʿнڲǴʱףǰЭɻɱ棬Ƕô޴֮١
ಣಣಣಣ
λƽ̣꾪ɥĻҼ֮䣬ȥ
ݣݣݣݣ
浯ĵâɲǼ׷ˣǵԴԪɱ
ʿѾȫ̱ڵء
ɵڰɵӢ꣬Ѿ֮ʣ飬𷣣ɱߣ
ԪдŨҵľ֮ɫ
һߴ󺰣һȼһŷ
Щ滭˺ͼŹֹ졣
Щգ춼壬Ȼض
ɽĹŤγһڰУԴͷǺڰ֮УƺʲôӺڰ˳
ݡ
Ȼ䣬ڰ֮£һɿֲۣ۳һ׵նɱ
һ벽ˣƺʤһ
ΪƷţ꣬ȷǷͬһ㣬ӵвֶΣǵ̡
µٶȼ죬ͬһ㣬˲
ֻϼ޵ʵһ֮£ܻܿᱻһնɱ
ʵһҲˡ
顪
̧һȭ˷飬д˴̶ļ
ڰʤһӿµ۳Ρ
淨ݶᦳ̿ɣһĿֲ֣֮жȻ˴Ĳҽո۵ɢеĺڰУҲԽԽʧ
Ԫһƨ˵棬ɫ
ѾԹŻе̣һλ벽ˣпܻᱻնɱڴˡ
ǣһǰͳͳһ
ޡ棬Ҫʲô⳥ԣеĲƸض㣬ϢŭϢŭ
Ԫ쾪ֵ
顪
潫еĽһɲǼ仮գ׼ȷԪԴ˸ϡã˲ɱξ
һ̧ǬǹɲǼԪԪڳС
漴潫Ǭǹһ죬춼󷨹֣һǹƣ˷飬ʧ١
󷨹һƣûвս˳Ϸ׷׼з񺣵ӴϣϽԶ춼ɽ
ԪɡȡҡȺףһ֣ʿѾڵأƴĿͷ׻˵
ǵĴ£Ȼȫ
Ĵʿɴ⣬׷˴춼塣
ҲԸдɱʿͣ
ɻŵʿ
ΪޣΪ⣬ǻһ֮䡣
ɨɵʿһۣ󺰵ʯ쿡ɵʿƾ˴ãзߣɱ⣡
˵䣬һ죬ԪԼλ̫ƽ̵Ĵץ˹˵Ĵȥ
ڼʯ쿡˹ϵҪãƽԼλϣ˻ص춼壬ԡ
ѣλϣк
ǵͷĿתʯ쿡ˡ
жҾͱֻҪǲΧɱҵʿ
ʯ쿡˱̬
һţŮ٣һûзŹֻҪлᣬҲҪɼȮ
ҧ
ǵɵȪˣһһȫɱˣ񺣵ӣҲ̫ɱҪɱԼ֡
浭ĵ
ɵȪԣһɫҰףɥӣֲѡ
ӡ
ĳλȪһ
ʱȼȪ˵һһзգɢ
淨߶Ǭǹͬ죬֮Ȫ˷׷䡣
Ǭǹٶȿ磬ɱȥʮϰȪˣӵģǺӵģǬǹ֮¡


493 ͼ
ֿˣȪ˱ߴڡ
ֿʮǣٳǳУһȪ˶ûУ罭ǡ
˿̣ȴϰٸȪˣڶ̶ʮϢʱڣͬһд׷䡣
еʿֱҲвʿϧһȪ̫ˣϰٸȪˣǶֿľ޴ʧ
û˶˵ʲôÿһʿжԹ𣬶ԹĽ԰ɥա
ɱϰȪˣΪʤˣʧܣҲᱻɻɱ
Ҫʧ䣬ʮɸ𶼸ʧء

ǬǹԶշУʯ쿡˿ȥ
ǵˡ
ʯ쿡˶һۣмпԱѩ޵˷ܣһЩꡣ
ǲʶ½ʿǵ۽ͣڶֿУУȪˣ䲻ס
ղϰٸȪ䣬дȻЩꡣ
ǧƵ񺣵һۣ̾һ
֮ǰǱɱǣֻһűҪڿ˶񺣵ӣδظгɵȪȫѾܵѵҺʦһֻҪѲһŵĳ˻ɱʿȥˡ
ͷ񺣵ڶ࣬Ȼʮֲϲȴɱǧ񺣵ӵ£ҪţҲ࿴ǰ뿪
ȪؾߣǬǹնɱ֮Уɵ񺣵ӣӣһѯʣǰǸҵʿ˳ҵĳͬһʿ
ʿɼ˳ϴӣǰϮңӵ˳ϸղѾ£ʿֱʯ쿡ɱ
ӽɣ˭ɣұ֮߰ɡ
䶨ɵ˵
ҲֻᱻĳɱԺ춼ǶԸ⣬׷ɵĵӷɣ׷׼зȺ
ɢ춼ɨһ飬Լǧ׸ߵһɽ֮Уһ⣬˲ʯϡζߡ
ĲƸԪĴУλ̫ƽ̵ĴС
ʯ쿡λѣպڣչˣ춼µĶڰɡ
춼ϵı涼ۣҲֱӸʯˣǻẦǣڣպȻȫʯˣ֮
лѣлѡ
˵µĶڣʱ۾ֱˣѷģʯ쿡Ǳڵӣһᾡȫǡ
ͷʱϲصָڵʿʼռ춼ϵı
ʯ쿡˽еһԣ˷
ǲҪ¶֮ɫǵĴУһӤһԪ񵤣һһЩʯǺúȡ̤Ԫ񾳣δĶֿƽΪԽߣŵϣԽ󡣡
ˣҪȣӤԪʱ۾һ֮ɫ
ӤԪ񵤣ڽʿӤ˵ãʵ̫޴ˡ
ͬʱҲΪֶξȣǵĴз˶ǾȻһ㶼֪˵ҪǴеƷǺ֪£ȫù⡣
˵ļ򣬾ڲиӤԪ񵤵£˵
ںúŬҪȥǣʹ˸ձټ֮ա
֪ǵĶع⣬԰неľ֮ɫһͬʱ
棬ҲౣأǺڣ
ҪߣλҲֺǺǵıȭ֣С
˵ͷ󣬳ȥܿʧʿҰ

ҪݳǣȻֱͨӵ￤ǡ
߿УٷУͷֳƴȻԪ졢ԪԪ˵Ĵ˳
ԪĴƣ̽УǿյһЩܣһЩ򣬻һЩҩƿ
֮⣬һСʯмʯֻ࣬ǧȴ߼ļƷʯ
潫ǧƷʯ˹Ѽ˳ڿռյȻΪ⼸Եʣ󲿷ֵƷӦǶ⼸С
ȴ򿪵һʯѻɽǧ򣬶Ʒʯ
򿪵ڶƷʯҲǧ
򿪵ѾƷʯɶռ䣬ǧ
򿪵ĸȫƷʯǶ˴ռ䣬ǧࡣ
򿪵滹ʯ֮Ʒʯ֮һƷʯǧ
еʯƷʯ㣬ѾʮˣԪΪɵƽ̣ŵʯԴȻϡ
ȫᵽɶռ֮УƷʯһãƷƷʯûʲôãΪ巢չԴ
򿪵ǸָĲϣҩʯֽƤëȵȡ
Щϵļֵʯߣһļֵ൱֮ǰܺ͡
潫Щɶռ䣬ҩֲƷźãȻڶòϣԺ˵ʲôʱˡ
ţִԪĴƣĶԪɽҪЩҲǳḻ
ΪԪɽԴʵ˽ʲԪԪɽһЩ
ɽжתƵɶռ֮С
漴ִԪĴƣ̽УȻһĿ˲䷢
ʯҩ鵤ֲϡЩԪԪĴжУԪĴУղز˷ḻһģȻЩ
˿עȫڴռеһŹͼ֮ϣһŹͼС
ŹͼĿ⾡˷֮ɫ
ϻĹͼһŵڱӷеĵ̯һŵڽɽż
ڽɽżõԶɲͼ֮ΪŹͼһܹõĹͼû뵽ͼһɲȱ
õ˵Źͼһϲܸˡ
Źͼ˳ŹͼһʱȥڷţһŹͼһ
Źͼͼϸ΢ı仯綼γһĵͼ
ĵͼһߣԭհ׵˿ȴǶĸ֡ͼ


494 λ֮
ͼϣʲô
оȣʱϴʵ
û˵ͼʮֹϣҸ֮Ӧ˲õıúղأдá
ϴ
潫ͼ츲ȥĹۿһƺǸͼ֮⣬û֮
ǣͼҩɶӹϣãһƷѾ绯ʱĳˡ
ͼܹ񣬴һͿԿ˲õı
淨߶𣬶ͼʮϢͼûа仯¶ȶûӣӰ첻ͼֺ
ŽעУͼûа仯
ЧעС
˫۶ʱһɹͼ֮С
Ч
ǣƵǣͼ֮кͬţ뺣Ӱ٣ԼԼӦˣͼеˣͼһ㡣
Ͻֹͣ룬Ȼܹͼ̫ˡ
ţ
Щ죬ղͼеʱƺͼһ㣬ֹͣ룬ͼƺһ㡣
صı仯΢΢Ϊʵ̫ˣĸӦȴĲһ΢ı仯
Ϊ֤ʵղŵĸоٴνͼ֮УһǰʮֹĸӦͼӡ
ǰĸӦû
ô£ѵ룬ͼӣҵ񣬾ǱˣֻҪûʧָܻͼжء
תӴǿȡ
ͼ֮Уͬţ纣һʧ٣ͼٱ
ңӣͼҲԽԽ
ֳ˽֮һ͵ĳͼ֮С
ɲǼ䣬ͼٵǣʮɴСҲһ˲ɼޱȣѹø߿еĴ½
ֹͣ룬ͼۿɼٶȼСԽԽᣬָܿԭֹס½ɵҵĸ߿ա
ȻûԳͼļޣȴѾȷͼӦǼйصı
뷨йصı֮ΪͼйأӦó֮ΪҲ֪û֮ģǰͼ˷ࡣ
ǽ֮һעͼ֮Уĸоͬţ뺣Ӱ٣Ҽԡ
һֱ㹻񣬻ԳͼļޣϤͼܣǣǿӦûԶԶ㡣
ڵעһ룬һоûУµҵΪﵽ˼żʦԳ״ͼʱһԣǲУҪҳΪʦԺ󣬲ܶͼܡ
תϸĹۿͼϵĵͼһ󣬽
ٶȼ죬ѾҪݳˣݳǶֿİ˴֮һдֱͨǡ

ֿǣڶֺУһҪĴ¡
ֺӺյǧ֮ڣգҪڶֺĺѡУһζֺ
µĶֺ֮λƹֿܶһǧꡣ
ÿǧ꣬ΪҪһȻµĶֺλڶȷ˭µĶֺ
ڲ˵ȷµĶֺһҪ¡
Ϊֿĵһңÿǧֲ꣬پӢ˲ţЩӢ˲ţζֺĺѡˡ
һҲ⡣
ڶණֺѡУѡµĶֺ衣
һԡ
ʿսҷܳΪһǱرʡ
ڶΪʵ
ʿǿΪ𣬹ԻҪΪߣʵǿܷڡ
ʡ
ֿƬصף½ȣǰƴСĵطֺǶֿһˣҲΪΪǿʣܹ鷳£ǻѡ
裬һһֻй˵һܱȵڶͨ˵ڶܱȵ
ûԣΪʵڣͻҲ˶ֺ
˴ѡУڵһ̭һ룬ֻ˽˵ڶ
ڶѾһ룬ӵѾսʤ֣ͽһ˱ʣµĶֺ
ֺ䳡ϣӲһλѡ˱ԣӲСΪֻϳڣһսӲûл˶֡
ǣˣ°ɣӲӵеԡ
ֺӺգ䳡Ϸĸ̨֮ϣһȷζֺıԡ
ûʸЩֺ̳ˡ
ӵӲ
Ǻҵĺλ̳Уߵλ
ʵ֤˵Ҳǿ˶֣ǰĿ顣
ǺӵͺӲĶԾ˭ʤ˭µĶֺ
Ӳվ䳡룬ûм£䳡ĺӵ΢΢һЦһ˵ƣȻŻصλá
Ӳƺһжƿ֮У֪뵽ʲô֣
ӰںӵԣЩ˵
ӵɫ糣ҵĺ׶ѣǶƷ̫ϳϣ벽˵Ϊܹˣ򲻿оԵƣĻᣬһһ롣
ˣƷУȻƷ廹ȣ붯
ɢˣǸٵÿϧײβҲ뵽
벽ˣ֮µǿߣӵа벽㹻ţԸӲİ֡
ֺӺյӸ̨ϴӲӵǵѶɣ
ȵʡ
жһ˵ʱһ˸ãûΨбԡ
˭Ѹںҵİ
ڶȵǸʵȵʵ
ӲվһЦүλҵλѿɲһ㣬һλؾˡ
Ӳһ˶Ϊ֮һ
ˣڶֿǿǴ˵еĴڣӲѣʵ𾪡
ǶֺӺգ඼ɫ
ȻΪֺǣǰҲʲô
ˣվڴɳ˵ӵгƾõԪɻأң䡣
ӵɫȻϾŵɫӲʶˣһΪᶫֺλôñˡ
벽ˣȫһ
벽Ҳֻǰֻ̤붴ؾ˼ǲûȫ̤룬ֻȪؾʿ붴ؾˣбʵ
Ӳ˵˵ʱ򣬹һ٣ʿķӦǳ⣬ĿңңӵȥϵЦˡ
ϢңӲŽŵ
棬ҵѣӽɵƽ̣ˣǰżûԵ̤붴ؾʶˣ֮һֱչǱޣ˲֪һΣǽʶ֮󣬵һγǰλӭ


495 Ҫô䣡Ҫô
ӲĻһ䣬ڳʿȫɫȻ
һЩŵĴ৵ȫֺӺն⡣
ֿʷϣǰһɢɣҲûгֹˡ
Դ˵еĴڣûĸʿκβ
ڶǰϼˣǰ벽ˣһΪϡ
Ŀ֮£һºڷ󱳱ʿںӲ󷽵գ̤գһһ䳡Ͽ
̤գƽأ˵ı־ʿܹܵó˲УĽ̤ա
ƮƮȻڷƮȻƮȻ꽣һɳ׵Ŀ֮һľƣһϢĸо
ӭˣӲȭ꽣һݡ
ʿҵͬ񣺡ӭˣ
Ǻӵ֪꽣ԸԼλģ˿Ҳʧ
̤꽣ɣǺӲ˵ľӽƽ̡ɡ
䳡Ͽգ建棬ϴͬĵЦ⣬ĿʿɨһȦ΢΢ͷǻӦ
һ˰꣬ү
ʿͷĿ̨ϵĶֺ˹ȥ
ԪǧأǻǧӺոѻǧ꣬ڰ˰ǰй
ͷǵ£ǰǰ򲻸ҵүֱ֣ɡ
Ӻæȭ˵ѳɶˣȻǵʹ͸¶һҡ
ڶǰӺսԼŵúܵ͡
ȻͱȽҪ꣬ȴװ
ӺգǱɾͲˡ
ɴЦһȻӺգӲ˹ȥ΢΢Цӵѣ
ڳʿУӲ󣬶Ȼ
Ϊɶ
㿴˽ɵĳƺֱֺӺգӲǳ֮Ϊӵѡ
ͬһ仰ֲͬʺʽһӱѺӲеøߴϣʿеȻǶȻ
ͽˣӲҲŵЦ⣬ȭ
˵̬УǶѣ֮ƺ˵ݲ
ʿУ󲿷ֶĽʺޡ
ѣǶôĽ¡
η˵ƢĳЩʿȥסɵĴȣߺһˣѰɣ

ɳʱѾ˺֮⣬ԶԶĿ̤еĽɡ
ȵ̤ʦˣ
λ̨棬ǰݼӵˡ
ںӸ֮ۡ⣬汻Ա⡣
˼ѣںڽºүѡΣֹκ˽룬ҪݼӴˣϻɣ
Ԫڵ˵Ȼܴ󣬵Ҳÿһ˶ʶ
ºүѡΣڣʵ
ýȥĶѾȥˣýȥһܽ뿪
˵ԪˣնڿţȻǴӡ
ܿ뿪ߣȻһ˻ҡڵĽ˺Ӹ֮ۡУֱĺȥ

䳡
Ŀӵȥɫָ˵ĸ߰뱾ս
ӵأɣ
ӲЦʮָˣ̬ţһж֮С
ӵɫЩѿ׶ѣɣ
һλ°׷ߣӺӵ󷽵Ľ˳һλ벽ˡ
ƽʱһλ벽ˣڳеʿеѹη
Ǵ˿̣жڴˣ벽ʿȴûиеһѹ
׶ͺӵЩ飬ܺӵ룬ᶫֺ֮λ뵽˶֣˿ĻһƣɫЩѿ
ǰ
ͣ׶ȽҪö࣬ǣȴǵȴкҵ
ʿ֮ıݣǿΪʵ
΢΢ͷĵɵĶֻ֣ѡһ䣬һ㡪ѡ񡣡

׶ͺӵȻЩ飬ޣȫûеΪ֮ĳ̶ȣΰӵλֻ׼ΪûҪභ
ǰ벽ˣ֮µǿߣôΪһæԼ
ǰлϣѡ񣬳䣬ûеڶ·ˡ
ǰҺѡζֺӣǴϲ֮գֻʤͺãǧҪŪѪȳ棬ϲ
ֺӺ˵
ɲûиӺӣĵѪͺˣɳ֮󣬻δ֣һζ֣ɱ˼ǿɵĽġ
ӵó׶Ϊѣսܣֶ㿪˵
ǰĶ֣Ҵ䣬ӲӮ
Ӵˣûʼأ
ӵĻû˵꣬㱻һϣ䳡⣬һһȥһսӴ˱Ժˡ
ֵͻȻʿĿȫ˹һʱ䣬
桭
Ȼ桭
ǰ˵Ľô
ǹ

棬㡭ûӰƳ˳ǰɴ˫ۿ棬ȵĵ
ôû㻹˰Цʵ
ˣˣ˵ˣûӰƴЦ
ʲôֵø˵ģΣ˵ĶôһɵЦҵ˶ֺ㻹ôЦó
ӲԣӰ̵ĵ
棬㾹Ȼţңⳡԣˣ㲻ΪҳͷˣȪܹġ
ӵгϲã㻹ᣬδػʶ˵Ĵڣδȣֺʲô
Ӵˣκ飬ֻ֪費ѣͷǲҵķŶ䣬ҲҪȹ֮ȷʵ򲻹䣬һλǰʵɣ
赭д˵Ӱߣȥ
ĿݺݵĶ棬ǿҵɱ⣬ҧֵص
㡪棿ǸɱҶ棬ɱҾӽɳϽʼڵ棿
ĿУҲһ⣬סɵ˫ۣǽĸףӽɵƽ̣
ǱɣҪʬϣɺ
Ҽǵɱ˽ʼϼһ֮˸ӽɴţǰݵ㣬ͷû뵽Ƿǵݣһΰͷ춼ͷ쵽ĶֿˣߣܺãӽһӱնһնΪֹ
ĵ
׷ɱӰƣѾ²⣬Ӳӽ֮йᡣ
ڿһ㶼ûйᣬźĹᣬΪ˲ܴңԶޱȵ춼ֿӲᶫֺλá
˵ݺεȸϣΪ


496 һǹ˲ɱ
ûиɣ澹Ҫսˣ
ţս졭
죬Ҳϳھ붴Ტ۰
˵ţҲҪϴϣˣ
ϳڵΪϴɻء
ʲôֶΣǰԱҲ˵ܹս˶ܣͻΪ񻰣ĺ

䳡ܵʿ۷׷ףս˽ɣԸе𾪡
ȻǶ½δйĴڣǣȴûţϳսˡ
Զżеţǳ٣ǣ˵սϴɣϼ޵Ϊ
棬ϳڶѡ
ȻûʶԶʱĶˣڵĶˣʵͬһΡ

䳡ϣͽԣ
ȣɢֲϢڳ˶ܵĲ
Ŀ罣棬һŭȣСӣԣɻȫʬԪҷɽʬϣξ𣡡
Դ͸ôԣûʼԲã׳հ㡭
Ц
ڳʿӵһأ˵Ϣѹ֮£йɱܵĿ־塣
˽ǰȻɫ糣һǰԳӣ˰׳գ
ʿ⡭жĵӣ
˵ŭȼ̫ˡ
˿̣ɵɫףһ仰ֱ̡
ˣؾˣϳΪȻһ㶼
ƾݲսʤԸա
зŭͬʱҲ²⣬ѵ˿ʵ
ͷһ
漴ͷܣܣҲֻϳڵΪʵԲܴﵽ˵ĲΣܹﵽ벽ˣǼޣ壬Ǹ鷳£
棬ҺȷºĴϲ֮գ˳Ѫ䣬򽣵Ѿȸ飬һ·սǶˣһɾûˡ
Ӳǰ߳˵
ʿӲ߾ȻΪ飬ɻ
ף飿ǰɱʬϣξ𡭡
ӰվںӲ󣬲ҲĴ
㶮ƨӲһ
ϵɷʱúӰһ̲оǲ⣬ϵΪλ
Ӳλϼ̶һô䣬Ҳ䣬ѵǺһսɣ
˵һȣһ仰˳ڶ˵ϸϸһ룬е֣ɲţӲǺģ϶ʲôԭ
潫ɵĻԭⲻĻ˻ȥǰֻѡһ䣬һ³ѪɴλϼˣֻҪ̬ȳϿңȻ춼ҾͲΪ
ȻһǱɱȫ㡣
ɴŭ֮һŭȣʡ
ݡ
һ貵Ĺ⻪ӽɱ𣬱ʣͷ
һɽϢʿеε
ѣС̫ˣŲǧҪģ﷭
սɱ⣬Ӳɴ
ģҲСӿʲôϳڵΪս벽ˣϾ޵УҾԲлᣬҾֱն
ɴشսᶨ
棬ǿսǿһٺ١벻ЧŶ
ԣҲ˽ϵĴ
棬ǧģһİȫΪǲУֱߣս
ӵҲڴ˿̣洫
һ̣ӵģҵĶ֣
ʱֺӺյӸ̨ϴȻλִҪսǾͿʼɣ
ת
ڵĹȫ貵ĴɫѪҺ͹趼˽⣬һռʱܲ
۶
޾ڣɲǼ䣬ͷɫһս
淨߶һâ֣ǬǹɲǼС
˵࣬ʵһ˲䣬սѾǿ״̬Ǭǹ֣һǹɴ˹ȥ
ǹС磡
ֳǬǹһǹ̶ںϣһʵ춯صľɱ
ת۶״̬ʱһ̳˵ɲǼ䱬ǣͬһɺɾɵƣҪ֡
ɵܵѹƣȻɫ䣬ǸܾܵȻһɿռ֣¶˾֮ɫ
ƣ˲һйǧɵΪȻ˲˰벽ˡ
ǹâһսµһǹɸӦüһƷ
顪
Ʒ˲ըɷ飬ɵͬһʱ䱻Ǭǹ͸һǹɱ
սļ޵״̬£ʩչǹйǿܹɱ˵ģȴֻһ벽ˣǻʲôȻһǹɱԷûеֵ
㡭㾹Ȼ
ָ棬еѪƬ˳˵˼֣ʱ
һǹɱ˽ɵһԪ񣬶һ˲ܵ˼µƻ̶Ϣξ
䳡УһǹɱɣʿĿɿڴš
Ʊһǹ̳ٶ̫죬ʿûзӦղһ˲䣬ɵƱΪ䣬Ϊһǹ˲ɱһˡ
ԡɲˣֻǰ벽ˣʿӦ
ô£ɲôôͻȻΪ䣿
ԭɲˣղŵΪǼ࣬ƭ˵ģ
ǣղӽϸܵ˿ֲѹҲ̤
ˣԲܱһǹ˲ɱҲ˲ΪɵȷǼٰɡ
̵ģȻǸðƻӸղŶϻ̳Ͽ֣Ļúã

ʱʿһһֱͬը˹һ㡣
ӲһŵĿ䳡ѾȥĽɣɫʱҰףЩڵء
λ֮ˣ
ʮþȣΪζֺİΪĵܵһ̤Ϳء
ϣô£ֻ˵ʿΪֳ;Ϊû˵ֳܹ߾Ϊһڰ벽˵ΪֳɶؾˣϢƶУ̤Ҳ̫ˡ
ջǬǹϴʵ
һֻɷʹ˱˵ľ磬ӵ˵Ϊ֮ʵҲ٣ǣֻҪһƣɷͻʧȥЧʹ߾ͻֳԭΣȫһǿ˲ƻֶֻһ֮µʿӵʵʿǰһ
ϴ


497 ӵ
ԣӵʤӵΪֿһζֺ֮λ
̨ϣӺºĹ
֣ϲϲ
֣͹д֮ףسɶֺȻ
ϲֶúλ֮󣬾Ǳĺүˣ

źӺȷ˺ӵµĶֺʿʱӵף
󲿷ֵͣۼ˺ӵڵıߣ䳡һߺӲڵλãʱ塣
˵ʿһ޵ǣΪﵽһĳ̶ȣǱּþԪƾãʱʿصתƵ˷չ档
ʵԽǿ󣬾ܹøԴں󱲵ҪӰ죬ңʱܹΪԼôԵ
ֿʿڶ࣬ΪֿƿߣԱֺδֿһǧĻȨǸҪλá
ͶֺùϵǾҴ˹ϵڶֿκ飬޺
ѾȷӵǺӺͶȲİͽ
ںӲҲкܹʣǣڴʿȴǺƲϵ
˭֪Ǻӵľ֣֮ԣ˭˶ֺһںҵĵλἱ͡
ͺҴùϵȻξ
űʿǹµĺӵȴʽ򣬺ӲįԼķŭ

ӲλУʹòֶΣƭŪڳеѣܵͷ˵ٰܹˣô£
ӺյӸ̨ϴʱʿע
Ƕڽɰ벽˵Ϊȴֳ˵Ϊеʮֵĺ棬Լŭ
ɳʱʿ񣬹ϻ̳Ͽֺ֣Ӻն⣬ҽɻԶֱֺڳһǰӡ
ʵϽǸ벽ˣڳʿ˵ĸвһŻ
ʿĿⶼӲͶ˹ȥȻ޷ҽָ˵ȴҪףɾΪʲôװˣֱһģһڳʿһ
ӲڳĬУӵѾ˵
ϲӦƾɷٰˣɷʹʱӵ˵Ϣӵ˵ûһֻɷҪĲϼϡ٣Ʒڶ½ʧˣĳ֮żл˻ɷӲǲǣ
ûӲѶӽںӵǰԶҪһͷ
Сѣһλ汻ǻŪȥˣӲɷޱȣΪᶫֺʹã֮便кνף㾿Խɳŵʲôô
ӵȵĺλѶһλߵƣΡ

ȻǶԺӲʣԼ
ȻӲһҧûŵκκôֻ֮˵Ȼûš
ûκκô£ΪӲõһſ޼֮Ļɷⲻܡ
ԣȻӲϣֺҲĴӲСˣʵǿ󣬶ȻĴǣӲڵһȴ˴ꡣ
ӲڵһΪ֧֮ڲý
ÿһζֺֻںѡҲǺӲڵһһ꣬ûоֺʸ
ңΪ֧֮󣬴Ҳ󽵵ͣԴ٣ԺӲһδķչĴ
һӲһû䣬ǱȻ³ţҲз֮գܹһ
ǣ̫ټˣϹ껣½Ҳǧѵһ
ԣӲһûз֮գʱţһ䣬ûٶȸǻӿ졣
֮һûУǸδ֪
һң꣬ʮķչһϵĿɢҶĹ̡
֧ܹһֱչȥĺ٣Ͼʷ֮УΪϵĿɢҶǻֳµ֧ε̭

ҹͺӵӰƸӳ̸һ
Ӻӵ֪޼ȫĽûг˴Ľػ֮󣬱ϵֿȫ嶼ˡ
ڻٵɽǵˣϹ껣Ϊеŭ޴йȥѰ޼ҷйŭ𣬽˸գƵɽǸˡ
պ󣬶ֺӺλµĶֺӵΡ
ܺӵ룬ںͣ죬μ˺ӵʽ
ΪӵúλĴ֣ӵʽȻлһ
ʽϣϯеı½ȥҲӵӴС
Ȼ޼ұҽˣȻҪɶҡ
ӵ£ǰ
棬һܵ϶ֺȫ֮ʣҪʲô˵Ҫ߼ԴʾζֺԼҺҵ̫ϣǵͬ⣬һ͸㣬ܹҵ߼Դ
˵䣬ӵһͼݸ档
ӹͼʵͼϵĵطи߼Դ
ӵǲɽλϲ޺ɽ˶Ŀ֮أڲɽʿԪữԶҺҵ棬Ҳˣʮǰż벻ɽ淢ƷǣȴûƷڲɽоһ⸱ͼ˳ҺҵڵΪڲɽжһڲҪȥʶ֮ȥ
ɽ˵һ˶Ľء
ǣԲɽȴ˽⣬˵ɽнǰȥһͷ֮ǿ󣬿ƷǿˣӦÿ˵ȡ
ڲɽУ󣬱ʾԲ˶ڵΪڲɽоһ޷Ʒ治ԡ
лүھҪԴ׼ǰɽһˣǿȱ˸ʤһڲɽջڲɽлƷպػл
ϲ˵ҪԴѨȻܵȵʶ֮ȥ

ңƫƧһǣﶼǺ֧סĵط
ĳԺ䣬ӲһС֮УԴһЩ
漴Ӳ¶յЦ⣬ص
棬ҳΪֺǰٷ֮ٵ£㡭㺦ģҪȥɽϹҿ϶ϢȤϹҵ޵ɡ
˵ţҴ뿪˺ңϵֿǵĴʹͨԶ봫ֱӴɶǡ
ȻֱϹҶȥ
ɽ󣬵кӵĵͼ϶ӵͼϵڽ벻ɽ
ӲΪֺĺѡˣԭںҵĵλߣȻǿŵͼ
棡ȥɽˣϹһ᲼޵㡭Ҫ


498 
ֿλڴɳ޺λڴɳϲ֮߰˿볬ǧ
󲿷ڵĿ֮䣬Զ봫ӣӶֿ޺;лֻ֮ͨûԶ봫ӣҲдͨ˿ı߽ǳأֻʮľ룬ҪС
ͨУٶȿ磬һʱҵʱ䣬ɹûԶ봫ӵĿ߽硣
޺ǺǼУǰɽ
ɽλ޺Աʮ
ֽɽʵϲָĳɽ壬ָһƬɽзԲǧ
بɽ˽أΪĻռ֮ڲɽжᱻȪǿ˶١
ˣڲɽУܹʹõģΨ
ڸ߿зУźӵ͸Ǹͼһһ顣
ͼУƷĵطλڲɽϲǧȣĽѾʮֽӽ
۴ĸ벻ɽǧڣˣȥ޻أĽء
ΧǧﷶΧĻߴ߰˳ɣԽԽΣա
ӲɽϲǧıԵߣԽ벻ɽͼָʾĿĵء
ԣֻûѡ·ߣȴʹ롣
峿޺ǳ˴ʱ䣬ڿ˲ɽҰľͷܲضһƬѹѹɽ壬ͷ
Խɽ˷и߶ȣ벻ɽаң˴󣬲˵棬ʩչسɴǰ
벻ɽֻʣʮʱͻȻһʿһԵɽ屳˳
̤գλˣǰ
ͫһ˾ȻϹҵϹӥɡ
ڽɽż֮⣬ǱϹӥɴˣԶŶݷӹһ١
棬Ӳ˵ûȻ˲ɽϹڲɽⲼ޵͵ԹһΣѰ·
ϹӥɿЦ
ڴ˿̣ϹӥͻȻһ죬ɲǼ䣬Ťһ޴ַԲʮϹӥɺ涼С
ͬһʱ̣ϹλˣӲɽϲ߸ɳڵķ
ɽϲԵǧϹҹɳλˣǰΧɱ棬ÿһ˶ǧķΧ
浽Ϲӥص˴󵽴ﲻɽǧ֮⣬ѾϹӥ֪
ǣΪ˷汻ߣϹӥɲû֪ͨλ˸Ϲ͵͵ĸǰѾ׼õ첼
̤󷨷Χ֮ڣϹӥɲأȻٶȼ󷨣Χ
ʱϹӥɲ׼Ÿλˡ
Ϲӥɡ
һϹӥɣ˫бȼ˷ŭĻ档
ܹصһˣǰϹӥͣʹȻѾɴԭ
Ϲӥɶɱ֮ٿϹӥɣβŭɱⶸȻ䱬ǡ
Ϲӥӳɽ΢ЦĿ棬ԽǷŭԽǸˣ
߽ɱԪ޴ӣᱻܵĥٺٺٺ١
Ϲӥѣ΢Цϣ棬Ϊɱ㣬ϹҳλˣԺˣȻЩСϹӥһɱ㹻ˣλ˹ֻʣԪʹధ
ɫһһϹӥûзǣټλˣͱذˡ
οϹɳλˣÿһڣڵˣҲ˵
λ˶ϹвߣǾΣˡ
սپնɱϹӥ֮Ȼ뿪
ֻҪһ벻ɽ򣬽Ϲʲô˵涼
Ϲӥɣʧ󣬱ǲԼҲС
¬Ũҵɱ⡣
סһƬأǿռ󷨣סأݿշ벻
ǣΪƬط̫ܣǲˣҲ벻ǽȥ뿪
Ӳ鱨ֻ˵ɱ˰벽ˣϹӥΪˣȻûнɱ˰벽˵̫£ԼʱҲС
Ҫλ֮ǰɱ棬ǹͷ
ǺǺǺǡ棬ŭֻӿķģţҲףʲô֮½ϣ
ϹӥЦռֶ֮ȥҪ֮С
ռ֮Ȫʵʵǿռ֮ҲԶֻаķݡ
ת
衢ɲǼ貵ĴɫѪҺ趼˽⣬һɿռϹӥɵĿռ֮ʱռŤ
۶
ͬһʱ䣬޾ۣͷɫµս
ϹӥϵЦݣ˲̣Ŀռ֮ȻһɿռŤˣûж˿Ӱ졣
ƱȻһҲƣϹӥһ
Ϲӥʼ򶨣ǻʵĶˣɲǽðƻȻռ֮û𵽣ϹӥҲţƾʵնɱ档
ɱ
˼ͬһʱ䣬һȣ˫˫ʩչǿɱԷչʹһ
ݡ
ɫǹâͬһ㱬ǰ
ɲǼóƷǬǹʩչС硯
á¾ɸױԷܣϹӥɼʶˡ¾ɸһֱܣзԲʮĿռ䣬ʱԽɱ
ԣʹǬǹµٶϹӥ޴ɶ㣬ΨоԵʵײ
Ϲӥɵһףʹץצӡǿ¡
һ죬ǾǿצӡȴǱǬǹ˲̱
Ϲӥϵһ¶˾ݣһƷ
ǬǹֱӺϹӥɵײһ𣬷һ죬𻨷ɽ
Ϲӥɸоһɿֲ͸״ͬһڵ󷽱ݺݵײĹ֮ϣѪ³
˿̣ϹӥɲףΪʲô˵ʧ󣬾ǲý
ԭʵȻǿ˵ز֮ˣʤһʵϹӥɸеš
磡
սȫ汬磬ٴһǹǰ
ڿռޣϹӥ޿ˣҪץʱ䣬һɱøλ˵֮ǰ뿪
۶
Ϲӥɶʱܵв޴ˣҲܲ˲۶״̬һƷеֵ


499 ɱ
顪
ǬǹڼƷ֮ϣһ졣
ʤһ۷ΣһƷһǼƷ֪
ϹӥɼļƷ˲仯Ϊ飬ⱬǬǹɿֲǰ

ϹӥֱһצǬǹǹͷײıŽһǹ赲
Ϲӥڿֲ£һײ֮ϡ
Ӱͬ˳ʮȻͬײ˵һ㣬Ըٶȵ˻һǹ̳
ǿɱС硯ɫǹâͬ㻮գһգ۱ѴϹӥǰ
Ϲӥ¶֮ɫĹٶ̫ˣܲӲƴ
Ϲӥһμ˼Ʒ
ƷȼƷֵߣϹӥӵɼղز
ʵģƷǱǬǹ̳˷顣
Ϲӥһףסһǹ
ǣĴľʹǹĴ͸̫ǿˣȻûд̴ףײʱȴǽ״̵ðȥǹ⴫ݵѾϹӥɵƹͷʼѡ
ˣһС硯ɱٶȿ磬һȣܵҼǹ
һΣϹӥû˼ƷֵһԽüƷƷ˳赲ǰ
ЩǬǹԣǼʯͷ
Ǭǹһǹеķ̳˷飬ϹӥǰµϹӥд󺧡
˫ƽһ赲Ǭǹǹ⣬𻨷ɽ̶Ľ
ϹӥɿѪˣֺݺݵײѪܣ˫ص赲ǬǹʱǰǬǹӴ׺ƶڴ˴ˡ
ǹ
Ӱ磬һһأһȣ಻Խǿʢ
һǹǹС硯ǰǹʢ
һУ̺Ƶһ֡
һǹһǹĹƻԽԽǿʢһǹ㲻ϵĵӡ
ͬһǬǹϹӥг𺧣¶˾֮ɫ
һΣʵڵֵסˡ
Ϲӥصֵһǹ
һǹʢ֮ǰûܵκη赲ǬǹϹӥɵײһɲǣѪͬʱɽ
ֻͬһʱ䱻Ǭǹˡ
ݡ
Ǭǹֱ룬һǹ㶴Ϲӥɵš
ֲϹӥɵڱһɿµǬǹΪԭ㣬Ϲӥ
𶯴Ż֮ϣѨѿȪ飬
ϹӥɵԪһ˲Դг˳ͬһһԣƮƮ׽Ĺ켣
棬㾹Ȼҵ塪
ϹӥɵԪˣˣУ·ţλ˹㽫֮أ
Ԫ֮ЧϹӥǲƴˣ󷨵ȻԪкܰȫ
ξɡ
濴ϹӥƮŵԪЦһ߶ᦡ
ɲǼǵϹӥɵԪֶȥ
һԪĿֲ֮дϹӥɵԪıзȥ
ϹӥɶʱֵĴ
ᦣ㾹ȻмƷᦣˣҲξҵ㡭
ܿ죬ᦱ㽫ϹӥɵԪ˽ȥ
Ԫʮǿ±ᦣϹӥɵԪڷĳͻ
ʱעУʱյϹӥ۴У˲û˰Ƣ
ûãƷϹӥɵԪ֮ǿһ㡣
ѾԪ񣬷ֱԳۡŵˡϹӥɡ
ԪᦿǣǳΪƷҪԪ١
ݽ˵ʮڵԪ񣬱ܹΪƷ
һڵԪ൱ڵԪ൱ĸڵԪ
Ҳ˵ҪʮڵԪ
յԪڣһڣĸڣƷʮ֮һ
潫ᦺǬǹϹӥɵʬҲɶռ֮Уó˼Ʒ¾ɸ
ϹҵλˣﲢԶֻǧңȫò˶೤ʱ䡣
ɱϹӥɣټɱԪѾȥ˽ʮϢʱ䣬üӽʱ
ǹ̶ģҪȻҪӳǿһá¾ɸʡ
ʩչǹ磬ķңһ׳鵤ָ˽߳ɡ

˫ֳ¾ɸʩչľһ˹ȥ
ȻΪԴκηǿְжܹʩչеϣܹӳеȫ
ǣǸУøͷʩչǸ˳֣ҲƣܹǿĹ
ڼƷ£һš
ṳ̂Ͼƾ¾ɸʩչɱڵԳۣһλԲˣܵĻ涼һɱ
䡪
¾ɸݺݵ֮ϣһ춯صı졣
ҵҡ֮⣬ͬ˵һ㣬ط׷׿ѡ
Լ⣬һ̤дľһɲǼһżٷٶȶȻ䱬ǣٸȥ
Ϊ߽󣬵ǼΪ̣á¾ɸδ
ǣҲܵóղһӽ˴ĳܼޡ
һĳϵķʱһ߽׳鵤˲ָԲ

£ٴһ¡
һתϵķ֮ǰһʤһ
ͷƺѾ͵˼ޣһֻûļܣȸ˻
۶Ѿ˳Ƽ޵ıԵһҪͻƵĸо
顪
һ¾ɸ£Уǰ˲һΪһ
ƿдˬ
泹׵ˬһȵĿռֶ֮һմ
Ϲӥôˣ
ȵĿռ֮пռⲻԷĿռǿ
һ䣬һӡȻкɨ¡
顪
滹ûӦ㱻ӡķɣͬһڵʮ
ÿµ֮ڣڵˣ
ƤƷȻķɣȴûˣûܵĸо˼ά
򲻵ȥ۲죬ֲƷϮһƣ˹


500 
һΣѾ˷еġ¾ɸӭľ޴ӡһ
ȻûʩչľɱУǣȫ߶¾ɸķ˽ɡ
ɣɽն֮ǵֲ̺ӡʱһ롣
ӡ֮󣬸ǰȥʮ
Ƶ׾ٵģܹ˸Ĺ̤飬赲벻ɽ֮䡣
ʱſ˴ˣǸˣȺܳռ֮ĳȣ졢񴽣ȣһվ캣Ϯ
͸ܹϹҵˣ濴˵ĳ˳ϹУڵˡ
΢΢üϹеĳٶȣ˵֮뵽֮Уá¾ɸԸ½Ƕ
Ʒ㾹ȻмƷ
Ϲпеġ¾ɸɫĿ͸¶ǿҵĿ
ûκ˿Ʒ˵½ûжܣǶܣҲһӵмƷƷҲἤοˡ
潫¾ɸóǬǹԣһǹϹд˹ȥ
Ϲеٶȿ죬һϵ˴˴λҲ˶٣ÿͻϹе벻ɽ
Ϲһĳоϲ֮ɫŨƷ㻹Ʒǹ鱾ˡ
Ʒ޴ϹҲòˣʺ˼ƷҲҪǿˡ
ǣǬǹƷȴʺãˣԺķˡ
Ϲĳӡǹâ棬ҵײһ죬Ǭǹӡ֮ϣҲδܽһƴơ
еʵϹǰԶԶ
ӡȻûбƣϹиܵӡȻһһ٣ȥʱһɣΪץǬǹץȥ

ֳǬǹսޣʩչɱ죬ȣͷ貵˼ޣԼ֮
貵ǹâͬ£ɲǼ佫Ϲеķָжϡ
ʩչɱͨȫһΡ
ӡѣϹɫһȵͬʱŭȵ
ʵȻ˵زˣϹӥ׶༪٣Ҫʬϣ
˵䣬Ϲͷ˲۶״̬ͬޣս
һߣ
ϹжȻһƷǹһǹ˹
۶״̬£ֳǹϹʵһСһߡҲٶȱ޵һǹĹ֮ͬ
Ϲһǹصٶȣ֮뵽ǹ֮УĹ磬ǾںϣʽȻǹиǿ˵ĲǷǿϵĲࡣ
硪
ͬһǹ̳ޣһǹɴɱˣ˵һ
ǹǹԴһ𣬷һ죬𻨷ɽ
Ϲе˳ϰף˲˳ǧס
ȻǹǿΪϲ̫ԶǿȲһʽӲƴȻϹдսϷ硣
汻ǧףǼ̵ʹûܵκ˺ѣĸоûУڱ˵ĹУԺ쳣
һʻХȸϢ֮оͷ͵˼ޣƺʱҪը
ս־ޱǿ޵֮Ʋ赲ոأͬһ㱬أеǬǹ貵µĹâ
磡
澫ƱޣٴϹз񱩵Ĺ
ԺǳֻҪ״̬ò˶ٴι۶ͻơ
ң֮⣬ˣԶԶĿϹеս̤
ߵϹʷΪľֻǧٶȱϹЩŸ
ұߵϹΪϹǰķͬһʼľ뽫ǧٶϹʷҪ첻٣ԾԶȴһͬ˴˴
ϹУס
ϹԶԶ󺰡
Ϲսĵص㣬벻ɽֻжʮֻҪͻϹеܹܿɽ֮С
˵øлϹһ£ǰϹһķɶʮŲɽԵɶʮû벻ɽľ෴˼·
ȻʱƿϹҲǴæĳһƣû˼̫ࡣ
Զ֪ϹϾҪϵߵ˼ޣͻƵµĸ߶ȡ
硪
硪
硪
һ߽׳鵤棬һʩչΡ硯Ϲвϵɱȥ
ÿΣ涼Ϲһǹɣǻ֮Ըٶȸǿٴɱ
ÿһǹƶͷͣľ־սǵء
棬ӱﴳȥȻ죬λ˵ΧҲɡ
ϹдȻÿһǹʵڼǿɵľԽԽ̣ǣĿǰĹ֮£ȫֵס
ֻҪֵϢʱ䣬ϹϹʷϹ
ɱ
רעϹеţľ־ʱ̹עͷı仯һ̣ʵɱ䣬泩һ
ֻͷȻը۳޵Ӱ
Ұ׻ȸǰ䣡
Ӱܵǣսȴٴʵǡ
飡
ս־һʵͻƣﵽеŵΡ
ݡ
һй磬Ϲдȥ
Ϲд˿оǴ֮ɫ飬˶Ѵﵽ飬ϳڵΪȻʹﵽˣ
ͻȻı仯Ϲ𾪵ͬʱҲӰ죬ΪľĶҡʹһǹȻһ˿⡣
һߡ
Ϲ˲ȶһǹԴǰҪ赲

ɣɷɽ
ͬǣһ󷽱ģѾ棬ϹУ
ǿ󣬽޴ķ֮ӲϹУȴһ˲䣬˳
ɱ
սȣ죬磬ǬǹµĹâһйֱϹС
Ϲе¶η֮ɫĽչʵ̫ˣ̶̵һս֮ǰѹ棬澹Ȼȵѹס
Ϲһĳֳǹһ̣ҿ赲档
״ִ̳һǹ䣬ֻƣʩչطƣһƸѹ¡
һ޴ӡ
˵ĹײһһɿֲˣɲǼķ忪ǧףĵ涼ȥһ㣬ɽⶼ˷顣
УϹдܣɲǼ䱻ʮɴ磬ܵǿѪ
ץסϹ屬ˣ޷Ļᣬʩչسɴ磬һлһӰɲǼ䣬˲ɽ֮С


501 
ݡ
һâʮ׷壬˲ɽ֮Уһ޴ѷ졣
ϹϹеأʮ⣬֮һ
ϧâո벻ɽĺɫɽ巶Χ㱻һεɢˡ
ɽ֮Уâɷͨɽ۶ɣâȻ˲ɢ
벻ɽףͣվһ׸ߵСɽϣתЦ
ˣϹҵƨϹӥɣնˣϹУǷҲ赲ӣϹ㿴ʲôҲǷӾվҰ
һ벻ɽܵ޷תΨдá
κˡ
˵ֻϹϹСϹʷˣϹе˶ˣڲɽУҲ
ƷڲɽУվŲϹҵ˴Ҳ
˵壬̶̳ȺͼƷ൱Ȼʤ֮Ҳʤ˶٣˵˿Ʒ档
Ʒ
棬ǬǹȻûзǬǹӲƷļ̶̳Ȼڣ׾ٵĶκ˵塣
ˡߣǽȥС˵
ϹһŭˣеһĴڣȻһССϳָű˵еŭֱٺ
Ϲɲ̵֪ͬƷܵļʱ˲ɽ֮С
ɽȻ˽أڱԵشֻǷѣûʲôΣգɽеĲһҪϰſ
Ϲ˲ɽϹк͸ոոϹʷҲûж˵ʲôų˽ȥ
Ϲе˶ˣеķŭϹ֮£ŭ졣
ȻϹ潻֣˲ûֱײֻ֪ǿȲҲ֪ﵽƷĳ̶ȣȻϹ
Ϲҵλ˶˲ɽ֮УǻһССĻȣ¶һ˿Ц
ˡ
棬һϡϹۼֱ
ȻϹǳǿһԾϰ׸ߣϷɽͷֱ¡
潫ǬǹͷһݣɽǬǹ֮Ϸһľ죬˿㵲סϹ׹֮һ
Ϲһ˿ɫһ̺½֮֮൱Ҳ˲Ŷԡ
˿˿ֻһܣǾǡҪǿöࡣ
Ȼ䣬Ϲо벻ɽһսǸʧ
ϹˣͻȻһҽų
顪
ĽŵϹ°͡
Ϲÿ죬˵Ҳ죬ݴѪзɽ屻һ߷ʮ׸ߣԶԶ䡣
ʱϹкϹʷһһң湥
ǣһ߷ϹĻ棬ȴһɫ󾪣δϣƱ㶸Ȼ֡
ϹеıƷǹϹʷıһƷ˵Ĺû

еǬǹͻȻͷһٰʮȵĻȣϹдһǹ͵ĳȥ
Ϲʷһֱһץ

µǬǹϹдһǹǹ⣬УƷǹȻһ޴Ļȡ
һ˲䣬Ʒǹ˲䵯ֱϹеػɲǼ󷽱ס
ϹʷļƷһץֱӱΣͬͭһϡ
鼫ƷϣɲǼ䣬ץסϹʷͦء
ϹʷҪȻоץסͬǯƵģ޷
ƣϹʷ˫һŵأһݶ˫ɣɲǼųʮȡ
֣ҪϹʷʮȣϹʷͻȻôһߣӲ֡
ֻҪһ֣ӳɽˣڲɽзռ֮ʵٲһôˣʵǲġ
Ϲλ˽ץסôһĻϹʷѣϹʷĽߣץϹʷͷһٰʮȣˤȥ
Ϲʷһ˦˲䲻ȣĻߵóһ˦ٶֿ죬ǰߵʱ˦ñֱͬһ˳ǹݺݵڵ档
顪
һ죬ǰĵ汻ҳһʮ׵ѷ졣
ɽеĺɫɽ壬޲ɽʮּ̣Ϲʷ彫ɽҳһʮ׵ѷ죬Ҳײ˶Ʒжʱ³Ѫ
ಡ
ոˤϹʷеǬǹϹбȥ
֮ǬǹٶҲ쵽˼㣬׵ľ룬ǰգ۵ʱ䡣
ϹиոձˣǬǹɲǼӭȫһ
վڵˣҽ֮֮УӦ쵽㣬һƮǬǹֱ۶˲Զĵ档
Ϲжٵֱ۱Ǭǹ̳һ޴˿ڣͷ̵ѣѪܣҲͣȫɽ֮񱼶ȥ
Ϲһ߷֮󣬾ûٹһӳ˲ɽ
СɽϣץϹʷ顪ΣϹʷȫ飬ѣԺеȪײʮ飬һϢ
ȻˣϹʷҲԪ϶ӣڲɽԪϣữΪ޳֮ա
ϹʷһԾ£Ǭǹ֮ԣϹʷһףǬǹһǹ̳
ǹⶴϹʷԴϹʷһ
ɽ⣬ϹϹĿѣ˫ŭ죬Ϲʷ涤ɱ
ץǬǹǹβǹϹʷ壬߸߾Ŀɽ֮λ˿ȥ
ţȥ֮ϹϴɾӣҪսɳ󱲵һ֮λҪնĹͷ
棬ٰϹʷͳĻ֮󣬻ɲҲˡ
Ϲȵ
˵֮ʮǿֻҪһڣܹȥ
ԣֻҪϹʷûб˲ɽ˵ټ鵤ƣܿͻḴԪ
𣿡
Цһֱ۷ǬǹȻһϹʷԴʱ
ϹʷĳױԪҲûж֮¶˿֮УܵһɿµӰ죬岻ϵŤĲҽ
ɽ⣬ϹϹʯû뵽Ѿ棬澹ȻһɱϹʷеŭٺǿҵ˼¡
˵һЩڴڴϹʷɲܹ֮ɱϹҾͳʧȥ˺֮ǡ
ֻҪɱ棬ϹӥɡϹʷλ˵䣬Ҳ˼ֵ


502 
Ŀ֮ڣԳ˽䳹׻𣬷򲻿ɱ
ңµǣָǰʵڲɽвܷƵӰ졣
ɽУʿΨһֻ֮ȴԶ÷һ֪֮
ˣϾĲҲмΣա
ͬĲǾǾһľ档
ϹʷڵˣԪ񣬻ữڵĲ
ϳڵΪԸһĲϹϹпɡ
ϹϹжһۣ׼ֻҪӳɽϻܵ˵һŭȼգԲӳ졣
ϹʷԪΪûֹǾվһԹۿŲγɣĶ沢η塣
ϹʷԪҽϢңֹͣϢʱ䣬Ԫı仯ͣЩ鵭ɫҰף屻˲٣ȥƮƮģǹ
㣬ȥ
ѾΪϹʷ˫ۿ棬³֡
ȻתΪǣɱŲĥӡ
ңΪ֮Ҳ᱾ܵɱκ顣
һ䣬ָ罣һ
ݡ
һ貵ĽâȻ䱬ǰ˲仮룬˹
ɫأķǰһǿûзƾԺ˵ķ⡣
ǬǹͱָâײȻԷɽʮס
ǿû֮ǰ¶ԷĹǿҲ˵
һָδ˵棬ʱ󷨾ָ罣ȵķһ⡣
漴˫һϣеķâһγһɵ貹⽣λڲͷ
Ų˫һǰɳ貹⽣ʱգ浱ͷն¡
ɡɡӳֻ·һӳ㻹·һ
ϹϹվڲɽ֮⣬ݺݵĶ档
Բնµһ˿޾壬˫һţǿ֮ͬһڵ⣬òһա
ֱһڣµİɽâ֮󣬶ʱŵն
һݣ׸ߣɽâ·ɨֱ˹ȥ
꣬ʵﲻˣȻȥƾǿսǰ׳ա
׳ղźãÿ졭
ϹСϹڲɽ֮˵
µͬʱǬǹ˳ʶһᦳС
ûзܴ߶ᦱԶԾɳɱС
ǣᦵ뷨޹أЧԣֻҪóᦣԶԸ
Ȼһ֣һɾ޴֮Ķʱ仺ûüưɽâɱȴѾص˲ǰ
潫еһӣſ˹ȥ
Խǿ֮ԽһۿɼĺڰгϣͬһɵĴڣҪû
ȫֵе֮޷κιֻȫķ
ɽУһĿΪγɣҲ赲ᦵա
棬ᦵ֮˲佫Ԫֱȥ
򡪡ᦣƷᦣ
ɽ֮⣬ϹϹжϾȻħǿ
ᦽɽǹʮǿ󣬼ƷղǣΪƷᦵ֮Ҳֻȫֵ޷ٹ档
һӣһȭСɫ棬˹ȥ
پǶԵĶ˺󣬲Ǽԡ
Ȼûз޷󣬵ǣȴǲ䣬һӴʱꡭı屻ʱ
һգĵֵСܿ㱻˽ȥ
ɽ֮⣬ϹϹпϹʷԪĲߣޱơ
ò׿汻ɱϣϣȴӰ
רſᦣҲֻ꣬Ҫ̤вܹΣաɺޣΪʲôôö
Ϲзŭ
ϹһİգȴϹиһЩ
Ϊ֣һ꣬һʬֻܶԸ꣬ԸʬȻǿ󣬵һֱͣڲɽУ龳Ĳʬûз˺ΧޣﲻæΣգסɽ޷ڲɽ֮С
ϹеͷɽϲıԵ̫⿿زסŻȥø˹ɳٶ̫ˣһҪڲɽ򣬷ĻƾڵսϹʶ˳ɹҲѹƲס

ɽУᦳ׽ϹʷԪĲֿһ
ʱϹʷͷҲҲ˲һͷʬ
Ԫɲٶȿ죬ɲʬٶ
ʬϹʷǰûʲô仯ֻûͷ͸¶һɼϢ
ಡ
ʬٶȷǳ죬һվ˹˫ֱͦͦǰֱš
潫һգóǬǹһǹ̳͸˲ʬţ˵棬Ȼ
ʬڵȥܿ㱻յýûã㻯Ϊһ̯ҽ
潫Ǭǹ˳ĿɽϹϹ˿ȥ
Ӳˣȥɣ
翸Ǭǹ潡ɣɽȥܿʧϹϹ˵Ұ
ɽǸǳŹֵĵطɽ壬Ҳ֪ʲôʣʯʯ
еɽֻ׸ߣҲвǧϵɽ壬ǣߴǧ׵ɽȴǷǳϡ٣ѿ
ԼԼԿɽһ޴ɽӰӣƣʮ־޴Ҳ֪ߴＸûκʿܹ
ţǲĲɽɽ򣬽ɽǣӹȴûһʿĲɽö֮鲻ɽ򣬶г˲ɽ


һչһĲʧߡ
ڲɽжУĲ꣬Ԫ񾳡ϾĲ꣬ЩڼƷǰûеֵ
潫һӣ
;УҲһЩʬҲԪ񾳡ϾľӶ࣬ǬǹɱڵأȻճ˻ҽ
һ·ǰУͨ衣
ڶ龳ĲʱѾ벻ɽ߰


503 

һ㽫龳Ĳ֣һȵ֮ʹòֵ
ꡪ
ųյòֱ죬ܿ죬˽ȥ
һԪ֡
ֳᦣֳǬǹ澫裬ǰ
ԼʮͻȻХԱһƿһɫӰԱһɽ屳ٳ
ٶȿ쵽㣬׵ľ룬һ˲䡣
ٶȣȳɫӰ죬Ǭǹһǹ̳ǹд̳һĹâ

ɫӰʱһǹ̴ţǹѹֱӶɱڵء
һʬȫ˳ëģˡ
͸ղëʬٶȣһˣпܻᱻɱ
ҲһǶԣЩ龳Ĳʬһ
ǰУ
ڶ龳Ĳ֮󣬽龳ĻʾͿʼƵǣⶼ赲ĽŲ
һǰУһóͼӡ֤һЩصɽΪյ㣬ͼָʾĿĵأǰ
ǰ·ߣǵͼ԰ȫ·ߣʿ֮ĲȴͲһЩ
ҪԪ񣬲ܹɱ˾ĵȡԪ񣬲֪Ҫȵ£ᦽ
ɽĲ꣬ͬգԪĲ겻֪ж٣Կ϶ڲɽᦽΪʲô¡

ͼϵĿĵأѾնɱʮŸ龳Ĳʬʮ߸龳ꡣ
Ԫ񾳡ϾĲʬ꣬Ҳֱնɱɡɡ
ᦽ֮µԪûκãõģʮ߸龳ꡣ
Уʮڣڡһڡ
൱ڶʮĸڵԪټϽ벻ɽ֮ǰյԳۡˡϹӥɵԪԳڵΪԪһܶôҪʮڵԪᦾͿԽ
ǰһԼǧ׵ɽ壬ɽ߶նǧҵĲɽУΪ⣬ǿΪɽ֮һҲǵͼĿĵء
ɽ£ǰһԼʮɣʮɽʣ淢ֵƷɽ档
ɽһƬڣĿȥԶûз̽ڵɽԵЩɭ
Ǭǹᦵ˫΢΢һ񱣳־裬ɽ֮С
ӦɽĺӰĿ⿴ԶһЩȴͷɽǰϰױ㿪ʼת䣬ҿʼ·бƣɽӦͨ¡
һƬž̤ǰëžɽУܹĽŲ
ǰ߳ϰףת˸䣬ͻȻĽŲһͣȫëһը˶Ȼ侫ࡣ
ֻǰϰ⣬ɽת˵ĵطԼԼվһߴӰ
ӰģУЩƮȻ֮УӦǸꡣ
涢Ųʱ򣬸оĿҲ漴ǰ㴫˵

ߣѾ˵Ķ͸˵ӣɡ
һᦣǰ˹ȥ

һȭһȭɲǼ档
еǬǹǰһ̡
һ죬ȭǬǹƣǬǹҲҵЩзɳ
оһȵϮ岻󷽱ˣݺݵײ˺󷽵Ķ֮ϣײһʮ׳ѷ졣
İ壬Ǳײ˺ɫɽ֮С
顪
ɽȴǴ󺧣ղһȭ̫ǿˣ϶ֹ龳Ϊ龳
һ龳Ԫ񣬱ʮڵԪ񶼻ҪǿˣͿԽΪЩ˷ܡ
иģȴǾ裬龳ֲ̫ˣȻ겻ȫǰʵҲܹȵġ
淨Ķ֣οľеԶᦵĵΣ龳Ĳ껹ȽϵͣԶ׼޷Ӱ쵽
ոմɽѳĲһȭ˹ȭ䣬ɲǼǰ
ಡ
ʱһܣȭ
顪
ڶȭ˸š
һαɣײ˶֮ϡ
Ѿˣκһλˣܲס龳Ĳһȭ
ѹֲɽų˽أﻹĽˣΣգҪǽ˽֮У͸Ǿһˡ
޷ʩչȫٶȶܲĹʵЩѡ
ǰ϶Ǹȭʦվԭزȭͷһӣһȭ
Ͼȴû˿ţԽǽҪͷľ񷴶Խѡ
ǿս־սУûκθ
졪
һҪһЩ
תޣڽ貣ѾѨؿռ䣬γһεĿռ
Ȼܹǰķȴû˵Ŀռ֮ĿռԷ֣˶ȭԼٶȡ
ȻˣǷǳѣʱǬǹһǹҲֵסᱻݺݵײڶ֮ϡ
ಡ
ಡ
ȻֵסĹΪǿѹ£ܵٶԽԽ죬ͬһһ㣬ȭ죬ƮƮĵһԣܿȭĹ
֪У澹Ȼ֮⣬ռںϣγһ
治εȭǰͻֻҪ˲꣬ƾᦵĿƣܺĹԷС
ķ֮⣬ͻϾʱѾ򵽴ɵĵΣռںϵٶʵ̫ˣһȭһǰͻܿ㵽˲ǰ

ץסᣬеһſʱһԲĿֲ֮
ԪԽԽҲԽԽǿ
ʱܵӰ죬龳ΪȻѹƣһʱᦸ޷ȥ
һʱ䣬ӳ𣬶Բ
۵Σһ龳ĲǰЩͣǣǡпЧ˺ɺܴ
այ˫ع£ϰٸʱ䣬űա
պ󣬲ڷķᦼ˴зɳҲעᦡ
һϰٸսڽ곹׽
ɲǼ䣬ᦵƱǣҲʼܿһ˿Ϣ


504 ֮ǹ

һ
Ϊᦶռ˴ˣڲɽ֮⣬ڵ˶Ƕ֣˵ˡ
ڶ½վߵĴڣ
ᦻΪ֮ɢ֮⣬ֺħ𽥵ܹܳд
ӽᦾᦣҲôɭɭ
龳Ĳ꣬ԸͲղôˣԶףҲ龳ĲӰ졣
Ϣһָ۷壬ɽȥ
ѳеࡣ
ɽǧףǰֳһߴӰ
ߴӰȫźɫĳëһʬǣ֮ǰ龳ʬëģԪ񾳡ϾĲʬǳǳİë
ëĲʬ滹ǵһܵĸоëʬ򵥣ºǰǸһ㣬龳Ϊ
潫˫ֳǬǹܶԷ򲻼򵥣涼ҪɽƷʯѾоȱŨ٣˵ƷȻ
߾裬ǰ
ಡ
ëʬ˹ʮָϳųķָצֻʬצץ
Ŀ޺޼գëʬץһѷ죬ͬһиա
֮£ͬ龳Ϊ龳ʬвҪСöࡣ
ݡ
Ǭǹǰһ̣һĺ⣬ǹѵˮֻʬצȥ

ëʬʬצ̵ó棬ǬǹײײڼžɽԵʮ̶ִ
ָ䣬һһʬʮΣǬǹ˿𣬵ëʬϣ˼
龳壬൱ƷǣȴҲ޷ֵסǬǹĴɱ
ëʬǿʬצϵĿۿɼٶϡ
һǹ̳ëʬʬצϱһ죬ҲϲǬǹɱٶȣܿ죬ֻʬצ㱻ȫ̴
Ǭǹĺ⣬ɲǼǰ˺ëʬš

һ죬ǬǹŴǹͷ㱻ëʬǿסˡ
ȺëʬץסǬǹ˲ǹٴһǹ̳ͬ
ɱ磡
Ĺ磬ǾںϣڷľڣҲڣֻǣʧȥ˷ڲɽ֮Ҫϲ٣ʩչ磬Ҫͨһǹǿࡣ
ۡ
ǬǹֱӶ˺ëʬţȻһ·ˣ˶֮ϡ
һ糤һǿǬǹ֣ºëʬ൱սҲԶԶĶ֡
ʱó𣬶Ժëʬ
ëʬεţ˽ëʬëսˣЧ£һطʮȻճɽڶ
üͷʬɱѣ
龳Ĳʬɱһղ٣Ҫʬɱ治һ׵¡
ճɻҽʲô취Խʬɱ
ǽնϣնƬֻҪڲɽУһ𣬸

ת˼ɱʬİ취
ͻȻ䣬˫΢΢һôأ
𣿲Уûǿ󣡡
ˮҲУʹһ𣬲ɱ
ĸִأףˣ
ߴû֮ɱܾ֮õʱ䣬޷ϣȻûɱٿԱ֤ںܳһʱ
У
ܹ֮Ͽռ뵽֮У϶Ҳͨռ뵽ʽ֮С
ܹ֮Ĵ⣬ΪãΪпռ֮Ϊý飬ںϡ
ȻûռǿԼѨصĿռȴһ˵Ŀռ
ͨռԽĴ⣬ںΪá
֮ܹӳҲһɿֲ
ΪԽߣʵԽ£ǵĿռ֮ԽǿԴںԽ࣬ʵɼα
ಡ
ˣȻ˲䷴أһǹ
˲ת˲ռиŻȻԶõĻ֮ȻһתǬǹ֮ϡ
һǹٱǡ
ۡ
ëʬ赲ֻʬצץǹ֮ϣֱӱǹ̴Ȼ󱻿ֲƬ
漴Ǭǹһδ͸ëʬţ䶤ɱ
ȵĻ֮һǹëʬڣɲǼɢɷƻ
ֲһֱĺëʬʱ㰲Ĵ䡣
ǬǹˣëʬһҲûƺ͸ˡ
Ȼëʬǣȴж˵ܿ壬ԻʶģҲĳ̬Գ֮Ϊ
ģκ̬֮ܵĹ
ɽǿʢޱȣɱëʬĻ֮ޣԶڣȻ֮ŵһ죬ռݺëʬֻ¡
Ҳ֪ʲôʱˣ٣ڶɲκӰ졣
ëʬҲûһںϻĹԲȻЧ
һǹں˻⣬ͽ֮ǹɣȻʬܹ֮ǹɱǲӦҲԣû֮ɱ˲ʶᦾͿֱգȻǿ󣡡
а¶һ˿Ц⡣
ڣڲɽеıһ㡣
ǵƷԽΪСɣѨǿ󣬿ռҲǿںϵĴ࣬ʵǿ
˶ǽشڵĲɽ򣬶棬ƺô¡
ɽȥвתڲɽеǿǲǿ̽һ̽ǧ֮ڵĽҿҵԴҿԽߵĵΣ
ɽǧףصһ޴ĶУһΣһ
龳Ĳʬһ
ѾΪ֮⡢ѾںΪõԣ⡣
û֮ǹһǹ˲ʬȻһչѹ˲꣬ʹû֮ǹԲҲһǹ˺Ҫö࣬ʱ˲ʶգ׵
ϸĴ۾ʱų貵Ĺâ
Ʒڿˣ


505 С
ڶ䡣
صףֻС¶棬رŨ
ǣйƷƷȽϤԻһ۱㿴Ʒ
ҵڴ˷ʮǰ£ƾõʱȥˣڣɼɽУǼ̤㡣
ᦡǿ󣬲һ˻⣬ܴɽ֮С
棬κһˣ򲻽Ƕڣ˽
ҵ棬ڵΪûдҲûɱֻȫߣһɥڴˣɼ˵صΣա
濴ƷϲȴЩƷĿֲƷû⣬ǣûзȴղɶռ䡣
ķһܴɶռóĶûа취սóˣΪҲһûͷų
Ƕһ㣬սϵԴ
ϣԶգϲ
Ȼеû⣬ԺŪЩһָϴ
ҩɶڲ𻵣Ҫǿķ޸ܹ޸ҩɶķʸ
ǵȻֺǺǵĵ
ϰﳤڵصףҪҪȾһǧ׸ߵɽ廹Ҫϰٱ
ֹץסƷһӵصײ˳
¡¡
صϰƷ鶯ʹƬض˺¡¡
潫Ʒϰףص׵һЩ赲ȫͨˣҩɶһǿ沦Ʒʧֱӱһɿֲ˽ȥ
ܿ죬ڶƷ沦˳ƷҩɶսȥʱҲһҩɶ֮С
ɶռ䣡
ƷųһţϹӥɵѾСɣСڶʽС
ϳǰЩԴܹ㲻ѨطԽǿԽá
ھȥչ
ͷץƷжȥ
ƷᵽУļƷʯλƷ֮⣬Ȼ󣬱ȶ
ľ֮תǬڲ˷˹
Ʒ̫Ũˣ֮ܵӰȫӿ˹չһ޴Уͬ©һ㣬ΪַԲס
ӿڣȵķӿѨгȥ
ʮһʮʮʮġʮ塢ʮѨ̳忪£ѨּΪﵽϳ۷壬֫ʮѨѾʮ
ȫ֫һϡ
ʮϣϳڣʮϣСɣ֮һĲ࣬ǿܴ
Ʒʵ̫ˣǬǸ޵׶һ㣬޵û죬֫һҲˮɵļϵһġϡѨѼʮ߸
ʮϣСɵΪԵĸоڵķʱ䣬ǿҡ
Դ㹻沢ûͣһתǬߵΪǰ
СɵΪǿȷͬķҪҲһѨѶȣҪԶԱѶȴ
дԴѨҲֻʱ䳤̶ѡ
Сɱϳʱٶȸ죬ˣȻһѨʱ䳤ЩҲû̫ࡣ
Ʒ֮䣬ңһ
ʱһһȥڵѨҲǽӶıʵһֱڿ
潫ƷȫգܵŨȴ״̬ѹ
һѨѾʮ˸¼˶ʮϡ
ȻһεԴͻϾǴҪö࣬ǣСɵΪһѨҪԴϳڶö࣬ԣѨϴμöࡣ
ңμĶʮ˸ѨУѨϳʱġ
ԽڣҪԴԽ࣬Ȼˡ
Ѩʮ˸ǰʵֹǵҲֹٱǡ
ԶļƷʯ˻˰ʮ˿飬αչأһʮ죬ꡣ
Ҳ˵ʱȥ£Ѿ·ݡ
뿪㿴Сͬһ׹ۣ˷ܵ˵
ŶŶ棡ϴɵΪѨʮһŶŶֳˣɳΪ߽ޣָտɴ
ԳۡˡϹӥɡЩ˵嶼СˣϾΪü졣
浯˵СԴѵ㲻ڳű˻˯״̬ҵ˸õطһȥɣܲܰæҵһЩԴ
û⣬Դˡ桪
ͷСͻȻ俴Ҽϵıʱͷ˹ȥʲ
Сһ仰û˵꣬һӱ˳С嶼˱
򺮱ϣȻûнǣ֮ҲΪ£ˣһڱҲñһʱ䡣
СͻȻ佫ͷ˱ǰֻûſһȥȻǲ˱ܵķ
ָһСĺ顣
Сʱ㽫Դ˻ȵ˵Сʲôˡ
˵ʱСֱ¡
б򺮱ϣҲҵޣСɲҪ۸ˡ
˵
򺮱ϣȻޣô۸ŶŶС㣬ýҴ磬ŶýҴ㡪ֱӽϴˡ
Сű˷ܵĵ
Сһۣͷƫһߣ
ʶдʶ΢΢һЦ
С˵ǺǡҸʶ˵㵲סһϴ󡣡
סһ
Сʱŭˣವһ´ֱϷɳһ˲䣬Ѿһ߰׳ľűһ죺С㣬ԣһܱɲ
ҡҡͷ㶵ĿСȻǲΪʲôСôСΪʲôһӱô
ĺ֮Ȼ̫֮ͣķΧޣาϰףС߰ףͬһɽ룬ĺܱ֮ס
ˣ䣬ϴˡ롣
С廯СֱۣԴٴ쵽˱ǰԺűɻ죬㳢κԴ
˵ͷ
СŮӤʵǸоЩΥ͡


506 
Сͱ뿪ɶռ䣬ֻص˻ƷĶ֮С
ಡ
ոһͷëʬ˹
һ龳ĺëʬ
ǰû֮ɱǸ¹ȥѾˡ
Ǹ꣬ǳ׵ûˡ
Ըֻг𣬲󻼣ϧ𼶱̫ͣ龳ʬ
ݡ
תռγɣںǬǹһǹ̳
ǹⶴëʬţһνɱ
ջǬǹëʬ˵һڵ棬û˰㶯
ʲôʲôط
СֱϣС۾ɵôġ
޶ΣкǿҵֱСܹоóƵء
ǲɽ˽أǻûĽСҵƷ㿴ûûеĻҴȥĽشһ
潫ƻ˵˳
һѰԴΪղ꣬Ʒɽԣֱһõıء
Ȼ˲ɽɲ뱦ɽֶ飬׬ȥ
ϳڣڲɽеǿˣСɵΪʮ˸˽أ涼ȥһ
ɽ˽أ
ССԴȻ֪ɽ˽ػ׵ģ߽ޣ̤ĵط
Сϸϸдһ£ƺûԴ
һ̫ˣ淢ƷǸⲻɽֱǱ
ߣǳȥǰһ·ߵ㾫񣬹עԴϢ
ǰɽȥ
;УȻǰɱĺëʬʹû֮ǹٴλɱһΡ
߳ɽóͼٿһ飬ȷ˷ͼƬɫǰȥ
ͼϺɫ򣬱Ľ˽뼸ɣǣڽ֮⣬ҲһЩЩ㣬ʾʱرΣ˽·һ
˿ڵλãڵͼϱһСǴ֮ء
ͨжϣɫĽӦв龳ĲǡǡҪ龳Ĳ
ᦴƷƷҪʮڵԪҲǶʮڵԪ񣬻ʮڵԪ
龳Ԫ㣬ҪʮϣҪϰٸٸ
ٸ龳Ĳ̫꣬ˣȥ龳ĲٶȱȽϿ졣
·;Уֻɱ˲Ԫ񾳡ϾĲ龳Ҳɱ˺üҲ˼龳Ĳ꣬ΪĽ
ľǳ裬۲ܣҽţԴ󣬲κεĵġ
ɽжСͻȻԴָǰһɽ塣
ѾˣɽһëʬԶԶĶ
Ȼһ㣬ո̤У龳ĺëʬ
ֻղ꣬ʬ治Ȥûȥ˺ëʬĴ㣬ɱһʱ䣬塣
ԶԶƹëʬڵɽ壬ǰ
ǰ˲ʮһҵԱߴ˹УһֻɭɭĹצ浱ͷץӭ
Ӱ磬֮˹צһеᦶʱһ¶һ˿Ц⡣
ܵ˷϶ǲ꣬ͨǿжϳֵ龳Ĳꡣ
ٶ磬һԾף벻Ѹٿеᦶʱ˾޴Ӱ죬ǸһΣֶʱһ֡
׾ٵĶѸٿ塣
ԽᦵԽǿܿ첻û˰ֻ֮ȫֵᦵ֮
һ֮ǹ̳㳹ʧȥʶգܿ죬ǿһ֡
ȻΣһЩƺ̫£˶龳ĲƾҵʵҲų˽أ֪ж£ûʿԴһֱ϶ʮַḻ
ת¶˵Ц⡣
ɽȷһƬء
šҸӦԴǰԼһ֮䡣
ֱϵСͻȻ˵
Ŷ˫ߣȥơ
ղ꣬ᦵƷҵһЩԴԼΪ
ĿģĿĶ䣬еȻˬ졣
Сָʾķնһ·ǿɱȥ;Ĳ龳Ϊ龳֮ûһ龳Ҳûһȫɱա
С˵ԴڵأѾնɱնɱ˾Ÿ龳Ĳʬʮһ龳Ĳꡣ
ʮһУڣڣڣʮڵԪƷѾһ롣
ֹһ룬Ʒʱ򣬾Ѿһ龳Ĳꡣ
ʮˬ죬ڲɽᦵƷʵ̫ʺˣûеڶôõȥ
ŶŶ棬ƷԴȻ߼
ԴڵأСѾ
СȻڲɽĻЩ£ǣҵԴϲȴ˲ɽĿ¡
Ҳ¶˵΢ЦĿȴҲЩ
Ʒа׳¶ڵ棬شһһңֱ
˶ǲ꣬龳Ϊи˵ͬʱҲЩϾ꣬һһʬѶԸˡ
ؼľǣԶ빥һӦͷǳˣǶ˵ûֶΣҲΨһܣ֮ǡ
һսվƾż̿ټϻ֮ᦵĿƣ˾ţ֮˵Ĵۣƴꡣ
УֶǿԪƷһ
¡¡
ɽ׾٣ץƷһ㽫ƷӵصһһڵĲ˳춯صı
ͬ˵һ㣬ȥǧ
潫ƷˣóҩɶƷ˽ȥһƷ֡
Ʒ㹻Ҽ˾ŸѨһͻϴɣ׾١
ƣһЦ
ϾҪԴⱾǸ⣬ڲɽУ⽫⡣
ֻҪʮƷһ·ϼ޶û⡣
ϿŵɹֻҪΪϼޣһ£ûһҩɵʣҲƾŵɹǿʶˡ


507 ɽ
һƷʮָˣǰ
ĿǰȣֻҪҵһƷôͻϴɵıǮ
ң;Ĳ꣬Ӧ㹻ᦽƷĲΡ
ջգ
桭ָӦԴƫǰķ򣬴һľ롣
ǰ߰ʮأСͻȻ־
ȻɽذɭɭСֱЩη壬ǣһ·ɨһвģСηоȥһðյȤ
ղһ·龳Ĳ꣬ҶڵΪᦵƷԽԽƷ
һԴϢĿ˷ܵĹâ޾˽أŽãȻѾԴ
ҲƷǾΪͻϴˡ
Ϊﵽϴɣ潫᳹ȫмĽչԽƷﵽһµĸ߶ȡ
ĿռǿǷ֮⻹ǻںϣӳףʵмͻơ
ʵԽǿܹԽ벻ɽء
Խ룬ԽΣգջͨΣճȵġ

һһһ
ᦲϵ龳Ĳ꣬żҲһ龳Ĳꡣ
ܿ죬оᦵͻƵıԵѾﵽƷļޡ
ۡ
ʩչ֮ǹɱһʬ֮ǰʮɽϣһҰ
龳
˫һˣһӦܹٴηɱ䣬ΪƷ
ಡ
ʩչɷ֮ںγɵķӰٶȷɿ죬Ʈ磬ͣıŷ򣬳ꡣ
һƸѹ£һֲӡ˲档
һƣطƵķ緶ǱطҪԶˣֻ޴󣬲ûдﵽһγһƬصĵز
ԣͨӰٶȣӡ˹ȥ
ӡԵļƷ磬ԻһƷȴ˲ֺ
弱ǰеһӣɫչ֮ţһĿֲ֮˲
ڵϣƺſһ޵״ڣҪһꡣ
ʱֵᦵɡ
֮ǹ
һǹ̳ǬǹǿĻ֮˲䶴˲ʹ䷢һļС
һ˲䣬걻һĺߣ˽ȥ
ʱע𣬷ղꡣ
пЧȻղ龳ʬ壬ȴԷ龳ꡣ
ܿ죬㳹ʧȥʶ
ᦵ֮⣬Ȼǿʢһȵг˳ȵԲʮøٲ꣬ܵһ
ٴνΪƷǰǿ
ڣԸ龳Ĳ˵׾٣˶龳Ĳ꣬ţҲƾ
Ʒ֣ı
ڲɽ˽дָǿһ֡

ᦳΪƷ֮龳Ĳһ·ɨ
ʬû֮ǹһǹɱֱա
ܿ죬СɱԴڵĵط
뿿СȷϣһƷֱ³ɣдϲ
ƷĵطλһƬһǧɽۣ֮һʬػ
һںڹëĲʬƺëʬƸ㣬ǿӦǶ龳Ϊ
ǵһ龳Ĳ
ܵ壬Ҳ൱ƷĲΣǿȣҪһΡ
沢޾ɫ
ȻƷᦣ滹ǸԸԸ龳Ĳʬܵķ̫ˣԶɱ
֮ǹ
תޣӰ磬һ֮ǹ˹ȥ
ԣëʬǿεȵز

ëʬһȭһ죬𻨷ɽ
Ǭǹ˲漴һɿֲӭػ˲䱬ǧס
һɿֲǬǹֱۣٴȫоƺ˺ݺһȫͬһ㣬֮
תһ𣬱Ʒļ̶̳ȶҪһǵһȭ֮²ɡ
ۺëʬȻֻȭͷϰȥһָͷСĶȻΪ֮Եʣ˿ڶʱ޷ϣǣӰ첻˺ëʬһ˿һս
ಡ
ëʬǣ϶ϣͬһͷնҪ롣
ܵѾʶˣƾǬǹӲӣʱ˼Ʒ¾ɸ
ûзá¾ɸĳҿΪѴСɣ֮Եò
¾ɸںϻ֮һ£һ죬ëʬ屻룬Ҳ޴ĳס
۵ţһ¾ɸëʬѾֱͦͦڵһֱɱ
ָһЩŷƷԣƷ˳¡¡һ쳹ķء
ܿ죬Ʒҩɶ˽ȥ
ѽ
СȻ侪¶֮ɫ棬쿴
ĿȥֻһźɢʵĲɽȻ
ȺɢɽҲûȫ濴壬һž޴ԴӲɽ˳
浹һ
⾹Ȼһڵͷ
ͷɽӲɽ
ڵͷ֮ϣվһߴɣͬСɽСľˡ
˴źɫףȴûԴ
ǣ濴׾˵ĵһ˲䣬һָо׾˶ס
ָоһϢζ׾ˣȻһĳǿߡ
ߣɽ
һƴԺ֮ƺ¶ڴһ㡣
Сͱڲ浨Ӵ󣬴˿Ҳһȷĸо
ⲻɽУʲôܣʲôµסУ
濴ﳤľɸߵͷˣֱ
ȫǲɵֵĴڣ
ú£ԷܹĻߣˡ
ϵ
ȻͦĵȻ¸ë
֪Էоѹȥ˶
ϼҽӹƫҪѰ£
ļ֣
ȵƳ·Ƭضŭ
СȵĿ棬Ѿļϣ̧ͷʵǾȣΪʲô澹Ȼ˿޾塣


508 ͨ
Ĵ浨ӣһ˿µľԼһλ˿µͷˣƺпܻᱻ
˽ϵĻڳһŶ裬ټľ־ޱȼᶨȻη塣
վɽۣҵ紵½ֱ죬ĺڷ
ͦΣҵ޷֣ٿֲѹҲ޷ҡ־
ŲңڲɽȵĴţҲ㣬ҾΧһԴǾˮˮ
Լǧҵͷ˴
ϡ֡ٲɽֻ·һ
ȵһˣɽһ㡣
ӿӰ֣ͬɽͷһʣںҡƺʮַŭ
ȥƺҪһ˶ǽϸ˶룬˿̿϶תӡ
ڵľһ˶ǧľ϶˲
Ȼ˵ԷжЩ衣
ǿߣıη壬ͷˣһµǿߣڵľǿ£
ҹӾ͹ֲӲô
Ǽ֣Ȼֲֶ֪Ӧָ壬ŭ졣
С棬ûʸ̸ҪôҪôֻѡ񣡡
ȵٴϮ
һߴȥӲˣڽΧߣеԴȫҳߣܹң
ţƺ˵ڽϵжϣɡ
˵꣬ƨɣһȥͷ׾ˡ
ھͷڽǲҼˣŽΧѰֻҪԴ涼ҪѹߣӶࡣ
ȵȡ
˿вٴδСӣԺȷĸ㣬ٶԴɣһͨΪٹ
ಡ
һţһ˳
򼸸ʱ㵽ǰٶȻ
뿪˵أϴ
Ϊʲôǳ潫£һ
ǳҪܴĴۣЭ㶫Ѿòϲַһŭ֮£¸ٴĴۣҲɱ㡣
ϴ
ΪԷĳԲôӲ֪Ŀ´뿪ɽɱĻּۻۡ
ʱҪӴãǺ޾ɫĺͶԷּۻۣԷĻһͨ
Ե󣡹ȻûֻðϷգдջ
Ȼôĳ⣬ҾͲˣˣ
ͷ˻ӻ֣ɣɽ֮ȥ
·һɢɽ
һ·ϣûһ
ԶԶ뿪˽򣬲ɽɽУ
۴ˣǳ˯㹻ˣΪλգЩӡѾ赲סǡ
ʱδˣ⼸ڡ
ղǸð۴ˣӦСĳȥɵδɵɣܹ벻ɽأ϶˲õţţǻỵ¡
һֻΪǿС϶ѣƬӡ֮ʲôϢ죬Ҳ˱۵Ĵ£ȥɣӡδ֮ǰ˭뿪˭ͻΪһֻСϣʧһӢֵã
۴ʴȡϣСʶ㣡

֮λ۴ˣػյľĺڣ

ߵɽΧԵаңͣɶռ䡣
ȻѾȥ£Ϲҵ˻пڲɽ֮⣡
ңϴεĽѵϹҵˣԲٶκεӣ϶㳲ɱ档
ϹǶƷڴɳʮƷУʵһ
ҵˣһֱûؼˣֻλϹңʮλˡ
УԲһλϹϹҵǿߣμ
ڵλֱϹסϹϹǰΪϹҵĵˣ̫ϳϡ
ڵλֱϹСϹϹ¡Ϲ裬ڵλֱϹӢϹϹʷϹӥɣϹҵ̫ϳϡ
ϹӥɡϹʷѾ£Ϲһʮλˡ
ȻԶŶݷҲжݿշǲóȻȥ˷ȱ
Ҳ͵͵ĳȥ
͵͵ǱƲѵİ취ʵ˭ϲ͵͵
٣ܲϲϲ£˱ȳزء
лƷ㹻Ϊϴɣò̫ʱ䡣
ϴɵΪѨֻἤ٣ҲҲ᳹ɣǿҲٴʵͻƣۺʵᱬǺܴһء
ʱϹңǶزأԿʵ
ɶռУ沢ûмŽóǰõ
˵һ֪ͨһ£ʲô
Ȼǿ󣬵֮ͨԵǿȡӦ
ֻתʱǿȡֹͣתʱǿȡָֻԭ״֮ܳΪͨ
ȻԵıǿ󣬵ǣתʱҲб仯ʹǿͨĹܡ
ԣӦǰ빦ͨ࣬Ҫڹࡣ
֮̽УܿһϢԺ
ͨأ
ܿ㽫صϢۿһ飬һ
ԲһͨϼʶĽս壬Ϲϼʶŭʨս壬ȫһΡ
عأһأͿʹǿȡڶأأʮ
ңʩչصʱ󣬱ĳ̶ǿأֻҪǿ󣬱ʮٱ⡣
ɷأڲɽ֮УʵҲڲɽ֮⡣
Ȼֻ֮ǰڲɽ֮⣬Խǿ˲ɽ֮⣬Ϸʵͻǿ
ɷأΪﵽϴɣ˵ƣԻϳʱ˵Ҫö࣡
ϳʱ״̬սޣǿϹеʵǶݵĽ֣Ȼռͻ赲սδܹսù
ڣѾ֮ǹУΪСɣʵӦòڣҴﵽϴɣɷأôԲ¶ҵĶ֣
Ϲҵˣֻǲ
а¶һ˿Ц⡣


509 ɱϹ
Ѯʮߺţ
һλӲɽ߳
ϲһɫСߣҼһֻȭͷСͬ˪һı档
ʣ꣬棬˫ʱУչңʱȥһࡣ
ƷգٿʮϣܹѿʮϣﵽϴɵΪ
Ѿɣ
أڽϿǷǳͨͨ൱ԣȴǷǳ߼
ȫƷ龳˵嶼ҪʤһҲֻܽһء
ڶأҲҪ֮󣬲ڵأõߵľС
Ϊﵽϴɣٴˡ¾ɸһΣٴ˲ƣܹʮ㣬Ѿ֮һ¾ɸУȻȻоأҲûַǳĸо
ǿʹĿռҲǴӣ波һ£øִ⣬ͨռںϣѾִܹ⣬빥֮С
ڲ֮ͬںϣЩѶȡ

ѨԽ࣬Խǿ󣬵ǣѨʱ˿Խƽе
˴Ӳɽдҡڵ߳Ѩ˿ȥͨʵԶʿȻѿʮϡ
ѿϣȻͿϾľΪ

һΣϹҵ֪ǰɽɳλ˽ɱʱޣ׼
һΣϹʣʮλȫڲɽΧ˼󷨣һ˶̾ʱ
ǲɽϲϹصغ࣬µʱҲࡣ
ֻҪһ֣ܹͨٶȸϹ
ҡڵ߳ɽ򣬽Զ׼ġ
ɽϲ֮⣬ÿһʱ
ˣˡ
¼󷨵ϹУʱ㷢Ӱ֪λãѸ˴ȥѶϢ
뿪ɽĵطʮһʱո뿪ɽ򲻵ʱâ
Ϲҵˣ̴Ӵ˳
ϹϹУϹʮλ˷ֳ飬ϹϹһ飬Ϊȷ٣Եһ
λһ֣ڵһʱ䣬벻ɽ֮䡣
йᣬڲɽеǶô£Ϲҵʮλȫ֣ڲɽУҲǰռˡ
ԣһҪ£赲淵زɽֻڲɽ֮⣬ܻɱ档
ϹϹǵһνɱλУʣˣ˿ٿ棬֮оǷŭĻ档
棬ڲɽ£ó˰һΣȻͷۣҲΨ·һ
Ϲڴ˲޵棬ѷɣɡ
ϹϹ˷׷״ȣͬʱǵɽǹ
Ѩ˶ϣϹϹи
ϾΪ֮µһ磬ΪϹ껣Ƕ½ǧѵһĸҲϾʮʱ䡣
̶£ϹϹиûΪѾǸǲ뵽ΪѴϳڣϴɣͻ硣
λУ棬ǽ벻֮ǰǸ棡

һߣ
ϹϹڼ֮ɲǼչ˴ɱһ֣Ǹɱ
ңȵĿռ֮ӿ˷Բף֡
ϹһУ̺˻֮⣬ޱȣͬ峿̫һⶸȻ伤
Ϲеһǹ̺˷֮⣬ޱȣһǹ˲ɱϹĽ˿
ת
ȫһ˲㻯˴ɫ貣ͬһɫսȫʮѨؿռ𵴣һǿĿռ˲γɡ
ĿռϹϹеĿռǿϹֵܵϹеĿռ
طƣ
֮ǹ
ɲǼ֣һϹʩչ֮ǹֱϹУ
Ϲüͷһ壬澹ȻһûκηأֱһƴȻǸͬھĴ򷨡
طµٶȼ죬ܿϹҰγһƬء
Ϲûгڲɽ֮⣬ĻûбŰٷְٵţԵֵһơ
һ޵ֱֵĿƷҲҪش
ϹţϹɫȻһ䣬д󺧡
һǹľ̤ͬ˻Ȫ֮·ܵΣա
涸Ȼսչ˻ٶȿ磬Žս棬˲ûʶΪϴɡ
Ǭǹǹ⣬ûϹеǹһ𣬶˲佻
ǹǹ˲Էţ
ϹеͫȻһ
ȻҲͬھĴ򷨣Ʒǹʩչɱһ̣Ʒļ̶̳൱ҲԳǹĴ͸⼸
ǣвȴϹвл˵ĶƴȻһ٣һȥ
Сһߡעصٶȣһ٣ǹ⾳ȫޣ
Ǭǹǳֱ롣

ۡ
䡪
ɲǼ
ϹƷɽƵģı
ƷɽˣҲδܴڣ洿ɫѾԽƷ
ϹвδܶǬǹľһ̣ĿռܵĿռ䣬ӰٶȣǬǹһǹš
ȵĻ֮˲һǹϹըϹеһԪһ˲䱻ɱ
ϹеƷǹͬѵˮһǰһ£׹ڵ档
Ϲбһǹ˲ɱξ
ϹҲطƵӡ£һɲ赲Ŀֲѹ£ϹҲ޷վֱɲǼ䱻һƺ
ϥǶȻһϥһ˲˵棬ڵأ³һѪ
ϹȻǱˣһĿ𾪵Ŀ棬ǲ˼֮ɫ
ϴɣ̶µʱ䣬ΪȻﵽϴɣ
ϾжϹᣬʱҲǺеĶǣϳڵϴɣʮꡣ
棬²
ϹжȻӿһɺ֮⣬̫ˣϹ껣ųƶ½ǧѼĸ֮һȣҲԶԶ硣
˵δôһҲѰ·
Ϲң·
Ҳ·ɣ죬ҽϹҴӴɣ
һȣǬǹһ𣬴Ϲڳʩչ֮ǹһǹϹ


510 꼲ɱ
ϹΪڵˣʵǳǿеɽһӣһܿһǹɲǼ˷
ԭ
潣â䣬ָ䣬Ϲɱϰٽ
潣âͬԭȫ渲ǡ
Ϲڻ֮򣬼ΪҿռҲһĳ̶ȣ֮ںڽ֮УĪ
ȻڻԶԶϹڻ֮
ǹһ䣬Ϊˮ֮⣬ǬǹɲǼͬһꡣ
ˮ֮ǹС꼲ɱ
ˮ֮Ѵ֮⼫ޣϹ֮¡
ңĿռϹҪǿһ֣ʽǿԶ׼
۷治ϹʽҲѷɫۿռƣϹҲ׷ϡ

һıǬǹ̳ǹâͬһ꽵䣬ûϹеԭ
ɽ뽣ǹͣײʮϢһӰѪ
Ϲ
վûܵı꼲ɱǹ
ϹѪӿűǬǹ̳˺üȭͷСѪ
ǼѪϹƵĹؼǬǹÿһδϹڣһɿֲϹ𵴿Ϲ˼ˡ
ˮ֮Ȼûлںʽжƻ󣬵ʤǿϹǹ
ԣϹƼΪأƣ
֮սУ˭Ƶʱ䣿
ݡ
Ǭǹһ貵ǹâɲǼϹɱȥ
ǹѷǱ꼲ɱǻ֮ǹ
Ի㣬֮ǹ籩꼲ɱǣɱ꼲ɱ
ʩչ꼲ɱϹϴ̳üѪҲϹܵ˶ѣǻ֮ǹһǹУͿ˲ҪϹξ𶼲ڻ£
Ϲˣش֮ʣȻǻʹ֮ǹҪϹһǹɱ
Ϲұ˴ǿҲսȺɣڱеΧ֮ǰɱһĴսУһѹ
ǹâһ
ϹоǾ֮ɫ
شʵ𣬸㲻Ҳסһǹ
סҲҪв£ϹͻȻһеɽһӣҪǬǹһߡ

һ죬ɽ˸ײһ߻𻨡
Ļ֮ǹԣϹһĸ̫ˣı䲻ǬǹĹ켣
Ǭǹֱ룬貵ĹâһǹϹš
ǹͷһ˲Ϲĺ󱳴˳Ϲš
һ̴ٵĲҽ𣬿ֲĻ֮˲ɱϹʹɲǼԪ
Ϲ˫УŲ֮ɫԼһ˿ССĻںޡ
ɱϹСϹλˣǰ󲻹ʮϢʱ䣬ֱϹɥϹҵˣûһϹ
Ȼʱ󣬵ǣյϹеϢǻһʱ
ԣϹСϹʮʮϢʱ䣬
ֱһ֣ϹСϹϵĿռָ˹Ա߲ԶĴ󣬲˹â
һΣ󷨹âϹҵһһӴ˳
յϹеѶϢʱ伸ͬȻͨĴϵ˴˵أԣλͬһʱ˹
ӭеľλ˲
˴ˣʱ㶵ǰвš
ֳǬǹһУץռָϹϹλˣѾΪʬ壬һԡ
ڰ˴˿ʱ򣬲۵СһſڣһгϹеϷɲǼ䣬ϹеʧСȴǽ˼¡
ڰ˴ǰϹеСˣ
СδĿϹһۣٴһҧһгϹϷ
󡪡
ֱʱϹҰ˴˲ŴϹϹλзӦСҪϹͬʱһŭ
˴ŭһأɽǰʱ˿磬˱ڣرһжȥһ㡣
ͬʱпֲĿռӶֶȥԲϹֱһ죬һֻУҪϹ
ת
ɲǼ˴ɫǿĿռ˲ķȥеǬǹʩչ֮ǹһǹ̳
Ǭǹ˷֣һ죬ֱը
ԲˣȻͬһ㣬ʵϹҪ߳١
Ȼ˳ջȴϹڻУϹԸա
Ϲķֱһṉ֮̀Сг׳ΣɲǼ䣬Ϲ֮УС̳ˡ
˵ټ˵СﵽϼҪٶ࣬Ҳ㹻ˡ
ͻƶؾΪ߽ޣǵĻͿԣҪѪĽһЩѪ޲С
Сӣ˭˭ɱϹϹУ
Ϲ˼㣬ʵ
ȻղϹϹеʬǰǣﻹǲţɱ
ϹˣϹˣܹɱϹкϹֱ췼ҹ̸
οܵϹеѶϢ֮󣬾˹ϹϹв˶ʮϢҡ
ʮϢʱ䣬ɱϹϹУǸ޷š
ϹסϹˣܣʶΪиǿİ֣ϹϹǱǸǿİɱ

ߵ֮УƲ֮ϣʦӦ̤
ҲţܹɱϹϹУ˵
ĳɳϹҺò׳˸Ϲ껣ǰѣϢǧ֮˵ΪƷϧƫƫԣûʵ۱ϹҶҪˡ
Ӧ̾Ϣ
˸Ϲ껣ϹҾ̫ˣƨ붼֪ţʵ۱¿϶ȫϹе˳ӹʵ۱µĶĿʵ۱µԸ£綼Ҫ꣬ĳɳٶȵȷ𺳣ŶãҶѾȲˡ
̾Ϣп
ԶŲƪмصţȻ£ɱϹϹУ۶״̬û룬ʵϹʤһ
Ӧ˵
˫ȭѵ֣ϹʤһҲսλ֣ʦˣȥæɣ
˵ţҪ·ȥ
ѽĲɣǿ㲻УϹҵİλҲɱ˴ûᣬüʶһ£ţʵļ޴ﵽʲôز
Ӧסˣ˵
ʦ˵ǣ˵ͷʵޣҲ֪


511 ɱ
ԷɱϹϹУ΢΢һ̡
ǡ
Ŀ⣬΢΢ĳһ㣬漴ɫɱǣôﱨ𣿾ܷһȫ·
˵ʵǣɫı仯ȴϹҰλʮȷ˵ѣɱϹϹеӦˡ
ղŵĿ΢΢һϹҰλ˵עתƵǸܹʱɱϹϹеˣʵ϶ͬһ㣬ǸС
ϹҰλϵвЦ
ΪһǿһԣôԲȫԸĶԸ棬ǽעԱߵǿС
һٵѹ
Ȼƺܴ󣬵ϹԲˣϹסϹ֣ʵѾʮֿ¡
ټλͬʱҲûоԵģܹԸˡ

ϹĿǰķһۣ
ϹϹ¡Ϲ衢ϹӢϹ˰£ϧһֶΣ͵ظɱ
һʱϹ峤Ϲ˵㣬Ϲ¶棬ϹϹĵһˡ
꼫ߣѾ˰ǧ꣬ʵ۳սƸճʱѾˣڳϹҵˣϹų󣬿ųɡ
ϹڣȻ˶ָӡ
ǣ̫ϼ
ϹϹ¡λӦ׷ǰɰ뻡νΧ
ͬһ˲䣬۶״̬¡
ϹϹ¡ϹķֱһѷɽһյơһƷ
ϹӢϹλŮɣǵķֱһԷɻԼһƷɻȴǼƷ
ϡ٣ϹңʮĻۣҲûÿһж
ϹסϹСķֹλͷβ˵͵Ϯ
Ըλڡڵ˺Ϲλ˵
ϹסϹľ񶼷ǳ裬˵ͷ
ϣС˵
Ϲ棬ݺݵ˵
˵䣬Ϲת£ɽ貵Ĺ⻪ն
ֺˣ
һն£âնʣ֣ȵĺ֮ƺǴ󺣱һ캣ˡ
һд޾Ĵ֮ƣˮ֮һãˮ󺣡
ı꼲ɱˮ꣬ˮ֮̺Ȼˮ֮⣬Ҳֻˮ֮еıɽһǰˡ
ϹҵȥɣҪճɻҽ
Ϲ½еһ٣ƹâţȻһŻķ¶ȶȻͬһεĺ¯֡
ĻϹµķƣֳһƣһ˳ɵĻ泤ìȥ
󡭡
Ϲ轫еӬһӣǸ̶̵ӾȻʮ׳Сֱۣ貵ĹâŤŤ
ϹӢеɻһӣɲǼ֮ɻʮ״Сתƿնֱ档
Ϲûнеӳҡȵ߻𣬻Ͻ񳯣
һ˵ԪҲò
λ֣ʵ֮ǿϹй֮޲˹ʽ죬ɽɵơɻͷɱУԻ꣬ԷԸϹһˣѶȴöࡣ
ת⣬λ룬ԴӰ졣
ңȪ룬ԪץУһɹԪ֮֮Ҳ޷Ӱꡣ
ȴȴװЩԺӣ΢ΣȻȻλ˵Ĺǰ
꼲ɱ
ǬǹɲǼ̳ͬһ㣬ǹӰ㣬޾

ɲǼ䣬һı
ɽǬǹʮǹء
ǱǬǹָʮǹ֮ͬһ£һǹʲôãʮǹͬʱУӬ̵ñֱͬء
ɵзĻ泤ìһǹ֮ɢһŻ棬֣ʱ߶γһɫĻ滤֣泤ìɫ潫֣⣬ˡ
ΨģϹӢķɻ

죬һȭһֻһֻɻݺݻš
ͬһڵ󷽱ʮ
Ʒ貵ļˣȫһĽɻһӲ
ǣȴ뽫λϹϹסϹ˵ֵһ˳Ȼ˲䱬ʮ
ң¶֮ɫˡ
ǰߣСӣĹ
Ϲȣɽɱ棬ͬʱҲǰ׷ȥ
λˣȻͬʱǰչ˴ɱ
СӲ˵Ķ֣Աλصǿ߿϶ƳעһЩ
ϹϹסϹԸ
ٶȼ죬˳Ʊˣָ󣬱˳ʮ⻹ѹٶȵԵʡ
λ뿪ϹϹסϹԼʮŹ׷ϡ
ϹϹסϹڷԱصǿͻȻɱȻҲǰٶȺעԲλ˵սϡ
ۿϹλϹ˵ľԶһգ۵ʱ޷Ԯȣ涸Ȼչ˷
飡
޾ۣڳһȵķγ׻ȸӰ
ԭ貣ͬսһ棬ټ޸ܣƸޱȣᴩ񷣬ͬһվ۷ĵ
սٱǣһ𣺡
ȼ䣬߶ᦷգչַԲǧףһƬ谵֮ⴹ䣬һԪĿֲȻ
еǬǹʩչ꼲ɱ̳ɽ泤ìɻȫУɽһ˲䱻Ǭǹ̿泤ìըǼƷɻǬǹֱӴ̱ը˷顣
γһɫĻ滤֣ӻ泤ìĹֳǬǹ磬ɲǼλɱ˻
˿̣׷ɱλˣٶȻһ٣۶ȻԺ֮ɫ
һɿֲ֮ƺҪǵԪ⣬ֵһʱ塣
ƷϹеӰЧֹǴʮ
Ϲе֮лЧһҲ⾫һΡ
֮ǹ
ڵһʱ䣬һǹϹţ˲ɱ
Ϲ廤̵꣬ʱڷӦ浱Ȼǽ˵һɱĿꡣ
֮ǹ
֮ǹ

ɱϹ֮󣬼ʩչ֮ǹһ̳ǹ
λɫԺ䣬֮ǹ̴ţԱξ


512 
ķڵָ֮䡣
λڡλڣһλˣԱɱȫ
ϹϹסϹλ˵עԱǸеǿϣ뵽澹ȻԻͻȻʵϹϹ¡λˣڵָ֮䣬ȫϣ
̴ĲҽϹϹסϹλ˵עս֮С
λϹ˵˫ֱۣҪ
ؾˣһܲףһƷ壬ƽһǧҲѳһλˡ
Ϲǽһʢ˱ͬʱӵʮλˣңͬƷҲϹôԻ͹ͬʱӵгʮλˣǽһû䣬˲Ž˶ѡ
֪һλˣƷǶôҪһλˣκһƷԳܡ
ңϹҿɲֹλ˶ѣǰ滹ɱϹϹУǰǻɱϹӥɡϹʷ
ǰǰϹҹоλˣϣƷеŸ

ϹӦŭ˲䱬һδӡ˹
ȵϢӷӡϴһƷ
Ϲҵ֮
ķĳֺʯɣǹʱĳƷɳ
ʮ֮ǰ½ûɳʱưԣսƷ彨ɳ
ǣԴʮǰƷɳ̽İƷҲγɣƷɳûʲôʱĳС
ϹҵϣһƷɳĻ壬ɳ𣬼û䣬ڴɳսԽǿʢһЩ
ӵƷƷ٣Ϲұ֮һ
Ϲɫ޾壬Ǭǹ·һ̣Ȼ͵һ
ʱһǹ׸ߣ½Ƕû
¶һ֣ټǰɱλˣʾʵֲԲϹ֮¡
ɻϹУҧгݵĵԭ㣬ɱϹϹеˣ
̺ǿҵɱ⡣
λǰɱףǿߣûһԣԭ档
ָоƵҪѪʹǸǷ߿
ʼ磬˵ˣɱǣڣɱϹҵˣһɱ˾ŸʣˣǶҪҪϹңӴɣ
ϹϹסϹλˣû
һɱϹҾλˡ
潫λ֮ϵҲƺǵС
֮ͽеһеĺ֮أϹ׺
СɻὫƤԪƣ֮أó
ϹԹ
б¾ܷ
潫Ǭǹǰһ̣ǹңָϹϹסϹλˡ
һϣɱСϹŭɲǼ۶״̬ٴοɱ档
ˮǰֻϹּĹڣϹʵ״̬µľһ̺ˮ֮⡣
ͬʱϹ׼һһɫɳߣϹһɵƷ
ɳһ֣ɰɳ浱ͷ£̺֮⣬ޱȺء
ɵһ貵Ľ⣬ɱ֮ޱȷ̺˽֮⣬ն¡
ͬʱλеǿߣϾɫȴ糣š
ǬǹȻһɫĹâɲǼ䣬Ҳʹ֮⡣
˴أޱȣǿķ
Ǭǹ裬һ̾ķ
̺֮ķǹСҰ
أ᲻ɴݡ
ǬǹɳߡɵӲ춯صı֮
ڶҡǣĽŲˣһһǹսλеǿߣ˿·硣
ȫ貣飬ͬһ˼ߵۡͬһվ۵ĵ

ɳߡɵһһι棬ͬ̾ǬǹɣϹˣͽ޹
ɱ
أΨһֶΣסλ˵ĹݶᦣԷ˹ȥ
ᦣ̿Բǧף·һƬռ䶼ǵذе֮׹䣬ԪĿֲ֮д
λԽϹλ˸оԪ궯ԽǿңֲԿصĸо
ңʩչҰȴһһǰλ֮ľ롣
ƷᦣǵԪӰܴ󣬲
ϹϹףֺϻʩչѪ֮߶ɱСӣղɱϹң
ãֻҪɱСӣϹڣϹʧأò˶꣬ͻ𡭡
Ϲ״ɳ˻
ɲǼ䣬ϹϹȫѪ⣬ʩչϹҵѪ֮Ѫ߶
ɲǼ䣬âʢһѪ⣬ٱǣƸѹ˷
䡪
һǶ£Ǻᦡ
ɲǼ䣬ᦱ㱻棬ԭΡ
䡪
ٴγ䡣
Ұ
ȫʩչǹУǹͷסµǣϷ˲·磬һһȥ

汻ѹƵĻᣬϹһ𣬷Ĵݶɵһն䡣

֮ϣӦȫעĹעһս洦·磬ʱ˾Ԯ׼
أ
ʱȻ󣬻ʮߣеǬǹҲʮ˵ƶʱֹͣ

һֳǹסһһȭնµɵʮ
ʵȻ֮ϵӦ졢ˣ漤սϹϹסϹˣ¶֮ɫ
Сȥ
ϹϹ׳׷˴һſ³һѪߣɲǼעС
ٴαһأѹ¡
ʱϹץס˱صɵֱյǰʮԴն¡
汻ѹƣһ̵ĻᣬϹϹѪľһʹϹ϶޷ٴεֵס
ܲĻᣬҪһնͷ
Ϲոտ֮ڣҼıһڰɲǼ䣬Ϲ㻯һ
𡪡
ʮɸߵ棬ȫ汬Ǭǹ͵һңҲ
ϹϹһ˲䣬˫˫Ѫ˲
֮ǹ
ֳʮɳǬǹһǹϹȥ
һգ۵ʱ䣬Ϲƿ˱ĺӡһն¡
ǣӭģȴǱǹ⡣
Ǭǹ˲̴Ϲţ֮ը˲ɱϹ
һλϹҵˣǹ¡


513 ɶ
Ϲ䣬ʾϹҵˣѱնɱʮλ
Уλλλ
ɱʮλˣͱȴɳ󲿷Ʒ࣬ʵǿ
ϹңֱǻԵĴ
֮ϣҪȥԮӦ졢˴סˡ
ûϵϹϹסϹ˵Χ֮£ȻΪʤ
ûˣϹնɱˡ
Ϲңʮˣڲɽ֮غ£Χɱ棬ȴɱλˣֻʣϹϹˣǴȥûš
Ժĳɾͣ¡붼벻ĵزӦ૵
ÿǧ֮꣬󣬻ʹٶ½ƾ̶ȣ϶ᱻʹѡУ¡ܿҪ뿪Ƭأǰ硣
˵̾Ϣ
ӦɫҲꡣ
ǱʹѡУôǧ꣬޷ٻض½ɳΣգо赺׼֣Ѫ̣ǴУɳΣѣȴڣɾͰﲻæˡ
Ȼǧ֮ٻʱ򣬴ɳڲڣһδ֪

ϹϹĿѣ̣
ϹҰˣʮغڲɽ֮ʱ䣬һ׼뿪ɽʱ򣬳ɹټ
ǣǽ˿ͷȴûϵϹʧλ˵ĲҰܶա
ûиգһǹɱϹ֮ԷĿռָûߣѾǬǹϹϹɱȥ
꼲ɱ
ʩչɱУ̺ˮ֮⣬Ǭǹ಻
ĿģɲնɱϹʮλ˶ѣҪϹʮλһ򾡣ϹңӴɡ
֣ûֵôϹɱϹϹ׶ΪʹѪ߶ЩѣĻս
ߡ
ϹһȣջϹ׵ӰȻƿʧ
ΪϹҵĵϴıȻϣͬʱʹ˶ݿշ
Ǭǹ˸գûܽϹϹһɱڴˣԸпϧǬǹ˻
󣬽ϹԼϹϹ¡λ˵Ŀռָȫ˹λ˵ǱСȫ¡
СϴɵϼޣҪۣңǴﵽϼޣȻ޷ʹͻƶؾǣ۵Խ࣬гһʶɣΪԽ
ǻ۵㹻һ̤붴ؾΪڣڿܡ
ЩռָӦѾǰ
ʦˣǰ
濴ˣЩȣ֮ʵôҲ
㷵ضֿ֮ɽϢֺ㱨˻ʵ۱£Ϲе˳ڲɽ֮Ⲽ޵ʵ۱µȻ֪ϹʲôԷԸʦڴغΣգɽ֮ļ󷨣ϹãҺ͹ʦ˱㰵иסϹУû뵽û뵽棬Ǵ۽磬ϾΪͰϹʮɱ仨ˮˣţԶżеŻҪµö࡭ˣһȣԶˣ
˵ɫʮּ˷ܵĵ
ԶżеţϴɵΪڵˣȴڵ˶նɱˣսֱǰ޹ˡ
Ӧڸ̾˵ҲΪԶʱˣڵʵǿԵʣΣ棬ĳɳҵԤϣκ˵Ԥϣδ
ԭǻʵ۱µҵİΣлʵ۱£лʦˣлǰ
ɫһ࣬սơӦ졢˶л⣬Լʵ
ǰ޼֮ˣǲǱҽˣ
˵˵ͷҺͻʵ۱һȥģ޼֮˶ɶңȻ㲻صģ³һҪֻһ¶ʱˣ洳ôãûȥ˰ɣ
ţһضֿʱ򣬾ؼҿֺҲɽи߼ԴҾʹ˲ɽ֮ٻɶңڲɽһЩԴһʱֹȥˣҪɶҡ
ͷ
һͬаɣ·˵˵㾿Ľ뿪ģ˵
ӦҲ¶˺Ŀ⡣
޾ĽֻһڣĽرչصʱûдˣҲûгԹŶˡ
ԣûдĽس˶Ϊˡ
³սơӦ졢ˡ޷ţҲòš
ǣû뵽Ľعرպ˰ʱ䣬ֺȻϢûսơӦ졢ˡˣ֪ϢȫԾС
սƸǽֺɶѯʣųˣû

Ӧɴ޺Ƕȥ;У潫Ҷ˪˪Ů뿪Ľص˵һ飬мȻĨȥŮ˹ϵһΡ
Ӧþû뵽Ľ˳ԭҶ˪˪ͶˣҲĽ
ԣҶ˪˪ͶѾصڵȴûһϢȻǱԭȡѪ̹ڸϢҲûнϢӳ
Ӧɴٶ죬ûã㵽޺ǣͨԶ봫󣬻صɶǡ
Ӧɰ㽫͵ɶңȻȥ
޼֮סƬҸסۡӦһߣȲ
ȻӳȥʮɶУȻƾĲ̽ǶԱ˵Ĳء
ҸۡȻô
˸֪סʱ첽ȥ
޼ҾסҸۡУƫƧ֧סĵطҪãɼҽ޼ҽ޼ҿúأû޼ҡ
ٶɣ;ʿû˭ܿһСĸۡǰ
޼ҵҪסĵطűϸۡ֡
֮֮Уͬһ磬˸ۡ󷽵һͤԺ֮С
ͤԺ䣬бס֮һһңֱ;õķ䡣
ȻûлǣһͰźס
ķţûй£վǰͨŷ죬˷һӰͫ׼ţʱЩ
Уͷ˳ɶѾѩ׵һɫĳۣһ֧ëʣǰǽϣһŰɫĻ
ڰɫϻѾһòŮӵ


514 ڶ
ǿŸıӰҲóúȫע
沢ûԼϢǣȴδ˵еעڻ滭֮ϡ
ûнݴվ⣬Ŀš
ûãڻһʣϵŮѾȫɣ
ĿǽϵĻϣǶȣֻܹŮӵһ룬ǣȴоһеζʶĸо
䣬ҲûʱϵŮӡ
ĿŮӣЩ
Ϊʿ֮ǰڤڤиӦ֪Լûûˡ
һܻЩˣҪߵͷ֮ʱӵĻ
еŮˣͬһ㣬һöʹĻ䣬ҲĶ


Ѿ꣬Ϣʱ䣬ƿţ˷䡣
Ȼһ˲ת棬оǾϲ֮ɫ
лˣȻֹǻеŮˣ棬չ֮һ
ĽеϢʱо춼ˡ
棬ϣϢһʧȥϣʬ⡣
ֱǰصֿϢֻ
ǣôô׷ڼ֮Ҳ٣һ
ԣлˣԽӻ

ӾǷӦһ
ǰضֿ֮һֱڵȴĵһȱǽµʱ䡣
ͻȻ棬ϲĪ
˵ûдĽгô£㾿ôӳĽصģ˵Թʧʿûг
ʵ˵ſ첽ߵԣĿɨû˰ɣ
ţӺء
Լš
Դϴһ븸δҲϸŸָ׵ĶͷϾȻƣѾ̬
ͷϵİ׷Ѿǰ֮Ѿ֮ģ˳ϵͷѾѩס
֤ԽԽ˥Ѿꡣ
Ÿ̬Ӱһᡣ
Ѿ˵ʵʵѰҾĲϣһҪҵ²ݡѪɹƾռЩϡ߽ҩᣬһҪȸ
ĵ
ڸĴߴ£潫뿪ĽأɶңмҶ˪˪֮һУ˸
Ŀɿڴ֮ζ˵
֮ž˵ɱϹʮλˣˣϣ
Ļƽ׶ΣʮͷͻȪ˵ϣȴϹϣжϹ껵ķߺȻǿޱȡ
ֻΪûзʵڵĳޣᣬУγ뱨ѩޡ
ʵȻѾ˱ȴ˵е˶ǿĵزնɱϹʮλˣеϲãޱǿҡ
ʾ㹻ѩ޵ʵڣϹǰѾһ
֪Ϲһֱڻףһս󱲵һŵ֣սϹ껣Ҫ˵棬һսȡ
ˣˡ
οĵļǵãʱֹһηģҪϹ껱
ûϵô㵽һ죬ĳɳԶԶ
ûж̸Ϲ껣ĿǽϵĻ֮ϣ
ϵǲ
һ̸ע㱻˹ȥĿڻеòŮϣ˵ͷ
ϸĿŻϵŮˣǰûиĸ׵Ļ
ǰܲ׵£ҵʵѲ֮£ܸܹ˰ɣ׵ǽʲô֣Ķһһ͵žۡ
ϣ¶ЦݣһžۣǸһôҸ¡
ϵ漴ţȡ֮ʧ䣬
סˣ׵ֽ橣춼ŵʥŮⱲǲٿˣǰ;Զһ죬뿪˶½Ӵ磬ܹ춼ŵĵӣԴ䡣
橣׵֣Ҳ׵ò
ʵ춼ţʲôɣôû˵ڶ½ѵλ޾ɭ֮𣿡
ҡͷҲ֪춼ʲôɣֻ˵ʱ˵֮һֲɣȴɳҪǿ򱶲ֹһӣ׵ĸ½޾ɭ붫½һƬͬգ춼ţһأҲ֪ֻе뿪½ڵأ磬ףûˣУһܹҵҲ˵
浹һȴɳǿ򱶵
ɳѾǰƷƷȴɳȻǿ󣬵ǿʮͿݣǿ򱶣ʲô¾ƷǰǸ
˵аѵڶ
ʱϴϣڶҲǿˣԸڶһЩ˰ɣ
ϵУ
ȻʵڶޱңԶȻѾӴ˶ؾ֮ϵ֪ɡ
ؾ֮ϣдؾɡ̥ٵĽɡٵĵ棬һǷɣ֮Ϊɣڶɵ棬֮Ϊ޵
˽ϵĽͣһ̡
ʿ֮ؾȪؾȻǶؾؾ̥١١󾳽硣
е޵ߣͳΪʿÿ󾳽磬вͬĳƺֱǵˡˡˡɡɡ档
ڵ֮󣬻֪ˣҲûȥʽϣûȤ
еأȻ࣬ԭڶ½ڵ֮⣬ȻأȻƬڶǿߣô϶ȶ½ڵ磬Ҫöࡣ
ֻóС㣬㡢㣬ռԽǿǿߡ
˵춼ŵһӣ׵ĸ½ӦɼɣӶɣǳأҵ죬춼žһǿӦñĶ¡춼жǿţһ죬ܹ⣬ܹũɻʵĵزΪĴڣ춼ǰɳ춼ǰһ㡭
ת춼ŵǿ£δܶҡʹǿ֮ģӼᶨ


515 Ѫʥʹ
硭
桭
вöԺд
ܿ죬úر˽
Ϊڽʱʶɶ֮󣬱Ǳܡ
ŮΪѴﵽӤڣɶǶպĺš
ΪжߣɶƷ壬гϻ壬ϾĺţΪǵ͡
رһ꣬Ŷʮ꣬Сһ꣬Ŷʮһꡣ
ʮͷӤڵΪκ˶Ϊ֮ݡ
ټŮգ˼ɫ벻ѡ
ΪһŮͷϣټŮΪߣǵɶڴδɳɢ
ɳţʿһʱģɱ棬ǧѳĸϹ껡
ãءŮһ
߳⣬Ѿ˽
ʺһֱܵԣץסֱۣҡ磬һҲ̫ˣöûˡ
棬˵ȥһ˶֮Ϊصĵطûˡ
Ҳߵԣĵ
ϹҵǰȥΧɱ£ŮȻ֪ؾԲڲɽû£ǵôϹҵ
û¡ţʾõúܡ
磬˵ĽУؽĵúأᶼһˡ
ÿĵЦ
㻹˼˵ֲֻһᣬûôص˾һۡ
ǵˡ濴ŮĿ͸м֮ɫ
ѵʱ㵣ĵģ϶ֵĶԴˣֵмˡ
ҿûᣬɳӱ紵ˡ
þǿ˵ϣȻѸת˻⣬ץֱʵ磬ôĽгģ궼ȥ˵˵֪
ĿҲ˺֮ɫ
£ֵýľ˵һˡ
ߣȥԱߵķ̸ɣҪ˵Ϣ
֪һģ϶ǳƪۣûһʱ˵ꡣ
գ֮ʱԾáŮжɹ

գϹ껷սսɳ󱲵һŵ壬ҪϹ껽Ծ
û뵽ǣϹңȻҹǨƳɶǡ
ϹλʣˣϹϹףҹϹҵټȻͨԶ봫󣬴͵춼
ΪߵôæңͨԶ봫תƣϹֻüתߡ
Ϲҵ֧ɶУ
ϹϹףʵվһߡ
ǰϹʵǿ󣬲ϻΪɳ¹ͣԣǴʵۿ棬ҲҶǿɱ
ΪʮȷֻҪϹǿɱ֮󣬴ʵ۲ΪһˣȥϹҡ
ΪɳµĹͣҲϹܵĴ
ڣϹʮλˣʣʵ۾ԲΪɱϹҵ˶棬պǿһЩҪϹҵʱ򣬿´ʵҲվһߡ
ԣϹҪ봫ȥֻһ·ǾǨƳɳ
ֻ·һ棬Ψж
Ϲҵķ춼Ƿɳһ·޾ɭ֮УȻû֪ȥ˺δ

£ΪϹҵ뿪ȫػѰһΪеĿɽһߣӴ֮ǵзˣ
ɶǣʳǬʦӦվڻʵ۳սԣʵ
ʮǰϹҵ汾̫սԱд󹦣һպǵзѵɣȥɱ֮󣬼Ȼѡ뿪߰ɣպΪУͲܹĺˣϹһ塭
ʵ۳սĿ䣬ҲϹһߣպΪѳɱȻ
Ϲս飬óսƳϹҵĳԹֻҪ˸֮ǿԷŹϹҵġ
ǣϹȴʲʮλԸŹϹңϹȴԸŹ档
ƾϹң뿪˴ҪأȻѰµİƷΪصİƷһǴɳĵж

ɴԭѪ³ǣ
ѪܲѪ³С
ϹҵķԳ춼ȡ޾ɭ֣ת˸䣬ɴԭȻɴԭϷʮ죬ɹǧѪ³ǡ
Ѫ̣ܵѪ߸ǰ̨ϵĽ֮ϣĻУһճõӤ
ϹϹλˣԼΪѴ벽˵Ϲ껣վڵС
滹ţɱϹʮλˣ
ѪϹĽüͷϢʵ̫𺳡
ʵô͵޵еĵزٹһЩʱգʶˣ龳棬жûף
ǧȷ
Ϲҧ͸¶ǿҵķߺޣʵڮϹҵˣϹңʣˣֻҪѪܳ棬ӽϹԸ׷ˡ
Ѫ˵ͷܺãѪ̻ӭǵļ룬Ҳ̵֪䣬ΪֻǹѪ̣ľ䣬ѪˣӦ׷Ѫˡ
ǣϹ׷Ѫˣ
Ϲ˵漴ʵ֪Ѫλںδ
ѪѪΰĴڣֻҪĤݣĹ޴ڡ
ʱѪеӤͻȻ䷺һĵĹâѪʱ죬ĿϵĿӤƺ
㣬Ѫ̧ͷѪͨʥŮʥͣϹ껣ңѪѡΪʥʹ
ʥʥŮ
ϹϹסϹ껶ЩȵĿ˶ѪеӤһۣŸոճõӤȻѪ̵ʥŮ
ѪʥŮĽأѪѡʥŮʥŮҲ̫Сһ㣬ŸոճȷΪʥŮ֪жת
Ϲ껶ӤѪʥŮܿʵʲôʥʹ
ѪʥʹǴѪߵʹߣΪȷҳϣѪ˻һӡǣӴˣʱʱ̿Ѫ˵͡
Ϲ껵üͷһ壬¾ӡǣܿơ
Ѫ΢΢һЦ֪ɣ֪ɣ֪桭
Ϲ¶ǿҵĿȻ֪
ϹǴʮ壬½ÿǧ꣬ر֮ʣʹϹҵȻ֪жؾ֮ϣɡɡ档
ϹϹʹ档
ѪΪʥʹѪ˻Ϊɡɣǵ棡


516 ½
Ϲ껵˫УųȵĹâ
ܹɣɽɣɵ棬ƨ
Ϲк֮䣬˼Ĳࡣ
벽˵Ϊʵ൱ѡ
棬ȴѾնɱʮλϹҵˣλڣԲϹϳ˿£ʵѾ龳޵С
ڣĲѾôǵʶ֮ʵ»
ȻϹԼĻԵ컯Ҳףڶ½ޣܹƶ½ļ¼ΪܣõĽ
ڶؾȻվ۷Ĵڣһȣ㲻ʲôˣͺñǰˣȫһΡ
ڽɡ棬ǸԶɣ޷Ĵڡ
ܹǿʵԶԶ棬ϣΪɡɣǵ桭
ĻڷǰϹô᲻Ը⣡
ԸΪʥʹѪ˵ϹɫȻ
ѪϹ껵ͷܺãȻ᱾ǰȥݼѪˣϹϹףΪ̳ϣ°ɣ
лˣ
ϹϹױȭл漴Ϲʵ
Ѫ¶ŵЦݣ
ǿ߱ػὫΪжд̣޾֮ɭĶЫ˴ţֻĳɳٶȡսҸ֮ǣΪгɣɨ壬Ы˱ػǰ½ȡ
ڼ֮ǰЫδܻɱ棬ôֻ֮Ҫδ֮У϶ᱻʹߣʥʹʣҲܱʹѡУһȥУͽʥʹˡ
ǱЫ£ҵһΪĽĥݲ
Ϲҧгݵ˵͸¶ĺ⡣

Ƕ½ؾ֮һÿ꣬ſһΣʱȽϳһ꣡
ɳɶңڸ潲йص顣
ڣλڴɡɳĽش׸߿֮ϡ
κʱڶ֮У޷üΨжܲҵҽ򿪡
þޱȣܣ˵½ûжôôڣ
˺ǺһЦ½ûжܣƬزֻж½ÿ꣬½жǰ½ҩ󡢺ҩжкܴÿһ½ʿΪкܴĽ
ȵֻ˵޾ɭжܣ½ʲôط
ʣ˲֣
ʱж̣½Ȼ֪޾ɭȻޱȹ޾ֻΪ̫޴󣬲ǶܣԴԽˣ޾ɭֵһߣ½
½ȶ½˰ٱֹ棬ɵѶȱȶ½Сܶ࣬˱ǿơ
½ڵĶܣ½ȴλ֮ϣ˸ʤǿľƷƷڶ½Ʒ֮£ƷǱضǡ
½ԣ½ֻǺСһطƶ񤣬Բű½ʿ֮Ϊ½˼λڶһƶ½أ½ʿΪ棬Ű񤻻˼
ΪޱңԶ޾֮ɭ޾֮ɭź壬꣬ԣÿһ½ʿ½ͬһƬ֮£ȴ硣
޾ɭֵһߣȻһ˾޴Ĵ½ʵԾСƬʵ̫ˡ
ǣƬ֮⣬أɡɡڶĿֲڡ
Ӷ½ڵؿԿڶĿֲڵأ϶ǸӴûߡ
˶٣˼˵
½̫ңԶ½ʿûȥ˳ԴԽ޾ɭ֣ǰȥ˶ûٻ½Ϣÿ꣬ǰ½Ķ˵
Σͬһܣ½ǰ½ڣǿ󶫼½塣
ǰҺλ˵˵ڵƬأʵһ޴½ʿ֮Ϊǣҹпһ˶һſž޴Բ
½ԴߴԽ޾֮ɭ½ҲԴӶߴԽ޾󺣣½ֻǣռǵ֮ģ޾󺣱޾֮ɭҪ
޾壬в龳ɴܣ޾ض½½Ѷȱȴ޾֮ɭҪö࣬ҲҪԶö࣬½Ķܣǰ½ʱҲϲᴩ޾󺣡
ǣͨͨλ޾󺣵ĳ֮ϣⲻλ˵ģʹ˵棬֪ؾ޵֮·ľͷ
˵ʹֱʶܲ⣬ʵ
˵ͷ֪֮ϻɣ֮ϻнɡ
Ŀһۣܹ֪Щ۽Ѿǳˣ
ÿһǧ꣬ɼʹǰǣлһλ½ǻѡһЩǱ޴ĺţ磬ѧϰӸ߼ķ
ʹߵĺţٻٻصǣҲмģɳɲΣΪµʹصǣѡţҲֻǶݵͣܿͻ뿪
ʹ˵ʵһããеĳ򣬵ǲ֪ʲôԭ򱻷ӡˣ޷ͨΨһһֻͨÿǧ꣬ųһΡ
ǣϵʿȴûܹͨͨ뿪ΪͨҲҪʵ֮µˣͨУֻξ³
ֵͨʱɶ޷ǰǣֻ֮ϵĴڣǰңԶ֮ǰй֮ϵĴǰ̽Ƿַӡǵķӡʮָ߼֮ϵĴڶףһ񣬾ö֮֮ϵĴھͲˡ
ϲĽ氲ţЩ飬ǽ֪ġ
ĸڶʮǰǵģ˵Ļȷһ£ĸ֮ϵĴڣ򲻿ֵͨʱǡ
ͻȻͣһ£Ŀ棬
棬Ϊţʹ϶ѡ㣬뿪ǣǰ߼ǿ᲻ȥ


517 ռ
ȥ
ᶨҡͷûĲϣҸ֮ǰҾԲ뿪
Ȼǰ磬Ѱĸ׵䡣
ǣ¸ܡ
ȻѾ֪滹иأһڶǿߣһգض뿪ǣǰ磬޵֮·̤ߵ۷塣
ڣ
ĵһҪ£ռвϣȸ
ֻиţѰĸף塣
һĸûм棬ĸ橲û̫ĸоΪС͸һԣԸĸԶԶĸ橡
ҪѰĸףΪԼΪ˸

ĻشУϲɫ
ʹ뿪ǣôȻɣҲֻǧ֮ٻض½
ɳǧЩû䣬ûһ³ˣİƷǧȴ˲ٵˡ
񣬴ɳо赺ѾҪֶʮƷѪУͰƷɳˡ
˵ɳٵľƣԽΣյʱ
棬˶½겻йţǻʵ۳սơʦӦ졢ˡΪܹܹɳѵˡ
뿪ǣɳܹҴеļл±ǧꣿ
ǻܣ
°Ʒ֮սͨǴ̽ʼʮ꣬ʮ꣬㹻̽ϣȻһս
Ǵսÿģʮ궼ӵҲ̫ǧꡣ
治ߣɳٶȣ˼ţһܹŤתǬıɳԼս档

ϴɵΪû㹻ԴΪչ
ʱѾԶ壬ڳź͸סطĻᣬúžһ¡
Щӣ泹׷飬飬ʱȴһߣÿ鸸׺ԣҪôԼᣬ羰
ǸңЩڷſˣоʮֵƽ
״̬ٷ飬оʮá
ңķ֣飬˿û£ÿĶɹȻһصĸо
оܵĿˮԼǱһ㣬Ըдˮÿһ˿
ȷһصĸо
վڿУзʱǸоġ
ң紵ʱоҲֻǷ磬ǿ
ڣȴоˮһ㡣
ˮζҲһֿڿߵͷ
һȣûжȻҲָоⲻ̤յı
ζţ˿ռˮζһڿп漴̤У
ĽأҪ̤ʱȴδܳɹָоһ£̤ܲУһ¡
˽һ£ϸдռ䣬ռǰࡣ
һֻа벽ˣܸдռ䣬Ϊ˺󣬲ܹʼռϴɵΪȻѾܹдռ䣬㼫пϾͳɹռ
˵
Ͼռ
ϲ˷ܵʵʿϾռ
йϡ٣ȷëǻҪϡ٣޾£ҲһܹϾռĿռӦôйϵ
ϴ
Ŀռʮǿ󣬲Բˡ
ʿѴĲɣҲﲻġ
Ŀռ벻йأÿһѨһǧؿռ䣬ҲмĹϵ
صÿռ𵴣ʹÿռ֮ӣûռϾΪӵвԲ˵Ŀռ
ΪѾǿĿռڿռһˮɵζ
ʵϣԿռѾдˣֻΪڽŵУоԲע⡣
ʱȴһԣ飬ÿ쿪ĵĹӣнͳڷſ˵ޱƽ㲶׽һ˿ռд
Դ˵һ֮󣬲ã˵ڶΣܿĸдӦԽ

ֵǶݵģ֪Ѿصɶҳ˶ʮ졣
ʮ£ö½ʿеȣһûдĽг棬Ȼֻص˴ɶڶƷϹҴӴɳ뿪ͶѪ̡
һ˸е˼顣
ʿã֮䣬йΪص˴ɶϹҲ뿪ɶǣͶѪ̡
ңһ˹죬˵ϹֻλˣͶѪ̣ʮλˣȴǲӰûκϢƺʧһ㡣
ϹȻȥǼʮλ˶ɱˣɳߣҲûȥɢϢԣɱϹ֮£δ
ɳ֪ϹͶѪ֮󣬻ʵ۳սƺûϹҵ֧ǽϹҵ֧ɶǡ
˵Ϲҵ֧ʿܵ˲ڴɳʿʧأòɢ
ɳӴϹҡ

ʮңҪĵ׼š
գһݵĵˣ޾ɭֶɳ춼춼ǣͨԶ봫˴ɶ
ݵ˴һڰ׵ۣȥԼѮңһЫۣһ쬵Ϣ
ǣϸȴǻ֣ᷢݵƺƽ֮ͨͨ˿ڶ۵¶ûС
ݵˣյѪѪȥѶϢ޾ɭĶɡЫˡ
ԶֻΪһ£Ǳǽвɱҡ֮У棬ȻƮȻȥ
ܿ죬Ы˱֮⡣
˵֣ѣ˵ڴˣɷñȥ
Ы˴ʱΪѾԪڣҸۡŵʿܵ˵
ΪƷ壬ۡԲ֮УҪΨͨţͨ󷨽Ƶ֣ܴշ롣
ɳɶУܲȫЫǶܣҲЩ鷳
ɳ󷨽ƣȻκεЫˣֻҪһʱ̣֮زز
ˣڼ֮ǰЫ˲뱩¶Լݡ
ǾͱɱˣȻƮȻȥɳǿ߸Ӧ
ģ棿ҵʿԣһ䡣
棡Ы˵ͷ
Ѻȥʡ
߿ѣʿܿҲûȷ֮ǰὫЫѰ档


518 
Ыüͷ΢΢һ塣
沢ʶʿò˵᲻ǰ
ңǰȥ֪ͨ棬Ҳֵʿǰȥʿ֪ͨ˾Ȼ˾ǰȥ֪ͨ档
治һУпܻ֪ͨҵȥ
һЫ˵ݰ¶ʺܴ
ھ͵ñȥЫ˵Ŀ˵Ҳһ˲䷢˱仯
ΪԪɵʿʱоռǼѹ
ǡ
˵ʼѣѵ
ǵϿʼѪоǾ֮ɫҽУǣȴһûз
ûзһɿռڼѹǣռܲ͸磬ѹ˵壬޷ͨռϴݳ
λԪˣܿ㱻ռϼѹϢȥξ
Ыʼգ嶼ûжһ£ǿʿһۣͨռļѹɱˡ
˽ˣһĻ»ΪЫʩչʲôʵϣǿռöѡ
龳ĴܣڿռѾ˼Ϊĵز
γɵĿռѾͨռ֮˵ѣǸһռ֮ĵйɱ֮С
ָߵεĿռʿ֮Ϊ򡯡
˵Ԫˣˣܶ趯֣ƾ򡯵ɱһɱˡ
ˣӵ˿ռ˵Ŀռ̫ڶܵġǰһͬԶ֣Ҳתƾɱˡ
ֻǣɱ˵ʱ䣬ɱȪ˵ʱҪö࣬ڿһ۵ʱɱ
ˣվʿ۷Ĵڣվڶ۷Ĵڣµ˼㡣
Ы˽һգʿϢ˵棬Ы¶һ˿Ц⣬Ҹ֮ۡС
˭֪Ыͷų򡯵ʱɶǣĳҾ¥һƵɫһ˫Ŀ磬Ҹۡڵķ򣬿˹

һǿɲǼ䣬ɨҡ
ʿ̤Ԫ񾳣淨̽ܣȷ𶯣ͬʦһ㣬޼Ա˷֡
Ԫ񾳡ϾǿֻгΪ֮ԪŻͻͽҲˮǴߡ
ܵǿɨҸۡȴһܹ棬ޱȣǸ߼ʦųǿĸӦҲֻ΢΢һѪΣոУȴ֪Ǳɨ
ָ䣬Ы˱ҵڣӰһһ֣ٶȼڵĵطȥ
ŵʿʮϢʱ䣬㱻˷֣ʱһ嫵Ҹۡ
쳹ǧеľӡ
ҵˣȫһһɨֻٱѹʬ壬ȴǲ֪ںδ
Ы˵壬ˣܹ̽óġ
һ·ڵĵط;ϵʿһɨȥ򡯵˲佫Էѹɱξ
ҵ˶Ŀ޼ڵɨ˹ȥͨ;ʿ壬жϳֱ޼ڵ
ʱʹ֮Уʵ۳սƣʦӦŸոոӦҾӴĿռ䲨
ʹǧôԶΨоɵĿռ䲨ܹݹ
սƺӦ춼ɫһ䣬Ȼ˲жϳҵľӡ
ಡ
ಡ
սƺӦɲǼʧڻʹ֮ϣһ˲ڻʹϿգȻ˲Ҹȥ
󡪡սƺ嫵ɶǡ

һзʱЫˣѾԡ
ӵĵһʱ䣬ɨ˳ȥûɨУһ˲䣬ա
ҵƣơ
ոշգоһɿµĿ
ಡ
һӰֱӴӰ֮⣬֮ղ߽ǰͬ衣
ЫԶ㿴˷յ棬ǱĿֱ꣬ǿлҵ󷨽ƣɱ˹
һȵķѹЫ˶
ңһĺЫ˵ٶȻҪһգֱ棬ıЫβ̣൱Ʒ
Ы˴ӶѪϢУ֪ʵǳǿ󣬲ˣ򲻿һ˲ɱ档
ԣ棬ȻٶñЫβ̣ҪɱĶλˣЫ˶ԣҲʮþȵ¡
ЫԶ˱ɱ׼һȻʨãԸ

ҵˣǧĻʵ۳սơʦӦ죬ٵĹͬʱ
ܣ
澹Ȼ˶ܵĴɱ
ɳǧƽ΢ٶĴмлľ棬棬ǴɳŤתǬϣ
ɥɳδһƬڡ
һλܵĴɱλܻȫԸƷıǳսƻӦ죬ΪѲˣϴɵΪʵҲԶˣѵˣ
ˣֻо۾һڣԸѪĻ档
Ϊǽϣսᡣ
ڲֲֲ̫ˣƽһٶܵĹһ˲䣬һϢĸо
ܴ̫ǿˣǿ󣬶ȫѲֻĿһⱬ

ڴ
ǽġ
еĲֻǳܵĿ־壬ǣиķӦǷ
ɽת
ɲǼý貣ؿռ֮һǿ
ȻĿռԶԶܸЫ˵ȣҲһ̶ϣ

һȵڳ˳ȸޣܣķǿȷǡ
ҩɶ
ȵķĴݶҩɶɲǼ䣬ҩɶڷɳһ޴ŶȫС

Ыβ̣˲̴ҩɶ֮ϣһ챬졣
һ˲䣬һֲĻƣɲǼķ忪ʮ
һУҩɶ÷ɣ䣬Ҳͬһ˲䣬󷽱ˡ
ۡ
ҩɶȻסЫβ̣ǿ˱Ыβ̴³ǴݶĿֲȴǽѪ
ܵһ̫ˣҩɶ˳֮⣬Ȼǿ󣬴˿Ҳɢһ㡣
ʵϣѪǿȣ˶ʤһ˵ڶƵҩɶ൱һƷЫһ㹻Ҫ
ΣȻѪˣǣڶܵĴɱ£ˡ
ֱһ漣


519 һ
ҵˣ
սơӦˣҲˣ
澹Ȼڶȫֵ£ͦסһغϣʵ˸е˼飡
ֵЫˣҲΪ֮һ㶣
ʲô龳ɴܣȫ־Ȼûɱһˣ»᲻ᴫȥԼо޹⡣
Ы˵ɫ漴㻯Ϊ˾ϲ
Ŀ˺һ𷭷ɵҩɶ֮ϣųȵĹâ
ƷȻǼƷ
ЫΪܣ϶ûһƷˣоȻмƷһǱȹķЫ˲
ҵЫ˷ܵĴŷӦһ϶ǲ֮ɫ
֪мƷ¾ɸɱԳۺɱϹӥɡʱù潲ʱûǣȴ֪ϾȻһƷ
һƷѾˣ˲ţ
澿ĻԵν֮ӣҲ˰ɣת
ֻһ˲䣬˵бֻʣ˵ǡ
ȻסЫһѾܵشЫˣԽеڶ
εֵס
ܽҺŽһɡ
վҴϷķݶҸ۶γɾŵɳĹ⽣Χܡ
߽󡪡Ž
һ£ŵɳĹ⽣ͷ϶Ϊһγһǧɳľ޴⽣Ыն˹ȥ
ǧɳľ޴⽣նЫͷն¡
ˣƾŽǿһʱ̣ЫǶܣ֪ܹӶá
Ҫ赲Ыˣɶǵİ˽󼤷
˽߽ӵö࣬Ǽ󷨣Ҳ˵ͼģôҪһʱ䡣
ʱ䣬Σյʱ䡣
ֵЫͻȻһһһץȥ

۳һֻ޴ޱȵЫǯ
ǧɽâȻƾˣն֮ǲЫͷǧףȻһ٣ٶȱЫ˵У
ʱֻ޴Ыǯգһ㽫ǧɽâϣ漴ǯһɨ㽫ѵĽâɨ˷顣
ҴϿգ˶ʱѪ
ղЫ˻ΪܵʵӦþǸƾŽ󣬿ʮϢʱ䡣
Ы˽֣֪ǶôĿֲƾŽȻ˿һЫǰȫһ
Ы˻󷨹⽣֮ܵˣֱӴӿ䣬Ȼ˲ᡣ
ЫҪɱˣϾͿɱ
ЫȻ˲Ȥֻһ˾ŽȻƿն汬ȥ
ֵܵһιֵܵΣΣ
ڶǰעܹӹһΣȴҲ
顪
Ы滹ʮһ޴ӡƾն֣Ы˸š
ΪܵЫˣȻӡĳȥʮͣ
Ы֮䣬һҰ׳۵Ѯ߶Ȼ֣̤УĿ⿴Ыˣһȣ
ôĹȻԼΪˣǰնɱţ
澪ȵĿǰĻˣȻǸ޾֮ɭһΣɭȹƵİһࡣ
ʱͻɰһǶܣڿȻǣڶУΪǿĴڣٴһķЫһʵЫ˿ǿöࡣ

½޶ܣ޾֮ɭĶɳ׾ٵ˶½塣
ǵ壬ֹڶ½е½½ʵǿ޾֮ɭ壬Ҫʤһ˫Լ
򶫼½ûжܣԣԼУ޾֮ɭĶܣ̤붫½ɱʿ
ĸĴǣÿ꣬޾֮ɭ󱲽̽ա
ڣֹ½һ½ҲУ޾֮ɭûС
ȻӲͬڽһģĿռǳ󣬻û˴Ӷ½ڽ룬½ڽʿ֮ˡ

һһ֮󣬱ֻ֣ӡһᣬһ޴ޱȵӡɳЫˡ
һֶطƣڶʩչǳֲ
Ыץ۳ֻ޴Ыǯǵ޴ӡ֮ϣǣӡһ٣ȴûƻӡֺ
һǰȥǵ޴ӡǰֲЫķڵزݵĸо
ЫʮΣδ赲ӡ
Ы˵׵ѹȪˣǣڰһǰȴǲû̫ĵֿ
ֵסЫΨܣǣЫζǵ޴ӡȴʼ֮ͬ׷
濴˰һƷطƵĸͣ˲жԾͬһƷٶȷ沢ɫȴһɲ赲Ĵƣ赲סҲѲ
һǾɢʼսЫУЫҲ⣬ȻڱһУҲӰٶȣǵԽ׷Խ
˵ʱٿ죬ЫҲϢң㱻ӡ׷ϡ
һƸ£ܽӵޣشЫˡ
·ҸۡӡޱȾ޴£µĵһƬۡʿ
ԣһಢûӡģǻΪצһץЫץ˾֮С
öܣȻ˵ķӡץУʵ𺳡
ʿĿۼڰһϣޱ𾪣λ˵ʵﵽ˺εȿֲĳ̶ȣ
޴ӡץЫˣʵЫ˵壬ָͷ֮䣬˵ǱסΪǡһЩ
Ы˶ʱһҽУһ࣬ס֣ˡսô
һ̤գһпͨͨ˿ȴޱȵֲ
ΥԼЫˣƾ㣬Ҳս̫߿ˣ
һ಻мȵ
˵䣬һȵķݶֻСץȴҪЫ˻

ܵΣգЫ嶸Ȼ仯һֻ޴ĺЫݡһɫβһ౬̶
ƷЫβ̣
ǶеǿߣһҲЫ˵Ыβ̹һֽᷨӡĳһƣһЫβ
һһģЫ˱ǵֲƣӰһȥ

ʱɳİ˽״һɶǷԲľ޴ֲ


520 
ɶİ˽󣬷Ϊڴʳǣɶǡ
ΧԽСһ壬Χ޴ԷΧΪ
ԻʳΪģϡϡϡ˸򣬶һ޴֧󷨹֡
ڵĵطһ󷨹ĸ󷨹ֵķǿġ
顪
ȥЫˣݺݵײ󷨹֮ϣһ졣
ǡ
һ󷨹ֶʱҵҡѳͬһơ
ɼЫһײ֮󷨹ֵƻֻҪһΣԽ󷨹ײɷ顣
ǣЫûһεĻˣһֻ޴ƣӺץ˹Ыײ󷨹ֶͣٵһɲǣֻץ˸š
˻ĵ֣оףɱ
һһ¡¡һ죬Ǿ޴жȻ䱬˴׵磬Ы˵罹ˡ
ꡪ
һŷӡ͵ץǾҲ͵һץ罹ЫˣֱӱץƬ
ಡ
һâӾָ˳ɲǼײѾ󷨹֮ϣʱײһСǺâ˲䴩󷨹֣ʧӰ١
Ыˣ𣬵Ԫȴʩչٵطˡ
Ϊ˶ܣȻôױɱģΪ󷨹赲һЫ˵壬Ы䣬ܴӰһߡ

һǰȻ㡭
澪ȵһߣǾȣлǰ֮
Ȼɶռ䣬ҲӹЫ˵ɱУǣƱػᱩ¶пԲı
ռ䷨װޡȵıǣȴװزʿ
ʿĿռ䱦½ʿû˵Ǳ¶ˣǴ鷳
ǰ
ʱսơӦѾϵңҵˣһһǰİݼ
Ȼ˲ᣬ˵ǳǿֻҪ˺ûмܵ˺ܿͿԺ˾Ѿ߰˳ˡ
֪ǰѾٴɶδӭʧʧǰˡ
ͬ󣬳սƽֵ
һ΢Цʿ˵ͷϷѵﶫ½굽Σֱգ˵أȴֻЫӵңù
ҿǰڣǶɣҴɳ㾡ȫҲֵסò׳һţһЫС
սµ˵
Ϸٲ粻½࣬ͽղŵɶȴ⵵£ɼСãðŲ£ž൱ˣٺ١Сպһɾ͡
һЦսơӦ죬ԼһĿɿڴһΪܣȻΪСѣ
ӣƺѾʶˣҹϵǳ
ǶǺüǧˣڰһǰҲ񣬹ӲһΪѣɰһྐྵȻΪѣ˸е𾪡
Ы䣬ԪҪȻ޾֮ɭΪ龳龳Ƿģ½ˣǸøȥɣ
һսƵ˷Ըһ飬˵ĿɿڴЦСѣԵٴϷȥһٸϷ
΢΢Ц
һĽĿУ˺Ͱһﳤȥ

ȥɴԭѪ³ǣѪ̣
ѪѪ̵СʥŮܵǰ̨Ľ֮ϡ
Сӣ֪ʲôʺˣߣЫ˴ɱʱ½ǰڵĶܣȻǡڴɶûɱɣЫ˷½Ķܴˣ䣬ԪӶݣСӣǲ
Ѫյɳ鱨̾˵Ρ
ЫǶܣҪѪ̴ɱѪôѪʳѰ
ǣһǿֲĶܣɱһϴɵˣ˻ѾˣȴȻǴɱʧܣʵ˸еΡ
ûЫҲãһգ潫Ϲ£
֮УϹȭͷݺݵ˵
Ϲ껣Ѫ˵ʥʹѪ̵ĵλߣڽѪ֮£ϹλϹϹ׵ĳݣҪһ
ѪʥʹѪʥӣλҪߵöࡣ
ѪʥӣֻѪ̵ʥӣѪʥʹѪ˵ֱͽƽ
Ѫ̵䣬ǽѪѪ
ϹǶ½ǧѳĸʼΪ겻һţǶ½ʷΪ֮һ
Ѫ̣Ϲ껺ӣѪࡣ
Ϲ껣ѾԹѪʹµɵɹ˶׽٣Ѿλڵˡ
ɵǼΪıͨѪֻһſ棬ѪʥӲϼޣҲòɵʹͣҪԼȥѰɻԵ
Ѫ˵ͷϹ껵ʮ͡
ңԺϹ껵ΪϹʥʹĵλܻ֮ᷴϣԣѪϹ껷ǳ
ʱѪеСʥŮɢһ㵭Ĺ⣬Ѫʱɫš
㣬Ѫ̧ͷĿ⿴Ϲ껣ʥʹ߰ɣѪһȽÿ

ʱˮתۣڵʱ䣬Ҫˡ
׼Ҫһ̽
ÿ꣬ܽһΣÿһο涼дҩԼֱ֣漫ߡ
ӤԪϹȿͻƾ鵤ϣУкܴĻʳ֡
ԣÿһǴգ֮һʱգ½ĺʿΪߡ
е̽գÿһʮӡ
ңΪжڹƣؾҪöֻ࣬ҪµʿԽȥ
ԣеʿΪǳߣҲϾϣвˡ
ɳһǧȽû䣬ûµ˳֡
ǣȴǳ˲ˣǽ꣬ɣ˳ֵĻʣҪ˲١
˴ɳƷµˣٵҲϣλ
ĽУֻΪУ˽ʮң˶ǰٶ࣬ҲΪ

񣬵޺Ըλ֮µˣ
Уػɱ棬ų
赺Ź鱨ʵ֮£赺λУȴ˵Ϊﵽڡ


521 ūΪ
Ͻɽţ
ͬڽŵĺˡ
޵סĵһҪ£ǻɱ棬Ȼлɱ˵սˣսɱԲɱƷƷϿ϶иܣֻҪɱ棬ϵĶջ񡣡
ٿλΪ׵λϸ
λˣŽ³Ķˡ
УԹ޵ߣǰʮ̤꣬붴ؾΪһˡ
ȥѾڵΪ
һӣȪһ꣬һǧ꣡
ˣǧ֮ڣǱ׶ΣΪͻƵĻʡ
޵ʮ꣬Ǳ׶λкܳʱ䣬ǧ֮ǰкܴĻʣ̤龳ǧһš
ǣ޵֮Уɱ档
޵ն˵š
ҵȻȫЭ޵ʦ֣λͬʱڡ
УλڵΪһˣΪڡ
ǵͣӶСǣǳ֮󣬾Ͳǵӣǳϡ
Ϊ˳ϣ֣ɱһˣ˿練£ʮš
Ƕս˽⣬ɱŵˣɱϹʮλ˵£Ϲû֪ҲûŸ֪ǿ϶ġ

һգһ磬ʵ۳սƵƷɴ˴ɡɳش
˴ɳԣɳʿȵ
ɳǱߣλˣɳλˣɳߣֻһˣǳ衣
ɳûһ˵ģĽУһŵɹ
սɲݣһɵɵš
һţɹɹ˶׽٣Ϊˡ
УҲһɵǳսͣɳˣһΪԽ죬ʵԽ죬ɳԽϣŤתΣ֡
ԣսȻǾ̺õ·޵֮·ϣܹߵøһЩ
ɳλˣһŵɹҲйϵλУλĽؽ̤֮ġ
ɳʿñȽϽսƺʹʵʢվһ̸
ʱһɴѪ̵ʿˡ
һԺһӰѪ̵ɴϿ˹ȥ
Ѫ̽ѪȴɴڶˣһѪɫĳۣͷһѪӡǣͫһϹ껣
ϹһɴĿҲһʱɳߵʿɨ˹ϡ
˵Ŀײһŵ绨
ϹģǼ˳ϣϹϹ׺ȻУ
ʢվһĳսƣɫʱȻϹΪɳµĺͣûϹ뿪ǣϹȴͶ˴ɳĵһѪ̣ȴóսƺ
ĿϹ껶һ֮󣬱˴ɴ½ĺʿ֮ϡ
ʧǣûзֶӰ
ΪѪʥŮ벽˵ΪӦûŶԣѪʥŮΣգôĽؿʱ򣬾Ͳöǰȥ
ڸؾУΣճ̶͵ģеʿٷ֮ʮŶʿɱֱġ
ûпĪķꡣ
Ӧó֣ڵԲ
ѵʲô飿нĿѪ̵ĺʿһۣ˾УһҪҸѪ̵ĺʿúʡ

Ѫɰк֮󣬱Ŀ⿴˳սƣЦսƣɳǲˣھͿʼ֮ףɳǧѳĸŶͶѪ̣ɳ군ǲԶˣ
սƵĿɨϹ껡ϹϹһۣ˺ɫһ
ҴɳţѵһǧѳʲôѪ̲ǻһСžմմϲÿЦô
սƵĻϹ껵ʹŭ
սƣҪɳţܻܲ뿪Ǹδ֪أٺ٣
ǰ߸ϵĻʵۣȴֱϹ˵仰омΪ泩
Ϲ껣ϹҴɳҲϹҶɽȴͶħ̣ɳΪУϹȱ涼Ƕˡ
սƳȵ
ޡϹҶɽϹ֮ʱɳĶ£Ȼѡ棬ϹΪУⶼƵģ
Ϲŭ
Ѫһ¶΢ЦɳţѳѪ֮ˣִ˭˭һܰ
ϹҵĽѣζѰ·ԹˣʹܰǻȻϹ΢಻ֻҪǾɶǣ˭Ϊǣ˭뿪Ǳ壬ߣ¿ɳܣ
սƴȵ
ϹϹ׵ɫһףϹ껵۽Ҳ΢΢һս˵Դǣǵĺ
ǺǡϹΪڴɳȴ£Ѫ̣ȴΪʥʹ뱾ƽƽı߶ӣãһĿȻľܣͶѪ֮٣壿ֱһɺԡ
Ϲ˱ս˵ĶѪ˵
ϹʦӦӳʦԺбԹޣ
ʥʹľܣѪ̹Ϊʥʹڴɳǿٱǧ
ǰڴɳΪˣȴѪ̻ūΪʥʹѪһô֮ĲȻаٱǧ
һмȴĿϹ˵

Ϲ껴ŭ˫۶Ѫɫָ֮һɱ㡭һὫʬϡһὫҡҪ֮ء
浭һЦܷҪսһɱϴĶӣ˿𡣡
Ϲ¶ɭɭЦ⣬ãһ˭ӣ˭ǹڹ˵

˴ҵۣ˻ҩζʱзǰ赺ŵʿǶ
赺ĺˣˣѪû䣬ǹλˣǳǿ
עȴǲھ赺ĺϣǵΪֻڣ
עŵһλˣΪߴڡ
˸潲һЩ˺󱲣رŵĹ޵꣬ڵΪսԲ
޵ʮʶˣˣҲֻꡣ


522 
Ź޵ʱ򣬹޵ĿҲɨ˹
ĿУԲ⣬Ҵǿҵӡ
Ȼţ޵ҲǸ֮һߴڵΪУΨʶˣĶ֡
Ͼţֵһᣡ
µ룬ҶǴɳĵжսû˵ϹΡ
ΣϹѾΪѪ̵һԱսô˵Ҳûа취ϹѪ̡
οʹϹұս˵Ѫ̣ɳҪôԲңҲҪ
ԣִ壬ֻõжԵľ赺ſЦ
սƣһ飬ʮûǲãǸʮɳԺʲô鷳Ҿ赺԰ǲãرգʹ뿪͵Žаɡ
޺һ㿴ųսವĵ
赺Ȼ֪ɱϹҵˣǴõɱ˵ϢҲǱȽϽ
ĳɳٶ̫죬ִɳʱϵԽãΪԽߣʵԽǿ
ԣһʹһߣ赺չԴɳ֣ٸɳκʱ䡣
ԶĶѪˣҲڴ㣬Ѫ̵ʵȴɳǿֱӺʹɳսֵô
ǣǴɳܵ˾赺֣ǾѪһѵĻᣬѪ̿϶û֣ɳ
ȻѪ̺;赺ʲôǣڼлɳһϣ˫϶ϡ
սĿĿž޺նصҴɳأһһߣ
޺ϵЦܺãǴɳ׼ӭҺǿߵŭɣ
֣Ż뾨赺ͬˡ
վھ޺ԣ΢΢Ц
赺ţѾˣô˵ǹɳѹѡ
ҴɳԲԹۣϲ֣¡
ɳʵʢ״
ɳ֣徨赺š
ɳһǿıԭȣ赺Ʊػܱԭȵ赲Ծ赺ǳսĵĵط
ţλϷɽɳĽûֱӽӴҪҲҪɳдɳֵ
ΨһսЩĵģѪ̣Ѫ̺ʹɳͬˣǴɳɳʿѪ̣ϷôȫɳԵֿˡ
ѪϴǳǳЦ⣬ĿĿ˴ɻʵɰһۡ
ɰ΢΢ף˸϶Ĵ𸴣
ЩƷƽ̼֮Ľ̸ɫ涼УзǳɳĽѣ֮󣬾ͻᵽ
ʱ򣬴ɳҷУܵл
һʱ䣬ҲҪѰҾĲϣѰҵ㹻ԴѨΪﵽϼޣֻҪΪϼޣֻҪĻۣҾܹʶˣ̤붴ؾҵսӦûﵽ˵ĵΣʱ򣬲ܶԴɳæ
а˵
ƷĴս˵ս龳޵УҲֻҾֲսʤ޷սĳɰܡ
ǣսﵽ˵ĵΣǾˣһһλˣھֲսдռƣڴսУҲʤĻʡ
ԣΨսﵽ˼ԴɳƲӰ죬ϣıɳơ

ʱɽԭȵɴӶ붫һǰһ
Ŀ⣬ɽķɴɨһ֮󣬱һֱ˱ԭȵɴ֮ϡ
ԺУҶ˪˪˪Ӱ
ûѪ̵ĶпЩҶ˪˪ҲڱԭȵĶС
ܿ죬һԭȵɴͣ£Ҷ˪˪ͼˣҶޱǾԼλ˳˳滹вϾĺˡ
ǰȥеǰȥĽв࣬ǣͬǣˣȫǺˣûһԪˡ
µˣв٣ֻѡʮңԣΪСϵľӶࡣ
Ҷ˪˪߳ɴɫһ˪ĿбӣȻһֱڶȴûпһۡ
ǱԭȵĹҶޱǾɨһۣĿЩ
Ҷ˪˪ʧԭӿǰߵĵһ۾֪
ȻҶ˪˪ڲʧ֮£ǣĽӳУֻһӣԶ׼

ɽͱԭȵʿһʿʿϷУһѣһ˲ƶ
ǰ
ǰ
ǸƷ﹧ܰһȻʿҲͳһȭ
һ̧˫ֻһѹʿһ
ԶȱµأҪлȱлˣǵƴǵĽ졭
ڣԹഫطЩ鷳ҪһʱǰȴҪϷ򡣡

һ˵꣬㿪ʼȵķֻһһķ׸ߵո
տʼһķâոƺûκα仯ǣַ䶯ǧεĴ֮𽥿ʼŤ˱仯
ಡ
ʱһ࿪ʼ׳죬׳һ˸죬Χһ޴ԲȦֱʮ
һ̤ϣߵΧɵԲȦϷǧңȶ˫΢գһâһЩոһЩһ˸֮С
һ˸âǿңųһĹߣһһ֯һγһ޴ͼ
Űһ಻εĴ뷨â֯ɵͼԽԽҲԽԽǿҡ

һʱңǸâǿҵͼѾһƬɢһļµƺһ޴УҪһжɡߣ
·ʿûһ˸˵ȫֻĽʱĿⶼеĹͼ֮ϡ
Ŀ⵹ʱҶ˪˪ϣϧҶ˪˪Ƶģʼɫ˪ûһۡ
ȻҶ˪˪ǹ棬ɴг֮󣬾ûƹκαԭʿ
ϴĽ֮⣬ս˸кκ˶ûн
ʱȥһʱ󲻾ãеĹͼ֮Уһ޴ĹӰ
ʿ鼤⹬Ӱص
Ӱ֮ʵٶȷǳ죬˶ʮϢңӰ㳹ʵ
һཫһգеĹͼʧһ˸Ҳ
׸߿֮ϣһĽ£ֻʣһ޴Ĺߴٶס
ʮɿɸߣѾǴ򿪵ģϷűϿ֡


523 Ȫ
֮󣬳һ֮£̲񣬵һСɽϡ
ڣһʿλһ֮УǱ͵һƬռĸط
Ȼͬһڽʿ̫ԶԶģֻаңģܻᴫͬһط
Ŀռ䣬޾֪
ȻͬһڽʿڷԲķΧڣ½߽ʿֻˣɢȴʮϡ衣
ʿԲûеڶʿڡ
治֪ʿҰҰڲûʿ
Ƭռ䣬ŨǶ½ʮûԴʱ䣬ҵΪпܴﵽϼޡ
ܵеŨȣоȣȶ½ֱеá
ϧǣʹʱﵽϼޣ̫һʱ䣬ɳҪٽѣ뾡̤붴ؾʶˡ
ңԸʱϼޣҲĿռд꣬һĽ죬ͻᱻͳȥֻͣһʱ䡣
滹ʮѨûмһʱ䣬չܹδѨķ֮һŸҡ
Ȼ治⣬һѰҩһѰԴܹƷһͿԼüѨ
㹻ƷֻҪʱ䣬ͿԴﵽϼޣɶռ˫ʱ֮У궼Ҫ
ǰ֮ڣܹﵽϼޣôپҵʱ乮Ϊ뿪ʱͿɵؾͻƣʺܴ
ϧϴҪԴ̫ˣƷҲҪʮϣŹϼޡ
ʮƷˣԲ
ˣܹиһƷǼ䱦ĲƸοʮƷ
ҪҵʮƷǲɽֵط̫ˡ
ϧɽ̫ΣգѾڲɽлƷѾŭ˲ɽĿ´ڣȥػ⵽նɱܻᱩ¶ҩɶ޷ȥ
ˮĵطҩȽ϶һЩǰиȥѰԴСУˣ
ǰĺ첽ȥ
СϹҰλ˵аڣĸڣڣʱͳˣڶɶռš
棬׵Ľ滨׵Ļ׵Աߵҩø߼Ҳ٣棬߽׵ĺˮɡ
ԣĿźϸһʱʱ
Աߣвסҩ߽ҩҲ꣬Уҩأ㹻ҩ϶Խ鵤ٷְٵĳɵʣʱ߽ɵʦͻƣͲˡ
ʮָˣԱߵҩһһĲڶ
æСʱ潫Աߵҩ˸飬ҩȫ˹ϵҩҩ࣬ռ߳ɣɶҩ߽ҩֻһɲ
Ÿսղôҩ˵鼫ѡ
˵бҩˣǽеʿŰʱͻ˰ϵĸ߼ҩôһôȥҩ
ŵһе㲻ͷ
ҩ࣬Ҳܶൽ̶ֳȣĻһдȥҩֱ㹻ʿʹã̫ˡ
Ȼ֤Ĳ룬ǰ뷨Щ뵱Ȼˡ
һ죬Ѱ˷ԲǧķΧںԱ߻Щҩҩǿطģҩĵطһѣûҩĵطһ궼Ҳ
һȥˣԲǧûһʿ
ڶգ治ٳԲһֱǰʱķԶѰһЩʺҩĵƣǰȥ鿴
Ҫˮĵط
ȻÿһˮĵطͱضҩǣˮطԱ߳ҩĻʣطҪࡣ
ѰЧȷ˲١
ڶǰΪҪѰҩߵúҵʮطҩ
󲿷ֵطҩö٣ֻطҩƷȵϵһǸԱߣջ˸߼ҩꡣ
Ȼڶ滹ûʿ
죬ǰ;ޣԶԶĿ棬޶ԶˣȻ˵Ĵŷɥ
֮ȻֿǣͬʿвͬϵһΧڵͬʿϵһ
ӣӦǾ赺ޡ
ʱʩչسɴ磬׷ȥȷǾ赺޺󣬼ޣɱ˸ɾ
ԭԸʵ̫Զĵˣ˾ˣǲȥ׷ȥɱġ
ڲ֮ͬ󣬾赺ҪִɳЩޣпܻǴ֮һǼĴ֣ɱһɳһΣ
ɳĿûˣ˾ǿսޣһ֮صսżá
Ȼ޺Ѿȷرպ󣬾ҪִɳǾ͹ֲĺΪǿ
Ǿ赺ŵʿ濴һɱһΪսḺ
ɱ˼赺޺ǰԼǰһӳҰ
ŴӶУˮ࣬ҩĻʣط϶һЩ
ٸԱߣŴˮ£Ŀһ·
ϹȻûջ񣬱ڶֶһЩ
죬ŴӶУӿԼףҲ֪شûпͷ
ʱ֣ŴӶУͻȻ䣬ҲһǿҵĲ
תȥֻǧ⣬һϼ䡣
ԴĸӦԶѷСҲоһɹ˹
ǹеĶϼ۶ɵ
ϼȪľܹ˴Ķ϶һȪ
һϲʱسɴת£ڵķ򣬼ٶȥ
ȪǱҪټԴޱ
ͬƷȪҪö࣬൱
Ҳ˵һƷȪȵƷһƷȪȵƷ
죬ϼľ󣬳ȪȻƷԲֹƷ
ƷȪãƷȪ൱Ʒúܴ
ǼƷȪǿ൱Ʒ൱ʮƷǾ׬ˡ


524 Ʒ
һɽУλʿڲҩ
λʿźɫ·ѪɫӡǣѪ̵ʿ
ǳͻȻ֣λѪ̵ʿĿųϲ֮ɫһʱ˹ȥ
λѪ̵ʿȪĵص㣬Ҫö࣬ȸϵȪ
һƽԭݵУԲ׵Ĵݣǰȥ룬һȪˮԲʮңǳǴȪˮз
Ȫˮͨˮ峺ȥģ̺
ƷȪҶĵĴԵ컯ҷˣ
Ѫ̵λʿУΨһһ˾ϲĴЦ
һƷȪ൱Ʒ֮Ũ㹻Բһдʣࡣ
ʣҲ㹻ˣΪȫϼޣһʣࡣ
ҲֻĴ󻧣һƷȪͨʿˣ඼ܹ˫˫ΪﵽԲ
ȪγɣƬأϢϢأֱӽȪˮߣǽһߣȪɢǲƶı
ȱ˾ǴԵ컯
Ѫ̵λ˶˵٣̤붴ؾ꣬ڻƣڶǱȽͨĴڡ
ǣһƷȪǱɹеΪܿͿԲ
ŵĹ޵Ǹ֮һٶҲֻڵΪɶģȴǿͨԵ컯Ϊϳ޵
ԣʿԣʱҪĲʣˣдԵ컯ͨΪҲܹԽš
ȻǱҲҪľܹﵽԲΪҲֻʱĳԽ޵ʱգպĳɾͻǹ޵ʤһ
ǣĻܹôԵ컯һ˵վޣܹһΣ죬Ӷϣ̫ãˡ
ˣʿճɾͣʻżĹ
ʡˣʿԣҪԼһһ롣
ϲĳϣϲĳϡ
ѪλҲһչЦգ֪ƷȪ̫ˣһ˸ղˣ㹻ǵΪϼޡ
ȻΪﵽԲ֮ƷȪе㹻ͻ龳ǣؾΪͻƣ㹻еģҪԿռ
ٶԴ֣Ҳֻܴﵽĳļޣ޷ͻһ硣
ؾǶգռľ磬ÿһ󾳽ͻƣռ̶ȣϢϢء
һƷԲҲ޷ȫʹ͸ǰɣ㹻ǵΪﵽϼޣȻԵպлʶˡ
ĵǳãЦݲá
лĳϣλˣɫϲ
ˣ˸ռһ㽫Ȫˣҹζ࣡
һֱ֣ƷȪԱȶ׼ʼ
ȪȻ޷ƶǣʯҲƣǱǣȪеʯеҪ׵öࡣ
ͬķȪٶȣʯʮϡ
Ʒ˰ʱ䣬ղеƷȪòһ£ǾͿԽȫա
ĳϣСˣ
λҲһ׼ʱһϴ˿һӰԼ޵ٶȣҰͷ߸վ
ƷȪȱ䣬޷ߣû˭ȵȵõ˵Ǽзݣƾʵᣬʤߵ֮
һƬأ˵ĸƬأ˵һ䡮ȵƬԺˡˣֻܹղıȵȵõ˵
ԣʱվ֪ƷȪ϶ʿǰȴҲû뵽ô졣
ȷƷȪҵĴԵκ˸뱾ᣬֻ·
ϴһɷţƺ˵ǣĻû˵꣬ӾǱסһ㣬ĻҲ˵ɫ󺧡
˭Ǵɳš棡
ɳŵʿ֪ɱϹҵˣǶΪѪ̵ˣ֪һ
˶ϣҲ˵ˣǰȫ
ǰʿһλˣľƴҲҪһƷȪĻᡣ
ǰ棬ȫû֮һ
Ļû꣬͸Ͻȥ
ٶ̫ˣһգ۾ʮ൱˲ƣȶĿʱ֮ľѾڰ֮ڡ
沢ûֱӳƷȪ׷˹ȥҪѪ̵ʿϢ˳Ȼϵ֪ĸ࣬ĻöĴӵ
Ϣʱ䣬ľͱ׷ʮ֮ڣתʮѨռǿĿռɢʮʱ㽫ĵĿռȫɢ
ӣٶԽԽ׷ϣһȭͽǰߴͷתץź˻
Ѫ̵ˣڶת֮󣬾ͶѾɢ
ǣٶһȣ˵ٶʵ̫ˣʮϢȫץ˻Ͷһ˷ƷȪԱߡ
ҪɱǣҵԸˣķԸ
Ѫɫλͣġ
ȻǱ˷жһҲӰ졣
ΪˣԪأųƳڲŻٶ꣬оǧɻԸôˣ
ˣҲԪǧͶ꣬Լúء
ɫɨһۣһ⣬ʵشˣῼǷһ·
ַʣֻҪҵ֪ģһ֪޲ԣ޲
æ˵
ԺУӰ˵Ѫ̵ʥŮΪʲôû
һ㶣ȻеǾȣ
صֻʥŮų£ôط
˫УȻµĿ⣬ȵѪʥŮǶôôų£
ܵĿĿ£Ĵһ£æ˵
ϢŭǱ̵ʥŮϴĽؿҲûгĽУڱѾѡµʥŮǸųµӤ
Ŀ⣬ɢž˵ĺ֮ǰûпоѾ²⣬ʲô飬ڿȷˡ


525 Ȫ
Ĭ˰Σʵ
ûΪ˳ϣѵ֪صѪ̵Ϣ
Ľͷҡø˹ƵģΪˣŴ֪֮䣬ʲôϵ
ĵǽһ죬ͨ˳ϵĲȨңʥŮĴүүǱ̵ĴϣҲʥŮܻؽˣǲ֪飬Ҳпܵġ
ûеõϢܲã
ǵĻشһֵûУǻţһҪΣɳǺã
ܵеɱ嶼Ϊ֮һľ˵
ϢŭҵȾΣɳԸģԲң޵ѣɲף顭
޵ѣɲף
滹ǵһǰġ
仰ǰȴǱеĻЧ
ҵҲԸģΣɳ
ˣҲ
ɫԥһ£ı֪
֪ʥŮϢȴȥ֮СһȫʥŮϢȻ㱨֡
˻֣⣬ɴ⣬ģպΣɳңϢ
ˣͬġ
ףɡ浭ĵ
ΪԵʣףѪΪħ̣Ѫ̵ʿδظ
һ죬Ѫ̣ԲɱѪеʿҪѪ̵ĸԴѪ̵ĸѪ̲ڴڣؼλѪ
ͬ赺һ㣬պػִɳȻʮַߺޣҲʵǿ֮󣬰ȫˡ
Ȼ赺ܹģǾ赺ĺ󱲾ӢЩޣˣȴǲŹ
뿪ƷȪԱȶתǬ
γͨսڡ
˿ֻһоǾǡˬ
̫ˬˣ
ȪеʯеתΪϴ֮壬㻯ΪȵķʯٶҪʮ
ٶȣ˶Ҫö࣬ƷȪ˿Ҫսһµʱ䣬յ꣬򲻣ֻҪʱ䣬㹻ƷȪյһɶ
ƷȪеγ˼Ϊ׳۵ľ۳ڣϿգγһ©״Уǧ׸ߣиǵķΧ﷽Բǧϡ
ԶԶȥеͬϼһܵӰ죬ӿϵı©֮Уƺƴ
ƷȪɵĺ䶯ӦƷȪʿֻѪλʿ
һЩԶʿҲƷȪ˹
ǣǻ;УͱǾ޴©иסˡ
˭óƷȪ棬ʵ̫˾ȣٶȵúε֮죿ֱ˲
ʿԶԶĿƷȪԱ㲻ҹȥţ뿪
Ϊţնɱ˵Ĵڣڶ½ʿȲ˸¡
һѾƷȪ֮һһռ䣬Ϊֱһǧ˫ʱУƷٶȻҪ졣
ڶգһ磬һʿƷȪ
ˡƷƿ棬˫Ŀһ
Ʒԣһǻ죬ĽػһŵɹɽΪƷϵɹȻǴĲ߽ɵʦɵ
ƾɵɹ˶׽٣ˡ
һͲƷһϴɵΪ
쿴ƷȪ̾ϢһȪգΪԴﵽԲ
ڣܿϨͷ
߰ɣȪûݡ
Ȫ޷ߣϼޣ޷ˣ꣬ǿԼأһԵȵȰɡ
Ʒ˵Ȼ֪ҪôԴ
ĿжȻųǿҵĹâһϲ
ѽôΪأȻ˸ǿ󣬵ǲϾΪôյһƷȪ
ƷȪǧ֮ͣɵʮֺƵת©УʹƷȪܾƵģʮǿ
һһУ˲ûǰţһԵȴϼޣʹɵҲϾͻƶؾ
꣬ʣµǾͿˡ

ʱţת۵ʱ֡
ʱһҼƷԼٶȻƳգƷȪԱߡ
Ʒͣ£ʮλʿ˳
졢ƷƣԼһɽޣɫȻһ䣬վʮλʿޣкȻλˡ
ңλǴﵽڵΪ
ʮλʿǺаƷ赺ޡ
ˡΣգ
ˣƷȪûˡ
Ʒƺͻжһ£ʱ
ˡ
ƷƸߺǰĿûдţڹ˲ôˡ
ڲƷƸոճʱѾ۾Ŀ赺ʮλ޿˹ȥ
ͬ©һкܿɢֹͣȻо赺ʿȻҪȽˡ
ٺٺٺ١棬һǾͻһһֱҪѰ䣬ԭﰡǵǲܹɱ㣬ܵõһƷȪǴԵ컯
һλڵɹЦ赺ʿҲŴЦ鶼˵˼㡣
赺λɣһһвУ˵֮ˣǾǾ赺޺ֱϵ
ʦ֣ɱ棬ǱΪ赺˴󹦣ƾƷȪǵΪӦöܴﵽԲȻؾ赺ǵĵλҪˣΪ˳ǰʮĴڣЩϲҪǲȥ
һλڵв˷ܵЦ浱һ㣬ƺƾ׸
赺Ϊ½ǿİƷ֮һӵдɣ°λ
ЩɶǾ赺ĳϣȴǰΪ͹š
ΪߵģȻǰ棬ͬΪģǹ͸ǰ档
ɳڶֻ࣬ǰģʵȨģҲֻڶؾ֮µǰһȡ
ͬɣȻԼԽԽá
вΪڣɲ꣬ھ赺ɳУʮλ⣬һɱ棬ƾƷȪΪԲǵٻǰʮ


526 ɱ
ʦ֣ѣȥ
Ʒߴٵ
ԳɣȻǱ赺ʮλʿʵסˣ
ʦã赺λˣλڵΪǰæҲԶԶǶ֣Լȥɽ;赺ĹϵѣӦþ뿪˵أۡ
Ϊ˵еǻΪ
ɽһλ˵
ʶ֮󣬱ɽĳϣɲƷΪʦ֡
ҵˣȹҵΣյʱߣǲȣԼȥ
ƷĶ½ţֱ첽ȥ
ȡʦã̾ϢһҲ˹ȥ
ʣǸˣƷƺͻ춼ȥˣԥƬ̣Ҳȥ
˭ɽҷǣȻҲҾ赺£ǺЦ
ввмĿ˲ƷһۣĴЦ
赺ʿ׷׷ĴЦ
赺ֶ½ҵĺͬΪɽ⵽ɽľܾź
Ϊɽ赺ӣЦų֮䣬ϵһ㶼Ѻá
Ծ赺ʿֹͣδ˵һ仰嶼ûһֱڿԷڱݡ
ʱվĲƷ˿һۣ˵
ǲعǼֻӬǰ裬òǰæ
Ʒһ㶣Ҳɫ𺳣ǲˣ
赺ʮλʿУλˣλˣʮλˣ澹Ȼ˵ֻǼвӬѣ
赺ʿԴŭ
λˣǿվʿͷĶˣȻ˵ǼֻӬеķŭ֪
вʦܣ̫ȥˣƤ
ɷĿݺݵĶ棬дǿɱ
һһ˷ҵʱ䣬ϻȪ·ɡ
һɲǼ䣬ת˲˱˴ɫâһƷǬǹ֡
ʮѨؿռ𵴣ֲ£ͬһСǳܵնȻŤ
һǿĿռȻķӣַԲʮ
Ǿ赺ʮλʿɽĲƷˣռ֣˲оռ
Ʒ𾪵ͬʱ赺ʮλʿԾ˼㡣
ʮλˣȻǱռ޷ֺλɣҲо̶ͬһǿѹǡ
λɣͬʱ˿ռ֮Ҷ۶״̬
ϧռȫ˵򣬲ͬʿĿռ޷ӵһģĿռУλɵĿռŤ˫Ŀռ֮ŽϴĲࡣ
λɸоһεѹƣǵУ¶˾֮ɫ
꼲ɱ
λͷųռ֮ʱѾһȣ赺ʿ˹Ǭǹ̳ǹâ㣬ͬһꡣ
ɲǼ䣬赺ʮλʿ㱻һǹâû

һı𣬵ָǹâţӰлѪ
赺ʮλˣѾڵ棬ǵĶͷȭͷСĿǬǹ̴ȪɱԪ
Ȼλ˵ĿռʿĿռУǱˣٶȴӰ죬ֵܹסľɱС
ʮλˣȻһ֮䣬㱻ȫɱ
λ˵ɣΨвλˣֻǴŴ˫ֲλɣ϶̳һѪѪ飬ܵˣԷ֧ڵأǿվ塣
赺λɣоǲ˼֮ɫҴľ֡
ɽĲƷˣһĿɿڴＸװһǰһУš
֮ǹ
赺λɻھʱһȣǬǹһĿǹâֱλевС
һǹŻ⣬Ǿıɱһǹ
ве궼ڲĿ־ͬĻһִмһƷͬʱ߶еǬǹ˹ȥ
Ŀռ֮У赺λܿռ֮ѹƣٶȴˣҲ޷ĹΨоȫӲƴ
λͬʱеķǬǹ
УֻовԼһ˵ķƷ˵ķǼƷ
ǳʱж̣赺ڶ࣬ûжǣȫԼƾȥ֮żѰңȻûǸõĻǼƷ
ǬǹŻ⣬ʩչƲɵһУһǹɣƷֱǬǹĹ»Ϊ˷顣
漴ǬǹвеļƷһǹƬֱ룬׼ȷĴвеš
һ̴ٵве˫۶ʱĴ䣬еɫȥ֮ɲǼɱһԪ
һǹ治λ˵һһƷɱһλˡ
ʣĸɣ˾η壬ָ棬ɫȻ
㡭սȻﵽ˵زԶֹڣԭսˣҪ¡
һǹ˲ɱˣ˲Բˣѡ
תʱûн״̬Բ˵ʵ࣬ǣɱЧȴǱԲǿʮֹ
ڲ֪ˡ
ȵǹâһʩչ֮ǹɱ˾
λˣ֪ڿռѹ£ߣתӣûһս
Ȼ׼Ļ֮ǹ£λһһвеĺ󳾡
ǰǰ󣬲ʮϢ赺λɣʮλˣǬǹ֮¡
ƷĿɿڴĿӰֱ潫赺ʿĿռָŴзӦ
ˣ㡭ǡɱɱˣ
ƷЩţԽ͵ʵ
΢΢һЦǰڲƷƲûʲô뷨ΣҪȻǸ֪ͼˣʮ͡
˵ͷѰ·ΨгȫǣƷƣƷȪ棬Ҳһհɡ
ȻƷȪȫգҲֻܹʮѨңﵽϼ޻ԶúܣƷϼ޵ΪԶֻҪƷȪкһͿԴﵽϼޣӰС
ţлˣƷϲĵ
֡
˸кղȴûְ棬ȻƷȪżȴûƤڡ


527 ʥʹ
ԼҲҪԴȻûλɽҲƷȪ
˸кƷȪԱ£תǬ
ƷҲƷȪԱ
ǸֻһԿš
ƷȪʹãûоͬ⣬˭Ҳá
ʵȻɱԲˣ̫ˣ֪ǿȴﵽʲôزҪ϶˶࡭ϼޣƷȪӦûʣһɣ
в²ţȴʮûס
ĵĳ棬ƷȪͲƷȫյˣһɶֻʣһӣһȪˮûˡ
ƷƵΪɹﵽϼޣѨ򼤷˰ʮ
ƷȪ漤ʮѨȻòƷҲƷȪǾųɾŵˣƷߵģֻȪľţһëѡ
ʹûвƷҲֻܼʮѨԶԶﲻʮһѨĳ̶ȡ
ǿտҲȪأһߵͬʱҲԴ
һȪˣȻûϼޣ
ɣǻѰҶԴ
ˣԴĿǿ¡
ʱѨ򿪣ƷҲע⵽ΪǾȡ
վһΪƷʲûǿǷӻˣңѨԽ࣬ԽԽǿҲ
ؼǣתʱΪѨռԽԽ࣬ռҲǿ
ԣʵÿһѨߡ
˵ʵռϢϢأƿصĿռ֮Խǿܹںϸĸִӳǿ
УʿڸִԽԽ࣬ռ֮ںϺҲԽǿ
ԣΪͬԲˣʵǲһģеĿռһЩеǳһЩ
ңͬǿռԲˣΪ̶Ȳͬʵиߵ͡
ȻսʤԲϹϹԲ棬ȴǺԣʵսƲ龳޵С
ΨΪﵽϼޣΪ֮󣬲ܴﵽ龳޵С
ˣƷƣҪˣౣأ
Ʒ΢΢һЦ˻֡
ˣ㲻һ̽ôƷ˵
ˣһЩ˶ҵҩҪ֣ջ١ҡͷ
ǺðɣҲҪౣأҪرעһŵĹ޵һڵΪսԲжǿ󣬾赺Ŷж޵һ㣬ػẦ㡣
Ʒѵ
޵һעġ
Ժз˹޵ӰܿȥȻս㲻龳޵Уκˡ
תһͣת
Ʒƣ֣һ赺Źִɳɽĳ˵˵ɳԮ֣Ϊгɣػر
˵꣬󣬳ȥܿʧ˲Ʒ˵Ұ
ҾɽǺʹɳػ棬赺ţ϶κβ棬һգɳƷ޷ĵزΪ½ΨһĶܣ
ƷƿŴŵķ˵
ͷԲƷƵĻʾͬԳɵĵ
Ǳӹɣֻǣһ֮󣬻ʹǰų̶ȣ϶ᱻʹУʹȥ磬ô죬ڶ½ӰҲޡ
磬ڶĸǿߣһ׵Ļ𶫼½
ǣڶǿǿҲв½֮ëϵûС
ԣʹȥ磬ǧ֮ڻزǿҲûãԶˮȲ˽
ȻϵɳӦò߰ɡƷƲµ

ֻص˴ϿգŴӶ¡
汯ķ֣бڹҩĺۼŴӷһҩûϡ
ȻƷȪʱ䣬ʿѰҹҩ
֪Աҩطˣֹһˡ
Σֻ뿪ӣһ޼ʵɽҰдУƾѰҩ
תۼ䣬ʱȥʮ죬һʼ滹ҵһЩҩʱţÿõҩԽԽ١
죬ǿա
Ȼ˵Ŀռܴ󣬵ܻвͬʿظѰҵ򣬲ҽʱԽãʿظѰͬһƬĸԽ
ĵڶʮ죬һʮʿһСС
ĵʮ죬棬ÿԲʮжһͨκһԽͬһУиֱ
ֻʣ°ʱˣʿշֺҵҩɴ㲻Ѱңͬһطݸֵ󣬽нס
һСбγˡ
ǣ̫ˣʿ̫ɢһ۵㣬˷ԲʮʿڸԶʿطҲγһ۵㣬ȴеĴ֡
Ȼеʿڻ۵㣬вѰһԵ
ʮʿֱڲͬǣƣûоƵ£ûʲôͻǵжʿҲܹʱһ𣬻ཻƷ
ֻڳͻ˫ʵоԲ£Żᷢ
Ե޹ʣûԸɱɱϾûĸʿϧԼ
ȥѰҩЧʵ£һ׵ҩ裬Ϊͻ߽ɵʦ׼
ĵƴɵ˾ۼ㡣
֡
֡

ɳʹɳʿڴˣӴк
ǵ˵ͷڷһԽȶԱ߹һƣ׵ҩɵʾųϣֳɡ
ҩʦְҵʮϡٵģ׵ҩʦܿ⣬Щʿж˲ҩͨףʹչһֵҩĲϣ˰æֻһѣȻ
ʲôʿ涼߲ܡ

ڰգ۵㣬һ
֣ôʥʹ䣡
ԶԶĶ淨
ΪѪ̵˳ϣĵȻֵܶùںƣԣûеֱ˵Ƿ
ŶһâѾһҩԺûмһ
Ĵһ۵㣬Ѵɳʿ˵Ҫǲȥɱдɳʿ衢˶ڣУԭȵҶ˪˪ڰæ󷨵סʥʹˣҲ赲˶á


528 Ѫ
衢ȴɳʿʱбɱǡ
Ҷ˪˪Ҳڣ˫УȼŻ档
ҹȥ
ʱ̯ӣԶķ
ȻǷĶܵһ̹ǵĺ⡣
ĶʱļƷȥҲ׷ȥ
ܿ죬׷˶ģƷŶУʵǸ۵㣬˶Զ
ӦʮϣǽӵʿķɽſʼѰ֡Ȼ˰ʱ䣬ҵˣ
˼һ£˵
ʱĬתţ
ɽٶȼ죬ò˶õʱ䣬ô˵Ϲ껶Ը衭˵ʱж̣һ죬Ҷ˪˪ܹ󷨵סϹ껣ǿ϶߽󷨣Ϲʦʶˣս϶ϣһ߽󷨣˵֧֣֧Ӧûʲô⡣
ȻаڽϹȥлЩżķչһᶼڹ֮С
ϹʲôֶΣôٶȻ
㵽ҵķзע뷨ٶȣϵĿĵء
һӣķɢȥ
ûж˵Լķз˴ϡ
÷٣ôʼձڼٶȣһ۵㼫ٷȥ
ʱ֣ѾĿĵأֻʣǧ
Ȼɶ÷٣Ŀʼָڳ״̬׼һս
ֻ֣ܴ㵽ˣһҸм뿴ʥʹľս
Ŀĵػǧңı˵
ϹսΪѪ̵˳ϣһԿţϹܣòȡ
߰ɡ
˵ͷֻʣǧңɹĵķԣԲơ
ȶ뿪ƴǰܿ㵽Ŀĵء
ԶԶģ㿴һ󷨹֣һϹ껻ûй󷨡
վڴͷ˴ʿĿ⣬Ͷ˹
Ϲ껲ûж󷨹ֳ֣һԵϢһֱڷ״̬ʱȺ档
ǳ϶
۵㣬ֻĸʿֱǴɳԭȡѪ̡ɳ
ʵϣ۵һʿʮɽޣĴֳߴɽûҼͣ
ɳԭȵʿ֮УѪ̺ʹɳʿڶ󷨹ֽй
һ۱㿴˳󷨹ֵʿУˣңһڡ
ĿɨʿȻϹ껵ϣϹ껵Ŀ⣬Ѿ棬еɱεı
ˡϹվ͸¶һޱǿҵš
᲻վڴͷ˵
¾ͻ֪˭Ϲ¶һ˿Ц
治Ϲͷ֮Ŀ⴩󷨹֣ʿϡ
衢ˣ׷֣˪Ҷ˪˪ĿͶ˹
Ƕʹ÷ά󷨹֣Ϲ껣Ѫ̡ɳʿ󷨹ֹûΪĵֹͣ
ݡ
âһƷǬǹ֣µĴһա
壬̤գǹңָϹ껣һɡ
˵䣬ͬʱһʩչطƣڹ󷨹ֵʿĳһơ
ӡǾأ
ȻǷʩչһƵҲͬ죬һѷɫ
λ֣طӡһ䣬ӡɢǿֲĳȴλһˡ
ֻλˣʮо
ˣٶӡɢĿ紵öᡣ
÷ʩչһӡȻʿжһ˿ɫ
棬սȻôĿ£ͨ״̬һһʶһ£ʲô龳޵С
Ϲ껱ԽԽߣ󻯳ɴ𣺡ΰѪ񰡣ɣ
Ϲ껵һüĵѪӡų貵ĺâ˵嶼һƬѪɫͷ಻⣬ټһѪɫۣ˾ǸմѪһ㡣
Ϲ껵ϢǣɲǼޱȣԼαһɿֲ
üͷһ壡ɿֲȻ
ܿǵ̥ʱظǸҲͨѪ壬ǿ
ڿϹͬѪ塣
ңϹ껵ѪףģѪѾڣֻ֮ٱ
ڳ׵Ѫ£ѪԸߵΪ磬ﵽĳļޡ
Ϲ龳ΪԣѪϹϵ൱龳޵еĳ̶ȡ
龳޵Уָ龳ʵޣٳǴﵽ˵ʵˡ
ʹڣϹϸܵһΣոС
飡
ϹƷǵʱʱ״̬
ȸ׻޵Ӱܣսࡣ
ϳʱ޵ӰҪʵˡ
ͬһʱ䣬ת廯˴ɫ
貣飬ͬһ̤ۡա
Ϲ껵ƻûи㹻ʱƣеǬǹȻһ̳
꼲ɱ
ǹâͬһ㣬Ϲ껱ȥ

һѪӰϹڻɷѪɫİ͸ƣ޴ޱȣӭűһǹâ
͸ѪɫƣȻŲ˼ķеǹâֵ
Ȼ۶ɵӡ
ȻΣǣ֮ǿȴͬεķ
Ѫơ
ϹѪһȣ̤ϸ߿ա
ȵǰۣһѪİ͸ӡ֣˹
һƻͬƺƴ޾ˣ忪Բʮ
δϮ
ȵȻĿռ赲ס
䡪
һգۣѪƱѾǰ˿ûܵռӰ졣
죡
һƼΪ֮ǹ꼲ɱɢʩչĻ֮⣬ںϳɵǹС

һȵϢ֣ɫǬǹϣһ棬Ǵ
漴һǹ̳ǹһǹŷصӿ
顪
뻯Ѫײһ𣬷ıɲǼ䣬㽫͸Ѫɫӡһ鰼ݡ
Ѫɫӡʮ־޴ǵ𲢲Ӱ
䡭
ѪٶȲǰĳò
󶣵һ죬ѪǬǹһоһһɾ޴Ϯ


529 ͼ֮
ǬǹǹͷѪɫӡ֮УзԲɴѪɫӡȫ㲻ƻ
Ѫɫӡݹ˫۷飬Ҳ޷վȣȥ
龳޵еȻͬСɣ泬һﲻֹ
һգ۵ʱ䣬㱻Ѫɫӡʮ
ҿǿ䱻ˣȴδˣκһˣзסһƣҲᱻһƵ
أ
ʱʩչͨȻʮߣͬһɫľˡ
ɱСǬǹͬʱҲʮ࣬Գ
ķأ˵һأ࣬ӲĽѪƵֵٺ˵Ȼֹͣ
ͨƤһ㣬þһ㣬ֵܼʱѪӰ񵶣
Ϲ̤׷һȣѪɫ˲һɢ۳һ͸Ѫɫ
Σǧ򻯣ԻκʽУһ㣬ҪѶԸöࡣ
ݡ
ѪӰһն£ջ룬
Ѫɫĵ⣬ɲǼ¡
о˼вȻ̣ҲǴﵽ˿йĵز
黯ʵ壬˾˫ع
죡
һʩչ̺֮ľɱ
ˮִ涼Ѿ˵֮ĵھŲ㣬ںϵǹ
꼲ɱʺȺɱʺ϶
ǬǹͬһǹǰȵϢɨķһһǹ֡
һʩչʱԻͬһΣǽǬǹ֮ϡ
ǬǹɲǼ䱬ֱ֮ѪӰ񵶡
ԽԽѿƣʱ򣬱ĳȳʮ㲻ÿˡ
ʩչأʮɸߵɿưɳı
ԣǬǹ̳ɣȻƿ֮У̩ɽ
ѪӰ񵶷쿪أɳǬǹҪö࣬һ£ֵľ̫Ƿĵ϶塣
ڣǬǹѪӰ赲ڰɿ⣬ǿٷҲûа취͸ԶĿռ˺

ѪӰ۶ɣ̶̳ȣȴͬһ㣬Ǭǹײһ𣬷һ챬졣
ۼ̶̳ȣѪӰֻ൱ƷƷǬǹʤһײ֮ѪӰ񵶱Ǭǹ̳һʮľ޴ȱڡ
ǣȴѪӰ񵶸ǿܵǬǹĿֲ˫òס
Ʒһ赲ͽͣܵҼʱѪӰնɱ
ϹЦɫţ˵߶ѪӰǸʮɴСȱڣܿ㱻ȱ
ɱȷҲƣ⵽ƻ޸鷳۳ɵֻҪ䣬ܺܿ츴ԭ
ң㱻˷飬ֻҪ㹻ҲԼ۳ˣǾǳױϡ
еѪӰ񵶣Ѫǿʢնһһҡ
Уأһʱʩչ˽֮ǹСâϹ껵ġѪӰնһ߶ᦣչǧɣǵأϹ껷ȥ
ᦣżӰ죬Ȼ˵еԴƣȪеԪϵ󣬵Ҳһϵ
꣬һ˵ĸʶ֮ԴܵʶͻģʶǿƷĸԴ
ԣܵ˺㷨죬ûа취ʩչҲȻ
ܹʩչֻҪܵӰ죬ҲԻɹƫƣʩչٴ󣬴򲻵ˣҲֻǷſڶѡ
ԣȻķǿֱֲӹĿ꣬ǣսеãȴǱķҪö࣬Դֵʵ
ȻΪƷϹ˵Ӱ켫ѪӰնٶȣʱ˲١

ɫǹâǹѪӰնһΣ벽δˡ

ᦵͷ£Ϲ껶ʱͷҺ괫˼µʹ࣬
ûᣡ
ʱһǰǹб仯һ֮ǹֱϹ껡
ݡ
ʮľ룬һԽǬǹƿ˲ֱϹ껵š
Ի֮һǹ㹻ɱϹ껡
ȴϴĽлɱϹ껵һĻϹһڶɽһβ֪᲻ỹ֣

ոתǸ⣬һֱȭҺϹ껣ͻȻվֱ壬Ц
һȵų̶ȵĿֲȻ䱬
顪
ܵͬһڵ˲䱻ʮ
ǬǹֶоʺһһѪӿ˳ɫѪߡ
Ȼˣ
СӣҪл㰡ȫռ壬һִɱ治أҲգɣ
˿̵Ϲ껣˫ѾΪһƬѪ죬Ц䣬̤
ޱȵϹͬɽһ㣬ǧɸߵˣԲ
ѾԶԶ龳޵УԴﵽ˵
ᦱȵ˼µУܿ㻯һС죬ȵһֻѪܵĴ֣ץ
ʱܵʹв
ô죿ɵֵѵֻɶռ䣿
мתǲûɶռ䣬ԺУͻȻһͷ
ֻѪܵĴ֣ûжܣǽͼ˳
ע벿ͼ֮УȻ䣬ͼһɼǿ֮ʱ͵ĽͼֻѪܵĴ˹ȥͬʱӡ̨жע롣
ѪܵĴץ棬ȻȽͼץ˸š
ͼȻ伫ٱ󣬶ֻѪܵĴ֣ݵһ£Ȼʧ
һɾ޴ֻ֮ѪܵĴֱͼգϹеͼгȥͼ貵Ĺâ
ǡͼôͼⲻܡⲻܰ񲻸İ
Ϲ껵黯Ϊ֣ٴβҽͬʱھоǲ˼顣
ƲͼʮֺǰͼͺñȾţһëֵһᣬԸͼ
Ϲ껱Ѫ壬ʮȣ׽ͼͼĿֲ֮ϵѪѪ޷նͼ֮ӡ
Сӣ㺦ˣҲˣն
Ϲ껴ɲǼ䣬һӿռ룬俪̨ӡ֮С


530 żʦ
ѪϹ껵ıѪ̷Χڴͽռ֮
ǿԱֱյĴκʦԣⶼǴ֮
޷ȵĴֻ̺Ѫʶ
ֻʶĴſա
ѪʶȵĴһʱ㽫̨ӡ
ͼ̫֮£̨ӡеҲᱻͼߡ
ԭѪǱϹڵĴʮֻ񣬵ǣʩչնᴫһգ۵ʱ䣬ųϵѾͼˡ
ʱͼƺ㹻˲Сԭ״֮˲ʧ
Ѫֽ̨ܹӡΪѪ̫ǿͼһ˲ֹͣղǹϵ
ǿк俪̨ͼֲ֮ٷӡ
СӣΪȻ˵㣬СӻҪǿϲ٣ҲҪ͵ö࣬ǱСӸ󣬹
ѪдЦƵҲòתٴζᣬʧ˾ųϵΪû뵽ԭȶСҪǿöడһøл㣡
ôϤĳ氡
Ѫ壬ظʱʱѪҲնҪᡣ
ѪʱõĴֻôƴһطͽ֮
Щ󶼱棬浹ǺôСΪ˲١
ڣΪظʱǿǧٱǣѪĴҲظǿǧٱܹգΪ϶
ԣѪ壬ǿһ⣬кǻ֡
Ҳøл㰡ٺ١
Ѫ
лңҪ㣬㻹лңȻѪĴЦ
ҵԴڷΪˣΪܾûҲûоȥעΪٺ١ûṩգӵΪô
濴Ѫ壬ŸɵƵģʮָˡ
㡭㾹ҽб
ѪŭָԴȵƾ㣬ҲձȥɣԴ
һ䣬Ѫ߶ˣԴȥ
ٺ١ǷһмЦ
߶ҩɶɲǼ䣬ҩɶеĻ־һԾʶĻƣȻҩɶгɲǼ㴫ݵ
еɲǼƽѪȻһ漴㿪ʼ
㡭Сӣԭ㡭Ҫʬϡ
Ѫ񷢳ʵĺŭڶ˵һΡ
û뵽棬ȻǼǰڴɳֿǡظ֮ǸСһ
żʱ䣬ǸСһΪȻﵽϴɣսǴﵽԲΪﵽ߼ʦĵز
񲻸ʰ
ڶξʶ´Ĵ˼£Ѫڳʧ֮ǰʵŭ
ȵĴ֪ܹҵΪ٣òֱͻʦɣ
ˬʱת⣬еĴɡ
ȻնʱѪĴͼ˾ųɣʱѪǿȣﵽ˵ĲΣҲļʦϵΪ
ԣʹȥ˾ųɣʣĴʮȣ൱ڶʦϣ㹻Ϊͻơ
ʮסʮסʮһס
̨ռУ룬ԴѪĻ񴿾֮Էɿٶ
ıԽԽǿ󣬺ܿ죬Ϊͻ˰˼ʦǿʵͻơ
ͻư˼ʦ֮еĴ˲ʮ֮һ
ȫɣȫգΪﵽ˼ʦ֮ٶû˿ͣԻٶ
ʮסʮסʮס
Ϣʱ䣬࣬ǿʵͻƣΪͻ˾żʦľ硣
żʦˣ˲һ룬ҵΪѾͻ磬ϣһͻƵʦ
˷һˬ
ʮסʮסʮס

Դһֱڷʮ׵ĸ߶ȣֹͣ
ʱԴֻһߵСڼ൱һŴƬ꣬ÿһƬʮֱ漸Ըһݡ
Դʮ֮󣬴滹û꣬ǣԴȴǲˣ˷ܵͬʱҲԸпϧ
Դ߶ʮףҳƬ꣬ͻƵʦı־ΪżʦԲΪֹˡ
еĿϧֻǳһ˲䣬㱻˷ܺˬΪһ߼ʦڣﵽ˾żʦԲûκɲеˡ

ԴѪʩչն뿪Ϲ껵Ϲ껱ӿ׹䣬ˤ˵档
һ֮󣬵㰲û˶
У̤Ҳͬ˶һ㣬һ
ǰǹ޾ˡȵ˼ҲʧӰ١
Ϲ껵Ĵսһ˲仯Ϊž
ԶѪ̡ɳʿѾֹͣ˹󷨹дɳԭȵʿһڹעϹ껵ս
˿̣սͻȻ仯Ϊžʱеʿɫ㶣־ɲζ
ֱȥʮϢʱ䣬Ѫ̵ʿŷӦšʥʹϹ껷˹ȥ
ϢûѪ̵ʿɵԱߣϹ껴ӵһ˳غԴԺлЩʹ
ᦣӰ꣬ѪûᣬҪϹ껵ľʶ׻
ʱͻȻʩչ꼲ɱ˹ǾϹһϹ껵ľʶֻǱѪų⵽һԣûɱս
Ѫʩչն뿪Ϲ껵Ϲ껱ѹƵľʶѹӹŹش˸ת˻
ʥʹû°ɣ

Ѫʿ֪巢ʲô£ǣϹ껸ղˤ棬ʮϢʱ䣬֤Ϲ껵ƺܲá
Ѫӡǡ
Ϲͷŭ
ǰѪǴӶͷϵѪӡбѪ壬ҲǴѪӡг
ֱᣬףѪѪӡǵͼԭᡣ
ͷʱжʱһͷϵѪӡǲˡ
ʲôѪʥʹӲˣرգӲѪˣӵʣ϶ᱻʹѡУȥ磬ɣǧ֮ٻѩޣɳˣѪ̣Ҳˣ޼ңȫˡ
Ϲŭ


531 ʲôŰ
Уͬ붨һ棬ڶ˫Ŀһ⡣
Ϊն˾żʦԲľ磬ʦֻһ֮ң
żʦԲ൱ϼޣһʦ൱ˣ֮ľͺϾ龳ôһؾĿԽ
ʦ͵ʦűʵ
ʦޱǿ󣬾һʦ˵Ϊ൱ǣһʦǿڵˣܹӿռӰ졣
Ҳ˵ʦУ̺пռ
ֻͨʦͨʿȣսŲڴС
ȻǿȣͬʦҪʮʵԶľżʦ֮ϣǣҲûа취Խսһʦһʦ⣬֮ʵ࣬ǳңԶ
ȻһֱӣڹעΪǣȴҲûк
Ϲˤµ֮󣬱û˶ҲĹעΪû
ڣϹ껴˳Ȼų̂ռеĴѾβȻǽעתƵϹϡ
Ϲ껣ԭ㻹ûҳֵ̫ˣǳƬ̣Ӧһ߱ʬ塣
̤һϹǰգ˵
Ϲ껵Ŀ涢˹˷ߺޣΪɱң֪ģûɱңԣͱԼˡ
ףϹ˵ģǰڶɽ
Ϲ껵ɽ᲻ʶʱ治֪ǣ֪ҩɶûлľĹܣʶҪ֮ʱҩɶǻỤġ
ǣϹ껸ղȻѾѪɹˣɽûг֣治òǰɽĹܣϾϹɽĵΣҩɶԶ
沢ûϺϹĴ㣬
ûбѪɱҲãӦսᡣ

Ϲ껴Ц˵ûκܹɱӣûκˣ棬ҾվﲻɱôҳǱɽڣе˵ڡ
˵棬Ϲ껵Ѿʮֺ䣬͸¶ɱ
ԺлĹŵУϹ껵һս
һսʤһʼϹûл֮Ϲ껴ñס
ǣϹչɱһʱϹڵɽˣǵûϹ껣ڵɽˡ
һƽԼֿƲˣֻΣյʱ򣬲Żӽ첻ɱ㣬ֻʲôŰٺ١㣡
治ЦңҲ֪ǰƽף˵׼̫ȣôҽɱ㻹лġ
Ǳɽʱûа취ѹƣԣϴεĽѵβȡϹ껵ΪҪŰԼٻΪֹ
Ϲԣɫһ䡣
˵ûΣգڵɽ
ңԴӻɽϹҲֻΣգȻɽǣҲҰٷְٵı֤ÿһɽ
ԣǱŰҲãǱɱҲգϹжŽǡ
Ǹϣס桪
ϹѪ̵ʿһ֣ȵ壬ȴȥҪߡ
ʥʹѪ̵ĵλߣͽƽѪʿΥȻ֪Ķ֣ҲϹǰ
ʮλˣһˣһ󷨣֮ͨʿķ۳һɸߵѪӰȻ˵ʵ
ǵʵƷҲ߽֮ϡ
ǣ൱˵ʵǰһҲ
һ֮ǹ㽫ɸߵѪӰɱ˷飬ʧΡ
ˣʮλˣȫѪһǹ֮ܵˡ
꼲ɱ
һȺɱǬǹ̳㺮âͬһϮ
λˣʮλˣǬǹɥȪ
˱ɱԪӶݣ淨߶ᦣɲǼ䣬ᦷգſǧɣһɿֲ˵Ԫ˲ߡ
ֵѪʿȫɥȪǰǰ󲻹ָ֮䡣
ȻѪ̵Ķ˵ûжѪеʿɱġ
ǣЩʿҶ˪˪衢˱е󷨹֣ȻǺͳͳɱ
עһϹϣ˿̺߲ӳʮ
һʩչسɴ磬Ϲ׷˹ȥһգۣʮ֮⣬Ϣ׷Ϲ껡
ϹһĿռ֮УоܵĿˮһ㣬ѹʹٶȴ
׾ٵƵϹǰһĳ
˿̣Ѿ˳״ֻ̬ǱŲصתսɿɱԲˣϹսʿֵܹ˵ġ
ž
Ϲ껵ͬȴƳУʱǧף˲һƬ졣
ϹĹңϹ껵ҲǿԣԷĴ󵨵Űݲ
ϵʹϹ˲˫ۣзŭޱȣﵽ̵ĳ̶ȡ
ǸŰȻһƳɣ裬׵׵裡
Ҫɱ㡭
ϹܵĴˣҪ飬ȻЩʹ˶ԣǲƣ廹ںУѾŭжһƷ
ಡ
Ӱ磬Ϲ껸ոշɳǧףѾ档
ϹһľնԱһ񵲣ȴһƳ˳ȥ
Сϣ𻨷ɽ޴Ϲз˳ȥ
ž
Ϲ껵ķͿռµһƣͬ裬ȴƣһγϹ껵ϡ
һΣûжһͳ飬һƳ
ϹƺһԷɳȥײ壬ȴǼתһգ۵ʱ䣬Ҳ֪ת˶Ȧ
쵰
Ϲ껼ֱըǣѪŭһ
ΪˣһգתϰȦϹ껵ͷѵúܣ˳תʱ̤ϣֱ߿գӸߴߡ
ϧٶȣϹʵ̫ˡ
Ϲ껲Ÿոճǧ׵գоһץ˸ţϷٶ˲һͣ
ɲǼ䣬Ϲ껱оХһ˲䣬ʹǧ׵һ׹ס
ץϹ껵ĽףϹ껺ݺݵ˵档
Ϲ껵ǿȣƷʤһײù塣
顪
УϹ껱ֱ˵صףһӡ


532 
顭
Ϲ껻ûӦֱץŽȥ
ϣ˷ԴżǷ顭⸱ƤӣǷ򡭡ǷŰ
Ϲ껣Ĵ߶߹֮һӣʯɽϹ껱˲֪ٴΡ
Ϲ̣Ҫӣǽױȵץţͬ˸һ㣬Ѳ
棬ֵһᣬҪѣ֪롣
Ϲһҵʱٶȼ죬Ϲʧأȫûзֻ֮һ㣬治ͣ档
顭
ϳһһӣɽһһϹҵը
Ϲã棬ŰòΡ
ԶɳʿѪ̲ҰܣϹ껱׷ɱľߡ
ɳԭȵʿ󷨹֣վԶŰϹ껣һĿɿڴ
̫ˣһţŰ˵زϹһӶӰ

ȻϹ̣ǣ治ͣ򣬾Ҳơ
Ȼϵƣ鴴˵İٷ֮һ
ǸţĸΪһȣµʱ
ǽ죬ϡŽޣϣ׵׵ı
Ϲ껵ڵѪ
ҪӹŰ򣬿ûǸʵΨһֻڵǱɽ
ǣɽȴƣΣգɽ֡
ɱֻɱܽǰ
Ϲת
ǣɽȻΣʱ֣ɱɽ᲻֣
Ϲ껲ȷ
ɱʱɽǾɱˣ
Ϲ껸е־壡
ǸĻԵ컯עͷأ
һ棬Ŀ־塣
һ棬ϵ衣
Ϲʮԥ
顭
һδεײһ죬Ϲ껵ǿʼѪʹ޷̡
УҲôĻţ
һֱŰȥĥȥӻˡ
ڣĥϹ껣˾Ҫɱ
ɱһգҲҪɱ޷Űĥ
֮ϹֱʮΣڹԻȪ
ݡ
һ貵Ľ⣬ȻϹڳ֣˲令סϹ껵Ȫ
ˡĳˡϹдϲ
棬Ϲڽһֵһɲǣ㽫Ϲ˳ȥ
貣иգϹ껵壬ɲǼȥʧ
ҴҩɶĵƣҩɶҲܴﵽڶķѹɽϹ껣̤飬ڣڶɽҲȲ㡭
濴Ϲʧĵطа
һۣɳԭȵʿ̤ȥĿ
Ŀʿһۣʱ΢΢һҶ˪˪Ѿˡ
棡
֣

衢񴿡ȴɳԭȵʿ׷ʺ
֣֡ʦ㡭
ǵͷ΢΢һЦҶʦôˣ
ɳʿߺҶʦ뿪ˡ
˵˵ĿɵĿ棬Ȼڲ²⣬ΪʲôҶ˪˪档
̾ϢҶ˪˪ǲ
ʱһԣʿʵ
Ƕû°ɣǳֵѪʿѾˣǹǵĴɳʿϣҲŹ
û£˱ԭȵʦʦǰæȻξΣˡ
˵
ѣӦõġ񴿵
ʿһۣǻȥĵط֣ҲˣҩҰ鵤
ʱʿ
Ȼ˵׵ʦڰƷԲʲôǣҪ͵ģͬŵʦæҲȡһЩѣĺ£ʿȻ⣡
ɳԭڳʿʮˣʮ࣬ÿ˻٣һЩҩģҩ
ϵĵҩˣȻ̰ͼ㵤ҩѰֻ衣
ʱ䣬һζ
תۼ䣬Ѿ£գÿԲʮϿգƲ֮䣬һ޴Ρһʱһģһ
֮ԽйأЩеҲй
Щеһڣκһеᵽͬһ֮С
ڵĵطǡе벻Զʿ֮ܿǰ
ų˵ǰľ飬ţС
һתĸоȻõģǸ󷨡
ָ˱̤ʵأһ֮С
ûʿˣǵһ
гֵ۵ԶнĿһ㣬ڸԶĿ
ԣʱ䣬Ⱥ
ܿ죬еڶʿڴ֮Уͬʿڽк󣬷ɢڸ
ͬһ㣬վڴĳĿɨŽÿһʿ
ΧҶ˪˪衭˵ʿУѪʿѾɱɳʿȴˡ
۴ɳʿӵֻҪǽͻתƵûŹǡ
ʿʱΧҶ˪˪衭˵Ĵɳʿˡ
ңһʿУɳʿǳ࣬ʮˡ
ΧҶ˪˪ʿֻһˣһˣʮˣ˵һ룬һһˡ
ɳһоһ濴˹
ɹ
һŭȣ嶸Ȼ仯˴ɫռǬǹС
ݡ
ʩչ꼲ɱɳʿɱ˹ȥ
Ҷ˪˪衭˵Ĵɳʿʮˣ涼ǵһͬһǹâרʮ˴˹ȥ
һʿһʱսٷڣиʿнˡ
ɳʿһû뵽ɱ֡
̫ˣһգ۵ʱ䣬ǹâʮλʿʮλ˾ɥˣű̳һѪˣΨˣסǹâ
棬ʲô˵յأΣأӦùͬ㾹Ҳɱͬ塭
ˣɫȵ
֮ǹ
ӭģǬǹһǹ˴ʿйˣ˲ɱ
Ȼٴһǹǰ˵Ҳһǹɱ
ಡ
ӰͬӰصԭء


533 ս޵
ָ֮䣬ǹɱʮˡ
Уʮλˣλˡ
еʿ𺳵Ŀ棬Ȼû뵽ŵսȻ˿µĵز
ʶսʿϾʿս˽⣬ɱŵˡ
ǣˣһǹ˲ɱսʿ֪Ҫµö࣬ǵϡ
ɳʣʿһǷŭη壬һǻŭĶ棬ȴûһǰ
棬㡭ǲɱͬ壬ħͷλѣҶˣԼʵǿյɱ޹ҪѴҶ˶
ɳΨһŵλˣ
зŭȴҶֻ֣ʿôһ档
ʿֲɵܹɱˣڳΪߵҲֻڣ˭վΪɳͷ
ÿһ㣬ͽеٻһ㡭
ĿΨһ˿˹ȥ
ˣʱһϢĸо滰еɱ⣬ٶ˵֡
Ŷ˵˭ôأԭǴɳţǺǡܿ
ʱһм
ɳλ˵껰󣬱һʿ˴˵Ļ
ܹʿ֮µû
˵֮˿ȥԤϵһŵˡ޵
޵½ˣֱ׷ǧǰɳˡ
Ϊʧٽǧ꣬ͬ꼻һ֮Ѷ޵ʢһֿҪԽ˵ơ
ڳʿڹ޵˲֪˲
ΪµΨһһˣ޵еƣ֮¡
ɱڵˣʿΪ޵һЩ
ƨ£
Թ޵ɲðɫƽɨһۡ
޵ϵЦһ٣һ֮ɫ
Ҹ޵ʦ˵
棬ˣ޵һŭϵ¶ûܾȵ㡭

޵ɫ죬˳ϣϵӣ
ŵ˳ϣоӢӣٶϣŵʿͶĻɱʿһȣȻŭɱڡ
ǣЩƶȫûЧʼͬӭ洺磬ɫȻ
ѣɱ޹ѴҶֹ
ŵʿɱ⣬ҹ޵Ҳгͷ˼ɳλ˶ʱԹ޵˵
޵Ǹһ˿ЦŶϣǺãҹ޵ֹϡ
治м˵ӳ֣ɱ˼ˣҪңǹ޵֣ⲻһսǶҪξˣٺ١ɿ˵㾿޳أɵأҿǼ޳ܣɵƣȻԼһġ
ɿǴɻŵλˡ
֮£ڱǰŵģ㵹ͷһ棬㵹ǹӴɲһɡ
޵ȵ˵һӣһͷɫĹƳ棬ǰ
ɫƳ棬ԼʮɸߣʮɳԵüΪˡ
ĿռзԲȻɫƳܴ󣬵ڴռ䣬ȴʲô
޵һٻƳ棬ʿ֪ضҪһսûκʿֹȫķȥ
Ƴһ֣ɲǼоһȵĿռ֣ռԲϹҪǿ
˲ת˲ȫ˴ɫڰʮѨؿռ𵴣һڹ޵ĿռʱΪĲռ䡣
˵Ŀռǿѣ໥
޵һȣ滹ûʶˣȻӵвѷɫĿռҪǵ̤˶ؾǿռҪԶԶ
ù޵оʮֲˬ
ռԣǲ֪ʵҲǲôǿСڣ˺
޵ݶɫƳʱ˹
ɫƳɱƷޱȼ̣ȫ
˻
ɫƳɲǼ嵽ǰ˲˺ѣһֻĵȣɨ˹
Ұ
еǬǹɫĹâʩչ˷ǹС
ǹǹâ֮һܡ

ǬǹͺɫƳĵײ
ôʿĿж¶֮⣬ǳǼ޵ײ
һɫƳƺҪǿһЩǣǬǹȴǸӼ̣ײ֮ɫƳĵȱһ顣
飡
ɲǼ״̬ڳȸ׻Ӱķ
ɫƳ빨޵ķǿֱӵĹϵת״̬£Ȼܣ·磬ܻܹ޵Ҫܹ޵ҪĺɫƳ档
죡
飬սȣɲǼʩչһǿĸɱ
ȵϢɲǼķӣǬǹֱǰһΧǹԣͷǹ⣬ɲǼںɫƳϡ
顪
ɫƳʱһǹɣ֮ǹ̳һСİݡ
޵ɫһ𣬾һ飿
飬ֻеܴͬޣﵽ״̬ˣȻˣù޵𾪡
Уһ֪״̬ʿҲ𺳵Ŀɿڴ
Ϊֻܹ״̬ôҹ޵ǰֻ·һ
޵ŭɲǼ䣬ҲдڳӰܡ
еţս־ȻҲǴﵽĳ̶ȡ
޵ǿȱĴݶעɫƳڣɫƳʵǣɲǼֹס˺ˣһ˻ɱ
أ
޵ʵҪѹһͷ˫״̬£ʵȻսƣϵʩչ˷ء
Ȼ󣬳ʮɸߣеǬǹҲʮɳ
꼲ɱ
ǬǹǹâɫƳɱ˹ȥ

ɫƳԶٶȳȥԶٶȱһлɡ
һУǬǹںɫƳҲ֪˶£ÿһ£һͷСĿӣʮͷСĿӳںɫƳϣȥӿݵģҲûʲôС
һֱ紵ɢĸо
ôܣ
޵һսԲ˶˿ѷȻǱȲ棿
Ȼ޵Ѿܵĸ߹棬Ҳȷʵ˵ҪߣǣʵȻҪߣȴǳ˹޵ϡ
ֻʩչһˡ޵һ֮ɫ


534 
Ѫƣɡ
޵һ
ڣ֮УһָֻͷСѪɫƳǱţһ
ڹ޵֮ʣʩչطֻѪƣͻȻ䣬Ѫƶˣһ˹޵ڵоѪ

ѪɲǼɢǿҵѪ⣬Ǵ⣬óӹ޵ڱ
޵ڣеļѪ˴Ѫ֮ٴ˳ǣЩѪѾΪ˰ɫ̺ȵ
һ˲䣬޵˫ҲΪ˰죬ʵٴαһء
ֻѪƣķŵõֺķѪŵɣһֻѪƣһֻһΣ޼֮Ϊɱ㣬ɻȥˣ棬ȥɡ
޵ȵķӿע˺ɫƳڡ
ǷҲŰɫĹâúɫƳɫ򰵺ת䣬ܵڿٸԭţǼ̶̳ȣڷ
üͷһ壬ԷʵԽԽǿǺ£öԷ׾ɣǰ
â
ǬǹɲǼⱬʩչ֮ǹУɲǼǹɫƳȥ

죬ͬһ˲ǹâ˺ɫƳͬһλá
ɫƳ벽δˣҲûгһ㰵ɫĹâ

ɫƳһӰ磬ɲǼ䱬ǧס
죡
˵˫һɲǼ仯˷ǬǹһɫƳ档
ͬʱɫƳһݣҲ˹
顪
ǬǹͺɫƳײһ𣬱һֲĻƣй˾ҵĿ硣
Уʮɸߵס塣
ɫƳ棬ȼסǬǹһ٣˹
ಡ
ʩչ֮ⲽɫƳɱһߣҪƵƴˣ
޵ڵʵѾӽ龳޵Уһ״̬ٶȺܿ죬ңΪʩչأҲ˾ս
ԣսپ
ܹɫƳĹеǬǹһȡ֮һߵľ޸
Ʒ¾ɸ
֮ն
һ󱬣˫ֳ֡¾ɸ缲һ㣬ȻɱĺɫƳ棬ն¡
֮նںϷ֮ľɱУĵ
֮ٶȣֲ¾ɸضµٶȲ㡣
һһУҪҪٶٶȣն񣬷ն
Ψһȱ㣬ʮֲֿ
ۡ
֮նµͬʱ¾ɸ˲󣬸ʮףںɫƳϣ˲ƿ˺ɫƳ塣
ɫƳ汻룬˲
ɫƳ빨޵޵ܵ˾޴ķɣһڰɫѪ˳󷽵ɳϰס
µ̺ľѪ֮ⷴѾù޵ˡ
Ҳܣ¾ɸɫƳֱ֮ն˴ĵ棬¾ɸƻûƻĵֺ
¾ɸڴŴСȴӰɢ˱ͨ״̬
޵ʦ֡
޵ϡ

ŵʿ޵ܵشԾ˹޵ǰ
޵һѽʿƿվ
ǹѪǾ״̬ȴڿٻָţٺ
ٺٺٺ١棬ȷǺǿ󣬳ҵ󣬵ǣҲ͵ΪֹˣüƷɸʩչһȻ̫ˣ㷨أ㻹ôɶҪ𣬽һһճɻҽ
˵䣬޵һ̧ĳһɫĻ档
ϢŵԣŹ޵еĿжȻ䷢Ĺâʱࡣ

Ȼ
ܹˣ
̤ѥٴȫѹ
޵ϾȻһ˷ܲѣбжˡ
Цʲô
޵濴¶˷ܵЦݣʱˬʵ
˹óһ߽׳鵤ȥ
ô˰취
Ѿܡ
ǣû֪ʮ
ĵ̫ˣǶܣܻĶ
ѾνˣٹܵĴɱ᲻ܼĵˣ治ں
һ𣬹޵ɫǰʮ̫ϡУųʮҲڶ
޵𣬲ʮһ֮һܱȡ
ǰؾ˵ѵǱõˣ
дɳʿ̫һζؾгˣȻ֪˭õˣֵϢȻˡ
ɲù޵е𺳣˲ָԲķ𺧵ľ
㡭㾹Ȼ˲ָĳ鵤
ɡն
һЦŵʿɱ˹ȥ
ת¾ɸٺɨһȦһȦ
һУҲǷ֮ãǱ𡮷֮õķ֮ԶˣҲ͡
Ȼûתռǣ¾ɸһѷ죬˵Ŀռ赲סһɱ
¾ɸΪƷŵʿֵܵסʹǹ޵˿Ҳ֮ʵӲһ룬޷赲նķâ
ɱŵʿУͬ򿤣¾ɸ֮ǷҲãʿҲգȫ˲仯Ϊ롣
ǹ޵Ҳ⣬¾ɸնϡ
ڹ޵Եʿȫ¾ɸһΪ
һСնʩչ꣬ķѾĳϣŵʿȫص˵棬һƬķд󲿷ֶǼƷ
꼲ɱ
еķ˲仯Ϊǹʩչ꼲ɱЩûɥʿȫ
ʬ塢һƬ
еʿһƬž棬ʿжڲ
һУһʱ佫޵ץ˹
ʧȥˣûκη㱻ץ˹淨߶˲佫Χ
ɫһļ𣬵ߣԣ
ɣűܵĵֿǣԶûע뷨ṩĵֵס߶ɡ
ܿ죬㱻ɣΪһ棬ɫɫ˵ɫ
һΪɫΪɫ
𣬳ɹΪ
һˣԷգ˻Ǵ֮
һ֪˶ٱ


535 
վڴ룬һŵɫĻ档
ѾΪ¶΢Ц
潫ʿĿռָ˹Ȼһӣ

ķݶȻʿʬ֮ϡ
ƶ֮ʿʬ壬ԻΪҽ
ŵʿкüʮλһλˣл½˹޵
˿̣ȴʬ嶼ûʣ£ôеʿԵһ
ŵʿճɻҽ沢ûջǷһƮ˹ȥ
ǰǴɳɿ
˿̣ɿɫҰף˫ȴԱߵˣƮ˹һɫ䣬һȥ
Ҫɱҡ㡭Ҫɱҡ
˿̵ɿѾû˰׺֮˫ڴҲڴ𣬶ֻҪ֣˲嶼ճɻҽ³
ҲϲɱˣǡʵҲɱɣ
˵ʱݶʹƴ󽽣ɿ˹ȥ

ɿֵĴĴ߶γɻֽеֵ赲֮䡣
ķ֣Ƿ¼Ǵ֮
ȼգɿ˷ȥ·ɿķ֣ԼϵС
ܿ죬ɿȫ֣Ĳҽֻǳ˵ָ䣬һλˣͳ׻
һУ˻ڣɿǰվĵطֻʣһŻҳ
ʱͨʿѾۼڴ֮УһŴ棬ֵľĸо
Ѫ̡赺ʿиǿҵĿ־С
һƬž
ĿķʿɨһۣûпϹ껣ҲûзҶ˪˪Ϊͬԭ򣬶ڶԣûн
գĿ⣬˾赺ϣþ赺ޣ˲һϢУҳ
˾赺ʿͷͷѹ赺λɣѾɱңɱʮλʿǺɱ֮ˣϵʿȴ
潫ĿӾ赺ʿƿǣĵ
Ѫ̡ɳ赺ʿǣһ𣬰ȫճɷɻҡ
ԵİԵ
Ѫ̡ɳ赺ʿ̵øƵģȴŭԡ
ңôһ˵ҲûеӸҼ֮У汻ˣһҷ
߰ɡɳɳԭȡɽ˿һۣȻȥ
Ĵʿ⣬ȫС
ڴľͷһһƫţұߵƫţ衢ԭȵʿұߡ
ûߣɽȥ̽һ̽˼һ飬ʲôջ񡣡
ɽһλ˵ɽʿƫš
ƷұߵƫſһۣʵұߵƫţȴɽĶ飬ֻȥ
ǰľ飬УһһĴ಻޾Ȼ޾ڴĴѾ̽ˣû˵
ԣÿһǻʿܹлúջ
˴ұߵƫ֮һͨϰףֵһ
ĴȥһտյҪС٣ֻǧ׳߰˰׿
ľͷһһͬƫţұߵƫţɳʿұߵƫţԭȵʿѡߵƫš
ʿۼһȻζŰȫԸ󣬵Ҳζջ١
ԽԽУͬһʿֳСֿ£һԵ
Ĵӻһģһ
ڵұߵƫţɳʿϣɳʿѡߵƫš
ҪԼһ£֣֡Ǿʹ˷ֱɣȻΣղ󣬵ǣûпĴżǿķӡǲҪ̫ɢˣҵһδĴۼŸô򿪣ҴһҲȫ
ڵĸͣ½Ų衢˷ֿ
Ȼɳʿ֪һǻǿ࣬ǣҪԼǵȻǿ
棬Ҫౣأɳδ
ɳʿߵƫţ˵
˵ͷұߵƫš
֮ұߵƫţȻһһһֱѡұߵƫȥ
֮ҪԼжΪͼѪ֮󣬵ͼøˣҵͼϳһ·ߡ
̽ͼ֮УҲһͼͨͼϵ·ڡ
ͼеĵͼǡ
Ȼ沢ûĵͼң׼ȷ˵ûĵͼ
ʵϣһ޴󷨣ĴǴǸȻĸĸ˸ĵȥ
ĻͨҪö࣬Խ棬ŵĴԽԽ࣬һ˵ùȥĸ¾͵üһˣĸŰ˸ܴڡ
ԣǣÿ֮ͨʹһ󷨣ÿһλڲͬƽ棬֮ľԶֹһףԣᷢӵһ⡣
ͼе·ߣǵͼ·ߣеһ߷ͨͼϵ·߷
һֱұߵƫţ߹ʮ
Ȼһֱߵƫţ߹ʮ
Ȼұߵƫţߵƫţͬ߹ʮ
֮߾ʮ
֮ߵƫţұߵƫţ˷߾ʮ
һ͵Ŀĵء
ͨͼϵ·Ĵ
̷ǳӣ涼ЩͷΡ
ͼȻǸͨı
Ȼͼһ·ߣǡҵǰ·ķ浱ȻҪȥһ£ʲôջ
һֱұߵƫţ˾ʮտյ
޾ʿ̽Ȼ߾ʿһֱұߵƫţߴ˾ʮ
̽Ĵһ衣
ھʮ֮滻ߵƫߣһһ
ǣֳĴ˾ʮ
ȱʿ̽еıĴһﵽ˼Ϊŵ֡
ĻұߵƫţǰУȻƫţұƫţϵĽߡ
һΣߵʮʱ鷳


536 Žɷ
ⲻһû̽ĴӡѾ򿪡
ǣеıûбȫȡߡ
ڴ룬һԼʮɵε񣬵ȥȫˣϿһ޴˫ִ
Ŀڴдһ֮ڴε֮ϡ
йμ֤Զŵ񡮻ľ飬ڵǷ
ȻеķӡѾ˴򿪣Ǿ֤Ѿɴеıȴûбȡɼһʲôԭʿ޷ȡ
ԭ濴Ǵε
âһǬǹ֣εȥ
ľ룬εİףͻȻ䣬һŰ׵Ĺâն˫УҲĹʡ
񡮻˹
ˡ
ž޴󲽶ٶȼ졣
ɫ糣ûн񣬲ûΣյĸо
죡
һǹǬǹɲǼһ̳
顪
Ǭǹ;޴ײʮɸߵĵȻһˡʮ
̶̳ȲƷȴôܹвڵˡ
ͨһν֣˲жϳεʵ
ת
ɲǼ˴ɫǬǹų貵Ľ⡣
ݣݣݣ
ʩչ֮ⲽɲǼڵǰâһǹ
ٶȣȵҪһأ޴ûǬǹѾǹ˵š
Уɱ֮ǹУɱƻ󣬲ңںϽ֮⣬̶̳Ȼ
ǬǹδڵţֱӴ̵ñըըʮƬķ
ев׽
ʵʮ֮һ׵Ľͷ۵ĵ
˵潫еıһһһʯ
мصһֵؼƷһƷʯǰ˽׵ǿʯΪƷĲϡ
Ȼ棬ö󣬵ڲ˶ԣ۵ıȫɶռС
ǰУȻеıﲻҪģͨõıеıӦúܶ࣬ӦûҪı
磬ؼƷϵɼƷϵķƷ߽ϵɵ̡ȵȣȻ漱Ķܹãž޴á
һһҵĲϽǰУʮѾ˲ٱһûбĴ̽ǱûбþĴ
ЩиеͣȻǵ͵εıӶ࣬ߵεı١
һûбĴУԸԳĻҪĶһָ߼
ĵθߴؼƷǵʦ֮һд̤ʦѶȴ󽵵ͣңٶȣҲ첻١
Һʮ֮濪ʼߣҪ߾ʮ
ʮûĴˣˣˣ޷ʹĴ
ǣսӽ龳޵еԣЩ鷳
һս֮£潫ûĴһһͨ˴
ߵľʮУջıǰдõıﶼҪöࡣ
һ˶ĴУҪı
һ֣ɼƷֲ湥ֶȱĶ̰塣
һ֣߽ϵɵǬ鵤ռľѵҩ
˵ʵԿռֱӵĹϵǬ鵤˶ԣֱ޼֮
ǿʵУżƣ˴Ĵֻܶı̾棬ȴֿɵá
˾ʮֻ֮˷ƫţұƫţǰС
һΣ洩оʮûûĴѶҲߣõıﵵһ㣬ߵñȽɡ
ʮ꣬泤һ;ˣУкüˡ
ֻһ͵Ŀĵˡ
Ϣһ£ָ״̬߹һ
ߣǵԭĴǳһµĴУͼڲָʾ·Уһ
д󣬿ͨͼϵͼĵطҪͼϵ·ߣȥ̽һ̽յĿĵأʲô
ǰĴããһƬκζȻɫĹĻӡ
ҪôеıҪƿӡ
â
ŹһУɫǹâڹĻӡϣûκεĲ
ţķӡǿ󣬳һ·κһ
һȣʱת˲Ȼת˷ء
ȻĵӰܣ״̬
սνߵ˼¡
죡
ʩչһУڴ˿̵״̬£龳޵еʿ⣬Բս
䡪
ǬǹһݺݵĳڰĻӡϣ춯صı졣
ĻӡһҡΣǣȴ˿ûѵļ
ộ龳޵еˣҲƿӡɣҿһиǿɱﵡ
һȣеǬǹʧ˼Ʒ¾ɸ
֮ն
Ը̵ķӡΨʹǿܽǿк俪
֮նɼƷʩչ۹޵еҪʤһƻǸǸ˺üΡ
ƷƻɲǸǵġ
䡪
ĻӡҵʮѺۡ
ϧһûг׺俪ңӡϵѺֹۣͣۿɼٶȿʼԭ
ɲѺȫһ𣬶ʱһ߽׳鵤˲ָԲٴʩչ֮һ¡
䡪
һΣĻӡѡ
˫ֳ¾ɸڴŴʩչ֮ڷδģؼˣ۵Ҫ
Ͻ¾ɸȻ˼Żָ鵤Ŀд
룬һ̳̳ϵͼӦþһ
Ŀڼ̳ɨһ֮󣬱㿪ʼѰеı
ͻȻ䣬ĿɫһһŷԱߣʮּ
Žɷ
ȻһžŽɷ
žŽɷУܵޱȵܻܶ˵Ŀֲ
ŽɷԱнܡ
Žɷ񽣷
Žɷֱһһ棬˷ٻ񽣣ɱ֮κʿǶܣҲǰܵش
СĽ񽣷ǿֲľɱ


537 ޼֮
лõı󣬵ǣûһս
񽣷ֲȱݣ񽣷֣˶ܣ˿޾塣
Žɷ̫ˣ񽣷ǾŽɷУΪϵȵĴڣǿΪһɱﵡ
˾Žɷ֮⣬УһöÿһǶı
һƷīӰ롣
һͨڵ룬ûһƺеĹâϣյˣʹĿ⿴ˣҲ׺ԡ
һһֵؼƷӰ롣
⡮Ӱ롯ףǼīӰ룬Ϊʩչɵģ֮Ǿ䡣
ΣԿīӰ룬ȻӰ٣⡮Ӱ롯
һϡڽ
һںɫĽʯ̣ǾŽײϣȴҪŽײϣΪһľŽײ֮УǿƼƷĲ֮һ
һڽɫбһڽҲһ飬īӰ࣬϶԰īӰ֮УīӰƷƷȻڽֻаȭͷСһ෨ȴǹˡ
һɫ鼮Ź
Ȿǽʲô󷨣С϶һ鼮ۼֵ֮ܲ¡
Žɷ񽣷ƷīӰ롯ؼƷӰ롯ϡڽ𡯡šŹ
еˡīӰ롯ƷβЩ֣һ˿޼֮
ңƷҲ㹻һܣеķֻƷ
ᶨõ˶޼֮Ҳⲻϲ
ĻģеıﶼĿ⿴Ŵļ̳ûмȥ
Ҳ֪⴫ͨʲôط᲻ʲôΣաĽصĹųУܵȴʹãһ˵ؼƷʱ㹻ҲȽӰɣĽҲһֶΡ
תɶռ֮С
һʱ䣬㹻ʱ䣬ȰѻõĵؼƷӰ롯ɡ
һһͷĿռɵó
ɶռУСڳ˯Ϊϼǰϴ˸к
˵һ꣬ʱ㣬滹ҪܵӰ롯ʱ䣬˫ʱ󷨣ȻҪ
ΪżԲʦ񣬸ֱ׷ʦؼƷȻЩѶȣҲ
˫ʱУʮȥ治ƷīӰ롯Ľ߳ϣؼƷӰ롯ҲѾɹ
ڴ֮ǰΪʵܹһʦһǣˡӰ롯֮ȴǾãƾʵһʦս˾ųϵĻʤա
ؼƷǵС
ǻƷīӰ롯ǶƷаٷְٵİգƾʵɱһʦ
Ʒʯ뿪ʱ䣬ȥ˽һ¡
Сûдű뿪ɶռ䣬ص˴
һΣûԥļ̳ȥ
̳֮и󣬵ﴫһߣͼϵĵͼʾĵطĿʼ
ϼ̳һ˸ۣҪʯ
ƷʯƷʯƷʯһһԣûм󷨡
ӵ󣬾Ȼһ˿鼫Ʒʯ
ҿڵļƷʯܶ࣬ǷǰȱټƷʯʱ򣬵
óһ˿鼫Ʒʯ밼ۣܿ죬һȵ̳âҫһ
ȵһȣԲһ˿鼫Ʒʯܹ
Ȼֻһ˿鼫Ʒʯһ˿ʯֻǸӶѣ˴·˴
˵ҪԴԶԶֹһ˿ʯô򵥣ȵĳ̶ȣ¾һ˰ٿ鼫ƷʯҲδܹˡ
һҪ˺ܼĴܴͶԶľ룿
ЩǧĳԶ봫ҪҪȵöడ
ɲ룬ܿ죬ʧ˴ļ̳ϣһռ֮ͨС
ռͨǰͷ󲻼β޾ڿռͨмٴš
ÿֲĿռ֮
дȣ
ռ̺ͨżֲĿռ֮Ŀռ֮Ѿܵռԣܵǿռֿ֮ɵá
ʱ˫ۣץסᣬռ
ռ֮Ӵĸоռǰռ䣬ǸоڣֻҪһռкĿռ֮ա
ΪȻѾɹдռ䣬ҲҪΪϼޣռڣһ˲ˣ˴Ŀռ֮
ʮϢʱ䣬ռʧȥϵ۾Ѿվһߵɳ̲ϡ
͹ѾˣǣֱӸдռζȴʮֻԿ϶ٸһʱ䣬Խռ⾳򵽵ڶ㣬ǵ㡣
Ҫ֪ռˣҲнռ⾳򵽵ġ
˼ӿռصǰܹڴյĶ̶ʮϢʱ䣬ͽռ˿ռ⾳һ㣬Ѿջ
ԣ޷򵽸Ŀռ֮ûʲôϧġ
Ŀ⣬ʼܵĻ
Щ
ĺ󷽣ǿߵĴ󺣣ʵϣΪԭĿҲֻܿʮ
ߵɳ̲ҲߣǰһƬɭ֡
ʲôطȻ˺ߣҵһο󺣣
а
ͼϵĵͼǴ￪ʼԣûлĴ󺣣֪֮ԭͼڵλãô
波һתԤ֮УȻˡ
ٳһת̹һЩʹá
óͼĵͼΪ֪ͼʵصıԣ沢֪ͼ򣬵ж
ͼ·ߵյ㣬ǵͼһ·ߵĵһΣǰߺɭ֡
ͼϣɭֲǰƴһطƬɭ֣൱ʮ֮һ·̣ôֻҪǰľ룬Ҵǰɭ֣Դż⸱ͼж·жԶˡ
濴ͼа
ϸĿ࣬潫ͼÿһϸڶУȻͼŲ̡̤
Ȼ˵ؿУزģȴǲûķڿеĴ㣬ɭ֮С


538 ɭ
ɢַԲ
Ĺ߻谵ֻܿʮɭ֮УïܣԿ۾ܹķΧԶûɨӵķΧ
ʩչسɴ磬һǰʮ
سɴǶɼΨ˿ռܹķӳسɴٶȡ
ڿռ򣬲⾳һ㣬سɴٶȣ֮ǰȴҪˡ
ʮϢңɭǧ
ɭУǲľó棬Ҳ֪˶ꡣ
ĳЩľֱﵽף죬ֻ²ǧ׸ߣ൱һĴɽ
ɨһǧ׸ߵľϣһͷľݡ
ͷϳŽɫڣӥӥڵצͬ޴ʮֿ¡
ţͳ࣬˫һţԿǧס
˵ȾݣɵޣɱʵԿˣй֮
ɭǧңȻݣڵǶԵģзУԶ㲻ݵ˫ۡ
а
֪ݵλãԶԶУϣ·ĴϴУǾȻǷֲССӰ
ɭУƺôȫľ࣬Сǰ
ܿ죬ɭϣڼ䣬ͨɨӣ˲ڰҵޣܿ
Щҵޣ൱˵ʵ¶ǰ濴ͷطΧڵʳ
ɨӣԲһУܿ˴ޣɭ
ɭһǧңֿһͷݣڲʳ
ӦУġ⣬һֻ˫ſǧ׵ľݣֻһצӣץһͷԼҵ޵Դ
Ȼ˫һ˫צץŰɳ޵ֱʣʧӦ֮Уٶȿ硣
Ƭɭ֣ѵЩߣ
в²⣬ܿͷʧķ򣬼ǰٶС
ٶ̫ˣһʱѾɭʮ
ƬɭֱеĻҪ
ӦУԲﶼûݣһߴǧ׵ľվǧ׸߶ȵȴɭֵľͷ
Ҫ߻谵̫ˣǵǸԶҲѿǧ
Ƭɭжܻ߹еǲ꣬Ųһʱҡ
ǰͻȻһ졣
֮ǰʮÿܹһЩޡ
ǣһͷ޶û֡
ɭľ룬û棬ʵ֡
òܵĳͷ޵˰ɣ
תѽޣҲõͼ棬Ὣͼ޵ʳȦ
ûԭֻܸСľǰߡ
ôǰǧͻȻҽһʲôסˡ
ӦסҽŵĶ͵һʱ󷽷
һֱСľ裬ҲûϵͻȻϮɨӵʱ򣬽ʮ׵ĵط̽û޲
ɲǣѾ׵ʲô͵ϮˣȻһ
ͬһģȴ̺ſֲסĽס
µˣȻûϵ͵ϮͻȻϮϣԱ˸š
ٶȺܿ죬סĽףȥ
⣬һֱʮ׵ľſһŴ죬棬ǾϵĴжȥ
Ȼһ
һֲޡ
âһǬǹУ˳ŵ˲ǰ
һڽ£ǬǹǹѾһŵɫĻ棬ѪС
֨
ʱĲҽУǧص׵ҲҲʹôض𶯡
Ǭǹǹϵĵɫ棬ѾΪʮֿ£ˣ֮
ʵ˲ֻ࣬ΪͻȻ乥ϣűס˽ףĴĶ֡
ľȼһڲʼȼ޴Сͬһ鲼ص׵̡
ܿ죬Ũһţճ˻ҽ
Ҳ棬򣬱ֻڵΪ滻һˣͻȻ䱻͵ųϵĻʣǱˣĻʣһɡ
ԭˣЩûƬȻΪ
һ֪þûз޵ԭ
Ȼ֪ľעЩľˣܿ㷢ͨľ֮Ĳ
ͨľֻȴ
ȻܵԵ죬ȴǲѷ֡
ǰУƵС
ԽɭڲǰԽ࣬ʱƵƵ̫ԶֱΪǿ
ǰ˶ʮɱʮֿ޵Ӱ
޵򣬻ûҲֻǺܴһһ׵ıܿ
ǰʮǰû޵Ӱĵ̣ңǳܼ
漸ÿնɱһɱٸ߳Ƭɭ֡
;Ϣʱ䣬ܹ˽죬߳Ƭɭ֣Ĺһ߹ľ룬Ӧð
Ƭɭ֣߹·̵ʮ֮һңɴ˿ɼ㵽ͼҲһǧ
㵽յ㣬ֻǴӵͼԵͼ룬Ҳ˵ͼĳнǧ
֮Ȼȶ½ҪСǱȴɳĽȴһȦ
˾޴һƬأңһƬҲ֪Ƭռ便ж
ͼϵһߣ뿪ĵطƬռ便жȥͼĿĵ̽һ뿪
аĹ߻谵ϲ
ɭ֣ǰģһ޼ʵƽԭҰȽϿҲԶһЩĿɿò̽ˡ
ʩչسɴ磬ȻУеٶȣȴǲسɴô졣
Ƭһ޼ʵĲԭƬɭֻ˴ޣ޵ƬɭеС࣬ʵҲһЩѹ
ڲԭȫУ󣬱ǰٶǰ಻ɽ
ɽ಻ɽ嶸ͣߣֱա
಻Ⱥɽз˴Լľ룬ͻȻ侪
ֻǰ⣬һϿУһ߰˰׳ľ޴ڷڡ
¡¡޵ߣȴλʦڿУޣ͹
棬ʿôģ
Ϊͼָʾʵ벻ʿôġ


539 ʥ
߰˰׳򼣬һͷ߽׳ޣʵǳǿ
ǣΧʦΪҲܸߣһʦ
޵ʵҪǿö࣬ʦʵͬͨʿҪʤһ
һʦʵޣ֣ɱˣѪܡ
ʦԷУ޸޷һʦѡ
ԶԶпţսţóȻȥ»ᱻᣬ׼ɱ֮ȥ
ѵ½ʿв²⡣
ʦǴźɫĳۣвûпӦòǺһʿ
ûãһʦ㽫޻ɱһ޵ʬԱߣƺҪϵʲô
һһʦ˹淢ǵͬʱҲ档
壬㾹ҴѪ񲿽أ
ԶԶģһʦ˵ôģԹ˵Ӹһȫʬ
滹кţǣһʦ˵塯֣ȥ
ңϵɫһ˲仯Ϊ
һʦ壡
һʦһۣ濴òȻޱȣȻƣȴűʵ
ԺУ˲ֳĵһʥʿľ棬Ҳһ£Ҳȱ֪Ѫ񲿵һʦǲһġ
˭ľʲôˣ
ɫƽʵ
һʦУһ˿죬㾹Ȼ֪ʥӴˣ
漴ĿһƺʲôŵˣʥӴ˵ɵص崫ɵ֮⣬һţ㡪
˵ͷûȻͰľһģΪζ½ûǵټǾôģ
ʵк֡
½½ռݣ޾֮ɭռݣЩʥ徿λںδ
ٺٺٺ١ԭ㣬ǴʥӴδɱ㣬ʮźһϣɱ㣬ʥӴһͣϣߴˡ
ϣȵʥһʦЦǻ졣
濴ϣȣĿ¶м֮ɫһͨǿһʦѣȻҲûаϣȷ
ԶһλһʦһۣȻ㲻˵Ȼб˵·ɡ
˵䣬âһǬǹ֣Ȼǹֱϣȡ
һǹ޷ǹâкǶɱǿġ֮ǹ
ѾռҪĿռǹ֮УֱͨĿռ֮ںϼɡ
ûзʵУҲǿߣǿԲ֮¡
ټƷϣһʦʵǲʲô
ڸпԼõϣȣȻɫһ䣬ΪǾżʦ࣬ȻҶһʦʥ嶯ֱ֣
ϣȿķΪ˶ûãֻע⵽Ǿżʦ
߶ʱγһ֣ؼƷķγɵĻ֣ǶֳƷ̲
ʩչֵͬʱϣȵҲϿ۳һѪɫľ޽ն¡
ۡ
ǬǹĴϣȵ֣ɲǼ䣬̺Ǭǹ̴ϣȵš
ϣ˲йѪɫ޽˲ɢ
ôܣ
ϣȿŶţ𾡵Ǭǹ֮оǲš
ʿһǹξ𣬲ʦľǿȻԪ𣬾ʶܴһʱ䡣
ϣﻢ
ھʶҲҪϣȣóеڳɥǰһ
ǬǹһϣȵűһǬǹ˲һʮϣﻢٶȥ
ϣﻢڴ޵ʬ塣
˷Զ󣬲ûӣǵǿɨһ飬ֻ֪Ǹżʦ
ԣɱ֮˲ûһ壬ϣﻢȥʰ޵ʬ壬ϣȥ档
ʵ֤˶̫ӡ
棬ǻḶ۵ģĴۡ
ϣﻢϣżʦɣûнɢעߣעڽ޵ʬϡ
ǣϣһȴϣﻢ˲䷴Ӧһ
ȻϣֻǺһ֣ϣﻢȴе˼ӣΣգ
ϣȵɥϣﻢ˲ף棬ߵʵҪǿöࡣ
ԣϣһϣﻢ˲𣬹Ӷݡ
һ˲䣬ϣﻢ
йд
棬һ˲ʧʾͷӰ١
߽׹ɷǹ
ǹɲǼܺ¶轵һ˺ǹֱ档
һƷ߽ɷ൱ȫһ
ת
˲仯˴ɫǬǹһӰ̶
֮С졣
ûзֻӰзע룬ȼգȥʵҲǿ
ǣԸ߽Ʒıǹһȴ㹻ˡ
顪
ǹΪ飬ͷıſһѵĺܵĺһڱ˸⡣
ٶ˿׷ϣﻢ
˿ռգ縲ƽأʩչسɴ磬ٶȷɿ죬ԶʤϣﻢС
ʮϢ׷ϣﻢеǬǹ⣬ɲǼǹ
â
ͬûзâֻһ㵭Ľ⣬ɽ֮ɢȻ̺ʱôǿ󣬵ֲټϽ֮һǹѾʮֿ£ˣԵס
ۣۣۣ
ϣﻢǬǹ˲乥ƣ϶ʱѪ
Ѫ䣬ϣﻢͬһڵ˵档
ݡ
һâֳǬǹ磬һ̵ףոˤڵϣﻢѾǬǹɱڵء
ǬǹŵĽ⣬Ȼ⣬ֱӻöԷɥ֮ƻҲʹϣﻢƵòָԽԽأû
㡭ʲôѪ񲿵ĽأѪǿƣдǿ߽˽أɱңҲˡ
ϣﻢ۴ֵĿ˵һʼʮ־£϶ܿ㽫ɾѹסˣǿӲ
ʥ壬ȻһΪʿвʹеʮֳ衣
ҷŴ㣬ӲϣǸ桭
һ̤ϣﻢţ˵ѪϢش𣬷һὫճɻҽ


540 ʥ֮
˵䣬ģһŵɫĻ棬Ƕ
𣿡ϣﻢٴ¶˾֮ɫ
𰡣ǶܣеֵҲᱻ˸Ǵ֮ϣﻢķΪϼޣȻʿǿҲ޷ȡ
ֻҪͶһҪΪҽ
һԹԵƣϣﻢ忿ȥ
˵˵˵
ϣﻢæѪλѪ´½Ѫ´½
Ѫ´½üͷһ塣
Ѫ´½Ѫ´½һӶû뿪Ѫ´½˵ڵĴ½λһϣѪ´½ӡˣҲ֪Ѫ´½ﰡ
ԽԽȵϢϣﻢͷð˵
Դӿľ棬֪ľʥʿͿʼ²⣬ĳطһиʥĴӪֻаľ浥һʥʿڡ
ڹȻˡ
ȻѪ´½ǿ϶һƬʮֹĴأǸжʥʿ
½Ƕ½ϵʿʤ
Ѫ´½ϣжʥ壿ȵ
˵½ϵ壬ǣʥ岻壬Ȼʥ
ûû٣ֻмǧϣﻢ
ϣﻢĻشһ㶣һ䣺ֻмǧ
һ½ֻмǧҲ̫˰ɣʲô½ɴѪµ˰ɣһĺֻҪ壬Ҳֹǧ
ԡֻмǧʥ塭١ϣﻢ϶ĵ
һֱϣﻢ۾ȴǸо˵ʱĿ΢Щ˸ʱĲһš
ֻмǧһţϣﻢŲȥһĽӡ
ϣﻢʱһҺġģʥ廹ûѹӡڴҲ֪ж٣Ѫ´½ֻǰѹʥ壬ֻмǧǰѵʥ嶼ǽһǧѵģѵһǧѹʥĺҺϣȣѹʥĺ
ϣﻢֱӰѶϣʹ˵һΣ˵ʮϸ
Ĺų·ķӡϣﻢ˵Ļеš
Ǹľ棬Ϊʲôʥӣ滻˸ʵ
òץסһʥ壬ʥҲе浱ȻҪеʸ
ϣﻢĿ¶η֮ɫֲҿڵĸо
˵潫ϣﻢϲȥ
ûнӴϣﻢϣﻢϾͿʼƤ
ľǽѹԶʥ壬ѪһλԶ峤֮ӣѹԶʥ壬ֻаľ˵ѪǶΪʥӴˡ
ϣﻢǰʲôҲҵģ˵˳
ѾѰľùߴˣԭеĻҪ߼һЩȻЩѹʥУһ
ܰѰľɵٺ١Ц
潫ƿһЩϣﻢϵ˰
ϣ˵Ѫ񲿵Ľأʵ
ϣﻢæͷ
ΪΣʵ
Ҳֻ֪˵½ϣıںңԶĹʱѪ񲿻ûзӡʱ򣬾ѾѰˣֱڣûн鱦Ѱҳ
ϣﻢæϸ˵ֽϲ
鱦ˡͼΪͼָ֪ͼ᲻鱦йء
ߣͼ鱦
׿еɻ¶һ˿ζĿ⣬ľҲ˰ɣ
ǡغٿÿϰ꣬лһΣʥӴ˵Ȼ
ϣﻢ˵ԽԽˣһ䣬ͻϸĽͺܶ䡣
ĿһĹâȻʥУôѵʥҪҲƬռ䣬ȻҪѰҳɱ
ȻҪĿΪأȥͼ̽ʲôջȻѰҰľ棬ɱ
κ赲ɱľҪʥ壬涼飬ͳͳɵ
룬ʥƺʵòˡ
ͻȻ䣬Դ뵽Ѫ̡
Ѫ̣Ѫ񲿡֮ô񣬻᲻ʲô
ң˵Ѫ䣬ǽѪǸײβѪ
Ѫ̸òѪ񲿷ɣа
ʱ㽫е˳
һΣϣﻢû˿ԥҡͷ
ûѪ´½Ҳ֪Ѫ´½֮飬ֻм˾ˣѧţͨ󣬲֪Ѫ´½֮磬ɣ֪Ķˣ̧֣ŹҰɡ
ϣﻢΪʥʿȴǴӽ˽⵽ʥУȫȫУУϣﻢǲɱĵġ

ڶԷʱشϵû潫ɱûҪϣﻢ
Ŀռָ£ɡ
ĵǬǹ˻
лɣлɡ
ϣﻢɴ⣬óһ鵤£Ȼ󽫿ռָ׸棬Ѹȥ
ʥ塪Ѫ´½岢ȣΣķ
濴ϣﻢԶȥӰ¶˵Ŀ⡣
ũɻҩɶ츣壬Ϊǿ󣬵õҩɶˣػΡ
ڲͣϢģܲҲܣǣѣΪһԱΪս
ңΪʱҩɶˣֵʥ壬ػ壬ҲΡ
һֱʥ壬˽ڽϵһЩУǽϲûϸĸ˵
һΣϣﻢһʣǳ˽һʥ塣
˵ʥΪֲͬĸ˽⵽ģҲѪ񲿵һЩϢ
ʥ壬Ǿţһëѡ
Ͱ棬ɽԣΪҪĵطһռλս֮ʱһռλĿǰ塢ƿأǣʥȴصĵط׼ţʱпɱҪӽʱӦٶܹΪҵĵˣ˵δҪĹδջʱػСػ֮һ
ϵ
ҩɶǽɻ£ǿ壬Կʥ壬Ϊҩɶ飬ȻǱŽɻµִ
ǿ壬ʥ壡ǽũɻµִ
İɣϣʲôΪʲôսǳɾȸ֮ɻŬиΪδһᾡΪһǿߣ
洫ᶨ

ϣȵĿռָҲˣͼϵ·߶ǰǰС
಻ɽºˡ

Ѫ񲿽أĳһѸİľС
ɲǼ䣬ľȼŭһȣԶԶ
˸ֽأȫҳɱ壡


541 ɱ
ʥӴˣǬꡢмš֮⣬صߣ
һλʥʦľ㱨
ľԣվʮλΪǿʥʦֱһӣߣɱߣ

濴ǰȥ·赲ʦеǬǹһ
ʦʵϣȡϣﻢҪǿöࡣ
ʦˣʵҪʤһңʵǿߣһȸߵ͡
꣬мţˡ
վмĻǬֱһӣ˵
λڻǬҵꡢмţʱбǰһһҽкΧ
ͬǶʦꡢмڻǬǰȴǷǳȻǬѪ˸ǿ
ʥУѪǿζͬʵǿ
ɨҰꡢмһۣ¶һ˿ԲĲм
Ȼʦʵǿǣȴûб
ĿУź⣬ûȥʥʿʥʿ鷳ֱѰ·
壬ҴѪ񲿽أ
ꡢмѾһһбվ˳ƷнΧ룬Ǭָ棬ȵ
ţ̬Ȳһֻʵؤζ
Ǭ꣬һľżʦҳмһʰ㹻ˣͷһԽѹٺ٣
Һ󷽵ĳмЦ
˵䣬ͷһ۳һѪɫľָɱ档
ָаɳִʮֱǿֱֲѹ
ؼƷѪָ
мЦдŲм֮ɫָҪһָ档
Ǭ걧˫ЦţȻǺͳмһûн
֮˺ΧΪʥӰľҪɱߣԣ˲κĻᡣ

أ
ͨͬһʱת
ɲǼ䣬ǣʮɸߣȫ˴ɫͬһۡ
֮ǹ
ʮɸߵ棬ʮɳǬǹںϻ⣬һǹֱ̳мţ
ɳѪָһǹ̳˷飬һǰֳǬǹһգ۵ʱ䣬Ѿмǰ
ȫ汬£սѾﵽԲĳ̶ȣʦֵܹмŵǬǹǰͬ衣
ۡ
ڳм¶𺧡֮ɫʱǬǹ͸˳мŵһзš
ǹѪӳмŵĺ͸˳
ڳмڱʹɲǼ⵽˾޴ƻȪ飬Ԫ
ΨǿľһЩʶ
⡭ôܣ
Ŷţһ˲Ǭǹм۲š
ԶǬ꣬𾪲ѣ澹Ȼһգ۵ʱڣ˲ɱ˳мţԶԶǵԤϡ
мǶʦҲǶʦܹ˲ɱмţ˶еһ͸
⣬˶ֵͷӲֹס
һ˲䣬һȵӳмŵг˳
ʦվǱһʦǿˣϣȱĻ֮ǹУֻǴڼϢ䣬ҲԪ
ǣмŰĻ֮ǹȻкܴʵ
ʱо̨ӡܵ˳мһ˲䣬ı˳Ҫ澫ᡣ
ûˣԪ񻹿ԻǣԪûˣȴǶȻˣ˶ãͻ
ԣᣬǳмŵΨһ·
мŵľҲܵ˺ܴˣ̨ӡ״̬£岻̨ӡоᡣ
óмޱȼ꣬޷澫ᣬľϾҪ
ǣڳмż֮ʱͻȻ̨ӡĴˡ
Լ̨ӡԼ
мŴϲ治ǾżʦѣǶʦǾ𣬶һżʦҲ׾١
ԣмŸûпǵıᱻյĿܡ
Ȼڳмžϲ֮ʱͻȻһȵ֮в
Ҫ֮ٶȴ̨ռ䣬ֱ롣
룬һ޴С
ڵҩɶʵ־ɲǼ䴫֮С
ϲĳмɲǼ㱻Ĩɱ˾ʶ
ΪԶ澫ᣬȴ֪ҲǴϲ̨ӡı˽
ҩɶУнũɻʵĻʵ־Ϊҩɶ֮ʵ־Ĩɱκľʶ
Ѫļʦϵ嶼ũɻʵĻʵ־׵ĨɱοǶʦΪĳмš
ʥ壬ǵʦʥʦǵıܴҿֱǵıҵΪ
һɴʦûеơ

˵ʵʱ̡
мűһǹ˲ɱȻмŶ澫ᣬĨɱ˾ʶȻΪ˴ɣǵָ֮䡣
ʱԥƬ̵ĻǬ꣬ڶһ֮Ѿ˾ɱ档
֪λʥӴ˵Ƣ֪мϣȴתߵĻôǾԳԲ˶ߡ
깥նɱǬ괫
ãͷǬ

һȣȻ䣬֮һŤƺһɼǿ˹ȥ
ǣ޼ҪƮ졣
ճмŵı棬ĸойϮеǬǹķһ̡
һǹգʲôû̵ǣȴǶȻоһͷΣǰڣתĸо
ֱӺ˵꣬ʶǻԵĵز
ûǿ꣬ʩչΪѣԣʩչ󣬱ԶĹֻϻǬ
壬ȥ˻ꪷ
ǬܵӰ죬ɫϲʱʩչһֵؼƷɱ˹ȥ
ͬǶʦǬͳмҪǿö࣬Ժ˵ķᲢۡ
Ǭʩչġ˻ֲꪷ
ֻ۳һ˴ꪣǴꪻ裬ȻһΪˣӰ˸ͬʱɱ档
Ǭʩչ˻ꪷеǿɱУͬʱɱ˵ӰʶңҪֱնɱ
ǰһڣоתʱͻȻ䣬ڵһһεߣǣȻѡ
ᦣ꣬һֵֵı
꼲ɱ
˵ֲӰɱʱʩչȺɱУʮɳǬǹȻʮǹ
顭
˵Ӱڱ꼲ɱĹ£ԻΪ顣
һǰڻǬǰһǹ̳ӰΧơ
֮ǹС죡


542 ͻƵʦ
Ǭ֮ʮ룬˲Ϊ㡣
Ǭǹһǹͷ˲Ǭǰ
ǬоһȵϢͷ˲䱻ȵϢ衣
ͷֵǹ⣬ǬжȻӿһɾ֮⡣
һǹȻֱܵη壬˵һǹʮǿֲ
ѪӰס
ǬʱΪȫأе۳һѪɫӰ֡
顪
ȻֻӰѪɫףǼ̶̳ȴӲó棬ǬǹѪӰϣһı졣
ಡ
ѪӰϳ˲ϸ΢ѷ죬ŻǬ壬ͬһڵбʮ
ۡ
ǬڱУ³һѪȻѪӰ赲סǬǹûǬǹлǬ壬ǣһǹֲ̺̫ɽǬˡ
ԶŻǬ˵꣬мǹĻһ𶯣ɫȻ
У¶ľ֮ɫ
깥ȻûвЧʵ˵ĻǬҲסһУ̫ˡ
ûκεԥû˵ĻǬϹתٶȷӵ٣ԶԶȥ
ʥӻôҲͣзǳǬˣȥԮȣҲȲǬԼȥ
ߵ꣬沢ûᣬٶȣһȷҪ׷ɱĳĿ꣬¶Էӳǧ֮⣬ҲӲġ
һǰеǬǹâǬɱȥǹ
֮ǹâ
ɱƻǿǽâǹͬһλãƿֻԶʤʽЧ
ǬġѪӰסһֻ۶ɣǿȻʩչġ졯Ҳֻܴ̳һЩϸ΢ѷ죬޷ֱƿ
ǹڻǬУȴֻһɫĹâǬǹѾǰ
ѪӰף
ǬǹĴ߶޴Ѫɫ׽ȫ֣˿Ϸ죬ûһ

ǬǹǹεɱѪӰϣ֮
һѪӰױǹ֮һЩϸ΢ѷ졣
ڶѪӰ׵ѷ춸Ȼʮ飬ͬ
ѪӰױǹ֮ԼͷСһطΪ顣
ǬǹѪӰף˲˻Ǭڡ
֮ɲǼ䣬ƻ˻ǬڵܵԵ˺
ܵشĻǬһҽУƵѪӰף˲ɢ
ǬУǿ־壬ǾȻû뵽ѪӰףᱻһǹ
ʥӰľ棬Ŵʥǿ˴ֻҪƾǿķ֮סһʱ䣬ܹӹһ١
ңᱻʥǿնɱ
ΪðΣսסǻɱ׹ܵʥӰľͺͱ
ڵĽȻ˻ǬԤϡ
ȻǬʱľȣǬǹ˲Ӻߵڳ˳
âһһǹɨǹնǬľ
ͬһʱ䣬óɻ꣬һ
Ǭͷ˲ɳԪʧȥ˲Ȫг˳
ͷԪգǬƵ˾ᣬ
棬֮ûûǹֱӽǬɱǵȴź߾һ̡
ΪȻǬҪͺܶ࣬ҪߵУǿнԷıɣѶȺܴ
Ϊı壬ԼռУҩɶĻʵ־пܻᱻǬɱ֮С
ԣ沢ûǵȴŻǬıԼ
ϣǬնͷȻҲǸˣնͷ˻ܻʱԽͷɱ
һаԤϽУƵĻǬеı̨Ҫоᡣ
Ѿ̨ӡŵȴŻǬı
֪ǬٵıҩɶĻʵ־ɱ˾ʶΪȵĴԴա
һĶãһеĴһ˻ꪺͳмŵĿռָʩչسɴ磬ߵ׷ȥ
Ǭľʶʵ־Ĩɱ֮ܵ˻Ǭıб˸ӦǻǬıͻƵʦһࡣ
żʦһʦ֮Ĳ̫ˣȻǾżʦԲΪҪܹͻһ󾳽硣
ճмšǬ˵ıΪͻʦͲȥ׷ɱˡ
ǣȻһ㣬ôʦıȻǲŹ
˿ռʩչسɴڵ˶٣һʮٶȿˡ
׷оޱȣȫ߶Уٶ˼ƴС
ܿ죬ϱ¶˾ϲ֮ɫǰҰľͷдʿ˴
ʥӰľ棬ʥǿˡ
ȻĿ⣬ٿԿǧϣֻǿʥǿߵӰ˵֮ľ뻹кԶ
ǣ˫ԷУҲòʮϢ档
ֻҪӹʮϢʱ䣬Ҿӳ졭а
ͷոһоһɺ⣬жȻһ͸
һɨһٶȣȻһֹô̵ʱ䣬ȻѾ׷롣
ոӿľϲ˲ɢӰ١
̤ǣ֮ľ뼱С˴ĹѲƬɭڵĵطô谵ѣһͿ߷ʿ
һ壬ʥʿԣҪȡʥʿϵ֮ǰɱ
ˡˡֻǧﲻˡ
ʥӰľ˵ľԽԽѾܹж֮ľ롣
ֻʣǧﲻһܹӹ˽٣һܡ
аڴʱͻȻоһʹ̲סһҽУеٶ˲
ȴʩչӰ롯ƷīӰ롯ڡ
ǶʦȫУɱмšǬˣǽʮ뵽澹Ȼ˹
Ӱ룬޺޼ѷȻС
ٶһ׷ϣǬǹʩչâɲǼϣ̳
Զǧ⣬ľʥǿߣĿ׷꣬߻ɱԴն
Դ꣬ͬöԴǬķپʱϵñ澫ᣬҩɶĻʵ־Ĩɱ˾ʶΪԴϡ
Ŀռָ֮ʬ׹䡣
̤գԶԶĿʥǿеʥӰľ棬֮Уڿٵı
Դ˳мšǬʦı֮ڿʼ߶ȳʮףҲ˵Ƭꡣ
ΪͻƳΪһʦ


543 漶ţ
ǧ⣡
ʥǿۿ걻ʿɱһĿѣޱȷŭ
ʥУǱϣ
ǣǰϣȴǵʥǿߵ棬ɱһʥĶʦ
ʦɲһ൱ڵˣұ˸ǿһЩ
ϣʥǿ߿ƶϵóλʦǬмţҲ׶༪١
Ǽʥǿߵŭ
ʥǿľ뿿øһЩľУ¶֮ɫ

ľ˲ɶؿռУ崫ɶ֮⣬ţ
ľļǳ̣ΪѪ񲿵ʥӣս죬ǣڽ𵤼޵ΪǰǸ𵤴ɵʿ¡
ǣڽ𵤴ΪʱսҲֻ൱Ӥޣ˲ʮǧ˵˸ǿĶʦȡ
񲻹ȥǸ𵤴ɵʿȻɳԻɱʦĵز
Ǻεȵĳɳٶȣ
ǰľΪѪʥӣе𾪣ӵǿѪӵ޾ԴڵҲϴɵΪΪҲŵżʦ
Ȼս죬նɱˣʦԶԶĶ֡
ǣڷʱ򣬽ƾԼʵɱһʦʦԶ
ǰʿпѾնɱ˻Ǭмšʦ
ðľоһ⡣
壬ǺεȵţΪţ֪˶٣ʥʥӣѷ
ѵˣʥ֮ȵĵ漶ţ˵̫ˣɱɱľеɱ졣
һֶΣţһֶΣɱ壡ɱ壡
ľȵͬĻظ˵Σɼɱ֮ҡ

һʮˣʦʦһʦżʦ
Ŀ⿴ʥǿߣжϳǵΪ
ڷΪȴǿҲȥǵķΪǸǵ͡
ΪûһãˣҲǿ˶١
ʦһʦżʦ赲ңؼʦ֪ʵǿ൱Բƾż̵һսлɱľĻᣬ龳޵еսôҲǶֻ֣·
תŶԷʵ
ûг֮ǰֻܿԷΪʵǿֻж֮󣬲жϳ
ûзսޣֻǺԲ൱ǿȫԺԲˡ
ԣʦֻԲ˵ʵǿƾԷġ
ǣһʵ龳޵Уֻаķݣټʦ͸Ƕˣֻܡ
ͰľĿӣ˵ľԽԽĿУ͸¶żᶨɱ⡣
ɱ
ûж˵ϻ뿿ľһ֣һȡ
ľǰͣʥǿߣһٶȺ

ԶԶģλʥǿߣʩչ깥湥
ܵһɹɿֲϮǰŤ˷ڡ
ϹһεεȻϵƾȪ֮УԪץУԷ뺳ꡣ
ͬһʱ䣬滯ɴɫʮɸߣת˲ͷء
˶ʥǿߣȫԸ
ಡ
һ磬бʮݱʥǿߵķâ
䡭
ľżʦеĵؼʦһ۳ָơȭǵǹʩչĶƷܸߵĵؼɱ
תҪһʱ䣬ֻһ˲䣬ƾٶȳװ˵Ĺȴǲܡ
ۿ˹ҲתγһεĻ֣漴ǹһɫĹâ
֮СҰ
˶Ĺȫأͨǿжϳλʥǿߵʵ
עҪʦĹϣһǹһ
䡭
ʮǬǹĻ֮ϣı
Ǭǹγɵ֮ƣ˲䱻ƣֲܵ˲䱬˳ʮ
ÿµĹǸʩչʦʵֻ൱ڱȽԲˣҲ࣬ǸʩչǹʦʵȴҪԶʤһӦ龳޵еʵҲǶ֡
˲жϳʦΪ
ʥǿߣȻʵͬ˶ҪǿһЩ涼ûз
ֻʦе֡
ӲƴֻܳһΣûлɱľϣ
һתʱת֮ⲽʹ˰Ӱ⣬ͻȻ
ʦ̺ռ֮ʦƾӦλá
ǣͻȻʧʥǿǰЩǵϣʥǿǬɨӵ棬Ѿʮ⣬ʥǿߵĹ׷ա
ɱ
棬ʥǿ߷׷ʩչؼɱ档
Ұ
ȫʥǿߵĹ
䡪
ٴαɣһΣ㱬˳ʮ
ϸСںڵġīӰ롯һ˲䣬˳ĺˣ󷽱
ʥӴˣˡ
һʦղǡת˰ľڵķ򣬱ʥǿ߻ˣľ˹ȥ
ľĿһ⣬תʱ׼һ
ʥǿٶȷɿ죬׷ɱɱ档
ո汻ʮѾ˽ɫѪҺʥǿʮ˷ܡ
ಡ
ʩչ֮ⲽڶ̾ƶٶȿ쵽ޣܹλʦĹ
ԶƶٶٿҲҪһʱ䣬һ˲䣬ҲǿԷָʱϡ
ǣ̾ƶټϿ쵽µٶȣԱܿһЩˡ
Ұ
ʩչУûλؼĹȻǿȴ˲
顪
ٴαɣñˣ
˵עۼڱɵϣͬһʱ䣬Զİľ棬ҲųһɫĹâ֡
Ӱ͵Ϯɹûܵľķʹ塣
ǣɭȴһɱķˣסӰĹ
пϧīӰ롯˲˻
īӰ롯ȻԷ֣Ƿֲˣֻг䲻䲻⣬ܲЧ
ʵǿֻ൱ڶʦľ߾裬Ӱ͵ϮԳɹ
ͻȻܵ˰ľһʹһֻܵԵĹŻᱻʱٴУһһ㡣
žżʦΪǿȣȻ٣Ҳʦȣ
оȣʱٶȱޣԶݶȥˣʱɱΪϼƣ


544 ת
ٶȼ죬ʩչسɴ磬ʦ׷֮ϣܿʧʥǿߵҰ֮С
ɶ񣡿ɶ񡭡
ľʮַŭ
ôʥǿΧȻǸˣ֮ǰ͵Ϯ˰ľһΣлпѾǸŻɱ
ðľܲŭ
һ뵽ǸŵĳɳٶȺսľɱ㲻ơ
̶꣬ӽ𵤴ɵΪɳڷ״̬£սɱʦĳ̶ȣȳɳٶȣɵ̶Ტۡ
ľɲͨʥ壬޾ǰԶʥ壬һѪһλ峤֮ӡ
̶ȵζʲôʥ֮Ტ۵Ĵڣĵ漶ţ
漶ţŸӿֲɳȥպܹΪĿֲڡ
˵沢һȫɵ漶ųɳɣҲÿһ漶պܳΪ棡
ǿԿ϶ǣ漶ųΪĻʷǳ󣬲ңΪ֮ʵͨҲ¡
ͨ棬Ӱ쵽ʥ֮ǣŵ棬ػսӰ졣
ѪеʦȫѰߵ٣ڵߣҲҪҳɱ뽫ɱ
ľȵɱޱȼᶨ
Ƭռ䣬ΪѪ񲿵ĽأѪʿȻֹôʮˡ
ľЩʥǿߣֻǸΧڵѪʿصҡ
ȻڰľԵѪʿʥеľӢʥʿǰ˼żʦΪʦ٣ֻʮ֮һ
ʥʿ䣬һϵʽԻഫϢܿ죬صʥʿյʥӰľɱߣ

ʥӴˣСӷߵ٣ߵٶ̫죬ǲû׷ϣ
ʥӴˣѪСߣˣȫɱ
ʥӴˣأӥСӷߵ٣û׷ϡ
ʥӴˣСߣӾˣȫɱ

ľʥǿߣʧķ׷ϣһ·ϲͣյʥʿ㱨Ϣ
ϢݣѪ̡
УѪǿߣʮа˾ţߣ֮⣬һʦܹв
ǣЩǿ֣û棬ʥʿ
һʦ棬Ҳס档
Ϊٶ̫ˣֻҪͣ˭ס
ʥӴˣҿߵ·ߣӦǰȥ϶ҪȥĳطĵطĪٶ죬˸סǰǵֻҪѷɡ
ľԣһλʦ˵
ˣǸսﵽ龳޵еʦӡ
ʦӡҪһЩ൱Բˣ˾ء
ʥһֻûգͳһգ磬Ѫ񲿵ʥ壬ͳһաѪ񲿡
Ѫ񲿡ľ桢Ѫ񲿡ӡѪ񲿡˾أ
ƺʱȻûȥǰѪ񲿣ֱӽк֡
ӡʦ˵ûؿռٶֿ죬νɣнƣֻһڣֻҪ߽ǰסͿ׽ˡ
ʦ˾ضӡĻʾͬ
ãҴȥߣȫǰֻҪ߽Ͳٽ
ľݺݵ˵

ΪѪ񲿵ʥʿ׷ϣһ·Ϸкܿ죬Ѫ񲿽صĵʮ죬ѾϵĿĵء
˿̣Ѿλڵͼʾλãǰһ޴ޱȵ
ߴǧɣɡ
λõĴţǧɸߣǧɿڴϷĸɴĿ֡
Ӧʮֲ
ⲿһһƣ˳ԶŵķӡƣĽصĵص֮£
Ȼ޾֮ǰȣӡĵط
վ֮⣬ܹоͼڲһ˷ܵĸо
ͣʮϢ޼ǰ֮С
ȻԶķӡƣǵ֮أǧԲʱȴ
ңйĽصľ֪ӡ֮صĿֲڣֻǴŻŻˡ
ڲǳǽͬŷӡƣұҪܼࡣ
ǧɣǧɣңǺ󷽣ƫ
潫ͼ˳ͼϢͼĵطȥ
󷽣һԼɸߵĸ̨ɾŰپʮŸ̨ףֱͨϡ
̨֮ϣһԼʮɵľΣϿտյ
̨εķӡƣܼص
нƣһһϸ̨еͼܵӦķ
ھ֮ǽϣһӡԽɢĵطǡͼĴСо͸¶һɺ˵Ϣķӡƣһ˿˿Ѻۡ
ͼǡ÷ǿӡԽɢϸ΢Ѻ۵ĵطǽϣѺ۵ķӡƣȫ֡
ɲǼ䣬⻪һһõӰͼ͸վǰ
һæ˼ǣõӰûй棬ǰվ˵
꣬лͼ֮ӡͼص飬û뵽޾֮ͼܺ϶Ϊһ֮꣬䣬Եݲǳ
˭澯ʵ
šԪѾ޾֮ǰֻͼеһ˿ʶܿͻɢ㲻غ£
õӰ˵
Ǵ˵еĻ𣿴˵ģĴڣ
滹δ˵ҩɶУѾ˽ϵԵʮ𾪡
ǽũɻڵʱ򣬻ҲһޱңԶֻԶŴ˵е֡
ңƮ졢ѱٵĴ˵
忴ϵҩɶ֮Щĵ
ŶϾȻһɻʷ꣬дԵ컯Ȼ㽫ͼ˴ҲһԵ컯˵֮ӣ޵Уת£壬꣬Ǻˡ
԰գһָʱһâԺ֮С
ɲǼ䣬ԺУһЩϢ
ת
һصĹ޷
˵޹ֻ֮ǿ˵Ϊ
ǣܵתݣȴ¶𾪡


545 ʥ֮
תÿһתǿȣɼα
Ǿתɣǿȣﵽεȳ̶ȣ
£һͷǧκѹѹͬʦʿ
ʦԽսѶȺܸߣΪûǿתԽս練ƣֲðľžżʦΪǿȣȴһҲȶʦȻһʥʦһ
ת
ת㲻˲ֻһǿĸͨʦǿҪΪǣתȴֱǿңΪǿҲͬƾһ㣬תκǿɱǬϹ屦
תжԻ𣬴󻳸м
ǣڴꡮת֮ȴǿɢ
ػ壡
ܿ죬峹ţֻʣһԻص
ǽϣͼķӡƣԱߵķӡһ
ͼΪ˷ӡһ֣棬һϵ
ͼϳֵķӡƿжϳӡ棬϶
УڻĻмͬʱҲ˾⡣
ϣʲôˣ
ת֮ʵ
˵˵еΰ֮һйĴ˵ֻ࣬˵ܹмĹϵ
ϴΪҩɶ飬ѾϵˣϣͺñȽũɻʱ
ǽϣ֪нũɻôһˣԣĳЩطйڽũɻʵĴ˵Ҳ̫ཪũɻʵ¼
ϼУ϶ǿ󣬵ӦòǬ֮£㷨Ǭתĳɾͣﵽߵĵز
ϣҩɶҪתΪѴһʦתʵԶҵķʵҾͿնɱѪʥӰľˣ
ã
һ˲䣬Ӱʧҩɶ֮С
ֱ˫ʱ󷨣ת
תÿһתѶȶܴ󣬲Խ棬ѶԽҪɣҪ̵ʱ䡣
˫ʱܹʡһʱ䣬浱ȻҪ

ľŴʥʿƫ˸׳죬ҲûҵӰӡ
Ǭ˵
Уľһλʦ
Ѫ񲿡ǬǽеʥʦУӡ˾֮λʦ
յľҪߵ׽ǬһĸϵΪ浽Աһ
֮Ǭ˽ڵסˡ
ǣȰľŴǰ˸飬ȴûİӰӡ
ʥӴˣҸұ֤߽֮󣬾ûٳ϶֮С
ʦǬ϶˵
Ϊʦס˳ڣǬֿ϶û뿪
ǣѾѰÿһռ䣬ûзߵӰ
ʦӡҲǳ϶˵пռ֮ҲͨӦ
ľĬκ૵ĵѵӵ編
編ǿռ䷨һ֣֮𣬷ˣ޷ռ䷨УȴԽ編С
ռ䷨˿ƣ編ǿɶƲķȫһΡ
һʿ֪編ľ֪
ľĿһȵסڣ߿϶֮УһֱȽعرգͻᴫ͵Ѫ´½ʱʰصԭĵط϶뿪ؿռ䣬ֻҪһҸɱۣ

ɶռ䣬
תתҲȥˣûһ㾡չ
ڵΪתǾͷ
ȻֻתǿȣȴǷ˰ٱֹʵ췭ظı仯
֪ҵʵﵽ˺εȵزԲֹ龳޵аɣߣľ棬㻹Ƭռ䣬ھ͵ˡ
ȵʣļƷʯ
һ£Ѿ˰˸£ʱĸ³ͷ
뿪һ׹Сۡ
СڰµˣΪѴϼޣһ£ͿӵǿѪ߽ޣؾͻˡ
ŶŶҪඣ棬׷ඣС԰ڵԴ
ָһָһһֻ˵ߣҴȥɱʥ壡
뿪ɶռ䣬ɳĸ̨֮ϡ
ˣ߳ˡ
һ㱻ʥʿ
ĸ³ͷİľɫϲȷ編
ɱߣ˳֣ɱߣľ
濴еʥʿЩ죬Щ˾Ȼĸ£
ô֪һѵ֪ҿԶҩɶ֮У֡
ɱǡϵ
ʱʥǿѾΧһʱʮλʥʦ֣ɱ档
бʥӰľ档

һȵɲǼ䱬
滹ףе׷ױ಻ı֮
һʱֵʥʦУʦӡ龳޵еʵǣϣȴǶҡ˷ֺ
ʵԶ龳޵С
ݡ
浲סͬʱһâȻ䱬ֱ䰢ľ档
ƷīӰ롯ʩչӰ롣
һΣ͵ϮĹ
īӰٶȿ쵽˼ޣȻâһ˶ˣǣȴûܷӦ
Ǳİľˣ
īӰɲǼ䶴е˰ľüģһɫĹâ֣ľĻٴα
ǣһΣ⻤Ļâȴδ赲īӰ롣
īӰ̺̫ˣ˲䶴˻â˰ľü֮С
һ˲䣬īӰ봩͸Ȫ֮С
ԴȪԪͬһ˲䱻
ǾʶԪ񣬶˲ɱ
ľĿжûп־֮ɫ̫ˣеֻ뾪
ಡ
īӰգۼӰľĺԱͬ㴩ʮλʦԴȫɱ
ˡ
ʥӰľڣʮʬ壬ͬһ˲䣬˵棬еʥʿһɫľ


546 Ը
ʮλʥʦʮλǵʦлʦӡ˾ء
治׾ٵ赲סˣһһ˲ʱڣɱʥӰľʮλʥʿ
ʥǿ߸еţ
ңʥӰľεݣȻǰ䣬ҵ𶯼Щɵ㶣ЩӦ
ಡ
ɱľʮλʥǿ֮һǰͬ⣬Ĵų˹ȥ
ţҪߣǣҪסڣеʥʿһ򾡡
ʥǿߣ˲Ӿ״̬зӦ
ʥӴ˱ɱˣΪʥӴ˱𣡡
ʦӡ˾ͬʱ˲佫תޣɱ档
һ˲䣬а˳ϵʥʦӦһĿѣչ˴ɱڰλϡ
ңƫеʥʿдսҲڴʱ˳
ٶ̫ˣңޱǿ󣬻Ʋɵ
еĹף㱻εϵֵסҴ󲿷ա
ǰʥʿ滹ף㱻ȵײɡ
һգۣѾſڡ
īӰ롯Ҳ屬;͸ʮλʥʿԴȫɱ
ſڣжʮλʥʦʦǬӣľǵסſڣԲӳȥ
ڣʥӰľǿһʱ䶼֪ǸõֵĺãǸĺá
ɲǼԥȴĺ
嶸Ȼ仯˴ɫǬǹУʮǹ
ˮ֮ǹС꼲ɱ
ͬһʱ䣬Ҳȫ߶ʩչӰ룬īӰ롯âһܴ
ȫ汬ſڵʮλʥʿչȫѹ
ۡ
Ѫ䣬Ƭʥǿߵȥɱ
ಡ
Ψһŵʥ壬ʦǬҲȫԡѪīӰϴ̳һֲ˻Ե˺
⻹ֵĽǬҲֻ·һ
ɫǹڴм䣬һһ򵱹أĪеš
еʥǿ˫һɣŭĿһȣɱ
ȵͬɽһ㣬ȥӰ뷺һڹ⣬ٶȿ쵽ޣɱеʥǿߡ
īӰ룬Ʒ
Ӱ룬ǵؼƷǿ󵽼ʩչ˼顣
ԭ͵Ϯ˿̱ʩչȴĹɱ
īӰ֮ûκζܹ赲෨Ĵ͸ǿīӰǰͬ衣
ңƷεȼ̣ʥǿеֵƷīӰУҲ˲ѵĽ
ʩչӰ룬īӰںڵĹâڴмٷ裬֮һһʥǿߵأһ˲䱻ɱ
Щ˼żʦīӰĹ£ǸһƬƬĵ¡
˿̣ʥǿ߲ףԭſڣΪʥǿ࣬˫ȭѵֶߣҪסſڣʥ壬һ򾡡
ŵʥǿߣзŨҵľ֮ɫ
ǿ־壬ǲ⣬˵壬ϰĴڣǣڵȴǣǰǰƺǲϡ
ʥǿߣʦʮʦʮһʦа˼żʦλȻһһʦͬһɱ
ʥǿ߸еš
⼸߸ǵ֪
ѡΧɱ棬Ϊнƿƣֻһڣ浲Уѷɡ
ڵȴǣ潫ǵУѷɡ
طȻĶ֣ʥǿ˷ȥҲûа취ȫ׷ɱӵһЩ
ʥʿȴһӲ
һ̣ʥʿʲôСԸʲôСܡ
ɱȫȫֻ֣гǲ·ɱ
ʦӡ
Ѿнʥ£ǰ˼żʦʦʵǿһЩоųδ
ʦЩʥеǿߣųɵĵʦδ˵ǵսڡ
䡭
ӡĴеʥʿ߶˼ޣ͹ȥ
ܵΣյʱʥǿ߷ӳ˳Ѱʵ
ȵһǰףʱ
治ǿſռķȻʥǿ˶ڣȴûһܹвģеĹǰף㱻׵ֵ
żʦĹ͸Ϳռɱ˹ҲѾеǬǹһ׵ĵס
վſڣɽɺ
ʥǿߣÿһϢʮīӰĹ£١
ƺŰ˼żʦɱеʦܵīӰĹ
ʮϢеİ˼żʦѾīӰ֮£ȫǱ̴Դ˲ɱʦֻʮ
Уʣ˶ʮʦ
ʦʦŸһʦʮĸ
ʮʦΧһţֵīӰĹ
ǣӰ֮ΪؼƷٿ죬ԲټǿʥʦĵֵסīӰĹ
һһʦīӰ봩͸壬˵ء
һʦȻǶʦʦ
ȻӡǬ龳޵еսǣǰҲһ˵屻īӰ͸Σܵ˻Եƻص棬ѪһأܵԵˡ
ʥʦǷԪ޷ѣֻԪ񣬾ʶű澫ᡣ
̨ӡ߲壬ռһ޴Уͬһɴڣгıǿɣ
ڣǿ󣬱ʦҪʤһҪҩɶĻʵ־ɱֵľʶԼͿƾԵĨɱ
㵽ôҪɱҪУʹģɱʥӴˣѪ񲿾ԲŹģɣǶھȪ֮µ㡭
ʦǬݺݵ˵
澫ʥʦûһɹԣʣµҲҶ澫ᣬû취ֻһʹġ
Ǵô
浭ĵһ˲䣬ȵıӿ
ʥʦ̨ǿк俪ıֱǵ֮С
᣿
ʥʦоȣûˣΪʲôԼԪ񣬶Ƕ᣿
һ˲䣬ʥʦ˹ͼеıȻ仯һУǿǵıǿı
ıʮǿƾ⣬ǿȵı´ࡣ


547 ߽ɵʦ
㣬ջر
еʥʦʧȥ֮ԴȫѾʬ塣
ô౾ΪȻûʦ
Լı˵
תǿȷ˰ٱֹúķһΪǿԶʤͬʿԣҪԴ
ûתԿ϶ʦıΪ㹻ʦ
Կ϶ǣתΪʦҲûתһʦʵǿ
ʥǿߵĴռָ潫ʥǿߵʬѳһѣ˸һɶ
СƴУʼѪ񲿽غ󣬴ʥʿлõĴͿռָ
һҩӸռָóɶռ䡣
һ򣬶̽еݣѧ˲ٵؼеؼƷ
һϣҲղвٶ߽ס˽׵Ĳϡ
鵽ľĿռָʱĿⶸȻһ
²ݣľĿռָУȻһ²ݡ
ھľֲϣѾ֣²ݣȱٵ֮һ
˾²ݣôĲֻʣˣһǾһֱѪ
ֻʣ겻ʱˣҵʵѾ֮ϣɲνǣĲϣһҪҵѪȻһûУ֪Ѫ̵ܲУҽӰռںϣδزȥѪܲ͵ôҪģѰҾ裬ĲֻܴһݣһҪٷְɲУκεðգ
а
˵ʵ۳սƣ߽ɵʦǳս߽ɵûʮɵĳɵʣ˾ųɶﲻֻ߳ɡ
ٷ֮ʮʧܻʣðա
ѣĵҩʦֻҪ㹻Ĳϣţ賬սƣǿ϶ġ
ԣҪԼȥȡþĲ߽֮ɵĳɵʣﵽٷ֮٣Ͳðκηա
ʥǿߵĴͿռָУջ˴סҩвٶ߽ҩȼְ˽ҩ
һŷСԸСѰԴΣվŷ֮ڴϽɶռ䣬ǰ˫ʱ󷨣ץʱ
һһ鵤˳澪ȵķ֣鵤ƺ࣬ʮûһʧ
˰ң潫еҩ˵ҩһʼҪʮʧһΣʮʧһΣϰٶҩûгʧ
ƺת֮ǿʹɹ˲١
Ȼ˶Ҳһؼ
Σ鵤׾ٵıﵽ˰ٷְٵĳɹʡ
ϵ߽ҩҲһЩܹʮݲϣ߽ɵʦʱˡ
ݲϣڵγԣɹ߽ɵ裬ͻԵĽչ
ڳΪ߽ɵʦһ˲䣬ĸоľһ㣬ΪҲ˲٣ﵽһʦޡ
ʥʦıΪûγΪ߽ɵʦĶࡣ
߽ɵɵʴ֮һҡ
һһεƣǰڵĳɵѸ٣ʮݲȫ꣬ĳɵѾﵽ֮һϣӽɡ
츳սƣָտɴ
߽ɵЧͺСˣΪɱһʦޡ
ţʱĻۣΪͻƶʦҲֻʱϵ⡣
ţ߽ɵÿһҪٵʱ䣬ҾȻһˣʱҲȥ˴£СѵһֱûΣգû
˼Ʒʯ뿪ɶռ䣬ڴϡ
ѯһС£ȷûɶΣգǣҲûҵԴղһЩҩꡣ
ʱ䣬Ѿ࣬ȻƬռûԴôΨ뿪ȥĵطѰҡ
ͼͼϵ뿪֮ںδƬ½һߡ
ʮ浽뿪֮ĴҲһͼ̳һ˿鼫ƷԴ˼̳·
ܿ죬һߣֿʼգһθܵȵĿռ֮Ͻȫעš
ʮϢ뿪˿ռͨһƬɭ֮С
ռ⾳˵ڶ㣿ÿ죡гϲ
ֱӸдռ֮ռٶʵ̫ˣŶ̶ʮϢԿռ⾳򣬾Ȼһ㡣
صôʲôطŨҵ͸ոսʱĸоࡣ
ƺڸܵŨȣҪһЩ
ܣһƬïܵɭ֣Ѫ̽·Ƭɭһľ졣
ܵǣѪ̽Ƭɭ֣ʮֻ谵ǰƬɭ֣߲ͷףɫʣ
ɢǵľ룬תǰҪϰٱ
һɨɭУ޴ޡ
ڵʵƵˣǰ˽ޣҲδûأԣֱϷȥɵɭϿա
ǧɸߵľⶼƲ㣬⣬ѾһƬƲ˽¡
ԶԶ纣һſžƺг߶ǧϵľ
ԶмرߵľƲ󣬶ǧɸߡ
ѡһǰȥ
ղɨӵ⣬һʿΧ
ھһֻͷӬ֪ȥǸʿ·
·̣ûñ㵽
ԶԶģ㿴һս
һڵŮɣΧţֱǵأַԲա
ڵŮɣʵΪ٣ĿжϣʵԲϹѷɫҪʤһ
֣½ʿУֻһڵŮɣǱԭȵ˳ϡ
ΪҶ˪˪ԭԱԭȵļˣ̣Կ϶ⲻǱԭλŮɡ
Ƕ½ʿЩˣƺﲢƬ
ΧλŮɵ䣬ȼߣ޶ѣֻ൱ڽ𵤵ˡ
ǣʵ̫ˣȻŮɱʬ壬˷Բʮĵһ㣬ǣ䣬޾


548 ȸ
濴óΧŮɣЩõӡ
ѾΧһʱ䡣
ڶ࣬Χʮ㣬ʮ㣬Բգ֡
ܹ֮߱һУΪɨӡ
䣬治òϣﵽһĳ̶ȣǵͽޣҲΪ¡
ڵŮɣڷ֮ǰȻɱô䣬ûֶΣȷľпܻΧ֮¡
ͣƬ̣ȥ߶һŵɫĻ˳ɲǼ
ķȼǧɴС֮У䣬һ˲ȼΪҽ
ǿ˶ܷգ൱ڽ𵤵˵䣬ȻǴ֮
ɱЩٶȿɱǸڵŮɿö֮࣬ƬƬıΪҽ
ʩչسɴ磬һʮʮϢңǰİ;Բǧ֮ڵ䣬Աճޡ
˸ͷгɱ
ɱʮأʱ䲻Ϣңе䣬㱻ɱʮ֮һϡ
ˡ
һ޴ķе˹ͬһȥȻ֪
Ĵ߶ķҲǳ󣬼䳷ˣ㲻׷ϣܿ죬䣬ʧïܵɭ֮С
ڵṲ̊һ񣬵
СɿлֳȣöݿշС޷ˡ
˵껰ϸĴһۣϴɵΪ¶˼Ϊȵɫ
Ϊܹɱô䣬Ϊ϶Ҫߣû뵽ϴˣȣһΪɣһΪúܡ
˰ɣ˾Ȼӵжǹգĵ
浭ĵͷǾ֮ͣҲ󣬵Ѳضʿ׵ѣ½ʿ
һȣ˵֣Ȼʳ⣬ʵ֡
ҲŶ޾֮ɭѵѵ½֮ˣ
һֵʵϵľݣ֪ϾΪӵжҪǿһЩ
֪ϣ½ʿǣƺӲͬڽʿĿռڲͬУǲġ
޾֮ɭ޾֮ɭޣ澪һ
ؾޣԳ׻Σȥһ޶ΪԶڶԷǿ޵ıġ
ı壬Ȼ
԰޾֮ɭԻɭĿȸ幫
˵ͷ澪ȵʵȻ½ˣô
ţҽ棬Ƕ½ʿͨƬɭ֮У֪أ
ûκʶˣ˽̸϶ᱩ¶Լ½ʿԲûأʵ˵
ͬʱҲˣȷûлص½ʿڵ򣬶½޾֮ɭʿڵ
޾ʿδ档
¼Ϊĳ֣˱仯
Ҳ֮У߲ɭ֣ǳзԲǧأס߽ףǰ˽׵ҩʿ̽ŶЩΣճ̶ȱȽϸߡ
ϸĽ͵
˵룬ѵ֣ϵĶ𣬿ǧʿǰչ¶ŶΪ֪ж𣬻Σյġ
ĻøУɼһˡ
˭Ҫ𣬺ٺ١һЦ
˵ͷҳէز죬׵ѶܽһߵĻ½޾֮ɭ˶˰
ɲأϰɡĿռʮֹޱ޼ʣ߲ɭֵıߣĦԭ಻ɽǴ󺣣߲ɭ֪󣬵߲ľû̽ϱԽԽǿ˽ǾŽ޶Уû֪ж󡣡
ʵˣʵ˵
һ߲ɭ֣зԲǧټĶߴ󺣡߲ԭɽϷ˽סŽռݵδ֪֪Ҫص½ʿڵǲˡ
һɲõԤУҲڶ½ڵ򣬵رգҲ½ɣ
Ļǿɾˡ
½Ͷ½֮䣬Ǹһ֪ж޾֮ɭܶɹСĽΣ޾֮ɭǿĵ̡
治ŴĻ壬Ĳޡ
Ȼ֪Ĵ۾΢΢һЦ
ɲһŶԹλƬʿ뿪ʱ򣬶½Ŷ㲻Ǵ½ģ᲻⣡
ҧҧڵҲûãӦĲϣȻ󣬵رգλҪƾصߣƳ
رգص˶½Ȼãһ½ұѧһǰᴩ޾֮ɭص½
а
еϧǣûдӰһҪᴩ޾֮ɭ·ͼ޾֮ɭֵҴ϶ž޴ޱȵΣա
ǣ·ͼܹܿ޾֮ɭеһЩţƾʵǿԺᴩ޾֮ɭġ
ʱ뵽һأ֪뿪ʱ򣬾Ȳˣɽǰ·ڴϹġ

һת˼ܿصǰ
׵ѣ˵߲ɭгҩջѪô
˷ܵʵ
ǿУǿɾʡȥһʴ󹦷ˣۻĴۣ涼Ҫ
ѪǾĲŶǼϡٵ߽ҩ֮һҿûŶ
ע棬ó߽ҩȤǳ˵
ôʿ˭֪ĸ᲻ϴԵأеܹǿɷУеܹǿеܹϡҩѪȻûʿȴδûŶ
л׵ѡ
Ѿڲ²⣬һҪҸӣ˶һûоѪ
಻ɭֿһۣ˵׵ѣҪȥˣԼҲȥѰһҩԴʹ˸ˡ
ϸһۣ߲ɭУв߽ޣȻҲӦеΣգ֣ǽаɣиӦ
ȻûпʵһҲõģ磬ǵ˸ղ䣬ˣȴ׽
룬Ͼز죬ȺͿһ𴳵һҲã˵ͷ
桭ϧѪܹ߲ѪһҪһЩ


549 ƷȪ
ݡ
һУ㽫һͷ߽׳롣
ڷܸ֮ߣ̺֮⣬ٶȼ죬ɱҲǳ
һɱһͷ߽׳ޣ۹һҲԲˡ

һ·ϣ˲޵Ϯ󲿷״ʱҲ߽޵Ĺ
ֻϴɵΪɱ޵£ȫ
״߽׳ޣһնɱ
߲ɭУɱǰУѰҩʱ䣬ǰ˽ʮղ˸ҩϰ꣬ס߽ҩһңҵһ˽ҩ
߲ɭгҩȷ٣ջķᡣ
ȻҲΪλã߲ɭԵʡ
Ŀǰȥղɨһ£һ߷˹
ƺ߽ޣһͷ
ݵٶȺܿ죬ûãͿҰ֮УĿ˲㷢ˡ
һͷ߽ݣո£˳
ͷݣͷ߽׺ڣͷ߽ڣһͷ߽׳ڣʵһͷ߽Բ޵ʵ֮¡
üͷһ壬𶯣
˵꣬ӰڿУɲǼ㻯һֻ޴Ŀȸͷݴս
壬Ѿ壬ε壬ʵʵڵ֮࣬䲢
Уսͷݣ·硣
ڴʱ汼ڣһͷ󣬴ɭ˹Ҳһͷ߽ޡ
棬СģöԸ
ռϷ磬ͷסȴ޷֧Ԯ档
һЦԶ޾Աһ׹ͻȻ䱬ȥ
Сɳڿб㻯һʾ޾
С׼ޣΪʮǿֲ߽׳ޡ
Сһţг֣޾ٶȡ
޾ٶһС޴һŤһȦȦ޾塣
ɱ󼼡ɱ
ܿ죬޾ɱһӣɱ
Ԫոӳ壬㱻Сһſڣɵˡ
Ѫ⣬ǿΪԪ񣬿ǿԪֻĶ޲̡
޾Сɱʱһڹбȥʩչ˵ؼƷӰ롣
īӰ˲䶴һͷ߽׳ݵԴɱ
īӰڿд˸쵽ٵһͷ߽׳ݱȥ
ΪһͷˣݲŷīӰĴڡ
ǷˣҲܲˣ赲ˣīӰڵָ㴩͸˵ڶͷ߽׳ݵзԴ
ڶͷ߽׳ݣɱ
ͷݣȫռٳȥһѾͷ·磬ֶһɱ߽׳ݵĴڣĲ֪սȥɡ
ٶȼ죬ǳӣû׷ϣΪһ˫ʮ껪òŮɡ
棬ԭ㻹Ǹʦأʵǿ֮ǰСˣ
ǰȵ˵
˵ֿһԶ޾СһۣʵҲеĸǿ󡣡
浭һЦһȥ
ղͷݣͷ޾󣬲ϮǣֻǱ߸ȥ·Щ߽޶Ǳ߸ȥǱǲǷʲô⣿
пܣǸ򿴿ͷ
С޾ܿȫˣûȥͷݵʬ壬㻯һ׹⣬ص֮ϡ
棬ƺӦһǸƺԴɲޣ޷ȷ˶Զ
С˷ܵĽͷָһ˵˵Ǹ
ߡ
Сȷϣ˵һӱ
ڣѰҾĲϺ߽ɵ֮⣬ҪıѰ㹻ԴΪﵽϼޡ
ɵֻҪﵽϼ޵Ϊζʶˣָտɴ

䡪
Ϳǰ˲ǰңԶľͷͻȻһ޴
¸ǧɽˮͿҲĿǸ
Ϊʵ̫ˣֱ񷡣
֮ϣƲɢϼ⣬ɫͷס
һǰ˹ÿڼ
ǿҵԴ̺϶ʮȳߡ
СС۾
С˵濴Ǹ֪һȪ
ңϴοȪΪ׳ۣϴϼ֣ûдﵽɫͷ׵ĳ̶ȡ
˵ȪϴǸӸ߼
ϴƷȪ˵ڳȪǼƷȪ
ƷȪ
浹һͬʱҲӿ˾޴ϲá
ϼ죬ͷף⡭ǼƷȪľ󰡣ҵ죬ƷȪܶĶԴ
Ҳϳ˼ƷȪʧ
˵䣬Ѿգһֻ޴Ŀȸ棬ұǿȥ
Է֮ɱ壬ٶ˫
Ծ˿ȸ󱳣ಡٶȱޣƷȪڵĵطɱȥ
ƷȪɵĶ̫ˣԲϰʿ޶ܵȵҲңңǵ
ʿޣƷȪڵλüٸȥһʱ䣬Ҳ˲߲ɭзΣղΣգʿ޶зС
ʱ򣬿ƷȪޣȥƷȪˣȻַ֮˵
Уʿޣңңƽʱٲһս
Ǵ˿̣ʿޣжżƷȪ·Ļжʱһȿֺ󣬸ƷȪ
·ϣʿ޿˶ǣڼƷȪ֮ѾѪȴս
ƷȪһɽΧƵɽУվھŷ֮ϣȪĵص㡣
߲ɭܶ࣬ȸϵģȻޡ
ÿһͷ޵ɽ֮󣬱㽫ɽΪԼأ
ɽֻоΪռݾɽ壬֮ȻǾһѪɱ¾
޾ϣ߽׵ѹ
߽޵ҲԶֹͷһԴԴϵԼʿʮּҡ
˿ֻ̣һɽ壬ûһͷ߽׺ڵԣ̾ɽ壬ʵʮǿ󣬲Բˣüͷ߽ޣͷԸû޸Һ档
ɽ壬սͣܿ죬ͷ߽ڵޣֱռɽ壬սɽ壬ֻʣ
ڣǿ޺ʿûԣͷ߽ڵޣʱ
ûãһƷȪһڵˣ˳
ĿɽһɨӰһһ˲䣬һ߽ռݵɽͷ
һͷ߽ޣ˲ɥ


550 λ

Ϳ뼫ƷȪľ룬̫ԶҲʮ
˸ϵƷȪѾһЩʿѾˣޣڶࡣ
˿̣ɽ壬ֻɽûзս
ɽϣһ߽׺ڵԣһ߽׺ڵǣǲεޡ
ʿȫڵΪ
ɽϣ˴Լʿʬ塣
ɽ壬ûγɶ֣ǰ߽ޣѾʲôÿɽ壬ϵ߽޺ϵս
µ޺ʿ࣬ԶԣʿҪԶԶޡ
һʿʮͷ޵ӡ
ʿУʿޡ
ǣʿΪǿٶڵˡ
ʱȪɵĶѾƽϢûгҲûϼ⣬еֻһڼƷȪ뼫ƷȪԽյԽࡣ
ƷȪԱߵľɽ壬ѡ
ΪΣ沢վУۿżƷȪ龰
棬ǹһɽɣǵΪֻռһɽ壬ΪȻ
ָһڼսеɽ˵
Բ˵սȫʵһռһɽ塣
棬Ȼɱͷ߽׳ڵݣÿɽ嶼мͷ߽޺ʿΪһռһɽʵԣһѡ
˵ǿʵԷһƬģȻһЦ
ˣǸռһɽɣջһЩ
˵䣬Ӱһĳڼսɽϳȥ
ԳԾô˵ˣûиȥվйۿš
ǲţʵռһɽ壬֪ΪһʦѣҪѹе߽޺ˣɲһѡ
ɽϣʱ˲޺ʿע⡣
ϴˣҲἫƷȪҹ
һλ˲м˵ֱһ˹
ͬʱдޣҲ棬ͷ߽׳ޡ
üͷһ壬Ǹ˵̬ȣܲˬ
˶ްΧ֮£ȶԸޣȻԸ棬ûΪ׼ôģɱޣЩʿٺɽȥһ
ǣˣһ棬Ͷʩչ˴ɱУ׼Ҫ
嶸Ȼ仯Ϊ˴ɫǬǹУâɲǼ䣬ʮǹ
꼲ɱǹâꡪ
顪
ԵޣԴȫһѪ˲ɱһѪ󷽷
ˣҲ⣬ǣֻһǹţˣûҪ
ʦ֡ˣһС
ɽϣһˣպնɱһͷ߽ޣе޶п־壬һҲϲС
⣬û޺ʿٸҶƣӦûὫʿ޸ɽ壬ڴɽ
ͻȻ䴫һУнˣɫŭһŭȣ
ಡ
ŭȼ䣬˿磬ɲǼǰеһﵣ貵Ļƽâ档
Ǭǹǹǹ˲µĻƽײ

һ죬˿δȴ˲䱬ףѪ
˶ѣͨһǹͽ˻ˡ
ɽϣеʿޣʵס˾Ȼ˿ֲսʵ˾ȡ
УҲ֮ɫ˵
ԭսҲǿϴɰڣս½弸Ű½СطȻҲսţ
ǹһȣʮϢ֮ڣ˺ޣ뿪壬ɱ⡭
ЩεޣȻ˵ǣȴҲöԡ
һǹˣе޶еη壬вʣΣգ󻺻ȥ
Сӣҽȥ
ʱһŭͻȻ䴫ֻһǹܵĽˣ˹
гһŷһ
߽׼Ʒɷױ
߽׼Ʒɷ൱Բȫһ
˷һɽе޺ʿɫ󺧣߽׼Ʒɷ߽޺ˣɱ
顪
ɲǼ䣬һ죬ױըһſµĢơ
ŰȻ𣬵Ҳ˷ĳɢϽļͷޣըУ˲仯Ϊ̻ҡ
֡
еĿһʹױٶ̫ˣԮ
һ䣬һʩչĿըգʧ
ղױըĵطǹȻ
˻
еʿһͬһ㡣
ޣǶһͬȣϽɽȥ
Ȼ߽׼Ʒɷױ˲ˣôԶ׼ʿʵǰչʾĻҪ¡
һȴƫҪ
濴ԶȵĽˣĵ
˵䣬һâȻ䱬ǰīӰ롣
ʩչؼƷӰ롯Ϣٶȼ죬ܹܡֵ˵ġ
īӰ˲䶴˽˵Դ
۲ţȥԪȪīӰȥ˲ɥ
㡭ɱɽŵӣˣˡϵ¶ûܾȵ㣡
ǰǸһǹŵˣɥ
ಡ
һʩչӰ룬īӰɲǼ䱬еǰԴ
ͬ˲ɱ
ɽʲôǽԱ˵ĵλҪߵö࣬ȻѽɱˣͲںɱһɽøһЩ
ɽ˵ӣɥʿеޣĻͣƬ̣׷ɽȥȥɽλȥˡ
㾹Ȼֵ߽׼ƷɷĹʵչʾĻҪǿǵģΪ׵һ
һֲζ
߲ɭУһʼޣȫˣǿϴɵΪʵС
ɱ߽ʱչʾһʵѾÿȣչʾһʵԾ
𺳵ǣȻûչ¶ʵߣʵԶĻҪ£пܣս
뵽һʼ߲ɭɱˣһ·棬Ͼͻġ
¶һЦݣʼл׵ѵĹģҿһֱûչʾʵĻᰡ
ˣ㣬Ҳȥռһɽȥ
ȻһЦһսеɽȥ


551 Ʒ
Աߵɽսҡ
ڵɽ壬ȴʮְֻɽ崫ս
ɽ֮ȶתǬʼ
۳˷ڡ
ƷȪŨȣƷȪʮָֹ䣬㱻ȫ֣ɽ壬ֻӰ
ǬϷǽũɻʴģǽũɻڻõĻ缶ȵ淨ʤһ
˿ڣתŵÿһž޴֮
һ⼸ɽʿޣ㶼оˣƷȪɢд붼˹ȥ
ɵĶҲ൱׳ۣɽͷγһ޴Уͬ©״
λãȻλģ©ײ޾ȫͨӿڡ
һʱ䣬սɽϣеʿĿⶼͶ˹ˡ
ߡ
ĳɽ壬һ
ƷȪ붼һˣȻܲ⡣
һڵˣǵһϵʿһɱһͷ߽֮󣬱ûٸȥ
ʿҲûȥռݵɽ塣
ڴ˲ŭš
ʵڳʿǿģûаѾɽеʿȫߣа͹Եˡ
Ǹռһɽ壬˭յ࣬ȫƾԼı£ڵ˷ô
ɣԱһɽ壬ԲսҲѹȺۣеʿ޶ɽȥռɽ塣
УܹͬԽսģţܹԽһսģǾ˲õϹȸΪﵽ龳ҲֻԽһս
ڵΪսȴﵽԲң濴ó󲿷ԲˣĶ֡
ɼų̶ȣϹ껶й֮Ѫ϶ͬһ㡣
棬Ǹߵˣоһ˫ɵŵӣսԲˣ̫죬ƺܲҪСԸ㡭
Ķԣ˿ķոɱλˣɽŵӣɽֻǶİƷţ˫ɣǾƷţ߲ͬһΡ
ƷƷ֮䣬ž޴Ĳࡣ
磬ϹǶƷǣڶ½İƷǰֵһᡣ
ȻɽΪİƷţʵ𶫼½κһƷҪǿöࡣ
ǣǿɽھƷǰȻֵһᣬ˫Ƕôǿ
أɽ˫ɣ涼ûϡ
رգҪôڶ½Ҫô½Ҳᴩ޾֮ɭض½½в
һзġһĶãص

ԾһߺԼĪʮϢʱ䡣
һһҲû˼ƷȪĴɫԽԽѿ
ߡ
һٴһһΣеŭǿ࣬ǸСӣյǲеˣӿƵ㣡
ƷȪԱߵľɽ壬ڼƷȪΧһȦҲ֪ǵһ壬ڶ塭
ǣ֪һ˵ʿޣҲ֪
һǰռɽ˳еģ浽ʱɽ嶼Ѿʿռݣɽ廹״̬޺ʿս
ɱλˣʿޣռ˵ɽ塣
ʮϢҹȥ滹ûдһ
Сӣڸ˵أô
һɫһŭˡ
Σͬʱ淨ͬʨӺ
һֱӷʨӺɾӰȡˣ˭ڶԴһ⡣
ĵֲûգնƨ£
ƷȪŨ̫ˣ潫˴룬ǣʣȪǹʿմ´ࡣ
Ҳ˵治ʿͬһʱյһģκθı䡣
Ȼ治Աɽϵʿղͻɢɽ֮⣬ûʵռһʿޣҲܷһ}
죬òʿûգǣûӰ쵽һ
ͬһÿһЩþŷ֮ʿһЩ
˵;һǾˮˮͻ
һ֮Գ棬мٶȣ֪ķĻ߼¶ˡ
ھһˣȻʲôɫ
ৡ
һֹͣ৵һ£վ
ɽмżƷȪԼľ룬һңڵɽ壬Ŀ罣
ССˣȻҾһ˵֪
һУɱ⣬ĸСɵĵӣ˵
½ʿˣһȻܸϵá
Կ϶治ǾƷŵĵӣΪԾƷŵĵӣȽע⣬ˣҲĵĿһۡ
ֻҪĿһ۵ʿһʱڣ϶ǵá
һȤţ޷ʳȥš
ƨ¡ɡ
һǰһûйעɽսֻ֪ɱɽ˽һסһ߽ɷĹ
ھһУʲô
ǾƷŵŵӣڵΪսԲǶĴڣ龳޵С
ǸսǿУЩսﵽ龳޵еļһκˡ
οЩ龳޵еļһҲ壬ǰƷȪ㹻ΪﵽԲʱսҲﵽ龳޵С

Ļش𣬾һеǳŭһŭȣһɽƿնȥ
һâɲǼ仮գӾһڵɽ壬ڵɽ塣
Ʒҽ
ǾһΪˣ˫ɽı
ˣӵƷ

һ죬ҽأīӰˡ
ɱ״̬һĶãԵС
ҽˣʾʵھһѾľ档
ǣһûа֣ҽأЦһ
еʵҾһǰɲ㳢˫ɵľɱһ𽣾
Ȼ䣬ҽȼ˻棬âʢɱ˹ȥ
ݡ
ҽɲǼֻʮ潣âһŽ档
ߡ
һڵɽ崫ǿҵɱ
ؼƷѪָ
һ͸ѪɫָȻƸһָ㽫ʮ潣âɵĽâɢ
ҽ˲䱻ɡ
ؼƷӰ룡
ݡ
һ޺޼âɲǼ뾣һü֮С


552 ϼ
ս龳޵еʥʦӡǬɱҲ練ơ
һŭ棬ȫ汬Ȼ˲佫һɱ
īӰ봩͸˾һüģȪɱԪ

һǾ֮ɫֱͦͦ˵档
ûףΪʲôͻȻɥȪ
˻
ʿޣһһȻһգ۾ͱ˲ɱԵһ
ˣɱң˵ʵﵽԲĳ̶ȡ
ô
ʿޣеһֵʵҲ龳޵еĳ̶ȡ
龳޵еս˻߽еľߣʹԲս޷⡣
ɱУһϸСĺ룬ٶȼ죬Էе˶޶Щη壬һͻȻ͵ϮǣǺѵֵ
ǵĵĶǶģ潫һĿռָͳҽ˻ûĶһ
ʿޣһ
һڵɽ壬һʱûʿ޸ȥǣʮϢעϣޣ㲻ٹ˼ɣ˾һڵɽ塣
һʬ壬һͷ߽׳޸˸Уһʼ
ʱţǿʿ޸
ܿ죬սеɽ壬ƽϢ˺һͷ߽׺ռݡ
һ˶ռһɽ壬ɽϣһЩͬʿͬޣۼһ
ûռɽʿޣеߣеھɽ֮ԼƷȪһȻƷȪٷ֮ʮŶɽ֮ϵʿߣһŷ֮⡣
ʬأ˵ʬҲжʮߣ֤λսĲҡ
ھɽ嶼ѾǿռݣȻûʿȥսսȻͣ
ķעռƷȪٶȱƷȪҪ࣬ڵķÿʱÿ̶ڼٱǡ
ԵĹƣôȥһҲܹѨϣѿʮϣʮϣҵʱ䣬㹻һϣﵽϼ޵Ϊ
ûضãһͷѪǿ߽׺ޣ
һͷ߽װޣʵ龳޵УǿһɨɽϵʿΪġ
ڵɽ忴һۣȫ߽޺˵ɽϣȻһˣЩɻ
ǣûаѡΪĿܹ꣬оܶв
𡪡
ͷ߽װޣһŭ𣬳߽ͬ׺ռݵһɽ塣
ɽϵ߽׺ޣͷ߽װ޳вĳ֮ɫȴû˿ٻϽɽ塣
ʱš
ÿһʱ䣬µʿ޸˴ǣΪﵽڵĺ١
м䣬һڵˣֻϾΪռһ壬ȥ
ָһָͷ͵ɽˡ
ͷµ߽ޣҲɽ塣
˵޶ΣյĸӦǣҲܵģͷ߽ޣȻûϸܵΣա
ԸޣֶȻǸѪһЩֱʩչӰ롯߽ޣ˲ɱ

һȥмɽͷ߽װޣսԲռݡ
ɽ壬ռһռһͷ߽װ޸ռһսԲ˸ռһһʼͷ߽׺ڵռݡ
һʱȥѾѨٶȣеǸˡ
ڶ죬漤˾ʮѨʱһƷ˼ƷȪŸˣӷ˳
ڣڣĸڡ
ʦ֣ʷʦ֣ɽϵһʦɱ˽ʦֺƽʦ֡
һڵˣָڵɽ壬˵
棬Щƺɽ˵ӣǿ϶Ѱˣ
ԣķ
͸ӦЩʿ˵Ǿ仰Ҳ֪Щɽĵӡ
ңǵãɱɽλ˵ʱ˵֮Ҳɽ֮ϡ
ʱ˲¶ɫɽ壬浹ûϵҲɽĵӡ
һȣɽһƷţȻʮһ˵ӣʵԾСͬǰƷ½İƷɽȫһεĴڡ
ɽӵѰ沢ϣʵѾԽ龳ʮλˣֲܹġ
һЩʶɱһʿڰ͵Цչʾʵɽĵ治»Ը
ʷˣĿⶼڵɽ忴˹
ǵĿ⣬©״裬ǵȴĸӦ档
Сӣɱɽ˵ӣ㵨ӲСϴɽϹϴɿǸһȫʬ
ߵĳ˵̹ͬǵĺ磬ವġ
ಡ
شģһâڵɽϱɲǼ˳ǰ
âٶֿ죬ǰŶȻ䷴Ӧɫ󾪣ֻ̼һƷɽ

ƷɽīӰɽײ֪УƷɽͬһⱻɡ
ۡ
īӰ룬ٶ˿˲䶴˳š
ѪɽգһҽУ׹ȥˡ
Աߵʷۼֿ죬ץУȴǵһ
ڵΪȻ˲˶Է£Էڳüġ
뵽ʷ͸
ԷɱʵͬҲɱʵʷе֡

һڵɽ崫˳
ɽ˵ӣɫɷףоޱȣĸͣϽ˷Զݶȥ
һЩ뿴ֵʿпϧɽĵӲ£һ־Ͷֽдɱɱ϶Բ˶ߡ

ѵɽ˵֮Ȼµʿ޸ϵ˵أȴûκ鷳
ڶ죬ٿϡ
졭
졭
ʱһһչȥתۼ䣬ѹ졣
ڵѨȫһϣȫϡ
ÿһѨһǧؿռ䣬ڣʮǧؿռ䣬һԪ
Ϊﵽϼޣڿռ伤һԪ֮һɲǣԿռ˲ٴﵽ˿ռ⾳ĵ㡣
ĸдܵĿռ䣬ڵתĿռҲԲˡ
ɽϣ޴ţֹͣվ˷֮ɫ
Ϊﵽϼޣζʶˣָտɴ
¼ƷȪѾȥʮȥ߰ˣ߰˳棬оųɵˡ


553 츫
ϼޣֻڶɹ׽٣ʶ֮󣬲ܼ
ֻʣɵļƷȪЩֻܱʿˡ
Ȫ޷ƶ涨ҪʣȪߡ
龳ҪѨҪԴûϾ࣬ɵļƷȪ㹻Բľ硣
׵ѣһ
˵
ΪѴϼޣͻƶؾ֮ǰʵӦÿȥɶռеĵصͷˣԻһּƷһƷ
⼸ʱ䣬ڵɽѾ˺üȸɣֳʵǿ󣬸ıβû档
޵һ·˳磬պɲҪҵŶ
ΪܿҪˣʱսֽһ¥
ѡ洫

뿪ƷȪʮӦķȷû˺޴ڣɶռ䡣
ܺãĸιֻ̣ҵĻۣر֮Ϳʶˣٺ١ܲΪʮɻеѶȣû뵽ֻܹ꣬
ɶռУһЦǺǵĿ档
ؾһյ㣬Ļ׶ΣԽʶˣǱԽ
̤붴ؾ֮ٶҲ޷һ磬ʱһЩҲ޺пܻɺЧ
ǽ˵صһسֵĽũɻͶӰڵΪɻʤ
ڶءأũɻʵͶӰ磬ֱڡڣʤɡ
ĹأũɻʵͶӰﵽڵľ磬ʩչǼƷս֮ǿ龳޵С
Ĺأ
صУһƵͶӰʱʩչƷչ˹
ݡ
ֻͶӰһ󷨾һնȻһ޸ƿأն˹
ͨµһȴ̺ſֲ֮ǿ󣬶е˾޴в
ͶӰʩչļƷһָ˵ȷ󿪴ϣմ£ûжɣһԾȡʤķ
ɫϾҵâһǬУһʹ˷
Ұ
ɫĳǬǹ裬ΧƣɲǼ䣬ǹµĸײһ
Уһˡ
ͶӰ赲ֻķһ䣬˫һɢһϣ˸
Уǵֲĸ˲ѣɴСθתɢ˷档
һȭЩƣǣȭ֪ǿ˶ٱ
ȭֻǷ֮һʽУȴǷĸֱڸ֮ϣƻˡ
һʲôǣķһɱһеơ
飡
Ѿת˲棬˲״̬
޾ؾڳĵȸ׻޵Ӱܡ
ʹս
꼲ɱ
滯ΪأǬǹ̳ͬеһ㣬Щͬķ

಻һգ۵ʱ䣬ǹâ븫Ҳ֪ײ˶ٴΡ
ĸɢǹأվԭأ״̬£սͬ龳޵УͶӰǿɱС
ʱͶӰ˫һ̧ңһ
ߵĸȼ棬ұߵĸ˸˿˿
ͫһĻ͵ϣȻ̺֮֮⡣
һõͷԺвһиòҪסںϰɣ
ʽ̺֮˿ռˣܹ
ǣϵĴȴǷǵýռ򵽼Ϊľ粻ɣһֻ˲
ǽһе൱˵һ
Ҳ̫ˣ
ת˷أǵʮɸߣ࣬ͬʱеķƷǬǹ˼Ʒ¾ɸ
һ˲䣬ͶӰӡһ˫һϣ̺֮ͻ֮ȻһֲͬĴײ˿ֲƱǡ

һ˲䣬̺׻ִ֮ĸֱն
ûϴȷںϴ֮ĸɱС
ͬǣͶӰķǿȣֻڣ龳ķ
ˣһҲǿ龳޵еսֵס
׻µͬʱ˫ֳ¾ɸǰնȥٶȿ쵽㡣
֮ն
顪
У׻¾ɸñѿ¾ɸĸȴƲɵնͶӰ
ʽͶӰǿ󣬵ǣе¾ɸǼƷƲɵȻͶӰʩչļƷܹﵽƷ
ɼƷ۶ɵĸϾֻǷ۶ɣײƴùļƷ
ͶӰţĹسɹܿ죬һ׹Ժ
ԺжһѶϢǸղͶӰʩչļƷ츫
츫оʽͶӰʩչĲǰʽնն׻ն
ÿһʽԶԶǰеĸУũɻµļƷһļƷҪǿöࡣ
ɵھʽһն£ǿʲô̶ȣ޷󣬿˲ն
츫˷ܣ˼Ʒ¾ɸҪһ׸
ȻܹԼʽǣһкķѵľ̫ѶҲߣԣԴʽ١
ҪһĸǼ̳ǰ˵ǻ۱ȽϺá
츫ȼƷΪԶԶڶؾڶǿһ꣬Ҳ첻츫һĸ
һʱ䣬Ժ츫Ϣμס뿪˵ص
ȷȫָֽ֮˷
ǰأ״ĹأмƷ¾ɸڷĴ£ʤ
ĽǿͶӰʹʲôͽʲôĽͿѡ
룬¾ɸҩɶǼƷֻззͨǽ𵤾ʱڷõļƷ󡯡
ԣϵѡ˼Ʒ
һرգ½Ƕ½ôôϻض½ĵһҪ¡
ԣһƷҪ
īۣõļƷݽܣϵīۣһͷ벽ɵķīԵƬ
һļƷٶȶҪࡣ
õīۣ뿪˷
ƷƷƷ޶ѾӵУʶˣҲֻҪϰҾͿԡ
Ҫֻ
һѰҾȱֲϡѪ
߽ɵĳɵʣﵽٷ֮١


554 ɭ
ݡ
һ쵽µâת١
ʹīڷУʹôٶȣʮֹ
ٶȣ˲ƣԶԶ
Ʒܶӵеı϶ܵᡣ
УȴǷĴ󵨵ʹãûʿޣܹٶȡ
ңīһƬڣзٶֿ죬һâƳգգ۰֮⡣
ר־Ŀգ򣬼ʹ˻߽ޣīϿշɹǶֲˡ
ڵλã߲ɭֱԵ˰ʱ䣬˳ٶ֮죬ʮϡ
½ռ䣬廷Ѿ棬߲ɭԱĦԭ֮У߲ɭǧĵطһʿ۵ķУɭС
ʿ߲ɭջҩʲôı˽ס
õıδԼҪģõҩδһɵĲϣԣǱġ
ĿĵأɭС
½޾֮ɭʿڶ࣬õҩƺΪѴϼޣټѰԴԣкüµʱ䣬һҪԼ߽ɵɵʣҵѪ
߲ɭֱԵīۣôǰɭС
˵Уûīۣչأаٷ֮ʮĻʣ½
ɲһ½ͱһȺܶϡ
ܿ죬˱ɭС
ɭзǳ֣ǧϣ൱һС
ˣռɶ࣬ˣԼ߳ɵӣУ˼ȫϴɡˣСһ
ɴ˿ɼ½޾֮ɭĺʿȶ½࣬ǿƣˣʲô
ϼ޵ΪʹüƷͨʿڡ
ɭУнױ̯λдҩ̯λҲ޸Ǵ̯λ
עһ´ҩ̯λִ鵤ԭ࣬ǣ߽ɵģȴֻһ
߽ɵ̯λշĸߣʧܲ⳥ɹҪȡɵĵҩ
ڱɭһȦÿһ̯λÿһʿĴǿռָϸӦһ飬ǿȣﵽ˷ĵΣûκʿܹ
ϧǣһʱ䣬߱УҲûзĸʿѪ;
Ȼòȫ棬ռָҲֵΣ߽ʦƵĿռָ͸ָռ䣬ӦƷ˽סŽʦƵĿռָ޷̽ˡ
һ޻ڷбԵһյ˸̯λ
̯λдţ߽ɵɵϣԸȡһɳͣṩĲϢ
û˵ҪѪ;Ϣףоֲϡ
һҲھŽɵǱ֪־ĲϣҲ鷳
̯һңȻǴڷбԵƫƧλãҲܿһЩʿ
Ϊ߽ɵ̯λֻһ̯λͬǵԸǵȡĳȴɡ
֮ɵĲࡣ
ң滹һֻҪṩĲϢ
λʦ̯λ˵ĻǼٵģ
һλˣǰʵ
ܹ߽ɵǾ߽ɵʦλҪߺܶ࣬ԣȻϼ޵Ϊλˣûп˼ûа˼ӡ
ǣеʣȴԶ׼ġ
һλ߽ɵʦλڵˣҴͷʦһλ˽ɵʦ
ֻȡһɵĳͣʵ̫ˣò˻衣
棬档浭Ц
˵̸˲ʿע⣬˶ԣ˵˴󻰣費УѲ϶ˣڴ˵һͷ֤һ衣
죬Ҳԣʶλ˵ʿ
Ծԣ
óݵҩϣǰʦ鵤ĲϣϵĳɵʣҪɵһУֻҪɵһȡɵĳͶûϵ
һλ߽ɵʦɵȡɵĳ֮ͣ£ֻҪɵĳɵʣȡɳͣҲ⡣
ҵĵһͻһɵĳҲȡΪ
浭ĵ˵óҩɶ
Ʒ
ʿͫ׶ȻһԵһ
ҩɶ˵ڶƣֳĵΣǼƷ
ȻֻǸǣΪƷҲ㹻ۺˡ
ʿĿ⣬ĵˣȻӵмƷ⻹ûҰѼƷóԴֱǱſ˰ѾģֱԲضԲԼİ
ǣΪļƷʿ̫࣬й˼ɣ˭֪һƷ˻Ϊʸ֮أγһ΢ƽ⣬ʱû˶֡
óĵǼƷĿһ˿û˵󻰣ܹ߽ɵϵĳɵʡ
Ŀ⣬һɨ˵ɢڵΪжҩɶĵʿжһ
Ǹλأ˭ǸǲĽ
ʿ̰ʹҪҲ
óҩɶ֮һӣִһɫĻ棬Ƕ
ŶϢԼѹȸУʿĿ⣬ʱֱˡ

ȻǶ
ʿݺݵûи˲ӵмƷӵжϾжٺö
ĿУҲ¶֮ɫ漴ΪϲǼƷĵǶ֣ˡ
ĺö̫࣬ܲصʱ򣬾ţ˿
ǣҪõʱҲΪ±˿ãԣҩɶ涼ʹ˳
ɵʣɵĲܴ
ɣζţһҩɰܸ룬ɣζкܴĻʳɹ

Ҳ֪ããһҩˣɵʮš
鵤ʿĵҩԸռ̺
Ǭ鵤ԣ鵤ֻĴڡ
㡭ҩɶʮ鵤ȥ
ϲɫóһҩƿʮ鵤˽ȥ˷ܵĵ
ȻһҩͳˣǳɵʮţɵʦȻﻹ߷鵤Ĳϣæһ£һɵ鵤͸ɵʦꡭ
Ȼ˵˰ѣôٶݲϣҲѡ
浭ĵʼƵڶ鵤


555 Ҳ
ŷ鵤Ĳϣȫ꣬ɵ
ÿʮţʮţһŶûҪȫ졣
Ȼ˵˵һͻǾͿ϶ѣҪѿơá
ļʱ䣬涼ڴ˰æԼ衣
Ҫ֪ĲϢһɳͲҪҲԡ
ֻǣĻôĲϢƺҲûʲôƣԲŪ˸ȡһ͡
лɵʦлɵʦ
лţЦúϲ£졣
һ߽ɵʦɵֻңľŷݲϣʹһɵÿһҲֵֻܷĿš
ʮ鵤ֻܻöʮĿţʮţҪǸ߽ɵʦȥ
ȴջʮ鵤˵ĳɵʣǸ߽ɵʦһɣпܣǸ߽ɵʦɲҩǻʧء
ΪǸ߽ɵʦշ̫ߣûҲ̯߽ɵֻǱݲһԵ̬
ȴջķᣬȻֵúϲ£졣
ʮ鵤ֻҪ㹻ԴпܣΪͻڡ
л֮Ŀʿһɨ
Ǽסˣλɵʦѣ˭ҴƷͶ⣬֮С
ΪˣΪﵽ۷壬ڲԶսȻҲĴڡ
һ仰֮µʿȻвʣҲöͷΪ֮Уɲġ
ˣҲɫԥȻǶ켫Ϊɵ
ˣڳһûУʿУȻ˵ǧϣǣų϶ڡڣﵽڵ١
ΪߵģĴѰջҪƷҲᰲͬһЩΪ͵ʿɡ
ʹˣڱɭеҲࡣ
Ϊ۷ΪȻס档
ˡ˵
Ȼʿۺ죬һҲϣΪˣ滹Ǻͣлһ䡣
ɵʦΪӦõģЩӣҾһΪ㻤˭Ҷ㶯ġ
˶٣ֵ죬ʦڣ֪ɵʦγƺ˲ʦŶȻͬһ㡣
棬һɢޡƽص
ɢޣ
һڵʿΪ֮һɶڸ֮Уɢô
ȻҲĳ࣬ȴû㹻ʵѡɢҲһ
ֻǣһ㶼֮Уɢ޵ʿҪһٻֳದ͵
棬ϼ޵ΪѾ߽ɵʦҳɵʱλʦа˽ɵʦ߽ɵʦҪߣⲻǳದʲô
ʿ˵Ļʾɣɢܹ˳ɾ͡
ﵽ߽ɵʦɱʿҪѵöࡣ
½߽ɵʦɲ࣬ܣ١
޵֣ȻҲ֪ĲϢǣһط϶УǱɳǣ½ױﱦڶ࣬καϢõоĲ϶˵
ΪΪ˲¶ʦţû˵ʵʩҲûжʣһ䣬һԡ
ɳǣ
мס֡
һûлþѪ뿪½ǣǾֻȥɳȥ
ûѯɳλںδһʾͱ¶½ʿȻ±֪ڶ½Ǿĺá
ȥɳǣȳֻҪ½һ練Ƶ£Ҹʿʶʳ
ҪûУʿʵ
ҡ
Ҫ
ңк߽ܶɵĲϡ

һʣʱշѱǸ߽ɵʦ˵ö࣬ҳɵʸߣɵӣҲ֪ѡ۸͵һߡ
Ϊһλ߽ɵʦ̫ߣԣϣ߽ɵĲϡ
ȡĳ͵һɣˣȻ粻
ҪľЧֻҪεĶ߽ɵȥɵߵʮɣֻʱ⡣
츳Ӧò̫á
һ߽ɵĳɵʴﵽʮɣǾζţΪ˽ɵʦľҲԶˡ
һһ߽ɵƳ裬һֱڻš
Ȼʧܵʱ򣬵ǣĳɵʧʣ˿ǺģƵ߽ɵʦҲֻܴﵽ߰˳ɵĳɵʡ
ܹȻ֮£߽ɵĳɵʴﵽɣѾúܶʿԾˡ
Щʿ֪ͣŶʮ겻֪᲻Ӹ
䣬żҲʿṩϢЩʱϢĸӵֲϣȫѾӵеĲϢ
ھѪûеõ
Լṩʿȥһɳͣ
裬Ŀġ
˹գĳɵʣԵĴ߳
һʿ̯λǰ
Ϊߣλˣλڡλˡ
λ˶ǸոոϻرɭУһ߽ɵʦ̯λƬֱ̣
Сӣֹ̯ͣȻ֮⣬㽫ڶ졭
ǰһվ˵
ˣȻΪһ߽ɵʦռ̫ߣġ
ǺǸ߽ɵʦһģǰĳӡ
ȻǸ߽ɵʦռ۸ߣΪ߽ɵ̯λһңܻǻһЩǰȥ
Ȼûкõʱʱ̶̿ĳ̶ȣһҲܴ׬һʡ
ǣԴ̯λ֮ͳ˱仯
̯λշѲ̫Ҳûĸˣ޴ɵ鵤󲿷ֶ͵ϡ
ԣһ쵽̯λ塣
ڵΪѾ̬ȣҪΪԣ㷢ͬһλڵʦ֣һسӡ
죬λڵʦ֣λˣص˱ɭУ˽һ󣬱ǰ档
˶ӣǲֱɱ˵ľٶԣ㽫ֻҪ棬û˾֣λ߽ɵʦ⣬Ȼ
˵һȣ̯λʿɫһϽԶ롣
Զһֱڷ鵤죬ʱվԣ
˾ͽ֣ɭУĳʿĳǸɵķУκ˶̯ףƺȨѡ
˾ͽ͵ùˡ


556 ˾ͽ
УһĹâ
˾ͽ껣
ͲˬΪϹ̫ˡ
潫߽ɵҩɶ˳ˣȻҩɶվ
Ŀⶢ˾ͽϣʲôǰСУ
̺ǿҵɱ⣬ֿ̹ǡ
˾ͽ껵뷨׵úܣʲô֮⣬뿪ɭ֮ɱ˶ᱦ
ɭУʿڶ࣬ǧϣĿ
ɱ棬ϵıȻΪʸ֮أȻ˾ͽ껵ΪͣУԶԶ㲻Ƕ
ԣҪļƷȻҪû˿ĵطС
棬Ŀ˾ͽǡǡ෴
Ҫڱɭ㣬ƾ߽ɵʦǲģҪţ֪ǣҲǡ
֮ǰһţల£ڣ˳ˣȻʧȥá
棬ȴ˾ͽЩĵʿһ㾯档
ȻȻҪ˿У뿪˱ɭУȻû˵ĵطɱ˾ͽ껣ȫͽһ
սʤǿĵˣȻһǿƣ˿ȫɢ
ʿһִƺ˿̵һλԲˣڳ˾ͽ껡
ǣʿܿӴзӦΪȷȷʵʵϼ޶ѡ
ȷΪʿƣٸе£еЦ
СӣԴëǻھУΪԼ޵аɣ
԰˵ְҵϣر츳ʿйƢ߽ɵʦ϶Щ롭
Ҳ˾ͽ˭Ʒҵӵܰ꣬ﵽڵΪСӾ˶˵ˣѾȣ

Ա߲ʿ۷׷
˾ͽ껵ɫ˲࣬ȼŷŭĻ棬˵Ĺâ
֡㣬㣬㡭
ԣȵ죬˵
˵û˾ͽ飬˾ͽ껷Ź档
ǣȴ˾ͽʲô˵˳û˾ͽ껷⻹ô˵û
棬λǾƷҵӵܰڵˣ㡭ô˵֮ìܾ޷˰
淨
֮䣬ûеĿܣҿųʮֲˬ˵ԹԵô
ûзֱ˵
ֱӷˣ簡ŵ㣬ǰλڵ˰һǳھƷңò˼飬㣬Ȼλ߽ɵʦΪϼ޶ѣ߽ɵʦĵλߣϾܻΪս
СѰ·ʦ֣Сӣ
֪ҶʦСӣѰ·

˾ͽŭ֣б˵Ĺâ˾ͽҵĺˣһһԡ
˾ͽȥСʰˡ
泹׼ŭ˾ͽ껣ٵ뿪ɭк֣Ǹ˵Сӡ˻˻֣ھҪնɱ档
ٺٺ١ʦ֣ˣ˾ͽٺЦ
֮ǰô˶Ը棬ΪжôѶԸΪһػ档
ڣ˾ͽڣҲҶ֣˾ͽڵˣԸһϼˣǻһֻô򵥡
λлú˵
˾ͽҵҪ֣æ˵
˾ͽٺһЦ죬Ҫ˾ͽңΪ֮ô
ɫһ˾ͽҿǾƷңڣԶԶȣûʸ˾ͽΪС
֣ĺˣΪٺ飬ѣһ

쳹ˣ˾ͽҼλˣУǼѣ
ǿҲգҲã˵Ļ춼ûٹˣһԡ
˾ͽҰλˣһȼŷŭĻ棬޲ýж˿顣
˾ͽŭЦ֪ϣӻ㳢ĸо
˵䣬˾ͽĿռ֮ͷŶʱγһռͬʱһ죬һֻݹǴ֣ץ档
ռƷ׹צԸһλˣνţɱ֤˾ͽĽԼеŭҪ˲á
˾ͽΪʮþȣֵʱһɸȵĿռˣ˾ͽĿռ߽⡣
ֻݹǴ֣Ҳڿռ𽥱
ƣʱһ˦һӡ˲ɨ
ž
ӡۿҪİ׹צĳ˷飬һ˲˾ͽϡ
Ѫݺɣ˾ͽһҽУһƳɡ
ڳеʿͫ׶ҵһĵһо¶˲˼֮ɫ
˾ͽȻϼ棬һƳɣ򳬳ʿԤϡ
ҹĿ⣬˾ͽһɨ
˿̣Ҳû˻ơ
ֻǣ֮ɫȻΪʵϼ޵Ϊ֮Ĳʵ̫ˣ޷š
˾ͽ껣Լ˾ͽҵˣĿ֮ɫʵǵϡ
ǵУûаη壡
ʵȷܳǵϣǣΪƷҵӵܣΪʵŵ
ǽ󣡡˾ͽһȣжɱʢ
ಣ
˾ͽλˣɲǼӰãվɱǵΡ
ݣ
߽ɽͬһʱ֣ÿһǿĽߵ˴ˣศɣʹÿһٱ
ǽһǿ߽׹ɱ½Ϊͨõ󷨡
һλʿʵܹӳʵǿߵΪ¡
Ҳ˵˾ͽ껵ɱǽﵽԲ˵ĳ̶ȣ۹ҪԲˡ
ɱ
˾ͽһȣλˣ߶߱ɽȵĽ֯һγһ޴Ľâ洩̶ȥ

飡
ܵ˶ԷĿͬһ˲䣬սȫ汬廯Ϊɫܳ޵Ӱ
Ӱͬһۡռǿ
Ǭǹ˲УȵϢɲǼϯ˷
죡
һǹ̳һΧƣֲ
顪
һ죬޴Ľâһǹɢ
ǬǹȥƲֱǰɲǼ߱ɽײһ֮
ಣ
ǽ󣬱һǹƣ˾ͽˣȫһǹɡ
ۣۣۣۣۣ
ˣԿѪֲܵķ֮ˡ


557 巽ǿ
˻
뻮һ˲
ʿһɣ㱬
˾ͽΪ׵λˣɱǽ󣬾ȻǰɵסһС
⡭⡭ʵ̫˼飡
ʿģںͷ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬ɫǹâ֡
ǹһ䣬ʩչ˽֮ǹСâ
ɫǹâֱָ˾ͽ껣
ǽһǹƣ˾ͽ껾ѾΪ𺧣˿̣ɫǹâصɱǾ¶˾֮ɫ
񽣾
˾ͽһȣʩչ˾ͽҵǿƷ
ƷɽհĹâɲǼâ֮ϡ
ֽɱǽ󣬶һǹƣ˾ͽһˣﵲסһУ
Զ׼â˲ɢ
ɫǹâɲǼ䶴˾ͽ껵ķϴ̳
ѪɽѪȾգ˾ͽ껻һѪˣɲǼ󷽱ס
ֲĽ֮˾ͽ껵صƻһ⺿
һǹ˾ͽܵԵ˺
˾ͽ껵ش˾ͽλɫ󺧣Ϊ֣Уˣתܣֱ
սУѺˣǼ䲻ǵΪ
ĿռУλ˵ٶȺ
ݣݣݣ
һգ۵ʱ䣬֮ǹתܵλˣȫ˸ͨ͸˲ɱ
֮ǹ
ţִ̳˵ǹոӵ˾ͽ껣ͬǬǹ͸壬֮˲ɱ˾ͽ껵Ԫ˲
ǰһķɵ˾ͽλʣˣ˫ȶڴ
򣬴򲻹ӣӲˣ
˾ͽλˣռָȫ˹ֵ
֪ʿӳǿռָǷһвϿҵġ
Ⱥɱ˵ɱ¾ߣѡŶԷһ
ɡ޾߽ռָץС
ֽ˾ͽ껵λ˵Ŀռָץ˹һ𣬽˵ʬճ˻ҽ
˾ͽλˣ˵ɴ⣬æȥܿʧ١
˾ͽλ߽ɵʦҲѾӵòӰ
˾ͽ˵սѾʿĿ⡣
˿̣ɭһƬžĿɿڴһŴͣ˵
ǰҪ漫Ʒʿһоޱȣ꾪Ȼ֮ɫ
ʿţǰϼˣȻӵ˿ֲս
潫˸ռָһ飬涼мֵƵıǣԣȴ㲻ʲôûҪƷɶռ֮УȻ̯λ˻ȥ
߹ʶһԣĿѾ䡣
ǰֻǽ浱߽ɵʦ濴ñȽأڣȫ߿ǿߵĿ⣬͸¶һ˿ݡ
ϼޣ׵նɱڣһ׵˱ǽҲ龳޵еս
ս֪½мǹʱǽûλܹﵽ
½еʮţǰһȣɵŶ֣ǰеţΪ֮ա
ϼ޵Ϊʶ֮أΪ֮أΪ֮أ
첻󣬵ʱսﵽεȳ̶ȡ
ǰ˾ͽ껵ΪͲʿеĲ붼һΪЩ룬ڿǰ˾ͽ껵˺ֱֹ϶硣
ޡ֣
ص̯λǰ캰һ䣬оϴһɿµѹľ˵Щ
ⲻͷŶƣһȻɵƣƣĿƣȴߵ仯
΢΢һЦղŻǺܸл֣
԰գĿ򸽽ʿһɨҪôãĲȡ
˵꣬潫̯ϵĻĨȥдϣĲȡĲϢ
һɵĳͣղնνɴ಻ˣֱ
ҡ
Ҫ
ҡ

ʱв˺
ÿһ߽ɵҪٵʱ䣬һҲ˶ٶ
Ҫ٣ԣһ˸һֱдˣŶӵ
ȫѣһɳͶҪˣе˸еˡ

ʱˮתۼ䣬а¹ȥˣʮ߽ɵɵʣѾﵽ߳ɡ
ڼ䣬һռƷȪʿвֻص˱ɭУҲУ档
ΪѾﵽڣݿ˵뿪󣬲ʱ䣬һͷ˽˼ƷȪеʿޣȫˣǸƷȪѾյ˾ųϣͷ˽ޣû̫ջ
չƷȪʿصɭУȻϳ棬ڼƷȪıʾܿڱɭд
ʿ֪ԭڼƷȪԱߣȻѾնɱɽˣնɱ˫ɵ˾һٴһѡ
ɽƷ˫ɡ˾ͽƷɭеʿк飬Իûꡣ
龳޵еսҲܹھƷĺ֮ϣΪ½˵ʮУвٶ龳޵еսȫǾƷŵĺˡ
ɭеʿɽȷ˫ɺ˾ͽң϶ǰѩޡ
ңӵмƷͶ֪£ֳսѾ龳޵Уǣδû龳޵еˣıеı
ԣصɭеˣһ׼ˡ
ǶףʵĺϷںͷ龳޵ս֮ײ϶Ǿ춯ء
ûⳡѡ
ңѰæƷɵһɵϵʿеˣԸŸӣ
һһȥתۼ䣬浽ɭѾһˡ
ʿûȵ˫ɺ˾ͽҵʿǰ֪һģڵȴ
ಡ
գһƷ˱ɭС
УоųϣʹüƷӵƷģ࣬ÿһеٮٮߡ
еǿ߸ɭеʿĿ
һʿƷ˳һʮˡ
ʿȫˣͷԲΪһȺ׳ֱ̯λ
ʿԸǣЩ˫ɺ˾ͽҵʿ޾֮ɭУһƷĺɡ
ಣಣಣಣ
Ƕߵ̯λǰվͷļƷԼٶȣɭз˹


558 ǿߣǿߣ
ɭеʿʱ
˶еǿɭУ϶⣬ʿĿ⣬Ŀ档
ʲô
Ʒ߳ɣδ̯λ֮ǰ˵
ЩӣҲڱɭУһЩ߽ɵ
ʮ֮һ֮һ
ʿԣ
½ʮˣ޾֮ɭУͬʮɣպ٣ȫʮ֮һ
һУʮ塣
ԲΪս龳޵С
Ǹ߳׵׳ĿһۣٺЦ
Ҳأٺ١Ȼ߽ɵʦˡ
˵ţӳһλɵʦһ
ʿĿһ޸Ȫľҩ
Ȫ޸ѶȺܴȪƾһ鵤޷޸
Ȫһ˵ԪϢϢأȪ𣬲ʵ󽵣ԪҲ󽵣޸˵ȪɼҪԡ
һ̶ϣ֮Ч
ֻȪʿȪؾ֮µʿûγȪȻβˣĸԪȪ࣬ȴ޷ͨΣֻܿ
ľηΧԱ
ȴɫ糣һȺ˳ȵŶӵȺ򡣡
Ŷӣӽˮˣ
ԣһ˶ٵ׳ŭĿһ٣ȵ
һλڵɣ棬ϢȣʵͬУڶĲΣɱԲˡ
¶и󵽵˳򡣡浭ĵ
ι
ڵ棬ųæ˶Աߣһһȥ
Ҫǰ棬㣬㣬㣬㡭û
û
û
ҡ

æÿһԣȻ˲вϲǲ߿ʮе٣˭ҽеĲϲ¶ǸҲĽࡣ
΢Цģÿλãվڶĵһλ滺˵
ɵʦҿŶˣǶǰ棬԰˰ɣ
沢ȥӳĴЩ䣬
ٿ㣬򣬰ƤĽξ𡭡
еĶ̽һ£ʲôĲϣǼ߽ͨҩһǲҩ֣ûʲôõҩ
˴ʱòĲϣ϶ҧһڣ˵̰Ĳϡ
ΪֻҪʿӴ˴ϢеĶתߵı죬˿
ʱȴưͳԻп˵ˡ
Ȼģǹ£ֻҪȦףͿ˳ĳֶԸ档
Ȼ֪ͼøίߣֱú߹ˣթѵһ٣ѾǺѹеŭˡ
ڵ棬ɲǵǸĵԸԼԿҲñ˳Կ꣬޵֮·һ·ʶɫɫҲնɱĵˣѾһµߡ
һŭָɱˣУƢƫõһ࣬Ƣõģթ³Բ˶ߡ
Ȼ뿪޿ܣ
ɫһû뵽滹ûнӴѾ̽Ʒ
΢̣ȴ¶һ˿޵ĵ֮ɫ
ĿĿɲģֻթѣҪ¶ˣ˳Ļɱ棬ȡϵļƷͶ
ڣһɣ¶ô
һӣ˻ɫŭɶ
²˵ͺˣңҵƤҵĽξ𣿺ٺ١ٻ꣬δ˸˶˵
˵䣬ȵƣ龳޵еսֲƣʿе޴ѹη塣
ҶٳԲѷ޿ˡ
ԣڵ棬һƷָĴȵ
󣬻һλڵʿͬƷδ˵֪ʱҪչ
ɫˣԷΪթҪһ˳Ըɡ
ԷĿģҪɱ
ɱ𣬸ղѾ˶Էһڡ
ҪֻҪ˶Է
٣˭㣬٣ţĲ
ͻȻ䣬һӱɭĳһ۵ˣȻƱƣֲ
ţ٣ţǬ
Уеڶ
ʮУе
ţǬһͷϷԲΪϽţĸѪţǳǿħʵϽţǿٵħѪȴţٵϽţѪŨңԣͬԲΪţʵҪʤһߡ
ɭеʿһɫ𺳵ĿϷ꣬˭û뵽֮һţ٣ȻһǱ˱ɭС
ţǬ¶ݣˣҲƱϷڵɣϽţ
е١ţ٣ȻֶԸ档
ңλڵɡ
֮⣬ħУвڡڵɣʵҲǼΪǿĴڡ
ɭеʿһɴ˫ۣϵ龳޵еĴֶԸ档
һ죬ˣ
ţ٣˶ˣбˡ
ɱ⹷ٵ˫ɣ
ʱһƵһƷ߳һˡ
˫ɵĺˣ˵ԲΪ졣
ʿȥͫһһλ龳޵еĴڡ
½͢˫ɺ󱲵ӵһˣ½ʮˣ
Ҳ˾ͽһݣɱ˾ͽλˣ˾ͽգҪʬϡ
һɱ˾ͽҵʿҲһƷг
ΪߣͬԲΪ
˾ͽգ˾ͽҵĸӣԲΪ޽ӽ龳޵еս½ʮˣھš
ʣƷУͬ߳ʿ
һʿɽĵӣҺλɴӡ
һʿУΪλˣ֮ǿʢɭ֮
ţ١١½͢˾ͽգԲΪǣȴȲˡ
½ʿˣͫһ¶֮ɫ
׾գλ½ʮһĴڣȻҲˡ


559 һս
׾գ½ʮһš
ʮ꣬ʶˣһ꣬ڵΪ
ս֮ǿɨͬţʮĹʱţҲ֮ϡ
½ʮ˵ţΪһԲΨ׾һˣڵΪеһѹ½еˣ̧ͷ
׾մﵽڵʱ½ʿûнʮ֮Уǣսˣսʤȷ½һ˵ĵλ
һսսʮУ̫˽ҫڶսսڶħǧ
Ȼʱǧͽҫǵһڶ׾ջ֮󣬲ڶ
Уǿ׾ջܣһĵλ˿Ժ
ңǧҫͣѾİ꣬׾ղһٶ꣬ΪµˣԽԣ֮µˣ֮Ϊˡ
ʱţ׾յΪҲ˵ٶ꣬׾սһֱ½һ˵ţܹ
½׾ձһĴڣһŵ񻰣ʮһŵͷʵ̫ˣ޾֮ɭ壬Ҳ֪½׾ôһαš
ԣ׾յĳ֣ʿʿе𺳡
ĺɱɽλ˵ӣɽı˳κޣڵĵ֣Ϊɽֹ
ɽӣ˳ĿУԹ
ڼƷȪīӰ룬ţˣһżɵſٻָƣûΪûɱĻмԹޡ
ڣնɱⲡ
׾ȵס
½񶫼½һÿһƷڰƷΪ½оƷڣԣÿһƷھƷ
ɽڵİƷڣ½ʵľƷţһţ½һ

棬ӺߣҿԵֵţٺټϢʱ䡭
ţ֮䣬˵
ɫЩȻû뵽ȻôʵǿĴڣҪԸ档
ѪţǬҪǿ󣬲ҲŨңڵΪ龳޵еսţ١֣Ҳĵֵһ
ף츳Ǵ˵еţΪ俤оһΣԣȻ壬ܷǳ͡
֪սǿһ龳޵еǿߣ϶κβ
ǣȴĸ龳޵Уһ޽ӽ龳޵еǿߣȡ
һ½α׾죬ųƴ龳޵ûж֣սڵᲢۡ
֮⣬ʮλˣڡˡ
ǿĵˣ棬ʵûġ
ԣܡ
赲ţ٣ҲҰô
ʦ޾֮ɭʮɵһˣסˣϵȸǿܹɨ޾֮ɭĿֲڣûκ˸ҵ
ߣ١ţȴûг֣ɫҲ꣬ǺٺһЦ
վԭûӲ˵ģиǿǿأҸоϢЩӦȸǿ߰ɣ
ٺٺ١СӣһĸӦȻ̩Ǳ֮⣬ܸӦϧ֪ҲûãֻӾѣ㻹ֻ·һ
ţǬٺЦ
ʲô
ɫһףʦҲڣ
ûоǿЩ½һˣ޾֮ɭһɣȻˣ
ʦ֣ҵľˣҲҪһΣҡ󷽴
һɫ°꣬ڰգ
СʦıֶΣΣգҲû˻ľˣְķϣֻҪߣҲ֡
УҾҪʦ֣㲻ңҾͰҵҵĶȫʹóôɱ档
ĵ֪ʦ־ԲƾЭ
⣬̩ӡһָ
ʱһӿſգ̩ȥ
⡭ô£ҵôϣʧɫ
ʦ֪ԣʱ򣬲ҵĻڽ֮ǰϣڿʦȻհԶ
̩ÿ˵ʦɫǳʦȸǿߣΪֲĴڡ
Ȼǳϡ٣ǣ½޾֮ɭһЩ
ǣܹĴڣҲָ֮Ƕеĳ˼ɼʵжôֲ
ˣλԶˡ̩ѺԣƺƵ
龳޵еǿ߼սɭеʿȫԶԶ˿ҲҪ˳֮⡣
ǰţ١٣ߣ˫ɵ½͢ұߣ˾ͽҵ˾ͽա
ˣɢܣԼʮ
½һ׾գҲʮվ
̩޾֮ɭһûг֣׾ȻҲȥֶԸ档
Ŀģɱ棬ϵı˭ɱ棬ں
Ȼ׾Ҳظ֮ˣţ١١½͢˾ͽ֣Ҳɱ棬Ȼ֡
ڵ棬ǿߵĺתɫ糣δ˿֮ɫûаη֮ġ
ǿףҵıͽ޹ḶصĴۣ
Ŀƽţ١½͢˾ͽһɨȻ͸¶˿˿ɱ⣬ͬ͸¶š
ٺٺٺ١Ϊװܻǣ
ٲмЦǿɶ龳޵еĴڣжһ޵֮ģıֶҡġ
αظϻɱٸƾ£ı
˫ɵ½͢
һ𽣾
һ䣬½͢һƷɽʩչ˫ɵļƷʮ潣âɱ档
ͬһ𽣾½͢ʩչȾһ֪˶ٱ
񽣾
˾ͽգҲͬһ˲䣬ʩչ˾ͽҵļƷķͬһƷɽ
Ϲ꣡
ħ̤죡
ţ٣٣ͬʱһƷʩչ˱ľɱ
ţټƷһֻɫţǣٵתţдһУֱ档
ټƷһֻħƵţɲǼ仯˰ɴС̤档
Ĵǿߣͬʱ֣ɱ档
Զսʿһס˺ɴ˫ۣ´սκһ˲䡣
䡪
Уһ𽣾񽣾ɫţǣħţ滹ױ㶨Уһε赲
Ƕ
ͻȻվƷǣƸǾ£ɱ


560 ս޵
ǳֵţ١١½͢˾ͽˣڹսκһλʿ
ȫ¶֮ɫ
λ龳޵еĴڣʩչɱͬʱȻεֵסˣ
Ƕôǿ
ֱ˼飬ţ
ħΪǷԵķƲпԭ
ɽɫţǣɶǼƷƿЧ·ȹ߳üɣҲпܱƿ
ˣ׵ı㽫еĹֵ֮⣬ɼ𹥻ɲֹǸ߳ɶѣ֮ž޴Ĳࡣ
ѪӰף
ʱʩչ˵ؼƷķɲǼ䣬һ޴Ѫɫ͸ף֡
Ӱ룡
ͬһʱ䣬Ҳʩչ˵ؼƷĹһâŵر˭ûע⵽
ǰķ沢ûзֻǵƾǿȵֵʩչѪӰףˣҪȴ١
ԣ滹أʩչ
ѪӰԼʮߣǰķΧС
ʮ潣âչâɽתɫţǣ޴ħš
еĹķΧС˹ȥ
ʮɵķΧʵ̫СˣӰֱӱâûȻֱӱħŲ˽¡
һЩܹôʿж͵һ¶˲̵ɫû뵽ǵסλǿߵĹһգ۵ʱ䡣
ЩĻʿȴɫһϲ¶΢Ц
սеţ١١½͢˾ͽˣϴž޴ľϲ֮ɫղ浲ס˵Ĺʵ̫ˣڵĽԤϵġ
һֵôţһΪ
ٲм˵Ȼû˵꣬һҽУ
һâͻȻ±˲壬ȻִͷһѪߡ
ƷīӰʩչӰ룬εǿĴ͸
ΪħһԱǳǿҲȫ޷ֵ
ٵĲҽͻȻȻ˲ֹͣһɲǵʱ䡣
īӰ봩͸ԴȪƻԪҲֱɱһ˲㱻ξ
ٱɱ̫ͻȻԼûӦͱ˲ɱʹֶΣʹá
һƵħ˲ʧȥ֮ԴСһֻţ׹䡣
ͻȻıʣеʿ
ֱٱīӰ˲ɱʿע⵽ǵͷâ
١
ٵأħɫ䣬ͬʱ
ٿħǧ겻ֵţػΪܵĴڣȻôˡ
ţ١½͢˾ͽˣǾ֣Ȼһɫ˲仯Ϊ𺧡
龳޵е٣Ȼһ˲ͱɱˣ
һڷ˹ʱ򣬱ɱ˵ֵ˵Ĺкǿ
һ˲䣬ţ١½͢˾ͽˣֻоݣܵһĺ⡣
ݡ
âɱ֮ת˸䣬ţٱȥ
ͬһʱ䣬ѪӰе棬Ŀ˾ͽտ˹ȥһѪӰСһߣ˲仯ΪһѪɫָ˾Ϳѹȥ
ʧȥħŵĹңţܵīӰĹڵһʱ佫ɫţ˻ȥܵĹȻֿԷֳһЩй
ѪָʥѪ񲿵ĵؼƷһҲӰ
˾ͽտһ޴Ѫָѹ뵽ٸղű˲ɱĻ棬ɢ
ݡ
չâƷɽ˾ͽһ˲˻ȥ

䡪
īӰɫţǣѪָʹչâƷɽͬʱײһ𣬷졣
һΪһ֮ǿҲ龳޵еսֵܵġ
ɫţǺƷɽͬһ˲䱻ɣţٺ˾ͽգѪˣش
īӰѪָһΣȶ߶ɱ˹ȥ
Ϊһʦޣǿǿתʵ֮ǿȫﵽ˵ļ𣬸龳޵еսȫһΡ
Ѫ̽أΪͻһʦɱ龳޵սʦӡǬҲ׾١
һʦ۷Ϊʵǿˣɱ龳޵еʿ練ơ
顢飬ͬսԶĲ龳޵УҲֻ龳ţ龳սǰȫ
ݡ
īӰ룬˲䶴ţٵüġ
顪
Ѫָ˾ͽգֱӽ˾ͽյըƬ
Ԫ˲г˳ֵļС
ܵһ˲䣬ѾݿշóˣǣݿշǾٴ˹˲䡣
ţ١
ʦ֡
Ͻţɣ˾ͽҵˣɫĴ󺰡
ţٺ˾ͽţǸǧ궼ѵһһĪʧ
Զսʿɱ֮ܵ󣬸оЩľˣ˿̼ţٺ˾ͽ꣬Ŀɿڴ
䡪
Ͻţɡ˾ͽҵ˾֮ʱһ绡ĵâɲǼǰ
½һ׾գڳ֡
ٱ˲ɱ֮ʱ׾վѾ׼֣ٱ˲ɱʵ̫𺳣˵ָ䣬ţ١˾ͽվѾ䡣
ħ塢Ͻţɡ˾ͽҵˣҲһɱɱ档

أ
˲ʩչͨͬһ˲䣬״̬
ǣսǬǹ֣һǹ졯׾׻â
ͬʱ߶ᦣһԪĿֲ֮ţ١˾ͽյԪ˲ӣ޷Ӷݡ

ǹâ׻âײ챬죬Ĳ˷ɢ
壬̲ס˰벽ʵ׾Ҫѷɫ
ѪӰ׷ǴϷ׻âδ˵ֺ
ڽֵһ˲䣬ջ˴󲿷ѪӰ׶ʱǣΪʮߣ
˵ĹٹУȫע롣
顪
׻âĸַѪӰϣ಻ı졣
ʿĹͬ캣ˣѪӰͬеĽʯƾңҲ޷ҡʯֺ

һգۺܵȷĴ߶ֱǳǧɴС˷ԲգԼٶȣʿ˹ȥ
ţ١˾ͽյԪ˲仯ɫĹâᦸ˽ȥ
мᦣǺεǿ󣬵ᦷϿգе˲ʹʶҡ
һЩΪϵߣʶԣԪҪ
龳޵ս׾ա½ܵ͢һգ۵Ӱ졣


561 һս
ؼƷӰ룡
ؼƷѪָ
ˮ֮ȺɱǹС꼲ɱ
ʿܵᦵӰ죬ץʱ䣬ʿչ˴ɱ
Ӱ룬½һ׾գ
Ѫָ˫ɵ½͢
ֳǬǹ̳ͬһǹâɱɡˡ
ƷһƷ
ĺţΧɱ棬أı
ôжֵʿչԵĻ
˭أҪ˭أ
ʲôݣжж٣
һŭɱ
ʵʹﵽ˼龳֮µˣԺɨ
ʱ˿̣ʿᦺ꣬ʶңԷɱЩ龳ɡˣһ㡣
ݡ
ڡڵɡˣ걾ʮִʹȫûзأ屻ǹâ̳һһĿ
شʹöĿǴɲǼ䣬ڡڵɡԪ񣬶ǿг˳
ڵˣǹâһɲǣĴʹ˲䷴Ӧæˡ
еˣ϶һѪѪգȴסһ
Ͼ沢ԵĻɱĳˣʩչ꼲ɱɱޡ
ˣѡ
ʵԶʤʵԱؼƷ½͢׾գǾ͸ǵֵס˲С
½͢һգ۵ʱ䣬㱻ѪָѹУֱӱըѿԪʧȥ˲֮أֱӱߡ
׾գüıīӰеһɲǣڶȻըһƬ׹⣬ȻīӰ뷴סһ
׹ըֵһɲǣ׾ҲӻзӦɫ˲ɷףһѪüĴ˳׸ղԼڹŹתһȦ
λԲĴܣķѲپһĻղѾһʬ塣
½һˣȻ㱻һɱ붼ÿ־塣
ʱ˿̣׾ղףǶôĿ¡
Ȼ׾յսųƺɨ龳޵еĴڣᲢۡ
׾Լ֮䣬ŲСľ룬սȫ汬ǿԵֵһʱ䣬ƾ㣬ᲢǾǸЦ
棬˿׾ոо˶£ܹĴڡ
ಡ
׾ĻսȥŻڣóһŶݿշɲǼƿʧǧ֮⡣

һʱܼӡ
ݿշɵĿռ䲨˲䱻沶׽ǧ֮׾յ塣
ǿʿ־кܴĹϵΪȡ
һĿ꣬¶Էӳܹ֪Է٣ꡣ
־ʮǿ󣬾֮ǿ˶ѷɫ꣬׾١
ɱѶ׾ӳǧ֮⣬Ҳӳġ
׾ƿն󣬺ɵļƷԶݶȥ
淨߶ᦣ˵꣬ȫʩչӰ롣
âһһ˵Դ
һһԪߣʧȥԪΪʬ壬׹䡣
ܿ죬ʮˣȫ
ˣ
Ͻţ塢ħ塢ڡ˫ɡ˾ͽƷɽһƷһĺɡΧ棬ֻʣ׾һ˻ţöݿշߡ
ɡˣʮˣɥ
һսλ龳޵еǿߣһλ޽ӽ龳޵еǿߣʮλڵɡˣڡڵɡʮλ
һս֮ң֮Ϊ춯ضΪҳ̶ȸǺţ磬Իһ𣬴䶯
һսϵģ½޾֮ɭˣɣ˶ļʶĿֲս
һսеʿµĶ塣
ʲôս죬ǣ
ǰʲô½ʮˣʲô޾֮ɭʮɣֱǸЦ
һս֮죬߲ɷңɼ˿Ტۡ
ɱɡ֮ʿ𺳣۷׷Уīۣ˲ڿնȥһϢ׷׾ա
Ʒ
ʿ𺳣
ƷǶܣӵУϾȻУ
Ȼµȷ𾪣սʿݵ֮󣬷ܹ⡣
ôżƷ϶Ҫȥ׷ˣòȥ׷׾հɣ
ܰɣ׾տöݿշߵģ˲ﵽǧ֮⣬ô֪׾
ϼ޵ΪȷǲܸӦǧ֮⣬ôǿ󣬿ֲӦΧܹ˵ȣӦǧ֮⣬׾٣
ܲ׷ϣ׾տ½һˣʮ½һŰöݿշˣò˰ɣ
мƷ׾յķзƷ±׷ǿ϶ģ
ҵ졭׾׶༪٣αŰ
ս죬϶Ǵ˵еţαţֻ·һˣ
˻ţ

ʿۣһ
ͻȻʳһ˶𺳵⣺
ţӦ²Ŷԣôû˵¼
ʿʱʶһ⣬û֪

īۣһϢٶȱ׾տʮ֮ľ룬ڼ̡
ѾɱôƷĺˣǳ׵׵ĵˣֻҪǳ½϶дѵĶܣҪء
ȻˣɴīҲҴˣô¶ҲûѾĻ
ңѾûзŹ׾յĴ㡣
ɱ׾գҲŹȻˣ׾ջȥ

ûãѾƵ׾ǰ棬ء
ͻȻ俴ǰ׾յɫ˲ɷס
һ㱣֤뿪ھԲΪ㣬Բᡭ
׾սȭͷ棬ŵ˵
Ϊ½һˣʮһţ׾һǧԸ⣬һԸô䡣
ݡ
ش׾յģһâ˲ʩչӰ빥˹ȥ
ɲСø׾շϻ
˵սһΣ׾ʩչһֶΣҲι
ĴΣīӰ붴׾յԴһչԪ
½һˣα׾գʹ䡣
׾յĿռָһ飬Ȼϻ˱ɭУ̯ӣѰ
ܿ죬֮д۵ˣҲɭУ


562 С
ʱ仺ţ
ǰʿﲻ
Ǿ춯صһս֮ûκˣ鷳
ոһգ¸һ£
裬ţɵʴɵ߳ɣ߳ɵ˳ɣӰ˳ɵųɡ
¹ȥ߽ɵʣѾɹﵽʮɣٶҲûгֹʧ
ңÿɵһ֮һصɵ
ʾ߽ɵ裬Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزֻҪа˽ҩԣΪ˽ɵʦѡ
߽ɵɵʴﵽųʱΪˮĥ֮£֪ģͻ˶ʦʹսʵͻơ
޵֮ԽᶨͶ֮䣬һĪơ
еˣʵ̫ˣ˴ҩ£вˣŶӵš
ȷɵʴﵽʮֹ̯֮ͣλ뿪˱ɭС
аңҪرգһν߲ɭ֡
īзУâһǰٶȿ쵽¡
һʱ䣬߲ɭְ˰һ׵ľ޴ɽǰ
˷壬Բľ룬еʿԣǽذĴڡ
Ϊ˷棬һͷ߽Բޡ߲ᡯ߽аİӵʮǿԶѪս˽׳ޣѷɫ
˽׳ޣ൱ˣ׾ա̩ȺˡеǿڣҲΣա
ǰʱ˴ӵǿѪޣ֪ͷ߲ᡣ
СΪԲѾа࣬ͨǿѪΪ߲Ϊ߽ޡ
ͷ߲ѪǺʣ
߲߽ԲΪѪǿѪл̺ȵСΪž޴Ч
ī۴߲أѾ߲֪
߲ᲢûмīΪƷʹ߻ǶܣȻ֪ƬռƺûжܼĴڣǽΪϡ
ֱī߲ͣڵɽǰī˳߲ŷһʾԵŭ𣬴һɽ˳
߾ȻֻǸϼˣ߲ʮҲǳŭҪصԵ
Ŷƺһ֣
̧߲ۿһ²ϵССϣܵһѪϢ
߲߲ͬǿ󣬲СȻҲûб߲
Ҽ򺮱ϱ߲ʶÿһۡ
߲ʵ֮£Զɱ׾ա½ܱ͢ȣ沢ûӣȵʱ߶
桭ԭǸʦ
߶߲ӦΪ񣬸ˡ
ԭΪĳѨ϶ʲộʲôǿĵʲôģĵƾǶʦΪô߲ǲм
ļʦ˶ǿĴڣ߲϶ӣֻǶʦȫ
ݡ
߲һ磬һˮɱ档
¿ڿˮɱ档
Ȼ߲µĿˮɲͨĿˮ̺ˮ֮Ĺʮֲֿ׾޽ӽսĴڣҲԵֵһˮˮ
̤գ߲³ˮûκεķӦֻĿ⿴˹ȥ
ȵγһ޴Ļ֣޼
ٱˮǰǧ֮⣬ٶȶȻһ٣ƺε赲
ˮĹȷʵǿ󣬽ò飬˷ɡ
ˮƿףߣŲ
ţ
߲ͫһ¶֮ɫ
ʦȻƾסˮ
𡪡
߲ŭˣһŭȵҵ磬Բʮ𣬷ɳʯ
䡪
߲ſһ£һ׹ľ޴ͬһڵ
ͬ滹ǧףٶȱһ٣ܵ赲

ײһɲǣһ׵ֱը˿ֲƻƿ
򲻶С׵һһըǰףľ١
ˮֻƿٶ׵ķƿףɼкܴ
ǣ涼ףɢˣ½Ƕû˵˺
ʱ߲У¶˾֮ɫ
ǰʦƺеôС෴ǿЩ¡
ƾϣ㵲ӽȫһ弶ʦҲδܹɣ
Ҳһ
ɲ߲ǣѾչ˷һ͸Ѫɫָ߲ᱬȥ
ؼƷѪָ
߲ܵ˾޴ѹʵתޣɲǼ󣬻ǧ֮̽һֻצ
ǾצˮڣȻںִ֮ʵʵڵ鼶ս
䡪
Ѫָ߲ľצײһ졣
צˮڵɢ߲޴ȥ
һ˲ɽʯѣر߲ϳһ޴Ĺ֡
ݡ
ڴʱһâϢȻ߲š
߲һȻ֣޴ͷ­Ȼܣֻüתȵγɻֽеֵ
ۡ
īӰ׵Ĵ̴߲Ļ֣Դ֮С
߲Դ޴ССīӰԴ棬һҽʣʱ߲ҽ
ҪīӰƳͷ⣬߲תȻ
䡪
ʱʩչѪָ߲ɱ
ҪīӰĴɱҪѪָĹ߲
Ѫָ߲ͷϴһ޴ѪѪ磬īӰ߲ԴҲɱҪ֮Ȫ˻Եƻ
ᷢгʣԪȴǲòӡ

Ѿ׼棬һʱ߲Ԫ˽ȥ
߲᳹ɥʵѷɫˣɱѾ練ơ
ѾȴʱСֱϷɳþ޴󣬶߲Ҫ߲ͨѪ߲
ͬʱҲҪ߲ѪеΪ
СǸ޵׶߲ľ޴ܿ㱻Сɵһɶܿӭ˶׽١
Ȫ׽٣оŴΣÿһ׽٣һŵ
׽٣ҲǾŴΣһһ׽٣Ȼÿһεһ׽٣ھŴαǾŵһʮ
Сʵǿ󣬹ؼѪĽɶ׽ٶԣ׾١
СʱСɽɣϵƶͼѾһ𣬱߶һ𣬳ɹ߲ΪҲﵽ߽׳ڡ
ǣ߲Ѫе̫ˣС֮Ϊͻͽ


563 
׽߲СΪ߽ڡ
Ϊ߲Сսʮǿֲ߲ͬҪһΣ߽ڵΪѾ߽аĴڣ龳޵еս
ŶŶѾඣһҪɣɽɣɵ桭ŶŶ
СȵʮָˣССͬзȥڻš
СճʱЩ仯һʼͬŮӤڣȴͬŮͯ
ӽɵ̥̤ؾ񽫽꣬СҲ꣬һֱڳɳ
֮ԪأСᱣŮͯ߰ꡣ
ŶŶ棬ҹȻȳɣǺǺǺǡȻģŶŶ
СһϣԴ˷ܵ˵
浯˵СԴҲŶңС˵̫磬ҲҵĶء

С²飬ʱ䣬ͷɥ
СҪǿÿΪ߹棬˷ܵúܣǣʵǴŰ
߽ԲΪ߲ᣬ涼׵նɱˣСȻѪ߲ǿ󣬵ڲ߽ڵΪʵ߽Բ߲ỹвپ롣
ɴ˿ɼСʵԶˡ

ӣС߲ɭдȴرյʱ
ԼԼоͨɵ̤붴ؾˣһɵУԳšš
ڰʱ˼ɲݣڳɵʴﵽʮɺŵɹ嶦ɵһſţܹʮš
ϳս͵ǿţϹʮɵĻۻЩҲ㹻ɵǿͻƶؾ
ǣȴûд֮ͻƣ⡣
ʮ죬ܿɹرյӵ㽫Сͱһ綼ҩɶ֮С
رպ治ȷԼ
ڶ½´󼪣ڵʵվڶ½۷Ĵڣ޾κ
ǳ½ǻвСΣգ½вٵĶܣв
Ʒ½϶жܶԸ
ԣǰӦ֮ߡ
ңúúüƻηض½ᴩ޾֮ɭǸ޵

һɾ޴ϣ˲佫а˳һݣ뿪ʱˡ
ռǳڶ½ǳ½Ͼͼ
һת
һգ۵ʱٴ뵽֮С
һʱ䣬ܵĻĿɨ
߸ߵУһյϤǡ
ˡ
ͬһ£Ȼһ
ܣ󲿷ֶİʿЩӡģҲУʿ
Ƕ½½
ȻѾǧٱ飬пܻ½ĵ½ЩԽܡ
Ԫ޶ֻ࣬ʣʱɻ
ȴڶ½ڸԣ
꣡ʱ䣬ܹص½ô
ң滹ҪʱڣҵѪƾθ
꣡ʱ乻ô
УӿһǿҵиС
һҪҵһҪҵѪһҪص½
ףһκ㣬һᣡ
氵ᶨ

壬Ⱥдȥ
λһԲǧ׵ľ޴㳡֮Удͳʿȫλ㳡
ڹ㳡ǰվǿΪ߾ʵֲĴڡ
塢ĳǿߣΪͶڣв٣Ƕܡ
ˣûʸվڹ㳡ǰλڹ㳡ࡣ
ĺʿܳľӢһľӢУűٶǧ꣬ѵһʮĵһţЩ󱲾Ӣʮֿء
ԣƷжǰ
һⳡ棬֪øϿ뿪
һ㳡ǰĶܽʮλ׿϶еľƷжǰ
ڡ˫ɡ˾ͽҡϽţ塢ħ壬ǾƷ
Ǵλڴˣ
ڵ뷨жԶ߶Զ
ֱӼݿշǣݿշȴʧȥЧ㳡϶зյ󷨡
ԣÿ뿪㳡
ݿշʹòˣȻҲнƣֻڵж
ˣ㳡ϣȻ˵飬Ҳǡ
治ֱһ߳㳡Ҫϵı÷ƿ;ʿٶȡ
ƫƫֱӺֱײʮλֱײȺ϶жܵһʱ佫ס
ʵϣȺƶѾжע⵽˹
ΪʿȻҲ߶ģûһôٶ㳡ƶ
ڶܿʱӦɿµĿ⡣
ǣ˲ôˣʱ˿̣Բͣ
λȻľٶǿһۣûķӦ
ʱ䣬ֲϢȻ䱬ޱȷŭͬʱ
˭ɱ׾죿
˭ɱ½͢
˭ɱ˾ͽգ
˭ɱţǬ
˭ɱ
λܣͬһʱ䣬յµӵķŭĿһɣŭ죬ȵĿռ֮ϯ˷
Եʿ𺧣ǶܣԶһ
׾졢½͢˾ͽաţǬЩɶպسɶܣڶ龳߳Զľ
׾죬ؿɶг
Ǹʹȥ磬׾ʣΪǱȻ
ǣȻɱˣ
𺧣

λŭ֮ʱոյ㳡Եʮףܹ㳡
ǣȵĿռ֮ɲǼϯȴ˲佫֮С
ܵĿռεȿֲ
ңͬһʱλܵĿռֻо֮С
㳡ĺʿֻһˣ㳡⼱ƶ˼λܵע⡣
ԣλڴ֮ʱƿռ֮档
ɱ׾ʦ֣
棬ɱ½͢ʦ֣
ʦ֣λڵʦ֣ɱˡ
ţپ
ɱ١

ڡ˫ɡ˾ͽҡϽţ塢ħƷĺʿаңɱģֻǼš
һֱڱɭʿѾòӡԺ
˿̿е棬Ȼȫ˳ĺ󱲵ӣָ


564 ӳ
½ɡɳش
Ҷ˪˪衢졭ȺʿһһУͳ
˴ƷĳرյһɲǣȣĿɨӴͳʿѰĺ󱲡
дͳܿ죬ǵָ䣬еʿ㱻ͳ
½ĺʿУҲˣǿĿһɨ㽫Եĺ󱲵Ѱ
һҲüͷһ壡
սƵüͷһ
ΪдͳĺʿУûӰ
ʲôûгڳսԣʧ
Ľгڴ
ԣĽرĳ޷ϴα
Ľزͬرյʱеʿᱻͳ
ûдгֻһܡѾˣ
սƳ̾һϳƲչ
£ϴûдĽ뿪ǻˣҿΡʲô飬һġ
˵ȴǺܼᶨ
˭ףĽغ
Ը˰ɡսƵҲûжġ
ȻǴ漣ǣܲÿζ漣

ͬüͷģо赺޺١
赺λɣŵ˹޵ȫû
ǴӿеõϢɱǡ
þ޺͹жŭ졣
ǣܿ죬еŭɢ˲٣ΪǲûѰӰ
ôֻһܣǱҲ֮С
޺Уһϲ⣬λɵɳŵúֵ
λɣھ赺ʹɳսиԵı仯ȴȴӰ쵽սʤ
û棬޺ǡ

ûдгܿ㱻еʿ֪ˡ
ΪκʿעţǣĿɨÿһʿҲûзӰ
Ȼ֮Уߣˣ䵽ҵһ
ϹҲѰӰа
衢ȣͬѰ棬ûзӰǺ𾪡
Ҷ˪˪۷׷Ϣ¶һ˿ĪЩ˸УЩꡣ

֮ϣһ̤෢ûдг¶һ˿ϧ֮ɫ
̫䣬ֻ֮һȻͻţš
һ֮ԿϧΪȹξƣ˺̸
һҳеȥ
꣬һ׹⣬ңԶʶһʿһȣӭʹ
ʹˣ

ֻʮף
ֻҪǰʮףܳ㳡ݿշ˰
汻ֲĿռ֮޷ǰʮĹ㳡Եǲ㵭Ĳƣļ١
㳡յ֣϶ǾŽ󷨼ǾŽ׶ݿշˡ
ۿֻʣʮףҪ󷨷Χȴռ֮֮УоҪжܡ
˿̣㳡ܣеʿ۳Ǻ󱲣Ŀⶼϡ
ǰϼ޵ʿȻɱ׾գɱ½͢˾ơţǬ
һϢʿ¶ŵɫ
ûиɣ˱ʾɡ
׾ա½͢˾ͽգ½ʮеţ
ţǬ޾֮ɭʮеţ
Щͬţ׾գ½ʮһαš
Ȼᱻһϼɱ
̫˲š
ɲʿ𾪣һգ۵ʱ䣬λܣȻ̤𣬳Ͽա
㳡ϵĽƣȻƲ˶ܡ
ɱڣ˫ɡϽţ壩ĺ󱲣
λͬʱһȣץ˹
˾ͽҡħĺ󱲣ܵصɱ˾ͽա档
ڡ˫ɡϽţĺ󱲣ܵصӵеļƷ档
ϼˣȻӵмƷһֹһмƷڡ˫ɡϽţĶһڵһʱ֣Ƚ֡
ƷϣȻдѵʿᣬǣһ˶ܵϣϾûʲô˸ˡ
ԣƷĶܣҪռȻͬһʱ֡
ȻǷ۳ɴץ棬ܵһץεȿֲԱԲ˵ȫһҪµöࡣ
ָֻոճ֣оܵձѹҪһ㣬ֲвС
ۿҪֻȿֺķָץɷ飬ͻȻ䣬һµϢϱ
ݣݣ
Ȼ䣬һһ
񽣷
ԶܣΨžŽ׼Ʒֵܹ
Ž׼Ʒ൱ڶԲĴȫһֲ֮š
ڡ˫ɡϽţĶܣΪǶڣµֵ񽣷Ĺ
ڰһתĽâʱֻп
ңоܵս֮ڰ׽â飬ָжɡ
ಡ
ʱ˿̣ܲץסᣬ񽣷Ĵûᣬһ˲˹㳡뿪ֵĿռ䡣
ȻһʱóԶŶݷ˲伤
һѷ˲ѷ֮Уʧ
ֻʣڰ׽âнֲ֯Ľλܶҽӽ
ֱʧ֮ڰ׽âŲ
ʲôˡ
һˣȻˣ
־ŭ͸¶š
˾ͽҡħλֱ֪ܺλ֮ܳ󣬲֪мƷ𣬵ǷӦ澹ȻѾλ֮ززֱ޷š
ĶܣʱҲԴӺʿУ֪ӵеıٶм
ʹöݷƿնȥһɲǣǿ˲˷Ӷȥ
ܵɢʮ
Ȼڿռ䲨ĸӦɢԶܸӦԶ٣֮ڣܹӦռ䲨ġ
˽׶ݷľ룬һǧңŽ׶ݷҲֻ
ԣʹöݷڶܶţܹҵ٣Ȼꡣ
ǣеĶܶʧˣԲ֮гֿռ䲨ĵطǶϸĸӦһ飬ûӰ
ʹõģǴӽɽżгԶŶݷֶݷƿռӡǿǣ͵ľǳԶɴǧ
˭Ҳ䡣


565 ɳ
漤ԶŶݷһǧ
ƿնһɲǣû˿ԥɶռ䡣
ҩɶһĻҳһ
ɶռһգ۵ʱ䣬ɨƿնĵط
ܵҪǿʮǿٱֹ
ʹɼĴڣ
²⣬Ȼʹ½ǿ϶Ҳʹ½Ȼʹڶǿߣô϶һ۷ĶܿᲢ۵ģʲôطпܱʹ֡
ԶŶݷһǧ϶ʹע⣬ԣһʱ䣬ɶռ䡣
ɲʹ棬ʣ϶ᱻʹѡϴߡ
Ϊ˾θŬ꣬ɲ뵽ͷæһ
Ȼȥ磬֮·ߵøԶǣҪ£ѰҾĲϣθ
˽̸ʱᵽ뿪ǵͨʱ򲻳һ£ԣʹǣ᳤ʮ¾ͻ뿪
ɶռдϴ£ʹȷʵ뿪֮ٳ
ɶռУҲţСУ˫ʱ󷨣ɴ
С֮ɴ־࣬ջķᡣ
״̬Уֱɴ򣬴ﵽھŲ㣬ͣ
ھŲ㣬Ѿ߾磬ҲֻܴڵŲԲ¼ͻƣǴ֮߼״̬ˣڶؾó
¼ƷȪĵŷѾ¡
ʱһ£ʹȻѾˣ뿪ɶռ䡣
Сɶռ䣬Լȥ飬ǻᱩ¶ݡ
Ѩ֮ǿʿǣıò
һ죬һװ˶ģʱСһ߳ͷ
ӢݣҲȥһСˡ

ɳǣ½ĳǳ֮һ˵ǵһǶΪ
Ϊоסһλе
壬Ʒɳｻʮְȫ᳡ķչ½ᡣ
ױᣬҲܹ׵ָϡ
ûѶ󾢣㽫ɳǵϢˡ
պɳǡ
Ȼڶ½ʶ˸ִͳǳأǣɳǻ۽硣
ɳǲֻзԲȷԲ֮ϵĴɶֻǸСǡ
ǣɳǳأڰ֮ϣһɽ壬һٲһӣ
Ʒ٣˼ɾһĿ֮ɶĵΣҪ߳ࡣ
ɳǣɳǣ
Բ׼߽׵Ľ󷨣˿ռˣɲ
ǿռ⾳˵㣬˶ʤһȻ̤ƶˣɳǡ
ɳУʿ󲿷ֶˣȻҲˣе˴ĺ󱲣е˴ʹӡ
УڸƮƲ֮ϵɽ½ߣ᳡
ÿµʮţʮţɳǶᣬǰ¶ʮ壬
ʮżƷʯΪ볡ѣ᳡
ǳѾ˲ˣн氵թ࣬⻹ûпʼÿʱỵ̈вμ˽ѾôˣῪʼˣ
һʮżƷʯ볡ѣһˣʮƷʯ
ƷʯļֵɲֹǰٿƷʯǧƷʯҲһżƷʯ
˶˵ľ磬ƷʯûˣƷʯȴָȻɵЧͺܶ࣬ÿ˶ɵģԣƷʯżߵļֵ
ⳡᣬ죬Ʒ߽ױΪҲİ˽ױѹһŽױ
ϧǣûг־Ѫıã󲿷֣ҪҲûá
ֻǻ˵㼫ƷʯһЩ˽ҩΪԺ˽ɵʦ׼
Уɱ˲½޾֮ɭź󱲣ǵĿռָһѲ˵ƷʯҲǵ˶ʮ򣬽ǱȼƷʯлûܱȹ
ƷʯɲͣƷƷƷʯô࣬һƷҲֵǧƷʯѣˣмʮƷʯģҲࡣ
ľŽױһŽƷϣһžŽɷ϶ǶԸܵĺöֻǲϣҪûˣҲŽɷʦ
ɳ˼ջסÿһҪ֮󣬲žױᡣ
ױĵΣҪߵ࣬ıҲԲʯֻﻻ
ϣҪ߽ױױϣȴ԰˽ױΪǾŽױҲв١
߽ױۼֵ˽ױﶼߣ²⣬ȻоױĻӦøһЩ
Ѫ£ûҲ֪ѪܲУֻҪ˶½ʲô취ҲðѪŪ֡
ɳǣͣ£μᣬױᣬûеõҪض½ˣ޾֮ɭҲ֪жԶҲ֪ҪãҲܻȥҪߣϲض½һж׷ϣһ涼ϣ
а

ɳǣĳ
ʿΪʮָ
һǶܣһԲ
£ܵĵλԲҪ߳ࡣ
ǣеȴ⣬λģԲˣλģǶܡ
ԲˣаһͬϽƵĹӣ
壬ѾоμױˣûаСӸ᲻ɳǣ
ģСеı֣ȻǺҪĲϣоһġ
вĶܣг˵
ײܣڵ̫ϳϡ
׷ԪԲ
ڵα׾䣬ʹŭҪʬϡ
һ֮£ڷѰҾĲϣңǶԾѪֲϣȤ
ڣǡǡһž
ڿ֮ΪʾɳѰҾĲϡ
ԣɳһλܣǰɳǣҪþ
ǲμױᣬ׷Ԫ棬ļ۸÷ǳߡ
һûҪڶ˽˾ȴײ׷Ԫɱ˲棬ֻصС
һΣ׷Ԫֽžμױᡣ


566 ױ
˶Ļ
ȻǣǣǺͿĶܵϣԶܵĿֻҪϸͿԿݡ
ԣһֱջ죬ĶҲûȥ
һֱȵױῪʼųջױȥ

ʲôҪμױ᣿μױĴǰҲϵˣȥʲô
ױҲΣҪߵ٣ܹμӵĶǴڴױ
ҵȻȥױˡ
浭ĵ
һˣʲôܹ˵ۣﵷˣױ볡ѿǺܹġ
˵
볡Ѻܹж󣿡
˵ͬʱһ̧ƷǬǹ˳
ȻǬǹһգâһֽƷīӰ˳Ȼǰ˽ǿʯڽ𡭡
˿вͣõıƷƷ˽ϡϡ۾ֱˡ
ˣδôıƷͶϣ˼ǿĴڡ
󲻹ֻҪһǧƷʯ
æ
һˣټƷʯ㲻һǧƷʯ˼ֱһʳ޿
˵ƷǧƷʯļ۸һǧ֮һƷļǮ
жʮƷʯԣһǧƷʯ㲻˶٣ʹĸ˿ױ¥
ױ¥һĵĻδ¥ռطǳ󣬹㣬˷гڣǧ
ÿһڽ룬ͨ¥һķ䣬ױΪߵεĽ׻Ȼۼһ档
Ϊױύ׵ıпܳһս׵ֻһˣûлñʿп»ߵò뿪ɳǺнɱ
ԣμױʿڲͬķУǼ棬ңж󷨣ɳΪ˱μߵİȫ
ȻֱһȫЧｻ׶ĳɱࡣ
¥ķ䣬ʮţ¥ķ䣬һǧ䣬һܳʮҵĴԲ
ױ¥Ķ¥Ҳһǧ䣬ƽʱãֻоش͵ױʱŻʹá
ױ¥һ¥췽ʿڵĵط
ʮŷУûȶãڷ
ױᣬڿʼιٰʮλѣμױᣬױһŷĵѿʼ˵۵ıԼҪȡı
ױ̣Ǵһŷ俪ʼÿһʿԼ۵ıҪȡı
ʿǡԸҪıｻȻһļϣнףûʿҪıôҪ׵ʿͬ⣬ͽнףͬ⣬ôֹ
̴һŷʿʼһ䷿ʿμױʿ;ʱ볡뿪ٽ룬Ҫ֧볡ᣬһһ䷿ȥ
󷨣ȻҲԣͨ󷨣ֱӴӷÿһ䶼
ٰʮʿһ볡һǧƷʯܹʮǧƷʯ볡ᣬỹҪ׬ö࣬Ǵ׬׬ʮƷʯĻڰɣֻһ볡ѣһ꽫ٰʮĴΣҪױ¥ˣһ׬ļƷʯ㹻Բˡ
а˵
ȷˣǣֿ㣬һһǧƷʯȴ㲻ʲôˡ
μױ¥ģˣҪôݷͬһˣһǧƷʯ˵ֻëëꡣ
ױ¥׵ıٶƷʯ𣬲ٶƷʯǼֵʮʮƷʯĳԱļֵԣһǧƷʯһϣֵ
˽ｻף̫صıָʲô
ɳǵױᣬ½Щڸһλߵ˲Զĸｻףľ֣ǧʱ䣬ġ
һŷ۵ıһ˽ϣһ˽Ʒϣ͵ʮߺŷʿ˽ס
׵Ḷ́˲棬ױ¥ʿǰʿķ䣬ȡ߽׵ƷȻ͸Է
ɳǧ۵Ȼ͵͵ңеĹʿ׵ٱǼ𻵵ı
һŷĵѣҪôֽ׻ʿʵ
ûشӦλʿ׵֮뿪ˡ
ʮϢңһŷʿûлشֽ׻ʿ˵ŷĵѡ

׵Ḷֻ́ҪǶｻףϢңܽɡ
󲿷ֵʿܽ׵ԼҪıٲֵʿȻûн׵ҪıҲ˽ףûн׵ʿ١
ϣɵʿʮ߰ˣ뿪ױ¥ֻм

ܿ죬ȥ˰ʱ
ֽ׻ʿ𣺡ʮŷĵѡ
漴һֿӴдɳһžһƷ
ʮŷУŵ棬Ȼվ

һβμױᣬ˾
У˲㼤һҪ¾
ûиƷֵʮƷʯϣֲǾһžҲܻƷ
û˵ʿõ˵
εƷҲֵʮƷʯĳЩ˶ԣҵ򵽵۱
ӵƷˣ٣ʮҲһ
ǾӵһŵڶһһƷȻҲЩֵȣҲ˵ùȥΪĶҪ޼۵ġ
һžɱȾļֵԶˣֵƷʯƷǲࡣ
˵ȾҩҪˣȻֵ󣬲ҪˣŻΪֻ̫۸ҪˣֻƷ
ʮŷʿ˵
ƷǾŽױ˭ȱﻻ߽ɹ
ǣû˸㽻ף֣һ䷿ĵѳס

һЩʿ
벻ˣӰ˽ףֽ׻ʿ˵
˺ϣһûٶˡ
ʮŷУתţòһžȻƷ׹˵㣬û꣬´ţ֪Ҫȵʲôʱˣڽ𣬿ƳƷ෨ͰīӰƷ׳ȥˡ
һƷ㽻
˵ÿ䡣


567 
ҿƷҲ̫˰ɣѵžɣ
ԸƷǰ˵ʿʱ־
ԣжȻһ
ԣԹ壡
ΪԣƷҲԸ⣬жס
ǡǡ¶飬һ¾Ͳ˳
˵ûȷǵžȻͬһ߽ҩѪ
汾˼֮ˣͨ˵ĻȻ뵽һ¡
УѯʹϵϢҴϢʱصѯ˾Ѫҩ
˲̽ԾѪо޴ȤӦòѡ
ʮŷλʿļ۸񿪵ףȻܲ
ΪʿܻƷȥǿž
뵽ʮŷλʿ˵Ļֻ۸ҪˣƺţһҲ³۲ˣƺ֪ҪƵġ
Уһ˿⣬ֲĸо
ƺնڵϹˣ
¿һ֪Էþǽ׻ǲס
ǿ϶ģ
ѡ滹Ҫнף
ۻ᲻˱¶ݣ涼ҪȽ˵
٣ױ¥еĽף٣˵ǾǱȻǾ
û˸ɳǵңǶԲˣðؼ
ʮУ׷ԪĿһƷδˡ
ϢʿǱһɱǸƺƷ
СӣȻɳˣѷɣ㻹ʲôֶο
׷Ԫ˫¶˵Ŀ⡣
Ȼıﵽ׷ԪҪ󣬽ȻС
ңƷɲ׷ԪȽƷùʵ
ϣʵɱ棬ֽصϡ
ңϵбڡ
ƷƷ
Ϣϵı׷Ԫб㼤ѡ
ܿ죬ױ¥ʿֱ׷Ԫڵķ䣬ȡīӰ;ʱ˱㻥õ˶Էı
īӰµľӡѾױ¥ʿȥ׷Ԫúķӡɫϲ
ʹڵԲΪҲֻһƷ
ֶһīӰ룬ʮָˡ
ϵıƷ֮ģ϶ҪϽţīӰ룬ǿ϶׷ԪսƷ
ꡪ
׷Ԫһ¶˷ܶײе΢Ц뿪䡣

õֹͬסϲ
⣬̫õʱ䣬ڵõˡ
ܶԷǲǹǼһ˾ջ
Ȼһصȵɵȴ
ϣҲײе΢Ц뿪˷䡣
ѾõױٲμȥˣһҪ£Ǻ޾֮ɭص½
ţ̤붴ؾռ⾳ĲϣӰռںϣǱѪ̵ȡѪӦûʲô⡣
ʱͿƾתơ
ԾȬ϶̥ǣΪһ¥
һеһУҪϻض½˵
ԣԣ޾֮ɭǵһҪ£

뿪ױ¥ֱɳȥ
ĸоһ޵Ϣһ̣һ˿Ц
ȷԷþƷΪ֮ˡ
λʲôɱңˣܣٺ١˭㳢һ׽ٵζ׽ٰǵһγԣף׽ٺͨ׽پʲô𣬺ߣ
ǹŵЦ⣬а
΢ЦЩ⣡
ɳǷԲ֮ڣֹʿ򶷣ɳǣīۣһâٷɶݡ
׷ģֻˣһ֮Է׷ϣҲû׽Ը
׷Ƕܣǿ϶ܹ׷棬ҲɶжܣҪһ׽ΪԵ컯
Էڻ׽Ͳˡ
뿪ɳ֮ŷǧ㱻һƷ׷ˡ
ƷУٶȾͳ϶ǶܿƵɡ
ˣҲǼƷ׷
ȵĿռ֮ɢַԲǧī۵ٶȶʱ󽵵ͣӡ
ɴͣīۣ̤գź󷽶Ʒ
ƷϣվʿһȥʮӣƾǿϢޱȣǶɡ
һȥʮͷΪţԲΪ
һܣһԲ
ڵ̫ϳײ׷Ԫ
ٺٺٺ١Ӱ棬ôˡٺ١ôӣҲӲģ
׷Ԫ棬Цָһգƺһж֮С
˭ǣҶԾ󣿡
ɫƽĿˣʱɶɶ׽٣гԶܣ˿塣
һ׹ڵ죬ƺϵҰץڣؽɷһĥ֪ģ֪ˡ
׷Ԫ˵
㣬ץ죿
һ䣬죬Ҳʶһ£㲻ϹϵãǣΪܣȴܷŭ
ô
׷ԪĵӺܴڵαŶɱԭᱻʹѡϣȥʹᲹںԴһжˣ˵Ҫôĥͷ֮ޣ
ҵи취浭ĵ
Ŷ˵˵׷ԪɫһȣķӦܳϡ
ôɫ޾壬׷ԪҲֻΪǹ򶨣һλǰκĿܡ
ŽɷɶݳΧԶŶݷ׷ԪɲϻС
˵ʲôʡ׷󡢻ԹޡᣬҪ˶һ˰ˣȻôβȥһ˰ˣգ
滺ĵ
׷ԪѪӿŭͷϸ𣬺ȵ
棬øʹһЩϰַãܣĥ
ʼ磬һЦֻһְ취ɱ㣬㹻ˣ
㡪ɱң
׷Ԫɫһ漴㲻мĴЦҵҪôɱҡ


568 ɽ
¡¡
֮ϣͻȻ䴫
ӿߣرɫ
Ҿֻ취ඣ
ʼ磬
׽٣׽٣
׷Ԫ֮ϵĵ߻ۣγһ׵УϺ޾ɫһЩŪЦ
㲻֪ھ׵ô׽٣Ҳɱ
ЦУǲм֮ɫ
˵׽ٷΧڣͬܵ׽ٵĳͷʿΪı䣬ǣڿ׵ڣ׽ɱˣǳɵ¡
׷ԪΪһƷжԹԹڲΪһС¶ȥһƷţ׷Ԫģڶɶ׽ٵʱ򣬴ǸƷţ׽֮ӲǽǸƷŸˡ
׷Ԫǰ׽ɱˣֱǰŪ
ײҲŲмЦ⣬׷ԪԲˣ׽٣Ȼˡ
׷ԪЦжôм۶ܵɫжôɫʼղ䡣
г
׵ô
ֻлԵ׵磿
ϻ㽫ʰ£СӸȤ٣ҹζ࣡
ײ˵Сϵıﲻ٣⣬ҳ
ʱϾˣˣʲôʿǰı
׷Ԫ˵ͷ죬龳ԲĴܣڼһ졣
ײ̫ϳϣȨȴǲ׷Ԫ丸Ƶ
ܹܣڣһڵĿ̡׷Ԫ˵
õ׷Ԫ׿ϣײ¶һɷ֮⣬Ŀ档
λײУܶȵĿռ֮Ѳˡ
ܣҪҪķΧУһʵԶѷʿֱ練ơ
ʱ棬ûκλңѾӦ׽ټ٣̯˫֣۾һ׽٣Ҫǿֱӽܻ׽ٵϴ
Ȫؾ̤붴ؾǷ˳ɵһɱ䣬Ѫ飬̥ǣɷ塣
׵Լӿ̥ǵḶ́Ŀռ򣬱˶ֻҪһɣǳ̤붴ؾʶˡ
ʱʵɹ׽٣׾١
ײֵʱ򣬼澹Ȼû˿۾ˣһȣһɡ
ڴ˿̣һǿҵΣУȻײв˲ɫ䣬ɫȻտȥ
ֻʱе׵УȻȫѾ˺ɫоŵֱ۴ϸĺɫ׽٣
˵еĻ׽٣
ײɲǼ꾪ɥֻԶŴ˵мصĿֲٷţһ
ʱײĻ˼ȥɱ棬Ӱһֱգʧ
˲ƣ˲
ײһ˲ʱӵùԶˣǣ׽ٳֵʱ沢Զ׽ѾӦĴڡ
䣡䣡
ľŵ׽֮֮ϵںڵ׵У׵磬Ŀײ׷Ԫ
׵ľŵ׽Ҫǿö࣬Ҳײ׷ԪΪ𣬸ǿ
׵磬Ȼ֣·ȴͬһʱ桢׷Ԫײϡ
ŵ׽ͬһʱڣâ䣬Ѽ⵶иǸоޱȴʹ
εǿ󣬱֮Ʒʤһڵһ׽٣˲
ǿĻ׽ٻΪ̥ǵĹ̡
׷ԪײˣɾûˣȻ˵ΪߣʵǿǣӦĻ׵Ҳ
׵ϣǵĿ׷ȫûãǿĻ֮˲ƻڵըƤѪɣͬʱһҽУ
ǣһԲˣһǶܣΪ߾ʵǿεȣһ׵Ȼˣɥ
ôܡ
׵˵ײ꾪ɥɫ󺧣һ
׷Ԫڵڵ߷ɾ׵Ŀǿ󣬾Ȼᱻ׵ˣе˼顣
䣬׷ԶݶƷȥôֲ׽٣ֻҪٸһ£Եˡ
ͬһʱ䣬ײҲһν˲ơ
ٶȱײƷҪö࣬һ˲
Ҳܹо׵ĿֲѾ˼صĴˣٴܵ׵Ĺɡ
Ȼˣαؼأ
һЦʩչسɴ磬ײߵķ׷ȥ
һʮȻ׷ԪƷҪһЩȥ׷׷Ԫǣ׷Ԫɥȴ㹻ˡ
ֻҪ׷Ԫӳ׽ٸӦΧôͱضٵڶ׵ĹɱĹЧˡ
׷Ԫǵڶܻ׵繥һɱĽ
ײΪܣ˲ٶ̫ˣһϢ׷Ҳ׷ϡ
̶Ϣʱ䣬ײľ룬ǧ֮⣬ڵڶ׽֮ǰӳ׽ٸӦΧ
׷Ԫľȴ
ִ˿ֲϢڶ׽ټ٣
׷ԪɫʱĶûãֻҪ׽ٸӦĴڣͻή׵繥£˭¡
Уǻں֮ɫԼĿԴ˵Ҫɱʱ򣬾ײһӳ׽ٸӦΧ
ڣһжˣ
䡪
һƬը죬оŵ׽ٴֱ棬ǣÿһ׽٣ȵһҪһȦ
ڶ׽һӦ׷ԪĴڣ漴һ׵磬֮׷ԪĵһҲһȦ֮ʤ
׷Ԫͬʱܵ
һΣƾǿӲ׽ٵĹû׽ٺڣֱգΪ̥ǵϣӿ̥ǵḶ̌ҲԻֱ
׷Ԫþһа취еֵ߶ޣ
䡪
ըУ׷ԪƷкɣѪɡ
׷ԪѪһֱֻ۶ըϣ˲䱻׵糹ɱξ𣬻Ϊһʬ׹䡣
Ʒʧȥ˷֮ԴҲ˲Сۣ׹䡣

ǧ⣬֮ѪߵײĿѣУ
׷ԪŮУɾߵһǧ꣬ԲϣԳΪܵġ
׷ԪܹڵΪǸǻ죬Ϊһ
ֻҪ׷ԪΪܣ϶뾡һа취һԴһὫ׷ԪΪڡ
Ҳ˵׷ԪպΪоųϵĻʡ
ײ֪ӵѶεȵķŭ
׷Ԫײǰʱ򣬿̫ϳϣܵŭ


ľ ƪ
ؾ龳龳龳֮Ϊˣ


569 ʶ
棡ڲŹ㣬ԲŹ㣬֮£֮
ײһŭ
Ӱʧƿ˲ƶȥ
ȻƲҲǼصƣֲĻ֮صƻڵ
ǲʱƣ°ˣԪȻأҲ϶ǽԼڵһλ
̤գĿԶײ֮ززڵٶȣ׷ɱܣȫ
׽٣ɱһԲش˶ܣѾǳˡ
⣬˸һ˿˿ɫĵڸâ䣬ֱײ
ʮ˵׽ٶڣǿҲԳܣһҪĸо
õĺôҲǾ޴ģڵѪһֿ쵽µٶ飬̥ǣ塣
һץ׷ԪĿռָԼǼƷץ˹ɶռ䣬ȻŰģעڸ֮ϡ
ڻ򣬷ͬʱȪ֮У֮ȪӿΨˣܹȵе
ûˣǿҲû塣
¡¡
ûã׵ը
ǾŵɫĻ׽٣ֱ档
ǣⲨ׽٣ֱһҪһȦ׽ٵٱǡ
ͨĶ׽٣һһڶεÿһ׽ٵ
Ļ׽٣һǾŵڶȻǾŵÿһ׽ٶһȦһֹ
ӵһ׽ٿʼ׽ٵԶԶͨ׽٣ÿһ׽ٵҲǻ׽ٵķȸ
׽ΪɱвʿĹߣȷǾֲš
Ե׽٣治ֻƾӲӡӭžŵ׽٣һ졣
Ʒطƣ
ƱɫؽԾµķܿŵ׽ٺһ
Уӡŵ׽ٺ˷顣
Ȼ󣬾ŵ׽ףϣкǧס
ˡ
ǧףֹס˽ƣ˫ͬһ㣬嶸Ȼ𣬿˵׽١
оǷڿţ̥ǵĳ̶ȣѾĳϡ
õȵŲ׽꣬Ϳ壬Ծţʶˣ̤붴ؾ
ѣʲô׽٣ҡ
쳤Хһɺ֮
Ҫ𲻳ɣʲôǿµģ
¡¡
ܿ죬Ĳ׽ٽ䣬Ǿŵ׽٣׽֣֮ȴǴﵽ˵һ׽ٵıࡣ
׽ٵĴֶȴһɲǷһô򵥣ов
һΣܽƾ⣬âһǬǹ֡
꼲ɱ
ʩչȺɱǹУǹâͬ꣬ŵ׽١
಻ǹâŵ׽ٺȻȥƲ͸Ǭǹϡ
Ǭǹ壬ٴδǧס
ܿ죬ֳ𣬴ȵ
ϣѾ˿˿ѪǱǣ־᲻ɴݣ

¡¡
岨׽ٺ£Ĳ׽٣ٴα
ɫ㣬Ǭǹâʢٴʩչ꼲ɱӭ׽ٹȥ
һı죬ͬݿһ㣬ǹâͬһ˲䱻ݻ١
ŵֲĻ׽٣ĺ
ѪӰף
˲ʩչγһ͸Ѫɫס
ȫԵֵһѪɫףһ˲㱻׽ٺ˷顣
ٴαк
һΣһֱǧ׵ĸ߿գֱ䵽أҳһӣͬһѺۡ
һ˲䣬һͷɢӰз˳һԵĵ档
ڿжɽ٣ԶȵɽٵѶȸ³һѪˮٴϸ߿ˡ
岨׽٣Ѿ˿£׽٣϶Ӻš
ȶĴ߶ŷӿɵٶȣӵ岨׽ڵʵɹػ׽ٵĿԼ͡
Ҫ壬̤붴ؾʵдȵͻͽܳɹɹ˽١
¡¡
׽٣ø죬ƺҲ֪Ҫ壬ӿ˻׽ٽٵٶȡ
ţ
ɫһһ׽٣ȻǾŵʮ
Уŵ׽ٱȵ岨׽ٴһȦ׽٣Ǵȴϸľŵ׽ٻҪһȦ
ȥǵ߲Ļ׽٣ڵһ
׽پѾΪ£ټϸµ߲Ļ׽٣Ǻš
ҿһһ׽٣ȻʼںϵһҪҵ
氵еǬǹʱ˼Ʒ¾ɸ
֮ն
ʩչǿɱУ¾ɸһ貵ĸʮ׽ֱնȥ
ͬһʱ䣬滹ҩɶ˳ǼһƷ
׽ٿʼҲ׼óֶΡ
䡭
䡭
ѣҩɶһԡ
ǣʮ׽ٵȴǱ赲˴룬ϣһѪ޴󰭡
ǣķȴΪʹ¾ɸʩչ֮ն˴롣
壬Ҫʱȱʧɲʲôһ߽׳鵤˲ظԲ
һǿ洢ڣԱʱ֮衣
죬Ѿɾųɣֻһˡ
Ĵݶ׽ٿʼף治֪߲׽ٻʲôӣΨȫԸ壬ؾͻơ
һΣ׽ƺһοֲĹʱ䣬ȵ岨ʱһЩ
¡¡
Ҳûгãܿ˹
֮ϣͬһʱ䣬жʮĵɫ׽٣ֱ£
ʮĵ
߲ʣڰ˲ھŲʮ˵׽٣Ȼͬһ˲䣬
һ׽ٵǰʣʮǿ
ã
һֲ׽֮ʣҲҲɹɣΪ̤˶ؾ
Ƿǿȣһ˲䣬ʮ
壬Ȼվоȫ޾˵ĸйۻȻһ£һиоࡣ
жʮĵֲĻ׽ٺ£ɫг˷ܣֱӽ¾ɸҩɶ˫ֽӡһֲΪĲ
䡭
еĻ׽뵽Уϡ
ֲĻ֮ɲǼ䣬㽫ɢԲǧ׵ĵ棬ȥ˺һ㡣
壬ȴǶأ䶼ûһ¡
еĻ׵磬һ˲ʧֱӱ涼Ѩؿռ䡣
̤붴ؾѳˣǸոɣڣǣΪοڵʿڶǿ
ӲʣµĻ׽٣׾١


570 
߲׽٣е׽У˲ţ
壬Ҳͬһ˲䣬ʧһʱ䣬ɶռ䡣
׽˺Ƶɳ֮϶ᱻʿ
ɳУ϶жܴڣеɹ˶׽٣ûʲôֶܹܣԣǲֻܶ
ңոͻƶؾͨ״̬Ҫʱִ֮
ȻֻɶռУȫĵط
ȻеĽƸոţɽ֮أкüֲɨӶ
꣬һŹȵ̫ƿնĿ⾪ɵĿű׽ƻĵ档
Ȼ˶ɴ˵еĻ׽٣ɱвߵı֮٣ɽ߾Ȼˣѵ׽ٺɱޣ
̫˵һ顣
̫ϸĽɨһ飬ȷʵûʲô֣ƿȥ
̫뿪λʿƿնǶܣˣǼһ̫֮ŵóͬĽۡ
ɽ߱׽ٺɱëûʣ¡

ɶռ䣬ȶ
棬Ʈ죬ڵĽ棬ԣɶռҲãҲգӰ湵ͨ
Ȼ治ܽ˫ʱ֮ʱΪ˫ʱŤʱ䣬Ĺͨѡ
ˮִѾﵽ˵֮⼫ޣص⼸ִ֮ĸϡ
ľ硢Ӱִص㡣
֮Խɱ
ľ֮Խ
֮Խٶȡ
ӰԽ̶ȡ

ʶ˳񺣿ռľϽ𵤣˸棬ÿһִԴ
Ϊעص㣬ڽľ硢Ӱĸ棬ԣִÿʱÿ̶ڷ
ĵطԣһԶʿɱȣǿڴ֮°빦ʿǰ档

ʱһһȥӶϿѾ˾޴ջ
ľִ֮Ѿ֮⼫ޣ֮ﵽ˵֮ھŲ㣬뼫ֻһ
ӰΪĴ֮һЧҪһЩҲﵽ˵֮ڰ˲㡣
ϿӦȾҵ״̬
ڣ֮ͻ
ѨռУ洢źĻ׵磬ɱĻ׽٣ֱֱ֮ӸѨռ䣬洢
ΪǿȣѾﵽ˿޴˵ǿȵĻ׵ĳ̶ȣԣ洢ѨռУ沢ޱȴ󰭡
֮Ȫ֮ȪؾУ֪ǿ˶ٱȫԵֵ֮ɵƻ
ʮĵ׽ٴ洢ЧǺܴġ
һֱ֮˵ȻᣬǱô󲻵ġ
Щ׽ٵǳͻȻͷųһּΪµĹǶܣͻȻܵôǿĻ׽ٹҲԸ
ֱӲμӻ׽֮ͻٶǷǳģֱͻͽ
գ֮Ҳ⼫ޣڻҲ򵽻߲㣡
Ϊߴ֮һͨĴ֮µö߲࣬Ļ֮⼫޵ˮ𡭡ȴ֮Ҫ¡
ǶƻƿֲǱĻ֮У˵ٻ
ڶܣڲɱ
ζţ͵Ϯ״̬ȫ˶ܵĻᣬȻܵʵҪԶʤ
ϣ˫ۣվܵȵķʵѾȫ֮¡
ʵԶ
壬ޱǿ󣬵ǿȣѾڵ塣
ҲѨռĻ׽ٵԭȻڵĻ׽٣ˣԣǺв
һ̧¾ɸУΪȻʹ¾ɸǻЩĻܿ죬ǣȴѾʹʸˡ
٣¾ɸ˴սһֺʶ֮ǰʹ¾ɸһУţʧ
ԺУ츫¾ɸȻҪ츫
޾֮ɭһʮΣյ£ȻҩɶԶɶռ䣬īۣٶȿ쵽ޣǣ滹Ҫʵ
ԣ֮ǰбҪԼʵ̶ȣܹӦ;Σա
һʽնڶʽն涼׾ٵɡ
ӵʽ׻նʼЩˣҪںϡ
ռ⾳һд֮ںϵںϣҪҲǿռ⾳ﵽĲ㡣
Ŀռ⾳ΪͻƶؾʱȻȻһ磬պǵĲ㣬ﵽҪ
Ϊ֮ںϵռԽߣںϵѶȾԽ͡
ԣܹռ򵽸ĲΣںϾͻ°빦
ûмʽ׻նǽջǬ鵤˳
ȶ񣬵ƽˮûκŽǬ鵤ȥμӿռ
Ǭ鵤ΪռľɵЧѣܿڿռ֣ͨռ֮ܽӴĸо
ռ޴ڣȻظ̺ռؼʿܷдõ
Ϊռ޴ڣʱʱɾκ˶ѾϰָоҪӿռидռѡ
Ǭ鵤ѣʿռֱӸд
һһˣҲֱ򵽿ռİ߿ռ̶ȣԳǿЧȻ
ڣһ˸Ѩʮǧؿռ䣬̺ռÿռ΢ѨռǻԿռ°빦
ǬΪгϱΪʮǧѨռ䣬ǱԶԶʿԭ
Ѩռȫڴһ޾Ĵ󱦲أԺżҪá
ʵˣȥԲֻۣʣȻǳȣȴڳвͻϹ껶硣
̶֮ȴﵽţǳԽŵĵزһԼ̿࣬ԴޣǬΪ編̫죬ӲᵽϹĪĸ߶ȡ
Ǭ鵤ҩЧȥӿռ״̬ԼԿռͻΣﵽ˿ռ⾳㡣
ռ⾳㣬жԿռߣҲˡ
ڿռѾԶԶͬˡ


571 ͨ
Դ潫ռ⾳֮󣬱ת˫ʱ󷨡
ڵ棬ӵмƷʯ׷ԪĿռָУջʮƷʯ
˶ļƷʯ㹻潫Ϊڡ
̤鶴ؾ֮ǬʮңٶȺš
ֻҪ㹻ԴڵΪò˶õʱ䡣
˫ʱУĵʱ仹Ҫ룬ӦֻҪ£ԽΪڡ
ãΪһЩҲǿ󣬿ī۷еٶȸ죬޾֮ɭʱ̣
ԣµʱ䣬Ϊڣں޾֮ɭкô
£Ҳ
˫ʱУȶתǬʮǧٸѨռУһʮǧٸٶ֮죬ͨˣҪ߳ǧ
ȻķǿԶʤͬˣΪҪӺǣΪٶ̫죬ԣٶȣҪԶԶͬˡ
һˣһƷʯܹڣҪʱ䣬˾ӡ
ڣҪƷʯʮ򣬵ҪʱȴǴ̣˰ͷΪʹﵽڡ
ֽ֮¾ɸеĽƣ˵ڶʮĲ㡣
ΪԽߣҲһЧټԿռѾ⾳㣬츫ʽ׻նˮһ㣬㽫֮ͻ֮ںһɹ
֮ͻ֮⼫޵ĳ̶ȣںһʮǿ󣬵ȻΪĿռޣȫӳִʩչҲֲˡ
պԿռԽԽںϵʽҲˮǴߵ
ʽ˵ʽâն
һʽǽ𡢷硢ִ֮ںϣʽѶȴࡣ
㻨˽ʮյʱ䣬Žʽɡ
ȥչҪܳʱ䣬ڵʽҪںִ֮ڸܹںϵ˵ġ
츫ʽֹֽͣٶȷ棬سɴ磬ѾˣռϢϢصĶڵĿռ⾳㣬سɴٶȣﵽһֲĳ̶ȡ
䷽棬ң֮ͰӰں磬簵ȥ٣ղۡ
ɣѾһʮ죬µʱ䣬ʱ䣬Ź³ͷѡ
вʱ䣬ǻض½ʱˣǰ˵޾֮ɭ˽һҵʱ䣬ӵīۣٶӦúͰǰ࣬·;ϤҪ໨ʱ䣬ȡһңص½
޾а
ʩչӰں֮У뿪ɶռ䡣
ĳ̶ȣǿ֮ڣ򣬻ᱻ֡
ˣĿռ򣬷ӰȫϢ˸޷ͨռ֮
ȻˣӦҪ͵͵ԣǻǲܵģȫͨܵĸӦ
ǱɢκϢô¿ԣҲԲĴڡ
˴ɳ̫ɳж֮治鷳Դɶռһ״̬
ӰٶȻسɴ磬˲һҲʮ⣬ȫУǴǰֲˡ
뿪ɳֳ壬īۣٷɶݶȥ
̤붴ؾڵΪķǿȣϼʱ֪ǿ˶ٱī۵ٶȴ
ಡ
һâգһգ۱൱ڶ˲ƶС
һĶܣײûмƷƾ˲ƣ׷档
ٶȣڶǰҲ̰ˣ˵󲿷ֶܡ
ɳ½λڴڶ޾֮ɭԼǧ½ֻһζ̾룬ǣȶ½ӶҪԶϲ١
ǣٶȣǼ粻ݣʱ䣬ɳǸ޾֮ɭ
ٶȣڶУǺܿ죬һʱ䣬ᴩ½أɡ
˵һٶȣ൱޾֮ɭһҵʱ䣬ɴ˿ɼ޾֮ɭǹò˼飬ѹֽ޾֮ɭ
Ϊͻƶؾƾ֮ǰٶȣʹмƷһ·ȫ£Ҳ÷Ϻü꣬ܵ½
޾֮ɭİ
ǣУţǬԪȻʶɱˣԪеļ仹ڣ֪
ţǬļ䣬޾֮ɭ½İ򣬻Щ˽⣬Ҳ֪һЩֲһ·ߡ
Ȼ޾֮ɭ̫ߵ·߲е·ȫϣҲ̫ԶֻҪôȥӦûʲôġ
ī۵ٶ̫ˣɵָߣһ٣µоŽ޷˸߿һīۣҲȥ׷ϡ
ԣһ·Ϸǳͨ
޾֮ɭ㽫СͱŪɶռ䣬Сīۣ򶫷С
СķҲȣ൱Բˣī۵ٶȻ㣬Ҳǿ˲ϰǧʲô
˽ŷУ㹻Ϣʱ䣬ҷʼձһϣʲôͻ㹻ķӦԡ
ÿգ涼ɱһͷ߽ޣѻ꣬ȷԼľλãںԺе·ƫ̫Զ
򶫷һ¡
գһǧ赲ǰ
ںǰͣ˵棬īۡ
ţǬļ䣬ǰĺˮɱʣ϶Ϊһ޴ĺ
ȷһӣ
һȲ֪ĳӣ޾֮ɭеһӣͨӡ
û֪ӵԴͷҲû֪ͨֻ֪Ӵӱϣ޾֮ɭֳ롣
ͨӣ޾֮ɭźպմ˲֪˲
Ϊ޾֮ɭһӣң⻹һƷĵ̡
ǳѪء
޾֮ɭʮɣڶģǳѪĺɳ׷ա
һԭҲʹͨԶǱǣͨӲͨ죬ķΧнƣ޷С
ҪӣΨжɽС
ǣͨӣëΨһֽиľľģܹͨи
ԣͨӣֻһ취ǾԸľΪۣܺɡ
һｵһ֮֮ԣнⶾ֮
ͨղܷɣﲻܸΨɭܸԣͨϣǸľ
濳ľԷƣһұȸҪ̵۴
ͬʱ滹װ´ľɶռУԱʱ֮裬Ȼϸľͨӡ


572 Ѫ
ͨӣŶɰ˰ǰˮͻȻ䷭
ͣ¸ľۣ涢ǰˮ棬꣬һͷѪԴӺˮг˰壬׳
һͷ߽ڵĳѪԣͨӵĺˮﲻѪȴطͨˮС
޴ĳѪ̧Դ棬漴СһѪµˣվں֮ϡ
һ壿ڣҲҶͨӣѪĿ档
λѣҪ£ǰͨи㡣
Ѫɱȭ˹֣̬ܿȺܶ
ͨǳѪĵ̣ҪͨӹȻѪ㽩˹ϵ
ͨӣҪշѵġѪ˵
Ŷôշѣʵ
ĿռָɣѪ˵
üͷ΢΢һ壬ҪշѣҲûշѷȻֱ߿ռָ
ȻѪɣΪ
ͨӲöɣ治¶ˣ㽫װģĿռָժ˹ȥ
Ѫɽӹռָܿ˽ɨƷ
һǧƷʯһûУΪһˣҲ̫˵ɣ
Ѫɲˬ˵
û취Ϊ̫Բò޾֮ɭλѣռָˣҹȥ˰ɣ
˵
ٺٺٺ١ΪҲ֪İϷϲصķ
Ѫɫһ䣬Ц
նɺӷѣǴ٣ɲҪôߣ̫ˡ
ɫһ䣬
ڵɣܹһΣѾòˣȻҪϵıȫߣֱ
ٺٺٺ١ɾǴ㣬ô
ѪЦ޿֣Ŀ͸¶Ųм
ͨΪѪĵ̣ʿɺӣȷҪշѣһһټƷʯ
ֻǶԣ
ͨ½ǳңԶܣҪһµʱܵԣ˶ܣûʿǰͨӡ
ȱĶܣҲٽ޾֮ɭͨϵǸϡ٣ܶҲһ
ǶܣѪȻǾٵӷѶҪɶܹӡ
ɲǶܣ
ˣλڵĳѪɣȻû
ͨ½ޱңԶͨӣɱһˣͺñǴޱߴȡһˮ
һɣ½ĸƷŵĵ̣ǿ϶·һ
ˣ޾֮ɭͨӣͬˡ
Ѫͨӵߣ˴ӵطͨȥ磬ʿӱسΨпľܸں档
ԣͨսѪսơ
ΪڣλڵĳѪɣҲϡ

浭ĿǰĳѪɣͬŲм
Ȼλɲз棬ôҲûҪˣ
ңǻḶʮֲʹصĴۣѾҵĿռָ֪ˣ
ۣһˣͨУҲҸҳ˵ۣ
ѪɳιЦǲмЦգͻȻɫһɷɱ𣬵
ø۵㣬ϵķýˣȡ

԰գһ䣬ɲǼ仯һǧ׳ĳѪԣͨһǱ
󣬳μڵĸľײ
ֻҪľһ飬ҪͨУʱĺϢתΪϢͨˮܣжԪӣսÿһ֣һ֡
ΣΪѪһԱͨӲܵӰ죬ˮϵʵǿ
˳֮£óζԸһˣҲг
ɲͨˣ
ʵҲԶܹ⡣
ڳδӺгһ˲䣬âһǬǹ˲֡
ԸɣȻòŶüƷ¾ɸ
֮ǹ
һǹ̳ɫǬǹϣһҰɫĹâɲǼǹâ䣬С
һĲҽͨдεǧԾޣʱͨзķ
߲Ļ֮ɱεǿڻΪʱǿö࣬Ҳֵס
һǹα޾ѪӿȾ˴Ƭˮ
ξ޴Ϣʱ䣬ͣѾΪһʬ壬ӵ׳ȥ
һ죬һֻץͨУε
ӳȥĿռָгεĿռָ˹ŽεʬС
Ų鿴εĿռָʲô涼ɶռУȻ󣬷ݶľǰС
ɱ˳ѪһλɣѪӦúܿͻ֣ᷢҪڳѪĶܸ֮ǰɹͨӡ
ͨУ·ţǱأ˶ɶռ䣬ûİ취ˡ
ɹͨӣٶȣֱƾɣǶܣҲδܹ׷
һǧǧǧ
ķ񣬲ͣ򸡽ľȥǿķʹøľͬһ㣬ͨ棬ƶСʱѾǧ
ֻʣһǧˣϣҪж׷ֻҪɹͨӣҲ£
濴ǧĶ԰а
ţ
Ժһǧ֮ңͻȻתķȥ
ֻˣһͷһͷѪں淭ڣ漱ٶ
ͫһѪͨеٶȼ죬ڱ׷֮ǰѾ޷϶԰ˡ
Ŀ¶˿˿ɷĳѪԹȷʮֲˬɱ
Ҫض½
Ҫȸ
Ĺޱȼᶨ˿裡
˭Ψɱɱɱɱɱɱɱ
Ӱа˰ڳѪԱѾһԽľǰ
аѪԣɰ˸Ѫµʿһǰߺվں档
վվǰģǸڵɣ߸龳ΪڵԲȡ
壬㾹ͨɱҳѪɣôĹ
ɣĿ棬һŭȡ
ɱΣСʬϡ
ң
Ƥ

󷽰˸ɣһȵ鼤
ͨǳѪĵ̣ԼĵϣѪһλɱʿնɱˣʵǸеޱȵķŭ
վڸľĴͷĿɨŰλɣд󶨡
ãĲǶܣ
һֱĻжǰȴǶˣκһ壬ܶߵĴڣλͬСɣϡ١
Ѫ壬ûܡ
ͨȴǳ֪Ҳʮϣܹ˼ӶΣҲûǸй
ͨУÿ㻮һˮÿһˮУһλ
ɺӵĵطˮľ벢Զԣλɲܹɺ֮ǰ
ѪĶܣﲻ֪жԶȻܸ


573 ս
ղѪԣԼ
滹δ˵۵СѾ˵ҲҪŭŶúܲң
λɵ
СߣСǣ
ǿλɣһһڵ죬úܲң
ʲôЦ
棡ԣ
ĿⲻмɨСһۣһʼûСܿȴɫ
ǡ߲һλɾ
ԣ˵ˣǻ壬֮ԻûлΣΪûеεΪ
һλɾ
壬ͲεޣűʵܹΪˣһ𣬵ҲǾ
ÿһ壬ζΪƣģȪؾǣܳ׻Σ󲿷֣Ҫڶؾܳ׻Ρ
λڶȺֻ̤ڶܳ׻Ρ
壬ڻܻΪ֮ǰһص㣬Ǳǿ˵ԣεޣֻ޺
ЩɣͣһʼûעСûϳСˣȻǶС˳
ǼһϾ˵Ⱥ
ǣԶʱĹżȴأĶȺ֮һ
ңӵѪޣпܻѪŵԣʷУй
Ϊ֪ģڴԼʮǰ޾֮ɭУֵһ߲ѪճΪ޾֮ɭǶ޵е
ûΣӵо޴ޱȵһڼ̵һƬռ䣬˺պʮȥĸУ߲¼С
½һЩǿҲ֪ʮǰ߲ʱɨеĶ֮Ǿ޵е
߲¼࣬ƺΪ޵֮󲻾ãʧˣҲûгֹͬ꼻һ֡
ݺʿƶϣܣһ߲ӦǱʹǣǱʹնɱˡ
ܹһ߲ɳΪ޵еǿԺɨǣ
д
ڣƺǸõĻᣬ߲ڵΪֱ֮Ȫ½ƣ߲ɳΪ޵еϵһ޵е
λɵĿ⣬С⡣
ٺ١ҳڶҪ˭úܲң
ɳڶЦ˵ƽڽȵɱķӣֲĿռ֮ӿ
ɲǼ䣬һ˷ԲĿռ
˵Ŀռɱ˵ǿö֮࣬ûпɱԣÿռ֮ɱˣͬ׼һ򵥡
ڳڶܹɱΣӦúЩսĺһӵԽɱеʵ
ôʵܹﵽԲҲˣҲֻܵ龳޵Уǰȫ
ռķǻɱ棬߲ڶ練ơ
ǣܿڶɫͱˣ
ΪģһӿֲĿռˡ
ܵУһڶĿռ
ôܣ
ڶɫ󾪣
λɣҲ¶˲˼֮ɫ
ڵΪڿռ򣬾Ȼڵĳڶʤһ
֮ɫһ˲ӳڶ˫ȥǰˣһóڶɫϾ
ǣ˵ڶη壬ȴǾܵ¡
ȻĿռǿǣҲֻǱʾĿռñһЩ֮Ϊɴڡ
ڣڣһ󾳽Ĳ࣬С룬ÿһС֮ʵ࣬ǳ
ˮɱ
ڶӡһӣһȡ
ݡ
һ̺ˮ֮⡢ľ֮ķâ֣һ޴̺ſֲ漱ٶ
һεκˮˮͨз˳ˮ֮ľͨ޾ˮʹһʽ
ˮٱǣһɴСʮɴСֵܿ˰ɴС
ȳǰѾΪɴСеÿһâࡣ
Ȼˮųǰ⣬ٶȱ㶸Ȼǰܵ赲
Ȼˮˣϵƿ濿ҲǶ޴ˮƶٶȺܻһǰƶʮס
ôȥˮ壬ҲҪʮϢʱ䡣
ôǰڶȻгʱĽսϡ
ڶ˫Ŀһɣһ䷨ϷһѪɫһ£һճѪ˳
Ѫ
ѪˮϣˮĨһĺɫǡ
顭
飬һգ۵ʱ䣬ˮѾɱǰʮס
ѪӰף
潫еһգŨһʮɸߵѪɫף
ˮʩչ֣ѪӰϣһı֮
ѪӰϳۣǣȴʼղɽ
֮񣬱ڶķʤһʩչǵؼƷȫȻǵס˳ڶĹ
ڶɫޱѿһѪȻ˲档
ȻĻλʦڶЩ⣬ҲֻǶʦΪڵΪ൱ȴԵסȫöô
ѹСӷǳţԭʵȻǿ˿ֲ֮¡
ڶаҪҪ棬λɰæ
ͻȻһɸһ˿ֲϢʱɸϴ
ǼƷɸ¾ɸ
ɲڶսó¾ɸսȫ汬Ҫսȫ
¾ɸһ֣״̬սǣһ۱˳
ǰ˲ѿǵһʽն
նˮԵն˲ٽâɲǼն˳ڶǰ
ڶɲǼ亮ëһըӿһ͸ǵ⡣
һȻев
ǰˣʵȻʵ֮£ڶϡ
ˡ
ˮĽڶ붼û룬ͨС
ˮʧȥƣʱɢ
ڶһʱǱ˺Уӵͦ죬ǣλɣȫûзӦ
츫ɲǼλɵɫ𺧣Ǿ֣˲䱻츫֡
ۡ
λɵ壬ѣѪɽѪȾӡ
ڳڶ󷽵ɣλ츫۵ǰܵĹ£ɲǼ㱻츫ۻƬ
ɣͬ츫۹ǿķΧԵȻûбмλ׵壬ѳƬҲķ⣬ͬ˲ɥ
ˣֻǱ츫۵ıԵನУϳ˵˿ڣѪȪȫҽţͨС


574 âն
ͨУ
ڶЩЪڵɫʮѿ
ţҲԳܣ
ô˿µʿ
ڵΪսǿÿ£ڣ
ʦΪսͬǿÿ£Ҳڣ
ֻǵӦսķڶȻв磬ԲǱ
ǣͷϣγɾԵķ;ԵĹƣӶԷĹֲڶȴԶԶǶ֣֮С
ڳڶԣλǱվţ츫У̺һɿµɱ⣬ǵ˿ڣϣѪ
˵Ϊֻڣ
ⲻܣô˿ֲս϶ڵǿߣΪ
Ϊ϶ҲǶʦ϶弶ʦ
̫թˣΪУȻǹ䲻ɶ̫ɶˡ

λло֮ɫ£ȴʮַŭ
ʲô䲻ģȫԼһ˳ڶʵ㿪λɣûǸٶȡ
֪һôֲû֮ǰѾܣܶ㿪
ǵ֮һжˡ
ڶô죿СѾɱλֵˡ
ŶɹͨӣҪɱ
Բɣڶʵҧгݣʬϡ
ʱľϵ棬е¾ɸһֱˮ·ն˹ȥǳڶλڵķ
ݡ
ķ֣˺ˮնڶɡ
ڶʽն
飬̺ſֲ˲ͨס
ڶˣλں֮°˰ףװɫһӵǱȥһգ۱Ǳǧĺӵס
ĸͨУܵ˼ĺˮ˰ױǧ֮£ָľֱɢ
ûɢĸҲڶתˮɢ
ں棬ӵ£Ƿɢںӵף۴飬Уʵۿۣɱ
ڶ˵
ʱλϵ˿ڣѾҪϣѾûʲô󰭣ںӵɢֿʩչˮϵĸľ۹ȥ
ɲǼ䣬ˣľżĺˮ
ɢȻӵףǺӵ׵һжӦ֮У֪ǿĹŵ׵ĸľ۹
ڸľϣõֵľ·Ĺ
ңˮľҲ治ó֡
ĿУȻ¶һɫڶڵλãȥ
ಡ
һݶֱ˸ľۣӵ׵ĳڶȥ¾ɸг˿˿͵⣬һ˿ĵϣʹһٶȣﵽ˺ŵĳ̶ȣһʧ
ʽâն
ִ֮ںϵľɱС
¾ɸδ£ˮѾһɿֲɱ֮ƿֳ롣
ͨˮֱֿصס
ֳ¾ɸɲǼ˺ӵ׵ĳڶǰ
˿̣ڶڹľۣǽľۻƬʱ򣬿ŶȻһǰ棬жȻ¶˾֮ɫ
ֻ̼䣬ڶһƷ
ƷĹâŵһ룬㱻¾ɸһƷһĸۡ
ͬһ˲䣬ʧȥƷĳڶֱ¾ɸʩչġâնеĻͬ裬ɲǼ㱻롣
һУ
潫ӵ׵ĳڶɱ
ڶԪ񾪿ּţ˲ʬг˳ͬʱ֣ڶԪ˽ȥ
СҲһţһгֱ֣ӽڶ˸С
ɵ̺ȵ㹻СΪһ硣
ڶһɱλɣѾ꾪ɥ棬ĿоǾ־壬ĻҶ涯֣һ֮زز
һѺۺܿ㱻ˮûоµĺˮˮˮʮֳأȻûа㸡ȥĿܡ
ңͨˮܣǶϾƬأ޷κԪ
һּܵĸо
ҿ׼ֱӴɶռȡľһץһܿŸľˮ档
Ȼ̤ϸľȵķ۳ӡ󷽵ĺˮһģʱǿķƶŸľұ߿ȥ
Ȼٶȱ۴Ҫ࣬ǣӰľѾǧò˶ãͿԵ
Ӱֻʣңǰӳһһľڽ棬ÿұһ
վڸľϵһʩչسɴ磬Ȼǰ̤һľ
ΪˮƮĲȣسɴٶȫûа취ӳһֻ滹ܹ׼ȷڸľϡ
һ̤Ÿľߣһ߲εǰӳľٶȱǰĸľۻҪࡣ
潫ɶռϰٸľȫ꣬һ·̤ŸľۣͨӶء

泤һڶɹͨˣ
ûжͣīۣٶȿ쵽ޣһգ򶫷ɶݡ

ͨӣڶˮ
ʮλɣˮ֮Уλ˵ɣС
Ƕɫغһʹǰ
ڶˮĸԼѪɣһɺӵɱ¼λӻɣͨ󣬻㱨˳Ѫ峤
ͨУȻ˴˵¼Ѫ峤ŭɳһλܣǰ
ڶˮеɣڵȴλܡ
꣬󷨷һŰ׵Ĺâ
âţһѮͷĶʿڴ֮С
ݷ̫ϳϣ뱧ȭ
ѪĶܣ̫ϳϳݷ磬ɫ࣬ʮֲ䣬ֱˮȥ߱ߵ
һһεĶϸһ飬Ҫκε©

ڶˮˮУݷƽڶĸ֮λϣλ˵ɣ㱨
ſʼ˼䣬ݷɫһ嶸Ȼվʵ
˵ʲôǸ˽棿
֣С˵ģݷ磬ǡǡ˵֡
Ѫ廤źǰ½Ķܣǳݷ硣
رպڹ㳡ϣ뿪㳡ʱ򣬱ǳݷһһۣۿλܵУӳ졣
ʱϼˣڣȻˣóݷǾٶȣе㻳ɣ棬ǲǸ棿
ǵģ߲˵ģͽ棬ң˵ʵ̫ˣڶǱüƷɱ
һλɻش˵
ݷе⣬ѾȵĹâȡ
мƷ棬гǸ棡ݷ˲ȷ
ߡȥսص㣡
ݷ粻Ļˣˮȥ
Ʒ𡢻мƷôıﰡݷ缤úܣ


575 ɽ
ݷɺӵ·ߣͨӶǿʱ˷ɢ
ΪܣԲ֮ڣڳݷӦС
ݷʧǣǰûӰ
ķɢǰɨȥ˶ǰɨӷΧȥ
һĨɫӳݷ¶˳ǰȻûз档
ɱڶ֮λߵˮڶ㱨˳Ѫܲ
˰Ϣʱ䣬ݷܲϵڶˮλɽ˼֮󣬱ٸͳڶս֮ء
ٵݷͨӶǰǰʱ䣬Ϣ澹ȻѾӳ֮⣬˵ٶȺܿ졣
ǻȥô󽫴ϸĻ㱨峤
ݷ˵һ仰һƷٶȥ
ܴ߶Ʒٶȱ˲Ʋ࣬ǣȴҪ˲ƽʡ෨
嶼﹵ͨ޵ݷƾ޾֮ɭޣȷ涫е·ߡ
ݷʮƵǣٶ̫죬ڸ߿мУһ޶ֲˡ
󲿷߽ޣīڸ߿зеĺۼϾûͷޣûܶտɨա
ԣ˼߽޷֮⣬ֻа˽׵ϵޣ֪涫е·ߡ
ǣ޾֮ɭУ޾ǣ˽޵ȴ٣ԲʮҲһͷ
ЩԲķΧҲδһͷ˽ޡ
ݷܹͨİ˽޺ޣңҲеİ˽ޣ
磬ŽޣͬǶܼ𣬲Ųݷ磬һЩŽеİ˽ޣоŽɽҲ
ԣ׷׷ţûϢͨٴҵٵޣ֮ľ룬ԽԽңԶˡ
ݷֻͣ÷ͨӡ
ͨӵףѪܲѪ
λѪĶܣһãб׷ɱͽͶĳݷ硣
Ŀ޵ķٶȼ֮죬˲Ϣڶ˲Ƶٶȣһ·Уٶ϶ǲ׷
ݷ˵ʮΡ
ϿмƷмƷмƷôıһ˴·ͨӣǼֱҳѪĻԵ컯ܷ
һλ˵һλڵĴܣг裬λߡ
óϵļƷʮֿ
ȻѾ׷ϣΪ֮ƣΨ֪ͨǰǰأ
Ѫ峤ͨ˵
ǣһϵıǳѪ壬Ͳȫˡ
һλ˵Ϊᡣ
ȻȫãǣãںţṩĴ٣ǰأ˫ǵһƷûġ
ͨ˵
Ϊ֮ƣΨˣõһܺùʲôûǿ
踽
峤Ϊߵ̫ϳ϶Ѿͬ⣬±ȷͨ
Ƕ٣϶ֻܻĴ·ߣҪҪһﳤķߣͨûֻ֪ͨɽǲ
ɽһɽҲһָ޾֮ɭһƬʮֹ
ͨ޾֮ɭеľƷȽԶʮ
ɽڣȴƷ
ɽ򣬶ɽ룬Ʒ磬Ա֮Ϊɽ
۰ɽƷֱǣƽʨ塢ħ塢Ͻţ塢塢塭
ʮУ٣ֱɽƷ
Уţ٣ѾϣɽƷϵ֦ͬȻǶ֮ǣħϽţ壬޲ýʬϡ
յͨӳѪ崫Ϣ֪նɱţ١ٵ澹Ȼ޾֮ɭһ·򶫣ܻᾭɽĻܾѪ顣

޾֮ɭУСīۣһ·С
С˳ڶ֮Ϊڡ
֮СٶȻö࣬ûΪɵŵó˯ȥʱ䣬㳹׽ڶˡ
½ɽΪţǬļ䣬߹·ߣܹ˴ǿľŽأԣܵϮ
ţǬļУɽ޾֮ɭ֪ñȽϸɽԶֻ֪ԻɭȻһƬհס
һ·УѪ壬ڴܳͶڴܳݷ˶ΨһһƷһ·׷ϡ
ȻλܣƼƷٶȣСҪϲ١
ǣΪǻ׷٣ʱǲò﹵ͨޣı·ߣһȻ׷ϡ
Ҳβһ㣬ҧŲš

ɹͨӺһ·򶫣ܿȥ£ɽ
ÿգѪĶܳ裬ͨĴ٣֪ɽ
Ĵ·ߣһضᾭУһ
ɽλܣʮλɣǧλɣԼҹɣʮλʦָ
ɽһȽϴªΪõķΧ㣬ԲĽֻǻʱ䡣
ɽ󡭡ɽƷڸʲôѵƾʲôˣֵķ˶ྫҪص˿϶ܲһɣ
ѵ֪ǾŽʦôҶֱͬ衭ӦòΪңɽļλɲô޴
Ϊ˭أҵҪ˭ֵʦڣľ񣡡
ƲУһλصĶܣ಻ɽ󣬰

Ȼ֪Ѫλܣһֱ׷
Ҳ֪ɽѾ֪Ĵ٣ǰͬһɽ󣬵Ͷ
īۣһʵɽϿգͻȻ䣬һɾ޴֮ʱī۴
ɽһֽɽƵĴֻ಻Ĵɽвܲãȫʦ죬ǲĴ󣬸һʱҲ
ͻȻ䷢һʱīۣһ߷֮ϡ
ǰͻȻŤܵɽȻ賤һߡ
٣ǽһģɽҲ⡣
һ˲䣬㱻ͬ߰ɽһȦһȦΧס
ɽ󼤷
糤һɽ󶼳˱仯ʿ֪󷨴λá
˴ɽ󣡡
һķɢһɣڵĵطٶ
ܣӦɽ󼤷׷׼󷨴ȥ
ãǸ󣬵þ
üͷһ壬޾֮ɭУסǼʮ¡


576 ħ̤
صɨӰ˷ִ󲢲ϽĶࡣ
ס
ǣʹҪҲҪʱ䡣
ʱˣâһǬǹС
ǬǹĹѾ㹻ˣȻʹǬǹʡ
ת
壬Ȼ˴ɫһеǬǹ͵Ĵĳ
ǲƵı֮Ǭǹһ̣ʱѷ졣
ѣǰľãɽѷɽҲʲôûУ濴ʵӰ졣
ಡ
Ӱ磬ɲǼǰס
ȻͣصѰƱ֮Ϣٴĳ̳һǹ飬ţһǰֽǰס
ɽȻǴɽмǴһͷһͷԣҪķΧѡ
ֻҪͣҳǰУΣܴɽ
飡飡顭
ÿϢǹһΣǰףÿһγǹƻѣ֮
ǹʮΣɽĵһɣѾǰ
λ϶ɽ֮УӰ졣
ɣоˣħ壬ĸߴͬƵġ
ɳ֣ͫһΪвǸԲˡ
ƷȻԶΪ𣬵ǣ٣ǿľƷܵҲʮ
ϡ٣߸٣һ֮ǾƷ̫ϳϣٹ¡
ˣǾƷеҪһЩҪְҲϣźܴȨ
λԲɣħеĵλͬһ㣬һλ֮ӣ󸶡
еԨԴħУͬһ󸶵Ѫ󸶸˺ܶĺ
һ棬Уȼ˷ŭĻ档
һԿţҪֽʬϣ
󸶷Ըһɷ˵ɱ˹ȥ
ħ̤
ʩչħѪɷֻһģ۶ɵĲǴӡһֻ޴ħţ浱ͷȥ
ɫϾ
ԲΪʵڵĳڶ֪߳١
Ȼ׷ԪԲΪȴǱɱǱ׽ɱ
ԣ󸶲ϵһԲĶ֡
飡
ԲĴڣһʱ״̬޵Ӱܣʹսǡ
죡
ѪӰף
սȫ汬ʩչɱУȫأʩչؼƷ
䡪
һ죬ǹԱѣɢ
ʩչħ̤Ȼֲ̤һţĹȫ
ѪӰϣѪӰѵ𶯣Ѻۡ
䡪
һ̤£ţڶ̤
ħ̤һʤһţڶ̤൱ڵһ̤ࡣ
溧ȻԲʵҪԶԶ߳һء
أ
ն
ĻκεʵʱʩչͨеķҲ˼Ʒ¾ɸв̤ħȥ
һˣƷܹѳƬ
ǣȴ޷ѿһֻħţֻѳһ˺ۣһ̤
е¾ɸһ
ѪӰ׸ֱ죬ͬܲһֳѵơ
ڶ̤ķƿ
䡪
ţ޴ħţһγ֣̤¡
ħ̤Уһʽ
̤ǿʱ򣬱ڶַ̤һֹ
һֻŲ̤£ͬһƬѹҪ·һл
һθеЩ˫ʵ̫Զˣʵ໥ϣҲԲĶ֡
׻ն
˫ֳ¾ɸʩչʽ׻ն
֮֮ںϵһо죬żƷɸƲɵ
顪
һ죬һн¾ɸķ񳹵׷ӳв̤µħţֱ롣
ǣ壬Ҳһ˲䣬ֲܵķ֮ϮɲǼ󷽱ס
׵Уһ۶ɵǽڣݺݵײ챬졣
ѪӰѾ׻Ϊ飬оȫһ𶯵ĸоЩ顣
ڵѪ⡢อҵĽޱǿҲһּܵĸо
ȶܵ廹Ҫ̵Ҳô˵ģȻΪǱȴǲûܵˡ
󸶼ħ̤룬ûие̫⣬мƷ֮սȫ汬£ǿġ
汻֮ףҵײȻûˣе󸶶ˡ
ħǿƣԼܵ˿ֲ϶ܵ˺
ǿ󣬲ⲻܸıֻܹһʱѣʶһ£ħѧ
һһ̧һֻħš
ȵϢħϴһƷУţǬʹõҲħţ󸶵Ĳࡣ
󸶷߶ֻħţա
ħ̤ҪħģԽߣԽǿ棬ɣ
һȣֳӡٴʩչħ̤˹
ղٵħ̤ѾˣǣڽƷһ̤ƣͱȸղŵ̤Ҫǿ
޴ħŴһ̤˹ȫأݶҩɶ
ңһʩչ˵ؼƷѪӰס֡
ͬʱ滹¡
һǷݶᦣֱƹħţ󸶾˹ȥ
ʩչӰ룬âŵīӰطУ󸶽͵Ϯ
ʽâնûʩչ漸Ѿˡ
âնˣȫܷӳеܹƾɱ˳ڶȴɱ󸶣ǿľɱһɱʩչ󣬻ΪͶ־޴ǲһɱش֣ػᱻץס
𣬶˵Чô죬˵ܻܲ󸶣ˣħ̤ʩչˣҲղ󸶡
ԣʣµֵƣսû̫Ӱ죬þȫǻκβ󸶣ǿɾˡ
ᦶ˵Ӱ죬Ч󸶸ܵЩЦһ붯ҵ꣬С
˵䣬һߣıӶȻ䳤˳һ޴ǣһ硣
һ紵ʱᦴˡ
ʱҩɶסħһ̤
󸶣мڴʱһ䣬ͻȻܵв


577 
󸶸ܵвȻīӰ롣
ΪƷһʩչŵؼƷīӰĹ֪
ʹԲΪĻ֣īӰǰҲͬ裬һ˲ơ
ԲռԲΣյĸӦԼӦΣպķӦſ쵽µٶȡ
ǸӦΣյһ˲䣬󸶱㷢Ե涸Ȼ䱬ϣīӰ롣
һ£ҪֵȻ
ಡ
ǧһ֮ʣӰͬһԡ
īӰ봩󸶵ĲӰϡ
ۡ
īӰ֮һѪߡ
󸶶屻͸ĽǱīӰȱ߶̳һ˿ڡ
ҩɶǼƷ淨߶εȿֲǴ˿̵ħ̤ɽƷһ̤Ҳ浲
󸶣ȴϣһ˿ڣѪܡ
㾹ҡ
Ŀ¶ŵɫһһֵ㡪ҡ
󸶴ſ̹ɱħڶ̤
ͬһʱ䣬ҲīӰ룬ʩչӰ룬һâ󸶱ȥ
߶ҩɶȫأȫ
һΣѪӰɢȥӰȴǿ˲١
ʵԶֻܹƾֶΣԼеı󸶿⡣
͵ϮֶΣҵһΣҵڶΣ
ϵ˿ڣۿɼٶϣʩչӰ빥˹мĵ
ֻһӡīӰһָ
һָīӰ롣
ָҲһּƷˣȻīӰƻˣָɢīӰȴ˲䱻ס
ͬʱħڶ̤ҩɶײһŽеҩɶµȡ
һʱ䣬˻󸶵ĹҩɶҲȫԳãܷɢκη
ҩɶУʮɸߵŸµҩɶ߶ޣסħڶ̤
ħڶ̤ͽ޹ħһգص֮ϣɲǼƣһβ
ħ̤ǿһ
ɽУɶռ䣬޴ɶ㡣
ڻֻԲĶ֣ɶռ䣬϶жǰ˵أ˴λ֮У뿪Ҫһʱ䣬ټ϶غ򣬳Ƕܼһ뿪ˣ滹û
治ðգһж֪編³滹ûߣһֱغأ漱Ÿϻض½ܸԪĶܺĵ
ԣ治ɶռ䡣
Ψ֮ƣΨһ֡ս
ȻһֱԽսǶԷʵҪһΣ󸶵ʵҪԶǿԽսҪѰٱ
û·Ψһս
ȻʵУҲһս
䡪
ħ̤ҩɶ֮ϣͬײƺˣµɲǼŵķɢ̳ûһС
Х̳ܿ챻ɢ
󸶵˫Уܿ¶˾ɫ
ֻ޴ħţûв棬ڱҩɶ赲š
˫־ҩɶͦΣûκѾڵء
һʵ̫ˣ
̣Ѫܵ˴ˡ
֣ʮּ̣ԣ岢ûбħ̤صס
󸶵Ԥϣ̤Ӧֱܹӽȷڵأû뵽棬ǵסһȻѪ˺ԣȻء
ԶŸħɣ۶ǲ֮ɫ
ǿʮ󸶶Ʒʩչħ̤ǶôĿ£¶ͬԲΪҪâ
ǣڵΪȻסһ̤Ȼǽ˼Ʒ֮ǿ˸е
󸶿Ѫ棬ŭЦ
ãٺ١ȷҹĿ࿴ⶼû㣬ҿܵʱħţ򣡡
ħ̤ȥ֮󸶲ûнħջǷĴ߶ŷӴѹ
ҹ°ɣɱ󸶵ĺǰڡġ
ڴ
Ҫ˫ȶѹùϥأǸ𾴣˫ȶأ衣
ܵϷѹԽԽء
ѹһĳ̶ȣﵽܼ޵ʱһӵҩɶֵͷ
Ϊʵǵֵסˣ
Ȼǿ󣬵Ҳиޣ
ͷһ𣬱㱻˲
Ҳܷ
׻ҾΣ
ŬѰҾô꣬ĲϣѾ󲿷֣ȱѪҲ䣬ֻŵõѪԾθףңʱ

淨߶ޣҲ˼㣬ǳܵѾ˼ޣ϶ʼѪҲûа١
桪
СܵѾҪܲסѪɫҩɶ֮ϣҪΪֵһЩѹ
ǣ̵óˣ˵սİޣѹµ̫£ȫСֵܹ˵ġ
Ҫֵס˰ɡ
϶ʼѪ󸶹Цʮ˷ܡ
ݡ
ͻȻ䣬һâֱԴ
ʩչӰ빥󸶣Ψˣܸɢ󸶵ķħŲµѹ
ȻѾˣָһһָ㽫īӰˡ
棬㡭
ʱСӰһҲ˹ȥһţһУֱ֡
⻹Сһο˵˵زѪʵˡ
С󸶣󼱣κûСǾ񲨶ȴǶȻ

һָһָ䣬˲佫л飬ָȥƲɲǼС塣
СʱһҽУѪɣϳһѪֲ˻

һŭ
һ̣ȸ׻޵ӰȻâʢޱ貣һͬ˹֡
ľ־ͻƵ˸ߵĵΣ״̬ﵽޣʵһء
䡪
ֳҩɶһʱղѹ޷ħţ÷
ͻȻսǣڻħ֮еķʱ¾ɸ
һƬ⣬ŵ绨ɲǼǰٶȿ쵽¡
츫ʽâն
ǿɱУ
ײֱ֣ˣ
ͻȻķ󸶵Ԥϣʵǿ󣬷Ӧò˼飬Ӱһ
̺֮ͬ
ѪɽһĲҽУ
󸶵ȷǶɱһУâնٶȺε֮죬ȫܵ˵ģ󸶵İ壬¾ɸܵˡ
ƣ
Ϊӳ֮ʱһâȻ伤š


578 
˿̣󸶾þδ֮ʣ
ԭһħָͿ𿪵īӰ룬˿ȴĴ͸󸶵ĻԴ֮С
ǰ룬ԳīӰ뽫󸶵Դ˸ָСĿѪԽͬʱɽ
󸶵壬ͬ˲䱻һ㣬ûκζֹ֮С
˫ۣʱ״̬ޱȡ
ಡ
󸶵Ԫ˲⣬ѻ٣ȻɥҪȥΨѰԪᡣ
ԪǰԪԪˣǾξ𣬳ˡ

󸶵Ԫݳһɲǣһμᦡ
һԪĿֲȻ󸶵Ԫո壬㱻ǿȥ
ʧȥԪᦵĵֵ󸶵ΪѴԲԪҲ޷ֵᦵ֮
ϡ
Զλɫ䣬󸶱ɱԪҪߣֱɥɥ
þλɵľ֪ħĵλôߡ
Ʒ龳ҪôǺ󱲵ӣҪôִͨ£ֻ龳ܳΪϡ
ħǿľƷôУϣɼλԺա
λɣһʱ湥˹Ǿ󸶵ԪҲߡ
ǳ֣һ̫ˣһգ۵ʱ䣬󸶵Ԫ㱻֮С
һīӰâлۣλɵĹ
ԣɣֵһᣬߵսͬһΣһͿֲ֮Ĳࡣ
λɴ󺧣Ȼŭȴ˸ǰ
Բ󸶶ܻɱǾȫȥҲԶԶĶ֣֮ԻţΪɽУӰ죬޷̫Զľ룬Ǿ뿿Ǳɡ
潫󸶵Ŀռָ˹ߵ˵Сһ¡
˿ռָеĽƣһɨҵҪƷһſɽ
еķӡѾɢܿԼķӡ
ʱҰ㿪ҲӦ˼ԶĵطҲɽơ
ɫһ䣬Ӧɣ
⣬һλ˲ƵٶһϢ϶Ƕܡ
໹жʮϢʱ䣬λܱܸϵ˴
ңնɱ󸶲û̫ʱ䣬ٳ϶ʮϢУǿɾˡ
С󸶵֮󣬱ֱۣʱʩչسɴ磬ǰ
Ŵɼӣ׷׳֣һǲɽӰ죬ʩչնһɨ
һ츫۳֣λɵĹѳ˷飬Ȼͬһʱ䣬λɣȫɱ
ᦴ߶λɵԪһ˲㱻˽ȥ
ֹһϢѾɽ
ǿȻɨ˹档
ǿļ£϶Ƕɡ
ɢ֪λѾ֮ڣң⣬ֳĶ١
ȻôĶڴغ򣬿ǹҵģô֪ҵ٣
һȣīۣѱܾΨƾٶˣӳܵΧãǲܣֻӳһξ󣬽ɶռ䣬ܷ
ɶݣͻȻһԣ棬ô
ȣǼһ㡣
ҲһȣղϤ˳ԴȥֻԶһƮİУ¶һҰ׳۵Ѯߡ
ǰһ࣡
Դӽ޾֮ɭѾĸ£滹ûʿ˿̾Ȼһ壬һˣһһܣȷеܾȡ
īۣʱ˹ȥǰȻ㣬һᰡ
еľȹ󣬱Ȼر֮󣬰һ϶᷵½
رգ߸࣬һ޾֮ɭҪһҵʱڵɽ·ǲࡣ
һһ˵ӣɫ
һʱ䣬Ѿʶ˲˵ȻﵽڵΪ㲻ôôˣУʲôŭɽ壬˺ľԸ㣿
һʵ̫ʣһ˺ü⡣
ǰУǵ½ʿڵ뿪½ⲻ½ϻȥ𡭡ɽ壬̰ͼϵıңɱһ٣һţ٣òɽĵλ͡
һش˰һ⣬Ȼ󼱣ǰɲǾ֮أǿ߰ɣкü׷ˡ
ʲôţ١پȻɱˣҪͷɱǣɽҲ׷ɱǵӲС
һྪȵĿ棬ȻͶδʾܿãڿĳɳԶԶԤϡ
һ಻֪滹ɱ׾ա½͢˾ͽգ֪ˣǻ𾪡
Щź󱲣պ󼸺ǶԲĴܣΪ֮ǶɱǣڵҶƴ
ж׷һȴǲż׷ļΪզģ㲻£ǵˣһ赲һ󣬵ʱ߰ɣ
ߣԶĶ棬϶ƹһֱ࣬ȥ׷档
һ赲һǰᣬǼܶһ˷һֱԣȻ޷ܶ赲
лǰ
ϲɶռ䣬Ҳ׷ʧĵطǻ編϶ãǿɲҪĽ
һܹ弸ܶ赲Ǿͺðˣһ׷
һʵ֪׾ٵıսʤͬʱܵЫˣɼڶҲʵǿ
Ȼһ˵˿赲ܣǿ϶˵󻰡
˶˵ǰǰ½·ͼһݣԻɭ֮ҾͲ֪·ˡ
һһ棬ǰ½ҪԻɭǧҪԻɭңҲһĶ֮
ӹʱѾλܣ򶼸Ͱһǰ
һ࣬СӣϽţУкιϵ
ҲħУհ׵ģɲҪ£
λȻ԰һǳɵﾹȻûֱӶ֣ǺͰһཻ


579 Ѫ
λСֵҰһѣκˣҰһжѼȵʱô
һ൭ĵλܣѹ
޾֮ɭĵ̣εǿƣ
ͨʱѪλɣ֪кöҲ֪ݣǣȴ涯ɱģеƷȻȡ
ԣ޾֮ɭУǿǲܺʿġ
һֻпһԭǾʿʵ̫ǿֻԱԼʵǿˣŻὲ
һȻλܡ
жԹôˣ
ѣҲܼȣҪ鷳ͬͬ⣡
ǰһ˼
λܣɫʮѿһ⻰û˷
ɫѿҲ쭲һǶڵΪλܣǶڡ
˵ʵٷһҲǰһĶ֣
հ׵ģɽ½һţ
ħĶŭȵ
ɨӵɽУλɵʬ壬ħɡ
ɣħ󸶴졣
󸶣λ֮ӣ
λɶѾˣĶ󸶣϶׶༪٣еŭޱȣ˫Ŀ棬ɱӯҰ
޾֮ɭУɽΪУɲ֮٣һ࣬Ҫ˼
ϽţĶҲߵевʮǿҡ
λҰһôҲһ֮ΪǱŴأ
һĵûλܵвϡ
һ˾ƷһΪһŵɽλ൱һĶܿᲢۡ
Ϊ˵ʣµܹ˸вһҪѵǡ
˵䣬λܵˡ
һͷɫͷǸ󺺣͸¶һɿҰϢһɫĳۣǸŮӣѮٸһǺ꣬ƾˡ
ֱǻƽʨ塢塢Ķܡ
˵ΪϽţ塢ħܣҪһЩǶڵΪ
˿һ࣬ĿжɫȻ˰һʣǺ⡣
ô£ʨĶʨѯʵ
ɽУƽʨΪǿǶľƷһԻƽʨΪס
հ׵ģ޾֮ɭȥ磬ﲻɣ
ʨܿϽţħħĶܿе֪˰һ̬ȣʱŭˡ
Ŷ޾֮ɭȥ磬õģǾԣ
һɫ˵дŭ
жܵϣһ޷̣˵޾֮ɭȥ磬õġ
Ȼ岢˵ãֻ˵Ǽɵ
Ȼ棬Ҳƾȥ磿
һʼδ¶ѪɻΪΪֻڶء
ԣһܹ޾֮ɭΪãֻɵ
Ұ߰ɣһ·ౣأ
һһɨûĶǰٸǆ£һӣӳһ졣
죬ÿһ춼Ʒ
ķλܰΧַԲ
㾹ҶǶ֡
λܶɽһྐྵǳ֣Ǹеޱȷŭ
زλȻǷ׷ʩչɱУһ๥˹
һ෨ֻ˫һӣǧӡ裬λܵĹ
ǰҲౣء
֪һʵǿɽҲʵǿĶܣʱϾ˶˭ûôݶīۣӰһµһȱг˳ȥԶݶȥ

īȫ߶˲
һ߿ī۷Уһ̽һ򣬶ں·̣һȽ·ߡ
ΪаһĵֵɽĶܣû׷׷ϣԣȻʧȥ١
ȳѪλ׷ٴ׷鵽٣Ѿǧ֮ˡ
С󸶵ƺܿ츴ԭΪҲԲī۵ٶȣֿ˲١
һһߣī۷УÿֻϢʱ䣬ҹ̡
ºѾԻɭ
ԻɭһƬ޴ķΧзԲ
ûаһһ·򶫣϶ƿԻɭ
һ˵ԻɭʮΣգеĶ֮ȻǲҴ룬ԣǹԹ԰ϵ·ߣƹԻɭ
ٶȣƹԻɭҲǶ໨ҵʱ䡣
һȥԻɭУѾƹһ롣
ҹ٣ε޻ԾСɶռϢ
ڶһ磬ǰ
ŹһʱңͻȻѪоһв
ʿľ־ǿ󣬸ӦΣգѪ¡
ȻÿһΣգѪӦֻҪѪӦǾͱضΣա
붼û룬īۣӦΣյķٷɶݶȥ
һϢ䣬ɹϢѷɳǧ֮⡣
һӾ֮ϴһֻ޴ӥӲ֮ƿն£Ϣ嵽ӦΣʱڵĵط
ͫһ
ŽޣȻ൱ڶܵľŽޣ
ңٶƵݣ
һ̣ᣬһ·ϣıǾŽݣû뵽쾹Ȼˣֱ˼㡣
ȷǰϵ·ߵûҹʱ滹ͨȷ·ߡ
ԣǳ϶ûдŽݵء
Žݿɲһֻ֮УʱҲȥطص㲻
澹Ȼһͷ洳ľŽݣֻ˵ǵù͸
һͷŽ׵ӥٶȿ磬ԭڵĸ߿գ֮ϣִ֮֯ɱķǶܣǰ
׽ٱγɣ
ͷŽӥԭھ֮Ϸ裬ֲˣͻȻѪ´ʱ˶ɶռ䣬ûκΰ취ˡ
ңŽӥٶô죬ûӦͻȻܵϮܲܶҩɶǸδ֪
ԾŽӥʵȫнһ˲ɱĿܡ
Ƕɶռ䣬ҲǺýݵԼãغ൱ʱ䡣
ǱŽӥʧ˺棬һֱɾͳˡ
ӥһδУת˸˫һ񣬼׷˹
Զǧ涼оһɿµĿ紵
ʱ棬ȼĴݶīۣٶȷӵޣ˿񱼣ǿ񱼣
һ˲䣬ʮϢǰɳǧ
ͻȻ䣬һƺ뵽ʲô⣬ī۶Ȼͣ
󷽿ȥֻŽӥǧͣԶԶĿ棬ƺ׷ǣĿȴЩη塣
ҿܽԻɭˣʱһУ


580 Իɭ
ƣ൱ƣ
ӥҪΪ̫ΣգݣһֱԻɭԵУ֮ľ룬͸ǧ
Ѿ൱Զľˣǲ⣬治ܻߵǧ֮Իɭȥ
ǣΪܵŽӥߣһɶݣȴӭԻɭȥ
ԻľԵƽǰǧԶֱԻɭǧľ룬治Ϣ֮䡣
ԣһСģˡ
Իɭ򣬿һ඼ɵĵطĶ֮
ңԻɭ֮Գ֮ΪԻɭƺΧһǿ֣ʿǲ֪ٴԻɭ߳
ͨУгѪ֪ͨˮеطԻɭУҲһ֪Իɭе뷽Ǳǿȸ塣
ȸ壬һ龳ǳƷĿֲӵж֮ͨΪ
ϵ

Իɭ֮⣬Žӥ濴ʮϢղȥ֮ϣʧҰ֮С
濴žŽӥʧаԻɭ֮⣬ֻǧҾͲ߲ȥ
ʱݶīۣԻɭ֮ȥ
ϢͣĿ¶˾֮ɫ
ǰԻɭ֮⣬ֻǧǣԻɭ֮һɽѾǧϡ
ǰȫںˣ˫ٶںˡ
ѵҪУǰǺˣ˾ǰа
ʱ˷ԻɭȥϢٴͣѾҡ
ǰܿԻɭ֮ĸɽ壬ھȻˣѾԻɭ֮У֪
ϣô죿ûˣʱȻֻ̽ϡ
ʮֹϵ󷨣ڵʱԶţȻԶе裬Ҳ
ϵǸ飬ʲô
Ǹô죿ǱԻɭУôض½ôθף
ɫЩҡ
ͻȻ䣬Ŀһ侪ˣܿ뵽˿
ʱ򣬿Լʱ˵ԻɭĿȸ幫
ʱûô⣬ԻɭʱҲû룬нԺŹԻɭһȻȻı
ܹңҪҵҵȸޣҾԻɭдԻɭȻǿȸĵ̣ôһʿˣȸӦúܿͻ֪
ţò˶ãͻͿȸʿ档
īǼƷ̫ۣڱԻɭ֮УٶٿҲ뿪ˣ㽫ī׷ԪƷ
ŶʵӦײƷȷϡ٣׷ԪûƷ
ʱ׽ٽ٣ײߵôæ׷ԪûȣĻʱȥƷԣ׷Ԫ׽ײߣƷġ

ϲŹʱ䣬пȸɷ
ʲôˣҴԻɭ򣬲֪Իɭн޳֮ô
һλԲĿȸɣڵ棬о֮ɫ
ò˿ȸɣ浹ǾúУ棬ǹѣ鷳ͨһ£
˵ԲĿȸɫ˱仯ɵĵһ壬ǿѣ
ͷǧȷʶģ˵гһյԻ֮һҪ·ˡ
˵б۵ģԲɿһ£
˵תȥ
ϣԲڱ÷ԲͬתȦһ㣬֪϶ȷ߷ϡ
һʱ䣬Բɴɭһɽȣһ̨ͤ
ɽ̨֮ͤУڴ͹ȵţȥ㱨һ¡
԰գɱ㷭ɽ壬ʧ
ڿ滹Ǻεģ϶æͳԻɭ

Բɷɽ壬ܿһΰĴǰ
ƽ㲻ӦѲôˣ
һλԲɣӴгпƽ
ʦ֣һλʿǰѰҿѾʹˣҾʿƺʶ峤㱨һ¡
ƽ˵
ڿȸ壬ΪʦֵֻһǾǿȸĴӿ̩޾֮ɭʮɵһˡ
Ȼһ׾Ǹһȫͬ׾ϣ̩Ϊơ
Ѿİٶ꣬иʮ꣬٣ҪӺгˡ
˿ƽĻ̩Ŀ⣬Ȼһų˹â
˵Ǹʿ棿̩ѹе˷ܣſƽ˵
ƽ˵ͷĿ϶
̩дϲУҲΧжǣΪԭûг֣ӹһ١
ϣмƷԻɭֱǸͱˣ̩кǼ
̩˵ҲʶʶģȻʦѾˣȥˣС£鷳ʦˡ
ƽȻᷴԣ˵ʦֵġ
̩֪ʵǿ󣬵ǣʵǿ󣬵ԻɭҲù
ûпȸ˴죬ԻɭԶҲȥڿ̩ѷɡ
̩Բ常˳ȻͿƽһڵɽȶȥ
ɽУûȶãƽſ̩Լ̩常׽
͹ȣ̨ͤУ濴̩ͬβ͵èһ㣬ëһըʱվ
УȻԶ￴һۣǿúٴο̩һ۱˳
̩ǲΧɱ濴ʱо˲һΣٵĸо
֪ˣ϶㲻ȥĻҲǿ̩
̩ǿʦ֣ȸĵӣָʹ棬ǿ֪У̩ҲҪɱ֮һǾ͸ÿ̩ˡ
ԡ
濴̩ĵһۣ֪Σ²
ಡ
Լֱ̨̩ͤʩչسɴ磬һȥ
Իɭ㻹ܣ壬
̩Ц
ԲĿ׽ʱһӣһֻ֣أץ档

أ
飡
ս֪Բʵжô£һ˲㽫ս˼ޣ¾ɸУʱһ׻ն˳ȥ
Ƿֶʱ룬˿׽أҵĳɭ֮С
׷߷Ӳǵģ
̩һȡ


581 
ʩչسɴ磬ԻɭҴ
Ȼ߲Իɭ򣬵ǣҲȽ̩˦źöɶռ䡣
Ǳ˿ƾʧԲڣܹӦ沢ûգпܻ³編
˲֪ԻɭĿȸΪ֮δزֻ֪Ҫ˽Ϣ㱨ȸǾΣˣ
編ȶڰһǰ涼ұ¶ɱȼƷʲôģҪ򱶡
洿ܣ֪򣬵سɴٶȵ൱֮죬ʮϢоһɼĺ
ٶȣԲɻҪ죬ǣԻɭУȴ˦󷽵Ŀ̩ˡ
֪Իɭ߷һһܿ׷
ãȥˡ
̩Ҳܵǹɼĺ콫дںУ
ȣԻɭһأżµĺһ뺮ȣκ˶ữɱȻԵıȸҲֵסеļº⡣
ȸһطǽˣ뺮ȡ
һ뺮ȣᱻ⣬ǲˡ
д̩ɲ˺֮С
Բɿ׽ӿٶȣ洳뺮֮ǰ
뺮ȻѾɶе̹ǣ棬ǿѪȣҲеһ˿⡣
ҼıȴӶǰĿơ
ӦʶǼ
ԭǰĺҲЩɵȻƺԺʮϲ沢ûм٣ǰ
򺮱ϣ֮ϲʳ֮򺮱϶ԣԽԽǿԽá
ͷһһɫĺУʱоʧԵĺߡ
뺮ԽԽԽԽǿ̩λɶܵӰ죬ٶȽ
棬ȴΪбʳԺһҲܺӰ죬ٶɣֱӳһǵɽ֮С
뺮Ȼʮ̩˱ͣǰУǿҵò񻰣ǶܶԳܣѾǵļޡ
ɶ񣡿ɶ񡪡ôıҪںУǿɶ֪ѡõط
̩ŭ
ˣ̩ģվģĪǿǿȸĵӣ̳²ʲôƷûУΪˣһжˡ
׽˵
Կ̩ʣʸʹȥģûȥ
֪ȻǣܹΪɾ͵ˣڶǿУǾ͵ģλߡ
ǣ̤Բ̳пȸ²Ϊȸµ峤Ϊһ֮
ԪȻƾã̩̰ͼ֮ˣݵµĻʮ꣬ưԻһꡣ

ȣʵӦó֮ΪϿȻǺԨӺʡ
Ϊɽʵ̫ˣǧ
ԽԽأγһۿɼİɫ
ۺأڱԣܹʳܵĺڵһʱ䱻ɵһɶ˸оЩವģûĸо
ڰââĺУ޷ɢ̧ͷȥ̩˲û׷ǳܲĺ
µĺԽԽأûбһУҲЩһֱӱܶǸõĲ֮
аѾα⺮ȴ޾£в˶˽ޣһ߾߱
Ȼ׷ɽҪģǿϻض½
ǣԻɭǿУԶɶռܣȴ޷ӳԻɭ
ҿæͳԻɭȴûϵ⾿˼֪飿ϧûѯĻᣬҲ
濴ããȣһʱ䲻֪Ǻã
桭ǰԴʮŨԴǼƷ
ͻȻ䣬С˼·
էһƷһϲǣ漴Ȼ
һƷܻΪԲǣԻɭУΪʹǴﵽ龳ʲôã벻
ңԻɭпȸǿȿȸɴȥ϶ȸǶ֮ΪﵽԲҲûĿ֮ƥС
Ȼûǿҵϲ֮ģ֪мƷ滹ǻȡģŨԴԴֻڼƷȪ֮£ǿر
ȣǧףǧףףʮֿǰңԴ֮
¾ɸСûȻһƷɶռ䡣
ϲʳкñڹգСɶռ䣬˼Բߡ
ѽ
ɶռУ濴żƷ͵һĴȣ
һ̧һɫĹ鼮УǡŹ
ⱾŹлõı޾֮ǰȽũɻڵʱ磬Զŵ󷨵䡣
ȻԻɭе󷨣϶Զ󷨣ôŹΪͬԶŵ󷨵䣬ҵ뿪Իɭķ
Ҫʱ䣬һƷԼеıʱ󷨣һ죬죬һ££һ꣬꣡
ȻҪʱ䣬ǣţֻҪŹ뿪Իɭķԣ϶ܹ
ֲҪԻɭֻ뿪ѣӦòöõʱ䡣
һԣóˡŹ˵ͷķС
Ʒıʱ󷨣Ȼ󣬷ŹȫעĿ
Խб㻶ϲ
Ź沢Ǹ󷨵Ĳƽ⣬Ǵ󷨵Ļʼ˴һ硣
ֲýŹǾŹ󷨣Ȿ齲֮ǽĳЩ󷨵Ľ˵ѡ
Ȼ֪ʶԽԽ£Ҳ˴ӣΪ˵
֮߳ţûʦڣһƬհס
Źɼ뷱ȴһټԾˣԽԽζ
ˮƽһƬհףĵһǧ
Իɭе󣬼Ϊ߼潫Źٴּķһ飬ַҵ󷨣漰ռںܺ棬Ҫ뽫ˮƽǸΣҪٵʱ䡣
磬ｻ棡
ıʱУ¸һ£긴һ꣬ȫĶ뵽˲֮С
ֱһ죬潫ŹĿ¶ŵɫվţԻɭе󣬽Ҳס
һʱ䣬һȻȥ꣡


582 Բ
ıʱ꣬ʾʱ䣬Ѿȥһ£
ټ֮ǰг̽£Դ޾֮ɭʱѾȥ˽һְ˸¡
Իɭλ޾֮ɭвԻɭ򵽶½аҵг̡
һʱ䣬ƺҲʣ˰㣬ʮּС
άıʱһ£ƷѾʮ֮߰ˣ潫ʣµļƷ뿪
ɶռ䣬Сֱϡ
ĿƵĿ棺Σ
˵ͷ뿪ԻɭӦûˣ
¶ϲɫΪҩɶ飬һֱԣ֪ھ丸жô֣ǰĶԴȪ׷
Ⱥķʱ䣬ķѪ׷ʧˣһ˵Ĵʮ־޴
ţҲпܻᱻпʵ
Ͽɲĳ棬Ϊҩɶ飬Ȼϣֺܹ̬֮·ϵǰȥ޳ɵ棬̳нũɻ֮־ػ塣

С뿪ɶռ䣬ں֮С
һµʱ䣬һֱںʳܵĺʳ̫ˣΪģȵĺУһԲ׵Ŀտռ䣬ûб֡
ƬռУûиоʣ
˫ĿȻһ
һɼ泩ĸоˬùͷˡ
ƬûкֵĿռУȻһⲻǱȴ߼꣬оʮ泩
ңڣȻȻת˷Ϊڿš
־ϲôվŲȻΪңΪٶȣڼƷȪԱʱҪöࡣ
ʲô
Ҳ̫˰ɣٶȵÿ쵽ʲô̶ȣ
ϣСҲϲİԴҲܵΪˮɡ
ķӡȻЩɶ棬ϽǴԵ컯
ԣʱ˽˷ܵ
ʱתǬʮǧٸѨУһһͨƬռеնȥ
վŲ꣬תǬٶȸǿ쵽㣬Ϊֹһǧֱ˲Ϣǧð
СֱϣҲſγһУֿ
ȻٶҲܿ죬ʮǧٸҪԶˡ

ûйָоΪͬһ㣬ӺΪ۷塣
һӺΪڡ
ӺΪԲ
ӺѾܵ龳ϣͻ龳ѾԶ
ոոܵ龳ϣֹͣˣƬռѾյһɶ
ûֻʣͨҪͻ龳ϣʮ꣬Ҳܡ
̶ӵʱ䣬ΪڣԲһд龳ϣеʮָˡ
ΪԽߣԽǿҲԽ󣬿ī۵ٶҲ졣
ϵСӵȴǳɹͻ龳ϣ̤ڣʵ
һһߣһۣЩδٶ̫ˣֻҪԿռ㹻Ϊֱˮһ򵥡
ϧ⺮еƺܵķӡֻбյĿռУСյֵĿռ䣬ȴղˡ
ȻڿռֻҪ㹻һֱΪԲ
ȵķΧǼǽȵĺʳôûж
мǶƬеôŨ£ֻҪĿռ㹻Բ´ࡣ
ռƷƷȪЧҪõöֱ࣬ȡ
ҪߣҲ֮еҺβһֱգԼض½ҽ½£϶ֻʳһµûкĿռ䣬
аһ󵨵ͷһԺóˡ
СҲóؼڿռ
ͱһ£ҲںС
ڱԣ޾ļֱ֮ھƳһ㣬һܡ
뿪ȣҪæֻҪ뿪ԣͻᱻеĺɱ
ɻҼ磬˺ȣԳܵĺΧַɻ˺֮С
棬ǷЦ⣬Ի֮ɭҲԲסˡ
Ϊ˲ȸע⣬ʩչӰУֱ뿪Իɭ֮󣬲żīۣٷɶݶȥ
ΪﵽԲī۷еٶֿһЩ
ݰһʾԽУԽȫΪ޾֮ɭ½һ߸ŨԣǿǿľŽޣ޾֮ɭӶࡣ
Իɭ֮ȥľƷǳϡ٣εľŽҲ࣬ϡ
ԣҪеĵط٣һ·Уͨͨ
Сī۵ķٶֶһЩÿǰľ룬ԻɭҪ˲١
һ·У;ȻЩ鷳ڵԣ鷳һĶܣ׷
֮󣬵水е·ߣħ룬һĻĻϤĵطм
ڵ޾֮ɭıԵˣٶȣվ뿪޾֮ɭصɶ
վڶϿգַĶ򣬴ʱȴѳһƬ档
ЩеЩ޾֮ɭԵǣһ·ȴûпһʿ
ħеıħħİӰԲڵʵɱħû⡣
ȴûʱȥħУƼ
رѾ࣬ɳôľ赺ûдѪû侮ʯ޾֮ɭԵʧˣô£
̫ʹǡ
棬ҸղŹͨһ¸ޣ˵һǰ޾ɭĶβЫִɳҶ޾ɭΧ֣޾֮ɭʿѾ̤ˡ
СΪޣ֪ͨ浣ʲô͸޹ͨһ£˵
βЫ壿ѵЫڵ
ɫ󼱣ɳо赺Ѫ̣ѾǼΪľ棬޾֮ɭ֣ǾǱذɵľ棬´ɳ񣬿Ų̫á
ಡ
īۻһâɳٶȥ


583 
īۣٶȼ£ľ룬ʱѾԽ
޾֮ɭһĳǳأɭǡ
ɭǣһ߳ǣΪڶʿ޾֮ɭʮ֡
գɭǺͰһʶ˰һɾơ
ǣյɭѾȫҲûаӰӣǧĳǳѾһƬ棬ֻ̾ᡣ
˫ŭȼգ
ɭǣǺεȷ壬ֹǧл಻ʿķߡ
ɭǱƣܹߵж٣
ֻ£壬Щ޿С
ɱӿ޲ý̾ɭеޣɱһɶ
ǣȴûʱ䣬þϵ춼ǡ
춼춼һǣԲǧ˿ڹڣͨɶĳԶ봫
ҪٶȻصɶǰ춼֮ͨߣȻǰ춼еĴûйرա

˿̣춼ǣսɣ
춼ǣһ󷨹֡
޾ǧڵޣΧ춼ǣ춼ǣҵĹ
Ϊ˱󷨹ֱƣʿֻǶڳУò⣬޴ս赲ǹ󷨹֡
ˣ󷨹ֻЩλѷ졣
һ󷨹ֳѷ죬ޱʿҲòȥֵ󷨹ϵѷ첻ɢеʦٶȣ޸ѷ졣
ԣ󷨹ִѷĵط϶ʿ޵ľս
ڴУŴʿǶβЫޣһˣʮͷϰͷޣʵǿ
һһ˵ʿ춼֮УͬʱҲһһӵʿ춼ɱ⣬ֹ޵Ľֹ󷨹֣ȫ
˫ʵһΣһ󷨹ȫ춼Ǳزסˣᱻ޾ޣ̤ɷ档
һɭǿʼ춼ǣССĳǳأѾ幥ʮ
ÿһǳأʿѪԼʬ塣
رպ󣬵Ȱһ뿪½꣬޾֮ɭľƷβЫ壬ޣ˷һ޾֮ɱ˳ɳ͹
βЫľƷеĶܣֻЫһЫ˱һնȥΪԲԣʱĶβЫ壬ֻǰƷ
ǣƷҲʵİƷʵǴɳȣ٣βЫɣȴɳҪöࡣ
䣬ҲβЫ֮סܲǳ֮һƾβЫ壬Ϳ׵˴ɳ
βЫֻ֮һʵҲǿˣȴɳʵңɳҪĵطɲֹǶβЫ壬о赺Ѫ̣һǰѾɳ
ڴɳܵУ⻹Ǵɳæסţ潫Ӳ
ЫնһӣҲҰһ౨Խŭ˴ɳϡ
Ǵɶķ󷨣赲Ы˵ʱ䣬Ы˲ᱻһնȥ
˶βЫ֮¡
ңЫ˼ֶ̣δɱ֮˾ɱһǣһǣɳ뽫ɶȻɶǵİ˽״Ըвͨ
ƾɶβЫ幥ɶôɳ壬ȫҪβЫˡ
ѪħҲ壬ʹɳսֻʿ֮Ծߵɱ
ԣɳѪսʱ԰սɶǣͶβЫԾֻһһأȫ赲ǵĽŲ
ɳͬʱپ赺Ѫ̡βЫ֣Ҫڵֵ赺ͶβЫ
ʦӦ죬λʵ۳Լһλҵ˳սҰʮʿֵβЫ춼
ˣλˣ춫ʮʿֵ赺ڶֿ
ϻ壬˹λֻʣ»ʵ۳սһˣϲʮ˿ʮ˿ʿֵѪɶ⡣
һʱ䣬ɳѾλʵ۶ѳأ̾ʵԤϣƷĺΧ£ܹ֧Ŷá

УβЫĹΪͣǵĿĴΪ˸𣬶ɳأ˾ɱ
ԣսΪңɳʿ˲أ壬֮ڡ
ڣ춼ǣֵĽҪͷ
󷨹ϵѷѾ飬еʦæ޸ߣһߡ
βЫ״֯޷ͬˮһķҪ󷨹ֳ׹ơ
ޱڣ뺣ʿɱ¾
УˣɣڴսѪ˰ˣ䡣
ɵҪԶԶߵˡ
УӦ죬սҰλ˹עķսݡ
춼ǵǶ߽󷨣ƾ󷨣Ѿֵҵʱ䡣
ڣѾȫǱߵȥ߰ԣ¼ֲ˶ãҪȫܡ
֮ˣд̫ʿ䣬ˣʮȪˣǳǧʿҲ˰ϡ
ʿսǲпģսУʿϣƬƬ䡣
Ϊʧأ֧Ԯ٣ʵȻ赲סĽ𽥱ơ
λнǣȴǲܶ֡
βЫУɣǴӦ졢սҰκһ֣Էɱ
ѵ춼Ǿôô
Увĳ֮ɫ졣
ͻȻ䣬˵ĿһֻǶߵսУͻȻһա
գһͬհĻ棬зԲǧɴС
⵭ɫĻˣȺгɱ֮е޶Ϊҽ
ңհĻһԲԶͻȻһ޴߲ߣβһɨƬޱֱӱѪһţһг֣ǰ԰ټƵޣɡ
գȻǸ棬ٶ̫ˣֱӳս֮УȻ߶𣬿˶ûзӦ֪ôġ
սСȻҲֳ޴Ҳɱ¾
С֣ɱЩ޼ֱͬݣϣҲ˲³
춼ޣʱңֵļ˵ע⡣
Ӧ쿴ջ棬Լ߲ʾɫһæۣΪԼˡ
սҰɫܼ֧Ԯˣ֧Ԯˡ
˺ɻ󣺡ô֧Ԯǵͷ˽ޣ
Ӧ췢˺üϢʱ䣬ŶȻ䷴ӦϴžϲԼ֮ɫĴ
ˡˡ
Ӧǹעļ֮һԼСǶ֪


584 նЫ
ȻǰǶСҲʱ߲ʣӦ컹ϳС
Ӧһʱɨ˹ɨӵе棬ȷɣɫϲͬʱޱ𺳡
֮ǰϴɣʱȥ澹ȻԲΪ
СǾ͸Ӧ쾪ˣǵСʱޣھȻѾǰ˽ޣչ涼Ҫֲ
棬Ѿ½ڴɳУ˲֪˲˭֪һλţ
ǣʿǰرյʱ沢ûдгд˵Ѿ֮С
ΪĽʧٹ³ֵһʼܶ˶Ѿ䣬ͨķ뿪϶ġ
ǣʱһãңɳܵƷ֣Σ
ʱа浱ϣʿȴû֡
ģеʿΪѾˣ
ûɳѾ֮ʣôܻ᲻
رգѾȥ꣬Ľؽ󣬾궼û滹ŵʿѾˡ
ʦӦһ𣬿СϾ뵽ˡ
ʿɶΪѾˣʱӦ󺰡ˡһ˰㣬հĵɫ濴ȥ
ǿûӦĻ첻֮У֪еʿ˭
ǣǵУڲ˼ͬʱϣĹâ
ĻˣôǲǱʾɳоȣսܷŤתǬ
ʱʿѾȴǰʲôΪֻ֪ţѾپҪȡ
ţΨһϣ
û𾪵ʵ
ڵΪѾһǧ꣬ǸϹŶƽʱһչأꡣ
ǳغ󣬲֪ɳһţʱѾˡ
У֪Ļ컯ԲΪս϶˼սټСҲ˰˽ޣʵ϶ͬСɣһսϣ
Ӧ˵ɼ;ȡ
ԷλɣЫԲλУλڣλڣֻһڣĶʤҲ󣡡
սҰڶݵľϲе㱯ۡ
Էʵ̫ǿˣսУ龳ĴںԳֻ֣ΪѹĴڣĻ춼ˡ
Сսɱͨͬݣ϶Էɡ
һչ龳Ĵսɳߵʵȷ޷֮ƥС
ЫԲˣԶԸ
ȻֻǳսҰԤϣСս
֪޾֮ɭһ·ھնɱԲɣԲֿ

ʱͻȻһŭԶ
һԲɣ˸߿գĿɨķأհĻ֮ϡ
ǿһ˲ɨӵе档
ԲɣЫˣһλɵ壬ΪԪޱǿ󣬶ԸֵҲ侫һΣҲʮ˳ڴԴ£̶꣬ΪʹﵽԲ
ҪԲﵽ龳ͲǼ׵ˡ
ЫŭѪ죬ŭͿɱ
ν˼棬ۺ죬Ы֮ǰɶΪ˴ɱ档
ԣնǺ޴ɳͬʱҲ浱֡
ķôǿһɱˣԲᱻһնȥ
Ŀ⣬Ҳڵһ˲䣬ЫˣȻͬˣЫ˵ľ񣬶һ
һһϤĸо˲ϳǶЫˡ
Ы˽浱ˣԼᣬӱ˵ĽǶȿ⣬ûûĪľͱɱɥЫ˷ûΪһˡ
ʵϣЫ˲Ĵˣɱˡ
޵ߣһֻڣ޵ڣһнޡ
ɱˣǵһЫȥɶǴɱȡȻǴˡ
ЫˣǸ˽幫ԹһɱЫ˻ҪǿҰٱ
Ыˣ͸µ㶾βЫ壬Ҫϳ
ŭȵ
ֳһ·;ʮǳػΪ棬֪嶪Ϊλ֡
֮УɱЫ˺֮ǣɱ֮
˵䣬̤ϣͨСϣɱû˼ֻɱЫˣܽͷ֮ޡ
飡

أ
̤ϣ״̬ͨʩչսǿ״̬
Բˣʵǿ󣬼ʹѾԲΪҲȫԸ
ĻЫһðɣҪɱ棬治ϻ̳Ͽ֣˵ҪβЫȫ壬Ы̡
Ыȵ֪ĳСӣ챾Ҫʬϣҡ
˵䣬Ы˷תʩչɱ漱ٹ
âţ˷һɹȵ˳棬һˣЫ˵Ĺû壬Ҫɥ
Ы˶֣Ӧ졢սҰˣ춼г˳ʧϾЫ˵Ϊ̫Զ
ڴʱ¾ɸУһһ츫˲仮ƳգЫ˵Ĺȫ
Ыɫ󾪣һ츫֮ϣһ죬ǷƬЫ˱ֲķ֮˲ʮ
һ˲䣬Ӧ졢սҰˣֹͣ˽Ųоǲ֮ɫȻĿ档
һ̣춼ǵս˶Ŀ𾪵ĿЫ˱һʮԲš
Ы³һѪɫŭȻһһˣôܣ

ЫͷɫҲ۶״̬ɫ
ݡ
ֻЫ˵һȻһâգֱ档
Ķβ롣
ǰЫ˵ıβƷǶֻ龳ΪֻƷ

һ׻նʱƷβɡ
һһŭȣȥ
¾ɸâţһɨҶ
Ы֮ľ붸Ȼ伱̣¾ɸ˲ǰ
ʽâն
˸ѣնˣ
Ы뵽ʵȻѾ˵طɫ˲仯Ϊֻ֣̼һƷ
顪
𻨷ɽƷ¾ɸ˲ͬʱЫ˵壬Ҳ롣
Ы˵һ䣡


585 в
Ы˵ʵ㹻棬Сľ裬Ȼᱻնɱ
âնȻ޴󣬵ûһɱĻᣬײʩչС
һоɱľˣʽʩչһɲǣΪͲһ˲ͣ٣Ǹնˣױˡ
ЫһʼȫԸ治ôĻʩչâն
ҲֲЫˣǰˣϣĻ뵽ȥսѾﵽ˵ز
âնǿЫնԪ񣬶ܵ˲Ĵˣ˲жݳ
ϣʿ޶ᣬʵϣԪÿһΣʧһЩԪΪͣһԻָ
һλãǶΣͷˣʵ˵һ޷
ˣЫ˵ڶնеķŭ֪
棬Ҫ㡭ЫԪݳԹ޵
漴Ы˱㶸ȻһоԪӣԶ
ͷڸղһ˲䣬һɹΧƵĺɫᦣһԪĿֲ֮
Ы˵ԪǿѾһΣԪոֱâնˣ˿̾ʱѲᦵ
Ы˲侪
ԪٴζᣬȻԪҲȳɥǿٱ
ҡ
Ы˵Ԫ񣬷һĴ󺰣
ס֡
Ы˺ȳͬʱһŭ
βЫһλɣ˴Լٶȳ˹
ݡ
һâ֣ɵӰҪö࣬һЫβ롣

һжȻ֣赲ЫβǰЫβУʱһתʧ
ɴһϽЫβ˻ЩСһҧȥ
ոջЫβ룬ɣоһɿϮֻС޴գβһڣɳȥ
ɫһȣǰͷ˽׳ޣȻʵǿ󣬲֮£
æ䣬ɼһ
顪
СľβǷ֮ϣһ죬ͬһͬСʮ
ʿǶβЫޣޣ֮ɫ
߲ʾȻҲԽսʵһԽʲôʱԽսձˣ
Ӧ졢սҰ˾ȵͬʱɫҲǴϲ
նЫˣСѹס˶ԷһɣôԷֻʣˡ
һսȻôŤת˾ƣռ˾ԵϷ硣
βЫλɳ˹Ӧ졢սҰҲӭȥ赲ǰȥС
βЫλУһλڣλڣһλڣʵҪǿӦ졢սҰˣǣʵĲಢû̫⣬ȫֵסһʱ̲ѡ
ɶЫԽԽ֣ԪǶԪ£ȫᦡ
ϧԪûǰȣ޷ᦵĿֲ֮
ЫƴԪȴһһᦿ˹ȥ
Ы˵ԪȻҲԵֵʮڵԪǱգܴᦵ
ᦴƷƷҪʮԪԪҪٸǳѣֻһһĻۡ
ᴩ޾֮ɭնɱɣ߲ɵԪ񣬶
ҪռʮԪ̫ѣֻܿ顢Ԫѡ
棬˱㱣ֶ֤½ŹңŹҡ
ۿҪûЫ˵Ԫ񾪿ֵļ
Ź㣿ȥɣ㶾βЫɱ˵ˣβЫ壬Ҳϳ
溮ɱ
ǶܣҲþô䣬Ӧð
ᦽЫԪûʱʵŭƴһжȻ
ܣվ۷Ĵڣ£壬壬ȿÿһ䣬ǸĪʧ
ЫڵĶβЫ壬޾ųôһܣβЫ˾ƷΪ½޾֮ɭУһȺ֮ϡ
ԴЫնԪ󣬶βЫ͵˾Ʒ޾֮ɭ½ࡣ
ڣЫһβЫʵ͸ǻ½һΣһȺû䡣

Ы˵Ԫᦣʱֳһע֮Уܿ㽫Ы˵ʶپᦿ
ԸоᦵССһأʮԪ񶼸Ч
ɱЫˣ̤Ӧ졢սҰսλɱȥ
βЫ壬涼ɱģЩִɳޣ϶մʿѪǲŹ
Ы˵Ԫߣ׶Ѿλɻ꾪ɥ֮زز
ǣСһսɣԲСĶ֣Ѳˡ
ԣɱλɣӦ졢սҰ˵սдϷ磬ʱߡ
һλתӣ
Ѻ棬ǲΪ
ڿռ򣬱Բ˶ռɢλɵٶһӰ졣
ңλգɵĿռۼġ
磬¾ɸһӣʩչ˵һʽն
һλɸոնײ츫ۣԼײʱѳ顣
һУ㽫ڵԪ˹
ʩչسɴ磬ٶȱɿ˼ֻһӳһһλײֱ
̶ʮϢλɣʲôΪǱ˲նɱԪ
˲ӣֵܵס漸й˶УӺɱٶȱǿ죬֪յĺۼɱȻ񿳹вһ㡣
׵ıնɱλɣЩǰЫˣѾλ¡
βЫޣ翴۾֣зĿ־壬˫ȴ
ʱĻһ޸ͣһתӣЩҲսսתܡ
һЩ־ȵ޺ޣֱӱŵ̱ڵأȫڲ
˵壬ʿҲһĿɿڴɰ½վ۷ĴڣȻ濳в˰ıɱˣӶӲ
Ӧ졢սҰˣ涼зëȻսԶԶǵϡ
Ƕˣվ½۷Ĵڣǰȴûһ߸ϵĸоЩڣԶʱһߵ̬


586 ޴
濳в˰ɱβЫĴ֮СսλɣΪпֲСҧһڣֱӱҧȥ˰塣
شɻ꾪ɥԪӣԶ
ݡ
Ԫлһâһ˲ڰ֮⡣
Ԫݣٶȱ˲ƣҪöࡣ
ԣٶȴ㲻ʲôһռ䵹ˣһ͵ɵԪǰ

еһɵԪ񣬻ûӦ㱻ᦵߣԼС
βЫλɣȫ䣡
Сһһλɵȫɵˣܿ죬ϢԽ
λɵѪ⣬̫ˣȫԽСΪڡ
ֻҪ㹻κתΪΪһ壬ֲĵطֻҪлԵΪֱ
λȫ䣬βЫɣԼƵޣȫȫһ浹ơ
춼еʿѾлָһ˷ܵĸߺţ׷ɱ塣
׻˵ɽ
޺һӣʿĹǵصĹ˹ʱһһȥ
Ψ龳ɣٶȺܿ죬ûб
˵ٶǰҲֵһᣬǰЩɵٶȣȻڹһ㡣
ɲЩߣ׷ȥ־顣
֮У潫һףݶǧɴСȫһ׹䣬Ȫ֮еԪ񣬴𶯣Щ
е¾ɸһӣ˷ɨһʮȵԲȦ
츫ڶʽն
޾ķ˷˹ȥ
Щǲ壬ҡҡ׹ɣûκηı㱻Ƭ
һУɱʮλɣʬͷɽѪͬһ׹档
ಡ
Զ룬ʩչسɴ磬̾룬ʩչӰٶȿ磬
֮еȫӰ죬ǻңȻƬƬıն֧飬ԪԱա
ʮλɣʮϢԱ׷ϣɥ
ִɳĶβЫɣȫûβЫ壬ʧ֮һϵɣԪˡ
ڶ֮µޡޣȥᣬдʿ׷ɱвˣɱ֮µޡޣֱǿвһ㡣
С̾춼֮⣬ڵΪڳ档
Ӧ졢սλˣԡ
¹ʦλǰ
Ӧ˿漴ǼЩζ֪γƺΪãѾȴк
ʵ̫ǿһԶܵĸобܵһӦǰֱӳֱȴЩ˼ôС
ڳսҰǵһμ棬Ŀֲʵӡ̫ˣ治ıһĸо
ʵ죬ѳɣǰƣֱʮֱŤ
ǣҲܺǰ˵ʵΪ𣬿Ҳ̫һЩ
ͳսҰ˵Ӧǿɳġ
ǰʦʱǲμʦʦ֮һӦ죬Ǹ߸ϵĹʦ¶棬˶ܣӦҲвǰ֡
棬һֱŤкܿˡ
ƽ׽ˣɫûΪʵǿˣʢˣĸеݸоȥ
ޡ޴ɣǰ֣ҵ򵱲𣬳һѾͺã³λսҰǳҵˣ޴׹һҵ۽󿪣ԶŵĿ£Ȼͬ죡
˵ԼͳսҰһ£ֱӳƺ棬޵̫׽治ϲתΪ޴ɡ
ؾʿ֮Ϊˣ˳ƺʱͨĳĳˣһơ
ôɣȻرǿˣһƣһʮԺյĳƺԶʱһƣżоĳĳɵĳƺ
һܱΪɣΪˣرǿˡ
龳ˣֱͨΪĳĳܡ
棬ǶܣʵȶܣΪɣǡôˡ
ôͺá滹ǵһ˺޴ɣЩ˼
ֲҲΨ޴ϴƺˣڲԲΪսȴԲֱƶܣ޴Ϊ̤龳ҪһĶܣ˴ɣ
Ӧ˵
ڵΪͬʱҲ弶ʦʵǿ󣬵ڻе롣
棬ԲնɱȻǾ壬˵ݡ
޴ɣն㣬춼ǿס彫ֲܿѣʱһʵܷתǬڿȫҶˣ޴ڣҴɳĽѵͷˣЩִɳĵˣӭĩգ޴ɣҳսҰһ壬ʾл
սҰ˵ţ汧ȭľһϿҡ
޴㣬ҴͬҪ֣֮ɳҲڣл
ҲɫϿҵ˵ȭ
ɳǳһ£ڴɳ֮ʣһȴ졣
ڣͻȻճǴɳľݣҲǳһľݣսҰΪһˣĲм
˻֣һ˷𣬵
Ǵɳʿɳҵļңκִɳĵˣ۶βЫޣݱ£ɱΪʿͷֻǿʼпգһȥ޾֮ɭ˶βЫ壬ʾͽ䣬е֪ı³
˶٣˵֪ɳΣ赺šѪ̣ЩûиɳУ¹ʦ֪ҵΣ
Ӧɫ˵
һǰ赺ѾӶذҴɳ֮أҵˣϵĳƿա˵λˣ춫ʮʿ赺ڶֿǱߵҲգò˶١
Ѫ̣ѪԴˣѾɶΧ´Ųˣɶǵ󷨽еֵȻɶֻбһˣа˽󷨵ֵӦñȶҪֹһЩ
㸸ףһս³ԽҺٻɶǣΪûдг㸸׺ǣѾر꣬һֱûϢ״̬ܺá
ԺУ˸ǽͷ׷գƼ
еĴôҪϷɶ


587 
󻹿ãβЫѲΪǣʿὫɱɳҲһɶɣһΣҪѪһش
Ӧ˵
βЫûɣȫˣʿɱɳֻʱ⡣
Ȼ춼ǣԻɶǣֵѪ̡
Ǿһذɣ
ͷ漴ʵղ˵ˣڵֵ赺
ʣӦ͵ǵģ˵ʧ֢Ѿˣһλս˶սǰǡñ˿ˣһλĳ˺ܴ̼ǧ۵Ϊͻ龳ֱӴﵽڣɱ˲پ赺ɣڶֿɳǵһ
ĿԶһ˶һˣһǰһ࣬Ķسɴ磬̣ʱ˻ʧ״̬޼ҵİΣҲȫ˱ȫ
˵ʧæ֢ˣ汾ˣȴЩܣĳǰжôʹࡣ
ǸȥҲʹ࣡
ǵģʮǰ˵׻ʮʮֻǴŵʱ䣬ָʮпܻʮ꣬Ҳпǰ䡣
ǹƼ
ܿ죬Ӧ˱춼ǵĴʹԶ봫һ˲䣬˱ѵɶǡ

һɶǣɢǧ֮ɨӶȥ
Ȼڳɨӣһֲ𾴵Ϊúܶ˲ˬ˿ȴ˲ôࡣ
ڵ弶ʦʤһΣϵˣǸо
ȻɢҲûȥ͵κˣֻĳѰ档
ɫһܿҵ˸Ӱ
ಡ
Ӱһ˴ʹʧ
ʩչسɴ磬̤Уǧľ룬ʮϢѵ˸ڵ⡣
Ѿͷ׷ϲƣǸˡ
гһȣϵվ橵Ļǰʮꡣ
橣㻹˺𣿡
ˣǵûлһο׶༪٣ûܺúչ橣ҶԲ㣡
Ѿˣо֮ܿҪϨȥǾȪ֮ɣ㻹šϧˣҲûˡ
ʱúÿ찡ת۾ͶʮˣǵõһκǴ϶ӣô֪ԭӣǺǡ
˵ǰȵӣ㿪ǸˣϧվǶ㲻ȥǰץ˻ȥңôΪֻĿ㱻ץߡ
Ǹ̫ǿˣ˵ҪұɷˣȻ˰ұɷˣ橣Ҳǲ㣬ֻ̫ܣȥˣҲ벻ǣҲˡ
컯٣ս죬Ϊгһգ뿪ȥ㣬ǡΨһҵΨһﶼûˣңܣûˣҲ㣬ûˣҲҲôΪ㡭

Żϵ橣ǳ
⣬ҲܲζǶһ
û
һƿţ߽˷䣬ûҲˣһ죬ǻ뿪ǣǻҵף
ǽڻ񣬱棬嶸Ȼʯ¶ŵɫ
ǲǳ˻ô
жʱ˿񳱣ΪԼ˻
ǣΪУ˵һ㡣
ѾرˣһֱûҲûκϢѾˣԣȻһʱҲΪԼ˻

ٴλһ
ŷӦղŲǻʱתоǾϲ֮ɫ
㣿ǰ棬Ȳѡ
ʧ࣬ѾûκϢ£ͻȻǰȷһʱЩӦ
ϲĳ֮󣬱㼤첽
ǣ̫ˣӺŲһ죬еĹȸϣʱһģЩ˵ڵء
һ͵˸ǰס
žȻ˵ĸףоͨ
ͷ׷ƣȥѮһϢˡ
ʵͣʮͷѣǸˣʮͷҲ̬Ǹʿ
ǸΪ̥İ벽ˡ
ǵ̥ҲԪʮͨʮࡣ
һʱ䣬͸Ѿûû뵽ȻѾ˵زǷҡҷƺʱҪϨ
ңһţг˵ʣ½ʿڵرպ󣬱½㻨࣬ź޾֮ɭص½㵣ˣ
濴Ųϵĸףε˵
Ѿǵ˫Уųǿҵľ⣬ɫϲ
ãžͺãžͺáܸｻˣȻ޺
Ϊ˷ܣһʱ䶼ûӦ޾֮ɭô׺ɵģ
ץס˫ۣ
㲻ģѾȫ־ĲϣֻѪ˵ѪܲѪҩ԰ѪȡɾܳκˣһΪһ̤Ȫؾ
ļ򣬵
дģѾҺˣѪȻѪܲȡû֪ûȻҲûпźģΨϧǲٿҲû취£Ժл뿪ǣ磬һҪȥ춼Ѱ橣סˣûǿʵǧҪȥ춼Ǹǿ
ģһҵǴһҵף
˵гţ޾֮ɭܺɣѪһҩȡڿѾԲˣԲ˶ҵĶأ
˵ԼսЩԺȻֻڸǰűֳ
ڸǰҲǶӣϲԼǿһչʾ׿
޾֮ɭ
Ŀ棬ʱʶǰ˵Ļ
ʱж½ʱ̸۵ĻΪ½޾֮ɭҲʸ
ΪƷȻһЩ½޾֮ɭϢ޾֮ɭֻжܣϣɵĵط
ͷʾ϶漴ʵղ˵㿪һˣǸ˵Ҫ㣬ô£Ǹ˭


588 
춼ŵʥӣ
ĿԶʮǰ¼;;˵춼ŵʥŮ춼ŵĹأʥʥŮδޣʥӽƽ֮λҪʥŮ飬һΪƽ̣һΪĸ
ˣĺɫأʥӣѾȡ򣬲ﻶϲﴳһĹŽأţĶǴǸĹŽлõģڻĹŽˣôŲƷգǡ
ұʱش޷뿪ǣȥٿ
ӣһۣҾͱסˣ˵ʱչȻһˣȴʼ޷Ȭ
չ꣬ҵĳĸжҽΪ£һǱ㣬ΪδȬЩ
ǣþ㲻ãоǣԸȽͻ˼ңٴλصߣֻ춼ŵʿߡ
ΪϵķӡΪԽߵˣѹԽֱ֣֮ǰԸһҪұɷˣΪ꣬һƷɽӡ˵ڣӦ֪ˣ˾Ϲ껡
꣬ųףΪô߸ϣȴ͸һ
ԭ˶ǰ
˿̣ҲˣϹڣΪһڶɽԭӡڡ

Ĭ֣ԭһе֣Ϲ껣Ǹ˹ʺ˵Ĺ֡
죬ףĳ˭
춼ŵʥӣڶǿߡ
յ棬ԣڴһϹ껵Ǹ꣡
֮ľ뻹Ҫ࣬һһһڶűʵĲ֮࣬ľ룬ʮǧﶼݣֱԵơ
־ȴûκα仯
Ƕôңɼ涼¶ģҪΪףѩޣ
һ죬һۣն˵
꣬־ҪϹ껸һᶨ
ѾϹ껲ڽ£
ţһ죬ҲὫڽ£һն
ʮңԶǷݸ־ֻĵס
沢ûиӦõĴڣʵأӰ
ĿдЩ˼˴ˣҲˣ
ɫһȣļˣ
ھãһֱÿ;ôСһ𳤴ֱҴ
ͻȻ˵ñļ˽ˣֿնʧС
޷ټã⽫һź
ԶԶ
˵ǣһͨĸ뿪ǡ
ǣõļˣȻʿ𾪵˵
˵ͷò壬ĸĸĵλܸߣʮǰΪ׷ɱ˵ǣʱ˺صˣżȻǣǱ㽫иչˣȻһֱǱˣδ޷뿪ֱͨǲųô˻ᣬ뿪ǡ
ͬ췽ҹ̷û˫СþãȻ˸ӵһ
壬֪ģ˵ũɻʱʥս塢֣սʤʥ塣
ֻ˵壬δΪǲû˵Ĵڣþã֮ˡ
ݴľȣ漴ɫŭ
ô˵ҲǾõĴˣĸ㶼Ϊ˸ףΪ˾ãҶҪ
¶˸֮ɫϣǱ׷ɱǣñ㲻ΪҵŮҲΪˣǸܵϢҪǰȶյϣ𡭡̫ɶ񣬾Ϊ̫òҪǿ²Ϊ檣󹬣׷ɱøĸ£˵ȶͽ治Ӧûϣ
ԣȭͷֱ죬ɱ⣬Խǿң
УѾΪɱ֮ˣұ˱ɱһλɱ⣬Ϲ껣˹٣˾޺
һɢȥе
̸ˣû£Ǿ´󼪣ڴɳƮҡ֮ʣҴʿϸսʮֲң޼̫С޷ΪɳһãȻѾԲʵôҪɳӮⳡսȻһֱڣҡʵۣ޼ҶʮչˣҪǡ
ͷģǰɶ֮ǰѾ춼ǻɱ˶βЫɣʮʿ׷ɱޡޣΣѽ⣬¹ʦսλˣѾصɶǣϾҪȥֿ֧ԮսߣɶڣѪƲ˷ˣһΣҪѪ̣
˵꣬룬ֽʵ˵ڶս˲أأûѵҲս
ҡҡͷûУ㻹֪Ѿʹȥˡ
ɫһô£˵ʹֻڽеĺѡôôأ
ñĸȥ磬رʹҲȥ磬Щ׽ˣһޱңԶһζζܡ
ʹĺУѡʹҲߣѰһЩǱͻΪ͵ʿ㷢أ˵ǣʲô壬ʹ飬ƺ磬ʮϡٺǿǣҲˡ
ȭáأĸףȫ磬ôҲҪǰ磬ǣ뿪ǵͨǧſһΣõǧ֮󣬲ϣǰ硣
Щţʹˣʵ
Ϲ껣Ҷ˪˪Ҷأ죬Ʒơ裬ټأˡ˵
ϹҲȥ磿
üͷһ壬Ϲбɱ֮ˣڲͬأɱϹ껣ҲΨȥ硣
ңҶ˪˪Ҳȥ磬ڣϤͬţ󲿷ֶȥˡ
޴ɡĻô
ʱһ洫Ǵʵ۳սƵ
ɫһ㶣սƾȻҲ޴ɣӦˣѾ춼ǵ¼㱨սˡ
߳ţȻվŴʵ۳սơ
ǰս࣬Ǵ˿̣Ŀ⣬ȴޱȾտʮּ


589 ս
£
濴ųսơ
ȻûʦѾ˵ˣ޴ɣ˾ͺãоˣоˣ
ս鼤ʮϲ
óһս£͸ģǣĻع飬ȴ
浭һЦת˻⣬
ɶǵսΣѪƺûн
սϵļɫڣ
ɶǻã󷨷ѪҪ²ףǣΧɶǣÿ춼ɳ˽ԼսѪһжӢܵԲˣսʮǿ󣬼Ტۣ죬ɳˣϣѾҳսˡ
˵棬սƵ˴򵽲ӦսȻһܲʵ¡
ɫһѪ̾Ȼиսǿˣȥ
ӢԲˣҲԲˣ
Ϊͬսǿ֮նɱԲˡ
սɫϲڶӢ֮սӦսѪ̶Ҵɳٰȴ޿κΣ޴ɳսӢܱɡ
ھȥ
滰䣬ֱӽ̤գɶŶȥ
սں󷽸ϣٶǾȣȻ˺üת۱㽫˦ǧ
ҪǰѪܲȡѪܴĲϣȥѪ֮ܲǰȵðɶѪ̸ˡ
ӦԣѪΧɶǣɽѪԳһݣѶѪնˡ
ֻҪն˶ѪѪִɳĶ飬Ѫ̵ʧ룬Ϊˡ

ܿ죬ɶţۼ˴ɳʿʮˡ
ɶ⣬дѪʿ̾ᣡ
ˣʮȪʮ
ɶа˽󷨷гսƴŴʿػѪЩʿȻλˣҲøĴۡ
ԣѪ̵Ŀģǹɶǣǣƴɳ
ÿգѪ̻ʿʱˣʱӤԪϾȪˣʹɳͬʿս
Ȫ˻Ӯ˵ľսͱȽңܶʤ١
ܹĺ٣ֱھս֮Уôɳλˡ
죬ѪԲ˶Ӣܽ
ÿӢܳսÿսʤ߱ļλУ˳ɶڴ¡
ԣӢܳսɳ߱˸ӦսѪٰ߱
սΪˣܳӢһսˣûǶֻ֣
ͷڹ꣬û˸үүһսô
֮⣬Ӣ̤գĿɨŴɳߵʿӡ
ս䣡
ͷһ

ѪʮȪˣ˵֯£뻮һ뺰ƺƵǧ
ԶԶģѪʿĴ󺰡
ǣǴɳˣôûôûһѵģҳүү֣ģүүС
ӢܷЦЦг˳ϷŪ
ȫǷ
ʮУͬ

Ѫ̵Ȫˣź
ɳʿһӴ֣ŭޱȣȭͷֱ֨֨졣
ȥƴˣһҧȻЩͷˡ
Աߵæס׷ȰǼǳȥαҪĵ
ģݺһûôҹ˷߷ߵĵ
Ȼɷŭһ裬侲
Ӣܵʵȷͬһ㣬ԽսǺŵרҲһЩսʿʵԶʤͬʿ
Ȼʿʮϡ٣ȺŵҪٵöࡣ
Ӣܣ֣ȻΪԲǶڿռ򣬶ڷãﵽ˵ĲΡ
˷ǿȷ治ˣ涼˱ȼ硣
ԣʵᲢۣɱУ޵սĶ֣һܣҲѸٻɱ

ӦսӢ緢Ц񣬳˶Դɳʿ벻м
ս㣡
ͻȻ䣬һɶд
ո𣬱һӰɶг˳ڶӢǰ
ˣӢܿͻȻֵ棬Ц
Ӣˣս޲ʤ
ʿɣ

Ѫ̵ȪˣʱźǶӢսʱѪ̵Ȫ˱غŵĿںţ
ɳʿıӰɫɻ
˭
ղٶ̫죬һ¾ͳɶǣɳʿûпӰ˶⡣
ǿ棬϶вϵ棬ǣһ棬Ȼ˼棬Ҳϲ
֪滹ţһˣȿЩʿ֪
УѾˣЩüεʿӰ˿Ҳϲ
Ӣܲûм棬治ԲΪûнȵ
ߺˣүү´Ӳɱ֮
棡
浭˵
䣬ƽ˫бµɱ˶Ӣܡ
Ӣܴûпκ˵Ŀ⣬˷˿£һ
е죬Ϊδ棬治죬һʱȴû˭
ǣ滰һ䣬Ѫ̺ʹɳʿɧ
棡
ڴɳʿԣһ񻰰֣ûܹǡ
궼δֹţڵ˴ɳ֮УŴͬһʱеޱȵԺ
ʵǣ治
ɲǼ䣬ɳʿ㾪ѹǰ˵ǰֻҥԡ
ŻعôɳʿܣʿֱӺ֡
ţ棡
ţ棡

ĵôɳʿ˲ϣһ鼤Ĵ󺰡
Ϊţ滹ʱѾɣˣԲΪ᲻ѪһӢܣ
ɳʿʮš
ѪǱߣȴ۷׷ףüˣԼλˣͬʱ󺰣Ӣˣ
Ӣɳʱ˲䷴Ӧ˭
ͬվǰӢĸһսзëѪ̵˴󺰣㼱ȥ
ܿ㷢֣ܵգͬһ㣬һɿµĿռ֮С
ռȻ޷ȫǣȴҲٶȴ󽵵ͣκˣ֮ľ룬ʼ޷
ݡ
һӣΪʩչһʽһ츫˲жӢܡ
Ӣܵķͬ裬˲䱻ѳ飬Ѫ񷡣

ᦴͷɳӢܵԪ˲㱻ߡ


590 ս
ûãֿȭ㽫Ӣ˲ɱ
飬Ԫ񶼱ߣ˲ξ
һ̣ɳʿޱܣмѡ
ʲôţ
ţ
ͶɱͬʿӢǵսǰƨǣ
ŶӢܵѪе䣬Ѫ̵ʿһƬž˶ɫɷס
ӢͬʿУսѾǼǿˣǸĺţ磬սҲࡣ
ǣȻˣ£ӢܻôĲһһ֣նɱ
ȴڣʿбܵη壬е£
ѪϹأλˣɫҲܲÿ
Ӣ֮ӵп˵ʵΪӢܺܿҪͻ龳ˡ
Ѿﵽ˼ֻ㹻ԴͻΪ壬ͿԳΪһˡ
ĴڣϣȻ˲ɱʵǿ˺εȵز
٣λˣ׵ɱ˶Ӣ֮󣬾ϲ硣
һսпҲ޷
ԣ棬һɱܵη塣
ˣȻηһλˣǰΣţǴ˿̣ʵηУȴòţǰԲˣлɱʵ
ԶŵţԽս׾٣ԭԣĿµ˵زа
Ŀ⣬ѪϹ˿˹ȥ
Ѿ浱˶ԴǵһĶ֡
ӢܱնɱˣѪȻҪһ
Ըˣ˳־Ѿ˿࣬ԣӦΪ͵ĳȥ֡
ȥɡ
ȻûгԣָоʮѪΣС
Ϲؿ˳еԥǾһţ
ѪѪ̵ĽݵλΪڳߵĴڣȻһǿоԳ֣ݣҲ̫ˡ
ԣսΨжϹسս
Ѫ˵ͷͬϹسս˫ʼն棬Ҫ濴ˮ
Ϲ̤ǰ棬㻹ǹС
濪ڣϹֽŵԶżأţս飬ս飬棬Ϊţ龳Ϊսȴ죬Ҳѹ㣬ɸҾһս
Ҳ㡪浭ĵ
ϹصɫʱɲǶӢܣһλˣǿߣ½ܹʤָ
ȻţϹҲûĿʤ棬ţ϶ڲ֮ء
ԲڣǿԶ
Ϲغһţ㻹ǲҲˣҶϹصҪô
˫Ŀһɣⱬ䣬˵ƶȻ䱬ǣ
Ȼ䣬ȸ׻Ӱܣͬʱų貵Ĺâ
ļ״̬
״̬սǣƷ¾ɸ˲С
ݡ
¾ɸһӣʩչ츫һʽһ츫ɲǼϹǰ
ϹصʵӢҪʮֹǴ˿̣״̬һ˼Ʒһʽնղţֹǿʮ
治ѣһ־һҪ˲ɱС
ϹϵɱӢʱʮ֮һսûзӳʧжս
Ϲصͷ˲ͬʵͬʱһƷֵһĹ

һ죬Ʒܵ츫۵Ĺ˲䱬ʮϸСѷ졣
츫ڻƷ֮ɻвС˶ϹϣʱöϹѳֲ˺ۣѪ䣬ɽա
һУ˶Ϲأش
ȶϹᦱ˳淨ݶᦶʱϹ˹ȥ
ϹشԪȣһգ۱㱻ᦸ˳
ϣû뵽סһȻԪ񣬶ʱֵĴ
ǴɳѪ̵ʿһ˲䣬𺳡
֪Ϊţս൱£ǣҲûϵȻµ˵ز
һУش˶ϹأȻһգ۵ʱ䣬˶ϹصԪ
Ȼ㲻ɱǸɱҲ࣬ͬ׾٣ûоķѶľ
ס֡
Ѫ̽Ѫһȣʱ֣ϹصԪץ
ʱ˿̣ʲôݶҪˣѪһλ˵Ԫ񣬱ߡ
һֻѪɫķַɳҪϹصԪץȥ
е¾ɸһӣʱѪɫ룬öѪͽ޹
һ˲䣬Ϲصľֽţ˽ȥܿ㱻ĨɱʶΪᦵϡ
棬Ѫ˵ŭ𣬻Ὣճɻҽ
Ѫŭָȵ
һץ˶ϹصĿռָȻһӣһɳܿ㽫Ϲصʬճ˻ҽ
ȻƵĿ⿴ŶѪɣˣ˭˭ճɻҽ
ѪɭɭĿ棬ŭЦȵããã棬챾ףôдģ
˵Ѫһ̧ĳһȭͷСѪɫӣϢֲļ¡
Ѫһ죬㽫ѪɫԲȥ
ɲǼ䣬Ѫ嶼ѪɫŵɫѪڣɢǴ˳һ㡣
ɲǼ䣬Ѫ˳˷Բʮ
ѪվѪ˳УͬѪеľ죬£˵
棬Ϊţɳ˵زȷѷᣬɱ˵ֶΣұ֪㻹ûȫӳʵԤϲӦѾԲʵƾڵΪһĶ֣Ѫʹ͵ƷѪ飬Խҵʵ龳޵Уı죬ҲҪնţΪѪɨ·
龳޵еս
ĿУ״γ֮ɫ
ɫ޾壬նɱԲЫˣûкķ̫ľûдﵽʵޡ
龳޵еĵˣÿԷһսԼʵޣﵽ˺εȳ̶ȡ
ת
ϱ˴ɫ
ͬʱת˷أ˲󣬳ʮɸߣе¾ɸҲͬʮߡ
ɫ壬ʮɸߵʮɸߵľ޸ͬһ޵еս
˵վ˵Ѫն㡪
һȣһ䣬е¾ɸһ
츫ڶʽն
ݡ
ͣתĴ˷Ѫɱ˹ȥ


591 һ
ѪĿ¶һ˿ɫ
һԿóʵȶѪеĻҪǿ
öѪǷ꣬ʵ˵زǽѪ˴͸ƷѪ鶼޷ɱĻǾԶҲûа취ٻɱˡ
Ѫ壬ǧҶ
ѪһȣܷӿѪȻһֹ˳
ɲǼ䣬γһ޴ޱȵѪɫ
顪
նѪɫϣ֮Ѫɫʮǿ
һ˲䣬֮⣬ƬѪɫҶǷͬһ㣬һǿĹĸһһɢ
ķδѪ԰ף㱻ȫ
⡮Ѫ壬ǧҶķǿҲΪһ壬һּǿķ
ѪΪƲ񷣡
ѪٴδȣǰȵѪӿѪɫԽޡ
ͬʱнӡɲǼ䣬޾ҶɳϿ۳һ޴Ѫɫ
ǿҵĽѾиգռи룬и⻪羵
ն
Ѫӡһӣס
޴Ѫɫն棬֮飬رɫĽиգ·Ĵس֡
һն£ѣ˿ֲ׵ľ
һѪΪƲ񷡯ǿɱһһն£ҪնȥնȥһС
˫ֳ¾ɸߴŽ⣬̤գ˫ͭ壬ǼѪɫ޽Ŀƽ޲ɫ糣
׻ն
һȣתסִ֮ʩչ츫еʽ׻ն
¾ɸ޴ĸϣһ׹⣬һȼŻ棬ִ֮˲ںһ𣬱˼˵Ŀֲ
һ䣬¾ɸӭǿֲѪɫ޽նȥֲĸǧɣͬգնѲĿֲơ
븫
ײ貵ĹâѪ䣬𻨷衣
һɿֲĻƣɲǼײķɢֻһԲɲǼ˷ȥǧ
ڻƵĳ£Ϸİɢγһ󶴣ֱ֮ͨϣ·ĴݣγһֲӣֲĻķɢһ㣬޾ķɳʯ
ͶѪ壬ͬʱܵһɾǿȥ
ͬǣǿ󣬽кʮͣȶ塣
Ѫ壬ȴһ˲󷽷ʮʱ䣬ѪѾ󷽱ʮ
ƾеĶƴǣΪ˵ǿȲͬɵӰҲԲͬ
ԵĶԱһ۱ܹһеĴԾУռϷ磬ơ



Ѫս龳޵Уˣôɳʿޱܣһ鼤Ĵ
ʱսƲſϵţղͶѪһжԾԶԶУĿǾϲ֮ɫ
ֲܹնɱԲЫˣʵȷǿֲ
˳ʮոȶԶѪչ˾ɱе¾ɸһӣһ츫˲
ʮľ룬츫۶ԣȫɲǼѪǰ
ڴɳʿȫڻѪ̵ʿȴһžɫš
ɱӢܡϹأѪ̵ӡʵ̫ˡ
Ѫ̽ϣ·磬Ѫ̵ʿβż
Ǵ˿̣ȶѪȶ壬ͻȻһ˹ĵ
ӢܡϹأȫһ֮£ǶӢܣ屻һѳƬ
ѪĴ˿̵ʵȷ˵ãۿҪ츫УͻȻܵѪγһѪӰ
飡
츫۽ǵѪӰѳƬǣȴûѪֻǽɢһѪ
Ѫ壬ȴɲǼ˳һѪ츫ۻ˸ա
ѪɫЩܻ޷ţѪ͸ƷѪ飬ʵ龳޵УȻʤ档
ŸղŵǱѪбƵѪ
棬ҪҪ
Ѫ̬˫һ̧޾Ѫˮһڣ󣬶Ȼһ޴ѪӰ
Ѫ٣Ѫжϻն
ѪźܵѪڣڵѪҺҲȼѪʹѪӰԽԽʵϢԽԽֲ
Ǿ޴ѪӰУһѾ޴Ѫɫ䵶С
Ѫˣ
Ѫˣ

ǵ޴ѪӰѪ̵ʿԼĻ
һѪͶӰѪطٻ˳
ѪӰͶӰеѪһӣһն
ɲǼ䣬һһȻ̺깥طѪ񲿵ĺżơ
潫ʱʼȪеԪС
ɲǼ䣬ǹԪᦵֵɫ˿Ӱ졣
һ깥ʧȥЧȻɳǿʤǰġѪΪƲ񷡯һ濴ȴҲ¡
濴óѪٻѪͶӰǳȻֲֶΡ
ɲǼ䣬б˾硢סִ֮߶е¾ɸâһһɿµ˼ơ
츫ʽâն
һȣе¾ɸ磬ףֻâһӭѪӰͶӰѪжնȥ
âնִĿֲһǿϼƷɸʩչɱǾأ
顪
¾ɸѪͶӰµѪնһ𣬷һܹܵһɿֲķϮǱǿĳѹƣ¾ɸƲɵǰ
顪
Ѫ¾ɸɱ£ϣ䣬Ǿ޴ѪͶӰ롣
һͬӾļ𣬱ɢѪͶӰȻһŤȻѸһա
ʩչâնо˲٣һûŹ˫ֳָͣ
ʱĶѪѪͶӰܵ˾޴ķɣ۵һ³һѪʱ󷽷ɳȥʮ
廹ûͣţǵڶѪ˳
Ѫ˲ᡣ
ڴʱ澭ݵĵϢе¾ɸһӣһ츫ۣѪն˹ȥ
ɲǼ䣬츫۱˶Ѫǰ
һΣѪ츫۵Ĺֻ屻ˣûˣڣȴˡ
״̬ͬҪһѶȣȻҲв
ż츫ۣѪһ󱳶Ȼ䷺һһҧǿ򶨣ʩչѪӰݷһĹ
ɲǼ䣬ѪۣγһѪӰѪӰһʧ
ǣڶѪʧ֮ǰ츫۱ѾǵѪӰ֮ϡ
֮⣬ѪͷɢѪĳ˳ױ츫۲ˡ
ʱӰһһѪǰ
㲻ɱңҸһܣ㲻ɱҡ
Ѫɫ󺧣


592 ѻ
ݡ
沢ûѪе¾ɸһӣһնʩչ
ΣѪ츫˸ţ
ѪɽɣѪʱѳƬ

ѪһҽУԪгԶݡ
ʱᦴͷ˳
ѪԪ񣬶ʱһǿڵԪ񣬶Ʒû̫ĵֿʱгȥ
һᦣ㳹׻ɢѪֵĴ
Ҫɱҡ棬һŮ
һ˲䣬ѪȻֹ֮С
ಡ
һ˲䣬ԪϣҲ֮У
ķȻԪ޺ǣѪԪȴɢΪԪԴա
ߣԼ
ɲǼ䣬ץס˶ѪԪֱѻǡ
ԪԲȻͬʿǿȴ޷ѪڵԪȡ
ǣѪԪ֮УԱܣֵܵѻǡ
ĲҽУѪԪ񳹵ɢ˫УȴһĨ֮ɫԼһĿ⣬ķŭ
ӶѪļУϢ
Ѫ˵ģȻһŮ
뿪ĽʱһҶ˪˪ɶУһμ󣬶Ȼˡ
ֲüºɽٺͶ̬ı䣬ȴûзֶѾ
֪ȻöٻѪ̣
صѪ̣㱻ʧһѪŭѪѪء
οʣʼû˵е˭ǣϢѪʱѪˣ棡
Ϊ桢ûдĽгˣֶˣɵҲ֪֮й¡
֪ĺģڻ㱨Ѫ֮󣬶Ѫö񽫺ٴνѪء
ţѪ̲ӣһɳˣúΪҪЮĳ롣
ѪǣĺӣʳĺãѪ񶼾Ϊˡ
Ǻһ㱻ѪΪѪʥŮң뺢ӽ˾ӣ塣
Ѫں˾ӡǶѪأȼһſµŭ
ɱ⣬ɲǼڣ
ŮѾˣûмһ棬ȴѪ壡
ŮˣѪأ꣬ĥ
βޣѪɱ⣬ǿҵ˼£

ѪξѪ̵ʿԾʣΨһһ˳
ֱǣᦽѪԪͬʱҲԪϣ֮Уȴóܵͷ
ʿԪϣʧȥʶƣǴʱ
ȻʱԪϣȻҪԽԪѻ꣬ѻԪ˲ĺʱԪʧȥ֮ԴҲΪǣǳɹͶϹر˳𣬻ܵõѪ˵Ľ͡
һתԪ֮ʣ湥˹
һѪɫ乳һƷֱԴץ
ɶУɳʿɫԴ󾪣ԷˣȻԪϽ͵Ϯ
ǣԶ޷ԮսڵһʱһƷɽɹ˹ȥҲ˰֡
ɲǼ䣬ֲɹѾץš
ʱͻȻ䣬һѪɫ׳ܣ֡
ؼƷѪӰף
ΪȻ編ΪҲǿȣ弶ʦҪʤһ˵һ涼ƾֵ
顪
ɹѪӰϣһ죬ɹһ𻨣ҲûܽѪӰ׺俪˵˺
ϣ
ʵȻҲǿֱֲţ
ҾͲţƾֵܹסɵĹ
Ϊˣ޷ݶɹų貵ĺâɱ

һΣɹѪӰףһɽԶһ죬㽫ɹɡ
սƼɽѾ
Ϊսڣ۷սƵɽƷҪȳһΣɹ׾٣
Զɹ˻ɫ΢ףӰ磬󷽶ȥһȣ
ǳսƵĶ֣ͻƳսƵĹɱܡ
ңߵˣпܻᱻսƸ
ųһȣѪ̵ˣ׷׼зеǼƷеƷеȪˣֱ˷з
ڴʱԪг˳عڡ
ɱһŭ
һɿµɱ⣬ɲǼϯʮأֲץ˲ˡ
Ѫɱ죬ƣûѪɱȻȻתƵִɳѪʿϡ
ಡ
ʩչسɴ磬һѪ˼ķзȺУһɿֲĿռķɢ
ն
ն
׻ն

е¾ɸĻӶһһоɱ˷
Ĺεȿ£Ʒܵ˲飬ƷܵҲȻһ𣬳
ǱһС׻նеƷֱӱնϣ
Ѫ̵ʿӷз˳ˣǿƷˣһѪɫҰףܵ˼صĴˡ
Զ״ֱ꾪ɥκͣȼ߶ŶѪµƷԶݡ
ն
е¾ɸһӣķ֣ʱնɱ˲Ѫ̵ˡ
һף㽫Щȥ˵Ԫ
ǰ˲ͨīۣ׷ȥ
īۻһâһٶȿ֮ľ룬̡
Ϣ׷ϣʩչطƣһĳ
һӡƷ˸ţʱռ׹䡣
ƷУ̵ֻӶݶ
ݡ
һ츫˲˹
Ʒɹ츫ۻȥ屬ˡ
䡪
ƷɹʱѳƬըɫɷףһѪ˳
ݡ
е¾ɸһӣķ֡
츫ڶʽն
ɲǼ䣬㱻޾ĸû屻նƬ
Ԫݳ㱻˲˽ȥ
ϹءѪִɳˣȫ䣬£Ԫ񶼱ߡ
󷽣ѪʣʿѾսɳʿ׷ϣҰΧ
һΣѪִɳǴܣ½ȫû


593 
ִɳѪʿֻвȪˣ
λˣ֣֮ʮλˣصעȫɥ
һۣѪ̵ʵȥһ롣
ɳʿ׷ɱѪ̲ȪˣѾصɶǣ
Ȼɳʿһʮָˣǣȴûκ档
սƶ⣡
˭óɫѿܲá
ǲ²⣬飬ͶѪ󺰵ǸйأƺиŮ
ΣһŲ֪Ҳû˸ȥʡ
ʲô飬ǹܲҲûܣûʸܣǣ֪һܹѪ̵ʿһ֮
ʱһλǿߣͿŤתǬ棬Ȼǿߡ
ɳʿֻим
ȥѪܲһˣܿͻ
صɶǣԸ֮󣬱ͨʹĳԶ봫󣬴͵춼ǡ
ǰѪܲ治ҪȥȡѪҪȥѪ̱Ѫ
Ҫȳ񣬸ҪȳŮ
մ춼ǵĴʹһ׹һ
ûκη׹˲ֱۣС
СѾβЫλɵѪ⣬Ϊڡ
˶ڵѪ⣬ҲСΪһ磬ҪΪڣԲֻжܵѪЧ
īۣīۻһâСһϢϷٷɶݡ
ڵٶȣǧһʱɵ
춼ǣǰɴԭѪܲԼǧһʱ·̡
īޱȣڶ½Уֵܹʿ٣˵ء
һʱѾվѪܲĸ߿֮ϡ
ʩչӰӰռںϺӰǶܶԷ֣Ȼûκ֪ĵ
ɢɨѪ̣ܿ㷢Ѫҩ԰ڵλá
Ѫܲһɱһİ˽֣Ѫҩ԰ֱһ˽׷֣ҪѪҩ԰ס
ʹʵҪǿƿ˽ҲףңѪܲ϶дʿ͸ˡ
ȻҪѪȴ꣬ɨķĵȴš
ŵ˲ʱһʿѪܲѪܲİ˽󱻴һӡ
ʩչӰǶʿһ˲䣬ϢĴ󷨣Ѫܲ
ڴˣᷢ١
ѪȻ˴ڣͨһ󷨳ڡ
ʩչӰٶȿ죬Ӱ٣ǴԾҲ˵κηӦ
ܿ죬Ѫҩ԰֮⣬ڵȴûʿѪҩ԰
һΣ˴ʱ䣬λˣѪҩ԰ϧǣ˲ûд󷨣ֱӾͽС
Ȼг˽׷
ȴʱִѪҩ԰гˣ͵͵ĸϡ
һ֮棬ͻȻᦡ
ܵᦵӰ죬˵ԪʹȪг˳
λ˼ֵǶЩңһУֻ֪ҪסԪ塣
һӣΪʩչն츫۽λ˵˲ѳʮ顣
һ˲䣬Ԫ㱻֮С
˵Ŀռָϵʱͷų𣬽˵˻ҽ
ȻʩչӰһ
ܿ죬һȵɨ
ղ˫ʩչնǶȻ˻Ӧ
ɨ˼飬ʧ٣ûз档
ʩչӰܿصѪҩ԰֮⣬;ѽֱӴ󷨹֣Ѫҩ԰֮С
Ѫҩ԰Ȼûҩ԰󣬵ҩҲɨӣԷֱѪʩչӰѪҩ԰
ֻҪĿ⿴Ȼһ۾ϳѪ
߹һСɽת˸䣬ʱʯ
Сɽı棬һСŮСӣһˮĴ۾һЩҩ
ָһƽɫҶӵҩԱһλʵϲʲôҩѽ
СŮľѣһСŮһĸоƺϤ
Կ϶ǵһμСŮ
ûжѪѣ沢֪иŮѪܲⷽ롣
ǣܲףСŮʮа˾ţŮ
ȻСŮ꣬ϣòЩƣǳƯ
ʥŮǽһҩȻҶӽģҩĸҶûõġ
Աߵ߽͵ߵĳƺУȷСŮŮ
ԶѪѻǣȻ֪ѪֻһʥŮǱŮ
һ̣Уҵ𶯣
žǰŮ޲ñڻУϡ
ûж
ѪŮ˾ӡǣʱԽϣֲʵ
ҪŮΨнѪڵľӡǻ
Ѫľӡжǿ
沢ûаգ
ԣǲҪݾߣȽѪɵ֣ҲΣڵϦѪʧ
ңļƻǲѪǰѪأȳⶼġ
ŮȻѪ壬ٻû֮ǡ
ûоɣѪ˽꣬ѪؿǼΣյĵطδϡ
ôĬĬĿš
ŮԱߵһЩ⣬ʶ˼µҩͻȻ˵
ѽҪʱˣϲȻȥˣ´ѧϰҩ֪ʶ
ʥŮذɣʱʱ̡˵ȭһ
ţ
СŮ˵ͷһƷ̤ߣܿѪҩ԰Ҳɽҩ԰
ĿŮʧҰͻȻһ
£һֱûзӦṲ̊УʾʲôʾŮѾλʿ
εΪӦȻ˲㽫ŮΪ˳
עⲻ֪һעһ
Ů겻ھȻѽ𵤣ǽ𵤵ˣ
Ľ𵤵ˣ˵û˵
𵤣ǰɵʰϵ
˲䷴ӦɵĴ˵˵ڶؾɶУһɵĴܵ
ŮȻҲаɵʣ
ǾϲϲͬʱҲǿҵŭ
ԣԲѪŮ
УѪɱ⣬ޱǿҡ
ŮʧҰʮϢŽѹеļעصҪϣʩչӰѰѪ
ʱһѪȪԱߵҩУҵѪ


594 ֮ŭ
ѪԲ֮ڣһ㣡
ȻֽѪһҩĲҲǻһѪɫʵ
һѪ嵽߿ŹʵֻҪŹʵɡ
ǰѪĿŹʵ㹻ƾˡ
ɢŹʵһУʵ䣬ʱŷС
ɲǼ䣬㽫Ѿ׼õҩƿ˳Źʵֱװҩƿ֮У
Ѫֺҩʵֲ˶ãҩԾͻɢȥԣֻѪϣһֱҩԵĴȥ
ˣǶĵĿŹʵ沢ûժժ˲ãҲ˷ѡ
潫ŹʵһɲǣͻȻ䣬Ӵ졣
˵ȡҩ
ѪŹʵ

Զഫ
ѪΪϡҩ֮һרŵļ󷨼ӡ
ȻˣѪ̵ʿǣѪŹʵȻó
һ죬ʱвˣѪҩ԰пٸ
һλˡ
һʩչӰԶѪ˸ϵѾ󷨹֣Ѫ֮ˡ
ˣʮλˣѪҩ԰дѰңҲûзκεҩߵټ
ݶѪļ䣬ѪܲȽϤǰѪصķȥ
ѪأͷѪܲ󷽵ѪɽУ
ѪɽϣѪĵѪѪʿÿնòΰݵĵطռѪ̰ʿ
ѪλѪɽɽۣѪأλѪɽɽס
ѪأѪ̵һصأҪ˵ĵطڵĶȪˣһλˡ
桭ûиоղһ磿
ѪڣԵȪʵ
ûûаȪ˶һͷˮ

滹ûнѪأоһѪζɢ
һһ˿˿
ܿ죬ɽ֮µѪأ˵Ѫأ˵ѪԲס
Ѫ룬һԲҵĵ죬ĸ򣬷ֱһѪ糤ţ뵺
ռǿҵѪѪȫѪ¶ȲͣѪˮڷڣȴᡣ
Ŀ⣬ѪصĻɨһۣ㶨ͬ룬˫бµĿ⣬ŭ⾪졣
Ǽ룬һͷŮˣһʯ֮ϡ
ǲһںڹǺɣŮ˵֫嶼޷һŮ˵ùǴ
֮һƬѾɺԵѪ
Ȼųȴһ۱˳Ƕ
ŶĲ״ŭ𣬿µɱ⣬췭ظ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظ
ɱǿҵ˼£
ಡ
һ㵽˶ǰ¾ɸ˲Уסնϡ
ʧȥ󣬶ǰһùǵ⡣
˲¾ɸס˶µ壬˫ڲڲеŭޱȣӿǿҵ˺ۡ
ϣѾûаѾȥʱ
ӿ죬ףڲˮ֣һɿƣܵգ͸¶һɱ֮⡣
˵Ͷ֮䣬ûκνһǴţһѪ̵ʥŮǳΪеĴڡ
һʼҲսһǶҪ˶Է
˷ϵҲֻΪԵʶ֮½һ
ȻӴ֮Ѷ񵱳ԼŮˣǣеĵλǱҪԶ
Уûӹ
ǣӶѪļУ֪ȻΪһŮһѪ֮ʱУȴǿҵʹΡ
˿̣Ŷʬ壬ʹΣǿҵ˼¡
µʹһ棬Ǽµŭ뼫µɱ⣡
ɱ
죬һ
ȫɱǿҵ˼£ܵķŭеɱޱȡ
䡪
̺ɱӵǿƻԣѪϷܵʯڣ׷飬ʯ׹䣬ѪУѪˮ
淽Բףһɿֲɱ֣µʯ飬ֱӱͶȵɱɱ˷顣
һ֮ʣѪɽѪڴſֲɱ˳ʱеȪ˱㱻ڵأѪʧȥ
˵죬ҲоʹЩصɫ󺧡
˵ڲûиܵ˿µɱ
ɱΪʵȡ
⻹ΪԶɱˣѪУһԺеˡ
ˣҲԳ̺ɱһ
ѾǼɱ⣬ɱ̫ǿңѾΪʵ̤ɱһ
ɱ⣬ôǿңô£ҲֻǸ˵־ɱ˱ˡ
̤ɱһȫͬ˫һɣɱһ𣬿ֲɱɱֵɱ֮С
ⲻɱˣǴɱ֮
ңͨɱôǿңҲ޷ʵԼľ̼ܵصǱʹʵǿֻΪǱ
ﵽɱһκιΪµɱ֮һһ̺µĿֲ
ۺʵһֹ
ɱľˮȸִͬش֮һһܹɱﵽһʿһ
ڶǿߣͬһ
һΪ㱨ѪҪɱ㡭Ҫɱ㡪
Ȼ£
棬ֻأÿôξҲֻдڵĺۼôƿֻأǸʱ򣬾ˣҲֻܹаһ
ܵıʹϵ
ʹ˼棬ϵʱͬˮ֮ץסһݣ˵ľһӱ
ʵֻأϣƿֻأ
ϴҲֻ֪ũɻ˵ٶֻأҪŴ֮󣬲ϣɹֻأũɻңֱũɻʽɽ磬֮ʱũɻһֱǶɹ˰˴ٵΪûжɹŴٵİգƿֻأǾ͸ûˡ
֮ʱ˿ҲΪ֮һũɻǵȴڣҲֻǶɹ˰˴٣ƿֻأֽѶȣ
ôˣûģϵ
С
ʱشޱȼᶨƿֻأ޸֮ա
һƿֻأһٻ


595 ɱ
ѪгֱʣѪȻǵһʱ֪
ǰѪҩ԰УѪĹʵѪ̱һλ龳̫ϳϣʮλ˲̽
ڣ֪Ѫг˱ʣѪҩ԰˲ԶȺ˵һʱ˹
Ѫô£
龳̫ϳϸѪ⣬Ѫڴʵ
λ̫ϳϣƹѪ̷Ѫأµ
Ѫ̣ϼǿģеıǶϣеǼѪ̺󱻴նϣ֮Ѫ̣йʿǶϡ
˶֮⣬Ѫ̾ʵǿ󣬶龳̫ϳϡ
Ѫ̵ӰϽУȽͻģҲֻ˵ĳϣͨ˶ûУ޷ϡϡȡ
ʦ壬ղѪУͻȻ䴫һֲɱڴȪˣɱɱˡ
սս˵
üëһ壬ѪУôд˵ߣȥ
ڴˣһǲҽȥ̽ģ˴ӣȻͲˡ
Ѫ̵̫ϳУܸߣڳɡϹ֮ϣȻֻڵΪͬʱһλ弶ʦʵ˸ǿ
ܿ죬ʮλˣѪء
Ѫ뵺֮ϣʯϵĶѾʧնڵ棬ʯҲѾ˷顣
ʯԱߣվһλӣԶԶȥܹӴϸֲܵɱ
棬Ѿɶռ䣬ɶռ޷սˣɶѾǻˡ
ϵɱ⣬Щļ£ǣԲΪȴûз
µӲСȻѪ̣ǰѪҩ԰еˣҲɣ
˫۶棬ʵ
ûм棬ʶ
󷽵Уȴʶ˵ʦ壬棬棡
Ŀⶢ˵֮ϣ˵֮Ϲҵ̫ϼϹ
ϹԣϹҵļϹס
˼棬ۺ죬ϹϹ׿棬ɱ
˵ɱһȴһ֮ƣǸеһ΢ʹ
ɱ⣬Ѿ̤ɱһɢһƣ׾ٵ˶ԷɱƣҶ˲Ӱ졣
棬Ǹ棿ô
棬
ˣҲɫš
Ҳ֪棬ɻҲϵã
Ϲ˵ϹҲ͡
ûУһдΪȻѾﵽԲѪ̣Ѱ·ھԵΪѹǰҲ
֪ϹأǽѪ£ŵսֻǴ˵ΪܹռʤھǼޣĶ֡
ԣ棬û̫ϡ
̫ϳǰ棬Ȼһоɱɻң
һλƨ˵
ѪУѷɣ̫ϳ棬նɱһλţ˭սȥ̫ϳ϶Ȼ£ķκԣ壬ĤݵͶأ
ƨĲֹһĵø
ϴЦ⣬Ȼ֪ƨȴá
ǿƣȥѪر𽻴ҪɱĿ꣬ٺ٣ȻѰ·ĴѪ̣͸ɡ
˵䣬Ѿ߶ʩչһֵؼƷɱȥ
һѪɫľָƾճ֣棬Ҫѹ
ͫһǵؼƷѪָʥѪ񲿵Ѫ񲿽أѪ񲿵ĵʦʩչԼҲѧ
һ˲䣬бףĲûдѪ̵ȷʥѪ񲿷ֵ
Ѫ񲿵ϣﻢԣֻѪ񲿵ļ˾֪Ѫ´½磬ôпܣѪ̵ġѪ񡯣Ѫ񲿵ļ˾
濴ѪָЩ΢΢һЦ汻һָɵˣһָ棬ʮþȡ
ЦոյֻͻȻһȵڱһͬѪɫָǰͬʱһɿµµɱ⴫
顪
Ѫָ˲ײһ챬죡
ʤ弶ʦҪǿһ㣬ټ̺ɱ֮ƻһֹԶ׼
УѪָ˲䱻飬Ѫָȴƺ˵ļѹ
ɱһǷʵʵߡ
ѹѪɫָɫ󺧵ͬʱҲһôܻѪָѪ˵ľ
ȫ߶ޣγ֣ͬʱһƷŽһָ
ǣֲɽʮѪӿЩѪ

һȣͬУͻȻһ޸
츫һʽն
¾ɸһӣһ츫˲䱬ǰ
ŤռѿƷ˲䱻ɣ˫طɲǼΪޡ
ǵۣȴƲĺϡ
ۡ
ɣѪɽ
̺ɱ֮츫ֱۣӽɱƬ
Ԫ񣬶鲻ܵ˼صˡ
ûлָԪľҩΣԪ޷ٶˡ
ԪжݳֵļУ
ѪеˣҲȫɫ
һ
һ
ڡ弶ʦ̫ϳ㱻˲ɱ
ǰһУǲţ
ȷӦˣæѪȥǣǾֵ鷢ˡ
ܵգһž޴þȫȴǷʮ
ʱͷᦳ˳
е¾ɸҲͬʱһӡ
츫ڶʽն
ĸɱȥʮλˣնأ˲ɥ
˵Ԫ񣬶ᦵգз˹ȥһһ
ϹϹףģֱʱǲ֪ڡ
Ϊ˻ɱ棬˴ɳѪ̣ܾ˵ɵͷǷѪУնɱ
еɱεǿң޲Ѫ̣ЩˣܷŹ
ϢеԪ񶼱֮УҲ⡣
ܿ죬ᦱ˻еԪѱȪ
ȵƣ̤Ѫȥ
ѪѻãѾǰѪ̵飬Ѿ꣬ɱѪ񣬽̳Ů塣
ո߳ѪصڣͣǰУһŮɢźɫĹâ
üĴѪӡǣĺޡ


596 սѪ
Уݺһ
˿̵СŮѾûѪҩ԰ʱеֻϢȵơ
ŮѪ壬ɫȻĿаݺݵĶ档
˿̣Ѫ
ŮǰȴѪ壬еԹŭ𣬸ǿңɱԽ財
ʱ˿治ǻʵɱ⣬Խش
ĿѪӣ׵ػƾը죬硣
桪ŮоΣ
ŮЦȴǸӵ
ޱȷŭòƣ侲ǰʵѾڣҪνŮȳǴķ裬
ҸýѪ񣬻ǸýѪ񲿵ļ˾
濴СŮĿȴֱԺ븽ŮĴֱӶԻ
֪Ѫ񲿵ļ˾
ŮУ¶֮ɫʵ
ȥѪ񲿽أɱ˽еʥ壬һаľģƺѪ񲿵һλʥӡ
浭˵̼Ѫ
ȻѪԴŭ㣬Ȼ㡪ƴ£
ʱҲѪ񲿽ؿʱ򣬿ǣѪһľӢȴȫڽأһûܳѪ񲿶ԣǸԡ
죬Ѫ֪Ѫ񲿽еʥ壬ȻɱˣʥӰľҲ⣬ֱѪ̡
ѪϹءλִɳѪˣɥȻѪʿȫûûϢ飬ѪѾ֪Ѫ˳⡣
Ѫг̫ϳǿ϶ϣѪ˳ִɳѪʿֱʣʮа˾йء
ǣڶѪʿѪû̫ŭֻܣûˣܷܿһֻҪһԴѡ
ɰľ治ͬľѪʥӣһλԶ峤ãǵλԶ峤ӡ֪ĶѪʱ䣬»ѪƤ
ɱľ棬ѪȻǷŭ˼㡣
ľֻǿʼѪʶŮѪ´½һɱѪ´½ȫ壡
ȵ̺ɱһɱ⣬˶⡣
ԶѪʿΧۣľ˵ɱ֮ʢֱָ˵飬ֱš
੡
ѪŭЦ̶Цͬһ㣬ɱѪ´½Ѫȫ壿棬ֻ֮ܣһţѪ񲿶ʲô˵һһţѪ񲿶ԣҲֻһֻϣȻǻɱľʥӵ֣ұɱΪʥӱһұܸ峤һ棬㲻ò
ŮܵŤһε
Ѫһ䣬һ޴Ѫɫָƾճ֣࣬ѹ
ؼƷѪָ
Ѫ֣ǱѰһָӡĹҪǿö࣬ڳƷѪĶѪ
ƷѪĶѪǴﵽ޵еս
治СѪĹɲǼ䣬ļ״̬ͬʱתȫ˴ɫ
ݡ
е¾ɸһӣâ䣬貣츫ʽ׻ն
ƾУֵסս޵״̬µĶѪһо
˵ɱɱһֲ̺ɱ֮Ǳ
䡪
Ѫָâһգ۱㱻׻ɾˣѪ
Ů¶ɫʵȻѪҪһЩ
Ѫ޾ɫֲɱ˶ѪԭʵȻﵽ˶ڣȻӳʵޣյ޷ģѪһָ죡
Ѫһһָâָâ븫ײһɲǣȻһţһɿµ˲䱬
ء
ʱָâĿֲ˷顣
Ѫָ
ѾǳԽ˵ؼֲס
ݡ
ѪһָʱѾڶ
츫ڶʽն
̺ͬɱ֮ķ飬˷Ѫ
ء
ɲǼ䣬಻
ŮܵУȻָâųС͵ѪɫеķԱ
Ѫһָ죬
ŮſڣѪķɲǼ䣬һ޴Ѫɫӭ
ͬһʱ䣬һεԺҪ꣡
׼Ȫ֮УԪֳᦣԱԪǡ
ᦣ׵ѪֲָףȴԵֵ
תأʮɸߣ˲丫һ䣬â׹⾪죬һ£缲硣
츫ʽâն
ܹӦѪָĿ£̵ñƷҪʤһһ־޴ΣոС
ԣʩչǿɱһ
һƵս޵ʱĶѪٻѪͶӰʱѾѷɫڶڴܵһ
һУ̺˿ֲɱ֮Ǳȶڴȫһӿ¡
䡪
¾ɸѪָײ춯صľ
ֲĻƣɲǼķɢ˷
ѪָͬʱŮͬʱ󷽱ˡ
Ů뱬ըԶ˳ͣȴ󷽷ɳʮȶ壬΢΢١
УǾ֮ɫ
ľǣһѾǿһȻδռϷ磬ôѪսôܾȳŮ
һսļѳ̶ȣ
ѪľǣһѪָ̺󲿷׼һɱû뵽ȴֵסˣսȻﵽ˵زϡ
ѪľܿƽܲеĻҪǿ󣬲ղʩչһˣӦòСɣȻҵѪָͬ޴󣬵޾֮䣬֮ôҶɡ
ѪһȣŮܵ޷ˣռŤ޾ۣ۳һѪɫָ
ָܿ㻯һѪɫѪָ
һΣѪݶ࣬ʢ

һеɱ⡢ŭһйն
츫ʽն
һʽ滹δȫɣǣڴ˿̾޴ѹ£ȴǳ忪һδ֪˲俪ϣʩչǿɱһ
¾ɸһӣһŤŤͬһӣϣɡ
顪
ѪָһĸУ˲顣
ɲǼ䣬Ѫǰ
Ѫ󾪣һȻѪָһ޷ֵĸо
Ѫû˱ܣеķǸŮ
ѪЦɱɣɱŮ


597 Ϊ񱨳
Ѫ˵ֿ
ֱŮȥ
һʽնǿֲǶܱУǣ
Ůϣ˲䱻Ѫ³
ݡ
ƸһƫŮԵգ
ʩչһ棬ȴǴڴŴǿʩչ츫ʽķ
棬ŮϣôҶҷŮԣȪԻԪ㿴ˮģɰ
ѪЦ˵Ů
Σƽ˴ϢĿѪ񣬵ǰ׳ôŮκβأҶѪϴѪȫ壬Ů٣Ȯ
棬вУǸЦǺǡ㲻ȪҲûϵ㷨ʧҿֵܵסҼѪָ
Ѫವ˵ܵ˷Ťε
һ̧󼸿ų鵤ȥķ˲ظ˴롣
ķָѪüëһ壬漴չռŮ治Ҷ֣ڲ֮أȻ淨ָԲҲֲ˶ã
ȻȳŮҲ֪ƾڵʵԣȻٲģҲ뿪ˣսȥ
ǣʱŮһԸоѪ۵˱
˭ƻҵĵ񡪡ɱۣ
Ѫһޱȷŭ
ѪеѪѪ񲿼˾뾫ʶͨ
ǵ񱻻٣ڸڵʧȥԴͷȻ޾֮ʹãҲʵ
һʵͻᱻܣпܻὫŮԺбƳ
Ƿӡ֮أʥľƬ֮Уᱻӡ󷨸
ԣѪֻܸڱ˵ϣʩչ
ѪУѪɽѪȥ
״֪ʲôʣ϶Ѫܲߵͷһ赲Ѫȥ·

ѪѪУһλ߿һƷڹеѪ
ϡǸʲô㾹ȻѪˣҪǴġ
Уλ˵
λˣѪ֮УȻɥ³
ԣλֻҶڣҶ֡
Ѫ̴ϣԲΪ˿ͬȵҾҪ⹷ƨѪΪ񱨳𣡡
һ˺ܾˣ
һֱҪ𣬵ûлᣬ죬ѪսѪȫʥŮϣץס˻ᡣ
䡪
ȫ߶ƷѪ񹥻ǣѪһε֣ǳǿ۶ңҲֻѪϸСѺۡ
ƾĹ뽫Ѫ񳹵״ݻ٣ûСʱܡ
ǣûСʱʱ䣬У沢û赲סѪ
ֻѪӰһɲǼѪӰ˷ۻңһգ۵ʱ䣬еѪӰʧѪѾԽ棬һѪ֮⡣

ѪѾӦǴ϶ڹӵĵһŭȣȵѪгȥ
ɱһλԲˣѪԣ練ơ
ҲҪ㡪
ѪУһŭ
漴һ챬죬ϵĴݶԱԪ
ԪԱʿξ𣬵ɵҲǿԲԱըˡ
ѪڶĹ£һֱֻС𣬵ǶһԱȴ˲䱻ըķѡ
Ѫеˣֱӱը
ֲıըѪһΣɽ飬ըһ󶴡

Ѫ񱻻٣Ѫ˲ʧȥϵһ־ֺŭ
ţ
ԸоѪϢڼ½ϲǿĿռķһ죬һֻеŮץ˹ȥ
ಡ
ѪٴʩչѪӰݷѪӰɢͬʱʧ
һ˲䣬ŮѾѪ󷽵һ̳ϡ
ɫһд󼱣һ۱㿴˳Ǽ̳һ
ͣ
𣬷ݶ£̳ϵŮץȥ
ۿ־Ҫ£ѪѾһ貵Ĺâķץ˸ա
ȹâţ̳ϿտҲĻŮӰӡ
ȴ֣Ůֶ֪һ죬ȴʲôҲûз
һ˲䣬˼̳֮ϣ̳ϵͼ֪һʮֹϵĴ󷨡
ұҲûзַʯİۣȻⲢһʯܼĴ󣬶ҪֶΡ
ϧĵȼ൱ߣȻԶв͵˽⣬ǻʵ޷
Ůŵһҵ㣬һᡪ
ĿſյĴҧ˵ն
Ůϣƽƽ˳İģӽԺͽ޿ģһܵ˺˺ˣһǸǧ򱶵Ĵۡ
ģѪ񲿵ëɱǧˣҺѪȫ壡
Դ֪иŮһֱģĵ޷
Ůȡ޿ģŮƽ׻ֻܰģ˳ġ
ڼ̳վʮϢľˣ꣬̾ϢҲûãҪҪãȻ󣬲ŹŪȻͨȥ׷ѰŮ䣬Ůȳ
Ѫ̵ˣѾѪҲѾӶݣѪ̿˵ʵ滹ҪѪ̣ݴ˽ٴ
ɱĺأһŭ֮£ѪⲻҪѪɺӡ
ղŵ£ȴƽϢɱѪ̵ʿѪԻ󣬻вʿǿͽ
磬ղǸƴԱҲҪѪλˡ
ĺ֪Ϊ񱨳ô˵ѪҲˣ治ɱһͨɱ˶ˡ
ѪĿͽȴǲ˿顣
ӰһѪϿգҪѪ̵ʿɢȥͻȻɫһȣֱӴѪϷĿѪС
Ӧ˺Ĵ
ѪѪ;ʶͬҲͽ֮
ѪѾãͽʿͽһ֡
ǧĻۣѪõ֮ﵽһ֣Щ֮֮ΪľҲֻǿһĳ̶ȡ
ԣ֮Ѫ·һռд洢
ڣѪ񱻻٣ռе֮ɢȻѾɢ˺֮ʣµ֮ɺ
֮ǴΪ


598 

ʱת˵ؼƷͬʱҲ⣬һüǰЩռɢĴ
ĴգΪʹԴ
ٶȣһ߼ǰ˼ʦıһ㡣
ԴٶȣһϢһףʮϢȥ㳤ʮס
ΪڶʦڣԴ߶ֻʮףܿ죬㳤ʮף󣬽ʮϢʱ䣬Դ߶ȱ㳤˾ʮס
Դʮףʦı־ǿȳʵͻƣ͵һء
תǿȣԶʤͬʦΪӶʦͻʦͨ弶ʦͻʦķȶҪ
ԴʮףûֹͣڿٵǴԴԴϵıգΪš
һסһһʮסһٶʮס
ʦڣʦڡļʦ
Դ߶ȳһٶʮʱֳһƬ꣬˵ڰƬ꣬Ϊһ˷ԽԵͻơ
һʦڳʦġ塢ʦмʦ
תޱǿڳʦʱͿɱмʦΪﵽмʦܹ߼ʦᲢۡ
߼ʦǿһĴڡ
߼ʦʵڴܣй֮޲
ķޣڴȣҲֻ޵һ˲䣬״̬µʵԶģԣڴһսǶ֡
ܹΪܵĴڣһеţӵǿֶΣսޣڴ״̬ʱȣڴҲʵޣȻûôʵܻ߲٣ԲΪԶԶˡ
ڣΪﵽļʦ״̬£ʵҪѹڴһͷͨĶڴܣôսļʦΪǰҲֲô
һٶһһġ
Դһֱһʮ׳ͷֹͣռĴѾɢһա
ȻյĴֻĴһ֣Ҳʮ֮ˡ
Դ߶һʮףʾΪѴļʦڣ֮ǰΪŶʦڶѣ󾳽磬С硣
ͺñڵ۷Ĳ
ֹͣһ̾Ϣ
Ѫս֮ǰΪѾﵽļʦڣѪ׾٣ɽѪܣңƾǿȣȫԽѪŮڱƳ
ϧʵѪȴѾŮˡ
ϲǸ̳ϵĴ󣬼пǴѪ´½ǲܽһĳ̶ȣԶҲ޷ȥѪ´½Ůһ
ңѪصѪ´½ʶһʵԲֹڶ½ڱϵĳ̶ȡ
ΪѪ񲿵ļ˾ǿˣʵӦڶУǿĴڡ
ԣǰѪ´½ѰŮҪԼ󣬻Ҫǿʵ
ʵǿѪ´½ҲȻ
̤ٴ̤գѪɽϿա
ʱѪѾף
̫ϳѾ
Ѫ̫ϳ϶Ϲءƽ飬ȻȫѾɥ
ѪҲѻ٣ʧ١
ǺսʱĶԻѪ̴ʿڶУԼףƺѪǸ塭
ѪȺףеҲ˶ҡЩ֪롣
һЩìܵʿ߲ûٹǣֱѰԹѪ̵ڶ֮࣬жԹĲʮʿ
һЩʿѪһɢļû٣ʼԴһЩʿ򲻵òֹ

ȻһƬҵ״ҲԶ
վѪɽϿգĿɨķֲɢѪеʿΪ֮һֹͣ˶֡
Ѫ̵ʿɶϵãһɱ̫ϳѪʥŮսˡ
˶ˣǵѪ񣬲Ǹ븲ʿУѪߣӽѪ̣˶뿪˵أͣߣɱ⡪
ǧ˶š
жҡʿ˾뿪Ѫ̡
ҲжѪߣ鼤ƿڴ
ߣֺ飬ԶҲãʮҲգϰֱһɱȥֱɱ
ܣ´ֻ࣬ǣֻȪ˻ʿնɱ
ȣһնǧУеɱĿ꣬ǧߣϢ֮ڣȫɱ
ͻȻðУնɱͬһ㣬ԭЩԥʿҲͣ
ϰϢЩߣлɱ࣬еѪʿ̶ӡ
ЩܵˣѾѪܲİ˽󷨸ȥһз˷
һѪȻѪܲ˸һɶ
Ѫ̵ĸ߲㣬ԱɱռָãѪ̵Դڼ˵Ŀռָ棬ȻһЩԴ涼ϣûᡣ
Ѫ֮ܲѪҩ԰вٸ߽ҩһЩ˽ҩһԶϣ˽ɵʦá
֮īۣһâ˲ɳȥľ룬Ƴʱˡ
Ѫ̾һۣ׸𣬾ʿֻһγһҲѪ֡
ңѪܲѾȫջ٣ȻѪ̵ʿѰԴҲûʿҳõͣһǿİƷʹսᡣ
һʱص춼ǣȻͨԶ봫󣬻صɶǡ
һһأѪܲȴʱ䣬Ҳһѡ
һʱ䣬ɶǵʿڴʤѪʿϲС
˭Ҳ󲻵һ죬Ѿǧ֮ѪܲѪ̸ˣ
ӳսУҶѲݡɿݻ˹Ȼټеľջ²ݡ߲סΡѪĲȫ֡
صҸۡԼڵķ䣬Ըκ˶ҪţȻʼ
ҩɶ
һǼƷһǶ𼶱
ķ£ҩɶܿȽҩҩɶ֮С
ڻηΡҶѪѲݡɿݻ߲ףͬʱջ²ݡ
Ȼ߽ɵɵʣѾʮɣѶȱҩҪö࣬˿ķɣһֱ衣
ʱ󣬾Ƴɹɵţ


599 ɽ
ˣ
ڳˣ
Ϊ˾Ŭʮ꣡
죬ˣ
ɵһɲǣеϲ˲ޱȼ
ɾȸʱ׷
ʶѾɣھҲɣŸİˣҲȬʱ׷󣬼ɹ

ܿ죬嵽˸ڵķ䣬˷ܵ˵ˣˡ
еϲãޱǿңܾûôĹˣ
ķУʵ۳սƣҼڣ֪Ҫһˣ˵˵
ЦܽսƺҼһۣ΢΢һЦǿǺٿ޴ɱֵһʱ
ϲ޴ɣϲ޼һɣ޼˲ܳȬˣ
սơҼͬʱףء
óһžݵǰ˰ɣ
ͷ׷ݲϣͬʮӣɫǳ㲡
ʱǵĿȴǻһ˿ʣŲ£ȥ
潫УеԸ㣬ȻǾʮϲá
£㽫ȥѾ߻ҩ߻븹ڣԶƣܿ㿪ʼ
óžһŽҼŽ˳սƣ
ܹҵ߲ףͱµıҶѲݡɿݻûžҵл⣬Цɡ
һһǿ޼۵ı˭ɱš
սƺҼȻܲҪ¾лл޴ɣ
žһţһŸңһŸ˳սƣţϣԱʱ֮衣
棬սơҼܿ㱻ɢȻһʼ࣬ȴʮǿңľòȻһ¡
Ȼ׷ɣɣ˵ĸоȴ˼ʮꡣ
һԲĿϵԽԽȣϵҲɼٶȣˡ
ȻͷһƬѩףҲ˱仯ְ޹Ұףй׽ת䡣
ԼϢңϵƱѾȫţȥòǻصʮӡ
Ȼͷѩףȴ̺Ĺ˿оеֻʢ
Ȼ죬ԭƾͿݣԪһžϾȥϢ˱ӹŹ˻ͬʱ䵹ָòȥʮꡣ
ȻòָҲû˲ֲ̬֮ɣȴûиı䣬ԣ˵ĸоͻһЩ
ңͷȻ󣬵ȴǰɫһɵ˵ĸо˸оִһЩ
һۿȥһۻǸߣϸһʮ꣬ϸϸһԼĪʮꡣ
ȥѾָ΢˫Ŀ˵
ָģֻڵİԼԪָ϶ѪָøһЩ
Ϊɵ׻ָҲֻʱ⣬Ҳ̫á
ֹ˰ϢңѾǿʢ˼㣬ͻȻ˫ۣ³һںѪ
³Ѫ֮ϴŴϲ֮ɫƣȬȻ鴫Ϊػˡ
΢΢һЦǸӣ̸ʲôģܹȬ׷¸ٴĴҲںڿЩŬûа׷ѣҲ˵ֻҪŬˣһнпܣӹŹضܹгһգҵףһžҲǲܡ
ã˵úã־ˣĳɾҲԶңӽǸӹͬŬ۸ʱ䣬ٴۣŬҲҪҵһĺöӡ
˵ɫϲãǼ
ϲ޼ˣ򸴺󰡣ɷˣսƱȭ
޼Ѳк󸣣ྡӽ󣬱㶼ඣʲôԸ³ɣ⣡
ҼҲǺЦ
л£л
λȭ񣬻δ˵꣬ɫһȣ桭ҵȪ׽پҪˣ
ľ괺̥ǣȬ֮󣬲Ϊָ֮ǰһʿʣۣһΪͻƣ
ң֮󣬻۶ʮ꣬Ϊͻ֮󣬼Ҳпܡ
ǰ벽˵ΪΪͻƣȻҪȪ׽٣̤ȪؾΪȪˡ
ƸԪΪͻƣ˫ϲˣ޼̥ǣʸһ¥ԺȻޱͨѸ𡣡
ս΢Ц˵
䳡ƿԶȪ׽٣޼ǰ䳡ɽٰɣ
Ҽ˵
ͷȳţ˽ϡ
Ҽҵһ󷨣Ӱ׽٣ɶǵķ󷨣ûп
䳡ûã֮ϣ㿪ʼ󣬳һâ貵׵С
е׵У˵Ŀ⣬Ϊ׵оϿգ޼ҡҲʿ˳䳡ȥ
棬޼Ȫ׽أ
޼ƺأȥܲôˣ
ⶼ˵޴֮ٶѸ٣ΪС־ɾȸأ϶޴ɻ˾κ޼ˡ
ۣС־ɾȸ޴ɿ־С
ǵȻˣ޴˭ΨһһأҴɳҴɳҫ
Ǵ˵еɵأ˵ʵ۱¶ûУ޴ɾȻҵˣ
ǵȻˣΧɶǵѪʿˣѪ̵ĽѪ޴һɱˡ
һ˵ˣ޾֮ɭֵĶβ壬Ҳ춼Ⱥ޴еɣɣ޴ˣ
һɣҵ죬޴ɲԲΪأսˡ
֮£ҲΨ޴ɣô̬ս

ʿ۷׷ףһɶ̸۵ģ档
ʵ۳սƣ޴ɣеʿôƺ
ۼ䣬ը죬Ȫ׽ٿʼˡ
ݡ
Եһ׽٣һƷջȥ
;У桢սơҼһƷƷƷƷǳս͡
һʿȪ׽ʱһƷǲжɹĿܣȻ˲ʮͻȻƻָͿʼȪ׽٣һһƷɹ˽Ȼڻ¡
һһ׽ٺ£ھŵ׽ٽ䣬üƷֵסȪ׽Ѿɡ
е׵ѾȥΪʵͻƣ̤Ȫؾ


600 Σ
ȪΪﵽӤ֮󣬲ûֹͣڷܵ
ʮۣһͻƣֻҪ㹻Ϊȫ
ʿΪ棬һ򣬶򲻵ٶ࣬ҲûãˣûΪҲܻ
ʮۣΪͻƣڵʮ־ֻֻҪ㹻ΪǺ
һҪкܳʱĻۣϵڶԵ򹻲ߣЩʿĳ翨꣬ҲкЧ
棬ΪԻɭĺУգΪͻƣҲǺ
Ҫ㹻һƵƷʯɳܣС
ͬһʱ䣬սơҼҲ׳˴ʯȫƷܣͬǰվУ˵Ҫߵö࣬ڳľӸ߼
о󣬼⽫ǿгʯе㱻Ѿ˳ʡľֻƴͺá
ʮƷʯֲӿܿγȫ֡
ӿڣΪ

Զʿðզ࣬ƷʯֻƷʯ
ǣŸո̤ӤȻʮƷʯֹݳޣֱǼݳޡ
Ҳֻզྪ̾˭޴ɵĵأ
һ޴ĶӣûԴʿףΪ̫ͣ޴ɿ϶Ʒʯó
ڳսơҼҪȴǿ޴ɵӲųְæ˶֪Ȱ޴ɸЧ
ο޴ʵûʲôطõǰæˣǵÿ޴ɰæ
ԣҪ˺ĵıӳ˼Ʒʯæ
̫ܵŨˣȥܿתΪͬʱҲȪиոγɵӤ
Ӥ۷塪ӤСɡӤС۷塪ӤɡӤޣ
ΪӤޣͣΪ磬ӤСɵӤ֮ǵСһĳ˹ȥ
ֹͣŨŨܿɢʣƷʯ˷ֱ˻ȥ
ôһʱ䣬Ʒʯȥ֮һ
ŸΪֱͻӤޣҲڸ̾ǺãΪ̫죬еûϣͻӤ޺ΪֻͻƵӤСɡ
ΪﵽӤԲ֮ȻֹͣȴûֱֹͣȶΪոͻƣִ֮
ʱһɽԶսУʧ
漴սƵɫ㶸Ȼһ濴˹
ӳսƵķӦ㿴˳ղŵķɽʲô¡
Ȼսɫ˵
޴ɣɳΣȣԭǵֵţսֲֽ£ǣͻȻܵ˴ɳϮȫܣѾźʹɳһһΧڴɶˣڶս߳ԽҪɶǣɳ˿ȥȣ֪޴ܷǰɶæ
˫ĿУ⣡
ŵ٣żĳԹ׷ɱ˲̵һξ롣
ЩԹҪѪ̣ţڴɳߣȻұȫǣ
溮дһɷ
£ھȥɶҸ鷳տһ£
԰գīۣɲǼ仯һâգһܿʧʿҰ
ٶȣʿԾС
սƻҪش棬ȴǷ֣˵涼ˣɴཫ
ֲһʱ䣬ǰѪܲأѪ̣ٶȣǰ¶ѷɫ޴ɳ֮ΣӦúܿҪŵĩˡ
սưǷһ˿Цɰɣǻʱٵʮ£ǿ϶õع飬Ѫ̸Ϣʱǰˣȥһֽ٣ڣˡ

ɶɶľ룬ȴɶѪܲҪһЩ
ΪϲѪ֣رɶϲĴӡ
Ӵɶһ·ɶʱȵѪܲҪһЩʱң
ɶͬа˽ȻԴɳŵļлƾŰ˽ķ֧һʱ䡣
ԣϵɶʱȻڹɶǣʱԶ
ʱҲдģĽʱ򣬴ģʿȥӣʼߡ
ʱţʿԶɶǰ֮⣬ǣȴŸɫĹƳ棬űһһɶ󷨹ֳ
һƳһںŶӣһεĳһһȻûֱһӵϵĹôңݽϣȴܳõĹȥʧ͡
ѹִɳڳɳ˼ȴŵķȷò̫ãпܹƴɶǵ󷨡
οﻹֻǳǶսڳдɳʿ͸Σˡ
ʵڴܣĶ֣ȫȫվ˶½۷塣
īֱۣӴ˴ɶǶսϿա
īǼƷżƷϢٷʱΪٶ̫죬ܸӦĴڣǵֹͣУǹȵϢȴǼעĿ
īͣµһ˲䣬ɳŵˣȫеīۣĿⶼͶ˹
һΣִ裬ʦڣʮȪˣʮʿʮλˣλˡ
٣죡
浽֮һɨѰҵҲ٣
˵Ŀ⣬ͬһʱײһ𣬻
Ŀ򶨣ٿĵһɲǣȴһ
ЩϲЩȣЩ𾪣
֮ӹٵıܳϣٴЩˣǣԲΪе㲻ţ
桪㾹Ȼû
ٴһɳվԶԶ档
һ˲𾪹󣬹ٵɫָ
ΪȻԤϣǲ龳ȻԲҲ龳ٿǷǳˣж
ˣûо£ҲûΪʵܹв
پ漴ٴξĿ⣬ѾԽ棬ī֮ϣ˷ܵĵ
ƷȻǼƷҵ죬ϵ׶ʲôöϵıﶼҵģҵģһΣߡ
˫ĿУһĹâȡ㹷ΪҪӣ


601 ն
󣬵ȴ쳹ÿһλʿУ
һʱ䣬ҵĳͻȻ䰲ŵʿֹͣ˽
ʮʿʮλˣλˣ澹Ȼ˵ɱٵģЩʿţ
漴һмĳЦ
ΪǶô
񹦸£ɱ١
ֱѰ·ö֣Ƴܰ˺Ƭ

Ȼţսǿ󣬵ǣŵʿܳ־磬Ȼǰѹٴ졣
һʼֻ˶泰Цܿ㷢չһɽ
棬Ѱ·
棬ɣ

ɶУһƺƵǹʿ
߿Ǵɳţѣ
ԴȥֻϿգһλ۵ˣǴɳĻʵʢ
ʢͷӦǣ賯´ɳǰԮ
ʢɫһɳķȥļȴжãµʵֻʱɣô̵ʱ䣬ôܹϹ
ǴʵԸҶôֱӵ߾ҲҪüʱ䡣
ĪǴ֪˴ɹҳϢľǰˣʢа
תˣʢ޵ѣǿȽǽ󷨣һ𿹵С
ಣಣ
Ӱգ赲ʹɶ֮䡣
ɨһۣڵΪŵλ̫ϳϡ
ϱڶ࣬Ҷ޼֮ǲɶˡ
Ŀ⣬ɨһ۱뿪ӣʢңң˵
賯ô鷳ˣ֮䣬еԹҪ㣬˵
ţ
ŵʿǴɳʿԶһ㶣
ſǰƷô
һΣȴûŵʿЦˡ
Ĵ󻰣Ѿ˵Σ˵һΣһʱ˵Ĵ󻰣˵ΣǾδǴˡ
ңһУ̺ɱһöһʿ̲סһֱܵηС
λ龳̫ϳϣĿⶼٿ˹ȥɫЩء
ţΪˣȻ֪Զʱŵļأս飬ս顣
ԲΪλڵ̫ϳ棬ʵûһơ
ǰԶżеսս飬ΪԲսڣԣڵ٣Ǻĵġ
ΪӵŵǿƳ桪ɣһֻʵ˶ǿĹƳ棬Բ
ԣǶԹ٣žԵģǿս죬ܴڣ
ܴڣѵܴڣ
λ̫ϳϿ֪кܴѹ̤˹λ̫ϳԶǰΧ
棬ĳɳԶԶҵԤϣôΪ͵Բ㾿˶ĻԵ컯أٺ١ϣһо޴ܣ죬һһһڳӽЩܶˣ
̸̸̤Ц˳š
˵䣬һӣһֻ޴ĺɫƳ棬ǰƳںͷϳһɫļǣƳĵһƳ桪ɡ
һֻʵԲǿƳ档
ٺٺЦ棬㿴ҵĹƳôٺ١ˣǰҲҪ˺Ƭ
Ըѣʢͬͬ⡭
ʵ۵ʢֱӳɶǣ˴
ɶǣͬʱܵźʹɳĹֻܹλˣڳֻлʵʢһˣڶǡ
ŵλ̫ϳϼ״׷׷ųԼĹƳ棬ͬʱʢȥ
˵ĹƳ棬ڵʵͷƳȻʢĶ֣ܹ赲ʢһʱ䡣
սپͷǵĺ£
һλ̫ϳ˵
ʱҲڻعٵĻһֻڲСӶѣһָʲô
ٵ۽һ飬ŵǿƳ棬澹Ȼ˵ǺڲСӣ
˵һָɣŵģɲʵǿҲǿǶܣҲ˵һָ
ԣٽԣ˾ԵĴ󻰣
ߡСƶɣ㳢ɵɣ
ߵɣ˺
˵䣬ٷݶȫɢâȻ䱬ǣͷǸǣ˰ɳͬһ޴ĺڽһͷ˹
岻תʩչؼƷѪָ
ɲǼ䣬һ͸ѪɫָѪɫָɽ룬ɽһָӭŶɵĺڽǣѹȥ
ļʦεǿ󣬱߼ʦй֮޲ʩչؼƷһڴʩչƷһҪǿöࡣ
ꡪ
ɵĺڽǣȻͬƷộ죬ǣʩչѪָǰȴǲһֱѡ
ͬһɽѹѪָһգ۱㽫ڽѹƬȻ塣
ʿ𾪵Ŀɿڴĸ죬ɣֱӱѪָѹƬһغ
ŵǿƳ棬˵һָͷǾһָͷ
ٵţ˲˾֣۲ţĴ𣺡ܡ
Уһ˿ǣȥ
ĿռַԲùٺݵٶȣ裬ͬʱѪָȴޱȿٵٶȣѹȥ
ʼգվУûжһָͷһֲɱ˶ɣҪѹ
ֱ˿̣Ŷˣ¾ɸС
λ̫ϳڶɱһָɱʱѾɫ԰ףɫֵĺˣе¾ɸһӣһСն˹ȥ
ˣĿռܴܺӰ죬ٶȴɲǼ㱻ķΧ
顭
˼һֵ಻Ϣʱ䣬ҽ
о֣ܿռƣվûܵסնĹ˲䱻Ƭ
˵ԪжݳʱҲͷ˳һɿֲ֮˵Ԫ˽ȥ
ӵøһЩֱλ̫ϳ϶ˣٲűѪָ׷ϡ
ΪƷ֮ϵıһ˸һЩһƷƴֵ
ǣ߼ʵ̫ˣǶڴ֣ܳҲǹһƷֵܹ˵ģο棡
顪
һ˲䣬Ʒ㱻Ѫָɣֲָ˹ϡ
ɲǼ䣬ٵ㱻ƬѪɡ


602 ĩ
һУٵԪȻһգ۱㱻˽ȥ
ǰǰ󣬽ʮϢңλˣɥξ
赲ʵ۵ֻƳ棬ΪʵҲʵɱ
ʢնɱֻƳ֮ɫ𺳵վգ棬ֱĿɿڴ
澹Ȼɱ˹ٺλˣ򳬳ʢԤϣǷǳٵĹƳ棬жô£
ɽ֮У޾ʵǿɽ
ȴܹɽභ£ƾıֻǿƳ档
ǹ٣ֻǿƳ棬Ѿϣʵš
ʢļǵãһο棬ĽؿʱʱԪˡ
ڶο棬ʱʱˡ
ʱ棬Ȼţȴǲ۲۵ĺʿ
̶ȥԲΪսǵʢ޷ƥеĵز
˿ʢеҲ޷뵱ĺϵѾΪһǿߡ
ʢ𾪵ĿɿڴŵʿȻȫɵˣ
Ǵֻ˵֪ţж£ǲû̫ʶ
ŵ̫ϳϣŵʿУϵĴڣǾ˵һ죡
½ʮ꣬˵ݺ£Ҳ۰һ½
Щʿ޷ţϵ̫ϳϣȻ˲һô׾ٵıξ
ϵ̫ϳǰŵʿԣˣԣȫɵˣ
ȻҲ˶ɵЩˣݵĴ֮󣬱˸飬еĿ־壬ö˵һһȿֺתӶݡ
ţǱѪ̶ӳӣռȻˣ;Ҫš
ŵʮûȫɱǶڶؾˣԲŹΪ˵ʵͨʿǿ̫࣬Ҫɣ׾١
֮µʿؽţҲƲķˡ
賯ŵˣͽˣЩСӱ賯Űɣȥţ
ڷ㶵ʢ˵һ䣬̤ߵ׷ȥ
˵ٶȣԣֱڹƵģǷʮϢľ룬ʩչسɴ磬һգ۵ʱܷԽ
ϢѾ׷ӶݵˣռɢַԲеˣӣٶȸ
츫ڶʽն
е¾ɸһӣɲǼķɳŵˣͬһƬıɱѪĽƮꡣ

ͷᦳ˳бɱˣԪ񶼱ա
ֳ¾ɸͷᦣ̤УʮϢʮλˣɥξ
ŵ׷ɥŵʿ׾֣ʿεѡ
ʢɫ𺳣ȴǲͣһӣвˣһ֧Ȫɵʿɶɱ˳
Щŵʿ޶Ӱɭһ·ɱɶǣ֪ٴʿɥ˼ٵطһǧ
ܣɳзŹĵ
Ȼʿߵһ붼ǣ߿нʮλ˴ӣնɱŵʿͬȷвһ㡣
ʿɽֵģɱܵģûзǱɱÿ죬Ȼڶ࣬ȴûеֵء
ܿ죬ɶǶѪɺӣǧ
Űѳɣ죬ʢʿ׷ɱȥصɶУֵʿ
ʱ棬ѾīۣϷʮɽȥҪŵϳ׻
Ȼɶǻ˴ɳĹ沢⣬ѾźһС
ҪɶʱСȥ˳Сʵɳûܹ赲
СٶȱҪ㣬ԣ潫λ̫ϳɱҽе˶׷ɱ֮Сɶ
ɳʱӭĩգ
ΪɳʿֳڳǶֱֵԣÿһȽ٣Ĵʿ˶ڣƺƵ
ɵӢǣǼӰѾһҪ֮ǰƴɶº󱾻ͣ
ɻʵɰԴʿ裬վڸ߸ߵУȵ
ɵˣɰ֮һڵľš
˿̣ľҲ뵽˽ʿУɶİ˽󷨣Ĺ
ɳĹƣŻҪǿҵöࡣ
ɰΪɻʵۣ֪һɳʮĻۣźղأķᣬԣҪ֮ǰɶǣ´ɳʮղصı
ոմϵɰͻȻɫһ䣬ܵһ˿ΣգϽתֻҷһ׹գٿ
գ˲ƶУ˵龳ĴڣɰòСľ衣
ʮϢǰ׹Ѿɰ⣬ڿˣԭһɫСߡ
СȻСɰȴǲСӣǰ˽ޡ
ಡ
СߵĿɰɰ˹Ȼ
ǰһ˲䣬С߲һ߶೤һ˲䣬ѾǧɣͬһСɽһ㡣
߲ʹСڵΪθǰеޡ
СĴһţһ޴г֣ɰ
ɰ󾪣ʱŷӦСߵʵֲԶʤһ֣Ǿ޴ҪȥҪˣܡ
ɲǼ䣬ɰһƷһѱֱľ޽ɽâʢնȥ
бնһѷ죬ȴûţɰоƷɽһֲܿƣҪߵĸоϽݶǿнɽջ
顪
ʱһβͬɽ룬ͻȻ
ƿͻĿ磬ɰɫ󺧣꾪ɥһҪ
ֻ̼䣬ɰæһƷ
䡪
һ챬죬ɰͬƷͬʱСһβʮ
ɰ廹ڱУеСһڣգɲǼɰһˡ
һ˲䣬һĲҽУɰһݹԶʮݹɢȥѾֻʣ°أ£ѾСС
˻
Сһڱ㽫ɰİȥһ˻һݣɰ˹
ȼݡɰ꾪ɥһ󺰡
ʱһλľţ߶һƷСɱ˹ɰԮ
ֻСһڣβһ飬ǼƷʱٶȿһֹء
ҧɰԴٶȲ䣬һڱ㽫ֻʣɰȥ
ɻʵɰֱӱС̣Ԫ񶼱Сڵɴһغ
˻
ɰСٴ˻һľ˹ȥ
ľŲڵΪӲСĶ֣ϢҲС˶С
ţǴɳˡ


603 
еĶȺ֮һǿ׺Ĵʣ
Сƽʱһ𣬾һСߣȥ޺
Ǵ˿̣Сǿ׺һ棬ȫչ˳
ɨͬףɰСΪһڣʵȴСԶС׾ٵıˡ
ɰľţǴɳˣһһС븹УͻȻֵıʣôɳʿޱȾ֣ɵˡ
ɳʿҲһĿɿڴɫ𺳣Һǲ⡣
ͷ˽޴ӺζΪʲôĹɳʿ
ܿɶУ㴫˻
ͷ˽޴ӺζΪιɳʿ֮ǰĽɳʿʮָˣʮϲá
ɹҧˣⱨӦ˰ɣ

ʿĻһ˸߹һˡ
һʼɵʿСйǣʿĹСϣֱû
Сһţλˣ԰ټƵĴʿСС
ܿ죬ʿ㾪ֵСɱ仨ˮ
С׷ɱȥ㽫ɳʿ׷ɱǧͣ
ɶУʿȻ˷ܵĻǣȴҲС׺壬ʿȻܣȴǲ׷ɱȥ
С׷ǧ󣬾޴Сʧ˴ʿҰ֮С

â߿գһϢ
Ӵɶٷɶݣʱŵڣ
ɽȶնɱˣڵ˳ϡ
ȻҪţô֮⣬ⶫĴڣҲһҪ
ŵڣˣֻ൱ڶƷֻˣɽҲ߽
վڵɽ⣬ó¾ɸǰɽ壬һն
顪
һ죬ڵĻɽ󷨣ֱӱǿƻ
ң貵ĸǧɣڵɽ壬նϡ
ǧ׸ߵľһΪϰغȻɽйƽ⻬ͬһ㡣
ʲôˣһŵɽţ
λصˣʱӵɽз˳һŭ
øǷϻ¾ɸһӣһзʩչķʱλնƬ
ᦳ⣬˵Ԫһգīۣڶȥ
֮µʿȥᣬдѵʰǡ
ٶ̫ˣûãҲȥɽͷ
ԼһʱңΧڴ˸Ȧڡڡڡڣɽű١
ڡصˣ浱ɱˣϵڡʱѾõڵϢ˶Ѿڡ
ڣŵʿѾԴ
Ȼ٣˴ʿǰȥɳΪɽصǿ
ˣʮλλһλΪ̫ϳۣһλڵΪŵƽʱصϹ﹨ڡ
ڣҪţλԪʣǧϹȻΪء
λˣټʮλˣдȪˣټϰ˽Բˣֵܹá
Ѿ֪ٵȹɳʿλҲȫûΪƶ顣
ȴ֪ϢɶԶû˵ķɽϢڶʱڸȻɽٶȺܿ죬Ȫ˷ķɽٶȿҪöࡣ
˿ĵ֮ʱʱɽţŸ߲㶼һ
ºôĵӣ۵ŵͷˣȫʬô
īۣǰϿգԼֻǸˣǿ򶨵ķϿգɭɭ˹
Ȼǵһο棬ǴѹԵƣһ۱㿴Ҫŵʿ
ɻҾҪţ˭ң
潫ī̤գһ죬޴¾ɸУɫ˵
ƷƷ
ڿıԪ࣬ѻǧ꣬Ҳȡ
棬ɳ棡˵ѾôţѾˣ
Уʿϳ棬𾪵ĺ
ţԣ΢΢ȵ֪ôһ
Աߵ˵
棬ųأû˵Ƕ½ĺţ˵ǰѵһţǰʱˣûдг˶Ϊˣû뵽ȻţΪѾԲˣ
ڵ˫һУ϶Ȼдܣϧѳɣ˵ɱʵϷҲѷɫˡ
۵棬ʵܹʤң϶ǱȲġ
ڵͷȻǶԼʵģ
ˣСΪϣ󷨶Ըȿʵϸһ㣬ұ
ʱѾ״̬¾ɸ׻𽻻һ׻նڵĻɽ
䡪
һ챬죬ɽһζڣ΢΢
ڡ۵ɫͬʱ䡣
Ϊˣ൱ģʿ޷ͨһжϳʵΣȴǺףԱԲȫһ¡
Բ˶£龳޵еս
е㲻ţΪԲѣô޵еս
˵ɫʮѿ龳޵еսǰǹڣۣȫ˽󷨣赲ʱҲҪ̡
˿Ψһ취ȫ߶󷨵ֵ
һս龳޵еĵˣҪȫȫ֣пܡ
ڸոʿע֮УѾ
ûõģǲذ׷練ƣ
˵䣬ոƺ˽ǣǰȴǾҵŤ
Ȼ䣬һ͸Ѫɫָƾճ֣ŵĻɽһָ
ؼƷѪָ
涯ڴֶܳ¡
䡪
챬ͬһ㣬ҵ𶯣ɽҵŤͬ
䡪
ʩչѪָٴ͹ɽͬʱѺۡ
󷨹У۵ɫ˲Ұףʧܵս
䡪
˵䣬ѾָŵĻɽڱñѣˡ
Ѫָ
ն
ͬʱ֮չҵĹ
սȫ汬ڴҲðˣ˭˿ɵ
С̵ʱ䣬˹ڡۣʮλˣɥ
Ʒ


604 ŵ
ţ˵ǲѴ֮
սɱ֮µκʿ練ơ
ܿ죬ܲ㱻ѪȾ죬ǶˣֻҪʿ涼˹ȥ
еĶˣɥŵʿֻʣ˾֣ĻҶ֣һӶݣֻ޵ȡ
ܵʿᣬûãܲ棬صʬѪˡ
ɢܲϸѰ
ȻŸ߲ĿռָǣΪʮҲܲö
ܿ죬¶ϲɫ
üһܲĵصףʮ
ڵصףرȻطҪŨ࣬ŵӵкܴ洦
Ȼ˵رԣܵܵһ꣬һǧ꣬ر۵Ҳ
ǣһأʮأ
һǿ꣬ʮ궼õԶԶ
һƷֱգõһƷ
ڵһ꣬رõȴ൱һƷʮ꣬رõ൱ʮƷ
ֻΪʱãڶʿȥԲŲۣ滹ʮ־޴ġ
һɢޣԼˣҲִֻ󴫳ƾõĴýڵصףóõ档
ѪִвõİƷûڵص׷ʲô
Ŷˣص׵Ȼű˱ˣʱ¾ɸһ
ؿѣ
漸£һϿȣ潫ص׵ʮ˳
ƷʮƷһʮ
濴Щзǳˣջ񣬳Ԥϣû뵽ʮȻһƷûУƷͼƷ
Ʒõ㣬ڵ棬Ч󣬵Ʒ滹кܴЧ
ƷԳų龳
ңƷһҪãǾǿԼҩɶеıʱ󷨣Ƿǳá
潫ƷʮƷɶռУȻһܲڵɽ塣
Ȼ󣬷ų𣬽ܲĽճ˻ҽ
һǰţ洿Ϊаɶȴû뵽ջô֮ϲ
ƾõصӦöɳеʱŻãʳǵص֮£ҲмƷ
ûв̽ɶĻʳǵصףҲУôӦҲУôɳѪ
Ƿһ˿Ц⣬īۣһâһɶȥ
һʱڴɶ⣬һ׹ԶСӦ棬ɶݶֱۡ
һڣһڣ˼ʮˣ׷ɱɵʿǧŶŶɱĶӡ
Сϣ˷ܵ˵
лˣСԴ
īֱۣӷ˴ɶ󷨹֮⣬賯
ܿ죬ʢڳǻʳз˳˴󷨡
Ҵ֮Σл޴ɽȣָл
ʢǰȭЦǺǵ˵
Ѿյʵ۵ķɽ֪ԭǴӴɶԮȴɳģҲѧųսƶĳƺ޴ɡ
沢ûȥʢ˵
賯ؿΪͬˣӦõģе賯һ£ʳ棬ǲмƷ
ʢЦ΢٣ĵòҪ꣬˴ļƷɣ
ʢɫЩѿǿЦ޴ɣʳǵµļƷѹ˵ģ
ɫһϲô˵ˣм
ô˷ܣǽȴΣƵĴˣʢ޴ɣƷ
һҲЩʮȻ
ʢɫЩѿ֪ǰ˼
賯㲻صģҲҪ㣬ֻ֪ɻʳǵǲмƷڿӦҲУҵȥҴɳֱˣ賯ҪҪͬȥ
˵ʹɵìܲ󣬲Ѫ̡ôңǣܻǰ浱ɵˣûжԸ棬ֻûлᣬлᣬɿ϶Ҳ֡
ڴɳΣʱ򣬴ɳȴ侮ʯû٣ȻٵĶǴ裬Уʺʹٴûʲô
ˣȥɳһѵлеͨ
ʢԣʱЦڿգԭ治ҪƷжʱ泩
ȥͬȥֱʹĪֽ٣ҴȫɣźʹɳļлУʧҲͣԸս£ܹ㹻⳥ʶˣȻȻҪԱ˳𣡡
˶٣ʢ˵޴ɣҴɳУǳһղصļƷпֹܲԶҪһ㡣
΢΢һЦǺǡãۣһͬС
ʢīۣȥֱɶ
ϣʢɫԼĴīۣһ֮зҲֻƷѣ˼ƷУͷһء
ò˵ڵٶȣ𶫼½ʿʵ̫ˣʿ衢ɵı߾кԶȥţȻ󷵻شɶѾɶ
Բ˵ɳˣһʼԸ⳥ʩչѪָָŵĻɽһ˴ɶİ˽
ֳܵսɳĸҲ⳥ŭ棬ɳ׾ٵ¡
գɳ⳥ɳһƷʯ⳥Ʒʢ뿪
ʢԣȻûɵĵ̣ȴһƷʯƷʯһڣ˵ɼҴҵ󣬵һʯԲһС
ƷǸüֵı
ңܹóƷȻڼȲԸ£Ҳóڻʳ֮µļƷ϶ֹȻҲ̫࣬Ӧþӡ
˴ˣɳûнԴҲѪ̡ôƷȻǽɵĶԹһʹ
뿪ɶʢֵشʢش裬漱ǰֿһ赺ȥ𣬾Ͳ·ȥˡ
Ӵɶһ·򱱣춼ǧҵ·һʱѵ
ȻͨԶ봫ص˴ɶ


605 ټ
ϴΣǰѪܲѪ̻һʱ䣡
ΣǰɶԮȻȥɽţȥɳһʣصɳǽһʱ䣡
ڣϵƷʮƷչͻ龳Դ㹻
沢û㣡
ɳսУоɳ֣ڹֿ
Ӧ졢սҰλ˴һЩʿ֧Ԯ赺ǿİƷʵɲѪ̡ܹȵģսɽš
ȥ֧ԮҪѪθףǴΣòȣʱ䡣
սĽҪͷȻǲȥչ
οΪͻڣսҲжļʦʵǿ˶١
شɶ˴ԴԼɼͲ˼˼ЩлõĶ
ϧǬֻ̥ʿ̣Ҳˡ
״ǱսơҼ֧һǶ޼ң˭֪ϲԴ϶вٱһЩʿɱ˶ᱦɥĲ֮¡
Ȼֻһ뷨֮Уһʿѣ滹ǾҪСΪϣԽսơҼչˡ
֮ǰʹͨԶ봫ֱӴ͵˶ֿǡ
һֿǣб㷺һ˿һֹҵĸо
ֿĹ硣
ĴǴӶֿԶƫƧĽǿʼ
һ·ɳ㼣
ȻΪﵽ𵤼֮󣬱뿪˶ֻֿ֮һΣֿļУԶĥ
ȻΪԽԽߣΧ᲻ϵı
ڵ̥֮ǰһֱƽأʱûйȥ˽ǣƽسĹ硣
浽˶ֿʱ򣬽ǳĹ硣
ڴɳʱ򣬶ֿĹ硣
ڣѾǴ⽲ǴɳˣԣɳĹ硣
гһգ뿪ǣ̤ڶĵ·紳ƴôĹˡ
ȻķΧ󣬵ǣԽʱĵطеĸдԽǿңӹɡ
صصֿĸоȫ
˶ֿɢ쵽˳ǳ֮⣬ʱֿǲûܵ
սʤܾ˵Ľ赺ĺҲԼҹϵֿǹȻƶֿǵٶȸ죬Ҳߡ
ʱĶֺѾΪɳսָģӦ졢ˣۼڶֺУʲô
漸˶ֺ֮Уһ˵ľԣʩչӰֱڵĴ
УˣλˣʮλڣԲеǿߡ
УӦ졢սҰʶˣȻҲϵã˸ϵˣǵһο
ʱˣǰôʧįججǾȣ˵ľʮһоɽһ㡣
УҲʶˣҵˣкüƷļƽ̼
ھ赺޲ҷƴǡ
վһ޴ĵͼǰ˽ţͻȻɫһ䣬ڴ˹һȣ˭
ȼ䣬һâ˿бһգ۱֮ء
һڷɣƷɽ
ȻǱһ֣ȻǱɱ֡
ΪڳߵǳڣһǱȴˣɼ˵ĸӦȳߡ
ɴ˿ɼ˵ʵ϶Ҳڳ֮ϣû棬ˣǴһˡ
ֻ棬ֻӵڶˡ
âǰ֮⣬ͣһε֮С
ͬʱӰ¶һֻεĴ֣ץסڷɽ
ϸȻҸյ㱻㷢ˣ
΢΢Цһ㽫ǿڷɽ˻ȥ
ļʦ൱սǶܲΣȻǲٽǰˡ
޴ɡ
޴ɣˡ
޴ˡ

棬еˡˣɫ˷ܵľ
޴ɣǴɳ棬βЫִɳˣѪִɳҲˡ
޴ɾǴɳ񻰣
ڴɳ;赺սȻһƣɲֹۡ
Щ죬˶ڵȴţ֪޴ɱػǰֿԿ赺޴ˣȻ˷ܵúܡ
޴ˣζսϾҪ赺ΪǵΪصĺʹĴۡ
¹ʦѡսҰѡˡλѣ
һһͷʶĳƺһʶһŴ
죬صķɽһ븹УЦ
棬ԭ㣬ֲܹϢǱ¹ʦ˵ܿҪȻˣ˵βЫ塢Ѫ̶޴֮鴫
ǲֳ֪޴һնɱβЫλɵĳ棬նɱЫ˶˼Уλˣ޴һһֱǿвһ㣬̶ʮϢ㾡նɱβЫǴۿ춼ҲҪʧ޴һ֣㽫βЫ˾ննɱβЫܶӣɾ
Ӧһ˵ȻѲǵһνնɱβЫսЩ
ԱߵλˣͬǵһӦ˵ȣ޴ս죬ǴӶִɳľ赺ĩѾˡ
Ы˿ԲΪִɳľ赺ʿΪߵǾ赺޺ڡ
ȻնɱЫˣնɱ޺Ȼڻ£
浭һЦ⣬ڶսߵôϸ磬鷳Ѿ赺ʵֲ˵
˵赺˴ֱ޴ɾ赺޺죬λɣλɣ֮ʿ࣬ʵǿ󣬶Էɣǵǲ£ؼڶ࣬ҷΪ˫˲ûͶ뵽սУֻͬĶ֣ԣҷȻλˣȴò˼սԷҲҷ֣˫Ȼ˲أ
սսĹأһ˹أ˫ʲô¡
ˣ˫ߴڣڷصʱȻԳ֣ǣͶսɱԷ֮µʿȴǷսɡ
ΪԷֶͬαѷҪܴѡ
ˣһ̣


606 
ھ赺ֿǣɳ֮µʿʿܱս
ʵҪѷ赺һ˲ɳʼմơ
˹أ⵽赺ɱͬẦѷʿ
ԣǸ⣡
⣬һ㶼ѣ
Ȼս죬ȴˣȻͬʱǸļʦԸˣõŶʵֻҪ÷ʵ㹻ˡ
赺涼ƾʵԸȻˣʵҲ㻵˹ء
ԣȫû⣬ҪԸ赺ɣҪ赺ɣһ򾡡
ԣĿһǶעʵϣȴǺΪˣȫңʵҪܱսֱɱӶǣѾ赺ʱֻܲҪӶǣնɱ˾赺ɣطɢ亣ȻᱻɨҶƱɨɾ
˵ţڵͼָ˶ֿߵӶǡ
ͷãֱȡӶǣ
˵䣬˫У¶˵ľ⣬ǵ赺Ѫʱˡ

ܿ죬ɳߣ֯һ֧ʿʮȪʮ
죬һˡӦ졢սҰλѹ
īΪƷȥռúܣеˡȪˣװ˽ȥ
ī۶УȻص˶࣬ٶȱʱҪһЩֿǵӶǣҵľ룬˰ʱң㵽ˡ
;Уһžˡ
赺ʿ֪ɳߣҪӶǣ֪ɳʿУ档
֪ǣʵѾﵽ˶ܲΣβЫȫûѪ̡ƷԱ
֪޺϶һʱ䣬޴
Ȼī۵ٶȣ㾨赺޴һʱˣҲӲˡ
Ӷ֮īͣڸ߿֮УˣȻһȪˣīг
ӶǣѾ赺ĺռݣѾ׻ΣŸָ֣һҲûлεޡ
ī۵ĵ޵ľʿ֣Ӷи˾ӡ
ɵĴƺƵʿ֣ʿ׼ս
ˡӦ졢սҰλսҰһ赺Ҵأ˼˵֡
죬þ赺ѪծѪ
䣬һ̤ӶǶȥ
ɳʿֻβģλˣѹģֻһˡ
ӶǱ赺ƣ飬²߽
赺Уʶļ٣ԲΪһӶǳ˹ҲһԲɡ
һҲ㾨үү㡣
ԲȵȻǾɡ
Ŀ⣬ɨһۣ󷨷Χ¾ɸһӡ
һ츫ɲǼ䣬Բɱ㱻츫һѪһغ
ᦴͷ˳ɵԪ񣬸մѪжݳ㱻˽ȥ
еޣɫ󺧡
ղųȥɣԲΪˣ˭˿ɱ
ˣܹ˲ɱԲҲԲֹڣҲҪϡ
Ϊţ޿úĵȷȷԲΪ
޵ľͬɳʿʱеˣжǾϲ
֪ʵǿһ£ۿһ¡
һɱԲʵ̫ˡ
޺
һɱԲ˺һȡ
У̺ɱһɱ⣬ԣ޲һľһЩΪԵ͵ģֱѪ߽󶼱ˡ
赺λɣѾա
޺ɫ𺳵Ŀ棬۲ţ
㡭棿ôܣûгȻţ̶꣬ΪȻϴɵԲ⡭ôܣ
޺̫ˣ
ΪˣźǣĴ󵨵ִɳ
δȻҪִɳ϶Ҫڵһʱ䣬뾡һа취ŪԾ󻼡
ǣ˵ѾˣҲȷûдгھ޺УѾ˵棬˿ͻȻǰΪڶ̶ڱǵԲе𺳿֪
׻ն
ûи޺£ֱʩչʽһ׻ն£Ӷǵ߽˲飬ֲĸǧɣ赺Ĳ˹ȥ
ݡ
޺һ£һϢˮĸ
֮Ϣˮѡ
޺ľɫ˲ȥܿĿ㻯ΪȻûô뽫ɱ򣬵ɳ赺޷ʱ򣬾赺Իӭһѡ
޺һŭȣӳгɱ
޺һһӡ¡
Ǿ赺Ͼѧ˲õļƷ
޺뷨Ǻõģ棬;ȫɱԾ󻼡
ϧڵ棬ѾԶ޺ʵܱ⡣
飡

˲仯ΪɫΧƣͬһԶŵۡɱµսƾ졣
ʽâն
¾ɸһһâҫգ׹Х
Դʽʩչʽ˳ֶˣӦ֣κ
ȫһ˲䱬սѾﵽڣһ֪
пһ㣬޺ķӡ˲ƿ¾ɸ˸˲޺ǰ
һƣǹս˫ʿҲ޲ɫĿ⾪
һľ޺˲ɫ֣ʵеҪµö࣬Ҫǿʮֹ
ǧһ֮ʣ޺æһ
赺ΪǿİƷȻѪ̡ŶҪһƷһĹǡ
顪
һ죬޺ͬƷʮڿ³Ѫ
ǣɱһȴǱƷķͬһ㣬ǿµĸӲûڹκ˿ڣֻǿֲͨǴݹɽ޺ش
һδնɱ޺û˿ͣٵģ˵ڶ
츫ڶʽն
ɲǼ䣬ķ޺ɱȥ
޺ڱУĹǰɿùǷֵ
ǣ˷ȴ޿ɵ
鼱֮䣬޺һǣȫ˹֮УȻ͵׹ڵ棬˿Ϸ죬׷
ǣôһɳߵʿʱһЦ


607 
顪
ķ˹֮ϣһ졣
ΪƷʮֲֿȻǽ
һٶȿ磬վѾڹ֮ϡ
һһȣ˵档
Ȼ޺ڹ棬ôڹŰɣ
ڹ걳ϣЦ赺ĺǣǵĵһֻع˵Ҳ϶ǾӽģȻզõô˳
ƺƵеľ޺Ѫ
޺ȴǲҳȥղһˣ֪ԲΪûǷĻǱһɱĽ
ԣ޺ǲԼЦġ
ڵȴȾ赺λȣȻһӹг֮زز
޺ͷڹ꣡
޺ӽ֣

ɳʿ侨޺ĻᣬĻŹ
ˡӦ졢սҰһЦһ㽫޺治ҳȻǼֵø˵¡
ͬʱҲо֮ɫղһʵ̫ǿˣǣҲǲֵܵһ
棬˾ϳ½
һλɫŭĵ
λɣҲŭ죬ǵΪɶͣڣһڡ
˵䣬λɣѾӶзǰɰ뻡νΧ
ɨһۣĿ˵ϣ
˵ʲôûоӹ굹һֻҪҪ
棬㲻Ҫ̫ˣƴ˫ûкô˵
¶м֮ɫ
ƾĸûʸ˵ƴ½Ϊ½߾ߵĵطȻˣͰ£
˵䣬ܵŤһǿֲϢȻ޷Թģڷ˵ƣ˲䲦˴һء
Ⱥ㣬ںţƫƫ½ȫɡ
һȣһ䣬һ͸Ѫɫָƾճ֣ѹȥ
ͬʱе¾ɸһӣʩչ츫ʽ׻նһɡ
ʱһ׹һСڵһʱ˳ȥҲչ˹
Сһţһ޴г֣ȥ
Ҳ˲βһɨһλɡ
Сͬʱ֣һһߣλɡ
λɣɫ󺧣ǿֲĹӭǱ֪ˡ
ʩչѪָǿǱȶڴȫһǿ󣬻ɱ龳޵е˶ѣοɡ
ʩչġ׻նҲǼǿնɱڣҲһ£նɱڣǸ׾١
СľβǿĹشڣɱڣͬѡ
СԶɣһЩǣҲֵܹ˵ġ
λɵĽһͬһʱ䱻ɱ
ֱӱѪָѹѪ
λɣһ׻ն룬һСһβñ塣
ɣֱӱСһȥ
ͷͻȻһᦣɢһԪĿԪ񶼱СˣɵԪ񣬶ʱᦸȥ
λɣɥԪҲɱξ

˵赺ޣλ˲䱻ɱ۾֡
ǴɳʿҲɫһ𣬴һ
ˡӦ졢սҰ⣬ս֪ģָǿˡ
ղ涯Ƕܵʵ
ӦҲλʦ֪ʦԽսжѣļʦΪȻӵ߼ʦµʵֱۡ
赺λ飬޺ڽµĹУλȫɱ赺еıɵˣڵе־ȥ
һ֣Сһ£ɱǣɣ
С޴ڿնӶϿշȥٶȱɿɿˣܵɼϢ㱻С׷ϣһб˺ü
顪
См䣬޴βһ˦ʱһǧ׳Ĺ֣λޣΪ⽴
Ըɳľ赺ޣɲԴˣʵСĻŹһҪɱ֮𾡣
Щޣ½֪˶壬һɱһһɱһ˫
վڹϣݶ𣬻һǧɴĻͬһ㣬Ӷǵޡ
ʱ򣬾赺ȫܣν赺ɱɾǱԷɱ⡣
Էɶûˣô
һսҪɳľ赺ޣȫûһһޡ
赺ܣɳˣʮȪˣҲɱȥչ׷ɱ
赺ɣСһ·׷ɱʣѣʣ࣬˿̻꾪ɥ֮ʱʲôֵͣĵֵģҲڵһʱɱ
ԣ赺ޣȫǺɽÿʱỵ̈дɥܿӶУѪɺӣʬɽ
Ѫ޵Ѫʬ޵ʬ
ӳӶǵޣҲʿһ·׷ɱʬǧ
赺޴ܣѾֿǷɽǿʼɨɢصľ赺ޡ
ˡӦ졢սҰԡ
սҰµĹȥʲôʱ
浭ȻһЦϲͷڹôܶã
޺ڹУЩˣĸɣôأôأ
֪ĸɻû֣ѾСɱˣһֱڹУɵɵĵȴ
赺ޱɱǧ⣬ѪɺӣʬҰ޺ڹûг
ֻǿЧҲ̫ˣ治ǴУǼҵս
ԣ赺޶ɱɾ޺ϵУǲ֪ΪĴɣû
˶ȵòͷˣɢһɨڵĴֱʮһ㣬ա
飡
桢ˡӦ졢սҰˣͬʱеĹ˹ȥ湥˹֮УֱӰѾ޺ȫѣѪܵĴӹе˳
޺شѪһڽһð˹㷢ܰӶе޶Ѿȥ¥գɫ󺧡
˲ǼƷĹǣ޺ʩչԶȥ
Ŀռգþ޺ٶȴһֻεĴ֣شľ޺Ų˻


608 ǰԭ
ˡˣ֪ô
޺ץӲ
һУھ޺һʱþ޺һҽС
˵˵ǿ٣ֻҪȪڣǣ˵ʹȴڡ
ǻúõվ㣬ˣ
˵Ϊʲô˴ִɳһսȻǾ赺ռϷ磬ҲʧСΪʲô
Ӧ춢ž޺ʵ
֪⣬ˣûн޺ֱɱ
ȿȿȡ
޺˼˵ΪôޱǿľƷһ£˵ʲôǾ͵ʲô
ԣɫһ赺ֶ½ȻǣеľƷ
ӦʵִɳǾƷµʲôðǣ
޺֪ԼˣϴݵЦ⣬
ٺ١ʲôҲܱеľƷۣУһһ峤еǳԽƷ
Ӻ̫ӣҪԭȽʮ龳ϾŮޣŮٺ٣ԭȲӦ̫һŭȻҪˡ
Ϊ˼Э飬öܹ붫½̫ڱչس龳ԣֻðƷ
Ҿ赺½İƷȻǽӵ˰ɣǵ˭ĺ̫ӣһ£ܶΪЧ͡
ȻҾ޺ں̫Уһ򹷻ÿ˰Ƕˣ̫ӲŹǣһڻȪ·ϣǣٺ١
սҰǸֱĳҪȥԭˣҴɳʲô
޺һǲԭѣȥԮô
˵üëһȵɳֻǹͼǹԭȣ
޺ٺһЦ̫һλܣ赺Ҿ赺ԷֽһλǿˣҾ赺λˣŴִ֮һ£Ѿԭˡ
ٺ١̫ˣɶԲΪҾ赺εҲԲΪĴԲڣڣڣʮλֽԭȣٺ١ԭôֵס
޺ЦһۣôУ㽫֮⡣
һ㽫޺׻ɱһߵԪ˽ȥ
棬Ըһ֮ҪǰȥԭȾԮ
ɱ˾޺˵
ȻսǿڼɺɨڣǣԲѹܴ
ԭȵʮУĸԲһȥ˱ԭҲǰȥսɱȶܣĸԲڻ¡
濴óЩȻͱԭȹϵǳͷ
ԭҴѣȻҪȣд⣬ϸ磬Һͬȥ¹ʦѣԭҺϸȥ͹ˣɣ
ӦͳսҰͷīۣˣСڵĵطȥСֱ֮ɱԭȡ
沢֪ԭںδָ֪㷽
ϸ磬նлİһֱġ
īϣ˵ел⡣
˵һЦ֮Ͷѣʱȫû뵽ĳɾͻôҾȣǺǡ
óЩѣԾЦʱ򣬶ͷҲơ
ʵϸ絣ıԭȣ
˵ͷ
ִ֪̫֮ţʧ˼䣬Ϊ˾һˣǸ˱ǱԭǰʥŮҶ
ҳʱնɱ˾赺ɣ˵׷ɱңܵԵش
ȻʦʱΪ̫أȴԶҲѲˣԭȱ
˵ֻоܾԣұ㷢˷һ㿪ʼѰҾĲϣѧϰ
ϧĲ̫ˣǧ꣬Ҳҵһ־ջ㣬̶꣬ʶˣ˾Ĳϣòϣҵ̫ˡ
ڨڨһЦΣ˾ǿԾȻˣֵø˵¡
ϣ¶һ˿Ц⣬ǰܾȻ޺ˣ
˵ţϵЦŵ֪ԭûб赺ƣҺܵģ
˲òģŬǧ꣬ȴδܻþ
ڣУһž˾ȻҶĻᣬǣԭȴܵʮ˵Χ
Ǳԭȱƣ
Ҷ˳˱ʣ
˲ֺܵĴܼأٴη񲡣
˵ļ򣬵
ģµģߵĹ˱ԭȣǾͲҪ޺ǣƴɳյϢˣɼԭδƣī۵ٶȺܿ죬ǧľ룬ʱɵһжü

½ԭ
ԭλڱԭƫ
˿̣ԭž޴Σ
ʮɣΧԭȣѾһࡣ
±ԭȵλ⣬ԶʱĲƽƣѹʮһʱ䣬Ҳ֧Ųסļ
ƺڽգڴҪױƿ
ԭȵˣȻҲоλ֮࣬ԲΪģһǱԭȵιҶ׿
ˣڣڣڡ
ԭȵʮɣĴԲڣڣڡ
֮Ϊ൱
һڴƿʮɣȫԭȵʵ
ڴ֮ʣԭȵʿֳɡ
һǹҶޱǾΪսɣԲ̫ЭƴһսҲϢ
һǴ̫ϳҶѩΪɣΪȻڴ󱻹ƣԭȱؽΪӦҪȫͳʮλŮɣλŮ˸̫ӣƽϢ˽٣ȫԭˡ
ɶдϡ֧֡
ʦ̫ʲôˣʿ˭ӵǧ֪˶ŮޣŰɱƯŮΪ֣ǴӦŮɡŮ͸ŮǰƣҾͬôұԭеֱôܹɥĲ֮£ҲҪվܳ裬˵һΣеڶΣұԭȳΪ̫ӵĺ԰裡
̫Ϲڴڼʣұԭ£ʮʿΪһһʮˣȫ᣿ڲѺ̫Ҫͳȥ֮󣬻и裬ɲһһʮˣһǧһˣһһǧˣ̫Ϲ˼
ҶޱǾҶѩ̫ϹҶ׿ǰִѼ档


609 
ϣҶ׿Ŀ˼
ҶޱǾҶѩĻеһʱ䲻þ
ʵϣΪιҶʮǣһǵˣѾ˾
ǣҪ񣬲ף
ԭЩϣǵӣǹǧ꣬꣬һҶ׿ųġ
ڣȣȴòһЩˣôˣָη
Ҷ׿ڷ
ԴǧǰҶ׿֮λҶޱǾ󣬱ԣдûнôƽ
Ҷ׿ֲҵʱͻȻ侲ֹ
ʦ𣡡
̫Ϲ
ҶޱǾҶѩͬʱҶ׿ȴҶ׿Ļ
Ҷ׿˫ۣѾһЩƣ̬˫Ŀȴ
ϢҶ׿ſڣ˵֣ٵȵȣ
֣Ѿ̬ȣ
ʦ𣡡
ҶޱǾٵȵȣ̫ЭǲЭʲôõȵģ
Ҷ׿Űͽǧ꣬ҶޱǾѾǧˣǣҶ׿УȴǸӡ
Ҷ׿ޱǾҪס㲻ѡңѡҲʱѡҪȫֲһȿǵģ֮£ѣΪ˱ȫԭȣٴҲţ
ҶޱǾЩʧҪ˵ȴ˵ȴЩʪ
ҶѩҪиޱǾʦͽɣֻǣ̫ϹڴѾΣڵϦ˭Ҳ֪ʱᱻƣп죬Ҳпܾһ˲䣬ٵһǲǡ֪ڵеȣǵѶϢȥһˣ廹ûа˭ΪңԶĶ½һƷȥأҿˡ
Ҷ׿ĺһٵһɣүѡһ֮ڣ󷨱ƣǱƴˣһ֮ڣδƣѡͳȥɣ

ԭ⣡
ʮɣÿγһ飬λڱԭͬķλԭȻڴ󹥻
ԭȵĻڴԶʱƽƵĻϲöɣȻǰ˽󣬵Ƿͨİ˽Ҫǿö࣬ŽȣǶܣܹ赲һʱ䡣
ˣʮɣֳ飬㻨һʱ䣬ڸܵԭȵĻڴ˳Ŀܡ
ڸԵǸ߸ϵĴڣƽٻǣΪ˸̫ƨȴѩ֮أĹϢһʱ䣬˭оƣ
󷨹ƣʮɣǳ˷ܣ
һ࣬Ҫͷˣ
ԭȵĻڴҪˣģԭȲʶ̧٣Ҿܾ̫ӣ˴󣬶Ҫǵƣ
һʱ䣬̫ˣӱŮ㣬ơʳ飬úε泩һʱܵӶҪڱԭȵıѩȫһ
˵еһܵʮԭȵˣһˣ󷨣ҪǧŮǣ
ô󵨣̫ӲڱԭһһʮŮǧ
ϺƨǱԭˣ̫ӲֻһһʮԭȲʶ̧٣ٺ١̫ҲҪһһǧ
ԣ̫һһǧÿǧ
ˣ˵ǣԭȲ֪ûôأȻ٣вٿɶϸŮе棬˵ԭȳˣܹ֮Ϊ˵ģӦҲ޵úܣ
أȰѺ̫ҪŮ׼ˣ֡

ʮˣȻÿһԶǵȴǴǧԭеʿҲһɫɷףо塣
˵ʱʮˣڴʴʡ
īϣüëŭɱǡ
ī۵ĵܿʮ˵ע⣬ԭȵķΧֻзԲվڸ򣬶˴Ϸǰīۡ
ǼƷ
λɣ
ƷܶûС
ӵмƷģڶҲ˲õĴʮɶֹͣ˹ע䵽˼Ʒ֮ϡ
ԭУʿҲ˹ϿյīۣĿⶼ˹ϣ
Ҷ׿ҶޱǾҶѩ㱨˸æ˴Ҳīۿ˹
ϳīǼƷʱжʱ
ܣôԭȾоˣ
īͣºˣ˳˶ʱΪʿĽ㡣
һڣ
һԲ
ʿҲӵмƷ
̫ûˣֱǱﰡ

ʮɣһ˵Ѿī۷˹
ԭȾܲһԲһڣȴʹüƷȴǴǵ̰
ԭУʿƷгʿȻֻںԲҲ¶ʧ֮ɫ
ҶޱǾҶѩͬʱһʧ
˲һۣΪ˵ġͬһˡ
ҶޱǾ˵ָ棬Σ֪Ǵɳţң֪ûٳѾˡ
ڣֳǰԲΪżƷҶޱǾ𾪲ѡ
ʶǣҶ׿ʵ
棬ɳţ֮Уû뵽ţ
ɳʷСɵʿΪشԲѣ˵ҵԭȣѵҵˣ
ҶޱǾҶѩͬʱ˵˳
˵ŲĶһۣԭ˵ġͬһˡ
֪˲ңԭȣûоĲ
׿˵漴ʶڱԭȶûʸ̸ʱ˸⣬
棬ʲôˣ
ҶޱǾʱʮУѾϳˡ
Ǿ赺һڵɣ֮Ȼ˵
㡪ɳǧ֮ǰΪԭʥŮӹһ٣ˣȻŪһƷ㲻ͱˣ
˴Ц˱ǧ֮ǰ࣬ҲǴ˶ʮ꣬Դ˿˼۲ϳ
˵ΪߣȻī۵˵ı
ܵ˵ŭҵȼգǰɣǧ֮ǰ׷ɱ˵ľ赺ɡ
ԭǰʥŮҶǱشδ
ѹŭȼգԭһˡ
Ȼۺ졣


610 սŴ
棬ˣʣµĹ㣡
ĿĶž赺ңɱ⣡
˵ʵǿһЩɱһλڣҲɣԶԸһͲˡ
֪ս죬СУҲޱǿʵʣ¾Ÿɽû⡣
˵ͷһӣī
Ըʮɶû⣬λ˵ĴˣȻҪɱ
ţ
ƷȻǱԲȥˣʮɣɫһȣ
ΪƷڵģѾǺܾȣܼʣܲˡ
ڲ֪ƷȻԲ˵ģԽܡ
˾мƷ⻹ûˣ
ʮץǿɶǻǧ꣬һȴƷûУһʣǸоôֱȥˡ
ңʶǣ
ʮɻ۵һһλԲʵǰϺ㣬ڲģҲһīɫۡ
ɵĿ⣬ҿ˹
ȻԼƷкܴ̰ǣҲŪԷݡ
ܹüƷģڶпɶʮǿĴڣԲӵмƷ̫˲ˣҲСλܵĹŵӻǶʲôģеļƷʵǶܵıҪˣɾ
¶мЦ⣬ˣǴɳǧǰɵʿһ֮ڳɣųǶ½Сɵʿٺ١ǧǰ׷ɱɥԱԲСӣȻʶһӦҲʲô˵½ʿʶʲô
ԣе̰Ϊɱ⣬Ȼûʲôͷٺ١һλԲмƷвɱ˶ᱦ֮
桭Се죡
ʱһλһ棬תƺڻʲôܿһƵ
ˣС棬ҲǴɳʿ˵Զʱųֹţ赺̸ˣʱĻ񣡡
棿ôȻţ
˵棬˳ҲǾ赺ɡ
ھ赺εͨ죬Ϊò£Լ̫λԲɣû˵֮
ٺٺٺ١ǻ֮ǴɳʿͶˣų̂ûɽôԲΪȻҡڵüƷɶݣ
һλԲɺٺЦĿг̰ɱ⣬˱ǰ˵ҪڱԭǧŮˡ
һ̧гһƷǹһָȵ
ңɣһǧĳޣ
ڣڣһһʿǹָսһǵɵ棬Ȼûоսĵ
ң˶̬ҺǷŭ
ãǧǰûɱ㣬һֱͷ֮ұȡ㹷˭ܾ㣡
ļƷιλԲ˵㣬ûݣ
ԣ絥ɱϵı
˵ķǹʱǬǹ˳ĨȥԼķӡ
潫Ǭǹ˵˹ȥϸԭǹģһƷǹǬǹ͸ϸɱУ
ɵĿʱֱˣ
ɣλɣƷȻΪǬǹƷĿֱⷢ
ԲΪȻͳķƷ뵽ӵмƷȻ۾ֱСϾжٱ
ͳȥķƷ˵õķҲƷƷ
ˣӵһƷѾǼΪ˲õ飬ӵƷ
ڳɣ˾ͨӵһƷǾ赺֮ĶûƷ
ԲҲûУ
ɲΪûУзǼƷӵһƷ
Ȼ֪ķǼƷ¾ɸƷǹɱҸаգȻûƴǡ
лˣ
Ǭǹܿ˷ӡһԷȥȵңɣ
Ʒ֣ʮ㣬š
ΪֻƷ
ҼһƷ׷ȥŭһ㣡
ڶ½ܹ龳ʿʱһţȻʶ˵ͱҪС࣬ǣҿɲΪ龳˻ܹԽսʤ
ԣͬʮ㣡
Σȥң
Բɾͨ˵ɲκⷢ
ԸǰԲˣõôˣȻģټһڵľΣնɱڵ͸һʧ
Ⱦ뿪Ѿó¾ɸƱת˲״̬
貣ΧƣͬһۡĿɨǰľλɣȵ
˭Ҳ߲ˣȫɣ
ŴŭЦ
˿̿ȥȷͬۡһ㣬ȷƾ죬ǣԷɶɣλĻᱻĹ⻪ŵ
һԲˣҶԾλ˵ȫҾλУλԲΪʵþλɷŭͬʱָеЦ
ͬʱķȻǼƷǾȣǾϲ
ԭУ
ҶޱǾ˵ˣ϶ǰԮԭȣʮɣԭǲҪȥԮ˶Ϊǿһʱ侪ȵ˵
Ҷ׿ҶѩдԭȵʿһɫȵĿе棬ʵǲףΪ˵ˡĻ
ѵøһЩô
ܿ죬ŴɱЦˣԭʿеľɫأȻ֣
츫ʽ׻ն
¾ɸŵâͻ𻨣ֱֲ̺ǰ£ʮŴɣȫ֡
ͬһʱ䣬ܵŤһ͸Ѫɫָƾճ֣ͬǰǹڸ֮ǰŴѹ
ʱۻһ׹ɳɲǼ䣬һǧɵ߲ʾڿзڣһţһУŴֶȥ
սȫ汬൱һλܣһλ龳޵еͬʱ֣ټСЭֲ֮֮ǿŴɵľ˲侪
Ѫָͬһ޴ɽѹþŴɣִĸо
λԲͬʱȣ죬ȫ֣
ͨ˾赺֮ƷλɣҲֱƷƷͬһʱǸ͸Ѫɫָ֮ϣ


611 նɱ
䡪
ǳײֲˣ
ֲĻƣɲǼ˷
ĴԲһλڣλڣλڣŴһνǿ
ǶڵĴ֣ܳҲδܹѹסŴɵһ
ʵɲֹǶڴܣȶڴҪʤһ
УѪָλɵ飬żҲͬһʱ䱻˻ȥ
ֲأŴɣ嶼Ȼһȥ
λԲʮ
ڵľΣϰٲ
λڣǧ
ۣۣ
λڣֱӱÿѪʮ
棬ȵ̤֮УȻѪָɢܵ˲ķ֮ƾǿȫܵס
ŴһȻѪָ飬˫ײȴʤ
Ȼ֣ɲֻǶ˷ʩչ˾ɱС׻ն
ըγɵˣĸ롣
˿̣ŴǱ֮ʱɣУʱ飬ֲλɵ
ͬһʱ䣬һ޴£λԲԼڵľȶ壬ݶֵסе֮
ǣλѪ˵ɣǳûзӦ㱻˽ȥ
һ˲䣬СĴһϣһʣɣ㱻̣

ᦱķ߶ɲǼͷƸ˲ǣչһԪĿֲ֮ʱ
λ׻նɱɣԪոնݳ㱻ᦷ˹ȥ
λԲɣڵľΣ˿оǾ־壬ĻߵԪȫ󷽶ȥ
潻֮ǲ֪жô£ղǸ۵ľָڵĴܣֻĻͣжӶ죡
Ԫһգ۵ʱ䣬㱻˽ȥ
ʱκĴԲɣӳȥʩչسɴ磬һ׷λ
䡪
һʩչ˵ؼƷѪָһ͸Ѫɫָͬһɽ㣬ɲǼǰѹ
ݡ
ͬʱе¾ɸһӣʩչ츫ڶʽնķ֣ɱܵɡ
СɺҲ׷ɱȥٶȱһ㶼ڵľλҪһ
˿̣С޴һڣβɨڵľҵĳ
ӣӲʵԶ
ɣɫ𺧣ֱ꾪ɥ
ԭУ󲿷ʿͶųŶΣоǲ֮ɫ
Ҷ׿ҶޱǾҶѩˣҲ𺳣еţͬһ㣡
սôԲˣ
սôļʦ
̫˼ˣ
䡪
Уһδı
λɼȻӲˣǾֻƴֵ
˷׷׼һεסѪָĹһڡڵֵѹࡣ
ɣ׷󷽱ˣڴʱСľβնñѣƿնбеľΣ
λûӦһиı˷򣬱ʮѪлѪɫߡ
ͬʱĵҺλԲɣķ£ܵ˲̶ͬȵĴˡ
лú˵
Ϲ½
ҵð飡

λɣɫֵĴ
֪ʵ˿£ܶĸҴ⣡
ǣûкҩ
ңǲ⣬滹ҪǵأǾԮԭȶЩɣŹ

һŭȣȵ߶ٴ۳һ͸ѪɫָλԲѹ
ݡ
ҲͣЪ¾ɸһӣʱһ츫˳ȥ
ͬʱСһݣ˱һβʮľΡ
ಣಣ
ͬһ˲䣬ƿԲеľͨ졢Ϻ㣬˲գʧ
սУԼʹÿռ֮գģôĶ̵ʱƿղʹ˶ݿշ
ͨ졢ϺһߣֻʣһԲɣֵѪָĹ
ۣۣ
˼Ѫָϣֲķ֮ǵ˺ۣѪɽ
ǣѪָǱǻѺۣûȫɢǰ
ƴĴݶŷֲֵѹƶ³Ѫ
ڴʱ츫˶ֵ˫˫츫ۻУѣ
ͬһʱ䣬ͨ졢ϺѾնǧ⣬ʹõĲͨݿշǿǧݿշ
ǧȻյĵطҰȴĸӦ˵λá
˷ֱһƷԶݡ

ûм׷ɱͨϺ㣬Ƿݶᦳ˳ɲǼ䳤ǧɴСǵһ㣬λԲɱѵȥ
λɵѾȪ飬޷Ԫ񣬶ʱ˽ȥ
֮īۣͨϺ׷ȥ
ڵľΣѾСˡ
һλڵңսҲѾˣ·磬ǼŴܣǻ꾪ɥƫƫɱѲ뱻ɱѾԶ
īٶȼ죬âƿգ˲ͨϺɶݵٶȿÿһϢ˵ľ룬İ
ͨϺɫ󺧣û뵽ǧݿշӳ澹Ȼô׷
˶һֱۣӷֿԶݣͬķɶݶȥ֮ߣΨзֿӶݣܻһһ
īϣЦӦ˾ͨ죬׷ȥϺ׷ȥ
ʮϢϺ㱻׷ϣһطƣ㽫ϺƷ˳Ȼһ׻ն㽫ʧϺɱ
һչϺԪ
ʱͨľ룬ǧīۣ׷ɱȥ
Щ붫½Ϊޣ̬ȷǳᶨһɱһɱһ˫Ենɱ
ܿ죬׷˾ͨ죬ûѶ㽫նɱ˾ͨķͿռָԭȷضȥ
˺۵ң׾߶ԪԱ
Ա˵ͱģҪ𽥵ȼշ߶Ԫһʱ
˼ҪԱԶԶܳûܵ漰
Χԭһʱʮɣȫ䣡
ɱСһ˱ƵԱ
ըȼһŻ棬ȻΪ˻ҽ¶˴ϲ֮ɫ
˾ԾȻҶֿԱǰʮ泩


612 ǿ
̤ԭ⣡
űԭȣĪҶ˪˪ﳤ
ڣ˱ԭȣҶ˪˪ȴ뿪ǰ磡
ǰսûʱģڿűԭȣ治뵽Ҷ˪˪Ҳ֪ô
Ҷɳ
Ѿűԭڣ
˿̣ԭȵʿ֮У
죬󷨴򿪣ҶޱǾһ£
Ҷ׿Ҷѩѯһ£ûдǶ˶죬ȴʲôҲû˵
ڣ˿ǱԭȵľˣڹЩʵЩʡ
󷨺ܿ㱻򿪣ҶޱǾɳԭȣǰӭˡ
лλȣλĶ飬ԭȫ£û
ҶޱǾȭлһǧһԸ̫Эڱԭȵþȣʮָˣǳ
Ҷ΢΢ͷѾǵκҶޱǾˡ
Ҷ˴ȱԭȣȫϵܣҲԶ
˵ЩҶҴ˾ܷȣҪȻ
ҶΪԭȵʥŮҲˣҶޱǾԴϲĵо
˵˵ͷɫҲܼȫæһž
ҶޱǾȵĿһۣȻѾǵο棬ǣȴоԽԽİԽԽ͸
λҶޱǾܿ㷴Ӧ˱ԭС
֪˾Ҷ׿ҶѩҲʮָˣ˵Ĳʱѹ
ھȥ
Ҷ׿Ҷѩû˵䣬˱ļε˵
ڵĵطǲȥѾ£ǻȻ
ҶѩɲҶٱܣ˵
ҿԸ㣬ұ뿴
˵ᶨѾǧδҶ˱ԭȣܽˣ
У㲻
ҶѩͬᶨҶܳĵӣǱԭȵʥŮձԭȵĹأʥŮҪ̳²Բ
ǧǰҶ洳ʶҶ飬ѾҶѩ̣ҶܵԵشԭȵ񴲱ţűһ˿Ҷѩ֮ǡ
Ǵ˴αԭܴѣȱԭйҶѩǾԲ̤ͬԭһģ
ۿ˽ֲ£վ˵
ϸ磬λҶѣҾһԾȻҶΪأϸȸȻڱԭȵȴȻҶ֮󣬼ϸ磬ҶԼѡκ˲ø棬Ǿô
ҶѩʱҪܾҶѡǧ֮ǰѾѡһˣԸԭȵʥŮҲҪ˫˫ɣҶѩҶѡ
ҶѩûڣѾ˵
ԼԼҲϣκ˸ҶӰľȻǿҺϸҲ
вв
ʵԭȵĻڴסҪˣ練ƣ
㡭Ҷѩøʵز
ˣͰ˵İɣԼԼȨԼѡ񣡡
֮ĦҶޱǾֱӿ˶ۡ
Ϊ˱ԭȣΪ˵ʵԭ޷⣬ԭȶ˶Ÿɡ
ҶѩЩԸĿҶ׿˹ȥ
Ҷ׿̾Ϣһת뿪Ĵ£һС£ң
ܹܵҶޱǾˣֻ̫ϹҶ׿Ҷ׿ֲܣȻһжҶޱǾġ
˽˾ڱԭס
ҶλڱԭȽֹ̤ı񴲣Ϊǧأ»Ҫһʱ䣬ҲҪ죬пѹ
һ죬ҶѩҶ¡
ڱԭȰŵס죬ҶµĹ¡
ΪҶºܸߣ˵һ죬˲ŷֿ
ҹǹ㣬ÿһǹ⣬һǳ
ԴҹһƬףԭȸˡ
վס֮ݶңǿգЩңԶǳ硣
еǳСеǳܴ޾ǿУǳʤ
áءҶ˪˪Ƕ磬еĳǳϡ
治֪һţֻܺҵĿš
֣еǳµУ裬ܵĵطдǹۼһɢĵطҵǳ
ǿеǳҲΪһһͬһڵǳܽͬڵǳԶ
ȻΪǳ֮ľ룬ٽԣҲңԶޱȵľ롣
ǣκһǳǳңԶ
ڿǿյ棬ͻȻջĿ⣬תȥ
ֻԭȹҶޱǾ̤˹һվݶϡ
Ҷк
ҶޱǾ濴Ϣʱ䣬ŷ˵㣬˪˪ʧˣ
һ㶣û뵽ҶޱǾȻô⡣
ȻˣҲûʲôģ˵ͷ
ڣΪʲôҶ˪˪ϵȥ͡
ϵˣǷˣԽȥͣԽˡ
İĵӣԭҪ̳ҵ²ԺΪԭȹǰģ
ҶޱǾתúܿ죬ƽɫƽ޷ж˿̵ľ
Ϊҡ
洫ʵȻҶޱǾתÿ죬ȴ˲䷴Ӧ
Ȼû˵֪ûпгģΪˣԣѡ뿪ĵĵطʹǰ硣
ҶޱǾʱꡣ
ЩᣬҲЩġ
Ĭңǿգ
ҶޱǾҲңǿգ
˰ΣҶޱǾ
棬֪㲻ƽȻʹûдǧʿ뿪ǣǣҲܹ뿪ܹѲܣɿܣ
Ľعرգûг˶ΪˣŻˣ
رգûгΪˣֻŻˣ
ҶޱǾҶ˪˪뿪ĽصĹ£ȫΪ棬Ҷ˪˪񣬲ܹĽ뿪
û棬Ҷ˪˪ĽУסһӣɣ
ԣڶδҶޱǾֿ֮ţ治ƽˣһѲܣɿܵڣ
ܹǰᵽҶޱǾе˼ͷ
һ죬һ뿪ǣһҵҶ˪˪ҶģҲκ˵۸
ҶޱǾ͵Ŀ棬Ļش⡣
죬ѹһһʱκӰ죬Լѡ񣡡
ҶޱǾתȥԺ
һɣ̧ͷǿգ


613 赺
磡
գҶޱǽһɫŮӣǰɫŮӶʱ˾ϲĺ
ɫŮӣҶòҶ˪˪Ტۡ
ҶʱҶޱǾҶѩûиڱԭȡ
ˣĵһۣҶɫһ䣬ޱȾϲ
ˣںˣ
ҶҲͬ˷ܣǳҶ˹ȥ
ҶҲӿŲ˹Ҷѩ״΢΢̧֣
ǣ˵ļ飬Ҷѩ΢΢ַ̧֣
ǰ״õѡô
Ѿע
һˣ֮٣ǧٴбȻǼģ˶ںδкˣֱӵһ
Ϣ֮Ҷѩ˪һ
ټҲҪעһ³ϰҪû˵ĵطȥַ̬ȵʦǰ§§ô
Ҷѩͬһˮ£Ҷ侲ʶԱߵˣôںҶȴǸϽɿ
ҶѩýͷŤһԲ˵ҶޱǾʵ
ǼڱԭȣԭȵʥŮǸһ뿪ԭȣڣһѡǲκξ
Ҷһ㶣漴¶˾ϲ֮ɫʵģ
ҶޱǾ״Ļ֪ѡ񣬵ͷģ
ҶҶѩһݣȻҶޱǾһݣ
ʦ𣬹лԭȶ࣬ãԸִ֣֮ɵ£ɴֻܹʦĺ⣬ӽʦ͹ҵԭȵĵӣǱԭȵˣرԭȵĹպԭκҪæĵطֻһضϻ
̫ʧˣ
Ȼ֪Ҷѡ񣬵׶Ҷ˵Ҷѩ÷
Ҷѩһ䣬ӰԶȥֱ뿪
Ҷʦˮתĸġ
ҶޱǾʦǸֱӣº׵ģ㲻صȻѡ񣬴ӽ㲻Ǳԭȵĵӣڱԭȣ߰ɣ

뿪˱ԭȣ˲ŽҶܡ
ҶȻԼԸѡ񣬵ʦţ䣬ǿ漷һ΢Ц
īۣҴȥ赺һˣϸ磬Ҷʦǧط꣬໰˵Ǿʹ˷ֱɣ
Ʒ
ȥ赺
Ҷ˿䣬һƷ˵Ҫȥ赺Ҷһ
Ʒˣ
赺ʲôطҲȥ
ҶոձѣȻʲô֪ԸǾȡ
һҲȣҲЩĵ˵޺˵赺һ򣬻᲻Σգ
ܣҶˣⶼʲôʲôԼ˯ǧ꣬ƺ顣
΢΢һЦīۣҶԾͨԪѹֻ꣬һڶѣˣϸ磡
԰գīۻһâ˲ɳȻԶȥܿʧҶ˵Ұ
޺Ǿ赺ͨ죬ƾ赺ǿİƷôж
īʧҶȵص磬ܲ򵥰Ȼ˾ͨĻ꣬⵽ô°
ģҶܿӵù
Ǳ߱˵ķ
赺Ȼһֱ½ʿǶ½˴Ʒ֮һң½ʲôؾ赺ɵӲμӣʵϣ赺Ƕ½
赺붫½ľ룬һʿԣޱңԶǧȶ˴½ӶҪԶöࡣ
ϸ˵赺Ӧ޾֮ǣ޾̫֮ˣܶ޷̽ȫ赺޾ֻ֮ǱԵıԵѡ
ڹ޼ʵʮľ룬赺붫½ǧ൱ľ롣
ԣ赺붫½ӴñȽ϶࣬޾еӴñȽ١
ǣΪ֮һ赺ǱȽеֲģǶĺǸ׹
ԣ̫Ӹ˾赺ԭŮ޵κΣ赺ûκγɱӦˡ
̫Ӻε
޾УһĶӣǸսǳɣúϲۺ̫ʲô֧֣ۺ̫Ӵʲô
Ƕܣں̫ǰҷٶԺ̫ӱϹϾ
Ϊ̫ӱи˵ԲΪѾѹƶڴܵս
޾дԣ̫ӵѪ棬ǳǿ󣬱ѪҪ߳࣬гһգ̫ӷΪȺҪµĴڣΪ֮
ھ赺ԣ̫ǾǴ˵еĴڣ
ͻȻ䣬һᣬĵ̫ӵƨ赺Ļƨƨ۵ȥǣִɳԭȵ¡
赺ִɳǽԭȣԵúܵԺ̫Բǰæ
ңһλڵܣ赺þ赺ԷĴ󵨵㳲
ڣ赺һλڴ򣬵ϵɣ龳һҲûУ龳ĲʮˣȪؾޣҲࡣ

˾ͨһЩ䣬֪赺ľλãӱԭȳĸʱѾﾨ赺
ʱǺҹھ赺ĵͣϢһڶһ磬ǰ赺
赺ڴܱͻ߶ţ
ͻɺɣڵȺвֻͨľƷֻһڴܡ
ܣ̫ӵĵλʮǧҪĺ̫ӵƨ̫ӵɫ¡
̫ؾ赺ͱ
죡Ǿ޺ȹɳλɣ飬ʱԭȵʮɣҲ顣
֮⣬ЩɵƣҲ˾ųϡ
˵ִɳֱԭȵޣܵ˻ԵĴ
ԭΪǼֺú̫ӵĺò£ͻȻıʣñͻǷꡣ
˵ⲻرͻ£Կ϶̫ӻ̫һأܶܵǣꡣ
Ѿ̫ӴȥϢ̫ǰ½飬ԶҲҪȽ磬к̫ӵϢ
߶ıͻͻȻŲͣӦһƷĸ߿赺
ƷֻͨжеٮٮߣӵУ
˿̣⼫ƷӶ½ڵķñͻһò뾨赺ʿĻйذɣ
һϢ󣬱ͻӰʧԭأھ赺УĿ߿īۡ


614 Ծ
赺ΪǿİƷȻǿİ˽ػ
жܱͻ򣬲δ˽īֱӷͻǰʮ⣬ͣ
ͻΪǸܣһһλʵǿĶܣīгʱͫȻһ¶֮ɫ
Բˣʹī۵ģôԲˣ
ͻʱīɨһ飬ȷʵûʿڣ

ͻΪܣȴͼĶܣеķзƷʹһ
ӵһƷΪ˸ߣһУͻǿȲĳЩλԲˡ
̫ӣӵеıȱͻܣҪö࣬ҲҪߵöࡣ
ԣȷīûжܴڣͻĿˣ̰óԡ
ûⱪͻĿ⣬ī
£Ǻ̫赺Ķɡͻ
ͻĿһ֮ɫȻͼĶܣҲǶܡ
ƽɣñϹϾɼսս
ûһλˣ˶˵жûаηӡ
òɣʵΪѵһλܣо书Ϊ
ԷǶܣƽȵ˵
һ룬ͻԵĿ΢һЩĿе̰ҲһЩɫþ裡
ΪпܣԷΪߡ
ܹʹüƷĶܣԲһĶܣ
ǣ
ͻ΢΢ͷĿ⾪ɵĿ棬֪ǣ
½棡˵
޾еģǴɳ½
ͻĿУһɫ
½
½ƶ񤣬ܳܣ֪£
½޾֮ɭĵ̣޾Ҳĵ̣ȻҲ붫½ޱңԶ
½ʳڵţ벻½Ҳɳ龳뿪½̣龳У·һ
ԣ½ʿΣҲûжܣ
˵ǰԲˣǶܣΪҲпֻΪŪ飡
һ룬ͻֿʼ
ĿУ̰֮ɫֱ̬ȶʱ˼֣ٽΪͬȵĴڡ
ڱͻı仯濴ɫȴƽ
Ҵ½̫Ӵ仰½ۣ붫½Ϊκʿֻ·һ
ͻ˫һУһ˵ľ⣬˲䲦ߣ
赺䣬йϵ
У͸¶žɱ⣡
ͷ׼ȷ˵ɱǣҶ½ߣɱۣ
ܺãܺãɱôλɣǰ赺Ѱ·Э飬ɲǰ½ھ赺ûκЭԼң棬ɣ
ͻһŭȣȷ治Ƕܣһɱɣɱޱǿңֱӳɱ
ǲΪֻҪ治ǶܣԲΪͻͲ
龳龳ž޴Ĳ𣬶ܿɲǰ׽еģ
ܵĿռҲ̫⾳߲㣬γɵĿռѾǡ򡯣֮µĿռž޴
ܹ龳ս龳ţмˣ޾򣬱ͻҲֻ˵̫ս
ɲ֪ʲôţնɱ˸̫һͬʱҲܶļƷ
Ǻεϲõ£ͻǣ¶Ц⣡

ͻɢַԲͬһ޴ĿռΣۿɼ
ķΧУͻһǾԵף
ۡ
ͻʩչһץ֮˺ѣһֻ޴צӣͻȻץǰ
ٶȿ쵽㣡
ǿֲ
ܵĹԲȫͬĵΣԲսȫ汬Ҳڴܵʮ֮һ
ͻͻȻ֣ӦԣЩӦĸо
ؼƷѪӰף
ɲǼ䣬һ͸Ѫɫף֣ǿ
ͬһʱ䣬ҩɶӳƷķķ
飡飡
ɲǼ䣬ֻͻȻץľצѪӰ׺ҩɶ֮ϣ졣
壬һ˲䣬ʮҩɶѪӰ׳ѷ죬ȴ˿𣬲ֻ֮䵲ס˱ͻһ
Ʒ
ͻĿ⣬ʱֱˣѾΪһƷһƷƴˣ
ɳʮ棬Ȼǣʮɸߣתͨء
ͬʱһȫ˴ɫĵΧķ
Ҳͬȫ߶ս£
Զܣݲ˿һ̧Ʒ¾ɸС
Ʒ
ͻ¾ɸһ
ˣļʦȻӵƷñͻܴ̼̬Щ
Ƕܰһʣֱ춣ֱһ棡
鱪צ
ͻ𣬷תޣͷɫսޣ˫ֳצץ˺ѣһֲľצյľ룬ֱץ
ؼƷѪָ
츫ʽն
ͬսʵʩչɱС
ң֮󣬻һԲâŵױ
һ͸Ѫɫָͬɽգǰѹץľצײ춯ذľ죬һһſֲը޾ˡ
ͻĿһȻ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǸѪɫָȻ˿ֲ鱪צѹܵ˾޴ķ֮ˡ
һָеľצȫըͻֲķ֮ʮ
̫ǿˣ߽ʦᲢۣڴʤһͻ򣬸סѪָѪָơ
ʱһӣͻкһĸջ룬츫ʽն̺ǿĿֲ
еıͻɫ¶һ˿壬ֻ̼һƷͬʱ˫һγһתԲܣ赲ǰ
䡪
ӸնƷͷ֮ϣһ챬죬Ʒʱɣܱը˷顣
ͻѪٴαʮȻܴ
ڱͻΪĹԾ֮ʱһâӸ֮ͻϣ˲Դ֮С


615 ջ
īӰ룡
Ӱ룬Ӱ޼Բ
ͻֱʩչѪָնұˣ֪Ӹ֮󣬻һϸС˹
ԣȻܣҲǱīӰԴ
ɲǼ䣬īӰԴ룬Ժһϸ˿Ѫߡ
ǱͻļܣܿüҪīӰ뻹ǴȪңԪ񶼱ˣ
Ȫ飬ԪˣǼصƣǶܣش
ͻһĲҽУ嶸Ȼ仯һͷʮľ޴󺣱ֳ˱壡
㡪ң
ͻŭ޴ΪܣǴһ죬ʱѪޱǿǳǿ
ʱˣڱͻɱʱҲôˣſһ£һķӡз˳
һƷǿ
ķӡ˲ͬǧɴɽ˲¡
ʩչѪָһָգķӡײͬһʱ䣬¾ɸһӣʽ׻նͻ˹ȥ
Ѫָķӡɣ׻նʮֱնͻ

ͻȣ޾ˮͻȻƾղǰ۳һˮܡ
׻ˮƿڱͻϣһ׳ʮ˺ۡ
ƣڳʮıͻԣȫԺԲơ
¡¡
ը죬ͻӴ˹
ʮٶȴǷǳ֮죬÷ӿ޾ˣնײըѣֲ
ͻΪ֮ʵûǿ٣ǣսȴǸǿˣΪ̫ˣǿ󣬷Ҳǿʹ
ԣһܣʵҪǿͻΪ壬Ҳܹսʤ
Աͻĺֱײ沢£սǿȻѾܾû˽ⲫˡ

ٴαǣʮɸߣףΪһľˣе¾ɸҲų󣬱ʮɳ
أɵһأܽǴʮɸߡ
ңΪԽԽǿԱø
ڵѧʱҪǿö࣬ȫתأʮɸߣ
Ȼʩչʱ۳ʮɸߣʮɸߣǲģ
ԣһʱԵУ泤ʮɸ߱ˣԷС̫ߴ󷴶
ǣԱͻʮﳤȻԽԽãȻ䣬ɵ˺ʹͻܵƸأ
ʮɸߵĻƽˣֳʮɸߵļƷ¾ɸԵӰҲƾ졣
ˡ
̤ȵͬһ죬ͻȥ
ͬתʩչѪָͻķӡȥͬʱҲƿԷ
ͬʱһһɫɳɲǼ仯ǧɴСͻʩչâն¾ɸŽ磬ͻɱ
顪䡪
ǿֲײ
ķӡٴαѪָɣ
Ҳͻһצķɣ
׻նֱɱڱͻϣƷεȷֱƿ˱ͻķһףʮ׵ľ޴˿ڡ
ƣ׸ߵͻȣײУֱӱֲɣ㱬ʮǿȴδˡ
˫ײȥ汻ˣ·磬ʵ˵ȴǱͻ
ǣǵƶڱͻԣҲ㲻ˣҵ˿ڣڱͻԣ͸Ƶģ˲
ǿʹñͻ֮ۿɼٶ
ͻƣǰ״̬£īӰ͵ϮɵȪԪƣƣȫ㲻ϡ
ԣ˭ҲԿ
¡¡
ը죬죬ͻƺܿϣײ
ȣǿ󣬼޾ȻײһΣܲˣײٴΣǧΣֲ֧סʱ
ٴԱͻĳײ治֮ӲƴӰһʧ֮Уʩչ˷Ӱ
ǿƵͻ֮ټ汾ҲǿĿռٶȲܵӰ졣
ӰӰ٣䣬ɲǼܹ˱ͻĳײͻһ࣬е¾ɸݺնȥ
һΣûʩչ츫κһʽǴ̺Ļն

һһ磬ֻһײĿӣȸֻпϧĶʮף
һ֮ʩչӰܹ˱ͻľצֳһλãʩչնһ£

ƾΧƱͻ޴Ĵߣͣʩչնͻй
ܿ죬ͻϣʮ˿ڡ
Ȼÿһ˿ڱͻԣֻСˣȴ鷳Щ˿ڣ̺֮ʱڣȻ޷ƾǿϡ
˿ڲϣѪֹһС˿Ѫͻ⣬ʮ˿ͬʱѪѪҺ´һ·вСӰˡ
ϵ˿ڣϵ࣬ܿӵϰٵ
̫ˣͻ޴󣬳ײٶ죬ΧߣطצӶƾƷķӡ赲棬˵ˡ
ͻϵ˿ڣʱѪҺʧѾͬһ㣬ÿʱỵ̈кѪţñͻʵú޻ء
ͻսȥˣȻѪȣȥҪ
ˡ
ͻĴսѾӾ赺Ͽս˴Ͽգǰֱ·Ĵ󺣳ȥܿˮС
ͻˮСգۼݳٶȿ쵽£
ϾǺޣںеٶ̫ˣǼīۣٶȻȱͻͻںˮУȻ׷ˣҲκβ
ˮʵǿˮսķӰӰ죬ֲܱܣȴɱ˱ͻ
ԣ沢δ׷ɱ赺ɶݶȥ
ͱͻĴս赺ʣļɶԶԶˣͻˮУҲ꾪ɥ˴󺣣ƴӶݡ
ٴ赺ϳһЩͨޣˣЩͨҲ׷ӡ
赺ܲɢصףܿ㷢˲
Ŷһʮ
¾ɸһ赺ܲΪ飬ؿѣûãͽʮȫ˳
ƷʮƷǡŵ
΢ЦĽʮɶռ䣬ʮϲãϵƷʮƷа
һƷ㹻ıʱһңҲʱ䣬㹻ʱ䣬ŹģңǸ󷨵İأϾ㣡
ȭа


616 Ϊͻ
½ߣԶ
ھ赺ϣʮɴľ֣Ȼīۣ򶫼½ɶݶȥ
ʱص˴ɶ
ʱĶ½Ѫ𣬾赺Ҳ𣬴ɳڰз״̬У
ȻϷɽУиɽɽӲţʼձϵûв
˺󣬶½ǿʢǱȻ
һ֮֮ʣ
޾֮ɭһȰܶβЫ壬Ѫ̡š赺ǰǰ󣬲ʱ䣬ɳв
ʱɳܶβЫ塢Ѫ̡赺սѾڴɳԼٶȴ޲
սˣʤˣʤˣ
βЫˣֵȫû˲أ
Ѫ̰ˣѪɥ˺ˣ䣡
赺ˣ޺λɣɱɱնųɣ
ˣš
˶βЫ壬Ѫ̣˾赺
βЫЫˣѪ̵ĶѪ赺ľ޺Ǳ޴ɱ
˵Ѫ̡ţѾ޴ˣ
޴޵УǴľǣ
Ϊ޴ɣŻʤû޴ɣûкӡ

ϢУĶᵽһ˵֣Ǳ棬棡˳޴ɣ
ϢǴӹɣ
ʵ۳սƣɳһλʹߣϢɶһ߿
ɶɴ壬Ϣÿһǳء
һ߿ɵϢɸɳʹߣϢÿһǳأ
ÿһǳɳʹߣϢÿһسǣ
һʱ䣬ɳٳ죡
޴֮죬Ϊ񻰣Ĵ棡
ٵط׼޽޴ɵҪ޴ɲΰݣ޴ɵıӻӣ
һֵ÷з֮ʱ޴ɣɶǺʹʵۡ˼к֮󣬱ɶռչء
һ̣
ǱŮıѪ񲿼˾ߣʮа˾ţѪ´½
̣һ첻һ㲻泩Ĳ˳
Ҫȥ׷Ѫ񲿼˾ֻһ;ǱǲŹ衣
ŹԶŵ󷨵䣬󷨵Դɼ
ţŹ϶ܹƽǸԶŴ
ڲŹ֮ǰڱչаƷó㹻壬Ϊͻ龳
ΪͻƣҪһΪԽߣشԽͬԴȻٶҲӿ죬ǰѪ´½ҪǿʵΪͻƣڱУ
УһƷıʱ󷨣ȻóƷתǬѾҡҡȣֻ壬ͻΪ
ڣʮǧٸѨռУʮǧٸżƷеľ龳
ܿ죬ڱ˺ľ壬һһķֽѪ⣬ͬʱҲѪ⡣
壬ǽ𣬶һ߷ֽ⣬һ飬ȥƺûʲô仯
ʵϣÿʱỵ̈嶼ֲڲϵļǿ
Ʒṩ治ȱԴţȫעģעѪ飬еʣܵĶ
ʱ٣ոһգıʱУת۱ɹ˰ʮ졣
ꡪ
ͻȻ˫ۣ⡣

˲һɿֲƶȻ˫ȭһգڴ޾Ŀֲ
ʮıչɹˣ
Ϊͻ̤龳Ϊˣ
Ϊͻƣڿռ򣬸һ¥Ѵ⾳˲㣡
Ҳǿʮֹڳʱͱȶܵĺ嶼ֻǿ壬ǱȶܵҪԶԶ˼һЩǿܣǣ˵ܹȡ
һֱӳɶռȶ򣬳ŸոͻΪڽ֮

ıʱУʮ죬磬Źʮ죬һ²
ʮ죬ɳսܸѪ̡š赺ϢѾ˾֪
ɳΪ֮ʵʢڴ¼Ǵﵽ˾ٹ֪ĵز
Ǵɳ¼Ҳʿ䴫
ңԶİɽ֮Уɽ֪¼
½޴ɵĹ
Ѿвٵط޴ɵ޴ɵò̳ɵ񣬷вΰݡ
ڴɶϣһޱȵĴʿǰȥ񣬲ΰݡ
ûһʿ޴ɸȤһ봫棬޴ɣһõԣʢ
ӶǣΪܾ赺սص㣬ɳҲһ޴޴ɵΪ
ܾ赺ƻأǷߣʿԾ赺޺֮ǣ˾赺ӶķˡʿǸм䲻ÿ޴ɵǰΰߣ粻
춼ǣˡ

޾
޾ĴڣԽƷ
̫ӣɫۣȻѾǧ꣬ȥʮᣬǶʮͷ
ˣˣˣ
̫ӳ龳ʧܣ鱾Ͳѣ֪赺ֳ֮󣬸Ǳŭ
ͻ͹վں̫ǰһִҳѹȸУոջص̫ӣ㽫ȫ˺̫ӡ
̫ӵ£Ǹʵ̫ǿˣˣһӹһ٣̫ӵµĺ£Ǹ滵ģ˵޾κ˸ȥ½͸ɱۣ̫ӵҲһ
ͻС˵ˣº̫ӵĹʹѳתƣ̫ӵŭ
ñͻ̫滵£ѾΪɱ֮ˡ
̫Ŀб˵ľâűͻ
˵ֻԲΪΪҲֻļʦ
ͻͷǧȷֳΪԲļʦãӦмΪ书ΪʹҿҿԿ϶Ϊû龳̫ӵ£ǧҲҪȥ½棬ʵ̫ǿˣ̫ˣ̫ˣ
ͻ˵̫ĸߴ󣬿Ȱ̫ӣɺ̫˶ǻɣ
̫Ӻɨ£ͬ޵Уݺǧ꣬ûйͬĵ֣һǶܵʿǿΣҺ̫ǰҲ̫ӳ龳ʧܣҪһʱ䣬ȥ½ն棡


617 ̫
ɶռ䣡
Ÿִ֮
Щ죬֪ΪΣоͷƺ֮࣬͸
ƺԺУһεڼӳ֣
沢֪ʱڴɳ䣬ҹҹдߡʿˣǰȥΰݣĵĸм
У˴֮
ңⲻǹƻĵĿǷмγɵ֮ΪԴĴȿĴҪһ
εӳԺԴƺһεĹ⻷Ϊʹˬ
ǵεĹ⻷һ˿ǿ۵ˣȴǿԿóԺһĹȦɢ΢Ρ
⻷ʱõ֮Ÿտʼ㹻ĵĸм⻷ԽԽǿңﵽһĳ̶ȣͻγĹ⻷Ȼ󣬻еڶ
⻷ΣܸܵõҲһ֮Դ
ˬͷԾڴ֮򣬱ոѡ
ռĸһ¥ﵽ⾳Ų㣡
֮⣡󲿷ִ򣬽ѴﵽԲĳ̶ȣӰɴ⣡
ӰɴھŲ㣬޷Բִ֮ʵ̫ѡ
ţֻҪСΪͻ龳ɴֻһ¥ʱӦûὫɴԲ
ڰӰƺħħûĺð취ΪðӰԲԺбҪȥħһΣ
ڻ˴ӻ׽ʱҲûκİ취ȻԾˣûԴͷο߲㣡
߲Ļ֮ҲҪԲĴ֮ǿĴֻ֮ں֮ܳ
һˮ֣ϴһɶȻһ˲ˬ
վȥΪҲͻˣҲˣ״̬ѾѣÿʼŹˡ
һΣͺ͸˵ҪճùأΪͻ֮󣬲û뿪ɶռ䣬ǼıʱȶҲŹϸۿ
ϸ˵һʦǣ죬壬֪ʶ
ԣ۲治Уǣ裬ǱһЩʦѷɫԶһ顣
ѵĵط壬ֻҪ辫ֻҪѧ죬󷨲ѡ
ʿƣʿˣֻҪ㹻ԴͿԿʦ蹻ˣֻҪ㹻ĲϣͿԿ
ԴʿʦԴ
ڣߵľ壬Ȼһж򵥵ˮɣ
ʱһһȥıʱв£ͻȻ䣬ϵŷһ
ʱֹͣŹ뿪ɶռ䣡
öŷ븸еŷӦ߹ҪñչأǴ£Ҫ
Ȼ߶ŷǾ˵ȷвòĴ£
߳䣬ֳ˸ʵ۳սƣʦӦ죬Ҽˣ档
ʲô£ɫôãʱʵ
˻ش𣬱һƺƵԶ
棡̫ӹʮϢ֮Ϲ⣬⵺󣬽ͷڹ꾾
̫ӣ
˻Ѿ֪˭衢̫ӣҶ˵
ʶУ˴衢̫ӣֻǸûмĺ̫ӣ
أɶ֮ˣǺ̫ɣ
޴ɣк޾ĺ̫ӣһޱ׺Բѹƶдܵʵңһ֮һΣǴɳ۵ˡǶԲס
սƵ˵Ǹ⡣
Ȼ죬ǣԷǺ̫ӣսȶڶҪǿĴڣӿµǣϵһеⲻò˵ġ
ȴɫ糣ں̫ӣ£
Э飬ܣֶ½Ƿģһ̫ӣκβңҿɲţ̫κβңú֮Ķ½Ը棬֮Ҳ̫ˡ
˵̤꣬գ⼫ٶȥ
ܿ죬ɶǣվں̫ǰĸ߿С
ɶУʿۼͺ̫ڵһĿתĿеˡ
֮µʿ˶ԣǲ֪̫ʲô˵ģֻ֪Ǵ񻰣ǵĴ棬κ˶衣
̫ӿڿʿһ̣޲ý̫ʬϡ
ԣУ⣬ɶдɽһĻ
޴ɣɱ
޴ɣ

ʿУ̫ӷˣ
Ѻ̫ǽһ̣
ú̫ӣ޾ǧͬ޵ǿߣĤݣٶܶǰϹϾĴڣȻһ죬ᱻͳһ
Щ˵ֱֱ̫Ѫ
ȫסڡ̫ӶɶУһŭ
ʻХ춯أһޱȿµƣɶ˵̫ӵѹ
һȣ̫ӵУ̺ʵɱ⣬ȻҲǴﵽɱһҿɶа˽ţ̫һ𣬾ԺһƬʿ
̺ɱ֮ȷ˿־壬ǸŰ˽赲ʿԺ󱳶һ죬ðһ亹
ǣ̫ӵûסɶеʿţǺܿɢеľ֣źһ˸߹һˣ
޴ɣɱ
޴ɣ

ףʲôףٿʲôã޴ɷַ㣡
ɳ֮ʣһ޵С
ǶβЫ壬Ѫ̡š赺һһǿֲ
ЫˣǶѪ٣޺ͨ죬һһˡɣɱ
ɱѪѪ̴ɶеʿǾ󲿷ֶ
ԣ棬ţ˿ûлɣ
ԳƱ̫ӵļһȷǿ£ɶʿУ޴ɣʮǧ

һ˸߹һ˵̫ӶҪץˣеŭѾѹơ
ɱ棬һҪ󣬽Щ˵ʿͳͳɱͳͳɱ


618 ʽ
̫ӣ
ں̫ǰͣ£Ŀֱźߡ
ǰĺֻ̫ԲΪǣĸоȴҪȶܱͻǿ
ľ񣬻ƣȱͻʤһ
ңܹоó̫Ӹͬ᲻ɴߵ޵֮ƣǾεսεͬ޵УԽɱжġ
棿ôĹһ̫ӵ£Ĺ̫ô
̫ɫŭĿĶ棬ȵ
С棬ڱǰһ¾ˣɲҪǰţȰ޾ںһĶֵ㣬˶½͵ðѣſţοֻС棡
ɨ˺̫һۣ̬
һ壬˸֣ʮ㣬ʵϣֻһѣӵһ˿˿Ѫ
ںܶǰ廹Ǻ壬֮Ϊī壬еĶȺ
īԣٶӵ˫ٶݣīۣһͷֻŶ̤ɵīԵīơ
īΪ˸Լ𣬸Ϊ壬ΪʵǿҸ˺Ľзö֮عȥһЩܣɣ˻ǵúԭīˡ
һ·нڰָ㣬۽ߵúܣȻ֪ǺεȵǿǰīԣС棡
̫㡪
Ѿޱȷŭĺ̫ӣױ˲һĳһ
ڽǼƷʱһâƺնһƬ
һ߶ʩչѪָһͬɽľָ̫ѹȥ
䡪
дֲıըѪָâͬʱΪ飬ײһƬƣķΪˡ
ǿҵĿ磬˵ͷȴûƮһǿΧܣܿͱըĲӰ졣
һغϽ֣൱
̫ɫһȣѽɲ򵥣ʩչĽ֮ļƷˣһͿɻ˶ڴܣȻ
ɶУкƽϢһƬž˶ͨոյĽֿ˳̫ӵʵʮǿƺ޴ѷɫʹеʿн
书ܸʵˣ
̫һɲǼ䣬ĵڳΪӰΧķ״̬
ӱͻе֪ʵȷʵǿ
ڣ̫״̬¾ͿԺƴ൱״̬սȻûн
ȻڵķΪڣɺ̫˱ͻĻΪΪΪȻΪչʾΪ

ͬһ˲䣬Ҳ״̬ң飬ɱȺ̫Ҫöࡣ
̫ӳǴﵽеȵΣȴǴﵽļޣʵѾﵽı
ԲΪʱķʵʵ˲٣ǣΪͻڣʵǣѾʤʵ
һСն
ں̫ӵһЦһ
ݡ
һŤŤͬһӣɲǼ佫ϣ̫ǰ
Ϊﵽ龳淨࣬ǿҲʩչʽҲûгĸо츫ʽżѾʱпʩչ
ʩչ츫ʽɱļʦʩչѪָҪǿöࡣ
ֱӸɲǼǰ̫ӲȻһһɫ
ʵͻҪµö࣡
ڰħƽ
̫һȣ˫ֳּƷħʩչǿһʮâӸײһ
顪
ѣƱɫɲǼϯ˷
ͬХһУ̫һѪػɲǼ󷽱ʮ˲ܴ
ǡ
޴ɡ
޴ɡ

һ˺̫ӣɶУʱ뻮һĻ
޴ɣɱ
޴ɣ

вʿ˴ƴ
ԭѾѪĺ̫ӣЩ̲סһѪѪ죬еķߺŭﵽ˼㡣
棬̫Ҫ˺㣬˺Ƭ
̫ӷŭţȻ󣬻һʮĺɫơ
ݡ
һӳʩչ츫ʽâն
â貣â䣬еķ֮⣬øٶȴɲǼʮ
ಡ
Ȼ󣬿еĺ̫һȴ˲ʧա
īԣӵ¼٣
̫һǰһֻ޴צ̽浱ͷץ
ͬʱ̫ſһ£䣬иһɫĽâޱȷǼƷɽħ
е¾ɸһӣɲǼ䣬ķ֣ʩչ츫ڶʽն
ͬһʱ䣬һӰһʧ
ķ֮ѾԲҰӰҲ˵ھŲ㣬һҲѷɫں̫ӡ
ңʩչӰһӰЧǹ졣
бȥ̽ľצͱĺħȴա
һ˲䣬ٳʱ̫Ӻ󷽣˽貣߰ɡ
Ȼʩչͷء
ԲʩչأֻʮɸߣΪͻ龳ңѾʩչصڶأԣ߼ٱǣﵽ˰ߡ
ݡ
ֵһɲǣһⱬ¾ɸݺݵ˺̫ӡ
츫ʽն
ֲͬĴ֮ںϣ㱬һµĹâ¾ɸ֣е֮С
ǿһиɱ
ңΣûнǵԶԶʮ¾ɸеĹڼƷ¾ɸ֮ϡ
¾ɸķ񣬸л𴿴ķҪǿһֹ
ͬһնµĹȻ̫ٶ˫Ҳܲʱβһһɿֲ磬ݺݳ
顪
¾ɸβײ˲һƬֲɲǼķɲǼ忪һԲˡ
ݵУһͺ̫ӵĲ
һĲҽжʱһƬѪꡣ
ʮվѪǴӺ̫Ŵĺɫīۣ
ಡ
شĺ̫ûֱͣһ⣬;Ѫ鳤գԶݶȥ
濴ź̫Զȥ¾ɸһգڴŴδ׷ɱ
˵ī̫ٶȼ죬һܹ׷ңƾǺĶӣ׷Ҳɱ
򣬺һŭ˺ƤЭɱ½Ŀɲֹһˡ
̫ˣҪİ϶Լһ㣬⡣
ܴ̫ܺӵһΣܴڶΡ


619 ⻷
ɶдһһĻʱָԭС
Ȼһץ̫µī۶ץ˹
ƾԲīԣīۿƷзļѰ˽ײϡ
īۣȻһƷ֮УԿԴ߷ٶȣΪƷУٶĴڡ
ƷУˣңʦļ㹻ߣһĻֱƷ
֮īǺö
һУɶеĻһ˸߹һˣ಻
ɶеʿУ޴ɣǵܣ
ȷˣ޴һλǿУ
΢Цɶʿ˵ͷ̧˫ֻһѹʿĻƽȻֱ̤߻ס
ǿûУ޴ɸոոǴк
԰޴ǵͷˣ
İ޴ɻ΢Ц

ɶеʿޱ˷ܣһѡ
صס͸˸к֮صԼ䣬ֽɶռ䣬չأ
һ;²ӣ󣬲ѶȻҪࡣ
ԻɭеֻǸǵķΧ㣬۸ԶѪɽ̳ϵԶŴ
ԣʱŹɹ߳Իɭ򣬵ҪѪɽԶŴҪʱ䣬ԶԶֹ꣡
ֹֹ꣬꣡
Դӻ̫֮ܺϵĴŷҲûб˵£ңһȫע뵽˺Ĳ֮С
ոһգ¸һ£긴һ꣡
һƷıʱӳ˵ڶڶľӳ˵ʼձıʱת
ƷҲ֮һңֹͣ˶ԾŹĲ
Ѿﵽ˼ߵ裬˵Ƿ켫ҲɣţѾԼѪɽǸԶŴ
ֻʣ֮ҵĵƷʱ䣬Ѿȥ˽ʮ꣡
ʱ䣬Ҳȥ˽ꡣ
ĴԽԽٶȣԽԽ죬ԣıʱжʮңɣ
оǹɼӳԺԽԽǿˡ
ʱȫעڲŹȻӦûȥע⡣
ڣѾֹͣעעԺǹεĸӦԺ󣬳һ貵Ű׹⻷һɢŲĹΡ
⻷Уܵ˺ĴһûнӴĴ˵ıȫͬ
ѪȡĿ֮ЩƣҲͨȽԸоóԺ⻷еĴȿ֮ӴʣԴ
ô£ԺĹ⻷ôģ
ȻоԣƺǼ£ǣȴǸеȣ
ĪĳԼϣ˭Щȵĸо
ϣԺһ⻷ɢŹΣô£
潫ʣļƷرıʱ󷨣ҽ
ֲĹ£Ȼֻ̡
Ժй⻷ɢŹΣ
ԣһȣ漴õЦײˣײˣɳһ٣ȴһ컯
ʲô컯
ʵһ˵Ȼֹ֪ƺǰɳĽйء
˷ܵĵԺĹ⻷⻷ֻԴĴ֮óǰɳ٣ȫƾһ֮⣬ɳʿмĶ飬Ȼ˶㽨ΰݣж֮ģԴĴ֮ڰӷУǴ󹦵£ʦĴ컯ƾ⻷еĴ֮ң⻷һ֮ԴԵ⻷еսҲһʵ
ˣĿʱô˵ûлĴ£
ϵͷȻʦĴ컯ȻǴ£ʹƭֶΣǿֶΣȡ˵ⲢѣһЩħɵʦĵ·
ǣ֮⻷ֻĸж֮ģԴĴ֮⻷Ͳˣʮٸ˵ĸж֮Ĳѣǣ˵ĸж֮ģͷǳˡ
ֻпܻã磬дʱͦŤתǬ£ͬǰڴɳһ㣬Ȼ˸м㣬Ĥ㡭̫
Ļ˹ⰵ´٣ȻٻΪӢ£˵ĸмõ֮ǲԴĴ֮
ϵġ
ʱⲻջʦ´٣Σ𣿿²Ұĵʦô
ҲҲ
ҡͷ´٣˵ɣǿߺ֮࣬´٣˵ģ㱾Ѿվ۷壬п´١
ǣվ۷м⼸жʦߣվ۷ʦҲȳԡ
ԭ򣬶Ͼ·ԭ´٣³ɹĻϣһȻܹ˵ĸм֮ģʦԼףһǼٵģƭ˵ĸжİãħ
Ȼһܹ´ٵˣĶȻޱȼᶨԽħѹһֹʦҰġ
һ¶֪һжǼ࣬ôмͻữΪޣ˵ǿµģ֮Ϊ޾ҵеħҵжôǿҵʮа˾ţճɻҽξ
һӹҵĴ٣ҲȻشΪ𣬻˵òʧԣǷӣû˸ô
һ㶣պһ˿ҲˬɳֽҰɵģޣҸòᱻҵɣ
ϰһۣǼ٣Լ֪İãħħҵ˱ɱΣǵ֮ʧ
Ҿͷˣ
һ˿ţϲҵΪͻ弶ʦԶҸо⻷ƺź֮ܲҵΪͻ弶ʦ
оԺ⻷һָ֣ʹеıԴһдıԴ⻷гת֮С
ɱԴһգֱ뵽Դ֮УȻԴ㼱ٱ
ԴۿɼٶΪٱǣС̵ʱ䣬Դ㳤һʮףǿȶʱʵķԾ
ΪͻƣΪ弶ʦ


620 Сͻ
Ϊٽһʵֳ˷
ʱ棬Ϻ̫ӣȫȫһսͷƾѪָѹ
ǿȣܹ˼ʦᲢۣ϶ڴܣơ
ʵдϲʱ䣬Ӧǰҡ
ǰİ£޾֮ɭص½һ֮ɨݺķʱʮꡣ
ȥʮ꣬£ոչȥ
ʮ꣬ڣ弶ʦڴܵս۴ĸ濴ⶼԺ
ңΪʵܿ컹ӭһδȵķԾ

е£Ҫ뿪½һʱ䣡
뿪ɶռ󣬱С
ǰΪﵽӤ޵ʱ乮ΪȻͨԪ񵤣ͻԪ񾳡
ԪͻƣΪֱԪСɣ־ʱĻۣΪѾﵽԪޡ
ʣͷǳߣ治٣ֻûĻԵ컯ٶԶȲ档
ǣʱ뿪شһɢޣʮʱ벽ˣҲǼٶȡ
ڣƲͨȫҲ̥һΣ࣬ʣϹѾ١
㹻ԴٶȻǷǳ졣
Ԫ񾳣ֻƷʯϾƷȸʮֹҲŨʮֹԱԪ񾳻Ҫ첻١
ʲô飬ôż
ŶӣܹܵаصļУչ꣬һرҪ뿪½ȻҪȥһǳҪ¡
һòȥ£ǳɹһʱһʮָˣʧܣûʧܣһɹ
˵ţͻȻЩ䣬ǣܿ콫˦һҪȳŮʧܣ
øģ沢ûи̸Ůĵ£һеȽŮԾȻ˵
СģΪ
һļ˵
ӣ⣬ԺȻòòȥ飬㲻ٶʣеֻ֧֡
ͷౣأˣò˶ãҾͻ

ͨԶ봫ֱ춼ǣ֮󣬼īۣһâٶȥ
Ϊͻ龳ī۵ķٶ˲٣Сʱ춼ǣħĶ
ԴӶβЫ屻˺޾֮ɭΧʿֻԾָյķ١
½޴ɣûĸʿûмĵ񣬻ǻΪ˲䶯ԶԶıīۣʩչӰ޺޼ĽħС
ʩչӰˣԷħģӤˡԪˣȻûκ֪޴ɣƤ£ħ롣
ħУʩչӰ޺޼һȺһȺħд֮
ħеĽƣΪ߼Ϊ޷УʩչӰٶȴǼ졣
ܿ죬ʥŮǰǴԶż뵽ڵĿռ䡣
һΣʥŮǸСк״̬У͵͵ժһЩȻ㱻ռеԶ˳ȥȻӵÿ죬Ҳһˡ
죬ħ룬ȻǲȻûôΪսԱôĽ𵤼޵ˣ̤Ȫؾ޼֮
ңռеԶѪǿ󣬵СʽʣͨһͷԶľѪɡ
ɼԶѪ⣬СΪЧǳãʵϴνʱȫһΣʱǱԶƬռ䣬ȴҪѰǿɱΪСʳ
ԶڵĿռ䣬ӭ滹ʣһЩǡûժġ
һΣûǹ˽˵ǿƱʱƬռеԶܵϢ
˵Ϣ̫ˣǸԶԶеԶĿֲ壬ڵ
ΨкһԶһŭ
ɢܿ㽫ȫ˳תƵɶռ䡣
һΣԶڵûһͷҶֹ
𡪡
Զľŭٴһξ̶࣬Ϣ㿴Ұһͷʮľ޴Զٶݿն
ͫһһͷ˽۷ԶʵԲѷɫڶڴܣ
ԶѪǿʵ죬ͬҪǿö࣬˽۷ǿڣ
¶Ц⣬һİ˽ԶûɱΪСΪûʲôá
ǣһͷ˽۷Զȴ㹻СΪȻǲŹ
ֻڵΪͷ˽۷Զûнֱ˹
ԶƤ񣬷ǿǽ
أ

˲ɸߣΪɫͬʱ״̬Χԡ
¾ɸУŲһҲ˽۷Զȥ
˵ľֻʣʮʱͻȻվҵŤһ͸Ѫɫָƾճ֣Զѹ
Ѫָ
Ϊͻ弶ʦʩչѪָεǿ󣬱ڴܵһӿ¡
顪
Ѫָ˲ԶݺݵѹԶĺ󱳣һ졣
䡪
ԶһֱָӴл棬ײɽѣָƬɽѪܣȻˡ
ڴʱǡһ׹ڵصԶǰ¾ɸһ⣬˲¡
츫ʽն
һٶ̫ˣԶ֮ʱ޷ܿ¾ɸ˲ԶԴһΪѪĽ
¾ɸ̫ˣټһȻԶԴޱȼ̣ͬǱһ
Դ룬ȪѣԪܴ
Զ˲ش
ʱתݶᦣԶԴһ֣ǿнߵԪ˽ȥ
ʵڶڴܵİ˽۷Զɵıˣ練ơ
ͷԶʵԲܱͻϱͻԲ
նɱ˰˽۷ԶԶޱȾ֣СֱڵӴҲתӡ
ûȥԶСɶռз˳Сܵ˽۷ԶѪ⣬󣬶Զ
ڵɿռ൱󣬺ܿʮﳤԶͱС˸һɶһ
һӣС㽫ԶѪգΪȻͻһ磬ﵽڡ


621 Ϊ
ݡ
ħУһâ䣬һ߼ħ˲䱻ɱ
۵ɢһȭͷС䣬δرѱץС
ħΧħǵͼħͨĻǱģ涼ûᡣ
ǣԴӻƬռг󣬾ѾٽħмǸ߼ħͲٷŹ
Ȼס׵ħãȪȴԣһ·ħǰ;ϵм߼ħֻɱǵħ
һһףħУûãħ
˭˭ڰɱħһ壿
һλ߾޴ħħڵķ󲽱
ⲻͨħҲħһħܹоϢ˶ֻǿ
ħȻǷ棬;ɱٱħħˡ
ն½ʿħЭ飬ʿԽħħøԤֻ֮µʿ
˽ħ룬ôħħԸɱۡ
ڶʱڣʮλм߼ħɱħ廳ɣֵıȻǸˣԣħħ˳
ֵλˣǾ͸ɱۡ
ħûв´ֵĵȷǸˣȴһˡ
ݡ
ħ滹һʩչѪָѹȥ
߼ħûʲôħͬɱ
ɢȥһȭħ䣬ץУǿ߽ħ

õһ߽ħ󣬺ܿ죬˵ڶţš
ûãʮţʮħɱ
սﵽڴܼ𣬻ɱЩǿħɡ
õʮ߽ħһǿħˣ档
һмħʵ֮ǿ൱ˡ
֪ȻҲǱ׻ɱһŰ˽ħ
ͬ˵һŰ˽ħ󣬺ܿ˵ڶţš
ɱλмħħҲҶǿ̸С
λˣħ岢ûð壬ΪҪħɱ䣿
һλʵɱԲмħħ峤ʵ
ҪŽħҵŽħ֮ǰһ˳ջһ߽ס˽ħ
浭ĵ
ħ峤۽һ飬ŽħҪ߼ħ۵óħ壬ʮҲδܳһ߼ħ
߼ħ൱ڶܣħλ޾֮ɭΧҲմһ޾֮ɭˣȻ൱ڶܵĸ߼ħѳ֣ÿʮϣ϶һ߼ħ
߼ħħᱣںܾúܾõʱ䣬ħϵı
ԣ濪ҪŽħλмħʮַŭ
ʼ磬ģһҡܻҵġ
ಣ
ħ峤һ֣žŽħ˹ȥŬĿŭ𣬵
ŽħѾ㣬뿪ħ룬ħ岻ӭ㡣
ɲںħ˲ˣӹŽħʩչӰħȥ
ħ룬˸֮ʼЩħ
㽫ŽħȫڽӰԲ
ңҿҪŽħֻҪ飬ǻýħħҪһ顣
Ȼħоǹһξ͹ˣΣҲΪ顣
ӰҲԲٴʩչӰоԲˣٶȣЧ
ǿռоԲһ㣬ǿռܹ⾳ԲʩչӰǶܣ¶ѷ֡
īۣ˴ħ֮УԲɹ뿪
һռ䣬޾֮ɭһ˶βЫڵĵ̡
ǰ˵Ҫ˶βЫ壬ս󣬲ûǰ޾֮ɭһˡ
ΣȻ·βЫȻǲ·ϳͣ޾֮ɭ嶼ֶ֪½ĺ
½ߣԶ
˶βЫͬھ赺һʮɴ֣żȥ
ϴΣԻɭ֮µʱŻص½ٶȿ˲٣£ѾԻɭ
ǣԻɭһΣû֡
ȸ岻Žķпرķ
Իɭϱ˿̩У̩Ϊɱ֮ˡ
ȻԻɭûпīֱۣʩչӰǰ
ϴǸȸĴ͹ȸϴΣ͹Ⱥ壬ǽȴ֡
ԣվ˿ȸˣһһλȸĶܣǶڵΪ
ܿһƷУλܣһ˴ӷ˳
ӷгĶڴܣ΢ЦȸĶܱȭ˵
ͨӳѪ壬ǰףؿȸ٣
ȸĶҲ΢Цӭȭȸ延ӭѪͬӭ峤ݹ٣
겻骵ѻһľʮ㰡ѪͨǺЦ
˷ϲ¾ˬǿȸ٣˴ϲ֮գȻˬ
骹һЦԱһλ˵룬峤ǰȸ
峤λѪͬԱߵɿ뱧ȭ˵
ܿ죬Ѫʿ㱻ţ˴͹ȣȸĴȥ

ԭǿȸ޾֮ɭ嶼ǰݣ⻹һʢ£ҵ£ȥһˣ˿̩ΪٿҪҪɽޱɱ֮𣡡
˵Ѹȥûã˺Աߡ
ʵڶҲΣǿҲֻվںԱߣ޷ȥ
ܿӦ˱ڣʶ֮ͨ󣬱ܿӺз˳
бʳԺŷ˺֮С
ںУļǰҪǿ࣬бһʳһⶼܲ
˺֮Уܵ˺ҪŨ֪ٱǲ˶оޱ泩ֱ꣬ƺʱʱ̶̿ϴ跥ë
ǰѪ´½ŮԣʵԽԽãһΣûСȥˣȫһա
תǬȫʮǧٸΪʱٱǡ
۷塭ڡ۷塪ڡԲ
ʱң㽫ȫգΪǣһ·Բͣ
ңΪﵽԲֹ֮С̵ʱ䣬ѾӦ龳ϡ
ͻƶ飬಻Զӣ


622 ȸ
ǣ
Ϊͻƣĸܵڵڽǣ
ڣԲм뾳磬ķǿȣֹʮ
˿̵棬һָоƺһ𣬾ɽӣһȭ죬ͿѲ񷣡
Ӱиͦʵδб仯ǣεƣȴǲ֪ǿ˶١
ǿǼµţ˫ȭһգһ¾յĸо
֪ҵʵﵽ˺εȳ̶ȣԲֹڣӦǶԲ߳ԽԲ
氵ԼʵţڶУоԼҲκˣ֮£Ӧúѹ
ȿĶ֮жһսͷ
ǰܺʵѹƣʤ˺̫ӣҲ׷ɱڣѾɲκӰ죬̫ٸҷ϶½涨ն
Ȼûսʤ֮İգǣȴżµţԱ´࣬Ƕ֮Ҳκε
ݵĸڵǿ֮۾񣬿ʼ˾ĸ
ΪһЩɵ飬óͨ裬ˮɡ
磬츫ʽʱôŬҲֻʩչʽ
ǣ۾ʽڰʽȻȻľԺгͣδ֣ԺѾʩչʽģ̬
Կ϶ܹĽ츫ʽڰʽʩչǿֲµɱУ
츫ɶռĵصµļƷ𵱴ļƷҪǿö࣬ɷȡ
ɵھʽֵ֮ˣ
ú۾츫иַ涼Ժһһģ⣬һˮɡ
˵ҪȥѪ´½Ůģٶٿ죬ϻض½ҲҪµʱ䣬ҲһʱȻȸ٣޾֮ɭأҵĳһãг𱨳һ򾡣
һת˾
ǰԻɭѰҿ̩ȴأ̩Ҫ
⣬ɽ壬޾֮ɭʱɽɱ˰һ࣬һ׮鷳£ҲҪָ˵
ɽϴթһ㶫ҲͰˣˣǻ¶֣޴һŭⲻѪɺӣ
βˣøһˣ
򺮱ʶš
Իɭ򴳿ȸ磬ȥѪ´½ŮģǼΣյ£ڵʵǿҲûʮİա
ȸ磬޾֮ɭ嶼أȻʸǰģǾƷڳܶܣ˵ôܣڻԸ棬ҲСľ裬֣һݱϡ
ǰѪ´½Ǹһ˶ԸʥѪ񲿣ǸҪѷǿ״̬ںʳ࣬Ӧܶˡ
ðĺڶҶֻͨˣ
ʶȻҼ硣
Ǿͺãս£֤ʵʱ̵ˣ
΢΢һЦ򺮱Ϸȥ
ںУǰǰܹһʱǰμӿȸıͣѾȫ
ȸ֮⣬޴Ĺ㳡֮ϣȸǧƵ̨ͤÿһ̨ͤУһϯ
һߵ̨֮ͤУڷһϯֻһ˶̨ͤͬǹһ㣬ġ
˿ȥԼѮңĿԿóʱǳʣԺ󣬲ɫɵͷΡ
һ˿ͷΣֻۣǣһЩǿȴǺǿһǿķǼƷ
ʣⵥһϯˣǽյǣٵĿȸ
ͷϵɫᣬƯǿëıƷ
ȸǶ֮ߣûʸͬһԵһ
ڿȸܣǾ̨ͤҲҪ߳һأȴҪȿȸڵ̨ͤһ̨ͤǰٵİ˴ǿľƷԼȸ屾ǿߡ
ȸʮǿһʮλʿǶܣ
ǰٵİ˴Ʒÿλλܣɡ
ͨӵĳѪ壬ɽĻƽʨ塢Ͻţ塢ħ塢塢壬ǿľƷ֮⣬жǵĽӥ塢ˮĺˮ塣
ǰףصľƷǱȽСľƷΪߵĲڣ̨ͤʮ̨֮ͤС
⻹вɣԼɣһЩȸˣΧ̨ͤ
ءĻѹ˿֮ʱſȸṩɽ亣ζԵòֺ
Ʒ峤ٱ̨ͤĿȸƣףء
ʱӴ͹ȵķ̤
ʾԿȸľأǰıͣڴ͹Ⱦ˷Ȼ̤زУûһɣڿȸ̤С
ǿȸ֮ʱʳɾƵʱû˳롣
ʱͻȻ̤Եʮأͻû壬һ˲䣬ޣĿⶼеɨ˹
ϯУŴĶܣҪƾӰ͵͵Ǳɱ̩ܡ
οʵǿһɴƣأҲԸ͵͵
ԣ̤
棬ޣɫһ䣬磬Ѫλܣͨ졢ݷ磬ֱ磬ɽħ峤Ͻţ峤ţȵȡ
ǿɶ濴滭ģ̣һ˳
עʿΪԲж֮ɫ
ǿɲ޾ޣһŲ֪ǺǺʿ
ңУˣرգҲϼ޵Ϊ
ر£㿪ʼ޾֮ɭʱΪѾڣٶ֮죬Ѿùעʿȡ
ڣʱȥΪȻѾԲٶȣֱ˲ţ
ʱ䣬ԪСϼޣҲΪ֮𾪣οǴڵԲǿǧʱ¡
ȸʶ棬һ֮󣬱ûٿڶۡ
Ƕܣûʸƽƽһ˶ѣ˵ʸûС
ºˣҴԻɭ򣡡
һȴȸڴܿվ
ȸ磬ΪȸĴӴǰıͣ硣
Ŀ޿ȥĿҪڶɨ
¶½棬ǰԻɭǡȸ٣ǰףأң˳ĳЩˣ


623 Ի
ǰĻÿ骵ɫ˲١
ֻ٣¹ûʸһ⣬ȸֲЦˣΪһϯҲûʲô
ǣĺ仰ȴÿ骵Ŀ⣬˲
ң֮ǰҪʮֹ
骵ȸ絷ңµĵӿ治Сҿȸ壬ɲʲô˶ȥĵط
ǰѾһΣһλѣɲϣȸȴأߡջ˳ȥҲûзжôѣ
浭˵ĿѾѰ˿̩ڣɱһɱ֮Ŀ̩˹ȥ
̩ΪһǰԲ
ǣΪȸĵӣȴǺͿȸһб׽
һʼ̩𾪣ֱţ
ȣԻɭĽأʦȸҲ²ȥ
ʵ޷˺ȣΪʲôţ
ңȻܴӺгΪʲôϢ뿪Իɭ
ѵпռֱͨԻɭ֮⣿
һʼ֮󣬿̩ܿôӳģĻԵ컯̶꣬ΪﵽԲ
Σ
Ҵʦ磬ôڳ˶ĶܣȻоҲɣ
̩ǷЦ
ֻҪԻɭϵı϶ǿȸģ˭Һʦ
Ϊȸ崫ˣպȸһжģԣһȫġ
ǣ̺ɱ֮Ŀ˹ʱ˲ʧͬβ͵èһ㣬ëһըһ±վ
µӣͻȻһ˶ˤһ졣
ÿµ
̩оҵδ˿µȻʦȸȻڶĶܡ
ǣĿⶢһɲǣ̩Ǹо־壬һֿµĸовɱ
ܵĿ־壡
ȻڵĻԣӦ־壬ƫƫô죬ѪܵΣա
Ϊ̩ķӦ˹ʱеһĿųлô
һǶˣǶˣʦڴˣڶԣʲôˣ
̩ĵ㬵طӣ¡

涯ɱ̩֮֮ʱһ֮󣬱ûпڶۣƵĿȸͻȻ濴˹ĿжһȤ֮ɫ
ȿ˵ȸˣǰԻɭ򣬲һ뿪ˣ
ȸһе޶Ծ졣
ͬʱĿж¶˾֮ɫȸĺ˵У˶˵˼䳡滰ֻͼǿƷ峤˵
ܣȸΪĿ˵һ䡣
ڣȸΪĿ˵ˡ
ӭſȸĿ⣬
ȸĿⲢ֮ɫǣȴһֺ嫡ǿĸоɲζ
ǰԻ˭˭أô뿪Իɭ˵˵
ȸʵȻ⣬ǣ˭Ҳ֪ȸǶⶼȤֻǶĳһȤ
ȻȸȻۿȸ᲻Ὣ̩ã
ǾԻɭԵʱһͷŽ׷ɱһСı㴳Իɭ֮У·ȸҵѣұæ
ȸɣ˵⣬ɽҴ͹ȣ˵Ҫҵȴǰȥҿͨ
ȴſ̩һλԲɳأҿҼ磬ߣ˺ȣӹһ١
ںУҲԻɭһ͵͵뿪ˣգٻԻɭ򣬱Ҫҿ̩
УңҵĶֱˣԻɭУٴκұɱ
˵꣬Ŀڶɨһֽۣ˵ɽ壬ǰҽɱղײգŽҶڣðǰĳԹһˡ
ŲмŭȻɽλ峤ĻǷŭͬʱҲܲмǶǶڵΪȻٶȣԲ
ʱǿȸʻʱ˲ò죬ԣɽλ峤Ȼ䣬ȴŭһʾ벻мû˵
ȸĿʱ䣬ʵеֵǿ
ȸѾѯʿ̩̩ǰ´ȸûǴ۸ġ
ǣȴĹϵһ飺
У˵ȷǰ˿ʦһСæԶԾӣʵϣɱţţ١ٽڴ֣֮Уͽ磬ӹһ٣Ҳѱɱͽ֪ԻɭȻҪ壬նɱˡ
̩һͣȸ˵ǿѣҲͲˣܹ뺮ȣдʡ
ȵĺжǿȸᣬԽ뺮̽ǲŽв࣬Ͳ㱻⣬һߣƴȼվѪų˻
ܹ뺮϶еֵıܽȥֵܹغıȻǿ
еļ̫ˣһ㱦ֵˡ
ڿȸ⣬ܲ⣬ʲôעȴעн뺮ȵı
ûлشȸ⣬Ƿʵ
޵ߣһߣ˾𣬿ȸͽ̩ɱˣ˵Ҹòñ
ȸĿϢȻŵҿȸĵӣ
˼ʮԣ
ȴǲưոݣΣ㽻һɱ㲻һǻɱ
󵨡
⻰Կȸûп̫أȸ޴ŭڴܿ骣Ϊϯߣŭȳ
ȵҶ֮˵ûô
Ŀһɨֻ֪֮ˣɣûܷ˭˭û
С̫ˣտȸ٣岻˶֣ҳݷпĳ׸ȸ
Ϳȸ֮ʱѪĶڴܳݷ˳Զӧն档
ݷ֪ඥⱦɱ棬ȻõĿռָʱҳ׸ȸԿȸݣ϶ҪĿռָ
һռָеı͹Ѫˡ
ȸû˵ûпڣĬϡ
ݷϲʱ˳ĿмһЩϲִһЩ
棬ǰ׷޾֮ɭ֪ͨɽ㣬ȴһǹƻƻӹһ٣ǣ죬˭㣡


624 նɱ
ֲɽɱңԭѪĹ
ԣɫһŭеɱ˲
ɽ岼ɱһֱ벻׵ĵطݷһ˵֪ԭǳѪ֪ͨȻѪҲΪ֮С
ǰλѪĶڴܣӧɱȻɱڣնģ
ȻĿУɱˣݷΪܣɱȿ̩ǿ˰ٱֹɱӰ졣
ݷٺһЦǰΪһ࣬Žӹһ٣ڿȸ壬κ˶Ȳ㣡
Ķųݷ磬Ŀɱⲻȴ͸¶Ĳмκ˶Ȳ㣬ɣ
˵䣬ĿռɢӦ򡭡ռ⾳ﵽ߲ϵĿռʵı仯γ
ȻǶܣǿռ⾳ȴ˾Ų㣬Բܶ˿ѷɫ
ԣĿռ򣬲Ǽǿ
ɢݷ֣δһתȵ߶ǰŤȻһѪɫָƾճ֣ݷѹȥ
ؼƷѪָ
ڳݷ磬涯Ѿ㹻ɱΪֵ̫죬ǿߵΧɱԣ沢ûж÷
Ĳмóݷŭ
һɢݷòɢ֮ʱȴóݷ˲侪
һԲˣȻѾ򣿲ңǽӽԲ
еݷ粻ţ
ֻݷ羪ĻôʩչѪָȴóݷͻȻеһ㤣
Ѫɫָܵ˿µ־壡
ԽǾ壬ݷԽǷŭ
Ƕܣ
վʿУĴڣ
˿̣˶һãĿǰܸһˣ޷ܵĽ

ݷޱȷŭһ
˲۶ļ״̬Ĵ߶һƷ
ڳݷеģһֻˮɫƿֻݷ罫ƿĿڶűѪָһ
䡪
ССƿУһգ۱޾ˮһһ޴
Ǿ޴ֱѪָˮ֮ʱ·ĺˮȻɢʮǧˮԱһɢƹѪֱָɱȥ
һһǡôʮǧˮ飬ƾˣ˷ǵ棬оҪɸӡ
ˮг̽צѪָҲһƣƵޱߣþʿΪ֮һ
ǣǳݷ磬ǾޣСѪָҲСķ
ʩչ˵ؼƷѪӰףʮǧˮֵ
Ѫָһ죬˲ˮķ䡣
Ͼֻˮ֮۵Ȼ滹Ĵ֮ǣݷķǿޣѹƶڴܵѪָȣԶ
Ѫֱָ룬ݷѹһգۣݷĻѡ
ݷ꾪ɥֻ̼һƷ赲ǰ

ѪָƷ֮ϣһ챬죬ݷʱѪֲ֮ˡ
ܵ˿ֲ֮ݷȴûб÷˼
˿̣ݷѾȫУͬһսܵҵײײƿռɳȥ˲
ܵͿռ˫ײʹóݷƱȱܵƼࡣ
ɢȥѪӰףȫ߶ʹЩѪָ˲ǿݷѹ
ݷУܵĿռͬݣ޷ˣѪָѹȴԽԽǿԽԽֲ޷ܡ
ꡭ
Ʒ֮ҲܲסѪָĹɢ
ݷĿУ¶˿־֮ɫǺ壬ǿͨƷȣƷȴǲһΡ
ƷѪָĹɢѪֱָӹϣһգ۾ҪѳƬ
峤
һƷݷȫ߶ͬʱһ󺰣ѪԳͨѰԮ
ƷȻ󣬵ڳɶˣڳݷѰȵͬʱѪ峤ͨ죬˲˹
ಡ
ֳͨһ׹⣬ɲǼ˳ݷԣٶ˿ǰеİ׹˲Ѫָϡ
䡪
Ѫָ˲䱻ըѿóͨӰһ٣˿еİ׹⣬ԭһͬһĳӡ
Ѫ֮Ʒߣ

ɶϵóͨеĳӣ
ͨһ֮󣬼Կ쵽µٶȳǰеߣֱ棬Ҫƽɱ
޵Ŀ⣬۽ڳͨеİ׹֮ϡ
һλڴܣּƷ֣Ǻεǿֲ
ֻڳͨĿֲʵڶ棬ԲΪܶڴܳݷʵ
޸û˼ǣûж÷ƾͻ˳ݷ硣
Ϊ弶ʦѣ൱ˡ
ͨٶ̫ˣ׹˲ǰԣ֮£ûʱ俼Ǳġ
ԳͨĹɲҽƾ࿹⣬¾ɸ˲Уâ䣬绨裬һ硣
츫ʽâն
һٶ̫ˣ׹⻹ûд壬㱻¾ɸ¡
顪
¾ɸƷײзĿİ׹⡣
ˡ
ͨܵһɿֲϮ˳ʮ
棬վԭأͬһ㣬벽δˣ
ಡ
Ű׹âţһͻȻʧӰ١
һͬһ˲䣬ͨµĳݷ磬ͻȻ䷢һĲҽУһâȻԲһһѪߡ
ƷīӰ룡
˿̣޶һȻ˶ڴܳͨ죬˭Ҳûйעݷ硣
ֱݷ緢ĲҽעתƵݷϣǵâѾһš
˼ܣ˭ҲûпīӰеĺۼޣֻһӳݷԺѪߡ
ͬʱݷĿ¶֮ɫ󷽵ȥ
ݷ硭
ոȶĳͨݷҽһ
ȥʱӰȻڳݷԣ˲䱻߶˳
ͬʱһ죬һֻɲǼץס˳ݷʺץ˹
īӰֵ̫ͻȻǴӳݷüĴ룬ʹľʶܵشңֱӴȪĴȪ飬ݷԪ񶼱īӰ봩͸˵òᡣ
ԪܴݷԪĵֵᦵ֮ʱ㱻˳֮С


625 ս
Ӱ룬Ǽ
潫ӰԲӰЧž޴á
ʩչӰ룬޺޼ֻڹһɲǣ¶һâ
ʩչѪָʱ򣬾ѾͬʱʩչӰ룬Ϯɱ׼
īӰ͵͵Ĵӽŵ׷˳ûκ˲
ԣͨеߣе¾ɸײһ𣬳ݷע֮ʱȻһ߶īӰ룬˳ݷüġ
īӰ̫ͻȻݷûע⣬ûüκηӦѾ͸Դ
Ԫܴڱ泹ɱξ

ݷֹǳѪ壬ڳ󲿷ޣһ±վ
һλܣȻʹ䣬ڳ޵ϣһޱ𾪣ҲޱȾŭޱȼ
޵Ŀۼϣֱ
˶޵棬նɱܣȷһޱȷŭ顣
޷ŭĿ£ɫ糣˳ݷĿռָץųݷһ͡
Сһ죬һгֱ֣ӽݷȥ
ܵѪ⣬СǾѴ֮
Ҫʬϡ
ݷˣͨ쳹ױŭ˹
Ѫǿ󣬲ңͨҲרͬĳѪҪǿö࣬Ǹʿ
Ϊ˽Ʒӳͨսʽһֱǽս
ͻȻ۶ļ״̬ս߶ޣҲȫ汬еߣŰ׵Ĵ۹âʩչ˾ɱ档
ʵȫ汬ĳͨ죬ʮֿµģ˵лмƷߡ
ڳλڵܣܵͨƣ֪ͨʵԲ֮¡
ŭǣһɴ˫ۣǴ˼ѪƵĿܣҪ汻ͨһ߻ɱĳ档
Գͨ칥ߣɫ޾壬е¾ɸͬâǣǰһӡ
¾ɸлһŤĹ켣̺ǿĵϣͬһӡ
ɲǼ䣬¾ɸƷٴײĿĹâķ䣬춯ء
Ʒһ֣ͳͨԺһ
һ˲䣬Ӱһת˷λеļƷԷȥ
гһĸۣʩչ츫ʽն
ͨͷӰ֣ʩչǸɱУƷ
飡顪
磬ϵı䶯λԷɱתۼѾƴУƷײϵı졣
һʱ䣬˭Ҳκβ˭˭൱ľ档
ʱתƣȻʱƽ֣޵ɫȴԽԽѿ
ǵĿ֮ɫ˷ܵĹâѾȥ
˭óͨ۶״̬սȫ汬棬ûн״̬ƾĻʵѾͳͨս˸¡
˵ս˭ǿ˭һĿȻ
ܿ죬ͳͨѾԹʮУеɫԽԽ𺳣ԽԽ
ֱе˷֮ɫȫȴע⵽ԲΪڴܵսǺεȵ졣
ֱ˲˼飬ţ
ͨ죬ʱǰݷŭ֮ģҸǿң
ǶڴܣڶУʵҲȻòһˣ
ڳ޾֮ɭųϵǿ޶۾š
˵Ǵƽ֣öڴܣòһԲʿȥᱻЦ̸
ͨ켱ŭģսȴԽԽǿңɱҲԽԽ

ͻȻ䣬ͨƣٴαǣ˶ƺȼշһ㡣
漴Ƭ̴ӳͨڳ˳˲䱻˺ѳɷ顣
һգ۵ʱ䣬ͨƣ㱬󳤳һβͣ˶ۼǣ˫ҲצԴϳһֻǣͬƬܲ
ǳѪһֻһĳ̶ȣҳѪѪﵽһŨȣ
Թܹޣ࣬˶ѡ
ųͨͻȻǿʵǣʿĿ˷ٴȼϣ
˺
ʬϡ
ɱ⹷

޼Ĵ
𡪡
ͨзͳ˫Щ죬ʩչǱزޣѾʧȥ˵
Իõģǿͻ
ڳͨУâٴǿһȦɱ
һ߻ǰ˲飬һѷֱʣѿǧס
ղѣǣһ㣬ȴǧ׵ѷ죬ȴܲ򵥡
ɫһ࣬ɲǼʩչ˲ȫΪɫǣͬʱ¾ɸһ⣬Կ쵽µٶȣͨն¡
츫ʽն
ķ߶ޣټֲʩչһоɱ֮ǿ󣬱ǰͬ˺ü
¾ɸͬһն£ȴ޸е¾ɸ֮С
ǣŸ£Ǵһֲǰǧ׵գ롣
顪
¾ɸߣٴ죡
˫ֳ¾ɸµĶͬһɺľ벽δˣζûһΡ
ĳͨ죬ȴһˡ߲
ݡ
ʱһâͻȻڳ֣ͨٶ磬ͨԱ
˿̣ͨɫ֮ʱ޷ţѾɣȻǱˣһʱ䲢ûзȻһâϮ
ӦΣգīӰѾԺ󣬾뼫ʱóͨ쾪һ亹
ݡ
һǰ
ͨܵĻᣬٴʩչնһͨ
ԳͨķӦٶȣһܣǿԱܹīӰϮɱǣһնȴ޿޿ɱܣ
ֻȫ߶ߣӭŸȥ
ͬʱ߶һƷֵīӰĹ
ڴ˿̣ҼıͻȻһſڣһɫ
ͨƷո壬ûȫ󣬱㱻ɫ˸š
ɲǼ䣬Ʒһ˱
ͨ󾪣оƷӵķ˲Ȼ޷ݶ
æ߶ķҪǿҿƷǣһ˲ĵ飬īӰȴѾԽƷķӡֱ˳ͨĺ֮С
Ȼһգ۵ʱ䣬īӰӳͨǰһѪߡ
ͨȪԪ˲ܴ
ϾǶڴܣݷǿö࣬Ȫѣȴûȫ飬ԪܵƣҲȳݷࡣ
ǣͻȻܴҲóͨķʱʧأеߣâ

һΣ¾ɸһ죬ͨеߣֱӱ¾ɸɡ
¾ɸͬһ⣬ǰɲǼ䣬ͨ屻롣


626 ʽ
ǰͨȪѣֻˣ
ڣһͨͷ룬ȴ˲ɱԪش
淨ݶᦣͨԪոնݳ㱻һ˲䱻ա
һڵԪʹᦵѾƷļޣͻƷֻһˡ
۵Сһţһг֣ͨ˲䱻ȥ漴³һռָ
ڴܳͨ죬ͳݷһʬ޴棡
ѪǰٵĶܣֻгͨ졢ݷλȫɥȴгѪԳܣмǷŭǾ㤣
ޣҲս壬𺳵˵Щ
ܣһ۷壬䣬֣ͨΪһ֮ƷʵڶڴУڶĴڣܹɱˣָ
ǣ˫˫ǰɱǵģֻһˣʵ𺳵Ըӵĵز
ɱ˳ͨ죬ȴɫȻֽͨļƷߣԼǼİɫƷ
˿̣ȸУѾȼŭĻ棬磬ɱǳѪԵĶܣڿȸȴ
棬Ѱ·ȸվһŭȡ
֮ģƣɲǼзƱɫˡ
ȸŭˣҪնɱ棡
ͬʱҲһλɫͷĶԲܣվͬǵء
ȸ֮գͷ֣ɽжԹǰʨն
ʨĶԲܣȸȭ˵
ʨ񣬻ƽʨ峤ƽʨΪɽƷ֮ףʵȷǷͬһ㣬ѹĴ塣
磬ħ塢Ͻţ塢塢Ĵ峤ֻǶڵĴܣƽʨ峤ȴǶԲܣ
һ棬Կƽʨǿ
ƽʨսƵ壬ͬޣѪŨͬ£ƽʨսǴڶĴڣųɾŵ塣
Ȼʵǿ󣬻ûн״̬Ѿɱڴܳͨ죬ʨȴǶ˿޾壬źǿš
ʲôʨΪɽһ峤Ǻ׵ġ
ѾõļƷ֮⣬мƷƷ
ƷãһЩǿľƷһƷΪ֮ǣӵмƷƷǾͺϡˣ٣ɽ嶼ûС
ǰѪĶ֣Ϊıϵı
ǳݷ磬ǳͨɹˣõĿռָɽ壬Ϊ֪ߣȻڿȸ˵˽¿϶ҪҳѪһ
ڣݷ硢ͨ춼ɥȪɽλ峤ϲּģʨɱ棬ĿռָѪڳѾû˶ܣɽ
ôϵıֻɽڲˣȻϲּ
ɽôһȻ¿ȸǶ֮Ҳӣ޾֮ɭɽǳԻɭ֮⣬ǿ̡
ƽʨ峤սȸȻܾң֮ݣҲԸĿ֮ºһսΪһݵ顣
ɱ棬ӦõģǱˣȸ֮͵ΪЦ̸ΪһС󣬳гǿ
ԣܲһսȸ;⣬ʨ֣Ͽȸ⡣
ȸ˵ͷ̫ʨ峤ع˼Ѫϲں
ʨһЦȸģұնСӣ
԰գʨ̨ͤ˿Ĺ㳡ϣԡ
˵ĶԻҲ֪ɽһ峤
ɽҲ벽Ѫĺôĵ
ʨһЦ棬Ҳòϣսȷǿ󣬷ǳΪɱ˳ͨ죬޵ô
ʨɫ¶м
һ㣬úףȻûн״̬ǣޣǴﵽڣҲֻҵսղŵսļ˰ɣٺ١ʨն㣡
ʨţΪʵޣ²ð˾ŲʮӦ
ɲ֪ɽУѾﵽޣսı
Ļʵͱĳͨǿսıż
磬һԲܣܹͬʱԸڴܣͬʱԸĸڴܣɾ·һ
⣬ĵĲ࣬Ҳ
ٺٺ١
ʨЦĿͬһһ㶢棬˴ǿǰˣô
֮⣬ӣڳǿߣ϶Ⱥ׷ɡ
ܣӣ
ҲЦʨ¶һ˿ܵ㣬ңûӵĻᣡ
滰һ䣬ɲǼ䣬ڳĵޣΧԡ

ʵıֲǵأð˷ӿһҲʨ
鼫״̬
ʨ񾪺ϵһγ˾֮ɫļʵ㣬Զ
ݡ
һնɲʨ˼Ѿʩչ츫ʽնʨɱ
޵ս£һնɱͨʱҪǿö࣬ʨ񶼸е˼вһɾ㤵ĸо
նٶȣ⣬һ
ʨɲǼһɫķӡ涼һͷƽʨӡ
ǻƽʨļƷʨӡ
ʨӡɲǼķĽʨӰɲǼâ貣ƺһ㣬ʹýʨӡݺݵ¾ɸײ
顪
ʨӡޱȣˣ¾ɸײϮɲǼķ忪
¾ɸͽʨӡأʨͬʱнԷʵһ˿ɫ
ʨɫһֱУеɫȴǺܿţȡ֮һţ޵֮Ƹǿ
ٽһԪն
һȣе¾ɸһӣɲǼ䣬ٴһɿµµƣ
츫ʽԪն
¾ɸոɲǼ䣬ԪֳܣתԪ֣ǹͨ棬ֲĴ֮ӿ
硢סˮԲĴ֮ɲǼ䱬ÿһִ֮γһԪ֡
¾ɸ£ԪɲǼغһִ֮ϣɼαֲס
һ̫ˣ
˸һʨϣ˲¶˾֮ɫ
ɫ󺧣͸¶űܵĿ־壡
ѾµĿȸҲ˲ɫವһ£Ӱȥǰľϯײ˷顣


627 սȸ
նɱݷ硢ͨʱʩչӰ͵Ϯ
ԣɱ˵ʱ򣬾һգ۵£˸ӦԮ
һΣԸʨƾȴʵ
츫ʽһǿֲ׵ƣ˶˳ʨпܻᱻնһ£
ڿȸϣѾɱǰٵĶܣѾÿȸеûӡ
ۿʨҲҪܣҪնɱȻȸٲԸ涯֣˿Ҳò֡
ݷ硢ͨΪ̫ͻȻԮ֪ʨҪնɱȸǲȣǵĿɲֹô򵥣ǻӣ
ȸ壬࣬ӵмµٶȡ
ȸͻȻǰȥٶȻǿ쵽㣬ġԪնδ£ʨŸոռһƷȸһѾ˹㳡֮ϡ
ԺɫᣬͻȻâţɲǼ䱬µһȥ
һ˶ԲټϼƷɸ֮ʨƷҲֵסпܻᱻһնɱ
ڿȸʳͬʱͷıһڰɫ˳ȥȸʳ˸š
ɲǼ䣬ɫһ˲仯Ϊٶȴ
顪
¾ɸݺݵƷϣһ졣
һ̫ǿˣ¾ɸΪƷޱȷȻƷļ̶̳ȣ뼫ƷᲢۣҲһ롣
ֱֲӽƷѹʨϣд͸ƷֱӽʨԴϰ˲
Ѫɽ
ʨԴǡô룬Ȫױƿ˲ɥ
ԪҲ룬ִ֮ںһĹʹԪش
ʨֳԪϵһ𣬿ȥƮƮʮᦣ˲˽ȥ
ʨԪ֮ڳʵٴνΪƷǡ
Բܣ£ͬξ
ΪѾﵽԲСʨ۷Ź⣬ʨԪһգɥСһ죬ʨȥһռָ¸档
ͨڴܵѪ⣬СΪԲ龳ֻ벽
ʨΪԲܣѪȣ㹻СΪͻ龳ΪŽޡ

ʿ𾪣ţ
ʨǻƽʨ峤Բܣ޾֮ɭУλߵĴ֮һҲȸĴڣȻԲˣһɱˣ
Ҳ䣬ξʬ޴棡
𺳵ǣȸȣȻûܽʨ
ôܣ
ȸǶ֮޵еĴڣ
ǣҲҳܹѹƿȸǿߣֻȼͬĶ֮ȸᲢۡ
磬½޾ĺȵȡ
ȸ֣ûдоʨԲܰ
Ŀɿڴ򲻸ǰһУ
飡飡飡飡飡
ֱ˿̣죬ȸɫᣬŴӺѳȸ˻ȥ
ȸıŭѾ¶˼ɵ֮ɫɵĲ棬Ҽ򺮱ϱ
ƾ˺ȣʲô棿
ǰ³һɫ˳ͨƷȸѾе졣
ڣɫᣬҲİɫֱÿȸе
Ӳɫϸܵ˰ɫеĺΪƣһ±˳϶ֻպȵĺܽ뺮ȡ
ȸһֱпҵԵı棬ǣûһֱܹպȵĺ뺮УҲܺӰ죬ᱻ
ͷֻ棬Ȼܹպȵĺʵȸе𺳡
棬Ҫٵö࣬ϣһЩԶżؽ𣬵ǣй棬ȴǻûС
ȸǶ֮ѧʶԨȴҲûҲû˵򺮱ϣȻϵá
ſȸһʣ޵Ŀ⣬ҲעҼı֮ϡ
ôһֻССı棬³ĺ̫ˣܹڴܵƷȸļƷܱ⺮ﵽʲôز
붼ÿֲ˿µĺ㹻˲⣬Ԫ񶼻ữɱ޷ֻ׸
йԣܻ˲ɱһغ
ű޶¶η֮ɫ
ȸжرгر̩ұɱ֮Уһ飬ǲ
ȸĻʵ
Ϊƾǵ㺮ܹ뱾һս
ȸһѹƵŭȼ
ĺǿȸɵں£Ͼֻһӣ޷뺮ȡ
ֻ񺮱У޾ĺܹ赲ȸĽŲĺֻܸǾֲԿȸЩ鷳Ҫ˵ÿȸ޷ֵǾܵġ
Ҵδһս㣬ӵӣҪһս
ɫ糣۶˭κνš
ȸѾԿ̩һǿĵˣǣȸ԰ȴǲܵ޵棬Լĵӡ
ȸٴοһսұףߣͶ֮𣡡
һһֱԴɴ˫ۣȸ棬Ҫˣ
ȸжôǿֻڴ˵У֪궼ûгֹˣԲܣǰʵǿӹɡ
սͬ죬ԲĻƽʨ峤ʨ񣬶ɱңĿֲսǿҡ
ȸܲɱ棿
˿ȸʮּţޣкûס
Ͼս̫죬̫ǿˣ޿ȸֹģһƶ

ȸƱͻȻһޱգۼ˷
ɲǼ䣬оһεĴ֣һ̶ĸо
ɫһ򣡿ȸ
ȸ򣬱ͨ죬ʨҪǿö࣬ռ⾳˵ھŲ㣬Զ
ǿռ⾳Բ
棬СǱȸѹƣɲǼ䣬ȸͬɫ⡣
ɫһα߶ɢơ
⣬һɫһɫһɫһɫһɫŽľˮִ֮
ݡ
ɲǼ䣬ǸɫĳᣬһƿصĽɫն
أ
ɲǼת˷صڶأɲǼ󣬻ɰɸߵľˣٱǣѹϵ֮ƿ


628 ɱ̩
ܹڶгȸʵ֪
Կȸ治˿
ڶԺѾ˷ҪʤԲܡ
ǷϣǸʵֲ֮Ტۡ
泤ɸߣǿʮǧٸռ𵴣һɿֲĿռ֮
Ȼ޷ȸԲᲢۣҲ˿ȸ֮ж磬е¾ɸһӣչ˻
츫ʽԪն
ûʩչأһʽԪննɱ˶Բʨ
ʩչأµǺţɲǼɫĽײ
䡪
ֲı𣬻Ƴɢһų˷Ŀֲˡ
УɫĽѣ¶ɫı壬ء
¾ɸҲһ˲㱻ֲ÷ɸߵ߰˲ͣ
У¶֮ɫ
նɱԲʨΪʵ㹻ȸһսһֲ֪֮ǿ󣬵ȷԶܿᲢ۵ġ
Ǵķ棬Ǵӹȷ棬ȫΡ
ȸУһ˿ɫʵжҪһЩ˱Ȼǽ߰˲ѣ˵棬Զ
ܹоó滹еơ
ʾȸеɫһţţȻ滹еƣҲսԶˡ
ͨ״̬ûн飬սм

ȸ֪ͨ״̬˲棬ϵĽ״̬ĵڳӰΧԡ
ȸ׻Ӱ飬ԵӣԶɼȸ飬ڳڡ
ȻڳڣҲܲסȸʵǿٷ࣬Ǹǵ˺ŵĳ̶ȡ
ȸһ棬ʿбѾ˿̣ȸ״̬ǿܡ
ȸʵҪ棬ޣֿ˻ɱϣ
ǿȸޣһĴ
ȸ
ȸ

ܿ죬ҲŴ󺰣춯ء
֮񽣣ն
ʱȸһȣֻ󷨾һָ
ɲǼ䣬УǸŻ֮ĳɫᣬɲǼ䱬һȼյĻ֮ɱ
һ£ƬնΪ˳죬ֲ÷Բ¶ȶȻ䱬ǡ
ڰʽն
һ𣬶ԽǿսԽǿȻ츫ڰʽʩչ޷ӳٷְٵʵǣʽһ󵵴Ρ
¾ɸһӣ֣ǳ׹һ㣬ɲǼſֲ޾뵽¾ɸУʹһֱٱǡ
ʩչ츫ڰʽļս
˺
վһĻһ£˲ƿֲĸͬǿ£ݺݵնȸ
һ̣ǿȸж¶һ˿أľɱʵǿ
䡪
ɲÿȸ룬ʩչնѾɫữɵĻһͬǳײУݳһɿµ𶯲ơ
ֲˣɲǼ㣬⡣

񽣱ɢɫɲǼ㱻ˣһΣȴǰ벽δˣһ׹ĿֲƣӿǰƺҪƿǰһС
һ䣬ȸ֮ױ˺ѿʱоգһصˮе泩жʱ
츫ڰʽնȷǿֲףϧ΢΢ϢʩչһУĻ̫ˣ޷ʹöΣȸһս
ʶţѾ׼ıſȸ֮ױ˺ѣʱһɫ˳ȥ
һɫԱ³ɢַԲ׵ļ
ɫԲһǧףȫ˰һƬֲĺɲǼⷽԲһǧڵ壬ȫ˱
ȸķ⣬ΨȸʵǿѪʢȣʩչǿܵĺûлɱ񣬵Ҳһأٶȴ
ʱ棬˲ʩչӰӰʧϯ֮еĿ̩˹ȥ
ȸغϣкףڵʵ֮е࣬Ҫܿȸܡ
ԣſȸܱļӰ죬ʱתĿ꣬ɱϯеĿ̩
̩ĳˣɱɵĴڣȻǿȸĶ֣浱ȻȸöȥҪնɱֱ̩ˡ
ȸ뼫İɫ֮УӰȴͻȻʧе޶ɫһĿתҪҳټ
ڹսв汻ȸɱĿ̩ͻȻһһвУȻƨ˴һ㣬һӾ͵
СӶҡ
ͬһʱ䣬λܶȫǶϵĴܣķӰԲǶټ
ħ塢Ͻţ塢塢λڵ峤пȸλڴܣһλԲܣȫ֣棬ɱ˹
ڹ㳡кͿȸսЩ֣ܲǣͻȻӰǱϯ֮УȴЩټĶܴһϮɱǣȻǲԼͬɱ˹
ͬʱżλڡԲ֣ܳһЩڡڵĴҲӦȻǻûзӰȴǸų֣ڡԲܹĵطȥ
츫ʽԪն
ٰ¶ɲǼ¾ɸһӣʩչɱ˿սȫ汬ʩչԪն൱ڶ֮һ
顪
ߴڣһԲĹһˡ
Է˵ĹҲǿֲףȫһȻǶ֮ҲԶԸֲܵķ֮Ҳ̲ס
ʱٶڡڴܵĹǰλܵĹ鹥
˻
ϵСһ˻ѾΪͻƣ̤˶龳Ϊ˾Žޡ
С˲˳ȥ˲ڿб󣬾βһ˦
顪
һ죬ʮС˲ɣСһβñ
ﵽ龳Сʵǣڶڴܡ
ǣԷ˶ڣ˫ȭѵ֣СȻ˶ԷĹƬը٣Ѫһˡ
СһС˻
ʱͻȻһâڿ̩ǰīӰ롣
ʩչӰ룬ܶԷ֣̩ﷴӦù˲䱻īӰüĴ룬Դ̳
һԲˣ治˲ȪȪԪ˲ɱ˷飬ξ
ʱһ𺮱ը촫ȸǡƿĺӡ˳


629 Ѫ´½
ŭˣ
ȸŭ
Ŀ֮£״ӱɱȴ赲ˣʮŭ

ȸһȫ߶âţͬڵ񽣣
츫ڰʽն
淨ݶޣȫ汬ɲǼ䣬ߵǹ׹䣬¾ɸУһѲ񷡣
顪
¾ɸͬһʱ䣬ײУͬһڵ󷽱ȥ
ʹòܵĹȫա
һϰûˣǽݡ
ݣ
ʹɲǼ䱬ȸ߶ᣬɱ

ʱڰɫ񽣣ʱһ˲⡣
ʱ˸˼Ʒīۣʱ̤īۼԶݡ
ӡɱѾֶݳǧ֮⡣
λ滹ٻģǵĳԹԺ㣡
ֻʣԶԶƮ
ī۵ٶȿ쵽£ǿȸһٶȣ֪׷֮ϣ׷ϡ
ȥǿߵɫѿ
죬˶ǿߵ棬һڿȸ壬пȸڣ涼ɱλܣһɱ˿ȸĵӿ̩˵鵱ȻǼ䲻ѣ
ɲԲΪѾڿȸԱΪ֮أսᵽʲôز
붼ÿ¡
ûʲôԹ廹ãɽ壬ͨӵĳѪ壬ɫʮ࣬Ŀдųɫ
˵˻ǿ϶ΪͻԺʱǸֵ
棬ɽͨӵ壬˻⡣
ǿȸ˿侲ҲܲζǿᣬؼǱǲĿ£
ڣΪУʵǣԿȸһ־޴Ĵ
ǣȸиٸһλᣬԲͷ
Ƕ֮ôѵӽʿãǷ˴Ҳȸͷ

âգһϢ򶫡
ԲΪսԲһΪ˶龳СͺޱȿֲıѪ´½֮УĴ
ˣģѾˣ׶δԣʮֱǸױ֤һһὫѪ´½ȳԺӣһԣһ
վī֮ϣĿϣԺķСĵӰᶨ
ΪﵽԲī۷еٶȣʱֿ˲١
£Իɭص˶½
˶½֮ûٻشɶֱѪɽȥ
ϣк͸ͨŷ£һ߶ŷӦ
ǰԻɭһһأǰҵʱ䣬ŷһֱûʲô仯ԣһͲɶһˣҪŮľȳһϲ
ص½֮󣬲ʱѵѪɽ
ѪܲһƬֻʣһЩбڣκмֵĶѾ˰˸ա
īѪɽۣ̳Աߣ˳īһգ˼̳֮ϡ
ǰŮıѪ񲿼˾壬УȴһĪչͬǵһ޷Խ
ıʱвŹʮ꣬ѾɣٴУоȴȫͬ
ǰǷŭǾ
ڣڴǿ
ڴͣƬ̣ҳ󷨼֮һһµķʽڴ
ɲǼ䣬ƽĴ󣬶ʱ˹â֡
󱻼ˣ˫Уͬʱ⡣
ģˣ

ڿռͨд֮ʱĿռ֮ʮǧؿռӦһθд˺Ŀռ֮
Ŀռ򣬸һ¥ԭѾﵽ⾳ŲĿռܿԲﵽ˾Ų۷壬⾳ޡ
ֻпռ⾳ԲܹʩչԲ򣬱ȸܵҪǿöࡣ
ȸǰѹԵʵǰӵԲҲһԭҲռ⾳ԲӵԲȸһսɲ٣ûбȸҲ
͵ľ룬ǳңԶ˶ʮϢʱ䣬Ŵӿռͨг֣һطһ붫½ѪɽޱңԶĵط
дռͨҪرգʩչӰ˱⼫޵İӰ֣֮ʧӰ١
һ˲䣬̤ʵأһϡ
桭ղйâ֣ӦǱˣΪʲôû˹
һһԴУ⣬ʮһʦغ˵ıĳ
״̬һʦȻе֡
˭֪أ˾˶˵ˣûܹѪ´½֪ΪλҪҪϣȥ˾˻㱨һ£
һλһʦ˵濴˹ȥߵһʦôұߵһʦˡ
̫ˣȥ˾˻㱨˵
һλһʦʼ磬ʾν
У̤ȥѪ´½Ҫ֪Ѫ̼˾ʩչӰȥ
ŮУѪ񲿼˾˾ӡҪŮֻ;һѪ񲿼˾ջؾӡڶɱѪ񲿼˾
濴ȻҪõڶɱѪ񲿼˾һ˰ˡ
ϽһʦΪϼޣʩչӰں󷽣һ㷴ӦûУ
ٶȣþڹ˸ϵ˵Ϸ˽ʱһȺɽĳǳС
ϣһֱߴУϻ㱨֮Ѫ񲿼˾ȴû
һλ߳ʦ˵Ҽ˾˺£˾˴ʥŮǰɶ׽ȥˡ
ϽĹ˵һ飬ؼɫһ䣬ߣھʹȥ𣬼˾ˡ
ʦǵú˾˵κ״Ҫ㱨
ʦϷУٶȿ˲٣ʩչӰиϡ
˳ǳأ򱱷ɳԼǧңͻȻһŮģһ˿ӦȻѾԶǸʦеʥŮпܾŮġ
˵𵤣ǰɵʣŮģǰ굽֮䣬ɶ׽Ӧûд
ǰһɽһƬꡣ
ͫһ㿴һϣһ˾СŮȻʱ仯һ۱Ǳ˳Ů޿ġ


630 Ѫ񲿼˾
ǵʿʮꡣ
̤̥֮ԪΣôòᱣ̤̥һʱ䡣
ǳ֮ǰΪ̤Ȫؾòֱ֮󣬲Żᱣһʱ䲻䡣
ǣڳ֮ǰ̤˶ؾΪһˣôòı仯Ͳճ겻ˡ
ˣԪأڷ˰ٵıһ꣬ǧʮ꣬һǧʮꡣ
ԣʮ֮ǰʶˣҪﵽһǧ꣬ܳʮʱӡ
޿ڻ꣬ɶ׽٣ʶˣٰ˰꣬ᱣڰòȻһǧ곤ʮʱò
ֻǰ޿龳Ϊ㣬ΪͻƵ龳ԪأôǧܳʮʱòΪͻƵ龳Ԫأǧܳʮʱò
Ҳ˵޿պΪͻٶȱȽϿ죬зǳԶһʱ䣬ڰӡ
̤̥ͬòûʲô仯һֻΪ壬ԿʮҪһЩʮŶʮӡ
е׵кܿ۳Σ޿ĵĶ׽٣¡
վɽۣ֮ĿĿŮһ֮󣬱ŮԼһλѪ۸ߴϡ
һ߳׵ѪӣͷѪۺܳһڵ棬ǳ߸ͬһԲεɢ
ʣѪ񲿵ļ˾ѪݵѪŮģ濴ɱӿ
޿ĵĶ׽٣ΧȻûô㣬Ѫ񲿼˾Զᱻ޿ĵ׽ٸӦ
ʦϣѪ񲿼˾ǰ
˹֮ϹȭѪ񲿼˾ֵ״˵һ顣
˱Ĺâȴû˳
Ѫ񲿼˾ԣ¶ɫѯһ顣
ǣ˾ˣϹĵͷ
Ѫ񲿼˾һ֣֪ˣ°ɣ
ʦϸˣǰǳطȥ
¡
޿ĵĵһ׽٣Ѿ£һɫ׵˲䣬޿ĵͷ¡
Ȼ޿ͺСŰ˾꣬׽ȴǲŲæɫ޾壬һ󷨾һӡգֱӺɫ׽Ӳ
һ죬ֱɫ׽˷飬ɫ׽ٵҲֵڰ롣
޿ûٵֵſֱۣɫ׽ϣʼ׽ٵ
۲ŮĶɹһ׽֮󣬱ʩչӰѪ񲿼˾ƶȥ
Ѫ񲿼˾עŮĶɽ٣͵ϮܹѪ񲿼˾һٻɱǾ´󼪡
͵͵Ѫ񲿼˾ǱпͬʱѾʩչӰīӰ޺޼뿪壬ʱ׼Ѫ񲿼˾Ϯɱ
ûãд¡¡޿ĵĵڶ׽٣Ѿ£ɫ׽٣֮һصǵ׽٣ҪһȦ
ը죬׼Ѫ񲿼˾͵ϮʱѪ񲿼˾ȴûٹע޿Ķɽ٣һתĿǱصķɨӶ
ʱֹסϮɱľٶ
Ѫ񲿼˾¶һ˿ζЦ⣬棬֪ˣ֮ͨǱѪֶܲͬΣɡ
һѪ񲿼˾Ȼµˣ
ȻԷ˾裬Ҫ͵Ϯͺˣ̫Զ𲻵͵ϮЧ̫Ѫ񲿼˾ľ裬ֳܷܿټ
Ѫ񲿼˾һλ۲۵ľŽ׵ʦӦ
Ȼ͵ϮѾû˻ᣬֳ
Ŀ罣Ѫ񲿼˾ϣȡ㹷ŮѪȫ壡
ĵһɲǣѪ񲿼˾У¶ŨŨľ⡣
Բ꣬ΪȻԲﵽԲ
Ѫ񲿼˾ʵԶԶԤϣ
ֲҪø磬ԭ̶꣬㾹Ȼ˴Ľ
Ѫ񲿼˾ɫЩ̫ʣܿ㽫
棬ȷսٶȣǳ죬òϣҷǳ⣬Ҳǳ𺳣ܹʥ忹⣡
Ѫ񲿼˾˵ţģ¶˾⣬ɼʵǷǳ
ɳպػΪʥľǿУʥ棬ܵвϧϧɳ̫ңԶˣȻѪ´½ҪŮٺ١
Ѫ񲿼˾ЦЦ泩ޱȳ죬ȻȣȴǺܺá
Ѫ´½Ѫ񲿵ĵ̣㵨̤ֻ·һ
Ѫ񲿼˾ЦͬʱĿҲ󷽿ȥֻԶǳУһʥʿ߷˹
ʥʿΪǳߣǶܣǸ߼ʦжʮˡ
ղţѪ񲿼˾ϵĻ㱨Ѿ뵽Ǳ룬ϺʦµͬʱѾ´óѪ񲿵ǿߣȫǰΧɱ档
ս죬Ѫ񲿼˾ᣬаӣԲΪ
ǣѪ񲿼˾УȶԲܶ
ԣȻʵҲڶԲ֮£ȴûҪԸ档
ţ̫ˣԲֹѪ񲿼˾ܿ϶սٶȣ漶ţѷɫǱԲڵӡ
ʲô취ֻҪնɱһλӣʥԣĹ͡
ȻȷֱΪӣѪ񲿼˾ȻʲôţҪۼѪǿߵһӵϣɱԲκλᡣ
ͫһѪ񲿼˾ʵܷȵϿȸ沢֪ȷԲԲʨ
ԸѪ񲿼˾һ滹ǣټʮλѪ񲿵ǿߣ˵棬ǿȸҲü
ѪʮλǿߣŽ׵ʦһ˼ʦ߸߼ʦʮ
У˽׵ʦУڴܣ߼ʦУڴܡ
Щ߼ʦǷΪڶ֮µİ˽׵ʦ涼û̫ϡ
ǸŽ׵ʦԼڵİ˽׵ʦԶǿУټһǿѪ̼˾ʵ֮ǿȷǺţ
޿Ѿɹڶ׽٣ûã׽Ѿ¡
ʱѾѪǿߵİΧ֮УǰѪ񲿼˾жʮλѪǿߡ
˻
ܵѹСһ˲ʮﳤܿһ̣ͣԡ
Ҽ磬Ҳ塣
ɲԻɭ򣬴˾ܣѪ´½޴ӣѪ񲿵ǿ߸ʱ䣬Ψһս
ңǰѪ´½ĿΪ˾ȳŮģûĿģҲߣΨһս
⽫һӲս
һˣСͱ׷Ѫ´½Ѿһ˶ԾʥѪ񲿵׼


631 Ѫս
ǿ˹ķףȫ֣һλӣɱۣ
Ѫ񲿼˾ĶʮλǿɨһۣĿҪλŽ׵ʦԼλΪİ˽׵ʦϡ
ǿ˹żʦĿǰѪ񲿾ѵǿУʵλеڶĴڣѪ񲿼˾ʵ˿ڶԲܡ
ķףλǰ˼ʦǵķΪߣǶڣΪʥһԱ˵սͬҪǿöࡣ
˵սԲᲢۡ
Ѫ̼˾ǿ˹ķˣȶԲȶԲǿѾе˺ܴѹ
ĶڴܣսҲҪһ磬ڴȡ
Ȼ壬ǰȴɫʮϾ
ҿбɱﵣƾһ֮ʵ֮⣡а
һλӣ
ΪѪǿߵʵеǿʱѪǿߣڶе𺳡
ӣɲһʿܹĳƺ
ֻе漶ţδɵ֮ǰ֮ܳΪӣ䣬ӽǱسɵĴڣ
˾ˣСӣλӣ
żʦǿ˹ǾȣǰСǵӣ˵ɳǿ˹Сǰ϶㲻ϡ
ķ׵УҲ¶֮ɫǿҵµɱ⡣
ӣܹô͵Ϊͱ֣ʥԣĻԵ
ֲٶȣսӦǵɣѪ񲿼˾ͷ
ٺ١ӣɣ
ܹɱһλӣǿң

õѪ񲿼˾ȷϣѪǿߣٺЦΧסбµɱ⡣

أ
飡
ɲǼ䣬תͨļ״̬սȫ汬ȫɫߴɡ
йâһ¾ɸУһɿֲƣȻ
ɱ
һŭе¾ɸ貵ĹâɲǼ䣬Ӱ磬Ѫ񲿼˾ȥһ¡

Ѫǿ˶ڣܹ˲佫Ѫ񲿼˾նɱȻѪǿ߲޴𺳡
ԣһ֣ǾɱУʩչʩչǿһ츫ڰʽն
ݡ
ߵǹǿ׹䣬ɲǼ¾ɸУʹһ˲ÿֲף룬ɲǼѪ񲿼˾ǰ
ͬһʱ䣬Ҽıſһ磬һɫѪ񲿼˾ȥ
֪Ѫ񲿼˾ʵ֮£ƾʩչնȻܹܺߣҪ˲ɱܡ
жʮλѪǿߣѪ񲿼˾ʩչɱйһɲǣ㶼ɱ˹ֻһγֵĻᣬҪӦѪǿߵĹ
ԣһΣһɱʩչǿɱеͬʱҲñ֣ԼѪ񲿼˾
ȻͻȻ֣Ѫ񲿼˾Ԥ֮УһȻü죬ȫ㲻ǹ䲻Ѫ񲿼˾˲䷴Ӧ߶ʱһѪָԺ
Ѫ񲿼˾Ȼ͹˱ļѪָǰɫһɲǼһȻ
ݡ
̺ߵǹ¾ɸɲǼ佫ѪָĸɲǼƿһ赲նѪ񲿼˾ǰ
ʱѪ񲿶ʮλǿߣѾȫֹ棬ں󷽵ĹŲʣȫʩչնҪӲѪǿߵĹѪ񲿼˾նɱ
ĺ֮ǿѪ񲿼˾ϣɲǼ䣬ɫ㻯Ϊ㤣
ԭΪһѪָԵֵĹ仯ȫѪ񲿼˾ļƻ֮УǷĸ˲ǰͬ衣
ǰɫѪ񲿼˾оڵѪЩȻһ˿ٶ۵ĸоѪ񲿼˾Ȼʧɫ
ˣȻô˵ĹҲҪնɱңֱǷˣ
Ѫ񲿼˾бûϵһսƴԼҲҪնɱֱҪͬھ
ѪӰף
Ѫ񲿼˾ɲ־ܣɲǼʩչ˵ؼƷһѪɫ˲佫֡
ͬһʱ䣬Ѫ񲿼˾ٶȷӵޣ󷽱ˡ
ۡ
ն̫ǿ¾ɸҲ̫񣬰գ۵ʱ䲻ѪӰ׵ķɲǼѪĽѪɡ
Ѫ񲿼˾Ĵ壬¾ɸƬֻʣһԴС壬һԶݡ
նУִ̺֮Ѫ񲿼˾ƻͬʱҲ˾޴˺
һѪ񲿼˾ش
УȴǸеʮֿϧղһǱѪӰ׵ֵһʱ䣬ԣвûֱѪ񲿼˾Դûһɱֻˡ
öԷԱӣһٻɱĻᣬֻһΣдĹ湥޷ٶѪ񲿼˾չɱûһѪ񲿼˾
ѾСβһɨҲֻǿ浲ס˼ѡ
ѪӰף
ɲǼ䣬Ҳʩչ˵ؼƷ
󣬷ȫ߶ҩɶɲǼ䣬ҩɶ˳֣󷽹Ŀֲҩɶ֮ϡ
䡪
һıҩɶգۼ䱻ֲĹɣ
漴ѪӰףҲֲĹ˺ѡ
󲿷ֵĹʱѾ浲£ǣǿ˹Ͷķ˵Ĺɿֲϡ
޴ֱӱ󱳳һǳ˿ڣɫѪա
顪
ɸߵײһߵСɽϣֱӽɽײ˷飬ͣ
̣֮ѪǿߵԤϣ˶һȻֵסˣֻЩ᲻صơ
ңȣ˿ڣۿɼٶȬ
˾ˡ
Ѫǿ߲ûеһʱɱɫɫѪ񲿼˾˹ȥ
ղѪ񲿼˾һ˴壬Ѫǿ߶һƴһ˿ɵ
ԶѪ񲿼˾Ѫ飬ۿɼٶȣۡ
ùңɱ۶ۣɱ
Ѫ񲿼˾֮ǰѾ濴ùˣǣĿ»ǳԤϡ
˶ѪǿߺΧ֮£Ȼ㱻һնɱˣѪ񲿼˾붼ú¡
ǿ˹ķˣԼλ˼ʦɱ˹
ʮλ߼ʦȫСɱ˹ȥ
Щ߼ʦʵȶڴܣʮλ֣ڶ˱ᣬСʵȻڴֻǿӦʮλ߼ʦĹҲˡ
棬Ӧǿ˹Ȱ˴ǿߵĹҪһЩѾҩɶȡóһƷơ
¾ɸƷƣѣʵɽ


632 򲻵ս
ಣ
ǿ˹λ˼ʦͬʱʩչѪָָͬʱѹ
ͬһʱ䣬ķǶڴܣҲԼһƷ

ķƷһɫĴ죬һչ޾ӿ㻯߷裬ӲͬĽǶȣ档
䡪
׼Ʒһģһڹϣը죬Ȼһ貵׵籬ͬһɲǼ˹
˵ƾˣǹ̺
ԪᦣȪ֮У̫ɽӰ졣
԰˴ǿֵĹ沢ȴֵƷƷ貵ĹâͬʱһѪɫ׳֣֡
ѪӰ׺ƷأҲţ¾ɸһӣԪֳ֣һСԪնλ˼ʦȥ
ΧԽǶܣԽǱ
ңʱϵԽãԽѪ񲿼˾ϣսΣս
䡪
ѪָߡĹƷһ죬ͬƣɲǼ䱻һɿֲɡ
˳½ɫѪ
Ʒ棬Ѻۣ
ˣֵλ˼ʦҲܣԪնƾˣӽڶ֮һɲǼλ˼ʦѪӰ׷
ۣۣۣۣۣ
Ѫɽλ˼ʦѪˣϳһֲĸۣش
ݡ
ڴ˿̣ͻȻ䣬һâ֣ɲǼ䱬һλѪеİ˼ʦüģȻӺԱһѪ졣
һĲҽȻֹ
ǾʶȪԪ񣬶īӰ˲ɱξ
治ܲԷӲѪЧ൱ɲǼ䣬Էλ˼ʦλشһλ䡣
λشİ˼ʦоǾ֣е壬С΢ͬһ档
ǣǰ壬ȴǿǿ־塢ս
¡¡
ֲը죬Զ޿ڶɶ׽٣ɽʱɷģעвµ׽֮ϣԶսδע

ȫ֣ٶɱСӣɱ
żʦǿ˹ڴ
һ䣬תޣɲǼ䣬ȻѪָɱ档
ķ׼״ཫתޣʵ״̬ݶ׹ġ
ſǵأ纣ʮ߷ɳ档
׹𵴣Ʋ񷣬춯أͬʱ֣档
֪ǿƴĽݶǿ״̬
ұ⡭ʶͨ
ݡ
Сһ죬ɫɲǼ䣬ǰԲΪһƬɵˡ
еĹ뺮ٶȶ˲
ǿ˹ķ˴󾪣ȫһҪºݵģȴںǵĹʱʧȥЧ
ȻĺסĹã治ǻӣʩչӰһգ۵ʱʧƹ˵Ĺ
УȻԪֳ֣ӰɲǼ֣ͬһâɲǼе׷ȥ¾ɸһ¡
˿ֻ̣¾ɸ˫ֳ¾ɸʩչ츫ʽȫһ
˷˿ֻ̣мµٶȣͼµĹ
ĸһУգۼǰ׻꾪ɥ
ҴҼһƷͬʱһŻ׹֮ϣһɫ
ͬһʱ䣬ǿ˹ͰķҲɫ󾪣Ǻһжô£ȫ£˾˶䣬׸ֵס
ͬʱչ˻Ѫָߣ˲湥˹
ǣµһǵĹ˰ģ
ոմ׹г֣㱻¾ɸһֱն
һ˲䣬׹ֱӱɣ¾ɸҲ˲ն׼Ʒ֮ϡ
顪
Ʒ˲ѡ
þȫԱһȴҲδܶһĹ
ۡ
ѪĽɣ׵Ĵ壬˲䱻¾ɸն˷飬ԴȥСߡ
ǱܿҪüδȪԪȻ𣬵ȴûֱɥ
׼ҽţԴС壬Զݡ
ܣֻҪȪδȫ𣬾Ϳɲӵָֻս
˲ϵֵǿ˹ͰķĹֻԵĴ߶ҩɶ⣬עϣݶʩչӰ룬īӰ뻯һâ˲ױȥ
ǰѪ񲿼˾Ӷݵٶ̫죬ʩչӰӶݵٶȱѪ񲿼˾࣬ʩչӰױ׷ϡ
ͬһʱ䣬׵ԴīӰ̴Դξ𣬶ҩɶҲǿ˹ͰķĹɣٴܴѪɡ
˿ڼǣѿʮףҲֲĹء
̫ǿˣɸߵʮ׵˿ڲʲôһʱ䣬Ѫٶȱ˿ڿʼϡ
һУɵҩɶһգ˻
Ѫ߰ߣǾȣս־ǿʢһҲû˲֧ļ
ǿĺôʱչ¶ɣֻͨȻʵһ֧Ųסˡ
ڵȻѪҲʮˣս˿ȵȫʲôܿϣϵ˿ڣֻʣһЩ̺ۡ
ǰɱǿ˹ķŭͬʱҲսս
ǰ̫ˣֱǴ򲻵ս
ֳ¾ɸɫİȸ׻Χԣ˿̵棬ȷͬһۡһ㣬ļ£
һʱ䣬ǿ˹ķסˣȻҼɱ
Ŀ⣬ͬĸâһ㣬ǿĹ֮ƣǿ˹ķзë
ಡ
˷׼ֵƴĹʱһӰһȴ˲ʧ
ɫһһͷã
ĿһתΧ߲ʮλ߼ʦϣͬʱһ󺰣ˡ
˵䣬ѾǱ߳˹ȥ
ݡ
Ǻǿ˹ķͬһʱ䣬ӰΧСʮλ߼ʦе¾ɸһӣĸ
츫ڶʽն
һпֲȺɱУԸǿĶ֣̫СǣԸЩ߼ʦȴž޴ɱ
顪
಻һʼ߼ʦֵܹķ漴ҽ߼ʦ󺧣æˡ
ݡ
һⱬʩչʽնһɨ
ʮλ߼ʦһϣնϣȻ󱻷âƬ
һӵԶһЩģҲ󲿷ֱĸһֲ˿ڣ˲̶ͬȵ˺
ǿ˹ķĹƾҩɶӲٴܴ
ȻĴˣԣʲôӰ첻ս


633 նɱǿ˹
ΧĶʮλѪǿߣǿ˹ķ˻δˣˣܴƲһ
ңףһλ˼ʦλ߼ʦɥ
һΧɱ֮սȻҲĶ࣬ǣȴ޴󰭣ս˿Ӱ죬ѪȫԳƵǲҰܣ
˵Ѫ񲿲Ұܣ֮磡
Ѫ񲿼˾Ǿżʦǿ˹УۻĴֻۣҪܹλӻɱǾʤ
ɱһλӣٴĴҲֵã
¡¡
Զ޿ģѾʼɵ׽٣
Ѫ񲿼˾һۣܿҪɡ
ɱ
һŭе¾ɸâ䣬Ԫֳ֣ʩչ츫ʽǿ˹ķѪǿȥ
ڣǿ˹ͰķˣѪǿߣ˵ˣΪǣ
ԣҪѪ񲿼˾Ѫ֮ǰܵĻɱǻǿ˹Ͱķˡ
Ѫ񲿼˾ʱѹСһЩ

ΪĹٴһںɫ˲䱬
ɲǼ䣬ɫɢַԲףǿ˹ķһλ˵İ˼ʦС
İɫֻǺˣ䣬ûֱӹЧٶȴǱĹҪ죬ǿ˹׼ֵһͻȻɫ㱬ȫûзӦܶ
ɫһ֣ǿ˹˱ֱ£ʱһ˪Ҫɱɱһ㡣
ڵѪҺҪױԶ
ǿ˹ͰķδˣѪǿ󣬷תɲǼ㽫ں˪ɢ󷽱ˡ
λѾ˵İ˼ʦֱӱĺ˶
ֳ¾ɸǿ˹ͰķˣһԱɢĸλ˼ʦѾΪ˲ͬӱһ㣬Ƭ
ٶȣǿ˹ͰķҪϲ٣ôˣҲȲֳ¾ɸٶȡ
ͬʱʩչѪӰ׻壬ͬʱǿ˹ʩչѪָķݶ죬淴
ѪǿߣȻˣԶչǣƣС˷ܵһֱǰļ߼ʦ˹ȥҪȥѳ𱨻
Ԫնֲ֣浱ƾ˸Ӳ˿ȸ״̬µһǿ
ǿ˹ͰķʵҲ൱ķ൱Բܣǿ˹ʵҪԲܣһƷ֮Ҳڲ֮䡣
䡪
¾ɸѪָͻ֮ϣ춯صıֲɲǼ˷
һ٣Ȼûбˣ¾ɸȴǱֲ÷
ǿ˹ͰķѪָͻߣȴ˲䱬ѣ˵ҲȻһ𣬲󷽷ȥ
۹һ档
˼ҲԶԶȲ档
˱ɣϲץסᣬһٴμ׷ϣһΣ׼˾żʦǿ˹е¾ɸ˲¡
ǿգ˲ߵǹ⣡
¾ɸ£񷿪ѣ춯أʩչǿһն
նԣıȽϴʽڶʩչĳ־սһӰ졣
ǣ滹ǹϵһҪץסᣬǿ˹һɱ
ǿ˹ʵΧѪǿУʵǿһҲвһ
Ѫ񲿼˾ɣ治ǿ˹Ѫ񲿼˾ΧԴơ
ڰķȻʵҲǿ󣬿ɱԲܣвǿ˹ǲһء
¾ɸߵǹ䣬ֲ֮ԪնҪǿö࣬ǿ˹У˲¶˾֮ɫ
һ޿ɱܣҲûһֵסģ˲㱻Ŀ־֡
ǿ˹תޣʩչѪӰ׷壬ͬʱ߶һƷǰ
¾ɸǰƷķǣǿ˹ûмƷֻܿƷֵ
ס֡
ʱһŭ޵ĴԶѪ񲿼˾һ˲䣬Ѫ
ڴͬʱѪ񲿼˾Ӱһ˹ȥһ
ݡ
ɲǼ䣬һ޴Ѫ֣һѪ汬䡣
Ѫָ
Ѫ񲿼˾ʩչĴɱ
һֱںڣһʼʩչѪָȻͬʱˣԲ㱻նɱ
ôΧĶ飬ԲܻɱôѪǿߡ
Ѿ˵ѪǿߣҲˣǿ˹ǳѪ񲿼˾֮⣬ѪĿǰĵڶǿߣĿǰѪ񲿶ԣҪԺѪ̵Ĵÿǿ˹æ
ôɱǿ˹
ԣѪ񲿼˾γ֣ȫ۷ʵһҲûκα
Ѫָٶǿ磬Ȼ湥ǿ˹֮ǰ棬ܣֻҪǿ˹ôһ˲ҲػᱻѪָ
Ȼʹǿ˹ܹһѪ񲿼˾ɱĻᣬҲмֵ
Ѫ񲿼˾ɲԸ
ֻҪǿ˹ǿ˹֣ɱеǻᣬҰո
Ӧ֪һֲָɱ
ǣûиı⣬ǲܻɱǿ˹Ѫ񲿼˾ֵĻôǰɱЩѪǿߣǰɱˡ
ΪֻѪ񲿼˾ǿ˹ܹв֣Կսȸ濹һʱԣս֮±ȻС
ɱ
һ¾ɸƸʢû˿ԥǿ˹ɱ
ͬʱ߶ҩɶ
顪
¾ɸʩչն̫ˣǿ˹Ʒ˲䱻ñ飬ȻѪӰҲƬ
¾ɸ˲ǿ˹壬ĸǽǿ˹Ѿ˲иƬ
Ǳɱһǿ˹Ԫ񣬶նɱξ
ʱֻһǾնɱǿ˹ȻѪ񲿼˾ǿֲһָĹûжķ߶ᦣǿ˹Ԫ

նɱǿ˹֮ɲǼ䣬ҩɶѪָУ˲䷭ɡ
ָȥƲɲǼѪӰףȻԴҡ
顪
ȻԴһޱȣָ̫ˣǽԴըСߡ
ȪѣѪɽԽ˳
ǰܵйҲûָ˺ʮ֮һأȪ𣬴ıԪ
ָԭֱԺԪ
ӦָĹ켣ҩɶѪӰȻû赲סָȴһʱ䣬Դһ飬ܹҪ֮Ĺ
ಡ
նɱǿ˹Ҳܵˣûκͣ٣ҲûлͷʩչسɴһǰɲǼ⡣


634 նһ
ӰһţðķѪǿߣĹȫա
⣬һתըСԴѪۿɼٶ
ĶܣԴըСߣȪ𣬾Եشս½Ҫٵˣ޷ս
ǿ纣ȻܴˣԪҲûӰ쵽ս
ǿķɻ
ѪҪԲѪ⣬ȪǸҪҪöࡣ
纣ԣСԴѪĵıѪ񲿼˾
ԣɫ糣Ѫ񲿼˹еɫ԰ףǱԪ֮ס
˿Ҳ޴ΣÿһΣԱԪģԪϢϢصģԪľȪݽôҲ͵˾ͷ
ԴѪָУȻһԪӶûУѪ񲿼˾У¶ŨŨľɫ
ԲѪٶȷǳ죬Ѫ񲿼˾״ٴʩչѪָɱ˹ȥ
ѪɣȬ֮ʱڻûɣôʾ滹״̬Ѫ񲿼˾ȻҪץסᡣ
ķ״Ҳݶ죬ߣչɱѪ񲿼˾ɱ档
˵߼ʦ˼ʦ򶼱Сǣơ
ಡ
ĶȻʧʩչ˷ӰգٶС
Ѫָߣȫա
ͻȻʧѪ񲿼˾Ͱķɫһգȫһȭȴ޻ϡ
ңĶֶΣвˬ
һǶеĶ⣬ٶȣô쵽£һЧĶ֣ơ
ֻͨҪĳһˣţĳһ⣬еţÿһ⣬ô򶼴򲻵ֶλȫţʵ̫ϡˡ
ȫţ˭˭ùͬʵһͨʿһȫţôɱȫŵѶȣǻɱͨʿʮϡ
Ѫ񲿼˾ͰķʦӦڸǵڸӦټ
Ѫָ
һɣ
ɲǼ䣬Ѫ񲿼˾ķ㲶׽ټٴγ֣档
ݡ
һɫȻĳб
ǱһֱѪָ
ӰɲǼг֣е¾ɸ裬ͬһʱ䣬԰ķҲչ˷
á
Ѫ񲿼˾ɫһķУȴ˲¶˾֮ɫ
ףױնɱˣ
ǿ˹ǿ˹Ҳնɱˣ
ڣķķβ㤣
ȻУǸ̫ˣ汬ѪָɲǼ䱻ĺУʱһֱӱ֮С
еĵɸһն츫ʽնķ߶칥ľߣȫնϣӿȵĻ죬ɲǼϢģ
ಡ
Ƶķľ߹һԪ¾ɸһͬʱ֣ʩչ츫סʽԪն
ǾֲĸУҪһնɱķ
ֻҪѪ񲿼˾Եצһһ۵žԵţԽѪ񲿼˾
űѪ񲿼˾ǿöбȻʮ㡣
Ԫ֣ĸɲǼ䣬˰ķǰ
죡̫ˣľ룬ԣھسߣսоһ
ķٺˣʩչѪӰ׷ͬʱһƷֵУٵľ֮ɫ
ס֡Ѫ񲿼˾ŭһ
ЩǰѵѪʿشʹ򿪽ǵķӡѪзӡǿ߾ѹ
ЩɶڶǿߣѪ񲿼˾Ե֣һһȥһԽ⿪ӡǵǿ߳ǿǻܼصĺ
䣬Ѫ񲿼˾ʵȫ汬ֱһھѪȼ̬ЩǣɲǼ䣬ʩչѪָƴҲҪɱ
ټɫҲֻǱѪָһԱ䡣
ѪӰף
ʼʩѪӰ׻壬ͬʱݶҩɶеֵ
е¾ɸһҲûܵӰ죬ķն¡
顪
Ʒ¾ɸѣѪӰ˲䱻ƿ
ĸžֲڰķ˵֮ϡ

һ̴ٶĲҽ˲
ɲǼ䣬ķ㱻նƬѪɽ
Ԫ౻Ԫ̺Ĵ֮˸ţױɱξ

ͬһʱ䣬ѪָҩɶѪӰף
ǣһΣȴǲδˣѪָһա
ȻȼվѪѪ񲿼˾ͬʱʩչѪָֻʩչһĹҪѷɫһЩ
ԣҩɶѪӰ赲ʱԴԱһڣױָܹĹ
ಡ
ʩչӰɲǼת˵طһתѪ񲿼˾˹ֵˡ
¡
ʱ޿ĵĵڰ˵׽٣Ѿ£
˶ȫעĶŶԷûԶ޿ĵ׽١
Ѫ񲿼˾絶ݺݵĶ棬ҧгݵĵҪ㣬㡭
¾ɸӷĻӦѪ񲿼˾ɱޱǿңУɱڶͻƵļ
ɱ
ɱ۵۷ʱʩչ츫ʽնһӰŤĸɲǼѪ񲿼˾
һսѾټĺɫЩήңĺʿķһʹù࣬ҲҪʱָ
ڱ״̬Ǻʹù࣬治ٿĺʶУñúϢ
Ѫ񲿼˾ĵԾ
նԣһϲ죡
ʵʩչ˸춯أŤĸ̺žֲ
Ѫ񲿼˾ͬŭһͬʱʩչѪָѪָѪָŤĸѪֱָѹȥ
һĶã֣Ѫ񲿼˾ʵǿָžǿ
棬Ѫ񲿼˾Ȼޱȷŭɱżɵ衣
ȻɵģǱİɫĹһȥͱ⣬ôϾͻӭľɱˣòСľ衣
һʼΪ裬һն˴壬㱻ֱһնɱ
ʵѪ񲿼˾˿棬ѪѪָƿӸѪָͬһɽ㣬˲ѹͷ
ಡ
ԷӰܣһš
Բķ֮ͰӰںϣٶȼ죬Ӱ١
ȻѪ񲿼˾̽ڣǣʱʱ̿ɢעһ˵ϣģȻĿһɨô㡣


635 
¡¡
޿ĵĵھ׽٣Ѿ£죡
Уоŵȴϸɫ׽٣֮貵Ĺâҫء
׽٣ѾһأҲҪĹͷ
Ѫ񲿼˾սҲѾȻ״̬
ննԪն
ѪָѪӡѪָ
ÿһһоɱѪ񲿼˾֣ǿɱУ˵ĹԺ䣬ͬǳײһ㣬죡
ķӰ£ûͣı÷λζѪ񲿼˾
˵ʵڲ֮䣬ƴıս־˭ĵø죬˭ͻܣ
ԣûжѪ񲿼˾һɱĻᣬûʩչǿɱնдĸС
ΪûʹѪ񲿼˾Ĺյǰװ˷Ѫ񲿼˾
ĹÿһѪ񲿼˾޿ɱ֮ʱֻӲƴÿһУѪ񲿼˾ġ
˵ıԪʧѪ񲿼˾Ƚأң˵ҪԶԶʤ֮
ԣڳ־ս棬Ȼռżơ
Ѫ񲿼˾ģǸ޷Ŀ¼̫ãཥ
һߵսСѾȾϷ磬սУǿ˹ķ׵ѾʥǿѪⶼˣõ˼Ĳ䣬ԽսԽ¡
ûѵļ󣬷ͻƵơ
ΧСЩѪǿߣһϴˣСĶƴУƼӸһ߼ʦֱܲӱСһڸˡ
һвǵ͵ĳ־սޣоԵʵѹƾõĹһϣ
棬СѾռϷ磬һսʤתѡ
ֻҪնѪ񲿼˾޿Ժеľӡѣ෴δɱѪ񲿼˾ʹȳ޿ģҪԺеľӡҲס
ԣսԽԽǿңԽԽͣѪ񲿼˾նɱĲݡ
ѹ£Ѫ񲿼˾ˣŭֱּ޿Ķ˵ھ׽٣Ѫ񲿼˾¶һ˿ϲɫ
ಡ
ͻȻ䣬˵Ѫ񲿼˾ӳ죬ֶ
һɱһǰĿռãѪ񲿼˾ӰʧС
ɢӦܵ˻ɱ赲
ܹǰѪ´½ĴѾɣɱȻǸμΪ͵󣬵ɱס棬롣
ݡ
ܿ㿴˻ɱƣ¾ɸһӣһɱĹдĸɱո
ĹǡǻɱʮϢңƣɱʱʧȥЧֻʣ¼ΪƱƣķƮ䡣
Ѫ񲿼˾֪ܹǰѪ´½Ĵ󣬸ɱһʼûʹó
ڣƾΧɱ棬ֻ赲һʱѣѾﵽĿġ
Ѫ񲿼˾Ѿ޿ģǰĳǳطȥ
ΧСѪǿߣѾˣСһ׹⣬ص֮ϡ
ӡŮձѪȫû֮գ
һŭʩչسɴ磬Ѫ񲿼˾׷ȥ
˵ǳزԶѪ񲿼˾ٶȷǳ죬ѾС
ٶȸ죬Ѫ񲿼˾ǳصĻǴ󣬱Ѿ׷˽ȥ
ಡ
Ѫ񲿼˾޿ģֱӳ˳ǳԱһɽµɽ֮С
׷˽ȥ
һԼʮҵɽ治òСʩչؿԽСб仯Сɶߡ
һ׷ɽУʧȥѪ񲿼˾ĸӦŮĶӦһ֪ɽ󷨡
濴ɽе󷨣ͻȻһεͻȻ佫֣ɲǼ䣬ΧƵޣʧӰ١
תķҲ˲ֹͣǱһֻεĴָסҪһ㣬˲ɢ
ǽ
һǽ󷨣ʦûЧǶʿµĴ
ʿû˷ֱǲצϻʵ½
磬һλܣ˷ƾʵȲˣˣǿܹ۸ûзĶܡ
ȻǿʵڷʵǻӰ쵽ۺʵ
Ѫ񲿼˾ʵڲ֮䣬κεʵ½Ӱ쵽֮սԣܵһʱɽȥ
ɽУ״̬£ҪսʤѪ񲿼˾ĿԼ̸ͣɱѪ񲿼˾
ɽ֮⣬Ѫ񲿼˾Цڵɽת˲˷
ɽУ֪ʲôᣬȻתɽƣɲǼ䣬ǰѾǳڡ
һĸߴĹͷѪӣǰɽ֮УѪ񲿼˾ĴЦţ
棬һʿѪ´½ΪԺɨѪ񲿣ΣɱѪ񲿵ٶ࣬ҲȲŮң׵֮У
󣬼ûйЧҲûзЧֻǽӰ٣޴
΢΢üĿǰƣʮֲ
Ѫ´½ûԮֻпԼɱһѪ·ǣڽУѪ񲿼˾ʵҪʤһ
ƶܲԽΣԽ侲ԺǧͷתѰҷΪʤķ
ϧԴҲûʲô÷侲ҲЩ
ȻѪȥ˲ǿߣֻҪɱӣһжֵõģɡ
Ѫ񲿼˾һʩչֲɱ
Ѫһָ죡
һѪָֱ档
һٹ㾫˫ֽ¾ɸʩչ츫һն¡
ûˣ֮ڣڣʵɿֲ
顪
һмնѪָҲֲ
ڽ֮⣬ǶȻܱѪ񲿼˾һָ˵ģû˷ܻЩ˵ʵңʼб
ѪָѪӡѪָ
һɱѪʩչչɱ
ѪָĺܴѪ񲿼˾Ҳ޷ʹãԣѪָѪӡֵؼƷʩչĴȽ϶ࡣ
Ѫ񲿼˾Ĺ£ˣʵǿȻѪ񲿼˾ҪҲΪס
ңСһ˴ѪǿߵѾȫΪɹڣսɺͶԲȣһ
ҼıÿָһЩһɫʱûʱڣȻڽУѪ񲿼˾Ҳκ治á


636 ɱڶ
䡭
ɽУѪ񲿼˾սѾһʱ
ƺ޾ԶҲʹһ㣬Ѫ񲿼˾͹ֵ
ڣȵϢ
ǰѪ´½Ϊ˾Ůģʧܣ
ľ־᲻ɴݣ
Ϣ᲻ɴݵ־ʹԽսԽ£һŭһֱڱţҪȼգҪ
Ѫ񲿼˾ɫԽԽѿ
ڽУķǣһʱȥѪ񲿼˾ûܽɱѪ񲿼˾ԼѾеãǱ
Ѫ󣡡
Ѫ񲿼˾ù£һԶԶ
ѪĿǰѪڵ޳Уһ󷨣һŽ׹ɱľ޴󣬺пʱ
ڣѪ񲿼˾Ѿевã滹һ㣬ԽսԽ£ĸֻÿѪ󣬽Ž֮ɱ档
յ˾˵Ѫǿߣܿ㿪ѪɲǼ䣬޳ǣһѪɫĹâ֣һɿֲơ
治ϹɱѪ񲿼˾ܿһѪӰ˵ƴ
ѪӦ󱦣ѪķΧУԽ֮
ֻ֮Ҫ㹻ԴתͻԴԴϣԣõ֮䣬Ѫ񲿼˾ĵ⡣
ٺٺٺ١
Ѫ񲿼˾һѪӰ
ֵܹ֮֮ʲôزѪ񲿼˾վڲ֮ء
Ѫ󣬿ǾŽ󣬷ʮһʱ䣬ϣȫ棬֮޾֮ʱҿֵܹʱ㡪ֻ·һ
Ѫ񲿼˾ЦһһѪâУɲǼ湥˹
޾ֻ֮Ѫ漴ɣٶ
ѪǶľŽѪ񲿼˾֮ĹԲܵĹ¡
ҪǣԴԴѪ񲿼˾һѪâ֮漴˵ڶ
ֱ಻ɱ档
಻ѪâйҲӿ˳ֵٶȣ¾ɸһһѹ
ȻСһҲѪâеĹɲ٣ӦѪ񲿼˾ʱѹҪöࡣ
ɣ޵󣡡
Ѫ񲿼˾̬ſ񣬴ֻ˫ʮ˵ѪâУһ桢С
˶ѪâͬһʱɱһϳһʵǺš
Сٶȱޣ޵ĹԷ鵶ʵ̫£ûȫֵ
ۣۣ
СͬܵһѪâеĹѪ쭣ɲǼһС˿ڣһһ󷽱ˡ
ǣʯڣ֮ӹ̵ʯڣ޿ˡ
ȻСϵ˿ڣǿգ۵ʱϣȴ˱ԪⲻǸͷڳ־սкܴӰ졣
СѪδأѪ񲿼˾ǲѪӰֱ˹ȥ
ѪӰѪҺŷͬһͬᦶԪһ㡣
ٺٺٺ١ѪɣǵѪҺֻʹѪǿ޵ն֮°ɣ
Ѫ񲿼˾С׷ܴ̬ſЦ
˫Ѫ֮ϵĻţѪâɱһ޵Сնɱ
ۣۣ
ܵ޵ĹСԽԣΣһһѪâУѪɣϸ˿ڡ

ۣۣ
ܿ죬Ѫ񲿼˹߶޵ɱСϵ˿ڻδȫϣٴܵΣһһϣѪâУԽء
ţǵĲ岨޵ĹСϺܿ˺ۣѪ˿вϵԱѪ񲿼˾ѪӰա
һ޵ɱ˹¶˱֮ɫ
ôȥСסˣ
ÿʧһЩѪʧһÿһ˿ڣʧһݱԪ
ȻЩƣԶСǣ˼ҵսУ˿һһ࣬һһֲ˶ãľ
֮ߣΨжҩɶ֮Уܱܹ˽١
ǣŮδȳɣܸİ֣
ңѪ񲿽УѪ񲿵ʥӰľ˵ʧӰ٣㻳編
Ѫ񲿼˾ΪԶʱѵͬǼʶ㣬ҩɶ϶ᱻѪ񲿼˾֪編
ʱѪ񲿼˾ֲὫĵϣŮȲˣԼҲ߲ɣ
ɶռУȱԴҲȱգǸһ꣬ʱ䣬Ҳ龳
Ϊ龳ٴɶռгҲû壬ΪͻƣʵҪ󣬾޿ܡ
ܶܣ
ӭ޵еĹâңս֮ǿңͬһԽľû˿Ķҡ
·ʱ̣;ܾܶܣ
е˻
ɲǼ䣬뵽Ů޿ģ뵽Ѫпɵģŵŭڵ޷Ƶ״̬ͬȼըױ
ɲǼ䣬˫Ŀһ˿Ѫɫ־˲ɱǣͻɱһٽ㣬ﵽɱڶ
顪
е¾ɸһ裬޵˲仯Ϊ飬ÿһѪâУ¾ɸУ˲
̺ɱڶɱ֮ĹȻǿһ
ԭһ޵Сֵֶס˫˫ˡ
ڣڶɱ֮һ˶ܹƿ޵
УɱһĶ࣬ɱڶģǷëĴڣҲż
龳ΪɱѾڶȻ˴̼ҲԿɼ֮
ϣ֮µʿ࣬еķŭǿҵʿҲ࣬ǣǶûдǼµķŭɱ֮ȴˣԵĲ
ɱڶԲΪôܡ
Ѫ񲿼˾飬ʱɱڶ˲ţɫ˲仯Ϊ𺳣
е֮ɫһţѪ񲿼˾˫֮ٴ桢СչҵĹ
棬ǳҵϣҶ㶼ЩĴ־壬̫ˣԲΪɱڶҴδ˵ţʮֿ£ɳػΪʥһ谭в
Ѫ񲿼˾һ߹һ߿̸Ȼа̧úܸߣȴǲûκο־֮ɫһյĸо
ȻĻ漴һ䣬ɭɭ˵
ϧɳһˣȻɱڶΣǽ֮Уʵޣңٺ١þ֮ʱʱ򣬱˵ɱڶΪͻ龳Ҳֻ·һ


637 棬
ɱڶĹ
ʹѪ񲿼˾ѪҲֵܵ
ķʵޣԱ࣬ȴԲ㣬޷Ѫ񲿼˾ܣ
Ա࣬в㣬ս㽩
ʱսţһ졭졭졭
ɱڶ󲻾ãûֹͣ˲תֻʩչء
ΪԽߣԽǿ󣬲ԽԽСǣȴǲ͡
ͨΪЧûжģʺϳ־ս
ȻˣսҹҲ̲סЩƣ
ȷ٣
Ѫ񲿼˾õѪ֮Ȼս죬Ҳ糣ʱÿһ֣ԣƱվһ֡
ȷǺҾȣⲻܸıܼ죬ȴһܹ죬ܹ죬ȴһܹ־죡
Ѫ񲿼˾̬УϴЦ⣬𽥸߰
ң󷨲ֹϢʮ죬춼û⣬棬ȻΣ֮ʱʱڣ
˵촦Ѫ񲿼˾Ц

ʱţսɣһתֹۣȥһ죡
սҹƣѾʼǿѾһϡ
ֻҪĵһĳ̶ȣͻʱ򣬿ɱڶɱ֮Ҳ޷ؾ档
ɱ֮Ͼֻһǿʵɱ⣬ھҪĹϣܷӳ
ͬɱ֮ڲݺʯͷϣȫͬģΪʯͷıҪԶԶǿڲݡ
ս죬ûдϣһˣѾ
־ʼռ᲻ɴݣ
·ܾܶܣʼԺлص
־
սУʱֹһգѾĵˡ
һֱսԳ־ƵСΪˣûգڵͿʼЩ֧ŲסСֱ߲ۣͱһżֵһ£ʱ䣬ȫһ˶սѪ񲿼˾
ս죬Ѿʮƣ߳ɣɾȵսС
еս⣬ʼղ
һսս־ž޴ĥ

Ѫ´½סʱ½Ĵɳһλ֮͡
Ķӣ޾ĺ̫ӣڶ˴ɶ
ȥˣͬһɽʼѹں̫ͷ
̫һֱչֻһͷͻƶ龳Ȼնɱ棬̣ʱճãħ
Ŭûа׷ѣ̫ӵڶγ龳ڳɹΪһܣ
սٱǣɨڡڴܣһڴд裬սвܣƽ֡
ںΪ֮ܵ󣬺̫ӱһУ޾һ˶½
һΣҪնɱ棬նħնִ
Э飬ܣܹ붫½رܶն֮
ûܸΥЭ飬±еĻնɱ
̫Ӳں
˭
̫ӣ
Ķӣ
ٵ
˭ɱ
޾Уǿʢ죬Ժ̫ӣ⵽˼㣬˭ɱ̫ӣػŭ쭡
ʱնɱ廤ֻСıֱӷսսĽѡ
ԣ̫Ӷ϶ɱ϶½廤ָû˵ɱ
οʵ˶Բϵ廤ߣ
˵ˣʹǶԲϵ廤ߣףҪɱȴǧѡ
ǣһֻ֮ࡣ
޾壬ûж֮ңԶ½У̫ӿɲţ½Ķ֮ɱ޾
Ȼж֮½ɱҲ޷ʱѾն棬ҴӱԭץһЩƯŮ֮󣬻صˡ
ں̫ӿûһ֮ǣ׺һʮǿĶ֮ûκ˿ںҰ֮ҲС
ʹƻЭ飬̫ҲûвԣȻǰЭһԣҡڵɱ½
һΣҪնɱ棬Ҫǰԭȡ
ԭȾҾܾһһʮŮ̫ӣԳ֣ҪԭɫŮޣȫץߣͨͨ󹬣ȻһŰɱ
桪
̫ɶԶǧһ
̺ɱһĿֲգۼ䴫ݳǧԶƺƵɶеĲʿĤ𶯣λں̫ӷԲ֮ڵޡ壬ֱӱһȫ
̫ӵʵ൱ڶڴܣɱ֮һ̫ˣɱ֮ͨУɱ޺޼
̫һɶٴУܿ㿪˻
ʵ۳սƣʦӦ졭ǿȫ޼Ҷȥ
뿪ɶѾֻ࣬и֪˶ΪڱչС
ʱ̫꣬ٴɱսƵȣȻǰѰ档
ɶ棬Ǻ̫ӵĶ֡
ǣսƵ޼ңĻȴǴһѾ뿪ɶˣ
治ڣ˭ֵ̫ܵӣ
棬
̫ɶ𣬹֣ǻһ㣬оþûص
Ѿŷ֪ͨյŷ֮Ӧò˶ãܸϻ
˵
սƵ˵ͷȻ治ڣֻӲͷƤȥ̫ӽˡ
ս̤ϿգԶԶź̫ӣ޴δ飬ҵѾ֪ͨ޴ɻ̫ӣҪ޴ɣһºɣ
ڣҿ뵱ͷڹɣһµʱ䣬ûţ
̫ӴЦǶ龳Ϊж͸¶Ĳм
򣬱̫󣬴ɱ䣬ͷڹܶصʲôʱ򡭡
̫ӵĻɶеʿвˬ
̫ӣǰ޴ɵ°ܽھȻһҸ޴ɲǲ֪
ɶеʿŭһĳЩʿ
޴ǰƨ㻹Ű
޴һָָ
޴޵У޴һȣϣС桭

̫Ӷʱðɣǰܸ棬еһ̣ͬһ㣬ܴ

̫ΪţܵĿֲƣȫͷųϢǵأзƱɫ˹ˡ
Ǿܱ̫߳ӣ
̫һɲǼ䣬һڳУһֲĽɶǵ

Ѫ´½Ѿս棬ƣͻȻŷȴȻһ


638 Ԫ
븸ͨŷֻɳ޷Ĵ£Żἤŷ֪ͨ
ǰһμŷΪ޾ĺ̫ӵɳ޷ֵ
һΣɳʲôΣգ
治֪ɳʲôΣգǿԿ϶ȻŷǾͱɳٵΣգɳԼȫˡ
ʮֽˣڴɶʹɳνǴ
ɳΣգ𣬴ݺô޼ཫڡ
˿̣ԶѪ´½Ů޿Ļûоȳɣڽ֮УѾ
ǣ©ƫҹ꣬޼ڵĴɳҲ޷ΣգֱǻУ
еıǿңһƺҪȼգҪ

½ɶ
̫һӳǿֲĺɫɲǼƿɶǵ󷨹֡
ɶĻ󣬽ǰ˽赲ڴܵĹֵܵλΡ
̫ӵʵ̫ǿˣһӳ൱ڶڴһ
˽ڶڴһ֮£Ȼ˲
ɶǵʿ״󾪣ɫ־壬Ȼ̫ûȫǽ޴ɵĻϡ
ڣ޴δ飬̫һĲ֣һЩӦٶ۵ģеʿɢӡ
սƼ̫һҲһΪɳ֮ʱȻˡ
̫ӣʲôΥЭ飬Ϊܣȴ½ɱ޹
սָź̫ӣһŭ
Эʲô̫ʲôʲô˭ܹң治ұɱΪֹ
̫ӹһЦڳսƵָûа㶯ҡһ˹ȥ
ݡ
һɫɲǼֿգգ۲սǰ
൱ڶڴܵһսƲڵΪ֮ʵʮǧ
Ǻɫսƻ꾪ɥĿ־壬ɲǼ佫֣
ݡ
սɲǼһƷɽͼ
ɲǼ䣬һɽӵĻ֣˲佫սư
ȻʹƷҲֵס̫ӵļƷɽ
һɽͼֱӱ̫һѪɽսƵ屻ȥߣɲǼ󷽱˳ʮ
ҳЦ̫ӣȥ
̫һŭ𣬿ֲ̺ɱ֮ɲǼ˷ɢ˲˲忪ԲǴݳǧ֮⡣
Ժ̫ΪģԲƵͨʿһ˲Ѫ৵ĵ˵棬̫һ
ͬһʱ䣬̫еĺħӳֲĺɫնɱ˵ֻʣһԴСĳսơ
ʦӦ졢˳սҰԼλˣǿȫ֣ڵĽ˹Ԯȳսơ
̫Ӽ״һһɨһڵĽɲǼ仮ƿʣӦǿȫѪɽնأ󷽱˶ȥ
ˣӦˣǿߣڶܣǵʵȫ
ս൱ڶڴܵĺ̫ǰͬһ㣬ȫһΣ̫һƴȫҲֵס
ס֡
ͻȻ䣬һ޴ŭԶ̫ӣ㲻ɱ޹а취ٶȻ
̫ӿ˹ȥֻһԪˣУֱеϣ³һԪ˻ɱǾ仰ȴú̫ͣ
ԪˣȻĸף
һսɱȶܵǿߣ׾ȻǸԪˣú̫Ӹе𺳡
ûҲӦһǧǣţ丸Ҳˣ˲Ŷԡ
Ϊ½ûжܣ̫ӱػΪĸףλܡ
ĸף
̫ӿʵɫлЩš
˵ͷȻһλܣȴվʮͦΣ޾ɫ
Ҷȷˣûлɱٶ˶ûãֻҪץסңںδٶȸϻ
ٺٺٺ١
õȷϣ̫ӷһЦҾ͸һʱ䣬Ҫȷ˵
һ䣬̫ſ³һֱԺȪ
̫ӳ֣ȻӦʱ䶼ûУԴ㱻С
Դû˲俪һ˲֣赲ӰɲǼԡ
뿪ɶ֮ǰԺµһʱ弶ʦΪʵȶڴܶʤһס̫ӵһѡ
̫ӣˣʲôԹ֮
ıһȻϵú̫ӡ
ͬʱʶ뱾Ҳ֪˴ɳΣΪζ
̫ӣѪ´½
Һ̫ӣɱɱ棬Ҹһʱ䣬شɶ򣬸㸸ʬɣ
̫ӲмĴЦһӳ汾γɵӰ˲ɱ
ͬʱзֳһƽâСԴ
ɲǼ䣬ȪѣܵʹشԪֱӻ˹ȥ


ڱɱһɲǣ濴Ĳ״еĻ棬ױһ
˫ۣѪɫ˿̣ɱ˼¡
Ѿĥµս־Ϊеŭ𱬷ȼ˵ըҩһ㣬Ҳױ
䣡䣡䣡䣡䣡
ŭ󣬶Ȼ⣬ͨͨһ㣬ͬɫɲǼ⣬ڡ
ɲǼ䣬汻ķ˲ָ
ս־ͻƣޣﵽԪ
ޣԪһ޴ķˮ룡
ȻԴﵽеţܹӴԪǽɲܽ״̬
ţҲҪ֮󣬲ܴﵽԪ
һԪ״̬ܹӲͬĽԴԴεһĽ󣬸סԴԴϵķ
ű⣬ϢɲǼ䱬ǵ棬Ѫ񲿼˾ɵۣоǲ˼֮ɫ
Ԫôܣǽɲܴﵽ״̬Բôܣ
Ѫ񲿼˾˼ľţг˾֮ɫĻҼ棬ٱˡ
Ԫ״̬㳹ʧȥЧķɲǼ䱬ңҲΪͨεе䣬ٻָš
̫ӣѪ񲿼˾Ҳ
һս£ȥ
˿̣еŭȼգԺдſֲµɱЩˣɱɾݡ


639 ѡ
ûѪ񲿼˾赲ܿҵɽĳڣ޳С
һɽѪɫ˫У΢΢һǰգ̤һ˾ŮŮ޿ġ
Ȼɱ죬һŮ޿ģɱҲƽϢ˲١
޿Ĵ˿̴һѪɫѣüһѪӡǣޣѪ񲿼˾С
֣Ѫ񲿼˾һȣ
棬ɱѪǿߣҶԲںӽѪҲ㾮ˮˮǣڱϹѪ´½Ҳ̤Ѫ´½һҾͽŮξΪһףӦ֪ѡ񣡡
˵䣬Ѫ񲿼˾һӣѪʱѿһȱڣͨС
زѪ񲿼˾Ѿû˰ɱĿܣΨŮҪЮ
ҵѡ񣿡
䣬ɱ죺һģ
ݣ
ɲǼ䣬е¾ɸâɣһ£ߵǹ׹䣬븫֮Уһĸ
츫ڰʽնʩչɱУ֮Ӳĸɱ
жԣļ󣬼ʹҲʩչ˶ٴΡ
ǣѾﵽԪ״̬ʱʱ̴̿޾֮ߣٴĸɱҲʩչ
Уʵǿ࣬ټԪʵԶ飬ԣʵһΡ
Ͽȸȫƾʵ֮һսĶӡ
һ̫ˣﳤĸһУɽ壬ǹڸ룬ǻΪ顣
޳ǣһ롣
԰ټƵѪʿһɱ
󣬸նѪѪɫ֮ϣһ춯صıѪɫҵҡѷ졣
Ž󣬾ȻһȻѪ񲿼˾ǰһȱڵԵʣҲ֤Ĺֲ֮
ȫѪòʮϢʱ䣬ǿ
ˡ㲻ҪŮˣ
Ѫ񲿼˾
Ϊ˵ѡ񣬾ǰ˵ģ뿪Ѫ´½û뵽澹Ȼһ޳룬Ѫʿչɱ
Ѫ񲿼˾ڲѪѹʿֻ˲ʵѪϴѪ񲿡
Щӡǿߣʱδܳһ⿪ӡͻᱻǵķӡնɱ
ǰѵʿʥ⿪ǵķӡȻøǿ߶ܹӷӡ״̬ѹ
ѪǰѵʿȫˣԺʥ⿪ǵķӡ˭⿪Ѫǿߵķӡ
ѪЩѵʿȫûôѪ񲿽һʱɻʯһֱԶ
Ѫ񲿼˾Բܿ¡
һ֮ո
Ҳѡ񣬵һŮҷŹѪ񲿣ڶƴŮҪҲҪѪ񲿣ûʱţʮϢʱ䣡
һʼôѪ񲿼˾̸УôѪ񲿼˾붼룬ҲҪ޿ĵв
ǣһѾ׻Ѫ񲿼˾飬Ҳ᲻ˣݵƢ
ǣҪ޿ģѪ񲿼˾Ҳֲģ޿һɵСͱ壬ֻҪ޿ľµľӡڣԺ޿ʲôزū
һɵūѪ񲿼˾еѪԸ׽ȥ
ʱ侲ĹȥϢеĵɸٴιâţǿһƺҪһ
ˡš
滺ֳڣѪ񲿼˾ԥУٴһ¡
䡪
һ︫޳ٴһֲѺۣѪʿնɱ
ס֡
ԥѪ񲿼˾ʱֵĴ󺰣ҷšҷŮ
Ѫ񲿼˾׿־ˣѪĵ棬Ȼܲ޿ģǣһŭ֮½նɱ㳹ûδʲôпܳΪūҪô
οѪ񲿱ѪϴѪ񲿼˾޷ܵĺ
⿪ŮԺеľӡڿʼÿʮϢҾͻһֱ⿪Ϊֹ
溮ɱȻΪŮڶԷϣĻԷ£ֱӳ֣Ѫ񲿵ʿһ¡
Ѫ񲿼˾ʶѪֶΣ˿˵ĻѪܣˣκλУϽĨȥ޿ľеľӡ
ϢȥѪ񲿼˾Ĩ޿ľӡ˵
ˣŵԣŮ뿪Ѫ´½
˵䣬޿ĵ˹һѪӰȴ˲޿ڷɳص˲ԶѪ񲿼˾ڡ
޿Ϊոձ壬ʶܵѹƣѪ񲿼˾ıߣ˻״̬
ָʾСʱ۷ɳ󣬽޿СС
ʱһŮĵľУϸѰһȷ󣬲Ѫ񲿼˾˹ȥ
У̺żµɱ⡣
Ŀ⣬Ѫ񲿼˾ɫһ󺮲һ⡣
ʲôҰŮˣҪŵԣŹѪ񲿡
Ѫ񲿼˾ľ˵˵˵űһͣĿ¶˿־֮ɫ
˵ˣŹѪ񲿣
ǣûر˵ŹѪ񲿼˾
Ѫ񲿼˾ǰţûʶ滰е˼ڿǿҵµɱ⣬ٰµŵ˵һ飬ŷӦ
һŹѪ񲿣ҲŹ㣡
һȵһѪ񲿼˾ߵǹǿɱСն
Ѫ񲿼˾Ůİ꣬еıɱˡ
˵ûŵɱѪ񲿼˾ǰѪ񲿼˾ʶ滰е˼һ䲻ɱºɱ
Ѫ񲿼˾ɫֵıˣȵ쵰
ն£ٶȺεȿݣѪ񲿼˾˵ٶԶԶ
ѪӰףѪӰ
ɲǼ䣬Ѫ񲿼˾Ⲽһһ󷨷
顪
ѪӰ׺ѪӰɲǼ䱻ƿһ죬Ѫ񲿼˾˲󷽱ȥϳһѪۡ
ѪӰ׺ѪӰķ̫ǿˣ˫طȻһڿȸҲѪ񲿼˾ֵ
ಡ
һӰ磬һ׷Ѫ񲿼˾һ׹ߵǹ⣬¾ɸУǿɱСն
Ĺ̫ˣѪ񲿼˾ڱ֮У֮ܵЩҴʶҲЩңһʱٴ
ѪӰ׺ѪӰͬʱ֣ǣһεʵҪ鵭࣬һεһ롣
˻
˲䱻¾ɸͬʱѪ񲿼˾壬¾ɸ롣
ȪԪһ˲飬Ѫ񲿼˾˲䣬ԴԪܵش


640 Ů

һѪ񲿼˾߶ᦣ˳
ɲǼ󣬲һԪĿֲ֮Ѫ񲿼˾Ԫشûзأһգ۱㱻ߡ
ͬʱ̨򿪣ɲǼһ޴С
γɵУֻ֮Ѫ񲿼˾ı
Ѫ񲿼˾Դѣܵ˾޴ĴˣҲûжķ֮㱻Уս
Ѫ񲿼˾Ԫ񣬲ͻԪ񣬵ıȴޱǿһλŽ׵ʦΪѴŽԲʵ֮Զ
һλŽ׵ʦıԴԣϴ֮ҩ
Ѫ񲿼˾Ѿйνѵоܡ
ıһֻһܣǱǱɡգתΪıΪ
Ѿز޾Ѫ񲿼˾ǲԸ־ܣԴ˹ȥ澫ᡣ
֪
涼ûжҩɶеĻ־ʹɴб㽫شѪ񲿼˾ıɢ
Ѫ񲿼˾ʶɱԴգ
һһߡһٰˡһپš
Դ㳤һپʮ׳ͷͣ
תҪʵ̫ˣȻѪ񲿼˾ǾżʦıΪҲŴﵽʦ
ĽʦΪѪ񲿼˾ھżʦʵغ㡣
Ѫ񲿼˾ıΪͻ߼ʦѪ񲿼˾ǿŲ
ͬȵתƹвԵ޹ʵ࣬ԣѪ񲿼˾ıתƹУֻʧࡣ
Ϊܹﵽʦڣ˵յúܳףתƵĹʧ÷ǳ١
弶ʦΪʱͷʵ̫սʱʩչӰ͵Ϯó
ڣʦȻʵ޷ķȣ٣ҲԶһ
޳ǣѪʿе潫Ѫ񲿼˾նɱξһðҳ
ʶѧģģСϡ
ǣգȴǶĿ˾ޱ䣬ԲΪնɱǵļ˾ˣ⻹С
ڣѪʿ治ŵԣɱ䣬޳еѪʿȫ
ˣûа㻹ֵ
ǰЩʥ壬ϡ
Ϊʦ󣬱նʱѪֱӹơ
С֣Сʱ޿УȻС֮ϡ
ಡ
īۣŮģīۣ˲Զȥ
ֻҪͷַӾͿ԰ѪѪϴ沢ûж֡
Ѫ񲿵İŮĵģȻΪŵԶԼˣҲ˵㻰
ûãͨ󣬻ص˶½Ѫɽ
ǣ㽫ѪɽϵĴ󳹵׻ȥ˶½Ѫ´½ӣȻ󣬼īۣ춼ȥ
Ȼϻشɶò˶ã̫ӵһ֮Լʱ仹ܳ㡣
ȴܼȣҪθҪ̫ӰƤʬϡ
뿪Ѫɽã޿ı˹ֻ۾档
ҲֱֱĿŮģĿԣ֪˵ʲô
ˣŮûһ졣
ⲻò浣ģŮģ֪֪ףϲס
Ͼǰ꣬ŮһֱѪܲ꣬Ѫ´½Ѫ񲿣е㺦£ŮİԼѪ񲿵һԱǸô죿
ŮʱƴȫŮǰ治֪ݡ
˵ô죿ôͣ
һ˲䣬תͷ
ҵ𣿡
ģ֪οڵʱ޿գŴ۾ôһ䡣
һŮĵĻ𶯣ͬʱҲޱȵĻϲ
֪οڣû뵽ŮľȻϵ
æͷĵǣģѾȳˣԺᱣ㣬Ҳܵκ˵۸

޿Ĵһʱӯ滳УˣúòЩ˹Ѫأˡ
޿滳кޣʹԺֻѪؿʬ龰ŮĵĸȾҲ鲻Խˮ
ģѾﱨˣޣһ죬һȻٻ
޿ĵĺ󱳣˵
޿ֹ̧ͣԴ涣͸¶ѯʣĻٻ𣿡
ȻҪ͸ƿֻأҪŴ٣ϣѶ֮󣬱ԽũɻʣҪöࡣ
УްѰա
ǣŮڴȴǲ˵ֻϣᶨ˵
ܣķģһȻһᣡҵŵԣ˵
ŵĻ˵ܰѲܱɿܵˣҵٻҼҾһֱûпүү͵͵ȥѪؿһΣ˵ȿĵģȴȲһ죬û˵ѣȿˣûȵء
޿˵ţ˵Ĵ̲סֿ
޿ĵĺ󱳣һ̾Ϣ޿ĵĻԶĻ
޿Ŀ˵ģ˶ȥˣԺһлģҴȥүүүү֪㣬һġ
˵˫бһâ
˿бͺ̹ܲԺ̫ӵĳޣǿң涼˳Թ
үүҲңǣүүҲˡ
޿ĺܱˣ޵øγϡ
ף޿˵үүǶĴүүѪ̵ĴϣѪǶԱԪըٵġ
ͬʱ޿ܹϳҲˣȻ޿ļôǶ϶ճò޿Ŀ
޿ǰѪ񲿼˾壬ƣڿ޵񣬺ܿ滳г˯ȥ
޿ĵĺ󱳣޿ĵı˺ʹаģӽһҪŮκ˸۸ģÿĲˣŭ
һʱ㵽춼ǣͨԶ봫󣬻ص˴ɶ
˴ʹ۱Ǳʬ壬һѪ
̫һʱ򣬾봫ʹԶͨʿǷߣԱ̫һ
̫ӻɶУɶǵʿʬʬģ̫ɱԣʬҰ
бˣһŭڣŭ𳹵ױ
˯ŮĽСһգ˲ɨ


641 Ƥ
̫ӣ
ɨͬʱһ
ƺƵɲǼ䴫ǧ󣬺ܿ춼֮ң
һ䣬Ӧ˺̫ӣɶǻʹĻʵ۱֮ϡ
Եں̫ǰ
еĻ棬Ҫ緢Ӱһڳǻʹȥ
ɶУʿ޴ɵһ˸˷ܵĹâӶش˳

̫ʱһЦԲѵ˻ʹ̤գȥ
˵ٶȶǳ죬Ǽʱ䣬˫ľѾǧ֮ڡ
棬Ȼǰˣϵüֵˡ
̫ǧұѱ£һЦֳƣԴȥ
סֻΪ˽ƻشɶˣԺ̫ӶԹޣȻŹ
֮һʼɱҪȵڣ棬նɱĸס
̫Ӻ뿴ɱĸףʲô飬ʲôӦ
һ뵽ʹķӦ̫б泩˼㡣
̫ԴȻŭ𣬵ɫȴƽǴɶʿһĿѡ
̫ӣ̫ˡ
ݡ
ͻȻ䣬һâ֣̫ӵƻδ£â㱬˲䴩ơ
ۡ
â̫ӵ˲ըֱӱըһѪ
ͬһʱ䣬â˺̫ץϣֻͬ˲ըһѪ
īӰ룡
۷ʦΪʵԲܣй֮һʩչӰ룬̫ȫûϵȻ˲С
ƣ󼸺ͬһʱ䱻ϣú̫һҺߣīӰâɲǼͷ̫ɱ˹
ɲǼ䣬̫б㷺һĿ־壬ֲ֮ϡ
ಡ
̫ĻҼٶȷӵޣһȥӰһīӰһǷϢú̫Ӵһ
ಡ
ʱӰգɲǼڸԣ·׹ĸС
ܵϢڣһʱϵǿž˳ιȥ
ֻҪûȥɵκƣܹ
⣬̫վУ˫ۿɼٶۿ棬ͬһ㡣
̫޷ţ̤龳սﵽ˶ڴܵĵΣȻѹһ
Ϊʦѡ
ķΪ̫ӵͫһиǲš
ԲΪȻѾﵽԲ
̫ӼǵʮǰΪڣʱ䣬ΪȻѾﵽԲ
̫Ŀжʱ¶˲˼֮ɫ
ǰĲҰܣӡں̫Уսеη塣
ΪǷη壬ú̫ӶޱԹޣɱޱȼᶨ̣ηˡ
ԣһ̤龳̫ӱǰ½նɱ档
ں̫ӿǰڵΪȹ̣ӦǸոͻ龳ãͣʮϰ
ڴܵʵɱڵ棬練ƣֵ
ǣȴԶԶ˺̫ӵԤϡ
ǰгֹηУٴγں̫Уңǿҡ
ʱս̫ûһĶԸԲ档
ǣʵǿҲں̫ӵʵ֮£̫η塣
ಡ
̫ɲǼ仯īԱ壬ٶȷӵ£תӡ
ֺŲһ˲ȫţеֻη塣
ûмҲû˵ţս죬ٶͬô˲˼顣
ں̫ӵһκսɶǵʿûг̫ӡ
ǣ̫ӿͿʼӶݣɶǵʿҲ̽סź
ֱӣ
޴һָͷ㣡

ۿɼٶֱ̫ߣʱԶĳսƵȥʩչسɴ磬̫׷ȥ
سɴ磬ں˿ռ⾳ں˷֮⣬ǾżԲ⾳⣬ټȵµķ֧֣ȫʩչٶȣسɴļٶȶҪࡣ
̫Ϊ龳īԣٶȼֱ˫ǶԲҲδرȵϡ
ǣһʣ̫ӵٶȻҪһء
˵ľ뼱ٿʮϢ̫ӵٶȶȻԲУӡ
жȻһ˳ǹѪ´½ѪǿлõƷ
ݡ
ƷǹʱһҰɫĹâ
ڵʵ̫ӣ֪ǿ˶ٱʩչʲôɱֵһк̫޷ֵ
һǹУ̺˻
Ʒǹ֣ɲǼǧ֮лһҰɫĹâһգ۵ʱ䲻㴩͸˺̫ӵľ̫Ӷ֮С
ǧɳǹգ̫Ӿһӱ͸գĲҽС
̫ӵŤţǣ޷ǧɳǹֺǹ̺̫Ӹɵֵ
Ѫ飬ֹסʣ֮ɵ˿ڣɱ˺̫ӵĴ󲿷޷ϣֻҪһʱ䣬һǹҪ˺̫ӵ
ɶУеʿɫ𺳡
̫жǿǿɶһ˴ɶİ˽һ𣬺Ƶʿ
Ӧ졢ǿߣ̫һնش
ǣʵĺ̫ӣȴһǹ㶤ɱ֮Уʵǿ˺εȵز
ȪˣҲֻǶݵʱ䣬˶ԣǸǵָһ˲
ɾô̶ʱ䣬ʵѾԶԶ˴ɶʿ
һ̣޴еٴβߡ
ǼŲɣ޴ɣǵ

ҸǺ޾ǿߣѱ̫ӷˣҸһŭʬϣɱ
̫Ӳҽ֮󣬱Ĵ
ں̫ӵвмһˣʩչأһɸߵľˣ˺̫ӾԱߡ
˻
һץ˿ڴһһ˺ʱ̫ӴӾβһʮƤۣ˺
̫ӶʱĲҽУ
˻
ɲǼ䣬һӣ˺˵ڶ
޻ɱ壬޴ȣҪ֮С
ʱҪȪʧȥ˿
ԣÿ˺һƤں̫ӶǾ޴˺
˻
˻

ŭ죬ֱӽ̫ӶɱУѺ̫ӵƤȫ
̫ӵҲû£ֱӳ˳


642 
ܿ죬̫ӣƤһѪɫ棬Ѫͬһ¡
ǶԵѪ˶ԣǴ֮˵Ȫˣ·ʿһµѪ¡
棬군ˣɳ군ˡҸɱ㣬ɱǡ
̫ԹȻϢȴҧгݣ˷ߺޡ
ôܹ̳ӣҲǸõһǰ޾˺ɱ
̤̫ӵǰĿĮĶź̫ӡ
˵֮ʱ¾ɸУݣĸ̫ӵֻצӣն
ƤǣҲߣצӶڣ̫ھһʮ棬Ѫٵš
ȻȵεѪҲϲѪٶȣò˶þͻѪ⣬ľ
˵Ҫɱ˺̫Ӷʱȫ֮£˭ͷ޾ưԵϵ
Ϊ̧ܹס棬ȴϣںҪն˺ú̫ӱŭ
һ̫Ѫǿ٣ܿߣѾɥ֮Σ
ʱ̫üͻȻڹһһڷߵӰǰ
̫ӿڷߣһϢɫȻ񣬼˫У˾⡣
ңҡ̫ӼĴ
ڷߣǺ
׼ȷԣǺһ־ͶӰ丸üеıһ㣬ĿΣգŻἤ
ԷֱóǰĺǱУҲʦ
Ԫ壬ʿֻһܣܹʿڣǱ־ͶӰ
Ψʵ־ܹʿڣʵ־ֻɱ⣬˵Ҳɱһ
־ȿȸҪʤһ٣ܿ϶ȸ⾳ûеɱһ
־ͶӰһ̫ӵĲ״һŭȣ˭ɱҺ֮ӣʮ壡
һЦ־˵Ļжϳ̫֮ţͺ벻˹ϵ
Ϊš
̫ӵΣڵϦʱĵһӦ飬ʮвɼƽʱŵεȵز
ûа벽ãֻҪвˬȡǺȲˮһƽ
ϹԼǶ֮޷죬޼ɣǰ½ɱ¾ʿΪ±û˹ˣû˹ҲҪܣӼסɱӣںţұȡϹ
ʱ뷢ŭڣŭɣҪ
̫ˣҸ˵ٷҶѪϴʮ壬Ȯ
ٺٺ١ʶͷ˱̫ӣҸһŭ棬˵ʮ壬ɳҪѪɺӡ
̫ЦЦ꣬ɫΪ֡
ݡ
е¾ɸҰɫĹâʱ̫ӵԴնȥ

һŭȣ˹
һɱ־ͶӰ̺żµɱ֮Ȼȥȴ֮û壬һʵʹ
־ͶӰֱӴ¾ɸԴгȥҪƻȪ
ಡ
ɱڶɱ־˳۳ӣлûһ󸫣־ͶӰȥ
ʱɫ֣һɱڶ
δ˵꣬ɱ־ͶӰ㱻ɱ־ͶӰһ롣
ͬһʱ䣬̫ӵԴһп룬Ȫѣһغ
̫ӵԪͬ룬ͬɱʶȺ̫ӵԪɢݶᦣ˽ȥ
־ͶӰںһ𣬱֮ǰҪ鵭ָ࣬һ𣺡ɱҶҪʮ塭
־ͶӰٴһ£־ͶӰٴαɢû
ʮ塭
ʮ塭
ʮ塭

ǣ־ͶӰġʮ塯ȴǺƺƵоþûصһһ飬ʮϢŽƽϢ
ɫ侲вŲ˵ҲҪǰ޾˺˺
޾֮ɭЫˣ޾ĺ̫ӣɱ˶½ɶѾΣƻ֮Э顣
һΣЫаһֹһΣΪĴڣûܸҳ֣Լ֣һѵ
ȻһζβЫ屻𣬶Բû𵽾ӵЧһΣҪһնɱһĶ֮嶼ַ֪½ĺ
һѪĽѵǾͲ֪

𣬽̫ӵʬճɻҽ
īϵĲϾī󣬶沦ѾѪҺţѾûʲôˣͣûɶá
޴ɣ
޴ɣ
޴ɣ

̫ӵʬȼɶУʿĻ
ջƷǹĿʿɨȥܿɨ˴ʹһƬʬ塣
Ǻ̫丸棬ǻɱƵ޹ʿⶼǴеۡ
ҪɱҪ۱ǵһԭ
λѣ޾ǿɱҴɳʿƣ˳Ҷʹģգҽǰ޾նĴͬѪޣúѪծѪ
ʿһȭ˵
˺
նɱ
úѪծѪ

ʿź
ǰĺ̫֣ɶʿ޾İúܣʲôʲô֮ЩǾ˽⡣
ǣսơӦЩ߲㣬ȴǺζʲô֮ζʲô
澹ȻҪɱʵǾޱȣͬʱҲһѪȼա
̫ɱƵĴʿսƵǿߣǲ㶼ں̫УȻ̫ӷںǿҵĳޡ
ǣ̫ǿˣǸи֮ģֻܽѹС
ҪҪնȴǽеĳ޶ͷųʮּ
̤սƵǰЧ죬ѾȬ
սƵˣ棬ȻⲻһлȻ̫ȴǨŭ档
ɳֻǰƷȴţǴɳ˲ܽǱȻ
ɳô飬ܷ
ȻѲȫǻ£ɲѣȻǽңɹ˽ѣǾ´󼪣ɳػ췭ظĽչ


643 
ͳսƵȼ򵥵˵˼䣬͸жȥ
СѾ޿Ļؼңڼеȴ
ܿˡֻиʱ˵
ûʲôҴѲк󸣣
΢΢һЦ㼱ٸϻشɶҪ֮£ûбɣ
ûУ滺ҡͷȥһˣѾȻˡ
Ǿͺã
һʵȵ˭
ֹͣ˽ŲҡŮ
׻һ漴Ŀ¶ϲ֮ɫ
㡭˵ʲôŮŮˣ
˵ͷķӦ֮С
һϣ
Сӣô£ô˵ҾȻ֪ѾŮˣŮٶ˰ɣ
εĵѾˡ
ˡ
ĿһתȵǰŽŮʱ㻹ڶ½ô˵ĸǶ½ʿ棡͹ˣʵ½˭赲Ȼ˽ʱȥˣ
ĸǰѪ̵ʥŮ񣬰
̾һ˵ףȻؼҿİɣٸϸ˵
е˸УûʣĿ¶˷֮ɫߣȥŮ

ܿ죬˱صУС̾ԺУ˯е޿ģС֮ϡ
֪Сޣ£ĿϲĿų˯еСŮ
Ůʲô֣
ĿҲĿ޿ϣ޿ġ
޿ģãã֣Цݣ޿ĵĿ⣬˴Ȱ
Ϣ֮ɫЩʵ
СĲŰ࣬Ѿ̤ɴôôозƺΪ
޿ĲûзӡϢȻڳ˯УҲһ΢ķһʿֲˣǼ̤ϾĴڣ
̤ɴҲ˵̥۽磬Ѿɳ½Ǹеȡ
ŵʿƺҲû˵ĸʮ֮ǰ˵̥
Ͼ̥ҪĴ塢Ԫ磬ʮ֮ǰԪ̥ĵزܲס
Ϊ޿İ̤ɴȣȴ֪޿ʱǽ𵤵ˣڣѾǶˡ
˸еľȣʱɫеŹ̲סһЦ
ıŹ֣Цʲô
סЦ⣬ǰѾɹ׽٣Ƕˡ
ʱ㶵˲̣ͬʯһ㡣
˰Σ𾪵˵ˡɣ
нϸ򿪹۽磬֪ɵĴ˵ңڶؾĴɵУҲһܵĵԣ֪ŮİɣȻ𾪣ܿܽܡ
ɵĴ˵û˵˵ʿʹûʮ֮ǰɵ̥̤ɴġ
ͻȻ䣬һɵʿǰе𺳿֪
ңɵʿŮڿ־ϲͬһʯǧˣôƽ
ԣɣͷȷϡ
ǰЩţõȷϣиǼֹˣԺصĶɲ
ɣŮȻͳˣкεȸˣ˾Ȼһһš
ţǰץֱۣ˵
֪ˣ϶Ǽ̳ѪʱΪˣ㷴亦ѪǱڣ˿ģ˵ʮ겻ʶˣ꣬ɣǧ겻ɽɣӦǼ̳Ѫʤﵽ˸ߵĳɾͣ
̫ˣһʱ䣬뵽橡
ʮ겻ʶˣɣǧ겻ͳɽɣ磬ҲǼٶȣӼĸ
޿죬ɣȫǳͨ裬赤ҩİʣȻǲ֪߳١
Ψд橵츳Ѫź
˵ͷһ˵ôһ¡
Ȼڶ½ţǣȴ̫ڣ磬Ǿ͸ͨˣû̫ǿѪ츳С
޼ңҲֻǴɳԶسǵһС壬оǳ˸˲õţҲֻһܹڴɳͷء
츳ڣҪĸ橣ֻǣΪʱ֮ԣ̳橵Ѫ츳ࡣ
Ѫ츳ǻһֱѪȥģԲŻһЩ壬ʱ˺ܾһͻȻһѪš
ԣǸǧٴѪ츳ɴڡ
޿ĺ橣Ÿһ̳橵ѪѣȻܹʤͼ䲻ˣֻ˵޿죬֮Ů
ңļѪȻǿӦöѪ츳дٽã޿ĵѪ츳ʤ橡
Σ޿İɣжޱϲá
޿ᣬ㱳ѪޣȴѪ񲿼˾ƣ壬һֱǾ񣬶ʮƣ
ټǰڸ˯ȥνǷһо裬˯ʮְȡ
һ˯Ҫ̵ʱ䣬ѹ
Զ֣Ů޿ıķ䣬ڴ£ǰ
ȻҪȻҪӶнӳĽؿʼһһʮĸһ顣
Ȼ޿ĵɱģҲ˺Ҷ˪˪Ĺϵ
潲ϣɫ꣬ҲЩȻ
ļ̾˿ǸӶǿˣҲֻ֪Ҳ׶༪١
ɲģ橵ݺƣһʥŮ
ȻѪ̺춼ŸȣһͬģǾڸڵ磬Ƕ
ΪʥŮΪʧѪдأ
춼ʧˣ᲻Ҳ橴
Ǹĵ⡣

ڶ죬޿ĲѹȻүүˣϾǸӣܿ뵽޼ҵС
ûмǰ޾򣬶ڴɶͣɶ޸Ǵ
Ȼڲ󷨷棬ڣ󷨵裬ȴǳ˴ɳκʦ
ָ㣬޸ĻǴȻǱ֮ǰҪ˰ΣΪ׼Ž
죬ԳֵĻԻ᲼һľŽ
ңһľŽɵֵ֮
ûôʱ䣬ȥϰַ󣬵ɶǵ׼ŽɣѾǰ޾
õķǽҪ򵽶½õİ취Ȼ򵽺ȥ


644 ޾
С涼˴ɶ
Ů޿ģڴɶҪȷɶȫ
˺̫ӵĽѵ治뿪֮ôɶԺ޵ֿ
СǶڵΪʵɱԲܡ
ټϴɶ׼ŽǶԲܴżλǿɶСֵܵ
ңСбļ֮ɵǺֵܹһʱ䡣
һԴɶȫˡ
ǰ޾ĿľΪǣƺֻҪǣ޾򣬹½ɶβƣ
ңʹǺ˶½ûҲӦ͵úƴɶ
ȥ޾沢ްɱԱȴֻ࣬Ҫ޾ȻһһѰһԵͻƶ龳
ֻҪͻƶ龳նɱʮİա
ಡ
īȫһڹ⣬ںϿյļ֮ɶݣڵٶȣǾŽݣԶԶ
һգ治˶½ںϿշɳһ׳ǳΧ޾
˶ᰵ޾һ͵죬Ʒ塣
ÿһȽϴ͵ĵ죬ڴϢƺûк뿪Ϣ
һֱСľ裬͵͵뿪δ֪
һϼһɥĲ͵͵ȥ½ɱһͨȻһϻ֮ǰ˴ɶɳʿ϶꣬ⲻ뿴
ԣ˶ᰵٴδϢ
ңڶᰵɢϢ½棬ǰ޾ս
ᰵΪ޾Ĵ͵֮һ䷱ƣ޸ʤ
˷ĵطԿ϶ϢҲܿ٣ţڶᰵɢϢգͻᴫ޾
Ȼ޾Χ㣬ʹٶȣķΧҲ߲꣬ǣ;ʿȻҪöࡣ
ڶᰵɢϢͣЪīۣ޾ȥ
ڵλãҲλ޾붫ᰵľ룬ȴжʮңٶٿ죬ҲҪ˾ʱ䡣
죬һ͵죬˺ĻӦں㣡
浱Ȼ˺ǴϢʱ˺˵ĻϢһҲֱɢϢϢȻᴫԷС
ʮȡ
ٴλӦһ𣬷ԲʿϢܿ㴫ˡ
ܲɱ˺治ơ
ңҪͺ֮£Ū˾֪սƽ֣Ҳ塣
һԲˣսƽ֣˭˲ľ
ζţֻҪΪͻ龳ʤǶ֮վ⣬ΪûĿܣʵϣҲã
ԣֻҪսƽ֣ζźذܡ
ƾٶȣŻҪʱ䣬֮ܵ˵ʮһսϣ޾иʿܹϵ֤һս
ܹôʱڸϵˣǶܣһЩԶطĶܣҪ󣬲пʮ֮ڸϵ
ʵϣǰڶᰵҪսϢѾжȥˡ
ȥ˺٣ûʶ½˭˭
ս
޾ǿֱһЦ
ǣԺӦ֮޾ǿ߾࣬һЦ϶мһˣܻӦ档
ȻӦˣǱʾҪսߴһʾսֵʸ
޾ǿߣԶ½棬
Щǿ߶½Ǹƶ֮أʺĵطڵĴܶûУ½棬ȴܹսʵǾȡ
ԣӦи޾ܣȥ
޾þһзҲҪϵģڶţȻ˵Ҫȡ޾ǿ߸еš
޾İΨһĶ֮޾廹壬ûκҺͺԡ
ǽ죬ȴ˵Ҫȡ
ԣһЩʮңԶ޾֮ĴܣϢҲ
ֱӶԶʱĴ󣬻Ѿ޴Ĵۣ޾򶫲ϰ޾
廹ľƷֻҪӵλϣٶһܣǰһʱ䣬Ϊ޾ǿ߻۵ĵط
̫ڶ½¸סҲ뵱дܵ棬ɱ棬ƣңҲҪ֪Ϊе³
Щţɱţɱ棬Ҫɱ򶫼½ʮ壬ôɳѪɺӣĸܣҶ˵֡
ԣǰĶܣ壬ӴǼ֤һս
޾壬޾֮ɭȻǿ󣬳˺ۣǰĶܣͶʮλϡ
޾ӵλϵľƷʮ˵ЩֻһܵͨƷȻࡣ
ǰʮλܣǰĶܣҲжʮλȻ޾ʵҲǿ󣬳ûж֮޾֮ɭȡ
廹壬ǰĶܣΪڶڵָǶڣڵҲнʮ
ԲܣҲʮ֮ࡣ
Щվ޾۷ĴڣڸԵľƷУҲһ޾߲㡣
Ķܣֳ塢Ӫڷ׷ţⶫ½棬һսһúӦս
ܿϧ޾붫½ʵ̫ңԶûʲôûһ֪棬ǶԣǸһ
½ǿûмֵƶ֮أûгܣ浨սȻ龳ΪҲ²⣬Ӧǵ½½ͻ˶龳Ȼֻص˶½
ܹúӦս治ֹǶ龳пҲһλ֮
ǵĶָ֮궼ѳһǧǰ½˸ôֳһ֮ɣ
δɶ֮ǶԲܰɣֻǲ֪ڶ½ôǰ޾ս
һ̫ˣ޾Ȼ½࣬һܻţɸû˵İϢ

ܾһ۷׷ףһ֪


645 浽
ֻۣܵһݣۣܵп͸¶ǿҵĹԣ
Ͷ½ǵʺĵطʿҲսߣǲ֪
ѾûгֹˣһЩ֪󱲣Ȼ֪жôǿ󣡡
ܹ޾ưһ꣬ıǾԵʵ֮ǰ׽еģҿ棬ôںС

ھܣ治мһܣȴЩľ
ͻǼ̣ǰһսöܣԲôܶӣνǿ̹ġ
ͻֿ϶һսʱչ¶ΪԲ
̫ǰ½һսǴܶأͻһ٣ԭǱͻ鱨Ϊڡ
ʱгԹ˵ıͻбӵսţеη塣
ȥ̫ǶܣսǴﵽ˶ڵĲΡ
̫ǰ½նɱ棬ͻ֪ġ
ǣѳɶܵĺ̫ӣȻУ
ͻе˼ǣ澹ս
ʱǰûΪѾҪˣҪʵ
ͻǰܣҲ֪Ҳǵȫս˼ޣһս
ǰƴȫսͻ̶ȥȻѾɱͻƶĺ̫ӣս
ڵʵﵽ˺εȳ̶ȣ
ͻ
ܿ϶ˣԲ޹ʷ裬ܹսսĵ
̶꣬ʵܴӶڣ֮һսͻ棬ʵ̫ˣ֣һλ֮һ㣬Щսս
ܶ治мڱͻУͻֻǰЦҿ϶˺κһܣĶ֡
ȻΪܣͻʱȻ᳤־磬ֻǳĬԣ浽
мսսЩڴȻ֪϶һսʵǣȴ֪Ϊʲôʵ
ۿһ֤Լ룡

֮ʱһâգ
ϣдĶܣܿ㷢â
âٶȼ죬ǶܣԶԶȥҲֻܿһٵâֱǧſһҺɫۡ
ǼƷ
廹壬дܾܶԾƷƷУӵмƷģ١
⼫ƷīԵƬɵۣ
ǧ֮ͣ£ڴܶīԿøʱһλͨĴܾ
ʱһ
ΪܣȻǼʶ㣬֪壬ī壬ȫ嶼īԡ
ķȻīԵƬɣڴ
ܹ켫ƷīƬΪҲǶ֮Ĵڣпܸǿ
Ҳ˵һͷȺܸǿīԣ˿ڽ¡
ͨĴܿī۵ĲϣϲͬƬһɫѿ
һȵµϢһλڷߣɫأĴӺ̤ն
Ǻˣжܺһ
һĿ㼤ȥǰߵĿҲ̺ɱ֮Ŀײ绨Ľ
ɱһɱڶ޷ĿɱУԣȻ磬Ҳ޷жϳ˵ǿ
棡

ĿԣະһԷ֣ɱ졣
ǰ治мܣ˿̶һսͣ𺳡
濴ȥȻʮ꣬ʮᣬǣ۵ƣȻȺѷɫ
˵ԪƾãųƳѼϣǣȥʮ꣬ҲЩˡ
ǶܣԪأ൱ڷ˵ٱʮ꣬Ǿǲǧꡣ
ڶܶԣǧǸʮʿɺΪʮֻ
ǵ龳ǧǧ궼һС磬ܣǧŸո̤龳еṳ̂龳
ǣŲǧͣȻ棿
ңȥǧ꣬һǧ꣬пܸС
˲²ǧ꣬˲ǧ꣬˲²ǧꡣ
ǣ˱ͻûһ²ǧꡣ
ֻǱͻȷǺţӦǧ¡
Щ֪Ĺżʮ֪꣬θ룬ңжʮĹ䣬ıʱУоŹʵϣʱ䣬ֻ̣ܶʮꡣ
ҵ졪⡭ôܣԲΪ
ʱһ𺳵˼
ΪһʼڴܾͲ²ΪҪôǶԲҪôҲǶ֮ٲҲӦǶڣŸս
ԣ˿Ⱥûȥ̽Ϊ
ֱ˿̣һϰԵȥ̽Ϊʱһ𺳵þ
Բ
ͣ϶ĻҪС࣡
龳Ϊս
Ѱ·һָ

ڴܷ׷ײ̽ΪȷԲһĺ
ԲȻսߣʹǺܷŭߣˣҲϷŪġ
һֳ嶯޲óȥ档
ܣг𺳣𺳡
û뵽ս忡ܣȻǸˡ
˶ĶܣۺΪܹһ춯صĴսû뵽Ȼһս֮⼸ǸеֿͬʱֿЦ
һ̣ܣҲûκ˾ܻ
ƺˡǿʲôãЩϾģֻʵʵսʤı׼
ڣڳĶܣ˱ͻܹһս֮⣬ûκһܣκһʿΪǺĶ֡
ΪһУͿ԰ɱ

ֹǱͻһˣûп档
Եĺ
Ӻ̫ӵʵնɱ̫ӵʱ򣬺־ͶӰڳ֪ûʲôնɱĶӣսԲڶԲ֮£ңɱѾ򵽵ڶҪһ
ķ棬ɲúӣȻ֮ǣò졣
ںУǿڳκһԲܡ
½Ȼţ⣬ȻţձҲն㣬Լ֮顣
һһֵ˵նɱ棬ʮġ
һڳڴܾԴһ
ĶУֵģֻк̫ӡ
̫ˣǰɱˣ
ôܣڴܳ𺳡


646 ս
ڴ𺳵ģֹǺ̫ӵ
ӺĻУڴܻ֪һϢ
ǰλԲ棬λţ
мصʷʼǣֻţһǣԼʮǰһ޾Լʮǰ
ʮǰţǱǿŷûϵǰʮǰǳɾͰ벽ɣս޵Уҳһ뿪ǵ·
Լ꣬ʹͨ뿪ͨǵţ硣
ǹʱǣΪ˸֮ŽǣڵƬ½Ҳ֮Ϊ½
ʮǰţӥ̫ӥ壬ӥ̫Ը߰Ϊ֮ʱй֮޲ΪʹǰԲѷ
ŭʹûнӥ̫ǣӥ̫Ϊţʵȷǲǧ֮ǰ벽ɣ뿪ǵͨٴοƾԼ߳ǡ
ӥ̫ʮǰǵĴţֻһЩżϻЩء
½ʿȻǲ֪˵Ĵڣ½޾һЩܣһ꣬ʶ㣬ȴ֪ǰֵš
ţǿ֮ս飬ս飬ս飡
Ǻͨڿʱֻʵͨɼӥ̫Ϊ벽ˣͿսɡ
ԭڴֻܼԲΪѾⳡսʧȥȤڣȴһ
ţԲΪǿжܵս
ȻڴܾΪܹʤ˺Ϊŵݡ
ڴܿţҲԲս֮ǣѾ̤˶龳ࡣ
٣ںǰѾϣôһսڴʤѶҲйۿ¡

һȵϢӺɢһڵĳС
ɽͺ̫ӵĺħΪƣҲһƷ
һ꣬ʵ죬ھ޾򣬴ԶżǶ˶Եأž޴ջ񣬼ƷԣҲʲôкü
̫еĺħǺͣħʵһԣĸ˫̫еֻӽеĲĸ
ͬǼƷеĸǿǼƷĴڣ¾ɸ
ħĽңңָ棬żɱ
˽Ϊħ֮Уĸ˫棬ɱߺħӽձĸȡ֮ѪΪҶ
򡭡

壬ܣԶ̲ס˾һ
ƺ˲õĿ֮أ֣ڴܵϣǿҵļɵ֮ɫ
кâһ¾ɸУɢǿϢ֮еĺħ˿
е¾ɸУԣ
̫ӣڴ˸֮£գô˸ն㸸žۣ
˵䣬壬Ȼ䲦߰ɣʩչͨأǿնѹֱ죬̧㣬Ϳգֱš
ͬʱת˲ȫ˴ɫ˲١
ȻѾֻмɣûȣǶԸȻҪޡ
أڲɽԶʱͨ˿ɻᣬ˰ɸߣǺλܣɫһȡ
еɫ˲伴ţȻΪ֮ȻǺ塣
ȻΣţھԵΪǰҲù
ڰħƽħ֮
һȣһǰеĺħһӣȵķתħâһֲڽâɱȥ
ڽâͬīˮһ㣬һƬȴˮ̺⼫޵ĺڰˮȴֲ֮
潫ޣԺħ֮ຮëһž޴вС
飡
ɲǼ䣬ڳĵȸ׻Ӱ޵״̬
ʿս̬ﵽԪľ磬ԼƣԪ֮µĸ״̬
ֻҪԸ⣬Ǿ۶۶飬Ԫս̬
Ԫеţܴﵽľ磬ɱ֮һûлɱĿܣ治Ը⽫Լɱﵱ¶
ޣԪսرԪĳڣͨ棬εȡϢ޾
֮սɲѪ񲿼˾ֻ״̬£ѹƺԪ״̬²пܽɱȻ˺ɱҲѣ
˺ûлɱˣǿɲº֮һ֮ҪҪҵɲס
ɱ֮𣬺Բưոݣ汨Ȼ治£һλ֮ڰʱʱпܳȴҲͷۡ
ԣбҪġ
Ԫն
е¾ɸһӣɲǼ䣬Ԫֳ֣һ񷣬ӭźħƽն¡
һоɱ̺汬޿ֲ̺ǿɱڶ
䡪
Сײ𶯣ѿֲĻƺɨ˷
ͬɫۡһڵĽƿֲҲһﳤѷ죬·ĵ棬ǳһﳤľ޴Ͽȡ
Զǧܶܵ˴ص𶯣ɫȻ
һԲ˷ĹȻȶԲһҪµö֮࣬ĹᲢֱۣ
һĽϢ糣ƺû̫Ϣ
ಡ
Ӱһ˲֮УǣһⶸȻƿգɲǼԡ
ڶӶ˳ͺһӲƴ֮󣬾Ȼȷʵֱɲ
ǹʱλӥ̫Բ֮ʱսҲǿ˵زɣ
ܵеķâֺĸоʹǶ֮ҲסƷ¾ɸɱв
ǿµɱڶɱ⣬ɱһȫѹƣ֮ȫһΡ
Ѫ´½ĽУ汻ӡ˷ɱڶֻǼӳϣͺͶľŽѪս˸¡
ڣȫ汬ټӳɱڶֲ
ͬΪͬʽսȸʱȴǴһΡ


647 
ε
ȻӰ޺ۣһնǿ쵽£еĺħһӣһ׼ȷļ˸֮ǰ

¾ɸħƷеĶⷨ״ײ𶯲ơ
ɲǼ忪ԲǧԶĶܻãˡˣֲһ˫ʹĸоɫס
϶ؾ֮µޣǱֲתֱӱڵء
𶯣˿ɲ¾ɸͺħײ֮󣬴ﵽ˺εȺŵĵز
븫ֱײȻǿռơ
˿δȴǱֲķ֮˲ɣʯб˳ϰ
ǶܣǺޣվŵĶ̲ס۾ɫ
ûпе˵ȷǺ
ڴܺкݺݵһ鶯һϰôܣ
Ȼ棬ҲǿټķȣҪö࣬Ȼɰȴ˿
㹥˲
˰ĺվУڷ裬ŭ죬ֲƽð˷ƶرɫ
ŭŭ
ȻûˣĿ֮£һɰֱ޷ܡ
գ޾ǿĿҪдܵ棬նɱ棬֮£Դﵽ˵ֶ½ɳЧ
һɰƨ˶Ŀֲʵڼ½
棡Ҫʬϣ
ŭţȵٴ
ɲǼ䣬ĵڳӰΧܣͿȸһս־ﵽڡ
սٱǣͷնڰһž޴ƣһڵĶħӰֶ£ں
֮򣬺ڰħ
һȣһȵĺڰ֮ں֮УɲǼķӣɲǼ䣬Բնɫһ
ԭ֮ͺ֮Ǵ˿̣ȴǸоһεѹ
֮ڰ֮γɵĺڰȻ֮Ҫʤһ
ݲ룬źһ䣬ĶħӰɲǼںеĺħС
Ȼ󣬺һ
ħǴڰħƽеǿɱУӡһĶħӰֲ֮ǿ󣬲˼顣
һ£һѣֳǧԹ꣬񺿣Ƭأħһ㡣
츫ڰʽն
һֲ̫ҲʩչǿɱС
ɲǼ䣬׹ߵǹ⣬ҫأܵĺڰɲǼ¾ɸС
ݡ
ڴʱ¾ɸն£ͬǹ⣬ƿغڰӭŴħȥ
˫ǿһײɲǼ㱬һֲĻ֮ͬǳײһ㣬š
УͺͬʱһɲǼ󷽱˫˫˳ʮѪӿЩϢ
Ȼǿ˵ǿһײʤһԣͬʮܲܡ
ƾǿƴ˸ƾС
֮վǶ֮ν֣Ѿ˺ʵеĻҪǿһЩ
ȻԪ״̬սһҲֻѹƺսܶЩѶȣ̸ɱ
Ψͻƶ龳лɱĿܡ
һ˲䣬⡣
ȻûлɱϣôԪĵƣ㱩¶

屬ʮиո⣬ûоҪߵʱͻȻ䣬һŵɫĻ棬󷽳ֶ֣
ͬһʱ䣬һԲܣ󷽡
һĶԲܣͨӰ⡣
Զ˲ɫŭ
ԲһսΪϾѾռ˾ԵƣԳ֮Ϊƽһս
һսսû˱Ǿûʲôƽˡ
ǣսʱ򣬺ĶԲܣȻ͵ϮĲƽˣֱ޳ܡ
ǣܶǧ֮⣬ֻܸżӪȡ
ǵɫĻ棬ޱȣޱȿֲϢöԶǧﶼһηУȻһֶ
Ƕֵ̫ͻȻǵض£ɲǼ㽫˸š
ܶʱ¶˱ʹ֮ɫȻսǿ󣬵ԲΪ֣Ļлϣ
ţȻҪǰȻʹġ
ܣһЦţǶԣ˸á
ɫĶУһ㵭ɫĻ棬
ôᱻԷĶָš
Է𣬵ȼ൱ȴǰʮڶ𣬳ǶԷһ𣬷κε
𣬷ǳ˽⣬Էһͷų˳ʮĹԶ
öԷĹ֣ΪԶԷѡ
ǺĶԲܼ汻֣ʱɫϲЦսӽճɻҡ
ݡ
Բһ仰û˵꣬ͻȻǰĻһ֣һ⸫ɲǼնǰ
Բܵʵɲһ㣬кһԣҪնɱϣ
ԣװԷĹ֣ʹöԷϲԽɾ裬ٱɱ֣һ
ǶԲɲǼ仯Ϊ˾֮ɫһն̫죬û뵽汻Ĺ֣ȻûбȻܳں޷֮£նٶֿ磬ﷴӦù
ۡ
Բ˲䱻һ룬˲ͷԷƳܵشԪ˲˽ȥ
Ѿ㹻ˣö֮Բ˶սһԲһ͵Ϯţս죬ҲΪնɱʮþȵ¡
ɽȴԶԶ˺ϡ
Ĺ֣Ȼˣһգ۵ʱ䣬ͽǶԲܷɱ
ֱ̣
ǶһĿռָԼһץҪսƷ
ȥ
׷ŭȫķתޣеĺħ˹ȥͬʱһǰҲ档
ݡ
ħһâɲǼԱ
ܣǶԲܵĿռָȻץС
˵ռָеĲƸǹ𣬾ľϣ޼֮ǰûзֵĵ
˲ʩչѪӰףͬʱ߶ҩɶץռָ͹Ķ䡣
գ۲㽫ռָ͹ץС


648 
ͬһʱ䣬ĺħҲѾ
ħɲӳһ˵ľڼ״̬ǿһ
ٶȣﵽ˺ŵĵز
ǺħΪƷеĶⷨޱȣ̣Ҳܳ˿ֲһ
ʱոץסռָ͹𣬲ҹҪѹƣתֵһֻܿѪӰ׺ҩɶ
֮ǿɵֵסԲܵһǣںһ£ȴû̫ĵֵЧɲǼ㱻ħƿ

ƿѪӰ׵ĺħҩɶ֮ϣһֲĴҩɶ˲䱻ɡ
һ˲䣬ҲȻʧʩչӰԱһ
ಡ
ҩɶĺħǰգһߣȻǴ档
һ˲䣬Ӱ֣粿һ˿ڣ޴󰭡
̧һУջҩɶȻӰͬһǰȥʩչسɴ缫ٷɶݡ
ٶȱѸٶȿ쵽㣬һգۣǧ֮⣬һգۣԶǧ
ûнɱʧһλԲܣúŭ죬ѣħһգīԱ壬ʮٶȱ£׷ȥ
ϣڶܻһɱԲ֮ܵУֱͺԶݣŷӦ׷׼׷ȥ
ǣڶܺ桢ٶȣԵ࣬ܿ˶Ӱ
潫ٶȱޣҪ٣Ϣľ롣
ڼ״̬³ֶ̣ܱãһĵʿٱޣͬһֱȥ
ľԶīۣӳһƷ۵ķдС
Աʿķ߶ԽīٶԽ졣
ͬҲԱԴ߶ԴȼԽߣٶԽ졣
ʹüƷʯ߶īۣٶȶѾǳˣ÷߶˶١
üƷٶȾ͸һ÷߶죬ﵽī۵ļ١
ī۵ļ٣Ȼīǰļ٣ī۵īԣȺΪߣǰ벽ɣٶ֮죬ȻǱȺٶȻҪһ
ɱ嶼׷ϣҲһƷԼƷ߶ٶȶʱߵ˺ī൱ĳ̶ȣ׷
Ȼ񣬴߶ƷٶȣҲܴﵽƷĳ̶ȣǣȻ׷ɱ棬Ȼ׷ϹĴԣҲüƷ߶Խָ۷״̬
ƷǼصıڶܶãȻвټƷصף츣塣
ܹóļƷѡ
һī۵ٶȣ֪üƷ߶ɲţļƷܹȣ׷棬žԵġ
ƷڼƷĴ߶£ٷУͬâƺ߿գһϢǧ
īϣ粿Ѫ䶯ţĺħУʮǿĺڰܹ赲ѪϣȻ֮ҲѪϵѶȡ
粿˿ֻҪϢңͿۿɼٶȫϡ
ǣīϢңŽ粿˿ϣɼڰĿֲ
˿Ϻ㿪ʼ߶ɹ
Ϊ𣬹𱻺λԲ֪ܲ˶ã滹ľ־
٣Ԫ𣬵ǣ־ûбɱĻȴǿĳ峤档
Խǿľ־ڵԽá
ûɱ֮־ûʵλԲܣľ־ڹУٿԴϰꡣ
Ҳ˵ҲԺŹ𣬲ܳΪ棬֮ڣûоԵʵǿ˭õ˭ͻᱻٳɻҽ
浱ȻоԵʵǿλԲܻŵʱùκβȥֻʣһ㾫־ûʵľ־ԣȫʲô
𽫹ذΧͬǵɫĶȹҪǿö࣬ε͸
һһ٣治ǿ𣬶ҪǿɣΪϡ
ǵɫǴ֮˱յˣҲܻܷȻҲܲסķգҲֵܹһ
ɫĶͲһˣǶܣҲûеֵֻ֮ҪӴ·һ
Ƕ֮ɫĶ˺
׷ᣬ˦ôΨнʵߵĳ̶ȣһս
һһ㱻ɣȻ̺ܻɲûֹͣ
һ֮һĹɣ󣬹֮
󣬹Ѿ֮ȥ˴롣
λܵľ־ܹصĵطԽԽ٣һŤڹ֮УԹ
Сӣϵ㶼·ӣץ㣬Ƥʬϣ㡭֮أ
Ц֮ص㣡
˵䣬ȻһõӰƾճ֣һģһ־ͶӰ̺ɱڶʵ
־ͶӰɲǼ֮Уйһ޸¾ɸһģһһ¡
Ƕܵľ־ɱһû򣬴־ֱɱޡ
Ȼ־ͶӰصü֮Уһʵľ޸
ɱϣľ־ܹ۳ɱ飬ʱ򣬲Żɱ־ʵֲ
ǽɱںĿУȡڣɱڶɱ֮Ŀη壬ɱ
Ƕܵľ־ױɱΪ֮ٶȸ졣
죬㱻𳹵ɣٴڣֽһСȼɫӵɫɫ
ɫǶļ£֮£ǿ棬Ʒɷա
ɫ¶һ˿Ц⣬ԸֶΣֶһ֡
ī죬Ѿ߰ں׷ᣬ˫ľ룬һֱҡ
һƷ֪̺˶ٿԱּƷа£ԣעһ־õ׷ս
Ҫ׷棬úܡ
沢ûͣīۣͺоսȻɫԻɱһǾںϡ
ղǿҲ״
ԣܷɱܺ˵滹ö׼
īУ潫ڽīӰ˳׼һɱﵡ


649 ĵս
ڽǶϣƼƷ
治ʦƼƷǿ϶ǲɵġ
īӰ뱾ƷȴǿԽڽīӰУīӰԶ
īӰĲϣڽͬԴֻƷһЩܹڽУīӰƷȻһΡ
Уջڽ𣬵һֱûīӰ룬Ϊˣɫ𣬻ڽ
ѾΪɫĶ𣬳Ϊ֮µǿ棬ڽ㹻ˡ
ڵʵʵ˶٣ʩչӰ͵ϮǶԺкܴв
ؼīӰֻƷȻ˺˺ҲīӰɼƷǺһ룬ǻҪǾɥĽ
Ԫ״̬£Կ϶ܹʤһͷټɫ𣬼ƷīӰ룬ɱİվʹࡣ
Сӣٸӣɱ½ʮ壡
ʱԴ˺Ĵ
һɴ鷽ԲϣǴܵʱ򣬿һֱߴʮķ
׷˼죬Щͷˣͣһս
Ϲȥ½ȥȫ壡
ͬȥԴɳԱ֮ʩ
ץ㣬һ裬ãܣ
ŭһ仰¾ߣŭ
ʵڣȷĿܣīһĸﶼںǺûˣɾͳɹ¼ҹһˡ
һ߶ڽīӰ֮С
ڽΪϣƼƷ̶̳ȿ֪ɫҪȫҲףһǳĹ̡
潫ڽ𳹵īӰ룬ʱֹȥ죬īӰƷһΣΪƷ
ڽ֮īӰڣϢԲǸƶֱ޺޼
潫īӰ붼һգһȣˣ׷ᣬʰʱˡ
һ׷һӣ뿪޾Խʮ
ǵãʱץ˿ռָ͹֮󣬱ֱǰȥȻһֱɶݣīˣһ£ɶݵķӦǺϷ
ƫʮ֪Ѿδ
治뼱ű¶ƣһնɱ˺֮زز
׷ᣬҲûô༫Ʒ˷ѣȻҪսһȻһսҪܵĽնɱء
ɱ㲢Ҫ
ɢʮ⣬ܿҵһʵĵص㣬ī۵ķһ޴ĵȥ
һ޴ĵϿգղŲ̽ˣһзԲľ޴죬ֱԳƵһ½ء
īԵˮԺܺãɲͺڴϿսսǺǱˮߣ׷ɱѶȻʮ
Բһ·λãͣ˷뺣߶һǧϣǺܣҪɶһǧ뺣
һɱĻʣᵽߵ㡣
Ȼ첻٣ԲĴ͵컹ǺҵģȻиԲĵ죬ȻǾ͵ȡģȥѰĵ졣
ľ룬ʮϢұ׷
ѾīӰۣ˵棬Ҳ˼Ʒҡһ䣬һʮﳤīԣǰһɽϡ
ֻ޴Ѫ۶棬з̶Ц
੣СӣӲô˾죬ļƷ߳ɰɣ㱾ֻаƷƴģƴô
أ

ɲǼ䳤ɰɸߣ˴ɫ¾ɸУͬۡһ㣬һȣ
ö˵ϻȻ׷Ǳù
˵䣬ѾʩչӰ룬ƼƷīӰӽŵ״أǱ
ɱ壬޴ССīӰǴԴҪԺɲʲô˺潫īӰǱֻԱʱ֮衣
͵ͦӲǲ֪ӲӲȥɡ
һŭ𣬴һţһâɲǼ汬
ħ̺һâ֮Уâ̺ǿĺڰ֮кıԪֲ
һԶն׼
ӰһʧԶһȻǱܿâأɲǼ䣬һﳤľ޴ѷ졣
ߵǹ׹䣬¾ɸУһնһһ
ߵǹ׹һɲǣ󣬶Ȼ⣬Ԫ״̬ս
Ԫ
ɫһһ¶˲֮ɫ
ԶŴ˵УŻֵ״̬ţڶؾҲܴﵽ
֪һǿһҪ˰Ժһʼ׼ֵڼԪ״̬ҪֻܶܺӲƴ
˲ӿһɫֲĺڰķֻ޴צɲǼӺ̽¾ɸײһ
䡪
һ죬飬ѿ춼𶯣ĺ棬ܵ𶯣˴ˡ
צӣ൱ڼƷס¾ɸķâǣһȴǱʱҪǿɣڱ״̬һɡ
䡭
ˣɲǼҲ֪ײ˶ɽ壬ײѷҰһƬǼ
ǿֻ˵ˣأеȴͬɽХ
һΣϸܵ˿־壡
ȻţϾֻԲΪţս֮£նɱ档
ǣų˶ҡԭʵȻǿ˵ز֮¡
һ˲䣬⡣
ɲߣһնոʩչϣһ˲䣬ߵǹ׹䣬ڶʩչն
ľ޴ĸУԪ״̬£ϲʩչ
屬ˣͬʱݶħԶأһֲڽâ汳ɱ
һӣһɫĻ˳ɲǼ仯һ޴Ļ򣬵
ħУʱһҺߣħķӣգۼ㱻յýҪ׶ѡ
µ
ٴ¶֮ɫǵɫĶ𣬺ôɫĶ𣬶ȴв


650 Ʒɾ
˵ﵽԪľ磬Ѿ⡣
ôɫĶ𣬺ѾҪˡ
Ԫ״̬£սѾںңԪϲƴ־սҲƴ棬ʱԽãԺԽ
ټɫĶΣգսȥܿ϶ܽ¡
ԣҪӾҪ磡
еĺͻȻһͷһ꣬ɲǼ䣬˵£ʧ
նٶ̫죬˸ܲһΨжݵء
֪īԶˮԶһͣһսȴû뵽Զݵء
նգһȫն˵棬ɲǼ䣬¾ɸһ޴Ѻۣ࣬ǰѿ
⻹ֻѷ죬ԱһЩϸСѷ죬ѿǧ֮⣬ͬһ㡣
ݵصٶȼ죬Ȼص׵λãλ¾ɸѷ֮ǵ¾ɸڵʱѾݳ
ӦɢصҲ֣Ȼ֪һ˲䵽˺δǶʱ¶һ˿Ц
Ȼ֪ĵطǡǱڵص׵īӰ벻Զ
һīӰɲǼڵصױ䣬ֱ̺Դ
뵽ص׾ȻʱѪӦΣա
ǧһ֮ʣͷһ̧ɲǼ˵档
ݡ
īӰ뱬ûдкԴȴںʺ룬̳͸һ˫ȭСѪ
Ⱥ棬ֳ¾ɸѾ赲ǰ˵أƱɫ죬ɱ糱
壬צڵ棬ͬһֻè˫Ҳ棬ƺʱҪһԾȥ
˶ţ裬ΪԷδûȶ
˵սһ˲䣬˽״̬˾ĶʮϢ˹ս÷˼
ͺȻûлɵҶֵĵزǣ˶ܵһϢ
Ũ
˵Ǳߵε֮Դ
ϢıȻŨɢڿеĺȴʮϡ
ʯеʯ֮УվʯԱܹܵŨĺʯеȴʮϡ
˶ܵǹϢԴͷλղһѷ֮УӦǱʯԴסˡ
кǼϢںɭյΪơ
Ȼܵʮϡ٣ƷʣȴǱںյģƺҪһЩ
Կ϶ЩܿͿ̤龳
ȻӴҲܸܵϢƷʣȼƷеҪʮٱֹǻãпΪٽһΪ벽ɵĴڡ
мؿʼǳֹİ벽ɣӥ̫ţҲʮ
Ȼ̤벽ɵΪսҲܺӥ̫һȣ뿪ǣ٣Ϊǵµһ
벽ɵʵɱȶ֮Ҫǿö֮࣬˵ˣǶԲΪֻ򣬲ںϵķҪԲܣ벽ɣǳ
ֻҪɾͰ벽ɣʮţţҲܹ׾ٵ
ڴѷе֮ԴͺżҪС
ĿԵʱ֪֪Ѿɨ˴ѷ֮УԴͷһЩѷײһЩɫľʯ
ɾõƷȻֻƷҲ˲õıˣƷɾ㹻һֱԲ
ɨӵЩɫľʯ󣬽ϵ
Ʒɾһ󼤶ǬҪ̫ˣΪԽԽߣƷЧԽԽСҪƷʵ
˶龳ǺеΪӦöúС
ЩƷɾνǽȼü֮
Уо̺ǣɻҪɾ˵ɾеȿеƷҪߵöࡣ
мͬʱҲڼ
ɾȻԶŴ˵мصɾ˵еıﰡﾹȻٿ飬㹻벽ˡ
ǳ˰벽ɣɱСӻ׼һ㣬һҪЩɾУƴҲϧõЩɾܴܿﵽ龳ܽĶˡ

¶ģҪЩƷɾС
ʮϢʱ䣬Ȼͬһʱ䶯ˣӰһͬ˲һ㣬ڴѷߡ
䡪
䡪
ͬʱ֣Էɱ˹ȥͬһʱ䣬ץһֻ֣ѷײƷɾץ˹ȥ
顪
˵ĹһץƷɾķҲײһ𣬾ɢ
ȱķ֣ǸץʮƷɾ
Ȼٴγ֣ԷֻͬʱץѷײƷɾ
˶ԷٵƷɾγ֣ҪƻԷΪ˶һƷɾҲûץ
˵γ֣ͻȻ䣬ѷײƷɾԶ
Ŀⶼ˹ȥֻһҰ׵ĺǣƷɾ˳
ͺʱһĿⶢǾ߲Ұ׵ĺ֮ϣ϶¶˾֮ɫ
ղ˸֪̽Ʒɾ֪һߺǣû˵ע⣬ʿԣ̫˺οߺǲûϢ
ڣ˿ĺǣȻˣƷɾײ˳
ȻûдӺϸܵϢԲ
Ʒɾն˫ǿ˿棬Ȼתͷ˺
ǽտյۿԹͺܵһɺ⣬ĺһ
ಡ
ǿһϢʱ䣬Ȼ䶯ˣ磬գ۵ʱ䲻Ѿǰ
ɲǼ䣬ǵֻצ˺ľͷһҧ˺Ĳϡ
ʱ㷢һ漴һҽУ
ǲҰ׵ɫͲλʼѪת䣬ϢԽԽǿҡ
ССʮﳤĺԣСϣǣֻצںϣȴǺ޷ֻ֮ʣ²ҽУŤ˼£Ҳû˶
ܿȫѪɫңͷ֮⣬ʼѪ⡣
ʱеëȻʱˣʩչسɴ磬Զݡ
֮ǰѷײץһѣһץ̫æֻץ˶ʮƷɾ
Ȼץ٣˿Ӱٶȣ⺡ֲ̫ˣ治ԸΪκԭ򣬶ʱ䣬ѷײƷɾȫץֻҪϢʱ䣬Ҳҡ


651 ͻƶ
Ǻʵ֮ǿȶ֮Ĵڣ޷أʵ˾
ʵǿ˶٣ܹ׾ٵɱ˺ǿ϶Ҳɱ档
ԣɶݣٶȷޡ
ļٶȣȫʩչسɴ磬ī۵ļٶȻҪһЩ
ȫʩչسɴ磬ĺܴ󣬷֧֣Ԫ״̬£ķԴԴϣȴǿάַģľƣһֱʩչسɴ缫ٷɶݡ
ٶ̫ˣͬһâʣܿʧ˹ޱߵС
ĵģҧסĲӣڷźһѪ⾫еŹ
ʮĺۿɼٶȣСɿ
ϵѪ⣬Ҳۿɼٶǹ裬ȻѪ⾭ⲿƤ
ͬԪ񣬱յһ˿ʣʱѾȫѪ⣬һڷӡ
ģòޱ˸оȱ㣬濴Ȼϵóһʥ塣
ʥ岻ͬѪ񲿵ʥ壬ȫǺɫģ
ʥһӣѷײƷɾȫĿʧķȥ
壬ԲΪʵȻڶ֮֮ϣ漶ţǿɺޣã
ʥ˵Ȼһǣգת۱ʧ

ԶԶ뿪ǸĵжʼһĸоΪˬ
Ϊ˲Ǹ׷ת˺ü򣬷ɳʮȻڵķȥ
Ҳû赲档
ڹڴɳʼǸ޴вýҲɱӺΪ½Ϊ
˽ΪȻмƷ׼̤龳ˣһƷһݱϡ
̤龳Կ϶ƷûʲôˣԣʮƷɾ龳֮á
Ϊ龳ҪѶȾͱޱˡ
汻׷ɱ˾ʱ䣬Ǹĵ죬ֻص˺
Ԫ״̬ʩչسɴ磬ȷǱīۼٷлҪ첻٣ʱ䡣
ľ־ǿ󣬱˵죬һ£û⡣

صϴκͺսѾȥ˰µʱ䡣
ǰ塢ܵϺü죬ͺûл뿪˺
ȵھ죬ѣѾûʣ¼ܻں
ѣȻúĸ߲ϲ꾪ɥڵʱ򣬺Ű裬֪ѹ˶ڲԺ
ǺɥϢȥˣ϶
ԣĸ߲㣬ûнϢ¶
ʮ죬󼸸ںȴĶܣҲ뿪ˡ
صʱ򣬺Ѿ˷󣬷⵺Դ
䡪
ɲúܹһ٣󷨹ֱַչ˹
õأ

ޣԪ״̬£ʩչǿɱնй
ÿһιҪʤ֮۷һ
ȻķǶľŽǶ֮Ҳ赲һĹ˰ʱ䣬͹ˡ
Ĺǿһԭ⣬辫ҲһҪԭһһεĹ𽥲̽󷨱Ȼ°빦
˺֮⣬жԲһˣڴˣڴˣڴˣʮλܡ
ǣںˣԲҲڰ֮ǰͱնɱʣʮܣĻֵܵסʮܣɥ
һЩɡɣҲնɱ
һǿֱӱһ˽
һΣûں¡½ߣԶĻܸоͶϢǸǻ׷
һǸΪµĿֶ½ȥˣǿɾˡ
վںص͸ܿҵ˺ص׵
Ϊһʮĵ̣ȻǶ½ЩƷܹȵģصµʮ
Ĺ˺޵ɲչصʮ˳
ƷʮƷʮ
һʮȫҩɶ֮С
ʮƷټϱʣмƷ̤龳ԴӦ㹻ˣʮƷɾȫ龳
Ҳ˵չܹͻƶ龳пֱܻڡ
Ǻǵʵ̫ǿˣͻƶ龳Ҳûܹͻƶڣȴǲ֪ܲ뺡ǽ֣ҲǺ
٣̤ڣԲһԹһ㷴֮ûС
ϣոսʮɶռɫͻȻһ䣬оǹ֮ǿʢĪĳΣյĸо
ΣٵѪ϶ǾߺʲôӡǣӦÿҪ׷ˡ
ಡ
ɲǼ伫Զݣ뿪˺
Ϣһ٣Զռٻ˺ʥӡ
ͣϢʱ䣬ʥһ̣¶һ˿Цߵķ׷ȥ
뿪ݳǹĸоһҲԽԽǿ֮ơ
ǾȣԷٶȣƺҪ졣
һҰһɽϣɶռ䣬ҩɶһ֮С
ܲôˣȻ˦ԷͲȥˣȱչ˵
ţɶռ䣬ԷܹӦڶĴܣû¡
ɶռ䣬ϱһƷıʱ󷨣ȻеļƷܣϿʼǬ龳
ʮǧתŨȫգγһ޴С
ıʱУʱһһȥ
ոһգ¸һ£ȥ
ʱȥ࣬ɴϣǰ̤һΪͻƣﵽ˶龳
һξͬƷһ㣬᲻ɴߣ̺žͶɽĿֲ
ķǿһαǣ̶Ҳʵٱһء
ԲΪʱսȫֻʤһ
ڣʵѾʤ˺
ǣʣǿնɱҲ̫ѣҲԲס
Ǹǣһֱúûз֮ɱһɱ滹ԶԶûǸʵ
ҪøǿУڵ˵


652 ؾ
һ¼Ʒ˶ʮһ
άıʱ󷨵ļƷ潫ļ
ûмóƷɾǳɶռϯض
ÿһΪͻƣڽ𵤱湲γʱͨѵʱ䣬һ̣ջҪƽʱһ꣬ʮ꣡
ľʶ˳Ŵͨ˴֮УԾˣʱĴ򣬶ֱ
һ⣡
Ļ֮ľˮ׵ȴĸӦУģһƬ޴
дĴ棬ǻˮˮڣĸӦУҪôһͼҪôһͼڣֻܹоа޷ΰȴһʱһܹס
ֱϽ𵤺;ŸӶϿҲûĸ츳ͬˮִҪһЩһĸо
˫ۣк㯡
ĴѾ⼫ޣȻ֪ⲻǴľͷǣԣƺѾ˾ͷ
ǰһƬģ޴ͨˮִҲֻֻһϬ⣬ȴôҲץ֮ס
ϣ֮ϣʲôʵ
ڴʿһֱңңȣǶ֮Ҳûһ㣬ִ⼫޵ĵز
һֱͨûĵطǵһ̡
Ǵ򣬴ֻв뷨ĵãĵңɽ׾١
ϳǰһĴѾ⼫ޣ㯡
ͷ
ϵģ⾳⣬ǴţһʵķԾȻѾ黯ʵս뷨֮ȫһΣͨ£Ǵɣյԣڵľ磬֮Ϊؾ
ڵľ磬ǶؾʼӴռȻڵľ֮ΪؾԣǽӴһ硣
ʵؾ顢顢磬ǴؾӦҲ֡
ϵؾͬ磬ֱնϵ֤ÿһ磬ʵž޴Ĳ𣬱ȶؾ֮Ҫࡣ
ɲڶĿʼҪߵ·кԶնɣԴܴﵽʲôز
⣬֪ģĴ龳Ѿﵽ⼫ޣ·չǴҪ֪նɵви
ϵޱߣɱȴѶȴնɣڷλڵһ㣬ʮǳĽ׶ΣֻһЩţǻ꣬һնɣŻ򵽷һľ½׶Σܹնܹ򵽷ڶɣҲż𣬻ǵӼ𡣡
浹һΪˣռ⾳㡢㣬նɶڷҲܴﵽ㣬Щ뵱Ȼˡ
򣬹ȻףȻĽ֮⼫ޣǣûлԵҪڶ龳ڵ졣
ԳȣԶʤţ粻Ҳ
ϴĿ⣬뷨
ҪۻԵõƷɾǻԵɾвޱȾ߷Ϊ滹̺зƬȻƷɾеķƬǳϡ٣ҪƷɾ֮Ѷȷǳ󣬵ԾˣܹöһЩƬδز֮ǰ֮
ɾоȻзƬ
Ŀһɫϲ漴Щʵĵ
ϧֻʮƷɾҪܹٿƷɾץͺˣǸʵֲ̫ˣʱƬҲ֪ͣǸʲôΪòǸɰɣ
ҡҡͷǷӡ֮أͨʱԼ֮ϵĴڳ֣ᱻѹǺǲɣӦǰ벽ɰɡ
˶٣ֽ˵벽ɣֻŶѾ̤ؾѾ򣬼նΪɣʵԶǶܹᲢ۵ģɵĲҲն֮ѡ
ȭͷһ벽ɣȻǿ󣬶֮ǰͬһ㣬־ͱնɱɼɸӿֲһʮƷɾŨӦܹڣʱҵʵкܴҾͲţȲǸǡ
ѵ֮󣬷ǿǺʵߵ͵׼ǷߵͣоԵķѹƣڲ಻£ȻǷԽߵʵԽߣҪ򵱳ɵһؼΪ̤ؾҩɶµĹܣڴ֮ǰҪûԽԽãսŻԽǿδǱŻ󡣡
֪ˣлѣҼȥˣȡΪͻƶڡ
ϵͷصС
Ǹǣ겻ɢĸопܣ뿪ɶ磬ֻᱻ׷ɱԣҪ뾡һа취ʵ
Ȼ˵ʵķûлԵչʮ꣬Ҳδܹһ˿ʱУʱŤ֮ء
ԣʵķΨΪڣķƷʻµĽչ
Уȶ˫ָһƷɾתǬ
ͬ治ɾеתΪΪעҪעսϣǿӵκһ㷨Ƭ
ΪĿģһעģȴǷ
ƷɾеķƬʮϡ٣Ʒɾ򣬱ѶȾͷǳǲרĵ㣬һЩƬ͸ӱˡ
ȫעܿд˵һ鷨Ƭûãָд˵ڶ飬յԺ֮С
һһƷɾգЩ
ͬƷɾ̺ķƬӦǲͬģǣһ˺üƷɾķƬǻ֮Ƭ
ɼõЩƷɾǻԵģȻдĴ򣬵Ƕڻ֮Ȼкܴĺô
רһڶ࣬ǲͬƷɾǲͬķƬ¸ǧƷɾ棬һȫˣԴǲͬķƬҲĳַڵ졣
ʮƷɾ죬ȫյˣյʮĿʱΪѾ˶ڡ
еƷɾϣڶڵΪѾȹ̡
ңΪٿ֮ƬԻ֮츳͸һȣԣڻ֮ѾһȻһĵزѾѾ˻֮Ρ


653 Ħ
ǻ֮Σһ˿֮㲻ϣǣȴʮϲá
¿ͷѣ¾²֪ôʼֻҪ̤˵һζϣ̤ڶ
һ֮ǰϣ֮
ʿ棬ǰͰ࣬ʲô磬Ӧķ
ţҪͨʿǰ棬ͨʿҪ򵽣ͨʿ飬Ҫ
ΨˣܳƵţ
ޱߣʿ޾һǺɳһʿУͬʤ
˵ʿУųһţôʿš
磬ǳʤͨţеţϵţţӦоУǼϡٵĵţпܳ֡
ΪţֻҪͨʿǰ漴ɣ
ҪΪǿߣҪ֮·ߵøԶͱŵǰ棡
ʿǸԽΪߵǿߣԽ٣ζҪԽ˲ڽ¡
ǰͻΪ˵ĵʯ
ȻʵѾԶԶ˶֮˵ǵһҲΪ
۽磬ֻǣнϵ㣬۽磬Ѿǣڶ֮·
ԣ沢û˿
ǿƣӵǿĴУʤ
Ϊ˵ĵʯŵǰ棬֮ǰǱǰᣬҲΨһǰᡣ
˻֮ĳΣܹоеĻԪһֿԵؼĻԪΪõĸо
ǿտҲʲôûУŸָձģǽľˮԪз硢ס⡢ȸָԪ
ɶеĿͬЩͬԪɡ
û򣬱޷оеЩԪ
غޱߣһ˷򣬱ܹؼԪΪãεȿֲ
ķԽߣԪԽ࣬򵽼ߵľ磬̧֮䣬ܵ޾Ԫǳ಻ڻ¡
Ϊ֮󣬿ԵԪΪãʵűޱǿ
Ȼ˻֮ĳΣҲܹʮ΢һЩԪʮ΢ضԣԣǾʮֲֿһˡ
ʹ÷еʱ򣬼ЩԪĹһֹ
˾޴ĺôеȻ̵ġ
ϴ΢Ц뿪ΪѾнɶռ壬뿪ʱˡ
ţǸǣʵӦÿԶһˣ㲻УԱӦû⡣
뿪ɶ磬ܿоһĸоƺʲôɨ
ûв´Լǧңʥӣȶ֮ʱʥӦۿ۾
ˣֳڸҲµûȻ編龳Ϊӵ編ǰʱûУӣдˣԵ
ʥ˵ǿҵɱ⡣
ıʱ꣬ʱŹȥ꣬ʥһ·׷棬죬ʧȥ˶ĸӦ
ʥ޾ǰǰǴؾɣʶ㣬뵽Ӧӵ編ȴ
ոƿӡָѪ⣬ػΪ벽ɣͨʱĵϢѾϰĿǰ塣
ʵǰոƿӡʱҪǿ١

ҪǺһܵǹϢûм뿪Ӧɢܿ㷢˴ǧ⼫ٶʥӡ
Ȼʥʿа
ȻʥӺͺǿԶ𣬵ϤĸоˣʥʿǾߺǣֻǳѪѡ
ʥʿ֮⣬ĿϣͬһƬѹ˹һϢĸо
УӿпХеİ˲仯ơ
һƬһƬܵһεѹȣϿƮ
һѹĸо
ֲѹУͬһ޸ֱֱվڵ棬ǰƽκεġε޸ķȻ޴档
ʥ壬Ժβ濴ʥӣʵ
ʥ¶һ˿ɫΪ浲סѹȣʳĻ
ӡ֮أ޾º壬Ȼ֪Ҵʥ壿
ʥһ䣬漴ָ壬ʥʿ
ʥѪ񲿣ǿߣ֮£˵
Էɱ⣬Ȼŭ
Ѫ񲿣һСѣǲʵӡҪæǿ߸޷Լڽʿ϶СèСֻɱ˾ɱˣûɶˣ
ʥһҲӣҲĦƣɾûôˣƺһ編ٺ١ǰأ
Уƺ棬ֵ
Ȼ編ܹС糾ǣֻҪȷʧڵλãĦƵʥ岻ӣſԽ編ҳǿ
һսˣ編ǿ֮編ĿռУǿɾͻᱻ
編У֮⣬ɲˣ編ˣ編޹أȻᱻĿռ
֮ǰֻ֪ʥѪ񲿣ĦƵĿѪʥֻС壬ڵĲǴ塣
ƾĦѪ񲿵ӦñѪǿöࡣ
ƣĦӦû˵ٻѪ񲿽ʿУǿѪ񲿼˾ȴȲ϶֮ĦƣȴǾ̧⣬ɱ˺
ĦƺѪ񲿼˾֮ʵֱԶ
Ħ֮УҩɶҳͲмһˣҩɶɲһ編С֮ҲҲ
ǰĦƻǺʱһбйɱܵĿ־С
ڵĦʵǿ濴ȴѾûľĲо
ΪʵҲ췭ظı仯֮ʵ࣬ǰ̡
ĦƵĿԣЦǱѪҪǿö࣬ʲôϵ𣬲ǲѪ񲿣ǿڶӡţòΪҲǿ߰ɣ
Բмǰ벽ɵΪҲҰǵ磬ëǡ
ҡĦƴŭ
ȻӣţΪ̫ͣĦƸûݽ档
Ϊʥ壬ʥ岻һԱټɣʵҲʤ棬ǰ൱ԽС
ԽеˣֻԼվڸߴˣݲվڸߴԼ


654 ֮
Ħƴȼ䣬һ˹
䡪
ȵķ۳һֻƣһ£ء
벽˵ķεǾԵʵҲһλ֮
һͬһĦĳ
ñзͨıƷϰмƷطơ
ƷԵʱõòֻ࣬ͨطǿɱȻǱ¾ɸʩչ츫磬ܶʱòϡ
ԿռʩչطƣȻǰٷְٵķӳ׼Ʒǳӡ
ӡһ䣬Գɣ
ƣĦһģӡγɵһȴ˲佫Էӡ֡
Ħĳľƻδ棬㱻ӡ
顪
ӡײһصľ죬ֲķɢԲĵ涼ȥһ㡣
һһɽ壬ӡײನУΪ顣
ֻɽ廹Ҫƣɷ۶ɣȴޱȣһûɢǶԼһʱ䡣
ơ
һȣӡһӣطӡʤһǰ
ĦƵӡȴ˲ѷ죬طӡˡ
ӡѹԵƣĦƵӡȻĦȥ
Ϊ̤龳ķƷʱ㱬ʮֹΪﵽڣƷһΡ
۷Ʒʣ֮£ȣĦư벽ɵΪҲС
ķǬǿԶʤͬʿ۷Ծʵ֮¾޵еĴڡ
桭̶̰ʱ䣬ΪȻͻ˶龳һﵽ˶ڣ
ĦƷһ棬ȻΪЩ⡣
֪ʮƷʯΪÿ쵹˵ùȥĦƾȵķǿȡ
ŶڣǿȾȻ벽ɡ
ң˻һ㣬ûֶΣ۷ǿĶ֡
Һܺ棬㾿ʲôƷķڶڵΪӵǿķ
Ħɫطƣȴɫ޾壬æƺһжƿ֮С
ȻĦƵܿһ䣬زʵǿɲǿǿѣˮԪҺơ
˵ͬʱĦָһһɼ±ϢɲǼɢؼˮԪɲǼĦָۡ
һ䣬ĦָǰһһͬĽâǰ¡
Ħƶ˷֮ˮ̺֮㣬ˮ˪ˮ֮ĦһȻˮԪγɵı˪򹥻
Ƿһ㾳硪Ԫ
ˮ֮һ㣬ǵˮԪ
ؼĺ֮εΰǱâƿһ㣬طӡƿ롣
Ȼ󣬱âȥƲĦƺ֮ƬضƳ룬һգ۱ǰ
һԷĹȫëһըֱܵĿ־ٴε
âȥûо춯صǣٵֲĹ
ѪӰף
ҩɶ
ɲǼתؼƷһ͸Ѫɫ׽֣ͬһʱ䣬߶ҩɶǰ
ҩɶĽƣҪҪ뿪ҩɶڶ龳ѾҩɶĵƣһҩɶĦƱˣûü
ԣҩɶķǼƷ
沼˫طɲģͬһʱó˼Ʒ¾ɸǰ
âĹţĵһѪӰףͬһ㱻п

ɲǼ䣬âնҩɶ֮ϣһ죬ҩɶȻһ˲䷭ɡ
һɲǼ䣬һҩɶȥϵĸоƺעҩɶеķǵâ˲ն

ٴһ죬âپη֮󣬱¾ɸһУ
֮۵ıâ̶̳Ȳ󣬲δ¾ɸɢǷͬ
¾ɸо𣬺ǿֶɡ
ǿֲͬɽһϮȴǳܲס˲󷽱ˡ
Ǳâһֱ¾ɸϣ㽫ȥɢ
汬˰;֪ɽײ˷飬̣ҲʹĸокȻ
Ƕڷ֮Сˣ벽ɣȻ˵һķֻ֮ǴڷһıԵѾŤתĦƷǿȵƣҩɶһĴ󲿷ֹԵֵסܵش
ţ
ĦƵĿ⣬ͬһ汬
Ȼ˵زɱ֮壬̶̳ȲڼƷʹ򣬲ʹվֻʹ򣬲ʱˣھԵǰֻ·һ
˵䣬Ħٴֽᷨӡؼ޾ˮԪۣԻ۳һǵϴӡ
ýˣ֮лΪҽɡ
Ħƴ˫һӣǵϴɲǼбڣ
ǰһâֻĦˮ֮ͨڣ֮ӲԷ֮ΪĴɱ
ʥ岻ɼֲ
ȫëһըǻǵϴӣëȻĸо
أ
Ԫ
ɲǼ⣬Ǳޡ
¾ɸâǣһ£ɲǼ׹ߵǹ⣬һС
츫ڰʽն
¾ɸϣһâ潫Ļ֮Σ߶ޣؼĻԪӳһ֮ϣһе
ңɱڶҲӳһϡ
ɱ֮֮εһе
ʩչǿһ
Ȼ޷뷨ںһ𹥻ҲûţʩչӰ룬īӰɲǼŵ汬ĦƱȥ
顪
նݺݵնڱڶ֮ϣһ죬֮˻Ľˡ
ģ˲䱻ɣͬһڵ󷽱ȥ
ͬһʱ䣬ĦƱȥīӰ룬Ħƻʮľ룬㱻ˮԪ赲һһ룬
ˮԪ޴ڣĦƵؼˮԪȻīӰ޺޼գôҪеˮԪӴӲĦƵĸд
е棬Ѫϱɽ˻˺üطÿһһǳ˿ڡ
ǻǵˮصĸʴԣͬƷһ̣Ҳֵס֮ӵĹ
¾ɸлԪıǲûб֮ƻ
һΣ㱬˳ɽײи³ѪȻˡ
˳棬Ȼһ£ͬ⣬ʩչسɴ磬Զݡ
ǱĦˮԪļƷīӰ룬ʱûջҪˣûĦƵĶ֡
ڣжԶӶԶ


655 
Ħ֮࣬ǷĲ࣬۷ǿ滹ҪĦǿһ
ϧʿǰڣʵƫڷĸߵͣڣƫڷ
ǷγɾѹƣԶ£ĸߵͣǺʿʵߵ͵ı׼
һ֣Ҫ֣ʮֲпֲࡣ
ڣҲ˻֮Σ֮򻹺ңԶ
ĦƣǰɣȻ벽ɵΪڣնжٮٮߣͨİ벽Ҫǿࡣ
ԣۺʵĦȻǴ硣
ʵĦƣٶȣ˿
Ϊﵽ龳ڿռѾʼռ漰Ĵûƿټķʩչسɴǿ˲һ㡣
˲ƣҲо볤̣һĶܣ˲ɴﵽ֮ɴﵽǧ
ڣһգٱǧ⣬ٶ֮죬ʹĦƵĿռǿҲҪԳһ
ӶݣĦƵ֮Уǣٶ֮죬ȴĦƴ죬ȫ׷ϣ֮ľ룬ԽԽԶ
Сӵķ̫ٶȿò񻰣ϧǵĿռ䱻ӡռ⾳ٶȫӲҪ׷Լٶڵ죡
Ħ׷ʮϢбжϡ
С̫죬ڶؾﵽԪ״̬ӶҪԪ£ķϲַ
Ħƽ׷ȻٶȲҲûзʮ㡣
һ˵ľģмޣ㷨ϲ߶Ƚ֮£ܻᵽƣʱ򣬿ֶܼã
ӣɳʥкܴвСӱȴӶɳȥ׷ɱһ꣬ʮ꣬ҲҪɱκλᡣ

Ħɱᶨͺļսƿӡǰ˺ܶҲûʲô϶Ҫ׷ɱ
⣬ٶУдһʵļٶɹ⡣
ٶ̫ˣ޸Ӱֻ֪ͻȻһʺ磬һš
һʱѾĦ˦ϰǣǸоһϢԿ϶Ħƿ϶֪ķλ׷
һ겻ɢ϶ӡǣϧҷֲˣӦǷ֮µӡǣ
ܹоĦһֱ׷ɱϧڵķ̫У޷Էµӡǡ
ҷϲٶȿ㣬׷ңȥˣҾʹ޾棬һ죬֪Ѷˣ
а¶һ˿Ц⡣
һѾĦԶԶ˦֮ľһǧ
ȻңԶǹĸоɼĦƵĸӦһǧֻǸ̾롣
򶫷ɶݣĦ붫½ԽԽԶĵط
ʱɶݣתۼȥһ¡
Ѿɶʮ޾
һµķɶݣȻɳ棬ǾȴЩƣһĵͣ
ѾоϵϢ˵Ħ֮ľѾޱңԶҲ֪Ħƾûм׷
ڻĵȶϢָͬʱóҩɶҪơ
󣬵ƳɹҩɶƷٴηٱǣƣӦõƷļ
ʱָоڵǹϢɼȥĦ׷
ĻָٶȺȻľûĵΪصĳ̶ȣȥҲֻǻָ߰˳ɡ
Է׼ľ޷ָȫÿһʱ̣ջᱻ׷ϣԣȻ࣬ɲ׷
Ȼ겻ɢҿ׷ʲôʱҾغ׷ңֱΣĵһ죬ֱӽɶռ䣬£ƣָܻ
һаҩɶǰɶݡ
ǰַɶ죬ͻȻͣ
֣·ĺˮ֪ʱȻЩڡ
ΪˮڣͻȻͱ˺ɫμ𽥵ɫת䣬ԣԣһʼûע⵽
ֱ·Ĵ󺣣ɫѾǳڣŷӦ
·ɫĺˮֲõĸо
ɢ֮Уȴķ֣ЩɫתڵĺˮȻеֵӦЧֻܹģĸӦˮ֮°ҡ
֮µȣһ֪ˡ
ֺ̽ˮ赲أڵΪӦȻֻܹӦˮ֮ʮɵȡ
ңԽǰˮɫԽڣңԶߣͬīˮһ㣬ӦӦԽǰܺˮĵֵԽء
ǰ֮⣬ӦҲֻܸӦˮ֮ʮˣɼǰͬˮһڵĺУпӦᱻˮȫֵ
ƬɫйŹ֣
治޾ʿ֪Ƭɫʲôط֪ԻСľ裬һˮɫתڱ㷴ӦȻжԶܿԶ
޾֮Ϊ
УȿļطʿֻҪһϣеĵطǶܣǶ֮Ҳ֮
Թ޾нʿֻҪȿļطûһٳڲ֮ѵˣɥ
ʱһλ벽ɣΪûʵ뿪ǣٽһԽѰԵһ֮С
֮Խ򣬱Ϊʿһ̤Уӭ˭Ӳ
ĸħڰħƽǵ֮УǡǼϣ֮һȻٻų
һƬޱȾ޴ĺ޾ܶطڡ
ңй̶򣬻ƶǼ뻹ϣ򣬶ǹ̶ƶֻһɡ
һ·򶫷ɶݣλ޾һ㶼λ޾Ե
ԣʣƬƶ
һ֮У󲿷ʱﶼֻĳЩʱ򣬺ˮŻữɺɫתΪ򣬵ʱһˮֻתΪ
߻һ˵ƶ뿪
޾Ļʺܵͣò˵⣬֪㴳֮С
תԭ·أȻ֪򣬵ԤвΣա
ǣһĻˣǰһֱǰûиоκβԵĵط
ǣԭ·ʱռʱˡ
û뿪򣬷ǰ·ĺˮɫԽԽڡ


656 ǿߺ
ʹһ
˵龰λǵһνԻɭʱ
ʱԻɭУǣȴԻɭԵľԽԽԶ
Ĵֱһģһԭ·ɶݣ·ĺˮȴԽԽڣȻƶ
ʱ̤֮ͣУϸĹ۲죬Ӧܵա
ŹǼϵһԴ䣬輫߳Źͬһ㡣
ԻɭһѲò˶þƽ⣬뿪
ʱÿһ֣ɫѿһ֣ûиӦκ󷨵ĺۼ
ǰ״ֻܣһ̫߼߼ддĵز
һܣûκ󷨣ôɿռҵԭ޹أȻռ䷨йء
Уʱռ䷨µĴڣռ⾳ſӴѣռ䷨ʮǧ
ﱻռ䷨֣дͺˡ
һʱҲûзκ󷨺ۼȷǵڶˣﱻռ䷨֡
Ȼٸ߼󷨣漴ʹƲˣûܸǸӦõ
ǿռ䷨ֻ޽⡣
˿µĺˮһʱȥɫֺ˲٣Ѿīˮˡ
λƬռУҲڲϵƶƶ
һʱеǲ鷢ˡ
ʼоã⣬ɫԽԽ鵭
Ѫ񲿼˾µĽ󣬽סԪӣǣĿռ䷨ȴǽס
ԽƶԵĿռ䷨Խǿ
󣬿ռ䷨ȫգ汳ţͨϿڵķ
ֻʣ֧ţ̤ա
ноܵ˿ռ䷨ѹƣ̤յѶԽԽ
ΪʦǿԶڵķӦøһܵռ䷨ĽŶԡ
ǣȴһָоƺĿռ䷨һЩƵĶܵѹƱȽС
ſռ䷨ԽԽǿܵѹҲԽԽ
ڣֹһʱ·ĺˮѾͬīˮһڣҲ޷ά̤У·ͬī֭һĺˮȥ
ʿͨ󣬷أɽºڻ£˵滹ʿеĵһˣºԲʲô
ǣͬīˮһڵĺˮУлһëȻĸо
ʱֻɶռУ
סͷɶռУȻī֭ĺˮǣҩɶҲͣ⺣ˮУʱ滹Щɫĺˮ塣
ɫˮһƬδ֪е㤣Σգ治ҩɶбѡ
ΪĿռ䷨ЩƵϢԣȻܵѹƣҲûбȫӡ
ǿʩչѪӰףһ͸ĺɫ⣬ɫˮһ뺣ˮеʯͷ·ϳȥ
Ӧɢ£ҲֻܸӦԲʮףǰ£һƬڣָо˼ѹ֣

ɫˮʱʥ岻ʿĦƣվһƬϿա
ǰ⣬ˮתڣżԶһƬɫĺĿУżŨصľ֮ɫ
СӣȻ˽֮·ߣƫʵһ򱶣˽֮Ҳֻ·һ
Ħ˵мǾ֣Ǹˡ
漴Ħͬβ͵èһ㣬ȫëһըͬһ˳ǧ
ǵʱ䣬ֺɫĺӣԭ뺣ˮʼתڵĵطϰղȴѾֻʣʮѾܵ˽֮ǿֲĿռ䷨
ǧ֮ĦٴξֵĿ˺ɫһۣûͣԶݶȥ

ͬī֭һĺɫˮУȫĺëͻȻһը
һ߲Ұ׵ĺͻȻʮ֮ڣӦת˲һɾĸо
һ㣬Ͷɶռ֮С
漴ߺǱһɫĳìţȻ죬Ȼǲ֪˶
󻯳һǣǰ֪ǺεΪĴڣ϶׷ɱĦƣҪǿǧٱ
һǿĴڣǱһì͸ţȻͱɱˣǾȡ
˵Ǳ͸ţ嶼ˣֻҪȪͿֻһЩԪơ
⺡ǰǿǧٱӦñһì͸žɱŶԡ
ʿǿһĳ̶ȣ֮һЩǿɱܹ˲ɱﵽ˵ѪĵزҲпܱһɱξⲻΪ֣
ܵľȣϽ͵
ʱ˿̣Ȼһֱ̨ӡ뽪ϵϵӦĻ棬гΣҲ֪
ԼĻȻ˵ǿ˶ǣǱ̺ĹУҪͿԽֻɱԪ񶼿һ
Ǹǰһìͬ⡣
治ϵ򺣵ȥʱʱһߺǳʮ֮ڣӦ
ЩǣɢǿһСģҲҪǿǧٱǿģǱǿ򱶲ֹ
ңκ֮⣬һЩκǡ
һʱûгףӦĺǣȴǲ°پ֮ࡣ
ӦŴ﷽Բʮ׶ѣ͸Ӧ˶ĺǣƬɫжôжٺǣ
氵թ࣬һ֣òҲΪ
ÿһߺǣǿ˰ٱϣҲɼǿߣ˶ǿ䣬ʵе𺳣Ҳ˼顣
Ƭɫ򣬼ֱһƬ޾ǰս϶ǿսսǿ߲
ؼǣϣ벽ɣʮѳһô˶ǿ䣿
ԣǸ֮ԡ
ҵ죬ѵϵĴ˵ģڣԶʱսս
ԣ˽ϵľ̾е𺳡
ũɻʱ棬ޱңԶĹʱǣũɻʲʼ漶ڽũɻ֮ǰżңԶʷ
ϿеԶʱȻָˣʼڵǸʱˡ
ͬũɻڵʱѾ֪ضʱ䳤֮УʼڵʱڽũɻڵʱҲֻǸ˵
ڽũɻڵʱѾǷӡ֮أȻϣӵ޾ܡ


657 ߼ʦ
ˣȻд˵еĻĴڣô˵е֮ս϶ҲǿѨ磡
ˣ˵֮սйлµ϶֮սս
ѧתǴڻǽũɻڵʱֻڴ˵Уʼ漶Ĵڡ
֮սΪɣΪ񣿡ȵ
ݹϴ˵سͬӵ취ʵֲ׾ʮأΪ񣬶壬СҪӵǿ£棬Ϊɣ
ϸһ飺ˣڵų֮Ϊɽ磬֮·Ҳ֮ΪɴʿҲ֮ΪߣЩֻǴ˵ũɻѾվھʮ۷壬һҲûм飬ֻǼԳʥ塣
ũɻʶû飿սսôЩȥĺУеǰǴ˵е񣿡
ȵһ
ӦˣũɻǰݺʮأѰҴ˵еȴü㻳ûĴڣڿũɻǴˡ
Ͽ϶˵
ũɻʼȻѾվɽ۷壬ѵûǣе֡
ɽ֮Զ󣬼ޱ޼ʣһյأǿĵ棬Ҳұɽ磬ǣҲ֪ɽ绹ôһӡ֮ء
̾һ˵
˵Щ꣬лʣɲʣɫһ䣬ε򺣵£ܵѹԽԽ
ڣڿҪܵļޣѪӰ𽥱
ڵĺˮ˿־壬ɲֱںˮУд󾪡
ۿѪӰ׾Ҫȫɢ汾ܵתתҪǿһЩ
ѾתתҪǿתٽһﵽתɡ
תԽԽҪɵתɲһһϦܹɵġ
浱ȻûʱתٽһתʶΪΣʱҪǿһֱܡ
ǣתתȻǿȲûӣȴоܵѹȻ˲١
ʵϣܵĺˮѹδ䣬ǿҲûб䣬ǣܵռ䷨ѹȴǴԣܹӳǿʵֵסˮѹסѪӰ׼
ͬʱ滹оƺ˱仯һεƺܵתǣҪһ㡣
ֻǣƺ̫һЩ˵תǣ̫һЩûܽɹߡ
תתԵֵռ䷨ѹƣǣһε
澪һȻ죬赲סѪӰ׵ıѡ
תǻȻսйأĿռ䷨пҲйأ棬תܹ˵صĹؼ
ѵҲһЩ˷ܡ
޷ӳ˵أǽɶռ䣬Ҳһ죬ҩɶҲЩĺһ㣬ɫˮУա
ɲǽ뿴Ľԣ˵صϣҲ鼤
ȫתתȻʱǿȲ˿չŻ漣
ϧһʱȥ޾ĺɫˮ³
ȻתǻǣһҪߣǹǲǿһ
ǰʱȥ³˺ľ룬Ȼܵѹƴ󽵵ͣҲЩֵסˣѪӰҪˮѹļ
⣡һοûа취ٵֵסˮļѹˣ
д󼱣ͬʱҲ⣺һƺҪҴߣвãﱻĿռ䷨֣ҪҵӦҲǻµôܻвãأֱܣ
ˣҵתңǲǹǿתӰ죬תԽߣǣԽǿ
ǣ϶ǣֻԭ򣬾ԲǻУԼܼ

鼱֮䣬Ժתܿ㷢˹ؼڡ
Ҫ뿪ڵĺˮУΨнǹεҲ˵뽫תߵľС
һ˲ɶռ֮УҩɶһںɫˮƮ³
תҪʱ䣬Ǻܳܳʱ䣬ںɫˮиͣ˶೤ʱ䣬Ҫ볤תΨнɶռ䡣
ֱӽıʱ󷨣һһȫעת
ʱҴңһתۣʱȥ¡
һֱڱչתЧȴ΢˵һЧûС
ЩɥµʱȻҲ̣ҲãǷҲգȻɣҲһЩɹ
Ȼ󣬾ĳɹԴжϳɹҪ೤ʱ䡣
ĸоǣʮ꣬ʮ꣬ת
ⲻʱ⣬ȫûнչٶʱ䶼ɵϣ
ҲҵΪˣԣתѶȳ󣬼ܣôҵصӦ÷Ϊϣ
˼ת뵽Ŀܡ
ʦΪһ磬߼ʦ
ʦ߼ʦɴúܣͬ龳Ͷ龳Ĳ
תѶȻǴó棬ǣΪ߼ʦվĸ߶ȲͬٵѶȻҲı䡣
Ȼ߼ʦףҪֻʱѣôҵصӦøıˣ÷Ϊ档
аܿ˾ϡ
ΪҪԴıʱ󷨣üƷʯ˫ʱ󷨣еļƷԴ
Уü֮γһ޴УżƷеԴ
ʱˮһһ죬һһ¡
˫ʱУһʱȥϵļƷȫ
ԴѾ׳ͷĸ߶ȣﵽʦޣֻһԴҪھƬ꣬Ϊ߼ʦ
Ȼа·ʮһȴѵһ
ٸʮƷҲδܹ̤һ
οѾû˼ƷǿȶԣƷʯЧ΢û㹻ԴһҪʱ䣬Ǻܾúܾá
ʦ߼ʦǻ꣬ⶼ
ûʱ䣬ʮ꣬ҲԸȡ
ҿԴ滹һ·Ǿ֮
泷ȥ˫ʱ󷨣Ժ⻷е֮˫ʱ󷨶࣬Ǳж٣Ƕ١
еٶȣ˫ʱ󷨲塣
ʱţ⻷еĴԴԴԴϵıգԴ
̤һԴ˵ھƬ꣬ΪͻƣΪ߼ʦ


658 ۹
Ȼ˫ۡ
Ϊͻ߼ʦʮ࣬ǿȣʵڶ֮
ȻڵķΪȣʵŲСĲࡣ
ǣƬԶսսĺɫУǿҲûãᱻռ䷨򳹵׽
ΨתΪǻĴУֵܵĿռ䷨ѹơ
ǿȷٱǣںɫܹõڿû뿪ɶռͷ
ʱȥ֪࣬ҩɶѾ˺εȡ
Ȼǿʮǣ뿪ɶռ䣬ٵѹǰİٱǧ
ҪֻһܣǾת
˫ʱ󷨣ʼתȻϣΪ߼ʦתһƬհף
һ죬͸о˽
Ȼǵ΢΢ϣ
˫ʱУһһȥתһһǰոһյǿ
ӣ꣡
ڣǿȣӭһδȵĽ
첻ˣתĵתɹ
ǿȵĴʹʵǣڵ棬ʱķʵҪʤһ
վд˷ϲ֮ɫתȥԣܲӳƬɫˡ
дſĿ棬ϵ˵ͷתתʩչ˵ؼƷѪӰף뿪ɶռ䡣
ںɫеһɲǣʱоһɿֲѹ
ڵܵռ䷨ѹƼСʵǰѹʱǿ˰ٱǣٵĿֲѹȴҪԶʤǰɼѾλںɫһŵ֮С
ǿֲѹֻǴһ˲䣬һε֣ɲǼ䣬һռг֣ɲǼ佫˽ȥ
ϹȻתǣǹҪǿ࣬׾ٵı㽫ˡ
һתƺڴգԶĴͣһֱӸд˿ռ
ʮǧؿռĿռ֮һ˲䣬ڿռֱٶš
Ϣʱ䣬Կռ򣬱ͻ⾳ļޣɹһ˿ռ⡣
⣬ʵ˼ΪʵȥΪ档
һ˿ռ⣬ζѾĶһ˿ռ֮Ǳӡռ⾳ٶȷӲƾһ˿ռ֮ͿԽϰŲơ
ܿ죬Կռ򣬱һ˿ﵽ˵һ㣬зǳϲ
ѾףĿռ䷨йأֻҪһ˿˿Ŀռ䷨ǶޱȾ޴ջ
ϧյʱܶݣܿˣԿռķͽ⾳һ㡣
һռгܲǺĺˮ
˷ԭһյľ޴󹬵֮У󷽲·
ĿǰڴͷϷһһңĸϵ֡۹
沢ϵȹģǽȴ˳ɫһ
ڵȻл۹ȻйأǻһйҲ˵
вӻѧת̶ᣬսͬķս
۹УٴλһЩľѧǷǸжջ
ΪȽũɻʻҪϵǿߣվĴڣ˷ǿ϶ȽũɻµҩɶƷҪһ
Ŀ⣬ʱڴϧտյΨߵǽϣһЩͼ
ǽϵͼģֱܹóƺһڴս
ЩУиָ壬ֻһ֣ȴࡣ
治ߵߵǽڽ£Ŀǽϵͼ
Уǽϵͼƺ˹ջһޱߵ硣
УǿսÿһǿߣɽĴܣ׽µĿֲڡ
ǵÿһιòѣ»ǳǿնⳡսǣ򱻴֧顣
УһޱȾ޴½أǿնҪһһԲ١ǧڡʮƬ޴½ǰϽĹʵһС
Ƭ½ϵսǿеսֻСƣƬ½սսʿ壬һͨ󣬷ޱߡ
ĳЩǿ߷һ䣬ޱȾ޴ͷǿգ̤أǲӬһΧԣһӣ԰ټƵ𣬾ͬ԰ټƵӡ
濴Ŀɿڴʲôս
ʵֲ̫ˣбܵڲǾ˶Ӭһ㣬ϵˣһĴڣ֮ȣ϶㲻ϡ
ɫǰҵĴսĿת
һʱ䣬ˣΪʲô˼ҿֲľս϶㲻ϵĴڣȻܹһԹۿ
ңӽǼֱǸµһ㣬߸ϣһо۵ס
⾰̫ˣҵսϾӣУ޲ٶһǧֻһֻ۾κһսܹϸĿ
桪ͻȻһȣ
ϵıʶӲǼսг˳
ɲǼ䣬ðһ亹ǰʲô޾ǿգûʲôޱߴ½ֻһǽڵľ޴ڻ
ǱڻеͼȴղŻ龰Ϊ
ÿµľһһӡĻӡǽ֮Уһԡ̫ˣ
氵է࣬
ϣӡӰӦþ޾ǰսĻ棬ʱãƣܹ׾ٵ򵽿ԴķǿƣĴڣ
ϸܹ̾μսʿʼʱǷںʿܹưɽ޾¡
в˶ڽũɻʣȽũɻʸǿĶУӵоֲʵ
˶ǿߴս֪˶٣ʵ̫ϧˡ
̾ÿϧ
˵ɽ籾һģսбˣ⴫ԻûŪֵ඼ǵĴڣдĴ޽ɣ˺ǿߴսɽ绹Ǻпܡ
𺳵˵һ䣬Ȼ˵Щǿߵս棬شĺôעҪս
Ҫסϸ۲ǵս˶ຣǿߣķ廨ţӦоУڶһȷĴţΪַ򣬶һʵĻ


659 򴫳
עٴιעǽϵͼϡ
ܿ죬ֽ״̬ǽϵĻǰγһ磬ֲĴսڽš
һûЩֲսУԣȶϸ۲һЩǿ߼ս
ս˫ÿһλǿҲڶĴڣȫ˷򣬸иߵͣʩչķУ̺˸ָĴǳ
ûκˣĻᣬֳĦȼҿֲĴս
κĿֲսУΣգվ۷Ļ಻⡣
治ûвսϵӽڹĦⳡ޾ǰĿֲսǵһڡ
սеǿߣޱߣͨʩչŸָķâ貣ҫƬǿա
ȶҲһۻtҵĸоܵӰ졣
ҿս־Ǿ־ǿ󣬺ܼᶨûбۻtҵķʧʼձʶѡ
Щ̺ķ֮趼ǳߣʶѣϸۿҲջ
ԲУʵǾ̫ңԶԴûţܹ辫Ĵ
һʱȥ濪ʼЩâ貣ǿķע͵ķϡ
ǿķ̺ķ֮ǳߣǹڷ֮ľ޴ɽϧֻܿɽܴ̾Щ辫ķ֮
ԣ潫עЩ͵ķϡ
Ȼ͵ķ̺ķ֮ͣ޴ķԣ֮Ѷ͵ġ
վǽǰ뵽ǽͼĴսУĦһһǿ֣߳ʱһһš
תۼ䣬ǽǰվꡣ
ǰ¶һŲ֪һ򶷣ǿһҳҳ顣
ǣʱţҲӸָķУһ˿˿֮ȥѾջ
УǷ硢סӰɡ汾Ѿ⼫޵Ĵ֮˷Ρ
Ȼһ˿֮ԣҲһ־޴Ľ
٣Ѿһ֮ţΪ򣬴˼ʵĻ
ڻ֮ԭ˻ԵƷɾѾ˻֮Σһǰ棬ֻһ˿˿Ҫһ㡮Ԫͻơ
һЩǿķ滹޷ʲôҲӰӡԺԺһķϸᡣ
ֹͣ˲սлõĺôѾ˼ޣȥҲջ
УΪڶЩսֱ򣬸ܡ
һߵǽͼǰйĦһ󣬷ߵսȻͬȴͬһսսеǿߵβࡣ
ľս˳ѵޣҪǳʱĻۣûҪˣҪ취뿪
ԴӽƬɫʱѾȥʮ꣬ϵŷȻһֱûж֤ɶȫҲҪȥ
ȥѪ´½ŮĵʱаԳŵԺҪúŮ
ǣոսŮȳ˼죬ǰ޾һ߾ʮ꣬Ůģ
ϰ꣬пܻķ򣬵ɲϰꡣ
ϾѾ򿪴Ĵţ磬أδز򣬰֮ͬϣ
Ȼͣͻض½ûʲô̫ȻǹƼ
ûгڣΨȥ
۹ִ֮£һɫƣտҲ
ɫƳԼһߣԼ磬д֡ˮϡ
潫ɫУֱ滹֡¡
ˮϣ¡
ɫ涼֣κ֮
תת̽ɫ͸ɫƺƣ׾ٵıУ˾ӡ
ͬʱӦɫеϢҲɫϲ
ɫУһźޱȵϢصľȻǹںڰˮ֮򣬶ɫƣͽˮơ
뵽ǱɫϺˮİ˸֡ˮϣ¡ȻǷӦǺɫ򣬻Ǻˮƶǻ¡
ΪתУռ֮۹֮С
治òңҿռԶŵͼ˻ĴУһδˮУ·һҩɶҲ޷
ǣΪת治ûбںˮ򣬷һԵ컯ǹĦս˷ţǻ˻ˮ֮ͺڰĴС
򴫳̫ˣһɵķ򴫳УڵԶ޷üֵľޱ
ɻǺεȴڵ۷Ĵڣ˵޾һ˶Ϊķ򴫳УԲɵķ򴫳пᲢۡ
ͨķ򴫳Уķ򴫳жʮǧ
Ѿˮ֮ĳΣ˻ˮ֮򴫳Уţò̫õʱ䣬ȫˮ֮򣬻Ļ֮һﵽһ㡣
ںڰİӰ⣬ڰйأ㹻ʱ䣬ڰҲ¡
˵򿪷֮֮ǰֻϣôûķ򴫳Уˮ֮ͺڰǰ῵¡
ˮ֮Улַ򴫳У뿪˵صϢһӡĴ󷨣Ҫתϵ
ڿ뿪ϲܿںˮз˷ӡĴ󷨣ʱ߶󷨼
ɲǼ䣬һռгǰֳֺˮƣ̤ռ֮С
ʱתһգۺһƬС
գһ޼ʣƮŶơ
Хһֱľ޴ɽ壬ߴࡣ
ķĴشһޱߣˣԿǧ֮Ŀ·ɽɽ£һƬдʿʿǶˣǿΪ龳
ȻɽһƷ
沢֪ǺδҪѯʣƷĿ̤꣬ɽ·ȥ
Уɸߵɽ壬ȻҲпռ䷨֣ķԪûа취ָ
ҵ죬Ȼ˴ӽɽϷôܣ
沢ûӰɽ·ܿ㱻һλ˷֣Ƕ˶ʱһľ
˵ľòʿ̧ͷȥһĿɿڴ
ɽǷǶܡżʦܷС
ɽ죬ɽϲܷеħ䱻ˡ


660 ð
ಡ
һâٻա
վī֮ϣڸ߿ռٷУһŸȥ
ڽɽµİƷе֪½
Ȼ½Ȼ˰һ࣬ǱѯһŵϢ
һʣðɡ
ʮǰһźڻƴһˡ
ңһһλܣλˣϰ١
ƷŻƴ½¼ֵ˾֪
ƴԭ죬һŵĸŰƷڡ
½ǾƷΪ𣬵ƷҲǴײˣÿһƷĳƷұۡ
Ϊһŵĸ˵
ңһ˽⵽֮ҪڣԭСÿ˵ûԭֻΪ˷йеŭ𣬶Ҫѡ
Ϊڵ죬Уһʿйڱץ졣
ڵ׷Ԫ̫ϳײУŭŭ֮£ɱ죬ǴڵǿͻϮڡ
ֻǰƷţǶƷڵĶ֣Ȼ׵ıˣȡ
һӶ½ѾˣڻһѹҪһŽڵĻҪһźÿ
һϢ̵ǣƷűһδƴ
ΪƷţȻǴϷ磬Ӯⳡսһʧأƾ趥׵ľŽ׻󣬲ſסڵĽ
ֻǣһһűһֱѹŴȻûйһţһŵʿֻҪǲ֮Уͨ
ʮһʿʿµģǧϡ
һΣص֮һˣŭ
ðɵǣһеԭйϵ
ΪУ˵˼仰˳棬챻ɱڵҲ
ʵ޷󣬾ΪôһССԭھȻ֮١
죬ȫǸӣǸ޷ӡ
һλԶֻаǧգѵ
һŵͷڹţǶʮˣͷҪڹôͲ͸
һŵĻڴ֮⣬һڴܣЦǧ
һſڴ󣬷ɽʮ꣬ȻһֱΧֻһڴңʮλˣһţһֱһѹ
һȻǾƷڵʵҪֻܶ࣬һһ࣬Ƕڴܣֻڣڡ
ңڵĴʮǰĴսлһ
նɱһǸڴܵģڵĶڴҡ
ʮǰһ౻شȪԪܵ˺صˣʮȥƶûȫָ
˰һ࣬һûҵĶ֡
ԣֻһܣʮλˣ㳹׷һţܹκε
ǰһǸŽʦˮƽܸߣµĻڴ֮ĹֵܾܵãһſѾڹˡ
һŵǣһųһ죬ᱻڹ£һûг·ģʶĳһţһ·򣬵ڹһ֮գǶֻ·һ
Ҵ˵󲿷ʱڸϢÿ춼һʱ䣬﹥߽һš
ЧǺԵģʮǧһŵʿ͵͵Ǳӳһš
Ȼһʮ꣬ÿʱÿ̶һţһŵĻڴҪԴʿķά֣Ҳÿʱÿ̶
ʶģһţһ֮գ֮ͨͨء

ʮˣҲ
ԶԶģҺ˵ԭŭǻϼͣȼŭĻ棬ǿҵɱⱬ
ɱ⣬黯ʵǿɱơ
ﵽɱľ磬Ϳɱ֮ںϣɱ飬ɱʵĿɱˡ
ڵǣ
ԶǧһƺƵԲ
̺ɱڶʿޣжܵĳ˾⡣
ڵʮʿǶˣҸǶܣȻûбŵŭ
һУʿĿⶼһʿգķ
ʲôˣΪУ
ıӵˣ½֮أ

ڵ顢ɫŭ׷׺ȵת濴ȥ
ǵĿУ漴¶˾֮ɫǵһοȼ١
ʱѾīֱۣʩչسɴ磬̤ĿռѾ⾳һ㣬һǰǧࡣ
˾ǧľԲϢ֮䡣
ȻֻǶڵΪǱȶ֮ҪֲٶȣڴҲе
濴ȥʮ꣬ڶʵùݣҳԾ
ʵϣǿ滭ģֻʱѾȥʮ꣬ǶڵΪҸû뵽ǰĶܣȻʮǰͨǸ档
ʱյϢϼ˶ѡ
Һȵ˹Ź֣󣡡
˶ʱֿһŽڵĵһʮ˶ֻ顢Ϊǣ˶ܶ¡
ڴ֣ʹǶ϶ԲܣܹȾϷ硣
նɱ
¾ɸ˲Уߵǹ׹䣬츫ڰʽ
ûнԪ״̬ҲûʩչأǷ״̬µһ
ǣʹˣʩչնһиɱҲֲֵ֮סһնɱ
ɣɱ
һȣʮλͬʱ߶ޣһ׻
׻ԼӤֱ۴ϸ׻гֱ۴ϸ۳һȳ˴ȻҪֵ׵磬ͬһһ㣬˹
䡪
һ죬Ǳȴֵָ׵磬Ȼһնñѣըʮ⣬һ˲š
һȴɿնС
һλڴܣټʮ顢ˣʲô󣬾뿹棿
ֱǳ룡
¾ɸ£Ʋɵɱ񣬷ɱ
ɲǼѪɽλĵĶڴңҲһ˲䱻¾ɸпն롣


661 ȥ
һڣûκʿʿеֻ𺳣Ŀɿڴ
ʲô˰
һȻնɱʮλˣһжڴң
ؼǣҺʮλˣһҲûУ˾Ž󡪡
ǶԲĴܣɵ󣬶Ҫ·磡
ǣһУһУȴȫɱˣһŵʿĲ𺳡
̫ǿˣڵ䣬иһʱҲ˻
ಡ
淨߶ᦷɳҵ˵Ԫ˲˽ȥ
һӣǵĿռָץ˹߶ɳǵʬ嶼ճ˻ҽ
ξ𣬷ٳɻҽڵëûʣ¡
ҵˣһ⣬ʮ꣬˿ǰȫΪҽһŵʿһ
ǵĿλڵϣͬһۡ
ڵĩյˣڵĩյˡ
ֱ˿̣һвʿӦס
ǰĶ꣬ӸղһʵԲڶ֮ĴڣԻӭĩա
ʮǰɱ˴һŵʿһ඼ˣڣһŵʿ֮ǡ
ڣڽӭĩգһŵʿ޲ϲ
һŵĵѣ棬ǰһǰѣǰݼǰ
վһ⣬ȭ˵ܵ
Ȼѣ
ֲǰһţɱڵĶ
桭棿ֺö죡
棿ⲻʮǰ׷ɱǸ𣿡
˻ʮʱ䣬ȻǶܣ
ֲս֮й֮޲

һŵʿʱ۷׷ףое

ʱһЦһֻһ࿪Ц˳

һŵʿ׷߱ܿһóһͨ
ǰ̤һȥһŵĻڴڰһʱ򣬾ͳˡ
СӣɽҴһһû뵽û뵽̶ʮʱ䣬㾹ȻѾɳ˵ز
һ࿴ǰ棬ȣɫΪ𺳡
ҵ˱նɱ˴Ȼ˻㱨һ֪࣬浽ȻδһҲ˱չأʮָˡ
ǰҶɽû뵽Ϊҵ£һţǺڱ𣬺ðǰشǶԲס
һаطŭڵɱ⣬Ա

һ̾һȻʮǰҲ˸У棬ֲ㣬ֻ죬ӡ
ǰھȥڣɱ죬ڣһŵʿȥڵʿƾһŷ䡣
Ŀдɷ⣬˵

һƳ죬һŵʿȻվֱ壬мѪȣжڵԹ˳
ʮǰһűɱôܣұѹʮ꣬ĸһŵʿ뱨ѩޣ
ҪһɱڣĲһɱȣƳ졣
棬֪ڵʵֲ֮壬ڲ⣬ǡ
һɫԥ΢䣬½һĶ֮ڹϵǳĵ³ڣڣ»ı
һȻû˵꣬ȴˡ
ڣȻǲһȴ޷⡣
ֻܴȴ޷ɱ¾ͲðˣǶ½ˣܻ뿪½
治ڣһſ϶⵽ıڵ³һŵ³
ǰģںһһͣһʱգֻҪΪڳͷɡ
϶˵ʮǰ׷ɱڣնɱһλֻ֮һ׾ٵ¡
˶ַΣĦƣҲϴôǱˡ
ҪΪڳͷô֮󣬿϶ͽնһ󻼡
Ϊ֮ȻΪҳͷԣĻǿ϶Ϊ˻ˮ棬뿪½һҲǡ
˵˿϶һɫһ治ǿ֮ˣȻ˵ĻǾͿ϶аٷְٵİա
ڶһѹ̫һγڣȻܹ֮ǣȻҪһŵʿȥڡ
ã棬ΪһȥֵܣΪڣһҾմĹ⣬ȥڣ
һ˵
ڡ
ڡ

һŵʿԣʱɽХĻ
һЩڵʿڸǷŭɫޱȣ˺ҷΣߣӯ
һ죬ε̫ˡ
£īۣһһʿīۣǰڡ
λ׹мһ򣬾ҡ
ʱɫڶ磬˱׹ɽڵĵط
ƷţԲﶼǽأûʿסīۿ㱻ڵļ󷨲
ī۵⣬죬Ѿ˲ǿߣڵĻ󷨱ԵϿա
ī۵ٶ̫ˣڷǳӣң䣬飬֪Ƿʱڡ
ԣīһԴǿ߳ˡ
գ֮ʱڱѾɳһλǰȥ̽Ѿ׼ֻϢأҪڵǿߣһǿһˡ
ǸԸˣرһţ϶ӭı
ֻǣǶڴܣôˣе㲻裬Ϣ
գҾҪڵʿɱһš
īǰǧ֮ͣͰһ˳
ȻһŵʿҲһһĴīзɳվͰһ
һ࣡šǡ棿
쿴һ࣬ĿеɱɲǼ漴ϳ棬ɱ
ͬʱҲ¶һɲ˼֮ɫ
ôܣ
Ŷ̶ʮʱ䣬ΪȻϼޣﵽ˶ڣ
ɼǵ÷ǳʱΪϼޡ
ɳ⣬ɹ˶׽٣ʶˣȻ㲻֪ڡ
׷ԪԲΪɶ׽ʱɱ
Ȼûм棬ǣңǿĻ񣬾ѾӰӡԺ֮С
ԣ棬һ˳
Ϊﵽڣš
ͬŵģжڴײ棬ͬһ㡣


662 ɱ
ɶ׽ʱײ
ңӵÿ죬ײѾ׷ԪһĻ׽ǣѾξ
ײ޷ţۿɹ׽ٵˣʮ󣬾ȻѾǶڴܣ
ǣɢΪȷȷǶڣײǰʵˣβţҲòʵ

ܿ죬һŵһʿȫīгںվһĶ顣
Ͱһ⣬һʿлڴܣʮˣŰٸˣĶȪˡ
ɱ
ʿվһź졣
ڵʿûбһʿסһЦ⡣
һʿڶƷڶԣʵ㲻ʲô
ڵʿһ빥ڣֱѰ·
ǿɲ֪ӵսһ֮Ϳɸûڡ
ֻ֪һߵʿУΪߵһһ࣬ڴܣʮǰڵˣȻΪǡ
ڵʿЦʿһųԲѷгӡ
Ȼڵĸ߲㣬λܣȴɫЩ࣬Ƕ֪
ҿǶڴܣȻһйأһɱ֮󣬼ȻҷȻ̡
һŵĵϸ֪ð˾Ųʮܻʲô֣ʮǰᱻڴܣѹʮ궼÷
һһŵ̾Ͳһű
һŵֻиǾ档
ԣ֮ǣɱ죬Ҳòŭϸ档
֪Ǹţα׾ն
ԣڶܹԽնɱڵң⡣
첻ǣƾʲôһŵʿڣǶԲĴܣʵԶܹᲢۣ
ңлڴ󣬻ˣƾ󷨣Ƕ֮Ҳ׹¡
Խս٣ǣܹΪܵʿһǲԽսţ
ǶڵΪܹԽնɱڵѾˣѵԽսԲ
ʹӵսԲʵҲ¹ڡ
ǣӵж֮սࡣ
ǲ֮ɫھӵж֮ս
ţҪһսһĸߵ͡
ǣֻһɣ˵ͨΪҴһŵ˹ڡ
ԣʹţҲҳһս
ǳԲܣ֮Ĳ࣬ðճһս
죡㲻һֱͨô㲻һֱҪأΪӱôڣӾɸһë
̤ǰڵĻڴվĿ罣죬˵
ûƵԶԶڵʿ
棿
ڵһ׾գ׷Ԫϣ
ļһɱڵһźȻڣֱǳıӵ
̫ˣļһնƬΪ𣡡
棬Ҫţ޵Уַնɱ㡭

ڵʿһŭĴ
½һĶƷţͬǾƷţڶҪɵ֡
½ڵʿ˵ߣҲţ壬˸ǣڱ˴ţ̵ȻǷŭޱȣȥʬϡ
Ҳܷŭɫ࣬һǱģǱڵʿġ
һȺŭ
Խ޿֣ԽǼɵ뿪ڴս
ڴ󲿷ʿƣôһѡ
ȥһսܼɵڵʿ˷ܣ̧죬ȥһսֱԼԼ
סڡһλܴȵеͷ
ڵʿüͻȻ䱻̫ϳһȣһһԡ

ЦĿ֮ɫԣɨʿϣȵ
죬㲻ɱôҾǰȴҪͷڹ꣬㵨ӶûУ
һŵʿʮͷڹ꣬ڼ쾹ȻҳһսʱЦ׷׺ȵ
ڵͷڹ꣬ǸҰѹͷô
죬ųͷڹꡭ
ڶث֣ثеث֡

ڵʿһ첱Ӵ֣Ǻ½ܹ
ɫһƬڣԲĴܣȻͷڹ꣬ث֣һǱһȺΪϵʿ
棬ʵȷǵ˳Ԥϵĵزǿ֮ȣΪκεڣʮܵĹϵҶһëʮر
˵ͬʱ˳ȻҪͱһսǱУκε˱
ǶԲܣΪмƷͲţӲסС
¶һ˿мЦ⣬֤ԼǣһеĻᶼ
أ
Ԫ
̤ڻڴһɲǣ˲ս£¾ɸУߵǹ׹䣬һն˹ȥ
һƿգ˲ǰ
ʵս޵һնɱ֮⣬ο죡
ɫ˲仯Ϊ֣ʵ˶֮ĳ̶ȣѾŵĳ̶ȣǣһ˲ȻףʵԶֹ֮
һնоѾԼ
æȥǣоӣٶʮֻȶ֮Բ򶼻Ҫ£ӱܲһնɱ
ǧһ֮ʣͷɲǼ£߶˼Ʒܡ
һɫĽɫɲǼǰ¾ɸ赲
顪
һ죬ɲǼƿһѷ죬ͬһ⣬ɲǼ䱬ʮ⡣
ƷסһĹɡ
ܣһûʲôϣɲǼ䣬㱻Ƭ
ԪҲµ˼飬ԪٶںϣᦱѾ˳ѵԪ˽ȥ
նɱһһУξ
һӣʬٳ˻ҽ
ɱ
ɱ

һŵʿɫ˷ܵĴɱ졣
ڵʿžĿоǲ֮ɫԼľ֡


663 
Բܣ죬Ȼһɱ
Ʒδܵһգۼξ
򳬳ʿϡ
УΪ޵Уվ½۷֮һ
£һжӲסë㲻ϡ
ûʲôĽˡ
ڵʿǶܣ顢ˣȪˡʿһɫ𺧣Ŀ⾪֣޷š
Ƕ֣֮֮Ҳһɱ죬̫˼飡
ϾȻս˿ֲ֮ˣھʲôֱѰ·Ѱ·
ײɫޱȾ֣ĿԶԶԤϡ
ֱ˿̣ײףΪ̰ͼļƷ֣һô޴¡
ڣָԼһĹȻԼ˽ȥ
ײ֪ڱסˣˣҲֹ棬գҪôµĶ
顪
ڴҵҡնɱ֮һڵĻڴչǿ
Ĺ̫ˣѾԶԶ˶龳ļޣһ£ڵľŽ׻󣬱һֳܲסơ
졭÷ӹ̻ڴ󣡡
Ԯţ汾ڽΧ

һûڴҵҡΣڼλɫֱ꾪ɥȵ
λܣʿע뵽ڴ֮Уǿڴķ
ͬʱһɽǴɳڣ֧Ԯ
һ̣Ԯãһһ֮󻼡
䡪
Ԫ״̬£ϲʩչնڵĻڴ󹥻
ڶܺڴʿķӳ֣ڵĻڴ࣬ﵽ֮Ժĳ̶ȡ
Ĺɱȶ֮Ҫǿö࣬󷨹־ҵҡΣ֮ǰһҪһЩһʱᣬҲǿйƴ
Ž׵ķټʿķӳ֣ȷǷͬһ㣬˶龳ļޡ
ɢϸ󷨵֮
ͬʱһ˿֮֮ؼĻԪʹ¾ɸµǿ
һĹǿִδζǹ󷨹ʮڵĻڴ󣬱ѾʼѺۡ
ڵʿޱȾ֣ڴķεǿ涼ǿйƣ֮˭˿ɵ
С̵ʱڵĻڴǿй£֧顣
ֳ¾ɸͬɱһС
ն
ն
Ԫն
ն
ն
ն

ͬȺһоɱʩչÿһ֣ڱд䡣
Ƕܣסһ
˿ռ⾳ǿ󣬱֮ԲʤһֻҪֵķΧ˿ӡ
ɢַԲǧϣʱڵǿȫۼڴˣȻǶλС
ڣŹģŹ㡭
һλֵܾĴ䣬Ӱǰһնɱ
ͷᦷɳſǧɣһɾ޴֮µʿֻҪԪûֱӱնɱޣ˽ȥ
ܿ죬λܣ渫ɥˣҲնɱ˴룬ڣҲնɱһŴʿڵʿ֣Ǻ顣
ɱںһŵʿȻҲŹᣬɱС
ڵޣһŵʿҪǿҵö࣬滹ֻѡЩΪߵ˳֣һŵʿ򲻻ᡣ
ʮǰɱһŵʿʱɲܶԷʲôΪһȻҪԱ֮ʩ
ʿָǺ֮ΨѪֶλ֮
նɱڵĶܺ󣬱֡
޵죬Ϊס
ʿȻϲҲ޵Ҫȫɱĳ̶ȡ
֮ԳֽڵĶܣԼ󲿶նɱΪ˸һŵʿɨϰһʿʱܵڷˣʧ
ԣɱڵĶܺȻ֣ĳһҪôô֡
ɢעڵΪһޱƾõĶƷţղضȻʮַḻ
ܿ죬¶ϲɫڵղؼȺʮƷʮƷȻǶ˳
ȡڵҲڶܵĿռָԴûжȫøһš
½Ķڣʮ꣬սᡣ
ӽ½ڣԴеһţʵΪ½һָǿ
Ǻ󻰣ҲᣬѹڵԴ֮һŵʿûжͣһһš
һʿ޲ϲһЩδμӽڵʿϲһŴϯףл
һסĵ
һ£һ»õĿռָвٰ˽ҩŽҩ
ư˽ɵԼ裬ңİ˽ɵһ࣬ӿ˰һƻָ
תۼ䣬¹ȥһѾȬ½֮һҲһš
䡪
һһţ˵ֱһŵĻڴ˹
ͬģһòٸһλڴܣĵ£һλ̫ϳϣҲһͬڹһŵĻڴ
˵˼ԣΪڸˣʮַŭһŶ˵
Ͱһ࣬һ̤˳ǰߵǴһ˿Ц⡣
뿪½е㲻ģ⡣
һһţ˵һŵĻڴǿ⡣
ȻԷ̬ôȷôҲøԷ£նɱ˱ǡ
һһ£һŵĻڴ󣬶ʱرա
ڹڴĵ¼ͻȻûˣɫһ㶣漴ϲ
ҪǵģѪϴһţһ
òٸԹе
ã˭֪ڹϵǳձƣ³
ȥᣬʮӣ֮ǵսȻһڣҲû̫⡣
ݡ
ߵǹ׹䣬Ļظ츫ڰʽն
һʽϣ˲㻯˾֮ɫ
һ˲䣬оǻص࿴ǰǷǳСʱԲսʤǿʱ
лú˵һһƷסһ


664 
ݡ
һɲǼڶ˳ǿɱն
һŵʱһۣȻ۵Ļᡣ
һʹڼ̫ǿͱлú˵
汾˻ɱ˼ôٸú˵
ԣشģ¾ɸ
顪
ļƷܵιֱѣɲǼ䱬ʮ⡣
¾ɸ¡

޿ɱܣ޿ɶ㣬֮ʣһŭ𣺡ͬھ
䡪
¾ɸ֮ʣһ֣ɲǼһƬ񱩵˹
ʮֲֿ֮ǿ
ԵĹǿľ룬ǺߣıУҲѲƤ
Ƭ񱩵ȴ΢΢һЦһɲǼת˷ѪӰס
ͬʱһӣ֮Σ˴֮һԡ
һƬڼѪӰ赲ˡ
ܣⲻܡ
Ԫжݳ澹Ȼºˣеš
ö֮ͬھĹȻһëû˵ܹܣ

߶ᦣֱӽ𺳵Ԫ˽ȥ
֮ԪᦵСȵ
ղŻԹݣҪѪϴһŵ£˿ͬʯһ㣬ɷףвš
ĵǶϵĴڰܹ֮Ტ۵ˣҲͺȸ˶ѣһƶôܻᱻɱ
ңǽоͱɱ
ԪҲߣĵ´ʯзӦоǾ֮ɫתӡ
˿̣ĵޱȺڣ֪һİ֣һٸӣҲҺǰһű𣬸ҪѪϴһš
նҪ
ĵ£һλڴܣҪǰбʮֿ£ô
ңŮĳһšں˴ҲûѪϴڣŮһھҪѪϴһţǲ
Уĵٶȴһ׷ϣһ
һ˲䣬ĵ±ɥȪԪҲߣξ
ɱ򸾣ɣֱ練ƣ̶ʮϢұ깦
һŵʿ֪ʵ죬ҲĿɿڴɱĿɲĶԲܣһλ֮
򸾵ĿռָûٻһţֱһС
Ѿ뿪½ʮ࣬ǵһ뿪ôãһŵĺѳȻҪض½
ʮ겻ŮģʮŮģеܶԲס
ŮѾʮˣǣһʱ䣬Ƕ̶죬æָɳ²ɶǵĻǴ
ڣѾվۣ֮ǸʥĦƣе˼ɣǶû˿С
뿪ǵͨҪȵһǧ֮ڲŻῪнǧʱ䣬˵ʱˡ

ಡ
һâʣڼߵһīڷС
Ӱī֮УīɼƷʯṩԴзС
ٶȱȲƷУҲֻǶڼƷʯеһһҹҪһǧٿ鼫Ʒʯһʱһٶʮ顣
Ȼ죬ԼڼλܵĿռָϵļƷʯڣĶֻëëꡣ
Ʒī۵ٶȸ죬ﶼ⣬ҾҪһƷģҲܲˡ
ԣÿһƷǼ䱦ģԿıʱ󷨣ңá
ûпī۷УļƷʯȻҲûţλɶռıʱУˮеˮ֮
ǻķ򴫳УֱӲ򣬱ڻ۹ǽϹĦսٶҪöࡣ
һֱתƣµĴУתΪԼķ
һУȫƾԼ
֮ףһĿȻ
ʹףҲһһϦܹӻĴУģϾ̫ߣѾӽıʣʮǿֲ
ʱһһȥÿһ춼ܹӻĴУµˮ֮ϵ裬ţĳ˻֮衣
һ죬ˮ֮򣬳һޣʵͻƣĸӦ˿еˮԪӦˮԪԼֽһ㣬ʮ
ٿؼˮԪˮ֮򣬳ɹ˷ĵãﵽ˷һ㡣
Ȼÿһ֮䣬ǿ֣֮ڲǷһŶѡ
Ʃ磬һǵԪˮ֮ԣһ費ͬˮԪҲͬ
еܵԲʮˮԪеܵԲǧˮԪȻͬն
򣬲Ǵʼ滹·Ҫߡ
¶΢Ц֮ǰĿģŶڣѾˣָоܺá
Ŀǰ֮ǰпڶֻǵַⶼʹʵ
Ʃڣʥ岻ĦƣҲ˿޾ˡ
ˮ֮򣬲Ħôˮ֮һ㣬ķǿҪʤĦƣټ滹˶ַΣʤĦƣҲֲܱܡ
Ҳ˵Ħκβ
һʱ䣬Ѿչ£ˮ֮Ѿһ㣬ҪǼѣ˼Ʒ뿪ɶռ䡣
ʱ䣬Ѿ˽һ£īڸ߿һֱ򶫷УѾ޾֮ɭǳңԶľ룬ͨѾԶˡ
κ޾֮ɭȻҪ˳ȥݷðݷЩԹͨӵĳѪ壬һ
ĸ߶ȣǾƷѾУնһЩޣҲ࣬ѾȥԸǵ¡
ǣǰȥݷбҪģ֪ʵЧ
գͨӣѾˮ֮ͨﲻĽƣѾκβ
ͨˮУܿҵһˮȻͨ˳Ѫܲ
ͨУˮԪޱŨˮּ̧֮зĿֲóѪޱȾ֣ǶԲ̫ϳϣ涼ľ
գѪóһƷǸԵģ壬뿪
뿪ͨӺʩչسɴ磬Ԫ״̬£ٶУٶȱȼƷʯīۿһࡣ
һ£ѵɽ


665 С
ʮǰɽжۼ֤ȸһս
ʮȥΪнչԲ˶ڣѲ²⣬ʵʮǰ϶˴ȵ
ɷǣɽνŷɥЩ꣬ǳӶˣ겻Ѫģɱ档
ĵɽ壬޲꾪ɥսս
գͳѪһóһƷǸѺá
ɽ֮󣬽£㵽Իɭ
ʮ֮ȸ壬ȸԾ
棬ʵʮǰ˲٣ҿȸҲǳصģǼ̣ӽԺǾˮˮҪǸûţ
ȸ֪⣬Ǹ
Ѫ塢ƽʨ塭ȸ壬Ǹ⳥һƷȸҲһƷҲҪȸģʮǰ£һ˵ҪôǸҪôһƣԼѡ񣡡
̤գķ
һƣ
ȸ޷ŭͬʱǾޱȣ֮⣬ÿȸӲһƣ
ȸͷ𣬺٣鼤ŭ
ΪѴڣʮǰ磬ȸ֪ѾĶ֡
ǣôܽӲסһƣ
ڿȸҲ̫ȸ
ãҾͽһƣڵţսﵽ˺εȵز
ȸһȣɲǼƱǣ״̬
ͬһʱ䣬ɫᱬǧɹâ˳˼Ʒı
ֿԣ
һһֻƣȸȥ

ɲǼ䣬һֻ޴ķӡƾճؼˮԪڷӡϻһˮ֮ơ
ķεȻһĳ֮Եֵټˮ֮ɱ֮׾١
飡飡飡飡飡
ӡ£ȸɫļƷɽͬһ˲䱻ɣ
ꡭ
ӡ£ȸ֮򡢷֣һ
һգۣӡƿ˿ȸз
ȸУ˲¶˾֮ɫһѾԶԶ˶龳ļޣԽ˲ĳ࣬ξ
ۿӡҪڿȸϣһ֣ӡϵˮ֮ɢȥҲز١
顪
ȸӡУ˲䱻³Ѫش
ȸޣвţȸڿȸ޵УϵĴڣȴһƻܡ
ôܡ
ֻпȸ֪ʵеĻҪµö࣬յӡмһ£ѾΪࡣ
ŮȣȸΪ֮
һһ㻮ƳգԻɭ󣬶ԣͬ衣
ԻɭīۣüƷʯī򶫷ɶݣɶռ䣬ıʱУμӺˮƣˮ֮
ѧö಻ѧþ
滹һַŵĵزսҲ̫ǣˮ֮ٽһʵдȵ
ܹоóڵǹڣֻΪĦƾԶԲûб
ص½޾ľ룬ɱ޾֮ɭ½Ҫö࣬ҲĦܹеλãǰ½
ԣڻض½֮ǰҪ뾡һа취ʵ
תۼ䣬ıʱУʱȥˡ
ˮеķ򴫳Уֱ˲٣ˮ֮һ㣬Ѿ˱ȽϾͨĵزţСɡ
ȻĦƵˮ֮򣬻Щ룬Զ
С֮ϵѶȾԼαˣҪ򵽴ɣҪʮʮʱпܡ
泷ıʱ󷨣뿪ɶռ䣬߶ī۷Уٶȴ
ºص˶½
ɶҡ
һ鱻ֵľ޴㳡ϣʵ۳սƣһ˾Ůսţúܼҡ
СŮֱϣһСߣҼһֻȭͷСıϣС
ʣ˾СŮ޿ģʶ˵̫Скܳܳһʱ䣬˾ӡ
ڹ㳡ܣһЩ޼ʿдɳǿߣڹۿ
սƶڵΪսڶڵУðĴڡ
ǣǰ˾СŮսУսȴǴ·磬òκˡ
Ĳ̤龳ҵʱ䣬ս¶ҪʤһˣʮУ¾Ҫܡ
ڹ㳡ۣҶ£ǰѾصɶ
ȻǻȮӣ޴ɵŮʤʱ޴ɶҪʤһ
ʦӦ쾪̾
ͬսĲ棬ٶȣ˵棬޾˭ɵı̬ȣ
ܾ̾𺳺ܴ󣬵޿ĸ𺳸
ۿսƿҪܣ޿ϵСͻȻԭ޾ʵ˫У⡣
ͬһʱ䣬޿ҼıҲƺʲôӦ
޿ĲСͱķӦֹͣ˹һϲĵҵˡ
սơˡӦ졭ǿߣɫһˣ
Դϴǰ޾򣬿ʮ궼ûѶ
ս뿪˶½ǰ޾ðϢ֪Ѿ䣬ҲѾ
йϢ֮󣬱Ҳûˡ
޾¼࣬ȴǽɰ̸棬޲塣
սΪʿ޾ߺεΣգ޾ԵشҲΣգΪһλսƲ䡣
ǣսưʱǸܾͲҶԳսˣóսӹһ١
ڣʮȥػشɶǿĿ֪ڵ棬˺εȵز
Ӵʹгܿ͸ŮģԼսơӦ졭
ʮ겻Ϊͻ˶龳һѾﵽ˶ڣٶȣʿթࡣ
ǰ˻˵ٶȣ޷޿ȣǣڿƺǰڣ治޿İɣʶ֮ٶȣƺ޿
Сͱ棬㶼ϣΪޣͨȸӦ浽
ǿһһʺ֮󣬱븸Ůģص޼ҡ
ʮֱٴָоܺá
ôȥôãĶѾ龳үүҲѾɹ׽٣Ϊˡ
صУ޿ıܵĸ첲˷ܵ˵
Ѿ˳ʶˣԤ֮УΪԴһɵ޿ʮʱ龳ЩԾġ


666 սĦ
ٶȿ죬ΪдԵ
ںǻ˴ƷƷɾԲʶʮ꣬ڡ
޿ģȴһֱڴɶ½ƶ񤣬ȻµԴ޿ʮܹ̤龳ٶҲǷǳĿˡ
ٶȺܿ죡޿ĵԴ
ȻʵЩ꣬½ʲô鷢
ɳˣʹϷ֣ռһ룬Ѫ̵ĵҲ˴ɳ
˵˶½ľƱ仯
ɳպѪ̹ᣬվ˻£ʵǿʢΪִʱʧأʵ룬ʹɳ׾ٵĸ
ûô磬ûرǿʿ
ʵ
Ħ޾ĦƵٶȣҪ½ֻҪһµʱ䣬ܵ
ҡҡͷ
Ħƻû½
֪Ӧù˶ãĦƾͻᵽܹӦǹ֮
ĦѾӦڵķλ
ǸдҵĴڣһҹ½ǰȥ޾֮һսһʹǰˣҲ֮ززûк֮ǣ
ת˾ϡ
ڴɶŮ죬ʮľҲָһЩϵ⡣
뿪˴ɶǰ޾
Խ޾УǹĸоԽǿңԿ϶ĦƸӦ
ˮ֮ѾһСɣԸӦóԷͨˮ֮ӡǡ
Ǹӡˮ֮һɵĵΣֻܸӦõ޷
ĦƵȷǸӦڵǹɼǺţɫǲţ޷⣬˽֮Ϊλܻ뿪
֮Уǿлĸַ֮ǵ棬Ҳн޳
ʥϣĻȴʥ͵ľĴڣȫһΣʥǿʢʱ򣬻һˣҲʥ塣
ǿ̫ǿȼĿֲڣ
Ħʵ벻ףôܻ뿪֮Ҫҵ棬ܣһһڳ
ʮѾ޾ʮ˺Ħ
ʮ겻ĦƵϢƺˣķǿߣǰΪָ
ǵķӡѹƣĦƵΪԻָؾɾ硣
Ϣʮǰûʲô仯ʿϢͷǿֱӹϵ򣬲ֳ
Ҿȣܹӽ֮ųˣΨһ
Ħƿ棬Ǿȣ۹⣬ʮ֮ǰŲм
滹ǶڵΪһĦȷ
ʮǰĦƵ°ܽʮ֮ĦƵķǿȸߣʵȻǲ
֮ʥƺ
ɫ糣ʵ
ѾӰһѯƬɫص⣬֪ǽ֮
֮ķΧǳ󣬲޾У½ĺУҲУͨ
ʮ꣬Ѿ޳յط棬һ֮ͨˣ
ĦƲû⣬˵һƣ
䡪
Ħǿķ߶۳һ޴ķӡ档
ʮǰ淨ƴܣڣķǿû÷֮Ҫڷһѳһ
Ԫ
󣬳⣬ǣǵأֱ÷ӿؽ
طƣ
طƵѾﵽޣǷ켫ٷְٵķӳطƵ
ʮȻûпڶڵΪȴѾȹ̣СȵĽչ
顪
طϯȭأƱɫԷӡסһϢʱ䣬㱻طӡˡ
ɢ
۷ǿȣĦƻ޷ȡ
ߣ
ĦƵɫһɷ⣬ǲˬָһһâأķӡƿ룬淴ɱȥ
һУʮǰһ̺һ˿ˮ֮Ľâ㽫ɰ
ʮȥѾȣĦƵһָɫ糣
¾ɸ˲Уǰһն
һɲǼ䱬⸫УһɫǻԪ۵ļ
Ļ֮Ѿ˷һֻһ˿˿Ҫ̤ã֮һ㣬ԪѾСӡ
âУ̺ˮֻ֮һ˿˿̺ˮԪĻԪ࣬ķǿԶʤԷ
һǿԶ׼һâ⸫նɷ飬⸫ȥƲնĦơ
ʲô
Ħƴһɫ𺧣ڵΪȻ֮˵زֻһ˿Ҫã
ĦΪɣʲôӣڶھټ
֮ӣ
ĦɲǼʩչɷһǵĺƾճ֣Χܣ⸫֮һ壬㳹ױ
ĦƲһˮ֮򣬲ˮ֮У̺⣬һɼķˡ
ڶ龳ܴﵽ˵زȷǿ󣬵Ħǰǲ֮лΪݹǰɣ
ĦƴȣһӣΧԵ֮ӣʱͬһŭȥ
˫У¶һ˿Ͼ֮ɫ
ʮǰһУ˲佫ˣûл֮
ڣһУв޾ɫ
أ
ɲǼ䱬ǣɰ֮ߣɱȼƷѾ׷ػܹ
츫ڰʽն
ߵǹ׹䣬ְֳɳ¾ɸ̤մǰߵǹĸУ֮¡
ûийеķ̺¾ɸУĿֲ϶Ϊһʹһеӿֲ
ͬʱתˮ֮򣬺ˮԪ¾ɸϣ˸ߵǹĸУһˮơ
ҲţʩչѪӰף塣
䡪
¾ɸ֮ϣ죬ǿɲǼ忪Բ·ĺˮǧɸߵľˡ
֮ӵĹɲǼ裬¾ɸ֮Уɽˮ˷䡣
ǷɽˮѪӰ׵ֵ˿𣬲Ұ벽δˡ
ʲôôܡ
ĦһУ¶˲˼ɫˮ֮㾹Ȼˮ֮򣬲һﵽСɾ磿
ڶڣ㽫֮ãѾĦƸеˡ
ڣչֳһСɵˮ֮򣬸ĦƲ˼飬ȫʶޱ𺳣
ն
浲ס֮ӵĹдϲʩչնĦƹȥ
ÿһ£ߵǹ׹䣬дźˮԪ춯أն֮Ӳϵķɽ


667 ʱҴ
ⲻǹ׹䣡
Ԫ״̬£ϲÿһжǾɱն
֮նĹ£εķɽһһر¾ɸɢ
߰ɣͬۡһ㹥ǰĦƲƽ
ĦƣΪ֮Ӳεıɢˡ
ֲĦȻóǽһսƴù
⣬Ȫ֮ˮ
Ħһȣɫŷŵ˼㣬⼫޵ˮ֮ںϣ֮ӱøӻǣʤ
ˮ֮ϣǿɻΪȪ֮ӣɣഥ֮
Ħֻˮ֮ںϣȻ㲻ǻȪ֮ˮҲͬСɡ
顪
˲䱻ʮǻǵĺˮţҪ
ھʽһն
˫һ٣Ƿ֮ޣʩչ츫һʽ
츫ɶռصлõļƷһļƷҪǿöࡣ
һʽһնǱеļƷҪ˺ܴһΣһɷȡ
ȻǶڵΪʩչһնҲǿǣĿֲ
ݡ
¾ɸ£һĲɫâ
ɫâУ̺ˮ֮򣬻̺˸ִķ֮
һԶԶ˶龳Σֱƴɡ
֮£ֱɱ񣬷ɱ
¾ɸдŲɫâɲǼ佫֮ƿ
ֲĲɫâգۼĦǰĦƵ޷赲һնķâ顣
ۡ
Ѫɽ
ĦȻڵһʱܣǲɫȴ壬ֻǿܿͷҪ嶼ɫ
ĦƷһĲҽУһĹɲһ㣬ż˺
ʮأԶûлָ۷壬ܴشֱѩϼ˪
ָƣָ۷壬֪Ҫõʱ䣬ʮϰ꣬
ݡ
ĦƵ廮һ⣬ɲǼһţʩչɼݷٶȣȻ棬׷֮
˿̣Ҳûȥ׷ɱĦƣڴŴΪͷʩչһնǿȻԪ״̬£Ҳƣ
ԪԻָķǣ޷ָƣйطģǻָˡ
һնһУģǷ֮
ĿĦʧҰȻδɱĦƣشԺûʲô֮ˡ
ܿ϶ܹĦƵһΣܻܵڶΡ
ݡ
Ϣīۣ½ȥ
ûĦƵвĴ󵨵ڴɶסŮ޿ġ
ȻУȫԺУһֱǵһλ档
ɽżУ޺񸴻ħ˫ս
ʱֻССȪˣԸо˫Ŀ¡
˫ս沢֪йɲõԤУһ죬ɽżУᷢһ⡣
ĳգ˽ɽż֮⡣
ʮˣɽżһգʮ¸ӡʹڵ裬ƽⲻˡ
ڽɽż֮⣬һЩ󷨣Ȼص˴ɶֻҪɽżκζܹͨ󷨲
ʱˮת˲ţһգۣȥˡ
޿ĵΪڣΪٽһﵽڡ
½ͬһĴڣԶڰɽɽʹǰɳɳΪ½һⶼΪ֮ʡ
СŮ޿ԣŮİȫ޿ĴС߱½
Զڶ½ıԭȣ޿Ķǰȥ
նɱϢͱԭ֪޿ĵԭȣһϵıԭҲΪϱ
ĳգɶ
ɳɽԭȡҰѶ½߱ˣȥ½
޿顣
үүҲһȥȥʶһǵʥء˵޿ּһ䡣
ͷҪﵽߵľ磬ǰ½ʣңҲû㽫޿ĵĻ䣬洳Ҳá
ʵϣȥ½ģֹ޿ģˡҶǻʵ۳սƣǶȥ½
潫ԻɭȻԼУСڣһˣ޾κξƷ
ңĸ׺ŮҲĸۣ۸ͷ
޾֮ɭ½֪ɷǣȸ߲һУǱɱ
СͬŮ޿ģԻɭĺ֮Уպ
ȻԱѾû̫ôǣʿȴЧ
ΪûɾֻкеѣǼƷ̺ѾķЧ΢
ʱ䣬Ҳ£ȥһЩûȥĵط
̬²ȻûֱӵãǶľĸȴŷͬһЧ
£ֻľһֶΣص㣬󷨸ͷ档
ÿ߹һطչؼ꣬ıʱУʮʱ䡣
Ƿ򣬻󷨸򣬶ȲС
ʱˮıʱеĵһʮ꣬˺ڰ
ڶʮ꣬ڰһСɡ
ʵʱʮ֮һƬɽ֮أУɽУϯض״̬һĻ֮ڲãﵽһ㡮Ԫľ硣
ֻˮ֮ͺڰ򣬲ʱвΪǿֱӴӺˮвķ򴫳С
ķֻؼʱŤϿ͸ִӡ
ʱɿ죡
䣬浽޾Ҳ½͸Ů޿ĵ˼档
Դ½ٶȶܿ졣
̶ʮ꣬޿ıѾﵽԲѾ̤ڡ
ʱ䣬ԲΪǻҩҲϰһ
ʱˮ϶ʮƷȫΪıʱ󷨶ġ
ıʱ󷨵ʱУȥϰ꣬ҪŹ󷨵裬ѾԶԶ˾ŽʦԼԼд󷨵ıԵ
裬ǣٿᲢۡ
ʱıʱбչأʱ£һꡣ
һƷϣ뿪ɶռ䣬ʱ䣬Դ뺮ȣѾȥʮꡣ
һ˺ȣʮʱ䣬Ѿʳ˺еռ䣬ռɽȵһϡ
ʱ棬ˮ֮壬˺֮С
ΪߴڣǺе޷ǰһΪ
ʮΪٽһ̤˶ڡ


668 ɽ
Ϊ̤ڣеٱ˰˳ɡ
ʣң沢ûȫոɾҵ˸Ů޿ģǴ뺮
ʮ꣬ΪƷΪѾﵽڣ޿Ѿﵽڡ
ΪҪʿöࡣ
ԣºеֻʣɣʿԣҲʮֺ
еΪͽͻ˶ڣΪ˶ܡ
޿ģҲٽһﵽΪ൱ĵزڡ
Ȼս޿ıԶڵΪȶԲʤһȶ֮Ҫѷ
СΪ⼸ʮ겻εؾȻͻ˶ڣʵ޿Ҫʤһ֮ս
ʮȥһЩµʿӿ֣иһ֮ھʶ˵š
ǣЩ˵Ĺâ޿ڣŸŮǰκŶβ
ʮʱ䣬½һЩҪط޿Ļȥˣߵûס
ǵΪѾǵ۷壬ǰ̽нȷصɶ
½ϡʿޣҲֻܵԲ֮ϣͻơ
жһͷƾڵ裬ԲһŽ׾󣬸ı䶫½Ũȡ
ң滹Ҫһͨ½½Ĵ󣬵ڵ裬
Ž״󲻿ܴңԶľ룬ˮƽܹﵽ֮ϡ
ڵˮƽֻ֪ʶֶΣںĽ׶Ρ
ңֶΣһǲòƶһǿЯĻ
ЯĻҪ졢̣ҪֶΣƶҪҪ󷨲ϡ
ʹڲƶ⵹ʡȥǸڡ
ڶ½ѡһ˴λãΪڣУʮλãλڴɶʮԴɶΪģɢܣ½ĸ
ͨʵӡ֤ܹͬˮƽһ󷨿ʼϰڶ½ΪСһĸø󷨡
ǰ½޾֮ɭ޾򣬸ɼȫѲá
ֻҪвϣṩһĲϣûУҪԷṩ
ʮʱ䣬Ĳˮƽﵽ˾Žʦĵز
㹻ߵ裬ˮƽֻҪͨʵȻֱߡ
ʮ濪ʼö½ľŽ׾һǣ½Բǧĳ󷨣ҪľŽ󷨲ϡ
Ȼûô࣬ʮ£Ѳ廹ܴĶݡ
һ٣޾֮ɭ޾½ĸеǶ汨еùϵһЩصľŽϣ˹
ǶѾ֪ǾԵĵһˣһиɵŮûĸϹϵ
ʱ仺ţÿնڵ
Ž׾ܲõ󷨣Ǽ临ӵĳ沼ǰôɣҪķѺܴľ
ǴɶʮŽ׾ģǴ󲼳ɣɶطŨ
ʱ򣬲½ŨȽطɶǻΪһʥأҪ޾½ЩŨ֮ء
Ƽ¸һ£긴һ꣡
һһķѪ;֮󣬱˶ǧɵĵص֮¡
ȥһ˸ȫ꣬漤󷨣֮µ˳½Ũȣڷ
󣬾Ž׾ȫ½Ũȣﵽ˺޾½൱ĵز
ɶ֣۳һ㵭
½ʿռͻƿԴɶΪеʿоٶڼӿ죬Ѷƺࡣ
ķѾѪöɣ½֪½ʿ棬޲м
Ž׾ϣ㲣չ
ܹоõ֮˲٣Ժ⻷Ѿﵽ˵ڶ
⻷еĴ֮Ϊˮɵ˰˼ʦ
ܿ죬һȥ
ڱչе棬ͻȻһڽɽõļ󷨣˽ɽżУƺ˱ʡ
˫ۣһĻָ״̬Ѿȫָ۷塣
һˣɽڳ˱仯ô
ĿͶ
ϴνɽΪֹһңӦɽֱʣû뵽ô
Ǵк뿪˴ɶǰ޾֮ɭȥ
Щ꣬ĿռҲﵽ˿ռ⾳㣬ûã޾֮ɭԵĽɽż֮⡣
¡¡
ɽһ졣
𶯡𶯣ĸӦƺʲôֲĴڣҪƿس
ķѾѪƳһŽ׾֮µ򣬾һĳˮƽһ
ֽɽ󷨽ƣ˿УôһŲͨ
ˮƽﵽ󷨼𣬶ֽɽ󷨽ƣǡþһ󷨡
ڽɽ󷨽֮⣬ϸĹ۲죬ûã㿴˶ߣӰһ󷨽֮С
κ˳ɽ󷨽ƷΧֻһǱɱǱ󷨺ɡ
󷨽Уȴǲûгֽδһ㣬ɵĳţ֮
濴󷨽Ƶʵô󷨽ƶͬˡ
ٶ磬ûãѾ󷨽ƣĽɽ
޴ɽ壬Ժб㲻ӿһڽɽżе¼ա
䡪
ʱɽٴδһ죬ѽɽķȥ
ԿԶȻǿ˳Ӧɽ߻١
ಡ
ɽϣͬһӰٵɽۡ
ɽѾΪƽء
һ׸ߵվڷ֮У˫һֵףһλ
ƣҲ֪ģûġ
ˣˣˣˣˡ
һĽŲ
ǰ׸ߵһڵɽڣƺһԨ
ڵɽУһ޴ĶħѪڣһӶ˳ͬһ֧װϡ
ͫһǰͿŶħͬĿ


669 ˮ
塪
׸ߵ棬˵ϡ
濴ʵڶӦڶĴڣȶԲֻǿ
֮һĲࡣ
޷УϣԲмһЦ
ʥβ
ʥ壡£ȡ㹷
ĲмЦ´ŭһ䣬ɱ
ݡ
ݡ
⻮أ˫ÿһֲأͬʱ
ߡ
һ˿δ
ʮף㶸Ȼֹ֮ͣС
˼ʦΪת˵ת֮ǿڶʱķй֮޲
Ƕ֮Ĺ涼ܹƾֵο¡
¸о˫նε֮ϣƫƫϲʵ壬һ㷴֮ûС
ûܵȫˣеĵȥ¸еѪ
¸еѪģں档

ɲǼ䣬һε֣¸оܵնȻռ֮á
Կռ򣬴ﵽĵزУǶ֮ᱻơ
̤һһ˹
Ȼ¸ߴףǰԵʮС
ǣĿȴǳ˿־塣
˵Ϊʲôᱻɽѹ棿ɫʵ
ʲôɽѹģһͺ¿
ǿԻָ򶨣壬ʶͷңѹķӡѾ𣬱ǿ߶ѾҶһëǿ߶Ὣʬϡ
һ۳һ͸ѪɫָʱµԴѹȥ
Ѫ񲿵Ѫָ㾹Ȼ
»û˵꣬㱻ѪָԴ˲
ͬһʱ䣬淨߶ᦣ˳ѵԴйȻɳһԪգۼ㱻ߡ
°׸ߵأûзеƮƮģ漴㻯һɢ
ȻҲģȴǺص
壬ôĹɱʿѰ·
һ嫵ǰĶħзֱľ
ɫ糣һգصԴһУԴӰκнɢ

ǰеһӣ
ħ³ɲǼ뵹һƬǵԪ񶼱ǿߡ
ôڵ¾ʹڵ£򣬳һҾɱһҾɱһ˫
ȵеᦷ裬Щ޷赲ĽŲһɨһ顣
󣬶ɢƺ˵صס
ٺٺٺٺ١
ǶħЦرԴ֮һ޾ᣬɱֻֻҪڣ棬㡭ôɱˣ

˵䣬ħĴУһһӰȫһ׸ߵʵ֮£еĸǿ
һգ۵ʱ䣬ʮǰһſ
ңǶħУдİԴԴϵĳ
üͷ΢壬һ൱ڰ֮
൱һ֮
ʮ൱ʮ֮
ڵʵ֮ҲԸ̫࣬ЩٸǧǼһ֧֮ɵĴ
ǿҲǴɣЩ̫࣬ҲԸˡ
ԣЩԽԽ࣬նɱ

߶ɫĻɲǼ˳һž޴Ļ档
޵ɱεȿֲҲǴ֮֮Ҳֵסã
Щʿ۶ɣǵ˺ǿ
ң𣬷پЩֱ֣ճޡ
Ȼ˵رԴ֮һеرԴ
ʿȻȴرԴܹɱ
ңһ±ʮһȺٶİ涼¡
޵𣿡
ħУһ˿СӣδϵϾȻȱȼ̫ˣ֮򣬲𣡡
ಡ
ɲǼ䣬һӶħĴг˳
֮ǰİͬǣУȻ
ǵУһ֮вԣ𣬻ղֻ֮ǵһ֮
ͬзҪǿö࣬ʮ⣬أӵйĪ
֮ӻȫʧȥЧһɱ˹
Ϊ̺֮ǵʵ֮ǰİҪǿö֮࣬Ҫǿ
֮ǰİһֻ൱ڰ֮ڣ൱֮
ʮ൱ϰٸ֮ɱ˹Ҳöݡ
Ԫ
أ
ռ֮
֮
ѪӰף
ɲǼ䣬սɸߣ⣬ռ֮ķһѪӰ׷
ң֮֮УʹȻһΡ
ķķշΧٴ󣬽ɽ۶С
һž𣬰ʱյ黯
ʱ¾ɸУһɨ䣬ʮԱնϣɢ
ϧ̺֮֮󣬼ǽɱҲ޷ճɻҽ
龳Ȼ˻֮򣬿㾹Ȼһλӣ
ħдЦΣЩɱֻ֮Ҫ岻ԴԴϵ
Ц䣬ħеĴУ˸İɲǼ䣬ʮ˳
⼸൱ٶλ֮
ɱ
ʮȣɢɲǼ䣬ʮâ˻֮ɱ
൱ٶλ֮Ĺǻ֮򣬸ֵס
˿ֲĹһλɣվӲɱȼƷҲᱻ˲ɱ
Ȼ沢δ˰벽
ˮϣ£
һȣһǰɲǼرɫƬն谵
䣡
һɫĺȻԣɲǼǰʮȥ
ɫƲɵĦƵ֮Ҫǿ٣ɲǼ㽫ǰĹɢ
һգۣʮ㱻˺ˮ֮Уֱӱˮʳ˷顣


670 Ԩ
ķ򴫳Уεȿֲ
ˮϣ£ںſɲǰ׽еģ£ȷʵܡ
ڣˮ֮򣬻Ǻڰ򣬶λڵһԪĵز״֮һûзӳ뵴»Զ⼸ʮȴǴ´ࡣ
⡭ʲô
ħУˮ֮ӣֱܵηУ
ķ򴫳УλǿȻûмʶܹо׷򴫳еĿ¡
һ֮󣬶ħ·ĺڰԨȥܿʧ
ʩչˮ¶ħ³ٶİûãȺɱǰ١
Ϊµǣˮ̫ǿˣЩУֱӱɱޡ
ԭˮ֮Ҳ٣Ψ⣬ֲ䣬ǰĺڰԨȥ
վԨԵ·һƬڣĿ⿴Զ
ںڰԨжܵѹƣֻ׵ķΧ
ڰԨȻֹףӦס
裬ﵽˮƽȻǿ˳ڰԨǿѹơ
ңѹƺڰԨ󷨣ɽΧ󷨻Ҫ߼УҲǴڱȽϸ߶˵Ĵڡ
ǽڵѹƺڰԨ󷨳©Ǹħͨ©ܴӺڰԨг
ϸ۲һҪ޸©һ˺ڰԨС
ֻдڶ޸ܽ©
ǲ޸©һֱغʥػ뿪ɽǣ廹ԣ¶ǳѡ
ǰǶħ³ʮ൱ٸ֮Ϳ׾ٵĺɨǡ
ûʱһֱغڴˣԣΨнڰԨ׵Ľ⡣
һͨ©ڰԨлȥ
ڰԨȷò˼飬·ɣŵײ
ɽĸ߶ȣԼǧңҲ˵ĿǰλãѾǽɽص½ֱʮ
ѾǷǳǳĵصˡ
ӦɢĵطӦǸص׶ǳӦ˷ףûɽڡ
صһƬڣȫӦܣصһЩʯ飬ע⡣
ϣЩʯ飬Ӧսɽи޺޵
һϴʯ飬ԿóһЩ֫ΣԴΡ
ңЩʯ飬еѾɫ£Ӧǲǰģʱϰ꣬ɽųֱʵԭ
Щѹͨ©뿪ڰԨʥҡ
ֱЩ޺޵ű״ݻ١
ٺٺٺ١
һɭɭЦСӣ棬û취Ԩٺ١Ѱ·ЩƵһʬϣ
һƬڰӦΧޣֻˡ
ڰ
ɲǼ˺ڰ˫ۣ˫۶ʱī
Ұʱ˫۱ڰ֣ڰ޷赲Ŀ⡣
ĿһɨǰһоУȷܴǰɽǧ׵ľ롣
ǰ˰⣬һ׸ߵĶħƮţ޴տۿţȼĻ档
ԸӦóԷһ۾ܹ
йâһ¾ɸС
ҵĹ䣬ڵΪӵж޵˺ڰˮ֮򡢻֮
ħСۣһޱӣ澪̾˵
Сӣȷʮ𺳣УʹЩ㶼ǼΪɫĴڣϧؽ
磬ӼŲ̤꣬ؾΪɡ
ţӦҲɣԣһֻǴ֮󣬲ŻѹأųΪɵѶȲ
澭ʹʱ󷨣Ѿ꣬ǶڵΪȻĶȡ
ǲͬصǣܷӡѹƣţҲɣ벽ɾ۷塣
£
濴ǰʥӣǰЩǴֶܻͨʿ
Ҳ˵Ȼɱ˴ʵһʥ嶼ûɱЩµһֶֹζѡ
ܷԣ
ɫ侲
ٺ١Ԩ֮£طһ˿˿ͬȫӳնһˣҲֵ˺ô
˵䣬µƱǣֱһ죬һֻ֮۵İ׹Ǵֱץ˹
ͫһµʵĦҪǿö࣬ǷǿȣǷҪʤĦơ
۷裬µ֮򣬲ûеĦƵˮ֮ǣ֮Աˮ֮ǿ
һֻ׹ǴץһϢ֣ԼƺݺݵľһѣڵȻһҪŵĸо
ˮϣ£
µĹʩչǿɱУһˮ֮ӳ׹Ǵֺһ
ˮ֮ӣʲôʲôȴֻ׹Ǵ֡
ɻɽڰ׹ǴֵĻ£һһؼ١
ն
ɲǼתأߵǹϷ׹䣬һ

ˮ֮ͬһΧԣεǰе¾ɸҲһһʩչնֻ׹Ǵײ
ܿ˫ʮУǣֻ׹Ǵǿ澹Ȼʼ޷
ˮȻֲϾȺɱǵĹն˶١
£εӡ׹ִ֮ƾˣԽսԽ¡
ʵϹȻ࣬նһɿԿһ
µ¶Ц⣬ڣӵնһɿʵѾǺ˲սˣҪ
µĻһ䣬ǰ׹ǴֶȻ䷺һ⣬
ӿֲǷ֮ƺһһ㣬ԴëϷ
֮
ɱ׹Ǵ˽֮򣬹
顪
Ǵֱӽˮ֮ӻԴץ
һն
˫ĿһɣһȣɲǼ˺ˮ֮ӣ˫ֳ¾ɸŽǴֱնȥ
ȫأ
ۣ¾ɸˮԪԪڰԪأţ˽Ǵ֮ϡ

һ죬ǴֶȻѿһɡ
̺ˮ𡢺ڰĸǰɲǼ㽫롣
һĲҽ͸¶ţܣôôܣ
ںϣɱȴںѶȴö࣬һնںϷʽʩչУȻﵽ˺ŵĵز


671 ּ
ַ򣬺ںԶ
츫ڰʽһնһںϷǿʽںϵķԽ࣬Խ
ںһ£ȻɣҲޣ
µ屻룬شΪ⣬ۣԲûɥ
ܴشûһսˡ
壬ƴҪҲ
·һŭŲƴ󷨡
Ȼ䣬ջңתתƣ
һգ۵ʱ䣬Ѿҿռ䣬һİĵص׶֮С
һɼֲķɫ󾪡
УȻܽѹƣܹò
ǷѹƵ˿ʣ
ٺٺٺ١
µЦСӣﱻѹһӣֱԪľɣٺٺ١
Цһ½ŵսӶй֮޲뿪Ƭӡ֮أպвСĳɾͣٺ١
ͺ¿ѹôҲ벻޾ԺĽУѹһλ忰ȵӼŵľӢٺٺٺ١
ڰ˫ۣ濴ǰԶ£Ѿںϣȴ˰͸壬ʮεѹƵ޷
ϸ۲ܣде֮оڵˮƽжϳ󷨣ʲôȼ
˵ҪԶԶˮƽϣһϡ
󷨣ĸΣڵˮƽλڵһΣǳʦ
ɽ㼣Χ󷨣ǳ󷨡
ڰԨУսĵطм򣬱ˮƽһΣԿ©Ҳǿ޲
ô˿ڵҲǸ߼󷨣Ƕ󷨣ϣ̫ܸߡ
ϾµʵĿռ򲻻ߵ̫ףܹŲУѾʮ졣
ʲô󷨣
ȻѾ²󷨣β̫ףҪѯȷһ¡
ʲô𣿺ٺٺ١
ͬʲôЦ£ЦҲ͸¶ż˿ϷŰ߼𣬿ѹ棬𣬽󣬶ԶûٳȥĻᡭ
棬ǶѾ̤ǿܡ
һЦƾ㣬ҲܰҴѹУ
沢ԡ
ҵȷûа취ѹ漶򣬲󣬺εӴֻ轫ԵеıԵ󷨣Ƕ󷨼֤ɵҲñѹһһ
µݣСӣٳȥİɣΧ©ɻкԶľ룬ٺ١ԪޱƾãǱѹƵʱ򣬽״̬Сӣһ㣬һۿԪľΪݹǣ
ȷĳѧϰԣʥҲ׷֮ϵģ
ɫƽµĻӰ죬󷨣ѹһӣȴδѹһӣ
УһΪİ
ȻûʥôǿѪֻ֮Ҫѧϰͻһнпܣ
龳򶥼󷨣ٺٺ١
·мЦȻͬܡ
ؾɣնϵ֤磬󷨣ס֮µκɣ֤ɣ⡣
ǶڵΪͻƴؾʶɶԶܹ󷨣ѾǼ亱
ڶ龳м󷨣ݹبҲϡ١
ڶ龳߼󷨣²֪ûУǴû˵
龳򶥼󷨣¿Զ϶ܣ
˻಻мøԷ£ŲſֲѹһԵĶȥ
Ȼǿ֤ɵĶ򣬵ɱεѹ֮Ȼǿ󣬵ҲֲܿǿԿסѹǰΣһķΧ߶
Ҫ뿪ͱҪȵ˽󷨡
߿ٴηһЦȻϢƽܿ㳹ţ˼״̬
ʹͨأǣʹ֮ѹߣҪ࣬ŲҲӿһЩ
˶ǰ˲ףεϣ赲üǰ
ֻ÷أǰǸͨͨطߵģֻһ
ص˵ڶͨͬ߳ң汻赲
Ŀ⣬ɽһԵʯ֮Укڰ˫ۣʹĿ⼫Ϊʯ֮Уһռָ
ռָʶκһζߣһռָ
вЩʧ֪Ųƴ󷨴ôĿռָ
ǵͨطԼ񲻵
ˣϻһ֮ԴǱ֮
Ժ󣬶ʱֳ⻷֮濪ʼռָ
ռָﲻ֪ȥ˶£󷨽Ѿֱɨ˽ָڲռ䡣
ָڲռѾЩƲ౦Ѿ𣬱ҩ鵤ֻʣһŻҡ
滹ණϲá
ռָУźɾҲֹƷɾƷɾС
ƷɾʮƷɾԼһҡ
ңһƷе𺳣һٰʮ
ǵʿļƷǷǳģǰļƷȫҲָռеͷ
֮⣬ҲһϲƷһƷ
ָռУƵ඼ǼƷȻ޾Իˡ
ҲˣʣµһЩֻС֣ɼĲϡ
һƷƷһٶƷƷɾһƷɾʮ򡭡
ּһѾƵռָõջȴǿƺ۸
ȻҩɶȣǲüֵģǿռָеƷٷһ򱶣Ҳҩɶһë
ƵĿռָѾûʲôˣ֮ռָõĶתƵɶռ䡣
˴գջ˴ɾȫˣؼ뿪ط
淵ضͨȥ
һ·ϣϸĹ۲ɽκһ䣬˱
һֱߵ赲ȥ·Ҳûܼ񵽵ڶռָûҵı
ǣڵͨĶϣȴǷ֡


672 
ءȡ䡪ˣ
ŹֵĹ֣Ŀ棬ȻԴ˵һ죬һ𶯵ĸо
ɫһдһȻ޾֮ǰѾ¡
޾£־Ȼ̺һǿ֮
ңԺ⻷ƺ֣˹
ô£
波ŷֳһ֮֮ϣֲûз֮ͨΪоһɺ֮Դ
һ̣ˣ֣Žܵϵ
һָо뿪֣԰æ
ǣܷԣԺϵľ
ԣܷһַͽϹͨţ𾪡
ǷǷãѹħаǷž⴫ܷ
ǾȣǾϲҲ֮֮ܽ˻Եѧԣǿһ컯
ѹħа
мԺҲйһԣܷѧ
Ȼǰ˵֣Ҷ֣Ƕԡ
еÿһ֣ʱ仯Ҫ֮ϣܷܡ
ֻƽ˵һ֣ûκá
ÿһֵķ临ӣƾֵУȻͱѧȥˣ㲻Ƿž⴫ܷ
ԴԴϵ֮ע뵽УԺͬһ
ƴ೤ƺһ޾ĸо
ԼĪӺն֮ԵӣɫЩ΢ס
ΡԴУ˽ϵѯܷץסǰĻԵϺġ
ʶҡͷ壬ûκջ񣡡
˶٣ǰķŪˣΪԣϣ󷨣뿪ʵϿӦҪ󷨣ϣԣ

ɶռ䣬üƷеıʱ󷨡
óŹϸϸ
ͬʱҲóһЩɾܣͬʱܵ
Źеɼ뷱Դӣ纣̺ˮƽյԲֹ󷨣ֹǽ󷨣һ׵μߵ󷨵䡣
˵תŹлõô
ˮƽѾﵽ˳ˮƽڶ˶ԣѾǿĵΡ
ϣҪˮƽѶȷǳԾˣҲҪܳܳʱ䡣
ʱ䣬Уһһȥ
ҵ״̬ȫĵͶ뵽֮Уʱš
ֱһƷϣıʱУȥʱ䣬Ӧ
δӸ״̬гʶӳһƷıʱ󷨣
ŹеȻ纣̫ͳԲ֮£ף󷨵ĵΣѶȼ󣬶̶꣬򲻳ʲôЧ
Ҫ󷨵ˮƽϴﵽҪʮꡭٸꡭ
ã
ʱţһһƷ˳ȥıʱ󷨵ת
ǷƱãһһĺźճеĶ̶һӣʶˡ
Ƕ½沼¾Ž׾󣬸ıŨ֮űʿ򣬶Ҫǹһͷ
½һƬٵľ
ʿûʶ޴ɣѾ꣬ûгֹˡ
ȻеʿûʶȽ׽ˣͷ⡣
ϧɽż̫ߴɼûκܽɽһ̽

ıʱУʱˮת˲ǧ꣡
һǧʱεȳãαչ֮ǰĹٳͷҲ˵֮ǰʱʱбչصʱ䣬ܹٶꡣ
һΣչһǧ꣡
Ȼڶ龳Ϊ󷨣ڵ죬ԱϾ죬һǧʱ䣬˺ܴĽ
ˮƽѾﵽ˸߼󷨵ĵΡ
ңΪڲĹУܵѾԽ˶Բ
ԽԲΪַ򣬵ڰֻ̤˴ؾǰ벽ɵΪ
ʶӳƷʱͻȻ䷢֣һƷûˣһٰʮƷȫˡ
һƷıʱһʱ䣬Ҳ꣬һٰʮıʱѾȥһǧʮ꣡
һȣ״̬ʱţû뵽һαչأȻȥǧꡣ
ʱ䣬ȥ˽ʮꡣ
ɽżôãûлȥѲᵣġ
һʱóϵŷŷûб⵹һ
ҲǣǰɽʱСʵѾʤ֮ŮҲֻȶ֮ѷɫ
Σյ顣
ó½Ӧһٵľ½
һԺʱȦ½ʿ涼ܸжʮȥջ˴֮
ǽЩ֮գԿ϶Ϊżʦǰ벽ʦľ硣
沢ûмΪ뿪ɶռ䡣
ǰ벽ɵΪˮƽﵽ˸߼󷨼𣬸ޱȺ֮
Ҫһ£ܷԡ
ʮȥ֣糣һûκα仯
֮ͨԣǹͨˡ֡
ɲǼ䣬ԺУһ嫵ƺ޾Խ޾£̺͸¶Ųɣ
ϴȣһޱѣҲøԼԼдһ˿
һ˿֣׽ǣ¶΢Цзϲɫ
˵״ɼ򡮆ԣ
ͬһʯ׮վǰһ֮ͨԣ˵Ժеǵ֮ϣеİ
ÿÿ׽һ˿бһޱ˷ܡ
ԣŷŵܷĿܣѾ˵һ
һվͬʯʮ꣬Ժʱʱ⻷Ӱӳͬۡ
ʮ涯ˣз⣬ԣȫ
ȻһƤëȴ𺳆ԵĿֲ
£һλո̤ؾնǰһԣͿԽѹһһѹ򷨵ĸо


673 ֮
̆򣬺ضԣ˳
ʹ˳ÿһ֣Ҳʮʱ䡣
ǰ֣ԵĺѶȸߣѹء
ۿЧ΢ٴνɶռ䣬üƷʯ˫ʱ󷨣Źˮƽ
繵ͨͨÿǧ꣬ſһΣ滹еʱ䡣
ˮƽӸ߼󷨣ѶȺֽܴҪܳһʱ䡣

½Ũѳʥأű
һһʮ꣬ܿһεؾ̿
Ľءȵȣ
һһĺţʶˣ¡
ɽż֮ĳһ죬һλǿ޾˶½
ʥ岻İ벽Ħƣ½ֱӽ˶½һءɽ
֮ʮ꣬ɽʣµߴӲɽ򸽽֣ȾȻһм䣬Ϊɱ¾
سִ٣
µѣ½Ȼ޾֮ɭ޾ɢ
ĦԲɽгһһ塢ǿߣǻΪūͣ¡
ʣǿ֣ˣԿɽĲ

ɶռٶȥˮƽһΣﵽ󷨵ˮƽ
ʣļƷʯ뿪ɶռ䣬ϵŷһԵĺ֡
ˮƽںֵĲ򣬹ȻЧʮ꣬㽫ȡ䡢ա
ǰֲֵͬθߣֻǿѧ޷ó
һڽɽ̫ͣʱ䣬ǲ󷨣Ͳһǧ꣬ʱȥ˽֪꣬½꣬ʲô仯
ջ
ԶѧᣬІԿãȡ䡢ֻᣬ޷ó
ǴЦ⣬Ȼκʱãջȴܴ
ԣջ˴ɾΪ벽ɽǧƷɾֻʮƷɾľţһë
ңһƷɾһƷƷ켶ϣ桭
һȣԭԣھ־ЧҵɱȻҪﵽ
漴ֽ״̬һ飬ûʲô̫ı仯
Щǣ֮Ȼڶչǰƺֹͣĳ׶Σû˿ӡ
е֣Ӧ֮ʱ򣬻о֮ʱ޿̶ӡ
ʧ꣬½Ĵ󲿷ʿѾ˰ɡ
в룬ѾʿȻٻ֮
Ŀ⣬ٴǰĻ֮ϣǶʦ󷨣סˡ
ǻشɶʱˣ

ȻǶʦƬҲһµʱ䣬Żص걻Ųƴ󷨾ߵĵط
ԨĵײΪ󷨳©׵뿪
󷨳©Ҳֻܹʥ壬ѹڱ𴦣޷
ȻѾѹ˶ô©޲޸޹ؽҪˣֱӳ˺ڰԨ뿪˽ɽż
뿪ɽżһɲǣϵŷ
ͬʱҲɫһоƺ˱仯ɽżʱвͬ
ô¡
жһֲζ
ŷɫ䣬ֻ޷תΣգŻἤŷ
ôպ뿪ɽżʱŷ
ﶼɼ󷨣òжŷ֮ĸӦɣ
һת뵽һõʵˣ˵Ѿǰˣʱѹ꣬׾ʲôʱ򼤷ŷ
ಡ
⣬Ӱ磬ɲǼ仮߿գɶٸȥ
ɽżɳԶûϵ˴ɳ춼
ɫѾѿһſµŭȼգǿҵɱⱬĴﵽɱĵز
춼濴˲ʿһͬʬ⣬ޱ飬Ǳ˲ٿصľżһ㡣
ɭǿʼһֱ춼ǣʿˣûһ
ʶɳ˴£½Ƕ˴ʡ
򣬲춼ʿģһĶûС
춼ǣһƬߣưܲӦһɨǧʿľżһ㣬Ϊߵͣһ֧
ֱӷ춼ǣڴʹ֮ǰܵϢʬһʿ˹
Ŀռ֮ɢЩʿȻ޷봫ʹԶ봫ֱӵɶ
һɨһݣɶʿҲ㣬Ӧܿɨӵ˻ʵ۳սơ
սǶڵΪסڻʹȴúЩʬûʲôɫͣĿޱ顣
ܿ죬滹ɨӵһЩˣʿ޼ʿʮа˾ţѱģ
浹һ
ʲôˣȻôʿľżһĴڣ
ΨһɿǣûиӦŮ޿ĵĴڣС಻
ΣյʱǶӹһ٣СѪӦ֪Сδ
֮⣬ҵˡˣԼʦӦ졭һЩʶˣҲûɨӵ
ɨɶʱܿҲһɨϡ
ɶУǿ֮Ĵڣ
ǹɨӵ棬ɲǼ䣬ˣʹٶȻյԸ档
ʵ۳սƶ⡣
߳ʹѾľż۵ʿΧ֮С
Щʿǰǽ澴㣬ڣĿޱ飬ϵ档
ʿ˹Ҫնɱ
ء
һʩչеġء
ûйЧǿа
һָ䴫Բ
гʿɫȻһĿлָ⣬͸¶֮ɫ
ңĿлη塣
ء
ٴγнţ޺ɮ޾а顣
ʿ׻ָǡ
޴ɣ޴ɻˡ
һλ˿棬鼤Ĵ
޴ɡ
޴ɡ
оˡ

ʿͬˮץסһݰ㼤
⵽ô£һȴ󺰵Ķǰʵ
Ȼٺ١
һЦԶһȫںеӰ
Ǹɱȶ֮ĴڣϸܲϢ
ಡ
ӰһɲǼǧ֮⣬һˮâ˱Ƴ룬ԪץС


674 
λʥʵڶ֮
ǰȴͬһ㣬ԶǧҲ˲ɱ
ǰһ˲䣬λʥ廹ЦȻûн
һ˲䣬䣬ԪشޱȾ֡

淨ݶᦣɲǼ㽫ⲻʥԪ˽ȥ
ǿѻǣ
ȻƻĿĴ䣬ţȿʵЧҪǿܶࡣ
٣ЧʷҪǿܶ࣡
ʮϢǲʥԪ㱻ᦳȻûеõĿȫ䣬ʮ飬ȴǴŪˡ
ԭʮǰʥĦƣ˲ɽ򣬺ķʮľƿ˲ַӡʮλʥƿӡ
ʮλʥ壬ʵǿ൱ڶ֮൱ڰ벽ɣһ൱նɵʵ
൱նɵǿߣһλͷˣкܿڲɽпͷϵһ

ףǺʱŷˣӦʮǰ
Ǹʱ򣬲ʥǿߴӲɽг˴ߣʹ塢嶼˲Ĺϯ¡
񣬲ʥ֮һ򶫼½նɱǸһ޾֮ɭ޾½
ǣѾʥ岻֮֡
λ벽ɣͬǰ벽ɵٮٮĦ죬ڹˡĵ̡Իɭ
Իɭе壬ǿʥλ벽ɣֵ
ȻԻɭԲҪǿǳǳ鷳ʮȥҲѾ˼Σյĵز
ңǲʥԪе֪Ħ֮Դ벽ɣʮڽԻɭ򣬲ֹҪˡϾɱô򵥣
ǵʵĿģʵԻɭһطȣ
ƺǵܷӡйϵҪ뽫ʥǿ߽⣬ҪȽܷӡ򿪲ŷ
ڶϵʥ壬ɱ
ԭɭǵܷӡйϵֲй©
Ȼ
޴ɣˡǴɳ½ǡˣˡ
ʱһλڴܷǰɫǴʵ۳սơ
Щͬʬ壬Ǿܵơ
һһ㣬߲ڴɶնɱǸʵɱȶ֮Ĳʥ塣
ƵԴͷˣƵʿȻ𽥻ָʶ
½ѾƵʿָǣ
һǰĳսƵļ򣬶ʱóսƵľϢƽ˲١
ٶ˴ʹ춼ǣ޾֮ɭԻɭɶݶȥ
ڵٶȣһ£ѾԻɭ
Իɭɱ죬ĦƣԼʥλ벽ɣŴƵޣޣεԻɭн
ַԲ𽥱ǿйƣѾʮȥţ
Ǿôչȥòһʱ䣬Իɭ󽫻ᱻȫݻ١
ʱߣ޲֮
塢壬ûбƵǿߣɳƣڽеֵһ˾СŮһ߲ʾΪǿ
޿ĺС
һһߣǶԲΪӦǰ벽ɣǶ˷
޿ĺСսһλ벽ɣ·硣
ֻǣˣ޿ĺСͲԶˣⲻʥλ벽ɣ˿ɵǿ֮Ҳ赲סǡ
ԣսľ棬һ浹ƣʥĲƲɵܣֻÿһʱУϢ
ǣ󲻶εıǿƻѾûж·ˡ
ʱսеСͻȻĿһӦĵɫ˷ܡ
һ˲ľϲȴС˰֣ԷУ϶ʱһ׳ľ޴˿ڡ
˻
ʹСԣǵ֪浽˷ܣûкˣƴԷİ벽ɴս
ء
һ嫺
汳⣬ٶۡޣһȣʥƵޡޣһ
ʥλ벽ɣһǸܵЩޡ޵Ŀƣ˶ѡ
ء
ٴδ񷣬Եޡޣȫָǡ
λ벽ɾĪȫˣսĿˢˢ濴˹ȥ
ĦУ¶֮ɫ
ôȥӡѾţĵûκθӦ
ʱ꣬ٴĦƻǵĦƣ벽ɣΪȴѾµĵز
һ𣬾ȻƽǲʥľƣʵǸеš
ѵѵǷܷԣ
Ĵ벽ɣ𺳣뵽һܣԣǲʥĿǡ
޾֮ǰʥһλʵǿʥ棬ɨ棬޵С
ǣλʥȴԵλֱۣӺξ
ǵˡ޿Ŀ棬ɫϲ
ɫ
޴ɡ޴ɣоˣоˣ
ж½ˣǼĴ󺰡
޴ɣǸ˵һʧ˽ֳ꣬ˣȥ
塢һЩ֮㣬Ѿʶ˵Ĵڣ棬졣
ĿƣڴҪ˵һǷͬһ㣬ܣ¡
ǰ벽ɵΪԷλ벽ɣЩ˿˵ôս죬ԽսͬȲˮսĸͬİ벽ɣӦȫû⡣
ءƶλã𣬽ЩƵޡޣȫȡ
˲УߣĦ벽ɴ
ڶڣѾĦƣǰ벽ɣĦ֪֮
Ħƣһ벽ɣĸѵУҲ̫־
һλ벽в磬ֱӾӣһս֮˵
ʱӰ磬Ѿλ벽ɳ
λ벽ɣĿꡣ

λ벽ɻһ
ԣ֮ףɱ¾
ɲǼۿɼλ벽ڵĵط
ۣۣۣۣ
Ħ˾ԿѪͬڵһ㣬󷽱ȥ
ֲ˳ѪԺмһƬհס
е塢ʿ𺳣ЩˣһŴͣĿɿڴ
û뵽涼ûж֣һ𣬱㽫λ벽ɻˡ

һǰ׷ȥٴһȡ
飡飡飡飡
Ħ˵ѣѪɣ


675 벻ɽ
Եɲֻ棬ھ棡
ʥ岻λ벽ɣ𱬣ԪҲѷ죬ܵ˼Ϊµش
µǣĦ˵Ԫ񣬶ѹһƬհףǲ壬ϣûС

淨ݶһĦܵشԪ˲䱻˽ȥ
ΪΪǶʥ壬ѶҪࡣ
ǣξ֮£Ҳû·һ
Ħûϵ׵ıɱȻ֪ʵ϶벻ʵȻ˵ز
ܷԣÿһֶܷйĪ֮һ֣Ѿ˲ãĦû뵽澹Ȼ֣
֪ˣĦƾԲκεԥ浽ĵһ˲ߡ
ԻɭУ廹ʿɫ𺳵˼㣬ֱ˿̣ǻЩûзӦ
Ĵ벽ɣѹˡ͸ȻԻɭе󷨵ֵҲˡ
ʮԻɭеѾǿйƾųɣ
ǿĴ벽ɣȻͺˣ𺳣

޿ĵһӦ˹
СҲһ˻ٶȱ޿ĻҪһ֣һСߣɲǼ䱬ǰۡ
ġ
޿ĵԴĿĸȥ
ˡ
棬鼱Уоˣ
޴ɡ
޴ɡ

ˡǿߣҲȫ˹һޱȳ羴
ЩĦʿҲĤݵͶء
˫һ̸֪Ѿնɱڶ½ʥ岻ǿߣԶ½ʿ޲˷ܡ
ˡǿߣǰ½ֹɽ֮Уʥ岻ǿɱҪ޾֮ɭ½޾ʥ岻ǿߡ
Ȼˣֻж֮ʵǣΪ¿ʿ޿ĺСǰ벽ɵΪҲ޷ɱǡ
ԣնɱǣ׾٣Ҳһ֮䣡
֮ǰȴȥԻɭеĺȡ
ڣȳ˹ǲ㺮ڵĺǣȴǲֳɽȡ
ǵķӡйȻˮƽﵽ˶󷨼Ҳоκ󷨺ۼ˵󷨷ӡθߵò˼飡
˹Ϊ˶֮ĵزϣҪ򣬵ÿԼ
ȼȻǵķӡйأ治ٶˣһŹ࣬ҡ˷ӡɲã˺ȡ
޾֮ɭ½޾Ĳʥ壬ǳңԶҪǻɱټӵ½ҪΧһȦڵٶȣҲҪܳʱ䣡
ûмųǽɶռ䣬صϰһּƷɷȻ󴳷һƷ
ѡȻǷз
ʻżƷ󡯣ٶȱȿīۿʮ
λ޾֮ɭĲʥ壬λɽһ֮󣬱һɱ
½ʥ壬λɳǣʮպ󣬱һɱ
޾ʥ壬λһƷУʮպ󣬱һɱ
Ǵ½޾Ȼ޾ֱӻض½
̤϶½ʱŹȥһ²½һ
ͨԲʥԪѻ֪꣬λɱնɵͷˣȻ˷ӡ뿪ɽ
ɽ֮Уһ˿̫ʱطԣͷ˽ܹڣ뿪˲ɽǵ󷨷ӡὫֱ
ﶫ½֮һν˲ɽ֮У
һ缴򡢽
ɱȼƷתأƾͿʤ֮
ټϷ֮ʵȰ벽ɶҪǿࡣ
Ȼͷˣʵɱնɣ˿޾壡
ū壬ͷ˽⿪˷ӡʵ˵ʲôʱƿķӡʥ⣬پ޴ֽ٣
治Զǣͷˣɱ֮
һʱϾΪڣǰ벽ɣ
ǽΪʵҲϴǿǧٱһ·ϣʲôʬ꣬赲һ˲䣬׾ٵ˲ɽĽ֮С
壬ɱҲǿߣ
һǰܿ죬һɾˣӲɽŨŨĺ˳
ɾûԴźɫףտͷˡ
ţϡ
Ҳ֪ͷ˵۾ǣ߳Ũһ˵ôһ仰
ȻˣǸ߰ǰ벻ɽСӣò߰ǰûκα仯
С֣㾹ٻزɽ򣿡
ͷ˵ޱȷŭϿյĺɫһɢƺɫĻӾǻð˳
նɵʵϢɨ˷γһɿµƣѹ
ռ֮
ÿռ֮γһʮؿռ𵴣ÿռ
Ȼƣκ治ã
ɾȻǿ򣿡
ͷ˾ȳ漴ŭ죬һȣϣҲ£ʬϡ
䡪
ֲǿҵޣȫͷ̧һ¡
ͷˣֱһֻϣ
ͷһȣɲһȣһʽֲɱСɽ̤

ͷ˵һţһȣʩչˆԡ
ɱɲǼǰ
ͷ˵İ󣬵ǰĹҲϰС
ˡ
ͷ£̤ô̤巴ˡ
󷽵Ĵأ򱻹ȥ˺һ㣬һƬǼɽΪƽأֱ꣬ӱ˲
ԣżҲѹնɼĴڣֲ
أ
ʩչͨͬ˰ɸߣ¾ɸУһ£
һն
Դ֮ʩչһиɱ̺ͬˮ𡢺ڰţ

һ죬𻨷ɽͷ˵ʮ
е¾ɸдһ
ղһȻû˵ͷ˷ֺͬնһ᲻ɴݵ
ʮͷˣʱѾΣһСɽһ㣬һ¾ɸӡӶѡ
ס֡
ͷ˵Ҹһǿͨ뿪ɽ򣬴ӽԺǾˮˮ
Ȼһû˵ǣԵɶ˲СĴˡ
ͷ˺ǷІԣնһɵʵҲĶ֡


676 ʮ
ϣҲ̸
һе¾ɸһղȡ֮ģһɳľ޽
һƷڽɽ񵽵Ǹƿռָã
ͷ˱ͬСɽһĺޱȣ¾ɸƻ˷ֺ
𽣡Ʒ¾ɸٱɲŻƲͷ˵ķ
ϡһ壬Ȼϣ
ͷԣֱ̣ĺСɽ
ݡ
ֳ־𽣣һ̳һˮ
ʩչһն޷ںϣµĺˮУкڰˮ֮ں֮Ѿںϣʩչ

һ죬ͬһ¾ɸͬǣ𽣲ûз
ȻĿޱȣ𽣻Ǵ˽ȥƷͼƷ֮䣬󣬹Ȼͬն
Ҫã߷ûнʹþ𽣵ԶԶ
ͬСɽһĺɲǼ仯һڷ磬оǰһգݵһ±ǰ̳ɣ̴źڷ硣
ڷ壬̴ûˣһɽгȥֵ
㾹ȻӵƷôܣ㾿Ǵõģ
ղһѾͷ˲СĴˣǼɵ
ǣǾĴڣƷѵüϾȻƷʵͷ˸еޱ𾪡
ɺڷͷˣ𽣾Ȼ޷ˣɫһȣ漴㷴Ӧһǰ

ſһ𣬹ɲǼͬɽһǰǰﶼû
ڷ壬ʵʹ˺ˣбף²⣬ܹʵʹôķ϶½
ʵȻˣǺڷ类ʱ䣬ͷ˸оǱʬһ㣬ĲҽС
󣬱ɢĺڷ۵һͷˣȫ¶˺ۣվվȣ˵档
ݡ
һеľ𽣣źˮâűҪͷնϡ
һ̫ˣͷ˵ոջ۶ɣ𽣱ѾϷܲ
ǧһ֮ʣͷ˵ٱ䣬һıڻ
Ѫɽն£ڻĺʱնϣ޴βڼҵҵĶ
ǰ˲ǰһգ۵ʱ䣬ֳһβͳ
š
üͷһ壬ͷˣȻ˶ı仯֮ұһļǿȣɺڷ磬зһӯɱڻбڻ֫
ȱ仯֮δҲû˵
ѵͨеʮ䣿ԺУ˽ϵľ
ʮ䣿
Щ仯Ҳ̫ˣͷˣҲǱڷ硢ڻֱ仯ѣǵʩչʮ䣬ǵôʲôʱ
ಡ
һǰ׷ֻٱӵıڻеľն¡
ٱ䣬涼Ҫ
ֱնڻĲߴ磬ɲŽԴն£ܳ
䡪
𶯣նһ޹֣ǰɽ롣
ûбڻʬ壬ھնµһ˲䣬ڻʧˡ
ʧˣ
ɫһ㶣¶Էֱʲô

ʲôһȣǰ
ֻҪԷƪΧ֮ڣǱʲô涼ܹң޴󣬶ͷصˡ
˵ԣʮĿǣǧ䣬ֻһԺҪԭΡ
ǰ޾ɽΪƽأرֲһ㣬ɲǼɳʯ޾ʯ鶼˷顣
һֻǱʯ֮еĺɫСϣʱֲ˶˳ܵʯ»Ϊ顣
СϵЩʯҪ̵ö࣬Ҳ忪ѣɲǼ󣬻һͷˣشһϢ
ݡ
ͷһɲǣһԾֳ־𽣴һ¡
ֱӴ͸ͷ˵ţһֱأֱͷ˶ɱ˵档
һûκη֮ȴŵ߲Ļ⣬ƻޱȿֲ
ͷûԴҪ㼯֮УĻֱ֮Ӵ̴ɱ
ԭѾشһϢͷ˳ɥ
һӰȻͷ˵ж˳޾ɽжȥ
ͷ˵Ԫ

һȣһεĲɲǼ䴫˷
ɱаѹ꣬ꡢԪĹЧ
ͷ˵ԪԵһ壬ʱ飬Ʈɢξ
һ³һڳϰԣδͷ˵Ķ֡
Ƿ޾նһĴɣڲɽУʵ½һΡ
ѹƶԷʮ䣬սᷴѹŴĻ棬Ȼо𽣣ҲֻԱ
ԣڽɽ꣬ѧԣֵ
潫ͷϵĿռָȡ賬ߣ׾ٵı˽ָеĽơ
Ҳһ濴ָռеƷĿһ
ȻָûûоɾǣƷڽɽ񵽵ǸָҪḻ
Ʒɾʮ򣬶ıࡣ
ңдҩָ߼ϡ
עģǼһ£صٶɷһͨ
һǷأһʮ䣡
ȷһмصʮ䣬жʱ㼤
ȻͷʩչʮУ治òϣһֺõͨ
Կʮ䣬ͷȫԴߣֻĿ۲ܣһֻʯдУֲˡ
Ա棬ֱڵصߣ͸ֲˡ
ңʮãѣá

ˮƽ߳ͷ˵Ŀռָд󷨲ϣº㽫ɽƻķӡ޸뿪˲ɽ
ˣɽֽǳ׽ˡ
֪ǣ޸ɽбƻķӡʱĲɽϣһֻ˫۾͸غڶ
ھ

ɽ٣һӣǵĺڰ¡
գ޴ɺճŤתǬ֣ǣٴλָ١
Ƕ½޾֮ɭ޾½ǵʿ޴޲Ĥݡ
ΪѾڶ½½ཫ޴ɷΪ񻰣ء
޾޾֮ɭ壬һЩ޴ɵĵ񣬵һݣ
õ֮ӡ
ӣ޽ɼĴ󷨣ͨ½Ͷ½
ͬʱҲΪ޾֮ɭ޾޽󷨣
ڴɶ޺ˮУʮ䡭


677 ʹ
ԴӲɽ֮ٺǣӭ˶ʢʱڡ
ţꡣ
ö½ȣһʶ˵ţ֪꣬ųһ˼¼֮Ϲ껡ҲһʶˣǺ١
ɽ֮ٺÿһ꣬ٻʮһ֮ʶ˵ţǰ½޾򣬺ŶҪʡ
Ȼ˶½ĺţҲԣǵĴơ
ˮУʮ䣬ѧϰпҲѧϰ졭Ӳɽӹúܳʵ
ոһգ긴һ꣡
֪䣬ֵʱ
Ȼ½½ѾдһΣûͷһǰ½
ڵˣ棬ѾһüΣ㹻ʤ

½մ衢ɳ֮
ǧǰ֮ǰ˴Ѿһ޴Ĺ㳡½㳡һԵͤԺеȺ
죬رյӣĺţڽճ
񶫼½ǿǾƷƷڶ࣬ڴ˵ȺĸˣҲма벽ɡ
ˣǰ벽ɣдɾһЩˣȥѾɾ̺ķƬ˷
޼ҡҵĺ󱲣н޼ҵһ󱲽꣬ΪѾﵽ龳ͬ½һ׾գҪ߳һ
ǵսʢǺţӢܱһп»òСջ񡭡
һۿս磬رգǰ߽е뷨˵˳
޼λ޿꣬ΪߴڣǺʿоԵĵһջ񣬿ܼ޿
΢΢Ц
ǺǣλҲܲʮʶˣ㵱껹ɫ겻Բͬͣ޿ǿ
Ҳ΢΢Ц鶼ܺá
һοǵĳɳˣһͨҪǳȥ֪ʲôӡ
Ŀпȥ̾
ǰ벽˵Ϊվǵ۷壬ǣ磬ڶ̨նɶǵ׼Ǹ׶磡
ոӹΣܲһƬأ˵췭ظ
˵ĿԶ
Щ꣬н֪橵Ĺ£Ȼ˵췭ظʲô˼
ֻҪ棬ôһģһԸԳ
˵ʱ㳡ϹâһѾкһճվϲǳˡ
һһâ֣ʿһһڹ㳡ϡ
ûãյĹâʧеĺʿѴ뿪
Ӱ֮ϣһ󷨽ƣӳһ죬ڣ֮Уʧ
ʱһȵϢӶһҶͬƿն
һһŮλʹվ֮ϣĿɨŹ㳡ϵĺš
ÿһͨʹֻѡڵĺţҲǴгĺʿ
̫ȻΪٸߣʹҲûȤ
磬ʵʿǧ֮ڣҲ޳ɣǣΪٸߣҲܴﵽɡ
ͨǧ꿪һʹǧһأͻῪһΡ
ôʹ뿪󣬵һеĺţʶߣԵᱻʹС
̫ӣһˡ
ʹ㳡ϵʿ۳Ǻ󱲣λʹȭ
λʹĵͷ鵭Į
˶նɣնһŮնڶǵʿУȫϰĴڣ᲻ǵȤ
ţʦ㣬Ͻʦ˵Ƕƶĵط˶ټξּ벽ɣ
նһʹΪЩ졣
һˣЩ֣Ǳվڸ߿е档
ղţ˶λʹΨûУ濴λʹΪǿ棬δرȵ
棬Լʵǳš
طǰİɣ벽ɶѣᡭ
յŮʹɫȻǰ벽ɣҲ벻ۣûикҲȫ⣬ʿȫͬˣԺ󲻻κν
ǰѡţҲִѡ
ʦܣʼѡɣѡĴתתûϽʦǵĺˣѡʵʿ
Ůʹ˵ĿϸںϹ۲
Ŀ鶯˫΢΢⣬ڳʿ֪Ǳʿ䡢ΪһĿڡ
ǸǸǸ
Ůʹһָʮǰ֮ʶ˵ʿǣܹʶˣʶϼѡ
ÿһָһɹɳڱеĺʿУԣʿͬ
еʿȫ
ʹ򱻵еʿ֡
šεĺţƺ١Ůʹɫ졣
ǰִȻǧǰʦǣ˶ţûôࡣ
ڴʱһɿֲϢӶٳ
ңϢʮȡ񱩣ǰλʹôºͣƺǹ⽫ֲɢ
½ֻˣ
ӼԶһƿգٶȿ쵽£Ǽգ۵ʱ䣬֮ڹ㳡Ͽա
ĿһݣȻƿն⿴ȥ
ͬƷվɿ֮ϣΪڡλʹ࣬һնһһնڶ
Ŀ⣬Ǹնڶϣ
Ϲ껣
ǧ֮ǰʹ뿪ǣǰ磬ǧ֮Ѿնڶɣ
棬Ϊǵķӡѹƣ޷ͻƴؾʶɣǰ벽ɵΪ

Ϲ̬񣬿棬ϵϲɫԱ棬ϲȻڴˣ
Ϲ껣ͽǰʲô̫յӵ򣬽޾򣬶½ɲǡ
ʹϹˣܲ˵˵
ƣǰ˵أɲǺӣǰѩޣǧ֮ǰĵˣҪһһҳնɱٺ١
ϹЦ
˵мĿ棬еϲ֮ɫôֹסĴЦ
棬㲻ôһǧȥˣŰ벽ɵΪ٣ǰپѾ̤ؾʶɣǰٸٽһ̤նڶ棬ٱȣ㳹׵Ǹ


678 ˭Ƿ
ڳж½ʿɫһ䣡
棬ڶ½ǿǾԵ񻰣ǵ޾ʿݣ
ǿ޴ɵı죬ܰѲܵ£ɿܵĴڣܹ
ǣ޴Ҳǣ
ĺ󱲣ǰ˵صĳ֪ģˮƽȫͬһΡ
Ȼ֪Ϲ껵ΪʹҲնɡ
ϹͬʹϹΪʦ֣ɼϹ껵ΪնУܶĩ
һµĴڣȻ޴ɵĳˣɲö½ڳʿΪ֮ɫ
֪ʵǿҲЩţϾϹ껲ͨնɣѾնڶ
նһһ죬նڶɣɱնһǿ˲ֹһ
ǰλʹɫҲ¶֮ɫϹ껣ɣȻǵĳޣǰ˭˿ɵ
Ϲ˵Ϊڡλʹ൱ң̫ŵʵҪʤһ
ԣֻҪϹ껲ǰţƻǵڡλʹȻ治ʶǿͷ
ڳΨһɫ䣬͸¶ŵȻģֻһˡ
ϹնڶΪûи˿ѹ
ңϹӣ治мһǧȥˣϹһ㳤ûС
滺˵һǧ꣬˵޳ɽɣϹ껣֤ɶûдﵽϵ㶼Զһǧʱնڶʵʧ
治֪ʿٶô丸˵ĸ橣ɣǧ겻޳ɽɡ
Ϲĸһȣֱֹе
ĸ۽ߵúܣ
֮⣬ܿϹ껣Ͳûֱ˵½ڳʿɫһ
޴ɾ޴ɣȻնɶʿĿⲻȼ
λɼʹҲɫΪȣһλ벽ɣȻҸն˵Ļ
⡪̫ˣֱĽడλʹа
Ϲ껵Цʱͣ˫Ŀֱ㾹С٣
Ϲ껺ܷŭķչȫϵĲһ
޳ɣʹػض½еĵˣҪ¿ͷģʩŹһ
Ҳ⣡
뿴ĵӣ
ʱݺݵļ̤ϣٰ裬ΨˣϹ껵в泩еԹ޲ܵԽѡ
ֻɱ棬Ϲ껿̫ǰˡ
ģȴû뵽ģȴĲмӡ
޷ܣеԹ޻Ϊŭ̡
ɫŭЩ
棬㲻ǰ벽ɵϣ٣նڶɣƾʲô᱾٣
棬㲻ⵯ֮سۣ٣Ƕŵĵӣǰǵʹߣƾʲô᱾٣
֮ӣϰɷɷվڶǿߣѾǵľޣ棬ǵһ֮ܣƾʲô᱾٣
ǧǰϹǴɳһţ緢ͬ޵У¡
𣬷Ϲ껵һҫ·Ϲ껳Ϊһʯ˸ߵĸ߶ȡ
ϹУֱγħ
ǧ꣬ȡطǵնɱճֻǴҪĿꡣ
еĵһĿ꣬Ҫ֤Ϲ껣ǵ콾֮ӣ棬ᱻͬһڽ¡
ˣǧ޳ɣض½üʱȴӣС治
⳹״ϹеʹϹеħϣŭ
ɷֻôķǿʮֹ
ɲмȵķתֲƶȻ䱬
ɲǼ䣬رɫӿķ֮ļ£ֲ֮նɣ
ɷֻôķǿʮֹ
ٴЦϹ껣ͬһֻϣɲǼ䣬ʩչ˺ˮУһˮ֮Χƣ͸¶žǿǼλնɣΪ֮ݡ
ֻôеͬǿʮ
һӣгһ޽Ʒ𽣡
磬ӵƷնɶ࣬ȻУҲһЩնС
ֳ־𽣣ĮϹ껣ȵϹ껣ƣʲôܹȣһǧʱնڶҲ˼ǰװƣ
˵Цǲм
Ϊ޷ͻɣҵΪַ˦ʮǧƾʲô㣿㵹˵˵һֵҸ߿ĵطҪзľϹ껣ȻԼ죬Ҳ׵Ǹ
ۡ
Ϲ껴ŭÿѪĿзѪɫɱ죺Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬ҪѪ⣬ҧĹͷ
Ϲʦ֣αΪһ벽ɵ϶ŭȻɷӵɷ벽ɾǰ벽ɣն֮һ޴Ĺ֣ͬǵɲôܹԽģ
ϹԱλնһʹϹ껷ŭüʧȥǣæ˵
ɱһ벽ɣϹʦԳ֣ɱţʦܴͣСӣϹʦַ䡣
̫ͬŵĵӣնһɣλԲնڶϹ껡
κϹ껳ִǽϹ껵ĺʱȻնڶ̫еλҲߣҲиСɽ
벽ɣɣǿɲһĲ࣬ȫͬΡ
һһһѾڶ
Ĳ𣬾һֲϰٸ벽ɣҲնһŵĶ֡
ԣȻӵƷ˺ڰˮַ򣬲ϢɣҲûаɼĶ֡
ƾչ¶ֶΣڴ˿ֲ֮Ĳࡣ
Ϲԣ侲࣬Ҫ֤ԼǿɸСȥ棬ԳֶԸ棬Ч
ԼΣˡ
Ϲɫĵ˵ͷ
֪ʵΪҪߺܶ࣬Լȥͷ̽һʵҲ
ԼμһƷٺЦ
СӣΪһ벽ɣ㣬ǰվֻϣҶϹʦֲѰ·
˵꣬Լαɷ÷֮ɱ˹ȥ

ԼεɱУûʩչԣһȡ


679 Ϲ֮
ԼεɢԭΪ᳹ѹ棬練ƣ
ϵûֻһȣ
նɵĹǿֵ
Լ죬ϹԼաλʹҲʮ죡
½ʿ¶˷֮ɫǶ˵޴ɵĴ˵
ǰ٣ҪĹͷ޴һԺĴ벽죬Ȼǵǿߣȫһɱ
ڣ޴Ȼʹ
ȥңʱʱжɹʱԶֹ꣬Ե裬Ѿ˲٣
䡪
ɽһգ۵ʱǰȥǧ
ԼΣ󷽵Ϲ껣ͻȻǣ춯ء
˳УԼε˲ƷɷɲǼţ󷽱
Լε壬ͬɣڱ˵ͬʱɲǼɢƬ˲䣡
ȻԵĹԪ񣬵ʵǿ󣬽ԼεԪҲó˵ѷ죬ʶһƬҡ
Լκ󷽵Ϲ껣Ҳͬɣɫ󺧣
նڶվǱնһǿ࣬ѣûȫȻɣûܵˡ
ֻ˫еԴе㷢£оͷͣתĸо
һڡλʹһûϵȻǿֲһ䣬Ȼ˲ɱһλնɵԪܵش
λյʹԼһնһΪһԺԼΣǴҲһԺ

ĆԸոʩչϣһȣʩչԡ
ԣѹԪ޼
ǣԶԼεԪͻȻ㷢һҽУ漴㱻˷ĩʧ
䣬ԪնԼΣȼ䣬ξ
Ϲɱ棬γɱϹ껣ֻϧϹȥ磬ŽҶһǧꡣ
Ϲպҵ治ףȻԷϹٴ
Ϲ֮䣬ֻûкͽ⡣
ԼκϹͬţֶԸ棬ȻȻҲԪȻպֻһС
һԼεԪڳеˣһԪϵĸоԪԿصĸо궼ڲ
ڡλʹĿ⣬ѾֹǾȣ𺧣
˿µһ־ѾΪ£Ȼ֣
Ϲ˳ǧͣ
㡭㾹ɱԼʦܣϹ껵оŭʢָȵ
ϹϵʵΪߣҲû뵽ʵȻߵ˵زɱնһɣֱͬ׼һ򵥡
̤ǰͥŲһӣ㽫ԼĿռָԼǼƷɷ˹
˫۶Ϲ껣ȻЦɱʲôϹ껣һҪɱء
Ϲмɵ֮ɫҪͨԼ̽ʵɱԼΣһָûжʵжǿϹ껶ͬһ
Ϲ껵ɫ漴ָ򶨣նڶնһ֮䣬ž޴ʵࡣ
ʵԼΣԶ˺Ϲ껿ɲţʵܹﵽնڶĵز֮ΪҲ̫ˡ
棬ȥӥצ
ϹһȣȻķһצץ
ɲǼ䣬ǿķͻ֮۳һֻ޴ӥצ˺ѣɱ档
ƣ
Ϲ껵Ĺɫ޾壬ǰһĳ
䡪
һ۶ɵľĳͬɻ֮ͻ۶ɡ
ۻ֮裬ѴһԲϹʤһ
۷ǿȣǻ繦ǬȻǰ벽ɵΪǿȴնڶϹѷɫ
۷Ϲ껵ӥצֻƷɷƣɶռصеļƷɷҪ߳Ρ
֮⣬Ϲ껵ɱŴɱڶ棬ȴ̤ɱԼԼҪɱ飬Թռơ
Ӱʵĸָ꣬˷ǿȣϹ涼μ׾
һеײ֪
Ƽһ㣬ӥצɷ飬漴ӡѹأ죬Ϲ껣
˻
աλʹԵһ
ǰһԺԼΣֻ֤һ˵ǣϹ껵ӥצȴ֤ʵƺϹ껶Ҫʤһ
벽ɣսѹնڶɣλʹ붼òţ
ڶ½ʿޱ˷ܣѾϰ洴漣
Ϲ껣ɫ䣬˾֮ɫš
һգ۵ʱ䣬ƱϹǰϹ껵һαɲǼڳĵӰ̾ķ
콣
Ϲ껴ȣһƷɷУһɫɽһ¡
״̬Ϲ껵ʵǣɽһĻ潣â롣

һȣǰٴһĳ
һ˲䣬ҲһΧԣ״̬ս
ԵޣȻļޣϹ껵޲ӰҪ࣡
顪
ӡ˲˷콣âɲǼ佫Ϲ껵ȫ顣
Ϲ껿ڳѪɲǼ䱻ķѪѣѪĽ
ûʹԪʵȸѹϹ껣úش
ⲻܡҲʧܣܡ
Ϲ̬ǱȵķݶޣشƲ
һ˲䣬еĳ쳤ʧȴǹ⻪һһâ漴һĳС
ӡڵļƷɷ
Ϲ껴ȣ棬Ѿƿڵĳྫ˭ֵܵƷɷĹɡ
ݡ
Ϲ˵䣬㽫ݶޣ֮Ҳõ˼ޣྫһĿĽâɲǼȥ
աλʹɫ󺧣¶֮ɫæˡ
ƷɷһǹǿȼߵɽֱƲɵնɱһУ
˭˿ɴâ
Ʒɷֻô
ԳྫɱУɫ޾ۣܲ߶ҩɶ
֮ҩɶǼƷɷ

ྫҩɶϣĽҩɶһ𣬱㵲ǰߵĹ
ʲôôܡ
Ϲ껣ڡλʹɫ𺳡
ƷɷֲǴײˣ벽ôУ
ˮϣ¡
Ϲ껻УĮ𣬸Ϲ̡
ˮ֮ɲǼϹ껵зС
Ϲ껵ۿɼٶţֻܿʣһǣգҲûʣ£ͬԪ񣬶ˮ֮ӻһɶ
ҺޡҺް޳ɣƷɷնɣ˭Ҷ֣ȴڶṳ̂İ벽УΪʲôΪʲôΪʲô
Ϲ䣬ξ𣬵ǰȴоþûص


680 뿪
̤գˮ֮ɢȥϹĿռָԼƷɷྫץС
Ʒɷ֤ɣӵеĶ࣬ɽɶԣֱ޼֮
潫ϹڳྫеķӡǿĨȥӽྫˡ
ҪıԼķ滹ûһʱྫеĽƣΪƷɷϹҲֻ˽Ƶ֮һѡ
޴ɡ
޴ɡ

ʱڳĶ½ʿзӦ
޴ɣеǵǿߣܣ
죬ʹ޴նɱʿ޴ɵǱø߸ϣͬۡһ˷ޱȡ
ڡλʹԶŻʿȻĿתƵеϣ͸¶ļɵ
Ϲ껺Լû֮ǰҲûн벽ɷ˿̣ǲףԭʵǶҪǿöࡣ
ţ棬Ǹţ
λʹаܹ˵زʲô
ң뵽Ϲǰ˵ĻƺǳΪţ
磬ţҲ˲õţһƬеķ
ңڵʼǴ߳ȥţǵҲŶ
һţϴһδĽɡ
λʹһۣ˶Էе˼
̤ȥ뿿һЩնڶʹ汧ȭȻ˵
֣Сƣŵӣ֪ûȤǰ磬ţ
նڶɣư벽Ϊֱ֣УʹûаŤʸƺһ֣
ţ
ɫһȣʵźǣʲôϵ
ƵŵĴʼʦǰʮǰ߳ȥţ֮ԽǣǸʦ
ȻǵڰһţǺܾǰˣ˵ɼ˵ġ
룬֪߳ȥţֹǰʮǰһӥ̫ޣҲƾԼʵ߳ǣ
ƺʹɫЩȻ
ڨڨһЦ֣ӥ̫ǰ磬Ҳ޳˽ɣһţԻ̫ţǹϵôǢǵж
һƼ˵
۳ɾͣӥ̫ʦҪһЩ̫ҲŸǿϹ껡ԼΣ̫ŵĵӣ޵֣ɱǣ磬²ᰲȫܳΪŵĵӣ޾̫ŵв
ţȻǳǿӹɣڵʵȻ޾նɣ˺ϵɣ϶Ըˣ֤ɸǲʮǧ
ڽɣǸ˵ˣص
磬ѰһɽǺбҪģ̫ţҲ˵֮١
ͷȴŴӦʵǧ֮ǰ½ߵĺţǼţ̫ţ
΢΢һЦǶţֻϹǸ⣬̫űŸǿѱţͶ̫֮£ǧ֮ǰ½ǰĺ޵ֵѣôһ
ɫľ˼֣ءҶ˪˪ҪҵˣǼᶨҪȥŵ˼
ݵĿ֮󣬵ҿԼţǣҪһЩǰ
⡭
ɣأֻŵӵļſԾסڵϣ룬޵ֵʣΪŵӲѣһ£ǾסǣӦû⡣
ŵӣôܳΪŵӣ鷳ʦŽһ£ʵ
ʵԶʤȴΪʦ㣬ƺǸˣ΢΢һЦϸСѡ
ƽ͵ţһµնŵӣµĺϵŵӣµ֤洫ӣΪŵ;һһڣΪϵɣսŵӣһʤ
ʱЦЦ޾ˡ
ʦֻδ̤ؾΪϵɻеԶս죬й֮޲̤ؾʶ֮󣬻նڶΪܹͨڶַսŵӽţ
ƲûΪΪʦд죬һţλͻ߹
˵Ƭ̣ƺ뵽ʲôĿĿ˵
ʦֳΪŵӣɲҪҺʦأ
Զԡʦּţؽһˣһɳ죬Ϊŵӣָտɴ
һλʹϣǰһֱ岻ϻлῪڣһƨ
ڳ½ʿ״һЦλʹʱ򣬿ǲЦ߸ϣֱʳ˼̻
ڿƺͨˣҲû̫ķֱ
λʹ߸ϣ磬ֻһŵŵӣλڳʿǣҪ࣬ȫǴײĴڡ
ڳĶ½ʿǸĳǺ󱲾ӢڸԵУλߵúܡ
λʹѡţΪţλʹʮȽϳڵţˡ
棬˻һЩŮ޿ģˣҶԼɳʮλţҪ޼ҡңҵĺ󱲣һȥʶһ¸߼Ļᡣ
޼ңȻһǧչѸ٣ǳ桢޿ģûжܣڶ½㲻ǶǴ磬Щû
浽磬Լʹһֱ壬ԣ޼Ҽǣдɳҵıӻ޼ǡ
պơϺ½λʹ棬֧һ
桭
һλӰŮʹ棬ɫϲ
þòˡ
΢΢һЦǧȥΪҲѾﵽնڶˣѪ츳ˣǱڵ½һ׾֮£Ϲ껵ʶҪ߳һЩ
ϹնڶҲܣȻ֣
ңΪϹ껸ʵ
ѾյʦĴٺ١Ժҵýʦˡ
΢΢Ц
˼棬Ȼһġ
֧鹲һƷɷ޾ȥ
ɼķзٶȼ죬ʱ䣬޾һƬϿա
֮ϣһ޴УǷԲͬһĴڣļ¡
пתиǰ벽ɣ붼ɣΨдɣܽ롣
˹һƷɷλʹ֣һͨзͬһ⣬ͨ뿪ǣǰȥ


681 Ǻ
ͨͨ䳤ԶͨԪȣУܴ֮
ʹǰ벽ɵĴڣҲֻ֧Ų˶á
ܹƾʵǿдԽͨģҲҪնɵʵ
зϣλնɳ֣ƿ谭û̫ܵӰ죬з˷һ㣬ǰƲɵ
һʱڵͨľͷ
ǰͬһ޴Уλնɳֺһȱڣз˲䴩һƬƽա
о࣬ƺѵһεļ
Ƿӡ֮أӡ޴ڣһֱĻ棬ΪģԲûв
ֱƬգȻоһᣬԱ֮£֪ǰһֱһμ
ΪԽߣμԽǿʿѹ˴֮¡
ͷȥһڰ޾֮У֮⣬գѾǵİӰӡ
ǿչޱ޼ʣеǿնԣͬһ㣬ﵽǵľǳңԶƷɷУҪһµʱܵ
ԣʦ֣ķУʦܾͺˣǿϢ
һ£зٶȣһ¿ǴȦǿնԣƺ̫ңԶ
˵˵ľǳңԶеʡ
뵱ոʶ˵ʱ򣬺޾֮ɭҪһʱ䡣
ǿգųƹޱߣƷɷڶǿУͼķзһ£޾ǿգжԶ
Ǻǣʦ֪
Ҳԣ΢Ц˵
ܵӡѹƣٶȿ첻˲ƵľҲѹϰٱǿգֻҪǳСٶȡ˲ƾ붼ﵽޣɼķзǿнԾԾһεľ룬൱ϰȦ
ԾһΣ൱ϰȦ
ԣթ࣬ǸожôңԶˡ
ʵÿԾһΣ
ԾľңԶȻ޷ԾԾҪһ²ܻصǣǾ֮ңԶЩˡ
˵ԾÿһԾľ̫ңԶԷзˣԾֲò˶ٴΣзͻ᳹ױϣԣÿһԾ֮󣬶Ҫһʱ䣬ͨҪʮʱҲһԾһΣ
ϸĽͣǧ֮ǰճǵʱҲʲô
ڷнǰĵñȽϤһشȥˡ
ҪǸ߼ķأѯʡ
Щ⣬϶԰𣬲ȻͿţֱˡ
Խ߼ʾԽãܹԾʱ󡢸õĦԾøԶԾľﵽޣҲҪʮʱԾľ϶̣ͿԾΣ֮һܹԾܾ룬࡭
ĵĽ͵ǿ̫ˣﶼ޷ݣԣǿеľ벻ööٿ̶ȣ
ٿ̶ȣ
ƷɷȫԾһεľ룬Ϊһ̶ȣзÿһȫԾľᷭһƷɷԾ̶ȣƷɷԾĿ̶ȣƷɷԾ˿̶ȣǸ߼ĽɷзٶȾ͸ֲˣ˵ԾԺһƬǺ
óԾһΣ뽫ǰ˿̶ȣƷɷٶȿ˰˱Ҳ첻Ѿš
ôһ˵ǿߣɷзز٣Խ߼ԽãƷɷзֵ϶޷
ԣ沢ûó뷨
нɴڣɷзУ̰ͼһƷɷзĿԲ󣬵ûǾٱ¶ΪɴԺʵʱҲ١
ڣţһ»ȥûʲôеʱ䡣
Ǻʵһ֡
ڵɽ磬޾ޱߣһһ򣬶ÿһУǳֲַΪһһǺڵ򣬽б򣬹ʮǺλڶǺǶǺߴ֮һ
Ǳ֮أ
εȹʮǺ֪ȫ֪֮ǿգʵϣһǧ߹ĵطǺ֮һǿ̫嫣һС䣬һ߱飡̾
֪춼𣿡ֱ⣬ʵĵط
û˵ֻ֪Ǻߴţš̫Ŷߴ֮Сҡͷ
ʦ֣Իɭ£ллˣҸ׸˵ǰܲϣ½⣬ҲллԻɭ򣬽˿ȸ塭
ͻȻ仰һת˵ǵ¡
ȸȻûеǸΣ˴οعȸȻǸ˵˴¡
ҲףܷŹȸ֮Եʡ
浭ȻһЦȥ£ȥˣҲ⣬Ժҵ̨Ƭǿգ˵ǿ޾ƫҪߵǿյľͷһʲô
ɫޱȼ㡣
ҪѰĸ橣Ҫ֪춼̤ǿգҲϧ
ףЩһֱδ򵥣Щ
ʶءҶ˪˪𡭡ǶǶ½ʿǧǰһʹߵġ
ûעɫ뵽غҶ˪˪ѯʡ
ҧҧ촽ʱǧǰءҶ˪˪ΪŮˣֱоءҶ˪˪֮ǰзͬһĹϵ
Щʧ䣬΢¶ĳɫ˲ָԭ
룬ţʶһţҶ˪˪Žˣ˵ʷǳʺŵĹأ֮ҾûټҲ֪ڲڣϾ̫ˣԿ϶ţҲųﱸӪ
ȻûеõصľϢ֪Ҷ˪˪䣬ɫ΢΢һϲ
Ȼصţۻڲڣܻ֪䣬ţܴϢ
ţԶôʵ
ҲڶǺǶǺߴ֮һŸǿ󡣡

תۼ䣬ʱȥ˰£ÿ죬зԾһΣѾɹޱңԶľ롣
˵һ죬Ϳĵеãʱ䣬涼оϵμȥΪѹƣȺ׽ٵ
׽һܶɹ׽٣һ̤ؾʶɡ
һգ׽٣ˡ


682 ֮
桭оƺе㲻Բﻹһ㰡ô׽ôˣ
Ӧ׽ٵʱ滹Щơ
漴бȻԭ׽ٲǳġ
˶Ӧ׽٣һſֲ׵УڷзϿգзƶ
ϸϽзͣ漴һ˾СŮ˳
޿Ľ̤գԶȥǿеķз룬ɶݳ֮⡣
׵и޿ƶ޿ĵ׽١
Ϊɵʱ丸棬Ҫߵö࣬ͬǰ벽ɵΪǿգ޿ıӭ׽١
зϣ˶վڲ⣬ԶԶĿ޿Ķɽ١
޼ңһǿһ뿪ǰ£ľȻӭ׽٣Ҫһʶˣ
վԣ̾˵Ͼǻϲ֮ɫ
Ȼǻϲɫ޿ĳɫеˡ
ơλɣҲڹע޿Ķɽ٣Ѿ֪޿ǰɵţһ㣬涼ӳɫ
޿ڲһǧͷΪɣڻƽ䣬޿ĵʣڴؾٶȣҲ̫
Ƶɵܺãһǰǣ˲ĺţպΪŵӵĴڣǻ桢޿һŮ˵ǳɣǻô
˴ɣʺҪԴҪʣڴɵľ磬һҲҪܾõʱ䣬㹻ԴΪʱ١
¡¡
д鷽Բʮ
де׵ԽԽǿңӽһƬŰף˲ұӡ
Ϊɻһʶɣûȹİ̫ˣ
ϣСԴ֮⼴ɽٵ޿ģ̾
С̾Ļ֮ʣͻȻ䣬ؼ˱仯
Ƭǿ˷ȻЩλһɫ⡣
ʱǡ޿ĵĵһ׽ٽ䣬׵г˳
ǿոֵĲɫ⣬з˶ɫһ
ʿɢǲɫӦȴʲôӦƺǳ׵׵֮Ψ۾ܿ
ƾô£ѵ콵󣿡
콵˵ֻмĴڣʶʱŻְֻд˵еĵӼţпܳ֡
𾪣ҵ졭Ǵ˵еĴڣѵҪһλӼţ
ʿ𺳣ǶʲôǿԿ϶ɫ϶޿ĶɽٶΪԽ޿ĿɫԽܼ
Ų⣬֮ʣ˻
ԺУ˽ϵ
Ϊ֮ʣ𺳣æʵ
ϵԺũɻ棬ΪԵʶɵ֮֮ʣгΪɵ۵ʣϣܴʶɵۣɵеٮٮߣɽǿʣ
˻
ԣҲһ
ũɻʣĵӼţҪʶɵۣڵ죬Ҫ棬ѰԵ
޿ģȴɵʣкܴϣ޳ɵۣһЩԵ컯պʶɵۣʮþȣ
ʣȷ죡
Ȼս츳޿Ĳ棬治òϣûдĻԵ컯δΪ»ᱻŮ޿ԶԶ˦
񸴻òҪɿɰɣ
УȻͷͷôһи
漴ͷ㱻ѹΪޣܿûңԲиһҪŬ֮·ȥͣȥֱƿֻءȻ񣡡

ɫ⣬ֻ޿ڵǿոų֣Ƭ򣬶˲ɫ⣬ֻǱ޿ڵǿոҪϡöࡣ
ÿһƬ򣬶һɫɹٶȿ쵽˼ĳ̶ȡ
һֲ̣Ĵڣܵ˸Ӧǲɫ
ңԶƮһλʵɹһԼ׵ɹ߳
Ŀⷺһâ㿴֮һɫ⡣
Ų⣬֮ˡ
ɲǼ䣬ɫ̲ס
ؼ侹ȻʣǴ֮
̾
۳ؽ٣ֻߵش٣Ҫ⣬õĽؿд䣬һδĴֲۣܳΣӡ
˵ţͻȻһȣ𼫾ҿ
˫Ŀһɣ˫ɲǼ仯̫ͬǾ⼸ƥ
𼫾һ޾ǿնкˣĿ⽫ջһͨһš
һգۣĿ㴩޾գдؼŲһ˿ԴͷĿ⼫ٿȥ

ǿ֮УÿһˮͰԼɣ̺ſֲͬʱ޿¡
޿ϯǿ֮У߶˫ӡһ̺֮ķâһ׽پ¡
ңСֵ׵ϣڴ塣
ʱһޱȿֲƶȻ併٣֮ˣȻɫһ䣬һҪڵصĸо
ֻ޿Լʮ֮⣬նȻ䱻Ű׵Ĺâ˺ѿ
ɲǼ䣬޴ޱȣȼյĻ򣬴ѷ˳
ǡʲô̫֡ʿɫ󺧣ָŰ׵Ļ
ʿĿģ̫ͬĻ֮ϣ׻ٿڶۡ
棬޷ֱӡ
⡭̫۾ֻ۾
ǿж࿴̫ۣ˫ȡʹʱѪֱð̣
зеʿһ̫һĻţֻ۾
б˲˼
ʲôˣܹӵ˿µһ˫۾
Ϣʱ䣬ֻ̫ͬһ۾Ųѷϲָ糣
Ƶ˫ۻѪԿ¶Ϊղֻǻþ
ǻ𼫾ֻн֮򵽵߲㡮Ԫ޳ɵĴͨ˵վڶ۷Ĵڣսǿͬܿ⣡
ϵ
潪ũɻʵʱʲôֶû𼫾ȻȻϵá

ǿһԡ𼫾ŲңԶɹ֮⣬λ˫Ŀָ糣
һλӵд֮ʵľȻڱôңԶƫƧĵطǹ򣡡
ɫȴ¶ϲɫ
ҲãԽңԶҪҵԽǼѣҵһߣѲ⣬ĳЩǿδһδ֮ϵĸǿߵ
˵䣬һӰʧղ̤֮һ
һ˲䣬Ѿǧ̶֮⣬һ£Ȼٴʧ


683 ֲ
޿ӵд֮ʣɽǿʣֱͬķٶȱȱҪϰٱǧ
׽٣Ȼ赲޿ĵĽŲ׽Ȼ޿һ鷳ǺôоյĶɹ
һ׽ٱ޿ĵֵϷ׵Ѹţȡ֮ģһŲƴ޿ĵ壬׽һƣ˲
ң޿·Ҳͬһ˲ӿһɫ޿ĵ壬ֱӱһɫ̨Уǽɫ̨޵Ļ档
콵ƣӿ
Զзϵʿ޿Ķɽٺһɫ𺳡
޿ڽɫ̨У屻޵Ļյÿ󼸽ţȻ壬ͬԡ

ɲǼ䣬޿ĵϢǣзϵʿҲܹܵ޿ϴĿֲѹ
ϵλնһɶݣơλնڶɣͬʱɫ
޿Ķɹ׽٣նɹ̥ǣܵ콵ʵ췭ظı仯
һɣն޵У
һֻ֮ٶȷ棬ڶ֮ʵսҲ֣ͬ׼޵С
Ƶɣмֱ޿ıлҪö࣬ҲǵӼʷйš
Ϊһĵӣûܵٽ
Ƶˣи˵úܡ
޿ľգϿսƣ·ӿĽûñš
ǣ޿ɫ̨ȴʵһ̨޿֮䣬һֽܵϵ
ʱһϢһĹȥû׽ٵвз޿ķ˹ȥ˾룬޿ͣȴ޿ϡ
ԼĪʱ޿˫ۣվһɿֲƣɨ˷ơλնڶɣеļ£
޿ϣĿз˹˵ȴɫһ䡣
ֻ޿Եգͬˮһ㷺˲ƣһ֪ĳ޿ԡ
£ȼյĻһ
˫ʿ˹ʿʱһִƺ屻޾Χޱȡ
ֻ۾о̫һ㣬ʮֿ£
ֻһۣһͷһ۹⣬ĿֲԽ˷ٳɻҽ
޿Ĵӽɫ̨վ֮󣬱ͬʱ侲ֹһ㶨֮УȻǱεˡ
ʲôˡǿǹɲĸоʵ
ϸһۣһȫĸо˲俴Ѫ֪޿ĵĹϵ
΢¶һ˿ɫ
ʣȻӵд֮ʵǹգģҲẦСѾͷǱʻС鷳ҵô뿪ȥһȫ֮أ
֪϶ǰ˫̫ͬһ۾ˣҪ޿ߣûаء
֪ҪģȻȫţеĽȴ滺ࡣ
ʵǰŮȥպһȥ
Ԫɹ
ЦЦĿһۣⱲӣǵԪ򣡡
أȻǿʣΪûǰԪ˵ɹˡ
ûҩɶǶ㲻һǿգǽΪͨһϵɻ
ȻһЩԵⱲӵ߳ɾͣҲֻϣﵽ֤ɵĲΡ
ڳɽɣûǸܣ̫ˣһλ޽ȫࡣ
һţ޽ҲۣɲȻԵ컯
ɲ֪õĴУԶԶֹǴ޽ɵĵΣǬǻ繦תˮУǻĴУҩɶǾŴʱ֮һϣȻֻ飬޽ֻЬ
ԣΪ͸δȴǰһЦ
׷󣬿ɲڶгһգٴǵΪ߹֮գ֪Է֮ԣʲôܡ
˵ػǿߵйѾͷһУǱտڲԣҪκ𣬷ɱ֮߰ɣ
ûע⵽ĲǸĲ˵һ֡
ɲǼ䣬תŲƣ
涸Ȼ뵽ڽɽżУʥŲƴתƽ˶ڣǿŲơ
Ųƣ£ǿǧ򱶣ǣڱ
µŲƴ󷨣Կռ⾳ΪһַŲƣǴĿռ䷨ޱȾĿռ䷨
״̬˰ӵʱ䣬ʿ뿪ͨת״̬лָ
ʿվڷз֮ϣȴλһƬա
ǿŲһƬգ˵ֶΣʵǺţʿ֮Уʧ룡
˰ΣʿſʼǰƬգǹޱߣ߿ͷڼңԶܹһЩƮе
ʲô
Ȼ䣬ϾǣȻֻʣ̶ȵľ룬ǸղţȻֱŲʮ̶ȵľ룿
ʿԣթ࣬಻⣡
һ̶ȣƷɷһԾļ޾룬ǼƷɲһμԾҲֻܴﵽ˸̶ȵľ롣
ʮ̶ȵľ룬ƷɷҪʮʱ䡣
ǣ˰Ӿ͵ˣؼǣǹز÷зգǱֱһֱŲƵ
ʵжôǿʿ붼ͷƤ顣
й޿ĵ£κ˶𡭡
ʿ˵
ʿͷ
ʶĿֲľ棬˭Ҳǲô
濴ȥҲ˵ͷ
¹Ůģ˵ҲԸ̸¡
Ƽͳһ˵ʦܣǰһ̶ȣȻǿͣʮ죬ԵԤƵʱصǡ
ףϵͷ
ֻаԤƵʱȥźǰʮͻصڣƱҪ¶й޿ġ顣

ƷɷǿлУ
Ϊ˱ܵǳӰ죬е·߶Զ򣬳żʯʯ򣬶Զ
ף࣬㲻Ϊģ
ڣķУ͸ڽ̸λǰĴͲǻ뿪ĿֲֶΣȫ֪Ľȫڴյʱ򣬿ɼ˵Ҫģ˵滰
˵ͷϣ̾ϢһֻǾãϵĵ̫ˣﻹûҵ֡
ףһжõģ㡣


684 
ǿжʮ죬һˣԤƵӣصǡ
зǣٶ
ÿһ򣬶ǳԽԽ
Ǿǳ޴ǷзʿٶȶܴܵӰ졣
ھϣɶ޷գ˲ƣΨн֮ϵĴڲſԡ
ŵܲ򣬶֣ƬǿգΨĵطԳ롣
ΪʦԿϵ󷨷ǳ߼ǽɼ󷨣ҪȥǣҲôӳڲС
зд򿪵ȱڣǣһڿеĹӡʿ
ڵܲ˺壬ŵӵļִ¡ϵļԾסϣǵļһ壡
Ԫƾãնʮ꣬ϵжʮ֤꣬ʮ꣬ǣ޳ȴѣԣӵе
ϵÿһ壬ɼ壬Ҳкϵɣְ临ӣݺύŵĵӣǴЩ֮вֻŴѡš
ǵļ̫ˣһмû䣬ûкϵϵְΪŵӣµŵӽǨǣôֻҪЩûļǨȥ
ˣŵľǳң
ŵĺ󱲣λߵ洫ӣŵӣȻŵӣŵ֮£ųﱸӪһЩṳ̂ؾǧ֮ڣʶɵţ
棬ҿֱӳΪŵӣֻҪչʾһʵͿԣѣЩǧ꣬ǽųﱸӪģͨһ£ֻҪ㾡ΪŵӾͿԣ

ԺУƶ˵Ļ
ûãзһɽľ޴ǳǰ
ʦãǰųﱸӪɣʦֱӷţ
һ£棬ʿֵ
͸𣬸ƶȥ֮һɽĳǳС
ǣǳأųﱸӪڵĳǳҪö࣬ԱߵɽҲǾ壬һһһͷɼҸء
ƽܵǾܲˣǳУסĶŵӣϰЩֵɽ֮Уŵӵľ洫ӡɽǷֱе塣
յŵӣǧ̤֮ؾʿкܴϣΪϵɵģⶼϰ
ϣ󱲵նɣԶֹ֣ҪŴٱеնɣҪٷŴʮֹ
Ҳ˵ϵնɣʮڣ
⻹նɶѣϵɵԪãն٣֤һˮ룬ܹﵽһģֻϵȵŲпܣҪˮٱֹ
ټؾ֮µʿϵʿ
ƴһֺĴնɣɫɵĿ棬֪һλ벽ɣŵʲô
ŵ򣬷ֳСã˼˻ᱻŵʶʶ
նڶΪŵзǳͨʶĲ࣬ûǰѯʡ
桭ʦãǵСˣʦ
÷ֵʱŵӴ˳ΪλȥȽϿʵ꣬ȻնɣƣʱĿһ
ʦ֡ʦڰųﱸӪĵӣǰø
ƿ⿡꣬ɫùȻ⿡겻򵥡
ŵŵ̫ˣնɣʮ򣬲ڡ
ǣλɲһնǱ
ŵϰնҲʮ򣬿Ǳֻ¼һˣܹǱĵӣսͬеĶ⡣
ңŵ㣬ֹԶͬ׵սͣǧͷ
ؾǧڣĻƽ׶Σ̤ϵΪŵӣǿ϶¡
лԵôһ˿ܣ̤֤Ϊ洫ӡ
ΪǱ޴ԣǱߵʿô
ţǼķ֮һնɿˣҲùĽһʦ֣
ȻԿЩȤ˵ĿҪࡣ
Ŀɨһʱȴüëһʵ벽ɣųﱸӪʲô
Ǵ˴ţʵֱӳΪŵӡ
˵Ȼܣʦ֣Ǳʮʦ֣
˵ʵֱӳΪŵӣԵļŵӣһЩŵӣɫ΢΢һȡ
벽ɵΪӵնսʿɲ˵ϡ٣ϰŵУûһ
벽նɵľֻܴͨţӵ˿µս
ǣɵϣ֮ɫնڶɣȻ벽Ϊʦ֣
ûи
ϵıܾʡ
ʦãûŪɡɻ˵Բš
ƽΪʦ֣ǿ϶˵ʵߣ̫ˡ
˵벽ӵնһʵһЩսʿôһ˿벽ӵնڶʵֻһܣţһǶš
ûŪʦֵʵԶܱȣһλսţ϶
˫۷⣬ϸĴ棬ʩչһֹ۲
Ǻǣʦ˵Цɣ˵Ĺߴǧ꣬Ͷṳ̂ؾΪŵӵҪʮǧţͣΪûе֤Ҳ˺ϵɣ
ЦҲţǧ꣬Ϊڰ벽ɵš
ʵϣʣȷţǣսǿɲֹŵĵΡ
ôһ˵⴦ƫУɶЦȻҲš
ʦ֣ȥȥˣ˼
˵ͷѿϽ棬õִ½ȥˡ
벽ɳΪŵӣҪʵģƫвŵӣĿⶼȤĿ˹
Ȼƽһλִ˵λϵִҲЩȡ
ϵִ˵棬벽ɳΪŵӣҪսһλŵӣһʤ׼սĸ
룬˵սŵһɣ


685 ̨
Ȼ䣬ƫУžţ
еɣɫһ˲䣬˴ͣ
벽ɣȻҪսŵһ
ŵһǿϰŵӵһʮնɵһʵǿ󣬽ӽںϵɵĴڡ
ţеӶŵһΪʦ֡
ܹѹͬʿŴʦ֣϶һ
ͨÿһŴʦ֣ʼѵţͲܴպΪŵǱȻŴʦ֣гɣնΪ洫ӣ̤֤֮
һŴʦŽ̤նΪѾİ࣬ͣȴǧ겻ȾǱһѾİꡣ
Ϊŵеķ֮һԴʦŽҲΪɵΡ
ɾŵӣֱţ澹սʦŽ
Ǻϵɵִ£Ҳ΢΢һţ㶵
ݵľ֮ŵӷӦǲ
ǲˬղŻڸ߸ϵ̬Уʵתۼ䣬ȴսŵһĴʦŽ
Ǳʮʲôˣ
ֱƨǣ˿
ֱǲ֪ߵغ񡭡
ŭСӣҿǵʧķɣսŽʦ֣ƾҲ䣿
ʦֺεٶʶɣǿٶ̤ն޵УΪŵһռǱһİ꣬СӲŰ벽ɵΪսʦ֣ʧķ衭
ʦǧ֮һԽСնɱʮΣҿСǹ⵷ҡ
̫ˣҲԼƾҲսʦ֡

ڳŵӣ鼤ŭ˵
սŵһ֮⣬ŵӶڳŵĻ⣡Ҳţս
˵Щμŵӣƣһоȡ
ۿնɱϹ껣Ȼ֪ʵпܿԱȼն
նɣ֮ʵҲǷǳģǱϵһŵӣ׾ٵĻͨնɡ
Ǳǰʮȫɱͬ׵ʵ
ǱһʦŽǾ͸ˣ뻯֣ţûʮ֮С
ޡʦ֣ôᡭսʦ֣
𺳵Ŀ档
ǵúǰǵ;Уŵʱ˵Žʦְŵһˣ۰Ǳһİ꣬ϵ֮£޵У
ѾǿŽĿˣȫû뵽澹ȻֱսŽ
Ƶʣ浭ȻһЦ㲻˵ֻгΪŵһսŵӵʸҪΪŵӣͱӵʸ񡣡
һԭû˵ǾҪһѹ̼һ¡
оϵμȥûˮɵͻƴؾʶɣǸоЩʲô
ΪûڻͨҪһĴսͻƴؾ
ŵŵһսնУǼǿģ޵УϾǺϵɡ
濴ѵҪĥһ£ŸŵһĴʦ֣һõĥʯ
棬ûпЦϵִ¾ȵʵоҪսŵһ
ûУȷҪսŵһͷ
ŵӵŭȣûӰľ
ϵִ΢΢һЦ棬ҿ԰֪ͨŵһŽɲһսսģ֤սʸ񣬳ǣ϶̨κŵӵսȴ޵֣Żһս
û⡭
浭ȻһЦϵŵһսԲ󣬱֤Լʸ
ƿȥʦ㣬ȥ̨
Ƽģҳţףʵ϶еĻҪߵö࣬Բ³ç
תƶ࣬ɫ͸¶ʦ֣
ûڳŵӣƣֱӳ˷ֵ̨ȥ
ŵĿ˳ȥɫȻ
ĸȥ̨κŵӵս
һλնһŵӣ𺳵˵
ȻնɣǷţףԲĶ֡
һЩնڶɵӣɫЩ֣أĿԼɵ
㹻ʵ϶̨κŵӵսǲ
Ȼ˵սʦŽʧķ裬ǣŲˡ
ߡͲˣһλ벽ɣ죬սʦ֣ٺ١ش趼ϲ
ݺݵ˵һ䣬˷ֵ̨ȥ
ʦ䣡ʦְ
ʦֳ֣ѹСӣֵ

Եŵӣƨȥ
ŵӣҪģҲˣҪģҲˣȫ˶̨
Ű벽ɵΪսŵһʦ֣ŵ𺳵ͬʱҲʮֲ뿴Աñ׵ӡ
ܿ죬һ벽ɣΪţսŵһŽϢŵд
Ϣŵӣ׷״ŭƿڴǰ벽ɲмһˡ
֪ǰ벽ɣΪôʦŽӦսȻ˶̨κŵӵսŵӶһЩš
漴ֻ̨˹ȥ
ͷβûκһλŵӣϢȥעλ벽ɽʲô
ֻ֪λ벽ɣ

̨һԲаľ޴̨оʮ֧ţŵĵӽʱ̨
ŵڵҲһ̨󣬸ɡ
̨ʱλնڶɵӣڶ̨ϴòɿ
̨ϣǿ󷨽ƣһ󷨣̨ӡγһĿռ䣬Ǻϵɣƻˡ
ԣڶ̨ϾնɵӣķĴ󵨵ĳ֣õ̫Ͷƻ
ûãս˷ֳʤñĵӣսʤñǹĵӡ
ǰ߻˺ߵıǹס˺ߵ塣
žžžž
ǰںʮ⣬Ѫɣ
Һ˫Ůˣǲǻòͷˣθ㼸ƣ´ΣҪÿ
԰һ߳㽫߷ɡ
ʱʤѷ̨֣󷨹رգֱӱ˶̨
״Ӱһڶ̨ϡ
˫ͻȻһ벽ɣɫһ㶣漴ŭȵ
һ벽ɣðģҺͬʱվڶ̨ǲǻòͷˣ
飡
ƣ
ɲǼӰԴ˷ǳʩչƷɷһĳ


686 ս
벽ɵϣҲҺӶ֣
˫ŭϣһĳ
顪
һ죬˫ĳӡ˲仯Ϊ飬ͬһʱ䣬㱻ӡĵ÷
ͬһڵȻ䱻ķɣһ·ѪɽȾ¡
壬յһƬڣʮǱ̺һԲĻ֮һȼ
̨ϵ󷨽ƣû˿ƣǸӦ󷨣һ̨˶֣ﵽһĵΣ󷨽ƱᱻԶ̨ΧγɶĿռ䡣
ֹͣ󷨽ҲԶرա
ǰ˫һ̤ʱ󷨽ѾرգǰһţҲûдﵽ󷨽Ƶĵزԣֱӱ߳˶̨֮⡣
ڣһĳ춯أ󷨽˲㱻̨ķΧ
˫ոձ̨ıԵϿգһ죬ײ֮ϡ
ֲײѣѩϼ˪
̨⣬еŵӶһ
֪սŵһ̨ŵӲ࣬ŵӣһʼԲ֪սŽϢ
ͻȻֵİ벽ɣȻһƱķ˫ŵʵǳԾС֪ʲô״
һͬƣȴǺ֣˫У״̬Ҳһơ
ԣ˫һƱˣƿ
СӣȻżǿʵնڶҪǿֲ࣬ƳΪʦ֣
˿ൽ˶̨⣬һƻ˫а
˫֪ģնڶɵеٮٮߡ
Ȼ˫ۣ϶ΪǰߵʵǴƢ꣬ţŵ
Ҫһ㣬˫ŵñһθ裬мɫ˵Ųٳ಻׵еӣһȡ
ӮθΪ˫ҪһЩﵽն˫ܲסֻƾһЩԷõϢȥЩеӵ鷳
веӣԩԩ˫һ١
˫㱻Ŷʶ
ŵӷӦ󣬼˫Ա׷״Ц
˫ڴѪӵĳЦǷŭǣĿ̨濴ȥȴޱȼɵҳ֡
󷨽ţ˫Ͻ뿪˶̨
λʦ֣ҪΪ̨κŵӵսʵʤʦߣ϶̨
ڶ̨´˵̺еĵӶ
ʲô벽ɵΪҽκŵӵս
ŵӣһ
ղһƻ˫龰ĿŵӶ֪ǰ벽ɣɲͬİ벽ϣʵնڶҪǿֻ࣬նɿɱȡ
ŵУնɣɲڳҲһЩ
նɣûϳ벽ɺնΪҲ̫ˣնȥӮӦã˾ͻ˳ЦǴƽ֣ЦȻԸĿ⡣
ĪԶȥ̽̽ʵһλնɴ
ȻĪԶʵԶȲնУʵҲϳˣǱŲˣʮնɵУٿǰ١
ٺ١λʦܺôĿĪԶһ㣡
ĪԪͷȻһЦ˶̨
Ŀ⣬΢һЩһնĶ֡
̨⣬Ѿۼ˲ŵӣһԽԽƣκŵӵս
Īʦ롪ĪԪ˵ͷ
һСǧҶ죡
ĪԪһȣȻ˫һһϣޣӰʩչƷǧҶӡ
ɲǼ䣬ӡ֣ͬһƬƬҶܲ죬Ǿ£ȫ档
״̬һĳ
Ļ֮ǼƷȻСɾ磬ƷɶҪǿ
ֻǣ۷ǿȣĪԶҪѷɫһЩ
ӡӡĻžһ죬񱩵˷ܵһɿֲ̲ס岽
ĪԶǸܵѪӿס塣
ڳеŵӶΪ֮ݣڰ벽ɵΪȻӲĪԶܣսʵ𺳡
벽ɱϾǰ벽ɣն̫Զ
ŵӿܹӲĪԶһѾ漣սȥԲĪԶĶ֡
Ǹ¶һ˿Ц⣬ղĪԶֻǸռϷ硣
ʱͻȻ΢ЦĪʦ֣ٽһԡ
˵䣬޾ŲȴǶȻ⡣
Ԫսٶȱǣ
䡪
ƣĪԶ˹ȥ
ʲôԪ
̨⣬ŵӾԾɫ𺳡
Ԫһ£ǽɲܴﵽľ簡еɣȻдﵽԪģ١
ŵ洫УﵽԪģƺֻϯһѡ
ĪԶǰѾȫʵԪµһƣ֪
ʵȫ汬Ҳûܵסһƣֱӱķɣܸ档
벽ɵΪȻﵽԪľ磬ѹս˿ֲҲ̫˰ɡ
ŵӼĪԶܹﵽԪľ硣
˵Էĸ
ͫһЩϣû뵽ô׵ıĪԶһûȫĵϸ棬ûбʤİա
Ȼ϶̨ѵһ٣ǣȴǺǵѹͷûбʤİգȥһսֻɾͺߵûкô
ĪԶ󣬲ûһ̣Ŀϡ
΢΢Цʦ֣Ǳʮսһô
ʦ֣֧㣬ȥ
ʦ֣ŵӵˣ벽ɣ֪ǿߵ

ŵ޷ܣһ벽ɣŵȥսֱӵ׷״
ҿСӣŭ
ѾѼϼܣɲ档
ѾﵽԪ״̬Ӧƣչ¶սѾƽޣսа˳ɵʤʣߣСӣΪǱϵնǱ֮µһôοǱϣʮ
һתϱ¶Ц
ٺ١Ȼֿԣҳȫ㡪
Цţ붷̨
ʦ֣͡
ʦ֣֧㡭
ʦ֣ſ¡

ŵӣŶ̨ϵź
ΪŵеķȷŲ͵


687 ̫̬
˶̨û˵仰涯
ŵУģƷɷҲ⣡
ķȴҪȾŵӣһƷɷ
ǹ
һȣһɫĹâ˳һǹâӲͬķɱ档
ֵͬʱ״̬ʵȫ汬ҶκεСӡ
ɫǹâգ̺ɱĽ֮ƻֲ
Էз֮ҷ񣬷֮Ҳʮ־ǹâˣĪԶҪǿöࡣ
ĿУ֮ɫ
ಡ
Ӱһ缲ԼĲ̺硢Σαسɴ绹Ҫ߼ࡣ
ʩչǷ粽СΧٶȷɿ죬Ӧ粽ٶȸ죬ҪЩʺϳ뱼Ϯ
ų⣬һ֮䣬ͬʱһȥ
ɲǼѹ¡
һӣһ״Ʒɷסӡ
еǹâһֵֻķӡһ䣬д˸תɱȥ
ǹâٶȣޣ滹ҪһЩ
ǴЦ⣬ʵֹˣôûˣٶٿҲ첻Ĺٶȣᱻǹâ׷ϡ
ĹƷɷͿԵֵ
ݡ
ǹâĵڶιûмܣͻȻһ޽һ潣⣬ǰգ˲롣
Ʒɷ𽣣֮ټϵһԲĻ֮һ㽫ǹâ
ǹâɢһǹâһ˽ɫĳǹء
ʽ
һǰʩչԴУգչɱ
ʽݻ֮ʽδ൱Ʒɷ
ǣԴʽһŵ㣬ǾǷǳʺԼǷ켫ʩչ뻯ǴɾƷɷҲ֮ϡ
ǹ
ʽ

ͬƷɷһնΪʩչƷɷһǰ벽ɵΪʩչƷɷǹâӰսҡ
ΪߣʩչҲǸ߼ӦѹһŶԡ
ʵǡǡ෴
Ľ£ˣǹâ
ؽù¾ɸرʮ˳֣ʩչʽޱ˳̺ϣȻǲŽǹСɾɱȡ
顪
˽ֵڶʮʱƷɱǹɣһѪɹ
Ȼˣһֲ˿ڡ
һʽɱæ䣬ʤһ
̨£һƬžѻȸŵӿһƬ𺳡
ͷβõĽͬһʽֻǹĽǶȲͬѡȻǱʮ
ؼǣΪŰ벽ɶѣ
ѾԶԶԴʼļ¼Ǵʼʦɣڰ벽ɵʱҲûս
ֹûУ˵ǲʮǧڰ벽ɵΪǴʱսҲǱնһɸǿնڶɶ硣
棬ȴսնɣһսǿǱʮս죬ƿֲ
˿̣ҲûκһλŵӣٸҽΪ벽ɿУһµǿߣ
ֻҪ㹻ʵΪٵףҲû˸Сӣеֻоη
˶̨ŵһһ벽ɵϣ޲طȥ
оûԶԶ뿪˴˵ء
վڶ̨ϣĿɨλʦ֣Ըָ̣
ŵӶնɣǰٶȻǳ죬ʱ̨Ѿۼʮŵӣ൱ŵӵʮ֮һ
Ŵȣôŵӻڶ̨ʱ
벽սʤնʵ̫ˣ˵ţǺʷҲûгս
ԣ̨ŵӣڿӡ
ңһЩִ£ųϣ˹
ȥԡ̨һλնɣͻȻյһ
ɫһ࣬ǴʦŽ
ûзִʦȻǰˣδ
ಡ
̨ܣʦܵʵȷ죬𺳣ʦţȴȹһأ
ʦ롭һֵ
ֻܹŵһĴʦŽʶǱ٣治֪
֮󻹸϶ߵĴڣ
治ʶŵʶһ϶̨вŵӾ
ʦ֣Ǳʮʦ֣
Ǳǰʮǿɱͬ׵ʵʦֳ֣Ӧܻ˰ɣ
ǱǰʮƽʱǼİû뵽ʦ־ȻҲڣսȷ죬ڰ벽ɵΪҲ̫һЩпͷˡ
ʦҲǽޣųƾһĽǿʦǰͲֵһˣ

ڶ̨ϣҲ˲ŵӵ֪֮ǰǱǰʮĴڣӵɱͬʿʵλޡ
ʦܣҳˡ
óһĳһƷɷ֮ǰһ䣬׼
ݡ
һ䣬еĲһӣһƿһգ۲һâѾɱǰ
ÿٶȣ
Ȼ׼ܲǧһ֮ʣֻüеľһ
һ죬˲󷽱ʮ˵˶̨ıԵ
ǿĹ
ͷһ˶״̬ǣһȴԶԶʤ֮
Ȼռ˹ƣһʮҲ֤һǿ
ǿ󣬱˺ܲףһʵȴͨʿһͻᱻ϶˵³
ݡ
ոأһƿɱ
ųƾһһ֣ÿһ졢ǿ˱ܲˣҲס
Ѿ˵һεĽѵȻٳԵڶο
أ
ɲǼ䣬ʩչֻͨʮɸߣȴǷ
ֵĽٶȼ죬ʮ̫󲻺սԽСԽãʮɸߣʩչάֵСˡ

Ĳɽײһ
һΣûк˰벽ɫһսֱ÷顣
ʲô澹Ȼסʦֵľһ
ʲôطȻܹƺ࣡
벽̫̬ˣȻеƣô򣿡

ŵɫ𺳣


688 һ·ɨ
ಡ
Ĺ浲֪Ӱͬ⣬˲䱬ˡ
Ȼ˵һ˲䣬涸Ȼһĳһӡӭ
ʱ˫˫ֻ֣õ֣˾ܽһĳ޷ֵпܻᱻһУֱܡ
Ľкգŵ׽֣ʩչСΧڵٶȫĹٶȣſܹƵĹ
޵Ĺǿǣȴƫͣһ
ʽ
һǰ̨Ϊ֮һʩչԴУȥ
һʽûй̶ʽֻǷͻ֮ں϶ѣԴӲͬĽǶȽ
ԣͬһУʩչȴǧ򻯣ιһģû졣
ʩչ粽ٶҲǿ磬âգɲǼն
˻
սŵӣٶһ
嶸Ȼ䲦ߣ𽣲ĽŵױԵնֲĽĻĦײ貵Ļ𻨡
վǽٶ̫ˣٶȶҪһһ
ң淴еĲɽһӣһâ˲ƿնֱš
Ľͣģ޳һһ͸¶µķâ
棬ȻþΪʩչҲǽȴֻǰ·ýʿѣ޴ϱߣûȼٲ
Ĺٶٿ죬Ҳڿ쵽Ӧĵز潫һգ˲㽫ߴĽâ
ռ
ÿռգԴﵽٵĿġ
ͬʩչռ򣬱˵ĿռлЧټҲͬɽһ񣬼иգٶȸûܵӰ졣
ƣռϷ磬һ·׷ɱƾܿΪˡ
Ҫѡ
ʦֵٶ̫ˣȻʵвҲܣһӦƽֽˡ
ŵӾ̾ʹƽ֣Ҳ𺳡
һ벽ɣȴǱǰʮսֱ˸е˼顣
˵Ļո˵꣬ͻȻٶȾ

һɱٶһҲֻܲûӽӲУʱʮ
㡭Ȼһʦɫ𺳣ţ
ĿռȻȥղȴһס֮ȫķٶ˺ܴӰ졣
оǵ̶һ㣬ȻĽգ̫ǿٶȴ
ʽ
ֳ־𽣣ɱܲĲײ

𻨷ɽѪ󷽷ȥڿо䡣
ʤһǱʮҲ¡
ŵӣĿ⼸Щͣɫޱ𺳣û뵽սͻȻ㷢˱仯
ԭΪӵǱǰʮʵѾŵˡ
ʵϣʵԶԤϵҪߡ
һеĸɽһ׵Ԩûܿǳ
Ǳߣʦֽ̡
˶̨һλǱǰʮǿϳ
زΪѾҪˣûϳܣôζսųɹеŵӣ޹⡣
ңǱǰʮˣЩǱǰеŵӣҲòм벽һսΪڡ
ԣΪŵӵǱǰеǿߣò֡
Ǳǰʮĵӣʵ಻رǵʮǺСûѶʤǱߡ
Ǳ壬ʦֽ̡
Ǳܣһλնɵ˶̨Ǳߴ塣
ŵӶǱߵܣѾûʲôˣѾ漣Ѿ𺳵Ľ׶Σеֻǽš
ţܹ赲ĽŲ
ڰ벽ɵΪŵӣϰŵӣ޹ˡ
ֻҪܣȻĹͬ޷ڸǣʧܵһŵӵ棬Ҳڶ
ϧŵӾĵǣûãǱλְˡ
ƲɵǱʮߡλǱǰʮǿߣֱһ·ɨ
ŵӣľ
Ǳܣ̨Ѿۼʮŵӣж֮һ˵ˣȥִĵӣųɶ
벽ɺɨţ龰ʷδй߲ģϢĶ̨˹
ִ£϶һϢѾţŵĸ߲㡣
սʧܣǳɹѾ֤ʷΪţԾš
Ǳڶ֣ʦֽ̣
Ǳܺһλ߳ףͬһ꣬˶̨
ʦ֡
ʦ֧֡㡭
ʦ֡ɲ䰡

ŵӣȻ󺰵ŵֻɶ࣬Ҳʮź춯ء
ŵУʦŽȻңңȣǣڶ֣ʵҲֲ
֣ǱڶѾİ꣬İǰŽû֮ǰֹ֣Ǳһ
Ǳǰʮ֣ʵҪһΡ
һ۱㿴˳֣ǸɣҪǿö࣬ҲҪʤһ
ս壡
֣һȣٴαǣһɸߣͷֻСǣ⸡һηƣ㷭˽
ȻҲһͨأҪԶ
Žڶأɱ
ײ
֣״̬ޣֱײ
ֲɲǼƳˣӵɽһ
֣ĳײ֮ƣһӰݺݵӳľײһ
䡪
ܵһɿֲϮˡ
𵴣ֱ졣
ɣȷֱֲһɱ¾һײ֮ɱͬɣľ١
촸
֣ٴײжֻ󴸣͡
ֻ󴸺ټӰĳײ˵ǫ̈еŵӶΪ֮ɫĿ͸¶ļɵ֮ɫ
Ǳǰʮǿߣˣ˴ʦŽŵУûֵܹס֣İ촸
֣ǿսһȺɨš
̨⣬еŵӣԼʿס˺
ֹ֣ܷסһ·ɨĽŲͿ촸һĽ


689 ŵһ
ɫأȴţ
ڰ֮Ļ
һȣһ̧һѹ
ɲǼ䣬ƺһڵĻ֣֮䣬ʱһڰϡ
ǡڰ򣿡
սŵӣɫһ
ʿĴıǽľˮ֣ʿٻһз򣬻Ƕ֡
з֮⣬Ƿ硢зϢϢأҲȽϳĴ򣬱ʿñȽ϶ࡣ
ң硢ַУԷ֮򳣼һЩ֮ϵʿܹ֮ģһ
ڳ˽ľˮַ֮Ĵ򣬾͸ټˣ˵һΪ
ϵնɣʮϣ˺ڰģָԲᳬʮ
ڰ벽ɵΪ֮мߵ裬Ѿŵ𾪣ڿ˺ڰ򣬸𺳡
ڰ򣬶ַмķЧ
֣ʩչ촸ײںڰ֮ϣٶȹȻһ١
֣һеǿ󣬽Ǻڰγɵϣ赲סһգۣڰϱ㻯Ϊ飬һա
֣ǰٶȣԻһеľһӣסֻ֮
ಡ
ʱ󷽷ȥ
ŵһϲΪ汻֣ܣǿʼһ˿Цݡ
漴˿Цݱϡ
󷽷ȥ壬ǲֱ̽ӱɣƮƮɳʮȵ˵档
촸ֲúڰϵֵ˵ĵֵסˣֻ˳ǹɿֲʮѡ
ŵɫ𺳣֣˫УҲ¶֮ɫ
촸ܹļⶼûжκˣһս˵Ѿڲ֮ء
ֻ֣ʧܺƽѡ
ŽҲͰˣСӲŰ벽ɵΪҾԲܰϣʤˣҲҪƽ֣
֣ɫϾа
ʱӶ洫촸Ȼͬһ㣬Ǻǡλʦ֣ҲһСˮϣ£
˵䣬еľ𽣣֣һָ˻ĺˮС
ɲǼ䣬һˮ֮ӳ˳ȣһֵһеζֱӳ֣
֣ܵһɼֲвԼֱܵη循㤣һָоҪˮ֮ӣҪ
촸
֣һʵٴαޣˮ֮ӹȥ
ˮ֮򡭡ڰ벽ɵΪȻַ֮
ڰˮ֮ںϣˮ֮ӣһļµĸо
ͶʦӲƴ

ŵӣһ˲䣬һ𾪲ѣ׷׾
顪
ֻһ˲䣬ˮ֮ӱ촸ײһ𣬷ɽ졣
ˮ֮ӿȥһڵḷ́촸һУɻĽ
ǣڵĺˮ֮Уȴһɿµشƣ̺ϣֲ
ˮ֮ӱˮĽͬʱ֣ӰҲһɿµ顣
ܿ죬ֻ촸ҲأҪַɳ
֣ץסֻ촸ɲǼ󷽱ȥݺݵײڶ̨Ե󷨽֮ϣѪ
ˮĽһصĺˮ֮ӣ˫һӡɽĺˮɲǼֻۻ
ˮ֮ӵ˿֣
ˮ֮ӣ֣ļɵܵĴˣĻٴâںˮ֮ӹ֮ǰ䡣
Ŷ̨ϵİ벽ɣŵкܲζ
Ǳڶ֣Ҳδܵסһ·ɨĽŲ
ţΨдʦŽһսʵ˵ȣ֣ʮжѽס֣ǰǻᱻ˲ɱȻǲȡ
Ȼսʦֵʵ
ǰ÷ֵУԲѷЩŵӣ˿ɫȻ
һΣžȻյһս츳ĵӣҪˣ
ϧ츳̫ˣǧ꣬ṳ̂ؾɾޣû㹻ߵΪս츳죬Ҳ˷ˡ
ϣִ»㱨ˣʦĸǶܷӡѹƣ޷ʶɣܴⷽж츳͡
Ŷǵ¸һʣ츳ôֻҪܴﵽϣƾս츳ֱӽţ

ȨǷųϣҲ̸档
ս츳ʵ죬ЩϺ𾪣ս츳죬ǱҲȲ츳ϵȡ
˵ս죬Ҳֻսնɣն֮ϻкϵɣϵ֮ϻ֤ɣΪﵽһĳ̶ȣս츳ҲŤתˡ
ԣ츳УҲֵλϲŻ˵˷ս츳
δֻϵϲУֵȲδܹ֤ĵӡ
츳ﵽǣպĳɾͣоųϣʶ֤ɣս츳Ϊ˻Ļ֤ʵԿֲǾͺֵˡ
ųϹע棬ս츳ѾŸ߲㣬ƮɽһֺĹ֮УŶ̨Ӱ񣬱ͶӰת˴롣
Ÿ߲㣬ڹۿսĿоɫ

̨
֣֮ĿɨŽʦ֣ô
ŵӣĿĹˣѰҴʦŽӰ
ǵϣŽϣŽҲˣǿŶ벽ɺɨŵ޹ˡ
滰󲻾ãһѩӣԶһ¥˳
̨̤˵
ʦܣܹߵһܳҵϣս츳֮ǿҷǳ𺳡
ͥŲһ㣬ٶȸоܻǣû˵꣬ȴѾ˶̨
һɫľƮƮ֮շ׷飬ѷ죬εĽ
ƣҪѹ֣һͷˣŵһĴʦŽ
һҲǽޡ
һǱһһǱʮ֮ʵȻͬնǳ
ʦ֡
ʦ֣Ұ㡭

ŽһдŵӴһЩŮӣǼ
ֻǣŵɫҲЩȣôʦֵĻ棬ǳԷ硣
Žڶ̨֮һ䣬ʦܣңɨţעҪʧˣ
˺ĻŵӲһɣеĴʦˡ
ĿϸĴŽһۣû֣ǹɰǣȴ˸оһЩһʣֵʡ
ҴδҪɨţҵĿֻһǾǻʦ֣ȡŵһΪսŵ׼
Žһۺ󣬻˵


690 Ԫ
ڰ벽ɱֳսʶ֮ʤоųϵϣ
Ž΢΢һЦʵǣڣȴһϣҲûС
˵䣬ŽԴ΢žԵš
Ž˵˿϶ŵӵʱɫЩ
ս죬ŵӶ𺳣Уŵӣеˡ
ǣȴڰ벽ɵΪͺɨţԣеϣֹܹһ·ɨĽŲ
Ž֮սսŵӵһսǵϣ
ŵΪŽźʱ򣬶̨ϣѾʼ֡
漸̽ԵĹŽ赭дƿ
ǰɫľһӣһɫĽâޱȣ۹ͬǽ޵ֹ
ĳǡĹɴ˿ɼŽĹȷԶʤͬףһնɣסһ
ʦѾﵽɱֻ벽ɱ飬⣬ţ
벽ҲѾֲܿˣԴʦ֣һס

ŵ̸ţжڴʦŽʮֹҲʮּɵ
ʦܣ㻹ʩչǿʽɣҵĵƶʶ
Žһֱһֻӽ赭дĻĹ˵
Ž׵ĵס˵ʮ֮󷽷ʮƮƮء
˲Ⱦŵһİٶûκÿһιܹҹ֮޵ŵֵķ˳
аת
ңľ־˿ҲﵽɱҪɱĴڣӴ˽ıԵ۵ɱǸ飬ӴıԵø෨벽ӲԷռžԵƣ
ͬʿ۵ɱǲͬģ۵ǽ飬۵ǵ飬Ǹޣǵĸ顣
ͬɱ飬̺ͬľ־̺⡢̺⣬̺ȻǸ⡣
Žǽޣ˰벽⣬ʩչַܹӳ벽ǰ벽⣬ʹø෨벽ۿۡ
֮£ȻŽռϷ硣
ңŽķ裬棬ǱҪ٣ÿ赭дĻһԣһоֲĴɱ
ΨʹúˮС
һתʦֵƺܹҵǿһУ
Žսûг˶׷ʹȻԼʵ㹻š
΢΢һЦʦܣһԱ֪ˡ
̨ŵ̶סĿתĿŶ̨ϵˡ
֪ҪʩչǿһУһУǱڶ֣֮ǿ󣬺š
ڳŵӣûκˣ˵ԼܽסһУʹ÷ȫأҲֵס
Ƕ֪ʦŽλǿֲɱС
ˮϣ£
Ž֪ˮ֮ʮа˾κβǰߣȴ˺ˮС
֪Էĵƾʲôڴ֮ǰҪܵıԼĵơ
ˮ֮ǰ˳ƴӱڣŽ
ŽȻɫҲһЩеľɽɫĻ
ݡ
â䣬һһն˺ˮ֮ӣĽâɲǼ˺ˮ֮УˮƿϷɽ
ܿ죬âˮ֮ײһ۳һƬɫĻͬһϣָա
ˮ֮ӵӹɣ֣ô͵ĹˣŽĽâǿ֣ġ촸Ҳǿ˶١
ԣɫĽâˮ֮Уˮ̺֮Ŀֲķѡ
ǣһâɵɫĻȴγһϣ׽ˮ֮赲סˡ
ɫĻϢˮ֮ӳһ飬ܿ³һ顣
ľ֮ϢǷһﵽޣܲЧ
ˣҲֻǵס˺ˮ֮ӣ˴˽״̬
ĽŵӿɲԸܣҪʤֻŽܣǲŲڳ׸е޹⡣
ʱһϢһϢȥ
ŽĽâȻϢԣϾ޾Ϣ󣬺ˮ֮ӱռϷ磬ɫĻ𽥳ˡ
ŵһĺˮ̫֮ˣǵֵסŽҲܲסôֲĹᱻܡ
ýˡԪΣ
ʱŽеţﵽ˼ޡ
漴ŽľɽһӣȻһâ
â˻Ťڣ
ⲻһâǡһ
ɫĴͬɲǼ˺ˮ֮Уûбˮ֮ӳ飬ںˮ֮ŤεĴ򣬽ˮ˷ɽ
ͫף΢΢һ
ŵӣһ˲䣬һľڶ㡪ԪΣ
ͬһķ֮費ȣо޴Ĳ𣬲ͬķ֮ǸԶ
һ㣬ǵԪֻܹؼĸԪ빥У
ڶ㡮ԪΡԪĿƣһֱӿԪκֱ̬ӽԪ빥Уǿöࡣ
磬Ž̺һ㼫޵ľ֮򣬱㻹Ǿܲסˮ֮ӵĳ
ڶľ֮ɵľԪȴǿںˮ֮˷ˣˮ֮κβȴܹˮ֮һһػٵ
ľ֮ڶ㣬ʦ̤ϵָտɴ
ڴʦǰֻŶ̤ϵˣֻ̤һܳΪŵӣ
ڶľ֮һսʦӮˣ
ֲôʦţԭǰٷ֮ٿԻ棬ҺҺãʤˣǾǺɨųɹǰŵӣǿǶˡ
ŵӷ׷׸̾һ˿֮ɫȻȥ
Žչ¶ԪΡĵƣŵӿ棬ǰ֮һٵĻʣжһ˿ϲ⡣
ݡ
ŽӳĽâֱ𻯳ס໢౪
ټϵһԪεĽâںˮ֮кֱײԴ߿ƣˮ֮ӳ׳ɢ
Ȼνâͬһ˻𣬼ɱȥ
ŵϣ¶˷ܵЦݡ
Ԫ۵âÿһǿֲƲɵŵӿҪǰ
ŵĿ棬л֮ɫ΢΢һЦ
ԭʦֵľ֮˵ڶԪεĵزǺǡɲֻʦܹڶķ֮
˵䣬еľ𽣻ӶâлȻ仯һֻˮ۶ɵľ޴Ыӣ
漴ֻӳ˵ڶԪΣ


691 ʦ
ôܣ
ȻҲԪΣ
ˮ֮ڶ㣿
벽ɵΪַ򣬲һһַ˵ڶ㣬ҵ죬˱̬

ŵӣɫ䣬
ڶķ֮һȣ֮ȫͬһΡ
ͨΨնԲɣлڶĴ
ңնһڶĴ򣬾ʹṲֻ̋˺ϵնʵҪ߳һΣԳ֮Ϊǰ벽ϵ
ն֮ǰڶ㣬޲Լ֮һ̤նǰ벽ϵΪ
ڵΪɲֻն֮ǰնṳ̂룬ȻѾˮ֮ڶ㣬Ǻεȵԣ
ŵӣųϣɫ𺳡
ɽеŸ߲㣬¶˾ݣһλ׷ͶӰе棬Ŀ⾫տࡣ

̨
ˮƾЫˮƾᡢˮƾԡˮƾˮƾӥ
ȵˮԪ۵νâͬһ㣬ǰŽľԪ۵νâײһ𣬽мҵĴս
ȻķͬǴڷڶŽ׶ΣֻԵЭԪΣǳӽ
顭
սң
ľ֮ǿ֮ľԪΣ屻һ飬ܿһ顣
ˮ֮һ֮ˮԪΣˮȻʵǳ⻯ΣǱԴҲ
ԪΣͬʵûûоԵʵγɴݿƣɱԷ
ľˮһϢһ޾Ǳ㣬ȴʺϴ־սķ֮ѷʤ
˵ս˽֮С
ŽϣѾû˿ʼַƵı顣
̫ˣŽΪõڶľ֮򣬻׾١
û뵽澹ȻҲ˵ڶķ֮
һĵƣûȡӦЧ
ʱһϢһϢȥ
ŽΪƣǿȳ棬һа벽ڷ֮൱£һֱռϷ硣
ǣˮԪΣ»ۣŽʼ޷ԣ̸ϻ档
ȥֻƽճ
УҰֻ̤ϵò˶þͿΪͻƣţڴ֮ǰұŵоԵĵһҲеһУҵ¼κ覴ã
ŽаܽƽճĽ
ҲŵӲԸĽ
˿̣ŵӣһȫעɫţ˵ĵĿŽս
Ȼ氲ÿһŵӣжΪŽڼͣź
ܹսʤƽ־͹ˣеһҲǵһսŵӵĻᣬһսһ˿ȱţ̤ؾָտɴʱսŵӣһٽţһǾ˳ͣǣ
аǶƽճе⡣
ȻиǿĵƣĿѾﵽֳսѾ㹻죬ܶౣһЩͱһЩ
ʦ֣ǿһЩռϷ磬ȴܻңǾʹ֣һսƽΣ
治ϵĻӶž𽣣ενâ˵
ƽ֣Բƽ֣
ŽһȣʦܣŵһԣҪ̤֮󣬸Ұܡ
ŽĻһ䣬Ȼƴֱͷƺһ̴֮졭
ͫһŽȻ˺֢ȼվѪʹʵھǵ£İ벽⣬ﵽޱƽĵز
Žʵͺܽӽϵɣһ̣ȼվѪʵٶȱɿͨĺϵɣ
顭
Žʩչľˮ˲˺ѣ
ȻˮαϺֿͨˮ֮Էƻٶ̫ˣδȫ۳Σֱɢܿ죬ԷľΣѾǰ
ĵŵӣųϲõĹâʤǰ
ұƽ־ˣ
ʱͻȻһ̾Ϣ
һ͸֣ͻȻ֣淽ԲɣŽľΣ죬ǣȴδܹǽ͸֣赲֮ǰ
ŵеϲ˲̣һĿɿڴŶ̨ϵľ
ε
ÿֲȻһλʦ
ǿȣͬʦҪֲö࣬ôֵܵסʦȼվѪĹ

ŵӳ𺳵ľ
ǵѾˣѾ͹𺳵Ľ׶ΣǣڿµĵƳ֣̲סٴ𾪡
Ȼλʦ
̨£Ŀսʱ򣬱ѹƣٶȴܡ
ʱֻǰһûʩչ
㾹Ȼλʦ
ʦŽҲ𺳵ľʣ鶸Ȼþɥ
ȼվѪδ棬ЩԽܡ
ʦ
滺ͷɲǼУǰи
εнŽʩչľΣն룬ȻٴƬ󷽱ȥ
Ȼľ֮ϢҲܲ˴ݲУȼվѪ״̬£ܵǿķ˷ɡ
εնŽǰĻֲѪ󷽱ˡ
ˡȻˡ
ŽİϣɫѪմȾήңѪбŵɫ
εջأ̨Ϻܿ㻯Ϊƽ
Žһ֣ˣʦܣ
ԴսʤһŵӣѾŵӵʸսʤŽζѾǱһµŵһӣŵӵĴʦ֣
ŽҪӵڶȻʦ֣Žʦܣ
ʦܣ
ƺŽ΢΢һ㶣İˣһֱǴʦ֣ŵŵӸûʲôѾܾúܾãû˽ʦˡ
ŽɬһЦԾ˶̨Զȥʧ
Ǳһ˽İ꣬һֱŴʦ֣ۿͻƺϵָտɴὫŴʦֵݱֵ̤ŵһ̡
ڹϣȻһͻȻճİ벽ɸܣŵһλãܵĴȷСҪһ˺úþһе֮ͨͨ
УĽᣬ޵֮ɣδмӰ졣
ŵӿŽȥĿ˶̨ϵϣЩţպŵһĴʦ֣ոŵİ벽ɣ
Ŵδֹ顣
ŽĿ֮£ǧȷǶݱ任ŵӣЩת


692 ʦټ
ŵӻУһ۵ʿһ¥߳Ʈ˶̨ϡ
ɫһʿϣܵһɿµϢ
о˱ȼվѪŽҪǿٱֹ
ϡ
ŵӣʿɫһࡣ
һ𼫾ʵȨųϣоȨųУǰʮһλ֤ɡ
ԭλųϣ֤ɼĴڣֲ˿£аͬʱȨʩһ
ǰɡ
Ȩ˵ͷش𣬱˵ȥ̨
鱮Ҫ桭ʦֲʣ
ޡʦս츳죬ôˣṳ̂ؾ츳զģ
ߣȥʦʺܸߣпܻᱻΪӣֱӽţ

ŵӶʱ۷׷ף鱮ڵŹ㳡ȥ
ǳ룬һԲľ޴㳡㹻еŵӣʲôش鼯ϣŹ㳡С
鱮ߴʮɣλڹ㳡ԵشĲ̨֮ϡ
ھ޴Ź㳡ԣԲɵĲ̨Ե÷ǳСʮɸߵĲ鱮Եһ㡣
Ȩ̨ŷѾ˲ڵȴϢܿ£Ȩϲ˶٣Ҫʤһ
ʣЩ˿Ҳ֤ɼųϡ
棬λϣ湰֣ͳһ
ڳϵͷ棬̬⣬ٳĿƣͬһ
Ȼϣ侲ǷǿӰ쵽δţдʺȷϡ
Ȩ鱮ԣλųҲ˲鱮Աߣλųͬʱ֣ע뵽鱮Ľǡ
ʱ鱮һ
濴һ£鱮ߣ״ǣ״̬
Ȩ˵棬飬壬ְڲ鱮ϣҪκ谭鱮ĸӦֶʮϢ
ߵ鱮Աߣ֣ڲ鱮֮ϣоһڡ
ʣ֮һƬ
鱮ϵľŸ״ǣ
Ϣ֮·һϢ֮󣬵ڶʮϢ֮󣬵ʮϢ֮󣬵ĸ
гϣѾ˲̨ŵӣĿתĿŲ鱮
ʣѾǲˣϵû⣬ʣôоųϵĻʣʶ֤
ܿ죬ʮϢȥˣǽһ㣬ǰĸǣʮ
ųУ¶ʧ֮ɫ
ʣǣǿǰ룬ûдĻԵ컯Ⱳϵ͵ˡ
ÿǣһһǡǣ޻Ե컯һӵĳɾ;նɡ
ǡǣ޻Ե컯һӵĳɾ;Ǻϵɡ
ǡǣ޻Ե컯Դﵽ֤ɵĳɾ͡
ϵʣǿʶɣţڣʮֻ꣬˵ʣﵽǡ
һǴʼʦһŵƽ̣ҲŽеĽɡ
ս죬Ӽй֮޲Сʱʥ嶼ΪǵţǵʿҲΪţ
ʵϣȻͲδעﵽĳָ߶ȵšš
ĻԵ컯δעԼŬı䡣
Уʲɫֵȫĺҡţ߳һ벻δ

ǰĿųϣʼ̾
Ȩλϣȥע鱮ķŹĲ鱮ʱâһɢͶһ˲١
޷ֱӳΪŵӣͷҵ߷ðɣ
ʱȨϿ˵ŵ߷õ
ŵӶ򣬷ֳһٸãÿһöӣǰʮķãõʵǿһЩŵӵľӢҪǰʮС
ҵʮ˷õĵӴţҲõʮ˷ֵʮ˷á
һų˵뽫Ͻķ֮¡
ܿ죬мųϿڣ뽫ԹϽķá
ȻûдﵽʣδҲϵĴڣսʱ򲻱֤ɲᳬڳһЩų϶˵
ң滹ŵһδŵǿˣųϵȻԼ¡
ǰʧǵ̫ߣδܹ֤ɣ㾡ȫ֤ɵļ£ǰ벽ɵĴڣսɱһλɡ
ţѾʮ꣬ûгµĽˣսȴǿһλδսɱȽɵĴڣȻ˷ܡ
ʹͣȫҲԴﵽ֤ɼȻʧ
ⲢӰ뽫Լµͷ
λһųϣҪµʱһȻɽ
̫ƽɹ
ųϵɫһȣʱһޱȡ
ɹλʼʦڵĵ̰
̫ƽ̣λʦѾ˰ʮϹŶŵλ֮һ
ȴڣЩųϣ궼ûһ棬ȻҪŵһĵӣ
Ȼս츳죬ǰ츳λӰɣ
ųϺǲ⡣
Ȼǲ̫ƽ̵ĸ߶ȣȻʦ뷨
ȻʦټλųȻֹӴһõ⣬ڳλߵŵһһ裬棬Ʈɽжȥ
͹һ賤ɽеӰŵһĿɿڴ
ʦλ̫ƽ̣ŵӶֻ˵ûĸҼһ棬ŵһ죬ͱʦټһʱԴת

һ棬ɽŵһΰľ޴󹬵ǰɹ
һλòŮɹ֮С
ͬƼţѰһɽһԭ򣬵ԭΪţǳȥһ׽С
ʵÿŵʹͿԴ뿪ǣһҪɽ
ڣϾҪλǼֱǴ˵ежЩ
Ƕԣʮ̫꣬ңԶˣѾʱĳС
ǼȻǣǺεȼĴڣǵһ㡣
ɼʹˣڵǣ֪ȴǲˣҲֻǵɴ˵ѱ١
ʮ֮ϻ֪ôһ˵ʿҲ࣬ҲѱĴ˵
ʦܣʦ㣬ȥɡ
̾ʱòŮѾɹеĵǰ


 ƪ
ؾնϵ֤֮Ϊɣ


693 ʦ
÷ǳվһλ׷
һЩƣ̬飬˵ĸо΢棬Ŀ͵Ŀõ档
棬ʦ
ʦʮվʩ
ʦ΢Цŵ˵ͷһ֣һϮ𣬵
ҶǣǹѣǰؾнЩ
˵ţʦߵһԵλϣλ˻֣Ҳ°ɣ
лʦʦЩȴ㲻ϡ
ܿ죬㽫еļƽʦλϡ
֪ʦټӺ££ʵ
Ѿܾúܾãûмǵʿǧ֮ǰּ㣬ɼ˲űӦóûгֹı仯ӭ˶ʢʱ
ʦ棬˵
ʦǵȷǳһЩ飬ѱ⣬ֽٹűԶʤκʱ
ͷ˵Щ죬ʦȻܹͨһЩС飬жϳǵı仯
ǧ֮ǰһǶѾͷ˵㣬˵ţϧǧ֮ǰʹѰŵӣûз㡭
ʦ˵ʼղĭ磬ǵӦ֮ˣԣǧ֮ǰûбʹǣڤڤע£ǣǵֽ٣ҲҪ㻯⣡һǧ꣬Ӧ˲ٵĻԵ컯㽫ĳɾͣйϵ
治֪ʦҪ˵ʲôûнӻƬ̣ʦֽ˵
ˣԶʤ߳κʿӥ̫ȻЩҵԤϣԶţ֪δ򵥣²֮£
ʦĻЩ죬Ŀųȫͬ
ڲ̨ųϵı鿴óǶδ̤֤˵ʶˡ
Ϊһ˵δӦȷģӦǳδ֪ԣҲȷδܲȣҿȷҿ̿ŬץסһлȡߵøߡԶ
˵ԼĿ
ʦ΢Цŵͷ˵еͣ˵
Ѿͷ͵ˣȷڲͬ˵ĵȻףǶʵĥƽ־ܹһļ뷨ʿ٣
ʦĻУЩʿЩм
ǶѾˣȴ֪ж󣬲߳ԶԶʸҪȻǿ߶Ϊǿʶվʿ֮ϣǣȴмʿȴվھǿ֮ϣ
ʦʼ仯Щ
ûǿʣȴǿĵģһһ̤۷壬մﵽӵʵŶﲻĸ߶ȡ
Ȼӵмᶨĵģһܹ֮·Զ֮·ԶʿضӵмᶨĵģǳΪǿߵıرҪء
棬ʿԪ䳤Ļƽʱ䲢ɣֻǧĻƽʱ䣬нɣֻĻƽʱ䣬ʱ䣬ָ䣡
ʦĿⶢһۣ濴
϶ʱٵֻǧͷȴﵽǧ꣬ǲǧĻƽʱ֮ʶɣǧ꣬Ҫʶɿɾǧˣ
ֻмʱ䣬ʶɣ⼸ǵӼʲɵ£ѶȺܴҪдԵܴﵽţֻһƷţ޷ṩȴԵֻܸṩһЩĴԵÿȥѰңÿˡ

򣬽ŵҪһλɣûнɽֻǲƷСɡ
һƷͣƷߣŵƷǿߵΪӵһٽɣΪһƷţӵжٽɣΪƷš
Դƣӵд޽ɣΪƷš
Ҫ֮ʶɣƷţ԰쵽һƷǾ޿ˡ
ӺܿҪʶɣȻһʱ䣬ĻۣʶɺӦһʱΪǱľӾѰһԵ
ͷ˵ûƿǬҪԴҲǺȫţѰһԵǿ϶¡
ʦѯʣ֪ʦ˵ģǧǰǸ˵ҵʿ˭
ʦѾ˵ǧǰǸѾͷһǣоأҶ˪˪
Ѿͷ
ʦɫЩ㱣ƺ˻䡣
˰βŽ˵أӦ÷ǳϤ
һȻأɫʱʦλںδ

ʦ̾һ壬ǷǳӽʣƿŻҪ̫ǿˣطڣᱻʿӦűסһʥصİ벽ˡ
ʥأʲôطƷţ漱ʡ
ʥҲƷţǶƷţа벽ڣڶǿصģ춼ŵһλ벽档
ʦ˵ٴ̾Ϣһһֱڱţպñһ·Ʒţʥأûа벽Ǵ޽ڱŷǳΣգ춼Ųֻˣ
ʦĻͬһк졣
ϢЩӦ춼ţʦ˵춼ţ
ʦ鲻ԣЩ졣
춼վǿ֮һһʥأǿ˵ţ༰
ɿ飬˵춼һ㡣
ǽذɣǣӦˡ
ʦаûв´ɴҲ춼ŲӦԭ
ʦ˵㲻صأƾ壬һʥǧȥܶѾʶɣΪ֮ˡ
淴ӦԼЩʧ̬ܿѹסеļ¶պҪȥ춼Ѱĸ橣֮ա
ֻΪĸ橵Եʣ춼źǷУȻر춼ŽߣҲܲˬ
ʦڨڨһЦΪ׵ˣʮǧ
ʦ΢΢һЦ
Ծˣӵս츳ⷽ棬ǵӼţѷɫӼڰ벽ɵΪܴﵽʵԽڣԾԽҪ㹻ĻԵ컯ΪȥδĳɾͲһǸʱȫʵǰ춼ȥ
ͷƿ⣬ʦҶ˪˪Ҳѣ˵Ҳţˣ
ʦҶ˪˪ƫԣʺŵĹڱţպʶɣţδĳɾͿԸʤңҰƼţߴУźͱŹϵѺãԺлģ


694 ŵ
áءҶ˪˪ǧǰ뿪ǵʿУģҪѰҵġ
ڣغҶ˪˪䣬涼Ѿ֪ΨãѶ
ǱĸǣŲʣңõĸĸǽɣ׷ɱж϶һ١ٵĽɣʦҪǿࡣ
治֪òʦѯʾõϢܵõ𰸡
룬滹̲סһʣûֱѯʾã
һʦ֪ʦ֪壿
ǣ֪壿ʦٴĿһۡ
ӵޱȹϵʷ޾ܣһԶżУ˹ļء
һ䣬¹ؾøĸ춼ŵʥ׷ɱȻ֪ܽʵ˵
ʦû٣˵
壬ţңʮǰһǺʱ򣬻ʿڡż֮УУӦһ̫ңԶˣδй
һϲȻһôпܻ뾲йϵ
֪٣춼ţ涼֪еǸֻҪһʵҵӦòѡ
滹δ˵ʦ˵һ䣺
żʮܽһΣƺֿ쵽ʱˡ
żʲôطʵ
ʦǱеһأ̫йأҲ൱ڽһ㣬дűѪ֮Ѫܹʿʣ츳
˵ţʦĿЩȣǶ̰壬츳ıԣҪ
㹻֮Ѫͨűţ˵У֮ѪǿԽŵ츳Ӽŵĵز֮Ѫٵÿʮ꿪һΣֲ˼Σ֮ѪһֱǸ˵
浹֪ԼʣôΪĲϻ
Ǭԣ츳ٶȵӰֻܵͣһǰᣬǾΨ̥ߣǬ
Ҫ㹻ʣԲȵӼ
ʣƲϻ
ȻʸߣǻһЩĸٵԴ
֮Ѫ滹Щ뷨ģ֮Ѫ
żף֮Ѫףơ
ʦЩ⶯˵ȣżУÿһνޣȻֻһ֮µʿܽ룬ҲܼңǺֻܹжʮ
ǺߴţȴֻжʮȷǾңƽһŻ
Ȼ˵֮µ֤ɲ࣬һЩҪǰʮһ֤ɿֲûзݡ
ʦûͣ٣˵֮ѪֻŵвУŵǿֻ̣йǧ֮£ʵﵽ֤ţܽ룬Ҳ˵ţܽŵ
˵ʦɨһۣԣ֮ѪǴԵв꣬żῪһΣһҪʮ꣬ɲܴɵüӰѾΪ
żʱһʸġŵ˵
ʦͷΪŵһӣάһƷɷƷɾƷɾʮ⣬һٽһƷɾʮƷɾֱӳΪŵӣŬҲǱϰŻнʱһаչ
лʦϲ
ȱľɾ̤ؾҪɾʦ⽱ɾŵһʮѩ̿
ôɾʶ֮һ̤նڶ
̤ؾֱӴﵽնڶʿԣܣԣȫпܡ
ǬֻҪԴͿԿңڰ벽ɣĻۣ֮£ֻҪ㹻Դ֧֣ҲкܴΪ
ԣ漸а˾ųɵģһ̤նڶ
ʦһ֣һƷ棬ƣǰñɣǻ㰲Ũɽ嶴
ӹƣٴθл

ţã
һλϵִ¿֮ɫһ
벽ɵΪΪŵӾѾ˲ˣȻֱӳŵӣһʦƼĻ˳Ծ
ŵһ죬ȻɨŵϢѾпʼûдõִ¶
ԣͻȻð벽ɣǺϵִʵԾС
λʦܣĶ麣壬1ţƣҲǿ󷨵Կס
ϵִЦǺǵ˫һƣݸ档
лˡӹƣתȥ
ûиһ벽ɣȻŵӣ
ҵ죬ִµƢô꣬Ȼ벽˿ȻЦǺǵġ
ƺȸһִ£ִ¿̬֮ͱˣ֪ǿƴ˭
ҸղһϢ˵һλŵİ벽ɣɨţŵһòǸղǸ벽ɰɣ
϶ˣȻô̬İ벽ɣ
ǣ˵ʲǺܸߣǲֻ࣬أôֱӳΪŵӣ

߳ϵɵŵӣ׷
۵һ֣Ųûκͣȥȡ˽
Ʒɾһ
Ʒɾһһʮ
Ʒɾʮ
Ʒɷһ£һһ
ĽһǶŵһǳΪŵӵĽ
ңŵӻȥѧϰһƷɷƷɷҲȥѧˡ
Ϊʦƣһж˳Щϵִ£涼ЦǺǵĶܿ
һУ麣塣һΧƵɽ壬ͬһ޾麣塣
һŨɽϣкܶԽǰλԽá
һŶȻ麣õĶ
麣ŵӣһ벽ɣһŶ󷨽˽ȥĿɿڴ
Щ麣ŵӣȫ֪ŵϢ֪ǺҲ
ǣһ麣һŶİ벽ɣۿŵӣеЩ˼顣
ӰӡԺ֮С
һŶó˴ɾֱڶ󷨵֮ϣͬʱؼɾеʼؾ̡


695 ɽ
ʱ٣תۼ䣬ʮȥ
ڸӦ׽٣٣뿪˶Ѱһտ֮ضɽ٣
ڵɽԲʮŵӽΪܼҲеɽ塣
ɽԲûʿסĵطɾ׼׽١
ʮʱ䣬¼ѾдñȽϿˡ
벽ɣɨţѾبδС
ʦأֱţҽƷɾƷɾʮ۽
ϵĺϵŵӣϵʲֵôɾ
𺳵£ȻǾţΪʮʿҪĻ⡣
棬ŵӸе𺳵ͬʱЩʣΪ˴ˣΪʶۣﲻֱӳΪŵӵҪ
汻䵽麣һŶŵۺ졣
ŵӣڹע棬ҪŪ澿ǺηʥΪʲôֵʦء
ˣ뿪ŵ֪ϢഫŵԶ棬ɽ뿴澿ʲô
ڲս죬һλʦȻλʦ
ҵ죬õƺβͣҲǸ߼󷨣
ûиǸ߼ʦŰ벽ɵΪ
ǧȷõ󣬵пܸߣ
Ҳ˵Բóвɱ֤ɵ󷨣̫˼ˣ

ԼŵԶԶۿš
ŵӶǺϵɣм󷨣ǴвһЩм󷨣Ҫǵ
߼󷨣ǿܹв֤ɵĴڣŵ˵һλ߼ʦǲ󷨣ٶĺϵж
ŵλ벽ɵŵӣȻ˸ߵ裬ȫƾ󷨳׺ɨǡ
һ̣Ҳûŵӣ벽ɣеǼɵ
ܿ죬֮ϣ㴫зƼʻᣬ
Ҫɽ٣̤ؾʶɣ
ŵڸʲôˣΪ˶׽ٶ׼
ҵ죬ˡ׽ٸӦҲҪ׽ٵ췣
׽ٷΧùַԲǧֱǷԲˣ˳֮⡭
ô£оȻ˺ɫɫ׵硢ɫ׵磬ǿ׵磬Ҷûɫ׵硭
Ǻɫ׵е̫ˣˣǧҪմϣӡ

ŵɫ𺳣һ·˳һǧų׽ٵķΧһ
ַԲĺɫƣŵɫ𺳣ɫнµ׽٣ǶôĿֲ
׽ٳ֣Ÿ߲㣬Ӧɫһ
׽ûֻ֮л֮ޱȿ£ԽǿԽǼɵмɵ
Уһǿߣδͣͷ飬ɽٵķλȥȻҪ˿ֲ׽٣κʿǰȥۿͷ
ǻ׽٣˵еĻ׽١
һЩʶʿ
ʲôǻ׽٣вʣ
ͨ׽٣ǿҲ̺֮ɽһ˵һ飬׽٣ûֻ֮һĿģǾɱɽߣֻʲسϣȴǿܵвĿֲʿŻᾭ׽٣ɱ
˽͵Ȼ۵Ҳǲ²Ӷࡣ
ľٶΨв²⣬ûƿ
һʼǰ˵صŵӲֻ࣬ʮˡ
ǣܻ׽ٵĿֲӰ죬дŵǿߣ˴˴ơ
ϵɵŵӡִ£֤ɵ洫ӡϣݶС
ƽ̽ɣʦ˴˴עɽ٣ڰ
ɫƣܲգһ޴Уȫɺɫ׵۶ɣͬһŶħĴڣļ¡
Ѿɾ궥󷨣ʹڵķԲﷶΧŨޱȣž鸣֮أҪʤһ
׽ٳ֣ԼӺ󣬵һ׽
䡭
ľʮɫĻ׽£صĿֲ졣
˻
ԶǿߣԵһɫ
ԵĸоǺɫǶ׽ʱҪǿʮֹ
ǣǶ׽٣һֻоɽȴʮ
׽ɱɽߵ˵˿ǿŲɣ
ⲻɱʲôڳκһǿߣڶ׽ٵʱĵһ׽ٺ൱ٷ֮ٻᱻ˲ɱ
棬ʮȴɫ糣ֱӳſ˫ۣȥƺҪ׽ٵϴ
ǿʮ䣬յһر仯ѾԲޱȣƷɷй֮޲
ȫԽܵһػ׽ٵϴ
䡭
һײڿеϡ
ڿ̫ɽûбֱӴڳ˹ȥ
ÿһ壬вٻ׵类ڣŻ֮
Ļ׽٣洢ѨʮٸռУ壬ֱǸ޵׶
Զǿߣһľթࡣ
˿ֲĻ׽٣ʮڿз裬ţɱնɣ澹ȻƾͳסⲨ׽ٵĹ
ʮſʼ÷ֵ˫ȭһһֽ֡
Ļ壬ʮ׽٣Աȫ˹ȥ
׽ٴ壬ܿɢһ׽٣ǿߵĹУɶɹ
ӵս̫ˣǺϵɣҲƾȿֲ׽٣ɣҲﲻǿȣ֪ӵôĻԵ컯϶Ȼܣ
һŰУλվһǿȥѮʿһǿȥѮİ׷
неĽɣһƽƼһ̫ƽ
˵֮ˣƽ޼
ûŵʣսȴͬҪǿö࣬ͨԼŬƴʿûĻԵ컯ܣܹ֮·Զĵƣһ죬ţ췭ظı仯ţǱŵˣ
ʦ˵Ŀ⿴Զɽٵ棬͡
Դ̫ų˵λ֮󣬾һֱѹţʦԣܴ챾ţ߳
޼˵δûʦôġ


696 
ɹһ׽֮ȶڵĻ׵磬еɵһ׽ٵջ
Уɣɫ׵Уʱд
ԼʮϢҵʱ䣬еһμֲٴδѹ¡
䣡
ɲǼ䣬žŰʮһ׵г˳䡣
ʮһÿһ͹оŴοֲĹ
Զǿߣٴκݺһһ׽پѾ㹻ֲˣڶ׽ȣһֱСơ
ңһʮһһ湥ڶǾһ湥ٵв
֣Ԫ״̬߶һƷɷ
գ۵ʱ䣬˷֮ϣһ춯صı죬ɢɫĵķɢ
䣬䡭
ţڶΡΡһգιڷ֮ϡ
סλ׽֮㱻ɣιֱȥ
һ֣ͬʱ
죬ֱڵأؾ𣬳һӣԼһơ
УվţȻǿֲ׽ȣԵʮСһ㡣
ǣļûаվñֱһͶصƣͷֱ̹
ɻ׽٣ѾΣ׽ٵͼֲ
ڶ׽һٴϯض֪ʱ䲻࣬ץסһлᣬ֮򣬲еɿĲġ
ֽ˶ʮϢңеٴμֲķӣ׽٣湥˹
׽ٶ̫ˣͨ׽٣ôٶȣܹɹ׽٣ʶɵʿҪȥһ롣
ǿ߸̾
ͨ׽٣оŲÿһ֮䣬аҵʱ䣬öɽ߻ָָ
Ļ׽٣ʱж̶̶ʮϢңʱĻָıȵϾһ׽ٵģ
ǿ߾̾䣬Ȼһɫ׵۶ɵľ޴󹬵⹬žžŰʮһ֧ǰʮһ
׽پѾ̬ʮһΪ֧׵֪
һգ۵ʱ䣬㱻׵˸š
׵зԲʮС汻УͬһƬɫ׵纣
ܲͨ׵磬ǻ׵磬졣
񱩵Ļ׵ƻд׵罫ûڡ
оһʹУ̫Ļ׵繥ڣҲܲס
ݡ
һ֣ྫС
ʽ
ʽ
ʩչʽ˷ÿһʩչǰ飬׵һ顣
ྫΪƷɷ죬ԼĪӺǿйɹ˵׽١
׵ɢҲһЩ˺ۣٻָ׼ӭӵĲ׽ٵĹ
ǿĿеĳྫϣɫһǼƷɷڳŵӣɶûмƷɷ֤ɣӵеĶࡣ
ĵ̣ǿ𺳡
ǶʮϢȥĲ׽ٽ١
䡪
һߴǧŰɵĻǰĻ׵һ˸š
ǣǰĻֻǷΧ߶ֻɡ
ַͬԲߴǧŰɣŴأ⼸е׽
˿ֲһεȿֲڳÿһλǿ߶е𺳡
ھǧŰɵĻǰʵ̫Сˣͬϣһ֣ײӰûκζֻʣ졣
ǻƸ죬ǿߣŻֱܵľ㤣̲סȥ
군ˣ군ˣô˿ֲ׽٣ô
ҵ죬Ҳֲ̫˰ɣһɸߵޣ˭лң⻹ǻʹҲ

ǿɫ󺧣׷׾
׽٣Ȼһ˾޴Ļҵ죬׽֮аɣ׽Уǿߡ
ƽ̽Ƽ̲סȳ
ˣ׽پͻʧֻҪ׽ٻڣ˵ţò˶ãͻ
ʦҲһأĻ׽٣еĻҪֲܶɹ˽٣ı䣬ԾţˣӦûɹ

֮УܣǺɫ׵纣ǰ׵Уû̫
ǣӦͻ׵ͬ
׵ɻ׵۶ɣκεطһֻ״񹬵ѡ
һʵԸӦڲǴĻ׵磬ʮּ̣治ɵ׽ֱƻ׽ǽڳȥ
£Ѿ׷ֻҵһ뿪ĳڣƺΪܶ㣬ǧɸ߶ȣһڷӡʮּ̣һȱڣͨһ㡣
棬ǻ׽ٵһ٣Ҳѵһ٣ũɻʵʮ㣬ǰǴĻ׵磬в󣬴ͬʱԴĻ׵編ΣյĵطǴӵ߲㿪ʼ
ϵ𣺡߲㣬һڰ˲㣬ھŲ㣬ʮ㣬һǿǿͶӰ˵һЩԶʱǿߣǶͬΪĴڣϻ֮ϣΨлͬϻϼǰ

ɫһһ׽٣Ľ
һֹûʶвĴڣͨĨɱ
ԣ׽ȻֲһɹϣûС
ǲֱ֮һǿҲɱȻǲֵܵס
ܴڡ
ãҾһԶʱǿߣͬΪ˭ǿ˭
аʮ㡣
ϻǻĻȻ֮ϣûɶͬ
ʿӵһʵߣ׵УҲֻ·һ
֤ɽ˻Ҳܻ
ӵԶʤɵǿңɹλ׽٣ڻ֮һԲܹܻ׽ٵĹ
˫طֳֳྫεĹܵĻ׵磬ͬʱҲĻ׵磬еΪã֮
ûã˻һ㣬ͨǵȱڣ̤˵ڶ㡣
ڶĻ׽٣֮һʤһ


697 
ʵ϶Ի֮Ŀ洳ڶʱ䣬Ҳû̫á
˻㣬ѹ
˽ŲУڵֵ׽ٵĹ֮ʱҪľ֮ϡ
潫ʵޣ㲻ѡ
ǣ滹еĲ㡢㡢㣬׵̺Ļ֮ԽԽǿҪһ⼸㣬̫ܡ
ԣսսֻ߻׵編򣬲ܴǰ㣬˵Ĵǰ㡣
Ϊӵ߲㿪ʼΣտʼ
ǰ㣬ÿһķ֮µǿǾ׵編ĳ
Ҫ棬ٶȴ󽵵ͣʱŴ㡣
׵򣬱Ѿﵽ˷εĳ̶ȣڵ㣬һ̤֮ĵã֮һ㡣
֮һ㣬ӵпԵԪĻ׽٣в󽵵͡
ǻлĴڣӵ׵繥
ڻ򣬽ҪСöࡣ
һĴдͷ״ӵй̶̬ԣҲԶдͷ״ܹᲢۡ
ʵϣĴ֮һĳ̶ȣֻ̺˶ִܽӴıԵ
ֱӽӴĻᣬζò
Ҳֻÿζɻ׽ٵʱ򣬲ֱӽӴ֮
׽ٶԣǳֽ٣ҲǸԵÿһζɻ׽٣ܹĪĺô
ڵ㣬潫Ųĵز
Ĳ㣬׽ٵҪȵʤһвȴǲʱô
ڵĲʱ䣬ȵҪһЩСʱ㴳˵㡣
׵編вСﵽ˵һɣҲﵽŲԲԼԼļ
㣬ָܵ˼ѹеĻ׽ÿ㣬ͻһ
⣬ŵǿ߻ڹۿ
һʱˣһ׽٣ôûꣿ
׽٣һҲֻһʱҵʱ䣬׽ٲÿһ֮ʱ̣Ȼһ׽پͳһʱҲ̫̬ˣֱ˻
ǰҲ֪ôģ׽ٻûȻû

ǿǿе״޷˿̵Ĵ
֪ڻ֮У϶һֱڳſֲĹ
ϵûǸϲǣһֱڻ֮
ңЧǻÿһλǿ߶ۺĳ̶ȡ
˭ܹڶ̶һʱ֮򣬲Ҵﵽһɣ
ڻʿӴӴΨƼʦλɣҲӴ˻ıԵ
Ҫ֪ĶԻȻֱ˵ʿۣΣճ֮С
ʱһһȥһʱȥˣڣʱȥˣɴڡ
ʱȥˣû˿仯ǿǰ
ǿѾľˣȴû뿪˭֪ôãܲܶɹ׽١
ԣ۵˵صǿߣԽԽ֣֮࣬ﵽɨʱĳ̶ȡ
Уڵڶʱ˵㣬ʱ˵㣡
ںõʱջҲ
㣬֮ʵͻƣﵽ˷ڶ㣬ңԻҲ˳Ρ
㣬֮ѾﵽڶСɣؼǣ̤Ҫһ˻ĵá
ڶ֮й֮޲ʵ˲С
߲㣡׽ٵ͵࣬ûв
ǣ׽Уȴһ׵磬͸¶һɿµϢ
̤߲㣬Ŀ׵翴˹ȥȻ
ԶʱǿߵͶӰͬľ硣
ܹ֮ΪǿߣҲɵһĴڡ
ǿߣΪնһʱսȻ죬Զʤͬס
濴ͬʱҲо˹ƺһʶ
ݡ
湥˹ɻ׽۶ɣ׵ٶȸһ١
һڰ벽ϵŽ
ԣⲢǿڰ벽ɵľ磬治ҲܺŽսƽ֡
նɣ׾ٵĻŽ
ʽ
еĳྫһӣһɱ
䡪
һ죬Ӱ󷽱ʮƾС
жʵѾ˲жϣűʤġ
ಡ
ǵ۷级һ㣬ɱٶ˫
еĳྫһӣǻ֮Ľʽ˵ڶˮ֮
ˮԪγһֻ޴Ыӽâ
ͬõڶˮ֮򣬵ķ벽ʱǿ˺ֹʮһͬն
顪
Ĺͬ壬ҲˮЫâʳһ飬󷽱ʮ
Զͨ׽٣ٸԭ
ˮЫ
һǰʩչײٶͬһɱ
ûȫԭٴαһ飬Ȼǵڶ
ױɱҲ۲
ƺֻа
̫ʵ̫ǿ
ϵ𣺡ͬĽũɻʣʵǿҼǵ˵׽ٵǾһľ档
ڰ벽ɣͽˮ֮˵ڶ㣬ڸ˻֮Ҳ˵ڶ㣬ȷǱͬĽũɻҪǿһЩ
ũɻʴǰ㣬Ҳ˻֮򣬵ǣڻ׽Уַû֮ء
һַ˵ڶ㣬ɱѶԶԶСڽũɻʵĹؼ
һ߲谭˵ڰ˲㡣
ڰ˲㣬
ÿһʵ߲й֮޲ٶ죬֣Ҳ׶Ը
ҩɶ󣬱˲Ťתս֣ܿ콫׻
ũɻʶ׽ٵʱ򣬿ɲһмƷɷҩɶǽũɾɻ֮λġ
ھŲ㣬
Ȼȵڰ˲ѶȸһЩҩɶԣһʵӰ첻
ǿ󣬻ټҩɶķ̫ǿˣƲ˵ķֻܵ汻ѹ
ܿ죬˵ʮ㡣
ʮҲֻһǣĿһ֮ϣ֪ǰǿöࡣ
ǿʿնһǿս


698 ʶ
ʮûм֡
ϣб۵ϢͻȻ俪ڡ
ɫһ֤ȻǰһЩʶǻûдﵽǵĵز
һӵǣ
ϸĴǰһۣӰһĸо
˼䣬ͻȻ䣬ԱһһУȻղ֮һʮѷ졣
Ϥ
ɲǼӦת
ǰλݺ֮Զʼ桪
ɵе𣬻˳ƺţɼһ;ĳɾ֮ߣﵽļޡ
ǿߣ
ң˫ޣͬնһķΪҲͬһʦ
תȴǻȻñǿȣֻǿ
ǰҵת̸ҵİ
ܹæ˵
ǰĻһݻͶӰֻǻ̫죬ȻһͶӰһ˿ӵһǡ
ǻûдﵽܹ˽ĵزֻһж
еĹĨɱ档
ݡ
滰һ䣬дУն˹֮ǿȫںϵɵһ
ǰͶӰҪǿһΡ
ͬתת˹ȥը죬Ľ屻֮ˡ
ͬΪҪѷɫ
Ҷ׷굶
һȣʩչһֿµ켶ɱ
һ޴ͻȻѳߵӸǶȣܵķ
ߵâԪ𶯣һּĿֲˡ

һȣԶԪЧͬ깥ǷҶ׷굶е깥ЧǺʡ
˲ˬ
ͬһ˲䣬ʩչ˺ˮУһˮ֮ӶȻ֣ǰһʣʱҶ׷굶û
ˮĽˮ֮ӶȻڼŤ׶ѡ
ˮַ̺֮ԼķվûбҶ׷굶ƣҶ׷굶ˮ֮ӽʳ˷顣
۵ת۵ĺˮС꣬뱾ԨԴ
ˮ֮ӹ˻ʶ˵ҪЩɲɣóʤ۵ʵ
˵䣬Ҳһˮ֮ڻԳ֣գۼʩչĺˮ֮ӳײһ
ˮ֮ӶˮĽ
ˮбϾǻ˵ķ򵵴޼ʩչˮ֮ȴҪö࣬һһ̺ϣǿ
Ϣĺˮ֮ӳױԷ
óྫõڶˮ֮һӳ
ˮЫ
ˮԪ۳һֻ޴ЫӽâԷĺˮ֮ӳײһ
ˮʨˮţˮὣ

ÿһӳԪΣ۳ɸνâԷĺˮ֮Ӳϵ˺ѡ
״һЦҲһɽֻƷɷһӳ
ݡ
һˮĻһһɿֲķϢɲǼ
ʩչĻνâԷˮ˲ɢ
Էˮɱǰһצ棬潫ྫӽ񵲣һɿֲ˲佫ñʮֱ΢顣
ͬˮ֮۷ǿȣҪѷɫһ۷еɽǵΡ
ǣһȴǻԶʤ棡
⣡Ľ⣡
̣汬˳ʮδ𣬵ȴޱ𺳡
ŽʣȲţڽ򣬾ԱͬҪߡ
Žڰ벽ϵΪ벽⡣
նһΪȻѾ۽飬Ľ⣬пܸ磡
һ㣬涼Ҫ΢ȡ
ڣ滹ֻɱȻѾ۸Ľ׶Σû۸飬ֻ˰벽⡣
ݡ
ٴһɱ赭дһȴ̺ž콣ƣޱȣš
̺Ľޱȿ£ɱͨĺϵɡ
ڻһ̣涸ȻˣǵԽԽãҪʲʺϡ
ǸޣҪ۳ɸ飬ȴõǽȫ˷˰벽
ңҪսʤսʤǿ˵ĴУҪԼ
ѧԻĴУôҲֻܴﵽĸ߶ȣôܳ
ͻȻ䣬滯һڷ磬ˮâ˲ѣѿĺڷԶ۳塣
ʱеĳྫѾʧȡ֮һƷɷͷɸ
ΪŵӻýʱѡĹ
治׷ѧ˵ĴУǳ۸飬ԼĴУԼĸ
̣ǻģǼΣյģ
ĵһһ̺ǿϣټϽޱȿֲ
ʵ޻ֵܵǷĴԼĴУԱȴеֵס
ʩչٵ粽ϵŶԷĹһ޷ܣҲֵסʱ򣬾ʱڻʱ΢磬ʱͭǽڡ
ȻŽʮһء仯塯ҲΣա
һսһ߸ԷĽ⣬ӡ֤Լĸ⣬սϰϢ
еĸ飬۳ΣһƬ
ۣĸ⣬ÿһγ֣
滹ȱԼĵȣÿһεϲ㣬ԣȻǻǬǿռƣȴҲֻܺͻ𶷸൱
˶ܴﵽԪ״̬˵ڶķ򣬶ӵɱ飬ɱ־
ͬǣ淨ǿûԼĵѷɫһȴԼĵ
ķѾûĿռ䣬ǱΪ棬Լĵ棬ӵž޴Ľռ䡣
ʤƽб
۸֮սУڽ뵽˶״̬Ժһ
ݡ
ɸȻһĺۼ
һۣͬطָ룬Ʋɵ
ĹۻУ˲ƿ
ǸȥƲϡ
ϰУ°ȴѾڵ棬׽ٵ֣һȴҲϲ
Ұˡ
̾Ϣһ䣬꣬ԨԴϰתȴûǿסҶ׷굶ɣ
˵䣬һָһϢԺ켶Ҷ׷굶
Ļһ䣬廯ɹɢ漴ʼе׽ҲѸȥ
ɹɹɻ׽٣ɹʶɣ̤ڶ


699 ն
׽ţֻʣ棬վھǧɵĸ߿֮ϡ
ԺУڻǰڶ״̬ǵۣ
һƺκһַǣȴ̺иַ֮
Ȼȴδܳһȫڶ״̬ʶһǬΪ̫£졣
һĵ̤ıԵ
ԼĵǾͲն֤ˡ
ڸ߿ȶϸղڶ״̬µһңոնɹ׽٣ľϽ𵤺ʹͨҪץסᣬ

ԶŵǿߣĿ𺳣
ûעܵı仯ȴĿתĿǧŰɵĻַԲĻɢطƱãϢ֮䡣
һתۣˣƲˣˣ
ֻʣ¸ǧ֮ϵ棬ΪĿĽ㡣
ڻУĸʱʱ䣬Ȼˡ
ҼǵĵĲ׽٣׽ٲоŲ𣿡
һ׽ٳĸʱͨ׽پʮΣգͨ׽ȶԡ
˿ֲĻ׽٣ɹɹˣ֪ʵﵽ˺εȵزֲϵһɣһĶ֡
ⲻܰɣնһӵϵһսܹϵһǶδŵս
ڰ벽ʱܺɨţʶɣʵûдȵҿʲߣٶȿ϶ȻսһΪŵӶҪԽ

һЩϵɵŵӣ۷׷ף̾
ųϣŸе棬Ŀ͸¶ϲɫȣӵôһλĵӶеˡ
ʦежˣԵѲк󸣣˿ֲĻ׽ٶĨɱպӦûһɾͣ
ƲУƽ̽ƼĿһĨɫ˵
ʦаһ΢Цŵ˵ͷղҲܵģڻ׽С
ڣɹ׽٣̤ڶνԾţʦƼԵĴѲк󸣣ͬ
ɹ׽֮󣬱ûжĿͷˣڿյУȻַԲĻơߴǧŰɵĻһЩǿߣ½뿪
ڸ߿е棬ŹھڶĹһһ⣬ڲ֮
ǳµŤۣѾӡԺԷԺʱڣʱ䣬ȻҪһһ
ľʶŽеͨ˻֮棬˷ǻĺ
溣УͨĻ棬ҲһͷͷĻޣһƬƬ
ľڻ溣û⣬ޣͻЩʹУǵ֮Уǻᱻֱӷٻ١
СĵıܿķΧľڻ溣д׷ѰŸָĻޣǵĹԭȻЩʹУܵס
ɻ֮ڶ㡮ԪΡ۶ɣ޵Ĺԭ˻֮ڶ㡣
һһĲ֮Чѣûã˻޵İԻ֮һ¥ﵽڶ㡣
֮ﵽڶ㣬޶ľʶѾɲʲôӰ죬ľʶڸֻڴ󣬲ңֱӽһЩɽ֮ӡ֮У֮İջķᡣ
ȴӹرգĻ֮Ѿ򵽵ڶСɣԪΣΡ
˫ۣͬƥޱȣ
˸飬˸⣬ԶøͶ㶼˿µơ
Ŀ⣬ȫø⸽Ŀϣһɱնɡ
ɱ飬ɱⲻֻ޵ƣԻɱֵĿֲ
ȻɱĹھģֱնɱĿꡣ
Ҫ뻯ΪʵʵĹɱϡ
⣬һϣǸҲնһƷɷǽ㹻ǿ󣬴ﵽ£һϣնǳ
⡢⡭ȸɱˣ
Ȼڸ߿ֹȥ˽һʱʱ䣬һЩǿû뿪ԶԶۿ
ಡ
ɨһۣ廯һ⣬Զȥ
֮˵ڶСɣٶȣҪԶʤĿռûãص麣壬һŶ
ڶ˸չǵӣ˶֮С
ڰ벽ɵľ̫ͣãΪۣһֺ֮ơ
Ȼո̤ؾʶɣȴһָоȥԺܿ쵽նڶΪ
Դ㹻ΪԴﵽն
еɾ˳ó󣬾ڶ֮Уʼչ
еܳ㣬ټϴƷɾԼƷɾƷɾõöеﵽ˺ŵĳ̶ȣɶռЧá
ңҪƹ䣬ܳǧ꣬ż󣬾ûʽȡ֮Ѫ֮Ѫ
ԣڶ
תǬʮǧٸռеȫתա
̫ܵŨˣյٶֿ죬ͬһʱյֱɵǧǧϡ
ÿʱỵ̈Ϊڿš
ǬնɵľҪԴҲƿֲȻٶԶʤɣǣȴҲҪٵʱ䡣
תۼ䣬ʱȥΪˮɵĴﵽնڶǿʵͻƣʵ
еɾ֮ûͣ
ʱֹһ࣬еɾȫģеȽֹͣͣ
ΪȹնڶǣҪﵽնҪԶ
ƷɾʮƷɾƷɾǧֻҪ㹻úϵһɣϵ
ȴֻǴնһնǬԴ󣬵ȷǺš
ҪΪҪԴС
ȥķǿȴܵʵȴ󣬷ֻǺʵһֱ׼ѡ
кܶ෽棬ʵӰܴ󣬲ұȷռıأ編ɱĵΣλзĵΡǿһЩƫŵıȵȡ
ֹͣûչأǿʼ档
ǿԶʤɣӦÿʮڶء
ʮ䣬ְأÿһؾŰ仯һǡ塯׶Σʵûб仯ڶءʵкܴϷأЧ
նɵľ磬أҲˡ


700 ɱ
֮⣬Ҳ֮ء
ҪˮУң̤նܹ֮ɶռеһط֮
֮УнũɻʵĻ֮򴫳УĻ֮ž޴á

ʱˮһתۣѱչʮ꣡
ǰʱ䣬Ϊ֮ϣʮ꣬档
̤ڶ涼кܴĽռ䣬ʮЧȻ
أɣԲ
ʮ䣬ڶءɡ
֮ڻ֮У˵ڶɣ
ˮ֮򣬲ˮУ˵ڶɣ
ڰ򣬲ˮУͻ˵ڶСɣ
֮⣬֮򣬵ڶСɣ򣬵һ㣬ĸִɷ̤ؾ֮󣬶ˮɵĲ뷨á
ϷҩɶĿǰǼƷɷзɸƷɷ
֮⣬һƷɷӣһƷɵķ¡
ɷûˣʮ䣬Ҫսоǡ̺ожĽǽƷɷĳྫɽоˡ
ʮĵڶأôɣ
̤ڶʿʺͼƷ֮࣬Ϊ塣
֮Ǻϵ֤ʶı䣬ǵ˽ɾ磬̥ǣҲǿıǿȣǸͷ׺ԡ
Ҳ˵ڶľ磬ʿΪҪ
磬Ϊ塢塢壬ѶȺܴ󣬾ʿʱ;ȥ
ԣڶʿ٣ͬɣû
޳ʮڶأҲﵽ൱ƷĵΡ
ƷκҲԺɨնɡ
ۺʵﵽ˺εȳ̶ȣжϣ֪ϵɵķ򣬻ɱ飬ܴﵽʲôز
Ҹ棬ѾﵽƿҪҪʱĥӲݣٱչȥˡ
аȥɱһԼʵܹǱ񣬻ýɾûУҲãʵ̫ˣȥ洳ԴѰһԵ
ŵӵƣйŵϢȻǲ鿴
ŵǱһֻ¼һ˸Ϊ˼ӣŵֻҪǱ񣬲ȶǱһ£ͻʮƷɾһƷɷĽ
ǱһֱսǱϵŵӣܻʤȡΣһǴɱ
ɱһɼĻԵӵʵͬΪʿʵвȻͬ
ѡڶɱ󣬿ûϣǱ
ڵһܹǱģʵںϵжǶĴڣ沢ûлʤİա
ңԵ޹ʣҲԸսˡ
֮սһŽΪҪսŵӣҪȳΪŵһ

ִ´磬ұμӻɱԣ
ù
ݳơ
ţ棬ʮǰɻ׽ʶɵǸ棿ϵִЩȡ
ǣ
ŵе˰桭Ϊֽһﵽնˣ
ţ
ʮʱ䣬ʶɵնٶҲˣǺǡһδɱףȡһóɼ
ϵִ΢΢һЦնһնڶΪһ硣
ŵĵӣһЩ׿Խ֮ʮңһ㣬ձŵӣҪʮʱ䡣
ϵִΪʮնһնǸȽٶȡ
ĵ˵ͷǶԷ֪ʱ䣬̤ն֪ԷʲôӦظ߶ܾʡ
ǽɱƣһʮߺţǰ滹ʮŶӣǺɣɱÿοɽһˣһֵˡ
лл
ӹ177ƣɱĹ㳡ϣɱڴȷʮųڶվ
ʱ±μӻɱԵŵվ
ŵʮ򣬴ɱĻᣬһֻһΣȻŵӲÿ궼һвٵӻлɱԣһмˡ
ûãڵһ˾ˣбĵӣŵٺԺ
һɱĵӣѾ½
ڹ㳡Աߣһ޴ʯʯ󷨹Ļ֣湲һ֣ÿһһ˸ÿһֺ棬һֵ
ʮƽ棬һŵֶ֣⣬ұȺʮִ
ԽţԽǿǰֵֵԽߣ
ŵӵǱһʮ֣ǣֻеһŵһˣǱ
ǱԱߣһ󷨹Ļʾڴɱŵ֣ɼֵ
ŵеˣչʮ꣬ɽʱۿԶûнúԣվڶУһʼûʿϳ
桭ʦ֣
ֱһӣҪɱʱһ±μӻɱԵĵӣϳ档
Ŀ⿴ȥյŵһŽǺϵһΪ
ʦܣŽͷ
Ž˷ܵԣ
һתۣʮδأǺǣμӻɱԣȻܹʦ֣Ե
ʮȥŽѾȥĽᣬһʧܻΪ浱׷ϣԽĿꡣ
Ž²Ҳ˵ʶĵӻ٣ŵУǽŽһˡ
΢΢һЦǵһɱʦأ
Ž˷ܵĵѾüأǺǣʦ֣ѵϣǱһȣ˭ĳɼߣѾɹ۽飬⣬ٺ١ȻʦѾʶɣɳɼδػȵùأ

ΪŽŵӲע⵽棬ϸ۲죬ŷնΪ
ʮǰǺɨţǶɻ׽٣ţ˲
꼻һֵ棬ŵӶһɺģһӣΪŵ۵ȵ㡣
һɱʿѾȫֵܿһ˱Ŀָ۵Ĵ
һ˽ɱ󣬶ڲͬĿռ䣬ͬĲԡ
λһտ޼ʵĿռУܿ죬ǰ۳һնһɡ
ɱеĵˣǿ𽥳֣ÿɱһͬΪԻòͬĻ֡
նһһ֣ն֣նʮ֣벽ϵʮ֣
ϵˣͬնֵһٱ
֤ˣҲͬȺϵֵһٱ
һۿȥøһ۶ɵնһɣ˲䱻ɱ


701 
ɱУʿֵʱǹ̶ģ
ÿһϢһλնһɣÿʮϢһλնɣÿʮϢһλնɣÿһϢһλ벽ϵɣ
ÿһǧϢһλϵһɣΪϵɣÿһ磬ֵʱһǧϢʱ䣡
һգۺһնһɳ֣̺Ŀٴɱ
ĸ
ֻҪնһɳ֣̺Ŀ⣬ֱɱĻ֣һϢһС
ʮϢͬһʱɣһնһһն̺Ŀ⣬׻ɱۣ
õڶʱʱ䵽˵ʮһϢһնһɳ֣ɱ˹
Ŀһתɱµնһɳɱ˹治òʼ֡
һָһâ㽫λնһɱ˷顣
ʱһϢһϢţÿһϢһնһɳ֣ɱÿʮϢһնɳ֣ͬɱ
ʱȥʮϢһԳֵУΪնһȫɱ
նɵĻֲ࣬ȻÿһϢڻɱĿ꣬ӵò죬ԣǰǧϢСʱʱ䣬ֵûʲôв¾
ΨеǧϢֵĺϵɣܶһЩѹ
ʱţתۼ䣬ѹǧϢһΣһԳ壬ֱնһնն벽ϵϵһΪ
Уָâͬʱȥ
Ͷ䣬ʩչֲ˺ϵһɣĸԱɱ
ǺϵһɣҲϹһϢʱ䣬һ˲䣬淭ĳһӡĳ˷顣
ǧϢ֮ĳЩʵͨĺϵһŵӣ½ӻɱб˳
ЩԣСһһ·ѹܿʱ䵽˵ǧϢ
һΣһԳ壬еһǧϢʱֵ壬һϵɡ
ûж÷Ԫ״̬һˮ֮ӳ㽫壬ȫɱ
ӵǧϢеĺϵһŵӣԼʵͨĺϵŵӣ׷ܣ˻ɱ
ɱ֮⣬ŵӶעĲԽǧϢ֮ûбɱѾĳЩŵӵϡ
ʱǧϢ֮󣬸еŵӶڹעŴӻɱ˳ĵӣǿӦҪˡ
ǣŵǣʱƽǧϢͬһɱŵѾϣ滹ûг
ǧϢǰһֳ壬ûкϵĴڣΪնһϵһλ
һΣҲأնΪԸϵѹܴ
ɸС
ɢ⣬ȫҲȫ߶һ
䣬죬¶ȾȻնĸâһɽԷѹ¡
֮ԪΣֻǷڶŵĽ׶ΣνɽȻ֮ʤ
ϵһ֣ӦԪι˫һУķ۳һݣɫĹâ
ͬһһ㡣
ǷڶɣܹʩչֶΣȻķȴӵзĿֲܡ
ɫıݣ̺ڶɵ֮򣬷֮ǿȫںϵȫ߶һƷɷ
䡪
ɽɫıϣһ챬죡
ߵķȻǿ󣬻ɽը飬Ҳδܺ俪ǲݡ
ɣܱݱûܵĹ׷׳֣ɱ
Ǻϵ˫ַӡһ䣬ɫı˲仯һ޴ͷһأ⳯Դ
淨ݶӣػɫͷ
ͬʱʩչīˮУһˮ֮ӣɱȥ
ͷ֮ϣоһɿֲϮ̣Ǻʮȶ
ˮ֮˲йͬʱһȫУܿʳ˷顣
ԣϵĶ֣壬һ
䣬ֻʣǺϵԾȻÿһϢһնһɣԣȫԺԵĴڡ
ǧϢˡܸó˰ɣ
ϵʦֶѾмˣҸҴģʮϢҪӻɱб
һսôԽԽ̬ˣնΪȻܹڻɱмǧϢȺϵʵǿ󡭡

ɱ֮⣬ŵ۷׷ס
ʮϢ֮
ҸҴģʮϢͻ
ʮϢ
ҸҴģʮϢͻ
ʮϢ
ҸҴģһϢͻ
һϢǴĵŵ棬ŵӵľȵУܵһ˿˿
ŽȫעĹ۲һһӻɱгĵӣͨ죬޵ݵĸо
Ȼ˽⣬ڻɱУӦÿԼֵǧϢҵʱ䣬һȣ̫ԶȫһΡ
ɱ֮ǰ˵ҪȳɼǿЦ
ɱУϵȫռϷ磬汻ˡ
ǿ󣬾ǿʢûˣҲûκƣУԪ״̬£ϲȻ·磬˵ľ񶼺õúܡ
ϰϢѾϵʵޣĵȫ汬ǿԻܶԷġ
֮ԴôãΪԷʵǡܹѹסһ㣬Ĵսһʺһ±ǵΪʮĸ
Ѿˣʩչ˷أʵʱһأͶԷս˸൱ѹһ
ʮ䡪Գ䣡
ľ޴Ȼ仯һͷ޴ԶԳ
ʮеڶصľŰ仯֮һӵСܡ
ʵٴһԷ֮εķҵĲ챬죬˵ơ
ȶԷ֮޸ڶѾ£翪һ㡣



󣬶ԷķΪ飬ϵٺˣ֮ܵѣش
ǰ޸󿪴£ֱӽԷ˷顣
ϵ壬ҲУֵնɣһɱһƬ
ɱ˺ϵ壬һʱ䶼ѹֱǧϢʱ䵽
ǰһԳ߸壬Ϊնһ벽ֻ֤ûкϵĴڡ
ɱ֮⣬ŵѾޱ𺳣ǧϢʱ䣬ûгĵӣһУֻʣˡ


702 
֮⣬ǸŵӣʵںϵжϵȵĴڣܹǱڵھʮŵʮ
Ҳһġ
ŵУϵԼ
Ǳֻʾһ˰ٸ֣ܹǱģʵںϵУǿ
ܹǰһˣǱǸսͬ׶⡣
ʮϢͻܼپá
ǰǸ˵ĵŵӣͺ˵
ǧϢʱ䣬һλ벽֤ȴڣǺϵеٮٮߣҲƥУֻڰ벽֤Ĺֶܼöѡ
ֵԽãͿ˳ֻɱնɣøĻ֡
ܹڰ벽֤мʮϢϣ϶ܹǱĵӣʵںϵУϳ˵Ĵڡ
ɱ֮⣬ŵĿתĶţֹǸ˵ĵŵӣΪضʮϢ֮ڣɱ
ʱһϢһϢȥ
ܿȥʮϢ
ɱ⣬ûκα仯沢ûг֣ŵж¶ŨŨľɫ
쿴ǱʱͻȻʿ
ŵӵĿ⣬ˢˢǱϿȥ
һţһ֣棬־žһ
֮ǰĵӣǾžһ
Ǳϣһ˰ٸĻ֣Ϊֶֻܶ1֣еüһĻ֡
ΪֵܹһģÿһϢʮּѣʱʱ̣̿б벽֤ɱĿܣÿһ֣ס
ʱǼϢȥĻÿһϢһ֣תۼ˺üΡ
ɱУ벽֤ķһƬѩǷ㡮Ԫ򡯵ãһˮ֮еĺ
ˮ̬֮һˮһǱˮ̬֮ص˸գǿ̬֮ȫ෴ûһԣеֻǰԵǿ
԰벽֤ĺ򹥻ģΨкˡܡ
޿ɶ㣬޿ɱܵʱ򣬾ΨмҩɶǿԷĹ
۷ҩɶǼƷɷ֤ҲȲ档
ԣȻȥˣʵϣ벽֤Ҫܣɱ󣬲ס
˰벽֤֮⣬һλϵɣ湥壬Ѿڵֵ벽֤Ĺɱ
УХں˷֮һһĺͬһϵһ㣬档
һα˪޽ֲ̺൱Ʒɷڹ̺⣡
߰ɣԳѪȣֵܹе溮֮
ң򺮱ϴɶռз˳Եĺԣܹںбս
һĺϵһ뺮Уͻᶳֱ£һʵȥ룬Ȼ벽֤ʮϢʱ䶼ס
淨߶ҩɶγεϣܷܲ͸磬Ӳ벽֤Ĺ
еķɸһµۣϵɱ˹ȥ
һ̺еĵַ֮ڻܷͨǿһ
ΪǿȣĲأһɱ벽֤ûһģԣ԰벽ֻ֤ܲȡȫأȻʩչɱУ벽֤Աߵ塣
䡪
ı˪Уͬɷһ㣬ҩɶ֮ϣ˲õɰɣ
һ˲䣬ĸۣҲɲǼ˺ϵķϵƳ롣
أȶ壬ֽ𵴵ҩɶץУʹָƽһӦ԰벽֤Ĺ
ɱ֮⣬Ǳϣ֣৵һʧ
ڳŵӶǺϵɣĿεǱ֣ͻȻ仯Ҳ˲俴˳
Ļ৵һ٣ֱǱֱԾţﵽ˵ھʮţʮΡ
ǰģǸͬɱ󣬻ûгһӡ
ܿ죬Ļһ֣ǰǸͬҲһ֡
ϢǰǸӵĻѾ֣ǰĸҲĸ
ϢɱͻȻ䴫һռ䲨ŵӶʱ۾ȥһӰӻɱб˳
ŵӣΪ棬漴б¶ʧԼ֮ɫ
ǱϣĻӣܿ콫ǰĵӳԽ
λӻɱ˳ĵӣֵĵһĿǱϣԼǰĸ¶Ц⡣
һ˲䣬ЦϣǸ֣Խоǲţ
Уʿڶ࣬кüֶ棬ǣǱϵ棬ĸ档
ǸΪնһͬɱе棡
նȻܹ
Խܣ
ʱһϢһϢȥǱϣһֱӡ
ʾ漴ٰ벽֤Ĺǿɻɱ塣
Ǳϵһ˺䶯
ǰֻٸŵӣڻɱۿǱ֮󣬾ͿʼŵӻִѶԽԽࡣ
֮䴫ϢǷǳٵģһЩ϶ϢҲڰйע
նɱͳǱ̫ˣοһ·
ʱ䵽ǧϢʱĻ֣Ѿﵽһǧ֣Ѿ˵ڶʮţһλ
ɱ֮⣬ۼŵӡִ£Ѿʮ򣬻гڰйעһ𾪲ѣš
նΪǱϴﵽ˵زʮǰɨšɻ׽٣𺳡
ڴ֮ǰΪ츳ʿΪҲҪǧʱ䡣
ڣʮȥѾʮŵУ嵽ǰǧĵز
ңΪɲǣ޷֪յ㡣
ǧϢӭһηԾڶԿ벽֤ͬʱǧϢֵļλ壬¡
Ļڶʱڣһأ
ǧϢĴؿȥʣֵǧϢӦûʲô⡣
ǧϢٴγһλ벽ֵ֤ܹһģ϶Ǳϵĵӡ
ңǧϢ֮󣬻ӭһο̭ڣǱϵĵӣλ벽ֹ֤£Ҳ޷̫ã
ʱѾǧϢѾǱڶţһǱֻʣ˼ʮΣ
ѵҪǱ񣿡
նǱҵ죬ôܹţ
˼飡ֱ˼飡

ŵӣִ£Ѿ𺳵˷ҵĵز
ܿʱ˵ڰǧϢ沢ûеһʱ䱻ɱ
ǣʱһϢһϢȥĻٴӭһο
һλִԾ֮ڽ˵һţǱ


703 ۽
һˣ
һߣ
һ

ʱţǱϵ
ڰǧϢȥԼʮϢңɱ֮⣬һռ䲨ӻɱ˳
գڵڰʮ˶ʮλǱŵӣ
ϱ̭ǱλӦǶʮһλ
ڴϢţλ벽ֹ֤£֧ʮϢʱ䣬һɱ˲壬Ѿ˼ޡ
ȻԪ״̬£ϢҵĴսУĵĲǷ
񣬶ģʵԼĶ֣ٶȸǿ١
ϢоĿ⣬ϣע⵽ɱĹ㳡ϣվ˺ϵɣ֤ɴڣɴ۾
˵񣬾ǿһͷţ
ĿҲǳ羴Ŀ⣬κҲϲҲ⡣
̧ͷһǱϵ֣λڵһŵڰʮλֺܴ⣬עĿ
Ǳڰʮˡ
ǱģܷǱһʼ沢ްգû뵽Ǳ񣬲һǵĩβɼ⡣
Ź涨Ǳ񣬿ԻʮƷɾĽңÿǰʮΣϵʮƷɾ
ʮŵһˣΪʮΣʮŵʮˣΪʮ֣ǰʮڵʮŵʮ˵ʮΡ
Ҳ˵ܹվȵڰʮܹʮƷɾܹöʮƷɾĵӽ
ʮƷɾƷɾȻֻǱˮнɲһСĿ㷨ļֵŵӣȫҲûôࡣ
ȶεжϣһڣٽ͵ĵսȫʤ
ܣ򱻻ʤһãһҲҪһµʱڣ͵ĵս
һ̣¶һ˿Ц⣬ã㳡ȥ
ʦܣҪս㡭ʱһأͻ
תȥֻһϵΪŵӣͺ˵
ܹӶԷиеһ˿ȼյŭ
Щ죬زʶû
沢֪ϵŵӣΪǶԱ˵ҴģϢ϶
ǣûһ˵׼ŵһӣһǻŭ޴йתƵϡ
ڻɱЩȻȥʮڶ̨κ˵ս
浭ĿǸϵŵһۣٲ뿪
ںŽȳɼѾûͷŽźϵһΪܴﵽϵĳɼ죬ȣʮǧ
ص麣壬һŶʼչأܽһҴսջ
ʮڱչȻЧȻҲһȱ㣬ûʵս֤ԣٶЩ
һս֮Ȼ㷢ЩһսЩȫ£ǣʵԶԶԼĵˣپ޴ѹʱЩͻᱻ޷Ŵ
ţЩƣô벽֤׷ɱ£ٻԶ֧һʱ䡣
ˣڻɱлø֣ʵڻɱܹøߵΣҲǸһ㣬ǸʮʮΡ

ţźƵĵط
磬Ǳ񣬶лɱ󣬲ңж̨
洳ɱ֮ĵڶʮ죬Ŷ̨˺ʿޱ֡
Ȼ洳ɱʱʮʿڻɱעǱϵʿûеºʿ˵
һµʱ䣬洳ɱɼǱڰʮϢš
ŵƽ̽Ƽ˵Ϊ֮𾪣죡
ʮǰ滹ֻһոʶɣʦֱӳΪŵĻȻ˺ܳһʱ飬ʱ򣬾ʿ浱ײС
ǽ죬ȴѾŵӵ۷壬ǱѳΪŵеĶ֮һ
ΪŵӣԽѾվͷʵԣ֮ĵսĵӶһԡ
ûۼڻɱеսϵʿԼʵ᲻档
ǿܹȡ˳ɼп׵ķ磬ʹø߼̣ɱɱе壬ø߼ɷ
ڻɱУ˭Ҳ棬û̡ɷ˭Ҳ֪ǣӼıԣǱ˫ʵʵֹʹ̺ɷ
սʤ棬ǻһǱڰʮˣһŵԴȡ
ӮܱܲסΣû˿ˣģҪսʤ档
սŵӺֵܶ࣬ľ͸ˣۼ֤һ£ս
ֵģŵӣִ£һЩ϶ڶ̨
һЩŵӣϢҲͨϵŶ̨뿴һŵ۷硣
ŵӻ治ŵӣǾԵķڷŵӵУһ棡
ȻŵӣŵҪٵö࣬Ŷ̨ȴ˿Ŷ̨ɨŵʱ
ҿôˣ
Ŷ̨ȺҶ̨ĽݶʿռʱԾС
ˣɻ׽ʱĹڶöࡣ
Ͼɻ׽ֻ˼ʱ죬ȴŶ֪Ҫӭŵӵսб
ˡ
ϷϿˣ֪ܱܲס
ҿʮа˾űסնΪг󲿷ֺϵɵʵпܣڻɱˡ
ǰҿҲɲֹͨĺϵҪսǱϺʮһΣҰһǼǱǿ϶ս档
ҪסǲˣͿʵʵж٣ܹסսҲǱϵĳ֣Ѿˡ

һ˺䶯۷׷ףʾá
һȺɱеǿֲųǿûף᲻֪
ƽ̽ƼվԶһ¥֮УԶС
Ƽ֣һ֤ǰǰ߸䣬̨һӡ
ǣʦ𣡡֤ɵͷ̨ȥ
ƽ״洫½˿֤ɣ̲סɫһࡣ
½һǹķͷɵĿⶼ½ȥ
½ĿһɨȻϣ
ʦܣܱסŸĽʮʮƷɾһƷɷһŸ߼ɷ
˻
ԣԵһֱ۽


704 ɨϵ
½Ϊ洫֮ףƽ״ӣ֤ΪţλȲٳ϶һЩ
ŵӶԣ½Ǹ߸ϵĴڣƽʱײβѵü
ԣ½һɵĺ䶯
ǣ½˵Ļȴøɺ䶯ʮ
Ǳڰʮˣ潱ӦʮƷɾʮǾƷɾ
ңӽʮƷɾѾ൱ƷɾĽֵߣ֤õϣڰ벽֤֤ҲǱƷ
Ʒɷ߼ɷҲƷֵʮƷɾϡ
۽˵ŵӣһЩ֤һ洫ӣĶ
֤ɶĶĽںϵɶԣǾ˺۵ĵˣųɾŵĺϵɣȫҵҲδ۽ļֵߡ
ⲻϹأôܸĽ
ۺŵӴ˵
Ȼ½ŵӶЩսսͷԷȣļۺ죬ƽ̽ɣҲһ䡣
ԣһۺʳţ岻𣬼ŵӶʡ
½ɫһĿɨЩͷԷȵŵӣ졣
½ƽʦǹأĽݽҲûлᣬ˭ȡʦǱϵ˭ܻݽ
ʲô
ǰ۵ŵӣʱĿ
ݽһˣŵӶлᡣ
һǾûۺˣеֻ˷ܡ
ʦܣףˣ
½ĮɨЩ˷ܵŵһۣ΢΢ͷһЦת뿪
Ϊ洫֮ףƽ״½ӽƽƼĻȳ϶Ļ᲻֪ڻɱƾʵ
ңչʮ꣬ȻڻɱоһսΪսţûջ񣬴½Ҳš
ԣ½ǳ϶ʵ𴳻ɱлһЩЩۺ˷ܵŵ棬ȡƽĽֱǳ롣
½Ÿոת˻δߣһλϵŵӣȲĳ˶̨
һʦܣ³ƽ㣡
濴ȥǸڻɱ⣬սˣļһͳ
Ҳã³ƽǺϵΪЩͷԷȣĥȭĺϵŵӣܸû侲һ¡
ϵŵӶսҲ̫˷ˡ
³ƽһ֮£˵״̬һƷɷһѽɫצӣŽ⣬צдɫΧƣץ˹
̺ڶ֮Ĺ³ƽһ֣սޣֺ顣
ɲǼ⣬ɸУһ£һɽ
䡪
ɸͽצײľ죬ķٳ忪
ɢɽѣ˼
ڻɱйȻףʵϵ
³ƽɫϲٴתݶצɱ棬צɽɫɽ壬һθʤһ
һѾʩչأԼʮеԳ䣬ɲǼ߰ɣԶԳƸ졣
һ£һ޸֮ڶ淢ӵޡ
һ죡
ɫɽ˲飬צâ󷽱ء
޸£³ƽĿռ򡢷˲ѣһɿֲ塣
ۡ
³ƽѪ󷽷󷽱ȥ
սҵģ
ԶԳĿɨֲúϵɶܵһɿֲѹĿһۣ׻̲סˡ
ʲôȻɻԶԳȿֲޣеѵԶԳѪ
ԶԳǺһĴڣԶԳѪӦżҿӦһͨ

ɾĳЩɼʶ㣬ǽʩչԳ䣬˵˸˾Ųʮȷͨ
ȻѹķǷ۽ջʵ̫󣬽Ϣ֮󣬱һϵ϶̨
Ҫǰһ㣡
Уܡ
˴һ㣡
Խһ㣡
ҡ

һһۺȵĺϵŵӣаĳ϶̨УһУܡ
ûãʮλϵ¡
ɱеļսʮĽʵȷ˽ÿһγ֣Ȼɣ̺ϡ
̨£ŵӣʿõľϵŵеľӢȻһʮжӲˡ
УвٶǱĵӣںϵУսϵȵĴڣǽӲʮС
棬ʵȷ𺳣ǣʷǿС
ʮϵɰʱһλϵ˶̨ȵ
Ǳ񣬵Ȼ֪Ǳϵʿ֣һ˸ɨһۣܼס
ʷǿǱھʮˣ
ǱϣӽʵСһʮΣ֮ʵŻһľ롣
ˣǱĽÿʮΪһ׶ΣӵвͬεĽ
ʷǿʮˣ˵ʮʵҪһأһʮεʵǺԶ
ʷǿһۣĵҲУ
ߣҾͲսʮܹ۷״̬ΰ㣡
ʷǿһȣȻɸߣԴֱۣʩչҲһͨͷıۡ
һͨͷۡļ򻯰棬ͷԶҲս١
㣬ֻһ
ͨģʷǿͷı۸еķȫĵĸдеķɸȻһ
ݡ
ɸһŤĸۣǸֲ̺ϡҪ֮һж롣
ʷǿֱֻۣļɷһɡ
ɲǼ䣬ѪɽʷǿһҽУԡѪ󷽱ˡ
˻
̨£ɫ𺳣Ե
ʷǿǱھʮˣȻıһܡ
һкεеĺϵɣжļ¡
оһĵԽԽƣޱԴϻ죬ȫȫʩչһʵԴεģһ
ʷǿܣ΢̨ϣʼ䳡
һʱ䣬ŵӶһסˡ
ʷǿǿǱϵֻʮΣȻһܣֱ˲š
⼸Ǳǰʮĺϵɣп¡
һʷǿĿľΪסǱϵĴڣҲһսȻſһһܣҲ۵ùǺ
ʱһһȥգûŵٸȥս߹ŵӣĿⶼ˼ɵ


705 ޼
ϰϢȥûŵս棬ƽ״½˶̨
Ŀɨ̨µŵӿȥ΢΢Ц
ûսʦôݽɾ͹Ŷ
˵䣬½һӣƷɾʮƷɾһƷɷһŸ߼ɷǰ֮С
½ǰıвŵۺֱ
һ۱ﰡֵܼ˰Ʒɾ
ǣۺۺ죬ĶĶղʷǿһܵĻ棬ǰŵӶ治Ρ
ʷǿܣأϵ˿ڣȻ޷ϣѾ˼ҪκãǼǳ鷳¡
ǰҲҪûʵá
ǱòԼȥˣǾͻ
ңʷǿˣۺŵҲ侲һ¡
ڲնΪѾӵսպ̤նأ̤ϵأ
Ȼ˵ֻǰʣ̤֤ϣãڵı֣նͼɨϵ˵Ժɨ֤ء
ݽԴһ룬Ҳ֪Ϊ׼ģݽ˵ӮӮ棬Ӯƽ̻᲻ǽǵ棬һ¡
ԣ½֮Щۺȵŵӣòеļ¶
ʮϢ֮û˻ػ½˵ŲǲǻᣬǲûʵԹñˣݽʦĪ
˵䣬½һ֣ǰıﶼ˹ȥ
лʦ֣лƽ̣лţ
һ֣еĶ½ȭ˵
ʦܣӰѾҲ紳£
½ͷ΢΢һЦƮȻȥ
Ҳ뿪˶̨ص麣һŶ֮С
ԭǱ񣬻ʮƷɾĽ֮󣬱ȥ洳˳ѰһԵ
ǣû뵽žȻһ˷۽浱ȻǸı뷨
ƷɾʮƷɾ֣ȻҪȱչܷһٴﵽն
ȻûΪﵽնķʵҲܴһء
ʱ治˵ܹΪŵһǱǰʮӦûʲô⡣
洳ȻΪԽߣʵԽǿźãǲŻȫʲôҲץס
һƷɾʮƷɾΪǮղԱʱ֮裬ɾȫȡȻչ
תǬΪÿնڿС
֪£ʱҴҶţ긴һ꣡
ȥɾõΣеɾѾΪա
ͬʱ滹ͨ󣬴ؼյ˼ͬ
дһԼΪ״Цչ꣬˶ɾһյͬնΪŹҡ
Ҳ˵ٻҪͬԴܹﵽնļޣϣϵҪٴﵽϵҪԴС
ΪƾƷɾʮƷɾϣ̤նС˻Ǭ
Ҫ̤նǵȥѰһԵУѾһ۽ˣʧƽӵĲ
վֹͣа
˶öȥ񷢲񣬿Իù׵㣬ù׵ԶһԴǸֱ
ʦ֣Ҫȥһɡ
һһϵòŮ˸ۡ
ŵӣҲ׷׿˹
ԴӴɱ󣬳Ǳ񣬲ҽŵӵս֮ŵе֪ȣŵһѾûʲô𣬳κһλŵӡ
Ǳǰʮδ֪ȹ㡣
ԼòŮ΢΢һЦ
ЦĨ磬ȴźۼľܾ˶Է飬Ϊ׷Чʡ
ҪЧʸߣõɡ
һ񣬽һǧ׵㣬һɵģһ˶ãɣ͵ƽ֣Խ࣬ÿһ˷ֵĽԽ١
һʾľ޴󷨹Ļ֮£ŵӼ׷ÿһͨʺá
΢Цǵ˵ͷЦ⣬Ŀ󷨹ĻϣѰһЩḻпɵ
ļǰңæնɱһͷϵһ۷ޣʱһ£һ׵㡣
һ׵㣬Զһʮɾһ׵㣬ʮɾҲһƷɾ
񣬽̫ˣһٸܵõһƷɾ̤նҲҪƷɾ
̵ʱ̤նҪԴøһЩҪ߰˰ϵƷɾ
弶׷ɱϵаĪĿǰλˮǣʱ£׵㡣
̫٣弶ų
񣺻̶ӣͨϵʱ£ʮ׵㣬ͬȥ
һ൱ʮƷɾĽҪµʱ䣬ĺϵɶԣǺܲ񣬵滹ǿϡ
ֿһ߼񣬻Ҫ֤ɵʵһ׵ϣʱҪһϡ
Ը⻨ʮʱ䣬߼׬㹻Ĺ׵һԴҲûǸʵ
߼񣬻Ҫ֤ɲѶ̫һЩ
潫Ļϵɨһ飬߼٣ȻԽǵͼԽࡣ
ļڰǧ֮䣬弶֮䣬ڰ򵽶ʮ֮䡣
桭
Ŀ⣬󷨹ĻʾһʱĿһ
޼ȼϵǺХǷʣйżϢйǰȥ̽ɾʧ֪٣ǰȥᱻתǼգΨɷǰȥҪ󣬲ǵܣһǧ׵㡣
ĿһģĽȻߴһǧ׵㡣
һǧƷɾ㹻˴ﵽնҴ´ˡ
Ҳʵе֣Ȼǰȥ̽ɶʧȥӰûһǰȥȴתתߣﲻˡ
Ҫһǧ׵㣬ȴҲúۣǵطŹ֣һԼȥô죿
λʦܣǸǵô£Ѿˣǰȥɣѵһûлô
Աһλϵɵļʵ
溰ʦܣλϵһ㶼⣬˵Щ˷ܣ
ʦ֣ѾˣѾвʦֵǰȥǣûл˵ֹǱŵӣ̫šŵŵĵӣҲвʧأǰŵ洫Ҷ˪˪ͱϯ洫½ʦһͬǰǣҲûл


706 ϵ
ǰĻûʲôӦǾ仰ȴ˵һݡ
ʶˣʧڳǲ£Ҷ˪˪Ȼڳǣͱȥˡ
ʦ֣òȥǰɣȥã֤ɣȥ˶ûһ
ŵӼ죬æ˵
̸̸һЦû˵ת뿪
ŵĿıӰĿ⾪ȣֱȥǡ
ԴӰǰƽ״½ҲʧڳǺкϵĳǰȥѰңҲûлűΪ޼ⲻǽƾΪ߾Ϳɵġ
ǣԭѾвŵʧڳǣ֤洫Ҳʧ٣ѾûеӸҽˡ
ʦܣ񰡣ѡһ
һǰִȸк
ţǴˣʶ˷ǳ١
ִʦ֣
˶ƣҲ̬Ȼرִµ˵ͷѡǰǵǸ񣬾Ǹ޼񡣡
ǣǿɲʲôƵذʦܣ״ӣ֤ϣкüȥûأߣѾˣѾ뿪ǺȥѰҽʦǰ̽
ִɫһһ䡣
ŶҪʱ䣿ʵ
ʦɲңĻ꣬Ļ궼˵
ִ̾һ
ʱ̫ˣȥǲ̽̽Ѿˡ˵
ִ»Ȱһ䣬˵üᶨ㲻ٶ˵óһƽ棬
ʦܣǰǵĵͼ֮УڻϵﲻκŵΧɢ޵˳ûǶǰɵöСġ
лѡӹƣתȥ

뿪ǰȥſ˸˳Ҳ
Ѿǰ벽ɵΪʮȥ˶Ѿɹ׽٣Ϊŵӡ
ƬرҪö࣬ҲΣյö࣬뿪ţǧҪСġ
֪ҪִвЩģ
֪ģͷ׻ָ
뿪Ǻ˼󣬸ָʾķλϵɶݶȥ
ϵţһٶ̶ȵľ룬˻ϵʮ̶ȣܵǡ
ǼƷɷзһμԾɷɶݰ˸̶ȵľ롣
º㵽˻ϵ
գٴμԾһΣϵ˸̶ȵľ룬ȻǷɶݡ
ǿգޱ޼ʣɶݰ£ܵľûʲô仯ڱ棬ԶƮǳԶ˸ǹ⡣
ϣվͷĿ⿴ǰǿյĺ嫡
ȻɣޱǵǿУɸоС
ͻȻɫһӦʮ֮⣬һз򼫹ǰбɶȥ
治ı䷽򣬴ŰϢ󣬱Ǽз
ǻϵ˵Ծɢ޵ˣһЩɵĸ
浥һˣǲԸģʱı˼ķ򣬺Ǽзķз
ǼзɶݣҪԾ¼ǼƷɷзȫһ죬Ҳвһ̶ȵľ롣
ԣı䷽򣬶ǰǣû̫Ӱ졣
Ǽзı˷Ҳı䷽ֱ׷˹
Զ׼ҷзĿ꣬Ǽ
淨߶ٶƷɷзٶȱȶԷ
ʮ⣬зϣλʿǺϵɣϵһϵһϵ
棬ԷķзǵٶҪ켸²ֹƷɷӦǼƷ
һλϵɣĿԶ͸¶˷֮ɫ
Ʒɷзٺ١Ҫ۱ﰡĿ˵ģǷֻһնɣ
ŵ̵ĺϵ˷ܵЦ
ǧȷ
֮ΪĿĺϵŵ˵ɫԸ֮߰ɫ
ΪȻߵģλȴߣǶԻпԿ˾ȻԿʮļ󣬿϶ĳ
赶ʼԾķзЩ죬ǳȣѾԾˣӲǵģ
Ŀ¶һ˿̵Ц⣬Աߵĵϵ˵ʮ߶ȣ¾Ŷȣ룬ʮ
ءƷзĵ촽ٺЦ
Ϣзವһ´ʧͨмٴ󣬽Ϣ󣬱ٴγǿУѾ˼ǰ
ʱ̶ڹעź󷽵ķзԷͻȻʧеЩʱͣ
Ϣ֮Ŀǰ⣬ӦеķзϢ֮Ծʮֱǰ


707 ˲ɱϵ
ϵһϵһϵ
ԷǰʱлԥҪҪӣ·λɵΪߵͷ
ϵɣҺϵֻһв档
Է鷳һ˿⣬ɲӡ
ٺٺٺ١ֻһնء
ϵĵ촽˷ܵЦնɣʹüƷɷзĿǵǲСأ
ǵŵųˣҲƷɷзٺ١ǰѼƷɷз׸ųˣܴܵĽĿҲܹϸų֮λ
һλϵɺٺЦ
Ǹ֮ΪĿĺϵ΢΢һЦһ˿֮ɫԸ
赶ȥ·Сˣ١ɽ١ֵȥСӸʰˡ
ģСӲѷɡ
赶ͺϵٺһЦʩչ˲ƣб󷽣ض·
١ɽ١ǺϵһΪԵ˵ͷ򼫹̤
ĿȻϵһһϣЩǿʰһնɣ֮κһ֣׾ٵ¡
潫̤գĿһɨ
ǣֹͣ޴ΪȻתߣܹסһ
ͬʱЦ
һնɣȻвλϵɣ»бЦô
Ϊ˭
ǵӼţնɣܹԸ˺ϵô
οǿɲֹһλϵѣϵϵһ
ҪǣУĲǺϵ
㣬ϽеıȻؾģܹסһ
λϵһе١ɽĿЦ
磬αظϻһԿţѹСӣ
Աߵ١Цһ治м˵
õģ﷭ĿԶѡ
١࣬һɫƷɵ෨ȵСӣһն
ವһ£ɫɵǧﳤһӣͬһӣ̺һżĻ֮ͬһ̫һ̺ˮַƷɷбȽǿķ
˴򶷣ڶ̨Уܳƣûзſ
ǿУɽӵޣɹǧǧﳤɫӰɵĹУǽΪͨˡ
նɣųɾŶӲ١һǸ⡣
⾪춯صһͨͨͬС赶һ㡣
һûʹκηҲûнκ״ֻ̬תڻķһĳ
Ʒɷƣ
һֻܲľ޴ӡȻ˺գ񷣬ƾճ֡
顭
ǧﳤɫӰֻӡһĶ顣
ǿȣԶʤԷ裬ԷȻˮַ򣬵ŵ״̬Ļ֮ȴǴﵽ˵ڶɣԲҲԶʤԷ
ʩչķθߵͣԷֻƷɷʩչǼƷɷ
һ棬涼ԶʤԷȻͬݿһɫӰɫɵһɲǼԭʼС󷽱ȥ
ĳƣȴĻǰ磬һգ۵ʱ䣬㽫١֮У˲ɱ
١ԪոնݳһץǾ޴ӡҲͬʱһץʱ㽫ԪץģֲĻ֮򻯳ɸԪ֮ϣһ˲䣬ԪҲٳ˻ҽ
һ죬赭дģһλϵһɣҽԷԪ𣬱ֳʵλϵɣһ
治Զ١ɽһӦ֮ܵߣǸе֡
ֵܶǺϵһΪʵ˶٣һһ١ǾͱʾҲ١ɽ
Ȼ١ɽ˲ӶݣһɿֲĿռɢձü޷ա
١ɽд󺧣æ󷽼ٷɶݶȥ
Ȼÿռս޷˲Ƶĵز޷ﵽֱӶסϵɵĵز١ɽˣһ죬һĳ
һֻ޴Ļƾĳٶȱ١ɽӶݵٶȿһգ۱׷ϡ
һҽ١ɽ׷ܵܵĽŲֱӱ飬ɥȪԪҲӡץסתۼ仯Ϊҽ
λϵɣɥξſռָԼǱɫɵӡץأС
ֹ赶ˣɫ־ŭΧ
ɱ١ɽ١ˣٶ̫ˣϢʱ䣬ѾɣĿԶΧ棬Ԯ
СӣɱǵŵˣҪңʬϡ
Ŀһŭȼգ˫ȼ棬
Ŀһ˫˫ۣ浹ЩȣǸֲһ˫̫ͬ˫ۡ
Ǿ仰ǣжԶܶԶ
Ŀһɨ˵
СӣΪ㻹лϣҲٸκλᣬ赶һϣɱСӣƤ
Ŀ˵
Щɵ赶ȴɱ⻺Ŀһ֮ʣɱ˹
赶һɵƷɷʩչĵҲƷɷâնǧ١һҪǿʮֹ
һɹƷɷǣ෨ԹļӳΪ£緲ˣһǿһĴ͸õ̳Ĵ͸Ҫࡣ
һâ貣˲䴩ǧԶԺϵв
赶ĹȻǿ󣬵滹ûзʵֵܵסؼĿĹ
ֻĿһȣ˫һɣȼ˫ۣȻ䱬һȵĹâȻնܵ˾޴в
ŰеȹâԻɱϵɡ
һʱ䣬һǿвϵǿһǿնɱϵ
ѹĿ˼ɱ١ɽ١֮󣬲ûӶݣԭ֣նɱϵ׾١
ŵĺϵŵӣųɾŲֵĶ֣ǱϵĴڣܼ֣пܡ
澭̣ʵԶǱ󱲵ŵӿȣ֣ʵȻֲȴҲ޾塣
أ
Ԫ
ʮ䡪Գ䣡
ɲǼ䣬߰ɣԳ⡣
ͬһʱ䣬ɸУҩɶҲâʢ
ˮϣ¡һȡ
ҩɶĿȥ赲ǵĿĹһˮ֮ӳֱ֣赶ǵǧﳤĵӰȥ
Լֳַɸ֮õޣӭһȥ

ȵĿⱻҩɶ
䡪
ˮ֮ӺǧĵӰײ߶
顪
ⳤһɣ壬ȥƲͬס
ɸһҰĹâͷ¡


708 
ڲ
ǷҰâһһصĸоƺҪ֣
ִټ䣬һССԲһתһɶߣͷϷȫ
ֳַɸȫ汬ûΪԷʹ÷ֱֵϡ
һ죡
ķѣΪƬɸ룬Ԫһ˲ɥ
ƻ̫ˣ˲ξ
Ŀ赶Уһ֮ɫ
Χ֮£ֱֵסǵĹȻзأ˲佫ɱ
Ǻεȿµս
һΣĿ赶ʼԼɣһ˿һµͷ
˾սˣѾų֡
Էξ棬Էûзϣɹɱġ
˵زԷλϵɣ治κ
Ŀ֮ǿΪ۾ʩչǿԻɱϵ
෽棬Ŀϵȡ
ҩɶǡǡĿĿֲԣĿĹв档
ʹҩɶ壬Ŀͫеķɸһޱµĸۣɱ赶
һ赶ӶӲˣٶٿ죬Ҳ첻ĸͷ
ܵգĿռ֣Ҫ˲ƣܣ
ܷ裬赶ķ߶ޣɵɱ棬ҪӲƴ

һ죬ǧﳤĵӰһ˲ɢƷɷɵɸһٷɡ
һҽУ赶壬Ťĸۣ˲նϡ
赶־ǣ֮Ȼ޷˺ۣ޷ڿʧ
Ŀͫһαҩɶס赶һնڳ˿־֮ɫ
ǰնɣԶҪµö࣬һնϵĿ޷Ǻεȿֲս
赶ĿѾ˲ˣ󷽶ȥ赶δδصӳԷĿռΧ˲򣬿¾Ҳնɵϡ
Ŀ
赶ĿȻˣֵһ󺰣Ļ֪߽ӣ
ʱ赶Ļƴס뷨Ŀ
Ҳֻʣһͷӣ
һӰȻ赶гԶݣڽҪͷ赶ܵشԪӡ

沢û׷赶ӶݵԪ񣬶һȣʹԡ
ڳͬʱһתһ⣬׷Ŀ
ԣ깥ڵ꣬ž޴˺Ч
赶ԶݵԪԵɨʱһĲҽУʱķѣܿڹг׻Ϊ顣
һնɱ赶û˷ʱ䣬ĿʱԶݣ֮ľ벢ûԶ
֮򵽵ڶСɣ粽ٶȶʱڱ𼫹ٶȶѷɫ
ĿٶȣҪ֮࣬ľ룬ٿ
λѣѾɱˣһߣαնɱ
Ŀٶȱö࣬Ӳɫ󺧣һ·ұڻϵ棬ǵǻϵһʵ
ЦһԷȰһʼ磬治ΪǣڣȻҪնɱ
õľԲǶԷĸжǳ޵ŭǵżȻʵǿ󣬿ϵҪͨ档
Ϣ׷Ŀһ£֮γһ޴Ļ޸Ŀȥ
Ŀ˫һɣȼգһȵĻâȥ޸ȥͬʱ󺰣
ǵŵҪͶӰ󷨣ֻҪһǰӰᱻųͨͶӰ󷨿ʱֻ·һ
䡪
ͫ޸ײ춯صıͫȻ£֮ڶòѡ
ԷͫУҲ޸Ŀֲնޡ
ĿĿųδţһ£ͬʱʩչ˺ˮУһˮ֮ƾճ֣Է
ĿͫȻǿ󣬵þ۾񣬲ܷһͬʱӦιЩæ
ֱ޸ͺˮ֮ɱǰʮͫס
ʱһŤĸͻȻնɱĿҲͫĿޱȣĿǸ˲նľԴն
ĿһҽУ˲شڼţ

Ŀȶ־һԱ˳
ʱĿ֮ʣ걻һԴк˳ѺܲĲҽС
һҰĸâնɱһУĿ곹ɱ
ϵɣ£ĿȻֻǺϵΪȴɱһʵϵǿ
ǱŵӣӦúʤùĿͫе̫ǿˡ
ĿʲôţƾͫԽսɼͫͬһ㡣
˵ĿռָԶݶȥ
ϣ潫ռָһſһһ̽
١ɽ١ϵһĽָΪвɾȴеʧ
ָеɾ࣬Ʒɾֻһ㣬ƷɾҲֻʮ򲻵ӣǸָĲϵв٣ҩҲһЩɼķƷĸһƷĸ
ţּ赶˵Ľָǵɾ࣬ԼʮƷɾʮƷɾ赶ΪϵƷɾҲֻʮƷɾһٶ򣬻Ʒɾ
ڲϣ١ɽ١ĽָҪö࣬ҲҪ߼١
ĿĿռָһ鿴ɾģƷɾнƷɾ࣬Ʒɾٶ
ǰĸռָһҲǲڶ࣬Ĳϣкܶࡣ
桭
ɨһʱһ档
ȻһʮֹϲɣϢУȻɫһ
ͫ񾦣
һʱ㷴ӦĿʩչͫˡ
潫йػ񾦵һжһ飬֪񾦱лҪöࡣ
ĿȻ˻񾦣ǣȴŽŽ׶ζѡ
񾦣أһ֮ϢϢصͫÿһضӦһ֮ҪҪ֮
֮һ㡢㣬ڻͫŽ׶Σ㡢Ĳ㣬Сɽ׶Σ㡢㣬ڴɽ׶Ρ
Բ񾦻ʵͻƣΪһָµĻͫ𼫾
Ҳ˵ǻ𼫾ļ棬Ҳ𼫾ıؾ֮·
𼫾
вⲻǸŮĵĿֲõĻͫô
񶼼ǵãֻ̫һ۾ɢѹֲޱߡ


709 
Ȼ޴󣬲ҾǵĿԶӣҲһ˲õֶΣȴѶȼߡ
˻֮򣬾ܹ񾦣˻ֻ֮Ǵﵽ񾦵ѡ
һͰʿųˡ
˵һֻų˽ʿôǾųųɾŵʿ
񾦵Ḷ́ǽ֮ע˫֮С
𾫣ɲֻзǳǳȵޱߴУпܵ
ΪľǻɽеĻ𾫣ɽУĻ𾫷ǳ٣Ҳǳܹͣҵ㹻ĻɽңҪ꣬п޳ɻ񾦵һء
һصĻ񾦣ԸնɻУԸϵɾͲԶˣԣá
˻ɽеĻ֮⣬طҵ𾫣ʮˡ
һط㹻ļ𾫣ҵҲߣǾ̫ǡ
̫ܽǽԲ磬ͻ𼫾û⡣
ǣ̫ǣ̺µĻ֮򣬾Ǵ޽ɣҲٳɻҽ
ȥ񾦣»ûߣѾˡ
м𾫵ĵطʿҪôȥˣҪôεͣ٣ԣ񾦣ѵ
˺ܿףʮ꣬һӣҲгɾ͡
ԣӦ޼ۼʵȴܼв˵õҲûá
ĿҲһԵ컯һǻ꣬ǻյ㹻ļ𾦣˻񾦡
öĿúǵеĳԱ϶֪ϢɵģĿһûУöĿϡ
Ǻ˱ǵŵųĿϡ
潫еϢϤĺ
ȻԻ񾦺Ȥܲɻ񾦣ÿԺĻԵ컯
ʱֹȥһ죬ǿյͼȷһͳ֮ľ룬һνԾ
һΣԾ̶Ȳľ룬˳Ǹǿ֮С
ǰԼСʱѾУž뿿𽥱
ǣֻǸСֱֻ
ڵ棬һƬڣڳǵҹ
ֻǧңͻȻ䷺һ㲨ƣȻ󣬼㼫ȥ
˲䷴ӦѾнơ
˵ǣԼǧңᱻת󷨣ֱӴңԶǼգɿǧʧ٣ûһٻ
ڿɶΪƣ˳ǣ޷ٳ
ΪŵҪ»ˣѡ
ʧڳǵʿһֵĻѾˣã˵󲿷ֶš
һǵǵܣѰʿǾȳ
ǿĽǰзȫûã潫׹䡣
Ҫ棬ת·һĳ޴ķӡַԲԲǧɣ·Ŀռѹ˵档
ţ
ɫһȣ󷨽ڷɢķΧҲһĽ
ǿУһĳַԲǧﶼû⣬Ȼֻɢǧɡ
ʹˣҲ׹ٶȣȵӡĳ֮С
ȵϢأоܵ¶ȺܸߣǸ¯һ㡣
һԾɣ˳Աһɽ֮ϣڰ˫ۣĿںڰвӰ졣
ת壬˷ȥ˳ǣȵôܵĻ
תһ룬ɫһֻ˿̵ǰ֮⣬һ̹һɫƬͬʨһޣƣ߼ٱܶ
֪޵ʵΣǣڲܷɵĳǣްΧȺУȻʲô״
һ޵ʵǿΧǼǾһľ档
ԼԼܵ𶯣Ƶڵ汼ɵЧ
ɿתҲ˸飬֣ҲȺͬޣ
һֱȺ޵Ŀĵأڵĵط
ǰһڵɵĶЩ޵ע⡣
ಡ
ʱһû޵ķʩչسɴĶԶȥ
Դ֮ʹسɴˣڵߣسɴٶȸһЩ
ܳٻͷȥһȺޣѾղصĵطĵգںҹ߲Ӱ죬пܻᱻЩްΧ
ңûбһȺΧסлĲ·ҲпܻȺϡ
ڣȴ׾ٵı˦Щޡ
ţȵȡûȫ˦
ɫһ䣬Ⱥŵǻһ֮󣬱ֿڵķ
ޣ׷ҵϢһ
潫ٶȷӵޣҲ
ȻͣԣЩ޵ʵΣʵǿͽȺ޸ˣ׷ܡ
òסͷǸİĵطҲİޣȻȥЩûʲôرģһʵǿǽɾԤˡ
ǰܣһȺ׷ϣҿǲУٶҲǳ죬Щ޲ԣ󷽵׷
ܳһ߷ֵصĵڶȺȺޣû׷
ҲǵһȺ޳ɢµϢ޷ֱȥ
һȺޣҲƣҲˣֻüܡ
ڱܵĹУ濴ȺΪ߲Ӱ죬緢֣ı䷽ûЩȺϡ
ۼףͬʨһޣǳȺȺһ𣬶ģٵҲǧͷϡ
תۼ䣬ѾȥһʱȻεı÷򣬵ܵķȴûиı䣬Ѿܳʮ
ĳʱ̣ϸɽһֱ׷ȺѾˣƺ˶׷ϡ
ķÿ򶼿ûпһͷޣһȡ
һǰ滹ɽ۹۲׷ȺڣܷԲҲкüȺֺʨڻ
ʨе
һӵʱڣƺеĺʨʧˡ
ȻùŹ֣û׷ϣֹͣ˱ӣʮʨǼȺʿȴһûм
Ȼ󲿷ʿţôǿ϶ڳǵĳط
а
Ȼûеĵʿȴתţ뿪ǡ
нƣֻ뿪һĽ󷨣ͨ󣡡
վɽۣв²⡣
ĺڰɢȥԶ߷˰׹⡣


710 
Ľ󷨣ǳ߼Ҳǽɼ󷨣ҪƵѣ
ǶʦȻܹóĽ󷨣ˮƽߡ
󷨿϶Ϊã˲˽󷨣ٲ뿪ĴҲпܵģؼܷҵ
ǳϹûдǾֻвһ󣬲ܲõĴֻж󷨼𣬲֪ܴܲ󷨷
Ȼ󷨣һԴЧȴܸоϵ󷨽ƣֹǽô򵥡
磬ǧ֮ת󷨣ǿɶܹתߣ
˼УûʶĺҹѾתΪ죬ӦʱԶߣһưɫ
ɫǵأյĿð˿˿̡
ˣ¶Ҳϸ࣡
аһת
վɽۣǡһϡ
ꡪ
϶ʱð˰̡
̡
ɫһһæɽһԾɽӰ֮С
ڵĵطɽڵ䲻ȴɽֱ߱ĵطð˰̣𽥳¶ȼߡ
ô˿ֲĸ£ôܣ
дȣǰûֳǵĽ̫ǡ
Ȼ̫ޱȣԷپһУǣֻҪﵽһľ룬Ǹܲȵġ
䵽ĵطֱӹ̣ͬգ̫
ʮֲֿ䣬о̸УЩʹǱ䵽ƤҪս
ңЩ𽥳졢ȵĴϿԿóԽã¶ȾԽߣУҲֲ˶á
ûãĳأѾʼð˻棬һһأȻһһţȻһСƬһСƬгƬĻһƬػһƬ𺣡
ɽӰУƬɻ𺣵Ĵأɫ𾪡
̤أһȻѾޱ߻𺣣ֱţ
ǴɽӰУҲܹо¶ֱޱȣЩУʱʱƾðһš
濴ޱ߻𺣣ȵ¶ȣԼдݶĻϢͻȻһ
˹ȵĻ֮Уļ٣ܷ񾦣
ͷһоӦÿУ
ؼջеļ𾫣ɽӰ϶УҪռ𾫣ȥ֮С
ǣȣе¶ȶȻֲ治֪Լֵܷˡ
ܼ֣ܲҲȥһԣɽӰҲһֱڣҳҪ¶֮УеĴأữɻ𺣣
һת˾תγһ֣ͬʱû֮γһףȻ߳ɽӰ̤Ļ֮С
һ̤ķΧо¶˰ٱֹķ֣ԼٶȱٻεĲ䣬ֹסֱٽơ
ȷʧ⡢ֱĻ׽Ӵž
֮γɵķףֶԻ桢ķЧҪõöࡣ
ǣǿµȣɻһ͸˽ܿ㿪ʼ˺ˮ
ˮ֮ⲼһˮףſסǷȵ֡
ֻǣܹоȶڲʹˮַҲԼֶã
ļֲȥֻнɶռ䣬ǣһɶռ䣬Ҳղ𾫣޷񾦣
波һܵĻϢļ𾫵ȷȽŨҲͣǣĹƣǿȵļ𾫣Ҳϰ꣬пɻ񾦣
ԽԽǿңԽԽȣ𾫵ĵλԽԽߣҲԽԽŨҪʱ̡
ؼǣһԽԽȣ޷ٴ֮УиߵΣŨȵļ𾫣Ҳղ
һʱ䣬Ҫɶռ䣬Ȼٵȴڶ죬ôһǧ꣬Ҳɻ񾦡
һǧʿҶԣ̫ˣ񾦣ֵ̫ãұڸ̵ʱɲſԣȻҪѰһԵΪȡһٶܹż
ֹͣգתҪǧɣ񾦲Ҳգ
Ҫ񾦣Ǿͱгõͣβܳõͣأ
˼ţ
֮ǻ̤֮㡮򡯵ľ磬Իķһܹͣã
ɲ֮ͬһõḶ́ȻĻ֮ǿң°빦һ㣬ǰܹõͣǼֲסû֮ﵽ㣿
뷨֮򵽵㣬ѶȺܴܹڻмôõʱ䣬˵Ѿˡ
û֮ʲôأ
תͻȻһˣҵѾﵽ˶ޣͬĵΣҺβԣܷͻ
һ룬߶𣬽
ɲǼ䣬оȵϢ࣬Ȼͬһ㣬Чˮַ򶼻Ҫõöࡣ
𣬲ڻ֮֮Уһ֮ԴӽĻ棬˵ǻ֮Դһ̬ڻķȻǿ
Ȼ𵵴̫ͣǶ붴һɣôղģԣȻֵЧܺãŻ¶Ȳӣﵽһĳ̶Ⱥֵͬס
ǣĵܹﵽľ硣
滹ţҪܻеļ𾫡
ǣ߶֮󣬱㾪ȵķ֣ҪȥգѾܵĻ
һ֮ϲﾹȻǸľ֮ء
һʼֻܵĻʱţѾγһУһǿ֮ԶĻ˹
˴ļ𾫣ɫԽԽ¶ԽԽȣģɱ䡣
ɱҪĻ
ͨ£һ޵һһ޵𣬿ԽΪ
ǣ޵ֶ޵Ҳɲ
ɴ˿ɼɱ䣬Ƕôѡ
˿̣ѽڣ޾Ļգͻֻʱ⡣
ʱһһȥָо¶ЩѾԵֵ
ǣʱȥһʱ䣬ͻȻĳһ̣ȵĸоһա
𺣵¶ȽˣǣѾʵͻƣΪ𣬽ȫ


711 
Ϊɫɫ˵ɫ
бɻЧ֮ĻɣΪԭԽǿɵԽǿ
Ϊɵ̫ƴˣַԲǧɣǿ֮ԲǧĻ۶
ϣϢһֱǻУ̺ǿķ֮ԣһֱƶģգԲǧ֮ڵĻ٣֮
ƣ֮󣬲ûֹͣɻĴ㣬ǼӴȣҪߵľ硣
ıֻҪԹĻʱŻ֣һĻ棬򲻻κηӦ
˵ϵĻǿǶ𣬶Ч
ǽޣжôֲ֤ɱˣҲñ
ȻڼɻȻգĵȼԽߣԽǿԽ
ʱһһȥתۼ䣬ֹһʱ𽥵ĸоȵϢ
ɼܵĻ棬¶ࡣ
ңһʱǰҲ׳󣬻ȼϰɸߣȥΪ׳ۡ
ĻУֲ̺Ļ
ûĵֵţѾﵽڣҲᱻĻճɻҽ
ɾ͸˵¾˻֤֮ɣҲδֵܹס˿ֲĻա
ԽǿյĻҲԽ࣬ٶȸ졣
ʱţɫɫ𽥼ת䡣
оϢ𽥵Ľ
ʱһһȥоϢʱǿʱα仯ֹȥһʱ𳹵׻ɫ
ֱɫòвͣȻѾﵽޣĻ޷Ϊļ
ļǿܹսɵĿֲ棬ϵĻȻ£ﲻܹսɵĳ̶ȡ
ûзսɵȻﵽսɵĵΣ
û˾޴ĻУֻʣɫ𣬽Ļ𺣸
ȻܹܵȵϢܹܡ
ȻеĿֲ棬֤ɶܷȴѾκβ档
һֱͣҪ񾦣ǲ֮ԣֱϲ¡
˿ֲĻУӵеļ𾫣κȻﵽεȳ̶ȣ
أ񾦣Ѿʲô£
ɴܻеļգ֮ںϣ˫۹ע
𾫵ĵԽߣ֮ںϵѶȱԽͣ񾦣ֱˮɣٶһǧ
ʱѾɻ񾦣ﵽ˵һأת񾦣˫ȼŻ档
޷赲ߣֱӿʮ֮⡣
ʮȼյĻ𺣣⾰ľʮĻ𺣣ȷǹ֪⻹ֻǱɽһǶѣĻ𺣷Χǵһ룬ķΧҪӹ
ջĿ⣬ռ𾫣һصĻ񾦲ʲôҪãôҪزУ֤ܶɣǧ˺
ڶصĻ񾦣в֤ɡ
ʵﵽն֮󣬺ܿͻϵ޵УԣֻжԸ֤ɵǶսд
оеļڿټе¶ҲڽͣҲڱС
ת񾦣糿ķȥ֮⣬ѾһƬڣĬϵˡ
ʱת̫ǵʼֻһ棬Ѿȥ˽ʱڵһ棬ҹ
˺ҹͰ죬ѾףΪʲôЩ׷ĺʨޣͻȻ䶼ˡ
Ȼ֪ǵİữɻ𺣣Ͷҹʧ¶Ƚȥǻʱ䡣
Ҫһֱڰ죬λڻ֮У͵ñתķһܲС
΢˼㡣
תٶȣʮʱתһȦȻڵرоתٶȣʵٶȷǳ졣
һֱڻУͱñתٶȸ죬ҼʹǸһЩҲҪһֱܣûʱȥռˡ
ң˴ļ𾫣֮ںϹע˫УⶼʵʱͬҪ۷ĸҪ˼Ҫ飬ܹȷûķ
ԣʱҲҪһʱ䰲ķ˼
ûãܵĻ𺣱ȫʧţɫ𽥰ҹת䡣
һ޺𣬴ӺҹֶķУʱʱĴ
Щĺʨޣʼˡ
ɲϵֱʨȺ׷ܣҩɶɶռ䡣
ǵİʱҹҲʱɶռһá
ʱվ뿪ɶռ䣬׼ڳռ𾫣񾦡
ǣǣɶռҹ
ô£ѵ󣿡оȡ
Զ޺޺ȥԼ⣬һȺһǧͷĺʨޣƺϢ˹
ֽɶռ䡣
ٵһʱٳȥɣ
ĵһʱ뿪ɶռ䡣
ţǺҹ⵽ô£ٴξȣѾоЩ
𶯣޺⣬һȺһǧͷĺʨޣڵķܡ
⻭ϤɶռǰĻ档
ǣǵúɶռ䣬һʱʱ䣬ǣǵĻôûʲô仯
ֻǣоȺƺľһЩ
һ𺳵ͷвΪ֤ʵͷڵһǣֽɶռ䡣
㻳ɵûȷʱ󷨡ϳԡ
ʱ󷨣ʱʱ٣澪
ϵͷͣʱ䲻ʵԴϴγȥڽɶռѾȥһʱ䡣
˴ʱ죿浹һ
ȻϵǵʱƺɶռʱЩͬû뵽쾹Ȼ˴
ղųȥǲŶãɶռ侹ȻѾһʱ䡣
ɶռʱ䣬ʱͬġ
˵ûв´Ӧյʱ󷨣һʱ䣬һ꣡
һ죬һ꣡ٴεһ
˵һʱ䣬ŵʿѾʧһꣿ
ǰ˽⵽ʧʿʵǵǣŶ̶ѡ
ǰʧٵ½Ҷ˪˪ˣʵֻǱǰ죿


712 
Ϊ֤ʵһУһʱ뿪ɶռ䣬ڳǣ
ڵµļǺɴڣ⣬Ⱥһǧͷĺʨޣ߱ܡ
ֻǣľֽһЩ
һ֤ǵʱ䣬ûйȥãɶռ䣬ȴѾȥһʱ
ٱʱ࣬ûµȷһһʱ졣
ֽɶռУɶռеʱûйȥãɼǲŸոҹѡ
ȳǵİ쵽õɶռʱȥԺ
ĵȴ
ôʱ䣬ȻᰲȣҪá
ջ˺ܶɼҩ޵Ϊ֮ɼĵҩ
ϵľ磬ѶȺܴÿһ綼Ҫܳܳʱ䣬ܹһЩĵرƳɵҩʱ䡣
üƷʯ˫ʱ󷨣һʱ䣬ҩ
ɵʦɵʦǸ޴ķˮ룬޵Ϊдﵽ˼ƷɷҩɵΪ˳ɵʣǰĳԣʧܶա
һɵҩʱ䳤Ҫ£ʱ̵Ҫü죬ʧܵɵҩǱȽͨģʱҲֻаңʧʮΣʱȥҡ
£Ȼҩһֱʧܣˮƽȴֱÿһεٵʱ䣬ԽԽ˵ɵҩĳɹ㣬ԽԽ
ɫɥзϲá˷֮ɫÿһɵҩľܵ˼ĥ£ԽԽǿʦͻƵĸо
ꡪ
һ죬һɵҩϡ
ѾƵĵʮˣѾ˳ɵĽҪͷֻҪټʮϢʱ䣬һҩͿɡ
Ӧòˣɵʱ׳ֵѾˣֻҪͦһأɵҩˡ
аƽһʼƵʮ߶ɵҩ
һԴ԰ն徻ʣ徻ħʱ򣬶õŵһɵҩ
һžԴҲʮҩ׶治ľͦһأɵҩ
ɴ˿ɼԴ㣬һκɶҪĵҩ
ǰʧܾ飬һֱûгκβ
ʱţֹȥ˰£Դڵ˳ɵ׶Ρ
ϴεĽѵ治ϲ۾һһⶼ뵽ƵɵĹС
ʱһϢһϢţʮϢʱ䣬ľĥ£ǰʮ춼Ҫǿҡ
ڣʱﵽĳһϢҩɶгһ貵Ĺ⻪һŨŨҩ
һԴˣ
־һ棬ٽһ¥Ϊɵҩʦ
ңڳΪɵҩʦһ̣Ҳʵͻƣͻ˶ʦ
ϣ¶ŨŨϲɫ΢ЦҩɣѹеУͷų
ɵҩʦɲ״ﵽҩɶһ޵ϵҩٶʮҲɵҩ
õĵõĵ𣬶ڵҩʦҪټ츳ɵĳΪɵҩʦ
ɵҩʦû̫ļ𻮻ֻͨɵҩʦɵҩʦ
Ϊɵҩʦ˵еɵҩƳɹϣֻǣɹʸиߵ͡
ȥƺϵõĵҩЩǿ֤õĵҩǾ͸ǳɹʼͣԣͨɵҩʦ
ֻ֤õĵҩɹʴﵽϣ֮ܳΪɵҩʦ
ţƾ츳ֻҪҩʵΪɵҩʦӦòǺѡ
ʱ䣬潫ͷҩ˵ҩȻҲʧܵʱ򣬵ĳɵʺܸߡ
һʱȥͷĳɷݵҩɵҩԴһԴʮɵҩɵʮһʧʮ
ܵĳɵʣӽ˳ɣңǰʧܵö࣬ڵĳɵʣѾȾڰ˳֮ϡ
ûҩ֮濴ʱ䣬Żһ£Źȥһ꣬˳뿪ɶռ䡣
ǣǺҹǣȴû޺
ʩչ񾦣ȼŻ棬ҹ赲ߣʮҲûзֺʨ޵Ӱ
켴ǶѾؽ˵ص
氲ĵȴţʱ̣ȵϢһֲֿٶȣֱ
ûãĴϱ㿪ʼȼ˻棬һһأһһţȻ󻯳һƬһƬ󣬱һƬ߼ʵĻ𺣡
ڻ֮У⣬ɴջеļ𾫣񾦡
񾦵һףǣڶصѶȣʮϣҪļ𾦣亣
ǴƬޱ߻УڶҲʱɵġ
תۼ䣬ʱȥоڶز˽һӡ
ĿǰٶȣٻҪһ죬񾦲ܹɵڶء
ҹֽɶռ䣬Ǹһ֮ջ񣬶˫ʱ󷨣
ϵĲڶ࣬ǣûѧƷˮƽﵽɼޣˮƽΪڽɽżбﵽɼޡ
ڣˮƽѾﵽɼֻˣҪ첼󷨣ͱýˮƽҲ
ɼ֮һҲ֮һѶȣҪһЩԣ£ˮɵɷ
һȥѾƳƷɷһƷһƷɷ
һʿľдٽãܹоǿƷʦΪõ˼Ĺ̡
˫ʱһ꣬ʱ꣬뿪ɶռ䣬ڳϣǡӭ˰ҹĽʡ
һ죬ռ𾫣񾦡
ҹʱٴνɶռ䡣
񾦵ڶصѾ˰˳ϣֻҪ죬ɵڶء
ڸһ֮ɽ˫ʱ󷨺󣬼
õϣϿɶö࣬ƷɷĲϣ㹻һֱüꡣ
治εʧܣɹĸ࣬ʱţɹԽԽߣһһƷƷɷƳ
Ҳд죬̣ƶ
ˮƽʹﵽ˶ˮƽֻҪˮƽ㹻Ʒɷ񼶱죬ַӾܹö󷨣նɱ֤ɣն׾١
˫ʱУһȥ׼ʱĳ뿪ɶռ䣬ڳռ𾫣񾦡
һ죬磬ٽһڶɡ


713 벽ϵ
ڶصĻ񾦣һҪǿöࡣ
УȼȵĻ棬ڶصĻʩչĿⶸȻ䴩͸޾գ˰֮⡣
Ļ֮Ѿﵽڶ㼸ԲĿĻ֮Ҫߵöࡣ
ԣͬǵڶصĻ񾦣ʩչøԶҲǿ
ʩչ񾦷¾ԺɨǱǰʮ֮ŵӡ
Ǳǰʮʹһ۰֮ţʵʤӦúܸߡ
Ҳ˵ȥɱ󣬳Ǳǰʮʮþȡ
նܳǱǰʮŵŵ֪֪𾪵εȵز
Ŀ⿴⣬ﲻһƬ𺣣һƬա
ԲģȻƽģʵȴɻΣĿƽӵľ룬ʮʮͻῴرԵǰĿͿ֮С
ԣȻǲȻһۿɿǣǣɺѡ
οĿ⿴ĳǷΧʵҲоطä
ǸߵͲƽģһɽ壬Ŀ⿴ľԶȴ͸ʣڵ
һءڶأֻǻ񾦵Ž׶Σһ̤أøԶǿӵд͸ʵ
ϰһƬ𺣣ɸ޷棬ԣϵʿпʨһǶڵص
治ɻ񾦵أҪҵǣڵ졣
ǣ񾦵أһǰǾǻ֮㡣
ԣ滹֮С
Ի֮򣬽ڶԲǣڶ㵽㣬Ѷȿɲͣ񾦵㣬ѶȿܶһЩ
Ѷж󣬵Ļ֮ػ񾦵ǰᣬ֮
ջĿ⣬̵ض׼ܵĻȡз֮
Ϣ滹ûȫƽľۿ۾
оǰƺһǿҵĻһ̺żǿϢ
ಣಣ
תͷȥŻ˲˫ȼ
ԼаĵطһﳤڼУһɫֲԼȭͷСĺɫʵ
Ǻɫʵȼ棬̺ſֲĻԼŨϢ
ʲôʵԺжʱûɫֲģ̡
ǡǼϡĵرֻ޾֮Уջ棬ֲ̺̺淨Ļ淨Դﵽ˵ĵز棬һŻΪһӦ㹻Ļ֮Ҳﵽ㡣
˷ܵԺ
˫һ
Ϊһ֮ﵽ㣬ⶼĿǰεģһŻܹĿ궼ʵ֡
޷ȴűɵҩЧ
ϣŻˣ
ಡ
ڻдУǰٱȥ
֮Уһֱתͬͬٶƶ
תٶȣڵرǼġ
ں׷ϣµúķѺܴľλбǰֱǰǰء
ӺѾǰ׼һԵȴ
ܿ죬ˣһӱڶԸܵʮǿ󣬿һ֤ɣѵֵ
һԣܿȻʱʵǿ磬г˽ȥ
߰ɣԳ⣬һˮ֮ӽΧƣɫܣеķɸһۼĸۣԱߵһն
ɲǼ䣬նһ޴ȱڣγɵĻ򣬶ǿ˺ѳһѷ졣
ಡ
Ӱ磬ǰ
֮ϣȻץŻһգۼ㱻ץסɶռ֮С
Ȼתһ£ٴ˳ȥ
ܿԶ漤ȴƽһ̧ŻУһȵϢĴ
ңԼԼ滹оһɿֲѹ¶˲٣ܣӵл
ʶĻ򣬶Ӱ첻ʶѹ棬ʵǿҲپ޴ѹвСв
ӦҪ̵ʱ䣬ҩɶɶռ䡣
ŻƿװɶռĻ֮
ڻ֮зûһһջ֮˫֮£ܴﵽЧ°빦
ڻ֮У˫ԣλ֮ǰλ˫֮䡣
Եģֱýеֻ̺ϵĽ𵤣ܹջ
̺̫ˣһõĹ̡
ʱѸոһգ¸һ¡
֮Ϊʵͻƣٽһ̤նǿȴʵ˲СĽչ
նΪһַ˵ڶ㣬ڰ벽ϵľ硣
ˮַǵڶ㣬Ҳ˵һ̤նΪǰ벽ϵ
㹻Դò̫õʱ䣬Ϳʽ̤ϵ̤ɵĵڶ󾳽ˡ
ȥű֮
̺Ż֮ڼǰĻ֮򣬾ѾﵽڶԲ
ڣֻһ߾Ϳٽһﵽ㡮򡯵ľ硣
ڰ˸£˾ųҵʱԻ֮ʵ̤֮㡮򡯡
֮ͻƣʵΪնﵽնķȻҪߵöࡣ
ֻеķ֮п֤ɵıǮڵʵȫȥŵǱһ
һŻûȫգΪͻһ磬һ磬Чʵ죬
ڻʣµһЩҲû˷ѣһңŰյһɶ
֮㣬Ѿ̣նΪѾӽԲƣ㹻Դʮ֮ڣоųϵİգ̤ϵ
ӻ֮뿪
ɶռŸµʱ䣬ʱ򣬰Ѿȥһ㣬ڳȥǵĺҹӦѾȥֵ˰졣
֮Ѿ򵽵㣬񾦵صʱˡ
ܣ뿪ɶռ䣬ϣһƬ𺣣Ȼǰ죬𺣻滹ߣſʼá


714 ޵
ǵİ죬ڳǵĻУռ𾫣񾦵ء
ǵҹɶռ֮УһջȻɷ̡
ϵĲ⣬ƷɷĳɹѾﵽٷ֮٣һƷɷˮƽ
ɶռеʱ䣬һֱڻ֮Ļ֮
ǵʱȥº󣬻񾦵㣬ɡ
Ļ֮ҲΪϵڵĻҩ˵Сɡ
ֻзõһʱЧԣ涼ţûʹá
ȻĻŻ֮϶ﵽ㼫ޣңΪҲͻϵϡ
ǣܻ֮С
վȼŻ棬صĻʩչһƬɫĹâɲǼҫء
ಡ
Ŀ⣬⡣
صĻ񾦣͸ӵЧȫ߶£ڵߵɽأһһ͸Ŀ⴩͸
ĿڴɽдУҪö࣬治ò۾һֱصĻתޣĿⱣͬһ򣬲εɽ͸
ʱһһȥԽԽɽأĿ⴩͸
ԼʱɫһϲڣĿڴ͸һɽ󣬿һȺʿ
Ⱥʿ٣ĿܿʿУѰҶ˪˪Ӱ
ʱûʲô仯ɫ䣬ֻǴ˿ڵ״ЩǱ
Ҷ˪˪Լʿ˿ĺʨޣΧһɽڲĶ֮С
ɽڲڶපѨһٶѨУŴĺʨ޵ʬ塣
һֱӵҶ˪˪ڵĶ
ɼǱʨΧѾܾˡ
Ȼûпʿʬ壬ʣںʨΧĹУ϶ʿ䡣
ʿʬ壬ӦǱʨ޸˺ƬֱӸˡ
жϺܿ㱻֤ʵʿγɵķΧͷǿĺʨ˺ѳһȱڣһϵɺ˲һͷʨ˸š
ܿ죬жͷʨǺϵڶ̶Ϣ㱻˺Ƭͷʨ޷ֱ˸С
ϵɥֻ˵Ǹ⣬ǼͷǿĺʨͻȻһͬ͹ĽʵϣλΧһȦַΧĺʨ޺ͻɵķߡ
ǺʨޣʱʱһͷɻɱۿʮϢѾͷʨޣɵĹ֮¡
ֲɽĶѨУôĺʨʬ壬ʮͷϡ
ջĿ⣬еĻϨ𣬳ʱĽػʩչޣ۾һ͵ĸо
صĻ񾦿Դ͸ʣҲ޾ģʱˣ۾ܲס뿴ǣܣ٣صĻ񾦲ܡ
ڵĵطȻصλֻж̶һﲻľ롭ûнأԴҲҵﰡ
аЩ
Ҳǣǰǵɣͨǿͼе·߶ԣصصӦԶ
ǲ棬ںҹвӰ죬ʨΧǿ϶ģǻữɻ𺣣Ψжصס
صǺʨ޵ĵ̣Ǿ͸ǻܵˡ
ǵİ£Ӧһֱڵֵʨޡ
ڻдУɽٱȥ;УʱʱתĻ񾦣۲ϵ󷨽
͸ʵĿУ󷨽κֻҪģС
濴˲ٴ󷨱㣬˵ûаղÿǿд󷨽ƵĴ󣬵ǣֻҪ󷨱㸽ϿԿ϶ܹͨ뿪ǡ
ҪҶ˪˪ڵɽʱɫһȣͻȻͣ
ղĻԶҴһɨȻҰдصľͷһ޴Ĺ
˿ֲĻ𺣣ʱɷԷٳɻҽ֮УȻ˿
һôĹ
ٴο˹ȥһΣ۾ǹһɨ˷޵Уħ棡
ɨ˷޵УħʲôˣôĿһݡ
еĹĺܴȥһ
ڿ϶ȥջĿ⣬ûӦʲô
Ҷ˪˪ڵɽǰĻͫһɨ㽫ɽ崩͸ڶĶѨУҳһѵ·ߣٳһɽС
һǳ޴ɽ壬ߴɣɽײзԲʮҶ˪˪ڵλãλɽ·ص֮¡
ͨǰĹ۲죬濴Щʨ޵ʵߵͣź൱ǿǿĿ֤ɣĺնɲࡣ
ȻǲֱںʨȺɱһѪ·嵽ǰͨ˴ĶѨߣֱеɺͺʨ޴սĶ󷽡
ѡһĵ㣬óɸһǿƿʯҪڳһͨڵĶ
ʯ̵ó棬һ£ȻնһѺۣͨɽʯһնһﳤͨ
ϵأ֪˶ãرúǼѣǵص׵ʯҲͨʯһ㡣
ֲɺͺʨȺսûнɽ
һھԣҲǺܿٶˣǰһ飬һĶѨ
顭
ŷɸǰȥ
ƷɷھѨ˵ȥû˻š
һҵʱ䣬ѾڳףڿڵĶ
䡪
ȫһʮһʯΪû赲ֱһ죬ʯ䡣
ںͺʨȺսɣΪս漤ң಻˭Ҳûע⵽ɽе𶯡
ֱں󷽴һ죬ʯ䣬ɲųһΪ޴Ӻƿɽ幥˳æ߱ȥĿ৵Ŀ˹
ಡ
ʱֳַɸǡôƿѷг˳
ľȻһʿüæֹס׼ʩչķ
桪
ʦܡ
ʦ֡

УʱһƬľеʿ
ŵķͷ̫ʢǵӻ϶ʶҲ⡣
ŵʿ֮⣬һҲ𺳵Ŀɿڴ
ޡ棿
Ҷ˪˪棬ӿ˲֮ɫ
ŵķͷʢҶ˪˪Ϊŵĵӣȴǲ֪Ϣ
ȻκŲʿһͬ˳ǣһֱڼҵսУʱŵʿȻĵ档
ԣ뿪ǣţԼ£Ҷ˪˪һŲ֪
ʱǧ꣬ͻȻǰһַʽ֣Ȼ𺳵Ŀɿڴ


715 ˻ı
Ȼһҽ
һλϵɣΪĵͷʨ˵ڵأգۼ䱻˺롣
ɶʱӦ˿̵ص㣬ôӦȺʨޡ
Ǵӵǿʼһֱʨ׷ɱòװ쵽ʨ޶ʧˣɳǱĵط˻𺣣ǲòɽµĶѨֱʨϮ
ȻһֱڣȻɱ˺ĺʨޣһɣµʱ˺ʨ޿£ξ
ϣʨ̫ˣ⻹ֻǰ죬ڳǸĵص׳˯
ǵҹĺʨ޸࣬иĺʨ޻ᱻǵϢԣɱ˰£Χǵĺʨޣ˿١
ս£ȻǱϢҲѾƣЩǱˡ
˽ȣǻȫûûһܹǡ
ûȥ棬Ƕȫʨ޵Ĺ
Ҷʦ㣬½ʦ֣λϣʦʦܡ
浹Ҷ˪˪ԼŵɴкΪû񾦿Ҷ˪˪ԣ˿̿ûжԷ֮ɫ
ʦܣôˣ½ĴԣȻǾȡ
Ȼڵصףܹͨʨ޵٣Ƽжϳǰ죬ҹ
ʨҹĹҪҵö࣬ÿһѯҹ٣в䡣
ǰ죬ӦһƬ𺣣ڵصҲܹܵһȣǣ澹Ȼˣȷ½޽⡣
Ҳġ
½
ͬʱĿɨȥλûж󷨲ϣҿԲ󷨵ֵޣ
ʦ

ʱʮ𣬾𺳡
ʦ֮ܳΪʦˮƽܹﵽ˵زģǺĽָɻûС
ŵĺɣʦĻҲ̫ˣ
ʦ
ͷȱٲö󷨵ĲϣУһңҾͿԲһԼ򵥵Ķ󷨡
󷨣ɺɨɣǰ벽ɣжΣգ沼õֻΪ򵥵Ķ󷨣ҲԻɱ֤ɡ
ǳʯɰ
𣡡

ŵļ֤ϣû̫࿼ǣ㽫ͷĶ󷨲ϣ˳Ӹ档
һ󷨣ܷ뿪˵٣ǰĺʨȺΪǡ
̫࣬ûа취ı䣬ǳ綼޿Уһ󷨣Ťת棬ж󷨲ϣó
һλ֤ĳϴ˵
ڳɣֻţš̫šţĴţڻϵ
ڶǺţϵͷǳңԶˣûɹǡ
ĴڻŸеĴʮ꣬еĴϰ٣꣬෢Ħǳе£ջȻǻгޡ
УźʹŴж֮꣬³ɺһѣź̫ǰ֮ţΪʼʦ֮ĲͣҲǶ
ΪѰѣźš̫źʹţͬˣϵơ
ڣĴŵɶڳǣʨΧʲôԹȻȷһߣΪ˻֣ͬԿ޵Ľ
󷨲ϣʮֹصıϣֻһЩ˺ܾõ֤ϲС
̫ܡŵ֤϶ʦʾɣȻΪһ仰ͽ˳ȥ
ʦڣ̫ŵ֤ϣҲԸ涥󷨲ϡ
沼󷨣ףһɱЩ֮ƶ󷨻ɱ̫ŵô죿
ŵ֤˵֮ŵļλ֤ԥһ£ҲֱóһЩ󷨲ϡ
潫϶鿴һ£벼һĶ󷨣ǲ
ǹĻֱӲ󷨣Ȼ̫ŵɸ⣬
ΪŵĵӣȻ֪Ѻ̫ǵжҪǳʱǲŲԱ˳ŵȥǡ
ǣҲ˻ࡣ
ȻһЩȴɫ󷨵ĲϲˣŵĳϳĲϣҲ궥֮󣬲ŵĵѾͲͣˡ
⻰̫ŵɶһ䡣
Сӣвǣ

̫ŵ֤ϣͬʱȵ
֤ϵΪ֤֤ʵǳǿںʨ޵Ĺƻңǵֵɣжľ潻档
ǲһȴܺôĵ
Ӱһŵļλ֤ɣ
Ҳóɶ󷨣ѾǺܿˣҲǳȥٺ١ӦõĵĽ
̫ŵ֤ɫ΢΢ãԲǶԣǲµĽ
ߣǿԸ󷨲ϣԵģ󷨶Ըǣ
һ˼̫ŵ֤Ҫ
ȻҶڴΣ֮أȻҪΨŽһģ߳˵ء
΢΢ЦԵģ󷨶Ը̫ŵɡ
̫ŵ֤ϣŷ׷óһЩ󷨲ϡ
˵㡭
޸ľķ̫ˣһЩ
ûУû޸ľˣǾ̫ɣûУ
̫޸ľҿ㶮󷨻Ҷ󷨣Ҫö󷨣
Ͱ̫ù

һ·ƴƭϰ̫ŵĶ󷨲϶ѹεòˣſʼ󷨡
ΪΨһʦȻǲȥɱУڲ֮ǰһŵɣᾡİȫ
ҪõĶ󷨣ǰ˻ıѡ˰˸λãʼ󷨲ϣơ
ʱһһĹȥһʱңɵһתƵڶλã

ʱ󣬺ʨ޵ĹսԽң汻ص㱣ţ
ҹȥһңڰ˸ڱɡ
صλãȵ죬λϣÿʮƷɾҪԴ
ʱˣ֤Ļּۻۣÿ˶ƳʮƷʯһʮ
潫еƷʯһע뵽֮С
ʱ˸âһԳһȺɱȥ
һ壬ʵ൱նϵɵ˲⣬ȻѳƬɥȪ
ʵ൱֤ɵޣҲһ㺮ѣˣϢ֮ͬһغ


716 Ե
󷨵˿¶ɡ
Ĵŵ֤ϣðթ࣬ľ
ںʨȺгǿɨҶһ㣬Ʋɵ
ʨޣƬƬ⣬ȻΪ飬׵ո
Ȼ˿Ǻҹʨڶ࣬ͣҲס˻ıո̶ʮϢͷʨޣڰĹ¡
ڣڿ󷨣еɣѾ֣ͣźʨޣƬƬĻɱ
̫ŵɣжսսĸоư˻ı󹥻ǣǸֵס
֤ڰ˻ıǰԱҪ󣬻ܣǰ벽ɣĿܡ
˻ıֻ򵥵Ķ֮һʱʮ£ôͶ󷨣ǰ벽ɣնɱ
ܴзԲڵķΧͬʱͷʨޡ
ȻʨޱƬƬɱЩȴηǰ˺̡
ԣڰ˻ıµĺʨޣε
һ߸Ѩͨʱʱ̣̿кʨ޴߸ѨгȻڰ˻ıµĺʨܶ࣬ɶеĺʨޣ˿١
ٶĺʨޣڰ˻ıǰҲֻ³ڰµޣȱ⣬ȻѳƬ
ڻֻʣһ̲࣬ռʲôռ䣬Ӱĺʨ޳
Լһʱڣûµĺʨ޴߸Ѩгеĺʨޣȫɱսˡ
ջأǱڰ˸֮У
ĵ棬һƬ˪ڻ
Ƭ˪֮£ϰĺʨ޵ʬ壬˱⣬ֻǿޣȫʬ
ǰ£նɱĺʨޣҲֻʮӣһʱͻɱϰٶȣʮ֤˶󷨵Ŀ¡
Ȼǵĺʨڶ࣬ϰҲǸСĿ·Բʮĺʨޣɱˡ
Ǻϵɣ֤ɣĿжžɫΪŰ벽ϵƾʦݣȴǱ֤ɣ˼ɵ
ǿգôעĿҶ˪˪վ󷽣ıӰа
ϣųǰѵһţڶ½¡
ڵʦݴôڽŵڶ½
ʦܣ̫ǿˡ
½ԣĿоɫ˵һΪҪܾ֮ʵҴ£ûϵŶ̶̼ʱ䣬ѾҲսˡ
½ʦ֣𿴲ŵǰ£ʵϣʱѾȥʮأ
΢΢һЦ˵յʱ󷨣һ죬ʱһ꣬ʿУѾʧڳǿʮˡ
ʲôգһ죬һꣿ
ֹ½ڳɣһʱ۷׷ס
ʱ̫ˣһһ꣬ڳǴһ꣬ʮꣿ
Ǵһأǧ꣡
Ҷʦ㡣
˾䣬Ҷ˪˪ǰ
档Ҷ˪˪档
ȻǺʱһ͸¶ű䣬˿̵ĿУȴǶһЩɫ
Źûôʵ
ŶҺܺá
Ҷ˪˪΢΢ͷʵԭȿɺã
һжãű붦ʢʱع
Ҷ˪˪ϣ¶һ˿Цݣ
нսƣ޷뿪ԭΪڳϣû뵽ʱȻ㡭һӶڳˡ
Ҷʦ㣬һӣʦҾһӣ
ʱԱһ޲˾죬Ҷ˪˪ĿԿ棬
ŵʦǰɣŵϯ洫ӣƽ״Ӣʦ֣
ޣ½ΪҪһЩ֤ڳֻ֤ϿΪȡ
Եء
Ӣ̬Ѿ治ˬֱҶ˪˪
Ҷʦ㣬ǲһӱģҲһ󣬻Դ͵⣡
ৡ
Ļɵע⣬еĿⶼ˹
Բô뿪

һ˲䣬дѯʵĴŵ֤϶Χ˹
Ӣɫѿӿһŭһֱ׷Ҷ˪˪ͨղŵĶԻܹоҶ˪˪֮䣬ƺϵһ㣬Ѿܲˬ
ô漸䣬泹Ļǲˬ
Ȼʦݵλȫ֤ɣӢɲ֤ͨᣬŻһ겻зչռ䡣
ⱲĳɾͣҲǰ벽ɡ
лԵ컯һʶɵϣ
гһʶɣʲôʦȫǸƣ
οϯ洫ƽ״ݣ֤ΪݣҲʦ
ӢһĴŵ֤϶棬Ȼܶô
οڳϣʦҲֵ̫ܶ⡣
Ӣı飬⿴ġ
ܲô뿪ǣ
ǿ󷨽ɶĴ󷨿ǳȥ

֤ϣ׷淢ʡ
Ƕ󷨽֣ɼΧ֮ԽԽ׳󷨱㲼ôӦа˳ϵİգ뿪
֤Ŀһ˳ɵİѾǺܸˣֻɣҲֵһԡ
ܹҳ󷨱㣿֤ʵ
ͷӦõˣϣ뿪ȥ󷨱㸽ԡ
˶٣ָŰ˻ı˵˸Я˸ڱ²󷨣ʱ佫̣С̵ʱҾͿԽ˸ⷢ򡣡
˸֤˳ĴŸЯ
ʱȼ棬صĻ񾦴͸ʯ档
Ⱥҹ٣ɣ뿪˶˵档
ĺʨޣǱɱˣĻһɨԲʮûкʨ޵Ӱ
ܿ죬⣬ҵһ󷨱㣬ʼô󷨡
Ҫ̫ңԶֻҪͳ뿪ǵ󷨷ΧɣԲ鷳һʱ󣬱Ѿɡ
̫ŵһλϵɣԿ£Ҫһԡ
漤̫ŵĺϵ̤УһռŤ߶ʱӴʧ
жȻӿϲɫ


717 ħ
ɵЦ⣬ոոϣһɿֲղȻĳңԶ֮
Ȼ䣬ϿŤĿռתһ
ոʧڴеλϵɣɲǼߵм˳
ܣܲսɱ֮ʱѪɽ
һҽڵһʱ䣬һƷɷ
顪
ƷɷսɱƬ
ŷһ˲䣬λϵɴսɱг˳һѪˣһֱһ̱սɱֱ֣֮ӻ˷顣
Ц̣Ŀλϵɣ׹£ˤ̫ŵһλɽס
㲻˵Դͳȥô£ͣ
̫ŵɣʱһŭ
˵ֻа˳ɰգɷգ
浭Ŀ̫ŵһۣȼŻ棬ǰǹɿֲղķȥ
΢΢һߵľͷдСɨ˷޵СĴħ
ƺǳǵԴͷҲۡ
ղȻǸд˴յղԣǵı䷨˷Ӧзղγɵͨˡ
֪ħ棿ջĿ⣬ʵ
ɣ˵ħ棬Ĵŵ֤ϣȴɫ΢΢һ䡣
ʴħʲôһλ֤Խŵ˵
ɫЩɵƺһɰĴڡ
ǣħӦЩϵ˵
ʲôôܣ
֤ϣɫ͸¶һ˿š
ǰʮһҶдšɨ˷޵СϷĺǡħ桯˵ûйϵ
潫Ļ˵˳ʵ
ɣ϶û˵ħ֣ǣǸ˼ȴǺ
ɨ˷޵УǺεȵĿ
£ǿߺ֮࣬˭áɨ˷޵СݣҲ˵Լµһˣ˶˽¡
ħ˭
޵У

ںɣ׷ʵ
һλ֤ϼ״˵ħ棬Ǻܾúܾǰһǧꡭ
˵ںɣѾһǧǰҲ̫ƾˡ
ɵԪȻܳܳһҲһ꣬޽ɣҲ꣡
һǧ꣬޽ɵԪ
֤Ͻ˵ΪĳЩԭ޷ʶɣʿֻܹڶ۷塪벽棬ħ棬ǰ벽ǿĴڣд˵ħĵᲢۣûĵ棬˵ӦҲ֤ħǿԶ벽ȡ
ϣ̥ΪɣÿһԪһ꣬Ϊ޽ɣΪ벽棿
һλʵ
Զŵأ̥֮ϣΪ٣ڶ֮ǰҪȴͨأ޽ɴͨһغ󣬶֮ǰΪ벽棡
֤Ͻ͵Уӵа벽ƷţΪʥأÿʥصİ벽٣ٵֻһŴͨһأͨڶأڴͨصİ벽棬ǧҲѳһħ棬Ǵͨصİ벽棡
ʱһ֤Ͻӿڵһǧǰħ洴һʥأдħһͳҪʥأ丩׳Ƴ
ںɣٴε
ڵţҪôһƷţҪôǶƷţӵд޽ɵƷţǶǴ˵һĴڣοʥأ
ħ澹ȻҪеʥض׳Ƴѹáɨ˷޵С
µһˣ˭£
ʥǺεȸ߸ϵĴڣ²ħ温׳Ƴɣ
кɸ̾˵
˵֤ϵ˵ͷǰԣһϯĴսˣħ棬ħеǿߣвսɨնɱ˸ʥءƷŴǿߣ벽棬ڴħµģŲʮսʤͬǴͨصİ벽棡
ںľ
УɾѾǸ߸ϣңɼĴڣ
벽棬Ǹǽи߸ϣңɼĴڣ
Ȼʮ벽棬ħɱħʱ죬֮ʢ
ħɹôкʵ
кɵĶ䶼Ƕ֪Ĵ𰸡
֤ҡͷ
ǰ˵֤ϼ˵ħڹʥ̫ŵʱӭʧܣţ̫ӵԶʱ󣬴ħ֮У󱻸ʥصǿΧħֱ꼻һֻ֣˺պ
ںɸ̾ǿҲ޷ΪΪΪУȻǿħɥȪ
ħ棬𣿡ʱһɶвһ
Ǵħûǿǿµ
֤΢΢һǶԴħ֪Ϣڴ˵һЩżļأȻܹȷħյ¼ģ˵ϾǴ˵档
Ӧ˰ɣ
һλ֤ϲ²˵漴Ϊ϶ǵʱûһǧȥҲˡ
ǳϵأʲôʵ
һλ֤˵ħ˵꼻һ֣Ҳݺ꣬ʢʱľݵ㣬ҲǴħյĳݵ㣬ħľݵ㣬Ҳ൱ƷƷţƷţ󷨽ô߼Ҳ˵ͨˡ
Ŀ⣬ԶĹȥ
ȥȥ̽һϲǵۣ֮Ҳܹҵ뿪ǵķ
֤ԥħ̫ʢֻǴħһݵ㣬ҲǼɵ
ںɣǳţ»ӴúܣҪȥħľݵ̽
Ϊ˵ǳǵۣ֮пܻҵ뿪ķԣںɵĴߴ£֤һǣһ¾ǰȥħľݵ㡣
Ȼ޷УڵٶҲǳ죬ʱѾǰ
һʮΰĹߴɣɡ
Žգ߳Ǹ֮⣬ǽϻ̫ͬһͼ
̫Ǵħı־ȷǴħľݵ㡣
һλ֤ϣָǽϵ̫ͼ˵
ǹŵģô򿪣
ɹ۲һĿⶼϡ
Ƕó֣󷨣ֱӴ򿪣̫ܡ
ԣ
ǰǰ
ȼŻ棬ʩչ˵صĻ񾦣ȴſȥ


718 ɷ
ϵ󷨣Ƕ󷨣൱ӣ
ǰ벽ɣҲǿƿ󷨣ʹð˻ı󹥻Ҳܡ
ʦֿ˴ϵʵȻʹǿı
ߵǰ˫ְڴ֮ϣעУıеС
ǽ󷨣ʹܹʵҲѵ󷨣ѲסˣȻе㸴ӣˮƽԲ
С̵ʱ潫˫˻ϵ󷨲ƣ𽥼ʧ
һƣ֨ѽſˡ
¶صɫͬʵְ˷ܡ
ħľݵ㣬϶ʮΣգҲ϶̺౦
۳Ż棬񾦿˴֮
һԼҵĴ
ߣһɫ޵ǳϳĺʨޡ
һʮɸ̨տյһڽܲ
һ۱㿴ǱڽϵеĹܹǱڽǵ󷨿϶ܵƻ
ֻҪƻ˳ϵ󷨽ƣͨ뿪ؾûʲôˣ
аĿٴ˴ߵ޵棬ľ鿴Щ񣬾Բ
֤ϺܿҲ˴е龰û濴ô͸֪Ǻڽϵƣǵ󷨽йء
ɷ֤ϿǱڸ̨ϵĺڽһ
ڶǺɷǷǳıһУûм֮Ĵڡ
ǽɣԽɷۺ죬˵Щ֤ɵĳϡ
Щ֤ٶʮϣе˶ʮ֪꣬еĵ񲻼򵥣ȻǱڽǴûĳȥ
һʮ޵ÿһʵҲ֤ļҪǱڽЩ޵У
˫еĻţ˵ңʹЩ޵ҲǱڽ⣬ܲǵ󷨽ƶйֶƽ⣬ٻᷢɼ
֤жһ˵һʱڽͷɺɣ֮Ĳ̫ˡ
ɼֵ֤סɱĽ
һ浹ǿˣǰѺڽǽɷһûʲôһѹ۵Ĺ߶ѡ
֤϶Ǳڽۺ죬ͬΪУ˵ΪɷĿֲΪ̺ƣҲֵöġ
ǵ󷨽ƣҲǽɼڽΪѹۣƵο϶ܸߡ
ܻãеƣټϾŹӡ֤ڲõĽˮƽߵ󷨵ĵز
һΪʦƽƽĴڣǺ٣ȴʮָ֮ʦˡ
ǵ󷨣һĽ󷨣ΪǺĽʦҲûƽΧĴ󷨣ĴŵĽɣҲ뿪ǺȥѰҽʦǰƽǵš
֤ڽϵƵΣһ㣬ˮƽкܴİܹȫе󷨰壬˵ΪǺһʦ
Ѱ˸ó֮Щ޵϶ȵסǣҺܿܲ˻ıǡ
֤ϷԸ
˸Я֤ϣдʯ˳һ֣֤ϣȳ˴֮С
Ȼɽ޵񶼻Щ޵ʵԤҲûд֤ʵ
Щ޵̣ûη֮ģ֤ɸӿ£װ֤꣬ɣʮа˾ŲЩ޵Ķ֡
У֤ɵȻֹʮ֤ȴʮû󷨰ɾԲʮ޵Ķ֡
ʹİ˸֤ϣ˽ȥ˸֤Ͻʯ£Ҳսţ޵Ĺٵڰ˸֮ƣϵγ󷨡
а˸ڣ沼ð˻ıͺˣûãϵ˸ƣעƷɾ󷨣˸ͬʱһ
沼õİ˻ı󣬻ԶԸ벽ɣɱЧȴǱȰ벽Ҫǿö࣬벽֣Ҳδرȵϰ˻ıĶ޵Ļɱٶȡ
ɵ£Сʱʮʵ൱֤⣬̷
֮Уа
Ϊľ棬֤ȻŸ̨ϵĺڽʮ⶯ȴûĸҳȥ
Я˻ıİ˸֤ϣڰ˻ıƽϢ֮󣬱һʯԱߣ֮ӡ
˻ıʵ̫ǿ̫ŵĳϲĶϡ
ԣڲҪʱֱĴŵ֤ϱܣǸЭĽ
ϣС˵ܵɼ˭֪Ǽ٣һϵĵȥһԣС˵ģʧһϵҲûʲôǼٵģɷ̫ˡ
潫˸֮ӶϿ֮ʱ̫һλ벽֤ɣ̫ŵ֤ϴ˵
̫ڳУĸ֤֮⣬֤洫ӣ벽֤ɲͻ
ǣȴ֤ĳֱӶԻ
ԣһǸð취ʱѡ̫һϵΪĿ꣬
ڳ̫ɵǺϵһĵԣҲӣʱӰһ嵽˺ڽԱߣڽץȥ

̫Ÿʲô


ŵ֤ϼ֮ɫŭ׷׺ȵ
һɷǰ´ź̫ͬҲпܷ˵źš
Ϊ澯Ǳڽнɼȴû˳ȥֹץڽĺϵһɡ
ֻҪϵһûܵĴŵǿߣ֣ɷĺڽ
һգ۵ʱ䣬ϵһɵѾץ˺ڽ֮ϡ
ɵͫףһ˲ŴһȦƺǺϵһɣûܵ
̫ŵʿΪ֮һϲ
漴ǵϲɫϣе㲻Ծ
ץסڽĺϵһɣûнڽǱץסڽʣһϢʱ䣬ûκζ
ϵɵĶε֮죬һϢʱ䣬㹻ڽˣôֶͣٵ״
˶ɫɣȥ
Ϣ֮ϵһɣվûвڽת׺ݵĿһɨ
һȺϣҲҴҴħ⣬Ƕ
飬Ҳûǰʣֱˡ
֤϶Ļһۣ˵ֻܣҪôᣬҪô塣


719 ļʦ
ৡ
ˡ
ǰ֤ϣ޵еĴħ棬ԼɨƬĴħ
ڣλϵɾȻһλħǿ߸壬˾
ǺУֻһСطħݺƬĴڡ
Ϊħһݵ㣬Ҳ൱ƷƷŵʵп൱Ʒš
ǸλϵɵǿߣٽϵĴڣƾһˣͿɺɨǺ
ǺߴţߵĲǶƷţҪôһƷţûһٽɡ
λĺϵɣоǼɵҰη֮ɫ
һľѣյ󷨣ŹӲд죬ûʲôµġ
ʱһɺ󷽣ǰ
ɫһеη֮ɫᵭࡣ
ĺϵɣɨӶм
նϣҲСƱʦʹǾ𣬾ƾǣ˭Ҳκε˱븽˭ϣܸ˭ϣĸͶĸٺٺٺ١Ƕ
ʦǱʦһ󾳽ʦʦ൱ɣʦ൱ڽɡ
ʦǿǺٽһĴڣսͨٽɸߡ
ɫԱ䣬ʦ̫ˣʦľǾ¾Ҳʮֿ¡
ȴɫ޾壬ľǱڽ棬޷뿪̫ԶֻҪڽκβǣĲǸϵɣԶ빥ַնɱ
Ȼжη壬Ҳе֮½
ԣ½ֳɽһһâ
ݡ
½֤Ϊһ֮նɱϵ׹һ㣬Ǳĺϵɣâ˲һΪֱɱ
ϵɵʬֳ룬ڵ棬ǣȴһ޵ĺӰƮ֮С
ٺٺ١
޵ĺӰмЦɱҵ壬ΣȺϣ˲˱һ˿һҪɱǣȴ練ƣ
ݡ
½һâ䣬ֱźӰ
âӰǣǺӰЦɣûܵ˺
һŲڵĿӰ졣
ʦľɻʵΪ飬пֻʵ֮ϵʿܶԸ
ٶʿҲ޷˺ʦһһ
мɣҲ׷׷źӰȥ½Ĺһȫ˺ӰûκЧ
ٺٺٺ١
ӰЦ˲мǣǱֵʱˡ
źӰĻһ䣬˸оȻ䱻壬һİĿռ䣬߼ʡ
ɫ󺧣æܿȥҲˣ޵ľ
ѯʣȻ䣬һɿֲѹǰ
ֻǰͻȻһɸߵľˣɵ壬˵һֺͷ
־ͶӰ磬ǵڶ׵ɱ֮⣿
һЩɾĴ
ȻΣͷһ֮ԣγɲ˾硣
ܹγɾģֻɱ顣
ǽ飬ǵǹǹ顢顭ȵȣֻҪﵽڶףڶ׵Ľ⡢⡢ǹ⡢⡭ȵȣγɾ磬־ͶӰ˵ľʶնɱ֮С
նɱ˾ʶʿԪڣҲֻûʶĻˣܿͻɥ
Уɱ飬ǵһףż𣬻вɣɱɱ鶼ûۡ
ڵڶ׵ɱ֮ǰǶͬǰӤһ㡣
źӰȷľʶȻɵĹ޷˵˸塢ᣬҲвɡ
ǣӵеڶ׵ɱ֮⣬ǾͲһˣȫھ磬նɱɵľʶ
죬ǧҪֿҾۼһȫأ˶ڣȻɱ֮ǿ󣬵Ҳδܹκεǡ
һλ֤ϴ
磬ʶãλ֤ϣ˵ͻûһʯͷ
ɻ⣬һûʯͷһγһ³ǽ
ǾһŲ£ǽһ𣬵ûе
Ͼٸɵľ־ңһ׵ɱ飬Ȼڶɱ֮ǰͬϣŽȴҲһ
һ۶ϣһٸӺ۶ϣ
Ǿţ󻯳һɵľ޽£ûܽɵľʶĳǽơ
ʦΪҲǴﵽ˶ٽɵĵز۷ʱڣľУǧһɱ֣ס
ֻʣһľʶȻŵڶ׵ɱ֮⣬۷ʱҪöࡣ
ԣɵֵľ񹥻
ٺٺٺ١Ϊֵܵסô
ǺӰЦûйɵľƺգ黹Ц
֪ΣգƬô
˵䣬ɾ޽ţһƬɫĹâҫ硣
ʱʮҽУͻȻʮλϵɷԼɷߵˡ
Ǿơ
Щӵĺϵɣǻûɱ飬ɱģֵסڶ׵ɱ֮ơ
ʮλҽζʮ䣬Уɴɵɱ۳ɵĳǽʱʮʯͷʧ
ɴ󺧣ǵľʶھеֵԷĵڶɱ֮⣬ʱʵȴʮϵɷںҵĹǹ˴ʧˡ
ȥʵе壬еʶƱػᱻԷնɱȫ֤ɣҲӺϵɵĹ
ȥҪôھ磬Ҫôʵ磬֮·һ
浱Ȼ鷢˵ز
ھ绹ֵܵԷһʱ䣬ϵ˳˾磬һܹһλϵɵϮɱĸ̨ϳȥֲ
СӶң
źӰŭڽѹ󷨽ƵۣǴ˽ǵ󷨽ƣܵƻ
ûںڽϣźӰһ㣬ľҪ渽塣
ǣ¶һ˿Ц⣬ȵľѰ·
ҩɶлʵ־壬ȫĵطľûκܶᣬǸ塣
ɲǼ䣬̨ҩɶдһֲĻʵ־֮С
һĲҽУ˲ľʦľʶ˲䱻ɱ
ʦľǾѴ֮һг֣
ȻʦľѾƲʣǧһԣҲһżֲ
Ϊٱǣͻ磬ﵽļʦΪ
һ˲䣬Ѿץסڽһ


720 
źӰľʶγɵľ磬Ȼ˲
ɵľʶص֮Уʮʧǵɣܿ㱻
ʱڸ̨ϵĽڽ沦¡¡һ
ǵ󷨽ƣںڽ沦һ˲䣬ܵ˲̶ͬȵƻ
󷨽ƣǣʱ󷨳ֱʣռŤ籩죬ƱɫǶ
һЩؿѣصȵҽ
ĵط׷Ϩ¶ȿʼ½
Ӿָɣɫܹĸܵ𶯣վȡ
ǣǵĿڲڽʱУ¶̰֮ɫ
Ǳڽһɷңпܻһβ͵ĽɷȫԱǺߴŵ֮ĹرȻڳΪ͵õˣŵɣ̫ŵɣĸʡ
ңʹŵɣһЩĿƣҪеĽɷΪС
Ŀɶ涯֣Ȼ䣬һɾ޴Ŀռ䲨֣ռŤ
ɲǼ䣬һתһ˲䣬ǷӦѾǿ֮С
ΪϵƻЩֳ֮ǧת󷨣ֱӵ˳Ǳ档
ңת󷨱Խɣȴ½һֻתɣԣɶת󷨣͵ǧңԶǿ֮С
ǿ֮Уץźڽʮϲá
ֻҪƣΪʦûʲôѶȡ
ϵЦ⣬ͻȻţڽұת
ֻǧ⣬һǹâǿҵǹ⣬գɱ˹
磬֣ɲǼһԳǧǵ͵Ϯǹâ˸ա
ǹâɢһ벽֤ɣֳֳǹ̤֮УĿɨ棬
ѽɷĿռָ㲻
ϵ벽֤ɣ̫ŵĵӣڳϣܵ͵ϢҲһҲǸױ˺ӵ
ǣ˿ϵʡ̬ȴˣ԰һָ߸ϣζ
ڳϣǹֵƽעĿ
뿪˳ǣǱĿ¶
ɴ˿ɼ˾Բ̫ŵһӣӦŷͬһݣ򣬺ɸ߸ϡµȡ
ǰ벽֤Ϊ߻ɵ
ڳϣĻ֮ͻ˵㣬޳˵صĻ񾦣Ϊͻնֱ̤벽ϵ벽֤棬вѾ
ΪΪһλʦĲྫͻ磬ļʦǸ֮ϲ
ļʦΪǿӰ벽֤ɡ
̫ŵĵӣǻԵݰϵת󷨴ңԶľ룬Ȼ͵һط
浭Ŀǰİ벽֤ɣ˵ڳϣ㾿ڷʲôͷβ¶ɫһúʹɣ
˭ֻ֪Ҫ֪ѽɷͿռָձڣ
벽֤ɣĿ⸩ӣ
ҪΪʦ汾ٵԸڱǰûʱ䲼󷨣ҸϢʱ俼ǣϢ֮󣬲Ѷȡ㹷
һɫҪȾˣʲôҲǰʴʣ
ɫһ䣬벽֤ǰǿɾѡˣҲϢʱ俼ʱ䣬Ϣ֮ҪôҪô

벽֤ɴŭХƱǣ˫üһȵ
㾹Ҷӥ˵ϵ£ûܹȵ㣡
ӥǺǡ֡Ӧú̫ŵʦӥ̫еϵ
Цһɵӣɲ̫ţӥ̫׶ӣҲǰӶն󣡡
ӥɫһӱ࣬Ȼû˵ӥݣһû˵ӥ̫Ĺϵȷǳӥ̫ӡ
ӥ̫ʮ꣬Ϊٽɣֵ׳꣬ӵдãŮָܳ
̫Уӥ̫ĵڼʮˡ
ЩѪԵԶӥ̫вֵһᣬû̫ŵһŵҪӥһ
ӥܳĶӵĶӣؼǣӥ츳һš
ţֻҪ㹻Դسɽɣ̫Ѿӵλɣӥ̫Ϊѹһͷ̫ŵĽɣҲŶһλ
ǵӥʶɣ̫žӵλɣǺߴУǿ߽ţҲֻӵλɶѡ
ʱ̫ȫϣᶫǺһŵĵλӥ̫һֱģӵλɣȫϣһٽһƷŸ
ԣӥ̫ӥޱȿأ̫Ϊصˡ
Ϊӥݱ¶󣬻ᱻŻŰɱԣݣһֱûб¶
̫ţΪӥ̫أȫ£û˸Ҷ洫ӣ֤ϣҲöͿ
ӥԼ֪Լţе԰֪
ڳǣŵڣʾ̫ͻһֱ׾Ϣ
ڣֻ棬ңۿ˽ɷĻ׾ƽʱĸ߰չ¶ɡ
治ǰ벽ϵΪȻʦûʱ䲼ӥ
ӥƾ벽֤Ϊ϶ԹԵĻѶ
ôҲûϵ벽ϵɣ֮䣬Ȼ벽֤̫ʼӥ̫ǲӥ̡
Ѱ·Ҫʬϣ
ӥŭȣеɫǹ޾ǹâϯ
ɫǹһƷɷǹâصǵأе·޿ɶ㡣
У˲˷ɸһһɽ塣
ӥûн״̬Ҳûн롣
顪
âɽײһı
еĻɽ壬գۼ䱻٣ǹâɲǼǰֲˡ
ӡ
æҩɶסǹâĹǣֲȴ˲佫ǧҩɶɡ
ɫһӥʵǿò˼飬Ȼûн״̬ҲԶԶֹǰ벽֤ӵе

˫ۣʱŻ棬ɲǼ俴͸ӥͷϵ֡
벽֤Ϊսȴﵽ֤ɼ𣬹žŰһʮ꣬š
΢̫žȻӵһλţһŲ֪⡣


721 ֮
ӥ΢΢ɫ
ΪҪڸŵݣԣڸǹǽɣҲĹ䡣
ǣŰ벽ϵΪȴһ۱㽫Ĺ俴˳
ңһʿ䣬ֻܿһֵʮϰƫȴǽĹ侫ȷ˾Űһʮ꣬һ㣬ӥţҲЩȡ
ɴ˿ɼֻȼջ۾ͬСɡ
ڳϣȼճȼգѾչ¶ԶӵĹܣڣչ¶͸ӵĹ
˵ͫ϶ͬһ㣬Ҿǽ裬ҲҪʳ֮ӥа
ͬʱӥģ̣֮ԼϣȻмƷɷ
ǼƷɷղŵǹâ˲ɱ棬̣ղżûбǹâֱնɱҲӦñֲˡ
ڣȴͬƵģһҲû˵ļ
ͦǿ󣬲Ұ벽ϵΪȻӵмƷɷţҲһĵӣ
ӥ棬еɫǹΣעҪȫ֣֤ɣҲɥȪ
˵䣬ӥâһһͨڵǹУαǰǸɫǹһΣһƷɷ
ͬʱӥų⣬Ԫ״̬
⻹һΣϿԪľ
ӥǧ겻Ϊʹ벽֤սʤ֤һս־ﵽԪľ磬־Ҳ۳һǹ飬Ϊţȷʮֳڡ
٣ţûпȵӥĵӣϯ洫½ͬ͵ʱ򣬱ӥҲ˺ܴһء
Ҳų⣬Ԫ״̬
ͬʱ߱ɰɣԳʩչͨءʮ䣬սޡ
ңܵŤε
ӥţս֤һֻǿķʵޣҲѱ֤ɣܹӥһսģÿʵ
ķʵҲСӣۺʵܸһ¥ʮǿǽսӥս֤һǿҲóԿ
Ȼţ֮ȷСˣ㻹пʱ
ɫ糣ҩɶѾջأͷϷ˫Ż治𣬿ӥ˵
ʱֻͨɶԣǰٺ١ţǵţҶһն֮
Уżµţһ·ɨͬףǿգҲһֱԽսһһ֡
޵֮ơ޵ӥţҪǿöࡣ
ӥɫٴ֪ţǣȴǺ壬벽֤ţȻûв벽ϵɣκѹ
ǵӼţҲܸһ󾳽磬Űɣ
ӥתУơ
նţߣôĿգұ֪ŵš
ӥŭһ֣ȴɫһһɨһۡ
Զ֮λ֤ɣڴս췭ظƶ
ĿһɨԶԶı㿴λ֤첽ɵòһ̫ŵĺһŵĲԨ
֤ɵĵӥûмų֣ʱͲԨѾ˸
նȡɷ
սеĺ棬ʱɫϲгѪ
ǱԨǣţ϶ڵһʱɱ档
棬סǣ뿪
ԨоĹȶȻ˲٣ȫֵţ溰
ʦصţԨȻҪȫңڳϱʾˮƽòԨӡ
벽ϵʦȥ
пܻΪʦ
ſɴûйʦŴĽʦõġ
ϣû£̫صţҵն˵
ͲԨԣһ
ǰ߾澹Ȼӥܣ߾ǣ̫ţȻֳһţɳǻֵλɣ
̫ų˵λ֮󣬾һֱѹţλɣǻֱӴˣ
һ̣ԨֻһͷǲһУҲҪţնɱҡ֮С
òԨԸǰȫ֣òԨˣòȫӦս޷ȥӥ֮¡
ɱȵȫ֣ԨƵӥԽԽԶ
ɣ
ӥȣеĺɫǹųɹâƷɷԷӳ
һǹ̳飬ըѣǿͻȻϸ࣬һˮ֮
㣬Ԫ򣬻Ԫγɻ֮ˮԪγˮ֮
ӥƺƵһǹ۷״̬һҪնɱ
Ȼǹ滹ϰһĵֵ
γɵķʯ
ӥʹõķǸɫǹ̲ﳤ
ӥеķǺɫǹߴＫƷɷǰƲɵ
ﳤɫǹϢ͸

Ȼ䣬ܣȼ棬һˡ
ķ߶ҩɶ貵Ĺâǰ
Ʒɷȷ£ɫǹٴƿ˻򣬴ҩɶ֮ϡ

һ죬ҩɶ貵Ĺâ
ӥһǹߣҩɶסˡ
֤ɵķҪ
ӥɫһ澹Ȼܹסһǹ𺳡
Ŀս־ҡȻסһǹδܵסڶǹǹ
ӥеĺɫǹһӣҪ̳ڶǹȻӿһɼΣյĸо
ݡ
ȼŻ˫һӥһۣĿ⾹ȻʵΪУɲǼƿգӥ
ص񾦣̺֮ն֤ɡ
һĿ⣬Ȼ̺˿ֲĹӥϣֻܲôæһƷɷеֵ

һ죬Ʒɷ˲ɡ
ĿȥɲɲǼ䶴ӥ塣
ӥһҽУ˲ܵش˿ڴȼ˻棬޷ϡ
ɵ˺ͬСɡ
ݡ
ӥ˿ڴĻ棬Ȼһâǰ˹һƬ
ӥûע⵽ӰҰ֮С
ӥĺɫǹһӣס˸âĹˮ֮ת˲˵ķ֮
Ȼڴʱͬһӥһ£ɫɳӥ˸š
Ĳҽ
ɫ֤Ҳ֮ӥţҲϢ䣬㱻ɥȪ


722 
ԶڴսĺԨһ㶣
ӥǰ벽֤Ϊţʵ֮ǿ֤һй֮ǣȻ벽ϵնɱˣ
ôܣ
ûԤϵ²Ԩʮֿӥ䣬Ҳûɱ
ڲԨܹӥѾõĽ
СϷҪƤʬϡ
һ˲ľ֮󣬺㷴Ӧ̫ŵˣȼŭһ𣬱ɱ˹ȥ
ԨҲͬһʱ䷴ӦдϲŭǣΪ˻ɱ棬ȻѺ󱳺ޱĶץסᣬļƷɷȥ
Ȼ䣬Ǭһðһ亹
ʱŷӦ֤ͬĲԨǰͻȻת湥ȥǶôʧ
ಡ
ӰһܣɱԨУѪɽգС嶼˷顣
ǿһѪԶȥ˲ᣬӶݣֻһŭޱȵ
С̫ŲŹ㣬֮ء
潫ӥĺɫǹͿռָĿռָҲǼƷɷһʱղ
ããã
Ԩ֣ɫʮּЦ棬նɱ̫ŵţǴͣĹ͡
̫ŵĵУȻһλţɳ̫Żֵλɣ棬ɱúãɱúã
Ԩ˵żһƷɷзһ䣬
ţ̫ſ϶ᵱǱһԴɱӥ̫ſ϶㱨ɶпܳɱ㣬棬ҪٻǣΨϣлƽ̽ɣʦܻȫ
֤ĳϣõķзȻƷɼ𣬿ɼӵмƷɷзĴɣϡ١
һӣ˼󣬵ϣҵķзһЩ
Ʒɷз
ŵļƷɷзʮֻЩ벽ɵĳвУǰ벽ϵĵӶѣоȻҲһʵԨɫһȡ
Ԩ˵ȻмƷɷзѻǰɣٶȸϻȥȥټĵӣһ𷵻š
˵꣬ԨƷɷзԶȥóǿͼȷԼķλ֮󣬱Ƽڵķȥ
ӳǸصǣƷɷзҲҪһϵʱ䡣
ļǼƷɷз˰£صǡ
һ·ϣûΣա
̫Ȼ֪ͨӥѱŵŵնɱŸ߲ŭɳǿ棬û뵽ٶô죬ûص档
µʱ䣬ѾȫǸʦĲྫΪȵĹ̵ļʦ۷壬弶ʦֻʣһ֮ң
ʦΪ̣ɱҲһ¥ﵽһԲ
λʦɱ飬ﵽ˵ڶףܺô
ɱ޷ֱɣգܹɱֱӽףֻܹͨöԷɱһЩ飬ǿԼɱ顣
ңӥĿռָУջ˴ɾֲϡɷ
ΪţӥղأǳḻĿ赶λ˵ĲƸ֮ͣҪ
ĲƸ
ǣ
ڣӭӣڶ೤϶ӭ
ԨȻûлصǣɴӳԼɱ̫ŵӥϢѾͨ㱨š
˴¼ŵ֪Ϣ߲𶯣һţƽ̽ƼԽӼ
Ǳ⣬ƽ̽ɶӭ档
̫һλŵӣѾǰ벽֤ΪˣŶԴȴһ֪붼ú¡
ǵλʶɣ̫ŵĽɽλʱ֮ʵԭѾܲƽ⣬ʱ»ᱻ״ơ
롣
ԣնɱ̫ŵţ书ͣڽϰλɴӳоȳ
һţһδĽɣԶԶǰܹᲢ۵ġ
棬˴ȱŰλɴӳնɱ̫ŵӥΪ˺պմ󹦣÷ǳãŹǧ㣬飿
Ŵƽ̽Ƽƽ̱Ŵ˵
лƽ̣
΢΢ף뽫ǧ׵㣬Ʒɾ
û⣡ȥֱȡ
Ƽ˵ڳ֮˽Ʒ׸ţŻɹ׵㣬ԻȡԴɷ
Ƽ֮⣬ǼɷŻά׵㡣
ŵĽɷһʦУһΪ֮ΪƽƼܣһɷŵĵ̱һЩ
ǱڽǽɷһŽˮƽƣˮƽž޴ã沢ûд㽻ȥ
ǼɷƣӳΪʦˡ޷׸šʵ˵
ƼĿһܳɽʦڱŶԣȶһɷãⱾ˽ƷŲǿаңŵ֮ؽҪŵУʱȡһ֮أкô
ŵ֮أŵнܣϵһ֮żʦ֮ϽţΪ⴦֮ż󱲵ӣźܴá
֮أһܴһΣʸģ洫ӡ
ǣΪ˸ŵһᣬÿһ֮ؿҲŵ
Ϊ˹ƽֻǱǰĵӡ
Ǳǰǰ벽֤ҲǺϵǽ֮أһԵ컯˵Ϊٽһ̤֤Ϊ洫ӣλ
ԣ֮ؿ֮ǰһʱ䣬Ǳǰľǳҡ
벽֤ŶնˣǱǰȻûʲô⣬Ҫȡһ
ĹѾǧˣͬ͵ţΪԶͬ͵ĵţΪǳʮǧѰһлԵΪܹ׷ЩŵĽŲȻǳԽ
ڳǣͣ˰µʱ䣬ȥ˽ʮ꣬û뵽һ֮ؿݣɼҲԵݡ
Ǵһ֮꣬һοǵõȵһ֮
Ŵ뿪ֱ֮ŶȥһƬƫƧ֮أóһŻ
˵Ļ֮ΪҲﵽնϧ˹ֻгԵһʱЧлѾûЧ


723 Ŵս
ЧǷ
һţΪͻնڶ֮Ҳͻ˵ڶ㡣
⻹Ϊ޷ȫ»˾ųɵҩڵĽ
ʱգеҩȫգΪﵽնȫû⡣
пڻ֮ϣһ
һƷɷԼ鵤Ʒɾ֮淵ţֱãǧ׵㣬Ʒɾ
һ׵㣬ʮƷɾǧ׵㣬ƷɾƷɾ
֤ɣӵаƷɾҲǸУƷɾһʾ޿
ڳϣΪҪ˻ıĴŵĳһʮƷɾֻһ򣬻ʣʮ
ӥĿռָУֻʮƷɾ
ŽϵƷɾһʮ㹻Ϊͻϵ´࣬ﵽϵҲδزɡ
Ҫģֻʱѡ
صס·󷨣ɶռ䣬Ǳɷĺڽ˳
ɾΪͻϵҪܳʱ䣬аʱ䣬Ϊ
ûмűչǲڽϵơ
Щƣǽ󷨼ܹеİˮƽž޴á
ʦͽʦ֮һ޴ĺ蹵ͬɵ֮Ѷô޴󣬼ѿԽ
Լ򣬿Ҫǧϵʱ䣬δܹɹ
ڽϵƣȻԴΪʦٶȡ
ʱ仺š
ںİ£ӳҲصţǵɫƣƺǾһս
;У̫ܵŵǿء
Ϊ̫ŵʿΪһɳĶ֤ǿߣϰ٣ŵ֧飬ȫ
ϰٵ֤ɣһа벽ӣʵ̫ǿˣߣֻ֤вԨһˣе֤ɼҲʮ˫ʵԶ
ҿƽƼɳһ֧飬ǰȥӦǣ룬пȫû
ˣҲʧأӳаˣصŵģʮˡ
֮һ̫ŵǿ֮¡
ԭ̫֮ϳԹǶһθǵȼ֮ĳ֮𣬹ϵȶ񻯡
źܿɳ˴֤ɣ̫Է
ڳǵ¼ԭֻŸ߲֪ɻصţʱڳǵ¼ŵдִܿ¡ʿš
ңնɱ̫ŵţҲü˾֪
Ȼ麣һŶбչأ󷨣ȴŴ
ڳǵɣնɱӥⶼ𺳲ѵĴ¼
Ȼ̾ͬʱҲвٵӾɣ澹Ȼնɱ˰벽֤Ϊţ⡪
¼˲˼飡
ûʵš
̫Ŷչıȴ֤ʵһ˵ĵȷȷնɱ̫ŵš
̫ţнɳֳֽɷƵɴɱ⡣
ҪŽ棬̤ƽǣ
ŵܲɱ˼ſڣвµʿޱȷŭ
ƽ̽Ƽֳֽ֮ͬɷɱǣ̫ŵĽɴսһ췭ظ޹⡣
һٽɣֳֽɷսҹ˭Ҳûκε˭
ͣս̫ŵĽɴɴȥǣһº̫нɣɴɱ
һΣ̫ųλɡ
ƽƼֽɷԵУ಻λɵĶ֣òڣŴ󣬽̫ŵʿ赲֮⡣
˽µʱ䣬յǵΣѽʦӶǺ֮ϻأŵƺתһЩ
ǣͬӶǺ֮ϻصӥ̫֪ӥɥͬŭҲɱţŽ档
Ȼһս
ӥ̫ŷͬһĻԵ컯һλٽɣǺҲվߵĴڡ
ȻʦֶΣսһٽ޵УҲѵжٽΪӥֵֻ̫ܿ
̫ŴٽţڶǺ˾޴Ĳ
κ֮Ĵս˿ֲ¼ŴսУ֤ĽɣԵʮСԱ֮
ȴߴţǺǿʿҲ֤ѣ˵ף벽ɣҲ֤Ϊ
ųͣȴ֮䣬Ҳǽš
źʹ֮䣬Ͼûмҵĵûд̫Ϊһλŵӣһ䴴ʦӣƽ̵ĶӣȴǴĵ׵ơ
ǣŽնɱӥ棬̫Ųſϰݡ
ʦȷ̬棬޿ܣ̫Ҫȫ濪սŷס
ֽ£ͻȻһ죬̫ŵɾȥ
ţҲһϢϵĳйصϢ˵Ǻһλ벽ɵɢޣ˳ǣһɷŵĽ׷ɱС
ϢУؼһڣбأ
ϵܵƻת󷨲ǣԴĳЩط롣
л̫λɹҲԴϷ磬ȴѹƴȽ϶ԣȻǳϵıأǵȤ
һʱ䣬ǳǺĽ㣬ңԶ߽졢ţнɴɶ飬޾ն
ɷڶǺκһţ֮Ĵڡ
ţƽƼǣʦһ֤ĳϡսִ£ҲǰȥѰһԵ
˽Ŵսôƽ
Ȼŵĸ߲㶼ⳡսûнֻΪתעѡ
ȳǵмսĿܣÿ̫ǲɹǡ
֮ؿǰ죬˱չء
ĲȻԺڽϵһ˽⣬еԶΪʦԶǶ̶̰ܹɹġ
涼ڶбչأź̫ŵĴս֪֮ؿֻʣ죬ȻҪΪ֮ص׼
ûдȥսǱǰĵӣϴεϷɱƾֳܳߡ
ŵĻɱȥһ·ϣ˲ϢвŵӶ߿̸̫Źŵ¡
̫žȻˣ
Уȼһŭ


724 ŵһ
˵֪ɱ̫ŵӥ̫ŲưոݣҲûϵ̫žȻֱſս
̫Žеȫɾǣȫȫ濪սĽࡣ
ҿнɴػû̫ʧ롣
˵Ŵӳɣڻ;̫ܵŵϮ˲أиǷǿҵɱ⡣
̫ţ
߶֣
ǰ̫Уֻһѣ̫ŵʿ򽻵
ڣ̫ȴбҪ
ֻҪǸʵԻ̫ɢ
ʦ֡
ʦ֣ɱ󰡡

ɱĹ㳡вŵӣȻ𾴡
̫ŵӥߴ벽֤ΪϣѾ˾֪ˡ
ŵӵͷʵ
λʦܣҸոճأ˵̫ڹǣôû˶̫˱𣿡
֪ϺһЩ飬нɷڶŵ嵥
˵̫ţŵӶߣһüŭĿ̫ʮַŭ
ŵӣǺϢ棬֪ԭǶϵıˡ
̫жٽҵʵԶҪʱ䣬ʱڣ̫ŵעҲãҵʵٽɣ̫ɢ֮ʱ
氵¾ģʮš
Ŀ꣬ļޣƿֻأٽɶ޷Խ̸ʲô̤޵۷壿
ڸɱִﱨ֮󣬺ֵܿڵһʿɱС
һΣΪǰ벽ϵΪļʦʵһδɱʱ֪ǿ˶١
ʣͬɱӣûڻɱмֵþãǧϢ󣬱㿪ʼ½ǧϢֻʣһˡ
λڵھʮʮȥʮһŵӣ
Ļ֣û̫ϴεĻֵ֮ǰǱʾĻֲб仯ڳɣڹעǱ֡
Ϊ֪ڴɱŵӶѶǱϵĴڣ⣬вִ£ǳϣ˻ɱ㳡֡
֮ŵ֮ؿŽ֮ǰʹڵĹ֮żУô
˭µóڴɱ󣬿϶ҪǱǰ֮ص
Ǳǰǰ벽֤Ϊսƽ֤ɵĴڡ
Ȼնɱ˰벽֤ӥϾûۼңڳǻһɷⲻʲôܡ
ܶ˶ΪýɷնɱӥΪڰ벽ϵΪӵôֲս
ڻɱУǽֹʹýɷģǽɷġ
ԣƾʵǱǰڲ˿һ൱Ѷȵ¡
ʱȥһʱǧϢĻ֣ѾһεĻ֡
ϴȻͦ˰ǧϢ벽֤׷ɱ֮£ɱ塣
һΣ벽֤һͱնɱˣǧ֡
ȻõȵڰǧϢĻ־ѾһΡ
ʦֵĻֿʼˡ
ĻֳһΣǱϵĻֵ˱仯ʱ̹עĻֵʿʱ˺
˵ʦϴڻɱ˰ǧʮϢһβǧϢʱ䣬־ȻͳһΣɼʦնɱ˰벽֤壬ֵܹһϢϡ
һϢʱ򣬿ǻְֻ֤ǰλʦֵ֣ܹһϢ
ʦֵʵʵҲֲ벽֤ǿϣǰ

Ļӣ۷׷ףɫʮ˷ܣͺԼڴɱһ㡣
ʱﵽǧϢ֮ĻֱǧһԾϣȻǰʮڶֵİ벽ֱ֤նɱ
֤һɵķӻնɱ벽֤Ѵ֮
ǧϢһϢ
ɱʱ䣬Ĵﵽ˵һϢĻѾǱġ
ɱ㳡ɵĿⶼǱϣĿתܷǰͿܹһϢֶܹˡ
һϢ󣬻ܹһϢϣ̤ǰʮþȡ
Ȼ֤ɵɱˣһϢܻܹɱ塣
ɱУǰһ˲˾λ塣
Ϊնһ֤һͬ
ǱǰĴڣ֤һҲֻܹ˱ܣ˱ܵͬʱɱ壬ֱ޿ɱܣ֤һɱΪֹ
ǰλ壬ȴû˱ܣɱȥ
ֳַɸ⣬߰ɣԳܿռŤεܲ
츫
Ҷ׷굶
â䣬Ѳ񷣬ǵأɱնһ벽֤İλ壬򸲸ķ
Ҷ׷굶ָգֱն֤һ
䡭
һı֤һҶ׷굶Ĺȴʮ
λΨа֤壬ĸâλԱһ˷顣
ɱ⣬ǱĻ֣Ȼ䱬һǧٶ֣ޱƽùעɣжһ
츫
Ҷ׷굶
湥Ʋ䣬һɱ벽֤
ߵУɲǼָգһһϣӸɱ֤һ
һһЩͬһͬʱˣâɢһֱֳַḫȥеڷḫС
顪
벽֤ķ˲仯Ϊ飬ͬҲ룬Ρ
֤һٴαҶ׷굶ˣûܵסȫĵУһֱ۱ն
ɱ⣬ǱϣĻ֣ٴαǧȻǰԾΣﵽ˵ڶ
֤ɵĹ£ܹնɱ벽֤սʦ֣޵ڶ˰
֮أʦһˣ
֪ʦ֣ܷ񳬹ʦְʦֿܹ֤һ⣬ֻϢ֤֣Żܣ
ƾʵնɱ˰벽֤ţô֤һҲɱ϶ǵһ
ʲôЦ벽ϵɱ֤һⲻܣӥ̫϶ʦֽɷɱɱпɲʹýɷ

ŵ۷׷ףܹɱ֤һ壬ʮа˾ţʾš
ǲǲս෴ǵȷǾս죬Ҳڰ벽ϵΪնɱ֤һ
ܿ˽ۣǱϣĻֶȻ䱬һɲǼ䳬һһˮңңȣ
֤һ壬־һ
˿̣еŵӣִ¡ϣֻһɫ𺳣
벽ϵȻն֤ɣ
нǲ˼֮ɫȴ֪治ǰ벽ϵɣһλļʦ


725 
նɱ֤һ֮ӻɱ˳
ٴȥ滹ԼϢҵʱ䣬ܹ֤ͦ
һϢʱ䣬һʱ֪ƾĳɼ㹻һ֮صûбҪռûɱһʱ
ʵϣֹѾǱһ
ʦ֣Ųʮ꣬͵֮ף˵ٶȣʷļ¼
ʦֲŰ벽ϵͿն֤ɣ˵սޱȣʦͶء
ϲʦֳΪŵһΪе洫֮µһˣ
ʦ֤һնɱֹ洫֮£ҿ˴ʦֵȼ֤洫ʦ֣֤һ洫ʦ֣ҲδʦֵĶ֡

һӻɱŵӱ׷˵ֱĤݵͶأƨ
һЩǱǰеŵӣҡͷ̾ϢʮŵͻڶǱ񣬲ǰУҲԶˣδĶ
һȣͺñө֮𣬲һΣʮǧ
ȻʣǱϵŵУܿĴڣǣȴѹǱϵŵӣ͸
֮ǰŵһһˮսǿͬ޵УҲԶԶܺȣǱϳֻܿЦ
֤һ嶼ܻɱȫĶ֣ȻԶʧŵһ˲ᣬȫûսصһͷ
ֻȵŪһ֮صһСģȻ˵һ
ԣĿǱϣͷһ
ĵ֪˿̵ͷ֪᲻ժǽ
ŵӵĿȣ΢΢һЦǵ˵ͷȻ뿪
뿪ɱ㳡һµ½Զһ¥̤ն
δ½һʦǱǰʮõһŽн
ܿ죬½ǰƽʦ֮ʦƷɾƷɷһԪһö
˵䣬½һӣƷɾһƷɼľ޸һҩУǰ
ڳɣԵȻ˵潫Ǳǰʮһ˫ؽǣٷʮҲû½Ľ
űڳϵİλɣնɱ̫ŵӥ˴ͣҲֻǽǧ׵㣬һɾɾ
θĽɾһƷɷһöԪöԪֵڰƷɾϣǿ벽֤ʿ֤ľɵ
Ű벽ϵΪͽ˵Ԫʵ˾ȡ
Զ׼ƽ̽ɸ⽱
ҪΪ͵ҪԴԪʿǿ֤ľɵԣҲܹ̤ϵѡ
ΪﵽڶԽǿΪͻƸɺٵһԭ
ǴؾĿԽɵɣҪ̥٣Խǿ̥Խѣ⼸Ƿɵǰ·
Ǵﵽɣƾ벽֤棬ΪͻƵѶȣҪࡣ
ƽ̽ȻԲŽ˿֤ĵԪ棬֪̤ϵ϶õŵԪ
лţлƽ̽ɣ
ҪԴȻ߲ܣ¡
֪Ÿ⽱Ƕδƴһ컯ܶ
ԣȻأҲõİãݶ飬ʵǿˣ϶ţңǰٱǧķ
ҴҼ䣬ȥ֮ؿӣڵ
죬˵Ǳǰʮĵӣս˵ڶϣܹһȴûһս棬նɱ֤һеŵӣͷ
սĵӻǶʧˣڵĵڶĵһڶսǼǿĴڣͬ׿޵У֤ɿ⡣
˴βμжʮˣ洫Ӷʮһŵ
洫У֤ˣ֤һʮˣ֤һûУɴ˿ɼŵĺ󱲵ӣһ㡣
ûпʶɵҲͰˣȻ֤洫ӶûС
ŵֱǱһ棬벽ϵΪԼڶһˮ̣ǰ벽֤Ϊ
ʮĸӣƽ̽ɺͼλϵĴ£ĺɽ
ȺɽǰʮһƬԭʼçģгɽȣľ죬Զ޵ӰӰ֡
գһϰһʯǰͣ
ʯ岢ߴֻɸߣϢƮ죬˿УԼɼɽ̨ͤ
˫ȼȼգԻ֮Ҳûп͸ʯϵƮо졣
ʯ干ɫÿһɫ򣬶аߣǹŹ֡
ƽƼվ߲ʯ֮£˴ʦֵһ֮żÿ꣬ʯŻֲͬɫ֣ʱ֮µʿԽУһɽʮĸ
ٵӶǵһǰϸš
Ƽʯɫӵ͵ߣָ߸ÿһ򣬶һ󣬵һΪɱ󣬵ڶΪ󣬵Ϊ󣬵ĲΪ󣬵Ϊ󣬵Ϊ󣬵߲Ϊħ󣡡
棬ǿĵ߾Ҫ޽ΪĽʦܲõóֻͨƷţӵĵطѲϣһƷŵַ
ԺУ˽ϵĴ
߾󣿽ϣʲôֵעĵطô洫ʵ
߲󷨣ǻ󣬿ǵǵģʵؼסģһлƣĲҡѴ֮Ϳɴ󣡡
ϴ߾УʶϾһϵ㴫ҲԹؼסģ㴳ԽеԽǿջҲԽ󣡡
ˣʯ
ƼȻ֪ʲô߾󣬵Ѿʮľ飬ڵӽ⣺
߲󷨣Ҫǿģ֣ܲҪ֣ܼصģͿ󣬵Ȼǵأ͵ԾԵʵնɱһã
ǣƽ̽ɡڵͷ
Ƽ˵ԽĽԽãǰ󽲾ٶȣԽԽã߲ħ෴ǼֵԽԽãħҲµһ󣬼ֵԽãԽУ޷԰ΣԣǷЩֲʵãɱƣ
ڵ󷽷Ȼɱ
Ƽɫ˵мǣħвܱɱɱΪԼˣʵҲȥʷвٵӣħУҲЩӴħ󣬻֢ΪԼ磬ɱԣħУǧҪӲš


726 
ڵɫࡣ
߲ħ󣬲Σգ֮󣬻к֢Ǹµ󷨣
߾ؼһħֻħͣʱԽܻĺô棬ֻеĲˣŻħĺ֢Ӱ죬ңͲħħУһʼУΨĶɹħ󣡡
϶洫롣
氵ͷ
Ƽ󣬼ڵɫأ֪ڵӶĻȥˣһԣɣ
ϯ洫½ȣ߲ʯ壬洫ӣֱѡ˲ͬλã롣
桢һˮˣҲѡһǰû˵ĵط߲ʯ档
ڵ߲ʯ֮ǰ濴Ѿ½һֻۣѾվڵһмλãһȻڻ֮С
ջĿ⣬߲ʯ壬û߶Զɫһ䣬Ѿããԭ֮С
һ޺ͻȻһ濴ȥֻһ׶೤ĺɫǣڶԼ
龰ƺͻȻֵ棬ŵ
ǸþڵһĻɱ󣡡
ɫǹ壬ţɫ衣
ֻһͷͨǣΪߣηУǣĿҲһ˿ײС
ֻҪ涯֣Ѵ֮Ϳɱͷɫǣ沢ûж֡
ǰһУãصģǾˮ£ΪڵĶ֣³ˡ
Ψƾ󣬲
һͷɫǵĵӽ濿
ಡ
ͻȻɫһԾ浱
һ˵ıܷӦʱҪôֻɱǣҪôԱܣʲôܵǰľӰ졣
ԣ沢ûκκξٶֱӱϣǵĴ죬һҧסʺ
ǿײ󷽵ȥ
ʺһʹҧȥһѪ⣬Ѫ
һͷһ죬沱˺ȥȻľһڣ˺ҧڳ塣
˿޾壬ûκηӦЦɷһͷССǣȻܹ˺壬ԣþҲ̫ˡ
Ȼһ˺ҧ֮£Ѫʧ࣬ܿľʶȴûκα仯
еһУѸٻΪڰǸоͬ׹ظһ㣬Ϣ֮ãǰѾ߲ʯ֮ϣһɱ󣬲Ѵ֮
ǰ˵ڶ
ţڿ˵һ㣡
߲ʯ֮£һλ֤ɫһȣ˵
е洫ӵ߲ʯ֮󣬲ſʼǣȴһ˻ɱ
ʲڣȴͬŻҪö࣬棬϶ĳĵķͬһ㣬ӦĹ˻ɱ󣡡
ƽƼ˵
һɱ󣬲κεֵٶ죬ɱˡ
ȥɱޣɱһͷһͷǿģɱһͷһȺǿģԵʵɱҪɱʮನޣٶȻࡣ
ȻƼ˵ˣãʮˣȻС
ǣ޵Ĺʿǻбܵܶһ޻ɱٶȻˣٶҲˡ
ڶɫ½㴳˵һĻɱҲڶɫ澹Ȼһڶ㣬΢΢һȡ
Ǳ˻ʱ򣬱ܵԱ߶һ£Ȼ㷴ӦҪ㣬ڶǹûκηܿ챻ɱ
һ󣬲ٶô죬ȻȣȷЩϡ
ߵڶ룬ɲǼ龰һ䣬һƬ𺣣޾
ǻ
վڻ֮УȵϢӿ˫ȴ̵ľʹ
о˱ܵ÷֣ǷֶΣз
ⲻʵġ
һɻ塣
ɣͬɷһ㣬ȵεĻܹʹģ
еĻԽԽ󣬻죬סȫԽԽȣ˽ζ˫ȿʼսˡ
滹վԭأһȵĻ棬Լ
ܿ죬ҲյýڣǱյľʹԽԽǿңֱʹ
ܹʹ࣬϶øֶη٣ҲøֶΣʹࡣ
ûôһյĲ
ܿ죬汻ȫճ˽ڣȻΪ˻ҽһڣ޾ĺڰ׹䣬׹ظһ㡣
Ϣʶص壬վ߲ʯĵڶ㡣
ÿٶȣѾ˻󣡡
ƽ̽ɺͼλϣעı棬㣬֤˵
ȫյýڣΪҽɱʹҪö࣬ûеֵһ£ĵȷͬһ㣬ܹʮҲѳһ
ƽƼ˵͡
ϵʱ½ҲʼѾΪļסǷ֮ʹҲĴ˻
ǰ·ǲһڻɱУһ覴ãΪбһڶĻ󷴶Ĵˡ
ƽƼ΢΢Ц½¶֮ɫ
ܿ죬ֽ˵㺮
ذââһƬ˪лƮѩ
Ⱥ䣬̹ǣ
󣬲ƻôҡ
ʹÿ죬Ҳ죬Ȼѵÿ졣
һḶ́ԽãԽ䣬һʱˣһֱźĥʵϱȻҪܵöࡣ
㣬Ӱ첻棡
¶ݴ̣絶ޣվվȣ˵棬ҲûκηӦ
嶼ûоɺϢԼ֮һһ㿿
գĹ˺
̤Ĳʱ½ûиȻûĴ
ô죬Ĺ˺󣬶ʮҲѳһ
֤Ͼ
沽ͣߵĲз磬ɲǼ龰ã˷С
ƸǶƿͷһּѹֵĸо
ֲĿХϳһһֲ쫷У֮ضһ㣬ʯͷ౻쫷ʳ˷顣
¡
滹ûϣб㶸Ȼһըףһ貵ɲǼͷ
ǵͷըֲ̫ˣһ֮Ҳһܵľٶ
ǣɻ׽٣ǻذ˿̻Ҫ£涼ˣĻᱻŵȻһ˸š
ɲǼ䣬һƬڣͷð̡
ֲĵɲǼͷŵף壬׵紩ζɲܣȻջҪңʹĸоҲҪǿҵöࡣ
һ磬浹˵棬


727 

ոյأһ紵˹
ι壬ͬǧһ㣬ȫƤ
ң޿ײ룬ڣͬһ޹Ǹֵȫͷ޹־ʹԹ裬ꡣ
ⲻʵġ
Ҫȥ춼ʥѰĸףҪ̤۷壬ƿֻأ׻ܶҡҵĵģ
̣ٴʹҶ̣

ת
Ȼ֪õУһжǼٵģǾҵʹǺܿһ˵ͳ̶ȣҲǵļ̶̳ȡ
ڵ棬Լ壬޹ǵĿϴȻʹ࣬Թ裬꣬Ҳҧͣûκεĵֵ
գڷУ汻׵ĥʶ׹˺ڰ֮Уظ١
Ϣ֮ķһʶصʵվ߲ʯϡ
Ĳɹȥ
ʱ䣬ɣ̶󣬱ʷֻƽ̽
һλ֤ϵһ
ƽƼ֮صʱ򣬻ʮǰҲǰɹڵУųһЩ覴á
˵ܲɹ󣿡һλ֤˵
ѰɣϾƽ̽ɣҲûɹ㣡
Ѫգ֪ǼٵģҲܵӰ죡

֤Ϸ׷׳ԣ̫ܹɹ
ĵʮּᶨܴ漣Ҿ󣬻ǵпɹؼǵ߲ħ󣬲ֶ֪ܼã
ƽƼҲԼǿá
͵ɹ
֤ȡ
̸ۼ䣬Ѿ룬ɲǼ䣬龰һ䣬һۺɫĴ֮С
һŮűɴ֡
ɫ޲Ҳûзκα仯ļɫջ
ЩòŮߵǰһ½ջƣȴͬһ㡣
òŮӵջ󣬶ͽ޹꣬׷ȥ
͵ΪѾʱһŮǰ
ŮװǰŮҪׯö࣬ͫףȴ̲סһ
ǰŮӣȻʶأҶ˪˪жоãг̡
·ϣһ·òŮޣһһǰ
κͻȻҲз׳С
ߣ
һ˫ۣȼŻ档
ɲǼ䣬ǰеŮˣȫ͸ӣһ߾߰׹ǣ΢΢һЩ˲ƽ
ƾǰŮջУһ߾߰׹ǶѣɫƽʯκӰ졣
գеĻʧֻص߲ʯ֮ϣĲɫɽϣȥ
ɹ󣡡
֤ϾȻûʱ䣬⡣
ƽƼ΢΢ͷ濴أϵ
ܿ죬˵룬龰һ䣬һƬڰռ䡣
ꡭ
ؿѣһһߵãӵص˳ЩУеĻвţ˴棬Ҫģжġ
һ£Ť꣬һʹУԶ򣬽Χˮйͨ
ȫǶꡣ
ĽԣצӣץϣѪֱ
һֻһֻ棬˳õצ˹оŻ
ɫ꣬һץֱ͸壬ڵѪѴѵץȻһȫ¡
ܿ죬Ѫⸯãޱ꣬Щɫһһץȥ
˵ʹ࣬Լĵĸоʵܡ
滹סˣ
һнãʯ۶ôʹ࣬ôģûʲô
ʱȽϳһޱʹĥ־ֻгʱʯǲĵļ̡
ڵеʱĵӣĵ½˷󣬽˵С
ڵ˴飬һ٣첱Ӵ֡
ǼŮӣࡣ


728 ħ
Ȼ󣬵ֵĻ󣬲һŮˡ
еﶼŮӣŮģˣʵĶˡ
ͱŵе̣ĸŵһһˮҲ޷ķ
ǣ𣬿ֲսԼڳɣնŵ¼ȴġ
Ϊ벽֤Ĵڣʱ㴺Ȼܹ׵ѹƣ棬Ҳɫ糣аʧ̬
ǣڻ֮Уߵǰȥ˫ߣֱֱ¡
֪ǻ̵Ҳ޷оͷ˫֮Ȫӿ˫պ÷̡
ֻ̣Ӱ죬˼ֻǺ΢΢Щ٣У԰Ρ
меӣ֪ǰǻ󣬵˿̺˳ȴǸԸУͶԷˮ֮
飡飡飡
Ӱ߲ʯˤ洫
ûܰѳסԼĺͻгֵˮֱ֮ӱ˳̭֡
˵ʦ߲ʯ֮£ǰ벽ɣ֤Ǻܲ⡣
ȫ󷨻еģֻˣĵȻܻӰ죬ջܹסԼסǹ궯һһɹȥ
̵ľʶصʵĿܿվڵϡ
Ȼȶе궯ܾͻе֮ҰѻеˣΪ֪ǲʵġ
ڻ֮У²
漴ӣȥһһ£ϲЩΡ
֣˫֮䣬ʪˣ˫ȻõģеĸоȴʵģķӦҲʵġ

㣬
治֪˶ãϵѪѾûˣֻʣһüӣ棬ǣûȥ
˭Լ⸱ӣģʱһǻᷢ衣
ģʼղ
նۿУŻ֣УŮգ׹ã׹Ůա
һŵģӨ͸ʯɽ
ʱƣ˽һʱ䣬ܵľųֱ仯ľʶصʵվ߲ʯ֮ϡ
ɹǰǰУ̤˵߲߲ʯһ㡣
һ㣬ħ߾УһҲѵһ
߲ʯ£ƽ̽ɺ೤ϣĿⶼʵϡ
ɹ
ɹ
ƽ̽ԣԳ棬ڳ϶ڴܹ漣ɹħ
ʵϣǻʮ֮õ֤ϣһЩޱȼ֮ҲûĶɹħ
ԣβɹħ֤ϣ޷жϡ
ߵ߲ģܾľʶҲЩʡ
龰ʱһһС
ø磡
õܣ
磡
ܣ

һһʮ£ʮŮ涼Ĵк
ɫЩͣⷭޱϤʱƽ޼ңܵеŮ׷
ֻǣЩ䣬ѾԺܾúܾã涼ûлˡ
ǣħУȻЩֹĳ
治̧Լ˫ֿ˿۵һ˫ʮҵ֮֡
Ѳɣһصʱ죡
лǺ֪ԼħУǰһУǻ
磬ôˣ
ɫЩ죬һλʮҵŮһ˫ĴۣĿ档
Ůǽ磬һ漸Ѿȴ
ûû£ҡҡͷ
ǼԺʵӣ磬ǽŶȥ䳡ɣƽظĳǰĦء
˷ܵ˵š
ħѵ˽پһô
ɫָͽ䳡ȥ

ʮλ棡

棬ǧʮŽѪСɣ
ܱͷڣһ
ϤľͷһƣԼļ䣬ЩģǰһУȴԽԽ
ʼ쳹һõģħУ
ġ
鷿УóһСţȻ󽻸档
ʾˣʤҵ꣬еĻҪá
һ£ұ㣬޷
һ龰֣̬һ缴
ⲻܣ澪Уȴ־
治֪ռе龰ӦΪ֪δһЩвͬ飬ᷢʲôĽ
沢㳢ԣ
Ȼļ䣬ЩģǣܻӡԺ鷢չһʱԺǻ֪Щ飬
ǼӵǰһУá
һһЩͬľٶпܻᵼħеľľƫ
ħУЩģͼ䲻صʱһãôȴģļ䣬ΪħеһʵģǾͻһֱħС
ħˣʵҲȥ
ԣܷ񱣳ʵеľħгõȥĹؼȻ˭֪Ϊδ֪һЩԭٶͬľٶǺѿƵġ
磬ʵУĳʱһʮҪ˻䣬ħУ֪Ҫ㾿ǽȻǲȣ
κ˵ľУһЩź֮£޲һΣýЩźֲ
棬ǳźħУ˭Ѫ̣ǲȥ
˵źҲ棬֮뱾ͬľٶ
ľӣ֪ҩɶҪ޵ѪҺܼǵڲçɽһԼѪҩɶƼ֮󣬾ԼѪҺҩɶ
һˣ֪δľٶʵ̫ˡ
סˣһжľǰħоøá
ħͣʱԽãɼԽߣҲԽߣջҲԽ
ľһ㣬޷̳޼һһ꣬ϳ
棬򲻶ε֮ڴޣçɽ޲ɱͻβɱʱشѪҺմȾҩɶ
Ѿ
ϲϵͻȻһϤ
ħУȻҩͬĻʱܻûһ˿ǹŹ֣
о̾


729 ص
ʱƣ
ħУһһȥ
߳ƽأ߳˽ǣ߳˶ֿ߳˴ɳ߳˶½ǵĴ̨
һжõģ
ģʼûжҡһֱᶨƣûΪ֪Ժ£Ϳı鷢չĹ켣
ԣħеľʵеľʼһ
תۼ䣬ħУʱȥ꣬Ǳڽɽż֮ʱ
ʵ磬ǡ
Դ˽֮أʱѾȥһʱ䣬̭ĸڵ̭ĵӣʣʮӣȫ̤˵߲򣬽ħС
ǰ󷨣ħʱҪõö࣬еĵӶѾһʱ䡣
һ죬ħһ꣬һ꣬ħʮ꣡ħѾͣ˲ٵʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ
һλ벽ɵĳ˵
ħ󲻽Ǹ󣬻̺ʱ䷨һ죬ħһ꣡
ħУֻǾӰ죬ʵϵĹ仯ʵʱΪ׼ġ
λ벽ɵĳжϵûд󣬱һλ洫ӣʶصʵ硣
ʮϢʱ䣬λ֤һ洫ӣŴħĻзӦǰɽۣʧƽ̽ɺڳϵߡ
߸󷨣ǶߵһԣɼԽߣĽԽá
̤ɽۣʼ
ֹʮ죬еڶ洫Ӵħ˳
ٹ죬Ӵħ˳ŵڶһˮ
ٹ죬ĸӴħ˳һλ洫ӡ
ٹ죬Ӵħ˳ŵ̡

֮ļʮ죬죬һӵľʶصʵ磬ǰ̤ɽۣʼ
ºѾʮĸӴħ˳һ˳ϯ洫½
һʱ䣬½ѾħУɹٶ꣬ʵеļ䣬Ѿʮģħеٶ̡꣬
½ĴʮϢʵеļ糱ˮӿԺع
½Ŀһɨֻ߲ʣˣһ棬һ֤Ϊ洫ӡ
ʦܵĵļᶨҸʤһҲͰˣ֣ٺᾹȻħ֧ŵҲҸã
½оȵֹһ䣬Ȼǰ̤ɽۣʼ
ǺǺǡһΣٺĳɼܲħмֵʱ䣬˲ʦֶ
һλ벽Ц֣ٺʦǰĳϡ
֣ٺű½ãΪ֤ŵϯȴǷ½ƽ״һЩʣ
ڼ֣ٺֳɫܳˬúܣһƽ̽ҫζƽ㿴ҵ״ӣĲɣ
ƽƼȴ΢΢ü½Ϊĵӣ½ĵĺܼᶨȻ½Ϊϯӣǿ϶Ϊ½Ǳе洫ӶߣΪƽ״
½ˣ֣ٺȴûħгпܣѾħУȴ硣
棬ƼĵСһЩ㲻رڣȴż£ʣĿ϶һļᶨ
ܹѾ֤ĵģԶӿᲢۣԳ½
ʱҴңţ
ܿ죬ǴȥʼѾȥʱ䣬ħУѾȥ߰ٶʮ꣡
ãããٺħжɹ߰ٶʮ꣬ħжɹһǧ꣬ᴴ±ʷļ¼
߲ʯ£벽ɵʷ˵
гϸͣҲгʣ֣ٺ᲻ħˡ
ٺỹõúܣܳħ󣡡ܿ϶˵
Ȼ֣ٺͻȻѪԵ߲ʯϹһֱɽ¡
ٺᣡһ֣ٺԣ֣ٺɥȪû˰Ϣ
ħУħ󣡡
г˵֣ٺûܵκιȴĪȻħˡ
һʼʱħ䣬ʵв䣬Ϊʱкףõġ
ֻѾħУѾֲþʵŻ֮ΪԼˣʶʵҲ䡣
֪棬ûгħУ
߲ʯΨһĴڣڳ
ħУһоʵľͬ
Ҫһ㣬ǳףҪһκ¶񶯵ĵķɡ
Ϊ֪δ鷢չʶʶģһЩľٶºķչʵѽڣʧħУ԰Ρ
ʱţħеʱȥǧ֮ʱ䣬Ѿȥ˽꣡
ħеǧָ꣬ħеʱ䣬ʵϣħУľһҲʹҩɶҩɶĹܡ
ԣħеʵʱ䣬Ĺһǧ꣡
һηǳʱ䣬ʱ䣬һģһ
ħУҲǱơʹǣţɨţţȻǱ񣬳Ͼɣնӥ
գֻصţμ󣬽߲ʯ߲㡪ħ
ˣʵħһʱ䣬ص
µħУļᶨƣһӰ죬ǧǿĵǰͬѩ̫ȫš

Ѿ˰ôûдħг
߲ʯ£гѾˡ
ʵ꣬ħ磬һǧ꣬Ѿʷļ¼
һħгĵӣѾͳֻǣʽֻʱ䣬Իöĺôȳ洫ӣջҲǱǼûдħͱ̭ĵǿһ㡣

һбúڰϢ֮󣬲ԴЩʹһĻĻ両Ժ֮С
桭桭
ϵԺ
ʮϢŴãȻзӦѾħг˿ܣһĵӣѾһûС
ħͣʱǶѾʼϴ
ɽ¿ȥأ߲ʯϣһС
֪һа̤ǰɽۡ
ɽֻһ̨ͤУܿ죬龰ãֽһƬռ䣬ʼˡ
ܿ죬һ֮УһԣɷһԣǴ鵤ҩǰһܣһǿ
תźһɾѻɽƷɾһһСѼƷɾ̺Ũµ
潫еıﶼɶռ䣬üƷɾİ˱ʱ󷨣Ʒɾ¾󣬳鵤ҩʼΪһǧ


730 
һΪͻƺϵ
ﵽϵ
ﵽϵ
Ϊͻ֤
ʮΪﵽ֤
һƷһſҩɵ
ʮճǰ벽ɡ
ʮ̫ܵŲпѹǣ߻̫֮֡
ŭڣ֮նɣ̫ɣ֮֡
̫Ҳ湥ƣһƷţ˴УǶǺһˡ
ҴҼ䣬ѹżУܾ콾֮Ѫ̥٣Ϊһͻƽɡ
żɨ޵УΪһǣƬĵŽ棬һ·ͬ޵Уɨءõꡣ
գ춼ʥԾһսʤΪ󱲵һˣϱǿ߶ܣ
̶ǧ꣬ȫɹ̥٣ʶޣɱ춼ţһ֮սһʥأս벽棬ȳĸ橣ϼһۣ
֮򣬳Ϊһ棡

ʵ磬һһȥһһμĵӣͳ
ǣ߲ʯ߲㣬Ӱʼվһ꣬ûжҡһ˿һ
½ͳʼʱѾȥ˾࣡
ʵһ꣬ħʮ꣡
ʵ꣬ħǧ꣡
ʦ
½л˲Сĺôܺãǣ澹Ȼڵ߲ħУȴɫһ
Ѿħͣǧ꣬ȫħˣֻʵǿûħбɱҪԶͣħ磬ֱȥһ죡
г˵

һ̾ϢǶ漫ĵƽƼҲѾ˳õʱ䶼ûгֻһܣѾȫħУħ統ʵ
ʱҴңһȥѾ˵ʮ꣡
߲ʯ£ֻʣһ벽ִ֤ڿأƽ̽ɡ֤Ϻӣѷ֮С
𣬶̶ʮ꣬ʶŵһʵɱ֤ɣһ棬һֱڱչصʿ˲֪˲
ԣħ磬ȻҲѾţʿ̾Ϣпϧ
ʮ꽫Ҫȥ֮ʱڳǵʦصǣԡѪ
ţ𾪣ʦǻ˰ʮĽɣһʵȫԿٽɣȻɱûԡѪƺ˲ᣡ
ʦģ̫ŵɾ֪ΪΣ̫ŵĽɣȻĸһٽɡ
Ĵɣɾǣ֮ңԶʤʮ֮ǰнػҲԳܡ
ǣټڳϡִ¡ӣţ
գʦ´
ź֮ͬ䣬ŴȥĴŹֵ˶ãΨзǣѰŵػ
ǶƷţŸǿ󣬲Ҳλɣŵλ̫źʹ֣Ҳ
ͨţŵʿ½ߣغ߲ʯµִ£һʯϵ棬̾ϢһҲתȥ

ħ磬ǧ
Ѿأﵽڶ۷壬ӭ١٣
ɹ٣Ϊ棡
纣Ա˷飬棬޵ۣ֮Ϊһ棬˷
ԡ԰
޳ɵ棬ƬΪ𣬵ǣȴɻ
ʲôɻȴ˵о֮
ɹǰף棬ٵ֮λ
ƽɹ̫ǰף棬ٵ֮λ

һһ֣һһɹ֣ĶУˣ
˫֮УȻųĹâ
ڷֲԵĸоʲô
УƬ޷ʶ棬ֻ벽ľ磬ԣʶʱ򣬾Ѿɻ
ڣ򡢻ƽ֣澪ѣΪӡеֻһ
Щİ֣ļȻѣ
ħ磬Ȼħ磬ҾȻħгǧٶꡭ
վʿ벻Ŀ⣬漴ǷЦ
һ㿪ʼ룬ǺʱԼħ֮С
һ룬ܿǰħ˳ʱΪԼصʵ
һ룬ŷʹħУһħԣħ˳ħ硣
ϧʱļصΪصʵľûʲôеִһһԸҵﰵأҵ˾ãҵĸ橣ϼһۣ޷һ硣
ֱʶ棬˷¼ԭļͻҲħľѹ
ɼ߾ǼԶʱĲʱڿЩͬǿĴھǰ벽棬Ǹʱеڣе潨ĵħвŻڡ
һʼħеִڣ磬ҪѰءãĸ橣ԣħҲЩˣҪ춼ʥħб춼ţ
һУһ䣬ȻʮģǶǱԵĶ
ǣڶ֮ʱֻһִޣƿֻأȻ
ԣħУʶ棬ͻΪǡǡʵУڵ벽ѾǼޣ޷ʶ档
ΪûԭͣԣħеԶʱΪԭͣʱʶ棬еɹʵȫͬǱʶĳͻļȫѡ
޵棬ΪηЦ
޵桭
޵桭

淢ЦǰݵʿԱɫ׷׳
ԺУǴ˽ϵĴ
棬ҪħϣѾħгˣصʵ磬㲻Ҫ߻ħ

ЦĿɨ˷֮׷ױ
һ̧ҩɶС
ž
˫һģʱ㽫ҩɶı⣬Զһӡ
ħ磬һн֮˵֮ϡ
Ϊʵģһжģʱǻʱ᲻ɴݡ
һѣôħҲʮִʱǻһͷѣȻı⡣
磬ĿɨУԱΪ޾ĺڰա
֮ľʶһλص߲ʯ֮ϡ
ѣʵģûκͷʹķӦǰɽۡ


731 ǿ
ʮˣ棬ħУǧٶ꣬ȻĶɹħ󣡡
ԣϵЦ
ĽϴħУǲû
ΪʵħУϴġ
һ̣ѾףҪĶɹħ󣬱ʵУȻټѣܵõĵõĥ£
ԼԼһָоɱƺʱڶͻƣħȻõģǣܵĥȴʵġ
࣬ħУ޵ǧ꣬Ҳδĵ·˱Ƚʶڶ°빦
ΪػһħеľȻã繹ΪԭΣ޵ҲˣѧɷȻõģ޵ġ
߾ȫ󣬲֪ҵʲôΣ
תϴ
ǿռ䣬꣬ǧأʵﵽ벽ɼ𣡡
϶߾Щ˽⣬
̤ɽۣɽ۵һ֮У龰һ䣬ռ䣬Ȼһ
ߣﵽǿı׼Դýʵֱ㴳Ϊֹ
ǰһ߲㱦Ŵ󿪡
ÿһ㣬һν
ǿûдʸ
磬һμĵӣеֻǰһʸеĻĲʸ񣬻ʸĵӣϡ٣ʸĵӣʮһô߲ĵӣʷûйһ
ʸζʵ̵ʱ벽ɵĵΣǼǽ֮ǿĴڡ
ħебЩЦӵɾҪʲôʲôΪռһǧ̶ʮ꣬Ȼ˰벽ɵľ磬սǿնɡ
Ⱥ£ֱϳȻֻг֣ʵиܡ
ȻڽеǿħǸΪǵȣҲǳ⡣
뿪Ŷã
ʮѣǿٶɣֻҪҵʱ䡣
Ҳ˵̶һ꣬ʵ벽ɵĵΡ
Ǻεȿֲٶȣ
ЩĵӼţҲԶ̶̰꣬ʵնɣﵽ벽ɡ
ǿУȴǿԡ
ǰС
̫󣬵ǽУһһƬռ䣡
ǰվһλϵΪɡ
һ㣬Ǻϵɣֲòμʿ洫ӣŵӺ٣һŵӣһ㶼ˡ
ԣϵɣȻǲܵסĽŲʩչƣһĳ㽫۶ɵĺϵɣ˲
λϵɣʵͬУڵһǵסһơ
ϵǰһâ֣ǺϵΪһɣһޡ
һ㣬ֹǻɱһϵô򵥡
ƣ
ڶԷδ֮ǰһһȥ
ƣΪƷѾ˴ɾ磬ֲǺϵҲԵֵһơ
ǺϵΪɡޣȻֱһ
ߣϲͨһ㣬ƷɾʮƷ鵤һţеȶ׾ʯһš
ʱһ˵ĽϷ䣬ǰ
ͬʱǰһݽףͨڶ㡣
ʮƷɾһƷ鵤ϼѵĻϵӦò⡣
׾ʯʲô
潫ʵ
һּʯǳϡֻ׺֮УʯһͬЧǾǿĥ¾־ɱĵΣңл̺Ӧķ򣬿Ӧķ򡣡
ϴ
Ǻö
һϲ׾ʯӦǶ֮ˣҵ֮ѾڶԲǿԽĥɱ飡
ϴŻ΢Цڶȥ
һ߲㣬һĽѾǲ󣬺߲ĽȻӷḻ
ڶ㣬͵һĿռûʲôǣֵΪǺϵ
ƣÿһ壬Ϊһ磬߲㣬ǡǰ벽ɵΪ
߲ܲףÿһֵ壬ֻһ
ϵȻҲ赲סĽŲԪ״̬ûѶ㽫նɱ
Ǻϵɺͬʱ֣Ϊͬ˳͵һһ
ǣͬʱԺϵɺޣûкϵжʵȴǺ
УṩɾɵṩԲɱľʯʵעأ˫¡
ս죬ʵ֤һɶҪ˱ᣬϵɺޣСһɻɱ
ߣϲͨڶ㣬ƷɾһƷ鵤ţϵȶ׾ʯһš
ǰǸһ𣬽Ϸ£ǰ
ͬʱͨݽҲˡ
ڶĽȵһ㷭һң涼ϼѡ
ýݽ׶ϣ̤㡣
㣬԰벽֤ɣͬʱ԰벽֤ɺޡ
ʵ֤ɶѹƣնɱ벽֤׾٣ҲɵĴˡ
ߣϲͨ㣬ƷɾʮƷ鵤һţµ׾ʯһš
Ľڶ㣬ָһЩḻ˲ֹһ
潫£ûм̤Ĳ㡣
չĲӦǳһ֤һɣȻͬʱ֤һɺޡ
Ȼƾʵѹ֤һɣϷټ޵ɱҲѡ
ǣͬʱԸ֤һɡޣеѶȡ
ȽΪͻϵĲСö࣬һ·Ϊһ·һ·ѹ
ɶռ䣬ɾþ󣬷ƽ̽ɽµġԪɵϵ
ʱˮתۼ䣬ȥΪٴδһͻ˺ϵ
оеĵˣһϵĸоͶ֮䣬̺̣ʵ
ԪɵȻͬһ㣬Ĺƣ㹻ɾҪʮң̤ϵ
һŵԪɵ̤ϵʱ䣬һ롣
̤ϵûмųأϵɾǣһƷ鵤һƷ鵤һ̺ϵΪпܣֱϵԡ


732 벽֤
תۼ䣬չ˶ʮ꣡
Ʒ鵤һƷ鵤ѱ£һ˽Ʒɾ
Ϊٴһͻ˺ϵ
鿴һϵԴҪһϵܡ
ңʹӵ㹻ԴҲֱϵ̤ϵ֮˺ϵΪΪͻƣûнйʵս֤Ϊ̣չ±Ľ
ֹͣó׾ĥеɱ֮⣡
ԭɱ֮⣬Ѿﵽ˵һԲڶͻƵļ׾ˮɵ̤һ
׾ͽɱ֮⣬˵ڶףʣǿ׾֮֮˵㡮򡯵ľ硣
֮֮򣬶Ѿﵽ˵㡮򡯣ó˺ˮƣĺˮУ
ʮˮ֮򡢺ڰҲ˵㡣
ַ򵽵㣬ַ֤УⶼǼΪͻķ
ǰΪ˶ʮ꣬ɱ֮⡢סˮڰַʮʱ䣬ʮ뿪ɶռ䣬
̤Ĳ㣬һλ֤һɣ漸ĳԲ죬㽫Է
ǰͬʱ֤һɺޣԪ״̬ͬʩչƣԷ˫˫У
ߣϲ㴳Ĳ㣬ƷɾʮƷ鵤ţе׾һţ
㣬ֵ֤ɣȻ֤ɺޣ
սһ·ѹ֤Ҳ赲ĽŲܡ
ߣϲ㴳㣬ƷɾһƷ鵤Ŀţϵ׾һţ
ĽĲ㣬ִһҡ
ûֹͣŲ̤ǰݽ׶ϣ̤˵㣡
Ĳ㡢㣬ûսˣҪһսܳ׽ǱΪ׹̡
㣬潫֤Ķ֣
֤Ǵؾһ磬е洫УûһȵĴڣ
ţ֤ɣһǴȨյųϣв֤ɣų֮λ
֤䲻ףĴڣǺǸ߲㣡
ڣȴҪĶ֣ҪսʤԷ
ݡ
ո̤㣬֤ɱһնǰ˲ѣһɲǼնԡ
һ֮ƣֲ
ף磡
ҫɲǼ߰ɣԳһĳҲʩչǿһ
䡪
ӡͷײ춯ذľ죬İŶ
ݡ
˵ʩչƷɱ
һƷɸУƴʢܶʱȼ棬һƬһ
Ʒɷ츫
ѽ츫ɾ磬ţһأ
䣡䡭
ʹƷɷʩչ츫ʱתƣ֤ɣս˸൱
˵üᾪ
ˮ֮
ڰ
սʮϺɲǼ䣬ٴγһ壬ʹʵٴԷֻһ
֮£ʵбϹ֤屻һɱ
ಣಣ
֤ɸո䣬Ϣʱ䣬һ֤ɣԼһͷ֤ޣͬʱ֡
ͬʱ֤ĹǰƵȻ޴棬վ֮С

žһ죬֣˵ĸ
Ĵӳϣﵽһŵĳ̶ȣʩչƣֳƷɸʩչ츫֤ɡ޹
飡䣡
㣬貵ĹâʱʱҫǧһƬƬռս֮ң췭ظ޹ݣһҲݡ
壬Ԫɣ֪ƣ
ǿͬһͣЪս˫ڽдײԾսһһҹ
սУľ߶ȼУʩչͶԷмҵײеһЩԲ֮ⳡսһһ֤ڷתԽԽͨ
ɱ
ȣڷһսɨϰ˻ġ
һһҹļҴս֮Զ̼սΪԾֳɸ֤ɡɱȥµٶ硣
û貵ĸûо޴ӡɸ֮Уӿ£
顪
һ̣ĳһҲ飬Էķбĳ˷顣
䡪
ɸֱײֲ޴ˣѡ
ɱ
ٴδȣħƲɵɱĿռһ赲Աɡ
գ֤ɱ£еɸնء
㣬
ߣϲ㴳㣬ƷɾƷ鵤˿ţƷ׾һţ
һλ˷Ľ
ǰҲһݽף߲ͨ㣡
߲Ķ֣ǰ벽ɣԼ벽ɼޡ
ȫԸŴ˵㣬֪֮ûд߲ʵڵɶռ䣬һαչ
ƷɾóɶɼľתǬʪǿΪ
ʱҴţһһȥ
ҵ״̬лָʱѾȥʮꡣ
оϵֻһ̤һƾķﵽ˵㣬ǰ벽֤Ĵڡ
һѾ꣬оһ˿ȱ
ǰ룬ϵյ㣬ﵽһѶȷǳ
ȻǬѹƶӰ켫ͣʱҪ̤ϵȴǻܡ
ֹͣһζãҪгۡ
һȱʱһװȥģܰȥҲʮϰʱ䡣
沢ʱ˷ѣԣʱ򻹲ֹͣȥһ£´ʱҲжĿһµĸоеһУһ򣬱һȱ
Уһ̧һڽУǵԳǵǼ
һ飬תҪڽе󷨰ء
дϲ
ʱ沼¾һȻоѾͬƺһЩɻ󣬾ˮɵĹУŵӰ١
֮Ϊˮɵͻ˺ϵﵽ㣬Գ֮Ϊ벽֤


733 ŭ
벽ɣһֵĲķ֮
򣬹־Ų㣬ǰΪΪм򣬺Ϊ߼
Ĳķ֮м֮ǿԶǵķ֮Ტۡ
ԣ벽ɵս£
Ҫսʤ벽ɣΪﵽ벽֤ԶԶҪ
ԣΪ벽֤֮沢ûмȥ߲㣬Ǽ򣬲ңʮ䣡
һתۣǶʮ꣡
μӺˮУˮ֮ﵽ˵ԲڰԲֻһ˿
ڻ֮أĻ֮Ҳһ㣬ͺڰ൱
ֵһǣΪ׾֮򣬼ֱٶɣѾﵽ˵Բˮ֮򲢼ǰ˻֮򡢺ڰ
ңͨʮ䡯ҲʵĽչ޳˵ءһ塯
ʮĵأڶءôսҲмĺô壬Բ֮
Բ壬ƾ֮ͿԲ֤ɣһͷޡ
ʮĵһء塯עصǱ仯ֱ仯ʲôͻĿǣһ۾ܹʿϳ
ڶءעصǱ仯ֱ仯ǣͨϲֱ仯еġԳ䡯
ءһ塯עصαװЧʲôʲô˵ͨʿΪʿҲ
û޳ʮصʱ۱κζ˱Ϣͬ磬Ϊʿϳ
޳˵غκζǽɣҲֱ治١
ǵءһ塯ı̬֮
Ȼһس֮Ϊһ壬ȻǱ仯ؼȻ̬Чѣ磬һһݡһ仨һʯͷʲôġ
ǱʿޣαװЧҪһЩ
׸⣡Բ壡صʮ䣡صĻ񾦣ֵԲֵ㼸Բķ֮벽֤Ϊ޵Ԫս־ƷɼķƷɼĹһ˲ֵĽ
תԼ״
ΪսѾﵽޣˣӦÿԻܰ벽ɣ߲ˣ
ҲμʼʱѾȥһٶ꣬Ҳ֪ûʲô仯̫֮ìδģ
ȥ֪׹ÿɻãżѾûУܽżҪѰ֮ѪΪ׸ʣ

Ǭסʲ䣬պҲܹȥɽɣɴޣɵ棬û⡣
ͬʣ˵δûĻԵ컯ΪҲֹںϵ
Ѱ֮Ѫ̥ǣĻʣպʶ׾٣ɳɴޡ棡
һ߻ţһ뿪ɶռ䣬ǴǳǳЦ⣬߲ȥ

ǰǺ¼֮ս
գ̫ΪһٽɵԮŵܲ
ΪǺߴ֮һţ˶ȥ˸ֻü£ǣѾʵ
ѾĳЩʿٳƶǺߴţǳţ𽥵ųŵĴڡ
ȻֻǼʿ
񣬰ȥŵûѾǺʿϰߣʿȤģ֮ż
ǶǺĸʿҲڹעżĿʮܿһεıأϣź鱦ء
ǣԴŰ֮󣬱㱻̫ռ졣
ĴɣһΪ̫ǣǣ
ΪżǺŶ׼Žż
ǣǺżֻܹжʮôǺĸź󱲣ⲻһ
Ϊﱸ£ضĶٽӥ̫뿪ǣص̫ǣֻʣһλһٽǣ̫ŵƽӥͣҲǴʼʦӥ̫֮ӣӥ֮
ӥ̫ӥ͸ɣ֮ԶУΪ˵ħС
ħȻ˵ٳǣֻҪδǾһҪغǣֱۼ֤ȥһ졣
дϢħ󣬺ӥ̫ӥ͸ӵ߲ʯ֮£ȴûпӰ⼫пѾɹħ󣬽֮أԣǸǲҪء
ֻǣż̫Ҫӥ̫ò̫׼
żлôĻԵ컯ţҲпʶɣӥ;һӣţǣʮǰżһЩԵ˽ɵıݡ
Ѿʧа꣬ӥΪɣ̫ƽ̣Ȼǲʱʱ̶̿غ߲ʯ֮¡
Ϊ˰ٷְٵı֤ܹܣӥ̫֤ĳϣҹҹغ߲ʯ֮£һֱȴš
δ綼
ٰĳһգ߲ʯѾһͨɽ壬ɽһղӰƿն
߲㣬ǿһλ÷ḻĽ֮󣬱͵ʯ֮¡
ǿĻǰʱһ꣬ʱ䳤á
ջҲǷǳ޴ģ̶̰꣬Ѿһλʵ벽ɶֻǿǿߡ
дĲغʯµλ֤ɳϣ˲侪ѡ
ĿͬУɲǼ䶢ϡ
СȻû
棬ɱţѪծѪ

λ֤ɳһ棬ɫͬʱವһ
ĿһɨԶλ֤ϣһȻ̫ŵĺ
üͷɲǼɷ̫ŵ֤ϣΪλǣҳ߲ʯ֮£ţǽһĴڡ
̫ŵ֤ϳ߲ʯ̫֣ͷ˲һ˿õͷ
Ϊǣʵ
ǰǬΪ֤ɣʵԶԶ档
ʱգ֤ĺѾ
λ֤ĳϣһСӣĻὫСӷԴЦ
ɫ˷ܣЦСŵ֮ͣ˲̵ʱ䣬ʵеһ㶼֪㣬СѾڣ̫Ż𣬴Ӵţٺٺ١
Ѿڣ
ŭವһ±ȼ죡


734 ն֤
ǰĺ˫ð𣬺޲ʳ⣬Ѫ֮ˣžޱ䣬ŭȼա
мĿ棬ЦСɱ̫ţʧһλδĽɡ̫űҪң
ͣһ£˵ˣǶһȵż֮˽⣬̫űԶգйصˣȫնɱڻȪ·ϲįģΪ̫˻㡣
𣿡
ǣŭ澹Ȼƽ
̫һλ֤ɳһѾźͿˣñȡ
δ䣬ӰһѾǰȭ˲󣬷֮¡¡ǵص
ܳϣ㣿
Ȼŭ̫õżһŵͼעžıӥ̫Ȼ飬˵ãͬʱɱ档ʹȻƽ֣ûܳϾȻ壬Գ֡
кһУȻ޳ܡɹֲҺĳ飬Ÿʹǽɷұɱᱦ
Ȼ䣬ͫױС˲Ĳ
ľ磬֪һȻشԼȴϵЭ¡ҲܳϵĶ֡
ܳϵȭ£һ޴ĻӡɲǼ˺˲񷣬գһɨƽȻܳϵȭͷϡ
ܳϵ¶ı飬ŭǸ׳գ԰벽֤֮赲ҵȭѵ𣿡
ɲǱŷ콻ӵĳȻ棬ǳڲУȻײͷųױȵһ£ʱҪɲ
շӿͣܳϵ¶Ťı飬ĺһΪҽɣ
ֲȻǿ޾ƿȻ𣡷޾ĹԺݺݵײϡ
䣡
ȭȻƿ˼Ʒơ
ǿȭͷϣ񱩵ϢȻ˷޾ߵ𣬻Ϣöˡ
ܳɫͨ죬ɫŤſ˵ʬΰɣ
ϷͶըȻѿԲʮ֮ҲûκζȫһƬޡĳ𣬽绯ɻɫ
ܳϻջȭͷڵĴȻſȴçײȭķеĪ˵棬ɱһȭУҲˡ
ͻȻһЦڳг֡
̫ŵ𣿡
ܳϵͻȻĻ棬ǱԼƿĻٴξ£񱩵޾ѪɫȻӿ
ҵŭƣ˭档
ɲǼ䣬һ޴ɫƳܳϵǰ޾Ļ֮ϣ̵
ܳЦҵɼƷƾҲҵķ룡
ȻɫɲǼòҰס
Ʒ̵ųһƣ˱ıԵ
ⲻܣ
ȴҲˡг˿ֲĻ֧顣һ̣һŰѾܳϵؿڡ
꣡꣡
ܳϵ巢ͬ岻ϵĲ˾ı飬Ҫȴ޷һ¡
䣡ȼܵĻ棬Ļⱬ޴ĺԭͳȵգ¶ǧȡ
ܳҪҪҪͬǰ潫޾ĻɫĻÿȼڿб޴ĺ
̫ŵʣλ֤ɣɫ䡣벻ǿ˵ز˸Ѿ˹
滺ת˵ûֵأ
ɫȻ˳ʯ֮㽫ջһƬ
ʱȻֻǰ벽֤ȴѾءһ塱ľ硣Ի޾֮ıԴʮơһʦױ󷨣Ȼ˺ԷסԷȴ⡣
ããУ˸ɷݺᣬȴô֤ɱУɼʱǿ
СҪɱ㣡
ܳڻţȴȼ񱩵ͣĴݲϵļһ£ʺѪҺոյ䣬޾ĻлһĻա
澲Ŀƽ˵ģȪ·㲻į̫ȫºܿȥ㡣
޳ָܳϵĶͷ
֮䣬һ޴Ļ֮Ʋ񷣬ƿҰ׵ųױȵ貹â
ܳڷһҺÿһ鼡⣬ÿһÿһѪҺ궼ⶼȼգ޾ޣɢС
ƣǿ˹
ɢȥ̫ŵλ֤ڳ֣ɫĶ棬Ҳûһ˿С
浽кα죬Ȼգ֮ɱܳϡ
ⳤϵ˵ͷ˸Ѿ֮⡣ⳤƽ죬ѳһѱĳ֮ˮת
貵ļɲǼ֣գۼ԰Ŀֲâųβͣ˲ǰֲȻΪ֤ǿߡǰ벽ɼ޾ļ⣬ҲоͷƤ顣
ܳϵȫʬⳤмĸоѹ׵ɷӥ̫Ҳ֪ǿ޾Ľ⣬ҲǸƷɷɷϣʮ
ǿԱⳤϵȭǿĶ࣬˸Ȼնһ˿˿ɫƣշµĽͣĸѣ޾г̵֣
ⳤ϶ݺݵĶ棬ҧгݵ˵ϣɱնɱⲡ
벻ǣͻȻ˾޴ĺӰ治֪ʱѾ
ʮԳ䣡
Ԫ
ϼն˾ҵĲɫ类ϼɨһ£ޡ
ɸѾУֲȻ£ǧ֮ڣ裬ֲȻתˣػһƬޡ
һ
ⳤɫҰףӲ֪ԼκҲֵסֲһΨһ̵ܹıԼ
ң
û뵽ǣǵûоӷһڹ⼤գۼ֮زز
꣡
壬꣬һУڷɸ֮£Ϊ롣ĻǸոӳɸ֮ٴαõĹâ곹׵˺Ƭ
ⳤĿ
ɫ࣬岻ϵ޹ƶţʱǿѾԼΨнɲֵܵס
ϣ˱ˣ
ֻҪԼžͺá
ͻȻĶ߳˱
һұɱ㡣


735 ı
亹ͣС
棬Ҫʲô
ɢȥӰ˳Ķźɱȡ
ˣ𣿡
ɫҰףɳƵ˵棬ɱ̫ŵˣ񣬲ŽʬΡ
룡
ƽȴ̺ŭ
ɫķɸ˸ſµĹâȻ¡ɲǱɳȥͷžͣȻɳ֮Զ
ĽѾϡ
ӥֻ̫Ϲ
ɫ壬һɱ£
һֻȫ·ͬһ㣬ĸȻȫĹͷ֮ܿḴԭȴһɿµɱ֣Ī˵ָ˵Ҳʮʹࡣ
棬Ҽ̫ҲȲѡֻҪңұȻȥ̫ţɱӥ̫
ѪɫҰףҲ֮١Լ޵ʮ꣬һԵٰ벽֮λοʱѾһ󣬱ǽҲռˣֻҪƭԼǴһ
濴źǴһĨЦ
Ȼˣͺɳˡ
һ⣬ЦųƾҲˡովȴȫ·һɿµȼգȵĻ滯ֲĻ𺣺Ȼӿ塣
¶ı顣
ΪʲôҪɱң
ƽĿ˵߸ɱ
䣡Ļ滯ĺɫѷǸӿȥ棬գһƬɫȵ¶£֣𺣡
ɫâУһȻ֡
ĻɲǼԶǧֻҪӹ˽٣Ȼܹ塣Цһӡ
һץ㽫ǧ֮ĺץס
ѻǣ
ĻţлһƬޡ
¶ĵЦݣǺ˵˵Ȼɽţȴؼʱ˴ţ֮˶š
ˣĻл֪һЩ֮ϣȻһλΪƽ
ȻҼ԰ɽţ͹ֲɱţ
ؼ䣬ӿ죬һж泹׵ȼգ޵ĻҽԶԶȥͬ޴Ļƣڲͣıģ
һӰĳɵ̫࣬ŵ֤һɣɲǼͷųȵ䱸ʵ˭
˳˵϶ʶˣ
ɫһ䣬æʩϡ
ߣƽͨмʯɳ
һɶоɻʵϣתãΪҪ
Ķ˵ƽ̴ˡ
ɫɲǼûҰףԴӥ֮ƽ̴Ƣ޳֤һΪгײƽ̴ˣնɱȥƽˡ
ߵȻ㲻ʣȥƽ̴ˣѵ±𣿡
üͷǣǷʯǷǳϡ֮¡
ž
һƺݺݵĴɵϣɲӡӡ
ѵҪʯ𣿡
Ķλɣͳ˵ʱ֮Ūʯɹֲϱţ˵²
ɻСȥŪʯ볤顣
ߵҲãɱϸոնɱ棬ѵùϲ𣿡
⻰ʮֳ㣬ףдȴҲûа취ֻóТԷڹźòѹεȻĺǿȡᣬֱҪԷˡ
һɲǼʧӰ٣Ҳҵæʯɳ˽ȥ
Уӿͨ󶼲˹ı仯
ɵ֮ϣӥͻ۾ܹоı仯Ҳоܹо󷨵ɱŨٱȸղǿʮ
ɻѵǿߵԼӹ󷨡˫㣬ȴǺµһʱѧ˸󷨡
һɱͷ𣬺Ȼ˽ǿķͼС㡣
˰Σٴα۾
غߴδѾܹ̫һսľֻǼϼһˡ
¶һĨһ죬ŶԼ׵Ĵݻ١Ƭǿգվ֮ɣֻ̫š
֪仯󷨣ҪĻҪǿٱΪĻ󷨵һλʦ
ʮһȻǿƥ仯ΪϢȫͬɾӥͶ޷
ʮѾȫĸĻϣΪЦǣתһȦȻ˱ȺơɵЩɾ֮ʱЦݣȴŭաЩŵıȻЩ̫ŴӶᡣ
ɺޣգɶ
ͻȻԶ޾貵ĹâĹ˷Ȼս
ɲǼ仯һɫĹâ֪Զ顣
ŵڶĵһˮĸ֤һΧסݺᣬ񱩵˺գͣĹ壬¡¡ͣϽɫѪѪɫ뵣˸оһ
һˮѾ㻹ڤ粻顣̫ţһλá
˵һ֤ɣնɵĶһˮ
һˮѪƮڿУɫҰףҡҡ׹ʱˤ
ĿԲɫ壬ϵ˵Ȼ벽֤ȴҲ֮ˣǻţҼ԰ұˣҲữ֮Ҳݡ
һ貵ĹдӺ˳񱩵Ϣ޾ĹâȻĺϣ˿µѺۣʺѪҺڵγһƬĺ졣
ۣ
һˮһѪ˳ȴȻڿС
ҿ֮˲ɰܡ
̫Ҳһˮ𾪣λ֤ɲȻŭٵҴԲѣھ𣡡
ѿֲĺɫɲǼ˳ȥڿ˸ĺɫɲǼ£һֻ޴ļһˮļȥ
ǿɲǼ佫һˮҲȻͺɫһΪ
ɾڵʯ֮䣬һӰȻ֣ɫĸͷɫĹâһ޴ļһΪ
˭
ָĿ棬¶һĨЦݵɱˡ
һ㶣¶Цݣ棬Ȼ֪ôλϵӳڡ
һˮɫ棬Աסǣߡ
ɨһȦ˵ʲôߣȫɱˣ
䣡
ӰǼл貴ĿĹ⻪ʯ֮䣬Ѫ䡣
ʬأ


736 ¥ǧ
Ĺ£ϣĿĹԡմȾ˵ѪգӰӵħһ㡣
Ȼ䣬Ȼ
䣡䣡䣡䣡䣡
ĻǺȻѣɫĹʧڳС
һˮŵĿ棬ŵŵڶҲǹâĿȴͬһ貵ǳȥеĹâ
ΪͬţӦöʼɣȴмڵڵʯ֮䣬Ȼնɱ֤ɣֱòš
һˮʦ֣Ϊλ
һˮû뵽Էǿ󻹶Լʮ˵ĸж
ʦܣʦߣȴû뵽¥ǧͽ̫ŵİΧλʦܲԱҲӳѾץס˺ɽ
ɫ˵ŵĳ߾¥ǧ
һˮ̾Ϣһ̫ȻλٽɣȴҲ׹ŵĻɽ󡣿¥ǧ֪õ˶ԷʲôôȻΪؼʱ򣬴˻ɽ󣬵ųװˣӶء
ɫԽ䣺
һˮҡҡͷ㲻Ҫȥˣ֮СһĻ֤ɡ
ɲǣһˮֻǰ˸ԼѾڣתͷȴʧɫ̫ŵĳ֤ĳϺ֪ʱԼ
գۼ䣬ס̾Լλʦɲ⡣¼仯֮֮ˣϢͷȫֱͬǲ˼顣
ţ
˵
Ϊ˷ֹǰǿ󷨣湥ȥѣһŭˣ˴ɱ䣬ˡˣű仯ΪӣҲӲ
Уһݵͷ˳ŵͽ¥ǧź˰죬ٺЦϣƺ߲ʯ֮׽棬Ϊλ
ҧгݵ˵ܵĶ죬֮س˽һŪ˼֮ززˡ׷֮ʱСӵңץסŵ͵
¥ǧͷȻˣɣ
ɫŻ򿪣ֱͬҰ¶ݣ޾ĺɫ˴д˳˸о̹ǵĺ䡣
ȻһЦɲǳ֮С
䣡
ɫľУɱйϢĸо¥ǧɭӺɫдֲĸо
겻ɱһŵӣ˾Ȼҷ䵽ҾͷģһŵõӦ
ʱѾָòüͷҵһ屾ӦȱΪᷢҵݡ
¥ǧɤЦĺɫռ䣬ħļ¡
ˣһĺƭˡɺ֪ѣҶԶ̫Ϥ·
Ȼɫ绯ֲƤǵصϵĳϣųɫĻǡ
¥ǧô˼Ӳ
̾ϢһܱʯɫŨε˵Ϊܹס𣿡
¥ǧһЦСӣ֪󷨸߾ɲҪǣչǧ꣬죬ŵͨ󣬾ıҲѲ˴󣬾ǿƥΣⲻ˱նɱ³
ǴһĨЦݣ˵ȷʵǿƥϧͨȴѾˣ
¥ǧһ㶣ɫ˵ˣΡʦڲִ֮Ҳû취ƿҵ󷨣
ɨһȦΧƽ˵ܼ󷨣ǿϧҲʲôʦǽʦ
һţ¥ǧŭǽʦҵҵҲʮֲףʱӥѾˡһٽɵΪնɱͬס
̾Ϣһ֮䡣
¥ǧЦЦСȶ㿪һ˵ɣ
һɴޱȱ֮ĺɫɱ磬ĳĳϡ
䣡
޾ķ˷ȥֲ˴ΧѨ
ͨ죬ϱ鲼˻ɫĺۼ֮磬Ȼһδˣɼǿᵽֵز
Ѩе¥ǧɫʮֲ԰ף֮ѾǿһУȻ޷ֺɼԷεǿ
Ϊǣճ˵̫ӥӦõˣȴûκε˳֣ѵԷٽõķܹϢƵֱǸ
оŵǣ˫ͻȻױȵĻ貵ĹâȻɨ˷
᲻ɴݵ󷨣ɲǼ֧顣¥ǧƿҵ󡣡
ʮֻѾ˳ȥ޾Ƶ죬Ըˣȴû뵽ڴʱȲʹ
濴ʮֻ죬¶һĨ졣ܹоЩǿЩɣΪԼв
¥ǧ棬ʮ֮°ɣ
̫ʦӥ̫Ϊţʮ͸ڵ¥ǧ˲ֱӽʮ¡
ɷϣʮΪסҲϧ˵׾١
һɽ͵ϢзҳݺݵӲĵϡĳ˵£涼һȭΪİȥǿױȵĿֲϢǼӲʯɫĵ棬ͣıѱΣŷ
ŤƴűѵʯȻ˷׵ѿ˾ҵĺ̵Ƶ֮£ʯӲݣɽڣµķϯһ
ʱ˿̣ʮŵɻδЩ췢һӣѾץԼĴռ֮С
¥ǧɫҰ׵Сӣ㾹Ȼҵ
ƯУ˵ʮǿƥҲδܹˣϾǽɷƿصġͱ󷨡˵һ
¥ǧһ棬ǿϧע
ɲǼ䣡
֤ɣ֤ɣѾм䡣
棬ҪɱңȻ˵ɣ
ɲǣµЩͷţȻӿſ񱩵ը档벻ǣ¥ǧڵʯɳȥĳɵ
޷ǣЩǿɵĹ澹ȻǣƾЩµըϣޱ貵Ѫ⡣
ȴ޸оǰȥһ̤أ졣
Ѿ¥ǧ
ѪķɸһĹâЯصȻնɸնĵطɽأȫѿ
¥ǧ£ȫѪȻɢ޾Ѫɫ༤
Ѫ֮УǴһĨЦݡ
ɳƣȴʮּᶨ
ߣػΪ࣡


737 ս
棬㾹˲ѵ֪ǵĽɴ𣿡
֤һĵ棬ɳƵĺ
ɱɢԶӿȥ⼸ֻȫ·ȻУ岻˰ס

񱩵һдзıԭǧٿ׵ĴٴγѺۣŤԶȥ
벽֤˫Ȼȫͬ񱩵ķдУɽʺѪҺ
̫ŵҲģɲǼͷųзӿɲǼ˸ɫĹԡ
ֲһө֮ҲҺԣƣ
ȼܻļƷƣɲǼأЩץУ֮಻ǿɲǳƣȻ顣
Ȼڤ粻飬ɹֲ顣
һֲĻȻȵĺɫâ಻ɲǼ仯޾ĺɫߣѶ֤ˣ˸޷㿪µĻ棬ɲǼ䱻ȼ
ǷţĻǸֵסɲǼ仯һ߾߿µĺڻҺȻɢСֻмǻһâ
沢ûЩͨɣֻĶ֤ɡ
ԱǵĻǡ
֤ǿߣһۡͬʱǿɱ
¡¡һɫĽâǰɣ²ɲǼʧСâ֮ʱ治׾롣һ֤в֪ʱѳ˳˫ֳֵݺ£ն֮ռŤ𵴣಻ȥ⵶ȴͬ㣬ݺݵĸʺ
֣ǰ벽ҲҪоֲ
âһƽƽŲ˰ɡǵâǽȴգۼ׷ǰǿϢʹ½ǷͷƮ
ȴһĨЦ⡣
ҲҺҶ֣
ɫķɸУ޻εǰȥкȻһɫ·񽣣ǵɫ·֮£ɲǼѣɫƺȻ֣ǿſ񱩵˷޵գҲΪһġ
֤ɫȻɻδǶɸѾǵ塣µͣЪĳǵţǵѪ⣬ȻѪɫĹâ
̫סƽ̴Ͼ͵ˡ
ͻȻ֮䣬ϳĹâϢɲǳ֣ͷųױȵǿ¡¡𣬷Хһ̫ˡ
̫ɫ䣬æͷų
ɿֲϢȻײб޾Ĺâе໥ײȵĹâ໥еֱըԱߵĵϣʹõ޾ɳնһƬɳ
ʯһˮѾűȳ˵ˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
棬ǿߡ̫ŵƽһٽӥϾ͵
ԭ羰ȴĿǽ壬˵ңһж̫ŵ޶˹£һŻ棬ͬһѳȵıӳͷѻͷųȥġ
һˮλţǴһĨЦݡ
һٽɶѣ
һˮŭȼգҲ̫ȻսǿᡣȴҲǰ벽֤ȻԲѡԼϾˣȴҲ޷˵Щʲôֻҧгݵĵ㲻ߣЩҲߡ
ɲǼһˮߣ˵˼䡣һˮɫԽĺ󣬴˵ߣ
ɻǣ˾Ȼû뿪ȥֱĪ
̫ŵʿ棬ǿ־壬ļ¡˺ˣȻߡȻҪӥһսֱǿЦ֮
ڣһӰ̤߹ʮǧ
㴳ǣ
ӥͿòʮֵ꣬꣬òǲֻӥȴԵʮ
涢ŶԷ˵桱
ӥĺ̫ƽӥͣɱҵĶӣ
üͷǴһĨЦݣɱô࣬˭
󵨣
УϢȻ񱩵˰߷ֿӥ͵Ѿ档˻δһѪɫӡȻǰڿѸٱɲǼϡ
䣡
ĿĹâɲǼڿУֲǧ׵ľ롣񱩵Ϣϵӿ޴絶ѣʯȻȥ泹׵ľɫ֮С
ӥһССİ벽Ҳͱɿ⣬֪
Ȼӥ͵һ⡣
ɢȥӰ˳ҳۣʮǱϸȥ˳ЩϾȻһ˺۶ûС
ӥ͵һ浽ʲôȻӵǿȵ塣֤ԼһƣҲɢȻˡ
ѹɱҵĶӣȻͬ죡
δ䣬ѾĻĶӻĸ׻̫µǿ߶
ӥͲȻŭ㲻벽֤Ȼ˲Ĳ֪ߵغ񡣡
ǴһĨЦݡ
ס˵ġ
䣬зɸٴնֲϢȻҳ
ӥЦԷļƷʮǿϧԼѾɹһٵĽɡԼɸ
ͻȻֶһ¡ǿĸâȼܵĻ棬ڰȴһ޴ͷ֮ӥ
ӥüͷǿ棡ԼҲоզ࣡ȴżζԷҲǰ벽֤ܶԼ˺
֮УӥٴλƣѪӡɲǼ佫ը֧飡
棬ɵ֮ʱԲãұ󷢴ȱŹЩ֮ˡڤ粻龹ҺͱɶԿһὫİ֮󣬽ЩŵץǰȻһǵϣܵɱҶӵĺ
ҡҡͷұԸɱ䣬Ȼ˲̣Ҳֻˡ
ӥͱϾһٽɣƺоʲôϧѾˣԭƷըĻȻ⣬໥ƣ׵ĹУγһ۵ĺɫ
ӥͲȻŭǲ֪
䣡ɫĹâ˷գۼ㱻Ƶӥ͵¶˲̵ɱ
Ҹıˣھͽɱˡ
ǿĽɣɫûκεı仯෴¶˵Цݡ
֮˵ɣ
зʮ첻֪ʱγһ޴󣬻ɫӥεС
ӥô򵥵󷨣ҰӱƵ
ŭӥͣʮƽ֮ǰһɱ̫еˡ


738 ҹ
ӥŤɫҰ׵ĺߣ
ڶ̫ŵҲʶãɲǼͬ;˷
涢ɢӵˣ¶һĨЦݣ˵ɱˣ˭Ҳܲˡ
ȻһϢĻȻױȵĿ³֮磬Ȼ֤һѾӳʮȴɱɨУȻ仯ڻƮɢաŵûɢ׷׼ԼҪ뿪
ейĳ档
۵֪
дַɸĿĺ⣬ǿһϢĺɫâն˳ȥ
ǿɨնһƣ񱩵ķ֮棬һһɵڵϣ֤һµ˻õ㣬Ѫ飬ɻȴ֮ززʮ֤ȴ⸫â֮£֧飬Ƕûд
¡¡ѪɽǿΪˣɨҰӰ˸ֲеһжΪޡ
䣡䣡䣡
˸̫֮ȫʬʣµ˾ȻֲĻȴ޷뿪һŻڲͣڿУһ㡣
ӥ˫ͨ죬лȼգֲըʮϣвϱ¡¡
ʮȻԶŴıɱϾֻǲ֮޷ͷų֮һӥ͵ĳУܿһѺۡ
棬ȵɳ֮󣬱Ȼҡ
һЦ̧ͷЩˣһһ˵£
һ֤ɲȻŭ棬̫˿Խ
ͷȥɣ
һնȻ񱩵תźݺݵնϡֲ˺Ȼ֤ɲҽһӻеɳȥλɻΪأѪȻɢȫʬҲû¡
涢ˣƽ˵Ҳ˵ڶ顣
ڴӥС㾹Ȼ̫ţŲҳ֮ʬΡ
¶ںı飬˸˵ϻ죬ҲɱЩˡͻŹƵá
ٹӥ̧֣ͣһɳȵĻָӿյ¶ɲǼ˰ٶȣϳȵĻ淭תɡЩ»¶ԽԽߣ˷Ťе
ڣһ벽֤й

ӥֻؿڷƣû뵽µľȻԼһֶӡŭӥܣûɡϷҪƤ
ӥһ£ͷ˵
ǴһĨЦܺãˣ
䣡ӥܵĻȻɢȥٲ˿ͣóʧӰ١
˵һ¹ˣҲԥ׷׹¡̫Ȩ죬»Ҫ⵽̫ŵ׷ɱٻˡ
ӥ޷ǣ֤ǰ벽֤ˣȻȫٸ̫ˣûһԸѳ
֮£Ϣ磬񱩵裬ΧռһѺۣʱըѡ
ȴŲæתӣƽ˵ӥͣ㿴˰ɣ̫֮ˣһ̰ΪԼ³ϡƾ֮ˣԿ̫Ųǲɹ֮ءȻֻλһٽɣʱ·硣ǵ־ɳǣ䲻ʣһˣҲԸ̫ͬھⳡս̫űذܡ
ӥɫǴЦ
Сӣ˱Ȼꡣǿʳ̫ӵ󲻵ǿ󣬶֮УҲ졣սвڽ£ΪƬΨһˡ
꣡
ͬѵһƴӵ쵽ա
ʮڱӥͻ顣
ɫ˳棬ȡˡ
ӥȻʮַŭϾһٽɣ˼ʮܡд޿֣ǲʲôƣѾ̫е֪ڳǵĴħУõһɷԼܲСĶԴ
û뵽ǣ澹Ȼȶ֡
ɸٴ۷ųĺХȼһɫĻ棬ӥ͵ն¡
ӥЦǲ֪Ʒ֤вԼһٽɣкô
ɲǼ䣬ѾӳԼķѪħСƵƽ滹һ㵭ĺɫѪ⣬ѪħиոóϢĺɫˡĺɫеһиǣɫݣǲĴմȾѸٵĿήϻ

кͷɸݺݵײһУױȵĺ˲־޴ĺɫѪˣֲɨƽһС
ӰɳǧףɽʯȻ֮ϣȻȶԷ˺ܶࡣʱȫ¶ɫѪմȾϷ̵
ӥ͵¶ı顣
棬нóɣûУͱҵħѪʴ׵ıɰɣ
ȻļµĺһµĻ貵Ļ˷ɨȥԶԶȥڵ֮ϣӿһȦȦ棬಻ӿȥĿҫۣȴɱ
֮УһӰ˳
ҵʵһٽɹȻ㣡
ӥ¶һĨĺ⣬ƯУ˵㣬һû뵽Ȼ֪߳ұ󷢴ȱȥֻ֮ء
ѪħٴαֲѪ⣬Ȼͷš񱩵ĺɫѪɲǻһŷĺɫ˳ӿ˳ȥ֮ɲǼ䱻µĺɫѪѵʯ飬ںлΪĩ׷ȥڰ֮ڷһɫˮ
䣡䣡䣡
ÿһ£гʯȻȥеһжС
ӥ͵˫¶ŵɫ
ղŻѪħл˰֮棬ԼײѪħУȻİסΪǣѪħϣȴûдκε˺ۡ
ӥ͵ɫԽԽ
ѪħȻǽɷԽ֤ɣնʬ޴档棬Ȼˡ
ŭӥŭһѪħϵĻ裬춼ǺɫķˣֲѪȵζ
ɫâϣʼʱˣʱƣӦȫ˵棬ȴƾѪħйⲻϵնϣĺ˾ԽС
䣡
ӥ͵ǿһӦñΪ棬Ȼֻҡһӡ
ӥͶͷϳһ˻Ƶ˵Ϊӵǿ
ͻȻɫòҰס
ʱ˿̣ŷ֣ķ󣬶ԼüΪС
棬̧ͷЦ˵
ˣҵˣ


739 ɱ
벽֤׿ԽţԽҲֻӣ澹ȻҪԼ
ֹǿЦֱǿɱ
ӥ¶ı飬ĺұ𣡡
޾ѪӿˣȴͬħĿֲϢ˻δ֮ڵĽɽѾ񱩵ϢԶĺӿǧɣȻӿ˷زϵĲԶɽͱ¡¡Զͣ
Ȼһֱֻͬذľ޴ӡӥ͵б񱩵Ϣеһн񱩵Ȼӡӡ
ӡδ񱩵ѾεסΪĵİ׵ĵ棬Ȼը飬ǧըѵʯ
Ѫħƣ
޴£Ȼըϡ
ӥ¶֮ɫĺһ𣡡
Ȼһ貵ĹâѪӡţӿĻȼšɲǼ佫еѪȼմӥɫ䣬벻澹ȻܹƿѪħơ
һȭͷȻ
ӥŭһԷֱ̫˽ɵľѵܱԷδ뵽׼˲ư֮ʣƵͷų貵ĹâգȴǳȻ¡
ɫѪɫ徹ȻֲǹδѣԷֲȭͷѾݺϡ
䣡
ӾȻһ֮£ǧסڿлһҵĻߣݺݵ˵ϡ
ôܣ
Էֻа벽֤ôܽԼСӥѾû˼ʱ䣬Ѿͷ˫ֳŷɸݺݵ¿ȥ
޾ɲǼ仯һ޴ĺɫצâ˸֮£ӥ͵ϵĳۣ϶ȾһɫĹâ
Ϊһٽɣ֮УȻ뵽ƽķʽ
ӥŭһͻȻͷųױȵȻϣĵƣĪ˵ǰ벽֤ͨĽҲ֮ˡ
޷鷢ˣ޾£ֻ΢һ£еķɸٴ
ӥͲҽһȻȥɸܹ֮ƥУֱѪⱻɸУѪȻɢֻʣմȾ˺ɫѪյİɫǱۡ
С㵽Ǻʱ󣿡
ӥʹʱףԼ֮޷նɱ棬ΪԼѾ˶ԷСʵ޷֮ϣǱ̫ŵʦóΪ˹һɷ󡣼ǽʦҲ޷ڲɫ֮ʱ߸ء
΢΢һЦ㿴˭
ʮһ塣
ƾճ
ӥͲĺһʵ޷ǰ벽֤ԷΪλӵ˹ķϢ˼ֱһ޶
аûԼʵ̫⣬û⺫֮£Ǹȴ¶Цݡ
棬㲻ΪǧټţֻҪ̫ţĶԹһʹԸ⣬Խ̫ƽ̵λô㡣
ǸƣԴ̫ųһλˣ̫žһҶƬǿУ졣ǿУ˶Ҫ̫ŵıϢ档˵̫űһĴڡ
̫ƽһ֮£֮ϵĽɫִɱȨֻҪԸ⣬ױɸһ
Ҳ̫𺳣¶˼ı顣ʮᣬžҲͣ
˰Σ̧ͷ¶һĨɻɫ˵ģ
ӥЦһССİ벽ʵȻ쿪Ĵ̫ŵλãֱ֪ԼڴУѹƵ벽ɵزֻʱ䡣ֻҪӥ̫֪飬Ȼͨϵǡٽ֮Ȼɱ档
Ϊ̫ƽ̣ƭССİ벽֤
üͷ壬ϱ鲻ϵıã˼ʲôӥҲżĶ棬ֻҪӵ׵ˣ㽫ʬΡ
ڣ滺̧ͷ¶Цݡ
Բ𣬱̫ŵƽ̣ҸԸ⽫̫š
Ȼ䣬ֲ޾˷񱩵ĺʹã涼ĲһѺ۴ԶԲ֮ڵĵȻƽԭ֧顣
ӥ߳ŭСӣ㾹һҴ󣡡
ƽĶŶԷߵҲʱ䣬Ǳ˴˱˴ˣ
µĺɫϢӥ͵岻ϵͷųԲʮ֮ڣѾѪɫǡ
ӥͻƮڿУ̵˵棬ĻҪǿǱ仯Ϊӣͨʹ𣡲ʮסҵʱŵȥǲʹ󳹵׵ĵߵǵĴ󣡹Ȼǳ͵š
һ£ӵɳ䣺ϧע
δ䣬ӥ͵ͻȻת˷գۼʧӰ١
ֺλ˵ư磬ҪԼͬھƣת֮ȴҪ֮زز
ǴһĨЦ
Ӳˣ
ȻһץޱߵϢȻӿѾŲ֮ӥ;ͷʲôץס嵹ɶ˲Ѿץ˻
ӥɫ棬̫ˡֻҪپ̫ű˳ǣǵĶԹʹ˽ᡣ
ʱӥʮ־ţʱͬջϵ⣬׸˵ĺڣ֪ˣǲТ˾ˣɷǡ
ϧ̫ţŵĳԹᣡ
ݣҲݡ
ٵأӿر顣޾˷ӿĳ˼¡
ܹоԼ״̬ﵽǰδеĵزɸС
ӥɫҰףӲܹоʱǿָоľ˿־嵽˼㡣
ҪɱңҿԸ̫ŵܣ֪żѪصλá
̧ͷӥͣ¶һĨӡ
̫ţˣ
ֲĸ⣬ǵصĿֲŴԽʱյĹâԥ£ʮٱǧ򱶵˲ų貵Ĺâ
ӥ۾ţѾ󷨽޷ƶֻĿǿֲĸͷȻ¡
ֲӥ͵ͷֱ룬ĳУΪķڴ֮УֽͬƬ㱻ӶͷʼؿڣС˫ȣеһУȻը޾ѪĿǽĴϣ֮ʡ
澲ƯУͻȻֲ
̫ţٴ˷ģһһὫǷҵģͨͨûӥ̫ϹɱģҲɱģ±Ǻӵһգһᴳ̫ţʬΣ


740 
䣡
񱩵˷ȫѿɵĳ˵£ձ޾ɽʯʧӰ١
һˮɫҰףԼӼ¡ճΪŵڶɵԼĿеԼļҡԼļҳ˴֮УԼȴûκͷ
ڴʱƽֵͳ˵һ죬ɵٴγƬǺСֻҪǣűԶš
Ȼ䣬Զһâĳ񷡣
һЦ𣿡
ΪƣһöɫĽָѾСɲǼ佫ָϵĽջ٣ͷţסһֻĲƷʵ̫ḻˡƷɾƷɾ򡣶ַ޷ģ澹ȻһֲĿ
洢ҲһƷĿռޱߣǸֱԼղҲΪ񣬿ɱӥͣȴͬţһëȻⲻҩɶָǸռ䣬ҩɶѾһ硣
ϸȴ֡ӥͱϾ̫ŵƽ̣бȻżΪӴԴԼɱõӴĴռ䣬ֱҪ֮ǰõеĶҪࡣ̫֮һı
ͻȻ¶һĨݡ
һɰϢĴбǿȻо岻Ĳһ¡
⵽ʲô
涨ٴȴ޿ռ棬һɹǿƯǿӿеĲڱƿһҾ޴ĺɫ޴С
һǿᵽµٴӿ˹ȥȻ֮󣬴ڱƵһҰƴСĺɫ󴬳С
ҹ촬ͨĺڣһ㣬⿴ͨĴУȴӵһɼΪǿϢֻһļµĸо
Ȼ䣡
ӲϵĲ¶һĨ⣡
ʮֻȻ촬ǰңŵر˳ȥɲǼ˺ɫֻ֮У貵Ĺâ
ϢϵĴ촬д˳ɷӿ䣬޾ĺڸƬա
ɲǣ˫ȻֲĻ棬޾ĲϺȻڴںһ𣬱ҫ۵ĺɫ
¶һ˿Цݣӥ͸Ǹ׳աһڼΪҵսг׵飬ˮƽѾﵽ˺ܸߵ裬ǿɷָܹʹõ״̬
Ȼ䣬շӿһž޴ӳ˵ǰ
棬ɱɱҶӡұȻץס㣬ʬΣ
ľս̫ŵĴȻļ¡
һӥ̫Ҳ̫Сˣ
˫֮ȻµĻ棬Ȼյľ֮ϣ̵ֲȻը죬зӿɫɲǼʧӰ١
һܷ뵲ȥ·ֱǳ룡
֮ӥ̫ʮλ֤ɿĿǽĴأ岻ϵĲǿϢ񱩵ӿһƴĽӿӵر쵽ģɫҽϵĴӵðǴ˺ɫ棡
Ұޣɽ֮еˣ޾ĻУȫȫʧȥӥ̫뿪֮Ȼ緢ſµĻ棬ʮ֮ⳡٲŻʧѾ˰ɫĻɽҡ
ǣ׵ĳһƬءҲֻǧ󣬲ſаɫСС
ӥ̫ѾΪһǵǣ˵漴мƷҪȥҲҪµʱ䣬̫ȫҵ֮ҡҪʬΡ
벻ǣʱѾźҹ촬ڵǿա
ԶԶȥǷ·ǿյеһ磬⻪֮͸©ɭɭ⣬ԶʮڹɸܵõǴĿĺ⡣
ҪӽǣǶʿرˮϵʿ඼ȥǵ·ϣ¾ԽĵطʿɵαԽӵֲܲ
ǽſɷ֣ԭһŴǿż
Ϊһţ¶ԷĸɡߴŴԹֻۣɳ֣һǣסλɣʹŰȻɹ١дԭƽ̽ɵ֪ݣĳЩϷԣʧȥ˽ӵڡ
̫۽ȴǵļ赲ɫ⻷Ȼһ޴ıɣһѺۣ͹ƽȻٴ֮ǰѾܵʿĹ
ҹ촬ոսӽ㣬ıȻѣʯСıǵصһˮ˴ʧɫճӦøоˣΪλἤ˻ɽ
ǧȻĪԼ˵Уʼϲ
ǧһ֮ʣҹ촬ͻȻͷųĺڹ⣬޾ıɲǼ䱻ǿȻɨЩ黯һƯڵĲС
ųҩϣⰴճŵĻǴӦҲܽɱҹĺڴ޸˲ʮ֮һȻܹƵԷĹĽǽɷ𣿡
ҩϵֱĶУ۲ʻǷҹ촬Ȼǽ֮ڴƺʲôҿ͸ģֻ޸֮󣬲֪ܵҴܡ
ͷҲֻˣ
âٴ˸ǿĻ󣬷Ҫڶιɾھһ֮ʣѾо޴
ĪҪ֣ŵĵѣ
ԭźľ޴壬ʧȥɱƽƯƬСȻǧգǡ
ǣθӶ䣬ɽվȴı˪â£Զâ˵֮ɫ
ɺŵλƯУο⿴λˣЩ˶ŵĺ󱲾ӢΪ¥ǧıʹЩ˱̫ץȥΪܾȴû뵽ͻħˡ
ԭкܶˣĺճмֲڳ׵óϷ
ʦ͵Ŀ棬΢Ц˵ڶྫӢҪʲôʹ͡
ҡҡͷƽ̲ˣұ֮ˣЩ鱾쾭壬κʹ͡
ʦ˵ͷȻͬ˵һ꣬߷緶
һ£˿Χˣϵ˵йͣйطⱾ֮Ź棬λˣұٴֻҪ沽֮ţΪƽ̡


741 Ӣ
ʦ䣬ΧһƬž
湦죬õʹӦʦȻƽ֮λʵ̫ˡ
мɫ˵ƽ˲ˡȻ;޴󣬿ֻǰ벽֤ίΡ
ʦɫ˵Ȼƣ֤߰벽ɣĸ̫ܽ˾ȳȻֻǰ벽֤ͬţͨնɱ̫ɡһܹοִżʮ꣬ȴ̫űƵǶˣǴ
ȻǸŮӣϣ˸оһ
棬ܹ߳
Ұžλųϱ˴˶һۣ¶εı飡ʵ綼ﲻƽ̵Ҫ󣬿ȴ˳޷֮¡ƽʱҲᷴԣڵȴ˵ڡ
ʦһЦа԰벽֤ܱ֮նɱɣȻнɷͽĹͣ컯ˣδĳɾͱȻˡοȻ֪Ѿ޿ıߵ飬ʦֹɣи֮ʵŮŶ̫ƽ
ο֮£춯أʦҲеգĲ֪ʲôʹ
ûܹ뵽ǣ΢һ£ʩлʦԶ֮ˣƽ֮λ²ż汸֮ˣԵΡ
䣡
ƽĺ־ʯ޾Ĳ
˶ˣ澹Ȼܾʦ飬ߴ֮һƽ̣֮ϵ֮λ澹Ȼġ
ﲻ֮ˣк֮ܶˡǴӳǵþ֪֮飬ж˸м֮顣ʦҪƽ֮λ֮¡зӦͬеΪ˸еʮָˡеȴҲôں
޵һͼҪǧգ֪ʱɥȪ滹ȵ˽֮λ˵ɣ
ǣܾƽ֮£ȴһɣеΪ˳ϣеΪ˼ȨƣΪ̽ϵ
ֻҪӦʴ£Žƴ۵첽ɵľ硣ľܾȴֻԼ̽޴
Ȼ𣿡
Ҷ˪˪ԶԶ棬˵ζȻԸ䵭ȴǹ鱡֮ˡȻֻ⣬Ͼм֮סܲ棬˶ܾƽ֮λ֮ʱȴѾ뵽ˡ
ԴӶȥ־ĵ۷֮ءƿֻء˵ţͣֻиԶĲ񷣬۳ҵ¡
뵽ǻһΣҶ˪˪ϴһĨ̺졣
ȴδ뵽ԼһһӢӢ֮ӣڵĺѪΪϯ洫ӣȾź󱲵һˡ
ĿĶ󡣿ԴӳǹķͷѾȥܶ๧ԼĵӣҲԼȽϡ
ԼѾ֤Щ֮˾˵ԼĶֱ֣д޷ܵǣҶ˪˪ӵкѪӦúԼ赺ϣ˫¡
Լ¶ٰǻԼȴȻ˪ԼΪԸ䵭ÿʱҶ˪˪ǲͣ½Ų
ڣеķͷȥҶ˪˪ҲԻӢסȭͷ¶һĨɱ⡣
Ž󷨺ͽնɱʲô벽֤Լǰһ
ѣ˸õӡ
Զһ̤ն󻹸ʮλ֤ɡ
ڳһƬݼƽ̡
ֻ׹޾ĺ֮УɲǼȴָʣλƽ̽
ʦЦҶ˪˪ҲΪʺųҲһɣǱ˴˱˴ˡ
ʦ˵ͷ͵ĿҶ˪˪ת˻̫ˡ
ʦɫ˲˵ѵҪϾɱ
ʦҡҡͷǵļ⻷λ׽ҲܹǺʹţ߽ŵ֮ͬ¡
ʦı𽥻գۼƽʧӰ١
ƽ뿪ܶΧЩ˴ڳǱµˣжһָм֮顣
Щ˲ް飬ʮ
ɾڴʱԶͻȻһߣ֮ˣк˲𡣡
ͣ½Ųعͷ
ӢվηĶ
ϴһĨЦݣߵҶ˪˪ǰͷþòɺã
Ҷ˪˪ʱѾָ˪ӣ΢΢ĵ˵ͷһаãɺã
δ˵ԶͻȻһҶ˪˪֮ͥأȻüĿ飬ֱд
Ҷ˪˪üͷЩõ˵ʦ֣˻졣λֶ֤Һֻ˵ƽĻΪҡ
ӢŴ˻Ȼŭ
ɺޣգ
ԴҶ˪˪ԼͶٰǻҶ˪˪ȻԼǣ֪ܵŮˣʦ
ҲܻӢѾץҶ˪˪ĸ첲
ͻȻ֮䣬һ貵ĸУſֲĹâݺ£ɲǼ佫еһնϣӢһв֪ʱѾһѽӲӵС

Ȼµĳ˽ͬʱ˺ǧףϱһĹ
ɫʮ˵Ҷ˪˪ҵѣҾκˣҵѣκˣ
Ӣ¶һĨɱ⣬ȴдżɵ֮ɫԼսħƥ۷̶ȣҪƷײԷòĺɫͷ֮ʱȴоһ˺ѷεʹ
ֱ۲ϵĲͷȻǶˣ
˾ԼżľУҶ˪˪̬Ҳʮ֣
˾ţ
ʱ˵ء
ɱ棡
Ҷ˪˪ɫ䣬Ȼɱ˽ɣţӢʵɱδĶ֡
գۼ䣬Ѿм䡣ôȴʹӢŭɱ˽𣿲ǾЩԿıȻǽ֮
֮УԼĺɷǧ򱶵ӣǶԷýҲԼĶ֡
ֻҪԼܹ棬ĺҰһңҶ˪˪᲻ϲԼ
ĺӿӢ֮ڵĿѾı˪
һУնɱ棡
Ҷ˪˪ɫͨ죬˫ԲҲԷҪԸ棬ʱ˲ôʦƽصϣŭӢ㲻Ҫ֣
ƫƫڴʱһӰѾǰ
˵ûܹҵѡ
ɸѾУ¶һĨɱ⣬ǲ̺ɱ֮ˣɶԷƣ顣
ѩ¡
սһ


742 
ëѩ֪ʱѾ£ƮƮ˵ϡ
Ҷ˪˪üͷӢñɣȻŵӵȨޣ֮ϵ󷨡
ı˪껯ɫϢĳӢУüëͷƤ֣ò԰׶Ѫɫ
𺳵ǣ¶Ȼ䣬֮˲䶳ᣬжһɵĺ
Ȼ䣬ӢŭһǿȻ塣ʯ֮䣬ӷˮ㼲գۼ͵ǰһն
ӢȻȴս츳˶Ϊۼʹõǿȴδ뵽Ȼ˽ɱƥǶȼΪ꣬Ī˵֤֮ˣ벽ǿ֧Ԯ£Ҳδֵúô
ȻҪɱ棡
񱩵ͻȻ𣬵Ȼѿ޾ı˪ռȥһɫıѩȪŰɫĹâ
ӢͻȻһ⣡
ܣܣ
԰벽֤ʵôܵסնһ
ʯ֮䣬ȻȥɲǼ˳֮أ˫ĿͫȥȴңԶ滺ջ֡Ρɽûκλζ
ӢϲĲѵһֻƱ㵲סԼɱУ벽ɵҲ˼Ӳ
ͻȻЦ
ҲˣȻУȻýԼֻܽΪõƾ͵סԼĹ
Ӣ¶ЦݣԼܹսʤԷ벽֤ܳʱʹýοٶȺ׷ԼֻҪԼʱ䣬Խ׵Ĵ򵹣
ֳȵɫֻҪɱ棬ԼٶߡΪźʵһˡ
ɾڴʱͻȻһ졣
ͽ㾹޹£һ
Ӣ¶һ˿ʣȴƽ̵ּ⣬ֻĵ棬˵ȵ֮ʱûôˡ
浭һЦȴû˵
һˮɫʵ˵ʦ֣Ϊβѵ
ҡҡͷǱϾϣŴʦִĲҲ̶ã˫ý
Ӣ֮Ը汾ûеƫƫԷ˿ݴȡܶ౻˵֮ˣɫΣҲ֪Ǻá
Ҷ˪˪Ҳˣͳ˵棬ʵڱǸ
΢Цҡҡͷ˵ʲôҾˡ
һսôɢҲ˸ףȻȴҲû̫ĽͬʱչС
ʱҴҶҪʼˣ
һգɫܱѩǣ紵ȴһ˸о䡣ֻ֪ҪȥΣ֮ѰҴԵһѪڣϾ˷֮ɫ
λʦվǰĿϵĶڶӡ
ǱҪȥǣμȣǰżȲ֮ͬıԣ֮սУͿ䣬ϣǶܹŻ
澲վȭͷսһҪȡһǰżõ˵е֮Ѫ
Ȼ䣬ͻȻһɱ
תӣӢ䶢˼ֲ죬ΪݾУΪ˴鷳ԼŻãɶԷƣԼǺǵ
Ȼ䣬εĹâмӢɫ䣬벻ǧУ澹Ȼȳ֡
ԳȵĻ棬һѳɫıľ
ǣոӿǿ͵ĻȴȻʧСӢɫɲǱͨ죬ԼСĵĻ湥ǻԼıȴʵġ
ɱոճ֣ʦһѾķ顣
Ӣŭ˵ڷʲô衣
ӢǸ֪ʱáֻõͷһʱͷԷ裬ʦԭ¡
֪ܲĹУеĳͻҲ֮СӢܳſˣȴҲҪֳߵ͡ڿ۲ǣӢҪϼ֡
ʦҡҡͷӢ츳Ϊǿ΢խ֮£Ȼ츳һ㣬־ӦߵĸԶɣ
ǶǺΪѡӵܣȥżеıƴߴǱıƴÿʮ꿪һεżߴ໥̽Ļᡣ
嫵ıӵ򡣶ЩŵӣŸǲҪڶŵõ֮ѪҪɱҪ
ڱʵ̫࣬ǺЭ֮¹أǺǿǼƷӵмʮ
ǺǿǶƷֻжʮߴžȣΪľʮߴŹͬóһЩǰеĵӽн
һƷɷһƷɾһƷɾ
ڶƷɷһƷɾһ
ĵʮƷ鵤һţƷɾʮ
żֻжʮֹһƷƷʮʮˣǰʮ֣ǰʮǰһĽ
кߵŵ棬Ͼնɱ̫ŵĽɣʵ㹻κ˸еľս߽ŵҶ·һңԶǺӵĽɽս֤ΪȴӲӽУȻ˾Ȼδ
̫ŵӷɽΪǰ벽ɣսڰ벽ҲǼΪǿĴڡ
ŶиԵš
һսȻǰκսҪ֡
ʮķУźλߴ֮֮ϡǳ˲κɣȴҲһλٽɣųɡƺûȤɣֻϡ
ߴŵȱС
˸յǣоӴλʦ¶Ծı飬֮ǰﻹûиоɿµ˾Ȼֿ־ĸо
ѵλѾɹ˵̥٣Ϊٽɡ
ڴʱԶĴͻȻ˸õĹâһȺ˴˽ʦͫ˲СΪưܵӥ̫
δʦ˵ӥ̫Ѿŭһ棬Ҷ
һѪɫĹâ׹Ӱ㣬ɲǼգϮ
λʦءȴͻȻһߣ޾Ȼ£ѪɫĹâӥ̫ɲǱ޾׹У汬޾ĳ
䣡
ǿ˹ӥ̫׻֮¸ûзȻ³һѪ
һ׷껺˵ǰ
ǻ˲̫ѱɷˡ


743 ߴ
ӥ̫ɫɲǱ࣬˲ɱ棬ȥĸ󻼡ɾٽɣҲֹ벻ٽܹ֮ġ
ԶǧȴȻ׵ĻԼգۼģо֡
Ŀһ۵Сӥӣ㵨ӲСȻﵷңŲҰƤĽ
ӥ̫ɫΣǰɿǰ׷꣬ʵǻ˼ϹƫƫһɢޣɡȻǣȴ֮£ԼԲ
Ͼһ֮λأٽҲδ¶̫֮ɫ
ɣ֪СɱҶӺӣɱѽͷ֮ޡ
һҲкζԹ֮̨֮໥ɱ¾
ӥ̫Թ޵Ŀ棬ɫߡ
ĮɨˣҡҡͷǻǸϿȥɣЩСӵʣżҲûܻ
ʦЦлָ㣬һͼǧաһˣ
Ŀʦв졣ŮӲһ٣ҹѸߡûдԵܳΪٽɡԼһ־ӷ緶ԼСЩˡ
ߴѾˣպʼ
ΪȣߴѾǰվ˺ܿϢ֮أȻǣҲĳȥܿ㵽֮ա
޴ĺ𣬷޾𣬸ͬǧԤʾһʽչ
˽֮о̾ΪٽɣȷʵͨĴֱʡ
ǰ޴ĸ̨̨ƣ⻪˸Ȼʲô档ÿ̨ǰиŵ֡
̨·һ޴θ̨ɾӨ͸Ƴɡ̨˽ɫϣȻǿķ󷨡Ī˵֤ͨĽҲ޷ƿ
Ϣĳߴŵǰޱ˵գߴŵȣ֮ǰԼߴŹʮ˲μӣ֣ζս䣬ֲüӺɣֵܵĹǿ飿
Ҳͬ⣡
ɫȻǰҲ̫ٽɣˡ
ȴδ뵽˵ľȻǴŵƽ̣һٽܶ
ͳ˵ƽ̣ʲô˵ġ
ܶɫҲãߴ֮£ߴѾˡ
ĿŶԷȴûʲôٶȵԷ˵֮󡣲ź˵˵
ܶ˿ΧЦ˵ĳЩɲȻ˲ǵǿߣɽŶһǣΪߴš
ʦüͷɫʮѿ˵ܶȻ˵ţߴš
ܶû˿η壬Į˵̫кζԹûȤ֪ȣǾûʸμӡ
е˲˷׷վĶܶ
ԭͺֶ̫Ըźţ֪ܶܲеĶԹôֻһĿģǲնɱɵս
ʦ֪ܲ뷨ϵ˵Ȼʧȥǣ˻ڣԶ
ܶĿʦ˵ɣҲΪҶһ٣ʼλʦǵ׾
ŵʦʦ˿ʦ棬¶ɵɫĮ˵ǱϾѾΪһǣʦҲΪ㣬˳ȣҵʺϵ´ٲμӡ
ʦüͷһʦ⻰ûеȻʧȥǣߴУʵһУвμȵʸ񡣡
ƫƫڴʱŵʦҲͬŵ˲μȣ໥֮໥սŵ˼㡣
ߴУΪǿţ߽ŵƽ̣߽ʦüͷ֪⼸ϼһ룬֮ѾǺ
߽Ϊ˴󹦷ǸƷ߽óġ
ΪһһУ߽ųһΪֲ
棬û˵Ķ֡
վ˵
ȴ޵ʦˣһս
߽ʦüɺܿȴ¶ĵЦݡ
ԼСҶ·磬Կնɱɵ棬Ȼη壬ȻΪ߽ŵš
ͬŵӲμȡ
ٴ˽֮УţţŲͬ˲μӡţ߽ţͬŵ˲μӡ
ʦĳ׵ĳȥӥ̫ţƺԼóԸû뵽ȶûʸμӡ
ûܹ뵽ӥ̫¶Цݣ˵ͬ˲μȡ
ܶɫﴫ̫ʦڸʲôնɱɵı졣ѵ۰Ͱ͵Ľȵһλø𣿡
ӥ̫ûܶﴫ˵ȱϾǲɷ֮أ󷨺ͽʤ塣ҪμӣȻԡȴʹ÷ͽ
ܶͷǶ֪治ǰ벽֤֮ɱɣֻܡһŽɱԷһڴħõĽֻҪ֮ʱֹ벽֤ɡ
Ȼ֪ӥ̫뷨аЦ
̫Ƿծʹȿʼɣ
䣡䣡䣡
һ㣬޾಻ĺ
һȣȻŵĪԺ̫ŵǡ
¶һĨ֮ɫĪǿɽϵĹŵӣǧ꣬ȴѾ֤һľ磬浽֮ǰΪ֮ˡ
ƫƫĶ̫ŵʸӾˣǧŰٶĹ䣬ﵽ֤Ҳ̫һеš
ĪԣԷ֤ʵڲо䣬ǧΪһʱ֮
ĪԻĵ˵ͷңԶϣһСӰڵԼΣҪȥԼ⡣
Īԣָ̡
ӵĿĪԣɤ﷢ɳƶЦ
Īԣ䡣
ɻδ䣬ǵָѾƾյȻѹ֣޾ĺƷľ£ɫ׹¡
ĪԲη壬ֲ֪ʱѾóһѺɫĴɡȥ
޾ĺɲǼ
ĪֻһʹɡɲǼ֧飬޾׹Ѿüģ
һ˲


744 ֲ
գӿɢ
˲վŵĿŴƵĪԡ
ɡȻ׵ľͱԷˣ֤ͨҲû̫Ų֮ˣȻʮǿ
ĪȴҲ׵䡣
ʯ֮䣬ĪԵ˫ѾչɲǼˮ֮УɫĻ˸Ļߣпգնǡ
¡
зһѺۣٿǵܳһɫĴӽεĵС
ʦüͷ̫źôֱʣȻƷǡͷĸоĪԸƲӡ
Ȼˮ֮иոսӴӣǿɢǧˮ⽦˷
ĪпЦԼǿɷҲƶԷķһսˣǰΪ֤һ֮ʱ쿪ʰȺۡȴû뵽һȱˡ
̾Ϣһ
ң
δ䣬ͻȻ֮ɫȻ

񱩵Ϊε񱩵ĳȻĪԵϡ
Īɫ䣬ɻȴĺָ޷Ųһ¡
˾һ˭ܿĪҪ䣬ǾȻᡣ
ʦɫɲǼñ䣬
ĪѾˣɱ֣Ĳ㡣
Բһ£ڳ̨֮УȻоʦµɱŭһλɣΪ¡
ԥ֮ʱԶӥ̫ߵ̫֮ˡ
Ȼ˸
Ϊȣǧ֮ǰ̫ʦͽƷӽԼԼ֮УȺۡżһӥ̫ὫջءӵֱҪ̨նɱˡ
ΪһˣԼʼŶӣڳ־һľأȻ͵ΪıżеõĻԵ
ʦȷʵ£ԼֻҪ̫֮УҺΣοЩӮδܹŻصš
뵽ӰͽȻʧգۼѾĪԵǰ޾ĹâĳĪԵؿڡ
ǿĳʹĪһѪӵɳ֮⣬ݺݵײںĽɫ֮ϣĪԵȫͷһ롣
ʦ˫ĿȻȭͷգǷҪɱ
ʦȵѾˣ
ǻתͷĮ˵ӵȻƣϢڣδ䣬ȵĹƺս߱䣬ǰ֮ˡѴ
飡
ǵѾĪԵʺϣ
ĪԵ۾ȻĶŶԷƴţȴûа취ǵĿƣֻƾԷµɱĳ塣
Ҳһû⣡
Ѿʧȥ־ĪԵȴױȵķˡƺŭ𣬿µ˲ǵĽ
¶ɫȻ»ȥӺȻĪԵУ޾𣬶вͣķ˾ҵײʧӰ١
䣡
ӷ಻ϵ˷ȥڿγ˺Ȼӿ̨ǽɫҲ˸
ʦʯ֮ϣɫȴ͸һֿµɱ
ɱĪ֮ǻջ˶ӡ
ͨ
ĪԵʬˤ̨ϣʼϲǣһĹâѾ˲õĹԼ
ɫŤĺ¡
һֻǵصĴ£ǵâ
ʵ޿̣ƿڴȴںΪĻǣȴδ뵽һǧ顣
ͻȻЦ
ѵɵڶھȻȼܻ֮ʹֻΪ˴һֽ
ȾѪֽ˵ϵ壺Բ𣡡
ûн赲ߣ޲һӵϣ˺Ƭ
ѾţһݣŤ˵ʮڹľ룬Ļֻּ֧֮꣬޷£Ը֮࣬ˣѵְ׳𣿡
Ȼ䣬һԶ˹
ĪԣҪˡ
˳Ծǣ˵Ĳ֮ˣԶ߽ŵʯ̨֮ϡ
˵˿ģǶʮ꣬ò㣬ɫ䣬Ȼŭˡ
нΪעĿͷ󲿷Ǻɫģźɫ֮ȴһְɫͷԵЩϡ
ӥ̫⣬˵߽ʦѵܹܹͽ𣿡
Ҫֻ֣̫顣ԷѾ䣬Ϊλ¶Է·
ӥ̫һ˵߽սȫԸֲɱԷҲǺް취֮£һ;֮£ɥȪ
˿ˣЦ߽ΪܳҶ·磬ֻǲ֪ܷƿӡ
Ҷ·ɫƽǣĪҪĻᶼûС
ǲ֪ΪΣͻȻǸоͷƤ顣
Ҷ·Զ֮⣬ȴоԷĿ⣬ͬһֻԼͷǿĿԼоľս
Ҷ·磬ǿ
ƫƫڴʱͻȻе
߽ŵĵֳ֣նˡ
˽ԾҶ·ͬһѳͷųǿĽ⣬֤ͨһǰҲоֲĽ⣬ȴƺ޸о
ȣȻԻ
澲վƽɫ䣬Χһж޹ء
Ҷ·üͷȴ¶һĨЦݡȻμ棬ɾ޾ĥѣճΪ֤ȴܸо뷨Ե˵ã˾ˡ
Цŵ˵ͷЦ˵лˣ
ЩԳΪѣͬ澳гֵţȻոʶ˴ϧȻܹΪ֪ѡ֮ǰ˱ȻҪһ
ĻҶ·ˣ緢ɱ¾Լͬɱţһ㣬ͷߺޣӿǼƷҶ·ǿûнҲ޷ƶӡ
棬ǰ벽ֵ֤һᡣ
ȵĵһԣҴĻ˽ĪԵʬ˻ȥм˵ӣʹ
ǣȴ֪Į˵̫һ֣Ī޷֡ڶڿʼ
ⳡսʮ˲μӣÿһʤ߻һֱ֣֡շѡǰʮȻ֮ʮپʮһĳɼ󰴸Գɼõ͡
ûܹ뵽һѪȡ


745 Ҷ·
ڶԡ
߽ŵҶ·磬սŵ졣
˸ո̨֮ϣɲǼ˳׵ľ룬СĶҶ·硣Ȼ֤еٮٮߣҶ·ų߽ŰǿţȻͬ죡
Ҷ֣룡
ȴδ뵽Ҷ·絭Цֻ֣ҪܹסһⳡȾˣ
첪ȻŭҶ·ų߽ŰǿţԼȴҲ֤ǿߣھϺһѡ
οԼڻҲǾţս֤ڶĴڣ
ȻҪһԼֹǿֱǿЦ
ֻҶ·Զſ񣬾Ƿ֮첻ҵֱӳԼǰ
Ҷִͽ̡
Թս֮ˣ˲伱Ҷ·˵İգȻأ
ϾǴھڶǿעĿۿܴ֮УԺĴУҶ·硣
˭û뵽
Ҷ·΢΢һЦһն
ʮƽȵĽУʮƽȵĽ⣬йоأʮƽһ
ɫɲǼѪ죬Ҷ·ʵ̫Ʋˣѵͨ˶նһԼ
Ҳǿ˶ѡ
Χʿ֮У˫Ȼɫ
Ҷ·ǿ
Ҷ·ƽһȻǿҵĵ⣬ѵĻĵ滯ķкȻԶԶȥһɫľųҶ·硣
Цһ֮أĴҶѣһлңǳ롣
Ҷ·ͻȻЦЦʮƽ˵ƣ
ͨĽȻſµĽâֻоΧɲǼ䶳ˣбµļХɫȻըѡ
ѩ
۾ҪγѪŭһ֮ݺݵǰնȥʯ֮䣬ֻԼǰӿȵײԼϡ
ɫ䣬嵹ɳ׵ľ룬վڵϡÿֲһÿµһȴ¶һĨЦݡ
нңʵսԼҶ·Ķ֡ʵ̫ˣȻҪһԼȻҲ̶ãԼϾסһ
Ҷ·磬ѵĿ֮ʳȻʤ֮䣬ȵĽۺ졣
¶˵Цݣ˫Ҷ֣ˡ
Ҷ·翴˿˵ˣ
б˽֮С
ƽĻ쳹ɵˡҶ·ѵʧķ裿ԼȻˣеԼ壬ˡȻ˵ԼˣֱǴԲѡ
˭û뵽͵Ҷ·бʵ˲䣬ͻȻֹͷƥͬʱ˺ơ
꣡
̨֮ϣӲʯ̳ɵĵ棬ƵգУͬʱһơ
һΣ
ļͬʱѿҲһĺ
һ꣡
ֻһ䣬ͷȥԼĵҲһơ紵˸оʮ㡣
Ȼ֤ͬɣȶԷ˰ٱֻҪԷԸ⣬ȫգۼնɱԼ
ԼȻԲѵöԷ䣬ֱǶۡ
Ҷ֣ˣ
ΧһƬž벻֤ô죬ôףԳҶ·ʵĻᶼûС
˾ǣ߽ˣȻϲɫɲδк֣쾭һ㡣
ӥ̫һ߽֮䡣ҵһ˲š
ó˵У
ӥ̫վһɫ۵ˣͷܳס˰ֻ۾ɫʮֱ䣬Ҷ·ʱ򣬳˼ɵ֮ɫ
ǿҸǿ
ӥ̫ĵ˵ͷ̫ŵӥȻϣҹǰ벽ɣӥǿö࣬УѾǸˡ
ȣ̫ŵӢսŵܾ
ܾȻǴƽܶʵѾﵽ֤һɺ֤Ӣ˺ܶࡣ
һӵʱ䣬ӢĺУ
Ӣ˵ˣδи˷֮٣˵һĪҪˣΪҪԻ㡣
ԴӴӳǻӢѾܵ˼ĴǾ¸ŵʿնɱ̫ŵĽɣʹﵽǰδеĵز
Ǹ˪Ҷ˪˪ҲƺЩøС
ֵ䷲ĸоǳܣŤӢ˫ȭΣҲҪĿ֮»档
ףӢ˵Լȴ⣬֮ʱ֪ôļһȴҲԽѵһ
ĳȣŵսŵɡ
棿
׳˶ɫڣӡϼ֤Ϊ
΢΢˵ͷ
ͻȻЦ˵˵ɱɣһΪ㳤ͷֻۣǸ벽֤Ȳʹý󷨺ͽ㻹ɣʡ˷ʱ䡣
ΧһƬ
Ƕź̫ţ
ȻΪɵԭ򣬶̫ŵźƽ̶У˫ƺЩ˵ȻΪˣȴҲŹκһֵĻᡣ
֮ˣԳһĳϣƽҲ硣
ɵȻưոݣٴνţ磬ʱܴսһ
ͻȻһߴɵıз
̫ѱɷˡ
Ȼ䣬һǿѹȻ£ĸоǧʯѹԼϣĪ˵Ǻʮѡ
ٽ֮Ȼͬ졣
ͬʱ̨֮Ҳ˱仯ȾֻҪӲٱĺʯͻȻѿһ϶һҫ۵Ĺâ׹ն档
ɱ³˼ʮϸ塣ܹ֤ɵʿƽ֮ˡſ񣬿ʵѾ֪䣬˫ͷ˵档
벻ǣûκβ棬ȴ׵˾һ
һ˫еĸͷط׷ɡ
ֻͷƷȻرǿȴһļµԡ
˫֮Զ޵ѪȫϾߵʶǽκҲо˫Ĵڡ
ĵ棬ɣҲɱŰ
ɵĻ΢Ц˵˲Ҳɱ㣡
ɲȻŭ˫Ȼ衣һֻɫĸͷĸУһ׵粻ϵĴ˷ֲľۼе¶Ȳӡ
Ķ棬ŭһһ̺֮򣬸Ұܰɣ
ɵʯ֮䣬ֻɫĸͷ񱩵ĵȥİ֮⡣
ٿ棬Ųæ̧֣
䣡
˷ȥһѾ浥ֵס
ӦôʧɫɣȴԳ˽ƻЦݡ
棬ȥɣ


746 ˫
֮ɲǼ䲼ռ䣬񱩵ֱ˽ȥ
аЦ棬Ҳ̫дˣҵ֮Ѿ˵Ԫ״̬֮ϵǿʮֱҿԡ
׹󣬺
Ϲâ˸֮ʣ֮Уƽ𣺡ԭˣ
Ȼ䣬һɫĹճȥ׹񱩵ɨ˷գۼ佫ɨһµơ
ɫ䣬Լ֮Ȼ޷˶Է
һΪõԤгͷѵҲ֮Լֻöɱˡ
֮Ʊ鲼һ׺Ȼ£צĽɫȻ¡
ɾ֣˫ɷסɫȴҲʹ˷ӿķ˷ӿȥ
Ȼסֲɵȴ¶˾ı飺㾹ȻҲ֮򡣡
浭˵ô֮򣬲Ҿ㿴֮
ʯ֮䣬˫գ˸಻һһ޾
֮㣬Ԫ򣬴ɡ
֮֮Уǿ׹ռռ䣬ÿһͬĴߣգۼ佫С
ǧ׹⣬ɫ䣬˫֮ɲǳһǿķˣ弲ϣܹ׹⡣
ᣬҡҡͷ㲻ģ
˫ȻŤĽɫɲǼۺʮٱȻӿȥ
ž
ɳױʵĽɫУڵĵɻδ䵽ϣȴѾ˸֮⡣
ɫĴ֮ɣ
΢˵ͷȻ֪ɣ
ɻͷȴ¶һĨȻɱ
ԼȻԩ޳𣬵żд˵еĴԵܹ
棬Ҫ
ͻȻϢĺ磬磬ƣɳʯ⺮ķ綳ס
ͬʱһ˿ԷֵĸͷѾĺġ
꣡
ͷĿĺģ񱩵ӿ߰ס
¶ϲ֮ɫԼ֮á
һ̣ȴĿɿڴ
̧ͷɻʵɱ
ɫ䣬ܣ
ϵĳﴫʼͬˣͻȻС֮ΪľһĸͷɷϣһѸͷʮֹ죬Ȼʶ޷ϧ̫С޷ҡ
ɽ棬Ҳһ벽֤˵
˫һ׸һ
Է֮ѾɣԼƾ׸Ƕֻ֣нϣ֮ϡ
ƾƤҲֵܵס֮
ͻȻɫȴò԰ס
ǰΪȻУ󶯷޷Ӧ
ĴЩ֪룡ǰ벽ҲԼ֮浽ץסģ
ͻȻЦЦɿ
𣿡
ɽȭͷֻɸƮУ֮Ϻ˸
գ̾Ϣһ˵ˣ
˽ǴʧɫȻֻ֤Ϊ˫벽ɶƽ⣬治ƽ˫ƵԶ䣬ֱ˼
ߵɫѿĿǰͻȻعͷﴫ޵֣ղΪﴫ˵ҵ˫ڣ˺Ҷս֮ʱҲͲ̫
滺ҡҡͷƽ˵ﲻһȣżȴ֮ءǰУܱ޹ɥĺá
ɵͷ뿪
濴ɣи֮̾˱Լӵл񾦣׵Ĵ͸գӮɣֻǻ񾦾ԼһɱУ¶
Ŀ棬Į˵ʤһ֡ɰܣƷ֡
ıУߴɵľӢӲϱƴܣͷųɫĹâ
֤۷ǿߣ֤һ֮ˣ˶޷Ĳ࣬ǿĵǰ
дȻˣȴȻս
ҲڴУˣ޷սֻճ
ǿ߾ǿߣӢҶ·綼˶֣ɹǰéִ֮У̫ŵҹУɽ߽ŵҶ·磬ŵӢȫʤ
ˣʤим˴ƽ֣֡
ֻЩ˻Ѿɥʧ˽ʮǿĿܣ
䣡
ķƴ̨ӿŵ쵹ɳѪˤڵϡ
߽ŵ֤̳л߳Ϊ˵ȫʤǿߣ첢ߣƫƫλ߽ŵľǿߣޱȡ
滺վڶУһˣ֪˭
Ӷֻ֣Ҫõⳡȵĵһ˭ᱻ׵Ĵܣ
ͻȻһЦ̨
棬ĵù͸Ȼң̫ŵĶԹڽ˽ɣ
̧ͷ֮зл̨վŵľȻǡ
һѾǰ֮⡣
ǺٺһЦ˵Сӣ䣬һҪͬţ
ŭȼգĮ˵ʼɣ
Ȼ˵ĿȴҲΪСģڵڶִ֮ʱһ̫ŵ֤ʦɣȴĪıˣܹƵ䣬ǵ֮
ֻҪвԱʩչӣڲ֮ء
⣬ʯ
ǵǰͻȻһ󲨶ɫĸѾ˳գնǵš
ÿ죡
һѾУ޾ͬΧӿȥķɸ֮ͬС
¶ı飬ŭһң
֮Ͻƣ޴Ӷ಻Ĵ̨϶˸ǣգ治ϵĲһƣӵ治ȥҲֺɫŤĺۼķ洵֮شĺ磬һг׵Ķᡣ
Цǵ﷢֮ĶħΪֲ棬Ҫ䣬Ҫ
̧ͷ˫һ˿мı飡
еķɸѾֶݺݵն˶֮ϡ
ɫЦǼƷɷҪĸͷңֱǳ롣
ͻȻǵɫɲǲҰףһĨֵıϣ漴һѪ˳ȥȻǧ֮һɲʧȥ˶ԶӵĿơ
ŵǣ治֪ʱѾк˸


747 
ɫɷף
ɲǼԼͷϣܹסֲһ
޷ǣͻȻ˸âзѿ˺ɫķ϶ϢȻ壬ĿɲǼָڿͨĺɫͷ֮ϣ屶
Կֲһǹ˲ڶӵķ֮£ϣ
һֻδ˵ͻĴһ
񱩵Ź˺ȻӿǵɫɲǼһƬҰףӴľ
ԭӦ÷סĶӣȴͻȻǧٱ޾ĲȻϡӼӲƥĹ£ȴ׳Ϊ˴ݻǵ
Զĸ̨ϣͻȻϢķˣӥ̫ɫվСӣ㾹ң
һٵذĹâȻ£ն˶ϣõĹâ޾쫷ѵĺɫ飬һ𣬽̨׵Ľң
꣬꣬꣡
ȻѺ۳ڶϣպȻΪƬһѿĹâײ˽ɫ֮ϣҲкܶںɫĵϣ˶
ǣն˶ӵķɸδսᣬһĹâӹԭͱͷ­
飡
ʺѪҺǵĲ춼ǺɫѪ⡣
һɫĹâмķ˽ɫϣɲǣȻһž޴Ļơ
ɫĹâɲǼ䱻Ƴ׵У̵ɢڿ֮С
ֱʱͷʬһˤȥʺѪҺϵʳ˽µ̨
ӥ̫Ķ棬޲ó⣬ѪϾһܵںСüںɫʯ̨ϡ
ڣӥ̧̫ͷ˵˭ɱ棬Ʒʯһ򡣡
̫˵һδȵĵڶ͵ǽƷɷһƷɾһɱһ棬㽱Ʒʯһ򣬿ɼӥ̫浽ֵز
һԶԶĸ̨Ʈ˹һҵĶֱ棬֪ɱܴ̫ʦõ͡
ӥ̫ۿȴʦıվһˣòΪ㣬ֲŮŽ˿ȸۣ˾þǣ˫۽գȴΧָ֮ơ
ӥ̫ߵǧĿǲС
ǱĿ֮ʩһңֻһƷʯʵ˴ѡϾҹڣֻڶ
˻һ˵һÿˣߴһӢڣ˴ԲѵԳƵڶд
ʤ֣ʵӥ̫նƶӣһ
ףͨİ벽֤ҹȻǿȴδܹսնɱԷ뿪Ž󷨵ɱƱȵ죬ء
վɨߴˣĮ˵κˣʱεնɱ棬̫ȡ͡
Ŀ˵˵ͷҪˣһֵĶҡ
񣬺Ѿ¡
˽ŭ죬ӵʱ䣬˵Ѿ֪
ǧĿǧңԶı߻֮ؼţɸոţ㱻ʦΪӣչǧ֮꣬ǰŴӴ鶴
ȵһ֣òսʤŵһλ֤ߣڵڶֵʱ̫ŵҹУɴֱ䡣
ŵһˮЦսһ֤߾ѣսʦ֣롣
滹ʦȴδǧĿ˵ĸоʵ̫죬ֻ֤Ϊȴֲĸо˱ǿС
ʱ֮󣬵ʽʼ
Ҳ˳ǩ֮󣬵ֵһȻսǧĿͬս沢ƽ
ȴںƮȻ̨
Ѿ̨еĳǧĿȵ棬ҽ֮ս𣿡
ǧĿƮ̨İգٴκȵ棬ս𣿡
ȵӱԿ䣬ɱ˴֮жԹ˫ͬ¿ԽԹսǩԾһ䣬ԷȻɱ
˲䣬̨ĻҩζŨأ˶վ
ܹμ֮ˣǸɵľӢ֮ˣԳ֮Ϊ֮ģʧһøɳʮʹɳǧĿȻҪ֮Լ
涢ŰеĳǧĿⲻȣοҪɱ
ǧĿ¶һĨЦ𣿡
΢˵ǧĿ㲻Ҫͱˣ
ǧĿһ˭ֵôʯֻҡ
䣡
˷ӿȥȻȼյĻ⡣
Լ
沢ϲ¶֮ˣɶԷƣҲʲôĴ֮ɲǼ˱ķɸ
ǧĿ¶ſЦݣѾ޾ĹâõĽ⼤ĳ档
浭ȻһЦзɸ಻ն
˶գۼǧĿҵʯ֮ϣô
Ȼ䣬зɸ֮ϻ˸е¶ɲǼǿʮŤ
ǧĿϵļһ£벻ԷƾͷնԼɹâ
˲뿪ǧ֮⣬ִץ򣬺˼ɵȥ
ǿ
沢֪Щʲôȴܹо̺ޱǿ֤ͨҲδܹס
Ȼ䣬޾ĹâĻ⣬ǰȻ£ɲǼûõĻ˲̨
Ŀ࣬ǿǿ
ϧҡ
Ӱ߸Ծͷ֮߿ӿ޾˲䵴ѾǰĲùɲǼ仯޾Ĺڵϡ
¡¡಻𣬵Ϸ޾ʯӲޱȵ̨ɲǼǧٿףѵʯ˷ҳա
ǧĿȻ˫Ŀϵļⲻͣţ·ʲô
ΣѾԼըӥ̫еõĽͣӦùԼεʧȻ䣬¶˾ֵı顣
һӰ̤˶УϵӭƮ裬˸֮ѾԼǰķɸѾݺݵն
ǧĿۿŶӱΪ룬ŵǻɢӵɶֲһ
Ȼ䣬ĶͷоһʹĨȥȻǺɫѪҺʳɫҰܣ븫ǧףȴȻµķиˣòŵǣԼѪȻһֱʣδָ糣
ǵڶ׵ɱ֮⣬ǧĿϳ˾ı顣
棬ҳĶ֣ҿɲֻзһֶΣ
ɲǣӻζһ£ɲǼǧգۼѾǰӰͬʱӰȭ
ĺٴѳ׵޾ȭ֮С


748 ͫԾ
ױȵĳȻӿǧĿѾǰÿˣÿֻȭͷϡ
һѪӰѾȭӰС¡¡̨ͣϷ޴ûľ
ȭͷȭͷȭͷµȭͷȭͷ
˷շתã޷ȭͷȭͷѪӰ֮ϡ
¡¡ѪӰϱʺĹâȻһѺۡδкξٶͬƬȻ𣬷ΪǿѪӰ׾ȻĻ顣
ǧĿЦ㲻ˣһƷʯҵˡ
ӰͻȻںһϸӰ˫֮ϰ׹˸޷ϢķˣȻ¡
䣡
µĽĺ飬ϣ
˲һµѺգۼ鲼̨ɽɫĽȴɽ˿
ǧĿĿ¶Цݣ˫ٴαõİ׹⡣
̨Ϲâɡ
ǧ֮һɲ֮貵Ĺâ𣺡ˡ
ɲǳһֻޱȾ޴Ļƣǿҵĺ⣬͸İɫâɲǼ䣬ԭǧٿ׵̨Ȼӿȥȵ¶Ƿ̵һ͵Ļɫ籩
ǧĿɫþ֮գۼȥôĹ޾Ļɫ籩¡¡׳ȥ㣬תŷ˳ȥ
ǧ֮һɲǣ˫ٴ಻ĵ޾ĻɲǼ֣գۼ۳һ޴ĻǺȻ£ݺݵ˰еĳǧĿ
޾ĻȻǿĳ˲ȻǧĿݺ˵档
涢ŵκۼ˵䣬ˡ
ɫĵ£ǧĿȻ

ӰƯֻȫ¶յһƬڣͷϻϵѪҡ
üҪѰ·
ǧĿŤ¶ı飬ӲϵĲɤѵ˵ҳϷͽսҶ㣬ȴذɡ
泹ˣѵʧķ裬жѣֵ
ͻȻһּΪĸоͷǴûй飬ͷڤڤ֮мΪΣյĶȻӽ
񣬿£䡣
ֱͬĵľһ㡣
ɲǼ䵹˳ȥδ֪ΣգҶܲġ
ǧĿЦݣĺ߲ˡ
ǽյ˫ڻ
޾Ĺâ޾ĺڰ޾ı䣬޼ĳȡеĶ˲䣬ȴַ޾
ɲǣ
ɫĹâԻõɫʼ˴ݲеĹâ綼һױȣõξС
䴦˳ճմı飬屻С
ǧĿ˫֮˸ɫĹâҲ¶˵Ц֤Ҳʧ˫С
ڣһ棬ǿٱҲʧ޾лɢ
˭Ҳû뵽棬ͻȻðٵصĻ⣬ȵĻɫĹݺݵĻ˳ǧĿ߲Ŀ֮С
ɲǣ
еһжµĻУ߲ϼȻѣ̨ϷĻϼմȾɫĹʡ
ǧĿȻҽһ˴ӿкȻ䣬ţŤţߣȴ޷סԼ壬ڵϲϵĳ鴤
ȻȴǺɱ֮ˣ˵ڵĳǧĿѾʧȥţǿԸ䣿
ʦ˫ĿĶ棬˫΢ɾĲһ£޿κε˵ǧĿˣ
ɫƸո¶һӣ̨ǧĿԼĸ̨֤ˣѾʧȥȵĻᡣ
ţ޵Ŷһ󻶺ȴ֪ǧĿ˾ǵ֮
еĹǽӴѹ˼㣬ɲͷųȥױȵĿԼķɸ˫նǿġԼ˶ԷĹҲˡ
ΪֲǣǧĿķȴ׵Ի۾ټǽԶ깴Ƶ߲ͫףǿԳϺ潻ֵκһˡ
ϧ棡
涼ǿöࡣ
߲ͫȻݵԻ棬ҩɶȴɲѹΪҪǣĻ񾦱߲ͫ׵˿ֲĻâиӵл֮
ԷȻֻ֤սȴ֤βμ֮ˣȻ˲żüãզࡣ
Ȼţߴˣ๥໥ַ˴֮ѪζŨأͽ̫ͽͽͽ
ೡȶ֮£ѪȾĲ죬ʬ廯޾࣬ϯ磬еһж׵
䣡
һͽ޾ĵ飬ʺڵϣȴٴαȼգƺɫķɻңʧӰ١
ȭͷס̫ǷĶŭɱڡ
ɻվУĵ˵ͷѾٶˣԪ޶ֻ࣬ʣʮꡣ
ڵΪٽɵĳڽ׶ΣҪɹĴ̥ٽٸܣΨһԸıƬϣܹһλµٽǿߡ
ȣкܶ˵ʳԼ󣡻ܴﵽһ
ܹóĹǧ꣬Ͱ벽֤Ϊϵȣȴ̫ɫǣսȴĿ࿴
һָоδƽ
ܶ˶ע⵽ɵ񣬷οĿ棬ڶѣɫϲ汻ٽɿУĸ֡
ЩϲȺУӢҧأ¶֮ɫ
ƾʲôƾʲô棡̫ƽϯӣԭâɣųʮһšǸʲôһƶ½ı֮ˣȻҲĿĹâٽɶע⵽
ȭͷϷ˿ֱ֨֨ϵͣţԼңڡ
棬ҵţ
ߵĶԶҶϽĺҰһֻܣԼٴγ˵ǰеĹԺĽĿ⡣
ȵ֣ŵӢսŵ졣
Ҳ̫ŭӢͻȻޱǿĺ磬쪣ض˪еܵϣɲǼ仯޾ı˪ֲס
˴ʧɫһɲǣӢȻס˶Է
ƴȴձ˪׵ʧȥʶ
ǿ
Ӣδ֣ȴѾ֤ɡ


749 һ޵
Ӣصɵĸ̨֮ϣ˫۽Զ̨ϱ°ΧƵ棬촽䶯棬㿴ûУʵǻȡȫͬ
źŵʯ̨벻Զֻǧ֮ңﴫ׵ĶС
΢һ㶣¶˳ı飬Ӷ䣬ȴûһ㣬ӢҧгݣͷԼþȫȥȴ޻ϣĺá
Ӣһ˫֣Ա۾ֻȫһս
̨֮ϣеĺȣ̨Ϻ˸âҫۣɲǳı⣬˶Է
֮ҲߣɢɫĹԣĴƵضĳ˳գۼ佫̨ԼС
ķâɿĴڴ̣ɲǼ佫ľ֦ɨɾȻͣ˷ȥ޴֦ͬɫĳ޺ݺݵ£⳹׵Ļ顣
˴ʧɫ˫֮ѾѾӨ͸ĳ಻ϵնȥ
ǣնһ֦ȴ֦ն֮գۼѾƵ̨ıԵ
ȲѴˣ
˵ͷã
䣡޴ľȻѣ޾ĳƮ̨֮ϡ
ʦɫãӢ֮⣬˽ս԰ܣûʶǰʮĿܣ
ֵĴȺܿĽˣֽʤ߽ŵҶ·磬̫ŵҹУɽŵӢŵ档У벽֤֮⣬¶Ϊ֤ϡ
ִ֮У̫ΪùҹлǷɽĶֶԼʦֵܣҹеĶָɴ䣬ɽĶսغϺΡ
ִʽʼ
ǰһǣһȾȻ߽ŵҶ·ս̫ŵķɽ
˽֤ǿߣǰֶûаܹˣһ
ָ̨ܿĺھʯҲƽ⻬
紵Ҷ·羲վĶŷɽ˵䣬һ
ɽЦҶ·磬̫Сˣ˴˶֤㼴ʤҲû취ҹʦһս
Ȼ˫ĳ
ɲǼǧĹâ޾ųĻβҶ·ȥɲžնһƬУͬһʢĻ֮
ɽǴЦ⣬Ȼͬ־ȴǾ޽е֮壬κԵı
Ϊĳԭ޷Ƕ֮λ޾ĸַɷΪȻԺɨ벽µǿߡ
֮ǰҶ·֮Ѿ鶫ǺɷɽĶԴ˲ΪȻǰִȵսʤĸҹУЩĶ֡
ɶԷ⣬ҵ־Լǿķ
¶ݣҶ·磬߽ǿĵӣҲסǧ򷨱ͬʱ
ɾǧ֮һɲǣ
ɽϱɫΪǰ˼Ϊµľ
Ҷ·ͻȻһĹâָջ޾ĹâɲǼ֮Уָݿ࣬ųƼӲޱȵķֽͬƬ㱻׵ն顣
ǵĻ⣬ķ˼ХΧЩûκͣЪ˷֮ŷ֮նɽ
ɽʧɫ岻ϵȥɲǼӳʮ
꣡꣡꣡
ͣķ˿µЩҲֵסҶ·ĽգۼΪ롣
ɽ¶˾ı飬ȻһѪгѪɫľ޴ƣһƷɷѪܣϣܹסԷĽ
꣡
Ѫ˸ͣĸ棬һµƣѪϱϾľѪס˶ԷĽ
ɽ¶һĨɫȻǿޱȣֲʹþɱ֮
ͻȻ¶˺Ȼı飬˫۵ͫɲǼСѾڰС
䣡
ѪķѣɫĽʵԼʺ֮ϡ
ɽ۽ǵɨȥ
ԼǳǧķȫѣƬ̨ϣķͨ˵ķɷҲûмϾղص֮һʮۣѪܣϹżеõǿҲûеڶơ
Ҷ·Ȼʮƽ˵ڴ֮ʱδɱ˵ϣҸᣬ䡣
亹˳޽ǲϵɽӲһĨ־֮УҶ·羹ȻгδֱսʤԼδԷж㱻ȥѪܡ
˰ΣϢ˵䣡
꣡
ӥ̫ʯ̨ϵİ֣Ѿĩֻ֪ɽʵʵԷȻӵ֮壬ʮͨǧ֮ǰ֤һսʮǿᡣ
ӥ̫дߵ֤ʹԿǧȴҲ׵Ļٵ˶Է֮·ɽǧ֤һûĻԵҲٽһ
ûɽʤҶ·磬ֻҶ·¶ƣҹսʤԷʱҲ̫
û뵽ɽȻԷĽûбƳֱǷ
ʱɽѾص˸̨ϣɫ԰׵Ĺӥ̫ǰ˵ã
ӥ̫Ŀһ۵˾ͰˣһĶ棬Ӧ֪Լô죡
ɽһӥ̫ǧ֮ãȻ֪λʦƢԣͬԼͨ뺣³ٰܸ棬³롣
ڴʱ̨˱仯֮ˣȻٴԼս
ţɱ𣬽ս˰꣬ƺÿ˵Ĺ˶Ե˵ĳޣ
ƫƫһǧǰĴսб˴˶Գ֣ô꿴Լʦֵ˶ԷУѾŭȼա˶ϣȻ顣
̨ɲǣ˾Ѿĳ̨֣֮Ѿȫͬһʱ׹â˸
֮ϲϵķӰ໥棬оȵ˿񱩵ķˣ˲仯޾˷ӿȥڿγһεĲϵĳڽɫĽϡ
ͻȻһŴеݺݵĽҳһѺӳȥھʯѣ֮ͬ¡
֮˻ڵϣɫſĿźɫĿ˻Ƶ˵С壬ҵɱĸΣųҪǴų׵𣬶¹Źȥɣ
û뵽һ˵ӰĴӺɫĿг˫Ȼ̫ˡ
̫˴ʧɫҪʲô
СǻķŭͬһֻŭİͻգҾֳ𣡡
޾ӿС˲Ȼ
̨һǧ״СĢνɫӿ𣬺Ȼߵȥ
ͬھ


750 Ӣ
һƬţЩŮѾĵĿ
һУȴӢûκεĹϵ۾һ̣Ȼ
Ӱһѳ̨ġ
棬ˡ
֮ƮȻ̨ϡ
ӢһΪβѵ𣿡
в죬űжҲԸ⣬˵ʼɣ
Ӣǻ벽ֱ֤дȻô
֤Ĵڣʰǰİ벽֤֮ͣһУʤ֪ߵغСӡ
Ȼ޾Ĺâͬɢ俪ĹâȻ£ǵصӢ
ӢһССİ벽֤Ҳսʤֱ룡
ʯ֮䣬ѾһѾӨ͸ĳķ˴˷̨¶ǽʮ
ɲ˶
һӰͬشе˳ȥӢеĺɲǼ֧飬Ө͸ķзڰѾڻεδ̨ϡ
䣡
ӢӺݺݵڵϣ߰ʮ׺ǿͣ
˫Ȼɴ󣬲ǺĸжһУ֧飬ȴǿҷɳȥ
ֻǰ벽֤ΪλǿԭΪսʤԷһͬǺĺУȻɫĹԣ
棬޳֮˾Ȼ͵Ϯң
΢üͷǰĴѵʧķ裿ȵ̨Է̨֮󲻶֣߶߶ֻ˵͵ϮֱЦ
Ĺą̂Ӣӡ
ȫɢŰɫĹâһ㾧Ө͸ı˪װ㣬·Ĺâ޾ĺɢռ䶼˱˪
ӥ̫üͷ˵֮塣
ʿǧڣһЩǿʿӵصʣǷɽ֮壬Ӣĺ֮嶼ҲҳһӢӵк֮壬мѵ츳ڶ̶̵ļǧΪ֤ǿߡ
䣡䣡䣡
Ӣ̤˹ȥÿһڼ羫ֵĵһɫĽӡɫı˲ȥɲǼ䲼̨
棬ϣҵĺ֮ǰһеŬͽ͵ģҾ㿴ʲôš
ȻδȴѾӢ촽䶯֮䣬˶Է˼
ǣȴδмַŭһ˿յ顣
Է֮ˣҪôأ
Ȼ䣬ӼɲǼ뿪Ӣľ롣
Ӣһܲˣ
ӵٶȻӿʮٱգۼĶ棬˫ƺݺݵ˹ȥ
޾ı亮ɫĹâӿȴɲǼ伲գۼԶ룬һơ
䣡
бµĺƶɲǼһ޴ı顣
Ӣŭ𣬱ӷӿһɫĹٴγ档
ٶȶ죬ǧ֮һɲ֮ǰ涼Թ㿪ƫƫ沢ڿն𣬲ڵ֮ϣ˲֪ʱõسɴ磬ƽȻΪߣȴˣӢת
һ׷һӣգۼ˰ӡ
ȻӢͣס˽Ų˪ϱ˵棬޵֮ˣΪβҺһս
ɫԱ䣬ǳΪһǣڶδҵǳټ̫ŻŽڶҪڣϯӴĲҲ̶ãŵ˺
ǣϾ׸ĸ򣬶ԷȣҲ顣
ĽŲͣ˵Ӣ仹ɨأҽޱȣ֮ꡣ
䣡һɿµι̨ԭͱĴ¶ٴν£ֱͬɽ
ӴıɽɱӢӿǵصľϣ棬㾹ô˵
⺮У½Ƿ裬ȴ˵ЦݣӢĪҪҪʤ㣬һо͹ˣ
޾ĺ֮Уȴâķ̬֮
ǿʤ֮ˣӢ̬ȴ׵ĳĵߣԷԷԷǿȶԷǿԷȶԷ
Ӣ벻澹Ȼܹ˵ֻͣͷųȥѾһɫӰӳ档
ӿı˪Ӱӣ治಻վ˫۷лϵıϮı˪Ҳ׵ڻˡ
ʮһǧףʮס
Ӣ¶һĨɱ澹ȻĲ֪Ȼ˱ûҪϢɲʮٱֻ԰׵ƱþӨ͸Ĺͷܹ
棬ȥɣ
δӹĸ򣬶Էɱ׵ķʴ֮ģӢȻŵϯӣ̫ɱ
ɱҪбնɱľ
޾ĻбȵĻӿ˷񱩵ϯ˷
Ӣֱ۾ĺסͻȻһµĻǰȺͺкݺݵײһ̨ϿշӿɲǼ衣
ˮУƺݺݵӢȭͷϣ
춯ص̨ҵĲһ£ǽɫƶζһ£˵ϣͺȻһ𣬷̵
Ӣ¶֮ɫаЦ̲ǻϵѣĺ֮Ǳ֮һ㣬ڲǧ꣬ʮǰ˱֮㣬ҪССһֱֿǳ롣
ͻȻ¶˺Ȼı飬һɫĻɲǼ䲻ȫ£ɲٵȥ
ǧ֮һɲǣȳսʤ˱䣬ŨİɫӢĺ׳ѡ
һƺȻ£Ӣؿڣ
䣡
޾Ļ泹׵ĽĺڻӢѾͬߵķݵɳʮֻо֫Ϯ
¸˲䣬Ӱٴγǰ˻Ƹ߸̧
ң
ǸɲǣӢǰͻȻ˸˵أҶ˪˪ݣԼʦ˶ĺ
ŵϣŵδӢ޷ܵǣԼҪ䣬־޴ķֱ޷ܡ
Ҳ䣡
䡣
һ˿⣬ЦҾͳȫ㡣
ֱϵĻɲǼʧӰ٣ƺݺݵĻ£žһӢϣϰס
Ӣ˻δأٴγϷһĺԺȻڵϡ
Ȼ䣬Żŵ˶վɱӢɵĹϵӰ졣


751 ޵
ˮδ£ȴѾ滯Ϊ
Ӣڣ˺ۣ˵Ĳң۵ĸ첲Ϊ̫ϵĲ˻Ƶ˵ôƵҵĺ֮塣
ĶŶԷҡҡͷ
Ӣ츳죬ӵһĺʣɾɱӵб֮һ㣬ţ֮㣬츳ܸΪﵽ֤ڰ벽֮£ȷʵе֡
ϧȴ벻Ļ֮Ȼﵽ˵Բ
Ӣӵˮ֮ˮܿ˻ǿסĻ֮򣬿ϧˮ֮һΪı仯֮ټϱ֮ƣȻܸ棬ֻЩ˵Ҳֻڹ
Ӣ֮ˣҲɱ㣬ɣ
ӢɫҰ׵ӣ̧ͷϵ棬оǷȻŵϯӣӵк֤֮䣬뵽Ҫ롣
ȻȻһѪήҵ˵Ҳ䣬ܣ
ʦɫȻӢʺܸߣӵк֮壬ƽعڽߣʹĿˣͻȻ˻ԷԶȻ޷ܣ֪˲ӦôΣҲ˹ִ
ڣվ˵Ӣɣ
Ӣ׻ʵĿʦȫ˼𾴵ˣԷ˵ܲӡ
Ķ棬д񶾵ɫ˵ǰǼ棬ɾ֮ܣȴеĴ󶼹ϣڵᣬĺޡ
ڣͷý޷˵Ұˣ
պܳأųƵһսӢ˰벽֤棬ʿĴΪء
ƮȻм䣬ȻܶףʤʦҲͷӣһʱ֮ȫ֣Ȼ벽֤ȴʦķ緶֮·аԾص֮ʱΪŵӡ
Զӥ̫ɫѿһ˿澹ȻսʤӢʼϲģԷӵк֮ǿߣ澹Ȼһл˶Է
˵У
ҹ¶һЦݣ֮УҶ·֮⣬ûǰŹʮУ
󣬿ɸŽǿƣܶδҲҹнսߣ¶ŭ֮⣬޲ڱս
߽ŵҶ·绺̧ͷ˫ð⼤ҹȴӶԣ˵ĿɲǼ仯Ĺâݺݵײһڰз˸ҵĻ𻨡
ȻУֵܹȻܵˣ˵ǶǺ֮ǿߣЩ˽֮ڵ֮ӣж˲֤ڶ֮Щ֮лܹ֮λ
̨֮ٴγ̫֮ŵҹеĶŵ
ҹֲܣҶ·磬沢ڵһλҲˣǧ֮ǰ֤ߣڿѾΪ֤۷ǿߣͨĳϲĶ֡
ڶŲ²⣬ʵѾ߹Ҷ·磬Ȼԣȴ֪׷նôֲ
ܶЦҹ˿ػꪳɳ
űҹУϢ˼㣡
񱩵սзӿ¡¡δ֣µϢӿĽ籩ĳҹС
ҹһЦ
ʯ֮䣬ָѾ˳ȥĺУһȻ£񱩵ɨ޾Ľ֮УɲǼ伤޾Ľɫâö
ɫһ䣬ҹбĶҪǿ
߳ߴ磬ɫĽ֮Ƕһɫıʯڽ֮ѵ߿ǳ˸
ɲǼ䣬õĽĴɢ޾浴ȥ̨ſ񱩵ĽѸٱնһµƣȻɢ޾
ǿҹеӵ˰Ҳ˸һľ⡣
ǿƣǿΪ˶ԸҶ·磬Ҫ̶ԷգֻϧڱҪ֮սʤȣֻҶ·Ķֻ֣֮䱻ڽ¡
һӰĳǰ񱩵űɱзһֻȻץסһա
飡
ӱ޾Ѫ⣬ӳһµ˿ڣѪϵʳͫг˺Ȼ֮ɫ˵ˣ
ҹȴҲоӷ緶ʩһ£ȻƵգƱҪһֻΪǿˣ
δ˵գۼͨ˽ɫƣƮȻ߽ŵĸ̨ϡ
̾ϢһҶʦܣΪãҹеʵû̽
Ҷ·ижȴȻδҹеĶ֣ȴҲܵô죬ΪľǱƳҹеľУȴû뵽ԷĻҪƻĺܣƾͼƻա
ҹвױ¶֮ˣδ˵ʲôֻ΢ȭͷ
ĳ
֮˽Ǵʧɫһ֮УǶǿߣȻնûʹɼԷҹǿᵽֵز
½ͷƤ飬һսҹУѾӢҶ·磬ɽҹпǰʮȥ
ɴǰٺЦʦ֣㿴ҹк㡣
˼˰ΣҡҡͷҹУˡ
½ȻԤ뵽Է˻شʼЩʣʵ֪ʦ֣кΰ취ԸҹС
üͷ˰εӦûеƣұʤ
ȻԷֻа벽֤½ȴ֪ΪΣжڴûеȴ϶ҹҶ·磬Ķ֡
Ǹ漣Ѿ漣
һĽ̳Ľ޾ķƣ񱩵Ķ񷣬޾紵£֮
û۹ƣȻΪɼƷɷͷŵǿṥҶ·һն
ֲ
ΪĿֲ
ɵ˫Ҷ·粻һ£㻯һĽкȻ£صľþ޸ɲǼһף׾޴
ɵ׸ֱӱϰҲǿķ𣬺ݺݵԶĽ֮ˤڵϡ
һѪȥ¶ֵıôĵҵ˫
Ҷ·ҡҡͷ޷˫ԽеĶնɡ
ɿЦһⳡҲֻĶ֡
Ҷ·һ£ǴĻȺ˵һᵱ˵ҹС
Щ˶ǾţһǵײȻޱ䡣


752 ٵ
󣬽ݺᣬɫķɨ񷣬ɲǼ佫еһг׵ɨƽ¡¡ͣһӰ̨ϡ
˵֣ǿߵĶԾʮλȻʤģֻҹУҶ·磬ˣǿϯӢ֤ǿ߷ɽܸ˶֣ʧȥǰĻᡣ
ڣٴε̨
ΣĶ̫ŵ֤ǿ߷ɽȻܸҶ·磬ȴ⡣
ɽ¶֮ɫɫͳ˵棬ɱ̫ôˣڸõ˵ʱˡ
Ȼ䣡
ƿ񱩵ӿ쫷磬̨ϣھʯĩ裬γһƬīɫ˳
Թ֮ɫ䣬Ϊ֤Ȼǿƥ
û뵽֮Уȴòǰһ
ˣ
޾ɲǼ䵴޾ĲɲǼΧӿȥɽɫ䣬˲ĵס
ܣ벽֤ӵơ
¶˵Цݣ˵֤ˡ
ɽҧأ˫ĿԲɫ࣬ȻһѾͷų޾ĹâȻɷҪȶսҶ·֮ʱҪǿ
һȻǿܷ񵲵סͬ˳㷨Ĺ
ǳԾǣ澹ȻûеûжѾһǰĹâ
ɽ¶Ťı飬ͫҲ˽ɫһֻ䶾ҺĿֲ
ҪԷҵǧ򷨱붼Ҫ룡
÷ɽʼϲǣײڸַ֮ʱ˲ͬ޾ķһ֦ײ˼ӲĸϣȻ鿪۵Ľⲻͣ˸ɫȻըѣǧǷ˷
𣬿вϷ˻˻лŷ׵ǿ泹ױΧɴϣȴˮʯ֮ϣķǡ
ɽԽԽľ΢һ˿ķȻǶôǿ󣬿ǳǧڶԷϣȴҲܹޱǿ
ڣ飬ϾȻʹıҲûУһֲԤгͷѵѾﵽ˽ɵĳ̶ȣ
һĨ֮ɫӷɽдȻ˺ǧף˫ѾٵĽӡ񱩵ϢУȻ֮С
رѣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ͬʱ̣ͬЩ֮˸ޱȲõĹâ֮һɲ֮޾ķͷųµĹâͬʱƣ
շ޾İ׹ƣ޴̨ɲǼ䲻ڣΰľ˷ȥ޾ͣӿȥǧ֮һƬã֮ɫֱĽɫƲͣ
֮ķɽɫҰףȴ¶Ťı飬
棬㲻ǿ㲻ܹɱźͽǿر֮£ͷʣˡ
ͻȻһЦ֮һǵصĹâ
Զǧ֮Ҷ·ͫ˲Сƣɱ⣬ǡ
̫ˣɫǲãָ⣬ֱ֤ͬ۷彣ȫһһ࣬벽֤ʵԤеĻҪǿ
ҹüͷΪΨҶ·ȵĶ֣ȴҲȴǱս֮ˣѪֻнĶֲڽ£ܽΪ֡
̳Ӵĸâն˷ɽӣѪ⣬ɱɭɭֲĽİɽҽһˤڵϡ
̫ˣ飬зɸٴλĿ֮з£¡¡ϴϳ˼
һõĹâɽϱһѪ⣬ѪɽҲ̶á
иоֵǣѾʬΣɷɽǧУϵϢȴŨء
Ȼ䣬һĨĸоͷӵɳɸոնסŲȴѪͬȪˮӿɲǼ仯ǧɫĹ߼
ֲĸоŨƺȻ£ɲǼ佫ѪҺɢ漴ٴε
ɭ֮صĹŤĺڰ㶼ǿİ벽֤ϧҡ
ڣºһ
ѪٴμɲǼ仯ڼѪ˿˽ɫ֮С
ʱ䣬ռ䣬ɲǼͣУ޾ĹâеһгֹͣѪĹâУѪ˿ľס壬ʪϢȻͷţĺɫƣѪɫڲͣ䶯˵Ŀֲ

ЦϵĴ˷
棬ǿҲõԶżеõѪ󷨣ǰ벽ɱҵѪ˿סҲһһɣ
䣡
ѪⱩǣ̨ݣʣź˿־
ͻȻһЦӺŨصĵطһΪĺ
ɫĻͻȻӺ˸ɲǼΧϯѪɫɲǼ䱻ȼȥ
ɲǣ
׽޾֮ѪɫƲȻ£ԭһеĺɫѪ⣬˶ȥɲǼɽʮ֮ڣʲôֲĶϵĲ
ɽͬһ㣬˫Ѫôܻŵԣ
沢δش𣬷ɸٴγС
澹Ȼǿ˵زֱ޷󣬷ɽӲϵļⲻϵ
䣬̫ʦӥ̫ڸ̨֮˵Ļɽһ˿ɫ˵һʽҪ
вϵĲɽϷһ޴УͷųޱȿµǸղűնϵķδУѵķȫٵķ˹
䣡䣡䣡
ĺͣ𣬶ɽΧĺɫѪҲǿɣڡ
תۼ䣬̨֮Ѿһ޴ĸ˷ȫǹķƬҲŤƬ
棬Ȼ㣬ҲƲҵķһƽˣ
δ䣬һٵذĸкȻ£ɽɲǼһ޴˿ڣƬɲǼ䣬ЩƬٴεľۺ˵Ĺ졣
ŤЦ
棬ҿҪôʤҡ
΢üͷͻȻЦЦ˵֮ȻأȻǧٷų⣬磬Ȼ治С
ͻȻһ䣬ת¡
Ҫʤͬ̽ȡһ㣡
ɫĻӿĻ𻨣ֲӿɲǼ佫ɽС
ϢͷŶ򱦹ķɽ׵ıڻ֮Уҽвڶ
գ֮䣬ɽֵ˻޵𣿿棬䣡
ʤһ


753 
սļҺ;ޣϵսʧȥս޷һֵıƴս̶ȴļҡ
ֵܹڵǿߣ⣬֤ϣӵ֮棬Ҷ·磬ҹеǰȴİˡ
һµĺ
̨һαըķ飬޾ķ˴˷
ֻ裬̨ĺھʯٴλָ
аԸ̾ҹУҶ·磬ʾˣҶ·磬꣬棬սǿᣬԶʤͬʱ
ϧǧĹ䣬Ű벽֤Ϊһ̰壬ⱲΪɺѺѣ
½˵Ļص̨֮ϣˣȴ¶ϲı飡
ǰ漸֮У½ʮˣδǼλ֤ߣһ·նֻڵһ߽ŵǿһʤȻҪս⼸֤ǿߣȴҲܹǰʮˣˣȫûܽ
߽ţ˲żüãҶ·磬ھȻĸѾͦǰʮΪǺǿš
̫ŵӢȻܸ棬ȴǲ̫ŵķɽڶս֮ʱ̫أ޷̨ӢĪʤһ
̫ŵҹɱȫʤ״̬ʮɵľӢ˴֮Ѿ˽⣬ǰյͬ
ԭΪǿ󷨺ͽɷնɱ̫ƽ̵棬ȴ˶е⣬ʹǲý󷨡ʵҲǿһ̤Ϳ
󼸳ԣȽҪ
ЩǿҲӭǿĶײҿײģ档
ս߽
ͬʱڵϣ߽ΪǺǿţ»㹫ƽҪ˴ϵ̫ŶԸţȴֹ߽˶ԴĴм
Էǧǰ治ҵʩˡ
кøУͷ޵ְ벽֤ӵǿսĳȻȫԸ
ɲǼ䣬˵˸һ£ݺݵײһ
ɸǿɢŰͷųֲĸâ
ȼܻ棬־𣬶ԷԽǿԽãֻԼӵױȵĶ־
ǰն˵ķδײ޾ĽâѾײһɲǼͬ໥ײնӲõĹâ˫໥ײ໥еɲǼ𣬿е໥֮бŴ˵ϣӲĺھʯɲǼ䱻¶׵ĺۼâĺۼ֯һҲ̶á
飡
ǿķ˾գԭޱȵĵȻѣǧ̨µǳУɲǼǧٿףȻɢ䡣
һ̣ӰĻҳϣɲǼ֮ϵĸ߿գһȻĳ
һ˻ľ޴ƣǵص£񱩣ȣ£ǿᵽ˼ɲǼ佫Χ
ͻȻͻȻǧǧ֮һɲ֮Ȼųҫ۵ɫâһɫĹâᴩʣڻ֮˺˾޴Ŀӡ
Ļ滯ߣŤ˷ȥȴٴαĽâѣһƮȻ£ȻͬǧĺɫСƮƮ£ɸոƮڵϣȴȻ޾Ļ档
񣬿£ǿ󣬳˱ŰϢ
֮У澲ƯڿУ鵭Į˵֣ʹհɣ
ĬĬĿһۣ˵ұΪûʹյȴδ뵽ţ֪ҹҲʹա
沢δ˵ֻǵЦЦˣţǿһоڲС
͵ĵ˵ͷܲҵգż֮дŹʣ
ɵĸ̨֮ϣڶǿ߷׷ƯڿУǧǰһնɱλ֤ǿߣǧѾ۷״̬Ҷ·Ҳδȫʹա
еϢ˲ŵĸλϣɫʮֽţ޴Ȼʹգ޴
֮УҶ˪˪ƲĽŵĿ̨֮ϣ΢΢Ȼ˿ҲЩš
ľٶԶӢҧԭ棬ѾٱԼϲŮӾȻ滹˽ţҶ˪˪Ա䣬δκ鶯ģƫƫĳȴȫģԼ֮ӣȻ档
ϱŤͣĶ£ŭŤ뷨Ѿݱ꣬ġ
棬ҵţҽհܸ㣬żУһʮٱĳǷҵĶ
ͬʱ̨֮ϣǳâѩĽգɲǳ˷ԶԶȥǧڹ֮еıǣߵâͷųױȵĲùâɲǻõĹС
ƮȻ𣬴˵Сˣ޵ѡ
â֮УɲǼ˴һ̣ͬʱߵȵĽ⣬иһµķ϶
ɲǣ
ߵϳһױȵĳȹۣ棡
ϳһĨȻ޾ǿУԼԲҩɶ֮УĿ֮£ܽҩɶ¶Ŀ֮¡
ҧأɸնǺϻ֮ǿĸдĹâȻӭȥеŰĶײһУγļµĿº񱩵޾ķˣ˷ȥ
䣡
䣡
䣡
Ȼ֮һʽȴյͬװˡ
˴ϲպų֤ǿĽȻҲܱ浲סҲһ澹Ȼǿ˵زĻҪǿ
̫ҹüа룺֪ԼҲͲ˽ˣ
ûܹ뵽Ȼ䣬һӰǰĵ˶ɲǼ˳֮⣬Ҳ¶˺Ȼı顣
Ȼ֮ͣУ˵棬ˡ
գ
Ѿؿһľ룬ڽ֮ҫ̫ͬҫ۵Ĺԣ񣬿£ǿȣǽһ̽еһжС
񽣣һϢĿ
ս񽣵ơ
ɫָ࣬оĸоӵбɵĿȻԸսࡣ
һ̣¶Σ޾ɫеķɸɲǼ任һɽµսĴ̳
ѽǡɴһУƷɽ֮ɲǳѺۣǧ֮һɲ֮󣬻Ϊĩ
ȴţзͣĻÿһζ׵ıսնΪƬȻֻǼƷɷɾۺ֮ܣƷɷ
䣡
ӵɳȥսٴδʺ
Ѫɽ
Ŀɿڴ


754 
ɫƷڿתţһɫĻžવ˵ϡ
ɫѪ˲˳߽һϲȻǽͷ­ʦ䣬գۼ䣬߽ȴʧɫ
ֻڵľȻһֻұۣ񽣹бʮ֮⣬ҲûиղŴݲйâ
ɫ԰׵վɫƣ
˰Σ̾˿޵ѹȻս˫ˣ
æʩʦĻǿƥֻıơ
ұۻָЦ˵˱ˣ߽֮ˡ
˵ͷʦΪϣԺ׽
˶һۣЦһս˻кøУ
΢˵ͷ˵ϵܣƲ㣬ȻǿĳʦҶ·绹ö࣬ɣ
Щθ֮ԣֻǵ˵ͷ뱦ɽֶܿ飡㲻УҲֻȫԸ
ƮȻ뿪̨߽֮أ΢ЦĿҶ·Ҷʦ֣εĶֿҹУ档
Ҷ·翴˿¶һĨЦ⣺ʦֳ֮ˣȻǸȤ֮ˣһȫԸĻ
ǿƥǰ벽ҲӲ棬ΪµǣսȻֻǼƷɷ֮ȫԽ˼Ʒɷǿɲȫɵķ
磡
Ȼǿɲ֮䣬Ҳоǿѹ
Ҳɣս֮󣬱ӢսҶ·磬ӢȻ棬ֵսʤʣµֽ԰ܣҲȻȵǰʮοԾ治ѡ
ƮȻ֮䣬ӢѾ̨֮ϡ
Ҷ·Ȼվ̨֮Уһˣһѽȴȥ̨Ĺʡ
ӢҧаޣСﶼǶĿĽ㣬Ҷ·ֻһվȴȥ˴󲿷ֵĹâˡ
һϣܿӢխȻӵмΪ޵ʣȴҲճɴ
Ҷ·磬óĽһս
Ҷ·翴ǰüĿߣЦˣѣˡ
Ӣһ˿ɫȻ˶󣬿ɹֲҳûնɱ㣡
죬޾ĹâķɻΧɢȥķӿͬ꺮޾ıɲǼУɱƣĴҶ·ӡ
Ҷ·üӢΪŵƽ̵ӣǧ룬޾ɱ⡣
ǴȣΪҪ֣ŵĵӣ֮£֮ˣѵ
Ȼ䣬һѵĴĽâӢֻȫ¶ϢѹȣĪ˵ǶʮѣɲǼ䣬ǰһ۵Ĺâǹâ֮޷ֵ
䣬޷䣬޷ܣ޷ܣֻܿѳ̴ķÿһԪһֱ޾иĿʹ
䣡
ӿӢѾɸǧףźȻ£ڰлһĺ磬Ȼڵϣҳһ޴ӡ
һƣӴӱԵȥھʯٴαӢ
ʦ˫Բɫ࣬岻ϵĲУӢδҶ·Ķ֣ȴλ뵽ɥȻվɫĺӢ
Ҷ·翴˿ǧ֮ʦʩһǰģӢֻ˹ȥ
һץͻȻը޾Ѻھ˷ӢʶƮ
Ҷ·絭ĵƺû취ˡ
ɵĿ̨˵߽Ҷ·ʤ
һҵĺдзӢȻ¶Ϊʹı飬ΧĵӴʧɫæʹɵΪˡ
ʦ͸ӵı飬ʹϧȴмŭ
Ҷ·籾֣Ӣ֪ɱ⣬ŭ˶Էþ񹥻ѵӢҶ·飬ӢھһȴҲǰ׳һ
ˮΪƽ̣ƽֻעΪȴϲδ⣬ӢרԸ񣬵Ȼص֮󣬱Ȼúýѵ
Ĵսɵǿ߼죬ܿսֻʣ󼸳ڣȥżǰʮѾֻʣ¾ˡ
ҹУҶ·磬һδܣӢڷɽ˸ʤʤ߸ˣȴҲΪȶ١
˿̣еĿѾ̫ŵķɽ߽ŵϣ˲δ̫໰ȴ飡
ʮɲǼֳƷμɫԱ䣬ֹûнӴѾȥ
ɷɽȴˮ㣬˫֮ϸԴһֻɫף֮ϵͣ¡¡ֻ֮Ѿ˽ɫĹ⣬Ť԰
Цһ಻նݺᣬɲǼ佫޾նϣһ̣ˮĳڷɽѾն
ɲǣ
֮ϱϢĹâĽѾĺġ
üͷûлΪ׷֮ʱѾɼƷһзɽȻὫԷˣһȣֵ
û뵽ǣ񽣴ɽĵɲǣȴĲһ£ɲǼʧȥ˶񽣵Ŀƣɽĺ󱳳ͬˮɲǼ˽ȥ
ǧ֮һɲǣѾ˷ɽУ񱩵ĽѾһࡣ
ɽ¶ſı飬ĺ벻ɣҵ֮壬κνµķ񽣣ǼƷɷѾж˺Ԫϵû񽣵㣬ʲôޡ
ƾͣļ䣬ƾݺᣬȴ޷ӣȴ¶˵֮ɫɽɣҲ㡣
ɽȻҹ棬ϢһΪֿհܸӢȴη
ʧȥɽʵʮ˾ţ㻹ʴʣÿЦ𣿡
̾Ϣһ˫ͻȻɫʣͬڷɽǰָѾ
ɽɫ࣬˵Ҫָ񽣣ֱ롣
еǽͬʱ̳
񽣣ƷԱȽһʧȥ֮Ľޡ
ɽţţ񽣺֮ĵĴ̳
ʯ֮䣬һ̾ϢڰС
һ׹˷ɽĶͷɲǼ˷ɽԪ񣬷ɽҽһˤ̨ϣԲѡ
ѾУĿŷɽ˵ޣõǽ޵ˡ


755 벽
ʤ߽ڴг׵չǿȻĸ˳ǰʮ̫ŽҹкͷɽҲǰʮŵ棬ŵӢŵųҲ׷ɱǰʮ
սӭ֣սڣѾƴǴŶţŶ̫֮ˣų֡
ѪȾ̨һ֮䣬ڵβҹУҶ·磬ȫʤֻȱ˴˽ս֮󣬲֮ܶס
ǣǹ£ӿɫ̨֮ϲ˹âһ۵Ҷ·磬վ̨ϣϴŵЦݣȴĳ˵ĵ
˭û뵽ɱֵ֮ĵһ֣Ȼǽ֮Ҷ·磬ս̫ҹС
˷ǶŵĶųڣ֮ǰ˱Ƕںߵǿߣվͬһ̨ϡ
ڴ˵ͬĶ֮սչֳΪ˵ս̫ˣȴδսʤˣû˽ɷ󷨣ʵ˴롣
һӰ̫ŵĸ̨˹ߵĺķûƶƫƫû߳һȴѾʮ֮⣬Ǽգ۵ʱ䣬ҹȴѾ̨֮ϡ
ҵܾˣ
ЦɴڣҶ·ȴĴǡ
ҹȻ˾վûһ˿Ķҡǧ긴һյѾͬʯӲûҡڣеһʤġ
ڣҹƽ紫˳ʤ㣬ұȵĹھ
Ҷ·¶һ˿˵ҪǣڱȫʤĻеˡ
ͬɽҹڴһ˿ĳԶأ
ҹвδָգ˶ָ֪档
ŵһǳ½״ӣŴ˻ǲȻŭ
ʦüֹ̧֣˵ӵ
棬ʦʵ
ĳ죬ɮһ㣬˰Σ۾ͫһƬȴһĨŵЦݡ
Ҳ䣡ᶨ
½ҹн֣ȻԷжӲ£㳹׵ˣȻǿ̫ҹеĶ֣ɿŵЦݣȴţһһ漣ΣӦҲʧ
ɫϢ̨ϺɫĵΪɲõĹǲãճȥޱȿµŰϢŰĳ˷
һֻɫĳǹͻȻǹ⽫Χǧ׵ĿѹȻֲӿɫĳǹ޾Ҷ·硣
Ҷ·翴ıɲǼеĽʻ˳ȥ
˭û뵽ǿߣȻû˿ֱ̽ɱУ
գ۲˱Ѿײһ
ɲ˸ޱȲõĹâ漴ɵĽƵֵߴͷȴо޴Ľ죬δ֤ɫ࣬¶ʹı顣
ɵͳƤһӣɫٴ˸ɫĹâڶֻһᣬָɽɫҰףżֱлҪǿ
ɲ֮䣬ƵҶ·ȴԳı飬ɲǼ˳֮⣬ٿĽ֮ϣȻһƣ֣ܵǿĹ
ҹб¶һĨſгǹٴδ̳գ۱㵽ɲǳǧٵǣųҶ·硣
¡¡
ɲǱǿŨɲǼסҶ·塣
ҹ˫ĿͻȻ⣬ӻζѾҶ·ͷ׵罻ӣ񱩵׵Ȼ£ɲǳҹеĳǹ֮У޾ķˣĺˮӿ׳ӿΧ
Ҷ·磬ҾȻνѰ·
޾⣬ɫĻ棬ҹеϣ貵Ľ⣬ɱ⣬񱩵еһлһǧٱľ޴ǹŽɫȻ£ޱȱŰϢȻҶ·ͷ
ǿĹҶ·ֻķ˽֮ϣȻ䣬һ䣬ɱ˾ľսĹâնݺݵײޱȾ޴ĳǹ֮ϡ
תĵɲǼ緢޾׹棬еһжû޾׵ǿˣȻڿγһɫȻϵĺھʯѣδȱ˴ѾȻԲǧ̨ҲкھʯĴڣֻʣһ޴ڵĿն
ٿҹУӵɳ֮⣬׷ǹϵĲ֮˺ɫѪ
Ȼǿ˵ز
ҹ¶ı飬׷ǹӥ̫Ϊεȣ⽻ļƷɷ̫ţǿķҲɶԷֻǳһȴѾƿǹ޵С
̧ͷ¶һĨ֮ɫĮ˵һС㣡
ɾɲǣ䣬ϢǺɫϵӿ֮ڵУһűĺڣγ˶ص硣
Ҷ·üͷܹо˷ɱΧδӦ˷ͻȻĹĺ˿ֲͬ֫סʧȥж
ҹе¶ʤ߰Цݣ˵Ҷ·磬ʤˣ
ĺɫס̨ͬһڰ磬ееһжڰ֮С
Ʒɷڰ֣
µıǿȴ岻Ϣĺɫ磬ֻıӿš
Ҷ·翴ĺɫâ¶˾ȵı飬̫Ϊ˱ǮȻ͸ҹƷɷ
Ҷ·ȴ㲻ʲôֻҪнʲôһƿ
һ貵ĽȻ֣ɲն˺ɫգ޷նԷļƷɷȴնգʹԼڰֵĿơ
κ˶û뵽֮ʱڰȻһأصǿĽ֮´ѡ
Ҷ·¶˺Ȼĸо
ܹԼΨеĲ㷨Ļ֮
ǰ벽ɣҶ·˵
벽ɣʶôˣǴ˵еţŵִ˵еڰ벽֮ǰҲĲ㷨ⱾǺŲ
ɵĽȫվʵ̫ˣ꣬ȻѾﵽ˰벽ɣִڣֱզࡣ
Զ̨֮Уʦĳȥս죬ǰ벽֤ûнɷû󷨵֧֣ǰ벽ɵĶ֡
ѹӥ̫ͬμӴȣĿı벽ɽɱ


756 
ɫɢűİĹâϵĴӺڰͬźɫоӵĶ߽Ҷ·βס
˶ΪսѾûƣ磬֤Ҷ·綼Ȳϰ벽ҹС
ҹкݣһθֳЦݣòϣǿ֤Ķ֣ϧڰ˰ǰԽ֤磬Ϊ˰벽ɣҵĺڰҲ˵Ĳ㣬봴
һ£ʤߵ˵һжҳ׻Ҿߡ
ͻȻһƮõҶ·ﴫ
ˣ
ͻȻµĺ޾ĽâҶ·Ĺ񱩵ɨ˷
ϴڰַĲʯ֮䣬ܲ͸磬ѾһϸСơ
ȵĽȻ֣ɫе⽣֮УٵѿҶ·գۼҲ˺ɫ硣
ҹüͷ˻Ƶ˵û뵽㾹ȻܹΪڰ־Ȼס㣬ˣذɡ
δ䣬ҹѾ̤˹ÿһǧ֮Զ
Ѿ˽ɫԲ˸һ£ɲǼǧСͬĹ⻷Ҷ·硣
Ҷ·ͫ˲СƷ׷ջȻǿᣬȴӵǧǧĻ׷ջסڰֺΣյľء
ʯ֮䣬Ҷ·üͻȻ˸һ£
ţһշɲǼ仯ǧֲĽУɫķ裬ɲǼ޾Ĺ⻷֮С
ɲǣ
г
ǧƵĽɫ⻷Ȼɢ䣬һƬƬĽɫ飬ͣĵ¡
һǿңӿֲӿµĽ⣬˿ռľ룬գɲǼҹеʺ
Ȼ֪ԷǺַ򣬵ĲĻ֮ʮֲֿҶ·Ҫģֻһ£ǽڶԷʹ÷֮֮ǰնɱԷ
Ȼ䣬һɫϢҹеӿ˳ٴͷţҶ·Ľâ״ݻ١
ҹ쳤ЦҶ·磬㾹Ȼ쿪Ƶҵ֪֮Ĳǿ󣬴ʱ˿̣ҵǷ֮н֮ܣ޷סҵĻܡ
䣡ˮ⼤Ҷ·ֻǰӿΣ񱩵ĺ˺ȻӿоȻ޾Ļ
̨֮⣬滺۾¶һĨ֮ɫ
оĹȻûҹĵĲ㷨ˮ֮
ããˣ޾ƫƫÿһκˮ֮жÿֲĻ֮Ҷ·粻ͣĺˣ̨֮Уˮ޾գۼѾ鲼ա
Ҷ·о֮ʱ˷Ѿĺˮ׵İΧͷͽҲˮ˷
ҹб˫֣뺣ˮ֮У˵ѡȻɼ䣬Ҳͷޱ߻֮ǴӴ֮㽫ǸҶȥȻҶǱҹҺ֡
Ѿƣ裬ƫƫСе˶˿ɺ޵Ļ
̫ʦӥ̫һ⣬΢üҹԴӽ벽ɣԴΪ˶ԸҶ·磬Ʒʤ˶ԷҲͺˣΪҪ裬Ҫ֪߽ſǶǺΪǿţǶԷʵڲǡ
뵽΢΢һЦɷԣಫֻҪҶ·䣬㳷ȥ֮
ҹһ˿ɫָܿ˵Ҷ·磬ֻҪ㲻ҶұĹ㡣
ĺˮŰӿɽХ䣡
Ҷ·ȴ⣬ָ̧֣ҹеɣٲ̫
˶סˣ֤Ҷ·磬ѾлˮΧûһ˿һķ϶ƫƫηָΪ벽ɣ䡣
һЩ˰Բ²⣬Ҷ·޷ʵȻˣ
ҹ¶ı飬Ҷ·粻֤ͽƵ˵زɾͰ벽ɣսʤ⣬ҹоԸκǱڵв֡
ЦһȻڤ粻飬ҲֻöˣҶ·磬ҪСˣٺ٣
γޱߵĺˣɫĹâƬջɫһʱ䣬ĺˮе䣬˻죬Ŀ꣬˷ˮͬʱӿĿ꾹ȻֻһͬϰСҶ·硣
޾ĺˮŰ£Ҷ·ͻȻһ̾Ϣ޿κε˵ҹУνȻС
޾Ⱥ񱩵ӿĹâױȵĿֲˡ
Ȼ䣬ҹб¶ı飺кǿһǰ׵ն𡣡
磬⡣
еһɲǼ䱻ֿգĿĹâµĺˮױȵĻɲǼѾǿն
ⲻܣҹŭ
һѾնգݺݵĴĶͷµӳ֮ϷͷţһѺϳ֣ɿ
䣡
ҹеըҩһ㣬ȻըʺѪҺɽƮƮȥ
ӥ̫Ҳ̲סȻվɹ˰Σȴ£ɫʲô
ˮ֮ĵĲ봴Ի֤ǿߵ壬׵ĻƷɷҶ·׷ǼƷɷ֮赲סѳķ衣
Ʒɷ˲䱬µҹеը֧顣
Ҷ·̾Ϣһһʤ
ɻ̧صƤҡҡͷ
ͻȻһ׷ըķ壬ɿǵ֮Уգۼ䣬ҹѾڰ֮⡣
ҹеɫҰףͣĴŴӾĶĶħԹݣ
벻ɣˮ֮ĵĲǻ봴Ȼ䲻üƷɷҵ壬Ĳ㷨ĴȴҺܿ츴ԭ
ͻȻ޾ĺ˺Ȼ£Ҷ·˽Уҹ˻ƵĺʮѼƷɷΣֻҪ޾ҵԪ㲻ҵĻ֮С
Ҷ·翴˻ɫٴ˵Ȼĵˮ֮Ĳ㣬ֻźⳡȡ
Ȼ䣡
ϢͻȻâ˵ʵҲȻԭ屶
Զ˫ȻԪδ뵽Ҷ·羹ȻҲ̤硣
ҹɫһ䣬ɺܿȴָ˵ƾԪɵֵҵĻ֮
Ҷ·粢δ˵ֻ̧ͷ˵Ҳˣ
һ⼤


757 ׽
ˮĽɲǼޱߵĻ֮ɲǼͣ˾ҵĲ
ҹһҶ·ǲ֪׷ǼƷɷȻ޷ݻ٣ͨƷ빥ֱǿЦ
ͻȻһĽⶴ޾Ļ֮ʺ
ҹеɫ䣬˫ֻ裬ˮ⻯ǧĲǱͨĳһǿѹ˲ѹڿͨĳϡ
֨֨޾κϵͨͣĲʱܻĩ
ҹ޷ǣֵʱ򣬿֮ͨʵĳͻȻһĨĹâɲǶʺ
ҵĳҹеӱһ̳ǧ׺ͣʺѪϵʺҺ塣
ӲҲΪܱƣ©˻ƺеĺܣֻһͨķôܲ𣡡
Ҷ·粢δش⣬ɫԪâʢʵĹâϣɲǼ߰ʮͨĳ
Ťıҹеϳ֣Ҷ·磬ʵ̫߰ѽûκεķ㾹Ȼ÷˵Ըҡ
Ҷ·̧ͷҹе˫Ŀ˵߽ţõǽ޵ˡ
߰ѽͬʱߵ磬ͬ޼᲻ݵķУȻͷųǿҵĽһǰĴ˻֮С
ҹɫ޾ˮг֣ɲǼ仯κ˳߰ѱĽС
ǹ£̨϶źХˮ貵Ľ⣬ˮ֮ĲĻ֮߰ѳ֮ϣÿһˮⶼͬĵпڳϣؼɲǳ˶
꣡꣡꣡
߱Ƕѣ˲䱻ɣʳǧƬ˺С
ҹЦҵʱ㻹жټƷɷ
ҹеĳҶ·ޱҡҡͷ˵̣
ߵױȵĹâӽ󶼱⽣ҫ˰ɫǹҲȫʧȥ˹ʡ
δҹзӦ֮߰Ѿҹеϣһһǿһһ죬纣ˮȲϢͣЪ֮ʱ
ҹֻȫʹЩµ֮УĹâϣһƬƬʺѪҺڷĲ㴴£ƴĻָţܴĳ̶ȴԶԶ˵ٶȡ
¶ı飬ٴαɫĹâ
֮߰ĶΧ䣬£Ϣɱ
ϢĻ֮Уָ˵ҹУһ֣һֵ˵֮⣡
Ҷ·˵ͷȻӵˮ֮ĵĲ봴ӵн֮ĵڶףĻƲҵĽ֮⣬ȥҲ壬ɣ
ҹнüͷƣһƱ벽ɣڶˮ֮ĵĲ㣬ڶԷӵԪн֮ƿĻ
ѵҪҿһŵƣƫƫҶ·ƵᣬȻûȫܹսʤ𣿼ᶨڶҡˣ
οȫԸսʤҶ·磬Ҳں棬˭ʤ˭ڲ֮䡣
ڣɿ˽յȭͷ
䣡
䣡
߽ˣָоͬҶ·õȵĹھƣǵУ޵еĴʦ벽ҹжսʤοССİ벽֤ȵĹھѾ߽֮
һžҶ·羹Ȼǿ˵زֱǷ˼ҹӵа벽ɣˮ֮򵽴ĲĻ֮Ȼܸ̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ܶ˵Ӯˡ
Ϊղŵս̫ң̫Ҫս˺ʮʱ΢һºͬ󣬶֮ˣӵ鵤ҩԺܿ첹ɾ˽ŵս߱Ҳʮƣ
ʮʱգۼ
棬۾ƽ˵𣿡
ݿ˿Ϊǿĺ󱲣ƽ˵Ƿ䣿
˫Ŀᶨͬʯһ㡣
һʤ
ˣˣжһĸо˵ıƽͣɾͶ֮ȴţܹٴδ漣
ҹе¶ɭɭı飬˻Ƶĺ棬㵽ѵ𣿡
΢΢һЦʲôȥͶ̥ô
Ӳδֱ̨ȴɵ߽ǧ֮⣬˵ҶѣԵһᣬҽ֮󣬱ս
ȴͬڼįҹһöףس׵𾪣ߴ˲
沢δԵ֮ˣҹ̫ӺҶ·罻ս㲻Уãȴͱˣ̨֮ϻʴʡ
д
沢Ը׵ǱˣɶԷʵ̫޿֮±㻹ɫ
˻һ˽Ծ
ҹиǻɫܸ࣬Ҷ·磬зߺ޲ѣŭ棬㻹
֮Ͻסҡҡͷҹ֮ڳΪ벽ɣҲʮУխ֮Ҷ·硣
ⳡսеȤٶ꣬ûƾ벽֤֮ʤ벽֮ˡ
䣡
ǿݺݵײһɲǼ޵Ĺâ¡¡𣬻ǵصΪ̵ĺھʯɲǼ֧飬ĴҲ΢΢ߴڵʯ̨һơ
ɲǣٴμֱʣӿ죬â޾ķ磬иѣɸ֮ϵ޾ĳ˷
ʱ˿̣ѾûбҪ˵Щʲô
ֱǾɱ֮⣡
ѾûбҪصʵҹͷųĵƣ޾Ĺâĳ˷ɫĺˣеһжУɫľʯ֮£ѣ󻯳ɷĩ˳ɲǼʧС
ˣ벻⺣ӿȣȻȸղŶսҶ·֮ʱǿ˰ٱǧ쵽أǧ֮ڵ̨Ѿ֮ˮ׵Ĺ
Ѿ˾һľء
üͷҲҪóһЩƣ
ҹĺ棬ȥɣ
ӿȵĻ֮˲û棡
գۼ䣬Ѿʧ̨֮ϡ
ҹһ˵ʤˣ
δذɣ
һȭͷȻ֮кݺݵҹе
ҹһĻУκᱻ֮׻δҲûʲôⲻǴѡ
Ȼ䣬ͫȻֻȭͷٶȣǧٱſֲɱš
ˮӿȣ֮¾Ȼֿɫĺ˲ӿ˷¡¡Լɼȭͷ֮ϷǧڲͣĲʱܱһ㡣
ΪΣΪΣΪΣ
ҹгɻ󣬶ԷΪûĻնɱǵ⺣֮УҲºܹоǿµѹױȵȻ¡


758 ׸
δذɣ
һȭͷȻ֮кݺݵҹе
ҹһĻУκᱻ֮׻δҲûʲôⲻǴѡ
Ȼ䣬ͫȻֻȭͷٶȣǧٱſֲɱš
ˮӿȣ֮¾Ȼֿɫĺ˲ӿ˷¡¡Լɼȭͷ֮ϷǧڲͣĲʱܱһ㡣
ΪΣΪΣΪΣ
ҹгɻ󣬶ԷΪûĻնɱǵ⺣֮УҲºܹоǿµѹױȵȻ¡
¶֮ɫȭȻֲȭϯ˺Ȼֿ޾ĵҲһȭ飬ΪǵĹ⣬Ȼɢ䣬񱩵ĺˮ˷ϣ졣
һΪ벽ɾȻ벽֤Ƶ˳̶ȣֱܴ裡̧ƣɫĲͣĵɲǼ仯һУ޾ĺˮͣӿУɢɫĹâ
Ȼ䣬ҹһ׷ǹȻ̳֮ǲӿµзӿںˮɲǾۺϣ˾޴µ£һݺݵĳ档
ɲǣ
µˮ޾ɱѾǰǿʹضݣߴ֮˲ע⾪һ
ٿ棬ȻɸȻջӣɲǼɫϵĳȵĻӿ⺣֮Уһ޴Ļ档
Ȼ䣬ˮײһ𣬷̵޾ˮɲǳ˻УðϢ
δ׹޴ɫˮ֮Ѿȫ˽ȥɲǼʧӰ١
ҹһЦˮܿ˻ټҵˮ֮ѾǵĲ㣬ԶԶĻ֮㾹Ȼû淨赲ҵˮֹЦֱ޴
䣡
µˮٴ֮
аȻ˹ؼ֮ʱô᷸˵Ĵѵĵв벽ɣ
ͻȻˮУ̧ͷһЦǿδأ
̧֣Ӹ
һâն貵ĹâȻˮ漴Ȼİĺˮ˲ų貵ĹâʢһɫĻ
ۼĹâȴ̺޾ɱգۼ䣬޴ˮ֮ȻһѺۣױȵˮƽķֿɲΪ롣
ҹɫ䣬ֱԼ˫ۣǿ𡱾Ȼһƽĸɸ޷ǣǵȴδͣЪٴն
Ǻεȵεȵ貣εȵĲ˼飡
ҹнױȵĹâԻ󣬵׹֮ʱȴѾˣ

һƳϣ漴ٵȥ鲼ҹеϣƣɲǼ䣬޾Ĺâ˷飬˲ѪŰɫǣѪ࣬˷ȥ
Ȼ䣬Բǧ֮ڣƱã𣬰Ѫȷ磬ҹлǧٿ⣡
֪˶೤ʱ䣬޾ѪٴξۺѪ壬ֿɾ
棬㾹Ȼ˶׸⣿ҹеֲֿ¡
濴ŤڲҹУ˵ɣ
ҹѪȻĺҾ䣡
ѾҪָԭε壬Ȼը飬һѪⲻϵΧˮ֮УɲǼ̨֮ϣѾһƬѪȳζϴŻµĸо
ҹеѾ˷˹ֲֿ
棬ҵѾǧˮ֮У㲻벽֤Ϊӵж׸⣬ҺΣҲҵĻ֮״ݻ١
濴˿ӿѪɫˮɫƽ̾Ϣһڤ粻飡
գۼ䣬Ѿȼһ𣬷һսѪ֮УΪٶ̫죬ıȻһɫĲӰ治ϴͷţеķɸѾӳһһֲĸС
գۼ䣬ˮѣռ䱻ÿһĹâɲǼ䶼ˮնռ䶼գۼ䣬Բ֮ҲûκεĴڣΪһƬޡ
ҹſ𣺡նΣҵĻǧˮ֮ĲĻ֮޷նɱ㣬֮ȴ޵ĸɡ
¶˵Цݣı飬ţǿĿֲѪȴһڴصĸо
һ̣ķɸ˸޾Ĺâ֮˷ȥеһҫѩס
ɲǣ㣡
ȫͬ⾳ںһ𣬿µķϯʵ֮ڵѪױ
һ죬һء
ɸŶ׸֮նѪҲµնǧٿס
ҹȻܣ㲻ǰ벽֤ӵ˲˼ǿ
ΪģɫĹȦ˷ɢȥˮգۼ䱻޾ĹâΪޣףףʮףףǧףһнޡ
滺ջ˷ɸƽ˵ǿнսҵķ޷ϧ̨ϣΧнɽƣҵɱ֮ȫնգǧ֮ڻΪޡ
ҹȻǧˮΣȴ֪˵ֱ֮ǿЦ֮Ϊ̨֮ϣԻˮ֮泹նɱȴΪ뵽Ȼһ޾ˮ⡣
Ϊƾʤ̨ȴжʹʧܡ
գдһ̾Ϣ
ˣҹǿĸ֮£ˡ
ңԶ߽ţҶ·绺۾¶Цݣ֮ף˼ֻǲ֪ĸҵĽ˫
ŽǴϲߴŵд裬ȣŴֹǰʮ澹Ȼ˰벽ɣ֮սܲ˸е˷ܡ
û뵽ǣŵ̨ϣȴ˵ĳ죬ת񹦻ָ
ҹбϾǰ벽ɣˮ֮Ĳ㣬һȻն޾ѪȴҲ˲پҶ·ɲһĶ֣ȫԸ
ʮʱ֮ٴ˫۵ս߽Ҷ·硣
ɹ˰Σ˲δ̨
üΪΣ
Ҷ·˵ɼ£ҸղźҹеѶսԪˣҪϢһҲк顣
Ȼδ˵ȴмָжҶ·粻ǹ֮ˣȻԸռıˡ
ʱȥ滺۾׻ָȫʡʱڣ
գۼ䣬Ѿ̨ġ
˵ͷҶѣղŶлһָĻᣡ
Ҷ·ҡҡͷ޵ˣָֻһԭ򣬱Ҫսǿ㡣
˵ͷ΢΢Цܺã˴ȣҶΨһĶ֣սʹ죡


759 
˭û뵽˱˴֮俴ƿɸոճ̨ϣ㱬ޱȾҵĴս
棬⣬Ҷ·ϱ˲죬̴˴أ֮ûз磬ûƣΨһ򽣳֮ˡ
޾Ľ⣬ɫƽɷɸȴѳС
ɲǣһĽУҶ·ϱ޾Ľ·ɲԽʱռľ룬ɲǳ֮⡣
ɱ˲񷣬ֲĽâ¶ڰ֮⣬ȴΪǿ
̧֣ɫ浲ں֮ǰ׷񽣵ĽɲǴ˷ɸ֮ϣһ˵ͷǷɽɲγ˳ǧϰٵĻ֮ƮɢС
˵ӲϵĽ֯һ׷񽣺ͷɸݺײɲγ޵ĺڶ˾С
ʯ֮䣬ӵɶգۼ䵽˰֮⡣
ĽŸոںھʯϣҶ·ĽѾ׷µĽٴӲͣ˺˺󣬷ɸ֮Ϲâ˸֮ͣȻԶǧߴ֮ȴ
Ȼһٵذ貽⣬£
Ϣȸղǿٱ
úãҽȻںھʯ֮ϣɲǳһŤѺۣҲԾΪٶ̫죬Ȼ˸һӰҵϷͷųɸ֮ϱ۵Ĺâ
ǿƥɸ޿ƥеײһ
޾ķ˺Ȼ˷ӿȥγһ޴ε޾ĻҳУΡȻԶҶ·ɫ䣬ס
ˣҶ·ȴûһ˿Ƿϣͬһ׳ǰһ
һ̣Ҷ·ڱΪǿ񽣴֮Ȼ£⵽µĽ֮£ɲѿֲĹâһףգۼʺ
һ֮ʣ
濴ƻָֻѾ˳Ŀ֮£ס˿޿ƥеĳ
һƬž˶޷޿ƥеľһȻ˫ָס
Ҷ·Ҳ¶һĨա
һӵ֤ķ׽֮⣬лн֮㣬Ԫ򣡾һֻһڽİ֮ڣȴѾγ򣬽ݺᣬ޿ƥС
ô˫ָס
ɲǣĳϵĲ֮ȻзʱҪһ㡣
Ҷ·ѿڶ򣡡
һֲĺ̨֮ϣһʺѪɫɽҵĺɫҺںɫ̨֮ϡ
䣡
Ҷ·ӵɳǧ֮ͣסŲɫɵĿ棡
ĲȻǶ׽飬ȴҲǶ׸飬ڷҲƽɫ
ߴΪɸһЩµķԽߴ
˲䣡
Ҷ·ܹоĽ֮ɲǼ䱻ԷϿ񱩵ݻ٣Էǰ벽֤յĲ㣬ΨһĿܱǶԷӵл
ЩȻҶ·𾪣Խܵǣ֤ķȻͰ벽֤治£в磬ô˺ǧס
ڣҶ·̧ͷ˵ȻǿĶ֣ͨȴҪܣϧұŸǿ
䣡
ɫâҶ·ĺ󱲼ԴԴϵԽ˿ռ䣬һһȻ£Ҷ·ϢɲǼ屶
棬֤δĶ֣ڣذɡ
һѽƮȻûжĿĹâûɫһƽߣ̳һ
ƫƫɫɫĸУգݺݵն˳ȥ
ֲȻüͷӿȴԷҶ·ɫԪȻǿӷ󴸻Уǧס
Ҷ·絭һЦѣܹҵ˵ز䲢ˣΪţ
䣡
ڶɽǴ󾪣߽֮оȻӵһţͬһ߽ԭλɣڶһλ绢ǺΨ߽ţΨҶ
ӥ̫ʹŵĴʦ˴˶һۣɱӣ
ʯҶ·ٴγǰԪĳ壬֮˸ŲõĹâһȻȸղŻҪǿ
˫ȻеķɸٴնͬʱͬɫĹâǿͬ
Ʒɷٴεײһȴûֻ̫Ƿ໥ˣľཻ
ˣ
ɲǣҶ·ٴεɳȥգۼѾǧ֮⣬ݺݵײڽɫ֮ϣ񱩵ϢٴͷţɫĽ˾֡
֪˶ãҶ·ӻƮư棬˵ͷû뵽ﵽԪĳ̶ȣҲţ
ǵţŵʣʲ࣬ȴŬֲִһУֵߵһ
沢δشĻɸµΨһսӮ
ɲǼӰϵĽ֯һУµĶײ񽣵ķâɸĸвϵײһвϴ֮õɫʽջһƬϼ̨˽սĵطӰâ貣ӿɨһƬ֮еһлΪޡ
䣡䣡䣡
ҵײҶ·Ӱͣĵ˳ȥѾһĨѪɫ
Ҷ·羹Ȼˣ
ɢȥâӰһƬ߳ЦҶѣ໥̽ȥҲ壬ˡ
Ҷ·翴棬¶ı飡
Ĺâеһж׽Ҷ·ֲһмƷɷ׷ѾĴ洢ռУ֮һ޹
ɫĳ޷棬Уûκιƽ֮ʱӵϣնɿҲᣬɽҶ·Уȴ̳飬ȻųޱȲõĹâ
סڽҶ·ϻһŵĹʣ˰ӿȻΧйâ˸ͷõĽ⣬֣ȴҶ·Χָ档
һ̣Ҷ·һޱǿĳеĺڽںһȵ಻ĵΧеĽ⣬ɲǼ䲻ͣڿ־ڽ
Ҷ·Ļ˵棬Ѻڽ߽ŵɷ콣ϧһǰĴбݻ٣߽Ž½ӺãȴճΪ˼Ʒɷɴ˽һѾɷ콣ס˽ɵȫһɣ
ڽ֮ϣһļµĸо
ǣȴδˣ˵Ҷѣ˵޵ˣõǽʹǿķ˱ִţⲻǱĩ𣿡
Ҷ·ͷ˵öԣϧȣұõһΪұҪõĶ
浭һЦɸٴλӳǿĸɲǽոһơ
һսڴﵽΪ۷֮ʱ


760 õһ
Ľǹ£ڿն޾˻˵Ľ˲˷ȥһȥϱ鲼Ѻۣķ紵Ǻ
ͬʱɸնȻ޾Ļ⣬ɽӿ޾Ľ
ͻײվ޾ķˣɫĻ汻նϣɲǼ仯ѵĻ𻨣ѾǵĻ⣬¶ȣȻȼĺɫ𱩣죬ɢϢĿ¹ʡ
Ҷ·һЦȻ˵ɵסҵ򽣳ڣ
Ȼнݺᣬ಻ϵĽγǧĻ֮ϵ¡
ɫĻ貣ռ䶼޾Ľ⣡
䣡䣡䣡
ѷеĻ治ϵڣ治ȼգɳĻ޾Ĺâ£ȴ
գ
޾ǹУ̨ɲǼ䱬ױȵĿֲâ񣬿£ǿᣬɲǻ˴۵İԲιą̂׵û
ˣǿĹâɲǽû˷ţÿһԽ֤ɳ׵նɱµĽ⼤ϣֻޱȴ۵ĹâУһжнУˣɽȴ޾Ȼ޷ƿķȴҲˡ
һ̣޾ĹâȴɲǼ仯Ĺ߼ת˺ڽ֮УԭīĳɲǼâɣ
棬֮˶ʧɫˣɫ԰ף־磬Ҳ˰ɣ
Ҳ̧ͷĶǰѺڽ۾
ɷ콣Ѿ䵽Ʒɷľ磬ʮֲֿԶһļƷɷɱȣɷҲȥԶˡ
ȴһڽȻ
̨֮ϣ˰׹ĺڽգۼ̴գĶͷ
򽣹ڣ
漸޾ĽᣬǽͬһĿֲ⣬ȴ¶һĨЦݣзɸ಻ɨǧ֮һɲǣɸͬʱںڽĽ֮ϡ
Ҷ·ֻһɾнϴ˹ǿҵĸ첲еʹϵĵƬƬѣͬɫĺڷ趯
кȻڽ֮춯أԳ˰벽ȫһǶսҹҲûʹڽһ̣ȴܹоڽ洫˻ʹ֮Էܹúڽе
Ҷ·дһ˿ΣȻֻǸոʶȴҲϧֻⳡȹϵ߽ŵļƷɷȥܲȫԸֻôһ棬һ
޾ķ˼ĹâȻ˺ڽУֻһƬ֮У죬޵أ޷磬޹⣬Ψһӵеģǰ޿ɵ޷赲޿ƥеĺɫ޽
ҧأһʺѪҺɸȣеѾȥݺݵײ˸֮ϣ
ˣ
зһĺݺݵ죬ֻǰڣֱ۷飬ɸһǷڿתǧף޾ĺɫԨ֮УǾɷ콣Ȼն

µˣ֮һĵ˳ȥɲǼ̨еĶ񱩵ĲǽõĽƶ
˭һԳ˼Ʒɷķ룡
˵жһͷ
ɷ
ˣһˮȣĿ汻һĻ¶ŭı飬øɵҶ·磬Ȼýɷ޳֮ȡ
˵Ҳ׷վɫĶ̨ϵҶ·磬ûнɽ赲ȥʬΡ
˸û뵽ǣ̫ʦӥ̫Ȼվ˵Ҷ·ΥʹýɷնɱˣӦԼ̡
ô˵ȴΪֻعսȡҶ·ʸҹбȵĵһ
ɿȺ鼤ܵߴ֮Уҡҡͷɷ콣Ѿǽɷˣֻ϶׽ܹնɱɡ
ӥ̫ɣӿһĨɱ⣬Ͼһۣ֪׽ɻڵܹģҼ£ԺбĻᡣ
˽ݣܹоǾһĹûлĻᡣ
ȻһˮգָҶ·磬˵Ҷ·ڲ㣬ɱʦ֣һҪȡԸ׺䶥
Ҷ·εҡҡͷɱ棬ɺڽһ޿ƥУƫƫԷԸ䣬βɱ֡
˭Ҳû뵽ڴʱˬʵЦ̨Ľз˳һûͣЪ쳹ء
滺Ĵ˳ˣͷλʦֵܣһδллλˡ
ɫʮֲ԰ףȻǿĹ
Ҷ·סȭͷκ˶һǿᣬúڽסǺһٽɣ򽣳ڻ˽ɣȻ߽ʦȴҲ֤ɷ콣򽣳жôǿ
ǣϺ˺ۣסľɷ콣
氵ңӵҩɶ޷ֵԷľɷ콣Ϊɷ콣ȻֻǼƷɷϾһΪĽԿնɱİ벽ɣҲ⵽ش
ʱƻѾӽǵҹɫĹą֮̂ϣҶ·һƬӨ͸Ĺâ
ڣҶ·̾ϢһҰˣ
ĽĶ׽ڶԷĶ׸ǰռˣĽ֮㣬ֱԷһƣյķɷ콣ҲԷĪķס
ο壬ԶԷҲԪ۷Է߽ǿӡ
ķڷ
˵ͷлҶѳȫ֣ͣʤܼѡ
Ҷ·΢΢һЦʤʤܾǰܣˣɵҽ֮󣬱Ȼ޵д裬ĪҪʧ
ɫĽ𽥵ʧˣɱɨߴţࣺȵĹھŵ棡
ɲǣ
޾Ļڵĸ̨ԭžٴ
ʦЦŵĸ̨ϣ˵ѣſһõӡ
ʦЦŻشҲ㲻ʲôǱϾ˽ǰʮֻ½˶ʮûʲôֵýġ
Ȼв죬ȴҲ׷׵أΨ̫¶ı飬ΪƵľ̫ʦӥ̫ʱΪնɱ棬űʧȥ˲ʸС㲻õȵĵһ
ֱ͵ʴף
ɺޣ


761 ǿ֮
Դӱƶýɷ֮㲻ãǵǰʮսʤ˰벽ҹкҶ·磬벽֤дսֱ˼
ɵͷֻ裬ʯѾƮ֮С
ڶţͷǵսҵЩߴŸǵĽŰɣ
գۼ䣬ȵǰʮֻ裬ƷѾҩɶ֮С
ɱ̫ƽ̺ţټɵʹ͡ʱȱʯƷɷȴǿɵõģ˼ϲ֮ɫͲδ¡
ȴδ뵽ľٶȴӢС
ʱӢɫ͸ݵɫԴӸղ㿪Ҷ·һ˻ɣ赭дĽӢԼץסʵӵ編赭дĽƷ洢ռ䡣
Ӣֺޣŵƽ̵ӣӵһƷɷкεºܾȻӵ編ǰúͷȭͷѽס޲յ棬ʬβźá
ڶɻص֮أȴҲûг֣Ҳ뿪ǣҲĳصĽбչء
޴ĺɫзвϾ춯ذĲˣǿƺͬˮһζ˵ӿȥԶԶȥһֻ޴ĳ˷ˣңԶǼʡ
߽ŵ֮ɷзۣ
ȵǰʮߴŵӣ⽣УΪ˷ֹ⣬ߴиһλɱˡ
ˣ֮Ҳ˽ƣߴŸгԹź̫ŵĳԹ죬ʱܴ֣ˣ̫ڽ۵Ĵףڽ۵Ĵβ
ǿ֮⵴޾
ʦ֮ϣ½˰վǰ
棬ǿ֪żǺεط
½˵ʦˣڴ˵żϹڵĵط֮Ѫд˵е֮Ѫ˭ûм
ʦ̾Ϣֻ֪һ֪żǺ֮УɷҲҪŵԭϹأѾʧǺһƬû򣬿ƬǺ֮Уȴпµ޳֣ʵҲǰ벽ɣǿĽܹﵽٽɡ
¶֮ɫǿߣ˴Ů˵ϸɣǺ֮оȻӵٽɣֻҪһֻ˶Ǻ
ʦ˵Щǿ֮ʵǿ󣬴ӵԶһ˿Ѫָֻ߰Ҫ߲ǵأ߹ǣٹߣֻм׼޲ŻϲΪʳɱЩޣʿӿ¡
¶ɻ֮ɫ˵ӵǺϰٸĪ˵һƷţƷƷҲ٣ЩӵԶǿߣа벽ɣǿ߱ȱȽǣЩǿ߸һƷƷͬϣвնɱˣǺһƷƷˣҲᴹߵķкܶɵǿɢޣҲżˮ㡣
еս֤֮ڣ޵У㲻ʹý󷨺ͽɷҲսʤ벽ɣսʮǿᣬԷǽɣƾȴҲȡʤ
ʦ˵Ҳ̫ţ֮ǰߴȫǣӥ̫ȻгȴҲȻάǣżѾǿޱȵ󷨽ӡĸĽٽȴǿ󷨷ɣ䣬ֻһ˽ѣȴڰ涯ģʼΧҵɣÿʮ꣬ԶһֻͨһµߣſԽǡ
ͣһ£ˮĴȥһƬ⼲ٷ֮УǳҲû˹â
ڣ˵εĿڰ֮󣬽۽ǵǸ֮󣬽۱뿪ȵ¸ʮĵ
ҲΪ˰οˣʦЦЦҲ̫ģżΣأȴҲ˸ָıǴ˵е֮ѪԸ컻뵱֮ʱŵƽཻ˴ʮͶԵڼǧǰҲȥһΣ̫Σ֮£ֳŵȡ
ɲǣѾУһ֣ϵƣţͬƽ̼٣Ų棬ʱȻó棬ɼʦôˡ
˰Σʦ˻ֵаʱܵţȥɣ
½ڽ۵֮ͨϣǿīв˼Ůĺ͸Լ֪ںδþá
벽֤նɱ벽ɣսΪǿᣬɺЩڶĶǿ߱ȴҲ㲻ϣȻڣȴи־ִŵһҲﵽĳ̶ȣ
ڴʱͻȻŲһ˵棬
عͷͷ˪˪
ŮҶ˪˪ԭƾ벽֤ľܳǧ꣬еıѩ֮壬˵е֮ֻйǧ֮µ߲ܽ룬ʦһλȥżȻϣҲûж˵ʲôս벽֤ʱɥȪ
Ҷ˪˪һĨȻȻ񣬵ȴʮֻֿһλͨĵѡ
ȴδڶ½ʶһһ漣ıߣֹһﵽߵĸԶʦӢ߽ŵҶ·磬ᱻԶԶں档
Ȼм֮ףȴҲעֻǲ
ͻȻһߴӲԶĵطӢɫ߹˵Ҷ˪˪ʲô
Ҷ˪˪عͷһ˿ɫ֮ǰӢʮչˣٰȻ⣬ȴҲмָл֮⡣
ԴӢܸ棬ȴУΪŵĽ䣬ʵ飬סܶʮʧĴʦ˱ӡ
ӢƽϯҶ˪˪ʩʦ֣ҺϼȥչأʦȻȥɣ
Ӣɫ죬Ҷ˪˪Ը䣬ûάκˣΪ棬Ȼζײסײ˻Ƶ˵Ϊʦ֣Ȩ㣬һȥ
һΰӰҶ˪˪ǰɫ˵


762 Ŀĵ
㣡
Ӣɫͨ죬˫ȭգӿҪսһ
ƫƫޱվڵ棬˫ֱ󣬺ں˵ѣѵҪһս𣿡
Ӣɫ࣬Ӳܵ޾裬ںһսȴҲɵ࣬ȴҲǴˣ֪УҪȥһᣬȴ䣬ɳƵ˵ڽУֹȵż֮ʱٺһս
漴첽뿪鷳һ㡣
Ҷ˪˪Ը䵭ɿ˾ȴҲ̲סһ˿΢ЦͷҲҪȥˣżСġ
Ա䣬˵ⷬѾʮѵãǧ꣬ȴͻȻҶ֮ʱͷһ˵С
Ҷ˪˪ת˲䣬ѿڶżʮΣգѾΪҵӢлҺͺá
Ҷ˪˪Ӳһ£ҡҡͷлˣѾһȥż
沢δת˲䣬Ѿ䣡
ҪֻǿıӰҪúһǿֻкվһʸ񣡻֮ǰѾããǿգȴڡ
Ӣɫ࣬صĴգĺϵӿȵϢȥѾһɫı㡣
Ȼ䣬̧ͷüʲôˣ
һӰĳǰ΢΢ЦѺôĺ
ӢֳЦݣǳ鴤һ£ͳ˵ɽҲ㵽㿪۵Ľƣ֮ҵķ䣬Ψһ³
ĺ񱩵ӿȻڷɽϣδ뵽ǣ谭ĳ˷ɽ壬ײڴյĽϣγɵ档
Ӣ˵֮ȻأԪȻܹɷУԪ֮Ҳֻܿ̽ô
ӢʶɽЦЦ˵ûҽ쵽һ飬̫ʦʮ㣬ϣܹ̫š
Ӣ΢һ㶣ɫ㵱ӢʲôˣŵˣŵĹȻ˵ֲ֪ܵĻֱд
ɽϸ¶һĨЦΪƽ̵ӣӦ𾴣Ӧƿ֮ȨʦΪŵ澹Ȼγͷ㣬ܹʵȥοƱãʦȴδܹصǣŵĳϴǰ벽ΪҪƿΪѾ̫ˣǱȻƿţ
סڣӢһȣɫ࣬˵ķŭ
ɽ̾ϢһȻ˲ʶ̧٣Ҳֻ뿪ɱ棬ƿţʱұˡ
䣡
ĺм͸˷ɽԪ񣬺Ȼըǧĩɢ
ɽЦʧڴС
Ӣɫ鱾Ӧøʦɱ棬ƿţͷһƬȣĳ죬չС
۾޴ޱȣչãǿУȴҲһҳ
ž
µ˳ɽ֮Ȼڴյĵ棬һ޴𶯡
ȴκβʣæվӥ̫ǰ
ʦүܹȷӢк棬Ҷƽ֮λֻҪܹĳЩǺȻܹʱǺʹȫ֣Ӧźš
ӥ̫ɫ֮ʣֻ۾΢΢ƲҹУɲǣһɭȻ֮գɳƵ˵ʶֻӢɱ棬ȴδ˵Ǽ£Ӣ¸ʦ棬ŪûƻǵĴƣַ֮á
ķӥ̫ϱѸ߸߾
ҹͷΪ֮һ̫ʦȷʵŭȻҪɱɽ
æʩһ̫ʦ棬顣
ӥ̫Ŀһ۵ҹУ㻹˼飬Ϊ벽ɰܸ˰벽֤̫ŵˡ
ҹ֪ʦʢŭ֮Уұ⣬ֻܵͷ˵ӸɷʦܱϾӵ֮壬żĴ󣬸οҿӢխδػὫ¸ʦ棬һ
ӥ̫ãһǶҹɣɱҵĶӺӣҳƺҲʲô취żбҪնɱ
ҹæͷ֪ʦܷŵͼǡ
ӥ̫ĶҹУɳƵ˵Ҳգŵͼͽ㣬Ҫס޷żɱ棬ҲͲٻˡ
һӥ̫Ϊ˺ݶ޷ɱ棬ȻУ뵽һۣɱȣ
ķУڻͣӿȵ˷ӿīһ˿â
ߴɻڶţӴл߳һλ۵۵Ĵ֮С
߽ŵʦУĿڶߡ
ѾżıԵż᳹׵Ŀֻ֮ڵ߲ܽ룬֮Ȼ˴жԹǱϾȫԶǺǺΪ΢ϣܹǺδҪЩ֧š
ȻΪȻɱϾڶԷĽɷ֮Уֻͣҹ˿ʮֲơ
һж߽ʦ濴У̾ϢۺʱԹܻڣ޷ֹ飬ֻƾ̬չȥ
ڣ̾ϢһЩ޷ֹȻϣ֮ȫص
ɲǣһƬõǿճ˵ǰ߽ʦѾջ˽ۣɱ˷˹Ϣ˶оͷͣȻǿЩˡ
Ȼ䣬ߴɳʮ˵Χ֮ͷţӿϢס
Ǻߴŵλ顣
䣡
ǿбõĹâ̻ţ
λǿӰѾߴɵΧЩŮ٣ΨһͬıЩ˽ǽɾ磡
еһ٣е٣ȻҲ˴ﵽٽɵĴڣ޾Ӱ֮УĽڶЩˣ֪ڴʲô⡣
Ȼ䣬貵ĽӿƲ񷣬ǿ˸ĿĹʣ
䣡
µķ˺Ȼӿڶɫ䣬׷˳֮⣬ٿ߽ʦɫأһѽɫĳ
ɨڶɣ˵ǶǺȻֻжƷţȴҲ衣
ﱾǿʳ֮أԼǺӵжƷţǶǺӵжʮżǺˣȴЩˣʾᱻǺ̵ͷʣ
˲յżıԵпһΪҵĴս
żȳǻҪΣǧ򱶣


763 
ţ
ߴսȫȵͣӿ߼֮ǿ˸Ŵ۵Ĺâ
ĳЩطߵĴڣΧЩǿȴһֻֻҰǣѵĶڶɣǶӵǿĺ󱲣ⱱ֮УżΪ˵ıأڲ֮ǰ֮ǿλӰ֣εżӵд˵е֮Ѫ
Щ˸ǲƷţֻܽĿһƷ֮ϣֻҪԸóӵܽżȻŹЩͼǺֿããĲ֮бǵ֮
ԶԶͻȻӴޱȵĿºɫʯѾʮӴ󣬿ɱɫʯȴʮС
Ȼ䣬¡¡𣬿µӾʯȻ˳ߴɴʧɫ˲ͬʱýɷֵ
Ϸ˷εӿ˷Щ֪ĽɴʧɫɲǼ˰еɱȻѪԪ
󱲴ʧɫǼµķʲôȻͽһٽɵ飡ֱֲ
޴ʯͷͣ洫˳ǺĽɣ뿪ˣߵıǺΪС
䣡
˻һ𾪲񷣬ǺεȲ񣬿ɴȴĿţɲǼԶ
ߴɱ˴˶һۣȴҲδ˵ҲԶǷȥĴڣʮѾûΣգֻǰĵȴ
ǲδ뵽ǣߴɸո뿪ʮɲǼɢȥ
ź̫ŵ˵Ӿۼһ𣬶źŵ˾һڻţŵĵĸ߽ŵҹ·ˡ
Щ˱ͳƺһߣȻҪŶԷʱʱҪı󣬵Բ֮١
ƫƫڴʱһǿӰԶ˹֤кȻнɾ硣
µĽɣεʣֱէࡣ
Щ˿ȴ⣬ǽƷеǿߣǺС
ߴȻо˵ӣȴçײ֮ˣδֳεȲ죬ֻ۹Щˡ
ǲˣȴû¡
Զһ׸ߵľ޺СĽ䱸ĶʮˣЦǾǶǺˣҲ̫˰ɣȻ벽֤ɵֱЦķ
Ҷ·һǶǺ֮£ǴǺ޹ء
ĵЦҶ·磬겻㾹ȻΪ֤ΪţΪǶǶƷǺ벽ֱ֤ǶǵҶ·֪ţһ£øǴǺ͵Ƿˡ
Ҷ·ɫһ˵ĪҪ̫˴˶ǶƷǺͱˣɹֲ顣
죬Ľֱָ
Ŀ֮£Էƣɫ࣬ȴ֪Ҷ·սǿᣬδ֪սֻߵǴǺȻںð벽֤ռ˷ѡ
δ䣬ȴǧ֮⣬һӰѾ˵ǰƣͬ£˫֮ϻ˺ëȻǸޡ
ӵĶ棬˻˶ƷǺǺǿߺ棬ǰۣÿ
ɲǣ׺Х¡Ȼ֮
ü治֤һкʸǰһδ˵
汾Ҳģ沢δ˵Цһֱ۷ǣץ
һȭƺҳ
飡
һֲ𣬼Ӻ﷢ֻӰɿ˺ʺѪҺӼͷֻұѾĩɢ֮С
˱Ϊ벽֤ܸ֤һߣ赭д䣬澹Ȼˡ
ٴδһһǺë˴г˳ݺݵĶ㾹Ȼһʦܣ
ȻɲǼ仯ΪµƣձŰ棡
¶һĨŭݣ֤ߣǰԾ

ȴȻļºµ籩ȻǿնʱӿµķˣһҵĽдֱӱһѪģࡣ
һԪӱҵţ˳𲻱Ϊˡ
һûˣ
УƺȻ£ԪΪҽ
֤ǿգۼ㱻벽֤ɱԪû£ǿս˾ôһ
Ȼ䣬޾ķϯʮ֤ǿ֣߳Щ˴òھͶ֮䣬ȴһ
һ嵽Щǰ˵λѣҺʦ־Ǻһ벽֤޹ƣңɱҵʦ֣λΪұ𣡡
ΪһòᣬһеۣƮžĶ˵˵ģ
̧ͷ˵˫ۣҡҡͷҲ޹սֻӭսǸ죬Ҫɱңɱ쾭塣
ǿ֮У˵ɫʮֹ죬ȴͲ̣ɳƵ˵ΣǶҶǺ˺ݶҾ;үֻɱ㡣
˻䣬˺Ȼɢ˶Ǻ˵ǰȻǷǺ˾ˡ
벻ǣǺ˷ǵûоӣһɫŹ֣Ҳ֪Щʲô
үаЩǺҲ԰벽֤μżʮֲҪȻܼȣ
ЦһͻȻչɲǳѤĹâɲǽеĿһĹ档
Ȼ񣬿ܹɱ죬ȻзǷ֮ܣˣֱǼƷɷȸᣡ
ͻȻ֮䣬үɫ䣬ֻһŤӰ֪ʱѾǰбķɸһĹâžүݺȥ
ǿȵĻ棬ʹþүɫȻ˲ѵǰ
䣡
ɸȻ£ݺݵ˾֮ϡ
꣬꣬꣡
Ѿүʧɫ嵹ǧףȻסԷķâݺݵؿڣڰտѪҲ̶ã
֤ľүˣҰܵң
һоȻͰܸ벽֤үʱѾԶǧɫ԰׵Ķ棬ԭȵĲͿЦиӵľͬʱƷǺԷǿ˵زһ벽֤ǿ˵زο֤֤ǿߣǶǺȻΪǺ
ƫƫڴʱһѾǧ֮⣬˵㻹һս𣿡


764 󱲽
Ϣɢֻǰ벽֤ȴļµĸо
үˣɫ԰ף˵ԸһսԷɱָ֣оæĿİͰ͵˵ʵֻд裬ҪˣҸʰ·硣
ɨΧһȦ˵д裬ʱӭһҲ顣
Ȼ޾˷
ΧڶƷǺˣǴʧɫ
ƣ֤ҲƷǺȻܳƷǺˣҲ̲ס˿棬ǼǿҲ¶ȵı飬ɺܿ㽫Ŀߵϣ벽֤ӵкεǿսҲ϶ѡ
үɫ԰ףӲ֪ԶԷĨɱҲ⣬ղžȻ쿪ҪɱԷ
һص½ԣɫƵĶܡ
Ӳ֮ˣߴɣЩˣǺɵͬ⣬׸Ҫ־أҪƫƫ⵹ùľү֪ĳĶԲԼ
챻Ϊʦ֣ȴֻ֤ΪڵҲǿߣɱ˱ɱˡ
Źӣʣµ˶հȻǿȻǿĺܣղֳľֺͺ¾װģܹȷүȻһӵܣ¶ֻҪֳǿӴ֮ҺΪУȻɻɱ˾үȴܻΪ鷳
û̫֮ǰã޶Ƿǡ
һƬžݵĲ֮ڶǺ֮˲˵ֻСĽ䱸ˣүȶ˾ʮ¼ɷǡ
ͻȻ֮䣬һ޴ĺдԶ
Զǧգ֮䣬һɫĹâȴµǣգۼ˵ǰΪµǣ˾ȻδκηֻǺգȴȺܶɷҪĶࡣ
Ȼ䣬Ȼҹ
һŤ񱩵˲˺˿ռ䣬һѺ۴г֣ȥ¡¡з׺Ȼ˷ӿ
ڶߴһٵͷųԵɷ޾ľ֮£Ʒµķɲ֧飬ƵƬ˷
Ʒŵһٽɫ䣬ͬʱһ𣬺ݺƳһƣ
䣡
µų貵Ĺâ⼸ɣ˵֮ˣǿõ˳ס
һӥӵĽɳ˵壬
һݵӰֳӵĳۣͷңס˰ףɷµһ˫۾ȴҫ˷ܵĹâ
֣Χ߲˺ǧףϾǼɵ֮ɫ
ӵĿɣЦƷŵСɫҲҺҽǵĽɷ
ţ
ʮţ
ͬһٽɣ徹Ȼ˵ĿˣڶڸǺҲǾŰӣŭգȣʱпܱս
һŭ壬ȻƷ֮ˣƾԼ½ɷʵ̫ˡ
һ˿ϰĲм֮⣬ĵЦĸǺģһż㣬ȻǺ
Ǹɫ䣬ҪɹͬԵУȴǺĽȴǧףҪ־롣
ͻȻ𶫻һ˵иƷŵƽ˵˶һ仵ȴ֪Ĵ붫ĶУŵʦֵܣǸǺƷųɱ
Ȼֻһٽɣȴɱ˶Էƽ̶ٽɣս׵
ѹ֮£ǽͷӶ塣
ͻȻһ貵Ĺâųīռйĳ˽ɫĴţ
һ껺Ĵӽɫ˳
ߵɼ֮ȴ߳ڶǧ֮⣬˵壬Լ˲𣡡
ü㲻ڱչسٽɣΪ
Щεͷ˵żʮſһΣȻҪմ֣ĳ֮ѪҲҪŪһЩ
ͣתͷĿ˶Ǻϣ˵֤Ҳʱϣ϶㲻ϣҲ
澲Уܹо˵ӣܸеɶĲмָоʮֲ죬ȴֻţڵǽɵĶ֣οýɷնɱԷҲΪǺȥ
ʱһһεĹȥƷǺǿ𽥳֣֤ǿıͶһ㣬վһٽɶߡ
ƷµţЩƷǺˣ𺳣ƷǺȻֻм˽żȻʮɣֱֲڶ߶ƷǺˣĽǼʣлʮֵĲʣǶǸǺľţӵƷǺԴδزЩ˲ֻܱڽ¡
濴ЩһĽɣϺޱ飬ȴԷģҲҪЩ˵ĲΣʱЩ˻ϼ֣ŬͼȴԲЩţЩģҲЩģ
Щ˻ᱻ˲ڽ£ЩȴעϾ
ɱƷŵĽдǶ֪ڰǰ֮Ӱ֣ŽдԵ֣˶ǵĶ֡
һ֮УİǿղϵŤǰ벽ҲоһֿµѹҶ˪˪ȫʱҪ㡣
Ȼ䣡
һߴг֣ԶǾ޴ĺɫʯͷͻȻױȵĹâɲǼ仯˳ȵ̫޾ĹâͷŵѹɲǱâΪޣ
ɹâ֮У޴ɫʯͷѿһȱڣľѪڣӰȱл˳
ɹâȴסǵòֻˣȴǧ£ڳ˵ķâѹ£ŵĶ壬ŵҲ˵Ĺâڸǡ
һŮۣ¶Ȼı飡˵ƷǺĽΪϣǾȻ˿ûпһֻۣЩ˸һ
߲ľһƷ
ǾʯȻǿ󷨱ѹֹƾ㽫һٽըķǡ
һŮȫǽɣһȻǶٽɡ
֮µĶٽɣʲôԪ꣬Ļƽ꣬ʾкܴռ䣬ΪٽǱȻϣΪĽٽɣ
˶ƿԣƷ𣿲ǳ󱲣ȴѾ˴ǺεȵĴڣЩһƷŵ֤ǿߣҳǵöԷˣ֮


765 ż
ûκϢڶŷѹĴƷŵѹֱ˱
޴ĺɫʯͷ˱޺ͽˣĪҪĨڡ
æǺɫʯͷʩһӾˣ
ǺɫüΪѿѹֿˣԭǲǾ޴ĺɫʯͷУֻǲ֪ʯͷǺֵȼķ
֮󣬶üͷʩ¾Ŷλɡ
ղţûκβ񣬷𾴵ζ
û뵽ǣûһֻۣǶٽһ
ɫ䣬ǳӣ
ڱΪңԶǺʮأȻųƷţɽûʲô춯֮£Ѿ
һ㶣ȴı飡ǧѾһٽɵ۷壬ǿޱȣȻҪŰˣӣʮֲʡ
ɾ⽣֮ʱ
ͻ䣡
һĨâԤ׵ĳ֮ϣգۼѾ˳İɫߣܿƽ̿Ϊ޾Ĺӳʡ
գۼ䣬ǿջǶâӳĽơ
żҪˣ
䣡
޾񱩵ϢȻӿɫĹâȻɢеһжУǿȥѾγһɫĹӵֱ
ĶٽӴ󵽼Ŀ£ҲԵ磬ҲãҶ˪˪İ벽֤ҲöɲǼ䶼˫ۣΨһܹģֻӵл񾫵һˣ¶˲֮ɫ
꣡꣡꣡
һѺͻȻг֣ٵȥܿ鲼ǿգպһƬȻ׹䡣
ǵĽˣ
δ˷ӦǷĹɲǧٱнʮĹᴩأͨżͨڱˣ
Ҷ˪˪ɫһ䣬ȥȴһץס
Խ˵żֻͨһʱǻȥ
ȻƷǺ֮ѾŹ˹ȥȴ޶ãǵӢƿڴ棬㻹ſʦá
һǿ
ϢУг˲ӰӣµɱӰ֮ıǵصķ
ڶƷŵߴʧɫֻ֮ӳԵķɶԷȫһǿޱȣܶ˸סͬͬʱը飬֮Ѫɽÿһͬݽһ㣬塣
䣡䣡䣡
ѪɫţСһĹâڰɫĹб꼻һת˲ţֲķײһ˸޾⣬ɲǼܶźѾͻϮǿߴĻ
Ҷ˪˪ӢҲоͷƤ飬֤УԪҲʧȥż֮еĻᣬȴδл棬෴ҧгݣС棬Ȼʮֽթ
ʱһĹȥãĿռУ໥ţÿһ̶֤һǿ߱ѪȾգƮڰС
һӺܿȥˣȴ޾ٶҲܲסȻǵ˻δȴٴܶӰЩˡ
ĶЩɱɣ¶һĨȻ
յܹоǿյ֮кܶǿߣƫƫЩǿߵϢͬЩͷſµɱż֮ͨʱĻѾкܶǿӰ
ϰٸǺƷǺһƷǺŸƷǺʮƷǺʮһһƷǺʮ߸һЩûŵƷǺż֮е֮Ѫȴп֮µ֤ǿ׾ٵĸ컻ǺˣûֵʸǿɢޣЩʸΣƫƫżѾЩӵŵǺϷ֣Ҫֻǿ
ȻƷŵѹƣãıжţ֪һҲҪżˣżɲǣЩˣѾޱĳ֡
ɶһۣͻȻͷųŨŨĺɫֲĺɫɲǽƬǿղһϢ
գۼ䣬˵ĶںУǷ򱶣
һ漴֣
ˣ
зǵĺɫŨУ޾ѪɲţǿնѪȵζЩǺ֮ӣɲǼ֧飬ԪոճϣȴֲֳͷɲǽЩԪ˽ȥ
λ׽¶֮ɫȻ֮ڶǺ֮ˣҹ
ɲǣͬǧ֮Ҳӿ֮УµѪٴνɲǼ仯޾Ѫε漴ӰҲͣԶӴܡ
ɫȻǿ󣬿Ҫ˵ȥҲδأЩǺ˸ոճ֮ʱǱֹЩˣȴԹۣȵ֤һǿս֮ǲչ֣ǽһɸѡ
ˣҲҪż֮УҪ֮˽һþ֮ˣϣܴЩеõһЩõϢ
żȻΣأոտȷѪ꣬Ӣҹе˽סɫҰףȻ׼ȴȻ𾪣˵Ⲣʲôÿһ̤ȷѪ꣬¾һֻҪܱǿȴûаԥ
ߣ
滺˵һץҶ˪˪Źȥȴδ֣Ӣɫ䣬ɫı˪֣ʱܴȫһ
ƫƫڴʱһĽԶӢĶУĻعͷȴҶ·Ŀ⣡
ڵʯ֮䣬ѾżĽɫ֮ͨС
ӢԹ޵ĿҶ·磬˽ȥδ˼£ſͨĽ˽ɫ֮С
ڽɫɲǣֻתһ־޴֮޷жطתһֻȻץסĺݺڵϣ
䣡
ݺݵײڵ棬ǱʯҲᱻҵķ飬⿴ϣȴֻǳһǳǳĺۼ
΢üͷżȻͬһ㣬涼ӲȻ󷨽ƵԵʡ
꣬չһֻֽƮȻڿУֽ׸ոշɳףȴʲôգȻΪҽüͷ½Լķɺ״飬ȴδ뵽żкô
ȴҲиôͨ͵ģҲ½ҲʹҹҲɽֻҪǲܻϣնɱ練ƣ
շȥͻȻ֮£һƷɷʣ֪ΪΣƷɷȻѣ΢紵ɲǼ˷ĩ
氵ľϣ½Ҷ˪˪Ҫʹ÷֮ɣ


766 ҩ
ΪżԪΪӴ󣬽վͷһƷ£ʲôҲ꣬Ҳ൱ꡣ
Ŀȥ಻ɽһΪѳʽţ໥мֻһ̵ĵ·ɽУ滺ȥǰһǧϿȣϿĻɫС
ͻȻ¶˾ȵ飬˿ͿĨ绨
ϵһ绨ֵôС𣿡
ǳ鶯һ£绨ûкҩԣκֻҪһ绨ȴʹҩᴿĳɹʣҲֻʮ䣬Ͼ챦ܿһΡ
ǧϿȵ绨ֱ䣬һɫȻƣȻѾʮû˲ժˣ
дϲƾЩݣѾﳬֵұ۲ϻӳɲǼ佫ǰҩɶ֮УϿǧɣҲʱŽݲꡣ
Ҳ̫רģ治֪ѾһƬİ֮ء
ոҪջ۾ȴֱˣȴԶƺһſͨĺɫСɫɲǱò԰ף˵ҹ
ʱҲ˲ʲôҹҩɶ֮С
ȻһԶǾȻо˼ֺ䣬ĿȥϱʮֹŹ֣ȴڲԶİɫϣȻһſŰɫѹϣѩᣬ֮мѩᣬֻѩʮϡ٣ֻŴ֮ʱʤ˲ܵõǰȴǧţ
֬ҶֻزݣɽеŵرȵЩɲ֮ɢϲȻ֮ɨӵʱѾɸɾûκҩ֪㣬ʩչسɴ磬粽ǰȥڵһƬ·ǧﳤϿȣѾûκҩ
һ¶õЦݣ˶ҩ㹻ˮƽɶ⣬ɵʦ
ɾҪ뿪֮ʱͻȻһСӣߵĻڵġ
֪Ͼƭתͷתȥٴ¶ı飬ֻǺɫͷʯ棬⻪貣кܶЩҩһȼĵرڶĵر֮УһŻȵĹâڲͣ˸
ϲзɸȻ£ȴû뵽ֻǽɫʯеССһ飬оȣʯ龹ȻǵĺھʯҪӲٱҩǰҲ˲ʲô˸ɣɫʯɢ׷ɣǰܿһͨ
ͻȻ֮䣬üͷķɸĸϾȻ˴ССȱڣɸȻȲ׷ּƷҲӲޱȣ治֪ɫʯͷʲôȻαΪۣԽЩƵĺɫʯͷҩɶ֮С
ۼĵر֮һɨ⣬ƫƫڴʱͻȻ
ֻǧ֮⣬һ׸ߵСƬɫҶӣŻĹâɫʯͷУɢųȵĹâ
ɫϲܹýϾĶеıɢĲ֮ǳǵõĻҪǿȡ
æѯʽϣʲô
̾ϢһұƲżȴδ뵽ﾹȻвڼҩʱҲı㿴ƬҶӣÿһƬȵ֮ʱԻΪһСƬҶӣӦܹ𣬱ǳΪصһҲݡ
ʲô
֪СȻ˲ıȴ벻ССĺɫСϾȻһƬȣͻƬҶӵ𣬽ﵽ޿ĵز
ɾڴʱȴ˵СӣĪҪΪ˸ıˣԵޱȣʮֳҪһǧһƬҶӣȵƬҶ֮һǧʹһƬҶӻһ𣬸ΪҪǣİ֮ڣǿĺ֮أὫΧһлΪҽ֮ʱҾͲлϵȴû뾹ȻҪĺ֮ɿݶ
ˮͷɫҰףɾʹ޽Ҳܻ꣬ܶɹٵĵ棬ǸʱƺòοÿҪֺͬ㽫ˣҲ꣬һʱҧгݣ֪Ǻá
ϲͻȻһЦж̺ǿĻ֮㽫˰ɣгһΪ޽ɣа취졣
氵Եͷⶫ֮ʮǿᣬȽвҲá
ͻȻ֮䣬治ϲɽ֮ϣпֲĺһϢĻԶӿ˹ɲǵǰȵϢǰĿ
ȴǰһͷ޴ĺɫʨжʮףа˾ףϸһɫƬΪ֮ϣ˺ɫѪƣβϳ˵ʮ׳Ϊǣʨͷ֫ѪϷɫƤϲ˺ɫۼףѪֲɭȻ
֤һޣУοȫϿȵҩû˼ԸֻѪʨȻ
ϵĴѪʨɲǼ䱻ǿĲ˺ǧףм̺ʯԳأưԣûмǿޣȻӵаޱȣԷǱϢС塣
ȻһбµĻ棬һѪɫâֱ棡շŤʮֹ졣
ѪʨĽΪ죬һұȻ𣬳˻ľ޴ƺݺݻӳɲǽѪɫĹâը֧飡֮δͣЪݺݵѪʨϡ
һ
ϵƬɲǼ֧飬Ҳǧףûڶͷһ֮زز
汾ɱ첽˲ÿӽһܸоǳȵĻ棬İٲ֮ڣ涼ЩԲǸصĵطٲ֮ⴺůٲ֮ڣȻȳǻҪϼ֣ΣɲǼȼǿĵֵµĳ֮¡
䣡
ڽӴ֮ʱоһ־ĵʹֱ۲Ĳ֪ʹ඼ܲˣǻʲô֮Ѫʲôǿߡ
µĻӿ𣬵ϳһѺۣ޾Ļ潫泹װݣȴȻ֪ŭ𣡡
һ
ĴӺɫʯаγգۼӽҩɶ֮У֪Զһ˫񶾵ͫĶݵɫҺ壬һл㽫ʬΣ
ѪʨȻδߣ


767 Сɽ
ȻϨ𣬿ȴѾоȫ˵ʹ֮ʱ㣬֡
ƫƫڴʱԶȻһ񱩵ʨ֮޴Ӱֻǰצ֮ϣޱȵѹѪʨȻδԶߣڿлɳˣҪɱ档
ޱȾ޴ѪʨɭɭĹâɸһĻߡ
ɲǣ
ɲǳһѪۣ漴ʺѪҺȳȻѪʨ徹Ȼһ֮±׿޴ȻΪغݺݵڵϡ
ѪʨΪǿޣҲδɥƴͼںһ
һ̧˺ɫɸ˥֮ʱɱ棬
ͻȻһ߲ʹâȻſҪʮ콫ѪʨȻ̽˶ӣ
һ漴Ц̰Եļһ
òСͻȻǰѪʨ
Դӽ֮Сҩɶ֮ҪٻҪιʳҩԷȴûг֣ڼѪȴ֣־ٶǺǺЦ
ΪԾǣСѪʨ֮δصҩɶڿУԭ߲ʮǿ󣬴ﵽ˾Ž޵ĲΣУ岻˸߲ʹâȡ
Ȼ䣬зӿһȦȦƻ֮ϣ󣬹â˸ʱҪ޾ĺף
һ£֪С֤һѪʨȴû뵽Ȼ˿ٵĽҪɽ٣аãڵСոѪʨ޷ӴʱɽٿܻΣա
Сڶ½͸裬Ǽһڣ޶ɽٱȴ޷æֻܾվ
֮ʱƣǿϵĺŨأֲ׵֮УϵĲƣγ֮ϣԶԶȥ־޴ĺɫɽ嵹ڰУһѹȸС
Ȼ䣬һ׺Ȼ£֮Ϻݺݿ¿ֲĽɫ޽գۼ䣬Сȴ߲ʹâĵס׽֮
¡¡޾Ĳɢ޾쫷Ȼӿ߲׽ĵɲǼ仯޾ĵߣŤ˷ɲǼߵɽըСһӣ
ֲĺٶɢԲѾµ֡
ڶ̧߲ͷ¶˾ȵı飬׽٣磬Ӧڶɽ٣
ڶ¶̰ɫӵ񣬱ȻӵʮִѪޣڿӵ֮Ѫ
üͷܹоƺ˺ܶߣ񶼷Сɽ֮ϣ
ˣһӰȴѾǰĮ˵СӣҪˡ
ɫһĿ˿˵ˣ˵ⲻޣҵޣĪҪ鷳Ҳˡ
ЦЦĪҪΪսʤ˾үҺҷΪУȻͬΪƷǺ
δ˵꣬ȴѾͻȻһ޴Ļƣ
˴ʧɫһɲǳ˺ɫƣͼסƣϧС棬ȻһҵĺɫķѣѾϡ
䣡
޾Ļ滯˷ȥ˻½һƬҽһ֮زز
沢δ׷˵ҵڶɽ٣λĪҪţм
֤ȻСѪȴԸˣɢȥżǱοɷǡ
ڰ֮⣬һ˫Թ۾Ķ棡
ӢȻҲ͵ɫ˫ȭգɱˣ类ǧУ޴֮ȻԸϣ֪ԼսԶ棬ɷŹԷȴǧ㲻Ը
ҲгǸ֮к죬ȴȻȥܿ㵽ǧ֮⡣
Ȼ䣬һɫˮ⴩Խʱգն˿ռ䣬ĳĺģӢʧɫӢǰȻһܣסǵ˵ˮУǿĳȴǰ߰ס
ɫһ䣬˵˭
Զл߳ߣɫۣò£֤ɡ
һĮӵĿӢ˵ƬؽǳֵУ뿪
Ӣŭ˫ͬʱ֤Ϊ˶ֱдǸϲδŭЦЦ˵
ԭǳֵܣĳֻһ飡Զ޶ɽ٣֪λ֣Ȥе
һЦһеǺȻֻǰ벽֤սǿᣬͬһǺгԹȻҪֵܣɵ𣿡
ӢŭֵʲôԼδҪǣŻ˿ɿǹ°ӣͬǶƷˣԼ˹άԷϵд
ˣȻ¶Цݵ˵λ֪ҺǰȴһƬǺԭ޳Թɱ˴ɳƺΪ֮ȥҲ˲ʲôλ֪ӵ編֮ˡ
ӢʵѾеĴɣȻħ壬ȴҲ˲ʲôʱѾħնɱʳѰ
ֵ˫Ȼ編ǽ֮ҲǼΪеıҲδӵС
ɫۿӢĵһЦ編ֻǸ˵㾹Ȼ˵ƷǺӵ編ֱǿЦ㲻ֻԱ𣿡
ӢɫԱ䣬ֻǲ²ӵ編ȴʵԼ̨ܵ裬Ҷ˪˪̬ȣΧʦ֮ʱ֮⣬ͷŭȼգֻҪɱ棬еһж㲻ʲô
̧ƣ˵Ӣٴηģû編𲻵ú
ȣķ˷ɢȥԲǧ֮ڣж¶̰֮ɫ編½ɣͬõ֮ѪĹ͡
Ϊɱ棬ӢĲһУ֮ˣԱԿأȻֻƾ²ģ֮·ѾˣӢ֮ӣ˾ΪŤ֮ģȴ˾·ȴҲ̿ˡɻ
ͷҲӢ֮ɫ¶һĨɭȻӢΪɱҲֶΣɹֲ飡
Ȼ䣬֮ϵڶѾ£¡¡˷ؼӳĽơ
ɫĳأСɵǾ׽٣Ƿܹס
Ȼ䣬һĺСµĹâ͵ڶײһУ
䣡
зӿ֮ٴαըֲľ޶紵˵
׽ٹȥ֮Ȼδɢȥȴֻ˸⵭ĵ⣬ڼſµ
ͻȻ濴˿Χɭɭ˵ǳɣ


768 ŭս
ǰľ󲻶ϵŤţֵܻ߳˵編
֤滹δУûǣֻרעĶŶɽеС
ٴӿõĹâˮư֤֮ɳ֡
ʣϵĵ۸ͬȻǲͬǺˣɼȴͬʱΧס档
ǿϵ󣬵ˮ״СȻ£ֲƱ׽Ҫǿ֤࣬ͬʱܵǹǿҵ
ֲĵףСٴſ죬κȴ֮ըڵ֮ϣ׷Ȼ顣
ͬʱͻȻһ춯ص
ҹ潣üŭ
֤֮ǿп֣֪Էսǿᣬɴʱȴ¶֮ɫ벻ԷһȴѾ޾ķ粨¡¡һһУն
֤ɣɫ䣬ɲǼ˺ǧףȻ֮иƵϵĵۡ
ɫѿ澹Ȼǿ˵ĵز֣ҲδĶ֣ڳԹѾ£˲ãüʮзƣǳֵܣкӢ֪ˣԼ̰ͼ編
һ˵Ͼλ֤ǸǺٮٮߣȻɣʵѾ֮УֻǱȽأδ˿
һ𣬽ͬȫһ
ˣȴԸӰСɽ١
ƫƫڴʱԶķ糾ߵˣüͷ壬⾹Ȼ벽ɵߡ
ǣһ˴µۣһ˴ɫۣʽȫͬ½֮϶һɫɽ壬Ȼͬһɵߣ
Ķ棬˵λѣ編ԸʮƷɾ
編ҲҵʮƷɾ뽻к
ͬʱԶһСδ赲ƾĵ׽ϣ˸ɢ˷
沢δشɵĻֻǵ˵ҵڶɽ٣ÿ
û뵽˲ʶ̧٣һСӣƷ֮ˣССİ벽֤ҲҾܾ
ֻǰһѾӳһֻɫС죬Ȼһ磬˲ӿɫ޾ĺȻ档
治ΪſȻȣ
űа֮аĿǣ벻֮£ȻɢҲ޴У˲ǧףݺݵײɽС
ɼԼʦˣһв֪ʱֵĺɫݺݵնͬǺһʺѪҺƴӿ죬ѪɫĵڰкȻըѪɫӰѪκȻ档
֤֮ɫһ䣬벽а죬Ȼ࣬Ҫ뿪
벻Ѫ⣬Ϻޱ飬ɷɸ֮ȴѾ谭Ļ֮Ȼ𣬿µĸдһĨɫĹâȻն֮ϻȼյһ̵֣ͷŵѪɲǻΪޣɷḫâȴδֹͣѪ֮ٴαȻ棬Ȼ
ɴʧɫգۼӳźɫѪ⣬ȴȻâն룬ķâȻ֮ϣųޱߵѪ
֤ŵǻɢ벽֤ʲôȻ벽Ҳһˣ編ȷʵˣɺԼȴ㲻ʲô
˸ոۣһȴԶ֣Ѫĳǧ֮⣬ףƾʦֵܵڵ޷ɱ벽֤⼸֤ɣһλѣ벽֤Ϊķֽ
òҪˣ̰ͼ編ȻߵڰףΧ֤֮ɫҰףԲԸ̲ˮɱ編Ҳ벽ɵģɱƽһУûкô֮¡
ƫƫڴʱƽԸվԣɫ˵λѲú£ŶУʦŵƽ̵ӣʦܵĸһٽңϣֽնɱ編жλƽ֣ŻóһƷɾλλΡ
ֵܱ˴˶һۣЦ޳֮ȣ˵óһƷʯŪõŻᱻǸƷʦһԼĪҪ̰ͼˣ
˸볷ˣߵ֪ǶԶƷţżǿҲ֤벽ҲûУֳһٽɣҵҵѣŻӭǣˣǵĵˣʶǣֳɲʶǡ
˵ЦЦΪУҪ֪
֤ǿߣһɬĲȫһ̰ǵûҲûа취ĺֻնɱ벽֤
䣡
Զзͻ䣬޾ĻȻ£γһĹ£Сֻƽɫͫ˸貵Ĺâ޴Ķٴ˰ٱһֲĹȻǿķ粨ͿµĻײ̵֣ͻȻɢ
׽׻СȻɹ
ͬʱ֤ɣ벽Ҳͬʱ淢Ϊ񱩵Ĺ߸˵ѡͬƷɷͬʱڿбʰĹâȻ¡
ɲǱµϢ񱩵ĺҲߵ޼᲻ݵĿ飬γһɫУ˿µ֮Ӳʯ飬ɫĲľȻ֮УɲǼ˷ɻңͬɽХһգۼ佫ǧ֮ڵĿռ䣬ȫиǧ֮ϵĽҲ˵
ۿ棬һٽɣֹҲһοǸ벽֤¶һĨ֮ɫֻҪ˺ߴǿ߱һӵϣʬΣ˴Լ㽫Ԫ񳹵׵ѪУó
ǣ沢δֻǾģģվ
ϵɫʮ֣أߵ񱩵ƷɷȻͬĹâ˫ֺ£סɸĸâӳ£ɸ֮ϱױȵĺɫâ
ߴɷ׵ľ룬֮ķз£ϣɲǱŷ貵Ĺâͣ
һ̣ǷķɸɲһױȵĿֲƿն𣬿ɲǳֲ˺ѵļռѾΪ롣
䡪
һ춯صı졣
λ벽ɡλ֤֣ʵǿò˼飬汻˲ǧס


769 Ѫ
Զ಻ĽףϵСϣ߲ưĹâ˸׹˷⻪֪˶೤ʱ䣬֮ʧСĵ׽٣׽ѾɹֻҪٶɹѣɻΪΣǶ֮λ
λЦһǸ׳գȻҪһ֮赲߼Ȼ𣡿û뵽ɲ֮䣬ѾʧڰУзɸѾһ˫ð⣬ɲͷųǧٵâ಻ɸ֮ϡ
꣡꣡꣡
ԭѺ۵ķɸȻ飡
ߴɽǴϲûɡ
Ȼ߸û뵽ǣӳ֮δͣЪӴԭʧһĲӰΪ磬գۼһ֤ǰв֪ʱһͨĺɫ޻ڵնȥǿʹŤ𵴣ֵĲ
֤ЦһһƽҲɱԼֱǳ룬Ѿǧͬ˿İɫߣĵԼǰҲ۹ƣѾ;ĩ·ֻҪԤܾˡ
κҲû뵽ͻȻһͨĺɫѾ׾ٵƿ˵˿
ǿɵɲǣֲϢȻ壬ȫѪȻɢԪȻ𣬿ɾ֮Уȴǵǧ֮нƴڣһԪΪС
һɴʧɫŭ˺ݶ
Цһɱңһ𣿡
δ䣬һֻǻƴպȻ֣ųĺɫβȻɵϣ֤ɲҽһ˫ӡ˱ĺ΢
벻ָһ㣬˸һ£ɫĹâɫĻ棬ٶȼɱȸղ˻ҵĶ࣬屻ȼԪûӳ㻯Ϊҽ
ʱ˿̣ҲӦѪƣȭǿʹرɫâɣ֪ǿƥϾֻǰ벽֤δرȵùˡ
¡¡Ȼը죬˼Ӳĵ澹Ȼʯ̳ƣʮֲֿ벽δ뵽澹Ȼûж㿪ϲЦտ˵ÿ˭編Ǳҵĵˡ
˭Ҳû뵽ǧ֮һɲ֮䣬һƿмɫĳһµķâɲǵն˵֤ɵϣֲƴ˲ȥ˲ҽܵóҩȥȴ޷ָ˿ڣպȻ仯ΪѪԪԶ֮زز
ͬʱһȸղʮֲʮʮ׵Ȼ£ĽСڵϣȴеķһ֮ٴƯ
Сɹ˵ĵߵ׽٣׽ٰ֮⣬󣬹â䡣
֮УһӰĴӻҳ߳ѾһĨѪգӲ˼ߵǿһҲˣȴ֪Ķˣ˵һ˭
һȦȦҵӿ֮ϳ˲˷ӿȥ
ֵɫףǿƣ˿µƲ۵ĺɫȻһѽɷɣڽ֮ϻƵĺɫϸƣĳַ
ȻţɶԷӵнɷܹƥеģ֮Ժ˵ӵźá
ֵͨѾȥ˭Ҳû뵽ͻȻ֮䣬ŵѾǵѪͬʱǵĺϣδѪɫĹâȻӿֱӹᴩ˵ĺԡ
ٿŵˣɲ뿪֮⣬вѪɫĹâŵǣ֮һߵĽɫӰȻǳֵܵԪ
üͷɫôţȻߵԪвϲɫµǿԹˣ
ȻˣȴҲǺˣҲʲôɣԼ㲻£ƷţҲʤ㣬οСΪҪһϣܹ֪Ѷˡ
ȴδ뵽һ㶣ЦСӣ֪˰ɣ編ڸֵܿͷǿԷŹ㣬³Ǻһ
Ȼ䣬Ȼſ죬ĽֵܵԪ˽ȥѾΪƾĹڶű㲻Źո¶ǲ
ͻȻ̾Ϣһʵԩ޳ɱ˶ᱦȴҲ֣ɥֻýǳնɱ
µѪɫâϱƣ˲ʮ
п˿˵ǿʼɣʱ˺ʹʦԼ䣬ʹҼԪ񡣡
ͷȻ
ͬʱԶзƱ任СͷĺɫԽɲǼ֮Ѿ޹âһƲܻۣɲγ˽ɫУɲǼ䣬µкȻ£ڰѸٱɲǼ仯һɫݺݺݵĽСС
ཻ֪ͣ˶೤ʱ䣬С޴кȻ£ٴڵϣɢȥѾˣһϢոѪʨƬҲƲȫСĵڰ˵ǿɹ
üͷ׽ʵ̫죬Сʵȫ׵Ķɹ׽٣ڻһ׽٣Ѿ˺ۣбйŹ֣
Ȼ
ˣͷųޱȿµĺɫѪ⣬ɫѪͬһɭĶ߷ɿԶգۼ䷽Բʮ֮һƬѪ죡
ŴϢɭɭȥҲңĶ¡
ϣǰ㻹ĵ裬ֱ
Ȼ䣬֮˸ĿĹâϵĵüͷһ壬нɷݺݵնȥ
һĿĹâֱѪɲǱն룡
벻ǣգۼ䣬ѪĹâٴεĽɷǿȻ޷ƿѪ󷨡
˷˹ϣȻӵǿսӵнɷϧעҪǵѪУ֪ŵ³˰ɣ
ϵĴϢĸо
Ѿȫͬݣɲǣ֮еĵһױȵһ׽٣ֲֿضݣҪ׵նɱС
ŵİ벽ɣ¶ı飬ֻһ𣬶ֻͬʱƳ
Ѫ֮Уһ޴Ѫ֮ƻͣմޱѪӿ
ܹо׽ٶСɱ֪Ѫӵпµĺɫƣֱͦ¶ִż͵ı飬˵Сǲս
ҲǸܵĸ߰ս⣬Զڰ֮СͻȻһԥĳ׽٣


770 С
ɱǰͬʱСϣ
䣡춯صȻ
ȾֻҪӲǿٱĴغȻ޴ĿӣһѺ۲ͣȥ֮ڣɽʯѣľ飬ԶҵĺС
񱩵ĺɫȭͷըϣɲǼоѪҺܿưĳ˺ɫȭͷÿֲаǿĺɫâ׵Ľ޷Ƶʹ
ԶСŤյھŵ׽ȴ񱩵Ľɫͣϣ
һ̣һһ޽֮䡣
¶ı飬ɫ񣬱鱩Ű
ǽҲᱻŵѪУοССİ벽֤һѪɣ
Ѫвϳһɫȭͷ۵ĺ˼ֱ۾Զ貵Ĺâ˷ȥۼһɫ
ҲǿԶǿµ񣬶Цһһȥɣ
ֲĹâɱյѪɫȭͷѾŰĳС
ɲתŵȻСϣ޴ƴŤţȴȻµĹ˵£һƳ֣գۼȥγһǧŤվϿȡ
ͬʱѪⴵƣ˵ħĺţѪеľ޴ѪɫȭͷӦͬʱӡ
ʯʧӰ١
ŵ벽ɱ˴˶һۣϳִϲı飬ԭӵ編֮°ŰɣܹѪʧӦȷʵӵ編
ЦЦɳƵ˵СӣȻ編֮УʦֵܱǾҲҪڳ
һԤʾĳС
˭˵Ƕ
漴һֲĹâױȵĿ½ɲǼ£˺˿ռ䣬˺˴أ˺еһС
꣡
ѪɲǼ侹ȻҲ룡
һ漴ЦѪΣҲһ
δ䣬ͫȻСѪ֮ѾһֱֻȻסʺ
սһ㶼ǰ֮⣬ܹӽѾǽˣȴ֪ʲôʱǰ
ǰ벽ɣִܷ󣬿ϧ̫Ѫˣˣöоÿ־ǣѪУԷȻܹƿ󷨣֪ץסѵӵпյ
ɫſңˡ
ɻδ˵껰ȻָϱޱȳȵĻ棬дţţͷ­ȴܲס˿µ¶ȣȻ
Ҳǵù벽ɵǿӵнɷҲδܹһнնɱȴ̫Ѫȴ˺ͷ­
ΪƷţȻкܶƣȻըԴȴͻȻһѪǧ֮⣬ָɶеɫȴʮֲ԰ףȻԪ
һ㶣ɫߺȻܹѪ󣬿֪Ѫ޾
䣡
Ѫ𣬽һж˶һۣɲǱʺѪҺ棬ǾȻҪʼʩҪԪ
ˮ޾Ѫ⣬Ȼ
ԵĹԪ֮ȻӿǿɲǼ䴫Զӹ¡¡ͣ
֮¶Ȼ֮ɫȻзǺзֻȫɣʹ֡
ѹȵĳ˵ǰߵ·
ɫõĹâ޾ĽɲǼ佫Ѫɨĸɸɾ¶һĨɱ⣬Ļܹ͸ѪȻᱻ޾Ѫɡ
Ѫкжԩӵдʱͬɥ֮ˣǻȥ
ڽɨն
ɷ޿ƥУĿŤĺʦ֣ΨзųѪпܵסɷ
ȴδ뵽ںڽնµ˲䣬Ѿݺݵĺϣ
ҽһԺȻըѪ𣬺Ȼס˽ɷᣬеȻһѪĳԶ
汾Ӧ÷ŹУйҼС첽ߵǾ޴֮
УһɫĵⲻϵתţӹȥСϵĳ鴤ţͣĲš
濴СͻȻЦЦСûʧ𣿡
СǻƽɫͫȻҲŤͻȻſ޴г֣˸Ѿǧ֮⣬ѵʯͷΧǿµľ޴֦Щսбնɱ֤ߵʬ壬ǿ׽γɵĹ򣬷ǿɣɲǼС
ٿС˶建ƯһһѤĹʴͷųܿ콫Ǿ޴ʮɫĳ롣
֪೤ʱ䣬âСʧӰ٣ȴסˣȴƯľȻһʮҵСŮ
ϸֳһ˿ЦݣŮ޿ıǰɣΪæټϸ飬Уһֻ
ϸߣȻ֪޶⣬ȴЩʺܣСɹɽ٣ΪһСŮҲЩİˡ
ƫƫڴʱС۾鶯Ŀ˿棬Ȼ˸棬ûгԵġ
һ㶣ͻȻЦΪçȻǺó֮
˰ΣϵЦݻƽСѾͷҲ̫ܳˣոն೤ʱ䣬̵һٸ˵ķݣ
ڣͣ˽Ųعͷ˵ǲûгԵˣ
ľĵͷٿСͻȻһŲʰ쵵Ĺ⻪ұϣһΩΩФ¡
ʱ滹ĿɿڴиԵСûзϻ˯
ȴ֪Сʵȫ׵Ķɹ׽٣ѪʨѪʨǵ΢Ѫ֮ŭƽص׽ΪǿߣСϵľŵ׽٣ĿȷǻɱС
ȴˣСոնɽٱΪնǿߣ⻹ով׽޷
Ӳ֪֮ԺųޣȫеЩ֤ʬ壬ǵĻľѾĴ󸹻Ϊֱ֮󣬲Żܳ
Բ֮Уҩж֤ǿߵʬһ벽ɵʬ壬ȻѾˣȴ̺ſֲȫС
ʣСĳɾͣ
ŵܣ֪Ȼ鷳һжӢģЩ˲ѵǲеġ
ͻȻתӣ˫ֵĺɫȻտԶһɽɲǱ񾦺飬ɽʯϵطһ㣬޾ĻҳȻӿеһжڸС
̧ͷͬâɨΧ
˭ңұɱ˭


771 
ϴ޾Ĳ˺Ȼӿ
Χ̰ͼ編ߣסɫѿǵսǿᣬӵнɷ֮δ֣ǿʵڲǡ
һһ߻ߣȴҲ׷ϣԶȥףɱ֮ˣǸŵĽɾưոݣҲ¶ԷƼˣ½󷨣նɱɡ
֮һѨУˮžવʯϣȴ˺ɫѪˮ˷
ž
еӱĴϰףȴܿؾصĹһ˵ǰ
͵͵ĿǸˣ˵ʦ֣ұȰʦܲҪ棬һУλ֤ͬȥ編ȴδ뵽ӵнɷаɱˣȻֿȴȻĿʦܣʬΡ
ĸߴɫ԰ף仹Ÿ«˫ۣ˸ѪɫĹâѪҰ¡
ͻȻ˵ƺݺݵҳ
ˣ
ٴαҳ֮⣬ײڶѨǽϣѨζһ£ѵʯ
ʦĿ۶УĮ˵żҵܵˣ͵Ѫħȭа¾ͿɣʱͶҲװˡ
ɫͨ죬ߵ˵ʦ֣ʦܵĳܲСɱʦܣȻֻţҸطο編ƾδܹҵ
ʦֵͷ˵ҲԣҴȥֻҪܹɱ棬ұ㽱һƷɷ֮⣬ƹһ
Ӳһ£ɵ˵ʦ֣˵Ǹ̥һɻʵƹҲ̫˰ɣ
ʦֱĵĿһӵ˵㶮ʲôܹɱ벽ɺ֤֣ҲֻнܹսʤҲóҪĶԸ£
ʦͻȻ¶ı飬͵͵˵ƹҲôõ˲УֻҪѪħȭǶߣ
Ѩⷢһĺ
紵˵ɭ
ɫɽ·һľķ粻ϵĴɽд
½ɫ䣬ܹоΧƺпֲɱȻ䣬ӵɳʮ֮⣬ͬʱĵѾɨ
һʲôˣ
ɲǼɨĵ֮ϣ˸â˲䱬貵Ĺԡ
½ûǷ˶Է˸ˣȻ䣬ͣס˽ŲĿΧ
ͻȻ˸µӰӣһ޴ɫʯͷգۼ½ͷ½ɫһߣ磬ɲն
޴ɫʯͷɲǱ߰˰Զ½֪ãӼЩ˶Ũɱ
䣡䣡䣡
½Ľ¾Ȼ˵ɫ
Ų֮أ
ǿ֮ϣһҲǼΪǿϧٶȵƣո߳ףѾһ˵סΧѾˡ
δ׹
˫΢Уָ
½ֻȫ·նУ¡һɳʮɫĶŶԷ˭
ɫֳۣ°ı飬Į˵˾ŵİ벽껣ͬš
½ĳǸǰ벽ɵΪΧǰ벽ɣʣֻ֤֤Ҳ޷ƥС
ƽ̵ӣݰΧţƷţ֪λ¡
¶мı飬ͳ˵ȥҪԴƹ
½üͷվֱ壬õͳҲ֪ʦ
ЦȻˣֻץס㣬ٱ
û뵽Ļδ䣬½Ѿг裬ٵâѾնǸ֤ߡ
֤ЦһƷŵ֤ҲҺԿֱǳ룬ڿ⻮½ͷŵĽâɲǼ䱻һ޴˸һ£½ϣ½ֻȫ·â֣޷롣
֤΢΢һЦ˵ʦ֣ˡ
˭û뵽Ӧñס½ͻȻķˣµӿŭǱвʦܣ
ɲǼ䱬貵ĹâγһƬƬ֤ŵǻɢɲǼ뿪ʮ֮ԶҪԱԪ񡣡
Ȼ¶һ˿ɫ˫ȻȥɫĹȻӵ˿Ľ׼ԱԪ½εס
˿ΧЩ֮ززͬţߵΪһﲼ󷨣СӱȻԱʱʲô档
ʣ¼߻ķ˹֤߾Ǻõ͵͵˵ʦ֣Сӵнɷòýʦֽ
ҡҡͷˣʦԶڰ֮⣬ʱڿ϶޷Ҳ󷨣ϮɱС֮Զ㣬ʡҵǡ
Ȼֹһ벽ɣ껻ʦݵλǣЩȻȴҲֻ¡
żΪűأһ·ʱܹĲҩɲ֪ΪΣǾΧ˿ӣںȻɱˣ㲻±
ʦ𣿡һӰԶ
עĿۿȻŵһߣ˵ͷͷԭ˾ͽѣ֪˾ͽк顣
˾ͽ¶֮ɫЩ֪˵ʦ֣ҵõһϢ֪Ƿø㣿
Թɫ֪ʲôϢͷ˵ˣ
˾ͽ̾Ϣһһλ˵ɵ½Ʒŵľץȥʮ֮ȥϿȣҪɱ½ѣ
ɫŭ˵ʲô
˾ͽĵ˵ͷλѻ˵ˣ㻹ǱȥˣױЩɱ
һƽʵ˵λѾӢɣ
԰벽֤֮ƴɱķɨȣնɱλ֤ϮɱƷŵİ벽ɣͬеĶƷų˾ͽʮ־ӢϾǴʦ֣Ϊһ˵ƽ̵ӡ
Ȼˣ˵ȴҴʦ˵ģ˽¸ʦһϢǵһٽҲ£ֻҪɱ㣬һƷɷһſ̥һɻʵɶĵĶ޵ǧСġ
һͷ­ֵͦǮȻੲݣȱɹ
ȶ˾ͽл˾ͽѸ¡
δȶԷֻת£ӢЩҶġ
˾ͽ˵ЩʲôȴӰȴѾһâŰϿȳȥаģ½ʲô飬ԼѪծѪ


772 Ʒ
Զɽ֮Ϻƹһɽ˸ǰһ͸ʵϿȣϿȵľͷһӣˮļͣײԱߵɽϣ˷ϿѣͨҲӦñĳֽơ
ͣסŲɫĶϿȵ棬ƺƵĴҵʦ֣
Ͽл󣬺ͣ
ͻȻһԶ˻ƣѻڲͣĽл棬½ͽϿ֮С
Ȼâȴ½Уûʲôˣֻ˫ĿգȻ˹ȥ
ЦЦ֮УЩǣ춯صĹδ֣һоĵģûκ½ȻϿ֮С
һ̤˹ɲ֪ΪΣ߳ǧף½Ȼǧ֮⣬ͷȥһƬ
𣬵˵󷨣
ͬѻٴȴǵ⣺棬նɱ˰벽Σӵнɷջҵ֮С
¶һĨЦݺ˵ʦ
˹ЦˣǾŵʦ껣˭ƹԴֻˡ
Ȼ䣬޾Ĺâ˷֮вϿȣǵصȥһѺۣɱ
Ѿڰ֮⣬³һ޴ӣ벻̧ͷʱȴ֣ѾȥȴվԭأĹâ֮ĵ¡
һֳɲǼ֪ͬͣ˶ã֮кȻɢֺȻһӣ°֮ڵļӲʯѿҲ̶á
Ϊʦͨ󷨣˵֮󣿡
һµû뵽㻹һЩ󷨣ϧ㲻֪ʦǿ󡣡
ָУֻɫĹӰ
ϿȼգеһзɣջһµĻצĳ档
üôл֮𣿡
䣡
ըȻѿһ޴ɲǼ佫û
껹Ц󷨣װǻƣһɻҽɣ
벻ǣ˸һ£ȻϨ𣬶滺ǰһ˵ȷʵ˲󷨵ֽԻþԻΪ˾ɷĪ⣬ǿƥ
һ£ͷΪƷţʦͷϴ⳥ʧұ㲻ɱ㡣
쳤Цøӣ̫ˣϳΣҽҪС
һг֣ɲǼ仯ǿӿ档
浭һЦŲְ߳ȴ֪ľȻЩ
ĻаѵСҲʦ
һעĿȥŵǻɢ
в֪ʱһѺɫĳ֮ϺƣȻĳַҲʦܹоڽǿ
¶۵ı飬ұһӣѾ˽ɫĽУ
ʱѾصʱ򣬹˲ʲôһŵѾ˳ɲǼ󣬽ɽȰ
ɫ䣬ֱֻеĺڽһǿѹƣãҲƣԻþɲǼ˰ٱ
СӣҴڳҪַĪ˵㣬ǽɵʱҲ޷ַĽɷ޷ʹʦԻþҲһ
ڳ˲εı飬˵ĪҪ󣬱ΪƷţұ㲻ɱ㡣
Ļ׵Ĵ̼껣İ벽֤ұ㿴ʲôʦ
ɾǧ֮һɲ֮䣬ͻȻʮɫʯͷ
Զȴıը񱩵ķ˳ϿȶͣĻζԶǾ޴ĺҲоʯ䣬ӿĲˡ
󣬿ֲĺȻǽɫַ˸۵ĹԣΪУϿе̳ҲʧӰ١
ˣ
¶ŵı飬żеַ֮£ôⲻܣ
һĽԶնɲǽ껵նΪΣҲǹϵȻ飬һԪ
˵Ҳʦǽʦ
һ£зŭѣֻҪܹӳ죬ȻҵʦֽʬΣ

ӵٶȼ죬ɿ첻һ
һ˲䣬ΪСȴ֮ͬգۼ׷˱üԪһ¡
תۼ䣬СѾСŮӣٺЦԺߵ壬ԪʲôĽҾˣɱ˵ʱܲѪѪˣɵҲˡ
Щɻ˵ղŵٶԽԪٶȣȻͻǵĽƣΪΣ
СͬСŮٺЦЦȻ˵Ȿ쾭ģߣżıȻֽƣӵ֮ѪȻ΢ͬЩ޵ļңѵԼһн𣿡
δ˵ʲôСͻȻ˸˸һ£ٴλұϣŭЦѾͷ֪ԣԳɸӣ
ѾˣոտʼȻ⿪½ĽƣȴδѹиҪҪ
ʼ֤ǿߣǰ벽ɣھȻʦ´αǽˣʵнɷҲǽɵĶ֡
Ľ編ǿߵ̰
Ȼ£½Ҷ˪˪»ΣգοĿǵõ֮ѪɲסǾʲôøˡ
οŵõϢ̫õżһŵͼҹУɽʵɼвΣҪȽǸŵһٽɳ
½ʩһԲʦˡ
½ڻ֮У沢Ūӡס
Ȼɱ껣ŵһٽҲĴ鷳ý˻ᣬԭز½ɴ󣬻ɱңͽɴսƾɴҲ˵һʧ½ԼļƻȻȽԷ
СͻȻٺЦʵûбҪô鷳һڽˣһ˰ˡ
һ۵ô̰ԣҾ˺ˡ
СƤͷҶģ
껵ܸߣƷ֮󷨵伮ܹ֮ҲΪǽʦӵл񾦣󷨣ܹЩ͸ӣڣѸײڶٶƻǿµַ£ǽҲ
ʱ󣬾ɱϿ֮С
ֹ˰ʱԶѪ˸һӰſֲĹâ
ŵһٽҵˣ


773 ɱ
ҸոյµĻѾ޴ĺɫȭͷȻ¡
ɫһ䣬ɲǵˣ
䣡
Ѿһ޴ӣȼգյ¶ɲǼ䱬ǡ
ɫ΢һ䣬ǽ֮
µۣòܵмƣɫǲ԰ף߻ƣޱȣȴӰ֮Уûκ¶ȣΪ졣
ĿɭĶ棬˻Ƶ˵ɱҵܵܵˡ
ε̾ϢɱңҾɱҪɱңҲֻŹ㡣
¶֮⣬Ű˵Сӣҹ£Ȼ󽫽ɷҸȫʬ
òĽɣǻ¶һĨЦݣͻȻʧУգѾҰ֮ڡ
ڳصĺڽ񱩵նһµĽâɲΪӿӿȵĺϮȥµĽâ죬żХգۼѾҵʺ
¶Ťı飬˫ֲ֪ʱѾһѪɫĳǹ裬ɲǵסǵֲĽ˲ŷ۵Ĺâ
䣬ǿʹҵȥεɲǼܵȥķĵѡ
¶һĨı飬ԷȻнɷԼΪȴ벽֤ˣֱܴ衣
Ȼ䣬ѪɫǹһļγһѪɫâȳζŻ¡
ʯ֮䡣
˵ѪǹѾ˿ռľ룬ʺ֮ǹָâ˫
¶ı飬кڽĻ

ޱȾ޴ײһɲǼŷޱȿµĲùâ׺ɲȥ׵ϿһѺۡ
˫۲ϵĲӱϿУѪɫǹƷɷܲ˿µײųѪɫĹâȻɢ䡣
ܲ಻ϵұŤϣƾɷԣ֪ҹ£
޾ѪӿǧٵɫĹâڿγѪɫĽǰ
˫Ȼнɷ裬ֲͣըӲͣĵˣҴû취һ㡣
Ȼҵһ޴ĺɫӰ֣Ѫϵķӿ񱩵ֱվȻһƬѪ죬Ȼ䣬һжֹֻʣѪ֮Ӱľ޴ȭͷ
ϣɣѪħȭ
¶˾ı飬˫ͨ죬мֱܵѪɱ屬ɫųԪȣޱߡ
䣡
ͬɽСѪɫȭͷĺݺݵĺںɫ֮ϣӷͬʱУȫ²˿ֲѪɫϢɲǼɫĳѾڱѪɫѪȾ죬ϵĺɫҲ
գȫ¶ɫѪݣ漴һӰɳȥȻҽϿȾͷĺˮ֮УˮĻΪ׳ۡ
ҹЦ̤ǰȥɫ˵ӵнɷΣҪҵУ
ĻȴͻȻͣȴӰĴӺˮƮͣʮ֮ϣĿĶңҳϣ԰벽֤֮ӵнɷȻĶ֡
ҷʲôЦ飬Ц֪Ѿˣϣȥɣ
Ǿ޴ӰٴλȭѪɫȭͷٴųϢû뵽ǣһ̣һʱȴʤߵ΢ЦΪǣɷڽ䡣
ۣ
ڽֱӴ˹εˮ֮УʧӰ١
Ҵϲ׳ԭϣûнɷ޷סԼѪħȭ
ɫȭӰлһ޴Ѫɫâ޾ѪӰ֮д죬ȴɽľµϢմȾΪõ֦ƬɽɲǼ仯һƬ֮ɫҲ̶á
ͨһٽҲҪ־ĺɫȭͷȴԳһĨȻЦ⣬ָĵ
дŭİ벽֤ԭˣȻҪָԼǿһȭֱЦ
޷ˣϿ֮ͻȻ˸Ө͸ĹâɲǼָϣ޾ĹâкȻ£ĺɫȭͷס

ҵȻĻ棬Ǿ޴ӰѪɫȭͷҲͬʱȼΪȶŤϿȷ޵һ㡣
䣡
ڣҪһжȼմڻк֣ȴûκεʹ
ģԸ⾪κ˵˵ƣ
һ֣ʯ쾪
һѺ۳ںɫȭͷ֮ϣɲȥɫȭͷ⣬գۼȻɢ䣬漤Ȼɢ䡣
ҵУƮףͷ׵ĹâϿͻȻģ
Ҵʧɫʦ
滺ҡҡͷһһֵ˵ˣҲʦǽʦ
Ȼ޾ĺˮӺӴϣɲǼɲǼ䱻ˮˮⲻ˸ɫĹԣҵѪɫˮ֮кȻϨ
ҵ¶˺Ȼı飬Լǻ֮Ĳ㣬Է벽֤ˮ֮ûԼǿ󣬾ȻܹԼĻ棬ΨһĽͱǿƥ
ͣɲǼԶݰȴֵķ֣ԼӾȻû˿Ȼڵϣʱ˿̣Ѿ˹ȵףԷȻǸʦ
ʦ֮мΪУڽУҲֻǿĽ󷨿׵նɱɣһ˿ңԷǰ벽֤δܹĽ󷨣ͷųµƣ޾ѪӿǾ޴Ӱ˸ֲĹâٴλ˿ֲĺɫȭͷ
ǴһĨЦݣָٴ
ɲǣзӿһѺ۳֣Ǿ޴ӰҵĺУȻȻը飬޾Ѫɻδأȴɫˮںϣ˲ӿɫˮ⡣
¶Įı飺Ǳԩ޳𣬿̰ͼϵ編ϵƣɻ֪ܵɱңܷŹ㡣
ҵ¶˿־ı飬֮ڱһٽɣɽҲǶĴӵܣôԼȫѾǿѪӰҲֽͬƬն飬ǰѾ˿ִԼɱȨǿߡ
Ҳ
Ȼ䣬˫ϥڵϣ˵λʦҲ֪ǿ󣬴Ӵ֮Ҿ㣬ŹҰɣ
һٽڱҲǿڣҲֻ֮ˣŻ˱ϥϾ޶˵ӱ޳ܣ飬ȴҲΪ棬ɣԱҲ˱
֮ʱεȲ񣬾仰öԷ¹򣬿Ϊ˻ȻһĹڵأҲӦ
¶һĨЦµԼѾ׵ţŹһץеĺɫѾУնױȵĿ
䣡
ҷǣѪɣԪûӳȥڷ


774 ʥ
ɫСӨ͸ʮˣȴδ£ҩɶ֮Уܹ̥һɻʵԼڻòԺȻܹԼ°빦
ΪƷŵƽ̵ӣ۷񣬳ƷʮƷƷʯȻ࣬Ʒʵʯֱ̫ŵƽӥͻжϼ֣ȴ֪ܶżǿȡ
䣡
ڵĺˮȻ˺Ӵ֮Уϲûκ鷢
߳Ͽȣ˿ΧĮ˵һٽңѱնɱ鷳ҾĴ
ǿϢȻɢȥ澹Ȼܹɱɣս죬һܹǵģȻҲ̰ͼɷ編ĽɣȴȻԸʱΪУȻɢ
ΪµǣٴαױȵĿϢеڽɷ֮ϣµĺڽȫնɲǳһǿҵĽâɲǼ仮貵Ĺâĸ˳ȥ
һ̣ջ˽
½ĿбӵԶȥӰʧ֮ʱԶǿµɽͻȻһﳤѺۣ֮Уɽ֮ѿ޾ĺɫʯȻ䡣
һȻɽնϣ
ʱŴԶƮ˹˭Ҹңɽһ㡣
֮һӰԶ֣оȻǿߣֻǿǱжεɽ壬˻ҡҡͷǿлΪȴ֪ýɷ󷨵սնһٳǿһܡ
ٺĶɫҰףû뵽ʦҲǸ벽֤У˸Ѿ֮زز
֮Ѿ뿪½ѹ
½ոտ棬еʦܿߣùҡ
΢΢һЦʦַģѾɱˡ
ܿ죬㽫һ·ϵļ˵½ճ棬նɱܺȴҲδе棬֮ʱɱ̫ƽӥͣοѾϰ洴漣κ³ϣҲΪˡ
֮ϣڶֻյ֮ϣĽƻߵٶȣ˰º˲뿪;ȻҲŵߣնɱ֮Ѿ˳ȥЩֻľη
ֹ˼죬½ǣȻֻ֤ȴҲмְѾ棬ڸıӻ֮¡
Ҳ׶Է⣬ԽܶǲɼĵرԷӴҴõ˼ƷɡԷСġ
ֹ˰£һƬɽ֮С
ͻȻһХԶ⻪˸зƱã󣬺¡¡ͣȻ˽ɼޡ
͸ɽͣȴ¶һĨ֮ɫ
һɫȹŮ趯߲䣬ϵлûһһâ治ϵȼգз̵ɽʯľ߲ữһŻ档
ˣȻˣֻǰһͷޱǿľ޴ޣʮףȻȥһֻ޴ɫܣϸȴҲܿΪ֮ͬɫĵ̣ÿа׳ָ˷ֻצ֮ϣĹɭȻľսˣͷһ׳ļǣ˸ŲõĹâ
Ǹɼޣ
С֪ʱѾΧ˿ڿˮ˵ܣһٽɼޣ֮һ󲹣Ҫԡ
һۣŭǸĶ֣ѵҪԼȥ
ͻȻܿ˿µǺŮ߲ɲǼ䵲ǰȴȻҳǧ֮⣬󱳺ݺݵײʯͷϣȻһѪ
ɫһ䣬˲䣬ƿʲô
Ȼ䣬Ѿ˸˳ȥԼȻ޷޶ԣǸ˲䣬ŮӺ
һԼĶѨ˯ߣϰͻȻĶѨɫ޴ͷϵĶ˸ſµĹâⲻϵƣҪͷųǿһ
ŮʧɫҪȫѾܵǿѹ޷뿪ۼǵ˸ɫĲ԰ס
ͻȻһ޴ĺһӰͻȻڷУڵĳ㻮գһĨϢ޷Ŀֲնֲƿڵͷŵ˲䣬ݺݵն˶ܵ˫ϡ
жʱ˼ΪҵĺױȵĿµ⣬¡¡ļ˷նӳյޱȲã̶ĺлһµѣɽ䣬ԲʮɲǼѾһƬޡ
֪˶ãܵ˫ۻָһ޴Զȥ֮ϣӵѪǲٶƵģգۼѾǿϢӿȴûзϤϢĻصԼĶѨ֮С
ʱ֮⣬˻ĳС
ڲִ֮䣬Ȼ޷նɱɵĴ󣬿ʮЭ£ȴ˵Ϣܸ޷ˡ
˿Ů˵ԺСģ´ûôˡ
ͻȻ־м֣ƫƫԷͼرĿеʱߴҪߣæסɫε˵㲻ߡ
¶ΪıҾ㣬㲻лߣΪΣ
Ů¶ߵı飬ҡҡͷֻ֪ûб˼
ҡҡͷ֮ͣҳݡ
ͣת뿪
Ů¶һʧɫͻȻеĺɫֿ˿ԱϢ󷨣һתٺЦ֪ˣǸ档
һ£ü֪ң
ŮĵͷżУ벽֤ͺ٣Žɷһʹ󷨣ȻǸǸնɱʦɱ˽ɵˡ
˵ͷ˵ˣҪˡ
ŮȴһЦȻס˵Ŵ˵飬ɱ˶ᱦڿ޻̸֮Ʒʥŵĵӻǣллҡ
ͷ£ˡ
Ȼֻǰ벽ɣȴΪĻʦǵĳ谮ﶼ£һ˶ǣһΪĸоⲻǺ棬Ů֮޹ϵ
תתͻȻ˵żΪѰͻƵĻԵȴ֪һطӵдԵδеȥΪܶѾȥ±߰ɣ
滺ͣסŲʮ˵˵ģ
¶һ˿ŭݵѵС㻹Ϊƭ㣬ҲŽӵķɽ飬ҿϵȴû뵽ܾңСŲء
ͷˣǰ·ɣ
¶ƤЦݣаԼߣ˭ң


775 ˫
޴ĺɫǽɢĵϢͷһɳصĸоܵǽ֮ϣѺΧȥ㼸ʮ̵ȴֻƴСǽȻܹΪµĹˣȴȻڣɼбȻӵǿ󷨡
˵θոյʮ֮ڣѾǿϢ
бƷ֮ϵߣ뿪ɱ⡣
ðԵüͷЩ˴ֻ֤ǿҲ벽ɣȻ˲ϱһĨı飡
קק½ҡҡͷ˵Ʒʥŵĵӣÿ
һ֤߳У˵λóƣ
һóƣһﴫ棺ǾŸƷ֮ǰѾã֮ӰȻо֣ƷһƷûʸõЩֻҪӵдԵĵطż޷롣
ͷһŭǸ߽ţǿߡ
籾ǿʳ޷ֻһԭ򣬱㲻ǿ
סȭͷкεȷգԼһҪøǿ
ͻȻһЦǸ֤УλСȻԽȥӲ벽֤ûʸ
̧ͷŶԷ˵ÿҲԸɱ޹
֤¶һĨ֮ɫߵҹ
ڹ˵˲䣬һĨâͻȻڽ֮谭ĳ˵ϣǿĽֱӽ˿룬δ˸ԭɷ֮ȻɢɲǼ䱻ըķǣԪûӳ
沢ɱ޹֮ˣƷŵĹȴȼŭֲʮַŭƫƫȴùͷʮԩ
ɲǣ
߰˸ߵӰѾͻΧڵУΪ׵İ벽ŭʲôˣɱ޹
滺̧ͷƽ˵棡
ȴڶ֤ǿߵ˼ʮף¶˽䱸ı飬ǵС󣬿ԣټҥĿнͬһѪĶħ
ǰ벽ɵĶ棬΢˵棬Э飬ǶƷǺûʸġ
̧ͷ˵˭ģ
벽ɿ˫ۣٴ˰֮󣬵˵ŴƷŶµĹأҲ𣿡
ͻȻ̾ϢһȻǲҽֻӲˣ
߽Ǵʧɫ¶εı飬ںͳнɷϣֱѰ·ȥƷЩȴδطŹǣΪѡ
ڴʱߴԶһµӻ˳òӢ޳Ϊĺɫ㵴ڿУϢ磬ȻǸһٽɡ
¶ϲı飬˵磬
췢̧ͷȥ¶һĨı飬ȴ͸˵ϲ֮ɫ
֪ʱ췢˵ָѾ˻ǵĶͷϣһȻʮʹͷ磬Ǹʲô
췢ߵңԼȴŵܵǲΣһʲô飬ҿô
֮£мֺ£ȴҲ첻µزµԸ񣬵Ƥ˵ЦЦˣԺҲˡ
ͬСŮץŴֱ·һֻܣңļˣЩ˾ȻȥҪֹ
췢о˸ȼܵĻ棬棬ʮ֣صһл޵־ҵãӴ֮޵ֱһ˫ѡ
ֻͨİ벽֤˻˫ãҲ͸һЩ֮ͣѾ쳹żǼǿҲ׹Ȼ˵˵䲻벽֤޵ǰ;ʮ˭֪żǷõĻԵһɳ졣
벽֤ǿ˽ɾ磬սˣ˫Żʿ硣
沢δ뵽˫ܹ˵زæ֮ͣҳݡ
˫ɨΧһȦ˵޵ֽȥ
˳˿˭ԸմȾɷǡ
ɫͨѹȸУͬһ޵Ĵ죬ͷűɱ˺ܿ˴֮У˲䣬¶һĨԱɱ
ҹУɽȻڴ֮УǵǰվһˣǿкͶ岻µһٽ
ҹɫһ䣬û뵽ɵĶԹ׷Ź
ǣȴδʮ־棬ֻѾżĵͼԷŵǣȥȥƷţ̫ȻȫˣҲȲƷţΣǺѾΪУŹԷ
ҹлĶ棬˵ǺͬһǺ棬Ŵ˵Ӧӵ編ҵƹӦҲϡ
дϲɱȴƺ⣬ʵҹУɽǡ
аϲԴ󣬹Ȼϵͬʱ׵Ϊ
˵ͷ߳ף棬ͳ˵ԩ޳𣬱㣬ȴ˺ҵˣֻԼӽѵ£編ƹͷ󣬹
¶һĨŭݣԷ̬ȼΪԴԼȴòȻͻȻЦЦ˵һ¹˽ңˡ
ȻΪḩ¹ȴδ뵽һ벽֤˵˲ĻȻŭϣΪӵнɷ˲ҿɺǷﲻͬ
䣡
еѾһѿƺ޷âĳɺܶȴѾϳƺ޹ĳȻǽɷ޷潣
ǿϢ棬޷潣ϻһĨõĹâ
ͻȻ֮䣬˫ǰ˫չɲǳתŵĻ֣ʥŵĽɷʥ֣
ͳ˵ҵѣ붯棬Ⱦһأ
Ȼ»˫нɷĽɽսûһʱ䣬ѷʤ
ȻɷȴҲԸڴǻ˫ɫһ£Ϣƽ˵
˫Ҳ㣬󷨽֯жؽƣǲӦｻսԿϣҽձŹ벽֤
˫ЦЦʥ˻ȥɨܵǣʥŵѣ˭˭ҵĵˣ
ΧһʥƷҲΪǿЩƷŵĽ£˼֮ѪҪģΪ編ʥŵòʧ
κ˶û뵽ĬͻȻˣ


776 նɱ˫
վӰͻȻɫڻһ磬ٶɲǵ˼£źɫĽâ
üëû棬ƽһȭҳ
ƿյȭɲǸſ񱩵ƿչֳһ˭İȻŵ˼㡣
ǻǻǻ˫϶¶˲ı顣
˷ˣ
飡
бױȵĺȴĭı
ɫһ䣬ˣûУ
˭û뵽һҽдʮ״ȥɽĿ͵ͣӶͷʼ϶£һɫѩ߽֣ȻһͬѵѪ
һ
ʺѪҺƬȻδԶȻΪһŵɫȼԪһȴգۼ仯Ϊҽ
Ļ£ôô󵨣ǰȻնɱ˷ɽֱڵ˵ݺݵĴһƣ޺裬顣
һգ޷潣ѾץУǧ֮ԪȴѾһɲǳ˿µĹâŰɷǿһޱȵĽɫâȻ¡
ǧ֮⣬
է֣ɫתɲǼգȻû
˫⣬ɫĵסһ˵˵ʥŵѡ
ĶŻ˫ͷãã˫Ҽסˣҳ硭
硱ֻδ£һױȵĿ¹âڿռдĺڶҹͫȻСѾˣ¶ı飬ɫĳǹɲǴ̳ڵʯ֮䵲סֱ̹ĺڽ⡣
棬ôĵӣֻҪܹסһҲܷŹ㡣
ϧҹѾû˻ᣬ¶ĺɫȻױȵĿ¹âתӿָоֲĸо
ɲǣ
ҹеļƷ׷ǹתĺڽ֮£ɲǻΪУͬʱתķɽѾ޾ĿȻУʺѪҺȻɳ
Զ벻Էܹɷ˫ͬȼһɱҹУұȻʬΣ
ո£ȴתĺڽٴαµҹеӵɳȥ˰֮ǽϡ
ҹ˫Բ̳һͷСѪˮ֮ĲĴ֮ȴûֹš
ģľôȥǼ̫֮ţֻҪ뿪пܽƷţһɳ죬ôִŵþȫ˫ƴźڽץȥǲ԰׺ѪɫָոڽĽڽȴ޷ĿɲǼƣ˺Ԫ
ҹͷһᣬˣ
ʯ֮䣬֤˸Ѿ˺ڽǰǽɣȻǣһ벽֤ȻɷѾ뿪Уſᣬ֤Ĩɱ벽֤ӡ׾١
ɷǽǴߡ
濴Щ̰СˣȻ¶һĨɱ⣬Ȼȳ
Ȼ䣬εӺڽ֮ϵγɵĹâĹɲǱ鲼˺ڽʮ֮ڣЩ̰֤ʲô˿á
Ŀ֮£滺˹ȥ֮Խ˿ռľ룬֮С
֤߸εѣ˴˵Ǹɱ˲գ۵ħ̰ԷŹǣЩɵĽǿߣҲСĽ䱸
û뵽ǣ滺ĳؽ˿Щסߣƽ˵ǻߣ
ڶֻһᣬͣɲǼصɵĽСĵĽ䱸
ЩˣǼλɣҲΪ棬ǵĽɷ֮Ҳδܹƿؽɷסڶ֤֮ˣ벽֤Сӡ
ͻȻһЦڴУĶ棬һֻµҰǿԼͻȻͷɰͰ͵촽ɳƵ˵㾹Ȼҵɱˣл˫ţҲҪˡ
ھŵĵҲ˵һһŵӲǵһۣͱĴ֫ԷԪǧʯϣʮգޱȵȥгȻҪƲǾŵƽȴһֻ̻Ǹš
ƽ棬ɽ澹Ȼ棬ɱֻĹֻɱַŭ裬ܹ赲ġ
˫֪ŭ¶ı飬ɲǵǰ˵ǳ綼һսڱ㿪ʼɣ
еɲǼᣬڶ֤ǿɲǼ䵹˳ȥнǿȫһսܹġ
ס֡Զͬʱ˹
׳˶ư磬ɲ֪Ϊһһ˳̵Ľɫ޵м˸ͷ΢һЩò˹ģͬˣҡһѾӨ͸ȡһɫòã˫֣
Ϊǣͻ˫ǰ֮⣬ǽɡ
üͷ˻Ƶ˵ĽݺβԺǧҲҪΪС
˵ЦֻһĿģǴ˵е֮Ѫڶ࣬ͻ˫ȫһս˵ʲôƣĪҪҡ
޵֮ҲͷĽݺ˵û֮ѪǴ˵֮ȻΪУǵʱ˵ҲôսһĪҪΪϴ˽ƣҪһսҪҶβԺеĲѪԵ
һ˹ǧ΢΢һЦҪ꣬ͲҪһʱˣڤ粻飬Ҳͬ⡣
δ䣬˷ȻӿǿϢɫһ䣬ﾹȻλɡ
˰ΣͻȻЦһ񣬺Ȼǿһʬ£Լɨأɱ̫ˣԼҪٵ壬ܾ꣬޾ĥȥ
˹Ľݺûɱ⣬ЦЦ˵ӦżԵıԵа֮ȻķѾãȴȻһЩöܹо̺Űλ뿪ǧףҪƿơ
е裬صϢӿĹʣջ۳һӨ͸ĹȻԶйâ˸ʼζ𣬴ܵĳϵıţ֮µֻͷĿѣһ֤Ȼ³һѪ˹ȥ
˫۽ǵȥȴ澲վ۹ûκθоԵͷ˹Ȼڲͬ
֪˶ãâȻͣѾģڲԶһɫĴ˸ŵĹԣ˴ʱŻȻǿĲһƬþٿҶеѪⲻ֪ʲôߣʧӰ١
βԺһЦڸҵˣ


777 
񱩵Ϣϴ𣬿ɳϵĳ˷һƬ谵
βԺסȻƾ޴ȴҲֻǿץסխĵطɲǼһľѾС
˿Χ˵λɵѣƿţʲôɷĵرҪһҲֻ̰Ҫܹõһɷͺá
βԺǱˣ֪ǿڶ࣬ҪȫΪУҲܣԺҪϽƣȡôҲӦõģɲδ飬Ȼͬ⡣
ɲǣľ޴󵶹˸һĨɱ⣬ɫһ䣬̺ɱ֮⣬Ҿ˫ϸȥѵɱ֮ף
ǶβԺҲǸţͫɲСβԺһȻ»ȥɵȴգɲǼ䣬ٵתգۼ˸âȻ³һĨ޷Ŀֲâŷ֮Žɫźݺݵĸȥ
䣡
µϵĻζ貵ĹâŰķ˺ȻӿǽɫĴȴˡ
βԺƺѾϵʮָֻͷ֮ųʺѪҺȻ˵֮У޴ĵͻȻһХͬʱβԺ˫ۺӣֲĵɲǼ仯ĵӲĵһݺݳ鶯ɲǼγʮĺɲǼ䣬޾ĵѾͬ㣬ڽɫ֮ϣŽĶٿɫ˸ȴû˿֮⡣
֪˶೤ʱ䣬ƽɴȴȻ
βԺ̾Ϣһ϶γϲˣ˭
ǧüߵɫ׵ľ룬ϸۿţһ
¶һĨ֮ɫ˿֮ҲΪɵ˰ףȻ±˲
ǧﲢδΪЦϹأ
ɫѾףȻɢ涼ֻǧ¶Ϊı飬ȫɲǼУ˫ȥµϢͻȻֻбǧͻȻһ˫ȭѾԥ˳ȥµɲǸһĸо񱩵ȭͷǿϢȻĿȻըھ޴Ľɫϡ
ɲǣ㣡
֮Ϸ˿֨֨˴ϲսʮ֮⣬ӽ׶ΪУǧȴ辶ÿսⲫֻףƷ͵ĽɷˣŲ½ɽǿ֮ƺš
ĽݺѾƿĻֻҪƿţͬıݣƾڶ̽
ɫ䣬ץסǵֱۣɲƳǧףڻ˫ǽɸ¡
ȻһֵĲ˴żǧЦϳ˾֮ɫѾˣɫͻȻ˸һ£һޱȵĿºɫâȻ£ǧȴҲǼֻ֮ȭͷɲǶײһӱɫâϧɫŵķ֮£ѣҲҳǧס
벻׷ȥȻ֤߱ɫâУȻѣ
ٿǧѾ׵ʧСҲ۶ϣȫ²˿ڣҲ̶á
ȴϹâ˸˿ȫظȻ÷ĲĴָ֮
ǧҡҡͷԲΪλа취ܡ
λɶһۣδԶ̹βԺǿ۽û˱ȵùǧԽɫţް취ǿȴҲδ˵
ƫƫڴʱһ˵һܹȴš
˾Ŀȥ΢Ц˹
Ȼŭ˵Сӣ㲻·ͷλɶû취û취ƿţԲѣֱ֪
˿Χ˵ҲĲӦһ޴󷨣ű󷨵ģֻҪƿţὫżĽƻҲȷôʲôϣƿ֮λɵõҪĶ㲻Ҫƻˡ
ͻȻЦһƾ벽֤Ҳƿ󷨣ֱЦĺܡ
ۿ˿ͻȻЦЦ棬ǽʦ
䣡
һλɿͬˣʦƷҲΪУ˫аЦûˣȻһλʦڲδԷ
沢δ˵۹⣬˿Χƿ󷨣֪Ƿ
ȻŭСôߣȥѾܸˣٸҷϻŲɱ㡣
Ҳ£˵λԼѡ񣡡
˫ͻȻЦСȻֻǰ벽֤ɽʦѾǳƽͰԭ˵ģȥ֮ѡһõķѡ
˵ͷʮ˷ͣڴһЩطҰմ󷨵ʽоԼһʱ֮˵ͷѾ׼ˣλ˺Ҫˣ
Ȼϲ⣬⻰ȴ˳ǧף˴ıԵ֪ڽУҲֲúô
濴˿Χһ˫ֽӡɲǼ˷ͻȻ˸ĹâɲǼŴȥŲϵĲһ󾪻ţǧ﹥֮ʱĹȥȴ˫һץס
÷ģû¡
ɲǣâɣ
ɫĴ˸貵Ĺԣ۵Ĺ˰ӣջָ
滺ŵǰͣһº˵ĽɷҵһѡҪ˫ѵضѡ
ͣһ£ȴδ飬ֻаԼʻ˫ĺˣﾹȻܹʶһλʦȴˮĶ棬벽֤Ѿɱ֮С
˵ͷ˵ʵƵġ
ƳɫĴźȻˣȻһ޴ĴȸղǸҪʮͨſѪڵľޣǵĵ
ǽǿߣˣ¶̰֮ɫʮɫϷ߸ţȣƫƫ˸ŴĿĹâǽҲʲôĵطһЩƷƷɷȻҲǲɷȴҲ˺ܶࡣ
ЦĵĶ棬˵棬ѡ֪棬ĸõĶ㾡ҲҪײʦΣ
΢üͷƮȻ̽˵֮УһֽĸоͷָоͷһֻޱȿֲʷǰޣǱͫ׿һۡ
кȻѾٿоȻץһѿͨĲͨĺɫͷ
üͷͻȻչˣĺ£ЦСӣ̫ˣȻõһ㲻ϵĶֱǿЦ


778 
沢δͷҩɶŻ˫˵֣ңߵһš
˫΢΢һЦá
һɫѾն𣬻˫вˣͻȻޱȳȵĻ⣬ɫĹâӿ˷ɵµʱ˵Ѿһ˺ɫĳǹɫǹ֮ϻƣǹҲǻɫģѪ֡
Ʒɷһǹ
˫ӵнɷʥ֣ʥԷΪһǹƣɱ죬ȴͻ˫ĹãʺϽ
õֱ˫ͷϲãЦлֵˡ
ЦЦңӦõġ
Ҳ޷ǵ̰֮ģ𣬷׷ץס˹еıӿ˷׷ڵϡ
ȻûƷɰõһƷ˸߲ҡ
ȻޱߵɱѾͬˮӿֲױȵĿ¹â漲
˫ͻȻ˸µĹâȻԶţǶ˽ɵδ֣Ѿǰѿƾɲĺɫͷݺݵǰӭȥ
ɲǣ
ֲĲ˷ӿӱϰףݺݵײ˺ǽϡ
˫ɲǵǰ˫ð˵޳ܡ
һеĳ¶Ц˵ҲֲңҸղĵõıѩ񵶣ȴδ뵽ͷų磬Ȼ޵ѣֱǸ
һת޵ѵõǸͷƺҲͦӲģһ֮¾Ȼûѡ
վҲŭδ뵽ȻĿ֮£ͻȻϮ㣬ҲԸոյõжôǿ󣬿ɶԷƣʵ޿̣˵ȻˣҲҵ
һĨЦ⣬м˵ƶҲҽ
沢δ˵˫ȣȻעУͻȻ˸һĨ֮ɫоȻХ֮һױȵĿ¸âֲĸâɲǻռľ룬ڵ漤޾Ļҳ
ɫһ䣬ǰ˾޴ͷ
ҵбѩ񵶷նɫȻɲǼǵθâײһ
䣡
޾ĹââȻѣȴһδˡ
ȻҲˣ
濴̾ƷȴΪƷųĽɣ˿ĶĻȴѸͷƽڸͷȴһĹâڲͣԾָоͷһ˯޾µľڵȴԵ˵ĵ
עȥɲǣܹоͷһֻľڵȴ޷ͷ⸫ͷֻƾ˯ֻǿʹһ˿
ܲŭѾ̺Ķ׵ĸ飬ȴȻ޷ѾףԷǴһٽɶǿߣҲ߿ԷȻƺ⣬˫ʹѵҲ⡰ߺ޲ѡ
λҲ˵ΪǹǧͶβԺȻǰû棬ǲܵõƷǺ޵
ݺݵĵ۱˱ס棬һת֮һͨȥɴʱû˵Ļת֮Ѿͨ
ɴʱĻӵԺҲ׷뿪˴ܹоصӵǿȻǴԵڡ
˫΢üͷ˵ֵܣһͬȥ̽ɺá
δ¶ʦ֮ǰȻ˻ǣ˫ȴҲڶԷȴֵƣȻύ
˫ԲεĹâȻͻȻɫ䣬˲ĵףɫ΢԰ףĻ񾦱Ҳ⣬ɾһ˲䣬ȴоصּΪǿĴڣ˶޷ƵĲָоĿֲ
ü֣ƺʲôСˡ
Զһ߲ϼµĻǿ˿棬¶ʮֺı飬Сʥű֮ŮΧʦΧ澹ȻǣƫƫڸղŽƷ֮ʱȴץסɲŲƵǧ֮⣬в֪Ϊĸо
գۼ䣡
벽Ҳã֤ҲãŸɵĽ³ȥܿյģֻʣһˡ
û̽Ѱ뷨ɵصаڣȴֲԤУοѾΪɱ֮ˣ׼ڵصȻһս¶һĨɱ⣬ɱңұȡ
ͻȻ¶һĨ죬ֻԶǽ֮ϣƺһɫ·оȻɺڽ·мƣϸۣ˫⾹ȻһѶ󷨡
ΪʦͶԸк˽⣬ټ֮ϵĺƣʱǽϵ·໥ӳ֮£ܶǰĵطȻʣһéٿ֮Уĺһֱߣж󷨵ĸļ
һ޴𶯲Ȼڶɿʼƻص׵Ľƣͱ˺ݵϳһĨɱ⣬ʼýɱ
Ǹողʦδ⴦֮ý󷨣ǽϵĺɫ·˼򣬲ǿв󣬷˳ƶΪԭеĽֹʱɱħڲϣֻҪɱҲȻ
ƫƫڴʱµͻȻһĺϵĻζһǿ󵽼µĿֲϢȻӿ¶֮ɫϢǵصǿ󵽼µ֮
Ȼ䣬һɽµ˼µ֮ӵص״ֱ
ǿγʵʵ˷ɢȥǵ棬ǽڣ֧ŴӶһƣһٽܹӵеģصаĴǶٽɣǿĴڡ
ڲϵıοǣĽȴδ˱ԥɲǼ֮С
ɲǣʮӰѾ֮Уɻδ׹һѪɫӰӳգ޴β˦һ£ֱһ벽ɵϡ
벽ɲҽһȻΪ࣬ԪҲûӳ
ɲӳڶǺɫӰ֮ϣȴɲǼѿֱǿֲ
ǺɫӰһһѪɫĻ緢ɲǶռ䣬ǻǰ֤ҽжüͬԪΪҽ
ͬʱǿӰѾУ߸ɡ
ĽݺҡһеȣλѣǶٽɼѪԣ֪Ϊ£ƿƷųⲲ̳ͣնɱɼвοϵѪΪƽɷĲϣϣλĺնɱ
ɲǣ߹ɰֱһսʼ


779 
õĹâֱ⣬
ȳֵĽݺȲ֪ʱõĹâǿҵķܵѪȻɢȥٿֱһӣеȴתķ˺Ȼ˳ȥɲǼʮɲǼ佫ѪУвϵķѪȻ˼ΪֲĹ

βԺһеĲѪԵɲǼնĵͬһɽȻ¡
ǰһβԺǽǿߣһȴͬǿߣͷųױȵĵһ㣬ֻΪӴٶױȣǶ޿еȻ£Ѿһֲĵݺ£ΪҪİԵ̺ޱǿɱ飬ֲ˼㡣
˻˫Ҳǿ񱩵ǰʮ֮õĲԼʥ֣ǸոյõһǹɲǼȻ̳ƫƫ޾ĻǵûƻĽݺǿ棬һĻУƣȻȼգѪΧѾΪһƬ𺣡
Ҳ֣ͬʱ֣
ǿϢ޾ķˣѵʯתţջһƬƣߴƮȴͬڰУǿȻӿµޱйѪԵϡ
˵ͣѪԵϳ˲õĹâµľ޴УȻȥֱӽ˸޴ӣĹâɲǼ仯ɫĻȥɲǱһƬ𺣡
ߴ¶˵Ц⣬ǶٽǿĹ£ҲȻˣοǸ
¶һĨ֮ɫȷʵǿɻɨȥȴоѪƷǵǿϺܶ࣬ȻѪԸոȻ޷ȫߴɵĹ£ǱȫȳսӲҡ
ֲϢӵصײͣӿѪɫĹâɲǼ䲼ߴɴʧɫܹоԼѪ˿סжת
ֲ֮ӵصȻ֣ѪԾ޴Ѿһɫը׺ȻĶޱŵ
ɲδ֣ǿȻҳѪԵӲޱȣȻ˳ȥ
ʯ֮䣬ѪѾʮ֮⣬޿ȻſһѪɫâĻȻӿŵǻɢɾһ֮ʣһӰѾǰгһѾ޴ɫ󽣣ŭ̫⽣
ĽڼƵĿ⽣񱩵ȻĽѪĻס
е¶һĨı飬˺ǿٱǿĺܹܶ࣬ھһ֮ʱס˱ȻĪ档
¶м֮ɫ֣ˡ
˵ͷҽӵķɽ֮ʱ͸ˣٶƣһˡ
λ¶һĨϲɫĽһٽ۷壬սͬٽɣʱϵɱȻܹնɱѪԣɻ˫ȴüͷղȻưոݣڣֻϣѾ뿪
䣡
ٴδµ֮ѪǿᣬڽɷĹ±õĹâȻ꣬ʮֲףȻߴɲԼܹ˲ɱ֮ˣβһڣѾѪһ벽ɵǰһҧ£
ǰ벽ɴʧɫ˫ֽӡǰѾһ޴ĵܣѪԵĴ֮£ǵܣԴһϳأԪ֮ززѪȻǿԪɲǱԿУΪޡ
˰벽ɵԪѪ˶˸һ⣬ȭͷС˫ѪɫŨ͸ŨṴ֮̃ɫ߹ȻζֻҪЩߣȻָܹȫʢʱڡ
ڶҲɵӣ˸֮ڶɷȥѪԸᣬȻһѪɫĹâӿ˴ɫ䣬Ѫɫ֮˰ٱǶݵĽ
ѪӺⲻͣ޴ڴ˸ѪɫĹâճҺ£̵޾Ȼ֣˰˴ɣǰ벽ɣ֤ܸоһɾ޴֮ʮ˲ڳȥ
˴֪ãȻʮֽթ޷ǣסǣȻߣǿΪٶԸǡ
ɫһ䣬ֻҲЩУһ;ʯǻǻǻ˫ʮֲԼΣ
ɫѾУ֮˸貵Ĺâһ·ȥգۼӵ֮ϣɱŰӿ
ѪԷܵʲô̧˶ͷĴ
Ȼ䣬ռµĹâѪѪͫɲǼ˿־ɫһȴˣޱǿĹâϣĽ
治֪ʱѾѪԵϷкڽʹ̶
ڽûκεĹâѪɫȻһƬɫ
ۣ
µĺɫȴ谭ĴѪԵĿ֮У
Ƶʱ䣬ռһֹͣˣ֤߻ǼǿĽɣ϶¶Ȼ֮ɫƴɱ֮ʣȻﲼ˿µĽɱѪԶ޷ֵοˡ
Ȼ䣬һΪҵĺдѪԵǿ˷ɢȥɲǼ˴ɵĽѾ⿪˫ܵĵԼǰʥֱâС
˿ûôˣ벽ɻãڶ֤ոմҽУһըѿԪ޷ѣһڵϳ֣ɲǼȥգۼʯǽ֮϶Ťƣʱܱ
ɫ䣬δ뵽סѪȻӵǿɲǼȴѪһΣδѪԵ˲Ѿ˽ɱͷһ˦ҳʮ֮⣡ݣһĳӡ
ǧһ
ѾǰɷԥǿĽɷǵصĴ
䣡
ѪԱҳףղűһͫףȻ˼˺
ɶһۣףѪԵ˫ֻ֮Ҫ֣Ȼܹ֮նɱ
û뵽ǣѪȻһ޺𣬿µβڵɨһĺѵʯͷżɴȥȴڿն𣬳˴Զȥ
ɫһ䣬˲öԸ棬׷Ǹ˵ѪԣļҲԸŹôõĻᣬ׷׷ȥһЩ벽ɾȻҲ׷ȥ
ֱѬģ


780 ޳
Ȼ䣡
ȥͬһ㣬δ׹޴żȻ飬ʯͷŵȥ޴ż׵ĵ¡¡ѵʯͷڵ淢ڲͣĲԲ֮Ѿ׿˸ǿĳżķΧ
գƬ޴żڳ׵ıеһжѵʯ飬׵С
Զâɣƿյſµϴµޣ沢δκ̰֮ģѾԼܹܵķΧ̰ᣡ
ĽֹȻѪûãĿȻˣɱϾĽֹƣɲǼѾڶʿε˦󣬿ͻȻ֮䣬һɫĹӵ漤ֻаңӭ㳤ɲǼǧңѪԽס
ǰȻٴγɣ
ʮգۼǿʮǿѾסѪԣȻ֪Ժη䣬˽Դϻ۹ˣȻҪȽնɱ˵
ѪһֻĿĶڶɣȻĺ屬޾Ѫ⣬ȻѿƷ籵Ŀƣٴڿն
ϧѾ·ܣ
ңǿĽɰΧʮɽнǿĽɷ
ڴʱȴʹŮ˵λһԶƷŵİ벽֤档
˫¶һĨ죬˵֪ɺ¡
ɺ΢΢һЦŵƽ֮ʱŵƽмֽ飬֮ǰչ֮ˣǰЩǡŵ½óϣҰҵ棬һ·ȴδҵ˫ѵ
˫һзɺӺԼҲܽ
Ц˵ֲ֮ǰûǣڲýѪԣӦþڲԶĵطĳЩɵĽɣ˶
ɫ䣬δŭֻҪľնɱѪԡ
ʮɽδ뵽ѪζѪȻӿ޴βѾݺݵ˦˳ȥͬʱнɷĹ赲ȥͬʱ֣ɲǼ¡¡֮ѪɲǱ˵档
滺ջ˻񾦣̾ϢһѪȻǺöѾʮΧҲֲԼɾڴʱͻȻһֲ֮ͬʱ治ϵĲ޴Ļǣҳգ֮ȻղϳʮɫĹâ
¶˾֮ɫܹоǿµ˲ñģٴԶĵƽϳһɫĳߣγˮͷſµѾ˹زԽԽֲĺаſֲĺǵصڶ߳˹
ʮȻǿޱȣȴҲԸЩΧסֻЩ޺棬ȻļµϢȻǽɼޣһ
ʮɣŵǻɢɢӣɲδ뵽ǣڶȻǵĽֹٶȣЩȴδƣգ֮ܶѾ޳֮УƴͷԼȴܿ챻˺Ƭ
ɫҲòҰףޱ޼ʵ޳֮УҲ˲ʲôʩչسɴ籬ûٶƵޣȴܿ׷ԥӰɲǼʧתۼѾҩɶ֮С
Զ֮⣬ɺɫһ䣬ɲǼڱа֮ǰյûκӰ½ҪҲн֮䣬ͬһɺ缤
ԭҪɱ¾޵ڶɲǼڶ޵ĲɱĿ꣬Ƭ޳Ӱ죬ļҲ˲ͬģ޳Щʿ׷䣬оȻǿĽǿߡ
ҩɶ֮УѾһɫĹӰǰЦǺǵ˵һΪԼɱ¾֮⣬û뵽Ҳܽˡ
ཻѾãȻ֪ϴʱʮֲҲϻЦЦϣʲô˵ɣ
һڵĸͷգɱӸɢֲĸо
ǿɳɳ
۾һϺΪʱĳԺܶʦƷ֮ʱһɣһֻ֣֮ٴδַųƿɳɳ˵пɳɳ޽Ҳߡ
ϣҵʲô̶ȵķ
ϵҲˣǿķҲķˣѷĲʺַϳˣܹﵽƷɷɣ
ҲǺֵ̫࣬΢Ե޾ɡ
ǺǺЦһ˵֪ʲôĽٽɼͷҲᴹߣ㾹Ȼ㡣
ƫƫڴʱһСŮͻȻ˳˵棬£Щ϶ʮǿɱǧֻҳԺ𣿡
ʣСԻ
ҡͷǵصޣҲ֤һǿѾǽɾ磬Լȥʲô޴ġ
СȻӦͻȻҧһļͷȴӲƤѵۣĹĵĻصĸ첲ϡ
ͽͬʱ¶һĨЦ⣬˵СҲǸɻȱļˡ
ҩɶ֮Уɺڽ֮ϵ󷨣ԭĺɫ·ˣɾѧϰЩɫ·˽⡣
ǼͣȻʼʱ򲢲죬ɽԺڽ·˽ȴһǧټ󷨸򣬾Ȼڽڽ߳ɡ
УСδȥĺڽʵ޷Сһȥȴ¶֮ɫ˷һƬߣмսĺۼ񾦼֮ھȻ̣޵ĺǶûУһٵСҲʧ
ͻȻϴó
֪Է޵ķʸɲУ¶һĨı飬ԭ޹Ȼ˸ɫĹâۿɼ֮ڲнɫķĩ˷۶֮С
ɲǼ䣬ϵĲͻȻޱ貵ĹâԲʮ֮Ѿӳޱ
¶һĨ֮ɫܹоƺֳ࣬ʱȻֻа벽֤ȴͨɲ̧һɽҲ֣ھȻоԳأǹ֮ʣ


781 
΢üЩʵϣΪΣ
ϴʲôֵģﱾԶż޴Ѫող˾޴޳˵ޱȻ٣У޿ɺǡ
濴˿еĺɫͷ¶ȵı飬Źֵ˵ѵҵĸͷɳˡ
˵ûĽɺڽƷɷ
һ˫סȻǰȥȻһ֮һ޿ƥеת쭷ȻӿȴֱһĿ·צĳԶȻУԼǰһжѾģ֮ɲǱһ޿ƥпֲ쳣Ѻۣǰǧ׸ߵɽ;Ȼһ롣
ѵʯ飬תµľδ䵽ϣȴ⸫â˷ɨУɲǼķѣб飬Ȼɢ䡣
Ȼ֪ƷɷʮǿᣬȴȻһⲻ⿳һȻ˵Ŀֲ
СȻ費ͣĻζŮЦݣקקӣ˵
棬ԶɽнޣǿΪ˿ҽˣܿܽΪɼޣҲܰ㡣
ԴҡĺͲ˹ƵãЦһֻӡѪԾڶɲҲ̶ãѾͷԼһɱޣ˭֪Щ޻᲻ͻȻʱҲ̶ˡ
֪ԼԷô׵ķŹԼĻãҲͣԶ
ҲǸով޳ûκε̣ԶͻȻһӰ
ɫ΢һ䣬ԷϢǿᣬǽɾǿߡ
գۼ䣬ԷѾǰòªףϳ˻ɫëʮ׺ݡ
˿˿棬һĨ⣬˵棿
˵ͷ棬֪մ
ͻȻ¶һĨЦ˵ɱƷһٽܺƣ
δ䣬в֪ʱһɫĳ׶ߣŻصĺݺݵ
ֿܺ񣬿ʮֽթ֪ǽʦκλᣬƷɷѾݺݵɲǼƱã񱩵ſٵص
һܺƵ֮ʱѾоһ޵ɱܺͻȻϮδֲ
ſµľ޹¶һĨ֮ɫѾݺݵĻ˳ȥȻһžմֲĳ֣ɲǼ䴩ķˣɫĸкԥײܺƵĽɫϡ
ɲǣһĺ˸ǧٲ㲨Ȼ֣֮ɲǼһ׵ƣշһ¡
ɲǼ䵹ɳףѾһĨѪɫ
ܺ쳤ЦССİ벽֤ҲҺԼǲ֪һ̣ȴסˣһͬѵһǳǳƳ֣ɲǼȥֻ˫һƷɷȻѣɫĩɢڵϡ
ɫ䣬ȻŭΪǿķɺͶԷײһ£Ȼɷĩʮۡ
棬ȴѾټޡ
ܺһгһɫֽףֽӡɫֽ׷Ŀ˿Χ˵֪編ʦϾ͵ˣܲ궼ٳ֣ȻʦֵܵС
ͬʱѾҩɶ棬Ȼ³һѪȻ˶Էɽ֮ȴҲܹģֻͶԷӲӲһΣˡ
𲻺õԤУԼܺԩ޳𣬶ԷֺݶҪԼ뵽ɱԼľģаΪ½õģܺƵ棬ԼֻҪһ֣ᱻ֣ƫƫʱڣ޷ɱ¾ɵ󷨡
ϵİɫӰǰ˵ڷҪսʤһٽɣȴ޷ҪɱһٽɣȴҲôѣ
һϣ˵
ϵͷ
ҩɶó˼żƷɾ˰˱ʱ󷨡
ɫĻУʮ첻ϵзգҲ֪쵽ʲôʣȻûнʮջ٣ľԴӵõʮƵ죬㾭ʹãȴδоʮк⣬ȴһ֮£ʮ濴ͨĴ첻ͣ˸ĹâĵطĻظ
ʯ׹ңɳϲͣӽ֮УּӲĲϲϵĻˮ֮С
ͻȻ¶һĨ졣
ڳ֮ƹƷɷˮƽѾʮָ߳ȴδھȻ޷ƿصĸо
Ҵ⣬˫ӡһѪ˳ȥٴαɫԡ
ֻȫһӵ̧ͷȥ¶˲ı飬ʮѾʧӰ٣ȡ֮֮һɫС죬ԼаƴСɫˣаĺɫ˸ŹĹâɫʮֲã˽һµʱ䣬ȻƳһ
ɾڴʱͻȻϵó
һ£ץ˺ɫС죬ֵ˲䣬ȥһĨϲ֮ɫ
ƺıʮֲ⣬סһٽɵӣʲôСֵģȵﵽ޽ɵĲΣ֪ʲôķЩνĽɷЩС⡣
浭ЦЦϣûҩɶҲƳ󱦣ƼƷɷĳɹӦóɡ
ϲδ˵Ȿ쾭֮¡
濴˿е죬Щǵʱˡ
ʱŹ࣬Ӹոճҩɶһɱɲ壺棬編
¶һĨ֮ɫ˵ܺƣͻȻֻ֣õҵ編𣿡
ܺһЦ編Ȼ۲ǽʦ豨ҲʮͷۣѾ벻żܻһɷֻɱ㡣
涢ܺƣ¶һĨɱ⣬˵û뵽ֵһɷֻǲ֪˭ϻôĴɱҡ
ܺߵҲȻʦֵܵУҲ㣬㵱ʱɱľʦǵʦֶżֻҪɱ㣬㽱һɷ˾ŵҪǴǺźȫɱ
ɫԽ˵ÿ
ܺƹЦѵ˷財ĪҪΪܹһƷ߷ܹҡ
һ˵ʦֳɣ
һӰӴг֣ɱӿ档
Ѿһǰһķסȥ·
濴˿ˣǴһĨڽ˵ֻ𣿡


782 
ܺƲȻŭǰСӱԼһѪӣھȻ˵ŵĻһѾƷ޾ķ¡
ӿɲǼ˸գۼѾʮ֮⣬û뵽һֱĬǸӰӣ˸Ѿףӳһεɲǣ˸Ƭסʯ֮䣬âѾǧĹâ¡
˫ü壬˫Ȼؿ֮ǰǳĬӰƺһĵĶߣɲǼ֮Ϊһγһ£ݺݵĸ˫֮ϡ
ɲǣ
һױȵϢͷţƷɷ·̵ɲǼ䣬˫۵ѾΪҽ
ֻոտͷĬӰٴһӣ貵ɲ˺ףٴ˸ٵɫǵص¡
ɫһ䣬ɲǼ䵹˰ٵɫȻ£ҵǧٿףҲ̶á
ܺſЦ棬ɣʦһٽУҲʮǿܲˡ
濴ˣ¶һĨɱɳƵ˵ǲÿֻնɱˡ
ܺƺʲôЦ飬¶ı飬ɱ⣬ͷš
ɲǣκӰֻһŭǰɲǼ˾޴ĻӰӣеһж׵Ĵݻ٣ɲǼ䵽Լǰ漱ٱˡ
ɾ޴Ļȴ޿ƥеɲǼǰֲȻײϣֻһ׳ǿݺݵײؿڣӵɰȻһɽУһѺɲǼ֣ɽȻɽʯȻ档
ܺƻĳڱɽʯǰ棬¶ı顣
ʵɣ˫ͷɺѾ˻ܣҲҪǵĺ󳾡
Ȼ䣬һӰѾܺƵıܺһѾݺݻӳɫȻ䣬ջҲ¶˲ı飺ʦ֣㲻Ҫ˺òã
ͻȻԶͻȻ
ܺСġ
ϧԷѾˣʦ֡кɫĸͷѾݺ£磬ˣȻӿޱȿµն
˾벻ףټ³ͻȻִ֮£ܺ·ĵ˳ȥ
꣡
Ϊĺ棬һѪ⼤ҵĺɫѪҺɽϣܺƲҽһˣٿһֻ첲Ѿϡ
ܺƵ¶˾ֵı飬֮ϵս῿ǧ֮ڣΪսͨ쳹أսʱ۾ǿԼʶԷϢǣǰġϢһģһ
ֵ߸ʶĶܺƳ׿ֻǡȴûᣬ˸֮ӣһ¡
ܺƸҵֵӼˡ
ɻδȡ׷һӰѾǰ
ɫĮĶǰԼϢȫͬӰӣ˻Ƶ˵㾹Ȼᴫ˵еʮ䡣
飡
ԷӱŨŨ滺˳ϣһѪѪҺڵ棬һĨ̺졣
ĶŶԷЩʵ֪ʮ䣿
˻Ƶ˵ʮ䣬崫˵еķ㣬Ա仯Ϣȫ֮ͬˣߵĲΣԽԼﶼܱ仯
ͷȻˣ㻹
ͻȻЦȴͻȻ䣺ΪƾʮңȻʮ䣬Ҳ֪ʮֻܷϢȴ޷Ϊ־ˣڽɼսиôʼϰİ벽֤Ҫɱ練ơ
ͬʱܺƵѾߣΪһٽɣнɷҲնԷһ첲ղǱ仯Ϊ񣬾ͻȻϮ˶ԷɴʱܺƣѾ׻ָ˫Ѫ죬޲ý̻һ㡣
ƫƫƯڿУ½΢ڣƵ˵ǽ˰ɣ
˼ֱԼĶ䣬˽һٽɣȻδнɷǺҲ޵УǶ壬֮ҲԸˣǰߣ֤һûȻ˵˴ԲѵĻǷ̣ױȵӡ
λͬʱӿµķˣ˺ȻǣܺƵͷֳһֻ޴ĻӰͷֳһֻͷƤɫ۾Ӱ
ֲϢɲǼԭʵշӿա
ü˵޳Ϊɲ֮£ǵ䣬ұߡ
Ĵ̼ʹλ޳׶ŭݺᣬе޴ӰȻ˿־Ŀ񱩷ˣ
ױȵĿ·ˣͳ˵
һɫСɲǼɵǰЦɫСǽȻĲȴûʲôǿϢĪ˵ɷɷ㲻ϣȻǾʧ룬ӳĪĶ
ɽͬʱƳһƣֲȻС֮ϣ˿
ɫ䣬ɫС֮ɲǼ䱬ޱߵķˣϢҲϵһֻţʯ֮䣬ڹʢ֪ãҪ˺󣡿ɫСȴɲǼ󣬽˾С
īĺɫâգʮĴ죬ķ紵˵Ѿ˱ı㡣
¶˺Ȼ֮ɫ˵󷨡
Ӿ֮⴫ǰɣոƺ죬ײ졣
¶˾֮ɫɷɳɷȴκζɲǼɳǧ֮⣬գۼֻصԼС
ܺһɲ˰ٱϵ·ѣһͷǧɸߵľ޴ܣǰȥ˸һ£ﳤɫ۾෴ȥ˫ֲ֮
䡭
εɷĹţ𶯣ؿѡ
ǣʼȴͻΧĿռ䡣
գֻΣ磬γЩƣʵ棬κûʲôˡ
˶һۣн˲ɫʦΧһʮΣյ顣
ΪɣЭǲܵģܺƴȵ
ǸѣһʱסһңϢѾݳȥò˼죬дǰɱ㣬棬ʱ㻹ӣ
ЦһǵȲ˼ˣԸǣǽɱأҵˮƽ
סλɣ֮ƣýɱ
һʱһԼ򵥵Ľɱ󲼳ɣԸٽɲɣԸһٽȴǲˡ


783 ū
ˣ˵˵Խɱһٹɱ
˸ɫǱ޳ɣǿʳ֮˵˵ʲôʵֻҪ󣬱Ѹײڶ֮ƻɱ档
˼Ȼ֪Ʈ˵˫ͷɺӾôˣ
ճ壬Ҳ˵ʵ
޴ָܻ˵ģ˻Ƶ˵Ҳǵ;˵Ϊɱ˾ŵʦŵĶҵĺǬ̫ĴɿʼɱǺʿ
䣺˵㡣
ܺƻ˵ΪѵԵʣ˫ҵ˷ɺӶԿĴɣʵ̫ǿˣɺӶǵ֣˫Ҵ춫ǺʿԶݶӣ˶Ǻ˼֤˵ʱû¡
иж˫һ֮ԵȻϧڶɶάԼڷɺӱȻ½ģɱͲռƣټųƷ֮Уǿһٽɣ˲֡
䣺˼ˣ
ŵǻɢ˵߸ǰ˸лǺˣ˵Ǻһͦǿ֤ˣʲôǬ̫ɱǲ֪
ݡ
âһһѷ죬˸ٴι
ٴηҵĽܺŭ棬㲻ã˵ûǳģȴҪɱ޳ܡ
ɲǼñ䣺ɱߣ㱻ɱ֮ǧŲĵǼȻɱң㲻ҪΪܹ飬ֱֻܹ˲ǵˡ
ɱĹɱУܺƴֵҲֵסϱһһ˿ڣѪܣҲ̶á
ϵ˿ڲεϣֱܿѪɣҲ̶ãǿҲûа취˳ᱻɱ
⣬ûκε֮ģ磬㲻ɱǣǱɱ㣬Ȿ޷ѡҲѡ顣
֮ȻܸԼķȾֹȴԼʮͣһȴΪԼɱͷĪĻ档
ҽеԽԽȴͬһӲ
ͻأһҵд֣ԸԼıԪ񣬴Ӵ֮ΪֻҪ
¶һĨ֮ɫɻ˵Ը׳Ԫ񣿡
κһʿԪΪҪĶƿ˶ԷıԪʶһ䣬öԷ𣬲ˣƿǱԪ֮ҲΪҽ
ܹΪ֮ˣǸߣи֮֮߰ʣʯ٣Ժܹƿ˵ıԪ񣬸οǽɣǽһǿߣĵˡ
ߵˣ˭֪ǲˣıƣɱˡ
Ļɥæ˵ͶˣھͷǵıԪ񡣡
ӲӵĹƮ˳ȥȴɫĴס޷ɳȥŵλɿͷ絷⣡
˫ӡɫɲǼƮ˴գۼǰȴҲûпɲǽɵıԪҩɶ֮С
̫Ĺ಻ʤ˭֪ûн綾뱾Ԫ֮УСʻ괬Էɣô׵Ը⵱ū͡
ȴǶˣʿȻϣ޶һֱܵȻֱӣӲ̣ȴ־ֻҪܷеĶʿġ
˵Сӣڰ벽֤֮Ȼɾʿ˳ԾϵЦǺǵĴ˹
Ȼȷ£ֻһ£ɲǼصҩɶȫ̱ոճ֣ȴȫľʹվϥ򵹺˵ݼˡ
޽ӴʿǿʳǱ㲻ǷС
ȻޱǿϢ񱩵ӿȻ˷
ȱ黹Ҫ䣺ǻҪɱ𣿡
ŵǻɢϥǷͬʱڵأ˵²ң²ң
濴ƺ˼޹ؽҪ֮£ʵˣĪǽɣ֮⣬Ҳԥնɱˡ

䣡
һ״г֣벽ɼҹǱҳǧ֮⣡ĺһɲǼ˸߰˰ԶֻΧѾ󷨣޷ߡ
ҹǵ˺ۣɭͫɢŴĹâȻ䣬һűĹâлķж벻ǣոУ֮ȴȻһ޴ĵش̣ȻС
ûֵ֧ķкȻɢĺ﷢ʹ˻ɺܿȴûϢ
߰˸ʿƮȻ֣Ǵ֤Ϊǿһ벽ɣɱҹǵΧס
ٽ䱸ڷǿɱ˶ᱦһ̲סλѣֻҹ׷ɱŽɽϣ޴ɣΥɣ
֮⣬ȴ˵ȻɽϣûǵİæٹһҲɱɱҹǵɲǺİ벽ɣûȤÿʱҹǵëƤ͸ǡ
£Ȼͬһ֮ˣҹΪҪĶݣƤëֱһĲֵԷ̫
ԼǺҲǼΪǿϬ֮Ѿ׼ͶԷսһ
ƫƫڴʱһӰͻȻиͷ˸۵ĹâɲǼҹǼӲͷ­ɫӰһΣѾС
ʿΪɱ벽۷徳ޣ˷Ķʱ䣬ȴδ뵽ɡ
Ȼŭ֮䣬߰˸ǿȻ£޾ķˣȻӰ
ɫӰδ鶼ûκεת䣬ͬʱӰȴͬȰĳԣֱֻĳ
˲ֻҳȥɷȻѣɻδѹ޾ϯ⼸˸޷ֵҳȥϰף׷ˤڵϣ޷
д󺧣ɫҰףܹ֮Ƿ벽ҲֵסȻɡ
ЩһƷƷ֮Уֻƽ̺ʦǽɵĴڣܲսľ
ɢȥȴɿ˿ЩˣɫӰʩˣЩòȫɱˣ
ڶ֤ŵǻɢɱȻɢ޷ǡ
ɳΪ˵ʿȻһ
벽֤


784 
ɼʿҲǼΪǿĴڣż֮ȻвһٽɣȴҲһƷƷ֮
ڣǵ֪ױ߸һٽɾȻа벽֤ʿΪˣǱȻ˵⻰Ǹӡ
ͻȻһ֮
棬棡
߸ʿٴδһżͷ˼λΪ֣˭֪ǽʦл˫ͷɺͷûԸ鷳
ٴγֵķʽ˳Ծ벽֤Ȼӵɵӡ
Ŀ˿Χʿ˵ҹǵҪˣҪûʲô£ˣ
ʿûκεԥߡ
ͻȻչ˷ĵȻըѣƵ߸ʿֻĿ񱩵Ϣӿ˹ǽڰ졣
ߴʿı飬뱻֪Լ٣ȻɱЩڡ
˵ѣǾὫ˵Źǡ
üͷ΢΢𣬱ɨһȦ˵ʲôҲҪǰСæ
ͷѾ˵Ǹǡ
ǴһĨЦݣ˵ڲַͶ壬ϣλתһ¡
䣬񱩵ϢȻӿ߸ʿɲǼָжǵȴ¶˾Īɫ
ڣû˸棬Ȼƶ
Щȴûд֮ˣףȻڲ˿µĽɱ󣬷çײףڲҪĴսߴ֮սҪҿ£
գۼ䣡
ʿѾ˸ǧ֮⣬Ų෴ĵطȥģֻһˣȴŲȥ
¶ЦҲżһ˵ķȥ
ӣٶѾﵽżܹٶȣȻúܿ죬ֻΪһɷǣһֽҷɷǡ
Ͼ˵ģ沢֪ǿǺѾͶ˶壬Źǡ
뵽оͰгݣ֪ˣǺͶ壬ﻢ¡
ΪԼһƷǺܹ£ƷΪܣǺʮִĹͣȴδ뵽Ҫնɱ棬Ȼӵλ̴ӣǺҲֻһٽɣһλȥǺôǺ˵һƽ٣

䣡
޴Ľƴ£䡣
һ޴ʯ˷޴к飿
¶˺Ȼı飬Ȼͷ˵涫ʽɣѾҵϢˡ
ǧ֮ĶѨͻȻ⣬һӰɲǳǰɫ˵˵ʲô
ǿ̧ͷõ͵͵˵ʽɣ֮ǰ档
ˣ
ǿϢɲǽһһֵ˵˵ʲ
ƴţϢȴǿᣬ˵ʽɣ治֣ӡ
˵ʲôһŭȡ
ҳ˰֮⣬ڴڵѪԥæ˵Ӧñ˱Ԫ񣬷򲻿ܶƴӣˣȥɱϾź;ţųײ
ˣ
һֻȭâ֪ʱѾСñɡ
ŭĶȴ侲һ㣬ͳ˵ūͣҲ˵ڲǵĻ㺦ܳżɺ˵޻̸֮治ǰ벽֤ӵɣȴҲ˵ֻ
˲ñģ˫ϥ򵹣ͷʴ
ɫĿ˻Ƶ˵Ԫұ㲻ɱ㡣
¶Ȼ֮ɫɳƵ˵Ҫ
嵭ЦЦдɱɭд޿֣Ȼ˽ɴҲŲԵĴ룬ֻͷһΣҶ㲢ģ˵ЩʲôֻҪıԪ񡣡
ܹżʿĸǸǺٮٮߣԪƿڶԷУԼūŶ磬ڲõҪϸ֦ʲôˡ
Ȼ־壬ȴ¶ִŵɫһһֵ˵̽ɴΪԼǺԸһ̽ҽԪȴУƣҲֻһ֮
Ҳ־ҲԸΪ¼ū͡
΢һ㶣ٺЦЦȻԱԪ񣬿ɲҪǣֻҪ׾ٱȴţִԱԪ뿪ż֮󣬻ὫΪƽء
¶˲ŵı飬Ť˻Ƶĺ壬ô׺ݣҲ˳⣬ȻҪš
˻ָԭӣȻͬ˵ֵһС¶ѣǸССһƷţ˾ˡ
㣡㣡㣡
¶ʹı飬ˣȴҲް취ūͣԼ˵ᣬ֪
ڣ̾ϢһİɫâƮŶȥ
û뵽޷ǣһֲķͻȻӿıԪ񣬷ʲôȻץС
¶һĨŵı飬Ȼǰ߱ΪЧԳıԪ񣬶Լȴûκεĸоôܣ
һٽɶսżҲֻǸˣܹ㣡
΢ԥһ£˵Ĺ𣿡
Ȼ䣬һֻȭͷǰֲ֣ȭűɱȻӿ˫ĿԲһȭҳ
ԷǧףײһʯԳӰ
¶һĨɱ
棡Ȼ档
һ벽֤ȻܹϢ֮ԼǰҹʹıԪ⵽Ϊʲô
ٴӿ䵽ɱǰΪԼʦܱ𣬿ȴһֱĸоһ벽֤ƾʲôԼ֪ĳ֣ʲôʸ
ΪҪǣԷȻһȭ޷ܣɲ֪ΪΣȴһּΪԤУɱ棬سĸ󻼡
沢δ壬ƳһĨɫĹâѾƮУ˵ԺҪΪˣ
ͨɣ֪ⶫż£ҪĿıǲԼͶǺڶŵʿԼ߸ǰʱһ˱˸Ȼӱʲô˵ԼڲȴĻȥ˱ţĻ׵ĸ
ڸղţʮ֮仯Ϊһ磬Ѹײڶ֮ıԪ
ͻȻ
һը׺Ȼ£ɲǽը֧飬ոչλԪҲΪҽ


785 ս
¶Ц¶ı飬˵
˱׵ɱܷŭɣʲôΪϾҪȥˡ
ͬһѵӣݺݵĴѡ
΢һ㶣¶Īı飬΢ЩԾ˵˵һŭ
䣬ȴʮֵ⣺Ҫȴնɱϲ⣬ʵѾը˷Ρ
⻰ʿȴδ뵽һ㶣¶Īı飬ɴЦƺʲôĵ顣
ĴЦöе㲻֪룬۾гһߣЦʲô
Ц˺ðͣסЦݣ˵
ǰ׳£ֻǿԸⱻ裬ŽıԪߣ㲻ϧԼ£ɱкιϵ
ֻǣ¶ȴĮвһĸ飺һͷҡβĹҲӦɱ¾Ȼǲûʲô𣬵һɱ㡣
Ȼ䣬һĨĸâǿȻӿɲǼɢױȵķˣݺݵ˶Ķͷһȹ⻹죬ȵ绹£Լ֮䣬һơ
һаǽѾǰɲ𶣶
ɫһԷԼȫһȻһδˣϵı鶼ޱ仯µԼܹоֱϴµʣܺƺǿࡣ
ȴöŭѣһ벽֤ǳԼԼֱ֣޿ˡ
գۼ䣬ɫڿлɲǳâ貶ĿͬǼ
ɫʮѿ˲䣬ܹоԼǰҶһɱǣҵϻȥգۼʮ֮γ˺ɫķ֣
۵
ɫͬа㱻׵ĳаѾͬݰתתɲǼ䣬𣬷ɽм㣬ɫĻ𻨼˷ӳյĹâɣ˵ĺÿ
ɲգ֮䣬֮УһӰѾʮȻˤڵϡ
꣡
汻ײһ޴ѷ졣
һ̧һָ״Сɫ֮ϣ¶֮ɫŭССİ벽֤һս
գۼ䣬ǿͬѷ֮Уɲ˾޴ıըһԲ͵ɫκȻ֣Ģư㽫ʮ֮ڵжϯ룬շӿضҵĲոһµĺƽ١
֪˶೤ʱ䣬ıϵ۾ҲһĨЦݡ
Ц
δ䣬ѾһĹ⣬ɲǳְ֮⣬պȻҳ
һ̣
еһжֹˣķͻȻڰУΪɿֲǣһƳڷУٵȥռ䶼ϳ룬Ȼ
εĿƺҲѵѿһӰͬǷɲԶһɽС
ߵ棬СɣȻ֪ʹõǺַϧķи㣬ʩ֮ʱȫ»ᷢͣ𶯣ֻ֮Ҫоһ𶯣ԶļУΪ磬꣬ף磬ô
Ρɽ壬ϳŤƣպȻҳû
ɳ֮У滺˳ѾһĨѪգҲ˳ɳŶ˫ۣȴޱִš
ɳ֮£оȻֱʤĹâͻȻֺܻƵĸоƾʲôƾʲôҪսʤԼ
ʶȥһǰûκε󷨲Ȼûκܹγɽɱ֮
ɱŨأеһͬ㣬ͣ
ӰѾͻǧ֮ڣŷͻϮ徹ȻⲢǺ£˷ܣ뵽ܹɱİ벽֤ڲаǽȴѾ̧𣡿ϧûл¡
ܺƺѾҳ֣ºâճ֣Ʒɷڵʯס˶˫ۣͬʱٶȾȻӿʮٱգۼ۽ʮ֮䡣
˫Ѿ֮ϣӿĸϣڵױȵ貹â
壬ȥ
һ£
һֱ壬Ϊıܺƣץסᣬס壬˵ȷʵۣ
ϧǿѾ
ĸâѾڶĶͷ׵ĸ֮⣬ҲĹâ
Ʒɷӵɱ֮⣬ȴҲӵԼĵƣ貵ĹâɲǼͷų۵Ĺâ棬ܺƣֻȫ·УɲǼ䱬ˣ֮ϣҲĺۼ
䣡䣡䣡
ϳֵضɽҡ¶ɭı飬ϲ֪ʱѾһؽɫףϢʮǿǼɷ
аԳԾĳǸȻӵǿķԼΪɱµļƲߣѾô
ЦУ̤˹ȥһߣһ棬ΪҲ֪ɿ̽ѾӵףҺΣ
˴һǣȻֻȴѾ֮⣬ȭͷɫĺâݺ˳ȥ
ḫסɲƬ̣ӿѾӿ˳ǿĳҷɣδվȣٴγǰֲſ񱩵磬Ȼ¡
һ֮ʣܺһѾ˾޴Ļܣֻצӣĵס˶ȭͷûöãȭӿͬ˰ĺܺƾ޴ƷצӶʱ۶ϣ֮ϣȻ飬ʺѪɽ
ܺƲҽһѾΣɲ֪˺ʱѾʮ֮ڣаǽǹ⣬
ܺңԷһ۷ɣʹõĸǽɷԼȻǣԪӲ
һӰѾǰĸѾ˳ȥ
Ĺ㣬̵˫۶һӰѾɶݺݵܺƵϣڰתŷɳȥǧףݺݵˤڵϡ
ܺû뵽֮ʱ澹ȻΪ壬Դ³жĺ⣬ȴǵ˼֡
ȴδж뷨ֶδսʤ壬ܺնɱ˱ذܣοոūͣƱصѡ
ЦĶˣ񶾵˵죬˶
˲ѪգǴһĨЦݣȻ˵֣
ɫĹâɵϱգۼס˶壬ɻûȶҪеѾԥͷųȥĺڹȻ£ס˶壡


786 սĻ
죡
ɫĹâ޾Ĳͣ£С
治ҵӲϵı任ŵطɱһĳ֡
ɫйâ˸âϵиڶϣɫĴɲǱɫĻ𻨣һ̻˸ã
ܺɫüΪѿշʱֽɱ˸ֵˣɶȴˣнɷĹͣȴΪʵѾﵽһٽɵĶ㣬սԿ׽ɣˣͨĽɱ޷նɱ
䣡
ɫĹâݺݵĺһ֮ϣɫγ޾ʮ쾹Ȼͬʱ̵޾쭷ɫճһƣȻɢѾ
ҡҡͷϹȻ˵û״̬죬ס۷״̬Ķ塣
쳹գ屩Űϳ˿ֲı飬ŭ棬ΪƾССӾסҽձҪ
˸۵ĹâЦУٴ̤Ļ
Ȼٴͻʮ֮ڣаǽӨ͸Ĺ⻷׷յһ㡣
д󺧣޿ѡĵ˳ȥٴαǿĲˣɲǼ䵹˳ȥֻ첲ѾѪ
Ѿ˱ɱ֮ģͬһµװֱȥеаǽٴն
ٵһ˫ֵȫѣѪˮϵĵɻδ̧Ӱʮ֮ڣаǽ֮ϷױȵĿֲâȻ̳
˵ǰĹǷŶǣĹıǿµĺǣ
ͫɲǼСԼ赲ģԼ޷㣬ɻԶҲ޷ֵҩɶѾǰ

޴죬ҩɶǰȴҲоȫ·Уٴεķ˳ȥ
¶̰֮ɫղʹõаǽУΪǿģ񣬱ƷɷҲδصסǿĹɶԷǺɫĴ󶦣ǵ£δһǸ󶦾Էͬһ㡣
Ȼ̽ſµķץ˺Ĵ󶦣ɫ󾪣ҩɶڱ˵УѾ˻εĹâ
һ˳ʮ֮⣬ſ編ҵġ
ջҩɶЩ٣ܺƺҲҡ
ԶĶ壬ɫԲ԰ףսľΪ֮Ϊһս֣Ҳκε⣬ֱ˾
Ȼ絭ᣬĶˣĿͬſצʨӣ޷ܵѫ¹һ㣬ڣЦЦ
棬Ҹᣡ編ɷȻ󽻳ɵıԪξͷ뿪
¶˼Ϊ־ı飬ȻΪūͣȻƽʱʮֱ䣬ȴδǶ˲赹ˮ֮£ɶխõ˵ıԪҲֵ飬
һ㶣԰׵¶˱ĵЦݺ󻺻˵èץϷϧ㲻èҲ󣡡
δ䣬ӰȴѾɲǼԶȥס
û뵽澹Ȼɶܣ¶˷ŭı飬ٴ߳һɻδ߳ڶʱܺƷͬҰްĺУǧɸߵĿ¾ޣ޴ĽצĲȥ
һһȭ
һȦȦڰг֣ɶȭâȴͬһ˸ŹâǼܺƵƣСȣӣȻױȵľ޴Ѫ⡣
屾ܹûնɱܺƣѪ¶֮ɫѾٱˣⳡȷѪꡣ
ܺƵӵɶȻΣһѾ״ݻ٣Ѫм࣬ĶŶ壡
ػܺƵߣͬΪޣڻδɽ֮ʱ໥ȴδ뵽ɹ֮󣬾ȻΪͬһеʦֵܣ֮Ⱥ˽ɣʱȴҪͬȪ·Ҳį
ɭĶǣ΢Цݡ
Ȼаǽ֮˸貵ĺǣâֻ۾ͻȻ˻ƽɫָܿԭΣһǧɳ۾
ǵĹâݺݵըǾ޴İƤϣǿĳ޴۾ըǧ飡Ȼɢڵϣ
¶Цݣһ
Ϣ֮䣬µĵȻ飬ʰ쵵ĹâȻƵĿµĶߣ峹׵Ľס
׼ɫĹâʰ쵵ĶߺȻѣһζε⣬˵ϡƫƫƬ֮Щ⾹ȻٴεĻߣӿ񱩵ĳ˶壬Ѫȷ磬ֲ֮
ЦһҲΪǿԼȴ̫ˡ
׺аǽͬʱ˸ױȵĹâȵĻڽɫ׺Ȼȼµ¶Ƚ֮ڵĿռ䶼Ťãͬеľɫ£ٿЩʰ쵵Ķߣʹ˻˻㻯˿µĻҽ
ˮֻ滹ɶʧӰ١
һ˫¶ѪɫĹâܿɵλãΪƷţӵеؼͷܹͨģ

֮󣬶Ѿ֮⣬аǽٴлűĻߣǺȻ䡣
ܺƣʩչ߽󷨵ѾûֻĿűɱ⽫ԼʬΣ
˿Цһû뵽֮󣬽ô̵ʱ䣡֪ˣʯ٣Ҳʡˣ˼Ϊɥ֮Ȯ
ǺȻ£˫Բ񱩵ϢѾӿ˳ȥȼѪһսҲҪ˶壡
һ֮ʣһХͻȻ֮Уܲ漴һȻ£޾ǿ˳ǳ֮ϣ
ˣ
ǺȻɢǵĽɫâ˷ɲǼ佫ҳһӡ
һӰѾ˵ǰ
ܺ˲δ뵽Ϊؼʱ֣˵ζ
΢һ㶣ȴ¶˲Ц棬û뵽㾹ȻôΪū;ȻҲܲˡ
ֻǵĿ˫дһĨЦݣƵ˵㲻Ϊ뿪ôãֻɣ
䣬ѾݺݵƳ֮⣬ɲǼӿĻɫŨһױȵĿºɲǼ仯޾Ŀ·˺ȻӿȻԶȴͬѰʹõ治ͣҡ
һһֵ˵ڣǿԿʼڶˣ


787 
Ī˵Ƕ壬ܺҲЩţ
˵ıԪ洦˱ǰ֮⣬ʶҲϰͻȻϮѾʹ޷κζԷοˣ澹ȻԲѵĺͶԷսԼѵǷ
ߣһսҲ䣿
ֲϢɲǼӶӿаǽ˸ââ֮Уȴһֻڤͫף֡
ܺƺֻ÷ʲôץסһ߬ͬѪ˹ȥ
ϢаǽͷŶɲǼˡ
¶˵ı飬аǽбָ죬Į˵˶ΪаǽƷɷͷŵĹаǽǿʵϣƷĽɷĽ֮ӵһԶڤۣ֮
䣡
޾ĺӿʮٱǧסˣķУѪȺͳʹĺв֣ͣܺƵӲϵĲָо޷ֿĸо
΢һ㶣ȴ˵Цݡ
Ȼ䣡
ĺ䶯һ£Ȼ˾޴ȣ
ɲǷӿɫĹâ˰ӿȥЩĹâֽ˻棬ɲǼ仯˻ɫֲ¡¡𣬽еһУϯȻײ˶аǽ֮ϣ
ˣ
ɫ಻ĵɲǼ˷ȥаǽ֮ϾȻ˼ĺ˵Ұӽ˹̵͹Уɫ䣬аǽ֮սǿߣȴδ뵽аǽȻܿƵĲȻһ£ûϢ
ɫҰףһѪ˳
Ķͷ֮Ѿ˫гѪɫ˼£ֻоаǽ֮ǱͼΪڤ֮Ѿ飬ǿĵƣȴĪĻһ벽֤Уܲޡ
Ѿ˽ɫĹâĪĽʮ֮ڣаǽĴ̳
Ȼûڤۣ֮ϾƷɷǿգֲһĹ⣬Ѿʺ
滺̧
ɫĸеʯ֮Ѿаǽâ֮ǰ˵һ΢ζȴû˺
¶˾ȵɫղűԼĲҲ̶õ澹ȻסԼĹ
Ͼһٶɣգۼ㷴Ӧаǽ˸ȦǰٴγʮǼգۼ仯޾ĹâΪ貵Ѿˣȴη壬˵಻֮ϴһ׵ռٵ˸ޱߵĹâ浹ɶ徹ȻҲһ
ʱҲ޷ֹ飬ŭ棬ʲôѵȼѪ֮𣿡
˵ΪԸõȼѪ֮𣿡
ĳһƣͬȼգһֱյľ޴ƺȻ֣µĻȻ֣ңԶɽϵľϵҰԼڵϵȵĻȻȼ洦ǿֲĻ¡
䣡䣡䣡
ֻԼ֮ϴȵ¶ȣɫʮѿȴûʱԥаǽ֮˸̫貹â
ɫ̫ɫĻնײһ
۵⼤ĹԣɲǳǵĹԣգۼ˺ɫС
꣡꣡꣡
ȥֲĻƺȻյĻδɢ䣬һ޴ޱȵĻȻ£¶һĨһ˫ֽаǽݺݵû
һѺɲǼУΪǣѷٵıգۼѾ˺һ޴ĿӣǺɫĿУȻһ貵ӣ
޾ĹâɲǼӿĳǻ֮ϡ
չâ˸ɫɫɫɫͣؽһǹ⣬⣬֮⣬磬һ˲䣬׵Ķ
գ
޾ӣڶޱ޾Ļ磬һ貵Ĺֱ
ˮӶĶͷ£ǹ⽣һٵ̫ǿˣɲô˵ѾƿƣƫƫڴʱͫɲǼСֻһױȵĿ¸ͷеɲǼѾ֮ڡ
ǿͨĸͷȻּΪֲĸо
ƫƫڴʱǸͷѾͻʮ֮ڡ
֮ĶսǧѾʮΣգʮɼֱǿֲˣǧһȻһеаǽٴλӳƷаǽƷײһ
ˣ
ѷײȴͬĺݺݵײһն𶯵һֱ֣ѿγһɳǧɿľ޴Ͽȣ
Ӱͬʱ߰ǧɣĶŶԷ
ڣ
建˵㾹ȻɵͨӵǵԽԽҳԾˡ
沢δ˵ȴҲò̾ΪƷţӢӵļʶȻȻϳԼľ
ʱ֮ǰ˱ĲҲ̶ã֮£ֻʱ뿪Ϊܣڶĸ޴ĽĸƾܳǵٶȽֹӴľСٶȵľŲæ
ղҳһƣΪΪ֮ܺ˵Ľ֮ԼС
ڣ¶֮ɫ˻Ƶͬ˵Ұޣֲӵ֮ҲҵĶ֡
ͻȻЦЦ˵Ծˡ
Ѿ̤һ¶˲ŵı飬ɴʱѾ̤˵ڶ͵峹׵ķˣôܣ澹ȻʹԼ̤첽ܵ顣
ɺĸͷѾݺݵĿ˹¶˱ɱаǽɨкͽݺݵײһ
ǿӿٴκ˰ɣ¡¡಻ɫޱȣԼϾȻƴ棡
¶֮ɫȫ±ɫĹâȻ䣬ͷ׵Ĺâ
Ԫǿӿеаǽٴն
ͬʱȻҲɫĹâͬʱһٴαݺݵҳɣ˵һ˾޴ɽʯ֮С
ṳ̆첽Ѿʹ
ɸո߳ڶ治֪ʱѾ̤˵ĳ󣬸ͷٴο
䣡䣡䣡
ǿױȵ£ʼʱ򣬶аǽֵܹסʱ׵ƿɵ಻Ĺ֮£˳ˡ
һȻ£аǽϷȥû뵽һ̣ͻȻױȵĹâ߱仯˰ٱȻҲ֮仯˰ٱԪͬʱϢֻǰ޷ľ޴Ȼ¡
аǽȴԷס̤첽ٴʹ
ֻҪܹ뿪ǧɾ룬ԼʹȻлܶԷ
ϧ沢ûᣬɨȻʹаǽ⵲ȴסаǽҷɳȥٺˣȻıԵɨУ֮˺һ޴ĿӣѪ
ŵǻɢͬ⼤ܿʧӰ١


788 ǿ
ͨ
ѾڵأǵԴԴϵĳȡڸղǿһ֮£˵˲䱻ɣֱͬͨһ㣬ɽɣΪף׳Ӹ߸ϵǿߣֻҰޣֱ˻ʹࡣ
ͷ絷Ľɣ浭ЦЦ˵ǲõģάֲ˶೤ʱ䣬һʱҲɢˣοҶǵȤ
Ȼֹ˰ΣܹȵĽĻصǵС
ܺ׳ŵʵˣǿܽУ۷һٽɣҲնɱ
ҡҡͷƷףܹƳ죬Ѿʮֽңм󣬸ܣֻܵȵԺˮƽӣſ³졣
λа˿ΪȻǿȴһƣҪܲĴϣΪٶȵĽƣܹСƵޱȾ޴ľ󣬿طǿ֮ϣɼĴڣ˲ǧѾ󷨵ƿء
˿ɲԸǱ˿ɵĵߣ
عӣˣһ˿⣬˵ϣܹһѡ񣬲һѡ㲻ܺڣ
ͷæ˵ѡֻҪͺá
ɫȻƽȴԽԽ䣺ѡ֮һһֱҵ󣬻սߵʱǻҷ𡣡
ͷȣ˵Ļκι׳ԪΨһѡѵѡ
沢û˵̬ȣ˵ڶѡ񣬱̬ҩɶҿڹؼʱ򣬳ȡǵͬ⣬ʮ֮ұ뿪ǱԪ񡣡
ܺƺа浽״ʲô⣬Ҫ˵һ֮䡣˽ǽɣδ꣬Ԫа꣬ʮ꣬ʮɿͻΪҪôⱾûκε
˵С˼һЦҲ̫ԼǾˡ
֪ģ˼ǿ壬Զ׽ɱôҪվˣǽɣǴ޽ɣĿ꣬ƿֻأԽ־򣬿ɵʱ϶㲻ϣ
ͻȻ¶˿־ɱ𣬺䶯º󣬱˵ǣǽйҩɶ飬й¶һ㣬ҷǵȫʬǵųΪƽء
ٴιڵأ˵С˲ҡ
ЦЦ˵ߣȥ󣡡
䣡䣡䣡
µĺɽѣмƷͣĻӳɲǼ䣬֤ȼѾڷһ޴ľŲգһѾЩ޵ʬ˶С
СƮƮڵϣɵǰɵĸ첲˵ˣҳԱˣǸýˡ
˵ңȴܿ仯Ϊޱ壬տɽзսѾΪ˺ϵɵСƮԶ˫۽Ķս˫ʱԻ󣬺ܿȻ
ֹһʱƮȻ£ʮ˵Сˣʲô𣿡
СЦסɵĸ첲ķ˵ܴ磬Ӵ磬˵ٴˣǲýˡ
ڴʱԶĪı貵ĹâŻһױȵĽɫ֮ϵİɫƲʱý˸Ŀѣ֮УͬʱʮΧаȻգۼѾеһڽɫ֮УǽɫģǽɫģǲĲƵǽҲӳһƬɫ

ڰںãֻڶͶ
аΧڲͣƣ
Сɨ֤ޣСɣɲ֪ΪС˺֤ܶޣȴȻֻǺϵǹĺܡ
ˣСԭսĴǾŲıɣɶǳţ޵սָƣСҲʮֹɣλʮϲټ֪СĿеĵλ˼ŵĽ֮ҶڣСȻֻǺϵԴ󲿷ֵ֤ɣҲ·硣
գһڰںãӵĴɱ󣬲ɱֻŶ壬Ͷ

ǧ֮⣬Ǽһɽ֮УȵĻҳͬ˳ӿ޴ɽ巢˿֨֨һŤѺ۳֣޴ʯ鲻ͣĵ綼ΪһƬơ
֮УҰ޵ĺɱĿռС
棬ҪʬΣ
䣡
ߴɽ峹׵ĵеһжڸС
Զлһˣ޳òΪӢüĻһź룬ǶĺǬ̫ڻܻ˫֮Ͷֵ׷ɱǺ֮ˣȴδ뵽Ѷ徹ȻܣͶཻǧ֪꣬Էĸΰڰ벽֤ϣȴ˲ٴ̼ܣԺ֮ϣԸһ
뵽¶ɱ⣬ӦӦǺȫȵż̫֮ŵڶǿߣƽǺţΪ
üͷһ壬˵Ҳˣ
գǰ֮⣬ɺһ벽ɡ
Ǭ̫һüƷŵĽɵǰʱνλ벽Ϊʲô
Щ죬Ͼǽ˷ЦЦǬѣλѱǳΪǿʦӹ
Ǭ̫΢һ£ӹ֪дţȻֻǰ벽ɣȴƿ󷨣ڱҲΪ֮ˣû뵽Ҳż
˵ͷѣаƿԷ󷨡
ӹòʮƽƷŵĽǬ̫ҵæʩǬɣƿ󷨣סʽɣӦǽʦϾǧ꣬Ѿо˰ǧ߰󷨣ֻǶԹ·򲻹޷ʦ
δѻ˵֮ȴ̫С
ȴҲܹʦڸɵĵλɱͨɣӹƷܹΪʦҲǲŻޡ
֮ӧΪӵһܽס죬֪ƵģΪʲôֻ̰ҪռΪУпܳΪʦʱƷҲԸ
䣡
ӿĶ߳¶Ϣɱܹƿ󷨣ұһɷƲУ
ӹһЦֻҪλʱ䣬ұ֮
Ǭ̫ȴʦߴѵһ벽֤ο˽ɴΣ


789 Ͷ
ķ紵շӿܲ
滺˫ۣƽ˵ˣ
䣬ûκθ飬ķȴ֪ΪΣͣеһз֮ͣС
һӰг֣ǿдɱҪʬΣ䶫壬ɫʱնɱ
˫Ȼ¶׺ݵĹâ˻Ƶ˵㵽ѧҵ̤첽
һ㶣¶ЦݣŲæ˵ǽ̤첽ҵļ磬СֲֵôС𣿡
ֱ̤첽ƷŵĲ֮أ䵽ȻСģŭ죬аǽѾ֣գۼѾǳȻ¡
ЦЦ˵֪ǽʦȻ֪ǿ֪
δ䣬һֵ˲˿ֲȻȼаǽǳ顣
ЦһҲҲǿ󣡡
аΪģʮĸɲ˸ױȵĹâ֮ϣ˲˲ĽɫâˮĹâȻ£ÿһ֤ʿǿһЩɵ޿ɵ˲䱬õĽɫâ
ȭɣкڣ֪ǿ󣬾̰ͼЩͣﴳ󷨣ڽѣֻͷųǵļƷɷǿסӣ
沢δ뵽Ѿס֪ʱѾѽƣʮ֮ڣ޷潣˲ޱȾ޴󣬷һֲĺɫʯȻ¡
һѾӳ
䣡ֲĽɷкݺݵײõĹâɫһ䣬ӵ˳ȥͬʱѾʱо콣ʣױȵĹâĽɫâһ޷ݵĽɫǰ
üͷƳɫѾն
֮˲䱬ǰĽȻһޱȾ޴ĺɫʯ飡
ʯ鱻̫⽣̵ǧٿף沢δȥȥĻᣬɫٴλ𣬾֮ͻȻ׹⣬һɫĹȻϣ
С棬ȴҲС¶һĨɱͻȻµĻ档
䣡
֮ĲĻϯ׹ɲǼ䱻֮н𣡿δưոݣ˸һ£ɫѾĽ˫Ȼ̧Ȼӿһ޴¯֮ڵĶС
Ʒɷغ¯󷨡
ֲĻϣϴɱĻ֮ĲĻ֮£ȻΪҽ治ͣӿѾ޾Ļ֮С
ɣ콣Ĺâǿңǽ̫⽣ǿһǶٽɱУҲԪˣοǰ벽ֻ֤ʽʱĳԱҪغ¯סԷ
ʤȯգȴ˵ɻѵƾССĽɱ뾡ɱߴɡ
ͫȴͻȻСǰĻ治֪ΪͻȻһĨɫĹâ֮˾޴Уĺ¯˽ȥ
޷ǣ治֪ʱѾ̤ûĳ֮⣬ɫĸѾһĺУҪ㿪ûɣ޷ƿԼ壡ͬҰް󱬷ɫĹâ޷潣Ѿֱ档
δ뵽¶һĨЦȻĳ
ˣ
ȻһƬ⣬ǰ֪ʱ˾޴Ļƣɫ󺧣޷潣Ȼ󣬵ǰ֮ȴľˣ˳ȥ¶ʹı飬Ѿ˳֪೤룬֮£ȻδˣҪѾܡ
һ֮ʣǳͻȻԶ˳ȥסһ壬Ǭ̫Ѿǰ
Ȼ˳ȥɸâȴѾǧĹâĸϣǹ貣ϱɫĹâ˱ĺ˳ȥڿзɳ֪ףǿͣס˽Ų
˶ˣڽУȻӵֻغ¯Ļ棬Ըâ㽫һٽ۷ҷɳȥ
ɸҽֻǿУնɱ
滺ƮףĿɨĴ۷һٽɣ˵ĸһɣ
䣡
һӾ£ưôɸոյǧ׵ľ룬ȴʲôסܿۺϳɫˮˣͣȥ
ĸ۷ɣаýƻ棬Ȼǧ֮ڣǧ֮ǵĽƣѹǿ󡣡
Ƕ۷弶һٽɣȻԳԾȴҲھʧ룬Ʒ֮жиǿĵƣʱóԸ棬ȵ֮Ѫʱ˿ʧȥȻܵġ
ǽгǸ֮ˣȻߺſȴҲСʧ
֮ѪǵĿꡣ
ӰѾǰңɱʵʵס棡
浭һЦɣ
ĸ˶çײ֮ݽУʮֽԸֻǷ׷ʹסԼ壬ֻҪ湥һˣǱץס϶泹նɱ
Ȼǲ֣ҲͲóˡ
кɫͻȻ˵£֮˲ѺۣĸδȵĴɵǰȻ޾ĹâŰĳĴɡ
ĸɫ䣬浽жĵӣȻͬʱ֣ĸ˽۷弶һٽɣƽ𾴣֮ϵɽһ벽֤Ȼͬʱ֣ѵ
޷潣Ȼڵ棬߸ֳһ㰵ɫɫ󣬽ųɫĹâ֮УֱӣаǽѺǰ̤첽ʹ˸ʮ֮ڣһնǬ̫еɫǹһǹ̳гһ޴֮漴ɫĹĳ棬о콣ݺݵĻӳ̫⽣
ĴڶǵľѧԸе档
һ̾Ϣ֮󣬱֣˽ţϧǲң
ʮĵͬʱΪ貵ĹâΪԭ͵֮ʣĳ壬ͷ׵Ĺâеһһ˲䣬ʮٱǧ򱶡
һ̤
䣡
ûо춯ص𶯣ûȶķˣֻһ֮£ǧ֮ڣ°ĵ汻̤ޣĴֻÿֲȻӿĴ۷һٽ˳ȥ
ȴû˿˷֮ɫֻԶ¡¡
ˣ


790 
浭Χ߸ɣ¶һĨ֮ɫǺôı죬ΪɱңȻʦˣ
һֱڵĽɷеƷϹŵһٽ˾ͻͻȻһмƷɷ֣Ѿ˳ɲǼ仯ԲιԷӵ
ʸƷţɸղžȻڽУƶûа취ǰ澡ʧȳ֣
üͷ¶ɱ
ӵ֮Ԫ֮㲻󷨣Ҳͨһٽܹǵģ
ԲιԣһеѾиâ¶ɫĸͷȴ貴ĿĹâ
ɲǼΪƬ˾ͻͫףȻСû뵽벽֤֮ӵ˵ӵɳȥɱĸâɲǼѪ˿ڣ
ʹȴɲǼ䣬˲ӵ˶һʱ䲻֪ɳԶǰ֪ʱһѾ޴ĺƳ
飡
˾ͻӱһΪԪȻһŲͻȻֱϳ֣ȻԪ£ŲȴδͣЪɲǼ
ɴʧɫӻζ֮ѾС׷ȥСӵ֮ѪͳٶƣֻĿһС֮زز
Ĵ۷һٽɣȴδںСѾܣ¶˵ı飬Ƕ壬ɫ˫Ѫ죬ɳƵ˵棬㻹𣿡
裡
ղɱ˾ͻһѾľɵʱڣ޷֮󷨻˵Ĵ۷ͬʱӿâĴͬʱʹԪ
¶ɱ˵棬Ԫ編ұ㲻
ͬʱǶ壬Ǭ̫ȴ΢תһ£еĽɷҲסҪɱ棬ȷʵΪ˱ѩޣɸԭе編
ܹŹ編ֻҪնɱ棬˵Ľ˱壬һ춯صĴս
ڣ˵棬·µţܶܲˣԲðɣһŹԪ񡣡
ҡҡͷ΢΢ЦЦŹҵԪ񣬿Ǳ˲ŹҲûа취ο˭˵Ҫӣ
䣬Ѿնĵâ񱩵Ĵ۷ɣĵâδĴɵǰȴѾǵϢĩʯ֮䣬תһ£Ȼ˵£ɲǼʧӰ١
ĴЦɱѾƵϢ˥ǵĶ֣ɱ֮
ӰӽգۼѾӰȻӲ˸ɣƷɷͣնѵʯ飬ȥѾ˵ǧɣȴĴɽ׷ᣡ
û뵽Ԥʾ֮£ͻȻͣվţ˫ɫĳڵϣȴûκε˺ֻۣǾĶĴɡ
ĴɽɷϯٴΧǰңЦЦ˵棬Ĵɵ֮£˳ʱ䣬ҲΪףϧڵѾ;ĩ·編Բðɣ
濴˿ΧĴɣ¶ĪЦݡ
ͻȻʮƽ˵ǽɷ֮߰ɣҲɱǣ
Ĵסˣ벽֤棬;ĩ·֮ʱĸնɱĽɣη˵ĸ˽ɷǿЦɺޣ޷ݵķ
ЦĴҲЦЦķ񣬻ЦĲ֪ν
ȻĴͬʱͷǿķĸΪǿĽɷѾױȵĿ¹â
ǣһȴɿеĺɫ׵ֹͣˣһɫ·ױȵٶȣȥԲǧ֮ɲǼ䲼˺ɫ·֮ϣ޴ɽ֮УޱȾ޴ϣݵصİɫСϣһ̶˺ɫ·漴ͷųױȵĿ¹â
¡¡Ĳϵ𣬴ӵֱ֮ϣͣ£ȴܿĹ̶УγһĹ⡣
Ĵɵ¶˺Ȼı飬˷ѹȸղǸǿǧٱ
Զ
ʦӹɫ࣬޷ؼ䣬Ȼӵ˿µĴȻһ޴̣â˸֮䣬ͷԼٵתţͻȻ¶˻Ȼı飬űޱЦ
ЦţЦţͻȻһѪֱɲǼ䱻յĽ˺ķѡ
ӹΪ˹ľԳԽ˽ʦˣ־ǰȷʵмֱ죬Ѿ˼ƿ󣬱մմϲɴرѣ֮ʶԼȻһΪ޴飡
Ȼǰ벽֤ڵǿǳĽ󷨣Ҫܹɱ۷һٽɵ󷨣ȴҪǿǼɣȴҲûа취ǿص󷨡
Ϊǲӵ֤ͫ棬뵽ĻȴѾһĿ˶Էټʿ֮ʱа󣬿ͫʿϢ֮ʱǱ£Ĵ
Ͷ廹Ϊжǵƿ֮У
֣ٵɱ
󷨵ĹؼҪƵ󣬶ӹղŻΪܹƵϲڲ֪Ƶ󣬶ԷҲʵʱٵ󷨣
ԺһͼڽʦУǸЦ֮£ǵĽ֮£
ĴɴʱѾףȻļƲУĸѾĵâԶ
ȴ¶˵ЦݣָͻȻһŹֵӡ̤첽̤Ʋ죬գۼѾڶǰһնɲǼҫ۵ĹâֻһĹâ壬һʹղסеаǽͬʱһݺ£޾˺Ȼӿ˻
ɵվ֮ȴѾߣϽ˺ۣ
˵Ѿ¶˿־֮ɫ澹Ȼɲǣͬʱˣ󷨾Ȼ˵
ƽ𣺡ɱ
˷ȻױȵĿ¸âÿһâǿ˰ٱӣѾ˺ۣ
˷Ŀ¸â¶޿κεı飬ѾһĨɫĹâգۼ佫Уĸâ⵭ɫâ֮ϣȻֻնһȦȦã
ѣӵоʦıȴϸǬ̫ʹã
ҧأӴ洢ռóһŷ
Ȼ֮䣬ȼ˲䱬ɫĹâɫУǬ̫Уâ£ȴֱӴ͸ɫУ
ɣڴ˲䣬ѾǣԪδӳ
ٵɱ󣬰Եˣ


791 
Ĺâ꣬һ˸߹һˣɫĸвϵնױȵͣĿڵɫĹâɫ֮ϣв˵ǧͬʱߵĴģͣ
ӻڴ֮ϣɫƽĶĴɣ˵ΪƷţȻӵеɷı
ͫ˲С˵֪Լ
沢δ˵ĻֻǵЦЦ˵Ūһ£ﲢΪնɱ㡣
˽ЩԾʵȻˣΪλ᲼ô󡣡
ƽ˵λƷŵľ콾λȴ㲻ÿ㣬ҵǣǼɱңȵżҲȥǺŵ鷳ο޶˹ҵѣնɱǶǺĵѣѵ޲𣿡
ЦȻ˴Уȴ޷ǵķгһգջƿ󷨣նɱ
ȴδԷĻŵ˵ڱĵطƷŻ㣬ϧǣֻҪٹһ꣬ǵͨرգ˱ȻʱˣҲ˿ֲĽơ
Ĵɫ䣬ͬʱŭкκôƴ򿪣ĵһ㡣
浭һЦ˵ĴҹȪʵҲ
Ĵɫޱƫƫ֮УȴΣֻöŷ֮У˫Ѿðܻ⣬޵ҧгݡ
ƫƫЦЦڣҸһᣬһɱҵĻᣬ֮УȻ޷ƿ󣬿ھվֻҪɱң˭
Ĵ¶һĨݵı飬Ĵͬʱ֣лնɱ棬ڽɱ֮УֻҪ˳ŵķ˲ͻᱻµĽɱ
һģӮɱ档
ˣɱ
ģȴһ֮ǹر֮ʱƽɱ
ƺûѡ񣬿ȴͻȻЦЦ˵棬ƣҪϵϧǲڽ֮Уһеףͬʱ֣Ҳ˲ɱǡ
Цݲ䣬ֻǵı۾
ЩŲΪ֮ӣ˴ջ£ȻûϵԼҰٵɱ󣬱֮⣬Լ⼸ˣ뿪ǻǺ
Ĵɶб۾棬ֻǽĶŷ֮У˸Ҵâ󣬵ܹ˵زİ벽֤ȴһˣƾһ㣬ѾʸЦ¡
⣬âˮ򣬲ϵըڵɫâɫ֮ϣȴôУâ䣬Ŀ
ʮգѹ滺۾ֻϢĻ˫ˣڸϵ˴֮⡣
ЦЦλֵˣ
˫¶֮ɫ˵޵ַſƣǽȥһͬԸĴɡ
滺ҡͷֲˣſ˱ȻûߣΪ˶ǺţҾܷǳȥ
½˲˵ʦܣһ꣬ǵͨرգȻ֮С
΢üͷȴܿĻָƽ˵£ҪĴҡ
ǿ棬˵ĵ֮ɫȻֻа벽֤ȴڽɼ¾ԼʱΪǺҪǸʲôˣ֪ΪΣ۾ͻȻʪˡ
ڴʱڽɷǬ̫һ˵˼̣ѿԸǣ
˳֮ɫǬѣһ𣿡
Ǭ̫üͷͻȻִ̧˵Ǭ̫﷢ģҽ޽ɣҲ̤㶫Ǻһ̫˵ӶԸǺɣΪʧó
ʿȻУȴʮ־أû˻֮ᷢΥԣǬ̫˷ģȷĲҶǺ鷳
üͷҲŷĵ﷢ģҾ̤㶫ǺһҲҵҶǺɵ鷳ȫʬԪҲӲȥ
ȻģҲֻ÷ģֻŶ壬ȴδ뵽¶Ťı飬棬ҳƺҾŹ㡣
λԵЩ죬ȴδ˵ЩʲôɴĻ˫ȴЦһΪŵţȻŵĺܣǾȻǿᣬʥҲߣڤ粻飬ʥʱ㣡
˻һ˽Ծ
ʥź;ŶƷţǸǺĿףӵƷƷţƫƫǺ벢ңԶָƣ򶼽֮С
벻˫ܹ˳̶ȣҧأտڲԣŵĳȻ谮ΪһһƷŵİ벽֤ȴʥſսʱ򻹻ǵóʮֲ죬Ȼ𷣣Цһ
˫ҾͲʥŻΪ벽֤Ʒſս̫߹Լɣ
˫ƽĴ游ˣһ𣬿ȴ۰ҵãһϧĺӣȴҲֻǹЦõ˵˼һô
ʱһŮӵ˴Уż֮ʱʦ˵ʱʦͬãҼ֮˶չˣȴиʦپݣұϱʦȻźžһս
֪ɺΪͷȴδ뵽ܹ˵زȻŭգȴҲǱþűƷŹǴὫԼж˿Чȣ
֮£ҧأɫɳƵ˵Ҷ巢ģӽ֮ҾҶǺ鷳һҪɱҵԪԶսڤ֮صĥҲڡ
濴˿ĸˣЦȻˣҲͷſ󣬿ڷſ֮ǰЩҪǣ治ǱΪһգǸҵģһӱȥ
ͣһ£ĶŶ壬һһ˵ҵĶԹϾͻ
δ£֮ͻȻӿ޴İ׹⽫еһжȾɫٵĲһѺۣضʼѡ
ĻԶȥʼʱֻһİɫߣɺܿȴǧɵˣԲ˼ٶȶƣǽɱУҲδ⣡˫ˣȴȻ֪
Ҳ˲ʲôŭߣ
ת󷨶ʹãѾȻ飬ŷ֮ץס˻Ǻ½ĸ첲Զȥ˫ͷɺӵ˺εȴϻۣͬʱ
Ͷſŷ˶ĻΪȻôĿǱȴ֮ززǸС֮ˡ
漴Ǳ㿴ǵصĺˣ
ɫޱ䡣


792 Ǿޱ
Ĵ¶Ź֮ɫѹ֮ززļһȻһޱߵĺˣƫƫ⺣̺ſµҲ˺ˣȴѾֲ
Ĵɸҵٴͷųµı֮
ܻ˵棬Ȼǿܱͫȸо˵Ĵڣ
Ȼн٣ȴҲͷѹǻǿֲɱ֮УȻǶ㿪ǲˣǵע⣬ǿĽɱסǣ
뵽ɱŨȻԼѾѾ泹նɱϣⲢΥ˵ԡ
ΪҪǣ˷ˣǰȥǺ治ǱǵǺ½ɴ붼˵սľ
ޱ޼ʵĺˣ¶˵ЦݣĸȻô⺣֮УȴҲԴ뵽ǱӣҲʮã
ϢУһƺݺݵļͷ˫ɫص˵棬ɵĺ£
΢һ㶣׶Է뷨һЦΣⶼǵ¶ˣҪԽҲۼλ֡
Զ½߹ЦʦܣΪһλѣ
һŮӸһ˹Ҳһ׵ɫĹװһͷڷ򵥵ԺȻǾǣȴֱһζĿмֺ档
δ½ܣѾʩλŵķɺӰɣ
Ů΢΢˵ͷܺʦֵ˵İɣҲǹˣΪβǳ
汾˴ҩɶδ뵽˵ʲôҲҲֻգ沢ܺʦֵ˸յ֮ʱǡ˶һ˵ķɺӣȥڨĲҲ̶ã㱻Ƥ
֮˵˲֪ΪΣԸӼ¡
ɺӲδ̫ˣĿת˵˵Ľʦ棿˶壿
滺ĵͷԷƾһ㲻ȻҪֻƼˮ꣬ȴδ˵Щʲô
ɺȴδ뵽ԼŵݣУʦֵܽ׷ϣܺɵ£֮ҲЦ棬澹Ȼֻ΢΢˵ͷЦݶûԼһ֣Щ죡
֮ˣȴҲû˵ʲôһ˫Ŀȴʱʱ棬ⲻǺѣ
ʮϲǣ½뿪֮ҲССĻԵһٳ֤ϣΪ֤ʿ
˫ԸˬܿѲ֮·Ժ󣬴˵棬ҵѣʥŵһٽңĪƤ𪣬ɱȴգۣĸʥŵķ׷ȥλɣڶƷš
ҽƤ𪣬һ磬ʳ
ЦЦǫĴɸոսɾ磬Ҹ˵Ķ֣
ܿ죬Ǻڶ֤Ҳа߽ŵҶ·磬̸ս˽ʮϧЩ飬ЩޣѪѪΨˣȴԹ
û°ɣ
˵Ҷ˪˪Ȼ˪ɿ˲䣬ȴһĨ֮ɫָܿ
ЦЦȴ¶һĨ죬Ծ˵㾹ȻѾ֤һ
һ;·;ΪƽʿҪµĥʹĻԵͻһҶ˪˪һǧͷ֮ǰԼһǰ벽֤ǽһ겻ȻΪ֤ɣҲвС
Ҷ˪˪ϴůɫô䣺ұ֤׷ɱе˱Уȴδ뵽ڱ֮УһĻǣ⣬һЩԵϧ֤һ
ϵı鴤һ£ͻȻЦЦʮֺãʱȥǱӣ˼ҲҼֻԵҳΪٽɾͺá
Ҷ˪˪˪ȴҲ̲סЦһ£漴ŭܺ˵ǱǰԵ֮󣬱㻯ΪƯ֮ϣǱҲ׵ĶᣬҲû취
汾ڿЦҶ˪˪ķ꣬˴ϧֻЩδ˵ΪҪܹоҶ˪˪ϸ̺ӴδȻйĿռ䣡
ԭ׷ɱͬɥ֮Ȯһ˱סڶɣȻ裬δս֮УжǺʿɥܶ˫ͷɺӵƷʿɥƷŵׯԽҲ˶£ԽԽˣ
ƫƫֲٴδһĨ׹ٴγУ治ϵĲΪµǣһɽȻϴε޳Ƿܵ˲ڲͣɽ޴ʯͷǶһƬҳ֮С
ɫ࣬ǸոյסǾ޴ĺХضɽҡɽȻҽ緢æң˶һٽɣ˸ԵķĲ㣬Ȼҽ֮УȴҲ޴ĻɽŪûͷҲ̶ã
Ƕ壬ĺԸӣкüȥ汨𣡿ɱǬ̫סԼ㲼˲ɱ˵ĽɷڶʿȥˣûȤȴҧأֻҪлһҪնɱ棬ͷŭ
ֹһ죬ֹͣ˲򶼻ɵģΪ˳Ծǣ޾ĻҳУ˶ܸоϵѹ·˺֤ܶ࣬ܶһʿ˰ʱҶ˪˪½ոս֤֮ˣҲоʮֳأȴڶһ㣬֪ɺӸӺ棡
һޱȾ޴Ŀ½Ⱥӵص׻𣬿ֲķ˺ȻӿԶȴܿĻΪ޴罫޾Ļҳɽȥ׵罻ӣܲһϰɵХҪеһɨɾ
ֹһգ
䣡ֲ绺ʧһйƽ
ҹӭ⣬һ˿â͸޾ĺڰڽȺģ
Ȼ䣬һ֮ӵصֱÿһʿһΪֲľ޴ӽȺм仺֣Ӳĺɫһֻľӵֱ
ױȵ֮İգâ޴ĸͷųõĹâ˸޷۾ٴȴǸ֮ϷһɫƻƶϣȻ䣬һױȵϢӸϴ˳ȥ
мʿ಻סе̰Ѿһ˹ĽȺǸոսӽ潨İ֮ڣķд֤ǿߣҲ׾ٵնɱԪûӳ
죬֤ʿ߽ʿþ˷ûа취żĽƣһǧĽҲΪ󴳽ȥ׵նɱٸ̽
˶ʧ֮ʱһɫĹӾ޴ĸܶʿ嶼׹סգۼʧټҲС
ֱһ֮ڶʿŷ֣Լ߹ǧ֮µʿѾʧӰ٣˴ʱǸ˵ֻǧ֮µʿܹ


793 
ɫֱʣ̧ͷȥͷǾ޴ķΧһޱȾ޴ʯʯ֮ϵĸޣȥһâг֣һǧµʿӹ˳
棡
ԶͻȻһҰްĺУɱռ䣬ֲĽֱ棡
ɫѾǰ

ӵ˳ȥɫǧ֮⣬ɫͨĶ
һϸӰѾǰɺɫɭȻĶŶԷòҪΪһ۷ɣȻˣǶǽɵ棡
΢һ㶣ڽɴ֮УͶ޵ҪƫƫĵطɽǿƥҲЩ
һжͣո۾㿴˲ĳˣ鼱֮Ѿ֣ȴҲû̫࣬ɺӴʱһ˵ȴҲЩˡ
Լܵʹ࣬ɫݵ˵ɺӣҴӦ֣ڽɴãʹұˮұҪ
ɺɫ壬ɳѾƮ֮УҪ붯أ
˼ɫ˵Ȼˣˣ
ڼƵĽɫâľ콣â˸貣޷۾޾Ĺâ֮УȴһȭͷϸĽɫȻݺݵĴ˷ɺӵĿڡ
ɺϴδս֮ʱΪ֣ҵͷ׵Ĺâ˸ս˲屶
Ц˽ţԼԪת֮䣬Ҳâսͬʱ屶
֮УӿеĹâۼڽ֮ϣһȦȦ˲䵴
꣡꣡꣡
δշըѿΧ
һȻʯ쾪ɺ¶֮ɫϴκԼս֮ʱȻδȫ˿̺޳֣ѹ
ͬΪһ۷ɣҲԼĽ
ֽӡ籿ٵתɲǼ˺ηĳ˾콣
ˣ
תĲʺ貵Ľ⣬谭Ķײһ𣡷಻ǿޱȿֲķ˳˷֮е֤ʿֻо쫷ѹǸ޷
൱
õĻ𻨷ɽȴֺܿգ
¶֮ɫΪԼսһٽ֮Ƕ׽ҲδԼĶ֣һŮ˶޷ƽֱд
ٴδһ˸ޱ貵ĹâȻ˴Ĵ˳籵Ĺâ֮С
ǹⲻ壡
𣬷ɺ¶˾֮ɫĳȻֻƷɷΪǿᣡɻڶԷϣȴͬһӲʯ֮ϡ
ս鼫ΪḻѾ˶ɶԷȴâһѾǰ
ȻһּƷɷ
̫ݣ
¶һĨɱеľ콣Ѿݺݵ£
ɺδ뵽Է񣬴ʧɫףԼסһҪ

ڴңԶĵطȻһϺȣң
̺ޱȱŭ֮ɳ֮ˣʵ̫ԶٶȽ֮£ֻ̾
ɺܹоĽԼĶͷ磬񱩵ɱĺڷ
һ֮ʣ
һ޹ĸͷͻȻնݺݵĺھ콣ϣ
Ȼ΢ζһ£ɱȶ˵棡
ٿ棬ȻסĹѾȵɳȥ֪˶ԶվΡ
ȴ޾ɫѾУĸ˸Ĺâ˵һս
΢һ٣漴Ц棬ھͽʬΣ
콣ޱȿ񱩵ķˣޱ貵Ľٴն
벻һָ̽ɲǼ޾ķ˳ھ콣֮ϣ
ˣ
ѾɳȥɫȻ˭Ȼһָ
һ˻ĵͷɺӵǰĮ˵ˣ
ϳļɵ֮ɫԸ߰ΪһٽɾԼĶ֣ɶԷȴǸ⣬йܶٽɵս
ֻǧʿܽ룬ԷѾһٽ۷Ϊڽɾ绹ܹԽһ󾳽սΨţǵŲ
ɾˣҲη壬ѣ£޹أ
òʮ꣬ɫƮɢ󣬾Ͷ֮䣬ȻȻĴŸһȵϢƽʿĵ۶һĺɫȴͨƳɣȻԼս൱ţ
˿ֿ˿Ǹ˺ķɺӣ˵ĶԹҲܣ˭Ƿɺӣ˭ΪУ
˿ѣֻҪɺӲ赲Ҿɹֲˡ
ΪĿ¶ĮıҺҶ֣
ȻмɵԷĿܴ֮ӣһ񣬱ҿɲ£ұ̵ѵĶٽս
¶˳֮ɫ˵У
ٴμұ㣡
ɫĲ԰ףԼһٽ۷壬ţԷΪ൱Ȼ˿
ŭЦ˵ֹ˰ɣսս֮δĶ֣ҪлңҲܣ
̧ͷƽ˵һУ
ͫ˸ŵɫգۼ䣬ѾͻԼİ֮ڣ֪ʿǿȴδ뵽Ȼǿֵز
˸һ£̫ѾڴıԵɸֵǣƺֻĶ˶ȴѾ׷̫ݣȻһƻ
ҵо콣ŵԼǰ漴һ죬ֻö֮ϴһɾ޴ɫһ䣬ˮһ಻ֵܵġ
Ϊɾɱָ佣кݺݵնȥ貵Ľʱǰգ
޷ŵǣЦһһĳ
ˣ
ӺȻѣŽ˫ֲĲֱԼ飡
ԷȻӲԼƷ콣һ
ǺεǿĴڣ
¶˾ı飬Ǻεǿ
ƫƫڴʱĵѾˣжʱױȵ쫷磬ӲޱȵĺɫҲһѺۣ
ʱҲƴȻͻһѪ˾콣ϣâٴųޱ貵ĹâĽݺݵ˹
ţ߶ѪͷŵɱԷķ޷Ƴ
ϧˣ
ʮƽȴõĹâƾȻװľ콣ֲȭݺݵؿڣ
ˣ
һӰͬߵķݰȻڵϣ
л
ǿƥ


794 Ϣ
һƬž
˶δ뵽֮ڻε𺳣
ĴӵдĿ־壬Լʹǹⲻ壬ȻԷɣеĶٽҲ޷˵սȻǶٽ۷壡
δߵɺǰ΢΢Цûʲôɣ
ɺɫˮ΢ͷлˣû˰ɣ
𵭵Ļȣŵ˵ôˣûˣ
ܿȴûԳı飬ʵѾ֤һ̣һ޶ߣ
ͷɺ˵ϼ仰ɶԷȴߵǰе棬ҵһû°ɣ
æͷлӹһ˲ҡ
Ϻޱ飬ȴЩ죬ΪŻҪ׿ԽĵţǧѾӵжٽ۷սǿֵҲΪƽ̵ӣٵĳϼҲʮ𾴣
֮·һǰк¶ȻкܶŮҪ˫ޣòɹȴϣЩȻɣȴҲ޷Լ̽Ѱ·
ǿ֮ϣɺӱ㾪Ϊˣοǧ֮Ѿ֮λȻţȻԼһЩȻܹٽɣԼ̽Ѱ·
οʿ˭λǲʳ˼̻ӡ
ЦЦٽһŷɺǰЩӱ۸һֻع
ĽύԷȴδ뵽ɺ΢һ£˵ҵĶԹԼᴦιַġ
˵˻֮ŭ˵´飬ɲҪǿͷˣҲĲ
ͷǲǸ벽֤ɺΪ˹ģ
ǰһӣ˫Ͷս飬ͷǲޣΪ˰벽֤Ȼ˼ɵ໥Щѵ֪˭к򣬼ֱдѾĬ̫ãҪЩˡ
ɫмֲƣ
Щ֣ǹԼΪ֣֮Ȼ̸ϳޣȴҲƣԼδƽˣ
ԷȻȴҲ˵ЩʲôʩղŶлʩԮ֣
δ˫֣գûУ
мֲ죬ԷȻǶٽɣ˲ɶԷˣȻ֪֮£¹õϢҲֻýֲ֮·ĵף
ٴ˱仯һĨڰУ۳״
ᣬٴ˵ұǶ½֮ˣþñ˴ߣ֪λ֪Ϣ
޺¶˾ȵı飬Щԥ˵Ǹ棿
ϲԼȻڶ½ԺգڱȴûκԼ֣ôʡ
ϴЦݵ޺֪ҵ֣Ǿ˵ġ
޺΢ü˵ȷʵص
δ䣬ε޺ҪסԼݣһ벽֤޹ϵûʲôɶ˵ġ
дŵӣкǲ죡ԼˣҲֻջƢЦЦ
λˣҵãһҵĸ׶ʮֹϣλܸϢ
Ȼ֮ȴҲаǣΪ˾ãȴԸǵɹȴտڲԣ޺Ȼв֮ɫȴ޿κΣ
ҲʵĶˣĿ棬˵㲻벽֤ʲôʸ֪顣
˫ͷɺѾǰǿɲٺ͹ʲôͻǿ󣬱ƷҲ޷
濴˿λɣЦλˣҲ˳嶯ģ
һת̧ͷŹ۾˵ȻȵʶþãϣҴ仰һһȥȥ
ܵȴһǰƣ
δ뵽˵ⷬɶԷĹѾǧ꣬ȴǰ벽֤ܽɣ뵽ϴһĨ֮ɫлԼ˵ɣ
Ц治֪ߵغŭ˹ܺ͹˳ͻǲ뿴֮¡
ϧ沢δ˵˵ȥֻĵ˵ͷ
ܶ棬벽֤ȻսǿᣬȴҲˣǿĶٽɣ˵ˣոճĶ壬ҲЦݣ
治ˣ
ڶУҶ˪˪ȴĵĿ棬֪ıߣʱݷΪǽչ᰿裡ĵױȻѾһ̽˼
Ҷ˪˪סԼȭͷȻѾ֤һȴ̫ԶҪһҪԵٶĥѣҲϧ
â˸ǰɫĹâ׻һɫӰ
䣡
ϢӿǹֶٽҲоµԼ޷
ǰɫɨʿ˵ʼ
ܶЦΪѪΪʲô
ɫӰ֪˵뷨˵λܹǣҲԵ䱾ǿʳֻǿ߲ܵ𾴣ΪǲǵսҲ뽱
ͣһ£˿˵ɾ磬ͬ޵нƷɷһԽһܵнƷɷһ֮ѪһΣԽܵнɷһ֮ѪٵΣԽܵнɷһ֮ѪһΣ֮ѪһΣԽĸܵнɷ֮ѪΣ֮ѪٵΣԽܵнƷɷ֮ѪһڵΣ֮ѪһΣԽܵУƷɷ֮ѪʮڵΣ֮ѪΡ
һ벽ɹǰԽ߸أ
Ӱ޴ĿһۣƮûܹһ
һһɫĹųڶʿǰڶʿ˲ָЦǰɫĹţܿ죬޺򣬻˫Ҳ˹ţ˳Ծǣڶ֮󣬵һŵĲ棬Ҷ˪˪
ʿֻ޹⣬Ҷ˪˪֮ʱǰ벽֤Ȼ˻ԵȴҲ֤һȻڶ벽Ǽͣ
ܿ죬ڶʿ㶼˸ԵĹУ
֪˶ã滺˫ۣ۾״̬Ѿߵ״̬ûгɹҪţɼȻ֮ΪȻΣأܲСĽ
â˸֮һ޴ĿռУããһƬûб߼ʣüͷԼܺƣ˵ʶϵȫϾҲֻ֣Լһ˵أ
δʹû񾦣Ѿһǰ׹ˣ
һ£ĿԷľȴûκεѪ⣬ɱһ塣
벽֤¶һĨЦݣ
һĳ벽֤Ȼը飡
һ֮ٴγһ壬ֻαȸղŵǿĶ࣡Ȼ֤һ
һĳ
γֵǰ벽ɣѾƿصĲ㷨ԻԷʹõ츫֮£벽ɵҲܿ챻նɱ


795 
ء
һٽɾ壡
治ҵкɫĸͷѾʩչ츫ǿһг˾޴ĹâȻ£
˸ȭͷϳ貵Ĺâǿȭͷ֮ϣ
һ
ӵ˳ȥᣬ˸һ£ѾǰһȭնӸͷס
ˣ
綼˫һѾףԼնɱӥҪǿĶ࣬۷һٽɣ
治ҵ󱬷âԴԴϵӿӣһٽɣη壬ڽ裬ܿ㽫ͷȻ䣬гһɫĹޣ˲ǧޣ
ٴα˳ȥ
¶˳Ծı飬ǿƣ˿µİɫޣѾﵽƷɷĵȼ
ɷƵȻ޴棡
ˣٴγ˽壬裬ɫĸâͣײڹ֮ϣвϷĽ
ˣ
ٴαҷɳȥ˸֮ڣĹâ¶ı飬ٶȾԳԽͨһٽɣ
̤첽չѾ޾İ׹⣬ȴҲԥӳ죡
Ȼ޾ĺڰУ֪޾Զݣٴγ֮ʱȴȻɫռ֮С
ӲͣתţܿΧ˽ɱɲǼ伤ķ籩޾ĵȥϱױȵİɫ𻨣
岻ƣӻζѾ˷
һ˫ٴνӡ
䣡
ķʮ޾ĵ⣬У
ͣĴ˳һС
һĽңȻǿᣬ۷һٽɵ壬ܹӵǣȻὫһ㣬ͬ㽫ƣʱܵñ
أĶ־Ƕٽ塣
µĳȻ֣޴ĺڽݺ貵ĽâգԷȭͷݺݵײһ
¶Ũ֮ɫ
ӵ˳ȥչ̤첽ͣΧŶٽɵ壬ת
磬ٶȲ̫Զգۼ䣬ٽѾ׷棬һȭüͷ˫ֳźڽնٴα˳ȥ
ٽѾ˽治ҵֱӳ죡
գۼ䣡
޾ĺɫѾռ䣡ٽȴδɣ˲һ޴պݺݵҳ
ˣ
һ£ɫѾһѺۣ
ڿٲýɱ棬гһĨ֮ɫοٴμӿ죬ֻβķΧʮ
ˣ
ȻѣɫѾУʮֻںһ
۷˸޴ſµȻ£̤첽գۼǧɣһˣɫ΢˱䣬ԶԷǿԼֵҲᱻҸǣ
ǶٽٴεĳڰУпȼƷɷİɫѾ£
ҧأٴӳȻٽУ˸֮䣬Ѿ˵ڶ
һٴαơ
ջ죬ѾһССѺۣѡ岻ϵڰ˸ţٽ֮ϼƷɷƷɷܹģΨһδεĽһδεİں
ϵԽԽ࣬ҲͣĴϢѹԽԽ󣬳ʱսҲһƣĸо
ʮն󣬱ܹ׵İںãȴĲѺۣ޷ټˣ
ҧأ˫ĳһ޴ĻƲϵĴϣȴǴһ
ٴ˳ȥɫĹâٴţþȫʮѾɣѾʼʮ֮ʱȻƿ첢δصУžһ˵ϣ
ָ֮䣬԰ڷźõʮɶٽ壬ᣡױȵŷ֮Ȼ£
ҧأҩɶѾԼǰ
з·ɽ緢һ㣬ǿ쫷Ȼӿ񱩺˰Χӿȥ¡¡ͣ£ҩɶ˳ȥٽȴݣеľ޴ٴ£
ǧһ

ִ޾Ĺâ˸ʮɫĹͬʱڶٽɵ֮ϣεĽ
ԶǧɣӲͣߣʮնⲼĸ󷨣
Уˮ棬ɫĹϵڶٽϣܿͻʮն󣬿ȴ޷ͻ˵ڶ󷨣޾ĵ⣬â׻಻£ڽٽ峹׺飡
ĳ˿Ѿ׺ͶٽɵĲ࣡
ٽɵȻǶٽɵ۷ȴû˼άӵնɱ棡Լ治ϵסȻͣĹ棬ٽɣͽĿ׼죬ûлڶʹ󣡸οûٶȽƣ˲㲼ó˴󣬶ԷҲ֮زز
һץѾԼУҵҩɶʱ󷨣ܿ콫޲⽫ǷȥֻϣܹܹӼ̣
ҲأرŴξȻϢʱٽɵŻ֡
ͬٽɾ磬ɵԱٽ࣡
ҧأսͷӿɲǼȫͷʵĴӣѪʣ˫Ŀ֮У͸ִŵĻ棬־ȼգ
ڽͬʱлĻߣһһңնٽɵ壡
ɷոշɳͬʱ˸
нһƬڰ֮У
ٽ޸оɵɷӽ֮ʱȭͷѾ˳ֲ˲γ˰ɫĹ
޾İ׹ͫзݺݵǰأ
˵һ
屻˳ȥȻˤڵϣ
ɫ䣬ٽɾȻǿֵز˲ȴ˹ı飡
Χһ޴Ŀռ䣬֮ƯõĽɷдֵζԶȥһˮأˮȫǺɫҺ壬ͬѪһ㣬Ǿ޴ˮصİ֮⣬һ޴ˮףӿˮ׵۳һõС
˿ԼأЩӦǽƷɷ֮ѪʮڵΣ֮ѪΣ
һʮڵ֮ѪƷɷҩɶ֮УԼҲ֮ѪԱ


796 ֤
ȵϢϵӿѪɫĹâϵ壬˳žӿϣ۵Уǿ˲޷
飡飡飡
ҵȵ¶ʹΧŤԶԶȥϳѪɫĹâɫӰӲͣŤʱҪһ㡣
滺˫ۣʺѪҺ¶һĨʹı飡
ողһ֮ѪУ޷˿µ޷֣֮Ѫǿը飡
¶͵ı飬һֱ϶Լ߰ԼһжҪԼ
ʮȥˣ˺ܴƺܹܿﵽ֤һľ磡ȴȻ޷ѪҺ
ģľôǽԶ뿪ԼĶ֪غеľãо޷ĸо
ԼΪʲôᱻƲΪǿΪʲôᱻ̫ѹƵ̧ͷΪǿŮΪʲôϸߣԼֻĿţҲΪԼǿ
ȭͷס˫ͬȼŻ棬ͷϵҲߣԼǿ޷Լˣ
֮Ѫ޷ܣԼҲͲ·ߵĸԶ޷Լ˸ֻźȥ
ЩʱݷǱĽ׶Σеʱ򣬵ʱȴֱץס
ͻȻ߰ͷ­ǿʱ֣֮ƯĺɫϢȻĺУ
˲ͨ죬嶼ȼʹֱ˺ѷΣ
ĵ˫ۣҧأȻһδй
䣡ֲĳ壬Խͨ죬Ȼ͸ÿһѪܣÿһ඼ɼͷУȻлȼգ
ӽɵҲ޷ǿһŤѺۣΣڵϦ
ʹൽ˼㣬ȴ¶˵ЦݣֻǼŤЦԵЩ

ʹʹ˵еһз
ǣȭͷȴȻţ
ЩǱѪҪĸ첲̧𣬾ȻԱߵĴ֮УֲΪޱȳȵ˳ֱȫĹ裬ͷ­Ҳ˲䣬ʹӴʮ
ױȵǬУȻɢٵΧҲĲȴͻȻһӿȵȻ塣
һκˮĶͷڵϣȴɲǼ䷢̵Ӳĵ汻ճһӣ
󣬺ˮϵ͸ģкɫģкܶɫҺ壬ռ䶼̵
Ȼ䣡
з⣬ؿ΢΢һ
ȵϢոսӴȻΪ޾ĻΧȴȻ֪յڻķſˣ
ͻƵ֤һ
ˣĻ֮Ҳ˵Ĳ㣬ȻδԹͨһٽѾԼĶ֣
ڿնѾƷɷץУ
һǸӰУֻаƳ̣ͬڣھʯһ㣬֮ڵ·ͨ󷨣Ȼ֪Ⲣʲô·Ϊ˼ӿӰٶȵķƣ̾ΪɷȻܹƿذ֮ϣȻޱȣΪصķУɴ˵еâ죬ޱȡ
ڶǸʮͨɫۣ涼ûиоʲô⣬ӰһȻû˿Ȼһ
СȻһ廨룬ȴܹоֽӡ廨˲ɳ̣ʮɴϸȻһз
ջɷ¶һĨЦݣڵȻֻ֤һ֮Ѿﵽ˵Ĳ㣡зǳϲٴһٴεĽ֮С
ʱţһ
ʱѪ죬ɫ解һ֮Ѫ˿̵ıʮƽѪѪͷۼճУֻ˼ѪҺ㳹׵ӿȻ޾ĳȵϢÿһ壡
۾Ȼ˫ȻƳǰȻһ޴Ļֵǰɫ֮ˮɵͻХ֮䣬ǿȻӿ
䣡
ռһ£ǰĿռѸٵ𣬳˺ɫѺۣɺָܿ
ĵ˵ͷ̻֮֮Լˮ֮Ѿﵽ˵Ĳ㣬봴
ĸַҲﵽ˵Բɱﵽ۷壬ͻƵļ
ˣΪ˽СɣһĽɷӼ̣һɷƲ
ҪǣľͻƳ֤ɣǿÿϸԹҲһս
䣡䣡䣡
濪ʼҡΣռҪһ㣬治ҵΪѪӽҩɶ
֪˶ãٴγ֮УΧҲʿķ֣ԼȻһֵʿ
˫ͶǺʿǼ׷ףأ壬վԶĿĶ棬г˷ߺ޵ı飡ɺܶȴʮΣǱϾģż֮㲻ҶǺ鷳
û뵽ǣҶ˪˪ȻΪ֤ʿֱ˼ΪӰ벽֤֤ѾʮѣɶԷȻ㣬ʮϲΪҪǣܹоҶ˪˪УӵޱȾ޴ǱΪȻܸһ
ͻȻоһǿĽ¶Цݣ˵ϲҶֽ֮λ
Ҷ·΢˵ͷδ˵ԶǬ̫˵Ǭ̫ɸһս
Ǭ̫ɫһ䣬ЦĲ֪ߵغΪ˽ɾ޵֮ǰ۷һٽɣʵƾʲôս
Ҷ·̧ͷǬ̫˵Ҷ·ڴ˷ģؽǬ̫ʬΣΪʦ𣡡
Ŀ֮£Ǭ̫ܴ裬̵סһҶ·磬㵱𣿽Ҿն㣡
ͻжԹʱǽţ
֮еսŵ˼㣬֤ܶɱǿǿѹĴ
һױȵѹ£Ƕ壬۷һٽɣǸոսɵҶ·磬ǣǸеͷһ
ǿ
Ϊǿ
һ޴ĺĳУʼɫӰԵʮʵѪ⣬ĻȴܿҲһ
Ϊ𾪣һǿ󣬱ҪεȾ磡
޴Ŀɨʿֲż֮֮ʼкζԹɣ
ż˼֮սڽҪʼ
ܶԹﳹ׵Ľ


797 ֮ս
żʿսߵŵİ񵥣Ǻÿʮһεĺңǰʮɻ˼ӵʮһ˷ֱһɵʮɣ˼ãԼӳˣٶȣԹ̵κ飬°빦
֮սУս˫ֹʹ󷨡ƷɷԼ֮ϵǿߣȵʵÿһʿĲͬռ䣬ɼᰲеʿսǰʮֻ֪Ϊ˱ϵţʾ֣ҪȰ֮Żʾͬʱ֪ʿй¶Ϣʧȥеˡ
սпɱˣһս˫ͻԭķ䣡
ֻս׼֮ϵţܲμ֮ս
Σμ֮սʿһжʮλλɣУ޺͹£һٽɣԼ֮ΨһĶٽɣ
ƷŵľλɣʥŵĻǺ;ŵĶǣ½Ľɣ
ƷŵλɣоͰ˻ָεܺƣУںŵĻХҲոս
λɢĽݺͶƷ½ĽҶ·磡
ˣλ벽ɣһ棡
䣡
һ޴֮սʽʼ
濴˿Χа״СȵϵĴӿ˽Ȼ֮ѪԱȴҲеǿٱ
ܿ죬һųǰɵ߽˹֮У񱩵ķ˴˷ﲢ̨һɽ֮УȺɽƣ֮ϵľսĸо
΢üͷǧ֮⣬һİӰѾ֣ò³ۣһӣӵĶ
ʮֲϲԷ񣬲ʵ棬ָ̡
Է΢һ٣漴񱩵ЦңȻϣСãң編Ԫ𣡡
¶˱ı飬Į˵ʲôˣ
¶ӵı飬ֿССϾȻҲʸμ֮ս⵽Ҽ˸ˣ˾ŵ½ɶǣʦֻ֣Ҫ㽻編ͽɷұֻ飡
ȻƴֿȴҲʮֽթھŵ伮ᵽ֮սУ䣬ᱻͳȥȻὫУˣԼɲˮһգ
ˣҪŭ档
һĨ⣬˵Ƕʦܣ
ǹЦСӣȻ˲̧֪٣ɾɱ㣬Ȼǽʦ֮սʽֹʹ󷨡ƷϽɷҲֹʹã±Ͷ̥ʱСĵ㣬ĪҪǾ֮ˣ
濴˿֣¶Ȥı飡
ڣƽ˵Ҹᣬ֮սĹұŹԪ񣡡
ŲһƷţŲ꣬ЩУȻйż֮ˣȴû˲μӹ֮սȷʵ֪ĹԲŻ󷢴ȱһ·
벻ԼΪϵ澹Ȼ˵ֻͷ¶ı飬˻Ƶĺ棬ȥɣ
ĹâѾУʯǰȻǧ˺ݺݵĻϣ
ܹȻǵ֮κλᣬɲǼʧУͶ֮ɱ档
ӸոմˣϾͺʲôݺݺУ˽ɣһȻðǣͬͷҲҳȥԶ
̧ͷȴƽվҲͣڰա
ŵ˵ղң
ۣΪԾ˵ղҾ;һֻ˵ĽУû뵽㣬ʵڲ˼
һ֤˳һٴεĳ˹ȥ
µȭͷױȵݺݻӳǾŵĽ
ҫǣ
гޱĺֲϢſŷǳĿֲâգۼѾ˷
ſǺȻըϡ
ֲżķӿȥϢգ
˫Ѫ죬ɫСӣǲ֪ǽɱҵҫǻУҲˣοϣ
ԷȻûǸ˷ܣֿ񣬿˼Ϊϸ壬֮ѾһѰԲεƷɷ
¶˷ܵĹâʦֺ޵ҪԼܹնɱ棬Ȼõͣ뵽ЩͷɰͰ͵촽Ȳȡ
֮УΪ
ɫֺϣ̣˵ѿ洫ķǺ
ɢȥ氲Ȼ˯ˣΪɺ޵ǣĺԽԽ졣
ŭĸо˶ǵͷԣԷںԼսȻ˯ˣҪԼӵֵزƫƫһﻹԼϡ
ҵķĲ˫Ѫ죬еƷѾһ˳ȥ
лζһ£ɲǱǧԲε£֮ƺȻ£
˫Ȼ⼤
ɫ£ȭͷԥĻ
¶ЦݣĲ֪Ȼ幥ԼĽɷֱǿЦ֮
գۼ䣬Цȴϣֻȭͷ֮£ǧͻȻͣڰУ󷢳꣬
Ҳҵ˫ֽӡϣܹٻṴ
кһ·ֱɫƬգۼ̴ķ棡
ǲŵĿǰһУǿƷɷ澹Ȼ飬Ǹʲô
ı˷ܵ˲ţΪĿ־塣
ϧ沢δĻᣬ̤첽ʩչһױȵȭͷΪɢͬӿĺŶǺһ޿ƥе޵Ŀռ䣬˿ֲص˶ǵؿڣ
䣡䣡䣡
һڶǵϳ֣ŷѪҺȾա
ǵгһĨԼոճΪɣھƿԸԼļȥϵ
ң
ո˵һ֣ȭͷٴαֲ
ǵ˲䱻ƬԪδܳ
沢߱ɱ֮ˣɶԷǾ֮ˣԼ׵ķŹԲŸ˶ԷһᣬϧԷϧҲֻɱ˶ԷԪ
˲սڶǣΪ˲ԼǿȣΪС״̬ڵκƷƷûк֮ʱҲ޷Լˣ
ڸղŵĺǹ̼νɺܿȴˣԼ̫ûзִˣԷǸǽɷԼ˵ˣ˷ѣԼãȥ͸ɣҶ˪˪Ҳá
â˸֮䣬ѾصԼķУ


798 Ծ

ĵѪɫĹâնϣŷ貵Ĺâ
ǿ˳ȥ
üóĽɷҡ
ҡͷ޵ѣͱΪˣҵļƷϵʱ򣬶ǿˣƷɷҲûãˣ
Ĳȵȣ
ɶԷѾʧ֮УʮΡ
Դնɱ˶֮Լ벽ɣһǰողɵʿûʹͱƵöԷ䣡
⼸սУ˽֮սĹжʮˣÿ˶еӣսʱֹţ㲻룬ᱻ߳ʧȥʸ
һʮսһˣһֻһÿսᱻظͬĵص㣬ͶֽսĵطȻаףǶս
֮ս˲֪жٸˣȴûظĵˣ໥֤֮ѾȷսǵʮƣҪÿ˴һ
뵽ʮãǶ壬ǻծʱˣ
ǣ޾ԣ
ϵİ벽ɱǾŵģ뽫ԷɱɶԷֱ֮䣬㱻˳ȥףȻɱˣһ䣬ս˫ͻԭķ䣡
Щȣս˫սʲô˺ֻҪϢһʱ䣬ǵĶָǰδе״̬ԼһսǰսûȫҲϢ
ӵȵĵطý˻ᣬȹԼ֤ľ磬Ҳˮ򣬻봴֮
ڣսʼˣ
֮Уȴסˣ˷ǹĺ棬ûȥҲ߼ʣ紵޾Χȥ
죬ƣ̺һƬеľ
΢һ㶣¶˵ЦݣⳡĶ֣Ȼ
岻ϵĲǺ£˷ܣ벻Լ峡Ķ־Ȼ棡
ֱ
쫷񱩵Ĵ˾Σˣɸյʮ֮⣬ͷ˼ӲʯȻըѣǧˮںС
˱ûʲôԹȴѾ˾ĵز
һ޴ĺɫʯѾգδû׹˫ֽӡ޴ʯͷȻǵĺɫǰһж˺ɫҰһжһƬӿĺȻڻȴҲһƬ
̵ϵĴ𣺡û˽󷨣ұ˲ɱ㣬̫㣡еõƷʯȻδйȴռ䣬ˣҲͻԼķ䣡ģҲնɱ㣬ΪҪһƬƬĸܾʹٱʬΣԪһ֮أĥ
εҡҡͷûǸʱ䣬ɱͺˣ
Уһֲʮɴϸɫƾճ֣һѷĳȻ£ըϡ
бޱǿҵĵɫĿռУȴܿĻΪɫĵȥ˺ףʧӰ٣ɸȴϲϵ˸â
ЦԼǴСˣ֤Լʯס˿ռ֮ھתֺԼɱ׾١
ת汾ŵ⣬ЩǣЩ׹ⲻϵͷų֮ѾףϾһ۷ɣƿ֮Ĳ㲢֡
汾Ѿĵһ򣬶ԷĲ㷨򸽴ĻԺв汾͸ոշĲ㣬ԷĻ봴ʮİӵ˵Ļᣬоһ
еƣӾվƾ׹˸ȴô
벻ǣԼľת׾ȻΪ˶ԷоĶԷΪ˵ǣԷȻںսУоԷķ֮ǺεȵĲ񣬺εȵţ
꣡꣡꣡
еʯϷʲôѹȻܵǽƵӰ죬ףʯȻ֮ɱϾֻƷɷȴҲ޷赲̫ʱ䣬û䣬Լòʧ
Ѿ֮ɫ޷潣ҲУӨ͸İɫâڽ֮ϣԭûзâĳȴŷױȵ˲ĽâޱȷĽնһ㡣
ƽĺϣ˲ӿ޾ĺɫˣţȥ޾ˣɱʵǲ޷棬ȴޱȵƷɷ
ȴȻվ׹֮Уĸŷ
ǧɣɣʮɣ
ƣúڰеЦֳͬһֻʳײҰޣ
ʵ޷Լ˷ܵ飬ŭһ棬ȥɣ
׹ȻɢɫĹâ˷ĺɫùڣһȻָǰס޷潣
һȦĹâԽΪĵȻɢԭӿĺ˲̣ɺܿȴޱ貵ĹâױȵȻӿӿĹâ˷ûһںϣȻըһ޴ˮˣ
ǧˮ˺Ȼӿȥγױȵľ޴ˮĻɸյǧɣȴǵĽиǧڵˮƮƮ
Ƴɸն£졣
󺧣ͬ㷴գۼ䲻֪ɳԶɵĿ棡
޷󣬲֮ǰͬϰǵûԼľת׽ڵʯָ֮סĽɷ
һϾȻֵزǳ裬ʱٴβȴѾ˷ܣΪķŭ
ȻԸϣ
Ѿһ־⣡
Ϊŵƽ̵ӣܾ˵𾴣ǧ۷һٽɣ˵ȻޱȣǰƲ۵ϣʾĿ֮£նɱԼĹݺݵĴԼһƣֽĴ۷˽ɱ֮¡
ӵɷѾ棬űԣڣȻָͽɴ޷潣ߡ
ѾԽܹܵļޡ
Ȼ䣬ŭһ˫ӡסƷɷ޷潣Ĳ
ޱ˵Ҫ޷潣
ĻͬһĴͷһޱȷŭʹĸоҲܲסŭ֣
䣡貵Ĺâ޷潣֮ϣ΢ü֮󣬻ɿ޷潣
޷潣˲仯һâȥ
̤
Ҳһ˲Ǻ޷潣ͬһ˲䣬ǰ


799 Ѫȼ
꣡꣡꣡
ʯױǵĽƽɱǿķ˳˷ɫɰʯʧӰ٣¶һƬ졣
ĺӿֻ֮䣡
ɫ䣬Ѿץס޷潣˲伱ˣںϳһӰµٶںγһ̼Ѿ˺ԶҲӹˣ޷潣̺κȻնлâżˮ档
ӵȴȻ֪
ˣ
γһ׳ˮɫˮ£貶ãɲ֪أٴγĶ棬һȭ
¶ı飬֪
޷潣Ѿ˵ӰʮɿâѾХ˺ѳһնݺݵĺϡ
УȻը޴ĺ˳γаɸߵľ޴˳ӿ˷
һֻʮͨȭͷг֣ĽâɲǼ䱻ը֧飬ڿγâʧɫе޷潣ԥն˳ȥ
ȭͷȴֱӺ俪޷潣ӿޱȵٴӿ
Ȼ浽ʲôںӵɶҲȭâӣɫ죬ͻȻȻ³һѪ
ֱţŵ֮ڶΪǿģǱȭâıԵУ㱻Ѫ
Է֮ǰƾԼϣŭɫͨ죬³һѪ
Ķ˵Һ㱾ûʲôԹȴΪҹеԭɱ붫ɱǶǺʿΪѾҵĵߣֻ
վɲΣ˵ơ
ǣӦñŭȴĮЦҲƽűŰȻָ
ڣЩε˵ҳϣ֤֮ͨĽѾ޷һս
ĮΪ۷һٽɣնɱͬף
ʳָѾ
ָ
һаֵľ޴ɽ壬ͻȻ֣ž޴Ӱ£ɽδɴǿѹȻ£ɽµĺˮȻΧӿȥ
ΪȤĿ޴ɽ壬аӦ֮γɵľ޴ɽ壬ΪƷţȻԽ̻ɽģ
ܹ֮ɱķĲļֺŬսվ飡գۼ䣬ѾоǾ޴ɽ
ƾͨɽҪնɱԼֱǳ롣¶һĨЦݣ
ָ߸߾ȻȥֲĹâͬһٵصĴ󽣺ݺݵ£գۼ佫޴ɽ忳Ϊ룬Ȼѡ
üͷָ಻ĵ
һ޴ɽ壬Īĳ֮ϣǿѹʹúˮͣӿΪģȻγһ޴޿ռ䡣
ɫֱ裬ɲǼǧâɽɲǼ䱻гǧٿ飬ͣը֮ѵľ޴ʯȻ£Ļʯ֮С
Լ׵Ƶȴ¶һĨթ֮⣬ڲ䣬˫Ѿӡ֮зӿ׹ľʯȴͻȻı˷Բŵȥ
գۼ䣬ִССľʯѾ׵У⺣֮ϣһʯͷγɵľ޴죡
¶ı飬Ѫ˫ۣͷϳֵһ˵ħҲ˲̺Ͷ񶾣֤ҼƷɷ֮£ȴҲֻܱΪ࣬ļȻԣžֶԸǺ
Խı䣬˻ƵɳǺе֮ͽֻҪ΢㽱ǶǺڣ
꣡꣡꣡
һѺ۳ĺɫ֮ϣ֮Уٵȥܿͬһ㡣
ɫʮֲ԰ף˲ñģ˫ٴνӡǿ֮ͷųױȵϧԲ֮Ψ޾ˮˣĺ֮ʹò
ʯĵױȵĿµ¡¡кȻ֣޴ʯڳȵ¶£ϵĳ˺ɫĹâ֮Ҳ˰ɫƯȥһƬŤ
Ȼ䣡
޾Ļľ޴յȻ˿ֲĺɫţ漴ֱĻ˲֮׷׹䣬Ļ԰ƵĺɫǣХŵ
ôܣȫʧص״̬ʹ׵ľˣⱾ׼ԸĵƣھȻȻĪȼմ
ʱ˿̣ڸоԼ²Ķ֣
ϧ֪̫ˣ
ǧĳ֣һӰٴγ֮ڣȻҳһȭֲȭͷһױȵɫȭâƾյķȻɢȥֻȭͷȴ˱ȵҪֲķ֮С
ɫҰףɲǼ䵹˳ȥȻ޷㿪ױȵȭâݺݺؿڣɴĽɷıȻ飬ҲɳȥȻ˺֮С
ʱ˿ѾףĶ֣ôϣаݣñ»ٵԣʱɳľأҲҪǺųնɱ֪ʹĸо
ˣ
޷ľֳͷȻҪ˵֣ȴԼûгţˮ˱ӿȴ޷κε
Ӱĳǧ֮⣬ˮⱼӿȴ޷ӽ塣
˵ˣ
ʯ֮䣬ֻȫ·͸סƴɸոձһȴӿգۼ䱻׵Ŀơ
ҡҡͷ֮Уҵˮ֮Ĳȫ֮򣡡
ǡˮУͻȻ񱩵ˮͻȻ֣צĳ
ˣˣˣ
ͬľ޴ݺݵϣ˲䱬Ϣ뺣ǧɣһˮȴϵĳʣɼֲ
һѺۣҲϵѿʺѪҺӿȴܿıѪˮȾ˫ѾģǸ˲䣬ȴŤĺˮп
һֳĳӣ
ͷһ޷Ƶŭ𣬶ԷһɶδϣȻԼ
ƾʲôƾʲô
۵ﶼ֮ӵԼȻ˵ӣƫƫˣԼΪϵССɣŭѾȼţϵѪҺһɹɳȵϢϵȥջΪܵһİĺ׳׵ȼ
̵Ӻˮдʮ֮ѾΪһƬޣ
˻̧ͷԭϳѪɫ·һ㣬Ȼ棡
Ϊɱ澹ȻϧȼԼĽɾѪ
ˣ


800 ֮
̫£ɫĺϣγ޾Ĳơ
ͻȻ֮䣬һǧɵĿֲӺ˺棬޾Ĳ񷣬ɸոշɹǧɣȴϵĽɨķ飬ֻʣƮĺɫƮ쵽˼㣡
һ̣죬أɽ󺣣еһжѪɫ淢صΪƺ䡣
ȫ˺ɫƣɫĹâвϵӿ漴ѪĻ棬Ҳˣֲֿ
Ķ棬ɤг˻ƵղŵһȭȴѾĺ޷˵
ģ˿Լ˲˹ӣһ
޷潣ݺݵն޾ĺˮ֮УȴĪĳ˿ֲʯ飬棡ˣ޷潣֮ҲѪɫĹâҰ޵צݺݵץ档
𾪣ԷȻȼ˾Ѫ
ʺѪҺϵʣȳϢӿ¶ı飬Ϊ޷ſ۳֮ϵĴ˳Żµĸо
аʿȲѵʱȼվѪʹսɱߣϧȼվѪ֮Ϊ׵磡ܽ沢δ뵽ƷҲֿµаʱ˿̣ϢȻȸղǿ
ٶգۼѾ˼ޣͬһźɫǳգĺ⣬޷潣ѾݺݵնĲӣ
һΪֲ
ȴֻҡҡͷ׷
һȭݺݵ˳ȥײ޷潣֮ϣȻײһ£޾ĺ׾Ȼ˾޴ƣɫĹâ֣Ҫ˳׵ɣ
޷潣˲䱻˳ȥɴʱ˿ֲսұۻһߣ޷潣ٴնâױȵĿ񱩹Уն棡
Ϣĺɫ棬ԥҳȭͷ
޷潣ȭͷͣײһ沨ӿֲĺɲǼ佫еĵɣԲ֮ڣѾһƬĺͬϵĴӺ״ͬвϷӿԭʵҲһƬڣֻʣƣ
ɫâͷţǿϢͣӿ˽ǿĽâſ񳱲ͣɢѾþеȴֻǾվƽĻӳһһȭͷ
ôܣ
ŪŪĿ־УԼԸõĳΪ벽ɣҲҪնɱ棡ɶԷȴûκθоֻľĻȭͷѵûио
޷潣ƷɷǹҲ޷赲ôʱ䣬ȭͷס£ԶԶȥԷֱ֮ϾȻһӡܿͻָ
ŶԷӵ˵ʵǶٽɵҲͲˣȷŭ֮£еĺɫֱ֮ϣֲӿеһжΪ˱ɱ֮ӿ޷潣ϣĺڿĽϾȻŤ𶯣ת˲䣬һºݺݵ¡
ɫ䣬ұۺԥĵȥ
һǿӿֱӽ˳ȥ
ɫ޷潣ºݺݵ£ʯ֮䣬һΪ棬ͻȻ˸һֲĽâȻͷųȥǰһޱȾ޴ĿռѺۣԶˮ⾹ȻҲһݺݵ
ͬʱѾ˵棬ĽѾĺ֮ϣǿĳȻ˺ֲ޷ɲǼѿزȻ£ѪȻȴڰγ棬ȼ
ȻػɱϾӵ֮Ĳ㴴֮ٵмۺϣѪɫĻ֮Уֲ۾Ҳ˳޵ɫ
ϧȴᣬ̤նȭݺ̧ϱָԭεݺݵҳֲɱ˲ŵǿٶȹᴩ壡
ţɶԷȴͬһ޴ɽͽݺݵĺף
ǿıٴӿԭͳѺ۵ĺȻһ£ҲĹɱ֮£飡ʧȥĽƣԪɲǼ֣޵ӰĿ
ϣ
ֻû˵ڣص׵ƴͻȻӿױȵĻҽԪɲǼУǿкͶԣаŲһ׵֮սУ棬ȴҲ䵽³һжǾȡ
浭һЦɲǼ˻֮Уֻ裬ԷĴץУʶɨ޷潣ȷУܿ촫ͻԼķ䣡
򿪴޷潣ʧȥˣƯڿУٿκεŵرкܶûмҩڼƷɷ߼
޾ĿռУһѵʯͷƯɫʯͷϲϵ˸ĹâΧĹ߲ϵıãʯƬ֮УϲԼȻܹסͨĽɣ۷״̬µһٽȴ׵ƿ󷨣ЩƬУͨĶٽҲδܹӳ
ֻǣҪʯڻڵˮƽԶԶֻգ
Լʦ½ʹ޷潣ͨĽɣҲĶֻ֣ǲ֪Լļѵˣ
һƬɽ֮ϣݺᣬ貵Ĺââնգۼ㽫һɽݻ٣Ҷ·粻ϵ˸ţĽɫâȴͬ۵Ĺ⼤磬У
Ǭ̫¶ı飡ӣȻ˸ոսҶ·磡¡¡ɽ飬޴ɽʯȥɽɫڸǡ
Ǭ̫˸һ£գۼѾҶ·̫ǹѾһĹâ˲˳Լɵľ޴ųҶ·磡
Ҷ·粻ҵ˸֮Ѿڰ֮⣬Ǿ޴ζڿתһȦٴҶ·޴βԱߵ£Ѻۣ
ͬʱǬ̫˫ֽӡ
ռ˲䱻ǿʹҶ·˲ֹͣ˶Ǭ̫¶Цݣŭȥɣ
ɫľȻһٴ˱סҶ·磡
ƾ޷뵽
һֽͬƬ㾧Ө͸ĳҶ·ͻȻ֣漴УһѺۣ
۵Ĺâ˸һ£еһжͣУ
һޱȾ޴Ѻ۳֣죬أɽͣ޾ľ貵Ľ⣬ԼǬ̫ɲǼ䶼Ϊ룡޾ɱȻطâ
ղŻռϷǬ̫ѾնɱԪҲ似еĽг׵ĻΪУǰһ̣ϡҹĮ
˵ʦ𣡡
Ȼ֮䣬еһжҶ·۷徳Ľ֮⣬Ȼǿᣡ


801 ָ
ůĹâɽУһȾīĻз棬΢紵ɽСƮɢԶȥɽص
̧ͷԶ¶˹Źֵı飡
յ̫ڽս֮УֻԼĶ֣ڲͣĲʻ
˰Σ
ǺɫӰǰ˵ǿԿʼˡ
̲סЦԴֵ˵֮սôԽø֣ͻȻϮ
ǵƤЦЦֻ͸Żҿ϶򲻹ˣԸɴ䣬㣡
ͣһ£¶˺ٺٵЦݣЦȴûκεӣֻСŮŵЦݡ
˵ͷ˵ɣ
ǵ˵ͷɫСˣ
һĳ˲̳ǰȻһ䵽˼µĹâݺݵĴұۣɽâδĸ첲ȴһֻâһĻߴԶɽʯһɽ˲䱻
¶ŭɫ˵棬Ϊβ
΢һ㶣ȴһů⣬Ѿͷ˽ɣȻԼ
¶ԥı飬Լ˾Σڲ֮УԼӣѾĿƽظԼڸǽԼͷʦǸԼΪ飬ȴûκһˣͬԼĸо
ѵϲ
ǵͻȻͨ죬˵
ֱĪЩʵǵѣôˣ
ҲԼƺ¶̫˼ʧ˵ûʲôûʲôֻǾѾ˽ɣﻹܲɣ
濴ŶԷ۾̲סǸҹǸŮˣǲĴһĨЦݡ
ǼЦˣĲ֪ΪͻȻϾɣܿ㽫ԼС˼ѹסɫ޵֣Ȼң֮սϵˣҲãԲˡ
ոеõĺѾ˸Ĺâ֮ϸ߲ʹâգۼ䣬һѾգգۼʮ֮ڡ
һ£Էÿ죡ʹ̤첽öࡣ
ɶ˵ȴû˿ãָѾᵯôں֮ϣһƷɷ˳ȥֻұ۷飬ղס
˸Ѿ˳ȥЩŵ˵ղŪã
ЦЦִҩɶó޷潣Լĸ첲һն£һ޷潣ĸ첲ûлƣ
ѾͷԳȫˣ
˸һ˿ĪĹâȴҲ֪뵽ʲôֺͻȻնĵ˲ɫĹâʷ׳ʵĽâȻ֣棡
üüͷȻҳжʱ˾޴ĻƴȵɫĹâУɫĹâϵ˷ȥɢƣҲϼʧӰ١
Ӱ΢΢ζ˼£վӣԶĻ˳ȥĺ棬£ܵ״̬سɴ絲±ϣڻУֵ˵ʲô
棬һƬͨ죬ʲô
üͷǱˣܿ룬ɵĿ׷Ѱϵ֮עԼвǸͣ
ǣɰȴΪϲָоþã
ص˵ǣѵ㣡
΢һ㶣¶˳Ծı飬˵棬ôˣ
ɫȻ˽ɣҵսȴѾԶ㣬սʤңóı죬ֻᱻ׵սʤҶԸ⿴ġ
ǵĲͣٴο˿˫ֿ۾¶һĨį̧ͷɫһ㣡
УһųȵĻ⻺֣޴̫ɢűĹâԭЩգٴαĹʣǺѾ˻ȼųȵĻ棡ɫĻۣͷ޵ĺɫʨӣȻ˿񱩵ʨ֮
һҵĻ貵Ĺâݺݵȥ޴һĨЦݣ˸֮Ѿǧ֮⣬ڵϣܵĻ⡣
ɽҰСͣȼմǵ¶һĨ֮ɫΪŵˣȴҪ棡޷ǣգۼ䣬Ѿʧȥټ
ͷĻʨͻȻһʧɫѾһ֮ڣʳָᵯ
˵һ
ͬһǺȻڵϣҳ˸޿ӣ
Ȼ䣬ͬһ˰㰿ǰĹĵ˵棬㱰ɣ
ƽĿλ֪˼ѵĴС㣬˵һȫɵĻ㻹ûɱ˰ɣ˵ų
һЩԥ˵˵նɱޣ
ЦЦҡҡͷÿΣɱĶ˫ִһϢ֮Ŷ֣Ǳ㾳Ϻܶޣ
Ķװݺݵ˵˵һնɱ벽ɾޣ
̧ͷһ֣һֵ˵ʵǶʥеСƨûоκεΣգע޷Ϊǿߣûʥţ˭
Ǵסˣʥ˵Ǹ߸ϵСƫƫ׿ԽΪţûöΪ˰벽ɣ֮УȻԾ˿ͷʥ֮ıȴսʤ˽ɾǿߣõ˷
ڣȴһȫͬʵһû뵽࣬ûʥţʲô¶һĨɫ
ǣƫƫڴʱ滺Цʵҵǻǣ
еĻ̧ͷ˿ԭɫУȴͻȻһĨްĹʣǷ֮һɨ⣬ʮ֣ص˵˵ûʥʥţǻǣʥֻҵɣȴҵ֮ã
¶˵ЦݣĻȻʮ飬ΪѣҪսɣɷʥ֮Уȱ٣֮ͬս֮УҲᶫΣȫΪ˫̫Ȼ֪
ܼ꣬ʺ磡
Ǹʵ
ͻȻЦЦ˵ʶǸƯǿŮӣ
֮УǵȫˣһӳգеһжԼĻ֮֮С
ɲǣ
޾Ļ֮ȻȼգռѾһ棬ִŵдżᶨģ棬Ҫ㣡
ЦЦͷ˵Ǿɣ
ӿеһжȾ죬ȵɱգȴη壬еȭͷӳǿϵɨ
жͣ
ǣȫԸȴ͸õɫ
֪˶೤ʱ䣬Ѿǹ⣬ǻջ˽ɷʵԺʥ𣿡
ҡҡͷ벻ɣ
ǵһ˿Ȼ˵ˣ


802 Ľݺ
ɳ
̫ڵϣ̵һƵֲͻȻܿ㻯Ϊҽ
ӰԶսսȣ
߳ĶĻݺаͶԷ˲ۺʱ棡
Ļݺҡҡ΢΢Ц޵ѣּˡ
˵ͷ룡
ĻݺҡҡͷȻ֤ȻҵĶ֣㻹ɣ
ɫȴδ֮⣬Ȿ쾭֮£ԲźȰ
ҡҡͷлĽݵѣʲôսУ
ĻݺΪԷĻԾ෴¶һĨͣɵѣۺֹҪ裬ֻвη֮˲ϣ治벽֤ҺͶ½ɴҪһٽĴɣ飬ܹͨġ
˵ͷҹ
˲ķˣ˲γķУƽǵնȥ
ɲǳ⣬ĻݺɫԱ䣬ԼȻֻǼƷɷϼƷɷ㹻вͨһٽɣ
˲ףԷ֮ԲηԼΪӵǿ壡ĻݺһЦǰ漸ս˺ͻ˫ս֮⣬ȡʤϣܹԼϲ
Ƶ˶ԷĹȵҲĻݵСˣ
̤Ѿգת˲֮ѾĻݺİ֮ڣ񱩵ȭâѾױȵĹâݺݵ˹
Ļݺͫ׽Է˴ٶҲͨǿö࣬Ѿǰ
꣡
һƳ֣գۼȥȺȻը飡
ĻݺһʹԼȻӵнɷԼնʱżõıŴɱķںȻ飬Ȼ˵ԼķȴҲŭ
΢Щŭ˫ȴܿƽսŨ˵޵֣Ҿϲ
ִץһѱĳ޾ķһն
ղŵȣâӵ貣Ļɳ˲䱻â𣬽ջĻ֮ɫգۼѾǰ
ǿĽǿޱȣһն£âѾգٵصһ죬ڽâ֮ȴű֮
濴ֲĽâӿһϤĸоƣֱͬڶǺҶ·ȫһʱĸо
ĻݺȻҲն׽飡
ǴЦݣ֮Ա˻ãɶȴûʲôôͻȻڽѾնǿĽնźɫķâݺն
ʱĻݺʮϿɣóڽ

ĽնɲǼ仯âĻݺĽ֮âײһб޾ķˣݺᣬգɳѳһĿӣɳѾֻ޾Ļɳ
Ļݺ¶˳Ծı飬ǬųƷɷǿ֮۹ٶԺƷɷ⣬ֻڷԲ㣬ɶԷȻֻһ㵲סĹ
ͫٴεСϵһ¶ı飡
ԷĽնƿķٴ£Ļݺǰֻʣ޾Ĺâ
⵽ʲôȻǿᵽ˵ز
۹⼫ΪĺڽȻǬ߳ΣƻƣȻΪ󷨶ƵһѷδԼǬ֮ϣΨһĽͱǶԷĹԼ
ʯ֮䣬ڽĽѾն
ҧأǬӭȥзһĻݺֻ˫۷飬һǿȻӿԼ壬𵴲ѣѾɳȥ
ӸոͣȣѾĳգۼγ˾޴ƣܻ淭ڣΧĻɳȼ˲þӨ͸
ƣ
ֲĻ⣬գۼ佫Ļݺݣ޾Ļ߿񱩵ĳ塣
Ļݺڳı飬ҲɫĹâĻ˲䱬ѣǬȻҲ˽ɫâһնȻѾƿƣǿĽâת˲֮䱬ѿ԰ƵϸСǵصĴ档
۷֮ĻݺԱҶ·ǿһΣϸСͬâСÿһ֮ȴһĨ΢Ľ֮⣬ͨԼĽ֮Ĺ£Ҳᱻ׵Ķ
ƾһҪȸղʹйǿĶ࣡
üͷҲüԷԼҪǿĶ࣬Ȼǽ֮⣬Ҷ·ǿ󣬿ĻݺȴڷɢԼҲ޷֮ɢܼĵز
¶֣صı飡̤ɲǼԶɣĻݺȴ׼κεĻᣬ˸仯ѵâ
ΪΪǣĻݺգеĳ裬ɲǼնյĽâڿȴֻױȵĿµĽգۼѾݡ
ǰҽױȵĽ֮⣡޿ɱܣ
գۼ䣬ĹâȵĽѾĴϣ֮˲޾Ĺâһ֮âڱŰߣ
ĻݺͷԷģȻѾ˶ԷУԼʤˣ
ʼ˼ɻа֮ʱõһɷΪβóԵУĽ͹սٿԵõһɷΪҲûʹã
ԷϾԼͬӵ֮ˣѵ˶ϷĻݺȻɢޣ˼ãٶȣԹ̵ƾ⼸㣬ҪȫԸ
ϵĴɫҲͨ죡
Ļݺ潣ٴ˵ֻ֣ҪұҲˣ
̧ͷͻȻЦЦĻݵֲˣԼͺˡ
ֲϢȻ˳һױȵϢֳ֣գۼͷųȥɲǼһױȵĿֲâձնҲ룬޾ɳӲϵѷʳȥܿ¶˰׹ǣ
ѹ֮սڶʿδս֮Ͽޣԭս֮ǰѾĨɱ
Ļݺڳ𾪵ı飬ԷȻܹɱ֮Ǹʲôڣͷ˲ԤУһսҪ䣡
޷ܵǣϴЦݣ˵̨Ҳ
һǵصɱݺݵնɲǼ仯âɱ˲סĻݺǰңʹõȻĻݺһޣ
Ļݺʮ־죬ԼǬնǾսķοӵн֮⣬޷Ǭ֮ơ
¶һĨľݣеĺɫ󽣲֪ʱѾһѿƽĸͷ
漴ĸâѾնԼϣɫʮѿâ޾ӿ˽ĶסЩâ
ǣ벻ǣԷĹâУȻҲ̺һɱ֮⣬ɱֻ֮ԼǿᣡѾףԷҲƷײ͵ɱ֮⣬ſƿױȵɱ
ĻݺҲǹ֮ˣ֪ٴȥҲ壬һЦѹȻʮˣ


803 ٸն
ɳ£սѾȴδصԼĿռ䣬ĿǸղһս
Ȼսʤ˶ԷȴɣķԵֵסԷĽ֮⣬Ϊ˶Էɱ֮ηɢΣգԷɱ֮壡ӵױȵǿǣᱻɱնɱҲɱ֮⣬Ҳ޷ԷĽ飬ֻ·һ
εȵķ񣬿ȴҲջ񲻷ƣ֮У治ÿеɱ֮⣬ÿ֮жһ˿΢ӴҪҪﵽʦļſӵУ
֮ϣʧȥãĻݺķһµ򣬿ϧǸղŵһʹø֮⣬ȴڸâ֮Ϸɢ໥ײâ޷ƣɼˣҲĻݺ׻סɴ¡
ʵĻݺ֮ǿǿкսȻֺܾãȴδ뵽治師䣡
صԼĿռ䣬ĳ죬һϸĻζŸղźĻݺսһâг֣漴飬Ȼɢ䣬նâɺַܿ׷ɢ䣡
ʮִţԽҩɶʱ󷨣ͣоĻݺǧƵģʾҲ޷ƿأսĹų֮ʱܹȫƿذٵâ
ΪˣԼ˸ٸն֣
εսһտĴ֮ϾʮŸ޷ͨЩĻȴ谭
ɵֳֵʱȴ˹ı飬Ȼ󱳸˫ֵɸҺһս
ǰ漸ʤʮãֻҪʤһԽǰʮȻδ˼ȴҲܹõܶô
ȻԭҲΪҳϣȻΪɵõһЩôɵצ׼ȫʤ֮ʱȴֶԷȻ档
գۼ䣬Ѿ࣬ӹڵأ˵СҺ˶֣С䡣
΢΢һЦȲãȫһսʤңұ㽫ıԪ񻹸㡣
һ¶˿ɫͳԴ˵˱ˣŪˡ
˵ҿûпЦ
ɲǼ䣬ٸնѾڿл޾ĿӣʧɫԼֵܵģһ㲻ѾʧӰ٣һȫӭϡ
кâ磬һٽУҲǿ֮޳ɵİٸնǰȴ޻ֳ֮ԭΣҲĶ֡
ӲͣıһȫƯգε˵ˣҲˣɣ
ЦЦָʺѪΣ˵֪вʣɼȻңҾѡʧ֮Ѫʱ佫ܹǿᡣ
ϲ˵֮Ѫǿޱȵı֮ѪΪϧĶ˿ĭ˵Ǹҵģ
浭һЦֽ֮Ѫ˳ȥ
벻ǣȻ̰֮ɫȻֻȡһΣʮ˵ԣ˽һ͸ҵʦܡ
沢δ뵽Է壬͵ĵͷģеܺһУ
¶˷֮ɫһѪ˽ȥ֮˵ˣ
սУǿУ׷ȡʤĿöԷһҪ֪ҲһٽеȻ綫ˣȴҲһٽеǿߣɾȻûƳ㱻ܡ
սĹһս֮󣬲䣬Ϣ˹ʮ־ȣȴһŭ
ɺȻʮƣȴʼΪûкĻᣬ֪ǿᣬԼ˼ҲҪܾãɿȻܣڲ֤һĽɣǽǺεսڶ࣬սܴ֮ﵽεģȴûС
а¾ģл棬һ׵ĻܶԷ
ʱһȥ澭սһܺƣ͸֮ܺѪöԷж£
һ죬ٴһǿߣ
£µԱȿǿһȼȴͶ˲һЩȴһԽԷľ磬ͶԷһսϧľ磬ʯӵǽľ磬ȻĶ֣ձԷսʤ
õ飬ȴδ뵽ԷȴҲ˵ɴ䣬ܿصԼĿռ䣡
ͬʱҶ·Ҳսʤԭӵ׵ɱ֮⣬֮иõĪĺôɱ֮ɣֻһܵǶ۷壬ɾͽ֮󣬸һǰ˰ܸĶٽɰԼ֮⣬һ·衣
һƬ׵Ļɽ֮£˫Լã¶ЩɫΪʥŵƽ̣·æԼСȴû˵ɫִţͣ
޷սʤԼþȻηսȫ޾ĻѾӺϴ̳˫ҵƣѾг֣͸Ļ֮ϣδӦǵ˫ͻȻȼܵĻ⣬ɱױȵĿŰӿ
ԭҺͻ˫潻ֵĻǣȻ˺һֻԡķˣΧ߷ٵתţ˫ΧסɫȭͷޱȿٵĴÿһȭһƬ⡣
˫׵ƿԷĹɻ֮δƣǰսʲôƾԷ
֮ԽԽ죬ͨ죬ʥŵƴ֮ΪĲ㣬ǿĻŲϵͷ޾Ļ棬ױȵĻɽȻ޾Ļ棬űӿҽӿȥ
ɾ֮УȴҲԽתԽ죬ϢŨȻڻ˫ǰγһ޴Ļ磬׵ľС
ͻȻһг֣һֻɫĻͻȻʵ֮ϯɲǼͽԱߵЩɨķ飡Ǵʧɫͬķ˵ɶֻɫĻȴȻ仯һֻɫĳǹ׷ᣡ
Ǵʧɫеĺ̫æȻֶ
˫ɫޱȣõĹ̫ǿᣬһʱ𣬾ȻʹаõƷɷһǹȴú޻֮ŵһеĳǹȻ˻
벻һɫӰѾں󱳣ŻĴƺݺݵϣ
ˣ
һ£䡣
Ǿʧ¶ƤЦɺ˵սʱ飬㷸˸󣡡
˫ɻĿã˵֮ǰ档
֪ΪΣǵгһĨΪε˵̻ս
ֹ˰Σ̾˿˵ˣһ죬һսʤˡ


804 ǳ
׵ĸ£ϳһưɫ̵̣
滺˵ϣʮֿտ֮ھȻûκεֲ̫ĺ濾£һƣ
һ̣¶˵ЦݣⳡĶ֣ȻǸ浱ϰͶԷ޳ԹնɱԶǺʿҪ
û뵽ǣδ˵Ѿˣȴ˫಻ϵĵ˲䱬ɫĹâѵ֮УȴͻȻһѽɫĳì׹Ŀڡ
η壬һȭҳɫĳìȻը飬Ľɫâֱӽϴ̳һָϸСһʮָ಻ĵɫĹâûһ޷ļʸη壬ȭͷҳ׽Щʸ飡
гԾ漴˫ֽӡа룬һб֤ɥȪ
ǿӿɲǼγǹ⣬޾ǹʵճ֣漴Ⱥȥǿ˲޾ķˣͬ棡
ʵգǲͣ£ǿ䣡
ǳ˲â޾Ȼӿ룬еѾնٵи֮Ȼն޴ǣɲǼ֧飬ǿʹЩ׹ǳѵʯ飬ͬǧٵͬʱ׹䣬ʣµֻкɫĻ⣡
ЦСС֤֪Լǿᣬ˫ٴνӡʹЩЩѾûκʯ飬ٶȣ˲ǧÿһ޷ֵĺףݺݵ£
ЦһаٸնٴʹĸâųױȵĹâ֮ϣγһķǿĺ׸ոմ֮ϣ˲䱻иһѵʯӣȻѿֻʣ޾Ļ⻺Ʈ䣬֮ϾͬһĻ̻
ΨΨã
ոս֣һԷеʲôȻ֮죡
ѾС֮ģо콣Ѿ֣̫⽣ױȵĹâĽɫâޱǿն
Цһȭ屻һɣɶԷǽɫâȻͬʱֵѾ֮ĵն಻ĸɲǼ֣ٵֲĹâ಻ն
¶һĨܹоЩâǿҵ˸Ө͸ǹ⣬еľ콣Ҳɵն
֮ϣӿĺڸգ
ɫѿ񱩵İٸն֮£Ӳͣȥǿ޷ƿеľ콣
䣡
һ޴Ȼ£ڵӳյһƬƬѩףо콣Ȼ䣬˳ȥʯ֮䣬˸ױȵĹâͬҹ޾ǹ⣡
ҳǧ֮ԶһѪ˳ȥᣬնٴλӳٸնȻֲ֣ĹâѾǿȻ£ʯ֮䣬ͻȻһâ˲䣬ٶȵ˼£Ѿڰ֮⣬ٶȽƣѾݳ
һץ콣Ѿ˫ּ䣬֮ºݺݵն£һԶصĹâ޾ĹâȻӿԽ˿ռľ룬ǰ
Ȼʮֽթ֪ʮǿᣬܴ룬̫⽣ǽɼƷʮֳƽǿϣľ룬Ҳ⣬ϣٶƣ޷뿪̫Զڰ֮⹥Է
ݺᣬֱֲӽըһ׵ľ룬ϳݣʼ֤ԼĶ֣
δ뵽ʯ֮䣬ѾϢĳڰ֮ڣУһ֮Ȼ
ǿĸݺݵ¡
ϱģҲ¶һ˿ֻ֮ɫۿǿһѾԼİ֮⣬֮£¶˺ı飬貵Ĺâչ
ԪΪӿȵٿѾû˿־֮ɫȻǳ֣
üͻȻɳһССʯӣɵʯ֮䣬ȴǧ򱶣ʮ򱶣
ռ˲һ£Ȼѣһ޴ӣ֮ϴѣѵʯȻ飬еʯȴδ飬ʲôٵڽǾ޴ʯС
ǳ֣ǿı֮һĽٽȡؾƶȻֻƷɷֶֻʹһΣ춯أԲƷɷȫһ
ǱĽɣΪ˷ֹܵʲôΣգŵƽ̣ΪټǳüģֻܵΣյʱ򣬲ſʹá
ȫʹȻضɽҡ
ޱȾ޴ǳ治ֺֺڽ಻Ļӳǳʵ̫󣬵治ϵѿŤ½ƺʼѣµ䣬ɽеһжĳ޴ǳ֮С
䣡䣡䣡
ľʯϵĴԶɹۼǳ֮УȻƴĻŽɷȴȻ޾ʯݣգۼ䣬Ѿʧǳ֮С
ϻ¶Цݣ̧ͷޱ޼ʵʯɤӲͣ䶯ȻһҰ޺а˫ӡ
֨֨ϴǳд
һʯ֮ϳ֣ȴĪȥʲôˡ
˫֣¶ʤı飬ֻҪǳ֣ôǺ֮еɷ򽫻ңеһжᱻɵĸɸɾ
治֤츳Ҳӵĳ
ȻʤȯգⳡսʤʮѣʧҪԸǿ󷨱лܣܵ裬ͲϵĲ
ȻʧȥǳȴٴνΪʵһټ޽ɣΪǿҲ˵۷״̬Ӧܻܹ
޾ʯ֮УĴʮֲµޱǿ治ǳĶȥ¶𾪵ı飬ָоͷһ޴ľޣſֲ죬Ҫһɡ
˫ֲϵն֮֮£ȴûκεİ취ֻһǰӿȥ
ɲǣ
޾ĸâϵھʯ֮նһµѺۣǵŸâնһƬ޵ʱȴʲôһ㣬ʧӰ١
޲֮ʱͷͻȻ˽ϵ֮
¶һĨ֮ɫƽغͽ֮ʱŶԷ֮һּΪµЩŵ˵ѵɷ򣿡
ϲмɷ㲻ʲô
洫ϣƵ֮
ϵ˵֮ڣҲ̫ܳã㱾ӵкɷಮٵķúɣ


805 ն
ǰϻֱӸ棬Դ˰벽֤ȴֱӸ𰸣ֻѾر꣬һҪʿЩҪԼ
¡¡
֮Ľӽȴ޾޾ͷһѵĹ㲻ϵ˸֮Ѻۣ
˫Ȼһʹ¶˺Ȼı飬ǿ֮ȻԼĻ񾦶ɣ
˵ĻѾ֪Ƶǳ
¶һĨɱ޷潣ѾУĳƷ֮ϣ
󣬷Ľһâݺݵ˳ȥɲǼңԶĹ㣡
䣡
ǰɫĹâȻ飬ԭǳҲ׵ըѣȻ׹䣬ɵץ޷潣֮ʱȴѾƣ
һ޷ݵĿֲǳ洩˳漴ɽµ಻ȥҲлޱȿ񱩵ķˣ˷ӿ֮ͣرѾǳɵǽһƬȴ޴Ĳ˼ʯȻ£ϵ޵ĿնУ¡¡ͣҳеһг׵
ڲţȫԳնɱٽɵǳȻƵǿҵĴ̼ʧأ
ǻҳӰ߳ҡҡͷϧˣұ뽫ʦֵģ
漴޴޷ĳڵϣȻը飡
޷潣
޷潣
ӲϵĲ㣬Ľɷʮ˽⣬ѵĳȻ޷潣
˫Ѿͨ죬ͷϳһŤ˵޷潣Ϊϣ
ʮƽ˵ɱˣ
㾹Ȼɱ
ͬҰް˻ĺг֣屬ȸղŸΪǿΧȻӿޱȰϢһֱ̣ɥʧǣһɱ⣬񱩵ն棡
콣նɲǼâͣ޾ĽΪĽɫǹ⣬һ飬γһƬ貵ǿգУ޾Ĺâ漴£漴㻹ҪܼĹâȻ£ıУǽ֮ҲᱻվƬ
ʯ֮䣬âѾ£ռ޾ĽѣŤԵôأЩģֲĽâڲϵʯϣ˲佫ǻΪĩ
ױȵһһеݺݵĻ˳ȥɲǼ䷢֮ķӿ貵Ĺâ֮£˵϶ȾһɫĹâͬ޿ƥеĶ񣬲ͣĶײһ
֮ϣѵʯͷȻ䣬ȴܿ챻µķ˾𣬻һӿΧӿȥϲըһ޴ӣԭǳ̴ݲеĴأٴ˺ƽ٣Ʋϳ֣еĶУ׵ĻΪС
Ȼһµ˼Ŀֲ޾˳ȥƳױƽ֮ٴγ̫ĹâһӰɶؿڣС˫ͬʱʺѪ⣬ԶԶȥϱ鲼һƣȫ۱ĲҲ̶ãʹâҲʧӰ١
Ѿˣȴ¶ɫ̼κõ˺ۣȻͣźɫѪͻȻ֮䣬¶Цݣ
棬ɱ㣬Ҫɱ㣡
濴Щ־̾Ϣûᣡ
ٸնѾУɲǼ䣬ͻȻױȵĻâ֮˲䶼µ漴˾κ˵Ĺâеƽƣ˲䱻â飬һĺɫг֣Ҳ¡¡
˫ͻȻͬĹâҲ˳ȵĺɫűΰĻ棬ԲȫУȵ¶ȽŤѾһ޴غ¯
̣غ¯󷨣ҲԸľУɶԷɱΪԼֵܱ
ΪĽɷ˵Ľٽʹöغ¯󷨣ȫԽһ򳹵׵ڻŷΪ֮ǰغ¯󷨵ڶѾ۷壬غ¯ٶͻƣ˵㡣
¶Цݣ˵棬غ¯лΪްɣɱҵֵܣһþ취ʹų׻𣡿ϧһѾˣ
濴ױȵĿµĺ¯ҡҡͷˣ
ڲ֮УһµĸâѾᴩŵǻɢң
ͬʱһֺ׵ĶǵâȻ˰ٵâն˷˲䱻޾ĸâն飡Ԫûӳ
¡¡һ޴Ļ˲ͣĵһɫĻ£
ˣĲף
ʹغ¯󷨣ΪλᱻնɱٽҲķ
ϧ֪ʹغ¯󷨵˲䣬İٸնѾճغ¯ȻУٵâȴ˲Ϊһ壬ᴩ޼᲻ݣ֪ԼͶȻ
벻ǣغ¯󷨺ųƿڻȴ޷ڻ׼˲䣬͸غ¯󷨣סǴлâ׵˺
սصԼĿռ䣬Ȼʧ޷潣ȴõ˾콣ҲǲԿδս԰ٸնи裬ӳռ䣡
ݵϢ֮ٴγս֮ϣȴһĨЦݣΪҪԵľȻǷɺӡ
ԴԼ˶ɺӱȫԸİˣΪжλҲƺԼΪ棡
¹ɵƣã
ɺףбȻõ˺ô򲻻ΣΪ֤ʿ
ϧУҲõĪĺôӦܹȵսʤ棡
ˣЦЦɣ
ЦЦֻҡҡͷЩ黹Ҫñʵܹŷ
ɺӵ˵ͷϾ¹ƣҶ׷޵Ѵģ
òʵ֪Ҫʲôģ
ɺЦЦҰ֮ʤ㣬ˣҽʤ˵ѣȥһΡ
ɺô˵ȫΪԷǽʦȴҲûбԢ⡣
΢һ㶣΢΢Цã


806 ɺ
춯صմ޴ɽȻ涼ҵ
֮ϣһĨɳ۶漴ɫĹâ
ɫʮ֣أɺȻܸҲǿȶٽɵսҵѾ裬ɫĹâѣ¡¡ѵȻɢ֮䶼֮С
䣡
ǿһϢĸѾգŷɺӻȥ
ɺ¶һĨ֮ɫԼĺ׹֮£澹Ȼܹ˴һ
Ͼսӽٽɵǿߣ˫ӡɫľ˲仯ɫĶƣǰ
֮
ɺӵ¶˺Ȼı飬۳Ծ棬֤ȻܹӵսҪǣƺһȻԼĳ˲ĸо
֪Լ棡
ΪǿȴǷʹã
΢΢һЦ˫ֽӡƬɽϲĳգۼѾ̵ĳ棡ֻ΢΢һЦƽŲ̤ͣʹʱʱĿһɲǽǰһƬķ飡
ɺͻȻЦЦҪôҵ磬ԼҲΪɣľ֮ĲɲǼʹգۼľʮٱɽͻһ޴ɫ˽Ȼȥ
ûõģܼ⻯⣬ɫ棬ľȻѣ֦ҶȻɢ䣬Żм
ЩмոأȴٴεĻΪľ޾ɫâͣ˸ȻҪС
ɺӵЦ棬Ҫǿʮ֮ûսʤ㣬ҵ磬ܳ
˫ۣ̾ϢΪƷţȻڲͬɺӾȻĴ֮ʹľ֮ϣ಻Ϣ
ϧԼ
ͻȻ֮䣬ɫĹâľķ϶͸һױȵĿ»Ȼ𣬶ΧľõȼϣգۼɽѾһƬ𺣡
Ļ泹׵ռɽͣľոճ泹׵еһж˷ɻҡ
ɺɫ䣬Ȼ˵ܿľΪ۷һٽɣľ֮Ĳ㣬֮޾ᱻͨĻջ٣ֻܽΪԷķҲﵽ˵Ĳ㣬ߡ
Ϊ벽֤´սĴһ۷ɣĻ֮򻹵˵Ĳ㣬пʮֲ۵ĽɷҲԼĳǿ
ɺӿԽǸһӣ
ǣ¹ˣˮɺӸ޵СˣһҪǵסɣ
ͻȻգֻɱ㵽ǽ֮˴ͷƮ˫ƽ죬ɲǼ˸ޱȵĹâȵϵӿ˷
Ҳ֮У˲ǧٵ޺ɫʣس׵֣â޾յȴֱӹ˳֮Уâͣ£ӳյͬһ㡣
òͬˮܽأȴ̺֮£ԵΨΨá
ƽ֮ˣκεĶԵ֮⡣
ͫȻٸնѾ֣ٴ𶣶ٸնȻ飡¶ɫĹâٸնп̺Ż򣬾Ȼյǿл
һкǿ
¶ִŵɫԪɲǼʹҲâ
֮У޾޺£һʰ쵵ľţ棡
ǿû˿η壬˫ۺ£¶ϺݺݵĻ
ɱۺһ𣬻޾ĿֲױȵĻ򣬺ݺݵĸѳȥ
䣡䣡䣡
ǿĸâڿõľ֮ϣɲǼ䱬಻ҫ۹ԣ˲ѣһĲϼ˷ҹе̻ȻţеһĹУ
һɱͻȻûҫ۵Ĺԣ߲ʾ׵֮ɲն˲񷣬գŷɺնȥ
ɺɫһ䣬޷סܵΪǽƣΪ˽Լ߲ʿӵΪǿֻһ͵˽֮ס˶ԷȴȻըƣɢٶ̫죡ֻܶӲһ
ʯ֮䣬һȸղǿıĸâٴγ֣âȻ飬ķнѾ˷ɺӵʺ
΢΢һЦδУ룡
ɺӻҡͷˣˣ
ʩһлӳã
ɺĿ棬ҡҡͷ䣬ǧҲĶ֣лϣȥһΡ
ֻǵ˵ͷ
սУ֮սƺҲβеʱ֮ȴֲ޵˳֣еĽҲʮǿ֮ȻҲС
һƷŵĽһˮȻ漤սС̵ʱ䣬ǿն֮£䡣
ڣԼѡ
Ҷ·磡
ս֮ʱн֣ʱҶ·绹֤֮ɨˣ̫ŵҹжУ
Ը֮˶ԷĽ֮⣬ڵõȵĵһΪԭǺʿȫҶ·粻ǰӣȹ½Щ涼½˵ˡ
Ȼδ˵ٻɱ˴֮ȴϧ˽ıߵѣĽսҲ飡
˵Ҷ·磬ЦЦ޵֣Ǭ̫ѾˣϧδͶ壡Ժɣ
ҡҡͷѾɱˣڶ壬һʰ
Ҷ·ͷϴҰܸ㣬ʶɣٰܣ
紵浭һЦ»ʧ
һĽâգأɲǽеһоУ޿ƥеȻ£
üͷ𣬺ǿĽ⣡
ĻӳɲǼһɿµĸâűɱ⽫滮һĺۼ
⣬âݺݵײһУױȵ費𻨣۵ĹâҲʧȥ˹ʣ
䣡
ױȵĿȻɢâֱͬһֲıзĸһơ
Ҷ·ϳҫ۵Ĺâг಻ննһɫƣȴҲеĳõĹâ಻նͣƺҪѴس׵ķֿ
ǿ󵽼µĿĶײţвϵͬž޴ʯͷϵıǿ飬ɢУ
Ȼ䣬еĶױȵĿ·ˣȸղеҪֲĺȻƬ泹ȥ
գأеһУ޾ĳɳ˻֮С
䣡
񱩵ķͻȻ֣ΧĳȻɢ
Ҷ·絥ֳֽ˵޵֣ɣ
濴Ҷ·ǱĳͻȻЦЦ棬ˣ


807 Ҷ·
ڽ֮ϣ貵Ĺâ
Ҷ·¶˵Цݣ棡
ǿйɰȻƽǫǫ񣬿ȴʼһֲ䣬־
ƽصǫǫֻûֵһսˣ֮Ȼǿǲʵ
ֻҶ·ʹ֣ΪԷҲ𾴵ǿߡ
ǣȳֵȴҶ·磬ĺѣҲսʤǿУǻʧܵӰС
ߺųӢֻܸԹޣֻ뷽跨ȥնɱ棬Ҷ·ȴҪԽ棬ҪԼĸǿȥ档
Ȼ䣬񱩷˷ӿȥҶ·ѾһĽ⼤ݺնȥ
һƽĽѾǰ
ͫһ£˲ʮ֮⣬Ѿݺݵ˹ȥ
ˣ
ڴε˳ȥѾ
Ҷ·ǴһĨЦݣгٴնĹâٴγԼǰɱֲĽкȻ¡

浹ɳȥɻδҶ·ȴЦһ
츫һʽն
˲仯Ϊ룬һױȵİնȻ£
Ҷ·ͫнɷѾ˳ȥ
ˣ
µĸзĸҶ·ĳ֮ϣ̵𣡽һƷɷѾΪأ
Ҷ·¶һ˿ɬ̾Ϣ˷սܣܣ
䣬ҶⳡսУô˽ֻǹҪң
صĺڽѾȥɲǼ䱻Ҷ·߬У¶˵ЦݣãҾѺڽ㡣
ˣ֮ǣ½Ҷ·֮䣬ѾΪѣҶ·Ϊ˽ɣȻȫţ
ˣҪҶ·ȫһսֻ˫ûźҲֵ壡
Ҫغڽ۽ɷֻڽϵ·δȫ͸Ҫڽ󷨡
ã
Ҷ·Ȼʮָж֮սϵˣˮ
ǷģҶ·˵
󣬺ɫĽͻȻ̳Ķ˳Ծ֮Ϻ޹âûͷųǸоͬոտʼѧ֮ˣʮСĵĴ̳һ
޷ǣʯ֮䣬ڽϵղϵѿ漴ΪµǣƷ޷ƣ쵽أ˲ͬ֩һ㣬ƲûֹͣӴٴ쵽󺣣֮ϲͻȻֹͣŴѣȴδɢֻôƽͣ
Ҷ·һѾǧ֮ڣͬǺ˻г֣ʱ˿̣ǻһͻȻ򱶣ѿռʺ
δȴѾˣǿɱȶҲΪһ˼ƿ
ԵĿռٴѿ泹׵ľУ
޿ɶ㣬޿ɱܵһĸͷѾ̧˫֮ϱޱȿµþȫʹһɽ
κ˶ʹõսУȴûмԸʹֻ̫ҡ򿪣սʹҲ̫³
Ҷ·һȫն
֮ڣеһдѣԭѿշ˾ӰȻѿҲޡ
䣡ͬʱ˳ͬľ룬˫֮ѾʺѪ⡣
ͬʱѾ˵֣ͬã
һ̧̣ͷҶ·磬ЦЦ˶ѣͿԽڽˣ
Ҷ·绺ҡҡͷãͻˣ
ͻȻ֮䣬Ѿͬһ˹ͫȻСȻδҶ·Σһ̣Ҷ·Ѿһ֮ڡ
ڽս֮Уǧ˭뵽Ҷ·ٶȾȻ쵽̶ֳȣ̤ʹã˳ȥ
Ҷ·ٶٴμӿ죬ڽĽѾʺһ˲䣬ڽ֮ȴ̵ѿʮͨĽɷȻ˿ܵ⣬ǲ˺Լˡ
ǧ֮һ˲֮У̤ʹգۼѾҶ·Ĵ̻֮С
沢δ뵽ǣգۼ䣬Ҷ·ĽȻѾԼʺĻܹ϶Էٶȴ϶Էٶȡ
޽еĳˣһɣһ֤Ȼͬ˼߰㣬ѩһǰһ׷ˣѾ
˵ٶѾﵽǽƵļޣҲĺֱȥ߼ʡ
һ̣Ҷ·ѾһĨЦݡ
ֵĽȻɿˣǺɫĽٶٴ˰ٱ˲Ѿʺϣ
Ҷ·ȭͷѾסһвʲôƷ㲻ϣΪţ츳ˣԼȴ棬ԽΪ飬ΪΪ˽֮⣬գˡ
Ӵ֮һˣһȴǴʼ֮ʱͻĽÿ峿ʹֽ£겻ϣǧ겻ϣ
ǣһڶԵ֮иȱ㣬ֻʹһΣԷɷǿᣬӵзߵķԼһǴ̴˶ԷҲǰ׷Ϊ֤֮󣬸飬һȻų޵Уʿ֮У±̴Ҳһ
Ҳ֮һУһҪٶȣ˷еһлٶȣʹеʱ𣬷󽵵ٶȣ͵òʧˡ
ǣҪնɱ棬ţ棬ԷҲپȥȻ䣡ˣŻʹһУ
һΪҪľֵһ۵˭Ĵ˶Է
û뵽ںڽʺʱȴͻȻ¶˵ЦݣţһֻȭͷѾݺݵ˺ڽ֮ϣռ˲γ޾ķˣѺɫĳѾлһĻգۼʧӰ١
һ̣ն
Ҷ·Ѿҳ˼ʮɣոͣסŲһѪ˳ȥ
ٿ棬վȭѾѪۣˮ֮Ĳ£ܿĻָ
Ҷ·ҡҡͷҲףôƿҵ׷һ
ЦЦܼ򵥣ֵʱҾܸо˸ȻкУеȡٶȣбȻٶȣҪٶȣΨ÷ɽԼ
Ҷ·üͷ֪Ҳܱҿ졣
ƽ˵ԭܼ򵥣ΪҪɿڽ˲䣬һ£ѾȭһᱻУ
δҶ·˵˵ҶӦûһУϣܹһ£
Ҷ·ԥһ£ҡҡͷҵľɱһطֵܣûбҪֳʤѷ֣ҲͲˣ
һ˵ˣ
׹⻺֣Ҷ·缴뿪֮ʱͻȻ˵ǰսֻܸ񣡡


808 ն
棡
εĶ־Ȼ棡
紵˶ĳȴͬһ̵ֻĶǣԼצӣ
ɫĹâγѪɫĹâɽ֮£һƬ䣬Ѻ۵ϣ
ɰͰ͵촽ָоʵ̫ˣõ˷ܣ˷񣬽սôೡֻܸǿ󣬶ֱ
ڣǰһ߳ȥ˫Ѫ˵ұΪܴû뵽ǸɵϣɾȻ䡣
̧ͷĿƽĿŶԷ˵˴˱˴ˣ
һŭӶɫŤ˵һСС֤Һ˵˴ˣǲ֪еõĪĺôɡ
û˵ֻóԼеûбҪͱ֮ˆ¡
գۼ䣬ĽŲѾ̤նУ벻ǣδ߳󷢶Ѿӳ˲һâ˺˿еһгնϡ
屾ųסԷȴоһ˿ףȻ֪⣬սĶ˳ȥǵʯ֮䣬һâٴδջҲ޷ܿаǽʯĵǰ
ӱݺݵĻɳȥݺݵײɽ֮УֲϢȻɽ˲ѡ
ֱģһаǽѾݺݴ̳
Ϊ۷һٽɵʿ˾ŵǹ壬ǼƷɷϣҲˡ
岢δʹ̤ͬһǹ⼤գۼ䵽ǰɣаǽѾ޾ǹǰ
Ķǿ죬ϢĽâѾǰֲĽݺݵĺϡ
һ
ϱµĹâ貵ǹǵˣһ죬һأǬ
̤ȻȶʹĻҪ죬˵ĶһֻյҰǣĽͻȻ֣ˡĶһֻȻԱڣһɱ
岢δ뵽ԷԼһܹ֮ʧ֮£еаǽѾױȽâݺݵŶԷȥ
ǹոӿ֮ȴһĿֲУֻԼǹɲǼ֧飬ǵصķѾݺݵӿ
ͫ˲ӷ޴С
˵һ
ٴα˳ȥǿͬ죬涼޴ĵƤȫգŶݺݵˤ˵ϡ
Ҫ벻ǺɫľʯȻ£ȻڵϣĪ˵ʮѡ
һͷֲԤС
ô˵ǿ󣡡
սʮַḻ֪ʱóʵ죬ȻΣ֮У˫ĿеֱһױȵĿֲŻ֮Ĳ档
ȵĻ棬ȼʣѵʯ鶼Ϊҽ¶Ťı飬ĺȥɣ
գۼ䣡ŻѾһ֮ڣԼͫԼҲδʹãΪɱ棬ѾԼһơ
ɾʯ֮䣬ԳĻȣȻҳһơ
䣡
һǵصĻĻ棬貵ĻΧɢȥٿ棬ȻųЦݣԾؿɱһٽɵĿֲ֮ͫ£δһ嶼ûлζ
㡭
δ˵껰Ѿ£˲仯Ϊ룬ӡǰմѾһ޴Ķƣ
ϧжƣĸâ֮¶ûκãƣأеһֽͬƬ㱻˺գۼڶǰ
޿ɱܣаǽѾ˶Էǰֻһ춯صĺǰ֣µ޾ķ˷ӿգۼòҰףҲھеС׳
Ӻһ˵ϣ˲ѿµ˷ȥߴѣеһѾ׵ĻΪĩ
ɻδվֱһѪ˳ȥˣƷаǽȻѣƬ˷һ̣аǽͬǳʧӰ١
̳֮У滺ĳǰޱ˵ΪҲ֪Ļͫν̤ͫս֮ʱҵռķ϶Ȼÿһȵռķ϶֮ϣӶ֪Ľӽˡ
ʱֱʧȥǣƴվֱ壬ܣҵͫھŲܹʹ̤㲻֤ôͫ
ЦЦ˵ҵͫŵ㡣
ɫΪѿͫͿͨһǿôܣֻˣͫΪƷɷҪǹ޵˵ʮ۷壬Ҳ֮ܿڵĶͫڱԴԽ޾ա
Ѿ;ĩ·ĶͻȻЦЦܴ󣬿ȴķһֻҪʳ㡣
û뵽㾹ȻܹƵߵһұԸĶٽɣھ㳢ŵ졣
һһӻƯϣѾʮվȻȥſӳ׳յʱյĹâҲ·ʲôɣջ޾ĺڰ
澲վΧĺڰһжʶͫʹõ˲䶼ʧȥ˿ƣȻɢУڰ˿ռ֮С
̧ͷ˿ܣЩ˵㾹ȻܹɼƷս֮У
̵Ӻڰг֣֮սɼƷҵľſǳ֮⣬ǾŸƷɷһ𲢷󷨣һޱȾ޴ǳƬڰУֻҪǳڣұܣ𡣡
µĺһΧɫеĶѾſ֮ʵı飬նһƷĽɷɾżƷɷһ𣬼Ӳĳ̶ȾԲͨļƷɷ
̨ϣⳡսҲʤˡ
ö޷ǣ΢˼һ£Ȼ۾
Ȼ棬ȥɣ
ڵҫ۵Ĺâڶ֣߳գۼ伤ÿһƺȸղаǽĽâǿʮ
Ϊǣ׶αȻ˵֡
ֻǡ
۾ǴʤյЦݣеѾնڶ岻֮Уһ񱩵ĸâѾ˺ն˶ؿڡ
ⲻܣ
Ť˿־壬ڽͬڼƷɷ£Ȼܹ˺Լˣǰ˵ʲô
һ̣Ѿ֮ڣٴ£Σֵİٵޱȵĸâٴα˺һµĿӣѾ˳
ǿմǿµ磬ȴѾƬգǿմȻڡ
ҪУҪǿѹȴѾ޷˵ֻƾ貵۵ԼĶͷϡ
ȻըԪ񶼱˺飬֮ء


809 ǿĹ
ſǳ֮Ȼɢ˷ɲǼʧӰ١
ȻҪõǿķףƷɷƷҲΪУȻĽٽɵӡûӵкƷɿʵ֮ʱʵʵһˡ
壬Ǭ̫Ĵ۷һٽȫ֮սУżǵĵѾȫʣµıǰĴս
ͬʱĸռ䣬֮սǿҲ
һƬɫɽ֮Уڸգµ׹Ȼ£ȴлȵĹâն˻ɽеˡ
ǿȻ֮䣬ɽһױȵĺɫҽѾĽݺ
Ľݺ¶˹ı飬˫ƳɲǼͷųâ޾Ļն顣
޷ǣһӰӳ𣬳޾ҽȭѾ˿µȭ⣬Ľݺ˫ϣ
꣬Ľݵ˫գۼѿѪ˵䡣
һֻѾץסʺ˵г֣˵ʤ˻ǰˡ
Ľݺ¶˺Ȼı飬ֻһٽɣԼǰûκλֵǶٽҲﲻο档
Ȼ֪ʲôԹþȫ˵һ֣ܣ
ͷɿĽݺԵֵ̧̧ʧˡ
ĽݺЦԷѾǿԼ޷ĵزԼȻǰսаܸҶ·磬ȴҲһǰڶԷǰȻһ㷴ûУȻսĵһ
һսҶ·ٽɰԼâͬǹ㲻貵Ĺâնأƿգһǰĳ档
Լ¶һ˿ɫССĶƷţȻܹ˳͵ţ֮սԾˣֲ֪óһ䳤Ļ˳ȥ
նᣬеһзҶ·üͷ۾üдŨŨĲţһǰĽ֮⾹ȻڿС
Լ˿Ҷ·磬еĳٴλӳһ˾޴ѺۣҲһǿĵѣƬȻ鿪
Ҷ·Ȼƴĵֵǰأ˫ѾĪĵ濳УѪɡ
⿴޷սʤǿУҶ·˿Ѿûֻ֡
ԼͷһֲԤУ̧ͷŶҶ·磬˵Ҫˣ
Ҷ·粢û˵ϵǿ֮ϣƱãеһзɢһƬʡ
Լ֪Ҷ·һбȻʯ쾪һֻ֮Ӯ
ԽԽҶ·ϵĽԽԽŨʱѾһˣһѽһ޼᲻ݣɱ񣬷𵱷ɱ֮
һ̾Ϣ
Ҷ·ЩʵΪҪ̾Ϣ
ԼЦЦڻʧȥսʤҵĻᡣ
Ҷ·粢δ˵ϵĽȴŨеĽѾѹֵ˼㡣
Լʮƽ˵㲻ǧ꣬ѾɣȻţǿҲýɨһٽɣȴ̫࣬˲֮Ҳɻңȴɡ
Ҷ·粢ûȥͻȻЦЦⲻȣûгޣûҪң֮һȥǺ㣬һս
Ҷ·Ȼû˵Ѿԥ֮ɫ
ԼУƽ˵֮˱ȻҪһǰ֮ȴǳƥ֮£Ҫ̽޾ҪԿ񷣬ҪݷҺԩ޳𣬲ִ֮ģԾڴˣԼѡɡ
֪˶೤ʱ䣬Ҷ·ϵĽڻʧˣҡҡͷ̾Ϣμ֮սˣҲֻܺսɣ
ڣˡ
ããɫâǰʧ٣Լ¶Ϊı飬Ҷ·羹ȻΪܹսʤԼǸ֤ʲô£ڰԼУԼΨһĶ֣ԼλСʦܣŹ
ʱһĹȥսȫһٽ֮Уûܹסб㱻ܣʹŵǿ߰ľ
еƷŵĽɣȵ֮սȥǺԸţȡþź;ţɺһս֮ȴΣеĻ⣬ҪºԸ档
ֻ֪֮У뷨ҲȻ֮ı䡣
һ˾˶ǺĴơ
սڼڻδһܵˣֻ棬񣬰Լˣ֮໥ײҲὫ֮ս֮߳С
ĽݣɺӣβԺҲһǰ˴֣ͦǰʮ
벻ǣոսɵҶ·ͻ𣬾Ȼ˷ɺӺͻ˫ɨɣΪ棬񣬰Լ˫֮Ϊǿʿ
һսĻսĽ죬Ķֻʣ»˫ԼˣҲüޣеһжʣµļг׵Ľ
һ֮ѪٴαȵݣǿױȵϢȻӿ޿ռ֮зȵĻڿն
Ȼ䣬޴ѪɫгУǹǻ汻Ѫɫ֮У滺۾岻ͣǬһɹɳȵ壬¶ʹı飬ɾˣȴҧš
һ
汬ȥɫշζһ£ֹ˰Σ滺˿
ôϵսȻɨеˣʼܵһ˺ռ֮УȻޱӴ˿ڷ·ȫԭˣʵϣʮսѹָк۸Уȴ޷ͨ⡣
֮սǰδеǿңΪ˱սбٴʹһ֮Ѫ
ɫĹٴγǰվһ壬еƣһɨգѾӭõ״̬
ոţȵϢòзס۾޷Ϣ񾦼ԲﾹȻһƬ𺣣ڻ棬Ȼһ޼ʵҽһ̴ҽðɺܿȴȵ¶Ȼޣ̧ͷȥҲһƬ졣
и̾ΪżȻ˿µĵط
ȴûκӰ죬벽֤ʱѾڳнڶණǺʿڻ֮ﵽ˵Ĳ㣬ЩҲǿҵңͨɲֵطĪ˵սҲʮѡ
һɫӰѾǰͷڻӳ£Եʮޡ
ԷվХȵĻʲô£վһޱȳȣޱȹĿ»档
ʥŻ˫
˫δ뵽εĶ־Ȼ棬ЦֵܣǵĻ֮أഫǻһڣʥԻΪ𣬶ҺĻ֮壬ｻսذɡ
Ͽңδκ֮⡣
΢΢ЦЦȴҲδʲôֻЦЦְ֣ɣ


810 ս˫
ˣ
䣬˫ѾͬһӿȵĻȻ
¶ˬʵЦݣ¹ˣѣҲãο˫ĸãҲƲԷ
䣡
˫ѾͳĿ񱩻ײһ𣬱ױȵĿ±ѣ޾˷ɢȥ𺣾ɻ棬
˫ͷŵ޾Ȼɢ䣬ͬԼҲֲˣ˲ŲƳ֮Զ
Ȼ˻˫Ҳ¶˾ı飬־Ȼо̡
֮Ĳ㣬ӵ𣬾ǿҲκθоɻ˫ĹȻз̵ĸо
ͫСһѵҲ
ܿ죬жϣ֮УһּΪϵԷ治ܸо
Ϊʦܿ׹ԭί
ϹŻһڣڴ˵ϲĵرһҲӵֱԣΪ˷ֹ壬͵ԼıһԼǿĽƣ޾ӹȥǿĽҲΪǽƵĴ򿪣ʧȥãǻ֮صȴδʧ
˫Ϊ֮壬ȻȻΧĻʱҪսĲǻ˫Χػ档
֮սÿսѡǵսص㣬Ҳˣֻǻ˫ȽˣȻĳս
沢֪˫֮ǰˮŵĽսʱսĵص㾹Ȼĺףǳս˫ƴȫȡʤ
ΣڵռƵԲ档
˫һЦֵܣãȻսⳡսʤˡ
˫չʥֲϵתԽתʥ֮ɵĻԽ࣬Χܿγһ޴Ļɫţ񱩵ķ˷ȵ¶Ȳ
ڣ޴ĻŻһصĻ
˵澲վη塣
һ̡
ٸնѾӳʮŵŸ֮ǿںȻͷţ񱩵ӿݺݵ޾Ļ֮ϡ
˵
޴Ļ򲻶ϱնһµĻ棬ʣеһжڷУĻ汾޾ն٣ΧĻȴٴβ˶٣ױȵľ޴ڳǰ
˫˫֮ѾһǹĶ棬ֻҪԷ΢һΣգƿոʹʥֻؽԷ
˫ʮָм棬Σ̻սģοԷǽʦȻǱֻһ㣬ȴӵпֲս֤Ȼܹ׵ĻܻǣгһܹɣǼֲĴڡ
Ȼӵ飬ɱϾʥŵţΪԼſǣϣύҲύˡ
Ȼ䣬ͫ˲С
ǿʥֻأ治㲻ܣû赲ͻȻɫĻ棬Ȼʥֻ֮п񱩵Ļ֮С
˫־ŭ漴ӵл֮Ĳ㣬óȻ֮Ҳһ
ͻȻһ£ղðĵɫ棬˲ڳһֿ־ĸо
˫ǻ֮壬֮ߡ
ֻȴо־壬岻ϵĲʣֻ
˫һ˿֮ģ澹Ȼӵ𣬿ɺܿȴһɨ⣬Ϊˣõ𣬶ԻһֱܵļԦԣ֮·ޱȹ
䣡䣡䣡
زϵĲǽֲľ޴ڶһƣĴӿ漴ޱߣϯ˺Ȼӿսӵĳȡ
˫裬˫ӡ޴Ļ֮Уʥٴתһʥг֣ܿȥĻճһ
Ѿʥʮ֮ڣȵĻȴ޷һѾն
һնһնŵâ
ɫĻɲǱٸնɢױȵնʥ֮ϣ֣ͣתʥɲǼͣסͣĲţǾ޴ĻҲ˷һ㣬ǰȴȻʣδɳʮף޶˵³ȥ
Ԥ֮£ٴ̤Ѿʥ֡
ԶĻ˫ɫ䣬˫ӡգۼʥֵӰӻζһ£ɲǼ˳ǧʥ֣
δ뵽Էܹʹ˲˼ĿѾǧʥĻӵɳȥ
˫֪Լ棬ȴ޷ŻϵƷɷֻ£ѺٴȥܿĻ㼯һеһкȻɢĻͬȪˮΧ磬һƬµĻ𺣡
˫üͷ¶һĨȻץʥ֣εҡҡͷ
ɱ棬ȴδ뵽澹Ȼ˿Ѱ·֪ˣҲһѡ
ת˲䣬˫ѾӦˣѯԼǷصռ䣬ս˿ûиı䣬֤δ
־ϲɱȴʮֵĹ죬սûж󣬶Լǻ壬ڻĸоʮȴƫƫоԷĴڣֱˡ
Ԥ֮£ͻȻоһʹָоԴӳ֮ʱδֹһֲֿĿڴ˫ӱҳ˰ɣؿڶȥ
վڻ˫ղڵط΢ЦĿŻ˫лԼʥ֡
˫սḻЩɵʵ㾹Ȼ仯֮
沢δشĻ˸һ£гʥ֣ȫͬȻϢҲȫͬⱾͲ˼顣
˰Σ˫ͻȻЦЦı仯֮Ȼ죬ȴ㣬ͽʿԵУһܹʹãɵڶʹõʱȴܲ𶯣¸ոսĽʿҲܹо𶯣ı仯֮
΢΢˵ͷ֪ʮȱ㣬ڲﵽġһ塱ȵʮﵽĲ㣬Ȼֲȱ㡣
ɫĹâϵ˸
˫һץѾʥַŽ˴Ѿ飬ȫԼ޷»ǿһ
棬Сˡ
޾ĻȻӿһǹѾſֲĻ棬񱩵Ļ档
浭һЦ

ڻ֮вײͷųױȵĺɫâ
Ȼ䣬һɫӰѾ˳ȥ˫Ȼ֮Ȼ޷ֵ棬ҳɡ
ڣ˿˵Ƭս֮УѾˣ¹ˣұҪӮֵܣֵסһУϿ䣬ֻ״̬֮£û취顣
˵ͷս


811 
Զ壬ؾǧĵ涼ȼһ಻ɽվͦΣ֮л죬׵ͱڣԶԶȥƬؾܻһҽγɵĺɫӣӿϢϵѭš
꣬꣬꣡
һŤڵϳ֣漴ɫƯ治ϵȼţЩʱ׵ķգֻʣǾӨ͸Ļᾧٵķ˻˫
ڱ飬Ļᾧͷųޱȳȵ¶ȣһаɸߵĻȻĳΣǺɫ͸ľ壬ͷ߻Ĺâ޾ľ֮У˫վھ˵ģɫֵܣˡ
໣
һֲľ޺֮һаɳĿֲ棬ӻ˵гɢųȵĻ档
һղҪǿ¶ı飬ԼֻȻջ棬־սȴ𲻵ʲôãȣǿȻӿ֮УұۺݺݻӳٸնѾͷš
ʮŵ˾İθâɵĿ˻˵Ŀֲ֮ϡ
һ޴ĻŷͬȻѿĻȻɢ䣬ɻδ׹ŻȴٴεľۺȵĻ档
ԷԲ֮ܵ˫裬âк¡¡𣬻治ϵĳ˷еһжȥвγѺۣķոմѺдȴٴαɫĻóޱȡ
˵ģ˫˿۾˿ֲˣǧֵĻ˾ȻƮ˫ϳܻ棬ұۡ
ͬһɽͰĻֱۣݺݵȥ֮Ѿȼոӵĳȡ
¶ԥ֮ɫӲͣ˸ţױȵĿµĳ˵ϵĴޱȾ޴ֱۣӨ͸ľ޴ƣƬɽ֮ϲϵĻţµĻˣȴͬһֻɵè䣬գҽ
ɽˮ죬޿ƥС
Ȼʵ̫ӴȻԷƼУ޴ըǧ֮⣬ݺݵײһɽ֮ϡ
˺ı߹Ѿǰٴǵص£ͬɽ屻ڵϡ
˫۵Ļ˫ǴһĨЦݣȻս죬Ͼ֤´ǰôԼĶ֣ԼҲ´ζ֡
ո˿ȴֳɫ
˷֧صֱ۲ͣڲŷʲôһֱ̧֮£һΰӰĳ֡
ǽ֮ɫϵĵҲ˼𣬿˫ֳ죬ϵϢǿ󣬻δȻ˫ӦͻȻâǿѾֱۣʯ˫Ѿ˻˾Ө͸ָ֮ϣ˫Ȼ
ܷ飬ôȻķˡ
ޱȾ޴Ļ˾Ȼͬϰ˳ȥ޴ŷ˳ȥֱײ˵ǰɽȻҽҽ֮С
䣡޾ҽȶȵĺ⡣
¶˿ȵı飬ٶȴﵽ˼£̤ʹתۼǻ˵İ֮ڣնңֲ̣֮ʣ޾ĸâն˻˵ϣһʱ䣬Ө͸ľ˷ȴ漴ıըһ治ͣ˸š
˫¶ʹ֮ɫڸĸоһֻ޿ƥеĿֲޣϵ˺Ż˵壬꣬꣬һƳ֡
˵Ȼʾ˫֧ŵҪɲ֪ʱѾͷ˫ױȵĻϢ񱩵ĳȻ¡
꣡
һѺ۴ӻ˵Ķͷ֣ٵȥ۵ǿȻеһжǿ֮С
޾Ĺâµɱ֮Ļ֮£Ȼ֡
еһжƽ棬ȣâˣӵѾʧˣؼΨһʣµľһĸâ
䣡԰ĸâų˳ȥһǰ޼᲻ݵĽɱ赲еһУֲضݣһ̣ڽ֮⣬츫ٸնĽһ𣬻һն
ѡ
׹һУһУҲһУսһйƽ
ããģذããģȻȼգȴһЩȵĸоеĹâɢȥ֮ǰһޱȾ޴ơ
Ѻ֮УѾڣɽأңԶҽ֮ȶնһɿĿ¿ӡ
ľһȻױȵĻҲã˫Ҳգʧȥټ
˰ΣͻȻЦЦ֣ʹյľˡ
һӰĳǰ˵ͷ˵û뵽Ȼ֮ᱻƣҹȻĶ֣ϧǣԻƬգȴ޷Ƭ֮أ޷
˫ɫ֮ܣ֮ǿսսѾˡ
˵Щ˫ۻȻ䣬˫˫ѾһűĻ档
ֵܣȻû𣬵Ļ壬ȴκҪǿ󡣡
˫ͣһ£˵ɡ
䣡䣡䣡䣡䣡
޾ĻӵӿԴԴϵĳ˻˫˫֮УǿϢ岻ϵķ˿֨֨ʧȥ˴صĻ泹׵ĸɿݣҽҲʧе¶ȣΪһİ׻ҡ
ǵ˫ԽеһУ񱩵ȵϢϲϵĳΧ˫ҲͬѪɫľӨ͸治ϵӿ壬ŨͿֲ
֪˶ã̧ͷ΢΢ЦЦΨһܻҵĻᣬǴҵʩȴѾû˻ᡣ
ƺȻնױȵ档
ԵóԾǣһ̣澹Ȼֻ֮ƺòǵӭ
䣡
ױȵĳеһĥһȭɫĢڵȻٴεĳ˷ԴԴϵŨ˷ͻ˫ȴ֮вϵͷԼǿ
شƺεǿڶݵĽ֮澹Ȼһ
˫¶ʤߵЦݣ˫ٴλ𣬿һΣȴʧˣһɫĴ󶦳ǰֲĻݺݵĻھ޶֮ϣײӰĲƳ˷ȴδ档
ʧɫԼЯ֮ϻ֮˾޶֮ϣȻ޷þ޶ֲֺ
ɵʯ֮䣬ȴ֪ʱǰȭ֮ϴſµȻҳ
ˣˣˣ
µϵ𣬻˫ȻҵĲϺˣҪɶԷȴһ޿ƥеĽգϵ˿ֲȭͷ
һ
˫ٴα˳ȥϵҲ˼֡


812 ֮ͬս
Էᣬǿӿȫ±貵Ľ⣬˫ովĹѾˣȭͷȭͷѵȭͷȭͷޱѸٵȭͷ仯ĪȭͷƯƵȭͷûûкڽֻȭͷȫȭͷ񱩵ȭͷױȵƣ£գۼѾͬҰޣƾ˷ͣĹ
䣡
˫ȭ˺ɳȵĻγɵķֻ޼᲻ݵȭͷٴ˻˫ؿڣӵɳȥзɽһĨʺѪҺ
˫Ѿǰ߸߾𣬿δ£ֻƽĿ
㾹Ȼôǿ˫Цһ˵
ΪԼռŵȡʤȴԷңΪҪǣӵȻ޷ȴԼĻ湥ʮǿᣬƾȭͷͿԻֻ֮γɵĿס
һսòԩ
Цһǹ˵ƿشҲĶ֣˵طˣĳķڷ
һ£˵˫֣һ²֪˵˵
˫ЦЦֵʲô˵ġ
üͷɫ˫ֵغһȻǿƥղֱΧĻȫһпܻҡ
˫ΪžǱˣ츳ߣ΢֮¾˶Է˼ղźһսʱԼػ棬ˣֽǧ֮ڵĻգףЩȫһȻ춯ء
ȴҲֲֻ֮ͬУ˫ܹغһΪʥŵʥ򴦴ȵĻ棬ʥɽУǻ죬Ի˫ȡ֮ߡ
һȫͷţôʥɽɺܴ𶯣
ʥų϶Իٳǵ飬ȻĻһµĴţ˫δĵ·ӵĿ㡣
˫۾ˣ˰Σ¶ĵЦݣ˵Ӵ֮һ˫ֵܣӴ֮иͬͬ
汾ͻ˫ཻãһȻϲ˫վʥȻ
壬Լͬ׹һɵƷųõϢʱǨŭţʥŵķ֣Ȼһݱϡ
˽棬ڸеĶ֮йâ˸һлȻը
񣬰Լڰһ׵ľ룬Զ
õ£˵׹һĿײһ𣬼׹⻹Ҫ貵Ļǡ
ʦֵܴûн֣ΪԼܰܣһ䣬˵λȻ޴棬ҲܰܣΪԴӳ֮ɨǺһٽɣɵĶٽɣκһܼӰĵġ
ڣǱһս
̫˽Էˣͬʱȡ˿ֲĹƣͻȻ˸ޱȲõĹâ״£ݺݵ˶Էȴڿн֯ͷų⡣
˲䣬˵Ѿץסγɵĳìͬʱ̳
ʦͬţ۲зǶȫͬһ˲ǿ˵Ӳʯ޴ɽȻѣʯĿռУ˵ӰշתŲĹŶԷ
ȻһӰѾ˳ȥԼǶٽɣڶݵĽвδռˣҪԶ롣
Լδ׷ϣ˴˶ĵӣģᣬȹһ磬Է޷սʤ
¡¡
ˮôڵ淢žžһ𣬾޴ĺɫƴ£µ˰Լ
ʦܣɷκβҵġԼӰգۼ䱬ױȵĺɫ޴Ƴ𣬽еһнãµƺݺݵײһ
µķ˶ʱ˷ǿȻɢιһɸɾһĳûС
˵һ
ٴε˳ȥɫصĶŰԼ
ɫڶٶ˽֮СڣԼ˵ʦܣ̽ˣó㾪һɣ
ͻȻЦˣ˵ͷҲµû֮սֻʦֲϧʦǶ۷ɣһУʦֲո׽ǧ꣬ó
ԼŭЦ֪ȴδ뵽λʦܣȻֵز
ȻˣʦܣҲˡ
һɹɺɫϢӰԼͷųռ˵𣬷ǧֻ۷ڻӶų򣬺ܿռͬ
֪ʱѾ鲼˰Լǰңͬһֱ۵Ȼ
ڣ˵ʦܣǶ׽ɲʹõƿռ䣬ҲƷɷ֮һɣ
һ⣬ҡҡͷһ˵ʦ֣Ҳ̫Сˡ
˹
ԼɫʮѿλʦܻĲ֪ƿռӵ㽫ǶٽɳƿռҲᱻɱ
ǣܰܡ
һƳ̾ϢĿռУԼѾˣ޾Ѿڹǰ
ԼҲû뵽ǣԼ޼᲻ݵĿռƣֻһָͷǳǳĵ޾֮С
ԽռȻӿ񱩵ĸڹָ֮ϣ֨֨𣬾ͷ޾ĵ治ϵĸڼ᲻ɴݵʯ֮ϣŷɫĹâ
ԼϱɫԷǿѾԼ󣬿ɻδӦȴѾ˻ε΢ЦһХ
ָ֣ɫľ޻ѾѵĿռ䣬漴һĺڹ⼤ɲǼ䶴˰ԼĶͷ
ռ˲Ҳһġ
һ̣Ѿ˰Լһ֮ڣɫȭͷݺݵĺ
ˣ
ǿԼķѣָоͷռ䶼ĺ˳ȥɫպȻըǧٵͬʱ£һ־塣
δ׷ֻǾ˵ʦ֣ˡ
˺ðΣһŤӰӻĳǰķѵİԼָֻܵ˿µĹԼɫԵʮֲ԰ס
̾Ϣһû뵽ҵƿռ䶼η壬ƾڲ֮أҪʤңҲܲףǿһˣΪӣҪ֤֮սǰãⲻΪˣΪٹ⣬ǲġ
ЦЦʦ֣̫ˣĽҵĶ֡
ԼЦЦΪɵԭ򣬻иҪһ㣬ٺͶԷ¡
׹⻺ֵʱ򣬰Լһ˿Ҷ·罻ս֮ʱԷĻ˵Сһˡ
ɫĳȥ


813 Լ
棡ȭͷսɺӶ̬ȣȭͷѾսϴһĨɱ˵ʦַģһ
Լ˵ͷصԼĿռ䡣
޾ĺ֮ϣĽնգӿĺ˷ֳ룬ɼĺҲһƣ
ɺͫ类һɫľ輤˸ԻõɫʣױȵĿϵǰţ֮Ϸ˴̶Ħɺ¶˾޵ı顣
ǺǶƷǺȻܹҶ·ǿߣĿ࿴
䣡޾ķӿˮ֮ϱɺҲ˳Զ
Ҷ·翴ŶķɺӣϿ飬ڣеĽ˵ˣ
ɺЩԾʵΪ䣿
Ҷ·ЦȻһǰľɱУɷɺӶԶǺ֮ж޷þɱ֮䡣
֮ǰ˹ͰԼ棬Ȼսĵ˶Ѿ£Ϊ֮սĵ޺սʤĽݺ˵˾ôೡսˣҪսǰ
֮սȫʤȫʤԼһɺӰ
֮ս԰Լ͹񣬶ɺսһսܺƣڶս԰Լ˰Լ͹񣬶ɺʤܺƺͰԼҲпܳΪ˳սĵӮ˰ԼҪ͹ĵһ
ȿʼǣɺӶܺƣȴδ뵽ܺƸոռ˵ˣ
ΪʲôӦܻԼĿռ䡣
һɽ֮Уڵϣ紵ҰƮ˾ʤա
滺۾˵Լѣˣ
Լ˵ͷ˿ΧһƬ΢Ц˵ƻɣ
ȻΪҶ·˵ĻʵɣΪٽɣ֤棬ȴʸ˵ֻ
ԼѣЩҪС沢δԵŭɫƽ˵
ԼҡҡͷȻһܣǾɡ
Ȼ˵ţһֲ֪ȴͷԼĴƫƫָоԽǿҡ
Ǵģɲ֪ΪΣͻȻ˵һ仰
Լһ⣬ҡҡͷ㲻ôõ飬ǲģⳡսҾܡ
¶ı飬ԼãԼֻǵİΣǹǰԼ˱飬治Ϊʲô
ΣԼԺҲҪȥһΣҪĿıǻܰԼ
Զ׽ҵѾն˲һĨõĹâ˲仯޴ķУһǰն˰Լ
ԼһЦʵ֮ϣͻȻһޱǿҵ磬ĵ⣬ֲµɱ˲նڸâ֮ϣ𣬸âȻ飬ֻǿʼȴڲ֮޾׹֮ɫ˸һ£ѾգһƬǽ塣
Ȼܶ㿪Լ¶˳Ծı飬Ȼмֱ졣
ٴԾı飬¡¡ѾٵתĸâſֲȻ¡
Լһƾ㱾Ҳսֱǳ롣
ĺȻƳѾȥһǣ޾â֮ϣȴֻǷ˶⼤Ȼɢ
âѾտ塣
ɫ΢䣬ȵĺӿֵסâ֮䣬׵ն飬ĸâѾն˰Լϡ
𣬰ԼϵĵۺȻѣ¶ĳİ塣
ɫˣʱİԼѩĸ͵𣬷ǸŮӵ塣
䣡һױȵĳӰԼ˫ӿݺݵϣͬУɳȥϰףݺݵײ˸ɽ֮ϡ
ɽȻѵʯ齫
ԼһƬͨ죬к޵Ҫ
ʵݾҲֻм֪ƽ֮ʱΪϵļӳ֣òαװһӣ޺Ҳ֪
֮սǿĵһһ֣Ҷ·һͬٽȫһѾαװĽ˺һӣҲΪˣŲҺ͹ȫһսֻ׷ϵɵΪŮ֮š
ŮҿȻܶ鷳˲ᣬΪ鷳
ǸŮӣôȡԼ
벻ĹȻ˵Ϭƿαװ¶ѩļ
¶˿ֲɱȻ˵棬㾹ᱡңȫʬ
Լһָ˲ɫĹâҫ۵ĺڹ˸ŷâķɽǵصնȥ
ɫԱ䣬ٸնѾʹâ貵ĸѾк˸ŷâĺڽײһ𣬽ײ಻
Լһʮָͷ಻ϵĵɲǼ仯ڹ⣬ĳ档
֪ã֮£ʮŵâݺύǰγһƬɫĻԼǰ
̵𣬰׹⼤䣬ɫĹâʹŸ֮ĸâײţڿнһ
Լɫû뵽澹ȻֵܹסԼָ⣬Ǽأ
˲һ޴ƣЯŷ֮Ȼ£еĶ飬ʮŵâµƻ֮£ѣԼָѾЯ֮£еһг׵
ɫĹâͬʱϣĺɫֱӽʮ֮Ϊƽأȵķӿ𣬼ѵʯ˷
Լɫƽ֮ԱֻΪ˱鷳ȴҲûʲô飬ղż֮¶ɱ֣ȴ˺ܶ࣬ɲΪղŵ飬һ㲻顣
Ȼͫ˲СһӰĴŨ˳
еҳ֮⣬ˡ
ôû£ԼԵЩԾ
԰ԼʣǴ˵ЦݣȴͻȻʧų֮ĵطδȰԼӦӰٴʧ֮䣬Ȼ˰Լʮ֮ڡ
ֵѾӳɱ֮Ŀ񱩸âն˰Լӡ
ԼüᴭѾڿռгһϸĳԥĴ̳
񱩵
䣡
˵ͬʱ˳ȥ泹׵ѿ
ʤ
֪˶೤ʱ䣬滺ƽԼ˵ͷܹóƷɷ޽Ѿͨһٽɣϧʼ֤עҵС


814 ƥ
ԶԷĿԣ沢δظȴѾ˰Լж𣬰Լķ֣ԷĹԽԽǿԽԽͣԼڲ֪ơ
һĨɱѾУԼϢˣϢ֮УһѺ۴гֵ֣ʱѾ鲼Χ
ԼҲ¶˵Цݣһ̳
ɱѾʺһֿ죬ֺݣּҲΪݵ
⣡
沢δ뵽ԷĽ֮⣬Ҳﵽ˶ϣڽ˵ǳΣա
âӿԴԴϵ¡
񱩵ĸѾݺ£޽ڵһΣײһ𣬽貣еĶȾ˽ɫ漴ױȵĳ
ͬʱ˳ȥѾ˰Լѿռ֮УɫĹâϣ̵ʱܱһ㡣
ԼĶĮ˵ھõԪ񣬲ҪģŮӵй¶Ҿš
޾ĺâ֮У׺֡
һ̣ȴһĨЦݣͻȻޱ貵ĹâڰԼŵУҫ۵ĺڹѡ
һ̣ʩչ̤ѾڰԼǰкڸնԼڸоԷԼΣգ޽ӿ˺ɫĹâױȵĽ񱩵Ĵ̳
ǣǣǣǣǣ
ը飬ѵ𣬼Ƭ˷̶಻Ĵ
ԼӰϵĺˣҲϳһӣֲ
âеһж档
ôôǿ
Լ׵ľˣ޷ԷȻͬһ㣬ƾѿռ䡣
ɫƽδشԷʣ񱩵ĸз£γһ˵ĹâǿѾ׵ѹ˰Լơ
Ҫ֪þõϢɲܹ񣬻ǰԼʮֲмƺоᵽöǶԾõһ裬ı飬ӵɫС
ҪöԷ֪ߣսѾԽǵǿӿϢµһȻ¡
Ĳͣ£Լ¶˺Ȼı飬޷ֻܷƴķ޽֮ϲϴ޾ѹ˫۲ϵĲѪڡ
ϵ𶯣ԼͬӿһŮţϧǧ꣬ûлμε
ˣѾ֮ǿʿǺ±¶ŮԵݣаջܹ
Ȼ
ں֤ʿԣȻûռһˣѿռ䣬ָȻ޷һ˺Լʹ˺ڰȻ׵Ƶ
ڣͬҰޣȫڱ״̬
ȻһױȵĿϢ񱩵ӿһױȵĿֲϢ˴ݺݵĴ档
ͻȻ˸һĨɫһͻȻʧУɰԼԵ˫˸֮Ѿ˸ոճֵ档
δݵĽâѾϵ˳ȥĹâɲǼ棬ըһ޴Ŀӡ
浲סһԼǴ˵Ц⣬ĽȴѾﵽ˼Ϊֲĵزϣϣˮ棬ľеһжγɵУľͬһǵصľ档
ڰţˮ֮򣬽֮һ𣬲ΪٽɣȻһ
ǽʱˣ
ڣԼǿҵţȫѾһնɱԷ塣
Ľڳϣ޽֮Ҳɢ۵Ĺâ
Уϱ۵Ĺâ
ǰԼǿһУԼĹɡ
Ϊ䶨ʱ˫ͻȻһõľ⣬˫ֽĺɫϣбն˳ȥһնϲĿֲâӳգУ׹⣬գۼ仯Ϊ룬޾ķ˺Ȼը
ӰѾڰԼǰգۼѾ˸ͷһȭ
ֲӿȭγɵкݺݵĻڰԼС֮ϣԼϵƷɷȻը飬Ѫ󷽱ˡ
δӦٴγĽǰеȭͷٴҳԼɫ࣬˫ֽӡǰӶĳһ澧Ө͸ľӣÿһ澵Ӷ˸貵ĹâһʵƷɷ
ϧһǰȭͷ֮£ɷֽͬƬ㱻˺飬ľӺȻѡ
ô˻ᣬԼѾǧ֮⣬ҵһɫĹâѾգգۼͬɫĳ߽סδ˫һѾŶϡ
ΪƷţ˲ԼѾӳļƷɷȭȻ顣
Լ¶˿־֮ɫǹ񣬿Ҳû취ļɷԷʲô
һ̣ȴסˣȫʧȥټܿտҲκˡ
Ȼ䣬һֲȭͷ޾ɱܵķ˺ȻӿԼ˫ֽ浲ǰҲ벻ԷȻƿķȭͷĶͷ붼
޿ɶ㣬޿ɲأ
Լ˱˫ۣ
䣡ӿȭͷѾͣ˰գˣֲȭȻԼҳԶ
飬һҪȥĽԼնɱ;ü棬ҲԵΡ
Լղᵽã׼Լ飬˾ˣ˾һߣһɣɱˣʮر
羲ƿһƬԼ۾վԶ˫ֵԼɣ㻹Ҫһս𣿡
÷һɣǿƴӿԼڳ˾֮ɫղźսȻûȫǹƾսʤԼ
һִδйĴܸгͷڣ̾Ϣ޵սǿᣬ̾磬ˡ
ʵղƿķ˷ôʱ䣬Ͼ˼ҵӣЩǸ⣬ڼϾõ飬顣
δ뵽Լܹ䣬ΪƷ˵˶ʮֽУһƷƷŵʿͨûʲôԷʧȥǣǰŮӣȴδκŭľٶΪ졣
û뵽ǣԼ˵֪۾ãѾˣ㲻ܣҲûʸȥ̽ĴڣΪɱ֮
֪Է˵Ǻû΢΢˵ͷл
Լ˵⻰֮󣬾Ŀ棬ͻȻֿɿϣܹ͹ľһսֻǲ֪ܷᡣ


815 ռս
䣡䣡䣡
֮ϲϵͷųϼʣ˰Լգۼ䣬ȴеն֧顣
ӵ˶ŰԼ
ڣҡҡͷԼڵû취ӽԷ䡣
֪˶ãǵսƽ紵һƬ
Ϊᾭһս棬һ쾹ȻûгսˣеʿͣԼĿռУͣĸսõľ顣
ʱôһȥڣڵ֮ڵһ죬һսҲ׵Ļ
ֱգϢӿ˷һâ£ͷų̺ɫʡ
֮ͻȻһֲ֮£˿־𶯣¡¡쳹ʡ
һսʼؼرգСǣ뿪ɣ˭ͼ֮սϢй¶ˣ׵⵽ɱ
ֲ˲ͣȥܿǿ֮ڶŵĳǣ¶𾪵ı飬ֻԶľȻܹӵ˿ֲǿߣ
ܶ౾ͨ˵ӵõܵĳǳ״ͷܹ˾춯صĴڣȻǲǵǿߣǿѻǵ׺˵ӵΪŴԵѡ
һμ֮սʿƯڿռ֮ϣǰ֮սռ̨ǿԿ̨ϵˣȴ޷κε޷ˣΪµǣѾоޱǿµĽơ
ֻҪǸ͸¶һⳡսϢᱻ׵նɱ˵ⳡսҲǱһս
޴֮Уû죬ûеأûƣûкֻ޾ޣıμ֮Ҳ׷׳޵棬ǵ¶˾ȵı飬һԣȻ͹
һֲľ֮У޴Ŀ˸ϢĹâڣſ˾޴ڣ˵ռУûнƣûйֻʤʧܡ
̧ͷηĿž˵ô˵ҿüƷɷ
ͷ˵ֻʤʧܣֻбǿɣǿĺ󱲡
һĨ΢Цڹǣӵ˵Ըһֻ־͹ˡ
һۣ˵ǾͿʼɣ
˾޴ĿҲϼսֵۿ
͵ȵĲͷˣԼ棬Ѿ˳ȥֲգ޴ӡȻ£һױȵѾؿڡ
񱩵ķ˷ĳһ˱һ˸ӵң¶ı飬ƺηĳ
Уһ˻ƺͺɫײһ𣬷ҫ۵ĹâΧЩͨһٽɣ۾
ʯ֮䣬֧飬ֲĺɫѾȥ
ǼƷɷ֮ƷɷȻ̺Ż֮Ĳ㣬ɾֵ֮ķ֮ȣķȻɢҲûʲô֡
ǴһĨı飬˵ƾҲ÷ɺ
ҲԼ£¶һĨɱٸ߸ߺ󣬺ݺݵ¡
ǵڶУ
УһֻɺɫγɵľȻ£滹δվѾɫֻצĿס
ɫŨȻУѱĸֵϵи塣
ϣȻжֵסұõг׵Ľ㡣
޾ĺӹв΢΢𵴣ΧĿϷ˵Ϊ˷ȥ
ڣɫۺڵҫ۵Ĺâϵ˸γһѹĺɫǹǹ֮ϵתһ㡣
˫Ҳѳǹ¶һ˫ĺɫͫףɫŨϵӿԶԶȥͬһ޴ħݺݵӳĺɫǹ
ɫǹ֮սԱ飬ƬҲɫĳǹīȻɢΧĿռѣһȥ˲鲼ա
Χʿɫʮѿǻ˫ͷɺɫ࣬Ȼǿ˵زԼֵʱ򣬸Ͳ档
ǣȴüͷǸȻ䣬Ҫɱ֪±ȻһֻϣϿԱԪԼڰᣬҲͲǵþò졣
䣡ǹѾĴĿڣ񱳸˫ֿǿľ˵ˡ
ڿʲôЦһĮԶ
ȻСѾǰ
һֻʮͨƽס˱ĳǹһѺ۴г֣ǵڶѺۣѺۣͬѺۿٵȥշ˾춯ص֮ǹȻ顣
ôܣ֮ǹļӲ̶ȽͬƷɷԷȻܹ֮飬ԷֱܺԼ⡣
ȴûи˼ȥʱ䣬̤Ѿʹգۼĵطһȭ
¶˲пЦ֮ɸ죬죬֮ȴȻǿ澹Ȼ֪ҪԼಫֱЦ
ӱĺȭԥĳȥ
ܵĿ˲䱻ֲգȭͷѾײһ
ûпµĳûеֻһİɫ㡣
һ
΢ŵİɫȻɢȻ֮䣬޾˷ȥ񱩵İɫⲨȻӿɫòҰףһױȵĿӶԷȭͷϺȻӿʹĸоֱۿʼѸٵ쵽ȫѾĵ˳ȥ
㣡
ֻδ£ӰͬȵĳĽǰȭӰѾ£Ϣù޷ֱ٣Ψһı˫۽滤סͷ壬ͷҲ൱ҪĴڡ
δ뵽ȭӰӣȻһȭžȻȻ£ֱӺ俪˹Ϊ˫۷ǰ֮ϡ
˵һֻؿڷ˫˺ؿ˲һƣʺѪҺɽֻ۾ѾѪ죬ʹ࣬ϸ޷ܣԼĶţһٽ۷ΪȻССĶƷǺ֤ʿѪֱܴ衣
δ뵽ûֹͣһϱ޾Ļ棬һȼյٴεĳ˹ĽǰŻȭٴҳ
紵𣬻죬ֲһȭ޷ֵȻһȭĹᴩ壬һѪ˳Ȼ׹¡
Ӱսգƽ˵ֻһֻ֣֮ڱѪ
ΧۿĽʿǣͷƤ飬ɫ࣬Ȼδ˵ʲôĻһһзڸ߹㲻ǸʳԵİ׳ա


816 ˭
ʲôǿߣʲôƣ
澲Ư֮ϣϴŵİ׹⣬ɫƽĿűлܵĹ
ʲôҲû˵ȴκεĻﶼǿңŽǿߡ
ԭӿķͣˣǲμռһսˣʿûзκεŰ˵Ļȴˡ
ܹ׻۷һٽǿߵȻлܣĿİԵԲЦ
裬裬ʹ࣬ͬһĵ治ͣĴڹͷеһжѪܵ޷
ڣ浭˵ޣǿľ壬ǿԶԶңɣ
䣬ҵֵû֡ĲҲ̶õĹ񣬾Ȼ̧ͷ
һɹŨг֣ɫҲһƬֻ۾Ҳð˺ɫĹâ
ڣ˻ƣ棬Ҫ
ɫкȻȵĳԶȥ
޾ĺ֮Уղű˿Ѿԭ
δ׹ѾһȭڿռУ֨֨շ޴Уϵĳֲһƴ׵Ĺâг֡
䡣
ֲͻȻ޵£һжҫĽӲӵģµ֮Уֱ۾Ȼ֮С
Сġ
þûгֵĽϵڶɫ΢䣬Ѿǰ벻ǣһٵصĽѾ£֮סȴȻҳԶ
ɫһ䣬δȶԷӦԷһĽۣգն塣

ٴα˰ɡ
¶֮ɫ䣺ұΪ㲻⼫Ʒɷȴû뵽㾹ȻǿֵزѹսϾսӮ㣬Ҿһ
нסһѿֲɫ֮תͷ·貵䱦âεǿڽâ֮£ˣûзĻᡣ
ȻƲ³çΪţǧ֮£ս߾ӵ˿µսʶ
ΪлսȴϮܡ
ڶݵʹ֮Уȴ˹ͰԼһս֮УóԼΪøԼ棬ˣԲԼʦְԼ
޵壬ƽغ÷޵ٮٮߣ弫ΪǿᣬȴȻܸ棬ƫƫԷõĲ
ԼǿԷƣҲʲôá
ΪҲΪϣһҪ档
±˳ЦȻץ˼Ʒ޽
񱩵ķ˳棬Ȼ֣еһжУ¶ݣǰ˲֤ѾǿһΪٽɣڱĵλҲܵҡΪȥ
ȻԲãΪҲֻˣгױȵĿ¹â貵˴޽֮Уնǿµľ޴Ҳ˴۵Ĺâ
ͷǾ˾޴ĿƳս˺󣬻۾
ƾʱĹѾ˶ٽɵ۷壬ֻڴ˵г˾ȴûκε𺳡
Ѿޱȣ޾Ĺâǰ㲻ϻڰУõĹâ̫¡
ֹâȴûκεůϢžκ˰Ŀֲɱǰâ˸еһзǿڴ޽ĺ棬ȴͬ񻨿һ㰲
һһ̨һ硣
Ʒɷǿ˹
ΧĹս߲Ҷ·ǲĲ˵ѾǶǺϣǺҪ𣬾ͱҪս
û˱֪жǿ
ûֵ֪ܲܵסɼƷһ
˵ĿⶼۼɴȴΪ治ܵסһЩ֮УеıˣеİϲɸϧһűնɱҲѲĸо
ڽնԼƷɷ߶ƷɷһѾ£Ҷ·磬˽סȭͷǽҲҪΪնɱ
һµĹâлգۼѾǰ֮һƬڼ֮ɫƷɷȻռ֮ն飬εȿֲ
ɾڴʱ¶֣صı飬ҩɶѾǰ
˵һ
ѾݺݵײһɲǼͬХɱӿĲǿŭǱҪʮ쫷硣
񱩵Ź˲ϵײȥγ޾صΧӷ쫷еһƬҶԶҩɶҲͬʱΪ貵Ĺâбŷ˳ȥ
ȻܹסƷɷĹʲôڶǿ߶ʧɫ
۾ȤĿ˿ҩɶɺܿȴ۾֮Ҫʹϲ䱦ɵ֮ʱǱҲò̫Ҫ
Ȼһ˵ӵ編ʱ֪ӵһ編һƷǺˣôӵУӵˣЩ˵ӣҪŹ棬Ϊ֮£Ϊ׸ˡ
ǣԷսбԼõ編ȴҲΥ档
ڶ̰
ƽת֮ͿԽԼĴУ編СΪ޾ķУѾҩɶǰץҩɶ
ΧɫʮѿǶаٷĵҶ·磬ҲЩģҲӵסƷɷĶһսɡ
˶֪ҪˣΪʹȷܺƺıԪУԷˣ˸𣬸οҲΪ
ѾץסҩɶһֻҲ̧˴޽ⳡսеһѾΪ˶ӡ
õ編ã˵棬Ҹ䣬һȥԪӲȥ
δذɣ
κ˶û뵽۾
ǱĴȴһֻ֣ڹ޷ŵ˲䣬һֻѾ˴֮ϣֲͷųǿѾӿ
ʧɫ¶˽־ı飬Ҳۣʲô취仯ΪҩɶϢԼ֪
ƾҪἫƷɷ飬ܿԷԼҪ
Ʒ˵Ʒɷ˵ҲǺеĶд޽ɵӡܱ˶ߣ澹Ȼ֮ʣҪǹ޽
̫࣬ʹùĽ಻ıƣܵս˴޽
ȵϵӿֲͬ˳ܵȥȶԷǿᣬھ֮ȴȶԷϺܶࡣ
ȫᣬһ˲侹Ȼƽɫ


817 սĻ
ʱһĹȥȻǽţΧսЩˣѾᵽɤۣڵ˭ᵽ˼Ʒɷ˭кܴĻʤ
䣡ֲͷţϾ۷һٽɣֲĺ󣬴޽Ѿаγ
ɾҪ֮ʱѾ¶ʤĹâһʮƽĶͷѾײ˹
ˣ
˶ɵˡ
¶һٽ˵֮սҲϵģȻδǿ֮У޵Ŀռ䣬ˣ˴ʮܹ֮սܽӽʮ֮ڡ
ڣȻ˴أ澹Ȼ˹Ľǰöͷײ˶ԷĶͷͷ˫ĽͣӶԼ˫ĳһ֮ʱһͻȻջ˳ŶԷһʯӡ
ֱǳ裬޷顣
սȻڽУڶݵĻУѹ۶Էʲôıƣ޽ѾԼУκҲסĹ
޷ǣûиĻᣬδֻȭͷ㲻ϵҳ񱩵ϵڹϡ
Ҫ첲ѾԷҪ˺󣬿죬ҪʩչɷԶݶϸոðȴѾϡ
ֲȭͷ˵ٶȣ˵ͣĶԽԽ죬ԽԽԽݣֲŻǧȭâ˹ϣܼĽ֮֮˸⡣
ΧİԼɫĳأȭͷס浽ʲôˣֻ֤սʤԼûκλ˵ֱһجΡ
Ȼ䣬һױȵǿ˴ӹϱµӿγ쫷ĽƳȥʮף֮ͬױ
䣡
£Ѿǰγһĵ¶ı飬˫Ѿס˼Ʒɷ޽߸߾ٹͷ
ҪһڽͬռΪ롣
ĽѾͻȻµķˣǰȥ̼Ѿײ˰еתͷų貵Ĺâ
ͫ˲һŴ۵Ĺ⻪ȴη壬ֻҪд޽ⳡսͲ䣬˫Ѿ¡
һĨѪ⾪еһзѪûȻޱȿֲķˡ
䣡
ӵɳɣڿתȦͣ
һߴ˵ͷ£һ׹ڶսߴʱſѾȥĽȻסֱۡ
Ưڿռ䣬¶һĨ˵ı飬û뵽ĴڽնҪ£澹Ȼս˫ۡ
񾪶ʹδܹ֮󣬾ٽɣҲĶ֣ڵȻܸһССƷǺ֤ʿǺε޷顣
Ȼһ
Ϊţ֮ˣս޲ʤǰ
޷裬޷Լʵ徹Ȼɫâ
̨֮ϣǰԼ޺϶¶˾ı飬ӵж֮ʣԺȻܹΪĽϵĽɣΪսȻҪԻǰ̣Ҳ޷ܵġ
ϧѾ֮׵ס޷һ
ֽ֮ʱһӡڹؿںȻ飬ɫѪɽգۼķѣֻʣһյԪƮС
˶ˣղһ⿳˹˫ֲۣɱ֮ᴩ˹ؿڣȻǿȴ޷ֵɱ֮⡣
ԪںУȴ޷ڼս
Ӯˡ
ΧĽǣ֤һ漣һ֤ܹΪ֮սĹھⱾǲ˼飬Ϊµǣͬٽս۷һٽɣǿӹżƷɷȻܣ嶼նķѡ
Ǻεȵľˡ
ܶͷŪŪĻ⣬֪ˣǾӦðԸ棬Щ˼Ӷ񶾣һҪϾź;ŵǿߣǺΪƽء
ˣ
ǿ֮ʱķǿ߹ڵֻʣһԪ񣬿ȴȻƮڿУк޸顣
ЦЦˡ
Ԫһ˾ˣһ죬һֻ㡣
汳˫֣΢΢ͷҵ㡣
ҪԼսȴҲֻճպȻ飬ããĽѾʧӰ٣ʱ˿̣ŷԼΧվˣȴδ˵ʲô
֮ս飬ܴκ
һ޴гֻ֣ĶЩμ֮սˣ͵˵ȻΪǿ壬ϰĳȴͷųǿ
޴Ŀɨһڶɣ˵ս׽񵥽ڰ󹫲ٴǣκηʽҪ֮սϢȥԼǵŶҪ⵽֮֡
ǿѹʹڶǿߵԼ߰ͷ­Щ˵ȴ¶˳ȵĹâ
һ񷣬̺ŲͲʡ
ǣ˾ˡ
޷ı䣬Ҳܸı䡣
صӺȻѿɫĹâЩɵС
һâ¶˵ЦݣܹоǿֲȻԼ壬ָо׽ϴһ㣬ٴξ˶죬ƺӵļӲˡ
ǣָоδг೤ʱ䣬ʧӰˣɻ󣬷ѾǧõѵдôҲû뵽ھңԶĶǺһǰɫǳ漴һƴѾİɫʯϳ֡
һ貵ĹͻȻǳĳ޾Ļ棬Ѿðܻ档
Ѿһǵǣ˼Ǹɵƴı䣬ΪŵĺģҲǿı䡣
һƬ𺣣Ƭʧ֮ǽ׵ĻָԭӣȻԴʱδκôɶȴ𾪵ĺô
䣡䣡䣡
ֲĺһޱȿֲĹӵϻ𣬶ҲγһУֹʲô
ʮѾȥǽٴαӡھ޴Ľ֮УҲֻһοʱ򣬲ٴ֮µʿ롣
ǣٹãҲԳǿ֤޷ŵ漣
ǻǣҶ·磬Ȼδ˵ЩʲôףѾõ֮սĵһֽ֮׵쳹ڱ
˽֮ӢӲŴ߳дų޵ĹâɫҲʮѿЩأıȴò뿪
ҧأսȭͷ棬һҪ㲻ú


818 ׷׸
âİڻš
޾ӿ˳򶼸Ũ֮УеһжΧǳ׵ĳ˺ڰ֮С
ڶƯڿУǴǵõ˺ôеȴȻʧɫ
ͻȻһŭС
˭ɱҪʬΣ˿ʮ꣬һɫĵۣ׷ƮƮһࡣ
浭˶ԷһۣǸٽɣѾʲôв
ҲûȤǶԷƮȻ˫ǰЦ˵׼뿪𣿡
˫Ͷʵ൱δܹȵĽǰʮĸȴȫǺɱʹδʲôͽǰʮȻΪˡ
ļͷ˷ܵ˵ԺлһҪʥţΪһúÿ㡣
˵ͷлᣬұȥݷá
ڻ˫ĻŴ˻۾ͻȻˣɵǰʮ˵һҪȥˡ
ЦܸоǶ꣬ɶһ׷ϴ˵ǲǸͣҴҳִ֣Ҵ뿪
棬ʱ䣬ȥһţ󡣡ɺӲ֪ʱѾǰЦЦ˵
ɺ϶ξ¶Ǻ֮ˣ֮סС֮ͽимæʩ˵أұȥһΡ
ɺҲδ˵ʲôŵһλϣϸĿ˿棬Ҫ˵Щʲô
δ˵ڣһӰǰ˵棿
˵֮Ǹľ֮ˣŵƷʿѾż˵ľ˾ŵĳ೤ϡ
Ϻޱ飬΢ͷ
һЦ˾ųϳ࣬ҾʦֶȴƣʧٱȻйأвף編ȥɣ
òҪͷ̰ͼ編ҪռΪУŻơ
Ŀ˿೤ϣ˵ÿ
೤벻һ֤ȻҺ˵ɫСӣ
Ѿ̽δ֣ɾѾĺģ೤ϻ赲ɺһѾɿֲľ˳ȥ漴೤ϵɫȴ
˫ɺӣҪӻɱ𣿡
೤ô˵Ǻ˵˵編˭˲õƷŶԸһƷţҪкĽͣ⵽ڸ֪Լţɱġ
೤۷˷ɣȴľ澹Ȼѣǻ˫Ƿɺڸݺܸߣ֣ƷŴս
˫ʮƽ˵ҵֵܣ֣Ƕʥų֡
ɺӲδ˵ֻǻ籣͸ɱ⡣
೤Цλɻܻ೤ʱ䣿ɱǾ֮ˣǾŹ
һɱͷԷ̰ͼԼ編Ż˵ֻ֮λ޴ǣɱҲɱɱⳤ೤ҲɱίȫԷֻᲽơ
ƫƫڴʱһ޴Ӱ˵ǰľ޴󷨱һӰѾƮǳ೤ϻǻ϶ɫ
Լڼ˵м䡣
೤ԼˣавãԼܹǵĴڣԷȻҲ̰ͼ編
˫ͷɺҲΪɻ󣬰ԼѵΪ˹񱨳𣬿Ѿ˽ƣȴὫ⻰˵ڵġ
ˡ
Լ˵
೤ΪɫѿıɱˣҲ֮ܲ˱ɱˣѵҲں𣿡
𣿡
ŰԼ£һɫľ޴âǵص£ɵĽѾ¡
೤ɫ䣬Ѿһѹɡͷ
һļƷɷΪ룬ǵâѾͣͷһ紦
ˮĶͷϵ£ص£ȴƯգ˵Ĺ졣
Լһ̨䣬ο˭У˭ٸҾǺţԼ֪
ǳ೤ϻƷŵĳϣԾԾ֮ģܿʧӰ٣ڱ򣬻ûʲôŸ
濴ŶԷҺӣס̨ϵ컾ɫɫ΢ЩΣ˵лԼѡ
ԼδشĻɨЩɢ޺Ʒţ˵ЩҲҪ編Զ򣬲ǣ汾һλɱɵʦȫɳԳĽɱ󡣡
£ڳѾûٸҴǺ⡣
滹˵ЩʲôɰԼѾĵһۣŷ֮С
˫Ҳ׷׸ǣҲ׷׸ˡ
޴ķ˳˷ɫʯͷգۼѾʧڰ֮УİԼʹЩС֮ͽҲ棬ʱߴҲǰ
һ̣̫ŵʦӥ̫ɫˣŻЩˣͳ˵ǿɿ̫ŵҹкͷɽ
һŵ֤ɵߣ
ӥ̫ϱˣĿ˿˵ɱ̫ˣ
ʱӥ̫Ѿη֮ģ˵ɱ
㣡ӥ̫벻ԷȻ˵ĳײѾһĨɱӥ̫벻ǣʦ֮⣬߽ʦʦȻǰ
֪ʦͺʦˣæ赲֣ɻʦԭԼϷţȻҲǰֱĪ
֪ʦͨķ׵ǧ֮ߴɻδȴѾ顣
澹ȻƷмԨԴʦύ
ӥ̫û뵽ǣһĽг֣¶Ű֮ɫƳצȻץǵۡ
һϻǷɽҲ˳ȥ
ٿҶ·磬гָӥ̫˵ҪԸ棬ȹһء
ӥ̫¶˳Ծı飬Щŵ˵Ҷ·磬˽ɣ
ߵһӥ̫ԸѾˣҲǸʽʹʦص߽ŵķз֮С
ڶǺţ඼ջĶ࣬˷зУδͣŶǺȥ
½ʦʦ˵һЩɵļš
½ԭ֤ν֤ڶ೤Ȼʮϲ
һλ֤ĳϳɵʵ棬˵żʱýɷסɡ
ͷӦλ۷һٽɣϧԷӵƷŵɷ޷նɱˡ
λ֤ĳʵ֪ĸɵĽɣ
һ˵ʲôҲ֪ĸ˵ȴˣ壬Ǭ̫
˽Ծ


819 Ĺ
Ƕ壬Ժ֣֮ڶǺҲʮֳ澹Ȼƾһ֮סˣȻѾΪ輫ߵĽʦڶ೤ʮϲ沼ô󣬿Եסǧ
ɰ벽ɾܳϣȴֹۣЩǵ˵ǵĸˣǱȻǰֵܵ
浭һЦȴû˵ʲôĸѾ֮սлɢú
½ȴЦЦλõģʦżкʥŵ˫ɳΪѣŵķɺҲʦȥţοĶٽɾЩ֪ôСˣǶǺ
ڶ೤ϴʱŷü֮Ǽֳ˿Ʒ˵ŵʵȷʵ̫
ƫƫڴʱüͷһ飬λϣʦ͸λԭ¡
ʱѾвɻȱĽʦ
ʦЦЦͱӣ˵ͺá
ʮ˵żʱոˣھͽǽг
ڶ೤ϣЩЦˣʲô֣Щĸ˵жࡣ
ǣܺƳǵȴ¶˲ŵı顣
ɣȻǽɣ
˾ȻǽɣֱǷ˼Ϣ磬ȻѾһٽɵĺڡ
ʣҲʼϲЩŵ˵棬˵ǣ
浭ĵ˵ͷ
˻ЩʲôſȴͻȻ˵ѿڣˡ
һӣܺƺѾصҩɶ֮УأֻǶڵ棬㲻죬սʤҲ֮ڣûʲôֵҫģ֮˳ǰοڶ೤ϡ
ʦվЦ˵ѣ֮仹ʲô
һӰȷ˽ݺݵˤ˵ϣ˾ĿȥȻӢ˺ۣȻ˺ݺݵĽѵ
ʦɫ˽˵Сѣͽˡ
ӢżǽԼӵ編ȥֶıնɱԼֱ̫
汾ʦȥӢˣȴδ뵽ʦȻ
ʦǻҶ˪˪棬Ҳ֪Ӣܹ˱ӵ飬ɽҹҲˣǱͺг𣬽ԭźѣӢ飬ʦֱʦ
Ҿɱûκεı飬̧֡
ס֡ʦ˵
ʦɫѿ̾Ϣѣ㲻Ϊͽ飬Ѿ͸ˣɱһ˰ˡ
ʦжӢҲʮգζԷԷƽ̵ĵӣӢĸʵȨһλ벽ɳϣɱֻ˵Ĳ졣
ˣʦŻ˵㣬Ըϴĸ棬ٴŹ档
Ӣͷӿ޾ĺ⣬ŵƽ״֮зޣܵ˵𾴣ԴԺԼĹԱߣϲŮҲԼ
ڣ۰ԼʦȻҪɱԼֱ޿̣Ź棬ֻҪлᣬὫ棬ʦȫ˺顣
ҧĿ֨֨죬ȭͷҲסΪ波ʹζ˿̧ͷֿ˵޵ѣֻһʱϣŹҰɣ
沢ûӢʦһȫƾʦϡ
΢΢һЦܹоϾ˵ı仯ڰ벽֤֮ʱͿȺɨǺڶţڽ֤սӿ£ѾԼʦ֮¡
ɫı䣬һ˵Ӣ˲֪ôӦþ͵նɱɿ㸸׺ʦϣҲɱ㣬ֻϣΪ֮ҪٷĴ󣬷ֻ֣©վҪ⵽Ӧġ
Ӣͷ絷⣬˵Ҳˣһϴĸ档
ɣʦһӣӢѾʦķ䡣
Ϣһȳһյߵڵĵطɸո߽ţԭΪֵĵӣϱʮĮܿɢˣƽʱͽļӣҲͬĶ
Ҷ˪˪ӭ˹εЦЦҶʦá
û뵽ϧҶ˪˪ȴ˵
׻岻ϵĲһв뽫Ҷ˪˪߶ܵ˴
Щмӣɫɫı䣬߽ԼС
ӢȭͷյĿ֨֨죬˫ҲѪ죬ͷϵ߸߹
һжΪ棬ʦҶ˪˪Щ׸ƵСҲ
ڴյһߣӥ̫ɫĿ˵ӣɫüΪѿԭļƻǵȵ֮ڽ÷ɽ߽֮ŵĽɷȻȫϮնɱʦʦδ뵽ɽȻż
ʹյļƲ̥Уʮֲˬ澹ȻΪʥźžȻйϵöӥ̫֮¡
ǣҪűҪ
˭ڳ˼Уӥ̫ȻоѰĴڡ
УһɳƵ𣺡̫ʦôܺСС֤
ӥ̧̫ͷǺӰ˵ȳȥ
̫֪ʦ鲻ãҵæ˳ȥ
ӥ̫裬еתգۼѾܲһ󷨡
Գˡӥ̫˵
һɫĹӰĳӥ̫ǰȻʮڣӥ̫ȴϳˣӢôĵӣȻ
ǺӰЦɳƵ˵ӢʱűչأҲһӰӡ
ӥ̫ЦһѾż飬˵ʲôֱ˵ɣ
ӢӰͻȻϵĲīҲԳ֮ɫԽԽɳƶ񶾵˵Ҫ
ӥ̫һ˿Ҫ˵Ĺâȴ¶Ϊѵı飺ɱҵĶӣҺƺżύʥź֮ˣĺܣҿɲǶԷ
ӢӰӷɳƵЦӳһϢ
ӥ̫˫ȻһֲֻҰޡ
ݺݵ˵Ӣ˵ģ

ֲЦӢϳ֣ͬħӰӣĵ˵ͷ
֪˶೤ʱ䣬ŵӢ۾ͫһŤĿ⡣
ȻûвμȴĵõӰСִУʹΪɵĿܴӣʱ̫źʹŵİ£źŽ᳹׵ı
뵽Ť¶һĨЦݡ
棬ź˵ΪᣬҲǺ˰ɣ


820 ֮Ѫ
ʱ仺ȥһ֮ߴŵʿڻصǣڶǿҲ׷׷Լš
Ҷ·Լȵٽɵʱ򣬾ȥսһ
Ȼͬ⣬߶Էܶ࣬š
Ҷ·˵δ֣֪֮սĵһδ·ӹССĶǺҲ赲סȥ·
ǿĶ֣Ҷ·ȴ٣ţĸߣѾҪ׷ĲĻ
ڴʱҶ·ֻǾƺʲôͷȥǸͨĴʶ̽ȥֱȴ澹Ȼʮ֮Ѫ
Ҷ·μ֮ʱѾŻһԽ壬һ֮Ѫ
һ֮Ѫܹɣɱ֮ɨͨĽɣյõĵ塣
澹ȻʮΣиж޷
ȴδ뵽ĽȻ˺֮ܶѪʮȴҲ㲻ʲô
˵֮ѪȻϧҶ·ȷͬѵֵܣҶ·翪ҪٸһٵҲûʲô
ΪĹϵ˴ź̫ˣеĽɶʦʮ飬ʱˡ
ϵ£ɣůˣȴҲ֡
ǣ˶һ˵ĸоΪ̫ȣ֮·˼԰ʹΪһǣÿһ˵һ޷Ա衣
޷ιλһٽɣ㹻̫ſ⣬ʦ֮󣬱һºصǡ
Ȼͬ⣬͸׼棬ȴδ뵽ڱչأԼһº뿪ǣɽԼҶ˪˪ڱɽ֮ۼ档
ҹ֮£Ҷ˪˪ĵڱɽ֮ϣ˳¹ϣһֱ
濴ӣһʱ侹Ȼˡ
ҲܵȵĿ⣬˪Ҷ˪˪ϴһĨΣ˵棬ɽ֪к飿
æջĿ⣬ԽηȻЩ֪롣
Ҷ˪˪ȥһط
Ҷ˪˪ϺθŨͷá
һ޴Ľ㷨ǰܿͳգҶ˪˪¶ı飬зٶȼ죬ȻѾﵽ˽ɷľ硣
ʲôˣ
ոշɵ֮ϣѾڵ֮ǰ
沢δ뵽ԼƷɷٶȣҲᱻסɸ̾ŵļǿ
λʦ֣Һ֣ǳȥҶ˪˪ƽ˪ȴԵΪɡ
ǵʿȷ˵ݣ򿪼˷ųǵĿУҲֻĽʦλɫСʦá
ֹ˼գһ˵ǳ
˵󣬱㿪ʼĸʱ֮һС͵ѾóɹноҲᷢ˵Ϣ
Ҷ˪˪Ŀ棬δ˵֪ʲô鶼ԼĵֻҪĵȺˡ
˪˪Щһ㡣˵֮Ѿó֮Ѫ
ȵϢɫѪȻǼΪ֮
Ҷ˪˪˵ͷʼ֮Ѫ˵˵ʲôհ죬Ϭ
Ž״̬Ҷ˪˪Ҳ¶һĨ֮⡣
Ȼɫ䣬֪⣬̫ȥأãûҵֻԼ
֮ʱ˴ţ㲼˴ȻܺƺػȻҲһЩѪҺ
ʱλĿ֤֮ĹǣҲʲô˼οܹѪҺӦ㹻˵ֵ׽٣ѾԼãȵΪ̵һټɵڶ̥٣ٽɡ
֮ڳٽɣҲû飬οţڶӶǱϹϾʦǹϵλãҲʾԺǱţԼᱡˡ
ɶԴǧлĿΪѾĽ浱ˡ
˻ϲ˳Ҷ˪˪Ӣҵöˡ
ž
һͺݺݵĴϣʮԶ
ŵİ벽ɳƷɫĿĶӣ˵ϣȻѣҷǴ㲻ɡ
ӢѪĹڵϣȴͬҰްݣ˵״ˣһжΪ㡣
Ʒߵ󣬾ȻԽƱ磬Ųھʹ㡣
Ӣͷ״ˣΪŵİ벽ɳϣﱾӦһԾŶʦҲܿ㣬Դŵˣʦ֮У״ܶѾǰǵʸʦΪֺź棬Ȼʸø˼Ҷ˪˪ǲС
Ʒͣһ£¶ɭɫ˻Ƶ˵˵ĶԣҲսбѡ
Ӣ˼תС󣬸׶Ȩղ͸ʦ֮⣬һĨĹâ
ҲҪѣҪšӢ˵ԼʵĿġ
ǣƷ岢δŭĿƽ˵˵˵Ļ
һĨŨصɱȴѾӢֻҪ΢˳Լ⣬Ȼᱻ벽Ϊĸնɱ
˰Σڹ˵ǽʦص֮󣬱Ȼܹ´󣬶Ʒŵķ֣ŷչȻǰ죬Ҫǿţò˶ʱ䣬ŵĵλתűȻΪŵĸ֪״ΪźľѪҲ뿴һĵ
֮Уʮְ
Ӣĺˮϵĵڵϣžžɺܿȴ˵£ޡ
ķ紵΢ҡţȴϨűʮֺĵӵɭ
Ӣͷҿĸףõ͵͵˵ףѾ̫ʦӥ̫ԼˣֻҪ˺̫ʦ̫ƽ̵λþġ
󣡡
һƷݺݵӢؿڣѪĹڵأȻҧ˵ʦŵ̬ȣƽ֮λһҶ˪˪ϣΨһܹƽ̵Ļᡣ
˲䣬ƷѾӢĽǰƸ߸߾𣬿ɻδ¡
ӢͻȻײţɱұǣȫΪ˸ס
ƽӢĶͷƷɫϵı仯ӢϾԼΨһĶӣʳӣҲ޷ġ
οӢ˵ҲʵôԼΪųȴֻܵһزĳϣȷʵʡ
ڣջƣЩ˵ôϵ̫ʦ
Ŵ˻Ӣ֪ԼˣֻЦ֮űỻƽ̣ϧǸ״㡣


821 ֮
̫ŵ̫ӥ̫ںʯı֮ϣϸֳЦΪԼɣܹԼ⣬ֱǳ룬ӢܹţͻᱳԼȵſ̫ź֮Ҳˡ
뵽뿪̫˸֮䣬Ѿһ̫Ϊȵĵطȡ
ոɽȣһͷ׷ɫͨѾӭ˳ǿǶٽɡ
̫ʦ֪кָ̡
ӥ̫ȻΪ˲񣬿߲ΣЦЦƽɣӥĳҪ˼ҡ
ƽɹЦ̫ʦ˿̫ŵĴ֮ΪҲӦõġ
ӥ̫۽ǵĹâɨɽȣ˵λˣ
ƽɫλڱչأʮܹ֮ء
һӥ̫ǻ̫
Ϊ˽̫֮УȻһ磬
õĹâͷų۵Ĺâ̫ջ˾޴ˮâ֮Уˮֳǧ֮ľ
һòϵ˳ˮ֮УĿƽ˵̫ʦҺ£
Դǹſ˺̫ŵȻʥźųſûȤԡ
ӥ̫в죬ʦ֮ǰԼʮ𾴣ȴ¶ֻδ¶˵ʦиٵźţ֪Ը⡣
ʦüͷŵνѾʥŵĻ˫ɺѣţ»ƷŵĲ죬òʧˡ
ӥ̫аϺȻƻǸѾ˶ԲߣǴһĨЦݣ˵ʦѵΪһǿǶԸ̫𣿡
ʦɫ΢ʲô˼
ӥ̫ɫ˵ʦǺƳˮϢƷԴԴϵ֧֣Ϊ޷ֵĴڣʱ̫Ȼ޷Ҵ棬ǴҲδܹõôĪڳ׵նɱźţʱʥȻŭԳΪţҲɱ޹֮¡
ʦһ£̾˿ҪţǹŵļУٽҲԹƼкΰ취
ӥ̫һЦʦѾƿķԸðһԣʱŵԴҾᶯҪֻźĹ
ʦûκαʾ
ӥ̫аҧҧɱţǹ㣬һλٽͬʱš
֪˶ãʦڵ˵ͷĪ˵ŵļѾˣοҲ֪
ӿ֮£ڵ뿪ʱ򣬿Ҷ˪˪δ
ϣƮڱϣɫĹââֲۣõĸо
̫ʦ͸վɵ֮⣬׼뿪ʦˣһ΢Ц
̫ʦ֮ʱڶ೤ϻʮֲ벻ŵ澹ȻܺƷŵĻ˫ΪѣȻϲ
һƬǢ֮УʦЦЦ˵Ȼ沢δҲͲõˣЩŸλѱӻʹŴѲŵÿ˶УлᣬǱص𡣡
ʦЩ˵˵ʲôŽˣӦ˴ѣλҲԹۡ
üͷǸѾͷҲĲ֪أЦˡ
ʦ˵ȻҶ˪˪ѵҶ˪˪ʵΪ⣬ܿҶ˪˪ĹϵΪʦӵƷԺǰ̲Ҷ˪˪ĺΪ˫޵£Ժźܴĺô
̫Ų˰գʦ˵󷨡
нõĹâƱã֮ϵ𣬾޴ļĴ򿪣շһ㡣
һޱȿͨĳУΨΨãָСĿõӴ䡣
ʦ̾ΪȻʮ˵á
û뵽ʦɫˣЩ˵λֿΪλ᳷ķ
æ˵챾Ӧֿ󣬿Ʒ峤˵ӢǸӣˣֿʽ
ʦ壬Щ죬ƷԽԽˣȻ򿪣ͻȻϮűȻܾ޴ʧ
ʱȴԶǧˣΪ׵Ʒ壬Ӣ󣬿ĵţ˴һ㡣
Ʒ˻ǧɵʱ򣬴˵ʦҽӢˣҪɱҪϤ㡣
ʦΪ죬Ѿ׷ӣƷôǲ֪ν
˵֮䣬ӢѾͷ˹
ʦɫ˵ӢҪʲô
ӢȻͷ˵żõһѽɷϣܹѣѲ٣ֻýʦˣϣԭҹĴ󡣡
㵽˭
ʦʱѾ֪б䣬˵
ӢȻ̧ͷ¶ʹı飬屬õİ׹⣬˷
ʦ֪ã˫ӡ
һޱȾ޴ıѾǰγɣͬʱӢӺȻ쫷缤ϳһơ
޴ıȻըȭͷСı˷ȥ£ͬǧǡ
ʦʱ֪²ãﴫĳȥģλϸո뿪ȴЩˣȻֲϢɫķѾ˹
ʦ޷ǣʯ֮䣬ĳϵѾϵĺģδ˷ӦĽϵץס
ѣѾĳϣĳһۺȻϴ֧飬Ԫδܳ
ʦȻŭ
ڴʱƷ¶Цݣ˫ֺ£ǰָȥ
һµıӵϿٵ𣬻ǧʦʦסĳѾƷɫĿǡ
ʦɫѿԼͽܣɳƵ˵Ʒ壬ΪҪţ
ŭʦƷ岻ĵµҲûʲôɻģҺ¶ǰ벽ɣƫĽƽ̴ΪӵŵԴŻɾͽ֮λսȻȨΪųȴֻܵһ벽ɣҲ
ʦ¶һĨ֮ɫ˵֪ʦ֮ǰʲôϢ


822 Σ
ƽ̺ţӵȨһƽ̱Ȼɽִơ
ɵʦ׼ٽ֮ʱȴƽ֮λ˰벽£ʮ־ȣȴҲǧ֮ɾ˽֮λ֮ʦɹ˽׽٣Ϊ˶ٽɡ
ǣһ֮̽У³ʧȥټŵ飬ȻԪ
˶ΪʦὫƽ֮λƷ֮ʱʦȴ³ƿš
ˣŻƷĲֻǸŭĵףֱӢų׵ıԼĸ׵Ĵ˼
Ʒ忴ʦɳƵ˵ҴʦֶҶɽȻҽƽ֮λ
ʦһ²ϰ꣬˵ңз⣬ҽնɱȴûôұΪ´ˣû뵽ȴ꣬¶Ұġ
ƷЦܽƽ̵λøҶӢܷ㣬һжȡ
ʦû˵ֻҡҡͷ
µƷҲ˲ʲôݵ˵㶼ҵʦֻҪ㽫ƽ֮λңҾΪ㡣
ʦ¶ʹĵı飬ȴı䣺̫ʧˡ
һ֮ס˵ıѣס˵ı⳹顣
ʦҲɢķˣϢϵӿеһжС
˵ĿƷ壬һһֵ˵ұŻ
Ʒɫ԰ףЩŵ˵ǵѾҵƣôƿ󡣡
ʦĮȻĿѾûκεı飬ƷѾ׵ʧ
ΪʦᱻסֱЦ֮
ʦָӶһ£˲ֵľ޴壬ſֲݺݵƷ塣
Ʒŵǻɢֱ̧ӳƷɷУ֨֨ɷȻѣ޴ıȻ¡
ѣ˻
һϵ֣ɸߵľ޴Ӱڿг֣ȭͷ֮˸ޱȿֲĺɫâݺݵ˳ȥ
ȭͷͱȻײһ𣬰Ϣ˷ķѣѵıΧǡ
漴Ǿ޴ӰʧУȡ֮һ׷ԲԵˡ
ʦͫ˲ɫ˵ʦȻĹ
ʦǴ˱Цݣ˵ǾĶԹҲþʹ˽ᣬţŶڴš
ﲻɣӥ̫ȻˣͲҪװŪˡʦɨܣ˵
ͻȻһ־޴̫л֣ȵĹâ˷ں֮е˸оʮֲʡ
˰Σȵ̫С󳹵׵ʧУϰٸʿѾ˵ǰ
Ϊһӥ̫һ췢ߣ񱩵ĳȸдϱγһɹϢӥ̫һĻˣɫľĶźŵʿǣָоͬһˡ
վŴŵƽ̽ɣɱĿŵ˵ӡ
ĴɵŴźŵĳϵӣЩҲ֤ǿĽﵽ˰벽ɵ۷塣
ʦʦź̫ŵǿȫΪıǳ׻ٵš
ⳡսֻغʤغ
ӥ̫ɨˣ¶ı飬ݵ˵潻
ʦδ˵һץƷɷƽѾУ˵÷ϻսս
ӥ̫֣ԱǺ췢һѾʦ
Ǻ췢ǻԵɺ֮£ӥ̫µĴħĶٽɻƽɣǰĴսУʦսƽɱΪԼܹȡʤȴδ뵽ʦսҹŸߣĻѾɣʦ
ʦֳƽ¶˵ɱΪƽɣҲϰˣʹŹϣܾ˳Ц
еƽ֮ϴĹâǸоͬƲ֮ǳ̫ߣеĽѾ̳˲ǧɫĹ㣬ױȵĹâ˲ͬȵ£֮Ѿ޾ɱ
췢¶֮ɫ˫ȻƿӿԶԶȥ޴ƳУǧɫâײһ𣬶ͣ
䣡б籩꣬âȻ£Ǿ޴ı˲СһĿӡ
ƽ˲䱻գʦҲһĨѪɫ
ƽ̼ʦ˽֣ƷɷǹѾУϱƣΧи˲޾һ޴ɫǹâǵذźƽնȥ
ӥ̫ĿֲĽ⣬֮Ѿ˵ɫâɫǹâץȥУǿĹâѾײӥ̫֮ϣ񱩵ײ֮˲Ͳ˾Ĵը沿˷ֲ޷쫷ȻӿΧδ֤Ѿ˳ȥ
һƬ
һӰѾ˰Ƴź֮ˡڴ벻̫źʹŵǿʿɲǼѾռս
˴ֲǣƷˣȻҲ֮ͬ꣬ӳ˸ֽɷ
ִӭ֮£ڶǾöҡǣջһ̸Цĵ˾ȻԼĳУǵѾˡ
Ŷӳ֪ʽãλʦܣЩѾţǸ顣
ɻδ䣬һѷĳѾ̴壬дһ˫Ƴ޾ĺ񱩵ӿ
ϧԷȴηϺĳͷųӿȵը顣
ӢĴ߳ղԱ֮ˣħһˡ
ʦսƽɣһƬҰף벻̫žȻ˴󵨣ȻҪţ߼ԼҲĸɣԷȻɣʦǺӥ̫һǸˣȻ޶Χһз޹ذ㡣
ӥ̫ʦƽɶʵĶٽɣƽҲһٽеٮٮߣǸûг֣ӦԷҲʮѡ
ʦү֪ʱͷ˵󣡡
ŵӿٵķܿھ޴γһͬΰĴΪ˶ԸٽɵĴ󣬰ճ˵ӦÿԵֵסԷͻȻϮ
ȻֲĴУЩţ̫ŵİ벽ʿͬסļѹڳ


823 ī
֮УɱϵŲõĹâʺѪҺŶѵϵĴյӨ͸ĺܿȾһƬɫ
Ͼռŵܿռսϵ̫˺ʹ˰
зʲôȤĶͥ˴
ŵİ벽Ѿȥ
ɻδȵǰͻȻЦһȻ
зо޹죬ų޾벽ɵȻͣС
䣡
벽ɺȻըʺѪҺĹͷɽԪûӳ
˵ʲôƾͽ벽֧顣
˲ҵƱ任˵ѾһƱãһӨ͸ľ޴âȻ£񱩵Ľ˺գȻնǻˡ
𣬴һĨӵЦݡ
ȵϢȻӿȫһĽɫâеĿ˲ȼȵĿһš
ǿնָ̧
һֲĻĺȻ£ֻһСӭ缴ţת˲鲼գȵϢ񱩵Ȼװ˵Ľն֮ϡ
ذľ޴âȻѣɫ԰ףĵ˳ȥ
Цһһָ
˲һ£һѺȻ֣ܿȥԵֵٽɵķѺۣͣȥȻը
ŮɢȻɢٿЩˣˣҲ̶á
ʦͷȥ֪ԼķɶԷɷûãƿ˽ɷѵٽɣ
ܿ׹Է۷ٽɣ˵ӣܻţˣʦͷҲž
ʱѾϣٶɣҲ۷ٽɵĶֻ֣ҪҶ˪˪ܻΪǱ
Ҳֳ̫𺳣˶ͣס˶˵ͷǿǸ޷ƥС
ЦɨΧ˵˵֮иˣ԰벽֤ɱһٽɣҵ뿴
쳹ǣ棬ҳΪᣡ
ʦʦͷһԵֵĸоϴκŴսʱ򣬻δˣѹӥ̫˸š
ʦһۣһ޷Ƶƣû뵽ľӪţҪڽճ͡
ʦһ˿οǣ沢δֻϣܹԶ붫Ǻȵʵǿ֮ٻ
˼û˻ش쳤ЦһΪжǿԭǷҵǰԪǻԪӲȥ
ɾ˲䣬ͻȻŤһ£ĸŵİ벽ѾУֲϢȻ£ٵǿıѾն˻˵ϡ
۵
м˵˵ȭͷѾݺݵĴ
ֲĺȵϢѾ˱Уգĸ벽ɲǼͣڻȭ֮ʱľȻ飬ʺѪҺƬ˷
ߵ֪
̫ǿˣʵ̫ǿˣĸɸûлֵ
ʦϳһ˿⣬˵ţ׼ȼѪֵˣȻŵĵ뿪
ûõģ
δ䣬˵Ӳ֪ʱѾʦǰһȭ
˲䱬һױȵĺɫ棬漴ҫ۵̫Ȼӿõ֮£еһжڸǣȵֲĹâͬһĽʦȥ
ʦҵгѾǰһʢɫȻǰסǳȵĻ档
޴Ѻ۲ϵĳ֣ڱ֮ȥ¡¡ѵıȻɢ
ʦӵ˰ݺݵײ˾޴֮ϣֲĳٶͷţ޴ıѣѾ档
ʦ˱˫֣ĿЩˣм˵ȫǷѵûֵһս𣿡
˳ĬˣʦȻֻһٽɣȴӵжٽɵսȴ׵Ļܡ
ҲѾİ·
ܶ˽ʧȥ˵ֿڴź̫ŵĹҡҡ׹
ûܹ뵽һˣһѽѾָ˻ˡ
һս
΢һ㶣ǲмЦ
һСС֤ҵ˵ʸûУҹ
ǿϯ涼һѺۣ½ȴ¶˺ı飬о콣һĺâԥն
䣡
ֲݺݵײ˾콣ϣ˿֨֨½˫ڲսĻҲѪ
ǣȻ潫Ѿ콣͸Ҫػš
Ȼ䣬һ
ϱǿ콣Ѿݺݵ£ֲն롣
˲δ뵽Էӵо콣Ľɷ¶һĨɭЦݣָͻȻ
˵һ
½Ѿ˳ȥ˫Ѫ˿ͣУеľ콣ٴξ
δȻ˳֣һˮŵڶѾվ½ߣǻСսҲ־壬һ̣ȴ¸ҵվ˳
䱻ҵɱ߰սмϡ
οʼţһΪǱ
˿ˣ¶ı飬ǿҲҪһսʧȥɻõȴء
һĺѾɾ˲ס˶ԷĹȻʼ½ţûͬǿսһ̣ıս֡
ӥ̫ķսϵı仯һƽ̣˵īɣЩ˲ͷǿǰɣ
ī¶˱Űı飬˵ҲһȺϣҪնɱ練ơ
ޱȳȵĻ棬ɫȴˮīҪڰֲĻ֮ͺڰ֯һ𣬻ĺɫ𺣣Ȼӿ
ȿֲĻ棬ڶȻҪֿڰ֮УһɭֲϢӿȻǵ嶨һ𣬻滹δǵȴѾá
īɸûЩеϣƮȻʦǧ֮ڣɭ˵һˡ
ѵ·ͷûκԤ֮£һİĳ
ī¶ı飬תͷȴһ˾վںɫ֮Уŷ΢΢ڶɫƽĶ
Ϣδжôǿ󣬶Ҳ֤
ˣ֪ʱѾŲƳ棬ɫ˷ܣ˾ǡ


824 ȫѹ
ǣ
īͻȻһֺЦĸоЩѾԼǿˣȻ֤ɾǣĪ
ɻδ֣Եӥ̫ȴѾ˼ХѾͬһֲֻľӥǸˣ棬Ҷӵ
˲һޱϢֲ˳񷣬ʯ֮䣬ӥ̫˫Ѿֻ޴ɫӥצǿᵽĿݺݵץ档
浭Ŀӥ̫֪ʱѾ䡣
˶סˣ֮𾴣ҲǽʦݣΧûκε󷨣ȻƣԼк
īҡҡͷϴĮı飬Сˣϱӥ̫նɱԼУȻᱻƤ
ͽ
һɫĹâڿзɽӥ̫ѾʹĺУѾ˳ɫĶתŷգ˺þòѱ֮ϡ
Ȼǣһ˫ɫơ
ٿӥ̫˫ѾնϣѪϵ
˶ˣһǵӥֱֻ̫Ҳնֱǲ˼鵽˼㡣
ǰâ˾ѵı飬ԶնԵþӨ͸
ӥ̫Ķ棬ڴڵĴ
㵽˭
Ϊӥ̫ǲ˼ٰӢĳΪԷ˼ٰġ
棡ԷĻشʮּ򵥡
ӥ̫ܣ㲻֤ôնҵ˫֡
ӥ̫δ䣬̤ѾʹȰĳǰٴ
Σӥ̫ĸо־壬µĸâеһɣգۼ䵽ĶͷҲ˲ʲôѾһ
еķµˣһѾǰ
꣡
Ѿ룬ӥ̫Ӷ˵ϣ̫˸ǰȴһӥ̫Ѿѳ룬ʺѪҺ
Уӥ̫Ԫһ
ȴѾŭһ
ӥ̫Ԫʩ˶Ķڵһʰ쵵߷һڽӥ̫Ԫ˽ȥ̫˽ǴʧɫСȴѾصұ֮ϡ
ռƣȴΪĵ˾ת̫˵սľźˣȴϲ޷뵽治ǽʦսӾˡ
ӥ̫ƿǵķ󣬽ƽ˷ųǳΪԪľƽҲҪӥ̫
Сӣɱӥ̫Ҫ㳥
֮ϣһ޴ɫƲʺȻ£޾Ļ汩Űȼն˺ɫȵĻѾ£Ҫؼ仯Ϊҽ
һ̣ʦ¶˺Ȼı飬ҲǶٽɣܹоǺǿսǿҲֵܵס
δ֣ȴһ޴Ļƣݺݵĳں֮ϣ˲䱬ȵķˣԭӦ޼᲻ݵĺգۼ䱻ĸ顣
ٿƽӵǧɣɫĶ档
ǽɶ٣Է֤ȫһȻԷ׵ƵΪΣ
ϧѾûл֪ԭ
̤Ѿʩչ治֪Ī˺ƽɰ֮ڣȭͷѾ
⿴ƽһƽȻ죬ΧĿϵȼѾͬȼյǳ棡
˲һѺۣܿȥȵĻʹΧı㲻ϵڻɺܿȴķµı㡣
䣡
еһз˲ͣ٣޾ķ˺ȻȥȵĻֱʡ
ƽɾվޱϲ
һͬʺѪˮɽȻķѣͬԪըķ顣
ǴŻţͻȻֵ״𾪡
ûʹκηƾ壬׽ĶٽնɱǺεǿ
ˣˣʿЩͽֵĵˣηĹ˹ȥһ̣Ѿռ˾Եơ
īɻǴʦ϶¶˾ı顣
һ̣ǲ֪ǼֱǸЦȻֻ֤ѾԵ˶նɱеĽɡ
ǺεȲ˼Ĵڡ
īɫѾʮ֣أ¶һ˿ԥȻ˵һ֤ħٽī̡
ǿʵܵ˵𾴣ǰźͿڵޱȽ
ʵȻȺƽǿϺܶ࣬ȴҲ׵ɱƣʱѾ浱ԼͬһĵˣҲϢĺɫ档
ıƽȴ̺ſֲɱնն
һ̣ʷ׳ʵĹâѾͽȻ䣬ǿϢԽʱյľԶԶϵӿ塣
Ԫ
ȭͷٴκ
īɫīÿ棬Լ۷٣Ȼǰѽɷ̫ˡ
һĨ֮ɫȻˣԼһնɱ档
īɵ˲һɫĳޣƷĽɷ˲䱬ޱȿֲĳ˲γƵĺɫӡ
ϧĺô
һ
޴ѣŵɫУֲȭâѾſֲķ˺ȻӿϣգۼѣѪ쭷ɣˡ
īɱϾ۷ٽɣڰĲ㴴˲ϣѺۿɼٶڸԭ
ϧûٸᡣ
£֮кȻ޷ľ޴ƣǿݺݵīѵϡ
һ
ķѣ׵ĻΪһ̲Ѫˮ
Ԫոշɳһ𣬽ԪôѣСѾУһڽ֮¡
Ĵŵˣ˲䣬ױס
֮ǿΪʦݣ½ҲûʦܾȻǿ˵ĵز
ӥ̫ǺƽɣǽǶٽɣɸǶ۷ΪǰȴӤ£ƽɱ˲նɱīȻ˰ȴҲ׾ٵ壬Ԫûӳ
ôܣ
ǿǶٽɣȫڶǺݺ޵Уǰȴûлֵʲô
һ̣ԭмֶ־̫˳ܣֻʣЩŵʹ˿ֿǵֻʱ⡣
ôʦǣԶıɽȻʦٴγ֮ϡ
Ѿռ˾Եƣֵ˲䣬ȴ߽⣬ԷնɱɣıѾõֳ׵֡
ڣָ̧棬ɫҰײ˵㵽ʲô
ɫĶ˵ˣ
񱩵ĸâžϢȻ¡


825 
ֲĸâɲǼ˿ֲķâ˲˼ʹôʦۣɫܹ࣬оԷâ֮кſֲɱ
Ѿˡ
ʦ˫Ȼ۵Ĺԣ˫Ѿһ޴ݺݵ˳ȥ
Ԥ֮еĺδ֣һʦ¶ŵı飬ѾһֲѺۣʺѪҺѾɽ
ϾǶٽɣѾ˳ȥ޷ǣȴȰĳе಻ϵնвϳ𺳵֮ʦҲϵĳһѪܵ˿ڡ
ܣôôǿ
ʦʧȥ˽ɷѾΪջϵ⣬׸õĶٽɣ֤ǰû˻ֵ
֮£ʦҽɴɱ󣡡
û뵽ǣƽضΨǴӵڶˣȻɢеķգеĳǵ˷ЩĹˣվ֮ʱȻ֮زز
ŻˣŹᣬһǼɱ˴ź̫ܵĵˡ
ͽȻ䣬һѪֻǰȻѪһƬһǰѪ֮ɫն֮ʱȴִʦѾ֮زز
ڴʦҪӳ˲䣬һ׹Ȼ£ĺ
ܺƺƯУĶ
ʦ֪ԼѾ;ĩ·Ŀ棬˵ֻҪŹңҷĲٺźԣԸÿɽ
治Ϊٴξ
ʦ֪޷⣬¶˱Űı飬ѾųѪɫĹâϧٶȱö࣬µĸѾնأһ޷޿ɱǿкȻ¡
꣡
ʦ¶˾ı飬˫۴ȴѾûκεϢ
һ紵
Ȼը飬ѵѪոɢȴܿ챻ķ綳ᣬǧϸСɫ˵ķ϶֮С
ñѾ׼ɶٽԪСΪֹٴұۣ֮С
Ҳɱ޹Ͷ
˫۱ɨЩ翹ĵˣǿѾԽ˱˵󣬶ʦȽǿߵİҲЩ߳ᵽζ
ƷɫҰףǰһУԼƽ֮λһ֮ңĳȴ׵ĴΣ˾֮С
֪˶ⳡƽϻӢܱɣʦʴȣҲŹˡ
ɻδߣһĺ
޴ı彫̴ŷ֮Ȼ£ɵߣȻ˵ϡ
Ʒȫ޷̧ͷ˫ͨ죬ͣţʦܿܣҪɱɱ
Ʒʱ͸ʦѾʮ꣬ʦ¶˲̵ı顣
ǣƷ屳ţòɱ
һ̾ϢһεĻ
㲻Ҫˡ
䣡ֲıȻ飬ĹâƷͬԪͬʱƷ𣬸ûκתĻᡣ
֪⻹⣬ƷǴƽ̵ıֻѾķѡ
ӢӷռѾ˺ۣҲһƬڣԱˣĸ벽ɽ׷ᡣ
ǣӢż֮УõӰһ˿УٶѾԶԶĳĴ벽ɡ
ֻҪٹӣͿԳƼ֮زز
ʱӢޱȶ񶾣֪һĶ֣滹ˣѾԶ½ֻҪҵᣬͻȥ½еѶɱ
һֲĺ֮Ȼ£Ӣ͵һ̼䵹˳ȥ˫ۺȻĶŶ档
澲ƯգĶ
Ӣ֪ܲˣѾ¶ޱı顣
ȴδ˵ĳӢӺȻ֮ʬΣͬԪ񱻳ɱΪޡ
һ̣Ѿ֮ǰЩڸ翹ˣȻ䴫˷
ѾٲͶһὫȫɱ
ڣƴֿʿǷеķͶһҪԣȴɣⳡͻȻĺƽ٣ĳֺȴͻȻƽϢ
ʦ˿ЩڵϵʿƮȻǰʩһʵ˵Сѣлš
æһԣ֮˺ƽ٣ȫΪ£ܶԷһݡ
һ̣ĵȻ˻˵Ļ쳹أ˵ѾԺЩ˵е֤ľ磬նɱĴɣ׵ɱͽӢ׳پǿǰ֮¡
棡棡棡
֮ͬХĴ˳һʵӢۣ޷ƵĴ棬е˶Ϊż񣬿֮УѾ֤Ҷ˪˪ȴסȭͷڵֻעıӰһ죬Ҫкվһʸ
ǴսȻѾȴֻһսĿʼ
°æӹŵļ½󷨣ƽ֮⣬϶ܳ׽ķ
ʦʦֱɾ˼򵥵ĵֿ֮Ź˴ţŹ̫ţһ֮󣬴ź̫ųױռ졣
ֹ˰꣬ź̫ѾڶǺ׵ĳͬʱһսѾǺڶǺʿдﵽ˲֪ĵز
һûйϵһֱ֮ܺϣ
ͣһһɴ
ĽɴѾ׵ãڵ֮Ľȫɱ¾ٽɣסٽɡ
ɵٴ֮ʱʦ׷ǰףأ˷ĺʦĺΪˣȻǴϵļʯʦڽ档
ΪźǣҶ·Ϊ֮ѪӼչسٽɣδҲ߽ʦţǧ֮ڱȻٴս档
ԭĶǺ߽Ϊǿ󣬿ȴհ
߽żλϵĲ졣
û뵽ǣܺƺȻѡ˴ʱ̥٣Ȼʮ־գ֮Ѫ֮ڶɹ˵ڶ̥٣Ϊ˶ٽɡ
߽ڶ೤ķڷҲκε춯
ڶʦ뿪֮ʦ˵ȫٻأ´˳Ծǽ᳹׷գֱ֮Żٴδ򿪡
˶ףٵΪλͻȻֹͣǰĽŲȫûκε
λתıǵ˼ʦһЦ󡣡
λһۣûκεķ
ʱ֮ϣѾ׵ĳʦ֮Ҫǣһ뷨


826 Ѫ
ߵĵ֮ϣһƬɳ
ʺѪȵϵӿһ󣬺ɫĹâȻ³¶Ѫɫ
ɫһ䣬׹Ȼ޷˿µ֮Ѫնɱɶ治ɫɶڸ׵Σȴ޷侲
δߵǰѾ
㲻ùĥѱҪΪԼе
񱩵ķ˲ϵĳ˷ɫĹâĲϳڣ忪ʼɫͨ죬ҲҪһ㡣
סȭͷҪͱԼ޿ѡ飬Ȼţնɣ֮Ѫʵ̫ԵԳܡ
ڣᣬ޷գҲֻ䡣
֮ѪǴ˵еκζ޷֮ȣֻҪܹס֮Ѫļ尾ȻܹΪš
ӿ澲ڸ׵ǰޱϲ
ȻһֲѪɫȻ£δ涯ֵֵӳ𣬷һޱ͵ľ֮С
Ű֣֮֮з˶ȵϢ˷׹ױȵ಻ȥ
䣡
һӰ£ֱ¡
֮˲䱻ҳһֲĴӣ¶˵Ц⣬ʣײδʧͬûøʧһ㡣
ʱѾǵ֮еĶʣȻδʮ֮ѪѾ׵ĳΪԶնɵĴڡ
沢δ˵ٵĳڴ֮⣬ٿʦҶͬʱǿķˣſֲ쫷ΧɢȥҲε
¶˵ЦݣȻϣʦҶΪ˵ţ˵ʺ˲١
˲һ֮ѪʮΡ
˲δк飬ʱĵѾɣȴȻУѾܿɹ
ҵˣѪ컻Ŀʮּ򵥣Ҫ뿪
ʦЩʧ񣬹˰˵棬Ҫ뿪𣿡
ҡҡͷ뿪֮ǰչذ֮꣡ǰȽЩպá
ʦӹɫ䣬Щŵ˵ǣ
ԭĴ洢оȻʮ֮Ѫһڵ֮Ѫ
㾭˷꣬ʦȻЩʧ˵ʵ̫ˣҪ
ЦЦ˵Լ֮ˣһԶ䣬Щ͸ŵĵ̣ʦ㼯з䣬еӣĵӣ֮ѪǱš
ʦ˫Ѿˣ̫ã֮Ѫϴ裬ҲΪɣʱƷƷţҲŵ鷳
ڴʱֹʩһʦղ˵ˣҵĺѣϣܽٵ֮Ѫʮ֮Ѫ
ʦȻͬ⣬Ȿ֮ҪˣԼͬ⣬ȻԼмӡ
̾˵սѾﵽǺĶ⣬ɲ꣬Լʮ磬ȻƷ񼫺á
ϵΪǢһЦĺиȻôõĶӡ
Цĺܲ
濴˿ˣͷλһչذ꣬þš
ɵ뿪֮ȴЦЦĵ󷨣編֮У΢ʧ֮С
ʱܺƺѾ뿪ҩɶΪٽţſյġ
沢ܿ쿪˰˱ʱ󷨡
С
СȴϢûκγ˼
㻹֪СѾͷҪʲô𣿡ϵŲĴ
˵ЦݣСֺóԵˡ
δ䣬СѾСŮ˳ܿȴʧȥȤֹңҪ˯
һ̣ȴ¶𾪵ı飬ĻعͷֻиʺѪҺ
ϳ˴εı飬ɻδȥȴǰʮ֣ص˵Ҫ֮ѪҪӦ
Сȫ֮ѪΪܸ࣬о֮Ѫǿ󣬿ֲϢ
ָоĿ
Ī˵һһٸҲӦ
ɫ˵ġ
С㡣
ǴһĨЦݣ˵һԺս֣öսħ֮ʱһδնɱԷȲܳȥǽɲεսԲᱻʱҺĪ
СεĵͷðɣԺֻԪʱҲųȥ
˵ͷڶ㣬ԺܹܳԷɻԺսУҲҪ֣ɱˣȻɡ
С¶˲ĵӣ˭ôǿĵȫ֤ɣнɣҲǲ𡣡
沢ҪСսɵǿԪ̫࣬սҲȻȣŻС˵
СʵͲסˣε˵ҵȲˡ
ͻȻСͷ˵ǱҪס֮Ѫ
С˲ָԭգۼ˰ٱһڱ㽫֮Ѫ˶ӡ
޴ϵĲ
ֻҧҧ첽뿪ֻʣ·ײܵС
С裬ѣΪСĽûѡֻޱȵʹࡣ
ֲϢСӷ㣬Ѹ
һɼΪֲϢСг֣ǿʹӲȥ
֮ϲ֮սУʹ֮ĵˣһֱʹ˻֮Ż˶Է
ʱܹоСΪƣ֮Ѫĳ£С֮ȻӴޱȡ
ȴδ뿪ƯУ֮ķĽɫâڲͣͷţԿסֲ֮
ȻĶ֣һǧɳľ޴֣Ķͷֻ֮ǣҲۣԵ䲻ȻѾΪ
ȵСɵͷϴ棬һС
޴βѾݺݵ˦ſ񱩵ķ˺Ȼ£ݺݵ
治ܣƾβݺݵôϡ
ҩɶбױȵĿºȵѹ˷Ȼɢȥռһ¡
һ޴ӰѾ˳ȥ漴ʮСŮͨˤڵϡ
ΪεСδǰкα仯ϸȥȴܲͷһССļǡ
ҧгݵĿ棬ĵ˵Ҳ̫Ӳˣ
浭ЦЦͷҲһ˿ĸоʵ̫ǿɽ̥٣Ҫ壬̥ǡ
ǣ̫̣ԸӦ̥١
̾һ̥٣ǵΪ̤֤֮˵


827 ƽ֮λ
ȻûʲôóԵˣҾϢһᣬոսҪһ󣡡
С۾˿棬͵͵ұۿ£
ոҪұϣȴѾ澾ס
С˵˵ңҪ˯
һۣ˵ոջ߳ԣҪý֮ȹ壬Ҫڵ֮ѪҲҪ֮ɷһչء
ʱ䷨Ҫǿҿ̫ŵõһЩƷɾܿüƷɾеİ˱ʱ󷨣պʯץ˵Сһ
Ϊٽһﵽ֤ΪĲ㷨Ѿﵽ˰벽ɵľ硣
ʱ䣬СѾڵ֮ѪɵǿѪͽԪΪҲѾﵽ벽ɣһɷɡ
ΪСɷɷﵽһСµĵز
ʱѾСһչأʼַڽϵ󷨡
´ҴҶе߰ҲɷѾΪһԲˮ֮򣬻֮򣬺ڰҲȫǷĲľ硣
ΨлȻһ㣬Ҳǰ
ķԴﵽ˵Բľ硣
Ϊϲǣʮ侹ȻأƣкܣҪսгˣҲѾﵽ˽ڡ
ұۣȴֻǳһӡ
ʱ棬ȱչ֮ǰǿ˼ȫɱûмƷɷĶٽɣٽɣȫ汬֮ӦҲսʤĽٽûбʤģЩֻĲ²⣬ûʵս˭Ҳ֪Ľ
ˣȻûгأ治ϵȼգֵҩѾͣʧ֮ˮƽڴﵽɼƷ
ʼһƷɷѾͣʮ֮Ѿܹٷ֮ʮƼƷɷôŬ޷ƳƷĽɷ
ֹʮ꣬ڿʼ죬Ƶʱм֮սеõǺƬһЩĵرپʮ꣬Ƶͷųҫ۵ĺڹ⡣
ϵѺѾױ޸Ϊǿǣ澹Ȼ֮ͻ֮ʣĽٽɣҲܶʱ佫סڶ೤ʱ䣬ȷ
ֹһ꣬˰˱ʱ󷨣𾴵ʵϣ֪Ƿȥһ̽
ϳһ£˵ӵд޽ɵĴڣֻȥҾãȴҲӦ޷֮ǰӦȥһط
һ£˵ħ
͵ĿħӦԶ֮ʱĴڣٽɸܻڣȻЩĻԵڵǿȣӦȥһγǣõʲô
˿ҩɶȴסˡ
չ֮ǰɳûκεľɫɽ͵ɽķðĴ̣񾦷ԭɳ֮أѾеĶǡ
ɫϼ£еһж˺ɫĹâãһǰһƬߣΪαֱǲ˼顣
沢δӻζһ£ɵ֮ǰ
ɫˣɵ֮⣬ûκεˣ˵ҲʧӰ١
ѵһ⵽ʲôˡ
ɾڴʱԶͻȻһ֮漴һаɿݺݵ¡
ɫˣ˶ɽɽ٣
ɲǼ伤ɻδǰȴѾӵסǽ¼֮ˡ
ʲôˣȥǳ顣
һ㶣Цˣŵ档
΢һ㶣ͻȻ¶˳ݰĹâͷͰݡ
˫һڣ⼸˵ƾշδѣʵǰǺ˶ɽ٣
Ǽ˲ҵʮ˵Ǵʦ½ɽ٣
һ㶣¶˹ı飬ҩɶп˱ʱ䣬˰꣬Ŵ֤֤
֮ϲŹһ꣬½Ȼܹɣֱǹĺܣ
ͬʱǵ춯ص׽٣Ȼ¡
ܼžûãȴ˺ХĻ¶˻ĵЦݣ½ʦֹȻɾͽɵλá
δ뵽ǣһХ֮󣬲õĽӰƵգѾĿڡ
΢΢һЦ˰꣬½ʦֻδ仯ȻԸ⿪Ц
㲻½ľ콣ӭȥ
ȴδ뵽½ûг֮ԼĴ֮ʯ֮䣬ؿڡ
ˣ
гȦ˷ɢȥ½Ѿ˳ɵľ룬˫֮ѾѪ⡣
ûںЦʦܣþò
Цһʦ֣ʲô
½ҡͷȴ¶һĨɫͻȻֲõԤС
ܿ죬ʦǰӭӣЩ¼ɵĵӣһҪλ˵е
治ǵæʦ͸ʩʮ־ϲǣʦѾǶٽɣҲΪ֤ҲΪ֤һɡ
˽ɵʮֵǣȻվʦԶĵط½ȵվ档
ʦ˵棬һЩ
һ㶣ɻղ½ΪһʮֲõԤгͷԤȴɱⲻͬ
æʩʦʾ
ʦ΢΢һЦƽ̽ƼΪ˳ٽɣҪչ꣬ϣƽ֮λ
ɫˣ½Ϊλ͸һΪľĿ֮°ܸԼ
½ǴһĨЦݣΪ֮ϵ飬ʦ͸Ѫܹڰ֮ͻƽɵľ磬չ֮ǰʦѵȼףΣҪƽ֮λ
ˣŴϣǵʿ
ҡͷʦǵѣƽ̴ǽɵΣֻ֤ûʸƽ̡
δ䣬½Цʦܣʲô֮ϣնɱĴɣ˭˲οֻôһոսĽɣոհܸ㣬ʦΪⷲ²𣿡
һ㶣ͻȻЦ
ʦ滹½סˣ֪۲ɱ壬ҪţҪ֮飬֮
λȴδ뵽Ц֮Ѿʧڴ֮УգۼԶǧ
ɵλɶһۣס¶һЦ
漫壬֮飬ȷʵ޷ӦΪϻۣ֪پȥȻᱻεš
̫Ҫأöڵ
ȻԷ֮飬ҲӦԵķ֮زز
˺ð죬ŻĴ˹ʦѾɱóΪնɱٽɵǿɱ󣬴ȥ֮ٻһۡ
Զ𵭵ЦݣƺѾԤϵ


828 һ
ǹ貣
޾յλɣδоκεĲãǾĶѾյǡ
ָձ֮ʱ
ĴŻǰȺⲻһ񵥣ޱȵҫ
һЦͻȻС
ľϣǾŵĶѾ仹ʲôֱûȤ
ľ˲ѿ֮ɳƵ˵ɣǾŵ黹ֲʥŹܣ
Ʒԭ໥ӣż֮У׵Ľ˳Թʥⳡżʤ
һʱ佣ţ
Ը⿪սܿսɱЩǣСƷŵĽ۷׷ס
ľҧгݣȻ䣬Ȼ֪ǷƷŵĽɽǰʮУǲ̲ƷţԷ
֮ذ꣬ҲΪ˱֮սʿ
ľϣȴδţʥƴ󼪣Ȼǻ˫֮սдʡ
ʥŸλϲΪ˫ܹ֮ˣɲǶ漣ĳ֡
ľѻĵĿ˿ƷǺʿЦƾЩƷţʲôʸ֮սʸûС
ƷûУƷžʸ𣿡г˱
ľɫ䣬ɵ˵˵ķ֮ʱԹԵı졣
ۼΨŻˡ
˿Լʮ꣬ɫ˫ٽ졣
쵭һЦǻȥɣܹõ֮һˣǹǰԼûκεĻᡣ
ľϽҧأȴû˵Щʲô
ڴʱһĻбޱȲõĹâ
һ޴İɫͣΪʮ㣬ȳֵֹǵʮ
ʮ¡
΢üͷҲ֮ڵĽܳʿȻֻõ֮սĵʮֱд
ھβ׺
Ե֮һۣȻܲ⣬ٵõˡ
ڰ˫
ľһЦ˵ɣǵĵӵƺҲߡ
Ŀһۣ˵ٻ˫׼ٽɣ֪ɷת
ľɫһ䣬ѾףƷ˾ܳǰʮɼȻˣĵһ׸ϡ
޺ĽݺߣҲʵ飬ɫѾˣΪܰǰȻˡ
⻪ϵ˸ţɵ˵λ֮ʱ˶סˡ
Ҷ·˭
ͻȻ֮䣬Զһ̲סЦ߽ŵˣҶʦ־Ȼõ֮սĵ塣
˰Σ˼߽ӦóԶǺǺǸƷǺ
ɫʮѿ죬벻֮ˣȻһƷǺʿֱһĪ衣
ľϱ˸ƺڲ߻ʲô
ɺӡ
Լ
ʱɫӵĲãѹְԼ֮󣬾չأԭս֮˹
ĿٵΪƷţƷŵĽǲɽżȻδɻ֮ͬʱչء
ԼͬչصĹ徹ȻЩڶһǹ񣬷ȫˡ
첻Ըڶǹ
ɫɷףſǶţ˫ٽҲĶ֣¶ɱ
ҪĸƷķͷ
˭˭۾ԽԽ죬ҲϵĲ֮ڣȻܹ˹
ϸЩŵĽɣȴûܹ㡣
޿֮£ͻȻλƷеĽɻ˹񣬸ҳ
貵Ĺâʮڳһ֡
һ档
棡棡棡
˭ʲôɵĽɣ
ͻȻղŷǸ߽ŵʿٴη˼а
棬Ȼ棬õһλá
ֲɱ˲֤ɣ߽ŵȴη壬Ҳޱȹٵı顣
Ȼʮ֣˵ǶǺ֮ˣһƷţ֮ʱֻǰ벽֤ľ硣
ܣ
ľϻ϶¶˲ŵı飬ҲһƷŵİ벽֤ŵ֮ӣһλá
䣡
ǺʿѾץУλٽɱĶʿɳƵ˵˵һ顣
ǿѹ֮£λŵʿ껲ͣĶɵһ֮ȴ¶ҫı飬ȻɱңһҲǶǺ档
˶Ϊ껻ⲻңû뵽ȴɿ֣Į˵һϱǶĵһȻϣлᣬһ֪ʲôǿߡ
䣬ѾԶתۼʧӰ١
ʧ֮һµӣҲջǿܰףƯŮӻҪƯƫƫȫӿֱ֮һˡ
һЦ컹мֱ£ȻܵԼĴڣ˳ʰ֪ߵغٽɡ
껻֪ԼΪʲôܹɲһ棬ϢڶǺ˵֪ϲǣҪĻصǺ
ɾڴʱľѾǰɫɭ˵ǶǺ֮ˡ
껽ҧصҪʲô
ľЦЦ˵ûʲôֻһζǺ
Ҫˣ֪ܻӲ
ľ¶ЦݣЦȻйҾͲǶǺÿ˶һ
һ֮䣬һʮƽӲԶ
λ߽ŵĵѣȥɺ𣿡
ľϻͷȥȴһƯµЦվϺκͨ¡
ľЦһѾ˳
ǿ֮ӿĿ磬һɫĹâգգۼ䣬ȴɫâǵصȥ

ӿϢ񱩵ӿԶһеɫâȻ飬޾ķ֮ľϵѾ˰
ľϵ¶ı飬ֻҪܹҶ·ץţӵʮɵˣţ޷Աĺô
ˣµҲҪŪ֣¹ƣľϲòȫһս
ǿİӣľųɫâ漴Ϊģɫ֦Ҷգգۼ˿״ĲľѸٵ˷ɢѾһ޴Ŀɫ
գۼ䣬ɫѾͷų԰ڼƵɫÿһͬ۷ٽɵȫһҲѵĺۼƿֲ֮
ޱĿԶȶɫˣε̾Ϣһ˸ͳһơ


829 ̫ʥ
䣡
ǿ֮ϱޱȿµķˣ񱩵޷ɫ֦ҶȻըɫĩƮɢڿС
û֪ʲô飬ԭ񲻿һľϲ֪ʱѾڰӵǰͷ絷⡣
Ŀ͵ĿǰһУɲǼʧȥж
Ʒŵĳ˾֣ǺεȵĴڣȥǶǺΪʲô
ӲδɱľϣľȴѾɥ֮ȮգۼʧӰ١
δ˵һ죬гֵľȻǼƷɷ
껵¶˲ŵı飬߽ŵʦҲӵйƷɷз
˵ʲôݣ
ǼƷɷзգҲҪһЩʱ䡣
֮ʱսսŭصİӣɽӴ죬ȴʮͣͶ
⣬ӽϡ
ڵڶǺҲ˲Է껵Ҳ֪һж˰ӡ
԰벽֤֮ɨȣǽ֮󣬵նɱĴɣʹöǺʽ׸ı䣬θǶһλã
ȻͬĶŵЦݣ۹˸֪Щʲô
߽ŵƷɷзƷɷзҪö࣬û͵˶Ǻ߽֮ʱӽ껷һ·ϣʹӵ
ȴֻЦ
ʱѾ֮⡣
ſԽɱٽɵĽɱ󣬰ӵһЦѾȥ
ˣ
˲γ˲ɲǼ䣬ѾɵϷ
ɴʱĴѾΧС
ȻźЦݣ˵ɽȻܹҵӰַ
ʦɫ࣬ԷܹӿɽɱٽɵĽɱ󣬿ֱӴܹԿģ治֪ʲô·
ʣλΪ޹ʴš
Цݲ䣬˵ɰɣȹųһõӡ
ʦԣ䱸ʵ˵棿
ӵͷһ±ѵֵùϲ𣿡
ʦдϲɱϲδ¶ֻǵͷлѸϢ£Ϣһʱ䣬űȻʢ
ҡҡͷ档
ʦҡҡͷ治š
ȥЦЦʵ
ǺˣΪҪ˵ȥܺ¶ı飬ʱѾǶٽɣŵιϡ
Ӹûпܺƣ˵˷ʱˣЩ顣
ĶţЦ棬ⲻ䣬ȴ¶ޱǿġ
ʦĳȥıʮ࣬ȶ˵ܹƵɱٽɵɱ󣬱ȻǿޱȣҪ˺棬Ǿš

ܺƣ񣬻ʦ½Ѿʯ٣ҲҪǣ˺档
ĴɣЦЦóһơ
ǿηʦһ¶˾쳣ı飬˰̾Ϣһ˵治ǣѾȥ˻ϵĳǡ
ӵ˵ͷѾ֮ϣգۼʧӰ١
½Ͼ꣬ʶǳʩʦղ˵ǣ
ʦ̾Ϣһ̫ʥ
λ˲˳Ĭ֮С
ʱѾ˻ϵƷɷзȻֻĸ£ٶȴ߽ŵƷɷ
ΪǣԭĳǣȴԵΪ֣ոսӽǣѾĲ뿪һֱӶ֣ԷΪߵִ֤ɨˡ
ܿ죬˳֮⣬ɵոջص룬Ѿа˸ʿİ֮ڡ
ҵˡ
Ϊ֮ˣòֿĺӣ׳˶һΪǿİ벽ɡ
˽֤ȫ֤ڻϵԿ˵ʮǿ
߸ҲʮǿᣬɶȴʮСҡҡͷҲɱˣҹ
벽ЦСС֤ôĿ֪Ǻˣ
ɫԽҲЩͣÿ
һ֤ĵ˲Ȼŭǰһλǻҵŵųɳǧˣǲ֪ôȻҪȾָǵıء
Ȼǵ˳δ䣬֤Ѿӳһɫɳӡ
һ
ɫɳӲ񷣬ǵصɫӰȻ¡
֤ĵҲʮֽթ˵ĺ⣬֤ľ磬԰벽ɺʾӦҲΪʮֺƷɷɳȻӿ
ͨİ벽ɣɳҲȻæҡ
浭Ŀһۣûתֻƽƽĳһơ
ǿ֮ϱױȵĿֲˣȵϢ벽ɱ־ڱصõɳ˲𣬷ɫĺǵصķɶ
˴ʧɫȴҲˣѾԼӳɳը֧飬Ԫûӳ
һ֤ʿ¶˺Ȼı飬·ʲôͻȻɳǧˣСɱĿǸ벽֤
ɳǧ˫Ȼ⣬̵˵㣿
ЩĪ˵ʶң
ɳǧȻ¶ſЦݣɺܿȴ˵СӣһΪɱǵҲϵδŹ˰꣬㾹ȻͶҪʬΡ
ʱ𣬵֮ʱ˽ɱɱ֮õ˻ŷڳ֮쳣;
ʱǵ˺˵ųŹ棡
˰꣬ĸɾɳǧʱѣ
Ҳлɳˣҵŵļͬʱ֣ףǰĵܹ˲ɱ֤Բ֤ͨɣҪѸٳȥ
ʿͷŵһǰһѾޱȾ޴Ļƺ⼸ʿϡ
Ѿ˺գ˲񷣬ҽʿ߬ס
һ
бµıըʿԪûܳ󣬷յĸɸɾ
ɳǧɫˣ߸ȫǻҵΪǿĴڣЩ˵ͳ£ǵսʮǿȴδ뵽˵ǰȴͬϣ׵ɱ
ܻڣҲ꣬գۼ֪Ƕ֡
˸һ£ѾԶݰ
ɳǧﻹδٴӶݣѾһӴϢס¶˾ɫҪɱңǡ
δ䣬ʺѺг֣Ȼ飬δԪӳȥѾɳǧԪ֮ϡ
ѾӿУɳǧԪȻ޾ޡ
ʲôһԼģ


830 
沢δ뵽ɳǧͷлв֪顣
ʮǰǿٽɣһٽɣǴڶʿϵĵȫ£ɳǧ˱ٽǲ
ٽɺǴʿǰѾ˳ǣףյѾϴʱƵʱʵȫһ
ٽ𣿡¶һĨѾ˳ǡ
գϵȼܵĻ棬ʱȵĹâѾ޷κε˺
񾦼ħٴγҰ֮Уֻڴħ֮ǰȻʿ£ɵ赲źʨĽ
ʣЩʿͬһ֮ˡ
ѾףЩ˸ţĿľǵõħıء
δɣһƬɳĮ֮ϡ
ĻطҪǿҰٱ¶Ҳʮֲֿ
ʮֹǣɳĮ֮ϾȻһʮֲЭ޴ɽ壬ɽ沼˺˵Ѻۣɽ棬иʮɸߵľ޴ڶɭϢӺڶɢ
ϴħ֮ʱδڵʲôɽ壬ңȻƾճһ޴ɽ壬ĺܡ
ϴεõڽ֮ʱδһɽ壬֮ʡ
ɨȥڵصǧ׵ĵطһԻ͵ĵع
ոճɳĮ֮ϣΧȴ˸ֲĵ⣬ķѾ˲ϣ˶
ɳ죬ɫâĴɽ
ɫƬ˶󷨣н룬˲ᱻնɱ
˺ݶʲôˡ
Ǿ£޹֮˿뿪
ûʲôŵ֣ŲⱱǧţŸǲ治һһǵ֡
ĮһЦѾߵɽ֮С
ϢԶһķâʯ֮ѾĿڡ

ȵӿͻϮƷɷȻѣɢ˷
󷨣
ʮӰѾںĶѨ֮У֤ʿ
ɷЩʮֽƻ֮УǸ޷סɾǿߣɽ֮УǵĴԽɱκεһٽɡ
ֲķںɫĿռУĿֲУǵصն棬ĺâգۼѾϸһ˾ֵѺۡ
еĺ棬ȵĻ棬ĵ棬ƣۺһ𣬻޿ƥеǿϡ
䣡
ڵĶѨ˸ޱȲõĹâ涼һ£ȵķΧȥ
Щʿ¶˵ЦݣŰռ˳֮󣬾Ͳǿǰȴһһ˾֮С
Ҳ⡣
Щǣ֮к׵ĳһ޴Ļƣ˲佫ЩץУȻ֮䱬ޱȳȵ
ʮĸʿҽһͬʱҷ
ĺЩɱ¾֮ЦԵ쳣ʹ죬Ȼа֮ˣϵŲԶƷɷз͵Ща֮뿪֮ȥţ㴳ŵĽɷҲΪС鷳ֱӽͺˡ
ʮĸʿκһƷ˵ʮǿȴΪɢ
㵽ʲôˣ
ǿ˾ŵע⣬γֵһһٽɡ
沢δشԷʲôˣ
ԷһٽòΪªϻһ˰̡
Ǿһٽɳɱ
˵ͷÿ
ɱһ˿ɱǶԷھͶ֮նɱʮĸ֤ʿսһٽɣʱĪҪǶԷˡ
һλѣǾǶƷţսǿҲȲٽɣ뿪ǶԹΪֹ
ÿ治Ϊ
Լɱ¶˲̵ɫ֮ѾһɫĹ򣬹֮йâ˸Ѩ
Ȼ䣬һ׹γɵĳǹѾڳɱг͡
ͽȻɫ׵֮ǹѾ˸ױȵĹâһȵϢڳǹ֮ϳ֣ŵȥ
׹ǹͨһٽɵĹǿࡣ
ϧ֮ս֮ʱҲηһǹοڡ
飡
һȭҳ׹ǹȻѣѨգۼ˸õĹâ
ɱɫڹâ
һĳϢɲǼĿڣ
һ֧飬Ȼϵײ÷顣
ɱɫ䣬ԼżõһƷɷһ׽ɣҲпܱסӶնɱ
ǣԷǸ֤ɶûжƾͱƷɷǺεȵĿֲ
Ȼ䣬ɱϣɱһɾ
֮±·ķѾȵķ棬̶ķſ񱩵Ϣ˸ſµȻ¡
ûκεı飬Ȼƽ߹ȥǵ̤ʱѾڳɱʮ֮ڡ
أĸâգһ޿ƥеľצ
ɱʧɫзͣ˳ȥȴ޷ܹһӣͬѨȻΪ롣
¡¡Ϊ˵ǹâŲɽȻȵĻ治ͣ£ɱԪոճ֣㱻µĻ滯ޡ
汾ɱЩͨʿ벻ѪЩͨʿӿǵγһѪɫף֮˲ͷųɫϢȻסµ⡣
Ѫ
˫۱Ѫ죬Ҳ¶˷ŭ֮ı顣
Щ˶ɱ
ѪɽƵҪѪԼУγǿķףѪҲҪ˵Ѫƣǧʿ治֪ɱ˶ʿ
治Ը£Į
ѾӳɽѪϼûܹסһգ֮䣬Ī˵Ѫ⣬ԪҲ޷ֵ
ŵʿˣģܶʿѾŵأƴĿͷǰĪ˵ûˡ
ǲɱʱ򣬿ǵʹ𣿡
ǿѾ޿ƥеɱɨ˳ȥõĸâ϶£ᴩأЩͷˣûκεķӦ̼֧飬ܿ챻ϵµ⳹׵ĻΪޡ
ٿѾһﳤʮһĿϿȡ
̵˳ʿֵסȵ⣬ҽС
Ϣӵص׺Ȼɳǰɫƣһɫĵۣųһٽ۷Ϊ
һòãŵĵۣһ׽ɡ
δ˵鷢ˣǸһٽͻȻɱĲҽУ棡


831 
ȵĹâ޴Ͽз̵ܿȼ
΢һ£Щ˵ʶ𣿡
һٽɹЦۣ㣬Ϊű𡣡
ǴŵĽɣ
ǽ¶֮ɫ˵棬㵱ýɱ˴ʦλɣҴţ㻯ɻң³ΪҲʶ㡣
³Ϊֱһɺԣǰ̫ŹŽǣȴ淴ɱ
沢׼⣬ΪǲҪġ
棿ԱǶٽɫʵ
³Ϊæͷ˾شˣǴ˵Ǵš
˾زδ³ΪдһӵĹâ˵ȻǽʦֻҪԪҾ
³Ϊɫ䣬˵˾شˣӦұġ
˾һ졣
ܿ죬˾ЦЦ޵ѣ㲻ùǾԭˮ򣬱Ʒţȴ⵽ŵĶʼɣţŷֱҺҵֳһϣܹôħؽţʱǾŵƽ̣ϵĺô
˾˵İ٣Ϊ͵͵ѪƷƷеŴȫս˾ֵӡ
˾غʹʦ֮ʱмֽ飬ȥţȴδϵҲš
ǻ̻̲֮ʱŵĽ³ΪҵǣǳдԵźɨϵĵţʼ̽ǡ
һ֮ǰҵ˴ħҿʼƳħĽƣһ֮ǰڽƿ˴ħֻһĴħûйơ
ƫƫڴʱ浽ˡ
˼棬ۺ죬δ֣³ΪһȻ֮
һѿֲĳǹ̽űǹâݺݵ档
Ǵŵ֮Ϊʦ̫ͻȻȺ֮£³ΪƷ
µɲǼĿڣ
³Ϊ˫¶ɫѾֻҪɱ棬Եõ編ʱٽ׸ĳƷţԼҲܹõĽ͡
û뵽
ǹڽӴʱ򣬷һĺȻը顣
¶˾ı飺ôܣ
δ䣬ȭâѾϡ
ǧ֮һɲǣ¶˾ı飬˿֪ܹɱʦĴɣĲǽɱ󣬶ǿ塣
ϧڵʱҪǿ񱩵˲ĻϣԪ֧顣
ôᣡ
˾صϳ˾쳣ı飬֤Ȼ˲ɱһλһٽɣ㣳飬һʱ޷Ӧ
ȴҲû磬̤֮ѾȰĳ˾صһȭҳ
˾˲Ϣǧܹһȭֳ˾죬ƽħĴ֮ܶ㿪
Ԫ
ΪƷǿĳϣ˾ȻܹԪ״̬ͬʱһƷɷҪסһȭ
䣡
ȭâݺݵƷɷ֮ϣǺɫĶ˲䱻ҵ֧顣
ӿķɳޱȳȵĻȻ˷
˾ص¶˺Ȼı飬˫۽棬˸ŪŪĺɫâȻѪĽ֮Ѫʼף
ǧڸ˵ѪƵһٽȫһҲƲ
ŶԷ֤ǿ˹
飡
˾صӵ˳ǧ֮⣬ٿ˫Ѿҳ󶴣ɫѪϵӿ
ϳ˺Ȼı飬ĺڰѾﵽĲ㣬ɴ֮Ȼ޷ʹ˿ڸԭ
ˣ
һȭ̺ſֲĻ򣬸ޱȵķŭǿǿĹȻ˾صӣ˾طţȴȻ޷ֵſµؿ֮ϱĺһƶ
ɫѪҺѪɽͬԪһȵĹâ»Ϊҽ
Ȼ䣬صɽĺɫӰӳգգۼǰ
ɱҵܵܣֲ˲ϵĴӶ˴
˻һɫϢΧգۼγһȦȦɫɽʯǻ棬˲䣬ȻΪޡ
ͷֺɫϢоһֵļ¶˾첻򵥡
δϻһȭ
˵һ
˾챻ҳǧɣɳĮϴһĺ
û뵽ǣ˾ؿѾһ󶴣ȴΪٴεĳгһɫĻ󵶣ݺݵ
һѾץסǻ󵶡
˾ȴ޷֣һֻȭͷѾݺݻ
˵һ
˾ٴα˳ȥδӦգۼѾ֮ڣֻȭͷĲͣ¡
ǿƴ£˾ȴ󣬸ûκεķ
µȭͷ£ͣ飬īѪҺոʳͱȵĻ
һȭ
ЩϵѪŭ죬ֲϢȭͷױȵľ޴âȻ£
䣡
˾Ȼѣõ˷Ԫûг֡
˿첽˴ħ
ͻȻһЦ󣬺֮Уһҫ۵ĺӰŤΣûʱٴγ˾ģ
Ҳˣ
Ȼ䣬һֲ֮׹źɫĻ£಻ϡ
գۼ䣬汻˳ȥովȽŸ˾Ѿ£˸źɫĻ棬һɫǺ塣
¶ִŵı飬Դ˾죬ת±µĳԥĳ
бױȵĿֲˣɫĻȻɳĮ˺֮ء
ƮȻڵϣ
˾ѾΪҽӦûʲôֵܹסĶ
ͻȻһĨϢ֣˾ٴɱղţ˾ĺޱ飬ͬһľż㡣
ڣָ˻Ƶ˵
һ޴ĺɫӡ£գۼ串գ֮һƬķ˲䴵𣬵ȼյĻȻɢ
δ֮ɽѾѹΪƬѵʧ˺¡¡
治㲻ƾɫѹ£
һ̣ͻȻµĺ
أ
ԺȻһݺݵը˾ϡ
˾ϺɫâѺۣȻѣյĺɫ̼仯Ϊҽ
֪˶ã˾̧ͷ˿棬ĵͷлл
䣡
â£Ѿ˷ɻҡ


832 ħ
˾컵ûκΡ
һ̣Ȼ˵лл֣֮Ҳƣ
컺ıúˣǳȵĹâҲʧӰ٣ǿЩŵʿ֪֮ƥС
գۼɢӡ
ҡҡͷѾգۼ仯õĸâ
˲䱬ϢӳľŵʿҲ⸫âеǿɱ¾֮ʬΡ
ţаɣĴͣܶҪɱ¾˲ŹЩˡ
ѵѪ⣬Ѿ˵Ѩ֮С
ͨḷ̌ܶٶ˰ʱȻڣЦһȭͻȻ
ȵķ˷ӿǰĿռѣȻڵϡ
ǰѾһ޴ţ޾£ʹòѺ۵ĻͭԵøӵĲɣ
ŵһ޼ʵĺɫǽǽ֮ϲص·Ȼ»ȥġ
֪ΪƿţΪ۷ʦ˾˰꣬ƿŵĽƣȴδ뵽ԼĴ֮ء
ǰȥķڴϣδžȻ֨֨¸µĴˣ
粻ϵĴ֮͸˿˿аͷƤ飡
ȻɥĳΪ㣬Ϊʿҫ
г֣Ѿ˴֮С
ޱȴ۵ĹâͻȻգΧѾﾹȻһޱȾ޴ĹվУϻҪСĶ֮࣬žŰپʮŸϽڴģһ޴ĹŸС
֮вϵԾǸӰ
ʿԸ޴ӹг֡
ƽĿǾ޴Ĺţ˵ʲôˣ
ǹŷЦ¡¡˵ǴħȻǴħ
ɫ΢䣬ɻʵǴħΪû䡣
֮ͻȻӿ޾ķˣӲĵ˰ɡ
걾޵Уȴƥ㣬Ϊ𣬲ǲ޵Ҫɱ֪Ҵħұ㲼ʹʱȫͬһ꣬Źһա
ħƺЩŭȴδ뵽ˣȻ֮ʱӡңȡ˱Ԫ񣬵ҵʱ󷨽ȫʧЧҿļһұȻʬΡ
ǵų׽⿪ħǿ߹ƣǿ߷ӡʱħ׵ɱȴ벻ħȻڳ֮ϲ¿ֲʱ󷨣ȴδ뵽ؼʱ򣬱ȫӡҲ˳˯֮С
󣬴ħԻʧźŵǰ̽գȴ漰ʱ֣ڴħ֮еõ󷨵ڽƽ˳ǵ󷨡
û뵽ŵӥ𱨣ȴնɱʹչսʱǵĽʧԽԽ࣬ʦӥ̫нˣߣŴսлơ
й˼꣬ӥ̫ǴħˣżնɱſסĳǳʧȥˣûŴѳǣɻϵŲԶЩŲΪ֪νĳǵӵš
ƫƫʱ򣬱ŵľ˶Ǻ˴ŵĲ³Ϊ³ΪĿ֮£˻ϵʼ̽ǡ
ŷѾ˾ţ֮Ž⿪˴ħķӡ֮ʱٴεųš
˵ԸҰʵ֡ħٴκе
濴еĹţЦҵԸ޷ʵ֣
Сӣֱ֪ħͨŹ޵Уʲôܹסħ
̧ͷŴħһһֵ˵ҵԸǽ㳹նɱ
һǵصĸâᴩأݺݵնյĹţ
ħ벻˸Һ֣ȻϣȻ֣
޴İɫâȻ£ĸͷâײ飡
ӵеĹź֣Ȼյ˼ĳ
֤ͿԺͱ˳Ծ츳ϣֻҪ㽻Ԫұ㲻
𣬳˵˾ǱԻ󣬶һɫܣһϵ𣿡
ħȻֲЦŰ˵û뵽㻹мֻǣҾԵʵ֮£ɡ
޴źȻرգ֮еľŰپʮŸϽѾ貵Ĺâ
Ȼ䣬һֲĵųȵϢȼ޾ĻȻ£ǵصӿ档
СӣҵĽ֮аɣ
ȿֲ󷨣ͻȻ̾ϢһõͼĽ󷨣
ĸͷѾǧĸâգۼ佫ĵն֧飬Ĺâ˷δȴħкζѾ޾ĹâصȻ¡
꣡
׵նϣ¡¡󣬿ֲĸâ޴Ͻ飬ݺݵǽ֮ϣһѺȥҡҡ׹
ħʱѾ޷󣬶Էֻ֤ϣȻ׵Ƶķһ𵶷
꣡
ɫĹ֮ϲ֪ʱһѺۣ
ħȻķ˼޷ͷŵķŭȻϣϣȻң޵еǿߣҪۣȵҳȥ֮󣬱壬ڵǺΪƽء
沢δ⣬Ȼֻ̧˸ͷƽ˵Ҳ㣬ɱ㡣
˵ģΪһŭ
˾֮ûԪ񣬱ȻǺʹħʲôףҪõޱǿҪԼţȴδ뵽׵ĴԪ
ˣ漸նɱԷ˾Ȼ
֮ʱ˵¼칦ʣǴ˵еԪԼ
ԪԼסĽɣȻԼ־ȴֻܱܶǾ߿ֲУƾԼȥƻȥɱ¾Լƫƫ޷ܣ޷
ˣɥΪٽɵ˾ĽϣɴħȴĨɱһУյĻţ˵ʹǧ򱶡
޽ԪԼ֮ˣ𣬾٣ĽٵĽҲ޷׵ɱ塣
аĿǷڣ
˲佫ԪԼ׵Ѿͬȥ˾죬һ̣˵һΨһδ˵Ļ
лл
ںëȴ
ȼյŭ𣬽Žɵҫħȴڽ¡
˵˾챨ȴΪ˾죬Ϊ˱ħĽ


833 ħĻ
˵ʲôӹвϴ
дżֲмַŭɸȷʵһĪĸо
ͻȻħޱȿ񱩵ЦҲңֱǲ֪
Ӿ޴ĹźȻ£Ĺ겻ϵϣ¡¡
˲ȼһ
ħٴηЦСӣұҪӣȴû뵽ô֪ôοѾǧϣɶδﵽʵûʸʹá
ֲĸмɲǼ仮գҲ޾Ļһն
澲վĶŴħ˵ܱ𣿼ֱɱġ
δ䣬ǵɫĹٴγһѺۡ
ⲻܣ
ħڵĹڲϵƮ񱩵ĸâ֮£ʼ㣬ԷĹȻܹı˺붼ûġ
걻ϲĹԼ峹׻𣬺ԪΧŹâʣɷɵı壬ȴδ뵽Էܹı壬ܲ
Ȼ䣡
гһ޴ƣ֮ϺȻȼµĻ棬˿ռ䣬Űɫźȥ
ɫŲϵ˸ţȴûа취㿪ޱȾ޴ơ
䣡
ȵ˰ɫ֮ϣµĻȻȼеĹҲͿһ£޴Ŀռ
ħһϱĻҪ£ľս
֤Ȼܹﵽֵزʿ֮УҵҲʮǿˣϧҺųƴħӵе㲻ġ
ͷͻȻ˲ĸоĻȴѾ£޿ɶ㣬޿ɱܣȼС
䣡
޿赲Ļϣȵ治ϵȵΧ
ɫϢεĽ
սǿȻֻ֤ѾһٽɵĴڣ㷢չǸ˲õĴڣϧ˱ħһԪ񡣡
ӹкһɫĹâȻ¡
汾ܵĸоһڻӽ־壬ȷʵһԾԾԵڴɫâĽӽϵĻȼ
ħЦƿصľħĻһССֿ֤ҵ𣬹ԹԵı΢ҽɣ
澲վûκεķӦͬһ㣬ȴ¶Ц⡣
ϣŵ޷˰ɣҸᣬֻҪ㽻Ԫ񣬹ҵǰұ𣬷Ȼҷ𡣡
񱩵Ц棬̧ͷм˵ʲôҶû˵
Ҳ̫񣬴ħĹŻɢȥֳ
ʮ꣬òʮ䣬İ̺Ե쳣ֲ
ȥɣ
ħĻȻɲǼ仯ŵɫâͬʱ棬ǳȵĻ棬ȴļµĺɫϢ
һױȵĿֲգʱȼܵĻ棬ڻвϵŤţܼʹࡣ
ħЦ˰꣬治֪û䵽ֵزȻ𶼲ֻ֪ҪǧٸʿԪұָܹ뿪ɶħջԻ͡
ͻȻ֮䣬һ۵Ļг֣ħϳ˾ı飬ĸӦ˲ʧľħĻͷʲôһ㣬ʧӰ١
Ȼ䣬ħҲûи߸ϵģĺеϣ㵽ʲôҵľħĻɣɷĽɣҲ޷𡣡
ţĺУħĻ޾£ȴĪıˡ
ȻͻȻʲôĿ˵㾹ȻҲ𣬷𡣡
ķ˴ӿϵĻȻϨһɫĻвϵţǽĲ
ħŭĿӣ˵ⱰɵСˣȻ˵㲻֪޳ܣ޳ܡ
ԶԷ淴༥ұɣֻѡ
ճ˵޷սɵ壬ɴħ֮ԶþħĻΪħĻʿԹʿħʿǣӶͷųȵĻ棬һٽɡ
ڶԷֵ˲䣬ѾоԷĻʮأһĸоɫӦޡ
װ֪ʹôħԴ⣬ڻ֮ʱȻޱǿ
ͬһǰԽ
£ҲҪӵοƣģ׾ٵ˾ħĻʹٴνΪ˵ļɢɫâ
ħΪԻΪ𣬶ħĹҪħĻʹͻȻɣŭ졣
޾İ׹⳹׵壬ħԳ֡

ȵ˺Ȼ緢գȻ
ǿתķɽϵĳؿڣ˶ɽɫ𻨡
ȴ¶˵Цݣ֮һģ񱩵Ѿһ飬ǴħҲĲ
ħ޵Уޣ
ǰħϵĹ֮£սͬٽɣʮܳʱս
ͽȻһ䣬ȻˣھͽʬΡ
һ֮ϱޱȵĹâ˫ƺݺƳɲǼֲĺɫâе¶ٶŤӡ
˿ֲĹ治˷˫ĳ˳Ƴһһ޴ơ
¡¡
۵Ĺâڴ˸ħĻ֮Ѿ赲ôħӳԾǣ֮Ѿ֮ڣһȭҳ
ħЦԷɷǿ󣬵ƾ壬ôĶ֡
ˣ
ħȭ
ȵĻȭͷϳ֣һȼյǣȻײ˹ȥ
ȭͷȭͷ
һƬžɽХĳȻӿȭͷĵص㱬ȵĻ棬һѺ۳֣쵽棬鲼
䣡
ӵ˳֮⣬˫۱ĿŴħ
ħЦϾϣƾǱĶ֡
ͻȻЦϣħұۺȻըѪ죬ʮ֮ȾѪ졣
ⲻܣ
ǴħͰ벽ԿǿߣھȻһСС֤ǿұۣǿҵķ׵ķ
գأϵĲħ屬˾һ˷۶塣
ۼĻᣬͬһ缤ֻȭͷŷ֮ϵĺȥ
治ϳ֮䣬ħѾĴǧɾ롣
ѾƲȫ
һ̣ħȴ˸һ˿Ĺâ



834 ʦ
һĪĹâüģ
䣡
֮ʲôס˸Ļ磬ӿȵķ磬ɲǼ䶼ȫͣһͣĻĺ
ͫеɫ𽥵ʧˣһ޷ĺѾ׵İݡ
վ·һ㡣
֪˶೤ʱ䣬滺̧ͷ˿ƵĴϴһַЦݣ˵Ǹҵţӻˡ
䣡
ֲϢȻԭƵǽ޷ܿµȻ飬޴ʯȻ¡
桱ȴû˿Ŀ־壬Ȼʮƽ߳Щ֮ϵľʯոսʮ֮ڣȼܵĻ棬ȻΪҽ
֪˶೤ʱ䣬Ѿ߳˺ɫĵصס
¡¡ħʧȥ֮󣬳׵ı
ʱˡ
һ˿˿ϣ̵Ƕ˵ȴ˵ܡ
ϰĿֲڳˡ
棬Ǵħ
桱¶ޱȲı飬˵ȻˣҪɵʲôɴɱ⸽˺ʼؽħɣ
ĽŲո̤ȴĶ˵ϡ
ռҵӣҲ˵һ̫ûòˡ
¶˲˼ı飬ɤ﷢˽Ťôţⲻܡ
䣡
ħٴ۾ʱΧһƬޱߵǿ֮С
ϣ㵽ʲôȻܹסҵ塣
ӰӻĶ棬ɫ˵ûв´Ӧôﵽ˴޽ɵľ磡ǿĲ
ħɫȻһ£ü˹Ŀ⿴Ԫ񣬴ô֪
Ԫ񵭵һЦԭܼ򵥣ڶܺҽս˾죬ǾħĻ壬Ŀֻһǲʹյ㵱ķݺ£ȻӵǿᵽǿսʶսУȴһֱڷ״̬ʹʱҲˣΪһǿߣΨһĽͣԴ壬
̾˿󻺻˵۶ôǿʦͶԷײҪΣȴβˣΪҲǸʦ
ĳĬ
գħڵͷ˵ûǸʦʦϧұ벽ˣʧ
õĴ𰸣Ԫ񻺻˵Ȼˣֻˣ
ħ΢һ㶣ͻȻޱȲⱵЦݡ
ϣʦܹͰ벽ȼǿڣ㾹Ȼ쿪ĨɱңǷӣɵӣǸˡ
ħĮǧϣֻ֤Ŷ㲻ϣҪͳ챱ǿߣ壬δҪ壬ϧ㲻ʶ̧٣ȻҪֿҾΪѵ壬ȵԺţ
׳գԴħͱ˵̬ȣֻ֡
ôħ֮УĵΪԲͣηɶİ׳գҲ˵ġ
̬ŭ˴ħ˺ȻӿħȻӿͬɽɺХӿԪ
ɣֻҪܹɱԪ񣬴ħȻܹΪˡ
ĺˣȵֲɱ
ޱ߾֮ǰ棬ͬһСݣһʯͷһƬҶ
磬⣬ʯ
һ޴ĺɫ޶޵ĿռȻ£ҩɶױȵĿֲϢħµľȻɣȻҩɶ֮С
һ̣ⲻһĴħڿ־ײҩɶȴ޷ҩɶһ˿һ
ԪĶҩɶ˵Ѿµʦҵôû׼
ħסңҲ޷նɱңΪʦܹΪǲĴڣб¾Ұ꣬һһƶʱһɱˣѣʦţڵĵطҲ׵Ĩȥ
Ҳ˵̫ħȻſ֮Ц
𣿡
Ĳȫ෴ֻʮƽ֣ҩɶ֮ϣһȦȦɫĲƺȻӿ
ħԭ¶˾ı飬µ֮岻ϵġ
Ѿҩɶ֮ϣ֮Ȼӿ
ħⲻܣ岻ϵȥҩɶ֮ȥĽ
ܹоһɡ
㵽ʲôôĲɷ򣬾벽Ҳˣѵλʥת𣿡
沢δ˵ȴ¶ʤЦݣɷһ㣬ʦɶԷҩɶ֮УѾѹ֮һĪ˵ʦһﵽʦżҲᱻ泹ɡ
޷ֿɷ򣬴ħ¶ųıԣõͳңҲҺԣղҲ֪ӵǿķ
沢δ˵֮ٶͷš
ˡҲϣֻҪԸŹңһὫԪ񽻸㣬ָӣӴֻ֮ҪָұȻһȣֻҪҡ
ħԽԽС
еɱȴԽǿԷƴֿԼһħݺ£ʱΪ˻Ȼҡβ˼ΪȻǸ֮οܹλ벽Ȼǿ
ȻѾ¶ģʶռ֮УԹرʶɷʹõ˼£ǿ֮ͨҩɶϵ˴ħ
һʧģͣĳϧȴȻܿƵĳҩɶ֮УʱһһεĹȥһʱʮʱһ죬ʮ졣
һ
ҩɶеĴħѾһųȵĹâӿУ
һ̣ҩɶյġ
˿˵ȻƻȻնԼһҩɶ֮Уıˡ
ٴγҩɶ֮УħĶգϣϣΪҾͿԳư£֮·ޱ޼ֹĥ
˵ս䣬ֻǵЦ㲻õˣΪµĻᶼûС
޾֮ٴͷţħʣµһ˿Ҳ׵ıҩɶ֮ɣ
ˣˣˣ
ֲУ˵ǰչһСϪɴħһޱ޼ʵĴ󺣡
ȵĺ˲ϵĳУһ˲ʱ䡣
һ춯صĺ󣬷ԲĵȻݣħ
Ϊٱǣһʦ


835 Сɽ
滺Ϩǵ¶Ѹ½
âڵϣ̵ȴҲûֳȵĸо
Ҳò˶ãｫһ򣬴ħѾʧȵĻ֮ҲڣǵĽƶѾʧ
ûûпʼ
ǧ֮ٴȫͬʱһĿʼ
ħѾɣҲûɣ˸Ѿ˳ǣ
ͻȻĹâǵصƷ˹ȻǻҵŵĲˣĺâѾգ档
öԵģһޱȾ޴ͻȻҩɶѪбֲ֮
գۼ䣬ɷɷɽȥ
δЩ˷ӦǾ޴һ޴Ѿ˵ţ޴β˦һ£ĸ֤һĵʿҵķǡ
ͬʱĴٴſɫбֲ֤֮֮µɸûеֿת˲֮ӿС
ĸ֤ʿܣС˲ǧһһȫȥʿգۼ䱻Եĸɸɾ
沢δֹСжЩ˽ǵˣƽû캦֮£СҲΪˣǳ鶯£ʿƾδܹιǴθ
ôණС˸һ£ʮСŮӣٺЦûгԵˣ
˵ʲôٴγ鶯£Ŀ˿СĶӡ
СѾͷԴǱչ֮󣬾Ͷҩɶ֮УոճʹسԣƫƫûκεıУѵĴθ
δ˵޾գ
ǿյ߿֮ϣ޴ƻۼɫĹâ˸Ҫеһгɱ
СͻȻ˸б۾˿棬޾ɵ˵Ľ׽٣ˣҪ˯ȥˡ
ĶȴһסѵѾͷĽ׽١
С͵͵Ŀ棬ͻȻƤЦ˵ұȳɽɣ㲻ἵʰɣ
桭
ɽ̥٣Ҫ壬̥ǡ
ǣ̫̣޷Ӧɽ٣ҪѰҺԴ䱦ϣӦ̥٣̤֮
Сڰ벽ͣ꣬ոճҩɶҪнɽ٣
һ޴׹Ȼ£ͬһĳݺ£ݺݵĴС
С֪㲻ɽ٣ӷֻӳ
䣡
׽ٱ۵Сĵ˳ȥ
ֻǸոտʼ಻׹£һʱб޾ĲɫĲвϵ˸ĿĹâ
СԿɽٵķʽʮּ򵥣׹ˣһȭҳǿĳ˲佫׹ը֧顣
ҲֲС浱ɸһ㣬ܵѧϰսʽǸʮļһѧϰɷ
ԣ˵ģԵַֻʽ̵̵̵顣
޶ɽɽΪǿ壬׽٣СȻ嶼ûãȻССȭͷȥɢ׽١
޿龰Ȼŵûɢ
޵˵СŮ
һİĪĳ
һĸâյϢȻնзҪ񷶼ն¡
ˣ
г˲õĹâͫ˲
˺ǿ
ΪӰСɽɽ٣Ѿ鲼ռ䣬ˣһƯµİ˻֪ĳǰ
ڵǿĽٽҪ֪ĳҲܣ
ɣЦЦ˵
Ѿս䱸˵ʲôˣ
ƯİЦЦǲǵˡ
ĶŰˣ˵Ҳǵ˻ѣ뿪ǧ
ε̾ϢһŶ𣿡
ܿ죬óһƣӨ͸ϣɫĴ֡
̫顣
ð벻ǣ̫ʥûá
˵ˣ뿪ˡ
ֵЩ֪룬۾˵̫ʥ
ʮĵ˵ͷ֪ˣ뿪˰ɣ
һʵ֪̫ʥʲô𣿡
ֱ˵Ļش֪
˵֮䣬еѾ貵ĹâٷϻԥĴսһ
¶һ˿ЦǴ޽ɼҲ֣ǰλСʦȴβ
κȻ֣ɢֻҪϲľǿֺͷô涯֡
ͷϾ뿪ȵС٣Ҫ˵һ顣
ۼ뿪¶Ц⣬Ȼֹ֣ȴĵˡ
ղŴæһѾ̺ޱǿɱ֮Уи̺֮
ΪҪǣܹоһն˰˵ϣ
ǣԷˣ
Ϊһ֮սȴδ뵽ԷȻ˺һʱ֡
ǰ漸׽֮Сò޴ǿֿ׽١
¡¡е˸СϲϷɽõĻ𻨣
֮ϣӿ
޴ĺƲϵתһӴɴϸľ޴Ȼ¡
ŷܻһеĽ׽٣
СȻ֮޴Ѿ޾֮У񱩵ķϯƵ˸
Ȼ䣡
һ쳹ǧ򱶵ĺȻ
ǿ쫷ת޾ĺƱ˴𣬺ܿʧӰ١
˺ðΣڵСƮȻǰһȵϯƾѾȶɽ֮ǰǿᱻ׹֮塣
ϲλСѶɽٳɹΪһٽɣеͣϣϲӲ֪ʱʮɣóһɫС
ͫٴСɫСƲۣȴܸоȵʣǸƷɷ
˵ʲôˣȻͳһƷɷ
Сתһ£ٺЦлл֪绹ʲôûУ
ΪΪѵ˵СѸոսɣ绹ȶķ̫ǿʹöΪãȵǻص̫ʥأһʦһ
˸һĨâԷ̶̵ļ仰̺̫塣
֪СԼ裬ȻҪԼһȥ̫ʥأʦȻܹɷȻǿᵽ
ΪҪҵԼ⵽Ǹǻ
кĿģ
̫רעЩ飬ûעСޱӴԪСȻΪ˽ɣȴͨʮСû̫
뷨򵥵㡣
ͻȻѾָЦδ淴ӦѾ˽ȥ
ɫ䣬СΣա


836 
ʹ
ʹ
СסӣɫһƬҰףɳƵ˵棬ң
ɫ䣬˫ֽӡϣܹסСδ뵽СʱޱȾ޴׵ƿķӡգۼ仯̬ɺܿܲʹ࣬ķ
жʱ֮
üǰһ˵λѣСӣ֪ǿҪƽϡ
ԷſСƴҲҪ֮һսϧ
ˣһâѴСٴγǰ
СԴӸûгԹ˴һӣѾǰɫ˵ס֡
С˵׵ˣֱͬһ㣬ƽʱȻӣΪ¡
˸䣬ѾָŮģԹԵĻص󣬿ȴ۳޵ĶŰˡ
ȻһĶŵӣЦЦС˵
ڶǺΪɽȻ޿֣ɽҪȥĵطʮΣգٽҲҽһЩѵ֪죬˵ĵ˲ǵȻɱ֮
ʱѾȷԷѷǵС
΢΢ʩ֪մ
˵һЦʦܲÿΪ£̫ʥض·֪ڰ·֮飬Ե˰µʱ䣬ʦܲҪ֡
£Ķţ
ķ֣ᵽ̫ʥ֮ʱ¶羴֮⡣
ҪŪףʵµ֣Ū˰ɣҸ֪ʲô̫ʥء
»ȻΪֺͿʦ㲻ǧ꣬ƷǺ֪̫ʥҲΪ棬ϣʦܺȥ̫ʥһΣдԵ㡣
Էһһʦܣɻſʵµ֣ǵһμ棬Ϊνʦܣ
ȻԴյ˵㿴ΪԴòļԣӦȺ˵ײźá
ͷϴ
΢΢һЦǰʦ̫˵õ籦ָоңԶıƺһλԵ֮˳֣˼ҾͰ㣬ؼ֮ʱֻ˳Ա򣬲ΪԵ֮ˣҵԵ֮ˡ
ü֪Ե֮ˣοҲδҪȥ̫ʥء
а룬ʦܹȻͬ죬ƽ֪ʦټȻϲʦȴ⣬ǸǷ
ȴ֪̫ʥض֪ο̫档
ʦ˵ЦˣһӵʮˣⶼԵ֮ˣ𣿡
üµ˵Ĳûеҵ̫࣬δлȥ̫ʥء
Ȼ
ѾԤϵĻЦ˵ʦ˵Ըȥ̫ʥأ˼ԸΪŵӡ
һذը
ʦ̫棬һλ벽档
Ӱ磬ɲǼѾµǰŵ˵˵ʲô벽ҪΪͽ
Ҳֲ棬ʵϢ̫ˡ
֮Ϊ󲽣ڶ棬ΪɣɣͰ벽档
ΪؾΪ磬նϵ֤ÿһΪ̥ٳ֮Ϊɣ磬һ٣٣٣Ľٽɣ޽ɡ޽ɴͨأأ֮Ϊ벽档
˵벽֮õڶǿ֮ˣڵԷͷϺȡ
֮£ֹ֮ǧڣڣܴﵽ벽֮˷ëǣΪңԶ˵е
ڣһ벽ҪΪͽܣָоֱͬһ㡣
¶̬Ȳ֣Ȼ䵭ԼҪ춼ʥ
˵ͷȻʦûʲô飬̫ʥһС
²δ뵽ǣԭ˷֮ȴҡҡͷµ֣л̫񰮣ˡѴ
ֵȣЩʵ棬ΪΣ
˵Ѿţ㲻ܼţµֻȥ̫棬ˡ
һ㶣Ȼ䱬Ц޾ķ˺Ȼӿ޵ĿռɲǳѺۡ
ҵĺʦܣ̫Ȥˡ
֮²ջЦݣŴ˵֪Ϊʥأ
ʮ˵ָ̡
һһ˵Ųӵһٽɳ֮ΪһƷţӵд޽ɳ֮ΪƷţʥƷеĶǿߣʦ̫ʥص̫档
ͫ˲С֮սʱֻƷЩһֺʮָ߰û뵽̫ʥؾȻҪǿ󣬼ֱ
ʮı飬˵ȻܾңʮƷ£ֻҪԸ⣬ȫԼ̫ʥأ㲻Ը⣬Ҳǿ˸־̫ʥ֮˾Ϊ㡣
аٸнʱ֤սȻǿڰ벽˵ֻϣ׵
Ȼ磬ܹо̺ǿԶԶٽɡ
ͶܹԸԼοȦӡ
˲ԥµļƷɷһ֮ھ͵ţ
δ뵽ǣ˸ո𷨱ȴоԶУ̧ͷȥǵķ棬Уʲô顣
˲ҵܿǵ档
ʱѾʿ֤ǿľȻܹﵽٽɣЩǿһͬ㣬ɢޡ
񾦣еƺûʿ½ʦ޾ɵƽ˵λϣĴŹ
ڴʱһ֤ʿ˵λѣܶΧҲǰ취Īŵķ󷨡
˲䣬ɢޡ
ԶǶٽҲȥˣݺݵ˵õһǱĵһΪսģơ
ٽЦǸ׳գܹɱٽɣЩ˼Ҳװ
֤ʿҶ죬Сֹôˣѵ𣿡
ž
һƺݺݵ֤ϣҳɡ
ʿƽҲǺ¶֮ɫһ˭ң
δ䣬һƴϡ
ĸ
ž쳹գ֤޿̣ȻӳһƷɷзҪ֮󼪡
һװ۵СѾ˦˳ȥ
䣡
˵Ʒɷзը֧飬˸ӦѾǵķ׹ȥ
һŲͻȻ֣Ȼȥ
漴һСṴ̊ĶЩɣߵ˵뱻ҳ𣿡


837 
ڶŵǻɢղ֤ʮɢޣսͬһٽɣֵûУͱˣԷεȵǿ
˺ݶ𣿡֤ɢѾ״ΧСǰ
һ̣С޿κεĿ˿ҶӶô졣
沢δش𣬷Щ鷳ʿ˵Ҿ棬Һ¡
䣬Щ¶ı飬˵նɱ棬ܵõƷŵܻñһĲǽɱ󣬹ƾ֤ôɱĴɡ
ĹâǿķѾȥвնˮ㣬һ콵ƣǰǡ
Ϻޱ飬˵ɱˡ
СϬ˸һ£Ѿ˾Ųԣ޴ɨɲǼ佫ЩҸ飬ЩʿܣСѪѾſ񱩵֮˲ӿµ
δЩʿӦ˵ѾСڶС
ûʴ֮ģףʦ治ԸɱŰԷЩ˲ܣȴʴ֮ˣĵ˱ҪЩΪһ޶£Ҳʲô
ЩʱҪͱҪʺѪҺȾ죬ֹֻסǲ֪֮ˣ㲻ȥ̫ʥҲҪȥһ̽ЩֻΪŴ鷳Ҳֻü顣
ٽ벻С¿˺ݶһۣͬʱ֡
һˣ̧֣һ޴ĽɫѾڰУһӣֲĵ֮Ȼ£еһжΪ롣
һˣдкȻ޴ֲȻӿ޴ɽͷա
ƷɷѾХС
С⣬֮ͷŵ̶ȣЩԭǿֵ֤Ҳ޷ֿ׹Щ˹Ѿȫ̽˶ӡ
ͬʱƷɷѾϷʮɡ
һ֮ʣӰѾСϷֻȭͷݺݵĺ˳ȥ
䣡䣡
ޱȿֲƷɷѡ
ɫȻ浽ʲôֿȭͽƷɷ顣
ˣҲ뿪ɢޣƽݶˣʧƷɷ
һˣͻȻͳһƲ۰Ķֽӡ֮ⲧϰȥǿ̼֮䱬ֲɫˣ޾ˮӲӿͬų档
˫಻ĵĹâ񱩵ǧ򵽹âѾݶ档
ֻ𣿡Ѿ̽
һ˲䣬еĶͣȵĺˮ߼ĹâѾͣУΪģʦȻͷţǷǷʧȥǿ
ٽɫüΪѿǿǵķǵҲ׵ĽǿС
δѾУǧɱ¾֮ĸâķɳǵصնٽɡ
֮ս洴˰ٸնǿֻܿƾʮŸâеɱ¾֮һ˴ħΪѾﵽʦ磬ȻܹǧâɾâĶࡣ
ǧâңǻڲ˵£ƽ޹ʴԼ
ͻȻһɫӰ˵ǰİٸնͷŵǿɱϵնµϣ˶
ٽϳһĨϲɫ˲˽Զȥ
µһЦ˫Ȼǰץȥ
ٿٽɣķ޴ץסŷɳǧľ룬䵽µС
µ˵Ȱٽ˽ơ
£
һ̣ĶŵϢ˲ʧҲׯ£ֲ˷ˣΧӿȥ
ƴȴ֪ΪβĹµǰ
΢΢һЦ̧˵ıԪ񡣡
ףȴͣʹԪ񻺻ķˣû뵽ǣ²δȡٵԪ񣬷ԪС
䣡
ٽڻָȴɵɵվκԽ֮£
ɣ濴ҲĿɿڴʹõĵʲôȻܹסԷöԷԪӿʼȴǺ£ޱȵ˷ܣ̫ʥʵ̫ǿˣȻУֱ˼顣
ʦܣμ沢δʲôٽɻǲ͵͸㣬ļ̫ʥأҪж˲ˮ֮ˡ
ٽɲһ£
̫ʥأ
ǾȻ֪̫ʥ֮ˡ
δ˵ٽѾǰκң֣ݼˡ
ĿɿڴĿˣЩ̫Ӧ˵ɡ
˲˵˵ʮֹĿ¡
ǵͻȻѿ˸ӣܺƣ½֮˳ա
һ㶣¶ЩĪı飺½ʦ֣뿪ûһ£ô
½ЦСӣõһȻ˼ʣȻܶɢޣұʰЩˣʦĻȱԸɱ¾Բٹǣ˭뵽ʹɱɱ
ܿ죬˾ͻصţΪʦڱչأ½ȻǴƽ̣ɱϾᣬҪλϸԸ鶼ϡ
޼ұǼʧȥĶ꣬ʱ䶼ּȻ޼Ӵ򱶣ȴҲľ
ڲ֮ǰ¶һϢǰŰʦﲻв׿Խ֮ˣһš
Ϊ˷ֹɧֻ˺ܶƷвõĵӣ˼ʣܿʹֻҪսʤ棬ܹõʮˡ
ɸ֪ǿ󣬲ǣطɢȴһе֮ˣܹõ˵ţؽչΪǿĳ̶ȡ
ǲδ뵽һƷŵķǿٽƾԼǿѵӲڷ󱻽նɱԪûӳȥ
ͬʱǺҲǲǿʿţЩɢޣ
شΪƽ̵½ֻʦɱչ֮еʦֻһ仰
Ҫɱ¾
½ȻвʣȴҲҲּÿ춼ɼ˵ӳЩɢ޽սһʤһ֮ѪȻⲻһ𷣡
ʮ½ҲⲻϾѱԣҲͲٹ
δ뵽ոջʹɱɱոɣ
Ȼ˸еȣȴʲô֮ģʼڴ漣һ죬漣ֹҲŻ֡
һ̣ٴαյλˣŵûɢ
̫澹ȻҪΪŵӣ
ֱǷ˼


838 
Ǿÿ飿
濴˾˵Щɻʵ
½Ѿվʩһˣʦллˡ
ҡҡͷĪҪˣ֮ȫʦҲʦܵĻԵ
˻δ˼䣬˵ŵķɺӵˡ
ɺż߾ȫİǺ½ξ֮˽˽
˰꣬ɺѾ˶ٽɣ
Ըһֱˬ˵棬ӦȥţΪβȥˣѵõһͲԸҡ
æЦЦˣһֱڱչոճأȥһγǣԲûȥš
ɺӵ˵ͷȥɫȴѾˡ
ܿ죬ߵµǰʮֹ˵ݼʥӡ
ͷǣ
ɺɫǧǰҺʦʦȥʥ֮ʱʥӴˣǧ겻˷Ȼ۷
»ȻǸСŮȻôˡ
΢΢һЦҲûʲô͸ģһ߲ϼƷɷȥðɣ
ĽǼʡ
ô˵뷨̾Ϣһʦ֣Ҳ̫СˣҪ뿪ҪһЩŰɣ
΢΢һЦ˵ȻˣĽÿһɷˡ
ʮ£½ܺƣκң֣õһɷչصƼʦĽɷ½£
ɺüΪɻʵ棬ΪʲôʥӴΪʦ֡
沢δȫг
ȴδ뵽䣬ɺӲĵĲɫã˵֣ⲻǿЦ顣
΢΢һЦʦܲδЦʦ̫·ּԸȥ̫ʥأʦΪŵӡ
ɺֻһ˿ɬƷš
ţǹ׷ȴҲһЦ֮һսֳǿԭֻǺһĸо
һ̣ףѾһޱȿĹӴ֮ҲκεĹϸеһжѾȥ
һ֮̾ϢȻ޵£ҲҴλһҪĵطȥҽʦͲôˡ

ܿȥͷ˵ʦ֣̫ϣȥط֮ȥ̫ʥأЩ˽Ҫ졣
¿˿棬˵ֻҪڰ֮ڸϵ̫ʥرɣҲûƫƧĵطͨ
ϲʩһʦˡ
ȥĵһطȻţΪŵķ̫ԶЩطѺۣԭûʲôʦҪڰ֮ڳ޽֮λΪ˷ֹжͨѷ촳󣬴Ҫ鷳ǧǶѰʦ
ɺȴδ뵽żȻһ飬ʹǶϧ仨ˮ飬ڵ֪潫ҪΪ̫֮ʱעԵ
֮Ѿ޲ŵĴ
죬ɺӲδ˱չ֮Уܷٴμ棬ÿԵ
²Բԣ
ֹһ꣬Ѿ˱ΪңԶǺĿģȥһ̽
֮ǰһս֮У͹Լ˾õϢȴԸߣ죬ǸߣǱߡ
沢δ뵽ǣ˽߱ǺҲδҵ·ϣȴ˺ܶʧǿյʿ
֮󣬲֪ƷţȻкܶʿϣȥѰһԵˣʮǰֻҵ֮ˣпܼ
ƽؾ֮أҵˣȻ顣
Ҫ˾޴ʱҪޱӴ󷨣
ֻҪ󷨣ҵԴͷ
һ֮һ˵֮ڷһ֮Ѿ׵Ūİء
֮Уһ֮ںз˸ţջ۳һϰﳤĿȻ£
շһ£Ѻ۲ϵĳ֣ջƬȻ¡
һʮǴСľ޴󹬵֮ϣ
಻ĽڹǾôʮƽƯУߡ⽨Ⱥ֮ϣ۵ʿæµš
Զǹ޴Ĺ֮ϣ貵Ĺâһʱмʧ
䣡

һ۵ѾĶ棬Ŀ
ǺˣΪδ⾭뿪Ϊ䣬һ˿м
в죬˵λˣƵΪľ
Ȼֻ֤˵Ϊ
ǵΪȻǵ󷨣˵ףұȻ
浭һЦ̽λѡ
ü˭
ϴ֮սλ֮Уֻ޺ΪƣȻҪ棡ȻӲϾǾõţҲþ
޺ѣ
ϳһĨĲм˵ƾһСС֤Ҳ޺ʦ֣Ҫ͹ԹԵĲμ͸ҹ
δ˵ЩʲôѾ߳һ˵λմ
˰Ȼ˵ɡ
ЦЦô硣
¶ӵĿ⣬ĵ˵֪˲𣬻뿪
ϵı齥ıñ䡣
ţ˵λѣĪҪΪк˲֮ƷŲиʥأ˲񣬻Ϊ¶ˡ
ɹһЦƨʥأⱱߣߵˣֻ·һ
δ䣬ӰѾǰһƾ˹ȥ
ž
ɱɣ뷴һɿֲѾ޷ѡ
˾ȫΪɣƽؿɢ̫ʮ磬κ˵ŵĻ
ɾȻ֪˵ֻһŭ֮£˵顣
ϾǾõɣ沢þΪѡ
ɫ䣬Ϊ֤ʿҲǵһǰǰȴûκλֵ
Ҳ˲ʲôӲ
δ䣬źɫǴӾ޴󹬵ܿ͵ǰ
һٽɣ
аΪƷţգۼѾ߸һٽɣȵŲġ
µҲĨǣ˵棬Ѱþãϣλͬ
䣬߸ѾӿŨŨĺ
̼䣬ѾΧڵС
ͽӣȥɣ


839 ŭ
λһٽͬʱ֡
˲ǿķӿɫĹâȻ¡
ߴɵĺ治㲻̤˹ȥƾЩԼϣȻ֮䣬ڶɵķѿƬͬǰ˷
в죬ãԷȻ˺֣ƽ֮ˣѾɢ
̤ʹѾߴ֮С
ȭ
ֻƣ
һĶã񱩵ӿȵϢȻҳ˵Ī˵Ƿ似ɵУȴκҪǿĶࡣ
䣡
Ӱҳ֮⣬ǸٴֻؿھʹȻ³һѪ
ڶ֮ˣɫ࣬߸ȻмȴҲУʮǿĴڣһ֮ڣȻ˳ȥεȵ𺳡
ΪҪǣֻҡһ£δ˺һ
λһٽ¶ɵ֮ɫ֤ǿ
ڴʱԶһӰܿ쵽ǰ֮սһսĶ֣
棡Ȼ㡣
üͷһ£˵
ʱĹʮǿᣬѾ˶ٽɡ
΢΢ͷ֣
ߵ棬ȥѾѵΪҫ𣿡
濴ŶԷʮֲ죬ѹŭ˵þãϣܹһΡ
棬¶һ˿⡣
֮ӣõ֮󣬱֮Ҳûʲô֣벻ǣ֮սУȻܸһδΪɵ֤壬ֻʣԪ
˵ֱܴ裬ص֮չذ꣬ͻһٽɵ۷壬Ϊ˶ٽɡ
ȹ˾֮ȥսȴδ뵽澹Ȼˣϲ񣬹˵棬˵òܹĴڣǰǣǣԺȻǡ
̾˿󣬻ȭͷ˵
ɻδȹ֣ʮ֮⣬һǴ棬ҲǸ
ɫޱȵѿϵ˵֮ˣǺԵһϵ
תͷ˵׿ɣ㲻ʴʣʰ֮ٴսһ
Ϊ׿֮ЦƾҲսѾٽʮ꣬㲻ոս룬ɨˡ
δ䣬׿ɵѾ֮ڣ˫ͬʱն˲ޱȿ½â죬ǿᣬ޿ƥС
ֲĽâЦһһȭ
һ
׿ɵĽâ飬ûͣɲǳ׿ɵǰһȭ
䣡
ֲķϯķ׿ɲҽһ˫۴ѣҲɳǿͣס
׿һɫ˲䲼壬˫ҲܿĻָѾ£֮䣬ӻһźɫǺݺݵײ档
ĵˣһƺݺĳ
һ
׿ɵİӱ飬Ѫɽնȳζ
һ˷ʱˣһϰɣ
ͷ쳣ΪٽɣȻܹʤ棬׿ɺս൱ȴĲҲ̶ãʣսҲֻܲճ
ղſĻ
ǣ¹º׿֣Ҳܰܡ
գ֮䣬Ѿ׿ɵ棬ͳ˵֮ŭ
˲λٽɵӿ˳˲䲼˿ֲĺ߸һٽɼ飬ҵ׷ͷųǵ֮ͣĳ֮С
նʼֲĺҡҷţգۼ鲼Ƭֲգһ޴Ӱг͡
һ޴ĺɫг֣ױȵѹ£գۼѾֲϡ
ɫ˸ոճ֣ͷųǧɱÿһɱ֤һĹ
ֲ
һޱȾ޴˺ȻӺɫзǿ֮˲һѺۣλð˲䵴Ѿ
Ŵͬʱӡ
֮УǺɫľ˻ֱ̧ۡ
ɫԱ䣬Ѿǰ΢΢һЦʦ֣ЩϺҶԸͺá
ʷ׳ʵĹâӿϵĴͷųȥԪʹս˲屶
ǿֲĹ
ƣ
泤裬˫¶ĹâѾУصĺɫˣĸͷѾһĺâ
ŴͷͬʱһĨõĸоɴʱ˿̣ҲûѡȵȫӰ֮С
Ȼһõ硣
䣡
һ޿ֲľצݺݵײӰ֮ϣ
ھŴɲŵĿУӰӺȻ飬޾ĺɫ˺Ȼӿգۼ仯ɫĹ㣬ͬ豩Ȼ¡
ŴɻãϾиԵķ
ùЩ֤ǣźɫ㣬ǵ˲µѪ¡¡ڶҽС
üͷһ壬ֻƵŴһȴδ뵽Ӱ˲һ
棬־Ȼ˺ݶ
һ޴ĺɫɡȻֲķˣ˲佫ĺڹⴵɢջָһƬ
ٽѾվǰ
һ˿Լʮ꣬ɫ˫ȥٽ죬һͦΣִһīĴɡҲٽɵΪ
׿ɫЩɿǰ˵ʦ塣
Ŀһۣߵ¡
˲ҵѾ˵ĺ档
Ķ棬ɫ˵ų죬Ϊô
üͷѾ˵⣬ȴ᲻Ȼ־ȻӲɶԷϾĳϣ뽫ֵ̫ʩǰˣþãû봳
ΪųϣȻһ֪Ķ࣬Ϊɵ˵Ƕ½޼ҵˣ
һůòδ޼ң
ͷұ޼֮ˣҲǾõֳɷҼһ档
˫¶֮ɫ˵ò뿪ˡ
һѹסŭ𣬽ʵ֪ȥɷҺͼҸʮ˼ܼһ棬Ҳİˡ
֮ͣȫΪǾõɣΪ鷳Ѿ
û뵽ЦһЦСݸ߹ܹʵ𣬿ԺþСŻˣ㡣
ŭ죬Χޱȵ쫷硣
죬˵ԼԹҡ


840 ȭ
ǿ֮ϣţ
춢棬¶мı飬֮ʱȥνıĵһȴδ뵽治֪
Ͼųϣõ̫⣬ȶ֣Բơ
˵⻰֮ʱѾ˵Цݡ
ɻδǰѾǰһʦ֣֤ˣ֡
˵ͷܻܰԼ񣬾ǵ֮СΪ
˵һЦԴӰǰٽɣһûаܸٽɣο
ȻЩףȴ֪Ϊʲô
濴ˣüͷҲ㽻ս
Ŀ棬ߵ𣿡
ҡͷΪƷţڶ࣬սʤ֮ʮ˸ٽɣʤȻ̽ȡףȴҲһЩʱ䣡ǾĪȥһ
Ŵ˻ŭЦ棬һ죬ųս˾ͽʮøңŵɧžС㡣
΢΢һЦʤأ
ս˵ֻҪʤҺʹʦ죬ٽɽ鷳ϧûˡ
ɲǼ䣬սΧޱȵĺɫϢֲ𣬹ƾһ˵սȻȸղžŴɵĺҪȡ
սվں֮Уӿڷ˫۷貵Ĺâ˵棬ܹսʤ񣬲ʸսϾϣϧұעҪ䣬ھСϣֻ飬Ժǵóüԣ㲻ǵĴڡ
䣬սѾһָͷĿֲâĴĿڡ
˫Ŀ磬׵ƿ˲а̾ΪƷţŵĵӶ۷ٽɡ
ϧϼ
Ԫ
˲䱬ͷ׵ĹâվѾ屶Ȼ֮Ȼնȥ
ս¶һĨ֮ɫָѾһնơ
µĸâأһ貵Ļնսĺ֮ϡ
˵һ
ս˳ȥ
Ŀ¶һ˿Ȼ֮ɫָǼȫȻޱǿ͸գͬٽҲδܹ׵ֵɶԷȻøâ㽫֮䡣
ԼҪǿ
ųϾ㱾𣿡浭һЦ
սɫüΪѿɱȻͷţҧгݵĺ棬㲻Ҫ񣬿ҵߣ
кɫܿγһµĺɫߺȻգһ֮ͷͻȻ˿ֲĺڶ뻹ʮ֮ߣѾצ
һǧնȻչǧĸâ̼佫Щߣն䣡û뵽ǣЩնϵĺ䣬ȻըѣΪǧƴСĶߺȻϡ
գۼ䣬ѾӰ
ս¶̵ı飬뵽֮֮УҲǼΪǿĴڣĪ˵ԪҲᱻЩ߳׵ɣ
沢֪ĵһ죬ս֪ԷݣȻϷãλϴǾ飬Ԫ񶼻ᱻٵ
սǵ֪ڸģȴѾ˾ã֮ʱȻ˵ôʵѾ˽泹׳˼
ս֮УСĽŪɢҲֲս
µĺ߲ϵ˺ҧӣ֮ն
Զüͷս֪֣߱ȻԪɣС֮󣬱ȻȻŭҪȥһ²С
СĶ£˵ĸоǸ˾վ΢ЦĿսûκεķȴʮֲĸо
ƣ
һֲĺȻ𣬿ֲķ˳Щµĺ߾Ȼĳȥɣ
ٿ棬ѪֱϵƤ˺ܶ࣬ʮֳª
սЦҲˣҪˡ
ЦݸȻֹͣ¶˹ı飬ȴԶһ£ΧһɫĹâȻɢıˡ
ս¶˺Ȼı飬Щŵ˵ʲôɷ
Ǵ𵭵ĳս֮Уôܸ㣬õǺɷǰ׳գҿɲǰ׳ա
ⷬսҧгݣ˫˵ٴνӡ
ٴ԰ڵĺɫߣ塣
Ҫ֮أɢɣ
⿴޾ĺɫߣ浭һЦı۾
һ̣ͻȻޱ貵ĵɫâȻ䣬ĺ߷̵֮仯ΪС
ôܣ
ս˫ð˶ΪֲһбԷȥֱֳ޷
Ѿҵս˫Ŀ磬תеɲǼ䱬貵Ĺâһ𶯾󣬿񱩵ĸд޾ĸâգأǵصսնȥ
սɫ쳣޿ѡ֮£кɫɡѾ򿪣ȵĺȻӿ
ĸâƷɷǬһɡ֮ϣ˲䱬۵Ĺâ
һ˿־ĺɫƣգۼɢȥն˹Ĳķ˺Ȼӿ˷
ʧɫȻתƽ죬ǰ˲һޱȾ޴ĺɫ
ķ֮ϣ岻ϵĲţȴҧأ
ˣˣЩͨӱȻ𵴲ŴˣЩ֤ӱȻȫʬ
꣡꣡꣡
ѺںĻ֮ϳ֣һĻȻ飬޾ķҲȥ
ɲǼ䣬˫ȴȼܵһ
治֪ʱѾս߸̧𣬴޾ķ֮Ȼ£
ս˫ͨ죬ðѪһ㣬Ҳ¶ı飬棬Ʒɷ壬ʤңֱѰ·
ǴһĨЦݡ
ǿδأ
ĹâױȵĿֲ棬Ȼ£գۼ佫еһг׵
ˣ
Ǭһɡ֮ٴαױȵķֻÿֲĳɶ嵹ɳɡ
δվȣٴγ˹һ
սЦȻսǿ󣬿ϧֻǸıçĴƷɷԼǬһɡȷ۷Ʒɷ޷ƿƷɷķȴһζĹᱻç
ͻȻ֮䣬Զ͵شһŭ
սͫ˲С˼£Ѿ¶˾ı飬治֪ʱѾǰ
빥Է֮ʱȴѾˣ
˸Žɫâȭͷݺݵĺսؿ֮ϣ
սѣ޷뵽ٽɵսȻݱ䵽¶˱ı顣
ˣ
սǰնɱһɶ
棬ɱʦܣұ㽫ʬΣ
䣡
ս˲ըƬ


841 
ɫϢսԪҺ
ǻѵȻϵķǣͬںս
ˣҲûʲô˵
һӣ˲˱ĺУɲǴԽ˿ռľ룬ؿڡ
ѿ֮У
ΪֵսԲܷŹ棬־Ǿ
ϢĵУһ˲ƶ׵Ķѿ֮УеȻһӣŰپʮŵĸâգۼ佫շֳһ飬ױȵȻն
¶𾪵ı飬Ī˵ǾŰپʮŵǾŵ˿ֲĸУҲס
תǰգ˲һֲɽ壬ɽ֮ϹʯҰޣȻĸâ֮ǰ
𣬷֮ϳһѺۣδ췴Ӧֲը
䣡
ֲգۼ䣬屻ǧն飬ĺɫʯ㣬Ȼ˷оͷ˸ǣ˷
Уٴһ֮ɫԷܹսʤսѾСƶԷɶԷȻնƷɷ壬û취뵽ġ
ֻǿʼķâѾƿգնϲ񷣬Ȼն£
˵಻
˫۴ʹĸоһɿֲ޷ӣƳǧɡ
Ϊ۷ٽɣϣȻһСС֤˳ȥⱾһ衣
䣬۽⿴˫ۣһ˿ȻĿ⣬˫֮ѪģЩط¶ɫĹͷΪǣˮ֮ĲĴ֮Ȼ޷ʹ˿ڸԭֱǹ֮ʡ
û뵽ǣӸոֹͣ˶ӰȴѾʧٴγ֮ʱѾɵľ롣
Ȼǵ棬ҪȫԷķ
ϵתǿ֧£еŰپʮŵâѾնӡ
ʦĿƴļǿˣͻһٵƣи֮ĸâоŰپʮŵٶȣɶȣǰҪǿʮ
һЦǲ֪벻֮ˣϵ
̼ת˫Բȭ
һȭҳ˲֮ʲôһĺȻӿ
գۼ䣬֮𣬺֮Ϸ˸֮ɫγһ޴ȭͷͽȻǰȥ
飡
޾ĸâŰĿȭͷ֮ϣ֮쳹ء
¶˲ŵı飬ļƷɷȭǳѺۣȻѡ
ֲĸвδͣЪɱݺݵĿϡ

ٴαҳǧɣ޵ǱʮǿϵĺɫۺȻѣ¶˹ͭɫļ
˵ͷΪʿǿƽʿҰٸ֮ȻѣȻ˲𡣡
ǳ˵Щȴ뷢ţԷ֤ǵˣƿķֱܴ裡
棬ҪʬΣú
һźɢ޾Ĳ֮ϣһźɫͣıӿţʲô
ɱͷų˫ĿһƬڣȵϵĳΧʮ֮ڣɫŨӿ
Լ䣬޾ĺɫһ޴ֲֿӰ
¶Űı飬˻Ƶ˵ұѵһȴδ뵽㾹Ȼ֪޴ϣŭУΪҽɣ
֨֨
޴ӰȻһӣδ淴Ӧӱֲ˵һѾʮ֮ڣһȭ
ͬȭȴʮ
ˣ
ӺȻ֮ź˳ȥգۼʧӰ٣Ϊٶ̫죬ӰоȻһɫĲӰ
ǴһĨЦ壬ΪضήһΣȻ֮ܿɶԸ֤ȴҲòʧ
棬ҪΪ˸ۡ
սȫ汬ͬһգۼ䣬ѾڻδֹͣϷѾӳһɳӡ
գۼ䣬޴ʯѾ£¡¡ϡ
䣡
Ѿһƫ֮ϡ
ʱ˿̣սȫ汬ȭâͬ£һâͣ˸ĺƫ֮С
ƫĺɫȻѣڸС
컺Ϸɫ˵ˣӦĵطȻˣͲˡ
񱩵ĺɫȻӿһƬĹȻ£춼˸ŽɫĹ󣬾ͬ԰ƵĿֲǵص¡

ײ𣬵ϳѺۣһƬǽ塣
Χʼ֮ʱսʤսǽԴʧɫһֺüɫ衣
м˴֪ĶȻҺԣǿս֮£Ȼɢú
ҲЦݣ˫۵˿Ȼδԭնɱ档
ŭУԷԪ޷
˵ұɱ㣬㾹ȻҪֱԼû꣬ƫһȥֻع
޳ܣδ䣬һŻһɫĻ졣
ɫһ䣬ת˫ȻƳĺɫȻӿ
ɫͻȻײһ𣬾籩ɫĹ˲ѣڹ⼤ɻδֹͣٴһȻײϡ
һҽɲǼƬƬѪ꣬˫ۺȻը
ֻǿʼ˸âս˲屶֮츫಻չõĸâն˷װ
ڽڰУӳһѺۣǿҲѿĺۼ
ܣܣ
зһ˿ı飬ڱٽ֮УսԿ֮ڣǰֵûУƫƫղŻ˵ֻ
Ȼ䣡
һ޴ĸȻ¡
ҧأɷͣӳܰ޴档
䣡䣡䣡
׵ǿŽɷƬ˷ڶ˵ӻãʱѡԭ֧ƫƬڣըѣĲʯգɻδأǧֲ֮ϣȻѣѵʯӡ
ٿ죬鲼ŹѺۣѪѺвϵ˫Ǿ֮ɫɳƵ˵ôôǿ
沢δشĻ̧Į˵ҾõϢұ뿪
ͻȻʶ


842 
Ѿʧ
ʣµֻһīķ
޾ɫϢӷг֣ɫĶ߷ĳϣɫĻϺȻȼף¶ȴ罵ͣҲһı
¶Цݣݵ棬ҲͲ֮֮࣬£ɣ
һЩֱʿ΢죬Ѿ쳤ȴ𱨣նɱĽٽɵóʹãǶǱϾҲ˵Щʲô
ɴˣ¶ЦݣСС֤͸
죬¶ݵЦݣȫ²ϵͷŨŨϵӿ֮У޷ĸо
棬ƽ̽ɸϵĻһֻһţΪɱʹ˳նɱ棬Ҳòʧ
뵽ıӵϵĺŨǾ޴ķΪһ壡
棬Ϊս˫һⱻѹϣ
Ϊ̫˷ܣֲĺڹⲻϵըϣûκεķ
ڶҲ¶˷ܵı飬ͬʱ䣬޵С
ţţŭţǵ֮ɫȻû˵꣬ͫͻȻ
һȭͷͻȻȭȻϣֻԴһӣ죬ɲǼѾģ
˵һ
Ѿ˳ȥɻδֹͣѾȼܻȭͷϵͷǿգۼ䣬ѾϰȭûȭʮҪĲλ
գۼ䣬ıӱ۱׵Ĵˣֻ䣬Ҳ˫֮䣬ԴС
ֻǿʼֲȭͷ಻˹ӣӲˣܣܲãͷܵĻᶼûС
ϣ޷޷ֿʱѾ˲ʲôôȥԪ񶼻ᱻ顣
֮䣬ɳƵĺ֡
ڶˣ΢ԥһ£Ƭ֮Ѿ
Ͼĳϣٱһ֤ȥɵ泹׵Ķһɶ
ųˣһֱ۹Ƶ£ĹâĻӳ
˲˸޴ޱȵƣȻȳ
УһٶٵĽɻõ㣬ҳǧɣùЩ֤ɣƷе˲䣬ҵĽ˲һƬ⣬Ѫ죬Ĳ֫ϱۣķѣĵط
³Ȼ⣬ɽ֮µ֤ɣȫǣˣ»֣Щ˵ԪԻ
֮УһһŮɫ䣬ӹ䲻꣬Ȼӵǿ˴˶һۣѾա
ͬʱ¶ļµɱٴγУ
ϣΣƷΣҲǿھõϣŶ෬ã㾹Ȼ֪ҽն㣬кα£
沢Ƕ֮ˣɶԷȻҪŵ鷳ۣĲƳ׵ɱ⡣
ס֣
һ֮ӰѾʮ֮ڣͬʱһƣΪصǣӡһһһһףȫͬ
޷ǣȫͬӡǧ֮һɲǳ׵ںһεӡƿɿռľ룬գۼʮ֮ڡ
ʯ֮䣬µѾǰһƻ
жʱֲը죡
䣡䣡䣡䣡䣡
ֻжһƣȴױȵĿº
һԲεĹâȻγɣգۼ磡
꣡꣡꣡
һѺг֣ȻѣƬ֮УµȻȥһһŮҲζһ£ʮɡ
֮쳹գһĿֲУȻ£ſֲɱ¡
Ҫ
¶˾ֵı飬գۼҲ˲ʲôеķȥϧ֮֮£ȴûκεô
꣡꣡꣡
̶̼Ľɷ׵ı顣
âĽ쿳룬ʺѪҺƬնһƬѪ졣
һһŮɫ䣡
ǲδ뵽δǶ֣Ѿǵǰ
ʱûκɢ֮⣡
ǵĶҡ
ϬӰƮһ£Ѿʮ֮ڣ˫Ȼ°ȥɷ޴˰ٱɽѾ¡
ŮͻȻʧУٴγֵʱѾʬ֮һӣ㽫Ԫ˻ɫĶ档
ʮ֮⣬λĽٽɺ֣ǿķ֮УһһӰͷŵǿϵײţѵղϵıըơ
棬ˮˣâϵײţնͬ˵Ĵ󺣣ӿϢȣȻʤ
ԽԽľΪĽٽ֮ףսλڣɶʮİӣȴûκεƣʲôˣ
ŮӵɫԽı䣬˵棬ôĵӣȻҴɱϣ̫ˡ
濴˿ǰŮӣƮһۣڷƣȻ޵Ǻ֮֮ȴ˸ŵİ׹⣬·Ůһ㡣
еģòͨ˫֮УȻԼкɫĻѾ۷Ľٽɣ
£ѩվߣ
Ǻ˺һһףá
ʱһȥһƬž
֪˶ãѾ¶˵Цݣʮ˵ۺʱöҵá
㣡
ŮЩζ
޼ҶԾøĸжŮʮ۰ã֪飬Բһ棬ȴδ뵽ǵϧᣬôߡ
Լ
ɫ˵Ծжͽնɱ뿪ɣ
ôĿҵҪ˭ҵǰնɱʦܡƽɢĺܣ˭źʦܲüͷȴ
ɫȻδ޽ɣȴҲ࣬ƽرڶ೤ϣҲ˸ƫƫǰ˲֪
޷ܵǣ¼˵ûв´ĻǱλǺڰ˫׺ʵʮֽӽ޽ɣҽձǵʵ
Ӷ˲Ȼӵмͷλǣ
ƽؿƺ⣬Ը񼫺ã֮ˣȶԷΪǿᣬʱ˿̣¾η̬ȣ˵ǻҵݣ


843 ̫
һ֮£֮ϣݼߣ
ȴδ뵽˿
սҲãҲãʮֿɺͿɢ±ȴ̫࣡
Цɫ˵ãҾǳҵķ޵
Ȼ䣬һһŮϵתϢǿ֮УȻ˾޴ĺڰ硣
ܹնɱ۷Ľٽɵǿ֮⡣
ֲǿطС
ӰգۼԶǧˣȻܹоǿɼһǿ֮
˭û뵽ھײҪʼǧ֮һɲǣ
ָͻȻ
һʮİɫָȻ£ݺݵĵ˺ڰ֮ϣ
һ
绯˷飬еһмǧɱȻӿ춼ǽ⣬ÿһԽɱһɡ
¶˾ı飬ҩɶѾǰ
ֱӱ˳ȥ
ɫ䣬类ƣ춼ǿնɱɵĹЩ׵壬˸ոձֲľָУ޷ֻƾ˵ӡ
ֱһƽ٣
ͻȻ֮䣬һϢӰѾĴ֮ϣͬʱͷųɫŨзӿԲ֮ڵ֮Ѿ˺ɫϡ

ķײںɫ֮ϣ˲䵴޾Ĳ֮Ϊĺɫ֮С
¶һĨ֮ɫ
˾ȻǴ޽ɣ
Ǵ޽ɲŨŨĺ֮У˵ʥӣþò֪̫ɺã
²ҵ״ˣˡ
׿˿Χƶϱڣ˵ʥӣѾȥʥأλ뿪ɣ
µ²δ˵Щʲôֻó˼Ʒɷз˵ʦܣ״޽ɲƭңԺȥʥñˡ
˵ͷףʩһҶлչã
˱㻯һ⼤
֮У״ҡҡͷ˵֮ʱʥء
Ʒɷзٶȼ죬ˣҲ˰̫ʥء
ڶ½֮ʱ׳ľɱ̫ʥȥͬ׺һڣֵһᡣ
ɫɫɫɫɫɫγɣ˷ΧһűǾ޴ʮԲ򣬶֮϶ǿʿϵĴӿмǿױȵľ޴֮ϡ
ȻǼƷɷɽž޴ǳ֮ʱٶȶĽ
ЦЦʥڣ̫ǣǳ̫ǵĻǣǣľǣˮǣǣǣҹǣÿһǳ֮ϣӵǿ󷨣ǳ̫̫Σ֮ʱǳ̫ʥڣ͵ͬھ
¶𾪵ı飬Ϊεǿ󣬿Ͼڻ֮ϼǿߵսָܿΪʦף󷨱ȻǳķȻޱȣʱһҪ⼸ȥѧϰ֮·
µͷ̾Ǵ޽̫ʥҲΪ˾֮ģʦܾȻη֮ģȻƽ֮ˡ
ˣ
Ʒɷһ£ЦЦʦܣ̫ʥصˣס·Һ˵Ļ
˵ĵط£¾ͻз̫ʥҲϵ˴֮䳤ɱʥص̫ʥΪǢ
ˣȻ˵˺ܶʥصļɻ֮£Լܿϵ鷳
˽֮ʱҹ貵ǳɢĹԡ
Ȼҹ̫ʥȴʮ
˸ոڵϣʮִӳǰǿ֮ʱ΢ЩɣȻ˵ʦŷӡ
µ˵ͷ̧ǵĹâ
ӲδĿϡ
ЦЦǲõģλҵʦܣֻǻδ̫ʥأûбŷӡ
ʦ֣Ȿŷǣü
΢΢һЦ̫ʥأַӡ⵽Ĺ
ԥһº˵ʦ֣ѵ̫ʥȻе𣿡
±˵綼֪ҪʽΪʥصԺ󣬲ſԸ֪
˵֮䣬һʦ֣뿪ҲͰˣΪλˡ
̧ͷȥȴԶվһˣòΣݰ״죬һ˫֮ʣƮƮʿȡ
üͷ΢΢ͷʦܣⲢˣʦĵڶλ״ӣ档
λʦɫԱ䣬¶ɫδ˵ʲô˵ͷ֮󣬴̤뿪ˡ
濴˿λʦܣ˵λʦ֣ƺʦΪ
޿κε̾Ϣһ֪ľ鷳۾鷳
沢δ˵ţҲһЩϵЩ迼ǡ
ʱ̫֮ŵڣ̫
ΰ׳̷ۣ
޴Ĺе˴֮УոտܹоޱȾ޴
Щɻʵǻǳۼ
µͷʦ˵û̫ʥأҲǿ֮ϣˡҪøõԴҪŬĳΪǿߣʱͿԽ̫֮Ҳһѻ
һ㶣üʦ֣˵̫ϵˣȫ֤ɡ
˵ͷ汾ΪѪѪ֮δķչԶɣڿþѪѪҪڶʱڣΪ̫ͬʥڣҲܡ
˴ʱѾ߳˴̻ԻͣΪ
ڴĵϣһĿߡ
Ҳ󣬾£֮ܿУķ
ǴһĨЦݣ£ʼתǬ
£֪˶೤ʱ䡣
۾ЩԾǣλѾվǰЦŵͷ档
̫Ӱܹʦྴ̫ʥصĵڶλ벽棬档
ҵʩһݼ档
΢üΪӣʧ볤ʦε۹ܴˡ
ƽ֤벽棬Ȼᾤսս˵ϻúͽϽ̸ǿʿ㱻벽ΪӣʮϲȥҲҡ
æ˵ѣʮƽΨһпܳΪɲӸղȴʧʦ𷣡
ΪԷȴδ뵽ȴ΢΢һЦ棬Ȼûʧ


844 
治֪֮ʱ鵭˵Ҹղ֮Ϊ̽㣬ǽӵܣ֮ʱҲսսһԹԹԵȺ򣬿ȴδīسɹ棬ֱִģǰҲһˣ˼ܿɹ󡣡
ͣһ£˵֮£Ĳ̫ʥ֮ˣ裬׻֪Ȥδ򱾵ȥֽһ
벻ܹ˵ֻΪжƷʥأҲֵĶԴʦš
ʦڱչأĺҲ֪ʱܹǵ״ƣȽš滺˵
治ҵæ˫ֽӹƣû뵽ǣƸոյֻ֣һȣâ˸֮䣬ѾʧӰ١
ת֮ѾһɫĹơ
΢΢һЦϲʦܣӴ̫֮ʥصˡ
Ƴ֮о˷ӿӿ˹ΧһֱصɱҲʧӰ٣и̾ʥ֮ɷǿ
ͷʦ˵أûĵطʦֽ벽֮ǰڣ㣬һƷɶɸʦֶȥУȵʦֳ֮ټ㡣
æлֻ˵˻֮ٴν
˲Ҵţ뿪̫
ʱ֮´壬δ˵ŵѾǰݼ¡
µ˵ͷ˵棬ǻݼ
ڶʿҵæʩ񣬿ǵеļʣеĽ
Щʦֵǣ治便
µȻ˵̫֮ϣһɽ壬õĹ壬壬壬ұ֮״۹忴ƺС̺һɽȴģʿ
һŨ̶ȻȲ̫ȴҲطǿʮȻ̫ѵõıء
˵ҪһЩ˹ҪʲôĵرҲЩʿɼ
â˸ˣ߸Ѿϣ˵ݼʦ֣
΢һ㶣¶˹ı飬߸ʿȻһٽɣ˵۷һٽɵľ磬Ϊλ
µЦЦȴһĨЦ⣬ʦֲ壬ÿһ洫ӣҪ顣
뵽˵ʦܣｻˣþδҵɽ壬֪ǳʲô飬ʱ𡣡
ʩʦ֡
ݼѣߴʩһ
üͷǶ֮ˣ߸˵̬ʮֱ䣬Ȼû˿顣
εѾ룬ЦλǷҲ֤ûʸƹ
Ľ¶ɫ֤֪֮ԺҲöѴܹ࣬ĽɣʲֻҪǱпܲٽɵС
ƽ˹ҲֵңͻȻһ֪·֤ҪֱдȻô£ҲͲ鷳ˡ
ɻˣı飬Ƿ壬Ϊľǵ˳֣ȴδ뵽ʮ꣬ľȻ֮ˣвˬ
ǴЦݣ˵λʦ֣ռؼΪܷΪ˽һ
һݳʩǵ̫벽֮ɽ壬̫֮ϣ̫أƫ壬м䣬̫ϣһʿһǧˣнˣ벽һǧˣʣµĽ֤ʿ
һ췢ӣŹ˵֮£ɽɽиʿļҾѣһ֮ûн֤ᱻͳ̫ǣȥǳɽϵʿӦһʮǧʮˡ
ͷλˣ֪λʦմ
ݳҡͷΪȻ֪ܹΪˣҲֻ״ӣȻ̫ʥ֮ˣȴҲϵӵܣǽٽɣֻӡ
Ǻ췢Ҳ˵ͷеɽʮӵݣʮǧһʮһ֣Ҫȡá
ɲüͷ۶Է˭֤ΪеȻ˲ܣǶڶһٽɵ
бģƽʱ̫ɣڿҲ׸ȵСˡ
۽ǵ⽫⼸˵ı鿴һЦС޼Ҽů᲻֪⼸뷨
һЦͻȻó˵³էҲûʲôǼز¡
Ϊеʵƴǲˣֻý
Ȼ˵һ£¶˾ı飬ͬʱʩлʦ֣
ԭÿ˰ٵ֮Ѫ
кѣڿҿңκڣȴҲһѪȴᴿʿѪʹʸһǺε֮
Ī˵壬ڶҲܹӵд˵˸ж£ʩȴ֪б֮Ѫٱ֮ѪҲкܶࡣ
¶֮ɫȴûκ̰˼ǵŽ̫֮ϣֲ֪ص顣
ƫƫڴʱɨһȦ˵λ֣Ҫ֮𣿡
Ϊе˱̫죬棬ڶһٽɸݣȴδ˵ʲô
浭һЦֻ֣Ҫܹ֮ڻңҲ͸ͬı

϶¶˲ı飬СС֤Ȼ˲񣬼ֱдǱϾ£ȴҲ·֮ģδ˵Щʲô
ĮȻλԸⳢԣø԰Ҳвõ鷢
з߿ȴҲ档
ڴʱһӰԶ˵֮ϣ˵ʦ𣿡
΢һ㶣Զ
ȴˣݰ״죬òΪƯϧһ˫һ϶˼ᣬ˼š
ʶˣ˵λʦǣ
ɨ棬üͷʦ˵ĹȻûˣǧˣ֤
ʩһ߻ٽˣ˿ϣʦֵܹ׽׽
ͬʱԶַӰ׷֮ϣΪһۡ
첽ǰһ˵ֱ̫Ȼ֤̫ʦռ㵽֮ˣĪҪֿԡ
ɫĮ˵ʦ˵Ҳ֤Ķ֣
ߵҪ䣬ȵ֮ʦܸԴС
˻һڶɣǴŭ


845 ڲ
Ƕкβ˽ĽɣԷ˳ĳˣҲ޹⡣
Ϊе˵õĺôѾΪˣ購޲óȥ۴սһ
˲ǷӣĽٽɣȥҲƽ衣
Цһ֤ϣкεºܣȻð벽ΪӣֱдԼΪţǧ֮ʱͽ˽ɣһǧǳΪ۷ٽɣٽָտɴҴС̫ǳ󣬳̫ʥصĳϣϣΪӣ֮⡣
ƾʲôƾʲôܹ̫Ϊӣ䲻
ԽԽǷŭɫ˵ʦ֣̫֮ǲΥ׼һ£ȵ̫洫֮ʱĪҪ˵档
˵˻һʦ֣ǻ뿪ɣ
ȵȣ
˭û뵽һֱĬͻȻĳ֡
һ㶣¶ɫ
ʦָ֣̣
濴˿Щ֮ͣ˵ҵɽ壬δݼ˽ҵĵط߾ô
û뵽ܹ˵ֻߵҪ
ɨһ˵ʦΪ״ӣȻ޿ɺǣȴ˹أǽ̫ڣ㲻׷ͺá
˵ʲôȻŭΪǸһȴδ뵽ԷȻ˲
浭˵ǸǾͿˡ
ҧгݵ˵棬㲻ҪôߣǺεݣҲ֤ɣٽɵǸֱ롣
ٽɣ
浭˵ıȴԽĮ˵֮ڣ޷㣬ұ㽻ʦ״ƣ뿪̫ʥء
ǸεѣǴԲ֮˵סԼУ¸֮£ܹסھȻ˵ԼסУտɺޡ
Ҳĸ֮ͶʮּʣŭҾʦֵɷ
ڶգλˣǲӣԷǶ۷ɣǶ֣˶ԼѳɣҪ赲Ҳûʸ
üͷ֮ǰͼʦ̸֮ܽʱ˵̫洫֤ȴǵڶžӢӲȻЩ˲Ҫ¶ˣȴδ뵽Ȼ
½ΪĽٽɣƫƫÿɴ֮ʱܸ˶ԷʦȻδ֣ʼΪʡ
ˣ۲δǿиԤڵж죬һϵѹƣʦȻ⣬ЩӵȴҲΪʣܸҲŶµ²ϣ͵Цˡ
ֻǣѾȫ䱸ɲܵ˺ʦ˷ǰԼƤɡ
֪ңԶ̫ڶ೤վ籦֮ǰĶһһ
һ׷ͯյɫã游
ˣھȥʰǸȻ̫ʦĵƣֱɺޣ
΢΢Ц¼Ȼܹȥ˲ġ
æǣΪȻΪţһͽٽɣǴСԼĽ̵սӽٽɣ漴ǿҲĶ֡
֮ϣ汳˫֣˵ǿͣȳְɣ
ˣ
ˣ
̫ڶ೤ϣҲ¶˳Ծı飬ΪƷеʥأսǿй֤ٽǿʿȴûͬ˿
͵ۿ˿ۣԷδ˵ʲôͷȻˣʦ֣ˡ
һĳ
зӿնΪ֮һ˲˾޴ӡӡȣ·ǵصĸ档
һ˿⣬ΪʥؾӢӣһƣܶգǬǿޱȡ
ϧô
Ȼ㲻һơ
ۻǴʧɫȻδȫҲͬһٽȫһ治˰ɣ
̫һڶ೤ɫ̫࣬ǧ˵ڶͽܣδȼ棬ͱһƴ
ɫ࣬Ȼʹϧ󱲣ˣ뽫ϼ彫֮֡
ǲþţ£
ɢȥ澲վûһ˺ۡ
΢΢ЦʦСģҳˣ
̤ȻʹӹȰĳһƮƮ˳ȥ
޷ˣƽ棬ûκεȴ˺Ȼɫ
ɲǼ䣬âȵ˼¡
˫ĳ
ضɽҡ嶼һ£Զ޾ɣײεȵĿֲ
˵һ
֮תӾȻգΪģֲգΧȥ
䣡
ڳʮλɻã֤ʿȴĺ˳ȥ
ٿ棬ΡȻվ̩ɽһ
˫۷飬ǻһѾ浲ͬĽɶԴ
ϧĸǿ
ˣͽȻһָзˣһ޴ָ£գۼ佫˺ѣȻϡ
ʧɫܹоϵָӵǿ󵽼ĿѾ׽
֮£ĪһѱĳɲǼ佣â䣬ѾĽâ̵ǧٿףǾ޴ָҲ˵Ѻۣ
Ȼ䣬ָϵѹ˰ٱǿȻͷţĽҳ֮⣬Զһɽ֮ϣѺ۳֣޴ɽʯĽѹ档
̫˲ɫò԰ף˻Ƶ˵Ϊʦֵܣ¾ȻָҲ
ҡҡͷΪӱܶǨŭˣⱾ޵ɣʦֵд裬ʤ˱ҳ£ĪҪ;
һ֪ղŲħ亹죬ʩлָ㣬ԺȻΪ䡣
֮⣬ױȵĺ
һӰ벻б㱻˵£־ŭȻһ
Ʒɷ۽˸⣡˷貵ǣһ貵ĺ档
һ̣ŭգж֮Ժ󣬽֮дŨŨɱ⡣
ɫһ䣬֮Ѿ˰糤Ө͸СĶ治Ͳò
˭벻Ʒɷǵ㣬úѾ۽
ٶȼ죬ɲǼѾؽǰ
ƽһȭ
䣡
ֲıըг֣۽飬񱩵˳ؽȻؿڡ
һ
׵Ļ˹ȥ
нٽˣ˽Ծ


846 ս
ۼӰܸ棬뷢š
Ϊϣ۷ĽٽɣղȴΪս棬Ϊŭ̫Ź̫֮ʥʮ˸УҲǰĴڡ
Ϊٽɣս֤ʤҲûʲôֵҫģ̫棬ǵòʧ֮¡
û˵飬ôܰܣһǰ֤ܶٽɣ̫ʥôܳ顣
벻ǣȻ֮ڰֱܸ֤Ƿ˼
аȥ֮չأʮ꣬ٽɣҲ
ϣһƬȻ
ڶɿѾˣ
̫ʥأǿڶ֤࣬ܶٽɣȴҲѾ澹ȻоͻֱǷ˼
䣬λһٽɣŹâλ۷Ȼǿöˣ澹Ȼл˶Էһ˿ɢ
۵˵ͷΪ̫յĵӣȻսǷǲ޹ʴ塣
Ϊ˵ҲǸ潻
ȴδ뵽ͻȻЦһʦֲˣҶǵӣ⵽Էɽ壬ЩûеǸͲ뿪
ʲô
ϱɫͬٽɣΪ֤ơ
һµǰһʦ֣ٽʦ
Ϊӣݸ߹ͬгºۣҪΪʦ֣Ϊʦ֣Ҳ޿ɺǡ
ͷʦ룡
˲˳ȥѾսٴﵽٽɣ򲻿׻۷ٽɣã̫ʥΪз֮أ귨ǿᡣ
棬ذܣ
ʦ֣Сģ
˵һ䣬Ȼչ˲ٵõĽ⣬գ
Ҫ֮ڻҲʮѣ겢δ֣־һʮĽâ
浭ЦЦһȭ
䣡
Ľâɷ飬ȭâ˲գȻһ졣
¶Ȼ֮ɫ˳ȥ治ƽƽһȭȻǧýնŭȼգΪٽɣȻһлˣֱǶۡ
ն
һͽȻ䣬˫ų貵Ĺâһ貵׹֮˫г֡
һȻ֣צ棬ǿķ֮һԭɵ棬鷳ڿԷ֮ˣʹ֮
צľ¶ɫܹоһʮǿᣬ滹֮Ĳ㣬֮
һȻǿᣬʮԣ
˫ֵ˸תȵȻӿգۼ䣬ֻѾ޴ԶԷնԥ˫Ƴ
˲һĹâ֮ڶ
Ȼ䣬гִ۵ĹâնȻѣĵ˷
ͫ˲Сֻǰ貵Ľ⣬ɱ塣

̫ʥз֮أƾԲˣ澹Ȼͬϵնܴ
ͬʱ׹Ѿˡ
һ˫ƳǰѾɫˮܣˮϣ貵Ľɫâе⣬ˮˮԷϵǿܻ֮
ϧĵ̫磡
鲻䣬˫ѾٴƳ
һ޴צĳ˹ݺݵײˮ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲ֮ϵ˰ɣɫ˲Ĳ԰ףеʲôɷ
浭һЦʦܣն
ҡͷնѾչ£֤ܱһǿв
Ц
̫ʥشãרиַÿһǧٱ飬ҲȨ
նǷ֮ʹ֮γɵһǿɷƽضԵȻ޼᲻ݣССҩɶʱһд̬꣬һ
ˣ̬նǿһЩο֮Ѫϴ׾ӵʹηӳ˼
䣡
һ֮ٴ˳ʮ
ɫͨ죬õٽɣõǿ֮һȻСС֤ˣŭ֪Ͼʦֵܵд裬ȫ֮£嶼ܵ
Դʦ֣ǵһս
浭һЦã
̤ʹѾɸ߿֮УĽҲӭϣһȴڶĵӣĿͶա
ͷʦ֣սǿᣬ磬ΪõӣȴҲ䣬һǴõߴɷ֮һ޷ֵʦ֤Ϊ㶪ˡ
΢΢˵ͷսȵ˼㡣
ʦ֣Сˣ
֮ϣƺȻɢŭһ˫ֺ£貵ĹâѾг֣˸ŴĿĹâ
ɫһ䣬ֱΪͬд֮ʱȻʹǲ֪ôһѾ׼ֹ꣬ɲܵ𺦡
ͻȻһֻƷļͷ֣ģ
ͶԷ꣬ûͷ֪˵¡
㾹Ȼûߣ˲׹µĵˣ̫ϤԸ֪ʦֵ˵£̫ʥص״ӣĸ֮ˣ鷳
عͷĵ£ĵ˵ʦ֣Ǵ֮һôֵܵס
ȻǷƵӣ˵㿴֪ˡ
ͬʱйâѾ貵ĵ˼㣬ȻȻըŷ⣬ѩȻױȵ貹âۿɼ˾κ˰ĳ˷ɢ
ɲǣ
Ĺ⣬бó貵Ļ˲佫С
񻨣
֮һٽ֮ϲʹõǿ˲ֲըͷƤ顣
ڶɫ䣬ͬд裬Ȼʹ˿ֱֲд
ÿһ仨䶼ų߲ʵĻ꣬Ĺ⣬߲֮ɫõ֮ء
ۼ磬ȴױȵɱÿһ߲ʻͷŵ൱һƷɷ֮
գۼѾǣȻֲĳ
䣡
һ춯صĹƾ죡
֪˶೤ʱ䣬һйƽʲôڰ㡣
ɫ䣬ղȫ֮ʱ˶ԷݣںĪɫɲǼòҰףɱ棬´


847 ʮһ
̫ĸϣĽɣ˲Ĭ˭û뵽꾹Ȼɱ֡
ǴõļϣǻǴüΪ󱲣ԺпܽƴãڷԪǺã
۲Ȼŭ꣬
˲һ貵Ĺâգۼ̴գǰ
֪˴ҷֻƾâԼնɱ
ͻȻһƴ貹â֮ϣ
䣡
޴ײһӰ˳ȥ˵϶¶˲ŵı飬һ档
־ϲɫȴøѿǿͬƵƷɷһ𹥻ƽվڿռ䣬ûκε˺ۣǵѾǸղŵӣǸ
˲ףԷȻ忹סɷĹղ֮ʧǸһۣ쿪Ϊɱ˶ԷЦ
˲ҡͷܣܣ
浭Цʦܣ㻹ʲôʹͺá
ƵŻǳĹâƺٴۣ˰֮̾Ϣڹ֮£ˣķҲôʦܽˡ
浭һЦá
ҡҡͷҰܵķڷѹ̫ܹΪͽʦֹȻš
ϣڶȫĬˣףºۣûܹʮþȵʤ꣬澹ȻͷϴȻǿ塣
ڣ۵ͷλʦܣǸɣ
Ȼ²ϣҲܸ˶Էв̫½Ϊ֮ˣղ֮ԣѾ鷳ʱò˵Ļ
οȻЩ̫һϵȴĸ̫ʥǿ֮ˣʱ治֤һܹɣ̫ʥصʵӼǿȵǸʱҲñ˳ˡ
δ뵽£һԶ֣ʦ֣ʦʦ
˽Ծ
Ҳüͷôˣ
ޱȵľ޴ΪԴΪʥصÿǧһ֮սµĽɶԲμӣѡʮˣʮУκһһףǿޱȡ
̫ʥÿζȡʮ˵õĳɼϴ֮սж˽֮У¸õϴεУʮһεȵǿ
δ۵ͻȻ֣治֪Ϊʲô
ºۣҲ벻ʱ̫УΪַǷ
ε֮սܿҪʼõ֮ˣܹõĽڵҲǳ
֤ӵս֮սбȻʣõļλһۣϼ޻⡣
һλճϹߵСӣǲ֪Ȼ״սܶ飬ǵΣΪ˱ʾǴõǸ⣬ãǿ̫򵥣ǱȻ㾡ܣǿ
ýƻϺꡣ
֪ܲӳϵ뷨ܳҡͷ治֤ûнй̫Ĺ֮սã޵ֻ֮вϹ֮Уһǰοղȵ棬ǹñҪǸ
ڴʱһĮ
ǵľӢӰܸ棬ʲôԼãҿֻл֮ˣܹ԰
Ǵûǹõļλ϶졣
һ˻˽Ʋ̸ͬܰĮվͬһѳʳâ䡣
ݼڶ೤ϲҵʩ
Ը䣬̸첽˹ȥʩʦǿᣬܹΪõĳϣȻܹﵽһ״̬
ƻ޳ܡ
ڶ೤ϱӲˣΪ޽ɣƽزЦʱȴͻȻ泤õĳݣǿսǿᣬҪзһ
濴״ӣЦģУٽɿԻ棬ȥһҲá
ͷʦģѾȥˡ
õĳϣһҧгݣۺ󱲵ӣӾǿٽɡ
䣬ãӵɷÿڵĵӲӵеġ
ˣӲŻᵽ
ʦ֣ܹʦܣҲ֣ʦɷ
Ȼ䣡
һɫˮĻеͬǧˣȻ档
ˮĻն
ӳֺ飬ֲˮ˺Ȼ£еһиУʯ֮䣬Ϸ˶
һ㶣¶˵ЦݣӱǿĵˣҲûη֮ģ治ֵ֤ܹסˮĻնϲ
ʦ֣
ˮٴӿǵص
Գı飬⿴ɷʵÿһˮ⣬һƷɷ񱩵Ȼ£еһнУӲϵĺˡ
ӵһЦʦ֣ˮȻɷʵϺȴһƷĽɷ⣬̫д˰ɣ
ˮǿƥ಻ˮⲻϵĴϣ˶
岻ϵĺˣ޻ֵ
ȴ飬ת֮£ˮٴαױȵĿɲâ
¡¡
屻ըǧ֮⡣
Ӳδ׷˫ֵʦ֣ǾͲҪ˰ɣ
޷ǣˮ֮У徹Ȼ˻֮⡣
ҡͷʦֺͿˮܿ˻𣬸ο֮Уө֮⣬к塣
δذɣǴһĨЦݡ
ͻȻ֮䣬ɫĹâȻӿĹâ˷ȵ¶˲䲼硣
ɫ䣬ŵĺ𡣡
䣡ˮ֮з̵޾ˮ⣬ɫĻ֮Уٵڣܿ컯ΪС
̫У˫۷ðһ㣬˲֣ȻӵļֻҪãұϯϡ
Ҳֲýʧ̬֮䣬֮ԻΪرԴõĻ֡
֮ӵޱȾ޴ĺô
ܲʧ̬
ΪõϯӣȻ֪Ҫ¶֣֮ɫʦ֣ȻӵұҪȫԸСˡ
ٴУ΢΢һЦָ̣
һ˫չѿƽ֮ĳѾУ˵ʦ֣ˣ


848 潱
ֺɫ棬ְɫУƽɵѳ֮ϣȴûκιâȥ
ŭ񲨣
ֺڵȻֲĵգۼ仯һ޴ޱȵĿ¹â£ƿյȻΧĽ¶֮ɫӵֵųŭƷɷâ˸֮䣬ѾһȵĵâȻͷš
Ȼһѵĺۼŭ֮ųޱ貵Ĺâ֮Ϸ˼Х
ǿ
ͫ˲ϽһУֱȫһ֮¡
ҵѳУ޴Ŀ¹գۼ仯ĺâĳŭ֮ϡ
˲಻ıͬʱ˰ɣâ͵â֮УҲڿг׵Ļ
ɾڴʱֵٴ¡
ֵ񲨣зƲ񷡣
һޱȾ޴ĿµȻӿо޾쭷磬ֲĵâգۼǰ
üͷѾǰ
һ
âѾݺݵն֮ϣ˲ҫ˾ӨĹâ⻪ת˷һѺۡ
ȵʹ浹ɳ֮⣬ɻδͣһѾʮ֮ڣһ
ٴεɳȥȴκδϢĻᣬ񲨵ȣһһ죬ǿݣ
ĵ⣬˲佫еһиǣ˸ĹâĽɫ磬˷ɫ䣬ֻЩɫĵط塣
ɣδ֣
µӰѾУֵ
һ澧Ө͸ˮǽڰУĽЩ絲ס
ʦ֣ˣ
ʯ֮䣬ŭ񲨣Ʒɷͬʱһ𣬹γһ޴ʮιâ
һ̣ӵ͵˼㣬˵ʦ֣ǿϧҵŭں֮Ѿ˼Ʒɷǵסġ
µ˫Ȼһ⣬ϴ֮ʱƷɷδںϣˣԷͿƷɷõľʮһʵڿʲô취ԻܶԷ
ºۣ̫еλϣҲˡ
΢΢һЦĿϣ˵Ȼǿӻϼ֣ãȻɷȵϣʡ
ҧгݣȴҲް취˵еٽɣս֮ϣ޷ӿ⡣
֮ϣâ˸ķѾʮֹâѹըķ飬ҲһƬհס
˭ҲΪӮ
˫Բʦ֣
ĹâȻ£գۼ佫еһɨƽ
䣡
쳹̫ǣЩæµеˣ̧ͷǵ¶Ȼı飬ӣϵĲ
ֻ֮ϣȻ޴̫
ȵķˣ˷µıδܵɽɽĲȴ⼤쫷ȻնΣ춼ɫ֦ҶȻڵϡ
ɽ֮ϣεߣ¶˸ɰͰ͵Ļ̫Ǻεȴڣۿɼһһӵص˳ܿͻ˾޴ľɽ˲ָ˰
ʦ֣ǿᣬӦû£ʦϣȥһãܸңǷ㣬û
¶Цݣ˵
ͻȻ˭˵Ұˣ
ʮѾӵߣΪõϯӣɫȻ󷨷
ֻҪ󷨷֮Уͬ׸ĸ
ҵŭѵٴν֯һ
˭޷ʯ֮䣬ͻȻֱֻۣһץסҪϲƷɷ
սȴûܹƵŭ񲨣һתǿķӿ˷
ɶԷ֮ϣͻȻҫŵɫĻ档
ֱֻ۾ʹǧ֮һ˲䣬һϥѾݺݵĵС
˵һ
ҳȥɣٿǰ澲ƯУƽĿӣ˫֮УȻŭƷɷ
ΧһƬž
ܹսʤӲ֣澹ȻƷɷ˹
ǺεȵĴڣڶٽɫҰף¶ŵɫ̫ʥأ˫֮ƣսԶһٽɣھȻǿ˹ȥɫƽһ˺۶ûС
ģڶУҲֻºۣ
۷Ľٽɣȴֻ֤
̫У죬۵ĲţɫҰףΪŭߣŭ񲨵ǿ
ڣȻһ˦䣬̤뿪̫浭һЦ֮С
֮ϣгޣΪʥأǿ߱
ղŭ񲨺϶ΪһʱƾȻԵֵ֮ϣͱˣΪ̫ʥ
Ϊȫʤ֣ʯ֮䣬Ѿҩɶ޽Ҳ޷ٻҩɶοССٽɡ
ֵ˶Է˫֮ʮ˲仯һ磬ӵ󣬲Ѹײڶ֮ƣƷɷ
ʦܣղʧˣ
浭һЦ˫ɿƾŭƮС
ɫְֺ죬ΪٽɣսҲǰ֮ڣھȻ˰֮ڣִ׵ˣҲ˶෽С
ΪҪǣԷǸ֤ǿߡ
ֱ۵˼㡣
˺ðΣһʦ֣Ȼսǿᣬʦܰˡ
䣬˫ֽӡջŭѳգۼʧӰ٣ʵûˡ
ɫƽɨˣ˵֪λʦԸͽ̡
ڶྫӢһĬٽ֮УսΪǿᣬһ۵ĽҲԸ鷳
һӻ߳˵ʦܣһսɣ
ɫʮѿЩ޿κε˵ʦܣΪĽٽɣѵҪԴС𣿡
ҡҡͷֻǿʦֵɷҲͬԾʦдд裬ֻǲ֪ʦԸ񣿡
ǿǿЦ̫ʥص֮ԼۣĽɣꡣ
д裬ƫƫͷȫͶԷһǿ壬ʹϰʴ󷢣ܲ˵ľҪ涯֡
ƫƫΪʮִֹ׼飬Ҳʹλü
ɾڴʱһϵг֡
ݣס֣
ʩݼ棡
Ӱ߳ĿЩˣ˵ݣ˵ٶִұ㷣ȡ
ɫ˱䣬ʩһӴˣԸ뺮ܷ
˵ͷ׶˵ʦֹȻûп㣬ڶٽɣұ㽱㼫ƷɾƷһƷʮ


849 ̫
߰ɣƽΣɫߣܼⶥмݶһǰ˳ӿ˵еɹһ㡣
֮Уú˽ɱδͨٽ֮µʿĽɱ
һУҩɶ֮Уսʤڶٽɣ潱Ʒɾ˰˱ʱ󷨣ʼ
ܹնɱκٽɣԹݺ۵ˣȴһУܹɣ۷ĽٽɵĶ֡
ʱҴҶҩɶ֮Ѿİ꣬ӾѾﵽ׼ޣ
˿뿪ҩɶ߳
ܿ죬λѾǰĿսٽɣûκ֮⣬ȫȫĸ档
ɨȴϣ磬Աʮǰӵǿʮο
ÿʹһѪ߸˴ϲʱǵߴȫĹ
Ķʮ꣬ݣ֮ϣһоǳ󷨣һߵȴŽ׽ٵĽ١
ϧ̫̣ûиоκεĽ׽٣֮ٴλص壬ʮĸڽϵ·׵գɷһ
ҩɶٴο˰˱ʱ䣬˱չ֮С
ǣս壬Ѿ˼ޣ֮£ֻ
ֹ˶ʮ꣬ڽʮ죬תۼʵ֮УһѾȥˡ
ɾһ죬ϵ̫ӡ˸
µ̫ӡĴ˳ʦܣʦѾأҪ㡣
治ҵҩɶ
Ȼ棬΢΢Цʦˣ׵ģҪСġ
кȻһףʦˣҸʦܿЦ㲻˰ɣ
Цȴֲ˼̵ʮࡣ
ƽذѩĶţҲֻкʦһ𣬲Գ顣
˲δ̫ȥ̫ĺ档
һʮֲ۵ĵãǰ̫ر
Ц֮ɫƫ棬˵ʦܵˡ
һϵɣ
һ߽
Եʮƾɣһɫ۵ڳ¾ɵĳ֮ϣ߽֮ʱߵǴһĨЦݡ
治ҵ˫ϥ򵹺˵棬ݼʦ𡣡
δ뵽̫ȴ˸һ£Ȼ
Ҳˣ羵ڲ񷱱һӰ֮󣬲֪һ춯ص֣ܲһݡ
ͷ˫ֺ£ʩһʦȻ֪ν֮£֮ϣ̫ʥصƣұ̫ʥ֮ˣҵʦĵϣҲıġ
̫ʦЦ˵ұռһЩˡ
δ䣬ȴĪĶͷ֮ϡ
Ե棬ûκηӦǰһƬ⣬Ļ֮С
̫Ĵ˹棬̫ʥصĵɷվɷ־ż޳ɾżԴԽգɱҲκ㲻ɣӿռ䣬֮ɱΣǿ֮
üͷһͻȻǴ޿ĵϸʹõͫԴԽռ䣬ԷʹõȻҲǵɷ
âɢȥ̫תվ
˵ͷһ
գۼԳǧ֮⣬¶֮ɫվԭ̤Ҳ޷Ѹٵƶ
ҵܿص̫ǰʩһлʦඥ
棬֪ôŲô̫浭ʵ
ʮ˵죬񷣬ʵһ
̫浭һЦδ˵ġ
Էڵ˵˵ʿΪк˳ֿ߽ͻң졣˳ߣǵȻغһҿ˳컹죬ʵһ޵С
ƽʿŴ˻ȻԴ󣬿̫沢δŭƽʵȻ˳죬Ҳ죬ĵ
˫Ĺâ˵ҵĵҵĽ£Ҳ˳죬죬ֱָֻģұңҵĵҵ׷˳ҲãҲãһֽϣҪƿֽ߳Ƭ졣
̫˰ΣϸֳЦݡ
棬سɴ
֪̫û˵꣬δԡƬ̣̫˵
ĻΪӦѾ˽֮λƫƫڻǰ벽ɣԶѪ׽ϴ裬ǿǵõ֮Ѫﵽ˼̵ĳ̶ȡ
Ϊ벽棬ʶ㲩׵Ʋʹù֮Ѫ
ͷƽУ̤;Ӽ̥̤;ԺУһֱΪأõ֮ѪѾɡ
̫ʦг֮⡣
˰Σ̫ʦ˵棬Ƿ޷о׽١
ЦһʦˣչУƺƿˮ𡢺ڰȷҲ˵Ĳ㣬ȴƫƫ޷о׽٣治֪ΪΣ
̫濴棬˵Ȼ֪Ǻεԭ򣬵̫̣Ҫ̥٣ҪƷʼߵԴܹͬƷ
湧ʵ֪Ʒܹõ
̫ҡҡͷƷ֮УҲΪټΪʦ޾£ȴҲֻһμƷϧʱҲǶٽɣǼƷͨߡ
̾Ϣһѵֻ֤ͣ
̫ҡҡͷȴҲδأαչͨξķܹоԵġڳǺ˴ıʡұӽȥȴδ뵽ͨҲоֱʣټ뿴㣬ع˱塣
ͣһ£˵֮ǰ羵һԡ֪ڳǺȻǿճϫ緢
һ˵ǿճϫ緢ıѵҲˡ
̫üڳǺǸĵطӵеɱҶԪԽߵʿɱ¾ЧһֻµʿŲӰ졣
ͷһʦ˼ǣӵмƷ
̫棬˫ֽӡϵ㡣
˰֮˵ɱֲ̫ҵ޷㵽Уɳϫ֮Уȷʵǿı֣㲻ǼƷҲƵıҲͻɾ硣
ͷӻȥһΣҲҪɡ
̫˵ͷд־ȻǺõģɺڳǺɱֲ̫һȥ޷ģοкܶĴԵһ֮£ٽϵǿȥڳǺøԵĻԵ
ϲлʦ𡣡


850 ʥ
޴Ĳ񷣬
âͬˮڼžķз֮ϣĹâ̫֮ϳ֣ɺܿʧˡ
ǳƺַ̧ܽժ˽֪ǲһλá
̫ʥ֮µľӢǣڷз֮Уӣ۽ǳĬ
ҲˣΪ̫ƫ̻ӣȻЩ˻棬ֱǲ֪ν
ЩȻûоǿճϫȴȥȷʵΣ쳣ȴҲòСĽʦڵıһˣҲ̫Сˡ
һ·޻˳֮ϡ
죬ĽٽɣմȾ˿µҲʹʵ½֮ϵõһ飬ʯ
ʯ̺֮ǿԵֵ
֮ϣ˳ӿ֪֮ǿճϫѾܣǿʿ
ڳʯ۸ڳ֮ϵģҲûʲô
ܿ죬Ѿһ޴Ĺ㳡֮ϡ
֮ϣƯĵ̣װλơ
µ˵µĶٽɣѾ˵̣ȥ㹻ĳʯ
ɾڴʱºüͷͬʱ塣
ڹ㳡Ķ棬ѾһȺˣŮϴͬɫ۷ǰһˣѾ£һüȴЦݡ
̫λѣҲˣ
һʥѵ̫ʥ𣿡
Ϊ˵Цۣ㻹ûʸ˵
ɫ˲ʮѿ˵գ㲻ϴ֮սʤңȻ˲񣬼ֱд
ձ˫֣ЦϴܸңȻܸҡ
㣡ȭͷգ޲úսһɶԷսȷʵ֮ϡ
޷ܵǣһݵ߳˵̫ʥ֮У֮⣬
ʲô޿̡
ʥصٽŵǧǰǶٽɣϴε֮ս񣬶ھȻٽɡ
ˣҲûʸսۡ
ŵٺһЦ˵ΪٽȻֵĶ֣̫ʥصٽɣȴǷ
˵ʲô̫ʥžӢӣʥɫˣǳ裬̫ʥصľӢڰˣٽ֮Уӣŵ̫ʥأ͡
ŵĿʥһۣǴļЦǿյ㡣
Ӱ˲ֱգյˣҲ׷ȥ
üǣ
ҡҡͷǵĹĽ֮УΪǵĿʥ˳ͻȻƳˮȴҲơ
ʦ֣ҿŵϢʮǿʦδĶ֡
²δ˵üĿ֮䣬ѳһ˼
գŵĿʥܣԴӵ˵ְɣ
ʥ̤ܽգٳŵһ۵Ĺâ񱩵Ľ⼤
ŵһЦ
ǰ˲仯һ޴ɽ壬ʯ֮䣬Ѿס
ʥһ򽣹ڣ
磡
𣬾޴ɽȻɢ䣬ȵĽͷųޱҫ۵Ĺ⣬նŵʺ
ʼϲǣŵܶܣƾ⿳Ĳϡ
һ
õĹâĽɫĻ𻨷˷ŵûȻûжҡ֡
ˣ
ŵЦһ˫Ѿȼܻ棬գۼ仯ȵĻ˿µĺУצĳʥܡ
ʥߵСҲ׳󣡡
˫н̫ӡգۼ䣬Ľ⼤ɲǼ佫̴
δ뵽ǣֻȻգۼѾ棬
䣡
಻ڲ֮ϣʥ֮Уգۼ˳˫֮Ѿ˱˵ĺۼ
ʥһȻקһѱѩĳ
Ķڣͨͨһ̳
ʮâɲǼУգۼ䲼ǿĽǵصȥ
̫齣󣡡
âŵЦ
ֻŻȭͷݺݵײһ𣬺Ȼ֮䣬бޱȿµĳ
䣡
ѡ
ʥܴʧɫǿһȻԷ׵Ƶ
Ȼ䣬ɫúѪɫµĻ治֪ʱѾǰѾˡ
Ļ棬գۼ佫ȼȵĻźȻȼ
䣡ֲľ׹ⲻ֪ʱ£ݺݵըʥܵϣϻը顣
ɽ֮䣬Ѿʧȥʶ
ŵ¶Цݣ˵̫ʥأҲˡ
󵨣
һӰǰ
ŵѣͽ̡
ʥ̫ʥؾӢУڰˣҲǼΪǿĴڣ
ܹȲʤȯٽУΨӣ˸ŵĶ֡
ŵüͷǴŵЦӣ˷ʱˣóŭ񲨣ĽɷЧ
ӱĮŭƷɷѾ˫֮ϡ
˭Ҳû뵽δ˫ϲŵѾһ׹⣬գۼѾӰ֮ڣ˫չ漤ĻգۼѾ˿˿ɫĹߣӵֻ֮ϡ
ӴʧɫϱϢɫĻɲǼ仯ѩɫĺͬʱŵ˫ֽӡ׹ҫУȻ¡
ۼ׹ҪӵϣͻȻһ
ͷ˲һޱȾ޴Ķƣ֮ƣһֻ޴ĳٹꡣ
׹ⲻϵ˸Ļɫ֮ϣȴųε
ݡ
Ļ⣬ͬ˷
зӿգۼ仯޾쫷Χ׹˸֮䣬һҡͷβ˳ȥȴܿ챻˴ɢɫĹ㣬ɢڲС
ŵɫԱܣ
ļʶ㲻ӵ˵
գۼ䣬ʮİƷɷÿһգն˿ռ䣬̳īĺڶ
ŵɫ䣬ӵ˳ʮ֮⡣
Цһ߲ˣ
˫ֽӡ֮䣬Щɽ˲಻Ľգۼ佫ŵ֮С
޼ƾա
Ĺâ£ˣŵϣգۼ䣬˶
ɢ
ŵˣһֻ̣лֵûз
̫ʥصľӢӣԳ˿̫ʥصٽɣսǿᣬһָܸŵ̫ʥĶۡ
ǿ貣ݺᡣ
˷˱ĺ⣬ŵ޿ˣ޿ɱܡ
̫ʥ֮ˣҲ˵Ц⡣
ɾڴʱʥصʥգͻȻһҪֵʲôʱ򡣡


851 ɸһս
֪ˣ
ŵ³
ǿ󵽼µĿ»ŵϱ˲佫еķɽա
ǵصĻȻӿĽ
ŭһ˫ֽӡҪƿܵķӡǧ֮һɲ֮ȴ¶ʹı顣
ޱȾʹĸоӵ֫ϣͬµĶڷ˺ҧһ㡣
һ̣ŵȭͷѾ˳ޱȿµؿڣȵĻȻӿֱӵؿըһīĴ󶴡
ŵȴ׷ʮ֮󣬵˵ã
ӰˣܵĪ
ɣ
۵¶˵ɱ
ؿѿ˸󶴣ɫѪͬȪӿ˾綾
ŵĶۣ޾˵ܿܣҵһбӵо綾ҵĶֻʵ˵ұɡ
üͷ޲ýŵ˺ƬκΪĽٽɣٽɶ֣ʤҲһЦ
ŵ۲δǰֺ˵ۣ㲻ʲĽٽɣң͵ʮ꣬ҽĽٽɣȻ¡
ͣһ£ĵĿڶ̫ӣмһ
ǻ־ȭͷյĿ֨֨죬Ϊ̫ŵĵӣű裬²Ƕ֣ҲҪȼѪһս
ϧµѾļͷ
ҡҡͷŵ֪ǧõʲôӵһܣӵ޽ӽĽٽɵ壬ȼѪҲδĶ֡
һĻԱŵˣѾ¶ſı飬üɫ˵ǧǰ̫ʥغųս˫̫滹棬ǿޱȣɵڣ֮⣬Щ˵ӣȴͷڹꡣ
ŵô˵̫ʥصĵѡޱ˵
ŵæʩһʦ˵öԣʥأҪк¶һȺҲҪ
˻һʥ˽ǹЦ
̫ʥأһƬž
ʥҲòȥһͻأĳ֡
ŵɫһ䣬̧ͷȥ˵˾վò
΢һ㶣Цһ֤˸˵⻰ѵǳķﵨ𣿡
˵ˣ档
ŵƲƲ˵ÿ
ŵɫʮѿ˵ʲô
ֲҵĶ֣սĸĽٽաûпĿա
ŵǻ˻Ƶ˵СС֤ҲҴʦսʤ˵
ĻղأȴͻȻЦˣ߳벽һ㣬ʲô
󵨣
ŵϱֲĻ档
ôٽҪ֤𣿡浭ĶĶ˻
ղŵۣǱһ˻ȥڣͬķʽҵ޷֣ͨ졣
㣬㣬㡣
춷Ķ֡
治ΪЦ㲻۶֣Ϊգۼ䣬ᱻĲҲ̶áҲ㶯ֻ֣һԭᱻҴҲϲοֿԡ
ŵ޿̣һѾ˹ȥ
ûӲӣ˸һ£ҴӦսèսҪæˡ
ŵԭͲ֤ϣԼͷŵĻ棬ҵֵѾ浱ֻ˵֮ˡ
ŭСӣ˵󻰣бºһս
̾ϢһսԣҪע
ŵЦҪʲôעɷɾ֤ûЩ
һɫע
ŵһ⣬ñ˵ʲô
浭˵ҺһսԣʤˣӴ֮ǵĹȨ̫ʥأʥ֮˾̤һ
˵ʲôŵɫ˱䣬֮ӵƷʼõƷʥ˵ʮҪǳŵҲ׵Ϊע
üͷͷ˿ա
ߵһ֤ʿʲôʸ̫ʥء
ͬʱ¹ռ̫ʥأ¶ˣһ
䣬ΪȴŵЦ⡣
ͷ¶ı飺Ϊ̫ʥ֮ˣ㲻ʥܵ裬ȻٽɣȼѪһսҲҪͶԷͬھ
ɨ棬˲֪Ĺ䲻꣬δΪȴ֤
Ե˵֣дѣλСͱˣѵΪע𣿡
ҡͷ֮£ʥصĳ̸ǾӢĪҪЩ飬λСʦܸոռ̫ʥأ֪ԣּ¡
ʦ֣⻰ԣȻոս֤ҲսܹһٽɣٽɣҲηߡɫͨ죬ʮ
̾Ϣһˣʲôʦ𽻴Ҳˡ
һһͣѾ˾޴壬ʥϵ
ɷϣʥصõǵĴûᣬպεΪţսǼΪϻۡ
һֱ֤ʮֹ죬ο֤ķΣ̫ʥؾӢӵķΣ̫ڶɿ񣬲ûκӣһ־η֮ġ
ϿʥʮҪΪһʱ֮ʲô仯һߣ
ºɫ΢˱䣬Ϊʥصʥӣ˵ز˽С
ƫƫڴʱһĮ﷢
ȴ˲䴫ա
ŵɫʮѿȻعͷŭ˵ʲô
һһֵ˵ʥصٽɣǷ
˺㡣ŵһ棬ȴδ뵽µ󣬵˵˵ҲͰèս
յƯգεķ˷ȥĮ㲻Ҫôߡ
ƣŵһս
ͻȻͬ׹
ңǲҡ
֮ϵˣ̧ͷ治ʥŵľӢӣо֮
޷ѡȻĲʥأһ֤ʿս֮ززʥصڡ
οǸ֤۶ǿҲŵĶ֡
յͷ£ǱΪעԹ
Ҳⳡս̫ؼŵһ۵ˣ֪
ŵѾǻŭ𣬴ʦַģɱ֤ϣͬ̽ȡһ㡣
Ȼ䣬ȭͷѾ˳ȥ
浭һЦĺã
ȭͷѾ쫷磬Ȼ˳ȥ
ȭͷкݺݵײһ𣬷֮
䣡
ŵѾǻŭն˵ˣ˫ѾֲĻ棬ųȵ¶ȣȻƳ
зһ£ͻȻѿ˾޴ķ϶ĻǵصĴӷ϶з˳գۼ仯Ļ˷档
Ļ棬˫¶Ĳм֮⣬Ӳ˷ȻĻ֮С
ŵ˫ȻƣҵһкޱȳȵĻ𶾣Ҳ޷ֵοôһϡ
¶ſЦ⣬ǿճϫ֮УõԵȴδ뵽֮µõǣʥ˵Ǵһ
ʥܸʹͣŵѾ¶˵Цݡ
һȼշžžлȼգ泹׵ľС
˿Ȼһ֮У֤ɣղǲĸоֻǴɣ
ʴ
һ߰Хڻг֣Ȼȼϯ񷡣
Цݽŵϣ
ɫĻֱȼգȻޱȾʹĸоŵ¶˺Ȼı飬ȻµĻˡ
ǲܵ飬ȴƫƫˡ


852 ȫѹ
ܣ
һܳޱȣδоȣڶԷɫ֮£ȴоҵʹѾ
ŵ¶ɭı飬˻Ƶ˵Ƶҵ죬ҲܹƿҵĻ֮
˫ӡֲĻȻ˷İշ

ֲһȻеȼ޴ĻźȻ֮ϣֲĺɫŷɽգۼ仯ѪɫĻ߳˷
ÿһ߷Լ꣬צĳ棬գۼ佫ճ׵Ĳ
̧ͷ޾Ļ棬ҡҡͷĻЧ
ѾնǧŸ֮ǿâȻնɲǼ䱬޾貹âĻߺȻըѣ޾Ļ𻨡
⿴ƿ񱩵ɷȻ׵Ƶ
ŵ˳ʮ˻Ƶ˵Ϊûжⲻܵġ
ҡҡͷһ֮Ѿûôɣ
ŵ΢һ㶣¶ſı飬˻Ƶ˵䣬ֱ룡ϵãҵȭͷҲԽ㳹׵նɱ
ԲŵͻȻ̾Ϣһ޾ɵ˵ԡ
׵ģһֲȭâѾڿгĺ󾱺ݺݵĺȥüͷɲǼһ˼Ļȣգۼȭâ
ŵȴδᣬ˫ȭҳſµĺǵصӡ
ɣ
ȭâ֮Уһ˶ޱȵȭͷͻȻݺݵؿڡ
ŵӵȻʼʩ
ϧ沢ӡ
µȭͷ治㲻ȭͷ֮ϱ貵Ĺâݺݵҳ
䣡
ֻȭͷٴκݺݵײһ𣬾Ȼ˽ཻգۼŷ۵Ĺâ
ԼɹֲҡŵЦ
֤ʿ޴Ȼ壬⣬ֱǲ֪Ī˵֤ͨĽٽɣƾļ̣ŵҲη塣
ǧ֮һɲ֮ŵܵĸоȭͷϴ˺ѷεʹ񱩵ķ˳Χ
ɾ˲䣬ٴγǰ޹âȭͷ߸߾ݺ¡
ֲʹ˲һŤѺۣȸղǿʮٴδ˹
ŵҽһ˳ȥ
оֲ쭷磬գۼ˷ɢȥȵ˺ȻӿڶսĽɲı۾
ܣôܱҸӲ
ŵС
沢δ˵Ҳм˵ȭѾˡ
ȭͷδȭâѾգȻײŵȭͷϣҽһɳϰɣֻ첲ŤȻȭâ۶ϡ
𣬴һĨĻߣǿ̫
ŵɫȻзͬҪǮ˳ȥϧȭ֮£ȴ𲻵κá
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲȭͷײЩɷϣŰЩ᲻ɴݵķֽͬƬı˺ѣƬмɽͬһǻգ¡¡ͣ
ŵ˫Ѫ죬Ӳȫͬɸһ㡣
ţҲţ侹ȻҪǿ֤Է˵ʲô
˲º֮
ȭͷƿеķȻŵؿڣؿͬЦѪС
ֻǣŵǺɫѪ
ŵɫҰףԷԸɸ˺ȴƫƫֻһȭؿڣǸӱ
ν
˵ֻǿʼȭͷϵŵѾʧȥ˶ֵ֫˲䱻ıΣؿںСѪƶ
գۼ䣬ѾΡ
飡飡飡飡
ղϴȭͷײ巢ŵͬƯһСͬ˵ĺ
ֲըȻ
ŵҳǧٿ壬˵ǸˣĪ˵һѪš
ƽ˵ԭʥصٽɣȷﻹҪ˰ٱ
Ȼһޱŵĺк
ٴα˳ȥѾٱ
ŵϾ۷ٽɣ˲䱬޾Ļ棬Ҳڻлԭ
治м˵ߣ㸴ԭһٴΣҲ׵Ľܡ
ŵ¶˹ı飬岻ĲѾ֣ɳƵ˵㣬㣬㡣
˵˰죬ȴû˵ʲô
Ϊǿͻ֮ɺͶԷ壬ѪģһܣȻԷĻˣֱۡ
޷飬Ҳ̫һٴȥ
ⳡսĽԤ֮УսʤŵҲ
ŵ̵˲ֹһһνĻ𶾣ڵļ֮£գۼޡ
ֵ˲䣬Ѿעʧܡ
츫֮ؽѣ
Ⲣ츫֮ϵķ潫츫׵ڻеĸоҪһ𣬶ͷŵĿֲ
֮ͷųǿҵĹâһŻӳգŵڹĻ棬֮ϵĻ棬Եùâɣ֮â޴ĻɽȻ緢
գۼ䣬ԭ֮ŵ˲䱻Ļ˽ȥں˻֮еĸâ಻ıγĳŵϡ
ŵɫ䣬˫ðɺɫȻͻȻһʺѪҺ
䣡ɺѪҺγһףĵֵסĻ֮Сŵķƿǳ֮ʱ
ȻгԹɱ־ӢӣʥؽƳˮ
ƮȻգиָŵ˵㻹𣿡
ײѪɫ֮ϣ̵ŵϵѪⲻϵڣò˶ãᱻ泹׵ڻ
¶ʹı飬˻Ƶ˵Ҫˣˣ
浭һЦͣڰգĻҲʲôܿĳ
ٿŵ¶˿ڣвϵĲţʱ׹һ㡣
ˣ沢δЦ
˭û뵽ŵ¶һĨŨŨɱϸͻȻ˼ˣҾӮ
ɲǼ䣬˫ȻױȵĹâ˲񷣬գۼѾš
ŵȻϣȥɣ
üͷһ෬ãԷȴƣѾ˶Է̡
УºʥؿսҲҪŵԪ顣
һ֮ʣһӰȰĳǰֱ̧һơ
ˣ
浹˳ʮ֮⣬ɫĿŶԷ
ʥصʥվƯУŵѾ
λѣŵ͵ϮĲԣҴǸӴ֮ʥ֮˾̤ǣ⣿
˰Σ滺ĵ˵ͷ


853 ʦ
ŵȻˣ
Ұܵøɾ䣬
Ϊһܺǿ壬ǰǸЦ
üͷĿ棬˵û뵽̫ʥӵս˵
ЦֻǾĿա
ĳĬʹмֻ󣬿ȴĪĴһĨЦݣȻŵҪǿǱȻѸܵ׽٣սôǿ󣬲ɣҲѳɴ
˵Щʥˣ뿪˳ǡ
ȭͷסΣҪҵƷɡ
ǿ䣬ž
޴ķзмٵķС
ǿճϫΣأŸǿ޺ʥصΨһ̵ֻܹ
ոսڤ״̬һӰѾǰ
ʦ֣ǰҵĲԣʦ𷣡
滺۾ȴվǰлһȻûгȴҲǸ
־ˣʥܵҲ׷׵һף¶εı飬ȻΪǰ̬ȶ֡
ԭ̫ʥ꣬ǽʥصıҪŵǰȴܵüΪң̫ʥص浴Ȼ޴档
æվ˵λʦȻǵӣոս̫ʥأкܶ黹ףδҪ̸λοŵֻʹıƣλʦܸǡ
ӵ֮ĸŨٴʩһʦֲսǿ󣬶Ϊ˿ҵԺȻʦΪհ
ϵı˲䣬ȴЦλʦܣҵѵ𣿡
ЦĴЦЦۣҲ¶Ц⣬̫ʥʦֵԭȵĲһɨ⣬໥֮ҳ׵ʧˡ
汾ǹ֮ˣӣ־ˣʥܵٽɣһ˸ʮѪۺ£һ˸һѪ˵õϡ䱦֮ʱ¶˾ȵı飬ҲʮϲɫҲ֮̾ɫ
΢ЦĿڶྫӢӣԵͷʦܲս죬Ϊ˴Ҳʮϵ꣬ȴȻ޷ദǢﲻ꣬˶ģʦĲ֮Ȼĺܡ
뵽µԺиֳһλŮӣⲻ˸֣̾ˡ
ʱҴң˺ڳǺĳβǣǿճϫľͷʮְȫﷷֽɷ鵤ҩӦоУʮ֡
Ǹոڵϣ֮ǰĶٽɵӭӭ˿ջ
ոսݣȴŵ
΢΢һЦ
˽ʩʦ֣ڳǺڳβкܶ챦Ǳĵطûеģ֪ʦֿԸȥתת
뷨ʮּ򵥣̫ϳײ棬ɶԷǰӵĸ˼֮Ѫ޼֮˽һݴԱим֮顣
ѾƿҪĲѰҼƷȻ˶ӣ֪ƷϢȻǰ
ȵǣĲδʲộִʿڵϣǰڷĶ治òϣı廨š
ҲżĴۿȴҲΪС
ڴʱȴԶͻȻˣӣȣǿĴﵽĽٽɣҲٽɣϴοյף֮ϵһɫĲ˿
˲鷳˵һߡ
ƫƫڴʱмһ׷ӻͣס˽ŲüɨΧһȦܿ㽫Ŀⶨ˵ϡ
˵˵ͷλ̫ʥصĵѣ֪µֿ
Ȼʶˣʮ𾴵˵ڤѼˣʦڿջϢ֪к
ͷ׷ɫĺڣһ˫۾ȼɫڤ㣬ͣɨһۣҡҡͷϴ֮սҰֺܸ󣬱չǧ꣬ųأΪı֮սл
ӻδػȴԶе꣬ε֮սῪʱһڤֵڤɷ
˵¡
˵˵ͷȴδ˵ϻ˦ߣ̫ˣ۹˸Ȼе⡣
ʿв֮ˣľȻºڤ졣
г֮˲ըһ㣬ܶʿĿµϣҲֲǣǧ֮ǰ֮սպɨڶţڤʥڤ죬ҲУ
ΪҪǣһ꣬ѾΪ۷徳ĽٽɣȻܹΪ޽ɣǶ벽档
ҡҡͷԴӳΪ㾭ᷢ飬ƫƫ鷳֮£Ϊ˱ڶʦܲڤʥڤ˺Ų
£
һϺȴг֣ڶʿѾ
¶ɫڴǱˣɸȴ޷ȥΡ
˵İСֻ첲ʮִ׳Ȼʮǿᡣ
治ǣٽɣµɫȴΪƣ˵û뵽Ҳˣ
̾Ϣ֣Ҳˣ
ǰӺò˵ôԸ𣿡
»شʮֿǰƣ¶֮ɫ˵ǺˣȻʦ˵д
ȴδ뵽ͻȻļͷҡҡͷ
²ǵС֮ˣôȻԼĵѾƴֻҪʦκβ֮⣬ǰ֪̫ʥ֮ǿ
ڴʱ¡
߲ϼƮȻ£һŮӻ£ƫƫ£ѩļ޶ˣɫĳƮã˲סˡ
üԶɽˮ񣬾˫շڵ֮У˫
µ¶һĨĹâƫƫâܿȴʧȡ
Ů֮Ϊ˽⣬ĸоʦֺƺЩʲô顣
飬ɺáµһ˿ˡ
Ůӿ£ͬı˰Σ̾Ϣɿˡ
ҡҡͷ˵ҴС̫ʥسʦҶɽ뿪
Ů̧ͷǵĿµӣһ֣һֵ˵ΪҲ𣿡
ϳʹı飬ɳƵ˵Բ𡣡
ŮЦЦȴû˵ʲôȴһƾɫ
ȵ֮һչʮ꣬޽֮ټɣ
˵껰֮ŮӲ£Զȥ
ǰĵ£ŭ˵治֪ÿĵˣտɺޣ
¿ŰŮԶȥıӰдļį֮ɫ
֪ǧమأʮ˫ȴֻʣ޿κεı֮Ҳ벻ֻǿ


854 δ
ǰ³飬ΪˣȴԸ¶Ļδ뵽ȴһһ飬ټġ
ҹ֮£̸۽񣬶ǧ֮У̽񷣬֮
ȴδ뵽콣ŵİ벽Ӹ棬һ¡̫֪£µ콣ۣ֮˫սһ֮콣֮£ֻͬ˻£ֻһҪ̫ʥأ콣ʥء
Ȼϣ콣ʥֻش󣬽̫ˣƳˮ¼䶯硣
ǧǰ֮սƴˣҲڶλø˽飬ϧȻ޷򶯽顣
Դ֮˸ģҲûм棬ɽһȻδƳˮȴҲͬİ·
Щ֮¶ˣమȴ춼ʥأŮǡ
⣬ز֪ȥֻҶ˪˪ʥ
ͻȻ֮䣬һɿֲѹ££϶¶Ȼı顣
ڶʥ֮Уֻһӵ˿ֲѹ
ɲǣѾû˹ʣ֮ӿ޾ķˣеĶһ˳׵ڸǺѹ
ȻʮƯУ˵Ľȴͣһ˵ϡ
òƽһһּΪµѹǿ֮Ҳоͷʲôѹͷ

˭Ϊοͬһеȼʹ޷
ҲоĲףǸ˻ͷ档
ֻһۣӲ
ԭһֻϡǸ˵ЦЦ
˫üգۼ䵲˵ǰ˵Ҫʲô
һȻ¡
ӲĲһ£Ȼ
һеȼæͷϵļȴڲš
춼ʥ
˫з˿µĻ棬ֻԻĳޡ
꣬ĸ춼ŵʥŮڲϲǣ͸һģΪ£ȴδ뵽ǣҽߡ
ֻǿķӡΪնݳһƷɽϹ껵С
Ϲ껹ͻͽˣ⡣
ˣСʧȥףҲɥԴ֪֮ͷı
ǰʵ̫ǿǶ֣ҧأ御򶨣ȴȻ޷Ƶɱڻӡ
˾ǰȴΪȭͷյĿ֨֨죬аģҲҪ̤֮游ĸ澲ñϹѾԼڽ£Ҳ⡣
üܹоԷϢƽʱ˳־ͳˣºȻܹʤ£ȴ¶ˡ
οǸϲ֤ⱲӶûԼԣɱҲᡣ
뵽û̫ʥˣȻ˭ʯȫңһǰٿɾ
ͷһʯֵɾȻֻٿɾǿȡᡣ
Ȼٽɣ̧ͷŭĿ̫ԵˣʯǾһŵõģƾʲô
˿ˣ¶˵Цݡ
Ȼ䣬ѾʧУδٽ׹ͻȻֲֿը
˸ûп֣ٽɵȻըѪƬɽ
Ԫһ
벻ǣгֻ֣Ȼ󣬽߬ס
Ԫȴô
߰˸ѾΧסɫƵ˵ôݡ
ͻȻ¶ɭı飬ӵĿ˿ˣɳƵ˵Ҿ졣
䣡ٽɵԪ󱬣ɢ
һ̣˫ͬʱٿ㳡֮ϣʯȻգۼѾǰ
ʦãкܶʯ㹻춼񹦵ˡ
ոյĺ
ԾǣʦþȻ뿪춼ʥˣ˫дŵˮ⣬岻Ĳš
ڣǸ˵ǰ˵𣿡
Ϥͷ̧ǰȴ˼ҹء
𣿡
زԼ۾춼ʥ֮Ϊ״ӣΪ춼ʥصʥŮȴû棬;Īһ
εǿճϫҲԸδʦ룬֮£ŻǧУȴͻȻ޷Ӱ
һ㶣¶˿ϲı飬ղеעûзأУŮʼأҶ˪˪ȥĶ񶼲еĵλ
ڣ̤һҡ
δ˵ЩʲôͻȻǰһڻУߣ˵Һ㡣
رܵĿһ£Ǹػ˵ůָо˲һУĿ֮£Ҳ˲ʲôֻǰĵվ
Ȼǧˣȴֻ¡

ɫ䣬˲ȭ
ֻһޱǿҵķ֮Զ˹
ǰɺޣӱ˫ֺݺݵ˳ȥ
ųĽٽеĵһˣǿѾԶԶĳ棬Ȼ֮䣬Ѿݺݵĺ˰֮⣬Ҳĺۼ
붯֣ѾǰĿĶ
һ춼ʥصĹأΪ춼ʥŮҵӣҲ֮ǰк壬Ӵ֮Ҳ
ȻϷ⣬ѾʻȼգǸ֤ϣǶԼɱ⣬Ƕͼı죬ĳöԷ
ǣȻԼĶ֣ȴҲûҪһ١
޳ܣǸ
򣬵ҲὫɷϹ껵Ҫնݳ
ȵǸ֤С䵥֮Ȼնɱ
޷ǣɢȥӰ˳˫ѾıΣͷΪʹҲ˺Ρ
澹Ȼ
֪˭
˫¶ͬҰǰݵɫ˻Ƶ˵ʲô˼
¶Цݣһ֣һֵ˵ҵδޡ
ǻСӣ˵һΣŲҽҡ
ûȻδΪޣ޼ҵˣ޼ҵĹʦ֣ء
塣


855 ս
˵ʲôȻȻſͻȻ鴤
ֻǰͻȻһֲֻİͻӿ˹µĻץлĹâĸʺ
ؾڲԶ˺¶ִŵı飬Ȼһŭת䣬ݺݵҳһȭ
ˣ
˲εͻȻ飬񱩵ĳͣӿ˷
һ̣΢˻ΣĶٿһ㣬ֻдɻ
浹˿̫ǿˣƾɱȻ۳ɰͻ
ҲЩ⣬δ뵽һСС֤Ȼֵܹסɱ֮顣
ɱ֮鱾ǧգͨʿӵɱ֮⣬֮ͨУķͷųǿɱ⣬Խǿɱ֮ǿ
ĸ֮飬Ҷ·Ľ֮鶼ˣȻֱӽɱͻ֮ΣԷɱ֮ǿС
µüͷǧ֮ǰǿˡ
ɻδǧѾǰȵѵ𣿡
ǧǰĽٽ֮μ񣬺ɨʥʥӣһǷ֮ʱȴϣ춼ʥŮȴӴʧ٣ѶѰǧҲ֪٣
ǧǰ׷ϾøĸǣŽҷɺɺȻǺһϰʿΪޣΪɺ޵ȻΪ˸ӡ
˵ܴ裬ٵǣȴδ뵽пֲ˼Ľƣ֮£ֻýƷ·ӡϹ껵УٵǸϣԼѹɺɺص춼ʥء
ʱһãǸϺֱȻữһѣ³ΪۣƽԷţߣͨķ˶Ź
Ҳɱ¾̫࣬Ȼκɱ¾֮⣬ǺεȵĿ¡
ǣ
ǣ
ǣ
һ춼ʥŮأȻڴ֮ͥ£ײԼ˵δ
ںݺݵĴһͣ˵裬һѾĽǸ֤˺Ƭ޾֮Ԫ˶֪ʲô³
һƺɫϢüͷѾı飬ɳƵ˵ˣϵ£κҲȲ㡣
۰Խ䱸ϴ֮սڵеʱ򣬱ܣǧΪѾﵽ۷徳ĽٽɣȻĶ֣סӦòѡ
ִץһ޴ͭӣϿգ˵̫յĵӣʥ뿴̫ϣ顣
ҪѪ۾Ѿ˰ɫţ̧ͷ˵벽棬ұɱ
Ȼ䣬ϵĵ۱˽ʵ÷飬ͬ裬ֻʣ³ֲԵ
Ѿ֡
۲Ҵ⣬ѾƷɷϻ괸ɫӰȻǰȥֲĴ󴸺ݺݵϡ
ϴһĨЦݣٹÿֶƷɷҲҿԡδ뵽ͻȻ˿µĺϻ괸ϱһȦȦĹΡ
䣡
Ʒɷϻ괸ϣһƣ֨֨󣬺Ȼըѣмķ籩Ȼӿ
ǿ۸оޱȣâնɳо޴磬ͬӿĴޱ޼ʵķˡ
۵Ѿɳʮɺ󽫵ҳ˸Ĵӡ
һǱȻըۿѪٴˤڵϡ
һлۣ
ۣٴһգۼѾʮ֮⡣
ȥ
Ȼһȭֲȭâ˲˺˿ռ䣬еһжȵķգۼӿɲǼ佫
ǿüͷ壬ҩɶûʲôܹסǿĹ
ڵԷһж޷ֵ
ʯ֮䣬һĽ⣬ƿ񷣬Ͽ£ɲǳǰ
ǳѡ
Ĺâһ޿ƥеȻ£綼֮С
䣡
񱩵ķϯ˫ճһƣķ
ĳ֮ϣȵĻǣڵϣ˲ȼܵĻеһжڡ
µӵɣһ˵ҪϾɱ
¶ı飬˵Ұޡ

˵ķŭ֮󣬿ֲȭͷϲɱȻӿ
ｹ
ֲȭâͬȼĻ𺣣ֲķͷųΪµգۼ侹ȻΪһƬ
Ļˣͬ԰ƵĻСǵصĳ
ʿѾ֮⣬ȴȻܹоǳȵ㣬µĿֲ治ǵĺɣǵ顣
ѩ硣
±ĳѾǰɫڳǰ֣ȻȻųɫĹԣÿһԣһ֮ĵĽɫ޾ɱȭȥ
ݣ
гŽݺ汻նϣڵϣȴŷһɫĻ
գۼ䣬㳡Ѿ泹׵֡
һ̣µηһ缤һɵĽ˺˲񷣬ױȵĿ·âȻ̳
ǧ֮⣬һ˾վУ¶ѿı飬ҡҡͷұԱչǧ꣬Ӧܹ£ɹƾһҾֵס
һŮðĽţ˵ˣΪϴʥ¡
ҡҡͷȻԸʾɵƾսȷʵ֮ϡ
ⳡսѾ˳βǵǿߣϽ֮⣬ϴߣʥصʥŮɣھŵıʥصʥӣԼϽϺպŵӣȫ
̹ǵ񽣣˫ͻȻðɫĻ棬屬ױȵĺɫâ
ţһѳǹӺڹд̳
ƽĳǹô񽣽֮ϡ

۵Ĺâ˶۾ֻǿǵذȻӿҲߣתֱֽµ
սħǹ
ͬǿĽɼƷײ¡¡𣬺ݺݵڵϣգۼ䣬ӲĵٸСһӣŤΣΪ졣
ϳļµЦݣҲͬԶŵħ££ǸϧעҲڽ¡
ӵϢȻʮǿ춯ء
¡¡
ħǹתɫһ䣬ֱ۲ϵĲɫѪҺӻвϵܿ㲼˾
Ц£ˣ


856 ˫
ɫĳǹ֮ͻȻ֮գۼѾ˿ֲĺɫצײµϡ
µķȻ飬գۼ˺ǧɣֻǿʼֲĺɫеݺݵըϡ
ɫһƬҰףһѪ˳
¶֮ɫɳƵ˵£㻹ҹ
ʱȫ²˺ɫѪ⣬ҲϵĲţǣȴɵٴγǰ
ָ
ɱʦܣҵʬȥ
Ŵԣ¶Цݣ˵ҾͻԪ񣬿̫ҺΡ
ֺƣգۼٴγħǹ
Ʒɷǽɾǿķ֮һħǹǽһֻոնȹ׽ٵնɱ꣬ӡħǹС
ȻҲǼƷɷħǹȴһΡ
οʵҲǿࡣ
Ȼˣȥɣ
ȻµĻ棬֮ڵľأȵĻ֮Уޡ

µľȻޱȿֲİɫâ֮󣬰ɫĻѣӲһҲʺѪҺԱˡ
¶֮ɫٴγħǹٴδ̳µĺ֮צ³
ӣʥܣ־˵˼ƲãȻ¶ӵЦݣһƳ
˸ûлֵգۼȷɡ
䣡
£ӣʥܣ־ˣ˳ȥ
ӿ裬գ̫֮ʥصˣֱ޿ƥС
ϣҲȲ
˵䣬ĺɫǹ֮ϣѾ޾ĵ⣬漴˱ĺɫ
治ҵתǧն츫Ƶǿɷ׷ʹɱһգۼȴѣûκη֮£ֻӳҩɶ
ʯ֮䣬屻ҳǧȫͷϳء
ǣȴ˸Ĺâ
״̬֮£ҲܵסħǹϾȻֻǵɳȥ
εףȻǵǰǿƽĺڶסԼһ
ħǹǼƷɷϼƷɷħɱͨĽٽɣǺڶȴûκε˺ۡ
꣬꣬꣡
¶̰ɫֱȻ쳤ž֮ƣץ档
Σ֮ʱһ貵Ľ⣬гնɱֲĹâĽ⣬ȵȻӿ
ħǹ˺
£ȾѪֱָ˵˵Ҫɱʦܣҵʬȥ
̫ٽɣδ˵Ѿǰ
һ̣̫ʥؾӢ֮ĸҳ׵ʧˣǻ̫ʥصδޱǿ
ǣȴ׼飬ħֲҲһɫơ
Ŀ˿̫ʥˣ˵ҽʹɱ䡣
ΧʥصĽǿߣɫʮѿµȾӢ̫ʥؾԻ᲻ݡ
ʥصĵͽţϰٸʥķս綼ܵ
ƫƫֻ֮µʿܹûκεĴ޽ɴڡ
˴ޣ˭ֹܹԵޱȵ
һ֮䣬ͻȻϼ⣬ŮӴѩֱָ
˽Ծ¶ȵɫ
Ͻǰȫڴˡ
ɫģͬѻ飬Һ̫ʥ֮£θɡ
֮ϣ
Ļֻ˵һ֣ս
ĽܳأһŮʹģƫƫսƽˮ
̫ʥصٽɣ¶֮ɫ
ǴʦֵļƷɷ콣
¶Ťı飬˵飬Ȼ㲻֪ұ㽫㳹նɱ
ӿֲķ˺Ȼӿǧ֮ڵĵȻѣмգȻ֮䣬޾ĺɫЩϵںϣȻγһͷĿֲ
ħǹδȵϢѾȻӿ̫ʥλɫ䣬ͬʱ˹ȴδ뵽ǾȻ˶סĴ˳ȥ
ɣ
裬֮أգǳϢѺۡ
£Ϭ
˫˲佻һ貵Ĺâ˫֣֮ĹâǿգֱȻ£˸ŵâ档
޲ʷ˫Ϭһͨ
ǧ֮һɲǣ˵ĳͬʱĴ̳ڽ续Ө͸һǡ
Ĺ⻪ֱʣȻ˺ɫ֮ϣȵȻӿ
н㣬˲䱬۵Ĺâ
˲ɢ䣬γ޾ǹ⣬׷¡
ħȻǹ֮£յĺһȼգգۼ仯Ϊޣ޴档
£飬ٴδ̳һ
ͬʱ֣ڰ֮ȴϲһƽ֮Ľ
һ죬ݣ
ûκεɱ
ǣͫȴͻȻСϾȻһĨ־֮ɫ
ҵ޾ĺ˫ϳ֣գۼ۳һİĶƣ֮ϣӿֲ֮
Ʒɷܡ
ȻǿƲ죬ݣĽͻȻ貵Ĺâһǣ޶ˣȻ˺֮ϡ
â
еһУޣգأâ֮£ѣ˲һ㡣
䣡ȻըѣĽݺݵĳϣ˲֮ӲȥתۼѾ˳ɡ
һκˡ
ٿţ˺ۣ˸ΪǣѪҺǺɫͬĺɫ
ȳζܿ촫գŻµĸо
ʱβǵİȥɫϼ⵭ڰϣľˣ޷
¾Ŀ˵Ҫһս𣿡
˱۾Է˫赣ھ¡ľɱܹ֮նɱˣ޷֡
춼ʥغ̫ʥͣҪ˶Էɽ콣ʥصʥŮնĻɢ콣ʥؾưոݡ
ʥͬʱΪУĪ֮սУ˳նɱ
˰Σ۾ͬĥұŹǸϣ´μʱұɱ
˵⻰һʦãߡ
üͷĲ뿪棬ʦж飬Ƿӣļŭн£ȻʮΣա
˿棬һЦ棬ء


857 
춼ʥصŹ棬ʥʥŮҪ޸ʥʥΪޡ
춼ʥ֪´һ벻ʥŮȴҲܡ
ֻǣѾԷģ»ֻŮˣġ
Ȼڶ½һ漣ֻ֤սʤҪ˵ս춼ʥصŹ档
ֻԵˡ
û뵽ǣһֻǿĸ첲ٴνڻ
˿ǽɱ˵Ŀ⣬˵춼ʥأţҵŮˣҶëұ壬ʥء
ϳ鴤£˻Ƶ˵Сӣң
濴ǰ¸ͷһһֵ˵һ죬һȥ춼ʥأҵʹ࣬һʮٱ㡣
˽Ծ˵˭
ҹȻսǷӣǸͽ
ŭЦСӲ֤ȻȻսֱǻ֮
˵Сӣ´μʱұɱ㡣
˵գ
ص춼ʥ֮ˣ뿪˳βǣȥһ԰ȫ
ʿûֿɿ׷뿪
кŵᣬ˵л
ͷδ˫˫Щ˵Щ˴׾ͺá
ƫƫڴʱһĮд飬㲻ҪԼ콣ʥصʥŮ
һ𣬲˵ƮȻȥ
ֳ˺޴ƮȻ£ĮĿ˵£Ȼļ콣ʥأϣԺҲҪҵá
Ҫ˵ʲôȴû˵ڣԶȥֻܰˡ
ѾһƬ棬ҲûȤȥԻϢڡ
һսΪĽѾȫ飬ʱ֪˶ôǿûҩɶ½飬Ѿ
𣬲֪ټĸףʹĸףԼʹͯ꣬һе׳ǰʱȴֻܶڱ˵ֵûС
ȭͷĸ°͸°죬˫ҲðļµĻ档
ޣ
Լܡ
ӵм͵֮ģħҲûκζҡΪĳ֣ȴʹ񳹵ʧء
һɺͷ֣ٵȥɲǱ鲼Ԫ֮Ҳ˼ֺɫϢ
棬侲òĽϳУ֮ĶԹһ
ǣνлȴҲ֪ϵĺȴŨء
ɾһ֮ʣСӰӴұϳ֣˽׽٣СѾһ۷ɡ
δȽ˵СѾȥݺݵҧļͷ
Ȼ֣Ⲽ󷨵ķ䣬ȼ
С¶ʹı飬Ҳɿڣǿ֮ȻӿĺĳС
ϵһ¶˾ı顣
Сħ֮Ѫģ㻹סڡ
Сӳ˺ֵĹâӴӰСŮϻ֡
䣡
޾ĺڰڳС壬˫ĵţҲʹı飬ˤȥ
ϧĿСԴԶ֮ʱѾڣʮ޵ϰԣ˵Զǵһλģԡ
ǣСΪ棬ȻԻ֮岻Ҫƾħ壬ӵɷԣʱԪ񶼻ᱻħ֮˺顣
ѾͷǺοأ
Խε⣬СҪЦȴܿǣ˿ڣʹ졣
⻹˵Ҹѽ
ʹ˵⻰СȻұۣεɺķ̫Ҫʱߣܲ
Ѿͷ꽪ϵЩжЩΡ
Ϊļʯȴδ뵽ħСƴħ֮㲻Ҳһֻ֪ɱ¾Ŀˡ
飬氵ԾԴȥţ֮·һ·ͨûκƽ֮;ٶ
ļ죬δڳβĴս֮£Ҳʿ񷣬ʿԼҲܶԷ
һʱ䣬ǧˣβǵĽѾۼϡ
֪£ȴδ⣬ΪеõϢʥص˵ˡ
Ϊ֮£ʥЩ죬治ʦֵܣԾõϢʮ⣬һ߳˷š
ʦܣһȥڣҺǵʥսǬмֽ顣
µ崺磬˿κεıˣƺͽ֮Ѿ׹ȥ
εЦЦʲôʦ֡
˵䣬۵Ѿ֣ǵ֪Ҫȥ֮أҲ׼ȥæ
֮£Ҳûκθңֱֵͬ¡
µһ۵ֻȥ֮£ֲȥѰ£Ǹ
۵ͷȻȥɣ
㣡һҺʦȥͺá
ۡ
ٽɣЦȴƽصϣǿţʮܡ
ʥھ̫ʥ˾벢Զټ֮βǲδٶȵ󷨣һ֮Ѿʥڵĵط
޴ĺɫʯͷڿУĺڶأһ޴Ĺ
ʱȷ֮ʱľʯǿĽɷֱﲻǿޱȣӵпռеˡ
ͬһС͵編
ȣܹƳַԺд֮ʱװ棬Ҳܰĵĺܡ
ϧѾ˼
㲻ˣֻа벽ƳС͵編ʦȻΪˣûо̥٣ǲƳġ
˵ͷǰһλʥصĵѣǰݷá
˰ΣһĺڵӰӺɫʯͷ˳׳˶ƤڣĺɫۣûκЦݣĿĿˡ
˰Σ䵭˵ڱôֵ档
滹δ˵ѾǰЦսǬʥӱ
ϽĽٽսǬҲʥصʥӡ
սǬޱ飬˵ʥӣǧ겻ոռҪҵʯ𣿡
в죬˵սǬ˻Ϊʦþ֮£Ϊʲô
սǬȻޱ飬ֻĿ棬˵ʦܾǸ֤սʿֱǿ
ºսǬϵΪ벻Էܹ˵ֻɫº˵սǬ㵽Ҫ
սǬ΢΢һЦܼ򵥣ֻܵһƣұõϢ
¸뷢ŭѾǰһұһƣ
硭
ͻȻ֮䣬һеǰѾĻ
ʥŮá
սǬεҡҡͷһ汱ȴδ뵽Ѿͷôͳ
¹һЦսǬ˵ս֣Զһ𡣡
սǬͷã


858 ʥؽ
磬ûС
õ֮ͬУ֮ȴдżΡ
濴ǰѾͷ簮ͷЦЦ˵Ҳûء
Ҿֲ֪ı飬Ĺĵ˵
ɺܿ죬ŮȴͬЦݣҪǲңͲڱ֣˵ˣǡ
濴ãһ취ҲûУ˵ʲô㣬ңҲ㡣
õ̼С˵û°ɣ
뿪ʱȻû֮ǣƽƽ֤ܽɣ뵽ҪһͷһȻ
Ȼףǳ۰Ծ˵ҪĸҪá
΢΢һЦİɣӦý֤ڱһ죬֮λ
üͷ׵Ȼͨ죬Ϊĸԭۣܵô֤ܽأ
ƭ𣿡崺硣
ʮĵͷҾ֪粻ƭҵģһȥſס
ʱͻ˸洢ݸ˾á
úջٺЦҾ֪ҡ
ʶ̯洢֮ɫȴȻ󽫴洢˻
磬Щ޼֮ҪԼš
ԭЩ洢װһ֮Ѫʮ֮ѪΪʥŮڴѪΪܸоⱦ
һ۵££绹кܶࡣ
ÿŸ磬С㴴һ漣ڸó˾˵޼ֱ֮Ƿ˼һ˵硣
ã
úĵͷϸĽ洢
濴ã绨ȾȻۣȴȻ׵ĸо˲Ծ
һᣬ򵥵˵ľȻһʴȴоľʥغܵ峤ϵϲ׾ʹΪʥŮ
ȴģΣأ˵ܣȦĺˡ
ͻȻ䣬һ£˵磬ǰһʱ䣬ؽ㣬Ȼ춼ʥصʥŮô죿
ϣ֮⣬֪޼ĳޣ֪춼ʥصŹ棬ʥŮҪ޸ʥӣǲŹ档
ؽŨŨưոݡ
뵽ССȭͷסаԷģҲҪǿҪؽ㡣
Ǹ˲䣬ȴĸо
ûµģõı飬ӿһů⣬羲ʼ׵ˡ
Ů˼ǴСһ𳤴棬Ҳ²
õͻȻ˵Ц⣺磬Ǻþûнˡ
ǺЦҡҡͷһоͺá
СˣڿǶٽɡ
δ䣬õͻȻʧ֮Уûгֹһ㡣
Сġ
һ̧ͷȴһɫӰõĺɫӰ鶯Ѹ٣һֻɫӥ
ĺã
΢΢һЦ˫Ȼ̧ȥ
ͻȻһ죬Ӱ߰ɣõƮƮڵϡ
òΪٽɣΪˡ
ÿ˿棬ͻȻ½˵磬ǲֻһ
ҡͷȻǣ֤ǶٽɱҪȫ֡
úɵĿһֹۣǰڼҵʱÿζ㶼ԸȫҲһˡ
ãһͷۣεľ˵Ҷ췢ģֻһԾãұǸ󻵵
Сʱ㾭徲ãȻǧ꣬ȴȻͬǰǰܡ
Ŵ˻Ц棬ǰЦ˵ûһõĲ԰ɡ
аѾͷԽԽˡ
˼棬Ȼϲʱ÷ɿ죬ոռ棬ʯоʹ޴
Ѿȥ
Ŀ棬ε˵磬ҪȥˣǰͷӿҺܽÿ첻ɴ׾ͲϢд
˵ͷȥɣԺʱ̫ʥؿұˡ
հСȭͷĵͷһȥģҪ޽ɵľ磬ʱ
˵ͷĿ뿪
ֹ˰ΣºսǬѾˣȻ棬սǬɫƺеңҲȻǾһս
սǬѾȥʩµ֣ǧ겻ȻĶ֣ǲ
ҡͷս֣ղŲδʹô׾Ҳȡʤ׼֮ʱ𣿡
սǬǹ֮ˣټʶܸ£ȴҲûʲô
µ⻰ûеֲಫᶯô׾
ֺ˼䣬±ǡ
һ·޻˺ܿصԼ֮أ½λʦܽ˵м죬ǿճϫܽмҪǽһ¡
΢΢Цʦ֣㾡˵ɣЩ˱Ȼ
µͷǿճϫҪĿǰʦҵƷһΪ
ижæʩллλʦֵˡ
۵ЦʦĻ㣬ǻûοǵĶԶɱȡ
۲δţ֮Ѫ֮ѪԴӸϸıʿʣκεҲ޷ġ
ӢҲ׷˵ǣ̫ڶྫӢҲûκεĸҡ
ĵͷаһʦ̫ˣԺʲô鶼ƸұԾ͵ˡ
ȴûбֳǽ˵ǿճϫ֮Σأǻӣ춼ʥرȻǲԽҺսǬԼˣʥǿճϫ֮ʲôΣգǿԷ
ɻ߰ôʹʦֽΪⱾǲ֮¡
µЦλʦܲɻһлʦܡ
һ㶣ܿ췴ӦЩɻ˵ѵǾã
µͷʥصʥŮϲˣսǬĽٽҲʮ۰λСãĸ磬̫ʥزܺʥؽΪ
ЦЦδ˵
ףʥؽˣ;õĹϵΪŦҲΪʥʵӽʥظΪ˵ԭ̫ʥؽˡ
ʨԺϻˣȴˣǿʳ½ˡ
ֹ˰£ǿճϫ׵ƽ
ľ飬ǿճϫӦʧˡΪֵ˰£ǿûκε֣̫ʥ˲̽ڳǺ
ȴδ뵽Щ飬˳


859 ڳǺ
ɫǵأǺڵģǺڵģǺڵġ
ƫƫ޾ɫ֮Уȴֵܷ
ͬīˮڣɫĺڣͬҹոʱĵĺɫָĺڣǺȾһڰȴӵвθеĻ档
ֻؿڷƣҲüͷæעӳǵõĳʯ֮ϣƽĳʯ˲ͷų貵Ĺâ
ֻһᣬжǧصָ״̬
ƮȻǰĵʵʦܣ°ɣ
沢δ˵ֻҡҡͷ
¿˿ܵգգûκεɫʣͻȻâȴʮ֮⡣
ɾʿķƽǧȴʮﲻãã֮Уȴ۹ۿûʲô
۵ˣҲ׷øۣȴҲԶ
沢δ˱ԣȻ˫ۣ˲䴩͸˲ĺգۼ䵽֮⡣
ͨĵط㲻ʲôɼҲܿҲ㹻ϵȻ
ΪǣʱԼϤĸоֱǳ֮еϢһģһ
ϸо֮󣬷ϢҪࡣ
תת˲˺ڳǺ֮ķ½һΣ֤֮ͬʱ״̬ʵ䣬ٽɣҲС
¿˿ΧüλʦСģѾ˺ڳǺģбȻвӢû
֮ǰѾ˽˺ڳǺΣգʿΣյľǲӢ顣
νӢңԶʱǿߣΪ̫ǿ̺ɱ鲢δԪ֮ɱںγɣ˼ʶǲϲΣΣֲΣָǿеͬڴ޽ɵĴڣڴ˵еͬĲӢ顣
ֻǸ˵û˼߼˶ˡ
ڳǺĲӢ飬൱һٵĽٽɵʵżҲн޽ɵĲӢǺǼټ˵᲻ô
Ӣ飿ɻ
΢΢һЦʦܷģҺʦܵˡ
ɲǼ䣬Ѿ֮գȻǰץȥ
һ
ɫƲͻȻǿҵĳ
һްĲҺƲУٰͬĺɫӰȻȥ
Цһâȥҩɶ֮УƵļƷɷ׷
֮ϲ˻֮ձȻȼХ𣬿ɺܿȴ׵ĻΪޡ
ʱ˲ŷ֣ﾹȻеͬһٽɵĲӢ顣
̫ʥ˽Ծȣʶֻܲ鵽֮⡣澹Ȼܹ֮̽ĲӢ飬ֱǷ˼
΢΢һЦ꣬ڻԵɺ֮£˻񾦣λʦֵҪҲС
˵գ
㽫񾦵ؼ˳̫ʶɨؼ֮ϣϳ˹Ź֮ɫ
񾦵һżΪõķҪʮϡļ𾫣Щӡһڴ洢С
ռ䣬񱩵ȵϢĻĲӢʱʱĳ֡
ÿΣ涼ȷˣնɱһٽɵĲӢ飬ǵֶٽɲӢʱºۻֶԸ治նɱЩʱ򣬻¼ʵӦΣա
ֹ죬ڿһɫ
˳ԾǣΪң޴Ͽ洦ɼĻԶԶȥɫΪѿЩϿȷɿֲķγɣ֮󣬻һµơ
̫˺֮ܿϣĴӰӰ̣쪣жڲͣͷƤĸо
ɫУٽȴðһĨ⣬첽߳ȥǧףͷһʳָСߣ˵λʦֵܣ㿴ʲô
йâ˸ЦʦܺȻһԶŷƬ
Ϊ⣬ȴȻǫ˵ΪõӣԷĲΪܼԶŷƬ
¼沢˽⣬͵ԶŷƬңԶʱǿʹõķηǳߣǴ˵еĵƬҲ൱ڽɷƬԽԽǿӽõķƬȼƷɷǿ󡣡
ֻϧƬС൱Ʒɷˣ˽Ƿ˷ܡ
üͷڳǺʲôطϿֲķۼԶŷƬֹ֤Ĵս
һ޹ϵû̫⣬ƬǿճغϢԶʱĴսйء
ĴѰңҵԶŷƬһ൱Ʒɷ
׼뿪֮ʱͻȻǬóһ̣תǿѾ˰֮С
һâӰгֳ֣̣㡣
ʱ¶˾ϲı顣
漴ɫ֣ص˵̫ʥ󣡡
ٿ̫ڶӣѾռ߸λ£ֽӡת
Ѿڰգâȥ
һ
˾޴ӣһѪɫʯͷƮ
̫Ͻ¶ϲı飬ʦֵ㷨ȻǿƥȻѪ֮ء
ѪңԶʱǿǿѪĥ𣬸ַˮصѪ޾£ѪʿΪž޴Ч
ѪԷΪƷƷƷƷ֡
ǿ֮УȻвӢ飬ȽС֮ϵĲӢʮǿ
ƫƫҪõѪԶŷƬͱҪ֮ϡ
ǱԶŷƬѪΪټ
żֵҲֻƷѪԽʿڣƷѪڳǺڶҲΪټʿڡ
ƷѪÿǿճϫֵܹҲֻ飬ʿڣڼƷѪ˵п弫ޡ
ɾʮǿճϫҲû˼ƷѪʿֻƷѪǸ˵ѡ
ͽ
ͻȻһ޴ɫצ˲üΪֲ񱩵ŷĳȻ¡
µһЦ˫ֳ죬ʢ˵̫ƿգ
䣡
̫ʥصڶྫӢͬʱ֣ȵ貵İ׹ʣ
ɫӰȻͬǺĲҽУգۼ㱻׹⾻׵ĻΪһƬޡ
¶˳Ծı飬ʵʦ֣ΪΣ
ջ˵ӢȻû˼ʶǰѪҺбܵĸӦڳѪȻӢĹѪƷԽߣӢʵԽǿ
ץ⾧Ө͸ĺɫʯͷҡҡͷұΪƷѪû뵽ȻƷѪ֪Ͳʦˡ


860 ڤʥ
ʱҴת̫һѰҼƷһƬ̽ѰֱõԶŷƬʮʮ൱Ʒɷʮ൱Ʒɷ൱Ʒɷõһ൱ڼƷɷƬ
ֻ⼫ƷɷƬʮأ޷ʹãǻص̫ʥأĴ޽
ЩƬʮƷѪҲջķᡣ
ǣ̫ҲΪΣյľأһ֮ϣȻͻȻϰٸӢ顣
£սȫֽ̫ʥ󣬲ǿĽЩӢնɱȻҲõһƷѪٽɵӣȴڱ¾£˱УֻŻص̫ʥأٸҸ
ºһ޴ޱߵ֮ϡ
˳Ծǣǽ֮ȴﾹȻֲڣԶˮԶȥʮ֮⣬Ȼһ޴ĺͣӿ
˳Ծǣ治Ѱ죬ȻƷɾͬƷɷԶŷƬ
ͻȻü˿ܣٴη𡣶ΰֳ֮õĹâ¶˴ϲ֮ɫѪŨ籡ӵƷѪ
ԥ˵λʦ̫ʥһὫƷѪȡ
˽ǲȭĥƣɫ΢
֪涮û񾦣ɻʵʦ㷢ʲô𣿡
üǧ֮һϣƺЩɫ֮ˣأ·ܸоЩơ
ɫ˵Щ֮ˣؿڿͼƻЩڡ
ͷʦô֪
ɫ˵ʦܣǵˡ
иǷߺޣ˵ʣڤʥصĵĿҲƷѪ
ԭӢûԪ񶼲ڣǳ״ݻ٣ɱ¶ɱһٽɵĲӢ顣
ڤʥصĵ̫ʥѪ֮ʱٽɵĲӢ飬ʱɣƷѪ
ϴ֮ʱڤʥصĵ͵Ϯ˫սһ۵ʦȴҲʱս
ΣԷʼʩҪƷѪ
üͷԷǧ֮⣬ھƷѪٽɵĲӢͻ֣Լס֮ڤʥرػ֣ڤʥʵǿϽģ۲Ķ֡
Ǿˣ΢΢ЦȻˣҲżڤʥ̵ܹʲôʱ򡣡
İ취ʮּ򵥣̫ʥҲھƷɾǿڤʥظô죿潻棬¾Ầκˡ
ɾڴʱȴ˵һиǿĴڣк䣬ֵƷѪ֮֡
üʦܣкͰ취
ͷʦ֣ǽʦˣ
һ⣬¶һĨ⡣
ɫĺˮˣڤʥڤɫĿԱߵʦڤң˵ȷǲδǣ
ڤ΢΢һЦ̫ʥ֮ǧЩʶûܹ͸֮⣬ʦ־ɷģֻҪһ֣ǱԳȥȡƷѪ
ڤ˵ͷ˵ˣ֪
ڤһĴ˸֪ʦֵǿôǶԷаģԷǸӵͬڤ۰ͫҪͷˡ
ڴʱ˫ͻȻһźǧܹ֮оֲ֮Ȼӿ
һεĺɫӰӴӵص˳˴̶ļץ˹ȥ
ڤһЦʦ֣ٽѾ֣ǿԶˡ
ֲϢ¾Ѿգ貵Ľž˵ɱȻն¡
һ
ٽɵĲӢ˲䱻Ϊ룬ɺɫܿγ˺ɫӰ
һɫϢӲӢ̼仯Ϊ˾޴磬ڶ̫ʥصĵӾ˹
ߣ
һ˫ֱ԰˫չͷųٵȵĽУٽɵĲӢѾâ͸
ʯ֮䣬µӣٽɵĲӢ鼤
һ죬гһ貵Ĺâڽ֮УǺɫӰ˲䷭죬ĺ
գۼ䣬ºٽɵĲӢѾڰ֮⣬ȵӿ˷ӢХ¸뿪Ľ
۵ȼʶһۣзѾŵĴʯȥ
գۼ䣬ѣ޴ʯͷΪĩ
һת˵λʦܣƷѪ棬ǿ֡
δ˳֣ЦкȻ֣ĺںɫȻ£̫ˣֻޱȿֲ쫷Ӿ֮ϴ
ֵסգۼ䵹˳֮⡣
ڶɫӰѾƮȻ£Ϊ׵ڤʥڤ졣
ɫһڤ죬Ҫʲô
ڤ¶˱Űı飬˵ƷѪڤʥصˡ
ʱ˿̣κԶǶࡣ
۵Ȼڤͷв֪ʱѾһµŷܹٵصŭһݺݵڤ졣
ڤһȻָᵯ
һ졣
ֻһɿµȻ֪²ãƷɷѾ֡
֮䣬ڤָĵطһѺ۳֣Ѹٵı鲼ȫ˵һڵϡ
ɫŭƷɷ˲ϲһ𣬻貵ĽɷȻ¡
ŭն
ֻƽʱڤή֮УķٽɣԼƷɷĿֲһǲӡ
ϺһĺɫǹѾУ֮ǿֲ֮ĺڹȻӿͬĽŭ֮ϡ
ʺѥѪգԶٽɵķʩչŭնʮַοԷڤʥǹҲǼƷɷ
һ
ŭѳƿɫ䣬Ѿ˰ɣȻڤʥǹУѪ
ڤĶ̫ʥˣ˵ɱˣ
䣬ڶڤʥصĽǿѾ̫ʥˣǳּΪݶƷɷǿĽɷĺҪ˳նɱ
ŭĿӣڤ죬ѵҪʥ֮ս𣿡
ʥ֮ĵӱ˴֮䳣гͻʱ䶼㵽Ϊֹڤ쾹ȻҪȫɱˣֱɥĲ
֪ڤ뷨
̫ʥصѾ춼ʥصʥرȻսһ˵춼ʥʵǿܹնɱ̫ʥڶྫӢӣȻԺ춼ʥؽˡ
ΪҪǣһ񼴽ʼδսʤµİա
Ѫ֮նɱ̫ˣٺ춼ʥصնɱ£ֱһ֮¡


861 ƷѪ
ĹâǵصĺȻӿ
üͷת֮Ѿһӣ̫ʥڶӷ·
֮ͣϻĽ͸۵ķǿޱȣڤһʱƿ
ڤ¶ɫ˵ձ㣬һ죬춼ʥҪ̫ʥس
ڤȻթ޷ƿ淨ӣ춼ʥ֮Կ̫ʥأڤʥسûȡúô
Щʥʥӽ֮ӣսǲǶʮָ߳
ڤʥҲţɷն𣬺ܿ޴ĺɫѪѾƯڿС
ڤ¶̰ɫЦһл̫ʥΪȡƷѪȵ»֮ʱҶл
ȻƷѪץȥ
κ˶δ뵽һɫӰӳ𣬾Ȼڤ֮ǰץסƷѪ
ڤдޣ벶ȸں󣬿ɺ֮
ŭһѾڤʥǹŷ֮ŶԷݺݵĴȥ
ɻδڤʥǹɳʮɣѳһǿƥĿֲ貵Ľɫ
Ȼһ
ڤֻ˫۷飬ֲӰдӻζһ£Ĳ˫۷Żһ㣬ŭ£
棬Ʈ
ƮڰУĿĿڤ죬˵ڤ֣þòˡ
ô
µһЦǰԸңͲ֮֮𣿲лл̫ʥŵõƷѪ
£˵ϻҵľһǹ
кڹһĺɫϢȻӿ綼һƬī֮УһĳǹſֲĴ¡
µһЦȻ貵ĹâĽ⼤ɲǼ佫ӿĺɫϢնǧٿס
ڤǴЦ⣬̨֮ϣδµĶ֣ڤʮǹ磬
һǹ
ǺɫĳǹУȴĹâͬ˵ᣬɴĿɱ
Ͻ֮ʱڤľһǹδɣӶܸ£õġ
ǧѧɾһǹȴʼղ㣬ѪߣŭգɫϢȻʹڤǿĽɷ
ϳЦݣ¾ǿܵеùƷɷʹóļƷɷ
ǣ͹£߹Լ
²㲻δʲôǿĽ
⿴޿ƥеľһǹµǴһĨĻȣȻ
ڤʥǹԴգȴ̲ǱĽС
ǱĽڽӴڤʥǹ֮ʱȻľĹâ
ڤɫѩףڤʥǹգۼ˸ĲҽУ󣬳ľȻǲ⡣
ڤ챻ֲĽĵ˶
һ
ĺװһ޴ĺɫɽʯ֮ϣɽ¶˺˵ѺۣȻѣʯ鲻ϵĵ糾
ڤ˫ðͬĹâЩŵĸ£ǧľһǹᵲסһ
µһЦʵڤ֮ϣЩӣһѪʵǿᣬȻĶ֣Գڤࡣ
ڤ컹붯֣ȴͻһŭ𣺡ڤ죬ǧ
ŰپʮŵŸ֮Ŀֲâǵصڤն
ڤ뷢ţһСС֤Ҳңֱǳ롣
תĹ⻪𣬿˼թԼˣͻȻ֣ӳһ޴ڤƵڶԷǰ
ƽأССնɽ鴦͸Ź죬ܲ
ڤһǣЦƸâȫ
ҪڤƵǧâӿĵ棬бŷɳʮ֮󣬺Ȼը
ȫעսڤһ
ڤһԭֻǶٽɣΪصܸͫڤԣǧֲĸâ޷գۼѾǧն壬Ȼǡ
ڤһԪҽһڤ졣
ᣬȻĳڤһԪĵķ顣
ڤѣʱ˲ѾףȻǶصͫҲ֪ڤһ𶮵ǿͫԺڤʥ֮˸١
ŻõƷѪ֮󣬷ɱ˶ͫڤһ
жĵӣĽٽɵƷѪǰնɱСʦܡ
ƫƫֻԼΪϵ֤ôܣ
ڤҧֻͫ׶߱ı䣬˵˵ٽɵĲӢô˵ֵϾȻǸʦ
淴༥ڤʥӣǲϲҪҪǣҪƷѪҵУλõĽٽɣҵȴް취
ڤ˫ͬðһ㣬סٽɵĲӢ飬¾ôͻ
̾ϢһԲ´ˡ
沢δ˵ѣҪסٽɲӢĽ󷨣Ϊķʱ䣬õķʮּ򵥣¡
ڤʥ˸ոճ֣±סǲӢ󣬸˻ڤʥ˳֮ǰʮ仯ΪһʯͷֻŶԷóƷѪʯ
ڤʥӸ棬ȴͬݺݵĳ˸ͣ
ͷ棬ڴɱ㣬ڤٴηģұȻʬΣԪһգ㳢ʹࡣ
Կֲԣ浭Цڤʥӣ֪˭ǿ
ڤʥɫʮѿȴδ˵
ЦẦ£Ầԣ
ڤ첻˵ܿڤʥصĽʿ뿪
浭һЦƷѪóµʦ¡
΢һ㶵ʦܣûĻ񾦣ǱȻᱻڤʥطĪ˵ƷѪڶӱȻˣѪ¾ǡ
ҡͷлʦ֣ʦֶǽڣѪÿڡ
º۶һۣȴҲû˵ʲôڳǺΣأǾܱ֤λʦܵİȫ
棬˱ȻȫԸΪҵƷ˳ɡ
ЩԾǣͻȻ¶ɫ˵λʦ֣м飬Ҫǰæ
۸˵Լֵܣ󡣡
ЦЦ֮ǰܲܽٲӢ컹ҡ
΢΢һЦԵȣ
ʱ֮ɱٽɵĲӢ顣
˽ֹһ£º۵壬ڴﵽ˽ڣʹѪľӢӣҲǿ˺ܶࡣ


862 ʥ
񱩵ķˣźɫϢ˴أ粻ͣĶ£⿴Ƽ᲻ɴݵ򶼿ʼһϳ֣ѵʯ¡¡ĵһ㡣
֪˶ãڻָ
̫ڶྫӢӴЦЦʦܣ־һ
ǿճϫȻƽżͬĲĪĴгֻ֣ÿζᴫΪԵԤס
̫̽һʮ֮󣬷ǳҵıǿճϫನ֮У˵ನ˵ǿյһ޽ɱǿճϫУҲѱ
ҹں˷󣬲ſֵϫҲʹ˾ƣ
ϲǣȻ˳ϫȴҲǳ֮ϼ˱ƽջ˰ٱԶŷƬаõԶŷƬܹоǿķ
ڳǺΣأȴҲԵϡ
ԶŷƬ棬ƴ˰죬ڶͬŲ֮⣬
ƫƫڴʱͻȻһЦһ֮ˣֱ˷ˣ̫ʥλѣԸƷѪԶŷƬǿԸ⣿
δ䣬ȴгһ޴ĺɫá
ʮӰӺɫ£̫ڶֶԡ
üͷգʲô˼
Ϊοս˿ͷϻһ׹սòΪа졣
Ǳ촽дĹâ˵£λСʦɡԶŷƬ˷ˣĪ罻ңһܸѪȫ֮¡
Į˵գ̫ʥغʥغԩǣΪʲô
ԭα¶˵£󣬾Ȼǿӵĺ˵ΪֹҪҪ㽻õķƬѪ
ЦһգƾʥҪ̫ʥصĶǳ롣
һ˫ͻȻӿ֮Уһ޴ĺɫƳУǿϢ˲Ӷ
ʯ֮䣬յڤצѾɫնᣬȵȻ£һצץµǰ
оâ˸ָϳһĺâ
մ£Ҳ̫Ʋˣҵڤצ׵ָƵĶȻԸȥɣ
գۼ䣬ָ֮Ѿ˱ĺУȣ춯ذץ¡
ڶ̫龫ӢӽǴʧɫκڤצٶ̫죬ǸԮɾǧ֮һ˲䣬ĹâȻ󣬿ֲİ׹Ȼӿ޾İɫ˲ڤצը֧顣
մʧɫⲻܣ
µһЦ֮ѪƷѪ˽ɣһ̡
ʯ֮䣬һâ̴
ؼ䣬֮
ղҽһŰе˶Ѿըѡ
ǴĻȣ˵ҲҲһУ
һ
򵥣죬ֱӣ
ûо춯صĺûлصƣֻƽƽһ
յͫȴ˿־ɫһƷɷѾ˳ȥȵϳ֣ǵ֮ơ
һ̣⿴Ƽ᲻ɴݵܣΪ룬ѩٴδ̳
˿ֲҲ޷һ
ΪϴʥصʥӲƽ֮ˣΣʱ̣˫ֽӡͻȻֲѹΪһ޴ţͷĹ˫г˿µ츫ֲľ磬ݺݵ¡
յıӵԶţͷѪ֮ɣȻʵ
һ
µĽЦϴ֮ʱҵѪδѣӵҵţͷҿôʤҡ
ۣ
һɫĽ⻮ʣɫѪͬѪɢ˷˶ţͷ֪ʱѾһն¡
ΪĽٽɣȻͷ­ȴδҽһΪΣԶӴܶȥ
½ѩ
Ȼƽ裬ȴҲ֪նݳ֮¡
գۼ䣬Ѿ׷գһõĵ⣬Ȼ¡
ʥˣ벻ʥԳҪţͷֱ֮ھͱĴܣԮ
磬硣
ۼ񻧾֮ʣͻȻһ
гһ޴ѺۣԶӶ򻯳˺ɫķ籩ϯ˷
˸֮䣬Ѿʮ֮⣬ɫ˵ӣҲǰҡ
һ̤նǵۣͷڣ»߲ѥǱʥصʥӣվʮʥصľӢӡ
£зݡ̫ʥصѪԶŷƬ
ʥһЩɣӾȻɶңֱԲ䣬Ҫǿȡᡣ
Ŀ˿ʥ֮ˣо˸ƾʥؾԿ̫ʥҲ̫Ƿˡ
̫ʥڶʥ֮ʢ춼ʥأʥ֣̫ʥأҲ·һ
˵˴ʱҲУڤ֮ƮУΪ֮˺£ۣѥƫƫһͷòΪס
üͷгһ֮ɫ˵ʥأʥأʥأʥʥ֮ҲպȻ޳𣿡
ʥصʥЦ̫ʥĿˣȻ춼ʥǿƥʥ츳ˣԺȻܹ춼ʥأ̫ʥز·һкξ֮
ףʥԭͺ춼ʥǱΪ飬ۺ̫ʥشǿеõĺô˺ƤҪ̫ʥ˵ı
ʥʥӸֱףƷɷԶŷƬеõѪ棬ұ뿪
üɺܿЦ˵ʦܣ㿴ҪǺأ
ʥӴʱŷ֣һ֤ʿ̫߳Į˵Ҫսս
ʥ쳤Хڳ֮ϼ棬бⲻ֪ôĶҵǲ֪
ʥողűʹһ٣ŭܣеҽֽ㡣
ɱȻ£ĺʹõ˲һƣɫצӴһİĺɫϢɫĳߣڿ˻һɣ档
һ
ǴЦ˫Ȼӡ˵ն
ݣ
ĽϵĴգɲǼ޾ĺɫϢ֮ϣգۼͽɫŨն֧飬ɢ
գӣ߾ʥ¶˺Ȼı飬ֻǴʱѾ֣˾Ȼһµ֮ͨС


863 ±
ǵǺʱ´ģ
ںк֣Ʈ˵
ңҾ͸ǣѵǣǸΪϵ˾Ȼ˵ⷬ
㣡
Уĸ̵סԷ˼
һ˫죡
߰ƷɷѾ˲г˱󣬴Ľ
ʥرоǿգǵ£ҲһɼʦıһɱֻҪƵޱȵĽ󷨡
ջж˸˷ܵĹâڣǺ̫ʥصĶԹѾζҪЩ
ƾʥҲһ㡣
˭Ҳû뵽ۼĽ⣬治ŲæóһɫС˳ڷգۼ㽫߰գۼ䣬û֧֣ڵϡ
ʥˣɫ䣬߰Ʒɷ񽣣һ˫ֽӡĽӴз̳˱ʥصľӢӵϣ
Ǽ䣬â˸ۻҡ
һץ߰ƷѾҩɶ֮С
ʥصĽٽɣŭգ棬ʥӡ
浭ЦҷǵʥȻԣǵõԶŷƬѪԶݰұſӣŲ𡣡
ɫǱʥغ̫ʥؿս𣿡
Цˣǲˡ
ҧгݣ漴ӳһǬʶһɨȻԶŷƬƷײͬѪ
ͷָָյǿԴ󡣡
ʥˣ뿪֮һ˦ʥӳ˴֮⡣
Ŀ˿ʥ֮ˣ˵Ǹˡ
ʥʥкգҵԼ˲ľء
ҵæ˵ѣǾʥҲܼԭͲΪУ̧֡ǴӴ֮󣬾̫ʥΪУȻ𡣡
벻˵˻ǻ
ͷȻˣѪԶŷƬ뿪ˡ
ͷҵæӳںڳǺõı֮뿪峿
˫ɨΧҲûκʥأ¶˵Цݡ
գҪ
Ը񣬼Ȼ֮У᲻նɱ
ֻǿƥȴҲƣϫչʥžѾֿܹʥصǿߣһʱܹγɵģǸҪ
֮£ֻڷ֮ϣԼ޸ģγʱ֮ڣǿƥƣɹʱɢ
ʥصʥӣʥΪҪľӢӣ᲻ӵǿĶɱʱ֮ڣܽʥء
ˣŻס֮ųΪٽɵıʥӣʥӸϳ˴
ʥصʥȻϵͽ⣬ƾͼƷ˾ʥأֻʥصʥա
տ棬¶ޱݵı飬ҪƱǿ˵һύѪԶŷƬҲҪߡ
ߵ̫ʥصľգҷſ󣬳˵õѪԶŷƬ֮⣬ҲҪǵƷɷ
ɫôߡ
ǰ̤һѾУ˵֮ٲЩɹֲɱǡ
Ȼȼһ𣬽µĵķѡ
Ͻеʥӣƽһ֮£֮ϣв磬ɱţԪ񶼲Ź
ɽգȻϰ֤ǰۣȥķѪ裬ôܶڵȥ
ɫͣãɲܲȥ̣ǱҪ顣
ʥǽɷı󣬶סο˿֮ˡ
Ȼе淨ȴֻܻסЩӣȻﶼʥصľӢӣȫûʥӣҲᱻ̻ԡ
ڣҧ˵λʦܣԵƷɷ̫ʥ֮˲Զŵġ
浭һЦץգۼѾЩӽҩɶ
յ棬ⲻƵ˵ſɴ󡣡
浭ЦЦ˫ֽӡӿ
ʱ֮һ£ȵȻɢȥѾɢ
̫֪ʲôſ󷨣ǴվޣȻɢѡ
дűɫ˵ܵĳ裬һһȫûұȻʬΡ
Ŵ˻ͻȻЦЦ˵Ҫʬεô࣬ϼ
ղδ˵ɫ԰׵Զ뿪û뵽ǣºѾǵǰ
ղȻŭ棬㾹ȻԶš
΢΢һЦֻӦſ󣬿ҵĸλʦֵܿûӦʲô
Ϣ磬׹
ʥؾӢӣƺգۼѾսһ
̫ʥʵԭͱʥǿĶ࣬Ҳʥ֣ټʥڶɵƷɷթȥ
գۼ䣬ʥڶɱˣ߰˾ʬ壬ʮٽɣ޺ҲĻɢ
Ϊʥȥ²δϾɱղŴŲб֮ܽزز
»дʱʮ棬ǶԷȷʥأ֮󷨣ʥء̫ʥˣ¶Ҫ
ƫƫڴʱ˫һӣгһʮԶŽɷʮ˿ƷѪ߿ƷѪжʮ߼Ʒɷ
̫֮ǰõķѪЩʥںڳǺõ룬ʮ߼ƷɷжʮʥؾӢУʣµ߼Ǳʥӵ߰Ʒ񽣷
΢һ㶵ʦܣãΪҪó
ҡҡͷԲӣûиλʦֵܣҲܵõЩǰϹأȥϽţǽЩƽ֡
̫ʥصĶٽɵǣҡͷ
ﱾѾ˲ٵĺôȴֻǱڶĽٵػҪЩ
գЩѪЩٵӣǴ򵽽Сɵ״̬˴󲿷ԶŷƬͶʮѽɷڱʥӵ߰Ʒɷ档
޷ƴǣֻý߰պãѾлصţ߼Ʒɷʦ
Ϊ˷ֹʥؾ뿪Ÿ̽ɾһ죬̫ʥˣڳʥص˵еõһ˵Ϣ
ǿмƷѪ֡


864 һ
޴ǳƯڲУģ޸顣
Զĺǲ֪ٹ䵽Ĺâȴܿ챻īĺɫɣ񾦼ȥգۼǺɫǳ֮С
¶˲֮ɫǳ֮ϣƼΪأƵĲӢ飬żٽɵĲӢ֣ʮΣա
ƫƫڴʱԶзһ֧顣
Ϊ֮ˣѪɫĵۣĸߴͷ췢ϻźɫӡ
ɹ֮ʩλ̫ʥصĵѣ
΢üһѪƣȻ޵аɹɶԷѾʩҲ˵Щʲô˵ͷ֪λĵѡ
˹һЦѪʥصʥӣϣܹϡ
в죬Ѫʥǿʮֻܲǵİ벽Ѫĵ棬бɱеĻѪɱ֮Բ˳ģ̡
̫̣ʥصĵ棬ϳѪĵɢʹѪʥ֧飬ϴεûвμӡ
Էٴγ֣ҵ̫ʥأбãŪס
µ˵֪Ѫĵк£ֱ˵ɡ
ѪʥӿʮֺˬЦ֮ϲӢĶ࣬һţ¹ѲڣڶʥϣܹͬԿЩӢ飬ǵǽӢɨ֮󣬸ƾǼƷѪ
̧ۿ˿Ѫʥӣ˵֪ļʥأ
ѪʥӹһЦʵҲʶˣλʥӳɡ
г飬̫ʥڶӣ䱸ԭֵļʥʥأʥء
գվңԶǿգĿĶ棬ܹɱˣѾǧٿˡ
ۼţѪʥӹһЦ֣֣Ҳˣ֮ĶԹȵԺٽǵƼΪأĳطȻ̺ƼƷѪıǻɨЩӢ飬ڸƾȡǼƷĵرɡ
ЦѪʥȻˬʣ˵֮䣬˸Ȼ顣
ٿЩʥʥӣһɫ䣬ȻҲദ֮ҪЩˣͷ̵Ĳʣ
ɾڴʱгɫӰӣһӰѾͬ£ǰЦݵ˵硣
ŮȻǾãսǬʥصǿҲͬʱѪʥӣսǬ˵ȻˣҲǡ
δ䣬һ磬ɵŮӴڶ󱲽˳˵ǣ
λػۣ΢΢һЦҲˡ
΢΢˵ͷϴһĨ죬˵ȻˣҲǳʥء
˽ϳɾ֮ˣóһ·þӺ۲վһ
ͳʥص˵ĻмƷŵĽɡ
ѪʥһĨײ䣬漴Цλʥã֣Ҳһʢˡ
ˣҲûʲô˵
ݵ׼֮ڶʥ֮Ѿһž޴ĹâĺС
ɲǣĺɫǵصӿǲӢĿ񱩹
ڶʥʥӴʱҲȫԸķȻ£˲ɢ޾ĺУӢηĳʥصʥӣ¡¡Ĺâ۵Ĺԣ޴ĻȵĽɫ⻢˿־ķˣв໥ɱš
ɫĹâһһӢӱǿĽɷովۺϣȴֱȼյĻ棬Ϊޣ綼˿񱩵ɱ
սļҡ
ӢȻηȴûԪǣɸʥ˵Լ󷨡
֮󣬺ϵĲӢ飬౻նɱɾֻٽɵĲӢ飬ڸֿɺܿҲ
ˣʥضԱǿʥأٽɱը֧飬Ԫ񶼱Ӣɡ
̫ʥȻҲʮΣգĻϵȻһսȴҲûˡ
ʥԼ˺֮ϸѰһԵӢ鱻֮ºʥ취ź˹ȥ
ܿ죬ʥؾͲټ
֮ͻȻͣס˽Ųǰһ޴ɽȣɫĸɽֱɽ֮ϣȻ˾޴ĺɫɡ
ӦܹκǺɫɾ޴ޱȣȻǿ֧š
²ҵѾ˳˫ӡ
գۼ䣬Ѿ˸ɫĹԣƽʮֵȻɿ˾Ҳⲻ˴ϲõ֮飬㷨ûдӦӦмƷѪ
ʦܣҪ鷳㣬һɴԸҪֵĽٽɵĲӢ顣
˵˻̫֮ʥˣǴϲ
ĿģΪ˸ѰҼƷѾ˺ڳǺȴȻûκϢܹõƷѪҲǲС
ͻȻдŰ
޴Цͬ¡¡ͣ
ɫȻ£ըԶɽ֮ϣֲʹһѺȻ֣漴ɽºȻըѣ˲ѵʯ飬ɽʯеĶȻ£޾ĳ
һӰг֣Ķ棬ͳĺϣȡˡ
ͫ˲ɺܿȼŭ˫ȭ֮Ϸ˿֨֨

ּ
ҲоĿⲻƣЦ㲻ÿңڡ
ɫһӰѾǰлһ磺ղڶʥ϶ԿӢ֮ʱ춼ʥûг֣ɣѵ޳𣿡
ٺ٣
ɭЦһط˳ͷ췢Ѫʥӻ˳ϳֵı飬˵ЩӢʥԳ֣Ǵǰͺˡ
˲ףǸȦס
η˵˭ܳ
һǿӰĳ֮Уڤʥڤ죬ʥգʥŸʥصľӢӻһãʥصʥصʥӣԼЩʥصƷţܹˡ
ǿϢգֲ֮
ѪʥӺٺһЦƴֿ¶˼թЦݣ£콣ʥŮѾ֮ڤ֮ϣܺ˫赣̫ʥسͽ棬
ڶǿĴڣЦҪսսֺҷ͡
ѪʥӴŭߣͬһҡβĹ˵ˣ̫ʥ˰Ѳʶ̧٣˴ǳնɱ
£¶䶾ı飬˵£ɣ
ڴʱԶͻȻ˹ĽսǬǰ˫


865 Կ
䣡
ֲĴ֮ƺݺݵײһ
һͷɽİͻӭײ˺ɫľܣ涼ҡæɿĺˣҲһ޴ķ϶˷ȥ򱬷޾ķˣǺɫƶɨĸɾֻʣºһƬ
˺һսǬȴ޴У˰֮⣬漴ǾʺѪҺ
սǬϴ֮ս壬ڤʥڤ֮󣬿ǧ֮ӾѾﵽڣʮǿᡣ
ǣû㱻ܡ
սǬصĶںڳǺ֮Уʿķܵѹƣһ㡣ļȴδı䡣
֮ˣΪǿľսǬΪܹսʤȴδ뵽Է徹Ȼǿᡣ
춼ʥˣ¶˵Цݡ
Ƭ֮£ųǿĽٽ֮һͽ춼ʥ֮УĽٽҲĶ֡
ŰĿսǬ˻Ƶ˵춼ʥغ̫ʥ֮ĶԹ޹أÿ
δսǬ˵һŮһХ˫֮ϴķ˺ݺݵĻ
ĸ׵ɫ㲻׷ɱǸĸǧ꣬ӶԼСĸʧɢ
Ϲ껵һƷɷ㲻۷ʱ䣬ܾ˼ۣʹ
ҪǣҲͲСʧȥĸף˳Ц
𣬾
֮£ŮѾȥ
ɲǼ䣬屬ŨŨĺɫ׾תȫϯϷȻԼĳһ޴ĺɫӰ
սǬɫ䣬֮ӰֻĽٽʩչ׾֮ʱܹ֣ںڳǺ֮У˵ķѹһ㣬Ҳ޷ʹô֡
ǾǶٽɣںڳǺ֮УȻܹ֣ѹ谮мӣʦõѪȻڣʥؽҪһ˲õĴ
˫ȻĹâŮ֮ˣòͼǧǸŮӽһĨ޶
ɣȻŮӵ֡
˫֮Ѿ˸ɫĹâǿա
֣ȥɣ
һƳʯ쾪
սǬεѣ˻ߵŭʥŮȻʬΡ
ʯ֮䣬ľ޴Ѿ˾õǰδƷ羹ȻѾõĴ׾ɢ
ûʧɫʱȴҲˡ
һ֮ʣӰѾǰ˫ƺݺݵĺ
䣡
Ѻг֣˲ȥһɽҲ޷˴𶯣Ȼ
ӻζһ£žõɳǧɡ
δ˵һָͷ˾õĶͷϣŭ˵ѾͷҪˡ
һů𲻹ʲôʱ򣬸綼һСʱͬ
·Ĵ󣬸Ҳᵯͷһ£Ϊͽ䡣
֪Էֻǵá
ɣ
ε˲ǰʿֻ֤Լȫһ֮£Ȼֻ˺ǧɡ
ʲôˣ
̫㷨˫״ӱȻо֮ܡ
ͷһ۶ԷкδɽɵϣںڳǺֻٽ֮ҪնɱҲѴ֮
Բбȴ˼ܣǸΪµ
û棬̧ͷ̫ʥ˵ⲻǸСС֤˹ʺ˱̫ΪӣΪǿĽɣѵûκοҿλѣвʵϣֻҪ뿪ұ㲻׷Ĳ֪ұ̫ʥس
յ̫ʥ֮ʱ֮ⷬãϧǣ˾Ѿ浱ˣᱻƻ
̫ʥصٽ־˳о̲סƿڴɣ̫ʥؾûֱ֮ͬˣб¾ͽǳնɱ
ڴʱʥصʥŮѾųʥصĽɸ̫ܶʥؽõƷҲԣ
ǣ棬߸ʥأʮһƷţֻʥأ߸ƷšʵԷ֮һ᧿Σ
ˣľʹ˶֣ΪƬʮսҡ
ǽܵ
ڣڵķ˵һ޷ĺƽ١
֮£һͻȻⱾҵĶԹǣˣɸҺһս
ͬͬʱը죬µĺ쳹ķһӰУָ
Цϼֱ֪ȻԼս
ɵ˫֮ʱȴȻһ
˫зһ֣ŭͣᶨһɱĹâǸֿµĴڣ˫۲С
˭û뵽ĵһν棬ȻѾˡ
ɻδ֣ڤʥڤ췢Ľ棬㻹ʥӣԳ֣ڤʥرȡͷ
ۿ˿ڤ죬˵Ǿһսɣ
ڤһ˵ڤƷ磬㲻ܱܵ˽㡣
ڤʥ֮УһĿ˳棬Ϣţ棬ɱҵܵڤһ𣬽Ҫͷ֮顣
δ䣬Ѿ֣ڤƷתгĺɫǹ˻δĳǹѾɫĹâֱ档
һȻ
ǧն
Űپʮŵɱ֮ĸкȻնĳǹ˲䱻ĸնķ顣
ڤͫȴ˲ԾƷɷڤǹֱʺ
Уӿ
ľ޴ѪɫͻȻֲ֣Цſܺݺݵҧ档
ڤƷϴε֮սʮģҲһλս뺷Ľٽɡ
޴Ѫɫ˲䵽ǰ˲䱬ֲĺҪ泹׵ҧ顣
治ҵնз֨֨Щգۼ֧顣
ͬʱڤǹѾˡ
ݺն
һ
汻ը˳ȥ
ڤƷЦгǹٴδ̳ǹ磬ݺݵĴؿڡ
棬ȥɣ
벻ǣƷɷڤǹؿڵʱȴֻǱ貵Ĺâ޷ٽһ
ڤƷʧɫеǿ󣡡
ͬʱдŽױȵȻ¡
磡
һŶͷ­
ڤƷ羪Уͷӵ˳֮⣬ٴγһͷ­СӣȻǿᣬȴҲ̫Զұɱ㡣
һǿѾɢ
䣺ڤƷ磬


866 ʵ
ڤƷŭԷȻǿ󣬵ڴ˵ֻ֤ľ磬˲гǹת֮䣬Ѿһ̳
ͷȻӿξȻȸղǿʮ޴ʮ
ѪɫͷзɭЦգۼķˣٴ档
˲ǣ
Ѿҩɶ֮УȻȶ˲˾޴ƣݺݵ˳ȥ
ݺݵѪɫͷ֮ϣ˲ȵȻӿضС
ˣ
Щ׺ޱȣޱȵͷոձ˲䷢˼ĲҽѪɫĹâȻըγĺɫѪ㣬žĵγѪꡣ
ڤƷʧɫ벻д˱£ϾĽٽɣ¶ԷʮǿȴҲĽٽɵϡ
ڤǹѾ޼᲻ݵĹâ档
Ҳܣ
ȥɣ
ڤƷڤ֮ת˼£±˵ĵɫϢڤǹ֮ϣҲĿĵɫâ

ཻ춯ء
ɽȻӿڤƷըɣɻδӦָٴε
꣡
˲ȭӰӣŷ֮£˲һɫĹâ
濪ʼ漴һʮɰ뾶ľ޴ӣǧ֮ڣ˸ӡ
˵
ڤƷҽУʦ֮£ûκλֵϲͣıһһʺѪ
Ȼ䣬ѾУֲϢ۵ĺâٴն
ʱڤƷѾǽޣһȻܹԪ顣
ɵʯ֮䣬ڤʥڤѾڤƷǰƷɷס
ͬʱǧ֮⣬ڤƷһ
ڶʥصӽǴʧɫڤƷǻʵĽٽɣ澹Ȼ֮ܣǺ֮¡
ΪҪǣûýɷֻĵָ
ɫڤƷΪĽٽɣȻѹסȴҲ٣ֻ֤Ȼ
ˣ¶޷ı顣
ʥشȻսһЩǵƷѾˡ
һ֤ʿôЩ޵ˡ
ɫѿɨһˣ˵λѣնɱⲡ
棬ս㡣
ڤѾԶ߳ɫջ񵽡
һǾɣ
ɲǣзӿϹɳ
ص֮£ȻµڤſµȻӿʯɨȥڤͬĶߣŤţţ档
ڤսǿ󣬶Ϊ˱ӣڤƷ֮ʱѾڵˣڤʱ֣쾪
Ϊܹ䲻⣬벻ʦѾԲʮ֮жо
⼸ڤոճֳ֣ȶɲǼ仯۵Ĺâ˲䲼գֲĹâȻս£ٶȣ˼¡
ʦ޼᲻ݣգۼѾڤն֧顣
ڤЦ˫ٴνӡ
ٿȻ͸ڤɲǼ佫ס
ڤЦ¶ı棬ʳɣ
ԶսʥսǬɫ䣬֪ö鼫¾õĲᣬѾǰȥ׼ֶԸڤ졣
ɾȴҡҡͷʧġ
δ䣬Ѿһɿֲɱ¾֮նȻѡ
֮ϵĿռ齣һǧĿֲУֲİǰ͸ڤֽͬһȻѣķ
ڤʧɫӲϲεڤĽٽҲδܹо澹Ȼá
ͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲôе㾹Ȼʦ
ʦʿټҲ˷ʤΪҪǣ֪ʦƬڳǺ֮ʵ½
ڤ۾Ѿзֻͬ߰ͫ˸Ĺâ̵˲
ԷʦĽٽɣԷĶ֡
Ļ֮硣
ڤһŭ죬˫֮ѾĻ֮磬񱩵նʶ
ڳǺķȻ½һΣɱϾڤʥصʥӣʹõڤ޵ĵ
ȼĿ·ˣƬɫ˲顣
оȻĻ֮磬ɳ޴պڶ˽ǴһڤʥڤȻͬ죬Ҳüͷ
Ȼ䣬ɾ޴ĻƺɫȻӿҪһг׵ɡ
ɷ˸һӡȴ͸գѾڤǰ
ڤͫ˲˺Ȼɫ
ĴĻ֮ڤԴķųƿ̽һУڵȻ½ٽɣʹõĴĻ֮Ȼ½˺ܶ࣬ȴҲһСС֤ܹġ
ǣ޷ܵǣδ㣬δûж
ʦͷŵǿ׵Ĵ͸Ļ֮硣
ڤ޷ƺݺݵؿڣװը죬γ񱩵ķˣգۼķӿȥķˣص޾Ȼ
ǿµĴĻ֮û˵ĿƣڿкȻɢɫķɲǼΧԲĵ泹׵ɨɾ
ٿڤһ֮£ǧòͣΣȻſ죬ڴڵѪ
ƽĽٽɵ״̬£ȫԶ㿪һơ
ֻܴܶ顣
ڤϽ֮ģȻܸһССֱ֤˼
ЩǿĽˣˣǸҪǿ
ķ½һΣȴȻӵо춯ص˸Ƕ֡
̫ʥأʥأʥص˽ǽԴϲʥ֮ˣɫȴʮѿ벻澹Ȼǿֵز
ã

һͬݺ֮УսȭͷЦݵĴ˵
ڤ벻֤ˣɸǰһٴδѪ
һƬžȻƽ棬۽ǵѾʥصʥƺ˵ӵı顣
նɱ׵ĸ֮ˮο춼ʥغ̫ʥرǵжԵΪԴƬǿյİλ綼Ҫһս
ڣＸ̫ʥԼΪӢĺ󱲵ӣûһ򾡣̫ϧˡ
Ȼ˵һһ˵»ǸСѾͷȻ֣óûЩ˳նɱ
ȻԵ˼䶾ҪĲЩ̫ʥصľӢӻ
˼δ뵽ͻȻһȡ
ɸҺһս


867 ս
ͻȻ⣬Ȼ棬Щŵ˵ϣ˵ʲô
泤裬֮˸貵ĹâƮգηŭȵҪĹˣͺһս
˵ʲôƬǿ֮£˴޽֮ϵû˭Һͺô˵
ɢӿ˾ͷŭָ
һ飬ɸҺһս
䣡
ֻٽɵķһȭҳоȻһơ
һ߹ɫ䣬дſֲɱ˲ǣΧȻӿ˵ɫϢ
ϣȡˡ
һֲĵ⴩Խľ룬ճ׵նΪ롣
Ͽյ
ֻϷһɽŷ֮Ȼ
ɫ䣬벻ڳǺ֮ѹ£ȻܱٽΪ۷
Σգ
벻ֲһ治㲻ǿ˲˾޴Ľ⡣
Ľݺݴ˶Ͽյ֮ϣбֲĳӲĵǧɡ
ЦСӣԣѰ·
Ȼ䣬һĵٴ£ֲķâٴγͷ
ֻΣղţǿٱǧ򱶣
õѾᵽɤۣղ֪ԷǿҲ֤ڳǺУѹƣû
ɣ
һιʹõĲͨһУڵڶιȻͻȻӴ
ֻ֪񣬰ԵĿˣɴʱ֪սʱǸԽŵֱһֲɱ¾еһжΪɱ¾
ն
һ£Կա
ڤ죬Ѫʥӵж¶ѪɫȻС
̫ʥط£¶óǿ󷨱ıնɱȾѪҲͶԷƴһս
ݣ
ͣĴǿϱµ쫷ϯ˷ᵽ㣬зӿսһ
ƫƫ
һΪЭЦͻȻ֣Ц̺żֲм
ֲһ治㲻ת֮䣬Ѿγ˾޴֮ץסƿյ
еĿⶼѾͨʿ֮սпǣƬǿһս
Ц
Ī˵棬ٽɣһ֮ҲԪҲڣЦϾȻҪǿСС赲ն
ⲻʲô
¶̵ɫŵ˱Լһս壬Ѫָоʵ̫ˡ
ϧԸδʵ֡
ֻư۵ͻȻʺĹâѪ죬еһУѪֲ֣˼£µ˼£ǿ˼£˼¡
ͫ˲С
ֻѪ֮У޼᲻ݵնѾ顣
µķӿΧʺѪ֮
׵ˣ㲻ʦʦǸ߼ʦ
һѿٵصľ޸г֣ⰵͷų۵Ĺԣ貵Ĺâ˷ͷһĹ⣬գء
һֻצĽצ֮Ͻ貣޷ƥеĸо
һ̣ľսĸо
ȻɫĹâ޾ķ籩ϣܹסǲõĽɫУ
вͬ޾׹⣬ɫɲǼ˷ɢķɳʯɳ֮УԭյͽȻ׹ȥֻźݺݵײ˵֮ϡ
ﱾɽ壬˽ս֮ʱըķ飬˫̤ʯ֮У
һԲ泹ѣѺȥЩԭ״һʯ飬ҲȻѣΪĻɫĩ紵𣬾ڻ֮ɫ
㣡
¶ı顣
ֻδ˵һֲĹâޱȵķ˺Ȼն¡
â䣬𻨼Ѥ
˫Ѫ죬Ѿˣ֮еȫһƷɷϿյȻȥ
ϵЦһγɵĿ¾պȻɢγǧ֮УͬĶϿյϡ
꣡
ĶϿյ˲һѺۡ
ôܣɫѾòҰףҲȻĶϿյ춼δΪ벽֮ʱʹõķӲ̶ȽͬƷɷ
ڶԷĹ£ȻѺۡ
ûио־ͷ޷ѡֻͬһֻɥ֮ȮöϿյֵ

ٴαˣӷٱ
޼ңԸһУŭߣ屬սĹâȵȻ
һ֮֮ٴα۵Ŀ¹âһжӳޱȿµĹâ
䣡
ٴγ˿ֲ֮£ӾȻ˵棬¡¡𣬵ϲըһһ󶴡
꣡
ƷɷϿյ׵ı˷漴Ƭغ󣬻Ĺâ
ɫҰ׵̧ȷʵһ˫޵۾
ͻȻƺ뵽ʲô
ǸС
ǸϿԼʱһģһ˲Ķ־۵ƣǿ̹ǵĳޡ
˲䣬ӾȻǧ֮ǰǸɺɺŮ˵ӣȫغһ
ѹ֣оСӵг˳ޣ
ȻǸ֡
ϧû˵ն˶Ͽյһǰ춯صݺݵ
ˣ
бױȵĿֲϢ˷
˫Ѫ죬ԼĴˣǵԼСʧȥĸ׵ףҪĸ׸ױ
κ˶û뵽ϵʱȴ貵ĽɫâһѺڸ֮ϳ֣۵ĹâƲ񷡣
գۼ䣬ֱȻ䣬һ
¶ı飬˻Ƶ˵Сӣ벻ɣҽѾﵽ˴ɾ磬ССƷҺΣ
κ˶δ뵽Ӳ֪ʱѾͻǰѪ֮ݺݵؿڡ
˵һ
¶ʹı飬ؿڷ˹ͷѵѾɳǧݺݵײһɽ֮ϡ
޾Ѻ۴ȵı֣ܿȥɽȻ׵˽ȥ
δɽ͵ʯзɳת԰ƵĵУǵصȥǧɵĸ߷壬Ȼĩ
Ȼ䣬һӰ
¶ı飬˻ŭ֣ҪʬΣ


868 ɨ˷
ƽظ߸ϣݣڵѾϣմ˻ҳֱǲҲ̶á
ңڲ֮£ʥصʥǰ
ֻһСС֤ƫƫڸղţԲѵҪʰСӡ
ھȻԷòҲ̶ãˣ޷ܵʵ˫ͬŻһ㡣
ٴαֲĹâضɽҡ֮⣬ǺɫˮУҲΡ
޴ĺǶʼкڳǺ֮ѹƣȻ޽ӽĽٽɡ
Ȼŭȴ֮ˣͬһɱ¾Ȼƣȴң˲Ѿš
Ŀ£֮ͬϣȻȴȻסϹ껣Ը
ףʱԼʮֲԷǸ߼ʦ൱Ľٽɣ֮ززⱾͲ̵˽׵ĽɢڳǺ֮ǰµĴҲֱıòŵȵᣬܾʹ˷
žӵ֮ģ汩ŭȴʮûκεĻңи߼ʦԱȲԼ
ֻҪҵᣬⳡսʤĿܣ
Ȼ䣬ŭһ˫ȭѾݺݵҳȭͷûҳһ룬ҽȻ̤˲ڰ֮
ȭͷϢ˹
ţһ֤ʿܺһ̡
Ķ죬ȴ첻ɲǼ䣬ʦΣ˲һɫȭͷϻȥ
¶˵ı飬᲻ɴݵȭͷݺݵ˳ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲ಻ϵȭͷͬǰϵĶײһ綼貵Ļ⣬˷
ΪƾǿᣬȫԻ
ϧȴδ뵽ôǿںڳǺ֮ѹƣҲٽɵ۷״̬
Ϊһʦתתȴ൱Ľٽɡ
Զ
ȭ˫ȻױȵĹâȫͷţ˲γȭͷʮСȭͷݺݵĻ˳ȥ
һ
ȭ飬ѣѾɳǧ֮⡣
δӦ
ٴͷţ˲һ޴󵽲˼ȭͷŻصȻ¡
һֻҵҰĺȥ
ڿУ
֣㾹ôҡ
δ䣬˫۱貵ĹâγķУգۼѾͬյǹⲻͣɨϡ
ʮǿƷɷҲ޷˺
ȴ޾ܿϻһʺѪ⡣
ȻǿᣬָޱǿѪۺָܿȴ޷ȥˡ
ոճȥ
ͷųǿֱӽڰ֮⣬һС
Ĵ֮ڷնɱͷһ֣뿪ɢú
䣬ѾһǹʧӰ١

¶˷ŭı飬òܹնɱ游ױȴδ뵽ԷȻͬһֻƻĺ֮زز
Ǹȥ
Ȼ䣬ǿͷŶ˲ѿֲգۼѾĹâȻ£Ŀ꣬Щ춼ʥΪ֮ˡ
ŭƽͷųȥ޾Ľ治ͣ£еһжѣ¡
䣡䣡䣡
Щ֮ΪеʥʿǴʧɫæӳֵ൱Ľٽɵǿ£١Ľٽɻãǿֵܹ
ЩٽԼ¾ʿ޷ֵգۼ䱻ķâڷԪҲ¡
ֲͣ𣬵ϳһ޴ӣƵ֫壬ʺѪҺЩУ˲
СӲҪˡ
һŭ߸ͬ۵ˣѾΧȵȻӿķˡ
ĶǣǴЦݣˣǳ
߸һɲǱͬɫâɲǼγһεĴС
һĸߴ޳˴СӣʥأɱԪ񡣡
Ȼ䣬߸ٽ磬ÿͷһѾ޴Ĺ⽣
ӿ⻪䡣
߰ɫĹ⽣Ѿͬʱն
ɲǳһֲѺۣ¡¡𣬽ӿǧ֮ڣǺɫɳĮǺɫĽߴ񽣵ĽնΪĩϹͺͺģովһƽ¡
⿴ܹصĽ⣬һ
󿪣
ͷ˲߰ͬ޴Ĺ⽣
ĽֲϢ񱩵ɱʮİѾ޴Ĺ⽣ݺݵײһС
磬вϵײͬװ
貵ĹâŽĻ𻨣綼ú˵졣
СӲ
ʥأλٽɽǴŭһɫӣŭ棬Ҳ̫ˣȻãֱд
濴˿߸ŭĿӵٽɣǴЦ˵˵Ƿá
δ䣬Ĺ߸˽ºȻգۼѾɫĹ룬߸˵
۵߸ٽɶԸߵֲ֮ѾȫܹӵصĹ롣
ɲǼ䣬Ѿ޾Ĺ붴߸ͬʱҽУƵʥʧȥȻɢ
һұٴն
߰Ѿ޴֮ݺ£˲֣ͬʱΪ룬Ԫûӳ֮ء
ۼΰޱ貵ĹâȵĽſֲĹâڤ졣
ڤղűܣѾĵѣҺ½֣գۼ仯һڤ֮˲񷡣
ڤʥؼʥӶҽ֣ս׷ʥӶȥ
սǬҲͬʱ֡
ԭʥغͺܶƷţҪû̫ʥغһ򾡣ȴδ뵽İܸ棬ɢʥţսºܶʬ壬֮زز
Ѫʥû뵽Ȼܸ棬ŵǻɢת˲仯һѪҪ
벻ǣһӰѾǰ档
Ѫʥŵǻɢ˵棬̫ѪʥʥӣүүѪĵ棬ѵүү̫ʥ𣿡
ù֮ززŭ죬Ѫʥӱ޳ܣȦףǺڳǺ֮ѹƣѾڷ
˫Բɣϻ˵


869 Ʒ
â˸춼Ƿײ˵սľ
貵Ĺâ£ըһ޴ӣ˵ʿ׹£ȴգۼǵ׵Ķ
Ѫʥôʥӣ̫ʥΪУ㲻ұˣƫƫĳңҺ۸𣿡
һЦ˵˵Ĳ
Ѿ˿ֲɵĴ󽣣ն¡ʯ䣬Ѿ˱ɱ⣬նѪʥӵӡ
ѪʥϴһĨɫ
˫ֽӡ֮䣬ѾɫѪ⣬һɫĹâѾѪ۵ĺɫǹ
û뵽Ѫǹոմ̳ȥ
֮ݺ£۵һѪǹһΣǵˣ⽣ⲢδֹͣȵȻ¡
ѪӰ¶Ȼı飬ȴѾˡ
۵һ
ӱΪ롣
ѪʥȻǵûȥһʺɫѪҺ
ѪɫѪ棬ҲǶ֣ȵ˺ڳǺұȻʬΡ
ɫѪźȻա
벻ǣ˸һ£ѾѪ֮ǰָѧѪʥӣĮ˵գұɢ
ɫѪȻЦ漴ҵѪĴ󷨣棬ֻҪһѪҺڣ޸ʦȥȥ
Ѫʥ֮Գ壬Ҳ֪ı£ոͶȻԸⱻ˿ᡣ
䣬ӺȻѪ˷ȥ
棬ȻǸ߼ʦȴҲˣѪˣ
Ѫ˷ǴһĨЦѪʥĥ죬пܱԷ֮ززԳѪĴ󷨣ޱȣੲݣֱҿԡ
ʯ֮䣬ȻӳĺɫâѾеһг׵İݣѪʥӷҽУԭѪӣȻק˻һѪûܵˡ
Ѫʥӵһη˿־ڵзҽУܣķô̺ɷ򡣡
̫ʥؽİ꣬ҩɶ֮УѾɹ߰ʱ䣬󷨣ˮƽߵʮָ߳ĲΡ
䣬֮սʱ򣬻õǳ֮ĵĩѾС
ʱǵܹס۷ٽɣʹ֮ͨɷ򣬸ˮ
ѪʥȻ֮ѹƣֻٽɵ̣ԭܱסԳѪĴ󷨾棬ȻѪ⻯塣
˲䱬԰ƵĽ޾ķݺύɲǼ佫Ѫɨټޡ
˶ΪѪʥѾնɱ
Ȼ⣬ȴһ֮ϣȻһ͸Ĺ㣬ѪʥӵԪ
Цһ˫ٴνӡȵĽ̳һԪҲΪޡ
ѪʥѪ󷨣ҲӵƫƫŪ
ǲ㲻
ѪʥŵǻɢǵȻ仯һѪȥǲδѪʥء
λѪʥѪĵΪ۰һλ󱲣ﾹȻԪ񶼲ʣ޷
£սǬ׷ɱ˰Σʮʬ֮󣬱ص
ɴʱ˿ѾͬˣȻзѹƣ˭ܹҲ̶ã֮ززӣնɱǵԪѪʥӶûл
սֱǲ
սǬ;аϲڲ֤ܹӵսԺɣǺɨɡ
·زۣȻܹΪ춯صʱãȴҲΪ
ƫƫڴʱ˹һЦսǬ֣ӣǲΣհңҲûʲô洢СС⣬ޱƴǡ
æƴǣʮֻּ֮¡
ɵʶɨ֮ʱȴ¶쳣ı飬ʥؽʮǿĵرʤǵ޷Ķ
һһ֮Ѫ
ʿ֮;ȻͣŬ͸أɸΪҪǣҪ֮ʡ
ѪǿѪ֮һǵõ֮ѪֻҪܹգȻܹʹһȼʱ޽Ҳ˼ְա
˴ϲ֪֮Ѫޱȣ´޽Ҳ˴ģѾºԼ֮ˣҲ¡
浭һЦͷ춼ʥأڤʥأʥأѾ̫ʥصУԺ»һս
̫ʥأ˵ƹ£ҪһЩѡ
˵ӵмƷѪ˭֪ЩʥУûĻ֮ˣҪСΪ
սǬ;ܲԢ⣬΢΢Цλ̫ʥصĵѣǰھƷѪʥغͳʥλѻ
ƷѪȻΪټ֮ѪȴҲ쳣οսĻ֮ˣҲԸ档
һƬǽ壬̫ʥ˲δſʼھƷѪΧ֪ɷмƷѪڿ֮ʱƱسĽٽɵĲӢ飬Ǵ޽ɵȼĲӢ飬˾ֵܵ
Ϊ֮ƣڷԲǧﲼһƺƵĽɴǽɵĲӢ飬㽫֮նɱǴ޽ɵĲӢ飬ֻҪסӣ֮ززˡ
ﲼýɴҲ̲סϼ䣬֪޲ԣЩȻý󷨣ڷ֮ϣǧ
˻֣̽ٴѾ޽ӽʦļ
֮ڲóһأĽɴɱ۷ĽٽɣǴ޽ɵĲӢ飬˽ûмȻжϣסһʱӦò⡣
֮գۺ·׷ó̫ķ֮ֻҪвԣƴ֮ﲻҪҲҪסǴ޽ɾĲӢ顣
˿˫չ˲仯޾ĽȻ£ǿڡ
ѾᵽɤӣٵĲӢʮѲĳ˴޽ɵĲӢ飬Ϊ¡

ƷɷѾͷųȵеһж׼ˣֻǲӢ֣㻯ȵĹȻ¡
ɲǼ䣬âȻ죬ĳȵĸо
´λСģǲӢҪ׼֮նɱ
˲ᵽ㣬ڶ̫ʥصӣ಻ͣĵʲô
˵Уд޽ɾĲӢ֣޾ԣȵȻǼƷѪܹﵽ̶ֳȣǸӢȻǿ󵽲˼顣
紵ϢɷѾֻۣҪκεӰӣǱᱬ춯صһ
ƫƫڴʱĴ˹λѲõˣﲻֲӢ顣
ɫһ䣬õľȻǼƷѪɵòʧˣ
ɽ˵Ļȴʯ쾪
صĲǼƷѪһƷ


870 ɱ
Ȼ䣡
ˣ˵Ŀȫ˸Źâĵ档
ȣûκεѪͷţʣصĶǼƷ
ͻȻ֮䣬ڶ̫ʥ֮ˣ֮ﱾΪ˰ҵƷӶͻƽɣڵóԸܲȸԾ
΢һ㶣Ϊж
ƷѪýﵽ弫ޣ£ƷѪȴû˿죬Ц档
ΪҪǣǵʮִûκβ֮⣬ȻΪϲ
ʦܣ콫ýƷɣҶ֮£ͲסȻϲ֮򲻻Ц
΢΢ͷҾȴ֮ˡ
ɲǼ䣬⼫ƷѾҩɶ
ܿ죬սǬ;ӸоȣΪǵõƷѪæһԸĽٽɾĲӢ飬ȴδ뵽صľȻǼƷ
æϲ棬ϲȴǾѾͷ˸߲ҵӣֱ滹Ҫ˷ܡ
Ȼʥص˰æǱ׼ǣʥ׼ںڳǺ̽һ󣬶׼صʥأ߳ʦ
üͷսǬ֣ʥΪǵ춼ʥأΣأ㻹Ҫ̽𣿡
սǬȻ˵ַģǲʥصġ
µ˵ͷδ˵ʲô
֣ᣬϧʼʥŮ뿪ˣֱӦãԺлṲͬȥȥò뿪
ھʥŮҲۼ˵󣬴ųʥصȾӢ뿪
˶֪ںڳǺ֮УĲҲ̶ãĸԾưոݣҪӦԡ
ˣ˺ܿ뿪ǣ׼ص̫ʥء
̫˽ڳǺõ˲ٵĺôȻʮϲһ·໥ӡ֤ȳ֮ʱ֪ǢĶٱ
ǲ֪ʱڳǺѾ׵Ļܣ춼һͿأʥѪʥضʧء
ܹڳǺ̽ĵӣǸŵľӢӣΪҪǣ治֤ӵսδɣ޽ɣʥشв
ˣʥط׷ɳ޽ǰڳǺѾ̫ʥ˺ƤҲ˼ɡ
ʥգʥգڤʥڤ죬һԭϺպںڳǺУȴһ֤ĲҲ̶á
ηǿƣֻܵȴʱ׼һˡ
ʱҴҶգۼʮ
ǰǳǣֻҪ뿪ڳǺֻô洢еĳʯȻѾûʲô֮ˡ
£ˣԸоԼķѾָ״̬
ǣüͷȴԭ򵥣ǰһž޴ϢܸоϢУɱ¾Ͷ⣬ʲô֮ˡ
ۻ϶ƷɷзٶȫҪܹ޴аϢ
ȴδ뵽֮ͻȻն˽ɫ׹⣬µĽɷз˲׹֮УײϵըڼƷƷɷз֮ϡ
Ĺƣͣ
ƷɷǿƥȻη׹⣬ȴҲͬŢ֮У޷չٶȵơ
ʲôˣ̫ʥ֪һսҲӣ׷׷ɳ˼ƷɷС
ǰĿռ䣬޴ѪɫŲͣӿޱߣа졣
Ӱ˵ǰ
ҽһȻ
¶ƿʥصʥաʥգڤʥڤ죬кܶʥصʥͣ
ŭĶ̫ʥˣڤ˫Ѫ죬ȻΪ֮ʱŭѡ
Ϊֵǣ춼ʥȴδ֣治֪«ʲôҩ
ɫ˵ôѵ뱻ʦһ𣿡
⻰ո˵ڣڤһѾϣǵķ½һΣŻᱻռ˱ˣǷָẦǸϡ
µɫǰ̤һĮ˵˵һ飡
ڤ첻֪ģͻȻо紵һ£漴ָ˵£ǿۼʥӣʮλĽٽɣ棬ǹȥֲڶʥӣ顣
µǴһĨЦݣƽ˵Ҫսս
񣬺εȵĲ
ڤϵļȴ鴤һ£ڶ̫ʥ֮ˣɫƽȣĸо
֮ʱԶͻȻѪ⣬зӿ˹Ѫ衣
ɱʦֶɭֲ
ڤϲʩһѪǰ𣿡
ɢȥһСɿݵӰǰɫƣ˫еͫȴѪһƬƿֲ֮Ȼλ޽ɡ
ѪĿڤ죬˵ڤ죬ɱʦֶ
ڤ¶ЦݣȻָ棬ݺݵ˵ǴˣɱѪʥصʥӡ
ѪӹԲĶ棬ɰͰ͵𣺡СӣõļƷԷ㲻
ڤɫһ䣬̫ʥأΪǸһѩǰܣɸҪѾ֪ϳһƷѾնɱ֮ƽ
ѪͻȻ֣ȻҪǿɶ
ƫƫڴʱԶȣзһޱȾ޴ӥգۼѾǰ
ò䣬ɫҰףһ޴ӥӣϸԵúܲЭʥصĴ޽ɣӥ顣
Ѫӵ˵ûͽƷóҾΪ㡣
Ѫ俴˿ӥ飬δ˵а˼ӥӵнӥԼδĶ֣ɼƷȣԴ޽Ҳкôܵġ
ڴʱ˷ӿӰѾȣǿޱȵĴ޽ɡ
µĳȥֻһ޽ɣ̫ʹ̫ʥ󣬻Եֵһ󣬿ǰ߰λ޽ɡ
ﴫʦܣֵһȴżƷ뿪
浭һЦǰһǰ˵ʦ֣Ҳ̫Сˡ
¶һĨЦɾѾС
ӿâ䣡
̫ˣͬҲʦֵһ
λ޽ɱ˴˶һۣ׽ҪõƷȻʮֲףǶϼ޻֮ûõƷ֮ǰɱ
ѪһȻˣλѣǱһ֣Щ˳ɱ
λ޽Ȼδ˵ϵĴ޽ɷѾƮڿС
̫ˣһߡ


871 Ծ
ӿ
ѪӺ췢Ѫ˲γ˰ĺƣ֮ڵձ鲼ɫƣɫľͻȻг֣ſѪ̫ȥ
ɫ䣬Ŵ޽ɵĿһ̤͸ĽӷѾӳ
գۼ䣬֮γһޱȾ޴ͭӣ̫˻С
ʯ֮䣬µľѾݺײ֮ͭϣ˺
ӷǵͣѪɫ淢̵Ƿɽȴ޿κΡ
һȻĳ
հ˷֮һģƺȻӿѪӺȥ
κ˶޷һĽٽɾȻҺʹ޽ɶ֣Լ
Ѫ¶֮ɫѪӿֻѾը֧飬ҲҪ̫ȫնɱһ
üͷӷȻԵֵס޽ɵĹȴֲ˶೤ʱ䡣
ʽ᧿Σ
ɴʱʥش޽ӥѩϼ˪λѣ䣡ǻǿЩӢӡ
ڶ޽ɱ˴˶һۣԥ׷׷ųԼеĴ޽ɷһƬ谵ӿǿĹͬʱײڽӷ֮ϡ
һ
շһ£ӷȻȼȵ޴¯Ȼӿ
ڶ޽ɫĿŽӷ¶ѪĹâЩʥԭаеаϢȶ
ӷʱֱܷ
ջڤ죬˫Ѫ죬¶˷֮ɫֻҪӷ飬Ǳȥ̫ʥ˺Ƭ
쾪ض
ֲУһЦȴǹеС
Ѫ¶ı飬̣˭װŪҳ
˵𣿡
Уһ߻˳
ߵĲ죬ÿһƽȣƫƫû߳һȵķ˷ƽ˼֣ӷǰʱڶ޽ֻǰ׹˸ǴǿķʧӰ١
ƵղŵĿֻ꣬һλá
ٿ̫ʥأº棬¶ϲɫΰݵݼʦˡ
ʥصĴ޽¶˺Ȼı飬òߣȻǴ˵Ƭ£ǿ֮һ̫档
ʥصλ޽ɣ̫֣˲ʲôǵʥӼ
ǾȻ˵ɼ־嵽ֵز
Ѫӻӥ飬ȴδ̫棬ۼǰòûκǿϢ֮ġ
ѪӼ򵥵һ̫棬ƶѪӣŵյüȻ鴫
̫濴˿Ѫӣ˵ҺѪĵһ֮Եȥתɱ¾̫أܹ͵Ҳⲻ˻ɢ
Ѫ¶֮ɫ˵̫棬⻰ûͨ죬ѪѪ壬ԻΪѪĵӵͨı졣
δ䣬ͻȻһµİ
Ѫ屻ֺףƫƫδ̫֡
д󺧣̫սӦѪĵ֮ϣնɱԼֱѴ֮ղȻײԷɫҰף亹ֱ־嵽˼㡣
޽ɽǴʧɫѪЩУΪǿ̫ǰȴ϶㲻ϡ
ɼԷ֮ǿ
ܹ޽֮λǲ֮ͨˣǲʶʱ֮ˡ
ӥεЦЦʩȻ̫Ҳ֮£ʥؾͲưոݡ
е֮ˣʥصʥӣ˵׷׸뿪
ͻȻһд
Ƿ
˫Ȼ貵Ĺâ˵
ң
г֣̫棬һˣҪΪʥصĺ𣿡
̫¶ı飬˵ͽƺҽղɱ㣬Ȼգҹɣ
ηĿ̫棬¶̺ɱı飬˻Ƶ˵ȻһУɹֲˡ
Ȼ䣬Χһ˿ǳ֮ϱޱ貵Ĺâֲгһ飬ķ紵ܶʥصĽδ뵽ͻȻѣû׼޾Ŀ绯˱顣
ʯһ˿ǳͷųޱȵ񷣬˲䶼ޱȣޱĹâУһѾг֣Ȼ̫ס
¶֮ɫ̫棬㷨ޱߣҲƲ춼һ
ѹδ֣Щ쾹Ȼҵʮʦﲼ޵Ϊľǵ̫Ͷ
˼εȴﻮĵˣȻһ棬˼ܣֱԳ֮Ϊ¡
̫濴˿ϵһҡҡͷȷʵеţϧĲʼ޷ա
Ц̫նɴ˵
Ȼ䣬һɰϢг֣ǿ֮Уǳ˸ֲĹâ۵Ĺ⻪
춼ʥΪɱ̫ľ˼Ȼһ˿ǳ֮Ĺԣն̫档
ÿһâ൱ĽٽȼѪһеĽͬ޽ɵĹ
綼Ѻۣʱܱһ㡣
̫ʥ˾Ķǣ氵԰ҩɶ׼ˣԷԼжƴҲʦ¡
λʦܣ԰꣬ʦ̫ʥ֮棬ᱻС֮ͽ㡣
ˣ±򾲣û˿־֮ġ
̫״ӣ֪ʦǿһȻǿ󣬵Ҫסʦ𣬼ֱǳ롣
Ͻ貣˫ӡȵȻӿ
ڼƵǹ⣬ճ׶ȵ̫ϡ
¶֮ɫնɴ޷նɱ̫棬Ҳ
âϵĴ̫壬ıƽĺ棬Ȼӿ޾Ĳ
ڲ˼
ļı棬ѰһϰѺ۳ڵر棬Ϳ̿
ͻȻһ̾ϢС
һž޴ɫâͻȻӿױȵ֮ǹУȻȥ
¶˺Ȼı飬תۼ伤գۼѾʧӰ١
ڹţ̫ٴγ˵ǰ
꣡꣡꣡
һѣ޴м
Ҳ춼棬һƣ
̫滺ƣվգۼ䴩͸޾Ŀռ䣬ֲӡ춼ʥ֮⡣
ѣ
һɾ޴ĺ˴𣬻޴Ӱ춼档
Ʒ̫棬Ҽˣһ죬һ㸶ۡ


872 ̫֮
ڳǺڽڶ̫龫ӢҲص̫ʥء
ŭߣ޲ɣѩޣԾǣδչأ̫澹ȻѾе̫
ؾصǰʩһ֪ʦк飿
̫浭Цʦͽˣ㰲شʦǷԹʦδɱ
ɫòƣͳ˵ʦˣɱҲŻвʣͽƺͽԼȥ˶Ӧ֡
̫ͷҽΪֻϢһʺϽŪɳ׾
в⣬ɻʵʦ˵ǣ
̫վ߳ָ㿴Ǻ
沢δû񾦣˵졣
̫ͷ߽½ͨǼǿӵһִŵıģⱾ޵֮ӦӵеģϧǾ⿴ƿһգǳ£гǵûǣңޡ
֪Էڴҵ˵ޱ
̫ĿȻ޾գ˵Ŷܹ̤һΪĶǿߣתˣתǬ
֪е崫Уδ˵ֻǾĵŶԷ
޾ǲգǵĶȻ޷ЩΪβͬǬһ㡣
εȴϻۣ˵ʦ˼ǣǵıգЩǣޣеĳ㣬ǳ֮ϣӿʹò񷷺ǳкȴ޷ʹƬҲ֮
̫ͷ֮ļִţΪԣƺݳû֮ǰữħ㡣ִ̫ݳޣͬǳѣγ޾ڶƬǿҲᱻ׵Ľ飬֮·Ѿˡ
亹죬ԴӼ֮ľͳڳ֮У֮£ǳΪɣնɱ֮ģҲˣֻսնɱ
̫Ŀ棬˵ӽտʼھñչأȵ˷ħǽ֮¡
ʦ𣡡
¶żı飬ڳǺ֮У춼ʥΪԵʺ춼ʥؽޣ춼涼֣ʥ֮սһܴʱչء
̫¶ı飬˵ѵʦ𣿡
æͷ˵ң
֮½뾲ÿʼչأ֮񷷢һ춯صĴ¡
춼ʥأڤʥأʥأʥأʥأʥأѪʥصĵ棬ŵʮλ޽ɳ˹һ·ɨ̫ܿʥذ֮ĵط
õϢʥأʥأʤʥصĸ׷׵洫飬׼ǰ֧Ԯ̫ʥء
δ뵽ǣ̫һ̬̬ȼӲЩʥǰ
һУº沢֪
֮ϣ鲼ǿǿߣǧһε֮սʱܹ˶ǿߡ
Ѫĵ̫棬ҳɱ̫ʥأ̫ʥشݲ
֮⣬ЦѪģô⣬̫˵ӣҳң
ڰ֮⣬춼Ķ̫ʥأв֪ʲô̡
⼸λݣȻͬλаɵ棬䳰ȷҲӵɫ
̫ųƬ֮£ǿĵ֮һҲͷڹֱ꣬ǿЦ
Ȼ䣬̫ʥǳͬʱױȵĹâ̫ʥصŴͻȻ˵Ĳ
âۣ
¶𾪵ı飬֮⣬ۼλ棬ʮλ޽ɣгǧĽɡ
̫ʥ֮УȻֻ߳һˣ̫档
춼üͷӰ֮⴫̫棬Ȱ㽻棬֣̫ʥͿ̿ݲֺοΪһССĵӶ󶯸ɸꡣ
̫󣬿ɲ֮ڣ
춼棬⻰̫ЦĪ˵ҵ״ӣֻ̫ʥصͨӣΪ̫棬ҲػİȫοڳǺ֪ƣܣһжȡкʸҪˡ
춼ڰ֮⣬ֻϷ죬Ϊ춼ʥǿĽٽɣȻһ֤ܣֱ޵ݡ
뵽߳ŭҲ˭˵춼ǿ׳λ棬ѵеλԵ𣿡
̫˫ͻȻױȵ貹âͳ˵ĪҪ£һսһսһ㲻ɣ
δ춼˵ѪĵһӴϵѪ˹գۼ̫ʮ
̫϶Ƕ˵Ƭǿ֮ǿ֮ˣȴ㣬̫龭кε
УƾճһɫѪɫ֣գۼ⣬ԶʮҲĸоѪӿ
ѪɫĹâȻͷţ˸۵ĹԣٿɫĹΧĺɫ棬ĹԺȻӿ
лɽ̫ڶҲоֱ죬Ѫӿӿ죬ܶಢδ֤ɣֵס¿ʼֲֿ
գۼ䣬һž޴ĺɫ̫˵ǰֲѪɫת˲䱻飬żľ޴ʯҲµĺɫâ׵Ľ飬޾ǿ»ϸ΢ĳ
ѪĵǰųΪ벽棬δ̫˲֪ǳǰս
οѪշޱȣСҲᱻһлΪޣҲ⽾ݡ
ڶ࣬ѪĵҪһˡ
ֲѪշ֣̫滺ҡҡͷ֮Ѿ貵Ĺâ
һ죡
޴ɫӡȻҳ˲ǺѪշ֮ϣ۵ĹԽޱȡ
Ѫǵصĳ˷ų޼᲻ݵѪշֱ򱬣ֲĺ
̫ʥлɽ󷨻ã˫Ȼ˳ȴҲûʲô˺ùЩʥصɣŵǻɢ׷ӳֵ
ǣѪշѪʦǿĵ漶̫Ϊǿ֮ײֵܹġ
գۼ䣬ʮѪбըԪûзɳʣµĽɫ䣬գۼڶ޽ɵ󣬿Ķһѡ
Ѫĵû뵽ǿѪշֱ򱬣ɫ䣬Ȼǡ
̫һƣѪշ֮δɢٴųɫĹâ
գۼ䣬̫ƿգݺݵѪĵؿڣ
ѵѪĵǧһ廯һѪ⼤գۼʧӰ١
̫棬һƻѪĵ档
𾪡


873 ħ
̫棬ս㡣
ڤ棬ͬʱܣƣȻ˰ľ룬̫˹
˺ѪĵཻĪ棬̫ȻܹһѪĵ棬˵ȻǶ֣Ը˱ȫԸ
ڤ滯Ϊʮĵɫڤ֮֮УذòĺǣҲȥɫʣĻɫסԭһЩѵʯ飬ձմȾ̵󣬻Ϊޡ
滯Ϊʯһﳤϸʰ쵣ʮֻɫᣬ
̫Ľмһˣ˵ţ̫ʥع䣬κһ̫֮ܵ裬Ҫսսܷ
漴һӵת̫ʥصĴ֮С
ŭȴҽ̫ԶŴ֮С
ڤ浭ɫڤ֮𣬻ڤ£Ĺ̫ʥصķ֮ϣȴͬɺ̶֮Уûκô
춼üλ˭Ը̫ķ󷨡
аϺꡣ
ֻ춼ƴΪףûԸԱտڲκ
˭Ȼ֪̫ʥңԶʱ󷨣Żǳ໥ӦԴԴϣ޵еĴħ棬ͨصİ벽棬̫ʥصܴ죬οĵ档
ο춼ʥأأʥΪһ壬ʥأʥأѪʥϡ
ڶǲΪʵҲ̰ͼ̫֮ϵĵر˭Ƚȥ˭ΪƷѵ
춼ɫ˵̫棬ֱڤ粻飬ߴʥأȻƵĴ󣬽̫Ϊ档
ƫƫûκ
ڶͨͫǧ룬գۼ俴漴һɫͨ죬Ȼòᡣ
̫صǳ֮󣬾ȻǷУʼչ
ڴ࣬ȷû˸ƻ
ˣָη塣
λ棬ʮޣǧɣȴȻԵãûκ¡
춼ɫ죬ȣϣ̫ܳս
δ뵽˫ֽӡȻ̫ʥصķ֮ϣһ㾲֮ûκܹ
ʣµļҧгݣǱƾʥ֮ѹ̫ʥأ̫潻棬㲻棬ֻҪϴߴҲ޹⡣
ȴδ뵽̫澹ȻǿӲ˿ֲ˭Ҵȥһʱάȡ
ڣ̫滤ɽϷ̫棬޷κ̫ʥصĻɽ󣬿㲻Ҫ֮󣬱֮սղ棬ʱĪ
׷ģԷ棬֮ʱҪ̫ʥغÿ
ͻȻ֮䣡
âȵϢ̫ʥϼ˲䶴գȻ͸ǧľ룬档
һߴѪĵ汻̫һƴĸεѣ֮زز
ſĵδ뵽̫ʥͻȻͷųǿĹ벻֮£׷С
򣬽ǧɣ洢һͷŵǵĴڣҲըĲҲ̶ãȻתۼָ˹
ͽͽۣҲ޹⣡
棬ʹ̫ʥһ֮زز
ʱǵأڣߵʱͷۣƫƫ̫ʥûʧһˡ
ʮһЦ
ڶжʥصĵ棬һȭĥƣҧгݣ׼֮ϣԸ̫ʥء
Щ飬δš
УʶرգѾһƬڰ֮С
֪˶೤ʱ䣬һӰǰ˵֣ʶҡ
滺۾˵
ӿ
ӰʧӰ١
ɺܿ죬˵Ӱٴγ֣˵֪Ѳҵ͸ý㳹նɱҪʲôϹ껡

ּ
гһɻ棬ףһвǻþתǬɿ񱩵תܿ콫ŭѹ¡
ȴδ뵽֮䣬ٴγ֡
ŭ죡
һȭѾ˳ȥӺȻɢ䣬еһг׵ĻΪޡ
治ͣĻȭͷɱһһΡ
ϧƬ̣ٴγ֡
棬ɱҵģΪҾУҾħ
˫Ѫ죬ӱֲķˣУλ޽ɵǵĿ棬ѹƲסħӶħƣֻ֪ɱ¾֮ˡ
ͻȻ֮䣬ֲ֮бΧһѺۣλ޽ѾҵĸֻҪң˱ס
֮У˫зȼܻ棬ֲϵͷš
Ӱȴ貣Ӱӽںһħ֮
˽ۣ۱ˣȴΪûĸ׵Ĺ¶ײɥȪֱĳˡ
ܲޣ
ܲŭ
䣡磬õҺȻը飬ʯ˷
λ޽ɣͬʱ֣ץס档
δ뵽ǣûе󣬶澲վûκħס
õĵɻ˵棬㵽
֮ͻȻ¶ЦݵлλϣѾˡ
λ޽ɻоħȣ澹Ȼû£ǹ֮
֪ԪҪħΪһ֮ʱǰͻȻһӰ

ħҪ֮ʱȥĶӰӾȻͷС
ͻȻһ۾һƬޣһὫʬΣԼ·;ϵССϰͬǿյһʯסԼȥˡ
ֻη壬ֱģߵΪƿֻأǿߣ
ʲô㡣
ӿޱ޾ĹâԪһ̷Ⱦ˽ɫĹâӰ˲䱻âΪޡ
׹ħɰȡ
ڶ
Ӵ֮ΪħϮһ֮ĸӼǿ
޽ɱ˴˶һۣķſ棬Ǵδ׹ħȻܱѵˡ
̫ѡĴ˹Ȼ
沢δ뵽ǣ¾ȻھУδƳħϣ˵ħǳƺµħƺ
δ뵽£˾֮󣬲ŷѾ˰¡
ֹ£Ѿ״̬
̫ʱѾ߳˾ãֻΣƺһֲɣĸо
̫˵ͷ
̫ǰó˼ƷȵձҪżƷ̥֣ΪϽɡ


874 Ľɽ
ԽԽܲзɫڵػǳĹâҲ
Ȼ䣬һǵصӵӿİ׹
˫Ȼֲ֮б
Ȼ䣬޾İ׹ܵʲôָȻС
¡
ֲȻ𣬾޴ſݺݵ£еһж׵ڰ׹֮С
̫飬λ˴˶һۣ¶˵ǵı顣
Ȼ޾£ҲΪλӢӻȴûмտʼ˿ֲ̥١
£ۣ϶¶˳Ծı飬ǽǾ֮ˣ¾һ׽֮ʱҲûơ
׽ٲδʼ
̫ʥĽɺ󱲣Ҳ¶Ȼı飬֪ںڳǺչʹѾΪ̫ʥ˵гµĵڶˣͷѹۡ
ȻҲ۹õĽ
ʱҪ˿ֲ׽٣̫ʥ£Ϊ˰Ѻ
ֲ׹⣬ݺݵĳ׹֮С
ȵз˺ϼÿһ鼡⣬ÿһѪܣÿһ޾
һ
飬ֻʣԪ׹֮УͣԾ
ô
龰̫Ҳʧɫɶɽ֮ʱ֮󣬲Żή¿ֲ׽٣Ȼ֮УԪʱΪк
̫沢֪Ҳ֮١
ʿܹﵽɳڵʿ٣ǿ壬ȴûǿķ֧ţ޷ɽɽ١
޵Ǭӵϵܣ
ǿǿᣬҲ޷ﵽǿս
岻ǽڣǽڣĴڴԶ񣬲˵޽УҲǷëǰĴڡ
ƷҲǿ֮ֽ˼Ķһ𣬱̫ʥأӵ̫Ŵеĵ䣬Ҳδ¼˹顣
ƷȻʹ̥٣ɼ̵ȴѣ֮£ֻóУǿ֮
Ԫ֮ϵ̫ǧ꣬ȴҲûͬš
һ׹ԪоۼԪͬ˲ɫס
Ѿ飬׹ѾԪȴ֪
Ȼ䣬޾׹ȻȵӿԪ֮ϲɫˮưճ
һ֣ͷ­֫ͷԪ֮Ϸĳ֣кܿһΣ֮ϰ׹⻷ƣ˿
ºۻ˿ڿʼֻãȻҪһЩʱ䡣
Ȼ䣬˵г˺Ȼ֮ɫ
ôȻ߲ƣ
ɫĹâг֣գۼ䲼Ʋ㣬ɫ׵磬ɫ׵磬ɫ׵磬ɫ׵磬Ʋ˸ƣͷ
̫ɫ࣬洫ڶ̫ӣ󣬰ֵ߲ʽס
ʦֵ׽ֲ̫ˣΨһİ취չֵ׽٣ܵס߲ʽ׵ġ
ҵ죬̫ǽڸǣ¼ô˿ֲ׽١
ߣߣǿȥæ
Ȼ䣬ǳ貵ĹâΪ״ӣܵʧ׽Բܵ
û뵽ڿǰһ̣棬ղѾʹգۼѾ̫ǵķΧ
ѽȻҪԼ߲׽٣ѵ𣿡
üͷֳ黨̬֮˫ָ֮䣬Ѿһſͨķ룬ĵ淨롣
ڶྫӢӣҲ˲׽ǿ׷óɷҪֵ߲׽١
׽ʶȴӵԣʿϢʮС
ЩܹѾ֮⣬ڳǺͬЩѾǼ򵥵ͬţͬ¡
ڴʱƺƵдλʦֵܣ趯֣߲׽٣
üͷʦ֣߲׽٣
̫ɫ࣬ƽ˵УԶŴڶɽ֮ʱڹ̫ˣ׽񣬶߲׽پ֮һҲµû汾ĹӦͨߵĴУҲҪɱ
ɻ˵ν׽ٽµӦǻ׽٣ɱɽ֮ˡ
̫ҡҡͷ֪֮ʱѾ׽٣ڽ׽֮ʱ߲׽ٽҲ֡
һʱ䣬棬ʮ޽ɣɣɣȫĿۿǴûм߲׽٣о֮
кһɫ׽ٺȻ¡
޴׽бֲ֮ɫֲ׽ٴŻգۼѾϡ

˲両ֳһѪɫļУѪӰ׵ĽѪס
׹ɢ䣬Ļ޷κѪףɢУɲǼ鲼ռ󣬻޾С̫ʥصķ̵ܿʧӰ١
λɫףⲻǵһףǴ˵еĳ׽٣滹׽١
֮󣬳ɫ׹Ȼ£׹˸֮нײ֮ڶ׽پȻǴ˵еģâ׽١
üͷ¾Ĵ׽٣ȴȻû˿ֲĽףҪɱ档
ĺã
濴ض׽٣˫۱貵Ĺâȭ֮ϱȵ
˲γһ޴â׽ٱΪޣȴҲǿ׵γɵķǧɡ
ڶ޽˫Ȼ⣬岢δ飬ȻܿŲȫӲڶ׽٣嵽׼̵̶ֳȣ
δ뵽ǣ貽٣ĵ׽٣׽٣ͬʱ¡
ɫɫɫ׹⣬ԵȻ£һеʱ䶼Ѿֹͣ
̫˽ǵһɫҰף龪ŵĿ档
ڶĽٽɣȴҲδֵܹסֲ׽١
˿ȫ˲貽⣬ĳ׽١
𣬽ⱻϵĻΪҽʱ̥٣ո飬Ȼδɣȵ˼㡣
޾ĽϵӰ㣬񱩵ĳ׽١
ɽһȴϵıɵķɽնƣսеһлΪޡ
δ˷ɣˮ׽ټĺ˺Ȼ֣ˮУһצɫźȻ¡
治ҵȫƣƣɱ¾֮⣬಻ĺз˺¡¡֮ϣˮȡ
Ī˵ڶĽٽɣǾ׽ٵĴ޽ɣҲľܹͦ׽٣δȻо֮ܡ
Ӻ֣Ѿؼʱ򣬿߲׽ٻķѾ޷ʹá
һ׽ѾХ


875 
ɫ׹Ȼ£
˶Ϣˣֻһ̵׽֮Ȼǿ󣬽֮ǰߵ׽ٺҪǿ󣬶ϹâᣬʱֱȻһɢԪ񲻱
ʯ֮䣬߰Ӱ޿֮£Ѿ
۵ͬѣôɢ
̫һ˫Ȼӡ
֮Ȼһֻ˶ޱȵƣЩӰȻץס
֮̾ϢĿȴһȺԴı
Ȼǣɽ֮ʱǷ÷ֵ׽٣ȴûʹùκηѾףԷȻӵоķ
Ȼµ׽֮ʱͻȻɳһɫ󶦳֮ϡ
߲׽ٵڰ˵׽ٺȻըҩɶ֮ϣնͷ׵˲ֱӿĲˣ񱩵ײ̫ʥصķ֮ϣɫĹ˲Ѥķ紵˷
꣬ꡣ
дĹâһѺۣڳһľ׳ӣڳɣֻϵѾ˵׽ٳƻ
ܶۿŮʿɫһ죬æͷ
ȻҲ֪ţʶһѾһ׵ۡ
˲䣬ܹоǷӵмҲٴν
׽Ȼӵɱ壬Ԫ񣬸ӵкܴĺô
ƷľвϷڣվȻתһ޴Уһаɴϸľ޴׹ɫк֣ʱܻһ޴Ȼ¡
ϵǣޱȿֲУʶתѾջҩɶ壬ͬһֱ֮С
׹˸У۵׹ⲻϵըϣȴ᲻ɴݣƾ׹ϣȴη塣
Ȼ֮䣬˫۱ޱ貵Ĺâɢ
䣡
쫷𣬿񱩵˷ƺȻɢһµ׹򻯳һޱȵ׹⣬ȻңԶǳ
׹ᣬɳɣ
¶Ц⣬ڶˣȸԾ̫ʥص߿ǳ֮ϣѾɽХĻ
κҲû뵽˲䣬ڰĺɫУһֲĹӰͻȻգۼ䶴˲գ漤
δ֣̫һͻȻӳǿ֮˲ʮﳤľ޴ƺȻ£ֱӽǿֲĹӰ顣
Ĵ޽ɴʧɫѾ˼ƵļƷգۼѾ̫һƻ顣
аɴ޽ŵǻɢȻɫĹâԶĳȥ
̫ɫĮһҳ
Ĳ񷣬˲䱬ʺѪ޽ɲ֪ڰ⣬Ҫ棬ɡ
ƲģʿҲˡ
ߴڻͷ뿪̫ʥ֮֮ɱ棬ÿ˽һ淨ĵر
ջ֮£°һҲԸΪ֮ðա
ϧǣΪ滤ЩҲ
һۣЩĴ޽ɲתۼɢȥ֮زز
ɶɽٳɹ棬ȴ֪Ʈڵϣ߲׽еõĺô֮Уоǿķ
ֹ죬ڻ۾ʱսٶ
ǽĻ˵ڶ㣬֮ҲĲ㣬ˮַ򣬽һԵĲԲĵز
һΪ˽СԲľ硣ٶʱ۷ĽٽɣҲаһսˣΪϬɱ֮Ҳֻδ˶֣޷֪
ɽٳɹڵأڻ׽õĺôڶ㣬֮ˮڰ֮Ĳ㣬Уˮַ򣬵Ĳ㽫Բ
ԥ߽̫Уλл
̫ͷܹﵽ˵زѾΪʦԤϣȻδ˶֣޽֮£ӦûĶ֡
ʩʦˣչذ꣬Ӧܹȶ
̫ҡҡͷûʱչأΪ֮֮սҪʼˡ
΢ü񣿡
̫ͷӦ֪ÿǧ֮꣬µʿһδսõʤǰʮˣ֮УĴʦϴα
ףø飬пܴﵽڶ
ε֮սǧҪһΡ̫ͻȻ˵ⷬ
沢δš
̫Ϊ˵ε֮սǧһεĻϢϢء
Ǵ˵ͨĵطңԶʱ˵һЩеľն˻Ѱһֻо棬ǰȥĵطˣڴ˵
ǣ޾ԡ
һλֻڴ˵УûκμصϴܡųһֶΣʹÿǧ꣬һСѷ죬ὫӵϢĺţս֮Уǧ֮󣬽еĺֻҪţͻᱻͻԭĵط
ܹƣǵţҲ޷Ϊ棬벽涼ԴﵽλУҲԳһλ벽棬ʱۣɻʮ궼Գһ벽档
ǣ޾µľ飬ÿһλĺţδΪ벽ĻʻеʮջʮҳΪ벽棬ʴﵽ˾˵ʮһֻҪǵţʮа˸ϣΪ벽档
̫Ҳǧǰ֮ͨսĺţõĻԵ޳˰벽棬ΪصڶӶõ̫ʥصĴʼʦһĵš
˵̫濴棬˵ҪҪȥֻгΪ˰벽棬ǧ֮һĿܴż
ϢȻ𺳣ĵĥѾƽˮ
ʦ𣬲֪ѡģ
̫ʦ˵֮սλͨϣǰֻǰʮйأΪֻǰʮܹϻ֮ʮõϢʮʿ򣬵ھſԴʮڰ˿ԴʮԴƣһԴһٸ򡣡
ϢѾһҪ֮ϵõһӶ˺ǣͬ̽Ѱ֮ͨ·
뿪̫֮Ȼͬǰףأ˵ǰЩʱߴʥ֮£֪֮ŭ죬аһҪߴʥأõӦеıӦ


876 ²
ص֮չأҩɶ
ϵӰӸֳ΢΢Цϲ㣬ڳΪɡ
ȻԷֻ飬Ϊʩûİôܽɡ
ĵ˵ͷ˵ҩɶ˱ˣ˽ܲϲ
ɶпռתٴ˵ص
ϵ֣Ѿɣٴδ򿪵صĽƣ۵֮У̫վҲ֮
˵ͷ߽˵ص
޴ٴ
ֻεѾͬǬΪϲҲ޳ɣ²ҪϲҪٱԸ
ʱ棬һ˿͹ǣ˵ԸܴС
ͨ쳹صİ׹ȻͷԺٴθֳһǿƥ淨
ĹâУȵӿ
ıʱ˿̣֪ǰõǬаٷ֮һ޷򿪽ƣһҲ޷õǬ
ʱѾǳİɣõվĴУ۽缫ߡȻǿĹ𾪡
ڵѾһ
΢΢һЦ뿪˵صܿС
֮սȻｫԹͲٵ
ܿ죬˰˱ʱ󷨣ʮҴҶѾ׵ȹ̣վϵһЩ
ʱСкСѾͷȻԸ⣬ȴȻ湲ͬɷڵʮʱ潫ɷڶ״̬
ֹ˴꣬ڰ˱еõµĴȥ̫
ҵ̫
ʱڶ೤Ϻ;ӢѾ̫֮վº֮
̫ͷ˵ٹգǵĴ͹Ž֣ǽԿԺȥ֮ϣֻϹŴܲõĽƣ֮ϣǰ벽棬÷Ҳᱻնɱˣﲻ֮ǡ
һ£˵̨֮ϣµ˽ܲμӣɷ̫ˣٽ֮£㲻òμˡ
æ̫֮˭Ҳӡ
˰Σ˶Ѿ뿪ֻʣºˡ
̫滺˵ǰЩӸҴϢ춼ĲһЩ֮µɢޣʥʥԸ̫ʥأ̫ʥ֮Уֻ˺ֵܹЩĽٽɣұÿһ淨
µõһ˵Զʱʼ̫ʥصĵһλʦķ
õһǽͭӣֻҪȥͷųɫķ֣ʱ֮ڣǴ޽ɹҲη塣
ֻ淨ķѵķʵ̫ʹ֮󣬺ɷѡ
ԣ˱ʹãŪɳ׾㲻ˡ
ڴʱĳϴҴææĸ˹Ըֱ治óʼйɻֻ̫ʦ޷
˵棬ߴϣһ˵ӣõԶŷƬռƬںϣƵնҼ򵥵һ£̶̳ȣڼƷɷҪúʹãɱ̫ʥص
æʩһл
ĵߵҲлңʦһʱ佫ԶŷƬڻҲն츫
ижȴҲǆ֮ˣӶԷнӹ˼Ʒɷն츫
Ҳоԭ˵Ϣն츫֮ϱֲĹâһա
ɲǼ䣬߰λ޽Ѿ̫ڣ֪ն츫֮ʱ̾ںԶŷƬȻ
һ죬ڵˣ
¡¡̫϶ҵ𶯴򣬹򣬳򣬽ɭ򣬶޴Ĺš
춼ʥ֮УĿǰ޴Ĺţ¶˰ɱ֮ϣ裬ɺɺǸĶȭͷס̨ϿûʲôΪĽƣɡ
ңԶĶǺͬ޴İɫŻĳ֣ʦ½ң޴Ĺš
ѪѪ֧£׵ķչ
˶Ѿ˽ɣ½ҲΪٽɣʦΪ˶ٽɵ۷塣
ˣΪ֤ɡ
źɵĳΪ˶ǺĵһţֻʦԸƣӲԸѹͨˣŲδܵвǺչ١
֮սͷȴ£õϢԽ򣬼пܽ벽ϢҲ
ǧɣǧǺСϰٸǺÿǺʿϣõǰʮ
һʱ䣬ӿ
֮ϣΪɵҶ˪˪Ŀǣʦȥݻʦ֪Ѿ뿪ص֮󣬱չصڣֱ˾޴𶯡
˪˪ȥʹȥɣ
ʦңԶ˳Ҷ˪˪ϴһ˿ΣסȭͷԼѾɣӦʸվߡ
ͬʱ߽ŵĽ֮УֲĽ߽ʦЦҶ·Ȼ֮սǰΪ˶ٽɡ
ƷƷŵĺ󱲽Ҳ׷׳֡
ֹһ죬޴Ĺͷųޱ貵Ĺâ԰ڵʿѾ಻סԼ飬ڿն𣬳޾Ĺ֮С
ԶŴֶܵΣЩܹģǰ벽棬Ҳֻ̾
ɫ죬ɫĵء
սɫâȴ׵ˡ
ˣȫˣǵصˣǸ޷ˣ飬ͬ˰Զ
ǰ벽棬һٽɣеٶȷȫͬ
֮ǰͻȻޱ޼ʵľ޴ɭ֣ЩϰȺ¶ʧӰ١
һģֻͬһǺʿ
Ǻ˸ոأԶȴѾ˲м
ЩƷŵϣҲǣǲ֪ǵĽɷǲ
ʦüͷǲ֪ﶯ÷ᱻƽɱ𣿡
ЦԶһɭĴ˹ɱЩϣ÷ƾҵĽٽɵ壬׾١
Ǻĸλɣɫʮѿֻʮֵ֮һȺУ߰˸Ľٽɡ
ΪǺ֮ˣη塣
½Ҷ·ȶٽɣѾǰ
ЩĽٽͻȻЦдżֺ˵Ȼǲʶ̧٣Ǳǵ
ᣬţ
ɾڴʱͻȻ˭ҶҶǺ֮ˣұ֮ء


 ̥ƪ
̥٣ֽľˮ٣֮Ϊɣɹ٣Ϊ޽ɣ


877 ط
֮ϲ÷˹ƾɤӱ֮ܺң֪ǿᵽֵز
ĽٽߵǶ·ֻʥ֮ˣǾңֱѰ·
ͬʱһӰѾ£Ķ⼸ֻʥ֮ˣ˵ҶǺ֮ˣ
ֻʥ֮ɫΪѿ漴ȴЦݡ
վŵǾȻֻһٽɡ
κ󣬼ֻʥ֮ͻȻЦСһٽɾ͸ҹǵ飬ǲ֪
ֻʥʥ˾ͽ綢Ŷˣ¶ı飬ɭ˵СӣȻ£Ҿ飬Ҳ֪Щ鲻ܵ˵ġ
ٿˣϽ¶ĵı顣
Ҷ˪˪սȭͷϢ磬Ȼ˽ɣɶԷĽٽɣƾܹй
Ȼ棬޷ͷһ㷨Ļȴ÷ţȴҲ֮С
Ǻֵľ̫ʥصľΪͻȻָ˾ϲδ뵽ȻҪ趫Ǻ
ŭ죬ܿ㵽
˾ͽ磬¶һĨм˵棬ָ̡
˾ͽüʼվ
һĽٽɴƾ㻹֪ʥӵ֣ɣ
δ䣬ѾնͬһֻɫĴɺȻ£֮ӿƾˡ
ǲκηʮ֮ϵķҲƣĽٽҲֻ֮ԵУȴУ˵Ѿﵽ˽СɣԸССһٽɣòϢ
ֻʥ˾ͽû£ŶǺҶ˪˪¶а֮⣬꣬ûмǵļȻ˪ȴ˺
ѾȻֻʥȫֽǰЩ˵֮󣬱㽫ŮӴߡ
ƾֻʥ֮ƣŮӻùԹԵ˳Լ
һҪʱ䣬Ͽһٽɡ
ĿתƵصʱȴһ
ֻǿһٽɣȭͷֿңײ壬ˣֻʥصĽٽɸոսӽͱȭͷУȻɳȥͷžͣɫʹ
ĽٽʥӶۣȻвʣ˫ͨĳ˹ѾѪĹâѾ߶˼¡
κҲû뵽һƷĻӳ
žһ
Ľٽɱҳ֮⣬ȻˤӰ˸һ£Ѿͷ
ֻʥѣĽٽ壡
˵һ룬ȭͷѾݺ¡
һ
Ľٽɵ壬Ȼը飬м˷
ԪһѾɽֻʥ˾ͽıУҲҳ
˾ͽиֳɱ⣬ļΪ̶Сӣ㾹Ȼҵֻʥأ˾ͽȻʥǿߣɱţͳͳնɱ
ԷǿĲٽɣǰȻǿᣬҲһٽɣǸΪǺ
ƾһʥҪţֵ
벻ǣִһ˾ͽ磬ѵƤ𣿾˵ֻ
˾ͽ뷢ŭĿȴ⻰ʽ˶
ǧˣΪ͵ҲǶٽɣиλޣЩ˵ɺ˵ϢȻλ档
˵ˣҲʶ
ϴ֮ʱһоͽܵۡ
˾ͽϵļ鴤һ£𾴵˵ԭ֣Ҳ֪Щ̫ʥصĸ½⡣
ֻصǰŽ벽棬ʮֱֻص֮⣬ֻλ޽ɡ
ˣЩֻʥ֮ˣŻὫЩͼ֮С
Ȼ֮Ϊʥأĵͣʥأ֮
δ뵽ԷȻ̫ʥسϹϵ߸ֻʥǿʮֹʥ֣̫ʥ飬οֻʥء
˾ͽкȻǣ۵˵˭Щ̫ʥصĸǺļţ̫ʥصѡ
ֻʥӶҪˣҲ޷⣬ֻж٣ٵţôܺƬ̫ʥشϹϵֱǷ˼
ΪţȻ档
˾ͽһЦʦǰλѣղֻǿЦμ棬ɷҪ¡
ʦҵԷϾĽٽɣҲǸ档΢΢ʩǾͶлˡ
˾ͽ˵ңֻ֮ͣʥصڶɣͬɥ֮Ȯ֮زز
ǳ֮˾ͽѻǷŭΪͽɵĽɷɵһγ֣ǵʧһλĽٽɣװͳȥɷѻ
ͻȻ֮䣬ǰâ˸ȴһԳƵó˵ǰòӢŮȻ˪Ůòһζ
˾ͽ¶ɫ˵ϢͻȻ֣ŵǣǻǸ
Էֻˣ˲ٽɣҲʲôǿ֮
δ뵽һ
߳ڶŮӣǽòޣΪǳʥصľӡ
˫ǣˡ
ǣ˫æʩݼʮ̡
ӵͷİĿƵ˾ͽϣ˵Ǹ𣿡
ֻʥ˾ͽ硣
䡣
˵棬֮æʦ͸ипǧ
浱겻ǰ벽֤֮ʱͽɨ֤ɣ֤֮ǵõһλãɣսȻԶԶ֮ʱ
ǿʳ֮ͬˣΪټ
ܿ죬ʦݼλ棬λȻƽ׽ˣʦȻսսҶԡ
֪ܲԷǿϣ˶ʦݣûʸ񿿽λ档
º۵ˣҲ֮
ԷҲٽɣ̫ʥ֮ˣݣλսԱֱ߳ܶ࣬Щܳĸо
ЩȻԼ̫ʥشоԶ汦ﲻһʱջķᣬϰټĽɷҴƷɷ
¸Ǵ󷽣óӺڳǺõƷѪ
ʧɫãֻ֮¡
һͻȻԶõӰѾɿĳ˹ȻĻˮͣ¡
ôС޼ҳǹػȶ滹ҪáȻصĸߣеȴϸڼˮȻ¡
¶ǣӿѾΪ۷ٽɡ
֮ʱڰ֮⣬һЦ˳
ãܺã
ϸӾĿȥɫ˲ñ䡣
˵֮ˣ޼ҵĴˣ
춼ʥ֮˵ˡ


878 ֮ս
¶ŭ𣬶ԷӣһӶǡ
֮ӣһɰӣǰˣӣϹһöӣѾǻηһûӣһвʡ
ˣӣ
Ҳϳɫ˵ϣȻû
ֹȥĮ˵ﵽˣ
ݶЦǼ˱Ѻ춼ʥ֮ѾԼ̣𡣡
Ų̵ЦЦįģ̨Ͻնɱȵǧ֮Ҹȥ½Щνնɱĸɸɾ
ϸӺԶ½ˣüͷһ塣
½ǿĽƣԽߵܵѹԽ󣬿ֻҪóɷЩ֤ɣȻеԸλ춼ʥɨ󻼡
ɫͳ˵ɸ̨ϵҡ
¶ı飬˵棬ϴϣ֮ѹƣֻʹٽɵսΪʦżսʤһΣΣϣϢ磬ɣɱҲѴ֮
ı飬滺ǰһʳָָԷ˵бﲻ÷һս
ɫΪ˲̼թа㣬֮ϣܶ÷ȻɱСֶβԼҪСĽΪá
ߵСӣʥӲδ㣬ֻཫķ飬޷ɱԪ񣬵ȵ̨֮ϣұȻ𡣡
ƣĿ˵սսң͹
Χһ˭еһѾﵽ۷Ľٽɡ
ǰˣֻһٽɡ
жӸ
ͻȻڶʿУϳ棬ĺ档
˵Ǹ棿
Ա˲ǸںڳǺڶʥʥĶӣɱѪʥӵʦ
˵ľǸߴʥع̫ʥأ޹档
˭
һʱ䣬˵硣ʱ˵Ľ㡣
Ⱥ֮УҶ˪˪ɫΪΪɣʸվߣȴδ뵽ȴӵǿˡ
סȭͷܵģҲһܡ
һ죬Ը
֮ʱһŭȻԶڶʥص˳֡
մ̤߹˵棬ʲôʸսʥӣԣҺһս
̫ü޳ɵĽٽɣǿޱȣҪһ
Բ֮ʵգֻ˵һ֡
ս
һȻָ״̬ʮɣţͷòΪֲţϻž޴ıǻ
ŭһѾ˹˶ȭͷѾݺݵ档
һΪɣ
¶һЦþòõ̤ʹɲǼѾյ󣬲׳ȭϱޱȿµĳݺݵţͷֵϡ
һ
յСȷǧɽУȻʺѪʺѪŰɫĹĩ˳ȥգۼ佫еһȾ˺ɫ
ҽУȴգۼھţ·ȭϣ𣬺Ȼյϡ
飬֮ϣѪȪӿ
ˣˣ˵ϵĴյı˳ʺѪҺ˷涼Ⱦ˺ɫѪ
ȭͷ֮£յѾûз
֮ͷţȴʿתȻ˺ۣ˿ںܿ㸴ԭ
Ҫ֣̤õ֮֮ͫȴδͷκηκηҲ׷档
ֲӣԵվͱĲҲ̶á
ʥɼƲã˸䣬Ѿգ̫ʥصԸ
ڳǺ֮У̫ʥĽɴ󣬶󼸴ʥصʥӣȫʤõѪ
ص̫ʥ֮ڶ֮µ̫˷׷ʹЩѪ弫Ϊ̡
Щ˱ΪܹԷʥӣȴδ뵽һ֣ͱ̫˷׷׻
䣡
һ죡
յţͷҳʮݺݵײһɽ֮ϣ֣ɽȻ档
ƮȻڵϣ˫֣˵գһȵ̨ұɢ
¶һĨĹâע壬ΪʥʥӣѾﵽ˽ɺڡ
ȴǰֵûУӵʦӵбȽɺڻҪǿ壬ʲô
ǣȻûнУǰ춼ʥѾɣ̨֮ϣȻնɱ档
ȻԼȴҲͷҲܵͷߡ
棬Ҳǿǿᣬֺб£̨һս
ɫƽȴʯ쾪
ɸҺԼ̨֮ϣӮֻݣһԪ𣬾Ͷ䡣
ɫ¶ı飬ߵǰ˻Ƶ˵ҷ𣿡
ЦĮ˵㲻Ұɣ
㣡
Ŀ֮£˱Ƶ˵زٲش𣬾ͺ档
ɻδ˵춼ʥ֮һЦƾ㣬ҲҺԼ챦㹻ɱˡ
춼ʥ˷ֿһ߰˳ߣѩ˳ͬǳͿģ֮
ɾͶ֮䣬ȴһ˵ɱȶֲĸо
ͫо˸߼ǰ˵챦Һһս
ԭ챦ǰĽٽɣֻǶûȤűչ꣬ϣܹ޽ɡ
֮սغĿпܽ벽棬ǺεȵĴ£زμ֮ս
ոճأ˵ʦ춼̫ʥ飬ѾҪնɱ棬Ϊʦ
ûУ챦ĵֻԭʥ֮λмһˣɵ֮󿴵أȴΪˡ
춼Ź棬ʥŮҪ޸ʥӣжʻȼգ׼֮սսʤ󣬵õʥ֮Ȣء
Լ֮󣬸ɢ
֮յĹĻ׵ʧˣޱȾ޴ǿʼ˶оһǵصĿϢӿ˳ܶ˸оʲôסǰâ˸֮ܿ⡣
Ѱһĺɫ̨ӵص׻֣ȥ
ɫ̨ʮɸ߿յĵطֹͣ˶
ɫʯ̨棬ͬӲӵĴ֡
̨


879 սʼ
֮ս̨֮ϾС
֮£Բμ֮ս
Ҫμ֮սʿԽԼϢ̨У̨ѡһʿ̨֮ѡս̭߱ʤһ
ʤսʤ֮󣬽аϢʱ֮սȻУ֮ʿٴε̨̨ϵĵ˽ս
ʿսʤһ˵ʱ򣬽һѭ
˱ɣЩʤһ˵ʿʼսֻʣʮ˵ʱ̨֮ϣֲҪڲоʤ
ǰʮ֮ĴУΪ֮ˡ
ϣ֮µʿ׷̨ȥдĽٽɣҲٽɣһٽɣëǡ
̫ʥزμ֮ˣĽٽ£Ľٽۣٽӣٽʥܣٽ꣬һٽˡ
Ǻμӵֻ½Ҷ·ˣ˲δҪõǰʮֻǿߡ
Ҷ˪˪̨֮£Ȼ֮ѪΪеٮٮߣ㣬ҪμӴսõ´֮ս
ֹʱ̨ϵĹâĳʮʮʮɵ̨棬һͬȭͷСЩμ֮սʿ
̨ߵһλ챦춼ʥص˳¡
һλ£ºۣۺȴǳʥصĻӡ
̨ĵһλǽ飬ڽ֮־Ȼڤ죬ڤ֮ʥա
̨ĵһλѪʥصһλǧ˰ĽٽɣѪħ졣Ϊ˻֮⣬ҪĿǸѪʥӱնɱ档
Щ֮Խ棬ԽߣԽ֮ˣԽһٽɣ˰죬ŷڵڶš
¡¡֮ͻȻޱ貵Ĺą̂С
֮սʽʼ
â˸ˣһӰѾ̨ϡ
ƺδ뵽һ̨¶ɵɵЦݣ̨֤ʡ
ˮ㣬ʶʶʵڲԪˡ
ȴδ뵽Ǿ͵ģȻһ˸̨
˶û뵽ǣӰ֮Ķ־Ȼеһ
ŵǻɢδ䣬һĳͬԪըķ顣
úݣþ
âٴ˸һ£һ̨䡣
ȻһĳԪȻ飬
̨֮£һ˴ȨҲμˡ
ǣϢѾ̨գۼѾ̨֮ϣâո˸ԪѾϢ
ᣬȵϢӿѾԪ񶳽ᡣ
һ
˱ը顣
գ֮ɱˣȴһ㣬Ŀ˿֮棬˵ҲҲμ֮ս˷ʱ䡣
ףϲսʤԸбĶ֣øϽ䣬ɡ
ȥϢֵ£ĶһһƷŵĽɣԷɫҰ׵Ŀ¡
µһЦ룡
벻ǣ˵ͻȻ˸һ£Ѿʧ̨֮ϣȻѾˡ
µһЦ
ĵڶ֣ȻһȴƷɷɨϣҲ䡣
ʱܿȥ£飬ԼѪĵ½ʥѪħ춼ɵսʤ˶֡
â˸Ľٽɣɵڻ˶֣߶ʿ˺ݶġ
ֵ֮ǳһʤ̫ʥصٽӣԭٽ۷壬ʹƷѪ֮ѾԳܵĴ׽٣սڼδɽ٣ҪõϢĴС
벻ǣĶ־Ȼһѣ

һһսսʤԷ澪ȵǣԭһٽɣòȻٽɣֱ˼
΢΢ЦòѵĴ򣬿ϲɺء
ͷҲΪ״йȻͬ죬̶ʱ䣬㾹ȻѾٽɣԹһٽ֮ʱսʤٽɣӲͬ졣
ΣǳҪԷֱ档
⻰¶֮ɫ˵ȻҲ֪ھõϣ䡣ҲͲֻϴǱˡ
üͷͷЩ죬𽥱䣺ȵѣְɣ
ߵ۵
䣡̨֮ϷƱãǿѹܡ
ѾӳһϢƷɷɫ˲ͷţɫĽ⣬ɲǼ档
ɲǼ䣬гһۣȻѣɼ޴
棬̧ƣȳ
飡
Žӷӿ˻ʧɫȴ޷סȵ
˲䵹ɳǧ
ⲻܣ
ͣס¶˾ı顣
ԷֻǽɣΪν׽˻Ϊ֮սܹչȴԷһжֵס
ȻһӿȻ˷
ֲϢʱڷ·𶼱ֹסȵĺУһ޴ĺɫӰӻ֡
̨ϱ򣬾óԾ˵羹Ȼ˴׻Σ
սǬ΢΢Ц񱾾ǵţʹСˡ
úٺһЦϴѣҡҡͷ̨֮ϣûҸĶ֡
飡
һ޴ƴ£Ľ޴ĺɫӰĵɢʧɫѾݺݵһϣιȥ
ǶǺǱǰμӵʿʧɫǲμӹ֮սˣһս
ȫԸ֮£սʤ˹
Щ꣬һٽɽٽɣսҲӦʮֹ
ǣֻƱ㽫Ļܡ
浽״ﵽʲôزţѾ棬ڶţаңҿṵ̂ͼˣԸţȻǿı
沢δ뵽ǣĵڶ֣Ȼǻǡ
ڶ֮ǰ֮ʱŮΪ򿪣շصǸʱ򣬿ϧ˷ǣףԷѾΪ̫ʥصľӢӣӴ֮һȻͬĵ·
һ˿ֻ޼ա
ͻȻЦЦһЦǣֹֻˮΪ
ˣ
˵⻰֮󣬻Ǳʧھ޴̨֮ϡ
ͻȻ֮䣬һЦǰŷ˽̵棬ȡˡ


880 ɱ
ʥգϴӵʥصõУﵽ۷Ľٽɵľ硣
ǣôһǿĴڣںڳǺѹƣ棬ȴĲҲ̶á
ĺ޼ֱǳƺ
棬ҾҪ鸶ۡ
һ˫Ѿ˶ޱȵצǵصץȥ
ףԷǿƾ幥ԲԷ˺Ϊצ֮У̺Ǿ綾ͨĽٽɣ綾ϮҲὩ̡
ӣ㹻սնɱʮΡ
µüͷ֮Ȼо綾Ȼս˫˾綾ⳡս鷳
޴צǿƥ˲֮󣬱㵽֮ڡ
¶ѪĹâ߱ɶֻҪӽʿ֮ڣʿڣȻ޷İӣԴݲ
䣡
һ죬ĺݺֲֻצɲǼʧӰ١
棬ֻҳһȭ
ɫ䣬ԷӦ֮߱Ϊ˿ûκηӦ
֪ɷѾ˵ڶ㣬֮߱ǿٱҲᱻɡ
Ŀһ䣬ͽȻ뵽ʲôɵĶ棬ɭ˵㾹Ȼÿ֮߱İ취
浭ɨһۣߵ룡
ٴα磬һֻ޴ĻƺȻӿǵصƺȻ¡
¶֮ɫȻһХ֮
˲գۼѾ߰ɵĿֲǣƱȸղŻҪǿʮٱ
սʤȴһâվȻ޳˰֮壬սǿ屶նɱ沢
Լܹնɱ棬Ųɣв֪Ϊһֲĸо
ܹնɱ棬ȻٺòҲʡ֡
ֻҪ֮սһǧ֤ȥ½ǷҲŹйͷ֮ޡ
֮ͣΪһ˽ȻҲŹֱǲƫƫ˰Ȼδ棿
̨֮ϡ
Ȼһɣµ޾磬ȵȻӿʮ̨֮ϣȻ䱬
ڤȭ
з޾˫۱貵Ĺâ
һȭе˼е˼ѡ
ȵսȻӿϽ貣ڤȭ¶һĨɫͻȻʹâ
սȻ屶
һֻƽȭͷ̽貵ȭâٴεı
ֻȭâٴײ𣬿ֲȼת˲֮䣬յ˫ȴ˲ŵɫ
ڤȭкȻɢ濴ƽĿֲȭâȻӿݺݵĳϡ
䣡
յؿڱȭ׶¶һɫѪ
ⲻܣ
յİ֮嵹ɳĲš
ȭͷôôǿ󣿾۷ĽٽҲˡ
۾ͫ˸ɱһ̣Ѿ浱ƽĶ֡
֮ϷӿյɫĲ԰ף֮ʵ÷ͷΪ壬ȻĲҲ̶á
Ǹղϣţͷ壬ѾĲҲ̶á
ڣսڽڰˣֱǵԼڸԼȥΣ
ճ裬˫ͨ죬ͫлȼա
Ȼ䣬ٴֻѾ׵Ĳ࣬ͷ֮ϳֻ޴ţǣõĹâϵĵѾ׵飬¶һܰëٿֻƣǾ޴ϻצӣצϷâ¶ƨɺ棬һֻͬЫβ˲
䣡ֲĵâдתķâյתϸܵĸ룬ױȵĵ⣬˷ɫУ貵Ĺâҫ۲á
貵ĹâУһ޴ͻȻգ޴Ĳѿ㣬¡¡
һױȵ󣬿ֲյƣͬ޴ħ񣬶֮һʮɳİ׹ǵ
Ѱ׹ǵΪ֮ǰƣӲޱȣֵãǼƷ
̫ԶԸվóѰ׹ǵ
ɨ޾ֲĵȵϢϯʡ
䣡
գۼ䣬޼᲻ݵİ׹ǵѾſµɱȻ£磬Ϣ񱩣µĵâ˲佫նϡ
â֮ϣâ䣬ҫ۲á
úã
¶Цնٴγ֣УµϢȻӿնС
ɲǼ䣬𣬸г
һ׹ǵ˲䣬һѺۣδշӦնٴͷš
֮䣬һƬž
׹ǵգۼΪأնķȴδȥֲĸâѾһ貵Ĺ⡣
ʯ֮䣬յİ֮ϣһѺۡ
ɱ¾֮ɲǼնӿѪƬյбΪµǣն֮Уٴαֲ֮
ɫĹâն֮ϼգۼ仯˿ֲĽɫצյϡ
ڻ汻նΪӡ
ͻȻ֮䣬ɫĹ⻪ը֧飬Ϊɴݻٵ屻ը֧飬ķӦν죬ϧʶҪϢ֮ǰ
ٴλ۳һɫצ壬ԪĴݻ٣еһУ׵ĻΪޡ
䣡
һңκ˶δ뵽ֻǸһٽɣȻսʤաˣԪĻᶼûУͱն֧飬ɢ
ڶʥ֮˴ʧɫ޲ȥ˺顣
ϧϣܶɡ
Ķ棬˫ȭգָ߳״ָ̽ëȻ
ͻȻ֮䣬֮˺ȵϹ㲻ҪװǻƣҺҵ֮Һһս
ӭսʶɨȴı죬ֻ˵֮˿òʮ꣬òƽɫƣӷһׯں£ϴźɫĳۣԵЩײࡣ
ɾһĻ̽˶
ЩǿԵģЩ˾ܵ
ǰ˾־֮ܵˡ
ƣƬ֮Уλ벽ǿƥսǿʥء
Ϊʥص棬ѾǶصĵ棬Ϊóľ֮ȫ
ΪҪǣÿΪ޽ɵ壬ȥ˶潨ΪǸǺ
Ȼʮټɽÿһ򶼴ʥصĸƷ
ǿ󣬵սǬڵ֮ȻںڳǺε
Ƭǿ£ûʲôԸ
۰ĺ󱲾Ǿá


881 ֮
ʦȭͷ͵ĺ󱲣ôһٽУܸġ
̫ǿƥ֪ο棬̫񣬿ͫĽɫĶ棬ֻҪлᣬȻʬΡ
ʤ˵ͳ̨Ⱥ
֣û뵽صҴһȵȻӿֲɱ档
վǧ֮⣬Ķ
ΪŭĿӣȴδ뵽澹Ȼȶûп
ֻûײҺ˵
ȴ¶˼Цݡ
ԭһֻڽС
ŭ嶷ţɫ˵棬˱ҡ
˰Σ滺۾ƮȻУָ˵°ĸףҸףִʥΧʦţ磬֮Բ˵Ϊ֮ϣҪնɱ
ǻ˻Ƶ˵㣬㡣
ȴδ˵ȥĻᣬһ˦ӣΧ˾֮󣬹۴УȴҲ޹ϵ
̨֮ϣӿʿ˵㵽ΪֹЩ˱ͳƺ»ԪҪҲҪͶԷͬھ
սոչʱѾԪ䡣
춼ʥٽɣʤ־飬һ־飬Ԫʱ䣬ӹһ١
һȴûôˣ춼Ȼ£գۼ佫ͬԪ񣬳׵նɱ
Цָ̫ʥ̫֮ˣб¾ͺ̨һս
Ϊ˽թ̨֮ϣսʱѡģѡ̫ʥأ£ۣǿ߶ѾϢȴ
ˣ඼һ
â˸һ£ĶվһˣԷӢòãվͷһѳʵâ¶
ǴļЩε˵䣬ûֶٵһս
΢΢ЦЦȴһâɱ
߽Ҷ·磬ָ̡
¶ı飬һĨİɫâг֣ɲǼγ˿ֲĽȻ¡
Ҷ·糤նһĽâ
ɲǼײһл䣬ǹžںɫ̨ϣ˲޾Ļ⣬һھʯȼɲǼѾ̨
üͷһ壬Ʒɷǳ˸
춼ʽ
˲һתķâżƿȻ¡
˲һޱȾ޴Ŀ磬޾ɱҶ·Ȼ¡
µĽҶ·ɫƽֱָֽ档
ǧ֮һɲ֮
ĳѾűɱ⣬ϻȥ
ʯ
һĽѾն
ЦƾһССĽҲƵǳ룬ٽɿǵ֢֮ôַʽԿԼ
ͻȻǿĽͻȻ貵ĹâգۼѾǧγһεɫš
һ
ǿֲĽһ֮£ȻʵĽķѣĽ˷
ͫ˲Сֻǰһ޴Ľն䡣
֮£ǳ磬ϣܹסޱȾ޴Ľâ
һֻһɿֲľоʹѪɽǳֶɼĵǧ
Ҷ·Ľ֮ʱűǰأ󱳣ɲǼ䱻ĽѪɽ
ҽһתϵ˿ڿٵĿʼԭ
ȴûκǷ֮ɫ˵Ȼǿ󣬿Զٽ֮ҲֻʹóһУʤ߻ҡ
δ䣬ȴ¶˲ŵɫ˵ܣ
ĵȸղŻҪֲʮĽâȻ֣һѾ䣬գۼ䱻ͳ̨ϡ
Ҷ·ĿӰ˵һ׽ɶ޷սʤʲôʸս̫ʥصĸλʿ
ϢеͻȻüͷɽΪǿԱҲϲ⣬Ҷ·ոճ֣ʹһ
ҲĽ֮塣
ǿ֮Уӵн֮ˣͽĹ֮ͨ°빦̫ûдվǽ̫齣
ֻ֪ͽǽ֮壬ȴδ뵽ּһ֮壬ܲ־ϲ
ΪҪǣܹ޳ɱ֮Ľδǽ֮壬֮һܹ޳ɱ֮⡣
оȵ֮սԷָָԷԷǸɽ֮ˣ㽫Է̫ʥء
ҲҶ·ˣԵĶǶٽɣԷȻ飬ݺᣬ֮֮ȴûô׷ױն¡
ɫĶҶ·磬ɱȣԼȻ׵նɱ
ֵ֮֮ʱɺɨķֻĶʥأδ֡
෴ǣ棬ۣ棬ߴʥصˣ֣ΪֲƷѪ֮ѾܹʹýɫӵĹ
ҡ֮䣬ԷԪ񶼱סʧȥ˼
дȻȥʥصٽɣҲҵķǣԪ޷ӳ
ʥϴ֮սУܹۣѾӣڼԷ˺ݶ
ȴֻЦԷС
֮ˣҲ֤ɣǾ棬겻ϢҲûκε⣬οѾǿʿ˴֮սʾףȻǾ޽УҲЩʿ۽硣
ȥڶĽٽɣΨһ˵£Ƕٽɣٽɣ׷ǿĵˣɨ̨ʧȥʸ
Ľɶһμ֮սҲμ֮󣬱չأ˶ѡչأе׹ˣеΪ˴޽ɡ
ǣڻ֮£Щչǧ꣬ǣҲ˳վ֮ս̨
ЩˣһĶĽٽɣǡˣ֮սУĽٽɱμҪࡣ
һ;缫ΪҪϵ͵ʿܹսʤϸߵʿ޾ԣ԰ʿۼһãйų֡
Ϊҫ۵Ȼ棬һٽ֮նɱϽʥա
ȻΪܹնɱֻǸżȻɲΣԷӵնɱĽٽɵúܶȴһ
֮һʥ߳Ķٽпգϵսʤʥصٽɣ˵ǣĺ֣ٽɣȴȻսʤһ˻и۷徳ٽɣֲֺ
ˣ߽ŵҶ·Ͷŵ֥Զٽ֮սʤ˶Էŵٽ
Ѿǫ̈̄ϣΪ̨䡣
ǣĶֳ֮һЦ˳


882 ʵ
õˣ
½ǴЦݣ˵
õ˵ͷȻδ½ȴ֪Ǹʦ֣Ǹ׵ͬţҵæʩ½ѵʱ顣
½ǳ鴤£Ϻʶ޷͸˰벽û˿ľ硣
ˣȻҲ½ǿ̫ˡ
½ЦЦȻˣҳˣ뾲õСġ
æʩ½Ҹʦ֣ҸҲţҲ֣Ը⣬Ժ֣ҽˡ
½и̾Ϊ޼֮ˣȻǫǫ֮
̨Ͽףȴ̨˲һĸߴ̺۵ˣ̨ϴΡ
һõüͷˣɨȴվ̨ߣǸٽɡ
ѾԺ˵ʱ򣬱Ȼÿ
ãСˡ
½ɫӰȻգۼ䣬̨ϳʮϢͬͬӰ
õϢǿ࣬½ҵ˫ͻȻչ
գۼ䣬εĽЩӰͷŶɲǼطָ԰ڼָ״Сķ顣
ǵصĽҲһŴ˾á
õͻȻ˳ʮϺɫӿΧĿҲʼתȻ仯ֲĺɫ磬Ȼӿ
ɲǼ䣬ĽѾɫУɲǼ䱻µ顣
½üͷ콣ŵɷһطõķԭʮͨɵ˻ǧ֮󣬲ŷٽҲС
Ȼ䣬ʮͬʱ˼ƷɷȻޱߵĽ硣
û뵽ǣ΢΢һЦ׵Ĵ͸ޱߵĽ׵ĳһӰʯ֮䣬Ĵ½ļͷ
½ɫ죬Ӱ˲ָԷȻ޷еȷʵ⻯ǧ򣬱仯ӰǱ֮һΪҪǣʦֽ̣ʦҲ˰ʱƵĻǧ
գۼ䣬㿴
ǿһбƣǧҲ˿͸ټϾ飬οȤ
˵ˡ
õڶĶ־ȻǸղųˡ
üͷʲôˣ
žã¶а֮ɫɳƵ˵Сޣңܹɾʹ޽ɡ
дһĨɱ˵֡
˵ɷʥصĶɳҵʦɷ档
¶˳Ծı飬Щ˵ɳ
ɳͷЦ
СһδȻ̰쳾ʱֻҪȥ磬ȻֵܺϹϵֶΪ
δ뵽õıȻñ飬屬Ϣ˫ȻƳ˲ٵķâ
ҹɳɳҶɳ
ɳɫ䣬벻⿴СŮ˺
â˸֮䣬Ѿҳɣ˫۲ѪɾøûκλᣬӰ˸ڷƮӴڸٵƶС
գۼ䣬һһ֮⡣
ɳһͻȻóһɫԲںڳǺеõһ΢ԶŷƬ꣬ǿ˾ǻ
ͻȻɫĹ⻷⻷֮ǹ貣˴ĿĹԣգۼѾǳ籩Ȼӿ
йâ˸ɫϢӿб鲼ɫơ
׺Ȼ£ǿĽɫ⻷ɲǼ佫׹ը֧飬еһг׵ĻΪҽ
ɳɫ࣬벻ľѪɵľǻգۼ֧飬мȻɢһء
뷢ţϵļⲻͣСޣȻмֱ£ϧҵľǻұȻȫҵ
ɫȻѿ֮ͬ޵ľǱв
ȻõѪΪ˵еٮٮߣɴ׵һſؾĸɷɷӶľ硣
ɳԳ׵ŭ˾ãȵȻӿΧӿȥ
ٽɣںڳǺǶٽɵľãȻΪٽɡ
⿴ƲܣɾеѪԶʱĴΪƣ֮Ѫ򳹵׵ľеʣѪֱԶŴѪͬ
ˣܹڶ̶֮ڣ٣ʵʮ֮ϡ
ɳ֪ãٽɣΪԷ۷ٽɣֳļΪȻģҴΪ棬ƾòȫԷ
ӣֱþŶŻ¡
ӲˣҶ֣䡣
벻ǣԪ˸֮ǰɲǣͻȻ
һ
ɳʶ壬ѾȻסû취ͷųκε
һ̣ûͷ棬ûɱˣԷȻ񶾣Ȼ²˾ġ
ʤ̨е鿴һϴűɱ˵ɱ
Ȼ˵ɱɱˣ
һ˶ƴг֣ݺݵɳϡ
һ
ɳɲǼ֧飬ԪҲڡ
ԶգȻһĺɱʦܣҪŮʬΡ
һ˫Ѫ죬ͷϵ߸߹𣬳ɷɳм
ɷʥ޵ǧ꣬ںȴֻɳʦһˣ벻ȻĪŮ˵ϣܲ
òδܿĻ˵̨Ķ֣ʤ
޵ҧгݣĶŶԷ֮ϣþü
Ͼ۷Ľٽɣ⼸Ȼδμӣսȴʥӣա
ֹ˼޵ٴ̨Ϊʦ̨֮ϣֺ飬һٽɵ屻飬һʿסһ֮Ԫ䣬ʧ̨¡
޵⣬ָžã޹˼ɵƿڴ³Щ޷ܡ
Ǿãʥ֮ˣɫѿ޲ȥһս
ڴʱĵ֣Ѿ̨֮ϡ
Ҳǽע˾ϣ޵ûˣͷ˵ˣûʱ㣬Լ
Է΢һ£¶Цݡ
ϱױȵĿϢȻһֻޱȾ޴Ŀ»ơ
Ȼ£
еһС
޵¶һ˿Ϲâ˸ȵϢѾӿա
飡
ͫ˲СֻɷϢѾǻ顣
޾Ļ棬ſֲеһж׵С
޵飬Ϊһ⡣


883 
㵽ʲôˣΪλӵǿ
Ѫ˸֮䣬޵ѾָɵĿŶԷǸˣֻһٽɵľ磬Ȼ׵Ƶķ
ͻȻд˼ɵɫԷǸնɱʥӵˡ
ɫĶŶԷ棿
ޱ˵˵û
޵üѣ춼ʥʦֹ̫ʥصʱѪɷʥؾܾҲǺ̫ʥмֹϵһ顣
Ȼޱ飺˵
޵ݺݵĿ۾ã˵˭˭ӮҪնɱŮˣºұȻл֣ϴ񡣡
̨ϣ̨һƬž
ͻȻ֮䣬ôЦںڳǺѾΪˣкܶ˶֪ʥŮã춼ʥŮδޡ
޴ɷʥӾȻԸãⲻ޴ʲô
Ҳֲ޵ʮ֮ǰڱչбɷгһ·Ҳ˵飬ȴδ˺˵á
һĿ֮£ҪͨԸã˿Цûʲô˵ˡ
濴޵üһŶԷӣԶţҿô졣
޵ҧأӴ洢óһƷɷӸ棬˵ǿճϫ֮ʱԶŷƬƵֻֻҪֻԽٽУδɵķֻҪȻܹﵽĽٽɵ
üͷ˼ǣҪԸã
޵Цֻ̲֮ϵķȻύս֮ʱֻͻȻ󣬱㽫С
ɱ͵ʦܣҪֱ𣬶̨µĳЦиоʲôطԡ
ҪԸ档
Ϊ˴ﵽĿģ˵λ֤ԶţȻΪ˳ЦĶ󡣡
ͷӦͻ
һ̣˼޵޷飬Ѿ˳ȥĿʤľá
޵۾ˣոճ˽ƣʶʧȥá
Ķ棬˵ʲô˼
沢ƽ˵ϻһսͺˡ
޵лɣѵоĽƣԲŹԸԼŪɳ׾ˡ
µҲް취ȻһƷɷնǵѾ⿳
ϵĺھʯ֮ϣ˲һĺۼܹºۼɼȵֲĵâ治ʮɾ롣
£
ǴһĨм
һȭз޾ľ֮ϣâ¡£ǵâǿĽȻɢ䣬еһжΪС
޵ɫ䣬һǵصľ޴ϢȻӿһµľݺݵĳϡ
飬޵ӱĳɳȥ
岢̣ǰرѣعѿ֧˳˵սľ
㣡
û˵꣬ӰѾͻǧ֮ڣ˫ֽãָ˲ͷų貵Ĺâգۼ䣬Ĺâָ
âĩˣתҫ۶Ŀ޵ɲǼӡ
ɷʥ޵ɫ࣬գۼѾ֮⣬ϵ˿Ȼԭս֮£Ҳ
ɻ治һٽɣΪսûκε
뵽û֪֮˾ͲԷʹҲǿĵֵסԷ
֮£ҧء
Ȼ䣬ϱױȵĿֲâȵȻӿ
һлγ
֮⼣߰ߣʱܶϵΪǣ⼣߰ߵûκε
̨һƬžԭܼ򵥡
ԷȻûκķȷһԶŷ
ƬǷ
ԶŴͨ쳹أǿƥǵķ¾꣬ҲſֲϢ
ѽԶŴܽһԪⷨʣ²ǧ֮һ
ˣȻԳ֮Ϊֲ
һȻ쾪ض
ϧ̫沢δ֣գۼ䣬̤Ѿȳڰ֮⣬ɲǼѾڶԷİ֮ڡ
նȻͷţɫľ޴ݺݵҧ޵ұϡ
ҽһұ۱նϡ
޷ǣӰ˸һ£ȻǰȻץסеԶŷ
޵۾ˣӱµɱѪȻӿ
ϧѾˡ
ԶŷѾ˳
ӿ˫۱ɫĹâĳѪնȥ
䣡
糱졣
ǿŽԻصŰϢȻն¡
޵ҵֵԪ鶯Ѿ䡣
Ӱ˸һ£ʧ̨֮ϡ
̨Ѿƿڴ棬ļһɷʥؾŹ㡣
ܿ죬оΧʮ֣ѯ֮£֪úʵĹϵ
޵ֻöۣҲԸţܿʧӰ١
ɷɫѿΪ޵ɷʥѾΪЦϣԶŷʵ̫ҪڱС
̧ͷ˵СѣԶŷɷʥص֮СԸ⻹ңɷʥضǷһ顣
治΢Ц벽ҲǾ޽С
ϧȴὫѽԷԭܼ򵥣ѽʵ̫ͨˣûκûκûκεķ
һ涼оľս
ʣѽԶŷдڿֲķȻ֪Ǻַ򣬿ֻҪ򣬱ȻܹõΪɹķ
ɷ棬ҵսƷ㡣
ɷ벻ԷȻǿᣬɫĮ˵棬㲻ҪǣΪɱͬһֻϡ
治Ϊнҩɶ֮Уϼʶ㲩ܹ֪ⳤ
ɷҧгݣɫ˵棬ѾᣬԼϧ
˵ģһϵ֡
̫棬棬ɷǰλĿ䣬̺ŭ
ɷɫĿ棬Ƶ˵λ棬ɷ֮ѵҪӵ𣿡
⻰ס̫档
δ뵽Ŀ֮£̫浭˵ҰӵΣõԶŷȻУڸ҆£һսݡ
ɷƬǿ֮£ҲǺպ̫˷̣ѾɫЦȻֻǴͨһأɲһ˴ͨأȻţҾͽսʮڶţսݡ
̫濴˿ɷ棬йâ˸
һΪ


884 һ׶ν
ʮ󣬶ţ򣬱Ȼһ
ɷЦֻҪ̫ǰгЩ֮ܵǿ̫ʥصĻɽԹʱóûնɱ̫棬ֻҪɽۻͺá
̫沢δɷ㷨˫Ȼ޷ƿ£㾡Ѿܹ㵽ɷʮ֮ڱȻһѡ
вԱУӲǸѣôʮ֮һս
̨Ȼսۣ£ˣһ·߸裬ֲܣҲ󣬲֪żȻģ⼸ʥصʥӲδЩ٣ٽɱ׵Ļܡ
ҹ̨֮ʣ²ǧˡ
ǧУ⣬ٽɣԼĽٽɣȼǶٽɡ
̫ʥ־Ϊùʥصʥգסһ뿪̨
ˣ׷׽ǧ֮С
սʤĽٽɣû˵ͨһٽɣҲͷͽ޷ǣΪٽɵľãȻսʤ˾ʥصĽٽɾʥӣǡ
ԷĽٽɣȥȻûܣΪ˽ǰʮ˵֮һ
䣡
һӰĺ˳ȵķգۼѾӰǰɭʥصʥӣнնֲɱ¶⡣
˲ҵһӣзӿѿ˸ӡɫĵȻ䣬ǵص
޴ʧɫмƷɷ޽ݺݵն
׺޽ײһ
ͷųԣգۼ䵹˳ǧ֮⡣
棬ǿϧֻҪײͲ䣬սôǿһ㲻ģ㲻Ǹһٽɡ
зӿ޽ͷųŨŨĺɫȵϵӿеһжڸС
ɫУһ޴ĺɫ֡
죡
ɫ޴ŻĴ򿪣һ£޴󵽼ֱۣȻ£գۼ佫̨һи
Ѿ죬һ˶ޱȵơ
̨˲Ϣ㿪µ֮ơ
ȻʮĴСȴʼиƣʱҪ֮ơ
ȵϯ޴ӡȻ¡
ʯ쾪
̨֮ϣӿ泤ƮնѾУתȳ
Ȼ䣬һ
һ
ֲĸգۼʣ񱩵ױȵȻն
Х֮񷡣
޴ӡͽ֮ײһ𣬻쭷
һѺ۴ӡϳ֣ٵȥգۼ䱬µĻ⣬еһжȼմ
ɫ࣬ĵ߰ʮɣ淨޵ųƵ֮£ĪҲӡ
Ȼֻʹ֣֮ȫɱٽɣ澹ȻƵֱ֣֮˼顣
޵¶ɱڤ֮Ȼͷš
֮Уһɫ䣬ŰĻںɫ̨ϣǡ
Ȼ޵ӱ۵ĹâȻ̧һ޴ǹг֣գۼѾУǹ貣ΧһµĽɲı۾
ʯ֮䣬޿磬ɫǹȻԶµǹâѾǰ
ЦһնգۼѾͶԷĳǹնһ

һ죬˿δ޵ȴ˳ȥѪе׵ǹѡ
ɻδӭնٴαֲ֮⻯һɫĹâɺ׷£Ѿ޵ϡ
飡
޵ؿڱϢѪ⣬ٴα˳ȥɳ֪Զݺݵˤڵϡ
̨Χˣ׾ˣܹնɱĽٽɣɴˣҲΪ⣬Ĵε֮ϣֹղ顣
߸ǵĿ򶥼Ľٽ֮һ澹Ȼû֮Ǻ˾ˣ
һٶǴɣʤĽٽɣǺεս
ջնȵޣڤ粻飬Ҫһսұɢ
ǰޱȻмһˣڵؿھʹ
ȻԻָǿͷԱƵҲûš
ȭֹȻͬ죬°ˡ
صʤϢ֮أĿ
ɫԽԽѿһβμ֮սʱ޴սһȴҲʤ
ǧȥʵǿȻȫѹȻսѾԽͨĽٽɡ
ףڳˣֻȼˣпսʤ档
Ա۾ʼϢ
ںڳǺ֤ӵʦڽɣԶһĽٽɣﲻնɱȻΪĸ󻼡
ҪȫԸлᣬնɱ档
û뵽ǣޣδĿĶ
ǣĿȴΪ졣
Ȼ۾棬㿴ʲô
ȭͷյĿ֨֨죬˵ڿ
㡣
ŭ죬ɺܿȴ¶˵Цݣͳ˵棬Ѿ춼󣬵ȵλ֮󣬱ؼ޸ҡ
ǰȻŭ졣
ڵ鵭Į壬ԷĻֵһᡣ
ҵӣȾָ㣬춼棬ûȨûʸƿܸδģֻһˡ
̨£һȻ
춼棬ߵ棬춼ʥŹ棬ʥŮȻ޸ʥӣʲôʸ񣬶춼ʥָֻš
ⷬ˵ֱ׳ЦĲ֪ߵغֻҪɣ˵ⷬ
ЩЦ춼棬кʸҵδޣָֻš
춼ҲǴͨذ벽棬ҲΪ֮һ
ƽ֮ʱǴ޽ɼҲϹϾ˵ֻ
ɫȻ䣬ɺܿȴָ
벽ݺεССɣǹսֱЦˡ
ǣȴɨڶ춼ʥ֮ˣɱӿ֡
챦ףʦɱˡ
ǿϵչ̨֮Ϸӿͣĺţֲ
һ
˫Ҷ·ˣֱ۲ϵĲϵĻҲ˸Ĳ
֮ս֣ʱ˫۷һٽɣҶ·粻ո̤һٽɣ˫ȴҶ·¡
ڵҶ·Ѿٽɣ˫ȻĶ֣䡣
ڣ֮սһ׶Ѿɡ
¡¡ٿ̨м䣬һٲߵľ޴ǰɫľ壬ⱦα鲼ʮλ
âϵ˸ţ˶ˣʣЩδܹʿ˸ɫĹâһѾǰɫı
зӿٶȴĿ壬ƽķ˸֮УΧʮλ¡
֮սʽʼ


885 
ܹ֮սǿߣսʤ˰ˣҲ󱲽еǿߡ
̨ͬս˫һƬ޴Ŀռд򶷣̨֮ϻʮľ룬սռУȴûκξơ
ʿ˵ʺսսһֵģǸղһҶ·硣
Ҷ·£սʤڶٽɣٲȻΪǰһٰʮѡ
ֻϧĶ̫ʥصʥ¡
߽ŻǶǺǴʧɫλĵڶУԶĽٽɡ
ǿ£Ҷ·¶˰Ȼս⡣
£ȫһս
˽Ծ
ٽɾȻȫһսѵ㽫ٽɻܣȴҲССĶٽɣʲôʸͶԷһսֱ˷Ц
µʿǹЦ׷֮ڶ
ȴЦ
ã
䣬Ҷ·һ̳
̫ʥЩмһ˵ɫ˲ʧˣЩҲͣڰա
̨֮˲һƬޡ
һƬ֮УȻ԰ڵĽ⣬űɱ¡
ۣ챦ж˾ı顣
ԷǶٽһ˴̳Ǹ޷
ȻӲޱȣǱУҲˣɱһ׽ɻУǳ衣
Ȼ棬Ǹ
Ųı佣Ǵ˵Цݣ⽣ô£ôܼ
ȴʼܴ֮ķ϶дȥ棬Ųմأ֮òӢ⽣вͣĿ
Ƭ̣½ŲմأѾƿ˽
ûܹ뵽ڻ˲䣬Ҷ·ͻȻֲϢͬеĽɷһ⼤
΢һ㶣ȴ¶˵Цݡ
ĻҪá
һ̣һָ
ˣ
µָȴѾҶ·Ľϡ
֧飬Ҷ·ҲɳȥȻ³һѪ
Ҷ·һѾ̺еɱ֮⣬ȴδ뵽Ȼֲһָҡ
վµЦҶ·磬֪Ϊܹһ
Ҷ·绺ҡҡͷͳ˵֪
ʴ㱾ǽ֮壬޳ɽԽ֮⣬ӵǿɱ¾֮һնĪ⣬ϧղžȻǽ֮⻯ϵѾעʧܡ
Ҷ·ҡҡͷ¶֮⡣
㲦ԷһЦв֪ʱһѱĳ
ٿһ̳
˶סˣһ죬ݣҲͨͯҲʹ
ٿҶ·ɫҰף˵̨ϡ
̨֮˲֪ʲô£ĿĶҶ·磬һʱž
ãҶ·˫ͻȻ貵ĹâҲ¶˿ϲ֮ɫ
лǰָ̣ˡ
Ҷ·֪Էָ̣имԷȻǰǡ
ҡͷ˵ѣ㲻ңԺ֣̽ʱҡ
̨֮˿Ŀɿڴ˲ԡ
Ҷ·ףҪǣӵн֮⣬۵˭۶ôǿһ̳͹ˡ
һƿأһԽеĶΪޡ
ʼȻǿʵùýˣ㹻ǿһն͹ˡ
Ҷ·Ȼˣõµָ㣬Խһͼֶ˼ָ֮ϣҲջķᡣ
֮ϣҶ·ͻȻ˸۵ĹԣĺùĹ֡
һ֡
Ȼǵһ̭һٰʮ֮⣬Ҷ·ȴδɥڱ˵Ҳõĳɼ
Ϊ֮սÿʿ̨սһ֮󣬰Ȼص̨£ʤʤȴ
ĶʥصһλٽɣʥѾˣû˼ͶԷսֱ䡣
̫ʥص˽飬ƴֿȴȻסԷѩܿ䡣
ˣȶ֮£Ҳ׷ǰ
սͣżţ̫ʥؼλٽɣҲ׷˱ǿ̫Ľٽɣ
սܿȥ̨ϣֻʮˡ
ʮ֮Уһֿգʣµ˽еս
ȵս֮󣬼ǰֿһˣʮˣٴֿһˣеսǸʱ֮ϣʣʮˡ
ǣֻǰʮˣ֮ܽӶ
ԣʮˣȡѭıǰʮ˽С
ֵʮУʮ˶Ľٽɣʣˣһʥصٽɾãһ̫ʥصһٽ档
Զڤ죬챦յг۷ĽٽɶŭĿӡ
󣬾ãսǬ£۵ҲϣϽᱬµĴս
ڽ飬ӵˣ򾲾վԶ˸֪Щʲô
ڣսʽʼ
һжԾǣʥʥĽٽսǬսڤʥʥĽٽڤȻ
սոտʼڤȻţɲǼ佫еĶУ˫ֽ֮зıڤڤ罣ꡱʩչ޾ɫâȻ¡
ã
ĹâսǬһ˾ɨ˷ǿȭͷײڤȻ˫֮ϡ
屾еıǴǿޱȣҲ֡
춼Ƕཻʱƣʱ̶ʱ࣬ɲǰӵľ룬ڤȻķɽһսǬҶϣսǬ˫ȭȴδֹͣŷ֮ڤȻȥ
ڤȻðѪĹâȫգۼ伯֮ϣ¶֮⣬ݺݵӭȥ
Ȼ㲻ģǱͬھ
ǣ֪ˣٶȣеһУɫȭԼǿϺܶࡣ
ڤȻϱɫĹâ˵Ʒ
ϣǿֵԷĹϧûķ֮סսǬǿ
飡
ֲĳڤȻУ漴˲γ˿µĺɲǼųɫĻ䣬ʵȴɱݺᡣ
ڤȻϵĵۺȻѣƫƫ裬ǿ񱩵ϢͬһɫŤ˷˵档
ڤȻӰɳϰӰʧ̨֮ϣʵԶսǬڤȻսܣȻ
ڤüͷڤȻս֮ڤʥֻһ˻֮ϣǰµˣҪǰʮҪǿҪ
ͻȻ֮䣬һ⡣
εĶ֣Ȼ档


886 սڤ
ڵڤ˵ԭֻϣֲֵһϡ
ȴû뵽ȻҲУⱾǲ˼顣
ӵ԰ڼƵʿڶͬľӢǣǰʮϴε֮սУճΪʹսǬҲһսսʤ˶Է
ǧʱ䣬յİ֮ѾɣԼҲδĶ֣棬ȴѹ
ڤһĨɫ֮ҲʹǼغ֮ᡣ
ҪǼˡ
ڤȭ
ڤ֮Ȼӿ˲䲼˵ɫϢ⵭ɫĿУԽشȭͷȻ֣˲䷢˼ĺХ֮
֣ڤڤ֮ת⵭ɫϢȴͻȻǧͭɲǼס֫εĽС
ֲȭͷűɱȻϣĻȻɫâɢ䡣
ڤ¶ſı飬ܹնɱչȻǴɣһССһٽɣ
Ȼ䡣
ĸâɢ⣬â貣Ƶгһֽɫ̫
ɫĹӰȻڤֻǰȻһɫľĻУһ̶֮
໣
ڤ˳ȥƷɷզƬɫͷҲնһ롣
˲˿ֲƿһѺ۴ؿڳ֣Ѫɽ֮䣬ڤըѣݺݵˤ˵棬ѪϵʳȴܿȥʧӰ١
㻹𣿡
汳˫֣Ķڤ죬һս¡
ڤò˲ǵѪգϢվηĿ棬ͷΪһٽɣս˵ǿʼϲαҡ
ɻδ䣬ڤ˫Ȼ貵ľ⣬ټĽͻȻɫѪȻ
ڤ¶µı飬˻Ƶĺе棬ȥɣ
ƽһ졣
ӺȻֲʺɫâҲ˲ĸɸɰͰͣûκεˮ֣ǧĽʬ¡
ռѾѪɫĹâ֮ӿĺˡ
Ѫ֮Уһ޷ֱӵѪɫֳȻ仯ױȵĿ½âݺݵն
ɡ
ڶˣƿڴڤȴѾ¶Цݡ
ʤ߿ܣֻҪܹȡʤ򣬳ɾͰ벽棬ʲôǧЩ˳׵նɱ
һǿƥȫѪڤ֮ƽ֮ʱǿ˰ٱ滹
ϧ޷뵽ǡ
Ѫɫסɴںڵ壬˸
һ
ֻһ
㽫Ѫ֮ն֧飬ȵĸ˺ɫգѪˣ⿴޷նϵڤ֮
ննһѺۣĿѣԡ
ҵĽǰ
ڤǸɰͰ͵ٴεɳȥؿҲ׿һ޴ĿӣȴûһѪֻǸɱżࡣ
˾ëȻ
ڤĶŶԷɫŤͷһֱ˵Ұް˾
棬㽫λ֮øңұ֤Ӵ֮ڤʥؾΪѣ
ᶨɱ֮£նĸֱָڤ죬ı飺ڤ죬ҲһɵʥӣǱӵ͵ϮҡβֱǶۣҹ治мɱ޵֮ͽ
ڤɫվҡҡͷ棬ҵģ
ʣһЦ䣬
һ
ڤгѪĹâѾһСķâԼǸεӡ
Ȼ䣬µ϶˲ŵı飬ϵļҲͣ
ڤʥغôֱʣȻҲڤ죬ֱ𾪡
ʦ֣ǣɫĶŶԷ˵
ɫĵͷЩսܡ
۵ɫΪ˵̫ʱԶǿߣǿķ˺ܶǿĿܣɾʱ䣬ЩѾ׵Ļ˳
˵УЩÿһãӵϵеͬڴ޽ɡ
죬ҲǴ޽ɵĶ֡
Ҫˡ
սڤ죬ӵоԵƣǴ޽ɿܣǼ
ǵľ޴֮ԺսУᴦڼΪ״̬
֮⣬̫ڶҲϳǴʧɫ
̫˫㣬ЦǲõģǲһսܶѣǴ޽ɿܡ
Զڤ޵ĿĶ̨ϣк޵µʱеõսƷ̫ĲϹھˣ˰ʱ䣬źòײƺһ
ƵǣΪЩϵĲ㣬սܷǵûд޽ɵֻʹΡ
ڤʹùΣһˡ
սܶԸ»ȴδ뵽Ѳ
ڤ޵дһĨĮɫص˵ɱ
ã
ڤ¶߱ɱı飬ȻǵĻɫϢ
Ƿս˲ͷųĹâ
ֻǰ˸֮䣬һӰӴƲƽķսܷתۼѾ鲼˷
¶˾ı飬ϵıҲЩȻս֮ӰչֳĲĽٽɵսʵ̫ˡ
ʮ
һоʮĽٽɾĿ֮Ӱ
ԶŴܹȻ˫һսܶ˵սֱǲ˼顣
ڤ¶ı飬˵棬Ҳܵеùô֮Ӱοϡ
治ϲŭĶŶԷ˵أ
ڤЦк֮£ҲɱŰҹɡ
ô˵·ͷʮǿĽٽɣ޾ɫмֳ֮ɫ
ڤŭ죬ȴòѹסŭսȻѾֳֻҪȻܹٴʹá
һĶֻ֣Ҫǽ飬ˣ㼫пܽ
ֻҪܽǰʮƾڤսԳǰʮ
˸˵棬ҵսǿƥֱȻҪұȫ㡣
ʼղԸ⶯սʤܣһս˭ʤδ֪

ͻȻЦڤɫԽ
ڤ죡ҲµĲսʤֻʹһΣԲŻ༤Ҫ֪Ѷˣϧ̫СĳˣĪ˵սվǴ޽վսҲ


887 ս
ڤͷɭĮ˵ҾҪ㿴֮Ӱá
ڤ벻ǰоʮŵ֮Ӱȴη壬Ȼ˹
ұƵսܣ㻹ʲô˵ġ
Ѿ˹
˽Ծ
ȻֻǷûȴͬʮλĽٽɣǲμ֮ͬʱ֣ҲδܹκζԷ
澿жĵӣ
ڤЦһתָǰһ̽ɱ
Ȼ䣡
ȵбʮŸĽٽɵķսܣͬʱµĳ
飬ЩϵʿҲоһĲ
£ǿһǿһݺݵնһֻǰûкˡ
õ洫ķݱ壬ơ
ˣֲĹΨһͼ
Ҫô
ô
˲δ뵽δδĽŲ̤˵
òõ̤ٴηá
Ӱ˸֮䣬ȻԽһսǰնȻ¡
ȵžĹâȻ¡
ǾĽٽɵĿһƣȻըɫϢȻӿΪޡ
δڤ׹˸һ£ڤ֮ڣ˫סնĸն¡
ڤɫ䣬벻澹ȻЩֲĽٽɣֱӳԼ
Էƣս㣬ڤڵδصסԷһ
ɷսޱȣһ֮䣬ڤѾһ֮Ӱλãĸâնԭڵλá
һ
֮ӰȻɢһźɫϢܿʧӰ١
ֳɫ˵оʮ𡣡
ڤ˸һ˿֮ɫ˵ұ㿴սܵ
˫ͻȻӡ֮ӰٵƶȻδԪƿأȴӵޱǿķ
ӰգۼѾΧγһܴ
Ϣ˿µĸգۼӳȥÿһˣ൱ͨĽٽɵȫһɲǼӿʯ쾪
֪սֻʹһΣѾ˾ڤ콻ս֮ʱȫѹԷڤʹ÷սܵĻᶼûС
üͷ֪ӵеķʹãôԺսУԻΪµĺ֢
ǣĸ֮ȻǿᣬҪƵĽ֮ȴҲûʮְա
ϷŵľãȻվϳ˵֮顣
ٶʿЩսʿûκ˾ܹס޾ɱС
Щ澪̫ǿˣ֮Ӱ̫ǿˣ±סǴ޽ɣҲᱻնɱ
̫ʥصļ޽Ҳҡҡͷǲη֮Ӱ֮ɾǣҪʱҲΪѡ
Σ

ڤʥؾӢǣѾƵĴЦЩʲôǿһٽɣڴʦֵķ£ûл̫֮ʥصǿߣǿЦ
ڤ޵ȻЩһ㣬Ҳ˵Ƶɫ̫档
̫ʥˣأɫ԰׵Ŀڵս
䣡
зֲ֮ıըγ˾޴У¡¡˳շ̵һΧ֣һתͷ˵еľ޴̡
ڣӿǳգҲһµƣȻը
֪˶೤ʱ䣬еһзʧӰ١
ֻЩĿ֮ӰڤվС
Ѿʤˡ
ڤ¶ı飬⣬һֻ˿־ҰǣոһֻѪҺĸ̡
ܼž
еľãԶ֮ϵҶ˪˪ɫòҰ֮һ֤ͬƽţ֤Ϸ漣
ǣһΣ漣δ
Ƕûʣ¡
սʤ棬ڤ֮ʣָ£ݺݵ˵һ㡣
޷ǣ¾ںɫʯ֮ϣĶǴһĨ֮ɫ
Ȼ䣬ԶֳŨŨŭ⡣
ڤ죬׳գɱ棬Ѿ뿪ս֮ء
⡣
ڤʧɫͻȻ۵ĹâѾһ֮Ӱû
Ҳʮֽթϧ棬ȴֻ޼ƿʩ
꣡
һֲֻĸкݺݵĿĺ󱳣ֲ޾ɱ¾֮⣬ӿǿ˲ݻڤյ
ã
ڤմʧɫһת֮䣬ٴκĿ֮Ӱλá
䣡Ѫ壬ľ飬ɽѪ˷
ڤǿ󣬷֮Ĳ㴴֮Ȼӿգۼָȴ˸Ĺâ
ȴһ֮ӰƯУľĶ
ڤĮĶŶԷ̶˵ı仯֮Ȼ쵽̶ֳȡ
޾ķɢǿ֮ӰѾָģ
Ķڤ죬Цϻ˵һսɣ
ڤɫԷķʮȻܹƭԼʶ̽⣬ҶԷղζ㿪սܵĴ
֪սȻӵоʮĽٽսӰӣʼǿܣڤͬڤʶж
֮УòõʮʹʮѾ˵Ĳ㣬ش֮磬׾ٵı㻯Ϊյһ˳ſܵķ֮ɱ˳ȥ
Ľٽɣ׾ٱܹܳЩ֮ɱĲͬϧܺǣֻڤʶָս
Ҳ൱˵ãΪ֮ɱ뿪˿֮ӰγɵĴ֮󣬲δָǻĿ֮Ӱڶ֮С
ڤ̫⣬δһ߿ܡ
ѣڤʧɫΪͻȻ͵ϮѾһ֮Ӱ
ֱ濳
治ֱǶԲԼϧڤϾ۷Ľٽɣսʮַḻ֪֮ٴεĻ塣
ɭĶ棬ЦһС㣬ϧѾϢս֮Уúֱ仯Ҳ㲻ЩĽٽսĿ֮Ӱذɡ
Ȼ䣬ڤ¶˲̵ɱ˫߸ӡ
ʯ֮䣬ȵȻӿǿϢЩ֮Ӱϳ֡
Σ¶סˣѾվںھʯ֮ϣҲܸоսЩ֮Ӱǿ
Զǿߵͨ쳹ء
ǷǷƵսܣȻﵽ˿µ
Щ֮ӰϢӴÿһ𶼴ﵽ۷ĽٽɵĴڡ
ڤ쳤ЦЦ濴򶨣Ѿŵ޷жº֣Щǿ۷ĽٽɵĿ֮ӰǰҲη
οֻһϡ
ƫƫʱڤӦõսľ棬ͻȻЦЦ
˿ڤ죬˵ⳡԣӮˡ


888 ֮
Ӯˣ
ƾʲôӮˣ
ʲôʸ˵ԼӮˣ
ڤ¶ı飬ǿϢϵӿЩµĿ֮ӰȻ֮仯ǳС
ɲǼ䣬ɱѾ塣
ڤ˵棬ѵźͿˣЩ֮ӰѾ󣬽㳹׵סɡ

һ̾Ϣա
ǰһΧǱ鲼ɱ续
ڤɫ֮Ȼǧ󣬱նǿС
ĿҲֲϢʮ۷ĽٽɰĴڣ
ҡҡͷ֮£õ淨Ҳܡ
챦ˣ¶˵Цֹ֮£ɡ
䣬䣬䣬䣬䡣
սʮŹâγȼյĻ棬շ֮ս
ٿڤ˫ֽӡѾ˼㡣
սʹʱѾ˼ޣһУնɱ档
Ʊá
ֲĻвϵȼһ㡣
Ҷ˪˪ɫҰףֱţĶ־Ȼǿᵽֵزˣк塣
ٿڤ޵棬ɫĿԶ̫棬Цͽҵͽ£ҲΪԼ˿
̨ѻȸֻһʽȥ
ǣںܶѾǸˡ
һ˫Ŀŭɫƽںھ֮ϣɫ
ʲô飬Ҫڤҷ
ƽֻ޶Ը˺ʱܹ´ξģɼŭ졣
һ̣ȴٴεһ
ڤЦЦѾռ䣬޷ÿռ䷨ƶı仯Ҳãڵ䣬Ҳ壬ܲԪ񡣡
ڤЦһսȻ˷սܣվɱ档
³Ǽǿߣпܽʮ
˭˵Ҫ䣬˭˵Ҫӣз
־ʤȯյڤ죬㿴һġ
֣п־嵽˼㣬Ѿ˿ռ䣬澹Ȼܹƶǲܵ顣
ϧ֪̫Ϊͽֻһϵأվ
վ̺ռ䷨ҩɶ֮бչأֻҪƿ֮ʱվʱȻ޷޿ĵǸϸ˲ǧƿռ˲ʮȴҲ⡣
վֱֵ̤һᡣ
ղʹõ̤Իڤ죬ԷķսȷʵеΪ֡
ڤϵ֮ʱѾˡ
Ȼ䣬ѾУգۼһƬɫĿռ䡣
ٿЩֲǿĿ֮ӰʧȥڤϢĿƣǿϢȻһѺ۲ϵĳ֣պȻ鿪
߷սܳ׵ʧȥΪĩʧС
Уڤ
Ȼܹƿ󣬿ϧѾˣֲϵͷţȴܿ챻еɡ
ģ޾׹ںɫĴоۼһ޴Ȼ£ž춯صĿˣݺݵڤͷɫ˲òҰףѾ
ɲʧӰ٣ӭڤһ貣Ŀɱն
꣡
壬ľԪ񶼱һѣպȻɢ䣬Ԫûʣ¡
ڤʦѣ벻İĵӣ˷ս֮Ȼնɱŭ졣
ݳȻɫĶ棬ѾΣҲҪʬΣԽͷֻޡ
˶ˣⳡսʾףȫɱԷűڤʹսסûΪʤ֮ʱط
ⳡսֱ˼顣
ͻȻ֮䣬̫ʥغˣҵĻδõ淨ƿ˷սܣⱾѾǸ漣οնɱڤ졣
۸ղЩڤʥؾӢӣһԴɫͨ죬иط죬Ƕȥ
֮սöս춼ʥĽٽɣƺ
ƺҲһǧ֮ǰΪ˻֮뿪˽֮أ׵Ľ֮С
ǰľãٽɣδǧ꣬ЦѾͷ㻹뿪ɣﲻСĵط
õɫ˵ͬţ
ƺȻ
ɫ¶ı飬˵Ĵˣ춼ʥس֮⣬ȫǳˡ
һ۵ĹâȻ֣ȵĺ磬Ȼ¡
ƺЦĪ˵ٽɣҲһ֮£ˣԷȻǿȴҲˡ
ʼϲǣ˫Ƹո̧ʱ򣬾ƣٶȣȻǿʮ
ǿȭȻĿĹâƺµĹâݺݵؿڣɫĴ֮Ȼӿ˽ȥѪֱ磬ɫ԰׵˼㡣
һʧаˡ
ֻٽɵľãȴױȵĿֲɫȵȻӿֻȭͷвͷųֲĹâƺˣȴ޷ֵ
岻ϳ˿ֲըѪɽǶϽۡ
䣡
ȭͷٴεĺƺؿڡ
嵹ɳʮ֮⣬ǰѾ׵ѿɭɭĹͷɺѪˮϵʳĿģ˵Ĳֲ
ƺڲ˵ʹĪ˵һֳ衣
ԭҲ֮ӣǽ춼ʥ֮ȴһֱ챦ѺţÿζʦŴϰܸԷò׶Էչ֮춼ʥȴһ챦Ҫֲ
֮£ֻѡչƷһˣȴδ뵽һͬŮٽɣԼˡ
Ǻεȵ衣
¶ı飬ϵϢϵӿ׹˸գۼѾγһѾ޴ս
Զɫʯ֮ϵüͷܹоնһ£սһ㡣
Ʒɷ츫
ⲻϵ˸ţľǣüͷþΪǿҲ޷Էµ
˵Щʲô׹еľȴعͷƤһЦ
˵ͷ
;һ𳤴ÿóЦݵʱ򣬶аٷְ֮ʱ
滹Сá
еͷŭѾƺʧȥǣ츫ĸ֮ϣ˸۵ĹâֻозȲõ̫˲ı۾
ƣȵɱӿ˳
ƺȻ˼£ǵ¡¡𣬶յĶ貵
ɷ۾ãȻ˯ˡ
ǳҲĮӣҪӵˡ
˯ˡ
һ̣սǬʥ涼վ񣬰Լ֮ˣҲϵĲ
֮塣
ȻǴ֮塣


889 Ѫħ
˵У커ӵ壬Ȼķ֧ȴʼָ߸ϵԽС
ǵǿһԴںɸȴ̺ѪҺĴȡ
ıǨʥصѪҺ֮ѪҲɣ֮˳谮ãɿɰ֮⣬Ϊڵ֮ѪҲﵽɡ
ʥҲ޷ҵѪ֮ˡ
ŻСĻӾãпܳΪ벽棬⽫ǺεҪ顣
嶼֮ʱһξѣӶͱѪںһ𣬲ҽ֮ӶѪӽӽס
֮󣬾õĸĸķ֣ѪȻ˷֮ƣﵽ˴׵Ѫ
ǲҵæ͵ʥأȻϲΪʥŮȫ׵䣬û뵽ӵɴѪľãʱȻδѡ
벻ǣƺ츫ǿѹ£õѪٶȵӿĺʡ
֮ϣ׹˸һٵصľ׽Ҫ¡
ƺɫҲ֮Ĵ˵֮˵ѪﵽԶŴ֮߳ʱԶŴ׵ףѪԽףԽǿҡﵽԶŴ׵İ˳֮ϣҲΪ档
ŮԿʼѣȵĺĽٽֵսľĸо
ѵǴ˵еĴ֮塣
¶һĨɫʿԪ񣬶壬ֻҪƻ壬ԪݳҲӵǿ
Ȼ䣬ֲĸ˸۵Ĺâг˱ŰĸоԽ־ǣɫ֮Уһֲ˶ľ޴кȻ£еһгɡ
սǬ϶¶Ȼı飬֮Ŷ֮һĵ档
Ϊĳԭ򣬲ܳĵ棬ɼǰ벽棬ҲǼѳֵĴڣҲѵóһ벽档
ȴδ뵽úҪɫ֮Уܲš
ǣȴԵ򶨵Ķࡣ
˭˺ļˣ˭춼ֹ
ؾ䣬ֲȻ£ɲǼ佫еһж׵׹֮Уȡ֮һѴۣӿȣֲĽɫ׸
ܵУҲܵ
Ȼ˯ƺûпɫ׸
ƺȻ춼ʥ֮ˣȴͬûôĺΪ춼ʥأȻҪٵԷ壬ȴԸСŮɥ
ʯ֮䣬ĽɫͷͻȻƫһ£ÿ˾õĶͷݺݵնļͷ
㻹
õĽյ˫ͻȻҲ¶˵ЦݣԿٵصһָ͵˳ȥ
꣡
ƷɷĵϣһѺȥ޴ĸͷȻ˷
ƺʧɫ꣬սԶʤá
˫չ߼ɷȻѾԶǧ
ǹɺɫϢʵ̫ˣĪ˵Ľٽɣ춼ʥصĴ޽ɿҲûôǿ
ŶԷܹԶ״̬ҪԶԷҵȫ
𣿡
õͫз쵵ɫʣԻõξͬ˸ɫСɽȣ
ǧ֮һɲ֮ƺѾ׹ϧˡ
÷黨ָѾ˳
һ
ƺȻ飬Ԫһ
ףԷˣԶԷһָԪ
нңղŶԾǲ֮ġ
Ԫ֮󣬻ص춼ջУȵص춼ʥ֮󣬻һ塣
â˸֮䣬Ѿصλϣܿٴν硣
üͷﴫսǬսǬ֣֪õôˣ
սǬЦĴϲֵܣʦõѪܹ֮ﵽ֮Ѫİ˳ɣδزۣԺҲܹΪصİ벽档
΢΢һЦи̾ǧСػžãȴδ뵽þȻӵǿ󴿾Ѫ
֪սǬ˵ĲȫڸղŶԷһ֮ʱ
þȻ˷޽ɰǿսϢսǬܵʮֻʥأ꿪һεԶ֮ʱ򣬲Ż֡
õϾȻ˴׵Ϣֻ֤ѺѪоųǴȫͬ
ٽһȻпܳΪĵ档
սǬ棬ֻҸϢ̫ˣҲйһ棬Ļ֪֮Σ֮С
ðΣա
սȻڼǽ鶼ɵĽЩϴʮХʥصʥӣĽٽ챦£жûм֣㱻
ǧǰХʥӻٽɱȺۣǰʮڵѾĽٽɣȴȻ챦лܣǺεǿĴڡ
ܿ죬һսܿĽˡ
ֱʣ¶ʮˣʮ˶Ͻǰʮʣ֮ǰμӹǿߣһβμˣֻʣ;á
û˸ǣȻڳ˯ղͷųĴ֮ʿֵսľĸо
Ӱϵ˸ţ֮սʽʼ
֪커ӻо˯֮Уһ׹Ѿ˾õϣЩʿУЩ˷ܣЩ˼ʡ
һֿգΪȽʮǿ֮һ
Ҳʵһ֡
Щ˾Ͳ̫ˣϽʮһʥʥʥغ̫ʥعϵĺãº飬һƿʥӵķڶл
۵Ҳ춼ʥعϵõʿ˫ĳԹԽԽ˶֪Ҫˡ
춼ʥغ̫ʥضǿʥ֮һ
Ϊԭʥؽţϴߴʥֹ̫ʥأȴͷûꡣ
ʮ󣬶ţ򣬱Ȼһǿս
һϳˣ֮ʱͻȻЦָоͷ֮໥ĦγɵĿ֨֨ͷƤ飬
̧ͷȥȴڲԶվһˣԷȫ·ںɫѪУֻʣֻͬȵɫͫѪвϵͷĵĹâ
ָоһֻѪҰڼžҹ£ƾ׸
üͷ壬ʩ̫ʥ档
ԷĹЦȻķСӣ֪棬һ֮⣬Ҫľɢ֮ء
浭ЦЦвΣ˵ⷬˣ඼õ³
ŶԷһѪ⣬뵽ʲôѪʥ֮ˣ
䣡
޾쭷紵Ѫɢ
ԷѪ¶ªӣߺ޵˵ѪʥѪħ죬ҪΪҵܱܵ𡣡


890 ѪĿħ
ѪʥѪħ죬ǧǰ
Ϊ˳޽ɣչ꣬ȴδ뵽ܾܵȻںڳǺбɱѪʥرаţ´Ӳɡ
ٹһЩʱգ׵Ľޣɱ֮𲻹죬ټϻֹ֮˱չء
ںھʯ֮ЦҲûбʤ֮սʤѪħ죬ο档
Ѫ죬ںĿϢĸо
Ѫħ̵Ŀ棬ɳƵ˵棬㵱ɱҵܵܵʱ򣬿뵽н֮£Զﲻˡ
ĶѪħ죬Įͳ˵ѪʥںڳǺ޳ܣ̫ʥɨǵĲӢ飬ֺ֮˹ᣬҪɱ̫ˣ
˵ǰһҪսս
󵨣
ѪħѪ죬գۼ仯޾Ϣ֮У˴̶ͷ֮ڵʿֻö䷢ʹ
Ȼ䣬ѪӰӴѪɫâǵص˹еĹǺ֮ʮֻҲûּķͬһ¿Ĺ귢ݵĿ
ЩֲĻˮƽ֮
һвѪħķγɣ¿ֲޱȣ졣
ȴֻһնȵķˣֲ߰ĹâȻն
˵Ĺâ˴۵ĺȻͷţȵȻӿЩµĻѪɲǼ䱬Ľ¶˲ҵӡ
գۼ䣬ѪĹâѾ޾ĹâɨɾѪɫĲˣҲĸâֳ롣
Ѫħŭ־˵ӿ޾Ѫ⡣
շƣѪ⼤
֮ѾһƬɪ֮⣬ѪУǺ֮ϴֻ˫һ㣬ʹޱȡ
޾ѪɫռУȻһѪɫľˣȻӿռò׶ϵƤ˰ε¶˺ɫѪܺɫľ磬˿˲
ѪȻϢĺɫ⣬γһ޴Ĺȥ
ѪĿħѪħ쾹ȻѪĿħ
ڶսʿУм¶˺Ȼı飬Ľг
̫λʿҲ¶ѿı飬ȻҲѪĿħ֮˵
ѪĿħųΪаĵ淨ǿƥ˵ѪĿħ֮Ƴ֮ͬ벽档
ѪĿħ֮֮ɡ
ѪħҲˣչ֮еõ˳ѪĵĴУõѪ顣
ֻѪĿħҲǸոƣ֮һûС
ˣѪɫϢҲ춯أղһ޹ǿҲŭѪħ졣
նɱ֮󣬻ҪսԸ˷ʱ䣬ֱӶѪĿħ
һնһĸâնգݺݵնѪĿħϡ
һ
ѪĿħȻһɵĿѺۡ
߰ɵҲȥ˳ƳѪɫ
оһ˸֮䣬նѾĸâն˳ȥɲǼĸУĴ۸âϵĿѪĿħľ޴ϡ
ѪĿħ˴̶ȵϵӿԱļƷɷ岻ϵıһѪ⣬֮УǾ޴ȴ
ѪħɫĿźѪĿħս棬аСӲһٽɣ޷ȣֻҪѪĿħס˵ӿĹò˰ʱ֧ʱٳնɱӦ
㵹ǲϧδ뵽ǬȻֻһٽɣɷǿ̶ȲĽٽɡ
ѪĿħǿޱȣѪʥصĵһʦƵķŽȴδ뵽һѪʥطѱ䣬ѪʥؿɽʦʮնɱɥȪԪû
ѪĿħδɣļӲȣԼ̶ָȣҪͨĽٽǿöࡣ
ϧΪǿᡣ
żõԶ֮ɵ̥ϧ巢ĳЩʣʹɷ
ڳǺ֮УսԷ̫ǿᣬʹ̥ѡ
汾û⣬ϸ緢ЩƬջأ̫ʥõĽʮ˽ɣ벽֮ƷƬƳһն
а֮аħҽӽټԶŷеƬ̺ķӿ¡
ȵȻ¡
ɲǼ䣬ѪɫһΪֲȵӿ˳ͷų貵Ľɫâ
ꡣ
һ졣
ѪĿħӳһ޴ĿӣδѪ˿ڣڶѾˣֻδǿֲĺɸ߰ѪħѪĿħӵɶ
һѪɫգۼ䲼ǳªޱȵպѣѪ
սʿ޲浽ǿ󵽺ֵزȻѪĿħҲƵ
ѪħۼѪĿħѣϴ˿ŭı飬ɾʹ֮󣬽һĻѪħΪ֮ףֻҪһܹʶ벽棬ѪĿħȡѪʥصһƾ̡
ȴ벻
˲ʲôŭһ˫ƳȵѪ˺ȻӿѪ֮УСһĿĹ
ЦЦСΡ
УƱá
նٴ޷Ŀ¸
ѪħͫȻСͷŵѪ̺ڤ֮꣬˲֧飬Ѫ⣬ҲԷն츫պ侹Ȼƿһµͨͨн˸ĺɫâ֮УѾΪС
Ϊµǣһվ̺ĿռգۼھѪħ첻ɵľ룬ӿ
ն츫
նѾױȵĿ¹âŴ۵ĹâնѪħ졣
ѪħܹͫоһĿֲѾһĺѪһ
ٶȲν죬վݻĲȴ޿ɶУգۼѾ׷
Ѫħ˵һڶȴ㲻ֲ쳣ĵǿĽɫâſֲ֮Ҽ翳˽ȥֲɱ¾֮Ȼӿ屻Ȼǧɱ˷
䣡
Ѫħ׵ʧˡ
澲վУĿĿΧһС
ڣǴĮЦݡ
նٴλ˱Ļ⣬ն˳ȥ˲γһ۵Ĺԡ
䣡
յѪħĲ屻һնУɳ룬ͣס
ʱ˿̣ףһٽɵս׿Խ
ȫսʤԷ


891 ɷ
ɫѪգȼѪ֮УһֻƮĳĳ֡
֮Ϻ˸֮ѪתͬһѪڻתš
գۼ䣬ѪħӱɫѪҺȵʺѪӿϢֲ޷
¶ɭı顣
Ѫ֣η塣
Ȼ䣬һɱг֣ױȵķâȻ¡
ѪħĿҵѪħҲǼƷɷӵħҺΡ
еĺɫȻѪżХɲǼն
ѪɫѪħɫȻײһ
ȵӿ˷綼һ£貵ĽɫâѪɫӿķâ
ݵղϱγһµơ
ʱ٣滹ѪħӶǿͬʱ˳֮⡣
ѪħĿ¶һĨ֮ɫ
ǵʵǿ־ҲʮּͣѪħд֮꣬ʱȫԽԷϣ㲻öԷħ壬Ҳӵȫս
ȴ˿ΪϾĽٽҲû취
ڣҲһٽɣ٣Ľٽɣ˽ӿ¡
Ѫħ¶ɵ֮ɫѪȡ
Ȼһ
ڤѪħһն
ɲǼ䣬ѪħϵҺ֮ϳȼյĿ»档
Ҳ¶ʹı顣
ѾȼվѪͷŵǿһ̣޾Ѫ˫Ѫħ֮С
Ȼ䣬ӱϢѪɫâѪħȻһӿȵѪɫ󺣣ӿ˹ȥ
üͷһ壬նն֮𣬿Ѫȴ޾ѪգۼѾЩ⻯Ϊޡ
Ѫħ¶ɱ
棬ȥɣ
Ѫɫĺ˾治ɣննȴɱѪɫ˻ҷɣһ̣˵Ŀⶼϡ
һ֮ʣͻȻЦݡ
նָ·޾գȻǰ̽һء
磬⣬ʯ
һ޴ĺɫдĳ֣ɲǱޱȾ޴󣬺ɫвͣת˲ױȵ֮
޷ŵĿУѪɫâޱ޼ʵѪʲôȻӿ˺ɫС
Ѫħɫ˲Ѫ֮䣬лĻᣬѪѾ޾ڷǵĽٽɣ֮λס
ֱɱҪʹࡣ
˫۱ʺѪҺϵļҲͣͷҲ߸߹
ѪħѾҪɱ棬ֻҪܹջԼͷŵѪħѪ
ɲգۼ䣬Ѿ¶Ĺâ
ɫٴʮ֮˰ٱѪˣȵѪȻӿ˺ɫС
Ѫħʱ˿ںˣϧԪѾ׵ɣ޾Ѫڡ
ʣµʮһλʿԼͬվǵ¶˺Ȼı顣
ɷ
ɷ㡣
ɷؼǿļַ֮һɷһҲˮͨĲ㽻棬ɷȻ˵ڶ㡣
ǿѾ˵󣬾ȻɷҲܹ
£۵Ȼϲ񣬶챦¶ı飬˵ôҲ㲻ʲôϢ
֪˶೤ʱ䣬еѪɫɴ˸ɫĹâȻص˺ھʯ֮ϡ
Դˣǰ漸ֵ֮ս׵Ľ
ʣµʮˣѭսķʽǰʮӶõУӶõʸ
ʮУ춼ʥ۷Ľٽɡ챦۷Ľڽɡ
ʥսǬ۷Ľٽɡãٽɡ
ʥӣ۷Ľٽɡ
콣ʥؽ飬۷Ľٽɡ
ʥɣ۷Ľٽɡ
ʥؾӣ۷Ľٽɡ
ʥգ۷Ľٽɡ
̫ʥ£۷Ľٽɡۣ۷Ľٽɡ
Ϊǣ֮սȻһٽɡ
̫ʥ档
ǽٴûгֹĹ֮£ΪҪǣɱķ֮ûκ˸С
֪˶á
ʮɻĴʯƯܾȻ˸۵Ĺâ벽֮еʿı۾
֪˶ã۾֮󣬷Ѿһˣڶʿзŭ֮ǰսʾף֮ĸ߳ȻЩ˹ۿֱд
ڴʱʮ֣ĳ֮ϡ
¡
£챦飬սǬɣӣӣգۣã档
Ӧǰվ֣ʵʵ˵պ۸ȥʮǿУڤննɱϴʮľʥǰսУ챦ĺ˳
ھãȻƯУղǿһѾĿٶ˳˯֮С
޷ۿԾ֮£ܶԸ³֮ˣ̲סƿڴȴ˳ȥ۾ʱѾصԼ̲ס㴷أڲûӿڳ
ʿվ⣬ĿصĶ
ڿռ֮УսڲͬĿռͬʱչ
ԩҲͷ
̫ʥصۣȻʥصʥա
ϴε˱㶼ѾĽٽɣʥصʥʮǵʮߡ
ĽУնս۶սϷ硣
պεȵĽթǰսףµˣֵܵģ⻹նɱڤգʮȥ
ҪǰʮΨһĻսʤۺǸ֪ǳľá
ɫ˵ۣ㻹𣿡
¶˲ı飬˵ӮҪս֪
¶мı飬ĵ˵㲻ҵĶ֣ǧȻˡ
˵Ȼɣɶȴ飬ɱѾĽ˸ɲǼ仯ķâݺݵĴۡ
ǧǰղŵĽٽڣۣѾ۷ĽٽɣԷôĶ֡
˸һ£ֲȭâѾȵݺݵĺյͫ¶˾ı顣
ӱĺɣǰĽѾ顣
¶˳Ծı飬˵Ľ徹ȻǴɾ磬ⲻܡ
ܵˣɣ
˵ⷬ磬һ˫Ȼȥ
˲˾޴ӡǵصĺȻ¡
յ˫¶˿־ı飬ǿӿȣ˷ɷһ㡣
Ȼ䣬һǿݺݵյؿڡ
һ
յǰرѪ˺Ȼˤȥ
۱˫֣ߵ۵


892 
ǧǰսʤ֮ʱ򣬰ٰ̣ЦڸղţſöԷ䡣
ɰӲ廹ǷȶԷ˺ܶ࣬ͬɥ֮Ȯƣַ޷ܡ
˫вѪ˿Ķۣ˵Ҫɱ㣬һҪɱ㡣
ոճȴһҷɡ
֮յദѣûлֵ
ߵԺ˵֮ǰվӣҲ̫ǰۣǲ֪ν
ںڳǺõƷѪѾͻ˵ɴɵ״̬Ϊ֮սָһѪʹ۳Ϊ۷Ľٽɡ
ʱۻ£ȴû˿⡣
ƫƫողžȻ˵ֲĻڰܵôңֱͬԼӡ
뵽һ˿Ĺâ˫ȻƳɫĽȻۡ
Ѿȴδ뵽Ȼˣġ
ŭ죬͸ķƽȻС
˵һ
˺ѣγһɫĲ
մʧɫƴĵɳȥɽɫȴԽ˿ռ䣬ϡ
Ȼ䣬еķѣҲ޷ԪҲơ
ʶҲ޷ͷųȥ
տܸԼۣ͸ޱȺڵɫ֪Էǿֿԡ
ϧһжѾˡ
дζ޾ĽɫȻС
ȻվţһѺȴܿϳ֣ѵ飬ɽ
¶һĨɫֱ󣬺ȻץסյԪ֮飬Ϊɫ㣬ɢС
ջҷ
⣬ʥɫֻ࣬ϣյѾʧӰ٣Ȼǻ
֮УڶսݱĽš
ʥսǬԱʥӡ
ںڳǺ֮й̫ʥˣȴýɴסҶ˶Է߰ѽɷɽսǬµ֪ѡ
˴˳Թѣ׹˸ơ
һ죬սǬ壬ڰˡ
ǧУ۷Ľٽɣǿ̶ȣսǬȴǿ̫ࡣ
ӵĲƲ
Ӵʧɫǰʮ֮Ͼ˳սȻеƣȴôʹοʥصʥӶеƣʵûʤսǬ䡣
һ챦˵ʦܣ벻ˡ
ǴЦݣһһֵ˵챦Ū˰ɣ춼ʥص֮УʥΪ߹Ӧýʦ֡
챦¶ɭɱڽ֮ǰΪ𾴣һһʦ֣ھȻ
ǿͷųնɫı֮ǿ˹ȻܹС
âڱ֮ϣ˲â۾
֮仹Ҫһʤ
ɫ˵˵ˣǾʤǶ춼ʥֻҪһʥӣǸ˾ҡ
챦üͷĮ˵ѵ㡣
Щǣ¶˵Цݣҡҡͷ챦ʦܣŪˣ˵Ķڡ
챦ɫĶ棬͸ŨŨɻ
֪ƶˣʲô˵ɲԸѴࡣ
ЦЦпٵһ˿ɫɺܿȴָ
챦磬Ȼ֪춼ʥصŹ棬ֻʥӲʥŮ˫ޣ㼴ʤңȻ춼ʥصʥŮֻܿҺ˫ޣȴް취
챦ĳ׵ȻƻͬǣȻ̰ͼصòǸ㡣
¶˵ı飬˵챦̫˽ԷˣȫԸһʱҲֲʤʱ֮Ƕ춼ʥز
챦ü˵
˫ֵңһὫصĵһθã֮춼ɱϾõ춼ʥ֮
챦俴ԥ˵˵ģ
¶ı飬˵ҶɺɺжӣȴδһȥϵĶӣÿοҶ޲óĽƤԪھŶзա޷ܵǣؾȻСֵδޣôȢһŮˡ
챦ţѾĻ˴룬ҲͨˣЦǱΪˣһ棬㽫øҡ
ͫı䣬һֻҪʳ㡣
ֱ飬ȴһƺ˵ãһΪ
žžž
֮һֻҹ̵Ĺǣһֻȵ׵ĶߴЭ顣
ޱԣɡ
սϵķֲĺ֮ڱָͬռ䣬ǿϵı쭷硣
֪˶೤ʱ䣬սͬʱƽ
ʤգʤ챦սǬʤӣʤɣʤӡ
һսȴʼûнҿĻ
Ȼ˯ֻǾվǰ֮սȻҲֵܽ棬ȴҲǱ˴ȫ֣Ϊ֮ô
ȴûͬսоѵ֮˴ڣҲΪˣվսУһս档
֮սУδʱơ
ֻǾվԾ״̬챦ʮΣա
ãܵв
ʱҴҶھöվ졣
ͻȻһӾõ﷢˳۾
ãû°ɣеʵ
ÿ˿棬ֿ˿Χɻʵ磬
ε˵ս֮أѾ˯ˡ
ͷٺЦЦô죿
ɫȻսþͲ飬ְɣ
һ㶣ε¶˵ЦݣҡҡͷôǸĶ֡
䣬ӰѾһ׹ս
Īĵõһսʤ
ʱ֮濪ʼ˵ڶսⳡսĵǾӡ
Ӻĸ飬ںڳǺ̫ʥˣ飬ʱ֮ڣδһУֻƾվǿᣬӵľɷ
֪飬Ҳٶ䣬ұͽĪ棬ôȷʤȴֲ˺þͷ
ʵܲܳ⣬ڵڶȫսȴҲĶ֣֮ڱ㱻Էûлƽӷ嶼㱻顣
æ䣬ǿӹһ١
ʱвĪ˵棬ҲδĶ֡


893 ʥŮ
ϣڶʿΡ
ǸʥصľӢӣɫţʱѾ죬֮ϵֽ
ǣʼ棬£ڵλڵλ˱˳ſ
ڶʿⲻ˽
㷢ûУ澹Ȼŵ˵λǼˡ
ҼŭҲǸڲʲôá
ʼһٽɣо˵ʣҲͲˡ
̫ʥڶྫӢӣɫ䣬ʵ̫ǿˣҲûġ
ͻȻ֮䣬ķдЩ˸оһ䡣
һ˪ŮƮȻɵУĶЩˣ˵кʸ棬ţȻԶһ
ڶʿ΢Ĭһ£漴Ц
Ī˵¶˵ҲһԽĴɽһٽŮӾȻ֪ǳΪܹõõһֱǿЦ֮
ܶаʿ¶а֮ɫڳԻ
ŮӲЩˣֻǿ¶ִŵĹâ
û
һһŵĵ߳ǴǴӶ½߳ģ֤һһ漣Ǵɣκ漣϶Գ档
ŮҶ˪˪
ӣʥܵ˶һۣ¶˵ЦݣһССˣܹ棬Ϊ̫ʥ֮ˣܲʦ֡
Ͼ治֤ɣΪٽɵǣǴûй飬ڵѾΪ˽ɣԻκˡ
ϣǾȻһŮӡ
̫ʥ֮ҲԥߵҶ˪˪
ԽԽʿվҶ˪˪¶˼ᶨı顣
춼棬Ѫĵڶ棬׷׸оƺ治һٽɣӵӰֱ̫ˡ
ڶԭȻɱ棬ǽ̫ʥƣڵ澹Ȼ˴Ӱ
ȵ֮˽⣬ڶ潫˽棬ӽȻΪĸ󻼡
ڣˣ֪ǿȴ벻澹Ȼǿ˵ĵز
һ
ӱըɳȥ񱩵ȭűɱȻͷţȵͬӿĺˮϵĳӵϡ
꣡꣡꣡
ؿڣ˫ۣȵĹͷѿˣʹĸоͬ˰ĳϡ
ʥ˸ɱںڳǺýɴһ裬ıֱ߽Ц̸
ղţԷûж÷ǿ壬㽫ֱ޷ܡ
ʹתе˷ͻȻǣǹӵǿ貵Ĺ⡣
Ȼ̱Уȴ¶Цݡ
ֻҪٸӣܹǳ֮ʱʯǽɵǿߣҲδĶ֡
ͻȻ֮䣬һɿֲĸ֮ŷĸкݺݵĿӵУһΪء
һ̺ſֲɱ¾֮⣬ǿĸâȻɫнӵն䣬Ԫ񶼲ڡ
ʥӣ֮ء
Ϊսˣʣµʮ˶ӵ˽ʸ񣬿ɽսӵĲпᡣ
ǵֱӵ´˽򣬸ͬһŵδ
սʿʱʮʥǬ¶˿ɫֻҪٱɱһˣԽ
֮ڵļλʿ֪淢顣
սȻݱĽţʱٴη˱仯
£飬սǬ棬챦ۣɣӣá
ҪԵĽʥŮɡ
޵һٽ֮ɱķСŮΪ֮սغ֮УѾ˽飬ٰˣСˡ
΢Ц˵
ʥعϵһ㣬Ҳδ˵ʲô˵롣
ɫĹâɵбȻ䷢һ˵֮ղȻܸ˽飬ǽ콣֮ʵ̫ǿˡ
Ȼ䣬һ޴Ľɵ˫ִ֣Ȼצ档
ǿ
ͫ˲СǸ˲䣬оǰ֮ǹɾ춯أǿȻӿ
ˣҲս֮߰£նѾݺ
һ
ͬȵص֮˳ֻµĽɫݺݵײһ𣬺¡¡ͣ
˲˿µ쭷磬ɫ䣬Ӱɳʮٿδζһ¡
򣬶Էǿƾ޷ܶԷеնҲĸо
ʥഫϹĺʥʥŮж̺ϹѪѪѾʮֵ޷ʹΪǿ
ĸͷȣԶӰӡ
վΣʩһ֣֪ô˵Ϊͻȷʵһ󡣡
üк£˵ˡ
¶ЩȻı飬˵޵ѿԽҿеĽɷ𣿡

ս֮УȻҪ˵ķⲻǿЦ֮ʲô
濴ǰŮӣ΢ü֪Ҫʲô
һ˵ʥشϹ壬ΪУ޵ֺеĸͷ̺ſµֻеķ֪³ͻȻ޵Ѽ¡
ǴһĨЦݣѾһĻ߷ա
ɴϲȣסն
Ȼ䣬¶˾ı飬Ѿȥ
Ͻ˸ɺòסΡ
նתȵ˷иǿķ
Ѿף֮ԸҽһȫΪ֮⣬޽֮£ҲܹʹѴɱ
ȻᣬʥŮε̰ͼ˵ķ
ص֮ʱɵһЦ޵֣Ȼ޷ʹն㲻ҽ֮ӡ޷ʹã
浭Ц磬ֱСˣο²նҲ֮ڻ㡣
͸һĨ֮ɫȻΪǫѷϾϽߵǿߣʵ̫ˣնлԼֱǿЦ
Զ壬ǽ壬һǰơ
ȻŮӣҲǿսܡ
Ȼ䣬˸ɫĹâͷһ޴ҫ۵̫
ʯһױȵĿ½̫ƶ˼㡣
ɫֲ̫ľѾİ֮ڣǿſ񱩵ķ˴½Ƿ׷ɣϵļⶼͣ
⿴޼᲻ݵĽɫ΢΢һЦ
һĳ


894 ս
ֲĺ֮֮Ϊ֮
ɫľ֮ͷųޱ貵Ĺâ
ܿ죬еһжʧˣͷ·ʲôһ㣬ʣǿһ˵Ĺâ
֪˶ãͻȻ˴۵ĹԣѾ貵Ĺâ
޾Ĺ֮УһӰѾɳȥڿһѪĽУ˸һֽҫ۵
֪˶೤ʱ䣬ɵӲͦסơ
ֻǾվʮ֮⣬ЦСˣڶҪˡ
δ뵽£ȴ˸İɫâԪѾͷʶ
Щ˵ΪΣ
ɵЦЦ˵Ѿȫ޵ȴδⳡѾˣο
΢˵ͷδ˵ʲô
ҲǸˣһǱ޵ʿȻԸ
һֵսܿͽˡ
ʤۣ챦ʤսǬʤ˾ӣʤ˾ãʤɡ
⣬Ⱦһºͽڵλ
ЩаʿƿԣȻ龰ͷŵ
ȻȻûߣǰ˱Ͼһǰף治С
ȴȻֱ˳Ծ
һֿʼ֮ȴ벻ĵˡ
Ķ־Ȼ¡
²࣬Խ޾գҵ棬̫ʥءΪҪǣںڳǺڶʥصΧȻԸͬ
꣬һֱС
ںڳǺ֮򣬶̫ʥأܶΪ
Ȼ֪£ԵȴҲЩС
ȴλʦ֣ҲûսԷ
ڣȴҪս
΢΢Ц棬ȫһսɣ
ͷ󣬻˵ʦ֣ҽʤˣһʦӦʡ
ºϻۣĹâƽ˵ҷŹ
йâ˸¶ŭ˵꣬ĸ׺͸ڼʶȻ˻Ҹףĸףʹ޼ҲҺƺԹ˽⣬ҽӮʦ֣㽫Ǹøҡ
¿˿棬˵ã
һն
ǿ˲佫ն档
һ˲䣬ֻͷƤ飬ʦֵĽôǿ̶ֳȣΪҪģܹоʦֵĽкϤɱ¾֮⡣
µɱ¾֮⣬治ҵվе˸һ£Ѿ֮⣬ǣһȻƿ˿ռľ룬ɲǼǰ
ףսʦ֣κεıҲ壬ǿܶԷ
ŭһնѾԥն˳ȥ
һ
ӵɳǧɣֵĻѾʺѪҺ
ɴʱµĹչ
貵ĽȵĽĽÿһŰɱ¾֮⣬ÿһӵУµɱ¾֮⡣
վУ춼ǿֲĽϵĳϣ۵Ļ𻨷ɽǿնһƬ֮С
Ȼ·磬ȴûκεĻңǿѾκεһɣЩǿĽƿķҲƲ壬ͣתӷԡһƬɫĹâС
ʦֹȻǿ󣬲Ҳ
һĸѾɨ˳ȥȻ佫еĶɨ롣
ֲĹâȻӿõĽɫâնһѷ졣
ɲǼ䣡
һɱȵȻӿеĶ׵ɨƽĽȻʧȡ֮һϢĺâ
úã
ǿĹ´˵ЦݣΪ˫ȫԻκˣȴδ뵽澹Ȼǿ˵ز
֣ǿĽϵĴ̳
͸âкȻγĹâ
ϯг˷Х
ɢԸ׳֣Ϊ֮壬ӵи֮߰ģʱ֮ƥеĸ֮⡣
нͣնϾĽٽֲ֮ĽâܿĻĸâͷų۵Ĺԡ

ˣʱ֧ܲ
ۼˣ¸˵ʦܣȻǿᣬȴֻһٽɣⳡٽˣɡ
¶ı飬Ϊƾն֮ȫԻ£ȴδ뵽λ£ǿ˹
ͫУ¶һĨЦ⡣
̫ʥڶྫӢУΪеģʱЦݵ̫ϣֻкһֲŻ͸λʦһͬ
֮սʦؽ˾ãĴ
治ںȴû
ˣȴԽ̫ˡ
ΪҪǣԷĽ֮Ѿﵽ˶۷壬ʱնգٶȽ
籩Ŀ½
תն֮ϣͷųȵķˣ֮Ұս֮ˣҲоһļ¡
֮ˣľ
䣡
˼㡣
ǿϢ˿µƣҲݱ档
ȴ˸Ĺâнⲻͷųһ̣µͷȻһʮﳤ̵İɫ󽣡
֮ڣս˲ͣ˶ܹоǿֲϢѾԽ˿ռ䣬ΧϵıĲ
۾ȵĿΧǿĽо֮Ǵʦֵ򽣹ڣĶѵ
һսսǬ˵Ҳ̧ͷüͷšһǧǰµ򽣹ڻδ޳ɣξȻѾ׵Ĵɡ
ξսһȻ֮С
˵棬ֲ콣ͷų۵Ĺâ˫ϵĹעУնĸ֮ͷų۵Ĺԣֻʣһѿµ֮һֻצĽɫ
ȵ绹죬ȹ⻹
޴İɫ콣ĽѾץצ֮ϡ
һжƽ
ͻȻ֮䣬һȦŤĹâΪģ˷ɢȥռһƣȴܿ챻۵Ĺâɡ
޾ն۵ĹâȾ˽ɫ
嶼˲֮󣬻ΪͬĹ߼Ϊٶ̫죬жʮĹâֲ˼㣬µ˼㡣
У׹˸һƲϵĳ֡
ڴڵѪ˫۵ĹͷѾʱҪ
ٿ£ƯС
һȾ
˭Ϊʤߣ
ʱ˲̣¶ЦݣɳƵ˵ʦܣҰˣ
ӵн֮壬ɱ¾֮¾Ȼˡ


895 ֮
Ľ⻯ĺâɢС
ѪϢ΢˵ʦ֣ûаܡ
̾ϢһƮȻǰļͷȵȻӿ˽ȥ
˿ںָܿ
ЦЦ㵱ʦǱ𣿸ղȫһսĸѾ͸ҵ콣ȴ˻ԼˣҲԸ˺ңٺ㶯֣Ҳ̫޳ˡ
εЦЦղȫһս޼᲻ݵ콣֮ʹ˶׼޵ɱ¾֮⡣
նǿɱ˲䴩͸콣ɾ֮޿ƥеɱ¾֮Ҫնؿ֮ʱȴͣס֡
´̫ʥأںڳǺıĪ˵лڿܻſ
ˣһеջɱ¾֮⡣
ͬʱ콣ѾնȻʧɫֻ֮콣˫Ͼǵ漶ķ֡
ʯ֮䣬콣Ѿվϡ
Ҳ֮˳ȥ
ޱȵĺڣ֪˴Ӧͺã콣֮ǿƥǿƥҲʮΣա
âɢȥ֮ȻޱȣɲӲ̶Ѿµ
ȻҲ̶ãٻˡ
âеһзʧӰ٣Ѿص֮ϡ
ı۾Ȼˣȴ˵Цݡ
Ȼ޲ýʬΣֻµУԿȻսһᶯõ淨
Ըⷢ飬Ƿ޼ҵģҪֻ
ʧĽ֤֮սѾĿսǬ˵Ѿûˡ
˲ѾԽ˿ռľ룬ȵȭſֲȻҳ
սǬֻȫѾ׵ĽȵϢȻӿӵɳǧ֮⡣
ȴٴδԽʱգһƻ
䣡
֮⣬ȫ¾ϣǿ岢δȫ飬Ԫ䣬ӹһ١
δɱսǬΪ죬ȻͬҰްĺ
һȦȦ
¡¡쳹Ұ׹Ȼ£ɱըǧɣɵĿ챦ɳƵ˵Ұˡ
һ棬齣ݺᣬ׵Ļ˾ӡ
Դִս׽ս
֮⣬ڶ춼ʥصʿɫĿ֮ϵֱ֪˵Щʲô
ռݵһλº챦е
˲֪챦ǿ󣬿춼ʥ֮᲻֪
һǧǰ챦ɨ񣬸սΪǿĽٽɣսʤ
Ϊ֮ǰ޽ɣױչأһǰ³ء
ѱмӣķͷһʱ޶
ǣȻ
Ȼ֪֮зʲôƾѾ춼ʥڶྫӢӿֻš
ѵһٽɵŮ˵ģһε֮սѵܷޱ䣬һٽɳΪ
Ҷ˪˪ֻǾĿ޾ϲ
ͻȻ춼һС󣬳ᱻն¡
Ϊ벽棬Ӧ˸ֻ꣬춼Դս̫أϣһڶܹ춼ʥãʱȥӢӣֻҪ춼ʥٴγְ벽棬Ͳ̫ʥء
벻Ʊ仯챦Ȼ󣬼ֱǿɺ֮ŭ֮£Ż˵ֻ
̫浭һЦεݣԸ춼ν֮
һȻѾ벽棬ȴȻĲƢ
춼棬üĿôĿ̫ʥص˵һΣ
춼˸һ£˵˵һ춼ʥԶ˳֮ս
һת˵춼ʥصõһأ
ߵ̫ʥر˳֮ս
Ȼδģ˺εݣʿǰ䷢ģôܱ塣
ΪҪıԣⲻǿɣܹþӢӴϢ
ϢȻ޷ʹʿսǿȴʿܹӵĸͻƾ硣
λ澹Ȼµӵ֮·ΪעɼԾӢӣжġ

춼ͻȻϢЦĿ棬˵϶ΪƾܺԿ𣿼ֱǳΣ֮ȷʵǿϧи㣬սʤ²Ѵ֮
ɫδ˵
֮ڣλ֮սѾʼ
챦ǰŮӣ¶˲м֮ɫ˵ҶûȤ䣡
üͷǰĽٽɣ¶˲ı飬ɫ˵һսˡ
챦¶˲мı顣
ûпãĵ˵Ҵɱˣɱ飬ͬٽɣһָͷҲܻ㡣
õɫԽԽãŶԷǲϳȵĺɫ
챦Ȼûпãֻһָӵ˵ɱ㣬һָ
Է̫õȻɫĹâһɫ챦
۵
챦һ
޾ĽɫָͻȻ֣ޱߵĲƣôʧɫѾ˳ȥ
챦¶м֮⣬˵ܣôס
ָٴε
һ
õͣһ£գۼȴͬɫǵɶΧƵĺȻɢȥɫҲޱȵĲҰףѾһĨѪ֮ɫ
챦Ȼǿһָ֮£Ѿˡ
СѾͷҵǰǸϣһսÿҪɱֻһˣ˻ܾˡ
ñȫ˲䣬ȴɫ
ȵĺɫͣӿõĮ䣬һּᶨ˵һ顣
챦¶ı飬˫ҲѪɫҲ㣬һɱ棬ȻԪ˺顣
ͻȻ̾˿
ҲϲɱˣҸĵˣҲһϲ顣
һǵصȻӿռƺưΧó裬ɫ԰ףãã֮УһֹظС
߳һ
߳һ
챦ɱˡ
챦ͣһ£Ȼֺı飬Ť˵ȻԼҲֲҡ
˫ȭ֮ϣѾ˸ɫĹâ
ƣ׹˸
ɾ˲䣬õٴһһָ
飡
챦ϵķѣ˲ɢһɿµȻ¡
Ѫɽ챦Ȼһָ塣


896 һָ
챦ڲͣĲȻѾָˣȴ޷
Ϊ۷ĽٽɣһǰɨĽٽɣΪ޽֮µһʿʵһ㣬ֱѾ˴޽ɵϡ
ֻҪܹջԵԳΪڣһ޽ɵʿ
ɾڸղţȴԷһָ壬ˣǸٽɡ
춼ʥص֪ȻΪΡ
챦оͬ˼飬ղŵһָֻ㽫ûˣɻδһϢʱ䣬Էͬһָ顣
ˮ֮Ĳ㴴֮ٳ֣챦ָܿ
Ҳ벻ǣոջָһָ¡
һ
ܿƵĵɳȥγһĹâǧ
ڰз壬ɸոշӦһָ
䣡
챦ٴαѣѪ䡣
һֽ־ĸоУԷǸŮȻٽɣǿµĺɫָȴ޷
ǸŮѵѾﵽ˴޽ɵľ硣
챦ʹ޽ɽս޽Ҳ˰
ԥ˸֮Ѿս֮⣬챦ȻȴɵϣԷǴ޽ɣõ淨Ҳô
ԷǸŮӣϢСʹõķȴѹȸУֱǹ֮
οȫ˼ѾϣɱյĿģѾǰʮȻһϯ֮أֺοΣ֮£䡣
ÿ챦Ķӣ¶Цݡ
û뵽սоѣԶŴѪ϶ΪųɾţֱǸֲ֡
ˣ̺һ˿ԶŴ׵ǿֻҪǧ䣬ܹԶŴ׵һ˿Ϊ벽ĻὫޱȾ޴
ңѸĺôˣʼľ֮󣬶ʹһ˿ԶŴ֮
ֻҪʮֿ̣ÿǧܹʹһΣÿʹһΣʹô֮ʧһ
ʹãô֮ʧӶ޷ա
ΣΪ˸챦ѵòʹ˴֮ǧ֮ڣ޷ʹô֮Զܽ벽档
˵еӵǿѪñնɱ챦бϾ⣬ҶԷδɱ
ԷȻ˵һָֻ㽫ܣŮԣһָֻԷ׻ҲǱӦˬ
صϢ֮أȴзӿȻмսδᡣ
ûı۾뽫֮ɱڵֻܽø档
޳ԹⶼһΪҪıԣ¹ػĿеɽǲµľӢʣµЩ˸ˡ
ɺ;ӽĪ棬¹ɣŮӲƫƫвֲͣĺ
գʼǿһЩսʤ˾ӡ
ǣһطȴûκεս˫ҲֻǾŶԷͫס
ɫĳѾ˺ɫĹâ˵£Ϊβ
ͻȻЦЦȴһĨȻ
˽ǽ֮壬һ飬ݸ䡣
ϧһЩ޿κε顣
ҲԶ
ͫгһĨʹɫɫת˲֮ȴʧӰ٣ε֮սغ콣ʥǷܹӵİ벽棬Ҫ¶Ů˽顣
£㲻֣˾ȡ޹أ
һȣɫĹâѾʹµ˫ۣѩȵĽâѾµ塣
һ
±ǧɣؿڱüƷɷƽеĵطѾʺѪա
ɫӵĲ԰ס
£Ϊβ֣
磬ٴδ̳
ۣ
µؿڱҡһ£ʱˤ¡
ɶ
齣ˮĽϵĴµϣ޷ǣµӲŪ÷˶еĽӲϷ۵Ĺâ
еĽâȴµӣ˿µ˺
䣡
ǵصĽкȻ£նµļͷ
Ѫɽµİ첲ȻĿý޷ܵǣ¾ȻֻǾվɫĿŽ顣
㣡
޵ҧгݣҲأԼ£Ҳ˲ս֮УӰ˸µǰעʹµ建ָ
лл
벻ĹĻģȻһƽĸл
ֺޣʿ˵׷Ѱ޾ҪĶʿҲˣҲи顣
佣һǧ֮У˷꣬ɱ˴˵͸飬ȴ޷ġ
ǣµһллȴŭ졣
Զô裬һ黰϶˵棬ȴԸԼŵʲô
ն
δ뵽ͻȻЦˣͳʮƯЦݸӵʶˣƺ˵Ĳ
ֺޣ
Цʲô
̧ͷŽ飬ͻȻ˵һĪĻԲҴˡ
ȫסˣԷĻ˵ĺ޸ݣֱЩĪ
ʺѪҺѾȾ˰ɫĳĿ棬һ֣һֵ˵֮ǰηηβ˺㣬ԲŲȥԣ̫ʥصľУȴף͵ʧȥҲԸʧȥ㣬Բ
˸ĹâЩȻ˵㶼ܼ콣ʥأԶһ𡣡
δأ
ȵϱȥ
̧ͷ˫۽ĶŽ飬˵ȵһȥ콣ʥ콣ףͬҲˣͬ⣬һΪ󣬴콣ʥأ
콣ʥأ
Ӧŭ죬ɲ֪Ϊ˫ͨ죬һƬɬ֮⡣
ϽڶĴڣ֮µʿҲԳ֮Ϊǿߣ
ƫƫһ̣µıףȻ֪˵ʲô
ͻȻͬʱЦһ̣˵Ӱӽغһ
ǧİ𣬷ǵû˵ĸ䵭Ǹӵ֪أϬ
֪˶ã黺뿪µĻͨ˵Ϊλ˵ֻ
µһЦ֪ζԴ㣬ھ֮УҲ޷ִǵҿΪأϧΪ֮ʱвһ˿ʦܿΪδ޺ΪУҲ
ˡ
սʱ龰ʤˣˣȴ޷󣬶ԷȻ˵ֻ
ϲãʹ࣬ϲõǶԷ¸ҵĽЩ˵ڣʹǣ²콣ʥأ콣ʦһ
£㲻Ҫ
Ļδ˵ֻ꣬µָĴϣ˵ȥףߵȥ콣档
ɫĹâϵ˸µӰãٴѡڽǰ׵䡣
ͻȻЦЦεҡҡͷ棬Ҹú㻹л㡣


897 Ծ
¶֮ɫ屬ױȵĿ¹âȵǵصĺ˺Ȼ¡
ôʧɫ˲ɫϣܹסһ
бɫĵɲǼ佫еĺɫ֧顣
ĿУõҲһɫĹâʧӰ١
ҸὫʬΡ
Ǻ޼Ҳ˵ֻ
ҧгݣйϵģĵˣ׵նɱ
ϧǣķȻĵסǿһ˲䣬ʧӰ١
һ챦һɨղŵǷϣ׵սʤ˾ӣۼ֮ҲĶ֣䡣
սǬʵͳɣɳ׻ܡ
֮⣬ãʼǰλ춼ʥأ̫ʥأĶ
ףº챦Ѿ׵·漸ȫʤҲȡõһ
ڵͷϣһˣӦֻ
һսС
濴Ž飬ԷںڳǺֶԵУʦǱѰ
֡
鿴棬˵ͷ¹˥Ҳ֡
ѩ磡
ռ˲ı䣬Ȼ仯ĻߣȻ
춼ǳշĴ̶ݵɫĳгɫʣĽȻȾ˺ɫ
˫ȴӵпµɱ⣡
гһĨأΪϽڶƾһѾ֮¡
β͵ĺɫ沢δʹն
Ȼ䣬һһȭ
һɴϸĿȭâȻȻĺɫײһȻµĺ
񱩵ķ˺ȻӿҲ˲䵹أͦס˽Ų
ü棬Ϊβѵǿҽ𣿡
ʦɩôܶ㵶򡣡
ɫ˲ͨ죬Щ֪˵Һº޹ϵ㲻Ҫ˵˵
ֻ΢΢ЦЦ˵ʦɩС
ղŵõµĳŵĻŭţǽ
ǣ¹ɡ
һȻʦ˵ˣҲֻҪ㵲סһұ䡣
ǴһĨЦ⣬ʦܣѾͬ˺µĹϵ
֪¿ɢʵǸ֮ˣԽƺֻ̫ǣҺ谭
ɩӣġ۶ôѣҶʦԸ
̶̵İӣԽĳƺֱ䡣
ѣʦɩɩӡ
йâ˸ȴȻû콣ʥŮ
ʦܣ컬࣬δսغ˥Ҿ飬ӽɣ
޾ķ˴񱩵ӿ˹Ȼ뽣ĺɫ֮ϣ󱬷۵ĺ⣬һӽӿȥ
еĳ̧𣬴۵Ĺԣȵķںһһ̣սѾﵽ˿ǰ״̬
ʦܣСġ
Ȼ䣬һ£ûз˼ı仯ûо춯صΨһеıһƽͨĽâ
ڽâֵ˲䣬֮ͻȻ˴̶
Ȼ䣬֮еһж⿴ƽĽΪ롣
һƽֲ֮˹
Ȼһɱг֣˲ǰǿʹ汻׵նΪ롣
ý󺧵ǣǿһ
ͻȻ˸˵Ĺâ˫ͻȻ棬ǰ
飡
Ѫɽ
˫µĺ콣֮УնһѪۣҲ˳ȥɫҰףȻǳһҲ˲ᡣ
㣡
Ǹж֮䣬ѾǰѾһƿҩ
ʦܣΪβ
ɫˮ˫ϻʣˮ֮ĵĲ㴴ָ֮ܿ
˵ˣɩӵ򡣡
黺ҡҡͷû˵ЩʲôƮȻʧУʤһ
ܿ죬֣֮սҪ׵Ľ
ǰսУ汣ȫʤ״̬챦ܸ
ǰһ֮УȫԸȴȻܸ챦ġ
½
һֵսҪʼˣеһжδսг׵Ľ
δ뵽ǣδ棬¡
Ͻ½սǧУžʤ
ǧսͻͽںڳǺ֮У׵Ļ£Ⱥۡ
ϧǣʱãǱºͽ˫赻ˣǱʦɱĴܡ
ʱ£ǰɺӿͷ֮
һĵȻУޱȻ£ҫ۵Ĺâշ⵶顣
޼£־顣
ʯ֮䣬棬ƮȻ𣬾Ȼޱߵ׾Թ϶׵쵶⡣
ɫ£ΪβҺһս
¿ڵҡҡͷҲ㣬ҽ첻㽻ս
Ц£겻㾹Ȼ˵ˣңŲҺҽսȻǿʶֱЦ
˵ˡ»ҡҡͷ
ںڳǺȻܣõƷѪʹýɣֵ֮õ֮Ѫ
ֻ֮콣Ѿɣĺһս
ҲһսΪ˻ȡ
¶ɻı飬ĥôΪҵĶҸɣѾҵ£֮ս֮⣬Ҳ˺ۡ
ͻȻЦЦұΪǸǿߣȴҲˡ֪˵棬ȴϳϣΪĴɵ
סڣ
ÿ棬ͻɺɺ춼ʥصʥŮȻѡһϣжŭ졣
ƫƫΪѾΪĳ裬ȴٴγǰһʥʥŮǣС
Ź棬춼ʥŮδޡ
һʥŮĸߣһʥŮ澹ȻҪȾָ
˵ֳ裬Ѫ޷ϴˢ
ˣº̫ʥؿսҲҪնɱ档
˭뵽һɶǵ֤ɣȻʦںڳǺ֮ؽĶӡ
˵ֱϼˣʹϼʹ
ȵķ˽û֮Уȴİ׹⣬˵ȻУС
£ȥ
Դ󷢣ȭͷѾݺݵҳ
ֲ˲䶴գ˽ɫǼѾʧããС
û˵ˣȴͻȻƽǴ˲̶Ц
ڵĶӦ챦
ڲõ֮ǰ޷սʤ챦οǸϡ


898 Ʒ
챦Ķ棬¶ı飬ʱҪնɱһ㡣
ȴԵЩĪ챦δκ˽𣬲춼ʥغ̫ʥسƺ˴֮໥ӣ֡
챦Уȴ˱ɱ֮⣬Ȿûκε顣
챦ҳɱ⣬֪㡣΢Щ죬֮սȻҪȫԸɶԷȴǿɱ⡣
챦ЦĵĿ˵ƾһССһٽôңҸ㣬㲻ԳΪδѾӦңֻҪɱ棬ؾҵˡ
˵ʲô
ɫ࣬ɱԽǿ
챦ûۿĵ˵ŵֻҪɱ㣬رҵˡ
ɫɲǱ£ܱķˣ˵ƾ仰͸
챦ЦԷȻǿ󣬵Ҳνգգ
Ը˵ϻֲȭͷ˰ϢȻӿ
ֲȭâѾǰγ޾ķˡ
۵Ĺâеһг׵ڸǡ
ÿһâж̺ǿɱǿ
¡¡Ѿ׵ѿһķ紵
䣡
Х
챦˫֣ЦԼ챦Ʒɡ
һ̣
챦ͫȻСѾ˿µĹâ޾Ĺâ֮УһŻƣȻ¡
Ȼ顣
綼ݣȵ¶ʹŤ
ⲻܣ
챦ղſ⣬ʵѾǿǵûбɱȻһ챦ŭ졣
˫ѾðѪɫĹâֲ
ŭ졣
һХ챦ɰͻȵķ˺ȻӿɫϻȻڿն𣬺յĿֲƶײһ
ѣ貵Ľɫâ˲еһС
䣡
ĻȻɢ䣬񱩵Ľɫͻ³׵Ļޡ
棬Ȼǿ󣬵̫ͣʼղǸϡ
ͻȻͣա
һȵѾɲǼ޾˳˷
䣡
챦ӱĳؿ֮ϣһƣʺѪҺϵִĿĵĺɫ
ؿڵ˿ڣֶʱմѪ챦ɫɷףֱĶΪϵ棬Ȼ
Ⱦôĳ裬Ҫǿ
ǧһ֮壬治һٽɡ
챦ˣǸЦ
Ȼ䣬ֲĺгʣѾź˵ĽɫâһףɽƿȻ档
ţһٽɱҪǿ
ԺХ챦ǴһĨЦݣת˲鲼壬˾ͷһڵ
˻ǧɵʱ򣬿ֲķѾнսȵķ磬˷
ڲͣĺХҲһơ
䣡䣡䣡䣡䣡
챦ֻؿڷֲȭͷУɶնһѺۡ
ٿ棬Ϲ⻪˸Ȼ˻Уεȼ̣¡¡󣬵⼤䣬𻨷ɽ
ۼƣ챦Ȼһеת۵Ȼ¡
֮ϾȻâŽյȻ¡
ⲻϵ˸ȴη塣
ȵӿӱȥķɽǧ򱶣һĺâȻӿ
챦¶֮ɫв֪ʱһ鷽εĺɫʯӣ˳ȥ
ʯ֮䣬ʯȻޱȾ޴󣬴ſֲķ챦
¡¡
гһƣ綼ʱҪһ㡣
챦Ц춼ĵõʯ㹻ɱͨĽٽɣսǿᣬôֵסʯ
ɫľ޴ʯ֮ϣ춯ص֮¡¡˺ڰ֮С
ĺڰ֮УһʯͷųĽɫâɽĳ档
ɫΪ֣أնѾУȻ䣬ĸâѾſֲɱ֮ȶֲϵըʯ棬˲䷢˴۵Ĺ⻪ѵĽɫâʯϳ֡
Ȼܵ˿µĴֲʯȴһž޴ĺǰ
潣üӿ˿񱩵ĸ֮Уǿӿ֮Ȼ˸ɫĹâ
죡
˲һɳĿ¹â硣
ʱ䣬ռ䣬˲ͣ١
ȻһŤƴʯϳ֣ٵȥѺ۲ϵĳ֡
ɫʯȻը˷ҲЩµʯ鶴еǧĳ˳ȥ
챦˫Ȼͷϵ˫дŨŨķŭı顣
Ҳ벻澹Ȼܹնʯ
ɾסգۼ䣬һĸâݺݵ
챦˸˲֮⡣
ϧС̫ʥصվʮǿ͸գ֮նɱ
һĸâȻ¡
챦¶˺Ȼı飬ܹоն̺ɱ¾֮⡣
¶ı飬һɽֲѾȻӿ
춯صĺ
ն֮ϣѾ˾ҵĲҲʱ˷
ٿӱֲС
Ѿ˸ǧ֮⣬ɫĶ챦
ʱ챦ķѾȫͬһɫĳۣϵһ߲ڽɫ֮йâ˸ȻһΪǿķͷϴŰ¹ڣ²Ž˿ġ
òΪӢʱһװԵ䲻
ɵǣ챦Уһɱķ컭ꪡ
ۣ߲˿ףժ¹ڣ˿ģꪡ
ʱ˿̣챦ϾȻƷɷ
ĽٽɣܹõһƷɷҲΪף챦Ȼӵķ
챦˸̵ĹâҲ¶ı顣
Ѿ˼ŪƷɷ׼ɱ֮ʱʹãȴδ뵽Ѳ
ѾŨŨɱ¶þɱ֮Ҳ潫ɢȥ
ԭܼ򵥣Ʒɷеɱ¾ͬãñ֪¹ڴ춼ҲὫɱ
Ȼ䣬ֲϢѾĹâһƬ貵ɫȻ¡
ͫȻСȫ±ױȵĿ¹âȵն˿µ֮
񱩵һɫľצɫĹâȥ˲γ˾Ө͸ΨΨõâ
䣡


899 ڶ
ӵ˳ɵľ룬ҲʺѪա
Ц챦﷢Цı䣬ֱûκεЦ⡣
˫Ķ档
ҳǿϧҵƷɷȫһĵ淨ɡ
˲ǵѪգͻȻ̾Ϣһ֮󣬳ЦЦ
챦¶ı飬ŭ棬Цʲô
̧ͷ챦˫ۣ˵ҸղŲɱ㣬ǲɱ㣬뿴ʲôƣΪΪ춼ӢӣӦͨ춼һΪľǿ춼û뵽̵ľȻƷɷֱЦ
˵ʲô
챦ɫĲ԰ףһ֮ǰĽٽɵ۷壬֮Уȴ粽δһǰʵơ
֮һģҪȢؾͱΪ춼ʥصʥӣͬ۷ĽٽɣͶԷԽȴδռϷ硣
֮£ȡᣬɱõʦܣõƷɷԸδ뵽ȻǸҪ
ֻҪܹõأ챦ò伫Ѿնɱ档
ǵûп־壬ǳ˲мĿ⣬ͷڿһˡ
ɣ
̫ɱ
챦һȣͽȻ䣬еꪵķâ֮˸ϢĻιУ¡
ʼֲõԤУԻһһŮֲǵòء
۵Ĺâжա
ɲǼǰǿĹʱѾʹ˳
һĨ⡣
նݺݵĻ˳ȥꪵĹâݺݵײһ
ģ
з˾춯صĺ챦ֱ۾ʹ
벻ǣӦ棬һ̤˲챦֮ڣһն
챦ʧɫٴεӭȥ
䣡
һ죬ٴ˳ȥ

µϵĴӰƮնϵ£ϵ֮ϡ
ǿĳʹ챦ϵĺˣб֮Ϊ۷ĽٽɣӵƷɷȻԷǱ
Ȿһݳ衣
Ӿժ¹ӿ߲ͷų޾Ĺâֲĸо
챦¶һĨֲɱ˿Ĺâ˸Ȼ̤գĳİ֮
Ƕŭ޷ݵǿϢ֮ϣȵϵӿƷɷͬʱ˸Ĺâ
챦֮ϢȻʮ
ٿ챦֮ɫҲŨŨɱ⡣
ٵأ
ǿпأռ䶼컭֮һ
أ˲䣬һĨơ
ٿ棬ȻѣϢУ׵ĻΪޡ
챦Ц
ƷɷԷ˲ǲ֪ˡ
Ȼ䣬һĹл
챦ЦݽϣҲľżվС
֪˶೤ʱ䡣
ȵѪճ׵Ⱦ죬ĽȻм
ϵ
챦Ϸ԰ݣȻƿ峹׵ĻΪУԪ񶼻ޡ
Цһֻ裬ѾƷɷҩɶ֮С
ֻʣһƬѪ챦˵㲻սȫ㲻ҵĶ֣ҲĻᣬϧΪɷɹأһʧȡԹñˡ
ɼƷǿƥϧն̺վ̺ԽռԴԽƷɷķֱӹ챦ϡ
챦еͷƷɷ֮ϣȴﵽɣסɱ¾֮⡣
ԪƷɷС
챦һȴ̫ŷ֮أȻм̾ϢȴҲ޿κΡ
챦սȴ֮⣬׵
棬챦ֳʧ֮ʱ춼¶˾ı飬̲ס˭˭ɱ챦ҪʬΡ
֪˶ãͷųɫĹâ
һɫֳھӨ͸İ֮ϡ
һ
ڶ档
顣
¡
սǬ
ɡ
ӡ
ڰá
ھۡ
ʮơ
Ȼ䣬һ׹֮˴۵ĹâεĽ
Ӱ˸֮䣬Ѿ֮С
춼ȫͬ棬ε֮սȻ֮˽ǰʮԴȥʮ
ʥصķչž޴ĺôܲϲ
е˶Ĭ
ʿûܹ뵽ս˫Ȼһٽɣû˸˵ʲô
μ֮ս˽ǸʥصľӢӣкܶŻ޵ĳţȴ顣
ʣµˣУ֮սΪǿ֮ˡ
žĿУһͻȻд
棬϶ɣӴ֮֮սҲ̫ʥصĵӣʹ졣
ŭĿ۲춼棬ȴδ˵
û˵̫浭һЦ˵춼棬ϣˣ̫ʥȻسŵͽͽ
̫汾ľӣԸǿʤϴ̫֮⣬һߴη壬˶Ϊ֮ԾȻ˵ֱֻ˵ʯ쾪
춼Ŀ̫棬¶֮ɫС棬ɡ
֮С
ֲȭâݺݵײһУ漴ޱȿֲĺ
â䣬ֻȭͷͬʱ飬̶Ħͷѵ֯һͷƤ顣
ʺѪҺɽУڰɫâҫ£ù
һµг֣ͬ˰ͣӿ˷êȻĸо
䣬䣬䣬䣬䡣
ӰͬʱʺѪҺ
ȴںٴλӳȭͷŶȥ춼ǿ¶۵ȭâĶײһ
Ѫɽ飬γһֲ̣ȴѪڵĻ档
Ҳá
Ҳա
ʱ˿̣ѾûбҪ˵Щʲô֮ĳ޸޷⣬ܻ⣬ܣܹģֻзĹŶԷݣҲݡ
䣡
ֻƵȭͷٴκݺݵĺ˹ȥȭâȻײȴδֹͣǻצĳ˶Է
ڣֻȭͷݺݵײһ


900 ĸδ
ֱָ㵱°ĸףҸף˳𲻱ĲΪˣվһ˶ϣɸԼﲻݣսԪ
С֣֪ҵ±ˣҲҪǸնɱ
Ķ棬˵ĺڡ
ϧǴ˵ǿҲ޷תʱգߵȥδ
̤ߣÿһжŭ񲨣ӿ޾Ĳɼŭ졣
˵ˣǸÿʼˣ
˵ͷ¶˵ЦĮ˵û뵽챦УһСˡ
ҡҡͷ˵ұɱȻͼȾָҵŮˣ׵ķŹ
ͣһ£ŭĶ˵ǰɺޣǾͳ˽⡣
֪˵⣬¶ı顣
Сӣҵɱ¾ơ
˲ȵϢһͨ쳹صĽɫȻ£ռ䶼˽֮С
ĿĶĽɫƣ¶һĨɱ
ƣ
һֻʮƴг֣Ȼײ˾޴Ľɫ֮ϡ
һ
˲ʧӰ٣ɱ¾ȴ֮ͣ⣬˹
¶ЦϾ۷Ľٽɣɱ¾Ƹǵ漶ķ츳죬ȻսУ޳ɱ¾֮⡣
ҪƵɱ¾ƣǿ
Ʒûκ壬һƣȻ顣
ͻȻ֮䣬ͷһĨĸо
ϧҪʱѾˡ
һ
ؿڱԽ˿ռƺУӵɳǧ֮⣬Ѫ
ȴ⣬ɱ¾ޱǿһƻһһƣܲ
飡
ϱʺѪ⡣
ʧɫǣȻѪɽȴεĶû˺һ
ôܣ
˵Ϊµ鷢ˣת˫Ʋͣ˳ȥ
飡飡飡
ӲϵĳʺѪҺһȥǿƵĹ£ӾȻ˱Ԥס
ǰģԷһٽɣΪܹ˿µĹǿϵĴϣ۵Ĺâ
ΣΪǿĽٽɡ
ϯ£
ȵһɫĹ棬ڵһʹƷɷ
ɱ
һ֣ɱ¡
ٴγǰʱ¶ı飬޾ĵȻն
˲ʧӰ٣ĵâҲǿնȥ
ʱδ飬ÿһͬ۷ĽٽɵΪǿ
ȵֲϢ
ͫ˸ɱ⣬Ȼ£˾ɨ˷ĸѾĺݺݵײɱ֮ϡ
˲˶˫۶ǿѪ
¶˱ɱ֣ھѲԺ󽫸ӵĿ¡
ȻɫĹâ˵Ʒ
սɱ
һĪ˵棬Ǵ޽ɣҲᱻһϣ
ȴ޷
һ̣ɱӴնǸ˲䣬µȻɱ֧顣
նԥĳ塣
֮֮УϵĵۺȻѣƫƫ裬ǿ񱩵ϢͬһɫľŤ˷Ȼ£֮ɲǽըɫĴ󶴡
ȵ˷У漴һӰɳϰźȻʺѪҺ
֪˶ãƮĿ棬ɳƵ˵벻㾹Ȼǿֵزɡ
建Ʈ˹¶ı顣
ɫ˵̫ƵԼˣ˱ȻҪһӲ̶Ҳ۷ǿᣬҲ۷ǿҲ㾹Ȼ˴ԲѣֱЦ
ЦͻȻУҡҡͷͻȻһĨ棬ɱɣ
΢һ㶣ͻȻЦ
ԴˣȻ˵֮ҳƺ¿ͷҲŹ㡣
¶Цݣһһֵ˵ɺɺδ
仰ֱͬݺݵͷ׵Ĵ
˵ʲô
¶Цݣһһֵ˵ɺɺΪ춼ʥŮȻ춼ʥӣһʥӣץ춼ʥأѹ춼ʥ֮µħԨ֮Уĸף͹ԹԵĹһῼǴһ档
澲վɫƽĸԭţֿϲսĸоȥ롣
ĸ׾Ȼţš
Сĸ׵ʱ򣬸϶į֮ɫΪĸˣ벻ĸ׾Ȼû
һֿϲĸоͷ
ŶԷ¶ɱ⣬ˣҲˣǶôǿ󣬶㣬ֻҪץסЩ㣬ֻ׵ĸ
棬ҿвףҲɱ㣬ֻҪ㽻ԪȻĸףʱʦϲĸס
ͻȻһ£̧ͷ
˵ʯ쾪֡
ƨ
ΪƵóѣ벻ԷȻ˵ֻȻŭ˵ʲô
ˣ
˾նѾݺɫĸУĹâն˲˸âնӡ
䣡
ΪģԲ֮ڵĿռȻϡ飬ͬӿ˷ĸâͬʱնӡ
ŭһˡ
棬ѵĸ׻⣿
ЦһСˣĸδҲὫų֪Ϊôһ仰ҽȥ춼ʥأĸ׾ȳ˸赲ұ춼ʥء
񱩵ĸâĳϣǹãˮʣ಻
ҽУȴסĹ
Ѫɽˡ
ͻȻ֮䣬ͷųն֮ϱ֮
һµĸâ㼤ĨѩĹâնգױȵȻ¡
һ˲䣬еĶѡ
ӺȻըѣѪ˷ȥ
һԪƮȻڿС
ϧͬʱһͻȻԪ˽ȥ
붯֣ѾʧӰ١


901 
ǿȻ£綼ֲľʯУͣĲ
Ӵޱȣʿȼλ֮⣬ȫĵ˸߰ͷ­
ͷų۵Ĺâ˸޷۾
֪˶೤ʱ䣬ڳ˵ǰ
춼ɫȻߵһɱȴʮٱǸֵĸ춼ʥߣɱ֮
ǵǣ̫ķ䣬޷Ϊˬ
âɢȥ
ڶλֳ

춼ϱµķˣϾ֮ϣɱֻܱĿ
ŭ죬޲ýõһ˺Ƭ
һʥӣ档
ȻѾ֪һ棬ɵĵһϵֳ֮ʱɽХĻ
һٽ֮ӳǧ֮˳ɨĽٽɣΪʥӣ漣ǿʷĴ˵
춼ɫ˲ֻ۾ĶȻϣϾ޾УΪǿİ벽֮һ
ããã
˵֣˫ۡ
ʦҪĶ࣬Ц춼棬ˣӴ֮춼ʥ֮ˣܲμ񡣡
춼治ţ˶֪ڴӽ֮֮ϣҲ춼ʥ֮ˣٲᣬҲ֮¡
Զĸ˱仯ٿܣһ澧Ө͸ĺɫǽڣһֳ˺ˮǽ֮ϡ
ӣʮ
ʥܣʮһ
־ˣʮ
Ҷ·磬һʮ
һˮǽϣûһ֣ϱһɫĹâ˵С
ɫĹȦϵĳ֮ϣһ˿֮⡣
춼ʥأ֮⣬Ҳʮ춼ȴûκεЦݣɫĿ¡
֪˶ãһ޷ݵľ޴Ȼ֮УȵȻӿʮ˵С
˫Ȼָоʵ̫ˣӵ֮Ѫ֮ʱڵ˵ȴҲмֲ
˲䣬Щв֮УɲǼڻ̫ͨ龭Ǭ֮вĶ˲ˡ
סϲ̫龭̫֮ѯʣǬȫԼ²ǬϲҪʮ֮ʱҲЩ󣬶Ҳ޷Ϊȫָ
ڣ֮ʮȻ;δЩߣȴʹսһߡ
֮УԪϥɫԽ
ܸȻвʣϾǾۣȴҲΪ³䡣
â˸һ֮ʧֻʣеʮˣ֮
䣡
һƳ֣ѡ
ٿӰһ̣ƮڿС
Ȼ䣬ǳмͣĵǾãĸо
̫һۣͫ¶ɫ
伮мصĹȻģ֮սǰʮõܹĻм
ΪҪǣӵлм֮ˣᱻĴڽ֮ǰµĹȫߣҲ޷ʹκɷ
˵ҪõмΨһİ취Щȡǰ벽棬Ҳ޷ᡣ
ʮǬõʮмԴʮ˽򡣶ھ۵õʮмԴʮˣԴƣ澹ȻԴһٸʿ
ȻЩʿĹ֮£û취
¡
һ档
ڶ
顣
ģ¡
壬սǬ
ɡ
ӡ
ڰá
ھۡ
ʮǬ
֮սӮȻ̫ʥأǵõһ˽ǰʮ
һµģ۵ھš
̫ʥأͬһپʮܹ
̫ʥΪõʥأҲȽˣΪ챦ձնɱûԭʮǬҲǰʮ
һܹҲջķᡣ
ΪƵԭҪ춼ʥأǲоʮһ˽Ϊ춼ԭԺ֮սУٲ֡
ֹ˰ΣеѾص֮С
춼ץ̣޵ҧгݣδͣת˲֮춼ʥ֮ˣ뿪
ˣҲݵĵ󣬿ٵ뿪
̫濴춼뿪ıӰйâ˸ԷЩ˾ưոݣֻҪ氲ȫӻ򽫻޴Ķʲô
̫㷨Ҳ޷
ڴʱ棬£Ѿǰ˺ԥĽеĻм̫档
̫Ŀ棬˼óжʮһŻмʦ˵㽻˸ͽܡ
ʦ벻̫˺񰮣κһŻм޼֮ԷȻʮһţֱܳ
Ҳǻ˰ʱȴĲ
ŵǿߣҲ¶̰֮ɫֻм޷ᣬҲֻܰ̾ӵֵӡ
ƴǣѾ˵°ɣȻ޷ȥ½ʦֿȥ
ʦ˵ͷ᲻֪̫ΪˣЦЦЩм㴦ˡ
˵ǲû̫ţС̫ˣȻ죬ȴڶ漣еһ
ЦЦǶǺ֮µĽɣʮλʮ͸λѡ
ʦ΢΢Ц˵
˵ͷ˫ɺӵˣţʣµİ˿Żм͸ǰɣ
֪̫Ϊλ˵棬ȫΪ棬ѡڶѡ
̫˵ͷлмѾ˷ɲǼ䵽̫ʥأڶ֮µĽС
ˣʣʮŻм
ڴʱһŮӵ̫棬ɷ콣ʥһЩмǻõȼ۵Ķ
˵Ůӿòʮ꣬װòƽֻվȴϢĸо
̫΢΢Цɱ棬ʦΪβ
ɱɫЩȻǿ൱ƵĴȡŻм
̫ɫˣͬ⽣ͽĻ£ŻмΣӦͽӻ֮ʦͽ콣ʥף㿴Σ
ɱƢǻ𱬣ɫʮѿ˦ߡ
ɽ飬ȴıע⡣
̫΢΢Ц콣ʥͬ⽣޸ͽұ³Ϊ콣ʥصĿ䳤ϣ콣ʥ֮£̫ʥ֮£㿴Σ
ɱͣ˰죬˫Ȼð貵Ĺâ˵ǽҲ̫ʥصĿ䳤ϣʥرʹ˽ˡ


902 
̫ʥ˱ͻ̫ʥ֮ʱʱѾá
ʥأʥأǧʥصȺ̫ʥعϵĺõŷ׷̫ʥأϣܹõм
ΣߴʥΧ̫ʥ֮ʱЩʥҲ洫飬Ը̫ʥأֻ̫沢ǣǡ
Ҳһ꣬Щм̫ʥ֮ҲòϣЩʥţ˺ܶĵر͵淨Ʒɾ
죬ǻ֮ʱ
̫º湧վ̫ǰͷʦ̻塣
ǿ֪Ƭ֮жٸ򣿡
̫ʦѯʣʩʦ˵Ƭ֮£ʮֻǵޱֻ֪Ҳ֪
̫ͷ˵Уɽ籾壬Ϊһؾ죬ΪأŴΪ죬Զսɽѣʮܻõֶѹ塢ʥ壬޷ͻƵ棬ŴӰ졣ֻǴ˵Ǽ٣Ϊʦλɽʮ֮⣬ɡųõֶΣÿǧ꣬ʮ֮µʿʸ
µѯʵʦȥﵽǸʲô硣
̫˼κ˵Ӵޱߣ¡
ƺ䵽ʲô¶һĨصı飬˵Ȼһǿ֮ˣŴĵɹӸǿ֮ҲĽٽɣд޽ɣڻһҪСġ
üʦ˼ǣ
̫˼˰Σ˵򣬷ΪһһĽṹ֪ӵжٲ㣬ÿһ㶼ޱȹнһڣԽϲ㣬ԽΣԽҵ겻ϵ㣬ѾΣأòҪڻ
æǣ̫֮ʣڻΣأ˵¡
̫浭ЦЦϳһŵͼƮȻɵǰ
ɫĵͼƺܼ򵥣ʶ֮̽ȴһͼ֮Уɽˮǰ޶֣ڵͼĶһɫĹڲͣ
ջʶɻʵʦǣ
̫浭ȻŵͼǧǰżõģӦǻڶһЩλãдıѾߣǸ׵㣬Ӧһ
һĵرɻȴǴ˵Уֻл֮ʱŻᵮıޱȡ
̫΢΢Цǧǰҵõŵͼ֮ϣܹõȴδ뵽ǻﾹȻȻӡҵ貢δﵽƿӡĳ̶ȣΪʦӦܹƳӡûǻӦÿɹڶ̥١
Ȼлʦ𣬶ֶ̫˶һЩڻӦעչˡ
֮֮ϣ˽Ļƣǿӻ
ڶӵлм֮ʿܸоһǿг֡
֮䣬Ƿ֮С
Լ˵Ļ֮Ѿʼֻ֮УǿĴڣž޴Σա
֮·ͼޱȣֻдԵ֮ˣܳƲ񷡣
꣡
мѾѣʹ޾ķ۳ʧããС
粻ϵĴ治ϵıһֲѺۣɫ粻ϵڻɫ˸˷ǿֲĺ
ڳǺѾ֮ȺڳǺٿֲʮ
Ȼ䣬һȻ¡
üͷӳһƷɷҪ׹
һ
ɷ˲ըķ顣
ɫΪѿƾ磬жٽȫһ
ȻûκΣգɸҶ˪˪ҲӵлмǸ޷ǿĹ
󣬺
֪˶೤ʱ䣬ƹȥָһƬ֮ɫ
վڴ֮ϣһޱߣ涼Ǻɫʯʯϲ˿ֲĺۼеľǧ꣬еĲոտʼȻǱжγɡ
ʶɨ֮ڳ֮⾹ȻȻûһʿͲˮ֮ˣ˸һ£ȴȻԭأȻȻԷУȴǿĿռ򣬸޷˲ơ
̫ĵͼóд󶨣ڶڣܽǧ
ԥ
汾ͲѶ֮ˣȻĸ׺ѣҪҪȥĻĪҪĵȡ
ˣżࡣ
ͬʱ֮ģ׹˸âȵ
Ȼ䣬һ޴ĽʨնΪ롣
½Ҷ˪˪˴˿ʨٽɼޣǸ޷ֿ
¼ʱ֣ǻոյ޿ڡ
ⲻǻһ㣬ٽɵ޳֣ȵ˶㣬㲻֪ôΣա
֣֪
ҡҡͷҸոմ͵֮ʱ㷢Զƺʿս֮ǡ
Ҷ˪˪¶ı飬˵ǲصģʦѾһһˣ۷ĽٽҲǶ֣ҲµĲӦȥ˻ڶ㡣ǣĻ֮Ϊ棬ǰͺá
Ҳ֮ӣϹ껻˺һ겻񣬶ʮѪ׽ϴ裬ʹΪеľţԼߣѾ۷ٽɡ
⻹ţг֣ܷŹԷ
֪ս֮ʱ棬ɺɺδȥϢͰأ֪ϢĻ᲻һеĳ춼ʥء
ˣͷʾڶ౱Ľǿߣлٽڶ㡣
¼Щ˷󣬲ͣڶڷȥ
δ뵽ʱѾ鷳
޴ɽɽ֮ϣлκΧƣɫ׹ⲻ˸ԶȴҲܹǡ
ɽһ޴ʯ̨ʯ̨Ϲâ˸ǽĴ󷨡
治ͣѾɽɲǼ䵽ɽ֮¡
ͻȻ֮䣬һֲĺԶ˹죬ͷƤ顣
ֻö粻ơ
ʶɨĹâȵϢȻɲǼγк˹
¶ı飬ŭһ
һȭ
ֲб˲佫ҵ֧顣
ɻδջһޱȾ޴ĿºӰѾ£ֻ޴צϣ˲˸ʮֻʮɳķ֮Уݺݵĸ
¶֮ɫߵѰ·
һȭ
ǺӰ¶ʹı飬˲֮ȻըԪûӳ
۷ٽɼޣκ֮ء


903 һ
κ׺쳣СǺҲܳΪһﲻ͵ĴڣɼεΣա
û⣬ҪȡǻĸܲС
ͻȻ֮䣬ӶһɼΪɭϯ
ָоᡣ
λѣ
ڣһԶ˹
üͷȥȴɫ֮ˣӲԶ˹ΪһˣòҲӢ˸ƲԵЩḡа졣
Ϊ֮Ľٽɣ˶ٽɡ
Ȼͷֲõĸоλˡ
ΪǴЦݣ˵λ֣֪ĸĵͽ
üͷ˵̫ʥ棬֪λմ
˵оһЦݲ䣬ϵıȴѾЩм
Ǿľˮžˡ
ͷҪ뿪
벻ǣϵЦͻȻϣ˵̫ʥ֮Ϊ޹ɱޡ
ĽŲͣɨһȥκܣһֻҰޣԷȻ˵ޣĻ⡣
Ŀ۾ˣĮ˵˼ǣ
ſ˵ɱҵޣóʮɷ
΢㶣˵ʵں޵
ЦʮУ涼ûУƾʲô򣬸ο㲻һٽɣʮɷҹ¿ͷұ뿪
̧ͷ˿üͷǾ𣿡
ĵĿ˵
ͻȻ֮䣬ͻȻ¶˾ֵı飬ոճ֣һ˶ޱȵȭâȻϡ
ſֲĺԴѾĺ飬ʺѪҺҰ׵Խɽ
ԪһУ
Ȼȥ
һ޴ĻƺȻ£ݺݵԪ֮ϣȻΪޡ
ŭǲ֪ôˮţƷţӵа벽棬̴۷Ľٽǿߣ㾹ɱĵܵܣǲ֪
ɨһۣ˵ɷǲ
ĽٽɣһԪ񶼲ڣοЩٽɣȻвᣬȴҲֻýɷ
һӷֻʣЩˮŵٽɡ
⼸˶һۣ¶֮ɫ
һɫ˵۰ܵܣȻŭ
һ˻شҲûа취ǵļȫˮʥأ֮ززȻǣˣΪ֮ƣֻи߾ʦˡ
һۣ¶ɬı飬Ҳûа취
֮ϵɽ壬ֲ׹ⲻ£ڻɫв˸Ŵ۵Ĺâ
η壬Ѿ֮С
ͨٽɣ֮ʱҲҪýɷ֮򱾾͵Ĳ㣬ޱȡ
Щ׹ը֮ʱ۵ĹâһŤĳ˷ɫʯϣ˹᫵ĺۼ
䣡
һȻ¡
ԿƿԻһеĺŭһƣ
貵Ľȭͷݺݵĺݺݵƿֲ׹⣬շƽ֮
ɿ鲢δǾ޴ƽ̨֮ʱȴһɫĹӰվʯ̨֮ϡ
ոǰһ
ǰɫӰָ̧е˵һٽɣûʸ㡣
Ŀƽ˵ÿ
ǰɫӰҡҡͷһٽɣûʸ㡣
沢δ壬˸֮䣬Ѿ޴ʯ̨֮ϡ
ϲޱְǲһٽɽ㣬ȵȻӿȭͷѾűɱ档
ɫҲΪǿᣬոճȭɱȭâѾǰķˣһɽȻ¡
һٽɣ˿ֲȻѡ˳ʯ̨
ıߣ۲䣬ᱻССһȭˡ
ֲһɫƽȭ
ȭͷͨߵһȭûƿҲûпֲ֮κεķҲûм
ȵȻӿȻĿİɫ
ɫǿͬɽǿȭâȻѣһֲİɫŴ̶ƿȻ֣ǿİɫϺȻըСĿȭâǿҳǧɡ
䣡
ɫ˲һֲĽؿڵĿ֣ȻΧĺɫʯ̨ըķֱҲ̶á
һ̤ǰɫĴš
˵ڶ㣬ȻһƬ޾ĴأҪգȴֻܷɵ֮ϣշпµʿֹڴˡ
ľɫҲһȫͬһͿֲڶȻɫֲԶɽ͵崣дУ޾ɫݵأһߡ
ǰĲݵأһЩ˳ĶڳŲݣһƬƽ̬֮
˿Ȼȥɫȴʮѿ⿴ƽĵطȻɱֱëȻ
Ȼ䣬ȴʮ֮ĵͻȻ£ֻƽ͵Ķͷųֲûһֻٶһٽɰǿ
ϧȴʼ޷Ϊǿ޵ɡ
Ȼ䣬ǧֻͬһٽɵޣѾ޵Ĵ죬˽ȥʬ׶ڡ
̫ʥصĵ伮֮Уޣ˵˯ÿһΣʳ
ΪǴ˵веޣȴδ뵽ﾹȻĳˡ
Ȼη壬ȴҲԸ鷳ԶĹޡ
֮һӵǿϢĵط
壬Զ죬˷ɫĸǣڲԶһ޴Ľθɽֱ֮ϣ׹˸һɫĹâƬɽ׵
ΪصǣһƬˮԶʹƽʣɵˮ˽ɫâ֮УȴͻȻˮ죬˸оΪ졣
̫ͼע֮أԶɽ罣ΪìΪܣȻγɵ󷨡
Ϊʦڸʮ־ͨȻԪγɵģȴȻѲ棬һʱ䣬ɽ̽ףƿѣȴҪķѺܳʱ䡣
һºѾƽ߰˰ˣʮ죬ܹˡ
գͻȻüͷɫ¶õı飺λѣȷֵģλѲҪ֮¡
ҲĻоĪĺЦһЦԶ˹˽˵ǸʲôҺͰ˵
һİСͷߵˣվǰ˵棬м˵ҹһ
ɨһۣ˵ȷֵģ
ͻȻ֮䣬һԶ棬ҵܵܵ


904 նɱĽ
ǿ£ϢȻţ˽ǿĽɣ
ŭΣ
һ޴ӰӴͻȻ֣ӰӣĳìûĹʣױȵķˡ
֮ϣޱ߽ɫˣ޾ĽɫìĿȻ£ɽХ档
üͷǿᣬѾȽ֮սʱʹõ콣Ҫǿ
ʱ콣ѹ֣ơ
ǣʹʦ¹ϵȻҪ飬ǰˣףҪأ顣
ڵĮɫɫӰ𣬿ֲȭâͬ쭷Ȼӿ
֮ӾȻһ
üͷͬʱĽɫ⺣Ѿ¡
ǿֲХĽɫìնͻȻһϢХ˸Ľɫâ˲ֱӡ
Ȼ䣬ìݺݵײ֮ϣȻ
һˮɫӰȻգգ֮Ѿ˰ɵļλá
棬Ϊ޹ɱҵܵܣ
üͷ˵زʶΪҪ˵ɱܵܡ
˿òʮ꣬¶׹⣬ݺݵ˵Ʒˮŵḷ̌ǰЩҵܵܣԵɾͽɱԪû£ֱд
ɨ۾̣ҡҡͷ˵ˣҪսս
ɱ֮𣬲졣
νͣԷҲưոݣα˷Ѵࡣ
̸붯֣ʼǸͷС֮ˣһЦ̵֣ⲻһٽɣ֣㰲˽Ҿˡ
̿˿ĵƣгɣʮǿȴƹ󷨡
δ˼ϣֻΪĽʦ
䣬ǿΪá
̵ͷˡ
ʿһ˵֮͡
䣡
ǸʿӱɫĹâ޴צݺݵ¡
ɲǼ䣬ӿ
춼ɫڸǣʣµֻһֲֻ֮Ķħ֮֡
ڤצ
ֻצ˲ץͷ
úݣ
ͨٽɣһץ֮£Ҳᱻ׵顣
ϧǣսѾԽ۷Ľٽɡ
һȭ
䣡
ȭâ˲צ֮ϣǿĳɲǼ˷Բʮ֮ڣпУ˲òҲ̶á
ǰʿҽһӵɳȥڵϻһĺ󣬺ݺݵײ˺һɽϣͱںȻ޴ʯȻ£˲佫С
Ȼ䣬һ춯صĺԶطһӰգۼѾǰ
գۼ䣬ѾһžӨ͸ɫӣգۼѾ
Ĺâ綼׵İݡ
飡
Ĺ⻪Ȼ£ÿһâͬһǣȵųĹβͣ£ǳ
ǿ󵽿޿ɵķ¶һĨЦݡ
ȵȻӿ𣬴ųȻƺȻӿ˲
䣡
ЩƼ᲻ɴݵǣ˲䱻ȼһĻץסз̵ʯ֮䣬޾ǻΪĩ
ǰʿʧɫʦưƳɵķƽʱ¶ĽٽɣҲԽԷնɱȴδ뵽оȻȻ顣
ɫ䣬Ѿ˵ҪʬΡ
ݡ
ȵĽ⣬貵ĹâȻ£С
ãɱ⣬ͣնϣ˶
ɫĻ𻨣ϼȴͬɣδ˰벽
ʿΪƣзߺޣ־飬Ľ⣬
ССһٽҲǲ֪һɣ
Ȼһֲ𣬰ʿɫ˲òҰ׺Ѫɫ˵˶
ղǾ޴о裬֮ȴһߵĸо
ҲƷŵǿߣսΪḻ
Ҳ˲ʲôнɷһԵ˳ȥ
ղķᣬȻ߼ƷɷһƷɷ
գۼ䣬ЩѾâϢȻ¡
δ棬˼ɷķȴѾõϳһµĻۣɱȵȻӿ׵Ľ
ʿ¶ݵı飬ܶԷǿᣬɲһٽɣĽٽ޷⡣
ղűɫֺϣȥ֮Ȼ˵Цϡ
ͷֲ˲䣡
һ춯ص̫֮ǹܣǷƵȽɷһɫ֮½Ƿֱ
δȰʿӦһɫľѾǰ
¶𾪵ı顣
ԷһٽɣΪӵ˿ֲ
ϧ˼뵽Ϊֹˡ
צĽɫѾݺݵײϣѺ˲֣漴貵Ľɫâ
۵ĵ˷Ⱛʿ壬Ԫھĺ£Ȼ飬Ϊޡ
㾹ɱҵˣ
һɫ˴Ӿ̵˳
𪣬ףòӢ˫֮вͨ˵ͫףزͣĻ棬ľ֮С
ĬȻĿ˶Էһۣ˵ɱ֮ˣұɱ֮Ȿ쾭塣
һ˿ɫָܿ
ӣгҡľ˫Ķ棬޲úѪ⡣
˿۾̣ͷСġ
¶֮ɫղŵӵ̫СԷˣܹɱҵܵܵˣͨһٽɣ򲻻Сֻ·һ
̶һ£תͷĶ棬˵棬±תͶ̥ʱ򣬼סҪٵˮˡ
̵Ļδ˵꣬ȴѾˡ
츫ն
õ츫֮ʱΪǳȻܹʹó츫ȴ޷ڻᴩ
ճ˵츫ǧҲǿĪ˵ǽɣǴ޽Ҳ޷оΪһС
õ֮һõ˺Ȼ֮ʣΪȻδ䣬ȴʮ
ǺεȾ֮¡
춼ʥʧȥ֮սᣬɼʧ޴
Ȼ䣬һ󣬿ֲĽɫ޸Žٵصĸ⣬Ȼ¡
ˮֻն
ֲĸ⣬̲ҵӱˮɫĹâ
Ȼ䣬һϳ֣Χˮ˲䱻ȵȴʮٱı
ɲǼ䣬һ޴ɫĹھ̵г֡

һ춯صľ죬Ž˲֡
̵¶𾪵ı飬ֻһޱȾ޴ɽӿ˹
Ӳıɡ
ӣոͣס
貵ĽȻĹȻУʺѪҺھ̵˲伤
ԷսԶ󣬾ɫ䣬屬ȵˮ⣬ǰȻ־޴ˮ⣬貵Ľ⡣
벻ǣΪǿķȻûκô
Ѫѣ


905 ֮
ȵȻ˾̵УˣȻᱻӴնɱԪ޷
ˮűϾǴµĿţǿޱȡ
ֲĽɫУ̵˲仯Ϊһɫˮ⣬ӿ
䣡䣡䣡
ֲ𣬴۵ĹԼˮ֮ʱˮɫȻ޴ݣͣ
֪˶ãˮɢ䣬еһзƽ
̵ӻָֻȫѪ죬ҲѪɫг˶֮ɫ
ֻ֮ǰ滹мֲм¶Ǽɵ֮ɫ
ˮֻնǵɷˮ֮壬۷ĽٽɣҲᱻһն䷲
ٿ棬һδˣֱ۶ûκεĲˡ
Ȼ񣬵ѾףͶԷսһȼġ
˸һĨŨŨɱ⡣
Σɱ֣ܵܵҪ
ӻָ棬񶾡
棬ҲǺεսȻҪҵС
εҡҡͷղŵ̽⾰̵սͽƽ챦׷ϣôĶ֡
зƱ仯ӰѾ˷
¶ı飬һɱ󡣡
Ȼ䣬߸ˮŵľӢϣӿˮˣշֻǰӰζѾ޾ˮ֮С
üͷɱ󣿡
̵˷ͬʱ˹棬벻ɣǶʦˮɱ֮ذɣ
ͻȻˮУɫ㣬ܿ档
飡飡飡
޾ˮУ˲䱬ֲĲֲըȻ
ӵɶˮУȴͻȻ޴ɫˮ޽ѽˮС
̿Ц˷ͷһֱڰУոͬ㣬˻ƶ̶
棬ҵĽ󷨣Խɱ۷Ľٽɣɣ
ڿֲˮ֮У۵Ĺâг֣еһжĹâ
¡¡ϵ
ˮ֮У죬еһжµľ˾ǿƥĳ档
֮У̵¶Цݡ
ĽɱǿƥǴ޽УҲˣοһٽ档
սôǿ󶼲ܳ󷨡
ˮⲻϵͷųȵµϢӿˮѾɱȶ
ɫĶˮе棬¶Ѫı顣
ϣȥɣ
ˮ治ɣ滹֪
Ǿ̣ˮӣ϶¶֮ɫ
䣬ȵˮȵӿϢϢ
մأʪĳڱըģˮȣ˵ʶ
֪˶ãˮɢȥ
ɾ̵ȴ˲ŵɫ
氲վڵ֮ϣĪ˵ɢһ˺ҲûС
¶ı飬˻𣺡ôû£ܣ
ǴĮЦݣǰһƽ˵ˮɱ󣬻㲻
ǻŭ족
ȵϢӿױȵˮٿ߸ͬʱɫĹâһȵӿ˲ںһ
뽨𣿡
Цһ¶ɫ
ʯ֮䣬һӰ۵磬һ˵ǰն˲ӳ˲һõĹԣ۵ĹâˮŵٽɣҽжûѪأҲ̶á
ɫ䣺ôƿ󷨡
һ˫죬޾ĺȻ£ٿ˷ĵ棬գˮ£ȵˮˡ
̣ΪߴΪն͵͵½ɱҲ֪Ϊףϧ̫ֻҪԼӶܹ
ŵ˵㾹ȻҲǶʦ
ǴһĨЦҲǶʦǽʦ
ʦȻȥԶȴ֮
Ȼ䣬һ
貵ĹâŵǻɢȻǧɣһն
벻ǣӰ֪Ѿھ̵˵
ȵȻӿ
ͬʱԶȻ춯صŭ
˭¾̵
ӰɫâȻűɱѾ֮⡣
ʶɨȻһƷɷؾ콣
նݲԷǸʦһ´Ը̫ʥ֮ˣ鷳ĺܡ
ɫƺݺݵ˾̵ĺԺϡ
ȵȻӿ˲仯ķâľ
̴һٴλɫˮ⡣
͸һĨɱתƱ޾ĹâȻ䣬򼶵Ľɫ㼤
ǧˮΣɱ¾֮Ĺ£ȻΪޡ
̵³ΪңĪ˵Ԫ񣬱ѪҲɨϣ֮ء
ͬʱؾ콣ӰѾգž˵Ľ档
ֲзХˣԲ֮ڣΨһʣµģǿֲİɫâ
ͫؾ콣ǿ󣬿ûκο־壬ұնɲǿжʱһɫľĳʡ
䣡
˸۵ĹԣǿĳȻ˷ӿȥ֮ڣľʯ飬ǳµϢȻ仯ĩ׵ʧС
쫷紵ԶɽȻ飬ҷҲҡ
ӵɣɫĿŶԷ
ֵǸ׵ˣվɫư磬Եǿޱȡ
ΪǣȻһƺûжٺ⣬̷·ͬһϰ㣬ֵһᡣ
˰Σ˿ؾ콣˵㾹Ȼɱ˾̣
浥ֳָĶŶԷ˵ɱңұɱ
һ˿ɺܿȴЦţĽٽɰ׿δ̵մ
в죬ղž̶νеԼ֣֪ʡ
ɶԷǸϾǵӣȴҲʧƽ˵档
׿ͷ޵Ȼֻһٽɣսǿᣬ̶У
һת˵ɲô˵̶Ľʦ㽫ɱˣȻҪҸ
ն˵Ҫʲô
׿Ŀһ۵ܹƿ̵ĽɴҲһΪĽʦֻҪ㽫ȻγɵƵҷǵ̣һ൱ĳ͡
΢һ㶣ȴ˵ļ
նֱָ׿˵ҲΪ뿪ˡ
׿δ뵽֮󣬶Է˲ǲ֪
棬ұ𡣡


906 
Ŵԣҡҡͷ˵룡
׿ȻŭΪӣ˾涼ûУȻ񣬼ֱд
һеؾ콣ѾĽ
ɫƽһ

һ޴б쭷磬ٿΡȻ׿˲ɣ˫۲
Զ׿֮ˣһɴ۾¶ŵı顣
׿;̲ͬΪӣڵѾ۷Ľٽɣֻһܽ޽ɵС
ȫһһٽǰȴô嶼ɣֱ˼顣
ǾǣδȰ׿ٴγ֣Ѿڰ׿ǧ֮ڣնȻ¡
ɱȻӿ
ǿױȵϢ˲һצצ棬ץ˰׿
ؾն
׿ȣؾ콣죬ɨɲǼ仯˾ɫĽ⣬նצ֮ϡ
䣡
âŵȻײл𻨷䣬ʹ˿嶫
׿ֻǰ棬Ѿȥ
վ֮ɫ˲ѿ
վڵ棬ݣսһ㣬ܵͬĳȻһδˡ
׿ֺֻϣһٽɣʹؾ콣ȻԷ׻ˣӵĶʮЦϡ
Сӣԭǽʦֻѵû뵽㲻ʶ̧٣ұ֮ء
䣬׿ӣͻȻɢɫĹԣµĻе¶˲ǰȣԭԲʮ֮ڣ㱻쭷ɨһƬһڸΪ£Ť졣
飡飡飡
֮ϲγϢĻ棬֮У׿ؾ콣ȻͷųĹԣ漴Ļ棬˲佫Ӱû
֮УĻ棬¶һĨЦݣ˵̣
ʮ֮İ׿¶ı飬˵ұ֮ضĶ֪֪ʲô֮
ңĻ⣬ǵصĳ棬ɲǼնȾ죬ҪԵľȻޱ߻ɵĺɫ𺣡

һ̾Ϣ֮
Ļ֮УһɫĹ𣬺ɫĻ𺣷ǿķ˴˷
׿ɫƽĶ棬в죬벻һٽɣ֮ҲĲԲ
¶Ц⣬ǵ֮ͽô˵ļ򵥡
ɲǣ
׿˫ֽӡ֮֮С
ѣµĻۺϼУγһֲĺɫߡ

ֲųȵɱĻߣѪڣ¡
ڶ氽׿ʿ¶ı飬ǵĪ˵һٽɣĽٽҲᱻΪҽ
ƫƫڴʱ
滺̧ͷǵǧɵĻߣ¶һĨӡ
նֻ̧
׿¶ı飬ӵ뵽ǿ֮£һٽŵ÷ˣȴҲ֡
˫ȻĵɴҲı˲佩˾ȻĲ
ԭ򵥣
̧֮ϣĪĳһ޴ĺɫУǿ֮г֣׿ľ޴ɵ£ûκηŤţţǾ޴С
Ϊӣʶ㣬¶˲Ұ׵ı飬Ӳĵ岽ɳƣͬ˹˵Ȼɷ򡣡
Ϊ̫죬׿δ֡
Ȼӣ˸Ѿ˺ɫգһХ֮նѾϣɱȵɫӰȻӿǵصŰ׿ն
׿׹ʱǿֲĽѾǧɣڻڶ㣬н˲ƵǿѾˡ
֮£ƷɷѾ˳ȥǰγ˿ֲ޴Ķƣϣܹסһ
һ̣ն˲ͷųһõĽɫâֻ֮޴ĽצѾץ˿ֲĶƣգ棬˲䱻˺ѣ޾ķţţӿ˷ҲһѺۡ
׿ʧɫ޿κ֮£ؾ콣ٴն

һױȵľ˹׿ָֻ޷ƿؾ콣˲伤
һ̣һӰվ
׿ɫɷף˵㵽Ҫô
Ʈնɱ練ƣڵϣһ
׿Ҫ˵ЩʲôҪɱ練ƣĽٽɣȻɵϣȻк棬ȴҲֻܡ
֣֮£Ǹᣬӽ֮Ҿ㡣
ɷϣ׿ȴǸŭ죬ɱȴ˵˵ĻҲò̾ȻǿڣµĻ
һ̣ȻȻ˵ĺʵȴҪ𣬲ȴ㣬Ժ󾡹ǰҽűǡ
ȻĮ֮
ԸҵͬŻѣɹֲ顣
Ѿ¶ԺԸ棬һ̣׿ͻȻһ£ͷֲĶħһ㡣
׿㱨֮⣬æͷȻѺͬŶ֡
Ӱٴ˸ǧ֮⣬˹ֵȻͬ죬ˡ
׿û˵ףԷô˵Ǹӣ֮ԱסˣҲΪ֮
¶һϢΪ۷ĽٽɣһٽɴңⱾѾܴ衣
ֻ£ܲͷ
δ˵ϻͷգۼʧӰ١
Щ氽׿ˣдľηһֶǿߵء
һٽ֮׵ı۷Ľڽ䣬Ȿǲܵ顣
沢ǱҲ֪°׿Щ󻼣ûаնɱӣκ֪
̫治ǰ벽棬Ѿܹܶǰοĵ棬µӱлͨŵֶΡ
һ˽˻Ȼɱ䣬м˽
ԤУطĻӦܹڶνɽ٣ֻҪΪٽɣԴ޽ɣҲᵨӡ
Ѿ˰׿ʱ޽ɵıԴУʱԽԽ
治ԥٴεĿʼ
ʮ֮󣬴ڱ׵ƿԲĵ治ϵĲһɹɻ֮
Ϣӿ˷
Ȼл
ϲͻȻ֮䣬֮⣬ͻȻ߰ӰգۼѾʮ֮⡣
˹ƿ󷨣ǲɱ㣬ǵˡ
¶ɱ⡣
Լɲܹ


907 
Ӱ˸Ϣǿᣡ
߰ӰѾεסǴٽɣлĽٽɡ
ɫĿЩˣ˵ҲɱˣǸÿ
Щ˵۸ͬϵͬǿᡣ
ɫ۵ٽɣ¶ɱת֮䣬Ѿǰ
еķɽѾ
Ȼѷɽ˲޾쭷磬Ŵ۵ķâ
˶ƷˣǿֽͬĽٽ۷һµĽ˲Ѿǰ
磬˲ݵƿһд̳
˲䱸˵ѾǸˣȻᡣ
ĪҪǱ롣
κҲδ뵽Ӧñ̴棬ȴ˲мЦݡ
ѽӽ֮ڵʱ
Ȼǰץȥ
˲䣡
һ޴Ļ֮Ѿг֣ٿѷɽѡ
ٽɣʧɫ
ϧ沢Ĵ֮ˡ
˲ǰһȭ֮Ϲâ˸Ȼһǧɵȭâ
䣡
ٽɣûκܵĻᣬ屻ȭâķ飬ŰɫĹͷǻߵĴϣԵø
Ԫɶݣһ˿֮ɫ

˲
ԪĶУ漴һգΪޡ
ʣ˴ʧɫԣлҪ֮δ뵽һٽɾȻ˵ǿ
նɱˣδͣѾĽٽɰ֮ڣѾսնն
ĽٽȻҲͬһ֮ˡ
ֱһɫϢɢһ޴ͭѾ˵ǰ
Ʒɷ
ﾵ
˵УﾵϹǵĹҲᷴȥ
ʹﾵȻǷƷɼˣҲĸ۷Ľٽɵȥ
µķ취ǵ̣ȴͻȻʧڰС
ڴ˳֮ʱ
ȻĳĽٽɵʮ֮
Ľٽ֪ãϧٶʵ̫죬еѾĺȻն
䣡
һ컮ա
޾ĲȻӿ񱩵ķ˴޾мȻӿ
ٿĽٽɣ壬Ԫ񣬴ѣʧããС
浭һЦֽӡﾵѾҩɶ֮С
ʣµĽɣɫҰס
벻⿴һٽɣսȻǿ˵زֱǿ
ЦЦ
ɱϵӿ޾ķ˴˳졣
վڵ֮ϣħһ㡣
ڣ¶Ц⣬˵ɱˣǸóˡ
в˸
һӰ߳Ȼʮˡ
ʮϵĵۣƣ綼޼ΪҪǣȫ۷Ľٽɡ
һЩٽɣʧɫ
Ѿ֪Щ˵ݡ
ʮɡ
ǱĬĬŵɢޣϹżеõŵĴУš
ʣϧϲ
ϧǣʮǲܵõϲǿҲʮֵĶ֡
ٿʮ۷ĽٽУһͷڵݸ߽ɫ˵вףɣ
üͷĮ˵Ϊһٽɣ
΢һ㶣дġ
֮ˣԽսȴû˵һٽ֮Ȼ׵նɱĽٽɡ
ɻδӦȻױȵĳֲ쫷ȵ˷ӿȥ֮˲һƣзƣ׹Ҫس׻
ʮ۷ĽٽɣʣµǼٽɽǴʧɫ
ݸ߸ɫ䣬˺˼ŵ˵޽ɡ
˾֮ʱȻһľ޺𣺡
ֲķ˳˷ŰȻӿ棬գɽ
Բ֮ڣĩ١
ʮɻٽɣŵǻɢţգۼʧӰ١
֪˶೤ʱ䣬ʮɲͣס˽Ų
һۣ¶ֵı飬ȻʮˣԴ޽ɸûκοսʤԷ
ܹѾǽҡ
ʮУϰǽթüͷ˵λֵܣиɻλŲıı
ϴЩ˵ʲô˵µġ
ϰ˿˿ˣС˵ճ˵޽ɺεǿɱٽɣͬ̽ȡɸղǸʦԸȻС
ϴҲоЩ˵˵
ϰ˼ҲƺӦͷǴ޽ɣﾵһƱԻƣοɾȡʤҲµûӦûƵھ֮£ûü鿴㳷
ʮԽԽǣϱϺ죬ʮҲʮλ棬ȻֻƷţȴҲеˡ
ǱһٽˣˣԺ޷ˡ
Ȼ䣬ʮӰأǷǵýʬβɡ
ϧٴεԭĵطĪ˵棬ǻϢҲʧӰ٣ȻѾȡ˻Զݡ
ʮҧгݣ
ʮɫĹâ˷ɨȥ֮ڷֺ֣ȴûӰӡ
ߺ֮£ʮŭ
ȴҲ޿κΡ
벻ǣ뿪֮ӰѾԭء
սǿᣬһٽ֮Կʮ۷ĽٽɣȴҲҪһսοϢ磬Ȼ˵Ķȡ
Ը˷ʱ䣬ʹʮأơߵ޽ɵľ硣
ʮɹȻϵŵ֮زز
˲ԭز赲κĽٽʶ̽󷨣ҩɶ֮УΪ
Ԥϣʮɺܿ׹ʱ֮ڱصԭء
ӵŴУ죬Զ񷡣
ֻ벻澹ȻǵƤ֮£һѰֻ֮Զݶ
ʱֳΣ෴ķ
֮ѾԶǸ
ʮֳȣδ˰ʱ䣬˻󣬲ҩɶ
һĨˮ𣬻ɫԳ˳ȥ
΢΢һЦҩɶ֮У֮޿ɶΡ
һץĨˮ⣬ѾУˮ˸Ө͸ľ顣
¶Цݡ
̫ԹȻ飬õĻǻȪ
ǿĻ֮鲼ȫˮ֮򲻶ϵĳˢ
ˮ֮򱾾͵˵Ĳ㣬֮£ʮ
ԥ򿪰˱ʱ󷨣ʼչء
ҩɶڰ˰꣬ʵһΪٽһѾ׵Ĺ̵һٽ۷塣
뿪ҩɶͷȪ¡
Ϣ硣
ӭ̥ٵĵڶ١


908 ֮½
ˮȻ£ڼƵˮδ䣬޾ɫӵ
治ҵոյõﾵ˲ޱߵľ޴ƣˮⲻͣﾵϡ
˲䷢ﾵϹâ˸ɫϵĵ
٣ųΪǿɱ֮һһƷɷܹ赲ġ
꣡꣡꣡
һѺۿٵĳ֣ܿտɫҲ˹ѵ·
ڣ۵Ĺâˮľ漤֮˲䱻ЩƬըǧٿףҲ̶á
ûﾵ赲ˮȻ£Ļϡ
ǿˮɱ巢žž
ɫԱ䣬ˮΪǴƽ壬̫ˣˮ֮ɱٸ޷ƻ塣
֮£ؿ޾ĹâϷ˸
䣡
ȫʮһѾѪ֮ɫ޾Ȼ
˿ǻˣκ˵ɽٶǷǳΣյģ澹ȻΪƿ壬ԱֱǷ˼
ͬʱ
֮⣬ӰĿɫĹâǱܵʮɡ
Դӱ֮ʮɱȵ˻ڣǱá
δ뵽Ⱥ˰꣬Ȼδֻ֣֮뿪Ǹոճû죬ȴоһɼΪǿڶɽ١
ʮɽǶɹĴٵ۷ǿߣЩԾѵ˶һٲɣ˿ֲɽߵ˭
ʮɵͻȻ¶ı飬ͫǿѾԶɽٵ˭
Ȼļһ
ʮϬͬʱԶɽ֮س˹ȥ
ٿ棬ƽվڵϣƾֲˮηĳ˿ϣӲˮвѣֲϵ顣
ǿϢգ޾ˮϴ£ľӨ͸˸ҫ۵Ĺԡ
֪˶ãĵڶ̥ڹȥ
ƮȻڵϣܹоȵϵĴӿɽ֮ǰٷˣˮ֮򳹵׵ĵ˵ĲԲ
Ȼ䣬ʮӰѾǰɱʮɡ
ǽĿɽ٣һŭ죬һɸʲô޽ɣǸոնɹڶνɽٵĶٽɡ
ʮɣкŭ֮ǰǱһٽܵ飬Ѿڻ㳹׵Ĵ
ǡ
ϴһĨЦ⣬ԼΪٽ֮ս⼸һ͹øһΪͻƺ
ϰԽ˵ѣôı£Ȼˣת
̽浽кα£δ뵽ȴȻʱһڻô
һŭһѪ񵶺ȻӿѾѪɫĺ
Ѫ֮Уԩ꺿Уĺ֮ڵĵһơ
Ȼ䣬޾ѪɫâȻ۳һѾ޴ĵ⣬÷·صȻ¡
⿴޷ֵѪ񵶡
һ̣ǰ̤һȭݺݻӳ
䣡
ֲȭâݺݵĳĵѪ񵶣ŽɫĹâתĵϡ
Ϊ۷ĽٽɣҲﵽ۷壬Ľٽǿʮֹȭâ֮Ȼ飬ÿһѪܣÿһ⣬ÿһƬɫĹǿȻɢըǧٿס
ȭâ֮δɢȥһֱǰȥﳤʮĹ󣬲ɢС
ģ
ɴʧɫͬ꣬ȴδ뵽ľȻĪֺޡ
Ͼźʮ˫Ѫ죬ֱͬʱųɫĹâ˲γһֱʮɵľ޴׶νɫУȻȥ
䣡
ֲĽɫкݺݵĺĺģ̵ǧУƣâ˸
Ͼźʮ¶񶾵ɫǵĵ꣬ĽٽҲɣοôһССĶٽɡ
޷鷢ˡ
һӰͻȻ̤ѾϾźʮǰ
ܣ
ڶɴʧɫϾźʮͬʱųԼķ
˾
ɷȻѣɢƬ˷
ʯ֮䣬˫ѾȻϾʮĲϣϢĹâ䡣
ֻҪϾʮʮɣҲ㱨𡣡
ϴɫ䣬˵
滺عͷоâ˸˵Ҵ͵˽
䣡
ֲϾʮͷ­ڣȻը
ʺѪҺԪֲĹ£ҲʳƬ
ͨͨ
ʬݺݵˤ˵ϣҲûκεϢ
ʣµľŸɣ˲ףȻֻǶٽɵĴڣսȴѾԽ֮ϡ
ϴ¶ɫݵ˵Ž󣡡
ȴ϶ʮһʮĸˣϱɫĹΣתȵȻӿٵںһ
֮ϳһֲѺۣķɳɲķ˾γתĻɫ硣
Ȼ䣬϶ǰʮһʮںĸ˵Ȼۺһ𣬺͵ɫһγһµĻɫȭͷǵص档

ɫȭͷ汳˫֣ǰ߳һ
ȴѾĪĴ͸˻ɫȭͷɵǰ
ɲǼ䣬ķ˼ĽɫĹâ˴۵ĹԣȻ֮У޷˫ۡ
ǿĻҳͽɫĹâγȻķӡĽʶ޷̽롣
ֻ
ͻȻ֮䣬һӰɫķг֣ɳٰɡ
ϸۿۡ
ɫ԰ףϵĵѾѪȾ죬ͫҲ˺ɫѪ˿
ǣ
δ䣬ӺȻը˳Ԫ񶼲ڡ
ʱ˿̣Ҳ˲ʲôֽɷ˳ȥ
𣬾춯ء
¶мı飬ƾһץ϶ʮһѾݺݵ˳ȥ
ЩֵʱѾû˻ᡣ
ɷѾݺݵײ˵ϣ˿µĺӰ˲䱬ըǿķɢȥ
ۼԪ֧飬޵ҧгݡ
ϴѣֵ˴꣬룬ղŶ̶̵һ˲䣬һ룬ŭ졣
棬Ҫͬھ
Ϣգ綼ڸǣĺ֮лһš
ٿʣµĽѾͬʱ֮УѪȻը飬֮С
ֲĴŷ˵Ĺâ
ǿѹȻ£춯ء
ſ޿ƥеľ޴ţ¶һĨЦݡ
Ǭ²֮£ѾڻᴩϱױȵĿ¹â
˫Ȼȥ
ֲĹâѾʣݺݵըӰ֮ϡ
䣡
ӰֱΪޡ
汳˫֣վһƬǽĵϣĿѪ䡣
ʮ۷ǰһӱҷ
޽֮£ϡ


909 
ʬ壬Ѫ졣
һȥΧȴû˸˵Щʲô
һٽɾȻǿᵽֵزЩ뿴ֵʿ죬ηĿ档
ͻȻͣ
ĿɨΧĮ˵ңʮɾ³
ڶʿ֮УӰ¶ɫʮλʦôˣڣԭܹ϶Ǻų׵ĻС
ǣٽɣȥҲ
ֻңԶĵطΪ
ڣʧããС
˳һ׼뿪Դ
ͻȻһϢǣ޷
عͷȴһ˾վԷ屻˺ɫŨУòϢ磬ȻҲһλ۷Ľٽɡ
ǽ䱸˵ʲôˣ
Ǻ˷ɳƵ˵뱨Ļȥ㡣
ٽüд޽ɼ޴ڣȥԼ
Ǻ˺ٺЦЦ˻Ƶ˵ҵϢû޵Ӱ׿ڻһ壬ֻҪܱܵնɱϢݳȥ׿Ȼ𡣡
˫֮һõ͵͵˵ܰ׿֮Ѿ뿪Ǻܶ˶顣
ߺƣͳ˵Ƿİɣ׿Ҳ֡
˫֮һźƽܿ˿ˣľһлǰָ㣬ھȥ㡣
ʯ֮䣬˫ѾʧӰ١
Щ飬ǲ˵Ҳ˵
˵ǾĪ˵ǣǷƮҡҲ׵Ļҷ
˳ʧ֮󣬺һ˦˲һԪ
ԪХ
ҸȻʬΡ
ҡҡͷͻȻ˺ɫĻ棬׿Ԫڻпٵڣճ׵ʧˡ
֪˶ã˻˺ɫӣϵϢȫͬˡ
ڰ֮ʱ
¶Цݡ
紵ƣ˵ϡ
ӢݣӲʵӵ۷ĽٽɵľϢ
ȻһֱѰ
ĺңȴʮֵ͵˻㣬ץס˰׿һΪյȦס
¶ı飬澹ȻĶɹ˶ٽɣʮȫС
ڵսȻԼ
ȴδӡ
ܣ֪һܵˣֻҪܹƿܣôɱ棬ͬ̽ȡһ㡣
Ӱ˸֮䣬Ѿգʧڵ֮ϡ
ʱѾ뿪˻ڶ㣬ص˻һ㣬ޱ޼ʣһ꣬ûȥѰҸףȴʼûκεϢ
һ·ϣҲ˲ͬɵĽɣеĿµһˣ˴⣬Ȼնɱ
еͬǰУϧȴû֪˵Ϣ
ֹ˰꣬ʵޱ޼ʣ֮£ֻһ
ֻ󷨲Ƿ͹Ƿ̫ʥصý졣
̫ʦΪǿĲվ㷨
ȻδȫѧᣬɶĿȾ֮£ȴҲһЩ֮¡
ʮ֮ڲɡ
泯˫ӡͷ˲һĨѪ֮ɫ
Ȼ䣬˫Բ³һڽɫѪҺ
շӿһֲ׺Ȼ£֮⡣
ɢȥڰ֮ĵϳ˼Ĵ֡
һǧף
ٿɫҰף嵹Ĳովһս㣬Ƿϲ
Ȼ㷨󷨣治ٽɣȻΨһİ취ñѪŸѪѰķλȻɹˣҲԪˡ
Щľǣ˵һΣ֮С
ʱ˿̡
һǧ֮⣬ɫصĶԶĸɽ
ɽϴ
Ȼ䣬һаɳľ޴
δ֣Ҷ˪˪ƮȻ˵ǰ˫ֽӡ
˲䣬ĺҶ˪˪ųգۼѾΪһ޴ĺǰ
Ȼڱȼգ˲䷢̵
ٵڻҶ˪˪ٴɢϢԭЩڻıٴγӨ͸Ҷӡ
֮ʧӰ١
һŭ𣬾޴ĺӰƯϣ˶ˣǿɽ͵ĺɫӰӣȻޱȿµޡ
ʨͷβϻֻҺɫᡣ
Ϊµǣ޴޷գһĺɫʯ¡¡ĵƬնһƬޡ
üͷһٽɼ޳ɽޣܹоӵǿĻ֮ȴδ뵽һ㣬ֿµޡ
Ҷ˪˪˲ǶٽɣֵסԷĹ
Ҫ񡣡
һѾգǰ
ЩԾҶ·ƮȻڰɵĸ߿գǾ޴ֲֿɽޡ
ȥæ½ȴҡҡͷҶǶǺһǿߡ
һ£æʦȻ㡣
ҲţɽȻһ꣬ȴĪı˴ţŭ졣
δκεɷǻӶСɽֱۺݺݵҶ·
Ҷ·Ȼ֮ء
ϧӴƥֱۺݺµʱ
Ҷ·֮ͻȻ˴۵ĹԣеıѾĽն
һ
˸財
һ޴ĺɫ첲Ȼ£˲޾ĺɫɽʯУ˺¡¡
ķ˳˷
ɽһҵʹ޷ƣհѾԥĳ˹
Ȼֻ᱾幥ϾٽɼޣӴδķѾ˷ֲѹʹļһٽɴ
ף
Ҷ·罣üнɷ̳
ݣ
ٵƿյ˳ɽ޵壬ÿϣһµĿɫѪ˲ӿ
ɽޱϾޱȾ޴ȻܵµĹȴȻ
ױȵ˺Ȼ˷ӿ
˲һҲŤѺۡ
Ҷ·ɫñ䡣
ԳɽС䣬ȴδ֪Ȼ֪Ĺˡ
Ҷ·еĽɷȻ۵Ĺâ
˿̣ɽӴ˲ɵľ룬ܹײе˫ۺͿµ
ʯ
Ҷ·ĳݺ£һٵصĿ½Ȼ¡
꣡
ɽޱӿȻͣ˵ϣǧ֮һɲ֮Ȼѿѵʯ˷ȥ
δ뵽ǣɽȻٽɾ磬ȴδԪ
նɱ˳ɽޣҶ·粢δ⣬ƮƮǰղţûнնɱŵλˡ
ֵĻղ̽Ѱʲôˣ
Ҷ·ƽ˵𡣡
ϲ֮㣬ֱҲ㲻ֻǲ֪ɹһѼƷɷ
Ҷ·üͷ˵һ󡣡


910 ɱ
ʲô
¶ȵɫ
ƷɷƷɷıرϣһһľһһŻϢ𶼱ȻƳɼƷɷ
ƽʱںڳǺֵطҲһ𣬶ﾹȻһ
ܲ־ϲ
˲ԥٵķɽɽ֮С
һ֮˽ɽȵˣ϶¶𾪵ı顣
Ұɫâӵصӿɫˮʯͷɽȡ
ʦһٽƿٵķɵɽУһʯٴ¶ϲ֮ɫ
ĿʯƷʾѣÿһʯ׿һص
ƴŹһ£ƬܹƳʮƷɷлʧ˷ѵĶ
ΨһЩźǣ֮Ϊ̺ĳַ֮ʹò˲洢УֻܽɼܷڸԵĴ洢С
˲ԥԭʯֻԭʯÿޱȣΪķʱ䡣
˼ܣΪ˷ֹ⣬һλʦڰ֮һͨ
ʱѾǶǺһָǿţǳΪ󱲵һˣ˭Ը
û뵽ǣողɼ֮һ
µĺԶ޾ķ˴Զɳʯѡ
ͨѾ׵ѿ
˲伯һСĶԶ
ɢȥһȺʿԶ˹ϵĵʽͬȴǻɫȻͬһ֮ˡ
ɨɨЩˣλѣΪ޹Ҵ󡣡
ٿЩУƮȻɳһˣİСòƽ۾ȴתȻǸթ֮ˡ
ɨһԶǴĻȣ˵ˣλǣ
֪ãµҲûʲô취˵֮ˣ֪λѣʲô飿
İСٺЦЦԭķҪˡ
գɶԷʮˣϢ೤ǶٽɣԶлٽɵĴڡ
֮£ѹѹʯĶ࣬λѣԱ㡣
İСĽ¶֮ɫЦǵͱԪǱһ·λ£һ˶ܲˡ
׶Է˼ʮǲҪọ̈̄ҪǺˣȫڡ
ţЩΪһְļơ
˰Σ̧ͷİС֮ˣһһ˵ּȻˡ
˵һ룬˫Ȼ⡣
Ȼŭɱ
һĽâг֣˲仯ɱȻ¡
ȻѿĽâ谭Ĵ˵壬壬Ԫ޿ƥеĽ֮³׵ɢʧ֮С
ڶʿʧɫ
벻ǰˣȻȳ֡
һӰ˲֣ŭ
޾ĻȻ֣ϵȼܵĻ棬ȵķ˺Ȼӿ˷
ɲǣ
޾ĻѾ£ɫ˶Ǻˡ
һߣ
նɱ˰ʿҶ·Ѿǰ貵Ľâ޿ɵֵȻն
˲γǧâ
ӿѡ
Ľâ£˲ѣһָͷСʯ
ȻûκιЩʯ졣
գۼ䣬޾Ļ綼һƬ棬ɫĹâ಻ֱԶ
ٽŭ죬˭ƿ
Ҷ·絥ֺὣĿ˵߽ŶٽҶ·磬ָ̡
˱ŰĿҶ·磬˵ٽɣҶ塣
ԷܹһƿѾͬս
ʯȫȫȻѾ࣬һ涼ûе򣬸ûʸõЩʯ
Ҷ¶˲̵ĹâͻȻ̽Ȼγһаɳ̵ĳ֮ϻ죬һƷɷ
Ȼ䣡
ֲĻſֲĸâȻ£һ㡣
Ҷ·Ŀ䣬Ʒɷնɽ貵ĹâһɫĽâϻȥ
䣡
â븫ײһ𣬷зƱã޴ĻɫĢƴӵպȻӿһڵϳ֣ٵȥڵƣ˲֮Уڵĵص׳ǵâ
ҶɫгɫҲԵʮֵ⣬ٽɾȻҪ⣬ֱǲ֪
Ȼ䣬һᴩյĿ½ͻȻ֣գʯ֮Ҷұۡ
꣡
ѪɽҶұֱӱֲĽ顣
ŭš
ֱϳ֣ԷǵƿĻ渫ұ˺顣
ˣҪ˺㡣
Ҷ˲˸ͬѪĺɫ˲ȼܵĻ档
е¶ٴĻҲȻĻ𺣡
Ҷ壬ͷеľ
ϧĶӵж۷ɱ֮Ҷ·硣
֮սʱ򣬿Ŷ۷ɱ֮⣬ɷɨĽǿߡ
Ҷ·Ȼ˺ܶ࣬Ľ֮⣬ȴǿޱȡ
һâ˲ҶİԶĵط
Ҷһ̣ڸܵ˿־壬ϧҲˡ
Ǻ֮˽ǴϲֻҪնɱٽɣԷڶ࣬Ҳδ˵Ķ֡
һ֮ʡ
Ҷ·ıͻȻһǺĸɿצ
飡
Ҷ·ͬߵķȻɳȥǧԶ󣬺ݺݵˤ˵ϣҳһ޴ӡ
ɫ䣬ŭɡ
ٿУһݳ˳ݣݵͬһü£ϻԼԼͷźɫϢ
Ҳٽɡ
˫ü˵ٽֶԸٽɣñ𣿡
ݳٽ¶ɭЦݣɱǱû֪ˡ
˿̣Ҷ·ӰҡҡλεĴӵϷָٽɣǱ붯ǶǺκһˡ
Ҷ廹ݸ߸ٽɽǹЦҶ·Ѿ˾綾ܷѾܲף˵赲ǡ
Ȼ䣬˵ɫüΪ䣺ϡ
ʮͬʱ֣ų˶Ǻˡ
ڴʱͻȻĸˣΪ׵һãǻƣЩĽǰ
ɷѾУǻ˫ãǰԼβ׺ȱˡ
ϧ֮ǿҲǸոٽɵİԼǿֵܹסһλٽɣҶ·о綾ɱ¾֮⣬ʱͨĶٽҲ޷ֵ
Ҷɨ۱Ľǣ˵ɱǡ
᧿Σ
Ȼ䣬һȴ
ס֣


911 
䣡
ȵķϯзӿ
ڶĶһٽɣʧ룬ˣҶ߿£
ڻŵٽ޵ȴδ֣ͣѾ˾޴ĺɫУʩչڻ𶾹ĵһʽ
ȼ졣
ɲǣ
гɫĻ棬һڵϢȻӿ޵Ҳ¶ı顣
ֻҪĽٽɣֻҪýɷӴĺ׶Уᱻ綾մȾʧȥе
οж޷άֵҶ·硣
ɾڵʯ֮䡣
һƽӰҶ·ǰָѾ˳ȥ
ٽɺεȵʶ޵¶ЦݣԷǶٽɣȻ޴
Ȼһָͷ赲С
֪
Ȼҵı޵ıüΪ־塣
˺Ȼӿ屻ĺȥʮתۼûټٿΧЩɽ壬ȴʲô޴ݺݺС
˵
ɽȻȻ£еһжڳ֮С
Ҷ岪Ȼŭʲôˣ
Ǹ˵Ӱ߳һһ˵ţ档
棿
Ҷüͷƺ֣һʱ֮ȴ벻
ʵ
ǱԷǶٽɣȻܹ޵ȥҲӵУԻСΪ
΢һ㶣̣ǣõʵ𣿡
㣡
Ҷҧгݣǰ˲Ƕٽɣ˲ǲ֪
˼ܣȴδԳ֣Į˵ٽɻûʸҶ֣˭ɱȥұ͸һƷɷ
֮£·
ٽɴϲ˸֮䣬Ѿ֮ڣֵܣԳǿᣬҪԿ
ž
ٴָ̽һзӿһ£ֲĺ
ٿٽɵɳɣɸո˳ɣǵը飬ʺѪҺһأԪûл
Ҷŭӣúݡ
浭һЦҪɱұ֮ˣұɱǡ
Ҷ֪˵ʲôҲ壬ԷǿѾϸֳʺĻ棬ѪҺڲͣ
һѾ޴Ļ֮ٴγС
֮䣬ʲôеĻȻ֮֮档
ҶЦ벻ɣҵĻ֮д޵е֮ȥɣ
Ȼ䣬һ޴ĻѾ˻⣬һ£ֲĻպȻ£צĳ档
һҶղʹһǿʮͨĽٽɣҲһ֮»
ǣȴֻҡҡͷ
˵̫ˡ
ȭѾƽ˹ȥ֪ץ񵶵ĵ֮ϣ
δҶ巴ӦȻſ֮˲˿ֲĺɫУɫĻһ£㱻ɫг׵Ľ˽ȥʧӰˡ
ôܣ
Ҷȫ˲ĵɫɷס
һ̣Ѿǰ
һȭ
Ȼ䣬ĻȻֲٿҶ屻һȭҵ˰֮ϡ
ͣס壬ֲĺȵȻӿҶ֧飬ȫʬԪûѡ
ʿг˲ŵɫǸûе涯֣˸֮Ѿ˷
ಣ
ӰѾʧڰС
ޱɨˣһѾնն
˲ǧâնм˲д֮ڣʮӰ壬Ԫ񣬷Ȼը飬Ȼһǧϡ
΢еǣܹʮˣһȻֻɱ˶ʮˣм˾Ȼסһ
⸫кɱ¾֮ԷȻܹסҲΪס
ʮ֮⣬һ֮ˣɫ԰׵ĵͿշС
ֳڵһҲ׵նɱ
ղĳֱ֣ǵսľǸٽǿᣬֱǵ
ܹ֮ڽɵǿߣһţʮ֮䱻ɱˣܶû취
סȭаԾ۸ʲôۣҲøǱ
ڵϣǰ͸׼񣬶ǰ
ʱ󱲾ӢеǿߣУ˭˸Ҳ
½ˣȻʮȳβ׺Լ֮ˣҲᣬƽ
໥̤֮߹˵쿴Щʲô
ʶһɨЩԾ˵Ȼ
ͷϧÿһ鶼ޱȣӵйķ֮޷ֱ洢С
浭Цȴѡ
ն˲仮ķâĹնɲǼ佫Ƭնķ顣
ʶɨסſڽ࣬ÿâǡǡըʯ飬ˡ
ޣʶھҪСȴ׾ٵĽЩʯڳֱ
Ҷ˪˪󣬾վɫȻ˪ͫȴһĨᡣ
ϴθǿˣǧնǿָӣ׾١
֮Ѿղص˹ǿеջȥ̫ʥأõĸλѣưɣ
Щףû棬ǶȻҲЩΣȴҲ쾭֮¡
濴˿ΧˣȻ˵λģܹŪʮϵļƷɷλѣֵһ
֮˵
ǽĵ棬֮ǿޱȣ΢΢ЦСҳ
˰ΣһСӰ첲Ϸ˳
棬ʲô飿
ƺ˯ˣЩ޾ɵ˵
ͻȻ֮䣬۾ٵҶ˪˪ǰһץסĸ첲Ц˵˪˪㣬Ҳˣ
Ҷ˪˪Сڶ½ʶʱС
ڶԿ̫֮ʱСҶ˪˪ǲս˴Ҳǽһʱߴߴ˵ͣ
Ҷ˪˪Ը䣬СҲ֪ô죬ֻ¶εЦݡ
СδЩõ˵СĻкô֮һ
˰£ֻûһĻ֮ƺŨԴǽ˵ڶ㡣
ڽڶʱ򣬴˶壬мǺһٽɣĶ֣֣ɱ
ǣû뵽ǣǸոս˻ڶ㣬ǰȴѾһȺɫ֮ˣΪ׵߸ˣ۷Ľٽɡ


912 նһ
𣬹ػһ㡣
ȴűĺ֮
üͷ΢΢һ壬׵ǰ˵ʲôˣҪ𡣡
һǺ֮ˣǵõ𣬶ҲҪƼƷɷԿ
ЦãóһƷұ㽫ǣûУÿ
㣡
֮У̫ʦ㷨ǿƷںڳǺпܳ֡
˾һŵõ˼Ʒ
ȻԴΪһƷҲ֣ͬӵС
֪ܲѣȻŭ
߸۷ĽٽѾ˳Į˵Ȼ˲ʶ̧٣ɹֲǿȡᡣ
һ㶣˵ȻˣֻҪһսˡ
߸۷ĽٽɹЦһٽɲ֪ߵغ񣬾ƣֱǲ֪
һĽٽͻȻȻͬСɽһ㣬޴ƺȻ£綼ڰݣֲ쳣
ôһٽɣָ֮ҷ
꣡
Ѫէ֡
ٿĽٽɲҽһѾȥѸٵıСһӰתŷ˳ȥȻڵϡ
Ȼһֻұۡ
Сң
ĽٽɲȻŭ
ȴ¶һĨЦն֮ϱ۵Ĺԡ
Ȼһ貵Ľ
նһ
ɲǣ㣡
һϢĸâأг֣˲佫һնлһ䣬ӡ
ǼĽٽɣֻͷƤ飬ͫ˲˿־ɫʡ
Ǹٽô˵ǿ
˲䣬ʮĽɷ˳жʱγ貶ĿĹâ
飡
ʮɷ˲˸
һΣ
˸ܣǻƵƣһƬ֮£Ƭž¡
⼸ɫ࣬˲䵹ɳǧ֮⡣
ֻСնһ
ں츫ԼСеķն֮һĪ˵⼸ˣ챦Ҳסһ
飡
һӰըѪɽԪδܣȴѾȵ飬Ϊޡ
ǵڶ
ըѵʺѪҺɽ滯һƬʺ֮ɫ
գۼ䣡
סǵ߸ĽٽѾնɱ
ڣ󺮱ĽٽȻóһӨ͸ı
޴ı缴ǣȻޱȾ޴
ķӱɢԲ֮ڣȫȾһ㵭ı˪
ͫȻһ⡣
ǵ淨
ٿǸĽٽɣ¶ı飬Ϊλ֮УɰԴȡһ벽ķлȥ̽㣬ȴδ뵽ﾹȻѾʹá
ͷ־ֺޣֻʹΣǵڶʹãĶٽɣʲôնɱĽٽɼֱͬ̽ȡһ㡣
Ȼ޴ɫѾű䣬飬ı˪£ڵ֮ϣľǱĴ󺣣һ㺮
꣬꣬꣡
޴ıѾײԶһɽ֮ϣȻĸɽ˲仯һ޴ı飬һѺۣȻ顣
һϰٶص¡¡ϵĴ˵սľ
¶һĨصɱܹоⷨǿᡣ
̫Ǽ淨Ѿϡ
벻ǣû˵ĽϣȴͻȻ棬ſҩɶ
϶˵縸ʦڽϵĻɡ
˲һǧɴСĿ¾޶ֲĻӾ޶֮ϺȻӿγһԷصĿֲ
Ŀ֮£⿴Ʋɵֵ޷ľ޴飬˲䶴һֲľ޴
Ȼȥ޷ֵĿȻӿ˲佫鳹׵ķա
Ϊ޾㣬žɻδ䵽ϣѾ޾Ļա
λŵǻ⣬ʹõĿǵ淨ԷʲôȻܹڻⶫֱ
ȴʧȥ˻ᡣ
֮䣬ӰѾ֮⣬ȻγϢӡ
䣡
һĽٽʬ޴档
˶ˣٽɾȻǿֵزֱ޷
ͻȻ˾˱ǸոնɽٱնɱʮɵǿߣˣǸˡ
˺ȻңʮڻҲǿ֮ͻȻ֮伣ɱһٽɡ
ȻڶʿȻ˷ߴĽٽɶһնɱοЩˡ
澲վգɫƽ鵭Įδ׷ֻǿ֮زز
Ǻɱ֮ˣնɱʮΪԼս߸ȴΪ
֮ǿҲǸոսٽɵİԼӵɱ֮Ҷ·硣
ڻ㣬ȴΣ
κһ߸ǡǡĥʯ
Ȼû뵽ԷȻӵе淨Ȼ£ȴҲΪ鷳
ͽཻЩ뷨֪
֮󣬽һߵİɣԷʹõĲʲô淨ӵе淨ϢĴ޷ڵҩɶ޷ڻ
ΪΣ
񵭵˵ʿϵѡ
ȻоգȴС֮ģȻ۷٣ĽٵǿߣǵϾĵǿߣе淨ǧҪСĽĪҪ﷭
ԾĲʿˣҲĿɿڴ
Ϊ󱲵һˣѾԶԶ˵󣬿ɲѣɱĽٽɣͬ̽ȡǺεȵǿ
һʱ䣬ž
Ҷ˪˪Ҳִܵĸо
벻ǣһССӰͻȻǰĸ첲ݺҧȥ
ӦһҧУŭʲô
С˰Ȼ޷˺Էһ㣬ֻɿ죬Թ˵ɱ˾ɱˣΪβԪ£ɡ
濴˿С޿κε˵ѾͷԺͺˡ
˼龰˿սΣȴȻԭ棬δı䡣
ڶ㣬Ϣأȵһǿٶȸ졣
ȻԽԽǿ۷Ľٽɵ޳֣ȴȻƤԪ񶼱С̵
ҲСӵɷԵʣȻǿ˺ܶ࣬ȴδ
ʮ꣬챱֮ˣڻɨȻҲв۵Ľǰ٣ȴҲûȤ
⼸ʮ˽ύһЩѣҲ˺ܶɣҲ޿κ֮¡
ϲǣҩ϶ĸãʺƵҩ󷨡
ոڶ㣬˱оС


913 
䣡
зӿε˸â
ȻɫĹâ£âȻ£ǳȵ׹⣬ȴĺ˲
յ˫Ȼ˫ֽӡ
Ȼһ󶦣貵ĹâӴг֣ͬʱ޾׹Ȼը˴֮ϡ
ҩ֡
ҩͬ˳ȥٿˣ˸֮䣬˰ɸߵգ屬ɫȻץЩҩ
йâ˸Ӱ䡣
Ƭ̣Щҩ㱻ڶʿץС
࣬Щ֮ڵһٽɣȴҲõٵĵҩ
ǵõڶ൤ҩ֮󣬺ԥرչأʼȹԼľ硣
ĿЩչصѣοҩɶƽɵҩùڻõеҩٴһǧŻ鷨
Ҫ֪κһŻ鷨򣬶һδժ
ûĺôǵõĻ鷨ҲڶŵõĪĻԵ
²δһ˳ڳҪ̽Ϊ˲ӰڷԲ˰һǿ
˸ոտ̽ȴѾǿ˳ȥ
ĳ֮λʦϧǵر
һʦ棬һĶӡ
£ʮǰת˲ȥ
˷׷Ϊٽ֮ʱѹ꣬ɶռʱУ꣬ΪѾֲٽ۷塣
ǾȻӭ˵ڶνɽ٣ʵѾͨĶٽɣ˽ףأһոƳɵƷɷ
ֻʱĻǵ˼Ѿȫ½ϣֳ˫ȥҲֵˣ֮˲ȽڣȴԿ˺½
ڶգոճɴѾһ˵Ϣǰ
˵춼ʥ֮ˣ
һ˸Ӹòڣæͷ˵ֻǡ
ɨһˣ˵ҪǵϢʲô
Ӹ˽ŵ˵ѣǱʦȥ㴳ȴδ뵽˺ֺ֮У֮أԪδӳ
˵ʲôͬʱ۾
Ȼ䣬ϱȵķˣ仰̼ʵ̫ˣʹƲסܣܾôˣӦҶС
濴ˣ˵˵ģ
һЦ޵ڻƭѣ춼ڶϴ˵ɢԪȻ޴棬Żʧֺ죬Ѿʧˡ
½СĿ棬Ƕ޼ҺĶԹ֪һˣο档
ɳ˵ϣͷлλѣһ죬һȥʥ̡
°ĸףײɢ˵ĳ޾ܻ⡣˵Ǽ٣ȥ춼ʥȥ̽Ͳţ춼ʥţԷмһˣ
δϢ߸ףΪҪԽĸ׻ؼҡ
춼ʥ˼沢δ׼ɱǣ뿪
벻ǣ΢΢һЦҩɶóŻ鷨Ӹ˼ˣ˵λˡ
໥һۣ¶˲ŵı顣
ڣʼδ˵Ľɻ˵ҩ֮ûǧͨ壬ֹӦҪ¡
ͷл
֮Ҷ˪˪ʵ˵δ滰춼ʥغ̫ʥرǳУΪλǵҩ
浭һЦ춼棬̫ʥδ޴
ŵҩȻú鷨ʵȴر𣬶ڽ˵ǵҩͬСǶȻо޿ƥУȴûκá
֮ô֪½ƣϢʮС
ֻҪϢߣȥɱ
һ֮ȴ¶˳Ծı飬˵ϢʧӰ٣ӦͬʱɱȴδоκϢ֪Ǳħɱʲôԭ
ֹһʱ䣬ͨɽ֮¡
˵ĹȻûн˸ȣȻҲǼΪĻ
˲δ뵽ǣ˸ҪɽȴѾ߰˸ɵǵǰ
ɫĮ˵ÿ
⼸˸˵ЩʲôͻȻһ٣Ȼ˴
ܿ죬һӰѾǰ
ۣòӢֻзһ㵭˿ͫס
С֮ˣ޵ִյüҡ
üȻˣÿҪɽ
ҡҡͷˣλ֣һƬġ
ʼֲĸоֲЦˣʵ֪Ϊ˵
̾Ϣһ֪ɽж٣
ҡҡͷ
¶ʹļ׵ı飬ٽɶʮһλĽٽʮλɻˣȴֻˡ
沢δԣ˵λĽٽɸ߷ڣǣɽȻҪȥɽȴҪһþ
Щʵþ
ͷȻ֪þγɵģƺרնɱ;ʶɱ֮ﵽϵĴ޽ɵܹ뾫þ׻ɢЩҲƾŶ׼޵ɱ֮⣬֮յ˹˵ɱ֮Ҳն䡣
˵Щ֮󣬻ÿΣЦԾڴˣ̨ȻִҪȥȻ赲
ɫ
׹вϵ˸ţӰڽɫĹâ֡
̧ͷ˿Ƶɽۣ˵ͷл̨ѣ뿪
Ӱʧ֮¶ӵɫ
벻ǣûãһٴγǰ˵ÿ·
˫ͻȻһ⣬ָܿ
ЦЦСġ
Ӱʧ֮¶ı飬Į˵ЩĽ
һٽɶü
ʮǰһλ޽ɴ»ֻҪɱ棬Ԫ񣬱Եõ޷ޱߣǸҲ棬ôܷŹˡ
ղ֮赲棬ֻǳûһ򾡡
ЩǣżλĽٽɵ˱˰֮⣬ȴоɱ죬ѹ뿪һ󣬾Ȼ˽ɱ
¶һĨɫɭĶɽ֮ϡ
棬ֻҪ뾫þڱ㵽ˡ


914 ħ
ɫɽ£Хķ硣
ľͣĻζڵķ紵ҹŮӵĿҲңС
һ·ǰУܿ㵽˰ɽ
Ȼ䣬ͣס˽Ų˵˭
쪵ĽŲҶ˪˪˳
¶һĨ᣺ʲô
Ҷ˪˪̧ͷҲԵͣҲ뿪ˡ
΢һ㶣˵˵ǣ
ˮҶ˪˪ɤʵ˵Ҳ뿪㡣
Ǵ˲Цݣ˭
Ҷ˪˪¶˲ɫ˵˪˪㲻ʶ𣿡
һն
꣡
Ҷ˪˪ȻȴûκεѪֻǿµĺɫâ
棬Ҷһ㾹Ȼɱң
ϴɱ⣺ŪˣҶ˪˪˵ЩΪ֮䣬Ϭ
䣡
Ѿ粼ɫϢ˲˻֮У̵Ҷ˪˪ԽļʧӰ١
ɫƽ˵ľ񻷾Ҳˡ
ɽԽĶͣɽϷֹĽƣ˸޷ףˣ˵ȴҲûκ谭
ͻȻԶ˺ͯ
ţһŽŵĺӴԶ˳Լཱུ꣬ģһ㣬ֻһֻͻ׷ϡ
ͯһܣһſСС֣æ
һҳ
ǰͻǺͯ˲䱬ֻʣºɫϢ
ˣȻ޹ɱ¾ˣֱ
ͻȻ̾Ϣһһ֣һƽ˵ûþҡҵˣֱӷųɱ¾֮⡣
ȻҾͲţײϡ
أã£˵Ӱһǰ¶ʹı飬ţ˹
֮ǰ棬Ȼ֪ǼٵģȴҲɱϣصħͶԻþͨ͸
ټھĵĥǣֻþᱻС
䣡䣡䣡
ȵϵĳЩˡϣӿеһж׵ʧӰ١
ǴһĨЦ
ֻɹˡ
һ̣Ѿɾ룬ǽɫ貵ĹӰ˹ȥ
Ȼ䣡
ͫдһĨĺ⡣
һϢĿֲдг֣ŰԵȻ£˲䱬۵Ĺâ
治ҵȭ֮ϱĿĽɫâ
䣡
ֲɱ⣬µͬʱȥ
ȭâ͹˲ײһ
˲䱬Ө͸貹âзҲâնУһϸСƣɺܿȴӿȵϢڸǡ
εǿȴȻµ߰ɣ³˽ĺ
ǣдճ֮춼˴̶ĹҰ׵Ĺâû˿ͣٵıâϵļͬɽХĹâ಻Ϣٵâɱ¾֮նӡ
¶˵ĮɫնϢϢȻն
ɲǣ
гĺȵӿеһгɣһâڵϳ֣ʼʱ򲻹ǣڵγ˵Ĺââ貣жޱߵĹâغˮĵ⣬ƮȻ˷նȥ

Զɽ֮ϣ˲䱻նһʮɵơ
ͻȻһԶ֡
ɽ嶼׵ѣ޾ľʯ
ʯ֮Уһǰȥ죬ʯɸոճͷɣȴεĵ⣬׵ն飬ʯڵ֮ϡ
泹׵ɽ֮ʱ¡¡˹
ȻһǧֵİɽȻ¡
ӿȻпղҪɫȴȥֻ֮⣬ӰӰ´µӰ˸
һ̤˹ȥ
ͻȻ֮䣬ֻȫ·ͬ׹޾ĺ֮У˷ѾɫմȾջΪһƬããĺɫ
û죬û˵أڡ
Ǿ硣
濴˿Χһжõģǿɷá
ͻȻһȸղҪǿ󣬿µĿֲг֡
ɽĸ档
¶ɵ֮ɫ˲䵹ɳȥ⾫Уǰķô
˲䣬ֲĵѾǰ
޿κ֮£֮Ȼʹһӵɳȥ֮⣬ٿǵ޴ıһȦٴն
һ֮ٴͷš
˲˶޵ľþ֮У貵Ľ⡣
Ҳˡ
ϾǶ۷師֮⣬սǾ޴ĵ棬ƺδ̫ѡ
ȴδ뵽ȴǾ޴ĵ˸
˲ûǧٵͬ޴Ŀֲ⣬һһӿȵĹâ˲У쭷磬ֲĵ⻯޾Ļ֮ȴٴεĻĹԡ
޾
ɫ䣬ǰ˲ǧ֮⣬
ûгʱƸ֮⣬ͷų֮ĸ֮⡣
ˣ
԰ڼƵ֮£ǧ֮һ
Ȼ䣬֮⳹顣
ĵ⣬Ѿ޾ɱ¾֮⣬ն档
ʵ磬ȫҩɶ㡣Ǿ޿ɶ㣬޿ɱܡ
˼ͳֺЦȴ
Ȼ䣬޾ɱ¾֮Ѿ֮ڡ
һ̣
ͻȻϢĺɫһ޴ĺɫгϡ޵ľУɫȻµ֮
ϢȻ֣еһУѾµա
еļĶ
ϧɷǰһеŬͽ͵ģѾµĺڰɣճľ֮С
â貣⼤
Ǻɫ磬ȴųͬĹâһȻ֣Ѿ׵飬漴µĺɫƬžĵޡ
֪˶೤ʱ䣬滺۾ȵǧ֮ϵĸ߷崫˷ʯѾ˾硣
Ȼ䣬޴޴Զ˹߰ɸߣ֫׳ϳƬǶ½ҰΨһͬǣЩ˷ĵ档
Ȼǻħ
̫ʥصĵ伮Уħʵǿ൱Ľٽɣȴӵпµľ׵飬ھնɱĽٽɡ
ֻ޴Ļħ¶Ϣɱ⡣
κζҲˣѡ
޾ȻһûЩ˵ӣǡ
һ䣬飬ֲĸУŽĹâȻն
飡飡飡飡
ֻħѾ޾Ѫ⣬޴Ȼ飬Ѫ齫ʮ֮ڣ׵ĻһƬѪ죬Ԫûӳ
һǧն
ɱ⡣


915 Ȫ
ǿ
Ҳоһ󲻿˼顣
ħȻֻĽٽɣȴΪޣӵпµķ
ննɱһֻ֣նһȴֻħȫնɱȴΪ졣
Ȼ䣬¶˿ϲ֮ɫ
ղŵһͷŵĸ֮⾹Ȼףǧδ׵ĸ֮⣬ȻĪףֱϲ
зͻ䣬˸¶֮ɫ
һӰѾǰµĵͬ춯صȻ¡
֮ڣһƬ財
ȻһЦеնȻը
Էĵ滯˸飬Ȼ˳ȥ׸֮Ȼ۵ĹâӴӰؿ˲䱬۵Ĺâ嵹ɳ֮⣬ݺݵײɽʯ֮ϡ
һ̣Ӱٴεĳǰ
ӰȻ֮˵壬һͷ­ȴŻħͷ­
һѾ⿪
ħǽɵĴڣֻΪ˴޽ɲܹΪʿ
ղűлɣϧ⼸ͷħ֪ĳȫûκε
ԭǣһͷħڵ̥ٵĵν٣Ӷɴ޽ɾ磬ӴΪʿһ塣
Խ޿ǻۣᱻǧϰٵĽɰΧ뿪
ŵĻħģĵ壬ػʮ꣬ΪıǶɹ̥һ٣Щȴ޶˴ţɱˣΪΣ
ɨͷĹ˵вףҲɱ㣬뿪
ħȻһ޾ĵг֣Ȼ£ǵص
ֲĵ⣬ŭκȻ¡
գ棬ɽľ֮£һ޴Ŀӣ޾ĵ֮УһٵذĿֲȻ¡
ǻħɱ֮⡣
ɱ֮⣬Ȼֻħɱ֮ⶼҪǿ
ǼϱҪɱġС壬ɵ٣Իû壬Ϊʿһ塣
ҡҡͷ
ն֮ϱ۵Ľɫâɱֲ֮ĽɫȻĳ
һУ׵ֹͣˡ
ûȵķˣûĺûκεĹâ
֮һ˲֮󣬰ɫĹճ֣漴Ȼʮ򣬰ǧ򱶡
۵Ĺâȵķ˸գµĺȻ
ɫһ䣬Ӳ˺˰ɣٿǻħӷƼĵɳȥײɽ壬ǿǿͣУϵѾ飬£ɽɫѪ⣬Ҳ̶á
ʱ˿̣ħ˿־ĸоԷǿѾȻߺ޶Էɱͬ飬ȴҲǿŭ⣬ֻ˶ޱȵĵ棬Զȥ
沢Ǻɱ֮ˣħûеһֻۣȡ޼ΪǳɹνѣΪ˴޽ɣ沢£ɱˣȴΪ鷳
޴Ȼ˲һǧﳤľ޾Ľɫâɱץ˻ħӡ
ħ֮ͫУͽȻ˺Ȼ֮ɫ
޴Ľ̺ŵѾ󣬱֮£ͻȻȼܵĻ棬ȵӿʡ
˲Ϊ˰ﳤʮĿֲ
춯صһ
޴ѾݺݵĳʣպͿֲײһС
ĹâȻ۵Ĺԣȵͬ˷ӿȥ籩ķˣƬ֮󣬺Ȼ
նûĽȻ飬ٴε˺˰ɡ
ٿǾ޴ĻħȻڵϣֻ޴£һơ
һ˴СͫףѪԹ޵Ķ档
ͻȻһ˲ȼΪޡ
ţɫѪ⣬ɫĹͷϵĵɻδϣȼճ˺ɫĳƮɢ
֪˶೤ʱ䣬޴ޣ˵˵Ϊʲô
䣡
г޾Ļ𺣣廹Ԫ֮лΪޣֻʣĺɫ㣬紵ߡ
ɫƽĿɫĹâʧӰ٣ǰһƽ˵磬ǿʳ
꣬꣡
ӿ𣬵ϳһƣܿȥ޴ɽܿ鲼ѺۣȻѿ
һžӨ͸ͬǹˮӵص׺Ȼҹ֮£˲ȵĻ˷֮е˶оǿ˼
˫ӡǿг֣ɫǹ֮գۼѾҩɶ֮С
ȻһɫȪȪ֮дž޴Ļ֮Ǵڵʱ㹻ԶɻȪ
治ֻ۷ĽٽɾĻħȻͨȪΪ޽ɡ
ҩɶ֮ټϻĵرڻȪÿһɶɹ̥֮ˮٵĵҩ
ϧѾɹ̥ٵˮ٣ЩȪá
˿ΧһƬơ
ͻȻ֮䣬ĲԶĶŵ˵ˣ
ȻûкøУȴȻͷִʱǰк£
ЦЦ޵ֹȻɨ˻֮ˣȻ˾󣬲õȪ
̵Ҳöѡ
׼£˸֮䣬صȴδ뵽ǰȴӰ٣Ľٽɡ
üͷʲô˼
һĽٽɫ˵غʮ꣬ΪľǵȪ֮ʱõȪˮȴδ뵽㾹ȻȪˮ̣ѵзݣ㻹ǽȪг㻹һ㡣
һתõλ޽ɵϢѾ̣˼ΪթЦݵ˵λѣ޵ֲʲôС֮ˣǰ׵ȵġ
֮ǰõ͵͵˵޵֣ŭΥ㻹óȪ֤Ȼ㰲Ȼȱ뿪
ƽĿ¶Цݣ˵ҽոյõĶЩƽ֣
ͷɫ˵ҲԱ֤óȪܶ㡣
ø֮ˣֻҪóȪЩ̰ʿȻһӵϣֻҪ֮ȵõ˻Ȫܹնɱ棬õ޽ɵĽͣһٶ֮¡
벻ǣıȻ䣬Ȼҹ
ȵ˺Ȼӿγһٵȥ
ٿӷǧشУɳǧɣͣɫͨ죬Ӳ˵
λţ棬֮ɱ޹޵Ӱ׿˭ܹնɱ
䣡
涼ˣգۼ䣬ӰѾΧ
սһ


916 ʥ
ӵĵ棬̫ʥȡ
ͬ䶥ɣ֮;ջܲʹ˷
û£õĻȪҲ㹻˴Ρ

һȺѾǰǽɫۣ׹˸һɫڲͣߡ
˾һ
ʥأǾȻҲڻڶ㡣
Ŵ֮С
ӵһٽɵűΪһƷţӵд޽ɵűΪƷţӵа벽ű֮ΪʥأӵűͳΪ
ʥȻδе֣ȴӵвٰ벽棬֮µһʥء
ɸΪֲǣʥص״󣬺ųƿԽɱĴڡ
棬ֻҪ㽻ȪȻ£Ȼǿ󣬿ȴҲûҪ롣
˵ʥصһˣòڣϵĵȻҲǽɫģȴͬͬȻλĸߡ
һ۵ÿ
ü֮˲һĨɱɺܿȴָȻҲһĻ
ȻֲԸ⽻Ȫǿɹֲʥس顣
ʥصʥҲ۷ĽٽɣҲǴ޽֮¼޵еǿߣȴδ뵽һССĶٽɣȻ˶ŭ޲ýƤǽ
ɱ׾٣֮ҪΧٸ٣Ľٽɣ鷳֮¡
ˣŻ˴ȡ
һȴĲڽ£¶ɫݵ˵Ȼˣұ㳢
ͻȻֻǰ˸ԷӰͻȻʧС
ͷ󾪣ڶǿĿռƣκοռ䷨޷ʹСô֮زز
һӰͻȻ׹ͬ貵ǱĿĹâ
־ŭԷʹ˿ռֻٶ̫죬Լ޷Ӱ
ŭ졣
Ȼһٽˣˣֱд
貵ףױȵĿֲȻӿһж˽ɫĿףƶˡ
䣡
޾׹ֱӳϣз˴۵Ĺâֲĵڰɵղͣ˸īҹֵá
֪˶ãһжѾȥӰҲʧӰ١
ɫĿܣ˵棬նʮɣȻԣܹʮߣҲΪס
ôһ֮С
ɹ˰ΣӰȻûг֣ʶϵɨȴûзĴڡ
Цһ㱾𣿡
δ䣬֮ȻϢ
ȽɫĹâҪҫۣȺ׵Ҫңȿ񱩵ķ˻ҪŰ
һѺȻ֣漴ȥԲʮ֮ڳӿϢ磬˲仯һƬޡ
ˡ
ǧԶʥصڶӣȻµĺɫѪ飬ķɳȵֱӽ߸ʥصٽɽʵ֧飬Ȼɢ
ѪأҲ̶á
ɱ׵ӣҪʬΡ
ɲǣ˫֮ѾѻԻ͵ĽɫľУն˳ȥһУΪ롣
޾вƼ޾̶֮
˲䣬ǧ
֮Ѿǰ
ɱеһжſٵصݺݵն䡣
е棬̧ͷĮĿ⿴ƿֲ֮УַĻӳ
һֻ޴ȻɲǼѾץ֮ϡ
꣡꣡꣡
һѺ˲֣ȻΪĽɫɢڵϡ
ɫüΪѿʱ˿̣֪ԼС档
ϧһѾˡ
ȻһǿĸУȻնϣµĺ
ٽ֮ʱδκηնɱʮɡ
׸֮նɱͬݿ࣬˲佫Ԫն䣬Ҳ̶á
ڶ׵ӣ棬㰵ˣֱ޳֮
Ц˭Ȼ֪ʥأѵǽɴƾ׸ǲ޴֮
һָȻ
У˿ֲȻ¡
֮䣬˲һ޴ֿµָޱߵϢȻ¡
䣡
ĸ׵ӸûκεķǶϽۣͬԪһָƣ׵С
˶ˣ澹Ȼ˵ǿ
۷ĽٽɣʥصǿߣҲĽٽɣǰȴͬӤ
ʣµ׵ŭһӰ˸ѾǰƲ˸Ѿķƣʱܻ޾ĵն
ڶͷΪ׵ţʣˣȻ˿£˵ʥص󣬻ܹɱ档
ʼգڵϣ鵭ȻնɱѹڶʥصĵӣȻԵá
ɴʱϳ֣صı顣
նٴα֮貵Ľɫצĳա
졣
µĸкݺݵն֮ϡ
䡣
ֲı಻ϵת˲֮䣬ҽ֮
յ֧飬ֲȵķˣӿĺˮ˷
ϵĵȥٿʣµ׵µľ޴УѪ׷ɣһ֮֮ء
˽Ծ
УǴ޽֮УҲ
˼ֱţսѵѾͬ޽ɣ
ԶмɼƲãѾ֮󼪣ɸȴ֮У׼֮
ɨһˣ˵Ŀҹ
һλɣȴûһ˸˵仰
Ⱥлƣȴȴ޾ɫ˸֮Ѿɽ壬εȵ磬εȵǿ
Ȼ䣬Ũɱͷų
˭ģ
䣬飬ŨŨɱա
ԭڰ֮⣬ɷеıˣʧӰ٣ûκټ
ӰӢϲ˵Цݡ
޵֣벻ɣҲнʦҪ˵İȫԹԵĽȪսǿᣬѵܲں˵
ǽʿҲ
κ˵ÿ˶㣬ЩĶٽɣͬܳһѾΪϡ٣Ҫ˵ͬһ
浭Ŀ˫۽汧ǰı۾
¶ı飬Ȼնɱߣܹ֮⣬ܹõƿȪ
ͬķ䣬ڶɵ׵ĵȼ
ȻǿƥͶֶңնɱĴʱ
ɲǣ
֮ڵһʮλɣͬʱͷųǿɷȵķ˺Ȼ¡
񷷢µķӿΧ񱩵ķУһǴſֲɱ⣬Ȼ¡
Ŀǽ˫Ŀ档


917 Ѫķ
˿µ˿ֲϢǴ޽ɣҲ޷ֵϢĿɱ
ɣǧɣɡ
˵϶¶ı飬ɱ棬õȪǺεȵĻԵ
ΪҪǣһսĳǰҲǼΪʹ֮¡
⣬޽ɿ¶Ҫݱ塣
ȴû˺һ
Ȼ䣬һֲľ޶Уɱ˲ڴ֮ϣ˲䱬޾ķˡ
޴
׳գ
ǼƷɷ˿ֲ֮£Ҳ÷飬˾ȻóһûκηƶֱǿЦ֮
˶Ŀɿڴǣĺڿµľ޶֮ϣͷų޾ĲΪ֧ľ޶𶯶ûз׵ĵס
֣δƶŲɾĹҡεסɲǣӰѾڰ֮Уն֮ϱɭĹâ
Ȼ䣬б貵Ľɫâ
ɲǼ䣬֮ڵнɵͷ­ѾɢɳɫѪȻ˲Ⱦ˲졣
ĶδֹͣٴƳǰ˲γһ޴ӡӡ֮ϻƣ漴£Ȼ¡
䣡
֮ڣѣɢеͷʬ˲䱻УȻѿʺĩ˷
δ˷ӳͬˮɲǼ֮⣬һȭ
ĽٽɴʧɫƷɷȻӳ
ƷɷƬȻը֮£˫۵ǰҪֵסһ
飡
˫ۣؿڣ󱳣ͬʱƿһ󶴡
ȵȻԪȻ顣
뿪֮֮ĽٽɲźȻѵ飬˷
˶ˣһٶλ١Ľٽɣǵû֮زز˵֮УΪµǣͷͻǰЩȴ˳ĸ򣬺Ȼɢ
ĸУֲɱâϢ
вϵĳ֣֯һ֮裬ȵȻӿеһжΪޡ
Ѫɽĺâ
һ죬һٵء
ȵĸдɱ¾֮⣬նǿֲĵƷɷ̵Ľ壬ɱ¾֮£ֱûκεķ
Ȼ䣬ɫӵص׷ĳ˳գۼ仯ɸߵεĲϡ
ٿԶս߸۷ĽٽɣΪ֮
ɱ
ԭɱıͷܵĽǣȻµĹâצնȥ
֮䣬һѺ۴Щϳ֣Ȼ޾Ƭ˷ոշɳɣȻȼǿջƣȻϢĿ񱩷ˡ
ɲǼ䣬һޱȾ˵Ȼǧ貸âȻ
ǧն
ԴӽٽɣûùԴֻ˵۷ĽٽҲһ
ǣɵֶγ׵ļŭ
ɱ֮׵ɱ֮⣬ǿʮʮ
նʱűʵȻ֮䣬𣬷˱ˣƾ죬ǧն֮£˶һ
춼壬ѵķɫĹͷ
䣡䣡䣡
׵𣬵棬գֲѳһŤĺۼѪɽ޾ĺӷ϶ӿ˼Ҳ̶á
һʧ֮ضǲƵ֫壬ѵıУʺѪĿġ
վ֮УѪ裬ħһ㡣
ҵ죡
ΧЩδֵĽȫˣһٽɣȻ׵ĽһٶΪնɱȴ˿ôκεĴֱǿֲ֮
Ȼ䣬бָա

һȦȦȻӿֲĲӿ
Щɴʧɫͣɥ֮Ȯ֮زز
治һˣһͷ㽫ɰܽɱܣղŹˣֻпߣ׳٣ֱ޷
ɫҰף֪ˣ̰ͼʲôȪ
ĳԹѾˣûл͵أҲֻн߾ȫ
ͻȻ¶˾ı飬ͣڰУ˵ɱôˣӦ𣿡
ٲ֮⣬滺Ĵ˳ƽ˵ô
棬ΣѻҵУѵĲǵ
һ̣Į˵
ˣɫòҰףɳƵ˵ҪɱңҪɱҡ
ɫƽ
Ϊ۷ĽٽɣҲǾţϧղŴɱķɱɷѾƵӣۼѾ̧˸ӡ
Ҫɱң˹󷨵ʱȴָո󷨣ЩͬȴͻȻʧӰ٣ǲС
Ǵ˵Ļȣ˵Ϊڽ֮Уһ󣬴޽֮£ܹ͸󷨡
ڣ˵һ
ĸͷ̧ʲôˣﲼɱ㣬ΪͻȪԭ򡣡
նͣڰգΪ˵Ǻԭ򣿡
ˮ֮ץסһݣ˵ôģŵңֻҪɱ㣬а취ҳΪ޽ɡ
ʲô
΢һ㶣ȴϢ
˵
ͷʮǰҵңŵ飬ЩǧȷҾԡ
浭ЦǲǼٵģԲ쿴ˡ
Ƶʯ֮䣬ѾͷȵȻӡ
ŻѾӿͷС
ȻļУۣɫ԰ףȻʲôа
ŭ죬ֲıöֳȵĻ档
ȻɢֻʣһĨԪڻʹԾ
ɫƽ˵Ȼŵ㣬һҵĴڣұɡ
Ԫ񲻶ϵҽ֮޷ֿµĻ棬ͣĲҽţңֻҪ⼸ʮնɱ㣬ôɷ֮ϣҵ
浭ĿԪ񣬻ȻͷųֲĹâ
Ԫ񳹵׵ĻΪޣʧããػ֮ϡ
ɷ壡ųƻΣ֮һ󷨣Ǵ޽棬Ҳٲ
ǴһĨЦļթ᷸˵ͼĴ󣬱Ȼƭµ塣
ֱһʯ֮ƣɱ棬ɷϵɱ֪Ȼȥɷɱ
ʱڡ
Ī˵ǽɣǴ޽ڴ˷֮£Ҳӻ
Ȼ޲УҲòϣеıԣȴǸۡ
ڻĳһ㣬ĳһصĺɫѨС
۾¶˱Űı飬ɺܿȴƽ
棬Һúûţȵټ֮ʱڡ
䣡
ɽѣϢ׵


918 
Ȫ֮¹쳹ڶ㣬˳֮Ϊ޽֮ǿ֮ˡ
ˣŴ¸Ǵһ˭Ҳû뵽ڽ֮У澹Ȼ˵Ĵս
½Ҷ·ȱ֮иβѣֻûг˽󷨣沢ս
뿪ڴ˲ɼĵرѰһˮأ濪ʼ
ȵҩɶвϱӿȻȼգ˲鲼󶦣ڵգһɫСֹƬ̣СٴλΪһɢһҩɶ֮С
飡飡飡
һɹɰҩҩɶĶϣͬ˱಻ձҩɶҩᴿ
䣡
ɸߵɶڱԲ֮ڣоضɽҡʯ쾪

Բ֮ڵĽʿܿԶһ
˲䣬ӰѾ˷ۻеľ棬еĲ죬ɸȴǳ̰
Ҷ·ڰ֮⣬СĶЩˡ
ССĶٽɣͬһ㣬ҹ
Ľٽ֮˳ڱ˵ǰ˵˲ֵһᣬԶȵҪĶ
ɫȻҲмΪʦôͻµĽ󷨡
µֻһս
ĽٽɣԽԽ࣬ǵ͸̰ɫԶȣȻ˼Ʒɵ
ǿǶɹ̥ٵĵҩ
䣡
ĵҩѾͬǳ
ۿŵҩҪ˶ߣЩ޷ܣľҪ
Ȼ
һصĽкȻ£ڵγɵĴӣ쭷缤
Ҫҵĵҩ𣿡
Ӱ˳˾ڷ˫ðɱ⣬תľս
ǧ֮⣬һ۷ĽٽЦˮƽ˸ұ㲻ɱ㣬Ժɡ
̧ͷĿ˶Էһۣ˵ҽ档
۷ĽٽɣһЦɻû˵ڣɫȴͻȻòҰף߶µ˵ˡ
滺ķ˳˿ΧЩҰ׵ˣ˵Ǳ档
Ȼ
һɱг֣ԶʿȻը飬Ԫû
ҵ죡
Χͬ͹ˮȻըӰɢӣת˲֮ʧӰ١
һ֮ɱڶ٣ĽٽɹǺʬɽϰλ٣ĽٽǿߣԴ޽֮µһʿ֮ơ
ЩҴ֮ˣڸʹڱ˵ĿУɷһ㡣
ڶȻǾȻĿϣܲŵĻ⡣
棬˻֣ŵϰٽɣĶӣǺεȵ

ϴ˸ˡ
䣡
һ£ٴ飬ڶɹ̥ٵĵνɽ٣δ˷ܣԶһ
½Ҷ˪˪ˣ˫˷׷׶ɽ٣Ϊٽɡ
ǣԼŵȣڶɣҲЩˮ鵤ɹ˶һ٣Ϊ˶ٽɡ
ճ˵ʿ̥٣ÿһսս˭뵽ȴףչ˼꣬׼ɹνɽٵƽƼ֪»š
ºĽǿߣѾɽ٣ʼٽɵİԼҲΪ۷ǿߣ֪ʱĽ١
û뵽ǣϲ֮ʱȴҶ·翴˹ȥ
Ҷ·磬һս
˱һ㶣Ҷ·ȻٽɣʵرôֱĪ
Ҷ·΢΢һЦԶһս
ٶ磬ܿǧ֮⡣
޵ָ̡֣
΢΢˵ͷ
Ȼ䣬һг֣貵ĹâһĽ⣬أȻ¡
߽һһ졣
飡
Ľ⣬ױȵĿºȻն
֮䣬ֻʣһĽ⡣
¶һĨЦݣĮ˵ơ
ֲĸâȻ֣â⸫֮ϺȻ֮䣬֧顣
δȣҶ·׹
նѾҶ·ǰʮɣɫ䣬бѾһ۵Ĺԡ
ֲȻ𣬵˲һѺۡ

ѾȥٿΧѾһƬ޵ĺڰ֮С
Ҷ·üͷԥĿ˿ܣɵ˵Ǿ硣
ӰƮȻǰ΢Ц˵Ҷ֣ӭþ
δҶ·кηӦǴЦݣָ
˲֮⣬˸űɱҶ·ʺ
Ǿ磬ǿ壬ǿķô
һ
Ҷ·屻һ롣
ھУδѪָоȴʱʮ
Ҷ·жҲоǵصʹ
Ҷ·òȴӾָܿȻ˵л޵֣
˵ͷһ֮䣬ٴγ۵ĹâɱȻϢĿֲâ
Ҷ·һ֮Ȼ޷棬ֻγһ֮ϣܹסĸ֮⡣
𣬺ɫľ磬ɲǼ䱬貵Ľɫ㡣
ڰ֮Ҷ·ķȻ顣
ٴγ˼ĺɫĹԣȻֻھþ֮УȴѾʼеá
浭˵ټɡ
Ҷ·ľ˸ӰԽޣʱ顣
˫ȴľˣǼ
΢һ㶣˵ͷ֮ٴαֲĹâ
εҶ·磬ȴδ赲ǰͬʱ׵Ľ֮⣬˵
汾ҪĥҶ·Ķٽ֮⣬Ȼ㵽Ϊֹ
Ҷ·ɱ鱾Ѿﵽ˶׼ޣ׸Ĳĥʮ֮ɱ֮ڴﵽס
ƾһ㣬ӵĽٽɼ޵еս
ϲǣİԼʱڣȻٶͻƣΪĽٽɡ
֮ǿԼȻոսĽٽɣȴӵĽٽ۷ǿߵս֮Ҷ·ɱ¾֮⣬ˣѾԶڻ򴳵
ʱ˿̣ڷ׼ȥ㴳˰ԼҶ·磬Ȼĸ׺˵İȫ
ֺķʱ䣬һͨΧǧ֮ڵ󷨣ķϣų׵Ľ
ܹĽٽɰĹкͬĽʦԶڣǧҲоõ
ֹ£ѾȫĿƷʽҲ׼뿪֮ʱ
ӰѾڱǰ
Ϊһòڣ
˿ͷΪʦȻǿ
֮Уüλûʲô飬뿪ɣҪչˡ
Ϊ˵һЦ޵֣ˣΪٽɡ


919 ٶ
Ц棬˸о崺һ㣬˲ɵøС
沢òȡˣ෴һĨΪ׵ĸо˵֪λΪʲôô˵
ɫƽĿ棬ʮ˵򣬾ʥصĵӳңǼҵʦܡΪ˸һϢ
濴˿˵ʲôϢ
ᣬȴʯ쾪һ㡣
㣬пԶɹ̥ٵľٵ鱦֡
˫ۻͳ˵˵ʲô
ɫϳһľݣöľȫʹʿɹ̥ٵľ֮١
ɨһ۵Ϊң
ε˵ֵܱȥľݣȴһֻħľػǸ޷κζԷְֻæ
˵ͷȻˣȥһξͺã˵һöľľҲҵģΪһҪǶ
Ϻޱ飬ͷȻֻҪɱħľȫȥҲûԹԡ
΢ͣ˽Ųعͷ˵µ֣˵ġ
΢һ㶣εЦЦȻǻҪһЩˡ
˵ͷδ˵Щʲô
ҲǰȥȴֹʼվóЩ⣬ο۷Ľٽɶ޷κħľЩȥҲΣգĪ簲ش
ֻǣ֪ʲôԭ򣿾ȻСٴεĻұ֮ϣ˰˼⡣
Сս̫ǿΪҪȥ
Ҷ·Ҳȥһ֮ȴֹ
ֻҪõľݣлƻľ鵤ʱ͸Ҳˡ
֮ͳҵ£ɽ֮ϣһƬƣϢͷţֲϵĴ洫ɢľ֮Ϣ
յ˵ȷʵǺӵĵر֮ء
濴˿ң˵ɽˣµأ
΢΢һЦ޵Եȣҵļλʦɽ͵һɽնɱľ
ҡҡͷˡ
˸֮䣬Ѿ塣
¶˲ı飬ɺܿȴΪһ˿
ܶĹʯӰ´£ͷƤ飬ɽ֮಻ϣƷŭɸȷʵʹࡣ
ͻȻ֮䣬һ޴Ұ޵ĺڿ𣬷˷ŭͲʡ
ȵĻɽȻ£޾Ļ棬ͣĹ޴Ļգۼǰ
һЦұȻ
꣡
޴ĻȻ룬ߺȻӿݺݵĹһƬľ֮УȻȼܵĻ棬ɽȼգ֮䣬һƬȡ
˸Ѿɽ֮ϡ
һȻﻺĳǰʮɸߣʨЩӵ֫ϲ˻ɫۼף޴βͲϵ˦ţͷ­Ϊª˵еҪ౶
Ȼ֮䣬ħľſֲĻȻ
⿴ƿֲĻ棬һն
ħľӱâȻУ˲䵹߰ʮɣҲһµ˿ڡ
ǣϲδʲôѪǿµĻӿ
üͷħľѾˡ
бȻ⡣
ֻǣ²δ飬׵ĸ֮Ȼն˲նһµĿӡ
ѿԶһɽ壬ǹʯڵ֮ϡ
ħľͻȻʺѪҺѾһƣᴩӡ
֪˶೤ʱ䡣
⴫˵п۷ĽٽɵĿޣȻûκεѪҺĻ⡣
΢һ㶣ǲԤУǿҡ
Ϊνħľǿ󣬶̫ˣļֱͬٽһ㡣
ħľĴڣҵ˸
ܿ죬㵽ɽ֮ϡ
µıԵһ俴ƽСڶ
ɰĻȴСвͣӿȻǼΪĵر
üͷȻ⣬ΧδκεǿĴڣѵԤǴģħľˣŻ˵
ͻȻͣס˽Ų
ϵͻȻԺУ棬ľݣǰٶ
ʲô
ɫ
嵽˽壬ٶ֣ＫΪȴȻӵкܶʹýжҩݡ
ٶ綾ޱȣǴ޽մȾϿµĶԣӶʧ
˲䣬Щ˵Ķƣľǰҽħľˣʹ׵֡
ֻҪ津˰ٶ߷˲ͬĴУʹ⿪ٶĽƣʹö𣬴Ӷնɱ档
Ĳҵ˴ʱеħľѾնɱѾڶͬŸ
֮ҪĻնɱ棬ΪǸʦ֣׿
ԭҪȵʦ֣׿Զ֣ʲô鷳Щ˲ðٶԸ档
ҳǸ֪ΪȪ֮ڶŽԹԲҵгԹڶɣ֮¡
ܹնɱһٽɣѵնɱһǧ
ɽӰ´£¶˵ЦȻٶѾҩɶ֮С
Һͼʦ໥һͬʱǧ֮⡣
ҵ¶ı飺ѣòص˵õҪƽľ㾹Ȼ˽ֱ̣д
濴˿ϳֲмı飬˵㵽ʲôˣΪʲôҪðٶԸҡ
һ㶣¶˲Цݡ
ȻսǿᣬΪȴ޴֪֮ǰٶܵС
˫Ȼ貵Ĺâ
Ѿӡ
ļʦȻ䵲ǰֹͻȻϮУֻҪҽ⿪˰ٶķӡɡ
ʮӡͣչ
Ȼ䣬Ҵһƣ
ΪǣϲδκκɫϢӿĽƷȻá
ʧɫ˫ٴνӡ
á
ӿȥϣȴʯ󺣣ûиоٶĴڡ
ҵɫҰף
һ̣һȭֲķ˺ȻӿΧĵϳһƣȻѡ
ٿļӵ֧飬ԪҽһδȷӦСѾЩԪȻȥ
ɱʦܣҺƴˡ
ŭһͷͻȻ־޴ɽ壬ȼգ綼ӳͨ죡
Ǵʦְ׿ıɱĽٽɡ
޴ɽȻ£ɫĹâױȵĿֲ£һжһƬ
Σ֮ʱȴ¶˵Цݡ
նȻն
һ
ɫĸâݺݵļڻ֮УĻ棬޴ʯ鼤Ȼӿ漴ֲľʯһƣٵȥ޴ֲĻɽȻѿ޾ĻȻյڸ·貵Ĺâ
޷Ȼһնơ
ȴѾ˲䣬ʧӰˡ


920 ս
𣿡
һ̤߳գۼѾɽ¡
ŵǻɢΪթһѾ˰ٶĶ˭ɱܹõ޽ɵΪȥ˱𡣡
ƲģοˣгԹ
Ȼ䣬ɱѾǵصƣǿҵɱγһµǣȻ¡
꣡꣡꣡
˲һƣҲֲǣ·ʱ顣
ڶɵĹȻ
ЦһնѾ֣ǧٵǣս츫ηնȥ
죡
һ죬һٵء
Ķܼ򵥣ն̫Ҫ貹â֮쳹ڰ֮ڣĸâŵʯȥ
ĺȻ䣬ϳһʯĿֲתĳգɲǼǴһ
ȻױȵĿµĺɫĹâ
꣬꣬ꡣ
ݿ࣬ڶɵķƬȻըѣ֮γһƬķ籩˷
˲֮طǻϯγǧȼŻӡ
һУ
ֻһб㽫Щɵķȫնϡ
Ǻɱ֮ˣЩȴɱ⣬ն֮ϱһֲĸâʮ֮Ľɸûκ赲Ȼը飬ԪδܣȴѾ׷ȥС̵һɶ
ԭһЩ˳ҵĻΪܹϵ涾ȴδ뵽ԽսԽ£նǿޱȣǿĸâϵնһһɵ塣
Ѫ죬ݣսһ㡣
ڣЩٲҵֵʹң֮زز
ʵճ
ǿҲǧλɵĶ֣ЩѾ˵ӣҺԵУֻܸΪս
һʱ䣬ҽɣҲ̶á
Ӱɣûж
ĳңƲ
ӣ
ϴЩﴫ˳գۼ䣬ЩѾȥ
һͬʱ
ǧɾȻһ׷ͬɥ֮ȮҲǶٽɣֱǧŹŽ񣬷˼
飡飡飡
ѪţһٴӿŽѪԪСϢǿ󣬽˽ٽ㡣
ڶɱ׷·֮ʱ
֮ϣǹȻ۵ĹâɫâȻ£׹ȥ
һ
˲һ׵ľ޴ӡ
֪˶೤ʱ䣬滺ƮϾȻһĨѪա
ղսȺۣɷҲδһ˺ۣⲻһǳѪգɼǿ
棬ǿѹҵܻܵС
֮УһӰг֣ŻһϮɫĵۣ۵н˿ƣȻǽɷĳϴһڡ
ͷļ¶һ£ָоѾԽͨɵĵΡ
ͫȻһ¡
һһֵ˵޽ɣ
˱˫֣Į˵Բðɣ
̺ŲмӣͷԲҲһֶ͡
Դ޽ɣ治˵İ׿
һ㶣Щ˵֪ӣ
˵ͷҺԩ޳ΪҪڰ֮ǰЩɣ鷳
׿ĮĿ˶Էһۣ˵ɱҵܵܣɱ쾭塣
ǰȷʵиӰ׿ҵ鷳һܺѾߣҪΪ׿𣬿Ҵˡ
׿Ц棬ڽ֮ҲǿƥɾȻǸηηβСˣηҵǿ󣬱Ϸ˰׿ɰ¶֣Ȼȴǧ֮⿴ٽƱҲô
̾Ϣһ϶ɱ˰׿
׿Ȼĵͷǡ
ͷã
δ䣬Ѿն˳ȥĽ˲仯˱ĸУȻţڵϸһɵĿµĺۼ
գ޽ǿƥΪǿ
׿⿴޿ƥеһһ˿죬ƾһĽɱûĶ֣Уڽ޵УȴҲ֡
ô
׿һƺȻĳ˲˾޴ĻţȻ緢ױȵĳ
䣡䣡䣡
ѣŤǿĻݺݵâ֮ϣǿķɲǼ佫ɫĸâϯһգɫ󣬻һƬޡ
ɫһ䣬ղŵնѾ׵ĸ֮⣬ǼƷɷһ֮£ҲᱻնƣԴ޽ɣȻãԷķû
޽ɹȻǿƥ
沢־壬ƽ֮ʱʹնɱ¾֮⣬նɱˣɽԷǿ
ɫ࣬Ƶǰɾ봦ֲӡ˲ɵľ޴ӡǵص
׿Цһ˵ӵţҲûǿĴڣοһССĶٽɣɱ練ơ
δ䣬׿֮ѾһĻ档
Ȼ䣬΢Ļͷų춯ص¶ȣҪһг׷ٻ١
ɫ䣬ĻжôǿƷڰ׿ǰʧȥɲǼ䱻޾Ļգޡ
𣿡
֮󣬰׿ĮиŲм֮⡣
һȭ
ֻǰϮ棬㱻ֲȭâأͬǰ㵹ɶײԶɽ֮С
δվٴαǿĳ˲佫ɽһ󶴣޴ɽͺȻ档
ɶڰ׿˵ȴֵһᡣ
ˡ
˿Щɣϳ˲ı飬Į˵ȺССĶٽҲñ޳֣ûá
Ҳ֪ʲôطðĵ˵ʦֹȻǿɱ׾٣Ȼܹ֮λ
׿Ŀ۰׿Į˵СӵӦѾɢԷһڱɨƽɽ壬Ԫ񳹵նɱ
ͷ
˭Ҳû뵽ո߳ɵľ룬׿ͻȻ¶˷ŭ飬ŭһӣҡ
ϧС档
ֲĸâȻеһ룬ٿ˴վһ
ͻȻ
ѪȻҵ壬Ѫ࣬ͷնն֮£Ȼ飬ԪһĹ£Ϊޡ
ôܣ
һССĶٽɣڴ޽ǰĻʦܵ壬նԪ
׿ȻһѾͬǰ
һȭ


921 ɡ
䣡
ٴ˳ɣϺѪɫ
׿Ϊ޽ɣΪļ壬ǰȴá
һƱ㱻
޽ɣȫ̥٣֮ںϣ޿ƥУΪǿǻ֮סĻ֮
¶˵棬㾹Ȼҵҵ棬ɱ֮ˣҪʬΡ
Ȼ䣬ֲȭͷ£ÿһȭͷﶼ̺ſֲں֮Ҫһж׵Ť
⿴ƿֲȭâɫƽնȻɫ磬ǧٵӰӭȥ
˫˲䣬ɿֲݺݵײһ𣬻⼤䣬ͬ꣬ɽɲǼ佫ǧٿס
׿΢һ㶣ԷսҪǿȻֵסĵһȭâ
¶֮ɫڶؾȻӿ
ֻǰ纣Ȼʮնһµ֮󣬱ı˳ȥ
һֲ̣ϢȻӿؿڣǶϽ۵ȻȻվ赲ȴ赲סҷɳȥ
ɰ׿ȴδأ澹ǰնɱңޱȷŭ
Ҳˣ澹Ȼһ޽ɣɨء
ɱ
׿˫۱Ѫɫâȭٴ̧𣬴޽ں֮ȵķˣ񱩵Ȼ£ǿܿĶ֡
޽նɱٽɣһֻк
䣡
˵˳ȥҲһĨѪա
ð׿Щ޿κεǣں֮ΪȫһȻ޷նɱ棬壬޷
ɫԽŭ
ԴӰ׿ʧ֮ڶ֮еһǧɣӽʹɶҲЩӡ
ΧǧλɣҪȫѹ棬ʧȥ档
ں֮ջΪȵĻ棬𣬽ӳͨ졣
ٴα˳ȥȴð׿дŭ벻ǣѾ˻֮Ȼûа취ɱ档
һٴγ֮ڣ֮ͣת˲仯ΪʮٱĻ֮
ܵĻ棬ֲϢȻӿ
֮䣬һƬɫ
ɱмǻɫ棬ȻѪҪʺɫ
飡
ӱУ˲䱻˵صףһѺȥ
֪˶೤ʱ䣬ӵص׺Ȼ
ɽ죬еĶ׵ڸǡ
׿ʶɨҲûзӰ˿Χ˵ɱҵܵ߻𣬵֮ˣ³
ΧĽֻ棬ȥ
뿪Ͼ֮»δ˽⣬Ϊնɱ棬Ѿķ˲ʱ䣬˳룬Ŀ๤Ϊһ
Ӹոת֮ʱȴͻȻ޽ɣҲˡ
׿Ӷһ£תͷȴƯУ죬ħ¡
ɫԽѿĶ棬ͫл
㾹Ȼû
ܵ飬Դ޽ɵʶȻûиоĴڣֱд
׿΢һ㶣ɷ˽ЦҾʹΪֹ
ð׿δ뵽ǣ濴Ǳȴǰδеģһ֣һֵ˵𣿡
ʲô
ΧĽһ˵ڴ޽ǰɡ
ڣ澹Ȼ˵ֻֱǿЦ
׿ҲЦԷǵĸоһ֮ϻȼգ˲ٴγ˿µ˲佫ӳճ˺˿
Ȼ䣬һ޴ĻȻ£涼˺ɫĹ⣬еһг׵档
׿ȴŭˣû뵽ԷȻǿΧڶɹۿʮ֮նɱ棬ʬΣҲĵӷ̴
ԣʹõΪǿǴ޽ɣҲδֵܹס
ȻƥĻ棬ɻˮˮľľн
кһ׹
ɫĶ棬ʶεĽǿĽԷ޿ӣ޿ɱܣֻ׹һ·
䣡
ŽͬհĻڵϣ֮ϣʯľȻȼԶĺˮȻҲ
׿ıڻӳº
ϣȥɣ
µĳȻӿſµеһж׷գȵȻΧ
˲䣬Բ֮ڣѾһֲĻ𺣡
Ī˵ǽ棬ӵԶԶ٣ĽٽҲо޷ܵĳų
֮У׿ڷֿµЦ
ͻȻ
ЦͣڰУͬͻȻס˺ѻ˵ľ㵺ܡ
ɫĹȼյĻг֣գۼѾ˰ɾ룬޾ķ粻ϵתջޱȿµС
Ȼ䣬޾֮ɫͷţµĻȻ֮Уس׵ĻΪޣ綼Ťϱ̬
գ֮С
Ļ棬صĺ⣬գۼ侹Ȼȫɡ
ʱ˿̣׿ſڻǸУһµĺڶ
ںڶ棬ĮվУĿ
ôܣ
׿ɫһƬȻɷ
ʱ˿̣Ѿ޷ƽɷΪǿļַ֮һɷȻȼ͡
򣬲
ɫѿָһָ
飡
һԶصĿг֣˲̴˲񷣬ǰ
Ȼں֮
ϧֻգգ۾
ڶٴαֲָɽȥ
׿һθоֲԶԶӿĸо
ǣΪ޽ɣôӿοֻҪ岻Էɺڶ㲻ᱻɡ
ڲ֮ء
Ҳ޷ǣʯ֮䣬ͻȻһ޷Ŀ¹â
գۼ䣬Ѿ˰׿ǰ
մ޽ɵǿᣬ׿ùһͨɵĹɲ֪ΪΣֱֹܵľ¡
Ȼ䣬˫۵ǰ
䣡
׿ĺ֮⣬ѪɽǶϽۡ
Χһž
һУ޽ɰ׿˫۾Ȼĺ飬Ҳˡ
˿Ǵ޽ɣ
ƾٽ֮˴޽ɣֱǷ˼
ͻȻһҰްŭг֣貵ĹâֲĻȻӿǧſµĻȻӿǧȻǰ
׷
䵭˵һ֮ɺڶٴ˸ǧ⣬ûκεķ˲䱻ɺڶա
׿˫ͨ죬Ѫ˿Ȼһ
һָ
飡
֮ٴţ׿ؿڱʺѪ⡣
׿׵ľˣΪӣʶ㲩֪ܲʹõǻ
Ǻ
ɷ򻯳ɵɺڶֻ򻯳ɵĻ֮⡣
ٿ棬սȫ
ȻҪնɱޡ


922 
ʮУ
ʮУ
׿ǰ飬ϣûκεķ
ܣ
׿Ϊ޽ɣǿᣬǰûκεķֿµľ޷ܡ
ȵϵĴӰ׿ͷųľˮкһ
˿µĻ泤ǹ
Χɸоֲǣ泤ǹ֮Ун֮ˮ֮򣬻֮֮ľ֮
οǣ泤ǹǹ֮ϣеĺɫ˸
泤ǹоȻ̺һĨĺɫâ
棬Ҿ㿴ʲôд֮
ʯ֮䣬һĻ泤ǹѾգӰ֮գۼ伤
ֻŮȭͷϸĻ泤ǹȴȵǹٵ
ԶԶȥͬһصĻȻ
ҫǹ
һĨڹȻͷţ޴ĻȼյĻȻ˺ɫģһǰӡ
׿¶ݣţں֮ոѧĺڰ򣬻޷ƿɺڶ
飡
ɺڶ˲һ¡
׿㻹ȥ
ֻЦЦ
ֲмһ˵ЦЦ
ɺڶ֮зʲôת֮˲ʮٿǺɫĳǹѣȻɺڶ֮С
ٴն֮׿ҳ飬Ҳ̶á
ͻȻĲҽдԶ
һٽɷĳ棬һѾ׵߸ǻ
沢Ĵ֮ˣʿѾˣҲûлȥ塣
ֲɺڶ˲ʿѪ壬Ԫ
Χеʿ˿ĭ浽ʲô
һ̣еĽɷ˾Ұް㣬ĳ˷˵۽ﵽ־磬ɽĶ᳹׵ǵͷС
սʤ
ΧЩӴܵĽɣ沢⣬ӻ׿ȥеĻ֮ⱬ۵ĺâ
׿ҪƿڴɶԷѾ˷Ѿ޷ܡ
ڣ¶˱ȿ޻ѿЦݣ˵ĵӰ׿ɱңŹ㡣
ƽҡҡͷֻ㣬׿ɱġ
Ȼ䣡
֮Ȼ׿˲ʺѪ޽ǿʹ˿ڿٵĸԭ
ɸոտʼָٴα۵ĺɫâ
׿Ҳ޷ܿµĻ򣬺ȻըԪҲ顣
̣
ָһ㣬ұ֮ϵСѾյ׿Ԫ񣬳׵˶ӡ
ֲȻС޴ӿ˳ȥ
˲ֲķ˺Ȼ£޽ɵԪʵ̫ǿ֮󼴱ֻ°ٷ֮һȴҲ㹻Сͻƿ
СĵνɽٺȻ֣֮ӿ
ɫƽĿյСʿ˵ɽǿһأСԴǿ٣Ľٽɵ޺ʿո˴޽ɵ壬ƿֲޱȵĽɽ٣ûκε˺
֪˶ã˻ƽϵųСڵϣ¶εЦݡ
иԤУܹɰ벽ߵ壬ҵսΪǧǿ
СЩӲûˣС湻쿪ˣɵ棬СԹôֹŹͷ
СߵͷҲ֪Ҫݵ㡣
ھ֮Уڽɷڻᴩڵ˵ͨĴ޽ѾĶ֣԰ȥ㴳ˡ
ɾ˲䣬üͷһ塣
ܹоΪ˷һĽɷڱ˹Ȼ䱬һâԶ
ʱ죬ɻȥ֮ȫԸһ㵽˱ڡ
û뵽ǣ뱱֮ڵʱԶͻȻĺ
ɫ䣬ѵ۷ʦ
ҵеٶѾ˼㡣
벻ǣ󷨰ľ룬ǰȴʮλɣǽɫ԰ףȻˡ
ǵҶ·һȣ½Ƚɽ׷ϡ
ת֮䣬ѾΪλˣ
ЩɱķĽɣ޷κ棬ҪԸȱ֮ˣȴû뵽Ľ˰Ե
⼸ʮλǿĽɺǰļλĽٽ˲䱻ɷķ֮ը֧飬ʿˣҲ̶á
Ҷ·ʱ֣ɨķʹЩ˽ڽڰˡ
ΪùǣŲ·֮£ڶ˵ķķ
Щڹڶɣ¶һĨɱ
֮ϱµĻ֮⣬˲䶴޾գ֮ݿ࣬ʿķ֮£֧飬лǵѪƬ
գۼ䣬ʺѪȾ˴أĪ˵ǻʿԪ񶼲ڡ
Ѫδ£СѾƱյЩѪһ˽ȥ
ҲԵ̫δ˼棬ֱұ֮ϣʼЩʿѪ⡣
Ҷ·¶˵ЦݣһԵѾ׵ķˡ
Դȣ㽫浱ǱڵĶ֣һֱƴǱʶȴҪԷΪʵıһ
ɵΪٽ֮ʱѾΪһΪٽ֮ɱ¾֮ĽٽɣΪԺһս
ֵʱȴͬ̽ȡ㽫ʮɣնɱԪû¡
沢֪Ҷ·룬ܿҶ·ǰЦҶˡ
Ҷ·΢΢һЦȴҲû˵ʲô
˴ȥ֮˵һ顣
˵赭дȴľĶǡ
Զٽ֮նɱ޽ɣ׷ǧĶӣǺεȴڡ
֮Ȼ˻㣬Ϊ޵еҲΪɱķ˺ܶš
ǲ棬ȴĿ˱ϡ
Ҷ·ȻкɨĽٽ֮ȴȻͬ׿Ĵ޽Է֮ˣֿȻ΢΢ȻҪСĽ
ˣֻʮʱ䣬һӴ󷨡
ƽ֮ʱڶ洳ʵڲб󷨶ܣǴ޽ɣҲ׹
ȵæЩ˸׺Ҷ˪˪ˣ˻ڡ
ɫɽơ
ںʯ֮ϣһ۷Ľٽɵǰ
㲻Ľٽɣûʸ㡣
Ʈո֣Ȼȵ˲˸޴ӡ
һ
۷ĽٽɵȻը飬һ޴ĹŻ֡
濴˿ΧһУסȭͷ
δ֪սĻ㡣
ˡ


923 λ
ߵĳ𣬺ɫĹâƺɫԶɽӳͨ졣
ƮȻ˻ĵ֮ϣ¶˲ı飬ڶĺڰȫͬﻨ㣬
Ȼ䣬ȴ¶˲ĸоΪϵѹԼء
Ȼ㲻ʲôͨٽɵ·ʮַѾ
Щǣﲻ˳裬ȫûκεĿռƣϧǻȻ˲ơ
޾ĺɫâУܹоĻ֮ǻһ֮ϣЩټҩϣƺͨ
·ŨĵرȲǶܱȵģѹִ޽Ը
һ꣬ɼĵرȻڻ㻹Ҫࡣ
ͬʱϢҲĴݳȥ
һ죬¶˷ܵı顣
Ȼݡ
¶˵Цݣޱȣܶ൤ҩıҪɷݣȴδ뵽ڻ㣬ȴϡ档
һɨѾװҩɶ
Ȼ䣬һǵصĺддζƲϵĳ֡
ѵʯͷ
һӰӵص׺Ȼ˳δ濴ʲô޴ӰӾſ緢ɫˮ⡣
ͫ˲⾹Ȼ̺кһ֮ˮ֮ƾһУǿ۷ĽٽҲᱻնɱ
Ȼ䣬ɫĹâг֡
֮Ѿ˸޴ĺɫУµ֮ӿֱӽˮ֮ɵĸɸɾ
治ҵնѾ̶֮֮һɫľȻ˳ȥ
ֲ˲佫ԶĺӰײɳȥݺݵˤڵϣҳһ޴ӡ
浹ǧ۹ƣȴиʮ޴ĿֲԲεϳ˺ɫŧϻϢϵӿϢ
Ҳܵǿ˺ǹȻһ춯صĺ˺Ȼӿ𣬳˷
ǣһΪӴˮ
ѹĽٽＸֻ·һͨĹȻܹкһĿֲ
ϧǣֵɺڶ֮£ûκιܹڡ
һ̣¶֮ɫ
ֵĻ֮˲䶴أĺڹصƤϡ

Ȼ飬ֲźɫϢ˷δ£СٴαȥЩѪȫ˽
㣬ӵǿĻ֮ĵرȥ˸Ϊµ޺͹
ѹ̫̫ʥڶڻ㴳ǲҪȥΪ
СıգȻ˺ܶʿ⡣
Ƭ֮
ΧѾλ޽ɡ
мòãĸߴü֮һɫĻ״Ǿֹȴһֳȵĸо
òֿɫӣϵļ߸¡ȻҲһλǿĴ޽ɡ
˸ͷСת⿴òȻƲʲôˡ
ǺܴɫĵۣͷڣŴȥİ׿ΪƣȻͬһ֮ˡ
ɫĵĶ棬˵Сʿ
ɨˣ˵Ҷһδ˸档
λ޽ȻЦм˵ССĶٽɾȻԴֱǿЦ֮
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôɫĶ档
һĸߴʿ˵ʲôղŵģ
濴˿ˣЦЦӦҪҵˡ
δ䣬ͻȻĳ˲˾޴ĺɫӡȻ£Ȼµĺ
δ֪׿У֮ˣȻ֪飬ٽɣѾ׵ı¶ݡ
Ϊǿ
λ޽ɣҵ˲ҳ˻γɵĻ֮ơ
İСĴ޽ߵҿԡ
ȻɫĹâγ˿ֲȭͷĺɫӡ
޽ɽǾ̥٣ܹзΪһΪ޵ĴڣһһʽһһԿԷַ֮кһԻΪһ
кһΪ֮
λ澶Ȼкһ֮
һ
ľ޴ɫӡ˿֨֨޽¶ı顣
ȻȲϰ׿ȴҲΪǿ󣬷Ҳ֮ƿ֮״޽ɡ
ɲǣ
ЦͻȻϣֻ濴ƽĺɫӡȴ۵Ĺâ
֮ȭȻѣ
ٿɫӡȻҫ۵ĺڹ⣬ɫķâǵصĳλ޽ɡ
ʯ֮䣬Ⱛɵ¶˲ŵı顣
Ǵ˵еĻ֮⡣
Ȼ㡣
֮ǵ˻㣬Ҳжţ֮ˣЦϡ
ڶĴ޽ɣ޲ʳ⣬Ѫ
벻ǣĻҪ󣬼˷ǵܣȻ֡
ȻӵлⰫ޽ҲΪ⣬׿ƽĿһУȻǹӶԷŻᱻնɱ
ȴᡣ
һ̣λ޽Ѿȵĳһޣ˲趯ȥ֮ڽ˸಻˲֯һ̺֮Ĵ໥ƣ໥֯ӰĻ֮⡣
ֻʦİ벽潻ķӵֲͬĲʣǧꡣ
λ̫ΣգҲύʹá
Ϊĳ֧飬벻ǣâ֮ʣѽɫĳγɵĴѣסЩɫâ
ۣ
˲䴫޾ƿ޽ɵɫòҰ֮ӱ貵Ĺâ
ԭϾȻҲһַ̺ƵĴ޷
¶ı飬ԷĹУӵ˻ҲƻԼ޷
飬飬飬飬顣
ۣ壬Ȼ飬޽벻Ĺ£Ȼը飬ʺѪҺ˷
˭뵽
޽ɣȻһٽɵһжס㱻壬仹˻
޽ɣ벻˵飬˫Ѫ죬
˸֮䣬Ѿ˰޽ɵԪ
ѾۣǰͬŵԪնɱأ
ʵճ޽ȻĶ֣ȴҲԩ
뵽ӵлڶ㣬ںͰ׿֮սУڻᴩγ˶صĻ֮⣬һʱŻᱻ
ǣջͬŵԪ񣬲ŷ֣Ѿ֮زز
췢ɫ˵ʦ֣Σ
ò¶ı飬Į˵Ȼ֮زز򣬵ȵǼ֮Ǳµڶ㣬˸Ͼɱ֪ҪĴۡ


924 ֵ
εĻ֮УΪء
ˣŻǲĵĥӶǵţһ֮ڱΪ޽ɣضʶ档
κʱ򣬵涼ǸΪǿĴڣڶ᲻ӱ
λ޽ڻ㱣׿
ȴ벻׿ȻĪ˻һٽɵУǺ췢棬ʦ춼ܵΪµ𷣡
˲˵ķŭ
ǲδ뵽δ뿪һӰѾĳ֣Ǹղʧ档
Ϊ޽ɣȻԸ޹֮ˣ޳𣿡
΢һ㶣ȴܿ측ֳЦݣұȫ㡣
һӣǧȻɲǼ佫նȼ
䣡
֮ϣ𣬷ɽȻ緢ֲĺɫâ
ٿӣȻɡ
ը
¶ɭЦݣԷΪ˶Ǵ޽ɳڣô֪ѾΪڵĴ޽ɡ
һٽɶɡ
Ȼ䣬¶˲ŵı飬ֻǧ֮ʦ棬ʲôɨУ޽ɵȻѡ
ʧɫ˸֮䣬ѾԪ˻ٿӰԶȥ
Ȼ޲ȫʬҲ裬˵ϸӵڶƣ޽ɱͻȻ֣һ
ȻĳַУûԣٴγ֡
ΪҪǣ޵壬ȴȻ棬һƺƣɼǿ
аԾ裬ҪСĽǧ˿ӡ
һ׷һӣܿǧ
ɫԽԽѿƾڵΪڻδ׷棬д
Ȼ䣬ʺѪɫϱٶٴһֹ
Ϊɱ棬ҲɷѿģԸȼѪʧٷ֮һԪҲҪץס
һٽɣˣ޽ת˵壬ɱĲݡ
棬ܲˡ
üͷʮ֮Ϊ磬Ǳǵߣȴ˾ȻҪնɱˣסŭ졣
ȫԲȴԵΪٽɣѹ죬ʱҶ˪˪Σ֮
Ψһİ취ǲסޣϾ
Դ޽ڣȻΪǿǬȻ
Ⱥɽ׹
죬ֲľ޴ɫɽͺȻ֣һΡֲӰӺȻ¡
زһ¡
üͷšһƣѾԶԶ˶ٽɵǿĽٽɶĶ֣ϧδкһ֮ԶԶܺԼ
ֲĻ
ɽѾݣȼһѺۺȻ֣޾ʯγһµǳ˷
ɱ
Ϊƽ˵ҳݵС¡
ȴѾһɫĹַ˲仯Ϊ֮ӡ
֪Էɷ򣬿Ѿ¶һĨɫ֮лƯΪһ壬ͷ˿ֲĺɫ⡣
ɱ档
ǣǵֲĻȻ֮ʱ
ԭƽգȻӿаɴĿ·кȻ£ݺݵײĻ淨֮ϡ
ĻȻɢµķ֮£ǧٶɫĻ֮ƮƮڵ档
أһƬ⡣
ɫ˵˭Ҵ£
Ƶ
ɫ֮ˣڵϣɫƽ˵޺ôƣֵܶ𣿡
˫֮˸ɵ֮ɫ˵ֵܣ£
ɫ֮ˣòΪƣֻüпź룬ûжѡ
ϵϢΪǿ󣬽Ǵ޽ʿ
ü˵һЦ޹أҲǽʦ쫷Ҫæ
У
¶һĨɱɫ˵
治ɱĵӣǰ޽ɵ壬ֱǳƺܷŹԷ
ֵͨͬʱǰһǾһսɣ
ŭĶֵܣ޲սһ
ףƾֵܵĶֻ֣ҧгݵ˵쫷飬ˣһ죬Ҫָ
ֵ˵ҷȹݡ
˼뿪ǰ΢΢Ц޵ֺôƣԶٽ֮նɱ׿׷ɱǧɣǴ޽ɣҲ˵ơ
æ񣬴޽ɶ˿Ҳܲ
̸֪Է⡣
˶Ǿľ쫷Ĵ޽ڣüĴֳͨ죬һǵܵ졣
רѰ棬ϣܹƿҷȵط
ԷӦ棬ȵƿ֮󣬱ȻлӦ棬˵ֵ
Ȼ֪Ǽ٣ɶԷϾ죬Ҳƴǡ
֮ҷȡ
ոսҷȰģذɳʯ˷˿µķˡ
ԽߣԽ
ֵܱ˴˶һۣͷҪӵз֮γɵķ籩֮ͨĴ޽Ҳٲά衣
澹Ȼû˿ͣ٣ɼ弫Ϊǿ
û֤֮ʱƾɨɣھ̥٣Ǵ޽ɺҲδĶ֡
һգǿ
ֵҲⲻֵ޶ã̤ǰȥ
ͻȻ֮䣬ֻһᣬѾ˾޴ĺɫɽ֮ǰΧƵûκ쭷֡
ǰɽƣмһɫϿȣ񾦱⣬Ȼ沼˿ֲĽƺε󷨡
Ǵ޽УҲ׳䡣
˵ֻǻһʱ䣬ܽ
ƫƫڴʱĶߴ˲мĽʦҲˡ
΢Щ죬̧ͷȥ
ɫʯ֮ϣһӾ棬̫Ӱúܳ
ͻȻӰѾǰ°ĺܸߣԲһ˵ƿķѨ󷨣һƷ
˲һ£̫ʥˣںڳǺѰ˰ŵõһƷȴ⡣
ȻˣұƿķѨ󣬲ϣλسŵ
쾭壬ȴδ뵽ɫȻѿ
˲ڰ֮⣬ָָ棬촽˵ҵݣôƭ㣬Ϊܹɱ˰׿ĿˣҪʤ㣬òС
ɫ˲Į˵ֵԴǳϿңҲŻ󣬿ֵ̫ܵϣƽϣ֮£ĪҪᡣ
˵Щתߡ


925 ֻ
Χȫסˡ
쫷նƽŹˣɱϾ쫷״ӣ˭ֱ棬벻ǣС
ȴ֪նǹΪ
նɱ׿׷ɱǧ֮£ѾĶ㣬һʱ֮䣬ͷޡ
նΪţ֮ϣȴҲԶԶȲ棬Ҫⷢӣһ
ôһֵ֣ɫҲ涼ĿˣնҲ̫ˡ
˻δ˵նȴһĨ⡣
ȻֻǴ޽ɳڣȴ쫷״ӣǿ˾Ȼ˲֪ô
˲䣬Ѿǰ˵ȻˣǾߡ
Цһ˵ƾʲô
ն¶һĨɫ˵Ȼ㲻ϣұϣ
ס֣
Ϊ׵ļŭֵܡ
̤߹Į˵նӣֵܵĿˡ
նüͷһ˿ɫĮ˵ͨ죬㲻ǵ߳ϵĵӣȻǴ޽ڣȴѾǧ꣬ⱲӶԽ棬кʸ˵
ͷŲȻҪ
ӸңΪͣɫҪΪѣܵ𷣣ҲҪֹ
նɫԽԽڣխֻŵ֮ʣű쫷濴أѡΪӣؽֵܲöࡣ
ҧأĶŶԷ˵֡
Ѿȥ֮Ȼĸһ״ֵܵ𷣡
Χ쫷֮ˣ׷ü֪նǺˣⲻΪֵܵġ
ɾڴʱһЦС
ն͵һ̧ͷŭ棬Цʲô
Ƶ˵Ҳֻ㱾£ŵ֮аԵ
һ£һһֵ˵ն磬ɸҺһս
շƽƵҷ֮ڶɣȴĿɿڴ
˶סˣУܹ֮նɱ׿ǿŽ֮ƾһССĶٽɣôնɱ޽ɡ
ǣڵ澹Ȼնսֱ
ڶݵļž֮նͻȻЦݣ棬У޷㣬Ұˡ
΢һ£˵УУи
նߵ㲻˰ɣ
ҡҡͷֻϣս֮ʤˣ㽫ǽƷҡ
ն˵أ
ЦЦ˿Χڶ޽˵ʤܣֵܵϣҶǽ⿪ҷȵȻ󷨡
ã
䡣
նɫѾޱȣһŭնɱС
ˣ
һµķдּ˲չգƿ˴أȵĺȻ
ֵܰľնȻֻоǧ꣬ȷʵӵе֮ʣȻѾ˴޽ɳ۷壬ʱɽ޽ڡ
̲ס˵޵ѣв䣬ն籾Ǵ޽ɣ㲻Ƕ֣Ҳˡ
̣˵һС

µķĿϣ˲䱬ɫĹ㣬𻨷ɽ˷
ϴ󺧣Ϊһ֮ڱȻˣδ뵽˵ļ̣նں֮ΪնɱУȻô
޽кһ֮󣬱԰ķַں֮С
̧㣬кһ
ˣ޽ͷŵķǿͨɵϡ
ɾˣһпֲķУȻδκ˺
ܲնľ
ɫһ䣬С֮⣬Ȼһ޴ĺŽǣŽʮɴС滹źɫĲơ
ֵɫ԰ף벻նΪ˶Ը棬Ȼ쫷ŽǶóʹá
Ŀܡ
ٿն磬Ȼ첿Ѿ˺Žǵĸһ׹ںŽϳ֡
䣡
Ȼ𣬾޴ķ˴޾ĵӺŽкȻӿ˲γһתķǵص˹ȥ
ˣ
ֵɫɷףŭ죬뵽ģʹ޹ȫ˵
ֵһۣ˴гܵŭ
±նɱҲҪѵ쫷ӣնޡ
Хһ֯һƬҵģӵģֲ¡
޾ȴֻ̺һֿµϢ
֮Ϣ
Ǵ޽ڣǳڣɫ䡣
Ī˵ٽɣµķУҲδ
⿴޾硣
ӦþʧȴֻǵһЦ
ɲǣ
Ѿ˳ȥһ޴ĺɫкȻγɣµ֮б
ٿ޾ķȴʲôȻ֮УԭޱȿºͿֲкһ֮γɵıˣƬ֮ʧӰ١
ֵܣĴ߽ɶ׵ľˡ
˵ӵɷ򣬿ǿɷܹﵽһѾΪףȴ˵
ŽǴķˣӽ˴޽ڵȫȴг׵ɣٽɵʲô
һ̡
ǰһЦС
ڹµĺɫâУһĻߡ
Ȼ䣬б춯صľ죬ը죬಻춯ء
ٿնɫɷףܹЩڹ֮УоױȵĿɱ⣬ӵƳ֮⡣
ϧЩɫĻ֮⣬ɲǰٴγǰ
ɫһƬҰס
ķԥ˳ȥǼƷɷ̺ԵĴ޲ϣڻ֮£˲֧飬Ҳ̶á
಻
նϷɽʺѪҺϵը飬ڵϳһƬɺ졣
飡
ӴкȻ£˵֮С
ЩɫĻ֮ȴδֹͣ˲ԶɽУһѺ۲ϵĳ֣ղظȻֻʣһɽڡ
㣬㡭
ֵܿ棬ɫ˵
쫷նû֣ȫͷţһʼкһķУǺĵ淨Ϊǿɱ
ٽǰȴЦһ㡣
˿װףͷŻ֮һ̣ΪǿĻ֮⣬Զɽ壬顣
նԪʣ¡
֪˶೤ʱ䣬նҡҡλεĴӵϷɳ˵棬
ڣ滺˵˵ģԸ㹻ˡ
ͻȻ֮䣬ն糹׵Ĵסˡ
һֱţҪ֮նɱ棬ڣ澹Ȼ֮ڴҲ̶á
Ϊϸ˵ʵֻһУ㽫׻ܡ
Ǻεȷ֮¡
Ը˷ʱ䣬浭˵䣬Ʒնɱ㣬߼Ʒ


926 
նɫĶ档
ǣûٺһսԷһУ㽫׵Ļսȥ˷ʱ䡣
ڣסеŭ𣬻˵Ұˡ
˲һƷ
浭һЦ
ֵҲã쫷ֻʿҲգҲ˾֮ɫԶٽ֮һлն磬ȴǲ˼顣
Ȼ䣬ҷ֮⣬˺¡¡ǿͻȻҷ֮ơ
֪鲻ã˵ֵ󡣡
˵ͷѾҷȡ
ͬʱҷ⣬ɫĵ⣬ɫˮ⣬ɫĻȻӿ˷˲佫޾ķɨƽ
滹ûƵ֮ʱ쫷ǰѾλ޽ɣľǣλ޽˶Ǵ޽ڣΪˣ졣
棬ɣ
һ֣ڵĳ档
ֵܵӰѾǰϿȡ
ɫ˵죬쫷мλɣĵѶѣĪҪѰ·
쿴˿Χ֮ˣ˵죬ǱˣЩԸΪΪ쫷У쫷ǡ
λ¶Ϊ֮ɫϵҲ㲻ҪնɱٽɣܹõĳͣȴҲһΡ
ȴδ˵Ǻ쫷һսнһ١
ȵȣ
ԭΪǷϵ쫷ն˵
쿴˿ն磬ɫ˵նӣ쫷ûκγԹΪһСӣԸս𣿡
նȻߺ棬ɱϾǵӣȴҲ̫
죬ԣҷȵ󷨣ʱ򣬱쫷ĹͣԸȹǵʬ塣
ⷬԼٴ죬ϾɻȴһĨЦ⡣
Ȼ֪ΪΣնֻ˵ʱǹͣôȵԺնɱ档
ֵܱ˴˶һۣն֮ԣŭ˼㡣
ɶԷϾǵӣܵ
ҪԸ棬ֵܱǻҲҪ氲ȫ
ն磬жС̣޽ҲĻɲ˵治ϵ⣬׸
һж濴С
䣡
ҷ֮Ѿ춯صĺһг֣漴Ȼƿ˾Ө͸ƬȻɢ䡣
Ȼ䣬޾ķ˴ӿķз˷
ڶ޽ɫ䣬ķзͬڴ޳ڽɵȫһǾǴڽɣҲòСĽ
׷ױ֮ͷų޽ɷֵסµķˡ
ͬϵĵˮеĲƵ˷
һƴҷȵʯϳ֣ܿȥӴ£ߵɽȻ£ҷȶ׵档
նӣĻҸղ֮УԸоӵӴĻ֮ӵиƷʵĻ
ʲô
˶ˣڻ㣬ҲΪϡ٣ĶԴ޽ž޴á
նдŭ֮ǰ쫷һŵͼͼϱʾӦһЩԵıȴδ뵽ǻ
ȵƿҷȵ֮󣬾ͽɴʱ˿ȴ˲ʲôһ쫷ӣҶȡ
ɫһ䣬Ȼ޲նɱ棬ɸƷʵĻԹĿ棬Ӱ˸֮ҷӵʯ
ֵܼû˶Ը棬һ󣬸ҷڡ
ȴӵﴫԵȡ
棬ֵҲΪŷ΢ͣһ¡
ɲ֮䡣
ҷͻȻһ޷ݵĿֲˣۿɼľ޴͸ķŴҷȻ
ҷѵʯ飬Ȼը˲˷ʯɽϱҳһµСӡ
ٿЩ޽¶֮ɫֲķǰͬʱµơ
ϧڶ޽ͬʱγɵķ֮ȴֽͬƬ㱻׵˺顣
ǰն硣
¶֮ɫֲķӵ˴޽ɺڵĹǶõƣɡ
Χô֮ˣ˵ƣȻԺ֮ʱ·硣
¶һĨ֮⡣
ĽٽҲΪ̷ŵ˻㣬ʱ˿̣Ǿ֮ʱ
ɲǣ
˫Ѿץס񱼵۷ĽٽɣǰݺݵĻȥ
ӰȻ䱬ʺѪˣȻը࣬ѵĹͷֲķ֮ºȻԪûӳ
һ˿ʱ䣬նѾɳ֮⣬ӹһ١
ֵ˫ͨ죬֪նӵеǣն羹Ȼ˺ݶ
໣
ԶŴĺŽǣһµĺɽ֣޴ĺӰг֣ĳ˵ǰ
ɸߣŴ׳֫޴ͷ­գͷϻиޱȾ޴ǣֲӰ綼ںڰ֮С
նʧɫɫ԰׵ļеǴ޽ɺڵ޷󡣡
ЩȻǴ޽ڣȴ֪˼ǷĶ֡
˲䣬ЩԭǿޱȵĴ޽ȴͬްɢӡ
벻ǣǸո뿪ľ룬һֲĺ֮ӷϱ
ʯ֮䣬˷޾Ŀ쭷磬޽ɳڵǿ߸ոճ쭷֮Уȴ¶˼Ϊʹı顣
ǧڵĿֲ˲佫ǵ˺ΪƬԪδӳ
˶סˣǿ֮Ĵ޽׵䣬ֱǲš
һڽɣȻ쫷󣬳ɱ󣬷ȫ
ڶ޽ɽǿߣͬʱһ𣬿ֲ֮˲֮γɣܿĻ۳ɣһâ˸ʮֹâ
Ҳ̫ǿ󣬷󻺻Ųһ֫
쾪ضһɿƣͣȻ˷رɫ
ն
ʯ֮䣬޴ʮֹâѾͷų۵Ĺâ߰λ޽ɵĿֲɱն˷
˲䣬ѾޱȺڰУֻͬհĿֲâͷų۵Ĺâ
ȻҲоµѹͬɽСͷ­߸̧𣬽ŷһǺȻ˦
˲޴ĺʹЩ޽ǿߣͬǵصС
Ӳĵ˳ȥǽǳǿߣĶ쫷İ֮⡣
ٿǷֻζһ£ĥ̴˸ɱ⡣
Щ̵ı΢ϡ



927 
ˣ
һжˣ
նӲϵĲΪ쫷ĵӣӵоʣϧĵԸΪųƽڵ֮ϸ߸ϣ㣬κ鶼ֵܴΪųԸ̤ʯ
ھ֮УԸɡ
Ҳһҷ֮Уٴһ޴ٴ緢ֲķš
նŵǻɢȵľͷһƬհףȻ淨ʹá
ֻܴĿǿֲĹš
֮䣬ӰѾǰٿֵܣ屬ɫâ
ϧڷǰ޽ڵķ޷̫ʱ䡣
գۼ䣬˵ĸ첲ѾһѪۡ
ʺѪҺͣĵڵϣȴܿ챻ֲľ֮ɨĸɸɾ
Ҳòָ˱֧飬ɢ
ٿն磬ͻȻ貵Ĺâ淨Ѿϳһɫķ֡
˶δ뵽ǣȻδֵ赲˸֮䣬ķ֮С
ն˵Ǹ߸ϵĵӣӵееľ֮ʣһΪ棬ɱ¾ͬţӣʦҲһ޵ȴ档
ղһһѾУ֪ǿޣȴδˡ
һжΣ
ն籾֮ززδ뵽Ӹոճ쫷оһּĿֲϢ˷
ɫ䣬˵淨еķ󷨡
е淨ն粢δˣȴҲ֮У޷롣
ٿֵܣӴѣ˽ѪģѪˡ
һָ˽ҷ
ǧ֮һ˲䣬ɽȵͻȻɫµľתŲţĽ
ѹƣĴ޽ɲٳɣкһ֮ͬʱ֮ϡ
һ
䣬ֵܵɳɣˤڵϡ
˽Ƿ֮Ĳ۷ǿߣ֮ʹ峹׵Ļָ
վλ޽ɣʩնֵʩԮ֣ص񱨡
޽ɱ˴˶һۣЩε˵⻹Ǹٽɡ
ֵܾĿȥȴУ˫ӡ
ƳȵͷųȥɽзӿԽԽ࣬Ѿͬɫľ㣬Ľ
ֵ˸֮䣬Ѿ֮⣬ֵܣǰæ
滺ҡҡͷղ֮ʱ㷢ҷ֮󷨣۸ӣΪ죬ϿȻγɵ󷨣ƿ˵߲֮ʱȴ󷨺ϲ󷨣мơڽʲô
ԱܿЩ󷨣ǿʶȴնĶԻһ
Ҳսթ֮ɱ֣ЦɱҪӦĴۡ
ˣڽ⿪ҷ֮֮ʱҲ⿪ǽ֮󣬲ȴδƻֻ֮Ҫ룬ʱ֮
ڶ޽֮Уն磬죬֮󶼲κεĿ
ֵȴҲ֪ܿս
޿κ֮£Ż󷨡
ڶ޽֮Ķ棬õ֮նɱ棬ȴδ뵽ȴƿ󷨡
֪˶ãӷʲô׵Ŀƣ޾ɫջΪһɫɽ塣
ɨڶ޽ɣ˵Ҫɱң
ڶȻоһ治Ǹٽɣ߰λ޽ɣȻý£ΨҶ˵ֻ
ƫƫûԸ˵
ǲ֪ǲǻ󷨣ο쫷ΪԵ
Ҫ뿪Ҫ
޽εЦЦ޵Ļ֪жԹ˵ǵĶԹ
浭Ŀ޽ɣδ˵ȻнƿռоǿߵһССĿռ䴫֮ҿԴ򿪿ռ䴫֮δǿԸⳢԣ
벻ǣ˵ľȻ졣
棬ƺҷŹܣܹҳȥٴηģ֮˾ұ鷳
˼˵ˣ׷Ĳԡ
浭˵ͷѶ֮ˣܹնɱ޽ɵ󷨣ԥɱ죬ϧֻһҪ뿪ȴҲֻнĴС
Ŀ֮£浭ȻһЦٴνӡ
ɫ䣬ԭԭ˽쫷ȻȵķɲǼ佫еһжڷС
Ǵ޽ɣͨɣѾܿƵĳ޾ķ֮С
䣡
˾춯صĺ
֮ڷͬʱͶ˰ըҩȻը֮仯ΪһƬɽʯǺԲԵɽⱬըбΪƽء
Ψһʣµģֻһֲľĺɫɽ
ֻǰһȴѾһ޴ɽ֮УɽɢŰĻϢ
˷紫ǿޱȣȴȻоЩ䣬ȫûκɡ
濴˿Χδɣɽȥ
Ԥʾ֮£޾ĹâͻȻ֣ȴ¶˺Ȼı飬˲䵹ɳ֮⡣
ٿɾ룬ĿѺۣȻǱʲôĿǽ塣
˿񾦱ȴѾ˾ı顣
ڲԶУȻʮ໥һΪǿ۷󷨣֮Ϣǿ˽ʦƿ
󷨵ĺһŹâĴ۷
񾦴Ƿ֮ϣֻ˫һʹ˺˰ɡ
ʱѾ֪
ϵѺۣǱⷨͷŵĹâɨУңɼⷨӵж

ϵԺ
΢һ£ЩʵǺֱΪҲδ˵
ϵ˵Ȼ㲻ʲôöɱӦû⡣
뵽ǿֲķ󣬻ɵ˵ѵλ֮ͨˣҪԸ޷ƿصķ󡣡
˰֮󣬽ϲŻ˵δٽ֮ʱҲǲϧֻǸƷܹʹһΡ
沢δ˵ʲô̤˹ȥΪǣػ󷨣Ѳʱƿ󷨡
ȴ¶һĨЦݡ
ѾƿԳˡ
һӰ˳ϴɫĵۣϢ磬Ȼһǿĵ淨¶˵Цݣ˵ллҵ
΢һü˵ն硣
ն¶䵽ɱ⣺棬ҽվ֮ء


928 ն֮
ɫĹâϴɢû󷨵赲Щâոڵϣͷ˶
滺תͷɫĮ˵ƾ㣿
նֻϻۣϾڲ֮ǰлܡ
ɴʱˣɫ˵棬ҳսǿ󣬿ϧǣһʵսʿķΪ쫷ӣӵ淨
濴˿ն磬΢üճ˵ƿ󷨣ܹоﲻͬϢΪҲȴûе
ն¶ı飬еĵͼΪ󷨣ͽնɱ
ƣұ֮ء
Ѿ͸ϵĵ˸նϻܿ컯Ϊ˿ֲ磬鲼Χ
Ȼ䣬ӱȵĳ˾Ȼͬһ޴תɫɼХ
֮˲䱻һĪ˹ҳһĺۼѵʯ飬Ȼӿ
ÿ죬úݣ
дżɵ֮ɫֻζ֮תĺɫУҪסԷĿֲ
Ѿǿķ֮С
ϧǣնʱͷŵкһ֮֮ϴŵĿֲϢֵܹġ
зһɴ̱ǵζٿвͣɢ֨֨Ȼɢ
ȻˣɲǼڰ֮⣬Į˵ն磬ҿֵܵϣŲΪѣĪҪôߡ
նǴЦ⣬ϵϢӵȣһѵĿɷȻӿ֮ٴγһʮɿĿӣȻɢ
ն¶޾ķˣ̤ĳ档
ϷɳʯնѾʮ֮ڡ
ɫֻ֮⣬˱ĺɫ⣬նȥ
ϧڵ۷֮£Ļ֮ͬʯ󺣣һ޷
ն¶ı飬ָ߸̧𣬵۵Ϣٴķγһɫı̺꣬ЯſٵصĿݺݵն档
ɫâգѿһµĿӣ֮ڵĵҲȻķֿ棬ʯϣͬʱһơ
նɫдŷҪ˵Ŀ
ǿҲɣǴŵ֮޽Ҳᱻһնɱ
˲䣬ޱȵķߺޣʦ˰֮ڵ֮ϣһ֮ŵȵ֮ʱʹãȴδ˷ǰ
ȫͬ棬ȴһֻڷɣȻĻ˻֡
ն粻֮У֮նѾķ˺ȻߣɳǧȻѨͣĻζ
쾪ض
ôܣ
õϢĿ澹Ȼһƾ͸ƵˣϻбЦĶ
һɿ־ĸоնͷԷܹϢܹ֮ۡ
ҲѶ֮ˣ˸֮Ѿ˰ɡ
벻ǣĵĮϳһ˿ɫ˫Ȼӡ
ɽ˷ֲȷˡ
䣡
նӷ޾ҲѲˡ
漴԰ķУɽն磬ĵ֮ϣĴ۹âǷɽ˲
޾ķˣնһֻƾиڵ֮ϣ
ӲΣȴûд֮ˣ˲ףԷ֮ʱȻԼļǺţڸղһ̣ѾǸǺţӶڽ˽ɱ
ʱ˿̣նЦ棬ȦףΡ㲻ǸССĶٽɣ֮ҲסңȴƲۣ˵Ȼ·һ
ƯڿУĮĿն磬ͻȻ˵һĪĻҲǶٽɣҲǴ޽ɳڣͬϡ
޾ķ֮Ⱦһ㵭ĺɫϵĳնϡ
նߵ֪޴߰׳գȻ쿪ƿ淨ķֱ롣
ͻȻնɫüΪѿ岻ͣĲٿǽɫĹâ֪ʲôʱѾѺۣʱܱһ㡣
浭һЦ淨ǿƥɶʹȴſµƣǽɣǴ޽ɣʹõ۶Ҫǿķɶڴ޽˵ȫ̥٣Դص֮ӶֲĲ㡣
ˣն˵Դ
ȴֵ֪˲䣬ѾĴ㣬󷨣ռ䣬ǻϢ֮޷գĵʵ̫
ʱ˿̣նŭ죬棬ҺĲݡ
䣡
ķܲ۵ϵķȻѡ
նɫüΪѿ˵쫷ĵӣ㲻ɱҡ
һɱնȴƣ׵ķŹԷ
ʯ
һѺϳ֣ʺѪҺոȴеĻ֮⣬նޡ
ҵʹʹն¶Ŀ־塣
㲻ɱңҵԪĵӡὫ˵ľͶڰ֮ڣֱõ֪ɱң㽫֮ء
꣬꣬꣡
һ˲ϳ֣Ȼ飬֮ոճ֣ɻ֮ȴѾ鲼նϡ
еһУջΪ˿µѪɽ
ն籾ΪȻɢȴδ뵽ȴͻȻֹͣ󷨣Į˵ն磬㻹ʲô˵ģ
ֻʣԪն緢Ľ
棬Ȼ쫷棬ֻҪ뿪ҽֵܣǰĶԹҾ׷ɱңòе֪ʱ쫷㲻ݡ
һ̾Ϣ
ҡҡͷȻ쫷棬ȴҲԸ鷳ֻխȻұҪ
һֲĵâг֣Ȼ۵Ĺâ
ǧɣɣʮɡ
ն֪ɣԵƿڴ棬͵ű׷ɱɣ
濴˿նԪǴһĨЦݡ
ɣ
ɫĸâѾննԪϣֲȻԪɲǼ֧顣
ͬʱһɫĹâԪУ˲Ľ֮ϡ
֮ڣеʿ̧ͷ
Ѿһ޴ˮĻˮĻվһˣòӢϴŻĵۣϻһĨЦնԪ˵ЦУҷ𣬳׵ɢС
ֵܵ¶˲ı飬漴˫Ѫ졣
նȻ޳ܱɣô˵쫷ĵӣʲôӦ쫷ôܽնɱһδĵͻȻ䣬κţǼΪµʧ
ֵϬȻµĹâնϢ˳ȥ
ɸոչ˰ӣǵǰȴһɫ۵Ĵ޽ɡ
ֵܵ˫Ѿ


929 赶ɱ
˼ֵܣֵܣҽ͡
¶ֲɱȻϢкһΪ֮ԵĿֲŶԷǵصն
죬ɱ쫷ӣ쫷ݡ
ǧɳĿֲȻ£ų졣
ղҲϵľ󣬴ʧɫֻʾɱնˣȻԼ
޷͵ǣ֮ǡ족Ϣһ޶ȴֻǶһˣȻ̫쫷ĵӰ׿ѾɱΪԭ쫷սһ
¹ٺͣᱻж˿飬Ԫ񶼻ᱻܵĴݲС
벻ǣδֵܱͣѾ֡
ԭͲֵܵĶֲ֣붯֣ǰ֮󣬱·硣
䣡
ٴα˳ȥۼûնӲɱġ
ֵ¶֮ɫ첢ǲ֪նֶΣΪҪ֡
ڴʱͻȻһֲصĽɫâȻ¡
֮˲һµѺۡ
ĸâʯ֮ѾնĶͷ
첻ҵһɫԲȻУ޷ǬȻ貵ĺ⡣
ɫĸâ֧飬Ҳ˰ɣͣС
¶һĨɱ⣺棬Ҳҡ
ƮȻڰУնֱָ죬˵˵ûɶն磬ѵɱģղŵ㻹ΪҺն˳Թ֮ʾӣ˭
ⷬ˵ǿֵ̲סЩ
˸ղŻǲն綯֣ɱ䣬ɴʱǶ˵ֵÿǶԸ޳֮ͽ
Ŀ˼ˣ¶һ˿֮ɫ
֪ѾʵΨһĻõĻܹһɡ
Ȼ䣬Ѫ⼤䣬ʧӰ١
ֵʩһת˲Զ׷ȥ
¶һĨЦ⣬նɱɱնⱾ쾭֮£ѾԹٲԸ쫷
鷳ֵܺദΪ˴ϧԸΪӡҲΪѣɱնԪ֮ʱʮ֮ƻΪӡ
ǹǿ֮ϣ쫷Ϸ㣬ܹЩߣȫֹ˿ռ䷨֪֮Ҳֻڶ޽ɡ
ƫƫ
λùΪ˽ͣҲն类ɱ֮ء
һλ߲ɱ֡
濴˿Զȥֵܣҩɶ˽ȥ
նɱ׿նλӣ˵Ĵõ˿ɱ޽ɺڵ
֮Բ˵ĴֻǺеӡǣо²
ԽҩɶŽ򿪡
ȻҲ׼ȴĴһУĵرӦоУΪĶǣնĴУȻƷ˵ֱϲ
沢ھľ֮Уһ޴
ȫǿֲÿǧ֮꣬϶һƷ
쫷ǧǰľľ򣬵ս֮лʤõһӵȨ
նʵ̫ܳ裬쫷澹Ȼõȫ͸ն磬ϣܹճɾ͵֮λ
ǧҲδ뵽ն羹Ȼ˻򣬶ƷС
ڰ׿ĴȻûмƷȴӵдƷɷ
ڶǺֻнɲӵнɷǺҲûһƷɷ׿ϾȻ°ټ֮ࡣ
Ϊʧǣǰ׿նĵ淨֮ϣŨŨĵϢҩɶ֮УǱѹʹãȴȻĸӦ
Ϊֻ֮н⼸淨ѹҩɶ֮Уȵһ죬ˮƽﵽ˿Ƶ淨֮ʱ׵Ĩӡ
Ҫþ֮
ҩɶ֮Уȴ֪Ѿ׵˻֮С
쫷ӱɱ
ֵܷı𣬲˺쫷ϵĪĵӣǰ
ľڶŷ׷ӦľϵУĵӵǿҲ׷׵
ҲԸԴУ飬ͬڶɹǰæڶͺгǰ
Ĵ򣬽ۼϰλ޽ɣǧλ۷ĽٽɣʯǷ֮¡
ֻʯǷ֮׹˸汼ڣ߷裬ǿ󵽲˼Ļ
һٶǰʦָ£֪ʯǷ壬ʼô
ˣ׿֪ܱܵɱδ˻ڶ㣬ֻǰּ⣬Ҫɱ档
ɰ֮ȻţҲɡ
׿㲻𣬶˵նɱٽɲѴ֮ȴδ뵽ɷͻ֮¡
˵֪£»ڶնɱ棬ȴõһԳﴫѾ˻㡣
˵뷨նɱ汾׾٣ȴδ뵽澹Ȼ˵󣬽ٵͬŵ塣
֮£ֻϣܹǻ벽档
ֻᱻɱԪ
ȴδ뵽ֵܲδưոݣǴڶͬ˵ӢʯǷ塣
ĲĻﳹ׵ı¶֮£ֻûΪնĴ޽ɳںʹ޽ڵʿ
ʯǷ嶫棬ֵܴ쫷֮ˡ
ʯǷ棬ĵ֮ӡ
ʯǷ山棬һЩĵӣȻԸ֮սȴԻﴹߣֻҪ¾֮
ƽʵȴǽţֻҪȻ쳣µȷѪꡣ
ʯǷ֮ϣʯʯ𣬷ħ֣֮ʱɽ֮ðһɫޱȣǴ޽ɣҲɽ
ɵҹǹ£Щɫʯͷȴɢ͵Ĺââ֮Уȴ߲ʵĹâʯʳΨΨá
һ죬һ֮ʱ
߲ʹâδͬʧӰ٣Ƿӿ˳˲γһƬɳ
ܿ콫ʯǷ峹׵ĸһޱӴɫ޲
쫷ǵĴ޽ɣȫƯ
֪˶ãͻȻ˷
һһѺ۳߲ɽΧ
ֹ˰Σ
ЩѺȥʯǷ塣
֮䲻ϵĲһѵʯͷʯǷܿڵϣ˺
Ȼ䣬۵ĽɫâͻȻЩѺ۱Ǵ޽ɣҲо˫۴ʹȥ
¡¡ϵ𣬷һ㡣
ʯǷȻը飬ʡ


930 ޺
޾Ĺ⻪˷Ǵ޽ĽٽɣִĿ֮С
ɲǡ
ӰѾ˻
ȵķ˳γһ޴İԲĢơ
ĢУȵе޾Ȼ˷ӿȥ
ЩȳȥģǴ޽ɳڣ˵쫷ĶԹҪ
Ҫƾ˵Ļ
벻ʯǷȻѾƿɻϵĽȴȻڡ
ʯ֮䣬޴ľгֲ֣ĴǣǵصΧ
ܶ޽˫ĿȻ貵ľ⣬ľԵĻǸоõĵõʹΪõܴ
ɫͨ죬鿺ܡ
ȻڻԵĻľԵĶЩкһΪĵá
˵벽涼ܹõı˭뵽㾹Ȼ˸߶˵
зð˿ֲĻ棬ֻҪõȻܹΪ޽ɺڵ۷ǿߡ
ܹһ
ʯ֮䣬б۵Ĺâ͵ɫľ˲䱻նϣڶ޽ɺǿ֮ϵӿЩѵľը飬ɫ֭Һ
ٿǻâɢ¶˱Ŀ
ڶڽɣ˿
ȻǱ˰
ֻƴСһɫС˸ŵĻɫȴûκεĻ֮ɫǾӨ͸ɫСΧƬҶӡ
ҶûκεĹâеɫʶɫСǣڶʿܸоƬҶӵ貹â
ľԻУ˰õ֮һ
Ѿƿͬʱӽ˱˰ǧ֮ڣǣһȫǸǴ޽ڣҲδֵܹסǧɱ
ɫ΢䣬ǰ˵ݺ˵ɱ쫷ն֣ؿɼõķģնɱģԶ޷Ϊ𡣡
ʿĵԼΪ֣أƽô˷ģΥ
ϧ쫷һĽٽЦӶֵܺ棬˵˭˲֪ӱնɱ㱾Ѵ̣ɱ¾նӣȥȻʬΣȻûлΪǿߡ
ҧгݣףʱôͣҲͽգɫĮ˵壬ұûɱˣ޾κ顣˰ȷȵãʸõ
ֵЦԷնɱնӣͬˮôԷõ׳Լʵ
ȻѾ˺ͨ˵ޣҲΣ˰κ˵õҲõ
ˣȥ塣
ͨһһӣ˲˴޷
쫷ì
ɫĳì˲գַ֯һ˲޷ΧγֲͬΪһֲķצ졣
кһա
һ鼫Ϊء
ҵһһѳѾǰ漴ȻͬĻ档
ɫĳ֮ϻȶֲɫ֮̽ϵĻ顣
ͨķգҵ
˫ϵתܿγ˾޴磬ɫĻ棬ɫĻ潻֯һγ˿ֲС
кһ֮Ծкһ֮硣
λ޽ɵʵ̫ˣλĴ޷ƴ˲䣬бޱҵĳ
ķϯſֲĻ棬˷ɫͰɫ֯һγ˴۵ĺ⣬Χ
飡
˲䱻ը֧飬ȼ
ٿ˵ͬʱ˳ǧ֮⣬صĶŶԷ˼ɵ֮ɫ
Ϊڽɵ۷ǿߣʹ޽ɺֻһ֮ңڶڴ޽УҲΪǿ
ȴδ뵽ͨ쾹ȻҲ˵ǿ
һ̡
߳Ͳһ𣬵˵ֳһ
һɫ˵۹ѣѵñ𣿡
ͨ쵭Цղֳ̽һ£ڲľֵ֣ܳͬˣһҲǹͬǰҲǹͬԣǾ֣ܳǾ
δ˵ȴӲԶɹ޽ɣǴ޽ڣɫۣ̤ѥгߣͬһŵʿ
ͨ쵭Ȼ˵ӣҲң
ȴмλ޽ɣ¶Ȼ֮⣬˵նӣڷֻܹ̫ͣʿ޵Уʱ䣬˾ˣһӾˡ
ֵҧгݣУδܹһţ֮УҲδܹһĵš
ʿȻ˵ĲΪȻֵߵӣ˰ֵһս
Цֵܣ˼ɵ㣬˿ɲ¡
ͬʱĴ޽ɲʮ
ֵ֣֮󷨣ǽﵽ޽ɺڵս
ûԸⱻ꼰㣬ҲĬĬ˳ȥ
ȻΪͷʲô
ӿķ˴ֵܵͷųзӿԭʵպܿγһɫУ˸֮䣬
ٿӣ֮˸ɫâ˲һѺۣ֮ϣҲѹһѺۡ
սһȻ춯ء
ɾڴʱ˵ͷͻȻһߡ
һ˾Ưڼ˵ǰ¶мı飬ͷ
ƫƫûκεӿ
ȻѾﵽ˷豹ĵز
ͻȻ֮䣬ڶ޽зһޣǻԵĵ˾ͽ졣
䣡
˶ˣ˾ͽڶ֮УպսʤͬĴ֡
δǾŴд޽ɺǿ֮ˣȴҲضǰì
ӦڻĲΪλ
ɫĶ˾ͽ죬ѾۺһͷųĻɫâ
˵Ʋϵ׵罻ӵĵ֮ϣγһױȵĽɫա
ǱԵʿõ˰ԵĻȻܹ޽ɺڡ
ˣд޺ڽɵ·ҲҪƴһս
ֻԵ궼һΡ
˾ͽǴһĨЦݣ˵ѸҺ˰
ֻͷһɫޱѿ
µҲûлͷ·ͬʱ˵Ҫ˰ʹǵߡ
飡
˾ͽһƻߣѥۣȻ䡣
ӴʧɫԶǧ
˾ͽһƻ
ӵ֧飬ԪҲΪޡ
˰Σ˾ͽɨһϰٵĴ޽ɣ˵һ˭


931 
˽Ծ
һʱ䣬ȸ
˾ͽɫĮĶڶ޽ɣдһ˿м
һȺС֮
ȴд޽ɵĶС
ֱǳĴӵͨͬһλ޽ɺǿߣȴ˾ͽǰҷ
ִֵڽе۷ǿߣҲǡ
˾ͽ˵ЦЦ̤˱˰
˰֮ϣٴαƵϢ˾ͽǰȴãƺȻ顣
ңЩһӵϣܹɱ˾ͽ죬ʮ޽ڣĶ֡
ƫƫڴʱڶʿĽһ
Ҫñ˰ʹûС
˾ͽȻסˣָ˰ֻаߵľ롣
һ̣תͷ
ǣûзŭ෴ЦЩƺ¼ΪЦ顣
ԭܼ򵥣סֵˣȻһٽɡ
ЩԼ۾
ǻ㣬ֻд޽ɣʸУд޽ɴĽٽɣſ
ٽɣôվУƽûκεĿ־֮ɫ
˾ͽЦݻᣬ֮Ҳ˵ɫ
һ޷ܵ裬޽ɺڵ۷ǿ˵һٽ˵Įӡ
ֱĪ߳ܡ
Ҳ˭ҲʲôݣҺ˾ͽ˲񣬱ɡ
ɫֱȻֲķУкһΪɫĹâýնصݺݵ¡
ûеĿѣԣûѪŷɣ飬ԪΪޡ
еֻһɫĹâ
˾ͽǴЦ⣬һٽɳʹõ淨пֵܵסն콣
ɶԷͷŵĹâûκηȻҪֵն콣
˵Ρ
ٿԶ¶ı飬澹Ȼ˵Ĳ֪Ȼ˾ͽսǲ֪ߵغ
ֵȻʧɫ˾ͽ죬ֵͬʱ֣Ҳᱻ˺飬οԷٶ̫죬תۼѾͷŵİɫâ֮ϡ
˲䱬۵Ĺԡ
컹ֵܣ϶¶˲ı飬ͷŵİɫâ֮£˾ͽն콣Ȼ顣
ΪԾȴ˾ͽ죬ɫâըն콣â˲䣬ѾֲֿԤгͷ
Ȼ䣬ȵȻӿ
쾪ض
ֲѺ۷ɿȥ棬գеһзʲôɣһƬڰ֮С
ڶ޽¶˾֮ɫ
˾ͽȻﵽ˵زķ֮У̺ǿĺڰ
ϧ֮¡
Կգ顣
ֲĺȻ˾ͽĺڰȻ飬һѾݺݵ˾ͽĶͷ
ɲ֮仹춯أһȴƽ˾

֪˶೤ʱ䣬˾ͽ컺۾һ֣һֵ˵ܡ
꣡
ͻȻͬˤϵһ۵İ׹˾ͽĶͷͻȻ֣ûѪûз׷ɵ飬ǣһʵĹ߲ͣȥ
ͻȻ֮䣬ҫ۵Ĺâ˾ͽбҲ֮ͷų۵Ĺ⡣
䣡
зʲôͻȻ޾Ĺ㣬ƮɢããС
紵δκεĳ
˶Ĭˡ
նɱ׿Ѿ˴һնɱ˴޽ɰ׿˾ò˼顣
ֻΣȴû˵Щʲô
ֲ֧̫ˣȻ޺ڽҲ˲ɱ
һɱ˾ͽ˲䣬׵˵ĵӡ
ܹɵɱ˾ͽ죬׾ٵնɱԼ˭ҲԸ
ɫ԰ס
뽫ʬΣȴδ뵽ٴγ֮ʱѾӵ
ͬһϣܵӿûС
ͽӲд
ڣǰһɨΧĴ޽ɣ˵λû˰Ҫˡ
ϰٴ޽ɣǧĽٽɡ
˵ĿⶼעϣȴĻ˻֣˰ѾʧӰ١
㲻ã
֮У˵
ͻȻЦЦ죬㵨ӵСȻη
¶˱ȿ޻ѿЦݣһһֵ˵ǿķҲҪΪ׿𡣡
һ㶣ȴЦЦȻˣҳȫ㡣
ٿ棬ȥֻĳһ֧۵İɫâϢȻ֮һģһ
Կգֻõһ֧
ڣԷа׹Ϣ͸ղŵȫ޶
ǿ˾ͽҲɲǼҷ𣬸οһССĴ޽ڡ
âԽ貣޷ֱӵĹâ
һ̣Ѿǰɣ˵ѣֵܽܣҪԸնӱ𡣡
Ļͷ˵ͷȻλ˵ˣұ㽫ǡ
׹Ѿʧֵܵ˵ͷˡ
һ̣ӰѾգת˲֮ʧӰ١
˲亹Ѿʪĺ󱲣ԴӳΪ֮󣬶й顣
֮ǰжٵӴߣнˣֻ쫷սʼȡû鱦
˭뵽һٽɣĿ֮ɱ޽ɺڣȫ׾ٵĵõ˻
û˸ȥ׷
سж˸
ȴûһˣڶٽ֮ʱ˾˵顣
֮ҲЩ޽ɣ㣬Ϊ˲
ֻ֮µ˲ܵʮ֮У
Ǵ޽ɳڣҲδдڶĽٽɣԽ˴֮ˣϣһܹ֮ԡ
ϧδ֪
ڴҷ֮Уֻõһ֧
Ϊ˵õգɱ˾ͽ졣
ڣҪɱͷŵĿֲƣʮ֮ݻ
ûֵ˵Ҳһ̣죬Լʹ
޽ɣĽٽɡ
ûܹ뵽ƾһֻĿ֮£׾ٵĵõ˻
Ǻε׳١
֪˶೤ʱ䣬滺ͣ˽Ų˲ͷһΣ˿
Ȼ֣ȴõľԵĻ˰
ֹ˼գһΪǿУҩɶ΢ʧããС
ҩɶδԥֱó˱˰ƬҶժ
նɱƭֵܣƬ˰Ҷ͸˵֮
ţԥĽǶ˰С֮УȵȻӿ
治ҵó˴նõļƷʮʱ󷨣ʼչء
꣬ҩɶ֮Уȴһǧꡣ
ڳ׵˱˰
ɶռгзƱ仯ʲô¼


932 ͻ
ȵӿ˹޾ˮĴ¡
˾ǣˮУȴŷɫĹԣ籩֮£ȴûκεĩգͬŷ㡣
̥ٵ٣ľ֮١
ͣˣȵ֮ӵӿ˳Χ޾ɫҶܿ컯ǧ޴ľ
վھľ֮У˫֣Ȼա
ͻȻһɫɴԶ£ݺݵĴϡ
һ
ӱĴɣĵĵ˲ѡ
ƷɷȻûеסͨľһޣɼľ֮£
һ̣ɫɣǵصĴ˷Ȼ£˲
žϵĵͬΧ
ľ֮٣
¶һĨɵ֮ɫ
̥٣ɽ֮٣֮٣ľ֮٣ˮ֮٣֮ɡ
ڶɽٵʿ˵һζɽ֮Ľ֮׽ֻʱĽѲ̶
УΪԶɹĳ֮ѣľ֮١
ľ֮ӵ֮Ужľ֮֮ӵ޾Ϊıʿ
ɲǡ
Ѿɫݣͬһ޴ɫţŤ֦
ɣȻʹֵЩľϮ
ȴֻǾվƾɫĳ޳ϣ˲䷢žž
ϧѾȴޣǿʮҲ޷ƻ˾޴ӡ
䣡
һ춯صĺڵ
ըͬʱը֮γĺһƵĿֲźȻӿ˷˹ȥ
ٿ޾̹˸ɫĹâ޾ɫźȻ飬ǧƬ˷
¡¡ɫ֦Ҷ˲䱻˦˳ȥܿĴѣлһɫĳӡ
ٿӭ˲䵽а֮ϡ
ͬʱ֮ϣɫ֮УһޱȾ޴Ŀ¾ľ
ӰѾ棬һѺ۴ӵϳ֣ĲľЩѵ֦ҲõϢ·ѿ
ɫĹâ鲼˷ԲǧγһϢ硣
֮УȴһЭվڰУȵĻӰͬһ
Ȼ䣬תܿһޱȾ޴Уϵתţǿֲľ޴ľĴӰպΪһ塣
֪˶೤ʱ䣬һ۵ɫâ¡
ǾľȻɢ䣬԰ڣǧڣڵɫ룬ǵص
Ǹ˲䣬¶˼ɵ֮ɫַƿ޾ɫ롣
̥Ϊ˽ʿ飬֮ܵѽЩɫȴȻ㲻öɹ̥١
¶˵Цݡ
˫ֻſƾɫ룬塣
˲䷢˶Ľ֮УϷһѺֲۣɫ룬ĳ˽ȥ
۵Ĺâɫķ룬ķˣеĶںһƿ塣
ֻǣ̥ľ֮ѣΪΣյĵطˡ
һɱ⣬ȵľ֮ľ֮ݺݵĴԪ
̫ᱻľ֮׵նɱԪ񣬻һһƬޡ
ˣ
ͻȻǵնɱһеľ֮ɱеһ󶦵ס
Ԫ򾲾Ķҩɶ֮Уûκε˺
Ԫٴγ֮ʱɫâԪ֮ϣһľ֮Եϵӿ
ɫĹͷɫѪܣϵĳУһ塣
ֹʱ̥ٵνѣľ֮ʧȥеʧС
ɹ˵̥٣Ϊٽɡ
Ҳ̫ôΧѾΧ˺ܶĴ޽ɣʱѾ㡣
һɱ˴޽ɺڵ˾ͽ죬޵С
üͷȥĲ㣬뵽˰Ҷӻδֵܡ
λˣλ޽ǰʩ
λ޽˲ԶԶű˰սź˽⡣
ǿֲԶűǿλ޿ɲʩæԭѣ֪кָ̡
΢΢Ц֪λѿɷ쫷ֵܡ
ҡҡͷһȴü
΢΢һЦ̨֪
̾Ϣǰ˰ִߣ쫷սһȴδʤǰ˵ֵ쫷ƺһ֮УҲ侮ʯ쫷ʧء
ֵǷȻ
ʵ
ҡҡͷұ㲻ˣ֮ǰҲǣ޵ģڻҲ
ͷδ˷ѿ࣬ӰѾԶݶ
ͬʱڰ֮ɽ֮Уֵɫ԰ףϢңϵĵ۲˻ҳ
ٿΧˣƣ֮ɫ
Դ޽֮ǿ󣬼㲻߲ݵսǧգҲκε۸УΧʵ̫ǿˣˣû٣ռֵ࣬Գ֣ϧԷӵе淨һʱ޷ƣᱻŤת󷨣˻
ɽУڶĴ޽ɣ¶Цݡ
治֪޷
ֵ׷ᣬһѾλ޽˶ԷУ쫷ڹУѾ˲ݵС
꣬ʥص۷ʦջ٣ܹƿ󣬵ʱֵܺЩˣȫ
ͬΪնɱǿУȻδػάȴٲ
ԷȻֻĽٽɣȴȻƵٵ֣
ջٵһЦȻĪ⣬شʮѲֻҪٸһʱ䣬ұȻܹ⿪࣬Щȫնɱ
΢΢ЦЦǲŵˡ
תɲǣȴͷųһƽ˲Ŀ¹â
ʦʵ̫ˣ̰ͼ֮λ˻ʥأͶ
ڶԷУƵ׾٣Ϊµѡ
֮ͻȻ˿ֲĺ׺Ȼ£ݺݵٹȵɽ¡
ǧɽ֮ϣ˲˴۵ĹâܿȥջһɫķӡջٵС
ٿɽ֮Уһзֹһ㣬ֵܣ쫷һ֮ˣȴľжûС
ջ¶˵֮ɫ컺˵ʣµĽˡ
¶Цݣ˵λѣնɱĽٽɣޣⳡսʤˡ


933 նɱ
˫ս꣬гԹ
ʱܹ׾ٵնɱԷڶŴޣ顣
գۼ䣬˵Ѿٹ֮С
Ϊ޽۷ǿߣ¶ЦݣնɱЩˣҲǴһ
ΪǼԶŷǶٽɣȻܹնɱ޽ɺڣǺεȵǿ
ջЦĶЩеڶ޽ɣвͣĽӡ󷨰ϵӿ˳Щ쫷Ĵ޽ǣ޷ֻܿűնɱ
еһжѾΪ֡
ƫƫ֮䣬ԶͻȻһס֡
ջЩţǽ֮У࣬ܲ˴޽ǿߣȻ˸˲
ɫĻعͷųĬ
ԭһֻɫâͷŴ۵Ĺâɱε֮һӾվγչ֮ƣһ⡣
ջۿһɱ˾ͽεǿ
ͬĹâĶԼ˲ò԰ף˵У䲻
ͻȻЦЦԣ
ջɫ䣬˫ֽӡѾֹͣ˴У㲻Ҫ֡
Ȼ쫷ˣ߳Ĵ޽ɣȴסûκεķ
濴˿ջ٣ֿ˿԰׵죬ЦЦȻˣұ㲻ⱦ
Ϣ̣˶ֹͣ˶ֻзصĴ
¶һḬ֮̃ɫȴұ©˭֪ǷͻȻóնɱ
ٿ棬һ˸֮䣬Ѿش
ջٴϲУֻҪ󣬱ȻΪ
ӿ֮лҳ衣зն
ջ٣϶¶̰֮ɫѾɱǸԶűԼˡ
Ѿãã֮УҲģ
ЦΪ۷ʦȻǿޱȡſ󷨣ҽȥ㻤
ջ¶һĨɫȻ޳ܣղвֻʱ˵ھȻҪõô
ЦͲѹûܹô
䣬ӡ裬֮УȻ֮
ޱջ٣΢΢˵ͷ
ջ֪첻ʲô˾ӣֻҪõԶűɱͬ̽ȡһ㡣
뵽δȶԸ쫷֮ˣ˫ֽӡҪ汻
ɵ̽һȦ֮ȥֲδзӰӣܵ顣
ɫ䣬ٴνӡ
ȻûС
⵽ô£ջɫˮаѵ棬Ѿնɱ
ƫƫڴʱһĮĺ洫˳
𣿡
תͷֻؿڴһʹջٲĵͷȴһ˫͸ŵֱۡ
Զ죬һѾȴջٵ赲
ֱʱջٲףԶʱڵһ
Ĳ󣡡
ֲɱ¾֮ȻջٵȻըѣĺɫѪ飬Ԫδʣ¡
ջ۷ʦϧӵл񾦣׾ٵľͿõ󷨡
ʮ仯֮Ǳࡣ
Ϊ˷ֹԶŷ㲻ֵط
δƣ赲죬аٷ֮һġ
κ˶δ뵽תѸ٣ֱզࡣ
Ҫ
¶֮ɫ
ϧԵ˺飬Ȼᡣ
˫ٴνӡֲ˲䱬֮УЩһʿ㣬ʮֻ
ֵܱԷƵ˵زŭ죬д˻ᣬ顣
ɲǡ
б԰ٵаɳľ޴У˽µݺݵĿڶĽٽɵϡ
飬Ԫѣ
ٸĽٽͬʱɢ
Ҳ֣ͨ죬գۼ佫һĽٽնɱĸɸɾ
ڶ޽ɣҲ׷ױ
Ľٽɣڶ֮УţëϼȴҲ㲻ʲô
֮µĴ޽ɣȴǸľӢӣﳹ׵䣬ǽһҡصĴս
Ҳ벻澹Ȼƿ󷨣תʽ
֪Լ׵ˡ
棬ĵǿߣŹ
ʱѾ׵ĳΪɥ֮ȮˣѾһ˳ȥ
˼꣬Ҫ棬
ƫƫһ̣ȴͣסΡ
ԭܼ򵥣澲վǰĿĶ
ǳ鴤һ£˵ǰΪɱĵӣҲŻᴦԣɴӽ֮˳˴֮޳ԹĪҪ̫
˫ֽ棬ؿڣ˵խԲʹ˰ݣһ˽㣬󻼡
Ķ棬ãҾԶŷǿ󡣡
δ䣬ѾʧС
һ̣ȴѾûȫͬӰָͬʱָ档
Ȼ䣬ѲͬɫķɽѾŽľˮֲͬԣȻ
âȻݺݵĴ档
ֵȻһѷɽÿһѷɽкһȴ˵һԡ
ٴںϣ
ɲǼγһ۵ĺɫ⡣
ǿ󣬿ֲԶصĴл񽣣Ѿ޿ɵֵȻ¡
꽻ӡ
طҲ˺һӡ
µĴл񽣣¶ı飬ƻſ
Ȼ䣬һ۵ĺɫâȻ
ɫͻ֮ɫݺݵײһ𣬱۶־˵Ĺâ
˲̵ڣ޷
ǵȥ֮󣬴л񽣣΢һ£ȻٴεĴ档
ԽԽĻ񽣣滺ҡҡͷԸ޽ǿߣûȻС
һְ̣֮⣬Ѿ˺ɫС
޴֮Ȼӿ
ٿǴл֮Ϸ̵ǻ棬Ǿ޴ĽŤɽҪ۶¡
ͬʱ¶ЦݣȻ֪ΪʲôԶŷ棬ɡ
меһжһ
ȴ΢΢һЦ
ɣ
Ȼ䣬ɫ֮УȻ޾Ŀֲâԭ֮£ѾŤĴǻ֮ͻȻ޾Ļ֮⹥׵֧顣
ʧɫϧ޾ĺɫâѾĴǵ壡
ŤţҪ֮
󣬵ȴǵȴֻתȥС
ܣ㲻ɱҡ
һ̣һλޱڻˣɷ֣Ϊǿгɡ
Ȼɢ֮С


934 
Ƶ
滺ջȵ
޽ڵѾʧ֮䣬Ԫ壬׵ıɡ
ͬʱӰѾֵܡ
ϲֵܣٽɡ
ֵͬʱ˵
ʿٲʲôȴȻͬڶٽ֮ʱɱ޽ɳڵİ׿֮󣬸ɱ˴޽ڵ졣
δ޽ɣսֱ
ˣ˵ʵ⣬ȴҲûκ뷨
滹ֵܶҲΪ壬նΪѣ˶ִԡ
οȻ³նɱն֮ʱڹЩԡ
΢΢һЦ˰˫ҶѾУȻ˵λ֣Ѿȹľ֮٣˫ҶûôλֱǾľ֮ˣϵľ֮Ϊǿᣬ˫ҶǱȻá
ֵܴʧɫ벻棬ȻὫ˫Ҷ͸ǣ鼤
˫ҶȻǶ˰ȴҲǼΪټĻôȫʹ˴Ӵ޽ڣ޽ɺڡ
ֵͬʱ˵ǾͶлѣ㲻ǰնɱ죬Ϊն籨𣬸ֵдӴֻ֮Ҫõĵֵ֮ʱ·ɽ飬쫷˵ӣȻȫԸ
һ;ѡ
䵽˴޽ɣǾٲά裬˾٣ʡ˽ʡʱ䣬ܹ˵ľ֮Ķ࣬ĴмҲ쾭֮¡
ΪȴҲû˵ʲôֻ΢΢Ц˵֣ˣǽ֮ˣýⷱȽڣҿҪȥһλĲѰһԵЩڶѣλȥ˻Ĳ㣬Ҳæտһ£мˡ
ֺһֵܣɳ֮ٴνҩɶ
Ȼսʤ죬ȴо缫ΪȶɷͻûںϼΪǿ
ԥٴδʮʱ󷨣֮С
ˮУ
ĺˮȴг˫ֽӡȵӿ
ɺˮϣֲķ֮ϵĳϣ۵Ĺâ
ɫƽ˫ֽӡĺˮзʯ
ʱ֮Уһǧתۼš
滺۾ĺɫˮȻӿȴη塣
޾ĺɫϢкȻӿʵʰĺɫȻӿȻĵֵסɫˮ⡣
ǴһĨЦ⣬ֱɫĹâ
ȵˮкȻӿͺɫϢںһγ˿ֲķ籩˷
֪˶೤ʱ䣬һзƽ
ںˮеķ֮£ˮ֮ͺڰͻĲ۷壬ﵽ˵㡣
㣬Ԫ籩
ʲô򣬱γԵԪ籩ǿɱ챦۷Ľٽɡ
ƽ֮ʱֻд޽ɲܹ򵽷㣬ֻмΪĽٽ۷ţп򵽵ķ
Խɵַܹ㣬ֱ˸
˷㡣
潫Ҫ磬ںϻַ
ʱ֮Уֹһǧ꣬ڽΪ̵ٽ۷塣
ϧǣʼ޷ɺͻַ򳹵ںϡ
ʱںϹˣȴҲûκ⡣
꣬ҩɶǧ֮ٴγڻ
еˣ治ٵ飬Ѿͨͨȥ
벻ǣոսӽͨѾλ޽ɳİ֮⡣
ɫ˲ñ䣬˵λʱк飿
λ޽ɶһۣЦˡ
浭˵ʲô
˺ܿǧ֮⣬˵ֵУ¶㱣ˣȴδ뵽Ҳ
Ŀ˿ˣ޽ɺݣָɡ
֣˵ڶͬȫ£նɱ죬Ǳ𣬱Ǿж飬ټֵ͸ǴĵرȻҪȫԸ
˵ͷ˵лλˡ
ͻȻ֮䣬¶˼Ϊѿı飬ֻܹоڻµĽɷܵǿĳ
ԥ˲²Ĵ֮С
λ޽ɣ˴˶һۣҲ˴С
㣬ɴ֮ǰȵϵĳڽ֮ϡ
ȵϵ˷ȥ֮Ϲâ䣬ǷɽɫĹ㲻ϵΧ
ɴ֮УҶ·˫ۣɫ԰ףɲ֮ϣȴһɫŤţȻ˾綾
ɫĶŽ֮⣬ʮλĽٽɣڲϵĺµĽ󷨡
Ҷ·罣֮㣬Ľٽ֮޵Уȴδ뵽Է޳ܣȻ֪Ū˾綾֮ʹҶ·ж
֮ȻսףȴϾֻٽɣЩ˵Ķ֡
򣬲޵࣬ǿɸһս
洫֮ˮСҴıڷŵĽ󷨣ǿޱȣ޽Ҳ޷׹ƣοЩɡ
ڽ֮⣬ɫ֮ˣĶ󷨡
˽۷ĽٽɣֻһΪ޽ɡ

ǵĶվһõӰӣǵΡ
Ȼʧɫұ򣬶ûκϢ
ӰӲ˸ţȻӰʱ˫˫֮Уȴ˸޵Ĺâ
λĵѣţ֮ˣףܶʦֵܣֻҪɱȻܹĲȣ޷֮λҲΪǵӱ𡣡
Żűǣ֮Уһʿ
ǲδ޽ɣڻѰһԵȴδ뵽ĵԼλ޽ȫնɱŭ죬ȴ汨
δ뵽һԳĽɻӰҵǣĵַǡ
˱ڵǰȴδ뵽Էһǿƥ׻ܣ˲ӵо綾֮ѾС
ֺޣóһЩĵرгڶĽٽɣҪ治֮ʱɱ˱
ǣԷķɴʵֲ̫ڶɹȻû
ڴʱԶͻȻֲķˡ
¶˴ϲ֮ɫԭǴ֪Ǻԭ򣬾Ȼƿˣ
ɲǼ䣬Ѿڴǧ֮⣬˭ĸף
ĪǣΧʮλɣȴһ£ĿŵĿǰ
һ̣ǵɫ԰ף岻ϵĲ
Ӱĸֳ
ͨ
ű˲Ӱе׹
ܣ
ŻɫѿűϾ۷Ľٽɣ־壬ҲܾŶ
漴˸
澹Ȼȴ˵лҪ£ȻɱΡ


935 Ĳ
˲ᣬû˸ǰ顣
֪һԴ棬㰵ˣ̫ɣɸҺһս
ٿĽɣѾȥѾ˻򣬶㡣
Ȼ棬ޣȴҲԸ
̾Ϣһεҡҡͷˣλ޹ء
ʱѾ޹˼ɣ˵㣬˭޳ܡ
ȻֹҲ¶˲ŵı顣
λ޽ͬʱһ˵˵ɱģ
˽Ծ
ˣȻ̫棬ȴҲǴҴһۣʱ澹Ȼλ޽ɣΪҪǣλ޽ʼոɣȻΪ
ΪеĵһˣѾ˴һǱϾǽɲεսٴγ֮󣬾Ȼλ޽ɣֱ˼
Ż˵Щʲô
λ޽һţ˲˾޴ƣɲǼץסˡ
δɷӦ֮ϱ貵Ĺâ
Ѫ⼤䣬ѡ
Żű֮أԪûܳ
ڶɣŵǻɢ
һѾ׷ɱǧĽɣڼ޽ɣҪǿ˵ز
λ޽һͬʱӳ˴޷
˲γĺֲϢκ˰˳ȥǵصӿ˳ȥ
֮䣬Ѫէ֡
ֲĺڶӳʮѾķ˽ɱ壬ԪȻ顣
˿Ŀѣԣмλɣλգ֮䣬ȴǻ𣬼ֱ˲š
նɱڶɣλ΢΢Ц֣ЩС֮ͽˣʱһڶʿߣ㰲ȥĲɣ
˲֪λ޽ȴɱǣȴҲ׾١
ͷǰӻõĵر˸ס
Ϊϲǣ򼸰ˣѾﵽٽɵĺڡ
ԾǣҶ˪˪ȻѾﵽٽɵ۷壬ֻҪԵһٴζ̥٣ΪĽٽɡ
պ˱ˣǰȥ˻㵽ĲĴ󴦡
ڴ֮Ȼ赲ȴû˲նɱ׾ٵĳ˻Ĳ㡣
ոսĲ㣬ֻû֮ǵصӿ˹ֱһĻ֮ǵʮ
ԭĪ⣬ɴ˱仯Ҳкβס
Щǣһһľһһ˻֮
ͨĲľҲֲҩҪĶֱ࣬զࡣ
ͻȻ֮䣬С˸һ£ԵȻǧС
ֲ֮Ȼӿٿǧ֮ڣǻľɽҲȫС˸С
ͬʱ֮ͻȻֲĺ֮һ޴ӰĴӵϳ֣Ư֮ϡ
СѾ޴ޱȣȴҲֻӰİٷ֮һ
¶˲ŵı飬Ǵ˵еޡ
Ȼ䣡
Զ޷ĺУϸĿֲˣǿķɽĳС
ɫԱ䣬ѾС޴ӣ֮ӿ޾ĺɫȻӿ˳ȥ
ֲķ˺ͰĺɫŨݺݵĺһ
ɫķ˲˷
ӵ˳ɺͣڰС
Զֲˣ
ΪҪƻ֮أ
ɫ䣬޿ԿԣѾǴ޽۷֮
δ˵С˸һ£ѾСŮӡ
˵˵ᣡﵽǻ֮Ҳǳһ㣬ôС֡
Զٴη˺ҵ֮أҾɡ
С˿ԶǾ޴ޣ죬űǣ޿κεҡҡͷҲԾˡ
ޱӴĻޣ˷һɽС飬˵츳ͨʮǿ󣬿ϧ֮뿪򣬸޷Ϊ澳֮壬Ը⣬һȥ漸㣬ʮͿԽ棬ɷԸ⣿
С˿ԶĻޣֿ˿棬ҡҡͷɫ˵ֻԸߡ
Զޣһ̾Ϣʧ֮С
СͷЩε˵СΪ˵Ĺִ
С˦֣Щ˵ȻƽǽʿĻҷ𣬸ҳҺ޿ɶʼǽã뿪ˣҲ뿪ˡ
δ˵Щʲô˸һ£ұ֮ϡ
Լұۣ¶Цݡ
һ죬ողҶݣȴоԶƱã˸ѡ
Ȼ۵Ĺâɫȴ
ԭ
֮⣬һ⻮˲񷣬Ȼ¡
˶ޱȵĺɫȭâȻɫĽѣȻɢ˲仯ΪɫĹ㣬ɢΧ
βԥγһӰԶ
ڰ֮⣬²˲ǵѪգ˿ΧЩɫ۵ʿұ۲ͣĲ
Ľٽ۷ʿǾţӵн֮塣
˻֮Ͻ˫֮ͬʱΪ˴޽ɣȥ˻㡣
δ뵽鱻ޣɫܻˣҪõĲ㣬ɼ߾ľ綾
ؼգڵõ߾δ뵽ȴ޽ɳʿסҪ߾Ȼϡ
Ľ֮Ȼǿƥȴ֮С
ִŵҪ߾͸飬Ѿնɱ
ˣѪϱ鲼˺ۡ
СӣǺڰڤ֮ˣ㻹Ҫ翹𣿡
ı۾ԭĲͻȻƽҲ˿״̬
ڤЦҪȼѪһսȻ˵Ķ֡
ͻȻһЭڼ˵
̺һ˿Įһ˿ɸȴϢķŭ
Ըǣó֣һӡ
˴ʧɫԪǿȴȻûио˽ӽ
ɵתͷʱȴ˹ı顣
ţͻȻЦ
ԭǸٽɡ
ɫʮѿĮ˵ССٽɣҲʦֵǰ񣬼ֱ֪ҹ
һ㶣ȴ¶˵Цݣڻ֮ʱ˵Ŀ֮£նɱ޽ɺڣڳΪٽ֮նɱ졣
ոսɣɨţʱٽɣնɱ޳ڣѴ֮
𣬶Էղͱˣ¶֮ɫʦܣնɱǡ
ƽˮ˵ã
ǸͷĴ޽ЦҾɢȫʬ
δ䣬Ѿǧٵĺɫ֮⡣
ɲǣ
޽ɣɢȫʬ


936 ޺ڽ
㾹ң
λ޽ɣʧɫ
ʮ֮Уڰ򣬹Ϊǿ
ڤӵǿڶУҲǺպ
ңڤڤΪ˺־ڡ
ʹΪɵҲԸڤΪУʹڶڤӲԴ
Ҳ벻һССٽɳ˺գ֮ͽһնɱ
ֺ£̲ס˵㾹ң
ɫƽɨ˵һ˭
ʣµ޽ɣһۣͻȻ۵Ĺâ˳ȥ
ʵ޼Ȼܹնɱһ޽ɣʣµҲǶ֡
¶֮ɫ
ʦ־ܣô׵顣
Ѿһλ޽ɵǰ˫Ƴ
ˮϣ
ɲǣ֮Ѿ޾ˮ⣬ȵȻ£ˮ֮㣬Ԫ籩ǿƥ
ռ˲䱻޾ˮⲼŤĸо
λ޽ɴʧɫ֮ϻӳһɫĹ˲γ˰뾶Ϊʮɵĺɫϣˮ⵲ס
¶һĨЦݣԷٽɣʼ޷ƿĴ޷Ҷʦ־ڸֻҪƬ̣ʦ־ܵʱȻС֮ء
꣡
һ֡
޽ɲ֮УĴ޷Ȼը飬ˮݺݵĳϡ
ֲԪ籩֮У޽飬Ԫ
ɱˣٴԶǧ
գۼ䣬Ѿһ޽ɵǰ
Ǵ޽˫ͨ죬ѾޱߺɫϢȻӿ
һɪĺɫ˲УֲĽ˲䲼գȻն¡
Цһſ
䣡
һ޴гֲ֣ϢȻӿ
Ǹ޽ɫ䣬ĺڰôǿ󡣡
޽ɵĳѣޱߵĺҲںڰ֮С
ڴʱԶͻȻǿߵˡ
㻹ס֡
һǧﳤĿ¹âԶȻ
ޱȴ۵ĹâȻǰ
ǿս
оһһץǸ޽ɳڵʿȻѣͬ壬ȫ£µн飬޵飬ԪߣȴҲµĺɫ顣
ͬʱնѾ֮ϣ֮һɫľצȥ
ɲǼ䣬ɫĺɫһ𣬷֨֨Ȼ㣬ȵϢ˷
쭷ķˣһ˲佫˴̵ǧٿףҲ̶á
ɫһ䣬Ӳĵ˳ȥ
վȽŲ֮ʱ֮֮ϣһ˱Ŀ
òʮңһ̡һɫĵ˸ž⣬һɫ֮ɫڳԾ֮࣬ĿоȻһ˿֮ɫ
ɫϢϵĴ˵ӿȻ컹ҪǿĶ࣬ͱɱ˾ͽһ޶ȻǴ޽ɺʿ
˿棬Į˵ʲôˣȻɱʦܡ
ͬʱѾǰֱָˡ
ȴɫ԰ףڷĲ㴴£ָ˥ڸղŵսУļ
ֻǣֵԸ뿪
ижȴԸ⽫¾УȻ˵һҪʦ֡
ɫֵܣ˵ˡ
ͷڻ˲ˣҸ鷳ʦȥ㱣ǡ
΢һ㶣֪ܲ뷨ɶԷǱϾǴ޽ɺڣûô
Եͷȥʦɩⶾ֮󣬱һȥ㣬㸸ףľˡ
Ǻɽһ˿ɫݵ˵ɱڤӣ˭Ҳߡ
԰գȵĺɫϢȻӿ˲γһѣ޸дŷ֮ƣݺݵն
ڰâ
üͷǴһĻȡ
Ȼ渫
նһͬˣֲĽɫ޸ڰС
ʯ
۵ĹԣױȵĿֲâ˲֣֮䣬µķ˳˷
棬Ǹˣһͬʱ˳ȥ

һ㵽ǺˣȻӵ˿ֲս
ֳնɫƽȻ˵̫ʥٽ档
棿
ʿȴһȻڻĲ㣬ȴҲԻ˽⡣
Զٽ֮ɱڶǧ֮ززԶŷɱͬһ˾ͽ죬ҲС
ͷǺˣ
ҲǼɵ˵еԶŷ˻˵˺ڰڤ޽ɺڤ塣
ڤ˱նɱ⣬ԴĲ򣬲ʦֱ֤κβ
ɴʱ˻⣬ʦֵԣ̲סȫȻΪ޽ɳʿնɱȴҲȻ⵽һ𷣡
ˣɫȻ
Ѿľ룬ͷһֲĺУĺɫϢȻӿֲĺɫȻӿϵ˲䱻ɨ֮ҲһѺۡ
ɲǣ
ֺݺݵȥ˲һīİ뻡θâ˲佫лΪ롣
һն
۵Ĺâ޾Ļ棬ȵޱȿµϢ
رѣʯ䡣
ٿ棬¶֮ɫкһԭǿƥ˾ȻԽкһ֮Ϣͺڰһ
ٴһѺۣӺɫĸȥգ棬һƬǽ塣
¶һĨɱ˫ס֮ѾȻӿУ˸һɫĹâȻ
ڤܹоԷǸɼƷ֮У̺ĸ֮⡣ȴֻһЦƾССĸ֮⣬ҲҺкһ֮ڰնԿѰ·
ɲ֮Цȴϡ
ֻеĺɫâĽɫâ֮ʱѣȻΪޡ
ٿ棬˫ֳָзâֱָڤ塣
Ȼ䣬ɫվķˣվУ޷Զݡ
ڤҡҡͷС֮⣬˵򡣡
ɱ¾֮Ȿ̺ǿɱ¾ʶǿޱȡ
ٽɣҪǿࡣ
ٴεͷųֲˣ˲֮ϵȻӿ֮ҲѺۣѺлӿ֮ڣ˼ֲ쳣
ת˲֮ȥڤԽԽľԷ磬Ϸڶࡣ
ɱ֮⣬ɷ
֮£ͷųΪǿս
Ǵ޽ɺڣȻռϷ磬ȴ޷նɱԷֱǿտ
ڤͻȻһĨ⣬۷ôǿ󣬿ʼٽɣδرȵԼ
棬ȥɣ


937 ޻
Ȼ֮䣬ڤѾޣٴγ֮ʱѾǧ֮ڡ
Ȼ֮䣡
ڤ˫֮ϣƣȻ¡
һƴ͸ʱռ䣬նеһУգۼѾǰ
Ϊ޺ڽɣǿޱȣӵкڰطڴ޽ɺڵʿУҲΪ
οٽɡ
һֱ̣ͻȻ˸۵ĹâɽͺݺݵĻ˳
ˣ
кȻӿ쫷磬ڤӷڵĵɳǧףҲ˾֮ɫ
Ҳˣ
ȵ磬ȻӿǵصĿֲˣڤϡ
ףڰкȼը޾Ȼ֡
Ӳͣĵˣգ֮䵹˳֮⡣
ڤ˵һ޷裬ԷǴ޽ɣӵн˵ܽܣԷٽɣȻڽڰˣֱд
޾ĺɫϢڤӿգۼ䣬֮Ѿճĺڰ֮С
ޱߵĺڰ֮Ԫ籩治ޡ
ˮ죡
ˮ֮УΪǿһС
ֻкڰˮ֮ͬʱʱ򣬲ܹʹ˵ķ
ѡ
ĺɫˮȻӿײʵĺɫŨ֮ϡ
ͬĺɫͬĲ׳ͬױȡ
¶ִ۵Ĺ⡣
ٴε˳ȥڤ峹׵С֮⣬ĻҪǿĶࡣ
ɷ壬߷֮Ȼ֡
ԼԼоԷս֮ϣֻǴҲϡ
ڴʱԶȻ˵ˡ
ɲǣ
Ӱڤ󣬽ǺɫۣȻڤͬһ֮ˡ
ڤ岻ҵæͷʩʦ֣
ɻδ䣬ͻȻһ
žһ
ڤ屻ɾ룬˲ֺס
ȴû˵ٵһӰǰ˵ʦãʦ𷣡
ʱſ֮˵ӡ
ڤĺɫۣΪǲ԰׵ϣȴŰȻ˫ۣƺκεС
˾òǣվΧĿͲŤ˿ڡ
ʲôˣ
ģûκεȴ˲ͷƤ
˫ȻЩ˺ǿ
һڤ֮ˣȫǴ޽ɣǴˣǼ벽Ĵ۷ɡ
濴˿ˣ˵棡
ɫ԰׵бһ⣬漴˵ɱ˾ͽ֮ˣ
ɨһȦˣ˵
԰׵Ȼ˻ƵЦ漴üΪ飺Զŷҿһ
濴˿ϱ鲻ϱã˵˭
ǲ԰֮ɫһһֵ˵ڰڤڤ
ͷٴηʵҪԶŷ
ڤ˵ͷȴ䡣

˿ǴһĨЦݣ˵Ȼȥȥɣ
һ̣ϱֲķˣһɿֲϢб
ٿ棬ͬչ䣬磬֮һ۵Ĺâ
ڤˣֻʲôס޷ƥеĿֲϢ
ڤɫȻӵе淨ǷϢʵ̫ǿδǰˡ
ɷŹǰ棬ȴвʣüͷ˵棬Զŷֻɱһˣʣµ˱ȻʬΡ
Ŵԣ浭һЦƽ˵ɱ͹ˡ
һ׹֮ϣ۵Ĺâ޾Ĺ֮£ǵɫĹâѾűĹ⣬ǵص˳
ǿ˲ڤӣǿû취
ɫ䣬˲ڤǰͬʱӳ˸Եķ
һʱ䣬䣬һϢĹâõɫĹâ
ڤ֮ڣΪ˴޽۷徳磬ò˶ãܽ벽档
ڤһױȵĿʧ
ʱڤŭ⼸˱ȥѾǸ⿪ŪԪ񶼻ᱻĨɱ
ˣƴҲҪסԷҲǲɲΪ֮顣
ü벻ǣǵױȵĿֲ׹һΪͨĴ޷֮ʱȻѣ˲ʧӰ١
ɫ䣬ѾϵԷȻĳ֣Ƶķ
ڤɫֺϣһ޽۷ǿߣȻһٽɣˣתֳ裬ֱ޷ܡ
Ȼ䣬ӰѾſµ쭷磬ߵķ
ʮƣ֮ơ
ˣڤ֮ԸδػܶԷڤݼΪ߹ˣ˱Ȼܵڤ𷣡
һȻЧ
޽ɣȫڤȡʱ䡣
ǣԷǿĴ޽ɣ׷ٶȺܿ죬ʱ׷ǧ
пռƣʩչվеղ׵˦ЩˣϧκεĿռ䷨򶼱ơ
ֻǿ׷ϣҪ˦ѼˣҲǳ롣
ʱþ˷Ҳ޷˦ˣֻܲͣ
ƫƫһǻ㣬ȻԶʱڣЩˡ
ڤˣҲ棬Ŀڱϣǵͬˡ
ҹѹٴε
һǵصȸдԶͻȻӿ
ɫ䣬˫Ȼ⡣
Ѿʮ֮⣬һƬޱ޼ʻ֮ء
ĲȻΣأûκεĻ棬ȴȻо죬ͨĽٽɣ֮£ҲԳܡ
ɴʱ棬Ҳ˲ʲô˸֮䣬ѾĻ𺣣˲ʧӰ١
ļȴͣס˽ŲڤɫĶĻ棬˵Ȼ޻ء
һ˷ɵߣ˵Ӵˣǲ֪޻سޱȣǴ޽۷УԲģҲữΪҽǸõ
ڤɫĿԶĻ֮أɫ˵Сӽթ쳣޹ʲôУҵǲţǧꡣ
˵˵ͷƯڿУڤ
ϧǲ´ˣ
沢֪ǻĲյ֮һ޻أºͼŭսһҲ׽
棬˷ȫǻ档
ֲ죬أ˺ɫޡ
֮ʱƾֵ֮֮䣬ȴоϵϱȼգʹ֡
ҵ˲ҩɶ֮С
Դ֮󣬱㾭Σѣȴûͬհ㣬·ţ֮ص
棬һԵ


938 
ϵȴ档
˻޻棬ȻҲоʹ࣬ȴ
ΪҪǣĻҪ𾫲ɹ֮УȻյأȴҲǿ
Ļ¶ȣ̫ǰ벽ʱ䳤ˣҲᱻ
˿˸֮䣬Ѿ޻֮䣬ȻǵصĻȻ˹
ǵصĻ𺣣治ҵѾΧ
ɲǰӣѾĻУΪޡ
ޱߵĻ棬˿˲䳷ȥ˷
䣡µ¶˲ϣһɹɾʹϡ
¶ϲЦݣ̺ļ𾫹ȻǿޱȣϷ̵θոճ֣˲䱻滯Ϊޡ
һ޾ļ˲䱻ֻ۾֮УҵʹϵķǼǿᱻЩš
ʱƣҲԽԽȣ𾫲ϵı˫֮УȻϢӿ澭֮С
ͬʱ߿֮ϣһ־޴̫ĸֳ
޻صĻٴαֲ¶ȣȻһ£ȴ޽۷壬ֿסµĻ档
֮ĲֵסĻˣȥĪ˵񾦣ᱻΪҽ
棬𣿡
ϵ֡
ЦһΪȫȫĵֵ޻أȴȴòõ
ɫâΧ֣˲оûôȣΪҪǣΧȵĻ澹ȻҲɫչ
޷ǣ֮ڳ֮ʱǿʮ
沢֪ԭֻǻɣԼɷйء
ļ𾫣Ȼӿ˽ĳΧĵɫ֮С
еļ˫ա
ʱһȥɫԽѿĻƺͻƵʱ򣬸޷κεļ𾫡
ɫҲԽԽΧĻ棬ѾԸ˺
ͻȻ֮䣬һֲԶĻС
ţһɫĻѾֿ棬צĳ档
һɼΪĸоͷ
Ȼǳ֮ɫľĳγɡ
ĻȻɢ˷ȵֲĽɫĿֲβѾݺݵ˹
治ҵһȭ
˲һ죬ӵɳǧɣȻɫĵһѺۡ
ɫһ䣬ɫܹ
֮䣬ǻɣǰľܹ𣬲֡
Ҳܵ˼Ϊ˵Ķɫٴһҡһ£צĳ档
ɲǣ
޻صĻͬʱգ˷ǳ˿ֲ֮
Σ֮ʱȻ⣬ݺݵײ˾֮ϡ
ͷ­˲䱬۵Ĺԡ
ɻ֮γɵĻûӿ
ɫڶһ¾޴ͷ­ѾſֲĻ֮⣬Ĵ̳
ɲǼǧâ
ɫ˾˵ޱȣǻ֮⣬Ҳ޷׻ٵ
ͬʱӲ֪ʱѾɫ֮ڣٴչתž޴УѾݺݵĽɫС
ɫոձˣֱйסȻͷųޱȳȵɫʡ
кȻɢ䣬ɫëܵĻ֮С
ϧѾɫʮ֮ڣӿ֮ϵӿ
Ǿ໥֮£ջһɫĻ֮С
ͻȻһ£˲˼֡
澲վڻ֮УϳɫɫΧĻ߲ϵҡҷȻѾﵽ˵Ĳ۷壬ֻҪлԵԽ㡣
ԥʼգĻ档
ʮĻ֮ڴﵽ˵Ԫ籩֮󣬻֮߾磬û֮Ҳﵽ۷塣
ûֹͣû֮Ԫ籩壬
벻£ʮ侹ȻȵΪ˲֮
޻ЩУĲ㣬һ춯صĴ¡
Ĳ㣬յء
޻أɱˮת֮
޻غųƿȼأɱˮǧǰѾƿ
һյصľת֮УԶʱڵĽʧЧױȵĿ֮
ǧǰڤǿߣ飬ƿתͲٽƣк󱲵еõ
ȴδ뵽ĺ󱲵ӣȴΪʱ˷磬֣ʹذ
кƵĵڤϵĪ棬ҵڤæ
ĵӣɱҲڶѣΪ飬ѾھתͰ֮ڡ
ڤȻк棬ɶǻ飬ߡ
ҲΪøڶʥأλ޽ڣλ޽ɺڣ޻֮⣬޵ȥնɱ
תΧʮ޽۷ǿߣЩ˿ɱˣԿ
޽ɺڣڤ壬һڤ١
ݸˣֻҪ÷ſʶ
ͻȻ֮䣬ڤ˫īͫһĨ⣬Ϣ档
Ȼûб
ҲоϢ˲ǰ޽ɳڣ֪Ǻˣ˲ٽɣЦ
ڤӦˣɱ棬Ȼصĳл
֣ɱڤĵѣ
Уһӣɫ۵ˣ˵
ڤͷ֣СΪ졣
һЦһٽкο£ڤ֮˱𡣡
ǷڤȻٽɵСڤɫ˱䣬һĨɫ
󣬻˵Сˡ
ЦٽɣõС𣿡
һӣ˲һ޴ӡǵص档
˵Ȼںɳֱкһ֮ڤơ
ƱãգѸٵʲô׵ڵһ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡
ԸһٽɣûҪڤƣֻ޽ɱԷʱڤĶ÷һ룬Ǳ㲻ˡ
ˣ
ƴֲȻ£Χ˲һɫǾ˲֣
ϧ֪̰ĵͨÿ졣


939 սڤ
ɫ죬ɫĵء
Ȼ£֮˲һѺ˷
մ޽Ϊ⣬ڤĴ޽ҲˣȻһССٽɱǷĳʯ쾪Էôܵס
ɾڵ֮䣬һױȵĺɫâ˲񷣬ڤƣն֧顣
ʧɫһӣǰ˲ںڵӴĺɫϣܹסĺɫâ
ϧ̫С棬ֲĻ֮⣬ɲǼ仯貵ĺڹ⣬ĺڰնʬΣδȷӦЩҫ۵ĺɫâѾ̴ȵȻӿ
ԪȻݳɻδɳǧɣһ޴Դұбֲ֮Ԫ˹ȥ
ʣµĴ޽ɳʿʧɫӰѾ
ֻһӰ˲Сǰն֮ϱ۵Ĺâݺݵȥ֮⣬ڰ㣬ˮ֮㣬˲һ𣬸â֮˲ӿεĺˮΧĿռ䶼ʼŤ
һ޽ɫ䣬նɽ۵ĹâкһΪ⣬ݺӰĸ֮⡣

ͻȻһ̶
޽¶ı飬кһ֮Ա֮԰ٱ֮ƾһССļƷɷôܵס
֮䣬ͣУҲ¶𾪵ı顣
ͻȻһźɫԵĺƴĶͷ֡
ɱµ۵Ĺâ屻ڸâеɱ¾֮ն֧顣
Ԫ˸һ£ߣ
ɻŲ·֮䣬Ԫײ˸ղţԼµ֮ϡ
ǣΪ赲͵͵µ󷨡
Ը
ͬʱεĺˮȻӿԪΪޡ
һ޽ɣĶ࣬ɣɲǼѾԶݳǧɡ
һ
ٴնһն߸һУһâ
Ĺâзǣ˲䶴ڽɵӣˮ⣬Ȼ佫ͬԪȻ顣
ڤһλ޽ɺڵ˾׶¶֮ɫ
ҪնɱɳҲ޷˵׾١
ڤ壬ʮǰ治ʤɸղĳ֣ȴоһļ¡
һ棬ǲ֪Ȼҳ
ɨڤһۣ˵ôԼǸһأ
㾹ҡ
ڤŭ棬ȴû˵ڣһּΪĸоڤƺߵһ֮ϡ
Ȼе㶪ˣ治ڤڶӣա
˵˾֣ɱⲣ
˾¶һĨΪ֮⣬Ȼնɱ޽ɳʿֻҪԸ⣬Ҳնɱˡ
ڣ޽ɺھȻͬʱԸһٽɣ㽫ԷʬΣƺҲʲô֮¡
ˣ˾ױһ¡
ڤδ뵽鼴ӵ˾ڴʱͣһ£ĺڰϢӿ˲ΣȻ¡
кһ֮˲仯˾κˡ
ɫ˲ʹϣֵܹסķˡ
ϧԷϾǴ޺ڽɣУ˲һѺۣܿȥ
꣡
ѵкȻѡ
ڤ嵭ȻһЦȻӳһ
ֲ֮Ӱ֮ɢֲͬɫķɽ貵Ĺâ档
һնն
У˶ԲͬķɽȻ˲䱾ննϣӲϵȥ
ڤЦһ˫ٴνӡ
Σ֮ϱǧԸĳ֮󣬷ת
гһ޴Ľתںһ𣬻˾޴ֲĺɫ޽
ɲǣ
쾪ض
ֲķɽѾȵȻӿ
ֻȫ޴ֲȵϢȻӿǿȻ
¡¡
ԭڰ֮ϣȴȻ£ݺݵ˵ϡ
˲һɫľ޶ȥȻ䡣
ڤĳ˿Ȼƿɷ򣬻ɱǵ淨ųƿɱһд޵Ĵڡ
ϧǣҪʵ̫ӴҲֻʹһΡ
棬ѹ̫Ҳʹ淨
˾˿Σδڤһ֣򴫳ȥֱǶۡ
ڶУѾһ׵ĸ
ûκԤףûܹӦд󽣽ʮ֮ڵһ̣
īɫĻѿ޼᲻ݵĿֲ޽ѾһŽصĿֲ档
һƬӨӨ֮ɫ
ڤʧɫ˫Ҫٴ󶯷Ѿˡ
ǧ֮һ֮ǰѾ֮ڣŻֶ֮
ˣ
ڤӱҳǧ֮⣬ڴڵѪɫ԰׵˼㡣
û뵽ǣͻȻ˸һ£˲ڰУһѾҩɶ֮С
沢δ׷ߵǴ޺ڽɣȻ嶼û𡣡
ڤ־ŭڤڤķΪɱ棬ڤڤ壬մȾϢ澹ȻܹУֱǹ˼
ҵ
˾ѣְɣ
˾ײԥ֮ڤǰ˵ûϵ˺ݶڱɱ֮
䣡
ͻȻ˿ֲ
λ޽ɺͬʱֲӿ
۵Ĺâһһӿ޾Ĺâ֮УֲĻ治ϵĴ˾׵˫֮ϳ֡
Ȼӵǿķ淨Īȡοͨ޷
ȵųȵĻ棬ںһγ˿µĻ棬ǵصǿȭâݺȥ
泤һ
âɢѤβֲͣԴԴϵӿӡ
˫Ȼ£סɫסɫĸ
Ȼ䣬һֵֵ֮Ļ֮ںһ𣬻ױȵĿºâ
֮Ѿһɫľ˲ǣɫͫ˸ľȻǺɫУͫףǴ۵Ĺâ
أɱ
һ죡
ںɱ¾֮⣬ɷն֮ɵĿֲںǿµȭͷײһ
رã
ʯã
׺ɣ
Կգ
ûֶܹײ֮ʱֲѤƥķˣͬɽХӿ˷޷ƺȻӿ
գ󺣣ɽͣ
ʮ֮ڣеһжನɽֱ飬ʯ裬ǧ֮ĺҲĳգ
ٿ棬˵˳ǧɣȻһɽ֮С
˾Һڤ쳤Цһɣ
ͻ


940 
һɫĻλ޽ɺʿʧɫȴѾˣѾ֮С
ӰĴɽƮ˳ɫ԰ףˣ
ڤʧɫ㾹Ȼû
¶Цݣ˵Ҳ˷ʱ䣬Ҫһ򾡡
˵ĲǼٻ޻صĻ壬Ѿﵽ˰벽ĵȼϧţɱ֮⣬ƾֹʽɱ޽ɺڡ
Ҫɱڤ˾ףֻһ취

ǣ޽ɺʿʮֽթնɱһˣһ˱Ȼ֮زز
ˣŻȫԸ˳֡
Ʋ߹Ȼɹ֮ʱ˳׵˻֮С
˾Цǰ𣬼ֱǰŪ
кһ֮졣
Ȼ
ֲĻŴ۵ĹӿΧ
ۻ֮κε
ȻΧɫĻ˲һ£˾׵Ļٴӿ˲佫˰γһ֡
˾׹Ц𣬼ֱԼ
𣡡
ǴһĨЦݡ
ɫٴӿٿ˾ϵƷǵɫȻӺɫĻϳ֣˲ȥ˾׵ϣ¶˾ı顣
ôӵƷʵ𡣡
沢δش˾׵Ļڤ壬˵ڤ
ڤ¶־ɫȴȻҧصұѵӣҾ㡣
δ䣬ɫĻȻϣ֨֨ڤ¶ʹı飬һӲļɫУΪޣѪҺеһжȻȼֻʣԪ
ڤʱĺˣɫԪХҪɱңҪɱңʲô˵
浭ȻһЦָɫȻӿڤԪ˲仯Ϊޡ
ڤ壬תͷ˾˵˵
ʱ˾Ѿ˵ӣ˵ھת֮أлȺۻۣڤҲȥ˾ת͡
浭ĵ˵ͷȻˣ˾׿ˡ
䣡
죬ﾡ
ʮ֮ھת͵ǧ֮⣬˫۾ĿĹâȵȻӿɲǼǧɫԽĮ
ת͵ܣʮλ޽۷ڣкܶ޽ɺʿҲܹĽõ
üͷһת
תͣӵо޴ɽ壬ΪӴ󷨣ɽ岻ϵתšÿһɽ嶼ܹͷųնɱ벽
ǣڤ֮£ǧȥ֮ɽڲת
վ֮ϣĶԶ
תԽƽսһɶԷȴûһ˼ûκε
ո뵽ԶͻȻ߰Ӱգۼǧ֮⣬Ϊһˣڤףͷϴźɫڤ˫֮ϴһɫף׼粿Ŀ֮Źĵ̡
ɫ֮˵ɱⱾǵ淢ֵĶƾʲôᡣ
ɱЦԲӣǧǰλǰͬʱϣܹ⿪ƣǾȻֱ̣ǿЦ֮
ﲢºɱΧڶʿȴǸкպĴ޽۷ʿ
һתٺЦɱҲҪϻˣĻӴޱȣһһɺá
ɱһ򣬲ֹһδȻ֪Է˼ҲǱڵľתȻתȴӵǿķЩ޽ȫԸȻܹ俪ƣǶԷȻ롣
Īͬʱ֣ʱ£飬˫Ȼһս糹׽
ЩǣڤӰ֪٣Ϊ졣˽Ī棬û뵽Ȼӣд
ڴʱԶͻȻһɫĹâ˲䵽˵ǰ
ɱ֣ȴ־ȻһʥصĴ޽˾ף˲޻أڤԸǸССٽɣΪλ
ɴʱδ룬˵Ȼˣǳְɣ
ɱ˵ͷã
ʮӰͬʱֲϢ⻪˷ӿȻ˿ֲ
ɽȻѾµĽɱϾǧĻϢѻȵȻӿ
ʮλ޽۷ʿ޹
ͺɱ˴˶һۣ֪֣ٴαֲϢ׷ӳʦĵ淨
ӳһʳָСĺɫ
ӳȥ˲䣬֮˲䱬ֲĺɫϢ˷ĿɫϢɣȻӿ˺ɫϢ֮С
Ȼ䣬ſƺ۵鱬۵ĹâѸգۼһɽС
Ȼ£
˫ֽӡ쾪ضָ⣬һ޴ĳ޴г֣ϵĻµ쭷Ȼӿһ޴Ȼ¡
淨ͬʱ˾ɽķ֮ϡ
ž
ɵ֮ͷųĿĹâؿʼͷǧյľ޲ϵıϮϷƣ֮һƬǣɳʯֲ쳣
䣡
ֲķ˳˷ٿת͵ķ֮ѣȻɢ
ڶ޽ɽִϲ֮ɫѾ׵ƿκ˶лԵõ顣
ȻǰȻһսΪ˻飬ʮ޽ɺڣȻ
ǧʮ
û뵽֮ͻȻӿƣף䣬ÿһ׶˽ɫУγɽĽɫˣȻ¡
죡ն
Ǻɱ˫ѾðѪ⣬ڻĲѹֿһ֮ˣǾȻԸˡ
úݵ򣬾ȻҪЩһ򾡡
˶һۣ⾡
ȵĺɫϢһž޴ӿգ֪֮ͨĸ޽۷ʿҲֲսž
˲䱻˺ѣһĺɫƳڲ֮ϣ紵׹˸֮һƬҡ
׹֮Уһ޴Ӱ̤ĳڣת֮ǰ̧תץȥ
磬ͬʱʧɫǿ׵ĵӣ޽۷ףס
ףף㾹ң
˻ƣ
ףȴĿˣֿ˵лˡ
ɱĲѪ˴ʮλ޽۷ʿ񣬿µͷȴף˷ͷֱд
ףһЦޱȣڶ޽ɻ㽫еĴ޽ն
ɱȻǿޱȣն֮£һ֮ڣ޷õ顣
ͻȻ֮䣬ŵ۵Ĺâӵϳ񷡣
ף״ϲκ˶û뵽飬Ȼǽеľת͡
ɽ壬ǻ顣


941 ȸں
ɽ̺űǿǧ򱶵֮Ϣ
ǺɱǴʧɫ
벻Ļ˵Ӵõɶ飬鵤
ΪıףףЦлڤλ֣飬Ҫˡ
ĴȻ£˸
ɽѾ֮¡
Ԥʾ֮£һĺڹűɱȻ˲䶴ƣɺڹⲢδֹͣ˳ף׵ֱȥܿ콫ף޾ĺڰ֮С
һɫ۵˳ھת֮ϣǸղʧӰٵڤ
ű׹⵲סɱڰ֮еףסڤЦģѵ֪벶ȸں֮
Ȼ˵޴
ΪΪթ֣ҵסɱȵԺǷת͡
ã
Ӧһзٴ˳ȥ
գۼ˺ɫǵصͺɱ˹ȥ
ղŻ˵˫˲塣
ɱµĺ˫չкһ֮Ȼӿɫķзļ

ĺɫ֮ϣ˸յ׹⣬۵Ĺ⡣
գۼ䣬˷һɱ¾֮
ɷϵĶײϵ֮ϣҲͣ£һƬҡ
ٿڤ¶Цݣɽ̺ޱߵĻֻҪ֮Ȼܹ벽֮С
δ뵽һ׹Ӱ֮ȻնеĺĻ˲䱻ն
һƬ׹⡣
ڤҵȻָ
˲˱ĺɫ̴գ˿񱩵ķˣȻ۵Ĺ⻪
׹⣬񽣣ײһ𣬱ŷ۵Ĺâ
ڤ˳ǧĶţѾƼףף˻Ƶ˵㾹Ȼôˡ
ף׹Цڤÿ𡣡
ڴʱԶͻȻٴһӰڤɫ䣬ϢʮϤ
ɵ˽ǰŷ֣Ȼ޻صȺĴ޽ɺ˾ס
գô޽۷ûйƫƫһڣֱд
ɴʱҲ˲ʲôסȥȡ顣
˾׵˵ͷȻʹ
Ȼ䣬˾סѾĳɫĻ֮Ȼӿ
Ϊ³ͻȻڤӦֱӱ˺ģ˳˳ȥ
Ȼס壬̵
˾סֵֶμΪǿĳֱӽڤӴף׵İ֮ڡ
ףȻЩĪɶԷĵˣ飬ұ۸߸߾𣬽Żкһ֮֮кݺݵնڤ
ȫǰһ貵֮Уڤ޿κ֮£סһɫ
ֲĵϢбƳȵĺȻӿڤС
ڵϢ֮ڻΪޣ֮ҲɫȻס
ĵףף˵ףףնɱһٺˡ
Ȼ۵ĹâͬһɫĴצˡ˾ס
ѹָо˵ϢϤ˾׸
ʹüٵԶŷ֮ʱͷŵϢ˾Ϣһ޶ڤȫף岢δ⡣
룬ת˲š
ڤӰѾǧ֮ڣɾʯ֮䣬һɴСĿ¾޶кȻ£ǰ
֮ϣͷŹӵϢ
ڤһЦȻƾˣûκεϢȻͨͭɷ㲻ϡ
Ѿ˿ֲĺݺݵĺ˾޶֮ϣ
ˣ
޾Ӿ޶ڤֻö޾ĺӿ֮ʯĻҪӲĸ첲ȻѣؿҲ󴸻С
Ѿɳ֮⣬ڴڵѪ
Цһջҩɶֱֲɽץ
ң
ڤȻҩɶķ֮ˣףȴѾ
֪֮£ֻΪ˾ѬģҪ顣
Ȼ䣡
гһѾ춯ص֮ǹ׹˸֮䣬׹ۺһγһ޴
֮ǹ̳
ɱµȻӿ
ٿ˾סЦһȻһΪɫȻףס
ͬʱѾָ˱ݡ
ףײȻŭǴ޽ɺڣ߻СĽⲻǸٽɣǰ˻飬ûˡ
ɲǣ
ɫȻ֮ϣǧ֮һ˲䣬ѾһɫĹâ׹Ҳȼ
ףΪĵӣʶ㲩סʧɫе𡣡
ӱܵĵ˳ȥ𣬺ųƿԷһУɲԸҿԡ
ô˻ᣬӷ
ͨѾԶǧ
ɻӵǿĿռƣ޷ʹκεĿռ䷨
ڶ޽ͬʱͣ˹Ĵ˷棬һٽǰö֮˻顣
꣬Щ޽ɺڣ޽۷ʿǶ޷̧ͷ
ŴĴ޽ǿߣΪһЦϡ
Ȼ䣬ǰҶ˿ֲĴ޽ɣ¶˿ֲɱʱܳʬΡ
ʱ·ܷ
ٿȴǿУɫƽ޿־֮ɫ
֮䣬նѾУƽ˵Ҫ۹𣿡
⻰һڶ޽ɽɫѿҲǴ޽ɺǿߣмʮλ޽۷ǿߡ
Сӣֻٽɣѵͬʱ֡
ڴʱһ޽ɺʿ˸֮Ѿǧ֮⣬˵顣
޽Ҳɣ˹棬Ը⶯ֶԸ棬ǰս
˼ɱٽɾ֮ͣʱõ飬óȥ˽Ҳõĺô
޽ߣ˼󱬷ѤĹâԪ֮Ȼչ֮˲޾
ôҲǶһ١
ܹ֮ڽ޽ɺڣǵţûнֹЩŲŻǿԽܹʹԪ
˼֮ʹԪȴҲΪʹǿĵ
˼벻ǣδʹ淨˫Ѿĳɫ档
Цһ
ƾô΢Ļ棬Ҳ˺޽ɺڣֱǿЦ
ͻȻ֮䣬ĺУ𡣡
˼ɫ䣬ѾˣȻУֲ˲佫˼ճɷɻңԪû
һ̣
˫ֽնֲĸâȻ¡
·
أ
ǧɵĺڶҲԥĳȥ
ڶ޽ɲȻŭλ޽ͬʱͷ˿ֲһ
һ޳ֲ֣춯ء
ǿɡ


942 ֮
ʮλ޽۷壬λ޽ɺڡ
޳֣
εǿ󣬺εȿֲ
ƫƫ治ܽҩɶЩ˶Ǵ޽ǿߣɲǼ׷ҩɶҲᱻʶʱĽȻ֮أ۵ϡ
Ȼֻһ飬ȴͬһغĳ֮ˡ
£ȻǰδеϢҩɶеĶͷųȥĽɷһЩĵر
ϧգۼ䣬ЩɷĵرȻѣ޾Ĵ޽ɹδٰٷ֮һȥɡ
ҧأӺڳǺеõԶŷƬ˳ȥ
ЩԶŷƬȻ̺ط򣬿ǿĹ£ݵļ˰֮ȻȻѡ
붯ҩɶһӣ޿ѡ֮£Ĺâ
ҩɶѾΪɸ߰˲䴩Ǽ̫ںڳǺ֮ǰµǼۣ˫Ķҩɶ֮ϡ
ǵصĺ¡Ӵޱȵײҩɶ棬˵
ҩɶ貵Ĺâǿĳȴҩɶȥ
䣡䣡䣡
ָղסҩɶֲײϡ
֡
ɲǣĵۺȻ飬᲻ɴݵҲȻ飬Ѫɽ֮һƬѪ죬ɫͷĩ࣬˷
ʷһΣ汻ң屻ײѣǿĳ÷Ĳ㴴ָ֮㳹׵ı飬Ҳ̶á
Ѫ֮УԪȻɳֻһ֮С
ͨʿʱ˿Ѿûκεȴͬ޻أ֮۷壬壬ʮ֮
ѣֻʣԪ
ǧһ֮ʣʮ֮֮ѾͷųȵѪȻۺԪ֮ϣһѪ֮⣬ױȵٶȣ˳ŵµķ϶գۼ䣬Զ
޽۷ʿٴγ֣֮ڵʯɳը֧飬һԲӣȴȻûвӰ
ڤгˣЩҧгݣΪһٽɶ˼ֵĻ飬ֱܴ衣
˵棬Ѫ⼤䣬Զǧ֮ǿͣ
ʮĲ֮ȻԵѪʵ̫£ȫ˿ֲѺۡ
ΪҪǣͣ٣ٴη֮󣬲ͣ
ʱȫ֫
һ
˵ϡ
˲䣬¶ı飺˭
紵һӰǰµķȻ˹ֲĸо
òᣬɫ԰ףһ˫ͫףȻͬ߰£ǿһ޽ɺʿ
תͷ˵ôã̲סˡ
˺ٺһЦģһ֣һֵ˵Զŷͻ飬㲻
ȫ˺ۣͳ˵ûʲôԶŷ
ӱһŤЦϻˣûԶŷܵסڶ޽ɵֹ
˵ͷֻҩɶС
Ҫ𣿡
¶̰ı飬ϵϢİ磬ûҪڡ
ȻǴ޽ɺڣȴӵټͫԲ׷ٵ档
ԶŷǾ飬˴εĶ棬ֻҪ׳ɷȻƶԷء
Ȼ֮䣬һɫͻȻӴ֮

ɫڲ֮ǰڤˣҴ⡣
ͻȻץһ޴ɫȣ
ƣرɫ
ȻĴ˻Ȼϡ
裬ѾΪһɫĻš
ӹЦ˵㲻ŷ֮ôӵ𣬸֮ذɣ
ڿȻᣬҲ˲ŵı顣
ֻһɲǣ
Ѿͬһµɫ磬Ȼ۵Ĺâֻ֮ʣһƬɫ
ض쾪
䣡
ƺԽʱռľ룬Ȼӵʮ֮ڣȵɫȻӿĹâ
ͫеɫֻʣһƬɫ
ѾС
ƴȴûκӿͬԪһƬޡ
ԭӵаٱ֮磬ͫСĽ״̬µ棬ϧ̫Ϊŵ淨Եסȴ𺣡
ӣٶȱŷʺѪ⣬ҵٴԶݳȥֲˣҩɶ֮С
սȴûҹƲϵȥѪеܿȾɶռĵ档
ҵ˫ֽӡ
һƷǰ֮Ȼ಻ϵĳУʮ֮֮֮ǿã˿ڲٶ񻯡
ֹһ£ƷȫգȻΪĩڻָ
һֻ
ǰ˲˾Ϣǿɽ壬Ȼһӵ˶Ļ飬Ҳֵá
ǿ֮ȻӿһɽѸ٣ĺɫ֮УױȵĻȻӿ壬Χ˰ĻɫϢ
˫Ȼг˵ɫϢ
һ̣
һɹɻ֮Ϣǿ˾֮Уҩɶ֮УɫӰɫ˻ɫӻɫ͸ֻʣһɫѪܺɫľѪҺĿ
˫ֽӡ
ױȵ֮ٴεĻޱȿµľ˺Ȼӿ塣
һ
ɽ屻УʿֻҪһɽ壬Ѿ˼ޡ
ɽ壬Ž֮Ϣ׵ֲʱ˿̣ϢѾ˶㡣
沢꣬ʮʱ󷨣һʮ꣬Լ״̬ȶ
ȴ֪ռʮȴס
޽ɱ֮ǰͬŷɽ飬ϢѾɴڤ֪
һٽɣڶ޽۷Ƥ£˻ͼ飬˵Īĳ裬Щľǣʮ֮ǰڶ޽۷ǿߣһǿƥ
޽۷ʿʹõ淨Ҳδܹס治ٽɣٹ̣Ҳܻ
ӵǿԶŷ
Ʋģοǿķڶ޽־ǲʮλ޽۷ʿȥϼ㣬ʿȫץס
ôȻЩ޳ܣԶŷջ£㲻ʲô
ʮ޽۷ʿڻȥ㴫ʱ򣬴δֹĹλ޽۷ʿͬʱ֣»˭Ҷ֮ˣǹС
ݣ


943 ͻĽ
û֪Ϊ˵ǹ֮ˣ˵Ѿ˽ķ
ɶЩԣλ޽۷ʿȴ޷ӦֻǾ˻ĲͨĴţͺɱȺڰ֮˴սһ
Ƭµʮ֮У˱ӡ˴֮䣬Ի
ڰ͹ԹǳУɺڰӵţɹȴǹΨһš
ڵʿȫǹʿΪֲǣ洫˵ѾǸأֻⲻǴ˵ûκ֪ࡣ
ʵڶĴ޽ɣڹеʿǲԸ޶ǹԵڻĲ㵽ڣֻҪ֣նɱ
ںڰˣ˵ƹ£ȴҲֻðˡ
֪˶೤ʱ䣬·֮ϡ
ڤƯУΧڶ޽ɣֱǺ֮ǣѾУȴߣΪҪǣΪ޽۷ʿڶǿǰһٽɲǺ֮¡
ȵĺɫӿƺХ
սѾﵽ۷״̬
ͻȻ۾
ֻܵһּΪϤϢʮڳ֣ǧľ롣
˿Χڶɡ
գۼ䣬Ѿǳ档
ͬʱڻĲ㣬ĴѰһԵĴ޽ǣͬʱܵгԹȻϣնɱ汨𣬿ɺܶಢ޳ԹĴ޽ɣȴҲ뿴򣬼Ȯ浽ʲôӡ
ڻĲͨĴ󴦣
޴󵱰ɫâ֮УһŮУǴ޽۷ʿ
ŮԸоϢ˵ʦ֣ǲȥ𣿡
ǰµ֮ˣòӢ
ɨΧһȦȻ˵ˣҪص㣬ȻǰʱҪһ֮ͺˡ
ʮŷλʦ֣Ҳ˵ֻǾ
Ĺʱһֲ編ҪȥӴĻ顣ǣǲԸͺڰۣͬҲǸһ飬ʱ÷Ȼܾܾ
ʿ֣֮ǱΪ汨ţǻ顣
裬ɳʯذ
վ֮УɫһƬƽȵ֮ϢȻӿ˲仯һŵĻɫϢ
Ʋе˸ޱȾ޴Ӱӻĳ֮С
ǧ֮ڣһƬڡ
֪˶ãɢȥֻʣһֲǳľ޴ɫɽ塣
̥ٵĽ٣֮ڵˡ
ڤԶĹ֮ˣȫסˣ֮жɹ٣ˣµĲһɽ壬֮ȴһֲǳ
ϲ̾ϢΡ
Щˣȴ̫ӽ±ֲ֮ٲ
֮˿µĺ֮ȴûκε˸аӣһµͻȻ֣Ǹоͷ춼ѿһ㡣
ʮֲɽ壬ͻȻɽȻ£Ŀ档
¶ı飬˫ֽӡ
ɫˮ˴ӵϺȻӿǧˮȻ޾ʯ֮У¡¡쾪ض֮ЩɽȻ䣬ĥ̴Сʯ顣
ʯ֮Уϱڹ⣬֮Ȼ԰ƺɫĥʯ飬˲䱻ڹⶴѵʯ飬žĵ
ڶ޽ҲǼʶ㲩סͷƤ飬̥ٵνٵ˵֮ġ
ǰֲɽȴ˲֮顣
ڤҧгݣǧ֮⣬ĶӰȭͷסʱܱ
ͻȻ֮䣬תͷĮĿףףɫ˵ʲô
ʱףѾָɫսף¶֮ɫĦ˻ƴ̶ʮ֮ǰǰ߾תͣҶҵĶԹȷһԣɹ֮֮󣬱ȻͻȻ֣Ȼնɱ棬ϻлϢȻδ꣬ʱƽֻˡ
ڤɫ˵ã
Цף׺Ѿõ˻飬òۡ
ף֣ǳ롣
ǧ⣬վУƾֲʯͬȻ£Żɫʯϵĳϣų
ǿӲʯκȻ
ڶ޽еľ֣еķŭɸȴһ޷ľȡ
ССٽɣȻӵпȰ벽壬ǺεĴڡ
ʱһȥջƵĽƻɢȥֻʣǵͬĿֲʯ壬λ޽ɵĿ̽£壬ֻĶޱȾ޴Ŀǳ
ɣ
֮ϢȻӿΪģԲĵ֮ӿǧˣȻգ漴ױȵĻɫ˳Χ
ɽ壬ľˮʯ飬ɫľǰûκ赲׷֮󣬱֮У籡
ء
һƬơ
޾Ŀֲ֮ϢڳǽͬǳĿ֮ʯͷųֲѹ
ԭͱ֮Ϣݻٵĵ棬Ӵѹ֮£ٴγһֲѺۡ
ڤ¶Цݣɵ̥Ϊ˴ʿô֮壬ɴʱ֮ʯ֮£Ԫ񶼲ڣ
õǻ飬ڤ𣬿ɼ֮
䣡
޴ĽʯϣӴȻ£ѹ˵֮С
ã
ڤ̲סЦ棬ڻˣȻδУɹȥʧ
Цݣȴɲ֮ͣϡ
ǧ֮⣬ǿֲʯ֮Ȼ˸޾ĹâȵȻӿǴ޽ɺں۷ʿҲ̲סľս
һ̣ǧɴϸ޴ĽʯȻ֣漴ȥ
¡¡쳹ء
Ĳ㣬ʼǿҲޱȾ˵ץסϵҡš
һɲǣһӣһʱ
߷˵һһ
۵ĹâȻ֮䣬һƬҰ֮ɫ
ض쾪
һѵʯϵɢһɽȻڵϡ
޽ĿɿڴǣЩɽոյڵϣȴȻѣ޾ĻɫӿŰ
֮䣬һƬ谵
֪˶ãһзƽ
Ӱһ߳ĻҳԭͼΪӲϣ˸һ֮ϢѾǳϵĽʯϣ
һ̣
ɹ˵Ĵ̥٣ΪʵĽٽɡ


944 ս˫
ôܣ̥Уµ֮٣澹Ȼİȫɹûκεĵ
ڤɫɫҲûѪɫ
ٽ֮ʱѾЩ޿κΣ޽ʿǰߣѾ档
ڽĽٽɣսȻбʵɱ͸ѡ
ΪҪǣҲһʱ䣬նɱҲûлᣬ뿪˻
иûа취ȥӡôԺ󼴱Ϊ˵棬ȴҲԶĨĳ衣
ԣ棬ɱ֮
ڤһĨɱ˵ף׵֣ոնɹ٣ȻϢȣͬʱ֣Ӧܹնɱ
ףϵļ鴤һ£˵ã
Ȼ䣬âĽУȻ۵Ĺâ޷Ȼӿ֮ȻֲӰӡ
ȳֵףף˫Ȼչ˲ֲĻХ֮
ٿף׵ǰȻһ׵γɵĿֲͻͷҲĪĳһֲĽɫ
ȻĺͣȴҲΪ𣬳ֱ׵ĵ
Ρ
ʯ֮䣬ֲ׵֮飬Ѿǰգ۾
ڤΪ׵磬Ȼóǿµľ޶ʱԳû߾޶
һ¶Ц֮⡣
Ī˵Щˣǰ벽棬Ҳ޿ɾ£
һһһ̤նУɲǼѾ׵ǰ
ǿȻӿ
ȭͷѾϢƿȻҳ
һһ
˼̵ʯȻѣĵ߳˷
֮ϣ׹˸޷
ףû뵽ĵɷȻ˲һ¶ɱ˸һ£˲׹ĳ
񵶣
һɫĵ棬貳ȵ׹⣬γ˱ϢĿֲ׺Բ׳֮Ȼ¡
ʵʰ׹ϣĹâ

ͣ
һ˲䣬ٵ׹£ݺݵĴϣ۵Ĺâ
ףɫ䣬񵶣ޱȣսǿᡣ
Ǵ޽۷ǿߣҲ޷סֲĵ棬澹Ȼƾ壬׾ٵĵס׹⵶ֱ˲˼顣
ɽ֮ս壬Ȼ˲Ρ
֪ˣŲ̰Զŷնɱ档
Ԫ
ʷ׳ʵĹڤֳ֮ϣȻӿ˿ֲϢ
ͣӿ
ڤϢ˲ӿսǿƥһָڤ
޾ڤ֮ӿ
һޱȵĺɫߣȻ
֮ϣ˲һɫĹ㣬漴һҫ۵ĺߴ˲񷣬üġ
ڤ¶Цݣɡ
˶δ뵽˵֮䣬ֻһ¡
նȻ䣬̶ǵصĺȻ£˲佫Ϊ롣
ڹ⣬׹⣬Ȼѡ
ڤףͬʱɳǧɣѾɫ
ôܣ
˵ڲͣķѾѣȻܵǿĳ
Χڶ޽ʿɫ˱䣬˽Ǵ޽۷ǿߣ֮£ȴȻȴȻĽٽɵʲô
ڤͷŭܡ
û뵽ԷȻǿ˵زΧȥȴĴ޽ʿеĳԾеӡ
ΪԾӵĶˡ
˶һۡ
˲أС
һ̣
رá
޾ĺɫڤܿ첼˷Բʮľ룬ɫ֮УһںУԾڣ˫Ŀ
ɫأȻɹ˵Ĵ̥٣ȴҲСλ޽۷ʿ֡
Ȼ䣬һֲ֮УϢĿֲâȻ¡
һޱȣǿޱȣֲޱȣޱȡ
ͫ˲ԶԶ޽۷ʿȫһδ⾹ȻѾϣһѪɫѺۡ
ذ
֮ϣֻʣôһϢĿֲâ
Ȼǵ֮飡
Σ֣ȴһĨЦݣ˵ĪĻ
Ȼ䣡
ֵ֮Ͻ˸漴һɫâȻ
쾪ض
ӷУ˺˰ɣſ֮ͣС
ٿڤףףȵվں֮УɫɭĶ档
棬ɽٳɹҲĽٽɣƾҲҪλ޽۷ʿһսÿЦ𣿡
ףɭ
üͷһǿδأ
Ȼ䣬һѺг֣۵Ľɫâÿһ۵ĹâһѷޱȵǵصΧ
ɫ˲֧飬ٿף׺ڤ˵ϷǧֲĵⲻϵնС
Ȼ䣬ʺѪҺ
λޣȻʮϳһѺۣȻǱЩƹնˡ
˽Ծ
ܣܣ
սĴ޽ɣĵ˼ɫһ԰ס
Ľٽɺλ޽ɺ۷ǿ֣һ
Ľٽɲ˳ɣλ޽۷ʿѪǲ֮¡
ٿ棬¶ɫնָ˵ұɱǡ
ƽˮ
һƬž
ڴ֮ǰⲻǸЦ
ڣչޱǿʵ֮󣬴ȴĬˣڻĲ㣬ΪǿıǴ޽۷ʿʿ֣Ȼ
ֻǸССĽٽɡ
ʲô
ǴһĨЦݣܹ֮ԷΪսǿ󣡸Ϊ˵Ĵ̥٣ɱ¾֮⣬Ѵ۷塣
ڤףˣҲΪǿ
֮£ȻԼʹú֮Уһݵ֮⡣
ң֮Ƚײͣﵽ׳ڡ
ˣս£Ҳδֵܹ⵶֮⣬ᱻһϡ
ϧĽٽɣĸ֮Ѿ۷壬ԭ׳ڵĵ֮⣬ǿѹټ汾սȷʵǿᡣ
Żʹ˱ݺύɱ֮ǧٿףҲ̶á
˶Ǵ޽۷徳磬˿ת˲
ڤɫĶ棬˻Ƶ˵ף׵֣Сʵ̫ˣǲ֣Ȼڴˡ
ף׶棬̾ϢҲֻˣ
зӿ裬ף׵ԴϷȥֱռƴͣ
Ȼ䣡
׹Ȼ£ݺݵף׵ϡ
ƣֲķ˺Ȼ˷һɫ಻ĵȥȻӿ
ף׵ӷһٵص֮У֮ϺȻ£ޱȿֲ֮⣬档
ٿڤ屬ȵĺɫϢ
ת˲֮䣬Ӱȴһ򣬷ȥ֮زز


945 ｻ
ףɫ䣬벻ڤ޳ܡ
ϣò
ɲǼ䱬ֲ׹⣬ͬһž޴ĺףɲǼǧ֮ڡ
׹˸֮䣬ΧĵϳһѺۡ
ͬʱһնѾݺݵĻӳµ񱩵ϢŴ۵Ĺâݺնף׵ϡ
ףɫ䣡
Ȼڼ֮УȴһѺۡ
һ
ɫƬͬĲȻɢ䣬ת˲֮仯㣬ɢڿС
ףɫ䣬ǿһʽȴȻ׾ٵȥ
ȵȻӿ
һ̣
˫۳һĨɱ
ӷһȻɳɲǼѾףװ֮ڣնѾ¡
ɱ¾֮⣬֮ŭ
Ԫ籩
ֲֿĹâ֯һ֮һɲǣݺݵնף׵Ķͷ
ϾǴ޽۷壬սḻͷȻѣȴѾ׹Զȥ
ʱ˿̣֪ڤΪҪߡ
˼֣ҲĶ֡
ףҪߣϧһѾˡ
¶ЦݣƽҾ˵Ҫ𣿡
ӡɣ
ͻȻ۵Ĺԣĳ˲ף׵ӡ
䣡
ף׵˵£ֲĹУѾϡ
ڤȻӶ֮Уȴսϵһ
жǼɵ
ͻȻ֮䣬˸һ£ֻصս֮ϡ
ڤֺޣ棬㵽Ǻʱ󣿡
΢΢һЦδشԷ
ڶ̥֮󣬱Ȼʮأкܶ౰СˣȻɽ֮󣬽
εȴ뿪ҩɶ֮ʱ仯һͨʿڸ֮ڲú󷨡
Ϊʱִ٣õĲһЩԻ֮
ɽ֮ûϮȻûô˱޳ܣ֣֮С
ڤ֪²ãҪ֮ززȴѾ˻֮УȻԶʵҲڸתȦ
ɫĶڤĮ˵˵ˣҪ
ڤɫϣ棬Һƴˣ
ú赲棬֮ززȴδ뵽ɫŨոճгֲ֣֮ڤ
նٴ£
ڤʮȴûͣնűɱϵıֲĹâ
ڤȻ̣ɱ֮Ѿ۷壬ӵпµĻǿǿ֮£â֮ǿƥ
ڤ岻϶һ˿ڣѪֱ
κ˶벻ӵǿ
ڤȫ֣δػܵңѾ˵ӣһ֣ŭȫϣɱ
ɱٲԥѾӰӣǵصĳ档
벻ǣ޽ɡ
˫ֽӡ
˲ŤЩ˵ӷ˺¥һʱûκΰ취ӽ
ˣ
һС
ڤ²˽ɫϢԪͷų
ɫ䣬ն
û뵽ǣĸâոսӴڤϽɫϢ֮ʱ֧飬ȻΪޡ
˸ı飺ǵϢ
ڤ¶ɭЦݣ˻Ƶ˵棬㿴ûΪڤĵӣδĵ棬ʦһϢԪ֮УȵؼʱϢͷų
һ£ݺݵ˵ȵЩ޽ƿھ͵ˡ
вͻȻһĨЦݡ
δڤ׹
棬һָ
飡
ɫĻ棬ڤϵĵϢ̵ɫĻ֮£ڡ
ڤЦͣУ֪ĿΧĵϢһС£Ϊޣ¶˾ֵı顣
һĽٽɣȻܹͷųջٵϢĻ档
⵽ǺεȵĴڣ
䣡
ڱڶ޽ʿƿȴûһ˳ĿɿڴվУĶеڤ졣
ڰ򣬴޽۷ʿһĽٽնɱⱾѾ˼顣
ǣ޽ϵĵϢ𳹵ջ֮ڶ޽ɸٿһ
Ȼ⵽һ֣ûԸⳢ
ղţǻ쿪նɱ棡
֪˶೤ʱ䣬ڤԪѾĻΪҽ
ڤϵȽǳ鴤һ£˿ΧĴ޽ɣЩȴ¶ŨŨĿ־֮ɫ
ڤͷŵľǵϢȴȻɫĻУҷ
Ǻεȵ𺳡
ҧأ˿ΧǿҲһĽٽɣλ޽ɣѵ뿪
Ҳû뵽ǣͻȻӿɫĻ档
ļµϢȻ֡
һĸкȻ£ն԰ɾ롣
Ȼ֮䣡
ʯ׷ɣһɿƺȻ֣ɲǼȥ
ĻѺбǧ֮ڣѾ˺ɫĻ𺣣徧Ө͸ɫĻУһ̱ʯ
ӽɾ룬ɱ⣡
¶ı飬˵棬㵱Լ˭ڶ޽ǰ˲񣬼ֱд
Ƶ˵Ծͺá
˫˵㵱Ҳ𣿡
ܿ죬ȴĬˣЩһ޽ɣѾ˺˰ɵľ룬ûԸմȾϵĻ档
зƵ
һɫĻȻ˽ף׵ڣҶܿʧӰ١
ҹ
гεͣȥ˷ͬʱ𾪵Ļ
棬ұر˳𣡡
ҧأ仰֮˲ʧӰ١
˲ʱԶͻȻĸ޽ɡ
ɨһ۵λк£
Ϊɫͨ߹˵ѣˣ͵¡
浭˵£
˵ͷ˵֪ѣӵл飬кܶ鵤ĵرϣܹ͵ѽʮ顣
濴ʱæ˵Ը⣬Ȼȡ
ЦЦ㶼ʲô
˴ϲæеĶȫóѡ
ó˼ʮһ޴Ļǽ
Щлϧ֪Щ˵Ǿţһë
û˵ˣһڻĲߣϵѰŻҪֺ޽ס
زʶȻ
֮ˣҪȻҩɶȡͷ󼫴༫ãȴûжٻ֮ʯǡ
ʮ󣬳ûдĻ֮⣬鵤Ĳ϶ռȫ


946 뿪
֮ڷѰһݵͷ
ҲĿ˻㣬ﴫ˵ǰ벽ȥĵطкܶĻݡ
ӿѾ˵Ĳͨͨ벻ǣﾹȻǱһƬûдţҲû
ѰգȻûκνİ취ֻðݡ
ʱҴҹȥ治ε˻Ĳ͵Ĵ󴦣ɸ֮ڣֻȫ·ɫâҫȻǲ˷֮С
ɫ˲ñ䣬˵λڴ˲󡣡
͵İɫеһŮг֣˵ѣڵȵˡ
΢һ㶣˵λǣ
ŮЦЦһӺ󣬰׹ѾʧӰ١
ǹ򣬹Ĵ޽ü˶Ϊüӡ
ɫüӿ¡
ü΢΢Ц֪֣ѰһݣһЩϣܺʽס
üΪԷ̸δ뵽΢΢Цã
ȴüЩ⣬ĿһâֺǣʲôѾӦǡ
ЦЦ֮ǰڻĲ֮ʱ˵ڴУסЩС֮ͽⱾ͵ͬҵĴæûлݣ꣬ĳҲˡ
ʱȴԶַˣǵǿĴ޽۷ʿ
üæܣʦ֣Ҷʵ죬Ī
֪ͬ⽻֮ʱȻϲ֡
뿪֮ʱüıӰ˵ˣȻ˲ãˣȻû˿η֮ģ˵Ĳ٣ף׺ڤС
ҶʵͷӺ˵֮ʱУΪĽٽʵȴﵽ޽۷ĵز˸񡣡
˵ȴ̾ϢһϧǣⱲӶ޷棬һ֮ա
ü˸֪Щʲô
뿪˻Ĳ㣬ܿҵˣ˰Ȼ£ϲá
ܿչأʮƳһ鵤ҷַˡ
˶δ뵽˳鵤һɽٵĲҲҶ·磬Ҷ˪˪
ĺʯ鲻ϵĵ಻
Ҷ˪˪ɫ䣬˫ֽӡ
Ѿ˰ɫѩԲʮĵѾһƬɫĺ
ʱ֮Ҷ˪˪ɹ֮٣ΪĽٽɡ
½Ҷ·磬˫Ҳ׷׶ɽ٣ΪĽٽɡ
ֹһʱ䣬ҲĽٽɡ
δ뵽ǣһٽɵĻǣȻҲĽٽɣΪԾ
ˣ׷׽ٽɣڶ౱֮ˣǻ裬˸߲ҡ
潫ʣµ鵤ϣ͸ˣʦƽƼ
֪λ˼ңͻȻ˶࣬ĽٽɺٽǺεȵľȣ
أ
챱ˣڻ
ʱ棬ڻŴʿǣպƽĸǡ
沢֮ˣûԵʿѡһЩ޽ɲεޣɷͻֻø֮޶ս
ﵽԷһϢɢ֮ʱСȥ˶Է塣
ڼСٴνΪĽٽɵڲϵĥ£ĸ֮ҲͻĽס
ΪǣһɽΪͣѰȻûжԷκϢ
ݵĳУͷڻ򳹵ʧһ㣬Ҳûκ
ϲǣ¡۵˸лԵ˵̥٣кһڳΪ˴޽ɵĴڡ
ӣʥܣ־˵Ҳ׷ͻƣΪĽٽɡ
ʧȥ춼ʥ֮ˣЩ˵Ķ֣ȫĨɱ
ֹһ£ǧʱѾˣгһ֯Ĺâ۵Ĺ˷
رѡ
гһ޴Ѻֲۣķ˴洫ķкȻ£ͣڻʿţ׷̧ͷ¶Ȼɫ
֮ǵҲֵˡ
ͻȻĹȦѿĴƯɲǼ佫еʿװݣƮǾ޴ơ
һʧӰ١
һ֯Ĺâͣȥռ䣬׵Ľʧãã֮С
ٴηӡֻƺЩͬ
ͬʱңԶ̫ʥŻ֮ϣɱ죬ϵײţȻӿ֮һƬҡ
֤ɣɣŻս֮ϣ۵Ĺâ˸޷˫Ŀ
ھŻǵİ֮⣬λ޽ɣĶž޴̫ǣΪһˣݳɫƣһ޴ӥӣʥصĴϴ޽۷ǿߣӥ
󣬻ʥءʥءʥءʥصڶʥصĴ޽ɣĿĶ̫ʥأֻҪƵǱ̫ʥء
ǧ֮ǰڶ벽棬ֹ̫ʥأȴ̫ʥصķ󷨴ĲҲ̶ãЩ벽棬һơ
ÿǲžӢӣݣԸݽ̫ʥأΪ˷ֹ̫㷨ǲϧԶŴʯ
ڶʥأŻ꣬ͻȻ֣δ뵽£˽Űٰʮ֮ͻȻ˱仯еɹλͨ㷨֮벽棬㣬оȻʶ
λ벽ȥ̽һȥءʣµĵ׷ǰȴҲټİ벽Ӱ
̫ʥص̫棬棬ҲȺʧ
ʥأһƬҡ
ƫƫڴʱ춼ʥشϢ̫ʥƺ֪ЩϢʥصȴ޽֮Էѡ
̫ʥأ֮ҳһš
̫棬̫ʥҲҳ֡
ӥĿ˿ʥصĴޣɣ˵ѾǵĻ󷨱Ƶ޷󷨣Ǹóˡ
һɫۣüͷ춼ʥ֮˻δǲõ𣿡
ӥĵһۣɫ˵Ҫˡ
˵Ļƺеʵȴ˽̫ʥΪΪǿ֮һĵرѵҪ춼ʥˣٷһ
̫ʥصĻϣ̫ϧЩжʥǲĽǴ޽ɣڶ໤ǵֳϣ޷סǵķ󷨡
ֹһʱ䣬Ż֮ϵķ󷨣ڱƻ
Ψһʣµģ̫ǵķ󷨡
ûа벽ƿأȴԵס˶Ĵ޽ɡ
̫ǣΣء


947 ˭ҳ֣˭
̫ʥأǡ
ĿʺɫѪգͲƵ֫壬ǰЩӻЦİѾԻѾ˱ʬ塣
ǵķͻȻϮ֮£׵ʧ飬սδֹͣ
ڰУײĺɫĹâҽʮŵʿɸȴǻǵ֤ǵ
ʱʱֵĹâʺѪգɽȾ˺ɫ
յ棬еһж˴ս֮С
Ϳ̿
С쫷ϳʮ㾭٣Ϊɣʮʱ򣬸Ϊ֤ǰ;
ڵȴʥصɵס
˫ѾѪգ˫ĿĶɣη塣
ͻȻ
һƤ޴гʧɫӳ˺ò׵õĽɷ
ϧԷ̫ǿˡ
ĽɷɲǼͬ㱻飬ƤҲֲľߣкȻ¡
ԸȻ۾
δ뵽ǣʲôδ
۾һӰѾǰ˵ܲ
ɫ˵ʲôˣ
˿˿еƤޣЦЦ
һָ
ʥصĽɣ飬ԪȻɢ
ĿɿڴĿžˣЩŵ˵ԷǸĽٽɣôô򡣡
ЦЦûмǴŻǵģӦڶǧɣ
ͻȻ˵ݡ
һ棡
תͷһЦ
ͬʱ֮УӰѾ̫ǡ
䣡
λ޽ɺ̫Ǳǵķ֮ϣ˾춯صĺ
ٿ̫ǵϷһѺۣѺۿٵȥգۼ䲼̫ǵա
̫УĴ޿˿ڶʦܣɫ˵λѣ̫Ƿ󷨣ѾֵסǸóˡ
޽ɫ࣬ȴû˿ľ⣬ִŵĹԡ
֮Ĵ޽λڶ̫࣬ʥʮȥҲ޷Ťתս֡
̫ʥȻǿʧȥ˰벽棬޷׾ٵɨǵңһ
̫ǵķ󱻳׻֮ʱ̫ʥʵѾʮŵ֮¡
ǣ̫ʥڶ޽ɣȴδһ
ѳҫ
Ȼ䣬Ѿ̫֮ϵǿС
ӥЩͶĴ޽ɣ¶Цݡ
ĴޣҲ˵ϻΪʼǴ޽ɣѵܵסֹ
ĵ˲δϻ֮ѾսնϢӽϴ˳ʱʯ١
зӿ𣬽ţڶ޽ɵľս
ͻȻ֮䣬ǧ֮⣬һ
ֵ飬ҡ
ӥͫ˲˵£
ӰѾԶ˹Ǵӻ̫ʥˡ
ӥһ㶣漴Ц·ߣͶΪڻǶһ٣ȴδ뵽ǾȻԼϷͳȫ㡣
һ֮ƱǣӥѾâ
ֻ޴ӥצѾ£ɽĿֲݺݵץ¡
ӥǾӥɵޣһ˫ӥצӲޱȣȻ¡
ȻΪ˴޽ɣȴǴ޽ɳڣҲ޽۷ǿߡ
һ֣顣
úã
ֻצºη壬оɲǼն
һĽâȻĹâճ׵նΪ룬ݺݵնһֻӥצ֮ϣ

޴ӥצ֮Ϲâ˸ӥ¶˲֮ɫԷǴ޽ɳڣȻܹסһʵ̫˳Ծˡ
¶ı飬ϲһ¡
˲ɫᣬɲǼ仯ĺâǵصķ¡
ñɣ
ӥǴ޽۷ʿھȻȫ֮£ʹ˴޷ֱ޳֮ȡ
ޣδʲôܣοʥأʤΪ߿ܡ
֮䡣
һɫӰѾǰ磬âȻ˲նЩɫ֮ϣ˶
У
ķâ۵ĹԣХĽɫᣬн֯һγһ˺صĻ
䣡
ȵķ˱ӥˣͬʱ˳֮⡣
ӥɫͨ죬δ뵽ȫ֣Ȼ޷նɱ޽ɳʿֱд
ɫŤ˵飬кιϵ
鵭һЦҵķ
ӥ΢һ㶣ЦϺҲˣڶţձȻ̫ʥصĴС
ͻȻ֮䡣
ذɳʯ
ĸ޴ɫʯл֣ʮλ۵ʥأ޽ɴ編У
ڲԶһ޴󾪺輤콣ʥصڶɡ
̫ʥصڶʥеĴ޽ɣڸϵ̫֮ǰסʥصŵĽŲ
ʱ˿̣
پۼʮʿивĴ޽ɡ
ӥĶЩˣ˻ߵ˵ȫˣսҲǵķ֮һȻ£ȫ˰ɣ
Ĵ޽ɣҲ֪Ѿִ󣬿Щ˸û·
ⳡսȻ񣬶¡
ͻȻһӰ֪ʱ֮ǰᣬ˵Ļȴ¡
һˣԸЩˣ´ࡣ
ӥ΢һ㶣ͻȻ֮䴫Цɺܿ죬ЦȴѾ˿ֲɱǸʲôҺ˵
ԭ˵ⷬ׳ģֻһͨĽٽɡ
ԷͻȻЦЦǿ֮У¶ѩ׵ݡ
˵ҽ棬Ӧܹ˵
ӥͫȻ˻Ƶ棿
δ˵ӥ棬һȫĴ޽ʿų棬ұΪҶ𣡡
ʯ֮䣬޾ڤ֮Ѿ޽ɵӿǿлµĺɫӰǧĺߣצĳ档
ڤʥڤ˼ңΨһĶڤ챻ɱֱǳƺ
ʱ棬졣
ֱڤʥصĵɷɱ
ſǧߣ浭һЦһ޽ʿûҪɷ
ն֮ɫľĽ׵ĸ֮ɱ飬
ɲǼ䣡
ĺѾɫĸն֧飬ٿڤ˼ңҲһֲľ޸С
꣡
֧飬ԪոҪӶݣСѾԣԪɡ
ǽĵˣӥ϶¶˺Ȼı顣
浽ʵﵽ˺εȳ̶ȣȻܹնɱ޽ɡ
ӥͷд˷ߺ֮ɫ˵棬ڻս죬ҲЩ˵Ķ֡
Ŵԣ
̧ͷһһֵ˵˭ҳ֣˭


948 ȫɱ

Ĳ
ڶ޽ǰһĽٽɾ˲񣬼ֱд
ǣڤ˼ҵȴӥ˲û˸
ոսɣɨ񣬴Ϊ޽֮µһˡ
ڣĽٽɣսնɱ޽ʿͬһ㡣
ˣĻҲڴ޽ɸоޱȵĴ̶
ӥɨۼʥصĴ޽۷ʿ˴жŨŨɱ⡣
治Ľٽɱ˵ǿ󣬽ޣ˵Ļ·óô˻ᣬ֮նɱԾ󻼡
ɲǣ
λ޽ͬʱ֣кһǿȻ¡
ٵ˲γ˿ֲķˣں·γ˿ֲ쫷硣ԶԶȥͬ˸âĺˣǵص¡
Ѿſֲĺǿշ˲
Ϣȣǿޱߣ޿ƥС
ķ˺Ȼӿ䴵ֱ죬ڷ֮УƽǴһĨЦ
λ޽ɳҲǿޱȡ
ϧȴʲôǡ
Űֲɱ˫̧Ѿӡ

ɲǣ
â֮ϼǧɴϸ磬Ȼա
λ޽ֻȫ£·ʲô׽ЩӦƥеĿֲȻһ򱶡
һ̣
飡
гһ졣
ٿЩֲããĿռ˲ֽ⣬һ㣬ںɫĿУ˲̣ʮ֮ڵգַɢĹ㣬ΨΨá
Щ޷ǣģͻȻһɫԲ漴ΪֲС
޾֮ȻӿЩûκηɲǼ䱻ɫɴֲ֮
λ޽ɣ¶˲ŵı飬ϧǸûл뿪
֮ǰ˱Ѿ˲ƻص̫ʥظȴ̫ʥرڶʥΧ
ɶԷ˶ڣˣȴҲ
̫˷ֱ·һ·ȥʥأѰˡ浥˶ǣָǵһЩ򵥵ķ󷨡
Ϊ̫״ӣŻǣҺ͸ǵʦ໥ӡ֤󷨣ԻǱĴΪ˽⣬ǰ벽ʦôʱҲ޷޸󷨡
ܸʱ䣬潫᳹׵޲󣬿ϧ̫ʥأѲڣѾƣ̫ʥصĴ޽ɣǴ˱֮⡣
֮£ųּ󷨡
ʥصĴ޽ɣʥصĴ޽ɣŵǻɢ
ַܹӡ֮أ޳ɴ޽ɣҪ˶Ҫǿ
Ǳˡ
ɲǡ
˱ף治֪ʱѾ̫ʥصķ󷨡
ڶ޽ɣӵɳȥɲǼ䣬Щʿϵ˶֮زز
λ޽Ҳ֮ززЦһ˵˭ҳ֣˭
ĺɫķһɫУȻ¡
Щ˱̫ʥط󷨵Ľ֮У޷˲䱻ЩɫĻ֮Уն塣
飡
ľ޻֮
޵Ŀռ˲һƣȥǿշͬ㡣
ٿ߸޽ɣҲԵơ
ǱϾ벽֮£ǿһȺˡ
󷨽֮УȴȻ𾪵սӥҲ˲ʲôͻȻһӣע֮£濴ΪͨˮȻ۵Ĺԡ
һɳİɫâȻֲȻ
âߵ˲һƣɼâǿ
벽淨

ǵĽ󷨾Ȼһơ
߸޽ɳû湥в
ϧǣӥں֮ȻջɲǼԶǧ֮زز
ʣµڶ޽ɣɫ䡣
֮ʱһһɻ֮۶ɵĺɫȻл˱ĹâݺݵĴЩɵС
ۣ
ͬһʱ䣬λ޽ɱ֮࣬Ȼɢ۶ֱɱ
ĺɫâɫĹâȻɢ
˳죬Ѫ䡣
Ԫǿзδ֮ززһǧɳͻȻڰУ֮סԪȻ̽Ѫ֮С
мʥصĵӣʧɫ
ĳзɽݺᣬǵص档
浭ȻһЦһָ
Ȼ֮һƬޣȵȻӿ
û֮һָҲܽЩնɱο֮УǵܷӳĲٷ֮һ
ЩɵɲǼ֧飬Ԫû
㣬Сδ⡣
ڻɵĶǴ޽ɼޣղ޽ɵԪҲǲЩ̫ûȤɡ
죡
ǽĳϣʥصĴ޽ɣ¶Ȼ֮ɫǿĽٽɣܹսƽ޽ڵʿ˭ϵȻơ
Щת˲֮䣬ȴҲ׹õ̫ʥ֮Żǿ
ô˻ᣬĳϣһӣ̫ʥڶ˵ӣȻ
ʥأ콣ʥصʥصĴ޽ɣͽɵҲ漴ɱ̫ʥصʥţ׷ɱаɫĹͷʬ塣
ӥӥ̤֮գɾλɾʹ޽֮λӼ̡
ۼذɣ漴չ¶ǧﳤ̵ľ޴ӥ˫չɲǼѾ뿪֮ң
ͨļƷɷзҲûٶȡ
뿪̫ʥԶ֮󣬺ӥ޴ͫͻȻ˸ɱҲΪΡ
Ʊã쾪ض
ȵƺ˷һ磬׵İУγܵɫ档
Ծȴֱ飬˵Ĺء
Ȼ䣬˰ɢӰ߳ޱ˵˵˭Ҷ֣˭
ӥһ㶣ȴ¶ı飬ɭɭЦ棬ǵ죬Ȼҹһ׷ңûʲô̫ʥصķ󷨡
ҡҡͷȴ͸һĨм֮⡣
ͻȻ
ӥұѾȻǱĺɫӥצ
ֻǣεӥצ֮ϣűģϢģУԽظѵķУȻ£֮һƬȻ
һƽƶ
ƣ
һ޴г֣֮ϣȻɫĻ档
䣡
צơ
֧飬ĻȻɢ
ԣӥʤˣȴӥʹĺ֮
ٿӥ¶ɫĻݣɫ¶ޱʹĺС
ƴϧ֮£ȴûз
ա
壬Ԫ񣬳׵ĻΪޣʧããС


949 벽ʦ
ص̫ʥ֮⡣
ĵ˵ȴ޽ɣԳӭӣû޺̫ʥǣ̫ʥأĻš
ĳϵ˱̫ʥصǧˣοѾ˵֪ڻΪд
ֹãʥصĴ޽ȫ̫ʥأԭΪ֮ʡ
ʱ˭˲֪ڻ򣬵˶׷ɱǧɣɱڶ޽۷ʿֻߡ
ڶ벽ѾȥȴûκϢսǿ֮ˡ
һ׹⣬г֣յУ⻪硣
˫ɫ࣬˫ֽӡ
ӿ½޷ԶԵ
ͻȻ
һɰӿȻ˶ʯ֮ϡ
˰죬â޴Զˮʯ֮ϣȻ
ɫ԰ףһѪ˳ȥ
æס£ǵ˵û°ɣ
²˲ǵѪգЦЦұϾֻǴ޽ɣԶ㷨֮ɣȴ޹ء
ĳһ𣬽ʵ£λ䡣
ʱˮʯڵѾʧӰ٣ֻһ֡

˳һΣλ滹δ
Ȼˣ˷Ҳܸ£ʾˣ֮󣬾Ȼǵеľϧƽزδ˽̵
Ϊϲ꣬Ϊӡ
ڴʱõѾ̫ʥأ֮󣬽ĳϣʥصĴ޽ɣʼ
ϴڶ̫ʥ֮ʱڶ޽Ѿвʣֻ̫Ĵʺ񣬲Ըɱʥأ֪ڸģȻٴν
ʹϵ̫˵ӣ𣬱Ҫ
һٶλ޽ɣɣʮɣƺƵĳ˽ʥء
δ֣ʥڶ޽ɱͶϣǧٽ̫ʥأĵر
ʥأȴδˣ
սܡ
ȴδⳡսٴǣҺ͸ʦ󷨾飬ʼ޲ǵķ󷨣֮󣬷޲ϡ
ˣ滹ǵ࣬˽ɱ󣬽žƻĿܡ
ʱ̫ʥأ˵ͭǽڣǴ۷ɽҲȫˡ

ҵ£ʦ֣Ҫһʱ䣡
΢üͷʦܣڵ̫ʥأٷϾˣѵҪ뿪𣿡
˵ʦĪҪЦȥһˡ
¸оղԣʮ˵˭
˿ȥס
סˣüͷãһȥ
ȴЩ⣬üʦ֣Ϊβԭί
ЦЦʲôʵģ±ҵ¡
ижԽ˵װףбϹ껻ˣһս֮ʱĸײδȥ顣
֪֮վ˵ʦֺͬȥ
¶һĨ֮ɫ
˰ΣŻ˵Һʦ˵ЩĿģԭ
δ˵˵һѾʼ̫ʥأҪʵݵλʦ֡춼ʥزδֹ춼ʥأȥ˿Ϊ˽𣬶ȥ˱Ȼᱻ춼ʥطҧһڣ𲻱Ҫ鷳ҲҪǣ޼ҵ飬Ҫ޼֮ˣɣԸ˵
¿˿棬εҡҡͷں̫֮λ̫ʦɽȴػ̫ҵ˵޷ǲԸ⽫̫ʥǣ¸ܵС
ڣ̾ϢһҿԲͬȥҲҪ
δ䣬µѾһ
ȥڳǺ֮ǰ̫͸µĵ淨ռ
֪޷ܾռ˸֮䣬Ѿ֮⡣
춼治ڶԷʥ֮ʱ춼ʥأĸ׺뿪
ȴδ뵽춼ʥصķ൱ǿյ֮ڣѾ춼ʥ˷֣˷󷨡
ʮ죬ȴ޽
֮£ֻٴλص̫ʥأԶ󷨡
֮ٶͻƣӽʦͻƳΪ벽ʦʱĳϵȴ޽ɷ׷׻ع飬ƷţõĵرҲǿֲ̫ʥأαϮʧ
֮󣬲δµ˵˸֮䣬Ѿ̫ʥء
δȫգȻĸףڲͬѾаմ춼ʥصķ󷨡
ȥţͬȥ춼ĸ
ʱǿ֮ƿվϵȵ淨ٶȱȼƷɷзҪࡣ
û೤ʱ䣬㵽˱
һϵȴͻȻоԶݺᣬȻڽս
񾦱ĿĹԣɲǼǧľ
֮⣬ŷɻӵΧЩ֮ˣƷɷˮ˲䱬â಻Ĳ֮ڣ˱ɱ
ɻǶٽɣλʦȥţȴδһȺʿ׷ɱڶͬɢʿΧס
һ
һʿѾˮУϻ죬ȵȻӿǿһƬ졣
ɻӵˮѣ֮ҲһźɫĻ⡣
ĸɫ֮ˣƺ÷ɻӾʹȥһӣ˲һĨɫľâɻӽ
ɻӴʧɫȫķȴ޷ѶԷĺɫâ
ͻȻһӰڼ˵ǰ档
ѿ֮ˣɻӿ˹ȥзɺϢ
ɻȻ֪Է˭ɴʱҲ̫ܲ࣬ȵѾҡ
ɨһĸ֮ˣɫȻ˵ſ
ĸ˸ԵɣɲǼʧ֮Уת˲֮䣬ȴʮ֮ڡ
ֲĻȻӿȻڶԷϡ
ɻɫ䣬ΪԷסЩĺ֮ˣӦЩ£ȴδ뵽ʯ֮䣬㱻˻С
ۼеһλĽٽɣʿһƻУ󻯳ŧѪԪδ¡
ȻĽٽɣɱͬʱУɡ
Ϊ˾ҲͲ޹ɻֺŭңѾѪ֮ɫȻҪȼѪ˾սȻ㲻һȴҲԵİˡ
Ϣ֮УһºȴѾ˷ɻӵļͷ˵ԸˣûҪȼѪһս
漴һĳ


950 
һ
ĸɫʿӰкȻѣɲǼ仯飬ɽתۼ仯飬ɢããС
ôܣ
ɻĿɿڴԷĸʿսǿᣬĽٽɣУȴ㱻׵飬졣
ͻȻ֮䣬ɻָ˵ˣ棬Ϊ޲󷨵档
΢΢һЦ˸֮Ѿ֮⣬ת˲ʧӰ١
ֻʣ£Էķɻӡ
û೤ʱ䣬Ѿţոյ˰⣬оϤĸоһЦת֮Ѿϡ
꣬С
뵽֮ʱսŵһʹˣΪŵӡ
ʦһٽɣ֮ϣ߰λĽٽɣλ٣һٽɡ
Ȼ䣬˵£ͷ¶βƺʿΪ
Щϣ裬Ȼ˼ӹ̣ȴҲܵסȴȻ˷ĴڣڵŲ򵥡
ת˵λѣˡ
һ̣סˡ
Ѿΰݵܺƣ֪ˣˣ
һ㶣ɣյū͡
ʱѾٽɣȻսǿᣬȴ㲻ʲô
ҪЮԷҪ˱ԪҲ֮١
ʱѾǧ꣬һӣԪѾع˱塣
Ϊ֮Ѫ֮ѪǧŲϷչڻĶĵرʹ٣ڱѾΪǿĴڡ
ܺƣȻֻˣΪ֮µһ˵ˣҲü
ֻǣ˵ıԪʼУ٣ʱ潫Ԫ黹ˣҲûκ뷨׶ġ
ʱʦѾѶԸ֮󣬰ݼʦ
ʱʦڷ鵤֮ҲĽٽ֮λ
ĵһȳ
֮սǰһʱ䣬˶ɱ޽۷ʿѾΪһż
ոսɵΧѾŵʿǲҴɵֻΧȺҲλ˵еʦ֡
ֹ˰Σ½ˣ׷ǰ棬ʱ½ѾﵽĽٽ۷徳ֻһԽ޽ɡոյĽٽڡ
˺֮ʦʵ̫ʥذٷϾˣصţӦ°ɣ
濴˿Χ˶֪ͨˣĳԹ
Բ˵Ҹףȥ춼ʥء
ʦüʮ֣ص˵ȻˣţʮȫͬС
аٸнŵʵԿ춼ʥأʮ
ˣʦȴ޷ˡ
ЦЦʦˣ춼ʥûе棬Ѿ˰벽ʦӦÿƿ춼ʥص󷨡
ˣȥ֮ˣȻ֪ʱǿʵ춼ʥǰһֻϣûκλֵֺοš
ڴʱʦüһӣ˲˹ĺɫռ䣬ռ֮ϣ˫ÿһɵĶΧʮʿ
ȻŭȻžڣɱã̫ŷˡ
˿½˵ˣȥһЩʥ̵ˡ
δ䣬ȴѾ֮⴫˹
״ˣ⼸С֮ͽұˡ
ʦһۣԴӶԷУ˽֮ɫ
˫СĶΧĽٽɣɫڻͻƵĽٽɣΪҲսǿᣬδ뵽ЩʿΪ졣
Ľɷ壬ȴ˲飬ûκεĸоһȺľͷˡ
ֻһ⣬ȫԴɱķøǲٽɣǵУȻ˲ˣӣ뵽òˡ
𼸸ħͷ˲ţʿѪЩʧȥѪʿᱻħͷƣΪѪɱ¾˫ʵҲʦһ£ζԸЩʿİ취
δ뵽ոŵķΧ㱻һЩʿΪֲǣЩʿûη壬ûʹںΪߣЩʿĻָޱǿ˶ˣ֮䣬Իָ
˫ͨ죬֪ΪԼ˷ܲԸ
Ѿ⣬¶֮ɫ
Ȼ䣬һɫĻȻʣͬķˣҫҫ۵Ĺâ
˫ʧɫϬ֪ҪѳԼ
ǣ
ոҪãȴδ뵽ѪɫĹâѾǰ񱩵ĻȻôĽˡ
ǵӣҲա
ˮҲһεξӨ͸ĺɫʯ漴޾Ļ档
ţʥİŮǰٰĳ谮ȴδ뵽ڼһ̣׵䡣
ͷڲӰٴȻĳͷô˼Ҳͬˮӿ
ܼһΣˡ
ϧһУڡ
䣡
ȵӿķ˺ȻôǿһƬͨ죬޴ĻȻ裬Ȼɢ޾Ĺâ
˫ðзŭѾ˷ľһ˲䱬۵ĹԣĻȻ
ò֪ҲˣºЩѪʿͬھҲϧ
ȼԪ֮ʱ
ԶԶУͻȻһ˫ֲż¡
ĻʲôֿȻߣ߳˫۽յĻǡ
ûιȥ֪棬֪˵
ȻˣϴζԷ֮ȴᣬΪ
ˣ֪һˡ
֮ϣ̣Ϊˡ
οԴӻ֮ΪµһˣģֻԶԶ棬һУֻѹ
ֻǣ֪
ֲŻ޵ӣ޷ġ
һ
ʿȻûκεı飬ϻƣɲǼҫ۶ĿɫĻбĹ⣬֮ϣȴת˲֮䣬Ϊ۵ĺɫĹߣǵص
У˲䷢̵żʯźɫ֮ϣ˲仯Ϊޡ
ʱԶǿգѾӰŵڶɡ
½˫ӡ
һɷѾգһ޴Ķƣ˵ϣ˽ɷ֮ϣ̵
գȻɢ䡣
µƬ˷
Զʦʧɫ¶ѿı飬䡣


951 ħ
ഫ޾֮ǰһλħ棬˴ħϣܹгǧѪħͽɨ˻ģ޵С
ǣΪɱŰݶţҲϷŹǵŭԹΪɺ޵ǣ֪ţֻҪʮλ벽ľѪл⡣
ˣħ澹Ȼʥؿս˺üʥأǣڽ̫ʥصʱȴ̫ʥصʱһλ벽棬شеʥ׷ɱ֮£ħɢħ֪
ΪħһѾնɱδ뵽վȻ˴ħĶ
ˣЩʿȻʹ˵еѪʿһ޶
ʣħɲʲô¡
ѪɫĹâ磬ÿһѪɫĹߣɢ̫ȵĹԣʶ˿ֲĻĻ棬Ȼ£һƬҺ졣
濴ĹâɫһЦ˫ͬʱ
˲Ľɫ⻷תĴССĽɫӰĪ⡣
粻ϺХбĿĺڹ⣬ĹȻ⿴޿ƥеĿֲ꣬Ѿƣ֮һƬ찵
һ̣
ѣɫֲĺڹ˺ѡ
Ȼ֮䣡
ɫգȻĻǿл䣬ɢ貵Ļ棬öĿ޷۾
ڶѪʿȻɫƽ
ֻǣǵɱȥǧ꽩ʬ¡
δٴγ֣ȭѾݺݵĻӳȵȻӿȭâɱֲȻ
⼸Ѫʿ˲ը֧飬ȴûκεѪˮ
֧飬Ҳ̶á
沢δ⣬Ļǵļͷǵѣˡ
Ѿ֪װŻԹȥɴʱܱ˵ⷬ
˸һ£Ѿֳŭһʱȴ֪˵ʲôá
˫Ϊ˻õΣһЦ޵֣սǿѹֱ֮Ϊ֮µһˡ
ЦЦ˫֣㿪ʲôЦⲻͨĽɣҲܽնɱ
˫δ˵ʲôֻףֻǫѷѡ
½ˣҲδܹɱ⼸Ѫʿ
ʦʱҲǰ¶һĨ֮ɫħس䣬Ҫڶʥ
΢΢ĵͷɫʦڱ̫鴫Ҵʦ֡
ʦͷĿ棬и̾ˣ֮ˣ˭˲֪Ѿ֮µһˣȴȻң֮ȷʵʮټ
̸飬ԶͻȻһֲĺ𣬽Ŵ˺Ƶ
˭ɱѪūͣϷҪǵѪ
δ䣬һѪɫĹâӰ֮Ӱζ֮䣬˵ǰ
ʮɣϴŻĵۣ޴ԴûͷȴһɫӣΪˡ
ɫ䣬ֻܹоԷǿϵϢǵأһ¡
ɨһˣǵӲСɱ¾ūͣŲǣ
ľս˵ѵǴħ١
ڴʱЦһʲôˣ
˹ЦұǴħ棡
ޣ
Ц˵ȻдħϢϧ̫ഫħҲǴͨصİ벽棬㲻Ǹ޽۷壬һ
ɫһ䣬¶ݵı飬ǱһҲɱ㡣
һȻӿſֲƣȥ
飡
˲һ죡
滹ǧɾ룬ͽЩȻѿһεϣĻ浲
䣡
滯߳˷շŮɢûâҫ񷡣
ѾĽٽɣϸס⣬ӣȴᣬûκεķӣ־ϲ
ֻڴ˵Уս̫ˣˣʮȷʱһֻʵ
ħķ¶һĨɱȻӿе¶˲ࡣ
ɫһСģ
ͬʱԲ֮ڵУͻȻӿܵĻ档
ڳ֮ˣͻ֮⣬Ķ˽ɷסĻ档
Ǳǻ֮壬еĻ
̧ͷ棬ȴӳԾֻǾվʮ֮ڣȻûκεĻ濿ָоͷ¡
ħķɫһ㶣ȴܿ׹бȻ̺𣬷ڶ治˾
ɲӵл֮ӿ޾Ѫ⣬Ȼ仯ǧ۵Ĺԣǵصȥ
۵
ѪɫĹ˲䴩棬ǵصȥ
֮䣬һƬѪ졣
һЩѪ̺֮޾Ѫ֮ȻڶʿѪ޳ɵ
꣬½֮ϣ㱻Ѫֵļ
ħķȻѪǿǧ򱶣ȴЩƣҶ
¶һĨɫħձնɱһȵħ֮ʱٽɱ
ָ֮˲ĺɫâ۵Ļ֮Ȼ˲佫д͸
ħķϵһ¶֮ɫȻֻд޽۷徳磬ȴʵİ벽档
ҵ˫չʺѪҺȻӿ֮һƬѪ졣
֮У˲䷢˴۵Ĺԡ
Ц˵ҵҲڽ֮гͣϧҲǸССĽɣû취ͱȼ硣
δ䣬ɫâٴų۵ĹԣɫཬȻѣ۵ĹâѾݺݵĴ˴ħ֮ϡ
ۣ
ħķʱһѪֲľǧɡ
ȻֻǴħһ߷ȴӵȫļ䣬ݺ˻ģ޿ƥеʱ˿̣ȻһССĽٽɻˣûκΰ취ܡ
ħ棬˫ȭѪɫĻָ¶пԿһŻڲͣӿ֣ȵɫĻ棬ԽԽ죬֮ϣѾסһӨ͸Ѫɫ
лĳȣħѾ¶ɭЦݣֻҪܹͷŻ򣬾Ǵ޽ҲһοССĽٽɡ
ϧǣûҸᣬվϵ˸ȴħĻͷţնĸ֮Ѿݺݵ
۵Ĺâ˸ɱֲĿ˴ħľ
꣡
֮նĸб˲仯޾ĺɫâп˴ħƿѪնһĨԪ֮⡣
Ȼ֮䣡
ħķɢǳ֮УΪޡ


952 
ʦĿɿڴ۷ɼĴħ˼򵥱ɢҲ̫ǿˡ
ȴ⣬ڻնɱ޽ͬɱǴ۷ǰҲһ
Ҳ㲻ʲô
˻صɵ˫˼棬˴ڱͬѾꡣ
˫վ˵ʦϣǱֶܹԸʥ̡
ʱѾ֪νĻʥ̣ʵǴħ֯侹Ȼ֮ǰҪնɱ˫ˡ
ΪţΪ˱İοŶӲ
ʦ΢΢һЦ˫ֶ˵ûħֱɱ޹ֹȻһƽ١
˿֣ص˵㽻ˡ
վʩʦּ⣬ұȥѰǴħķ
ʦйâ˸˵֮⣬һһҪ
˼ʦ֣أ֪д·
ʦ˿棬ֿ˿˵ҺƽƼ׼һһգƽ֮λô
ʵڵţսһָ
Ϊֱ˰ο벽֮µһ˵Ķӣ̳ƽ֮λ顣
ǣ˭Ҳû뵽Ŀƽ˵Ҳͬ⡣
ʦεҡҡͷˣƽ̣ΪԵʣҪô꣬ΪžľСˣһִֻΪԲδἰƽ֮£ų֮⣬ʵĵһˡ
΢΢һЦʦˣ֮ԷԸ״˵ƽ̣ΪǻҪ
ʦɻԴ֮󣬴ûʲô飬ֻл򣬴ȥܻ֮ûȥȴ˵Ȿǲ顣
ҲЩ⣬Ӵûʧʲô飬ͷԼɽΪλ˵ֻ
뵽ЩӼ֮ʱԷı֡
˿ѵҵΪ˽
ҡҡͷЦЦ˵С½ͺãϣȥ춼ʥأӻĸס
ȴͬһ㡣
΢ζһ£ϵļⶼ鶯˼£Щŵʵ˵ʲô
ʮ֣ص˵꣬һսУ˵׻ţֻڱѹ춼ʥصĽ֮УΣأǸȥˣҲʮΣգϣ״ˣ֮ٽƽ֮λ
˻һ˽Ծ
֮ĳޣ˽֪飬֮Уݺ棬ȴһһƽ⡣
ΪҪǣϸӵĳԹȫɺɺϡ
һɫͨ˵Ϊʲô˵
εҡҡͷӻȥ춼ʥأϣܽĸ׾ȳֻ춼ǿޱȣƲ󷨡
Ƿϵվ˵ʧ
æ˵״˲õģڲ̫ʥص󷨣ȫаƿ춼󷨣ȵɱħķȥĸ׻
˫ðһ󾫹⣬ɺɺٳδ뵽޳ܣǵɺɺϹ껣Լ
棬Ѿããĳ䡣
ΪѾûлٶȼ棬ȴδ뵽ӾȻδ־ϲ뵽ô꣬ᷢ춼ʥصĽ£ܹٿֺŭ
ڴʱʦдŵĹâӴУȻͳڶ
棬¶֮ɫȴҲӣͷ­
ʦɨһ˵գұ㽫̫ƽ֮λΪڱչأҴƽ֮λ
ʧɫ򲻿ɣ
ʦ¶һĨɫ㲻Ը𣿡
΢ͣһ£¶˿ɬЦݡ
ܿʦ뷨Ϊƽ̣飬ŵ顣
ȻųƱǿƷţǺ춼ʥرͬϡ
ţѻʯ
Ѿ˿ʦԴҼ֮˼ҶǸӶ෬չˣУ춼ȻڣȴȻ޽ɣҾţջسֻ˳ˡ
ʦɫ˱䣬˵ֺοأ
ᣬڶ˵Ӳ֪룬ǽ֪λĿģȴҲ֪δ¡
ڴʱӵӣѾҴææ˽˵ʦ
ʦͷ
䣬ȴһӰѾɱ룬ͷݵʦȾŰɣ
ʦüͷż˵
˿òʮ꣬ѪۣϵĵѾиǧٿס
ʲô˲ã˵ǰЩӣһȺ۵ʿŵļȴʦնɱδ뵽վȻкܶܵʿ˽ȥʮֹ죬λɣǸֵס
ʦ̫Ž֮ʱܵʦĶչˣʵˣ
ҡҡͷɱ֮ʱʧ֣ڵΣҲ
ʦɫħ̫ˣȻţֱд
ɻδˣѾһӰ֮ϡ
ʿɫ˵ȥһλʿкôʦǲڶɾԮ˾ˡ
½ʶˣ˵ܳѣ㲻õģֻҪȥˣǧҲô
ܳһ㶣¶˷ܵı飬ɳƵ˵ѵˣ
ǿ֮ϣ濴˷չվصĿռ˲֮βͣ˸û˶೤ʱ䣬Ѿǵĸ
ɵ֮ɫȴˡ
Ŵһʱ䣬ΧļΪ˽⣬ǾӨ͸ɢ䣬ΨΨá
ΪҪǣص֮ʱţæ²˼ķ󣬱ͨĽٽҲ޷
ڣõѾ飬о޴ƶΧıҲҲ̶ãȻһս
Щ޴ϣʿĲ֫ϱۣѪѾȾ˱棬ȴܿ챻Хĺ綳סǿһƬѪ졣
ԥٴ˸ˣѾ֮ϡ
ʱսδɡ
йâ˸ɱ䣬زϵĵ쭷磬ϵĳ񷡣
Ȼ֮ڵľѾ
Ȼ䣬˫۷ܻ棬Ѿ˾ķˣ֮ǸҲһѺۡ
ŭ죬ɱ


953 һ
Ҷ˪˪¶һĨ֮ɫ
ȻѾĽٽɣΧ߰λͬĽٽɣΪҪǺʬһ㡣
ȻֻһŮӣΪΨһĽٽɣĵ
λʦ嶼棬ӣӡ
Ȼ䣬һɫĻŹζǵصĿֲϢݺݵĴҶ˪˪š
˲䣬ĵۣͷȾɺ֮ɫ
ǿֲĻ֮⣬Ҷ˪˪˿壬ȻתмƷɷ˲һĺ˲γһ澧Ө͸Ĵܡ
ѽ͸ķ֮ƽΪ䱦óʹãʱ޿κ֮£ֻʹ͵
䣡
ײ˱ǽ֮ϣ۵Ĺԣ
Өıǽ֮ϣ̵ڻȴȻסˣɺɫĻ档
Ҷ˪˪˫۳ִŵı飬ɵӰȻɲǼʮ֮һʿǰűĺϵºݺն䡣
꣡
ʿ룬δ뵽ʿͻȻ£
սʽҶ˪˪Ӧö͸á
ɾʯ֮䣬ΧѾʿ
ɵҶ˪˪ȴȻסԸɿͬԸɿһ㡣
ɫӰѾǰҶ˪˪Ȼ۾ֻԺУӰӡ
䣡
ֲըҶ˪˪ֻǵصķ˴
鲢δ٣һϤ˪˪ûˡ
Ҷ˪˪۾ǰУһӰ
Ȼ㲻ʮֿȴΪİ
ղ޾ɫһ̣Ȼᣬֻˮڵϣ˵ı顣
沢δתͷֻĶΧĺʿĮ˵ħ棬ͷ¶βĶҳ
ԶͻȻһ޴
һӰѾǰħնɱǸͬ
ĸòᣬɫĵۣͬһ¡
Ķ˫ۼֱͬҪ˵Ķһ㡣
ʶ档
䣬ͷƤ顣
治ΪЦʲô棬ǴħķѣҲҳ֮Ϊ棿
ɫһ䣬˻Ƶ˵һССĽٽɣ͸˲ǲ֪ľѪ
ҪǸҪĶ࣬䣬ΧѪʿѾȥ
Щʿոս֮ڣ屬۵ĹԣȻΪѪżĴ̶档
Ҫ㿪׾١
Ҷ˪˪ܵһ˺
䣡
˲䱻ѪɫĹâݣת˲֮䣬γһ޴ĺɫ롣
쳤Ц˸ĸоΪãΪʲô֮ȴҲˡ
ЩֵǣǸŮʿŲæȥæղŽȻͬ
¶֮ɫ˸һ£ŭСޣħľѪ
㲻䣡
ָո˵ڣȴǺɫѪ˸۵Ĺâ漴ķ˴ӳ
ĺɫȻ漴Ļ棬
֮䣬һƬͨ졣
졣
ΧıѸڻһƬʪ֮
ʧɫ벻ԷܹƿѪɫԣǴ޳ڽɣҲᱻɡ
ǰĽٽɵʲô
ħ֮ǰ벽澫Ѫ̫ʥصУܵش
ڶ벽ֹ˴ħ編ںںĳط޾¡
ָ۷״̬¾£ɲ֪ǺԭȻԼеϢ
ֻҪǰ벽棬плԵʶ档
᲻Խ񶾣թڶ౻ɸʬѪʿǾʿѪ
һ˳Ҳò˶꣬ħ³֮ϣʱ棬޿ƥС
Ǵħթķʮֹ죬֪ԷǣɲԶǧ
ϧɫ˵ҵŮˣߣôˣ
˲ǧеնѾһĸâն
£
ʱ棬Ѿƿصɱ֮Ľףɷ򣬻ڻͨһһʽ̺ǿ
֮и̺վĴԽռ֮
֮䣬ֲķâѾնĺ󱳣ֲѪȻӿͬһڵб
ںУ屻ĺңȻѪ֮˲临ϣȥҲ˲ᡣ
һ̣ͬ߰ͫУ¶ļɵ֮ɫ
ԷȻֻĽٽɣȴӵԶȴ޽ɻҪǿսʿʵڵ̫ˡ
εĴħķոͣȴѾһеķգۼ㵽ããռ֮С
飬Ѿ֪ȵһؼ֮ʱȻʿʬΡ
濴Զ¶һĨЦ
վǿƥ˲˸һ£Ѿ֮ڡ
ڶ̤֮󣬾Ѿʮ֮ڡ
ն¶˴۵Ĺԣֲ𣬰ĸâűɱݺݵնĺϡ
꣡
ħĽթĿ룬ɲ˲䣬ȥָ
沢δ⣬ն಻ն
н˸Ĺâϵļ֮䣬һޱ貵Ľɫ̫
ħĽթϵıն飬ɺܿȴָ
ͻȻһӰѵд˴̶СӣսǿᣬҲնɱҡ
δ䣬ǵѾīɫĹâ
ӿȵϢȻӿɫ֮УΧҲΪı仯
ܣôӵ𡣡
䣡
죬ڻвϵıΣҲ˲ҵ
죬ֳ˴̶
ԽСܿУΪ˻ҽֻʣһعԪ񣬲ϵԾţء
ͻȻԪͻȻЦССʿΣҿǴħ棬ûʲôܹħ档
벻ǣǵʯ֮䣬Ӽֲ֪ʱѾ˹Ԫ֮ϡ
ɻǣ
۵Ĺâ
ħĽթ˴̶ļУɺܿȴԽԽʧӰ١
ʱҶ˪˪Ѿǰ˵棬ʲô
ЦЦѾɻ֪˴ħһĲ֮ء
Ҷ˪˪ɫ΢һ䣬ðӿŭ𣬱˵ҪȥʦǱ𡣡
һ̣Ҷ˪˪ͷ˵㱨


954 ţ
һƬɫǺǺкκε飬ûʲôһƬġ
ƽ쳣֤ҲԸ˷ʱ䡣
ɻǣ׾ٵ֪ħһͲԶѪʿһ󲿷Ҳڴ˵ء
ɫǿգΧֻһſŻɫʯûκڡ
һ˫ֽӡ
ƣ
ΧбһŹâǰɫͻȻ仯ͬһ磬ȣѪȵζеһиǣ˾޷
ٿǰһ޴ΧѪ죬˲
ǧ֮ǰ沢ûа취ƿ󷨣Ѿǰ벽ʦ׾ٱƿ޴Ļ
ȻѪɫƲ֮УΧĺɫѪˣ档
ѻʯոսǧ֮ڣ㱻滤ɢ
һ̣
Ѿһ޴󹬵ǰ
޴ĹȺѪȾ죬ķ洫оһͷΣȻ̺ſýаϢ
¶ɱɫĻȻȼգаϢ׵
ħҹ
ͬ˰㲻ӿγһŰķ˺Ȼ
Ǿ޴ĳǱ֮ϣ˸۵Ĺâ漴Ƿɽ˷
󵨣
֮Уֲӿ˳ȴܿʧӰ١
ͬʱ⹬֮УǧӰӳ
Ǹ߰һ٣ֻǺԪȻѾɱǧֻ꣬ʣЩ屻ħ汻طƣ
˵ʿĪ˵Ѫܸʵ
ɲǣ
ѪʿѾĳơ
䣡
Ѫɫӡг֣ȵķˣȳϢȻ˹УϳһʮСĿֲӡ
ߣĳ
ȼգĻȾƬգһ˸źɫӡݺݵӭȥ
ƺʹСƱаӡСϺܶࡣ
ɾֻײ˲䣬ͻȻ˸۵Ĺâһ˲г֣ѪʿɵƱ㱻ȥ
Ʋδֹͣȵ˹ȥ
գۼ䣬ĸѪʿѣȻΪ飬ɽ
鷢ˣЩ鲻ϵ䶯ȻҪٴεĻָ
˫ͻȻһ⡣
ɫѪ֮УֳĹâЩ䶯飬˲䱻Ϊҽ
ǣѪʿη޾壬ٴαʺѪ⣬գۼѾ֮ڡ
Уȳ֮ţǧƵĺɫѪȻ貵ĹУ۶
ͬʱͷϵ׸߿УҲһֲƣѪɫȻ£·Ĺ֮ҲǧƵѪɫ
ɲǣң̺ſֲĺɫâ֮һƬѪ죬¡
޵ǴһĨЦ
ǰһ
Ȼ䣡
ЩȫգѾ˿ռ׵ŲƵǧ֮⡣
ͬʱչɫĻ֮Ȼ˲佫ԶѪʿȻ͸
̺֮֮ĻȻɢѪʿȻѣ˵㳾Ϊл֮Щ޷ԭܵ壬ڵõ˽ѡ
ͻȻһѪɫĹâΪٶ̫죬µĿռУ˴̶ļХ֮
Ϊնֲ֣ĸкݺݵ¡
һƬ
ٸĽٽɾѪʿĺһѪ֮գۼ֧飬Ȼɢ䡣
ͬʱѾЩѪʿм䣬նĸ֮Ѿҫ۵Ĺԡ
ֲµĵУ۵Ĺԣٴλ˾ŰپʮɫĹצĳ˷
졣
˲䣬ڶѪʿ壬ȻŤ䶯顣
δȸԭȻɫķУĽЩ䶯飬Ϊޡ
ΪûԪʣµѪʿδκξ£ȻֵͬͬѣͷųµѪɫâ
ЩѪʿѾ꣬ȴȻɱǵ˿ƣɱǵѣǵˣǵĺ󱲡
Ȫ֪ҲῪġ
дһĨ֮УͻȻֲϢն߸̧ն
һܼ򵥣ֱӣȴǿ
֮䣬һƬɱ֮
ֲ£ĸѾγһĽɫΪĺȻ
ɫĹУֱӴ͸ѪɫĹӰµĻ֮Ÿ֮ⶴΧȫѪʿǵϣˣһаѪɫԡ
꣡
طͬʱ˲ûжѪʿһޱȾ޴ǿж˲䱬Ѫ
˾һƬ䣬ѪĹ⣬߿ֲѪʿʧӰ٣ֻʣĹ
ͷڹ꣬ҳ
ն߸߾𣬿µĻڸϻȼţΪĲһ޴У֮ڵķɳʯһ˲䶼µĺɫɹ
ţһϢĺɫâȻն䣬֮⣬淨򣬻һ޼᲻ݵĸУݺݵ
ֱķ󷨣նںɫĹ֮ϣ˲һŤֲ޷Ѻۣȥ
¡¡
Ǿ޴Ĺ˾ҵĲȻɢ䣬ߣʯţը鿪ķӿ˷ǧ֮ڣһƬ֮硣

ͻȻһ
һӰ汬գۼѾǰ
ħòֿɫӣ׳˶лһҪֲĺ
沢ڸԶ޾ռĴħ汾
ħ֮ԣͷųΪıЩʿľѪֻҪһԽɵľѪݸ
δ뵽ͻȻ֣ӴĹն˴֮ʹôħٶȶ񻯡
ܲ÷ŭ
һСӣʲôˣΪƻҵĺ£
޾ɫ˵棡
ħͷҲһֲɫѪܣȻϳϢɱ
ЦЦƽ˵㡣
ħԥŭһҪ
Ȼֱֱķ˳лһɫĻߣ֮һѺۣ
ܹо֮У̺֮Ȼһ޷
նѾն
䣡
ӵ˳ǧ֮⣬ǾҲ˳ȥ
Ϊ޷Ȼǿƥ
ףնȻǼƷɷںʹ޽ɾʿսУѾû̫ãԺлᣬһҪкһĴ޽ɷ
δ뵽һССĽٽɣȻܹסȫһѾȼܻ档
СӣҾ㳢Ҵħ޵֮


955 ȫɱ
ȵķ̺ųȵĸо֮ĻɫѾɫĹâ͸
׹
δϣħѾһֲǣŷ֮ݺݵĳ档
˲һǧĿֲ棬ȵĺɫâ
棬ʯ鶼ȼ
¶һĨЦԷȻҪ⣬ֱѰ·
һնѾҩɶҲһɫĹâ
ʯ
ӰѾޱȾ޴ǳ֮ϣݺݵײһ
ݵ֮ͣ󣬿ֲķ˺Ȼȥײĵط޾ϵȥ
ر飬ʯ쾪
һ̣ħϣ˹ı顣
ôܣ
ͻȻӿ޿ƥеٴεĺϡ
һѺ۴г֣ܿ鲼ħȫ£ǺɫĿȻݺݻУ˲䵹ɳ֮⡣
ħ֪Ķֻ֣֮ززɸ;ѪĻᣬתӡ
ϧӲˣ
ǰһѾԽ˿ռľ룬ڴħǧ֮ڣն
һڴħؿڣһѪɫѿڣʺѪ
ڶֲĻȻħŤȻӵл֮ϧ֮£ûκεķ
򣬼Ľ׸֮ն׵Ķħ壬ֲĻ֮ⲻϵ˷壬֧飬𳹵׵ĻΪҽ
ħķ䣬ֲĲӾ޴ڲ֣֮ܿϳһơ
ͻȻЩб۵Ĺ⻪ǿնʼһ޴εĲ˲Ǻ
ԭǳԶ֮ʱħһħڻ֮ǰͷһʶⷨ׵ѡ
ǺѾ򲻹棬ҪԿֲǳı֮
һߡ
û˿־壬޷ĳ֮ѾħǴ޽ɷɫץУѾҩɶ֮С
ͬʱǿſֲǳʧȥ˴ħĽջһȵĹȻ˷
ɫǺеһжɫĹâ֣ջһƬޣ֪˶ã֮У˸֮䣬Ѿ֮⡣
ĳİռ䡣
һֲŭռ䣬ħȻӿ綼ʼ漴һɫƣȵķ紵ؾ䣬޵֮С
Ӵлĳ֣ɫµĻ֡
ˣͷһ޴Ľɫ̫
棬Ȼ֮ǻڣȴһɺ̹ǵĸо
棬ҵţȵҾգұ㽫еѣˣɱ⣬ǵƳΪѪʿʹǧꡣ
âɢ䣬һжΪ˺ڰΨк⻯ˣİĿռл쭷֮ء
üͷ壬漴㽫һз£רǰķ
˸ȵĹâħ׵ڻˣ˫չڻõȫ˽ȥ
ĹâԽԽʢҩɶУҲоһȡ
ͻȻɫͻȻ۵ĹâɫЩɷɵҺ壬֮ںϽȥ
ֹ˰ΣõУڳˣɫɫˮɫɫɫţȻȫ֮ͬ
ڣ
ϵͻȻ֡
ɫâһ۵Ļ߳Уն
һ̣
ŹâȻӿնռ䶼Ĺâȵκˮϵĳն֮ϡ
ͬʱɫٴγ֣ɫ֯һУϵѭһն֮С
֪˶೤ʱ䣬˫ȻҲնѾץסն
ǿϢϵĴնоһѪĸо
ΪҪǣܹоնзһµľڲͣĻԾԭƺҲʼĸ
ֳնԴԴϵӿִкһ֮
һжָƽ֮Ծķƺ֮ʲôֻģģģ޷׼ȷ֮
˿нɫĸͷ˵Ժֱ
Ժܾõһʱ䣬춯ء
ʵڵʵ޷Ƴ޽ɷ
Ҫƴ޷ӵȫϣкһ֮ͣиҪԿµĻգκһ죬ὫЩϳ׵ķٻ١
Ǵ޽ɱҲƳɹ
ʵ߱ƴ޷ʵܹ֮Ƴĸԭ
һԭǽħƵĴ޷룬ħ;кܺõкһ֮
ڶԭӳȥϣȫӵںϵĻ֮֮ǿƥӵޱȵİԣŻĺԲͬĲϽһ
ԭҩɶã¼Ϊǿڣ֮УƵĶƽҪ׵̫࣬ڵţ棬Ҳ޷֪ǿš
ĸԭ
ϣҶ˪˪޾ǿգ˵ĸо˻֮Уʵǿɱħ
һĨͷ
գغһ֮£زҪŮӣΪĳ⣬ź˽һˡ
ֱݣҪĸо
ǣܣҪ׷ĽŲʸ沢
ᣬôһֱŬڡ
ͻȻһ£תͷЩ䣬ɸȴǾϲˣ
ӰůĿҶ˪˪΢΢ЦħȫնɱϧҸ޷оħڡ
Ҷ˪˪ƽһ룬ٴγǸǺã
ЦЦģѾڱţµӡǣֻҪħ֣ұնɱ
Ҷ˪˪гһĨįЩε˵Ҫ뿪𣿡
ЦЦĶҶ˪˪Ө͸ͫף˵һ͸ȥ춼ʥأҵĸףұϾҪ̽Ѱϴ޷̫ʱ䣬ĸ׵ߣԺչ״ˡ
֮Ի˵ЩΪǰЩӣ춼ʥصڴϢѾ춼ʥ֮µħԨмɺɺ
Ҷ˪˪Ө¶һĨ̺죬õ͵͵˵ҵһչ˺ĸס
ڰ֮͸뿪ţԽ޾գ춼ʥء
һսʼ


956 춼ʥ
ҹ
ĹâѾ£ǿڿлһ˷
춼ʥصķ֮ϣ˲ȴܿ컯ƽĺûκεҡڡ
汳˫֣Ư֮Уվ֮ɫ塣
ûʱ춼ʥصķгˣǰ׷ԲԵߣ춼ʥصλϣ޽۷ǿߡ
棬㲻Ҫ̫
мλϣɫ˵
֮սʱмߣ춼ʥشҾ졣
Ŵ˻ߵֻһ飬ĸɺɺؼңĪҪ赲ɱ춼ʥأѪɺӣȴҲֲñˡ
ҾǻǰЩӣ޽Ҫ赲Էȴ׵նɱ춼ʥصķ춼ʥظסԷ
ϼ޻ЦЦ棬˵ĸ춼ʥصʥŮҲһУȻȥ춼ʦȻĸ׳Һǲá
ƨ
Ҿδ˵꣬Ѿ
Ȼնɱ޽۷ʿɶϰ벽ȴûκʤ㣬ʱ춼治ڣþĸס
ԷȻ˵ֻС
Ҿ춼ʥأһ֮£֮ϣȨޣʥصʿ˰벽Щǣ˺УɴʱһССĺ󱲵ӣȴ˵
סŭڣҾ˵棬ң
ɫ˵ǽĸץߣѹħԨ֮ǧ꣬ԽƱ磬ұɱ춼ʥء
ҾĶϵļⲻϵ˵ЩʲôսǿޱȣȥˣҲѰ衣
ԣһ˦棬б±ƿǵķ󷨡
ɫ䣬˵
ͬʱ˫ֽӡ޾׹ۼУ˽˸һ޴ƥ̫
ҾϣӰ˸֮䣬Ѿ춼ʥصķ࣬ͬʱӡ
춼֮ϣɫͣںˮ϶һ㱼ӿˮ䣬ȴӵ޾ĺ֮
治Ϊ˵
˫ͬʱĳȻ޾׹⣬Ȼ£ɲǼ仯׹⣬գ˷Ȼ£Ȼɫ֮ϡ
춼ǶϵĲȵķˣɫ˻۵ĽɫȻӿγһ֯ľ޴˻
춼ϴʧɫͬʱӡ춼һλ󷨵Ľɣͷųȵ
ɸ߿֮ϣâ˸ӿ

Ȼ֮䣬Ľߣ˷ʧӰ١
ҾɫĹЦ棬Ҳˣ춼Ȼж˿飬ʬΡ

ȴ춼ǵÿһ䡣
ٿޱߵ֮ϣͻȻŸ㣬δ춼ʥ׹ŸȻޱȴ۵Ĺâ
ŵ˵ĽɫȻ£֮䣬һƬɫ
Ҿɫ԰ףĺң
δ䣬ŵ۵ĹâѾ춼ʥصľŴ֮ըŴơ
һ̣Ѿ춼ɵǰ
ʵǿҲƿ󷨣治֪춼ʥػζԴҪɱ䡣
ԣ֮þŴ֮룬Ż֮ͻ춼ʥصķ֮ٵ춼ľŴ
Ӷ춼
Ҿ˲ʮ֮⣬˵棬̫ѵ춼ʥغʯ𣿡
ҾʱҲ޿κΣ̫ս֮УǰЩӣ洳춼֮ʱԷչǿԤʾ춼ʥһĶ֡
ֻԴвϣܹ档
Ŵԣתͷ˿ף΢΢Цף㿴ô죿
ɱϣǹ
ǰԣƽ˵ʯٲᣬΪҶӻɱ춼ʥз֮ˡ
ѾУ磬ʱܴɱķ
Ҿ΢ɫҰףû뵽ԷȻ˼ɣ޵ҧгݡ
ڴʱԶͻȻһӰƮȻϺ޼Ҹм䣬˵ס֡
Ҿһ㶣¶ϲ֮ɫΡ
ϱ˵ˣ
ŮЦЦѾ֪ĸ֮أͺˡ
Ҿɫ˵أҪˣ춼ʥصʥŮ
ؾմ˵Цݣ˵ңҲӡ
㣡
Ҿ˫ͬðһ㡣
˵֮£ȫһ˽ĸ״ȻɽⱾ춼ʥûеҳϣѵ濴춼ʥأѪɺӣ𣿡
ҾɫĲ԰ףڣ˿أ㴥춼Ź棬Ӵ֮㲻춼ӡ
˷ǲľ飬ǧ꣬ûи顣
棬ȴչ¶ЦݣΣܹߡ
ɾҵôȵԡ
û춼ӵ˺ܿһ޴ٲ֮ǰ
Хûκεɫ飬ȫīʯͷʯͷ⻬֮类ĥһ㣬紵ĺͣĴ˳ܿ촫ζ
뵽ܹñӣϳ˽ı飬̤ٲȥ
ͻȻȴ˸ǰ˫ֽӡ
Ȼӿγһǰ棬գۼЩɫϢɨһգ⻬ʯҲƣϵĴ˳ٲɽºȻķʯ˿ֲ˷ȥ
Ӧʯ屼ڵٲҲɫںɫϢűϢϵĳ˷˲һ㺮ı˪
ڱ˪֮УǧɵĺɫħȻ
ؾ䡣
ͬʱһȻ£˺ʣ񱩵ˮȻ£ЩѿɽʯƯУֲĹޣſµĻ档
ٴ۵Ĺâȴ޾ĵ£һŮӾ˫˫ֵָ֮ڤơ
ҲϬ
Ůӣ̧ͷ
оһȻŮӣͶů˸оĺܡ
˼ǿжۿȻʪѾףǱɺɺ
ƽһ飬˫ϥ򵹵ĸ״ˣТ棬
ҪҪ
һ΢ħԨ֮´˳
ɫ԰ףɳƵ˵
ɺɺħԨ֮Уˮͬߵ£֪޳ܣȻºֶԸΪѾɥȪǧ޿ֻſȥ
δ뵽ǰЩӣ춼ʥص½ʥŮأȴϢǵû澹ȻѾΪ֮ף־ϲ
ЩҹΣϣܹɷͶӣµɺɺȴòöԷ뿪
ֻĵطħԨ


957 ĸ
ǵ춼ôӲץħ꣬Ȼ춼ʥѹ
ħԨ֮еĻ棬ӵħԣǴ޽մȾϣҲʧޣʾҲ̶ܶЩӣﵽ벽֮λ
ڸղţһ¶̧ͷȥĸģ֪ˣ档
ϵ⣬Ȼ޲ϼ棬ȴҲǿ˼뿪
ǣĸ֮ΰ
һ̣ɺɺȻվֻѾħԨ֮Уɫ԰ףҪƣڤȴȻק˻
᲻
棬ոսħԨ˲䣬͸о˷ϢױȵĺϢ˷Ǹ˾֮С
壬סûһ˿һ
һ̣ȵĸоΧӿ˳͸оȫ˲䱻գƺҲħԨпʼڻ
֪Χɫ棬ǻ棬ǼȺı䵽֮󣬻˻״
ţɫϢԺУĴʹͷͬʱʹ಻һܹܡ
ͬʱϵľ޴춼ʥͻȻ۵ĹâħԨ׵Ľ棬ʱ䣬ռ䣬˲ֹͣ
غͬʱȥȴɫĹâ档
֮춼ɵ춼ҾĶһУɱȣ춼ʥشʱ棬汻ôأᱻ״
εȼթȴҲûжֻĶˮ
ħԨ֮УʶɫϢռݣʶͿһ㣬˫۷ڣʱˤ䡣
춼ʥĹâ˸һħڳЦ

һĶУᣬķ紵
˫ȻʹȻʹ࣬Ȼܿࡣ
ǣĸ׻ڵᵹҪĸ뿪ȫԲ
ɫͻȻΧһɫ۷ЩɫĻȻɢ䡣
ĺܹסͨĻ棬ȴܵס
һʶռ˲ĿķУɲǼ仯ǧ⣬Щ磬ն֧顣
춼Ϊѹɺɺɱ
һɱħԨ֮𣬿Խ޽ɵ嶳ᣬ顣
ڶɱڤ֮磬봳ߵʶռ䣬嶳ᡣ
ħԨ֮ڻڤ֮Ľ׵ĸ֮ն֧顣
ʣµֻеɱ춼ʥ
춼ʥâҫÿһâӵаâҫ綼ѹ档
ǵ淨ǿޱȣͨİ벽Ҳδֵúȥ
治ŲæҩɶѾɾ޶ͷ֮ϡ

ҩɶϷ޾ȴûһ˿һĲȵĳ춼ʥĹ
ʱ棬ѾħԨĵײ
һˮ֮ɺɺòػҪϼ֡
֮ʱףһĸ׵ĻΪˣȴ֪Ϊθȴĸ׻յ
ʱ˿̣ףǻ֮еգȲĸǧ֮һ
ۿʪ˫ϥ򵹡
˵ĸףˡ
ǰһʥŮأ춼֮ǱĴڡ
ǰӣСӤ
ô꣬ûڶߣչ˶ԷɺɺٸнʱѾ޵˵ˡ
ٿ棬̤߹ȥһȭ
ˮϺȻ飬Ѿɺɺǰ
ĸף뿪
ɺɺȻЦЦҵ춼µڤ˼ҵĽӡ֮ƿӡ
ЦЦҲδء
ֽӡѾһѱĶ̽
Ȼ֮䣬۵Ľâг֣Ĵ֮ϣ
͸ĵ淨ռȻ飬֮ϣҲѺۡ
ֲ֮쳹ɫĶѨУĵĸâȻն䡣
֮䣬۵Ľͬʱ£ĺڤ֮ϡ
꣡
ڤͬʱͬ׶ѿ
ɺɺû뵽澹Ȼնڤ¶ŵı飬ʧ˵㾹Ȼˣ
ЦЦռǵ淨ȫѣڤǿҲѺۣĲʺл֮ӵкһ֮һƵڤϣҲ̫ˡ
ɺɺŶӢ¶˵Цݡ
߰ɣ
һ㶣ʧ˵ĸףڤѾˣΪΣ
ɺɺ̾ϢȻ֪ôħԨģħԨ֮Ҹ޷ֻҪһ㣬𡣡
ŴԣЦЦĸףˡ
֮ϣѾ˾޴ĺɫУֲ֮г֣ٿħԨ֮𣬷ʲôȫ˺ɫ֮С
ɺɺֱԼ۾شҴҼ䣬Ȼ˵֮ǿߣ̫š
ɽռ֮Ϊȴ˴룬´޽۷ǿߣҲ޷մȾħԨ֮澹Ȼӵǿɷ
ӣʵ̫ˡ
ӲϵĲȻΪĽٽɣ춼ʥ֮ʵ̫ǿʶûа취̽ħԨ֮С
ͻȻħԨĻʲô׵ɣɷ
ֹ˰ΣһŮӻĴħԨзӲϵĲֻŮӣǧ˼ɺɺ
̤˹ȥһץסɺɺ֣ˮѾ
ǧ𣬷ǵûʹκθ䵭ݸ飬ӵĴ

Ψаȥǧ겻䣬겻ڡ
濴ŸĸؾۣҲһĨʪ֮ɫҩɶѾ˻
ףĸף뿪춼ʥأҺܿǡ
ɺɺպͶۣȻԸֿȴأʣתۼʧӰ١
ģӲʧ
֮ϣ˸Ŵ۵Ĺâһֻֽĸ֮ϣɱ
ǧ֮⣬춼ɵ
ڣ滺̧Į˵
ĳԹԷץĸף˸ףһǼͣҩɶİѾΪݹǡ
գĸףҪ˽ζԹ
Ȼ䣬ӰѾǰҾվǰѾƯС
ݺݵ˵ɺɺѾˣҪ̫
̧ͷҾ죬Ե˵㽫ĸǧ̫꣬Σսˣұ춼ʥѪɺӡ
⣡
ҾɫҰף֮ȷʵͨ󣬻ص춼ʥأû죬춼ʥ۹â㲻ûκ֪ȥ
춼ʥأĴͷ


958 Ѱʦ
ӿ棬Ⱦ죬Ⱦ˵أҲȾ춼ɵ
ҾֻоɤӷɣڲͣĲ
ԷֻĽٽɣΪλָоҾݺ֮ʱ滹δȴڶ޽ȴѹƵĺ޷
ǺεȵĴڣ
˰ΣɫƽȵϢҲָ
ʶ춼ǣȴûиоĴڣмʧ
ȥʲôطˣ
Ҿֻɤз·ʲôһ£ȫ·
ƽԼ飬˵Դӻ뿪춼ʥأҲûл
ǴһĨ춼ʥҲˣǴ޽Ҳ޹̰
ڳǺɱķڶ벽̫ʥҪˣ̫ȴںΪһ˲¿ս
аңҵԼ¡
滺˵ͷȷʵ춼ʥء
Ҿ쳤һ˵Ȼˣˡ
¶һĨĹâĮ˵Ժ㣬춼ʥؽĸǧ꣬ǵ˸û˵ʱˡ
Ȼ䣡
ѱ۵ĹâһĹâȻ
춼ɵ˲䱬۵ĹâĻϸ֮⣬ǿƥգۼƵ춼ɵķ󷨡
һ
죬ɫϢŲϱڣգݺݵڵϣ˺
Ҿͷȥŭգ춼ˣΪʥڵ춼ɵ飬мһѺۣȥбڶߣҲ̶á
޽ɺʿܵǰһ
ʿɱ衣
澹Ȼ춼Ǽֱ޿̡
ҾȻ۾ץסʦֱۣܵϵļⲻȴȻҡҡͷ
¶һĨЦݣȻ˵Ϊ춼ʥشϣ춼ʥء
δ䣬Ѿ˰ա
춼ʥĸǧ꣬ҽձٵ춼ɵҲǶԹֻ׷ľͷҲҪ׵նɱ
˹ԭʣһ춼ɵںƵ֮£Ȼ
Ҿڶ춼ʥ֮ˣ˫ðѾģȵ춼Ȼ˼ңʬΡ
뿪춼ʥ֮ʱغɺɺϳȻ֮ɫﶼɷ֮أѣڴһǺ̫ʥض
ɿϸӣɺɺأȴҲ˲ʲô
Ϊɺɺǧ̫꣬ĲۣóһƷɷзǿ֮зС
Ȼݺ˻ģڸĸǰТ˳Ҳ˲ˮ񾴡
һ·ϣڡ
һ죬ܵš
ϰվȴſš
ЦЦأ֮仹˿
ػƿţ֮£һĨǳ˵գԻصţҲ뿪֮ʱ
Ȼվ˵أΪΣ
ޱ˵˪˪׷Ѱǧ꣬һžۣҲùˡ
⣡
һʱ䲻֪˵ЩʲôӳǶҶ˪˪˲˽û취Է
ƫƫ뿪أܵġ
ͻȻȴ۵Ц͵˵ȻЩԿϾ벽֮µһˣɣȴҲǲҪ㣬ܲ׺ɣʯãܷǽá
Ļδ˵꣬ѾڻС
ʱʤ
춼ʥ֮£Ѿ˸ոսŵأʦڶѾӭ
˻ص춼ʥأʦᣬҲδԣʮ֮ƽ̣¡
һʱ䣬ţȫžۣڡ
ǣȴЩǣŮ뿪һǧ֪꣬Ժлᣬһҵصϸ޿Ľӻһžۡ
ֹ˼꣬Ϊƽ֮£¡
ţ׷ǰ
ԭһССƷƽ̸ʲôĸף壬ȫͬǺΪ˭뿴λһ֮춼ʥѹƵ޷̧ͷǿߣǺҲ
մƼнӹΪƽ̣ڶʥţҲ˺Щ̫ʥأЩɣˣŴʱĵ̣ѾͨƷš
ۣ£̫ʥصѣ˺
ֹһ£ºͽҲ׼ǡ
ȻִҪߣ۵ԭЩ׼Ǻ̫ʥ֮䣬һֻ̫ԶҪķѴʱ䡣
޾ǿ֮ϡ
Ŀӣ˵į𣿡
鲢δ˵ֻסɷ֡
֮ǰٴʹ㷨ڵõλһ˿ϢǱ湲ͬȥ˵ʦ𣬿ɼ͸ĸۣڣȴҲĴš
£ȻǴ޽ɳڣ˶ǽ֮壬˫赣ܹȼ޽ɺڵʿǰ;ΪΣգɷͬģϽ
ڴʱ˲ԶͻȻ˳
ʦ֣ʦɩҪǲСɷ羰ǾʹСһɣ
ֳ΢ЦĿˡ
̾Ϣһʦܣһ˸ոžۣôͷֿ䲻ס
ҡҡͷ˵ʦҶɽȻ㵽ǵĴڣΪӣȻҪȫԸ
ºεȴŭ־й¶飬һȥôʰ
̫ʥλ˵ӣദãأʥҲԶ˵Ψ־ԸԸ˵ף֮ˣҲֻ֪飬ۺȻ˵֪̽ڷ֮ˣ־ˡ
ʦ֣ʦ˵㷨㵽ʦڱ֮УҶΪϤԺ˵˵Ҳܹæ
ŴԣͷֵԺѾһŵͼ
ɫȴЩͼ֮һɫĹߣȻ̫н·ߣɵһطȴۺþûж
λȻ
˽ӵд޽ɵսԥ̫ܿʼ֮ء
һ¶˲ı飬ǰ洫ĺɫϫȵϵӿȴϢķˡ
ǽǿߣɫ֮УҲ˲ʧ˷򣬶ɫǺ׵ɡ
˶һۣ¶Īı飬ǱΪλϢͬһޣطԶǧȻȫһ
ɺϣԭ
ڴʱһ޴ӰӺɫǿ˳漴Ц
һ㿴ʿʥʵ̫ˡ
δ䣬ɽѾ£ݺݵ˹ȥ


959 ʥ
ɽӵй£һٲǧɫˮȻ¡
ֻͨĽɣ߻ᱻΨΨõľɫԻ󣬸赲֮ġ
ϧԷҪԵͬǴ޽ɡ
£ͬʱ̳һѱڿн֯һ˲䱬۵Ĺâŷз֮಻ϵ쳹֮УٿĹɫɲǼ䱻˫֮ն֧顣
ɽδֹͣɲǼ仯һ۵Ĺâ
һһն
Ѿ˶Էǰ
ԷʧɫǴ޽ɺǿߣΪɱ׾٣δ뵽ȻǿĵˣҵѾֻɫӣݺݵ⵲ȥ
һ
۵ĹâŴһ˲ӿ˿ֲķˣȻΧ
˲˺ʮѾ֮ɫ
Ǿͨʿʲôˣ
˵ˣòͦΣҲӵоգɺ˱òϻż֡
ɫ˲üΪѿĮ˵ʥ壿
ʥ崫˵ĺǲݵĵˡ
˵ڼԪ֮ǰʥ壬ҩɶӦٶɶõʥ֣ȴҲΪ档
ºͽǶһۣǽǸʥصţҲڴ֮У˵ʥ֮¡
µƢӻ𱬣ѾָǸʥ壬Į˵㽫ʦˣ
ʥ嵭Ŀ۽飬ߵҽոմӷӡ֮س￴õʿҽӡʥ֮أѾΰʥˡ
ºͽ֣ȴѾһȥ
ʥ彻ҡ
Ϣ֮УѾ̶֮ɫĹâѾգȻʥİ֮ڡ
Ǹʥ岢ߣ෴ҲǴ޽۷ǿߣֻǱӡãʱΪȻֻǴ޽ɺھ磬սܻڣۼŽ˸
ֻѾ˳ȥ
ʥдŨŨ֮ɫǿȣʥ屾ͱǿ̫ˣοǴ޽ɺڣԸһССĽٽɣֵ
κ˶û뵽ʥ𻷺ײһ֮ʱȻ̶񱩵ķг֣ٿȻ˺ɣ¶ɵ֮ɫ
ʥһЦ˫ٻʥ𻷡
ͻȻʥ¶˺Ȼ֮ɫһ𻷺ȻѣǱ顣
Ȼһ㵽ʲôˣ
浭ȻһЦʿ棬Ǻˣ
ʥ¶һ˿ɱ⣬˻Ƶ˵ʥ壬ˮͷˣ޺ڽɰˣҿᣬսǿᣬһʿԸͶЧңұ㲻ɱ㡣
濴۶Է˵ˣ
Ԫ
ʶĿĲâɲǼԪ״̬ȵб
ɫĹâֱ
һʣµԲƬƬˮ⣬˲ӭ˻֮⡣

죬ˣҲ֮ɫ
ȴҲһԭԷǴ޽ɺʿƾֵܹ֮ס֮⣬֮ϣѾ˺ܶࡣ
ʥеǿѪйأʮףȴû취ӵԪ˵״̬
һŭӵԪΣʥǰȫϡ
ֲϢͷųĴ󺣲ϵţٿеԲͷų۵Ĺԣ˲лǧεĹ⻷
Ȼ䣡
Ĺ⻷Ȼǧ۵ɫˮâȻ
ǧˮ⻷
ʥкųʮ֮һǴ޽۷ǿߣǰʹõ
â֮£ɫ⻷ˮΣ绯һƬɫĹâ
ɫһ䣬ʱŸоԷ˲䱬Ȼﵽ˴޽۷ǿߵľ磬ʥղŲǸո뿪ӡ֮أԲǴ޽ɺڵ״̬ںȫһսУָ״̬³Ϊ˴޽۷ǿߡ
ʹ˾춯صһ
ºͽ˴˶һۣг˼ɵı飬˽޽ɣ˫赿նɱ޽ɺǿߣɶϴ޽۷壬ûһʤ㡣
ǵصĹ⻷ˮĻ΢΢һЦ֮Ѿ˺ɫУֲ֮Ȼ˲ߣɲǼĺɫ⻷֮ϣźɫקȥ
ʧɫû뵽ԷȻסǧˮ⻷Ҫǿ֮ʥ
ҵ
ϱŨصɫâϣܹķ
˲佩вϵᣬܹͬʥʿӱȴǱͬʿǿܶ࣬޽۷ʿͷŵ类ɡ
ǣ˵ʿʥʿҲȻ
ʿ߷ԷȴڷĸԼƵȵȷ棬ŵĴ
һȻĳ
ƣ
ɴСӡȻӡ£ֻȼյĲͨĺɫ棬ǴŵɫĿֲơ
飡
ҳȥ߰˰ɣ屬貵ĽɫĹ⻷Ҳû˿ƣգۼ䱻ɵĸɸɾ
ŭǱͬʿҲ㲻ʲôƫƫԷǸĽٽʿʥ֪ȻΪЦϡ
ͻȻг˾֮ɫ
ʥǿޱȣұӵмΪֲķ֮еٮٮߣΪ޽۷ʿеˮ֮ѾﵽԪ籩
ȴоֲ˸С
ʱŷ֮ϣһɫĻڲͣԾţеļɫɲǼĲҰס

ɫĻУͣķϵɫˮ⣬֮£ȴûκεķ彥ڻֻʣһԪ
ɫĻ˲ʧѾϷȻ̽Ԫ֮С
Ժ˸ıԽԽѿȻǿʲô˵Ķ
¼Ʋãɹ˵ʦܣ㿴ʲô
滺˵֮أ
ɫҲòã̫ʥصԶŵ伮У֮صĴ˵û뵽ȻĴڡ
˿˵ľļ䣬ԭʥĵط޾֮ǰʿʥʿսһʥ屻ӡô꣬ʥķӡƺɶŻеϢ˳ͬʱҲкܶʥʿӽѹ
ʥͬУǲݵ״̬ӡޱȿµѣһƽ١
ڴʱ浭˵ʦ֣Ѿغڶ棬ʿ֮£һ¿ʦʦɩæ
ɫ˵ˣ
ɫ֣ص˵ʦֺʦɩ뿪ȥټʥصʦ޲ӡ
üͷأ
濴˿ķˣ˵ʦʦ廹֮УұҪǡ


960 ͬ
ӿ𣬴ĺɫΧ
ܿ죬һƽ
»ҡҡͷ˵һȥ
֪ܲ뷨ʦܷҪ֧ˣȥΣյĵطֵʦܣðա
ЦһλʦֿƸɢɾ飬ȴҲ
ڽ飬ֻǽվɷ
Ǿ˶ٲһ𣬾Ҳܽ˷ֿ
˸ոսɫǿ֮УΧĺ޾꣬
δ֣ѾһնǿŴ۵ĹȻݺᣬɨ£ɲǼ佫Щɫ֮ɨĸɸɾ
СĿʦ֣аʦɩôʦֲǶ֣ƽû۸
ɫȻȻС
ͻȻ¶һĨɱȻ̽ǿѾһֻ޴ĽɫצȻ£ʮһӰץסݺݵ˦˳
䣡
һӰ˲ǰòǸʥ塣
δ׹Ǹʥ˫ѾƳɫбŨŨȻӿת˲֮䣬ǧӿɫҰޣצĳˡ
һߣ
콣ٴնֲķâͷųĿĹâʱʹõѾкһĴ޷񽣡
磬кһΪֲĽ⣬Ȼ
ɲǼ佫ǧӿĺɫҰޣն֧顣
Ǹʥ˸֮ززһ񽣺նĽ׽֮⻯һ۵Ľâ˲նĽʥ壬նٶΣԪδ
ȴͬͱѣɫǿУӰ˸ǧӰѾ
ϧǣЩ˴ǴɣǿҲǡ
Ȼƾˣʵܹɵ˺ȴ֮١
δȣ˳֡
һǧɵѾУſ֮ȻչзӿЩɣֵסǿ֮գۼѾ̸һɶ
ЩСʥ壬СӰתһ£ĸ첲УɫԲ
ڻٴ޽ɵǿնһϢ֮СɣȴʼάĽٽɾ磬ûκԤʾ޽ɡ
ǹĺܣ
ǣֻǿʼλǿѾ˷ɷźХķ£ĺɫâˡ
εҡҡͷɱ֮ˣֻʥУֲ顣
˸֮鲻ϵļ漴ĵâŷ޾Ľ֮ͬݿһ㣬ǽɷʥǿߣɲǼ䱻նΪ롣
ɫУӿݺᣬʥǿ壬һֽͬƬ׵ɨϣɷҲͬľм׷ɣ
գۼ䣬ϰٽǿߣѾ콣ն֧飬Ԫû
սһɱգۼЩʥĽǿߣѾʬҰƯУôκεϢ
氵Բ˲ͷϵĺΣʦԣĴôһλĴ޽Ϊ˫֮ˡ
˸ǰ֮⣬𣬰˷
Զ֮УʮӰ޽ɳڵʥǿߡ
һץ޷轣ѾץУ˵ȫɱ˰ɣ
ѾͬâȻ
磡
ֲķˣķ磬ɫշгһǿĽգۼ˿ֲĽâݺݵն
ЩʥĴ޽ɣɫ䣬ǽǴ޳ڽɣԷǰʧȥټԸȥ
벻ԷǸʿֻһͬ޽ǿߵ
ʯ֮䣬˲䱻˺ӣſµ磬Ȼնʮλޡ
һʥ޽ɣߵһ֮ʮλͬĴ޽ɣǲ֪
ʥֻζֳ޴׵֮գۼѾĽɨȥ
ΪƵĴܹ׵ĵֵסµĽ
꣡꣡꣡
ӱϣǧ֮һɲǣѾ콣ɫƥᴩ˰գͬʱλʥ޽ɡ
ʥ޽֪ãȻ䵹˶µĽâȴٶȣʮ˲̴ʥ޵塣
ʱ֪ϵˣ޽ɣǹȫ壬ʵͷŵĽâĿֻǹһˣǰù
۵
˲䱻ն䣬ѵĹͷ飬ʺѪҺҲͬˮȥ
ʥ޽ɣ벻һб㱻ͬĴ޽ɣն壬Ԫɶݶ
λʥĴ޽ɣʧɫ֡
ɣȴһɫӰ
鲻֪ʱѾʮλ޽ɳʥİ֮ڣ󱬷ɫâս˲屶
¶չһ˫͸ĹжѾһȵĽɫⱬ۵Ĺâ֮󣬽ɫ⣬ѾΪǧڼƵĿֲâХն˾λʥ޽ɡ
Ƿ³ֵǸ˲䣬Ѿ֣ʹõֻ콣ʥƽ̣ʹõɷ
ɨ񷣡
һâ˲ɨĿĽɫµȻ˾λʥ޽ɵУ˲ˣʯ
λʥ޽ɣͬʱɳȥٵģ֮״
ȻǿᣬЩ˱Ͼʥǿߣô׵ıնɱ
գۼ䣬Ѿָ
ʥ߸ϣȴһͨޣըѣҲһ衣
λʥ޽ɵУͬʱ˸۵ĹԣȣҪͷųض쾪
˵彣ޣѾӵˣնɱǵĿܣԱҪ֮ɱĽٽɣƾԷҲ޷κЩ޽ɡ
ϧʧˡ
ȻֻĽٽɣսȴΪǿġ
ʥλ޽ɵѾ˶㣬ǿľۼͷųޱǿĹ
һ̣
ŲղѾŲƵŸʥİ֮ڣٴչ
ǿ֮Уâ˸˱ӿ
ԭۺʥʲôɣգۼʧӰ١
쳤Цȫͷţ֮Ϲâ䣬ɱ֮⣬кһ֮Ȼȥ
޾лһаﳤĿ׵Ȼ£ʥλ޽ɶ롣
նһδݡ
֮⣬಻ϵƿգ׵֮С
ٿʥλ޽ɣŭ𣬿ȫһ֮£ȴ㲻Ļ֮⡣
ɲǼ䣬壬Ԫȫ顣
գۼ䣬ʥʮλ޽ɳʿ˵С
ǲ֪ںɫǺУһǿӰϵĲţţոճȥȴµס޷ǰһ

ʿɱʥ壬ȵ֮󣬱ؽնɱ


961 籩
ɫϵĳ˷ɺϣȴһĲˣΧӿȥ
µɫԽʮλ޽ɣԽʿ𣬶Щ˸ûбˣ˵һ
֪ԣɲźɫǿȥղŵĴɱķ̫ˡ
һ·ϾȻûκʥ
֮ͣסΣٶȳ𺳵ı顣
ȴںɫǿյԶһ޴ĺɫţ֮˸ɫ洵صԩĹڲͣĿ
ںɫŵǰһٶʮ˸ʥɣվ¶޵Ķˡ
ȻǺ״󣡡
ͷеԳһ˿
ϣ֪š
ϵ˵ʥеĴҵڶ˵ʱɱͬǧ֮󣬿뿪ȴδ뵽ʥĴú״٣Ӷնɱڶˡ
ü˵޴ͣ
֣صĻشȫ֮κͣΪҪǣ˫ġ
ʶ˸¸ĵͼУ̫ʧٵĵطʣǵʧٱȻʥйء
棬´С̫ʥس̫ˡ
οʥ֮ĶԹɵڣݡ
ϢȻӿ޷ؽ˸ҫ۵ĹԣµѾһɫĹ⻪ֲĽâѾݺ£Ľ׽֮ƥѾնգնأһٶʮ˸նȥ
һҲоһľʦֳ֮˫֮ȻȻѾﵽĽ۷ɱ֮⣬СĶԴҲᱻԷˡ
ʿԿ֮ǿʿͨ᲼ֵ
ʥǿҲ޷ѧ᲼֮ǵѪ֮Уȴв֮ش
һ֮УΪѪӽԿʹѪ֮ս
ʥʿԽ࣬ѪںԽ󣬿Ҳܶࡣ
ڶʥʿԸо¿ֲƣһٶʮ˸ʥɣͬʱǿϢգۼںһγһֻɫĹ⽣
µĽâʥ֮⽣ѾݺݵײһͷųֲĳΧĿռ䶼Ťһ£ڿб۵Ĺâ
¶֮ɫ˲ĵʮɣ޼᲻ݵĽâȻЩʥֻˣΪǣԷĹ⽣˲ǴȻѾǧɴ£Ȼ¡
飬ͨ޷⼤Ѿס˶ԷӴâ
ʱҲòϣʥȻж֮
˽ǽ֮壬ٴﵽ˴޺ڽɵսԷƾЩĽٽɣȻܹסҲΪס
ڶʥɸո˿ȴѾʥǧ֮ڣŷ֮ݺնֲĸâѾһצĽȻڴġ
¡¡
ɫľѾȵĽɫâٿЩʥʿ֮˲䱻ƿҽ𣬽ͬʱ˺ɣ£飬ղסֻᡣ
ĽâȻ˸۵ĹԣԭǴ޳ڽɣսЩʥǿʮټ˫赣սǿ
ûԪնɱЩʥ壬Ҳɱ׾١
Ѫ䣬ǶϽۡ
Ѿ˺ɫѪеʥҪߣλ޽޳ֺâ֮£գۼѾŵʥնɱ
ԪҲСɡ
֪೤ʱ䣬յѪȵķ˴˷˾վں״֮ǰ
ϳֿɬ֮⣬⴫֮Уָոȴоһɳȶо׻գۼ䵹ɳԶӽҲˡ
ε˵ʥеĴֻ߲ܽ룬ֻ鷳ʦֺʦɩʥ֣λնɱ
ˣεĵͷ
һ̣ĽѾ˺״֮У޾׹Ȼ䣬ӲϵĲ
ת˲䲼ȫγһ㵭Ĺ֣Щ׹Ӵ֮ϣʲôɢȥ
һѾ߽˺״
ΪԾǣ˲䣬Ѿһռ֮УΧȻ޾ĺڰѾΪı顣
ĺɫߣķ紵һϢ
վǿ֮У񾦺ɨǧΧյģʥʿδ
֪ﵽʲôط
ͨ״ţѾĿֲ֮򣬵Ϊ˽ɣԵĺڳǺٱȺڳǺ֮ǿ˰ٱֻʱѾκ֮ĸʴȻܹάĽٽɾ硣
ͻȻ֮䣬ɫȴ쳣ѿ
ڰ֮ĺɫǺ֮УͻȻ˿ֲľ޴ˣɫϢǵأȻԶȻܹоĶǣԥȻһ⣬ŷ෴ĵطȥ
ɲתۼ䣬ƬޱȾ޴ķˣȴѾ˾ĽȻתǿһж׵Ľ飬գǺɫǺڷ籩еľ޴ʯֲĺײΪ˻ƶС֮壬ɫķ磬ص˲佫һг׵Ľ顣
ղչÿһǷ˵ٶȸ죬Ѿ׷ʮ֮⡣
Եĺڷ紵Уޱȵ壬ȻѾɢ֮Уһ˲֣ѪѾ鲼ȫ¡
Ѿˣ̫ʥԶŵ伮Խ벽泹ɱ籩
岻ϵ˲ƣȴ籩Ķࡣ
գۼ䣬籩ֻаɾ룬ȫȫ˿ڣӵʮеĵѪѾ׵նɱ
ɣʮɣ
籩ʮ֮ڣ뵽ҩɶ֮УȻ֪ᱻ͵ֵطǡ
֪ԭ
Ӧϯһе籩ȴͬûһ㣬ʧӰ١
˺ۣΪһξ
ʱҴߣѾ죬һƬߣûκε飬û̫˴ڹĺۼ
񾦲ϵɨȴ޷κζʧʱշԶһǵأޱȵĿֲ
ϲɾĿȥֻоһɺȻϢϵĴԶӿֻУĺ
гϲ֮⣬ѾԽ˴۷ʮٱǧ򱶵о̺̫Ϣ


962 ƿӡ
岻ϵ˸ţķ˲ϵĴԶӿǿγ˲
ȴղ಻ʩչһһֲĿռƣ֮󣬽ӽϢĵط
˸Ĺâ
úݵַ
ȴУһѺ˸Ŵ۵Ĺâ̺ǿĿռ䷨򣬱Ǵ޽۷ǿߣҲᱻɱ
˫ֽӡòõѾ˳ȥ
ԴʱҪԵĵˣѾ𲻵̫ãԳɿռ䣬̺ſռ䷨ȻûʲôȴЩռѺۡ
ǰΣأܹ벻á
ֹһʱĵط
泹׾ˣãã޼ʵǿУȫǾ޴ķÿһŶаɴС֮ϣâ죬е׹˸еˮʣеĻԾΨһͬǣЩ֮ϵޱȵǿ
ɫЩâ֮£ϵıɫǧз󣡡
Ǻųǿ֮һȫԷӡɱ벽ǿߡ
ٴͷţȴ棬ڶʥصİ벽棬ۼһ赲޾޴ĹȻδʲôΣգȴҲε
˿ɫȻ˰벽ʦûаƿǧз
οԼԼô򵥵ġ
𣿡
Ͼǰ벽棬̫Ѿо˵Ϣ
æ˵ʦˣ档
ԷԴϲ֮飬ȴܿƽڿȥӡغ°Σƿ
滺ҡҡͷʦˣָ֮£ˡͽТҲܿУҲҪ
̫Դŭ⣺ôͲףƿӡȻųܶԶʥ壬ʱսȼ
浭һЦʦһˣ޷£ôصס¡
Ȼ䣬Ѿ˷֮С
̫գ벻澹Ȼ˳嶯
ɣڤȴȴŭٱ棬޷Ӧ뿪Ѱµʦͬ󣬷ŵʧķ裬Լ
ͬʱϢѾ޾ľ޴İɱ⡣
磬꣬׹⣬棬Уǿɱг֣ն档
̫λ벽Ȼ˫ۣҲסڶģɷĹ
˲䣬ӿ޾ķˣ貵Ĺâĵⲻͣ˸ҫ۵Ĺԣǹ貣ĻѾʡ
λ벽沢δ뵽ʮ֮һ˲ƯУѾ˶С

䣬貶Ŀ
гǧɱ벽ĿֲɱбĻҩɶ֮ϡ
ϧҩɶεȵĴڣŭеľ޴ʯڣƾǧ棬Ȼͬ㣬Ĳ
ڶ벽棬¶𾪵ı飬⵽ʲôֱԽǵ
棬ڤ޵ڶ޵ĵ棬о̰֮ɫѹܹԽսʤˣԭӵ־Ȼ޾ķ
˵ҲʮѾֻҪƣǷ飬Ե
಻Ҳûκεľͷ
ٿУ⼤䣬ȵХҩɶ֮ϣ˴̶꽻֮֯ΧղϵŤЩǧɳķҲŤ
ͻȻ
춯صĺ𣬿ֲȻ£ͬʱҩɶ֮ϡ
ɱ벽˲ɶ֮γһƣ˸ǵĹâٴ˷
ͬˮ˰Ĳٴε
޶żµˮ˺ݺݵײУһ޴֮ϣֲȻ޴ѣǿ˷
⣬ˮ⣬⣬ϵ˸ţķ׵ʧȥ󷨵Ľÿһͷųǿɨ˷
ճױЩըŪĲҲ̶ãŤͣҲ漴һһɫĿɲǼָ
֪˶ãеһжƽֻȴֻʣһ޴ҩɶڶ벽ʾ֭ҲҲ벻⵽Ǻַ
ܿУǣڶȻûг
ȥȴڶ벽ķԲ֮ڣƺһ㱡͸΢΢
ɵǹ֮ǰ˫ֻɸոմ֮ϣ˷Ѿйĵⲻϵĵ
ڰ֮⣬ɫɵĿЩ⡣
̫濴棬εҡҡͷ㲻ð׷ˣķӡ֮Ⲽɣⲻǿȥɡ
ɫƽ̤߳ȥָѾǰ
ˣ
˲һεĹ㣬˹֮ϣ͸Ĺ˲һ£ƽˮ棬˿ʯӣγȦȦ
ǴһĨЦݣĹȻûĽƸƳ
ϴںڳǺܹоѹƣȻǿ
ҪƵƣʹ
һת֮䣬Ѿ˾޴Ʋʣ漴ͷų԰Ƶ֮ꡣ
ɲǼ䣬ӡֲ֮˶˵ʼȴͬ׹ض֮С
һ̣շת֮䣬֮вϱ̬һѿֲǵ֮ױȵƣȻ¡
꣡
ͻȻͬѵһѺͻȻ֣漴ȥٵȥܿͲա
䣡
ˡ
˭û뵽ƿ˲䣬ڶ֮УӰѾ֮ڣͬʱҪΪʥصӱ𡣡
벽֮ǿޱȣֲ쳣
ֻȫ£ʲô޿ƥеϢȻӿ塣
ñɡ
ͬʱ̫Ѿǰ̫Ѿ˳ȥ
䣡
շζһ£Ӱٳͣ
Ͻſˣڤ޵档
̫浲ǰɫ˵ϼһѵҪ𣿡
ɫڣңһ˫üëۡ
ݺݵ˵ҵգСӵУҪΪѩޡ
ڤ޵Ҳҧгݵ˵̫ʥؽ֮ҼУڤСӵУܲ
̫ɫ˵ǺòҪ̰ͼͽ編
紵սһ
ƫƫڴʱԶͻȻޱȿֲĺ
ѿˡ


963 ʥ
ɫպȻӿǿա
һµͬľ޵ѪڣſֲϢ治ϵӿ
Ӱӻֳ︡飬ʮࡣ
̫ɫĿŵжԵλ棬˵ʥڼǻִԲ𣿡
ڤ޵˴˶һּۣɵĿ̫棬˵ԺڶԸ档
ͬʱѷ֮ѾɳǧƵӰǽɾ硣
沢վ̫ߣüʦ⵽ǣ
̫ü򣬱ǽ֮ءഫԶʱڣһλµĽƣΪıǷӡʥ壬ҲˣԲŻʹûĵ֡
һ£˿ʥ壬չ˲һʮﳤĿֲɽȻ¡
ڶʥʧɫ׷ӳзϧڰ벽ǰûκλỹ֣ȻѾ޴ɽѹ档
δɱ棬ŭѾͷЩʥϣʮָͷ޴צӣķâȻ˲γ˿ֲâգۼѾЩʥɵӣǿȻͷţͬƬ
ڤ޵һϵͷųڤ֮գۼѾգգۼ޾ڤ֮УѾƵڤ֮ЩҲ֤ɾ磬ǿľȻﵽٽɡ
ΪҪǣЩڤ֮ûп־֮⣬ܹ±ޣȴڤ֮и˲䣬ʥѾڤ֮С
жʮλ벽棬ֵĲȴʥ֮ء
̫ˣûκεϲ֮ɫ
ڴʱͻȻ˸׺Ȼ£׹Ȼ¡
ڤ޵ڤ֮棬ǵ棬ǿɷ˲䱻ըǧٿס
ͬʱڷӿ𣬶Ѻ֮Уһ޴ĺƱã׹˸һӰĻڱ֮ϡ
ɫļУĿ࣬˫Ŀ磬ǷʥͬʥȻվϢȴƫᣬһֶصɢǿɱ֮
ĴӺվɨ̫ˣ¶һĨм˵𣿡
ɫƣ˵ʲôˣ˴󵨡
̧ͷ˵ʥˡ
һᣬʲô
ɫڶʥ벽֮Уֻͨصİ벽棬ſԳ֮Ϊ棬СС벽棬˵ĳ
һ˿ɫָֻ̧棬һһֵ˵ǶҪ
Ȼ䣬гӰգۼѾʮ֮ڣȻӿҰ׵ĵвϵķڣǿƥĵǹѪɫĿֲͬʱ˲δ뵽ǣǵĿģ棬ڶУͨص̫档
ʧɫ֮УֻȼλǴͨصİ벽棬ǿǣ̫춼棬Ǵͨص۷徳İ벽档
֪ΪΣ춼沢δΪǿ̫档
ЩʥˣȻ޳ܣϽ棬ʵȴҪǿ̫նɱ˼εȽƻ
̫һͻȻһ
˲޾Ĳ̫ɲǼʧ
Ҫ֪Ը벽棬κһнյǿ̫ξȻ׾ٵĿռ䴩Ȼڿռ䷨ϣѾﵽ˼Ϊĵز
ʥ벽湥գδȷӦ̫ĵѾ˽ǰȫһս
ɫЩѿղ̫תգѾʥ벽湥Ĳ֮ء
ʱ˿̣֪νնɱ޽ɵǿսڰ벽ǰֱһ
û뵽̫һ֮ʱɫʯ֮ϵǸʥӰͻȻ˸һ£֪ر̫ʮ֮⡣
ּ˵ʮľͰ֮ں𣬶ͷųΪǿ
Ķܼ򵥣һȭ
綼˼ХȵȻӿ˺˺գգۼ̫֮ڡ
̫ȻǴͨصǿ벽棬ǴͨУİ벽档
壬սɷ̫ǿ̫ࡣ
潻ս̫ȫܹݲȵĶ㿪һʥİ汰ɵ͵Ϯ̫㿪Ѿˡ
һ֮ʣ
һīĴͻȻ̫һɾ룬ĿֲȭâѾݺݵĴҩɶ֮ϡ

޾ȻȵȭˮȻת
ɲǣ̫Ѿ׹зŭ֮ʥ֮У벽ҲǼΪǿĴڣᾹȻ͵Ϯʥ֮˺ųȻ޳֮¡
ѾץһȣȻӳ
԰ľ޴ķУȻԽǳնǵصŶնȥ
̫沢δ뵽ᾹȻܲ㣬˾Ȼֱֱĳ˹
пʯ֮ϣ
ᾹȻĳȵĹУϲ˸ĿĹԡ
һȭҳ
̫üʥȻͬԶŵ伮ģǿ֮ȻӵзȴҲΪĸ֮á
ľ籾ͱȶԷһȼ廹Էˡ
ˣôὫ룬벽֮УԴͨصǿսնɱͨһصĵ棬
ӡѾѣ򽫻һƽ٣κε벽棬սȻ֮ǰгԹʥ壬ʼҪһģпܶɹδ١
̫ǿߣη壬Χ˺ȻӿȵϢ˷벽սȫϵĴǿĵɷ
ɲǼ䣬ضɽҡױȡ
ƣ
ֻȭ
ָ
쳹صĿֲ̫˫ѾѣҲһĨѪա
ȴκȴ֮⡣
ͨصǿߣֻеĴħܹŶȥͬͷһֲߡ
Ĵħ治Ҫͳ˻ģʥĿū塣
ϧ̫㣬ʮй˫۱ѾϣؿҲԷУȻ
Цһͨص벽ҲҺ棬ֱԼ
ʥ֮淨ֹ֮ʱͷȴһ˿ĸоұֻӳ
䣡
гһֲķ˺Ȼӿ
ֻұ۴һʹɫˣԴ޾֮ǰķӡѾ̫ʱ䣬ûйʹĸоˡ
ٿȭ֮ϺݺݵĴ˺ɫ֮С
ǧ֮⣬˲ջ˺ɫ󶦣վ֮У裬˵ʥ棬ɸҺһս
һ㶣ת˲֮䣬ȴѾ¶ļµɱ
ԭ㣬ҪʬΣ


964 
ʥԳĺΪܹ׾ٵͳƬǿգȴңԶĹȥܸС壬ӡʥ屾˵޷ͻ衣
޾£Ƭǿ֮£ӡڻɶʥܹ֮ٴγ
ǣǸոսرãӡ忪һССĿӣδ뵽ڶİ벽浽ҺڶȳʥһѪսޱ䣬һ֮ض˷ӡʥ벽漶ǿٴ˽֮С
ͬʱİ벽棬Ҳ˽֮Уʥ壬ǿʿܾˣ뿪
ǣʥȻڶɣʮλʥ޽뿪˷ӡЩ˱Ƕ
ΪЩʥܹ취׵Ľ⿪ӡδ뵽ˣѰ̫棬ǡЩʥޣȫնɱȻûһʥ֮ܣʹöŭ죬޲նɱ档
ͨصİ벽棬ܹġ
кһɲǼԶǧƺҪ֮زز
¶ı飬һͻȻǧ֮˲䱻˽ֻȫ£ȼգ𣬿ѾԷΪҽ
ˣޱȵѹ
һս֮˲޴ı
˲䱬Ѫ˿ҲһɫѺۣʱһ㡣
Զ̫棬Ŀתƣһ֮£һ
ȣڴ˱޾쭷磬˲γ޴ɫȭâʥȥ
ûܶᣬֻҪܹܱˡ
δ뵽һƱȵĻ棬Ȼӿ˲仯һ޴ӭ̫쫷֮ȭ
䣡
̫쫷֮ȭȻѣȻ˷ӿ˷ǿգ˲ϵĲ
ͬʱٴһա
ǧ֮棬ȻʺѪҺޱȡ
ʥᣬЦһɱ㣬ܲˡ
δ䣬ǧ֮ѪȴѾһѪâɲǼʧӰ١
ʮ֮Ѫ
ȴͬװĴ˹ƥʥİҲˣˣ㲻ǸԴĴġ
ʥ֮Ϊǿİ벽֮һ򣬸ʥߣɾǰһĽٽɣȻڶ棬
ɫ˲Ѫ죬˫Ҳȼܻ档
Сӣ׷ĺǣҲҪ֮ء
̫֪ãֻ衣
˲ֲУзɿתţһһתĵ棬иµĺɫƣÿһƶȥɲǼ䲼գõ˶ǰ
֪ͽ뷨ϧʦģա
еעⶼԶݶӵϣںѺۣССĿռѷ죬Ҳ뵲ңֱǳ롣
Ȼ֮䣬ǰѾɫľУķɫвϷУɲǼ佫Ѻն֧飬ӣѾԶݶߡ
̫ɫ䣬ֻǲһ£ȴδ׷ȥ
벽࣬ǿȴֻ̫֮ͨˡ
ɶϾǴ֮ͨˣڶһ
֮£͵͵ߵ棬ȴôһ仰ʹöо˵裬ʥ汾ĸ֮ˣȻ᲻ƴۣնɱ
̫Ŀģԥ˰ӿӿȻһʥ벽档
֮£ߵսײһѣʯ쾪Ѿױҡ
ӣղϵչ˲ǧ˫ȴʮڱ׷ɱ֮ˡ
ͻȻͣУɨһۣ˵ʥ棬˵͵͵˿Цɣ
Ӱ߳ɫ˵Сӣʶǿ󣬾Ȼ˱档
üͷһΪͻȻնɱҡ
ӵĿһۣ˵Ҫɱ㣬ʱԡ
Щ˵Ϊλϻ
ᵹ˫֣̰¶һ˿Ц˵編ͱԪȥ
Ȼʶҩɶڷӡ֮ȴһʹҩɶȻԵֵסǧзĹ׾ٵķԼȫһԳԽͨ淨
ͬһУʥԶ壬ΪƸַʥӵ츳˫ս̫ࡣ
ܹܹõǼҲӵдͨصǿߣҲ˿壡
ףԷ뷨Цʥ棬Ūһ飬ҽΪ£Ҫնɱ㡣
û˵꣬浥ֽӡ˵ƣ
䣡
ֲг֣Ȼӿ˷зһ׺Ȼ
շζһ¡
ٿ棬ѾץסһѺɫС졣
΢һ㶣ЦͿƷɷԸңȻ޴壬ոñʥͳΡ
˵һ룬ȴ¶˾ı顣
ŭ㾹ң
ѺϢĳ˷ܿһɫ·оͬ޵죬ģȥѺ֮С
֮ʱֵĿռѷ֮ףս죬ڴͨصʥ벽ǰֵһᡣ
ǣɱԸ⡣
ʱĶᣬȫ£ռѺۣµд漴˺ɫƮУͷ
Ʈգ˫۱ǰ˵ɱ֮УȻȴˣ
壬㾹ң
Ѿ棬ɿռѷǿգۼ㽫ʵһζεġ
ʺѪҺܿ漴ռѷĺ綳סɫͺɫıƮֲĸо
ǣȴüͷһֲԤгͷϧֻԹߣκεľٶռѺ۵죬˿ռѷ죬ɡ
ķ紵ɱϵĴӶϳ֣ݺݵĶ棬ǴһĨŤ
Сӣʥĺܹģұ㿴ʥǿ󡣡
Ȼ䣬屬ѿʺѪҺŻµ飬ɲǼ䱻ռѷɡ
һ޴Ľɫâȴ֮⣬ܿ죬ɫĹâ֮ϣѪܣ塣
δ֣Ѿ׵Ļָ
䣡
һֻѾĿʺϡ
Ͼһ룬˫ΪŭޱѪ죬ͷ֮ҲһŤơ
壬ⳡɱУȥıȻ㡣
ʮȴһĨЦݣָָ޾Ĳ񷣬˵˵
޾ĺɫķˣȻ£˳׵ľС


965 Сɴ
ֲӴĺɫ磬ϵתš
¶˾ı飬Ҳ˲ץס棬˫ֽӡʥǿķʥ֮Ļϡ
ǧ֮һɲ֮󣬶֪Լ˸Ĵ
ۼӶҩɶץסԷܹһˡ
ԣ
ӵʮǿѪˮɵɰ벽棬Ǵͨصİ벽棬֮籩УҲķѣ֮ء
ֲϵôҩɶȴΪҩɶģֻϣƺûʲôܹ˺ҩɶ
˿ⳡɱУڿ˴ͨصʥ벽档
żȻ
˵żȻ飬籩Ӱȥ٣Ѱټȴһ籩ڽĽӴУܹе籩ּ̺Ϊǿķ򣬻򣬺ڰ򣬿ռ䷨
ǡǡںڰͻ򣬶ʮǿ󣬶̫龭Ҫʹÿռ䷨
֮ǰռѷ֮ʱ²ֻҪʹúڰͻӦܹռѷıӶʹ籩
ǲ²⣬һģע
ڣҲʵһ֣Ӯˣ
ĺɫ籩ž޴ҩɶתţңԶĵطȴļû˴ͨõʥ棬ʿҲû취ڶ벽濹⡣
ԣĵҩɶڻиܵǿߵĴսʱ滹ʮСֻԹߣڵսѾﵽ˴۷ɵĲΣһոտ벽֮սȻ޷ͻЩصǿȴҲǿʿԾ
һһľѾ׵ĴﵽĽٽɵ۷壬ֻҩɶ֮У޷̥ܵٵĵ١
£֪˶೤ʱ䣬ʶҩɶоѾûκε籩ڡ
˸֮䣬ѾС
Ӹով֮ʱ˷ͻȻ޾ĺɫϢе档
ҵ˲ӳȥɷ
δ뵽ɷոմȾЩ֮ʱ㷢̵ʲôʴ˲仯˷ĩ紵Ȼɢ
ֳһĨݣﵽʲôطΪλ˵Ĺ죿
ҵæɢΧγһ㱡Ĺ֣˲ֵ˺ɫϢ
Щֻܷ֮µûӦѾ˵ֻǿİ벽棬ܹͨĴ޽Ҳᱻ֮մȾ׵䡣
ǿᣬȴҲԸ֮
Ӧ뿪ǻ񾦣ʶͷųһ֮⣬ͻᱻ֮˲ƣŪûתƵռѷУǾ͵òʧˡ
ͻȻ¶ɱɫ۵ĹâֲĸѾ޷Ŀֲնȥ
˲䱬޴ĺɫĿռҲһѺۡ
ˣ
ɫĸâԶĺɫӰݺײһǴбޱȾ޴ĺ
ɢңԶĿռУһīӰֳȫڣȻһſֲĺɫɡ
üͷ˵ֻǿճϫ֮󣬲ֶܳΪڵҲֹܹĴڣ
Ӣ飡
Ǵ޽ɼĲӢ顣
ںڳǺ֮УɱĲӢ飬ȴûκǿĴڡ
ȻӢϵĺڹ˸һ£˫ѾƳգۼĺѾǧɫǷײ˹ֻӿиǳ̶Ŀ
һ
Ѿ˲γ԰ų֮צŲӢ˳ȥ
಻ĺ𣬲ӢĺɫɲǼб⣬֮âδֹͣĽâͷų۵ĹԱȥĳڲӢϣըǧٿס
ӢӺȻɢȴŤʱܸԭ
浭ȻһЦ˸֮䣬ѾӢͷɵľ룬ɫٴͷų貵ĹâƺͿµĻ֮Ϊһ壬ֲնȥ
Ӣ黹δۺϵ֮£Ȼɢ䣬ɫ屻ֲĸâʵķ飬ɫϢ裬˼ʹ຿շΪֲĽѿһķ϶
֣ߵСѾ˵ޣң֮á
üͷȻóֻʦʦֶǿĿߣĽٽ֮Ҳ΢ܹоһ˿
ָһ㣬ͷȥɣ
ɲǣСѾǧﳤӢ˽ȥ
ת˲䣬Ǿ޴һɫ·Сϣܿǧﳤϣγͬĺɫ·
С岻ϵĲܿΣֻϣϣ˺ɫ·
˫üⲻӢϢɣȻǿƥȴԻŵ˺ΪϢǾĶҩ
С˲Ӣ飬֮壬ʹΣ
ƣ˲ӿСιס
ת˲֮䣬оȫ·ķâУȫǺɫֲӿȵӿ֮һƬȻ
ʿ˵ֻһսߣɶ˵СĻ飬Ůһֲɸ顣
޾ӿС壬ϵе֮
ǿתţԿϢÿһ죬ÿһʱÿһ̣϶֮
ʹ࣬˱ֻҧأϵСϡ
С
֪˶ãֲĳȻ֣ǿ壬ǧɡ
һҫ۵ĺɫâСͷ֣Сǳеĺڶͷųޱȵ֮
ȵķ˴˷ӿ˲סСյ˫ۻ鶯дһĨʪ֮ɫ˵ޣлл㡣
ɫ֮ϵĴ˷ӿΧγһ޴ڼ룬С򾲾վƾһʧںڰ֮С
֮зӿ
Сĵ̥ڿʼˡ
ˮⲻӿȵϢϵĳ˹ȥĳ֮γɵľ޼֮ϡ
ûã֮ľ֮ˮ֮֮಻ϵ¡
֮ǰˮ֮Ľһγͷ׵Ŀֲ˵ĺСĺڼ֮ϣų۵Ĺâ
ضݣ
һ׺Ȼ£۵Ĺâա
֪˶೤ʱ䣬ǿȥСǺɫľ޼Ҳ˿֨֨󣬺Ȼ֮󣬻ǿĳΧ
С޽ɡ


966 
һŮӻ˳ʮ꣬òֱأΪصǣĶͷ֮ϣһССĺɫι㣬̺ŨŨ֮
΢һ㶣ȻСĶͷǺɫι㣬̺ŨŨ֮ڶԵеʱΪԷɼΪֲ˺
棬ЦЦ˸֮ұ֮С
С״޽ɣȻǸˣֻԼĵ̥٣֪ʱֻ̾Ϣһ
ʱһȥѾ£һһѰҳ·ֲ쳣˲Ӣ֮⣬ĻĲ顣
ȻĽٽɣЩ飬ҲǴ޽ɼ𣬶ڶ࣬նɱҲΪ£Ϊֲһ֣Ĵָ֮䣬ÿһֻ֤ɾ磬ɳ֮ʱȴֻͬʱ֣л̺֮ɷ򲻸ɣΨһľ֮زز
ֻ֮䣬Ҫ֮쳣Ӵ󣬼ҲĳǺдڣֻҪ̤ǵأǲ⵽ġ
ֻЩеĲ飬Ǻ֮ڻŵʮУֻҪҩɶЩ֮㲻ھȥܿɢ
ռʱŤӶɫ籩ȴ⣬ʵڲжҩɶˡ
ھһ籩֮ڽ
沢δ⣬ֻǰС޽֮£лȣܹ޽ɣ벽涼Ķ֡
һ죬֮УϵͻȻ
棬ȥ
ǿ֮ʱȴ˾ı顣
ǰһ߾޴壬ǰľ޴ɽͺӰϰС
Уͬ½СƯУ֮ȻѾ֮ȴô˿𣬿ɼǰǺεǿĴڡ
ȴûκεͷ­Ȼսбնͷ­ɱԪ
ΪҪǣ޴µǺΪСĴڣʱһĹȥ濴һһǿʬ壬ľȻҪӴ˰ӣŴȥ
ƽĿΧ֣Ϣ˵Ϥǵ֮ȫһ߱Ȼĳϵ
ͻȻ¶𾪵ı飬ԭԶһ޴վͷ죬ŲһޱӴĴأϲϵı˷ɢȥ
˻𣿡
һķ˹ȥɵǰʱȵķ˲ϵӿ㱻ʮɡ
⵽Ĵڣ
񾦲ͣâڿ˵ؿڣһѽһѿͨʿʹõĽ
ˣѽͬһСС΢
ȴ֪ѽǿ׵˾˵׵Ľ˾ˡ
ڻ۹֮УϵĻ棬Զ֮սЩµľˣȻǴ˵е飬ɽȻܹס˵е飬ɼ޴
ֻǣ沢δҪȡǷЩʬ徭޾£ȴȻɢµ̰񽣣ܵ벻Ĵ
δ沢Ը⣬û֮¡
ͻȻһɿֲĺɫϫӲԶ治ҵתȻӿ
ˮϡ
ɫķ˺ͺɫıݺݵײһٴηڵ
޹ģѡ
񱩵Ȼӿɫƽƾ沨ȥ
ƽ֮ʱѾƬޱߵĴء
δҪѾ˸߿գɿֲȻӿֻѹϣ޷ϢҲȻ
ɫԽﾹȻӵޱǿ
Ȼģ鲼ȫٴαɲĹâȻӿͬһֲڵΪ̫ǿ˲Ĵӡ
䣡
˲һ貵Ľɫâͷ¶ϣֱʣͬսǿĿ޸սһ㡣
â߳һѺۣ˲ȥ
īգ˽ɫ·ãȴֳɱ
һ
ٴαݺݵ˴ϣǿĳʹô˲ѿѺȥӸ߿ոӣԲĵ棬Ѿͬѣģһ׵ĴɢźɫϢ
ͻȻһӰŭĿΧٴγȵ
ڴʱϵͻȻͷ
棬Ȳˣ鲼ƣǿгأ±룬Īһɾ͡
΢һ㶣ջ˷ϼʶ㣬˵ıȻû
Ƭ½ޱ޼ʡ
ûκڣֻżкɫֲȴ̺˾綾
֮һ޴ɽ֮УԶȥɽȾͬһ޴ָ沼˺ɫʯϢʯд
ͣסΣ˾޴ĺɫʯ¶һĨɻ֮ɫ
ϣǣ
һɫСĳʯϣΪǣСĻﴦȻһ˿İɫ
Ĵ½ϣȻܹӵаɫⱾʮأŻԷʡ
˰Σϻ˵ӦǴ˵е˵ֻ¼а֮ز֣ܳû뵽ܹһ䣬ΪѵҩֻѾʮǿ󣬿Ҳһ磬Ҫ뿪
沢δ⣬ܿɵǰֻЩֵģݾȻûκε޹ڡ
֮󣬲ԥֱȥ
ܿ죬ϵӿٴβһ㾧Ө͸ͬѪļС
֪˶೤ʱ䣬滺۾Ȼޱȣٴһ硣
ⲻǿʼ΢΢һЦɽűĴ̳ٿΧɽȣɽУѺȥ
ߵɽ˸źɫĹâȴȻ޷ֵǿ׵ı飬޴ʯвײȭͷСʯ˷
ǣЩʯɵǰ׾֮ʱȴתĵУգۼ仯˷ĩ
ڷ紵𣬴ĳ˻ɵһƬ
ãƮ䣬ǰҲûʲôʯɽȡ
ɫĻ֮УһҡڣɫΧźڰдƬƬâ
ʱҲòϣǸޱĵطƽѵһﾹȻɽҰǡ
治ԥ˸֮ѾڶǰգۼѾȫĲժ
Ϊҩ沢δԥֱӽɣʼתĸ
ޱ޼ʵĺɫ½ϣ۾
ΪѾʦļޣתҲھתʱǰ벽棬Ҳһս


967 
֮󣬱ƾϵΪʿˣɡ
ڣΪ˿Ȱ벽ǿս˶ٿʹ࣬նɱ˶ٵˣύ˶ѣȴûлɹ
ֻҪȥֱĶڣƿֻأȻ
ڣһ
ȻֲĳȻƬ½Ľ
Ʋ񷣬ɶǬ
ֲķ˴ϣ˴۵Ĺԣȵֲǳ޾ݺݵϡ
תͷų޿ƥеҲͬһö貵̫˳ȵĹԡ
ȻӴޱߵĴ½֮ϵĺɫѾɫĹâɢҲٶȵȼ֮գƿĽƣǿ֮С
رãͻȻ֣ĳȻĳǿĽƣطһ޴УȻ佫˽ȥ
һ֣޷⣬޷ĴڣҩɶĻᶼûУֱӱ޴ɣҲ׵ʧȥʶ
ױȵ˳أռ䣬ˣƵķ֮£СͬϣȻ飬ޱȴг׵ɡ
ֻǿʼ޴вϵ޾ڰɣΪΪȻС
޾֮УѾ˼ޣֲϢ֮ϣڻ޾ĽƳ֡
̥ٵĵ̳֮֡
ǣȴûκθо
ֲĺɫУٴαֲ֮Ȼ̥ٵн˽ȥ޾塣
޾Ĺ㣬ϳ֣Ȼѿⴿȴ谭ĳԪ֮УĹѾУɫͬʱϣȵγͷճ׵γ塣
̥٣ڲ֪ɣˮɵĳΪ˴޽ɡ
Ǻɫвδֹͣɣڰпֲϵĳϣ֪֮ʱڰˮ֮Ѿ򵽵Ԫ״̬зҲͻƵ㣬ɷ򣬻򣬿ռ䷨ּΪǿķҲ˸Բεļޡ
ˣΪ̫ܵ࣬Ѿ׵Ľ˰벽塣
ʱƣ׺ɣ
֪೤ʱȥɫлɢȥ滺۾
ǣȴû취һ˿һ˼ΪֲĴսƣûκε
ˮոճȴɵľ⣬Ȼը顣
Ȼ޷ȴܹоƺȫͬˣȵвϵıӿ죬ʹΪ𾪡
ɲ֮䣬仯ΪѾǴ۷壬ǰ벽壬ںڰˮ֮򣬽Ե˵㣬з˵㡣
ףȻн޽֮ʱɵĺ֢Իָ
ֹһʱ䣬ڻվ
ڴʱԶ֮ȥȴ֮⣬ٸ˹ɳ̲ϣǵǰһ滨Ůӣڸ߸ߵļ̨֮ϡ
һ㶣¶˹ı顣
ԭЩ˵ķԼǵѡ
ʶɨһǣڻ֮УȻĪĻص˳ĵط
޽ɵʶǿһɨ֮£ѾǶǣɲǼ䣬½޼ңҶи̾ʱϣܶѾΪ˳ɺܶѣȻڡ
ͻȻԶĺͻȻӿɲΣһ޴ĶѾӺбӿצĳǲͣŮӣ¶ȵı顣

һѾŮǰһĳ
Ȼ䣬Ե屻ѣѪȻɢȥ
ͬʱֻоһʹҲѪգ׻ʹ
ʱӵϹŴĽƣΪԽߣԽǿ󣬷ĺݶԸ񣬱Ȼնݳ
δ뵽£Χ˼նɱԣǵϲŭĿӣм׳ΧŤĴɱ˺󺣽Ҫ
ΧȺۼʱͷ·һ񼫵ķơ
һһľʶ֮УοЩͨˡ
ʱѾΪ˴۷ɣεأЩϰƽһʶ
ɻΪ뿪ԶͻȻһâʶɨܿԷӦǸˣйϤϢͣһ¡
գۼ䣬˱ǰԷ󣬲꣬˵Ϊڷ֮ҲΪ
ϴ޳УǸ
ʲôˣɱҵĻ
üͷһֻ˵Ķԣ㾹Ȼ˵ǿЦ
Աߵķ˼״¶˷ܵı飬˵үɱ˻ҪŹ
ߵܹɱҵĻҲмֱ죬С棬ɱ֮
۽ǳ鶯һ£ЩЦõ˵С档
¶֮ɫ˵޼ҵٹӣģҿһ·
泤̾Ϣһʶɨʱ򣬷Ĳǧ˵Ǹǣ˵һңҾԲڴ
Щÿǰǣ޼ҴʵĽͺŵرһǰԻص磬Ľٽǿ󾳽磬ƽ̵ݣʹö½ʿоޱȵ𺳡
ÿ깩޼ҵŵرʤ״̬֮£޼֮ר֮Ľ
޳壬Ϊ棬ôƣ㱻޼ڶ೤ϣ谮мӣͶãͬͷ䲻Ķԣ޳ߺųƹߺľ
ԲϧΪԱȼ棬ԳС档
Ȼ䣬һѾݺݵСϣѾҳȥǧɣȻ֮䱻ˮС
ˮϣ˵ʲôˣ޼ң
һڣ
޳Դӣ޳ڡ
겪Ȼŭ㾹޼ң
δ䣬ֻӰһζѾڴլ֮С
ɫ䣬ľ룬ûô󣬾Ȼƿգ޼ңǿĲ˼顣
δ޳˵Ѿ˵޼¸ҳ
һ
½ɲǼ䣬ڶ޼ҵӴʧɫѾڴ֮ϡ
޳¶֮ɫСӣԼȻ޼¡
δ䣬һϵֱѾ޳СϣȵѾݺݵĺС
׿¶˾ı飬ֻȻ޴棬ΪѾ׵ķˡ
ЦЦ˿Զǵƣ΢΢Цʦ֣һؼˡ


968 ֮
ʲô
Ȼ棡
½֮ϣκ˶֪޼ܹ֮˵زΪ档
޳ɫ԰ףĹڵϣͷڣҴˣңҲˡ
û޳壬ֻɨΧЩˣ˵ǧ֮һר裬Ϊ֮ˣ顣
δƵ׹˸һ£Ѿ뿪ǡ
¶ı飬ңԶĹȥ֮£޼ҵĶţѾΪƬǿǿߣȴֻܿŵҩǿĻȥ
˰Σ̾Ϣһ޳壬ޱ˵ȴۣӳǣԶ޼ҡ
汾Ƕһʱ䣬޳֮ȴԳмᷳת֮䣬Ѿգһ̵ĵط
һأһնɱʿԼͶҶ˪˪Ǹɽ
ͻȻͣס˽Ų
һ޴ĺںɫˮɢͷŵĶںУһԲ׵ĵ죬ռŻµĸо
ӲĲһ£¶˱֮⡣
գһμʬ巢ģһҪﵽƿֻأ׾Ȼ
ڣô꣬ȴҲǴ۷ǿߣЩݡ
ڴʱԶͻȻɹӰ浱ʶ
εҡҡͷǳսϣʱѾǶˡ
˱ȻҪ֮
ǣǸλ벽ʥһսǴħ棬ǣңˣȻٶȵʱ䡣
΢΢һЦֽӡ
ɲǼ䣬ɷѾǰ˽ţ治Ըˣ㲻˽ɷ󣬶ȥˡ
ȴ˳Ե治ԥֱ˺ѵ뿪֮󣬱ŵķΧڡ
޿ĵ걻ϸߣоû飬ҪӻŮͼ֮֡
ͻȻ֮䣬ԶճӰ
Ϊ֮ˣ½
΢΢һЦû뵽ʦ֣ôͷˡ
½ҡҡͷˣƽ̻ص֮ʱ´Ѷȥ˺㡣
΢һ㶣չأֻǧſԿһΣδ뵽׾Ȼ˴Ѷ󣬿˼Ļʶȴ޼ҵ棬ʱҪ͸̸̸顣
ͻȻ½ɫһ䣬ȵ˵ʦܣˣ
浭˵һЩĪĽˡ
½ȻˣΣѽ⡣
ЩĪ˵ʲô飿
½ɫħˡ
һ㶣ɫҲΪ죬ħնɱӦӳٺܾòܳɾȻ̶̰꣬ٴγ֡
˺ܿصţ½潲顣
꣬·ȥѰҰ벽棬򣬰벽˴ͨصİ벽ᣬ벽ȫնɱʥ벽档
λַӡĽƣȴδ뵽ȻʥĽǿߣλ벽²⻹Ӧطķӡƿʥ֣ѳɶ֡
Ϊ˶Կʥ壬濪ʼչأܵϢֻ벽
ˣʥ໥֮䣬ȴҲٽţ˭֪ʥʿС
ǣڶʮǰͻȻִССĪʧ٣´鿴ȴδʲôԡ
ڴʱڳຣƺʥޣºͽڶ޽ȥຣ̽ʥ޽һսʥ屻׵Ľ𣬿ɸʥصĴ޽ɣҲˡ
򣬷ড
ƫƫڴʱǺһ޴ţѪʿʥźŸֵסֻǺܿŶǲĽǰ
벻ǣ֮оȻ˴޽ɾѪʿǻ˫Ϊؼ֮ʱʥŵĻʥɽӶ˴޽ɾѪʿڶűȻһͿء
ʱüʥأ
½ҡҡͷ̫ʥλȥʥţʥضԷֹʥΪԵɣ
ʥʵδħϾ壬ʥ֣ҲΪм
ƫƫʥ̫ͬʥ˴˽
ʥеǰЩʥػ£ħΪãϧħɨ˻ģκܹƵġ
֪ΪҪ븸ĸ˼ٴ˺գܿ˳Ǻ
δ뵽ǣոյ˳ɺоǿ
λѣ˫ɺӵŶڳɺ
ȥɺڵ޲ʱȻȣȴҲڵ˿ֲľء
ͻȻ¶˲ı顣
ɨһۣ޸ɿݵǿգ˵Գˣ
вһݵͷ˳ϴı飬˻Ƶ˵棬Զŷһ
üͷô
ɫ˵ĸδȻԸħ棬˺ܾãΪľɱ㡣
һ㶣˵棬ʥڼ㲻չؾȻɱң޳𣿡
ݣ񶾵˵ЩģΪƾŴܵһ˿֮Ҫ֮λȻҪԽǧĽޣʥЩ˻ᣬҪɹδΨһĻᣬǵõԶŷ
ҡҡͷףʥǲְ벽ڵġ
ݵϳһĨɭЦݣ˵Сӣұ棬֮£˵ʥҲãҲãȺʥҲҪǿߴڡ
ӿڤ޵Ѿߣ˵֣˷֣鷳ˡ
Цغ£Ѿ˻󣬾벽棬һʱ֮ڣҲ޷
ҡҡͷΪܹɱ𣿡
ڤ޵棬һ㶣Ȼ˲ЦݣȻΪ־裬Ȼ˵˿Ц飬Ȼ˴޽ɣ벽棬ȻڳԣĲ֪
ɲǣ
Ȼſ˲һ޴Ļצޱȵݺݵץ档
벽֣ǿƥռѾ˺貵ĹâȻ
֮ŭ
ıһֻ񻢣֮֮壬Ϊǿİ벽棬Ѿǿ󵽲˼ľ硣
ɲǼ䣬צѾݺݵ¡
أ޿ƥУ


969 ս벽
üͷһ塣
Ϊ벽棬һ㾪춯ء
治ӣɲǽԪ״̬ǿȻתµצǰһѾ۵Ľɫâȭݺݵĺ˳ȥ
кһ˽ɫĹâɲǼ仯˾޴ĽɫУתĵ漤

еǿһ˲䱻飬Ĺ㣬գ˾ͷڽɫĹ֮УΨΨã˵財
һ벻޽ɣȻ˵Էһַͬʱ֯ΪµĻ̺ſµĻ֮
ֱֻ۷飬ǧûиܹġ
˵һνս澹ȻռϷ硣
ȴδ⣬ѾУ޽֮Ȼͬ죬֮˲˴̶֮Ȼӿ޾ֲǿƥ
Цһֲĸâɱ¾֮Ȼ͸˿ռľ룬ɫâ֮˲Ϣ֮䵽ǰɡ
ɴϣȻΪܹ˺۷ɻУǳ衣
һӣĻצѾݺݵץ˸â֮ϡ
ֻһ̶ľ죬֮ϾȻð˽ɫĻǣͬǳײӣ岻˰ɣͣ
ϱŭԼȻ޽ɻֱд
벻ǣͻȻ˸һ£ٴεĳʮ֮ڣֲĸâٴնγֵһ̺֮צ
ʱ˿̣ףʵ󣬶ԷҪҪնɱ
ĸоͷȻһȻӳһԲεͭǮ
ɿսǮ
еǹȻ˽Ǯ֮ͨУ貵ǹⲻϵ˸ţͷų۵Ĺԣ˲ǰʮ֮⡣
䣡
Ľնݺݵ˽Ǯ֮ϡ
꣬꣬꣡
Ƴ֣ٵȥӨ͸ķȻѣֲצٴε档
һУ˲ְ֮⣬ɽɫצȴҲ͸գݺݵײ֮ϡ
ⲻܣ
¶˾Īı飬ӲĵǧɣĿɿڴĿ档
滹δ꣬Ѿ޽۷ǿߣΪµǣ澹ȻĻ
ܣܡ
ؿǱ֮ɵ˿ڣȴ治ϵĲ
ʵз飬ʡ
ڤ޵˸֮䣬ѾǰĮ˵ͬʱ֡
˶аɵ棬²ֶΡ
ϾǳǺȻϢսʱϵ̫ű֪顣
ʥ֪ˣɱ棬˱ȻѺۣʱ򹥻ǣδػ˾Ԯ
ԣҲһʱ֮ڽ档
ڸղһ˲Ľ֣Ѿ֪Է֮սѾڰ벽档
ٿڤ޵г޾ڤ֮˲˵ɫϢɪɪϵ
ڤ֮Уƺһ޴Ĺ
ڤ
˵УڤһΪǿɷ߾磬ܹ֮־Ųĸ
ܹء
ڤ治Ǵͨһصİ벽棬ڴģֻǳ˶ĺɫ
ˣҲ˵ɫϢֲϵӿջʵʵ̶泹׽
ͻȻڤĵһֲĺɫâֲȻӿһͨ쳹صĺɫȻ
ڤ¶ɭЦݣ̫汻ڤסҲ㲻ڤһ
ܹоǺɫĹâУ̺ޱȿֲϢ
֮ѾС
޽֮УҲ˱仯ԭĺɫУīڵУƺ貵Ĺ㲻ϵ˸

ɫĹݺݵײ֮ϣˣȵȻӿ綼˿ֲ硣
ٿǵɫ֮£ѡ
Ȼһ಻ٵâÿһâױȵĸâ¡
Ķȴڤ棬лֵڤ
ڤЦڤ֮ǿΪڷ뷨֮УֻҪʹó͵ڶ˸벽棬ԷԼͬ벽档
˸һ£˫ϸԳһɫĳìƱ֮䣬ѳìȥ
ìȴһ£Ȼ˳ǧѣ֮ìǵص档
г˴̶ķ漴˵ɫĹߣ񷶼ĺ޷϶
Ȼ£
ܹоԷǿϢϳּ֮ɫͻȻס
ڤϲϵͷһɫĹÿһԽ泹׵Ķ޾ĳìҲſµɱݺݵĴ档
һ̣·š
ڤ޵¶Цݣ汻ˣ淨նɱ棬ԶŷȻС
ɣڤ޵ϳ˵ɫڤ޵ۣɱ֮ΪԶŷȻҪ棬һս
ͻȻ֮䣬Ȼһ
ֲˣǵصȻӿն
漴һɫΪͷųȥ
֮ìոսӴɫ֮ϣĳìиһ㣬ѡ
գۼ䣬ղŻǵصĳì֮Ѿǿ顣
Σڤ޵泹״סˣһ޽ɾȻĵ淨ǺεȻ飬ǿЦֱǿ£
ס˲䣬ͻȻֶ˲䴩͸ʱռľ룬˲ɽСݺݵն˳ȥ
꣡
ڤֻͷһʹųƼ᲻ɴݵڤΪ룡
漴лɫ壬Ȼӿ
沢δʹ˰֣ղޱȣ˵֮䣬Ѿڤİ֮ڣһֻɫֱۣϢڤĺϡ
֮ĻɱֲǿϢ
˵һ죡
ڤĺ󱳳˹ѵٿڤ棬ȻһڳȵѪҲͬڵֱӺ˰ʮС֮ϡ
ǿĳȻͬɳ㣬ȻѣȭͷķʯΧȥ
ڤһ˸֮Ҳָ
еĴ޷
Ŀ棬˻Ƶ˵棬һС㣬ϧע˵С
ǴһĨǸ
ڤһ㶣ɫޱȵѿ治֪ʱ֮زز
һ
ǿյĽƳը飬ʶ˲䣬˵ϣо̾лɣȴϲ֮ɫ
ڤ޵ҧĶ棬˵棬һսɣ
ǣȴ΢΢һЦ
ҩɶ֮У˵߰ɣȵʥ֮½һȥڤʥذݷá


970 ɱڤ
ڤ޵ɫ԰ף
Էʮƽɲ֪ΪΣڤ޵ȴ̶ִĸо
ǰ벽棬ųǿʿ֮һԷǴ޽ɣȻ֮˵ֱд
벽ϱµڤ֮
İϢȻӿǿѾ档
棬
ĸоŨŻɫϢڿŨ֮УͻȻĽ
ܿ죬ĻɫӰӣѾµĹ֣˷ĳ棬նĻӰռݣͨ˼Ҳᱻŵľ㵨ս޷
ƽ̧ͷǴһĨм
һ֮ʱѾն԰ٵĽɫâɲǼ佫ЩǧٹֵĹӰն֧顣
ڤ޵¶ı飬ڤȪӰô׵ıƵǳ롣
ȻЩնǧϵڤӰܿĻָĹٵתţס˼ĺеĹͷſ˻ɫ죬澹ȻѪɫݡ
ſģɭģֲڤٴε˵ϣٴη˹Ǻ
һʱ䣬еĻӿϵ£ֲ㡣
ڤ޵ϵ¶ı飬ԷȻսǿ󣬿ɱϾֻǴ޽ɣδͨ٣Ҳ޷
Щڤ֮ɱʿöԷԪ͵ķϣȴħ滹Ҫɺޡ
ˣԸʹãַʶ֪һ鷳
Ѿ̫֪ɱ飬˲䴫ڤʥؽԮ
ôͱҪõԶŷ
棬ȥɣҲڤս
ڤ汾ΪѾǣʮþȡ
ͻȻһ߳С
ƣ
Ȼ֮䣬ϱīɫĻ棬ȵ˷Щڤ֮˲䷢̵
Щ֮еħ֣ȻʹĺУܿʧӰ١
ڤʧɫ벻ΪǿڤӰ֮£˲仯ΪС
о죬޿ɸӡ
ļʶ㲩еôӵ𡣡
ڤ֮а֮֮֮ڤ֮˲䱻ΪޣȴҲȻ
ʱ˿̣ڤ泹ûк֮⣬˲仯һɫĹâ˲ϣܹ
ϧᡣ
һ˲˽׳ɫǹɲǼ̴˲񷣬жƿ֮
մԽ޵С
ľתѾ˵ھתΪ˾żʦȫԴﵽʹͨصİ벽
ɲǣ
ɫǹѾ˲ֻܵڤ޵档
ڤ޵ҽһ˲ըѣϾǰ벽ǿߣζһ£ٴζ˳ȥ
Ѿ˳Ǻ
ո˿һ貵ĽɫâȻգµݺݵĴǰն
ڤ޵֪ãȻӳĻ顣
һ
ĻеĻ֮Ļķɳצǽɫâȥ
ϧɫâΧͻȻīɫĹâ޾Ļ˲䱻ΪС
ɫĸͷڤͫ˲
һֻɫУݺݵײؿϡ
ڤ޵Ѿ֮ڣȻһ֣ȣ
ڤ޵ԺͻȻһµʹ峹׽סȫɫĹâ˲ɢ˺ܶ࣬Ժȫ޾
һ˲䣬Ժгױµ鲼˼άȻȴ޷塣
ٿ棬ٴαīɫ棬ֲĻ֮⣬ſµɱ¾֮⣬̼Ѿ򸫡
ڤ޵ӣѪѵİ׹ǣƵ࣬Ȼɳ漴ֲķˣ޾Χɢ
գۼ䣬ռ䶼ζҪˡ
ǰٷ֮һָ䣬ڤ޵ѾƲ
ɺڶ
µ֮ȻӿɲǼ佫ȫ޷ƿڤ޵˽ȥ
ɾɲǼ䣬ֻɫֱͻȻӺڶ˳ݺݵץס˺ڶߣڤֻʣ°ĿֲգĴɺڶ̽˳
ڤ֮ոճ㽫˺˶ټ࣬ųΪǿİ벽档
ȻʶѾʧȥȴԸʹȥ
ֱ۲ϵĴҲɺڶ˳ʱеİֹҲʧȥô
ͻȻһʮСŮǰ
ò˫
һЦ
ͻȻСŮͷɫι㣬ͻȻ˴۵ĺڹ⡣
ڤֻоȫ·һŨŨ⣬Ҳûκ
ȻֻǼ˰ٷ֮һָڤȴѾѣг׵ɣ
棬նɱ벽档
תѾﵽ˵ھתʦżսҲԺʹͨص벽ӣδܹץס
ڤʵΪù֮ʱΪ治׷ϣȴδ뵽֮վԴԽռ䣬ڴ벻֮£ԡ
أڤ㱻Կƣ޽ɣԱ֮ǰǿʮ򱶣
˲䱻ƣʹɷ򣬽Ѿ塣
ڤ޵ؽǰ벽棬Ȼпɷ֮زز
С޽ɣͷ޾֮Ѿȫӳɺڶ˲䣬С֮ȫϰ벽ȻָֻãȴѾ׵ڤ汻ɺڶɣʧãã֮С
벽棬Ȼ֣ҪȴҲǲܣ
նɱ벽棬沢δκ˷֮⣬üͷ
ʥڼ벽Ҳڤڤ粻飬ֻ֮ýնɱҲ޿κ֮¡
뵽ԥ
ܿ죬ٴλص˳򣬶ⳡս׵ľڳĴ޽ɣȻýƵ棬˵ʶȴ֪潫ڤնɱ
ʥص棬໥Ҳûκΰ벽䣬澹ȻڤɱǺֲ顣
ǻ˫Ƿɺӣ־־壬֪ԷﵽĵزѾܹˡ
ƫƫЩȴûκεĴܸС
һУ·Ȼ顣
Զԣ̫ʥ½޽ɵۺ޺ڽɵ˾ͽΪ˷ܡ
̫׻ڤ޵棬Ҫɱڤ޵Ҳף澹Ȼ飬ֱ֮ҡҪģʱǴ۷ɡ
˻򣬱Ȼܹ벽棬ȻΪһˣ̫ʥҲ죬Ϊ޿ƥеľްԡ
뵽ƹ棬סв̫̾㷨ȻޱȣȴǳΪһ޵µǿʿ
ƫƫڴʱ֮⣬ͻȻһޱȿֲĺ
ʴ


971 ĵһ
ѡ
޾ĻԶʼʮٵķܣɺܿȴʮĺɫ˷ضźɫĳȸɣɽЦĻͼǵصĳ˷
ǻգǧĿռ䣬׵Ⱦ˻ĺɫ޾ĻУ񷣬淭֮ء
λ޽ɣɫһ䡣
¶ȶǺ谭ɽ֮µ壬Դ
Ϊ˶ԸħѪʿڶ֤ǰ
˾ͽʶ˸ѾӳһƿɫˮƿзɳɲǼ鲼ռ䣬Щȵʿоˮתҳɷ׷׽˷зԶ
ʱʣµĲǧλɣλ޽ɡ
ȵ¶ȲߣԶǽذĹâɫĲã˼£ֱͬ˰㡣
ͻȻ
ӻ֮Уٴηĺƾ㽫ܵѡ
ţһɵĺɫδӹл֣õΪӲǳ֮ʯԯϵ΢κŵĻ棬滹һɫķ֮𣬼Ʒɾķڷڽζĸ䡣
棬Ȼλ۷ĽٽɵѪʿޱ飬ӿſֲѪ⣬Ϣ̧ŴΡ
ӵΧʮλ޽ɾѪʿ
ħ棬سġ
üͷ˵λ뿪ħͨ˵أƽ
ƽأ۾棬£ɸղʶĿնɱڤ޵棬㲻˵Щʲô˵ߣ
ڶɽ֪֮£ԥܿ뿪
벽ȼʿ֮սǺҺڶų֮ʱѾ׷װǨ֮ڣѾһƬš
ף
֮ͻȻһĨĪ
ܿ죬һɵ˵϶ô޽ôӭ𣿡
ޱ飬˵ħ棬ɸҳһս
ɵһĨЦ󵭵˵ɱ
ɲǣ
гʮ۷ɾѪʿޱ˹ȥ
Уâ貣ֲȻ
ʮ۷ɽѪʿкһΪѪ֮˲ںֹ˰ٱ
Ѫ˲γ˾޴Ѫɫͷ
ţţ档
ʮλ޽ɵѪǲϧոնɱڤ棬ȹû˿á
ƣ
ֲ˺ȻӿѪôѡ
ȴҲԸ˷ʱ䣬ֲ֮֮һǧɵĽɫȻӿ˲佫ʮ۷ɵѪʿ˽ȥ漴ɫĳЩѪʿΪС
еĴħ棬ƺЩԾ˵е˼
Ԥʾ֮£һɫķɽͻȻʮڳ֣Ŵ۵ĹâȻ
ɲǵʺ
һȭݺݺ
ɫķɽ̼֧飬ӾȻζûһ¡
ħȻû뵽ɽٻŭһѾǰ
棬δ뵽ǣħ澹ȻǸ۵ģк𾪡
뵱꣬ħε磬սڶ벽棬ްܼ
ϧ̫ڶѪʿ̫ʥصУȴܣ
ʥؽ˻ᣬ˴ħĲɢ
ǰһ˿޿ռ䣬޾£ڻָ˴ֻͨҪٹܹȬȴδ뵽޿ռ֮УоĵϢʧɫɳȥʿϣܹﵽȫʢ״̬
δ뵽˺ճȫնɱ
֮Ȼָòȴͬͯ¡
ͻȻħɫĶ棬˻ߵնɱҵ
ݺ˻ģ˵Ǵα̫ʥصˣδаܼ
γȴܴ죬һɵϣŭ
浭һЦֹǷһҪɱأ
ħܵһ޽˼ŭ
ֻ۵Ѿĳͷŵȴǿ
ƣ
䣡
ǿ󵽼µĿ»Ȼȼա
֮䣬ǳʧӰ٣ֻʣ´۵Ŀֲӡ
ֲĺպȻ飬Ѻۣĺɫ紵˷ȴܿ챻ɳȵڿС
ǺɫƵ¶ٶǧ򱶣Ǳӿͣĺˣɫˮ죬ױȵĳ£Ȼȼ
飬飬飡
һ˲䣬ѾƣݺݵĻУѾ˳ȵĻ档
ħɵϣ¶ЦݣԷȻȫʬ
ͻȻ֮䣬һЦ쳹֮С
ĻȻϨ
Ӱл˳ûκε˺ۣҲһ˿м֮ɫ
˵еĴħ棬Ҳˣ
ħ棬ɫһ㾹豾档
ɻδ䣬ӰȴѾ֮ڣұ۸߸̧ƴȵķˣݺݵ¡
ž
ħûзӦգۼ䱻ҳǧ֮Զ
δվٴλӳ
ʱƾѾǰ벽壬ǿֱ˺ѵĿռ䣬ϵĺڴħϡ
ħųһۣǿޱȣھȻһССĴ޽ɣ裬
ϧĻ޷Ϊκ谭˲Ҳ̶á
ħݺ˻ģܹ˵裬Сӣ㳢ҵĴħ٣
Ȼ֮䣡
Ѿ֮ڣȼյĻ棬ʲôĳǿֲĹâ
̣ʧȥȣеĹȶȥ
յı˶ˣħһȼյ̫
Ȼ֮䣡
۵ĹâƬӳͨ졣
һ޷Ŀֲǣǵصƣ¡
غƽ٣
¶ı飬ǵأǳǣ̤˳ȥǿӰʹضݡ
ÿһǳ
ÿһŶ̤ƴء
ȻѾޱȵĻ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲϵ޾˷ȥ漴ճ׵˺ѡ
̼䣬Ǿ޴ϣһѺۣųƿԷʱ֮ȴ޷ʹһ
ѣ
䣬ǧڵǿգѾ׵ıȼ
ʯƣеһУ˺ɫĻ⡣
֮Уݺ˻ĵĴħ¶˾ɫѡ
ֻڰ֮⣬ָѾĶͷ֮ϡ
׶¶˿ɬЦݣݺ˻ģ˭ܹ뵽Ȼ³
䣡
ħ壬ԪѣʧĻ֮С
һ
ʱƾѾնɱͨصİ벽档
Ϊһˡ


972 Ⱥʢ
ħˣ
ˣ
Ľɣֻĸо
նɱڤ޵֮ʱ˻Խͳɹˣħͨصİ벽档
Ǻεܣ
ɲ˶֪ʱѾʵĵһˡ
˰ΣϨ
ˣŻصս˵ʱѾԶԶĽ˺棬̫档
ĽƬǺ֮󣬲ܹоʱ棬ǿ󣬿£ѹ
˿˵棬ǻ̫ʥذɣ
ͷã
δ䣬ֻ裬Ѿ˾޴ĺâڶ̫ʥصĽɺλ޾ס̶ʱ䣬Ѿص̫ʥء
۵˾óԾǣ˾Ȼֱӽ̫ǡ
ɼ裬˺ܶࡣ
Լ֮иӵкܶ󷨵ķ֮ڲ֮䣬󷨵ĸ򣬸ǿ˺ܶࡣ
ΪҪǣ̫ʥصķ󣬽һؽȻָơ
˸ո̫֮ϣչأκʹħ潻սڻֶ֮һ
ǣչظո꣬ȴӵ̫Ĵ
棬̫
Ӱ˸֮䣬Ѿ̫
̫վ̫м䣬վüͷ壬Ȼǿ顣
治Ҵţվףе
˰ΣͻȻЦʦ֣˸ͽܡ
ԭλѾ֪նɱ˴ħ֮ã治֮¡
磬ǿʳ
Ȿ쾭֮ʱʱѾһˣص֮档
ȴδ뵽浽ˣȻݷݵվ
и̾ʦ˸ͽܡ
治սǿᣬТҲܹ
ԣǰʦʦ壬ʵ֪екηԸ
̫ĵͷҵ㷨Ȼ㵽ˣ򽫳һĴڳ֣ȴδ뵽ܹﵽ̶ֳȣ棬ȷʵΪʦԾ
ɫûʦҲᵽ־硣
̫΢΢˵ͷֻüͷ棬֪Ҫͷˣ
濴ʦʦ壬о˸˵ѵʥˣ
̫̾Ϣһǡ
沢δ˵֪̫棬ȻлҪ
̫˵Ϲŵ伮˵Զ֮ʱʥһĴսʤΪ˷ֹʥٴ֣д̫ʥصĽʹûκʥܹΪ󷨷ӡǿߣҲǰ벽档
ЩѾҩɶ˵˵ͷȴҲʲô
̫Ϊԣٴ˵ڲ֮ǰЩϹŵĽƣͻȻѿһЩӶʹĵ֮ӿ˽λ벽棬ͬʱǰȥδ뵽ʥ֮ˣһս֮ڽʥסԼҲ˽ƣ֮⿪ƣնɱʥ벽档
æ˵ʥǱ籩նɱûйϵ
һЦ籩Ѿ£Щ˻ܣҲõȵʥ֡
üͷѵѾˣ
̫ɫȻδ֣ȴҲֲ˶೤ʱ䣬ƣԽԽȻλͨ󷨵֣޲Ҳֲ˶೤ʱ䡣
Ƣǻ𱬣ʦһ𼸰꣬ȴҲùǣ˵Ϊɺ޵Ǹ춼棿
üӲ춼֮ʱûм춼棬ΪǺλѰһԵȴҲûм춼棬ɴʱȴͻȻ֣Ȼʲô¡
ԭͨӡƲܳ׽ƣʥȻ֡
̫żȫʿʥһԾ滹ܶ棬ȴΪʥ̫ǿбȻĵ棬Ͷ
ȻԶǿߵķӡʥ浽ʵҲᱻѹƣѾ˴ͨصİ벽档
мλ벽棬Ҫǿתռ䣬ʹԮȴδ뵽֮ޱǿǸ޷
ǿʳ˰꣬ǧǿߣӲԸ⳹׵
ڴʱ춼ͽص춼ʥأͨ£춼ʥѾͨ˵ء
ʥҲӦֻҪ춼ʥһŹ˳ʥ壬ǵõ𣬸ͬ춼һ㣬õĪĺô
Щ˵ܹٽһζͬҲߡ
һʱ䣬棬棬ڶѾͶ춼ʥء
޻ʥأʥصȰ벽棬ҲΪԥ
ǲΪʥ߹˽ܹԿ֮ͨ˵Ķ֡
ɡ
ƫƫڴʱճնɱͨصĴħ棬ʹЩ벽ϣ
֮£춼ʥٿȺʢᣬټʥصİ벽棬޽ɵȣͬȥ춼ʥִ¡
֪ǰ浭˵ȥˡ
̫滺˵춼ʥضڱ˵νոմ춼ʥأĸףʱȥˣ˰㡣
һ⣬ɫʥ֮ˣҪʿūսҲͶοҺһЩҪ
һ£˵֮䣬ݡ
ֹ죬̫棬棬棬ۣĳϵ޽뿪̫ʥأµ̫ʥء
ʥ屰޳ܣ˭֪᲻û̫ʥء
ʥؾԶɶλ˵ȴҲ㲻ʲô
Ƭ̹򣬱Ѿ춼ʥصĸɻδƿ󷨣ȴѾâ
ͫ˲ɱ

˺ĸ׷һǧ꣬ʱܾ˳Ц衣
һУҲΪ̰ɫ
ȭͷյĿ֨֨죬Ӱ˸֮䣬ѾǰĮ˵ɸҺһս
ɨһۣгֵľȻǵм֮ɫ
޽ɲҽս
һ㶣ɫѾˡ
ǲݵĳУڵȴʶһ㡣
ͻȻ֮䣬Ӳһ£Ȼתͷ˻Ƶ˵Сӣҿܲ˳ۣոа벽֮ұ㡣
汾ͺƺһ̸嶷ţ
ӱǿɸҺһս
Ť˵ϵˣ棬ҴӦҪʬΡ
ͻȻֱѾ߸̧ɲǼ仯һֲǿֱۺݺ¡
йâ˸ȵգȻѹ¡
̫棬涼ʧɫ
ȻҲͨ˵أΪ˶İ벽棡


973 Ὺʼ
պȻըѣ
ֲΧ춼ʥصķ֮ϣ޾
ٿӣֲУĵ˳ʮɣӲ΢΢һΣָ
ɫ˸˻Ƶ˵벻ҲˣսǿʿҳԾ
ü˵㵽˭
˸һĨʹĹâƺΪԼΪա
˰ΣԷ˻Ƶ˵Ҿ
̫һۣѾףȻڣԪѾ׵ˡ
ѹֻ˶̵ʱ֮ڴͨ˵أѾµǿ߶ᡣ
ڴʱ춼ʥ֮д˳˵̫ʥصλѽȺɴҪʼˡ
Ŀ棬˻Ƶ˵СӣҼסˡ
ƽҡҡͷ˵Ԫ˭ȴҲֻǿµŭ
˺ܿ춼ʥأ񾫲ϵɨ춼ʥصķǿ࣬ȴ㲻ʲô
ʱţڶʥصİ벽ʹ޽ɷ׷׵춼ʥȣǿսԾۼڴˡ
ձȺɴᡣ
̫ס֮أú󷨺󣬻˵棬֮ʱһҪСģǰЩʱ춼ʥأ춼汾խгر֮ˣɵȴ޶Ȼʲôı㻹СΪ
ͷȴһ¡
֮սʱǴ۷ɣڻʲôҲܴͨء
οղ춼ʥطǰԼ֮ʱǣмӡ
ûκεƫƫʺʣޱ仯
ͻȻһĨ⣬Ǳǿ߶Żˡ
ڻгıĵӶԸԼʱӦδᡣ
ǰЩʱԼӲ춼ʥأ춼ʥصĴ޽˵ӻ֮󣬱춼ȥӦʱᡣ
ʱûж֮꣬ʵ½ΪأɡȻΪ˴ͨصİ벽档
ǿӦñȴħ滹ҪǿһЩ
֮ˣ˭
뵽ɫʦȳȥһ£⼸ҿ춼󷨣ʮֹ죬Ž̽һ¡
̫˵ͷʱսͬһȴҲܵʲô˺
ͬʱǧ֮춼ʥ
ƻԻͣ¥ڡ
춼ʥ֮Уɫķ绺ͷƤĸо
֮ϵĺױ֮ϣһ˾ɫ˵İ벽ȫˣ
ˣȻ
ڴǧľ봦춼棬˵ͷվûκβʵĸо
ŶԷʻ춼æʩʥ棬ڶ벽ȫǱԿʼˡ
˵ͷɨ춼棬һĨ⣺۰ĵӣҶкβ𣿡
춼һȴ͸Į֮⣺ʴ棬ʹ춼ʥܴ裬ʥĸ֡
˵ͷ˵ĲʥĺҪǿǧ򱶣壬ٹ⡣ԪȻĨɱǸ˵ĺȴ޼ʰǸСӡ
üǰһʩʥ棬ȻֻǴ޽ɣնɱ˴ͨصĴħ棬ǧСġ
ͻȻһ⡣
ǿϢȻɢȥڶ벽棬ֻǿķϮβĻζһ¡
飡
һʺӡѾĿڡ
λͨڶصİ벽壬ɲǼ䱻˳ȥĽ춼ʥǽװ޴ĿҲɳʮ
˲䣬ӰѾص˴֮Уǿ֮£ȴκε淴֮ģ˵´ˡ
ʥЩ΢ܱġ
ջƣı۾˵գҷʥ֮ˣɱ⣡
λ棬Ȼͷ֮Ѿ亹
峿춼ʥأɢ
âԶĲɨ춼ʥɽ֮ϣһĨɫ
ԶΪһֵ춼ʥٴ˸۵Ĺâռ䳹׵İݡ
ڶ벽ʹ޽ɣѾռ֮С
̫濴˿沢δԵЩȴδ̫⣬Ҳ߽Ƭռ֮С
޴ɽֱվɽ֮ϣЩ벽档
ӵĿ⣬˼Ϊ죬콣Ըǻ𱬣ɫ̤ǰȥ˵ڶ벽Ӹ£Щ𣿡
ɨλ벽棬¶мı飬Į˵ʥ֮ᣬӵпٵصǿֻ⳾С΢Ϊʥˣͱݸ߹󣬲¹Ѿˣ㾹ȻҪƽƽֱд
콣ɫһ˵Ҳʲôˣ򱾾ģԶ֮ʱܹʥȥڸˡ
ݣδȴҲ׷׷ųǿϢʾԸʥһս
ɾڴʱӰǰ콣棬ߵ뵱꣬ǿᣬӵʿǿߣȻẦʥ壬ܽȻ͸һ˿ϢҪССϢ޳ɵ棬Ҫǧꡣ
˵ЦʱѾʥ峹׻ˡ
Զһոշǽֿ
콣һſСҹ׸ƣ̰СˣҶġ
ɫһ䣬գұ֪ҵ
ռ֮Уš
ƫƫڴʱЦһ֪Щ벽ʲôʥҪֻݷɱ壬Щ벽棬ֻҪͶЧʥ壬ʥȻͳһʱȻٹ⣬ʲôԥġ
ƨ콣Ѿ޿̣ſ
һѾӨ͸ޱȵ񽣣ѾƯǰָ˵ڵ˵ɸҺһս
һ˿ŭ⣬ɺܿȥƽ
ʥܣԶ֮ʱʧȥ壬춼治֪õϢҵᣬȻ½࣬ȥҲﵽ˳Ƶصİ벽澳硣
ܿ죬ʥȡϵڶ벽档
Ϊ׾٣ȴδ뵽Щʼڤ粻顣
Ȼɫ˵ȻҪѻʯұ壬㽫ξ𡣡


974 Ծ
콣沪ȻŭԷռȴ弫Ϊӣֱд
һָǿѾſֲƺȻ¡
΢΢üԷǴͨڶصİ벽棬ȻܹǿЩԾ
Ҳˣ
¶һĨɱ֮ϻƣֲĻ澹ȻȴħĻ棬ҪȺͿֲ
䣡
֮У
ֲŻĽУȻն콣콣֮ϣ
飡
˲һ죬޾Χӿȥ֮ڵĿռѾ飬Ƕصĸɽȴû˿ѺۣҲ֪ʲôɡ
콣ͫȻ˸һĨɵĹâ콣֮þʮּΪĵرǧ꣬Ƴɶһ޶
ȻŭȴףԷϾǴ֮ͨˣŴͨ˵ڶأֻп콣ܺͶԷһս
δ뵽ǿ콣٣ȴȻԷס
δס
콣ֻоһɿֲͬŭΰȻϮ岻űˣգۼѾǧֻ֮ϣȻѪ
ΪµǣȻʧȥ˶콣Ŀ֮Ī
ͻȻ
콣ͷ˽ǧ꣬ȴûио˵Σ˫ֽӡ
ǰѾĽ⣬ĳڲͣתγһױȵĿֲС
콣벻ǣģȻԼŻѪɵ콣
콣ңԷжǿȻǧ콣ܹƣѾԶԶĳ
˲֧飬ǰ콣˵֮䣬Ѿ콣İ֮⡣
콣治ҵ˫ֽӡ
ϧ콣֮£飬Ҳúôʯ֮䣬콣Ѿ콣ʮ֮ڣۼҪ͸塣
ųɵһ콣棬ԼƵ콣̴壬ʿΪͷβЦϡ
ͷ
׷ԲԵӰ콣ңѴ۵ĽȻɨ

бŷ۵Ĺâ콣ǧɣҲ˳ȥȻܵ˲𵴡
콣лλ档
ڹؼʱֵ̫飬λ棬콣ͽµӣʥףʲôԭλ涼콣¡
һ㶣¶мı飬Į˵ôҪһ𣿡
漴ЦݣȴͽȻֹͣ˵ƾİ벽棬һϣʰҲ´ࡣ
񣬺
Ｏеİ벽棬ȻҪһˣսȫ
̫
ҵġ
Ĳ񣬷ˣȴƵ˵һ΢¡
ͫ˲ȴ̫飬λϢĳһˡ
ŭ죡
Էգ춼ʥطǰͻˡ
ȻѾɱԪ񣬿ΪִŵıǽնɱִţҲǱĬʹĸоõ˼㡣
棿
Ʋĳǰ˵ǰèǰ
Ȼŭ˵ʲô
ָȵв֮ȴᣬҺأųһʥʲôʸǵľս
ҧгݣ벻ôһСС޽ɣҲҺ˵ֱд
ʥƣ
ʥΪǿһַҲַԸ档
һĳ֮ڵ˲仯Ϊ飬޾ķˣŹâɵӡȻ¡
ͽȻ֮䣬շʲôѹնֻƵĴº£ȥ
濴˿ǿµӡһ̡
˵𣿡
ƽǰȥ
ƻ
飡
ֻƽƺնһٿգѣ˷ɢȥ
治˺ס
дһĨ죬ССĴ޽ɣȻܹסʥѧʥơ
֮УȴҲսȺ
ͻȻɫŤͷҲȻŭ㾹ң
Ȼ䣬Ϣֲʮ֣֮񱩵ƷſµĶײһ
飡
ؿڷŵǺС
޷Ѿ˳ϰźòͣסΡ
޷ǣٴεƣĳ
ͷͻȻһױȵĿֲӡݺ£ϡ
ֲٴų貵ĹâӾȻĺ»Ѿصɽ֮С
˿ֲĳɽȴֻǻζ˼£Ȼһʯͷûе졣
ͻȻ
һīӰѾͬǰ㣬֮⣬ĺе棬Ҫ
¶һĨ죬ղе飬Ƶ˴ħɷʹôħ֮ء
ȫ£ٵѺۣīϢѺҲñ
֮У˿ںܿ츴ԭУҲð˺ɫ棬Ƿŭ˼㡣
С壬ң
Ȼ֮䣬Ӱ۵ĹâϢȻӿҲһĨĳǹ
ɫϢڳǹ֮ϲϵıӿռᣬǿĺۼ
һ޴ֲӰ֣ת˲֮ͷų˿־ǿϢ
춼ͶЧʥİ벽棬¶ϲ֮ɫδ뵽ıȻǿû漶ȴҲԶ
ٿ̫ˣɫȻҲӰƾĲ塣
ͻȻ
Īĳ֮ڣ֮˸۵ĹâٵذĿֲâȻ¡
󵨣
벻Ѿͷųʥ屾֮ϢԷҳŭ죬ɫĳǹĴ̳˵ԷǴ޽ɣԼֱͬʨ
ܲŭ
֮䣬ȻһɫĹâֲĵ
һǹأƿޡ
ײĳ֮ϣǿɲǼ˳
һһǹȻײ󱬷޷Ŀֲ֮
Ȼ
֮䣬޾ķƣһŽĢľ޴źȻ춼棬̫棬ǴʧɫѾǵ
ڶӰ˲Ƴȥⳡѡ
ٿУһƲϳ֣漴֧ĲȻ˷Ȼɢ䣬µ編Ѿǿһ֮£ƻ˿ռ䷨
䣡
춼ʥص編ˣڶ춼ʥ֮ϡ


975 Թ˽
ɢȥĻҳɢȥ
ڶ벽滺ֳ棬˵սѾԶԶĳ˵
Ī˵۵ȴ޽ɣ̫ˣҲоĿɿڴ
ȻѾͨڶأɱȴ̫Զ
ͻȻЦ˵ĶС
һˣһǹ˵УȫѺۣȴ¶ſı顣
ֻȻһ޴ɽӰ治ʲô
棬ͨı죬ȻֻҵУʥ͸֮ϡ
̫ˣɫ԰ס
յʤս޲ʤ棬ڰˣ
Ҳûʲôˣܹס
֮⣬춼Ц̫϶ˣ㻹ʲô˵ͶЧʥ壬һɱ⡣
мλոմͨһصİ벽棬ɨˣ˸Ѿ춼ǰʩǺ춼ѹˡ
棬콣һ֮ˣŭ죬ø޳֮ˡ
Ǽλ벽ɫЩѿȴԶԡ
ǻ˼ֻ꣬ĻȥⱾҲû֮飬壬һ߰ɣ
˲䣬˿Ѿ׻ָĿ̫ˣ¶׹⣬˵һϰɣ
ã
ǧɣһƮ˹
һ㶣ȻתӣĶŶԷ˻Ƶ˵㻹û
ϽྻƵ֮ոճ֮ʱ֪˶ٱ
Ҳûκ֮⣬Ȼǹɱ٣
ֵĺɫǹȻ̳гĺɫǹУǿ󣬿£ѹ
ľǣÿһǹӰ̳춼ʥ֮ɨһɵѺۡ
ɲǣ
춼ʥͬػɣ׵֧飬ϱ˶٣Ѫܵʡ
춼һʹҧء
ֻԹЩ춼ԹˣοֻҪܹͶʥ壬Ȼ½춼ʥأʱͽЩҲ㲻ʲôˡ
ǹâȻ
ɱѾǰ
ڶİ벽棬ɫ԰ףһ˿
ȫ֣Ҳδصסһǹοӭֻһˡ
úã
ĺɫǹâһִ֮ſٵصȻն䡣
ն
ķâȻǧŰپʮŵ۵ĸâɲǼӭ޾ĺɫǹ档
еĵѸʧж󣬱оڱصõǹɱٱ׵ƵΪµǣԷЩâնǹ֮ϣٴεķ
̺ĿֲɱĶͷ֮Ϻλ䣬ֿ־֮С
ţսܹ
ʥϢĹעںǹ֮ϣϢȣȻ춯ص
һޱȿµϢӺǹ֮ϳ֣漴һصĿֲâϵܣݺݵĸʺ
ǿ
Ī˵棬Զ֮ڶ벽棬Ҳܸоǹ춯صĿֲ
Ķǿֲĺɫǹⳤǹ֮Ȼ춯أаַʽƵһǹ
ǣһսҪʤҪʤ
ܹЩ벽沢ĳʥ壬ֻΣŻίȫ
ʱʤԷȻܹЩ˵ķ
ǧʮ
¶һĨ΢Цɱ֣ȴͬ紵֮
ǧɣɡ
Ѿҩɶ
ʮɣһɡ
Ȼ䣬˫֮ϣȻױȵȻ
ֲĳǹѾץǿĳȻ
һ
Ѿͬײź漤գۼʧӰ٣ȴ֮ɽ壬ϵĳֿµѺۣȻѣȭͷСʯ˷
΢һ㶣ֳЦݡ
޴ĶȻҪֿȭҵʥǹԼڻҷ˰ɣ
滹콣棬ѾҪȥ
սЩΨƴһսŲų档
̫ȴֹˣ˵棡
ʥǿޱȵĿ⣬ȻɱԪ񣬿ɶǷݺޣȴȫĴ
ʱնɱ棬ޱȵ˷ܡ
ͻȻ֮䣬Զƺһɫ㡣
ЦݶУֻаĺɫ㣬ǧ֮һָѾʺ
δӦһֲĳǹѾʺ
ǿȻǿŽľ׵Ľ
ɫޱѿҪɫǹȴж
ʧǡ
̴ʺķԼʥǹ
ԷǺȻܹƿʥǹֱ޷
ϧѾûлˣӰѾʮ֮ڣɵһ֮Ѿ貵ĹâһצĽɫ񱩵ĳӡ
ĸӰն޾ɱ¾֮⣬񱩵ĻĸâϵնϣķУն壬ľѪܡ
Ȼ֮䣬Ȼ顣
һӴӰȻӿȻʥԪ񣬸Ϊ˵ǣԪƼΪǿ󣬾Ȼӵ֮ʱҪ¡
޴壬㾹Ȼҵ壬ʥسƾԪܹնɱ
δ˵꣬ȴѾֲĺɫС
ڣɷ򹥻ΪΡ
͵ȱУ֮֮Ϊޡ
еȵıɺڶ޾ĺڶһжɴֲ֮
߼ıǿգϧδܹʹһܹʹȻ£ﲻ̡
ܣ
ʥԪӷԶȥҪ㿪ֲС
汾ŭ죬նɱȴᣬֻɱƽԹޡ
Ȼ֮䣬֮ϵĻѾ۳ΪһѺڹ貵Ŀֲ󽣡
һ֮£
ʥԪ񱻿롣
ˣ˵ʥҲˣͨ˵أǰҲͬСɱͬɱס
Էһն¡
ʥԪնĿ飬ҽ֮˶Ĥ޷
¾֮⣬Щ޽ɵ֮УʺѪա
ù춼ʥصͨӣ֮£˲䱬ըԪδ¡
ʿҲƴֿʱɢ
һٴδȫʬɣ
䣡
貵ĽȻɨ˷գۼ佫ʥԪΪޣʧãã֮С
ԶͻȻҵĽ춼գۼѾǰܲ˵
棬õʥΣ㾹ȻնɱʥǿߣͬҪľ硣
ɨ춼棬ͨأȴ˺ܶࡣ
ֱ޳ܵСˣ治Ը¡
һն


976 춼֮
һٵء
춼Ȼͨ˵أȴǱʥǿǿģĪ˵ǱȴħҲ̫ࡣ
ǵصĸâ춼˫Ѫ죬ͻȻ̧𣬷ӿ޾ķˣξס
գۼ䣬ĸб۵ĹâֲѾ׽ɨֲĸѾ춼ʮ֮⡣
ֲٵأ֮ϣѾһǧѺۣ춼澲վ¶һĨ
Ϊ棬ίȫΪ춼ʥؿԶ죬ǧָ
ڣһ޽ȴ˴ޡ
ģ
춼ͻȻѪɫĹâҲͷ׵Ĺ⣬ս˲屶
Ԫʹǿϵӿ˫ѾðѪɫ춼ʥصĵ淨гѾУ֮ĽɫѾݺݵնȥ

ɽ
ӵĲƯڿС
춼ϲгٴն˲һȵĽâֲĽ˲ֿݺݵն֮ϡ
䣡
˷ٴαɡ
춼ˮ֮ץסһݣгУֻҪܹնɱ棬ƿ򣬵ʱʥܹס壬Ķˡ
춼ʥأҲȻʥصİ
˫Ѫ죬岻ϵĲеѾ뵽г֮С
׺ɣ
磡
ǿѾʺȵγһֲĽ˸۵Ĺâ
춼Կ϶гֻҪܹʺȻܹ׵Ķ
˫۷ȼһֱֻҲסֱ۱µ
Ȼ󣬽ˣ
滺ָĵһ¡
춼濴᲻ɴݣױȵ춼ʥصĵ淨гֽͬƬ㣬֧顣
âϵ£ƬϣɫĹâ
춼Ҳƺѵĳͬʱɢ
ɫͻȻޱȵƣҲúϣѸٵ˥ȥ
ڣλ˻˵ܹ׵ɱңΪλᱻһΡ
浭Ȼ˵ĸ׻أ˵ϤĽ̵ҲŻỹ顣
춼ľĵ˵ͷϵг޿κεıˣҲͬ˵ĭȻɢԪҲ¡
춼棬ҵճȴҲǾȡ
棬벽ɫ࣬벻澹Ȼ̶ֳܹȣǸոշˮļλ벽棬ɫѿ
ȴû棬ٺģһͷ
Ȼһ֮ԶõɽͻȻը޾ķƲϵĳ˷޾Ȼӿ漴һƳУȵͬˮ㵴
أһƬɱ֮ɫ
Ȼתͷ˫ĿĿգɳƵ˵ʲôˣ
һϤŰ˾Ķǡ
С壬Ϊʥ׵Ļĺӵ޷ս죬ҲҪ춼ʥһ
ɫһ䣬ʥԪնɱΪλڣⱾǲܴڵġ
ͷԣ˵ʥһطὫԪѣǿķӡԪ񳹵֮Ԫ÷һʱ䣬һʱ̣𡣡
ЦлصղǸ޷ɽ¶˱Ŀ
Ȼ춼ʥ
ɫĹâ춼ʥصУҲ˷ƣĩսһ㡣
ʥ壬ö˼
ܹ벽棬㽫Ϊãĳʲô⣬õڶԪ춼ʥ춼ʥػһ
ʥ壬Ȼ뽫İ벽һնɱ˼䶾
һ¶ſı飬˵ʥˣЩͶʥ壬ǳȥ
ڶԪٶȵĳֻ֣ȴ˥Ķࡣ
࣬ı죬Щ벽ûͶʥ壬ȻˣҾͽȫնɱֻʥͳ£û𡣡
ʧˣʥڶԪҲȫĺ춼ʥںϣѾĿֲѺۣ춼ʥĹâԽԽǿ
̫˻ãЩͶ춼İ벽棬һɫɷףδ뵽벽ʥҲһ㣬ǽǿĴڣϾʧסºֻʣų
̫ڶ棬һۣ˵ǻȼѪһѪ·֮Ҫͳ򣬹ͬԿʥ֡
˲䣬ӰѾǰ

Ͷʥڶ벽档
ʱȻֻϧ̫ˣлᣬȻʥ岻ݡ
֮⣬ת
Щ޴壬ȻҪͳȥǴһĨЦݣԼҲԳ
뵽Ӱİ
֮
û뵽޴ĺɫͻȻͷɴ֣ʲôǺɫУɫ䣬˸֮䣬Ѿǧ֮⣬ŭ棬Ҫʲô
ͻȻһɼΪĸоͷ𣬿Ѿû˻ᡣ
ӰȻ۵ĸâֲŻ֮⣬ױȵĿͬʱϡ
壬˵ѺۣѪϵĿġ
ҧгݵĵ棬棬Ϊ޹ʶԸҡ
Цղ˲䣬ڶ벽涼ǰֻ͸һ˿ݣ֮뷨ױܲµó
ֻǣûҪͣҲý͡
ٴλ裬֮űĽɫâϵĺţţǿѹ֮£ûκεķպȻѡ
ڣԪ֪ڽӣնɱңȴҪʥ巨֮£ɢҲֵˡ
ͻȻǴһĨЦݡ

СֱӽԪ񣬳¡
ԭΪ棬ԴǿޱȣС棬õ޾ĴУһԵӶᣬݲ淴
Ǿ޴岻ϵ޴ǧͷȻҲССǡ
ͻƾͿܻΪ
˰Σٴλһâұ֮ϡ
зӿһѺд˺ķ磬ܿ콫жᣬյƣߵ¸ɽ󣬴أһ㱡ĺɫ
춼ԭȻ֮䣬ȴ֮֮µȫľή
Ҳһ̣Ľλ벽档
ͻȻ¶˵Цݣ˵ƣ


977 ʥ
ӿ
޾ĹȻɢ䣬͵İɫգܿ˺ɫķ϶С
ԭſºĺɫѺۣٵĻָǺХķҲٱ䡣
ůůĹ춼֮ϣֵĺɫ㣬ҲٵڻֻЩδֺɫˮ˵ĺ춼ʥ֮С
޴ʥϵķо޴ֲֿľޣҪѡ
ͻȻѾ춼ʥ֮ǰ
˫ֽӡ
գأ޾Ϣ˷춼ʥУһɫϵĲ춼ʥ֮ϡ
춼ʥҵĲͷס˾ޣϵķ˿ֲĺ
һֻ֮䣬Ѿ춼ʥҩɶ֮С
λ벽ɫף춼ʥųʮ֮һƽ֮ʱԳ磬ѾӵǿĿռ䷨򣬿澹Ȼܹ춼ʥӡǺεȵǿ
ɫı滺ţֻʣ޾׹ǡ
紵Щ׹Ѿ׵Ļ˻ҽƮƮ֮ڣ׻ҷ˵
춼ʥˣ
ͻȻмλ벽ǰǰҵȹϣŻͶЧʥ壬ѣҪ⡣
濴˿Щˣɫ䣬˵ԭ壬ȴɳǵȱ֮£ȻعˣʥڼԪԺȻһ档
λͶЧʥİ벽ɫ䣬죬ǰ벽棬ԷȻɱׯ沪Ȼŭ
ǣǵĶͷ¡
Ѿն츫ʱһ
ʱһĹȥž춼ʥأеİ벽棬޽ɶĵ档
ڣɱ̾Ϣһһʥ屾ҰģΪˣȻһ罫Ԫ㡣
գۼ䣬ıԪѾҩɶ֮С
İ벽棬׷Ч£ǸԸսǿȫɱˡ
Ϊ棬ԸͶʥ壬ȻҲԸʹ˻ɢ
ʵȫԽЩ벽ɴսڼÿһ벽涼ǿսҪŽһ壬Կʥ塣
뿪춼ʥ֮Щ춼Ҳ׷׵ķţе˰Ҫ汨ѩޣЩ˸ɴԶš
һָ춼ʥأ׵İˡ
˻ص̫ʥأʱʥصİ벽ʹ޽Ҳǻص
ֹ£̫ٴʮʩչ㷨㵽֮󣬷ӡ᳹ʧЧʥҲ֡
ϵǣ沢δչ֮УصţɺɺأҶ˪˪ȹƽꡣ
ʱҴߣһ£ӡƽ⣬˸ĸλ֪ص춼ʥأһĻбλɡ
ֹʮ죬飬õ˻ͬʥŵĴ޽ɣ̫ʥء
ֹ˾죬ĵλ벽ͬʱȵ춯صĴ֮չ
ʮλ벽棬λ޽ɣǧʿͬʱ֮ϵ
ռתתơ
֪˶೤ʱ䣬ǰһƬڣıԵҲǳ׷ӡʥ֮ء
ʱ֮һĨڵг֣漴ȥɫĺȻӿ
ȵŭΰݺݵĳ̫ͬʱӡǿݺݵײ˶Էϡ
죬ֲ˷ӿȥ
ɫ԰ףλͬʱӡ¹޾ķˣѾҵ֧顣
׹ٴȥʶ׹⳹׵ĸ
飡
飡
飡
޴ǿշ¶ޚһ׹εγ˾޴ֽ׵ĹĻ
ӡˣ
ҲãҲգλ벽Ķٵ춯صĴսҪʼˡ
ɫĹڰɫĻ쳣ԣʼֻһɺܿʮٸǧ
޾ĺڵ㣬Ѿǵصĳ˹
ʥ壬ȫʥ塣
ɾʥ壬ɾʥ壬޽ɾʥ塣
գۼ䣬ѾĻ֮У˾ǣﾹȻûа벽澳ʥ塣
ͻȻ춯صĺ
ȴЩʥ֮ͬˮӿȥٶʮһ벽澳ʥǰʮλͨصʥǿߡ
λ벽һƾЩˣѾԶԶĳ벽棬һսԼΪࡣ
Ǿ飬ٶȳ֡
Ľɣ޽ɣٶʮһ벽棬ͬʱڵش˵ʥ١
ڶ벽׻кüɫѾˡ
ʿ޽֮󣬱Ҫ棬ͨأΪ˰벽۷ǿߡ
벽۷ǿߣֻо٣ſԳ֮Ϊһٵ棬ЩʥںʥȻĵ档
ǿߣһڵ߲㣬ӵпµ֮
Ȼƺ۷ʱڵİ벽棬ֻһ֮ȴսʤһ㣬еİ벽һƬȻ
գҪѳ
һӰ˵ǰһǳһ˫ɫͫӨ͸ƤϴһĨɫĹâ
㣡
ʥӵо֮ˣɺ˱ȴө֮⣬޷ԡ
Ȼ˫ڶ벽棬ȴ˿
ʥϢȻǿȴǵǿߡ

ǵ澳ʿֻԶŽȻڣѹƵ벽ľ硣
ˣ֮һĶ֡
ɨǰʿɢĴ˸˵ǿ
ÿ
֮Уȴž
̤֮գգۼ㵽ʥİ֮⡣
棬ʿʥɷ
ʥɨһۣ¶˿Цõı飬˵Ȼһô벽棬Ȼһ޽ɳ֣û˼
ͻȻ˵һĨĹâĮ˵ɱ
ǣ
ĻشһͨһصʥѾǰ
¶һĨײӣɭ˵ڱʥУҲҫ
նУ
Ȼ쭷磬֮ѸٻΪ˿֮У˲նգն˹
΢һ㶣漴ǴЦݡ
ʥ壬
ȭ֮Ϲâ˸ɫĹâı
֮кȻ飬Щ֮⣬ȴδֹͣŹİ벽ȥ
벽ʥ뵽ǿᣬǿգۼ䱻֧顣
һѸٸԭ
ĵ棬е㵽ʲôˣ
벽ͫͻȻСɫòҰףֻ治֪Ѿ֮죬ĸвͣնʥϡ
ʺѪҺ⣬ɫĹƬ˷
ԪһҪԭ
Ѿչǿ֮գۼ佫ɴԪҲɫУʵķ顣
һ
ʥ벽


978 ֲʥ
ʲô
ʥһĨ⣬޽ɣȻӵд˵սȴҲ󲻵ġ
ȴ漴˵Ц
ǿȴҲޡ
ޣɱ
һŮƮȻǧ֮⣬ò֮ˣֻܺͶԷ
ָ̧֣棬˵ݵҵȹ£ұ㡣
ͬȴ˵ζ
ȫͬζĽһ˲ıԻ
ϧԻ档
ֹˮһοŻλĺ֪ᱻʥԻ
Բ̫ˣ
ȵѾ˳ȥգۼѾ޺ǧ֮⡣
ָʥʥ˵Ҫ˷ʱ䣬һսɣ
ͻȻ
һӰѾ֮ǰ
޼еһ壬Ȼʥ壬ҪʬΣ
ɫĹâ˸ĹâȻ¡
ҲǴͨصʥǿߣֻȻ֮Ȼ˵ߡ
ȻѾӡǧ꣬ͼ˯ɣ
ת֮䣬ѾԻõĹâ֮С
䣡
ֲȭͷǧ֮Ȼҳͷ׵Ի֮ɫݺݵ޵ϣŮӼһѾ˳ȥݺݵײһž޴ʯͷ֮ϡ
ྡྷʯȻըѣѵǷ˷
޵ӲδͣЪӲûͣЪٶȥ
֪˶ãͣС
΢ͣ٣˲Ѿǰȴżɵ֮ɫԷһȭ̫ˣͨ˵صǿ壬һȭУҲоʹ֡
ޣһˡ
޵ѾС֮⣬˸һ£ѾС
ʥĵ淨
һ淨ܹģгſֲɱ⣬裡
֮У˲ԡ
ֻȫ£ʲôĽǳͬʱ۵Ĺâ
ɱȻ
֮䣬һƬ֮⡣
泤Хһ˲˽֮ոճְ֮⣬ȴٴα޾Ĺ֡
Σûжÿâ
ϻǷɽ貵˫ۡ
ڶɫ䣬ϣ֮⣬ûͬͨصİ벽ս
޾¶ı飬˫ҲѪ죬Է裬Ҫʮٱֻ
ͻȻ
¶˾Īı顣
һɫȻǿգ͸⣬ݺݵն޵С֮ϡ
飡
ѪȾա
ûִƵ󣬺ȻѣգۼѾ޾Ĺâ
ӿ
Ļ֮Ŵ۵ĺɫâȻ
޴ʧɫתǰһ۵ʷ֣
δ뵽ǡ
ǰѿµٴα۵Ĺâݺݵʷ֮ϣ
ԺķͬȻѿ
УһֻɫľݺݵײԼСϣ漴۵ĺɫâɱ¾֮ſֲĻ֮⣬ȥ
Ȼͨ˵أȴҲǰ벽壬޷ܣɱ¾֮ͻ˫س
ѣԪȻɳ
һʹǿȻ޵Ԫ˲䱻ǿķ˾סС
޵Ԫƴĺţţȴû취ǿֲС
ǧɣɣʮɣ
¶һĨЦͨصʥΣȻնɱ
Ȼ䣬һֱֻ۴ĺϣ
ǰգۼѾѿʺѪҺɽѾɳ֮⡣
ɫѿԼ壬Ѿﵽ˰벽۷壬Զһͨصİ벽档
ķ֮ɱ¾֮飬Ѿﵽ˼Ϊǿĵز
ſ֮£ûκεĵֿɱ¾֮ѣãѣǿ֮£һеĹɢ壬ơ
վȣ񾦱ɫЩȻ
˲䣬Ȼһٶʮ
գۼ䣬Ѿǰ˵ʥ֮Ȼǿƥ
ʥʥ̤նС
ͶЧңΪʥ֮ūҰĵ档
һ˽ԾԷȻΪ֮δӵеսʵһλĵ档
һ޽ɱ˳ޣ޽С
ɫлʥУ÷ϻˡ
ʥǴһĨ֮ɫȻ޴壬컯㾹Ȼ֪ϧֻܻΪĳ
δ䣬ʥѾĳ
¶֮ɫһɺڶ
ɷĵڶ̬ɫâ޾ֱĺ֮ϡ
Ȼ֣
һ޴ĺڶʮ֮⡣
ǿĺڶ̺ž޴֮ڶ֮Уڲͣ˸һſ貵ǳ
ʥ΢һ㶣ȴ¶˾֮ɫ
޾£̫Ż޵ʿӵɷ֮˽
ǰ벽棬ʹɷ֮ʱû˺嫵Ϣ
ǰĴ޽ɣɺڶǿȴ˵ȫָͬоͷ档
ʥŭ˲Ż޵ʿӦóʥ壬Ϊλ֮С
¶ı飬Ҳɢޱȿµɱ
ˣҪ
䣡
ȭͷѾ˳ȥǡǡǺڶġ
꣬꣬꣡
֮ﲻ̵ɺڶȻѡ
ڷŲͣڶ
֮䣬һƬȻ
飡
ٴαǧȴδͣ˸֮Ѿʥİ֮ڣ˸۵Ľɫâ漴һֲľצץʥ
ٶ죬ʥУȴţС
ҡҡͷ壬һɵ֣ϧһꡣ
ҲᷳⳡĵϷʥӿұ֮ϣֺϲɵȻ˳ȥ
ɲǼ䣬һǧɿĿֲУұ۷ն֮ϡ
춯صĺ
ɫĸâѣȻɢʥķвδֹͣȻţն
ʧɫ˫סԵϵն
ն
ǧŰپʮâȻն˶ޱȵķ֮ϣг˴̶Ħ
ȻȫԸȴȻ޷סǿֲķС
屻ݺݵĿУʺѪҺɽ˾Ȼն˴Ŀĵĺ졣
ʮ֮Ѫ
˲ָɫò԰ףҲͣĲȻܵ˼˺
ʥ͵ĵͷǰԽͣǰ벽棬ն֮£ҲɣԷȴֻԪˡ
ʥȴδ˵ʲôǰͶЧʥ塣
ɫȻ԰ףȴ˲Ķ־˫ɫͫУ̺ıһ֣ݵս⡣


979 ֻ
壬޴壡
Сȴ޴սʤǿʥ塣
ʥдһĨ֮ɫȻŻޣϧ޷޴ıԡ
ʪ촽ɱľţҲһĿ顣
ĵУֲϢ
ʥΪ¶˱ɱߣЩӡʥӦѾȥĳٴС
֮УһȻ¡
貵Ĺâͷų۹ԣ֮µĻһѱ䣬飬µĳ
ص
ֲĵ˲˲񷣬֮ǧľ޴ʯĹâУգۼƿ롣
̫棬콣棬ԵĺᵶϣҲ¶һĨȻ֮⡣
ǿ
̫ǿˣ
ʥսͷ򾳽磬Ȼѹ֮£ʹõĵȴԻء
һԽλ벽ն֧飬Ԫ񶼲ڡ
廹ʥ壬˵ĿѾ֮ϡ
һǶʤҲǶ
ܹо⵶ǿ֪֮סԷص
תھתȫչ
һž޴ǳѾǰͷų۵Ĺâݺݵײ˵֮ϡ
꣡
貵ĵѾ֮ϣֲɫҲòҰ֮
һǳ
ֲĵٶȱ۵Ĺâһĵ棬Ѿİ֮⡣
һǳն䡣
ο棡
ǣ֮˸۵Ĺâɱ¾֮飬߻ȫһױȵĿ¸âһǰն˿ǳĵ档
ۣ
ǽб˺ѣ̵ͬţƤ񣬱һ飡
֮ôѾʥһն
ڶʥ벽˵ʥնɱǿߣ޵С
ʥɨʥ壬˵ûأ
ȻȫȾѪӼͷȴҲһİֲ̺ۣѺУһźɫڲͣ
ɫ԰ףʮеĵѪѾնɱ
ˮѪˮŴȴܿƯʧ״̬µǿУһƬɫѪ
ɫ԰ףҲϵĲ
ӵеѪɵ֮ȷʵ춯أȫǶ֡
沢δ١
Ȼ˸һ£ʯ֮Ѿʥǧֻ֮֮һ۵ĺɫÿԶصȻ
ֲ˼µһɫĳǹգ͸£˺ѵĲ񷣬ʥĺ֮
ͬʱһͷţȻ룬޾ķâʥǰ
ǿǿɱ֮⣬ǿĻ֮⡣
Ѿˡ
䣡
ɹ룬ֲĺɫ֮⣬ͬʱײʥϡ
䣡
춯صȻ
գ֮⣬Ѿ׵ıֲֲϢױȡ
ڶİ벽棬Ȼ
ǿóѾ˼ޣĹ
ĮЦ͸񷣬Ҳ׵Ļ벽ġ
ʥʥӰĴӹâ˳ʥȻҲûκεı飬ֻǵ˵һ
ϢʧӰ١
ˣ
еİ벽涼ˣնɱ棬ѾʵһʥǰȴȻͬϡ
־壬ĸоڶ벽ͷ
ͻȻ
˵¶˲ŵı顣
ӰѾʥɣҲȼܵīɫ棬Ҳȥ
䣡
ȼգʥŤһ
ɱУʥǿ߱ǿ󣬸οԷǵ֮սȻԶ
ȫһսƾҲʥĶ֡
Ψһ̵ı
ȫһ֮£Ѿʮ仯Ϊ֮
棬ƿһ޿ɶС
ʥ֮ѪУǸûκεûκεĸ֮£ǵǿҲˡ
Ѿʥİ֮⣬ȼգ˳׵ɫĻ֮С
ɱﵣĻ棬Ťţǿ£ľ顣
Ʈ㣬޲ɷ
һ̣ɷȫûκεá
ݺݺݵҧסǣʤˣʥ壬ҺƵ񷡣ˣᱻūۣ֮Եеİ벽棬ʿ᳹ױնɱ򳹵׵ʥ֮֡
յɱﵣڱ
ץסʥ˫ۣҲͬī̵ľ͸īɫĻѾ˳׵û
ˮոյ䣬ޣѾ˼ޡ
ʥʥԴӳҵĴսʤи˼ִͣţ԰ܵĵˣȴƽδ
ȼգǿҲҫɫʥ壬ʿͷѾ˾ĸо
֮ʵ̫ǿˡ
ƫƫһĨʥ֮ϴȻ𣬶Ѿ˳ȥ
ٿʥʥЩңҲ˵˺ۡ
ڻʥ
ȴҲֻǻʥ
һͬŭֲʥʥкȻӿպȻƿ֮ƯʯɲǼ仯ޣ޾ķ˺Ȼӿ˷
䣡
屻µУؿںȻƿѪ죬Ҳһȭҵ²ʡ
λ벽֪ãʮӰѾȥ
ʥʥ¶мɫüҲһĨɫĮ˵
˲ϵĴ޾
ʮλİ벽棬ͬʱУ屩˶ؿѿҲʺѪա
˹ʹʥصİ벽ǣˣս
ʱ棬һƬΪڰУǿϳУÿһѪܣÿһжǧϸСĵڲͣĽ
ʹȴ޷ͷţȫĻѹڲֱͬ޾ĺڶвϵ
ǸоͬһŽɫĢƺȻըȴ޷κεʹൽ˼㡣
Ҫ𣿡
ɫһƬҰףܹоƺµϵĳţͷʹѣԪҲܵǿĹ
Ϊ䣬ΪȣΪĮΪңָоϵĳǣϢĸоֻʶѾǿգû취ҽС

ˣѡ
ǣȴΪԼļ԰ףĸףλӻȥΪҪδﵽ֮£޷ƿֻأȻ
ޣ飬

Ȼ䣬һ˿ͷУӲָо
ľ֮˽аޣħʥ
ֻأϢ
ʹʧӰ٣ɫҲƺ˹ʣǿѾ޷
ǽյ˫ȻȵȻӿ
˲䣡
ٴγʥʥǰռ䣬硣
ֻأ


980 ӳԶ·
ţսвϳɳս־ṵͨأʹսﵽ۶飬ԪĿֲЧ
۶սϣ
飬սıϣ
Ԫս屶ϣ
Ԫ֮ϵֻأȴҪͬһ΢١
ӵʮˣӵǿĸ֮֮ѪΪţϢŻڴʱ֮
ﵽֻصľ硣
ֻأʿսԪĻϣ
ʱ״̬ȸղȫԸ֮ʱǿʮ
ʥһ㶣¶˹ı飬ʿϢ״̬ȫͬˡ
˫ɫͫףȻųʤĹâ

ʥʥϱ۵Ĺâȣսˣֲɱ
Ѿ߸߾һµķУ˲ն
ѣӿֲ˴̶ĺХգۼѾǰ
ܹоʥʥŭȻԶ֮⣬ȴȻо棬ɼܵѹֲ
ɫһ䣬ʱֲϢ˲쾪ض
ֲȭͷſµȻҳ
¡¡ȭѾȵ֮ٴγһѺۣױȵضݵϢͣļ
䣡
綼һ£ЩֲķҲʲô״ݻ٣׵ʧããС
ʥʥйâڸղǸ˲䣬Ȼܹоƺܹһв
Ŀ棬˵ܺͱʥ𣿡
ͻȻ䣬ӰѾ٣лһӰɲǵʮ֮ڣָ߸̧𣬿µķ˴ķŭȻ£γһƬٵصĿ·Уն¡
飬ضݡ
ʥǴһĨЦݣԸղչֳʵס
ͻȻʥ¶˾֮ɫ
磬ͬʱֲϢֲȻ
£
ױȵ쳹֮ϡ
ſµĸâ£ɲǼ佫ʥķն֧顣
֮δ飬һȦת˲֮仯צľţſĳʥ
飡
ʥӲĵɡ
ϵľ˲ţӲͣĲ漴
һ΢壬Ȼΰʥˡ
ⳡսʤǰܣһʥ˵Ǿ޴ĳ衣
ɫò԰ףϵϢҲ˼£˲ͣ˷ȥ
񷶼ϵĲƺҲʥʥ塣
ȴδںָ̧֣ʥĪҪ£ҪһսҪ
ʥɫ˲ѩףȻŭСӣҪʬΡ
գۼ䣬ʥֱٴ̧𣬿ȴʾնֲвϵײš
ʥ壬壬ȫ˫ۣǰ벽棬Ҳ󲻵侹Ȼ˿ֲս
µĶײ޷ս
䣡
ǿǳڲͣײµĺ綼ڲضڻζҲһѺۣһ㡣
ͻȻ
һӰȻɳȥ
أ𾪡
ʥʥɳ֮ңȫ鲼Ѻۡ
ȫǲŵ֮ɫɫҲĲҰףղŵսУȻȻ·硣
ĺĵǿߣôᱻԷ
µķŭ޷˼޷󣬸޷
ֻ̧һɫĹ㲻ϵ˲Ϊһʯ飬һɽ壬һɽһƬ½
󣬾Ȼγһ޴
ʥʥ˫Ѫ죬ɫ䣬Сӣҳս˫ȴעҵǰ
Ȼ֮䣬ޱȾ޴ǳѾ¡
ûܹסǳ׹䣬ûܹƿز׺ɣ
ʥ¶Цݣɱе壬ʥ֮£еһж
Ԥʾ֮£һӰѾʥǰ
۾ʥ۾ߴľ롣
ʥɫҰףȻûпԷǺʱԼǰ
ҲҪ֪ˡ
ֻأ˫
ת磬񷣬߿ռ䣬ȫֻ֮С
ͬʱĻʥ޾ˡ
ʥʥɫ䣬벻ԷȻܹʹ˿ֲɱС
ϧѾû˻ᡣ
ʥȻǿƥȴ޷ΪУοתֻ֮
ɷɱ֮⣬з򣬺ڰ򣬿ռ䷨ͬж˼£޾Ȼӿ֮С
ֻأɱ
벽棬޽ɣɡ
ʥĽɱУ˲侭޾ֻأѾµɱ׻Ϊ˷ĩ
֪˶೤ʱ䣬ƽֻʣѿİ׹⡣
תͷ˵λͬһ֮
޾ȻӿУһֲʥнʿѾʥ֮С
˫ֽӡ
춼ʥȻѣʯ԰ĺɫ˰ɫѿ֮С
һĺɫ·ǰɫâиֳһصʥѿڳ׵ķӡ
ԭʵ޷޲ӡɼнϵʿ֮ȴ֮ϣٴεĲһ춯أԽɱ֮һǿߵؾ
֮Σˣ
ʥֵΣڳ׵ƽ
֮⣬ңԶĽǿ֮Уһ׷˫ȼŻ棬Ŀ¶֮ɫ
û뵽ΣȻˣѵǾ֮ˣӵд֮ʵŮ
ʣȻǴͨصİ벽棬սǵ֮µĶ֮ǣΪѹڰ벽ʥȣ벻С
ǣһλʥȴǰӵУȷʮ𺳡
֮̾Ϣһ洫ѣһ
ڴ֮ʱй¶Լλãԣʱ˫ĿһһӶǣΪˣŮ޿ġ
һתǿյˣգۼǰ
Ůأ涢ʵ
ʱ˿̵棬ĵ棬ѹƣκѹվǿƵһ
˵Ѳ򣡡
üͷһ壬ֲϢ˲Ƹ죺˵ʲô
Ůͷ⣬κβأŹǰ
ѹȣɫ糣˵Ѿƾ֮ʣѾΪ档
ɫأ˭֪򱻻˷ӡ˽˳ȥΨһһͨӡձƣҲʥռݣܽͳ򣿡
ԲţȵŮҶ㲻
㾹Ȼ֪𣿡
ɫһȣԶŵĴ˵٣Ȼ֪ǱԶŴӡԶŴ˭û֪ȴ˵ԶŴܵš
ɫȻ֪ӡǾ͸֪֪뿪İ취϶ǻ𡭡
ʲôϵ
Ŀ¶֮ɫ棬ӡ֮һػ򣬲ֻʥ֣ɹ˵֪֪뿪
ǻĺˣ
һȣȻ𾴣ȴЩ֮⡣
Ƕ֮ǰԴʱʼ֮һ󣬹ȥô꣬Ȼк
ľȣУԻ֪٣ǻһǧپʮһȷ٣ɹӵнʮԪĴޡ
浹һ
Ԫжã˵һԪһǧ꣬벽棬ͨһأֻܻһǧ꣬ͨأҲֻܻǧꡣ
ٵĵ棬ÿһ٣ԪһԪٹоŽ٣ɹŽߣΪɵۣӵоŸԪ
˵ܹɹʮ٣ܳƿֻأǾͲǵ֮ɣ
ɹȻӵнʮԪĴޣɹƾãûɹӵ˴ƾõĴޡ
˵ɹͨ뿪򣬵򣬿ıͨͨ뿪ǣͨ۷ǳ󣬳ϣľߣͨͨ뿪˲ܣԣֻܰһ򣬲ң޷һ죬ܹɨʥ壬⿪µķӡط򡣡
ɫ˰˾ŷ֣ңɹӵнʮԪĴУɹҲܹҲܹԲƭ
ֻǣҪ뿪
ȴǲᣬȥѰŮ޿ģַŲ£Щᡣ
滹ԥУ˵ϣϣܹ뿪ȥ򴳵ɾ͵棬𣬳ɻʣΪɵܹۡΪ𣬼ٴγ಻֮
˼Ƭ̣ҡҡͷڻҲʥ廹пƿӡɱʱҲ뿪ŮҲܲȥңҰ޺֮ǣȥ򣡡
ͷһƸ棺еɹ·ߣʲôʱ뿪ʲôʱסˣֻһˣ

ţĸʥ󷨡
ǧ꣬Ϊһĵʦһ֮޸ͨķӡɱĵ棬ʥ޷
ʱ棬Ѿͨأַ֮Ҳ˼Ϊĵزʵǧǰ֪ǿ˶ٱ
ģĵɾʵһս
ǧʱ䣬Ҳ׷׳ɳѾΪ˴޽ɣ½˫Ϊ˴۷ǿߣɺɺ£飬˶Ϊ˰벽档
ʥ幥ַǳǿ޺֮ǣѣӸǰȥɹ
֮;Ȼ¶ʼСͽߣиӹ磬治ĳģȻᶨִŵ۷ȥ
һ죬ڵɹ
Ρɹ浭Цˡ
Ϊ֮澭ĥѣȴȻ˳ٸӲ׳֮·
ɣ޵档
һӺ嫶Զĵ·ڵȴ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================