==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
çļ ߣҳ

ݼ飺
Ѽ̡ǿաŶǡǳ䡷âǷ崫˵߱С˵

ܵظйǰͶ̥˲ϡ

п丸ա
кڡ
Ϊң־Ž٣޻ڵߡ

ҲΪһߣʼ֮·



һ ɽ


һ ظ
ߣ
ǶѾˣɹˣ㡣
үǧүظʲôǣ
ž
ž
һߴĹŭŻӳţ˸ŵ⣬ЩϣرǸԼүĹǱʮӣһ궼ϡҪɢͣ¡
ӦѾˣǡܵظƾճ֣ɺ۲İүĽüɻ󣬡ǧִᣬʲô
㣡ǰǸߴȫţͷż
˳Ŷǰš
İӰųһڻǰţÿһĩβƾճһӰЩӰеҡͷ̾ϢеĺޣеĽŭеĴɻ
ҸǴѩɽҴңҳ㣬𣡡
򣡡

Щսڤ绹ΪԼûһ򣬲ٻŭɺܿͱ׹Ѿˣƾǰô⣬һա

ʱţѾ˺ܾˣ˵˵ͻᱻţͷıӳľѾܾúܾˣҺù겻֪
ľ˺ܾúһ졣
һ¡ؼ䲻𵴲Ƕ̧ͷߣҲȥֻԶߴһŵľ޴ƣվŵһɢźڹľ޴ţͷ
޴ţͷԼɣΡɽԦźƣ˲߷ɵ
޴ţͷڸ߿պ֮ϣ·˫ɽɫֱֹ·ɵ㶵ļϡ
޴ţͷ˫ɽ⣬ֱڼһƣƾʧ˶УЩͨţͷһԹԵĲҿеĹǶھ㵴УòŷӦ

޾ĺƸ߿Уţͷվںϡ
ƣվһС㡪
ȫˡ
졣
һɵţͷǰԼģ
ţͷеС㡣
ҷ޸֮ǰ㡣ţͷϵļ˵漴һ֣㱻սһ޿ռУ޴ţͷԦźƣ˲ʧߡ

ڤۺڡ
һľ鷿鷿һܣ鷿бһһ鼮
վš
޸ΪʲôҪң˼ţԼ޸زʶԼһССˣʶʲôɣıԼһҲһӲʹĥˣ޸ΪǲţͷԼ⡣
ңֲ˵ɹ۲鷿
鷿ڵҲ򵥣ǽΨһװαһ
ǡϸȥһŮͼƮȻɣ΢ЦȵĴĤ֮ģһ˲䣬ȫһУһϵŮӣݣǳ£ŷǷħ
Ŷģ́ͷۣȿ˿ǽϵŮͼû뵽Ҳԡ
һȡ
оԼڤ˼뾳˲飬ȫѣԼڡ޸⡣
ֻ޸˿̺鼮˹ʱɫһ䣬ΪվһǶȣǿ޸鼮ķ棬֡
޸
ҿ˿һ޸Цż
һ
Լһ
ǰһĻĻи֣ԼһоĿͷˣнʼߣĸһͨʦļͥӦúܺãԼȴͻϾ֢ҽǶ϶ʮ漣ˡ
ǣԼûѧҲûͬһˣÿȥɢСʱúۣͲʹĥԼͯʱںܹƧҽԺ͵̸Լʮ͵ˣ֪ԼҪĿ־Уһֱĥ׵ԼԼӹƧ
Һã
Һ鼮硣
鼮磬Լһ硯ԼԸŤ͸鼮磬Լȡ֪ʶʼʶһ磬۽Ҳ𽥿Ҳ𽥱ƽ͵ؿ硣
֪ϻи౯ҵĺӣϾԼиĸܳԱů
ԼҲѰԼļֵܾܲôɣһܵЩʲôǣԼ͸ҪʮԪ翪ʼ˴ƴԼɫʵģû뵽ԼȻ˳ɾ͡
ʱ䣬׬þ޶Ƹ
֢ĲϼԼף̫ˡĸԼչˣǮҲ˷ѣǰЩǮȫɢȥҪЩȫصಡĺǡ
Ҹı䲻Լˣܸıಡĺǵˣ
Ǽĵź
нǮʱû뵽һθĸҽԺֵɢȴԼǰȥ
ѡ޸ûŤ㣬ʹ㱬˵׬þ޸ѵõǡ㽫׬ȡľ޸ɢ
ʮ꣬޸пἺˣǾһİˣѵá
ˣкܳһôҽ˵ֻܻ¡ҲµȡһСŮʮֵˣ
޸һЦ漴еȴ̺޾ϣһȳˣ¼ֻأ롭˵
˵ĬĬ߶
޸пд󹦵¶˵ڵһѵã㲻֪⻹⣬ɢ޸ȥľԶǺͯʹô¡»硣
˼ɻ
ƶ񡣡޸ͯƶֻ֣֮ǺǸı䡭ǰˣҲﵽЩˡƶѱ棬ǰﵽЩˣ㹦
˼
ԭֻܻʮꡣȴ㹦¼ʮꡣ޸п
ʲô𾪣ѵܸģ
Ȼܸģôܸģ޸ЦңΪһ˼ٰҲ¡˵ҪҲһ˵ˣǻɿԸġ
˼
ǰ
˵̿ΥɻҪҲһֻ񣬺Լɿƴ
Ź¶Ҳ٣Ϊεټңʳɻ
޸ЦΪͬ簡
ͬ磿һҲԡ
ԣνִˡ˵ǣҲԵ򣡡޸һЦ
ƣ
ϲ֣Щ˵ʲôүģǵˡ
ǵġ޾ʱգ硣޸͵죬磡أǵظڤ磡ˣ˼硣˼ǧ硢С硭ǧ磬ÿһǻֺħ֡С磬ÿһҪСĶ࣬˿Ҳϡޱȣǵļ֮һǵļ緱ܵҲʮ˿ڰˡ
ÿһ̣ǧ硢С磬ȥڤ磡˵ڤж٣޸ż
ˡ
졣
磿
˼ǴСһΪһˣȥΪǺģڷֻ֡СеһǧСһʱδЩʧС
ǧ磬С磬¸ߵȻ١ͬѵһ¸ߵģܵһѵãǡ£Сͬ硣޸Ц㼴Ͷ̥Ҳ˵˵ֻ
ֻ˵޵˼
޸ţ˵޵ȥеġ硯
˼ȥеġ˽硯
͵ȥеġظڤ硯
˵Ҳ㼴Ͷ̥ȥһ⻰ʱüϸ޸пõһͶ̥磬Ϊˡ飡ʸΪ顯
ĸģ֡
Ȼ޸ЦȻôƵ飬ϸ˵ؾĸĸ
絮ٶȾˣ׼ͥΪ콫޸п
գ۾
콫
Լ콫
˻һƣʮ꣬ǰ䡣޸пμ㣬ֻ㹦ߣͬ硣û뵽һ⡭ܹۿŮͼԣԵȷߡΪ콫гͷҲһ
ϲ֣ô
Ůͼ޸ָԱǽڡ
ȥ
һŮͼȻŮ洣
ʥ̹Ů޸𾴣̹ſΨŮܹﵽ̹ŵĲΣŮܹ죬Ҳܲ죬ܴԵġˡŮ죬ǧкϵһڡ
ߣ𺳡
ŮˣŮ洲죬񻰹˵ˡ
ͼһ֮ȴ͸޸ЦȻ㽫콫Ҳܵõ֮ȴҲڴһ֮ȫһԵ֡
л޸ء
Ҳлңһ֮ѣֲֲħ޸һָüġ
䣡
оԺк¡һһ޴ŮԺС
޸żסʱ룬ǡȻҪȥͶ̥ʱʧʮ꣬Żǵһ֮Ҳˣ콫гͷд˹ֻ֮֮·һᣬҪɣؽѡܳɾͣͥҲ
Ҳķڡ
콫
ɣ
ڴ
ȥɡ޸һ֡

Ѿʧˡ


ڶ Ͷ̥
ҷ޸֮ͼֵȥǻȪ·
߿һŮǣż֣һ·С
ܡ
ղŻڴ޸ĸأôһ˲䵽˰ˡ
ʴ޸Ǻˣɻ󣬡˵ҪͶ̥֮ǰҪй٣ǰ֮Ͷ̥𣿡
㲻ǼйˣŮһЦ޸ƿǵһй٣ˣĻҪͨйж
ܵظͳʮűǵһйٴ޸塯ˡ
֮ʹ硣
˼ǹ޾ǧ硢С磬ÿһǰƶҪйٽзǺεȴĹܵظй٣ֱУ޸йٵ죬ųƵһй٣ƹȨ֮󣬼ʮƽƽ
ǾǻȪ·Ůָǰããһ··ڻǰŻȪ·ܿͻִκţκţͿͶ̥ȥˡ
ȥɡ
Ůһ֡
ȫŽ⣬ֱӷ䵽Զ·뵽ǰ飬ֱӡӡˡ
Եһţͷǣ߿еŮӣҶ죬רһţͷڼ࣬ǿ

Ȫ·һƬɣ鲢ǰţҲС
ţǰ
ǰأֻҪʧˡ
ȥɣǰκˡԱߵţͷ
ͷҲɣҲֱһŨС
ֻоʱձá
ǣɻǰǰһСӰϡ裬һۿȥֻʮǰšСǰһˮǡ
ӦǴ˵еˡҲǰȥ
¡
鲢Уô󣬱ô٣ɻ֡
֪κʱٺ粻ͬġ
νһգ˼һꡣ
κŵʱٸǿţڤһ죬κȥȴ֪ˡ

һڰ
κϣһۿκŵͷһѪأѪŸֶ߶湷ͷڷ˺ҧšѪһ߶йߵȴֱӵȥȻѪ˺ҧ֮ࡣ
֪գαصҡҡͷ԰Ư
ϣĻ䡣
ͷԶһʯ˸һ棬ǱǴ˵еʯ
ʯԶһʯ̨̨߹ʯ̨ԡ
ţһ̫ͨţһˮÿһĹȥȥĹͱûججԶֻһֻء
ˡޡ˼䡢ɲԨ
ҲȣҲȣҲҪǣҪǡ
ٹ
ȴεǰԣǱεȥ¡ʹ˻ȴɺ¡֮У̵ļ䶼ȴʱѾˡ
ҽ磬Ȼʮܾǰ䡣ǵʱʮռ壬ǰռ壿ʱһԼ𣿡һ˿
ס
һҲͻʮ꣬ʮȥԼǿ󣬿ԼǰֻǸӹˡ
Σţɼһǰ
ǰһȹҪԼˡ
ǰš
ȴȻ̧ͷ
Ǽֵŵһ̧ͷ̧ͷԶһϵŭȣ
䣡
ѣֻΧճѺۣԶɢֳŶӵĹֻ꣬ռѺΧĴĹֱӻҷ𡣾ͷ·һ㣬Ĺһ̲ɢһʹధ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡߿ߣÿһ·ɽӴܿһƬƬĺۣڸ߿б˴ţÿһ·³һɫ׵磬һʱ׵Űÿһ׵綼سѷ죬һƬѡ
ôҹֻأǴޱȷŭһŭȣһֱӳ߿еǧȥһʱ߿дĺѸٳΧƹȥ
¡¡
عѣӻǺˮͷһˮʱлΪޣκŶѱκϵĹҲֱ׹ӡֻ޵ԨǿʼԨһâ
áֿصĩͬʱҲоεɢ
ƴˣɢһ̣־ϲɱһԾֱӳһֻͨ˼һԾ¡ֻԨִͬλãΪ˼࣬˼Ҳ֮ǰ󴦣Ȼѡ¡
Χ궼ֻֻ̳ͨ
һ껹ͼɱųԶ˵ȥ

һɫ׵ɨʱûüĹ꣬Ǳ˵Ĺ궼ɨֱӻҷ

ڤ絽׷ʲôڸ߿ߣɫ׵ŰĿ¾ü𺳣Ҳףһ˹꣬ٶҲûáο˿û˼ЩˣΪͷۣ
еԼԴۣ·ʲôקԼԴƴק
Ӻ۰屻ѹĺܡ

ȻоһɣžǴ̹ǵı䣬ͬʱϢӿйڣԴϱ󣬼һΡˡ
ۣϢУֱӷ˽
Ӥ
ǸӣǸӡһԱŤȴܱ
Ͷ̥ˡʱˡ


 
ۣ㿴ԼһŰɫëƤľ˱ţӦԼӤŻῴԼ˰ɡ
ȳȥӷԸ
ǡŮͶ
ԼӦһĸˣոյӣһɽ׽ŻİɫëƤŮҲƤȻʲ١
ںǿտǽڡױ̨εʡ̵ȵȾԶʯ̣Ҳǻ£ɢ޾ӵСϸһ׳ľ޴ëƤëƤѾ䵽ˣһëƤͺǻǴϻһˮٸ
ױ̨εʴ̶ʯ̣Ҳʯ̵ģ׺ŮʹĶƤһ̶Ȳߡ
ӡŰɫëƤӱӤɱûһ˿Цݣֻڼ
Ȼоһصӿڣʣܿȥ
һǶôڴϵٸʵ
ϣһ㡣һ
ϵٸỨұ
Ӥݹ
ԡٸӤ۰һǵĶ̥ˣҳؼıҲֲֻǶԲӡ
̥ˣ
ؼı
һĸĸһ˰

ոСĸ׾Ѿ´ˣͬһɫëƤԼ͸һ߳ӡ
ȥɨ¡׼һŮͷԸ
ǡŮ͹
վһѩ״󹷣ë೤Եú˳Ŀڼϣ̺ż۰
ԺһŵĴߣԺӵڲԵһȦһȦֱţͬʱ߸ߵӣⰺʮ׸ߣϵƬĵ˷ÿƬƬд˴ڸ߿еľ޴ͷһݣֻǾ޴ͷҲͣ
죡һѩ״󹷾ͰˣǰĹȥˣѩ״Դ˵ˡ
Űӵľ޴
ԵһȦһȦְӾʮף峤װɣô˵Ŀ¹޾ȻͳԼſڣ⣬Ҳ̫
ӡһȴ˿˼ӵĸܣ˵ϰһУְɣһָǰѩ״󹷣壬㸸׵ֵܣҲо֮Ҫͬһ㡣
ѩ״ǿżоѩ״󹷶ԼŨŨĹذ
ǡ
һΪ壿
һӸճʲô˵ôٸź˵
ܶС׵һμ档һͷǺͷһСľ޴ͷ֣
һڵϾԻᱻҷĺɫȴǺȻƾջΪữΪһڷˣڷЦ⿴Ӥһǵõ¶ɣҴӦ׷㣬û뵽ת㶼жˣӣ£ڲ
ߣȥ档һүүǶţ֣㻹ǻָԭΰɣ֪㱣Ǻܲġ
Сڷ˵ͷΪ˲ͱ˸ղһŵޱȾ޴ĺɫߣֻɫͷֱӳԶȥ޴Ѹٵζ׾ԽԺǽʧˡ
ֱʱЩء
˾úģԼǰڵ˶ԣʵ̫ˡһ׳Ѻɫ߾ȻһڷˣԼ˵Լڲ
ְ
ѵѩ״Ҳе磬ԤĻҪ˼顣
򸾶˱źȳߣѩ״󹷣ȵľͷһʯ·һ԰ӣ԰ڵֲԱĻѩǣڼ׻һվڸվʮˣʮ˵߶Щعޡݡ
һˣԼ⣬Ƕлޡѱ޵ϰ߰ɡ
ԺҲþǴ򽻵ˡѸӦſʼϸ۲ʮˣʮȾԲһͻǴŲüĻƤֻŮӴ˿ʻ߲ʵ·
üȡ
磬ǸƤ˿ʻ߲ѾˣŮվλʮлͨȻ˿ʻʵ·ȲüĻëƤߵ
վǰֱ߹һӸұ
үүһͷӻбӵݸߡ
⺢Ưϲɫ޵һжӣҾͷˡҵаʮꡣ棬ó꣬ٵʮ긮̳Ҽ֮λȴһҪ·ӳҿһθɡ
θ
̾ԼĵλͰԼһӦҲܲЩɵµƤŮǣվһĺڼ׻ǣܹԼȨơ
֡һŭ
ʲôˣҶԸ
ѭȥֻһͷ죬ɢųϢߴǰҶϸǹһ޵ĺɫԣǲǺɫָ޳ɫСߣϾȻһɫСߣ
ҳɫСߵߴǰͺλУôô㣬Сһô֪ء
һĶӣȻǡ֣ͬʱһɳӿڣܿҲȥ
һ߾㵿ԼԺӡ
ܲ
ǡˮһĶӣõˮһ֮£նɱɽĴǼµ֪ˮģ֪Ļࡣ
ֻҪ̥ԵĵرӤȻļѡ
֡߹Цһĺʺһ㣬Ҽͳڶಿ䡣øôһСļһﵣΣҼķڶಿôᰲĳ
Сһ￴ʺϵθ
λ⡣
ʮ˶Ǽĸ߲㣬ٶڡ
졣һüͷһܣĿһɨʱ˰
ǶȴŭôƢǼ˵׼˵ˣҪʺãһҼҲдףҵҲ顣һ㣬ҲҪҼͳ䣬һҪΧɱҪɽеĴһСĸôķôڶಿ䳼ûţʱôܱôȥɽĴɱ
ɽĴȥնɱһ䡣
ǼһɽǱĴǣȥɱҼ˵ˣֻҪɱһͷҼĸҵȱ㲻ˣֱӼΡЦ
һ
ÿһͷǰƻǿôɱģ˵ɱһͷɱʮͷ漣ˡ
ˣӸճڡɨӿȥƮѩأڶ°ɡ
ǡ
ߵһӦŹһˣ˺ܿҲ뿪԰ӡ


 
ƮѩĺһֱҹŽҹʱ֣췱ǣһӤء
أԺСۣͿҹеǶ

Լ˯ˣԼȻ;˯ˣ
ôʵıݣڵʦô͡ӡŵƤŮɱŵ赸͵ϽȻͬķĺܺÿϧԼһӤһʵĲˣֱӺ˯ˡ
һξѩ߱ߵ̺ŭں˵ǶӶ𽣣ѣѵ㲻֪
ҵһü
ǼһǿߣʱǼǧ꣬м㣿ξѩŭˣƽʱǺᣬǣĶͼˣҽ츮ǺΪһθʱִͬ⣬ֻһִ¶ѣֻҪԺȰ˵һִ¡ִͬôǶӾ׵ϸαضǽ𽣣
𽣣̫ˡ
һҡͷ̾Ϣ㲻
ôξѩŭ
ǼһͣҼʮִ£ΪһϵһϵϵҪ£һִ£̫ˡ
۸ξѩ
ǣ޶ǶӵһüȵǶǸ֮ڸλãֻԾͷ಻ԣ
ξѩһ
ҲǶһҲ𽣡
Ҷ츳Ծˣһ·ͻͽԵܹȡ𽣣Զȡ𽣵̬ø֮λ˭û顣һҶȡ˽𽣣Ǿ͹յɣҼһԵӻһһ
ξѩ˼
ˡ
һңڣǿߣȻλá֮ӲȥҲֻܿࡣ
һҴˡξѩ
һֻǵͷӵС۾ɵôСˡ
ˣһǸʲô֣ξѩʵʱ㣬һ⣬Ǹ⡣ںӶˣʺϵˡ
ָǶһһܲأ֮ǰһֱû£ղҺȻ뵽һ֡ǵĶӣȡΪɣƽǼ߻ǿߣҪһƽġ
ξѩ߶ţ

ĸױŵӤɴ۾λһйٴ޸ϸԼ֣ɺϣ
ȻһҲм

ʵһߣǡˮһ
ڶߣǡ񡯼ҡ
ҵĸۡڡ
ϲףϲסʮӵǼһäĿȻĶȥ𽣡Ǽйǧ꣬δ˭ϸ֮λء
ɫͷһɫСߵ͵һķ֣ʱӦҵʱ̫ҵĴ֡Ǽϼһڸλϣʮ꣡
ʮ갡
һֱڵȣһֱڵȣÿһ춼Ǽ尾ҧû뵽ϵһһһǷ绪ҺãҺһһҪɣĵһҲ̫ˣѡô·
Ҫϸλá˼
𼱡
Һȵʱһͷסɹܸ˹磡ǵЩ׼
׵˼ǣʵ
ü˼
ʱ仺ţһԲҴţ֪˼
ţҵͳô죡
˿ףף㣿
Ҫý𽣣вꡢӵܡҵͳӵϡȴܵõıؼڶȴϡ١ˣһεĽ𽣴䣬ν𽣴䣬ǿһαӵܻá
˵ͷ̫ܻ࣬һЩ츳ġ츳ҼϵѧҲᴫڸǣֻᴫڴһȵģ𽣴Щ껹ɹ߰ʮ꣬ǿҪҼϵġ
ҵ˼ǡҵͳڲѡļҸǴıԴǡûҵ࣬ЩŶǰǿһõ࣬һɳ죡øǿҾͲţһĶܹɨһжֶý𽣡
ԣԡͷ
ƽԴͼӵܣȫԴġ
ӵԼˣȻôࡣԴֵ£ֵÿƺãΡ;ȫļ
ףһһĶӿ϶䡣ŵ
ЦסڼһǱ֣߰Ҫ֪һӵʵ̶ȣ֪֪ˣȡʤ
ǣ˫ˡ

ů͵СϣξѩὫӷϡ
ԣ˯ξѩ¶ӵС漴ϴ

գ죬պ̣ùŹֵĸо
ʮСʱһʵ̫Ķǲ˼ˣԼκţҪ˭ڤظĶ·ѣԼҿӦ죬һԾ˼Ͷ̥һ硣
һѩ״󹷣Լİ壿
һףͷ­ȷݵĺɫߣܱɺڷˣԼĺڲ
ڻԼʲô𽣣ʲô
ʹҵû
ӤûȨǵ̣˼һ˿ڴˣ
ĵһ죬͸оԼǿܹͳһôȻλҲǵø۲ǸгɫСߵϼһͲСȻҺ͸ҺԼ׽а塣
أ
ԼһӤûҪô࣬Ҫ֮Ůͼ
Ůͼմ޸˵ģԼͶ̥ȥ콫Ҳܿһ֮ͷ˵˼ˡ˼䶨Ĺ֮ɣĹӡԼļУԼ
ǰʮ겡ʹĥµӣɢСʱ۵ĲУֲʹĥµԼܹˣУԼҲܹˣˣˣԼҪƿԼΨһ··Ǵ޸˵·
Ψɣ
ۣʼ
һ˿˿Ԫ壬ɽʶǿ׳˻ǡΪɵԪֻһ˿˿ԼǼһξѩҲ
֮Ԫɣ
ܲ˼顣
ΪⲻɷҲħɷԪһ֮ʹֻһ˿Ԫǲ˼ġ
һ˿˿ԪϽӤڡ
Ԫһδν룬Ҳڳˢż壬ӤճģմȾ䳾ɴ˿̵ļմȾǳ٣һˢֱܿޱȵĴһ̰Ĵ


 
ģɹġ
һݰ׵ĺͯ˫ƽվţԱһƤŮѸСĵİæëƤ£һŮһ߹޺һСԱߺţСŰɫĴΣ߹ˮ
ϱһֱԼ·ģû뵽Ⱳޱȿȴźҡӳϰ˱źţҪµʱ򣬶ŵԼŮݡ͡Ҷֱӹɪɪ֡
ҡ
õļӹĴ߹޺һСֱߵ⣬ȱ϶ֱŪЩɫĴ͵￪ʼˢˡ
ʱ汯磬ûˢֻȥˢûֻ࣬ΣܿϴˢˢɾˣʵҲ֪ô£ԼԴӳһֱܸɾûйڳҪˢĸǱŵˢ
ֱͷ漴еˮ㽫߹޺СԱߵŮݡ
ŮҶһɫʯ裬ҲѸϴ˿鲼¡
ҶգŴ۾ǵĲ䣬Ҳˢ
ȻѾˣԼҲеĺܶ飬֪˺ܶҪ֪ѶϢһЩȴǲ̫ġ
ôܡҶЩȸߣʳ͵ΰͶûôôɾأ˵ˢˡŮǶˮϴϴݣܶ඼һӲˢġ߹ޣǰҲܹصģôʢˮˢ

գۣǸ߹Ҳ
ߣʳȥתͷߣŮ档

ףĸס߽վ
š
׼һ棬ĸֲ棬Լλֲ棬Լǰһɫʯ̳ɵڷζŨ⣬͵Ĵһ߹޵ˮԼ緹
һ꺢ӵ緹ڵ㹻˳Եġһ硭ÿһСǺܳԵģԼҲͬܳԡ
ţζ㡣ץһһ⣬ֱӳǵ˵ĿζⶼʳġҲ֪ΪԼһ㣬ԴСʳͷǳ⣬ԼԵʳͨҰ޵ģЩԵ޵Ѫ⣬һЩںܰʳԼȴÿ춼ԡ
ЧҲУǼܴ
ҳˣԵĺܿ죬Ƶ̻ʣ󹾹ľͽһ߹ˮֱӹ¶ӡ
ߡХܳȥݺҶŮϡ
ξѩŶܳȥЦŵȻʱһ㣬Ϊ̥ˣǱǺܴġ㿴ÿô޵ⶼܳԵȥһ᲻ϱõġ
һҲ΢΢ͷ޲ͬҰޣԪѪҲ̺һ㺢Ӽ糿ȥһ춼öԡɼһ٣ٶٶԣССȫˡ

ŮźһڼŮʮߴĴųɫĻڳɫϻŹŹķģǷĪʹÿһɢǿϢ
ǿı֣нֻһһ
һǰʮֻҪ뿪Լңʮ˳ʹ粽롣
ȥ䳡һ·ޱȡ
֮˸ҵ
һΰĳأʮڳͽֱڳǡӪ
ڳǾǼĵطҲͳκģ
ӪǼ¾פ֮ء
ǼͳεڶಿĴͼӵĵط
ڳǺһֱͨģʹӡֱ䳡䳡ϣǧ
Ǽ
ǵˮĶӼ
ԱŮūõľɣȥǲ飬ҪһǧŽƤܻһء
䳡ϵȻţвϤӣҲ֪⺢Ǽһǿߡˮһ֮ӣϲСӣΪȻ߹ȴ۸ǡϲСӣҲǰϷ
ءϣ˷ܡ
ϱӾ¶һˣϲֵġ
ҡӴӹһ鼮鼮ܺ񣬴жʮֺֽŶһҰ޵Ƥϸ˺Ƥֽūڵʱ鼮Ǻݳ޵ģȴܹȥ¥ⷭģ鼮
Ҫ¡
һǹ롶ŮͼǿǿܹĿڰǰԼһĶá
һĶãд£Ի·˼άֳ֣š
ʵⲢ֣鼮мأһĶãͬʱٿؼйŮͼʵ㣬ѾǿһĶˡ
ڶ£Ƕ飡
꣬ѽѽ˵ʣʱͱ鼮ָһ֣ݺҶܱѡŮʶֵģȻҲش𣬼϶֣Ҳܲ³٣ܿѧ֡
֮Ϳʼ飡
νĥ󿳲񹤡Ȼһ̾ѾҪ̤·ɼ򲻴ĵ·ϵġĥҪ֪Ҳ˽ɵḶ́ЩȵһС
֪˺еףѡ
˺ܶ󣬼Ҳ֪ˣǴϵһС
ͳأϱǧǧһƬ䣬Զܼͳ죡
ֻǼ
һܹϵĲ壬Ϊڸϸ帮ļϣ
Ȼ
̫ˣĽ޾Ǵӡħʱ͵ģңԶµħʱȻȹ£һܹ꣬е
ϣǴϵСѣȻΧԣϾǾԵİ
ħֵ硣ип˵ǧ漣ˣ߶ڵ磬һǿĵȴǳġ
ţѾˣҶ˽Ҳܶ࣬ÿʼˡ
ΪʱǶ죬ûþ͹ˣʱˡ
Ȼ꣬Ҳѡ

ϡ
ڵ߶Ŷ۴ֵڵȼţǹλĸֲλֲλɷʳԼزˡʳ
ƵĽϵʳʳԳԹ⣬̧ͷףĸף
ţ£һӣξѩҲӡ
ӵĴϻȻϲȴԾΪ磬ϻ۵Ĵڶеġ
Ҫ֣صҪɣ
ξѩŶȴЦɣһǶҪأ
ɣһŶһ֪ʲô𣿡


 ·
֪븸ָ㡣
ʵ鼮֪ˣԼһ꺢ӣûҪô
Ҿ˵˵סһ˵·ϵߴ󾳽硣
һ㣬죬ٰء
ڶ㣬죬ء
㣬ϸΪϸʿء
Ĳ㣬󣬿ɱΪˡٰ˰ء
㣬Ԫ񣬿ɱΪԪˡ
㣬飬ɱΪ½ɣҲСɡڣٿ飬ʧܣͰˣԪӳɢɣɢɺ͵ʵ൱
߲㣬ɣųƵ⣬У
һ˵꿴żҪӶϿ𾪵ı飬ǼֻһԶš
˵ҪɣҾ֪ɵļѡһͳɵĵһؿ쵽죡
ʲô죿Ž顣ңԶħʱһЩħдֻͨͶ̥Ϊˡޡ˺޶Ҳ飬ҲѸ٣ɣ
ûɵģܻһǰ´÷确顯ɵĿܡ
ǷҪ飬Уܳɾߣһ˵Ѳѣ
š
飿ǵظڤִ󶯵Լ¾Ͷ̥統ȥˣǿɾ顣ԼǷˡȷ˵죬һ·ǳѡ
ɵĵڶѹء쵽ϸ
뿪ϸɣ⿪ϸͺñȽӵġñʳáѳءϸأɵԴͷǴĸֻڿٳϸ̤·ʸƵһϸʿǿҪϸǧ²һܳɣ˵Ѳѣ
ͷ
ԣǺѡ
ͬʱϸ¥е飬Ҳǰصļѣûˡ
ϸΪߣʵ
ɣΥģ̤·Ҳǿϸһÿһο飬ÿŰһδ١νΪ֣Ϊ٣ֺö㣬ӣÿôο飬ÿŰδģֻҪ·ϣԶôȥǳΪɣ־Ž١ÿһԶĽѡ
־Ž٣
Ϊ֣Ϊ٣ֺö㣬ӣ
ȷˣ߳ǳɣÿһ

ȰȰ۴ֵȼշڵС
һξѩǵĶӣ˿̵ļ𾪣ģһ΢΢ͷסСһˡ
ӲŶ˵ôʲôξѩ
ĸס̧ͷһЦû¡
һȿ
סЦţ˵죬쵽ϸؿͲ֪ˡ־Žٶ˵ʵ̫ңԶˣҸҪ롣
šһͷԻУ˵Ķԣڵȷʲôϸʿ̫ңԶˣɽƬϣڸȫǿҲϸʿ·֮ѡǴ֮޾嫣¶һɵġ
ͷ
ڵظд޸Լ˵ʱ˵ŮͼֻԼһᣬҪɣؽѡǻԼˣΪ콫ǰ¡֪ǶôļѡҪ⡢У˭ġ
ɣһż
롣ͷ
һ΢΢ͷΣվ;£͵ʧˡȴ֪ôᱻЩסʲôûգ·ܱϵµʯͷԷܱҭ·ǺεȲ˼ĵ·ûΣղǹ¡
һü̫СǷǳӵġɷ㣬һˣ塣ͨɼҷֲֵá
סҪħ֮
Ŷ֪壿һ֣ԱߵξѩҲЦˣǶӿ˺ܶ飬Ҳ֪ɷء
֮·Ҫ֡
һ־·ϾųɾŶߵ·ʹڶ෨ƸӵĿܣԲٿشޣƴ󣬻иа֮֮ǿޱȷһ
һ־塣
ݴ絮֮˺ܶħЩħǿ󣡶ٵصġ̹šǿĻħҲǿ󡭡һЩǰ²˼ħ壬Щ֮ӵħ壬ղءͷۡѪ𡭡ȵȶħһɵġ
һɣųͬ׶Σȫѹ
ɱϰٱһ֣صħ֮ӵħ֮ε죿֡
ף壬ǵǿͬʱеġʱһ·츳Ҫһ·㲻ǵ̫С˾ôħ֮ûΣյġ
һξѩһۡ
Ƕ˼ĺܰȷħ֮ҪǶȫƤอھħ֮ûϵ֪ЩħǸģྭȫͬǰ²ħˡħ֮Ȼᾭ
ãһͷħ֣֮Ҽ帮ʮűħ֮ҪĸԼѡ
ǡȡ
֡һȵ
ֻܿһڷˣ۾ź⣬۽ɫ߱仯ɵġ
ڲҲ֪ڷһѾΪ顯ĴһҰ޿ǲܳƵޣʼԪû໹ѣͻƳΪ飬ӵб仯
ڷ΢Цͷһ£
鷳һˣȥһ²¥һʮűħ֮ġ򱾡ȡҪá
ҪãڷЦۼħ֮ˣɱħһ㣬Ұİ

ڷƾʧ
ȴһȴţڲ˵ûҰġһ֪ΪԼ̫С¸ײ̫׽Լ֮ѧûôšҲΪ֪ħɵһЩǿ֮Ҫɱһħǿߣɱǿǧٱħǿߣͬ׶Σȫѹǿߣ
ǿʵǿüϲħ֮
ƾһ΢磬ڷ˳˵УЦݣʮűħ֮ļ򱾡
һŶӣнɼҷǰĲݣӶһɼҷϸҪѡĸ
ڷǽʮű򱾣Էڼǰ
ÿһ򱾣ܱϾֻǰ沿ݣʹ͵ߣԼҲӰ졣ǿɲὫһЩɼҷֱӷڲ¥ȵصġǼ򱾣Щħ֮ļҲ˭ȡģһúڷȥһ˵ġ
ʮű
ͷʼۿ


 ͼ
һĮƤװɵļ򱾷ɢڷǰϣһۿȥÿһ϶ħ֮֡
ħٳѪħ塷һ衷շ顷塷ͼƲ𡷡δӾÿһ϶¹֣ҺüѾѧЩ֡
һһιؼľ˵ľ
漴һؼۿ
ħٳ֮ҪϿ̻ħƣĻʹ֣辭ħƣʮһĻ֮ȫɱ飬Ͷӵ޾пĻ𣬶ϱҲǼȴּٵطֻҪʮһ죬ɿ졣
Ѫħ塷ʹ໹Ҫڡħٳ֮ϣ辭ħƿ̻·ڵбĥꡭ
һ衷Ҫȼյһգսɽҽжްһһ壬ɲٿ޾һ졭
ļü
ħ֮ôôʹ̻ࣿ£
⺢ӡԱߵξѩ̲סħ壬ʹֻʮűҲ屾Ƶʹĥʹ࣬û뵽㾹Ȼһ
һ
Աߵļһ䣺ħ壬ҪѡҪΪ飬УҪѵħ塭ȻѣֿѡĥȻݣȴҲ˽ݾȴʵ
ͷͷȥ
շ顷һڽշš
塷輫ʱɾ󣬿ǧ򻯣ӵ޾նɱ鶼Ѹٻۣħ֮бľ֮
ͼħһţ޿ĵһ
ʲô
ʱ۾ˣšͼϸۿ
ͼ־ء
ǰأΪ졣
أΪ顣
أΪϸ
治һ֮ǰЩ۷壬Ҳ۷ѡ⡶ͼȴܴﵽϸ۷塣Ϊ֮ϸۿ
һ죬ɲٿˮ𣬲ӵ飬ʶ񣬶ϱ
һϸܵѪءͷۡ丸׷ա֮۵ȵͨǰܹõЩͨš
ħͬ׶ѹ
ͼȴͬ׶ѹħ壡
ϣ
飡
֮ѣҲ޿ĵһѣ
ˣڷʣµħ֮󣬺ԥѡ񣬡ͼ
һŶӡ
šͷ
һǻͼ޾Ϲϵĵһħ巨ţһ衢շ顢ħٳȸ֪١ϸ۷徳ģ滹иӸģܳΪϸʿҪõҲǳס
㣬Ҳ׵õһħ֮һŶӣҲѵģ
Цˡ
˺ܶ鼮֪֮ǸԽǸԽѵõͼĺӸ־Ȼ׵õԼ͸ѡˡ
ǿ޿ĵһ
Ĵ
Ҳ׵õ
һŶӣŵ㣬ȴֻһȱ㡪ѣҼ帮δ˭ɵأΪ顣
ʲô帮ûһΪ飿ȡ
ɲϸͰˡ
鶼ûһ
ԡһûһΪ̫ˣѵĳ󡣿Ҳǿħ巨ţħ˵Уǿģ
ˣû˿ԥ
ԼЯšŮͼȾ֮콫жܳͷأʵĸôԶһΣɣҲûʲô˵ģȫطġ
ãһѵ¶һ˿Цݣ˿ҡΪȡͼ
лסڴĺܡ

ҹ
Źرգڶ۴ֵȼţֻˡһξѩԼӼ
һķųɫ鼮ۿţǴ˵ϵġͼ
ѡü
ͼмؿ
ţűܹϸС̫̫ǳܶħ֮еԪеջˮ׵֮ǡͼһʼͱӦǳ̫̫֮
ܶôӦ̫̫ǳǵһأ
̫̫֮֮ԶγƣҲǵڶأ̫ƺ̫ƶγˣɡͼĵһأʵӵһؾͿԿϷŵΪħٳ֮ǿ¼ħơ
ͼȴȻγƣ̫̫ƣ
һһɣһض谭ˡ
ҪɵسΪ飬ȴǸѵһء
Ҫ㡢ˮڡһͻƹؿΪ顣
ںؿңԶҲûҪա
󣬼һ
һξѩŶӡ
ףָ㡶ͼһصİס
⡶ͼסһֻҪͼʾɣһعŷͼܼ򵥵ġ
ͷԼô飬ʱҲôɾǵʲôԼûֵϾ֮ⲻáȻ׶ô˵ˡؼҲףǾͿʼɡ
˫ָ߸߾漴ǰȥǵһͼʾ£
һͼʾһعϵζ·һļ赸
ţһˡ
Ȼһζô׼ϡξѩҲȣΪһ˼ʹô룬Ķȴûǰ׼Ůͼǿ󣬶ƿرͷǳǿ峤ԪˢӤ㴿ܹ׼ҲͲˡ

һֱӹ£˫ǰУ·һס̫һס̫
һƬž
һξѩҲϢˣ֪˹ؼʱ̣֮ǰİݼ֮ΪԼܸӦ̫̫ǷܸӦǳǡͼţžͲ֪ס˶ˡ
ǷҲ֪ͼħѵģ֪ǵĶҪſԼͣɸĸǿŶܹɹҲͬžϲ֡


ڰ һ̫һ̫
еԼʶԽһ谭ϵǰǰԽ֪谭ڽһƬ޾Ĺգ޾յޱȾ޴ǳ
һű޾Ƶһľ޴ǳ޴Ļһţͷ·һ޴Ļҫ޾硣
һű޾ıһ߸ǳ޾ı»ҲÿһƬ硣
Źϵǳһ̫ǣһ̫ǡ
̫ˣ̫˼ˡޱȣܹһ޴Ļ棬ܹ޴֦Ҷ
ͼģӦ̫ǡ̫Ƕˣɼȴ桢֦Ҷܡ

ڡ
һξѩһԷҲ㵿ǰһĻֻǹڼΧۣǹҪΪɫɫȵĽɫǹͱɫǹⶼżϻţģڼеһ΢ǳǳϻԼܿһ̫ǡ
ŵϷһŻǳŽڻƷ裬̫ǡ
һ̫ǣһ̫ǡ
ǹ⻷ŵļ񾲣Եǰϡ
⣬⡭
һξѩ˴ӣĿࡣ
һ̫һ̫һ侲ٳȣʱҲɫƣ
˵еһ̫һ̫ξѩŶе˫Ϸ۳΢ǳڶ֡
򸾶˴ڼУһˣȻ֪Ҳȳ˶Ķ࣬οǶۿͼڵϸݣȻ֪ǰһĻζʲô⡶ͼǳٶһҲ
ߣֶΡ
һ֣ǡǹ˿ֻǹ˿壬ģעΪ
ڶ֣ǡǹơǴǹ壬Ǻܺˡ
֣ǡǹУһ̫һ̫ǹ⻷ΧУ΢ǳ̫ǡ΢ǳ̫ǡʡ΢ǳʵ̫Ϲ̫ϽơǾǴ˵ˡ
ʵҲ֡
ӳ͹롶ŮͼŵȥĹ֮ھѾһĶãĻǿ֪ϳÿ춼ܵԪˢӤ㴿û˿ʣ̶ȿ壡
壬㴿
ǿһĶá
߽ħ֮Ȼˡ
ǵĶӾ츳ξѩǺˣһһ̫һ̫ƣǴ˵гֵΣǵĶ⡶ͼһдɾ͵ġ
šһҲ
ӸճʱͷֶӵľܴҲֻһ㣬֪Ϊ̥ˣʱЩʧģΪǿʳĲãϣûʵҪĺǺѵģʱܻӶӣأ
ҵĶӣҼһĶӣһӵ֣޶˼ҳڴĿŶӡ
ĸĸӳ

Ϲţ˫ǰţһ̫ǣһ̫ǡ
ŵ΢ǳ̫ǡ̫ǡֱ𴫵ڣ̫̫֮֮ѸٵرÿһʵϸȫǼ࣬ڲϷű仯
ŵƤһ˲һ˪
űǡ͡Ƥ¿ʼյѿ
ա
ϽУƤʼ䡣
ţһüͷһ壬һָһ˿ˮɫָڼıһϴѾ߲Ƥȫıȫ¶šֻ۱˸ұǽ˸
߱ⲻγһͼ
ұ߳ȵĽҲγһͼ
ƣξѩһͿʼȻơٶȣʮ¾ɹˣʱ򡶳ͼһҲͳˡ
šһĬĬš
ʱš
۱Ʋϸ֣ѾԼܹһֻӣұһֻ
ƣ̫ģ̫ǽģ
Ȼһۣ󱳵Ҳʧˣŵ΢ǳҲѸٿʼɢһĻüЩԾϸĶͼ֪ܹһ̫һ̫ζʲô
ǿȭͷһգоȫŵǿһ꺢ͯħոţı仯
Ȼһ
·׼һһ֣ƾնһ׺ͯƤֱӵ˶ǰ
ǡӹ
ξѩǿŶӣϲôôˡǣҵģ͵ĶӵĽڶӱֳ˲˼Ǳʱĸ׵Ȼ޾Ļϲ
һƽ
סϸš
ǱǷҪͻƿΪ飬֮·Ǳ츳ǲġһŶӣҪõָ
븸ָ㡣
ѩһӣξѩͷгƷһɫľʯָ״СиķǳƯһƷ˸ŲʹȭͷСʯͷ
ɫʯСʯξѩЦȻγɵһ־ʯںһ΢Сռ䡣ʯɽָ׹ƷҲɲƲڡֻҪһѪҺˡ
ʯϲ
ɷɡ
ߣߵħ·ߣβٿط
ߣٳΪԪ󣬲ܲٿһЩ׵ķֻҪƳķҲǿ߲ʹãұɵ졣ħĴ
һ˿ܡ
һЩȻƷЩƷֻҪѪãʵûơʯ֮һ
ȵѪξѩʯһѶ̽ݹ
õģĸסӹҲԥö̽ĽлָһѪڽʯϣѸ͸ȥʯһ˿Ѫɫ
ӦʯڵһСռ䣬һǳСģֱɵһСռ䣬ڲһƬޡ
һŵĶ̽ƾʧ˽ʯڵСռС
ֳ̽С
档ϲޱȡ
֪ȻںռľʯƳĴ෨Щ﷨ռ䶼ϴ󡣶ʯȻڵģںĿռҪСĶ࣬еֻȭͷԴаֱģںܹصˡ
ĸסҷһʯ档
áξѩͷʯһڼҲ㲻ʲô㸸׵ݡʯֵһᣡһȴҺ㸸Σղŵõģ
ξѩ֣е˸Ųʹȭͷʯͷ
Ѫξѩӡ
Ҳָöָ̽ͷһѪ˸ŲʹȭͷʯͷϣͣһѪѸ͸ȥȭͷʯͷںܿγɫ磬ȭͷʯͷѸٻΪˮѸٵ
ǣֻоһ
ͽʯһҲȻγɵıΪ¡ξѩֻܵҪѪʹãѸƤ±µĹ㡣
Ծô
Լжû
ħʱ񣬴޾£ͳĽǺޱߣǼɽƬһһЩңԶ򡭡ǼϸǿĲҲеġһĳЩǿУһЩµļ̳ʱܴӵС¡
һ˿ĸȴů
ĸԼĺܺá


ھ 
ȻǱһָɴ̴һŶӣЩڣ㽫Ҫħдɾ͵ģħǿıҪǾھǱʵӳ
š֣صͷ
ħ壬ǿٶȻ죬۾ܹĸԶĸָҲԽӾˣһŶӣҪЩתΪǿʵ
ȣҪǱһȶԷʮɶԷԶԶһ㣬Ǳ֮
Ҫñýߣû˿ھֻҪﵽڶ确˽һԸһôñھۻߣһ̴ϾھۻҲ޷ֵ֮һ˵š
ȻЩ
һǿ׳ɵһó̽ɱ֣һ͵ˣ
ǿֻһѣɣžܷӳǰеһЩȭɢȵȣЩ˶Աʵ޼ȡڼɡսԵȵȷ档
ңѧʲôһŶӡ
ú롣ξѩҲŶӡ
ʵжԶ˹滮Ͼǿ̫СǴСϻܶö١ǻѯʶӣöӶ÷¸Լ˼Ȼٽǵ뷨˵öв
ѧȻڡ
һҪѧ
Լħӵž˵ӵȻʹùħǳٵģ±ǰ;ѻǹҪµĶࡣԶԶһɹˣԼۿ鼮˽⣬ѧϰѡ
Ҫѧ˫
ϣóľǽ
׼һгƺšˮõԴԼȻѧ
˫һü˵
ҪṦܵķš˵Щ
ǿо͵ӣ
ΨǿܻĸáĸãиĿܡ
ξѩЦţ˵ЩķҲˣҿǵͺá϶ûһ˫֣ɷģ뼯һϣŻдɾ͡
ĸ˵ĶԡһҲŶӡ
ףĸףҴСһĶá̧ͷŸĸû͡ŮͼֻѵһĶá
ʲô
һĶã
һξѩ󾪡
֪ʲôһĶãһͺȵǼ򵥵·ģͬʱ˼£ұ˴û˿š
һĶá
Կһ˫ŷ˵ĹâһҰʯͷʯͷڵддĸ׵֣дҵ֣ͬʱд
ǣסͷ
Ұʯͷоеǰʯʯָһ鿪ʼдˣʯͷд

ͬʱддĶĹϸӵ֣һдһһдξѩʻ˿ңޱȡ
㡭ξѩˡ
⡭һҲˡ
ѹ֣ѹ֡ͼǰ졣һԭҶǿһĶã
һŶӣ·һ񣬼ޱȣ񣬷һĶáҴСרһѶ·ѸģҶСһĶáĸ˫ʹõͬ⵽ֵĹֻͨʵֱʮ
쿪ʼҾԽһŶ˵

ڶ峿ʱ֡
ŨԪʹؼɵģѾ׸Ū䳡
һŶӣָԱߵһƤĴӵҼһ֡㡯ߣ㣬Сһ￪۽硣
ǡ㹧Ӧ
һֱߵǰڷŵĿʯḥ̂ÿʯĥ¶ٽֻһץһʯĥֱӳԶ˳ȥץһʯĥӳգ۹Ŀĥ̶ХųԶȥ
ٽĿḥ̂Хƿշȥķڵ˲Ѿһڵ㡣
ȡȻгһɫ󹭣иץĸʸֻ
ݣݣݣݣ
ĸʸ˸⣬һѾʧȻ׷ϻΪڵĿḥ̂أĸڵȫʧˡ
Ŀɿڴ
á
ٽʯĥӵһ⣿ڵƵģţĹоһգۣһӶ͵һ⡣ϸٶȡ⹭Ҳǧÿɡ
˵еĴ࣬żɱֻڡЦţӣⲻֻ΢ĩ֮
ʦʯĥҵôȻ뵽ʵ
Աߵļһҡͷʦ飬ԪʸʯĥϣȻʯĥΪĩƮƮҵˡ


ӽ쿪ʼÿ糿㶼Ҫʦһʱһ糿㣬鷳ˡ
̹ܽӣҡЦš
һͷת뿪ˡ
䳡һƬֻͼһ˶ûС
ӡ㿴żһֶԣҪʸּͷˡ֣Ҫǹ͹ɡʸԴ죬ɹ͹ˣ
֡
һֹеԵĹԵĹɡʱɹΪҲǱȽͨĹȽ״죬һͨĹֻʹĹ
ڶֹɼ͵ĹеԵĹɣʱȶܣ˵ĵͱһŹ
㽫ڵĴ󹭵ݸ
ֽӹһӴ󹭣ʱһ󹭵ϰٽأϸۿţһڽɣԼָϸɫһµɷǹҡ
⹭ɷ죬ޱȡҸ󡭡һͷһƶɣӵо˵ʹҵʵٴʮҲһŹЦҸΪ
۾Ź⣬Ϊң
ʼѧơ㷭֣оͳһͨĹ
վʽʽʽԾʽʽ㿴żѧ׶Ρһǻ׶Σļ׶Ρ
׶Σڻʽֵ۵ذٷУܽһ׶Ρ
ļ׶βƣֻĵҪ۾̫ˣ뿿ģ˲Ŀ꣬磬ؼʱ̣ؼֻɲǣ׼ġļ׶ɣǳʦˡ
ĵͷ
漴ʼָȿʼѧϰȷơ
ֱඣ۱ֱ
ŹҾƣǣ
۾۾۾Ϲˣ
һʼ̣Ϳʼˣһʲôļͷ·ֽһţһδα𡯣Ҳֻѧ
ɸ¥ƽҲѧʱ


ʮ 
ʱ̫Ѿ
㲽һɫëƤξѩ΢ЦſŶӡ
ǡӦ
Ȼ֮ǰᱳʹΪͼָٶȾˣ˿Ѿˬ־ˡ
ڽսУҪڽξѩ֣ص߽սУǿһתŲõ㣬ȴ˵
ͷ
ס
սɵһһӰ˴˲ϱ任λý֡ǰеɢȭЩȭ֡ɢ֣ǳӲľõʮȭ򲻵㣬򵽣Ҳˡ
Ҫԣȭ֮ϣΪǰʹĥԹۿһЩ˶ȭɢвҪ
磬ħ֣ĵҲࡣ
֮ء
ҴĲΪӰξѩͨȴһķţ帮жĲҽֻһᣡŲһѧˣҲͶСΧڵתŲͬʱҲͻṦķ
ϸξѩһ֣гһɫ鼮
ӹϸ
鼮ϸˡӰĻʩչת漫Ϊ
Ϲ׽ˡξѩָԶǱߡ
һתͷԶһľ׮һۿȥǧľ׮߰һ벻һЩľ׮ϷһƤ飬ҲǧƤ
ǽǧ󣡡ξѩǧϣʮӦܽӰ΢磬ûǧ󡭡Ҫʱ䡣
Ӱؾ硣
һǻ
΢
˺һ
ξѩżʵʲôǹȵȣԷֳؾ硣񽣷ĵڶء΢ֿԳǡ˽һ
İɶˣξѩʵ
ˡͷ
ξѩߵǧԣָһغܰľ׮ľ׮ȥ
ǡһ粽͵ľ׮ϡ
վľ׮϶ʱоƣľ׮ֻ֣ݵһֻվҺͼƽԼǿվȡ
ʩչһʩչһξѩ
ŷһǰ壬ವľһ䵽ǰһľ׮ϣȴŵƤˤ˵ϡ
סǧľ׮ƶֹκһƤһξѩ
ҧ
аˡ
˰ľ׮һɳܵľ׮ϡǰ̫˻˺һ˫Ӷŵվȡ
ס綤һһľ׮ϾͶǣξѩһСɴ󡣲ɹᣬҲɹءղһΣɱͱ˷һˡ

в
Ծ
˲

ת
ξѩһδš
ʵʲôô˲ȵȡǲͬķţڼȴ֮е·任еĲͬһƮеͬȰ任
ͬʩչҲͲһ
أ¶׵ĲǲƤ£¸û䵽ľ׮ϵ
һľ׮
أϥĲ
أᡣ

ֻǧľ׮ϣһδ˸ƶţΪŵƤ谭ԼҲǸ谭ɲʲôƣǰȵģȵģ
ĸףҪʲôʱ򣿡ˤˡ
ľ׮ʼ߱һǧ˸ľ׮ߵľ׮Ծ£;κһƤ
ʮ֮ɣĲһ确ˡξѩЦ
ô㵣ʲôʮô̵ʱ䡭ƽأҷɱҲֹʮһǧ˸ľ׮һ飬һǧأԼɱһǧҲҪһġ
ĳͼһɣƽأʮܷɱˡξѩЦ
⡭㵡
ǧУƽءǴﵽһ确硣ξѩЦ
ǵڶ确΢أ̲ס׷ʡ
ξѩƶűϵһƤƤײƤܿǧƤű˴ײţ˴ײȻҲ޹ɻζš
ڶ确΢еƤζű˴ײŵ£ɴľ׮ʼʮ߱еһǧ˸ľ׮Ҵľ׮Ծ£;ҲκһƤξѩżˣڶ确΢ˡ
⣬⣬ôܣеƤŶţôܣֻܻһɲǣҪܿеƤҪŲľ׮һϡôʱ䡭ֱеҲ̫ˣô
˵ǧʮӦܽӰ΢硣ξѩڵʳһֱǧľ׮ϰɡ
ǵ确˺һأ̲ס
ξѩżЦţһ־磬Ȼ֪ˡ
жǿи˵ɡ׷ʡ
ţӲҪ˵뷢ξѩŶӡ
뷢һ뵽ʸȴҲ̫˼ˣ˵ôҲôʸͳпռˣ˵ûŶԡ
ξѩ΢Ц٣ڶಿսʿк춥ģһŴﵽһ确
飬һﵽڶ确΢
ϸʿһﵽ确˺һɡȻһЩ绪飬һܹﵽ˺һ㸸ףξѩ
ףϲ
㸸׵Ĳ˺һ磬Ȳѵġ㸸һ˺һ硣ξѩЦţ㸸ײ޿ļһǿߣ䰡
ɺ飬ԼСŮͼǰǻۣһҲ


ת
Ծ
ֻСӰǧľ׮һδС˸ţʱȥ


ԱϢһͱ׸ൽ䳡յޱģҫϺ
סһɫƤɽĸףȴܳݣһЩĴնɱǼնѾﵽ۷֮һЩ춼ڸѧ
׹оŴӣŴ顣Ǹ׽ÿ²ָŴһΡ
ǽ̵Լȴÿ춼̣
ӽҽһŶɲǹ
ֻҪѧĴˣԺǿĸԶȻļ
ȻҪֻǸֶΡɱпĻĳ
˶̱飬˫УʹȵȸΪ䣬һһ̣һһĨһ㣬ɱˣһ»Լɱ¾֮СһŶӡ
ȴѪȳڴ˫Ź⣺ףѧʲô
ٵȼ꣡һ
ٵȼꣿɻ
һ֮죡Ҫõĺãƿغãȭֱȭžޱȣ磬õġ׼
׼
ҪġġҲ׼


ʮһ 
ɽָʵף˵Ҫ׼ǿˡɡġҲҪ׼ʲô˼
𼱡
һŶӣƾճһ鼮ֱϸȭȭʮʽǳȴҲ巢֮԰С㽫ȭˣͻоȫ磬һġ
죬嶼ģģһŶӣĶӺøԶҪġ
ĥ󿳲񹤵ĵ
ǣסӦűͷ鼮ϸȭؼƺܺʵΪһЩƤƶÿһҳϺ
°ֿʼϰ׸ǲϵָ㣬ָʾ֪š
ʵӰѾǣһЩ巢ӰҪȲΪо顭ѧҲͦ졣

һʱ
ЪϢ¡һһˮĶӣԺÿ춼ȭһʱֱ϶׼Ϊֹ
׼һ档
áġҲ׼һгֱӸӣţ
ѽ
һͬʱָԱߵĿյأյƾճһܣлһѵ
һܡһ˵оƿܵģһͨĿܣӵŴźԲʵȴޱȼ͡
ףôЩ㣿ɻ
Ľʮ㣬ֱüġظֱۡ󡢱һЩλá
㳢һüĺ㡣һֱӵҪ졣
ǡ͵һ̡

̹ȥȴǴͷƫһҡ
⡭΢΢һԼҪüĴģ̲סΣƫЩ
˰ɣһĮȻҪһüģǵʱȴ̲׼ôܴ׼һҪƸ磬Ҫǧεϰ
κһֽȫֽ⿪ɷֳ̡áɨ㡢նܡءʡʮʽ
̡áɨն㣬ƫ
ʡܡҡأƫء
һָǽܣһϹʮŴ㣬ʩչ̡áɨն㡯ʽһÿһʽţַϣÿһʽҪǧΣ
ܻ֮ᶯáʡܡҡء߽ʽأҲҪǧΡ

أ
ýˣܾͻɱĻʮʽʩչһŶӣһ죬Ļʮʽ裬׼֣ǽĸȫУģ׼
Ϣ
׼
׼
֮ʼϰһŶӣӣɻʮʽ϶ɡʮʽû뵽ܸߵ
ҴĽĴˣﵽһ确
Ҳؾ硣
΢˺һ
΢Ƕľƿء΢ȴǶͽƿضﵽزұ˴˻Ҫһ壡Ѷʮ
˺һǾ͸ңԶˡ
һŶӣԼҪߵ·˰ɡ
šصͷ
ͼԼӵħ壬ӵв˼
ǲȴܾԼܷӳʵ
ףò˽һ̲סʵ
˵һҡͷҵ춨˻˽һʮɣ
ʮꣿϢ
Ǽһǿߣ˷绪Ҳʮꡣܶӹµ֮ˡһﲻ˽һ֮
úøԶý̤ʵءһŶӣʼɣȽʮʽеġ̣

ڸ׵ָ¼ƺǱ׼һδεĴ̣һδεһδεãһδεĵ㣡
ܿ
ۡ
Һüָˣǰһֱܲʹĥ׷ĸԡ
һʱֿʼϰҪһʱ
ܸ֪ۣһδεĻء
һξѩվԶŶϰš
һҲߵԣңңԶͽܽսĶӣѩû뵽û뵽ǵĶӵȻôǿˣ۲ұҲƵ׼û뵽Ҫұȣ
ξѩۿŶӣȻϺۣҲͺδͣʱʱһʱŶ󰡡
ǵСʱ򡣡һʱǱױţҵʱ̫ˣˣһ׾ͺݺݳӳҡҿһδλӽֱ̽ʮ꣬ҸױɽĴɱҺĸ׵λһǧɣңĸ׸ǲʡ򣬲۲࣬ÿ춼̿
û֪Ǻεȵۡ
ƣۣиۡ
û㹻ļ֣㹻ĿǼֲġ
һɣҶӽĳɾ͡һħ츳ߣڷܣɾҲ߲ڣˣҵĶһΪƬϵǿߡһ
ξѩɷ˵ĻԶеĶӣͷҲţ

Լһǿ󣬱ǰĵӰеһЩ˵ȵȻҪǿָо̫ˣ
һ
վԶ͵ӳĿʯӣЩġ͵иץĸʸָĸʸ
ݣݣݣݣ
ĸʸһţֱڿĵˣֱԶ׷еĿʯӣĿʯֱѿһء
á󲽶ЦЦ籼ס
ʦչ
ļѾɣļ뷢ôҲˡ޵ͷĹ֮ҲûʲôˡҪԼϰ۾顣ԽǿȻǿļ䳡ҲСˣҪӿտĵطһأԽԶԷٵȻǾҪࡣ
סͷ
Ҫ׼ޱȡ
Ҫǵڷй׹ġͬʱҲҪǷ
˵ӣʵֻҪӦŷ磬Ҫ׼ͿֱˣΪô䣬ʲôǶȣһжεϰ뵽ٶڵļԡڵĹһֻӬѣ
ԶԶ
ʵԽǿһЩļʸǷ˼ǿģԽԶҪ־ԽѡҪӶϰ۾顣
ҾͲˣӣҽ̹츳ġ㿴ż˷츳һΪɽƬµ֡


ʮ 
䳡ڣһƤֳһɫ۽վţΧȴվžߴǿ׳սʿЩսʿһףֳųǹȣЩһɶǲġˣѾļȻչʮ꣬ΪһͼѾһǰҲʮ֡ǰһģһνɡӲ˵𡭡Ǿǰǲ̬Ĳ԰ףȴǳ޾
ϹءɨΧһۣĿ޻£ֻҪǻңÿһͷ𣡡
𡫡
ӣСˡ
һͷֵùӼʶʶǵʵЩսʿһţǶǼͳǿսʿսʿܹþսʿĳƺţǶھԲս鼫Ϊḻʿ
ͷǱ׼ʮصĽӣƽӲͨʮƽЩǿսʿԶ㹻ˡ
ûһҴ⣬Ϊǿʹ˾ӣΪþһЩӢд衭ʵߣЩսʿҲ֪ġǾǿսʿ֡ҪܼҲѣпܡ
ֳֺɫ۽ĬĬɨΧ
ʵԴӿӵġɷһ˽һ׽͵ø׵ͷ󣬵ͿдѾûԼ㱻׼ʹʿд衣дʱñǲġ
ͬʱ׻´д裬һֻ׼ʹһֻʹһɣֻкԼĸдʱ׼˫ס˫ɱУֻҪɱ֣׼á
ˡ
Ȼӣǹϵšǲ֪Ǽ¶ıɽһǣȻڽսʱֽȫԸġ

ʿżţһż·ڶһ
ȴǲɽ
ݣߵľʿͻأһͺͷʿ͵һǰ壬еĳǹǷ·һߴܳһ˲Ѿ˼ǰ
һǹӰһαƽͺͷʿǳǹ̿ˡ
ǹ½
ͣкɫ۽һһͺͷʿͬʱҽźݺݵһԼĳǹǹǷعС
գһˣֵСġͺͷʿعš
Ѿǳǹڽ£Χһϰɣûлᡣ
ϡ
ϡ
ʿоҲ̽ˣֱȫԸ
ֻХ˸ӰƮǹ绢ܾԹļվȴֻǽһЩϸ΢˲תȣϸ΢α仯Щʿ๥޹
ײߡءһͬһ㣬Ȼƴ
ǡ͡һᡣ
ǾսʿŸǣ˲伴ɻǡǾŸȴȫ·硣ԾʿΧҲоܳϾֻһֱ£ֻܽӵ¡


ӰХ
ȻеһһͽޱȵЭһ͸оڸƶеļ綼ܸо
ͣɫ۽һǱսһ𣬽һʣԷս㲻ܿƫˣٽŽһֱͣӴʿؿڴʿеؿһֱӵһƨ¡
ɫ۽ڿлһŤĻΣױܹԷĳǹ赲Ļͺͷʿϣۣݶ˳ȥֱӷɵȥ
һʱɨҶ
Ľһ˲üΪ飬仯ϸ΢ܹһ˲ر仯ɱһ˲ƱΪһսʤʹ֮ǰüֵľʿһգ۵Ĺһȥ
ϲӡ
ϲӽ΢˽һ
ЩʿǾǼһϲ
ʮ꣬ͽ΢˽һĸסˮһҪ
Ҳ֣ˣϵÿ糿ȥ⣬ʱ伸ֻʱǺ͸ʱǺ͸׵ʱǺ;սʿ
뵽
ǧεϰĽ׼µĵز
һĶãĽĪ⡣
ħ壬Լ۷ھҲĽ޼᲻ݡ
ֱգ
һˮɣ΢˽һ
λͻƣûУÿһͷ𡣱ƴǡЦš
ʿ˴ӣлӣ
ǲҪģϾΪʿҲаģǼܹ˽һҲǴϲ¡ϲ¡ǱЩôҲġ
λ
ԶվŵĴݡҶλŮʯ̹ʯžſͷ𣬶ͷ𣡾ʿЦ£ͬʱпޱȡӻЩڷҲ
ϲӣϲӡþʿȥݺҶϲ
ȥݺҶѾʮңĵͣŮһ㶼˵ŮˣǴĵͽǵ죬ǵ񡣶ԼҹܹôȻҲǳĿġ
ҲЦš
˭ἤģϾСޣɹܲϲ
Լ꣬űΪ塯͡ġ׼ŵڡɷһ˽
һ꣬Ŵﵽһؾ磬ײ׼Լȥд衣
ֱ꣬գŴﵽڶؾ磬΢˽һ
ݣҶߡľȥĸ

ɽһŭ
ɽһȺڼʿЩڼʿļܺ񣬹ؽڻẓ̇ǵҲǸߴĶǳëޣë޵ŭ̲ɢɭĺ⣬׳ض
ϰڼʿɢǿϢ
ţڼʿǶתͷԶֻԶɽѸͨ죬žͱɳҽҽɽڵһһԼҲҽУȫŻ棬ֱ˳

һֱ׹䵽·棬лһ޴ɫۼ׵ޣĺ滹һͷšܿҽɿȥ¶òǻɫͷϸǹһɫСߵߡͷҲߵ˶࣬֡
ˡϰڼʿ
߼ҹЦţԣؼͷؼֻһɱΪ飬ȥúš
ˣˣ߿кȻ
ͷȥ
߿һ޴ɫëݣһƤӡݼٽʱƤֱһԾڵ棬󹧾ϥµˣϢ
˵ü
һĶӼڽտ롮˽һ֮Ƥӹ
۾һɣ͵һǣŭ嶼Ȼ͵ؽץŵһͷؼԶȥֻص޵ؼһӰ䡫Զɽϣɽһ޴İӣܸǹѳϰɵľ޴ѺۣؼڰУѪͷ­ۼ͸ȻѾˡ
ǣҧгãź
ǡϰٺڼʿӦȻǾõؼʬô̫ϧˣǵˡҡ˿ڱŭУȻû˭Υ档
¡¡
ޣϰٺڼʿɽѸʧֻµؼʬ尼ڸ߿ɽϣѪ˳ɽʡ


ʮ 󽣷
صԼĸۡǸһޣһһڸۡڣЩˡǼԼһ߹£ߵͷҴ˭ĳǵˡҡʱǳãŭˣһƱԩ
סԶһʮӵƤӭ
ҿˣõĶӣͬΪļ񣬵üģҸճȥûã͵õϢ˵һǸСӣȻѾﵽ΢˽һˣ
ǵģסҡͷ̾ϢͽǼ;սʿԣڱԹнͻˣѾˡ
Һ첻ҼҰҴּͲңʢ֮£˸λáгһ绪ļһһλȹ̡ھȻֳһļͿ˽һ
˽һǴڶಿѡ꣬һȣǲ˲١ҡͷ
Ϊ谭صشڶಿѡʼߵӤͼ޼ӤھͿʼɱȼЩ
ֻһ㣬Сꡭ̾Ϣ
һ
ӡ
ȥͷһͲ;Уһë֮£һµĽսսëӴȥǳ˽ëϳڽëϳһӤӤһ꣬ȴǵüҺϲСޱëץˣûɱţӽҼҵӣҴ
츳캢ͯΪӣǳеġ
걻ʱΪһ꣬ѾʮˣȫµĹӤʱҰɱɱȻҲʺϵš
ɱ¾ĥȥѾ롮˵һ硣
𽣴ÿһΣһΡۣһν𽣴䣬󡭡Ѿʮˣֻеʮܲμӽ𽣴䣬ûμӣ赲Ǽˣ
ϣСӣϣһڳΪ顣ҵͳ
ţͷڶಿѡʺģʹﵽԲֻҪһܴӺ죬ǾӮˡ
ҵͷߣʹ÷ܻʤֻҪΪʵ̫ˡ
ھͿˡͳ
Ҳͷ
ȻǼȴδйɱͷڲãϣһҪȥͱŽᣬԽֹںģرǼΪѡߣ˭ֶɱ帮֣

ִȼ˴żһֱξѩͼ
һڣԼǰϵʳ
һξѩڿ͵ĶӣԺ춨˽һ⸮֮λ׾ˡ
һͷͷд裬ʹھδʹħһšͼҼд裬ֻһ
˲ʵǼһ򸾺Լӵʵ
𽣣
̽ȡ
ڼȫԸ׶ý𽣡ٹ꣬Ҳ赲ˡһָԼơ
ںԺȡ
ΪħһšͼҲӵħʳ޵⣬ÿٶ׳ʮǰԼѾˣھͿƿֻҪٽһǵˣ
ؿɾˣħһŵ飬սɾԶһٱǧ
ˮޣͷһȹˮˮŶӣʹ졣
ξѩЦŶӡ
ĸסɵĺܣܸо۰ԼͬʱҲӲ壬ĸȴǼе˼Լϣĸ¼Ǽϵ˥ԶԶȲҪ
ξѩŶӣ㸸״ġɷһ˽ӵĽҲ̤롮˽һõһ׽Ѿﵽ˽һһסɷһ˽ûʲôˡ
šһҲŶӣԣ㡮塯͡ġ׼һ㣬һ̣һһãһʣ磬ޱȾ׼ڹɷһ˽ǡɼ뷱
֮ɼ뷱ɷ򣬲㽣гɡһŶӣ˽һһɷˡ
ͷ
ҲɵŻʮʽһһһõȵҲһ֡ûһɼ뷱ɷɱ̣Ǻ˽һġ
Ҫģ˺һˡһ̾һҲǼѵһ
˺һڴ
֮ǰáһŶӣľ磬Ҽ߽
۾һ߽
ҼԽơһпڸĳǳظԡ򽣳ǡΪҼϵǿ㣬Ƭҵġ
ǧ£ҼߵĽ岿ֱǡ׻𽣲бࡷħ顷ˮرÿһǳԽ˺һĴϰɣһŶӣıǡˮһ˼ﵽ˽һҲֻѡһΪĲǺ£ȻһĶãѡ

һƾճ屾鼮һף屾鼮ֱתŷɹһһûκ衢߹ޡ
߽ǰ屾鼮ǰĽֻЩ򱾣ֻԼѡ˺ܵõȫ
ѡ
һŶӣ֣صһѡҪ¼ڰü帮飡ûм¼Ǿ͵ѧһ͵ѧҪ⵽帮һ֡ڡġ
ȻףɾȣΪͼûһ
ͼȻħһţҲǴģֲεĴ壬һף⴫⴫ȻҪһŶӣһ֮֮㲻󡣶ƾѧ֮ģǲ⴫ģ岿ɽƬϣĲҼ϶УΨСرһڻ̡ҲС
ͷ
֪ɽƬϣ˴פ⣬ɰҲͬһ
˴ȴҲ˭Ǵפ
šͷ岿⽣ͬ˽һ⽣ʵ»
ˮһĵģǸ֮ľѧ
׵ĳƺţɾǵˮ


ʮ 
ˮȡˮʯ֮⡣
޾·Ʈ꣬ưô꣬õ˶㶼Ѷ㡣ܲ͸硭ͬʱǧһʱɱΪµͨĵˮܴʯÿһΪġˮȻ޼᲻ݡ
⡶ˮȻĵͷ漴˵ڶ鼮ر
رһ˵еص䡶䡷Ĳ֣ߴʽֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡʽߴжǳɷ֮ҡ̰ǽȨ
ɲ⣬Ҳǹ汸
ýľ̾򱾡
׻𽣲бࡷǼ޾εĥʱԵɺµõһյֻʣ鼮Ǳյ鼮壬ֻܱ֡׻𣡶нֻܷнС
жǽһг׵ػײ۹ܣΪϽеһֻƾоܲУȻ֪걾ԶԶԽĴ󽣷ġ
ŵȻԣȱҲԡΪǲСУԲᣬͬʱжڽʽûзصʽһǿɱûзؾУѡⱾ֮١
뿴Ȿ׻𽣲бȫ̲ס̾
ȫԱߵļһɽƬ޿ĵһħط
ͷı򱾡
ħ顷ϸ˵ⲻһΪֻҪˡħ⣬ͬʩչħħǹħһԻڸʵֶεļչǿħط˳ûأѾˡ
ߵչƧ֮
⵹ǲԸ񡣡һͷⱾħ顷ѡطθǺҪģһȫ㣵ĽҲ±룬Ȼֱӷˡ
ţһҲҼϵ̡
󽣷ӵģӳ̶Զġɷһ˽Ȼӣ͸ˣȫΪУֱǡһӰ򽣹һ

ϸ˼š
ƺӣ˵򵥵ģǡ
չطʤģǡħ顷
йоأر
۷ǿĵˮ
۹ǿĪĵ׻𽣲бࡷ
޳ħ顷ұԲϣ˼ţǡرǡ䡷Ĳ֣۹ǿ۷Ҳǿ۾Ҳ̸ƽӹҲǿ߽սƺҪ⡶رҲ
ֻʣˣˮ׻𽣲бࡷ
ˮǱѡģ˼š
ˮ޾ˮ಻󽣷зصһ
ɱеҪԽ
ǰܶ˶Щȭɢھȵȣóȡ˶Сص¡һ˵ƯʤĻҪء
ͬɵͨ
ɱзһҪԼǿĶ֣ɱֻŬֵأǿлϣЩǿһǿĶ֣һԸ˶ԷǾˡ
أǱȱסԼҪ˵Ҹ֮ľѧиָҽҲܸ⡶ˮѡϸ˼ţڡ׻𽣲бࡷ͡
ţ׻𽣲бࡷѸ
һֻʹһ»ڡˮ͡ѡһ
ɼȻʹ˫ģڷѾСˮˣôѡ񹥻ǿġ׻𽣲бࡷɣ׻𽣲бࡷȱûУɶԼԼʹ˫㲻ȱ㡣ѾѡˡˮԼҲǿɱС
ˮ͡׻𽣲бࡷȷˮóأ׻𽣲бࡷǲУȴ޵ɱС
ҵĳͼ̫ƺ̫ƣһͻΪ죬ҾܲٿˮˮӦˮӦ׻𽣲бࡷҲҽ
أҪصĵˮ©
Ҳɽ
˫һأһ˫һء˫һһнģԺ˼׷ɣԼս·ޱԼĽɳȷ·ߣԼ·Լɳĸ죡
սսԴսһ˵
Ը˵ĳɳҲ·ߴڷһ˵
ȷ·ÿǰʮʮ꣬Ҳﵽһߵ㡣ûһȷ·ߡȴäĿڷܣܿԭ̤ǲˣ

ϸϸۿ屾򱾾ͺķһʱǶ۴ֵȼչˣһξѩ򸾶ڵȴţʱ˴С̸
ףĸסͻȻڡ
ţһξѩתͷһǿڵѡˣ
ͷ
ѡʲôһξѩʵ
ѡ򱾣һˮһ׻𽣲бࡷ
ˮ׻𣿡һ΢΢ͷΪһˣԶӳδԺսȴǿΪû˭֪ļһжǿ󡭡޿ɷϣʮǰļһѾǼһˡ
۹εȶ
ţԡһͷ
븸ָ㡣
һҡͷڡˮЩĵãδˮҼ˵Ҳʲôġܶɱָ㣬Ż
峿һὫˮ׻𽣲бࡷȫ㡣ʱǰһֻҪƹ϶󣬾ˡһͷͿʼɱɣƽд趼̫ºˣҪɱ
ɻ
ףҲǾɱ¾ô̲ס϶ҽﵽһؾ磬춨󡣲ҺһЩ֣ɱ˲𣿡
ǵõһɱˣԼȫƲסķȻԼϲ־壬ɻ̲ס巢ո˵Ϊɱ¾⣬˵һɱ˶
ɱʮԼѾƽˡ
ǲɱ¾һҡͷһЩ֣ЩĽɱ¾󡭡һᰲ޽ɱﵽԲޡ
ɫһ䡣
ЩѺΪʳ棬úܷ񣬶ǿɲ˿顣һŶӣھ޴һһҼҪӵܱ뾭ġ֮սЩܵõļӵܣȴдһ
һ룿
һȴܿƽ飬Ϊ֪ƬϣŮ˻Щūӣ˿ȴǧû仯ΪΣΪڲпỷҪ춷͵ضǱɽֺеĴ䶷ڼϣһҪпĥıǾӢ
Ϊһǿ󣬲üķΪһ


ʮ ֮ս
峿͸ĸ
аɿɳΪѨ֡ǽɱĵطѨƽʱѺ޵ĵطΪڹѺźܶޣΣգԵַѡڳǵƫƧ

֮С
󻷹ܣֱĿյأܵǽǺɫͨ죬ϷһɫӣγܼҪӶ޷ӡ
ȫյġɢϢļһԱߵǽڣǺˮעɣˮȻ㲻ɼһǿ߶ƻôĺˮǽڡϷһ׳ҲǺˮɡʵʩչͼȫԸӦɴγҪʮʱն㹻Լӳȥ
ͷ
һָϷϷſ̨
Һĸף壬濴㡣һ
СġξѩŶӡ
𣡡ѩ״ҲżŹڴѩ״󹷾Ǹ׼һֵܣҲԼİ壬׼һѱһɫߣҲǺڲһѩɫ󹷣Ҳǰ塣
ҰޣǱԪΪޣ
޾ɱ죬Ϊ飬ʱǴһĴܻΪΣڲлһЩĴڡޡ
ޣһЩԶħѪޣһ;ǻۣǵ츳ΪǿʵҲѰҪǿĶ࡭ͬҪαΪҲѵĶ࣬ͬޱΪεѶҲͬ
еҪﵽϸ硯ܻΪΣеҪﵽ󾳽磬еߡ
һͷޣΪˮ󡯵ޣﵽϸܻΪΣܿԡ
ͷˮĸȴΪԴӼʦ㡯󣬼ÿ糿ͰˮһɽϰҲǼһĶӵǣ顮ˮ󡯱
һͷޣʵǼµģһڼӵгȻλˮҲԭ֮һ
ǾͿŰɡһЦ
𡣡ˮҲͺ£漴һխͨ˳ȥܿ죬㵽ϷĿ̨
һƽܡ
ôоֹɱأп̨Ҳ֪һܵרźɱģڱصģһЩҲڿ̨Ͽš

һײԶǽڵһͨɿȥǺͨһͳŭ𣬺Ϸ޴ŷ졣
һɫëľ޴ͷ­𽥴Զǽͨð
ǣϸ۲졣
Ϸ̨·ļһĮħһţרΪһͷޣӵħѪХǡ
ɴ۾Ϸĸףһ㵡
ӵħѪ
ǲˣҲԣҲ޵һֺ֡׶ε޾ϻвٵģ确ؼɽϬХǡצڡ׺ɡˮ󡯵ȵȻǺܶģһǧĺ׶ޣŻһͻƵ׶Ρ
š
ٷģԶǽڵľ޴֪ͨǱӦڽ⿪һȫ⿪ͷХǾͱųˡ
صײ
໡ʱһǺϷļһ򸾶˺Ͱˮϸ·
ҲϢ
ֻԶǽͨ߳һȻͨɫëԼɣ˳ԶС㡪꣬Ϊеڡޡǻ۲ࡣ
ףֻ֡һɱ࣬Ȼȥһɱ
һξѡһͷޡһ죬ƾճһ˸ź⣬Ǿɱɡ
ХӴŽأȴӯǰƽţꡣ
ֳֳһ
߾Ѹٱƽ
أХǴ֮ǰѸٱòбವľͻΪӰֱ˼еצҲǻ絶ʰ㣬һצð
ಣ
ڹؼһɲǣһһֱӱÿХǵһˣеֱһб̣һ̺εȵĹϣǿ磬ֻҪХڡܽХԼĳ徢Хǵ
ţһ̣ɫһ䣬˾޴ХǵƤëӲ谭ס⣬޷͸
ͬʱХǵβҲ͵һɨòļὣ¡
أ
Хǵβ;ͷ·صĸֱ޳ڽϣǿĳವı˳ȥײԶĺˮǽϣءصǽڶ͵һ
𣡡Хǽžһˣצֱץ
һԾ
ͣͣͣˮעǽϳļצۣХµתͷԶ꣬ġβɨɱУһβͽײǽϣ꾹Ȼ˲ӵԶˣףʵĺǿкһսʵ
һľսʿһβɨ¾ڸˡüԶХǣÿħˡ
ЩҲҴﵽԲΡ
ɺԲһƤë̲ô
ߣ
һͺߣǻۿɼһһ߿ǱصĿȫˣǱŵ̫̫֮֮ҲʼȫƤ졣
΢΢һƿˣֱӽʵնһ
ԶХǶʱһͺꡣ

⺢ʹáͼˡξѩЦţ֮ǰӲǲء
һͷХǣӵħѪëƤޱȣһԲսʿ޷̴ƤëġصѡХǡǱƼʵɱܷӵʲôز
֣ξѩ׷ʡ
һ㡣һ·侲

ֳХţŴȦһš
ХҲһֱżû׷ΪһҲһɲǡ
ߡ׵ֱӻģӰȽХǡ
Хŷ˹ȥͬʱҲſ¶צҲּ
ݣ
һ
ӰƿյʱСȵ任ŴΣٶһµز·նҪƵģ͡ӰХǵǰشӲǻһ޴˿ڣѪֱ罦
һͬʱžǽһתסХǵһץͬʱųֱӷ˿ȥ
Хŭżؿڴ޴˿ڼѪٶȼѪҺڻţȻղ˿ʵ̫ˡ
Хĸоڱƽ
׻𽣲бࡷСʯȻ̾


ʮ Ϊ
Եõ󣬼Ȼǿˮ͡׻𽣲бࡷϵҲʩչʵЩֻƤëСɶ㲻ϣϾ׼һڲ򡶵ˮ
ʯǡ׻𽣲бࡷɱ֮һһ֡죡
׵磬缲
ĽϷ̨ϵξѩ޵ХȻӰٶϱǿЩƾ衶Ӱһδαȫս֡Ľ΢˲жر仯ٶƵǵˮ©ˡ
һͷħ壬ռšٶϾһͷޣǿƶԣƤѡƴִδɱѽ

·ļһһнյĿУֳƽХǡ
ǰϸовХ͵һУȫɫëһ·̣ͫ׶ű̹⣬ϤХǵıסХѾħƴ״̬ˡ
һεֶüоһϡ
ɱ
𣡡ХȻɳض
΢磬򵥼͸ı䷽λͬʱһۣѪٶȷɽХǵؿٶȳһ޴˿ڣХȴ˿ںֻצֱץצһ·һצӣ
侲˲ͬʱнȥ¡
ǣХǵצͬʱһצӷ·ӣֱץס˽ɼħעһôץģײ¾˳׷ɿãҪӲֵץסһצֵɳ
ǡХǵצԱŽѪй۶

һצֱץؿڣʵ̫˸ֵֻһؿȫȥ֣ͣͣͣؿڴļƤֱӱ˺ѷ죬Ѫɽ˶׷ɿصײڵϣʵ涼ֱӹѿ
ಣһ롣
ˡңХǣͫһ
ղһХǵצȻסХȫǲϧԲҲҪצǷһˣٶҲץԼؿڵһצԼϵƤѷ죬ƤһͷµĲëƤüɣëƤû룬ҪĶģһͷëƤһֵܵ޵˺ҧ
Хޣһǿ˺ѷ졣
Ϊ˸õĥԼȻн»壬˵ƤÿһɼС˽±ΧһЩҪס
ɱд費ͬҲƽд۵ľսѸٸı˼άƽʱд˭ԲУɱĿľΪɱ֣ΪһĿģԲϧһС
ҵøСĸ衣
һ麣Ѹٵļȡž飬ؿڴƤѷе˿ڣȴۿɼٶѸСѪҺֹͣܿϣһߣȫɰƤ˿
ħǿָ
һħ巨ţֻҪܶϱħһķţĻָ롮ϱҲ޼ˡ
ܺãЦţȻŪҵĽ
𡫡Хצ·Ǳż޾񣬴ǰµĻָףһƤħָһͷ޻Ҫǿ
һΣٶȳһ

ӰֱХǡ
𣡡ХҲȥ

һδνÿһνǻӵǿĻָµĽХȴݡצβ;ԶӴʹһĵ˿ڣв
Ȼֻǽ»סҪһѵ¶һ˿Цݡ
̫ƴˡξѩȴǿĻš
ϰ߰Ѫĸܲģ
ģǽԼҪý±סġˣҲһϱ֮ۡġĻָķѼʱܳˡ
ϱ۶ȣξѩȴ̲סĽǿ·ϱ뾭ļ

Ǽħʣ˿Ҳ̲סϢϵëƤѾ˶ദϵ˿ԶѸϡ
𡫡
ХǷһĺŬվֱţצţƺʱ¡ϸʮ޴˿ڣرͷһĹᴩˡ
ȹͷˣǿվѾˡ
ˡ۽ǵѪͳҵʵʵǿȴӮôǱķĲʵ޷ӡɱĵһԣһǿʵ£
Ҳƾճһֳ˫Хǡ
ಣ
˲仯һӰֱХǣХҲĺ
޴Ľһ˸ٵХǵһǰ֫һ˸Хǵͷ­ϳ˽ľ޴˿ڣѪҺԽɽ
ء
ХǺȻںʵϣͷ­˿ѪҺԽմȾϵëԭ߽ɫë˿ȴǻѪҺûǲһͷħѪʹ
оΣ̨ϵļһŶӡ
ʹ졣̧ͷŸףǳȣÿһɡ
һ۽ǳ鴤£ͺȵΪ׽ԲףÿһҴһޣҪޣͿˣһᰲÿνĺ޸ġ
ͷޣ˾͵ʹھ
ħ壬һĺԲޣֻбҲħѪ޲ܺͼƴһѡ

ʱš
һɱУҲӾͬʱҲԽɱУһľ͸ҪǲʵӾͻѴﵽز

ˣɽƬؾѾޱȱˣһЩС͸ӼرɽеһЩŰһЩС˵ʹ壡
䡫

һƬ鲼ҰݵĻԭϣƺƵһȺڼųëޣͷ·ɫƬϡ
ͣһȣǿĺڼʿͣ¡
ͳ죬ͷֵĵطҲǼǲסءǰͻȻðǲ䣬̳ʮˣɱϰˣǲȫɢһڼͷΪڣѾɱǧˣΪʮ䡣ЩС䡭ʵƲ⣬ӦǺԲħѪǸĴ
š
һͷɫϻŻɫĴӵͷͷҼͳΪɱֵλöΧһȷֳʮСӣѲһ
ǡٺڼӦ

ܿǿĺڼѸٷΪʮСӣѰҿȥ


ʮ 

һƬӲݴɽУĺڼΧһͷ
𡫡һͨѪ죬ΪɫĴߣĸλûצֺһ˫ɫͫļ¡˿ѾһŴȫסƾôŤ޷ѿ
ɫĴӴЦţһĴߣ׾ͱһ׽ٽˡ
ǡ
ʱʮڼž޴ɫ·һ߷裬ѸٲͷɫߡɫƾŤ޲ܿͱһȫסǾ޴ͷǱһס߶޷졣
ͳ죬ʲôȻ˫צԱһڼ˼öûһޡ
ЦţԱѪӣҼĲͬӵħѪϰֻ֡һЩѪΪΪĲŻֻ֡Ѫ֣û֡
ҪһЩĺޣͷ߾ͲӴųɫߣͷȥ
ǡ
ڼӦ
ǵͳǼǿߡһ㣡ǼӵʦڼվڸһߵġƽҲӵмΪ
Ӻ޲ɱʹˡ
Ͼÿһͷޣ޽ȥЩ޼Ǻڼӻ׽ģھеȻʹϢ
ʹﵽԲ΢˽һǼĽɱԲ׾١
˵޶ɱء
ʲôݣзƥƾ轣΢ĽնɱԲҲѡ
ľǴбۡ
һǿҡΪǸСһӦƾնɱ޵ġ

ڡ
һͷźɫߵ׳ڵϣϺʵƤëѿһ޴˿ڣѪһء
վһü˼ţеƾʧһĺԲɱֻھʹõıҲֻǽΪĽѣ㲻ϾʵѾǿˣһĥЧûˡ
洫һ
̧ͷȥϷ̨Ǹ׼һȵףôˣ
Ϊÿһɱ˵һκХɱ⣬ʮѪս׶ûй
㽣ˡһ뾳
δҡͷˮ͡׻𽣲бࡷڶʽһжûСɡ
ˮоŽС
׻𽣲бࡷС
Щжʽܵ˺һ֮֮ͽС뾳Ⲣﵽ˽ؾ确˺һΪĽ˺һָʱһУǼ򵥵һһһ֮ﵽ˺һľ磡
뾳ʩչĳʽŶݵ˺һˡ
ո˵
뾳Сɡ
ﵽ˺һŴɡ
ݴ
˺һ֮ϻиĲΣ񡶵ˮ׻𽣲бࡷ־ĽǾϳԽ˺һĴڲܴġ
ϰҲʱ̿˼һʹŴҶȥɡ
ͷǣס
漴תͷѾխͨȥȥʬ壬ʰ

ʮĴǡ
ӣǺþûءݺҶŮ͸࣬Եúǻϲ
ЦڽֵϣֵҲٵһһ̵̾Ķֵϡֵʮɿɽֵȴռ˴Ľֵռ䣬ʹߵĽֵҲʣ߰ɿѡ
ŮˣŮˣƨɺܴ󣬺ʮŽƤһ
Щ˶ǺܺõսʿǧֻҪӣһһС
һƤͺͷڸţΧʮƤ׳ţͬʱŴŲƤūһ۰ͰͿΧܹõ˽ǸȥЩūͷ϶Ųݱꡣ
Ųݱ꣬Ƕ۵ġ

߱߿
ֵūģƤģģҰ޵ģ޵ġָ廨ţ鼮ҩҩؼŵȵȾ
ǲϰսʿŵõһ·ԽɽֻҰŵִǣΪһЩǵĲ䣬ԸʮͷǶûнʮͷ̫ˣһٿͷ𣡡һֺɤӴԱߴ
濴ȥ
ֻʮΧǣ̯Ƥڵĺӣһֱϲźߵĺͣ˵ţһٿͷһٿͷߡ
ء
ȻҪһٿͷ𡣡ݺҶֹ
Ҳȣͷһ㶼ָʮı׼һٿɾһǧƽȻԼϹӲֵһᣬɶһͨȴһʾ޶Ƹ
ٷҲһ
ֲõķһȫֻܵķѡ
ʮͷʮͷҪҾˣ
ڳۡ
һͷ𡣡ߺҧŲɿڣںСעǰȺˣΨ˭ǵıΪһǲ˲ˣҴӲ䴩Խһ֡ԭִǣʮսʿһ߼ۡ
˺ЩūЩõĵʵܴˡ
ҿվȺƳһۺߺӱŵǰ
Χ˻ͷһ
ӡ
ӡ
ǼϹӣˮĶӣ
мǫˣ߼۵Ķһˣǰ糿ÿ춼ͰˮһȥÿǽǣȻںܶ˶ʶλλļϹӡʶģԱһ˵Ҳ֪ˡ
ߺһ˶õһԣϹӡˮӡʱŵĲڼϣ˭֪˵еġˮǿǼƬϵĵһǿߣһĴڡ
ǰǵˮĶӣ
ơ
𾴵Ĺӣ뿴ߺ˫ֵӶЩĻţǰԵλܸߺǿǵıڲ֮䣬ʵλǿһǿǳеġȻֹǿû˭Ƽϣǰû˵ǼϹôǵˮĶӰ
ӹ΢һǺĽĽԵúʵϸ۲ɷ֣Ȼһʣʵȴ档
һȰν
ͣ
ͬʱγź⣬ŹĻơ
ϧҡͷһ̾ڸڼٱ·ɢϢԭǷӦͬʱٿɽƿչЩ·飬Ȼ𻵺أֻܵˡ
ָ͡ڽһ
СģܷߺӾʯͬж
оָƤ΢΢һľн»壬Ƥÿһ硣ղһȻ£һ¾ܴƽˡÿ춼ڳڹ䣬ĿĶˣûֹȷ
ֻоܷȴ֪εȳ̶ȡȴܸо£ѵ
Ҫˡۺߺӡ
ߺϲֻţӣǲΪǰλλߵǰ㣬ǿҪۡ


ʮ 
šһгһ鷺Ľӣֱӳӵ̯һӣ
ӣߺӺӶˣָֻͷһķĽӣǴĽӣ
ӡ
𾴵Ĺӡ
ӶŰˣôͲ佻սʿڳءЩսʿûýǡΪÿ˽ǶҪһŽƤߵȼ
޴ǿ׽𡣡
ҳһٿͷ𣬻׽𡣡
һٿͷôһ׽Ըһʮͷ㻻ھͰ˽ͷʱԱЩ˶ۣǶЩλļ壬һЩƾӵڵĲȨ۹εȶ
ߺһץǿ׽ԸоԶƽ𣬺Աߵӣ־ϲ
лӡ
лΰĹӡ
л
֪лˣˮԶĴҹǺεݣôǿǵı˼ӳ㣬ˡԱһֵƤ߸˵ţȻ˵Ա߲Զļ
ЦЦеһƾʧսɾСΪɾռޣԼЯֻмͷЩرȵȡ

ڡ
һɸλξѩֲߣ˶ǰϵʳ
ಣ
һӰ˽ǹֹļ
ףĸס
һü־Ͳŵʱ
ŲҿܵԼλãʼĳʳȽϷḻʳʳˮȶ࣬ʳǼģϰڷŵĴʳˮܿͱȫһա
ξѩЦŶӷưꡣ
ףĸסһҽʱսʿӦǺƫԶشǵģǾΪһҡ㽫һˡ
ϷļһüҼڣǡ֮ǰ㲻ѡ𣿳Щıʲôûɫ
Ϊδﵽ죬Ȼû취ʹ÷ԲȥڱרѡȻƽ֮սʱʹõĶֻͨ
ףڸڱѡԶѡ֣ص
Ŷһӡ
ʵһĽͣһЩ·ȫ飬ֻܵʹˡȷǳ֮ǰڸڰѡһأ̿¡
̿£һ¶ɫơ
һ֣гǹӵһ͵˸ǰ
һӹϸۿְγ鿴ϵ󷨷ȫ飬Ӧϡȷһ׷ɽϧһķһ𷨱ûֵ෨˻ȡЩϳ
ͷ
ܶ鼮Ҳ֪𷨱ֵܵͣΪķĲϾһƻһ𣬼ȡԭʼϣҲֻȡѡ
ͣһָһ棬ָͷһ˿Ѫ͸¶ɫ÷ĽûйԪԪȻôһûѩܿ
ξѩӹϸ۲죬ûҡͷϲ
ĸףɽûǰף׷ʡ
Ȼ׵ķξѩͷⷨȫķѾһЩ׷ˡʱȻ׵ķֻһ׵ķȴҸģɽضû˭ܿ
ͷ
һõĶǲ׵ķϸʿ׵ķƷѡɽضû˵˭Ʒֻ޾ңԶ֮һЩޱǿĲУܹƷǿߡ
Ǵħʱ񡣡һһӸӣͳ޾ʷ֪йٲʢ˥ܡ𣬲֪¶ٱءһЩսķ㺱ҼһķҲټ֮࣬඼˵ķҲѵãʺá
ξѩǵ㽫Ϊ飬Ԫ䲻׵ķһϵ
ͷ
ǿĪ⡣
һʹ÷Ȼǧٹ֡ħóľǽսӵŽ壬ǿٶȡָħʹ÷ҲʹõǹȽս
һҳΪ飬Ҳʺáϲã˼ţںܳʱڶңҵø֡ţͽбڤ
ͻȻ뵽ڤʵҲԭġ
길׼һ뿪ɽƬأ޾ϲϴǰ޾󺣣ƬĴҲǳ֮Ϊڤ󺣡Ǳڤźܶൺ죬һƯŴţҲʶξѩ
ǽͬУమС
ΪСǲŻ뿪Σյıڤ󺣣ҪϻɽȻ;мΣգξѩܵشҲΪ˵̥ˡԭͬʱޡˮҲڹؼʱ̱ξѩ
ԼһҲ˵Լо֮
ĸڱڤʶమС
ڤһʶԼȻ⺬塣
ףĸס֣صһҸȡͽбڤ

ڼΪñڤϲʱɽƬһߺĵط
ߺ嫽ޱߣнﳤ
νɽ֡
⻰٣һصĴкǱŴڲСеĴΪߡһͷ˹ǧʵ죬ܷУܿˮضһպյĴ
ڴһСߵĳѨڡ
ˡһͷ̾ŵ׳ĺɫߣ޴ۼ׹ſֵأͫ׶ǰһȺɪɪǣһĺţΧĵ϶ǽһ˪
Сǣһ߹ſţɪɪ
ԼĪϰ޵ȫǱ˪Ѿȫˡ
ˡŭߣһŭ
ЩСǣࡢзࡢǣһӦšȻһޱȿ־塣
𣡡߱ŭ

еظȥǶ뿪ССвǷɢڵš
͡Ǿ޴ĺɫߺȻΪ۶ɣΪһӡ
оʮӣҧгݣɳоȥ룬һʮӣħѪĽһӰĳâ
Ա
ȻԼûħѪͺܶ޽ţҲкޡһǧһЩȻֵǺٵģĺнһӵħѪǳâ
Ҳ谮ģ϶ֻҪâͻΪ飬ӵиǿʵǰ;ҪԶ
â˵ûΪǰҪȥȻζǳ̫ˣǼϾҪַˡӵͺţʹ಻
ǽݵĺӡâ͵͵ȥҷȷԶޣζ
âŸףһδγȥŰ
ҵĺӣһôӶʱΪ޴ߣ𵴣ӰƿնȥʧƲС


ڶ ɽ


һ 
ĸߴľդȦסһƬأľդɸ߽ɵľ׮ص׺һҰȺǾ޷ġھ޴ľդڣһʯݡľݣĴƤŮ⡣
һͨĲ䣬ӵǧ˵Ĳ䡣
ҵĺʮⱻܣһɽУĴţ⣬һ䡣
վס
վס
ǹرŵģǸŵÿһ׳Ƥսʿ˿Ǹ󹭣ʸڹϣңңԶĺӡ
ˣ˵⡣սʿŭȡ
ɨһۣͬϣȴͣŴȥ
ϵʮƤսʿŭˡ
ɱʱʮŴ󹭶һʸֱӣÿһʸ޴ʯըѡߴĴʮʸȽʱȴ˲ء
ըѣΪĩ
Ӽǰ
áϵʮսʿ󾪣һţǣͷ죡
ءͳţмǿĴ͸ܿ쳹䣬еŮѸһ˱ͬʱѸټᡣƬҪ桭Ů˺ӣҪΪɱսʿ
Ǽŭųųȥʱ
أ
ޱȺʵúľȴֱըѿΪľֱӱɿȥÿһƬľȲ乭ֵļʸ£һգ۱ԵʮսʿУһƬѪ죬սʿȴû˿־壬ŭҪɱȥ
ס֡һ
һƤİ׷߻һӰ嵽ŴĿյϡ
ԭߵĴսʿҲͣŻɫƤİ׷ߣ߱ǲ졣
ΰӢۣ֪ҽ𵶲ʲôΪЧ͡׷߹ܹžţ飬顭ƬصİϡҲǵλߵ
Ӵ˿̲ƿš
㡣ӿ۰׷ߣΧɳ
׷һͷУһͷûкܶСܱ߲֡佫´ϡǼǲ˺ڼ
кһ
Ǽϣ
ϣƬϵȻҲԸȥǡ֮ǰͲ²ĺӡâץܿǼץģڿˡ
ɱˣץˣӼʡ
ܡ׷ɳĺڼͻȥˡ͵ˣ
ǣĻ棬ǷŭĻ档
ǣԴǶԣǾΣյĵط
ǿ߾ۼ֮أǸȥǵģĺȥǡҪȻԺܵͺܵ͡
ࡣӿŰ׷ߣ䣬֪˭
׷Էƺ࡯ʱɫ䡣

ܱΣһͷµĴ
Χ¶轵޾ı˪ʼ٣ëѩƮƮ٣ֲĵ˲ΧĲǿ׳һѸٶɱ񣬶ѳɿ״
ߣ׷üһ˪ǺţǴӣӡ
ߡ
졣
һʹ޵ҧгݵĲǶǿŲʿʼӣħĲжǺųǺӡǵʱϵı˪ԽӵŨܿͻΪһ
׷ھۻ룬ѺҪǿļϣ
ƣŨīĳ裬гâ˸ҵĺӣӰĺӣҲҪƣҪǣ
𡫡
һŭ
˲ͻΪڿеľ޴ɫߣߵ޴ۼ׹ȫչ·Ĳ䡣ɢܵĲ̧ͷһһޱȡ
ߣ
ߺĴ
ûһսʿеֿ֮ģǳʼһڡߺĹϴ˵֪ǺεȵĿ£ǽ𵶲޷ֲֵĴ

ȫ
޴߳ſŹ·ͫǷȻſѪڣ޾ĺڷ紵𣬺ڷ涼ƤһЩʯݶΪ֮ĺڷܱܿʮء
һźȫѸٱڡ
Ůźӣˮ
һΪǱġﵽھԲǿսʿסɶ͸Ƥ͸һֻܷʵ
Ƭ̡
𵶲ľסرһƬžûһ˿𵶲еĶɱ飬еǱءסΧʮﷶΧԳһƬأ޶Ա
޴ڿȶ·Ӧ鶼ȥ漴Ѹٷɵ߿ʧԶߡ

ҹĻ٣ХţԶǳǽΡߴԶ
ಣһӰȴױܹǽѲӵĺڼȻڡ
ҵĺӣģ
пʼϸ̽
һνǵĴߡڳ̽ãʹ෢֣ܺȻǱ͵ڳǡڳǼ˾ס֮أɭϡס桭Ҹ޷Ǳ롣
Ǳǣס
Ǳڳǣ
ǿǼĵطϳεɭϣ

Ƭ̺
ǵĸ߿Уڸ߿գͬʱĿˮѸγɴΧγΧΣƸ·Ӹ߿ոڳǣϸ۲ÿһ

峿ʱ֡
һε֮սˡ
ӡ
ӡ
ڵĺڼԼһЩʹӶ֡
ĸ׿ǼһˣǰʢһθĵλͿ֪ˡ
ֱЦź
һͷͳģħѪһ߸š
ħѪ¶ϲɫãܴʹˣϽͽС
á
ȥš
Ѩ֣ѨȻһͷͷЩǱȦŵġ
𡫡ŵĳɫţž޴࣬ͳŭ
аɡһôˣˣȥբšٷŵ
ǡ
רһЩʹȥš
¡¡ѨբѾֻԶͨйɫ߶ʱ˹ȥһ
ŵ
ǣ
ǣ
һѸٽ⿪оһѸɿɫҲ̲סζ𡣵һ۽⿪ʱһڵϷ졣
ɫ߱俴˶һۣ漴Ѹζ뿪ⶴѨբſͨѸν֮ͨС
ھ޴С
һݰ׵ƤңңɫеԼˮڷڣ˵ľġ


ڶ 
۲ԶĳɫߣͨѪ죬ۼΪɫкɫͫףȻ˫צ
ɫ߻ζ޴ͷżĽûǰľ飬ЩǷǳģڼϳҲǿĶȥ
ȴǵͺһ
ǻڵϢ͸緢γۿɼȫ죬һǿϢȻɢԶĳɫ߶ʱһԶǸϸܵ˲ĿϢ
ҡˮɡವıܹʮ׵ľ룬еɵĽɫߡ
ɫظλõ޴צֱץ
ͣͣͣ⻯˸ٴΣδζڳɫϣɫֻǱ˴ҪӲ£ֻۼ϶༸׵㡣ɫ߲꼸֡
ء
һǼ˲㻮ɫߵؿڣֱӳһɳľ޴˿ڣۼ飬ⷭ˿ڣѪҺֱ罦
𣡡ɫ߶ʱ󾪣ôһ±ôˣ

ѾǵХǽֵˣںɱʹǳḻ˿ʵʹΪǡӰǡˮϸȫ·硣
һʩչʺȺġϸ׷סԸɫȻõġ
һɱ⼫ǿġ˿ߡǼڳɫ¾޴˿ڵһС
һϬġˮʯ
һֵֵĳɫߣʩչϸˮ
ˮоС
ֱϸ׷סĻˮĻ졢ϸˮˮ©˿ߡˮˮ顢ˮʯ
йз
ǹʽҲ̺أ³̶Ϊ֮̾ԣϾСɡûдﵽ׼һʹﵽɡ֮ڲ򡶵ˮΪ⡶ˮԽĥԽ⾳
ϸˮһУӦġһͷħѪѹ£ĽҲż
ɳɫȴŭˣ
γѾ˲˿ȴˡǰЩˡգ۹ȫָˡǰĿĲͬʱҲ׿Ҫ
ɼĽ㱻Ūȥ
𡫡ɫȻͷУǱߵġʵġ̺һС

졣
ڼڳǵϷУŲһбͷɫߡ
𡫡
Ǻݵ߿ʱѾ΢ˣΪһͷεϤĺӵĺС
ǳâҵĺӣȷˣڸڳһֱ룬ȻܿÿһֻΪ糿󣬼ܼʲô
ɴ˿̡
һȷдݳģ
ǣٸȥϵɻΧš

ڡ
ǰͷɫ߷ıߵķУҲͷɫߵҲƾճһȻǾɣ
أ
˲仯һ磬Ƚǳɫߡ
˸
׻𽣲бࡷ֮ʯ֮һף
ˮ֮ˮ飡֮ˮʯ
أ
ľ޴ͷĺɫͫôͣͷ­һĿ׶ȫᴩͷ漴ӴֱӵϣضѪţ϶һѪСϪ
šž޴ĳɫʬ壬۲˿ڡ
оԼɱеЧ
һ׹Ȼ󣬽ظôһ㽫ءͷ۲ţˮ飬͵ʯһ֡죡ˮĿƮ첻ʯĿ죬ӱ
ˮʯĴ͸״͸ͷǡͷ
ϿһȻ︩£һȣĺӳâֱһСǳͫȻ͸棬ſޱҵͨѪĴʬʱֻһεŭ˲Ժ
ҵĺӣ
ȫħˣ࣬ΪҶ
䣡
ٸľ𶯣еļ̧ͷȥ
ʲôһۿϷ״Լһ޴ͷԼͬʱԼž޴Ĺ֣˿ĹֵķΧķΧҪһЩ
ͷ̺ͫŵ޾ɱ⣬ľҲס
ĹҪɱ
ãӣ
תͷҪӣ
ҪʱȴԼʱխͨǹرյģһ֮սǹرյģֹδսӣʤŻ˿ͨŸɱһͷɫߣûü
֮սǽֹ˹սġһҲ͸ĸܹս
ϾʵʵһֱǱܵģʹ˫ʹܻͨɱԲޡЩܡ綼ΪһЩɱ޵ġ
ˢˢе˫ӵͬʱƾնѽڤ
飡
ȫֱϷĴֳܼͬʱҲкף
ѸٴݿȥݵٶȴϷ߸ٶȡ
ıڤϷϣһ˵ʵʩչͼȫԸӦɴγҪʮʱն㹻Լӳȥ
бڤȷĺܣһնϣ̫ܼˣҪһһ˴Ŀռ䣬Ҫһʱ䡣
һ
Ϸǹ︩ٶȣһ붼Ҫɵִ
ˡʱһ㡣
Ϸ޴ۼ׹˲仮ƿϡԼԼƻǧǰȴޱȵĴֻñһҷšۼȴֱɨ
ΪҶŵߵĳ˫ͫħż
㡣
˫ֳ˫һͬʱʩչͬһСϸˮֻˮӭۼ׹
һ㽣ֵȥ˫˴˽ϣֵĽ಻ͷ·һ˿ڲŶԷ
һʮᣡ
أ޴Ĺֱѹڤǿĳе˫žһˣŷ絶ĹԵֱڽܵļϣֱӻƽи
ۣ
Ѫɽһֻűڤֱ׷ɿȥײǺˮǽϣӲںˮǽײһΰӣһѪ
ٶ̧׼ٶȻȥ
ʱ򣡡
ϱ۵ļҧ͵һܣ·һֻ˲ʹܳӰʩչ쵽һ̣ҪӴȥ
ɣϮ
һֻһ޴ĺɫŤӰɨߵľ޴ββһٶȱ֮ǰۼ׹ٶȻҪ죬Ҫ֮ͣըѣ͵ʯرѿ
޴βӰֱּٶȸ޷ӱһ
ˣ


 
ͥԺڣһֳһɫһľ׮̡áնɨʽһʩչţûʹöһľ׮ֻбЩ˺ۡ
Աξѩ߹ޣʱЦԼʱΪһ軨ݽˮ
ţһξѩͬʱתͷһǷӦһ𶯡
򡣡
һξѩ򸾶ͬʱವһԾݶңңȥ
ǽڳƫƧһסԼ
ֻ
Ͽһ޴ߣߵۼ׹չŷ·ڸһѪĶϱɴţͬʱһ޴βѾĳȥ
ξѩ۾˲ͨ죬ʹະ
̫Զˡ

󣡡һѣɫ͵ػӳֻһĿɫֱӷɳйɳɫ⣬֮߻ҪԴһЩֱӻճն˹ȥ
أ
Զߵβȴһ˲䣬ʮΣֻȫըѱʯɣںΧĴˡǵѪɽһʱ˲ءһЩѨе޶ܵ˲

ոմܳ⵽޴βĳ
ף߹ǰֽţԼ켫޵ħ塭ǻᱻ˲ࡣ

ǿҵĲʣһԼŽ壬ŰԼĸĸƿ̤·ĻᣬԼǱ񡭡һжŸոտʼԼĲİ
㿪ʩչŷӰ
죬죬һ㣡


ںХ
ӰҲںХţ
أβݺݳ򣬲żʵʯϣʱʯɱһƬʯҳƮɡ
㿪ˣͫߵͺţҶһΣѵܶڶΣ
أ
βһγ
ɼͷ·һҳֽţ˳ŷƮɣƮӰΣβһûг򵽼ٶȺϡ
ܡŭˡ
ǧﵽڵĴһǰڵĴҪǿϲ֪ٱʵɱһ̫ˣ֮ǰɱ𵶲ǧ˶׾ٵ¡
أ߷βͣҲţűˣʯţˡڼ˱ɥ
߼ˡ
ĺ¶轵һЩ
ɫĶΧĺһ
ɼһƬ̳һδζš
ܶԲսʿħһŵļȺԲǿϰٱֹЩΧϮĺ޷˺
磬Ӱ
Ӱ
ǷӰķӰȫУƾһδγľ޴βƾǻۼ׹˳ؼ֡ߡһδƮš
ӰΣô򲻵
棬Ӱǰ⣬·΢紵µһƬҶ
˺һ
꾹Ȼﵽ˺һľ磬ﵽ˺һȷˣɱӵ꾹Ȼﵽ˺һ磬ǧδﵽľ簡
˺һ
һϸʿ˺һ磬һЩҲ˺һ硣
Ǳߣ
һЩޣܺ
ףʱû취ɱġ
󣡡
޴ɫϮ
βһɨӭһǽ⣬ûںһصһ⣬Ҳң
ۣ
īɫѪȥѪҺڵϸ͵죬ʯˮѸٸʴֻǴִβӲ˴룬βͶҪϵ
ôôǿסˡ
һˣҲ̫˰ɡ

һţɨһۼ漴˫һƿշȥ
󣡡
ߣҼӣ

ڳǲͬλһŭȣҡȵʮλ飬һ
һáһֱӻ⣬һչ߷ɵβŻɫɫϻһŮӡ
һҺһȥŮɳƵ
ߡ
һɨ·ԼĶвһɿӶѪɸŭ졣

һͺŮӳƿնȥݵ׷ȥڼҲǸŭһȻܵǼڳǣֱǴǵۣ
ֻǻ޷УҲżһ˳ȥ׷ɱ

ɳ˺һĸӦУܸӦܽԼҲɷһڡܹϮŵ˵Ĺһδαã˵Ӱӡ


һЩ΢ܣѾһƬ棬ˡڼġġģҲ̶á
Ӱﵽ˺һ֮ϲҲȥˡ
ҧһԾУ߷ɴʯܿҵԼնϵһۣȽץŵıڤɾСżץŶϵۣڼ粿Ѵ˿̼粿˿ѪѾˡ
ӺáϱãȻ죬Ѹٸۣ۸̶á
ǰϵֱָۣʱ䶼ٶȽӺá
ħϵֱۣķѼʱٶȳ˵Ŷϱ۰ȥеѪѸͷҲѸӡ˿ѾӳˣҪﵽõزҪһС
һԽ
̧ͷȥֻһɫƤվڷϿǸãһû¾ͺãû¾ͺá
һʹĺ
˲ú͸˵һԾܳ棬ͿԶĸˮʹޱȡ
ĸס
ξѩӺúվǣʱϲһܱѸٵĸ߱ĸףξѩҲŶӣ̫ˣ̫ˡҸղˣ£ĸĲ֪ôǺá
ĸףû¡
ֱۣξѩϸӵۡ
û£㿴ۣƤѾȫӺãʹϸ΢Ҳ˴Ű˳ɣٵһСˡ
ξѩȫһ֪ħĻָ
ô£ߺͷôɱǼһۻֻһͷͷĶ߼Ҵ󲽶ŭֱУϽ顣ôɱǼˡ
Ǻ֣ߺѵ֪ôȫŭҼһͷһľ
һ鶼˹
һƬʹʬ塢ѪʮҲǸɫѿΪƬϵͳߣѾûдɱˣÿһǿ߶еŭ衣

һҪɱߴ
ɱ



 һŭ
βϻ滷ƣƲ߷ɣХ׷ǰһۼ׹Ĵߡ
ıϣǰӰǼһͺŮӡŮӶǰӸٷеߣһڵĴʵҪǿ١񼴱óУҲ׷
ãҡһɫ䣬ͻأһɫ󹭣ǳһʸ

Բһ䶢ǰܵߡ
ݣʸ˲仯һǰܵߣô̵ľ룬ԼһʸĿٶȣӴôܶõ
ۼգһҪ
ǼжǴ඼ϰüһһٶܣȴԶ㣡
أ
ʸߵϣʱըҲ޴ѪһɼǵĴ˿ڣƺһѡʵһһǹġҲһۼ׹ˣ¾Ӳˡȥһ
͡ᣬѪʡ
߷Ӵš
һɱҶѵұš
󣬰ʹ졣Īһϣٶɫ󹭡
㡣
أ
һը˴ʹ˻ţĸǽһǼһǿߣôôǿ֮ǰԶԶһɹأնˡһңԲĴҲѹңң
ߵĵǱ֮ǰһȫŵġ
һأ
һһɱ
ݣݣݣһһʸҧгֻȥֵҺ֮ӴȻʮǿָܼٷС
Ƭ̣·ĹѾһƬĺ
¡
ߺһŮɫһ䡣
ߺаﳤһۿȥƺƵͷߵϳ

޴ֱӴӸ߿ո壬˺УЩ˻ʧˡ
ߺϿա
һô죿Ůѯʵ
ӣһվϣһƬĮˮףΪκβãҽһã뻨ҵ޴߹
áŮӵͷ
ݣ
Ůӵһ㣬һѸ̤ź棬ܿʧԶ

ߺˮס
޴ǣżͷϵľ޴˿ڣǿָʹ˿ѸٵСԿɼٶȲϵŤš
һͫǲʣôǿǼǼڶǿߣһսҲռϷѡһңֻҪһɱңôô󣿡
֮ǰҲţڵĴԲĿ´ڡҲദ·磬ġֻҪһȺΧϣǾͻá
ɼһһ
𡫡
£
ߺеǷĽˮе߶ʱ󾪣Щġ
дˣߴ󾪣ԣڼѱĴУоһˮ
еǷݣóС
еˮ壬ˮʵǿ
һЩˮĵˮУʵͻһˮУٶȿ²½ϵһɡˮٶȱ½ϻҪ죡һʹʩչˮ谭ĽҲ
ȻһĽҲնɱߣˮȫ׷ߣĽҲá

֣ȥңҵߡһվںˮϣȴ˿ʵȻǿ㣬ˣҵֻסӵɣһնɱ
ҡѵĺɫҲںˮðͷ漴˺Уʼߺɨ
еЩСһɢܣֽš
񡣡һ̧ͷϷ񣬡Ϸţһӳ׷ɱ
á񷢳ҲѸߡ
һֳɫںУˮƽأһߣں˵ĿɨΧ·ܹ͸ˮˮƵġ


ѾˣϮһ¶ֳӵļҲ
סʮӵļţͷƱ˵ߴѾӻϳߺĺܣףһɫȥ׷ҪһĶţһʵȻǿҪɱͷߴҲѵĺܡ
ҵͷüͷȴţǰľȴǶûȻŷ¡
ףɻŸס
üͳ̾ϢһɹأشߴһѾ೬ܴﵽļ¡
ף˼ǣ󾪣ϸʿ
ҡͷ˵˵һϸӦܼԦУͲŲɱӵߴߡûϸһҲЩסҲžɻ󲻽⡣
У
ǼҵʱǶϱ۵ģôһתۣ̳ҵȸϹȥѾȻˡü
ϱվڷУǺܶ鶼ġ
һĶӡӦһħ巨šͷѾﵽ磬ܽ϶ϱֻۡҸɻ󡭡Ϯʱôܻģ
Ҳ⡣Ҹп󡣡
Ϊܻ
ܣߴ֪ݲɱ
ܣħǿһ¡
ܣиĸı汦
ǿֻҲ£ȴҲû˭뵽ʮļϾʹﵽˡ˺һ

Լ䳡оʩչŷӰֻ׵䳡һģӰڸƶţˢˢˢƾնʮ
һ
ͻأͣ¡
ĸסӭӹȥ
ξѩŶҲϲ⵽ߴϮ󣬰춼Ϊȥˡڼǻᡢݼһϵ£ʱѾȻĸףԼϴﵽ˺һ֮ȻҲֻǸĸף
ʮ꣬ʹﵽ˺һξѩ˴ĺܶطҲܺġʵӳ롶Ůͼ񣬻ǿ󣬼ϴСޡӰǰѾ΢ˣ֮ϸأﵽ˺һʵҲˮɡ
ξѩŶӣ˺һһǽ˺һи
ǣĸסͷ
˺һ˺غһ
˺һˡߺһȻҪϲ١
ĸס׷ʵʲôʱܻ
㸸ȥնɱɱߴȻͻˡξѩ


 ݵĸ
ʱһȥ
Ҳ𽥸˸ûɳһ֧ڼפߺ
䳡ڡ
һӰХǶһϰšˮ񲻹ǺڼޡԼĥ½ûʲôˡ׼һһֱûֻһ
ӡҶС
ţҶҶһ
ü˱ڤҶʲô£
ӡҶݵĸףӡ
˭һ㶡
ݵĸףҶԴЩ
ȵиף
ԼŮͶūСͱˡ
أʵ
ûӡŮҶҿóʵͦ׵ģֻݡ˵
˼ͷ
ԣϸ˵ݺҶԼŮͣԼƿصġ𣬾ͺǵĸĸûϵˡ˷ǲľ顣
ȥݵĸ״ЦţȻҪңͼһ
ǡҶһϲɫɱܳȥ
ǶԺ⺰ݣֻԺһƤŮӰվǣӵֻ˽ֻѰ֮ɫݴ˿Ƿǳĸӻңּϲţھβ
ӡݿż
㸸ͼЦŵ
ɣǱµġҧ촽
ţüͷ΢壬ҵĻҲûˣ
ǣӡݿۼǸмʵҲоź磬Ҫ꣬ڶҶʱһ˶ˡ
ˡ⿴ȥһۿԺ߽ӰǰҶںһĸߴźɫƤˣŰ̺ۣʹԴԵЩн
ӣˡҶ
ǰ̺ǰͷĿأ˫ҲǷڵϣ֣ݼΰĹӡ
ݼ״۾̲סˡ
Ƴһ۴ݣ漴ɡ
ǡ̺ҲվڼĴݣŮһԣʱ̲סˡ
̺˺ܿ췴Ӧᡣ
⣬ʲô£ʵ
̺һ⣬Ҫҵĺӡޡ
أһ
أ
Щ꣬Լи˲࣬ݺҶоѾ˽㡣
ס̲סȵһūһпܵģǼϹʲôݣҲصģһŭ˹ӣ׿»ֱӶ
ͬʱͨһ¿ͷӣҸʲô빫Ĺ׵Ĳ
˵̺ˣʲôȫ˵˵ңһӦ㡣˵ҡߡ
̺һĲ
ǰȨǺεȵĴҪҲ׾١Ȼѡ׼
ΰĹӡ̺˹ὫһĻ˵
ֻǿ
ҺһĶӡ̺˻һƬɽǺƽȦҰޣҴŲǿսʿŲΧһЩޡһ죬һƫƧɽзȻĴס
䶼Ϊ֮ЩףǲͺùˣҲˡȻϢܿ챻һǿĲ䡮Ѫò䡯֪ˣһ峿컹ܶ˻˯ʱ̺¶ʹ֮ɫ͵ϮǵĲ䣬ɱ¾ǵˣʵԶѪò䣬ֱ͵ϮһЩҴֻܡ
Ҵޣһ·ܡһ·Ͼ˴Σӵǡ̺ӣҵĲֵǣǶˣһñҲҪȥ𡣿޹ģϣšҽ˼ϣڼУܹȶӡ
ǲţ᲻ͣţףס
ˡ
ܵӣȻСǲһȥһͬȥ˸״һ·ƴһΣռѵִǣʱֻǸ˵ޣҪ£ҲҪúûȥ
ףҪ뿪ޣףס׵Ĵʹš
ĺҧȥ
̤˸ĵ·
Һޡ̺뱨ȻǾսʿɶѪòֵһᣡɱĸ˺һͷëĴϮѪò䡭ŶٵҼǸªһҲͷһڸ̳ԵˣѪòҲˣҴѪòҲ䡣
ûˡ
һеҸ޷ޣҳһ̡̺˵һδ·;ҺһһЩ̶Խ׳Ҳӵ˲Ƹ£һЩǣһ䡪䣡ңһεĺ
ڳΪڼ䡣̺˿żҾͺͼһЩĹ֪޳˼Ů͡
ҽ˺䣬ҸĶˣҶԵҵĸףԵĺ̺˿żˣʮһֱζŵĺޣҲҪޡ
ҵޣҵĺӣҪһҺΨһˡ̺ˮ
棬Ǻޡ
סֱܹȥѵĸס
ޡ̺ҲŮһֱһ졣
ҶҲһ̲סᡣ
ꡣ
Ǻ춷͵ضݵĸסҲֻһӰ
ݡڣ㸸һ𣿡
ҧ촽ˮƲסֱӹӣԭ´ݣĺ͸һĺ룡
ΰĹӡ̺Ҳ¡
ԸŮʱ飬ݺҶԼһĸ飬Լ̫봺ԼȥԼ봺ʹࣺݣӽͻָɣ㸸ȥɡ
ݺͺһ
ôӦˣ
ǸŮһˣ
лΰĹӣԶסӵĴ¸м

ڼİ£ݻָĸ׺뿪ˣʱݻţӣݻԶǵùӵĶ¡ݻںĬĬΪ·䣬ϣݡ
һӦ
һȥҶᣬʹݵȷͬá
죬Խˡ
˼Ҳڱ仯š
ݵȥݸ׵ľߵϮȥնںжĥԼһϵе£ü˼ڸ
е̫Сˡ
ҪȥҪأҪһģҪһȥһͷͷսҪһƬϴðա
㸸׻ˡѩһ죬ξѩŶӡ
ǿ߿и̤ˡ


 
кǰ۴ֵȼš
ͷţܿ콫ǰϵʳȫԹ⣬ظ׹ѵúȵơ
סڡ
šһüӡ
о鲻ãΪ˴ȥɱʧܶأҪɱһͷںڵˮʵ̫ˣֱɱҲȻԸΪţѾɨߺߺפɳ鳣פƵ߸뿪ߺ⽫һγ־սһ΢⣬ͻᱻΧŹɱ
Ҫȥһڡ
һü
ξѩαϮӦ֪Ŀ¡⡭кܶɽдǱ̫Сˣٹɡ
ǣҲûʲôĥˡҡͷ
һȵŶ󣿵ʮ꣬ٳȥ١
ǸףҴСǣһֱôһĵطҪĲ䣬Ҫһȥðգȥһͷͷնɱ
ʵһҡͷ
ôˣȫԸ£Ҷܻҵʵôˣ
һһ˼ԣһû㣬Ϯôģ
ԱξѩЦˣһһֱԸûҲһֱûܸ㡣ǶڱϮɲǣﵽ˺һ磬ƾ˺һǰӹһ١
˺һһԾ
ʮ꣬ʹﵽ˺һľ磿
һȻһ֣ʱɽӰ硣
ǰ˿ವƮ㿪ͷ·һɽӰһ
Ժ
ﵽˡһ𾪿Լӣ˺һﵽ˺һˡĽﵽ˺һҲͲԶˡ
һŶӣмȣͬʱ˼šӼ츳ߣɽƬҲǺţԲһԴԼڵĽٶȣڵȷû㹻ĥˡ
ҪȥǲܡһŶӣǵôﵽһҪ󡣡
һξѩЩˣһֹξѩ
˵ڴĺܡ
һͷ𽣴һΣʮμӵһδ䡣Ҫ㣬𽣴ϻý𽣣ֻҪý𽣣Ҿ׼ȥ
𽣣۾һ
֪ԼֻҪԼȡ˽𽣣ȻȻһθˡ⼸ʱĸҲԼ𽣵¡
ȡ𽣺סɻżһףֻҪһʵ¾ܶýˣӦ㲻ʲôɣѵôںλã
׶һ·
Ȼ̤ͬ·
λãһҡͷҼһĶӣĶӡߵıҸԶλֻ㣬עҪչ߷ɵġ
ɻ󣺡ǸҶǣ
һüġһڵڶԭ򣬵˽𽣺֪ˡֻҪ˽𽣣Ҿͷȥ᲻͹Թǡ
áһЦ
һԵξѩȴһֱŽ
ˣȥϢɡһ
ʮõĻסˣмһʼξѩԭˡ

ڶ峿
㸸ĸһʳʱξѩУý𽣺Ҳ谭ȥôʹӡ
ʹӣȥðգһʹӸʲô
ֻˡξѩЦһҶϤһЩϰߣҲź㡣ʹĮڣĮ֮ǰǺڼľսʿڸ㸸ףǳҳϣʵȻ㣬ȴڻҰɽִľ顣
˼£ͷãʹٶˡ

ӣҪ뿪ǴңҶ֣С˼Ѿܾúܾûȥˡ
ɵվˣϽȥ¥ɽƬϣдļأأеͼȵȫ緢ԸҶҪúò鿴˽⣬ΪҴð֮öһŵ·ͼ
ǣӡҶɱ뿪
Ҷ˼ŮͣСͱڼϵȵţҲӽԲˡݵŮǿ϶ᱻźһЩѧģڹؼʱЩŮҪΪġ
ˡֻҶŸ߸һ鼮漴صڵϣôһ鼮ٽء

һͷͷĴ˵
֪ɽǱŶٴΪ̫࣬ÿһֺѲԴͼϵȰʵһЩĬģһҲ¾࣬ϵȰҲƴȥɱ
˴˸һάűƽ
ȻһЩ䱻¾նɱⶼǿɿطΧڵģһεߣʹüϵʹǶԸԽһԽߣǾһѪȷˡ
䡣ָŵͼҼµͼǸսС䣬ӦþǴݸ׽Ĳˣ⣬һǧ
ӣӣһȥ䣬˳㿴ݡҶ
Ȼȥ
ͷҵһ·ȥ⡢⡢⣬С⣡ָŵͼһвĺڰ
ЩǴǱĵطҶ
ԡŹ⣬ҪȥնɱģѡĶЩڵĴҪˣһһȥֱͻƳΪ飬ҳΪһ죬Ҳȥߺʱ򡣡
Ҷӣ߿ڵĴ
аա
ħһšͼؾѾһڣ
һͻƵأڣ
ɱ޼ھԼͷ߸ߡ
ߡ˸һ˿֮ǰϮɱĳ˴ҳȥðմյĿ㣬ϣ̫ˣ

ӭһεĽ𽣴䣬䱻Ƕſڴһһ֣Ҫϻһ֣Ϊҫ۵ĴڡĲ䶼Լ֣
ν𽣴ҾҪزˡһҪΪǰˣõõķţһпܳΪ飡һƤڵ꣬һϴõƤһ˫ĥëƤѥ
һХ֣һҪƬϵв䣡
ǿģ
ǻħᡣ
һŸԵĿȥ𽣴ϱ֡
ʢ䡣
ǵʢ䡣
ͳĹϼ궼μӡǿһ𽣴ϻһЩţһЩǿľѧЩҲǽһ̡

ʲôμӽ𽣴䣿յõϢļ۾һɣϲƵĳɫҲӣʮ꣬ȫԵμһεĽ𽣴䣬ôһξͲμˣ


 һߣ
һԶͷƱǼһĶǰ԰ɣϾʧܣǼһΡ
ҵͷ
λᣬһζ䡣¶һ˿ЦݣҺҵӡ
漴Ҷʹӵң
ǣˡŵŮȥ
Ƭ̺һŽɫëƤĸߴ˽Ũңϸǳһɫëһ˫ҲŽƣͬһˣҲʱһڵֱ
˴߽էһͷ·һξݵĽëȻʮ꣬ȴȼҶԸ߲١
ס
ҿԼӣͷ𽣴һΣһᰲΪ㱨ֲμεĽ𽣴䣬ֻһҪ󡭡ý𽣣
ǡͳ
šͷܶӣȴ٣Ϊһȥμӽ𽣴ȥ谭Ҳʮġ
ֵҪСĵľǵˮһĶӡȻûɱĥ£ϾǼķšѧҴڸҲǶⷨţɺһȣԲЩ
ͷ
ףһӶѡ˼ҼأǵˮһĶӣϣĸ̳ߡߵλ̫ˣ׵õķţһǲܵõһǿѧġ
Ҽڽոմﵽ˽һ֮ҿӣ㲻ô⡣
ȡʤͳ

𽣴俪ʼ
ĲǴӵײ㲻ɱһ걻̭ǿھһµɱھѡǿİꡣ׼ȷ˵Ǿѡ꣬һûоԾֱӱΪǰ˵ļ
ˮһӣꡣ
ռ˵ǣʵǿеײԣֱӵõһǰ
ŭ
ƽ
ߣһ죬߸֣һúܲҡ
ǲֶΣ
ϵ
һЩǰֹڼѾﵽ˽һϢЩ֪߻Ǽټٵġ

սԡ
ХĺҲϨеȻΪǽ𽣴һ죡
䳡룬һ޴ս̨ս̨վŰ֮꣬һǴһƤļΧǴĺڼս̨ػţʹþۼսĲꡢǵȵȲԽ׳һ
ˡ
ˡ
ۼս߶𽣴ô죬ƽûôĹսߣΨн⣡Ϊǽ𽣴һ죬İǿıƴѡǿ߶ý𽣡
𽣴һ죬Ҳഫ˵еս
Ǹų޵ģ𴸡
һͷɫϻľǼһ֣
ǣǻң
ˮһѩ״󹷵ľǵˮһߵѩ״󹷾ޡˮ󡯡

Ҳˡ
ôô飿̫ˡ
ô飡

һƬȻһƬ
𽣴Ͼÿ;һΣһҲͼսκܶഫ˵еĴڣһֱطǳļһ˵ˮһȻҲˣҾȻҲˣ
ʮִ¸ˣûһȱϯ
Ϊһβǽ𽣴䣬ҪǡǸѡߵĿ֮սֻҪ˽𽣣ɾһεĸˡǣ̳еĴ£ȻǴ඼ˡ
ǽ𽣴һ졣һһĳվս̨ϣڣս̨
ˢˢˢˢˢˢˢˢ
˵ӰԾս̨
ƳһּۣڿȻΪǰΨһһûнеײɱֱӱڶģǵ߸ųˡ
Ϊ룿Ʋ죬ֱӶΪǰˣȫǸģ߸һӶߣŮģһҲһ߰ɡҶԸЩأǸĴ
˵꣬Ͼгɣ඼ӽʮˣΨмʮ꣬ȻС
ǰλһһս£ʤǰġپǰǿߡ˵
궼š
Ȼ
ͣһ
սĲꡢ˶ѭȥ˶üȥôҲǼ飬ֻһ֡˭ʱתͷһ˵һɫƤıӡ
һ
ǵˮһ
ˮ
ˮվǾͷ·һ޴ɽҶеĵ׷սܶжż֮ɫÿһ鶼ħһƬҫ۵Ĵڣ˵еĴڡ
һǣĮ𽣴һҪǰ˸оǿģý𽣡ҿֱüһ߸
һ߸һ㶣⣬⡭
ʲô
һ߸߸ɶŵꡣ
⣡
һƬ𾪡
ڼһԱߵĸ΢΢㵣ڼһߵĶ߼ȴǹЦãһ߸Ҽм츳꣬ʧҲһĥһһ߸ֵΣ
Ե䣬Ե𽣣һȻ
áҵͷ
ɻһ漴ſڣһ˵
ǣ˼״ͷͷȻ˵ֻܰ̾ˮһδ̫ˡ
Ȱλ
˿꣬ѡѡñ󡭡Һһ£ɼս߸ܣ߸ܡһս
һ֣ս̨϶ʱƾնһѱָԶУΨһһûп棡
ѡɡ˵
Ȱ궼ǰȥѸѡ˱ҲѡһʵؼԼʮصĺɫ
·ۼս۷׷ףкܶ˶ǵһοˮһоһɽĵ׷һδ̫°ˣĶҲˣһߣǸʵˣͬʱ˹ôӮ
񡣡
Ǹ˵ʮ꣬ͱμӽ𽣴䣬һߡ
ܶս߶ʼͬ˼Ͼս̨ϵİСҲСһ㡭С꣬Զȫƽ걻εҪ
ѡˣ˿λꡣ
վս̨һߣʹ䵶ʹóìʹֱʹһż
ս̨һǹļһˡ
ֳһƽŶ档
Ȼѡáһ֣ԱߵһûıͬʱǾͿʼɡ
䡣
ಣಣಣս̨һߵӰѸٴܳͬʱս̨һߵļ


ڰ Ľ
ߵӰӲͬķƽΧֱ֮˼
Ȼ֮ǰûнС߶һ׼ǸǼͳƬ츳꣬Ϲһ˿ȴûһиԼͬѡȫԸΧ
վһߵӰǰʱˣ

һ磬Щ⽣Ӱһ塢ٶȵĿƾϸ£ҲסΧѭһ·߷ɴܶ
ʲô
㿪ˣ
ôܣ
궼ͣ£жţղżȻûʹñƶΧѾγɵ׶㿪ˡֿµĲ˵ֻҪģ߸ֶ½ǡ
ÿ졣
һ硣
ǵˮĶӣ̫ˣҶˣģһӰӡĹսȴǼˣƬϵǴСҲЩ۹ģǾֻܿģӰӣɼ졣

ͣ£վս̨һߡ
߸ֶûܱýԲҡɨԶ֣ӸղŶݵĶѾж߸ֵĲ磬΢һ䵶꣬һǽëҰޣ֮ǰõ鱨󡣡
Ȼ°ɼѼ´˴ֵ鱨ֻ֪䵶ﵽ˲΢ľ磬û뵽ǽëҰҲߡ
ĲҵĲЩ¶һ˿Цݡ
ԼϾϴﵽ˺һˣս̨Ͻʩչ΢εĲԼʩչԸԲ磬ԼǡӰȲѧȻռơ
ס
ᡣ
һϡ
ٶȾ
ȴ
˲䣬ͼٶײֻ⵶Ӱ˸ߣеĳ·һȫݵ⣬ݺݳȥΪ𽣴޶ȼԱûģʺɨʽ
죡
ĽĲ
ֻƮȻΧ߳ͬʱҲ߽
أأأأأ
ӰֱӱĶ˳ȥɳʮԶˤڵϣһͷվЩ̲ססؿڿ³Ѫ˿еƤǸɫѿšΪڸղˣҲŬȥˣɾ˭ûĽ
ûͱˣ
˽һ˲ȷǰϹӵĽ磬˾޴ࡣ
սֻ̨ʣꡣ
ֳźڽŲԶ䵶ͽëҰޣԵͷҶÿ˳һ˶ҵĽ䵶ǳ죬ֻδﵽ΢֮ǽëҰޡȻﵽ˵һ΢֮ˡ
ӣסҽëҰӶżľ
䵶ɫ΢䣺ԭڶಿУҲǿġǿģȻҲﵽ˵һ֮ˡ
꣬һֱš
֪Լ΢òĵԸɴ˵ķӣһ׷ŵġ졯ԼĵҪ㹻Ŀ죬ԽԽá׷ſļ£΢Ĳѣضܻꡣ
㵷֣ˮһĶӱǿԱδʲôĽëһҲǿ
䵶Ȼͺ֪ǿϣ㣬㲻Ҫ֡
վһЦмһˣ䵶ʵĶ࣬ο̫޷γΧ䵶ȡɡ
ļ˼䵶һۣܹо䵶̺
áͷ

䵶ХųһӰ˫һ׺ݣƽһ˲䵶ˣ䵶ҫ۶ĿһһĲӣ˵䵶ûпģûʽʺϡ
Ȼ䵶ҪչֳóľС
ˡӰ磬һˣ䵶ǰХ
ͣ
䵶궸ȻһٶȾȻ죬෴ĲӡһӲ㿪ˣҲеЩʹ΢ĲֻҪԷĵٿ㣬Ҳˡ
ݣȻֶøӿ죬˲Ƚǰ
ֵ
ֵ䵶תţ֮ǰ¸ֵﵽ˾˵ٶȣԥһ
ײ䵶ֱ׷ɻȥ䵶С
䵶ͷˡ
漴ֱһԾ£ս̨䵶ǳһϣ̸˼ҼһżĽ˽һľ޿κˡܹս̨ϷӳǿʵҲˡ
䵶ϣԶսĸվŵһʹӷԸгΪǱ
ǣˡ

սֻ̨ʣ¼
ͫ׷ŽƣңңżͬʱҲʼֽ⣬һǿϢȻɢöԶļͫһȻҲħ巨ţҲߵĲΡ
ͳҳϣҸ죡ǽǿߣӣǵò𽣵ģú潻սɱϧ潻սҶ֣䶨ˣ
ֳֺڽƽŶ֡
̺ϢмƲ⣬һǾܶɱ¾϶Էﵽ˵һĵŵĽҲʾǿħ巨ţԼƲⲻӦǡƲ𡷣Ͼ帮ʮűħ巨Լ֪ġ
ģɱ¾ħ巨ţ˵һһûСԲǲӦþǼڲġʮа˾žǶ߼ġ
ˣֳŵżǵȼ
źڽȴһ˹ȥƽڣͷ·ԼɢһϮǰ»΢鷳㡣⵽ϮѾȥˣ˺һԼĽٽǳ
ν
˺һֻҪˮĥ򣬽˺һҲ嶤ġȻڻδ˺һɼĽѾǰˡҪʩչͼ׾ٻ
ĽȻˣ
ӰƮ꣬˲併١
ʡ
ɱ˵ĽΪһʱȻѾﵽľ硣
ưɡȴŭŻŵŨѪһ޴ĵһ˲ͷ·١һ޴ĵǵĳͷ֮˸еƺԸ⵶¡
ѪȴŽˮ
ˮһˮˮƾѪαˮ¶Ƶʧȥ档
Ǹо·һˮ˷ˮɾǶˮʩչ
ơĵޱȣ㱻ϲƣû˿ԥӿҡ
Ȼ¡Ὺڡ
ֲεĶһ˿вûУĵĥȽŻԸдʮ۾顣ǳһЩһǿȣǷȱľ㹻ľ顣

кɫȻһǰ̣һ˲ض·𰲾н·һΣδ˵ѿײؿϣͷ·һˮʯͷϣžͷ͵ɶʮԶݺˤս̨µĵϣ涼һӡ
ˮ֮ˮʯ
ۡؿڣһѪ
ͷһؿڣϵƤѾѿؿڸȫݹͷѣ⻹Ǽʹõһͨûпܶ۵ĺɫ

䳡Ͼۼս͵һžǳ֣ȫˣ治ǵˮһĶӰǵˮҲѹǰԼһߡļҲ̫ˣ׾پͺɨ֡
ˬʵЦʹޱȡ
Ӯˡ
һӮˣý𽣱θˡ
ˮʯ뾳֮ļڷϵ͵սʯʷֶյѡ
ܡתͷԼܡ
ҲԼĸ֣ɫãͳ뾳֮ʮ꣬Ѿ뾳Ҽ󽣷֮һġˮСɣ׻һмһڸм첻ң޻˵


ھ ٷ
ڵܣ˵
֡ұۣ漴Ȼ۵ͺض˵ӽҼϸߣҼҲЧңΪҼսҲ˿Υ档ҶԼܷɶ㣬Ҿǲ
һתͷߡ
סļҲҲȥ
ĬĬżȥȴ¶һ˿ЦݣܼӺңǳսǿǷģ򲻷׵ʵܣҵȻ᲻Ǽҵ˵ֻҪһǾ޶ġ
ڼ׼һѹԵĻ߸ֶý𽣣ҵȻͬ
Ƿ
ǲ
ңһӾǲĴּ

ʱ֡
Ʈѩʢ磬̳ڶ£ԼǺεҪĴ£ȼλλôͻִ֮λΪ飬θͬᵣִ֮λ
ʮִ£һЩϵ˵Ĵ£ʮִ¹ͬһλʮִʵ߾͵˳ȨҲ仯ȫĵϵһǿ
ѽ
ֻʮŵĽƤŮ赸
ڴ󷽣ʦڴô͡ӡǵͳǿ飬صڴСڼȨһȺһƱյЦʡ
Ϊ̳ˣҲһǰһϷζʳ
Ŵƹ޵ƤŮվһԣͷƱˣæ㵹ϣʮĴƹ޿ƤŮ㵹ȴûһ˿
Ǳһζҡͷԡ
ڼڵһŲֹһˡ
һȻ룬ξѩҲһԣͬʱԱ߻ſһѩ״󹷣ްˮ
ƮѩܵһģǼλߡĸξѩҲԼһ˵ݱûʸ񵥶һ

һǻǴżҾ죬ǴԼѱޡ
ܿҹʦǶһһȥźŮҲˣʱǸ̸һЩµʱˣ̸һЩΪصһЩҾ졢޶ȥ
λЦŵ𽣴սʮ֮䣬һ߻жֶý𽣣ҲȻ˸̳ߡСٴپӸ֮λҿ͵ʮ꣬λΣ
á
á
츳һʺϸѡһִ¶ͷûһ顣
һԵļһҲѵ¶һ˿Цݣڵ
һ£
ΪҶҪһһ
ɻ󣺡
ٷһ֣صһڶǱ˴ӶǾɫ
ٷüʵҪٷ
ڶͷƱļһ˸һۣǵͷǡ
һǵθҪٷӦÿ԰ɡ
ԡͷ漴һһ֣оͳһŸӵ·飬һɹ첨ɢΧնŤֱһӣӵ˼һǰһٷҼ֮򲻿á
һͷҶ

ҹƮѩĹ;У͸ĸԼˮһš
ףĸסɻٷʲôҪٷʲô
ξѩЦŶӣ㸸Ϊμӽ𽣴ý𽣣׼ȥԭΪֻж˽𽣳θܵõ֮ٷ
һһ˵ٷǼĵǰҼһλԵɺżȻõģõݵʹݡֻʣһݵ֮
ʲôãѯʡ
һЦֻҪʹٷ˲ִڵκһ
ʲô𾪣˲ִκһ
ֵ򲻵ҲԵ²ŵõһпǼ϶ԣֲεıܵõ˴ˣθֱõٷûܷԡ
˵һȡһѪСݸҵѪ÷ɣܾԶҶܸӦλãҪȥšסһΣ񽣣һҾ֪һʹٷ˲ִǣһ
ʱ׸ΪҪٷˡ
һȵȥ뿪̫Զٷִֻܵ룬ܸӦλ֪뿪ԶһҸӦ뿪ǳҾͻǰץأڵ꣡
գ۾ѺΣղĺڰǼѺĵط
ǡӦ
룿
㹻ˣϾͳϽķΧҲǧΧˡ
ξѩǹʵ׼ʲôʱȥ
΢׼¡ͷɡ

תѹ
峿ڼڡ
Щšξѩһ֣ƾճƤ·һЩ
ĸס̲סԼ׼ˣģԵģõġ
һȵʹЩɶĸһһ߷Ƶġ
һɿĸһۣξѩĿһֱڶϣܹоĸĿ̺޾İСĸ״Լ΢Լͺĸ׵һУԼγȥĸ׿Ļܵİɡ
ǧĸǰοԼǳȥðա
סе˳أ⣬ҳȥһ᲻ᰵС
ᡣһҼƬ񣬿ľŽᣬԽֹںģΥ⵽帮׷ɱģҼҵҲǲѣĻΪ˼ϵģͬм¡
˼ͷ
ļҡһȵҪĵһͷͷ츳һֶҲһҼҲǾģûΪ죡
˵ˡξѩӶҪȥðˣҲ˵ģĸ׻һ㡣˵гһɫ鼮ҳͺƽ𲭣鼮ĸϵĴ֡ݷ
һҲĸӵеһħΪٷɡξѩеУ㲻ýڸκһˡ
ǡͷ
ĸ״ԼġӰֻԼĸ׻ᣡΪûײģĸҲԸԼֹӰˡ⡶ݷһĸӵеģֹˡ
ˣԳˡһڵҪ߾ߣɴ㡣
ףĸףˡĸ
漴תͷ˳ȥĮںŮҶڵˡ


ʮ ɽ
ɽֱԵ
ĮڡŮҶֱͷڽϣڽƱӣбƣͷţǣһּΪ͵ҰޡɽԽƽأٶҼ죬һõȻѱޱȻЩ
ԼĵλǺܵ͵ˡ
ǡͷңԶ޴ĳǳأǴСĵط
ߣȵ
ŸһĴ˺ڽ޵ĸڽ޶ʱһԾжҶĮҲźڽ޸ϡ

ȥ
һƬӲݴɽУʮƤǻǰţй붼ŵӡ
壡һԵֳųì˷֮ܵǰ㻹ϴȥɽ˵ɽôΣաΡûʲôΣհܴô㣬㹻ǲԺþˡ
һ׳ƺܵЦţһǴ˺ˣȥɽһ˶ûǺټġ㲻Сƶɽ󣬶ɽǷԲĴŵĴۼ֮أȻڶɽҲ޾
һǵһκȥ棬߼Σ֪ôΣˡȥһúôʵǿܻľáԱһҲЦš
һҲСˣλȥӦÿԸһŮˣŪźƤӣȥڽ任ƨɴŮˡ
ҼŮˣޡ
ЩһЦꡣ
ʱԶïʢǱһͷɫëƤޣŹ⻬ëƱӣ˫̣ɶ೤ëȴǳӲμ̡
ڵţŻᡣ
ǱܣԼҡһЩߺ
ˡ
Цš
Ȼ
𣡡һ޴ӰȻ˳ֱϵĳųìһˡ
ⲿŭһгìѸݵǰһ̣СͿһʮھ¾ĪۣǾ޴ӰצĻڳìϱìᵽһȥˡ
졣
ɱ
ܱߵļӶŭ͵ش̳еĳìΪһС䣬ûжôħôìǹ೤ܶϲˣÿҲֻ̡صȼ򵥵ĶʮҲǷǷ
ųì޴ӰһԾȺ˵봦
ЩǾȥɽ棬ѡĹ·;ǺܰȫģޣǹﻹǷǳŵӵ˶룬ֳűʵǿΧ
ޣȵСġ˵ŵֱ˾޴Ӱ
֣׳ĺƺܵġ塯Ҳų޸Ǿ޴Ӱ
ɱ
Ǹ
޵Ǹ֪ղǿսʿΧ׼̤űԾ룬ʹǸס޿ѾԲĿˣ˵Ҫˡ
𡫡ٶŭ֮ǰһմߣǷ

ֱӱõɿȥ׳ĴŭŻž޸ҲԷ޸вһսʿֱצĻھ޸ϣʹøͷῪ޵ĸһ޴˿ڣ޸һѪҲ٣ҪһĲצ̤ͷͬʱſҧ塣
塣Щ㶵갢һô󺰡


ΧǶˡ
Ȼ
ݣһǰһĨ⻪ңԶľ룬˲޵ͷ­룬Ŵ޵ԿǺ󷽷ɳҪ˻ĴϣͷӴһð
𡣡
ڵϣ޾޴ϣѪܵĴһ
塣갢һɱˡ
û¡׳͵һޱվͬʱһĨѪⲻҵѪ޵Ѫ
Ҳۣ޵ʬֿԱߵǴ׳ͫһͳһᴩӲͷǣ䴩ڼľ̫ˡһ޷ʱ⵽һҲ
Ǹ֡
ֳֵġһǿʬԶӼʸǾжֵĴŷ

ֻӰɽ⿿ȺСĿȥܿ㿴ˣֻͷ񿡵ĺڽޣڽ᫵ɽȴƽأܿ㵽Ⱥǰ
ǰˣȺǴˡ
񿡵ĺڽޣҲĽΪƤ£ǵһǿ꣬ԱһǸòŮӣǷġжҲôƯŮӣȻ˿̴ĺӢ䣬ڸǲһɢһ׺ϢȺΪ֮Ĳ
˷˺ڽޣߵǴִĺڼľԣ͵һͰ˼ʸ
ӡߵԣʸݹȥ
ӹ
ⴳðգȻԼ׼ļʸǳ࣬һͲҪҪ˶þûˡЩɶǷǳõļʸԶʹõġ
𾴵ĹӡȺеĶǰл־ǣ֪ʯʲôΪЧ͵ġ
Ǹҿ
һŮ͡һⴳȻһˣ֮ǰӵĳƺܱƺΪӵģһ㶼ЩĴĶӣܱƺһӡȻӦһܴĲ䡣
˭Ϥɽ󣿡ںڽϣֱʵ
һȺǱ˴ӡ
ȥɽʲôԲһɣ϶ǳΣա
Ϥ׳Ĵǰһȥɽʮ꣬ǳϤҪȥɽԸΪӴ·
ܺáڽϵļһЦַһͷ˹ȥ͸һ˰ɡ
ӹͷʱ۾һһ׼ʮصͷһӹˣݸԱߵĶˣҴȥҼҴӣˣҲչҵޡ
á˵ͷ
֡
𾴵ĹӣԳƺҴ幧
ĺڽޡָԱҶҶ㵽⡣
ǣӡ
ҶһԾ£漴˼ĺڽޣӺ汧żСźżһ𳤴󣬸֮ͬܣΪŮҲ类ΪŮˣȻû˿ܻ䡣
ϢСĵϺڽޣûôõء
ߡ
һ¡

źڽѸپʧɽС
塣갢һʵȥɽ󣬻᲻Σգ
˵ͷǺǲһǸһһĺӣСܵõĽ̵һӦþġȥɽӦǽгðգҪɱ㹻޲еģɽָ̫ӣƾ򵥵ĵͼŪ壬Ҵæָ
񣿿Ӧûɡ갢һ
е˳ϣеСѡ˵
ʵڵļոʮһ꣬Ҳһߣǰࡣ
Ӻ塣˸пղͻϮǹӳ֡ǹҪˣһľ壡о֪֮ҪҲùȥæָġοǹӻôһͷʮأ
죬죬졣˺Ȼȵ޵ʬ£̧ȥ
졣

һ鵶ӣոͷѸٽʬˣ̤˹;


ʮһ 
һͷڽޣɽֱԵ
ָǰǰǶɽˡ
ɽ󡣡
ңңȥ
ֻԶ޾ĴһƬ嫣ڴ·ɫʡһ۾ܿһЩʱ˻סҲܿïʢˮһЩ޴ˮڶβͣʱðһ޴ͷ­£
ɽ󡣡૵ڵˣ
ɽ󣬵شϺľ֮䡣ľǺͼ൱İͼȴǵжԹϵ
ɽǧȫǰһʡ˴һ󡭡Ȼۼ˲֣֪־ʮͷ֮࣡
Դ뿪Ǵ󣬼ҪȥһڵĴǴǱɽУôҵģ֮ǰһأ˽һ¶ûҵһŭ֮¼ϸı·ߣֱǰɽ
ɽֺܶ࣬Ҵ붼ڵģҾͲһǳţ»ҲҴ⣬Ϊڶɽ˺ܶ࣬Լүү˶ɽ

ĮڣҶԾºڽͬʱԸɽ̫ΣգΣķڽڶɽҲãͷڽޣȥʯ䡣ʯǵң
ĮںҶһֻۣܹӦǣӡ
Ա߸ߴںӣͺһ˴һЩҪطϤ£Ҿͺʯ䰲Ъ
ǣӡҲӦ
ߡ
ֱǰߣŴͷĴҲţҶĮĿԼҹӳԶĶɽǰҲû취һźӣһǷḻɽ־鴫ڹӶѣʵԶԶġ
Ĵˡ
ҲˮݵءЦŵЩСɽ֣ȻһȾȥ󡭡һɲĴ·ߣһСľͿܲȵ
ࡣ
ʯڴԱߵɽҲˣ棬·ߣﲻߣĺܡŵĺܡ
žž
̤ˮУҲⲿ人ӽ˶ɽС
㿴ƾճһƤֽݹȥǶɽĵͼңȥЩȦȦĵط
һŵһ⣬ЩɶǴǱĵطΣյĵطǴҿĵط
㿿ҡͷʹҹȥԶԶĸˡ
һͷĺ飬ͷãҾʹӹȥ

ɽʵ̫ˣֻܿǰȷϼȥĵطһһȥߵ·ǧҺϤһ·ĴָƬС
תѾȥһ¡
ԺȼɾЯţͬʱҲܿһЩ޵ԣ˯Ҳһ𡢲ݴн¡ûȥЩǱŵĴֻȷλãһ⣬ƾ衮˺һȫܹ̤ˮУǧһҲ㹻ˡ
һءңָԶԶïʢߵˮ絴ˮïʢĵطǱһͷ˵һͷܴܴϬţ·һСɽƵĴˮϬţ
ãǻȥɣصʯұлһ
ӸҵĹˡ
ʵڿ£һʱڶɽҲ⵽ٴϮЩǰһЩ޵ʬǲں۵ĺܣɶ޵ⰡҲòùģһҲߣֻܽһЩؼλиߡ
ţ嶼ȻԶ
ԶһϣвӰ
ءأɽأһɽɽ֮ΪɽŽСɽ󡯵ġ
ԶںϾۼӰٸ֮࣬ȻʮӰɱɱ
ô£üš
ߡȴŵתͷҪӡ
ˢ
ǱʮУһɫХűжٶȿľˣֱӶס˴ܵ·
ɫĮɨһۣڼϼþµƤ΢ͣ£漴㲻ˣߣ
֪λҪǸʲô忴Էļʵ
Ҳˣż
㣬Ǹߣ͸ߡ⣡ЩǸɫĮűȻѵء
忴
ȥơƽĺܣǰЩͬһ㣬ԼҲֻ߹ѡֻΪЩҪԼûбҪǲ״ɱġ
ߡ
㡣
ʮע£ʹһ
ЩӲݣ˿ۼˣǱֽǣдŰΧһʯΣʯһߴӣߣźصļԵޱȡ
һߵؼ׾޺ЯһšʯʼȣȻǸӦҲоǰǱڼӵŵĸߴؼƲһ㡣
дϸɨӹȥ
ΧˣܱεĺǴ
Լ˴γǴźܶƷģʯ֮һʯһȻʯͷһӦͻᷢⷢȡһЩȡǡҪӴĳأŶġʯĥɣֻҪǿͻᷢâ
ȻҲʵҲϢ

壡
Ȼ
һĴתͷȥֻЩ󸿵УʮǺţ¶֮ɫڻô⣿ʮ˶ͬһˡ
ôҲˣǸǴһԵǵġ󸿵һ人ӽ
󾪡
ȴǿԶһȺӵؼ׾޺ϸܷ޺߻Ѫ޺Ϊľ׽ţüɱ⣺ԭʯӦĴɽʮͷ֪һ
졣һ߹ȥ򱻰ŵǣţұ졣
Ϊͬ壬ұ죿
ľϵľ϶
߰ǡ
ߵǷš
ס֡ڿʯϵؼ׾޺ȴ¡ǵͳ·ţǴֵͳˣҾͳ㡣
ؼ׾޺ֻܲʵ¡
ˮϬȺΪ׵ͺͺȵǰץѾٸˣǵֵɢȥץѾ߾ȫˡǹӻǣľϾ͵ûֽˣˮϬ֪ǳܲľϵŭġ
Զŵļ۾һ
ˮϬ
ɽеʮͷУˮϬţĽһڵĴ
ڣɱ⣬ʵĴҿ˺þúþˣ̤Ьٴȫѹ򣡡


ʮ ɱ
ʯϵˮϬƳͺȴһץԱ߱ŵ꣬ϣˮϬϾͷ·һС޺޷֮۵ĽץץֻҪץһǧˡΰˮϬϸץԵʮŸҿѾץٰʮˡ
ġˮϬɵͳ񣬡ˮϬ˵ץһǧˣһߡ
ͺģˮϬͭŭɣͺľңⶫɽÿȥľϡϵӵ֪ܲ١ɽðգҲǰϸƤľϹӵλķǳߣֻҪȫɱ⣬ľϿºܾԺ֪ˣӲ鲻˭ɱģ
ֻš
ˮϬЦһӣľϵĹˤԱߵϡ
ٳȥЩˣȥץץЩڵϣľϹӻŭš
ǹӡͺɽһЩԴģǼץˡ㻹СҲֻǵһ㣬ٴİٶˡ
ľϹڵҵһ䣬һɱɱɱֱȫץһո˻ղ
¾䣿ͺһ
ʲôľϹӺ£ȥϵأڼϵ¾һ䣬ɱ׽
ͺҧǣ
սƽһ£¾˿ġΪһͷȥ¾ҷ²塭ļǸеޱȵĳ衣
ˮϬЦţЦףúúãȴչһǧ࣬һ㡣
أ
ˮϬҰͣͷǣճһˣһֶˣó˭أ˵ˮϬʼܿȥʱЩŵһɫˣܶж¶˿־塣
֮ǰѾۿ˵ĳˣǲǱһڿڳԵֱǵ
ţˮϬĿȻԶļϣ۾ˣأƤϸۣɸɾģᣬһ㣬죬ˣ͵˵Ƕ˿ˮ
ӡ役ļԱʮš
ȥһֱץƤ¡
תͷһۣһ֣Ʊ߾ͻϣءͳֱӸ߸׷۾ɵùԲͳϴĿͨ죬ۡѪмֱ漴ڹˮУͨˮȥû˿Ȼ͸ˡ
Ϊצкͬ壬
ž
ϱٶˣվŵϰԼǵĴˮϬꡣ
һҷʮɣ
ãˮϬӦˣɱȻģǴţǻϣɱǵˣϰ
ɱǶʱۺˣһӰֱǰ꾹ȻɱǵĻ飬ղǻ鱻һֻ˵Ǵֲǰħ壬ԴһЩˡ
ɱĸĥĽһأһ̴ܴͷ­
жʮΧ
һĴ壬׷ţԼҲڰһڵû˿ˣǽűʮɱȥļӣСġ
Сġ
Ӱ
˿ӡ
ЩŵһҲڽţͬʱҲĿꡣΪǶ֪ЩЩɶóϻḻľսʿľϵľӢսʿʮλΧܻɡ
ԶʮΧ˲仯һ磬ڵķ磬ЩǶ̳Լĵìʱȴͬͥ״ΧȺС

žžžžžž
һ𣬵ȰڶʮΧ˷ʱͬʱӶ˰ƣÿһƶֱϣһųֱӴЩɿȥûܵסİơ

Ӱͣ£ǶʮǵһԵϣͷ­ŤţѪǵĿСӡ

ʲô
ү
⣬⡭
ڳǱ󸿵ˣľϵˡ
㣬㡭ڵϵľϹּŭ
ǿľɫѿַŭֲǰ
ȴĮΪצߣľϺͼϱУ˵ЩлΪצ

ƾճһһžǽһһգ۱ǾŲӷʵĵ£ѪǵĲ˿ðšǲ֮컹ǳ֮죬Ǿˡ
֮ǰûýô£жˡ
ӡ
ߡ
ˮϬȾǡȫˣȻ֪ðҪǴɱˡ
ˮϬȴһԣЦţҵֻ˵ץһǧ˾ͷߣû˵ǡɱɱɱˮϬȴΨֲңһԣǰЩ˶ѣڲɱ
ͣͣͣ
ѪҺƮһ£ǻæɢӣĿ־ˣǵĽǰǰ׾ޱȲһ
ӡ
졣
ŷ쵽µļƾճʮӰÿһŶڵأһǱ̴࣬߱и˺ѪȾ˵棬һߺţſţɢһء
Ա
ţԭֵˮϬվɫˣһȫԸŷٶȲʮӰҲˣ֮ǰû굱ɶ֡Ҳ΢һġ
̫ˡ
ǿ
ɱĺáЩ󸿵Ƕ֣û뵽ôǿǿ᲻ɱǸµĴأ
ݣݣݣ𣬶ʱڼʮǵӱжϡ
ꡣˮϬ͵ػһӰܳ޴ȭͷϸ˺һ㣬ֱӳ˹ǿҵĿ

еıڤȴವĴֱ̳ӴǾ޴ȭͷϡ
أ
·һɽľ𣬼ɿȥϰףˮϬȭͷϵıǺȻըѣֱ۶ըһ룬Щ¶һ˿ϲɫڴ˴һֱ
ܺáˮϬͳֳ
ֻˮϬȻΪˮ޴ˮѸᣬΪһʮɵľޣһˮϬţɫĺƤǳʮɡֱͷ·һСɽǿ涼һı˪Ա߱ĲǸ˲䶳ɱʱѾѸٵڽԼˡ
ߡԶļһ⣬̤ˮ˲˸ʮ󸿵˵ӱϡ
ǻߣŭȣ漴תͷͷޡ
ЩѸϵıϵգ۹Ҵİٶ˶ʼɢˡ
ӣԡˮϬţǷŻƹɨܣΧʱ¶ȿʼѸٽͣһ˪ʱһЩ˺ܿͳ˱ΨܵĿģӵĴ˲Ҵ档
ľϡľϹӻţһҲ˱
һգۣΧʮھء
ΨмˮϬţ˴˶š
ԶҴʮһ£һǵĵ壬ܻ𣿡
ģġ˵ţҲûģǸʵ˼ܵеùպյĴ
ߣ
Զļŭȡ
һսʼɾˮϬԸʲôû־ǡ
ߡҧȵԼѸȥͿʼˣǶˡ


ʮ ս
һƬ𣬵ϻߵ¡վһʬͷ·ܣҲûϢⳬپʬ壬رٶ޹ǵʬ壬üеɱǿҡ
ꡣˮϬţ·ŶļŭˣЩҵĿ
˪ּüëƤ϶һ˪Ƥ΢΢һ𣬱Ǳı㱻䡣дı˪ֶľһδνЩ˪ɡ
ĽҲֻǺ졣ȴΰ顣ˮϬţۻЦȻ˼ʮ࣬ɡôǿѪ⣬һǧͨ˶Ҫҡ
Ҵδɱ顣б˪ļˮϬţ䣬ǰδеĿɱһͷ飡ˮϬΪеĵһ飬ֵýһѪ׿ƷҵĸĸƷѪ⣡

Ҳƾճһ˫ָһڤ
˫ĽҲһ㣬ɽƬûһ˫õģˮϬţľ޴ͫ׸ż漴ӣӼ̤Ŵ涼ţͷ·һɽ¡¡ѹȹɣ
䣡
Ҫ˻ľ޴ȻӸ߿ս٣ֱӼ̶̤ХȫըѿȿĿ˶һ֣̤µӻδѾ֪
ಣǻӳһˮһ˿ߣ˿и˾޴צϣ΢ϵĺƤ޷ˣˡ
أ
һɵĴӣѾʮ⡣
㲻ġˮϬţŷɱȥȻƱ׾Ӵʹÿһܴ󣬾޴һδμ̤һδκ¡һӣܿһ׷һ˾͵ԲԶɽС
ɽֽ﷽Բ
Щľ赲ҡˮϬţţֱײһÿôڸߴСɽˮϬţǰͷ·ͨײһСƵޱȡ
ˮϬţһĴǿˡƤǺҵھʩչ˺һĽ޷ĺƤÿħˡ
ಣ
һԾѾվһߴϣҶȴ˿׹ңңˮϬţ۾ƽš
ţˮϬţȻͣ£оϢ˱仯ϢǿҲЩħ壿
ԡƤ涼ʼ죬̫̫֮֮ȫʼӿȫ˲¡
ͻƳΪ飬⡣
һ顣㿿ħ壬ҲԶԶҡˮϬţ͵һǰ壬һ·ݿ࣬ײľص谭
ߡ
վ֮ϣ˫ֳֽ侲ǰˮϬţ
ˮϬţӴ󣬺ֱײߴǰ޷ӲӲΪһ֣ǲӲӲġ
ˢ
ײɲǣ˺һĲӰʩչ£һÿˮϬţĳײͼһȡˮϬţϲ̫ˡÿˮϬţͬʱеıڤˮϬţĸֱӻһ
˿ߣһӨ͸˿ߡǴˮ˿ߣһ˿иˮϬţĸ
ˮ֮˿ߣ
뾳֮
֮ǰֵˮϬţ̤ʱõͬһУһصղżھΪһΡȫ̫̫֮֮ħΪʱ˰ٱֹ
͵ĴˮϬţƤڷڤ£Ӳиһ޴˿ڣֻʺѪͷ·̵Ĵӣ䡫Ѫֱ磬ܿϳ
ಡ
ػȥ
ͳײˮϬţѸͣ£ͬʱҲ˷ŭʹĺУĸѸ䶯ԭи˺ѿľ޴˿ѸٱСɱϾ֮ǰһʵ̫ײУ˿̫󣬼ѹƣɲѪšֻǲ֮ǰǰĿѡ
ˮϬڵˡӰٷɱˮϬţ

ˮϬţһȴǿšԶɱȥ񱼶ӣ
ˣ
ˣ㵡
ܿף׵̵ʱ˵һƻǳһΣվͻӴܡȻͷˮϬԼΪĺƤȻǰ껮ƣһûˣ
ԶˮϬţģϾ߶ʱκβá
ˮϬţ֮ǰƤǰκβֻҪײ꣬͵ڷǰһĸôȥǻ˵ã
ӡˮϬţӡ
ҵĺƤƿĽôôˮϬţŲ·
ǡ
ӵõ
˺һĲֱ߷ɴҲȴ߲һ˿ѡ֮ˮϬţǿ˲֪١
ˢˢˢ
Ѿ׷ˮϬţ
ǿ£㲻ɱҡˮϬţһ߶·һߺţͬʱĺУң
ң
ͳĽԶԶȥ
ಣ
ޱȵȻһϴܣ˫תһͬϷһʱ˶һĿ⣬žֱ֮ӴˮϬţ²λáۡ˽ȥصһˮϬţͷԹˣһֱԾʮɸߣֳӰһƤļ
ˮϬţţ۵ɵùԲû뵽һվȻһΪȻǿ㱻̴඼ܲǼѡȴҪͷ­˵ħһ̴ͷ­ҲǱġ
䡫
ӴˮϬţʬȻڵϣѹ˲ٴ
ǡ׻𽣲бࡷɱеĿǿСɶ˻𡣡ӿƮȻأϵѪմԴˣ׻𽣲бࡷɱҲ뾳ˡ
ˮУѾ뾳֮
׻𽣲бࡷҪЩرһСɶ˻𡯣һֱû͸ô뾳ɾڸղͷˮϬţҪ嵽ԶĺУһ˺Լɾʲô취ûˡҪڶʱնɱһͷǿĴһʽ
һ֮¡
Ȼ뵽ˡɶ˻һУʩչ֮֮˾ͷ·ͶķɶֱӴ̴ˮϬţӲͷǣ
ǰŶ·һСɽˮϬţ¶֮ɫɱĵһ֮ǰ˵ǿ£ţǸϽߣֹ⡣
ˢ
˲ԾˮϬţʬԱߣ˸ѸˮϬţţƤȥˮϬţţƤԴܶ࡭ʱ䣬ʹˮϬţڳһźɫɢŵζĴŰƴ⣬ǾˮϬţţƣƽⶾʥҩһţţƾܻһͨķˡ
ߡţţƣһ磬Ѹٷɴֱ̤ܶˮѸԶ⡣
̤ˮ˸ձء

Ȼǰˮ涼˾޴С


ʮ ޡ
ʲôǰͣ£ѵǿҪˣ˲תı䷽̤ˮٷɱҪܡ

һޱȵǱɫƬľ޴ͷˮð
ð޴ͷĿ֣أ鷳ˣû뵽ô죡˺һѹ׷ɱڶɽжвĴôһ
һɽ󣬾ԺѸٸʱĶĿѶϢ
޿ߣռϵļأϴ̽ʱǡڡʵȻڣħѪʵ͡ߡҲ˶١
ƣ涼ȴ߲ЩΨٶڴ֮ϵģϿߵĶҺоԻöԣҪҧһڣһþ
ΪպñơĽ
սУٶȸҪ
ˮϬԶԶ
ڼУˮϬǴĴɵԼˮϬɱҪײԼײ⡮óľ

ԶĺҲ־޴Ƭ
ͷţżɻͳķ
ţüҲſ˵ʲôԼΪޡ׶ҲûΣ޷ԡ

ԱߵˮðһӰһ¸ӣ¸ӿȵҼҴ㣬ˮϬţɱģ
˵𣿡ʵ
Χû壬㻹˭¸Ц̤ˮУѾ˺һˣ
ͻȻֵͷһ¸תˮϬţʬΧԪѵ㻹飿
һش㣬ߣʡ
ôܣ¸Цɱ˴ˮϬţˣźڣ
üȵȻϻ˵Ҫʹ򣬲ҿɾˡ
޴ͷżɻǰСޡȻ¡ֻˮϬţʬΧ̫Ź֣ûԪΪˮϬţˣҲɱ
ߡ̤ˮ棬һ磬ѸٳԶݡ
ðգҲ֪֮ȥ̫ǿĴɱûͿһս
ವδˮУһɫĴˡ
Ƭ̣һ޴ͷֳ˼ǰ
Ȼҿ졣͵ͣ£Ҳȼŷ񣬡һսǱܲˣȻ㲻ˣǾսɣ
ڶɽ󣬱ҼҴģֻѩ֪ѩǿɽǿĴһںܶ㣡ǰ¸̤ˮţÿһˮţԶûм̤ˮеڣҼҴǰ㻹Ǹ
üͷһֱת⣬ֱӳ¸ӣ֣룬һ
ݣ
ŵǰ¸ͨһֱˮУڿ£ʵ֮ˮϬЩôҺɱ
𡫡Ȼһŭ
ת̧ͷȥ˿壬ȻӲȻѸĵԥ־壬ʣµľһֿȣսĿȣһʵȫԼĶսǲȫѪڰ
ֻһؾ޴ɫƬβӺˮ͵شܳޱѸͿٵɨ
ÿ죡ȫƤ죬Ȼ̫̫֮֮ת£ͬʱŲȷӰ˫ָһڤһڤĽϻ˸⡭綾ڤһģһڤĽмͿ˾綾ġ
ЯļʸҲٲͿ˾綾ģϾⴳɱʱռĿɱˣȻǲֶΣˮϬսʱںͷ̫Σˡ
һʩչϸˮ
һʩչ˿ߡ
ڤһʱ֮ۿɼһϸˮϮβˮޱȵļͣĲʹβ
ͬʱһſˮ۳˿ߣ˿иǾ޴
أøٵɿȥˮ
̾ӨѪҺһ˿ɽţǺܿѪҺټ˿ڱСѪҺȴźɫǺܿѪҺָֻ˱ɫȻڤϵľ綾ԱǶߵĿв
ಣ
ӺˮһԾ
ѸӴӣԶ꣬һ꾹Ȼ
ͻȻ
ӴޱȵȻʼѸС֮ǰ֮ߴ󣬿ڶ̶ɲǣͱֻʮ׳ǽ൱ڴȴϸͬʱ̵ͨĿ߻żС
áɫ֣ء
ޣɴСơСʱµʱ
ƾճһɫӣ漴ǽⶾ鵤Ǽ˴γðרΪӦԸִΣ׼ⶾ鵤еһ֣óԸһЩԻá֮ġ
˫ֳֽſ
ͷ΢΢ζţӣ·оѰżڻζͬʱˮζŲȽ̤ˮһˣű˴˵ľ롣
ݣ
˲ͻһɫ磡
ֱ˼
˫ӹһ˿âֱڤһ˲ͻһһŵĻ⣬ٶȿ쵽£ǡ׻𽣲бࡷɱ֮ʯһֻһ֡죡Ƽ񽣷һУԹԹӦһˣ
ˢˢ
һ˲䣬ʮΣһȻӰӲǲֱڤĽСԼͺܶײֱڤ
ǼֱڤȴѾһȦȦˮʩչǡˮķ֮ˮ©

ͷͱڤײƫһԡ
߽
žһ˲䣬һӿµӰӴˮͻȻðֲݺݳؿڣصɫǺ쵱һѪͬʱ˾ͷŷԶ׹ˮ

Ѹںˮţֱ˼׹λá
̫ˣβһޡβҪˡڿʱһ漴ƮȻվںˮУؿڣоͷѣħǿָѸ޸š
ǡؿڶѵ߹Ѹٻָá
ߴ١ؿڣؿڽƤѿн±˺
ݣ
ֻ
죡
ɡ״ֳ˫Ҳĵֵţʱͷҧʱʱβ򣬼ֱȫΧżΧһСķΧڽзǳѸ͵Ĺһ˲Ͷν֡
ˮ׻𽣲бࡷÿһжѾ뾳ڽϻûдﵽ˺һ磡
˺һͨһ̡һһáκһʽ֮ǽ˺һΪûдﵽһ㽻ʱһЩмתۡƣͻʱ˺һ״̬
һ˺һԴǾ޴˫ֲֽվرƣ
ͣ
ͷݺһҧڼСϣĶҧƤͽ£веľ綾͸˲䴫ڣһǿҵľСλ˲䴫ݵȫкŵĽⶾ鵤
ȥ˫ֱڤͬʱʩչ׻𽣲бࡷеķɶ˻˲˫ͷ·ɲŵĻ棬ֱӴҧСϵĿ


ʮ ˺һ
¸Զ͵͵ˮðңңԶĿɱ¸̲ס̾ȻܱƵôСɱʵҶꡭԺҲСˣţӣҲˣ
ˣҵȥҪô꣬ٶ궼û

òҡ¸ӿҡͷ
˿̵ļϵƤѾ˴ѪҲȾţͷҲˣȫɢͷűڤ˫һȣ۾Ҳһ·Żȼգ

ʤĿ㴦ھ·磬һδˣɼûз

ħ¸꣬ϾֻǺѣһδˣһδλָÿһָҪĴڵûˡƣˣǾͺ޷֮ˡ
·Ѿǰ޵굹£󱻴ǷֶԵĳˡ
һ޾صӢҪˡ¸ӶſţΨִһ˿
ţ
¸ɫ΢䣬ôĽ

ʵ̫ǿˣСֱ֮ޣӵļͣҸѸͣٶڼ֮ϡΨһŵľĽеıڤ
ѹȫֻ֮ʣսû뷨Ψս
ɱ
ɱ
ǰĿֱһجΣ˻Լġʯ죡ĲƱԼġϸˮԣβͳԼϢҺԼڤܱ˴˸
һѽסǾѽ

һʼʱʱˡ
Ϊħʺͳ˽ⶾ鵤ľ綾ȻԼЩľɶʵӲӰ졣Ѫˡǲں
ġ
ƺͻڤķˣڼ˿ˡ
ƥ֮
ֻһɫΧżһδη˻ԲĽ֮˵಻һ𣬷·ˮкأһ˿϶һδ޹
ţֳܷ˼ˡ
֮ǰвѹ̫󣬱ƵԼ޷ģ񶼳սСڡѹСˣԼֳܷ˼ˡһֳ˼ŷ֣ԼĽڿǰѹѾôԲˣеתƵȫû˿
ҵĽϽЦݡ

ȻЦĴЦͻˣлͻƣڴﵽ˺һ֮ˡ
˺һ
ʹĴսرǿĿǰѹ¼ڿһﵽ˺һ֮ʵѾ׽ʽ뾳ͻҲǳӽˣҪһ
ͷˮĥҪͻơ

Сͳ˻ȴЩŭˣ߰û뵽һʱȻĳ
ŭΣɷ̤ˮ棬ҿɲ㣡
С
˻һĿӵķʱԼˡ֮ǰĿΪھƻǲ̫Ը˵ģڵĿҲҪɱࡣ
ɣСߣ˫ֳֽʩչŽһоʩչͷ·һܣȻһɡ
һн֮ת۴ݣһжȱ
򵥵һᣬһ̣
ʹ⣬лͻˡЦſʼɱߡ
˫ֳűڤʩչšˮġˮ©Ȼǲй޹ÿκβ˼ֻһתۣԶˡ
֮󡪡
𡫡
λĿֻͷͳĺзйŲĳɳУﵽ˺һ඼ǱǱɸղʹ˫ģ˫ͷ·Χͨȷʮ
֮ǰ뾳һתʱ˺һһҲᱣ˺һ״̬սȫЩֻһ˺һǿߡ
ڡ
ȫﵽ˺һʵٶȱǰܰȻȥˡ

ಣ
һ·ɱ硣
Цţţ̤ˮ˶ɽķΧܽɽУãһԾһôȹһڣֱƮԽʮɽϣηɴܣʹܵСɽɽۡ
һƨɽۣеĴɾóһܹͷһڣʹ죬ʹ졣
ȺͷɱˮϬֱӱԼնɱһͷǿĴʵȷǳǿ󣬴Լܴѹǰѹ£ԼĽҲջͻƴﵽ˺һ֮ˡ
˺һ
ЩԵãǵһȺȻʹ÷ɵ۾磬´඼Ұɡ
ֻǲ֪Ҹʲô磬׻δȥǼһˣʱ˺һˡֳ֮ȥʮ꣬ʶĸסһֱȻǡ˭֪ʵ˼ţ֮ǰߴҸԶԶһ
һĺܿ¡
Ҹ׵ľ磬ӦñһǿЩ漴ҡͷˣڶûء
飬ʵǷ
ߣʹøָķ󷨵ȡħߡһ츲ر仯ƵħˡϾ޾ϵħʱЩһħɾˡ
ǺųħһţҲѵķţʷĶûһܳ졣Ҳգҵ׸ôͻƣ
ͼ̫ˣ
ʵԼʣͬ㴿壬Ϲ֮Ůͼͳÿնǿ꣡ϵǷǳģٶӦ÷ǳѸͣһħ巨ͻƵˡ
ϼ΢Ƿȱ㡣
Ϊ̥ˣܵ˵ģ׼һ鿴ӤʱǷھˣʺһ㡣鶼ǿ̤·ģħǸѵġû뵽ȻЩȴǿ졣
ͼҲмء
Ҫ㣬ˮڡ̫̫֮֮Ϊһ壬Ϊ˼ţǵôˮڣô̫̫ںΪһأ
ֻ֪ˮݣˮβܽأ
һѡ
ұҪɾ죡վɽۣ֮г޾ңԶ粻㣡ϹŵħԣҲһ飡鶼޷ͻƣ̸ʲôƿԼУ


ʮ Ƥ
þµƤºҶҲһ˿Ӣ֮վʯĿյңңԶ
ӰҲӲǵĿ⣬ԴҶʯ󣬾ͺʯĹһҶǰ¶ǵ䣬ûһҶ
ҶڵҹӰɡ
ţĴ˵Ǹ깫ӷǳľϰһգ۾ͱ깫ɱˣ
ҲĹӣҶɡ
ϧǸ깫Ҳ˰ǿһŭرɫʱͶһȺأܵĿŽѡǸ깫ˣҶ͵һ˼ˣ
ڴŴţͬʱҲֹ
ҶĹֱǴ˵еŮǲĹҶһȣֱһһء

ҶվǣңңԶɽ֡
ڵţҪˡ
ҶһӰӲ˳һĮڣĮȰ˵ЪЪһˣſڵȻܿ
Ҷҡͷ
ĮڿҶ漴ҲһԱϵľϣüҲǳ⣬ӹĴǱѾ֪ʱǺʹˮϬһսսͲ֪ˣȻϣŹӹǸĮڡ׶༪٣
Ϊ˴ӶɽǺķѽʱ䡣
Լӵٶȣţǰղܸϵʯ䡭˵Ӧڴ֮ǰصʯ䣡ǴǶˣȴû
ҺҶҲҪᡣĮĬĬ
ܻ
ȰڲǺɭϵġ
ţĮںȻ۾գ£ԶɽһӰӰϤӵӰ
ӣҶȴѾɱ˹ȥ
ӣ
Ҷɱȥˡ
Ǳߺһ˹ˣѵҶȴǸӣſڵ˵ţͬʱҲʼȥʼ֪ͨˡ

Ҷ΢ЦƤ꣬ѹסĿ־塢šĵڶʹһӾˮ
ӡҶżңҡ
Ҳǻˣľһ۾ͿԶǲд塢ӵڳߣЦԭѾˣҺˮϬһսҼ컹ûŵˣ
ҶŬסˮ
һͷˮϬԣҹӶԣֵһᡣüëһƣԵɷ
Ҷӣɱ˴
šͷ
ۣɱ˴Ҷ֣Ӳʮһ꣬ɱ˴⡭ΪŮҶľǼһֱΧżתҪˣնɱҶȻĵļ
ѹ⴫
ǣǡҶͷ
ߣȥʯ俴˵⼸ɽз˼֮ǰսսǷԼһЩȱģϸϸ˼ٶϸϸоһԼ׽Ծ١
Ҷʯš
һȺӭӳǰһͺ׷ߣͺ׷߹ʾ⣺ʯлΰĹξʯˣʯ˶ޱȵĸм㡭Ҳһֱڴĵ
΢Цͷһݾʯһʱ䣬ھȣ˳Ϊ֮СҲ뱻š
ͺ׷ͷ
ȥ
ߴܵĴǰԵúܼӣҡ
ˡЦŵڶɽһ£˵صʯл㣬Űɡ˵гͷֱ˹ȥʮأڴʱЩɵۡ
סԱ˶Ľ
߰ɡĮڡҶ漴ֱӳʯȥ
ȫԸصлֻʯһǿǧ˵С䣬̫Ʒֻ

ʯڡ
ӡҶϹƣˮʳҺĮⲿһˣⲻãͺǼϵˡ
šͷ
Լⴳÿһ¶͸Ϸɢڸصפϵ¡
ǱҲһŸӡҶӻȡһᡣ
ӹչɫƤһϲ¶΢Цĸ׸ԼţеҲûʲôҪһЩĵĻĸ׵߶ȴøովɱļкů
ˣҶӦöûкúЪϢЪϢȥɡ
ҲҶ
ȥȵ
ҶͷԹԵȥԼסЪϢˡ

ʱţʮȥһ˶ɽ󣬴ʱʯв򽣷תۣȥһ¡
ݶܣܲϺùƣȻȴСܰ
Ϣճ
ʯǳŽᣬ˴˻ֵܡ
졣
ȥ
죬
ȻԭĲһӾӻݶŹƵļɻ󣬵Ծݶֱץһ·꣺㡣
ӡһץǼӦ
ô£ѯʵôһӶˣ֮ǰǲǹôôˣ
ǺɽˣɽǲƤˣڵһЩëƤǶ㣬򱻺ɽ˷ˣ˾ͲˡӣһҪϽء
˼ͷȥɡ
ҶҲǰЩڵɽһͲ䣬ӵˣһЩСÿ궼ҪϽЩƻǵġ
ߡȴüƬأҼأΨҼϲ˰ɽΧСϽƻ͵˰
Ƕÿһ䶼˰ġ
ͬʱǴĳӣյ˰մ඼Ҫ͸ģ
˵ô˵ҶҡͷЩСǸҲôһɽȫԽһСֱӸˣץ˵²
̾
ǡ
Ϊ̫࣬˴Ǹ޷ܵģҲֻܷݡǼϡͳ޾ĽҲֻܷŹϺľϲһ˴սУط̫󣬲ùܰ
ˡҶɽˡ
ҲȥֻԶһȺŰ׵ļһƤ˵Ĵҫͷ·ѲԼƵġʯ졢һţֲ˿Υ档
ɽ£־ɨưܵС䡣
ߡƳԱߵʯˣǻַ֮̿ɫɸԵá
ںɽ䶼Ǻĸ߲㣬ʯС䡭ȫΪΪԼһŭС¾Ҫ군Լİ˼ܺɨС䡣ԼСžԵĴȨ
ţºȻƳԶվŵһһʱǰһԱߵһЩǿҲǲϢ
Ư˲䱻סˣ˲ǿҵռһҪĹץԼŮͣԼÿ춼Ҫúóһ뵽⣬¸еȫ·Ѫˡ
´Цţֱӳꡢȥ
üͷ΢壬žƷĸߴӣߴһϵȲӻɨżҶرڿҶʱ̰ǺεģƤ¼úܾ£ǹԼģֿɣԱëƤ¼Ҳһܵܣ


ʮ ݺ
Ҷȳ⡣
΢°ͣССʯ䡭󣬸ˡʵ㣬ҿˡʵʵԹԵĸߣϴҿһǹǾ󣬾ȻɱҲңҽļȫɱ⣬˶ūˣΪԱߵĵܵܣˣɿϸˣ
ûʲôļƺܴӣͬʱҲѪԣ඼ǲηģرǰĹǲڵ飬һ㶼ǳɱҲܳ¿ɲԸ·
𾴵Ŀ´ˡͺȰ˵λʯģĳ䣡
䣿üëһƣѹ֣˵أʯֵطôˮĹ˵һİ˵ŻǰҪˮˮȴֱһ߳
أ
صһ̺ŷŭ˿ؿѴϵĹҼƷҲߵÿµɵͷ

ϣ
ɽһȺǶʱмŭȣмεʡ
Ѹ𣬲Ѫȴһֹ¼ܹںɽִΪĸ߲㣬µĺ¼ҲǸ֪
ˡ
Сˡ
ЩǶ׵ܷŭȴʱסʱֻš˿̵Ŀޱȵķŭ˼ܷйŭ
վۣͷ·һͷƵǰˣƵһŻͦأɷףλĳ䣬ΰļϣ
㿴ϸˡĮǰַһơ
һ֣
ͣ
һȺвɫˣǶǵ£ȴɫɷףֹ̿û뵽гײ˼λλˡ
Įһ˿Ϊ֪ҹӼĸԡ
ҶҲǱƳ£Դӿ֮ǰ˵ΪǿһŮӶٵһС䣬ȫūѾҶкˣΪǲȫġ
ǿǿ£˲¶̣
ԩ޳ͻһ䣬һ뵽ǲеһЩͯŮ˲оӿһ֮ƬȻǱŲ񣬼ҲܲһԼԼ̲
֮ǰɫɷ׵Ŀ£ȻЦˣЦĺܲãλѾɱİ治֪˵ǴԴ󣡡
ţüͷ΢塣
¼Цţô帮ÿӵΪðգð;еĲ֪٣ôܲǵǱɱǱ˸ɱ
еλ⣡ˣԼɱģҲòĵסмأ˵Զˮⲻ˽ʡеλҲû˭üǡ¿̾ǵǰҾùһϵŮƤһðҵʹһˣǱȺҰ޸Ըһɶ
λ˰ɣۣλһʵٴʱҲٿǵ
λ
°̧𣬸ְɣɱеģŮ£ˣǸзݡ

ɱ
ϡ
µʹӼһγ˵˽ųϡһЩӵģεĶԼūʹӡǼҡһǶһεū͡ūҲǾ˵Ļ
һ£ЩʹӳļǸȥɱ
Ȼһͷ·ը졣
ֻ߿һ޴ķվһˣֱӳ·ӳ˳һʱ佣ݺᡭһÿһᴩһи˺˼壬Ѫһء

𣬿תְˡ
ԭзϰʹӼԵڵϣеؿŴеĸɴ˺ѿѪȾ˵棬ʯһȺŴĲȴûһ
⣬⣬⡭֮ǰһоƿصĿɫɷףվǣŵϾȥʹӣ漴Ÿ߿ڷݱϵˣͰͣȣ졭
ʯһȺ˸̧ͷȥеĿɿڴеǳ֮ɫЩӵĲǸ۾һգգ
ҶĮҲ̧ͷš
ಣ
߿շݱϵһԾ£ڵϡ
ӡ΢˵ʾԼ𾴡
һĻʱڳʯһȺǻǿ£ˡΪղ彣ʹ飡κһͲ䶼վĴڣڼУҲǸ߲ģ
гðյӵǣһ񡣿ǰ龹Ȼ
ǰȥڼǰΰĹӣ֮ǰ˵ЩǺҴģûе¡һսһЩСͲƤʱõһı϶ǷʲôķҲֻҪңԸ͡
δ䡣

˲צֱץ˽һצһֶѱÿ
ߡȴһӣֱ˿µԴϣһ𣬱ͶоðѪҲĵڵϡ
ǽƻ
£ǺܽƻһˣĺҴɱϣãȹԷջ󡭡ҪֻܻҪԼΪʣлϣˡ
ϧ
ɱ
ԭЩһġЦŵЩǰףȴǴƤ֮ǰûע
лʦֳˡЦ
ǰӣԼ׼һյľŴ֮һУʵڼеλϸߣʵʱûκڼͳʱ򣬶ȴǶµθλȻߡ
ӳҲֵ𳤽Цŵд¡
£ɫһ䣬ԼÿϵһΣξȻԼʦ֣һǿ飬֪Ҫԡ
̸
ҲɨЩھеʯǣǽЩʬ嶼£ںɽ䡭Ȼһʦȥһ˺ɽ䣬Ȼûк֮ǡ
лӣ
ͺߵһȺԹʱ֪ĵλεˣܹ鶼񡭡ĵλǺɽ峤ڼǰù
Ѹٽʯݣͬʱš
졣
ʰ
ʯһȺǴ˿ĳȣһŵʬ壬ǼƽҪӵĺɽȺ¼һ˿ȴ⡣
ҲнաĶӸǺݺһſµʬ壬иԹ

ڡ
ֻмжˡ
ʦ֣׺£ʵȻ
ǴߣɫȻ



ʮ 
ߣüʲôˣҼӦߺפǣѵӳߺˣҡͷӳߺǻС£˵ҲҼͷߣҼפǵļһֱѰҪնɱߣÿնΣУδսɾѹ¡߾ȻﵽԲ
ʲôԲ󾪡
ԲǿǴвɽԲҲֻһѩ
Ҽפǵļ飬Ҳֻƾ跨ǿԱŴңȥипһõϢʦȥ׷ɱˣ
׷ɱͷ
еͷɴˮٶȿɱȵˣһˮУϸʿҪɱѡʦҲ㣬˴ȥ׷ɱҲնɱˣ֪£СĽϾɱĺӡ
ס֣صͷҲ뿪ʯˣߣߣû뵽ôûͻƣ
ǧͻҲ֡漴ЩҵҲˡ
еʦ֣֮ǰնɱЩⲻԶĺɽģȥҺúôôºɽ䣡
С½ҡеͷ

죬ʹҶĮ뿪ʯ䣬ȥġ˭ûߣֻߴҵ

֮һ£һбƽϢˡ
ͻΪԲ󣬳ߺʼйŭ𣬻ܱߵĲ䣬̳Բ࣬һĻ̻̣ǴѰҼڡðյϢҲܣ֪߼٣ϼȻҲ
º󣬴һʵŵһս˭˴һսˣбȹȥˣһҲ޿κΡһսҲҲԸͼһսˣһԶԶ롣
һº󣬶棡
帮Ͷ̸Уԡ߽ߺꡯΪ֣

ʱţתա
ɽڡ
һƬˮǱӰһűͷȴһһɢаϢӣһǴź¿ӡ
̽Ϣûаʵǿˡ
ӵͷһ꾭Ϳɱÿʮ¾ͻսһΣսһΧһ˷ģʱǿһˮһڣӲˣ
šаΪһ죬ҿ׼̫ˣǺķѾ޴۲ŵõһҪ׽ߣΪҵޣ
ǿȫƾ֮ˡӵ
аЦţˣ꾭Ϳɱ֪˭
ûҡͷľϵҶ֪ûꡭʩչĽƺǼϵĵˮ
ϣа׹һСС;ܺͿսɳ»һһȻˣľռͰһѣǵϻȪ·ˡ
ʱš
ֹȥ˰ʱ䣬Ϧ£˿һƤӰ̤ˮ˴Զ
ˣˣ
ľռȥһ̤ˮƽرͫһ˺һ
ɱľռɱ⣬;Ϳ˺һôµһɳȵˮһҪĶ࣬пܳΪ帮ǿڣ
֣ľռԸȻȥԸ꣬ɱˣҲҶˡһշ
ǡӹӦ
ľռԶ
һʹﵽ˺һʣ˦ľռ֪ٱҺľռ꣬ɱС޻׾ٵġ

ľռǶˮݴвһΧ󷨣ǵϢȥϢȥȻ̸ϸӦˣͬûܸӦǵĴڡ
Сߡվˮϣţ
ֱӴˮס
Ƭ̡
䣡
һɫߴˮˮѸСʮ׳ͷ­ңңżм˻ʵںͼɱУҲЩ򣬿оԼҲҪ롮˺һˡȻս˿ɿ츳ھȴǲġ
ж˿صɱǽģ
Ҳﵽ˺һˡа
ɣСߡ˫ƾճѽ

ɫ˲ϣҲȻӭϡ

Զˮݴеľռĸľ˺һĽһ˫ֽõ飬Ȼܺ޽ɱʣίʵֲ뾡
ôȥ
찡ľռĽ
µģȻ󷨱Χܴ󣬿ɼͿ˿ɱжξ롣
졣
ľռĽ٣ȴҲ̵ֻšΪ֪һ¶桭ͻŵÿǱˮˣʱһ취ûС
ֻԶļսɱڳ
ʱɣʱϳ˿ڣߴˮ˷Ҳǲ̤ˮʩչŲһǰ壬һģֻһҪˣɾûĽ
ء
һν֡
ˣľռ۾ˣһʵͿֻǿ˴ڱԵشѡľռҵˣ˵һͿֳ˴Χ
𣡡
ľռ
ţڴԵļȻееһ¶Ǽ㹻ǿѾڤڤиӦ޴ΣεĿ־˲ڼͷһָожĻ
ˣٶˣһˣҲպþͳ˴ı߽硣

һ˳˴߽磬㿴ǰˮ϶ʱһƬ磬ֻһ޴İɫһ޴ĺɫͷ·һأǾ޴֮üĲ
һǿߣٿԤµĴ˲䱬Ŀ
ڴڣһս֣˿̼Է󣬼ҲΪԷеǡ
𡫡
һӰȻԾڸ߿оͻΪһͷʮɳĺɫޣϵë·޴ӳһ˫۾ײУֱ˼
ޣ˲˲ô˭ˣ޵޵ģҲֻľϵľռһڵϼһ
Ͻߣ
ױ˴˵Ĳ࣬ľռ⣬ƣŷԶ֣
ݣ
Ȼһڹ
һ񵲿һڹַɻͷ޴ϣ޴ǺţСޣ죬ڣ
ѽ
̶ʹֵصĴдҲĲ֪ǿôúԼɱûзôҵȻľˡ
СߣϣȹһٰɡֻĬĬףԥһߵֵ޵׷ɱһѸ̤ˮ˱ӡ


 ر


һ ǻɱ
ӣ޴ŭͬʱҲ̤ˮ׷ţ̤ˮȴһδըѣϾҲδﵽ˺һ磬ֻܿŵǿвˮֻһ½ޣˮϱٶȻ
ʵɽֲԭϣٶ¶ҪԲһ˿ˮϱˣֻżѸԶˡ
ء޴ֻܷأյĴзʱüʱüСĿͷôܿù֮Ҳó

󷨣֮Ī֮ܣ
֮ҲԶǿֿܵ
ľռվˮϣңָԶɫɫµľ޴ߣߣҴƾãǹԹԳˣٳԵͷ
𡫡ͷŭ
ľռȴоõߵķŭ͵⣬Цߣ޾壡ͳƬصǴһͷѲɻܷ죿ʹҷ߽б㣬ҿ㻹ǹԹԳҰɣ
ľռͣ˵š
ƾô˵ǿᣬľռŭҵҪİӲҵ
͡ڰƣ·ḥ̂ѹĿһƬƬƬ䣬̵Ѫţ˺۸ľʹȴ˿ûÿͷ
ˢ
͵Сһָϸʱ˺ڰĲƣɽЩҲٶȷΧ˹
ɢ޳ҪΧǺεȼѣ
ѽָϸСţ˲ޱȾ޴󣬱߻ʱʱСţֻܾٱѹʱ䣬Ͼǰ㱻ѹĺۺ۰
СͬʱͼһδҪľռ̫֮ǿ޷ľռһ˿
һδȫ˺ۣƬ飬̵ѪҺƮš
ѽ
ѽ
һδš
ڽţΪһͷޣޱȹ°ģǰ׳һϸʿԸͷ­ľռûʸ
ţ֮ľռüˡ
ôľռѾ˺۱鲼˴ޱȷĿȻֻʩչ˲ԼȥᱻĥģѵԸң
ľռһҧһʱԭĺڰʼɢ
ߣľռָ˺۵Ĵߣҿ֮ѹ㣬²ҽսҲôֻҪʤңҾͷȥˣͳңɺã
ѽ
ֱӱʮ׳ܷǿʵС漴ֱľռ
ߡľռȴֳһɫޣϻһſȻķĶӣһɫǷľٱޡҲľռɽصķ͵һӱӣӶʱ޴ĺӰɨ
ˢˢ
ѸٵӲǱܿһӡ
ľռȴһгޣֻһȦȦȦһʱֵصȦȦ˺һϵƬѪһ顣
Сŭ˻ţҲҪ˹ȥ
ľռȴЦһδλźľٱޣѾǵһκͿˣñӣȫܿƿҪǳ죬ȥûκΰ취ڿǱڴҲӲ
Σľռվǣ޻裬ÿһ޶гһСɽĿƤҵʵǿ㻹ǹԹԳɡ
ž
ž
ײľռϾǿߣȫѹ
ಣ
һĳʱͻأƾʧʮƾճ֡
ľռ㵣žɫ䣺ã
Сȴ˷ܽͬʱÿһһ˲ư㵽ʮԶ
ȥľռɫ״
¡¡
䣬ĺڰѹǱ俴ľռһۣ漴ವıƾʧˡ
䣡ڰײγɴ
ɶ񣡡ľռŭţ˫ֿӶţɶ񣡣
մմ󣡡ľռɫ˫ȻЪ˹ͷ߾Ȼʩչմ󣬶ԣǸСޡǸСޣκɱһÿʹϴﵽ˺һ磬ʩչմ󣡡
ľռŭޱȡ
ߣɽƬȻһͷڴͳ޾ȴв١ľռǳߡҲΪҪշһͷߡ
һĴ߿ˮ߿ض߿ػȵȡ
ˮϬֲ޵ĶЩ츳Ϊޣȴû츳
ʵûУ
ǿӵе츳̫ǿʵʱûʩչһںʱ޷ˮɳܿˮˡ츳ڡա飬Ҳﵽ˺һ磬˲պһմ
մ󣡡ľռҧгݣһͷմĿߣܿޱǿ󣡡
մ󡭡
ʹÿܹȥһЩصĵطȥ͵һЩʵٶȽһڣʣͷһ뿪ɽʼˣϾֻȥĵطˣ͵رʵĸ죬ƫһ磬ֻ˷츳
ҵĳޣɽܿҸ𡣡ľռŭ־

ľռŭˮըѿȥ
ŭ
ΪǸСӣľռҧгݣޱʹޡ
ǼÿƽͽܶĻ˴һսôͻȻͻƣѾշͷˣڲûշһǿСһסһޣ

յĴɢľռ˴춼󣬱̤ˮ߳ˡ
ˡ޴Ϊɱȥɫ֪շʧܣ˲̫޴ϸñɱ
ûľռ
ûӴ㵣أ
ľռҡͷȻմˡ
⡭ҲţǿȻڹؼʱմ
һжǼСӡľռʵͿ൱ɱܴԴ˴βһϸأܺպһմСӻҺ£һƤж
ͷ˷ģ֮ǰųҵıմСҺҺմϡֻҪų䶨ҵ
šľռȡһɫӣһɴڣʱһ͸ľӨѸٷȥ
׷
ľռ޴ڱ֮Ѹ׷ȥ
ȥƽĺˮкȻðһߣңңԶҲһ˿Ρͼ෬֣˴Ҳϧϴ˴ܹﵽ˺һմҲм֮ҲЩм
Сμӹһ٣ĽЩϾֻʵȴԶľռ֡


ڶ ر
˺һһ·ɱţ缲磬뿪˶ɽӴܣɽǧͣ£ʱѾȫɽˣƲ㻹ͨͨģػһ˿
Դһͷˮ
̤ˮɽǧҶٶȣһûôܹû뵽ҵʶܳһͷƽȥɽ̤ˮǧҲǵκģʱٶȲǼٶȡ
ƣӿͷǰǰһڻһʢĺɻɻȾֱһɻǼ䣬ƣļ¶һ˿Цݱڳһƨ¡
ӹһ١ȡһͲͲ涼Ǹɾˮͷڡ
Ҳ֪Сôˡ̾ϢСߣңҲû취㡣ֻһֱûܴﵽ졣
죡
һ뵽⣬оһ˿⡣
ͼΪħһţҲĺܣѶδ̫Լʶͻƣ⡮㡢ˮڡôôڵ̫̫ںΪһ壿
׸ôͻƣ˼

΢紵հˬ΢紵ĳеһɻеҡڣеǺҶ΢΢תַת
ͷӰﵽ˺һȻȻؼķһˣ紵ںɻϣҲܵ
ţ¶֮ɫ紵ɻת

һƬҶ紵ֻᴵƮΪ޸
һС紵ҲҡڣΪûо޴ĳԲεҶӡ
ҶԺҶתжȥɳ
̧ͷգȻûȫڣѾˣ䣬
ת
ԺҹΪа죬ܸĳҹһƬУһȴޱҫۣҶתȻ෴תͽжˣһƽ
۾
ĺغһŷ磬ųرߵĺҶ
оһĪķ򣬴ؼµİְǵ̺ŵɲⲻĥǵ紵˺ҶںҶϼͷ˵Ӱӣһ˿ɣ⣡
ϥڳߣȫУϸϸƷζŴӺҶҡתܸ֪ġһ˿ɡ


顢˼롢ȶ෽ȫһɲǣܴһ˿ڡҪǰȵ˺һֻܹԼȫںУܴڵĵ
ˮ˳ӲڸǵһСϪʡ
ɣ
ҹ٣ҲܵĽ
ġ
һƹ⻪ʼϥļΧۣһˮɫ⻪ۣγһƬƬ޴ĺҶֻһƬƬˮɫҶڼչţŷ΢΢ҡš
һۣγ˻ɫҶ޴ҶҲͬż
Ҷ
һˮɫҶһǻɫҶÿһҶꡣ
ˮཻƾն

Ҷƾղķ磬Ҷת²ˮɫҶתţϲĻɫҶǳұתţҶȫͬķתšתţûж˿
һоȻ
ಣһëҰǴӴд̵ܳӶԶƤֻ꣬ƤΧɴһҶЩɻ󣬲Ϊǻ۵µҰޣĸоЩתˮɫҶҶֻصһ֡ͷ·Ʋʡᡣ
ëҰƤꡣ
ܶ
Ƥһ·˯ˣһûз꿴۰һܺóԡɫҰǶѾеԼĿˮڷˡ
ԥˣ
ಣҰѸݵĳȥ˳ſҪҧƤꡣ
һԾҶֵķΧ
ͣ
Ҷཻķ磬̺֮Ľɱ˲ͽͷҰǸȫɱˣѪҲ˳ŵ滺ʣеĸ͸еʵȥ

ҹ
ľռ޴ΪĺӣһǰɽС
Ͼֻһַ棬ֲʲôݴֲǴٶȿ֪Զʱʮ֮һ
Сܡľռɫܳ˶ɽΧȻһֱӡ
ˣķҪĶ࣬Сһֱͣܣһֱܵ帮κһǡǿ¾ûκΰ취ˡ
һܵ󸮳ǣľռҡͷ̫Զˣɽڼͳı߽磬һӱ߽ܵ󸮳ǣǼСӦòôԶô˵ľռҲģܵ󸮳κһľռȻȴҲҴзϳȥ
׷
ľռҺζŻɢŲŵõֻҪǼСûӵ󸮳ǣˣ
ԣˡӦȵ
Ҵ£ҽһСľռһ뵽մĿ˴ǿ󣬱ϸɱͲɿ־壬Ҳͬʱӵĺ޼һҪֽƤ
ԣƤҲ

һֽԶڶðͷȻˡľռµ޴׷ţҲ׷һӻСӻ̫ˣܳɽȻǧﰡ
һͷǧҲˣҺñ档
ˡ۾һңָԶ
ţҲƣľռѭָŵķȥʱԼԶһϣƺӰһ
ľռ۾ˣǣ齻ߣȥ
˺޼䣬ںܽľܱ齻ģ롭͵ÿߵĻǿ̶ˣһޣʮ֮ڲǿ齻
Сǰһ˿졣
㷢ľռҲ£Ͼڸ֣ٶȱȼܻ㣬ϻšзһЩͨĵôҲӵġ
ǴСĻеģȻû˿Ӧħģ˵ʶŶԣߺߣû㾭飬˯ˡľռЦҲãҲɵ㣬ܻҪ˷һз
ľռµĺӼǰ
ġ
ˡ
ʲôҲˡ
Ϊ̫Ѿ̫£Ǿ޴ĻɫҶˮɫҶԵе͸ϾЩҶҶؼ۶ɣһգʱ͸
޴Ҷڻ෴תţȴ̺ɣ޴ҶƵ룬ϥ
⣬ô£ľռȻʶ㣬Ҳǵһο澰ѵԪΣ
ͻƳΪ飬Ҳֻǳڣ¶ûзľռ¶һ˿ɫ


 ˮ콵
ľռ޴Ѹٱƽܿ˳ϡ
ľռ峿µʢ޴Ҷ̲ס̾ԽԽмɵϾڣȻδﵽ˺һ磬ҲԼеҶĲ
ˡ޴Ҳľռô죿
𼱣ǰҲӲһԣľռ齻ԸһУŵԪֱӽϵһʯͷ뵽У漴͵һ֣ԪЮһʯͷһԶϥļ
ȻֻӳһʯͷɾǾսʿҲñ

ʯͷǰɷΧ뵽ҶֵķΧʱ˲䶨סˣεĽɱ棬صǿʯͷͻΪ˷ĩ
޴ľռһ˴һۣȻصҶЩɻ
ҾͲˡľռһƾճ˺ٳޡ

ľռӳгޣٳѸٱ䳤ֱӾסԱߵһô׳Ĵ漴͵һ¡Ӳб˳漴ľռһӱӡ
䡫صĴȻԶϥŵļһô׳Ĵҵǰ͸޴Ҷʱʱ֦辿ʼ飬ô̺Ŀ³ȴҶһ
ԭϥļҲһ۾
۾ͿΧƵ޴Ҷɢˣһô׳ͷԶľռͺЦ⡣
һԵڿɢ޴Ҷʱ˲һҹջҲ֮ǰǺεû˴Լ»ܸáû뵽Ȼľռƻˣ֪ĿģԼ֪ʮ¡

ֱһȭǸٷĴ׳ֱըѿжѳأ漴һֱӵԱߵĳУѹĺɻһײ⼸ôڵϣػҳ
СӣľռЦӽɽǧǱ׷죬ڣ
俴һֱۣӿʼ߶ڵ̫̫֮֮֮ǰһҹǻĻġһ˿һ˿ѾԡͼͻƵɻһжǾԶҹͰ쿴ƶʵֻһĲͬѡ
֮ǰԼΧˮҶû˴˵˴ƣΪΣ
һɻΪиҶת
ˮҶġǼˣ
̫̫֮֮βںϣ
Ҫҵ̫̫֮ġ

žԵš
Ѿȫ߷̫̫֮֮˲ÿһǼëƤ⣬ϸ΢Դڣÿһ˿̫̫֮֮ʼǵǲԸںϡ
е̫̫֮֮ͷ·紵תĺɻ˴תš
̫㣬˴׷š
һ̫һ̫
˴˲׷š̺ż֮ǰеһ˿ĺۼ
׷̫̫֮֮룬һ˿µ
ʱ
ңԶĸŲ֪ٲ谭޾ž޴ǳ̫Ǻ̫ǣֱһ˿̫̫ˮֱӳ˼࣬ҲԶؼˮͻ
䣡䣡
Χƾ۳˾޴Ļ棬γ˴֮ˮ
˵ʵҶһôʼͻˣľռ޴ۿ޾ˮ޾涼ƾ۵ǻеη塣ˮһжɱ񣬻һѷٻ١
ͬʱڲ˹ˮУһõӰ
޾ĻһһڵӰ
úͽڵ룬Ǽ
⣬⡭ľռ𾪵ɫ䣬ѵǴ˵˵еĳͼ
ڡ֣
Ǵ˵еħһšͼɽϣǧû˵˭ƾһųΪ顣Ȼһţ֪ͻʱ澰ȴǵһۿͻƵ澰
ߡľռƾճһ죬漴ɱȥ޾ˮеļţͬʱʱ˦ֻһ쳯ͬȥֱӲԶ
룬˴ڷԲһصķΧ
ľռվԶ
ˣɱȥ޴ͻƣǴʱ̡
ľռȵħһţ̫̫ǳ֮ͻƳΪʱǳԽռ谭ֱһ˿̫һ˿̫ˮȥ̥ħ֮
Ǿ͸ƻˡ޴С
û𣿡ľռɫජԶ޾ˮеļڱ޾ˮ޾֡޾ˮĺһ˿̫ˮ޾ĺһ˿̫𣡱˵ңϸʿһ˲Ͷ÷飬ճɻҽǶʣҪȥظͶ̥룡
ô޴󾪡
Ȼľռݣǳ̫̫֮ˮ˭Ҵ
ǣǾͿţ޴УСӱøǿ󣿡
ģľռͺȵǳʼȥ壬ħ֮ͻˣһ˿̫ˮһ˿̫ҲʧˡϾ̫ˮ̫ɲСԼʵ
ľռЦѾ󣬴Сͻ֮ûǳıӻҾôҲǸոճΪ飬һûСѾڣд
š޴Ҳͷ
С˲ãľռ̲ס޵ͼǴ˵ħһţ´Ĳ弸Уɽǧû˭̤ġɳһǽļ帮һˣɽһˣôҲ͸ոҪѣһ뵽Ҫɱţʹ죡

ν죿
顣
һߣھתΪԪϴˢȫƤﵽ״̬ʵһ壬һ̴඼ɥ
ħ塭Ӹȥ̥ӵħ壬ħ屻նʮ˶ΣֻҪͷ­ٶһħ巨Ŵ඼ΪӣԼϻħơ
ͼǳ֮Զơ
ͻΪʱҲǳ̫̫ˮˮ𹲼ãħ֮ħ岻ħʱЩħʱ塣һŲųƵϵһţ
žоȫÿһϸһ˲ըѣΪ̫ˮ̫Ϊʼ۳µһϸǳµһ˿̫̫ˮҲħ֮ʱȫĴ
̥ȥ
ħ֮ɾͣ
̫̫ˮʧʹ޾ˮҲɢˣ¶˴ƤļѾεԾǨϵƤȴûбˮ˿ֻƤɢ˵Ĺ󣬾ͷ·ؼĽᾧ
ۣԶľռ޴˵֣ɣ
ϵ̫ơ̫˲
䣡䣡
һ޴Ļһ޴ˮƾն̫̫ˮ̺ſµĻֱ֮ӳԶľռ޴ͼмأһ죬ɲٿˮ


 ˮ
ľռ޴Ǵ󾪣ľռæתͬʱȣСٿصˮ𣬡ͼħٿصˮһˮͬһ鶼նɱ
֮ԴΪ޴һˮѾΪ忪ʼӴܣԶ޷齻ˡӴܵٶôܺˮٶȣ
䡫޴ˮ˲Ͳסޣ˲˱˪ͬʱһҲ޵壬һһˮֱƣˮ޾䡭޾ĳȡ
һ䣬һȡ
žžž
ëƤʼ˺ѣ¶ͨļ⣬ҲѸٽ
𡫡˻š
Ŀһ䡣
ֻԭ޵ˮ˲ɿģҲѸٱ仯ΪһƬ޴ˮҶͬʱһҲѸٻΪһƬҶ
ˮҶ·
ҶϷ
룬ƾܶ޷ƬҶ
ˮ߶ʱƬҶʼתͷ·µĥתѹʲô֮ǰʶγɵĻƾ⾳ǰ󡣶ڼԼﵽܲٿصˮΪһ˿⾳ٱǧ
ˮҶһתֻоһһȣ֮ǰܣȫ·ʧȥ֪ͬʱˮཻƾնǿҽɱķֱӽϡ
ǡǽ·ƵģֱѳһƬƬ۾лãȻ漴ʧȥʡ
޴
ҲΪ֮ϲҲٿصˮΪʩչ֮ǰĻˮֱնɱһͷڵĴ޷֮
˵ǿ߽սεȿ٣
ٿˮĥ޴һ
䡫һصҲȫˣһɫɫֱ
׾ͱնɱľռҲŵһ漴¶ڣƾɽǧһţҲɣɣ
һ߰ĺɫɫ˲
ߡ
ֻһΧʱƾˮЩˮǻΪһƬƬҶֻ޴ˮҶ΢΢šЩڰʱһЩˮҶѸٺ£
ͷ·𻨹ǶƵģЩϷ£ҶγɸɵҶǶ䣬˲佫ȫС
ءڰɱ
ˮҶȻ£ɻǶ䣬ڻתţڲĻҶˮҶ෴΢΢תšƾڰһδγǿˮҶˮҶָֻԭ״ˡ
Ͼˮɢ޳ʵż𣬼һͷָܻ
ʲôľռ󾪣ôܣ󡭡ҲһĴҵʵʩչԲĶҲ˿塣ôСӵĻƲǻʲô⣬ôû˵
ľռ֪֮ǰѾ˺һ磬֮ǰһҹɹ⻤Ѿ˵һ˿С
ͼɵ飬ǿޱȡٿصˮҲһĴٿصˮĶ࣬ʩչ̺ġˮֵһ󷨣Ȼڻ¡
ľռ׷ᣬҾͺúñ㣬·
Ƕеļ͸ˮҶҶģԶǵӰܺغһȻܹӦΧϢҲӦľռλá
ɡ
һ
ֻľռڴҲƾճһƬҶһƬˮҶһһ£ĥѹľռ
ҡľռ״ŵһ֮ǰµ޴ɾôģٿΧĴڰΧƣѺˮѹ֮һǿ£żˮԪҲܵ¡
ôͬʱʩչľռҲǾ壬ʽӦúķܴŶԡ
֪
ʱϸʿڵԶԶϸʿ֮ϡʩչˮȷ׾١
ȻںɻǶ䱣еļѸٵĳľռɴܶ
ߡľռŵɫһ䣬һҧ
ӣ
νϣϾľϴͼһ飬ǧٱħ塣Ȼʱǰڣȴħڣ
ľռһڶѣȥħͬεĽս
֮ǰżûκβ˶֣ͼɱô
һ죬սԲϾȻôһһ棬һҪľϵĴľռȫǱˣرˮ̫ǿˡ
󷨣ҪȲءˮȫͷһʩչĴǿЩҲ̫
һòľռľǻȥԼ档
ľϣǼϡɽϵϸʿģ˲ʸ񱻴ϣΪĳӡ
зľռһһɫķ·Ҷһֽţֽ˵Ѫǻһϵ֣ɢһزֻľռдܳһԪеĵС

˲仯ΪһӰ֣ľռڡ
ߣľռһ⣬ѸٳԶݣ󶼲ջˡ
Ϊľռڻÿֵˮȥջذ˴죬Ҳ˷ʱ䡣ȫᱻµļ׷ϣʱʧȥĿɲǰ˴ˣö
ӣҲ׷ħ֮˺һѸͣҲ׷ȥ
һ˿ľռһ֮ǰûͻΪʱҵٶȾͱˡʹһöзȻࡣľռ˲ۣһҧóһöͬĵԪ߷ö
һӰڡ

ಣľռֱһ̣Ѹݡ
׷ˡһ˿ʣΪħǿߣٶѾܿˡľռʹöһöһöз˵ⶼԶԶ确ٷǵȵ󣬿ǱϾľռٶȱ
һûеҲûʩչΪǱʩչġ
ಣಣ
ľռܳΧҲ˱˴˾룬Ҳ޷ʩչˮˡΪˮٿصˮΪħٿˮзΧģ̫ԶȻǳ˷Χ
ľռһûˮвˣžǺޣϾʧ
Сӣ⣬һ棬ѩɽľϺѩɽУһѩɽľ϶ᾡġľռǻĺ⡣


 ÷˱
ľռͬһ̣ɴݣɾʱǰЩĺúõһÿôȻ¡¡һ£ȫľռǰЩֱӳľռٷ
ô£ľռʧɫ
͵ػӳеĺľٱޣһԲ⻮ļôͷ·иһÿôɶֱӷֿľռҲȼ١

ֻ˷֦ҶɣǵϵĴʯһľռ
⣬ô£ľռȫˡ
Щʯ֦Ҷľôҷľռδ˵飬ϸʿҲֻ͸ԪԦԼķжѣϸʿͨķС
ǵصĴʯľڸǹľռȻٶ
ľռӲģͬһļȵ
ôģľռһߺţһ߻һ߼ҪܿЩľΧʯľӿ޷ٱܡ
ȴЦˡ
ԡ
Լģղľռ߷ˡзۿžҪӵԼȻܼڽɲǣԼҵ˼Χĳˮ涼
оԼ·һε֣ܹץסΧľһ塣
жʱһϲ
Խǿֵġ
һϸʿһĶã
һˣ֣
Ԫˣǿۣʶ
֮Ƿǳϡٵģڼϵûй֮һ˵Ҫǿǣһĥ־󷴲ǣ֮ŮͼѾﵽһˣһҹԻҲ档
콵ˮħ֮ǿٶ档
ڲ֪УĻǣѾˡĲΣֻԼ֪ղľռҪߣһʵʻӰ쵽ˮʶһ㡣
ӲġֱЩľʯȫΧ¹ȥ

ѵСģĳµߣС츳԰ľռô޷ӣֽĻš
ˮĿһ
޴ĻҶľռϷһƬˮҶľռ·ͬʱ߿ʼ෴򻺻ת
֪λǰľռţͬʱҲһö˲仯һӰڣֻҲĽ⣬ľӵܣѩɽϵҲѡ
ˡԶѾ
СӡľռĽţҡҡ׹͵ػӳеĺľٱޣľٱ޷ɳʱҲѸٱ䳤ֱ
˫ֳֽ硣
ֱͣڤֱʩչһǡˮ©ǺľٱһڤȻڽϣɼȴƶԼֽľٱ˺ܶȦֶץס˺ľٱޡ
ݣ
ֽǿ쵽¡
ľռŭŬľٱޣȴҲģҲСоıƽľռ÷ǳֱӷеĺľٱޡ
漴תͷҪӣ
أˮĻĥ֮£Ľڱɢ
ľռˮѹ˲»Ϊҽ¶˿ʼ̿ڵ壬ʹధ
ݣ
һˮľռĶͷᴩ
漴ˮɢҲǰνˣĬĬǰվŵѾһƬľռ
ľռɴ۾üëûˣͷϻһѪźͷŭû뵽һĵԹްг谭λǰǸߣӵˡ
ߣȴǷԵ˷ܼ
ڣ
ԼڳΪ飡
⣬ʵǿġľռԼǰҲһ;
Ͷ̥˼䣡еͺţҿԼŬһܳΪ飡ֻǿʼҼĿʼ
ǰľһС
üһޱȿǿģŽƿԼС˵׽Ū˵׽Ū
ֻǿʼǰߵľռʬǰһһɻ˲ͽľռȫճ˷ɻңֻһۺ͵ϵһľٱޡ
Ŷ
ۺͺľٱ޶ɵ˼Уϸ۲죬⻤ۣԭǴ﷨ľٱҲһ
šַȥ
ص˳ΧİҲǻҰȴҲɢһ󲨶
áЩսԼɾУҵȽҲС

Χ£޴ľռȻǻҷ𡣼߼Ϊиоﵽǳף
һս֮ҹʱ֣
ϥڳϣһڵĵž䣬¡ԭǿһ˿˿ھ˿ڸת¾Ȼ۳ҺΣһεԪʼۣڼΧҲԶһЩˮơ
ôͻˡ΢Цš
Լ̥ʱ򣬾Ҫﵽѡͼﵽ쾳󣬼̫ǡ̫ǽˮħ壬Ϊ嶼ɱˣӷ̥ħ壬ҲǻȻһ£
ľѾü˿𡣱ľҪͿϾ緽ַǳߣȻˮɰͻˡ
﷨óһۣͬʱڵԪʼУƬ̾Ѿˡ
ⴢ﷨ȻɾǲһһӦĻϲⴢﻤ̺һĿռ䣬һƬ磬ԼĪʮֱҲŴƷһЩ·ʳƽȳͰˡ
ǰöľռ»ģһöûܱ
ϧûҡͷҲ֮Уһͺܲˡ
ǲ
һ֣Ӵ﷨ȡһŹӴ󹭣ӦľռƽʱõĹҿȱһźùء

һħ棬һ󹭶ʱ
ùһϸۿ´󹭣֡¡ֿļɻ󣬡ƹĹְɡ
ľٱ޵Ȼǣȥһһжޱãһǣ÷˱㣿һͻƣĽһոˡҲŵ÷˱ˡ
˴ͻƣħ塢Դﵽ졣
궼ﵽˡΡ
ڳرһҹһ˿⣬ˡˮһѧ
ˣһԼȫƽޱ֣صȡĸ׸Լһ鼮ҲĸһؼֹԼڸˣԼΪܷ
ϸ½ɫ棬ĸ֡ݷ
漴鼮ϸĶ


 ;
ݷξ֮ɴˣ𲭰ҳϵһ־üһ㶣ξϣĸξѩѵ˵ĸ׾ξϲģޱߴϣһĸûһõϣֶģʲôʯͷȵȡһ㶼һЩϣ
ĸ״δξϡĸ׵ĺӣҲξѪϸ˵ֻǰξӵܣĸ׾ȻҲڸˣҴӳ񣬸û˵ξϡ
飬ν࣡ûмξϣ˵ξӦòΧһĲ塣
Ҳԡ
ĸ׺͸ףããڤģһ𴳵ðյġ
ξһֱûĸ˵ĸҳߣξ˥ˣˣˡͷ鼮ʼϸ⡶ݷ
ξϵ桮ξٰͨū
һɽʱȻһ˴ĺͯչˣͯ𽥻ָ֮ͯ¶ݡԭƺͯģȴ޾Ѿһɣ˴Ҳѣʩչƴ֮ӵɽϣȴѾ޷֮һͨС¶ܳ
⺢ͯԳƽջħʱѾɡ
ջ˿ʼξٰ֮ͨ˭ξٰͨħϸóջξٰͨ꣬ϸĽ̵ͬʱһ֮ͨݷջŵԵѾΪ֮
漴ƮȻȥ

ɣ𾪣ͨ
⣬⡭
ڵظմ޸˵е콫˹֮ŮͼҲҪؽѲܳΪɵģڴҲǰ¿¶ԵһĴڣܵظͥңɰ
û뵽ĸ׵ļξϣ𺳣ɱǼͷˡ
ңݷȻͨ
Ϣ
νͨ
һЩͨ編ء丸׷աʮ䡢ͷۡյȵȶͨһЩԶǿħ츳ţųƵͨħ߲ѧﵽϸѧᣡ
κһͨޱħﵽϸͨȴû
ͨţӦϸʩչĸҴﵽܷǺ⣿¿ǡݷѶϢˡ

𲭰ҳ棬ǰһͬɫֽţɺԣɫֽź֮ǰҳЩɫֽϻһǹ⣬̻һͼһֻʱͼ
ʱᣬʱ䣬ʱھ죬ʱˮУʱڵϣʱ
ɵľЩͼӰ죬·𿴵һֻ޴ĴķСϢЩ̻Ĵϻǹ㣬Щǹ㡭ǴڷʱϵһЩתĹؼڡ
㣬ۼһԳϡ
չᣬһʮ
ջʦ˵ģϧһ̫ңԶξϺӵǱ⡶ݷгһܹﵽͨ߾硣⡶ݷİʮһͼаСڲ洦
⡶ݷֶؾ磬ں۳һͨݷͨţܴһЩǿ죬ӵʹʩչ֮ͨܽи죬֪ܲͨš
Ȿ鼮
ãŽƽ
ĸ׹Ƿüԣһ鼮Ȼǽɫֽţм¼ŰʮһͼֽţԲͬͼǸջµİɡ
ջˣ㴫⡶ݷҲһݡҲ˵ξӦýһؼƶϡ
ȻһοʮһͼǼǳȷϣʮһͼȷͷ·ԼʱĸоɲģĽͨĴڲ̻ܿ
ξ½һؼȴĸϡ˼ţѵξˣԭ򣿡
Щĸ׽ǣɱϾСξûϸ𣬼Ҳܿ첻ٶˡ
ϸϸ򡣡
һøڳ߷ͼ
ݷֶؾ硣
۳УͨҪ̣ϸʿС
ĸҴﵽ죬ٷؼЦţȻ޷ʮһͼȴ̺ҲˣҲ档
ھѾ˵һ˿⡣
˸ߣȻһۿʮһͼҲ̺޾Ȼϸϸ

ʱš
䡢
һոһգɽȫڡݷУֻɽһδɴܣɴܵľԽԽԶԽԽ죬ҲԽӵɡ
һࡣһտŸ߿е̫ȻѣٲȥҶǾͼĻرˡ
ûȥˡ
¶ЦݣͷΧԱߵĳɾģˮҲǻ͸ˮݷ϶ʳȥ
һ£ȴǽ󡣡ޱȻϲ塢ǣѧξϵͨšݷ
ߡ
һԾ
ಣ
·һʻӰַ·һֻչɣ˲ʹܵһԶٶȱ֮ľռʹˡзҪ졣

ڻԭϵһưܲУһʯеĵˣҲһƬǽ塣Ȼ뿪ˣһľۼء
ڲʮʯȴǸɸɾһȺڼۼ⡣
ҶһʯϣĬĬԶȴš
֮ǰΪߺʱʹҶĮ뿪ʯ䡭ȴƽϢ󣬼ҶĮʱסһڼݵ㡣
ͳ̫ˡ
һڼ飬ɢƬϵһһҪ飬֡ͬʱҲ䡣
ӡҶϲվ
ЩڼǺĮҲתͷȥֻԶһģӰһųưܲŴ漴΢Ц˹
ţҶ΢΢һԶԼҹӷ·ЩһˣŸеʣ·ۣ֮ȻΨִСڼߵģŷּʵЩ仯
ӡĮǹǰ
ӡԱߵһȺڼ뵥ϥ¡
׼һ£ǸˡЦſڡ
Ҷһߣȥ
ȥߺ˸һ˿ڴγð;һͻƳΪ飬ȥԸߴȻ˵ߴͻƳΪԲǼʮġ
㡭Ҷ¶ϲ֮ɫȻ֪һ飬ȥԸߴ
šͷ
ҶҲǳ£û˵ƣͷĮڣ죬ʰǳ
Ƭ̺
ҶĮھͷڽޣ뿪һưܲ䡣


 
ԭͷڽɱţɫϲ֮ɫҲǴƫԶı߽֮ءɽ󡯻ˣҲԽӽˡ
ӡҶš
ţȥ
ҶȥߺҲ㾭ݵĺ䡣Ҫȥ俴ܾûݣҲˡ
ݣһҲһ˼ݺҶСԼ󣬾ͺԼĽһȻĺܲᣬҲǲ봺ĲȻԲģ˿𴺲ݣҲ̲סһ˿ڴã˳ȥ
лӡҶм
ʵҲȥ΢΢һЦ΢΢һĺڽ޵ͷڽ΢ı䷽
˵ȥߺ˳·䡣ʵϻЩ·ġ

һɽһЩ俪ɽΧŸߴľդɽҲһЩţԱҲһͷͷëϵ׮ϣһЩǿ׳Ǵ඼ϰ̸ЦΧţһͷҰ޵⡣
ſڻʮڼڿš
˹ˡһڼ󺰣ЩԺŵǶתͷ˹ˣһŵ˸վ߹üͷš
ɽӰѸٳ˹źڽ޳
վŵĳŵȴɫ䣬ȵˣ񣿿죬˵ǰȥڴǰֱӵϥ¹֣иǹţӣ
ǳϰǴżģˢˢȫ¿ӡ
һ˺ڽޣЦһڼݵͷˣң֮ǰ׼óء
նҡֺϻһ˰̣Եø׳ӵѡЩսʿд裬Ҿ͹дһϳӦǹӵŮҶҲʶġ
Цˡ
ԭԼǾд裬ڼеľսʿ඼ԼдһפҲ֡
һЩҪ㡣йߺģߣǽȥ̸
ǡӳնӦӣ
նһʯ
ǰЩʱǴĴңĲԶҲһնпЦţʱҲһڼһˮ˽óһӳڣݵˣ
ûУǾˡնҡͷʱҲĻ̻̣ԴЩڼҲ޷ֿȻһ٣ɺܶಿ䶼˽ѣһҰʱҾҼնɱֻϧ
ͷ
Ƕͼ̸Уֻߺꡣ
ǲһֱߺѯʣУߺףںĵϡ
ȻںסնںĵϣҲǼء
ף˼ͷ
ԼҪնɱûôװ
նֵ֪ΧһһкС䣿
䣿նͷ֪Ȼ֪ǸЩˣӲǽһܹԼ첿Ŀɶһˣֻϧߴ˴䣬ок䡣
ʲôɫ䣬ĸһ
ѵ
Լ֪ģߴԼǰ͸һС䣬ǿȫ⣬ΪЩĲ״жߴֵġ
仹ڣʡ
ڡնͷߴǻأȥһɱ¾һߣû׷壡ϾҪҪķѸʱ䣬ױҼϵ׷ϡȻû壬Ҳ˹ˣĺܲҡ
룿Ķˡ
֪ݣʵҵŮʹݣɻţ
ݣնɻʶݣһŮ͡ѵݲǸ湫Ӻúõ𣿡
Ŵɣ֪߼١
ҷˣǺŮ
Ͳ֪ˡնҡͷȻȴ֪Ů¡
һ
ģ

˹˰̫ˣ˵ͻдݡ
һһҪúõġҧ͵߳ʯݡ
ҶĮһЩڼΧţʳЩ⡣
ӡҶĮڶ
ߡȵ
ҶĮһ۶ɻôôżߣҲҶ˵ˣֱԼĺڽޡ
ȥ䡣ɫһĺڽ޵ĸڽͷɴܶ
ͷڽѸپͳԶɽ֡
ӳôˣڼǶɻ֣߳ʯݵնҲüͷңңţݣŮ

Ľ٣ݺҶ˵ʹӣʵϾԼĽ㣬ǵõԼСʱָ鼮ϵ֣ѽѽʡʱĴݡҶҲԼҹĥֻܹԹԻش
ġ
ġĽ֡
ӡҶԱߵǵ׷ʣôˣҲԼҹɫѿټԼҹôŭ
ȵ֮ǰ⵽ߴϮȥ˹롣
ҶˣǴݡ
ȥ˾֪ˡȵ
ಣಣಣ
ƥڽѸٴţϦµʱƥڽѾ嵽һϡϡɽֵУԶܿһ䡣
ͣȵ
ƥڽѸͣ¡
ӣҶҲЩ졣
ȥǱߡָԶֻԶʮżªƤŸͷһЩݰܵľģӦҪȡ֮á
ӦǺˣǾ֪ˡźڽ޹ȥҶĮںϡ
ܿ졣
⿳ݰľĵʮƤǰЩԼĳìСˡ
ǡֱӷóƣһ֡֡͡
ϣ
ȺǶһ
ǵĲ䣬һдݵģŮȵ
ŮһǺûндݵģŮǽޣ
һ漴ԣǽޣɻţ
ˡ
ˡЩǶڵ
ɫʱ䣬ԱߵҶɫɷףһθǴӺڽһͷĮԾºڽ޷ҶҶɫɷû˿Ѫɫ̲סˡ
ôģȵߴɱ𣿡
ߴɱǲܶˣĶӶһǶ˵ǲ˵ʱ˺ܶ࣬кܶ˵ʱܵһЩըѵʯͷϡ˪ʱȻûҲˣ˿ڸãеĸǵزһžˡܶ˵˶ôġҲǺġ
ݣҶʹޡ
ɫѿҵ˼ΧĴľ
ߴҧ˻𣬡Ҽģһɱ㣬һɱ㣡



ڰ 
ʮ˿ǰ꣬ȴеһ󾪾壬ǸоΧһз·ɱߣ
ǰҪɱߴ
ûƭҡɨһȺǣˣ
ôƭһˣ֪µġȺǳϻ̳Ͽ֣ǰƻЯļƣη塣
ߡ
źڽޣֱӳԶǰȥ
ҶĮҲ˺ڽ޸ϡ

դľԵʮսʿػš
ˣͣ¡սʿŭȡ
ֱóƣȵúң
һƣսʿŵһ£ȥͨ졣˵һսʿֱӴӼһԾڵϣ漴ͷɱ䵱СƬ̣һɫƤŰ̺۵һЩսʿĴӵ˳Ǻ
һźڽ޵ˣرǵһ˵ģʱ˲һ쿪ţӭӼϹӣ
ϹӣСȻŵһȥصĴš
ǵֱӹݼӡ
սʿҲ
ȥסźڽޣֱӷԸ
ǡǰѸٴ·
ǰĺвһ˿ʹޣ״ݵʵֺܹźҲġǼ̲סʹޡԼǽݽ׵û뵽һת۴ݾˡݻڸԼ
ֶ鲻Խսָؽڶˡ
ӣҵסԵýϴʯݣʯſڻվŮ˺һۺͯŮ˺ͺͯԵúǾн
ǣۺͯ⺢ͯӺʹݺ񡭡Ҳ˼ġ
ҵĺӡͬʱֶԼŮ˺ȵ£
Ů˺ͺͯ¡
˵Įڣſڱκ˽ֱ˺ڽޣҶȽӡҲЩֵ̿ĸŽ롣

ڡ
ֱһʯҵݽ㣬ҲϣžۣϺӣҽⲿôûݣ
ӣڴݲڲڣ
ڲڣüźϻѣ
ڻص󲻾ãʶһ̣Ҳϲ̡̺ҲʶҲġǳ˵Ů󵱼ޣҾͽŮ޸һ̡ںһ뿪֮ǰһš
ԭЩջȻƭңһ仰ȴţ
ȥáԱߵӡ
ӣҶ
𼱡
ǻۿɲͣһֻ֪Ĵյ鱨ʴӦˣ֮ǰڲʵȺ˶ڿһʣһ˵ƾʲκһ˶һ
ȺûƭԼ
Сݺ͸׷ֿôãž뿪˼ôܸպ͸žûþͼȢ뿪ˣ
ӣǴšһɫƤݹ
һţܿԣǴزʱµԡ΢ֽӹɫƤչϸ
ֳǰּǳϤڿĵһ۾һǴݵ֣
ӣһص˲ĺܿĺܿģҼ˸ףһܵܡһֻصСʱ͸ĸһһĸо
˵һ¡
бŴĵϲãҲܸомϲãݻȷǺܿĵġ
ܵܣһ֮ǰԼһӣ֮ǰҲ˵ߴŰʱȥ˹룬оһĶӡ
š

ÿһŮ˶һעˣҵһۿ֪ǸˡЦҾͿģüҾ͵ģǿʱҲһԿţҵĶͣҾ޸
Űߵ㣬·ʱµİߵ㡣
һ
ޣ
˵Լ𣿿һ۾֪עˣЦͿģü͵ģһԿš
ҪңΪʲô׿ڶ˵
۾̲ס¡
ȻֻһŮͣΧǴ඼ȢһŮˣǰûĸŮˣַϰˡȢ˼ŮҲûʲôǱԼİŮˡ
ôݳΪԼŮˣҲͷġ
ӣԱߵҶ᲻һСŮͳȻڼŵʱҲȥǵᡭҶҲĻˡ
ۡ
š
ӣ㿴ţ˵俴ˡ
ĺܿĺܿģֻһŮܹͣ俴ݣ١ݻڹռһСطġݺܿĺܿģģܿġ
ŵ˽
۾ʪˡ
ܿ
ĺܿ
ЦЦıһֱԼ˰
ӡҶҲˡ
ӡҲֲ̿
תͷź˫ͷ·ͺʱ㻹Ҫƭң˵ңһУ
ɫ嶼
ͨ
˫ϥʯϣʹޱı˺ܾúܾõİ֮ޣ


ھ ߲
ѹõһ˲䱬ǺεǿңһĬĬʹĺû˵һ仰
Ȼ֪ҾͲˣӣߡ
ҶǸš
ǰ·һֱߵ󷽣󷽵ľդҲһСš˳СżԶߡһƬصأķصغܶ඼µģȻ½ոŪһЩصء
ӣҶһ˿
ҲϢ׺ȥˡ
⡣ָһƺͨķصأصǰһߴʯͷʯͷϵŽ֡Ůޣ
ݡĬĬصء
ص˯ԼҪļ֮һ
к˺ѷεУʵ˺ѷΡȣϣƽƽĸ顣ÿһÿһĳϦദУֱ˴˵𽥵͸˴˵
ƽƽ棡
У˴˶ΪԷһ֣ԼӤһʱڣԼʱ±ȸĸԼʱ仹ʱû̫оһʶȥ·Ķȥһ֡
ʹ
վǿűʯ˵ɣѴݻһжҡ
ͷ
Ҵһ·Ҳģ뿪ӡ̾Ȼ˲䣬ܵܡԿĶˣܵܡҲķǳģ޵ʱҲŹʲôʱ
ֻǣ
ͳһգߴˣͷ·һجΣǲоһˮ
ܵˮ޺ġ
Ҳ֮ǰƤţ洺дһЩصУٶǺܵܵĹ¡ȻǷǳϲܵܣüĬĬ˾ΨһŵĵܵԼðһѣҲ㰲ο֮顣
ߵϮ䶼ʹͿֻУǺ£´ϮһΣһЩ˶˲ȻĲȥ
Ļ̡̻롣ʵϮһΣǲ˿ھѾһǧˣڻ롭ȥҪ̫þͻɢ
ͷ
޾ؽ䣬ȻԸôɢҲңźƤдһòսʿȥʱ͸ӣҪ빫ӰҺ䡣
ǺܿϢˣԭѾȥðˡҡͷ
ҧ
ǡ
Լڴ߳Բ֮ǰͳðմˣǵȻҲԼ
ڵ飬ǺܵǳͲ䡮߲䡯ıӻͳֻҪõ߲ıӻʱڽ߳ھûˡ
߳ǣĬĬ
Ϊɽϵİ֮һڵȻҲҪƵģκһ˿಻óˣһ˾пвͳΣһȡпֶķġ
˲䣬ǳͲˣ߲һ䣡Ϊ󣬲ĻǽǾ޴ʯͣͷ·һСǣȻʮĴǣǿˡ
һܽĲ䣬ġ
߳ΰ飬ҲҴǺһˣֻҪס߳ǣȵ߱շȻһо͹ȥˡ
ȥݼ߳ǵһλ̡ϱҪǺ䣬Ǻһ١ҧǽ۹ܸߣϵǵ㱦ȴޡ
޳ΪŮˣͰһΡ޺εȰȻӣʱҪ뿪һ˿׹⣬ǽȴȥץޣҪǿץߡ
ʵʹõĽҲ̵ܸ߳һȺʹֱӱİ޵ʱǵǼϹӣ̣Ҫ֣
ǽȴǴЦ˵ǼϹӵŮͣҲһūʹӣöҹӣͲˡοϹӵʹӣôᵽһС䣿ҧгݣ⽭̻˵һ䡭ΪŮˣҾͱӻ䣡͵ɣҲ뿪˽߳ǡ
ҶôŭôܴӦ
ݲӦġҡͷͬʱ
ԣݸԸʹҡͷǿŲĻ̻̣ۿž롣ʹӡΪף죬ͬˡ
ôô޴Ҷˡ
Ҳۡ
󴺲Ϊ˸ֵ
޳˽̵Ůˡ΢΢ǽȴ޺޷ʱһ޵ĵ޵ھɢͬʱ˵ŮˣҪҽ߲ӻĲǣΪҵŮҾһ㣿Σ
Ҷķ
ҧ
ݰݣ
ΪʲôǸ쵰ΪʲôһҪΪ˸ԼΪʲô
ܿƽϢˣϺܿͽѹߺ߸ٳϢһܿͰˡǺҲˣЩӵֻˡ
ĵޣȥͳһң֪˱ʣ뷽跨ܵ޼档һҾͺޣް
ۡ
ʱݵʹࡢںޡʡġ
˵ԼĴԼ˵ףһжԸġʹ࣬˵빫֪ҲùģԲű޸̵ĹһŸӡ
ŸҺ޾ˣǷġ֪ҵŮĵ׺ʹ࣬һѡʵʱҲ߶ŹӣҲ빫֪򡣡
ͷ
ס
ס
˴˳Ϧദų󣬴ݵ˼ô᲻ף
ҪһִڼСü֪Щ裡
ÿһŮ˶һעˣҵһۿ֪ǸˡЦҾͿģüҾ͵ģǿʱҲһԿţҵĶ͡
ĺܿĺܿģֻһŮܹͣ俴ݣ١ݻڹռһСطġݺܿĺܿģģܿġ
ۣỨ
ĬĬߵĹǰóһͲݣһֱҵƣҲ㵹ơͲеĹĹǰ
֪ģҶ֪һֱǿĵĴݣĵģ
Ĵĺܿɰ
ЦţȴỨ֪£û㣬ܵôأȻ˵㣬ȴҼԶĽ㡣
ʣԱߵҶͣʵ
̫ˣ˯ɣ˯ɣú˯һЩ۸ģЩýĵģһŹһŹ
߰ɡ
Ͳȥ߲䣬Ҫһ⽭̣


ʮ ǽ
ߣ
źڽޣѸ뿪˺䣬ʧԶɽС
죿
ȥĶſڴѯʣվңңżȥĺȴҡͷֻ֪˸ſףϹȥ߲ΪŮˡ
Խ߲λλϹܱ
Ӿ㱨˳ĸ׵ˮһܡԹޣĺܺǽֻ̣ʵ

߲һ·ɽԽ룬Ҳǵȵڶ̫ʱŵִｭ߲䡣
ÿһ䶼оסء
˵ĳľסءһˡ
һ
ţȥɡ
ȥ
ŴмһһŽ˵һЩ߲ҲгеģҲ˭͵͵Я͹Ƚ
ţʱмԶٷɱͷڽޣû˿ٵ̬ƣȵͣ£ҽ߳ǳţǿҪżˡʱϷ¥ϵĹѾ˹ǿɲ˿
ಣ
ԭںڽ޵ļȻһɳ죬ֱӳǸߴĳ¥֮ϣһε˲ɨԭڳ¥ϵʮֻо˲ƮƮˣֱӱƮɳ˳¥
һ˲¥ֻվżһˡ
ЩˤȥһıףеĵùˡϾЩΪǿսʿӳ¥ôˤʵˣҪǴֲųԵ
ô

һȺͿų¥ϵļ漴Լյ֣תͷȥõڵϵĹ
վڳ¥ϵļطŭȣ̣ҳ
̣ҳ̣ҳ̣ҳħŭͷ·ըһԭڳ¥ΧЩһЩ·һʹס䣬һʼӴܡ
ŭֱӴص߳ǵÿһ
͵һţ·˺Ȼ죡
ˣɺľ޴ǽǺεȽʵһŶ͵Ǹߴĳǽǽϳһѿľ޴Ѻۣ·ֵҲһªѺۡһŸΧ·ˮһ͵Ť£Щŵˡ
ˡһţ
ΧĴٶ𵴣ǽ˴ĹѺۣʯ£¥ʼ·ʱ
ˣһţ
¡¡
ѾڲѴĳǽںȻľ޴ʯͷ䣬һ˲ĳſھͳһƬ档ߴĳǽǽͷֱ˽ϣһĻͶܵԶļǿĴ͡
죿
¥
һ޷ţһǳصųǽȹ̵ģ㹥ǴҲţǽǸһ˿ġɺû˿϶ļӲʯǵһۼѡ
ǽ
ಣಣ
ҶĮڶźڽѸٵصǽ֮ϣҲ˷ϡ

˼ϥھУҲһ˿̴ζ
ǽ߲峤ҲǼ帮ϵĺպ
̣ҳһŭͻȻ
ţ˼͵ۡ
ˣˣˣ
Ȼý˼ɫˣһѸٷɴ˳ȥ
Ƭ̡
ΪĽ˼Ѿϵ˷ǳŴһѾɷĳţ˼ʱ۾ˣٳŰֱǳڽ߲ϳƣһ˿ء
ǽ˼վڷϣͻȻֵĺڷֱӺȵ߲һ飬һһŮеĵȻǽ˼ˡ
ڷ߿żɫѿƾ˭Ҳܼ̤ҽ߲档˵оͳһɫ͵һϮƺʾһеʼٸߡ
ಣ
˲͵һǰ壬һХĿ¡
أֱһ˺ڷߵؿڣڷȻɿȥʯ϶һ˶ݽȥˡ漴ڷһԾסؿڣѪһż㣬㵽˭
ôܿķûܹͱ߷ɡҿԪ塣
ߡЦý̳
ˢ
һɫӰ֣һ°׷ţ̫һ־ס˼˼û°ɣ
Сģ˼
°׷ſżȵ֪ҽ߲䵽ε㣬У㵽˭ҳţֶܲ˵ɣ
Įϣ
°׷ɻ
ڷ߽˼ȴǴ󾪣ԱߵŵѩãθѾ£ǽмӦòʮһ꣬ôܡ
ѩô󾪡
ȻڼʮһͳΪ飬ǸڼݡθڶʮǰΪǳе£ھкü֮ǰ۰ͰͿʮǰһΪءħ巨ţºͯʱͳˡ
ĲС
ʮǰҲ٣˼ˣЩû㹻ľѧԽǵڣǱԽǲϣ
ѩÿǰ꣬ǽ߲ɾڼĵڣܶԷϽ
Ҫý߲군׾ٵ¡
ӣȻ
ֻϰڼԶһվڷϵļͷһڼǴϥ¡ڼҲӣ
ۿڣڳͲڣ϶ᰲһ֧˺ڼ飬Ҳмӵá
ǡ
ȺڼܹѸվڼܡ
ӡ̫ѩ΢Ȼ˹㣬ҽ߲Ȼƫ̻˼ȥ̸ٴ
šڷ߽˼ȥ
һ飬ǽ߲ǲͷģǼϵҲܴʲôϾûйزɷԲҲܺôಿôܰĳһͨ޷ٵһͲġ
ǸǿɾͲһˡ


һƤΪˣֻȴ˿ֳűӿһֳͯͯŶ̽ϰŽֱʹҲţǽҪҽ߲峤ģ
ǣסͯҲҧţͣͣһӳ
Ȼ
̣ҳһŭȴ
ɫһ䣺Ȼҽ߳Ƕ˲һˡ
ˣˣˣ
Ƕǽžͷ·ϣ̲ЩĻţ˭˭ң˲ȥ
̣ô£һƬңҲ˺ǾţһЩŮҲеĵǣеȴֻ
ߣȥߡ
߳š
ԶһɫӰ˶ֱӳ˽ǰһǴ󾪣峤ֻɫѿǻѪ϶ĺڷ߽˼俴һۣɵĺ¡漴һץס̵Ĳӣ·СƵץš
ಣ㻯ѸٳԶŴȥ


ʮһ Ϊ˲
ǹѿĽֵϣ׷ѩһ˵ţӣ˹ôᣬ֪ܷһڲ伴Ǳ˴սҲǿòﻻһЩ²ġ
ؿһûг
ѩöʱüͷ֪ɱ֮Ѳɸġ
ô£
ôˣ
߲䷢ʲôˣ
Ǹ걻һȺڼӵšǼϵĴһЩ߳ˡ߲䱾˶Ѹٳۼ
ѩü״ȵòɵ˹Զ㡣
ǡ
߲ȺʼЩˡ˶Զϣֹ̫
ÿ
ÿ
ֻһ֧֧ѸٴԶֵɱһŹͱӵĶǽ߲ĺĴȻ֮ǰЩΨǵжԶԼѸٸˡ
ѩѡһ׷ߴŶѩ
ѩֻǿۡ
һ֧֧鳯ƽ߲ĺһ
ಣһӰҲѸٹһֱͣЩǻҪӰɴúӰһͣ£ŵһ峤
˼һֱӴȺڵĺһɻẒ̌⽭̿ǡ˼֮һҲΪõ˼ĿءڲҲǵλǰʮģô峤ˣ
أ˼ֱһӡ
ֱŵˤʯϣ˿ڣϸǻҳ̧ͷվܣܿںڼӵµƤꡣ
ӣ˴ˡ˼ѩվһ
ǽ̣⽭̣ɾ뵽˿ĴݣĲɷһɱ¾ĳ嶯
ܸоЯȨƣǰ峤ѩѶҪͷ
̼ӡ̹
̡̡߶ţȴ·ĵǰϣ֪Ϊʲôô
ᡣ
ɽȴĵ׷ܸо̺ɱ⣡
̶֪żҪɱң
ԡͷ
ΧһƬž
˼ѩöֻǿţ߲ҲֻһԿţǶĳӵȨ峤Ƕֻɱ֮ȻǳأҲĬĬ̾޵Ḷ̌վ͵ˣ
ҪҲò̿εû˿־壬żֻǲ֪ΪҪɱң
Ϊɱ㣿

ƾճ˱ڤһֱӵ˽̵ϡʱһѹֵľûбáԱߵĽ˼ѩҲֻƽţһ̸ɱҲ˵
ͣͣͣϳѪѪѪֻǼȲһЩҪλá
⣡̵ɴ۾ġ
𣿡
̳ѪʩչĽǴݻĽ̵ʹץסʱݾƾ轣һȺʹӴ漴ȥ
һŮˣӣΪһŮҪɱңŮֻǻѡ̲ĺԸ׸ʮٸŮ˸ӣοһūԸһУֻĹһ
㲻һͷĮ
ɫ漴ӻóһѶ̵ͳӣ̵﹫ӣô˹ӵ֣Լ˵žһԼࡣ

һâײǶ̵ϣ̵ɡ
㾹ȻôɴȥẒ̌Ǻεȵʹ裡ôô׾
ҧż
ȵĮڡ
ӡĮڵȳ
̡Įڽ߲ĳͷϡ
ɫһס
̣һǽ˰סֽźûгԺȱ̫ɹ֮ǰڽϿѪԽ̵ȻΪѪѪһЩݣҿͷĶЩͨķݣǻʱʱʳѪ⡣
ڼʹͿֻĥȥ
һᱻΧۣϵýֽ˸ʹࡣ
ǡĮѸٴһҵһʼ󽭺̣̹ŵͷҿ
ףһͯȺг˳
̿ͯɱŭȵȥ
סͯȻȴǳġ
ԶĽ˼üѺߣ
ǡ
ץסͯȥͯǷţͬʱżǳޡ
ֻƽǺӣСʱ׼һʱȥɱһЩ̷ӿֲǿЩūʱľǷ񡢳ޣһû
ͷϡĮҲڼæ
ȫŵĽɢͷԱһЩ˿ţ˵ееֻý嶼ڲϲ
ӡĮǵԼǽ̵ĶӡնݿҪ
俴Įڡ
Įͷٶ˵
⼸Ҿסڽ߳ǡԱߵĽ˼ѩã鷳ǣֱӾסںڼפСһῴ⽭ȥˣұ뿪
ΧĲһо̺ĺ⡣

ձɹһʼãһЩʳϵƤ⣬ټϱɹƤȫɹˣ¶˺ɫѪ⡣ʹֱ
Ϊھǿⷴһʹࡣ
˱ɹƤʹаҹȥ
һֱڽ߳ǡ
ֱڼѾʹధȥʱű俴۽ʬ壬漴ĮڡҶͷڽ뿪ˡ

뿪߳ɵһ죬
˼ǰƽĶͷƱžơ
һͯ
ɶ˼ͷƱ㣬ɱ𣿡
ңɶҡͯ

˼ҡͷĳޣҽ߲ԣǻ
ˡ˼ȵ
ˡһʹӽ¡
š
˼ĮµЩȫһ̵ŮҲūȫ
峤ͯˣпĸװ
˼ĮͯΨһĶӡҲū

ͯй£峤ĹҰɣĹҰɡ
ǣʹȴǹӦǰһץͯ漴ȥ
ͯţţš
ū
Ϊʲô
Ϊʲô
Ŀźͯʹſţ˼ֻǳĬ
ˣ̵Ů˺ͺҲūžһڰеӰ֡
˼΢΢ͷ̱ɹʱ˼Ѿ˰ѯʹ̡֪ԭԴͷǺޣ˼ȥҡѯ˽һС΢˽µʹȫˡ
봺ݵ´˼Įݵ˵ԼǼϹӵʹӣЩĸô
ЩŮˣҲá
ΨһĶӡɶԼ̫飬Ȼϲ˵𡣿һͯƭңһ۾Ϳ͸ģͺǡ˼ҡͷСС;Ͷ˼һղȨԼĳޣ»ҽ߲֮
ЩҲü֪ǽ߲ģ
ڰеӰĬ
˼ڡ
ˡڰеӰӦ
۾š˼нɶߣ͵ľϵطΧڣһС䡣úý̵ɶɶ츳һֱŬǾͺúý̵ɶܿȴ˳޲Ŭɱ˲ɶ
ǡڰеӰͷ
ޡҲһ˼ǽ߲ͼϱȡ̫̫ˡ



ʮ ߺ
ƥڽнڻԭϡ
ӡҶ̲סǽ̵ĺӶԹӳ޺ܴ󣬷ɳ½Թ
ƳһĮڡ
ҶĮڸң֪Ӳˣ˼ȥҪ˵
̾Ϣҳ޵ǽ̣ĺȴ޳ԹȥΪҪأ
ǲ˴˿սһὫвġҶ뿪ڡ
ҶͷΪ˲桭ֶ޿ɺǣһССͯӰҼϣҼͳƬأ֪ˣҼϵĲ֪ж١ҼܹͳΣǲǲˣǿ󣡡
Ҷ˼
㲻ˣ㲻ǿ󣬱ɻ㡣ǿЩ˰ﲻʿɱϻǵùȹϰ¾ĳҼˡ
ǿġ
ϣ˺һ
ĸ֮⣡
ͺףһֱָ߱ģԽ͸ͨϽ졣
ΥģһԼգ֮·ҲͣˡҡͷҼҪɱ˭͵ֻɱһˣ޶ҵıģ
ǰڲʹĥ¼һֱ¶ţ¶˻ϰ˼˼ԽеĳΪ˷ӣе͸Լıǡǿ͸ԼģܱԽӿƽûп͸Լģôÿտޣ
ҶĮһۡ
ģ

ˡģ漴ҡͷˣȥߺ
ӣȥˣ֮ǰ˵Ҫչ˴ݵĵܵôҶѯʵ
ҡͷȥߺһˣնɱǴߣȥ䡭´ͷβĻԴͷߴݵܵҲһߴһߴ֮ȥοݣʱٴΨһĵܵȥǰɡ
ߡ
΢һôڽ޵ĸʱڽ޼ٷɱ
ҶĮҲųߺǰ

·ҹϢԺڽ޷ɽԽ֮ѸͣҲķߺ߲Զ
ݼӡ
ʮڼˢˢϥ¡
ںڽϿһ۵ͷͬʱԸĮڡҶһݵЪϢǰʮߺˣٴǹȥһȥߺ
ǡĮڡҶӦ
˺ڽޣ漴һɴܾͷ·һֻ嵽ԶѾʧʮڼĮڡҶҰΧڡõһμʩչʮڼǶɴ۾š
ߺǽء
ҲʮɢСӣÿСӶʮڼɢߺĲͬ򣬾ͽӴߡ

Բߺεȹһ۶ͷ˴ĺ޷Ҳˡ
վڰߣңߺɲ⣬ܿˮˮסҵٶҲԶߡ
ԽˮѹԽ󣬿ˮҲԽѡ
ˮʵӲһɣˮȴܳӡ
ʵȻǿɺԲĴȡҲǿһ˿⻹Լˡݷָ֮֮󡣱ϾͼصʵҲħڵʵ
ʹ߱ȣȻ΢ǷȱЩġ
ಣ
һֱ̤Ӵܳһأ̤ˮϾͷ·½ϡ
ߣȻһȡ
ߣߣߣ·ѸٴȥҲ͸ˮѸٵĳȥ
Ƭ̡
ںһĳѨУǳ˯ţ޴ۼ׹ǻԼ塣
ߣһ͸ˮֱӴﵽ⡣
˯ĴߺȻǳ˫ۡ
ô£߷˵ͺ𣬡ȥ顣
ǡ
洫һЩˮСϻ̳ϿֵĺȻЩСǵԣЩСǱ˴˻ġ

ߺӲݴڼ
ߣ
ߡڼ˴Ӷ¶ɫ漴ңңʮҲ
ⶢţȥ
ߺϹʮڼʱţ˿Ҳоڼ˼ӰȺڼרŴǵģȻϳ˼ݡ
Ǽӡ
ߣҲ̤ˮϾ͸ڵһ֮ǰһͳһ
˵ˣȥ¡

ڼΪ֮𾪣ҲѸٿʼȥϢظԵСӣǵٶȡǴǣһ֮ˡ
ƽĺˮϡ

һϺͷ­һͷðˮ棬ңңԶ
ꣿС˴ӡ

ȻǱˮѸٵ˴ߵˮ׳ѨС
ˮһꡣϺССͺ
ꣿߵۼ׹չţһ˫ӿССɪɪͷ
ˮϾ͸֮ǰļһһˮ涼˿³ϺСԱߺСҲͷԶԶԡ
ˮ
ƾվͻΪɫһӡ
վǣǣԱɣϵļ׷ɱ壬ͳ˾֮ˡһܹ̤ˮе᲻ɣ
֮ǰɼӿС
ûУûУ֮ǰߺļǶǵ֮꣬ǰκһ顣ϺССҲǵͷ
ӵͷȥһơ
ಣ
Ȼܳˮ׳ѨͨȻˮٶԶԭο죬ǱϾԭʵ̫һˮһϴĶ϶ᱻֵġ
˭Ѹٵĺܿͷ­ðˮ棬һ
һ۾ͿԶŰ˾һƤ꣬곤ĺ㣬̤ˮšΧȴһƬյûǿߡ

ӵ˲ŷµ׹⡣
ɱ⣡
⣡
˲ȫӿͷΧˮ涼
Զļתͷһ۾ͿȻ˿̴ΣǼһ϶Ǵߡ
ߣһŭȡ
俴һۼ漴ֻǱˮС
ߡȴѸ̤ˮܿƬˮϣ·ȵ㲻Ҫɱ㲻Ǻɣɡھɱ
ˮ
ȼŷŭĻ棬ޱȿ˿ʹɱȥ̳ԼѪⰡ
ɫߣնɱ
һɱǴϷϴŴĵŭ
΢΢ţǿѹͷɱ⣺ܼܼһ˼ϵļơ֮ǰͼֻǶҽߺ꣬Ǳ˴߲ϸڲֶѡû˵׼Щ֡
ʹǶĺײС
һɽޣ˫춼ԴСϸɱϵϸʿҲɱ
ϾϸǸ
һϸ˴ɱһ䣬ǿɾͶҡ˲ĸ廹壬붯ҡ˴˵ĸ
ǼΧյûκˡ׹˸ôΧ׼һһЩ飬ƾһЩ󷨶һߡһҳȥ¾˲䱻Χˡ


ʮ ߳Ѩ
վˮ֮ϣܡ
һƬžֻз紵ںϵһ
߱ԤϵĻҪСĻҪһֱˮףгˣҡüͷ
Ҫ߳ѣ
Ҳڼ帮ôû취ˣͻΪϢǸܣ֪߼٣Ȼǲ֪ġڴм»һǿʮһ꣬ûвģˣ߶סɱ
ţüͷ΢塣
ԶһЩͷ­ð
Сƾճ˴ľռǵõĴ󹭣ҲĸʸѸٵ
ˢˢˢˢ
ĸʸ˲ƿնȥŵЩˮСҪǱܡɼļʸεȿ죿ʱһƬҽкһβˮĴ£ֻһƬѪ漴СǸǱˡ
ߡֳִ󹭣ȵû뵽ôȻƵֻЩС棬Ʋ𣡡

һͳȻˮ״
ʱһϲߴڿˡ
ҪˣǵȱֶΣΪҲ֪㸸׵˾Χͳˮ״һźСޣ
죿ЦʱһʹΣͬʱһָˮ棬һâֱӴֱָˮУۿˣ
أ
âˮһƬ
һɫӰ΢ðͷ­ңߣ𾪣죿Ѿˣ
ɸһսȵߺκһϻߵϣ㶨һص㣡һսǲң
ңңվˮϵ꣬ˡ
һ˼
թޱȣһѾΪ飬ôҲ֪ļı˲ˮУͬʱŭ𣬡еˮףҶսһˮ֮ϣǾԲмȥģ
ˮϵļŭС󣡡
ಣ
תͷߣ̤ˮ˺ܿߺһ죬ֱԾ˵ϡ
СһʱҲûа취ûԴֱӵˮкһͷˮԲɱ

ˮס
ϵˡС
ȥˣҲǿͷŭ
âǶڵءȻһ
â
Ӷʱһ
ˣԴӶͼ帮̸йСһֱˮףϵϳȥһȺǺһЩСȴûôʱǻȥǵϵģϾڹȥϳ
мҵĺмڵϣŭȡ
ӦþâһС١
ɫ䣺ɳСȥ֪ͨâٻ
ǡ

ϾˣվˮҪʱάźغһģȻһʱ޷ԼֱϾЪϢһ
죬֮ǰߵϳɨһۣ֮ǰǧĵ̡Ȼ޷߳Ⱥúÿ
С
ÿһƮƮȻ̣̲߶ߣзԲʮҲǲСҲЩСɽˮȵȡ
𡫡ԶһֻԼĥ̴ĳɫĴзŴǯż
ˮСֱһʯͷʯͷವֱӷȥһײзϣзֱӷ˼ȦһˣüԶˣзַѸٵĺѸٳԱߵĺˮС
Ͼ֮ǰ߾סϳ߲⣬вˮСϵġЩˮ޻ҪһЩ޼ѵ£һЩԲ޼ǲ顣
ţȻңңԶһ޴ѨкȻðһɫߣɫԻһЩɴСˮС
ЩСͲС
¶ǺԲ
ಣһ˲ж
ߡ
ߡ
顣ЩԲСǱ˴˵ͺţûһɢѸٳԶĺˮ
г˴󹭺ĸʸֱ
ĸʸĸʸ
һʸ
˲ʮԲˮСɱˣһЩССӵˮȥ
ɱһӣһɱ㣬һɱ㣡ŭͳԶˮվڳѨڴ׼ȥļǴ㵡
ɱһӣ׶ٺӣ
ɻɨΧһۣԱ߱ԼɱĺԲˮĸĺӣȴǲ֪ĺӱоʮֻǳɳб޳ˣɱˣŵֻʣʮ
ɱ
ߴԡӰĻǸħѪĳâߡ
ҲֻϺⳲѨɻĺӣҿɽȥɱˡűֱӽ˳ѨС

ⳲѨǧĵطۡ
ֱֳڤС
ڳѨھһˮޣ׶񣬻ǹ죬һͷ·ʳҪԵһЩСޱȵСֱɡζᡣ
һЩԲˮޣǲġ
ⳲѨѲ⡣۵ĳѨ룬ȻΧռŤͬʱ谵Ķͻأһʵľ޴ӰӣԼһͷ­Ӱӣ޴ͷ­ӰſڣǾ޴ͷ·ͨһ֮ء
ɫ䡣
ͬʱҲԼ޷ƶ޷ǰҲ޷ˡ
⣬⡭ż˲両һۡ
ޱߵĴϣħʱ޾в֪˶ǿڡһЩɸżħżȵȼֱ֪ж٣Ͼ鲼ƬϣнħżģЩܵõôӶ
ɸЩɸżħżС鼮мصģвٳ˲֪Զż
ҾȻżţһҪųһҪޱȵĿԶŴܡħһЩżһǸûһ㷴ģֻ˳ӣ취ӳ
޴ͷ­Ӱֱһ¼
Ӱɢ
Ҳƾʧ
߳ѨͨҲһƽ·ʲôûз


ʮ ˮ
оʱձãе㵱Լֻʱĸо˲䣬һƽ
۲ܣһߴȵУȵаɿɸߣüתͷ󷽲ɴһ󷽾ȵĳˣ֮ǺƺƵ޾ˮˮȴô벻ȵ·ε赲סˮ
ô£С߹ȥгһʸֱ̳
ͣ
ʸһ谭ô͸ȥ
ҾͲˡʮ漴óһš¡һͺߣȫгâתȻħȫԲһ󹭣漴ֱһʸϡ
ʸ۵ڵ档
⡪üϸ۲ȵ
ȵаɿߡ͸Ͽˮ򣬡һ϶Ǵľˣٵﳤɡ⻹ǽˮ׵Ľ
ߺĺףҡͷ
ߺֻһԲĺҪĽܳ¼ͷһˡ
֮ǰʱձã·ռͨǽһռˡ
֪࣬ľͶࡣ
鼮оͼع޾һЩ˴ܻħܣܹٳһЩСռһɳоܿٳһһЩɸżħżҲһЩСռ䡢С統УƽҶûҡʱСľͽȥˡ
ЩµĶҲΣأϾˡħôܲһЩֶΣżĴҲܱסӳˡ˵һõټ룡
̰Ŭסӳȥϸ۲š
δ֪Ż
ɸž޴Σգ
һˮҽˮɡ㶨˸֣Ȼʱ޷뿪ȵǰɡ

ȵߴ󣬵һ죬þֶζ޷ڵǽ˺ۡ
Ƭ̡
һת䣬ͫһֻԶȵһ׹ʬЩʬѾȫûΪˣֵǵϵıǳϡ٣ֻԶһʬŻסȷ
ʬķأɻ󣬡ûзôҲЩɣôһûУ
ಣ
һֱһŻסʬ˲;Լߡ
ء
һڵϣʬ˲һȻˡ
˺ܾˡһۻ׺ͱͬʱڵԪҪһͷ֡Ϊ֮ǰ̫ˣڶû˿ڣ׾ˡ
ҶֻǲķҲֻʵ
漴ϸ۲ʬܿע⵽ָϵһöָҲָѸˣȻöָϵĴ﷨΢һ̽鴢﷨һ﷨Ŀռ䲻󣬱ľռĻСЩ
ǡ
ô෨һⴢ﷨ھȻһϢбģ󷨵ģл׵ģҲд﷨
һ˺αشô෨ԶʬЩʬԶûзӦǽǰ˵ķȫչνˡ
Ѹ
һͷ֡洢෨112136׷31󷨵һЩط16ڵҲв٣ϧӦʱ̫ˣںķŵˣֻʮöܴպá
ҶǲķֹЩ֮ǰˣˡҲ˵֮ǰһȵģЩ顣
ѡһڴռнɴСĴ﷨һ䣬ⴢϿһʵصѣѡһĻƤ档
׷ɱȽǿˣ¾ʹۣ
ʵõЩû̫ľϲΪϾǼθõ׷ȻǺɵġ
ǲ٣ȫƱȵһ׵ķˡ漴ٶ룬ǰǼһҲǵõô෨⡣ųȥҪġ
ֳڤСǰϾû·ߣֻǰ
ڤЩ׷һҪԪȻԸñڤ

һǰС
ߵЩʬʱǽȻ
žžžžžž
һſŽ𶹺Ȼƾճ֣ĽӳΧһſŶڵϷЩѸڻΪ˽ɫҺ壬ÿһνɫҺ嶼Ѹ۳һֳűĽ
ҫޱȵһ콫վΧ
ɱһ㶣ͬʱҲӦЩϢĤŶʵҾȻʮһ
ôʮһױȵűֱɱ
ֳڤ˿ﻹף֮ǰһ߾ʬ¾Ǳʮһױնɱģҳɵʩչ˷ݷವһֱб̤ȵǽڣչᣬ˲Խ˰ʮһױҪǰ塣
𣡡ʮһױȵ
ʱȵ˶嵽ʱһ̳޷̴˿
ѡʮһױٶȳ
󣿡
˵նɱʮһױǳȥˡ֮ǰЩһҿɲЩһ
ಣ
ʩչŷݷѸ̤ǽڴܵױĺ󷽣žֱɱһױ
˲
ۣ
һᴩǽױͷ­ǽױɴ̳еĳì
ʲôŵһˡ
ħ飬һ̳ͷ­ҲôױȴʱˣղŶݽͷ֣ױĳìʹҲֻ΢Σȴڼ
ǡ̴ͷ­û¡
ɱղһ̴ױͷ­ƺŭĽױǣʱΧɱ
ʩչڽױΧУÿʱÿӦ֣ƾеڤδ̴ױؿڡͷ­ҪЩױ
ˮˡ

ΧƬ޴ˮҶƬ޴ĻҶܡҶ෴򻺻תţʱˮҶµĽ۱ˮҶѹ֧ܿ黯ΪҺ塣
ЩɫҺѸٵˮҶķΧ۳ױ
ô״ţѾΪҺ嶼۳
ǹȥȥ̫ʮһױǲ֮Ȼһʱ䲻֪ôӦʮһױˣϾĥƬˣܻΪҺ۳͡
ɱ
ɱ
ɱ
ױƺЩױǸӷŭ
󣡡ʮһױŭȣֻЩױһɴܶѸٵľͽȫΧסˡ
ЩױֳȦȦжʮױȦʮױֳֳìŭ


ʮ ԭί
ʮױͬʱ̳еĽĳìЯ޾ƳʮױҲͬʱųìʱ׼档
һģһһģǲ֮Ҳһġ˫ֳűڤֱһǰ壬缲磬ڤͳìײţųìͬʱҲ˽ױȺȥ
ˣ

ǰʮױ뱩ˣʮױγɸӴİΧȦüΪ֮
ѵǣȴüͷһ塣
ˮһ

ֻΧͬʱ˰˶ˮÿһˮһƬˮҶһƬҶɡΪһ̺ŵ֮⣬ǼʩչʱҲȫԸʩչ˶ˮѾΪˡ
ǡ˶ˮתţ·ĥѹͬʱʮױЩױǶ̶ֻɻһ屻ѹĳѺۡ
ɱ
ɱ
ױǷŭˣһùˮɱ
űڤȴ·һͷͻӰ˲ͽһױնأǽױնصѸһּźͼɱ
ȻȻǳ죬ЦЩױʲô֮˵Ķѣÿһǵʵͻ½ҿǻܳŵʱ
֮ǰʮһױΧʱʱͷЩױЩȻٵĲ࣬ɼĸܺε񣬻Ƿһ㡣
Լͬʱ˶ˮʮױ
ٴνʱ֡Щ׼ǵ˺ܶࡣ
ʮһױһ塣һˣܵǣЩױɽҺûʲôҪһ˵ֻҪϵ̺ķϵ˥һɢġ
ɱ
ױǺη
ȴһ߲Ű˶ˮƶһδסױѹǣͬʱҲűڤһδ㡭ҲˣԼĽһδδ̴ױ壬ԽױʵĺˮǣҪһЩ

һ־ս
أһױԶըѻΪޣʮһױȫʧ
ųһΧˮ
̫̫Ѳˡ
ûˮһУҿ»ᱻӦڵĳɸ̾Լڵĳֻʣһҡ⻹Լġͼǰᡣ
һսҪˮһδǣԼʩչڤԱѣһ롣
ƳЩʬвֱսΪҽЩš
⣬´඼Ǳġħǿ߳־սóЩ飬ôܻ

ȵ˵Ҳɢ
СǰߵȵĹսǴûмǰǳҽһߵȵȥֻԶȵϾȻҲЩʬ
ȻʬһȵһΣգ治֪żΣж١һǵģ¶Ǵʮһױġ

һȵϵʬҲǼʬнֻһõʬЩױȡһʬͷŪ˹
ܴһȵǲ١ϸ鿴ʬһʬ͸ߴߣȫпǴ෨ɾֱ۹ͷŵĻۣѸһǴ෨
ࡣ
ŵķǧ֮࣬һһη֡ǲķ
ѡҡͷȻǧ֮࣬ȫ¶ϡٷİٷ֮һ
ٷ֮
׷֮ȡ
ЪϢ¡ϥóܣǿͷͺȣóЩ⿪ʼЩһȥϼһȻ˴﷨һԵĶûУʱ̫ˣЩԵͻΪҽˡ
ЩķҲá
Ͼм㹻ˡҲҡͷ索෨ٸһ˿ʵôܻųȥԼõǧķڲ֪ĽҲᱻߵõġ

ǳԺȣҲǰ
ͬʱڵĳҲ𽥵Ļָš
ԺȺ󣬼ַһ෨żҵһЩؼһЩҪľѧ鼮ѧ˺ٵģֹ⴫ЩЯĸ鼮඼һ㣬ʲôؼ
Ҳһ͡ˮ൱ġ
ջˡЦţִĴ﷨пʼһ鿴
ģ
õģ
ģ
ƷһóѰ汦ĹҲü˺ܶࡣ
ţȻһصƤ׼ӵһּʱɫͱˡ
ǲոյõϢħʱѾڣ»ͽ»Ȼһɢɣܻ֪꣬ٶû峤˵ʵһɡ
»֮ǰɴδչӣǴĶӵҪ¶ûгɡ
»ιͽϢʹˡ
»Ҳ˵ˣҪյĵӱħģʵͱ飬Ҳֻϸȵһȵȥһȵϸȥ
ÿһȵ϶أ
ضߣܳΪ»˵Ĵˣ
»˽ֻһˣ
ͽص㣬»ڱڤǧﵺϽɸͽֱյͽܲŻȥ⵽ңԶıڤǧﵺҪŵٸȥ˱ˡϢҸˣȥȥˡ
ˮ֣

ޱȹϵƤϢϣƤӦþƤˣѹôϵһڡ
㲻
һЩƷһ㶼ľľб档ǡϡزҲǿһޱǿĲ壬ȼǿ˲֪ٱǴͳ޾϶Ĵ壡
»ˣü˼»˹ͽ»ħʱʹڵģͽʱꡣǴħʱ񣬹ȥˡ
ͽѾȥ̫ˣ»˿ˡһ㡣
ɢҪϵľ־Žٵģ겻Ѿ漣ˣôܻڡ
ˮ
Ӧþ»ͽɸˡڵȵӦͽȵ֮һ
ԶЩʬ
ЩʬȻħ壬ɼȻܴڣȻĲ̫á
ȻɸҲһЩħϸʿֱŲƵԼҲеһù
»˹ͽͽΪ̣յͽˡȵأ֮ǰǵһأһؾͱƵҿˮͨ¸Σյءôȹ
ѵҲҪһ⣬⣿ԶʬϢ˼



ʮ ĸĵȴ
ڳǡһ˵ѾͻƳΪˣϲ
һӿ
ʮһɣʮһ飬Ǽ帮ǧǰˡ
һɽļһüҲѵһ˿ϲãȻɰǺϤ˶ܸоһĵ׵ĿġԴӼڽ߲ǽһ߷ɽ˼ϢȻѸپʹ˼ϡ
帮ѾˣΪ׼һȻĿĵĺܣһ쾭һЩϲ޵ġǶϰ߽ģۿǱΪθʮһͳ飬˭׼һһעҪޱʢˡ
һԸӽ帮ĵλ¶ܸߡ
ֵġξѩ߹ޣˮ
ܲˣһһԵʯԣ־óһܣĺŹƣδʱնɱˮϬһͻ졭һ߷ǽ˼˼Ϳˣڵ֣ӲҶһСӦħ巽Ҳﵽˣ
ս߲Ǳߵĺڼ鱨ʩչâɽ̵Ķ̵
ȻѾﵽ졣
һǳϤӣҲ֪Ӿȱݣħﵽ̥ǣ˳ͻơ
ͼһξѩǳͼ˵ħһţҼϴδ˭ͻƵ죬ǼˣԺ϶һҪǿҲ崫УǼҲ˱øǿ󣡡
һɡ
ϱøǿ󣿡ξѩͷΪҶҲ統ξһأֻϧξϡ
û㲻Ĳ塣һҲǴ޾µĴҲħʱʱ㣬ĹͳһһƬصġЩ޾ƾõʷһˣ
ξѩͷףԴͿˣҲξϵѪ޾أξȱҲޱȿĵġ
šһͷ

޶̸˵ʱԭܺȾƵļһȻɫ䣬һ̣ߺϳѨڼǱֱŲƵعϵˮżȥˡ
ôˣһԵξѩԼľұ仯ʲôˣ
ûʲôһҡͷֻ뵽һЩ½Ҫ
ξѩüƭңһͲΣľһ¸޷ҡҳģǴ¡˵ɡ
һӣ̾Ϣҵ˼һ񽣣ܾԶҶܸӦλãҵ׼뿪ǳһҾͻץڵꡣ
ôˣ뿪ǳˣξѩʵ
ǡһɫѿҸӦˡ
ʲôξѩ͵վžͿҿ
Ҳ˵ӲҪ˵һסӣӵıõ˰ɣ
ξѩеôӦ񽣣㲻˵ܾԶܸӦӦǲΣˣ
šһҸӦܡ
һܣΣգȻó񽣣ûü񽣣˾һ˲񽣻Ϊɻˡ
ڶܣһ˲ѾԶԶһңԶĵطҶӦĵط
ξѩҲƽ
ξѩļʶǺܹģͷ񽣼Ǳϣ飬㶼ܸӦġȫΪɻңܸӦʵǿһо߷ɽ˼Σó񽣡˲ϣôϵĻᶼûС
ҵҪɱ˲佫е񽣻ΪɻңʵֱӾɱˣαȥٵ񽣡
ξѩһ˼Ҳ΢һ
ƲӦûû
Ǿһܡһһ˲䵽ޱңԶĵطҵ񽣲ҶܸӦ⻰˵Щ꣬ɰ֮ӦܸӦġҪ˲䵽ҲЩ˼飬ҾÿԸߵǣӦȥһռ䣬ż
żξѩҲͷ
ⴳʶ޾Ǻε棬ħʱ²֪żЩһ㶼ǿһСռһСġ
һθӦģξѩʵ
ߺһ
ȥȣξѩֿ
һȥɣͲҪˡ
ΣôܲȥξѩҡͷǵʱµĲҲ֪ģûµġ
ӵ񣬼һҲֻܵͷãȥͻýٶǰߺ

ߺһƬƽ
һɾ°ķվһֻ޴ϣѸٵĸߺϿա
ȥǼһˣһŮˡ
һ
һ񡣡
һЩˮСðˮ۸߿գŵһȥˡ
ϵļһһɨӣܿһָԶİߣǱкڼ񣬹ȥѸٳǷȥԭڰ߼ߺڼ㵿ԶϵһŮ
ݼͳ졣ڼֵ̿ϥ£Ƕϳ˼һ
ǣǿɼҶһֱѯʡ
һ߸ڼش𣬡ڸղţ̤ںˮϻǴ߽ս
ߣ
һξѩ򸾶˶һΪǶӵʵڴǰ񽣶Ϊȫڴǰס
ôϳ߸ڼӽսΣߺĺڼǶˡΪߴһֱûҲûʲôˣΪǾ̫ԶӶ̤ˮȥģҲ֪
ߺ롣
߾뵺ʮڼǾ뼸ʮ޷ġ
Ŷȷûһսһ׷ʡ
ûУûһ㶯ڼޱȷ

һȥڼѯʣҵھݵȺҶĮڡҲ˽ľ׼һŭҪնɱߣ߶ûǾ̤ˮˣžʧˣ
ȥģվںߣһξѩ򸾶˿Źĺüͷ
ξѩ˼һ㶯ûУӦòǽսܿǹϵżЩżһƬУֻǸһ谭ǿҲӦҲӦġ
ǵĶߺһɳСС
һιϴС
ֻһжӦԵġξѩҡͷľǵȣǶӻų
ţȰɡһҲڲ֪õĹǶӻԶ̤ˮġ
ξѩҲͷԼˡ
ڵȴȴӵĹ

ˮУһƬ谵ʱĸоٶˡ
ȫָļվŹսһԶʬףûк˵·Ҫֻǰ
Ҫ˫Զʬֱ˹ȥ


ʮ 
˫ָһڤֱȵ롣
ȻǰɴͬʱһſɫӣǰĿӣӡſǺ;׼ͬʱֵģͳһĺɫҲһģһʯʵĳ
ſӡ׼
ɫ˲仯ҺУΪһɫƤľ޺޺ͷ˫ǣݳªͬʱһżͬʱҲҲһɶ೤ʯ
ª޺˴˿ۣǵеǲб˷ܡ
þˣֳˣ
ҪԸģ꣬ôϸƤ壬һǾŸϣʵ̫ˡ
Ȳ󡣡
ª޺˴˶˵ЩԣɫȴˣΪЩӻɵĳª޺ǻ۵ģܽб˴˽
ֻȵŨ
壬ɡª޺ŭֻϴŵĹϼʱҫ۵ĺڹ⣬ɢȳϢĺڹѸٱ˴˲ƣڰγһ޴Ӱ
𾪣
Ǵõı֡ϵǿ֡͵ȵĵÿһϵļŴķģܹʹñ˴ںΪһ壬ϣҲһ
ϵĳĵþһ壬һܺһڵǿһƴ
ǿֳ֮࣡
Ǽϵ̡
ƽһжЩڼÿγǶǼ帮ͳһ鶨ŻɳģǣϵĴ¡
ǶǸõ𣿶涼Ŵķģһ۾ܿסţǰŸ޺ĵû˿ģʵÿһ졣
鷳ˡϢ
õĵɽǸòģû˵´ľӲУ
ɱª޺˫ץŴִʯֱŭŴǵϷž޴Ӱ
һ̣Ѹٵһߣһֻ߽ª޺Ǳ˴˶ɾ룬Ǿ޴ʯѾӿ
һª޺˫ָ߸߻Ӷ˾޴ʯ
ɡҲȫħȫ䵽еıڤУֱӲӲһΣҪŪЩªļһʵ
أ
˴ȴ֡ʯգֱڼıڤϡż˾͡ಡĵ˳ȥ޺ǵһֽԣôǱȲңǾŸˡ
Ȼһ潻ΪԵʡʵһǾ޺֮
ڿеɵļеȫľֻ˺ѣеıڤҪֶ
ӲӲڿмһħѸٻָڰоͲ̤ȵǽڣ·һֱֻӴ˳ȥѸٵԽ˳ª޺
ӣ
ʲô¡
ֻӡ
޺ſŭţҲٶȱǻ졣
ңңһָˮ

ÿһˮһƬˮҶһƬҶˮƾճ֣Ѿª޺ȫסˡֻһƬƬҶڻתţ෴תţγɿµѹɱ֮
塣ª޺ͣ˴ӣûף¾Ҫˡ
ª޺ͣ˴˵ʲô
Լˮȴû˺һ˿
ǲСһϴζԸľռʱľռƾ󷨺ͽշ֧ãԼˮˮõģڹȻǲЩ

޺ʯѹƵĳ
塣ΧƬˮҶƬҶΧ޺һʱܵˮתʱһܵӰ죬޷һ𹥻
ǳűڤһɱ
ɡ
𣬿ľˡʩչǡ׻𽣲бࡷɱСʯ

һ⳯ǰ޺кª޺ҲŭŻʯʯޱȣϴӲ¿ɾֱӷ˲ȫľڸӲӣȫǿӾĽŰǰľ޺
Ҳֻǻס󲿷λáͷ­ȵط¶ġ
һֻҪǳ޺ͷ­к
ÿһ̳ܵŨڹ谭ǿͻ谭Ҳֻھ޺һ˺ۣ޺žָˣ˿
ɱɱɱƴš
ҪԱɱǣ߾ȫԪҲƴڤУǽֻܸЩ޺ЩƤˣƤ˶ЩʵӰȫԺԡ
ɱյ蹦
Ϊһֱڲٿˮֽɱķǳ졣
ǵʵ˿û½һһˣӲƴˣѸٵܳ˰ΧȦ
ಣಣಣ
ʩչŷݷһδδߡǱߣȺ޺׷ɱ
壬ˡ
Ӳġ
ֻӡªľ޺ŭбţһδ׷ɱӲƴŷݷһδ˦ǡ
Ҳп
Լǰãǿݷ

ֹȥá
ô죿ͬʱҲڽ˼ţǷŭ˿֪ƣľª޺׷аˣ˿֪ƣ롣ҵֻʣ²ˡ
ݷҲҪĳģ˵Զ缤ɱʱĿ죬˰ʱҲܶġ
ȫԸĽֻܸǵƤˡǾŸʵǾſӱɣ֮ǰɱǰʮһױЩױȫ飬Ƕٶۡ

Լ̴ǵͷ­¶һɱǡ
ҪǣԼȫһֻܸµƤˡ
ô죿
ô죿˼š
ûκΰ취

ңԶĹȥЩŲƽħǣҲĿԼĹ⡣ɱɡҲԼˣԼƾԼĳͼŴﵽء
һȵħġ
»ͽʱЩħ飬´඼ԲˣǼأͼأԲڲŵضѣľۻ̶ʱļ޻ޱңԶ
زӦõġ
Һ»ͽʱЩȣܱףҿ֮⣬ˡˮһвŽҴһأһض
ǣء
̸ˣڶءӦԼѾ½ڲһɵĳǽǾ


ʮ 
ˣڵĳҪȫĹˣһĹ⣬ҲɣûˡȻͣ£漴תѾ׷ķǳŭľª޺ª޺ǶʯѾ
ڲˡ
壬û˰ɡ
ǱܣܼǶ¡ª޺޲óԵǰ塣
ȴ˫ָһƽ
ǰҲޱȵĿ飬һ˼׵Ժֻһս
ߡھª޺嵽ǰʱһǰ壬ΧƬҶƬˮҶҲתšЩ޺һҡΣ޷γΧ
Ľˡ

նɱ
̫ˡ
̫ˡª޺ǸںĽŨڹ谭Ҳֻһ˿˺۶ѡ
ȴƽֻڽ߾ȫ
ˡӦԼһҧ͵һϳ壬·һɳ졣
ಣ
ȵ߰ɣһԾɸߣڷɸߵĹмǳöӵĵһöһöзԪ˲Уӿڡ
һȵʱֱ˫һţȫ
¸壡
죡
죡
죡
ŵȵķ֮ݷĿٶȣ׹ٶȣзӳֵĸӿٶȣһ̼¸ٶȴﵽһ˼ĵز⣡
ٶȾٶȿ쵽£ȻҲ
ˮȡˮʯ֮⡣ˮɳ˿ߣɳϸɳɽӴ󺣡¸ʱʩչˮɱСˮʯʱԺвӹ׼һָԼĳԼԼǰεˮŽ
һ̻ž֮ļȻ˲ˡ
ӡˮʯһпʼʩչ漴ǡ˿ߡˮˮ顯ֻعΪˮʯ
תΪϸ׷סĻˮĻ졯ֻع顮ˮʯ
תΪϸˮˮ©ٻع顮ˮʯ
ˮʯǿССˮ֮޾ɲһסˮʯһ˵ЩԼˡ
ɾһҹǻ˿ȴ׸׵Ŀġ
һС
ˮ
ٸµļ˫ֳֽһ˲ջǳª޺ʯʯҵһȥֱֽӳª޺ͷȥª޺һʯѾƫˣȻֵҲ˿£˲ҵġ
ʯֻƽǳªͷ­
ͣ
һˮһγصˮεʯͷϣžһ˲ᴩŨâ谭Ĵª޺ͷ­뵽ǻڡ̺Ŀֱӱڲû˿ֵʱأֱըѣΪһ̲ˮʯҲ䵽ϡ
աͽһʯյԼĴ﷨ڡ
һ̲ˮѸٵٴλΪ޺޺Ǿеôܣôܣ
ûʲôܡѾȫˣ޺Ѿ谭Լˡ
ɡ
ˮѸٵĽ޺ٶѹһ̲ˮûеı޺ֵסԼˮѹ
ǰ˸ҲɡӰһδ˸
Ÿܱ˴ϣЩ޺Ǹ޷ϣԼĽ޷ӱܣһնɱʯ˴﷨С
ɡ
վҲֻƾԼ̫̫Ʋˮһδѹ޺һδѹɺˮǸۣٶѹ
ѹ޺ȫɢҲ޷ˡ
ȵ˵Ҳɢˡ
ס
Ȼ֮ǰһҹˮ𡢷緽Ѿһ˿⡣ɸܲþһˡ֮ǰֻáˮһУһʵҪǻ壬ó
ڸղţƾ豾͸׵ָ㣬ɲˡˮ⡪ˮ⣡
վ绮֡
˺һ֮ϣǵ֮⣡
ˮĸڡˮΪ֮̾һˮǸˮζˣߣǡ˿ߡˮθӶͻȻʼˮˮӿ˭Ҳ޷赲ʱǾˮˡȻ޾ˮΣһɿɳ֮Ϊˮ
ˮʯǵˮǿСҲСЦˣҲˣϸ׷סĻˮĻ죬ҲΪˮʯϸˮˮ©ҲܻΪˮʯ
ˮ⡣
ѭ޾пѹָ˵ˮɺķһ
ʣȻ˵ˮ⡣
סˮѭţΪ֮ķһ
ϸ˵
һˮ⣬ʵˮѾˣⱾˮȱҲˮһ磬Եɺ²Żᴴܹѭ޾ľȻҲĳλħܡ˴ܹⴴܹѭ޾Ľ
ˮʯˮʯĬĬ߶漴ۿʼЪϢ֮ǰһս̫ˡ

ЪϢԱ㣬ָֻ󣬱㿪ʼԼĵˮ⡣һˮ⡭ȫһεˮ˿ߣʩչ˿ߡһеȵˮʯ
ʱš
źţҿԼ֮ǰɾľռĴ﷨жЩʳԼȱٵľʱ䣬ʱԽԼġͼܹһأԼĽܹǿȻ
ס
һԼˮͨڶԼǱƵˮ⡯ͻơѶȵ̶ȣһܿ¡»˶ǹͽѶȫ

ߺϡ
һξѩ򸾶˾ݾĬĬȺţȺǶӵĹʱһƳ٣ҲӽΪϵʱԽǶĿܾԽ͡
ȣȡξѩڿš
𼱱𼱡һŶ̶һӲʹѸټأҲۡ
Ҳ벻ξѩǰߺ޾ĺˮ̾Ϣһˣô
ξѩԶӾء
Ƕһģһᣬ㵱ʱ²ܼҲ֪ú塣һҲĽ٣ǣĶӣҲߵӣԴӵӱڤ󺣹;еһս
˵ˮƴ˵ӳҲ˵ĺջųˣӡӶ²
һҲ޾ˮһûŻ

޾ȵС
ȵ£ʱҲģģԼķִɾдŵʳֲ࣬ľռŵʳҲࡣϾɽ洦ܴԣ֮ǰɾռޣô̫أ
һʱͽԵĸɸɾˡ
ϸˮ˿ߣҲ˵ˮ⡣һһԼʵǴˣһµҵҲˡҲһս
һصĿºΣա
ҲףֻҪͨˣԼܻȥˡ
ɹȥԼ
ˡ
ˣ¾Ҫȥܵظˡιƾûô˶ˣҲҡָоǻǿڤڤеֱڤڤһޱȿֲĸо·𼴽ӭԼޱȿµһѡ
ɡ
˫ָűڤֱߵ˹սһȵȵ߻ûȫʬ壬ҲɢһЩ
ֱ𣬺ƽľˣһ鿴﷨ڰڷŵķǧȫ׾ˣ涼Щķ˿µҲޱȾ˵ĲƸˣɼƽΪˣЩкã
ˡһɳ˵Ǵͨеԡ
ȥ
ֻԶĺ߳һӰ͵͵۾ȫźëƻÿһʮԶϧ̫ˡ

˲͵˼ǰǷ·ȰĻɫƴŨֱĻ򵥵һȴǿ쵽޷㣬ֻʩչ˫СϸˮֵϸˮһҲ̺ͬ˵ˮ⡣
أ˲䱻ҷˣ˫ָ˲ʹľ
ҪץסеıڤˣĽкãָѾȫľû֪ˣֻѵָڤֱӳԶƮȥײԶȵǽڷ
Ƥѿ罦Ѫ˫ָѾϵһѪֱƮˤԶϡ


ľ ˮ


һ ĵȴ
ˤȵϣȴеΧһƬžĿ¡
Ѿˡ
ͬʱ嶼û˿֪ħ̺ǿǷãѸٻָһУԭȫ˺ѵļƤѵࡢѸٵĸԭĶȫҲָ֪
ۣۡԶղɲǵȫʧȥ֪ʧȥĸоֲ
̫̫ˡԶɢŨӵĺëһƵٶȿ쵽㣬ԶԶ֮ǰǾŸ޺ϣ
ëﾲվǣ͵۾żһɳƵ̾Ϣ̾Ϣ̺һʧѾ̫ˣõҶʱ䣬ֻҪزͿˣ㲻ҪɱңֻҪҴҾͿˡ
ѵ𣬵Ѫ
㣿ӵĺë
׼ȷ˵ֻҪңҵƤѪëﻺһԼµģˡǵ»ͽһΰɣǴδǰʮˣְлһƾһöǿĵҡȴֻһûе¡ҵ£Ҳ޾µĹ¶ˣ¶ĺܿ£ܿ¡
Ϣ
ǰëﾹȻ»ʱʹڵģ϶ʲô֮ģΪܻôãǳɲңɸǰɴһԼ¾ͻΪĩˡ
ֻǶ´ҴңһˡëɳƻɣҰɣֻҪһ˳Ƶµġ
㣿ֱӾԼɳȥѱڤϵָϣԴ˺ëֻĬĬţûв֡
ë￴żȫԸɣ޾дǰģҲһǻᣬֻҪҾͻ˳Ƶ£ǡһ޷ҡһûУ
ʱһ
ֻһΣ»ͽһΣһöңҵʱΪβ£һΣҴһΣҲûˡë˵ĺ޾Ĺ¶ȫĥʹˡ
塣
´ħʱʹڵĹ˵ĽһĻǵ
Щ괳ģ´ﵽ֮ҲСҲе޾ѹô
ëһҡ
ֳűڤ
ಣ
˲һϳһɳ죬Ҳöֱз֮ǰЩʬĴ﷨ȻѰҵܶɼΪ·ŵˣֻʣ½öõģзģö߷˲ڡ
ɡһֱϳ嵽ȵ漴˫͵һţʩչݷֱӴӸߴ¡
һ̣ٶȿ쵽ļ¡

ȫע⵽ֱڤУֱ´ȥ
ӵĺëͣ˽Ų̧ͷ͵۾ϷµļôţĬĬĿšû˿ɫʣǳٶľ
ˮ
ʯ
£⻯ΪһˮΣΡ˺ëëϡһ̲ԪѾ߷£Ǽ޵ٶתĴ͸Լˮ⡯γɵĿһ
ͣ
˺ëƤϣȩ̈ͷż
Զë̾Ϣ͵۾޾ʧһҪȴȴȥ㣬ֻɱˡ
һںëƤȴ˿ˣ˫ʩչˡ˿ߡɶ˻ɱУֱؿںϣһ޷˿
ˡ˳ʮɡ
ëǰţôţÿһʮɡٶʵȼ죡ߵٶȣǹٶȶȼ죬ҲǼȵеһԼġ
֮ǰԼŷݷӣӲˡ
ƤôͳޱȽȻ֮ǰһħ鶼֤һ㣬Ҫëޱȼѵ¡ǵȫһ޷̴ԷƤҲеһ־
ɣˡɳӵĺëƾճڼࡣ
ΧƬˮҶƬҶ˴෴תţšǶëԣˮγɵĽ֮ͷ·һȦȦСˮУ
е˫ҲһʩչˡˮʯһУֱëȲ
ӲˣҲãѰһɱɱɱĲͬλеط㣬̴ܴԸ
ˡ
ë̾ϢţȰĴٶùܼĽƾĽϣҲ˼ϡ
أ
ϴŵķ˲˺ѣŨĴƸֱӹᴩ˼ؿڣֱԶԶˤɿȥ
ء
ڵϣؿŴĿ嶼˺ѳˣǸûؿڳôĿһ˲䶼Ѿ̱ˣֻܵ屾ʼָҪʱ䣬ҪӲԼָж
ԶĺëѾһӾܵԼǰˡ
ɡëӣ
޾ĿĿȥܵظšӿȥô죬ҵôܻȥˡõֻʣѵڤ˺ë

ɱľռҲܾ̽ʯ̺źڵħǿʵʻǿˡʵкã

һǡԶëƽʱȻ뵽ʲôʱһȫɡ

ֻΧƾճһķенгǹǧȫΧЩÿһţҸǵ⡢⡢ǹңңǺë
еԪϰɡȫˣڵԪ˲ȫÿһ
Щǹȥ޾ȥµĲķǵõ׾ˣЩģһ鶼ֳŷǼΪܹŷ
ͷ·һ˲ǧֻץסÿһ׼ëƵġ
еԪɢÿһľ˺ˡһһܹ־ɱܾãǼԪɢǧȴòˡ
ɱ
޷ƶļɫ˺С
г޾Ŀ
ݣݣݣݣݣݣ޾һââǹâȫһ˲ҫ۵ȵһƬףޱȾ׼ͬһ̺Ѿſ˫۱۾ĺëϣ
ء



ڶ 
ǧĽââǹâͺǧĺһɼȴһˣûдﵽεĻҲ޷Ĳٿô෨ǰ㾫׼һ
ħûо˵Ļָһ˲Ԫȥֻᾭȫ˺ѣΪһˡ
ء
ëû˿赲Ҳû˿㣬ſ˫۱۾ڴšš
ȵһƬ
ëҲǷ·һɽ㣬¡һ£
𣿡ޱȿĿԶ
˿ƣ˺ѣԪһβʣ
һҪһҪſţֻԶڵϵĺëȻһƨͷؿڣؿڵλԭĺëҲ˺ѿ¶źɫļ⣬ɫѪҺ˿˿ѪҺ˿ʣ˿ھѸϣֻëϲɫѪ
۾ɵùԲźëؿϲɫѪ
ɹˣ
ˣ
Լˣ
ףĸףһˡħѸٵĻָţȻ޷жɼȴʹеǽٺĿϲ
ˣҡԶŵĺë㶵ģžͷһĺУ໡
̺޾ķĺͽѡ
Ҳǿңڷеĺëѹ޾Ĺ¼ʹĺУ⺿Ҳüĵһ˿ɬ
ãЪ
ëվżͳɳƵлл㣬ҵˣɸǻġ

źëƾʧˡ

Ҳܿվ֮ǰϾϵҲָˣҲΧڵϵǧսԼĴ﷨
û뵽ҾǿЩ׵ķͨصġп꣬һħ龹ȻʹǧкһԼû˵֮ǰҲû뵽һ㡣
ΪҲ죬ȴѾǡε
ǴӤʼһֱ롶ŮͼŮͼ硢ظǶĹ֮˼͸˵ˡϵһЩû֮һ˵ΪͳƬĹ֮һϡŮͼ
ˡ
ҳɹɹһ١ΧԶϵʬǸпʬŰ֮ǰǺë˵Ҿˡ
ûмǰϥЪϢ
ķѽһʱ䵱ڵԪȫָ󣬼ǰ۵ȼߵĲ죬ϸ۲ɸ
á
ţŲԶĳڣӡ
ˣܿӳ˳ɵһһޱȹĴǧɸߡһԱǸ߰ɵȵԵ÷ǳСˡ
֮һ޴ţԼаֱ
֮¡
Ҳɢٸ޴š
ôţиɻ󣬡õģǰֱţʲôľҿӴһˣ·ҲһȺˡ
»˵ɸҡͷ
壬Ҳ൱ѡ
ԾڴϿʼϸ鿴ǳĹӣٸװΣһʯ֧Ŵڴ໹һȵȵеİɸߣеǧɸߡ
ǧɸߵȵɸߵ
ȥ֣ԼʱȵκһȵԼȥ·εϡ
ţΰĵţ֮⡭һƬããȫ֣
վޱΡĴڣԼȴ·ϰ΢С漴ֱߵһһƨ£Լ߽һߣȴڰֱϣҲȤ

ϼоԴһƬ飬˼Ѹࡣ
ǹ£ҶˣڴļȵҶȥֻܱ⡣ˮԭ˼ȻأӦöԽĴҲЩ׼ɡ
ܽë˲ƹȥ˲Ųߡ
ԼҲǱŲƽġȻˮӦû˭ڿš

ڼھ޴˼ʱȻӴһǧɵȵ߳һɫţ
תͷȥһԼĪɳĺɫţţ۾鶯棬ϸڹ۲ż
֪ǰǣڡ
ˮһ¶
ңɫţҡͷ­˵ʲôǰֻһ֮顣
֮飿㵣Ҳ飿
û˵
»˵ɫţ̾Сޣͱˣҵıǰʵ޷ҡ
ͷףֻһЩ׵ķ׵ķҲиߵ֣֮ԽǿķԽѣ
ɸ֮ǰˣʵ
ˣˡɫţҡͷ˲֪ˡ
ͷˡ
̫̫ˣôʱһδҲŲƽħ顢ϸʿɫţ̾ϧһളҲһˡû뵽Сޣۻ뾹ȻҲܴҲ漣ˡ
رǵء
꾹Ȼǿȵزʵáɫţںǧ׼һֻҪһ㣬Ҫٿǧٴθı׼򡭡Ļеˡ
ͷǡ
ǿҲǱ޾¼ĥĿ췢ˣӭӡɫţҲ͹ˡ
ܣȣǿܣ
ԼҲܣԼʱ׻רŪһ֮ǰɫомѪҺ˵ܡ
С޼ʶŶٵ㣬ܿǷֵֺܶģ֮ǰǸֻǽһֲжѡɫţֲ˻ǣǻۣܹʩչ˺һӾĽȭȵȡʵȻ
˼
ȻڿڵĻǣԶ޷ֻأ޾¼ˡɫţľҲ֮ͣǰʩչǸҶƾϵ̫ơ̫ơƣӦħʱǿħ巨šͼˣ̶ȣֻأ
ǰۡ
ͼŰɫţп죬ŵأƸոͻƲáӦҲʮɡ
ʮһꡣû
ʮһ飬ƾ衶ͼССͽ͵˵֮⡣ɫţҡͷԣţҲᾫġ᲻÷˰»¡
üëһ
ʵֻҪﵽأۻ̶ȣƾ֮⣬ܴˣҲǿ󣬾ߣɾްɫţпҲϲ㣬ĵˡ


 ¼
ˣңɫţ۾дЦվϣӰ˿˿ãϾʵ壬һ֮顣
Ȼ㡣ɫţ
Ҳ˼ҵ˼ǡֻǵˣʵ»ѵǵһΣ
ԼֹƤżƶϿ»ɸӦûʲôˡ
»ɸĵˡɫţ
˭׷ʡ
ɫţ۾һ˿׷֮ɫ»ԶڴҲվ۷Ĵڣɢܻһ漣ߵ־Ž٣һٱһ̫ˣѾﵽܿµĵزɿ¶ȥԽãҲǸ֪Ŀ¡
»Ҳ֪Լʱ޶࣬ҪոӣǴϢħ飬ҲֻϸʿʱһЩ壬ϢͨĶǲӵȵ
ȵһȥһϸʿȥ
һȥһϸʿչȵڵؿ飬չҲɸĵˡ
ͷ
»ǵΡ
չǵΡ
ϧɫţҡͷ޾־Ž£»»ûáʱ˾չҲˣôġľͲˡԴչɸҲûйˡ
ͷ漴ɻ󣺡չûЯɸ
Яɫţͳ޷ȫɸôЯ
ˣ޷׷ʡ
ɫţСޣɱСɸɸǷҲļѡӦ֪ԽǿԽɸʵҲڶ෨ֻгΪԪˣǿЯ
ԪҲֻǿ޷ȫƿɸɸһЩ֮޷롣˵ɡɢɣƿɸ
ˣҲԣֱܹӽ˿ռŲƵķ֡
СޣɸĲ˰ɡɫţԵõ
ǰɳƺҼ˵
Сޡɫţ̤ŵϵľ޴ţٿţһŸаɴ뵽ʲô
˼˵ǰҸҲǳɻ˵ĸۡҲôšҵʱͻɡɸӦһȺ˻ռݹ
»ȻֻɢɣȴҲǰɫţпɢܻôõģ֪Ľ»һ»ΪΪܰôòΪɸ
ɸ²ɿ»²⣬ӦĳǿħĶԲŻὨӴš̡ȵȲŻᶼŪǰ޴󡣡ɫţ»˵ʱسĵˡ
»Ҳأ𾪡
ɫţⴳءɸһ˶£ǵһˣӦǸΪħŵİڷţλħϷ·ӦвħЩǹȥˣħʱѾȥ

ɫţͼ̸ţ̸á
̲סʵҳɸˣЩô
ɫţգ۾
»˿ǻɢɣӦЩʲôɡ׷ʡ
ɫţĬ
㡭
ɫţ̾Ϣһ˺͵˶ˣ̫ˣ»˵ǸչһЩչ޾¹ȥǵòչĺôˡ»Щɸڣò
ôòʵҲɸ𣿡
ɫţҡͷһ﷨ˣˣõеıɸǶ෨㲻طȥֻڣκεط㶼ȥ
ֻڣ㵡
ղӦ÷ˣֻڴɸط㶼ȥɫţȳΪϸʿһöŷŷôͶˣͿԽɸڵĺЩطҲܴɸˣߺʱɸ
ž
ƾճɫķƣֱ׹棬ˤϷ
ŷɫţΨ˲ܵõŷϽϸʿˣɸɡʲôطȥʲôôò
öơ
ƺֲܴڣһϸӵּҡһ֣Ȼûѧ֣ڿʱȻˡ
ŷսԼĴ﷨ڡ
ˡҲõˣҲ˵ˣҲˡɫţ뿪ֱӽŲƵߺϡ
ͣ
ɫţʲô£
ôˣ̲סҾһһŷˣ
ɫţգ۾˭֮ǰ˶Ѿأǻţƻָ㡣Ҿһ֮顭ҿʲôﶼûСԼҲ֮ͼħһţ»˵ŶҪãһܸʲôأӦûй֮ɣ
֮һ
޸ԼĿɾǹ֮Ůͼ
֮ǿǣǿǵķšɫţǿǶڲеģҾͼǵһ֮ʹɡ
档
ñīɫţߴ١
һֱóëʡīʹëƤȣһĥī
ɫţëʣëֱһ֮飬޾£»ǿץһëʲѡٿëմīֱӿʼǹ⻬ëƤֽϿʼܿһķӾͳֽϡ
һӣ¸ɢ޾â
˱е˿˿
ôɫţٿë˦һԣǷӱ¹𣡡ڹ¹ǵ»˵Ĺ֮һԿǷӻȻͼˡ˵ĲԭֻҪʱʱ񡭡ضǡ
ɻ󣺡ڹ۷ӣ
ܳɴߣྡ̺ɫţ
ȴֻΣŮͼһȡֱ֪١ԼŮͼǴ޸ֱӴԼĻǼУȻţƾ仭һݷѡ
ѵй֮ɫţּɵͷҲԣĻôǿӦй֮š
ɫţڤ˼롣
Ҳڵš
ţһǿ󷨱֮飬»޾£Ӧöúܶࡣ
ˣ֮ǰǲٿǧôһӦʺ㡣ɫţȻ»ɱһУǴоԴķɽôԵСǽ֮»Ҳˣ»ҲϸĹȻֻǿһ飬Ҳȫˡҳ¼㡣
óƤ
ɫţǲٿëƤʼʿʼˢˢˢдš
ëƤϷĸ֡Сǧ󡷣


 Сǧ
Ա߿ҲҴźɫţֻëƤһּѸ֣żһͼ
ܿһëƤͱдꡣ
ˡ
ɫţӵëƤСޣҲ츳һ龹Ȼӵô˵Ļǣֻǿ󣬲ʺʩչ⡮Сǧ󡯡СǧҲҪһɽԷҪࡣ
ⲻķҶǡЦŵ
ɫţҡͷЩķϸʿЩ벻ˣʱҪ׵ķͬҪɽܷ⡮Сǧ󡯵
׵ķ𾪣Ҫ٣
Сǧ߾ʩչ729ڷɽɫţ׷ģ׼729ڡСǧԷҪܸߣɽԽãԽ࣬СǧҲԽ󡣡
ɵۡ
߰ٶ׷Ƿɽ帮ҵܷ߰ٶ׷ɽδ֪ġ
ʵʹõķɽȻҲҪǿġɫţ˽׷ؽ׷׷ɽ׷
ңҡеѹ漴»ЩɸУŪٿڷɽѰɣ»˲ɱǸôǸ˿ɾʹáСǧ󡷵ġ
ɫţҡͷǴУǧˣ»˵ķ޾ŽնɱնɱȻõЩɽô෨Ųöϧ»ȥȡ˴ģôңҪ»ǵõٿڷɽǲܵģǿֻЯԼóõļɱ˵ջҲѸԼķ˷ѵġ
ˡЩΡ
ô࣬Ϊɸһɳˡɫţȵħʱµż֪٣ܳΪڵģֲżչ˾Ѿˣɱһ
ɫţֵ֮ܵǧˡԶ⡶СǧҲģһ飬ҲϸĥҾͺ㽲¡
ϸ
Сǧ󡷣űɽһҪŸγһҲ˵ĽҪʮһڷɽɡҲСǧһ㡣
ٲһžŰʮһڷɽʹ˴ϡʱСǧĵڶ㣡Ҫһʮڷɽ
ܲٿضʮڷɽϣСǧĵ㣡
ĽϣܣСǧĲ㡣
ȥ
վŽϣҪ߰ٶʮſڷɽϣҲСǧĵھŲ㡣֮󡭡ֱ˼飡ȻǿȣǲٿЩ׵ķɽҲԶһġ
˼ͷ
ˣܹò׵ķóŽ󣡿׵ķ¶㶼òţԽǿٿطʱҲԽȻûôòˡҲСǧ󡯼ҲһʹãʱܵõӺõĽˡȻСǧ󡭡Ҳǧˡ
СǧҪؾǡСǧơ
ɫţһ˵һЩϡ

Ƭ̺󣬼Ķһ顶Сǧ󡷵ݣҲɾ̾Сǧһȣ֮ǰľռʹõǸʲôֱ
ѸٴӴ﷨ȡ˾űηΪǲ׵ķһ㶼нɱģһķɽҲ
СǧơָڵϳŻ
ԼĿȻǷȫȫģ³ˡ
ɫţһԿҡͷУһҪ̡㻭Сǧܹ֮ƾˡ
šּš
Ϊģ±ͺܾ׼ϼѾﵽ֮ľ磬ġҲ˿˿ֻǻһʮʱѾܹ˿˿֮ķˡ
šɫţͷ㾳籾͸ߣǿظӦѧĿҲסСǧƣСǧĸвй¶һСǧй¶һЩȫܸСǧƣСǧ
ͷҶ
㿪ʼɡɫţһԿš
ҲԼȫƽӴ﷨ȡһС裬ָСУָָֻѸٵ͸һεѪƬ̱СѪԱߵĺɫţҡͷ̾ħǿնƬߴ̴ľ͵ˡôѪ͵ɫɷףڷųѪͬʱѾָˡ
û˵һֻƾտʼ˲٣ָմ˵ѪҺڽϿʼ
գ۹һСǧƳڽ棬Ѫ˸ܿƾȫ뽣С
ˡɫţͷ
óһСǧƼһգڴȵʱǵ˼ǧģǸⳣõģйǧɴһ729
ϥţһ
ˢˢˢˢˢˢ
ʱűڼΧתţǷȱЩʲôüü
ס֮ƾϸءɫţһ˵
յ蹦
ڼΧľűȻһε̣ͺƾű˴˳һ壬һ̣ű˴˵λƺǳ
ɣ󣡡һԱָʮǾŸһԡ
Сǧ󡷵һ㣬Ҫʮһɡ

ֻʮһżţǱ۾ٿţܿ죬Ը̺СǧΪʮһԳɺ⣬ͬʱεĽâѸٳۡ
һ²Ľâڼࡣ
ۣǰŵһâһâԼԪʮһڽڲתһģѾʱ䣬ľˡ
ɡһǰʮһ

ɫţԱ߿ţҲ̲סΪǿ̾ɲ֮ǰɵסǧеġҪٿغÿһɽʹγһĽʱܹ֮еġ
Ҳˣ⽣â֮Ͳ֮ǰǧһˡɫţ̾Сǧÿһ㣬ġ
ֻٿڽڼΧÿһ涼˿˿⣬ǰŵĽâϢҲԽǿ
ǰʮһУѶȶʱ˺ܶࡣ
ͷ˿ſź顣
ˡ
н϶ֺâ
ˡɫţ𾪣ޱ𾪣ȻʩչСǧ󡷵ˣ
žžžžžžֻİڽֱ׹ڵϣҲˮ۾Сǧ̫ˣͷԶоʹƽսʩչĲɣʩչĲҪɵĶࡣ



 ʽ
ɫţˮļ޵СޣСС;ѾܹʩչСǧ㡣չֱֵһᣡû뵽ɸȴ޾£ܵȵһ񣡡
ĵֹԼһǰǻۻۣСŮͼǴС޲иԲڱɫţһ
ǰʩչ㻹ҡͷʩչĲһġ
һĸҪɫţ̾ɷ֣ȻСǧĲǲٶڷɽ֮ǰٿǧҪ󣡡
¶ϲɫ֮ǰǧϻȻܸӦһƽâһģҲĺܣȴ֪״ﵽηΡ
ɫţСǧĲ㣬ɱһԲ黹ġ
һϲ
ǰ׷ʣʵΣϸʿΣ
ڵսֶҪ֣һƾħͽսɫţĽѾ̺һ˿֮⣬һľûôߣԲĴֻ˺һľ硣һֶΣܱһԲռЩϷ磡˵ĽһۣԷͬǸǿɾ˵ˡ
ͷ
縸׼һԼĽڱ֮׻㡣ںܾǰѾԲˣԼȻǶ֡
ƾСǧ󡣡ɫţֵǿٷɽСǧ󡭡ȷܴԶԲӦôﵽһϸʿǰڵˡ
ϸǰڣоԼܴ
ɫţҡͷСϸʿϸʿһϸܹԪͶʩչֶζԶ飬ǸԵΣϸʿҪʹ׷
׷ϸʿ߷ֱԶԲϸʿȣͺñӤͳˡɫţ̾
Ȼ
ǣ鵽ϸǸԵĿԽʹ׷ˡͺñɱԲֱвˣϸʿɱҲƵǿвˡ
סɫţҡͷԣвСϸʿÿһ߶ֶι죬еó󷨣еóƳ棬еóٿع꣬еóܣеóһŶۡһģˡ
ʤǿ
պÿƣϸǰϸڣеġɫţ̾·ϣֶ̫ˡһϸʿµĶ棬˶ܻԵ
һ
ټɫţԽ׻ɱټǿٷɽСǧ󡭡ԭս˵Щֻ㣬ҪСκһ֡顣
ͷס
һϸʿǰ

ʵǺõģԼ˴ˮҲһɱССǧ
Сޡɫţֵ֮ǰ㴳ȵеһ㣬ѵ㲻ħѪ֮
ħѪ֮գ۾ʲô
ɫţ̲סħʱ΢΢Ĳ嶼֪ģΪÿһħҲÿħõһҼѧħһţȻƲѪ֮Ȼɻ󡣡
ǰָ㡣׷ʡ
һϣһ
ħʱͻŵϼһ֪ľǶࡣ
ħ岻ͬɫţ꣬ǲ޷ʹ÷ҲҪʵսôҵһʺǵıأǡħеĴ߾ʹħѪ֮
ҵһзӵѪʽѪͿɷɱϢֻҪɱĵԽ࣬ɱĵԽǿͻȻԱСԱأһġ
ֱҲ֮Ϊħɱ֮ɫţʵɱһǿˣԽԽħʱЩħֱɽ׷
۾ˡ
ԣǹƽģħûзҲӦдԼֶΣԭɷϢɱ¾
ǰҡ
˵ȻǸġɫţѪʽǷӣϸˡ
ɫţһ˵ϸѪʽ̣ʱһԻЩͼҲżš
νѪ֮
ҪҪĲϾħѪҺħߣƾȻγɵ̤죬̥ǳɾħ֮ʩչħѪ֮һЩȽϵӵħ巨ţ޷ʩչѪ֮ġ
óһ««֮ǰǷžõģƲ󣬿ܴơȽвƵɾһβʣָں«ڡ
Ѫֱ͸ָͷ«С
á
ǧѪҺɡɫţԱ˵ţѪ֮Ҳħãһ߷Ѫ
ȴϥһߣշųЩѪҺǿȻָѪҺˣĵľڵڼĵֻʣһʱ«вŴ´ŹǧѪҺ
ʽ߲ġɫţš
ǹͷٹ¼ͷͬİ˸˰˴Σ
㵹еĺ««ĴʺѪҺһͱѸٵķɢΧŰʮɷΧѪҺΪȼγһ޴ͼһͷɢͷ­ͼ
ͼһɡ
䣡ʱۿɼѪɫâ
񡣡š
Ѫ֮һ

ӵѪʽʱ䣬ΧѪɫâѾ۳һ֣պɫţ˵ֽħ֣Ȼ֣δѧһο˾ͻᶮ
ħ־ǡɱ
ֻڤƾճ֣һֱɢšѪıǱڤΪպɫţ˵ȻħѪñҪ󲢲̣ȻԽǿԽáЩķ̫ˡ
ڤպɫţжϣ֮ǰ׷Ȼַ٣Ѫֻǿвʡڷʲôĸá

ֻΧѪâ۵ġɱ֣һδηɳһӰϣǸ޴ġɱԽԽֱɢҲָƽ
ųһ
ǰ̲סղŸоȡϻҪƵġӴϢǸղѪʽȻ̺ĹϢͷ·ԼӴһȵҪΰĴڡ
ɫţ̾ѪʽҶҿˣȫסƣıΡ
һУڤУֱһԼֱϣ͡·͵ţƤֱƤðǣѿһ˿ڡ
öࡣԾˡ
ⱱڤӺáɫţڽսʵִˣһԲҲˡ֮СǧĲҲһѡףħһţսʵǳѸ͡ʱսϽȫԽСǧһѧýսͨԽս׾١
۾һǰ֪ͨ
ͨǿһЩħز⴫ġɫţҡͷ»֪һͨءϧûʹˡǱһѧͨģһѧͨԽսģħս
ͷ
ףԼħӺãҪ˼ԼܴﵽءСǧԼҲƾǿҲ츳ΨһСǧԷҪ̡̫ԼϸʿŪټ׷붼ͷ
ˣԳȥˡɫţ
ллǰˡȻͽСǧ󡷡ڹ¹𡷵Ƥȫˣǹ֮ԼȻãҲĸϵġ
ȥɡɫţ

ֻоһ޴ͷ­ӰһԼΧʱվȫŤˣףҪߺˡ


 ˮս
ֻоʱձãžһƽ
ţĳѨ֮ͨǰԼŲƽȥĵطһЦ
˷ȷǾһ
Լųˣʵ֮ǰҲǿ˺ܶࡣ
´ٽȥҪŷһгһֲڵķƣħ֡ҡ֣ҲԹϧԪ޷УԼΪϸʿˡ
ңΪһ֣֪Ǻ
漴ٶֱӽһ㻯һѸٷɳⳲѨͨ

ߺϴһӣһ򸾾ס⡣
ξѩ˿ĬĬںߣжžڵˮš
ѩѩȻϲڴξѩתͷȥȥɽļһ˿ϲɫĳؿϻˮգžζ
ξѩһԼҲԤУôˣ
ҸӦˡһҸӦˣ˿֮ǰ϶ͻȻĳ֮أĳСռСлĳϴȥˡѾŴ֮سˡ
żǻҲž޴Σգһ¶ûǷԽԽģԽԽĻˡ
ξѩ۾ˮ£ллأллء
ھߺ룬ڵϡһ
ȥξѩվ
šһѾܾûôʧ̬ˣ֪ԼͻƳΪ飬Ҳûôǣӵֱ֣̤˺ˮУȴ·ƽϣһѸٳԶȥ
ܲһֱţǼͺ컨ޣЩһξѩںϱ߾סҲˡ
Ȼ
ߣҼˣһķҲںߵļһ򸾶С
ξѩ¶Ц⣬ǣһż֮أȻȥǴˡ
һͷƾͼ죬ͱȴ߲ĲԶż֮ػЩջ񡭡ܸӦλã赣ˡ
šξѩҲͷ
ߡ
ܿ졭
һԶңԶкˮԷֿһֱ̤źˮףСӾȻˮˣֱӳˡ
ȥˣξѩ󾪡
һȴҡͷصģǿżģѵԸ㻹֪ûգȥ
šξѩͷ
ǹȥںϡһʱ̸Ӧź׵һòԣһȥ

ߣҼˣվںϺ˺ò߳ϣֱƾŲٿˮʼٿߺˮ

ֻˮһεֳ͵طֳֿһˮͨ
ֱ̤źˮȥԽԽˮѹҲԽԽ󣬼ֱӲٿγһֱҵԲˮͨԼˮͨС
Ǹмġ

еһЩˮСңңԶһˮͨߵ꣬һȥ
׳ѨС
Ѿϣǿŭ𣺡һǰһΣƣһһЩ˭֪֪壬У


ˮС˽
£߷ͺ
ˮСΪ׵ϺһǼȻֿˮˣֱӳ
ˣ͵վֵֿˮˣôֿģ
ûԪҲûʲôˮ˾ԶֿˡϺ
߾ȵѹƣԭħܿˮˡҲ֪һŷţأȥǵʱǺ졣ڼ죬Ҳֻǰڣ
Ȼҽף˸׹⣬ǵԼȻ˳⣬ȥʮ˲ġ
ߵԼĳѨ
ںϣ߻Ļںǿĵ̣ʵʮɷӲһɣǼһѡ
Ȼ޴ԴҲԣһʮһСޣʵһǿΪԼǾţ˭ˡɱҶâһҪɱ㡣һܳѨͻ˾޴ߣѸٵζ˹ȥ
ǣ
͵ͣңңȥֻԶѾˮˣһԲˮͨڲ죬һС
浽ˡ߳ͫ׹⣬

Ѹ˹ȥ

ֱֳڤ̤ˮߺף׵ˮȻγһͨ
ţһۿԶһ޴ĺӰȽ
ߣ˲˳Ǿ޴ӰȽֻͷҲԽǳ˫ͫŭż
ֱӷŭǴɱҶգҾҪ㳥
ȵ¾ǧ򣬸˴ݣҶҪնɱ㣡
һеԴͷ
ôȥȥһеԴͷԼߵĶԹ
նɱңС޵ǲȻˮһˮҪٻغ¾͵ˡΪţ㸸ΣҲ֪ɥ֮ʹ
һ䣬͵һܣֱӴٿصˮͨС
һβˮͨУƺƵֱɨβٶȡ֮ǿ˲֪١
ԲδΪ֮һٶȣڵĴʵȿҪЩģǾݿ֮ϡڼǶ̰ٶȣҲǿһء
ڱƵǴﵽΪ˵ĵز
ȴʩչ˷ݷһ̣֮ߵβͳȻ죬ֱӴ
𡫡תͷֱſȳĴڣֱӳ
˫ֳűڤԾֱӴͷ


 ѪȾߺ
ѪֱˮһҺ壬ݣݣݣźڹĶҺ˲ȴǸ㣬ֱڤʩչˡˮ©һֱӽЩҺһԣԼϡ
͡ƬգɽЩҺ͸ڣ߸ˡ
Һһֱͷ­
⣡

̺ŵˮһôҲһŬĲͷȥ
ˮȴǺһʯ
ֱӴӾ޴ͷϴ룬͸Ƭͷ­ıض͸˿ܹǰɭɭͷǣ˿ϸǴīɫѪҺɽ
㾹Ȼңȫˣ͵ͷ­޴ۼ׹ҲѸٵĳɨβҲһʱֱħˣΧĺˮȫ
˫ӰҪ㣬Ҫɱ㣡
Ȼ𾪼չ¶ĽӲţһǧһСϡɱӰĺӳâһֻһͷɱ˼

ˮ𵴣޴ۼ׹ûβɱˮˮĵ̣绢
Ǳˮڣ˸ֱβϡۼ׹һ˿ڡ
ôܣ
ôܻң
Ҫȫˡ
ҲɱʱһƾյһƬˮҶһƬҶˮҶͻҶպóͷϷ·ͷ룬ˮҶҶ෴򻺻תʱҲˣƬʼѣ
ͷ­Ѹһ˪ͬʱͷķ˦ֱˮҶɢ

ˮɱĻ찵أˮСǸҿ
ϵһ˿īɫѪҺҲȾΧĺˮ
֮ϡ
һɫëƤļһξѩվںϣ˿涼ζ·иˮڽƵġ
ô󶯾һ۾һ
ξѩҲͷǸܴѹ򲻻ôĶ㿴ˮˣкܶϺʬ塣ֻΧӿζĺˮпʼһЩƯϺȻˡ
һ£ѪѪо綾㾭ˮϡͣһϺҲᱻġ
ôѪξѩЦŨʵܴ󰡡
ţԲôѪȷˡһҲΪڴ

ѾʹֶΣǻû˵ϴ˿ڣǼǷıڤµġ
ҿԲڼͳƬطǿҲô⡭ôСӶǿǸڶĶˡҲ侲пʼùˡ
չ¶ʵľ
һǿһڵһ¶̲ۼסǼĽȴϬޱȣֱһһ˿ڣһ̾һ
ٹ꣬Ǳ׻ǿˣеԹѸٿʼʧеֻǾ壬Ƕˣӣ
ಣ
βһ˦ͷһתۼ׹һ𵴡ѸҪˡ
ӣϵļһ߲ٿˮֱγһͨͬʱʩչݷ͵һܡ
߾ߡһβһ˦ʱˮ𵴣һˮû˼
ҲЩ⡣
ˮγˮͨˮ壬ܿˮҪٵˮͨȻ׾١򲻹ѵӲô
ţȻоڤڤеĿвתͷһ
ֻںˮеļΧһÿһ϶ʺ⣬Ԫٶڷɽת۳һڽâڼǰ²
ô෨ߴˡ
ݣ
ǰĽâȻһ˲ᴩɾ룬Ҳоһâޱȿ£ҲҪתͷÿâڷ;ֻ΢תһߣɾ׼Ĵͷ봦
أ
ͷͷǺīɫѪҺһЩԽ
𾪿ż󡭡
ڽ֮£Ҳ֪ˡֱǰĺˮԶֿȫӴҲʼ·׹ˡ
ߺһưǧʹ˱
Ż׹ȥʬ壬ҲЩӣͷȥϮԼ˺һϵе£ԼðմʱͽĿ꣬ȻʵͻƵԲԼǽնɱ
աץסӴʬ壬һֱսһŵĴ﷨УʬȻӴ󣬿ܷŽ﷨ģԼĲ࣬﷨ǧġ
ȥˡ̧ͷˮԶϡ

һξѩվں֮ϵȴš
ûˣξѩƽĺˮûʲôˡ
κβ˼һӦȥˣһսҲֹͣˡ
ξѩԼˣѵնɱ
նɱںˮսսӾӡףնɱѡһǺԽˣҡͷ漴۾һԶҪˡ
ξѩҲȥ
Զߺĵˣֻ˰ɫˮˣˮ˷ֳԶγһˮһƤ̤ˮֱӳȥ
ξѩȱ㺰

̤ˮߵ˵ϣ߱㴫Ϥ
ĸףһתͷȥ
ֻԶǴŰɫƤµļһξѩѸ̤ˮü־ϲ
һ˵
ξѩһǣŶӵ֣ϸŶӡ
ģˣħ֮ҲѸٻָˡһתͷ֮ɫܹԲĴһսҲȥԤϵĽ󡣡
һףѾնɱ


ڰ ջ
߱նɱһԼӣξѩҲЩš֪ӲѵˣҲ̫帮ǿ߿κߴ֣ûܽߴնɱ
뿴ֱһֻ֣Աߵ̲ƾճһϻ˿ڵȻǾ޴ۼ׹īɫѪҺһʾݡ
ߣ
ߣ
һξѩǰȻʬ壬ɱ˴һۡ
ǶʵʵͬСɰһڵɱߣܴʬĴ﷨
ףĸסҲڶɽ󴳵ʱľϵľռ
һξѩʱһ
ľռ
ǿһΣն֡
ӦҪȥԸǿΪū͵ġ˵ҲЩ꣬ԼͿһδɱκβöԷҲЩϧľռĴ﷨Լûҵʬ壬ûūۣףӦǹؼʱ츳մ󡯡
մĿǾԾţ϶뿪ɽأĴѰر
֪ʱټ
ܿ˼лָľռԸʱǳûӴܣܽɽǧһЪϢʱԵɺˡ
һһۣϢˡ
һҹȴûձ׷ľռƻˡҡͷҵʱһǳֱںϻΪ콵ˮħ֮壬֮ʱʵնɱľռޣľռˣ
һȵɱľռ
šһ֣гһľٱޣľռ
Ǻľٱޣһͷ̾ĺľٱޣֱڣľɲ֪ľռѾˡտܻɱľռһҹܴ󡣡
ͷһҹ˵һ˿⡣
֮⣿ξѩ
ǵ֮⣿һҲš
ԽԽѡ
˺һ֮ϣǵ֮⣡ϸʿҲûдﵽ֮⡯磡һҲйմﵽһ磬϶ԴҲز˶ֻһ˺һ硣
Ҷʮһꡣξѩ۾ˣﵽ֮⾳磬ɺųѵħһšͼʰһЩ£¶׾ٰ
һȴǿŶӣ֮ܽʩչ
һ£ܷʩչһˡ
ǹˮһʩչˮ
뿴г˱ڤֱһգ·һˮΧ
ˮ⣡һͷǵˮ⣬һҹȻ֮ܽ͸ʩչǡǡһҲ֪˵ʲôãɽǴδôš
ҲֻңԶһЩвɡ
ˮһ֮ҲġظĸҲ֪һ֮ˡ
һ򸾵ͷ
ͻȻʧøĸǡڼĸܿףһǸ׸ӦˣŽϾˮһռģôܸӦ񽣡ʱ¸ĸᵣԼɣڵйôãĸʱ飬ȫܲ뵽ЩΡ
ⲻ㡣һ̾ҵⴳżΣȴδȥżȻżɽϰٸܻųһͲˡܻųҺĸҲܿġ
ξѩҲŶӵͷ
һ£ĺܵİ
֮أջҲСһնɱߡһɲΪˮɱˣϾ˵ˮ⣬ҡˮŽÿһˮ⣬Ҳκβߡ
ţҵһСǧ󡣡һ֣ȡëƤݸԼĸĸ
Сǧء
ɶԸĸҲûҪ
Сǧ󣿡һ򸾶˶ţɿſŶɫͱˡ
⡭һȫˣ۽綼ܸߣرξѩܿͿ⡮Сǧ󡯵Ĳ
һ̲סСǧ󣬿ɱҼκһѧҪǿѩСǧ㲿ġݷˡ
һҲ̾
ħҪľͨÿһͨħʱز⴫ģǹˮеĺɫţ֪ξϵҲǶһо֮ܵõһͨͨ󣬻Сǧ֮ϣҺĸ׸ԼһͨԼ֪ʱѧһͨ
СǧǷǿԽսĶ󷨡ξѩֻСǧԷҪ󼫸ߣҪҲߡ㡣
ţټ˭Ū𡣡һҲͷ
ǵĸף֮ص˺ܶ಻ķ̫ࡣ˵óһﻤ۵ݸףͬʱҲЩ̺ԪջأʱҲɵĶࡣ
̫ࣿһɻӹѸپ˴ﻤۣһ鿴Ҳ¶ɫ
ôˣξѩѯʡ
֮࣬ǧһ̾
ô࣡ξѩҲһȻôںǰһǧ帮Ϊ֮۲ġ
ǵЩҲãͽĸ׽ˡԼʮ﷨ǧɢʺԼʩչݷģɢҲЩ󷨵ҲһЩ
ǧ﷨ޡǹ෨Ȼ˸ס

Сǧֵõô෨һ򸾻ûӦֵ֮صõһǶҼ洦ġ
ʲôһξѩ
һ֣бһƤƤһ¸ɢ޾âķӡ
֮һξѩͬʱڵ
ĸף֪
ô֪ξѩӻξҲһ뻭ֻǺ뻭ʧڲսС֮ǵķţ֮ƽѼôôеģģԼţʱʱ롣
֮ػԵɺ£Ѿ˹ͼأ
ξѩ״ϲҶǷ˵ξʱɾһָͼֱξ굱СȻһʱʱ롣û뵽Ҷ֮Ҳܵ˼
𵱳Ͷ̥֮ǰܵظ޸ʱ޸һָŮͼԼĻǼС
ĸף֮Сڹ¹𡷡ֲ

һ˿ҲĳȣԼӣ⡶ڹ¹𡷶Ӱ쳤ԶһѸٴȥСǧʱع̫ˣгҲû˭ܷӳСǧ֮㽫ʵλߣԼپǷ񹫿Щķ
һɸ׾Ӧ


ھ 夺
һתͷӣѩʵϸʿ֮£ѾˡɽƬ˼ġ
ξѩҲ˵ͷԼҪ˵ʲô
ţǿŸĸЩɻ
һ֪ɽ
֪ͷɽϹֱҼϡߺϡϡڻ̡ľϡѩɽҼϺͱߺϡϡڻվһߵģľϺѩɽҲǱ˴֣
ɽӪӪ˴˶ĺȥ
һǵǷ֪ľϺѩɽϣΪܱƵĴ𣿡
֪ҡͷ
Щأ鼮ûС
ϸʿ򡣡һŶӣʵھѾϸʿû˭κεˡҪ꣬¾ܳΪϸʿЩø㣡
ľϲֵһᣡһ֣жɱ⣬ѩɽȴµĶ֣ĺܿ¡ɽϵѩɽֻѩɽŵһ֧ѡ
֧ˡ
УѩɽǿѩɽȻֻһ֧
һŶӣ֣صѩɽʵǧɽ֧ǧǼϣһĸײ塮ξϡĶ
ξѩҲŶӣݷҲξϵξһǳϵĶ壬ȲεĲ塭ԶԶ޷ξȵġȻѾǹȥˡ

Ÿĸ˵ʱƬ޾ظӿ˽⣬ξϡѩɽЩ˵ңԶĶ塣ɽԶġ
֪׶󣿡ξѩŶӡ
֪ҡͷ
ħʱϵͳһ޾أڵʷƣ鼮йڴֻһ޾
һεǿ󣿵̺ε
ͳһʱ·Ϊǧٿַ˰˰ξѩ٩٩̸Ϊʵ̫󣬼ħҲ޷׹סԲŷֳǧٿǧٿдССҲǹ嫵ĺܡ
ɽڡ夿£夿ǰ夺ķءξѩ夿ǣŽ֮ң
夿ǣȫںңԶңԶһطһ϶ޱӴ󷱻ĳأħۣӰ޾һƬء
ξѩ夿夿Ȩģħ֮ء夿̫ˣɽĵطơһЩ塢һЩɡһЩţɢڸأ
ô󣿡Ϣ
߻ʵԶ·ֳǧٿЩƿһȨ졣ξѩп̫ңԶʷ϶һЩ췴ǿħɱǿ䣬Ŀ°
ͷ
̫ȱƿλ߸ϵİ夺µĹҲΪΣƾһǱ˴ɱ
һЩ췴󣬴Ϊ˸õͳƬأƬϿʼĽһأɽڶʮĳءξѩŶӣÿһضӦһ鳼
ϸš
ԣξѩһöǵõһأҲͳ˴ĳӣ׷ϸʿ
ɽĳʮһҲˡ
ʮأһɽǣפǣأҼռһҲǼ帮ڸڵ򽣳ǡһţߺϡϡľϣռһء
ڻռأѩɽռء
ʵںܾǰϡߺϡϡڻ̡ľϣɽ塣һпѩɽõɽһصĳ͸˽ľܿͶѩɽǱȥˡĹڵֵš
ǶǴĳӣԼĳڣǽֹɱģΥ߾ƴ
Ÿĸ˵üĸףǵ˵ֹ߽ڳɱһһҪѣ
ѣ
ξѩȴЦ򵥣ϸʿ޵ˣ֮֮һȻܿ˥ˡ
һЩϸʿܲڳڰɣֻҪɱˡᣬҲܿˡ
Щ޷Ĵξѩֱɳǿȥڰдɱ㲿ϸʿ˳Σ
һ⡭
û֤ݣξѩЦţȻԽǴԽǽƴײȥģҪҲһЩֶΡֻǸ㣬һԶǣ㲻ˣ˼㰡Ļǿ󣡡

夺ƿһƬ޾أǴפ⣬һ֧ɵġӦݴ˲ܳΪӦһԱƾӦҲܸƿ޾Ľ򣬼סӦǡ

ԣ׾١ȥһλΪá

һξѩ򸾺Ͷ˵˺ܶ࣬ǷҲ׼϶ǹ̨ܳΪ夿ĴȻϸѣ֪һһ˵
۽硣
֪жȫɵӦ夺ƿشһⲿ塢šɡȻͷƵĲ壬ųҲܴкܾáײľĲˡ
һʱ顣
ߵʬҴˣһ˵նɱһϾСһֻ鷳
Щˡ˸ףҪߺһסҪס⡣
ס⣿
һξѩΧΧ̲Ƶ
ţһõطһͷһᰲ˹޽ҺĸͻȥˣⴳҲþȥ
һģ⼸ҾͻǡͷҪȥһ˺佫ݵĵܴܵȥǣԼԴݵĳŵ
ξѩḧ˶ӵͷ
šͷҲԼˮĸ׷ǳġ

죬ҶĮڣźڽ޳ȥ


ʮ 󷨾ž
ߺ·;ңԶԺڽ޴ҹЪҲҪʱܵ
ҹ
ȼգҶԣĮעΧֹһЩ֪ȤҰ޴Լҹӡ
ˮеõﻹûһһءȻԼˮȵһصڶصõЩﶼһһˣǺڵʱõǧʹԼ˷ͺǺɫһսˣȥ˺ɫţûüһ
һصڶشõоһܺ͡ˮؼеõǰĺüƾճһƷƾʧ
ҶһԺ濴š
á
һؼƪ˺ʱһϲȻǽؼֱָ֮ķš͡ˮ൱
۹ɶˣϾ˵֮ģϸܿо⽣Ŀֱָ⡯ʵȵȥĶѣЯؼܸȥ
ʵƪľѧ˵Яûˮ׻𽣲бࡷɴ˿ɼЩؼ˿һЩǿĶ壬ȳ̶ȵؼıܿƵĲǺϡ

ˮȵشõȷܶ࣬Ҳ಻٣ҵķšؼ󣬼Ϳʼ鿴̫ؼ
ţȻһ
ߴߵķ飬һߵĵ
ԣ۾һϸţɨһֻһ񣬿ϸȥͻᷢⷽʵСֺһЩСͼɡЩǴ֡
ֺСͨ˹ƻ壬ͨˣˣܹʮ֮һֻӬȻܹС֡
档
ϵ̵СʮְɣС־Ȼպγһߵ񡣡Ǿ̾漴ѰЩֿͷĵطܿҵϽǴĸ֡
󷨾ž
۾һϸʼĶȥ
󷨰꣬ϴδҶ£Ű´δһˣֻǲĵþʹʧ㽫ĵþž¼ڴˣԵߵ֮ϸĲ֮ƪĻüһϲܻ껹Ҫ־ŽٵļԿ϶ɢɡ
»ܰ꣬һɢǻôõģ־Ž٣ֺö㣬ӡŰһεĴ٣һαһϵȥ»ɢɴס
һɢµĵãɲڡСǧ󡷡ݷ󣬡ĵãȻȥˮȵǡ
ǵõĵõпϲóϾѶһ߶ֻò󣬲ԭʩչСǧҲⰴͰʩչѣһ㶼Ըķʱȥĳǿķǿķͷȥо󷨵ȴ֮٣
󷨱Ѷо߸٣
õ߿оܵûʲôɾ͡ȥˮȵ
Ҳһֿܣ֮·ߺͱˮǿŲ˽ȥ档
һԭ⡶󷨾ž͹ˡ˵أǧ﷨ȻȥǧˣǧѵÿһЯرģãõһرúÿ
ͷʼĶ⡶󷨾ž
󷨣һп֮ĴضֻǴһ֣
˼Դ˾ÿ󷨾žȴ¶ЦݣŸӿ˵Ҫ㣡ǰͷǳΪʹ޷ѧȫѧ͸鼮ѧԶͬˣرƸóСС׬þ޸
СŮͼһĶãͷ˼ݿ٣
ǰϵĽ˼άȻǱֻС֮һĽȴԶߣɽ߻ǲʱǼĲӵҲʶֶѣͨǴֶʶ
ˮ׼о󷨣Ȼɵۡ
˵ʱЩ˵ܳΪ󷨸֣ӡ

ǰ˼˼ά൱˼ǿ꣬൱Ӳ
Ȼһѧϰ󷨵ĺõӣ
ԭʱ¶Цݣ󷨻Ǵԣȫǿ֮һ㼼ɶûС
ԽԽϲ
ɽļɫûЦˣʱü˼ʱɵ㶵š
ȻС󷨡ͷ̺֮ҽſˣ΢һһͷˮˡҲԣȻ޾ϴ˴㣬ɻŵģһаǧ꣬ԶǱˡ
ӣˣǸóˡҶȻ
ŷ֣Ѿˡ

󷨺̺⡶󷨾žĵһһ͸󷨸֡ϧһû͸ҲûԵ֮ģøǫѷ
о󷨣ҶһֶΡ
ʩչСǧʱҲԸǰˡȻڲŵ֣Ҳ֮죡ԼɵͬʱĲٿؼٿڷɽÿһڷɽϸʵ̫ˡ
ҿԼ깻ǿʩչСǧĲ㡣
󷨸ֻ֣ҪһЩؼķɽɽԴ󽵵ͶĸҲԼʩչСǧߵ

ӣǰǺˡҶ
ֹͣ󷨣̧ͷȥԶϵһЩƺע⵽ߡ
ǼϹӡ
죬ȥ졣
ϴμһΣƥڽޣˡԷܿͱ˳
ǰʱѾӭˡ
ݼӡǰһȺˣˢˢ
šͷȥǡ
ǡΨһͼϹϵҲǴˡ
ȻĿһƳƳ˺Ǹݵͯϻһ˿ɫݸǿƴݡǵϴʱͼͯڵʲô֣
ͯ㵡
˳żĿתͷĶӣشӵĻ
ͯսսҽʯ
ʯʯ


ʮһ ڴ
ͯսսǰںڽϵֻ꣬ǰǺĴ䶼ꡣ
ʯֻ˺ڽޣֱӹǣס֡
ߣȥķصǣȥĸͷǣʯС֣ʯɵ㶱ǣҲҷԱߵĺԼȻҶ졣
ôĴ˲䣬˲һصڡ
ص֮ǰ
ݣˡҲ׼ЩƷʱ·;·һʱ׼õģһһ˷ǰСĵİڷͬʱ˵ţ߲ǸѾˣߺҲˣЩȫˡ
һ䣬Աߵĺ˶ǳһʲôߴҲˣ
ʯӦΨһĵܵˡֽһɵ㶵ʯǰǰģһúý̵ʯ
ͯʯЩɣĸ׺ȴǾϲޱȣлӡҲһС죬ܸʲôǰ;λλߵļϹҪæĶӽɾͺһˡ
㲻ԾСۺԺϳһʱסߺҪӣȥߺҡ
ǡ
ʯͷʯ
šͯʯͷ
ǳԱ߻֣Ƕ°ɡ
ǣӡҶȫˣʯҲһˣƬžķصشҲֻʣ¼һˡ
ˡóܺžƣҹӽͺĶ㣬ԺҪܾòܹˡ

ڷǰŹҲں͡ݡţת۰ʱȥ
ţȻüͷһΪħĴڣӦε׾͸Ӧ˴ؼϸ΢𶯣ӦǧսʿӦҲͶʮǧսʿۼڶʮ⣿ѵвҪ䣿
˴˹򣬼һ㶼һֻ۱һֻ۵ġ
̳硣ɻ󣬡Դӽ󣬻ûʲôôλв乥һǧսʿ
ȥ
Ϊ˴ݻʯԼܲԹۡ
϶Ȼһֻ۱һֻۣһ֣²ȻҲӡ

ڲУֱӳŴȥ
ӡĮڡҶϡ
ӡҲЩ˸ǺȵڶʮǧսʿڳнţӦǧǧңǺ׼
һǧսʿܣܳǧսʿǵǶĲ䣬ĴƲǺ䣬ǺŮȫҲһǧңֵóộ
˵ǾǣƳһ۲ٶ˵
ǡȻҶ˵죬еټϡ
ˡͳ޽ܿ𣬴䣬Ľ׳ˡ˸Ů˵ǹìСǶһ

ſңңԶҲűϢԴңңԶɽ֡
ġ
ܹӦǽŲˣϾǧսʿнôܲҲú˸ӺȻҪ֪֮ǰþѾжžʹ
öࡣ
ôսʿ
ǶЩˣֻԶɽðһӰЩӰǰĸǸżһۿȥͷ·Ѹӿ˹úǶɵ
ͣһ£ǧսʿ㶼˺ǰﴦ
šֻǺѹѹӪǰһͺͷ׳ͺͷ׳ţǻģǻٴ򿪴Ͷһ·ֿֿɱҲūۡ
ڸ߿ջص
ˡ
ô죿
ôսʿкüǧ˰ɡ
ˡ
߲ǼϹ𣿡ȫûʿһⲿ䱾½ûã˶һЩģԺ仹ûγɹС߽׳սʿ٣ɶȴǧ
һɱܿͻᱻ壡
λǰ֪Ϊε䣬кҪҺԵ㡣
ϻǰͺͷ׳Ͷս
üһĮڣĮڵͷǰȥͬʱҼҹӼڴˣ컹ݼ

ݼݼݼɽлصҲûǱɧ
ӪһȺС
ӣ
ڽ߲ļ
˭ȥݼȺ߲Ҳ˿ڹĴ䣬Ϊû飬ԵģѾ޲ˣͽ߲ȣԲһ
ֲ߲̫Զһ£Щ߲Ȼ֪ˣҲ֪˼֡
峤
峤һ򱻴ӵǰĺںˡ
ں࣬һǵͳһӵܶѣ˴˹Ǹӵܡϡ
ں˵һȡ
ʲô
ʲô
峤
ںںΧĲһȺ߲㶼ɵˣû뵽Ҳı峤Ȼ峤Ӧúֵĺ壬ƽӵܾͰˣ߲䶼õͷļ
ɱǧսʿǶǲڵͨˣֵ֪ĺ壬峤Ȼǰɱȥ
ɱ
塣
ǰĶǴżģ󷽵Ƥġһʱ·춼ˣȺǶˣЩߺͶǽˡˡɡ

ſڵļԶѹѹһƬʱɻ󣺡ҵ֣Ӧ΢Ĳ䶼֪ġرڽ߲֮󣬸Ӧ紫ˡôǸںӻ
һֱɻ
С䣬ûʲôˮǧսʿ͹Ź֪֡Լ֣Ȼ͸Źˡ
侹ȻԼ֣Ϊ˼Լ͵ó֡ᴺݡʯԵˡ
ߡ
ںŵļ͵һԾ·һֻ˲仮գԾͬʱΧȻͻȻγϵΣޱӿξͷ·ˮ˲̣޾ιֱӾǧսʿ
Ρ
ôͻȻˮġ
飬顣ǧսʿʱˣԭʿ߰ӿγһ˲ĵȫҵˡЩսʿǶףٿˮ֮ģģֻҪԸ⣬¾ǧ׾ٵġ
ȷ¾Խٿˮ˳ֱӶֱӻǾһˡ
һԾʹܳһ⣬ֱӽٵںԣһץסں˵Ĳӡ


ʮ ׷
˲ܳһؽںӸţʱŵûĸ߲һһսսţһţϢŭϢŭ
ûб˳ĲսʿǼ߲㶼ˣȻһҲʱ˳ҲʧˣЩڵصĲսʿǼ״һҲŵùš
һʱ˺ѹѹһƬΨмǺںˡ
žһӣںڵϹȦ
ӡںɪɪ
㲻ʶң
ںҡͷżӴ
㻹ü
ңҡںһʱ䲻֪ôشüӾ֣ǰ֪Լ֣ҲԼɸղΪθ
ȵ㣬Ϊι䣿
ں˶ʱˡ
Աڸ߲ʱ˵ӣֻһС䣬ǻֻ峤ӲҪΪһС䣬ҵҲûٷˡ
峤һ֮Ⱑ
ҵȶԵġ
ڰǰ峤Ҳǲҵȷǿдսʿɨƽһֻ˵С䡣СŮ׶ūˣĺ峤ԱߵǸ峤ΣһƤָ˼Աߵꡣ
ಣ
ԭŵ곤䴦Ȼһڹߵļ
ƤڸзףȻסһ
ߡ꣬ȴɫ˲俪ʼڣʱԱ߹Ļ߲ȴŭץ˫֣Ҫס͵Ϯӣ
ȵ
ȳĻѾֻ֣ںڵ˲䴫ݵ󺺵ϡ
ݣָһָһ⻮ֱӽ󺺵ұն䡣
ֻĵڵϣƤȫںһƬϸںڵѪնһֵĴ󺺣ֻҲںڵѪҺ

ΧĻ˶һˡ
ɫأҵĶ
ںʱȴָŵǾʬ壬ӣһоֻǶһ̣ҾϣȻʲô֪ȴˣжʲôҾʲôҶ˿ղӵʱҹҵ﹫ӣһԸҾˡ
ں˾ŭŵϵʬ壺һ̡
Χڸ߲һȻ𾪡
ʲôҲһ
˵һЩҩɽҲ͡ڻ̡Сڻľʥ𵤣ֻҪʥ𵤾ͻԺڻޱģҲ£Ǻڻеǡʥ𵤡ʲôһ
ƳĶǺʦҩʦתͷ죬˵ʲôģ
ūںūǧūֿңȥ̵һЩС䣬ЩСŮ˶ūԻᰲߡ
ɻôūʲôһ㲿ūǵūͶѣūȥҲҪԵģӦôԵĿҲס
أʵ㲻˵ǲ˽ūôūŮɽǰĺܣӦҵǵټɡ
ҵҵںͷʮǰ½һūߣ򶫱ǰǰҲĴԶ黹֧ūأʱҲû̫Զܿҵ
ͷ
ĮڣҶתͷԶ
ĮںҶҲ˹
ӡ˿
Ҫ졣ȴѶһĺڼݵ㣬ǾݵһڼǺʯȥߺߺǱҸҲ˽סʱߺĵϡ
ǡĮڡҶӦ
㡣ںˣŴԶӵΪҴ·Ҫҵ֧ū顣
ǣӡںӦ漴

·ߣźڽҹЪѸ׷ȥ֧ȴҪһЩˣȻнҪĶ࣬һǰ·Ͳˡ
ӣԵĽŲۼһűӵںۼôԣӦòŹȥһ죬ϾҪ׷ˡ
šͷ
һ·׷١
ܿ쿴һȺϡϡӰֻһŮǶֶ֣һľϣһȺŮųһӿһľһĻһҪƱǵҲҪˣһѺūľ׿ˡ
죬㡣ѺͶһűӱȣʱӣһЩͯǱϣһͷܰʮ˸ͯҲܼӿнٶȡ
һŮɫݣжǾ֮ɫ
ڰǰǻԼйҸӣԼļһ𣬿ھҪΪūѺδ֪ĵط
ͷڽ޻ȥڽǲ䰲͵ߺóͷ𣬡ǸһˣҲǡ
лӡм
ͷ漴µĺڽޣԼڽޣʱ䳤Ҳ᲻á
ȥɡ˺ڽ޿ʼԸ٣ϾнԼûҪźڽˡ

ūɽвǰ·;ȻҲЩޣѺͶĶЩĸ֣ǺԲħĺԲնɱһЩޡ
ȻŹ֡ūһЩҩƲģץūѺͶжħﵽԲĸ֡
㣡
㡣
Ͼ͵ˡѺͶƺҲЩġ
Ȼں棬ѾڼϡľϽˣǰɽ
֧ūѺųɽƽ
ɽǰ
ں棬ߵɽŴʱԭ֮컹õģɵٵɽʱʱΧɫ䣬·ӰͻȻ˺ҹΧһƬڰֻԼΧһЩΣΧƮɢЩ
ɭɭ
󷨡ףԼ󷨵С
һ̶аЦȻصΧСޣһһһڿԵġ
վԭؿΧ޾ֻǿԶԶͿˣ˫Ҳڤ


ʮ ϸʿ
ɱҰɡ
ҲŹ㡣


վ޾ĴиԼ˸·ܶ˶ſµĥǷūһЩһЩսŪūҪʲô
ҵȴȥؿܣವһǰܣܳһءת䱼ܡˡԾĴмƶ˺һǲƶĶȥǰ
áɫ΢䣬ⲻһٶȿҲϵı򣬿һȶٿ󷨵Ŀ²顣
׷ٵһҲĲ󷨾žҲãȻǰ޷ƵɻܱԶһЩ򵥵󷨣Ϊһ󷨣󷨵취Ҳ׷ˡ
׷û
ǵȲδڣɽֵط²Сʮа˾š󷨵ӦһϸʿӦóöһϸʿ֮ǰѸжϡ

СޣҿҪˡ̶Цص޾С
ȴվԭһͬʱΧȴǳƬˮҶƬҶҶʼż෴ת
Цصš
ˢ
һӰͻأĴӺɫдֱܳ˼ɵӰӿˮҶеļʱҲٶһ͡
ߡȴ׹һһǰˣеıڤĻһ⣬ʩչʯֱӽӰһ롣

ӰӶʱ˲仯ΪƮ۳һͷޣںԼԼ塣
ⲻʲôСޣһ˲֪飡̶дԶԶȥʱѾͻΪ죬òᣬлǻһ
һңԶҲϸʿС£ֻɱ
ҡǰֱֵӵ
ɫ΢䡣
ϸʿС£˵⻰ϸʿõģղŶֵĽֻһޣϸʿµһͷޡ
Ҽ˵޻λãһһǣⴳģԽСԽǲǣڿ⻰١ϧң
ƽվš
һ飬ҲǷˣò䡣ȽӽʱŻѸٱϣߣ඼Ѿһٶࡣһɽֳȥðն֮꣬ٴӻѾʮȴʱһᡣһ飬ȴһͯƵģֻ˵ںͯʱͳ졣
ԽСԽǡ
һЩˣֻǺͯģ
ݣݣݣ
ͻأڹɵתɻǶ䱣żˮҶʱǿ͸һҶڵڶҶ㱻赲ˡ
޴ĺӰҲг޴צӳͷץ
һ㵲һץҲԱ߱ܿ
ţüȥһͷ籪ӵޣһʱϲʲôޣҪڶѪϣЩ֣ǰֻ˵ƣȴΪ޳޶żβҲζţβ϶һȦȦɫǴ̣ϣԲڷӳϡ
ͫһͻһӰ
ݷ
ಣ
ֱޣ޴˫צǳץ
ˮʯһˮĽһţԼһˮ䣬ͷ޴¡˳Źˤ˵ϣڵϹ˼Ȧһˣͷ­һѪҺԽš
Ȼأֳ˫ΧֻƳһޣһͷڵĴѣ
룡
룡ңԶǵĺɻɱˣ룬ڡ
ܿˡ
ɱ֪޲˵ޡףɽвǵֻһϸʿܿһǱŵɲòٿٵϸʿ
鷳ˡû뵽ɽϣڼϡľϽ紦Ǳôһ

ڴУΧˮתţǲϲ󷨡󷨾žȻ£رһЩͼκǿм£ɼǽһǿмˣ˿ڷֳš
⣬ֻƾԷʩչֶΡͷţ߻Ĳҽ·ڴɽһ

ǣƮѩ
ڴ֮ϣһҵһ£ɫء
ʮ졣Щɳƣ۾ҲЩ죬Ҽ帮Ѿжʧ٣ˣʬ
˭Ǽ
ҳ
ЩҿˣҵĺֵܰһҪҵȻ
·м̲ס
һԵļҵ˻ҵĶҲʧˣһҪҳһҪ漴֮ϵĸ֣һжʧˣе˭ڶǼ֣ҵԪ𣿡
ڸոմϢʮʧ١ҡͷҴ඼ЩΪ飡帮ͳоʧˣټҲ
ҼϣƲҼϡ
ۣʧٵĶΪģҲڣڣԲģҼϵͷϣҼ򣡱ҪҳԪ㸶ٴĴۣҲҪ
һһԣڵǸǰҵľ飬Ӧϸʿ򡣡
Ŷһһ
һϾⴳȥڤ󺣣۽ɲһ
һֿ󣬵һӦĳĲ壬ⲿʧȥԼĳû˸ⲿдʵȽǿҪɽһսҪеõһء
гأأи
ڶֿܣĳߣЩаɵ߻һЩǡʬһЩаȵȣ׽飬ΪĻǸǿһЩһ
ʧ١һҼ鱨ҼϣԱߵľϣбߺϣʧ١ֻǲ֪ʧٵſɽǵñʧٵҲþȣɲçײȲԷʵ¼ƻһٽ
ڸ


ʮ ʦ
һʯ·ϣüͷų˼ţ֪ε¶Լ϶ҲһˣƬҪڣȻҪؽѵģȥԽʵȻԽǿȥǾ壡ӵһЩ˱ѪǺˡ
ˡ
ˡһЩʹӶһԹӭӡ
һԼҸۡ㳯ӳڵԺȥȻһŮͼҴҳ˳һһŵֱӹ
ôҴҵģʲôӡһüȵ
ˡŮȴɫ׻Żţ
һʱɫһ䣺ѩôˣ
εˣŮͽ
εһɫʱò԰ףΪôεεֻһԭ
ѩһ˲仯һʧԭء

ڡ
ξѩڴϣɫЩ԰ףĿǰ
ѩһ˲ڣǵӣǰȥϸ˿ɿһŮͣô£
ŮҲɪɪ͹ˣ֮ǰںŲˮúõģ˭ҲûˣҲû˭ͷ˵˾ͻȻһſǡǻˣСĻ̌ڣҶȥˡ
ôһ¶ʹ֮ɫô죬ȥʦ
ǡŮɱ˳ȥڽֻʣ¼һһˡ
һ˴߿ӣӵ૵һ죬Ҫ㵱ҪҾһĻҲţҲţһܻȥģһҪ㿴Ŷӱ˲ĴӢء
Ƭ̡
һƤĴ˽϶ȻЯһ㣬ʦҩʦǶؼҩоһȺˣ޾غ棬˺ܶ㿴ͨĲҩֻҪҲһЩЧ
ʦǼһǿһ
ʦһߣҷ˸ղ޹εɡ
ͳ˺󡣡ʦɳƵһһԺÿλãʦ˸ɰͰ缦צ֣ξѩĶͷϣʱһ̹ʦвʼ͸ξѩڡ
һŨҩ˿
ʦǱ۾ãʦջ֡ԭһֱԵξѩҲëһ۾
ѩһϲǰͬʱһԵʦҷô
ˡ΢ʦҡͷͳ컹ȥ峤ɡ
峤һһ
峤Ҳ帮峤м;Żһ˽İϼһڡȻҲһϸʿ;Żϲо󷨡ҩﶾ﷽涼гɾͣβ浱Ȼʦǿ˲֪١
ʹѩȥһ
ʦͳ첻ɴ⣬ͳھþ峤ٺòˡʦ˵ҲͣˣҲ峤Ǻѵһ¡
һͷԸһԵŮͣϽȥͺ컨ͳ졣
Ƭ̡
ͺ컨һ¾˽һ£
áһˣǰڸ峤һˡ
峤ͺ컨һ峤Ͳˣоȥ룬峤һȥ룬𣿡
һֱȥ˵˵ҼһĴ£峤һˣ峤һġ
ͺ컨Ȼɻһ峤һɻǵͷãȥ򽣳һˡ
޾ϽĳأϽռһҲǡ򽣳ǡǼ帮СڸڣڶǡǡϸǡڼԼģûʲô⡣
鷳ˡһл
ͺ컨˳ȥܿѸ뿪ǣǰ򽣳ǣ

ŮҲˣֻʣ¼һξѩ
һξѩ΢Ц̧ͷԼˡ
ѩһڴӵ֡
ξѩҡͷ֪ģҲ֪ġӱڤ󺣹;ѣܹһѾܺˣʮҹĺƽܿģҺˡ
㲻һЩɳơ
ξѩҡͷǵĺӣұʩչٻ꣬ҲֵˣˣҶ֪ԺܲҵѪҴġ
硣һǵõ;һ١
һ٣ı˵ˡ
ξúһ
ߣߣ
ǸߴıӰŭ𣬼һûǹ
һܶ๶꣬޷ҵĺӣһһӡǼϵѪҲξϵѪξѩ˵ţʮţһޱȵĶӡޱȵĿģޱȵ㡣ʮҸĵġ
һӵ֡
ҵĽξѩҲڡ
šһͷףףҪһʱ峤͵ˣ峤ûô⡣
ξѩͷһܶһ¾Ҳһ˶ãɡ漴ξѩԼˣ۾ģһһĺҸ
šһӣҲǡ

һξѩ֪˿ǵĶӼСڼϡľصĽĴɽдԶƽ棬˽ȥͻ޾Ҳˡ
ƣϥ󷨾žţҪ

ɽڡ
һҽдɽһλԹ󡢿ڶɽһӣһŮϣһۿȥϰ˺۵Ů
Ź衢ĥֶʩЩϡ
飿ǻΪԼأ˰ɣȵζˮʣһ׳˶Ƕڷĥš
ɽվŻŮƽһС
ɽһعͨūҲץ˽λʦҪ󻹲١һſһֻЫӵĺŮӻ
ʦץ飬ܿʹչˡһ΢Цʦµһֻ޺룬ڴɱʱɱλʦʦ㣬ǿǺã
ʦ츳˵ãʦȥɡ
ʦܡ
ԱһŮ⿡꣬״һڣЩʦʦɸʡ͵ơȻֶβɼȻ֪ڵļһɱޡ롯һϽȥˣϾȥһСյġ
ȻǡɽһʼתһתŲƿ¶һͨڣĵͨһ˿̹⣬һϢҲɢ
ʦ𡣡Ů빧


ʮ 
ͨ·Ķд˼ϸƽСߣǴ¾ȥһ˰ɣ֮С
ǣʦ𡣡û˿ԥӦ
ȥɡ
һ䣬ǡϵתͨرյģʱŮųһ׽ĵӣʦʱҲľսΪðʦĵӶѾĥóˡ
Ҳ֪ʦ𵽵ʲôһŮǰǰ󣬼طĥˣĥٸˣͨ˸ĥˡʦ˵һɾ˶ˣ治֪ʲô
϶һµķ
ʦķǰƷѾɽЩϸʿˡˡŮţľʦƵطˣϧʦһֱɽҵУֹκ˽ȥ
ͨһرպһ˿

ֻһģһ߰ŵ룬ļУģĹ괩ɽʯɽһȥһĻҲŮһֻǲܿĵ
һ
Ů𵱳ðʦĶʦ֣ǱĥΪҲ˽ȥ궼ȥȻóˡ
СߣȥԸеˡʦʦǴߴ
ʲôߡ굱󲽳ȥ

Ȼнţ֮Զֿһ
ƾճһݵѪܰϿ̻ķģƾճһ
ȥһзֻǧٰɫ˿ʮɳԶϥŵļֹȥ
ϥ̧ͷһ
ɫ˿ֶ
ϡȵΧƵˮҶ˺ö࣬޴Ҷת䣬Щİɫ˿߶ĥò޷
ٿˮ𣿡Զʱͫһһħ飬Щ鷳ˡ뿿ֱӽµģǲˡǧٰɫ˿Ѹջضʧֳһޡ
Ҵ󣬻꺰
Ѿվۿ꣺ǼϺľصĽ磬ǿŲҲľϣʲô
˵㡣ߵ
˵˵ܷҡ˫ֳֽ
ޡȴûٽӻȻǲ˵ԼֱӳһޣֻǺɫӻѸٱ䳤˼ͷʱβ˸ǻΪһɫͷֱӳҧ
ֻǿţֻǺɫһҶ󣬱㱻ˮҶסˡ
ˮʲôɲ֮ǰޣһ۾Ϳħٿˮģֻһе̡
ಣ
ԭƽӵļȴ׵ʩչ˷ݷ˲ͳ괦һԾȥľˡڻһһԾͬʱеıڤҲʩչ˵ˮʯͷ­
ǣӣһֱץŵǷݵȻ߶ΪһӰֻƾվʧˡ
ಣǳڿ֮ǰվĵطüͷ𣺡Ӧƾʩչģһ쾹ȻжϸʿҲƫ
Ҳָߵ͡
зշһЩǳԵģǸЩˡٷֵǶûļˡֻϧٷڲߣɼߣΪڲ淽Ҳ޷ֱӵִɽصءȻƾٷֱ߻еģϧûϰ
жҸ޷ݡһ㣬ãҲĵá
ǰסĴҲ˽ˡ
޷ӵģ֮˿æϧ֮˺޲ԼôܰԼ

߽ɽС
С߻ˡ
ʦܣնɱУ
ʦֿܳ϶ֵЩʦʦǼģѾ϶ʧˣʱһȡЦ
ȴǺȵʦʦ㣬ǿɲ֪еܵ˵㣬ǵɥ֡
ô
Ůˣǿ֪Сʦܵʵġ
ǴʦһޣħҲ飬Ҹղһ˲͵ҵǰҿó˶ݷŽѡһܵٶȣ¾ѾħԲˡ

ħԲ
ôͻȻðôģʦʦǶˡ
̾Ψдʦֳˣʦ嶼ѾԲ෨ﶾɽɴ붼Ǵʦġ
˭˵ңһͳ
Ůתͷȥֻɽ޴Ķڴһźɢͷ˽ǹϢǵʦһޡһӣ붴һǴӣ¶һЩȽš
ʦ֡ŮǴʦֵǿĺܣʦһ·Ǳӣʦֿһϸʿһһ֣ӵסһ
ȥ˿ץ飬ǵĵﶼҷϵˣץȥӷԸ
ʱʹӳб˸˳һŮеģŮĸǽޱȣֻǶš
ǽ˿ܻҲץˡ

ǿϵġ
ЩŵļϡľϡߺϵɽǶһۣʱĿͫ׸̹⣺ĥĥǷ跢ĥǣһȻ鿴ˣĥǣһǳ
ǡЩ˸ŵõһȥ뾡ֶĥЩϵ顣
ʦַŮҲľ
תͷԼʦֵǣǸղ˵ң


ʮ 
ʦ֣ʦµһ͵͵ĵˣһꡣǽСߵĿʵǿľˣʦһ޺붼ɱˣҲǲɥ
üŶô
ĺأǵҲޣӦҲԲˡΨдʦֳɱˡ
ʦֵһ¹϶Ҳû־ܡ
һԱߴ
ӿȺʦֵܣһ֮УǶ޿κΣߣʦƷݷģȻãԳȥĥЩ飬Ҳʦɷ
ǣʦ֡ŮӦ漴һϸ̾߳Щȥ
Щŵıϵ飬ɽһصġطٺ٣ΪͱĥˣڻûʮҲѾˡ
ޣԲҵҪơӺ˳ȥ

ΪˮļϥǣĬĬ߶ţͬʱΧĴ󣬡ˮΪ仯֮Դ⼸λ
ԺоȻγһ޴ģͣתİڹ͡

ಣಣಣ
˲ͻ˻ӰαٶԽ󷨵ѹҲԽ󣬸ܿ󷨵һЩʵ
һģͻҪҡͷ֮ģҾܺܿ󷨵İˡ֪һϸʿݵĴϸʿΪĳЩԭֲһֱûԸԼ
Ǽֻʱֲˣһֳϸʿʵǿ֮Լ
󡣡
ʱȣεѹҲȫڲ󷨣֮ҲڲҿǰĵӡĻ֮ǿɢĵãϣŽˡҪƿϸʿĴ󡭡١
ϸʿĴҪƷǿƣͬεȻУ˿¶ѡڼֻ취󷨵İأҪƷ̫Զˡ
أǰĺƺЩԼɼԶһɫӰɫӰȤŵļٿˮǻƺǲ
߲
Ӵ˿һһƿҰοӣƿʼͷųһĶҪζƿǲѣֱӺȥ˶ֱȻҪ˺ȥҲѣԷһſɾųˡ
ѵɢζһ£ҲֱӻԵ¡Ϊʦ֣ʦѣϢץô顣
ɫӰڴż
ţ
ϥŵļоһζǼ䣬ʱһͷһΣƾ衶ͼɾ͵ħ֮һħ֮嶼Ҫϲ֪١ȻеͷΣһתܿ͵ֵסо
ĸСڱʩֶΣվһȣ
Ȼħ죬Զ˹ħ飬ѾħˣҪѶȲϸʿɽһץ飬졣
һž͵һϵͺ޷֮ħǰѵҲܳѿˡҪĥħ죬Ҳ̫ˡ̾š
ȴǶԶĺӣг˫ޱȵĽΪԶεѹħְԵϢȻѾתڵһ۷״̬ʱ̻֡
˵ץ飿
ȴʣЦЦżû´ӦǼϵĹӡ
ţһ
ʱǽ俿ܵĲʱһЩ߲֪Ĵ֪ǿһҲϲ
û´Ӹпɽأģ飬ЩʦʦΪԲġҲֻǽһž߷ɽ˼ļˡ
֪ͦࡣŶԷ
ӸпȻ֪డҷʦ֮ɽһҪץס飬ҵȻȶ˽⣬֪ɽصĸ鱨˽⣬һСߵ壬ҿɲˣĸ׼һǿǺܾǰԲģѾϸʿˣҿɲȥץ
ŪϸˣҲһץһ׼ɽʧô飬˭Ҳ֪˭֡ӿżᣬʵǿɽҲֻһοǼأ㱾Ǽġ
ˡ
ɽʧô飿Լô֪
ʵЩ¶ǽڸոշץ±죬ͻȻץߣȵԷֿ¾ҪˣȵƻЩʱ䡣ԱҿץһץһɽĸӦרǿɾΣˡ
ɽһʧٵٸӿżΪ￿ϣʧٽ϶࣬һʮĸֱǼϵģҲһЩǼµĲģô󣬿ǼϵڶһͳƳһ׼ȷʧ֡

ϣȻȻʧô飿
ǼҲʧЩұЩ֣Ҳʶӵ񡢼ơ㣬˶ֱǼģӦʶɡ

ɫˡ
񡭡ǼҵĶӣĶӡһϵ͵ϵһ֮ǰΪθλöһһλܲϲˡ
ƣǼһ飬Ȼͳ죬ɼҲΪڴϾռͣҲڵϵһġ
Ǽɵ½飬ʱҲٴΣҲÿζ΢΢һӡ
ǿǼ϶ʮͳ֮һ
㡭㡭㣡
ʦĶˡ
ʦǽԼԼϤһ
ˡ
ϤϾԼСǳڵȺԼĸûÿƮѩۻԼܿһȺˣԼ̫ϤˣԼһ˰ԼӵģԼϵһģкԼЩģҲнԼļʦ
㡭ɫ԰ס
㶼ʶɣӺȻ͵ظߺȵ񡢼ơ㣬ǼĹӼڴڰǵļӺܿҲ˰
ֱܴӴңԶɽȥˡ



ʮ ɱ
ɽڡ
ѪϣԴĵطһѾˣ˿ҧʹţݵ㣬ݵ㣬ҵĹԶӣСʱǲṵ̂
Ȼ
ǵļӺܿҲ˰Ц˽
һ漴͵ؾ˻еӣϽӣаķ
ԱһСӵļѾԴûˣҲһ̧ͷ૵
ӣߣҲţš
ȻҲøһ˼θɼȻˣҲķڷǼθҲһΪøǿģѾϵץ⣬ǰ;ţһεĸҲ⣬Ǽϵĳ裡
ӣ񺿽С
ӣߣҲ˻
Ǳץ⣬ֽصףһŻŮ۶סǺεȵһħߣ

ΧԶĺ
ӣϽӣаķ
ӣߡ
ӡ
ȻΪĥҲɳƣΪϤֱܷ
а񷨱ǿŭ𣬶Ǻӡ
ӺٺٹЦϵţΰļӡżŭǶģ㣬ҲġҪŭģڼȷŭ¾ͻʧȥ侲侲һսȻ
꣬ҲףСκζ֡ǰֻǸꡣ
ȥɣ·ɽͻ޿ɵֵƺֱײǰ
ߣ˲侲ţϾ̫ᰡİ˫ǸһɫȰ㿪ʼӭеҲǴ߿һ˲䡪
ݣݣݣݣݣݣ
ϾȻһڶΪ̫ˣڶ̫ͻȻҲȫ£ҺüΧƵĻˮֵǺڶڶǿ͸һ͵ڶڵʱ涼˲䷢͵
Ϳо綾бڤŭӡ
Ӱȣеֻǿֵʱųһڶ
ļӰĻ̫ǿȻҵܵӰ죬ҺǷױ仯ɣ򵥵¾͵·ˡ
ۣ
һ˲ᴩ˺ӵֱֻۣӽһ˿ȥɫҲ⻤ҵĺѪƲˣǵƷеƾʧųеһεĺɫͬʱΧҲʼŻ棬һǿϢʼ

֮ǰһͷ֣ʹúıĺֻͻأʩչѪֶαȽݡڶԷʹóסǶԷóı
˳رħߴϲرƷ
СӻһӰеĳ߸߾һ˲䳤ѸٱҲѸ¾֮أֱӵͷ
бڤһᡣ

һ죬󵹷ɿȥڵ϶һ˫ֻڶѿѪȾ˽
ôҵĶࡣȻǳͼءȴһħڡӾȻħԲˡ
Ҫɱһħ죬Ѷˡ
ҿܽҼ̣ǰ壬ƽʱгһǰֱ͡
󣡽ɣȴһͺȣֻƾճһɫĳ·ǸͣǼˮõļǧзֵķ෨
ӰֻǡݷһͨĻʩչһͨĶ࣬绢

ֻ˫𶯣ʱͷ·һֻ񣬿ݹ֣ͬһιϵĸı䷽еıڤ˫һδγǺк
ѽѽѽȫУԪҲųϵķģϵһͷ·һСɽƵģҺħԲĸ֣ʩչر
أ򲻵кãȥҲħˣϸʿĴڴѹЩѺĥļˣüķ·š
ɱɱɱ
ƾ跨ȣȺҪ죬оѪ֮ıڤǷޱȣ̺֮⡯Ľھʤӡ
ۣ̳ɽѸСžˡ
һ˿ڡ
̳͡һ˺ۡ
ѽѽѽӴȫҪץˣƴԼ˺һĹһԲ̫ˡû뵽Ӳ硣ԷȻϲ٣Ҳħ֣ڽԸߣ
أ
ǳžͷɣ˱ˣȻ˫־Ƥѿ˲áϾϸǿ΢ԵСԷ裬ֻҪ̴ͷ­ҪǾˡ
ۣ˫ãĪ⣬ʧǰʱ
ۣ
ӵĸ˲䱻һӹһ޴˿ڣֻڵأ嶼ֳء
ҧгݣȥɡ

ڼ˫һ˫ʱӵһгһƿӣͻأĳһңƿɽʯ϶ʱըѿŨİɫ˲˿ȥƲ󷽱ˣǵζȴѾ˱ӣȻѾסϢɴʴȥ
Ϊһ̲ˮɣҧżѸٿһʼԶϡ


ʮ ĺ
ƿеİǴʬɷľ״һմͻѸʴ壬ֱʴһ̲ˮѾﵽԲĴʦֱˣҲÿҩܿȥǰϱҾ˽ͻƵʱ䲢
ħҲԶңҶסǱɡڴš
ɫһ䣬ʲôʦʲôĵӣ֮ǰжϳϸʿҲóöģǰۼһһóö
ʴоľ˲ʴȫ
סڳӿħǿҲŶ
һڽѹʬɷͬʱ󷨱һХɳֱڵϵĺӡԼܷʬɷԼɱǰ֮ˡԼжˣԷţǺεȵĲİ
㶯ԽԽ졣Ҳֳⳤ¡¡̤ŴأÿһȻѾþȫȥɣ߸߾еⳤ·ɽѹ
ˢˢƾݷȣͻһߣӲϮӡ
ɱɱɱ˶ϣеĳȻ΢ӭѾֶΣ׶ԷĿ¡󣬶ǽó˫
ˣ
ԭԱߵһԴʯͷͻأѸײڶ֮ƣֱ˺ӵͷϡΪʵ̫һʯͷǴӱͻȻɳӱû۾оʱѾˣ
أʯͷڼ֮£ľˣͷ·һڵħʯͷݺȫͷϡ
ʯͷ顣
ͷҲѪͬʱҲһġ
ͣ
⣬һⳤһֱӴӺӵ沿ֱӹᴩӺ״̳ԽѪҺЩ
أ
ⳤ̺ҲȻγ˳ӵüĴһȴҲ޷ֺˡ˵Ǽ̴ͷҪҲǱɡ
㣬㡭ħǿӻһ˿żŬ죬㡭
漴£涼һ
վǺЩˣǰʬ壬׶ԷĲģĺɻ󡣿۴ʦʱ򶼺ɻΪͻȻͷ­⵽Ϯ˭Ϯ
ǼɱС
һˣûɱˣֻҪö룬µʱλϸʿ֪ԼֶΡԲѣһñɱС
֮ǰϻƴΪжˣӲãʹٿʯͷ
ʵ޼սǴ˿ʯͷ޾ͷ£ǺӵĹȫˣȻ̸ĪĽˣһ̴ͷ­Ҫ
Цͷɣһɱһжɱ٣
һޱȡ
ݾֱǣãҲȻøɱзһȻޱʹ졣
ϴ֣ʯҲǴϾ֮ǰ֮ԷҲޱȣΧȻһƬơ
ѾоʬɷԼĳȻȥκβħ֮
ͺ۴ʦֲͬ
ӿסⶾɼħһţ̫̫֮֮ں϶̫̫ˮӱϾͱħǿ˲֪١
۵ʵԱ֮ǰǿܶ࣬еλĸߣ˵󷨵һЩܡѺ۴ʦֵʬ壬ϧ
ϸʿʵó󷨣ձƵĲѣϵȻѲκιѶϢ
ϵ߹޹޵ǲ١Ҳһˣȴûʱ鿴Щ߹ޣһҰӷֹжԼҲǱĲԼϵҪġ

ɽڡ
ŻŮŴʦֵĥЩǡ
Ҵʦֳ֣ǼǱɡ
ʦڴ˵ģǼƺһꣿСߣ궼ʮ˰ɣѵǸӱ㻹СŮ˴˵š
ֻԶһŵ϶˺۵Ĺͷ˻ϵļӽ²ʮһ꣬ǺȼֱǵϵҪϵȣ
졣Աߵʹֱӳȥ
ӱȣ
֪Ķȥˡ
ʮˣӱȣЦҶۡ
ֻɽһȡЦ
򣬸Ҵ򡣡Ůŭȵ
Ȼ
ɣһɱһжɱ٣Ъ˹ޱȵķ
ʲôŮɫһ䡣
ǶȷǲǴʦֵǾֻǸļӵ
ѵʦǶˣʦʵǿһǲֶΣҲʵǿ֮
ʦ֣
ʦ֣
Ů⺰Ǵʦûлشǡ
ҪǴʦ֣ȥܵظɡңԶ˷ŵſ
ʦˡŮ˴ӣжǺȻ
һʮһɱˡ
ʮһ꣬ɱǴʦ֣УҲû´˵ĶɡŮסˣǶǼġ
ԼţҲǴš
ûʮһǿġ
ǡֻɽϵ忪ʼת¶Ǻĵһ˿̹⣬ϢŮһս
ӶǼϸжǸмɱ˸Ӷһ
ŮĲˣЩʹǸɪɪ˭֪λ淢ŭʲô
ǸмĲʮһꣿǵһὫȥɱ˸ӶϸǷŭСߣ
ȥһ
ɽصɴûȥǿǽء
ϸбŷŭ
ǡ겻ԥˣʺߵǺĵĶԣһԾ˶С


ʮ ʴ
ҽֱнɣºʩչԪëͬʱʱץһٶȣһղȵ档
ףʦģͬʱС۵ͨǰǰѾҫ۵̹ˣܿͿһ򿪵ʯţʯڱ̹һƬҲͬһɹĲĲ
ʦ𡣡ʯ
ϸȵ
ǡѹס־壬˽ȥһԼʮֱܷʯңʯһʯʯһſۡźɫݷ׵ӣӵ۾Ƿ̹⣬ȫʵʵаϢ
ǰһ󶦣ȼȴźɫ棬ɫϷһͨѪɫĲᦣϸһֵף˴С໥ɱ̳ԡ
ᦸǻһۿɼĺâ
Ĳ
й£Ҳ
ȻһľаϢǲϾȻۿɼ̫ľˡ
޾ķ־̲סִ̰ķ־Žʱޱȿ£ַҲޱȾˣҲΪһЩаɻǰȥѧ
Ϊа֮ٳɣԽ׶ս
ѹʦ˵һɣҲ塣Ϊ֮Ϣ
СߡɢųϥӷϸӶҵĵһӣҶɱҶ
ͷ
ҪƷ޷͵ӿһۿִ꣬ķҲΣ֣ƹ⵽ˣҧɢҲеģȻҪǿֹͣҲУֻǴҲ
СߣҴ㡮ʴɢһݡƾճһƿһӣֱӷꡣ
£Ǿ¿еĴƿʴɢ
ʴɢĴҲ˵
һƿʴɢļֵһ׷ҪʴɢµϸʿҲ֪٣ʴɢҲԵõʦҲǳܵõ¶ҩ
޷˷һʴɢƼϸסƿǼʮ飬ضжʴɢһʴڣȻЧ죬һжҪȴǼܣһħ飬Ǵ˵еħһųͼҲǱɣ
ͷ
סԼҲСģԶ㣬ж⣬ҴҩƵ
Ŷӻаյġ
ȥɡĿɫµѪɫϣʱðƷ񷢳ŭƵĿ䡣
깧ȥѸٵԾʱץסʯϵһЩ͹ûþͳ˶ڡ
ǡ
һתַˡ


ˮƣڸţһģʶ֣󷨵ĹҲǲϱ仯ַомһϵĸҲڲ
ţȻһļ¡
ǿϣڤڤܸӦĿΣյġϴָӦڹˮʱεĸоϴλҪǿң·ôѣ޷뵽Σ
Σգۿܡ
Ȼ
ǰĺȻԶֿֿͬʱİɫ˿˲ֶңԶǿһֳŷһֳŵϵİɫ˿˲ͱƽ
ߡ˫г˫ˮȥֵǰɫ˿ߡ
أ
ǧٸɫ˿ߺˮײһ˲䣬·ʲôըˣŷǧٸɫ˿һƿɲǾֱŪ˴ƿƿһ飬ڤڤиӦޱȿΣǿңüɫˡ
ƿڿ϶жɵӣǸɫζ
ԶĿڴƿըѵһ˲˷ʩչ˲ʧˡ
⣬ƿһ󲻰

Ȼһʹɫһסؿڣڵĳʼ̽ȫôֲ̽˿Ķءȴһ𽥴ʹȫʹ޷ֹͷʹ
ô죿ʴȫҵĳӦҵҲһ˵ˮкɫţĻҪСκһ֣رߡ
ֶβһԷһݶҩܶ㣬սɱ˸
ߣ
˭Ҳ֪ЩֶΡ
ԶЦƾҲɡ
ڣɫѿȻӦأʹȴиоεĶ𽥵ĲʴȫȻʴĺȴȴԼħ֮ǿ޷
Ķɫζ̽鲻Ȼһ㶾ҩ˲䷢ȴ·ֲÿһϸƵģ޷ȥˡ
գ
˫ŷ
գҲ󡣡ȼųŭ𣬡һȫɱûܴϵõҩ
û·ˡ
󣡡
ϥۣƣַ󷨡

ɽС
߽Ƴһ¶ŭ֮ɫ㡢ȼˣм϶ϸڸһЩҲͬŭ
ʲôǼ˶ڱɡ֣˵ϸʿⶾǱ
Ҽһ
һǶɱ⣬Ҳȼӵġ
˲Ըż
Ǽ棿ſЦɽЩС壬ôȶҩڣȶҩҲԵõңǲʲôҩġ
ȥ
һġ
һţ󸿵Ҳš

ڼڳС
һξѩʱ
Ȼ͸⿴Զ߿һֻıϣˣһһµļͺ컨һǻ쳤Ļߣһһ۾ϳλڵ֧峤;Ż
ѩѩ峤ˡһ


ڶʮ ź
Ժڣһ۵Ļͷļ;Ż£ȴߵ⡣
һ;ŻЦ˻˵;ŻʱҲһޱȻ𱬵ӣΪ;Ż˽İˣҲһٶ꣬Ȼڼ;Żʱ¶ֻһЩ˵ѡ
峤һ峤Ž֮ɫѩ
Ѿ컨˵ˡ;Żͷơ
šһǰߣ˿ξѩѾ˴Ҳ񣺡ξѩ峤
;Ż£ں񡣡
ξѩŰڴϣ;ŻһԵĵϣһָξѩ󴦣ָһ㡭ʱһ⻪Ѹξѩȫһ̣ξѩ·ڻС
һһԽſţ;ŻǱ۾
յ蹦ξѩֵĻ⻪ʧ;ŻҲۣԳڴ֮ɫļһ;Ż̲ס̾һҡͷ֣졣
һɫˡ
;ŻֵӵҲԲһ˸ͰˣʱλȴʩչѾ˵ӲһְʺϷӳĵҩǱ
ʺϷӳĵҩһӣξѩҲ߽㣬ξѩһҵĲ֪ġ
ӳĵҩȻޱ󣬿ɼһҵٽǧϽЩҲŪһݡһʺϷõġǼֵʱ˺üΡ
ԽĵҩҩԽǿӳĵҩҪ÷˴֮ܳܵĵҩ̶ȣԶԶǼĲġ
һ;ŻҲҲЩҩӦûµ
£һɫˡ
ξѩȴ¶ЦݣڵһһתͷӣξѩЦŵ±ԤϵĻҪˣҲڣôҲܻʮꡣʮҶһֱڻںУǺܿĵĹʮ꣬ˣˣȥҪߣһжã
šһͷ΢һ˼ȵ֣񡣡
ʱ߽һӰһŮӣǺɫߺ
֡һ׾ֱܷھͳǰҼϺľϵĽ紦˵żһгһͼ΢ȷϷϸӦ¼Я񽣵λá
һŵͼܿȷһ㣬ָһ㣬˵ͼϵһɽϣһѪȾǣڵλһֱûжҵĸӦȻԶƫ룬ɿ϶ɽİ֮ڡֻҪɽϿգ˵ĸײΣٹһ
ǡӦһģһԶˣڶ
Ƕ鵹סߺһҲǴߺġ
ֵ鷳һˡһŮӡ
ֻС¡ᣬ²˳٣Һͺڸϳ
ߡҲͷ
ܿŵͼվھ޴ϣѸٳϡľϽ紦ȥ
ξѩԶ߿һɶĸǣԼĶӣǽӽԽҪĶӣĶӡ

ٶȺε֮죬һʱѾɽϿա
ɽߵͷӸ߿ձҪ׵Ķࡣ
ڸ磬ɡҲߴ١
š߿·̺дӣĸΣٹȥ
ӣĸΣٹȥһӸ߿մܿʹΧɽ֣ǵ·ɽͷȴûʵŰƵķˡ

ɽС
ϰŵһ޾ĥҪ޾ʹ࣬ҪǻšΪĥԽãЩԹԽԹԽǿγɵҲԽǿ
ӣĸΣٹȥңԶĸ߿մ
ȻɽΧڰ˰ȥȴܴġϸʿơɽУȻһ˿ȴܴȥ
Ҳø
ӣĸΣٹȥɽڶصľˡ
ɤ󡣡
˭溰ġ
ŻŮɽϿһɽӵλʦʦã𣬺Ǽ
ĸΣЫŮǾǼĸײΣˣ
һǿ׳ɫͷЦţǼҲɳɾͲ֪εȿ¡ڻգڴڡĸײΣƾƺҲȥ
ǰ̾Ҳŭ˰ɡ
ò˵һ˲ʮһɱǴʦ֡ɽȴ˱ңھŭʹࡢںȥŵĽ֣
ЩʦǱ˴˸̾꣬Ƕ˿̼飬Ǳ⡣
˲Σˣ
ξѩΣˣ
㡢ҲޱȳԾŭʹޣҲԼһ˿ϾԼգĸײΣȴ޷ȥʹǺεȴİ

ԣһͬɽЩʦõҲͬǵĵģһ̸оʹĵ׵ı
ĸף
ĸףᶼƲסʹȫ絶ʰǸСͰŮˣǸһеŮˡǸ鲻Խ¶ذЦݵŮˣȻΣΣˣ
͵ͷޱʹİɽȴôݲȥ
ڵŮⰧĲǶо̺޾ʹࡣ
ӡ
ӡᣬǸʹѧСޣô֣ĥҪʹ࣬Ҫ¡

ҪȥҪȥҪȥҪ󣡡
ǿбۡ
һޱǿҵȫ꣬Ҫ󣡣ȥҪǸŮˣҪȥܵظҲޱȻں޲ĵģ
Ҫ󡣡۾巢ţޱǿҳԽ¸Ǵﵽ£󷨡
ıǿ׶ðѪҲðѪ
ȻǿҵѾˡ
вϱõ󷨺Ȼͣ£һޱȸӵĴģͳԺһؾ̺
ۡ
ĸףͷ˷ĺУһȥ㣬һȥ㣡ź
һӰڴУֻȣܿһɺĵطڵȴһ˺ɫ죬ϵķšֱһץס죬͵ذ
ʱԭյĺ˲ʧһգɼĴɽɫԶвʹ㵿ߡ
ʲôֻŮҲɽ㵿ߣˣ
ֳ죬ŷ֮ɫ
ɱɱϧһɱ뿪Ȼһϸޱȷŭӵص״


 ϸʿ


һ ɱɱɱ
뿪ŻŮҲţǺѾơû˴رǺܿᱻ֡ҼһܳȥϢѸٴһᱻ֡
أҲնɱ
ɱ
ɱֻʹӶ
ֱԼĴ﷨Уͬʱķ˫һƿճ˹ȥͬʱֻ޾ȵĻ˲併٣Ļ滷ЩʹӿʼЩʹǶҽ
ಣಣಣʹȺӰȴӰֱ˼
飿һ۱˶飬в顣
ɱ
ɱ
жɱ⣬ǶƵʹӣҩţҲΥƵʱһӲͬϻɼȴʩչݷֱӭһͷĴ󺺡
𡣡Ǵֳִ󴸡
ݣ
һǴ˱ֱӷŵڵؿڳ鴤ţѪҲȾ˵档һ棬ĽѾ̴࣡
СޡӥŭŶһֱӽԴһ룬ŵǵɫֱӱˡ

޾潵٣˲ɱ飬һ顣Ů˴ӣɫѿ
ÿµٶȣ
Զҵκһˣѹɱ˴ʦ֡
һ˲׼һӵϣҲһ֡
˿̵ļȴոһ޾ЩˣɱЩ顣ʹӡޡӣʮλ顣
ŮСĿȻ

ʦʦҲףŭͬʱܿͳһɫļ˾Դźɫ
¡¡һʱɽ·ˣɽʵѾڿˣҪɽ⣬СһŵɽϾаܾĥܰŰ˿ɼɽж١
ಣಣಣಣಣಣͷ·Ƶģһɽпʼһɫÿ϶Źϸӵķƣص
ɫһ䣬ԶɽϳɰǧԾµĴһ۾ͱǵ
ǱҼϡǿĵ۽εȸߣȻܸоЩļķľ

ʮźɫ
ɱɱǶ١׾Բ˫һһֱֻӴܵ˽һ⣬ЩǱϾǺ죬ٶҪĶࡣ
ȫɣ
ΪжһЩļȫˣһ˲Ļ޾ı˪˲併٣ϯ򡣼Ѿǽȥٿˮˡ
Сġ
󣡡
ĵÿŸˣ֮ϷһӰԳȻķպͼ˪ϮĵǴǿˣûн˲رڻ桢˪ģһһ佻棬ҲǱ
󣡡
ʮźɫҲҪ
áˮпǼʹõģʮ˵óѣ
ˮͳͳһ˲γŴˮ˾ˡ
ˮƾճ֣һҶһˮҶһһ·תѹ
ЫӵŮӼţֱӱɱƬ
졣
󡣡
һҪ󣬿ֵľ˲ˡǸд󾪡ֶΣҲ̫ˡôԶȻͬʱɱ飿һûԶ빥ģΪ޷ԦԶ
ȥҲǵùǲٿˮ𣬿û뵽ʩչ̺֮ġˮ֪׼һöͲ˲ˡ
󣡡ϵĺɫʱַƣͬʱǣǴͨϵӰγһ塣
תۣͺһǧͨһ壬ϿճһӰ
󡣡
󡣡
һ鶼͵ϣеһǧе٣˵һǧɱϾ֮ǰɱ̫ˡ
ϧ˲ǧΪ϶ΪһΪױնɱֻһӰڰգаӰɰǧ϶ɡ
޷ΪҲ

ɽС
ǹӴɫ£ѪĲţУɱ
ϥǣɫޱȡ
мģȻҵĴ󡣡ּŭһ·ǱҪƳǿ󷨱ģûдθ޷һдûᦣڽĲٿҪͣԸ
޾ķʱޱΣգһСľͻ⵽ɡСҪͣҲҪЩδһһɱղͣ¡ǿֻ⵽ɡ
Ҫͣ£Ҫʱ䡣
ˣǧɽڵһ޻Ϊ
ʲôǿסϷԼ˵ʱ󼱣ǧǧ޷϶ΪһΪǸʵȫӵ
Ѫ첼ᦺȻҪѡ
á
ǿŽ֪һʧ֣ˣ͵ˡгһСӣ·һңСƾշɳһɫĹײģײĺ¡һڵϡ
ײİֱƿһľϢֻһ˺ëĴץס˹ײİأ漴һŷ̹ͫĺëʬ

ëʬڵϣΧۿɼĺɫǺɫʬɷɫʬɷһ붼ᱻһ߽ʬҲƵѹ׵ֶ֮һһϸʿƳɵġ
ȥɣɱʬëʬһѾһǻۣͷëʬҲʶƵĵȻѸٱ׵˭ëʬѾϸʿˣΣա
šëʬͺһȥһԾֱԾǽɵ


ڶ Сǧɱ
ͺڸ߿յнȴţǿǷҼģ֮ǰߺΣȴû˿
ѵһ߽֡
ڸ磬档Ե
·ȥֻ·ԭƽĴɽȻͻأ˴żĵ˪֡աЩӲǽγ˰ӰӰѹø߿еͺ߶Ϊ֮󾪡
ǧϣ񡢺߶סˣɽĸûֶεģҲפɽǵĴľӲֶΣȥҲױɱ
ӡ
ֻǧǰһ޾ƵƤ꣬Ǽ
ôֵסǧϣ
ӣڸ߿ս

ɽڱŵһҲ棬Ļ桢˪ҲΪ֮ľ
ӣϸʿа񷨱ʱ޷Ӱ㽹
ߣ˾߲ˡҲɳ˻
ߣ
ϵһǽţǱôãЩۣҲһЩɽɽһϸʿޱаķһԷڳ֣ǻˣ
ʲôǧϣȺŵǺȻЩա˪ĴȻγһӰǽܿӵ֣ҲΪ֮ľˡ
ӡ
ߣһ֡

ϿպڲĽɽڱ󸿵ʦƵ˵Ѿ˾綾ļɸӷӣΪʲôҪӣҲǱɣƴɱϸʿһ
ɱǰǧԥԼǿɱС
ˡ
ֻڽƾճڼΧÿһɰ׹⣬ͬʱҲ֮ơϳɾߺʩչСǧҲɺö࣬ȥǰӲƣǶЩ
ʲô
ôܷɣ
еķ
ǧеİ鶼ɵˣٷɽţǼ˲뵽ˡϸʿٵϸʿܲٿطа⼸Ѿһʶ꾹ȻԦ˷
뵽Ѿﵽˡβһġ
ϸʿˣϸʿϸʿ
ɡȴ˲ٿǰµĽâ
ݣ
һµĽâһޱߣڰĹ켣ױ㴩͸ǿţɴ۾ţϸϸҲ޷š
ĺӸսһֱӱâ̴ˡ
ǵĵϾûϳһֻǷɢɰӰѡÿһӰһһǧĺ϶ɡ۷ʵˮڶصľϡ
սƾˮⶼӮĿܣȻսķǳҪΧ
ڡ
ƾСǧĲ㣬ϸǰʿʹ׷ԷоǧϻΪһս֮ڶԷֻһɢɳǿвˡ
ϸʿ
ϸʿ
һƽâһߣᴩǰƾӣǵٶȺͽâһȲ˲֪١Χкæ谭ЩҲֱӱնѡ
ϸʿ
ϸʿ
һĲҽ쳹ɽЩųԹͲʣû뵽һм꾹ȻϸʿǺϸʿɱĲİ֪Ǹ

ʲô
⡭
߿еͺ߶Ŀɿڴ·ļٿٽһƽâɨķȫͬεͷ·¾һһâ׵նɱ˰ǰһȻЩǾ޷ɴˡ
ϸʿСżĺҲЩˡ

֮ǰɽڽüܵ㡢񡢼ƵһҲˣǶȿȴ͸ɽڿĵۿЩźɫĵҲһޱҫ۵Ľâ״͸һ¡
Щʱһߵĺţϸʿϸʿ
ϸʿˣɽץĿǶЩɣѵ˼һϸʿɱˣ
ʱ
أ
һӰѾ򿪵ĺĶһԾɫͫ׸ɨɽЩŵһۣɽڵĻһЩδսͨʹӣùΪ֮ǰ붴ڲ̫Զëʬһ֣ΧƵĺɫʬɷϮù

ùʹӶûܳΪȻһ㣬ʬɷһϮʱĲҽУܿ˶Ϊһ̲ˮ
ëʬȴѾֱһ˶ڡ
Сġ㽹

Щնɱ󣬱ڽԼϾֻڣڵԪٿǧһԾĹˣڽҲʩչʮζѡ
ԼĶ֣Ǹµϸʿ
𡫡һŭԶһӰ˶
ѵϸʿһһ߱˿ǺӰҲһڵϣ涼һʮɴӣļɫһ䡣
ëʬżΧǻźɫʬɷ
һôٶȺÿ졣Ϊ֮𾪣뵽ˮĵǸëëʬһаĸоΧźɫˮصĹȴûС
ɱëʬżٶȳ
ಣಣಣ˫ȣһδαãȻõΪգɻܱÿżеıڤҲںëʬϣȴһ׺ۡ
һˮĺë￴ٶȿ졢ޱȡʵȴҪܶࡣһ־ͷˣǰëʬúɵˮеǺëȴģǲƷƼʵ㶼û㡣
΢綼㲻ϣ϶ϸʿо綾Ľҩܿϸʿϡûһֲץסᾡףϸʿû϶пԡ
Ҫ
ಣ
һ𻮹һߣÿëʬëʬҪ׷ɱʩչݷļ׷ϵġ
һϸȻɽдһ۾ͿɽĵĶվһſ۵ӣӳɢţɫǲ԰ûѪɫһ˫͵ӱ֮ǰĺëʬľ


 ƴ֮ս
ɨΧ˪һƬյĽһƬǴʬرһڶʬеĶ鴤ˣ۰Щɶ£ҪķҲҪôȥĥһˣҪһЩǿȥץ顣
ٵˡƿĿ䣬ҵĵʹӶɱ⣬ûĴãɡҲƵͣƾȻСϳôĿҲģһúøм㣬㳢Ǳĥζ
ϸʿ
ϸʿ
ǧлвھֺš
ϸʿƶżǼа񷨱ϾֻǰƷҲΪԵʱжϣƾǼƷķϸʿҲ㶥ˣɰ۵ģǼڵһʮһꡣ
ʮһϸʿ
ǣƷɵˣСͳϸʿ˵ʲô
ϸʿҲϸʿô
ಣ
ԭվǵƺȻ³һҶ۴̤۴˲ͷɵԶͼ˾롣һɫ۵俴żѾƽƽĶ֣һʼ˾롣
ҲǷֲͬģħĸϲսٿطܵȵȶϲʩչֶΣϾ̫Σաƾϲö
ءһֻɫצӴӺϮ
ķһ𻮹һ˿ǺɫצӲľ綼õ˺ѿֻëʬ׷ż
ƣһ߶źëʬͬʱΧҲİڽһڼĲٿ¶ʱɰ׹⡣
ȻӲֻҪСǧĹؼôٿСǧ׵Ķࡣ֮ǰڲδú顮Сǧ㡯ˮȻʩչ̫ˡ
˿̼ȴɵĶ࣬ڼУİڽԽ鶯ٿҲԽɡ
Զ̤۴ϵƼ״ɫһ䣬ȻܹٿطУȻϸʿôĽƼǲ׷ô಻׷ǲС
𡫡ͺŵĺëʬ׷һδ׷ɱ
ƾݷ֣һδαÿɱõԼŵ㡣Ǻëʬһ᲻ɴݣɱ޴Ȼףͷëʬ¾ģֻҪɱƣëʬҲͲΪˡ
Сǧ㡣ϲٿΧĴСǧľѸϤţԼٿԽɡ
ȥȻâһңԶơ
ǰ۳²һƽâ˲ͷ˳ȥ磬ֻڰһֵĹ켣ֱӴԶ̤۴ơƵͳһ״һеķΪǧɫ˿ߣĽâ
۴Ƿɶ׷ɲһ㡣
͡
áɫһ䣬ٿŷǧɫ˿һԵֵǣŽâͬʱɫ˿ҲâһƽâδǰѾĴ
ԶļҲɫһ䣬СǧԲСĲɾϸǰʹ׷ˣСǧҲȵһЩϸǰʿɡ
Ȼϸʿƿ¶ɫȵСС㣿
ƵкȻһɫķ·䳲һ壬ͬʱѸٵı󣬱һɸߣĿ׶ֻ˵һɫĿ׶˲䳯ȥת۱Ǵǵصķ棬ֱӿ
档һǰ۳һ޼᲻ݵĽâɱ
ݣ
һƽâƿշɳֱնĽɫȺУֻ͵Ǽɬâնɱֻ㴩Ⱥ˿̽âѾĵֻʣһˡâһѸٴ˽ȥֱڶȺĴȺֻ
СٿŷѸܵͬʱҲ˿СǧӦԵķ
СǧԪ̫ˣСǧԼѾΣСǧĲԼҲһΡڵԪֻʣ߳ɶѡЩʮ֮࣬Լһâնɱ߰˰ֻ
ԼԪ޾½â͵Լǰˡ
ˡƿż
ˮ
һͺȣֻΧһƬƬˮҶһƬƬҶҶѸٺͷ·һǶ佫С
ˮ߾ȫÿһˮƬˮҶƬҶɡסСһ֣ĵľʩչݷļ
Ϊͷëʬڲ׷˿и
ˡ˼ˮ꣬׾һ㡣
ˮҶڲϵתţʱˮҶɱ֮ҲһȥǺܿѸٵľۼרŴˮһ꣬һ·壬ܿ촩ڶ㡢㡢Ĳ㡭Ҳкܶ඾治ȥ
̺֮ĻţѧģԶƿԼĶȥۣͬʱҲ𾪡ΪһЩѧȻ΢Ĳ嶼еģ໤ķȴޱȣҲǺѧġ
֪Լķš
ˣֱֳڤҲֵŴĶ棬Щɫ׿ǼԴݻ٣յֵ˼ֻһֻҧϣҧƻݺҧһڡ
ıڤһ棬ϵ˿ҲԶָ
ȥȻħָǶԽԽ࡭ջᱻԵĸɸɾġЩ涼ƿƵģֻҪɱƼɡ
˲öˣ׼ƴһ
ħ塣Զ۴ϵҲȲˣɫŭɫָˣǻţȥܳԵҵıҲȥ룬ⷨȻδȫɣʹö˺ܴ󣬿Ҳ˲ˣ
һʱ߾һѪɫĲᦣᦸǻһâʵʻ
һ֣Χط·𶼰
ҡеĲᦡ
ƣΧˮΧļҲΧ˲İٰʮڽƴʱ̼ҲսԼļޣΪСǧɱ˶ԷҪʩչͱʩչ㣡
Ѫ첼ҡ
İٰʮڽҲ𽥵һɰ׹⣡



 ƣ
δʩչСǧ㣬ˮнѾﵽļˡԴӲ󷨾ž󣬼ʩչСǧ֮ǰʩչͺɣоȻѣԼгɹĿܡ
ɹɹٿţֻİٰʮڽΧţСǧһЩؼġɼƣ죬һʱİٰʮڽ·ˮһ
Ȼѣİٰʮڽ϶ɰ׹⡣
ˣȻ˿̻ҪЩ棬ҧͬʱҪ׷ɱͷëʬɼȴޱȼƾϵĳɾͣӲʩչСǧ㡣
ɱԶ۴ϵơ
ǰ£Ҳޱȷһƽâ˲Ӽ־·һǣ˳գ޿ɵֱֵ֮Ϯơ
۴ϵҲҡеѪ첼ᦡ
һҡ
Χؾ԰ˣֻһۿɼХɳЩ֮ǰ˴ɱ̳ʣµǿߣҾ˷ᦵҲǿ⻹ֻǰƷȫɣǲĿ¡
ɼˣ̴˰ƷҲ԰Ӿϸʿˡ
𡫡
ɱ
㣡
ޱһ̶ĽھЩȻܷǱ˴˽ӿٶȼ졣ȻͼСǧâȣСǧâһЩ
ֳַ͡Ϊǧ˿赲ţһƽâɱ֮ǰˣӲǹᴩ˲赲ƻæõץŵѪ첼ᦵĹֱȥһƽâ
â̫죬ǿâ
͡âײڹϣѪ첼ᦶ΢΢һ𣬽âʱϵķ׻Ϊĺʱǿźһڵʧˡ
Һõ£ʹ̴ҪҵҲŵһϸʿɱһߣһС˶ԷоͶߣڱ˺ҧ޷ٷʩչǽâˣڶ˺ҧɡ
ƺţЩ˺ҧҲǱ

ХҲɫһ䣬ЩХ׾͹ᴩˮǹ꣬ˮȶ޷赲
㡣
ԡ
˲ӿһӾͽûڡ
ˡԶƸŵȴǼµһ̣ǽɫͱˣΪеѪ첼ᦶʼᦵϢҲڲϵ˥Ȼڲ˥ô£ôô
ƾŭˡ
ⲼᦿɱﵣڲϢĲ˥½ĸЩֻһܣȥ
ôܣǳ֮Ļǣһбﶼ޷赲ȥ̳˺ҧҲǶԷĻǡԲĻǣƲţϸʿ¶ֲЩǾ͵ñ˺ҧԹ⡣

ʶС
Ǿڴˣӿ룬ХҪ̳ԡ
ô죿ʶиӦӿ룬Ҳ󾪣ǸûˣתͶ̥ˡִδйɱľ顣
Ůͼһʱ뵽Ůͼ
ֻʶУһ۵ļϥͬʱǰֱӳһŮ洣ŮվǾͷ·㣬ʱҲ޷ĥ˿Ǵűǻ֮⣬ͷ·ĸ׵Ƿų޾âΧ
һʱһŮ޾âʱܿϵɢˣһҲ¶ҸƽЦݡ
һ¶м֮ɫеĹлеĹݸл
һɢֱȥڤͶ̥ȥˡ
ǰ̣ȴŮı񻯽һû޷ڷŵģҪȥڤġ
ʵĻǱ൱˲Σ㲻ŮǵǿȣЩҲ޷ɱϾǼֻǰƷҲͶԸϸʿѡԸ˻δ
ҪԼǵǿӲӲЩһһɱ
ŮǶͶ̥ȴһ󹦵¡

˵ʵһ˲
˺ҧ꣬Զƣɱ
ݣݣݣݣ
һƽâһƽâƽâԶƳȥƽâѾǽڵԪһգһ˿Ԫ޷ʩչˣҲǼȫԸĹ
ôܣһôܲ˺ҧֳѪ첼ţÿһƽâŵٿ۴Ҫӡ
۴ٶܼϽâٶȣ
ƲֻʩչֵҲӶвȥֵǸǿµһƽâڶƽâͻһֱӴӲߴ̴Ϸ׻Ϊĺۣ塣
ݣݣ
ƽâҲ˲ᴩͷ­Ͳͷ­üĴһ׶Ӹȫиͷ­׷ɡ
ܡϻš
ԶͷëʬҲͣˣ¶ɻ󣬶ԭǰΪ˴ͬĶѸٺˣˮ֪Ƕٻ飬ûȻѸȥ
˽Ȼһ˿ţңɱһϸʿɹˣ
ʱ
۴ϵƵʬ׹䣬׹ʱȻһڷɳԼһۿһֻɫӣ
ʲôʬоȻɳһ棿еɻͬʱҲòԾиоܷǽ롭ԼԪĴԼˮ޷ǰԶľ롣

ȻشӰ˺ҹҹһſǳǳһǳǳиһ־޴ԲԲµ¹أ¹ҲڼٷӵĽϡ
Եúǲֻ̾ţٷҪӡ
Ȼ¹һֻ֣һֻ¹סһֻ棬ǾޱȸǷ˽
ž¹һ󣬽ͱķ顣
źҹеǧǡһ¶ƾʧָֻ֮ǰİ졣
⣬ǡվһ𾪣ǳ󡭡ˣˣ
Ҳ̫ˡֻԶֱһɫ۵ɢӣ΢ЦѸٷɱƱȴ˱Ƴ֮ӵ棬ȻƳ棬ɱȻɱıƳ棬Ϊɽ𹦿һҪá
ˣɽطûˣ񣺡ǰ


 
ɢų˼ǰЦľһ֡˳ľˡ
ľˡһɣǰλزʶ˾ȻܽԼȻǺܿԼ
лľ˳֣ӵҲһ¡ʾм
ľ΢Цҡͷ˵ӦлŶԡҾΪҪɱƲ⣬һ·׷ٺķ²̽ڴˣκΧ´ΪˣҪƷȴҲûаաұһԵȴɱģû뵽ĿһϷ
һ
ʲô
ԭλľΧһжľ˿
˴󡣡ľ˸̾Ҳ֪㣬һû뵽ôƣһ˽ˣҵˡ
֪ľڴˣҲͲǿˡ
ľǺ濴żʣϸʿ飿
һ˵ʵӱǿġ
ľ˱Ͼ۲ľãرǼƿ󣬼ɱĳǿϸνԹ塭ľ˷ЩһЩ⣬üӦòϸʿ
δϸҲ
ľ˶ʱ¶ɫȻҼ㽣Ӧôﵽ֮⡯硣ϸʿԪʩչǺëʬ㶼׻ˣһսӦøɡǸղȴǱҾͲ²ӦòϸʿֻϸʿЩӦٿˡ飬ȴǿѵѵá
ͷ
ҲϣΪһЩ鼮أһЩޱҲеġ
ǿ󡣡СһĶã֮⣬ҲͲ

һˣԷӵɱԼʵȻײˣʲôСԼȻޱţǾͱֳкô
㡣ľ˿żͷ·һ񣬡Ŀǳͼ
ǡͷ
ľЦ֪˭ΪҪ׷ɱƣ
ľҡҡͷδԼô֪˭
ľֱӵ˴Ӧ׷ɱƵġ
Ӧһ
ԼɱǴߺ󣬸ĸԼʱ夿˵£оһԲǵĴӦӦǴǿһ֧飬ȫɣҴ˵˲ܼС
ӦֱλΪ⣡
夿޾صڶǰλģǰ夺Ӧ夺ƬصˣӦȴֱǿ߾Ͷ࣬ұΪɽ
ľ˿żӦƬ޾ǿκһ壬κһţκһɣԶԶ޷Ӧȣ
ͷһ㡣
ӦɣܾһӦܸ壬пԻһСĵ̣̿ӦӻˣӦҲܱӻǧ꣬ûκ룬ӦӦֱӽľ˵
Ҳĸ˵Ӧȷǵλģ嶼档
˵ô࣬ҲɲӦЦ
ľȴǿż㣬ԸΪӦ
ңɴ۾ңҲһ飿룬ʵҲԶԶɡ
ľ˵ҡͷʵ㲻ûֱӽӦӦԤͷ·һЩšɡһЩż롣ӦԤҲһЩż룬н̵
һԤţͨһСľ˸пӦҲһɣǾǿɣ˾в٣
ȻԤżҲܸߣ˭ܽģҺǳͼͼħһšľ˿żֻҪƾͼΪģֱӽԤ辭ؿˡ
ͼ̫ˣƾΪģľ˸пҲһԣԼǳرôˮͻġҪͻҲˮڵİС
ͼ߶ܲľ˵һߣ˲пܽӦ
ɳͼߣֻҪﵽϸΣѧһͨսˣʱһܽӦˣȻֻпܽǷܽҪʵľ˵ڲŽӦ
գ۾
ڣ
Ӧѽ

ʱԶЩҴǧǶֿ⣬ͬʱ߿Ҳˣͺ߱仯ɣ
ȥʦǣҺǰЩ˵Ը
ǡͺ߶Ӧ֮ǰսƵĳҲη֮ġ
ȻĽĸ׵£ǰλȻܵλȥǵ˼ء
ֻҪԤǰ;ޡľ˵ΪӦҲˮɡٱڲлҪˣϸˣԸԤȥ㸸ĸԴֱȥ夳ǣ
ȥ夳ǣ
һ
ľˡԤֺôҲ踶Щ۰ɣ
Ȼľ˵ͷһԤϸɽġ
ɽɻ
ľ˵ӦӪһΡɽ֮ϣԤҲǣϸɲˣǾɽϡȳϸͿԾȥˣҲҪסɽϣܳȥӦɡ
ͷ
ˣԤʵ൱ţϸ׼ɽϸҲþɽϣɽ
ˮ»ƾǹˮɢɶܻ꣬ʵɡˮܵ̽ѰҳϸʿŷȥˣҺαؼȥԤأ
ľһԿڣɽ˭㣿ʣȥء
лˡ˼һҡͷҲˣĸײΣʱȥ
ľ˵ͷȻˣҲǿӦƣǰ夳ʱΣʱóƣҲЩô˵һһ鷽κɫƣһӦ
лˡӹһˡ
ľ˵Цѩɽƣұһȥ夳ǽӦԤû뵽㲻Ըȥһѻֻ˵ܰԵ㡣


 ȥ
һ
ѩɽƣѩɽϸʿ
һͷʱѹ£ĸײΣҼҲûֶΣľǰҼһˣĸ
ľ˿飬ɸ̾ҲóβҲȥܾȻȣȲˡ
Ըȥ͸мˡ
ľȻתԶֱӺȵԶͷ廷ʬɷĺëʬǹԹԵ˹ɫпľʱҲһ˿η塣
ľһ֣ǰһɫĹײġ
ȥľ
ëʬԹԵĴ򿪹ײԾ˽ȥƽŸϹײİ塣
ʬסľһ־ʬףͬʱԼͷëʬոʧȥˣεֻһҸոպ˵ʱͷֳһ˿Ԫס
ͷ
ģɱһЩҲáľ˵ֻëʬʵ޷շҲߡ
˵ľ˿Զʬ壬ʬЩ۴Ѫ첼ᦷжķ䳲Է˹ľһ֣һöֻƵֱɵС
״﷨ľ˵Ҳ޷ұ㽫Ʒȡ

ܿľ˾öֻͬʱƾճһƷѷǡеʳʳҲһЩƽһЩϵȣЩƿƿ޹޷ǡ
ɫӦʴɢľһ֣ϵһСƿӣƿϻ֡ʴĽҩȻƿƿ޹ޣʾԼҲôˡ
ľ˰οƿۣͷǽҩһšЩ׷Ҳ޷ϸʿˡض룬ǱЩҶԲֵһᡣ
лˡܸм
ȻЩڶԷֵһᣬľôĸɴ䣬Լһ鶼ܲм
һպҪ𡣡а
ɢζһŽҩҩһ븹ʱܿȫůģǱֲʴɢؾͷ·ѩڣܿ;ɢɾˣԭȫʹҲʧˣϵĺҲʧˡ
泲ľָǴסĳ泲泲һ׵ķ㵹ǿ泲ڵĴ桭ҪģҪΪϸʿԪǣûгΪϸʿǰסҪһЩʳȥιʳɱǣǣǿɾɱʳˡ
ͷס
Ͻ泲ŶҲһķţѩɽĵ伮㲻󣬿ƳĻȴеġľһ۾ʹƵзһƤ鼮浹Ҳ򵥣ֻǶѰڲؼſЩǵϸʿҪѧġ
ӹ鼮鼮֡¼
泲Ϊж棬޷ս﷨Сľ˽泲ݸɳ泲ɴССЯɡ
ǡӦӹǾ޴ĺɫ泲ľ֮ǰ泲ʱѾ̺ķƵˣһͳˡĻķ¾Ҫķˡ
СССźɫ泲ѸСָֻСһСֱӽ泲ŽڣǷ˻Լķ΢仯㽫ˡ
ա
һ֣ϰڷŵĴһЩ鼮ȵȾˡƵһ׷ûж
Щ׷ľָѪ첼ᦵҪߣһķҪȥҲƾ֤㶼¡
šŽһ׷
Щ׷Լڿûãֻ
ᦡľѪ첼ᦣѪ첼ɼâĥ˲֪ˣذҲиȻᦶԸ㣬ȴѾﵽΣƷܺġ
ľ˻Ϊǿǿ󣬽Щһһնɱأȴ֪ǹŮͼЩ
㿴ؿۿȴۿľָѪ첼ϵĺâѾۿɼˣɼεأ֮ӦȻҪ
ĵͷ

ɽһ·Ѫ
죬̧š
㡣
ߺ񶼺ȳЩʹǣЩʹΥԹȥ̧ȥȥһЩ޷ߵġ
أ
أ㡢˶ʵ
ǵӾ档
㻹Լ·Ǳ̧ţһɽһɽͿЩֵ̿ǧҲصʬ壬ҲԶڽ̸ļľ˶ˡ
תͷһѪʦǱ̧ųһᣬ̲סʦ
ӡҲڡ
ǣǡ֪˵ʲô
лˡ
ллˡϵˣߺϡľϡϵһЩϵǶмǱϵֻһˣܹؼܹŻصѾ޾мˡ
ȴ޾мϵĵˣ֮ǰǷ飬ڶϵˡ
֮ǰô౦һ˿ϲô˿̵Ȼ޴棬תͷЩʹӺȵɽлŶˣ
ŵй򣬻ŵǷһ룬˵ʱʹڡ
һϡ

ľһҡͷ̾ϢǧʮҴķˣӦ԰ɡסǧҲ޹ǱǿȵģҪٿɱˡ
ǡߡͷǿ֮ǰģĹЩɵ϶Ҫߵġ
һнˡе
ġߡӦ
߰ɣȥǡľ˵Ҳ˳һЩˡ
˵һ֣ƾճһƬҶӣҶӲϵı󣬺ܿͱʮɳľ޴Ҷӣ״ʦһȺһҶ֮ϡڿϡߺϵȲľⰲЪȴǲߡ
ߡ
ľˡԼȼϱϵһȺǶҶϣһƬʮɳҶѸٷ𣬺ܿԽɽƿնȥʧʡ


 ĸ
һƬҶ֮żȶʮˣдУѸٵĳǷǰ
˶ţľվš
֮ǰ˵ѩɽģʳеɻ
ԣѩɽľ˿ۼͷѩɽ夿жǶĴλԪ򣬸񰡡

Ԫˣ
ӴҲ࣬һЩаҲУȻһЩаߡľ˵ѩɽӿʵħаɵڵȶţʵǿΪ𡣡
ľ˸пΪӣҲ˺ܶ˰ѩɽѩɽԽӴһЩ뿪ϸʿڸռһƬأҲѩɽšǷ֧ɡЩ֧ҲᾭѼЩ͵ȥһѩɽȻԽǿʢ
ȻѩɽӦһȡ˲֪١ľЦӦڰ夿һֲɢȥһ¾ѩɽš
ͷ
Ц
ѩɽҲһŶѣӦǿǴµǿȻһεġ
ˡľָԶǰǡ
ˣ㵣ֻԶ֮ϣְΧŵһΰأԼСˣü֣˼Ԧеٶȣ죡ǧ·أת۾͵ˡ
漴вɽ֪ĸΣĸһֱúõģΪλᲡΣأ

ڳǡ
ξѩڰЪԺмһͼ;Żš
һжǵһѡһҡͷ
;ŻǣͷһѸıǷ򸾵ˣһҼǧһţʱƽԴ㸸ȥһɳ졭Ѿϸ̤·κֻһ
Ҷ·ʲôһҡͷ̾ϢһνѣӵֳʵǿģΪ˱ҺѩǶѩˣΪʩչҽ·ˡ
;Żҡͷ̾ѡ
Ūˣ
޾ðմȷɽΣյĶ࣬ǿƣлҲΣգξѩúͼһΣգ³
ţ;ŻȻ̧ͷ
ֻ߿һƬҶ˲仮գֱӽһԺӵУƬҶľˡԼ㡢һˡ
⡭һ㵿ǰһˣ˹ȥ񡢼ơ㣬ǡǶˣô£ôһˣЩ쵽ȥôͻȻʧˣ
ݼ峤ϵʮǺܿϳ峤һڣһҲ
;ŻȻ֪ʮʧٵ£ΪҲǷ͸ˣڿһȺ鶼ǰ־ϲ֪ʧ٣϶ǣڿɻã
ҵȵﾡԱϣܻѾˡɳƿڵ
ﱻϣ;Ż۾
ԱһŵĳҲ峤ܻӦøлλˡ
ˣ;Ż𡢼һһ顣
ˡ
Ǿˣɽһضûһ˵ġ
ľˣʵڵһοʱǾ;˲ܼԦǲ²ϸʿû뵽һˡǼվ࣬ϵƺȽϽɻôʶ˵ġ
;Ż𣨼һˡ;Ż𡢼һ
˴˵һøлľ˵ȻЦ
;Ż𡢼һ˼
϶¶һ˿֮ɫ֪ĸײΣľǡ
ѩڡһҲӦ
ľ˵ͷ漴Ա˹ȥͼһں棬Ǳ߱ߵʵףô£ĸôͻȻΣˣ
ǵµĲһºϸ˵

ӣŮҲȥڳǵξѩ⡣ľˡһ;Żˡ
ξѩۿˣ¶ɻ֮ɫ
ѩλǼľˡһ
ξѩ˫ξѩˡ
֡ľ˴Եʯϡ
ξѩЩ԰׵֣ҲվľļԼĶӡξѩҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ľһָξѩϣʱһɫâȥѸξѩȫԱߵļһнһľ˲ü֣֡
и£ʵˣĸ
ľüȻβȴҲܿĸײǵòĽĸڲдֻܻ¡
Ĵɫһ䡣
ڻ̥ʱܹˡԱ߼һʩչס̥
ľ˵ͷԭһ飬ڲһ˿ԪԲϧǴǺأﱻ٣˵ʱ޷̥ȼűס̥ۺܴʩչҪֲܡ
ˡ
ĸԲ֣ﱻ٣ȼűס̥
ĸ׽̵ԼʱһЩʶȷӦһ֣ǵĸ׻̥ʱʲôĸ׻Լ֮ǰһЩ£׺ĸǿԼǲԼ
ˣȾĸס
Ҫֻ취ľ˸пβ鵤ǣӳ鵤ԼСϧҪһӳӳǧ򱶡ȵҩӦҲֻ˵ѣ֪ȥδѰ˲ó
Ա߼;ŻһӦ
ˣǸеĶ˲ˡ


ڰ ѧ
ľ˵뿪ȥ夳ˣǰͼеʼߣע̤·ƳҲɣֻܿһȥȥʵҲǶԵĵĥ£Ȼɡ͵Щ׼ٱʹҲôӱʹ־ŽҲһ

ľ뿪󣬼;Żǰ֮ǰĴɽϾȡ
Ƕǰߺ
ϣĸ׻лϣɽֻҰп񱼣ʱʩչŷݷǰܵĿɱȺڽҪĶ࣬˴һʱߺ
ǹˮйˣ»ǵˣ˲˵»ǿǻɢɣ߶вٵҩп¾ܹ÷ӳĵҩ̤ˮϡ
ӡ
ݼӡ
вڽ츮ۡҶͯʯҲ⣬ǿ̤ˮҲӭӹȥ
һ£Ƕ°ɡԸ󣬾ͻӰ˲ʧҰУҶһЩЩɻ󲻽⡣
ܿѨڣ룬Ƭ̾ϴαŲʱλá
ǰ
ҽм¡
İĳѨͨһƬû˿ӦüӽǺɫţ˵ȼŷԼǰڣҪȵϸǵöãĸ׿ǽʣˣû취ֻп
ǰ£ǰҽȥ
һƬ

ΧʱպȻŤǰиǳһ޴ͷ­Ӱӣͷ­ſֱͣһ£ʧ˶С

ʱձãһƽ
ǰǰΰϵĵãһޱȾ޴ţһͷɫţ˹̾Ϣ֮ǰ˵ŷȻܹӦˮʱڲ죬Ϊֽ
ǰĸײΣʵû취ˣġ
ĸײΣɫţҡͷȻ̤·͵Щ׼
ҡͷǰĸ׻ᣬӦ֮ǰҲһλ˰ĸ׿λ˵ĸ׵ʩչңĴֻʣµҪĸףҪһ÷ӳĵҩȵҩλҲֻ˵ѣ˲Уʵ޷ˮ
÷ӳĵҩɫţ̾ѾƵɵˣһɢɵɲõĳ
»˿ɲһɢɣȵҩһеİɡ׷ʡ
ɫţҡͷ»˻꣬ˣǵȵҩҪԲûȵҩ
һ
ǡ»ķز٣óһɵֵ൱ķȥ
һڣ֪Լˡ
Ϊ̫Ҫĸ׻ţʧȥƽ̬˵ʧȥ˷ִ硣
޴ɫţȵղҲ˵ˣ˶ֻ˵ǵɵҪ˭һķֻҪһóЩǿ߻ֱɱᱦûʵƾʲô
οŷδˮֻڴУطȥˣƾʲôҽ»ȡһ㣿ɫţҡͷҲܾġ
ܾģһǡ
ɫţпҽֻ»һ֮飡ƿˮģˮ֮飡
ˮ֮飿ɻ
ɫţˮǵһƶɣطǳ»˶оˮлδֵܣˮ֮顭һֱһ˶µĹأ˿Υ档
Ų˽ˮ֮ԡǷȥˮطˮǾԲܵġɫţҲܽ»˵ķһ㣬Ͼˮ֮飬Եӵһ˵
סˡ
˼ˣˮһˡɫţҡͷ֮岻һǻͨȴǾѭ־ġ
ףƽƣһЩƳĿܡپãҲѭ˵෨Ҳˣ󣬶µһЩأ֮Ҳӡ
һ㣬еľ
ɫţż·ϣῴһȥȥῴһЩսһ㶼ѧܣȥɣ

һͷ­Ӱ֣һھ¼

صǣصĸߣʱѾˡ
ϵξѩһӣʱ۾ˣȥˣ֮ǰҲ㡣
ĸסǰĸߣĸ׵֣ҳȥһˣҲٳȥˣһ㣬һֱ㡣
ξѩḧŶӵͷЦŵû£¾æģǵĸ׾ͳɡ
šͷǿŲᡣ
Լľĸ߶ȹ£ҲܾТˡ

ҹ
ĸѾ˯£һͼһԸڡ
סŸףø˰ɣô£
һŶӣҲ֮ǰ˵ļǴɽе£Ҳףӳˣ̾Ϣһ˵ĸУҺĸױؼϡʱľ˾˲ģҲҪһ·ǡ
˾ˣδ˵Լи˾ˡ
˾˽ξɽһ׷֮ɫ˾˷ǳܶˣҲࡣͳϸʿΪҺ˾ϣؽξϰɣϧ˾ˣΪ˾һڶģһڵ˾ģѱ
Ҳеġ
˾ˣξɽ
δ˵֣һ˼ĵס
ֻ˵˾һŮҲı㡣ϧҲ֪㵽ںδһҡͷ̾ϢΪΪ
ô£˭˾˾ˣĸ²׷ʣ˭


ھ ů
һŶӣ²ŵֻܸ㣬ѩɽӣүүѩɽһķԪ˲δڡ
ɫһ䡣
Ԫˣ
ҲһϸʿΪ塣һҡͷλԪˡǲ𰡣ȥֻ϶Һĸ״˵ǰҲһ֣ҺĸĻصϺ󣬾һֱܵ͵Է¸ûҺɡ
һŶӣҲˣҲߣλľ˵пܽӦҲŽЩ㣬򡭡ǴԶġ
ʲô׷ʡ
Ϊʱһ㡣һˣҲ㡣ƴĸҲо֮ԵҲǳ
еڲܸң
кãһȵȥӣЩ꣬Ҳ͸侲ˡ
ס
һż𱻳ɱ۾Ƭ޾ϣûɱ¾ûгޣעҪ߳ɽģĴһţ壬һЩǿĽɣǡѩɽֻ·ϵһĥʯ
ͷ
˼ϻξϵϣ𣿡һܹ޾ϳɾѩɽһɹǰͷҺĸεģ
ǡ֣صͷ
ҪҺĸ׸еһŶӣҵĶӣ

紵Ҷ䡣
ξѩǰĳϣҲƤůξѩҲһƤɫҲӲ԰ףӵ֣תͷһվŵļһһЩƤ¶ó
áһӣܿһƤ³ˡ
ǣЩƤ¡
һǵĸЩûµʱͷЩƤ£ĸһһŪõġǵξѩҲˣ²Ūôʮ·ʺߴСģĸ׽㣬ҲЩ·㡣
ʱ۾һᣬᶼ̲ס
ޡξѩḧŶӵӣ֪Ҳˣȥˡ
ĸף
ĸⱲӾĺܶࡣξѩʱڴзޣʱ游㸸׺㸸һ𴳵ðգ֮ڼ϶ȹƽʮꡭһаҵĸףҲаҵĽ磬аҵˣ㡭Ķӣĺˡ
᲻ôƲסֻܲĸ׵֣ĸ׵Ѿٹ⻬ˣôֲˣͷ·ûĿҶ
ξѩżϵѪҲξϵѪĸ㣬ҲĸĽ
ĸסĸס
᳤ߺξѩŶӡ
ͷ
ΪҪһŵ㣬̫˶ӣߺƧĶࡣߺﻹˮԼԺȷᾭסߺ
󡣡ξѩļһһ֮󣬹ǻҾߺɣһ㲻ʼɰɡ
һ۾ʪˣǿЦţеʼɣҹǻҲߺʱ򲻾һˣ
ξѩЦˡ
һҲᱧסӡ
ξѩԽ΢ЦţҪξϵķݷʩչҿɡ
ǣĸס
ƾճһԷǿͷıʹʩչ˷ݷֻ·һֻ˲仮գԺԶݶϣһַһ𶯣Ӱá
һ̽߾ȫʩչŷݷΪĸҪ
磡
磡
ʩչţ紵Ͼͷ·ĸ׵ڴԼĴǲ˼
ġ
Խͷ·һֻĴһӵĿ죬ӵƮޱȡһֻھ֮ϵĴ񡣼֪оͽһҹķ֮˷ݷУЩһ˿ŨŨ˼·˼ŷ硣
񡣡ξѩ۾ˣи˵ţ񡭡
·𿴵˸硣
ǸΰˣǸСͺǻˣĸʩչݷʱͼʩչݷǶô񰡡
硣ξѩ·ص˹ȥ
һͥԺŷݷźţ磬硣
СáǸߴɽתͷ
㣬סֿӰǸŵĳˣһԵŮǾĸ׺ͽ㡣
磬㣬סˡ
С˹ȥܵ˸硢㡢׵ߣžˣžˡ

ξѩڼһĻ۾
񾲵΢Ц
һҪȴ˵§ӣͷ¡
Զļͣˣһ߹ߵĸߣ¡
ĸף˵ͳĺ

Ժ⣬ԺʹԼҼűʹʹࡢĵĿʱǵŮѾˣҲһɵͷᡣǸʴȵŮˡ

뿪ǣסߺĺĵϡ
ĸ׵Ըֽĸ׵Ĺǻߺˮ֮Сһ𣬼һãϲһСϣСߺƮ
ͷ·𡭡
ĸ׵Ļů


ʮ ɲ
ʱˮϢתǽȥ
ߺĵ
ĵǼĵ֣ϽԭһļŵĵҲ·Դֻ֮Ҳ涷ޣһЩʹӵľĴס
Ҷ㣬Ҷ㡣һɱš
ǰŲˮҶתͷȥЦʯˣûбʦѵⰡ
⡭ʯԴεܲѵôʱʦÿζѵңøȣʲôţܱô
úúϧҶʯͷ·Լ׵ܵܣ֣صҲ˵ˣʦȻƵרһ㣬ʦΪסĵйӿȥ˵Ըġɵúúѧѧˣһžѧ
ʯͷס
ʯĵҲĺܿģȫ˵ܵܣԸܵơӳƺܿϵ׽һǳƺ֡硯һֻкͯʱһɳȽܵĲŻƺ硣
šҶЦŵͷ
أʯ׷ʵô
ҶЦŵû
ŶǾߺ˯ءʯЦ˵ߺ˽ҲϰߣߺһС沨˯
ǰ˯ءҶҲתͷޱߵĺ
ʯ̲סʼΪߺ˯ʱȴ˵ҾͲˣߺ˯ôˣĽԽԽأǰͳѾϲأ
ǰӵĽԽӸ߳˼ˡҶ̾ʱһЩˮ˹ΧþòԸȥء
ô棿ʯȡ
ͳ쵱ÿ궼͹ӽһΣǰǴϲк󣬵ǲˡϧӲ׼ҿ֪ͳ͹ӽʲôĳҶһ˿㽣мһĽͱˣԼҹӵĽڵľǸĪ⡣
һ;סĵϣĵһˣƽƧֹκ˹ȥûκһʹӡΨмܹȥż㸸ס
棬Ľ״ﵽʲôءʯų֮ɫ
ҶȻ
ţʯҲתͷȥ
ֻңԶһֻʯ¶ϲɫΪǼ˯СϸһǴֻһֻ󴬣ǾڵںͰϵİڶɴϾĵϾסŲˣ˾н٣Ҫʳ͵ϣЩݷãȻаڶɴ
ڶɴϡ
һȺڴϣ˴̸Ц
ҵݼǼһŵĸߴһ˿ޣǿǼڸȼĸǿˣҲǼڸһǿˣддҲͰˣȻ˵ݼüָ㡯ǣ˵Ҫ
졣һ࿡꿪ںȵԸùóƺӡ
ããӡǸߴ̲סǾͰˣīǼڸһľţʮѾˣǼѧʹˣǼǼȻ缸죬˴дѣȥݼָ㣿
īһŮ˵ͬռ˵ĲǵķԸû˸ҷɴĵ׶ǲģǿڸһģǼֻǼĶѡţҲͱǿЩѣʸǹȥݼ
ˡ
ĿˮɨΧһۣ궼
īǼڸһ޿ĵһˣҴС͸ӰţīĵλҲ⡭ܶ˶϶ˣīǼڸһθ
Ҳ֪ǸӰŵġī
šж¶֮ɫ
Ӱš
Ⱥվ۷ģһ峤;ŻһӰţӰǼ;Żãͬ˽Ị̇ǺҲϸʿˡ
ǼϹϸʿ
ڰǷϸʿ˵һ嵱ȻصֶΣʵʵ˲ܳá
ӰһֽҽīҵĽӰһȣ˲֪١ǿ֪Ϊλᱻߺݼ𣿡
˵ϸɹһӹݼӣڸҲǲ

īҡͷ
ڸǼϵĸ峤ӰŶڸġīڸռҲģҲԶĸҲפڸڸαغѧ
ΪΣһżī
īΪһǰӰһߺ
Ӱߺʱз˺ܶ뷨
ī峤ӿ޼ӣΪӽҼϵһˣӰԾߺҪԿк͡

Ӱ˵ʲôˣοżī
īһ˿֮ɫӰŻ׷ҺͼΣӰֻ˵ñȣñȡҼ׷ӵĽ״ﵽεȲΣӰֻ˵һ䡪ɲ⣡
ɲ⣡𾪣Ӱ˵⻰Ľö£
λ´ˡд
ſȥڶɴѾ쿿ˣԶһ˷ɫʤաжɾ̾ī۾ס⣿


ʮһ Ľ
Լڸ궼˴ˣΪ׵һصòŮӣһ꣬ǸϵĳһǼ;ŻרŰŵġ
ҶˡΪ׵ļīһһƤƤЩ֣ҵȷڸ֮ݼӡ
ŶҶӹƤۡ
ĵϵĴС¶ҶƹܣҶҲǼܹ¡
ҶϸƤ漴̧ͷ΢Ц֮ǰҵȾѾõϢ֪ڸܹλ
ҵݼӵģ֪Ӻʱǣ
ҶͬʱҲѯš
Ҷǵλ𼱣һܼӵġ
ܿ죬һľ֮רŽӴ˵סҶһԵŮͷԸλڸĹͣú÷̡
ǡŮͶӦ
λҶЦһҼҹʱ䣬һ֪ͨλģλ;ۣЪϢɡ
˵Ҷʯ뿪ˡ
ǹ˶£ĸߴļͬռĵۣôƧһĵ죬ǸʲôҪģŮ»˵ʲôҼҹʱ䡯ǡǲﰡ
ڸǱ˴Ź֪ҪǼӲǾˣʲôʱǣû˵ɵȡ
Щ궼֮ӡ
ȻǿһɱϾͬˣ㵡ҲЩƽ
ţīȵݼǾ͹ԹԵţȴټǡ
ֻƽ
԰˵Ӷ˭ҲûʮѣǿǿʲôЩǱ˴˵ţǵļīʵҲŵ񣬶Ϊ飬ۼΪʵ
ûۼֶΣīҲһŲ֮ȼա

Ϧ£ϼʣϦĺҫ£ߺĺҲͬһĺ滭ԶһҶСҡҡλΣˮƮ
ǹӵĴ
ǹӡ
Ůͷ֣һ־ȥҶ£Ҷʯܿͳ̲ߣңһС
С֮ڡ
ű۾ΧĺһƬžž续ȻӦԶкܶ˵ϢƤ¾ˡ
ˡֱվ
һƤ£ɷ׻ûɡϾĸ׸ԼַƵƤܹôЩһֱᴩġ᲻ãǾšǽױƤµӣҲġ
СٶȺȻֱ˸ǰֱӳԶĵ졣
վСϣЦӭԼҶʯ
ֻƽ̲ʱƾʧֱ̤ˮߵɳ̲֮ϡ
ӡҶЦӭӹ
硣ʯҲܹ˷ܵڸǱأӣһ۾·ͷϣء
˼Ŷڸһˣ
šҶͷ͵ˡ
ǵƺЦڸǱ߼Ȼ⣬ҲҪҺúôһġ
ãȥǡҶ

ƺ
ǼסǰһԼаɵĿ֮أҲƽĵط
Ҷˮˣ춼ˣˡ
Ǽģ֪ʲô
Ůһ˴˵˵ţԵЩ˷ܡǶԴ˵еļ޾ĺ档Ҷǰ·ܿ͵ƺӾǣǹȥɡ
ī˶ϸȥ
ֻԶһƤվǣӰȷߣɼͻΪʱֻ͡ǲ֪ΪΡվǣͷ·ΧһжΪһ壬·һж˻
ƤȻת֮ǰֻ˵״̬˳·˿̲űһˣʵ֮ǰزšԴӾסߺرÿСϣںƮ˵ľޱȵƽͣȻҲޱȵϡ
ͬʱĽҲͻͽھ粻񣬼ʱز򡮵Ȼ޷رȫ򡭡Ѿ˼ˣĽﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȡ
ɡ˵
ī˶۲ӣ꣬ȴȻ̲أǶһĥºγɵʡ
ӡī˶ǰ
˵ڸһ߽мī˭ǣֱӵȻҪôֱӶ׼ǿһЧȻõġ
ҡīڣ
ͷʲô
īţոմɣϣָָ㡣
ɣͷѧǳóĽʩչǿĽҽġΡ
áīһͳһɢĳŷƣȻһīͺȵСˡ

˲佣޾ӰһɽӰˣֱ
վֻǿţɽӰʱָһ㣺ƣʱһнӰɢֳ˳Ľ汻ָһԭƶĳȻΪֱ׷˳ȥ
⣬⡭ī㵵ɴ۾ŮҲɵˣƾֱָӵ̺֮һҲûüָ졣
ôܣҵĽīţô˲ҵҵĽɵ
㡣ȵЩ
īУֱһӰ򽣹һǿɱУ֮ǰʩչľǿС
ص㲻򽣣һ֣⼸;ŻרŰ˽ϵһЩһһĹ˼Ⱦ磬ԴȽˣֻҪеľ弴ɡ
ī㵡
㿴ˡָһ۳һâֱһա
ʱĽӰɽӰִ֮ǰīʩչġһġĽӰȴ·һ˴˶Щ𣬾ȻӰһ廯Ϊһ߸衣

죡
ī˶ˣǾȻӰиоһϲãӰ·Ƶġ
ٿֻӳ˽âٶȻΪɽӰӰ˴ÿһ·ȴֱ˴ϡΪһ׸ֻһ̺޾ɱ⣬ǵɱ⡣
ÿһӰһʿʿųɱǵأɱ졣
īɫҰףˡ
𣿡ָнâʧǡĻ꣡һֻ꣬˻꣬򽣲ܳΪһ壬Ϊ𺳵Ľ
˸е𺳡
ڡ輫ļīȫˣͨһֱӹڼǰΪͽ


ʮ ؾ
ȻǼīҪʦɼӦϾҪл꣬Ҫɲֱӽ̵ģһһָˣǶʱޱȵǫѷԼƽʱɻʼԼȻɵĺܣ۽ܼ֮
ָⷬʱ֮Ϳˡ
ȻȥϸϸҾͲˡָ󣬾ֱ뿪ˡ
۰ͰͿżǶָһʱ䡣

ҹ
ϥڴţԪӿӿҺԪúеЩǺͣ¡
ٹϼ£ܿϸˡͼҪﵽϸﵽأȴ֪Ҫʱ
ħ塢ѾԲΡ
ǼһͨķţСˮԪһͳԪʺҪЩͻϸȴףԼԵĸһڵԪ۳Щȫֱܹӿϸ
⡶ˮԪһͨšֻϸȿϸҾҪŪһµˡ
ţԽԽ
ʱҾҪѰһˡ˼ţˮԪϾǳԷţԺʹǳԷšֹ󾳽硣
źǳԷŵ⣡
ѵķţտʼܼѣһһӡʵʵȴܲ
ǳԷţһʼϸף߾ȫҲϣﵽΡǡҪԪˣȴϣˡ
ϱϾֻһȽϵײĲ壬ħ塢ûжôķţΨСͼԣ㷺ϲӵȷŵġķſɾͶܲˣ;ŻӰİ꣬ϸ
ΪǳԷͻϸ׵㣬ͺѣԪ˾ûܡ
Ҫȥڴȿϸɣʱֶλǿ㣬ʵЩ
ʵ
棬ԲڰǰСǧ󡷾ѾʩչھŲˣ۹ӦܴﵽϸԲԪ̫죬һϸʿսǰ־á
巽棬ͼԲѾһħϸǰˣ㱻̴ͷ­ȻСǧЩı˴˶巽ǿ
СǧȻƥħϸʿԷޱȣһâǿ̴ԷҲѸٻָ
ϸʿϸԲҲܶһ
ħ壬ϸǰаգǿ鷳ˡһ㣬Ҳ֪ͼͻƣתѪβ
̴ͷ­㲻ʲô
ֻҪﵽأɾǵѪˣµϸʿ˶ͷۣҪɱħǿߡöѰģĵԷеС
Ѫڴš
ʵļѾǳˣ۹СǧħһŴﵽԲϸʿҪɱѣɱѣСǧԶԶɱԷ
ĹƳ棬ٶʮӲҲܽҺ˿⡣
ǵúɫţĻ
ҪСκһߣԷѵûһЩֶΣ

۾ʼŮͼŮͼĹһֱڳģʩչСǧھŲ㣬Ҫͻϡ


ϥڴϵļ͵ۣüϸӦ

䡫һޱǿҵԪͷ·ӿ˲ɨߺǿҵԪɫˣಣֱӴӴ˳ȥֱվһô֮ϡ

վϣңңűޱӿԪǴӱ
ͷ·һʯӽˮвơڱңԶһ㣬ڳ˷ɢſǿҵԪһ󲨶ɨǧأϳԶȥ
ôµԪΪ֮𾪣ôǿҵԪʱԪٶȣⲨһȣֱө֮¹ȣô£ôǿҵĲ
ಣ
һһӰ̤һЩڡѸٶܿ͵˼࣬һɫƤµļһ
סุס
о˰ɡһ֣ؿ򱱷
ţͷ֣֣ܿµԪֱǿĲ˼飬ҵĸӦӦûĻԪҲԴͷӦþڱǧﴦ
һҲͷҸӦģ㣬ûҲࡣ
ףǿԪ׷ʲôˣʵ
кܶܡһп˽ֲԪҲĳϵżҲһЩɼҷ
ɫһ䣺Ҽϡ
ǧڼϵڰڸϷ򣬱ǧﴦϵĺ֮أ
һҼ϶һͳ
ɫѿ
˽֣żɼҷδ֪һǿϸʿļܳܵģ
ߣȥһ
áҲнģͬʱԪסԼסԱ߲ԶҶҶҳȥһˣĵͽˡ
ಣ
ֱƿնȥ̤˶ٶȿĻһӰѸٶȥһ磬ȫʩչٶȱҪЩһﲻ֪϶١


ʮ 
ڼƿصΨһĳء򽣳ǡϷԼǧﴦﱾһƬҰɽ֣ͨĲͨȻ˿ƬҰɽֵϿգһ޴УǲɫУиɣӰķء
޴ĲɫǷۼԪΪԪۼ̫ңۼŨ̫תѹ²߲ɫ޴ԪСҲ˸ԪȣʹþҵĲ˷ݿȥ
Ԫгɼ׶ΣǼ׶ֱָ·أȻܹԪеԴͷֱָƬҰɽֵصס

һ߿Ԫ𵴣ƾճһӣɢɫϻһޣͷ߹ڣɫǰȻһ߸ϵȣĿͶңңǾ޴ԪֱָԴͷ
Ŷɫ΢΢ͷӦзɳɾ֪ͣ½һɽɽΧĴ塢šҲָľʥ̣ѵʥ̵Ԫͻˣʥ̵ԪˣӦΧл֮˰ɡ
һ˼һվڸ߿ĬĬš
һɣԷѾˣҲˡ
䡫
ԭ޴ԪͻأֱɢˣΧԪһƬ𵴣ɺܿƽˡԪɢʱһŻӱ޽ƾ֣޸˿˿׷ĿɨΧܿͷվԶеĺɫӡ
ϲѿ뷵飬ɾ͵ɣɫЦ
ʵǣ޽ĺʵȴҲҵԼͻҲͳһСܹڶ̶һСȸӦλܳģֶοɲһ㡣
ɫЦ˱ɽ֪ǣ
һһ
ɽ
夿ϱһ夺夺ǱɽϣԴͳһ·ַʱ夺ɽϾͳƬأ֮Զ夿ΨһܺľǴŴӦˣ
һϲɫԭˣ˵أڰ夿Ƭܹһ˲ͷԪ춯ģҲͰ失ɽˣû뵽ǴǰȣҲһû˵֮ǰҲһţ˻ˡ֪˿֪
ǰ˿һɢɣɢǻԽԽ£ȻǰűȴʵһճɵɵģҪһ
ˣɽһû˵һû˵ص֮ǰڰ夿һɡ
ʱȥ˶ڶʱͻƴﵽԪ׶ΣҲ˻˵šΪƫƧңԶĶ˲֪Ҳ֣ڰǰֻصƬأǻصȴһԵˣѰһؿʼչأչذոոͻơ
ɽͷԭˣ֪Ĺ
ұǰ夿ˡ˵ϧҵĲ𣬲ˣ˴ιһѰ˺ؽ壬ҲҪΪҲѩޡ
ɽЦԭҰ夿ˣҰ夿ֶһˣǿİܺͻԵ±Ұ夺£ǾͲҪ˵ˣߣȥ夳ǣҼҺүΪѽӷϴ
Ǿ͹ˡҲЦ
һˣǿǺֵ£ġ
ҲͶ˭ܵÿԷԸʲôĴۡҲ޾رϾǴģҪߵԶԼʢͶͶȽϺá
ߡɽץס˻˵֡

ƾʧڸ߿С

򽣳Ǽϵĸ;ŻӰŶǾס򽣳УԪ䲨Դͷ򽣳ǧѣǵٶȻûãѾƬҰɽ֡
Ӧþ⡣һ«ϣվż;ŻӰźһ͹ˣ;Ż·ҰɽֿڵôҰɽֶƽûʲôġ
ʲôӰźҲš
硣ӰɳƵȥƣѣҲ⡣
ˣȥͷͳȴֱһԾһ׹·ҰɽС
Ӱһѣ
ȵȰɡ;ŻӰţͶġ
֮ǰԪǰңȻС£һȥ̽кܴյġ;Ż峤Ǽ϶ʧӰŲҪȥģȴȥˡ
ϰѲǶҳϵġӰ
Ƭ̡
·һӰֱ˺«ϣƤͷɢͣ;Żʵô
·ŴԪʯ͵ͳ
Ԫʯ;Żü٣Ԫʯ̺ԪľʯʱÿԪ޵ģһ̶ȾɲˣһЩͨԪʯһеá
Ҳûʲôá
ȻһЩ汦ûʲôֵܹʮԪʯֻƷԪʯһЧƷԪʯеԪǾ帺СƷԪʯһֵƽʮҲżһƷԪʯããҪϼǧ࣬ȥӦһá
ɲǼġ
ܶ࣬ܶࡣ֣صӦһԪʯҴֲִ鿴ѾƷԪʯ
ʲôԪʯƷԪʯ;Żʱˡ
Ԫʯ
һһЩ⻷۳ԪʯȻҲԿһǻΪͻƣ㹻ԪӦȻϧ۲´ۼΧԪջۣҲγһԪʯ
ԪʯӰҲ¶ϲɫҼҪˣ
ȥơ;Żס˺«˶ѸҰɽ֣ص׿ʼ̽顣


ʮ Ϳ
͸׼һʩչԪҲԴͷȥ
ţһδ͸ױȹ׵ٶȾȻҲ죿֣ԼһħϸǰڵģƾݷٶȺεѸ٣ûƾ跨ҲܾˣǸ׼һȴʱϡ
ףѵ㿪ϸˣ·Ԫʵȴ֪һУξ⣬׼һҲ˵ġ
ضʡһȻᣬٶҼޡ
סͷ
÷ٿϲ٣ҲûҪˡ
ಣಣ
ͬһ̲ǰ㼫ٶ£ǧ·ʱ͵ˣٶѾȫϸʿˮ׼ˡ
ӦһͣվһϴϣһƬɽ֣ǲԴͷⲻᳬ
ӦǡһҲͷ
ϸ顣˶Χһ̤ڷϸ̽ţܿһֱӶ˵صףƬ̾ͳˣһԾһϹȥһվһƬӲݴС
ʵôˣ
صԪʯһ֣صӦһܸԪʯҶƷԪʯˡ
ƷԪʯҲһҼ֮¾ȻƷԪʯ
ԪʯǳʯҲ١ΪԪʯݵ޷ԪʯдһֻܵصʮɴԪʯˣ¡ǷḻĿ
ͷݵܴһЩͨʯд󣬿һЩʾûˣԪʯû

ԶһȻǴ̶
һתͷȥ
ϽһһʩչǷɴܶȥһһ⣬ϽټΧļٸȥġ

ͼһһ۾ͿԶʮˣоһ۵ļ;ŻӰš˶ǼڸһЩˣϾڸ򽣳ȺҲתͷϳԸӡ
һǸĺÿ졣;Ż˵
Ǵ򽣳ǽҲŵǸǱ߾ȻҲˡ

ЩҲš
ĶͦġһЦֻԶһѸٶ˹һƤˡ
Ҳˡ;Ż΢Цͷ
ǿһˣС桯ǼϱһˣԼײڿܹôʱӱǸӦҲϸʿ
ҼϱϾͼ;ŻӰλϸʿһܵдУһӦ˴ﵽϸʿˡϸʿҸף֮ǰٶȣҲϸʿ
һͼһ۶ͷ¡
һڵ֪峤ټʲô£
Ҳˡ;Ż֣صصһԪʯܸԪʯ
šһ˶ͷЩ˷֮ɫ
մĹأÿһĳΧĳ˵أںؽһЩ֮أҪ˭ȭͷˣԪʯ򽣳Ƿǳµ˵ڼϵģ
Ҵ󡣡;ŻΧҪ̽Ԫʯ׼ȷģҳϷ̽飬棬㳯̽飬Ӱ㳯Ϸ̽顣ϸ̽Σ̽Σʱ档
ǡ
Ӧ
ܿ⳯ȥһʼأΪԪʯ޷ݵģֻꡣ
ȥΧˮɻǶ䣬Ƕתţ꿪·ĵ档
׵һ·ȥ
ȥϷ
ǲܲ˲¡ܿͽӴԪʯı㣬Ԫʯͷ·ªʯͷ˴ţЩЩƷԪʯէһͨʯͷû𣬽ɢŲԪѡ
͡ˮ𻨶͸·ǰǰٶȿľˡ
оԼѾ·ϰˣȻڴԪʯУϰﷶΧԪʯԪʯöʮɣ֮ǰôʱ侹Ȼû֣
ȴǲ֪֮ǰ˲´˭ܷ֣
ֽۡӴϤ
ٶ𾪣һƽȥģȾǳȿȻˣ
ಣ
ſʼѸߡ
á
ߵ˵֮ϣ֮ܿǰĻ֮ءǻ֮Ѿм;ŻӰš͡ˡ
;Ż۾һѾ̽ˣ
šͷΧۣٶɱȷǧﻹҪѣԼҿƾˮõ֮׾١ҪԪꡣ
;Ż˶ż

;ŻӰš涼ɫһ䣬ǹ˲þܹ̾ڶ̶һʱڵصΪ˿Ѿʼˡ
ôˣ׷ʡ
Ԫʯ;Ż֣صҵҲ̽ǧ﷽ԲΧһĴԪʯ˴ԪʯҼ϶ԣǸǴ

һ˲ˣĶӳԶٷԶ˿ǻġ
Ǹ󣬶ôΧ;Ż֣صһȫֵԶҼϲ֪ٱ˵Ҽܳ𣿡

ԪԲĵˡˡΪͻΪɲϧķѾ޶۲´ۼΧԪùӦԼͻơۼ˰γɵĿȫҲֵһԪ˹ҡֻͻΪɣ۽ߵĶˡҿʵ̫鷳Ԫ˿¶ŪֻǻΪ֮ȡ
ô죿Ӱʵ
Ҳ±ģѩɽ;ŻǵǣɽѩɽֻǷ֧󡭡ɾѩɽţԪĴšҰʱ㣬ѩɽɽ֧ϸʿѾΧһ


ʮ ѩɽ
һ;ŻϣھԼǧ⡣
һ鲼ĻţڲĻ֮ˣ·Ȼ·һ̤һ޽һĿ󺺣Ƥɫ̤ž޽ڸ߿оͷ·һħ
λʦʦ㡣ϲɫ̽صŴԪʯжƷԪʯһܸԪʯ
ŶһźۣǰѪɫͼĳӵͷЦɢʦˣû뵽ھȻǱôһˣɢʦܣɷпɺۼ
ҡͷ
۳ͷϴδⷷԪʯ֮ǰҲδ֡λʦʦãͷȷֱ𳯶ĸλǰȥ̽Ѱж󣬶̽ȡ̽Ϻ㼯
ǣʦ֡ڵһŮӦ漴̤Լķзĵ⳯ĸλ̽Ѱȥ
۳ҲǲĻͬʱֱӳأһѾС

á
֮ǰһŮѾԦŸԵķص⡣
ʦ־Ȼû̽ãͷɫӾҲ
Ԫʯǲ֪ģзԲǧﷶΧԱͬͷɫŮӿ֣صһ㡭ɾ;ˡ
䡣
ಣ
·һͣ£Ǻ۳ʦ֡
ʦ֡һŮʾ𾴣ʵ˶ϸʿͬûҪλʦֵʵǾ֮ϡ
һԪʯг۳Ӿ̾

ô
ĸ̽鷢зԲǧôˣԪʯҲ̫һŮΪ֮𾪣ЩȽǳԣǧ﷽ԲĿҲģȻ
۳ӺȵԪʯѩɽˣ
ԣѩɽˣ
ҵȴ󹦣Ҳؽǡ
ҵȻˣ
˸˷ܲѣ׾ƶϳԪʯĹģԪʯļֵߵļֱ˼飡ѩɽ۷ǼԪ˶Ӱɡ
ʦ̷֡Ůü￿ϵ򽣳ǣմķ棬ӦǼϵġ
ʲôʦߵѩɽҪĿҲ֣
Աߵ̷ӵͷϲΪǣԪʯѩɽ϶ҪռµģɲҵҲܴ⣬Ϊմķ棬Ǽ򽣳ǵأ͸ڼϵġѩɽҲΥ棡
šͷ
ԡ
ֶƹ棬ǾԲƴǺʹһϵİ夺Ҳƴ
һ¡̷ü˺ʹľӹϣʱʹǩתԼԪʯֱתøǿɾû취ˣ
ʦ˵ĻӵͷСġ
СġҲеϿ϶ʵֻҪתøôҲֵܷɵĺôдڱ󵱿ɽǿһ취ûˡ
ǩԼ
˫ģôǩģ
˶
ɽפɽǡפĽǺѡ
ʦ֣תÿ£ֻҪһǲѹµģǿѹ£ȴһ֣ǽҪܻɢ֮ġ̷ӵ˵
֪ѹǲѹ£ȴܾӵʱ䣡
Ŷ˶Ŷ
Ҳ֪ʹǩתԼ֮Ϸؽ飬ȷȷôһŻǩԼ
˵ͷ
ȷˡ
ֻҪһͻ˹Чʼ졣
ֻҪһȥǾͲˡģɽפǾӵʱ䡭ҴҪһ·ϵ⣬ҲҪʱ䡣Щʱ䣬ҵȶ򽣳ǣ
򽣳ǣ˶ͷ
ֻҪ򽣳ǵöõ֣Ǿ򽣳ǵˣմķ棬ǵġǴ˹ΪѾǼҪǩûǩ
ԣ³
֣ҵȾǿˡǸк
ҲͳϵΥֱˣ
š˶ͷ˿ûϷ
ʦ֣֮ǰ̽Χʱּϵ˾ǧ⡣̷Ůӵ
ߡߵȥϡ

ʱƬԪʯصϿգźЩϸʿ̽飬ľϣбߺϣпϣкڻ̣ɽΨɽǵĴפڣ͡
øĿ
Ԫʯǡ˶°

ҰɽУϵһȺۼ⣬ŶԲߡ
;Ż𣡡
ȻһֱӴòټɫһ䣬ǿûӰ죬̧ͷȥֻ߿һ޴ĲĻѸٳ·ֻĻ֮վŮʲ
Ϊ׵һϢۣϸѪɫͼ
;Żɫ΢䡣
ϸĻϵˣرΪ׵Ķѩɽɽ֧Ķ
Զɽһˣ


ʮ 
;ŻӰŵͽɼδ֧ɽϸʿԼһЩϸ鱨ȻüǳⶴϸԲʿųģֶҪɽЩǿˣǿľǡѪ󡯣
һҪǰ´ͬѪеԼġСǧһʩչڲûԼСǧɶԷϸԲʿķǺ͸ͻƵ˶󣬿ɲֻܿᦵʿܱġ
ѵü֡;Żǫѷڵ̬֪ν£
;Ż𡣡
ǲĻϵϸʿڵϣһɨżˣ߸ϣȻûнϷü˲һ˿ŭס̡
Ǽϵؿһ鸣أȻԪʯӿż;Ż𣬡֮ǰԪҲǻ֪أߣڰ˲Ԫʯɣ湻ġ
ж¶ŭ֮ɫɼ;ŻȴԪȵס
ҼҲǸո֪;ŻԶһ΢Ц
֪ģɨӼһǿɲԪʯĹģ
δ;Żҡͷֻ֪Ԫʯһ󡣡
Ȼǲ֪Ҿ͸ǣԪʯһ󣬶зԲǧҲĹģһԪʯССϸû£»ģ
û¡;ŻЦҼϴˣҲԽԪʯתøʱҼϷֵɣ߳ɡҼϻܵõӻȴʲôµġ
ͫһ
Щ
ȻųİֻϸǻľãҲһޱȵԲ֮ǰʢˣǼ;Ż΢Ц̸ؼʱȴֱ˵ѩɽĵ¡
Ҹ㣡ޱȣԪʯѩɽҪˣвңвҡֻһ;
;Żɫһ䡣
ӰżϵҲŭּҲбһӻմ棬ԪʯԼϵģѩɽ˹ֱǿҪߣһᡣ
֡;Żǿŭ
֮ǰֻǽݵֶ˵ֻöԷɵ̸ѡû뵽Էû̸ޱȣ۸С
ɽ;Ż֣صѩɽſ֮ңҼֻҪմʹͽʱֱǩתԼʵҼҲûҰģҲֻΪ棡
棿Ц֪ˣ
;Żѩɽ԰ɿɿڼ䣬ҼϾɧšǿϡȫ˳ҼؼɡԪʯҼϲһһҼԸѩɽԣ
ԡ
Էûʲôãһ·ߣԿ˭ҲΥġ
Ŷԥˡ
ʦ֡ԱߵĿԪУҵȶǼҲƲϣҪԪʯȻԸǽԪʯȫߡֻҪԡǼҲΥ
޴̷ŮǴⲻǼϵ֮ߣҪѩɽԣɲǺǼǼֻǵµԣŸ߲ܲϣҪŸ߲ԡϢȥŸ߲ʱ䣬ԼϺʹǩԼˡ
ʦ˵ҲӦ
ͷ
һڵȴŴ𸴡
Ϻѩɽԣ֪Ҫѩɽԣż;Ż
;ŻЦһ˼ɣҼѺע棬Ȼءѩɽϸʿԣ˵㡭ҵҲţҲϸʿԣѩɽŶûɡ
۾
һϸʿ˵ˡ
˾Ͳͬˣе˾ôЩҲΪģŵһˣˡϸʿģΪһԪʯڵ˸Ҳֵãǡġ
;Ż𣡡ԣŸ߲㣬֮ңҵȴѶȥٵ˹ҲҪʮ£ʮ£ϿľͺʹԼˣ
ǡ;Żһ
ҿ㻹ǽȵ򽣳ǵĳҵȣѩɽȾס򽣳ǣɺ͹ȥһǿԪʯٽǣ
;ŻˣôУ
СӰҲŭҼϸڡ
һֻǿš
ѩɽҲ̫ôˣ˵ĺȽٹ黹黹أԼѾܴòԪʯԸ⾡׸ѩɽˣôѩɽʩһ߳ٹ黹
ߡɫѿҲˡ
ѩɽһССϣȵ
ƺѩɽ۵Ĳˡ;ŻҲŭˣɽĻѩɽ֧
ɫһ䡣
ˣ
;ŻȻҲǿӲˣĿһɨһȺˣҲע⵽еƤ꣬ԪľʦܣϵϸʿôǱľˣ֮ǰƾݴɱ
Ҳע⵽ԷеǸƤꡣ
Դӵһս
ʵɽ߲㴫ˡϾʱ岻鶼ȥˣҲЩ֪ܿ£ӦϸʿʮһѾϸʿ˵ãעˣڼ鱨Ѽޱˡ
Сһ£òϰߡѼ
УûںˣΨһںڵļ½ļԼʡ¶ѡ
ľʦܣǱвľҲɱϾСֶҲǿĶȥǸĳƵев⣬ʵһ㣬ҵһսܸҪ˵ԵʣʵŲ̫ǿ
ʦͻȻ֣ˣʱУΥѩɽ˺ܵ͵ĿܡĲ˼ôǾɱ˼û˼һвûС
šӵͷ
ȷǸвû¼µǽļ
ʦķͻȻʩչҲóԿ¼һû⡣ʵȻľʦǿҪʩչѪ󣬵һ֣һ;ˡ
ԱͻȻϮ˲ɹľʦܾѡˡ
ңⷨͻơľʦܴŵ
͵ʦˣһ¼ǾʹռϷˡ


ʮ ˼˿ߣ
һ۾Ϳ׼˼ϵҪûȷǼδ֧ϵȺǿС;ŻӰżԼҲԸģ
;ŻȰ㻹ǹԹԽüȵ
ҼϵȷСԪʯҲԸ⹰ͣ˿ȡǿҪδ̫۸ˣҼϸҼܡ;Żһڱɫһ䣬ɵͷ档
΢΢
ԶվŵĶУǻǾһڵԪѾӿӿصףһϸʿӦʱⷨѾʩչˣ
䣡
ֻһľɫӵͻأðһҡţϻ˸Ũ̹⣬һϸϸ֦ҶҲ˴˾ͷ·͵ӣǴӼΧͻأð˲ͽסˣ
Ѹ٣
޷
ʲô;ŻӰŵ˸ɫ䣬һգۣԭԱվŵļͱΧ
ȼӰźȵ
ˣվԶĶǹЦ
䣡
Ƽľ޴͵һקصקȥ¡¶һ޴ĿЩѾ˵ص
ѩɽȻ;Żɫ
ҶһҲˡ
һҪȼЩͻȻðͲסק˵صףǶ֪ʩȡ
ǲЦתͷĻӣľʦܣùɫȻһ䣬Ϊʦܶͷ飬ȻѾȫԸڻƴˡ
Ǽҷ۾ˣ߾ȫԪ

ڵصס
һǧٸľɫزסڲƵ֮ڣˮϻת֧ЩϽɱһɱֲ
ߵֶλ࣬һе鱨ûеģ֪ѩɽɽ֧˭ʩչġͻأϮϾ̫˸ƿѾקصˡ
Ŀռ̫С޷ʩչСǧ
һʱʩչˮ
ˮתţȴЩҪƷ·һסϸ֦Ҷʳɷ飬ϴκƽսѾȥʱ䣬ڵĸϽԽԽ
˵ڣĽһ˿֮⡣ɺһ˿˿֮⡣
һ˿˿˴Ȼۺˡ
رߺرڼʱءľѾǳˡʵҲߴﵽ߾Żֵ󣬿ʱأʱȥȻĵ֮ǳࡣ

ʩչˮҲȻĶ࣬ǽɱ֮Բǿ¶˲䱻ɱƬ
ڤˮУ˫ֶһڤ
˼˿ߣ

ÿʩչһʱĸףһǶĸ޾˼һ˿˴޾˼ߡԵĸ򣬴Уǿ͵һС
һ̺޾ǿҵ˼ڡˮȴԶԶڵˮ

ڤͬʱ͸ˮˮӰ˿谭ĽĽͷ·ĸ׵Ĵ̺޾˼Ŵֱ֮ӻϡ
Ľɸеᣬе޾ľ
ֱ͡ӱնϣȻɼͣɻǱն˿ԼսǿһϸʿľķҲסʵһǼĽѾԶһϸʿˣҲкܶ಻
ҲǼħ̫֮ǿһħϸǰڡǿһҪסѣ
趯նϴŤŽֱƿر

䣡
Ϊ֮ĿŵصصµĿʱȻԶʮĵرȻըѣһֻһƤֳ˫ΧˮƮȻء
ôܣɫ䣬˲֪ԼʦֶܵΣɷǳԼʦһַͻȻϮ¡ҪƿǷǳѵġܳ
Ǽƿˣڶǿӵ۵ͺôܣҿħ壬ұľʦס
ɢʦܣ½ϸġ
ֻϸǰڣħΪħϸǰڡսܾͬˣû£˱һ±˾ɥħƣħϸڣ㶴Ҳúһʦ֡
ƿˣ
Ŷ󣿡
ľʦֵôˣǶ̷һŮҲ֮ɫ
ľʦУλڶΪʵͻȻϮʦֵΪ֮岻ѡٵȷħϸǰ󣿶Ʋ
ȴԷƿˣʮ갡ţҲ̫
֪Ͼͺǵľɢʦ޼ˣ۽磬ǳǸɢʦ֪ܲٲ㣡


;Ż𡢼桢Ӱŵһ˶ϲżͬʱǿѩɽһϸʿǸģҲʹ죡ͬʱҲҲ𾪼ʵ;Ż۾꣬ӿ͸Сˡ
Χˮʧֱ˹
һɳ
תͷȥ
ԶڶԵɫ׵Ļż㣬һнʲô
˼˿ߣ
˿ߣŵɴ۾Ǽϵˮе˿ߣôҲ֪ˮеľŽ
㲻֪ģءߵȴûٱ⡣
һ̥ڵˮȴѾǹȥ˿ˡ


ʮ ϵ
˿ߣҲ߶ϸʿɴС
ԤϵĻǿ˼ţʮ꣬ľʦܶòҲֻҳֲɱǾʩչѪһ֣ǿɾǱ˴ɱתˡ
ţףϵʵҲɱԼϸʿܿҪһ
öԷ֪ѶˣǾٺòˡ

ġ
򶼿żû°ɡһԼӣûʲôƲŷġ
Ӱȴȵʲô˼ͻȻ͵ϮҼˣǿɶأǾ͸ôš
ѩɽҲ̫ˡ
ǺǱߣȴǿŲҶ֣ϾԷѩɽ
ȴЦţͻȻ͵Ϯ˵̫ˣľʦֻ˵һţ츳˵áѩɽʦ֣ܶռλţסдһ¶ѣôѵѩɽϸʿǼϵдһ¶ˣ
д裿ӰɳƵ
Ȼд衣ڿǼϵλֶιȻʦܵķ
㡭ӰҲһӻ˽İγܹǣ޹ͶˣΪϣš
âһߵ˵д裬ɱɱǼǼΣɨһȺˣһ˿мЦüӱߡ
ţ
Ҫľţȫѹס
峤ȴŭȵҼϲǺģվɹҼϲãѩɽơ浱ǼģƴˣǽҪ룡
ƴˡ
峤ƴˡ
ǲǼϻ·Ҳǻʱټŭ
ö΢΢һѩɽһȷƴ󣬿ָѩɽţһɽѩɽ֧ȼǿҲǿޡϾҵĶֻϸʿƴɱϣѩɽɽ֧Ҳʧء
졣;ŻתͷԪȵÿһ˶
˶;Ż

˵ʲôأѩɽһǿɢ
Щľϰ˲۲䡣Ƽ˾ͻƴѹĺ˵㣬ǿʼЩˡ
ŵصģǼ;Żǻ˽İϼһԲĺܣȰ˵ƺ˵ġ

һȻ˴˴š
ѩɽ̫;ŻţҲţѵǺĶ
峤ǿԺʹǩתԼʱӻǵģǵʱֵܷɵԪʯһ׳ļ
޴;ŻҪʹǩתԼȥȴʹԪʯǩԼмҪʱģôʱ䣬ҼϺܻ֣֮ܿ
ΪɵԪʯΣУ;Żȵ޴Ĳ޴ĳɹǩתԼӻҼǧꡣǧأѩɽʱ򱨸ҼϣҼһ군ɽԪʯѩɽ
ǡ
̫ˡ
̫
һжĺܡ
ٷŭٲģΪ˼ϣҲ̡;Żֻ̾Ҫüϼܲʢȥܵʲô
Ҫֻ֣ܹʵ콵Ԫʯȴ޷ܵġ;ŻҼϴӲ彨˲ţɳΪ˼һ¡
һ˶żжκͿ
ǰ
ϣڼˡЩڸ飬֮ǰԼʵɣϾ֮ǰֻ˵ѡǸղۿչ¶ʵֶΣһѩɽϸʿһǿǿƵˣڼʮ갡һ뵽ǱΪ֮
ţˣͲˡ;ŻżΪҼϣҲûţĳá
ͷ
һˡˮĵĴչǸܹǰྺߵ³Ϊ»˵״ӣ츳˵ˣϧʱˡ
֮裬Ҽ˵νǡ;Żһˣǿǿˣ˾Ͳ㣬Ʋ㡣
ǡڶ˶ͷҲ֮һ

ϸʿԱ߿ţżһȺ˸ȴǿѹŭı飬ЦһĻǼ̫ˣʱȥʱѩɽһС䶼ֻͷ
;Żתͷˡ
̸ˣż;Ż𣬡;Żȷĸ㣬򽣳ǵĳһý֮ͽǰ
˶Կŭ𣬸ŭϡ
뽻
ǱǼ
;ŻҧɫѿһһҧҼϿԽ뿪Ƭأڵһжѩɽ
ʲô
𾪣Ҳ𾪿峤
;ŻҧѩɽҼһ鳼Ҽи֮أ򽣳ǵĳһĳصĳҼԸⱳ硣


ʮ ָ
磿
ǿĵĲʣģĲİɿΧˣס桢ӰŵڶǳĬšֻҪüϼܴСʢȥǱҲǿ̵ģ
ֻҪѩɽһ鳼;ŻͳҼ򽣳ǵĳ˫ַϣ

Զ˱˴ӣȻۡ
ʦ֣ô죿̷ŮӴóһ
ã̷Ůӣʦãó
̷ŮӶʱˡ
Щ뿪س֧ϸʿǱѾΧԱˡɽռµĴĳأҲǵĸҲһЩĸ̽ᣬô
Ҫóһ鳼
˭ã
ԪʯΪѩɽŵģƾʲôҲÿһĳأϸʿҪܷͬģɾӪõĸ˭Ը
ǲԸѵطʦʦǾԸóһĳˣҡͷѩɽ֧Щ֧ͬʦֵܿɲǣôķһĳأ
ǾϲܣҲͬ⣬ڵҴҲͬ⡣ǿӼˣҾͲǼĸҷ
š
̷ӵͷֱƼϣ壡˳ҵȻȥżϻ֪ôѡġ
ԣ¿ɲһˡӾɢͷ
ôɡľҲͬ
ĸʦʦãȻɽ֧ͬûϾΪһԪ˶Ѿɽ֧ڲɱ
áͷǾôɣɢʦ˵һѾһˡ
ѩɽдķ֧
ô֧ռôĳصģӲ
ǽ޴
ȫŲãʵϾԼֻҧ̣Թ뿪ȻżҲᷢһЩɱκ¶ûоԵģҲżʵǾǿϵġ

һڵȴš
Ȼʹģʡ
Ǽ˶˱׼ֻҪüϼú÷ܣһжֵõġһȺ˶ڵѩɽһĴ𸴡
š;Ż𡣡
һ˶;ŻҼĵˡ
ߣЦ߾Ƶģ;ŻҪ򽣳ǵĳΡҸ·ߣһ·ΥѩɽϾ͵ɡڶ·㽻򽣳ǳѩɽϼƬ棬Ԫʯھ˺򽣳ǳٹ黹㡣Ҷĳŵ
ɫˡ
ʲô
ŵ
ƨŵһŵʲôտڰĻҪϲ幰׳
;Żּŭ
졣ȵ˫䶢ż;Ż𣬡ֻѡǼȥ壡;Żһ֮䣡ѡ塭ҵİѪҲѾܾûѪˡ
ԱߵϸʿҲ˸âǿųѧһЩţֶһҪҪǿϲ١Ĵϳϸʿаϸʿ
ѡɣ
ߵˣе˶Ĳ
峤˶
;Żͷ˺УҼ;ŻԼ˰
ҧ嶼΢΢
ԶЦһĻѡȷˣЩҷ𣿷
ȥ;ŻȻ˦źɫС򣬻ֱӷɵǰ
׻飡
ϸʿǴ󾪣ǿųһ۾ϳΪҲݵ׻飬̺׵֮ǳ񱩡һԪͻըǷǳ˵ģ׻ͻȻը룬ϸʿ
Щ廹Щһó׻顣ڼʱĻһͷ
ѩɽϸʿѸٳ˷ܿ
䡫
ǿҵ׻֮Ȼըҫ۵׵߳˷ǽΧضȼˣһʱضɽҡȷ͵ľˡ
ӳ׻ļ;ŻиǷ

ֻΧĻҰɽͻأģͱ޾֮ˣԶ֮ǼҲֻܿԶ
áնܿĻһ˿ͲмĶƾյ֮ʱɫһ䣬󣡡
Ǹƻϼһ֮ǰ׻飬ҪɱҵȣҪڶʱ˴롣ɫ䣬Χ֮۽ֻܿԶѣ֮ǰΪ׻飬Ǹ㣬жԶԶ
Щʦʦÿʮ⡣ֻҪ˴˾볬ɣУͻᱻ֮Ӱţ˴˾ԽԽԶ
;ŻҪȫָŭ
ʦ֣ԶǱֿˣǼ;ŻҪǸưǿ϶ἸϸʿһֶԸһԸǣ
Ȼڷ任޷
ɢʦܡľʦܡʦܡʦáǿɶһ𣿡к
ҺҸһ𡣡һŮ
ҵһ
Ҳ
öˣףǺһ𣬿ɢľȫɢġǺö֡һ⵽һΧҲǳΣա
ϼһˡּŭôǰˣ

ѩɽһϸʿָĻ̻ʱһȴּ־㵡
峤ôͻȻˣ
⣬⣬⣬ô£
һ˶Щɡ
;ŻɨΧһۣͺҼϲͷ۸Ҽͷˣʺˣǻҵߣ糩ɱһҼϻ
;ŻֱӷԸ

磬ȥżīݣ·Ȼ뿪ɽ;ŻҼҪеѪ
ǡ
ͶǰɽǡҼԪʯͽˣסలż֧뱣֤һִ֧ɽǡ
ǡ
;ŻĿһɨˣϸʿȫ򽣳ǡͽˡȥɡ
һȺǶͨһ;Ż𡢼һ桢ˣ漴ûж˵Ѹȥ
ʣǼˡ;ŻĿɨΧˣѩɽЩŵϸʿѾָֻҪƣͿԽȫ
;ŻżҼϵϣҲҼϵδͷԣƾٷӵֻҪţҼϾû𣡡
ǡҧӦ
׼ɱɡ;ŻЦöûôˣҸеԼһˣһζһڴ


ڶʮ ʩֶ
峤ô뵽ǰģ̲סʵ
ҲǼ˵ɻ˭û峤ǰ󣬶ѩɽһϸʿҲûʱ䰡
;ŻˣÿԶ㣬һ̽Ԫʯֹģܴ»ѩɽ̰֮ģǾѾʼѩɽˣ˵ѩɽȣΧ´գȻռȻڲǣǣ֪Χôǻ㱯߷ŭǺܿͻᱻѩɽ˷ˡ
ء˵ͷ
Ҳס
˵ʵܣ֮ǰԼһȺΪԪʯʱȴû˭뵽Ȳ´;ˣ
ôҲǶԲסˣҼϴΣС;Żͳұѡ·ѡ·ǺѩɽӲӲҼϱ뾡ʹǩԼԼһǩܱҼǧƽǧʱҼҲСǧʱҲҼϲˡ
ڡ
ҵȾɱɣɱһһɱԽ࣬ҼѹԽС;ŻĿɨˣӰšͰѡ桢һЩǼսˣҡСӰѡĸȥɱǺãһȥԸɢ
ǡ
ǡӦ
ӰʵǶأǿǴ뾡
ͺľˡ;ŻԸǡ
ߣһ͸ǡ;Ż𵱼ǰӰšѡһϣҲǼǿĸˡ桢һǰԶγһͨ˳ͨѸǰ

С
ɫ䣺ֻΧƾճ˰˿źɫЩͷ­СӰζֻѪɫԵĺɫųѪɫâ
ѪɫâҲԶİ˿źɫ

ֻһ޴ѪɫӰ˶ΧаѪɫӰ˴ţڴвϵζš
λʦʦãԶҪȵͬʱٿԼİѪ󲻶ϵ
Ѫ󲻶ϵ
ǰѪɫӰζķΧҲԽţܿŵɴСֱӽĲ̫Զľˡִĳ˷޲šҲûԵģ
ʦ֡ľϲΪѾѪڡ
ʦʦأΧ
ûСľҡͷѪˡ
ҧҺľʦһ𣬺кҲСģоɢԼԼ
ġ
ÿɲǡ
ҪɱңҲһ

ɺޡĵУ֣ǼģһɱǴ룬ľʦܣʩչܲ󣿡
ѡľҡͷƣҲҪܾãҵԪҲ
ʩչһƿԪҲá
áľҧǷͽʦˡ
ŵҰѪڣǼһϮҲ塣Ҿǲңɶ񰡣ֱ֪ӾͿɱˣҪɱǶҲǡһ˾͵ֵĸʦʦˣϧ޴ʹ
𡣡
ľվǣһöӡ

öӺȻĳ˷ӿȥ
󣬻Իй١ľͳҵҲܵӰ죬ѱ棬Щٻ᲻ϵϸµֹȻܸΧҵҲУֻҪ˴Ҿͻ֪
ǲ֪󣬵׶󡣱ϾΧÿʮҵҪ೤ٱУԽҵԪľԽ󡣡ľҲûġ
ƴɡҧ㱻ţֻ׸
šľʩչŷ

зѱ棬ЩҲǺһȷġûĵطӣһֱڸµ

һ
;Ż˾⡣
þǰ;ŻȳֽֿǻῴҲֱɱֽ
šͷ

Χֱӳ߰ÿһ϶ɰ׹⣬΢΢֮ϻۡԪҲЩתϵĻۣǰ۳һĨҫ۶Ŀİɫâ
СǧھŲ㣡
÷Ľâ;ŻӰšͰѶһȻδӴǶӦ⽣â֮
ӰңңһָǰҲɽɽ϶Ļ⡣
ԱߵͰһ̧֣гһɫ󴸡
ϡ;Żһ֣һʰɫķɽƿշɳ;ŻԶ󷨳ɽȻ׷ϸ˵ȴһڶ

ڼǰʮɴǺСöˣҲʹ˵ֻ϶Ž֣ͬʱΧڲţһģķһ߹취
ǿΧǿ϶͵ϮСĵ㡣̷Ӻеͺȵ
šúҲ֡
Ȼ
һʰ쵵ķɽ˲併٣ľˣʱ̾ĺȴǵһʱʩչֶΡ
ֻƯ߹кȻˮˮĻޱȣʷɽ̵ˮĻʱʱٶȴ

ŻķɽҲƿնӰŵɽ
ʱúСɫʼֵˮĻʼЩ֧Ųסˡ
䣡һ޴ĺڴޱֱͣӴ͸𵴲ȵˮĻúϵĽϣʱ·Ҫˡ
á
ߣǵӡкӱĹŪЩˣȻԷкüˡ
ݣ
һҫ۵Ľâ˲仮һߣһĹ켣˲ʹ̴ú𶯵Ľ⡭


ڶʮһ ϸ֮
ݵСǧһƽâʱĺɫ䣺ÿµĽâ˲ˣɫȻŷҫ۵̹⣬ͬʱȫһɫĻոմ̴һƽҲɫĻϣɫĻţŤķģջص鿪
һ˿âѾǳ΢ˣ΢Ķû̴ܴӵĻۡ
磡ʦ͵ķƣһͱƵˡӼе
̫ˡ
һƽâ¶ӽһˣʦķƶֻܿһѡ
СƴɡҧгݣҪŽ뷨ˣ֮أһ
šӵͷ
öжž֮ɫֻǵϢ͵رǣƤ涼һѪ⡣
ԶΧļ;Ż𡢼ӰšͰѶɫһ䡣

һָȼ֮ĽɷţҪ޶۵ġһʩչҪֲѺѣΪ۴ʩչʵҲ
Ҫɱǣ

ʩչ˽ĺСǷ
ޡ;ŻȻΧϾϸʿʩչ˽һ⣬¾˻ɥСģߡɷᣬҲֻܲҪҵһλᣬնɱǡ
šӰۡ
ͰֻǶԶĺãٿǱ󴸡
ַ˵ڶƽâ
֣
Χãϸʿʵʵһ㣬Ҫڶľ֮󣡶;ŻӰšͰѶǻ˽İϼһϼһʵʵϱɻǿϲ١ļˣ
ʩչ󣬲ǿΧ
ƻļϡСǷţͬʱٿŷֵΪʩչ˽ٿطܴر߹зɳˮĻȻӲǵסСǧâ
üа̾
ԷϸʿԼϾֻԲԪԽױƵöԷʩչСǧ԰ˡ
磬Ǽ̫ǿˡž֮ɫƴȫֻܵסһ
ҲŲסˡиͬʱˡ
Ȼ
Сͬʱһöźڹĵ˲Ѿ߶ööֱӻΪʮڹ⣬˲Ϯ;Żˣ;ŻӰšͰѶǴʩչֶεֳֵ˫ǰˮת
ءЩڹֱӹᴩˮȴıڤ¡
Ҳص涼̤ѿ
۸һһգۣѸܿһ˰̶ûˡ
ҿ㣬򵥵һ£Ǿ͵ˣ˵һ;ŻҲһ£Ǻڹ̫ˣһᴩ壬˿ɶģһСľͿֱˡ
ӰҲǴųֶη࣬һСǾͿˡ룬Զ㣬ҲøӦԡ
š;ŻͷѾŲȥˣٰһɡ
ȴü
峤˶ϸʿҽȥƴΪһЩ̫춼㣬ɥûдԼħģôȥҪȵʱսپ
峤ҡȵͬʱƾճһԷ͵һ𵴣ͷ·߷ɵĴ˲ʹܵ˺Сǰ
Сġ;ŻӰźͰѶǳһ֪ħģ֪ǳͼġ
ĺáСһžǴϲ
֮ǰǾͱһӻ
;Ż̫ƻˣӲ벻ƴᣡȫѹŴ򣬲˿һ˴ͻᱻ׼ɱ˭һֱأǾʱɱˡ
ɱ㣬Ҳֵˡ
Ű
÷ˣҪͼƴ
ȴһХһֱϮӣĿѾķѵһĺӡڼǰһƽâеıڤʩչǿĽС˿ߣ
ۣ
ӹ
ͷ­ֱ׷ɶ۾лš
㣬㡭Աߵĺжż
ͷһ˿ڣüģ˿˲ֺϣ֮һնɱϸʿӡȻԶԷԭͬʱҲǼֱܾ˵ֶΣɶԷһ˲һɱԷ
㣬ħҲ̤ϸˣвš
ħɱҪѵĶࡣ
֮ǰٿСǧֶΣҼʮꡭСҲΪӦý濪ϸħƻûܿϸأӦֻ׶Σһħ巨׶ͷ­ҪǵһšͼҲԲʱȫҪǺӲҪ
Сáпŵϵʬ壬Ȼһʦ֣Ǳ˼ϣ
ˡɫһ䣬һҪˡ
ء
Ȼը
ڵϸͷ·޴ĺл޾ĺˮЩˮҺԪϸһ̣һֱڻϸ֮еҺԪ˲ΪԪըҲҪҺԪ˲γɵԪֱ֮࣬ƿ¡
ӿ޾Ԫ͵س˷ȥ˲ӿԪ˳ͽԱߺ˵ļûˣ
¡

Զ;Ż˶Ǵ󾪡



ڶʮ ʣ
֮ǰʩչݷٺˣɸо޾Լϣ˲ɷŷ˳ȥڵ϶ײһ
û°ɡ

Զ;ŻɴܹĿǴӣмУѪȾΧ󱳵ķѾŤˡֻеļѸٵڻָͬʱһֻ˳źܿվ
û¡ɳ˵ţ֮ǰĳɤҲˣͬʱվǴĿĵһ˿ҲѸֺϣȫµգ۹ȫֺ˰̶ûˡķԶ仯ΪĸײüƤʽ
ü;Ż˿Щ̾Ľħĵط˵
ǿˣ
ϸ֮һ¡̾
ϸ;ϸͬҺԪϸǸڣһùҪһأҪɾԪ񡭡ҲҪϸ֮ǸϸʿҲ᲻ԪԽӹ
ЩԪһȵһըԼըˡ
ҲΪ˲ҿԭħŸҿġ;Ż

ħӰɳƵ

һ
ѪһѪɫӰţԡѪɫâµĶ޾ɱôȥɱǼϵȺСҳǰ
Сãʦ֣Ǳ˼ϣȻ𣬽žһ졣
ϥǵľ۾ű֮ɫãˡ
ˣϸ֮ǱƵˡɳƣǷŭȻҲᱻƵһϣǱССļϣöŤ͵غеҶģһҪ壡һҪ


һҪ壡һҪ
ɫ΢䣬о仰ַ̺ɱ⡣ļ;ŻǲɱǣɲһҼȫ壡ҪɱǣҪбɱ׼ںУһų򡣡
ߣȥԸǶӰɳҧ
šͰҲӦ
Ҳǳ޾ɱ⡭ЩҪϣ·ߵĵжû˿
;Żȴüͷȥ㸸ǣɱɢ
Ҹǣһ
ѵ׼һǼֶԸǸСɢģˣ
ľ;Ż𽹼ľʩչһӡѾӵ㸸ǱˡһЩɢľͻ˳ܿ;ɢϣһϣҪɱǾˡ
ǰѾֱӷֿһͨ
ҹȥһӰѸٳ˹ȥ
ȥԸľ;ŻԱߵӰšͰѣɱǣҪӰľľ޷ٷʩչǷЩôľһĺܴԪ
šӰšҲͷ
ಣಣಣ
Ѹٳȥ

һ·ɴܣӣҲƾŷݷԾЩ
ܿ졣
Զ㴫ǰҲϡԶӰԼĸ׼һ˼档
ţûʹ÷ѵ׻ûпϸһ㷢֣ڲٿطԶоɢĿɱţ׼һǻӽһ⣬ˮϵķԶĿӾɢЩͷ·Ѳ˿ߣͣžɢ
Ϊ׼һǸ
ɶ񡣡Ǿɢš
֮ǰ峤˵ƺҸϸʿΪҴδҸʹɻ󣬡⵽Ϯ׷ɱʱҸҲδʹΪʲô
ʹףɸǱܶ
ս峤ɻĵףͬʱ˫ָһڤķһֱƿշȥ
֮ǰϸ֮ըѾԼһٵˣҺֲ׵ķԼ
ף壡ɢңһȣ㻯ֱӳǾɢ
һ涼תͷ
ĺãԶһֱ޴ʹľɢǼȻʱϲħϸʿħϲսģ֮ǰһֱ룬ɢֲóӲ׷ϡ
ϱ׷ϡ
εʹ࣡
ȻҲϸʹûѶҪǺķڽսˡ
ҿжɢһԺɫӭʱԺ
ɢ۾һħǿߴӦ׷ɣͻΪϸû׷ء
䣡
䣡
ˣһѩɽųһħ巨šħšȴҲϸǰڡⷨһ㣬ȴȼϵʲôδӾѪħ塷ܰķҪ٣ԽǿţһЩŵ־Խǫѷ
һ˳һ㣬ȴħʱ޿ħһšͼȴֻԲ
أأ
ɢֳִ󸫣ֳ˫
һ֡
ͷ·ԶʱһЩ׵ħ˴ɱһ˲Χѿʯҷɣ˶ɱżˡǾɢϾһ˿ڳ֡
ɢĸ澫ʹ󣬷ͺһơ
ȻħҲϸˡɢǳԾʹ˫ҳ꣬ȻȲĽ·硭ڼ˺ۣǼ˻˵ġȴѾ˱¹ٵ˿ˣȻȫȻֺˡ
ӷ
죬죬졣
׶ԷʹõǾ޸رԼ͵ÿ죬ԼԽ죬ԷԽ
磡
𡣡
ֵֺȴʩչŲͬĽһãһ·ȼյһ𡣶ľˡҶһһ񱩡
죡죡ѹžɢ
ɢæҡ
꣡
һƮ֮ž޸ıػҲ˾ɢ͡Ѫɽɢֱӱնء
ˡ˲״̬
ʯ
ʯ
ʯ
˫ͬʱʩչһУһûй죬ûп񱩣еľǿ죡һкڱնصľɢϣɢ岻ϵķѿɾɢͷ­ħûôģ
ˮʩչɱﵡ
Ǳնɱɲ֪ٽص壬ֱӱˮУֻˮҶҶ෴򻺻תšˮĽɱ֮ǿľˣЩûκηѪֱӱɱۡ
ʣʣʣ
ЩѪ⻹ҪᣬҪˡǱˮϵĽʣ
䡫ЩѪ⾡ɢȥΪĩҲ޷ˡ
ɢ
׷ǰˡһ֣ͽһڵϵķ󸫡ס﷨һȫˡ
һתͷ
Զ桢һҲڳԾ֮ɫħǿߵĶɱֲַбֱǿǿײһһͷϽ˿ᡣҲǼˮһɢ
ߡף壬ǸϽȥ峤ϡʣ
ʣ桢һҲȳȣû뵽һսϾȻȡԻ͵ʤֻʣϸʿˡ
Ҳǿ
ɱǡ
һ˶⣬Ѹȥͼ;Żǻˡ



ڶʮ ··
Ƭ̺
µİѪУһѪɫӰζţǻļ;Żˡ
𴳽ȥ
һΧƾճ߰ڽ΢΢ɹâڼǰҲ۳һ޼᲻ݵĽâһСǧâƿն
СǧھŲ㣡
ݣ
ҫ۵һƽâѪУâѪڵһɲǣһѪɫ˺͡âǿһѪɫɢĴˣܿһѪɫ
ʲô㵣ܻһת˲ָֻˣ
еĶ俴ԶһۣɳƵǼϵţʮꡭҰѪһʵԶ
𴳽ȥ;ŻǼдȷǿħ壬һǷСͻ⵽ΧǻὫ˺ҧ顱
֪ͷ
˵ħѹ
޾ԣ
һǿߣʹСǧ󣬾Խ׶սܻǧ򶾳棬ǵؽһжԵĸɸɾħǿ󡭡ҲֻǿڸϣҲޱҫ۵ġ
ҵʩչֶΣûлᡣ;Ż˸ɱ
ɽƿգ
裡
â壡
һ˲ǵظֶζǰѪڵĶſЦţĺãֻԭƽߵİӭЩһʱɢɺܿˡ
ǰ̣Ӳǵס˼˵ֶΡ
ϵĵСб½ҵİѪ󰡡վڴĶȫסǷ񣬡ɱҵλʦʦãԶ٣£ǼôǼĶ֡Ҷһܽȫɱ
Ѫ⣬;ŻӰšͰѡһ桢Ϊ𾪡
;ŻȻ˵ѪɴδֹڿڵİÿһһϸԲʿʵ̫ˣҪɱµ
ʲô²ðգӰŴƴⶴ
ǼһŶϸʿѩɽϸʿǣǺͬھֵá;Ż
ҲңңԶİѪ
ô죿

ɱյ蹦򣬼ȻżͷųһСǧâԪѾĹ롣
֡;Żҵһôʱ䣬ȴûҵ˿ᡣðգɱ˶ġЩӣܿҪķΧˣξ߰ɡ
ߣţ峤ΣԺⶴ϶ǺϸʿһжҪɱɾ͸ˡ
޴;ŻŭҪĲǽѩɽȫɱҪǡҼϴиãҪֵԽԽãֵʹһǩԼǲɹǵȶҪƴƴڽɱˡѩɽܿһȺϸʿʱôʱ䣿
ˡ
ɱ¾ΣԼҪǶȹһνѡ
ֻʹɱѩɽϸʿε¡ڶɱֻΪ˽΢ٵѹѡ˶ʧ̫ǾͲֵˡ

ѪУҲĽš˫ȭѵ֣ϸʿΧÿ˶ʩչֶΣǵصġղҲս˹ȫ¡ϵʩչƴҲΣա
ҪҲҪһ˸ŷ
ʦ֡ϥɫ԰׵ľȻ¶ϲ֮ɫѾΧ
һſϲܳȥˣ
ܻȻƴ
ܸӦλã˳ҸӦһ·ɳȥľʦ֣ʩչðѪߡ
ƾճһƬҶ
ҶɳľͶվҶϣΧǰߣȻһֱάŰѪ
ߡ
ಣ
ҶԶŹ·߷ţһǰһתһˡˡˡǰֱ֡ʵȫǷдҵĽƺڲϸı䷽ʵһֱƽ
ҶϵľȻĻҰɽ֡
ˡ
ˣǳˡľ϶˾ϲ֮ɫ֮ӶӲƿȨڶԷȷǳʹ࣬ӳ죬Ȼޱȳ졣
ϣҧгݡ
ľҲɫλʦʦòڴˣܲ
ϣ쳹Ǿ͵űɣ
ಣ
һƬҶ˲仮գѸʧԶߡ
߳ӰǼ;Żˣ;ŻתͷԶĻҰɽ֣ԶܿӰ;Żߺϡϡڻ̡һڣԶһӰƿշɹ
ˡҵΪ
Ż֣ҵȲҲְ
һ
ЩӰ̤ŷɹ뿪ɽϸʿ֮ǰҲԪҲϺѩɽɱȻȴܲµõرǶԹ޵ĻǶ塣
ĿԶһԶ;ŻҡͷԪʯǣ󣬶ѩɽϸʿҲѹֺڻ̡ߺϡϲԸˡ
ɽϡڻ̡ߺϡͬһӪһֿѩɽľϡ
˵ֿѩɽɽ֧Ԫʯܿѩɽŵϸʿɱɽʱɨڻ̡ߺϡ϶׾ٵġǵȻҲ֣ٴĺôҲҲ֡
峤ҵڸô죿濪ڡ
˶峤
;Ż𻺻ѩɽɽ֧һʧأϸʿǿ϶ͬţطѩɽѸٸԪʯʱܻһϸʿɱɽ
Ǹͷ
Ŀ϶ɽģϸʿٶȣһھܵˡ;Ż·
һ·
Ƕ;ŻѩɽϸʿôҲǣֻҪϼ죬ʹǩתԼһ·ȽϰȫȴϵΣС
ЩϸʿĻܿ죬һھ͵̶һʱ䣬Ҽʮ˸߲˶Զ;ŻпѩɽһȺϸʿҲǣΪ˷йŭ𣬴¾ҼˣҼץ˵ūǺġ
ɫˡ
ʮ˰
ڶ·;Żҵȹһ´ҵֱơѩɽб¾ɱǡ
ѩɽһţȴŷǳǹ´һȺϸʿɱһ߾ȫ󡣶ήȥ¾һȺˣȥѩɽǺܴۡǶҲԪסΪʾѩɽϲַ¾Ҽˡ
˸ͷ
ԡ
Ҫ
ǶϲַȻнȥ¾ˣԾʾ
վǶԷͲȥԸͨˡ
˵ɣѡ·;Żλˡ


ڶʮ ڵʯ
˱˴ӡ
ƣǹ۲Լλ峤ԼףƽȻ˲˾
峤;Żƽ˵ΪҼˣΪҼҶҪվӭսѩɽ
ӰҲɳƵ˽İ꣬ҼӰΣУܺʹһ𹲸ĺܿġ
ģġͰѵÿڡ
ϵİɡ;Ż΢Цš
峤濪ڵҵ츳֪ڼϸʿҲֻһ㣬˼ûܣսҼ˹ؼ֮սˡ
һǺ΢Цҵ峤֪·ѶϣҲϢȥһսҶҪμӡ
;Żҡͷ
ȴһ
·Ѷϣ
ײ˵һ׷·ôˣ
ף·ѶϣſŸס
һԼӣЩӣʵڱڤдʱѾͻΪϸʿˣĸʱҶѾϸˣҴĸҪصɽ˾˲һǡ
ϸ
֪ڹ;һѡ
һѡһĸ˺ߣҺ˾˶ʩչƴŵˣһս˾ҲˣΪʩչʱ̫ϸ˺̫ϸήˣҲ޷˿Ҳ˵Զ޷ˣԶֻϸڡ
ΪϸήϸڵԪҲܵһ˿˿һҡͷһ˿˿Ԫ޷Ԧʩչһ˿ԪΪ֮ʩչһ
ȻһͳһʩչܴϸǿеôԪϸѾήظһʩչǼְʱϸ͵顣ҽһˡҲ˵㸸ֻٵһϸʿ֮Ƿˡ
ˡ
ѹָ׽ǿѹָһֱδʹù׷
·ѾֻһʩչᡣһŶӣ֮ǰҽ㣬뱣㣬ҵһΣվ񽣣ϵϸʿҶ㡣ΪҵĶӣֵá
Ĳ
ԭ
ԭ׾ͱľġ
㲻Ҫұˡһ΢Цţĸ·־ҲˡǣңһҲˣһһսҲҫ۵һսԸһսУΪ˼϶
Ÿ׵΢Ц׺¶Цݣɴ˿̸׵ЦȴɣȻʹȴûȰ˵

ˣλѾҪӭս
ҡտڡ
;Żȵҵȶȥƴˣ㣬Ҽϵϣ츳ҼԵδйģȥ
峤˼ҡͷҲԸڰ￴ƴԸ
㡭;Żŭ
峤ģҲçײ֮²ΪҲ뿪סġ峤һٷ峤֪ٷ֮һ˲֮ܵ⡣Դĸ󣬸׾ѾһٷԼ
;Żһ
ٷȻ֪һҲ۲ֻǼ棬˭Υ
Ȼ;Żͷðɣһ𡣿ֻҪ²Ϊͱߡ

һƬҰɽ֣֮У˾˾һӭսѩɽ
Ǿˡ;Ż𷴶޾ս⣬ѩɽɽ֧һεĴ϶ΧһЩ֧ͬʦֵܣʱһȺϸʿɱ˵ӲӲ޴ģҪʱ䣬Ҫش󡣡
ԣ峤ó󷨡Ҳڴ
һ᲼öش󡣡;Żˣ󽻸ңҲ취߸ֶΣڵһЩ֮
˶ͷ
У
;ŻͷƬ棬ڷԲǧĻҰ֮ǱһԪʯֵǣ֮ǰδ˷ֹôǳĿ֮ǰȻû˷֣֮ǰǰҵԪ
šҲͷ
ԣ֮ǰǹԪܹŹ֡
һ汦;Ż֮ǰԪΪ汦ģ汦ΧγԪʯ
ԪǿǺ;ŻпҲγһԪʯ
Ӱü磬˼ǣ
˶ż;Ż
Ҳ¡;ŻſԪʯΣЩܡ˵Щı㱦Ҽʵˡ
峤˵Ҳˡ
һȸ档
;Żͷصϸ̽һ˵з֡
ԡ
ߡ
峤˵е֮ǰԪȷ죬Ԫʯδ˷Ҳء˵ͲЩʲô
;Żǻƺܿ죬ͿˣǸ㡣
ͷãҿʼˡ


ٿˮתŲصףЩԪʯ׾ͱ꿪һͨѸٵĲǰصסǼ;Żˡ
ٶ졣󷽸ŵļ澪̾
һʼҲô죬ɺܿԪĴ͵üٶˡɼȫõ֮;Żȴܿ׼ˮ֮γɵġ
صס
ԪʯƷʺãꡣ;ŻбҲԪŨĵط
ͷ
ҲˡͬطԪʼƷʲͬеĵطֻЩƷԪʯеĵطƷԪʯ١
ˮأ·һԪʯУϳԪʼƷõĵط
Լʱ
ɴ඼ƷԪʯ΢ɸѡ¾ˡ
ء
ôƷԪʯ
Ȼ֪һ󣬿Ҳû뵽оȻƷԪʯ˻۵ĵط
أȻһը졣
͵ͣ£󷽼;ŻЩֲͣ¡
ôˣ;Żʵ
ǰкܼӲʯҵˮȻû꿪ɻˮǺܴģһõıܽ˵һЩʯˣǹŹ֡

ˮΧĿʯܿɨȥǰһƽʯ档
ǣɻ;Ż𡢼һҲɻ
ٿˮΧĴԪʯɨܿ죬ǰģһ޴ʯҵһ֣бһš
⣬⡭
ʯңΪģˮƲһʯңһµġ
Ǹ¶ϲ֮ɫ
һٶԪʯĺĳôһʯң˭Ƿ
𿿽СһЩơ;ŻԶٿطԶƿʯš
šͷ
һˣֱӲٿһ˹ȥƶʯţ¡¡ʯŻת¶һڣʱһޱŨԪʯֱ緢˳ü˶еȫ̹
б;Ż


ڶʮ ϸ
ŨԪһеԼڵԪĲþŨԪʯҾȻֻűƿй¶ԪŨʯڻˣ
ҴΣա;ŻѵҷһƳȥ̽һ
;Żһ죬һɫ߷ɣѸٷԶʯңֱӴڽȥˣԼʮʱ䣬ɫַ˳;Żһڡ

峤;Ż𣬼;ŻЦѾ̽ûκΣաߣǽȥƣǸҺ棬ʯлʲôû̽ΣգҪҲ󣡡
ԣ󡣡
ΣûǹԹ棬;ŻӰȽȥģһȥ㴫ϲññһһǣ
ǵü浽ʲô
ɣԪɨûΣա;Ż
ʱ˸ȥҲѸٽ
ŨԪһȱеŨޱȵԪȫë׶ſˣЩԪڿжɼĳ֮ɫĵɫԪŨһ̶Ⱥʼ¶ɫˡ
ʯšЩԪй¶ȥʯЩ⣬һʯŹرգԪй;Ż
ǡҲ㣬֮ǰɾƿʯŲԪй¶ȥģ¡ʯž͹رˡ
ϸš
ԼʮֱԱ߻һţӦû䡣
ǿ;Żָеһӣǳһ㱡ɫҺ壬ЩɫҺڻʣ޾ΧŨޱȵԪΪЩҺ巢ɢ
Ҹҿ϶;ŻŵԪʯ֮γɣһһλⲼ´Χ޾ԪڴˣۻγԪʯ˶ԣҪĲЩʯ
;ŻָˮصײһɫҺ壬ޱȣԪҺԪľµԪҺ
ҲϢ
ԪҺ
˵ƷʯڵԪѾܾ帺Сʮٶȵ⡣ԪҺǾµԪûκθڶʱһԾΪá
һЩתɱ˼˷ˣһǼѣƾĸԼǵǿǱõһŴ˵еġת𵤡ת̺ԪͬûκθԾա
һתһѼ䣬һžת𵤣ƾת𵤵Ԫܹһ֮ھٶȳΪˣ
Ҫ
ǿĻǣ磡Ԫȱһɣתǰ߽вƾһžת˲ٶȳɣûоת𵤣תҲһͨ˾ת𵤣ֻᱻתںԪű
ת𵤡Ǵ˵
ԪҺȴǼǴ鼮пܵģԪҺֻҪ㹻࣬ȫԺ;ת
λˡ;Ż˷ܵһл˺ܶԪҺΪѾ˾󲿷ֻ֡ʣôײıһˡɽⱡһ㡭ҲֵҼȫˣԪҺҼ򲻵ġ
ڳ˷ܡ
ǶףԪҺ֮ͱš¢ˣһЩŻǶǿߡǲҪԪ˷Ѵʱ䡣ƷǼ򵽵ģ
峤ЩܷͻΪˣ׷ʡ
ǼϵűȽϲ;ŻҡͷͻƿܣʵҼϴӹŵûܳˣİ꣬ҪˣͻˡЩԪҺҺӰûõġЩԪҺ;
ԣʺáӰҲżгڴţҼϣҼû㡣ҪԪһЩ壬ҪڿĶࡣ
ðɡһҲڣؽ飬ľ֪Ǽ۾綼һƾЩԪҺȫܴﵽ߲Ρ
š桢;Ż˸ڴż
ůůġ
汦
Լ
峤ҲˡֱӵھЩԪҺԼħͻƺѣҼͻҲҪ̫̫֮֮ЩԪҺʺϵԼ棬Լ͹ˣȫܿϸ
á;Ż˶˷ڴǶԣԪҺʵޡɶǼżʵܴ
ȥԱ߷䣬ûʲô;Ż
Ա߻һҡ
ڽֻһʯһʯΣһʯ
ֻ˱չڣϢɼҵ伮ĵط;Żһĵط
ûС
ûˡ
һǶϸ鿴ʯһһҡһҡ򵥵һۿԿ壬ҲԪɨһҲûκαء
߰ɡ;Ż˻صңеסʯšʯлءһرմǴ򲻿ġҵȾϵ㡣
áͷ
;Ż˺ܿ˳ȥʯֻʣ¼һˣǰʯţ
Ǵ£СĽҪͷϿǺΣյġ
˴ΡӦܿϸųǳ޾ԵԪҺԥϥڳӵıϣתˡˮԪţˮԪȻһǳԷţɿϸǲѵġ
ȿϸ󣬼Ҫһµţƾ˲ķǺѳ˵ġҲпܡԪˣ϶ûпܣ
Ҳħ壬߳ɽȻܵõš
һתˮԪʱʼԪʯڵԪ̫ŨˣԪ
ſ졣

ʱˮеԪҺʱвַĲٿֱӷУڡԪҺһ塭ʱѸתΪԪЩޱȾԪϵĳ뵤УֱתΪԪֱһǳɣûκθȫԴԴĽת
¡¡ڵˮɫԪӿ޾·޾Σۣۻ
һԪҺֱ塣
һƬκˣԭҪʱۻԪܿʹﵽ£޾ԪҲתţѹţƺڿռ̫Сɲ¸Ԫ
¡
һ˲䣬·̹ſأԭһɫĵһը죡
ֻԭϥˮԵļΧƾյ˴ˮһĴˡɺָܿоȥ
ϸϸɣɸˡ
ԭλá
һãã޾޿ռ䣬޿ռ޾һʵڣϸÿһ˿ٳϸһģʲôľ磬ȴǿ˵Եˡ
һ죬ˮеԪҺַ·ˮһӿڡ
ãã޿ռжʱʼ۳˵һԪܿԪϻֻۣ޾޿ռпʼһƬСˮݣܿһƬСԪϻ۲ۻҲڲš


ڶʮ 
ˮϥļϢͷ·ӿˣſųеԪҺǳбǵײʣµһԪҺȻѸټ١
Ȼ͡

΢Цۣһ۳еɫҺ壬ҴԲֱͻƣǿϸֽϸǰڹ̡һ֮Լ֮һԪҺ
̶յʱ䶼ֿϸֽϸǰڹ̡ٶȾҲҪһġ
ʣ֮ԪҺܵϸڡףԼϸǰѹ̣ƾʣµԪҺȫпͻƣƾ衶ˮԪϸڣôԼ·ˡ
ϾˮԪǺܵӷţϸû£Ϊÿ˵ϸһͻƵϸڣԪľͲˣһҪڶɡҪѶȽʮٱ
ѾǿԽһ󾳽磬ΪϸʿͻƵϸڣʵޡ˼ţ󾳽ԽǸԵԾǨСʵӰ첢
ɨ졣
ϸʿɨ飡
ϸǰڣһɨԲʵĲҪԽףѣ
ϸǰڣϸɱ˭˭˵ˣСĿԽʵޡ
ʣµԪҺʵޣֻҽ֮·ֵзһöƣħ֡ҡˮķƣбŷڴĹâȻϸٶ϶ѹɱҪӦԵĲһһѩɽǿߡ
ϣˮʵһ
»˵ˮӦòɡڴţһˮɫԪŷУܿˡ
һɲãϵϢݶüĤ֮ġ
üһŷ治֪ˮĵһ˵˭
ˡ
ֱͬʱһгһƴƿֻһ׵ķƴȴܴǧơഢ֮кЩ֮ǰˮнħѪ֮ʱһ«ǧѪҺ
աųڵԪҺһԪҺƥգͶƿƿڣԽȥ丵βʣ
֪λµʯҡ֮ǰʯңҼֻȴҲǰϸ
ףֲλˣҪֻּܹԼ

뿪ʯҺ󣬼ˮֱӽԪʯ˺ѳһͨѸٵĲϳ塣֪Ҫһٶĵص׳嵽رҪһҲһǰƴ۴һǺɫ
۴ƵķɫǾɢķ׷
һϸʹЩ׷ˡ״󾳽һһǷϲϸʿԺɨġ

䣡
һˮֱӳ˵رˮоǼ
ԶǼ;ŻӰŵˣΧȫˣָ˻Ұɽ֮ɫֻвֵطܹ֮ǰսµһƬǽ塣
峤סҲ߹ȥ
ĵǿ죬Ҳյ˵治á;Ż˹ЦŵҲŸո뿪ȥ
һ룬ԼԼյʱ䣬سռͷ峤سķʱƱԼ㡭»һǰһġ
ˣ;Żʵ֮ǰɱɢõЩ
кü
ԱӰϸ͵ҪЩ˭áҲ㷨򵥵
ͷǾɢһз﷨ףһ޸һãûáϼ͵õ˴С֮׷Ψá
Ҫʲô;Żż
ֻҪ׵ķɽûʲôã׷ɽԽԽá
ԼսһǽսСǧ
رԼϸʹСǧȻǿʹò׽ʵҲһӡԼȫ׷ɽоԼ¶ܺ˶һˡ
׷ɽԽԽã;ŻӰšͰѡһ˵ţ˵һڷɽ˵ڷɽ
⹲ʱõķɽ;Żż𣿡
Щʧ
ڣ
ð
ԼСǧÿһɾſڽɣŸγһСҲ˵СλҪſ׷ɽҪԼСǧ̥ǣҪ81׷ɽΪЯ׵ĽȻǡ
Ȼȫ׷ɽ
ռԤȫ׷ɽԼ½ʩչСǧ㡣ȴǿϲ֪٣ʱҪ
Ҫ٣;Żʵ
Ҫ߿׷ɽԽԽãٿڲźءЦǳ÷ϼ͵õ׷ɽٴ߿ڷɽǴһСλˡΪģСǧһ
ٿڣ;ŻӰŶסˣҲ֮ǰʩչСǧĳȷ߰ڽΧżȷҪܶķɽǼٿ׷ҵҲ治𰡡
ҵΪմգŬ߿ڷɽ;Ż˵˺תƻ⣬ѩɽͬţһǾҪӭսˣ֮ǰҪȥʲô߰һЩ£ɡ֮ۡ
ߡ
ಣ
;ŻӰšͰ˳ž޴ľƺ«ܿƿնȥֻʣ¼͸ס
Ҳе㰲źµĸо
ףҪ𣿡Ÿס
ȥߺɡһͷҪСףֵܣôü궼סߺˮҲǡ
壿ͷ
ްˮ͸׸鼫ãһȥȥ˱ڤ󺣡ദʱ±ȸ׺ĸദĶȷƵֵܡ
ߡ³һҶۣһҲ̤۴

۴ڿն𣬺ܿͻշ֮䡣

ɽһعʮأѩɽռأռ˴ĳؾͽǳظΪ򽣳ǡһոɽʱͽռݵظΪѩǡԴ˸ʾѩɽ֧
ռأɽ֧ĺĻѩС
أأ
ѩǸ߿ӰվһĻ֮ϣңңԶһƬҶƿնĶľˡ
أˣӰʵҲѩɽɽ֧ϸʿֱǾϺͶϵġ֮ǰλϸʿۡԼֶȻȻϵѩǣ϶һҲŵһ֪϶ˡ
û뵽ɢˣöˡ
ˣλʦʦöˡҧгݣǼ粼´ͻȻϮҵȴֲλʦʦöΧöɱһ鳼Ҳȥˡ
أֱϡϡƹܡһ鳼ںϵġ
۾ͨ졣
ԱľԪҵǰȥ̽飬ڼһԪʯдƷԪʯĿԲǧٶ
ʲô
ۡ϶϶ŵô
ϲԸԲŻһɱ¾ͳѵ
϶͵߸Ǽк˾ԪʯŶǼ裡ϽšҲһͣϾȻҺѩɽŸɣǾ˼ϣ壡
Ȼ壡к˸ļϺʹǩתԼ

϶ϡ۶һǩԼѩɽҲҲֵģȥƴô
ϵٵȴʹٵ졣оӣӸõ㡣Ǹʱ䣬뾡ͬţɽһ˼ϡ
š˵ͷ
϶ɱϸʿˣǻʣ˶ѡȥƴʤҲ룬ٴĹͣܲа
λֱȥѩɽڸصķ֧ͬšұǰɽǼפؽʱ䡣
á˶ͷ
ϼʮλͬʱʮλֱͬ֡ѹ׾ϡּûΣգֵܷù͡Щͬһġ
á
ھߡ
ܿǾͰź·ߣϸʿֱĸ뿪ȥȥͬȥˡǰɽǡ

ߺ嫡
һ۴Ӹ߿ѸٽֱӵĵһˣҲǸ׵סǽһƧס˶ûУֻһѩ״ſǡ
ˮȻͷ߿۴Ѹ¡
塣ŰˮҲи飬һ֪͸ͬԼĸо֮ҲԼ쵽ǰһԸűġ
Ÿ׺ͰۣȻ廹ܿ˵ͼܱ˴齻ģǰǾܽ
Ҳ뿪ˡ
ܿ졣
صԼסõľУֱӹң֮ǰڷɵߺʱѾӦˮˣɫţ˵һŷһܸӦʱֱӽˮ
˴һսʵȻɻԶԶϣˮʲôʵڴſš
һʱ⾲ڳһͷ­ӰǾ޴ͷ­Ӱſֱͣһ¼
ʧ⾲С


 Ƽɵ


һ ˮĵ
ߴĹϴһǰһ޴ɷǣһͷɫţѾ֣Ц⿴ͻȻֵļ

ϲɫţ˹ϲãŹȥ꣬ѾϸԤҪĶࡣ
ͷǣżѩɽĴȺǿߣ޶ϲãֻ
֮ǰȵؿɲɫţ̾ŷˮѾȥҪļطˡ⼸طıǮҶѾ㽫Ϊһˡ
һû뵽֮ɫţͦܺƵġ
ûƭ㡣ɫţ»ͽǵôΪ֮ˣ֪»Ҳˮĵˣ»һķ籩
ˮʲô⣿ʵ
ĵǣˮܲԼʵڼһսԼиա
ˮصĺܡɫţҺ»˺ܾúܾãƲⲻĻˮӦħġ
ħ᣿һ
šɫţĴԴˮһӦһλǳǿħ㿴һž뵽Ӧвħ⣬֮
Աһ޴ţʹ֮ǵһţͷ
һ˶ͽֱ֮ȵһȵħ飬һȵħϸʿɫţһħ廹УȻ̥̺ħ֮ģⲻ͵ħ𣿡
ͷ
Լ콵ˮɣȷħ֮
ˮڵһֵҲȻҪħᡣɫţϧħ֮·̫ˣȻ»˵һʼҲħ塣𽥵ģħ֮·ԽߡϷߵĸ죬նɽʧܳһɢɡ
ףԼȻħϣڷȿϸˣ
Ҫ򵥣Ҫѡ
˵Լ˵ɣħԪˣˣ˵ԼҲȶɽ٣һСĳɢɡȫ»˵·
ѡɫţż»˵Ҳչ˵ġ
˵
ˮӦħᣬ;ħ֮·ɫţ㽫̤뷵˵ɣ治ҲвҪɽ٣Ŭħ壬ħȶɽ١
ü
»˲²⣬ħ֮·ߵԽԶˮ¾Խ»˾͸оˮЩܣӦǵһصܡϧ»޷֪̽ˡɫţ
лǰ룬ǡ
ǵһˣͨʵԶ»ˡɫţȥǳ֪ˡ
ǳɻ
Ȼ
ƾտʼ۳һӰܿӰʵһͷߴֱŵĴܣͷȫŻɫë񳯼üһϸоԼڹŮͼŮ洸Լĸоһ
ƾʱŶڣͷͬĸоֻǸоΪģûŮͼǿҡ
硣ɫţоͷţİͽģɫţԼˮĶ֮顣
֮飿ҲǰͷߵĴܵͷ­ͽԼŲƽͷ­Ӱ
ǰ
ɫۣܿȿϸǡͼħһţħѪŨħϣɹʺͻ
ǡоɫεơ
ǹ֮⡭þͲһеģⶴֱܹ֮ӿռŲƣֶͬء
»˾ħʱĩǿˡ
֮飿Ǹһ˵ģöϣǿ󣿵Ȼǫѷŵ㡣
ɫǰߡ
ϡɫţԱߴţҲϡ
ں棬ڻɫܵĴ½˴ұߵһǧɸߵȵڡ
ɫܱ߱˵ŷҲһԤˣ⣬ԽȵȵĴֵĴֵ㶼ԽȥȻҲֻܽĴֵҪķֵԪˡ
ס
ϸʿŷֻǵһ
Ԫǵڶ¼ڶҲǼЯѡˮ޷ȫƿأ»Ҳ˵Ҳɻˡ
ɫָԶһϵͭţſš
߹ȥ͸ͭ￴
ۡ
ɴ۾ֻһ޴ĵ߿һ汦һɢǿϢķһ󴸣ǴΧɢɫʹ⣬۾еͨͨĿ·ҪըƵġ
ĸ˲ͬɫʵ죬۾һͷ·һ޾統С
ܽĴֵе䱦ɫܵ䱦Ѽ䱦һЩط̹ſʱ֮Щһɶ¹أֻҪﵽԤ֮ɵõ
Ϣ
̹ſصĻ֮ʲô⣿Ҳ֪ħ̹ſغҲкܶħ
ڿˮһλǳǿϵħµġ
ôܵõЩʲô׷ʡ
Ȼ䱦Լ涼µĹءɫܵ
ͷ
ͽȵǵһ˶£䱦Ҳǵһ˶¡ˮӰĻǵһ˰»Ҳֻһ͡
ߡɫܱ߱˵ţһֵܽĴֵеͨ
ͨһ
ͨ
ԼڽһͨݷͨԼǳǿɲܵõġ
ˡƬ̻ɫָܱԱߵͭɫţϵͭɫһַֻֻ֣·գӵ޾֮
ͨɫܵħܽһħﵽѪΡʮڡʮꡣ
һ
ѪǾħϸˣԼû
ʮꣿ
Լʮˡ
»ǹʮ꣬Բܽͨɫܵܽͨ»ߵ·ܸʵӦܸǿͲɢ˰ɡɫȻ»е飬»˱Ͼƿɸ֮á
ɫţҲһ꣺˵һֱ޷ͨΪĴֵÿһҪֵˣͨûȵʱѾʮˡ
ĵ׷ࡣ
ԼҲʮ˰ѵԼҲͨĻᶼûˣ
㻹ãڲꡣɫܿۼ
ꣿһۡ
ɫţ׼뷨ڵħһ飬ȷꡣ


ڶ 䱦
ħ䣬ħһ顣ʮһ콵ˮħ֮൱ƽһոյħʮꡭħȷꡣ
ʮϸ֤ǱɫܿΡͭţӣܽͨͨµĿ飬ͨˣܵõµһͨš
סֻһνͨĻᡣɫܿżʵԽǿȥʮͨʧ˿ɾ͵òͨˣϾǿ飬ЩΣյģҲܶ
ʵͨʲôͨ
ɫܿۼĮ֪ˣڴҲûʸ֪
ߣȥһֵɫܼǰߡ
ͭϵɢ޾ѹһֻơ
ͨ
ԼħϻδﵽϸΣ̫Ҳûá

ȵУɫǰɫţһԣš
һֵɫܿԱһرյΡͭţͭϵһͷһìɱϢͭűһѪȺ⣬ü˶ľ
ΪսɫܵˮΣյĵطҲǳĵط
Σգ
档
һɫҲ£ֱǰߡ

Զˮ濴ǰѾ򿪵ľƴţſ͸￴ܿˮɽʯһĲݡ
ǳɫվڵǰ޾ռ䣬ǳһжֲãסǳڣİ
ԱߺɫţǼ»ܹΪǳǳд̺İһġ»ǳǰߣܿһδֽ٣ꡣ
һĵЩɻ
һжѾ֪㡣ɫܿżܽĵطһȵԼĴֵط㲻ҪҲȥΪ֮ϣܻΪԪ˵졣

ɫֱɢһ㣬Ϊޡ
һܸоԻɫźܴѹͷ·ĳϵǿħ
֮ɫţЦ˵㣬Ƕ»ˣⶴ֮һôᡣĺܡʵ޾£Ҳö֮ģϾ»˵Ҳûƿˮ
˼ͷ
漴ʵǰĴֵڸôǺãǰָ㡣
ȥ䱦ɫţϤĺܡ
áúɫţǶ֮ɫܺ˵Ķࡣ

䱦
ͺɫţһͬУʱоһ磬߿һ汦Щǿ󷨱ɢĲüΪ֮Ĳ΢һ㲨ܽԼѹ촷ۡԶԼ
ɫţ꣬۾Ǳ»˵ҲǿЩˮû취òְЩã»˿Ͷȹٳˡ
ҲĶ
ϷһѪɫսìսìԵúأɵǣΧ飬ָֻ顢ָ顭ôȥ
Щǵһ¡ɫţ˵ģҲҪˡҪõЩҲѭĹء򼴱»Ϊ־ŽٶҲ޷õһ
棺ʲôأôõЩ
ȥǱߡɫţţͷԱߵ£˳źɫţȥֻԶǽһС֣ħ֡
ǰһꡣ
ԭü
䱦ıȫпܵõ
ַ
һħ徳
ħﵽϸΣ䱦ѡһ˽׷߼ֵ൱Ʒ
ħﵽΣѡһؽ׷
ħﵽԪΣѡһ׷
Σѡɽ׷
ɽٳɹ񣡿ѡ
Ȼֳסϸܴ߶˽׷ܴ߶ؽ׷Ԫܴ߶׷滹ɽס
Щû֮ǰֻ֪׷
ҪֳסԱߺɫţ˽׷ҲмƷƷƷƷ֮֡ɽȵطϸʿȻõĶ˽׷ɴֻЩ˽Ʒ˽Ʒѣ䱦ƾѡȻѡõġ
ϸЩԼɶ֪
ԽڣԽѵáɫţܴ߶ɽ׷ǣɽ׷Ѿɼұˣмܵõȱģ֮٣ЩɢɣһõĶ׷
»ħ忨ԪΣô޷ͻƵΡͻƵûáɫţҡͷһֱòɽ׷
һ
ԡ
Եõħ巽档ٸҲò衣ɴ˿ɼһȻϣ˸ħ塣
»˶ɽʧܳɢɣĥʵԽǿ󡣶󴳹ս߲㣬ŵõһɽ׷衣ɫţٺ»Ѽϣолǧˣǧ˵ٿڷɽȡϡղŴ
棺ǰһ׷
Ȼɽ׷ɫţ԰ҵɼҷѾףŻᵮǡ»ңŴպ
ħֻ飬Ҫõ봳սɫţ
ͷ
䱦õְ취һħ徳ڶ־ȥսսʮ㡣
սһڶ㣬ѡ˽׷һֵ൱
սĲ㣬ѡؽ׷һ
ս㣬ѡ׷һ
ս߲ڰ˲㣬ѡɽ׷һ
սھŲʮ㣬ѡһ
ˮħÿһ綼δսĻᣬħ飬ȥսĻᡣħ嵽ϸλᡣ
顢ϸԪ񡢷顣
ڳǰʵҲʮλᣡδޱȣ
Ҫս̫ˡɫţҡͷ꣬ǵõ䱦ĵڶ·Ҳ԰
ѡͷ»˶ǳɢ֮˶Ŵս߲㡣
ԱߺɫţߺǵҲƼˣǴ㣬ʵȥһ㡭Բһɡ
һɣš
սʮ㣬ǰ㶼ֻѡ˽׷ѣԼĵˮ̽鷶ΧڵģԼʵɫţҲȻ˵Լսһ㴳Զһ㡣
䱦ͨսǳɫţ䱦޷õһͨҲȥֻȥֵ
սԳƴһѣˣɾѡˡԱЩ˽ƷöˣȻһ˾˷һδսĻᡣ
ǳ̺һĺõط
ȥģɫţż


 һ
ǰ˵ȥսһɳɹܶûУҺοȥ»ľǳҲĺܡ
˵żߡ
䱦һ汦òкã»˳ɢʱŪһɽ׷ѡ
ǽ̤ʵء֪֮
䱦ȵһֱߡ
䱦ȵǰǳȴ档
ɫţҲţţͻͣ˵ţǳд̺İһСɾͳȥˡҿ漱ææҪ£ǧΪǳʱ䡣
һмлǰѡ
˴£
ȻҪԼһ죬Լȥǿһжˡ
ɫţеǳһҹʱ֡ǰһѡ
ҹʱ֣ɾʣ½ʱˡɫţ
ԣʱʱʱҡ
ʱ㣬һϸʿԦһҲʮȻУ߲Ԫģһܷɵʮɽһؾȥطѩɽӣһһء
;Ż˵ģҪһʱ䣡
Լķʱ£
㾡ܷġɫţͷŰƱһʱһ㣡Ƿ֮顭¿ɾԲ
лǰˡЦűǳڡ
ֵŶͭŲͬǳĵſľƣɢŹȻϢɫţľΡţֹǾввľɽ׷дõģȴһš
ܲܰѴŲˣ
ܲ»ˡɫţεźˮһ壬Ƿһ֡޷
ľƴţľͷâůůģ˺ʣпвеĲľðɣԼɫţǰûԼʶ̫˰
ǡľƴŵͨ룬ȫϢˣǰľɫȫˣǲ˼飬ֶΣֶΰ
ǰԶһɽɽľӲڴɽ֮ȴȻ˵ǴݲżܿһЩʯгһСӲݣɽɽһéݡ
éǰһϪϪɽɽʯʣϪ֮żܿһЩӲݣطǻʯ
Уһſž޴ǳǳâִأԵЩλá
ѵһ磿̲ס
һռ䡣߽ĺɫţ̾ǵһǳпٳһռ䣡ռǳĴӣһ룬ͽռ䵱СݴһЩԶŴܣܹһɳпٳһһҲֶΰɡ
ͷ
˼鰡ȻСʱҲһЩ˵ʲô֮ģ˭ϾǵȴԼ̫ңԶˡڿٿռ䣿һ㶼ǿٳһռ䣬Ȼڿռڽһۡ
ˮһռ䣬ˮڵķֵھȻһռ䡭㲻̫Ҳֶκܲ˼ˡ
治֪ˮĵһ˵˭
ڲءɫţߴ
éݣһܳʮɣѸéݣéɽ£ͨͨéǰһʯʯʡ
éڡ
һéԵϷһ鼮Щ鼮ǺɫģʼҲϲ鼮һſƯħ֡ǳһǳǳʮ
ǣЩ鼮
ɫţܵˮһдµĵ伮Ϊǳʮ
ˡǳһһɫҳɫħ֡еĪͷ·ӼǣһЩģԭΪǶô伮ļЩʧ
Ҫɫţզһ·ʣûκΰڶ㷢Ĳˡ
Ŷ
ȵǳһ
ʯ϶ɫţҪڳ
ҲħְʵħԼȻһͶҲ׶Ӧһ֡ǱϾǲͬ֡
»˵Ҳɫţ
šֳһ߳é⣬ʯǰǰһҲ»Ҳ
ҳ㿪ʼ
գݼҡʼɻ󲻽ʡ
ʡ
ÿһͨǵһֱֵĶһʱ򡭡ͷ·ܹ鼤ʹࡢ𺳡ȵȣӴɲǶоȴ
ľż뵽һصľС
һʱеġǳһԶʯͷһСϪ·𿴵̺޾ĵǳһСݶ̺һֵ
̧ͷ
߿ǳ貣һſǳҫޱȣÿһǳͬĸоȻһǳüϤǳ
˼ů
·СϣߺƮ
ַ·ĸ׵ĻС
˼ůġ

Թߺɫţȴǵɴţۣǲ˼飬⣬⣬⡭Ȼ㽫һȫͣ£ľ绹ߣô֣Ѿ˼ľˡ
ɫţ
ʵһ߳һּĲ֮Խ࣬ܳĲ֮ԽȻܲʲô͵ÿƽĻˡνƽ۲Ż˲Ĳס
һǳɫţ̧ͷŸ߿գҲɺ棬»˵ÿһǳ̺ͬĵ
ֻ񾲵΢Цͷ·ĸԡ
΢Ц̺޾ħɫţ΢Цůůġ
һ˼
ůġ
ɫţɴۡ
ֻ뿪ʯָʳָָ£ɽָʼǳʩչ˽޾Ũ˼ĽûʩչâûκԪͨͨʩչŽ
ɾúɫţо̺޾˼
ɫţܲ̽ߺΧ֪⼸ڽ˴ĵ֮⣬д붼ǹ˼Ľ⡣
ˡɫţʱּĽӴ⡣

ûʩչκԪýָʩչļΧȻƾճΣһεε۶ɣϵţһֱ£ڵϵʯϡеļͷ·ĳЩλǻ
⡭ɫţɴۣ
Ĵ֮Ļһڷʵͻƣ


 ˮ
ƮˮеļȫڽУָʩչˡ

Լһ̷·Ϊһˮһεˮ׷ţ׷Ҳһ˿ߡֱ˴˵ľ
ֻڼΧξԳ˿꣬˿ߣӨ˿ۼ

ÿһ˿궼絶һ
¡¡ԽԽ˱꣬ĻӿޱȣĽҲӿɵܡ

ɫţĿɿڴΡ˿ꡢꡭΧˮָֻƮ˿ꡣ
һ˿ꡭͷ·Ө͸ʯ̳ɵ˿ߣַ·ĸ׵֣Ĵ
ڼͣˡ
ǵ
ϲ㣬ɫţţŵϴ󣬼ޱȣѾˣȫУ͵·Ϊһĸоɡ
ͷ
ղŸоȷ·Ϊһſˮ飬Լ·ˮһԼˮޱȵϤסԼһˮ֮
Ĵ֮⣬ǲżڳɾ֮͡򾳡ˡɫţ޵
֮򾳣ɻ󣬡ʲô˼
ɫţⶼ֪
֪ʵ
ɫţҡͷ̾ϢĲһ㣬Եĸ򾳽绮ֶûСɣڼշǽǹκһգһΪҲϤһաڶ΢֮ڼƿѾˡ˺һѾˡ
ţǰԼȻ֪
˺һ֮ذ𽥷еġʱһ˿֮⡣ǵĲ㡮֮⡯ɫţҡͷԣҪ֮ѣһЩϸʿһá
رѾ֮ˡ
򣬲ϵһ˿˿֮⣬ĵ֮ⲻϻۣԵĸԽӵĸߣһգ֮۵ʱ䣬ܹ͵Ϊһ壬һΧγǵ㡮֮򾳡Ҳľ硣ɫţ̾ҲֻмɣһԪ˶ԵҲһΡ
ŶôЦš
ʼߣرڽϵ츳ֱǳʮʹﵽһ磡ɫţ
Ҳ֪
ԼСŮͼԼޱڷܣָߣˮ෽زܵһ
֮أ׷ʡ
ϡɫţżϾﵽ֮򾳡Ҳȫ͵ںΪһ壡Ҫһֱ࣬һսһȫ򣡽һȫգǵ㾳磬ȫһ
˼
ȷղԼˮȫΪһ壬ҲΪһѡȫƿءˮ֮ĺԶ
һڶ΢˺һĲ֮⣬֮򾳣һĵɫţ֣صҪ빻ˣʵƿزסǿ
Ҫɣһɫţż»˳ɢ꣬˾ĵϧΣԽԽǿ־Ž٣䡣ɢɣǱضġ
Ҳ̾Ϣ
ǽﵽ֮򾳣һ֮Ϊ򡣡ɫţѵƾ⽣ԸΪ򿪴ˡ
򣿡һˮ֮ҵĽˮ򡯰ɡ
Χ

ƾյ˿꣬˿Χÿһ˿ȴַ·һޱȵߣиɽʯ
㣬ղųڽУѾȥĸʱˡɫţ
ĸʱһڵУʱŻûоǰˮ򡭡ȥսһ㣬аգ
ɫţһսһ㣿ţһԣ
Цˡ
ɫţ㲻˵ԼҲһԣΪħÿ綼ֻδսĻᡣԼħ嶼ԲˣҪ˶þʹﵽϸΡ쾳λ᲻õȵϸοɾ˷ˡ
ߣȥսжڴ֣ͬʱҲܳɹȥ䱦ѡȡһ
䱦ڵıǵһ¡
˽׷ҲһЩģԴ˴μӦѩɽд洦
ѩɽĬĬ߶

˿Ѿˣѩɽɽ֧ϸʿľѾ˿ͣŵ⣬ֻ⸩¡
·һΡĸɽΪɽ
ʿȥ
ʿҷҵɽɣ
ľԦŷɽʱɽϵһЩǶʱŭɽһɴɽһͷǧϸ̾ᣬҵޣΪϸ޵֪ˡ
ȻۼһȺĴǣΧĽء
ѪϸһЩϸʿΪ֮мɵ
ͯʦ֣ʦľľЩֱӷɵ˵ɽɽſڵ
𡫡
ɽһͻȻðһ޴ͷɫͷһǣִ˫ľͷɢ޾Ϣľеļ¡ǰĶ֡
ǰĵϸԲħѪ
֡ľ
˲ϲѵ㲻֪ͺ
д¡ľдͯʦ֣ͯʦҲд洦
ͯ񡭡
һѩɽɽ֧ҪѩɽͬҪһڶľ˿ֻҪλͯʦȥͯʦһ˱ˡʵͯʦµͷ޵ɿͯʵˡ
֪ϸǺܺġ
Ȼܶǿ߶һЩޣԸͻƳΪϸĽ϶ࡣͻΪϸľˣϸһ㲻ԸܳҲǳǿߡ㳼ߣܿϸҲᱻߣ
ľ;Żһûϸޡ
Ҫңһۻֻһɢɫһ˫ĿĴźµĿӴԱһ˹
ʦ֡ľ
Ҽ㣬ľͯѵ㲻֪չͻƣ
ľĲ
ͯʦǺεȿ£ͯʦħǿߣħǴﵽϸԲͯʦֻѧͨءһϸԲħǿ߱ͺܿ£ӵͨǸԽ׶ս
λͯʦǰҲսս˴룬ҪľҪλͯʦ֡
ͯʦ֡ľ֪ͯʦչأϲšǾⲻԶԱߵɽһأһԪʯƷԪʯࡣǧ﷽Բٶ
ʲôһֱƽͯʦб⣬Բ飿
ƭʦ֣ʦֱֿһƽľ



 һľ׮
Ҳƭҡͯͷ
ľȻҵȷһԪʯԪʯǼ֮ڣССϱΪ壬ɽ֧׾ܽǡľǰ˵һ顣
ͯü󣿡
ţ峤;Żó󷨡ľҵȹͬŶԸϣϱʵΪ壬Ψ󷨡
һ󡣡ͯüҵȲó󷨺ױȥһӾˣʹ¾͵ˣɽΧطĽ󷨸֡һǡũӵʦܡֻҪӵʦСܲ󷨣Ȼֵ
ľͷũӵʦҲҵ뷶ΧڣͯʦֿڣũӵʦҲȥġ
پȥӵʦܡͯԸڱȥɽ
лʦ֡ľϲ
ţȥɡͯԸ
ľ³һƬҶ󻮹һѸٵʧԶʡ
ͯңңţ˼졣
ͯתͷȵ
ˡֻһɫۼ׶ǵĵ˳צ׳䡣˿ҲѸСʮɳ
ߣȥһɽͯ˷´󹦣ܽ˻ͻơ
ͯһɢޣϾʹﵽϸ磬ֻһǳԵĹҪͻƵ˾缸ܣħͻƵϸΣħﵽϸҲһ˲ţ˵԰ѩɽ£
κѾﵽϸڣ޷ͷһҲˡ
Һóʱɢĥԣ´󹦣࣬Դͨءĵλһ
񡭡
ڱչڴˣҪħͻƵΣֻÿһ󾳽ĿԽ̫ˡŵȷа취ͻƵĿԣǴ̫ôð
˶ܳɹġ
ֱͯ˵ϡ

ֱӽֱӷԶߣʧҹյУѪܿˮϸΡȴҲܼƷˡ

ˮС
ͺɫţ߳ǳ
ǳڣȷĶࡣ޵
ǳƲ֮ЧɫţǸƽĻֻۣ㾭Ķ࣬Ķ࣬ƽĴ򡭡ԼûǳʱܴˡûƽʱĻۡǳҲá
ͷ
·Ǹ
սˡɫţվսǰսͭϵսìɱϢͭ϶ɵһ⣬Ѫɱ¾֮
Ϣ
ǰʵ»ȥսһ㾭ʲô
ҲáɫţҡͷսÿһΣնʱģʱģҺͶ֮ĵʱ֪ˡ
ŶΡ
ɫţСĵ㣬˵սĿ鱾ĥ㣬ɱ㣬ħ壬սĿܺܵͣɼȻǿΣգɱ涪
ġ漴ֱǰҪƿͭš
ָһͭš

ͭűһɺ˲˼ƾվʧ˴ǰɵɲǣ۾ɵùԲ֮ɫ
Ŷ˸սֱӱŲƽȥġɫţ۵ӣһ˫ţҲǺЦ

һգۡ
һ޾Ĵϣϵ·ѪȾƵģǰһΡĸ˸׹⡣
ţһ۾ͿԱ߲Զվͷɫܡ
ǰ
ɫ΢΢ͷԭĮƺ˲٣̬Ҳ׺˵㣺ʹﵽ֮򾳣ħҲǺˣңҪսһ㣿
ѡ㵡
ȻѡˮⴳʱԪ˽׶ˡֻδᣬȻѡһ㡣ɫܵȫֱѡߵսʮ㣬ȻսĿ鲻ɱˣǲһ˿˲仯ΪĩǶˡ
գۡ
ðɡ
ʮ㣿
»˳ɢ֮ҲŴ߲㣡ʮܣû밡ֻܸ̾ˮԶħ̫ˡ
ѡһ㡣ʵʵɫţ˵δˮǰԼһܶһɣɼһ֮ѡ
šɫܵͷ̤ʵǵһδεĿɵһο顣
ɵģһ
ɫë׵צ˲ץס˼ֱۣ˲ͻɫܾ͵ΡŴɰ׹ţͻɫһ룬ͽȥˡ
ǸǧɣԲǧɵɰɫռ䣬ֻкһš
սһ㡣ɫ˵Сܣսһ㣿Σտģ
ɫվһָǰ
˳ŻɫָķȥֻԶƾճһɫľ׮ľ׮мĴȴϸԼһɸߡôǡ
ľ׮һ
ҸĿ飬ɱȵ»չҪɲ١ɫܵսһ㿼ǡһչ֮ǰǽľ׮ϣɫܵҲһ㣬Ҳʹһ߸߶ѡ
չǰľ׮ľ׮
ѹⶴ֮˵ɵĿ飬»չĻɣȷľ׮ȷûκΣաľ׮ɵɵվǣᷴ
ʼˡɫ˵һҲڲԶĵϣѾȼ
һ㡭
˷ʱ䡣
ವһʹܵľ׮ǰ˵ľ׮äĿֱӹľ׮ǺɵΪóһ˿ʱ̽һ¡ľ׮Ūϣ֪֪˲Ÿʤϣľ׮ͨɫһȦȦ·
Ƿ˳·ף
ȣ
г˱ڤϸԪȫΧǳϸ꣬Щϸ˿ΧˬȴҲüΧĺۼǿĺܶࡣ
˿ߣһǿС

ĽһƾʧȫΧƮ˿ϸУĽҲΪеһĨ˿꣬˿ߣޱȣ˲иľ׮֮ϡ
أľ׮Ͻһ˿׺ۣˮһ壬׺۾ʧˣƺʲôûС
ȴΪǿķŪĻڶ˲ѿ˶˲ƻȫˡ
һ׺ۣľ׮ȻޱȣҪһŪѡ˲ǰһ
ͬ˿ߵһ
˿С
أ
ľ׮˲ٶȲǿײһμǾ׼·ȥȻɱõˣɼȴϲ֡ľ׮һ˿С˿ڣ˿ںСԺԣɱϾѾ˿ˡ
ƾˮʩչһСǧھŲˡȻֻôС˿ڡҲ𾪣ûˮһκβ
ˮУԼ绢Ρ


 ﶯ
ԶĻëͷڽ츳ȷߣһѾǿﵽˡһ㡣ﵽǰȫԸһľ׮
սһ㣬ﵽǰڹܴ
ѾǶ֮ѡ򵥿鷽ʽˣĿ飬Ҫս顢ԡȺܶ෽棬ϾɱĻľͷ׮һƾ

ʹƾˮⱱڤҲնľ׮˱ڤ
Сǧ󡣡
ʮɣΧҲƾ߰ٶڽеĽϳɰ׹⣬ǿϸԪеĽСתۣڼǰ۳һޱĽâ
һâܿɽģ
ҵͶ֣ԲԪ߷ϸԪ߷СǧԴǡҲеǰһƽâķâ¾֮ǰսȫԸˡ
ˮ򣡡
Χ˿ϸƮΧɶˮС
ȥһǰһƽâ˲侹ȻʧҲеһĨ˿ϸ꣬һĨ˿˲ʹʮɾ룬ӹľ׮·
ͣ
ľ׮һ˿ڣնȥԼаָ
áϲǰ۳һƽâ
ݣݣݣݣݣݣ
һƽâһɳȫˮУΪһĨ˿ϸ꣬˿ֱиԶľ׮ϣٶ˿ڡ֪ľ׮ԽԽնϸеԪҲѸٵģľ׮˿ԽӵĴ
á
أһϸӹľ׮ľ׮ֱӴжϣһľ׮ֱӵڵϡ
ɹˡϲתͷһ㣬һѾȼ˴롣
ϲɹˡë˹Ҫսڶ㣿
һ
սڶ㣿
ƺսڶ㴳ɹҲֻѡ˽׷ʹһĺôһģΣճ̶ȡ
ǰսڶ͵һȣʵΣճ̶Σ
ȻΣյĶࡣëֱӵ㴳һɵĿ飬ɴӵڶ㿪ʼͲôˣƾ֡Ҳκָ㣬ֻܽȥɱΣգ͸ŷŲƳһŲƳʹˣ
Ըڶλᣬȥսڶ㣿ëܿż
ڶλ᣿һ
ëܵȰãħѾԲ˵ʲôʱͻƣһͻˡ׶ελɾûˣҲ˷ѵˡ
˼¡
ǾԡЦ
ȥɡëܵ

ƾʧսһ㡣
ɽʮӡ
أֳ˵һ㣬׷ֱˤ˵ϣƤѣѪ˿ڣڵ䵽ʱЩ˿ھѾֺˡ
ˡëܿż
һ͵ڶ㣬ɹֻѡ˽׷ŭƤҲԶָãôڶôѣ
Լղһȥ˲⵽ʮͷ·ɫӰΧԼЩֲԼӦԲŷ֣ÿһͷɫ¶ԼֶξҲͼʮ룬òٲԼҪһȺڱӸ˺Ƭˡ
սʮ㣬ÿһ㶼ԽԽѡëܵͺ˶ģ㺰Ҳá
Ǵڶʹһ㣬û𣿡ʡ
𡣡
ëܵ㴳һ㣬ҵʱ˽׷ͼֵ൱оһЩ˽׼Ʒ
㴳ڶ㣬䱦˽׷ֵͬб㶼оһЩģصġȻֻ˽׷ЩһЩͨؽ׷ء
Ȼ
ȥɣȥ䱦ɡëצץס˼֡

ƾʧ

䱦
䱦һ޴Ĵ߿һһɹǿĲɢȻЩļ£Ƕһʩչķƿƺã˿˵·ѡļ
ڶࡣëܿļƾճһɫᣬɫڼصķﶼ˽ײΣ㶼ѡѡɡ
ӹɫᡣ
ֻħ֡䱦ƿᣬзͼҲֽܡ
ǡĵۡ
ķһȣɽȺϸʿõķֱǹʺһУͷ·ũĸоװȫһεġ
ķĶ˽Ʒ붼˽׼Ʒ
ܱһµ˽׷ȻǺö

ž۶Ҳ̫ˣϸԲʿܺƴһƴˡ²ƵᦵƷˡᦻҪĥˣž۶ᦿɲҪǰһ;̾
аͬҲоɾ޵ķҪκƳµķ
Ҳ󣿡ȣȵΪһɾűɽɣűɽ˽Ʒ
ʺľ󡣡Ա߻ë˵ţѡһѡ˾ſڷɽȻֻ˽ƷķɽͬһԴǾſڷɽóΪСǧĺģСǧ屶ſ˽Ʒɽֵܵʮͨ˽׷ɽ
Ҳȡ
Ǻûɫ
ƿüëֱײС
ˮԪͬ٣ԼǲٿˮģħģˮԪʺħá
â룿һʮһǿʺϲˡͬ۲
һ
óãҲ۲ʵǼƷƷԼɱơɱɢõЩЩһȡֱûȣԼЩ˽׷ʮһҲԸⰡ
ȴ֪Щһ˶ΪƷƷڱȫᱻΪƷǾľſڷɽڵı׼ҲǱΪſ˽׼Ʒɽġ
ð
ĺһѡ
е»ˣ»ܿЩǿ󷨱ɾǵòã¶ܶɽٳˣ
һȻᣬˡȴ˿磬ĹɲơҪ÷Ͱյһ˵Ĺ
ۻѣۻһ壬һֻͨۻһϸʿΨһȱҪιһҪʱǳ󣬵ǿǿۻȡ
ʵͨǰһսĿܣĿܣΨһȱҪԪġ

ļΪ֮ԣΪ֮Ķ
𿴻ˡëѵǾʺ㣬õľſڷɽͬһԴ洳ҪѰǺѵġСǧܵһģĵķɽԽǿԽá
ַһҳ
󷨣Ƥһ޾вҪӦԴȺϸʿЧĻ󷨣ܴ漣Ļ󷨰
ڤ󣬿ʺز壬ɵĴ󣬴ɡһһϸȥԽϲɫԽŨ
жںУʵܴ峤Ǹʵ



 Ͼ
һزɵĴ󣬼ȻںУɻǿ̾ϲ¿
˵иõأ
ϵķɫᣬһ֣üһδγ鴤ǡ̫۲ˡϧĵòԼֻѡһѡ
߾컷󣡡۾һϸеĽܣڤӸӣܾȻ󣬲ȴҪپϸʿ
ҡͷ

˽ɫᣬʺϵȻǷ󣡺ڤҲмڤӺõҲӼʺϵĻڤ
ڤɣһϸʿܲݣϸʿ֡ôڤﵽ
ϵϸʿϸҲ׸Ǳʩչܷӳ㹻ʵϸ˵Ҳϸʿһǰ¡ڤȻѵġ
ѡˣëʵ
ѡáͷڤ󣡡
ëܳԾżڤûѡʺزĴһ޷ƶҪսҲǰ£㽫עҪðգͻȻΣսǸģοһ󵥵һ˲ٿҲһ㣬ҪܴﵽȰɺú룬䱦ѡǺٺٵģһѡˣûڣ
û˿ԥ
áëҲ˵

ëңңһָϷ߿գ߿Уںڰ߿սһ۶깣һͷ·һǣֱܿӴ谭ֱӵڵϡ
ȥֻƬɫƬһźɫӡ
顣ëһ֣һźɫֱƮ˹ɫŴķƣһӰε渴ӵķƿ˶һּµУһ˽׷ǰֲڼԡ
ڤ岿ֱ֣Ǻ飡ԼͷצβĲ֣ëһ֣ƬƬҲ˹ϵƬΪĿ̡һĿ̣ڤ岿֡аϸ֪
ͷ
һֱ㽫Ŀ̾ˡ
ս䱦ǳ㶼ˡֻʣͨëܵŬͻƣʮǰͻơʱͨ
סͷ
ڣëܿż
ȥԥ
ɫ΢΢ͷͷ­ѸٱҲãֱһ¼ʧˡ

ߺĵһͤ£Ա߻һΧ⣬Ϊ˿ҹʱ֡
ôҶžˮվڼһ󣬼һͤ£ſһѩ״󹷡ްˮ󡯣ҶҲһ˿ΪһѾȺܾˣ˵׼κ˴ţһҹ
ҶҲû취֪Ƣ˵׼κ˴ţô;κ˲ȥš
Ψеȡ
𼱣ʱ㹻һǶŹ˵ƽΪһսһҫ۵ʱ̡
¡ԶһҶʱ¶ϲɫӦóˡ
֨ѽ
ԶһӵķűˣһƤ˳
һվżҲ΢΢һ壬Ͼһֱż󣬶Լϸ΢ĸıҲܲļâһЩһ˿ˮ
֮ǰˣһѯʡ
ͷͻƣ
һһ˿ϲɫ⣬νһսҲű֮ģǰԼĶʵȻޱȻϲԼܹ޾Ԥˡ
áһֻ˵һ֡
ҲȥԱߵİˮ
ˮ󳯼˵ͷ
һǿİˮ󣺡ֵܣսұű֮ģһҲֻһˡ֮ǰҷͺڲɡڲѾعɽ֣ȴҪңҲҪһҸϲʵǸϲҼһһֵܣҲΪˡ
𺳣еỨһ԰ǲ벻ᶨ񡭡
ãһߡ߹ȥҲŰˮ󣬾СʱȥŰˮ󣬡壬һߡˮҲżҲŨŨĹذǿżӤģֵܼһĶӣȻҲӱˡ

ƾճһ۴۴Ѹٱ󣬱ʮɳһˮˡ
ߡһ
۴Ѹڿն޾ҹѸٵĳȥ

ƬҰɽ֡
;Ż𡢼ӰͰѡ˶ѾˣΧһ󣬼Ϊǳ򵢸˲ʱ䡣˴һЩϸʿٶȣȻѾȫ׵ˡ
ôҲˡӰɳƵ
渧ԱߵһͷɫӥҲӲǸǳӥʱ͸ˣôˣû뿪ҡҲߡˣ֪һӣҺǱȺҵӺӻҪףϤ
;ŻǶͷ
ĸԸһðգҲѵá
һôû渧Ųӥͬʱ̧ͷţδȻӰӾںҹУϡ¹ϸʿ۹ۿԶˡ
𼱡;Żǵʱ仹ܳԣ
СӱͺˡӰɳƸ̾ӲҪҼϣǱ¶ѣɾƢ̫󡣡
;ŻЦŰοģٷʱΣˣߣҲߡ
ԣߡӰŵͷΣչͷߣҾɱǰ
ˣ֪صġ;ŻȻ۾һˡ
̧ͷȥ
Զ߿һø¼ٲſһ۴һСӸ߿Ѹٷ£ʮʱƾʧһͰˮֱء
İˮҲˣЦ
һҲȿȥӥҲˣ
ӶЦˣΪˡ
ˣ˶ˡ;Ż𿪿ڵҲðӦѩɽ¡
šɫһ˿֣ء
;Ż𿪿ڵ֮ǰרȥһɽǣȥפؽ
ôڴʵ
;Żжһ˿ŭɫⶭҲ֪һңԶ֮һ塮ϡӵܣ˲ܳΪɽפĽ
ǶͷЩ鱨֪ˣڴڵһפɲǼЩС£ϾǿɾǺõĲ£ŴĻƤ˭ҵ
ұλ;ŻκҪⶭ˵ڱչأܼ͡Ҫȥ˵뿪ɽǣʱڡ
ʲô
ˡ
϶ӣⲻ
ѩɽǴֽšҲˣǲ´ʱҪȴʹûǴʹô
;ŻҲ˲ˣ¹ҼҲںλˡֱɽǸߺ˵ҼԸ׳ԪʯһȻɽǣɽڵפˣǶŲӣһңŭ彫Ҹˡ



ڰ ñ
ĺáһк˸¹Ҽϴ£ﻹ˵Ƿһפؽ
š桢ӰšͰҲͷ
פؽдȨģɽһصƽҪɴ˰Ͻɸֱ͵ɽǣ˰Ȩ⣬פؽҲܸһصΡ
֮˰֮ĽüԺԿͷ
ҲֻǳԿͷȺҲ˲ˣ
ֻҪʹǩԼʱǸдӻһפؽҲκǲá;ŻȻҵˣҲѡǺѩɽսĵص㣬ǳɡ
ĺѩɽսʵ
򽣳ǰ˰ţɽ;Ż˵
ţɽ
ԼڵĵεȻǳϤһ;Ż˵ˣţɽ򽣳ǵϷԼ˰ﴦһƬҰϵһɽΪɽͷֲţǣǾͱΪţɽ
Ҹʹ;ŻǰѩǣֱӸѩǣҼţɽ´ơʹٶȣٹʱܵѩɽˡ
˵ͷ
ʱ
ʱ¶ǰʱˣҲԣʹķҲֻͨѱķݣٶȻ޷޷ݱȣҲ޷ϸʿȡ
ҽϳ;Ż֮ǰҲΨȲ

һ޴ĺ«ϣϵ˺ͷ޶վţţѸƿնȥ
ţɽҲٶƬ̱㵽ˡ
ǡ;Żָ·ԭеĳţǵɽͷţɽϣӸ£һࡣΧ־ԶǻҰûڱҰ֮ֻҪѩɽϸʿˣҵһ۱ԶԶ
һ˸ͷ

£˺«󣬼;Ż˱ɽ֮ϡ
Ѿ׼󣬽߾֮;ŻָΧֻյʱ䣬ҾܽЩ¡ѩɽó󷨵ĸҪƣҲҪܾáҲԽ֮͵ϮһδιӰֻҪķʱ䣬ҹƣʹܵǰ죬ʹһǱӮˣ
ţʹһǲٶӰҲͷ
ǼƴҲʱ䡣ҲݵͷǵʵƴѩɽĴȺϸʿȡûƴΨн󷨣ԽʤԽܳѩɽһ󷨸֡
;Żҡͷǿ϶ᱣ󷨸֣ƻǿأֱӳ󷨸ֲ̫ܡ
һҲͷ취ϣ

ÿһϸΣһ֡
峤ݵһǴ߸󡣡
Ŷ
д󣿡;ŻҲ֣ƵģҲѩɽӦЩ󷨡˵;Żȴ̫ڴΪֻˣȴǾ󷨼ϼϵһЩ屦մճ
ǡҡͷйҵõıһ󡣡
𾪣һǶżһһʱ뵽˵ߺƾʧǴӿɵá
һڣйȴ֪õ
ͷ峤㿴
һ֣ʱǷźڹϷޱȾ³зƵ飬ƬΧռĺɫƬһó࣬رеӰɢѹü;Ż˸ϲ֡
飿;Ż𾪺ꣿ
ƣⱲûϵķôƯġӰŸĦƬ
øӵķơ;ŻҲ𾪡
峤˱ˡ
ôȱҼϴǧҲûȱﰡ;ŻҡͷȻ֮ҲһЩһԵĵȵȣܹõһޱķȱҼõģƽã»ءҼϴ£ҲؼɻˡǼⷨ
峤㲻˵һΣչͷ뿪ôε뿪ѵҪŴһߣ
Ŷ;Żһɣҧãұˣʱһã
Ⱥͷ;Ż𱾲ɡ
ӱ棬󷨵ĲϡƾͿóⱦ
;Ż֣ӿԪӿƬƬУⱦûһ˿Ȼ˲ˡ
ññ;Żһİ۾ǵɵùԲ̫̫
Ԥϣɼ;Żˡ
峤
磿
Ӱšһһ峤
Ǻñ;Żɴ۾Ҽˣˣдˣˣ
ʲôϽ˵ҶȵĽˡӰżе
;Ż𼤶ޱȣ岿֣һ˾ԿԲٿءҪϸʿңϸʿִͬλһϸʿԳΪСͷ󡯵ģһϸʿΪС󡯵ģһϸʿΪβģһǡצģȻ룬顣
ʱϸʿһغôǣ˴˷·һԪԱ˴ͨãܵҲɢȾٷɢϡ
ļ桢Ӱŵ˸
Ԫһһˣڸʵǡ
һغô;Ż𼤶еһʱҲ޷ȫ̽飬ҵȱܵáʱҵֱ֣ӵ깥ͺñǶİѪֻһɱǰѪˡ
죬ҵϸᣬϤа;Ż𼤶֡
úúáͷ
ҲͷȴԲ˵Ҫܸߣкܸߵ裬ܸõķӴ峤;ŻϲԼɱϾо꣬ϺԼҲ˶ٵġ
ˣ󷨽ʲô֣;Ż̲סҴδô󷨡һ󣬾ͱҵǿĶˡ
ڤ󡣡
ڤ󡣡;ŻĬĬһ飬漴⿪ʼˣڤҪȲãЯƬȴҪǰ¡

ʱһһȥںҹţɽ󷨣ϤڤҲø衣
ԭ
ڤйҵȸ֡ҲԡΪڤצβȥԹڤԷӸǿܡ˷ޱȣҲδĴ
ڤУطһл飡ҲҪ͹ҪСѩɽҪҶҲǡ;ŻЦš
Ҳ
ȻԤϿһԣԼֻϸǰڣǾԪϹá峤ǿϸԲԪһãҲԵóԽϸԲԪˣԪʩչСǧǿ
ɣѩɽҲġ


ھ ѩɽͬ
磬ڸա
;Ż𡢼ţɽ´ǱϤʱɽеġѩǡѾۼ˲ѩɽϸʿˣֻѩϿոߴһ޴ĲĻţĻ֮ϰڷ̡ˮȡ
ֻһʿϥƱյҲԵá
ⶴʦ˻࣬ɽΧͬ¶ˡһ߶ͷƱһԵʿ˵ţŶãѾۼʮλϸʿˡ
ϸʿԽ࣬ҵҲѩɽ֮ʿЦţһƾССٶֶΣҵͬһ֡Ǿ׾ˡ
ССϣ˶ϸʿҡͷҲ׬һֹͣʱԪʯŶͣЩĸݹ״Сܵõһֹ͡ʿԽ࣬ÿ˷ֵùͿɾСˡ
һ̸ʱ
Ϊ˵ĶȻǶžˮĴ̸ͬʦֵҲЩҲǳʵҲӡʱ仹ͯʦ֡
ͯʦн⣬ϥһɰԵϢԱߵĵҲС֮ſǣʱ̳Щʳ
Ա߸жλʵǿʦš
˴ͯʦһƾʲôֶζҲˡʵҵҲ˳һݹͶѡ
ϴμʦ֣ʮǰ
һ˵ţŷš
ϾǰͯʦֵʵܺͨɱͨɱЩϸʿͬɱСҲ˵ͯʦڱչͻƣͻҲͰˣͻƳɹǿɾ˲εħǿˡ
ʱͯʦֵλ˲һɳ죬ΪڵĴˣȻ׵㽻顣
ţתͷ߿ա
ԶһһƤӣǷҲֻͨݣƤӸֱӺѩɽλʿҷ峤֪֮λҼ峤ϸʿ򽣳˰ﴦţɽ´󣬵ѩɽλƣ
˵꣬Ƥӱŷתߡ
ſСӣһ۵ĺϸʿҪ֡
ס֡
ϸʿһ˵ϵͯʦ֣ҳˡ
ҵҲ̤·ߣһʹֻ߽ǷˣԽȥɱѩɽͯʦֵĮСС϶ҹ´ҵȥѩɽͬȻҪչ¶ʵƺƵֱѹǡ
ʦ˵ǡ
ʦ˵
ҵʵԶԶǿڼϣһϸʿ޵
ֵͯǼϸֱ֪ҵȣһһЩֶΣЩǧꡭ˵ЩλʦܵҲɴ⣬ϸģֽ֮ġҵʵȻڻ¡
šͷ̣ܽʵﲻ֪ͯ˵ǵȻùԹ

ֹȥԼĪʱһϸʿ½ϸʿһôͬŶڣرǿͯʦֺ󣬾ȻȻλͯʦΪͷȻϸʿȥͯʦ˵䣬ͯʦҲֻӦ¡
ţͯʦ۾һԶ߿գŵͷƱ
ֻԶ߿УһɫɺƿնϸʿһǴ˴ȥͬŵľʦܣһȴǴͨƤͷɢʿʿĿǳ㲻
ӵʦˡ
ߣȥӭӭӵʦܡͯ
ͯӭȻϸʿҲȥӭһҲǳȳ
ũӵ
ǿΧһɽкպֻͯһɢ޶ѩɽũӵȴǴСͱѩɽѩɽĴġũӵܣҲѩɽһк󷨸֣ҲǸгɾ˻ᡣ
˵ǳġ
û뵽ܽũӵҲһϸʿо
ӵʦܡͯЦӭұΪҪЩʱʦܲܵû뵽ô͵ˡ
ͯʦ֡ɺڲĻϣũӵҲͯʦʦ׬һݹͣʦȻҵк׶·ٶҲͱʦʦǿ˵㡣
̸ȴûͬ˵ЩϸʿҲӦ
ʦܡũӵһԵĶ˴´ˡ
ӵʦҲŷİǰҺͯʦֶڵ󷨡ǼȻСС壬ȴҲǧʷ˴Ϊ˲棬µĴ϶һ㣬֮ǰлӵʦˣһбˡ
ӵʦڣССϵֿơ
ױˡ
һϸʿЦŵͷ̾
ũӵͷóҲܿأɱϾҲϸʿѣ󡭡վλ߲ȥԱߵͯƾͨȫʵ䲻ȫͻơȻҪúýãҴ˴ȫ׬͵£Ȼ
ӵʦһҵҲʮλϸʿˡͯʦֻΧ˵ͷӵʦܵɺףȴʮһϸʿ
ͷ
ͯʦָǿһũӵԣ˲㶨ˡ
ҵʵռţҲӵʦܡͯʦֵȻǱˣڱǰţɽںͬʦʦǣʦܣ㰲һӭӣ֪ʦʦǣѾȥţɽˡ
áӦͯʦ֡ũӵλ¾ЩͬҲҶ˵
ãߡ
ôͬţϡ
ͯʦֺӵʦڣѶˡϸʿ޳ɣΪϸʿԽ࣬ôҪֵĹȥȳȽϸˣôǽռҪĹ͡ȵѡ
ֱӴѩڵˣڳڵȺһͬŸȱ˵ͯʦ֡ӵʦִͬȥţɽˡ
ǣ峤׼ӭ֮ϸʿ
ߡЦŵ

Ļƿնȥ
һȺϸʿڲĻϣһ·ƱյڡǶԴ˴ǰţɽҲֻһɢĶѣޱȡ

ţɽ
̫ѾɽϦִ֮أƬҰţɽ·һɫɴ
һȺϢˣųڴ˵֮ǰһʼȫǲűͷѾ㹻ĺѩɽһˣ;Ż˵ǲϼʮϸʿ󡣡гɱ¾ڴ
˴󡭡ѩɽϸʿҪһȺڡ
һƿԪҺƿ峤˵ţ֮ǰɶ㣬²١˴ӦѩɽҼϲ˿ģԪҺؼʱҲдã峤ܡ
ڼ˵⻰ʱȴȵ
ţתͷȥ
վţɽɽһ۱ܿԶ߿һ޴ĻжĻ֮һϸʿϥƱյڡһվڲĻ֮ϳ⿴Ƕ



ʮ Ӵ
վڲĻǰңңţԶţɽһƽĺܡ
ͯʦ֣ӵʦ֡ǰţɽһۿȥʲô
ʱһȺϸʿǶ˹ͯũӵǱӵţǶվڲĻ֮ңԶũӵ漴ЦˣһȻ濴ʲôɽϵʲô֪̽̽

޴Ļ£ܿͽھţɽԶĻҰϣһȺϸʿŅ̀ͷԶţɽ
ѩɽλҼڴ˵ȺʱˡԶţɽۻ
ɽϡͫһڵǼ峤;Żϼһƻĺܣó󷨺Ͷ档
ͯȴǵĮһͷˣɱɱ
ȵɫѵáũӵҲЦš
ţɽΧ´󣬸֪ʲô塣һϸʿĵôǺã
ʿߵʲô취ҪȻȥ󷨰
һϸʿô֡
ء
ũӵЦһ㣬ţɽΧԪ֪İ׶ȥ󡣡ũӵҲ͸齻һһԼɺס
ɺƾһãһŮŮͷ·껪ഺɰƬ̣ȥ󷨡
Ůȥֱţɽɽţ󣬶ֳһɫޣӶгޡѸٱ䳤ֱӴ˴УޱȾֱӾסе죬ֱӰ˳
á
ӵʦֵҲͬ찡
Ƶĺáޡ
߿ֻǿǳ޽бۿˣóջʱѾһˣһ챻ΡʱƣţɽĳҲ΢һ䣬ֻɽ֮żӰ
Ǽϡľһۿе꣬ϵǸżҲڡ
𣡡
Զţɽɽϵļ;Żһȣʱţɽ˴Ǻɫһʱˡ
ˡŮ˻Ͳһ㣬Ҹհһ죬һ󷨡쵹ûˡ
ˣܰһ죬һơũӵȻЦ׼˺Щ󷨣ϧƺǶô󷨡
Աͯǵӵʦܾж󷨣ͷܱȵģܲóӵʦ㶼ø󷨣ǲŲڵ
ӵʦ֣ƣ
켣Ѱ
һϸʿũӵ
ũӵҲҡͷ֮ǰƣǰ󷨾ЩϹƻм󷨣󣡵濴ЩԪǵȴڣһۿ͸ʵɡ
ǣͯũӵ
̽ʵũӵڣҿҵʮϸʿֳӡʮϸʿһͬ󡭡ʮʦʦһ𲻿ɷֿͻᱻơʮλϸʿһ𡭡ǼҪҲʵġ
ũӵʦܣ˴ɽ֧ʮһλͬȽȥɡ
áҲֱӦ
ũӵҲֱӵ˶ڵʮϸʿ
ʮλʦʦãгũӵһͳöֱݸˣöƣֻҪҲ̫ԶҶܸӦλʦʦҺͯʦֵʱǷֱ̽ʵҲܸӦλķλҪҲס
á
ӵʦֿǵȫ
ûһ顣
ΪǷǳţΪŵӣó֮ģֻҪͬţǾγһ󡣾ͬšʮͬšʮͬŶܲº󡭡ŵǧϸʿƾ֮ܺԪһƴ
ǰǶԽǴͺԽǸӡǧϸʿҪγһǾҪµĥˡ

ţɽϡ
ִ˶ɵԵ档
гġ
ղǸϸû󣬽һӱӾ׾ס졣ȻʵܹͿ͸ʵҲüϸһ
Χõһ;Żʾǵġ
ʮϸʿйˣƺҪ󡣡
;Ż΢΢ͷźһǿ֮ǰǱ˴˽̸ƺϸʿΪסںһδ󡣡
׼ڤɡӰ
;Żһ֣гƣƹӣСġ֡
ȿƣ鳼
֮ǰɱʱһ鳼ĳǵġ;Żżгڴһ鳼ҼϵģҲ򽣳ǵĳ鳼ȷϣ
;Żֱӵݵǰ
ңһ
һΣأҽһ£ʱٽ򽣳ǳҡˣ¡;Ż⳼Բܱѩɽõһ²ΪƾٷѸȥҲȥȴָᷢҲʱʹҼϺʹǩԼ
ͷ鳼Ԫһ룬ױ鳼
ͬʱеԶλĺضԼĺ
á
;ŻӰŵ˶Цˣ·ǶѾ׵԰һսˡ
档;Żڤ㽫Ϊͷ࣬һô
ǡͷ
Ӱ;ŻѵúԼõȫΪࡣ
šӰгſ
ѡ;ŻҲͰѵ֣Ϊצࡣ
ͷ
;Żҵȼбʵǿ֮ǰԪ㱡һϴ󡭡ҵԪʵ࣡һʵԶǼڤβԸ㵣࣬Ҳǵɱﵡ
ͷ
ڤһ£ͷצβ󡭡У󶼲βȴģɨڸ
ģٿشλ;ŻһԵļһһΪԤһҵ˭ˣһϡ
Ҷ֪һʩչά㹻ϸս
λ;ŻĿ⿴һһΪ˼ϡ
Ϊ˼ϡӰšͰѡ桢һ֣Ӧ
ȥɣȥȸλ;Ż
ʱ桢ӰšͰѡѸٳĸȥ

˿̡
ѩɽߵĶʮϸʿСһͬźţɽУΪ˴ߣȻʩչ˰Ѫ󣡾޴İѪ󣬻ʮϸʿΧ䡣
һʮϸʿҲױɢġ
󣿡ʮһ޾ŨĺбѸС̽
λҪСļϵ͵ϮǺ
ںУҲʱǸϢΨͻȻðµϮΪߡǶһ㣬ƲԷɱʱҲκһߡ



ʮһ еڤ
ΧŨĺ˸ԶʧǾͻᾪַ֡һʮﳤͨɫľţɽϣͬʱһڤͷڶǿš
ϧǿҲǼ;Żʩչ̺ԭ
ɣɡ涢ԶԶ۳ʮΣǼ;Żٿغ۵״ڸ߼Щ˵ķλʹž롣
汾ˣһɫľ޴ͷ֮ڡ
˵ԪڤתһۻΪͷ࣬ȻҲܽԸʵǡ
棬ٵȵȣ𼱡һڶ
ͷ
ڤڵĶش峤أֻ峤ܹ׵Ĵ˰һ޷ۿ̫ԶҪ峤æָġ

;Żɽϣ޴ڤڣһЩͷ·۾
ںܽ;Żţʮϸʿͬһŵġ֮͵ϮҲɹ󡣵һǾͻᷢ󲢲ֻҪ΢и㣬ڤ֮ҪǳԾͷ
;Ż㹻ģڵȣȴʱ¶

ʮϸʿȷܽڰѪ֮ڡͬʱԪӿʱ׼ʩչ֮
󲢲ôѷһЩһڷ߿ڵ
ҲЩۼʦϱҸǿضܸʱ󡣡ʿЦŵΪߡرϸʿΪߵײ㣬ϸ޷ͻƣʱǾͻиֶΡ
󷨣ֻ֮ҪǿսǶУһİϼһ඼ó档
Щ뿪ų˷֧ϸʿǣͻģ϶ЩоЩϱȼ;Ż𶼻Ҫǿֻǡףѣ;ŻƣȻҲû㹻ġ
Щһƣֻûũӵǰɶѡ
ֻյʱ伴󡣡ڷ΢Ц
ͷʦˡ
ҵЩСӵʦˣǼˡЩϸʿɲ٣ںпԶȻо裬һ״׾ƣľࡣ
ڷߵͷо󷨣λСľ䡣
ǣʦְ󡣡˶ڡ
Ƭ̡
ǰڷ۾һʮ㣬Ѷ󷨡
á
ҲʱάŰѪһȺϸʿѸǰǰƺЩһ۱㿴Զһ죬Ϊɫźɫͼ
죡¶ϲɫ

棬ڴ˾򡣡;ŻҪ˶ѩɽϸʿͻᵽһ£ɱ֡
ڵˡ˸ź⡣
ãҺǡ;ŻҲڴš

ʮϸʿһۿԶʱȴûз־ǰ֮⡭һ޴ͷǶߡ
죡
ʮϸʿϲǺڷ߸ǲһ˿Ե֮ɫ
ʱ
̾һԵļ峤

ȺϸʿǸտ죬ϲʱȻԱŨĺͻأðһ޴ͷͷ޴ޱȣںнܿƬڤſͣһڳҧ˹ȥ
СġٿذѪȷֺ֣
ˡ
̫ˣ
۱ܿľ̫ڤʮﳤͷͷǰһ塭ٶȱϸʿǿʮ౶˲ͷͺ¡ײ˰Ѫꡫ¡ءŲҽŭڤͷ­кХ
ںХһɲǡ
ڤͷ­ĿУڤһҧȥʱҲ״ǰŵſż׶ХŷȥתУ׶ٶȿľˣֱϮ⵽ڤײֲϸʿ
дӳ֣˿̵ʵһϸԲʿҪǿЩ
ۣۣۣ
̫ˣϸʿű׶ᴩʬ嶼ֱӱڤСһ⵽Ϯϸʿȴǽһ㣬һ˲ʮˡ
һ˲ͻϮֱնɱϸʿҪڤ̫ϸʿһڤͷ·˻ǣޱȾˡ
Ҫֽ׷ɱѾͬž̫Զϸʿ
ɱ
׶Х
ɫ׸جΡ
󡣡
󡣡ڼЩϸʿҲɵҲ֪ܺͬ뿪̫ԶΪڻһ뿪̫ԶһᱻƵġ
ǲ뿪Զ֮ǰͷײһЩ˸ײɵģ
ڤײ̫ˣ
󡣡
󡣡
ֻɫ˲һϸʿ߻ƣܿ죬һ޴İɫƾյϸʿǷڸѩɽµķţʵֻҪϸʿȫܹˡ
ʦأ
ʦأ
Ȱһ´󣬱𾪷֮ǰʮϸʿڽֻʣ°˸ͬŶҲˡ
ʦ֡
һǸţڴڴͬ˭ӦûᷢӦŶԡ
ˣĸˡҧ
̫ˣ̫ǿˡʿһţ֮ǰۣһͷ޴ޱȵôǿֶΣѵһ
ͱˣô˾޴һ󷨣
γɵôǿ
ȺϸʿǶΪ֮ǰԷϮܸе𾪣˵ʱϲЩиɱϾΧаѪҲž֮ġһͻϮֱ䴩ǣǸˡЩǱײɣ
һϮͬ飡
ҲˡɨΧѾղŵˣҵȱǺɫϮˣȴҲԶˡ
С£ǺɫǴ
ͯʦֺũӵʦǰˡʿһֱóһ֮ǰũӵģһžֱӱ顣

ͯũӵϸʿڵţûм
СʲôֶΣͯЦѩɽʮֽȥк֮ѹɨ
ţСҲǿĶȥλʦʦҲо󷨵ģҲ󡣡ũӵҲɣǿʮͬʦֵֽȥɨһСҲ㲻¡
Ȼ
ũӵɫһ䡣
ôˣͯʵ
ҸǵũӵһöˣΣգ򲻻ȡ
ССҲܱƵȣͯҲţ֮ǰũӵҲŵϰߵֶΣû뵽õһ졣
ߣ󡣡ũӵ
ԱߵϸʿóԾˣȥʮͬžȻһͯũӵҲʮ㡣
ڴ˺ţѩɽͬŹǣѾ󡣡ũӵһ֣Ա߱һľͷܣľͷ˫̹⣬ŹԹԵͷǣˡ
ߡũӵ
ͯũӵĴ£ϸʿϸһͬţɽµĺС


ʮ ɱﵡ
βһƬƬ޴Ƭޱβ֮ڣƬš
ţ˺ŭ
󣡡󣡡ľֺԶ䶯˶ЦˣѾˡ
ȵļƻ˴μϵļǿУǿһؼʱ̲Ż֡ڻ֡
Ƭ̡

һӰԾһɫƤµļһ
ס
һƾճڷɽɽţնɱϸʿõģһϸʿٿŶڷɽһϾ͵ڷɽķмһڷɽ
Ҳԥӹ
ĺð֣֮ǰҾѾЩЩԼûãɱȴ裡ʱ̣ҲãǺܸɴġǵõĶ涼˼;Ż𣬶;Żϴξ֪׷ɽ֮ǰҲڷɽ
ڣ߿ڷɽСǧһټڷɽȴ㹻ˡ
ڷɽ׷ɽһ˵
šͷ׷ɽʵˣʱҪúնɱЩѩɽϸʿ
һҲѵ¶ϲɫʹ죬óڤһͻϮɱϸʿûдӳ֣ÿһ͵ϮǶġ
šͷ
ڤ󣬿ԼˮеõģȻǿĺܡ
׼ãһҪϣ峤㡣һе漴Ѹȥ
ʼԪɽУץʱ׷ɽȻˮ֮˵ΪĵķɽͬԴƷҪõĶࡣϧԼûʸܵõ㹻׷ɽõˡ


ũӵͯҲںСǰɺ׺͵ǱԭΣũӵͯ
ֵһᡣũӵڿˣѾȫ̽İǼ˵ķλҲܸӦڰ˵ܿܺǻˡ
ӵʦֵġ
ӵʦΧϸʿԭѿɫһ˿ϲɫ
֮ǰǸոսһںȻԶĶȰϸʿҲӦһ̸ͯũӵ֪ǵͬǾȻһӾĸҲͯũӵޱȷŭ;衣
ũӵʦܣھ͹ܿ͵
أ
ɱ
ɱϵϼһ
һŭɱԶͯũӵ˶һܿǺɱֵЪˡ
ͯüȵǿɻã
û¡Զǰ˸һֱάŴûһиղͻȻһ޴צϮȵһϮЩ΢˵ǰַҲǿҲû˭ɥ
ãҵϾͯ
ǸϽȥͯũӵ֮ǰͷϮצϮССϾȻֶΡ
ũӵ֣صǧĳһλԵµõĴ󣬿ͦٻϡ
ʱ

ΧĺɫȻŨЩһֱ䳹ǵС
ǰߣͣ£󡭡ͣ¡ũӵָţȻɫһ䣬ţ
ôˣ
ˡ
ũӵɫѿǶشѾһˡ
ѵƲͯ
ǳѡũӵ鿴ΧӶǱ䳹ǵС
󣿡ͯ׷ʡ
֪ũӵҡͷʱһ졣
ʱΧϸʿɫˣͯ𾪵Ҫôã

ϥھ޴ڤβ֮ڣΧ߰ڽоſڷɽҫۣİɫâŨĶֻ࣬ɰ׹ⲻϴݣѸٵڼǰۣ۳һƽâ
ţſ׷ɽһΪСǧ߰ڷɽĺġԴǡ¶ϲɫֻ׷ɽѹҲˡ
׵ķɽСǧ
˽׷ɽСǧ󡭡ǽȻͬģٿѶģҲģ
ڽӾſ׷ɽѣ֮ǰ˽Ҳǿ˲١ʩչСǧھŲġиоӼʮ׷ɽٿ׷ɽԼܿƵķɽ͵ˣ
ۻ
峤¶ϲɫ
д鷳ˡ;Ż
ʲô鷳Ҳˡ
ѩɽһȺϸʿرǵڶսģһũӵģҲĴũӵΪó󷨣Ǻ׾ƣұڤ;Ż
ɫһ䡣
ڤ󡭡ҲǼ֮ЧҪȼϱˡ
лиͯģû˵֡ʵǳǿ󡣡;ŻҼУʵڵһʵŵڶıͰˡոͰϮһζȰˣȰʱάź󣬰Ҳ޿κΡҷͯũӵ˲ûк󣬾лɳˣðȥ˭밢ѼԦڤצϮͯȻ͵ˣ
£ľ
ʵǳǿͰҲһͻϮˡ;ŻĹڶԶԶǿڵһǵþɱһϸʿǻϣǾ͸û취ˡ
ͷ
ǿģڱȥˡҸָ򣬶Һ;Ż
ͬʱǰĺѸٵķֿ¶һͨ
ã͵ȼˣȻವıͨѸǰ

ȰСʱάź󣬰ɫâİŰˡ
ʦСģڤ󣡡Զũӵ
ڤ󣿡Ȱ˱˴ӣ¶ãȻɻ֮ɫ
ңԶũӵոҲ⵽צϮͯʦֱӻˡһۿڤڤһϴиӵڤҲм򻯵ڤ󡭡˵а夺״ڤ󡯡ܹʹãһǼ򻯺˽״󡣼˽ײΡҲܾˡһΣˣ߾ȫ֮
Һͯʦֻݲ÷ģʱ˲ǡǰ˸Ϊ֮ũӵصš
Ȱ˱˴ӣɫѿ
Ȼũӵͯ񶼽߾ȫˡɼ
ʲôڤûũӵʦڴ󷨵伮֪ѣôôĴ󣿡
ڤ󣿡
Ǹɫѿ
ҵȽ߾ȫΧͬţһ֮սǼҵһЩֶҲҪҴˡ
̬ˡ
һʼ飬һʼͬ𾪣Ҳͯʦ֡ũӵʦһǻϡһΣսɢũӵǶ˵ˣҪˡ
֪ҪƴͲɽˡȻĵ׷࣬ǰƴ׼
ھǰ⡣
һ޴ββǣβУΧ߰ڷɽѾɱ¾׼
峤;ŻĴڶ
ɱ
âһ

ʱ޴ڤһɨβĶβһɨֱϮǾŵİϸʿ



ʮ ɱ
̻ƣѩɽİϸʿʱάŴƶš
ڤӵʦֶ޷ƽ⣬Ǿͺߣͯʦ֡ӵʦҲڡ˵ǾǡϸʿҲһǰš
ͬʱŵȣƴ׼
Ȼ

һСͻȻˣЩˮ˿ߣޱȣͻȻ⵽ˮĶȰ˶Ǵ󾪡ˡֻ˱涼˰׹⣬׹ǣֱӵֵסЩͨˮ
ˮС֡ӥǺʿ
ôˮģü
ɣҲֻԻ֮ܣҲ޷ֹµˮʿҲ˵
ʿһҲͷ
ҲʿܹӦЩˮȻ£ʲôγɻ߶ˮһʱǶû뵽֮򾳡ﵽ֮򾳵ģһΧΪԼ߲ͬĵȻҲͲͬ
еһΧΪ޾棬еһΧ׵绷ƣһˮ١
ҵȻСĵ㣬Щˮϡһ߿ڵ
ʦ˵ҵڤСΪϡ
ϸʿɶһ٣ҲҴ⡣


һ޴ĺɫβֱһɨ磬β֮һƤļĬȻվΧ߰ڽиоſ׷ɽſ׷ɽΪģת۳СǧâޱȾˡ
ˮѾ£
ԱϸԲǿԪ߷СǧھŲ㣬˵߰ڷɽнſ׷ɽɱϾСǧھŲ㣡Ҳʱģ
ɱһ
ݣ
ǰ۵Ľâವľƿնȥ˲ͻΪһ˿ϸ꣬һ̼Ѿǽ߾ȫСǧھŲ㡢ӳ֡ˮ򡭡һжüһܴﵽܴﵽļ¡

ߡȰǰͬʱҲסٵˮǺƽʱ
Ȼ
ţеӥǺʿɫһ䣬һɲеĪΣǳߺΣղŻеġΣӦΣƽʱܸܵʹˣҲȹˡ
ɡӥǺʿΧƾճһɡɡſ£ȫӥʿС
һĨͨϸԱһƱ˹ȥֱԱߵʿ
ʿͬͻȻʩչʱΣͻȻ١
ԡʿһĨϸƽʱŸеһӶеĳҪ£ˡ
һĨϸ̫ˣ
ĽҲ̫һˣĽεȾһƣܹĳӹͷ­
ˡֻԭɵİɫâԴͻأİɫâǡ
⵽˸󾪣⵽󣬴Էܡ
ۣ
һǾʿͷ­ֱ׷ɶڰз
˴ϸʿһ
ʲô˸ж˾֮⣬ǿάִ±նɱһͬ顣ɼԷĹεϬ
󣡡
󡣡
ʣʿǾֺţһ֮ǰѾƾʧˡ¶һ󣬲ˣ
ۣһĨϸնɱ֮ǰʿȻĵܣʿûд󱣻һĨϸȻһɣһơֱп˷׵ıһʿͷ­׷ɶһĨϸűɢ
ˡֻ׹ٶҴϸʿγϴ
䡫
ֻ޴βɨ
ɱ
ɱ
ɱ
ϸʿβʱ·ըëƵģ״ֻ١׵硢桢ˡһԵȫɳֱӳɨβ
ˡ󾪡
ߡĺɫһһԶԶȥֻ׵ͻתĻɺ׵ͻ˵ײҲö˿˼ò¶֮ɫһϳ˾Ǽϵš䡫ǿĺ׷ɿȥȴҲԶԶ˺ڰС
ϸʿһо֡
졣
ʩչ󷨡
ƴˡ
ֻΧ˾޴İѪ󣬰ѪɫҲε
ֻӥʿڰѪΧӳ죬Ʈܿ۳˾޴ɹâɰ׹ͺһˡ

ֻٳΧЩǱ˴˲ƣΧȫ
ǣȥֻĶ涼ΧţգȫΧˡ

߸гһɢѪĴᦣֱӷɳһ޴Ӱǳޣǳɷݣ޴ӰΧ
һʱϸʿͷ亹ֶζʩչΧǱʵʵ
һ˴ӣжžͿ־塣
ǲˣȡ
ˡ
ء
ЩֶμصֶΣЩⲼµıȵȣ޷жʱά֣
˭ղϮǵ˭󡣡߱Ѫɫᦿ
ԣ˭ôô֮ǰѾ⵽ͷצϮһӦβϮôǿӥʿҲʿǶŶ
Щ˺ް
ֻһɵ棬뵽ôµӲͷûũӵ˵ġڤ󡯡ڤҲͰˣϾܷ񷢻ӳ֮ҲҪ˵ģ֮ǰƾ֮Ǹ塣Ǹղŵȴǰ£άִ£Ӳնɱˡ
һ㣬ֱǼ;ŻӰšһ͡һͼмǼϵšʮһʱѾնɱʦܡ
ʮһնɱƣЩ˶¶֮ɫ
Ӧʮꡣղʩչľ֮ǰҽ֣κβҵİѪʵȼ;ŻҲǿ΢ǿһѣҸûнû뵽ڤļӳ֣ʵȻﵽ¡
ֻǱȼ;ŻǿһΪʵôǿ
ʮһնɱʦ֮ܵܳѾͻˡɳƵǺնɱͬţֻء

ըķ׷ԶȥʯݴС
ҵ졣ʹϵƱѸٵֺˣ˰̶
ȺϸʿһЩǿĵֱֶӳӰرǸ˷Ȼ׷ҡҲըҸŪ֪ʲôһЦʮţնɱ˸ϸʿҶնɱڻʣѣɱˡ
һȻ
峤һ
üһһɱǽʣˡȱŶ֣˵ٳֲ١;ŻڶѾɱˣѾʩչֶΣǡҽЩֶζһһ˵



ʮ ѹ
;Ż˵ţϤĶľֱʩչѪ٣ӥʿʩչ죬ΧסŮʿǷų˴Ķ棬ʿǳһᦣзųһǿ޻ǡ
Ѫ٣죿棿ᦣʿأʵ
ʿ޶;ŻһжѾ㣬ԼøôְɡסҪԼΣ
İɣ峤һЦ
漴˼
֮ǰͻϮԼȻɱϸʿɲûеõΪԼճȥͱըɣϸʿķڶ
ֶΣ
ߣź⣬Ҳ
Ȼ
ͯʦ֣ӵʦ֡ԶȻǸո⵽ڤβϮβɼϵš֡ʵǳǿ󣬻ɱеλʦܣֻˡͯʦ֣ӵʦ֣סСˮСЩˮ
ҲСģӡһҲ
Զĺüͷ΢壺뾡
ũӵ
֮ǰһϳڤ˵ڤţɼҲɶԷо˵ڤڤƣϸԭΣѩɽɱһ
ɱԦž޴β˴ٶȳȥ

Χ滷Ʒ衣
ɵǰ׹ţ׹ϻŴ١
׹ڣߵİѪɫһݡ޵ľ޴Ӱߣÿ޵ӰжϢ
أƾҲ϶ͻƲˡŮʿ
šͷ
Щֶιܲһ˴ֲѾͭǽˡ
ƾħ壬ƾǿ߱һ˴

Сˣϸ˿ƮšС˿Ǻ£ǿźнµˮߡľŮʿӥʿӶɫһ䣬񾭽
ˡ
ˮˡס˺
֮ǰЩˮ£ǵͬϢ͵Ϯɱˡ
žžžžԭΧƵĴ棬Ȼһֻֻˮи˿ϸꡭÿһĨ˿궼絶棬˿裬иЩ档ˮִȻΪΧʱ汻иɱ
ÿһ˿ϸ궼̺š
ˮǲٿˮռĵ۳ġ
Щϸһؼ۵ˮռĵҲŽӽˮɱƴɱϸʿԲ㣬ɱЩ滹׾ٵģĺܣȻЩɱʱʱˮܽɱĶˣڼڵĸϱȵ겻֪ǿ˶١
ˮš
֨֨ԭӵĶҽ˲Ϩˣ֮ǰΧ鶾˲ͱеĶ涼˲ɱ
Ůʿɫףеôҵĳǻ֮ǰĶһ⵽ϮҪٿضǷɽǰ׹С
£ΪĶ󣿡ӥʿȵˮѾ٣ʱ֣ܳ㳷ĶܾȻȻ˻ǲ󡣡
Ůʿҧ
¬ʦñȷܳ
ˮҲ̫ˣȻÿһ˿ˮܹ
ѵˮһˮ֮мѭ콵ˮȻ۵ˮȻҲǷҲΪˮ𾪣ЩϾҧϸʿ۵ģȻСҪնɱҲ׵¡
ǵ֮򾳣ߺȻ
֮򾳣
ˮ֮
ʿǸ𾪾
ôܣܣǸʮ꣡Ҳһϸʿѣôܾ֮򾳡ܶ˶ûġ
ܣ
Щϸʿǲš
ʱ
ԶϡЩֻһ޴βƶβվһƤ꣬ƤΧ߰ڷɽֻ΢Цһ˹

Ǽ˶Ƥ꣬ͬʱҲ𾪼Ȼô߹
ȵ͵ϮͰˣһ
Ȼ޴ˮţͷ·֮ӡˮţΧ߰ڷɽΧǾ޴βӰΧ޾ˮ
һ̼·Ƭصĺġ
˶е鶼ˡ
ľʦܣסȵ
ҡľĮɱ⣬ʱڴЩִķ賯˹ȥЩɲǵľһνֵЩЩͻȻ˿ľʩչȴãͳ̶ȴﵽµġ
΢Цš
޴ˮתţڼ֮򾳺ˮٶ
ݣݣݣݣݣݣ˿ϸ·ĵ棬иЩϸ֦и飬ֻʣ´׳Ŵ˿ڣһˮĽɱʱһ顣
һʢԼΪģƾһҶҲϿš
ɱ಻
Щ޷һ˿
ơǰ׹Ὺڵ
𡫡
ֻ޴β͵һɨβݺݳǰɫϣβϵһƬƬ۶ɼܸǾˣ¡һֱҵİ׹飬һ飬ˮһγˡ
ǲµֶξȻء
ȥĻǡһҡеĴᦣɣǿ޻ͶɣԶСĶࡣȻᦣȴƵİƷǿĶˡ
Щ޻ǷļУֱӳˮˮ谭˲˼ڡ
΢Ц
ʶһŮɢ޾âЩ޻ǣԭޱȵ޻Ǹ¶֮ЦݣŮʾмʧֻȥˡ

ʲô߿ɫҰʱɫ䣬ȫûˡ
˻ڴŻߣһ⻰ˡ

šˮơ
ȿˡǰ۳һƽââһɾͻΪˮʧһƽâ಻ͷųһƽâ
أ
ĽâܺεһƽâֱӽεŵİѪɫֱնɱߡӥӵһţǶԼҪһˣһó˵ʩչƴˡ
ء䡫
ˮΧתͬͭǽڣˮţϮ
ֶξȫѹϸʿ
ۣһʵĺľͷ­һ𣬼һųľСǧâΪϸ꣬Χ޾ˮУնɱһ



ʮ һ
ľʦܣ˿ľͷ­𣬶ʱһĶˣ֮ǰǰϸʿ¼նɱе˺󡭡ڱƵֶ֮󣬼ҪնɱǹȻ׾١
ɱ
ƴˡ
ӥӡߡŮʿһ״񣬲ǲӣõĴӵõΨ֮أһ
ֻͽ͡УԭƵЩ׳ѸٵʧΪޡ
ݣݣݣݣݣݣ
ˮ˿˿Ҳһ˿˿Сǧâ˿꣬ޱȡ
ȻɽֱŮʿǵɴ۾һƽֱӹĲͷ­ֱӷ
һ
ȥеȻһ޴ĻˣٶչǼΧˮγɵˮǽھ͵סˡأҵıըըˮǽڣˮˡ
ɼɲǡ
ǻߣɫһ䣬дֱӳȥΪһĨ˿Ϯ
ͣ
һĨ˿ӹߵüģֱӴԶ𾪾ŭȻȻء
ͬʱĨâΧɱ㣬㻹һֱٿһƽâϮɱˡ
¬ʦáʦ֡ľʦܡ
¬ʦã
ʣµӥʿ˶ɫҰףȻ˲оǻ˿Ľâʵ̫ˣرڴ󡢽ӳ£ȫ˲εĹˡǵӦԸһûС
һģ״񣬶żɱѩɽӣѩɽưոݣ
һ
ѩɽиӣϡ
˶ȫˡ
ͣ
ͣ
ӥӡͬʱ⵽˿ĽâϮһƽâϮǻܵ¡ͬʱ˿꽣âǣܵס˶ü˲䱻ᴩжžŭͲġ
ҶΪɽһˣȻҲģİ
ްް֪ұ㲻ˡ
һʱܣʵûڤӳ֣ϸǰڵԪɱĻӥκһܺͼɱá
˴ӳ֣ȴһˡ
ۡǾӲҲпϼ˲á
ħ壿üͷһ
ܷһӺһżȻħڣǴ˿Ѿû˿ˣʵ̫ˡڴˮӳ£ȫ˵ʵѹ
һЦϣ˵һ𣿡
䣡
ɫһ˲ӡ
ŭеиһɫѩɽһϣɱ㣡
ۣ
ۣ
ۣ
ƽâ˲仮ȻͣɱСǧâиĶΣ˶ļˮתţɱ⾫ӡ⾫ӵʬ˲仯ΪۣȻЩ۷ҪΪһ壬ˮУȫɢˡ
ΧһƬ
ˮ˿ˮתţվеļɨΧ˾ԵڵϣûϢȫˡ
ˡһϸʿȫɱֻʣһϸʿˡ
ѩɽһνеϸʿ
һʮϸʿȫ⣡
Ǽ̫ǿ
ʵϵ˼ڤҪɱʮǺѵģ֮ǰ桢ͰǶԹǳ˵һ͵Ϯɱ⣬֮˲´ǱҲ޷ʤˡ
ƾڤֲԪϵĶ̰壬СǧˮʵѾﵽ˲ΡѹƵĽնɱһա

ɽϡ
ڤļ;Ż¶˾ϲ֮ɫĶ΢΢
峤һԵļһż;Ż
ʤˣʤˡ;Ż𼤶֣ȫɱˣѩɽĵһʮϸʿȫһʣˡ
һҲĲһȫˣ
š;Żصͷ
ЩšǱϾֻǼϣֻɽеһѣѩɽȻԷһȺϸʿһĲƵˣ;ŻҲֻǱʱ䣬ϵʹ
û뵽һɱʮϸʿǼûһ
ֻʣһˡ;Żͯũӵһϸʿˡ
ɱǣǾӮˡһرũӵɱũӵҾͲѩɽܹʱҵڶ󷨸֡
ڶͯũӵˡֻҪũӵһǼϼӮˡһҲͷ
ѩɽϸʿ
󷨸ֱͺũӵΪͯӲŹģɽϽľڣѩɽгũӵ⣬û󷨸֡

ڤ֮ڣڤ
ũӵüмڤڤˡ
ϸʿһΧš
ͯվũӵԱߣһ򵱹Īơ
Ȼ

Ǽ
ľʦܣסԶһĺ
ƴˣ
¬ʦáʦ֡ľʦܣĺҲ
һģ
ѩɽһϣɱ㡣š
ţһļž
ûκˡ
ũӵѾ۾ͯɫҲ֣֣Աߵϸʿһɫѿޱȡ
ʦܡͯڴлص
ûκλ
ûһ
ˡũӵɳƵȫˡ
ǣǡӵʦ֣ͯʦ֡췢ʿڣʿҲͯũӵ֮ǰʮϸʿģȻȫɱˡβǣв
ͯͺҺӵʦܼоɺסػӵʦܣҵλϴҲӵʦܡ
ǡ
ʱϴ
ֻͯһ˫ŷ⣬ɨΧǼԸ
һоͽͯʦˡũӵڵͬʱΧɷΧڲʮ˸죬ʱһźڹĸرãںڹڽũӵɺ׶ѡ
ģͯȻɷ졣
ΪϸԲħǿߣͨȫս¼

ڸ
һ޴ĳصĳС
϶еġ࡯ǣԱҲһЦǰԴƬ̣峤ܿ
Цŵ
ѩɽɽ֧ͬŵĹˣֱǶ϶ϡľۡľΪ뵽ͯũӵ㹻ǰȥˡյļƻÿ˶Ҫ뵽ʮϸʿġ
϶Ϻ;һ·룬вϸʿѾȥɽǻڼ룬ÿ뵽Լʮϸʿ㹻ǿɲ֪ɽ¡
ʦ֡һۻֻһӴ߳ϴμʦ֣ɽת۱Ѿǰȥˡ֮ǰʦֶҸ˵ش˵֪Ǻ£
ϲ£Цݵ



ʮ 
ϲ£ɻ
Цʦ㣬һ׮͸ʦģɽոշһԪʯԪʯǧ﷽ԲⶴཫԪʯһͨޡ
Ԫʯһֻһźɫ۵˴ӵĲ˽˫Ӹͦ˾ͷ·һߣĿעӱöһ
ʵʦܣλǣ
ȴ˹ޱȵʦ𣡡
ʦ𣿡һ
ʦˡӵ
ʦһʦʱѾ֪˭ˡߡǲܴòжʵģԽǿ߷òԽᡣһЩģͯģߣҪСľ裡
ϾҲѩɽӣҲ֪λʦǰźĵӡ롯¡
ͬŵӣɵλǺܴġ
ѩɽҲݵǵ츳ǱʵǻֿһЩǱͻƵģϣͻƵԪ˵ģȻҪࡣǺĵӣʮǰΡ
ݼˡд
֮ǰ˵Ԫʯ˵Ȼɽ֧ȻԪʯΪӣ
ˡϸԶ˵һ顣
ͷҲһ˿Ц⣺ԭˣû뵽ҳȺ¡棬ΪʦȥһɽԪʯ
ϲǰȥ¶ӣ
澪ϲȴǰԪʯһͣŪɽ֧ͿɾʹˣھȻһ˲֣ѩɽҲҪ߲ˣϾλߵλԪٲ¡
ԳԪʯ£֮ѩɽڷֺôʱȻܵõࡣ
һ˲ֽЩϸʿÿĹͶٵ룡
һССϣҪˡĵ׷࣬ϻҪޱȾϲ˿Թԡ
ƳⶴͷҲᣬߣȥɽ

³һҷˡ桢඼˷ǴԼϸʿȥɽһˣձء
ಣϵһ׷ĵʱһƿնȥٶȿľˡ
ÿ졣Ϊ֮һδ˲ٿصķзء
ֻһʱܵɽ˵Ȼ
ݣ
Զһ㣬ʧڶ࡭ϸʿˡϾ˶ˣҪʲôϸʿ

һϵĳڣһƫƧУڰڷ鷺ԼаƴϸǾ¡
ڵǣĵı˴š
أأһǰһ󣬽ѡ
˶һ
ʲô󣿡
ˡ
Χɻ󣬿һ˿󷽹ŵоȻȫʱŵɫˣһ˼״ֹôųǳڣĻΣҲֿ
򣡡
ˣ˱˴ӣжž֮ɫ
죬ȥ
˳ȥ
ˣ
Ƭ̡
һվһߣǷ񣺡ϸʿɽﵽ׷ʲô£

ˣ

򣡡

ڼǰϸʿȫɱʱɽԼɽΧڣһ嶼Լڵϸʿ顣飬ǿ϶ˣȻЩΪ֮𾪺ͷŭ
Щϸʿٳɽ

ɽڣ򽣳˰ﴦţɽУ޾
վǣΧǶһȺϸʿʬ塣
ţüоһɹϢӿԼеıڤУղɱСǧ󣬿ɼԷһȻҲֳűڤģɴ˿ЩʬȴϢ뱱ڤС
ڤħѪ֮ɷɱȣնɱһ㣬޾ϳɷĵطҲ٣֮ǰĥˣԹɷҲĺܡΪ˲ǼɱҲûЩɷ
ϸʿǼɱ
ڤˡ
֣ΪֻɱɷɷȴСҡͷ𵱳ħѪʽǽٵıȡҪ粻֪ٵĹǿڣҲԣɷܳɳħҲ̫ˡ
ţҵڣͷ
һɹϢϽԼڣ׼ȷ˵Ǳϸ˽ȥ
ϸУĿռһԪ۶ɣԪϷһ۴ɽһЩʱδʹõķбһڤš
ԼֳڤȻһڤڡ
δϸʱԼķûڵģһϸ׷ħѪ֮ڵġЩ׵ķȴûսϸ
͡
ڤ⣬һϸС
ǹЩɷʱڤ涼ֳһͬĹϵħ֡ɱ֣ڤҲڲɱšԴӳħѪ֮ҲǱڤɷŨһˡ
Ͼɱһϸʿɷɱɱһ˵ɷҪŨ
ˡƬ̣ǰڤ
ڤ䡣
ٿڤգñڤи˿ڣžֺˡ
Ȼࡣ¶ϲɫҪǿħҪɱ¾ǲϲɱ¾ģЩַͷϣϻ·ߵģҲǲ˿ġ
峤ڵһϸʿҸι
峤;Żһϸʿһϸʿͷϸޡıũӵͯũӵ󷨸֣ɱҲΪǡϸʿҲκβ㣬ͯ񡣡
ͯ񣿡ͷ
ͯӦħ壬ʱ̼ǣǵĶԻǶͯǳţ֪ǰһʮϸʿ˻ͯģϻϸʿᵽˡͨһʡƶϵĲͯӦϸԲΣѾѧͨ;ŻħϸԲͨսȫ˲ΣСġ
ͷ
˲Σ
ԼƾϸԲǿԪˮСǧ󡭡Ҳս
Էħ壿ͨ
ɱͯ񣬾ɱũӵ;ŻũӵΨһ󷨸ֻ֣ҪũӵһǸƲڤһֵܼʹ
šͷҶ

һ֣ǰ˴Ĵ﷨ɽȡᦵȷЩ֮ǰǰȥϸʿµķ
ҳе׷ɽȫˣҲСǧܸ㡣ȫԸȥͯһսɱ⡣


ʮ սͯϣ
ﳤһƿշС
ˡࡢڷ֮ϣȻָԶ¬ʦܡֻԶһ⣬ȻٶԶǡ
ƺҲǳɽȥҲȵ
¬ʦֶѵ¶һ˿Ц⣬ʱѸٳ׷ȥѾǰ
֮վһӡ
Ž֮ɫһǰ棬ȿʼ١һվŵˣ¬ΰݼʦ壬û뵽ʦ塣
һƳĶ࣬¬ζʱ۾ˣŭ
¬ʦֶΪΣʵ
¬ʦܣ֮ǰȥǣǻ̸ĿģôһңҿǸ¬ȥһ͵ġҲɻ󲻽⡣
¬δŭָŶ༱еʦ壬ⶴ֮ǰȥ˵Ԫʯ¡ͩˮ֧У¬ϺͰϷֱһϸʿǾ֮ǰã¬ϺһԵİǰϸʿͻȻ飬ȥĿҵðⶴ˵һͣ˵ССϲΪǡأͩˮ֧ǰϸʿˣȥѩָ̽˵ģ
ʲôˣ󾪡
ô£ҲüԱߵҲŭ
֣ǹֻͣˡ
ཹûѣȷһ϶ѣ֡ɽ֧Ҳ˸ͬţϸʿкܶġôᣬôᡭ
ͩˮ֧ȥλϸʿˣʵ¬κȵ
Ҷ෢ģƭ¬ʦ㣬Ըɢֻء༱е
¬һɫÿ㡣
Կɲҷġ
ߡ¬һ
ಢû˵ѡ˵ȻǾɽǱ߷һЩ£¬ʦֶһߡ
˿̵֮ǰ⣬һ˿֣ء
ݣ
ƿնȥѸٳɽȥ

ţɽϣڤڡ
ϥ
Χһɽ֮ǰɱİϸʿϴ﷨ϸ¡ȴõʮڷɽüϲľӥʿӥʿ﷨ھȻһ׹ſڷɽſڷɽͬһԴԷű亮
ʱһֱüϲúúãͬһԴγܻҪǿ١ӥǡѻɱһû뵽ﵹǶࡣ
ӥʿȻ֪һȻɱҪ֣ӥƺԤеΣգͻȻһɡסԼԼȷһĿ껻һĿ֮꣬ǿʱ򣬼Ҳǵâնɱ
֮ǰұʮ׷ɽֵʮ׷ɽжʮ˿ڷɽȴγˡ
ȻץʱЩɽ
ʣСǧͬһԴıſڷɽΪġ
ۣˡ
µõʮ׷ɽԼˡ
Կ
һ

ƾճ߰ڷɽжʮ߿׷ɽγзźľſڷɽΪģСǧ
ţɫһ䣬ͷʹѡ
ҪĲٿôɽҪóСǧھŲ㣬Ҫ̫ˣر׷ɽһ׷ɽĲٿѶȣʮڲ׷ɽҪѣ
޷СǧھŲ㣿һγԣȻʧˣδȫʮ˿׷ɽҾ޷СǧھŲˣ
ԡ
ԡ
ֻΧɽƶţıŷλ
ת޾Ȼ뵽ˡͼͻƵصĹذ鼮оСת޾һ˵˿оʱȴͻȻһʱϸĲ򣬶һʱ̣죬¾ֱͻƵͼˣ
ǼûѡȥΪħ弴ʵ޶
ΪԼڤ󡭡ԪɱϸԲԪǿ١ٽСǧ󣬲ǿܡħ弴ЩսȷûʲôڸԼյȥ
ת޾ǰĶʮ߿ڷɽ
ſڱɽΪġ
ķɽǻſڷɽת𽥱˴˽棬󷨱˴һ塣
ԡ
ת۾ˣһΪģΪΪ

߰ڷɽڼΧţһޱǿĲۣǰ۳һƷĽâһƽâ˺֣ȫһڷɽģֻǷŹâһڷɽˡ
еͷۣһҴʹȴ¶Цݣˣˡ
ת޾İƾһȰܹʩչǵСǧھŲ㡣ɴﵽ˼ļޡȻеޱȳ
ǵڰ˲á˲жаʮһͨɽ̬
â
ٶ۳һƽâ
Сǧڰ˲۳ɵĽââͬһɽֻû֮ǰˡ
оɱʱʩչСǧܻ㡣¶ϲɫɱʱԼСǧоſڷɽǶʮ߿ڷɽʱСǧھŲ㣬ȴǵڰ˲㡣
ڵĵڰ˲㣬֮ǰĵھŲ
ʵ֮ԽôҪһǡ˾ſͬһԴıɽ
ಣɽѸٳ峤ȥ
ܿϵ
;Ż𡢼һͻȻļ
峤֮ǰɱЩϸʿõһЩҩȵȡЩҶûáЩ͸峤ˡرЩ鵤ЩǲԪģҲд;
;ŻͷҲƳֱӽ¼ݹһöֻ
ұȥԸͯˡ
СġԱߵļһѵ
İɣסһЦ漴ͷż;ŻֿĺѸٳͯ񴦸ȥ

ڤڤС
ôͯվһħϢ죬ɫƮɢһɹӿϾзУӿʱǿս
ͯʦ֣ǼҲʮ֮꣬ǰɱʦֵʱЩֶΡʦħͨˣЩֶζʦָáǵˡ
ǵˡ
ЩϸʿҲ˵š
ͯȴվţĿɨǰĺڰҲ̲סɡǲˣĻ֪ũӵоΪǼɱ˶һȺϸʿ󣬶ô˶ûй
֪ɽ
ߣϵԽãӵʦԽаգһڤûˡͯŵ
Ȼ
ˮƾս٣ˮ˿£ǵϴ£޷˿
ˮ
ˮϸʿȴ¶˾֮ɫ֮ǰǱ߿ǸˣˮԤʾΣ
ˮͯȴн˸͵һŭֻ͵ɢҫ۽⣬˿ʼϵı󣬺¡¡Լ¥ߵľˣԱߵϸʿֻϥǸߣĺ쫷ΧըѣĽŲضҡΡ
ͨأ
ͯ˫⣬һս
ۻǻھͲһ



ʮ սͯУ
ˮƮƮ
ͯȫһ⣬·ħ˫ʵʰĽ⣬Χ
ͣͣͣ
֮ǰˮȻ÷絶ˮиͯ񣬾ͯתɽ׵ЩˮɨΧȻһɲͯһԥһȭ
ִĽɫȭͷֱӺһĨϸϣһĨϸСǧâ
ȭͷϴźɫף˿ȭͷɵĽ⣬ϸܷɽµһȭס
ǿķȭף
أһը죬ͯҲǲúһһڵϸϹѿ
һͯͫһһĨϸ꾹Ȼǰǿ˲Σѹ֮ǰܹһϸʿ⡣

Ȼͯʦһ
ļϸʿĶ˲ˣףºǵͯʦ
ͯ񣿡һֻԶо޴βʼƶβһƤ꣬Ƥ˫ָһΧŶʢšˮ˹
ͯҲ꣬ŵ͸еޱȸףǰڡϵ±Ҫ

ʮѣڵϵ˸Ī⡣

ֱֳڤɵһۿͯʱҲǳһ¥ɢŽΰǹεǿħϢԼЩѹ֡ԼҲ͵ԷϥǸ߶ѡ
Ƿأ˵ͨҲƵһͨˡ
ͨ󣬺ܺ
һ㶥塢šɲӵСдӵеͨǡءӦУͨҲΪΪһͨҪѧѶȻҲ͵һЩ
ǲͨͨżͣȴǳƵĴͨഫһЩϵħɱʱϲʩչľⷨˣһǰɸߡǧɸߣɸߡ
ǰΰħ֮һǧɽͷ·һݣͺϴ裡
ɼͨܡ
ȻЩǹϴ˵ˣͷ·Ǵ˵һ̫ңԶˣ
Ȼһº
׼ɱľͯһҲѭ˹ȥֻǺڹⱦһƤɢͷӣ΢Цż츳׿ԽʾˣɹһܴͨﵽɾͣһѵõԽԪʯ
ü
ͯһϸʿҲ΢΢һ㶡
Ը⣬Ըԣѩɽšũӵ΢ЦţʣΪҪġеӡһţλǡѩɽ㣬ΪĶǿߣΪԪˡǿ룡
ͯһ漴ҲͳӵʦܼȻԸԣҲԷģǼѩɽ֮ǰȻ̡롭Ͳܹĺˣ
ȡ
£Լѩɽ
ɱôӣţ
ЩҲˡũӵҡͷǲһӹӹµµϸʿѩɽǣľ硭ƽֻҪһѩɽԪǶΪͽ
Ҳĸ˵Լʣµȷ׾١ˮĶ֮飬Լˮ̬ȶԺת
ʮ꣬ˮ򡭡
ʣȷ
ϺѩɽľѩɽӶѡϿһûҲѩɽũӵֵ˴ûгޣޱסôܲ㣿꣬ѩɽǲܡ
ͯҲڵѩɽЩС¡ѩɽ¾˶ӣѩɽΪ棬Ҳϵġúÿ
ϸˡũӵҲ
·
һ룬ǾһˣЩˣǾǵλĴеɱһЩΧӶѣС¡
һ룬ɱôӣǾѩɽ
ЦˣԼôܼѩɽ֮ǰũӵ˵˴ûгޡס࡭
ҳϣӵһǵġ
ҪԼΪеӣѩɽ϶ὫԼĵϸʱ򣬼һξѩ¿ҲᱻѩɽԼɱĸɱ֮𡭡˴ԼٸߣѩɽҲģᾡֹɴ
ϻ˵ȵ붯ҡҡ
㡭Ǻڹũӵҡͷһڼѩɽü
ɱ
ٷϻ
ҳϡһأһԼ͵군ǰ֮ǰļƻЩһӵʹһʹдıӻѩɽһٸҲֻš
ֻҪԼʱ䡭ѩɽԼƷˣ
Ǿɣͯ¶Ц͵һš
¡
ʯҳƮɣЩʯҳɢŽɳЩɫɳתƣͷ·һ޴УھͯΧвֽɫɳ񳯼Ϯȥ
Ǿͯ÷ǳɰ
ˣˣˣͯ˸Ǽ̤Ŵأһ޴ĽɫӰֱѹ
ߡ
ˮżγ˼͵ˮڣ͸ˮڲתšЩɫɳʱӲǱЩˮڸ赲¡
һִĽɫȭͷȻˮڣŵˮһȭ¶ޱȴ
ÿٶȡɫ΢䣬ĺɫ͵һ
ͨݷ

ɫȭͷֱѹˮǾͯû˿ϲɫΪֻǡӰٶ̫ˣ̫ˣ˲ÿ
ûõģӲġͯһѣѾһ嵽ǰȭͷ˺ˮڡˮ
̫ˡ㡣

ʩչηݷ룬ֱ֡߷ɴٶȣͯԼҪ죡ʩչ˷رþ޴󣬾ͯٶȡ˾˵Ӳ
Ϊ֮ǰʩչСǧ󣬶ԷҲһȭֱӵµģԷҲһѡɼȭͷܡ
ҺзݷܹռݵƣСͯʹתͲЩ
Сǧ󡣡Χ߰ڷɽֻڷɽɰ׹⣬ʹСǧڰ˲ѡ
һƽâǰۡ
ȥ
ȥ
ȥ
ʩչŷݷͬʱââһˮоͻΪһĨϸꡭϢλͯΧȥ



ʮ սͯ£
͡ɫǳɰžͯ񣬵âΪϸҪ͸ʱǳɰȻᱻɡ
ͯȣ͵Ϯң
ȭͷ˲ſȰĴƣΧĹȥӰ˲佫ΧֳһƬ
أأأ
âȻԱ£
ÿƷԶļ״һʩչͨȻʹϲЩ˫ȴľˣ
ͯһܾһɫӰ˲ֱ˼
ȥɫһͬʱǰ۳һƽâ
أ
âշɳͱͯһȭɢ
ͯħɫ˫ȭ·ʯ
ˣˣˣ
ʩչŷݷΪͯٶҪĶֻ࣬㣬룬ͺ˿裡
ںӱߣܲʪЬ
ͯ࣬ȭͷȴĳֱ֣ӳ
䣡ˮɣ
ŵˮֱӱѹ
ֳ˫н⻯ˮᣬӭǺĽɫȭͷأһ죬ͯоȭͷޱȵͻ鲻һһȭգֱǣĸо
䡣Ǳĵɳʮɣƻڶ˿ڣѸֺϡ
üһΪһȭܸеľ
ԼԽϸԲԪˮ򣬱ڤҲһ˽׷۽սȻȡСǧâЩɹҲﵽ˲ˡһ֣Լɡ
ȻûԶľͯȴǾ㵡

ͯʱһϸʿũӵǷǳģɿɺ˿𣬶ʱʧޱȡ
ô
ͯʦʩչ˷ͨһȭܺεȴôû
һϸʿеĺˡ
ͯʦ֣ǰ㡣
ǰ㡣
Щеϸʿһʼʩչֶˡ

ͯɵʮͬʱâһΧŵ߰ڷɽȫˣǼͯһʩչСǧھŲ㡣
ͷжʱһɴʹ
ȥǰ潣ɢŹâĽâΪһĨˮ
ȥȥȥȥ
øղŽֱ˴룬ʩչСǧھŲ㽣â漴ͣ£ʩչƽâѹѾסˣȻͣˡ
ɣڴ
ЩѾԼǿˣóɹ
ûõġͯΧǳɰ飬ͨˮ޷иٿصĵһƽâ͸ǳɰһ˲䣬ͯƳһ˿ˮֱһĻĻ˿ϡ
أ
ͯ͵һˣ̤ŴΧضҡΡ
ƽâҲȺϮ
ôôǿͯ񶼸еԼֱ۵Ժʹħָ˵Ҳ壬ֵĽâ
أأ
ÿε¶úˣӰһСģ˿ܿȭͷֱӻ͡˿絶ֱиͯһȴޱȣâƿ׿ʼҪпʱȴеɬޱȡ
͡ǿͯһ˿ڣɢˡ
һƽâֻͬһ˿ڣҲɢˡ
ʲôɴ۾
ˡ
ͯʩչرͬʱôҪͯгѶҲˡΪ̫ͯĴ׳ˣÿһ˿Ƥļͳ̶ҲһԼСǧھŲҲǸһ˿ڶѡ
ңͯų
ͯʦ֣ǰ㡣

ЩԶһֱսϸʿʩչķֶΣ
ˡһɫѸٱˡ
Χˮת·һ㻤ڣ赲ЩЩϸʿǵķ޷͸һ㻤ڣɴ˿ɼˮ򡯵Ŀ¡
ͯȴײһˮĻڡ
ˡȫıˡ
һ߲ٿˮγһһļˮȥͬʱͯΧ۳ˮˮڼΧһֱǵˮͯΧǾһ
ͯӲײˮײһˮڣҪ׷
ڲٿˮˮϣһٿأȻˮϵţϵ谭ЩˮҲһһ㡭ͯٶȻҲǴ޷׷ϼ
֮򾳡ԶںڹڵũӵȴͫһȻǵ֮򾳣Щˮγɵһһ㻤ڣȻǿ֮򾳣ʮ꣬˵֮򾳡
֮ǰҿ϶
ɵȫԸˮܣˮ谭ʱũӵͯ۹ߵĶѾ϶ǵ֮ˡǵ֮򾳣ôô
ˮֻһš
ˮȴǴǣÿһˮǱˮЩˮ̫ˣʱ䣬ˮˮҪǿͯٶȻ
бºһսͯţֶʲô¡
סҲֶΡЦס㣬Ҳˡ
ͯɫһ䡣
Ȼͯı飬һԼ²ˡ
֮ǰ潻֣ͯʵ̫ˣԼʩչСǧھŲҲ㻮ϣ¥ߵľ޴âһ˿ھɢˡǹƽġ
ͨٶȱ죬ͳ̶ȶִ󡭡
ʵô࣬ѵûȱ㣿
ȱƾǡž޶άַص״̬Ҫľ˵ġ
ԼͨݷģݷͷزͬݷڼɣءһŲٿͨš
ݷǷжݷͨһŴͼ̺ޱȾİͬҲ̺üɣɱʱʩչݷκͯɱԪʩչġ
ʩչͨӳʮٱܣͨȻ
ɼħ塮ǡԲԪȴǳԽϸԲԪٿطմͼİȻҲĺܡ
άַأˡҿжҵȴԺԣˮ򣬻ˮ֮γɵġ

ͯţֻȱֶΡ
ȴǽٿˮˮԷͯȷ²һʩչͨĵǷǳ˵ġֲͯһָ̬Ľâ»˲ûɱ

Сʱ
ͯСʱСʱͣ²ȥײˮˮڡܽ͵ġǡֲٿŽâϮˣĽâϮ˿ڣҪָĸǴ
սҲǣսҲǡ
ͯ󲻸ʵĴС˸߶ȣ͡һˮâӹͯͷ­ȻءȫĴ޷ָƣȻǱ
ͯʦˡ
ͯʦ֣
ϸʿǾޱȣڤҪҲ޴ӡ
ˡڹڵũӵָɺףһ˿ʹ౯׶Բɽˣû㣬͵˰ɣϣһֻгһݵ

ΧȻһռ䲨ũӵƾʧںڹڣΧֻʣϸʿ͵ɺס
ɺ׷һҲˮ


ڶʮ СŲƵ
ũӵʧˣüͷһ塣
ϸʿȴǻ̿Ѱдӳֵļȫ˵ʵȴ
ҵ
ϷԷϣҲҲϷԻ


˶һʿûС
Ŀһɨˡ
һȻڶ𣬡ɱϸʿʹԼʱ䡭ʱ䣬˵ѩɽӸǸĿ⼸ˣǾɱ˰ɡͷϸշգձɱˣ
ͷ
峤˵
ɡˣȻ
ǰ۳һƽâΪһĨˮǷȥһƽâ
ֻСǧڰ˲㣡
ѩɽһǱġ
㲻ú
˶ʱ񣬸ҪƴǶ޷󣬼һЩĵˮڱȻըˣ޷
˾
ȶ޿ԸĿɨԱ߻ŵĵɺס
ɺױ˴һۣ漴һ״󺺣ɺױһŮ״󺺺ͰŮֱӹſ£ҵԸ
Ȼϸ߰ޱȣѳ
ǵ١ͳֻ·ѡʱرԷʵѹԵģһ㻹ǻ᳼ġ
Ŀһɨˮʧűһգϸʿʬ御Էճɻҽֻʣ·ױ㾡
ǡɺ׶ż
ܿ죬غ˼;Ż
ţȣǰ峤͸⣬桢ӰšͰҲˡ
ġ;ŻЦϸʿʱҲûж֣ҾǶˡ
۾
ͰҲϲ֮ɫ
ӰҲЦŵͷ
ġ
Ϊ̶ʱ䣬ѩɽҲֻܱһһЩϸʿѩɽţ̫ңԶ̶ھѾնɱʮϸʿշϸˣвҪСĶˡ
ϧũӵˡ峤;Żҡͷ
峤ôӵģôͻȻͲˣʵӰŵҲ峤ҲŸջۣûüϸʡ
;ŻҡͷҲֱ֪ʧˣжûӰޣر֪ˡ
˶۾һԣޡ
ɺס;ŻǰŮũӵôӵģ
Ůǰó󷨣ʦӣôһݡСŲƵСŲƵһʩչ˲ŲƵκһ
СŲƵ˱˴ӡ
ĬĬһ֣СŲƵԼٷˡٷǼȱԵɺµõõֻʣһݡΪڿŲƣٷ
峤޸δã;Ż𣬼;Ż˱˴ӡ
Ըǣ;Żʼ
ɺףϸǺģһϸʿŪʵ˵ںͷϸޣԼ˴θ򣬶һʱ̣ͻƵħˡ
ֻ꣬Լܴﵽħھأϸ޶ԼûʲôãϺȡ
ҲҪҡͷ
Ȼ;ŻͷǾ£ȵνѶȹ䡣
á

桢Ӱšһ˶ͷ飬̸޵Ĺ̫ˡ˭֪ԼǷܻŶȹһѡ
Щͯµķһִ֣ķҶЩáַɽλˣҪѰһһղһսá
ãǡ;Ż˿ƴǡ
šһѸٷ뿪ȥ
ɺ仯״󺺡ŮЩʧʵΪޡһǶ޼ǵͯʵǿжġɺȻũӵи飬ũӵȻȥˣԵҲ㾡ˡʮǰ;ˣҲǰ;
ϧԸǡ

ڤһɽУϥ
ת޾漴۾ʼĥ֮ǰоСǧʱ͸һ´ǹͨģ󷨡̺ͨš
ͨ·ͬˡ
ҪӳͼͻƵأȻ׶ˡ
۲򣬵ڵת

ѩԼǧһУռƾճһӰһƤũӵ
ũӵű֮ɫ
󲻿룬밡ũӵ̾򵥵ĵѩɽڶȴˡ
󲻿룬Ƕ֪ġ
Ϊ˭֪ʲôһӶӲˡľˡ֪ƾͶǣɾΪƲ´ľԸȣҲû
ѩɽڶǣʵ̫ˡ
֪󲻿룬˭ҲûϷһ壬ʵҲ֪ǸΪϻŪʲôοСͯʦ֡󷨸֡ũӵʦ֡λڣнʮλͬڡ
ʵ̫ǿˡ
ȫѹɨС壬Ϊ̫ţˣ˴Ӷ޷ӣ
ͯ񣬼ڤӳ֣ʵҲͯ൱ѣͯĴ޷ʩչͨġڴ֮⣬һƲȫߡڴڣӶûطӣ
󲻿룬ɲȥѵüϾôʱ䣿Ŵʹũӵҡͷ̾Ϣ
󷨡
ڤʮ֮򾳵һССȴĲԩԩũӵ漴³һ۴۴˺ѿƳգѸٵĳѩǷȥ
ΣǻͬڸҲҪһũӵ
֮ǰһȺϸʿũӵһ˶
ȥѺߣ׷ũӵҲҪѡ

Ƭ̺
ԶһؾѾҰڡ
ţ۴ϵũӵһۿԶϷڸ߿С
̤Ѹٷ
ࣿũӵһϳߡ
ӵʦ֡һũӵʵӵʦֺͯʦֵһȺȥţɽôӵʦֳ⣿СǰţɽڶͬУ˶飬Ҷ峤Ҳ飬ţɽ׷ʲô
ũӵҡͷǰţɽڶͬţ⣬ˡ
ʲôȫˣ󾪣ôͬŶ
Ƕˡũӵ̾ϢǸǣţɽдΣգ򲻿룬úͬʦֵٳ˿
󼱣룿ڸոգԴһȺϸʿѾǰţɽˣ



ڶʮһ 
ˣũӵ󾪣ΪѩɽصĵӣũӵȻϤˣ֪ڡ󷨡һϲóʵǰ;޵ߴ඼ó󷨣ǵľϡ
ȥ˶ãũӵʵ
ոգյ蹦Ǹߣӵʦˡ
ũӵеסϸʿȥţɽҲͰˣظǡţɽĴԲ룬ͯʦǿɶ档
һʦֵǡӦ
šũӵҲûʱ˵Ԧ۴ƿնȥֳţɽȥ

ţɽ
;Żһŷһ߻עŴ֮⣬ǾӸ͸һ۾ܿԶҰء
֮ǰһȺϸʿũӵˣҼ϶ͷϸޡһɽţϲãɽΧѩɽ֧һҲô࣬ô࣬ûʲôˡ
š;ŻҲЦͷ
ҼˡӰҲɳƸ̾
ճƲĶ
ʹܸϵɽ֧һЩңԶشķ֧ΧһҲʮλϸʿľͯũӵˣһһӣ˭ҽ
ֻţžңԶ»ûõϢϾѾܵӻˡ
ҿм;Ż̾һļһһöӡ
һҲ¶Цݣжˣܲ
һѹȥӰɳƵǿ϶Ҫ뿪ҼϣȥģʡҲܰһЩ¡ʱʲôѩɽ
ǰ;ޣҲп
ҲǼϵľԾӢˣǺͼһȡǾ͸е˾޴Ĳࡣ
ˡ;ŻȻȵ
ʲô
ʱ󾪣͸ϡĺ⿴ȥֻԶ߿һҷƿշڷϾۼźüλߡ
˭
ûʶ
ҵʶһǸϼһۼϵһߣҺйһ֮Եֲ֪;ŻһۿȥϹаϸʿһв֣;Żϳһ
ʵô죿Ҫ𣿡
;Żҡͷ߽Űˣż

Ӹ߿ոµƽʱƾʧϵİ˶£ֻԶһľͷվǣľͷ˫۷̹⣬濴
ǿܡ¬ʦ壬ȥơ
¬εǰû˵ľͷȴ˵λѩɽӣ
ԡ¬εͷ˵Ҳ˹ľͷȴɹɵĵҷũӵ֮ȺѩɽߡҪߺߣũӵͯʮϸʿԼϸ޶˴С
ɻϢ׷ʡ
Ͳ֪ˡľͷҡͷ
˳üʵɸо𶯣
ľͷܵûһ˳֮ǰܵε𶯣ȴһε𶯶ûС
˵ȰɫˣһЩܹսĵ͸ݣȴǺѸġ˽׵󷨣ǻû˵ĸܸ𶯴ݵġ
ǰ漸𶯣˵ǽֹΡһ𶯶ûУֵõϢںܶϸʿˡĿܣѾ
ˣô죿˶ˡ
ˣ·;Ҳѩǻ۵ġ
֮ǰʮϸʿͷϸޣϢʧǴС
롣ũӵʦֶΪó󷨣Ҳͯʦֶͨսˣħǿ󡭡ֽȥȻڶûϢ򲻿롱
˶ͷͬ
ƷܲƵ󡣡˿ԶţɽһľͳһӡӡɳĺѸٱ󣬺ܿͱһаɳĴӡ߸ţɽϷ
䣡
ңңһָ
ʱΧرɫԭգʱΧһƬڣڵһſǳǳиһ־޴£һֻ¹֣¹ֱץס˰ɳĴӡ
漴͵س·һң
䣡
ֱţɽɽŵһУΧض漴¹һᣬɳӡ

;Ż˿رɫձǳ貣ʱ𾪵ˣ
ôˣɽΧѩɽ֧ǶһЩ֧ѡЩ֧жЩϸʿôˣ˿ѩɽŵĺˡô⣿ǵɴۡ
ϸ֡
ǲš
죬ȥ󡣡;Ż˽һӡҪҴ󣬸ΡԶ롭ƾʩҲֻʩչһʵˡʵֿڤܵ¡
𣿡Ӱʵ
ã˳ҵָȥλ;Żݴڤβࡣ
ǡ״Ӧ
ָտʼһϸͬϸԪˡϸԲȼԪҪۻ룡

䣡Զңңһָ
ɳ¹ץŴӡֳ·ţɽһңһκȻһֻһ޴ĺɫβɫβҲĺܣӺֱֺӭµĴӡ
أ
ӡβϣβһһȴҲˡ
ɫβüȻܵҵķʩ
߲ٿطоƵģԽԶԽС˿ƾԼġ࡯гԶʩȻԶԱȽʩҪСĶࡣ񵱳ľ˷ֹѣǳԶƾֱץסƹƳ档
ʲô󷨣üһЩϸʿƾһ󷨣ܵҷʩ󷨡
ļʶ治⵽ʲô󷨡
ԱߵϸʿҲɻ¶ĺɫβʲô󷨣

;ŻƾγɵڤӲǵǴӡҲе˳
֪ˣ˵ڹؼʱ̡;ŻֽҪѼֵƻ˼

ڣڤ
ϥȫתİУţθУѾҵĲΡ֮ǰӡһ𶯣ûע⡣;Ż˲ٿصľ޴ڤҲΧΪ


Ҳлڣ۷ǲȡ
Ψת޾˲
̫ơ̫͵شңң͸Ų֪ٲռ谭ž޴ǳӦţ̫ǡ̫̫̫ˮ޾磬޾գֱӽڼࡣ
䡫䡫ΧʱΪˮ硣
ֻ޴ˮһǶ䣬ȫ̫ˮ̫Ϊģۻˮ֮γ˾޴ˮ𻨶żǳеĻ
ڻҰϵ˵һȺϸʿҲܿԶðľ޴󻨶䣬ļ˸պôӺð



ڶʮ ؽ׷
ʲôѩɽһϸʿ㵶ңԶðĻˣ͸ˣһжôӴ
ڸʲô
ˣǼϡȺϸʿǿˣüӦһ޴Ļ䣬ĻˮɫͻɫӦˮ۶ɡ
ԶлˣҲƲⲻô¡
Կңңһָ䣡
ڰеһ¹֣ץǰɳĴӡֱӳǻȥֻǺһֱ̧ӵס˴ӡ¡һɫȻһȴҲסˡ
ߣڡ룬һӡɢҡͷ

ڡ
;Ż֣ؼʱƾ跨ʩǲҪס
桢Ӱŵ˸ףǼϵϣôԷƻ
γˮ𻨶䣬ڸʲô;ŻȻܸӦǻ䣬ȴҲɻΪˮĻţڼ

аɸߵľ޴ˮ𻨶ȫ£ڡ
̫ˮ̫ΪԴ˴̫̫֮֮ӿ˼ڣƵ£忪ʼȻȻɱ䣬ÿһؽǣÿһ˿⣬อٵÿһϸڷš
ͼһСԽǿƽʱۣӵصأӵصءϻۡ
ɴӵصأǴ󾳽ĿԽ
иԵԾǨҪҲޱȾ˵ģ֮ǰӵصؽʱ軹ҪˡһħҲѵķţѾˡˮˣҲǵգͻƵأ
ѵķţ
ķţ
һ󾳽Խܵõ̫ǡ̫ǳĸ̫ˮ̫۴Ѹٽ

޴ˮ𻨶ϡ͸˿¶еһޱȾӨꡣǼѸٸһƤǷױ仯ɡ
ϸһ˿Цݣͼڿˣܹоȵܸо̺Ѫ
ڿʩչͨˡ¶ϲɫ
ħﵽϸΣʩչͨ
ݷΪڼһ࣬ԪһʩչͨϾͨʩչܷͨӳܡ֮ǰԼԲΣԼԪȴǳԽϸԲ˴̫󡭡ԼԪʩչݷ
ոտأΪħһţѾڴﵽϸڵħǿˡ
ͯȡħҲһѡ
ͨأͨݷ
Ҹˮ򡢱ڤսһΣɱҶܽնɱţݷͷͬͨиƣٶȵȶ෽涼棬Щ
ݷרٶȡ
ߴ
峤¶Цݡ
;ŻǰĺҲֿһͨһ㻯ȥ

峤;Ż𡢼һɺ׻İŮһ
峤Ӻͨиϵһ峤ˣͷԾ峤׵û˿ϲãء
ôˣѯʡ
;ŻͳΪ֮ǰնɱһȺϸʿնɱͯνǾͶȹˡû뵽ѩɽǱ߾Ȼָһϸʿлһˡ
ˣ㵣ôˣѩɽɽ֧ڶ̶ʱô뵽ˣ˵ѩɽźңԶ𣿡
֪;Żҡͷ
һҲصѾˣʵǳ£֮ǰƾ跨ʩԦһӡƾڤǿ¡
ɫҲ֣ˡ
ʩڤǿŵ£
Ӧǽ롣ԱߵİŮȻڡ
ţ;Ż˶ɺŮ
ŮҸũӵ꣬һΣѩɽڵɲ֮ǰǸܱͯȵġͯѩɽλһ㣬ʩչͨҲͺͳһȰˡ
ΪʮꡣŮţ϶ѩɽһЩⷨţȻԪʮ꣬Ҳڡ
Ϊѩɽˣ϶еؽ׷˽׷͵ؽ׷ȻͬҲĺܡڵĸϣҲ϶ԶԶ֮ͯϣͯȻͨȴʩչ˵ؽ׷Ҳ˵ĸҪɱͯ׾١
˵Ů㲻ٶ˵ˡ
;Ż𡢼һһ֮ۡǰǾҵʱŮȴһֱûпһŮͽ˵һЩѶϢ˵˳ȻĵװŮǱȽϷԼ˻Щġ
ڣؽ׷ĸ򣿡˼ʲôɵСӣˮмô෨ͬķҲܴ
ؽ׷˽׷Ǳ
ûŮ˵ôɱͯ׾٣
;ŻǺˣеǴδ˽ֻ֣˵˾ԶԶϸʿ֮ϵģɱһЩϸʿ͸ϸʿɱһؽ׷Ҳֻ˵˭ûԹԲܴ⣬Ҽ򽣳ǵĳҲٷסһƲӣ
һ
ӣ
ֻҪӵһ𣬶һܸǿ󡣡;Żе
峤˵ŻȻеһ󲻰ڤڤоΣգǿһΣնڤڤиӦһЩʾüʱһ
סðա;Ż˵ţһԵļһҲǿŶӡ
סͷˡһǳСģһԣһġ
š;Żͷ

⡣
ҰϵѩɽһңңԶıֵţɽԭܿĻҲʧˡ
ˣô죿
Ǿ⿴ţһϸʿˣȴ˷
ңңţǺ⣬ȣ
ͯũӵȥɶʧˣȻʵǿĶ࣬ǺܽСģ֪Ź֣ԼʵǿҲҴˡԪʯˡ
ʦ壬ʦ塣Զһ
̧ͷһ
ֻϷһƤӡ
ӵʦֶʱ¶ϲɫǰӭӹȥũӵ֮ǰӵģ󷨸֣нȥľ飬Ҫġ
ʦ塣ũӵҾҺû
ôüũӵܿ£



ڶʮ 
ũӵΪڤǴ˵е󷨣ȻõĽǼ򻯺˽״󣬿ɾ˽״еļƷܲСӣһЩؽ״ʦ崳ȥֻᱻСҺû
ôһ
˽׼Ʒ󣬲һЩؽ״ļֵ¾Ͳϵķӡˡ
ӵʦ֣ҵȸǺã
żȥ
ЩϸʿǶѯʵũӵǵûȥҲ˵ڤд˺ܾã˺ܾãѾЩĵášЩǺ󡣡
ũӵǰȥϣһȺϸʿũӵãһ󷨸֡Ȼñ֤ũӵİȫ
Ҳһͨ󷨡ũӵЦţ֮ǰѾˣҪʱȴڤֽȥˡ
š
ũӵţɽĺϸ˿ϵĲһǰɴ˵бһֱӻӶǧ˿ƿշȥѸٲ˹ȥ
ಣ
˲һͱŰ˳ԭڸţɽĺ˲ɢˣҫţɽţɽԲһͷɫɫɢźɫڤڤɢķΧڤķΧԶԱ֮ǰĺСˡ

ţɽϡ
;Żɫأǿũӵֵʱ֪鷳ˣû뵽ǸȥũӵȻˡũӵģҲо顣ڸ׾˺
ũӵôˣ;ŻǺͲʣûũӵ˼ʵǿ󣬿ֻҪڤҲᱻ߲ȥ
ũӵ
ô˸бʹ
Ҳޣũӵһ˶绢

ũӵ˶Զţɽϵڤ
ɫڤûɵġڤũӵ˵
ڤ˿ţɽŵľ޴΢΢ͷ
ũӵ˵ڤҲ֮ܡЩɢϢڤڤֱҪڤ󡭡̫ˡңҲ֪ʱ
üҲƲˣ
Щڤ࣬ҲЩ취ũӵЦʦ岻ؽڤڤ֡ڤģڤеġȻƲڤ󣬿ɸҵʱ䣬ʦ帨ңҵҲЩڤʧ
˾ϲڤʧûڤӲӲǼǱɡ
Ļ¼ϸʿ֮ǰҽǶûա
ڤҲ岿֡ũӵ˵֮ǰȥצ͸צڤ֮ǰͯʵʦʵֻҪʹؽ׷ӡɽضϴеԪ磬ڤɢ
á˴ϲ
УҲô֮
󷨸ߣ͸תİֻҪһЩطʩչЩֶΣܽضϴתũӵضϲڤЩڤȴܽضϵ
ʦ塣ũӵЦʱЩڤֻܺӲӲʵСֻ»ӴܣĿҪϵõ򽣳ǵĳӵɾ鷳ˡǰţɽΧ·󡣡
˵ͷ㿼ǵϸ
ಣ
˵⣬ţɽɽΧһ
ˡ
ˮƵĹƾճ֣޴Ĺţɽͷ·һסţɽˣصͬйַա
ϵ£Է
Ƿ

ţɽϵļ;Żˣƾճֵľ޴֣ţɽȫƵġ˸ɫѿˡ
󡣡;ŻɳƵֲãҪӲ󡭡Ҫʵ൱С
šӰҲž֮⡣
ȥˡǵʵ޷ӶûӡȻˣƴɡλƴһƴ
һҲͷΪȹһˣȻˣһԸҼϣҼҲΪˡ
ס˽ֺһòԣ߰ɡ;Żż
ҼϵϣסӰҲż
桢ͰѶż
׼һ˾䣺ɵ
һ̡
о೤ľǷֵһɲǣѾע˼ûκ·Լӵٷ⣬Ӷûӡ
šصͷ
룡·͸ڤԶˡũӵɱ⣬ˣҵҪ˵ж˿̼ľɱԼвˣ
ɱɱɱ

ɽ¡
֣ˡũӵҲڹ֮ڡ
һҪʦ塣ũӵ˵
Ŷ˿ũӵ
ũӵһҲϸʿ˶ΪǣΨһҪСģǼнʮš
ʮꣿҪС˳ԾϸʿҲԾޱȡ
šũӵݵʵǳ£ǰʮϸʿͷϸ޽ȥʵƾȫܺڤԿϸɱǣǼˣʵ̫ǿˡ
ڶʦֵܣͯʦ֣ϡũӵ
ʮ꣡ɱͯ񣿡˵ۡ
ѩɽҲû
ϸʿǾˡ
ڼţ
Ǿ֪ˡũӵ֣صħ壬ڽϼóѾˡ֮򾳡
֮򾳣඼ݺݳ鴤¡
ˣڵĸ϶ûдﵽ֮򾳡һΡϸʿȫɵˣ֮򾳣̫ңԶˡʮꣿʮ͵֮򾳣⣬ģ
ĵ֮һˮ֮򡣡ũӵһˮ٣СģǼ֡
š˵ͷ
ˣеؽ׷ҲߡȫɱϾԷ֮򾳣ӶԷˡ
У֮ǰƾСŲƵӳġũӵ˵ҲʱʦɱʲôֶζԸңǿɾΣˣҪʦݽһСŲƵˣҲеڤ󣬰Ĳ̽ڤ򣬽ضԪ硣
һɡ
СŲƵ
Ǳ֮ȻˣҲһݵԼƾ豦ﻻݡÿһСŲƵĺܣȻһЩ¶֣һЩ֮أСŲƵûӡ
һ˲εɱСŲƵһ㹻ġ
ãұһݡ˵ͷףũӵ֮ǰոӹٵũӵǲٽȥġ
ӹСŲƵũӵʱˣŵʦģ֮ǰͯҲɱãͯľնɱͯ񡭡˴ʦǰȥɱϣó
á˵ͷЦš
ߣһȥĿɨϸʿ
ϸʿ˴ӵҲҾܾˡũӵԶ޴ڤڤȥܿ죬һȺ˱ڤķΧС



ڶʮ ս
ˡũӵȾ˸ոһڤ˱ȵ󣡡
һ䣬ʱũӵ桢¬εϸʿһͷϷ۳һӰӰѸٳ˴ȥϷǳһ޴ӰúӰһغϺ
ʱһƬֵѩھΧ
ѩɽıǡѩ󡯣ɴ󣬿Ԫ˴һȺˡǧϸʿͬɴֱӻΪһɫӵŻصܡԺ˽һս
ڳߵġѩ⣬ѩ򻯺Ķ󷨣Գ֮Ϊ󡯡
һɡ
Ψɴԡѩ˿Ǿʩչľеһ

ѩΧɢǿѹ
˵Ⱦ򲻶ǰ
ͣũӵͬʱָǰʦ֣ӡʮɳֱӽһɽҵİʮɡ
˵ͷֱӷɳһӡӡ߷ɱ߱󣬱ʮɳӡ·ŨɫϢֻ·һָӡ¡һ㳯·һѹһЩľʯֱӱѹѣֱѹһʮĴӡ
˴ҳʮũӵǰߣͬʱָ㡣
䣡䣡䣡Ǵӡһδ£һӳͼѸٶɡ
˰ӡ
ˡũӵ¶ЦݣԭصԪвֱȸ򣬶ʱΧڤѸɢΧָһƬʡ

ӵʦ
ϸʿǸϲΧһţɽҲ¶˲ЩɽľҲܼˡԶо޴ĺɫצţɽϵڤζ£צλñãһԵڤС
ũӵЦצڤѾʧʣͷβĸڤ
ǽһ󣿡ѾЦݡ
ô죬Ϊ֮ǰҲáũӵ˵ĸ󡭡ƺķʱҪһ㡣
˵ĵҪã
ũӵЦţצľ飬ҲͿˡÿʱ
ã˶ʱϲ
ʱ
ʣĸҲʱѣֻҪЩڤɢ޴ɶ㣬ֻӲӲ
϶ڴԪʯĵõΪߣ϶ֵܷôô
ߣ
һ£ǾΧѩƱֱӽڡ

צڤɢˣϵһȺ˸Ļˡ
ΪڤԼϲȨʹ򣬲ˣԷǱӶûطӣ
ôȥĶˣڤ󣬶Ҳĵãڤ󣬼ЧҪڤѣǵƽڤȴסũӵȻצ󶼺ƣҲͿˡ
ƿشļ;ŻҲͷţƽڤֹǡ
ֹ
Ӱŵһ¶֮ɫ
Ψȥˡ;ŻΨһϣֹǵģ㶼޷ֹǡǣ˾ֻƴӣӶǶá
ͷá
һѡһۣնɱͯ˺ΪӮˣ˵ĵȴüٸӿµΣա
սұӮ޾ս⡣
Ӯ
ԼΨһֹѩɽģ
ԼʧˣԼֻܱ룬峤ǵһΪӶûӣֻһȥӣȥս
룬Ҫ
Ƕ
ֻһǾɱԷΪ棬Ϊ˼ϣΪˣΪ˲뱯Ķһ롭ɱԷ
СġһŶӡ
ֹǺҪҪӰɳС
ż
ͷ漴ǰڤԶֿһͨѸٻһӰԷƽȥ

Ƭ̡
վһùĴԣΧ߰ڽʮ˽׷ɽɱͯһȺϸʿ󣬼׷ɽѾӵʮڣγ
ˡΧķɽһɹâ
üͷţͷ˺飬ٿţΧķɽҲʱʱ³
УǲСҡͷϴκͯսʱҵĽǶʮ߿׷ɽǿʩչСǧھŲ㡣ʮ׷ɽСǧھŲôˡ
ڰ˲㣡
ԡ
Χķɽһţ˸ɰ׹⣬ɺܼѡ
𣡡һҧͷѣǰǿ۳һɢŰ׹ķɽ
ɢһΧĽԶ
˼ţʩչСǧڰ˲㣬ҷǳͬʱٿСǧڰ˲ƽâǼˡ
Ȼֻʩչڰ˲㣬ܣ֮ǰɱͯʱСǧھŲ㶼ǿĳɡ
峤ģڣ׼ˡ
ǰָ㡣;Ż
á
гһԱڤеľɱ⣬Ѹٵĳǰƽ

ѩ׵ζţһƬƬҲѩ覣˾̾ˡũӵȾѩƵȦڣũӵУҪоڤתİ
Ȼ
ΧڤƾճС꣬ˮƮƮʣִⱾϲϸ꣬ѩɽľȴɫˡ
ˮ
ˮǼˮ
ˮ򣬼ʩչˮˣϾҪˡЩϸʿǸţݵũӵҲͣҲһ˿ء
ˮͷ·ٻ֮ǰͯһȺϸʿˮٶȽˡ
ˮ򣿡һɫ۵ͫһ·ߵͫףɨΧƽһ˿ҲСĵ¡Ͼڵĸ롮֮򾳡ҲЩ롣
ߡһ
ΧڤкȻֳһǳǳлһ£ˮ¹£˵ȾϸʿϣѩƵķΧ֮ڡЩ¹ֱӽˮǿиƿˡ
Ʋ𡣡վ¹£ѩ˵Ҫɱͳɱһ
ҳȫ㣡
һ߳ȷ·ף͵ը졣
䣡
ԶһͻأĴӺɫڤгֻŵˮһͷչĻɫĴ˲ϮһգⱻˮŵĻɫѾǰٶ֮죬˶Ȼ
𡫡ѩβӰǻɫĴ
ǻɫ̫ˣѩβȻˣ
ǡһۿʲô񣬸һ꣡ȫðŻħķչڷҲһâٶȸǿĲ
ͨݷ
ħǿһѧܷͨԽսͼأȴѾһħϸʵʩչרٶͨݷٶ˲Σ֮ˡ
ԡڳµĳ˫꣬ǿ쵽ҲٶȣɫڱˣǼͯ£ʲôЦͯôǿ

һ߳ȣ



ڶʮ ʮѷɽ
һ죬һӡ͵رǱ󣬾ͷ·һߴǽڳȥ
ಣಣ
ԡڻâµļһ㻮һߣÿ˴ӡɳ˳
ȥ˲ŴӡǷŨɫâĴӡתٶȺӡһδϮϾǵؽ׷ֱٶȷǳ졣ֻϱȼࡣ
ͣ
ĽһΪһĨˮڴӡıԵ£ӡֱʧطɵһ࣬ٶȻһжȥɱǰ
̫ˣٶ̫ˣ̫ˡ֣ոն̶ɲǣĵؽ׷ͼ˶غϵĽ֣ȻԼƾؽ׷˦ˡ
ȥ
˴һֳһɫӣɫϷźһ֣ɫѸٵı󡭡аһӣ˹ȥ
ؽ׷ӡ
ؽ׷
µؽ׷һһᣬ˴޾һʵģӡݺݵû뵽ξȻҲȽɱжʹ
ŰɳĺɫӲƶɫ΢䡣
鷳ˣǴӡֱֱȥκβҡóС˲ӹͷҾԲܱסһסǾ䶨ˡ
˴νսһȫԸʩչͨݷҪֵٶȺԷնɱ
ǡ
վԭظûֻʩչؽ׷üΪ֮Ĳˡ
ˮڣ
ˮͷһʱΧˮԻһˮתЩһ㱡ˮھͷ·𵶷棬ޱȣֱӽѹ¹ֱи˿γ˲ˮڡ
ͬʱΧһˮƾţоŶˮţִͬλպȥס
ߣЩҲ뵲ҷȻһЦ
趯ۣһˮӲҵķ飬žžžžˮҲǱѹ飬һ˼Ԧؽ׷ӵܣЩˮڡˮ赲ġ
ǼҪĲ赲ٶֻҪ΢ЩԼݷͨٶȻܹ˦
ݣݣ
ˮ죬ˮڲ㣬䡣
ӡҪɱɼȴǻһ۵Ĺ켣ͷ·һ۵磬һɱǰ
ҿжٵؽ׷еıڤһӣѾΪһĨˮֱиˡ

һũӵȫˣҺ˭û뵽ǸļžȻܹƴɱ˿Ѿؽ׷ˣȻûκε˼
֮ǰͯ޼ũӵ޷ǰһУٶôһôࣿؽ׷ΧˮˮӰ¶
ٶ̫ˣ
֮ǰͯɱôٶȣһ棬ͯˡũӵ֮ɫѵոͻƣ


һӮ
һӮ
¬εϸʿǶĬĬţΪһˣ˻ƾСŲƵȴӲġ

һӮһ;ŻҲͬš
ɱĲ¡;Ż͸ڤ۲һսͬʱһԵļһ˵ţ󷨱ܶǿ󡣲ٶȿľˣĲ˼顣
;Ż߿˵һԼһϢ
š
һսǹؼ֮ս

ؽ׷ֹ˵ļ͵һȣ󣡡

Χƾճʮѷɽÿһѷɽźڹ⣬ʮѷɽ˵ΧγһԲȦػˡ
ʲôʩչҪɱ˵ļ㵿ǰֵһѰѷɽЩɽ⣬ֱӴ˹
˫ָһڤգ۾¾ŴηɽϮ˶˱׷˿ȥ󷽵ӡٶ˹
͵һһ߱ÿ
ΧˮͶֹһС
ôɫˣңңԶʮѷɽŵˡ
ʮѷɽÿһѷɽұڤȫһղȫʩչڤȻ˵ķɽϾڲεԪھҲ΢ȵ֮򾳲Щѡ
ÿһѷɽȷڼڤȫһ

ԶЦѾˡؽ׷Ը㣬̣֮֮
ȻٶȿľˣϾһϸʿҸõؽ׷Щ˽׷ɽԶԸˡЦţҶԸٶȿģӦôķΧ㡣
һ࣬պÿٶȡЦˡ
ͲͬĶɱӦòֶͬΣƽɱ˽֡ЩɽԶԾˣһ㶼õؽ׷ȡʤǶԼԣ˽׷ɽԶԸˡ
һЦԭ׷ɱһӡһɫѸٷɻأҡ
ȥңңһָ

ʱʮѷɽƿնȥֱϮ
Ȼǲˮڡŵڽ赲Щɽ˼Ԧ˽׷ɽɲͯȫһЩɽȻǿд̴谭ȻЩɽٶȱˣʤ࣬˷
һʱʮΧƵġ
Ը㣬Զȡʤŷǳ

ԶʮѷɽϮļɫ䣬ʩչݷ룬ͬʱΧƾճڷɽ
ȥ¶֮ɫ񶼹ڽ֮УһʱΧˮڡŵɢˣʩչСǧڰ˲ѾǴﵽˣ޷ȥٿˮˮˡ
ݣ
һƽâѸٻһˮ˲Хų˳ȥ
Զһ׷ɱʮѷɽʱȥһ˿ˮءѷɽһˮֻѷɽը׷ɿһ˿ˮ˳ȥ
ŶԶ¶ЦݣƺС
ȥߵʮѷɽҲʱоŰѷɽӭϣײһ˿ˮɢˡ
˿ԶļһЦ⽣֮ȷ󡣲ʹõؽ׷֮ҼٿЩ˽׷ɽֻҪѷɽȫĽΪĽâ
ˡһЦɱ
ԭߵʮѷɽҲ˳ȥΧʮѷɽ
˾Žɱӹһ˿â
䣡
ֻʮѷɽ˲Ϊһ޴Բͷ·ȻľӣеĽⶼָ



ڶʮ Ұ
ˮһţˮſ
ʮѷɽӲͬһ޴δ͸һˮڣ͸ˮֱӴ
죬˫ֳűڤʩչŽһʱΧһ㽣۳ɵˮĻƾЩɽΧһķأӲƾʮѷɽ

һɽĴȣѪɽ
ͣ
һɽӼһ̶
ڤ峤;Żе
ġ
죬ǵҪҪҪƴˣ;ŻжŽʹࡣ
ҧû峤ҪƴƴһѣΪĲʧܡ
ʧܰ
뿴
룡

Զ˿ɫˣ˵֮򾳣ֱǵˮ©ż˵ҲĿ֮¡
ϾʮѷɽΧѹ̫ˣҲż塢ķɽ
ɱֵʮѷɽļȻâһ
ںڷɽȻڷɽһâڼǰ۶ɣɢϢ
ݣ
â˲ƿշȥ
Сǧ߲㣬άˮˮڣʩչŽͬʱҲֳֻܷСȥٿСǧҲֻʩչСǧ߲㡣
ɱɱɱ״ǰһδ۳âˮϮȥ
ɱſҲſ־壬Ŀ־壬־ʧܣʮѷɽΧ޷ʱסԼҪʧˣԼ˽̾
Լ޷ԷôӮ
Ҫʧ
ԼʧˣǼϾ޷ֹˣֻȥƴȥˡ
ʱ׼һ峤;ŻӰšһȥƴ
оԶɱ⡣
ƴ
һƴ
һƽâΪˮˡ
վЦǲİֻΧŵĺɫѸٵһȦȦܣֳڸס˴ռ䣬һˮϮɱʱɫ΢ö£ײɢһˮ
أأأ򵥵ĶƶײɢЩϮˮ
ؽ׷̫ǿˣ׾ײɢСǧâ
ȥ
ʣµһˮһߣȻֱϮ˱ŵũӵ
ɱũӵһʤԶļǷ
𡫡
ֻѩĽ䣬ˡũӵ¬εȾϡһʱ䡭ˡũӵһһѩڡ
˶ڤһ˵Ҳܽѩڡ
أһˮĴѩ
ѩһˮȫɢˡ
ʧˡ
ѩڵũӵЦţʦҵȹһöɣʦʵҲƿʵԶʦˡ
ԡ
ڣ˸֮Уңңż
ѩɽԡѩ޾ءǰǡѩ󡯼򻯣һ£ҵȾһ壬ȫԸκβ󣬸ˡ

Զũӵ˶ǵ˵ţȻȴǣѵѵƵҪߵһ
ѵҪøһƴ
ݣ
Ȼһɲ˲䴩ռ䣬ˮȻûȴܸӦһ״ﻮռ䵽ǰ
áѣ󷨱һ𣬷ݷʩչ룬Ȼűڤ˫ڤ赲ΧԼʮѷɽģһиʮѷɽԽԼնࡣ
ۣ
ڼ££һӼ˲ᴩ
䣡
Ԫŷ
ޱȵħɱը˸ԴĿȫˣֻʣұּ߲š
һʩչŷݷ룬ͬʱٿʱѪѸ޴ĿѸٵֺϡ
죬;ŻŭٲǸĿ
ˣ峤;Ż漱ˣ֮ǰüˣɼӲǻҪôȥܿˡ
ʹһҧ
ߣ
ಡһ˲һԵڤУڤоǺڰ˵ֻǿŸ롣
ҵĺѪ룡˸ȵܸӦķλһٿͱ뿪ˡ

ţɽɽϡ
һӰ桢ӰǶһϹˣ۵⡣
ಡ
Ҳˡ
;Ż꣬һδεƴ̾һҼ϶Բס㡣
峤۾ˡ
Ĺˣˡ;Żļļ򣬡ֻҪǴһĲ壬һĲ塣ľţ˭ƴҼ϶Բס㰡ɱͯһȺϸʿĹˡ
ĿȥҼϹ;Żطŭʹࡣһʢ˥ܣľǽ߾ȫǾ㹻ˡܹ㽵ٵҼϣǶҼ޾Ķˡ
;Żż֪ڣҼһʢһᣡ
ҧڲ
鵽ϡ;ŻĿɨԱߵӰšͰѡ桢һ͵ޣλѾ֪ƵĶˣ滹з·
˴ΣΨս;ŻƽĿȴܳȡ
Ψս
һһжž
ûһ
ûһ£
£ǾͲţɽˡ
Һ;Żֱӵҵȱ߾ȫũӵ޷ȫĵȥ󡣾ǡԵȥǡˣɺϣ
ɺͷϸ仯ɵ׺ӡŮ˴ӣжſɬ
ȶֲֻܹˣ߾ȫȥһսɡ;ŻΪҼսԽֻءڱҪɢ
ǡ
׺ӡŮͷ
һԼǾҪġȫʹӻɢ
ɺһϡ;Żżһ
šһͷ
ֻܵʱϸʿڤСȻǼеһȥġ
һѣϡ;ŻͰѡ
Ͱѵͷ
󣬼Ӱϡ;ŻԼá
ӰҲͷ
Ӱ棬ϡ;Ż棬ҽž
ûһ顣
һĻȴʹ峤ʵǿҲȥӣһδ͵Ϯũӵģ޷ȫ󡣡
û˵;ŻȵǺѪ룬ܸӦķλһ㿿϶׼ֶζԸ㡣ҵû£ˣǶԲԼǶԲϣ𣿡
ҧ
ӰɳƵǸȥұԾǰ
Ӱšڲ
һԼӣеĲֵ



ڶʮ ȥ
ͷҲȥġ
ͺá;ŻĿһɨλȸظλΪβ࣬Ȳڤй
ǡ
ӰšͰѡѸȥȥ˸Էλ

ڤ
һѵѩţ˵˶ѩڣԵúܽȻ֮ǰĳҲΪ֮ϸʿȴǳɡ
ȻɱϾֻһϸʿ˵Ķ֡
ʦȣԶˡ
ϣˡ
һϸʿ˴˽̸ţɡ
ũӵǱ۳УȻԶŨڤУͻأľһ¡죡
ɫۣ޴βֱӺɨ
أ
ɨŵѩϣѩײ󷭹ˡũӵȻһֱѩڡ
͵Ϯ
͵Ϯˡ
ˣϻ͵ϮŭѩײķԭеũӵȻҲˡ
ѩͷУһ

еһӡƿշȥӡѸٱ󣬱ðɴСֱϮľ޴βϡ
ءһ죬۾ѣβֱӱҵɢɢܿʧڤС
ʦ塣ũӵüԶڤڵԶʦĶ֣Ѿ޼ƿʩǾ취ʱ䣬Ӱƽ󷨡
˵ͷӵֻܲҸղǴֲѾ׼Բüϵ͵ϮӰ쵽㡣

һ֣һɫѸٱɳѩ֮⡣һӡ˵ǰ
ֻҪڤҳ֣Ҿ˲˵
Ƭ̡

һӰХٶ͵Ϯһβ
ءǺɫ͵һԼԦؽ׷һҲβֱɢ
ѩеũӵһ۾ּˣһЩӰ컹ǺСġ

ţɽɽϡ
;Ż𡢼һɺסˮ⡣
ڤС;Żҡͷһˣڤɢ޷Ӱ쵽ũӵҪһȥƴ
ڤϾֻ۶ѣޡȶЩֶΡͷŵȵȡ

;ŻֱӴϣ

仯ɵ״󺺿ǰڤԶֿһͨһ˿ɬ
ϧϧ
һоǱ
һշΪޣһõˣĻɾͲˡͯһҲٶȳڸǱȥ
㱻ȥҲ˿Ϊ˻ȥܵظϸĻγɵĹ꣬ȥҲǲѵġǿɾǻɢˡ
ޣ
׾޺һã˾޴צĵӴɽϣڤԶֿͨѸٳ˴˹ȥ
Ƭ̡
㿴ڤֿͨԶֵһѩѩڵһӰ
ಣ
͵һɴܡ

˲Ѿ˹ȥѩũӵУϸʿ۲ܣ˸ǼԦŷʱ׼Ӧԡ
ǵ

һȺϸʿ˲ϳˡ
𡫡һû˵ķϮͷһߵĺ졣
һɿ²ӵڴ˳ɫһ䣺Сģ
¡
ΪһͷϸԲޣϸ֮ɱϸʿϸ֮ҪĶ̺࣬ԪҲ޾ӿ硣Ԫۻϣһͷ޵ϸ֮ǰˡ
µԪһ̱ˣޱǿıը˲˺˵ŷ˷˿ȥ
ԦǴӡӡһǽǰ
¡¡
˷Ŀ±ըֱƷǵؽ׷ӡƷӡͬʱѩĳѾˣڲһѩʱѩ㰲Ȼˡ
ô£ũӵۡ
Ա
һͷԱЩϸʿǶ˵š
ũӵȣͯʦֵĵ
˸ͫһŵǴͳеޣϸ֮еԪޱۻ롣һԱ澪ˡ

ɽϵļ;ŻԱɺİŮɺףˡ
š
Ůû˿ԥֱڤֿͨѸȥ
ոȥʱ䡣
䣡
Ȼը˿Ǳըನܸо
ô죿һü
ûȥǱߡ;Żͳɺס֮ǰũӵºũӵұȥԱ;ԱˣûӰ쵽ũӵ˿
ҡͷ
һ
Ǿ˺ģɺô˵ũӵķǳ
ũӵ;ŻֱӴȵ֮ǰɺףǰȥϮȣȻ;Աˣûеǰͷ޺ĸ

ԶԶȥ
˵˶Ϊ֮һǶũӵũӵۿԶʹ֮ɫ׶׶
룬ΪֻһСŲƵûܴɺס
֮ϣɺܼȥĺ׶ԶԱΪ˲Ӱ
׶
׶ũӵȻҪǣɹȥһĻĻͷҡҷ޷Կء
ӵʦֶ˺ȵǼϵļƣвӰ죬Ҫġ
ũӵͷǡ
ȻǺɺ׵ôôܾɺԱӰ죬ɱ֮ǰӰ춼ҪĶࡣ

ţɽɽ
ȴǽŵޱȣһĸףյ峤µļƻɺ֮󣬱ҪԼˣ
յ蹦ˡ;ŻȻڵɺԱũӵӰӦòСյ蹦ȥũӵҲ侲ˡһˡ
һͷ
Ҫ뷽跨Ӱũӵ󷨡;ŻɺױϾǸոշȫҳҼϡԶǲݵķԱӵʱޣҪҪǼˡ
֪һͷң֮ǰ
һԼĶӡ
̧ͷŸס
ˡһŶӣֱӵҲãӾ˻䣬ȥɡ
ߣɴۣ׼ȥƴһսԼߣ
߰ɡһȵ
Ÿ׵ı˲ˣ״һĸ߰ˣӭҲĶӿ
Ա߼;ŻҲ׼һ˼Ҳڵ߰ɣϽ߰ɡ
ԱߵİˮҲ˹̧ͷżŲ͹ذ
塣ǰӵס塣
һΡ
˰壬޷롣ΪзΨмӣ
ף塣Ű壬Ÿףˮ
ߣһȵ
ʹࡣ
߰Ĳ߰
ʵҲȥƴһս
ƴҪ;ŻżѡȥҪ𹼸ǵ
ˮҲͷ˶Ҳڴߴټȥ
ŸףŰˮ󣬿峤
ߣɳƵ
תͷŷֿڤͨ˳ȥ
ȻںУĲߣҪŸףŰһս
ڸ߼Ӧߣ峤һĿġ

ĹգˮƣԷա
ơ
ơ
ʩչСǧʩչűڤɶκβ˿
ΪʲôΪʲôʹ຿УԼƿôܴŸס峤ˮѡˣڤͷЩ룬ûڤļӳ֣Сǧ˥Σͯһƴʵûˡ
ڤȻǿЩƿ󻹲Զ
룡ũӵѩɽתͷź޾ڤԵڤҼģһҪȫȫ
гһٷ

Χ˿ռƾʧȻԶ롣



ڶʮ ֮ͨߴͨ
ţѩͷУüͷ΢壬¿ƣȻܹӦڹҵķǴڲģҪ밡ϧûڤļӳ֣ʵǿļҲƲ󣡡
ǹԹԵɡ
һ˿ɱ⡣
Ȼʹõؽ׷Ѫ롯˼ʵϸӦλá֮ǰ˵ܸӦλãȫڻˣϾ͵Ϯѹ󡣼͵Ϯѹ̫ˡżһܱԹ⺰Ƿ
Ч治ϵЩôüðա

ߺˮС

ˮ˿˿ռƾճ֡
ǣϷ޾ĺˮͬʱҲӦˮĴڣߺ
֮ǰȫƾŴŵĸӦʹáٷֱӳߺĴλŲƹȥģߺзԲһŲơȴֱŲƵߺˮС
ˮһ
ֻҪӦˮɽ롣
Աߵĺˮгһ޴ͷ­Ӱֱһ¼

ˮĴУ޴һɢţһϴεʱĳ
ţƾճڴУһ۾ͿԶĺɫţëܡ
ܸӦħѾͻƵѪΣҪͨëܿżȻгһ˿ɻ󣬡ܹогŵ޾ŭɱ⣬㵽ʲô
Ļǣţɽϸס塢峤˵ëôһ˵Ȼһ飡
ԣ
֮飡
ǺɫţѾɽ׷֮ˣëܸɲ⣬»˶ǲôġһëһ⾳ԼŮǹ㲻⾳ǳ
û˲ٿأˮֱܹӽԼпռŲƣֶΡֱ˼顣
ǰԵҼѣһдʵؽ׷ƾݷһսջǰ֣Ҳò롭ǰзһˣˣ
ëܿۼȻͨݷһ򻯺ǴԵһͨҽٶȴûӡȱǳԣֻҪٿشΧ㣬ٶȣͱذˡ
ͷǰ˵ǣβܻȥͨܻͨܲˣ
ͨжͨëܵѧϵȵͨɱһˣ׾١
϶ڼ֮ɫ
ԭĽʹ࣬˲תΪ
һҪѧͨ
Ȼȥ¸ס塢峤ǣ
ħﵽѪΣ䱦һ˽׷ʵǰѡѡѡһȥͨ
ʵԽǿͨԽ
ءëҡͷͨǶħĿ飬ǽֹʹԪֹʹκηģħͨҲбṩ㡣
׼ʹԪ׼ʹ÷΢һžˡ
ǿ顣
ħ巽ģȫֹҲˡ
ڲꡣëܿżȫԵȵʮ꣬ʱʵǿȥͨУܹõǿͨͨֻܽһΣȷھҪȥ
ȥͷھҪͨ
ٹ꣬Լȥͨõǿͨ
ǸסǵȲˡ
״˿̿ѾʼʩչȥѩɽһˣŸְʱ
ڰʱڸϻţɽܾ¸סš
˿ֶ̾롣
ȻˣǾɡëֱԱߵһȵѸٸϡһԵĺɫţֹϧٵ꣬ͨһܵõǿͨ

ͨͭɫŹرţűž޴һֻ֣һַֻ·գ޾ܡ
ëܴӴͨǰ㵽ˣȻ֪ʱǳţͷһۺ󷽻Ϊļ
ҽë˵
¡
źȻԡ޾Ļɫâҫڻëܡϣƾʧ
¡ٶȹرա
ĺɫţͷͨţ̾ʣ»ҪЩںСʱͽˮȵ»ɺöˡ»ˮʱѾԶԶʮ꣬ûٽͨ
»ܴͨͨҲڳɢˡɫţ꣬Ҳ֪ܻʲôͨ
ͨɫţҲ֪Щͨ

ããĿռ䣬ͷ·ա
ͻëƾճ⣬ܣһƬޡ
Ҫ֮ڡëܿż̾Ϣһ֪ܵΣգǴͨĻҲֻһΣ뽨㣬ٵꡣʵǿͨ
Ѿ
˶ȥҲȲλҪëܵڻף̺ͨͨʲôͨߴͨǿһͨݺ綼пܵģʱѰѾתֻصˣǾǰ䶼¡
ëܿżеʣ˴ˮǿһ𹼸ʡҿԸ㡭ͨߴͨеĵһͨԼ
ͨ˵
ܵõ˵ͨ
ɾɣݺ磬дϣˡëܼе㼴ҪµӴ¡
һ
ëһʼԼôԴԼˮ󣬻ë̬Ȼ͸ıˡ
ԼҪͨëȻԸԼô˷ѻᡣ
֪һʲô׷ʵ
޾ԶĹȥ̹ſغ󣬵ʱδǧ硢С绹δ֮ʱëܿżһ˾ѾⶴΪ˽ͨŸȥȻӣɶδﵽϰһŴͨ
¶󣬱ƮȻȥ֪١
޾£Զħսǧ硢С絮ëܿżⶴԵɺ£һ硣
ë֣صҿԸ㣬ڵʵǿܵõͨ˵ͨõĿ֮ܲһ
һ
µˮһǷɽ׷֮ϵġ䱦ڶв١ɴ֮ܿڿλ˿Ҳеĳλﰡë˵ĲֻͨһδĻᡭôͨҲֻһλᡣȷޱȣ
ëܵλ´ҪٻȻǵɲǵȴˡ
һɣʵǰҪɱˣûʲôͨ
ǰͨԡ
ëܻܵµһŴͨھϸħʵƾŴͨɱˣֱһбɱڵʵ֮ͨܲһ㻹ҪôΨһһδĻᡣ
Ҵûԥ
꣬ԼܵõŴͨԼɾ͸ߣݺ磬תĸĸһأǰ䶼ѡ
ǡ
Ѿתĸĸѣʱǣ
ˣԶˣ
òŴͨҼһݺ磬һŽܺʹйء޾־ο˭˵һòŴͨʲ֮һôʲ㣡
ˣԶˣëһҡͷʧС
ɵУֻʣ¼һˡ



ڶʮ ʿ
ɵĿռб̤ŽµĻ壬·̤档
ͨĿ鵽ģĿһɨȻ죬һڴƾճ֣ڵϣһڴԼٸħ֡
ʹħ
Աߵıѡ
ȥɱ¾ɣ
ͨɱ¾֮
ɱ¾ʿԽ࣬ܵõΪǿͨɱ¾̫٣ͨҲòߴͨǣɱ¾ɣ㵹һ̣ͨĿˡ
Ǵϵħ֣ڴԱ߲Զƾճ˾޴ϰڷŴıٰѣٰѣǹٰѣٸˡı֮ϡ
ѡΪ֮Ծࡣ
ҳɡ
ˢˢ
ѴСȺͱڤ൱
ţһɣʩչˮ򣬶Ĳ󡣡
ʱϵĴΪϸСĳ˾ŰѳεĿ飬ǻëҲֻ˵׼ֶΡꡭеģԼǿȻֶܵΡ
ٿŰѽȻЩɺôи֮ܡš
һս
Լý߾ȫøߵͨõĵͨõˣ֮ҲԻɱˡǲǻëܻڴ󱮣ûиԼҪɱٲõͨҪɱٲõһͨ

ոѡ˽ΧеĻɫ忪ʼѸۣһ
ǣһ
Щﶼǳǿ׳ֻ׹۾ȫ㣬ֻһáȹ֮ࡣǸϻЩ׸⣬лһ˸˱еǴ󸫣еǳеǴ󴸡
ǵĺ籼ףǵĽŲȫɢϢ
˷գ۹۳ι
ڴ˵ʿһܶ鼮鼮ҲһЩ˵أ˵һЩ»һЩʿνʿһЩģ翴ʿ翸ʿɽʿɽʿʿ
鲻ͬҲͬȻʵҲܴ
ʿݴһ㲻Ǵߴֻмǻ۵ʹӡȻһЩʵǿͶĳλ£ԸԡʿΪҲеġһЩͨʿ㲻
ɱ
ɱΧ׺ĳűʿǣ̤磬ֱɱ
ǿкħԡɱ֣׹ֻֻżٶȿľˣһգۣʹӰ⵽˼ǰ

ˮ٣ΧɷΧ
Щˮ˲絶һʱǧӳЩʿиȥ̺֮ЩˮǾˡЩʿһţֱӱиƬΪʧؼ䡣
Զ۳ʿ֮ǰʿС
ɱԥٿˮϮɱЩʿ
ˮǵ֮򾳣ԼԵĸ
ˮۡ
Ҳ㲻ֶΡ
ţɫ΢䣬ʿڱǿǵٶȸ죬ҲӼͣҲ
Լ͸ˮɱ¾ЩʿԼЩ

һããĿռв۳ʿƾˮ¾ٶȺܿ죬Ĺ򣬼նɱʮǧʿ
͡
ˮиʿ׳˵˺ۣȴҲ޷ɱˡ
ˮǲˡâһΧˮ۳һŵˮЩŵľ޴ˮɱЩʿʿҲǿֵ㣬ɻʿ
ˢˢˢ
ֻŵҲƿնȥǼٿصľűűٿ£ʩչ˼ǿС˿ߡ֮ԽѡűΪҪʩչĽҲ޷ٿ̫Ľ
翳вˣٿؽҲϸǰڰˡŽˮ򡭡ЩޱȾˡ
Ծʿи룬Ϊ
ˮˮٿؽԾ˵ٶ¾ʿ

ƾ衮ٷߺˮʵϺķʱ̣ܶΨһ΢ķʱ䳤ľǺͻëܵĽ̸ҲԶյʱ䡣
˿ͨռ¾Щʿʱ
ţɽɽ
һȥСġ;Żżһʱ䣬ھʣˣҪӽʱģȻŲҲӾõ㡣
סһͷ
һԵİˮ󣬰ˮͷĶżһǲᡣ
СסһḧŰˮ
һĸеλߵıӡӻֵܡСסС׸ʱ䣬ԶԶӡӸʱ䡣
ΨСףԶ
һðա
ǰҲ˿ȴ
ȥˡһͷڰˮͷϡ
ˮˮ
һűתͷһԵڤֿͨУˮĿżһȥһǼһһʩչʵҽڤӳ֣ʵӾˡһԲֻ׸
֪׸֪ΣգҪΪҪֳһҪˡܲ
ˮ󡣡;Ż𿪿ڵ
ˮתͷ峤;Ż
Ҽֻʣˣǿάڤ󡣡;Żһһˣʣˡڤ޷ǿˡмµһݡԪҺͻƣͻƳΪϸһɡ
ڷУ˭Ӳ
ȻҪҲĸӾЩ
𡣡ˮͷֱ͵סһƿ
Լ֮һԪҺͻΪϸҹϸǰڣʣµԪҺû˷ѣ峤ߡ
ˮſҪͻƣҪȥˣĴ磬һҪˡ

ˮͨ⣬ɫţͻëܶǡ
ë̾Ϣš
磿ôˣɫţ
Ȼϡëܸпҵ޾£Ψһпܻµͨŵġǿ󣬶ԵĸҲߣﵽ˵֮򾳡ƾˮһ·ɨնɱʿʿԽԽǿԽӳԼҲʹɱɺܳ
ٵꡣ
ĳͼ¾ܴﵽڰھءԵĸĽٶȣʱ䣬ĸҲиͻͽĽ
ǿ֮ߡʱȫܵõµͨŰϧϧ
ëҡͷ̾Ϣ
ɫţĵ
¾ٶȺܿ죬յ蹦ɱʿѾ򣬿ҿʵܷͨõΣաëҡͷڵһͨţǲĲ֪Զϧϧٵꡭ
ǰֻϵꡣɫţҲꡣ



ʮ ˮ
ɵв۳һʿЩʿ׺塢ηֳŴ󴸡ìսȱлϵħ֡ɱ
ˮĻ
һˮЩʿˮġˮѾ޷ɱʿֻܾӰǵٶȡ
ֻۣͣŵڷš
еʿᴩͷ­еʿնضеʿǱͷ
ɡ
ֳ˫ʩչͨݷҲ˳۶ɵǷݷòξΪԼӵһͨӱŷʩչͨ
ͨҪ
ಣȣһߣӰ˫Ҳ߽⡣

ʿֱӱи룬ɢ
ɱֳ˫֮һʿԵ¡
ˣӳˡ¶֮ɫˮˮѾ޷ɱˣƾԦžűÿһҲֻܵɱһʿ
һʼԦľűһɨһƬġ
ÿһÿζǶһɱ
ΨԼһɱһţ

ʿȥɵֲϵʿµʿϢǿϢҲʢ
ͣͣͣľűʿ˿ڣʿȴɳ
ˡ
һˣЩʿԦѾɱˡҧһδλ⣬е˫һδκХնɱһƬʿ˿Ψеնɱʿ
ϾԦ൱ϸǰڡ
ħȴϸħġҪǿС硣ŵȻӷҲЩ
ɱ
ƴһɱš

ͨĻëܺڲڷʲô
ë̾ϢһҪˡ
Ҫˣɫţʵܵõͨ𣿡
ëҡͷһЩˮֶζѾãֻܿеɱ¾Ľ߳ر˫˴˸ԻܼЩʱ䣬ֻܷõͨΣգ˵
ɫţҲΡ
ˣϾҪˡëҡͷϧǺϣõ˵ͨŵġ

ţɽɽ
;Żʱ̸ӦڵһУ£һǼһȥ͵ϮѩɽˣһǰˮͻƵ¡
һϻۡ;ŻЦ⣬ֻһ˿ʹ츳ɱǿˣڱڤ󺣾Ѿϸˡ;һѣڶϸԲ˰ɡ
ûмһȷǼѵõš
һսһһսˡ;Żڿţżһõʱ̡
Ȼ
һǿϢԱ߲ԶǺܿǹϢȥˡ
ˮ󣡡;Ż¶ϲɫͻˣͻˣ
ˮޣԴơһͺͼ;Żֵܡˮ󡯷ǳϻۣҲĸߡͻƵϸεҪˣֻΪޣҪ۸ͻơ
μ;ŻŽƿˮ󣬶һģ˭ˡ
ˡ;Żתͷȥ
ֻһµ˹һͷѩ׵ĳݸǿơһдһ˿º͡˵һ˸оĮǰ·һ󴺷磬˸еС
ˮ󣿡һǰ°׷ӣȵ
Ȼ֪ǰ˾ްˮ仯ɣֻܾˮò֪һЩκģ˵ҪʲôʲôġǵĻκò޷ԼƵġ
һģ
ЩֻκԵ䡣еԵðԵеĳªеġһоġ
ò˿һ֪ˣΪһֵأɼһеĵλ;Ż𰵵üûһֵаƽ͡崺硣ˮһŵĲһ㰡
ްˮԴϻƣѧϰݴԶħ󡯵һ˿Ѫ
Ϊޣһ㶼һЩ츳ͣ߸ܹաްˮ󡭡ȴûʲô츳ͣӲҪ˵ʲô츳ֶΣ츳ǡϻۡѧϰ
峤ˮż;Ż
ˮ󡣡;Ż˵˵ˮϻޱȣ˴ҼѾپ֪ʲô취
ްˮΪɴﵽϸεľͺܺˣ;ŻҲǵһμ
֮ڣкηˮҡͷΨһս
;Żʵóʲô
ϲ󷨡ˮһ統ҲѼһЩ鼮ѩҲһЩ鼮ƽо󷨣á
;ŻЩʧ
󷨣
ڼϲڤ󣬰ˮ󼴱ͨкã
ҲһЩ׵죬ǵáˮЩ죬ѩɽΧҲصԪӸӣũӵѶȡ
ʲô;Ż󾪡
㣬ܡ;Żȫˣһ˿Ҳˮ˵⻰塣Ǽ;Żó󷨣֪ͬ󷨣֮ǲһġ˴μ֮ǰڤȻ˴غϣũӵʱӰ첻ũӵ
󷨶֮ȻͬȻӰ첻
ҪӰ쵽
Ҫһ󷨶֮ڤ˴˻һ
Ҫһƽڤ
㣿;Ż𾪿Űˮ漴֣ڤơ˵Ǿʱˡ
ˮƮ죺ũӵ֮ǰƽצڤٶȣӰǷʱ䣬ÿ
ҲЩ󷨵죬֪Ҫ;Ż
ֻصԪ磬ֲɱ켴ɡˮЩоʱãϤ
ãϽȥɡ;Ż𼤶
°׷ڤֿͨߣû۳ްˮ󡣶ֶԣǸϰ߱ԭΡ
;Żڴ˵ˮǴϻƵޣû뵽󷨣Ȼɾߡ

Сףһֳŵȿֵһѩ״󹷣ѩ״Ѹپͻһ°׷ӡ
ͻˣһ־ϲǰԼʸº͵ӣһǷĵ׵ĸеСֵܣֵܡ
ˮżһжһ˿ˮҺʹһһսһսǲս
áһҲ§ס˰ˮҲỨս
ˮЦˡ
ʹһսһҲ㹻ˡ

ˮͨڣɵС
ͣ
ѪɽֻмѪЩʿնɱǻġ
ɱֳ˫սеֱӸһʿĴ󴸣һǰ̴ͣʿͷ­Ŵ󴸴սȹķʿŻ
ɱ
ɱŻ棬ִŵĻ档
Χʿÿһڶֻһֻɱһʿˡʿȴǰ̣ΧѾ콫ûˡ



ʮһ ۣʶ
ѪڷɣΧˮڼƴɱ
õǰͨǵ֮ǰǶ֮˵ԼͨǿܵõͨǶ֮ëҲֻһģԤ⣬ȫ϶һܵõͨ
˵Լ߾ȫܷõͨҲ˵ȻˣȻƴ
ɱ
Ժǵı峤;ŻԾԼӰšҳϸӰŵͰѡ緢ļ棬ȻǱɽʵĺظĸ׼һдСͺܹذԼİ塭
Ҫǻ
ף壬峤ǶҪΧǰ̳ʿǣֻһ֡ɱ
ɱ
ɱһ谭
ҪػģҪϧģ˭ܶߣ

ԦľűڼΧֵţűڽżΧӿʿһǰŭΧɱԽԽȴӷͼᶨ

ġ
䣡
еһ죬ͷ·̹ſصһ죬ԭٿǾűȴޱӳסΧÿһʿϵƤ⡢ëɼΧԶһʯǾ޴ϰڷŵĴıԶ֮С
ͷ·𡭡
һ۾һ۾ΧһУ˺֣
ʶ˲ˡ
Լɱ䵽һո²ˡ
ϸʿһһĶá
ˣˣܹˡ
Ԫˣۣܿʶʶڣ˺֣·
ǵĽǷǳѵģ·ϣޱҪġֻ㹻ǿ󣬲ܼԦԽǿӿԪһˣӵ˰ԪֻһԦסЩԪԪҷǶ
Ҫ֮ǿ󷴲ǣĥ־
ĥ־ֳĥģ
ʮһʱѾﵽΣ֮꣬ϵĽޱȾˣǴﵽˡ֮򾳡ȻĻкܴ档
֮ǰոħﵽѪΣٶȷꡣ
ÿ롶Ůͼͻͽ
ա
ţɽսĿǾһսѡ룬˿̽ͨҪǰͨһСǶԼ־ĥͿ飬ھ־Ӽᶨ
һŵģҲӴᶨԲ
ĺ־ԻǶԡͷ·һӵľͣͬһȺʿսҪߺܶࡣͻɢҪĶࡣ
־Ҳˡ
ͬĻǡ־ᶨʱܷӳǿʵԪۻ룬־ᶨһǿеԪ־ʱԪ̫ۻ뷴һЩ򵥵Ҫ
Զ߶ԣĥǷǳҪģԽԲ·ߵĸԶ

Ĺ롣
ħ
һиҴ˻ĻĥģһͻƣۣʶüĺȻһֻͫͫͨʶꡯͨͷ·͸ͫ⿴ȥ
֮һ۾ͿЩʿһЩ۶ɡ
աüĵͫžͱˡ
һһЩħȼʩչһЩ仯֮Ҳ׿͸ʶּ̽ʶҲ̽ϸԻ˼
һرԻ֮ġ
ӵʶߣǶûõġȻҲǿɱʶĴ󣬿ǵȴǾûеġ


ԭԦľűȻǡ
ŵХһʿֱӱնأһͷ­һѣԶΪ
ɱɱɱ¶ϲɫ
ȫ
ԶһŴıֻһٱһΪˮĽ⣬һɨնɱһƬʿϵĵ£Ϊɢ
ٽٵ⣬ڼΧ
վǶҪˡ
̫ǿˡȫھϲС
ʵɱ䣬ֵķΧ·۾ܿҲõһ˵֮ǰԦҲ̺ϸǰħɱԼĪӵϸԲħ
ȼڵҪǿ
ǿٽˮҪʩչ˿ߡǿУһЩ򵥵ĽһɨһˡԦҪǷʩչ׺ȻҲǿ



һʿ£ڽٱĺɨ£ʿ̫ˡ
ҵҽսǿˡаԼϵĽħ塢涼̫̫ˡ϶ѾﵽԪǲеġۡʶˡ
ÿһ֮ǰļ
ٱֱǽٸǿļɨһʿϵ£ЩʿĿ죬۵Ҳű졣
Ǵʿǲ
ɱɱɱ
ٵХ˵ЩʿʵԽǿ󣬴նɱһŽ͵նɱ͵ÿնɱ͵ÿһǿնɱһΪнٸһɱЧʻǺܿġ

ΧһƬžΨаеĽٽš
ûˣһ
ˣΧΧΨʯΨϵĴǣƺڸ߼ʿǶɱˣ

Ա߳һӰǻëܣëܿżӶ졣
תëֹԶħת
εȾ˵ȻëֹܵתԶħת˲֪ɼԼǰ
ĥģħ塭뽫ƵʶμܡëܿżЩǣҲȳΪԪˡԪϳɳſۣʶġ
ȳԪˣʶ
ӵʶģһëҡͷԪ֮ǰӵʶģһ㶼˵һЩתдġѵתתӦʦųˣ˵ڽˮ֮ǰ㻹
ֻգ۾û˵

ܵظ޸֮Ůͼ㲻㣿ûͶ̥ӤʼŮͼ㲻㣿
ǰܵõڼͨʵ
ʿǶɱˣȻǵһͨëգ۾ɡ
һץס

Χɿռ俪ʼʼŤһֹоһоһоöݡ
ȥˣЩĻš
ʱ̫ãţɽǱ߳Щʡ
ģĽͨķʱ̫áëܵ˵µĴм֣Χʱտʼһȫڴԣʱ伸ƵǾֹϰ꣬Ҳһʱ䡣
ܿƽˣڵظʱκΧطʱٱġ
ȻлһЩܸıʱٵġ
֪ˮһµͨʲô



ʮ ͨ
ΧһƬɣͻëվ֮ϣԭŤʱѾƽ
ǣԶ޾յԶһƬɢҫ۽Ρ뽨ͷ·̳ԶԶȥһ̨ףֱͨǽĶˡ
ɵվŸëץżֱֱۣӳǰȥÿһľ룬ԶΡĽҲԽҲԽҫۣǹ޾ѹҲüеһĲ
Ƭ̡
Ρ̳ײͷһ̨ףһۿȥǧ̨ף߲֮ͨۡ
ȥɡëҲ̧ͷż̨̳ۣ֮һߣµͨаɡ
šͷ

ޱĻͨһλ̹ſغеĳλ£Լѧ˺֮նɱˣȸǡ
ףȺһһ̨ס
Ųһء
䣡
·ѣе궼һһ̣ҽ̨ϣ˷·ʹм̳Ϊһ壬һɹɹϾԶѶϢֱӴݽ˼Уļ䵱С
Уʼˣ
û뵽Լ̤һ̨ʱֱӿʼСȻֲǼܿǴĹѶϢС
Ƭ̼˵ڶٶйѶϢݶ
һһһ
ƾùϵѶϢֳһСһСֵ𽥴СüһӦĹ̡Ϊһǿ֮ͨţһ˲ͽѶϢӿ꣬ǿҲֱӳΪɵӵġ
ʼˡ̳»ȩ̈ͷţżһڼ̨̳ϣǸӣǼڴ꣬µͨţ˴ˡ
ˡ
ڻ𣿡ëĬĬ
ֻһǵһˡĴ˰ʵǵһѡĴˣϧڶĴһͨûеõȻ㲻Ĵˡڼڿʼһͨˡ
˵Ĵˡëĳȣ˼Ʈɡ
һ¶ƮȻȥǻë֪һȥӭһƽȥˣΪһƽһ˶ûлµľ԰աԲŴ춴Լͨʹʧ
޾¹ȥ
Ѷǧ硢С綼ѵ˴δعⶴûëиǲ˻Ȼеǣѭ˵ѰҴ˵Ҫ¡

һһ
Ρߴļ̨̳ϣߣҲ֪߹˶ãߵ˼̳֮ۡ
ѹǹͨŵѶϢѾֶУͷ·һһӡһҪҪѻ궼Ҳ޷ѡ
ͨժ֡
Ժһ档
޾Уһַֻ·֮һִֻգֱץסһеǳķ顣
һֻﳤĴĻ£嫵ĴнһΡħӰֱĳޡ
һֻסһƬ磬һªðŻħһħ

֮޾գ̫̫ǳҲһſǿǳЩǳ޾Ρǿ󣬼ҲԺЩǳһЩʯ޾յ󣬸Ʒϡ˵ͨԡժǡΪ֤޾ܡԱ߳˻ëܡ
ͷ
ܹͨкǳһͨεȿ£ȫܡҲΪ֮ǰëԼƳꡭøȥҲƳѧһͨ
ʱҲҲȻҪͨǵõһͨ
վѧͨëܿżﵽʶΣٹ꣬ҲֻпܵõһͨҶû뵽ͻơ
ŶȣҪõһͨôҾҵͻ֮󣬱һ·ɨֱɱʿ
ëƳ˼һۣû֮ɱôʿ𣿡
ѡ
ǡ
ԼƾԦŽٽɨɱ¾ʿûġûɱĻǷǳ˵ģԼ֮ǰͨ鵽ڣֻʣ²ˣʿԽԽġ
ΣɹˣõһͨëָԶһ޴ţȥǣҲ¸л˰ɡ
š
֮졣
ǰȥֱߵϣ¡
һ¶ʱ̳ƽ̨ԶڼǰһΡӰԼǧɣͭɫƤԴϽǼªƤκһģһΪǶۣ
ֻһֻұۣûۡ
ΡӰһ˿ϲͨڣ٣񡣷ٵ֮ӣҪи׹ҵ漴ΡӰ΢΢һָָ

⻪ֱӴӷǶΡӰֱɢˡ
¶ϲ֮ɫϥɫ⻪ѸٵӿڣģҲһɹɲ
ˡëܿǶΡӰ֣Լʧ֪Ӱµһֶζѣ˭ֻҪܵ˵̳֮ͨ㣬֮Ϲ£Ӱֵġ
ֻϥļ˫֣ɢʹâһ˫־ͷ·䱦
ʹâתţ𽥵Ŀʼ룬˻֮ɫ

һа˫ָֻ
ۣͷԼ˫ֵģһ˫ֵĶһԲεĸƣժƣתժǣһתˡƾǱۿˡ
ÿһͨҪõȥģһ͵ģءݷЩǷؿ
ͨժ֡ţ֮Ϊתժǡ
ħϸΣſ͵һת
Σ͵ڶת
ԪΣ͵ת

ħÿͻһ󾳽磬һתһͨĸɷǳ岻ǿûġ
õڵͨժ֡ͨԭëܳһ˵һ˵ĲΣͨҲ㹻õġ֮ǰġݷֻǼ򻯱
򻯣ȡ
Զħ֮ݺͨʹģëҡͷ̹ſغ󲻾ãһԶħһһɶ֮һʮһɶ֮ͨ¥֮Ҳ²Ӧߣ۲ǴУãдġݷ
΢΢ͷ
ͨݷԭǡ¥֮һ򻯡
ԭڣ鼮㹻㿴ʮꡣëܵ˽ժ֡У㶼ķ²ż¡ͨԭôüǵģ
Щ̨ף£Ծ
Źȥһ˲赣㸸סëܵ
ͷ֣صǰλʦٵˡ˭֮ǰǶΡӰԳٵˣһ֪



ʮ ¾ħ
ë˵ʦٵˡ֣ɺǻϲ֪ħĳҲиߵͣ
ħĳҲиߵͣôʡ

ëܵ絮̹֮ſ֮ǰһƬ硣ʱбһЩ϶ǿħ̹ţŮ洣ⶼǻħЩħǿǿȻ̹ţ
̹ſأпʼһЩ飬ЩģҲ֮Ϊħ
ǧ絮ÿһĹжһЩħЩͨħ
ܵ˵ħճֻħħͨħëܿżˣһħ
Ϣ
ôͷ
ϸħֳܷΣҲԣϾ̹ſܿأɼ֪ĺܶħһŽ쾳磬̹һȡ˲֪ٱˡ
λٵ˼ȻǰħҲ֡
ãǱһ͸ǿëܵɳٵ΢һܹΪкպĴһЩͨǧѣһܳΪ˱ȼΰڡ
Ȼֻ壬һлᡣëܵ
ͷ
ף޸ԼϼˣһΪظеλߵĵһй١
˾ࡣëĿƮ죬ȥ̹šŮ洵ʶҲָһЩɣħ˵ĳƺҲĺܣٵˡժǵˡ񡭡
һʵʦٵˣѵһǶۣ
ëҡͷȻҲ̫˽ϸҲ֪ڻе˫۵ģΪһδսһۡΪܣӽһֱŶۣΪһֻ֣˻вͨժ֡ͻƣﵽΣһͻƣʹժ֣̹ſͨǰʮ
¶ɫ
üһ
ԼδһӰʦ𣬾Ȼ̹ſħࣿͨࣿժǰʮԱ֮ǰԼĻҪ˰
Ҳضˡëܿż޾ʱǧ硢СʱͥЭʱԣһЩԶ̫ˣ֪ҲãͽաҲ˵ˣ񣬷˵ĵӡ
ͷ
Ҳóȥˡëܵ
ħﵽϸΣ䱦ĹأӦٵõһ˽׷ɡ
ëܵͷ
Ҫõ䱦ķһħ󾳽Ǵս
ǰ䱦˽ױĿ¼һҾ⿴꣬ȷһȳȥ󣬾ֱӿѡˡ
㵹ǻʡʱ䡣ëЦˡ
Ŀ¼䷱ӣҪҪܾõģ⴫пռʱոʱٿ⿴Ȼõġ
ˡëܵﵽʶΣѧͨժ֡սڶ׾٣Ҳһ˿ܡҪȥ
ڴ㣬һ˿ܣʡ
ԼʵǺܾ˵ġ
ͻƣ
ǿµͨժ֡ɱ˼һɱ
ʹժ֣Ȼվʹˡëĳʹöõժ֣
һɣ漴˫
ĵժƸ֣ڵĳѾӿУһޱǿĸоڼͷһһĻһɽĸо
䣡䣡
˫ֳɽָ͵ǰһ
ݣݣ
ѹγɵˣǴ̶Хź¡¡籼ס
ǿ󡣡Ϊ֮զ࣬û˿ǽָǰһγɵ˾˺ˡоͯԼǰԼһƱܽĳɷĩ
ĵȷˡҽһΣࡣڵĳҲ͹ҳʮζѡ
ɱܳʮ㹻ˡ
Ǵս֧ôʱ䣬ȷԶԶ
Ҳսûʱ˷ѡ
šëܵͷͬʱһָԱ߰գֱӳһĽɫᣬ䱦֣Ϊǵڶѡ˽ױˣеıҲӶ࣬㴳սڶ㣬ѡ˽ױʱе˽ױﶼѡ
ס
սһ͵ڶ𣬵ڶȵһѵĶ࣬Ҳͬͬѡ˽ױԽѡķΧԽ㡣
档һͷ𣬡ϴмصıЩҶģǼġ
ײеķϸš
壬ɱǿˣҲ߶ˡ̾ҪƵȫɣҲ˽׼Ʒֶδ̫ˣȴɵĶ࣬ᦻǿЩ
һ￴ȥ
з󷨡
ȻüΪģûһüǿĿеġΪͨժ֡󣬼ֱֳڤһնѾ˵ġЩȻԦҲԶԶԼͨ
ͨип
ȴˣѧǺεȵͨ
ţַһҳ۾Ȼһ
¾ħ˽׼ƷΪɱ¾ķϡ𾧽ƶɣһΪʺɱ¾͵ϮķԭǵؽƷܹشΪ˽׼ƷΣɱ¾󣬻ĲΣָؽƷΡ
ϸš
ⷨޱϸļأмصһЩƷٵ¼µ˽׼ƷЩȷпɳɳԡгɳԵкһЩⲻǼԭ
ãˡϲá
¾ħϢޣԲ¾ħˣ˿¶ûв
Ǽϲĵط
󷭣΢ٵķģȫϡ
Σëܿ
¾ħ
۹ⲻëܵͷҲü¾ħʺڵģ¾ħͼóϢó͵ϮͻƣޱȾˣȫԼԦһ¾ħ͵ϮҪǣҪԪУԪʹһ¾ħԱ˲
ͷ
ôģԼҪԪԦ¾ħ
ϢûԪֱͺͨɽʯһҪ̫ˡԼļԦ¾ħأ굽ԡͻȻϮ
ˣͻȻ⵽͵Ϯûüʩչͱ̴ͷ­ˡ
ҵϼ¾ħǾ䡣
ǰ߰ɡ
ȡ˼¾ħԼҪȥţɽˡ
ţҲҪ㣬֮ǰͨķѵʱСʱëһץס漴ƾʧˡ



ʮ ս
ǰʱ֣ʻܿڵıԵ
ߺױڽߡ

һӰವĳ𣬿磬ǸոմˮбŲƳļһɽ¾ħһ¾ħԼƴСŰ͸ɫ͸İƷɽϻһѪۡ
ݷʩչݷһ⣬ԶԶ٣˲ӹʮء
ףҡ
ǽ
֮ǰˮһõʺԼɱķ¾ħ󣬼ŲƵߺˡһ߷һϤ
ͨķСʱףһҪסĽ١

һšҲ޷׽Ӱ

ԼĪӺ󣬼㿴ԶǾ޴ˮķȫסţɽ
ߺţɽǧɼٶҲĺܡ
֪
һϸʿƴ·һ춼жʮ֮ǰˡˡŶ˽һʱ͸ϵɽһʱʹﵽʮ֮ңӣǧ֮ңˡ
ʩչͨݷɱ˿ˣӾʹߺϵţɽҲġ
ƣ
гűڤŽ֣бڤֱӴǰķ󣬼û˿١
ۣ
ͷ·һֱӴ͸һ
ףһ͸󣬱ܿǰɢڤţɽϵľ޴ڤͷһƺƵֱ˿ȥʶֱţɽҲڤ
ʶ֣˺֡
ǵ峤;Ż𡭡
ĬĬȴӰš
ʩչϢĸ׼һ
͸ģƣϢȴ͡ˮһİ°׷ӡ
һַΧڡ
áһɣԼϵˡ
ʶͬˡũӵһȺˣʶ£ڤãӰ첻˼һжڼʶ۲£
ɱٶȸֱʩչŷݷ˳˹ȥ

ţɽɽ
ļ;ŻȻɫһ䣬˿Ϊ֮ˣһڤΧͷˡ
;Żɫ˲ŵò԰ˣǼϵϣҲ򽣳ǳ˼ֻҪšˣԼӰ첻֪Ҫһɼ;Żɺ򶨣Ϊ֮ǰѾˡ
ɼֻˣ
뿪뿪;ŻֱӴжŷ񣬡˭ģߣ߰
;Ż漱ˡ
ð𣬼Ҫ
⣬ǼϿҪȫˣ;ŻԼϵ档
߰𣿡;ŻſǻԴĸӦУٶȴ˿ɳѩɽһȺˡ
;ŻּҲǼˣֻҪ侲ͻᷢ֡ڤУûиֿڤͨô·ܿһֱӳѩɽһ
Ǽ;Ż𼱵ץ񣬼Ҫ裬жỨ侲
ߣߣ߰;ŻеһһֹĶӣûߣɱѩɽˣ

һ˿һĴɣȻߴ峤ǰڤȻֿһֱͨͨңԶңԶһӰ磬ԼĪһΪһ˿ѩɽ˺ܽ
һɫҲ˲԰ףиš
ø׼
ޱƽģΪĶѾȥϽΪĶӶʢĶҲΪ޾ء
ǣ
Ȼˣ
ߣһ˻˭ģߣ㲻ߣ޷Ŀģ߰

һڤУ߾ʹ峤ǰڤͨȻֱֿͨңԶңԶվԼĸ׼һ׼һ˵˽ֻаɵľ롣
߰
߰
㲻ߣ޷Ŀ
Լ氡
峤;Ż͸׼һޱ侲ģǴ˿̶ڰ״̬ĳ֡ǶԼֱһجΣɻɢҲԸһĻǶ켱ˡ
ס峤ŪĶһ׸׺峤˵뷨
Ǻ֪ܿˡâһһֱӴ͸صڼļԦ£¾ħڵصѸٵĳ˷ȥ
ಣ
Ҳʩչͨݷ磬˵˸ȥ

Χڤһѩǣˡ¬Ρũӵһ߶ѩڣǳڡΨũӵü۽ţڤĵصԪԸ࣬Һ֮ǰйƽ⾭飬ƽ⻹ƽģֻǺķʱҪ١
ţɫ΢䣬ͷһңԶܹӦԼõķ󣬱ֱӴ͸ˡ
˭˷󣿡һƾճһöСŲƵ
ΪˣҲٴΣգȻĺܡʤȿʧʱ·

ӡؽ׷Χʱ̾š
Ȼ
ಣ
ԶڤкȻһӰһֻӰֳӰٶ֮죬Ҳ̾硣һɱӰ˷һͬʱߺȵɡ
ڲϻصݿ
ֻʮɽƾճֱ֣ӳ˹ȥԼٶȣѾ˾飬ֱӿķɽס
أ
һը졣
ֻһɽֱ׷ɿȥһֱӵǰأأؽ׷ӡֱ͡ӺȻ׷ɿȥһһӹ˵ͷ­ͷ­׷ɶ
ˣ

ԭԵѩҲƾɢЩϸʿǻûӦ
ۣ
һӰ˲ӵص״ֱܳӴũӵͷ­͸
ȫ񶼳еũӵֱʱɳС
ũӵ

һգۣ
˺ũӵȷһգ۾Ѿ
ֱʩչͨժ֡еıڤȻҲʩչǿĽһ˲һܴ󵽿¡ʮ谭ķɽֱ׷ɣؽ׷ҲֱӱɣֱӴ͸ѩնɱˣ
̫ˡ
һʼšɼǿµһ̫̫ˣŲٿؽ׷ȥֵأһѾɱˡ
㣬㡭ϸʿŷӦ𾪾㵿ż
̫ˡ
һգۣˡũӵˣˡ롯Ǻй־İôһ˲䱻ɱûüܣô
߰߰
Ŀ
氡
ţžȻֹش峤;ŻȫסˣѾһгɾĸ׼һԭһʹŭ֮ɫиǺţ졪
˲䱻ѹںǵڵϵʬ壬һ֮ǰ絭ʵ룬һʬ󷨸ũӵڵϻѪԽȣȻĲˡ
⣡һȫסˣſԶĶӣֳűڤվʬԡ
һʱѩɽһΪǱģԱߵϸʿжʱĺ


ʮ ѩɽ
һ־ϲԱϸʿµĽںֻеϵˡũӵʬԱߵļ
ôᣬôᡭţһһ޷ţԼӰ嵽⣬εȶݵʱ䣿˿˾Ѿˡ
һڤͨԶֿ
Զɽϵļ;ŻͨѸٸϲɫһû֮ǰɱ¾ĳ峤;Ż͸ڤԼӦģȻǷǳȴ֪ǽһбɱˡ
̶Сʱ˷츲صı仯;Żоϲ֣Ҽ֮Ұ
СӰѣ棬ǶѩɽѾˡ;Żһ߸ȥһ߻
⼸λ
ӰŵжǺܾŵģΪ֮ǰ˵ĺɣӰŵ˸еޱȣôֻˣ˵˹˵ѣ
Ǿʱ峤ҲˡѩɽѾˡ
ˣ
ˣ
桢ӰǾϲͬʱҲޱȴ㵣ǿôôˣǰֿڤͨѸٵĳڸȥ

ܿ졣
һӰѸٸ
һ;ŻӰš桢ѡ°׷ӡӥ
塣ǰ°׷ӣرǿƸ׵ݣɾϲͻˣ
ԪҺͻˡˮͷżĿǹذû뵽ǻܻô꣬һֱû˵û뵽ܺ˵
һЦ
˺ũӵأ滹ܡ
ѻΪҽһҲѵøЦݡ
ղѾֱӷմЩָЩϸʿ峤˸δã󣬺޷֮ˡ
ˣ峤;Ż˹ȥɨۣɱ˰ɣǼϺѩɽԹѳɣҲá

ҪɱңԸԱﻻ
ǻڵģǼһѩɽŭġ
ǵɣǼһڱض
ϸʿеģеŭ
峤;Żüͷһָһ˺ȵ˵ʲôҼһڱض
¬ſ֪ɱ˭ɱѩɽˣˣѾŵĸ߲ˣһǱ߾֪֪ķλ
;Żɫһ䡣
ȷλķţȷв١ѩɽȴţÿһЩֶҲȷ
Щϸʿ˾ˣһŻǲ˸¬οżȻȻѩɽǰǱɵġ
ԣȴ£ʦųһڶϵˡ
ǵȲʹʦų㵽ˡ
Щϸʿ涼Ըǡ

ͻأĺ׵ģһ͸Ӱһ˲䴩͸һϸʿͷ­Ѫɽ漴Ȼ¡
ÿ졣
ס
;Ż𡢼ɫһ䣬ʩչֶΣһ㲨ûУϾԪûй¾ħȫԦȻûס˻ھţ˲һɱˡ
֣صѩɽǲǿ߹鿴ǵ׼
ôһûоͷˣҧʹࡣ
峤;ŻҲҡͷ
֮ǰϲ֣ͱͷһˮĶˣ

ھɽ֮⣬ѩһɽ಻еɽͰͬеɽƣǰ夿һǿѩɽڡ
ѩɽţΪɱɱ춼ǷԪ˵Ρ
ΰɽ塭λԪ˾סĵطΧкܶɽ壬ڶǵĵ̣ȻкܶϸʿˣԪ£̵
ѩɽ壬йһڣһ񴲣ϥһꡣ
·վŮսսҳš
塭ѩɽڶɽжǰеɽ壬ѩ¡ѩɽţʮ죬ʮϸʮֹʮ󣬸Ǿؿ飬ΪӦһԱ
ӦѧһЩķţս֮ߣѩɽжǰģ
ͬˣʵҲܴ
˵һЩֻͨˡһЩɾ޵ˣǿķӵķͨǿĿܣһԽ׽Ԫ˵ս
ϸʿУоɾߣӹߡӹ;Ż綴ͬϸԲһԶԸ;Ż𼸸ͯΪ޵ͨһԺɨһȺϸʿ
ɱͯͬ׼
У˴ʵһܴѩ±еľɾߣԪ˵ʵ
¡һȻں
ţۣ¶֮ɫʦ𡣡
ʦܸոӦɽڡǵһˣǰɽڲ鿴£ʦġӦԽô󣬿Ծִɽ
ǣʦ𡣡ͷ
ʦĹ¶ΪʱѩʱһӤϽźɫްǱʦԡѩգ¡Ϊʦĸ飬ˡֻǶ˶ڱӡ

ºȻһƬƣ˲Хɳһţʧߣٶȿľˡ

ţɽ
ŸӦѩɽǲǿߡ
ѩɽȴɣǼһСС壬ɱôӡǿ϶ݡ潹ֻδʹֻҪʹдӻѩɽٴҲҶ֡
ѩɽǿһھܵ;ŻüʹһǸϲġ
һ˼š
ΨˡӰɳƵ
ţӡ;ŻǲӲüðաӣ뿪ȥѩɽ˶໨ѵʱֻ̽ҪӵʹǾͳɹˡ
ѩɽǿҲǣһŭ£Ǩŭͨˡ
Ȼɫһ䣬תͷԶ
ţ˼ɫ仯ҲԶȥ
ΧڤϡȫܹңԶΪﵽʶΣΪӦԶ߿ĲԲſȥ
ֻңԶ
һΡսѹˣƺƵжսһΡļʿһĿ¶ƲһȺʿӵŵıһĸݵ꣬źɫͷ߹ڣȲԻһ׵Աš
ս֮ϸ˴ԣ
һš夡֡
һšɽ֡
夺ɽϡ;Ż̧ͷңңƿնľ޴սսϵĴ죬
夺Ҳˡ
夿Ƭأǰ夺ķأ夺Ȩƺεȴ֪ˣΨӦѣرǣڵһЩˣӦҲӰ찲夺Ĺ
ǶվԱߵľǶ
սƿն
սվںɫԱߵӡ·ȵϡѩɽˣݼ夺ʹ
쳹ء



ʮ 夺ʹ
夺ʹ
;Ż𡢼һ˸ɻ󣬿߿ǿսϵ˴Ǿסս夿ȨƵλİ夺ɽϡǼҪԪʯתøģҲһֱڴŴʹ
ô夺ʹˣ
ߣȥ;Ż
š
Ӧ
Ȼ夺ʹ֣פɽǵĴפƵһţϵҵ
ߡԱƾճһҶ۴˸۴ֱӷϿա
߿սϣһʿۻ룬ȻгɵϸʿüзǴͳһºַİ˰֮һġ夺ɽϡĹǲһ֧ļʿϸʿ
;ŻǼߴˡߵӾǣٽȥ
л
;ŻЦͬʱߡ
սװϣڼʿĴߡ
üһĿ΢һɨ㷢սŸӵķƣһǿǱս֮УӦòǷǻؿܣ
սװϸ㡣
¥ݣ˵ڶĴڿĺܣվһɫ꣬ɫ͸޾ԱǸŮһսսڽ䡣
࣡һѩɽɽ֧ϸʿ֮һȻԼȥûۼȴҲһЩ鱨
أ࿴˽ɾ㵵ӵʦأ
ȴû
ݼʹ;ŻȹҾ档
󷽼˸ݼ
ԭվڴǰĺɫ꣬תݰ𪣬ǳǳЦ⣬ƺܺദĿһɨ𡣡
ֱ
ţɫüЦǼ֮ǰ˵ѩɽͼţɽһս𣿡
һԵӣѩɽȷвţɽͼһս಻Ҳ˵ˣ붼ȥô;Ż㣬ѩɽأ夺ʹǻҲ
ʹ;ŻѩɽҪɱҼϣҼϽɱսѩɽ˾ɱ
ܣһվŵĶȵ˿ˣǼϾ⼸ϸʿôɱˣҿƾ󣬸֪ӵڴУȴ֪ӵ
Ǻɫվûڣֻǿš
;Ż˵ȷ
;Żתͷ˵ķӡóⶴơ
һ֣бһöӡӡ࣬ѹԵò
ྪңûùӡҳ˵ķз
Ӧǵؽ׷ɫͻȻڡ
һ֣ĳСȻֻģǶһɫҰףôܣ
ԱߵĶͫһ漴Цֶβ֮ǰնģͯȽʮϸʿţɽû뵽ٶȸȥ˵ˣҲţɽ
žžžɫȻ
ңɽ΢ɫЦŵˣؼλҲµˣΪǼڵԪʯҵĿľһǼϽԪʯתøҰ夺Ұ夺ָͬɣ
;Ż
صġɫҡͷҰ夺һһǩԼǴʹҲãҰ夺ǵš
һ
תø夺תøԼ϶Ըû
ڰ夿ڡ夺ʹĵλͬĸߣΪǰ夺ķأ夺ҪһЩ£֡
ȿԸ⣿ɽ΢
ԸԸ⡣;ŻҲû˭ԡ
áɽ΢΢ЦͷڱǰȥһԪʯƷΡУȾ°ɣ¡
£
һԱ߶ࡢѾǡ漴Թ¡ȻɣҲӦ¡

;Ż𣬹ϲˡļװϣֵ
;ŻЦͬʱҼҲû夺夺ôôʹߣ
֪ҡͷȥͨʱû夳ء
;Żͷ
˶ЩڵļһԵĶҧгݣ˶ˣǳĲġ

ڣֻʣ±ɽ΢Ů
֪к£ǹ
ؾ񡣡ɽ΢ֱָԱ߲Զ׺ɫӵҲ£Уҽбɽ΢ֱӳƺҰ΢ˣҿûʲôְ
л΢ӡһ¡
ɽ΢ǿżʮһնɱӦͨҪơӦʮꡣҲ²Ĳμܹ̣ѩɽһƿ¾Ϊɡ
һ
λɽ΢֪ͦ࣬ԼɱƵ¶֪
صģҲǿ㡣ɽ΢Цʵ˵ҵһη¡һγȻҪСĽȻ鿴Ƽ򵥣һǽϸϸһ¡

失ɽϣǴ¼ܺʹĹϲ塣ȲӵܾǲһǰһС嵱ʹߣǰϸ鱨ɼ̶ȡ
ʮһնƣʮնͯˡɽ΢п󷨣սҲ㡣
ƴԼһЩҡͷ꣬һ㣬Ҽϱ㾡ţɽˡ
֮ǰţɽϵսһۣҲ¡
ʵɽ΢ţһССɽʵˡʡûһʦָ㣬ҲгɾͰûжţҪ˶ѡ
ͷгʦĴ㣬Щӡ
ɽ΢ͷһһƣȥ˰夳ǣȥҡ
һ
ƣ
µھ˶Էˣⱱɽ΢߹󣬿½Լһͨϸʿ˿Ҳ
л΢ˡһԥƣǡɽ֣ǡڻ֣ɵɽڻ
Ҹ֮ɽ΢Ц
ȥ˰夳ǣȥݼ΢ӡ
ҵȥ鿴ԪʯƷʻЩʱ䣬ҲЩСȰɡɽ΢֣ʱӴӺ߳ЩŮšЩÿһľܿˡ
ͬʱŮʳ
ãмҲⱱɽ΢ӲٺøС
Ȼ
Ӧ참Ҫܼʣսи㡣һֱӴ˽صսϣڵļɽ΢ˣתͷѭ͸ȥֻԶһ֮վһ꣬俴ߡ



ʮ 
սװϣ;Ż𡢼һȸд󾪣ӦҪʣǼϿûʲô¡
Ӧ¾ѩɽӡ洫
ţĺÿ죬̶һʱʹѩɽŸϵˡ;ŻҲͷ
µΨһҲѩɽ
ѩɽΪһţеӳΪӦһԱҲ
Ӧ참һ٬ֻսһɫıɽ΢һ¥£ǸҲɽ΢߱ƳһԶкϵĺ꣬ӦʲôȻҪ׽üϵˣ
Զϵѩһɫ꣬ɫһ䡣
ΪӦ
ڰ夿ϳƵϽ֮夺ҪЩˡǰ夺һЩͨ˾Ͱˣѩ͸ǰšһжǰǰ夺ֱϵӵܡ
夺ڵȼɭϣҲϸҪģǰСɽεĺɫɲ˭ܴġ
ô夺ֱϵӵˡѩüͷ΢΢һ塣
һɣѩ»ֱӵҷ׽ҪɲһҪɲͶڼϵڣϰš
׽Ҫɲսϵıɽ΢о
Сѩƾճһɫᣬһչ֣һ׽ҪɲľӾ֮ǡѩ¡
ɽ΢һ۱㿴ȷľ
üͷ΢忴һԶѩ£ѩ¹治һ㣬ڿԷһ˲䱱ɽ΢ͲµԷӦѩɽǰ׽üϽбģһӦԸ׾٣û뵽ȥ˾ȻҲ˵Ҫڼϡǵˮ©
ô죿
Ӧ
˶Щзңңһžϸһ꣺ľ˵ΪӦҲʱŽġʵȻҲò꣬ҲǸš
ģԽСԽҪСġ
ֵһģĺֱͯӺӦ참ǲŽˡ

ҷ׽Ҫ빫и㡣ѩ̬ȸӿЩ
ֻ˵׽Ҫɲû׽üˡɽ΢ȵҿ㻹ȥɡ
ԶϵѩŭˣȵҪɲͶڼڣӦҪץˣѵҪӲɣ
ʱ˿̣ѩɽָãӦƲã
ƨ
ɽ΢ָѩ¾ŪΪʲô⣿ѩɽ˰ɣ࣬ȥʦų
սս
ࡣϵѩ¼״ۣҲȷϾǶ֮࣬ǰʱȻҲ˽ɽ֧ӵģղ·ѩʱȴֳһϸʿûУô£λ夺Ĺô⣿
λ夺Ĺӣǰ夺ʹߣҪͼǩתԼġ
תԼѩü
ɽ΢ЦѩɽĵӣǸ롣ΪҪǿԪʯ⡣ԪʯתøҰ夺ˡҰ夺ȻҪӻϰȫ
˵ֻǰ참žָҪ׽üϵˡҪӦ߲Ұ夺ǰЭɽ΢ȵУҴѩɽԪˡҰ夺ӻģǶ㣡
ѩҧ
áѩµƣһɫѸٱԶȥˡ
Ǳɽ΢Ҫϣѩ»ƾӦݶһ
ǡ
ԷʹݣǩתԼǾʹ夺夺ָҪӻģڰ夿ڣӦҲǲɧŵģ񼫵ķڼУҲҪͰ夺Э夺ͬˣӦץˡ

лӡ
лӾҼϡ˿Ǻȥϲ֮ǰӦ참ǿɶŵĲ
Ҳл΢ӡ
ǩתԼģ͸ñӻǵİȫɽ΢ЦһǸѩµģӦĻƤ֪Լ˭ˣҰ夺ǰôſ񡣺ߣһѩɽˣ
Ľ
⻰εȰԵһѩɽˣ԰夺ԣѩɽѡ夺һŭεѩɽѡǶԼ϶ԣѩɽȻ夺ǲĴﰡ
ԶӰ
ӰѸ˼װϣǴżļʿһʿӣҵѾ̽ԪʯԲǧƷʼѡƷԪʯҲࡣ
šɽ΢ͷ漴Ц;Ż𣬡峤;Ż𣬻мһǩתԼɡ
ǡ
;Ż𡢼Ӧűɽ΢˶ڡ

ڵһϷᣬϵһģһתԼʽ
һη䡢ӻϵȵȶ
ó򽣳ǵĳӡǡǩְɡɽ΢Ұ夺ĴӡѾ£͵ˡ
;Żһۡ
ԥǰֱݾӡǺ֡
һԼǣһݹҰ夺ɽ΢Щǹء
;ŻЦܶȹѣҼѾ޾ϲˣԪʯ߳ǸҼһɼˡɣҼԸ빫㣬лӾҼϡ
;ŻϾǺ˽İϼһεȽƻ
ǳ
Ԫʯ˵ɹϣɰһ㻹ǻܵЩѹեģֱ׸׬顣
ˡɽ΢ЦҺͼһʣҲģԪʯû˭ѹեġѵĶ˭
ѣ
һů
һᰲЩʿ⸺ھԪʯɽ΢ʱٵǲЩȥڿڵԪʯֱӸҰľʿɡ
á;Żͷ
šɽ΢ͷ
;Ż𿴳Էлͼ˵ûҾȳȥˡ漴ˡ
ֻʣ¼ɽ΢Ů
ɽ΢ڼ϶˳ɾ֮ͣʣҪԶԶǸʲôѩ¡ȰСط̫ãıǸءעǰ夿ķ
΢ӹˣҪ˶ãͻȥġ
šɽ΢ͷ
һֱܺ档˵ʹô˿͵˼ϣҼԪʯϢ夺¶Ҫð
˴ǰ夺ʹߵϿ»鷳Ķࡣ
ɽ΢Цˣ֪Ԫʯγɵģ
⣿ɻҡͷ
ɽ΢ЦԪʯһԪǱޱչҪͻƲ´Χ޾ԪۣղŻγ˴ԪʯԪҲͻƳΪ˵ɡ
ɣһԭʯǵɴġ
ǵǻˡɽ΢ͻƺͱ뵽Ұ夺ӷϣҸ׺֪ܿһԪʯҲ֪ڡҾ͵һʹǩԼˡ
Ȼ
ԭǼǰ夺֪ģѹ֮졣
ˣˣҾͲⶺˡǰ夳ǣɶҪȥҡҿҪúһ֮ꡣɽ΢Цš
һӦ

ţɽϵڤѾ˶̧ͷԶߣսѾȥֻ˰ϸʿľʿ⡣
ȡԭļһȻ˥ȥɫò԰ףǿ
סתͷԼ׼һ



ʮ 뿪ɽ
һţɫҲ԰ףһ֮ɫЦΪ֮ǰʩչ˶ؽҵϸһֱήήڸոȫˣһӾ
ʩչؽһף㡭
һȴǳЦţżͷһսһսսҲɷˣȻˣȻʩչ
ɫˡ
Ƕ˺ģΪ۱Զƽʱʵ
һ壿;ŻɫҲˡ
Ӧûܻһ°ɡһ
һ£ɫ˲ˢףûһ˿Ѫɫ
ô
ôԼѾϻˣôҪ
һŶӣѾ͸𣿶ҶԣһڻţǶҵĥǿһսѤȥǲҵĹޡ

ĸ׵̫ˣҸȥˡһԼĶӣϸţĸΨһǣҵľ㣬ѾҪұˣѾܹˡ
סŸףʪš

ȹѱӦϲɼôҲ޷ϲ
ʱš
ÿ춼Ÿףÿ츸Ӷ˶˴Ȼд轣УɸӶ˶СԱ򾭳һѩ״󹷣ʯ߹ܼҶԱ߿š
ڣһ컹ˡ
һϣˮǻָԭοһԣԴ˼һ
СסһŰˮͷϵëһֵܣ޺
ˮͷ¡
һվһԵļұС׻ָɣΪϸεޣһָɣҲ⵽ܻ񡣶СҲһֱ㳤󣬺׽㡣ҵ뷨ҲС׵뷨
ͷá
СסһԼֵܣҺúչ˼ҲڣǼĳҲ;
ˮͷ
漴һӻóһƤݸ֪һֱ֪˭ɱ˾ˣĸ׺ˣ֣ҲǵһЩѶϢүүģȻһŴţɽұ㽫ָ㡣
ҷġùƤâҧҼһɱǣ˴˳𣡡
һͷҲ㣬סҺĸУɱĶࡣ
סͷ
šһܹеԼĲţϢ˥΢Цţţ˺󣬽һ𻯡ҲҵĹǻߺϡҺĸ˵һ𡣡
ǿˮ
һʱǣܷƾ֮ɽһգƮ죬ģҪƾ֮޾أϧˡҵĶӻ
һż޾
һᡣ
ǵøְֽԼĳ
ӽҽʱԼһͯԵøߴࡣ
ӻʮʽʼһԼ

һףʱѾϾ·ĸ׽ԽĿԼϡ
һŸףŵţףһһһ޾ء
һᴥż
ڲ
סúûţľʡһѾ΢ȥЦҲԽӲãĿģʹ죬ڡ
׵ֺȻȥ۾Ҳˡ
ͨ
ͷҧ
ͷʹĺС
ˮҲͷżһ壬ţ۽Ҳˮ¡

û˭֪һʱģˮšĵǶ֪


һ۴Ʈߺϣ۴ϣŹǻҹޣǻһѰˮƮˮС
Ϧ¡
һСһ꣬һѩ״󹷣Ʈš

û뿪ɽǼߺĵϴţ;Ҳȥˮһˣȥˮս˵ڶ㣡ڶļԵȷûκΣգ˽ױҲѡһ
תƮŶëѩ鷿ָŽ漴Ƥֽд¡
Ҷ
ӡܿҶ˽
㰲֪ͨ򽣳Ǻǡ˵Ҫˡ
ˣ
ҶһżӣҪ뿪ɽˣҶ֪һ죬ҹ׿ţվ뿪ɽġǵһ쵽ҶǸеۺͲᡣ
ɵǰȥĨȥҶᣬһҪúôغܹǿҲܶࡣҲܹһأɡ
ףҶסҶ
ҶóһɾݸҶɾЩΪ㣬Ϊʯ׼ġˣȻҪߣʯҲչ˺áɾһᣬϸ౦÷
ϴ赤Ǵϵõġ˺ܹʣĿԴӡ˵
⣬̫ˡҶܾ
Ҷ·Ҳ翴ҶȥΪ飬ܻĸáܾɽȵطϴ赤󡣿ɶ˵һЩϴ赤Ҳ㲻ʲô
ĸáҶͷûپܾżӻ𣿡
һ̾ߺкܶ޷Ķɣפߺġ
һȹӡҶż
Цɵɵȣϲˣͼ˰ɡ
ҶҡͷǹӵŮһӶǹӵŮ
ûж˵

ڶ졣
װعѩͺ컨;Ż𡢼˶ϵ⡣
ЩһԵɺϵõһЩؼֱӵݸ峤;Ż𣬡Ǻ͡ˮ൱ġ
ᣬǼ¼һɢɵĵá󷨾žҲݸ峤;Ż𣬡ɲ⣬ҪоҪʣҲҪķʱ䡣Ժʩ̡
;Ż𡢼˶Ǵ󾪡
ɢɵĵã
һΪ׻𽣲šóһƤ鼮Ҹݡ׻𽣲бࡷݣҶԽĸֲĽдһ׻𽣲šߴС
һѪۡóһƤ鼮Сˮ֣дһ׽ΪˮԺҼܽˮɣѧϰ⡶ˮ
Ȿ鼮ȴǸп˼ĸܽᣬˮ֮ϵĸ򾡽дһƪˮܽḶ́Ҳˮִ֮ǰࡣ
Ϊˮ򡯵Ĵڣдġˮ̺ĵ֮⣬أʻ⡣
⡭;Żһˮ֣еĽ⡣
Ǹɫ䡣
ΪǶܸо⡶ˮĲǶеѹȣѹּҪ롶ˮɺܲ
ӽ𣬡ˮΪҼ֮;Ż𼤶˵Ҳ˷ܡڳһһ鼮ȴһˮѹؼġ

ûҪͱü;ŻǶȥˣҹ
ҹ˾
һ˴Űˮ˺ߣֱӹ˻ѩϣ޾ߺͷ֣صףĸףҼһնɱѩɽУΪǱҲһ޾ء
ԭ¶ӵʱ𡣡İˮ󣬡壬߰ɡ
Сˮ
һԶԶڰվҶҶ֪Ҫ뿪һֱû˯һֱĬĬšɿˡ
ЦЦ
߰ɡֱԱƾճֵһ۴ˮҲȥ

۴ѸڿնƿնȥҹС
ӡҶ̧ͷңңţһȹӻһᡣ

ҹС
۴У·޾أҲܿ·ĺߺĵ
һۣ̫ԸĶ
ߣתͷԶ޾ҹգɽ֮⣬иӹӾʵ硣
ಣ
۴ֻһһѩ״󹷣Ѹʧؾͷ


߾ 夳


һ ;
һҶ۴夳Ƿȥ
۴ڣŴβĿһɨɿ·޾ء
˾ˡסĸ׵Ĵܲ˼ţԼľŹڳеֹ֣ʹСߡΪŹ֣ⶬߵүүһԪˡ
ʵɱһ㲻ʲôϾҲо׿ߣѩ£Լûжաڸ߸ϵԪˣһԪ𣬱ԼΪҽɢˡ
Ԫ𡭡ǳΪԪ˺ӵеһֶΡԪˣᡣ࡯еһ
ֹʹߡˡݶˮסǰס˼ţո׾ԣݶˮ׶˾ͷ·ʹӸŶߣһ£˾ɱˡ
ϸֵݶˮסߡ
ߣݶˮף׹һţ漴˼ţҲǳʵΣںδ֪Ҫû
ȥ夳ǣѰһɣһɰɡ
ɵӡ
ĸҲ˵ȥѰһ߰¡Ͼ¶һⴳǺΣյ£пɽǾȻͬˡһϸʿҪɶѣ׿ȴȫܰµġ
԰£Ȼֿԣһɡ
ɣұܴѧͨѧšͯѩɽѧءֻҪѡһѩɽţӦûͨš
ɡʵܹ۽˱ʱ
ɲΪ
縸ĸεģһ£ԼҪԼҪ޾أȥʹ޸ء
ϧʵֱӦҲǺ¡ҡͷӦ̫ˣľ˶ڲŽ룬ԼҪȥͨˣһ鷢ǡءͨժֲǰܣᱻġ
ͨժ֣ĵƣԸһӦ

ɣʵӦӦеͨŸǰ󡣱֮夺¶ҪǿͷҪվ۷壬ɵƴʵ̫޴ˣûԼ޷ͻƵ󣬸Ԫˡ
Խţǲ⴫ģһ⴫ɶ׷ɱ
Լ׿ɣӦ
һ·жʦˮ֮ǽʦ෽ڽΪеĴߡ
塣ڵ
۴ϵİˮתͷ
˵ȥ夳ǣȰʦټɽ΢أȥɽ΢˴Ҳȥ˰夳ǶҪȥ
ɽ΢ˮԣ˳ҲڽѣȻ˵ˣȥɡⱱɽ΢Ͼ԰夳ǺϤҲϤһɣҲа
ͷ
е
Ͼ夿ƬϵɣԼϤľѩɽ㲻ôˡѩɽڰ夿㲻ģɣɡ

Ԧ۴еٶȲ죬ÿа˾Ÿʱĸʱ䵽ѰһϢԼŮͼȵȣÿҲнʮ

뿪ɽĵգԦ۴нš
ţȻоһǿתͷȥֻԶһΡƿѹ˶Ŵ֦չ˶ڴ󴬵ĶװһƤĹӣԱҲ˶磬ǹһ糺·ֶƣĿ⳯һƳһۣ㲻ᡣ
ǸƤģ֪ĸ֮سģһ̻ûС
һͲǴġ
Ǵ󴬴ͷһЩ֦չ˶ڳ˵š

Ҵ󴬺ХԶȥܿʧڼС
Ǵٶȵ죬˼ԦġԼ۴ϣ۴һʮٶȡơǰʵͨзٶȣҲܴԼƶϳʵ
Խ夳ǣԽ߰ղҴ󴬣ĵˡ
п
夳夿صĺģħۣ´Ĳ塢ɡɣڰ夳һ֧ܶɢҲϲۼڰ夳ǣΪħֱۣĺܣԽн
Ұ夳ΰܺãɰ
Ϣˡ
һ۴£ֱӳ·ĻҰɽַȥ
ʵⴳȷΣգ޷ҲԪˣԪˣĸԼҶǱޣż·Ԫǻųĺܣײβ
۴ɽбƾʧͰˮƮȻء
ձϢɡ˦죬ֱΧԶʧ١
磬ļͰˮˡ
ϥ¿ʼʶǹŮͼ
ˮҲóһݾᣬſǣž֣ǡ󷨾žľᡣС󷨾žԭʹ˼򵥵ķˮӡӡᣬһ˲ڣһǸ˰ˮ
ǷǳоģɾͶԶũӵȻҲԶԶֻǹȥû㹻õ鼮ȥѧϰ˴εõ⡶󷨾žȻÿն


塣һԵİˮ󣬰ˮſǶžأһһվ
߰ɡֱ۴ˮҲϡ
ಣ
۴Ѹٷ𣬼夳Ƿǰ
ţշɳʮ۴͵ͣ£ͷ·
ôˣˮ
в
ͷ·ɽ֣ⲨǿʹŷӦϸʿڽ֣ʶֱͷ˿ȥѸ·Ǵɽ֡ոͻƵʶʱʶԼﴦķΧ
ȥԼʶΧЩ

ɽС
ǿӵܡֻһΰŭţԱ߻һ񻼫ΪŮӣһꡣ˶ӦŹǵӡ
ʩչŷȫš
ѩɽ飬һҸ֪ɱΰŭ
λȥҲΪСˣ϶׷鵽סŮҲŭȿš
ΨǺһԡ
˵ȷӵܣҲ夿ĳ壬ѩɽҪǿЩΪһ塭ڲҲǶϵֳˡһ㣬ڲҲ΢òӣⷨŶѧͻƵϸǰں󣬱Ҫǰ夳ǣһɡ
ĵӣɵҲ٣Щڲ־ġ
ʦ֣˿εȷϵġӱ˴˴ɱɱ
ͲˣλߵģʹӡŮһѡǰ˼ϵģҲûλġɱˡ
á
һ鶨ɱˡ



ڶ ִ
ԭϵֻǿ֧סɵѩɽӲٱʱ˶ʱ֡
֪ʯͷˡ毺ŮɫףڲѣΪ˳Ϊϸʿ󶼲ΪһﵽϸڣѶһɶԸΪӵġ
˶ϸǰڣ˴ڳʱ˵Сãʵϸʿǵ׵ģǼԦСһ˶½أǾΣˡǴӵߣͷ·ͨһߣȻķ˲䳤ʤڰȫ߶һЩͨóֵġ
ʱһϿŭ˵ڵߣг̣µһܵһ·ɽˮԸһԸءҾͲˣƴУֻվ̶ܵվôùֵģ
ʯͷϿ˵е̶Ӧûµġõʱһʱ䣬ԻǾȥ夳ǡ
ϧ
ǻºֵģеͷޣеǿɱ¾ɳеǿɱɱ׬ȡİ취һеĵȷв١

ۡһ˿ϮķɽɳõһѪ
СãԱߺҴ󼱣һҧɫǺ죬ϢȻǰľſźɫʯٶȶӺХȥ
ߣߣҺС
ʯͷ
ɫˣȻѾʩչ˽ǿҪȥɵģʩչ˸Ҫõ¶ˡ
߰״
ߣԱߵİȴǵȻܣһҧҲܡ
Ӽ״ֻЦ˼򵥾ܣ롣
ۣ
ۣ
һӰӵȻð磬ֱӴӵͷ­λ
ôܣ
ô
Ӷɴ۾жšɹٴνˣεСġɱʱСܣûио˿ԪȻڽµķɽ˲ϮҲ谭˿
Ѫɽһ˿ɫ
һֱӵҲûϢ
ɱɱǺ״񣬻ٿǾſźɫʯ򣬿ɺȻ㵿ǰ
ӵڵϣ
ˣ
⣬⡭š
ӴܵϿ濴һۣĿһɨ㿴ңԶڵϵӰߵϵѪ
ãϿˣѩɽ˶ˡ
òͣתͷȥֻңԶ֮ǰɱȷӰ
ߣȥϿ
šҲϡ
Ѹٵķɻص֮ǰɱĵطϿöɻ󣬿һɵվŵĺңϿǵʯͷô£
䣡
Χƾճ˻棬ֱѩɽϣֱӷմ
𣡡ϵŮһ
ֻһӰɽ˳ԼһޡϸһǿһƤ꣬ԸǸһͷѩ״󹷡
ಡ
Ƥһ֣պѩɽķԱ
лǰ֮Ǻȴֱʵʵ£ͷԱл
˴Ҳغǰ˴˵ѳƺɡ⺩ӣźøУ֮ǰʶָӦ£㷢ʩչ񣬻Ůߡü뵽Լδľ˾ˡ
˾˵Ҳˣĸ׻뿪ԼҲϡ
ȻϣԦ¾ħһɱ⺩ʩչµĲȴˡ
ϧ̾
лѡǿΰ𺩺ӣӵܣλңԱãҽϿ֪ǣ
ʯͷҲźӵ֣ỨͬʱҲǰƤҲú;η
ͷҽм˴ǰǰ夳λ
Ҳȥ夳ǣǿΰϲҲȥ夳ǣֲһΣ
ҺŮҲ¶ڴ֮ɫ
ͷã
֮ǰʶʱѾʼʩչԼҲ֪ݡǵ֣Կͬһ塣ҿģ
ͬһ壬ȻϸʿᣬһĲ尡ҶϣĵͼϱעУһϵġ

ѡͬУҲҪ͸˶˽磬Ͼжļ̫ˡ
֣ƣڲġ
֣ӡ
ֻһУ˶ֶ£ǰڷϷˮơʵԼߣҲͽᣬҼһߣҲһ𱣻񰡡
ϵġͬѾˣ֪ҲԽԽࡣ
УϿ̸ڷУֻĵĹԣüЩ
òǶģڼжѰŮ
ң֮ǰʩչĺӣҲмΨһкøеģԸ⽻ѵġ
Ͽ˵ĶԡҡͷǶһһֱ۸ѹեһϵĵϵӹĶǿЩ֧ȻӱҡܹǿϸѾˡҪõţܣѹեǵģǶһɳ˳Ϊϸǰں󣬾Լһǰ夳ǡ夳иɵפ㣬ںܶһһȥԣֻϧʯͷѾ
ЦЦû£žͺܺˣֻʩչһνѣӰ첻̫󡣲ǿҪ夳ˣҲл·ߵĸԶˣ
ǰ뿪ˡϿҧгݵǽ˭ԪˣߣʱһϼһǾͻͰ͵ӭӹ
̤ʵص㡣ҿһۡ
Ͽʱ̾Ϣ˱ޱȣϳȲѩɽӡϿȻ۰ͰͿ֣ʵ˵ãնɱѩɽӾͷ·ɱһЩԼֶԸ㲻ʲô֡ҪҵһҲʵǿЩϺȡ
һࡣϿżڴ
üͷ΢塣
ϿйͷͰˣԼַһŵ㡯֪ܣ
û˭ӷࡣһϿ׼ȥ夳ǻһֻϷ̫٣»ϿҪһ
ϿɫһףڨڨһЦǰСϴҴǲӣ־ʹ͸һҴôãóþдһôûСôһͷϸޣΪ˲ءС
ÿϿ
Լһһ͸˶˽Щ磬ΪҺкøС
ָ֡·ǲǰ夳ǣ
夳ǣҲתͷȥ
ֻԶ·޾ϣһ޴һ۶ͷľ޴ǳأ˿̾ǧӦΡ޴ĳǳشһ󲨶Ȼȴ
۹ۿеһεѹȡ
ˣ夳ǡſ
夳ǡϿһãͬſڴǶδڴ



 ټɽ΢
˵夳ϿǾԽֹеģҴӰ夳ϿշɹǾͲˡϿ˵ţͬʱǼҲ䵽˵ϡ
ңңԶİ夳ǣһħʱѾڵ޾ϵĳǳأ˿̾ǳؽʮܹеޱӿԪϻ۵ڣͬʱһֲֿѹд
夳Ǿһ󷨣Ӧɽײε󷨰ɡ
˱㳯夳ǳȥǰǰ夳ǵĶţſǧɣаɣɴ˿夳ǳǽǺεΰ
̶ӹٶʮһˣٽ׽𣡡ڼǰһ֧ƺƵɵ̶ӽ׽漴ٱɫ鼮ˡ
ǽ׽𡣡һŵľʿֱӶԼȵΪǴŰˮģȻݡ
־ȡָ״˸ӰĽ׽ܶԶƽ𣬵ڤõľһС׽𡭡һԣ׽㲻ʲôˡ
š׽Ǿʿֱӵݸɫ鼮

ܿ˺ͼ˰夳ڣ˶еĺɫ鼮鼮֡夳ǡƿһǽ夳ǵġ
夳ǳǧٶʮһǧŰһʮֶǣϳǣǣǺͰ夺
ϸš
夺夳ǵ룬ǰ˰ԵĽأô
ǣϳǣǣֹɱ¾ȫľס֮ء˭Ҷ֣ư夺ԶϳǱ򣬾ۼ˺ܶɢߣһЩϼһ⣬ƽӡ
ͬҲһЩ̴ϲסĵطЩƾóֶ׬ľ޶Ƹסڰ夳ҲȫĺܣӶҲǳ¡
ǣ۾һ
ǣǰ夳֮أ
һ͸ۡһЩλȨ߻ʵߵĸۡȻһЩ塢šһЩֵ㡣ܶ夳ҪʦĶȥЩֵгԣͬʱлó֮
Ψһ㣡
ֵΨнֵϽֹɱ¾һۡЩŽɵһֵڡɱ׶û¡ȻǰЩֵۡô
ɽڻ鼮бעǵһ֣ۡбСɽڻ֡
ɽڻʮ﷽Բڴ׽İ夳ǡⱱɽڻȻ󣬿Ȩƾ˰夺ɽвٵλ⿪˸ۡɱɽڻĹģȴеġ
ɴ˿ɼλ
ѽϿԴԭ夳ϿȻֹУֻҪΪԪˣͿԷˣһΪֹһ˷ءϿ֮ǰ˵֮䣬һתۿдĹȻȡ
֣ⰲ夳ǷޱȣرеġױϿȥɡ
˵ױгǧǰ̯ءҲڴĺܡ
Ҳͷ
ȥơҲڴ
ױרŹǽĵط

ǴӶŽģҪ夳ǲܵǡǧ·̣ҿ˶ߡȻ̫ٶȲ죬ɰʱǱִǵױˡ
ױ
һۿȥһ޴Ĺ㳡㳡̯λǶڰ̯̯λԻһʯʯϺɫд̯λҪȡı
ࡣϢһۿȥ߰ɣⰲ夳治ħ֮أ夿ģһױͻ˶ˡ
ױֱﶼУһЩǧٹֵĶС
ｻ׵ĺôǡԱЩ
ǡȫ
Ϊǣǽֵǽֹɱ¾ģױǲֹɱ¾ģȫܳɱ˶ᱦȻҲΪټΪһó㹻ģ㹻ʵ˵ġ
ױȻɱ¾ɵ޷һʵġóЩ淨˭֪ʵΣ˵һԪ˹ء˵
ͷ
СȻһ
Ͽתͷȥһʱϲ壡ԶһͺˣЦ⡣
áתͷȥʱϳˣҲ壡
뿪ˡͺЦĺðڲԹ˿ǳʹ졣Ǹո夳ǣ
ϿǸյ夳ǣ׼ʦģǺ棬ױˡ
ױûʲô⣬Ǹֱ࣬˵һЩ档ͺҡͷɿҲģǵһ夳ǣԺҲûʱҹ䡣ڰ夳Ǵ˹꣬ϤĺܣҴǺúÿȥһЩĺõط
Ͽá˶Ǵϲ
Աλǣͺע⵽Աߵļͼİˮ
Ͽ˼һȴû˵
һʼмôʱһôûкѾʼƲˣرǿԼ塭Ȼ֪ӵȥˡҪˣα
λǼ֡Ǵо֮
Ŷͺ˵ǸлˣҪҲҵһҲдѣлѴ˴γ֮
ˡҡͷ
áҶҪȰ˵
Ǿڴ˸ɡЦ˴ҲһԵ֣ԺԵҲټ
šҵͷ
ԱϿֻ̣ǳһЦû˵ЦȻܷܡ
ǳ֮ˡϿɣа

Ŀ˸ǵһȥرϿΧߴߴ˵ţͺ˲Цݡüҡͷѡ
ýڼɽʱ
õļ˱ɽڻ
ðĸۡԶĸۡΡռطԲʮĸۡǰһžʿϢɭȻرǸۡԵһ޴ĺڻʯǺڻĻͷǻӽֵϵ·ˣԵðԵ֡
Χֵϵ˶Ծ⸮ۡԶ㲻ҿ
˹ȥ
ߺˣɽڻſһʿֱӺȵ
ףһۡʮڱ㸮ۡΧɽڻȫֱӻɱߡ
ֱһ֣г˵ɽ΢ǿ顮ɽڻƣһƣʿʱЦݣ˼֣֪Ҫ˭Һȥͨ
¼Ǽɽ΢ӡЦ鷳ͨ
ãԵһʿѸٳۡڣΧػڸۡǰľʿĿⶼˣɵǿֵ·ʱġ
ȻˬЦ
ֻźɫŸ߹ڵ˳ϲɫֵܣҿɵȵĺÿడ˵ܿתⶼȥˣˣ夳ǣҵļˣʲô㶼跳գһжҡ˵űǰֱסֱۣԵúȣߣ
ֻԱ߳һԡڻеɱͣ˸ۡǰһŮӣŮɽ΢ӡ



 
ɽ΢ż㳯ߡ
ԼɿȻĺܣɽ΢ͼһڣɽ΢
ɸпרŰڷʮΣα涼ޱȵëƤȷ̹΢ӣϵĻ棿ղûû˿
Ԫγɵࡣɽ΢ЦͬʱԸȥǶ
ǣӡŮӦ

泵Ѹٿʼǰ
ƳŮͺͳǿܡɽ΢
ǿܣ
ûϾǱɽصأҲͷųʶ̽
ԡɽ΢ŮҸ״ҵһܣɱԲսֺηѵĻ
ͷ
⳵оɽ΢һ⣬һԪ˶׷ϣ̺𡯣һֱǷһУһЩʵԪ˶ֱӷ
ʲôóԾ

ԪˣֻһЩʵԪˣҲܲ˼ˡϾֻǿܱѡ
ɽ΢ŮҸ״ҵģȴʱõĶѣҸ׵ݣҵıȫһǰģҲڰ夳ڣһ¡
Ȼԭλɽڻݣüɸ̾失ɽϵĵʵһɽڻ˾˵ݡ
ȲεĿܱѾǻۡɽ΢ŷ֣ȻϲҸղŷԸ˵ȥǶʵǺ˵ġͻԶǹȥ
òϡ
ǰ
Ԫ˵Уȷӣüʶ失ɽϵҡ
档ɽ΢ָ档
Ҳ͸ȥٶȺܿ죬夳ǵĽֵޱȵĿ泡ǻȥ
夳Īľǡɽ΢ָ棬夳Ӧÿһ夳ǵ˰ɣȻעฮ֣ۡЩܷʲô
ɽڻͦġЦ
ۡǰšɽֵĹǧۡҰ失ɽһЩΪеλӵܵĸַۡۡԲʮԲһԲΡɽ΢ЦΪұɽϵһЩĸۡǾʹشˡ
ţɻ
Ӧûиĸֻۡи֡确ˮǬ⸮ɽ΢ż
ͷЩۡԼҲ֪Ǹʲôġ
Ԫ˵ı𸮣˵ı𸮡ɽ΢żұɽϵһЩˣΪ̫ǵĸۡǰбɽ֣һҲ֪Ұ失ɽϵжɢɵɡ

ܶฮۡǿյġɽ΢Ǵ̸̸Щ֮£޾һЩĴڣҰ夳ǣҰ失ɽҲΪһ𸮡ȻżŻһ£ЩۡͬҪһֱάá
ԡ
夳ǵǣӣЩ֪ĸۡǰܵ˭ɽ΢ڰ夳ǱǣдĵطӦռȥˡ
Ӧ˵Ӧڰ夿ķֲһΡޱȵɽϡ
ԣⲻԶгɽɽ΢ҡͷЦţӦǶɵĺܣ˭Ըǻɽϣ夳Ǻεȵķ֣ڰ夳Ҳм夳ǸãӦȻдƬס
ͷ
ǣ뱻Ӧռݡ
ϳǣҰ失ɽϵߴռݡɽ΢ЦѾǹˣȻ˵ļǲдġ
ΨжǣǺ̴ܶ֡ɢǾۼĵط

ǰ;Уɽ΢Ҳͼ˵һЩΪأһζ֪¡Ҳü۽硣
к֮ܶء
ľ챦ɽ
챦ɽռǳ֮ɽɽοյģ汦ޡūֶս֮뵽֮£챦ɽоԶСɽ΢ҡͷε챦ɽǴ壡޾أÿһĿж챦ɽ֪Ϊ׬˶پ޸
ҽȥģǶɽ΢գһۣ夳֮أ챦ɽǶ
챦ɽС
ǶȴҰ夳ڶеģ˿ġɽ΢ٺһЦȻҲҰ失ɽֵ֧ġϾ޸ܱܲ챦ɽ׬ȥɡ
ҲЦˡ
ӣˡ洫
Ҳٺܿͣ¡
ɽ΢ż˳ָǰǰޱȾ޴ĽǶ
˲ЩˣֻԶһ޴ޱۼĽͨһ޴ĺ꣬һֻﳤĺģľ޴ھſµͷ­ͣΧӿŨԪü̹ޱȡ
ˮҲ³ڼһԿһУҲž֮̾ɫ
΢ӣ룬롣ʱһߴţǵĴ˹ȵϢüһǰ˿ϢҲüȷӦ˲εġ
šɽ΢ͷ
λǣǴ
ҺѼӡɽ΢ֱӵ
ͷӵһԵúǿǰ졣
Ŀһɨܿ췢֣Ƕֵ˺ܶ࣬඼ûӭӵģżӭӣҲЩ飬ϸʿ
Ψбɽ΢صһӭӡ
ˮűɽ΢ߡ
ſۼȵûã˾޴ĵվһŻ֡ߵŮӣұһվһֻߵӡ
ӭɽӡ͹ӡ
ˢˢԹҾǵӶ䵽ϡ
ô֡˹һӭһͬҲ˲䱻סˣҶǿ󣬺ܿѹ
üһ˺Ͱ夺ŪǶΪ֮̾
ڵźܶĿˡ
бмϤˡ

Ͽҡ˱ǵǶУͺ˸ǵǶһһ֮ء֣챦ɽ֮ϡʳģǺܿҪɵģǼʶʶ
Ǽ֮ص㣿Ͽһ߳һ̲סޣúҶҲȻԵĺǿ˷ܡ
Ա߻һЩ黯֣衣ҲŮڵҡ
ţͺ͵תͷ
ֻӵԶһͨѸ߳һȺɢŻϢŮͬһȺӡֳţƺǹʲô
ˡͺ
ôˣɻȥ
һϢɢƺϸϸߡþ̾
ۣӭʲôϿ۾Źˣ˴ܹͽϣһɳˣ
Ȼ
ֱȵľŮӡǾԹӭɽӡ͹ӡصС
ɽӣͺǰ夺ɽϣҾֱϵӵܣǵλߵġǶôӡ͹˭
ư夳ǵĴϿϸš
ڲ˶ڿԶȵڡ
ֻһɫͷ߹ڵ˽ԲŵһƤ꣬ǸһͷްˮһŮ͡
֣ϿáҶסˡ



 ʦ
ɲ֮ǰȹǵļԱ߻ͷްˮء
һʱϿҡжʱޱȡ
Ӿ
ʱҾΪֺܲǸп
Ͽ
֮ǰͼһ·ͬеִﰲ夳ǣ·ϵĽϿ֪ûʶСԺŲٷмαװαװҲ׼϶֮ǰںףҪָͼĹϵˡ
ùӰܹôϿаޣƤ湻װģţҾͲҽȲ㣡
˸и̾ʱԱߵȴǿ˵
֮ǰױļ͹ӣͺ循漴ڵѽû뵽͹ӾݣȻύĻᣬϧϧ
ϿɫԽѿ
Űɡ
Ҳӵģ

ŮһӭţҶϸεĴߡҲü𺳣ܹôߡɼλ˵ͣҲԿ夺ҲΪ֮ǶķѲ
Ƕĺģˣɽ΢ֱżߡ
ſ۵ȵǰˮŮҲ׸ϡ
ת۱ʮ·ˣ߶ȷĺܣü𺳵ǣʮȵǶһſž޴飬â俪ȵۼҲеʶ˴顭ϵжǴδйġ
ⶼǱķ޾ժ飬ÿһŶƷϣԪ֮Чһ飬ͽһؽ׷ļֵɽ΢ǶʹõԼװһ˶Ŀࡣ
զࡣ
ңң
Ҫ챦ɽءɽ΢ǶݻǾ챦ɽġ
ȻԶӭһëźβ͵ķŮӣЦȻһƨһŤһŤǺβҲ΢΢ţɧġҲǱ˲סܿͻָѡ
ţŮԴ￴ۼ漴ЦλǼ͹Ӱɣǵһ
Ҽֵܵһ夳ǣұʶʶǰ夳ǵǶɽ΢ֵûȻס¹ƺ̫ˡ
ң¹Ц΢ӻϵط
Ȼɽ΢ͷ
¹ϸۼ漴ǰ·ǰһ޴ĵ﷽Բ֮񷶥һſŲͬɫʵ飬ϻʮɸߵĺױɺһЩװ
õķ·ɾ
ǰ䣬Ҳסˣ﷽ԲĵﲼãǰҲûô𺳵ġ
ʮŮӣҲŵʮʦ
΢ӣ͹ӣ롣¹Żյȵƿţʮֱľҡ
Ű硣ɽ΢ֱӷԸ
á¹ﵱȥ
ľֻʣ¼ɽ΢ˮŮ͡
ɶ칤ߵұϣ͸ԱȫĴڣԸ·ֱ޴
ʲôɽ΢ѹǶ֮أЩطҶȥ紫˵еġ˵
˵
ţȥǵĶЩˣλȨߡݴһ㸺ӴĶԪˣżλˣҲһλӭӡɽ΢夳夿ģǴڴˣƽۻҲǶڣǽǶֱӴӿзɣרȵ롣
ͷ
ˣ
԰夿֮޾أȷвٵɡɢɵġԱɣųƵɡûѩɽԲһˡ
Щ˲夿۷ĴڣǲǾ夿򣬾һЩ˥ģ夺ҲҪЩˡ

һʳϣԱ߻רſһ磬רðˮȥԣ׼ĶЩްˮϲԵʳЩʳǳ£ǷЩʹԱ߽ܱüʳˡ
á
¡ɽ΢߷Ը
ǡŮ߹£ȥ
ɽ΢ͷƱ֮ǰ˵Ҫɣѡˣ
δСҡͷ֪΢ֿʲôܵģ
ɽ΢ѯʵʲôҪ󣿡
ϣͨţжţɻΪó˵ͨšԼ֮Լߵȴǽ֮·ĸ
Ŷɽ΢һ˼漴Ц˵ҪͨšźóҵһƼ㡣
۾һ
Ϊ콣ɡɽ΢ŵ콣ɣҰ夿ǰĳɣ֮ǰ㲻Ǻѩɽйôѩɽһȣֱûȡ콣ɣ˾λԪ˸ʮλ֮࣡ڵϸʿǹģ
զࡣ
ʮλԪˡλˡüˡһһǳˣλѹֳƵǰ夿ǰĳɡ
콣ɣԽۡɽ΢ǽ־֪ˣ濪Ҳаǧ꣬ʮɢɣ˲ð
ô£һ۵Ľǲɽ΢żͨͨſ϶࣬ᵮôˡ
ͷ¶ϲɫ
ɡ
óҪ֮ԼһȻѡǿΪá
콣Ұ夳Ҳзֵ㣬һ²ʽյӣȻһ£ȥֻ˵ǰˡɽ΢
¶ϲɫл΢ˡ
ȥ콣ɣ콣ɵĸɽ΢ЦţȻ۾һ͸Աߴ·Զȵڣ֣
ֻ·һ̧ͷһЦ΢֡
֣һΣɽ΢
áЦŵͷһȵ

ɽ΢Լ콣Ұ夳פеһӣˡ콣ҲЩӰֻ˵һͷˣ콣¾㶨ˡ
Ȼ
𣬱ɽ΢ȥţȻҲӭӡ
֣Ҹղ˵콣ɣˣ˵ɲɣɽ΢ȸһ£λҵѼ
֡ɽ΢˵ѡ֣ҵֵ
֡Ҳ
ɽ΢
ˡ˷ӦҪȥ΢¾˵
ɽ΢ұֱ˵ˣֵܼ˵콣֮콣ɡұ˵ֻҪ˵£ֱӶˡ
ŶѯʵεȾ磿
ħޣԶϸǰڡ
ϸǰںðʱһɣЦŵյӾһЩǳԵķŶǰ;ϸǰڡȴǻδֻͣ˵һʱȥ콣ɷֵ㣬ֱ콣ˡ
áɽ΢Ц޵£콣ɵˡ
ͷ
콣ɣ
ԼԺ콣ɵˣ



 ɽ
ٶȹϡ
·˰ɡɽ΢ֱ£µľƺƣæ콣ɺҲڳԿ
Կüͷһ
ǱϾǴɣϸʿءɽ΢ҡͷôӣҲܲµεȼҡҲǷŵȣոţû˹գֻĵӴ
ͷ
ǰ˵ĵطͻоӵĳɾȷ
æ𲽾ͻɵ㡣ɽ΢֮󣬻ҪԼƴˣסģҪ˿ȻҲִ̫ڲ϶иֱԣýӷֳŵȣЩ㾡õһΪ콣ĵӾˡ

ڼϣԼʲôԵõõġ
ȥ˱ɣҪԼȥˡ
ƽҲԾ夳ǣҲΪЩѡɽ΢Ц֮·ޱȣѰģҲײ١㿴ڽλ
͸⿴ȥ
λ¹ȥӭˣӭӵһ÷ǳĹӣǸʮˡ
Ȳ޵
л档ɽ΢֣صһĲ塮ϡǾ̴֡
ȡ
̴֣ˣһЩɡšȵȣרž̵ġ
Ͽɲһľ̡ɽ΢ǵ⼸鲼Ȼ㲻⡣Ұ夿ȴһḷ̌һǧꡣ
զࣺǧꣿ
Сӡڻءɽ΢Ц˵ⲿſã
ȡ
һ壬ǧܹΪ夿һḷ̌鲼ȷܾˡ
桮ӡǹ¶һɽ΢ЦԼԼΪ롯ĻӡϾǹ¶
桭ʲߣϸʿ󣬱㿪ʼ澭Ӫ⣬û뵽ˡɽ΢п󡢽˵һʱ͹Ӷ˽նɱ
ӶˣϢ
ƾ޸ӲԪˡɽ΢һԪˣǵĲƸжԵѩɽȴǿ˲֪ˡ
ͷ
ʱ͹ӶˣɼĲƸ
ϣҲҰ夿ⲿ֮һɽ΢ǧˣղŸոսĻ桭ǻһ̳ܵõǻĿءѵȻҪύ
Ұ夿ɾǲ񡣡ɽ΢·ϲҲҪ
ͷ
ף編鵤ȵȡ
˷ɽ΢˵ƳԼƣ·Ÿߣ
ͷ
㽫ܳһ֮ۡɽ΢
΢ֵܴˣҲ֪α𰡡
ɽ΢֣ⶼҸ׽̵ģϵѣҪཻϵģұɽ΢ġ
ҲЦˡ
Ѿ͵ģͲύѡؼʱ̣Ҳ㡣ɽ΢
˵Ķԡͬ
ϣԷſܴϡ
˷ѣԳһơύЩѣʵиѰ˵ܳΪ콣ɵƽ̡ɽ΢Цš
Ȼ洫һЦ
ܺأ쳹﷽Բĵ
һЦԭͼĵĿĵıɽ΢ɫһ
ɽ΢Ǻ쳹ÿһ
ȵͨһңٹͶš
Ҫĺѡ콣ɣǺЦţǿϧھͿԸ㣬ҲǸмСӡСӣһӶ콣ɣ
ɽɽ΢Ȼһŭȡ
ôǺЦһŭˣ
ϲ̨Ķɽ΢
ܻˡǺϧĺǽ콣ˡ
ߡɽ΢棬Ǻμɽ΢ûзӦҲûټ˵
üͷ΢壬΢֣˭
ɽ΢ɫѿǶԲסû뵽Ϊһ¡бɽҲұɽӵܡ
ͷ
Ҹױɽڻ׽бɽطɽ΢ҡͷ׺Ҹףһΰ夺ߡ
һ
һΰ夺
ɽڻλߣѹֱɽ΢Ƕſھӭӣǰ
׺ҸһֱСӺҲһֱڶɽ΢ЦһױɽطۣƻǱɽطĶΪĶֻЩСˡ
ǶԲסˣΪңû콣ɡɽ΢Ǳɽ˵϶аյġ
ҲΣոջҪݺݵġأת۳ɿˣֻС£夿ǰ࣬ѡҲĺܡ
šɽ΢ɣͷҽ夿ɵѶϢԼѡȻ¸յʱȥûҲͣỵ£ͣһɻǺɵģҶһ١
ЦţҲѣʲôɽ
콣Σ
ˮ֮Լɾˮ󣬴Լ̬ȶת䡣ԼתѡɣҲ򵥵ĺܡ
顣
΢֣ǻ档
棬ٽʲôšɽ΢ֱӺ
ƿˡ
߽һλѹӣ΢ЦһøУֻǰ΢ڣҵȻֱŶ롣ɱϾмֵڣҲõˡ
ҵĺѻ档ɽ΢
湫ӡֵ
֣ҸոˡҲ֡
㿴Цˡɽ΢Ρ
ҸղԱ߸²ãͿɽͰ΢¡ֱ£Ǳɽȷ޴夿ɣ콣ɹϵǳֹֽ콣ɡأյǺεȴ£夿ǰյӣҲӰ켸ѡջһܽɡ
ǴҶɽ΢ҡͷʾƵġ
Ȼ֮һ䣬
Ȫˮˣϴ顣
ţɽ΢涼⿴ȥ
·޴һۿһŮǰţһʱƺһֻʣ

ˡ
һ۱㷢ŮӼֱ紫˵еŮü궼ޱȵʣټˡ
һ꣬á
Ȼӡɽ΢ֱ̾Ӷŵ߷Ըȥӹ
ǡӦ
Ȼ㣿ۿɲСء澪￴ɽ΢ɽ΢ǵ֮ǰ˼콣ɵ£Ǿüֽ쿪ĵɡ
ȣȻרΪԼӡ
ۻС
΢ʵ̫ˡղֻС²ֵһᡣ

Ǻٶ𣬡ӵչ˫ӵұɽһΣ
ص
ڡ
ءɽ΢͵һˤͷƱҧгݣǳûȵʺˡ


 
ڡ
űɽ΢ȵеŮߣһӵұɽһΡһ㶣ʦɽ΢ҲҪӹȥ
Ե¹һʱһ漴Цˡ
ӣ΢ҲҪӹȥء¹
ɽ΢ҲӣǺʱôϢҶûҪ룬͵г⡣
Ļ㲻ڡɽ΢Ц
ڲͬң˵š
ڣһЩ幫ӣһЩе̳ҲӦǶֵֻÿϷϾⱱɽ΢ɽɶ夿ĹӣǱϾǰ失ɽӵܡǵĸױɽڻɽطɶĴ
ӱ˴ǿɲҴ
Ͼڰ夿失ɽϲǿġ
ɽڴǰѭϸȥԶһңǸӰ
ɽԵúǿ࣬ϻӣֺܲ䣬ֻǿưĳһ˫۾ȴŵĺܣͷ·һֻߡ
ɽ΢ȳˬ
ɽ
Ȼ෴ˡ
¹ɽֱӳ·ⱱɽ΢ûԤԼӰɣ
ûС·¹ҡͷ
ȻûԤԼҺͱɽ΢ҪӣǾͿ˭۸ˡɽ쳹ҳʮ
ʱиһвٵ
ߵڡ
ĵЩɻʮʮʲô
ɽ΢Ȼŭҳʮ
ɽ΢ұȣȵùңԶеıɽŵĺܣҳһ

ڡ
桢ɽ΢ǡ
΢֣Ҫмۣ߿԰æ
ءɽ΢ȴЦţ۲ƣǱɽôܺСȣѣƽֻһѣķ̫̫ɵˣڳһֻҪٿڣⱱɽԲٳߵˡʱҿɾ͵ء
ôˣɽԶš
Ǿ͹ϲɽһԪҺˡɽ΢
ԪҺ
Աߵļһ
ԭ˵һʮָԪҺԪҺԪ֮ƾԪҺֱûκθǿеʯеõ˼ΪϡıһԪҺȴҲжʮ
Լ˽֮һʮͻƵϸҹϸǰˡ
ʮԪҺ͵ֵҼȫƲˡһԪҺɾʮԪҺղǱɽһ㣬ͶҼϽƲ̫̫˰ɡ
һԪҺͷһؽ׷ԱɽԸ񣬺㶷һؽ׷Ǽˡ
զࡣ
ðɡ
Լɱ˲ŵؽ׷Ż۵ǵȼҵͰ夺λߵĹȣȷԶ

滹űɽŵ¹Ҳȥɽǡ
ɽڡ
бɽһǵһȺˡǵһҡ
û뵽ɽ΢ɽͷƱɺͷ¾ҺЦţҸպЩſͣǰЩӸõһܺķղֻǵ㿪θˣһҪѪһӶԺ󿴵ҾĲ£
ҵȾǰԤףˡ
Ǳɽ΢ˡ
Ա˰ٱ˵š
ɽ򳩿ЦţʱҲˣɽӣ
лӡһЦɽͷЩǳ⡣
飬ɽЦһƬ
á
šɽ·пʼ̨ӣӦҪʼˡ
ɽһ֣гһӡֱӵݸԱߵӣӣӡ˽׼Ʒɽӡǽһɽ塮ɽƳһӡС󴦾Ȼֻ˽׷һؽ׷ɽӡ˽׷оԵļƷ
˽׼Ʒ
мƷߣѰãӾȷ
Ա߰ˡ
ϸʿ˽׷
õؽ׷һʹõĶЩƷƷӵ˽ƷؽƷĶǳڼƷǸϡޱˡ
ȥ

·д̨ӣ¹վ쳹ڸʱˣǶΪλ׼ʮ˼Щ֮ԸµĿֱӳۣ۸ߵã
ڡ
ⷬһǵʱôħ֮أȻҲνġᡯ
λͣҲ汦ԸۣҲóһͬ¹ЦڸոձɽѾóһ˽׼ƷɽӡΪĵʮż
ɽ΢֪ʲôﰡǺٶ

ֱǳɽ΢ϳ顣
ڱɽ΢ɫѿޱȣҲüⱱɽȻŪһ˽׼ƷЩ鷳ˡҵȵؽ׷ó٣溱Уȴ޷ɽӡ
ˡ
ЩȥɹľһϡؽƷصĶ࣬ϡͲˡ
ǹʺȹʺˡɽ΢ҧгݣû뵽γһһﻹ׼ˣ´һҪúֻ
΢֣ҵһ˽׼Ʒ˵
Ŷɽ΢涼ȿ
˽׼ƷвƸ򵽵ģ֮ԱΪƷ̫ϡˡ
뿴һ֣бƬۣлӰε
飡ɽ΢涼һ
𾪵飿֮ӣֱ˼顣ʲô󣿡
ڤ󣡡
ڤ󣿡ɽ΢ǳԾұɽоһСڤ󡯣״󡣸״ߡڤȻҲ˽״󣿾ܼ򻯳˽ףǲ˼顣
˴󣬺ϡԶԷǱɽһӡȴ󷨣̶ҪߵĶࡣ
󷨵ļֵȷͬηҪߡ
濴۹ⶼˣ˽׼Ʒ󷨲ôõõģɽ΢ѼҲһ㰡
Ҫ˱˿ɺˡɽ΢
Ц
Ϊ˰夺ıӻȻڤ󣬶ִҪ˲ܷǿս夳ǡ׼ͬʱûȡ˽׷ɽԼСǧġ
ãֵܣлĻͲ˵ˣҪݺݳ鱱ɽɽ΢ЩǺˡ
ɽ΢ѵñɽڻĹӣû㱦ָơ
ɽ΢΢΢һЦȵ¹һ󷨣Ȼһ㣬ȻԶԶùǱɽġ
նʱ΢
Ҷףɽ΢վݺݷԷˡ
ֻǣܳ
Ҫ󷨱Ƿѹסɽӡˡ



ڰ Ǭͯ
΢¿ʼˡ
һ￪ʼó
һ¹һɫʯɫʯֱڰУжʮŽġʯƷͼһʮԪҺ
һʮԪҺ
濪ڵ
һҵĿ˿棬鿪ڡ湫Ҳڣ湫ӣһԵøϤƵġ
һʮһԶһһŮ
һٰʮ˪꺰
ڣŸﱨۣ棺֣ˣ
ֵһ֪ЦŽͣǶƽС͡ᡯóıﱨͼۣ׼ҪͲ١ұһʮԪҺóȥ㹻׬ϲٵġڱԪҺ͹ˣҪ߲Żᱨۡ˿ɲϲⱾ⡣
Ȼԭһα۾ȻΪ׬Ǯ
Ϥ˺֪ˣλСǴ׬Ǯɽ΢ҲЦ
پʮԪҺһɳ
á
ɻиߵģ¹ﻷΧ˷߿еңȻˣʯӦá
ʼڶ¹ֿܿʼ˵ڶĽܡ

ӣ滪ڵӣӦɽ΢򵥽ܵѾԲǰ;һԪˣɾɷˡ
ͷ
ܽģûɽ΢ɽ߹ȴҲڿԺͱɽ΢ɽƽཻεġϾλɽȻλߣɱϾᣬûʲôȨ
ǶأҲǿǱıɽڻɽطһΰ夺ѡ
ղλɺɽ΢Уܿأٶȼ죬̶ʮѾԲˡҲҰ夿ڴ֮һ
ͷ
ϣ
ԶǸʮСǲϵ֮ӰһȣϿҡͲĶˡ

һﱻ£Щһ㶼õģżϸʿõģҲЩ֮ڳ˱ɽ΢ɽһЩ˵Ĺ⣬඼Ѿﵽ˾ˡ
Ƕ׼ıδ˳֣ʮȫҪʼǱɽó˽׼Ʒɽӡ˷ǽȡһɽɽͶɵĴӡǵؽ׷Ǿûʲôˡ洦˽׷ϸʿʹãһϸԲʿʩչȫָһɽ£Ǿˡûͼۣλˡ
¹Ц˵š
ǿԴıͼһɶ㣬˶٣Ƕгȡһ˿
ڡ
ɽӡʲôۣʵȥˮ䱦ɽӡǲġ䱦µλһǿΪ˽Ʒˡ
ʮԪҺһĴӡ෨ǼƷȴزĶȥǿؽ׷۰ɡ
ʮԪҺ
ʮ
ʮ߿һпʼۡ
ܿնһһʮԪҺۡ
ңԶҴڵıɽɽ΢ЦȻ۸ġ
󷨣Ǳɽ΢ó󷨡¹ϲɫ夺һ״ڤ󡯣һ󷨣ǹϴļ򻯣Ȼ򻯣ɾǶȴǼ򻯵ĿѾﵽ˽֮¡˼Ʒ֮Ʒ
¹ǰһĿۡ
ڳϸ۲֮˶¶ɫ
£ɽɫȴѿֱӺȵڤҴδ˵˽׼򻯵ģǿû
ǶԸԪҺ󡣡¹ֱӸ
˻һɽɫʱˡ
Ҳˡ
ǶӹɵģǶۣ϶Ƿǳ󷨡
Ըһʮ
ʮ
ʱ۸
ڼȴ٣ϾԼı
۸
ʮȻһຢͯ
һƬž
һ֮ǰˣһӾȻӵʮ۵ͯ˶ȥҲ̲סȥֻԶһУһĺͯϴһɫȦŹͷڿš
Ǭͯӣɽ΢Ծ
ҲڣҲԾ
ͫһͯӣһοͯģߡ
֣ǬͯӾݴתˡɽ΢һһһʦʮ꣬ѾԲˡľҪоϣֻ΢ϱ񾳽ˡ
ʮꣿԲˣ
զࡣ
ת
ûиߵģ¹￴Χϧû˳ۡ
ڤǬˡ¹Ҳصĺܡ
ǿŹͷĻǬͯӶʱЦܽǰ㸴ӴˣȴԣѾûˡ治֪λʦֱʣٶԪҺ򵽣׬׬ˡǬͯһУƬֱӷ˹ȥͬʱҲ˦־һЩɫֱӷ¹
һõƬۣǬͯӱͷʼĥˡ
Զļңң״̾תˣҲͬǷħ֮ħԣдɾͣ
ߣһıɽɫѿ
ˡ
ɽӡһһʮڤȴʮԪҺ

ڡ
רһɫӷԣ󹧾ȥֹˡ
ʮɽ΢ֱӽһɫӵݸһԴһŵӣСһŵӡ
һŵϣ֡챦ɽɶһԪҺ
Сһŵ֡챦ɽɶʮԪҺ
챦ɽ޾ÿһĿжСɽ΢ԪҲͨõģͬʱҲǷҲҪ˺ţֱ򷨱ҲȥһԪҺԪҺ޾ϸϲġ
ͷ
С֮һĵϻƽӲͨ޾ϣԪ֮۶ɵԪҺӲͨԴ޻۵ʱ䡣ˣҲ޷ݳ޵һֱԪҺͻʱż¡
üûһǲɽ΢
ҲЩԪҺ˵Ҿá
ɽ΢ҡͷͬ˺׻ԪҺԪҺȴѻǵȴ󡣲ʵʹ죬Ǳɽ鷳ǻ˼콣ɵĺ£ӲŪӡһڶ
ԱɽԸ񣬶ץ񡣡Ц
šɽ΢һ뵽ʱЦݸʤ
һЦ
ƾʮԪҺȥȡɽ¡
뿪ɽǰȥһˮʱսڶ㣬ҵʱȡ˾󡣡˼ţʺϡСǧ󡯵ģȻǾſڷɽٵ˶Ϊ˽Ʒʱ˽׼Ʒ
ҾſڷɽͬһԴպγһСǧȷǡ
ҵŪһЩͬһԴƷʺõķɽ˽׼ƷɾƷƷɡףСǧͷкܴƷԽãȻԽ
ԼʶɾͣСǧҲܷӼǿսġԼɱСͨժ֡ؼʱãƽǿСǧɱķɡ


ھ ¶â
ϳһڶɽ΢桢Ҳ̸Цõĺܡ
ʱҲڳҹ
ʱǶս֮ʱд¹͸⿴ֻѾÿյֻʯڽ䣬¹Ҳվڽ˵Ż
սġɽ΢˵ţĴ඼ˣҶǾ׿ߡҲһЩϸʿߣſ͡սʱ򣬱ϸʿϸȥɱ˫жս
̾
ɱ
жսʿ֣Ϊ棬Ϊ˱ɽ΢սǱͬεģԲζսϸʿ

·
һŽ߲Укۺ췢Ҳңңԣɱ
ȺʯǰֱԪݽȥʯŷâ
ߣΪϸԲ
ɺ´ҲΪϸԲ
¹󡣡

жʱһԲһˮĹִסڲߺͺۺ췢ӡ
һУҿ㻹ǹԹ䣬򲻵˲ƣˣ
ߣʱ֪ˡ
и
·սҲ˲俪ʼˣǺۺ췢˲ͱһͷޣȫżХűֱӳߡл³һ⡣

ǱЦһ
ݣ
ɽ˲ɳһɳʱڰһɫΡ

·ɱͷӦʤɱƬ̣ͷһˣҲɫ԰ףҲʩչ²ŵһʤʤˣʦһ֮ǰҲ˵ˣֻҪӮΪŵӡ
ˡ˷ܡ
ʩչϾʩչ̣һؼɻָˡ
ӶʱЦ
һߵɺȴɫѿ

бɽ΢ЦɺһжǾ׿֮ҲӦݴִӦʱͽ˴𣬶ڰ夳¾Ǳ˴ˣڰ夳ƴҪȶԷ
ͱɽЦ
Һͱɽɽ΢Ц
濴֣ս⣬ʵĺܡսѡϸս֮Խ츳ߣмƴģսʵͦף˫취ˡˣǮ档ʱ伱ˣϳɱҲС
ϳȡ
Щλߣɱ
ʲôֵģЩűɱŭˣϳÿһ꣬Ƕεľű˴ɱġҲֲ˭ɽ΢Ȼ˱˴гԹģоƾſʹ׬Ǯġ
ҡЦţ¾ͲſʹӣȥжսÿսٹԪҺҿ׬١
ͷ
Ҳ׻桢ɽ΢ȻǹкദߣͬǸ߽ײ㡣۹ߵĺܣΪźͼƽཻһϸʿҲǵſʹӰˣĻں
Ƭ̡
·ѾʮೡսҲóȷ˿ڵվŵһߴħǿߣΪħϸʿҲͨսȻˡ
λҿӮˣսġơҪҺˡ߿һзͷЦţ˭ֻҪӮ£ɾԪҺˡ
գӮˣ˸ȥˡһ
ʱתͷȥ˵Ǳɽ
ɽâɨ˼һۣ˼ãЦЦȻ⡣
ҲһЦ
ҲЩӻ㲻Ϸڰ夳ķǱɽڻˡɽɲ¡
䣡
һ
ֻһɸߵĸߴƤӴĽŲ۾Ƿ⣬һģڳ֪һͷ˺ɸߵģ˵Ŷˡ
ǴֱʯֱԪʯ
ħ塢ޡ¹˵ϸԲ˺´

ٶ
ͷħǿңңԡ
ɡͷƤǴһ𣬱һͷʮɸߵĶϬţȫâǣͷϬţȻٶͣжʮɸߡ˾޴ĶϬţŶĶ֣ͷ·ϡ
䣡
Ϭţ磬ֱӲ̤֡
žžž
ֻغϣħӾͲֻ̤ʣ°ӣ䣡
ƤǴͣ¡
һ䣬սǿɱԷǾҪʮĶ
𡫡ϬţͷһŻΪΪɵƤӡ
ɽ΢ԪҺɸսԶıɽվڴڣֱָߣ֪㵨С󣬲սģС󰡡
Ц
ΪһЩ³ˡ
û뵽ɽ⣬֪Ļšɽ΢ҧĿˣεȽ֮ˣ˼βŭ
֣ſͣɽ΢档
С񣬾ս׬ǮƣȻſͣͷҽſһģʵûաɽµſͣħ壬ͨ
Ҳͷ
ֱǿһħ͸Ѳ˵ͨս֮ͯҪǿһһʵǲмʹӲμӶսΪԷǴ϶Ǳ²ˣŲòȥμӶս
԰ɡɽ΢
áͷ
ˡɽ΢ֱӶߺ漴óԪҺӹȥս
ߵͷ

ܿһʿ˵ɭɭŶ֣ͬ飬ʵϸԲ
ɱԶеıɽȵ
ɵƤӶźʿˡٶȻΪһͷ޴ĶϬţűʩչصͨٶȱ󣬴ﵽʮɸߣȫɢöԷĺʿ۽Ƕ鴤¡
һͷţʿЦ

Χƾճ˺סΧҲϬţںһ޴ĲɫӰ
޴ϬţŲ̤š
ҲţɫӰҲϬţϬţ죬ʼãܿܿͷ
ءͷϬţĳײѣضɽҡ
ҡ
Ȼһҽ
أ
һը죬ɢӰҲɢ޴ϬţվڵУѪĩ嶼ˣ˱Ŀɭɭ׹ǡܿ죬ʱ䣬ȫֺˡ
ɽ΢ֶΣɽſֱӵţ治˼ԪҺˡԪҺģô
žһƬ
ڶʱû˳ͷˣȻ山ɽҪҳһϸƥϬţģûСҶڵȱɽ΢ķӦ

ڱɽ΢棬ͫ׶
ŰԪҺþŰģôɽƣҪץסݺݲ̤ԷĸױɽطҲǺܹ̤ѹɽ΢ġ
ž
ûгҲûſˡɽ΢¶߶ţ̡̣̣
ȥɡȻվȥɱϬţ
㣿桢ɽ΢㵿
УЩɱ򵥵ĺܣϾʮꡣɽ΢ҡͷðաɽ΢Ҳѵһ˿ж׼ȻǿȥҪΪͷˡ
һۡ
ŰԪҺ
ԼȱľԪҺˣɱϬţԼӦܵõ١
ģɱһЦɱһӡ
桢ɽ΢סˡ
⻰˵ģԵ
ã͸ˡӮԪҺˡɽ΢ޱȡ


ʮ ֮
֣ΪðΣգ治֪ɽ΢ż漴ԥҪˣȻⱱɽ̫ʱҲûʲôһˡ뵽·ϬţײУɽ΢Ҳļ
ض˵ˣӮԪҺǹôˡЦš
ɽ΢˵ȴû˵ڡ
ģʮ㡣һЦ
ʹ졣Ա߻濴ż֣ҵȾ㣬һȾơ
ͷȴ˸ŵâ
Ρ
Լڰ夳ǵһչ¶ֶΰɣԼȻ夳ǣǾԼġš⻷ɡ
Ȼʦɣر𿴵ڳɵľӢ󣬼˾Ҫ躹ޣԼɽǱʮ꣬躹Ҳˡڰ夳ǣԼҪľǾչ¶ԼĲŻŽԼı
ôߣޱԼˣԼȻֱϣ
Ҫߣŵ·֮·
Ϭţ͸ƳһϬţҵ̤ʯˡ
ˡ
ɽ΢ѾߣǸ˾ŰԪҺͬʱԸȥϬţһս
Ů߾㵿ҲϬţģǰҪȥϬţһս
ǡŮ߲Ҷ˵ߡ
֣ҵʤɽ΢涼վĿͼȥ
Сĵ㡣ſǵİˮҲվˮնɱˣһбɱˡɱ·Ϭţʮյġ
ͷ۵ͷ漴˳ȥ
ȵŮߣȵϻһЩߣЩ߶桢ͬ顢ĿżǿǰǱɳȥſͣ϶Ҫˡ
ɽ΢ˣǺصš
ɽ´ɡֳһʵбɽҸ㣬żһſҲǫѷ㣬ԽţԽң
ƨɽʱŭˡ
ȻҲðƨ̻ȥɽ΢Ц
λɽص
Ѿȵߵ˵С

Ŷɽ΢¾ȻˣѲаܵеùϬţһŮ͸·ȥ

ҺϬţɱ˭۹Ҳ·ȥ

ءŹͷĻǬͯҲ·ţ֮ǰȻо󷨣ɶսǿֵģʱҲ̣Ȼǿġ

˭ҾͲɱϬţɽҲ·ڶȵڣܿһˣŮ£һƤ경˵У΢Цͷ·Ƶġ
ǼڱɽԱߵ˵Ǳɽ΢ĺѡ
ѣɽʱЦ쳹ɽ΢ûˣĺϳҼǵҪ콣ɵİɣһҪ뽣ɵСһȻѾѧͨϬţɱֱ治˼ľŰԪҺֵùˡ
Цô󣬵Ȼ޵ġԶɽ΢ҲЦ

ﶼ·һǱɽ΢ѣȻܳɱɽ΢ѡҲЩ֮Ȼ꣬ɱģԽСԽҪСļɵ
롣¹￴żһʯǲ̽һʯǲ̽Ԫġڶսǰ̽ʵǾԽֹ˶Ըϸʿ鷢ġһǶֱȡߵ
ͷ
ֱӽԪֱʯʯɢâ֮ǰԶԷرԪľʯŷĹâ
ţ¹ﾪ￴˼һۣ漴ɽ΢ɳߣħ塢ޣħΪϸڣΪϸǰڡ

һƬȻ
Ԫϸǰڣ
ħҲϸڣ
ϸԲǣȥ̫ˡ
ѹҪɣԪϸǰڣȷʺϰɡϷһʵʱһҡͷ֮꣬ǰǻжϣȴǾ·괿Դ

¹һ¡
Χ˾޴Ĺ֣ƳһΧԶĹ֣ƳһϷԶıɽ
СӣˣǿħҲϸڣϬţһȣǵʱĶɽ֡
׼ŵڶ°ɡֱЦŵ
ɽһϣ漴ŭȵſϬţȥɱСӡ
˲·ˡ
ΧϷ߿һУеļ桢ɽ΢Ҳ籱ɽһ濴ֵġСµĿ̫С̫С
䣡
ԭɵƤֱӱһͷ޴ϬţϬţȫɹâֱ˶ʮɸߵȻѾȫʩչͨأ˿̵ٶȼֱޱȺˡ
ɡϬţֱӷɱų޴Ӳ̤ĵ
ƾճڤ
䣡
Ϭţ˲Ӽ˹ȥ޴һδβ̤ȴ̤˿ա
еıڤΪһĨ˿꣬ӹͷϬţһ޴ӣʱѪɽ£ϬţһֻצֱӱжϣٱŵʱһģֱӺȻأŹֱǰײ˱ϵķϡ
¡¡һضɽҡľ죬Ҳ΢΢˲ƣʧ˺ϬţˣڷŮ߻¹ǰϬţҲǳһ֪ԼɻǺЩ
Ϭţĺַܿ˹Ѹһ
𡫡Ϭţվżżɵһ˿η塣
ž
ϷһҶžɽǵɴ۾·
˭ߵˡ
ϬţӴǰٶǰ죬Ĳ̤ǷǳѶġǼȴ׾پͶ㿪ˡȻٶȷǳԶԶϬţ֮ϡҪǼĽҲΪ
Ϭţϵһ㷨Ҳ˵ˣʩչ˷أ͵ĺܡȻһնأ
⽣
ֱ
˭֪ӳڱڤϣ񣬼ӳֿǱħϸԲǿЩġʩչﵽ֮򾳡εĽԱһ˽׷ǿڤʩչεȾˣ
䣿ԶߴϬţ󣬿ɴ˿˭оϬţ˺ܶࡣ
䣿ħ岻ôģնһٽҶˡϬţ״
ɱɱϷɽȵ
Ϭţ̧ͷһ۱ɽİɣˡϬţżðˡ
ȻǾ·ֳűڤߡ
𡫡Ϭţһٶȳ죬ضɽҡֻҪ̤ײ嶼ըѡ
ϧ
϶̫ˡ
ɡ˲仯ΪһĨˮֱһԾ𣬻ֻϬţ׳Ĳֱӱ˶һԾѪϬţͷ­ȫֳء
ˮһ
䣡
ħﵽһκ󣬼ˮԴࡣħﵽΣµԦˮ𡭡κηţŰɱԪ˵ȵˡ
һˮƾճΧ˿
ÿһˮʮֱһʮˮ
ֱնףͷ­Ϭţͷ­ֱӱˮסˣˮҶϵתɱ޷֮ͷ­ֱӱɱѣٱɱ
ʮǰ˼ϬţȻвಿûɲЩ޷۳Ρ
ʣվڵڡ
޴ĵУʮ޴ˮʢţҶתһͷϬţĽɱɱеϬţ޷۳ΣȻҲ޷䡣
ѪһĻˡ
վǣ̧ͷɽ
˵׼ڶµġȻЦţһ֮ǰʱȻ



ʮһ ֮ս
ãеıɽ΢ˣһԵĻҲžϲ֮ɫ
û뵽־׾٣նɱϬţǽǲ˼顣
ɽ΢ͷ
ɽ΢ЦͶֿˣȵɽ˵֮ǰƨھ͵ðƨ̻ȥ

ɽɫ࣬·Ǹͨ꣬Ǵ˿̱ɽ΢ǷĿڷ·𱻶סˣܵĺܣ

ĽӸ·

׾նɱϬţͨǽһµü·

ǴŽɫȦ꺢ͯģĻǬͯӣ˿ȴ¶˼֮ɫ·еļһǿӦò֮ͨѵѾﵽ֮򾳣̫ܣһϸʿѣ̫ܾߡһѵҿˣ

ڳȻвɼϾ̫죬ΨлǬͯжһﵽˡ֮򾳡ΣȴҲҿ϶
ˡ
ɽ΢ɳߣʤ¹ͬʱɽ΢ǷŶս
ġվǵļȴǿ˵
Ϸеıɽ΢һ֣㻹Ҫģ
ֻҪⱱɽɳˣ͸ġģɳһϬţ˲ˡǺɳģиġҲаսնɱڶעҸӮľŰԪҺҲѺȥ
Ĵ̺žԵš
ղ˶Ѿñɽɳڶˣô
áɽ΢۾һ
ɽҼֵܾӭս֮ǰǽڶעŰԪҺһǧ˰ԪҺҾԿԽţ㲻ңɽ΢ЦţиǴһ˿ӺͲмɽ΢һ仰Լ񣬾ԶıɽðˣǺˡ

ɽɫ࣬һԵļѣͳܴ˴裬Ҫնɱмġ
ҪɱѡҡͷˣҽΪʩչͨϬţնɱ
Ҳû㡣һ˵ֻϸڲΣԪֻϸǰڲΡֶνĿԺԡΨнսõĳֻ֡ҪӮ´ˡ
ɽʱ۾һ
ԡ
ҲͽսǿǼ䲻Զˡ
ˡɽȵðŮ
ɽԱߵĺѵŮǰ׽׸ҵģұҪúܵģǴ˴ܴ衭Ҳ˲ˣŮȻʵϬţЩȴպܿ
׽̣Ա߼˰һϡ
׽̡
ɲǰ夿ڵĽɣͼ͸夿ڣһŮɽҲֻһֶΰˡ£˿ɲҶ졣
ܿ죬һŰۣ۱Եŵ㻨ƵĳŮ˽һͷβĺɫһ˫ɢ޾Ȼ󡭡ĿһֱͣڱɽϣɽҲǸе¸һȡ
һɽһҧŮ׽̽͸ңһУɶǹˡ
ūףūһжǹӵġŮģ·ϡ
ɽͷ·еǸмСӣɱϬţһڶƽ㡭ȥɱ
ūȥɱһֱƽİŮʱסˡ
֮ǰԱһҵģ͸Ҳ·һеģǸǺεȵʵϬţȶҪϲ٣ںͼȡһնûС
Ұ׽ǲҪסɽģ
ţɽüͷһ壬㲻ȥ㻹кã
Ůаⰲ失ɽϵĵϵӵܹĺӣūҲǲԸūҸûһɱղɱϬţūҿɶˡ
ɽҡͷ赣ģΨнսǿֻҪ޷ӮˡҼǵһ˿ĺء
Ůһҧ
ǸǴ֮ͱɽʱͷѸٱ䳤ԼʱɽʱѯֶΣŮʱԿһǴϬţѣҪھپˡ
óˣ׽ĿɾǶ棬Сǹơĺܡɽ˵
Ůɫһס
ǹƣ
ȷǰ׽ŷɥֶΣʩչǹƣԪˡ΢ɾɥˡ
Ůǰıɽˣɽȫƴȥɱˡ
ѡȥɽĮ
Ůҧūȥǡ
šɽͷƾ׽ֶΣպÿһġ
ȥɣɱ˼ɽԸ
ǡŮת˳ȥҡҷñɽз⣬̾һǿϧһˣ˶ǣȴһҪɱڶһҪתͷ͸·ļâ
ɽ΢Ӯ˾ŰԪҺҪ͸ңãҾ͸ٶһѾŰԪҺͻ

С
վǣһ˿ǳЦȻƽ
ȻҪչ¶âһսﹻ
ţǰȥԶȵһŽŵİŮӣǳβĺɫҡҷ˶Ȼ
Ҷüɻ󣬡Ů˸оʺȻˡ
ŮҲߵ侧ʯǰԪ
¹˵ɳߣϸԲ
ħ屾ʹƣȻ˼ţЩֶΡԼħȻأǾʯǼȣݾжʵΡ
ͼΪħһţǵأɾȵȷħϸڲΡ
ˣ
ٶ
޴ĹУֻмͰŮ
һȻ׽ŮӣһǴƤꡣ
Ǳȶ顣Ů΢΢
ֻЦţû˵

ȻŮǳβĺɫȻÿһͷ϶ĺâʱɫѸٱ䳤һ˲ǵأڷֶ
áϷеıɽ΢󾪣Ǳס鷳ˡ
ýսԪϸǰڣԦ̫ˡҲˡ
ǵֶķ˿ȴ¶Цݣ׶ԷֶˣԭҪҡ

Χƾճˮˮδˬʣˮ˲鲼ֵĿռ䡣
ˮءĿ⿴ĺڷ
ʱһˮƾɣÿһˮڶޱȵļͣˮȷ߲١ǽˮСˮ˲٣رˮڵʩչרŲоá
רһСˮء۾˿ߡר˵ġ
͡ĺɫ˿ҪһˮȴͲƣŮһǴϻ֮ϼǿ˿Ĵ͸ͲĶˣ޷͸ˮڡ
˿ڰգˮ׵ֵס

ˮ򣡡Ǭͯ͵վйͷӵˣ·ļ

֮򾳣ˮˮ򣡡

ϸʿ֮򾳣
ԭƽսһﶼˣϸʿξʹﵽ˵֮򾳣⡭ֱǴ˵Ҳû˭ϸξ
ϸʿ֮򾳣ˣˡ֮ô˿϶ȥ֪ΪҾܾţҵ鷳ʹˡڱɽԱߵɫѿ

ˮһ
еļȴɺܵȻ
ɣҸһ·վǣΧˮƣԶİŮ


ʮ һʯǧ
Ůʩչˮܣжʱ䣺·ﻹл·ת˽طеѪ⾫ԪʼۣȫʼðѪ⡣
ϸǱصһʮֻƳ濪ʼЯĳ泲еĶҲ
ԶļҡҡͷŮӱɽƵƴҲҪһսˡ
׼ʩչˮֱŮϻȪ·
Ȼ
䣡һ
ţ̧ͷȥֻϷеıɽȴԵúƽЦ£û뵽ܹ⿴ţŽϸǰڡѾ˵֮򾳣ڼұɽķڷ
ǰŮҲ㵿Ϸıɽǵ֮ǰɽǺεȷӲҪƴҲҪɱһתۣûأɽˡ
ΪսǱɽעҲǱɽɽ䣬սȻҲˡ

ŮǱ䳤ĺɫѸջأӹɳصβ״̬
ʤ¹ֱӸԼĳƺˣ֮ǰǳƺɽ΢ɳߡȴֱӳƺӡΪǳϸʿˮʲô
֮򾳣һԪ˲ܴﵽľ硣
ϸʿ֮򾳣һģţתߡ˵ȴڣֻҪŵģҲǶⷨţǳΪԪ˶Ǻʵģ
˵ɽ΢ɽΪСǰļȴΪʡ
֪
ԪˣǷˡˣ夺£ǸѾӰ찲夿ˡֻҪţٷְܳԪˣˣǿҲǼ󼫴ġ
ӿɻҪս¹ҲһЦΪһЦ̬
֮һ˭ս
ǿûһ֮򾳵ϸʿȥҲǱɡ
սɡ
˴ζսƣ͸ù΢ӡˡ
жЦ
֮ǰȻûнԹ˭ԸһšЩȻЩɾӢܶ඼ˡǴ˿ԽԪ˻ǺѺѵġʵǲ֪궼ﵽʶΣ֪»ҪĿɿڴ
֪ˮʶٵؾ͵Ĺϴٵ˵ͨ鶼ͨõͨժ֡
ȻҲ֪Ҳ㹻ˣͨժ֡ԼǾԲܶ˵ģ˵ǾȻԼʩչеģϾԼֵչֳǿĹҲԲɵģѧĳĳͨз⣬εȺεȸߡ֮£ҲǺġ
ӡɽԶ΢ЦҺͱɽ΢һֱŸɣ֮ǰðΪӣԶԱɽ΢ð뵣ͬʱҲѼӣɽ΢һЦ滢ٵĺܣɱƭˡ
̧ͷһۡ
һɽ

֮ǰ˴˻ǰۺ죬ڿԼʩչˮ󣬾ͷ·һͰˮͷ˲ѣ˵֮ǰԱɽ΢͹ϵͱɽ΢Ĺϵ
Ҫ콣ɡҲǾġɽЦţ֮ǰ˵һӽ벻콣ɣת۾ͷڡ
⣬Ĺӹ治ɵ͹
ɽƤҲڽʲôɡҼֵܵʣʲôɽȥɽ΢Цţϵ夳˭֪˭ֲ֪ұɽ΢Ϊˣ
վüģЦ滢Ϊҿ͸㣿ɽЦ
Ŷҵ㿴͸ɽ΢ҡͷ

ȻϷһҴڣֱһӰ£˿̷ѾȥӰֱӷɵ˼ࡣ
ţǰŮӣҲʮŮŸ߹ʡ
ӣҽкˮүүǧƽ̣ԼʡֻҪǧڣǧڵ涼Ϊӡ񻣬ͷҲӵŮЦ˵ţҲĺܡ
￴кˮŮ
ǧڣ
ʲôɣû˵ðɣ夿Լ֪һֶֻùԼɽʶҲе١
ˮǧҰ夿лŲǰʮҪüǧڣδЩˡһҲӸ߿շ¡
ಣಣಣ
һӰֱӷ£ɽ΢Ҳ
ɽ΢ʱӦκһɡ
šҲļԲȶĵ夿ڶ࣬ҸӪϵǸӡѡɶԼǴ£Ȼء
һЩҲֻǲɵģв塢ɵȵȣЩֻͼѡ˽ܡҲڽύġڼʣҲһ˿ģף夿źεȶࣿ⼵ǣǾûҪˡ
λҸ夿ãɸǴ£һ˼Ҳ޷̶һʱ̾Ϳġ
Ŷԣ˴²ܲʡ
ӣɺ
ӡ
һ̸ߵļεȾˣҲ֪ܿһ֡кܶ˸ղʵûôðͷһһʶ֪ⰲ夿ǺεȵԻ

ǬͯҲͼ䣬˿ˣһߴʹӳǶߣһü˼ȻͶ̥夿תߡӦǰҲҰ夿ڣû˵ʮ꣬λóĴתתҲ˺ôԼɣ
ѵת˲ӣǰǰ夿ģ
˵ԭ򣿡
Ǭͯ˼š
Ϊתˣһʱ䲻㳤ǰģģֻżһƬΣżʲôϤȻǰûȫѣ󷨡ȵȣͻͽĺܡȻǱصļӰ죬ʵԽǿԽֱȫǰ䡣
ȻҲĴߣֱӻļ䣬̫̫ѡ

ɽǰͼ˵䣬漴ֺͱɽ΢˼䣬漴һȺ뿪ˡ
ϡ
ɽһţüͷš
ǶһĻĻͱɽ΢һ仰ʼϸĻ䡭ϵ˼
Һͱɽ΢Ͱˣôǣˡ˿Ǳ˵Ӱ찲夿ƣпӰҸܷΪ夺ɽü˼ţɽһΰ夺кüѡߵġ
Խǿõ֧Խ࣬ȻԽӿܳΪ夺

ⱱɽ΢Ҳ̫ˡɽҧҡͷ

ͻ󣬱ͱɽ΢һ˾
ڡ
ˮſһԣɽ΢ͼţɽ΢Цݿ֣ʩչˮ򣬵Ǿס˸ﰡûɽˣСĺܣȻţɱҲ죬ѵõŵ㡣
ס£ҸϽɿ˵ĵطĺܣϾ˴οǴͷˣǶиĺܣһսܿͻᴫɶСҪŽɵģҲǺܶࡣסǣҲ徲㣬һ鱨夿дģȻҲϣɺѡ
ͷһЦ鷳΢ˡ



ʮ ɽڻ
ҹµĹ⻪϶Ӵĳء
ڻеľҲ˱ɽڻϡ
ӡ
ӡ
ҹֵصľʿǶɽ΢żˮŮͶ˳ûκ˿Ʊֱӽ˸ۡС
ߡɽ΢Цǰ·
ϸ۲ţţǲš
󡣡һ·ߣɫ任̨ͤ¥ʤգԲʮĸۡܺǰһسǵĳС൱ˡ
԰ӣסĵطɽ΢һƬƬҶϣҶˮγһ·ΧŸɫʱԾˮ棬ˮصײһЩ飬ӳյˮض·ɼء
һľµԺС
֣ЪϢЩʱգһɶǵ¡ɽ΢Цұ㽫夿¼㣬ϸѡҲԾȥ䣬һЩۡһɡ
Цŵͷ
ǺãҹҲˡɽ΢ʲôʱֱӷԸˣˡ

ԺȻд͵ģҲĺܣڲͥԺͥԺԺʱʮţԶò绨Ů͡
ӡʮŮ;ԹΪ׵һŮӸһ顣
ҪԡԸԡʱϣ˴š
ǡǸŮӦ
Կǳǿ̰ŮɫҲֻǽŮɫܰˡ籱ɽ˵ǰŮ
Ƭ̡
ڣ޴Ĺ⻬ʯʵԡУڣԡڣͷԱ߷Ź̡ơ
ԡرſŵİˮżһˣ夿Ķ֮ءǶ֮СϢܿ촫ôѵҪ
ԣҾҪһˡгԹҲѩɽҿûгԹһûгԹšǸոϸǰڣҪɣֻ뷽跨ҰǵɣǽΪѡ
ΨһĳѩɽҲ֪Ƿ񻹹עҡעڱɽڻҲκβҡ
šˮͷ
ϵĲ죬΢ױɽڻԼҡ֣ص
ʶεһӦ֪ΧһЩ͵ӵĽƣǽӴ͵ģͷֱӣǷỵ¡ɽڻȻô

İĿռС
һߴĹͷӴźɫϥһʯ֮ϡ
һаɳĺɫѻΧռУɫէһǴߡϸȴᷢȫɺɫɣƬ롢Զɫ档
ɫ߻Χͷ­ǿͷӡ
ţɫͷüͷһ壬۾˫纬׵磬ľ
һſڡ
ʱΧĺɫߣ˲仯Ϊĺɫ棬ӿĿУһ޾ĺɫ㾡Ա븹С
΢ɫͷֱӵ
¡
İռֱֳһţɽ΢˽ףһ¡
ˣȻһΰ夺ĺѡߡɽڻȨĴڡ
˵ɽڻԼӡ
ɽ΢Ƕз˵
ɽڻü
תɽڻתǰҪɣ
ɽ΢һĬĬš
΢ɽڻͷܽύ˺ѣܺáգȥˣȥЪϢɡ
ǡɽ΢Ӧ뿪İռ䡣
İռбɽڻ˼ɣɣ壬ħû˵ʮ˭תġССʹﵽ˾磬㲻תߣҲ˲ĴԵ
ɽڻ漴ٶ룬ſ죬ܿΧγһ޴ĺɫߣİռƺʡ

ڶ磬Ѿâ夳ǡ
夳ǱɽڻϣһԺڼͤУǰϷˮơȴʳָʳָָһƴˮڲϵתš
ˮ硣ˮˮֵ֮۲ʩչ
ˮһѾˮ򡯡𡢷Щ
ָָתˮа𽥸ţľ磬һɴˡ
ȻԶһŮѸ
ţָˮƾʧ
ӣ΢Ӵ˵͸ӡŮһš

üͷ΢嵱ˣ֪ˣˡ
ǡŮ͵¡
ɽڻˡټᶨһΰ夺ĺѡߣҲеѹ
ԭſһԵİˮҲվ
ߣȥӭӡŰˮſȥ
ߵſڣ㿴ԶӰ
еıԵ׳źɫĹͷӣͷ·̶ΧΪһ壬һεֱӳһ޷ĸо
ΣգΣգΣգŴˣȴĪĸӦǼΪ˵ΣոС
Ҳֱܷѣǰ˶в̫󣬿˲ɱҺ޻֮
ǱɽڻôôǿҰԵ
ɽ΢ѹӡ
ױɽڻȴ·һͷǱ˲֪õĹħ޾ԵĲ̺š֡˹ͷ·һͷԶ߹
ǳɵģӶ˽ȻͬüҲе졣
ԱߵˡۣɽڻһǶӱɽ΢һһߣһ˫ۣЦ˸еһ䡣һע⵽ߣߵĿ¡
˵ɽڻԶޡ
ߣһͷĶߣע⿴ὫڣϸӦȴܷĿ¡
ΣգͬӦߵĿ¡
ɽڻߡ
˸вСǿҵ£ѩ£ǰֻСϡ
ǿ
̫ǿˣǺܿܳΪΰ夺ĴڡȻ
Ȼǿ󣬱ϻάƽ
ɽڻЦţЦۻ·Χռ𶯣Ű΢һѼΣһţһǲһϸʿܹǰ治ɫģָ֮
⣬ǿ㣬ɽڻЦŵһ£㲻යˣԺɣҲҪҸϣ΢ѣҲ
ʶ΢֣ҲǼԵǫѷ
ɽڻһЦ漴뿪Ҳϸ۲ãҲ΢΢ͷ
һ뿪
ɽ΢һ⿴ۣȫ뿪ȫɣôˣҸǰǻš



ʮ ڰѧ
ˣмҰ夿ڵԴһϸɽ΢һ֣бһһߺ·ưľ޴鼮鼮ûһֱ֡ӽ鼮ݸ
ǰƴ鼮գۣҲ̫󡭡
ҲҰ夿󣡡ɽ΢ٺЦţпǶÿһϸأÿһõķһһнܡ
ôϸ㵣ҲҪѡһɼѡ
ŪֱӽҼҸйظ鱨׫һɽ΢ЦţǱܶȽϵ͵ġǱܶȼߵ鱨׫ٱء
Ȼ
ԼҲѡһɼҪЩοⱱɽ΢Ȼֱó鱨׫ѹֶַûС
šɽ΢
ӹ
ɽ΢鱨׫ҪЩʱ䣬ʵԼʵҪɣ϶ǰҰ夿ġҰ夿ڣӦ夺⣬а˴Ҹ˵һ£ٶŷ鱨׫Ϳˡ
ͷ
˴ֱɡ塢ɡɽ΢֣صǸޱƾõʷɲ⡣ȻһЩҲ򣬿ɺ˴󶥼ȣ˷ǷȱǸǷȱЩǴʱ䲻ƾá
ɣֱǺڰѧ콣ɡٻɾɽ΢ԶҰ夿ɵģʲôǧڡŵȵȶҪˡ
߶дͷ
콣ɣΨһר֮ɣɵڶ࣬еľӢڶɱһѪ·վ۷塣ǼΪս֮ɽ΢Ͳϸ˵ˣ㶼˽ˡ
ͷϸ˵¡
ٻɾŮɡֻŮӣҲȥɽ΢һЦɵɽţǴߵٳһռ䣬ﱻ֮Ϊٻɾ
ٳĿռ䣿Լˮһռ䡣
콣ҲٻɾȥǺڰѧأ׷ʡ
ڰѧҲ˵ɽ΢ٺһЦ
ô˵ˡ
ҵɡɽ΢ٺ˵°˴е壬ֱǶϡϡľϡ
ϣһŲ⴫ʺֵͨšɽ΢оһЩǿ֣֡رһЩļΪʶԶԶĿ꣬ǧԶֱһԶԶشɱˡɱҲ롣
۾һ
ԼҲʶʶܹ鿴Χչ
Լͨժ֡˫ܴﵽһµزȫһչһҡ
ϣóˮòҪˮ򻷾ºͶϵǿ߽֡
ľϣϵģԺҰ失ɽħʱѾ˲塣ɽ΢ľϣóƿܣҰ夿ںܶܶľṩģ޾£˭Ҳ֪ľǱŶǿĿܡҲ˭Ըǵһ
ͷ
ɡ壬
ɣֱʥ̺Ѫ̡
ʥ̣½Ϊ䣬ͬʱҲԵɽ΢ʱ伫ΪƾãһҲء
Ѫ̣ǧǰаѪ̵˿˵Ƿӣо˷´⵽Ӧ׷ɱ
Ӧ׷ɱɻ׷ʡ
ɽ΢Цţ֪йһ˵
šͷ
Ȼ֪ԼΪ£ܵظͱȥġΪظڶԼ˷˽硣ʱԼӦ죬¶Ѿɢˡ
Ϊƣй¡Ϊ񣬱ɽ΢Խس谮˼ģ־Žٻܿ£Ҳ
ɱдģǴ󹦵¡ɽ΢ЦţӦǴ֮ӦǷȥɱЩģôĹ¾ͻӡҲԽۺ񣬸Խȡ

ӦĴɱߣΪˣ˵֪һ˵˵ȷ򵥡
йߣơߣɽ΢Ŵ˵й¼߿⣬Ѫ⣬ϧҪ߲ܿ
Ȼ
Լ㿪ۣʶһɨҲԼƣԭǹ¡ԼżʶɨûƣȻﵽƵزҲס˵ˡ
βܵô󹦵£ʵ
ֻ֪Ϊƿɵù£ΪͲ̫ˡɽ΢¡һй춨̫ˡв¾ˣɱߣû¡ɱˡġҸҵġ
ѣɱ
л΢ָ㡣м
Ҳ֪ܿЩɵġɽ΢ɱ˾ǽɣɱһͰˣɱ˱鷳ˡ㵱ɱƣΪŪ̫ෲӦͨ׷ɱ

һ˵󣬼ӦѾ˵ʥ̡Ѫ̡ϡľϡϡ콣ɡٻɾߴˣĺڰѧô£
ԼΪעɡ
콣Լٻɾȥˣʣڰѧˡ
Ϊڰѧǰ˴ǿİɽ΢ż
ǿʱ档
ߴ൱ܹϣ񡣡ɽ΢зŹ⣬Ǻڰѧִţߣڰѧһɡ
ɣѪҺ˲ˡ
졣
Ȼ夿ˣǵɺɢɣδ˵һɴڡ
ԣɡɽ΢ڰѧǿʱҰ失ɽϡӦ൱
¹ȥλϵȻͲˣɺڰѧǰ˴ǿġɽ΢Цż֪ɣ콣ɵɽռʮٻɾһռ䡣ڰѧɽţȴǾҰ夳ڰ
夳ڣţ夳һŶһɵɽţ˶ɣ
Ϊڰѧˣϸӡһˡɽ΢ЦڰѧһٶϸʿٶˡʮԪ˻һЩײβǡ˵λˡ
գ۾
ʲô
һٶϸʿ
ٶˣ
ϸʿȻ˻٣ԪҲף˶λ֮콣ɵ˻Ҫడ
˰ɣɽ΢żڰѧϡ֮¡ҪҲ֮¡֮ǰҿ㣬ҲֻƼ콣ɡȻﵽ˵֮򾳾磬ǿԽڰѧˡ
ǿԽ档
ڰѧ֪֮֮ġɽ΢żÿյӣһûСǾʣǾԣһ˿Ƿȱ벻ˡܽڰѧģǶǰ夿ڶеа夿֮ǿһЩΪ˽ڰѧ


ʮ ħ
֮ĵ˲ʼԽǾ޴鱨׫
ɽ΢˼УҲһЦţĶ˰ɣ֪Ϊɶһ˵˰ɡ
ܿ췭˼غڰѧĲ֡
ԭ
Ȼ
صĺڰѧ͹ʷзŹ⡣
ڰͼڰĥͼƬ̧̺ͷɽ΢Ǻڴ΢֣ڰĥͼ棿
⻹м٣ɽ΢Ц˺ڰѧۿڰĥͼˡʱ֪ˡ
ͷ
ڰͼǺڰѧ֮
һ͵ĵһڰĥ̵ͼǺڰĥ̡ƽʵӣڰ׽ϸ΢򵥵ĺߺͰ߽γ޾İֵ̺֮Сɲ⡣
ɴߣǰȥĦ
ȻǺڰѧ֮Ĵ߼żõҲʱơΨгΪڰѧĵӣƵĲ
Ҹ˵ɽ΢֮ҪҲ̽ڰĥͼȴ֮ڹ͵ķǳϸڹ΢ĺ߰ߣͬĹ۲췽ҲͬȻлȻγɵôһͼ
ڰͼһһСżȻ֣ġ
ƾڰͼѧŵԷԴѧֶΪˡڰѧ
Ҫȥߡ
ߣȥģɽ΢ʵ
ڰѧ
̲סˣɽ΢Цˡ
ۿǷڰѧҲҪۿһȷڰѧڴϾһѧʩеŵӲԣÿһӶƵǾšһ۵ĻҲΪڴ
ߣȥɽ΢Ҳ

ɽ΢ˮ󡢿Ůһڸۡڣȥ
ţɽ΢ȻƳԶļӰ
ױɽڻͣһһӡ
ɽ΢üôصϣѵˣ
ΪɽڻĶӣɽ΢Ҳ֪ܵģһ۾ϳǸݡ
ôˣ
ûʲôȥڰѧɽ΢ЦҲżͲаɡ
áҲЦűͱɽ΢һ˳ȥ

ɽڻͶվǣŸӡͻƳһۣԶıɽ΢
ڲټҵ㾡ȫ޵ڲסһͷԶħǻ׽ӹҷʧһֶӣһԪˣʮˡ
ţĺáɽڻͷ׵硣
ͷħѺģɽڻʵ
ֶšӹ
ɽڻͷ°ɡ
ǡȻ¡
ԱߵϲˣϲˣһͷԶħ
ҪһħʵΣóεͨɽڻͳЩܹӲдԶħ򵥡Сߡ˵ͬǱ䣬ȥߣǳǡ
ǡ͹
ܿ졣

һԡںɫˣɫŵĳӱɽڻֱһɳ죬ֱӷɵ˰夳Ͽյʧ

ͱɽ΢ȴеĺܣǿޱȵĽֵϣȴҲգ۱һ⡣ˮŮҲױܸϡ
ˣǰǺڰѧɽ΢ָǰ
ܿͣ¡
̧ͷǰǰһ͵ĽŸǸ߰ɣнɣ֮ϻšڰѧĸ֣ĸֵ룬һڰ׽ӵĥͼ
ڰĥͼһе޾̺УϸӦȴģģС
ڰѧĸֺĥͼǺڰѧʷλɽ΢ĺڰͼĺڰͼҪͼĶ࣬ҲϸµĶࡣ
ԭˡͷ
ںڰѧ࣬ž޴īɫʯʨӺīɫʯֱ̾ࡣͬʱдľʿΧ
ЩʿҰ夺ģǲ⣬æɽ΢ʨӺǺڰѧſء
ǣأ㵣ûʯʨӺʯͷ
ǺڰѧѾ޴ľܡɽ΢ݴܣн˵ʵҲв˵ǻۣڴˣѾ޾¡
զࡣ
ܣʵ
ɽ΢Ȼ
΢ֻڰѧһȺӳߵİ꾪Цš
ɽ΢һԵļ˽бɽҲҰ失ɽӵܡǷǳƫԶͨӵܣ츳˵ãҲûܵӡɺȻɹ˺ڰѧҰ失ɽеĵλҲʱǡ
Ŷȿǰꡣ
ҲСĴˣ˼αװҸԡⱱɽƤĶߡ˲ҲûҪɳԹɽ΢˵š
ͷ
ƤĶߣ
失ɽϼȻħʱ䲿˿֪֮һЩƫԶ֧ʵλ±ȼСҲõĶȥΨгһţŻܵ夺ӡ
˿ǹȥˣԸŤˡ⡣
΢ôˣɽЦš
Ҵֵܼơɽ΢ֵҲҪڰѧ
ڵҪڰѧѵĺܣҲֻԡ
ɽۼ
˲Լһ˿
ʱľ԰失ɽϵЩϵӵܣЩλߵĹӶǳļʺ׾ͽ鵽ɽ΢һȥˡ
ŶʹʧܣҲǿԵġɽЦżֻһ˿˵ãܽˡʱǿɾʦֵˡ
ܸоⱱɽָ߸ϵ̬
ȻԱɽԣǾţǰ汱ɽ΢һ㣬Σڰѧصʵԡ
΢Ҳයˣһ¡Ժϸġɽһ֣һȺȥˣȺһȲƾĸӦȺ¾Զߡ
Щô£ʵ㲻˵㱱ɽƫԶ֧ͨӵôôô߸
ɽ΢ҡͷڰѧĵӣǾšһЩ£ܲЩȥɰɡأڰѧ׼ÿһʽӣʮӡ
Ժڰѧһ٣ȴǧ
ǧӣΪڰѧ£ҲȥԪ˽ҲԱšмΪߣԱΪʽӣȻϰҲѼһӱΪʽӣϾڰѧʽӵҪ̫ˣɲȥӣҲȥһɵһЩͨǿɽ΢Ժܶ߶Ըȥӡ
ͷ

ӣЩŵӵ˰ףҲúڰѧȡ
λͬ山ɽƺ̫Ƶֵءɽ΢ʱ˺ڰѧɫһܺÿ
һЦˣ
˼ǣɽ΢һ
£ұڰѧ̧ͷţɽ֮ɵ֡
ڰѧԼ֮أ


ʮ 
ת۱Ѿ£³һ夳ڴפͳһյӵӡ
ۡ
áϿ߳ӣҪĽֵϡ
ࡣþ̾
Ͽüɫ裺⻹˵³һǰɵĵһ졣夳ǲ֪Ҫءͨˡ飬ҲЩϸʿһЩɣһ㶼ֻϸǰʿǶϸǰڣɶ׵Ķࡣ
͵͵һԵһۣѩɽӽɱҵʱΪ˾ʩչ˽˸Ҫɿɾˡ
ã߰ɡϿȻƳԱߵң϶ʱЦݣʯͷȻ˸ϸǰʿã˵Щɼ鲻ϸ˵ɵġ
Ҳһ˿ŭɫ
ʲôɼ鲻ϸյӣ֮δĸɻ⣿
ϣˡϿЦһתͷߡ
ʯͷ硣̲ס
ȥɣҵȥԡҵͳ
ó£ʯͷ磬Һһߣһȥɡ
Ҳɾϲ
ãѾߵԶϿͷߴٵ
Һʯͷһ𡣡վԣ϶¶һ˿֮ɫ
Ͽʱۣһߣܰʲôɣ
ʯͷ֮ǰʩչҲ㾹Ȼ˵ŭɫ
ΪСƯʣǺܵ谮ģҲһЩȻҡϿЩƲ𣬿֮ǰ;ҾǺܸжģϿԾ˶ˣĵȻƲϿ
㡭Ͽۡ
ߡߡ
ƣܰʲôɡϿתͷߡ
ǿһԵңʯͷ磬߰ɡҴ˿ǹȵģҲһʼȥ԰ˡ

夳ǣɽڻ
΢֣ˡЦ
ұȺļˡɽ΢Цš
һ֡
漴תŰˮֱӳڰѧǰ
סڱɽڻҲ徲͸ɽ΢Ҳ֪ʱգԼǶչ¶ʵȷɶɽڻҪüǵɡһǳá
Ϊʦ
ǧԪҺ
׼һ׷
ȵڶЩԪ۲ۼֵڼڵԪʯˡϧЩû콣ɣûкڰѧ
夿ڵİ˴еɣٻɾŮӣ콣Ҳ佾ȥͽӡڰѧӲ£ˡ
Щɣ֮ҪĶࡣڵšͨȵҲһΡҡͷһΣǾ͵صĲȻԽǶ⣬Ϊ˵ĿܾԽߡ
Ƭ̡
ˡ̧ͷԶĺڰѧˮҲڿš
˹öࡣ̾
ڰѧյӼΪ̣һ⣬޳ˡˮ鴫
İɣ塣ͷ

պڰѧųڣҲŰˮС
ȺУǸҪڰѧߡ
ףҶŬһٽڰѧ
ڰѧҽˣ
һҪΪڰѧĵӣֻҪˣþʹӦˡ
һҧгݣԱ߻кܶޡʹӡˡѵȵȡ
ֱǧˡզࡣ
ǰŭһϸڵģҺڰѧȥҪҺڰѧľţϸǰڡҺڰѧҲֻϸǰڵģϸǰڣȥܵҵĺ
һ
ţ㾭Բ㣬ȥ
һ
ʩչҺڰѧ
һ
ȥ
һ
ţǿԣŰɡ
һԶԶɳԾʾ̭ˣɼҪ֮ϸ
Ƭ̡
ߵǰ棬ԶĳԶһƬˮˮһֻͷһڷˣǣžƺ֡ͬʱ߿һ޴ͭͭ·һߡ
ݼǰһ˷ɴܶվˮϲ³
ˡ
ֱͭҫϡ
ţǿԣȥŰɡڷ
лǰ˶ʱ̤ˮУѸٷɹƬˮ˺ˮһߣһѾۼʮŮЩģ
һеı޳ֻܷصȥеͨˣɵˮһ߰ϡ
һѹƮȻֱ䵽˺ˮУҾãǰ
߿о޴ͭһա
ȥɡڷѵ¶һ˿Цݡ
ǫѷ漴Ҳɵ˺ˮһ氶ϡ
壬ҡһԵİˮ鴫
ˮͷ
ಣ
һãѾ˺ˮ֮ϣҾݼǰ
Ƥ
˴ƤЦ
֪ð
һ꣬ʲءԶԹ۵һš

ȴƽЩƲƤƤʽȫĸ׷ƵƤƤԼеޱʣ·ĸ׾ߡĸַƵƤԼ᲻ôղš
ͷĺڷƳ˼һۣٶȿ죬Ū
߿еͭҲ
ţоȫƤ·𶼱͸ˡ
ףħ壿ڷ˾ȿ˼һۣͷʲħҲﵽϸΣƺҲʲôţ
ͼֱ˵
һڣʱһƬ
ͼ
Ǵ˵еħһţȻܹϸΣ
һ꣬ԽСԽӰôСͽͼɣ
ڰѧ࣬һͼϸεģⶼǵڶˡ

һŶԼ֮ǰȻнͼɵģ
šڷ΢Цͷȥɣ˿⣬пܽѧ
лǰǰ
ڰѧյӹ̣ͼءҲֻпܽѡϾڰѧ夿ľţǰ夿֮һЩŹÿһûУ
ƾͼأ콣ɹ׾ܽ
ϡٵĺڰѧȴѵĺܣ
ಣ
Ľ£ˮͬһ֣ɼ򵥣ȻȻһ˺ˮİϡ
磬һͼءһԱߵĺ˵š
Ƴһۼ
Ҳһۡ
ͼڼأʵ
ȴתͷȥ
һüڲпǾԵ֮ӣ߰ˣͼ˵أѾǵѪˡҲһҪڰѧѾϰ߲ͬˣƾܹͨԽ׶սȻߵĺܡ
ߣ֪νƳ˼һۣ㲻ᡣ
ѡһʯϥ£ҲǺꡣ
ʱţΧŮԽԽ࣬Դģа夿֮ģ失ɽ϶˵ż֣ȴҲκ֪ۡǰȺˣܽڰѧĿҲһ


ʮ 뷢
תۣϦ£ֻаܿ
ձ㵽˽ҪҺڰѧߣ絽ˮǴͷϵĺڷ˸˵ţͬʱһУ߿յͭѸСɰƴУŴֻԶ߶
˴ֻ˰
ڷ˿һȺˣ΢΢ͷߣһ㶼ǵһձʦšҺڰѧյӣɹ߶ڵһ졣
յһ˻ɸѡ߹ŰʮˣܳΪҺڰѧߣָСĽȫԸ
ǡ
Űٶ˾Ӧ
šڷ˵ͷ
תͷ㳯ߡ
ʱһȺǸţͷһۣںˮǱ߻вĬĬȴӦŰٶ˵ʹӵȡоһˮĬĬߡ

ڰѧڰ夳ڣռԼŰ﷽Բ
УǱȽСˣǾŰ﷽ԲС֮һĵϣԼǰȵһʡĴСˡ夿ĺǿ߻۵İ夳ǣǰһҶҪ
һʡĴСϸ˵ڰѧʵҲС
ڰѧڣҲɽ
һȺڴ£ܿ˰·һϿȡ
ͣڷ˵
Űٶ˾ͣ¡
𡣡ڷ˺ȵ
¡
Ͽȹȵ﷽ԲɺȻԶԸˮֱγһ޴ķ󣬷ǳľ޴󣬲ɽȣΧɽ嶼ˡȻŰٶҲڷС
һе
ֻסһɽͷɽڶڣʼɳһ޴ĻӰ˰һʮӰɵ˰жͣ¡
ǰ˰һʮͷͷſ죬·
ǿܴ󡣡
˰һʮɵĴ󣡡·ɽеľŰٶ˺˳ɫˡ
ಣ
ڷ˳ֱӷɵǰ˰һʮͷϷͬʱԱߵɽڶַɳӰϢǿϺڷˣһӺһŮӡ·
ˡڷ˺ȵȻܴʼҪǣסһڷɵԱߵһɽСʤߡһڣûз׶бûʸҺڰѧ
·ŰٶˣеţеĵӣеĬĬȺ
͡
ڷƾճһ㣬űԶȼͬʱǰ˰һʮͷͬʱŷҫ۵⣬ÿһͷжһɫ׵磬ž䣡䣡䣡һ׵羡Գ·ȥ
뷢
ʼˡڷ˺ȵ

һЩͷ׵磬һҲȼˣ˭֪ʼˡ
ҪɽУ¡̧ͷһۣ˲ףΪǰ˰һʮͷɽԱߡҪɽӭǰ˰һʮͷɹȥ֪Щ׵ǳ·ȥ
·طÿ˱䵽١
ǳɽɣ׵ͻἱӡ
أֱֳڤһ׵ֱڤ̺ԪҲ谭׵硣
ǿоֶ͵һ𣬡׵֮С
ϣ
ߣ
壡
ʱӰԦһ
Խϣӭǵ׵Խܼ
ǽһʱ䣬ŷɵһ߶ȣͱ׵Ĳò

ͷϷڰѧԪǱ˴̸Цš
λ˵Űٶλˣм붴һЦŵ
ֹͷٺЦţ˵һ
һȥҲڣӦ붴һµŮЦۣϳģӦʵ
ʱԪ˶ϸȥ
ֻ·һŮӳΧ趯һЩ׵Щӭϣһ׵羡Ե¡
ܿһ߶ȡ
ԽԽӽͷˡ
һܴ󡣡ڷ˺ȻῪڣʱԭİ˰һʮͷİͷ׼Ůӣһʱǧ׵ȫܼŮϣƾЩҲ޼¡
أ
ըѣŮֱӴӸ߿յȥ
һ붼סڷҡͷ
㲻šŮҲҡͷ

ûų壬ǹ۲һСͬͼĺ꣬ҲھͷΪӽʱ⵽ͷҲĵʱȫˡ
·ʱżϣĶˡһ룬⵽һͷӽʱ⵽ͷһΧ
뿸ͷΧܽɽ
ǰСľڣ֣һ⵽ͷΧֲ֣Ҳ𲻴ˡףΪӽͷʱռ̫С׵Ѿγ˽͵Ĺ
׵ȫһƬ
Ҫȥ
ûнݾߣ
壡һûݾ۳һˮҶĻ䣬ͬʱ³һɽһɳ졣
ߣ
塣
ͼͬʱͬʱа˵Ӱ
Щ֮ǰĬĬ۲죬ֺ⵽ͷΧ󡭡ûнݾžˡ
塣ǵ䵽һĺӣ˳壬һҧٶϳ塣

˰һʮͷǼһģǿɽԡҪɽЩͷ봩עˣҪ˰ٶͷΧ
Ԫ˸·
һϿܵģǲˡڷЦλ²£˭ܹ
ǸٿܵġŮ۾һ㶢һվһϵİ꣬Եúۣϻһ˿ɬݵµȴޱʱܿʱһ׵硣
УԼĿܲʩչŮӵԿܵĲݣֱﵽָʹĵزֱǿܣܾڿһϣš
š
ԡ

һͷ
ЩԪ˿ɲһԪˣڰѧеԪˡȻǲ۹ҲޱȡһۿǰڿһϾ˵ʡ
ǿΣڷЦš
ˣ
ûʲô޵ġ
һ㡣
ЩԪĿεȸߣȻһʩչֶζȴ޷ЩԪ˾þޡ
ڷ˶ʱЦЩһͷޣ˴ǳյӣҲ˽ٵĺܡϵҡ˷ѶϢȴ֪һ˲ţǿǸΧˮŵǸƤꡣ
Ԫ˿ȥ
ˮȻȴҲ㲻þޣôˣŮʵԪҲ⡣
ڷЦƤʩչˮýʮа˾ţǶǸмˣһϸǰھѾ֮򾳡ˡ
֮򾳣Ԫ˴󾪣ͷͨͨ˿۵ļ


ʮ ľ˷
뷢һ׵糯·ȥ
һ߳𣬸ʩչֶΣеΧһȦȦ⣬еһӰУˮƵȷۡ
ȥ
ȥ
һվϣԣʱצҲץķβҲ衣һʱûκһ׵ܹ
β
졣
żǿȣȻȫڲٿ֮УԵޱ˷ܸ߿
һܴ󡣡߿еĺڷ
ʱİͷܣ·ļ˿ʼкһ׵硣
ʹ죬ˬˬ˷ܣٿصܸǾ鷢ص㣬ʩչǿս׵һϮ׵硣
أ
βһ׵糯Ա߷ȥԱ߱Ǽ
ˮƵļֳűڤ˫Щ׵缴㴩͸ˮ谭Ҳ׽Щ׵ɢ
ĽˮȻȻ׵е׵硣
ţɫһ䡣
ΪͻȻ׵ͻأϮ̫˲㵽ˡñ׼ļЩֲ
ˮ©һת׵絲£ͬʱɿԱߵһۣղԼǱˡ
˿֮ɫġ
ڴ˹ؼʱ̻⴫Ǹ˺øУҲصûµġ
ҽעġִ
СİɣϱпܺϹˡЦš
˱˴˴Ȼ
Ϸɣ
ϷһͷԽ˰һʮͷڱϷһӰ˿˱¡ֻʣ°˵ӰϷɡ
ܴȫϷĺڷٶ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʱѣеͷԳһһʱ価Զ׵磬׵绷ơĿȫɫ⣬ȻѾﵽ˱͵زˡ
ˮ
âһ
Χŵˮϵųһһ㣬ɵһ𻵣µһ㵮е˫ȫʩչһʱΧԶǽ⡭ûκһ׵ܹ͸Ľ
壡
һգۣ㴩ⱥ͹
ݣ
һɳ죬ֱӷɵͷϷǰűһ۱㿴ԱߵԪˡ
䡫ޱȰԵһͬ˳վŵİ꿴ȳ¶һ˿ѺЦݡ
ಣಣ
ɵɽĶڣҲ˹ȥ˿ܡ
䣡ƣ
ը졢ŭӰ˱͵׵繥ɽ֮С
ɽʮɿǳ˹ҽľ˷ղʵǲҲҼղ򲻻Შ֡
ҽмҲЦţҲֲ㣬Ͼ֮ǰǰɣ˿⡣
ͷ
Ըоһ˿ۣݱԼСͻʱȻ磬ʵľ֣ҽʮ֪󣿡
ʮġľ˷
ʱΧͬɽ˶ɫһ䣬˿ľ˷ıʱޱȸӡһʮһʮģŶһ㰡ȻǸ׵ܴ
ϻƵĺӣǶ˼һۣмĲʮ꣬ͼϸˣҾȻ׾ͳˡҳβŽ
ղһʼһ˳壬źʧܡ
ʧܣ˲һġ
żһ壬Ǹڰꡮľ˷֮¼Ѵ˽ϷţҲ΢һ㣬ôһ㣬ƴ˻ǽˡ
ѡľ˷·̾׵ܴѣǺڰѧ
Ҳ·
·һӰ𣬼ϳ塣
ѣ夿ƬҲࡣ
ಣ
һӰ׵谭һߣ䵽ɽڣһ˪Ů񡭡Ȼָ߰ǴСȻγɵģ˿ܹɽģš
Ƭ̡
һ㵽ڷ˸ʱ˰һʮͷͬʱͣЪ
ЩڽϳǻҪϷɡ
ȫȥ
ڷȻһȡ
˲÷ǳ£һǿʶɨ·ʱ߿ҪϷɵһͣͣһӸ߿׹ȥ
ʶ״۾һʶ
ЩǱʱһãˣӸ߿׹ȥȻ⵽˲
ʶȻҲйţжʱˣԼǿľ꣬ѾԺԪˡƾ衶Ůͼ֮Լÿ춼ڲϵıǿ֮ǰԼܹ͸Լ
û˵ʶֱзŹ˵꣡
ԼʶɨˣԼʶҲûˡ
ʶ
ôģ
Ҵδ˵һǸšȻڷܹʩչڰѧ¾ʶš˲¶ģһҪѧķš

ڷ˵Ӱɽ֮УгƮݵġֵġĮģƶǿľˡ
Ⱦ˶Թݼǰ
šԪɨżȾˣвĿڼͣá
㡣ڷָһ˸ĴŸ߹ڵꡣ
ɫһ䣬ǰ
һۡ
ϣ
ǿǰ˴֮һ
ϣڷЦǰ失ɽϣǴӵܡҪҺڰѧѭҺڰѧĹءʹõΥ˹أȥɡ
߹ҧɳ˶ڡ
˵￴һǶϵӵܣյʱſԶһҪģǽֹõһЩģƾʵ顣һ̭
ľ˷ڷת꣬Цݡ
ǰľ˷
ʮ꣬㽫Ŀóơڷ˵
ǡľ˷ҲùأʹÿҲƵģ߿һߡҪЯܴ飬ǿܲǻۣڲҲԪġ뿿ԼԪٿء
ʵڷ˵֮ǰۿʱѾʵˣ˿ֻ̼ǰչذˡ
һ顣
šڷ˵ͷԡ
ľ˷ܡ
ȰˡڷĿɨȰˣͨɸѡһɸѡˣֻҪͨҺڰѧӡͨˣֻǻȥˡ
һɸѡ

λͼصĺӶȡɲǿȻ滹һɸѡ
ԪеİŮӿڵ
ùá
㡶ͼھأҺڰѧڲŵءŮҡͷ
ҵȲˣھأҪʮʮꡣ꽹
һɸѡȥġŮӵ
ùãҪԡҧϣ
ðŮҡͷ



ʮ ع
Ϊ˴յӵ֮һӵȻһصѶȡԼ塯ûκοܳɹġ
Ȱߡڷ˿ڡ
ԪǰߣȰںߡ
ƳһԱߵĺ꣬ǺŲʺͷ񣬹ùûӡڻϲеλߣȻϲһλ򡣿ǻǺڰѧԪˣսһˡ
ӵĻһӡǡڰѧһҪҪùһڰѧ
һҪ
ܻһҧгݡ

ɽƬ̣һڣǰŵڡ
ͣڷ˿ڡ
Ȱ˶ͣ¡
ŵڣֱҺڰѧһϸʿεĵءڷĿɨˣǰˣÿѡһ
Ȱˣɫһ䡣
ʲô
ڰѧʽϸأǿɶһЩⷨšֶεĵӰԼһ涼ϸǰڡ
ǽԵĲصĵӡֻҪǵ¡ɽǱҺڰѧ֮ˡڷϸЦݣģصϸֻʩչһֶΡȴǿȫԸصĵӣֻҪɽɹˡ֮ɽ֮ɽۡ
ǡ
Ȱ˶Ӧ
ãȥɡڷ˷Ը
ܿһѡһһ˼⣬ҲѡһΨӳƬ̣ҧҲһͨ
˾˸Եͨ
ݡֹͷЦţ˴յҪͷܵβ˵мܳҺڰѧӣ
Ҫ˵ڷ˳£Уǿ϶ܳɵģ
š
ԣ϶ɡ
˭֪϶ɣϵ㿴˭
һЦ˵š
ڷ˵Ҳͼʮգ˶ΣգӲҪ˵Ǹٿܵʮľ˷Ҳܳɡ
š
ԣ˼˶ΣգرǻӵǸˡ׵ܴ΢ȡЩ϶ȥ
˭֪Ůӵһ۳ˡ

ЩԪ۷׷ʱҲͬʱͷſʶ鿴ŸɽзһС
Ѫʽ
ѡȵѪϵСأѪʽĺܣԲüͨġЩԪй۲ŰȵڷһС
ѡһȵڡ
ڽӽԼʮɴվһŰµ꣬ؿѪؿѪİ¡˵õѪϳϵӵܲʸ񴩵ġ
Ѫϡǰ夿֮һ塣
أѪʽվǣǰһɽָһˡʱ쳹ɽɱ۾¶ܱ飬εţֻҪѡصɽɹ
Ѫʽİǲһϸǰڵĺ󱲳ɹġ
һ
ʹһҲˡһŽ·ǽں¶Цݡ
ӳͱľ˯
ĸĸΪʽʮĳɾ;ڽϣѾ·ԼǽԼˡȻӵѪϾѧѪϻרŽ͵˰夿ĺڰѧҲ˺ڰѧ
ˡо˲
Ȼ洫һεͨߡҵͨûѡλʦֵܣһɱЩ󱲸ˡ
İɣţʦ֡
ţʦܣ
׵ôð
ţʦ֣ȻҽʹһЩǾͨߵġ
һ
ѪʽǺȵţʦܣԵƬ̣һСӣһȥ
Ų
Ѫʽϸ˹ȥֻԶɽ߳һӰһ꣬һƤ˫ָһ΢Ц
󱲡ѪʽһǰķɽȻˣסڰѧѪʽ
¡Ҫڡ
˵ѪʽȻԺҲ棬豨ˡ
üͷһ塣

ȻˡǾӮĸɴɡ
٣Ѫʽһڣʱǰһɽʱ˺¡ΧȻһ׵磬׵绷һɽֱӺȻ˹ƾˡ
һ֮ԶˡϬţˡ
·Ϊ޾׵磬Ϯҿľˡ
š΢΢һЦΧʱˮſһţҶ
͡
׵һȻ͸ҶٶҲһ˿еıڤƼ򵥵һƣ㽫Ѹ͵һһȥˡ
ǿüͷ΢壬Ƽ򵥽һҲԼڶѿˡ
ȻеʵûõģѪʽȻһȣ֮
ֻһɽڿΧʼһϹĵߣһϹγһ״һǿѹɽ
һ£Ҳֵ԰ˡѪʽĮȵȥ
䣡
׵Ѹٳֶ
Ǻڰѧӣһɽܷ֮ӳܡ̾漴Χƾճһɽ߰ٶʮűɽ
󣡡ԶѪʽʱɫһ䡣
ǣ󡯵ĶСҷɽԽ࣬ܽһ壬ҲǼαǵģѪʽΪڰѧӣȻҲн֮Ǵ˴عأֻʹһ
߰ٶʮűɽ
˽׷ɽʮһڣֱǼˮеõġǾſڷɽԼɱ˺õʮɽ˽׷ɽȻҲһЩͻӣûá
ľſڷɽΪġʮͬһԴ˽׷ɽΧγ˰ʮһڷɽ
ʮһڷɽڲ׷ɽ
ˡ
Ԫ͸ɽתﵽʶεȫܹٿ߰ڷɽܿؿ۳һ˵Ľâ
֮󣬼ֱˡ
֮󣬸ҪǴˮеõľſѵõķɽÿһڵؽ׷ͬһԴѵá
ɱ
һ
ݣ
ȫ۳ɽģĽâƿնȥǿк׵ϡء׵Ƭ̱Ȼըѡ
ȥȥȥƽâԺȥ
á
Ѫʽɫ䡣
ϾҲϸԲƾСǧתĽâȶˡ۽Ѫϡڰѧ֮Ȼǿ۾ȴһԼһСǧ󣬷·硣
Ѫʽʵ޷˲Χ߿ڷ׹ķɽ߿ڷɽΧһʱ䣬Χһſž޴ǳ֣Ǳǡ
򣡡Ѫʽͺ
䣡䣡䣡
ƽâЩתǸɢ
ߡѪʽתͷɽ뿪ȥֻһɽȻʹóԼȻˡ
ĿǽСѪʽĺڰѧȥɾ̾ӦѧƣֻһɽһֶΡ˲ѹסҵСǧ󡣱ϾϸԲϸǰڡԪϵĲ࣬ͬľţͺˡ
ȴ֪
ʵֻҪɳھ͹ˣȴӲǱƵعóֶΡ
ڰѧߣ߳ɽ̤һҶ۴Χ޾ɽ羰ɫһΪڰѧһԱˡ


ڶʮ ڰѧӼ
ɽĲеԪˣȴЦһƬ
֮򾳵ģǽ֮Ȼû˵ȻһܸܼĽҪٿ߰ڷɽҪ󣬶ԵĸҪ󣬶߼ߡҡͷԣһԪϸǰڵģӲǱȵϸԲѪʽʩչֵѪʽٶȥ
ţ
ԳڣȴӲһһعصȥ
ЩԪǶ̾ѡ
ӣȻϲҲǺڰѧһʵ󣬿ºڰѧֶһ˵õˡ
غúĥ̵г֮Ǳڷ˵
Ůӵͷǵ̵ó磬ٵɾͿϧˡ
̵һѧʡ
Źеġ·ϵ־Ž١ɳеɱ¾ս޷ĳԹһжп䣡

Ԧ۴ֱɽ֮ɽۡ
һ˸ȥ֪ͨţ֪ľ˷ûймҲͶľ˷Ĺ䣬ҲкøС
ಣ
Զһɹһɹ
ףͨˣ
λʦֵصĶڱˣ
ңңţֱܷЩڰѧģЩӺ濴˼ۣҲȥˡ
Ƭ̡

Զһ˹̤һܡ
ľ˷ȵ漴ֵϲϲ
ͬϲͬϲľ˷º󣬱˿ܣϲɫֹءҲһʧˣ˶ڡǼôͳˡ
ܹоǰľ˷ϲá
ˣ˺ڰѧˡ˷֮ɫĸ֪һܸ˵ġ
ǰͷƮ졣
Լĸ֪Լ˺ڰѧӣҲһܽɡ
ףĸס
ǿţҼһ޾أΪе۷ڵġһᣡЩǵѩɽӣԼҲһȫնɱ
ЦӰһߣ˲㵽ɽ֮ϣԪˡ
ֹͷЦţҺڰѧյĵӵǲ٣
ŵһ죬ءڷ˵
ߣܰҺڰѧĶľţЩŶǺţҪɣһѡͻǺڰѧԵһͻᵽˡֹͷôڶܳΪҺڰѧӵģмҲΪ鵢ųˡ
ڷǿľ˷ľ˷λӽ𣬱Һڰѧˡ
ľ˷жϲá
ʦ䣬յӶ֮󣬲ŻСڷһ֣гöŷŷһΪɫһΪɫҺڰѧӵŷˣԺɳڰѧطܵѧڵֹ󹥻
ǡ
ľ˷ֱӹһơ
Ȼ׾ˣһ󣬼ʱӦڰѧڵĴиоһǳµĴڰѧһ̣Ѿõ˺ڰѧĳϡ
ŷˮŷ
ڰѧӡŷ
Ҫŷ
Ǹͬͼﵽصĺꡮ塯ջʧˡǻľţͬǱ̭ˡҲľ˷ɹ˺ڰѧӡ

ݣǵס㽻ˣǱȥˡЦš
߰ɡ
һԪˣƿնȥѸȥ
Ǻڷһ֣Χˡ
ߡڷݵżҲѸٳԶȥ
ڰѧطҲءһ֣óᣬֱӸ˼ˣҺڰѧ֮Ź棬ҲһЩҪ֪£Լ֮С
ľ˷ᡣ
ͷһ֡ڰף

һСɽһµıԺΧ¥ȻСɽϽֻмһˡ
Ӵ˿ұɽ֮ˡվڰиɽ壬Ϊڰѧʽӷǳϡ٣ȫѡһɽ嵱ԼҶѡôһɽ壬ͬʱҲΪڤ塣
ڤԼ֮ԢҪ߳һԼ·
ڤԼĸʶమ֮أҲԼĸĸ
ףĸסĬĬ˼ãתͷ̤۴ƿշȥ

ܿ죬ɵ˺ڰѧڴԼİһֱء
һ۾ͿںĬĬȺѩ״󹷣ˮվǵš
塣¡
ˮ̧ͷѯ֮ɫ
ˡºͷѾǺڰѧˡ
һ֪ܿĵġˮҲϲúͼڰѧǺεȵɰڰѧһʽӣһɵ˵λҪߵĶࡣ
ʱ
֣ޣûע⵽Ұһ
תͷȥڴͣǣɽ΢ӳ
΢֡ӭȥ
Ҳµ㶨ΪڰѧӣԹŵʱˡɽ΢
ð΢־õˡ
õȣɲ֪ҵȵĶ࿪ġɽ΢зŹ˷ܵرǵ󣬺üţʲô塢ˮһԶˣ󻹲һԱ޳ˡ
ͷ˵ĻǼӦһɸѡʱ޳ġ
ǸͬͼأиùѧԪ˵Ļ壬ӡǺġ
Ƕˡɽ΢Ͼ콣ɡٻɾյӶǺܶģǵ׾ܽΨкڰѧǾŲգǾŶþϸѡǵİȻˣϧϧ
ɽ΢ȴûһ˿ϧ飬еֻ
ˣκڰѧ˼ӣɽ΢ʵ
ǵһ죬ӣһһľ˷
ɽ΢ͷľ˷ҵǴδ˵֣һЩƫԶ֮ػżһЩŵġʲôʱ㽫ľ˷һȥҲʶʶ
С¡ͷ
ҽһǹϲ˺ڰѧӣҲæɽ΢
ЦֻҪܰģһ
ģҲӦ֪ڰѧʽӡʮʹİɡɽ΢
ͷ
ʮʹӡ
ʮʹӣɱһʽӻҪˡΪںڰѧڣõźѺѣɵõķҲⷨš
ҡɽ΢Ҳ֪ڶ࣬ܶ඼޷ȴ
Цˣα˿ʮʹȥŸˡһҾУ
һ
뵽Լ夳;нʶңʩչ˸ºѰɰɡ



ڶʮһ ҹ۱ڿ
һɽ΢ҡͷôУϲȻ󣬿ͻƳΪϸʿĻеģҲ˭ҪΪڰѧʽ֮ʹӡ㽫˵ʲôæɣҾͺʹʣԼգãٺ˵취ܹһЩϸʿһЩɵģȻЩϸʿϸǰڵġ
ЦŵͷҲá
ʵԼȷֻҪһͺˡ
ʹӽڰѧҪѧⷨţʹҲϸǰڵġϸڡڵȵǾѾǶͣûлͷ·ˣڵϸʿҲ峤;ŻӰšͰѺͼ档
峤˶ϸԲҲϸڣѾˡڼϺˣҪٳһϸʿ»ҪЩꡣ
ҼϽµϸʿҲƾԼɡҪҰٹЩ꣬ҵλҲЩˡĵ׼ҪüϽԼȥƴ
ԼżǻᣡΨԼģŲˡ
áɽ΢ͷҹȺڰѧյӽ󣬱㰲ϸǰʿʱҲһЩͨ˹
ͨˣһ
ڰѧʽǰϡ٣ÿһռһɽġɽ΢ЦЩϸǰʿȻʹӣҲܲˮˮɨ鶼ǸɰɡһЩҪ·ԸǣһЩͨȥɡ
Ȼ
ҾͲˣúùڰѧɡɽ΢Цţڰѧġڰͼǵø۲ˣҲǻǲ˿ҪһڰͼġΨЩǵӣʱۿ
˵꣬ɽ΢Цųȥˡ
һԵİˮ󣺡壬߰ɡ
šˮһԡ
ಣ
һһѩ״󹷶һҶ۴Ѹٷɵ߿գѺڣҹµĺڰѧԵޱȵ
塣ЦϸǰڲҪһܿѧһŶⷨŸ㡣
鷳ˡˮżǸɽּĺͯѾˣѾñֳһǿˣһһῴƬϳΪĴӢ۴ܵġ
֪뷨ͬʱе壬ѧס⡣ҲһȥһЩԪ˽ҵĴ£ҲȥڰѧĲֵط㵥жֻȥЩط
ȡǱڰᣬеһҳ
Ǻڰѧͼ߱עģǰȥĵط˵š
ˮѸٱˣ鷳ˡ
鷳һЦ
Ű壬ͷ·ص˺Ͱ塢סĸһӡĸѾڣԼ׽ˡ

޺ʹӲͬ
ʹҪѧⷨţҪԼŬõڰѧĳϣŻѵõšֻǶŵһС֡һжҪʹԼƴʽǽڰѧѾ御ˡ
ʹںڰѧҲԣֻԺҪԼŬܼѡ
ݴڣޱ޷ȥõⷨŵġǼڸһ۵ǿšʽŪⷨŵѶȣɱʹӵõⷨŵѶǧˡ
ʵϺڰѧʽҪ̣ʽԼѧšмԸΪԼ棿

۴ɵ˱ڤϿա
Ǳڤ塣ָ·ɽ壬ӽɽҼġ
壬ⱱڤϾңȥЪϢɣ׼ȥءڰͼǱ߿˵ţڰͼڣǺڰѧĵĽأֻʽӿȥʹӺ޶ǲȥġ
ȥɡˮһЦӸ߿һԾֱӻ⣬·ıڤ嵱С
ͷ

Ԧ۴תͷȥ

Ӹ߿ս£һĳأҲǺڰѧĺģеĽءطһЩĴڣҲҪٰŬͨؽڣۿһ¡ڰͼʹӺȻܱ
ڰͼŵľ޴ʯڡ
Ҳֲ֪ʵʯڣɢźɫĺâʯϵĺɫɫ鲻Ϲšɫ˴˽ȴޱĸպγ˾޴Բĥ̡
һڣһס
ҹͰ졣

ˮͻ
ڰ͹
̹ſأﾡСڡס֮棬еĺϢһ˲䶼е꿪ʼʹ
ԡתȥ
ڰͼȻôۺһ𡣡Լˮеǳǽһȫ۷뿪˿Էֱȥ򵥶һڰͼȴǻ˺ܶЩǲȱġ
ȡЩһ֣ۺһ
γ⡮ڰĥ̡
Ȼ۸ڰͼǲˮ֮ǳǡһЩı˴໥ϣȴǺڰͼʤһҲףˮǳԶҪĶࡣ
νǸ
ʩչĽȵȶڡ
ﵽ֮򾳡ǵ
ˮǲͬĵĲںϺγɵһַţʵǣá
Ǹ
á
ǳһ˸򣬼ֵ˲»˳ɢɺ󶼻꣬ôӶΪʦɵá
ڰͼӦȻγɣϣ˲һЩ确ˮ֮ķš

ʦ֡һӰ̤ܽ٣ľ˷û뵽ʦĸһ
˷ʦܡЦţ漴еǧֱӶźڰͼڰͼ̺̫֮ǿԳܵġǹۿڰͼһС֡
ϧ˵һ
һ£ľ˷㲻һۺڰͼȻԶԶ忴һۣʱеһת嶼һĵܡȻԶģܷȻҲͲЩ
˵Ļľ˷ͷԣֱӶڰͼ
ߣ
ʯ߹ȥǺڰͼʯԱߣʵһһʯڣͬ⣬ɢİ׹⡣оʯ϶˺ܿµ󷨣ڰѧҲע
Ͼڰѧǵˡڰͼӡ
һˣӳ󷨽ƣѾúܿ£һ֪ٴǰļӳֵ󷨽ƱɶҴ档
ʯڣһǺڰͼۣʯڶйɿ飬ǹԣɴ˿ƶϺڰѧʷˡ
Ŀܿͣںڰͼһ䣬һСֿš
ɫߡɫߡ
Ȼ෴ȴֱ˴ϣȻȻüСһԵľ˷ͬҲںڰͼС



ڶʮ 
ڰѧӵһιۿڰͼãƽĻۣƽĸڹۿڰͼȻЩʲô

ϥǲļΧ۳ˮ
ҶƼ
ҶȻҶɢ۳ĲҶĲˮҶȴۣʵ
ʱš
תֹ˰ʱ

ԵúʵĲҶҲɢ۳ҶҶһΪɫҶһΪɫҶ߾ͷ·Ҷ
ҶתҶĽɱ֮ҲԽԽǿҶҲرɫҶϽܿһЩҶ磬㿿¶ΪȻҶ
ţ
ѹ
ͷڡϵĸˮϵˣѾһƿˡ
Աߵľ˷
ľ˷ɳУ
ˮǳڰͼȻаɰȴûжľ˷Ĵ󡣡תԱߵһʯڣһʯϾԶ
һ֡
֮·֣֮ǹǿ־ü·𿴵һڲǰ͵
ֽ֮ģк֮¡εҲ̺С
򣬱ҡǹŰȻ֮⣬Լ֮·˭߾ɱ
ɸֻ࣬ж֡
ǰԵ
ǰȻ

ң
ǵ
ƽ
ڰѧģüĵҲһδεϴ·𿴵֮ǰ£һ߼ŸԵĵģ̤Լĵ·
ǿĵģüᶨĵģôĵġ
ǿ󡢼ᶨ⡣
ǼһĵһоܹߵһѾģ֪Լʲôҵޱȴᶨħջµĥ£Ҳǵĵıޱǿ
Щ˵һԻˣˣǧһɥĿܻᵼ޷޾ǿԪֱ
ɴ˿ɼ֮·һս˵ļ֮·
ֻڣңֻԼСЩԼĵҲӴ⡣
ǰĲʹĥĳˣı˲ٿء
ĸ֮üǿҵĿ˵Ĳٿء
Ҫ˵ĲٿأͱҪõǿʵøǿˣܵõĴңڣ

һ֣һʯںȻ߿Ŀ죬Ҳ˺ҹˡ
ţתͷľ˷
ľ˷ϥǣźڰͼԱȴԪγһʱγɣʱֽ⣬һʱߡꡭ֣γɡ
˷ʦܵи˿̵һ壬ԼŲһʱľ˷ʦȴԼڰͼʱ䳤ˡ
һʯڡתȥһʯڡ
µ֣ʵǶԺĵһĥ£ڵĲʱ⿴ǰ֮ԣҲдĥ֮ЧԺڰͼȻǸЩִĥģȴҲһܴ޾µһ̡
ǵ̣

ҹϿա
һؤµİ߼ԦƮȻžƺ«Եá
Χһз·һ̶ΪģһоȻȻƿظСȴⰫžԲڡɽڻӾ˵Ŀ¸оֻҪ΢Զ㣬ȴ˿оѹˡ
ȹ֮ѣˬˬҡͷԣ֣оŰùඡͷ㹾˴ڴڵɼơ
ءߺȻͣ£·ĺڰͼ
ˣ
΢΢ͷҲҺڰѧյ֮ա˿ĵˡϵҵҪúÿ
ǸСӣߵĿ֮ƺʰұչЩ꣬ǺڰѧӵʻһûͰͷ漴ĿͶһڿʯֵļǸƤСӣȻڿ֣ѵڰͼˣҲ֪ƤСӿڰͼ˶ãǱΡ
ܿڰͼԽãջԽ

ʯϵ֡
ÿһ֣һ˵֮·Щֻһɣɢɡɡɴ˿ɼҪ粻Ǻεȵļѡ
ţ
µһ֣Ŀոһ֣о·𱻽ָ۾ĸо
ֳ߽ɱƽ£֣
ܼ򵥵һ仰
ڿλˡµһʱȴоеӴżϸӦʱһǿϢֱӴһֱӴݳȫ˼ʶ
һֳһ

˶ĽԼԼ·Ϊһ޴Ľ
÷һѽߣȴо߱˾һѽ޼᲻ݵһѽо·ʲô赲ߡ
Сѧ
֮Խ̵ȫһ͵ġ·𽣿һռĿڵӰĵĿԽ֮ģʱ𽥿ʼǹĹ

ţƤСӡ߿еİϾȿ·ǣ
ֻ·㳡ϼվһ޴ʯ֮ǰʯеһֳ߽֡ɱƽ£֡Ȼʼ𽥷ųâֹâһɹǿĽȫ̺ЩֵС
վǣȫҲɢһɽ⡣
߾ȻʼˣϵĽȻԶԶȲһ佣⡣ɺʣϵĽеĽڹ
ȻȻ˱ǰĽⲨ߾㵿·һĻˡȻɢɣںڰѧеĵλȴǿԺλӰҪЩ˹Խǿ־Ž
ɢɣֱǴ˵ɢɻʮ궼ǳǿˡԽÿʮ궼ѣʮɢɡʮɢɡÿһȫһԽʵҲԽǿ¡
εɢɣȫɵġ
ԪԱ֮ɣΪڵϣڸϣϣǱɸǿƾɢ֮ɣ
⣿
Ⲩôǿ۾ɴ·

ʶС
ߵĽ⹲ﵽһ˵زʱԭʶγɵӰȻʼʼʩչ˽ͬʱиǸ߸һνΣ
ľһʹ졣
ɱɱɱ
ɱһвƽ£
ɱһпɱ֮ˣ
Ҳʹʹ졣
Ϊɢɣ·
Ȼ
ʹһգùꡣ
֮ǳ֮ʹ֮ɱһвƽ֮֮˽Ϊ߽
ߵصڼ޺ƺƵʶ֮С



ڶʮ 
žƺ«ɼƶ˺ˣֻ˵ö·ʯǰƤ꣬ƤϵĽǰͣϺʯһдŹâֹ
ڣ
ǱǰڴĽ⣬ҿƤСƺܵĺɣȻҲĽ֮ġһѹͷ˷ܣתͷȥֱӴʦܣ


գƣֱӴһϥ֮ϵĺۺڷӶС
ţۺڷ¶һ˿ɻ֮ɫ漴ȻʦֿǶȹ˾ŰһεĴѣƺͦ˷ܡ
ۺڷӵһʧڡ
ҹС
ۺڷ̤գÿһ룬ǲϸͷ·𲻴䡣
ʦ֡ۺڷӿڵ
߿һۣգֹۣ̥ʵԽԽǿˣһٶûʵѾﵽ˲ˡԴӽڰѧϣΪɵġ
֮·ε֮ѣҵֻܽ߾ȫȫһѶѡۺڷЦʦܻδϲʦֶȹŰ֮ء
Һ㲻Ǻ˵ܲܳɣҲ˵ȹŰ֮ٵġָ棬쿴
Ҳ·ȥ
·㳡ˣһںڰͼʯǰţȻջǳһվһֵʯǰʯһ󷢹âֹâҫޱȣͬʱһɹǿĽ⡣
һǡֳ߽ɱƽ£֣
ǰУһ
ΪڰѧѵһľţҲڰѧϣΪɵĴڣ˵ʱҲͬˡˡĸС
Ҳǵ˱ǰĽ⴫аɡЦ
šϸ·Ƥꡣ
Ŀרע
ϸ۲Ƥꡣ
˭˿ڡ
֪ʵ·Ƥ꣬ҡͷ֪ҸճرɿˡѧյӵӣƤӦǸոŵĵӰɡ
ͷ
ںڰѧĸ߲˭֪Դӵ˵ʱˡǰĽ⴫к֪ǰ¼󣬾ޱȵĳݱǰԱǰҪԼ̽ѰǰһУ̽ѰĽ
ѭǰȥһЩط̽Ѱ㼣
УʵҲԽǿ󣬼ֱƵһǰڰѧ˶ΪϣΪɵġ
ôԵӰɣЦžƺ«ͷڣʦܴδչӣΪʦ˵ܹܱǰ⴫еģпܳΪĵӡ
񣬲ǧꡣ
ܸӦһģǧв١ܹõ⴫еȴûС
ͷֻǣǷյӣһҪúÿ
Ҫߡҡͷ
û˵רע·Ƥꡣ
ĬĬš
Ȼ
ˡ·ʯһֳ߽֡ɱƽ£֡ԭĹâȻǣһɢŹâַɳʯڣֻЩâ֡֡֡š
ÿһĹâ֣֣ÿһʻ·Ӱ·Ӱ۶ɵ֡
߽߽۾˲ˣ¶˾ϲ֮ɫ
һ״˵е߽Ҳû˿Ĳžϲͳȡ
ಣಣಣ
ͬʱҹгӰһͷ߹Ȳĳߣ֮·ǻʵ۳УȻӰһһɢ޾ۺͯȴޱȲϡһϲĸߴӡ
˶·
߽
߽ؼգ
Һڰѧһ˲õĵӡ˿·ڴͼ
ˡҲ·
λţš
ಣ
һӰһޱȿİֺ꣬ǹλʦʦ
ֱӻ֡
ͷȻΪڰѧƽ̣λǳ񣬹ԹһԲ˵

֡֡ߡɱһĽӰ۳ɵĹâ֣Ȼಣһâ־Է˼
۾
ʯһֳ߽֡ɱƽ£֡Ҳͨͨɢ˿ȵĳʱ̣ٳһµܹ⴫еĵӣŻٴֳĲ
ˡЦǰġ߽ѾڸСӡ
ǰ߽ͷ߹ڵĳҲ̾ˣһΡ߽ǧǰһӼ̳߽
߽ɱаħɱذɱΪ֮ɱһ硣ĸߴҲͳۻҲſ
ͬˣʵλȴĺܡ
ǵȲΣɣЩɶΪ֮˴ڡɱһɢɵɣͬɱ
Ϊˣ޾¹ȥڰѧжԡˡľ壬ڶԺڰѧʷΨһλ֮ϡ
߽˻˵оУǰҺڰѧؼСǱݺ޵е̣ͼ״ڣֻƾ֮Ľ⴫С
ӣһŽ֮ġ߸·ļҵķǳᶨǿߣܴ߽˽
ۺͯͷҺڰѧĵǵļᶨǿģҲЩн֮ĵ̫̫١
֮ģһ͵ľĵľ򡣡߸пҾԼĽ֮ģҲϴǰᡣ

ʦܣõҪҪ㲻ҪҪˡЦ
ʦܣҪˡۺͯ۹ȣȻûʩչ߽߽ѾУֻҪ絽ˣʩչһӵ߽Ľɣҿڴĺܡ
ʦܡһڡ
ƳһˣҿһӶûأҲ
˶Цˡ
̺˿һԵİꡣ
ʦ塣굱Ӧ
Сһ˭Цʵ
̺˵Һڰѧյ֮һмǰ夿ɽһС塮ϡĸȥС־ʣʮһʱѾնɱӦͨϸʿơΪڼڱչͻƣһԪʯǵѩɽһ֧Ҫϣѩɽʧһ˺Ͷʮλϸʿѩɽʧ֮ңҪΪΪʶɽһֱϵӵܡɽ΢Ƕһս¶ھѾﵽ˵֮򾳡ʮ꣬νҺڰѧһľ˷ʮꡣ
ԱλĶͷ
ĳɳںڰѧУҲǲѡϾǼת˶вˡ
ҵĵˡ˿Χλʦֶൣ

Ϊʦһֱյء
ģԱǰĽ㲻˭ȥ̣ȥ̣ӵô
⼸˵Ľ̸ʦ¾ôˡ



ڶʮ Ŵ
ҹ
ڰѧءڰͼʯڡڹ㳡ֻӣۣȻ˿ҹǳ䣬ɼȴޱȳȣǰʯڶеһֳ߽֡ɱƽ£֡һʱ
֮ǳ֮ʹ֮ɱһвƽ֮֮
ʹһգùꡣ
ǵһ·һΰӰ
ǵǳ콣⡣
ǵһ׽
һУ꣡
Ǻε֮ҵĽ֮ȣө֮ˡĳȣ޾塣
Ȼ
һתͷȥֻԶһӰ˹
ţȣӦýԼľ˷½ӣԼ˭ҹ⣿
Զ
һʱоǰ·޾⻺ѹǰض·Ϊˮˣżǰֱ޾ˮӿڳ߹
ÿ¡жʱ衣
ȻûаԵѹȣǰԼвУȴ˿ڱɽڻҲ졣
ֵǰ
֮ǰӱɽ΢ǵõ鱨׫鱨׫ϵѾ²˭ˡ
ңš̺꿪ڵҶݾƽһְ
ƽ̡
ڰѧƽ̡̺ˡȻǰ夿ķ
ƽ̣˷ʦԱߵľ˷ľ˷ɳڶԺڰĥͼĲУ
ôƽ̱̺ҡͷ⣬Ǽ㡣
˵ű̺оͳһᣬ漴쿪ǾӨԶŮӵƣᵱƮ˼ǰӹ
֪ˡƽ̱̺˿ۼΪǰĸˣиסͻٵ˵ƽ̱̺ת˿ȥܿʧ˼ҰС
վǡ
ˣ
и
չƤᣬֻͨƤɣдȴ˲˼
ˣ¶ϲɫԼ֪йءˡء
Ƥϰ벿֣˱˵ĳɳһЩ¼ļĿѣԡ
һ˵
ڰѧĴ˵
µ籱ǰ
ǰ£֡ʹ죡ľһʹ죬Ϊ߳ӵܵΪһŭֱ֮ӽնɱɢȴ⵽һ׷ɱһ׷ɱǰ꣬׷ɱУӳһ磬׷ɱбʵҲԽǿǳڶǿߣղòͷ䣬ںͽ⡣
֪һ塣жûмس֣Ȼǲ뽫ȫҲǵͽһ֡
ܶ
Ҳ֪һȻ˲ãͬԿˡ֮ʹ죬ɱƽ£
иһԻ
к󱲵ʱˣ޾ض¶Ĳȥնɱˣɱù
ȴ˵޾²ɼƣҲù£ǱȻҪɱˣҸʹ졣
˼򵥵ĺܡ
ùܡ
ˣ鲻ãҾɱˡ
һ

˱ǰĳɳ¼°벿֣Ϳʼܡ߽
߽ʽǱľѧҲѪۣ֮֮󣬼㱱˱Ҳ޷鼮ͼļڡڰѧСصеġ߽ǰʽ
ʽ˭Ҳû鼮ͼ׼
ΨСֱڡϵдµһ֣ڽ⹲²ŻУпܴڡ
ԭ
żкӽܵ⴫УܴУҲѵнġһνģǧǰˡ⣬ԼεջǺεȾˡ
ҲΪƽ̱̺˸ԼˣΪ߽ǣشһЩж֪˺ڰѧȻһŵõġ߽У»뷽跨ƻŵ䡣
ǾԲܹϢġ
Ȼʩչ߽ǿԵģϾصھС߽ǰʽؼڽܹʩչ߽ʽĻǸϡѾҪˣӵʩչ߽ʽʵѾվһ۷߶ˡϾʽѾǱ˶޷鼮ͼ׼صʽˣε֪ˡ

ֹһʱ
ľ˷ȫѹ
ʹ죬̫ʹˡľ˷ĿޱȣһתͷԱߵļ˷ܵʦ֣ڰͼİ̫ˣҾÿ֮ϣҽ˺ܶܶࡣ
ɸľ˷ͷӦˡ
֮ǰѹںڰͼϵջû󰡣ʱЩ˼
ȷ洦СЦڲˣ¹ˣ˷ʦܣȥúЪϢպҪȥƽ̴ˡ
šľ˷ͷ
УֱҲͷҲҪ࿴ѵľ˷ߵǿһ϶ûн֮ˣȻõ˵ĴСԼõ˱˵ĸУֱϻǰһЩС
ǰ춼ˣԺľ˷Ц

˵ֱԦһҶľܣֱԼڷȥ

תȥ
֮ǰ²ǰ㣬ڶûһܹΪڰѧʽӣԽ꣬ڰѧ¼ʽӣǼľ˷ˡ

ľ˷˻⣬ںڰѧϿշţֱӳƽ̴ȥ
ʦ֡ľ˷ڴ˺ڰ׵ǾͿȥصȡšħˡҽǻҪʦҲ֪˭ҵʦ
ǰ֪˭ҵʦ
ʦ
ϵİʦԼʱѧʦɲͬѧֻǷ֮·ʦڵĿ֮ͨ;ķţ¿ɴˣʦͽ֮飬¸ǧꡣ
ಣಣ
ľ˷ƽ̴ǰһ۱㿴ƽ̴Ѿۼ˲ʽӣһλڱ˴˽̸ĺܣЩʽÿһȲ
ľ˷ʱЩʽӲٶۼˣٶд⣬΢΢ͷʾ⡣
ڰѧʽֻһ֡ҲԣߣܲԶڡºܶ඼ɡ
ÿ궼յӵĴ䡣
ʱչؿܾʮ꣬ŵӵĴ䲢ׯأҲûʲô࡭ֻҪûʲôҪ£һͬŵǶƽ̴ġ
ƽʦˡȻ˿ڡ
ʱ˶תͷȥֻ֮İУһӸ߿շ£ԻһӰԶǺڰѧеԪǣһȺԪһ뽵١
պڰѧأŵӣһǰԪΪʦڰѧԪˣɲͬһɵԪˣʵǷǳ˿һ˵ģܰݺڰѧԪΪʦҲһˡ
֪ҵʦеһĿӹƽ̡̺ˡڵһԪˣ²



ڶʮ űڤ
̺˸ƽ֮λ·һԪǶվࡣ
֮£һȺˡϸʿ
ڡڰѧڵҪ֣ϸʿͬһ֣˴˳ƺʦֵܡΪκһӶҪΪ˶Ƿǳɵ¡
ԪˣǸһ֡
ˣ߱֡
ȵӼǣһ㶼ǳƺʦ桯Ԫ˶ǳƺʦʦ塯֮ġȻܰΪʦĻȻǳƺԼΪʦɳƺʦ档
еı֣һ㶼ǿʵ˵ġ
λ̺˸֮ϣصҺڰѧֶӣһλƤСıǼ
Ȼ
СҲԣƺԼҲǡ
ұһλŰۣĸСģľ˷̺˵
Сľ˷Ҳ۾գգ
ڵĹǶЦЩԪҲЦ⣬ȻҲ֪ƽ̡̺ˡԸ
̺ҲЦżľ˷еҺڰѧĲֵӣкܶڱչأҲһһҲǺڰѧһӣͬŽᣬͬС
ǡľ˷Ӧ
ţǿʼѪİɡ̺˵
ľ˷һۡ
ֵһָָָ͸һʺѪ
ѪΪ֤ΪҼľ˷ĸԸڰѧΪڰѧӣڰѧ֮桭һĪϵϢУ˶ûгֻмľ˷صڴС
Ѫģ
ǾԲΥĴԣҲټʦšԭǱʦţûʦͷĳͷˡȻʦŲȣȣǾ͹ֲõˡ
ԡȻÿһӶԸⷢȻǺܹƽġ

Ѫķ󣬱̺ͷãʽˣȻţеšԼϲĵŰɡ
ľ˷˼
š
̺˵ĵűǡ̺֮žǡ
ԸȡŵģҲԼıš̺ЦЩϰԼ֣ϰߵţƺĺܡ
֮ţС˫ľľ˷ͻȻڵ
˫ľ̺ͷ·һļأ
֮ţͽбڤɡ
á̺˵ͷѶҺڰѧʦų飬ѡΪӡǲԸҲ˵
ǡľ˷Ӧ
Ը
ЦֻҪûʲôԹһʦųֻҪڣһ㶼ܾġ
ľ˷ڱ̺һԪУȻһ׷ͯյ̿ڿľ˷ŴȰ֮ɫߵǿ֮ڿ֮ҲЩĵã֪ǷԸΪʦ
һ

ڱɽ΢Ǳ鱨뱾ϣ˿Ǻڰѧڿ֮ϳɾߵһ
Ը⡣ľ˷ֱӹ£Ӱݼʦ
š΢Цͷ
ǿһԪˣ˭Լʦأһأ
̺˵һȺԪȴûһڡ
ţˡôû˭ռʦΪӡ
ԣʦʦǶ
ڵš
Ϸı̺˺Ȼ⣬ѾһӰһۺڷ˽Ŀϣ粽һ˲䣬·˺ڰУеתͷˡ
ݼʦ档ЩǺܶ඼ڣвֵЩãȻȻʶҲ񡣼ľ˷Ҳ
ݼʦ塣ϷԪҲ빧
ʦ塣̺Ҳ
ۺڷӵӰһ˲ͳΪеĺģ·ضΪת
ۺڷӿԸΪ´ӣ
һ
˻һʶǰ˭ˣɽ΢鱨׫϶˵Ľܺ٣ֻȼʡϾ˵鱨ǻܣɽ΢ԼĲǶôܵ鱨йڵ˱м򵥵Ľܡ
ˣڰѧ֮ɣý޵ӡ
ڰѧĻŵУΨһһûյӵġ´ӡһ˵Ȼ֪ǰ˭ˡ
ʱݣʱݣ
Ը⡣ֱӹ£ͷ񣬡Ӽݼʦ
ţѵһ˿Цݣͷֱӳߡ
ϡ
ڶǸ￴һĻֱյӣǺܺģһֵĵУһžͱΪӵģҲǼǼɶǱʢǡתˡ

ŵ˺ͼѸٵĳһۡȥ
˸ۡ˵
ֱ֮ϣȻվһԹĺܣĳƽһˡ
ҴıǱǰ˵˵ûеõǰ֮⴫ߣҾΪӡ㲻˽⴫Уõġ߽УңʽҲ˿֪ġ

ƽ̶֪Լλʦ֪Ҳˡ
֪ӵ߽еģǱ̺Ǽˡ˵Լй¶
ס
Ҳ֪ҺڰѧڣҪѧöⷨţͨһɶúڰ׵ȡ˿
ͷ
ǱڰסнһЩˡ
Ҫͨءٺڰ׵ȥҪĳַҲڰ׵ҪΪµ޻ȡţͬҪڰ׵ȥ
ڰ׵ɵĽ
羳ﵽ֮򾳡кڰ׵衣
ʵﵽˣҲкڰ׵衣
ΪԪˣҲкڰ׵衣
ӦҲкڰ׵衣

֮Խ죬Ŵĺڰ׵ԽࡣȻѧĸķš
꣬ɴﵽʶΣʵ
ɳԾԼû¶
߽ܽУ긺ڹȥõ߽ģﵽʶεһЩתˡ˵
ӵȷﵽʶΣֻתˡƺ
Ȼ֪ǰ䡣ҡͷ֮ǿ㲻תˣҲй
˳¡
ţɵû֮һǧڰ׵
ﵽ֮򾳣ɵý֮һǧڰ׵
ﵽʶΣɵý֮ǧڰ׵
ΪʦҲǧڰ׵㹲ǧڰ׵
֣صȻõС߽ضҪʩչȥص뻻ȡ߽Ͼ߽Һڰѧ֮ϾҪǧڰ׵ˡ
ʱȻ
Լõ߽УΪΣȻҪȥһ߽Ͼǧڰ׵ԭʦԼǧڰ׵Ϊ
Լţסѡɽײš˵ͨȵȡԼŰɡ
ȥɡ
ֱȥصȡڰ׵ȡԪҺѡšͨȵȡ˵ˣҡ
ǡ
漴£ǰǵصˡ



ڶʮ ص
յҫڰѧ

̤һҶ۴ƿշУܿ㿴·һΰĴǱڰѧеλںڰͼġصڰѧҪѧⷨšͨѧ
һŻĴ׳ʯԣžµľƱƷơ

ʦ塣
ءƳۼ½Ӽ
ǡӦ
󺺣ǻˣһԪ˵Ρ
ǧڰ׵һ֣гһɫƿֱ˹
ӹԪ͸ȥƿڵȷһſŵ裬辡Գɺڰ׶ɫ
һٽԪҺÿʮһٽԪҺӸһƿˣڰ׵ԪҺѾˣԽȥˡ
ƿһɫƿһɫƿ
ֱǧźڰ׵۵һٽԪҺ
Ǻڰѧֳ꣬ɵӽʮаٽԪҺһ겻һǧԪҺˣһͨĵؽ׷ҲڰԪҺļۣһ׷ҲԪҺļۡ
ڰѧһԪҺԻһ׷Ȼû˭ɵԪҺʵģ˷ѴʱԪϡ
лʦ塣˵ص

ص㡣
һصһ㣬е·麣ֻһž޴ܣϰڷŵ鼮ֱĿһɨ˵鼮ǹƣпǽһܵĲһ֡
ص㣬һΪڶΪΪӡ
ţ֮šħǷš
ħһЩʩչ⼼ɣħġͨ罣ɵġƴʹõġܵġһ֮ɣԶ
ӣǰһۺϣܡ󷨡桢ƷƵҩö
ʦ˵ұ뻻ȡ߽ϾɽײšԥѸٵصĵһпʼѰ
ţɽססؽס˽ĵȡ
ɽסſһֱɲεš
ֱָɣип˵ɽֱָɣɺڰѧʷҲһɶѡǵȾﶼûܳΪɡ֮·ȷй˵ء
ϸѰҡ
ܿҵڵصһһɫľϣһſ˹ʮ˱ɫ鼮Ĳһ֡ɣ
ɽţһɫ鼮ⱾΪ٤쾭ɫ鼮ֻһ򱾣Ͼɽһ̣֮Բйġ
⡶٤쾭ϾȻҪһǧڰ׵զࡣ
תͷԱ߸߸ߵϷŵǴġؽšһȫǼ򱾡
ˣһٺڰ׵ֹš
ʦ֡һȻ
תͷȥԶսǰľ˷ʦܣľ˷˷ܵʦ֣Ƕడ
ôԶɣܲô˵
漴һʦֵȥѡԵˡ

ʱ
ˡһɫᣬɽšˮԴעϾһǧڰ׵ɻȡԼСǡˮԪϸȻʺˮķš
ϱ뻻ȡġ߽ϾҪǧٺڰ׵һʣǧٺڰ׵á˼š
Ҫ廻ȡһš
Ҫȡͨ
ҪŪͼġ
ϸǰڣ跨ţҰҲƫˮˮԴעҲʺ˼¡
ȻԼѡһˮԴעҪҲͱٸһǧٺڰ׵ĻǾ͵ѧ͵ѧɽ׷ţɾʹˡѪĵĳͷҪɢ
ʣһǧڰ׵ʱúڰ׵ð
ȴ֪Ļ޸˴ۡ

Ƭ̺ڵصһ㣬ҵħ幦ڣҲҵħһšͼĺҲǡͼڶ
ͼڶͬоأֱǵʮءʮһءֱʮء
ӦԪ񡢷Ρ
һﵽͼʮأҪɽˣɹ٣㽫Ϊ
һɽٳɣΪɣ
ɡ񡭡Ȼͬɱ
һٺڰ׵ˡ۸һȻһֱɽ٣ȴֻһٺڰ׵׵õķš
һħ巨ţҲ׵õķš
ͬҲѵķš

һˮԴעһͼڶ뿪˵صĵһ㣬˵ڶ㡣
صڶ㣬ͬһܡ
һ
ħ
ǶԵõļɣͨ־Զ
ͨһʱǰͨصܡ
ͨ
ǿǼϡģԼĸǱߵξϲҲӵһͨݷ
١
󣡡
ҵ˷ͨһ屾򱾣Ҳ˵ڰѧ޾һŵõͨϡٳ̶Ȼɽ֮ϣ
ֱǡء׵ۡݡͷۡۡ
ͷۣʱ۾һΪһͨһ㶥ɡ嶼Сͨ׵ۡݡۡҲδ˵ΨСͷۡ˵ġ
ǰǽͷۡ˵Ǵ˵һЩ߾ʹõһͨ
ͷۣ;һ㣬ʵԽǵڣһͨЧ󡣡ֻֻ֣ƾԪ۳һЩֱۣҲ޷ֱȡ
ͷۡ
һͨһʩչȴĶĸֱۣͷֱۺֱܷͬһʱͷ·ڴԷһ֪ʩչ˫ʵܵˣѽһϹʵȻӿš

ͨ۲
ͷȻĵϾǧڰ׵
ܾͬ˵һͨϾٺڰ׵
ݣͬɱУͨϾǧڰ׵
׵ۣϾǧڰ׵
ۣϾǧڰ׵
Ҳֻ̫ҧءļϣĴͨڸûŪְ⻻ȡҪ֮ߣԶԶɽˡҲԣϾͨޱȡ

ż򱾣ڵصڶŸġ
Ѱá
ҵˡڷһϰڷŵɫ鼮ֻڷƺЩͨ
һɫ鼮֡
ǼҪѰʩչļֶΣǼΪһ



ڶʮ 
ӵſʩչɺ˵ꡣǳֱԷ
ͷ֮ǰյʱʦӦʩչľǺϸʿԴӸ߿¡
ӵʩչҶﵽʶˡ
ϸš
ĺĶ
һʩչܶԸˣϾﵽʶΡԪеģǿһȺȻǺɨˡ
ǧڰ׵ȡҪĴۣʱҡͷ
Ϲɫ鼮
һһһ
С͡ǽҪμɲѧϰʩչҪֱ𸶳ǧڰ׵ǧڰ׵ܻȡ
ֱɱԷǣֱ֮Ӷս֮ұﵽʶβʩչϡУ֮ͨҪȡҪһڰ׵
ֻܿˮЦҡͷתͷʼȥ

صַֻ࣬ǿյѤõĽӦоС
һǧڰ׵
ĸûĸ

ʱ󣬼Ŵӵص£˳
ѡˣǸߴĻƳۼ
šͷ̲סͷۣǣǡϣиʮĺڰ׵ƾԼħֱ̫ĪˣһЩǿĶüĿɿڴ֪ڰѧĵ̺ε֮
ϧԼһǧڰ׵ɽš߽ϾǱѡġ
ơ˵
ݳеļ򱾡
˽ӹһ۾Ϳġ߽Ͼʱü߽Һڰѧ֮ΪˡҪǲ򡭡ȴҲѵĺܣھѧ߽δЩˣҪǧڰ׵ſɻȡ
Ρ
ʵҲôѡʦָģ˭Լõ˱ǰĽأ
Сн¼˿ڶ򱾣ʱͷСн¼ҲǺڰѧǰĽޱȣǳʺһнߣҲ˰ٺڰ׵ܻȡʵҽ㻻ȡСн¼ʱ𻻡߽ˡ
ˮԴעɽţ˵ͷ
̧ͷˣ⼸ˣ
ˡ˵
ܶˣͼڶˡϾͼҪ̫̫֮֮ԼڲŵأҪﵽھأҪϳһʱ䡣
ôʱ䣬Լٵõڰ׵ˡ
ںڰѧûõͼڶҲȥӦȥط򡣡ͼڶǱȽ׵õġ
ֽ
ǼڵصоõģԼͨժֻ֣֡ҪǿʵȻ
ܣзݷ
սͨҲժ֣Ҫͨ
ص㻹źͽ
Сн¼ʺԼģΪԼˮ硢߷汾͸
һǧڰ׵һһǧڰ׵һǰ˰ٺڰ׵һǧٺڰ׵˿ڰ׵ңҸȥԭ
ҡͷˮԴעԼҪһҪ
ޣ
˴󾪣ôõţһǧڰ׵ոؼʱڣһǧڰ׵Իȡüˡһ޸ûҪôĵġͷ޶ȵȣȸʮ꣬ʱٸȡ˵ȡһš
ڻ˿ʽӣšһͷȺôֱͷԷˡ
ɽŰҲںڰѧðմһͷϸðո궼ûҵһɽš
Ҿˡ
ҡͷôôɵأ
û˵ȴ˻ޱȼᶨ
ðɡҰȥԭǧ˺ڰ׵׼ҡ
šͷĿŻ˽˵ص
塭
岻ԼޣҪԼˡԼŪһͨȴһ廻ȡ޷ܣһ㻻ȡˣҲҪȥҲҪʱ侫ġ
ұĲСн¼
ˮԴעֻɡ
߽ԼϻǷȱЩһʽʩչˡ
ΨССн¼ԼĲ

ڰѧڤ塣
̤һҶ۴Ӹ߿ո£ֱӽ˱ڤ塣
塣һԾԺС

һɫ󹷴Աߴܳǰˮ󣺡ʦˣĸʦ
ǵˡϲá
ˣˮҲ¶ϲ֮ɫ֮ǰͼ۹²ĳԪء
壬Ҹ㻻šˮԴעмǲýⷨŸйˣһйѪĳͷɾͻɢˡ
֪ˮӦ
ʽӵʹӣںڰѧҪѪĵģϾʹӡ޶лѧһЩⷨŵġ
ݹˡˮԴעϾĺ鼮ϾһֱԪԲԪ˲Σٻ¾١
ˡˮȻû˵ⷨţȴҲµȡģǲ
һЦ壬ȥˡ
ಣ
˿ȵĺܣڴȻֱӳԼĵ¾ǰȥ
ڤڶĽȻҲһЩңЩʱĵطΧŴ£Һڰѧϡһչأ˶ֱӴȥ

ʯŹرա
ʮɳĿʯУϷǶһſ飬ЩȻǶе鰺ݳޣҲǷƷҲʯҳ괦âҫ¡
ϥ֮ϣ񴲿зƣо֮Ч
ˮԴעеⱾˮԴע㿴˰ʱˮԴעԼ¡߼εﵽʶΣԷԼдСÿһļ䡣

ƾð棬ˮԴעճɻҽ
ɽǾԲ⴫ģһ¶ҪٵġɱڰѧӣõõһЩⷨšҲǸܵġ
ʼɡһ֣һɫƿǰϡ
ƿ򿪣ŨԪǴɫƿпһٽԪҺķʮԪҺԲͻƵϸǰڲҹϸǰڡ

һ죬ʱԪҺֱӴӴɫƿг˼ĿУһڡܿ컯ΪԪϸС
޾ϸ޿ռС
һƬš
¡¡ȻϸռӿԪѸתΪԪԪʼţżʩչˮԴעţҲʼת

תٶԽԽ죬ûãϸ֮ͻΪһ޴УϸԽӵԽԽ
ԭƽ̿ĺγת󣬾ͷ·һ˰ٱǧ
䣡
һ졣
ϸת꿪Ȼһ׶ֻǿ׶ڲϵӿµԪ׶ǡˮԴע֮Դ
ϸˡŴɫƿŨԪҺԼʵ
¡¡
ϸ֮ǰǧԿĶ࣬ЩתӡˮԴðԪҲӾ
ϸˣ



ڶʮ ͳ
Ѿﵽ֮򾳡ҳɾߵеˮһļԣ⡶ˮԴעȻɵĺܣȻֻǳԣɡˮԴעϸƪ㾡о͸ˣƪˡ
Ҳ˵ȫһǳ˾Ȼǰ㹻ԪҺṩ
¡¡
ϸԪ֮ڻתˮתǻԽǽӽײתԽӿ졣رϸһԴͷиǿ¡šԪˮԽԽҲڲϱǿ
ԴͷҲø䡣
ԪҲӾ
˽һʱ
¡ϸռһ𶯣ԪԴͷַһɱ䣬Ԫٶ
ϸԲˡ
ϸռУǺƺƵĺڻţЩԪѾﵽϸεļޣ޷ˡֻϽвϵš

Уɹâҫ£ϥϵļۣǰϰڷŵĴɫƿ΢΢ͷķԼʮԪҺһϸԲΡֻҪϸԲͻƵǰڣҪӵķ࡭ҪԪҺͺܾˡ
ǼΪһ硣
е˵ķ࣬ǳ֡
еķ࣬ľˡķ࣬ǳһ£ʩչķֶ¹֣
ǡ
˵ķ࣬ǳ¡ͬʱֻ֡ķ࡭пڡԲʱóн֡ķೡ
ó֡
ŴԲǡ֮ûдﵽһǸܳΪɵġ
ⷨô
ľϸʱϸ֮ϸ֮һеĸϸ֮ԽԽȻԪԽγɵķͻԽӾˡ
һЩĹϸ֮ǳΧֲһﵽϸԲ磬ҪŶŲˡûϣΪˡпԼϾģ̫γɵϸ̫֮޷ͻӵз࣡
ǳ࣬ķࡣ
·࣬Ըһ
·࣬Ƕġ
ԲʱáֲŴԲ
աˮԴעϼصĺڰѧӵľ顣һﵽϸԲٽԪҺͻƵĻӵ·ࡣհ˰ٽԪҺȥͻƵΡԲʱгֽںá
ɵĺôǰǵľ飬ú֪ô
ҿɽš
ǲķš޾ԪҺṩȴҲûá

ķһʱϸԲ󣬼óˡСн¼һЩɶԣԴҪӡô򵥣һ絽ˣȻǾԼʱ䣬ʱ䶼ķоͨȷ档
۾Ź⣬̰
ԴӴﵽ֮򾳺ľ̫ߣеЩؼûá
һĽɶԡһĽǷӳǿսȻǵ֮򾳣ȫԲԼߵĽ
Сн¼ڰѧǰĽ㹻ǲˡ
һ伮ȡĴӽһͨɴ˿ɼǿ
ᷭҳ
ָγɽָʼ⾲Ǻڰѧ죬רʽӱչá󷨸ǺڰѧĴϣʽֻҪˣܶԾ˿ƻ
͡

߿ȫ⽣С
ͷ·ʱһѧɷһ˽һĳԣʱи׽̣ȴǼһС

нʱںڰѧһɽĸۡڡ
ʽʦܣʽʦܡһ
ʦ֣
һĮӸۡʱڸ֮ۡ³ƮȻ⸮ۡڵһЩϸʿͨǶȻ޷ͺڰѧʽȵġ
֪ʦ⣬Ϊ£һ˳Ѫʽ
ʽʦܡЦţһѧյӣʽʦصɽˣ
Ѫʽɫһ
ĳ裡
һΣƵʩչŵ£˽֮ˣȻһֱš֮ǰļľ˷˵Ŵ䣬ûȥ
ԡѪʽ
ʽʦܱЦʦ㻹֪ΪʼߣѾѧĵΪ´ӡ
Ѫʽ¶ɫˣ
һɣ
ѪʽߵľǽҲΪ˵ĵӡʽӸһ㶼Ԫͽֱӱͽġʱ䳤ˣҲϰΪˣûΪͽҲǺ¡ǸȻΪͽˣ
ΣѪʽâʵΣĻԼ
ԡӵͷǿˣʽʦϴǼϣֻΪʽʦֻʩչһɽʵûʩչ
Ѫʽû˵ʵϱǸмǿˡ
ʽʦҲ֪ЦҺڰѧһǱصĹأʽӣڡ۵ѵ¡
Ѫʽͷ
۵֮սǺܰȫһд裬ڰѧʽ֮ҲΪϲֽս
ŵĵӣȥǾšˡ۵֮սҲѣ죬˵ĵЦ֪ʽʦûȤżѣںڰѧҲֻƽһӡ
Ѫʽ۾ˣ£ֻͼ֣
üλʦҪءЦţҪģȥľ˷ս

ľ˷̤һܣƿշгԼסȥ
ڰѧǺڰѧľ˷һ뵽ԼõĿܵ伮бһƬȣԭܶķţڿܵ伮жϸĴΪ֮ԡ

ľ˷̤ܴӸ߿ս䡣
˫ľʦܡ·ǰһŮں
λʦǣľ˷ǻŴϼʽһŮӣߵļεȻμס
ŮЦҽжأƺҶʦˡ
ľ˷ϲõһ˶ûʦ㣬ʦ֡
Ů״ľ˷Ҳһ˿øУ˵˫ľʦܣ⣬ȥ۵
۵ľ˷۾ʱˡ
ڰᣬ֪۵д裬Ǻܰȫһд轻սսԪ޹ءȵľǸԶԡĸ򣬺ͶԡüɵȵȡԳ֮Ϊ۵һ㻹Щͷڰ׵ԪҺȵȡ
ʦʦд裬Ҳʦ֮ܺ¡ľ˷ڴ
Ǳ߰ɡŮ
áľ˷ǳսġ
ţа
ȥδ൱Ķ֣֪ڰѧЩϵӿ϶лԾԾԡ
ಣಣ
Ůľ˷Ѹƿնȥ۵ȥ


ڶʮ 
۵Ρ̾ɽ֮ϣвӰС
۵һǺڰѧϲۼĵطЩﶼܰŵǾд衣
ಣ
һ۵ŷɳܿһŮҲŷɳ
˫ľʦܣ˫ľʦܡŮһ޴ĻϣѸں׷š
ʦ㻹׷վϵľ˷ɬȴŷŭⲻǹôߣ
Ůҡͷ˫ľʦܣʵҲֲʦʦǣҺڰѧ޾ÿ۵ݺݽѵһŵĵӡѾһͳˡȻûκѧ棬ȴǴഫ
ѵŵӣľ˷ۣǽѵαһʼαװҲ¡
ѵˡصҲףˣʵҲǳԹһʦʦǳԸѵҲǴĥ°ʦųԴҲĬġ
ľ˷ȻɱϾʮ꣬Ҹղ۵֮սʧٺڰ׵ʮԪҺȻСͷѾˡ
ľ˷ֵʦ֮ǰѰʾңԼ³çȰĻ˵ˡ
ಣ
ľ˷Ԧܶȥ
ؿľ˷ȥҡͷ֮ǰȻȥľ˷ɼ򵥵ദʦøУΪһͳ۵ҲֹవʾһҲҿ˽սͰˡ
ȥøҡ

죬ˣڸۡһ¥֮ݶϣľ˷ݶ֮ϣʾƺ
ͷžơ
ȣȡľ˷ȵ̫ͣʱˡ
Ժǲܴˡľ˷ҲˣʮܰڰѧȻСͬξûְ֣ʹȥЩʦʦд衣֪ԷǿΪԼǳɫġ

ڱڤľмȫڡСн¼ϡ
Сн¼ֳɡƪľƪˮƪƪƪƪƪƪƪŴƪ
ÿһƪǴǳ
ǳߡԼġ˿ߡ
ߣǶɲεĽ
ϸšˮƪƪľƪĳɾľСڽǷȱĶˣȻװ˷ȥС
ϸ׷ף
һȣֱָֽӵֻгһΣЩξͷ·ʯǰȥֱӺھҵǽϣǽϸһɵââϻĲơ
ˡ¶ϲɫһбҵ˿߻Ҫǿ
Уֻܴʽ
ѧϰȴѧϰҪǿЩʽ
ˮľƪѾһѧߴʽԴ߲٣ʵ߻ǲԡǰ鼮ˡƪǽЩͬ򣬽һʩչܵӰ㱩ǡ
ƪһƪаʮֽʽ
ľγɵǽʽ
γɵǽʽ
γɵǽʽ
ֵ֮֮ͬγɵĽУڡƪС
ͬĽϣȷӱʵȫһΣǽһЩߡȫƾһЩķɽͽɱͬεӵͨħǿߡ
£ͨ
ʱ
ݣ
ָֽһӣʱһɫ潣⻮գѿռƵģֱӺʯϣϵĲٶ֡
ˣ𽣣ʱ¶ϲɫ
𽣣ˮ⣬ͻ֮γɵһ
һҲԶ֮ǰǿСϸ׷סɽʱԴ˿ˡǽֲ֮ͬнϵӺγɵܣȻ֮죬ҲΪ֮ǰԡĸ򱾾͸ߣͻֲڰͼԵĽϱȻʱͳˡ
ˮɣ

ַµĲ֣ƪ
ƪҲоʮֽʽ
𡢻γŽʽ
ľγɵŽʽ
ֻܲѧϰеһС𣬱ǡľˮ𡯽γɵŽʽŽʽһҲͲŰʽ

Ѻڣų߳˾ҡ
ɽʮ꣬ˮǳһֱûеõĽõСн¼绢Цţʹ죬ʹ찡ѧһǿĸоʹ죡
ƪҹѧʽ
ƪҲѧһнʽ
΢Цš
ƪֵ֮ϣǼģҿ֮ǰںڰĥͼǰʱԡˮѾﵽһƿһڶ̶ʱоƪеһǿС
ͼġˮ֮ͬЧҸϬ
Ϊ˴ͨ
ҵĽʱҲˡһ㣬ϾԼҲЩƪƪƪԼ޷ġ

ڶ̶һ֮ڣϸǰڴﵽϸԲϸΣѧˡСн¼еǿСﵽһޡüȻޱȵʹ졣
ԶˮһԾֱ鴫ڸۡһڰѧʽݷãѾ˺ܾˡ
ʽӣң
ȥϾͬʦֵҲܵ
ܿߵſڣԶԶ㿴һվпſв£ƺӦŲתͷ¶Цݣڤʦܡ
֪ʦǣһˣ֪Էͬʦ֣Ϊƽ̴м
ҽвӢ³Цţӥ
ʦǣѯʵ
ӹЦţƽ̴ϿڤʦܷɣʦΪͽʦ㶨ǷǷ˵ãһЩͬʦǺʦддԱԡ
ԣһ۵дô
ԣ۵Ц۵۵Ҳһ¡
һ
ڰȻ۵۵бд裬ûκΣյġҲǺڰѧӼϲġ
Ϊ翴ɽ΢Ǳ鱨׫ԼҲ֪ںڰѧһͳһЩ½۵ᱻѵһٳԸЩϵҲڿһĻһǰ½ʦѡҲ˳Կġ
á۾һЦҲΪҪʦддء
ӲӢЦţ߰ɣȥ۵
˷ֱԦŷѸڿն𣬳۵ȥ

ͲӢ˷ҹУȻԶ·һ
ʦ֡һ̤ܣӭ
˷ʦܣˣǰľ˷Ȼžȴ֪֮ǰľ˷ݶȾƣһۿмӢڷС
ľ˷еʦ֣ǲǱȥ۵
˫ľʦܡӲӢü
ɱǡľ˷еǹƭȥڰ׵ԪҺءұǣɱƭˡľ˷ȻܣΨּҲ󳾡
ӲӢȵ˫ľʦܣ۵дһ㶼ЩͷӮ䣬ѵӮǶԵģӮǾͱȥ۵ˡ
ʦ֡ľ˷֡
˷ʦܡֹ˵ˣˣֻܹҲˡҼмְյġ
ʦ㣡ľ˷
߰ɡ
͵õ鱨׫ļʵأʲô
Ҹһȥľ˷˵ֻšڼԵʱȰ˵ü̫ҡ
ಣಣಣ
˳۵Ѹٷȥܿ죬ҹɽеΡ۵ҰУ˵ȥ۵



ʮ ۵֮ս
˶۵ŴһǺҹ۵ȴõĺܣ滹̸Ц
ʦ㣬һٺڰ׵ʮԪҺұˡ˵һ£ϻѪεġѪʽѪʽ˿һ˿ϲɫȻͬ۵ʤǿġ
ڶһʯϥŵˮɫ۳ŮƮȻ˹Ҳһԣҡͷǰһʤʽʦһ˿û뵽ȴʽʦ¡
ʦҲǽǿʤܰѪʽ˿ȴǫѷ
ʦ㣬д豾һ˿ʤʽʦʵ൱ֻʽʦ֮ΪϬЩ
ʦ㡭
Ů̸Цš
ʱľ˷Ӣ˽۵ǼŮתͷ
Ŀ˲˱˳ƺΪŮӣһˮɫۣɫȻǺԼʶñȶҪ΢һ˿ʦȴһ׿Ȼʡ
ͷ·һΧʦʦǶɱ
ʣ
ʦáӢһЩЦλҺڰѧ½ʦܣλľ˷λǼ
Ŀһ˿Ц⣺˵ʱľ˷ʦ۵дսȥء
ľ˷ƤʱЩȡ
ֻΪ½ɣδܹ˴۰ˡǿڡ
ǱʦΪӵļ
ǡͷ
Ա߲Ӣڤʦܣǵ˵ĵӡʦҲǡˡĵء
˵ĵӣ
ҰʱָոϻѧûܿʦܵŴ䡣˵ʦ⣬Ҫ۵
ЦŵͷҲʦʦддء
ɵСˣҿɸոһЦš
ʦܣ
һ
תͷȥ˵һ۵ѪʽѪʽⱾҪܼȥͷġû뵽һֱĽľʦ㣬߾ȫӮ¾ʦϣʦµӡǡ˭һͺľʦ̸Ͷ롭
ʽʦ֡Цš
ɻǵɽһսѪʽ
ǵáͷǴҪԼ֣Ѫʽʦָұ֣˵Ժ󲻻ټ档
Ѫʽɫһ䡣
ʦܻû˵ʦڱѾ֪ˡЦţ֪ʦֺʦܣΪ˺£
ѪʽźâɸҺ̨۵
̨۵תͷ۵޴ĵȥ޴ĵǰĴ͹Ա߻ЩλǾ޴ɱս֮ءͬʱ߻Ÿʵʯ۵߿ʯϣ˴˽ܽһս
Ա˵ʦܿɵСģҸոģʽʦܡ
Ѫʽĸ㣬кâʢǲң
ʦ⣬Ϊ˺ʦд裬᲻ңЦҡͷһٺڰ׵ʮԪҺô
һٺڰ׵ʮԪҺֻСͷѪʽڰ׵ѧģϡٵĺܡԪҺѺעһٽԪҺɸң
üͷһ塣
ѪʽҲԣʦܸţѧһٽԪҺʦܿ»òһٽԪҺ˵һ֣гӣ챦ɽԪƣһһǧԪҺҲһٽԪҺֻҪԪȥ챦ɽֱӻȡһٽԪҺ
Ѻע𣿡Ѫʽż

ڳն˲ЩˣʦֵǶʱѪʽͼ֮䲻̫Ծ֮ǰԸľ˷ʱҲСĲͷϾҲ뽫˴ԹѪʽѺעԾ۸ˡ
ŵģóһٽԪҺöԷûԪҺô
֪
ѪʽһʼȻҪͼȴûôݡɸղ־ʦͼ̸ǰͶ룬ƽʱʦ˵ӦƵ˵һ䣬ɺͼ˵ȴ˵Ѫʽǲƽ
ﲻˣʦΪεһμ࿴Ǳȱңʵȼ壬ңѪʽкҲʢ
ʦܡʦ˵ţʦɽһٽԪҺ
⻰һѪʽϵƸӿ¡
ȴЦأȻʽʦҪѺעһٽԪҺҾͽˡһ֣Ҳһƣ챦ɽԪƣҲɻȡһǧԪҺ
ţ
챦ɽԪƣ
żеԪơ
ѪʽϾɺܾãðյȵȣõһЩȥ챦ɽԪǺģոŶѣȻ־óһǧԪơɲһˡЩȴ֪ǼǶսӮġ
Ƕ֮սȻѴЩڰѧ֪ȴ٣ԪҲ͡ݡϢͨˡ

һٺڰ׵һٽԪҺһ۵Եһվŵİ׷߿˵Ȼλͬ⣬ǲͷ
λѡȡԵĿܡ׷߼˵š
׷ߣҲһܣ۵һЩ¡
ѪʽԱߵһ˹ȥڲͨĵڱǰڷ˴Ŀܡ
һС
׷ָһһܣٿܣЩܶǺɫ·ʯ̣ЩܣԪĶһġͷųһǰԪһѧЩӵʶתˣʶӳֶսӰͺСˡ
ͷ
ʶ΢ϸԲʵǰڻ١ӳڱϣսӰҲС
ЩܣԴı׷ߵзɽз룬˿о޴֮зУǸԼóĿѡһܡ
Ѫʽѡķǳ죬ֱߵһǰֱӷϣѸٿʼ
ҾȳȥˣѡɡѪʽ˼һֱۣӳߡһҲǻӰѸٳȥˡ
Ƴһۣϸһܡ

۵ЩԹ۵ĵӣľ˷ʦһˡ
ͷȻһٺڰ׵ͰˣȻһٽԪҺʽʦЩˣ۸ʦҲô۸
ǹЩ
Щͬű˴˵š
ʱѪʽǴӲ˳ֱһԾԾ˰ɾ룬ֱ䵽һʮɵʯ֮ϣϥʯϡ
ಣһҲһԾ·սĳڣĬĬվǵȺš
ѡǱܡ
ʽʦǺݣѡóıܡ
֪ʦѡʲôܡ
ʵûߵֻ֣֮ʺϲʺʹߡѡһٿؾ޴ĿܣȻʵӲ١
ˡ
ʦܳˡһȥľ˷ҲŵġǾʦϸżź档
˳Ҳһܡ
ಣಣ
ͿһǰһԾ𣬼һʯϣҲϥ¡·ĳϣض¡
ʯңңԡ
ѪʽҲǱ˴泯ԣ˴˾ŴŰɾ롣
·ҲŰɾ롣
𣡡׷ߺȵ
¡
ʱˮ֣һӰľ޴ȫڡľ˷˶ⳡ֮⣬Ѫʽڷڡ
ǧܣϥʯϵѪʽƳһۣ
ʦָ̡
ɡѪʽȵ
ΧͬǶϢţΪӵļʦܺŶѪʽʦ֣˵˭ǿ



ʮһ ѣһˣϣ
ӮӮӮľ˷վڷ֮⣬ԶʯϵļųȺڴһҪӮ֮ǰǺͼվͬһӪģ½ӡ
ЩϵǾǰաͳڽѵЩµӣˣȻܹӮһѣµһ档֮ǰѪʽҲʵ̫֣ͷŪǰ
ʦܿˡ
ʽʦĲͷҲһ㶼
ЩϵǱ˴ۡ
վǵľȴϸŷеļ˵λʦʦǣɲ˵̫硣ʽʦܺͱڤʦܵ˭Ӯ˵ء
ʽʦŶ꣬ѵ
ʦ㣬̫Ӯɡ
ΧӰľ˷ڶʦ˵⻰Ͼʦ㰴˵Ҳϵһߵġ
ɡʦǴŵЦݡ

ѪʽϥʯϣҲע⵽ڷľʦĿڼϣĿ⺮ʢ
ǶƵĿܱĻһƿˡ׷Զңңţͬʱ˵š
ͷ
ܾ൱Լܻ㱻ơɱо൱ڱɱˣȻˡ
ȻˣǾ͡ʼ׷һ䡣
ڵĹڣͬʱˡ
ٿصǧܣѪʽٿصǱܡ
ݣݣͬʱˣ롣
˭Ը̫ܳΪһ㱻ƣˡ
ʦܣСˣԶϥʯϵѪʽһȣʱ·Ƶһ𱱶ܱŵ߱ɽʱһɷϢķɽֱӷɳΧжŨѪ⡣
ҡƾ
ʽʦһ֣ҡƾɱ⹻ǿԶۿӶһ
ɽգ֮ͷ·ѪѪкɱ֮
ֱնɱһߵǧܡ
ɱǿ
ϥʯϣ״ֻһЦұɱ⡣
ȥ
ϣ
ǧܱһСʱһɳշɳʱ廨Сܿͱ˰ƴһһɳΧζˮҲˮС
նѪʽɫһ
Ǳ޾ɱķɽû˿ãֱնɱˮҡ֮ҪľƣƲ
ɽֱնˮϣˮ飬ЩˮһתٶȲס˷ɽν鵶ˮˮǰ֣ˮ޾Ľ⣬ҲûΪָᡣ
һٶ˥ߡ
áѪʽɫ΢䣬Ǽƾһɽ͵ס

ƾһɽ͵סʽʦܵҡƾ֮ʵʽʦȣҲ˶
ӲӢüǡСн¼ġˮ
Сн¼
Ӣʦû˶Ӣɻ֮ɫǶ˵Сн¼ĴǶнȻԡСн¼Ľв̫˽⡣
ӢͷûҲСн¼һеˮû뵽ⱱڤʦܸոţȻѾˡСн¼
һţֻЦš

ͬŵۣѪʽǲµõ
˫ǽһɽȻסܲе裿ϾŶꡣ
ʦܣұ̰˺죡Ѫʽŭȵ

ܱɽͬʱ𣬺Ƿɻһɽ˲γ˱󡣺¡¡Χпʼֳһſž޴ǳ߿ž޴ǳΣһâǡ
𡫡һΪģȻƾγһ޴ĺɫӰ
̰ͷһŭ
ХһԾ̰һԾʵڲ߱ɽͬʱɱ
ȥ
ȵ
ǧܱٶȷɳ˰˱ɽ֮ǰɳһɽ˲γһ򵥵ġŹ֮󡯡ˮлȡ˷󡯣б̺ЩȻСǧӣȴҲҲЩɾͣʩչġŹ֮󡯵Ҳǲˡ

ŵХųǾ޴̰Ӱӭȥڷɹȥӭӵͬʱŵ˲һãѾΪٵӰٵӰܿͻΪһεΣͷ·ٵʯݺݳײȥ
飡飡飡飡飡飡ٵνײ˹ȥÿһζӵź˵ܡ
áӲӢ͵վžôܡ
ÿһΣˡ
¡¡ݿĽȻӲɷֱ̰֮ҵɢҲ߱ɽҵɢ
ôᣡʯϼԦһеѪʽɫ䡣
ݣ
һ̰Ӱ󣬱ɽͷХ˲㵽Ǳǰֱͣӻ˱ܣܱĺɫʯ˲䱻ƣ¶Ļɫ㡣
ӮԶİ׷ߵ
Ѫʽɫʱɷס



ʮ ѣһˣ£
ˣˣôᡭѪʽʯɫɷףһ㡣
߽սһ߼䡣
һаܣ
õĿܣõҲǿܡѪʽ޷ܣܵԪĶһԪȻһǷǳƽġȵľǵľ磬ȵľǽֶΡĽȻһǿ
֪ʵʹﵽˡ֮򾳡Ρ
֮򾳣Ԫ˵ľ硣ȻڡڰѧиǾţԺܶ˵Ӷǡ֮򾳡ΡѪʽ롮֮򾳡ȴǷȱһ˿
ƾŽǿ֮򾳵ġ
ʱѧϰˮʱʱû˺һ磬ɽȴʩչ˺һǽĺô
۾磬ߡ
۽ˮǳڰͼ˫ϴֲСн¼ﵽļ¡
꣬ǴﵽʶΣڰѧ˵Ҳָֻļתܺͼ
ܱ
ܲ䣿
ʽʦ֣ʦܽʤһСЦԱߵķѾһ㣬ֱӷɳ߳أ䵽Զ
ѪʽɫѿҲɳ˽սء
ֱӳ߹һֱóƿֱӸһٺڰ׵һٽԪҺ㡣
Ȼһֱӽ¡
ߣѪʽżս⣬ѹֵΪͽ޻˵´Ρһս㡣
ҵšһЦҪͺڰ׵ԪҺԼǫã
ߡѪʽߵ˲ӢԣӢʦ֣
ӲӢһۣģҡ
ҪѵµǲӢ֯ģӢȥѪʽȻѪʽˣӢܾôüӮ뿪
ӢĿ⿴ʦֵܡʦǡ

ڤʦʵСЩŵжŽӸղŵļ֣ǶʶʵԲǡûһգȻ˭Ըȥ
ʦ֡
ʦ֣Ψֲпˡ
ԣʦ֣ҲСн¼ģϰʱӮĿܸ󡣡˶˵š
Ӣϰʱ䳤ˣĲʱ䳤ԵĸΣһˣǵһβСн¼Ҳڶ̶̰ز
ɲӢҲ֪
εǣͷҲóͷǱеġ

һֱӮˣľ˷ޱȣӮĺãЩϵ֪µҲܽѵġ
һЦ
Ӯȷǳ찡һٺڰ׵һٽԪҺôˡ֮ǰԼϸǰϸԲҲǺķ˰ʮԪҺ
ڤʦܡȺϵеĲӢ˹
ʦ֡ڡ
ڤʦʵ˵ãû뵽ʱ̣֮ѾԡСн¼裬ʦڵĸϼߡӢ˵š
׶ԷҪȡ鱨ЦӸող򣬻ϰ
ӢЦʦǫˣʦҲǡСн¼ʦܵĽҲдһΣ
ŶʦҲôأ
ŵģܲҪ
Լ㣬رԼ֮ǿռ˴Ƶǰ¡ϸʿûܼԼðתˡ
֪ͷʵ
Ȼһٺڰ׵ʮԪҺӢЦţ̫Ҳ˺
áͷ

Ƭ̺
ͲӢֱϥʯ֮ϡ
𡣡׷ߺȵʱǷٶȳ֡
ѡ֮ܣΪϿܡӢʦܿҪСˡ
ʦ֣ˡҲ
ʯϣңңԡ
·Ҳͬңңԡ
ɱӢ֮ǰЦӭɸɫһͺȣʱ·һϿܱͬʱɳʮɽÿһɽ϶ķƣ֮ԱΪϿܣΪʩչ󡯡
״üͷһ壺ȥ
ǧܱķɽ˲ɳʮɽʮɽɳƿնȥڰоͻΣÿһζЯ޾֮ܡ
ˡ
ʮɽתţÿɽΪһγ
󶼷·Ϊ˾޴ķ֡
¡¡ѹ
顫
ζݺǾ޴ķϣǷֵʮɽת׾й˳
סӢѪʽǿĶ࣬ҿ׼ɫһ䣬âһ
ٿصʮɽȻֳ֣ڸ߿һתһ

ʮɽ˴˲žȻΪһɫ潣
أ
޴ɫ潣ֱӴڷ֮ϣּɲǱɢˡ
𽣣ϥŵĲӢɫһף漴̾Ϣûзɼɫ潣ֱӴ̴ǿܵĻ㡣
Ӯ׷ٶȸ

۵һƬȻӢǺڰѧϸʿеٮٮߣҲǷʵɱѪʽǿĶˣȻҲոսڰѧµ֮֡
ǾţȴңңţĬĬʮ͵֮򾳣ƴﵽʶΡһת˰
һòԩ



ʮ Ӫ
һǧܵ漴һԾɣ䵽˽ս֮⣬̾Ȼﵽ֮򾳣궼ǡʶΡǡ֮ǰˡСн¼ºⲷӢһսǷӮ˵
ԼĻǳʵǡתˡġڽڰѧǰԼĽͲˣѧˡСн¼Ų˶̰塣
ѧСн¼ֻܿǿ󣬼ԦķɽԶʤƴһˡ
ಡӢҲһԾ䵽˼ࡣ
ʦ֡ǫѷ
ѹֵձڤʦΪͽʦķڷӢ̾ʦܹͬʱʮɽʩչϸ׷סһУ֮ߡ֮ǿʦʦܻʩչ𽣡û˵
һٺڰ׵ʮԪҺӢӸƿ
ӹ
ʦܣӮѪʽӮҡӢżú׼ɣ鲻ôġ˵겷Ӣ㳯ˡ
ôüҲųߡ
ʦ֣ʦ֡ľ˷ȴ˷Ӯ˷·ԼӮ˻Ҫģ̫ʹˣЩϵӻҪѵµءЩϵοǶˡ
һЦֻдˡ
档ľ˷µӣʦӮˣʦҲġ
˱˵ߡ
ӢءѪʽȼϵӶûͼ˵ʲôȴԵЩΡΨоʦ߽˹
ʦ㡣һϡ
ʦȷһȻòҲǾڼнáȴǺĵһˡ
ʦܡʦͣɵСˣӮϵǿɲô˵ġҺڰѧĴͳǲϸıģȥҪú׼
ͫ΢΢һʦʦд裬Ǽһֱڴġ
ʦͷתȥ
ǿһϵӣӢˣ⼸ϵûһаգȻҲû˭
ߡľ˷뿪۵
ಣ
Ѹҹƿնȥ

Ŀżȥ۵ڵϵŻȻ
ȻһɳƵϵӽѵµӣµ֪졢˵ĵǺڰѧ޾µĴͳЩϵӶŶ꣬Բܾôˣ
ţ䣬Ǿϵӳ϶µˡҲͷ
һϵӶͷ
Ǵͳ
ϵӽѵµӣϵӶԣŶ꣬żнµӡһЩǿϵӻҪӮӮ˵µˣ
ڰѧӹŵ񣬴δ˭ϵ䣬תˣӢ֣صͷȥʦܡ
˵ţӢֱӳ۵
ߣһϵӶ뿪۵⣬ƿȥ

ڰѧĵӣ֡ǡϸʿˡһεġϸʿСΪҫʵǿıǡ̡
̣ʮ꣬Ҳﵽˡ֮򾳡ľ統ȻԿ뵽˲ΣҲҪʵĸֻиʵˣϸ֮ŵޣǰ;ܸӹ㡣
ҹ
ʦܣʦܡӢɵһɽ帮ۡϿգֱӺصۡڡ
ۡڵϸʿʹӡǶɧ
Ӣʦôңк£һӰߵԺͷеĲӢӢ䵽ԺС
ô⣬Ҳ¸ʦ㡣Ӣҡͷ̾Ϣ˵Һڰѧÿĵӡ۵ϵӽѵһҲôġ
΢ЦͷԣϵǸŶ꣬ȻӮ¡
ˡ
ӢҡͷڸղǼϵ۵½ľ˷д衣ľ˷ΡǺʱȴʦΡҶ˼ʦϡ
ʲô̴󾪣ʦ㶼ˣ
ǰҲ⡣Ӣϸʿʵģԡ
̵ͷʦַģʦȻǵʲá

ʦ㣬ʦ㡣
վڸ߿У·һµĸۡ
ˣһ𣬡
¡
¹һŮǣǰϻŵ̾µľƺƱ
Ůݾȫھ֮ϡǹʸǷ·ɣʵλŮҲȷתˣǺڰѧתˡޱΪָתˣȻڲԲĵλȴԺԪ
ʦ㡣Ҳ֪½Ҳһת˵ģ
˵ʦܣŮͷ˵Ϊ˵ӡ
ʦ㲻֪ǰʹﵽˡ֮򾳡궼ǡʶΡ
껳ǡʶΣŮЩԾ
ʦҵġ
ˣ
Ůͷ˼û뵽ĵл
Ҿ֮ǰ۵ϵӡ˵ϢһϵһưոݡôһӮ
ţӮǿ϶ҪӮġŮͷ΢Цţתˣڵľ磬ӦǰĲƬ䣬һСģʵͿܴҪӮתˣɲס
һλޱʦ㡣
ת˵Ȼ£ʾˣһƬ̹;
ʮꡣ
ǰ˿ûѣӮӦòѡŮЦţʲôʱսҿҪȥ
Ӧ졣
ãһȥޱͷ

˵ӱɽüͷţ
ԣǼ۵ϵӣӢ֡һ˵š
ɽЦţû뵽ɽ΢ύôǿʵҵǿˣȻսҲҪúơ

˵ǶʩչˮȻѾﵽ˵֮򾳣
ʲô֮򾳣ѹʵǿ

ļʦܣӮλϵӣôУһӮ

һʮʮ١
ڰѧһô࣬Һܶദ꣬鶼ܺá˴˴ϢȵڶʱϢѾڰѧһЩϢͨ簲失ɽϵȴ֪Ϣ
һʱеӶ϶ΣһӮ
ڰѧĵȻǷֳӪ
һµӪͼľ˷ˡ
һϵӪеӶһӪġ
ʦ˵ӣӮϵӣۺڷĵһ˿档
԰ȺУȥ۵ǿ϶ҪӮؤµİ˷ܵǺڰѧþûȤˣҸնȹŰ٣¡ȤȤʱһȥȥȥ
ͷЦţʦּȻҪȥʦȻš
ããáȤȤȻһ˦֣İٲɾƿùʦҳ
ٲɾƣС硭ɫһࡣ
һۣʦҿҲٻŰˣҲòҾƺȣٲҾƺȣϵӱʱҾͰʹ
˳̾εã㣡



ʮ ֮Ե
Ŷ𣬼һɣҪɣһжţ
ʤǲӢʦֺ;ʦ˵Ļü֪ЩϵһǾԲݵģҪӮȥҲϣڰѧһЩĵӣԼµøʰ·硣
ǣԼҲġҪ䣬Ҳķڷ
ҪӮңķڷʵս⣬һҹһֱССн¼Ȼ֪ӭսȻץʱ䡣

һԱ߱һҶ۴׼ȥʦˡϾСн¼ҲԻ󴦣ʦӦҲܽһЩɻ
ಣ
̤۴Ѹƿն
ڤʦ֡Ȼһ
۴ϵļתͷȥֻԶһ̤ŷɽ¶һ˿ľη֮ɫĳԵȴźڰ׽ӵߡһڰߡ֪ǰĳǵӵʹӡ
ÿʽӶʮʹӣЩʹһЩΪҪĴɨšŵ±Ǹ
£
ѧһˣԳƱɽ΢Ҫڤʦ㡣˹
ɽ΢ͷ͹ȥ
ಣ
̤۴ֱӳڰѧŴȥƬ̺󣬱ѾŴǱɽ΢ǳҫľϣϻǿŮ͡
ɽ΢һ̤۴˳
΢һѧǣ
ɽ΢ЦָԱߣԱվˣҲǲ֮ǰ˵Ҫʹ˱ùһӲܵ
ϸȥ
ÿһʽҲֻʮʹһ£һǰദˡ
˶㲻ɽ΢ָԱ߸ߣԵݸߵۣ꣬ǲϵӵܣϸǰڡ
ۼʦ֡
λ۵áɽ΢ָԱĸŰɫɴµŮӣŮӵ۾Ҳĺܣˮġĸһ۾˼һۣ漴Ҳ贼ʦ֡
ɽ΢ָһһͨͨ꣺ҵĻġ
ʦ֡Ҳ
ۡ贡ɽ΢ЦţǼʹˣ˿ģֱӽڰѧұɽ΢Ҳټǡôǣ迼ҵ档
ͷ
ˣǾѡЩյġǾͨϻܡյȷġɽ΢ָԱߵһȺˡ
ȺˣŮˣֻʮˡ
ǵɽ΢ָʱԹ£˿ʧ
鷳΢ˡͷ
æպֺľ˷һȥ۾Σɽ΢ʵ
áˣһ鷳΢֡
Ŷ˵ɽ΢
ͷģ夳ʱʶˣϲϸǰʿֱáҡϿǺǲĳС塯ͺһˡСҡʩչûܰɡҪһʹֻҲ֪סģԲ΢æ
С¡ɽ΢ŵǴ壬ǲӵܵĶ챦ɽж鱨ȥѯ±֪ˡ
ˣû£ҾͲˡɽ΢漴˾˱˴˹ָѸٻʧԶ
һԱߵ۴Ѹٱ󣬱һʮɵĴ󴬣ʹӺһڷ˾˴󴬣漴۴Ѹƿնȥڤȥ

ɽ΢ܿ챦ɽ
źڰѧ½ӼŶϵأ
Ǻˣô
ֻ֪˵Ϊӡ
˳ɽ΢һߵĽ̸챦ɽﱾӣϢͨĺܡ
Ŷɽ΢¶Ц⣬ֵȻô£Ҷ֪ءţȥǸҵġȻܹҼֵģҲЩ֮

夳Ƕǣһµĸۡڡ
Ǻƾơ
ã
ãЩҰʰϿڿĺܣæõһЩþʰšЩǶǾסңڼȻɣҲʱȥ׼£һ뿪夳ǰ֮ɽš
ϿƳںƾƵң̾ʯͷ̣ϸ꣬ƷֲˡҲܰˡҺҲԵȻɰͬһɡԵ
ƾƵɫһеͷƱķ顣
ߡϿתͷߡ
Сˡҿһۡ
ʵҲµˣϿ϶ǸáðһɺϿŻŰɡϿʶ޼ͬһҲ֡
СˣϿҲˣҸܡ
Сˣҧɺҡ
ʯͷ硣վһԡ
̧ͷ
Ҫ㣬һܳɵġ۾Щ졣
Ҷʱижůůģݺݵͷ
ܳɣߡ
Աһ𣬡ã߰ɣǸȥǵǧˡһۣ漴Ҳֻ뿪ˣҪȥɣҪ֮·
ĬĬһС
СãҡĬĬ֮ǰɾԱ߳ȴʹཹ

ڰѧڡ
Ҳϸ۲ۡ贡ˡ
ȻǱɽ΢ԼϲȻһҪȥϾദʱɳء
ۡ贡ҲЩսս
ǻģǵһʱ˺øУǸһұЦͦˡá贡Ҳ֪ɽ΢ôģôһ
责һˣòã֮ʦ㶼Ҫʤһȫɢһ⣬һ˫ˮ۾ҲǳˡӼڹż
ô֣ѯʡ
Ȼұû֣ɹӴźӶꡣӿΪҿɿͣŸһĻᡣָҴ˵š˻£ҪΪһߡ
ͷ

۴㳯·ڤ彵ȥԱߵۡ贶ȴѯʣ˭ûǡ
塣һ£㿪ڡ
ˮһԾˡ
󷽵ʹӡڷ˿ۣǸˣǺڰѧڤ塣ұڤ塭ƽʱһҰĻҰǸʲôʲôΥ档
ǡۡ贡ڷ˾ԹӦ
壬ʹӣԶЩˡˮ󣬡ڤһоͽˣҲǽ£ںڰѧһЩء
ˮ˲仯ΪΪһ°׷ӡ
°׷ºͣȻһиˣ崺磬°׷ЦȥɣЩҡ
š
漴⣬ܿ뿪˱ڤ塣˼ʹӣڰѧҲֻȥ޵һЩط
Ƭ̡
ʦ˵ɽϷ
ɡǵĮֱڶ
ǣʦȥ



ʮ ˵ָ
бˣΨкۺڷӡˡϥ֮ϡ
һ㹧񣺡ʦ
΢΢ͷۼüһ˿Ц⣺սλʦ֣
ǡӦֻʦʦǿ²ôݣտ»սʦ⣬Ҫʦָһ
ţ̤ʵûΪϸεĵӾԵˡ
˵ͷҺڰѧǽڵľԶǾţҪֳϸʿˡ
ϸš
Һڰѧϸʿһ࣬˵ࡣΪΣ˵ЩӾ綼ͣҪˡ¾Զˡ֮ԻһٶϸʿΪһҪʵ֮Ҫߵ㣬־Ž٣Ȼո󡣡
ͷ
־Ž١ΪһߣȻ֪־Ž٣־ŽٵһǺʱйأԽԽ󡣶͹йأߣҲʵйأʱһԪ˵ĽҲǿ
Ȼڶԭ־ŽٵѲ⣬ͷϵһա
һǹͬģǿǿ󣡵ļᶨԽʵȹѰվԽ
Ϊ־ŽٺҪ֮Ըἱͻơ˵һ֮ӣϸͣʮꡣȻԲЩĿͣʮꡣʼߵĿҲͣһؾͻˡ
˵ӣ֮Ӣ˿ż
ͷס
Һڰѧ֮ˣ֮ͬˡ֮ţ˵żһ˴ﵽ֮򾳡Һڰѧ˵мǵ֮򾳡
һ
иģһϲҲܹڶ϶ﵽ֮򾳡Ƕص֮򾳣
иģʱһġ
ɫˡ
ġ
ɣһ˲ŻġҺڰѧκһԪ˶ġ˵ļҲĵҲظеЩļţתˣҲ˳ꡣʱͻƵԪˡ
ںڰѧ˾֪ˣҺڰѧһǱصĹǾһġŻȥͻƳΪԪˡ˿ż
ȫˡ
˵ӲӢģԼһϸ֮ޣҲԥͻƵˡϸʿжԶԣһȺŵƫµġ
ӣɷ㣬һǽﵽ֮򾳡
ڶΣǶص֮򾳵ġ
Σġ
˿żģʦʦǲ׳ֵģϸʿǿĳܲ㡣Ż˵ӳ֣ļģֵġеԴСˡ
ͷ
ʦһмתˣ
һЦЩӾǺתˣʵ㣬Ҳתˡ˵УѾȷϵתʮ궼ĵһʮġ
˵ô࣬Ҳ˰ɡ˸пӮĽϸʿжˣϸʿǿġڶʦʦˡ
סͷ
ˣĽʩչơ˵ʩչ㻵ġ
ǡԥʩչԼǿĽ
ֱֳڤһ̳
ɫţޱȣеһƽâȴˡ
ЦˣСн¼⡶Сн¼ΪʦҲһʩչҲһˡ
һϣգ۾һ֣
ҡͷҪڡšҪƽ⣡ϵĸˮ֮ǿҪĶࡣ
Ȼ
һˮ֮򾳡ʱʩչĲ˵
ͷϣȷҪƽ⡣Լĸƽ⡣
ˮ֮ϵĸǿ˵ȻˣҾͰ㽫޸һĳɡ
ţ˱һӽָ
ͣ
жʱһ⣬ҲǶֻ֣ɫΪǿʢɫǳ˸

ʱ󣬵ָ
߽͡һʽ֮Ѿָ˵֮磬ȫʽɡһգʩչҡ
ǡм
ʦһʤԼһ갡
ԼѾЩˣǺܿʩչҪʩչԭõԼص֮򾳡߽ϣӳġڽǵƤë
ڡ߽һʽǾ̫ˡ߽صģ޽Ҳġ
ಣ
̤ܿ۴뿪ʦ֮ڡ

ڸ۵۵ȴޱȣһӸԦŷɽԦ۴Ԧ«첼ŽҶȵȸطȺ۵С
ʦ֣㲻𣿡
ӦǣŵСʦܼϸʿʦܡҲĺܣ˳ơ
ܶʦʦ㶼ˣҺڰѧǺܾûôˡ
Ӱ˴˽̸ţҲ۵
۵ǽս֮أϵĿ֮أһӷɢڵλЩĵӺܶ඼ֱ¡һЩϸʿһվŽ̸û˭֪ʦʦ㡣
ɽʦҲˡ
ۻʦҲˡ
һ˵Ĵ󣬵λĸߵһһ֣ȻһЩһЩʦʦ۾ȡȻⴳðվ١ЩŹʦ֣Ѿ˺ܾܶ˵¼ˡڰѧ˵ӣܶԽսԪ˵¼Ǿеġ
ǻʥʦ֡
ʥʦ֣
ʥʦ־ȻҲˡ
۵Ѿڶǣϸʿӻ˵ӾԶתͷȥֻһŻӵĹͷ룬üĸһeƣ֮·ǻ𺣣Χ¶ʱڡ
ʥ
ںڰѧжǾԵ˵תˣȴһġʱܳΪѧڵԪˡ
ʥʦ֡ɽǵһʱ㿿ȥ
ʥһԱߵıɽȻŵļСʦô
ûУʦǰʦܵıڤȥˣֻڻûɽ˵
ʥͷֱһԣǰһʯ¡ΧڻʥʦԱ߾ۼļͬҲϸʿֻԶԶţϾûʲô顣



ʮ ʦܼӭս
յķˬվ۴֮ƿշУԺлһĻĻ֮ǰʦʩչĳ
ʦ֮벻˼֮ип
ΪڶˡֱΪǺڰѧϣΪɵĴڣ˵ĽȻԶԶԽܽӴľ硣
ţˣ۴ɵڤϿգһۿڤվš
һ۵ľ˷ͬһɫɴµĶʦ㡣
ಡ
¡
ˡſվŵķ
˷ʦܣʦ㣬ô⣿ºЦ
ųһڤʦѵ֪֮£
Ȼ֪ʦ˵۵ս֮£
ȻصͷܶͬŶȥˣһЩûѧʦʦϢҲˡұר뱱ڤʦǰ۵ġ
ͷ
߰ɣºܶͬŶȼˡ˵
áһԵľ˷˷ʦܣôûȥ۵⣿
ʣľ˷۵ڰѧ½һҲһߵġ۵ȫʦʦ㣬һɵУΧô
һЦ߰ɡ
˿̣Ѿ˲áֻᱻƲ𣬻ӭս

˶ԦŷѸƿն𣬻⣬۵ȥ

۵ѵþۼ˴ͬţֵÿһӶԶ˽ܡ
Ǽʦôû
Сʦܣǵ˰ɣ
Щʦʦǣ̸ҲڵšǱϾѾʱˡһЩѾ˿ʱˣȻЩ
Ȼ
ӰԶ۵ſڣ˲ڶͬŵĿ⡣
ˡ
ʦˡ
Ǽʦܺľ˷ʦܡԱߵǶʦá˱ϾŴϹ֣ڳһ۾ϳġ
ǵĻʥʦңңţǴƤľǼ
ԣǼһԵıɽ
񣬱֪ᡣʥʦ˵
ʦ֪ʦֿޣҲϲѡɽ˵š

۵󣬱ֱӽһԲѡ֮ǰʹõǧܣſֻص˵
վڵУĿһɨԶ
ԼϤľʦˣЩʶȴʦʦǴӵŵļȻڵλߡǺ۹ͷ꣬ǺŮԵݵ꣬ȫâ౦ĸߴƤȴܰꡭ
Ǽӵŵģ¾ˡܾġתˡ롣
ಣ
һԾ㻮䵽˰һʵʯ֮ϣΧλʦʦ㡣
ʱ۵Ѹٰ
ҽʤλʦ֡ԽˣҪʦ۵ʦʦ㣬κһ˶ϡͷʦܸҲĲͷһСĲͷһٺڰ׵ʮԪҺʦܱţԸʦ۵ľ
һ䣬۵Ƭ̡
һЩͬŵӴӵŵԵúݵ꣬ȴϲɫЦԶվʯϵļʦܣˬ죬ϲ
ꡭ
ȻǺڰѧйϵĵһˣ綼ƺΪˡš֡ȻתˣȴѹתˣΪеĵһˡɼʵ

ôСҲϲء۵һ䣬ͬݵİߺٺЦţԱߺۺڷĵεʦ֣αطҪ۵ԼʩչһˮǾܿ﷢һôƽʦֶǿ϶Լۡʩչһˮۿѡ
Ƴһ۵ˣ⿴ôӵۣ˼Сݲҵĵӣ˼һİɣ͵Щӷֲǵġ
ҡͷ
ϼһϷӡ
Сһй֮Լ˸š֡ҶݵĺܡһˣȻܿߡûӡϷǺڰѧϵɢɣСӣҲǺڰѧһ
ϣܻСܳɵɵ찡ܿɣҸ޺ˡߺȻ
ʦ֣һ
߶ǰ汻Ӵӵŵ꣺ŰɣСһǿġ
ǽĿԶʯϵļϣΨһӡ
³ˡ۾һǸ̵ġ

۵ھۼôӣһվıϸʿйǿġ̡ʦ֡
ಣ
һӰӰֱӷɵ˶Զʯ֮վšٿصĿҲһԾ·Ľս֮ء
ʦܡӰңңżҽ̣Щ꣬ʦһ۵
áͷ
𣡡׷Ƿһȡ
¡ս֮أҲƽϥ£ʦҲϥ¡
ʦСˣҪʩչһҳȥʱֵһλǰ֮µĲٿط֮ڼصġңң˵š
ʦ־ʩչҲ˵
ͳεƬʵ̫ˣ޾ħżż֪١˵һЩǰżˡʤЩżͬҲкܴΣԡû㹻ֶһǲҴġ
ƺˡԵ̹漴Ŀһ
ݣݣݣݣݣݣ
·һܺȻзɳķ룬ıɫڰбת˴ǣȻγһ޴ıɫЫӣһͷ޴ıɫЫӵ˸ײ֮⡣
üĪһǡʩչ𽣣˲ʩչǿ
֪
̣ΪϸʿйǿһԵĸһ˵ˡҲﵽˡ֮򾳡ھϾԲڼһšЫ롯ꡣʵȫԸ¾ǰһ;

ɽ
һΪˮ⣬һΪ⣬һΪ⡣ɽ֮Σڷ;б˲仯Ϊһ޴нâϬޱȡ

Ӯˡ۵İ߸̾⽣̥ڡƫ֮ˮ治СžȻѧֱ֮һ˵ˡɡɱսн֮ģ˽Ȼ൱ȴӮˡ
Űߵһ·ǻΪĽâ;޴ıɫЫڰν档
ÿζһЩƮɢ
õν棬Ǿ޴ɫЫӱȫɢΪķ롣
ͣܵĻҲһ˿âˡ
۵˲䰲
ˣ
ϸʿǿ̾ȻˣˣѵʦǳսΪһŵĵӣʦֳս
Ӯ׷ߵص۵С



ʮ צӦ
Զʯϵվֵˣķڷ
ҲҲ֣漴ĿɨΧһʦʦǣλʦʦҪָ㣿
ʣС
ҡͷ̾Ϣ£һԾ˰ɣֱӵǰ׷ԣƿֱӷ˰׷⡣Ĳͷ漴תͷ뿪ˡ
۵һʱ侹Ȼûһ³
ʦܶˡ
۵ȵľǶԵĸ򣬺֮ʩչԪûϵڶʦֵУҲвҲʦ൱
аջܼʦܵģ¾ص֮򾳵ˡ
ܻܼģȻУ
һ١
˵еתˣĶܹѹġص֮򾳡ĵҲһѣ˭
λʦʦҪָ㣿վʯϣûʦʦָ㣬Ҿˡ
һ̣ɡ
ʹ졣
һȺţԼһոŵĵսȷʹ찡
ȻͬŲ֣Ҿ׳ˡһֻһ°׷˳һ㻯⵽һԵĲܿһܱ˳
ѪӰʦ֣
ѪӰʦóħ壬óսڿ۵ϲó
ѪӰʦ˵ӦжѾˡצӦɱ¶ͨԪˡѪӰʦֵֶҪħ塶ѪӰ塷ͨħѪ֮ٿؿܣ¾ͲЩˡ
°׷һһƬ
䶯˶
ɰ
λѪӰʦֺôͷħѪ֮Ȼֲû˵ںڰѧҲеġֻҪٺڰ׵ȥȡ
ȻǶצӦ̾
ӦͨġһצӦڰѧάһǧڰ׵
˶צӦάǧڰ׵
צӦǻάһǧڰ׵

צӦѣһҪԪսСҲһЩ˲ܴﵽѩɽνšѩ¡ԶԾҪλѪӰʦֲˡ
ಣ
°׷ѪӰʦӰһãѾ˶ʯ֮ϡ
ʦܡѪӰʦңңͼԣҸϰ߽ɱٿطԶǲ̫ó֮ʦܻǿЩġɵСġ
ʦָ̡Ȼ
ЦܳɶצӦı̬ħɣɼԦҲҺ͸ʩչԷ塢ͨԶãҪȣԼ͵ˡ
𣡡׷߸ȵ
¡ٶս֮ء
ϥ¡
ѪӰʦҲϥ¡
ʦСˣѪӰʦһȣʱ·ǾŽܱɽһɳűɽڿзУʼŨѪ⣬ɽ˴Ѫֳܿһ޴ġ
ž޴Ĳͷ­еĿ׹˸ɱ¾Ϣ֮ǰѪʽʩչ̰ǻҪ¡
ӣε޲ɴ㵣ֱһ޴ӡ

ɷ֮ԵѪֱӺХǷĿеһɽγɡεѹ֮üһ
ԥʩչǿĽ
ʱǧܱɽɳܿͻһųľ޴âֱӴɷ֮Ѫá
䣡
߶磬˲ڰս
ŶĽâʱʼˡ
Ҫɢˡ
ѪӰʦּʩչóķɽѹһŵСʦܻǲѵġ
Ӯˡ
ʦʦ㶼ͷ
ľ˷սȭͷңңţн֣޲ԼȥƵģһҪӮһҪӮ
áһѪÿ̺Ŀ´͸
أ
ѪÿӰܿһײʱɢɽɢһԡ
ϵļѾǧܵıֽɳɽ
ȥȥȥбŷ֮ɫ

ÿɽγһŶĽâɢɽٶ۳һ޴Ľâһʱ䡭гƾ޴Ľâƾ޴ĽâŶƷһȥͬʱɱѪá
ŷ֮ɫٿš
ʲô
Ȼͬʱʩչ
ôܣ
ԱߵڶһƬȻ
ʩչһЩĽǷǳģʩչһͲˡͬʱʩչЩˡ

۵Ľ䡣
ͷ
ͬʱʩչԱߵİҡͷԣһǵľԶԶ⽣ʩչ׾١ͬʱʩչһֿܣޱǿֽĸܳܡʩչ
ҪǾ糬ߣҪ곬ǿ
ӵ꣬ʶΰɣ߿ˡ
ԡ˵ͷ
Ȼʶεġꡯ»ٶʩչâһ֣ӿҪӮˡ

Ǿ޴ѪҲһãͱСһŵѪáͬʱӦ
أأأ
УСһŵѪãһӰһδνɱǶҪԷĿܻơҲضԷһʱɱĲ¡
ȥȥжѪ˿ͷ͹Ȼ߾ȫˡ
ʱɽǧܱɳ
кֶܿһֱΧȥ
ţŵѪӰʦɫһ䣬һѪٶȻΪһ޴Ѫã޴ѪǱľ޴ţֱסһŽܣѪÿҲһδδЩ
Χ


ۿڶʦʦǶЩ𾪡
ǺҪͬʱʩչĽѹεȴ󡣶һͨ˶ԣ¶ѡ˵ʩչ⽣ˡ
ʦܵľºܸߡǿ
С
ѪӰʦֿҪԸˡ

رʧΧŹɱǾ޴Ѫһ赲ǿܵĻ㱻̴ˡ
Ӯ׷߸
ŷ
Ӯˡ
ԼȻӮһλצӦ˵λӦóħ塢ͨ˵ǽȡľʩչܹӮһλצӦʦֻüޱȵá
ˡңԶڶʯϵѪӰʦվҡͷһЦʦű˵ãɾͶҡ
ʦˡҲɱǽӲʦһС
ѪӰһЦ
ʦ˵ãǫѷѣûΪ۵ϵʤԵã½ɾͻܾˣֵཻ
ѪӰʦһЦһѾ˳⣬ֱӽƿԱߵİ׷ߡ
һղźѪӰʦһսԼѾ߾ȫˣʩչĽѾԼǿģǿƴʩչⶼﵽԼļޣԼ޵ơһҪ˰ɡ
ȻսҪս졣
λʦʦҪָ㣿쳹ÿһ



ʮ Ψ֮·
۵һתͷˣȻܹ۵ϻܡѪӰʦ֡Ҫɲһ¡˭ϣ
ģˣڽİߺȻڣ۵֮սҲһϴ
ҲתͷȥԶļ
˿̵ļûһ˿ɣһľս⡣
šͷǱˣ֮ǰӴ֮ǰֻһսҲǶԵѵõϴ

˿ûͷеľһս
սҪս죡
۵ųʱ䣬һŮ˳
ǰѩʦ㡣
ѩʦġ˿󡷿ĺܣ۵ѪӰʦҲǰѩʦ֡
ţ֪ʦǷֶΣûֶΣ¾ˡ
ۡ
ʦʦôӵŵĻʥʦңңţҲ²ĲղѾǼʦܵļʵһսʦҪˡ

ѩʦõ˿λСʦҪˡݵҲ

ʦ㣬ʦӮ𣿡ںŮԡ
Ůңңţʦѵޣһսһսˡ

ڽеİҲͷˣ۵֮սӦҪˡӵˡ
šͷԶԼĵӡ

ʯϡ
վţĬĬȺš
ʦ֣ӮӮ㣬һӮġľ˷ԶȭͷĽ
һЦ
ʱӲгŮӽһ㣬ƮȻֱ䵽˶һʯ֮ϣңңżĿȴ˸е䣬·ͷ·һˣڿˣʦܣѡΪ޿ܡҪСˡ
ʦ㣬룡ֱϥ¡
ŮҲϥ¡
ңңԡ
𣡡׷һȣ¡¡ٶս֮ء
ȥŮϥĿ䣬·޿ܶʱɳһ˿Ϊ˵⡣

һ˿âԥһʱٿǧܷųʮڷɽγâŶ˿ӭӹȥ

˿Ȼߣ˲һ䣬Щ˿⾹Ȼγһܷľ޴Ϳռ䡣ٿصڲâ񹥻һ˿ⶼ͹һ飬ɾǽ⽣âС
ϥŵŮȵ
˿γɵľ޴Ϳռ俪ʼתСʼѹڲâ
˵ԷʮڷɽȥٿµķɽƲһУʩչµķɽҲǱսȥһ֡
ƣٿš
ȥŮٴһָ

һ˿ӿϷɳֱӳǧܷȥ
ߡĿһǧַܱɳڷɽٴλΪֱӭȥ
ü۾ʼˡ

ǳ
ûͷֻһͷ߾ȫսҪս죡ҪԼķɽʩչǿ
һֻ̣С

С
Ůңңԣ˲ٿſʩչֶһδײŮռϷ硭ôûܼرǾ޴ͿռУһδξ޴͹ʾڲâԽԽǿңŮҲòֳȥٿء
۵İߺȻ۾һΨ
ͬԼĵӡ
Ҳ˼ı仯
ΨҲڣĽһż
˵ˡ߸пӹţ˿۵ھۼҺڰѧڶĵӡڶŻۡӭսڶʦʦ㣬һעҪܵӭսɵȴĿʼͨˡ
ܲ͸ĺܡ˶żš

ͬʱʩչѾü߾ȫеѣΡǼû뷨еľҪս߾ȫ
ģȫڷɽ֮ϡ
һ̡
Ϊ֮ĵļ˿Ľ֮ĿʼͨԺпʼһĻĻ
Ϊʩչıǡ߽һʽ֮ͨǰ۵֮սǰȥˣΪϸˡ߽һʽ
ǡ߽֮һʽ
𣬻գþòɢ
Ҳǡ߽֮һʽ
һˮ̻ڿգ·ձˮָ
Ҳǡ߽֮һʽ
һ⣬˺˰ա
һнС
ȻͬĽУһ㣬ǿ֮Щʽڵ˵ĿоԶǡ߽һʽ
߽߽ͨ䣬ҪΪһɣҪһŽġͲ֪һŽ֮ģŽҪԡ֮ģҪԼĽġ
ԼĽģ׺νһɣƿ˽ɵĴšһҲȻͶôʩչ߽һʽˡ
߽һʽͨ
㽣ͨ㿴Ľ֮·

ʩչ߽һʽͨһĻĻЩʽЩǳЩǳǿǴ˿ЩԺʱܵ˴ЩˣȻûȫ֪ѾһЩ

衣
еһδη贩󣬿ɽâȴԽԽԽԽǿʼѹһ˿⡣
¡¡Ǿ޴ͿռķҲԽԽǿռһ޴͹Ҳһαһδ
ԶϥŵŮӡѩʦ㡯ͷʼ͸˺顣
ʲôԶۿĻʥʦɫһ䡣
˲۾ɵùԲǡȻȻͻơ
Ůһֱ˪Ҳ¶һ˿ɫô

أը죬ǿάֵռըѣ˿ɢֻ죬ƥԴֱ࣬ӳ޿ܣܿ޿ܱĻ㱻ơ
Ӯ׷߸
Ů֮ɫսоȻܹõͻƣ̲ס૵һ֮
վٶȸλʦʦָ㣡

еİ̲סţǽšע߽֮·ģԽųˣԡҶԽҲһ֮ġ
šңңż͸һɡ
һȥˡߵͷȥĺãڵļҪսԽǿѹȣĽԽͨ
˵ܽһս߽һʽͨ૵

վʯϡ
ʯҲվһꡣ
һ˫۾·Ž⣬ʦ֣룡



ʮ ߽֮һʽ
ʦ򽣣֮šѹܱΪӡ국ʦܣֶοɱȰѩʦЩҪСˡ
ʦ־֣ܳϥ¡
Ҳϥ¡
ңңԡ
ΧһƬž֮ǰˡѪӰʦ֡ѩʦ㡯ܣϳλѪʦ֡۵֮ȻǶ˸ǿҲ
ȥȥȥкһʱ·ٿصһֱܱӷɳһ͵Ĺӣʮ˵ͶĻգڰУʮ˵ļʶ⡣ɢʶʮ˵ֱӳٿصǧܳȥ
û˿вС
ţɫ΢䡣
ʶ⣿
֮ǰֵѪӰʦֺͰѩʦ㣬λѪӰʦӦרһҲĸ򡣺ԼҲһִﵽ֮򾳡ûдﵽ֮򾳡ѪӰʦרϸӦԶԼԼšꡯǿŻѪӰʦ֡
ѩʦ㣬Ӧص֮򾳣
ǰλѪʦ֣Ӧص֮򾳣
ҲԼ˵Լﵽص֮򾳣ܷӳǰĶѪʦֱѾﵽľ硣
ʹص֮Σ
ȥнâһ·ǧܱʱɳʮ˱ɽ
ʮ˱ɽգ˲ų˶ʮ˵â˵ɽһγһâܴ󡭡ɶԷȻֳʮ˵ȻҲҪֳʮ˵ԣ
û¹˭

ϣ

һʮ˵âһʮ˵ʹ⣬ͷ·߶ʮ˸ڲٿƵģڿһδνɱ
ʮ˵ʹȫѹżɼĽâƫ֮ˮʮ㡣
ѹ¡ٴν֮ǰս״̬ȴһУֻʣ½
Ψ
ɱ
ɱ
ɱ
â裬ԽԽԶԹ۵ڶͬǸּݵâ·ڱԽԽâ·Ƶġ
һֱڱǿ
âһֱڵ

֮ʥʦңңţλСʦܵǱ£֮š

âһֱѵλСʦܽձҪ̤롮ɡĵһ磿ݵĬĬţɵ·кܶϸ΢ɵģ确确̫确ȵȡ
ɣߵıǡһ
һս˳ǿսһࡣˣڰѧʷıˣԶǽɣ

ŮҲ޵ԱߵľʱҲǿų֮еļзʡ

۵İȴó˾ƺ«һɾƣƳһԱ۾һգգŽսĵˣٺٹЦʦܣİɣӿ¿ˣܿҪĽˡ
šӦţ۾ȴڹۿŽս
ϾĵһӰ

궾ѪʦϥǣɫȴԽԽѿôҲһ¡ôĽâһֱһʼƣڶʼʼǿˣļ޵ģ
ʲôҧ
˵۷ĵһ۾ͿϽ֮·λѪʦȻ۹ͲЩֻ֪ڶȴ֪Ͻ֮·
Уʮ˵âʮ˵ʹ⽻սԽӼңЩʹ뾡Ǵơ
ѽ
׹һеķ񱬷ˡ
ֻʮ˵˲һû䶯ʱγʮɳľ޴ʹⶾʹⶾɢɹâֱӳǧɨȥ
ƣ
ʮ˵â˲Ҳ䶯
ڷɽΪһ˲Ҳγһ޴ֱӭȥ
䣡һκȻ
ʹⶾֱɢ޴âХ㽫ԶĶܵĻ̴ˡ
Ӯ׷ʱͬʱҲʼ
ˡ
ûĺһ˿ȻƳһ۶ԶʯŵĴƤ꣬һ㣬㻮ֱԾ⽻ս֮أֱӽƿݸǰ׷ߣתͷߡ
۵һƬžűǸ
ˡ
ѪʦֶˣѪʦֶѾص֮ˡ
Ѫʦֶˣô죿
һʱ۵еĴʦֵǶۣѪʦֶˣôһ˭ϣ
á
ʦ֣Ӯĺãľ˷ȴǼᶨļ֧ߣΨһһڸߺּ֧ģµӪҲͼˡ
ȺʦʦǱ˴ţҲһ˭ϡûһʦʦ㷢ִ˿̼⡣

͸ˮۿһЩԪˣҲ޷֣Ͼûֳ۹ۿ
Ψжˡ˺͵ˡ
ע⵽˼⡣
ڻ˺ꡮѪʦ֡ûһվǼϥš
оϢ۾ԽԽϢϢԽԽԽԽǿ
š˫ҲŹ⣬ԶʯϥŵļһǿɶԣܹӦԶʯ֮ϵļͬʼĽ֮ϢȻСѾ𽥵
ԽԽǿˡ˶˲úȾˣ˷ܶԶҸо˶·һˡ
ͻˡҲ¶Цݡ
һ䡣
Զϥŵļվ

ںͰѩʦ㽻սʱԺо͸ֳ֮ǰʦָĳ𽥴ͨһ磬ͶѪʦֽսԽԽʩչĽâȻҲԽԽ
ܶѪʦֵɲǣͷ·µݣ˲ıըˡ
֮ǰдɻ󾡽ʧ
ľͨ
ɽɣԽ֮ģ
֮
нõһʯӡɴľԿʩչ
ɣһߵĶǡ
ˮ֮硢һ֮Կ뽣
ҵ
ҵ
ҵ·
ۣ۾ȫÿһ籡Ľͷ·˶һ֮
֮ǽʹκηʩչ
֮ǵ··ͨ۷壬֮ͨ
̡֮·ϣƾŽɱһͨ·ɱ񣬷ɱɱһ谭ƾ⽣
ҪҵĸĸףõĻš
ҪҰˣԿֻš
Ҫ磬߲ٷ
ҪҲ˲ٿأ
һŽȫͨˣһеĿһеļУڽϣԼ塢δڽϣԼ̣ٳԼ·
߽һʽͨ˲Լġ߽һʽ
һʽкܶʩչ֮
ҪľǸԼͨĶʩչǾ͹ˡб˵߽һʽȻԼ߽һʽ

վվʯϣң۵ʦʦǣٶȿڣλʦʦҪָ㣿



ʮ һն
۵ЩʦʦǣĿ⿪ʼͶһЩϣΪѪʦ֡۵ѾģܡôҪֶԸͱǸġôҲôЩˡ
ص֮򾳵нΪʮ
Ȼˣұ¼ʦʵɡվڻʥʦԱߵһӵȻЦ˳
ɽ
ʦֳˣʦֵġáˣɱȶѪʦǿˡ
ʦֳӦӮˡ
һʱ۷׷ס
ɽںڰѧ˵ҲٮٮˡȻƽɱһ㶼ħӸǿ确ѪӰʦ֡˸ս졣սϣħռо޴ơ
ɽϾȵľ磬Ƕص֮жһԶѪʦֵˡ
ɽˣһ۾ϳˣԼһڰѧʱⱱɽʱɽû΢ֵ˵ⱱɽƤĶߣڿƤҿĳ
ɽ΢Ц棬һ£ƮȻ
ȷз緶ҿԵҲĺá
ܿ졣
ɽӲѡһܳˣһ㣬ֱӷɵʯ֮ϣһҲԾ·ĳ֮С
ʦܡɽվʯңңţЦȴû뵽ջ۵ʦ۵±ã档
ܺʦһսʦҲ±ҲӦ
ɽͷĿеսȴԡΪ失ɽϵƫԶ֧һֱƲЩӻֱϵӣ罫鵽ɽ΢һȥˣ֮ǰһսʤҲͷӲˬ
˵ãʤҲˡɽ
Ȼ
۵վŵڶʦʦһ°׷ӿڵʦܡ
תͷȥһֵѪӰʦ֡
ѪӰʦ֣Ȼ۵Щɱȴǰеġ
ʦܴ˴ʤϸʿˣʤҡѩѪˡҪⱱɽһսҲò塣ʦߣʦ׿սʤ˵ԸóһΪսӵȤֻҪʦӮʦܣұ㽫˱͸ʦ㡣
һڡ
ʱһƬȻѪӰʦô˵е㡮𡯱ɽˣ׽
ߡɽЩŭѪӰʦǵĵ֮һϻ¶ȻЦ⡣
ܳɡ
ضǫѪӰʦֵⱦ˽׷Ҷ;ҲִӦʱһɸż֮־ûһ׽ҼʦڲٿطɽҸܲݶڷɽõķɽһɷ󣬹һ˿ڷɽãʦ㶨дõģҪõҪһսʦʵˡ
°׷ѪӰʦЦ⣬ȷܿü
һ˵ǵһֵģʵҲשˣرǾɱѪӰʦֵĸоǳоԶļ˿˾ͷ·һףʦܽǰ;
ó׷ɽ
˵Ӯ˲룬ɼˣʱѪӰʦҲҸڸһȥȻϵͽˡ
ʦܶ
˽׷ɽѪӰʦôûãȥ챦ɽҲܻԪƵģʦ׽

ѪӰСӣǵһ׽ĵӰžƺ«ߺȾƱ˵š
ͷѪӰҲеĿܡ
վǱ߾ǿܣһۣ漴Ʋ˵ʵڻѪӰСȻȻ㣬Ҳ̤̤ʵʵرǳܳԿ࣬ħ幦еġѪӰ塷ǿʹһţˣҲǳˡѪӰСӾӦȥִһЩΣյѪӰԣһδʵҲԽԽ졣ͨҲԽʱۡȴʵǰеġҲ²ٹ꣬Һڰѧǿļ֮һ
ôһ
ȻҪɵĸҪп㿴˾֪ˡ
šһѪӰ
սˡ۾һԶĽս֮أͱɽѾʼٿؿܿʼսˣʦܣ˵˭ӮҿȻˡ߽һʽһʽģ
ĽΣ˭Ҳ֪ʽΣҲ˵ⱱɽãɱ֮ǰǸжѪСǿˡ߿ŵˣڴŵ¶֮ɫ
ɵһȻĽΣ˾֪ˡ
ŶӦţҡͷпѽѽӴ·ˣΣˡ

ڷۿһϢš
ʦ֪ܷܲٳ漣ʥʦ۾š

ĽâƺˣѾֹͣˣüţѾֹͣһսȴ˵ˡ

ʦ㣬ʦӮ𣿡ʦһʵ
ŮޱȴֻĬĬţûг

ӮӮӮľ˷Ͷʦվһ䣬սȭͷţ۾Բˡ

ڡ
ʯϥŵļȻھƣԾ޴ġáľŵڽɿΣٽΣ¾Ҫˡ
ƽ
û˿ĻңöıɽЦˣˡ
ȴ֪˿̵ļƣһǶԽ򲻶ӿ
ڣң
˶Ҫɢ
кȻµĽ⣬˶˵Ľ⡣
߽һʽͨĿһʱǧܱзɽԷɳ֮ǰķɽǧķɽķɽЩԹ߶ˣôɽʲô
ǧķɽңָǰ֡
ն
Ȼһȣ
ǧɽ˲ųͬʱǰնȥһʱǧɽΪһ޴Ľâ޿ƥеƣǰնȥ
һն
̺ż޿ƥе־
ǰڵϢ󱬷νú쳾ú쳾ϢըçʱĴΪˡ
ļůüĲ𽥱ͨ
һˣһԴҲܱһŴ֮ͨġĴ֮ͨǺܴģһջۣܾܿͻ
ǼǰϢը̫ˣʹĥ¿űڵıܡ顢Ťεʹࡣ
һ类쳾ǵģڽůͨ󣬱øӼ᲻ɴݣ
ɽͷ׳Ȼɹ󣬿ɳȾѵã
ҵġ߽һʽ
ն
ն
ն
ն֣еĽâۿɼǿĽ⣬ǿ޿ƥе־ԶλΪ֮ݡ
䣡
ǧɽһնΪľ޴âǰһն
ǰֺȻһȻ֧ɲǣɺ֧ܿ顭



ʮһ ޱͼ
һЩԭŵĵλߵʦǣʥʦ֡ݵꡢŮ˶һվ¶֮ɫ𾪿վʯϵƤꡣ
һʯϵıɽɫ˲԰ˡ
ңˣ
ңô䣬ôܻ䣿
ɽš
εȽ֮ˡ
Ǳɽ΢ȱɽϵλ߹ֱϵӵûΪžԵšһŵʦܣһǺͱɽ΢ϵѵСʦܡȻΪŵġ۵ϻ
һһ
ɽԺлǵ֮ǰµһǧɽһͬʩչĿһնñɽĵĶնһѺۡ
ÿµһֻһܸĿ¡һ޻ڣ޿ɵֵɽŻҲԸŻʧܣһ뵽һָе
Ӯ׷һȣҲʼ
ʦ֣áص۵
ɽѹǿ˼ң£ʦܹ̾硣˵˿ܵ漴һѾ˳أֱӽƿݸ˰׷ߣϢһԵڶʦʦȺС

һݵ

ٹʮ꣬Һڰѧֽһʥʦϴһ˿Ц⿴ż

۵Ψλ˲׼ղһ
ͨһͨ۾Զļǿ֮ģ˼ᶨ֮ġҺڰѧοյˡ
յˡҲԶļĿȣҲ֪Ӷ̶ʮôĥ³һŽĵģôЩȻ𡣿ǾȻ֮ǿ󣬵ǲ˼顣
㿴ţһһºܿҪˡߺٺЦš
ҲЦˡ
ǿ϶ڣû۵ۿ߹Цš

ڰѧƽ̱̺ϥϣǰˮʾ۵۵
һ
̺˿ŮǶΪ֮տ¶˾ɫѵ˽֮ţ
̺˺޺̾ϢһˮֻܿϢܡزһЩľ޷ˡ
ߡ
̺˹˲óɣһ֣ˮֱɢһξѾʧ

ڰѧв͸ˮۿһսԪ˵һʱȻˣΪû۵ԸܣҲȷһ۵ȥ˶λ˹ȥ

۵ڵǻ֪淢һУۣɽʦֶˣһ˭
ص֮Уɽʦֿʮ֮һˡ
ʦܣؽˣһ׷ɽѡѪӰʦִ˿ڼ̸ţһɷ
ҲЦˣãʦܱˡ
򵥵ĽӴҲѪӰʦкøУһ׷ɽȻǼҲˡ
ʹ졣ѪӰʦֵͷʦʾˣ֮·ͷûгɾ͵ģҪķĶྭĶࡣؼʦҪ˼꣬ҪȥҲҪӦȵȡЩ¾ܿңҶӦڲϤ
ʱʦܶȥ鷳ʦֵġһЦ
ţѪӰʦֺȻתͷȥ
Ҳתͷȥ
ֻȺ߳һӰ
ͫһ߳һŮղŮǣӵšʦ㶼ǴӵȻĵλߡ
ʦܡŮ˳ͬʱȻڶص֮򾳵ĵУӦǿӮңʥʦǼһս
˵꣬ŮֱӳһԵĲ˹ȥȥѡˡ
ˡѪӰʦҲǵһ
˭Ȼ²⣬ɻʵ
ޱѪӰʦֵתˣ츳ǿĿ£ʱûϵӡ۵ԸٶȾˣӦöʮ꣬ʵȴѾߵľˡ

תˣ
ʦԼ˵еתһʮ꣬һʮꡣʮĿ¾ǺŮޱˡ
ѹָ˵ԼǶص֮ǿġ
ʦܣʦֿɰĪˡѪӰʦֵȥ
תΣҶʮˡȻ裬ȴû˿η塣

ɽƬ̺
ڣһʯϣ㵿ǰһĻ
ͷųǧڷɽʩչġ߽һʽȷޱȡλӡޱȻͬѡǧܣͷųһǧڷɽȫΪĻ潣⡣
ȵĻ潣⣬Ļ潣⣬޿ɵֵĻ棡
ӲӲ
ǿǿ
ĽǺܷǿƣϯһеĻȴӷֱ˼Ľ⣬˼ǧܵĻ㡣
ޱӮ׷߸
Ӯĸɴ䡣
ҲӾѹ
ˣվЦˣʦʦķڷ
ʮʱ㡣ޱۼˣ˽һٺڰ׵ʮԪҺҡ
ʱһۣû˵
תбҪǲͷôԼѵ˲ɣ

ʱһԪҲ۵֮յĸպÿ˼ͻޱսĳͷǽɣҺǿĽģҺڰѧҪһʦĽˣ
۵Ľ䡣

ˡֶˣһͷ߹ڵĳߺһɢ޾ۺͯĵ۵ڵԪˡȴûһ֡
ɣͷ߹ڵĳߵͷȷѾ˽֮·Һڰѧһӿʼˡ
ָߵ͡
ˮһЩֻؼĵ֮һ
ȴǸһġ
ҪžѵĶ࣬ˮ֮һϸʿһ˿ˮ⣬ˮ֮򾳡㲻ʲô
Ϊ֮һĽһţѷǳ
ǿĽģ˽ģʣԡۺۣͯ˵ȴȷһܹɡǿɡ񡣡
šҡͷԣҺڰѧĽɾ͵ʦһֶһɰǶɽʧܳɢɣҲս˵ɢɰ
ͷ߹ڵĳ߶ʱüȵʦ֣ʦǵɣкܴܳΪɡҪ˵ǵɥ
ˣʦܡ
û£һı㹻ˡ˵ȻЦ籱ǰ˵ʹһʤꡣֻһ·ǰСܲܳɣֻΡ
ã˵ĺáߵͷ
ۺͯȴŵˣʦܣҺڰѧһɡҪúý̵
תͷԶƿݸޱļ¶һ˿ڴ֮ɫȻҵĵӣ

ʦ㣬һٺڰ׵ʮԪҺƿݸ˻ޱ
Ůޱۼ漴¶һ˿Ц⣬һֱӼץתͷ뿪ˡ


ڰ˾ Ӧ


һ ̺
ŮޱʦƢҲüЩͷԣһ뵽ոմһ԰׷һõ֮ǰһսӮĺڰ׵ԪҺĻϲĺܡҴ˴ε۵֮սҲ·һϴԼоһɱ䡣
ʦ֣һ
ȥ
Сľ˷ȴֳ˹ʦ֣̫ǿˣӮôʦ֡ǸƺıɽءҸղŶʹʦˣޱʦתˣֱǶʮ꣬һĶࡣ
ģû⡣һЦ
̫֮ˡľ˷ĺܣʦ˵Ǻܺģںڰѧжˡ˵ȹǧ󣬺ڰѧ¶סء
ҡͷˡ
Ȼ
ԱߴһƬ
ƽʦ
ƽʦ塣
һƬ
ԭϢ۵һȺԪˣ֮ǰΣ˿ȴֱ˳
ȶȥɡǰı̺˵Ȼ£
ǡлвͼ£Ҳ֪±˴˵֣Ϊ˭ܹŶֻҪ夿ķȻƽȻȥ
ʥʦҲۼĬĬ¡
˼˼ԽԽ˼ˡݵȴϲɫ˳ȥ

ҲһԵľ˷˷ʦܣҲȻȥɡ
šľ˷ͷԱߵĶʦһ뿪ˣ۵ںֻܿʣһȺԪ˺ͼڽεǼλˡ
̺˿żԱߵһԪҲż񶼺ء
ƽʦ塣
֪ɣ̺ʵ
ﷴʣɣһЩʹ÷ɽΪߡһЩ˹άĳƺɡѵ⺬壿ֱڣ˶̫ɡ塣
ʦû㣿̺˼ʵ
ʦûϸ˵֮£ָֻҽ߽͡һʽȥ
̺˵ͷǾˣ⡶߽һʽܹɣǾѾǽˡ֪ؼŴġ
֪ͷ
иǰһ֪ϴڡŮǸ˰ǧأȻ⻰ǵڵظʱ޸˵
̺˿żҵҲиߵ֮֡
ߵ֣֮䶼
š
̺˵ͷϵġԼΪߵġͨġ
ϢʦδԼϸ˵
άת֮֮ϵģУ̹ſأرΪܱƽνġԡѪġģάתһΥԣȻͷǡ˭Ѳĳͷϵġ

ݴֻҪܹǱжϵĴڡ̺޾֮ɫԱԪҲһƮ죬ǶԣȫǴ˵ˡ
ȻҴû˵˭ġ̺Цû˵жû
̾
ǰ߷ĶģάתȻޱġ
һľǴ̺˿żһޱȳߣŶѵĺܡ
ȴһģͨĵ̺˿żˮ֮к֮֮ȵһɶͨĵ
ͷ
ˣĸߵͻ֣ߣת֮
һ̺˿Ͻһģǽɣ
ɴۡ
Ǵ֮һ
ԼȻѾ
ţҪģ̺ͨ˿Ҳǡ߽һʽҪӵһϵĽģҪͨѶȣɱˮ֮ĵ֮򾳻Ҫѡ
ͷϣﵽͨȷˮЩ
ǵ֮ߵ𡣡
֮ţͨĵ֮򾳶ѡ
̺˿żĿȣҲΪܹսʤﵽص֮򾳡ɽԵʡΪǴȻ࣬ȴֻСοǴУóɱһҲóɱ
Һڰѧһλɡ̺˵һ㣬һʦʦ塣
ͷ
ΪڴţҴڰѧǧڰ׵̺óһƿݸ
жʱϲǧڰ׵ʦԼڰ׵ʱ˵ﵽ֮򾳡Ǵһǧڰ׵ﵽʶΡǧڰ׵һԪ˲ﵽʶεġ֮ţǧڰ׵
ôڰûأʵڰйڡڰ׵кܶأӦɶצӦצӦǸнôɽɡûмأ
֮ͨ⻮ǲ׸֪ġ̺˿żû͸㣬Ӱĵġ㲻ĲͨĵһҪȥ򡮴Ǵôòģûһк档
ˡ
ǡ̺˿ΧԪǣҲһĵ֪µġǶһĵһȻȥ
Ȼ
ѣҺڰѧǱǰҲδȫ͸̺˿ż֮·ɱ֮ͨ·ǧ򱶡ʵҲͬǿϲ֪١õ
šͷȻ
ˣ֮¡ȥʦɣڰѧΨʦ㡣̺һЦ漴תͷߡ
ѵȥյӣţݵҲͼ̸
һԪ˶ͼ˵˼䣬ȻΪʮ󣬼Ҳܺƽƽġ
ܿ죬ԪǶ뿪ˡ
һ
ȻǴˮٵˣɽ׷Ǻܶ࣬˵ǿٵ֮ǰħҲеĴߡġժ֡ǰǿ󣬴һ͸ġֻǲ֪ٵû͸
ˡ
ǧڰ׵еƿ۵֮սҲõ˲ٺڰ׵
Ҹȥصõʲôأ˼ȥͨǺ
ʱһ
Ժ
ʦܿȥ
ȥúþĲ򣬹̴˴۵֮ջŻ档֮ҡڼԺ𣬶ˡߡۺͯ߹ڳڽ俴ۼһֱƾʧˡ
۵۵ڳԼûˣɻǹӦǣʦ
Ԧһ۴⣬ɳ۵ԼڤúþĲ򣬹̴˴ջȥˡ


ڶ ɽڻֱ
۴ֱӴӸ߿ո壬뱱ڤ帮ۡڡ
ʦ֡
ۡϸʿʹӶһԵİˮҲˮЦ£壬ȥҾĲһмҪٺҡ
ˮ˵ͷ
漴ֱԼҡ
ҧ촽żֻɨһۣۿңߣڲҪҽΪ¶ǡʦֻûһҽ̸ء贵欣ȷģǶЩŮԼŮȵȶʦ΢㡣
Ψת˻ޱҲѹһֱŵĺܣȻҪڰѧӹϣȷѵĵѡϧڶû˵һ仰
ҾͲˣ贰š
Ҳ֪۵֮սôˡԱߵȴ۾ڴ
ҵȿɶ֪µ
ƳƲƲ졣

ڡ
ϥΧһ裬ʱնʱ̣ʱأһʽʽƽȴ̺ľķ
ȻΧһнɢ
¶һ˿ЦݣһҹȷáҲ֮ǰĸ򡣡
֮ɣڴ

ʯź¡ܿ㵽ԺС
˿컹
վԺкһؼڵŨԪǴá
ʦ֡Աһ͵
תͷȥǴһɫ۵责Ȼ󣬿ɴޱȵһֵȴջһͷīɫȻֻǼţҲͬȻȻ֮⡣
һ΢ʹӣ治֪ΪΡȻɫѣɼҪôңڵģѡ£ѡ£һһ֮£ٴ˿̵ûü˿ĵġ
ܰڼʦ£ڰѧδлʦءҡҷһл
ͷ
ȻһӰ˹һʹӣ̲ס۸߸ϵľߡ贡սսˣһλԳʦֵģſڡѾյʱˡ
Ŷͷ漴Ц֪λʦ֣ʦֵ֮ãʦܵˣٽ
ȥ׼ˮһԵ贡
ǡȥ
Ǻһ亹Ҳȥˣղ͵͵һǾ次贡Ա·ǿ˵еŮͬʱҲ̾ŮŮˣֻһʱҲֵˡɶ˶ԣȴںŮ
ʦܡһźɫ۵˽ǳЦ⣬֮ǰŴ䡢۵Ȼʦܣȴһֱû˵䡣ʦֱҲ֮
ʦ֣롣ΪߣȻޱȣ֮ǰ۵ʱλʦֱվԱߵģվλԣҲнΪߡ
ʦֵܶԶԱ贷ơˮ
ʦ⵹һˡʦЦſ˾䡣
¶һ˿ߺ졣
һЦ˻ѡ
Ŷʦֵͷ˲㷢ǰλʦܶԱλʹûʲô˼ᡣ

żʦλڰѧʽ̸ЦԱź贴һʼԾԾԣİġ֮ǰǸʦֻһأɺλʦְԼ˼˱˴˽̸һۡ
λ֮ӣȻûںòġ
ʦܣȻ
һλ֮ԽһʹӾҳΪסԼ۵ϵı֣»һЩʦʦԸԼཻύʦʦԽ࣬ԼҲǺ¡
ϾڰѧʽӣǱҪύҲύġ

һλλڰѧʽӵǵһͥԺõֲ١ʱʦʦȥͥԺǱˡ
ΪŮȻȥźš
ĵǡЩʦʦһ⣬Ķʮʽӣϸ۵ľȻֻһʦ֡ǵšϲʦ֣λʦֵ˵Ļϲı˫ˡ
ЩڰѧӣǸϲ˫޵⣬ǸĲһ㡣󰵰̾ڰѧȷǾš

Լ˼ȺΪμģƵģǵʦʦύ
ʦܣҴλʦ֪ɷһһ˲ڽ̸ļ˶תͷȥܿ㿴Զз⡣
ʦҪʦܣʦҲ̧ͷŸ߿еľʦ㡣
ʦԱǴźµŮӺһŮŮӶӸ߿һͬ¡
ǡ
λʦ㣬˲Ա֮ģλʦ׿ȻʡųƵŮɡ
ʦãǰˮʦ㡣ʦЦ
ʦܡŮӿż
ʦܡŮҲ

ðʱ֣ⱱڤ㰲ʦʦǶ뿪ˣǡһˣǱǱɽ΢
΢
ͱɽ΢¡
֪϶æвͬݷ㣬ҿȵ˲ɽ΢Цš
΢޵
ɽ΢һЦ²ˣǷҸ֮ġ
㸸ףһ
ɽڻ
Ǹÿ£Բںڰѧƽ̣ڰϸǿҵˣ夺κѡ֮һ
ǣһ
žžɽ΢ơ
ʱϸʿ̴ǰӸԵĴ﷨ȡһɫ̣ɫ̾źڻ̱͸ޱȿƷںɫϷһƷ
һۿȥɫ̡
ƿСۡɫ׷·廨ķɽ
׷ɽһʮһʮ˱Ϻõ˽׷ɽ
ɫҲ˽Ʒ
۴˽׼Ʒз
һƿ
һƿڴһǧԪҺɽ΢һ٩٩̸Щ㶼°ɡ
סˡ
۹⿴Щɶһ㣬Ǻɫ΢㣬ɶǼΪصġ
⣬ܳɡ̫ˡ
Ҹģ͵ˣҿɲˡɽ΢ֵҲعǫҸҲһ֮ԵҸͺҲ⣬±ˡ
¡
֮ǰɽ΢ԼѣԼͱɽڻĹϵĨɱˣȻˣǾͽ°ɡ
áͷ
ŶҸ׵ĶհײաЩԲʲôġɽ΢ˣҲǸңҲ鵽ˣȷʲôɶûܰ롣Ҫ˽͵ڰѧ



 Ҽ˼
ң۾һ夳ǵ;Ȼҽദ죬ȴҺкøУһΪ˲ԼˣҲֵȥһѡ
ۣ
ܿ۱ٸʦң
ͷתͷһԵıɽ΢΢Ȼһߣǲ˴ȥǡ۴һغڰѧˡ
áɽ΢ͷ
ۣˣۣ֮۹ȥΪóǸӺܻܶÿɫµˣԼģһ
ʦַģһʦ
šŵͷ
ɽ΢Цţ׷ԸҵҲˡԼ׼
΢ǡҪܾ
ɱܾɽ΢ҿֵܣ˺ڰѧ۵ŹʡֵܵûҲģΪ׶ƣûôƴ֣Ҳ㲻ùء
һЦɽ΢ô˵ˣԼô죿
ɽ΢һֱһͨĺ鼮Ȼ鼮õĲʿƲɼһҲûʲô
ҲҪ˶ãͻȥġ߶Ҫһδĥ֮·ߵĸԶɽ΢ЦţҸ׼ôһݵͼĵͼ
ĵͼ
ε֮
𼤶ε֮ݵͼϽҰ夿Ϊϸǧ򱶵ĵطֻһԣ㲻·ˡɽ΢ΣϸͼҶӴ
ж
߶ԡȥðգͼҪǲԶġΪƬ޾أءΣաµĵطʵ̫̫ˣ¶֪һСĴأ˿ɾ̫ԩˡ
㶨Ҿˡɽ΢Цţ֪ŵʱɺܽŵġ
ôߣҲ
ڰѧҲڰ夳ǣʱɽ΢漴ʹӡۺܿ뿪ˡ

ĿŸ߿бɽ΢˻ȥŵͷһϰڷŵ౦
ҵСǧȱɽֵõ׷ɽ׷ɽһʮڷɽһʮ˿ڷɽرʮ˿ڷɽȻϼѵķɽȻʩչСǧ࣬Ǳɽڻȴ֪ķɽһΰ夺ѡ֮һϢͨ
ϸ磬߰˽׷ɽѡ
ɵҴﵽǿɾҪ߰ڵؽ׷ɽˡԪǾ׷ɽˡ̾Сǧܹ»˼ɵԼšŮͼ߽֮·ȷʺʹáСǧ󡯣СǧԼϻȵλǧϸǿ
Ҫôɽ̫ѡ
ȥ
Ǻɫɱѩɽӵõöˡ
Լ;ҪαװΡݷġ
ξһɣɸжһͨڰѧ֪֮ͨͨҲѹξҪʹΡ
۴ļЦˣ˽׼ƷԺ·ǿˡ
ֱ׽۴ˡ
һɫƿ󣬱㷢ְɫƿһŰɫӣɫΧŨİ
Ⱦ˿Զ㡣
ĿһɨΧվڲԶԶԶȥ˳ͥԺ
𡣡
һ
ʱͥԺ˲˴İɫɫʮɷΧŨļǼħ֮۶ֻǿԼָΧԪ޷ӦΧ
ʺΪһ۲޷ӦΧͷˣͷ֮˶ΧˡֻҪͷųһʱҶѡһ
ɲֵҡ
ƿڲӣֻǴڰˡ
֪ʶɷ񿴵һ

ʶֱͷſ˲ΧͥԺ
ţ¶һ˿ϲɫȻ֮ܽʶ¡˺֡
áϲ
ֻ֮ɶҶԣȴͷſԻˡɱ˲両һԣԼʶӰ죬Ը˵ɵĶࡣ
ֶһɱﵡһЦ
漴ƿһǧԪҺһʾ˲Ƹͨؽ׷ҲʮԪҺҲ˵һǧԪҺԻȡһټͨĵؽ׷ĵؽ׷Ҳܻʮ˸
ɽ΢ɽĵۺ죬ͷҲ;ʮԪҺˡ
ɽڻֱ治Сԥ˷һƿֱӳȥ

С
ƿǰӰο
ϥƽϢ飬һһ죬ƿԪҺֱӷɳڡ
¡¡ϸо޴ĺײˮԴͷʼӿ˴ľԪʼһޱѸ͵ٶȿʼš
Χţȥ
ԽԽռԽԽգȥ
ţ
ţ
һٽԪҺٽԪҺٽԪҺ˿ԥϵšԼĸҲ㹻ߣ깻ǿͨȫһǰڡ
ϸ֮ţԽӾˣǴӺķ룬ŵķˡ
ϸ֮
ٽԪҺ߰ٽԪҺ
ϴ˰ʮԪҺ߰ٶʮԪҺˡ룬աˮԴעأϸ׶ξ˰˰ٽԪҺµĸǡɸˡɾ͵ķҲķࡣ

߰һʮԪҺ߰ٶʮԪҺ߰ʮԪҺ
ôҵϸûиоޣЩɻԪҺҲһЩŻᵼϸܸ֮ܳٽԪҺ㲻ˡɼܵļѾ˰ٽԪҺˡ
߰ʮԪҺٰ߰ʮԪҺ˰ٽԪҺ
ֹۣͣ˼
ϴҾ˰ʮԪҺİ˰ٽԪҺҵϸȻܼüȻˮԴעûϸϸ˵ܼޣΪÿ˵ĳܼ޶ϸ΢𣬿һ㳬˰ٽԪҺܿ͵ˡ
ͣ°ɣȥʦʱʿͣ

ڼʱڰ夳ǶǵһľۡڣҲϥڴĬĬϸϸ֮ǰˣȻҪúָ
ʯͷʯͷ
壿
ͣ£˴˳ȥ
壬ôˣƿű㿴֮ɫͺˣҶǺܸжģԸһֱס⡣
ǲˣ˭а夺㡣ͺ役ĺܡ
ҡͷûа
˵ˣϽȥͺȻڰ夳ҲһľСۡǺ͸߸ϵİ夺ֱǰϣ϶㲻ϣֻһɳ
ɻͲܿۡǰվ׼ϸԱ߻һꡣվǰĺ档
һȻ֣̿Ҳһ˿ɬ
ð夺һ࣬ʱҲ˰ɬɶûһҪҡҺʱܼ֮·
۸һң¶Цݣ֣
ҡ֣һۡ
ԱߵͺҲǴ㵣ԣҡ
ҽۣǷҼ˼֮ȥڰѧġ۸΢Ц


 ʵ
ȫסˡ

ȻʶǿǶо֮˰Ƕʱһ걻Ƿӭӽȥ
֪˼ǣЩɣԼʶǸ
ҼˣǺڰѧʽӡ۸Цţǳڰѧڶʦʦ㣬ʦʦ㶼Ҽ¡֣ҼȥҪȥ
ȥȻȥԱߵͺߴٵͬʱһԵңʯͷˣǸ֮ţѾɹ˺ڰѧʽӡڰѧʽӶʮʹģǰʹ֮һǸȥܿõʮ֮һ
һ
ʽӵʮʹӣ
ڰѧǺεȵط夿ǿɣһȺŻ۵ɣÿŵʹӡֻҪΪѧЧҲлѧһЩŵġɱȳΪǧڵӺöˡ
֪ЩɣΧӡŵӡ洫ĵӵȵȶطࡣ
ɺڰѧȴֻʽӺʹ֡
ʹӣҲǵø۲
Ҳܽڰѧиָ档
֣۴ߴٵ
ͷȥҵȻȥ

ڰѧ
ۡҶ˶ڸ߿շš
ǾǱڤ壬Ҽ˼֮ڡңָԶһµɽ塣
ԴӽڰѧźЩͷƮȻҲڰѧˣԱ۹ʮʹ֮һء

˴Ӹ߿ո£ܿ䵽˸ۡ⣬ſڵ꿴Ҳ
ŨԪۡҸеޱŨԪ夳ǵԪŨˣ⸮ۡھȻоԪ󷨣ʱС
Щн
۴һţܿ촩һţ㿴˹ͥԺͥԺһƤǣԱ߻һԱԸ
˿ҲȫˣǵƤӰԵģģ
֣ҿƤ겻ѿڶ
ʯͷҲ˹
ЩнҲš
ѾǵǸһͬɵļˣ夿һɡڰѧʽӡ˵ƺںڰѧҲҫۡ
šЦʵúϿأ
ˡϸǰڣɶ׵ģǰǧڡ
˵⣬ҲЩʹ
ôһͬһɰϧκһɶҪ
ǧڣͷҳ˺ڰѧʽӺʮʹӵ֪ɷԸ⵱һʹӡ
˲۾ˣ嶼΢΢
Ը⣡
ֻϵʹӰˡһֵཻЦţˣʰ塭ڰѧڹرȽ϶ࡣ
šصͷ
µľûϣȻѾ˺ڰѧһ֮·ѾǰȻ᲻ŬԽԽǿ·ߵԽԽߡ뵽⣬ĬĬСãҡ
ҿż۾Щ죬ͨһȻֱ˫ϥؿͷ
ʯͷҪȥ
磬ȹҵָ֮·ΪֻҪһ£ܵɽ𺣣Ҷϡҿż
һЦɡ
Աȴ̣ʦֺεʵεʣҪæ
贡һԵ责Ըȥ£׼һԵģҺʯͷúġʹӣǶҸкøС
ǡӭţ漴£ʱҲˬһľͷֻǸսע⵽һۣⶼջˡ

ڰѧһá
̤һ۴ɳ˱ڤ壬ûãʦ˵ɽϿա
ʦڸۡǰ
ɡ˵
ֱӽȥſЩȻ
ڡ
ۺڷĵϥƴ֮ϣżԽԽ⡣һ츳ߵĵǷǳгɾ͸еģ˺Σ
н棡
šͷ۵֮ǰƽ̱̺Ѿ֮֮ˡ
ͷǡ
ɱҲҵ̤֮۷նɱһ谭̡
һֹɱ֮
ҲóɱߡЦż֪ʲô
㵡
漴ãȻҡͷԼող˽һżûŪʲôأʲô⻹治֪˵
еĵذ֮ˮ֮֮֮ȵȣڹ͵Ķصİ
ͷ
ЩذôЩĸʩչģ֮Ϊˡ
֮ɡһýʩչıǡĸ߳ˡǽ˿ż˵ʵһĵһüɵĵ
Ȼ
ǽ̫̫֮Ҳһüɡ
̫ҲǴ֮һ
ˮиͿԽˮĸ򣬶ԡ̫֮ʩչʱǡ˿żߵǽҪһЩ͸ʩչ
ͷˡ
̫
֮ô
̫ǽǼΪ˼ġѲ򡣡˸п罣Ҫġ̫֮ҲҪ̫֮ġѵĺܡһ̤Ĵǰ;Ҳˡ
ͷ
ס˿żݵΪɣ֮ģڽģ𣿡
֣صͷ
ʱʡýģýɳ֪ϣͨ˿ż⼸仰μס
ǣӽǣӦ
š
һֱȡһƤֱӵݸ˼Դɻӹ
졭ϸ˼֮ǰ۵֮սı֣Ϊѡʮؼ˵ȻȥصƤдʮ鼮ȡ˰ɡ
ʮһӻȡ
ԼȻΪ̤뽣֮ţõǧڰ׵ʮؼ
ģЩЩؽ׽׽㻻ȡĶЩϾʲôġȫȡҲҪٺڰ׵˵
һ
ٺڰ׵ȷûѹ
Ȼǵؽס׽ȻЩϾʲôġϸһǹõġ˵ЩǸལŵһЩСҲɽˡϸལ
ڽؼһҲԽĸ򡣡Цŵ⿴Ķ࣬ѧĶ࣬Ҳһֺȥɱʱܽ죬ܱ
ǡӦ
ȥɣȥصɡÿµĵһ춼ƽɻ֮˵Ҿʵˣ뿪ڰѧȥĥˡڳӻǳɲ˵ģΨз紵ĥ£ܵη־Žٵǿˡ
ͷǡ



 
ʦӻһ¡һֱԼ˰˰ٽԪҺδﵽ޵¡
˵˵
֮ǰˮԴעǰѾ˰ٰʮԪҺաˮԴעмأֻҪ˰˰ٽԪҺǴ֮Ӧúܿ͵޲ŶԡҵϸδﵽޣΪΣ
Ŷ˶ʱЦˣ߶ԼϸܵԪ࣬ʵȴԼϸ̫ܵࡣ
ǡֻɻ󲻶Ϊ⡣
ЦţΪħ֮һħͰˣ˵еĵһħ巨šͼħ֮壬ģ˿ǿħħ֮ڿٳϸ֮ܵԪǺġ
ŶȻ
ʵԽǶţԽʵϸ׶οܺķʱ䳤㡣ԽȴҪɲٵġ˵һЩͬɽףǱȡˮԴעЩķţЩϸ׶ҪǧԪҺģԽķţܳԪࡣ˿żø˲ǡ
סȫˣ֪ҪԪҺܴﵽ󣿡
һ˼⣬ͼĵӣּޡˮԴעȷܺ룬ţҹӦҪһǧٽﵽǧԪҺ֮ɡ
һ
ͼĵһŰ˿żҲõġ
šͷ漴ǵӾȥصˡ
ȥɡ˵ͷ漴۾
ȥ
ȥԦ۴ƿճصȥ

صڡ
ֱȥĵڶ㣬֮㡣
ԭʣٺڰ׵۵֮սٺڰ׵̤뽣֮Ҳѧǧڰ׵ǧ˰ٺڰ׵ڷ鼮һܼ䣬ϸѰš
ѰʦԼƤϼ¼ʮؼ
ˡ
ⱾϾʮڰ׵
Ȿǲʮڰ׵
Ȿ󣬾ȻҪһٺڰ׵
Ӱ磬Ŀ磬һδɨĽ鼮Ѹٵѡʮ鼮ʮ鼮˵Ĳʮڰ׵һٺڰ׵ȴ廨ţй֮аԽ֮п콣֮
˺ĽУʦȻΪѡʮʦٽؼ̾
ȻҪΪһǿĽɡ
Ľ鼮ҲǺҪġ
⽣ֱ𽣻ʺҡõҲţһ۾ˡ

ѡʮ鼮󣬼һǰϰڷ屾򱾣ֱǡءͷۡ׵ۡݡۡ
ͨ˼ţڻʣǧٺڰ׵ѡͨأѡ֮
ķţ֮ͨϡ١

֮ͨԼҪ
ѡͺˡҧ
ݺݿһ屾ͨ򱾣תͷߣֱӳһڷ֮ȥ
Ͼͷɫ鼮
˿ԥֱеһɫ鼮漴ɴ뿪ص

һ߳صصǴżĸߴ໤˿ۼѡˡ
ţ㡣ֱӵݹȥݹȥʱ̲ס˺ĵصһۡ
ͨ
ĺҪŪͨͨۡҲ֮ЧҸĪ⡣ϧϾҪǧڰ׵׵ۡǿֱֻۣؼ׵Уһۼɷų׵磡ͬ¡
ڵҶԣƲɼá̾ͨժ֣֡ժ֡ԽЩ֪ͨ١ͨҸǸֲҵһЩȱ㣬ʵ̫ԡ
šܹҶʱٶһɱﵡ
Ԫ޹ءԽǿȻԽԼھʶԪˣһСŮͼһֱڲš
ȻҪѧһ֮
㾹Ȼûѡͨ˿˼ѡЩ㵣ʦֶšȻֻҪʩչҲ΢Ӱ˰ˡġͼǶѡһͨɡ
һЦ⻤֪Լǡʶεġ
Щ
Ǿ㡣ֻΪǲŶ˵˾䣬Ȼ֣Ȼٶ˵
ǧڰ׵Ǹպùٺڰ׵˿Щ鼮ϵĽҸĨСԼ׽汾Ҳȡ

ܿ죬ǧڰ׵󣬼ʮ鼮͡˱ڤ塣
һرڤ壬ĺܣԸҪ²Ҫ󣬱ֱȥȥˡ
ȥҡ贿żҧ촽һ˿ģҶġ
һԵҿһ责Ц
ƲһֱҪϼϧʦֵĵĺεȼᶨһˮܹġ
ڡ
ϥº⡶ȫȫ鼮ϸĶܿסνġһַǳüɡһżɣֵһͨˡ
ʼĬĬ롣

ǿҲʼųңʼһδγ
ʧܣʧܣʧܡ
һδʧܼû˿е٣ÿᷢԼ⣬ÿζĸЩ

תۼھб˰࣬ΪͷԸûҪ֮²ôţȻҲһֱ徲
ʶУһС˼ϥţǼꡣ
ϥţǰȴһδŷӡ

ɫķӡǿɲɢˡ
ƽ˾ٴȥԣ˲ǰһɫӡӡէһĳһ֣ȴħ֣Ǽ֪һ֣ɫӡ͸оӿһĴŰ̡
ȥһ
ͷųǿɫӡΪͷſȥͷųȥȥǰɨһصΰ㣬ͷ·γ˷ϵĹȫһлǵεһĻ̣˲ĻڶԷĻϡ
ǿˡӡˡۣ¶һ˿Цݣ鼮мصĺӡԶ
뿪˾ҡ
ͥԺ⣬һƬǿգҹʱ֡
ͷſеǳЦЦһĺڰѧѧϰˡֱõʦͷҲܳȥĥ¡

ʱš
ľ˷½ںڰѧƽʵӣͷо֮ǵʵҲ֪бԽԽǿںڰѧĵеĹâ
ת۱ȥҲʢ֮գһ꣬Ҳʮˡ


 
ʢ峿
ڤɽǸۡڣһɫƤļ˳
ʦ֡Ӻ׳ǰ
ʯͷ׼ЩԵģЩЦŷԸϱɽ΢ʹӣԼһʹӡʹԼҲǳϤˣԼεĻҡ
ҵΪ˸󣬽ڰѧȴǿʼħ壬Ҳˡ
ǣʦ֡ҵȥ
ʦ֣ˡԶһӰ˹责󻹸һ꣬Ǽʹ֮һġβ
۾ģںڰѧѬ£Ҳһ˿飬ʦֱչ˺ܾأһˡ
żĿǳȣȻںڰѧ۽ԽӿУҫ۵һȥˣȣʦֵҲأͷ·ɽҰꡣ
贺ףʦѾȵǿ˲֪٣۵Ըͼʦ۵ĶѾˣ˰ж˵ǡתˡˣɴ˿ɼ
ÿγضܿ㡣Цţ责ҲҪĺúò㿴βȴǼʵǿһˡ
ʦˡβʦһȣ֪ء
ҲѾŬˡ贵
ʲΨеĲЩҡͷ
۾תš
ҡͷ贸ʱһֱҪԼȫûϣ󡭡ȻԼ𾴣ȴѾʼѧڵʦˡ
·Ǳֻߵ¡ǣԴˣҲΡ
Ҳ͸ˡ
贱ԲʹУεңαˡʹȻԼɼȴܸо˶źܴҰĵģ˵λҪ࿼ǡ

ǣŰŵ̺Ԫ࣬һЩζʳͺܺõ飬ȻԽӺˡһԵİˮſǣż鴫ǳĺð
ţչؽһ£ˡ߽֮ڶʽԱߵİ壬Ц⡣
ˣˮʱ¶ϲ֮ɫ
࡭
һ˽̵еص伮οԺиġ߽ԼǰеĽ⡭ĽȻǷǳ˵ġȥδʦǸ׵ˣԼʣҲӲЩġ
żüҲΪ֮޾ϲޱȾ˵ġ
ɾǡ߽ڶʽôδ͸
ˣˡˮվΪ
д˽ҲҺʦٴνˡ¶ЦݣһҾܵõʦĳϣҳȥˡ
δʦϣǲóʦŵġ
˵ʵͿԳȥˣǼʼȻʦ˶ԼҪȻҲߣ񡭡Ҳйκʦ֣Ȼÿζܴ󣬿һֱδõʦϡ
ȥɡˮЦ鴫ȥҲܸһͬȥأ㸸ⴳѪء
ԪҺˮȻҲﵽϸԲΣҲҪˮһһЩǿʲôģǰˮҪֻǻٺڰ׵ȡһЩΪоķѺܳʱ䣬鼮ȡĴ۷СĶ࣬ٺڰ׵ʮ伮󷨵伮ٺڰ׵ͻʮһ
λɢµġ󷨾žޱȵĲһɢɵС
ˮΪޣʱ󷨣õ󷨾žѾ绢ˣֵõ˺ڰѧеĲ鼮οȻһ·ͻͽ
ʱˮ󻹿ȥڰѧһЩԪ˽
ȥˡ
šˮĿͼ˳ȥ̤۴һɳ죬ѸٵʧԶվͷ

վ۴֮ϣڸ߿ƿնУĿɨ·ܿ㵽ʦ˵ס

ڸۡǰǰҲ¶Цݣֱ˽ȥֱӽͨ
С
ۺڷĵϥ֮ϣʱ⣬ʦƺûκӰ졣
ɲǳһҪٴκҽ֣˿Լİͽʱ䣬ҲϲΨһĵӡĺӵܶûϲ
ǡʦӦ
жʵʰĽâ˿ʼųһɿµĽ⡣

ƺֽЩ˵ͷɣҳְɡ
ʦСˡ
ƾճһԱڤ˫ָһ
ˢ
㻯һʵĻӰеȣ쵽£˲ֱӴƴ֮ϵĵˡ
ڵƴָɽָһָʱһ⻮һߣߵĽͼĽӰڰѸٵĽײĽӰȣ⽣켣ԶǻߣҲƮ
ߡһ䣬ú°Ե
䣡
Χ˲˳ȵĻ𺣣ĽҲеһ棬ޱȣֱնˡļһȻԶԶԽˡ׻𽣲бࡷ⾳λ졶׻𽣡ڽ϶һϴ˿̵ļ
𡣡Ҳ¶Ц⣬һָָֻɳĽ˲仯Ϊǧ˿ߣ˿߽һŴ⽣Хֶܿס˼һ潣⡣
ˮ飡Ҳ¶Цݡ
˲ΧˣһǳȵĻ棬һ޾ˮ
һΪ潣⣬һΪһˮ⡣
޿ƥֱ֮ӭĽе˫·нһ
أ
ˮ𽣹ͽֱײը
Ҳֱըˡ
һʽˮ飬еζˡ˽ָңңһ㡣
ݣ
һâޱȾ֮ٶɱͬʱ˵Ľָһ㣬һ㡭һâԿޱȡ
ϴαǰһ£϶˺ЩѪ֪ܲܵסڴ
ղǰ¶Цޱˣ۾ȫˡ

е˫ˣһʱΧ˾޴ˮḥ̂ˮֲ֮ͬȴγ˾޴ĥ̡ĥ̵룬ˮײȴγ˿µķֻɫĥ̻żĽӹҲǴ޾ǿҵķ磡
죡
쵽£
նննֱӽʦһâն
ˮĥ̻ƣ塣
ĽҲƮÿһζնЩâĲ污Կ
㣬ٿ㡣ָһδεеĽâԽԽ࣬Χž޴ˮĥ̵ļҲĲ˼飬һδնЩâ
ȥɣ
ָһ˦ԭ߿еǧâȻÿһ·һǳ˴ȻͬһʱһͬϮɱ



 ǰʦͽ
áһκʦҲδһУǧһſǳĽâһͬϮҲ֪Լġĥ̽ǵֵˡ
ȫⶼ¡
̣
Ľˡ
·Χ޾谭ż·һӲżһ·ڽ̴ЩʲôԵޱȻƻʵǾϵĴѾ쵽˼ޡ
ݣ
һǣ
˺޾ĺĻ˺һ谭Ҳֶǧâ˺ˣһֵ˺飬нâɢ
ӰӰѾʦֽոմǧâʩչͬʽֽѾֱӴʦˡ
ƣ¶Цݣ߳һ
һν˲ײڼıڤϣǿֺĳ徢ü鲻Խվ
ϵĵͷܲһʽˡ
ղżʩչǡ߽ڶʽܲһʽҲ˼򽣵֮ɾ͡
ʦ̻壬޶ֱۣղ
߽ڶʽⶼ޶ۣΪʦ޴ˡЦţһʽҲʮڶʽġ֮ʣȷԶҡ
֮ʣҲת൱ҺڰѧתšҺڰѧھкЩתˣʦȻתˣȴѹתˣǹϣɵġʦҲ޿ĵһ
ͷʱѣҲǺ¡
㡭ڿ뿪ʦųȥˡ΢Цż˵ôһ仰
ҿԳȥˣĵҲ˷ܡ
ÿһԼͻƣΪԼӦܹõʦϣǡһδζʧˣ񵱳ﵽһ֮ĵ֮򾳣񵱳˸ԼļΪʺԼġĥ̽ԼʱǺɡ
ʦûͷ
ֱգ
Լԡ߽ڶʽڵõʦˣԼڿǳΣպͻƬ޾ˡ
˿ż
ʦѹͷ˷ܡ
֮šƾճƷһһ׹׹ϻһЩ̣ۼɼҹһƷһɫƿ׹ƣЯֻһͷɼеĽ塣һ塭ɢɵɣҲܼһʱ䡣
һƿҪСģŵһšŹ׻顯޴һӳҲ֣ʮھԻΪ촷ۡǵɢ¶ҪˣԪ˼
˶һ壬һΪɱ
ֻһΣҪú˼˿ż֣ء
ǧĸǡ
ԶУʦҲǡ
¾ôһӣҪȥԶСΪʦô᲻ǣϾľţûɳǵвһЩϼһġһԪˣȻǺ޻֮
ǵã½У˼£Ҳй֮ġ˿ż
Ȼһᡣ
񡭡
Լ뿪Ҫðգ׺ĸ׿ԼʱҲҲ˵гڴʦȻǿ󣬿ȴܴȥðգҪĥ¡ܳɲš
ʦģӶСĵġ
ʦܸģ֮˿żҪԼƴˡ
ǡӹ
˶Լֵ˱ɽڻ͵
׹ɵֿɢɵɹһʱ䡣ɱʱľһɲǣ˵һʱˡ߶ԣһʱ¶ܷɳ֪ˡ
Ź׻飬ˣԪ˼ɱﵡ
´λѧʱңȥɡ˻ֵͬʱ۾
ǡȥ

뿪ʦԦ۴ڸ߿УȴģܹоʦеĵǣʦĵǲûеΪ֮·֮·һ·춼Σߡ
ڰѧȥĵ̫ˡ
֪
ڰѧеЩŵֻҪ䣬඼ܳԪ˵ģλԪ˲ŽʮλΪΣ
𰸱ǡˣ
ڸִĥУˣνڵʱ֪񶼱ˣĥ¡һѡ֮ʵ̫ˣ֮·һޱȿΣ֮·
ʦҶŻġĬĬ漴۴ֱӳʦܡľ˷ɽȥ

˫ľ塣
ɵϿգֱӿں˷ʦܡ
·ۡУܿһӰͥԺʦ֣
¡
ǰһľ˷ģʵǵģľ˷ɳ˺ܶ࣬Ͼʮ˺ڰѧҵںڰͼǰǰáҲǼ߼ߵġ
۵ϵ֮䣬ҲΪ̫ᣬδйˮ
ʦô뵽ˣľ˷ЦţƽǺټʦ
Ҹոյõʦϣʦ׼ҳȥˡ¶Цݡ
ģ̫ˣľ˷ʱҵɶһˣҿ͵õʦ׼ҳȥˣʦʵǰǿҪ࣬˶Ҫ̡
һЦ
ľ˷ʦܵõʦ˵ͷ󣬾Ҽɼʱûȥľ˷ţҲһⴳи顣ʦֵܶһ𴳵ôҲ㲻ô¶ɡ
һȣ͵ȵ˽졣
ѽȥʦǣʦһľ˷
ȥȥɣʦǰ۰㣬ǵúúúʦ˵˵
ľ˷ʦˡȷǳľ˷һڰѧר޿֮Ҳϡ٣ѵ˺õӡڡԪˡ꣬־Ž£ѾԽԳܣǲԶһ֮ˣԴµŵӣľ˷ǰС˵Ȼܳӡ
ź˾͸ľ˷һǧԪҺ
ľ˷ƾ˱һˡڡ
ںڰѧǺټģ
ڰѧиǱصĹǡʦֱӴӶٱӡѧὫšͨȵһжǣʵˣﵽ֮򾳡ˡѧһЩˡ
ɽɽڵ£Ҳȥڣõ֡
ͨǣҲõ
ɶһûСҪһжУһӵܡ
ǱصĹ򡭡
ʦ԰æָЯǸҪȥƴȥŬֱӸһǧԪҺټˣ˶ľ˷ĳҲˣڰ׵ȵȣû͡
šľ˷ͷʦȻȥҼʦ׼¡ȥʦ㣬һ뿪ڰѧ
áͷ
ľ˷³һ̤ܣѸƿնȥ
˷ʦȥʦˡ̤۴Ҳһɳ쵽˸߿գңңһ۵ס򣬡ʦͽʧġ



ڰ Ӧ
ڶ峿
ڤ塣
ʦ֣ҲһȥɣҲΪ裬ź㰡οż
ǳȥĥ£Σأ棡㻹ǰĴںڰѧɡһʹӣҡ贡ۡβڤDˣ뿪ڰѧⱱڤϣҹС¡
۵һЩ㵡
ң
ʵĿ¾ˣ˸ʵڽΪ𶼷ļħˣھʵġ
ǣʦ֡贵һӦ
ʯͷڤͽˡңе
ߴڵصͷʦ־ܷġ
Ȼ̧ͷԶһ̤ܵľ˷
ʦ֡ľ˷ңң
߰ɣ塣Ա߳۴̤۴ˮҲԾ۴Уһ˺һѩ״󹷣Ѹڿն𣬺Զվϵľ˷ϡܿʧԶɽ䡣

ľ˷ˮ߳˺ڰѧš
´ǻʱǿ󡣡ľ˷תͷţڴͿҪһѧûеķšѾܹû㹻ڰ׵ûȡʹˡ
ڰѧкķšȵȣģȻ޾һǴ淢ִġ
ӹ׳µķӦĺڰ׵ԪҺģ
ʵҲźĿԹ׸ѧһͨݷһСǧѧͨɼ֮ͨϡ٣һͨξһ£ĸ׶˵ԼҪˣԼᴫ
СǧԼСǧԼѾڼˣǼϽһ̡һӶΪ˼ϣСڼϳɳԲҲǿҹСһ֮ѧǷҪ׸ѧҪ࿼ǡ
Ͼɡ塢ɿĶǺصġΪһͨǿ֮ǿܵġ
߰ɡ
ʦ֣ȥģľ˷ʵ
ȥ챦ɽЦţ챦ɽбȥĥ£Ҫ׼Щʲôȥ¡
ãһЩʲôءľ˷ͷ
ľ˷ˮ뿪˺ڰѧ

һ׷ͯյվͥԺУǰˮźڰѧſڼľ˷ˮȥ龰
˷ŵǺڴ

ۺڷĵϥϣȻ۾ˣڴ
ӳȥĥ¡
еĵͻˣеʮŻеŻĶУȻҲеԶˣ档

챦ɽŴ֧֣鲼޾صÿһǡ
ڰѧҲͱɽ΢ЩΣȻҲȥ챦ɽ
壬γȥΣءҪЩʲôһİˮ齻
֮ǰҲСŲƵˮҲ鴫ҪҲһ˹󡯡
˹󣿡
ͷȻ޷ͰȡƽϾ֮ԼҲоһڴġ˹󡯵Ȼ֪ˡǴ˵еĴߡǰҲ˵йط˵Ĵ˵
ˡࡢ丸ȣЩֻǴ˵ˡ
˹ݴǡˡƾǰ˰ʮĸӣܹʩչָ󷨡ʮĸӡ÷ͨϿã󷨸ȴܷӾܡ
ϳɾԽߣƾ˹ʩչĴͻԽǿ󡣴˵зƾ⡮˹󡯸ܲóصĴ˹ЯͬѪ󡯵󷨿˲ʩչġ
óߣһ㶼Ūһ׷˹
ãҡͷ
͹ӣľӡ챦ɽŴһ欵ϸŮӭӹ
ľ˷ˮһ챦ɽС

챦ɽбＫ࣬Ҳߡܵ챦ɽӵģһۿۡڰѧеŵӣܵõۡۿۡѾǽӽ޵һۿˡΪ챦ɽչһЩʱǰձ۵չģ
ȻŶԴһЩˣҲǼ۸ۡչһȫ׬˿ȻǻܲŴ
һ׽ˡ
ⷨҲǡ
׽Ҳ
챦ɽѸٵĽϵķ統նɱѩɽʿķһһɽڻѪӰʦ͵ĽҲˡΪЩȻãǱ˴˲ͬԴеǺԷɽеǻԷɽֲͬСǧ󲢲á
ܿʱ
ľ˷ˮ뿪챦ɽ
Ūһʮ˽ƷˮԷɽŪһʮ˽ƷԷɽ߰ٶʮ˽ƷɽȻ챦ɽеʽģΪģûʲô⣬ɱϾ˽ƷȫԪҺҪǧԪҺ
ɽڻ͵׽ѪӰʦ͵׽챦ɽǻ˽ŰٽԪҺ
˵ЩҲ˽ٽԪҺ

֮ٽԪҺ߰ٶʮ˽Ʒɽһ׷˹
ֻЩԪҺһЩ֮
߳챦ɽľ˷̾챦ɽͻᷢԼĺܣҽֻʣԪҺʮѡʦӦñҺõɡ
࣬Ȼ۵ҲӮҡͷȥһ챦ɽҲпտˣֻʣ½ٽԪҺˡ
ľ˷ͷ۾һֱѧеȻòʲôڳȥеǻõ뵱ѪӰʦɾͽһ˽׽ʦ㡣ȻѪӰʦֲֵһᡣǳȥźܿҲ˵ġ
šҲڴ
ѧУĳĳʦĳǰżõ
˵ĳĳʦ㣬תɱʮ꣬ɱ٣õ
˵
֮ľ˷ȴδȥĥ¹ģȻġ
ҸղŻЩʵɱ֮ǰЩγȥҪɱķľ˷ɡ
Цˡ
ԼСǧ󣬺ˮеõľʮˮԷɽʮڻԷɽһˮһ𣬱˴һǼΪʺϲٿصġҲԼСǧޱȾ˿µ
ҵԶҲսˡ
սΪǿ
ΪˡͼھأܹһħǰڣΪһ֮֮򾳣һǧڰ׵Ҳͨء͡ͼڶŪˡ
Լ㲻ʩչġժ֡ݷءͨսͬսˡ
СǧҲͬǿ
սԶǿ
ʦ֣ȥģľ˷һԵļȥĴ
֮ǰʦʦǶȥӦӦֺôҲԽӦĿĵȥһЩطðաӦ참ҲһЩСҲǱ鷳
šľ˷ͷҲôġ
һۣȥӦ



ھ Ӧ夷ֲ
ǰҲȥ˱ɽڻһˣͺѱɽ΢𣬱ɽ΢֪ȥҲ˺þãҲ֪ⴳĥǺεΣյġҪΪƬķǱȥпĥµġ
夳һƬҰϡ
ǡ
һڰѸٵıԶչȻΪ˿״󴬡
̧ͷ״󴬣̾һľ˷˷ʦܣܻܱΣ
⺺֮νֻСѡľ˷ĺܣ߰ɣӦ夷ֲڳɽȻⲻԶԼԦУûÿԼɰ
ЦŴŰˮһԾ״󴬡
վ״󴬴ͷľ˷Ǻɣ״󴬺ܿУٷţľ˷ǵоԪٶȷиҪԪԪ㹻ˡ
ʦ㣬˵ڿ֮ϵ츳εĸߡѧ۵һֱûܼʶ˷ʦⷽʵȥӦҿҪúơЦŵ
ƺˡľ˷һףŷǳ
һЦ
ںڰѧȻҲʶ˺ܶʦʦ㣬Ҳн鲻ľʦ㡢ѪӰʦֵˡһȺͬڼ׽ĻԼһͬŵľ˷ʦܣľ˷ʦܿΪССͳڿ֮ϣûмǰ䡣Ϊ˴Ǻ۵ģ
˵ľ˷ƫԣ
ϲϲŭǷŭزס£ţ۵ľ˷ĲˡǳǸ΢һҲϲŭֳϸ˵̫Щ
СʦദǷǳɵġ
ˣɽˡľ˷۾ңָǰ
ңңȥ͸ܿһεɽɽ϶һ֮ɫԶͺһɫϢҲ⺧ˣȺڰѧ˼ӳֵĴϢҪ¡
ǰ夿֮һ̾
ǿһǰ夺ɽϣһӦ夷ֲˡľ˷Ҳ̾󵥵ԶԶ֮;ԶʤҺڰѧӦֻһֲѡһ뵽ͳ޾ÿһһֲ˲
ͷǰ
夺ɽϣ夿أħʱʹڵȻ˲֪ôۻʵˡ
ӦʵޱǿˣʱԵõֲ֧ԮõڡӦ֧ܲԮɳٸǧˣԼӦԣֻһС¡
Ϊ̫ǿˣŴǲҪΪӦ߰ɣǹȥ
šľ˷ͷ
״£ֱӳɽ˹ȥ

ɽͺһ׵λñӭͷ塣
ǼԦſܴ󴬸£ֱӽӭͷһƬƺϣܣˮľ˷ʱԶȴŻϸʿ˹ȳҳɽ£
ľ˷оԷʢˣӦ夷ֲҲ÷
ҵӦġڵ
ŶϸʿۣΪ׵ĸʿȻǾ
ľ˷ˮҲһ·š
ɽȴƽأӭͷϾܹһЩϸʿ
ˡǰ·ĸʿ߱ȻҪӦģǡڼ֮ǰǿɶӦǾ͵ùԹѭء
ľ˷ü
ƽ
סһǲӦڳɽΧڽֹɱһΥɱ⣡
ɽȥĵطΨӭͷ壬ôطɱ⣡
ӭͷϵ󷨽ҲܶƻΥߣɱ⡣
˵Ӷˡ
ľ˷ɫЩѿˣʦ֣ӦĹҲ̫ˣҲ̫ˡǺôҲǺڰѧӣȻԴǡ
˵Ǻڰѧӣǰ夺ɽϵӡҲá鱨׫֪ӦһЩء

ľ˷ˮһ·ţܿӭͷɽĺɽɽһľݡʯݣɢһ
ʿңңָǴľݡʯݣЩסĶҪӦģЩʯľҲǹȥӦһЩǰµģѡһյʱס°ɡȴչ㹻ˣǾͿȥɽˡ
˵꣬ʿתͷߣܿȥˡ
˭ôšľ˷ֹ
ӦԤͱɽ΢ӴĶ֪࣬Ҳࡣ
Ӧľ˷Ӧ
ͷȻЩӦģǳɡƽĴƮżҪִŻ֣ӦҪһЩפҪһЩǳֵεľԾӦ
ӦͬˣƶɭϡҲࡣɡ֪ģӦԤģһԤѡ
Ŷľ˷Ȼ
ȻޣȴܴεġӦѧͨõȵȡЩӦҲҪִˣܵõһЩôʧеá
ľ˷ͷҿɲ뵱һѹأɣ
ѡͬЦŸпʸȻиѡ񡭡ڡʲģȻЩûȡһЩⷨšȵȡ
ţҲԡľ˷˼ŵͷ
һ̸߽ǰߡ
ЩʯľݶܼªһиСԺӺסֶѾסˡ
ɡľ˷ָǰһƬӲݵأңңһָʱһɳڵѸű仯ܿγһΪµԺ䡣
֮ۡȡ
֮ȷ档ǳսˡޡۡǳصȵȣԿ͸֮
ĥ˭֪ҪãڻҰ֮أ಻ȫԼġľ¸Ҳúþòܴȥľ˷
Цű㲽С

ǣľ˷ˮ󶼾ס⡮ľ¸УʱһȥԱߵһľݡʯݵһЩҲжһסڿܸۡġҶû˵ĬĬȴ
ڼһº峿ʱ֡
λһۻ·˲쳹ÿһʯݡľݣľ˷Ŀܸۡ޷谭ֱڼľ˷ˮը졣
ȥɽʱˡ

еؿһϣɫһ䣺ÿµʵʵҸе޿ɵֵģӦ˰ɡȻԪҲûգɲֺ޷ĸоӦˡ
ľ˷˳ľ˷һ֣֮ﶼ
˿ʯݡľҲ߳һӰҪӦġ



ʮ Ӧ
Χ˹ȥ֮ǰһһ߶ʯľھޡǶԡһǷǳ׵¡һûߣ
һˣĿһɨ㷢һӰȫպһˡ
漴ĿͶǰ
ǰӰżϰҪӦߡ
ˡΪ׵һߣɱ֮Ŀɨӹڶеεѹȡͷ·һͷڸһȺϡ
ˣ
Ŀͷ·𵶱˸˸ľͬʱҲȻڣһѾ룬Ҳǰɽˡ
һ˸š
ڻӦ߼ĮסȻ֮أӦȻԽɽء
˵ңָԶָɽɽ塣
Ӧĵطҳɽ֮أûа夳ǵȷ֡еֻ޾ƽߵȻһ㶼ռһɽһǱҳɽˡ㳬ʮλ
˻һһ߸඼ݺݳ鴤¡
Ӧ治ǰ夿ͷ֮һ
ʮλˣ
ľ˷ڵĺڰѧɸеһʵľ޴ࡣѧеȻкüλӦľͳʮλҲ˵ʱԴ֧Ԯˡ
żɴӦǽнĿһɨʵӦֲԺͰ失ɽ۵̣ӦԶ失ɽϡ
ֻҪӦͨǰĺġȥӦܲǲܡ
һС
ҪȳΪӦ
վǣֱɽͬۻÿһģÿһ˶ԼʵҡҪӦǱҪﵽӦҪģҪ󶼴ﲻȥɽͿԻȥˡ

ʱһͭڸ߿ա
Ƚʵ˵鱨ɱ⡣㡣ָϵһں꣬ͭҲʼ
ں굱콣ɣڣ
šߵͷһ
ϣڣӷơ

һ߿ʼҪӦӦǿ϶Ҫ֪鱨֪֡Ӧ鱨ϵͳȻܹ׵õϸѶϢ
ûһ˸˵
Ӧǰ˵
㡣ָľ˷
ľ˷Ҳڰѧڣľ˷
Ǻڰѧ
ڰѧҲеˡ
ʱȺ߶עľ˷˵ҲкܶһЩɣԳǺͺڰѧͬεġЩ塢ɵĵӶǳڶࡣΨкڰѧĵӣֻҪĿ϶Ǿšǡ
㡣ָ
ڰѧޣͼھأֱ˵
߾￴ۼ
˶˵ˣȺ߸ޱȾ֡ҪӦһ˲ﵽżȻǴ˵еһħ巨šͼ⣬ֻҪϸμɡ
Ǻܺģû뵽ܹһͼھصġ
ͼھأҲ൱ͨħǰˣһʩչͨʵҲϾǺڰѧء
̫³çˣôҲ൱ǰڡȻû˵ǾûﵽΡǿԡһ⵽ΧȫԶ뽫ŰЩһš
ӦģŵģҲǾӢˡ

šʩչϷͭҫŻͷȷǵھء
һ߿һˡ
ʱ
ԺкȻмͼħʱǴ˵ϵĵһˣв֮ġӦŻ֪ôħ֮սҪŴɽʵõȴﵽʮأʮһȥɽȻǰȫޱˡ
߻Ƴһۼ
סλӦڴԼλӦЦ£ȴû˿ԥȻ¡
⣿˼ţˮǻëҲ˵ˣħܹ֮ٵµͨժ֡һšͼħʱͱΪһ֮㣬ҪõҲסҼ϶һǰݣ
о
ӦһɺӴƹ㡶ͼⷨźͱϣħʱĩڲսⷨǴڴ֮ǰġȴõƹ㡣
жЩԭ򡣡ⷨţëܶޡűû⡣Ȼűû⡭ԭСҲܲˡ
Ӧ˵Щ⣬Ӧ֪սʱڴ
Ӧ˴ֱǿ
Ҳ
۵̡
ӦȻǳڰѧ֪ٱģ夺ҲûӦȡ

㡣һߡ
ߴŻۣѩɽԲһ
һתͷ˹ȥ
ʱҲ
߽㡣
֪ҡڶ񽻻һ˲ˡ
ǽжһȴǸЦݣͷȴֻǵһۣû˿ЦݡԼĸĸ˾˿˵ΪѩɽӶѩɽôЦó
и˼ţѩɽôң׷ģ
Լ֮ǰһֱڰ夳ǣѩɽҪҲһֱûᡣ
һѩɽ׷ˣ
ǵ鱨ӦûôͨɡǺڰѧӣ״ӡѩɽӦûôӰɡҲܵȷ

ܿÿһ˾˵Լʵ
һ֣ʱһɳֱӷÿһˡ
ֽסһöŷ
ŷߵŷܽҳɽĸءͨɽ󡯵Ĵʹ󣬱ڸڡŷҳɽĻɽǲǽȥġ
˸ԥŷ
߰ɡΧƾճ˴Ҳš
ЯһЩȴԭء
ӦĿ飬ҪԼЩ޶ýɽ󡣡ߵЩʱ⣬ǻŻǰɡ
վϣͷһ·İˮ
壬ҡ鴫
Сĵ㡣ˮҲ̧ͷż
漴ߴһȺǳƼѸٳԶȥܿͷԶɽĸȥˡ



ʮһ ɽ
վϳ·ԼܹɽһЩɼҶżܿһЩԦеӰӦӦ
ľ˷ڶߺۿʱȻ
ֱӳ·塣
ǡһ۱㿴Զ·һɽ֮ϣһ޴ӵδ
䡣
䣬һȺ߶δǰδͨɢɻɫâԼа˰ɣֱԼаɣɾŹ֮ΣδĹǼӦɵĺ滹Ŵķƣķơ鲼߰˰ɵδ
δȫɻɫâΨа׹⡣
ԣʮص⿴άš
Ǵʹ󣿡ľ˷۾
ӦˡҲ֡
˵ʹͷȴδùڰ夿ΨӦͰ夺ٲ˲Ȩʹô󣬵ȻҲЯʹһ𡣼ҪӦлһΡ
󣿡
˰ɸߵĴҼפھһ󣬿ҲɸߡСˡ
һûء
ЩȻҲʶ㣬ɿ˸ߵĴҲΪ֮̾
ʮ߶߹һ
׼¡ֱӷԸһֱ߽ǰɽ󣡡
ǡʮ˴пʼһЩ΢ı䡣
߿һۼǵȰˣۻ룺⴫ǶεĴԴ͵Ƭ޾κһķΧ͸⴫˲ִ
ɽȻ֮ңϾܵˡ˵
ţɫȻ΢䡣
ಣ
ֱʧԭء
ЩļҲЩ㵡
ôͻȻʧˣ
ʲôҪɡ
˾ǲ˲ʧ֪ʲôһǿʼ
ʮάҲɻ󲻽⣬ôˣıȷĿĵǺܼ򵥵ĺܿġ
ʦ֡ľ˷Ȼ֪ɽȴ֪жΣա
⡭ǿҰ夿ǰеΣ֮أ˵ܶطռ䶼ģֱһЩռ䣬ֶǱǣжħǱСҲ
ͳ޾أ̫ˡɽһЩΪȫĵط⣬һЩ֮ء֮ءΣ֮أ
ǰϣ϶֮ء͸ͳһƬˡ夿ڣкЩ֮ءħʱһЩսºܹĵطǴڵģЩɸżȵȡ
夿ǰʮΣ֮Уɽ󣡶ЩΣ֮أҲ̺ͬ޾
Ҳ˵ħԱߺȻһۿӿ
ľ˷ȥ
֣ľ˷֡ۿЦ¶ӷƣҲǷơ
ҵ˫ľľ˷ɴĺܣͬʱۼŵʦּűڤˣղ˵ħѵɽħ
ۿѵλûйءɽĴ˵
ɽĴ˵ľ˷һۣҡͷ
˵޾ԶĹȥħʱոսƻһȺǿʹһǿķֱӽһȺħѹסˣǿķǡɽҪɱȺħѣҲҪһЩǱɽѹǣɽѹȫ޷ħֻԽԽϰ꣬ħԼͻޱˡ
ĵͷ
ߺħһζԲԲȣȴҪġԪħħĶһЩ֮ǳ̫̫֮֮֮ȵ
޷ȻԽԽ
Ǻ
ȺѹħһΪǿߣȻɽѹ֮أһĴս˺ħĴսƬض֧顣һսĽȻ֪ɽͱˡӷ˵
ЦǶϣ֪
ҲǷһЩش˵鼮ſ˵ģǼٶ˵ءӷЦš
ħʱħǳưƬءȴưƬ޾ء΢֮ǼħӰˡ
ľ˷۾ҲħʱҲĺء
ҵʵԽǿȻ֪ԽࡣӷЦš

±壡ڰУȵ
Աһë۴̤ǣ夺ɽϴ谭
һɱߺǲҪӦ£谭ֻɱˡ
ǡë۴󹷹Ӧ
ЩԼϳưԾˣһҲˣʱҪôһߺ夺ɽֵһˡȥɣ
ǡ
۴һѾһʧˡ
żԦ·ƷȥܿŴдɽϣɽϼľ˷ȰѾ˺ܾˡ

߽ʱΧһƬʮҲ
ˡߵһҪӦģǵĿڵɽɽ󡭡Ұ夿Σյ֮һҪľǣɽŶȹ²ҽһʬͷ­ء
ŶȹҴʬͷ­ģɽӦ
ɽģ߻ȴûʬͷ­ͷ­ȴûдµģʧܡ
ȿˣ
ɨһۡ
ϰ߾Եͷû˿ԥԵͷӦĿкֻܶ࣬ǺһǼȻһĵġ
á۵ͷȻˣȾͳɣϣºܹǴŴͷ­סˡСЩҪɱЩͬҲҪɱǡ޾»۵ĳޣǶǿɲ˿
ϰ߾Ȼ
Сľ˷жżᶨ

Χ
ʮ߿ʼˡ
һ߽⴫ʹڣʹ֮󣬱ǧ˶ֱӴ͡
ʦ֣ʦԸȥɽ󣬲ҪС֡ҪСءľ˷ڶ֪ǺڰѧˣǺڰѧޱϡ١ÿһ϶ỳرΧɱǺڰѧӵҲʱзڻӦǲֹɱġ
һЦľ˷
Ѳ⣬ǰϢըʱӴϢǱϢԱĶçĴҪĶࡣ
Ȼ˼ǵ֪ʦҲҪСġ
ţʦֵ֣ߣһɱһʮɱʮľ˷
Ȼ
Χʹɻҹ⿪ʼ󡣴涼ڴڵļһˡ
ˢ
İ׹Ȼ˲ȱǧ򱶣ҫеһֽڡ
ð׹ɻɫâָֻƽģʱԭڵļһѾʧˣʱȻִɽˡ


ʮ 
оΧռһ󲨶͵ˮԼߺŲƹȥĸо
ţǰ龰ԱվԼľ˷ʦܣΧǡ
ˣľ˷ɴ۾ܣǿ졣
ϸܣһԼаɣȳɽǱߵԡСһšĴڡڸԶããһƬҰɽ󡢻ҰԶǣһۿͷ
һ˲䡣֪Ըһ̲ס̾Щ˾˲ŲưֶΣ֪ʱҲ͡
ɡ
㡣
ֻڴصߴߴš
һȺһ߳˵Χ
ǰˡһͷֵߺɽ󣬶ǶɽΨһȫĵط⣡ﳣӦפΧǲ´û˭ַġ
ľ˷ϸȥҲˣǽһɽϣɽϻһɼҶפ˲ˡ
мҪǡֵһǲܻص⣬صѣʧˡ
ڶɽ󴳵ʱҪСģвһط̫ͣʱ䡣ͣһʲôģ֪ɽеֿɱ˶ˡǶɽҲϤĶࡣͣһ׻ЩǱ˴֣ǸΧɱˡżͣһϢϢеġ
˸ϸ
ⶼǱİ
ɽ󣬴ȻΣգɽĻΣգЩط˵Ŀռ䡭һСģͿܳһˡʱʵǱɵġ
ĸɽΪԵʣԷѶǱ𿿸ожҪϵǳж򡣷ĻоһӶ߲ˣԶɽдת
ˣؼĵ㶼ˣȥɣϣºܹǡ˵
Ҳڿ˵˾䣺̫ΣԼûˣǸϽȻʧܣٱס
ȥȥɡ߻֡
ȥɡҲ˵š
ϰ߿ɽԼԼһЩɼҶҲоɽΧһǿ󷨵
ˢˢ
һ⿪ʼѸٷɳɽ壬ֱӳԶȥеǶУе顣
ʦ֣ȥĸ򣿡ľ˷
ĸһɨһָۣ˱ߣɽ࣬ǾȥǱ߰ɡ
áľ˷ͷ

ܿһսڰУľ˷ʦֵܶսս˿ҲʮɳȻɽд԰ڵĽսŪ̫󡭡ֻôǸ緢ǡ
ܿһ߳ɢȥ
άĿⶼӣ߸пĽǰϸоŨȻһᣬǱǮдʱȥƴ·ߵĸԶȴѾûĻˡ
ҲˡЦ
֪һжܻ¡ңңš
һ㲻ˡߵȺ֪ΣգҪġֻҪӦӦĴرȵȣǿ·ߵĸȡߣȥǱߣӦܲǵõأ

սڸ߿зš
߿зɽԶԣȫĵطˡľ˷վڴͷ
ͷǵСģһֳһЩռŤǶҪܿ
֪սɵĻġľ˷
š
ͷ
ľ˷͸··һɽɽΰֱӸʲС۾ܿɽź֣ܶһЩΪε֣·һж
ʦ֣ɽϿ϶ľ˷
֪ɽнΪϸָ洦ɼԪǳϡСЩռɽΪЩǶСռɽΪģʵǿġ
ľ˷ͷ
ڶеҪҲѡ˼˵ǵĿ꣬ӦռɽΪ֡ռɽΪģҵԶԶ֮޷жռɽΪʵ˵Ԫ
ô죿ľ˷
뵽˰취ֻǿľ˷˷ʦܣʲô취
ҵ뵽˼ľ˷üһβߣȥ̽ϸɱȷĿ֡
ţͷ޵
ľ˷ֵڶ취Ѱôǿɽͷʮа˾ž̾ᡣ
أʵ
ʦ˵Ѳ⡣ľ˷۾һȻˣ¾߽ɱ·ҽɱһ㶼Ǽ֡߼ȻҾͲһʬͷ­ûС¾֡˭ɱǣǷǸɱˡ
취иԵȱ㣬ûաľ˷գʱ䣬Ӧùˡ
һЦ취и򵥵İ취
ʲô취ľ˷ڴż
ѰһɽͷЦ
ҵİ취ôľ˷ۡ
ҵ˺󡭡ʶһɨһЦԷܲ¾Ԫˡˡ㵹ùޱȺԪǾʩչ˲롣
ľ˷ԾʶʦʶΣ
ͷ
㻹ǡľ˷ˣʱѪӰʦǣͬʱʩչؽܶʦʦ㶼ǳǿ󣬿ʶεġкܶʦʦ㻳ǡתˡء㾹Ȼﵽʶˣˣ㾹Ȼδ˵
ҲûʡЦš
תôľ˷۾ˣ˵תʵɳ𽥾ǰء
ҡͷ֪ûоѵҵ˼䡣
Ц
ԼǰԼĺܣˡ
Ŷľ˷ͷ漴˷ܵǾʵ̫ˣӦԱ˺ѣǶʦ̫ˡԶԶʶһ̽顭ȷ˾֡ԪҲܿǼ򵥰
һЦӵʶģӦǲǹ¡
ľ˷һЦʦܾռʦıˡ
ʦֵܻʲôĿ⿴·ʼѰҪɽִɽˡ

ʱ
ľ˷˶վһƬҰϣǰһվɽվɽԼܹһЩӰġ
̽һ
šľ˷Ѿһݵ
˵ʩչ򵥵˲Ҳܶݸأȴܶݳǧ⡣֪ԪʶҲ̽ǧġ
һʱһɰȵǿʶֱϯһɽ



ʮ ս
ǿʶɽ⣬̽˸ϸ
ʦ֣Σľ˷ʵ
һЦľ˷ʦֳֻʣɽϵȷ̾˲ٵ֣ϢжϣӦһͷϸӦʮͷЩܹε֣ԼһС
һͷľ˷ƲƲ죬ٰء
뷨ǶԵģѡһɽ̾ҲǿĶȥЦţһɽҶ˺ֱײֱѹϾɽǻǽ㡣
һʦֵġľ˷ͷ
ߣɽңңָȥ
ľ˷ĵӦ󷨰ɡ
ɽȻ󷨣ʶ£һҾԶ֪ϾҲǶ󷨺оģİޡˮ󡯣ԴƣΪߡҲʱͰۣȻǰָ
ż뷨Ҳ԰
ߡ

ȻڻҰӲѸٳɽ

һϥ֮ϣһɼȡ
󺺺Ȼۣµɷ漴ܿˡԶʯţһʯűֱӺ¡¡ʼˣʱһϸСӰ˽һСӣϲأ
š󺺺ȥ÷˹׼һζ
ǡСӹӦѸȥ
񴲣߳ⶴʯ֮⣬վңң޾ĴľɫҲһ˿ɱ⣺徭һɱɽɽ£һɱһأܾû嵽ˡ
ɽʵ̫ˣɽв٣ɷɢɽԵޱϡˡҲżһЩߡ
ʮǰǸ߿ɸҹ˲ԪҺͷҲһԪҺ꣬ʵһΡڴĺܣ֪ʲôʱһ޴塣
ɽռɽΪȻԼϳֶΣȥã
Ȼһ
һۿȥ
ֻһĵŮӶ̣ŵ̾ͷƱͻĸϸƺ
ˡЦš
£ˣơ𡯡Ů˹˵ǳǻ۾ԲˣŮҲϸ󺺸
ôáҲܣҲҪ¡ƬȻҲкǿͳһµıϾǴܶĴߣڴΪٵġ
Ϊˣһֱڡ
߲㻹ƽ⣬һߺ嶷ȴܼҡ

һʢζʳˮơ
һʳʳţ漴üȵȥȥɽȦץ۵͹Եûóԡ
ǡӦ
Щ֮⣬֪ĸߴˡ޷ֶΣֱܹūǡȻܳ⣬ӦҲū壡޷ΪûСū˷
ŮӶƺΪԼҴƣ˵һ֮⣬ݺҲܹūֶΡκΡҵһ磬ϾǴΪͳôūֶδأ
ˣūֶΣ󺺿Ůӡ
ҲֻǴ˵ŮҡͷССϸ֪
󺺺һһճɣҪã
󺺻Ȼվ𣬿ʯ⡣
Ůһ
ɫˣ͵һӣӶʱһΪ촷ۣŭȻ
۵ץˡ洫ֵ̿
һҽС
ǻ̿Ȼֹ
ڵŮҲ֪ˣֲ̿ô£ôˣˣⲻأأôֱ⣿
ȴ档
󷨸֡ҧ
֪
ܶ󷨼ֱƿģЩδʹû˿䡣Ψ󱣻ʱ̶ŵģòֱƿú󺺷־ѡ
ޱޣȻɱͷֻӰ˹ǰǴƤ꣬һ껹һϽҶڸǵĺͯš
أءͯžžţղ˲䱻նɱһصѪ⣬ͯе־塣
ľ˷ʱŭָź󺺣֣ڵˡ
þûˡϳǵڵˡǰȻɫ䵶漴һŭ𣬡ȥɡ
䣡
ϷһſŶǳ췱лһ
ɱ

ľ˷ŭʦֽ֣ҡ
Զ۵Ķľ˷֪ͯҪԵͱһӻˡ
áͷվһԣ׼ʱ֡
ľ˷ŭͬʱϷͬ췱ǣлһºһ̫ͬʱ¸һĻҲɫһ䡣ܹ˷ģи֮
ľ˷ҧ
ݣݣ
ֻľ˷˫ֳڹ⣬һɣɫڹһܾѾɳڿоͳ޴ߡ
֮˴ײӰ죬ǳĺܡ
أأ
޴ߣͺ󺺷ųɫ䵶Ҳڿײ֮öԱߵŮɫ䣬˲һëҪӴܡľ˷кһһ͵βһ˦Ҫܵİëϣͣëֱӱ⽴
һԿŰͷʦռϷ磬ʮܰڰѧĿ֮š
ʮڰѧ
ںڰͼǰǶǰáΪڣľ˷ĹâҲǺҫ۵ġֻΪߵǿ֮ͬʦֵǺܶ඼ʶľ˷
ͣҲоԾˣҲɱһˡôǰİǿԱߵλվŵƤĸоƺΣա
ںˣľ˷
ôһ֧ţ˵ԭܹʵľһˣҪʱ䣬֮ǰʱŷܺܵɽʩչҲõˡ
Ȼ¶һ˿ϲɫ
Ӧ
ɽϲõشȻûܷˣֵһˡ
ŰɣͻȻϮ֡ʱ󺺰ͬʱ֧š
ʱվڱϵļȴɫһ䣬һȻа֣
󺺶ʱи£ôֵģѵҲΧǰԼİ֣˲һ𣺡ܣܣһ֣ɱߣ
ľ˷ǿһĺãأ
ǿ˶ʯ⣬Žâ˸



ʮ Сǧ
ӰѸٳɽĶȥӰһӥǽӣһǺꡣⲻԶɽɽΣޱȣǴҲҪ˴
ΧһʮͷԼһΣգŷʮͷ֪ٶȸ
ʮͷΪˣԵġΪʮͷ˴̾һдɱ·
ŷ֪һЩ֡ߣ
ʵɶȴǿһ֡ǶֻߣԶɱˡ
ͷ˴˴
ʮͷУǰŵģǰʵǺá
ܣܣһ֣ɱߣȻԶڴһȡ
Ǳ¶ˣ
ͷ˴һۣ͵Ϯأȴ˲ˡ
ɱ
⣬ֱӳʯɱ˹ȥ

ľ˷ԸǺ󺺣Աߵĺ֣ͯźͯһı飬οģܾ߱ˡ
䣡䣡
ʱֱӺ˽һ⵶׶Էǳƾˡ
ߡ״һ

ڼԱ߶ʱ߰ٶʮűɽΪĵһؽʮһɽɾſڡɽʮˮ˽Ʒɽʮ˽Ʒɽɡ
ؽ󣬷ֱٶʮĿڷɽˮԷɽɡ򾡽ǻԷɽɡ
ˮƣ
Ϊģ
СǧھŲ㣡ǿȫԦס߰ٶʮſڷɽɽˮ֮ƣˮ˴һһԼϵĸٿɵĶࡣִ⾫ĽҲüе̹
߰ٶڷɽԶ˽ƷͼƷɽи̾һˮһ𣬲ٿޱȵʹ졣
˶ķɽѹޱȾˡ
ɼӲǾԲٿء
͡
ɽ涼ɰ׹⡣
ڼǰ۳һޱƯ˵İɫɽһɫɽͷ·֬񣬱涼һޱȵƯɽɢŵһ󡭡ͷ·˱Ƶġ
СǧھŲĽâ
ļʹ˺õ˽׷ɽǿٿ֮˵ǡСǧϸ׶ܱϽӽ޵һˡԽˡءۡͨ
ȥ΢΢һЦ
һ֬İɫɽƿնȥһߣһʱˮ

Ϯ⣬㱻һϪˮԸ谭סˡ
ǸƤĹȻľ˷ɱĺΪ֮ľȻһ˾ͬʱֵסֵֹܵ
䣡䣡
ӥǽӡҲ˶УǿĿҲ˽
ܣܣԸǸƤģСĽҡȫԸɱǡ
ã硣
С
ͷ¸Ҳ˱ңңٿط»ѹƲƤꡣ
ߣŭţӥǽ˲ͱһͷչ񿡵Ľëӥĺ˲ͱһͷ̼ͨͷɫǵޡ
Ҳ۳һͷźĳǴ
ͷ˲仯ԭΣ
ԭľ˷ķҲʱǣ
˷ʦܡɿס
İɣҵֶλûʹءľ˷Ŵ
á
һЦ
ʱǽëӥХͬʱĺĵצƿϮצӾȻ˲䱩ʮ౶˺˿̶ļХжۿɼľ޴ƣһצ֮Զ֮ǰķϮ
ֺ಻ͬǿ츳
һЩܿˮȵȣ㲻ħ塭̺ͬžܹһЩλƳɷ确ǡצβ͡ȵƳɷıʹǾˡ
¡¡ͷҲǵͷ¡¡̤ŵײͷɫǾȻʼ䳤ӷĲҲޱȳأ˿ʼ𶯱
ͷȫԸƣֱˡ
ߡ
ҡͷ
ɡ
ֻСǧھŲ۲һɫɽ˲仮գֻгһ޴ˮĥӰˮĥγޱȾ˵Ŀ磡ɫɽˮĥ룬ҲΪ˿硣
죡
ڶལнڡ߽ڶʽĥ̽ɳ֮Ϊĥ̽Ҳɳ֮Ϊˮĥ̽ĥΪȴ쵽ޡ

ˮХĥ̻Ӱ
áëӥе޾вǷצֱץȥ

̫ˣһĥ̽ױùצֱӴӽëӥһëӥһޱ編ëȴ˿ֵסֱӱƹᴩˡˮĥ̽һתնɱ·ֱײ޴
磡޴˲ŵöɵˣ羹Ȼһͱնɱˣӥצ֮Χһ֪ģͨӥóץߣɼӥצץǺεȵѸݡһͷıӥצȻûץסһ⡣
˽
δ˵
ǽɣ֪ڳڰѧʱƾ衶߽һʽķˡӡСн¼ˮĥ̽ԶԶǵһʽɼСǧھŲ۵Ľâʩչ֮ٶ֮졭һͷƥеģ
ӡ޴˲͵һ̤ҡȴֱһתײԱߵʯڣҪȥ
¡
ʯ˲䱻ײѣһĥ̽һ磬׷ȥֱնɱȥ
޽㣬ͷ­ϵһԷֱ룬ȥӭһ⡣
һ
¡
ŹԳ˶ܿͷָ룬ײɽʯ֮ϣɽʯѣľֳƬʬҲһԣֻͷ­ǻ³Ѫĭ漴ܿˡ
ɡľ˷ʦַҲŭһ
ɫ߾Ȼ˴˲˴β˲仯˾޴ĺɫȦӣסͷҪܵĺɫȦһƣһ󡭡͡ڰĴӶΪ⽴ֱӲ
ϵĽëӥǣûϢ
ͷʹ
һ֣˽ëӥʬ塢ʬ塣ľ˷Ҳ˺ʬ塣
Ҫˡľ˷˳
Ǵۺͯͳ˶ǹѺۼ¡һֱӱ
һӾŪͷʬ壬ֻҪ£ǾӦˡľ˷˷ܵĺܡ
šͷ
ƾ߰ٶ˽׷ɽɵСǧ󣬳ҲüΪ֮ϲ
ޡľ˷Աߵۺͯôɽϵģ
ۺͯ㶵ģղ׾ͽǿޱȿ£ŵĲͷնɱˣ̫˼ˡѯԼôģۺͯƬ̣ȴңңָԶǡ



ʮ 
ľ˷˳źָͯȥȴֱӱס˺ͯߣ֪ģ
ʶɽ᲻֪
ಣಣ
һǰһɽԽ룬ɽڶһսսͶǺܿɽһϿС
ľ˷·Ҳɫһ䡣
ҲĬĬǰһУֻ·Ͽž޴ӣԼаɳһҶƤڸ࣬ԶЩӡˡûһˣľУϷӸȫˡ
ǾôȦľ˷΢΢ҧЩǸ
ಣ
ľ˷һԾ˹ȥԻЩСڿءЩǻ֪ǼҴ
˭ɽһߴֲֳӣŭȵ󻹸һȺСںš
ߣ
ľ˷ŭһΧ˲˺ҹ췱ǣ¸ֻҫ۵̫һֻ֣һѾֱץסЩŵɫɷףֻҪӵ֡
һָֻץסȺǸĲ
ô⣿ľ˷ȵ
ĬĬվһԡ
˵ЩūǶֱָţЩūǺܾúܾǰɽϵģǾ⡣СģСĳ˻ϲ⣬ϸ۵ĶԵģһЩūⲻóԣҲֵܷ㳢
ɫˡ
ľ˷һ͵һ󣬶ʱЩһҽоԻΪࡣǸֻԭΣҲַһģ㻯Ϊࡣ

ֱӳ·һץץס˷ӵŻһը죬ͬһ˲価Աϣֱӱ˦һԡ
ЩеĴȴɪɪһһ𣬻ֲ̿Ϸ
ʱ䱻ȦūѾˡ΢΢ҡͷ̾ϢһͷԱߵĺͯҲЩ仹Сĺӣпԡ
ʦ֡ľ˷ԱߵļǰһѰɡ
ͷȻǶֻ֮͡Ƕǣȴ˵ĸı䡣
šľ˷ͷյҪɽ£ܲһֱչǰɣôǺã
һΣգҲչ˲ôˣֱ͵ӦפءɽΨһȫĵطЩӦղʱ˵ɣЩӦǲҲԸЩһЩԵģǰ¡
Ҳáľ˷ͷ
¡
ֱӳ·һѹʱӱԵһֱͨӴӿߵ档
ڿʼǲūˣľ˷һȺȦ壬ֱӸȵ
ȺһֱһȻҲȻö
Ǽ򵥵ͷԣЩֿ̿ԶվŵꡪһƤ꣬һꡣںܶԺȴԶ˽ı˵һ̡ǲꡣ
˷ʦܣս
šľ˷ͷһ֣ʱڿѸٱһ״ڵϡ
ֱӺȵȫϴ
εӰ죬Ȼûѧɺôļ򱾣֪Щİǿ΢һ˿Ի겨Щľūһս
Աߵĺͯȴֱĸס
ߡ̧ͷһۣˡ
ĺáľ˷ȴɱڡ
ҡͷҪܣɱղžͻȻð֡ɱĸȥ˭֪Ҳ²Щͽˣ˵󻹻Ԫ
ľ˷˲ѹ
ʦ˵Ķԡľ˷ͷǵõʬѾˣȷɱˡ

սѸƿնȥԶȥ

ʱһޱȵĲŮӺһŮ뽵ɽĶ洦
ܸо硢硢ϢŮü
ãѵѾˣ
ѾܿˣսãǿءԱߵš
ŮҡͷѪϢѾˡ
ȻŮ͵̧ͷ
һѸٳ֮Сǵһս
ս
ߵս
һ֮ǰɱǵģãɱȥɣΪǱ𡣡ǵʮˡʵеھŵġȸŮȴʵǿһ
Ůȴǳ˼Ƭ̣ڼʱնɱǼȥܱҲҪ롣ҪǶԷȥԶˡ߰ɣִֻܹˡ
ֻﺰţȸŮôһ˵ʱһҲܿͷˡ
ߡ
ߡ
һܿ컯⣬뿪ɽ
һʮҲÿȸŮһȺüǲǿҪܱˣǲǸȥ£һЩ

ɽһɽѨС
һɫСڶѨеһˮ̶ţˮ̶ͨ巺⣬ɢźˮ̶뻹ðһر顣߿һ۾ͻϳǡ꺮һЩԪ۵ļ֮زŻγɵġ
̹
ɽǺõطΣ֮أⱦҲĺأ׾ܴձùΣˡɫСţź̶еҵļɽֱǻĺܰ
أˬˬ
ɫСޱȡ
ʦɽҲǶԵɫСߵСԴ꺮ֱӱڣҵʵҲÿ죬ɽʱϸԲѣⶼˡ
ʦԶʲôʱҲܳأʱҲҪռһƬĵ̣档ɫСһʦ棬бĽ֮ɫ

ɫСкȻź⣬뿪ɽҵȻһɽرǸ׷ɱҵľռŪҺòҡһҪɱľϣ뵽ľռɫСҲһˡ
Ǹ۵꣬ǸһֱƤ꣬ǸСߡĵȴ츳ꡣ

Ҿ֪Ǽϵģֶ֪ءɫСֹţһδν֣ҲܸաʱҲû㣬İɣʱҲΪ㱨𣬽Ǹľռɱġ
㻹ţ츳ҲɡɫС漴ֹ˾䣬϶ûմء
ڴʱ
ⶴѨ֮Ű⡣
߻⣬Ȼɽϡ
Ūɡһߵ
ԲŪǼͷϸҵĥ¾ԲѣǶ˵һ̾һߣǼҴֹߵ
ߵͷɱʬˡʵ˵ǿҪС츳ɱߡ
Ȼߵͷ



ʮ ߺͼ
Ѩĺ̶С
ɫСԴԴϵź̶еı֮ڵһڡɷȻһֱӻں̶۳һµŮݰף۾ġ
Ȼ⣿ŮֹţֻҪڵĺɷѣҡ
ʵǿǲ˶֡Ů漴ֻһɫСһţƾʧˡ

ߡС̽ѰټȻңԶһ˸һڿзŭ߸⣬ˣ
¡

ڿһֱʧˡ
ǿ
ˡ߶ʱ󾪣ǰߴƺܷŭ»֡Ǳ㽫ƾͼƣΧȻ֮һ޷ѡʱٽɱ
ãСĵ㣬Ĳ󡣱֡Ҳ

ǧ⡣
˵ˣ϶ҪôԸءҿߡأôܺӲƴɫСһٶʧ

ľ˷״󴬴ڶ峯Ӧɽפظȥ
⡣
ͬһ۴֮ҲһһŮˣеĸߴǶӷơŮҲò绨жӰѩ
磬ɱҲһ죬նɱͷˡӰѩĵ
նɱͷ㲻ʲôҲãѡĵһɽ̾ͷɱͷˣҲƾСŲƷӵġӷҡͷӦһ˸Ҫɽ¡£ɽΣմɱնɱһͷҪѵĶࡣ
Ӱѩ㲻˵ˣԽǿӦפؾԽӰȫҲԶЩȻǲܽפءפҸط¾ˡ
ţɻҪСĵ㡣ӷƵﲻͬڲڡ
֪ˡ
ӰѩӦ
ʱԶҲһս˹
ţӷơӰѩ˹ȥ
ԭǶϵķƵ֡ԶսϴЦսվһİӣöһ۾ϳˡǴ˴μӦһе콣ɡ硯
ӵ֡ӷҲ
ƵöҲѵãɷս֮ϣһЩˮơЦš
ðӰѩ¶Цݡ
ˡӷȴҡͷˡ
öӰѩɻԱߵֳӷȴǿһۣӷѩҲû˵
ȻˣҲǿˡҲɴ࣬ЦŵҾˡ
䡣
ಣಣಣಣಣ
˲һ򣬿硣⡭ˣҲǴ˴μӦһеˡֻ˸ŷ޾ɻɫâվսϵıҲŷɻɫâ
һˣ
ɫâ˴ء
մ󣡡ӷơӰѩɫ䡣
ǣǡӷɫ࿴ΧߣѩɽĶһǧڵȪ콣ɱ硭ǾȻ׼մ󡣡
СŲƵҲϸʿһá
һЩߣЯմֻҪ¡մΧڸ޷Ųơ
ĸԲڡӷơӰѩһۣжž
ɱǡкһ
ɱ
ӷơӰѩҲˡ

ҶӷһᱨģһᱨģԹ޵ĽԶ죬ԶմѪѾһ۵ĶӷֱʹСŲƵʧˡãȻˡ
ϾԵĲЩû㹻еͬһɡеľӢ
ĸԲڡһ֣ѹá
ǶƸˡҡͷ
ˡ
Ҳɻս˱ɱĶӰѩĴʼ̽
ôѯʡ
Уһʬͷ­罫ݸԱһˣҲһһ̽ȻԼ˴ֽнɱȻԣǹսƷҪ鿴µġ
Цţأʬ϶׵ĺܡ
šһ۵ĶһҲ΢ЦͷЩնɱǣ²ٶסӦפؽĵطΧѲء϶նɱ
ô졣
һȺ˸ڴ
ɱߣܹõʬ壬һܵõϵķȵȣɱȵɱҪöˡ

ҶӷƷģһҪɱǡгֵĶӷѪǺ⣬磬Ȫһһ֣ӷҧг߶ţ·Ҫ䵽ȥ
Сá
Сáӷᶼˡ
֪·Σޱȣ˭һγþȥˡ֮ǰ緢ĶӷƳ޾ʹͺ⡣
Ҳ֪֮ı˴ɱ¾˴˵ʦųһ㶼ֵġ
ǳԪ˳ֶԸˣ֡ԴСʦųŻ֡
ֻҪͬɱ
ˣֻּܹˣ
ȻĳΪİԼΨһͽܣܲ˹ȥΪԼ

ľ˷սϳӦפǰ
ʦ֡ľ˷ЩЩֲ̿ǣǻڿ־壬ڲ˿̡ɺǡҲЩСӵӴһ㡣
Ǳū̫ˡҡͷū֣ҪıѺѡЩСЩϣ
ľ˷֮ǰµĺͯ¶Ц˹ȥԱĸһŮŵԼӣǺͯȴ־壬ǿľ˷
ޣ֪ʲôءľ˷
ҽޣ̧ͯͷ˵ţλˣǽʲôأ
ľ˷Цˣҽľ˷Աλʦ֣м
ľ˷ͯ߶ƺҪּס
ҲЦ߹޻

ڼ˺СʱԶһսڿ
սңңָŵҼǵĲĻսǵһеĺڰѧӡľ˷ʩչĿսսϺܾܿľ˷ʦֶˡ
ڰѧģ
ڰѧɸǾŰ̫ǡ
Ҫ֣
Щ˿ʼԥˡ
ǽ۶һȴصģǸҺ˽⡣ӦòŶʮ꣡Ȼ츳ܾˣʱϾ̣֮ǰҲ֪ġͼǵھأսвЩֻҪ룬Ǹľ˷ԼΪףʵҲǿĶȥ
Ǵʬ塣
ڰѧĵӣɱǣɵֵɱЩˡһڣһǿǰڵħ塣ĸԲڡΧ
ģǰպܴ󡣡
ܿ˶ͳһ뷨
ߣڰѧţɱˣ׹⡣


ʮ ɱڰѧ
һɢͷͳɱһɱǴҿɱˡ֮ǰֶԸϵһáջǶӷƸˣڰѧĶˣȻһڣһǰڵħ塣ǱϾǺڰѧӣһЩҵ˼ǲܡֻӵʱûɱ³С
ڭ˵Ķԡ۵ĶһͷѩɽйЩԹҲϤٶȾˣӵȷһˡ
˵˵
ڳȴ³УȻ֮·Ǿһ֮߳
ҵ˼ϸЩΨһŮ˵
Ҫ֣һ˲֣ǻûӦȥ
ҿ
Ǳ˴ȻۣԸɡǶԸԺڰѧĵӣһڡǰħ壨ͼھ൱ڴ˲ΣҲ˿ġڰѧĵӲ֮ܳڰѧӶԲ硭˸ѡ֡
ǺôϱǸߵĶ֣࣬ҾͲɱǡҲ߾ֵԭ

ȴ˿ûвںʦ̸Щū¡
ʱ
ţתͷȥ͸ϣԶһսսʱϰ߷ɢȥƺǸ콣ɽбľǼԦһҿս
߼εȾˣһÿ˵Ļ֣ǵ
ʦ֣Ǹ콣ɱսľ˷Ҳ
šͷңңš
սڳΪ˺£
ֻһİվսĴͷңңߣЦŵû뵽ܹڰѧλ֣ˡ
ͦɡЦӦӵѾʬ塣
˶ԼЦӭֻҪûԹûУҲԡ
ҵҲԵ絽⴬֮ڣҵȹһЩˮΣ
ˮƣһ
滰˵䣬ҲͰˡ
Լ϶ԷսͿʼˣϾǶԷĵ̣һǿʶ˲ǵأֱ˹ȥһսֵһ̽ʱһ
սھȻǱˡ
СģֻҪľ˷սҵȾؾնɱǡ
ţ䣬졣
սǾˡ
һ˴ȻۣΪǿս̺һЩƣڲۣǸ޷ġҲͼ͸ʶŻᷢһС
ɱ
жʱһۣû뵽ɽ󣬾ɱˡ
ʦ֣ǿҪȥľ˷Ƥһʢ;þܾ̫ˡ
ʦܡСĵ㣬¶ս֮ϡǱˣҲǴ˴ҪӦģϱ硣һˣĸԲڡ
ʲôҿмǰѣľ˷ϲװƽȴԾʦ֣ߣôѵҪ
ԣɱǡӦ
Ȼɱͷϡľ˷ҲŭˣǽǸɱˡ
СġСǣǿɲЩǶһЩɺͲ壬ֶζǲ֡ҶСģ¾ͻˡ
ԼģΪħ壬ǿ
ѹ׵ͨժ֡Ǻġʦľ˷ϾڡԪϾͱȶԷĶ࣬ʦܱϾʮ꣬սԼɲһչ˺ʦܡʦ⣬޷ԭԼġ
סľ˷еľҲ¡
ԱߡҪҴܣһҺ
áľ˷Ӧ

ʦֵܶ˽´ƺ󣬶ı绹ЦݵȴŴ𸴣ͬʱҶԺڰѧλһֱĽ壬λ֣Ҳҵ
ǸȻҵȻ£Ͳȥˡɿ˶Ӧٺúúһ
Ŷ
аɱϻһģףҵȾ͵ȹӦˡ
֣ȴ˲䴫
ڴڵһ˴һۣһͷವľҪܣ
ǡ
ǸǼ
ʶһִе߱˴ӵͷҪʱֱһΧѾ߰ٶʮű˽׷ɽʦܣ֡
ľ˷ΧҲɫߣɫ߱ҲڲϵĻöʼƤ渡һ̣ϻŴķƣߵϢʼÿ񱩺ͷ
ಣಣಣಣಣ
Ӱ磬ֱ壬ɻɫâմѾʼγɡմΪֵķΧմķΧȻΧҲְܱѡ
ô£硢һһ㵷֣ľ˷ȻѾʼʩչֶˡ
ɱ
Ƿˡ
ˡ
˷ӦҲǼ죬ʩչǿֶΡ˱˴͸Ԫãܱǡ
۵Ķһȴңңһָ

ۿɼİɫɷֱӳֹȥľ˷վսϷսȴȫպϡ硭ȻǲЩūǡʵΪūǶȫƾСŲƵӴܡ
һΪū
ҲǸճʦţ˶ĸ᲻սӣ
ʦ̸ֵܶû̸ӵ£Ψһ֡ս
ǺɷѩɽĶһȻ˺ɷһϸطǳɷҲػɷȵȡЩǿȻ֮ҲޱȾˡ
ҪɷҪֲȻɷıأ󽫺ɷڡ
˱أ
дһںɷֱһͨ
磡ǴźµȪҲңָˣʱֻŸڿиת޴֣ѹ˺ѿѹȥ
޽Ϊ׵ıǰҲűɽͬʱգж˾ⳤӣֱ
𣡡ڭ˫ֺʮֻΧƾճһЩɫϢֱӳȥ
ɡŪɢȻһЦһ֣еķǧ˿ǵֹȥ
߳ΨһŮһŵֱһȡ
䣡
ֳֻ׵磬·ľ˷Ϯȥ

һ˲䣬ͬʱʩչ˸ԺֶΡǿɲǲɢޣйشǿˡ
ˮ
߽֮ܲ
ֻһεľ޴չľ˷ȫУиǳűڤԷһͬʱСǧھŲҲֱʩչ˼ǿĽС߽ڶʽ
졣ľ˷˫ңңƣ˴ҧŶԷβ͵ľ޴ɫߣγһ޴Ȧӣ޾µɱ֮˹ȥ



ʮ 
еһ׵˲ͺּ˵ˮϡ
ˮγɵĻ䣬һţ׵Ҷȫɢˣûκε˼ˡ
ȻҶҲΪ֮Լˮ֮һ֮ϵĳɾߡʱȥڰͼˮͬһ˲䱣ҶԷǿһܺ䴩ˡ
ȻԾȴңңϮľŸ֡
ܲ
ɳ񽣽âƺǻڷУ·谭񽣽âڼѵĴ͸һ谭һ񽣽âΧı硢ڭһһ˸ܸӦһҲǸɫһ䡣
˭˵ֻóսģʱжѡ
âֱӽĺɷӲп
һ񽣽âҲͿеľŸֽһ
¡¡Ÿڿ޾Ŀ磬Ǳ˴γ˷֮󣬺Χɱһ񽣽â񽣽âٶ̫ˡܸӦٶȴԽÿһ֡
Ŷ̶ɲǵľ죬Ÿ־Ե˻ȥ񽣽âҲðޱȡ
ۡ
ǵصķǧ˿ǰ񽣽âɢˡ
Ȼܹ˶һġɷȪġִ󡯡
ٿؽâս˵ã
˸ľ
ǲ֪ҲͬľĺܣСǧѾϸνǿˣһ߽ڶʽǿһжǻϲ̫ˣȪͶһϾԲˡ
ǶˣһʩչͨĺɷһʩչĸǷ
Բʵ˵Ľһ˸ˣʵѾˡ
죡
޽
βŵɫγɾ޴ȦӣֱǾŵ⡣Ǿŵ糤ӰĽâڱĲٿ£Ҳ񹥻Ȧ
һʱ侹Ȼֲ¡
ڰѧĶ˹ϱǲô࣬ܿסǹһȵλһɱǡ
ɱ
ɱ
ࡢŪɢ˸߾ȫ˿
ţȻĻɫȻӰ꣬ȻǿԴ˲ںʦںԱߵľ˷ȷüͷ𣬲ٿصǺ߿ܵҲʼ½ȻܵӰ졣
ɡ
Ȼµɱ⡣
ʶеϥţǰһɫӡӡǿ⺳ӡΪͷ˿ȥͷųͷ·Ρһصϵӿĳƽš
ֱӱÿ˽ߵľ˷ѹȥǿ˲ܵˡ
ͷ·ӿõ˳˲̡
䣡
ǿҵ˲䱬˲˼ĳ֮
ôѩɽˡһеµĳ˲ʱ֣űԺˡ
⡭
ҡ
һǿˣԼʩչĺͬһ˲価ԺС
ʵǺ˵Ӱ˵ʵˣһ㲻ñԺجج״̬ҪǼѾﵽˡʶΡ൱ԪʩչһУȻǸԺС
˶ʼ·׹䡣
ɱһʱСǧھŲ۳񽣽âֱӳɨȥ
ʦܣϽ֡Ҳ
סľ˷ҲΧͻȻجج״̬
һ⵽񽣽âϮľΪ׵ı硣
ˣȻһ㽣ޱȣӲǵֿס˼Ϯ
ǻ彣һʦųı֮
⵽ϮɲǣҲѹʱ¶֮ɫ
ɱɱɱ
Сǧ񽣽âնɱֱ˻彣ոѹûüٿطı磬ֱӱһնء
͡ľ˷ǺȦҲֱӽǽСڭĸɱˣмڭģȻûл֮
ʱҲѹˡ
ǱϾڡԲˣͬǿ󡢵ļᶨԪʩչǻججɲѾ˲ˡ
ãڭ綼Ѿ
Ͻߡ
ǻһǿ
ҴĶһࡢŪɢȪŵӴܣת˲еĶѾҲû˲ɱ֮ġףڰѧжһǿҲɻ֣ȻУɲ޵Сǿʩչ㹻ʱ䶼̣ܶôģ
ӣȻһЦ
䡫
ǿγ˷ٶѹȥҪܵȻ׼ɻǱǿԺ£ٶҲ
ʦܣɱǡֱֳڤֱӳѩɽĶһͬʱٿСǧâϮɱǸȪġ
֪ľ˷Ǻ߱˴βγɵȦ˲ɢΪߣֱϮŪɢˡ

ֽʩչһԴԴϮˡ
ѩɽģɣеıڤһ⣬ֱնɱһ
أ
һȴ˺ɫ⣬زƣ·ϼ뱣
أһδն
һ£һҧжѪ˫Ѫ˿״оͷ·ˮ֮ˡܵһĳˮûǿɵȴŻȥ
ȼһǿ˿˿ѣʩչѪ

߿жʱһ޵Ѫɫ⣬˲ʧԶ
ǱСǧâ׷ɱȪǿѣɻûüӵͱâնɱ
һҡͷ־ͽ׹ʬ御
תͷȥľ˷˹εʦ֣ǸĸˡǸŪɢҵɱˡ
ˣɱĸЦˡ
ʲôвˡľ˷ȿʦ֣ղ㵽ʩչʲôֶΣԺģӦһɡҺڰѧҲһźһһʩչǣ
ȻǺû
ʦʶεģҲˣǺ޻֮ʵʵǿġκһ˶ܲ൱ˡľ˷̾һʱ̫ˡ
ǿЩʲôɡ
šľ˷Ҳڴ
ֱӷսսȺūǻֵ̿ĺܣǸ֪淢ʲô
ûйǣǿʼЩ﷨
Ȼɱ˶ˣɴ﷨ȴǶǵؽ׷˽׷һǵؽ׵ġⴢ﷨ǷǵؽףҲȻû߿ȥ
Ƭ̡
ʦ֣˭ģöԪҺһƿԪҺٽľ˷һֶʱϲ
ҲһϲٽԪҺöడܿˣԲ׼ͻƵԪ˵ġҪͻƵԪˡҪԪҺ۵ģٽֻǸͷ
ľ˷ͷ
ȴڴһ˴﷨ھͷٽԪҺ˵˻ᣬԼܹһͻƵڣ


ʮ ͻƣ
˲Ŵ﷨鿴ɱµı߶ԡһЩҪﶼЯģΪֻԼ߲ȫġȻǱԼҲûˣЯڶ౦
ȫˡľ˷һ
ʵĺܡЦˣɱһ߿ɱɱЩöˡ
ȻҲ󷨣һЩҲżɱߣɱߵõһЩȵȶᱻǻԪҺһЩȵȡɱͷ󣬵õǷǳٵġ
硢ȪŪɢڭľ˷̾ǲٶзģľſڵؽ׷ɽǵؽƷɽ
šҲͷ⼸˶ˣҲǲ
񵱳ԼɱĵһˡˣЯĵؽ׷ͷǳһˡнӹµ֮ȴǶˡ
õؽ׷ʮ˽׷ͲˣЩ¾ͼֵǧԪҺˡľ˷˷ܷǳСŲƵȵЩ󷨣鵤ȵȡرԪҺ˵ԪҺȻһǧ˰ٽʦ֣ڻϸԲԪҺ͹ˡʦЩԪҺҲһͻƵǰڡʱʵҲܴ
ʦҲʵЩ
һǧ˰ٽԪҺңǷͻƵڶ˵ءľ˷ҡͷε
һҲ΢΢ͷ
ǰ
˵ÿһ󾳽磬ԪҲʮʮͬϸ׶οһǧԪҺһǰڡǰڿ¾ҪԪҺܵԪǰڣ
Ԫǰڣ¾ҪԪҺܵǰˣ
ԪҺεȿţ
ԼǴɴ壬ĵϸ׶λݳ޵ʹԪҺǵȳˡԪˡҪˡһЩ֮ţõࡣԸóԪҺӦ㲻ˡ
ԪҺ
Ҳò
ʦϽͻơľ˷ͻƵǰڣ㼴Ԫٶȶܱʮءʱһ꣬¾͵ֵٽǧԪҺˡ
ðɡͷЩԪҺұšЩȫʦ㡣
ľ˷ϲúúãҾͲܾˡ
˼򵥷¡
Թʦľ˷
ԪҺԹ
Щ鵤ȵƷҲǶ԰֡
ƴӼֵʦľ˷ռˣɱϾɽЩҪԪҺҲǻصɽԡԶԻռЩ˵ģҲȻĬĬС
ǰӦפˡߵԣ͸ңң·ԶȽȺū͵פأһطҰԪҺ
áľ˷ͷ

ɽӦפأɽȻǶפ˺ЩӦ
սڰգɽ塣
ȥһ̤գֱӳսǰŭȵȶǴ˴ҪӦ˵ģýפءһפأȱ㿼ʧˡ
ľ˷
оߵϢоͺڰѧеһЩԪ˺
ľ˷ǰ˶
ٹҲãȥɡ߻ֵ
ǵǰǲҪפءΪ˴ʦֵܶȥԸʱɽ֮ϡһЩȦĺܶ塣ҽ˹ϣӦưǡ
һ¶ŭ֮ɫЩԲġ
߿˵Ҳ࣬ȽЩūųơ
ǡľ˷Ӧ
ʱԱ߲Ŵ򿪣Щů͵ĲгкȵһȺūǻֳ̿⿴š
ЩֻƤҶ壬¶֮ɫһȺūɫҲѿ̾ϢһЩūûϣˡСЩϣЩֵʳ塭һҲǱޱȡѴѣӦԵҪúչˡǾͽҰɣǼȥɽɣ
ǡľ˷Ǵϲ
֮ǰӦչأڿӦЩȦūǺʴȵġ
ܿ졣
λԪ˱㽫ЩūǾԴߣǸͼľ˷ϤĽСޡĺӸһֱżľ˷ˣƺҪȫס
֪ǽľ˷ȴܸӡ
и˵Ե߰ɡ
šľ˷ͷ
ʦֵܶ˵ֳսѸٵ뿪פһƬ򣬿ʼɽ

Ѿȫˡ
ѡһûκֵĻɽʶɽ̽һ飬ȷûκֺ󣬶Ž˴ɽеһڡ
ڣеºʡ
Χ´󾯽䣬ľ˷ҲһЩܣԿء
ʦ֣㾡һжҡһ϶ľ˷ٺЦš
鷳ʦˡһЦ
漴ٶֱϥһ鱻ڤƽʯ֮ϣǰǰڷһƿƿڱ㼯֮ǰ˵ԪҺһǧ˰ٽ

һ죬ԪҺҺֱӷС
ڵϸռҲʼ˷ϸ֮΢΢תţΪϸ֮ĵײԴͷԴԴӿԪϸ֮ͣ˷šռһƬƬա
һٽԪҺٽԪҺٽԪҺٽԪҺ
š
ţںڰѧ˰˰ٰʮԪҺ࣬ҲֵܵһٽԪҺڵԪһǧԪҺ˼ţٽԪҺȻûޡ
ɡ
ҵҪϸ֮ŵʲô̶ȡû˿ԥԴԴϵԪҺڵϸ֮ϵռΧգΧԽԽϸռҲԽʵ
߰ٽԪҺ˰ٽԪҺŰٽ
ʦ²⣬˵ҴҪһǧٽﵽǧԪҺ֮䡣ڶѾأǧԪҺˡ֮ǰԼڵϸ֮һǧԪҺ˿һǧˡǼδоޡ
ɡ

ģϸ֮չʼˣƺʼɬΧտʼ˵谭ϸ֮š
¡
ϸռ𶯣ϸ֮Ҳ޷˿ϸռҲޱȵʵ
ףԼϸ֮ڵˡ
֮ǰĻۣϴ˴εȻǧٽԪҺ
ϸԲԲˡĬĬڿͻƵǰˡʵǰͿͻˣϾʵǺҰĵģȻӲǵȵڡ
ӹˡˮԴעͻƵ󾳽һھ
һ
ʱϸ֮ʼ˾䡭



ڶʮ 
ϸ֮УããԪ޾żһԪĺƽ濪ʼ½ˣĲ½
Ԫ
ԪĲۣһſž޴ǳڲ۵Ҳ֪ȥ˶á
¡¡ƽѾ½Ԫ֮Ȼֻһſž޴ǳϸƿˮ棬ϸһſž޴ǳˮ߿ղϵķȥÿһǳɢŹâ
ţš
ǳ޾߿ա
һ̣ϸռ˺ҹҹǳҹ޾ĺ
ͻĵһ󡪡ǵա
Ԫڼ½
⺣룬ԪϵۣҪ۳һӾӴǳҲ֪ȥ˶ãһŴ˲֪ٱǳҲʼĳϷ𣬽ģƿˮˣϿշȥ
ͬڸղǳķһҹΨһޱȾ޴ǳɢ͵ĹâҫҹգҫԪ
˿̣ϸռҫ۵ġ
ͻĵڶ󡪡£
һ־޴˸߿գһǧǸӵһ¡
Ԫˮ½
Ԫ̫СҪ۳ǧǶǾʹ޷ͻƵ󾳽硣ľˡ˵ֻǽΪķţͻʱҲǳֵڶ
˿̼ԪȴޱȵۻӴȻ½֮ãδﵽɡ
˿̡
һͬޱӴǳںţǳδѾʼɢ˵ĹâԪ󶼿ʼŹڣҲʼϸˡһ־޴ǳϵϸֱˮ
ɳƽһɲǣǳǳȸĹâ˲ɢϸռ䣬ϸռһ˲ʹӺҹ뵽졣
һ̫ϸ߿ȥ
ͻƵĵ󡪡

ǵա¡ͬʱֱͻƵ󾳽ʱˡ

̫ɵ߿յǧǴӵʱһߵ±˴ңңԣһһΪߴ̫ĹâҲûղǰǿˡ¡̫һһֹâ·
һ
ֻ½СԪ󣬿ʼ˷½
½ԪҲƯһſŹ㣬Ĺƿˮ棬߿շȥԪĲ½ɳĹԽԽࡣ鲻ȷϰٱǧĹ㣬߿շȥ
Щ㣬ǡ¡̫Ϸȥȥ
ֻ¡̫ǳڱЩ¡̫Ҳɱš

Ԫ½һʱһֹͣ
߿е¡̫ҲԱһࡣ
ˡ
һɡ
߿еһſǳʼ˻˶ʼǳɬǺܿͱúȻ̫̫ǳΪĿʼתǧǳתһжԷġЩǳ¡̫ȻǳӦǿʼת

С
ľ˷תͷԶļϥǣѾԪҺˣʦӦҪͻˡ
ʱ
ͻȻΧԪ񳯼ӿȥӿٶޱȾˣƬ̺ԪĲֹͣˣ۾Ц
ϲʦ֣󾳽硣ľ˷ϲõ
Ҹղһʦ˵һͻƵϸеǳǳӦһԪٶҲȻʮЦţͬʱҲп
ҪԪҺѶˡȥ죬Ҫǻ˲´󣬾µתԪΪԪҺ
ԪҺȻޱˡ
ˡԪһ㶼ķѵʱȥҲٴԪҺѸġ
ʦͻƵӦȱʺϵĵؽ׷ľ˷Цţ֮ǰյõıһ׷ɽӦúʺʦ֡һ׷ɽʦܹʦͻƵĺˡ
һɣ
һ׷ɽ
ȷǸպǾűؽ׷ɽȻǼõģǵؽƷԼСǧĺġȻ˽׼Ʒɶ˶ԡԶǾűõĵؽ׷ɽġ۸ʵҲܿ
˽׼ƷɽһһԪҺҲʮԪҺҡ
һ׵ؽ׷ɽÿһŶҪڰٽԪҺſָպһסҪһǧԪҺҡ
ʦ֡ɽʦҲáľ˷ҡͷ񡭡ѵʦֻҪܾ
˿ľ˷漴Цˣðɣһ׷ɽˡ
˴ʦֵܣһҲٽ飬ֻǽһмĵ׶ѡ

ʱţתǰ¹ȥ
ƮУһսȻǰšǰңңԿռŤѷ죬ѷ֮һƬɵޡѾο־󣬼ľ˷˻Ϊ֮ļ¡
սȻԶͱܿˡ
ֿռŤһСľСʵǱɵġ
һ׷ɽǷâ¶ɱԼءվڴͷΧžűָСķɽűɽż֣ϵתšʱŽâϤſڵؽ׷ɽ
Ϊ֪һ׷ɽ֣ˡӽΪ磬ʱԼСߡ
ʦ֣㿴ľ˷ңָԶ
ϸȥ
ԶһսһսʽֱӵҪӦһеĽС࡯Բˡ
ࣿľ˷Ҳȥ񵱳ǰɣսڻ᲻ǱһЩˡ
ơ
һʶֱ˹ȥԶһԼԼսȫ֡սһжڼ̽С
һ鿴һɣãսаһˡ
ţȻɫһ䡣

Զһսϡ
ߡˡͻߡˡҲͬԶǵս
սǸڰѧľ˷ġ˵
Ƶģж֮͵õ㹻ʬͷ­ˡ˵
ϾǺڰѧġüҡͷϧǵսɽɱһͷɺԸͷʧ󡭡ˣζδܳɹǰǴΣǱϷŪһǡ
ҧһӵڶǣȻϷŪǡվһҪɱ

ߣһ
Լո뿪ĸıӻǷԲڽдʱͺͿйν档
ľռԼɱԼҲûֿʬ壬ʱͻӦռ䴩ӵˡ
߻ǺܺģҿΪ츳һɳ졣Ҳ֪Ŀߡǲɽһ
ʦܣȥ
ȥľ˷
ͷ
ľ˷ٶʣٿսȥ
ңңšҪǵ֪ߵѶϢȻɽʣû¸ɣǾȥ׷һǿǲԼʶһ



ڶʮһ 
ľ˷֡սϵ˹ֵ漴ҲЦҲڴˣããɽҵȻԵȻӦפأҪһ
Ȼ֡֡ҲֵλȻӦǵ㹻ʬͷ­˰ɡ
Ȼ
˱˴ӣа۶˿Цã￴ȻˣǰòֻЪϢЩʱգȥѡϾ£ʱ仹㹻
Ҳû룿ȡ
ҲûУ˾ѵλҲûУ
ľ˷ȻɻΪ˵⻰Ҳͷͣǰûء
ʵдǲɱһߡпǿ̫ˣˡ
ߣҲˣ˾
ʱɻ󿴹ȥ
ҲˣǰΡߵȷƻҷǳҪɱɲס
ģʵ
һǱߣŶʮﴦҲֱӵǰһΣڶߴʮҵǡɽһ
ҡͷ̾ҵȵԵȺߡֻǲ֪ǷͬһţʦֵܻҪȥͲˡȻפأҵۡ
áˡҲ֡
ܿսֿˡ

սЦȻɣҲߡ
֮ǰһսǱһЩˣҲڿڰѧӾǲһ㣬ǰĺܡмǵµġ
ţϾǺڰѧҲͷ
ʵһֱž֮ġ
ڿߵ£˵˶ҲûκӰ죬Ȼں

սڡ
ȥɽһľ˷ɻʦ֣ȥɽһʲô
ڼһͷֶΣֶˣ˽顣пֻǺӦ뿪ɽ֪ȥҲһߡҪȥǲʶһ
Ŷľ˷Ȼߣޣжġϡ٣˵һء
ҲܲǡɼȻҵҲ£ȥһɡ
áľ˷ٿսǰͬʱʦ֣˵˵㵱ߵ¡
˵ǶµһЩó˵

ɽרָһռʮ·ʢɽ壬ݴɽءֻҪߣûлųġΧһǸҽɽ
ɽһǷΧ͹ˣΪԪŨ˺ܶ̾Χһһɽͷ
ֶ࣡Ԫ࣡࣡
ȻҲ׼ⰲҡ
ɽһһƬҰ֮ϣΧȻһ޴죬һλΧ֮ء
ãһɫСգܣβһ˦Ҫӳȥ
ߣʱ㻹Ҫӣ
ףֻԶһ³һɸߵƤ󺺣˫ų̹â졣
ߣ־ܰɡ
ˡ
ĸҡ
һ֡
ֻһλһӰ졣欴ŰɫëƤŮӣ֮˵ĺ׳ݸаӡһۿȥȻʮλ
ɫС߿ܣ漴һãΪһݰ׵ŮɫλӦɡ
ҡɸߵɫƤס
ɽһħͨĴսˡʮΪסߣҲ޴ĶԸġ
֪С˴ôԸСŮֵ̿
գɱҵֵܡ˫̹âӾˡ
Ůһ
ԣǸϸͷҵֵܡ˫ǿɱ⣬ͨСʱʶˣû뵽
ңҡŮֵ̿ûа
ýƱ硣ȻɱֵܣҶҪ֪ʲôʹλˡҪԪסݺĥʮ꣬˲йͷ֮ޡ
á
羡ܷġ
ҵȡ
ʮʼΧ˹
Ҫɱ̡ȥɣֻһֵ̿ŮһŭವĻһɫСߡѸٿʼӴܡ
ӣȻš
ʮֱΧ˹ȥ
գȻΧ´סΧաҶ޷աɫС߰ţΣˡɽΣ֮ذʦʦû˵
Ȼ¡
λɣǹմֻҪּ߲ܡ
ȻҲõӣⴳɱˣҲ˭ͷġ嵱СڲӲпӳ㡣
ǻ
Ȼ޷գٶɿľˡ
ɷȻ˺ɷλСġ
еɫСߣһΧֱһںɷɷ˶ԼֱͨǼΪǿĸֶΣ⡮ɷԸʵСߣֱӶԷ
ԸʵǿˣޱȱġɷҲԷܵӰ죬ٶȴʵ
ĺɷ²˶ãھûɷˡңңţȴԹ壬ֻСΧӵķΧԽСôעˣֻ·һ
ô죬ô죬ô죿
ΧĿߣźɷӰٶȣٶһδѡȻʮΧ£תزϵСȥһᱻ׽ˡ
أ
ɫСβ磬ֱӳһ޴ɫצϡ
߶õˡ
ɫСβһ˦һ߼ӡ
ӣ޴İɫϷ֮ɫӲġ
أ䣡
ѾһδκЩˣΪޣֶҲ˵áһһҲܿסġǶԷϾʮͷǿرһֱûгֵǸԶԶԽġ
ҪˡߺȻһ˿ԼӲˡ
ԶȻ߶ʱҧҲܱ׽ҲҪϼ汳
ɱ
Ҳ÷ˡ

ɽһϿУһսڻǰɽһѾнˣֻһֱδֿܷߡ
ɽһ֮Ҫһ̫ˡ˵Ͳһˡľ˷
뿪ˡ
ͷ
ţüͷһ峯Զ·ȥ
ľ˷ҲӦˡ
ɱԪεǿңҲܸо
ȥơ
šľ˷ԦսѸٳǿžǲҲԽǿҡ
ǡľ˷ңָ·͸ܿԶҰڷһսƳ졣
ۣӦöεĴơ
һʶֱǵأǻҰս֮˹ȥ



ڶʮ Сߣ㲻ʶˣ
ôľ˷վڼࡣ
ʶ·ҰɫСȻ̽ɫСǷŭžü˲ȷˣ
ÿһߵģ˴˶Щģۡɫ۾񶼻ϸ΢𡣾ͺ඼ֻۡһӡһ͡ǾΪһЩϸ΢ÿ˶Ƕһ޶ڲͬġ
Щ졭ʶһɨ㷢ڷԲﷶΧһ˸죬󷨣ҲоǷ죬ӦҲ֮ܡ
Щǻǵˮ©ǿӳǵĶ½أЩҲγɾ޴ķ޷ȥ
Ժеͷ㡣
ʦܡ
ʦ֡ľ˷
ǿ߾Ҫҵģ׼ȥҪһȥʵ
ʣľ˷Цˡ
ǾȥڡһΪաǿСŲƵȥ
ľ˷Ҳͷ
ಣ
սѸСұɫ仯·һɫžһ⣬ֱҰս֮ڡ

أһɫ˿ߵϣ߷һԶԶ㿪ͬʱҲ˱̵ѪҺ
Ҫˡ
ĺٻɽ
ɫСӹһͷżһǰë꣬ŨҵĺɷҲǰëꡣ
ȥ
Ȼһ
վһֻڹսδֵңңԶһȣͬʱһԭķЩʼ޴ƾγɣֱסⷽԲ֮ء
һҺСսȴѾ˷Χڡ
ţɫСҲƳۣԶɽս͸ոķ󣬡˭ˣΪ˻׽ң׼㡣Щ쾹Ȼз֮ܣҰЩĶ½أҲӲȥ
ߡ
塣
һע⵽˳սսѾʧ˹
Ȼ꣬Щȴ˿ģԽǿСԽСġ
ɽסǡֱӷԸ±ֶ
á
һӣϻž޴׿ǵĳªһض£ֱӳ˼ľ˷ˡ
ͬʱһΧƾճ߰ٶʮſڷɽΪĵıǡӽ󡯵ľſڵؽ׷ɽͬʱϸռеǳ¡̫ҲӦӳ硣
䡫Χ˲ǳеһֽں¡
࣡
ǰ۳񽣰ĽâԱΧʱʱʩչСǧھŲͬʱԸ˸֡ԪﵽǰڣСǧĺġҲɱΪӽ󡯡
˵̴˽󣬼һ˼ɵжԱˣ
ȥͬʱȵ
Сǲ˵ͷɳĳªӳƣһӰֱӭ
ҡͷ
ȥ
һ
ǰ۵һ񽣽âһ޴ˮḥ̂ȴ缲磬ǳªӡļӳ¡һԵƮ첻
ҵªŵһСķɽÿٶȣ
ٵ
ªӻƽֵǵۼգѾ˽֮ŵļܱȵģǱһȫܹѹªˡªóˡ

֮ӹֱиªӵ壬͵һ㻯Ϊء
ªӻΪصΪһͷ޴ĺڿǴ꣬ѸٵԶԶݶ㿪һĻҲΪ֮һһֱվһԵҲüꡣ

ֵ֣ͣ
һǶ֣˿
磬ƺͦǸ΢ߵģȻһͽɽն롣
ʲôն룬ΪǻΣնءΪԭΡնöǾ޴ĺڿǴ˹ŭ
һסûáһݴЦ
ڿǴŭˡ
졣ɨۣΧʮٶ˵ǸԶļľ˷ˡ
壬ǻǱֵĺãڸϽȥһ᳷ߡߡҲĺܡ

ľ˷ֻǿЩǣ漴ͽĿ˺ǱɫСϡ
ɫСƤҲѸٻָš
Ҳʱɱ֮壬һʱˡ
Ƥꣿ
ģ͵ɽһδսǸһģһ
СߣңңЩ֮ɫɫСߣЦ㲻ʶˣ
Сߣ
Сߴ㵡
ƺôϤǸŵļҲôġ
㣡ɫС߶ʱǸŵļСӣ
ˣҽмЦŵ
ɫСһ㿿ˣΣһŮɫЩ׵Ůϸżƺϵë׶ҪϸˣֵǸСӣûбľռɱˣ
ľռɱˡЦû뵽㻯ΣȻһŮӡ
ұǴƵġŮ۵
ȻѾ겻
ϴһǺ쾳磬һҲһͨ֡ǻһδνֶΣ˸ռȴϤҲܹϤ֮˰ɣȻˡ
ԶüȻóͿʶģȵˣҵĵطٿصĴ֮С
Ů֮ǰĻϲ˲ʧԱߵļСӣʵǺˡǱΪն֮ΪԸȺˡʮֳԭκʵǡرһͱǿ츳ӵޱȾ˵ħ壬ͨʵ˵ð
һ
ħ壿ͨ
ɽһ졣ŮʮΧҽʮѡħʹﵽԲΣͨ츳аϽ˰ɣˡ
ԶȻȵҸ·һ·ھ뿪ܻڶ·Ҳ⡣
ľ˷ԱЦţɡ
Ҳͬɡ
СӣɵϽߣģٰұ𡣡Ůǰܹټ㣬ҲҲˡ
ԶԱߵʮĴҲ·һ·ҴСߣǿԻڶ·ҽǶɱˣٴСߡ


ڶʮ նȺ
Ů㶿һļȻ˵⻰Ҳ̫̫Եˣ
ԶȴһʱŭСӣȫɱ⣿㣿

ССҲš
ɱ
һȺŭˣȴԶ֣Աߵȴд
ǰ꣬Ĵݵеɻ󡭡굽ʲôֶΣţɸղŵѾʾˡȷֻһˡ
˲ͷŵͳҸһλĻᣬھ뿪
ܱ仰ߡ
Цˣһľ˷ʦܣ˵ǲѰ·
Ѱ·ľ˷ҲЦţ֪ԼʦֵֶεģǡԪ˵ģӢ˶˴룬г軤ǰ¡ͱȫɱˡ
Щ
ʱ΢ˡ
ȥ·ߡΧ߰ٶʮſڷɽ۳һǰָһ񽣣Ȼ졣Ȼ񽣽âѾ۵ķɽ
ٲߣҾʹɱˡȻ
Զͫһӹâǣ֮죬ȵʩȫֶΣɱ塣
͵仰ˡ
磬ǡ
ϡ

ֻһοʼԭǷݣޣˮ壬һǱֻۣۣԶЩ֡ԭκ󣬸ɢ˻ŭ𣬾Գɱ˹
һĻҲüŮΪ֮󾪣һԵļڻˣֶΣǰ춼ûžȥЩɶ󾳽ĴûոϽӰɡ
СߡһЦ㿴žǡ
һǰ񽣣Ŵ죬漴һЦ߹ˣʦܣ֣
ݣ
ǰˮĥ⡭缲磬Хȥ
áľ˷Ҳɳɫ⣬ڿоͻɫߣֱӺХȥ
âһʶеǰǡӡâǣ⺳ӡΪķɢ˿ȥڼٿ£Գǰѹȥֻӿ˳ǰһеֵ߶ӭ˳ĳ
ٶ֮죬ڷɽ֮ϡ
⻹δ˳Ѿʮͷײˡ
䣡
ʮͷԭ޾ɱţͻɫ˳Ǹе·⵽ݺݵĿҡ
ôᡭ
⡭
Ժиոո־ֵͷǱɵˡ
СǧھŲ񽣽⣬ޱȵ󣬺ХֱиһëԳϣǽëԳû˿ֿ⽣и׽ͷ­βͣг룬漴Хȥһë꣬ëͬ˲ͱи
ɱһľ˷ٿصɫߣҲԷɱ¾š
ߵβ͵һ򣬱㽫ֱӳ顣
ߵβһ͵ӲյĴѡ

죡
̫ˣ
ٶȺεȿ죿ܷٶȺεȿ죿
վңԶԭƽţľ˷ʩչĽ⡢ûзҲΪʮֵܹסܹռϷ磺²Ҫҳ֣ˡ
һͷո֣㾪㵿Լ˵Ľ⡢ܣµʮȻ޷ƾЩ⡢ܹ
֪ȻЩЩ˿ֵԪҲֵһɵĽⰡɽˡ

裬ܷ衣
һգۣնһնΨǺڿǴ꣬һδնƱļ׿ǡڶμĽҶţŷ϶룬ŽǺɫնɱ
Ǳľ˷ĿֱŪɷ顣
̶գʱ䣬ʮԱն
նİë꾹ȻֵѸݡ
Ȼħ壿һЦӲġ
ѹٶȺڰëϣԭܵİëַˣеĽٶȺХޱȵţ׵Ľиͬʱһ޵ˮΧţذܿ㽫ëѪ⾡Խ飬Ѫ̺ûñĴĲˡ
ʮ
ɱɱɱ׶ˡԶûгĻ
ž
Ұ֮ضľ˷˶΢ЦԱߵŮȴˣʮɶЩĴܶ඼ڡڣԲġôСӣһ޷֮˲ͱնɱˣ
Ϊܹû
žࡣŮżЩͣҿǿߣȥطҲˣ¡ųѡôСӡɱɱһôñһǿˣ
ڶɽһδν֣ʵ޼ġ
Լʵǳ죬ȴ

Զŭޱȣžͺܿ侲Զļľ˷ˣͳѹţȻӵҲǿ꣬ʩչȻͬʱʮС
һЦ
δڰѧʱԼǡʶˡȥǾĵĥÿն롶Ůͼ񼴱Ԫ˱ȣ궼ǿˡͬʱԸʮʲô
ʮѹûб˴أ

ŶԸҲʮաҪɱʮաϾԷ츳ħ壬ͨҪɱȷޱȵѡ
ȥȻ
кâ˸
Я֮ǰɱʮƣ⻰һġ
ɱЩҪңɳƵڱڤ󺣣߶أƬɽ󡭡ݺ֮ãԪˣҶսΡһССˣҲҪңΣ
ңң֮Ǿͱϻˣɡ

ЦЦ籼ף쳹֮ء
䡫
ֻƾʧԭأΪֱڰ۳һޱȾ޴ޡֻͷ­ӡаɳ峤㳬ǧɡˮɫâǣ徹ȻٶȻ󣬱ǧɳ
ǧӴգһʱֱڸأ·һƬڰ޾֮Ĳ
ľ˷Ů̧ͷϷ
ô󡣡ľ˷ۡ
СӣģܶԸŮɫӵİס
ңң֮СߣͿźˣ


ڶʮ ȫļ
Ȼüͷһ壺ϸռڵıڤô
ʶϸϸ̽飬ϸռһоڤʶ̽¡׷һ˿˿ɫѪɫɷӿڤڤš
ڤħѪ֮ɷ̫˶
ɱ̫࣬ɷҲǿϴɱ˲ɷҲûǿԼնɱĴɷŻԼ󱻱ڤաûбڤաЩɷͻһֱԼʱ𽥱䵭ȻջЩ
ȻбڤɣɻЩɷ
ҲΪɱ¾ɷޱȾ˵Եʡ

ճǧɵ߸·̹⣬¡籼ף壬ɣ
һ̧ͷŽâ
ߡһߡ
䣡
ԺӡΪֱӺȻӿιϷѹȥ˲ѾϷǾ޴ײһ
Ȼзɸеһ߸ڰյľ޴Ҳ͵س·׹ȥɺܿͣȡ
ţԾȻ˲Ͱˣ
䣡
һٶѹȥ
߿е⵽ֻǷȴȻסѡ
ǿ·¡壬Ԫˣ츳ޣǻ˳֮ãĥҵĵģǿҵꡣƾκεҡ
ҲԾǲһ㣬ȻܹԼ±ѡ
ԴҲԤϡ
ΪоܹƥԪ˵ģȻƥԪˣôһҲܹסԪ˵ġԼʦ֡ѪӰʦ֡ѪӰʦ־ħ壬ͨ˶צӦ
ʹġѪӰ塷ܹǵȷŵ˾磬ѪӰʦֵĵ֮ᶨ֪ΪˣѪӰʦٲԪ˵
С
֮ǰԸѩɽġһһڼǰӵȻҲܹǿѵġ
Ԫ˱Ͼ˸һ󾳽磬ȻʵҪߵĶࡣɵɨһЩľӢǲġȻһļǿĴڡ
ܽҲҪ񡣡ȵһ
Χ߰ڷɽֹâǰ۳ɵһ񽣹â·ƿ谭ޱȼѵĳϷȥ񽣽âɵĿƺƺնһ谭ǾϵĴʵף
߽ڶʽܲ
ߣ߿еһߣֻ룬˲侹Ȼ䳤ֱӲϮĽ⡣
񽣽ĶǣڿлһֱĹ켣׾ʹĲ±ÿȥֱնɱͷ­
ÿĽÿµĽаˡֵ˵ıȻ޷ԷĽ⣿
䣡
͵һŭߣֻױǻкȻۿɼɫɷɷֱһ⡣
ȣڰлһ޴Ļ߹켣ӲǱÿ˺ɷֱӴϷͷ­
ͣ
̫ˡ
ֵѾͷ­
һǰԪ߷СǧھŲ֮âǿ֮Ϊһ֪ͣᴩһ谭ʵ̫ǿˣͷ·ǷӲǴʮ񽣽âĴ
аȻƤʵ
֪ǧɳأҲɴСʮɣǴһƤѣ
СС壬Ҽ㶯֣㶼˲ңǽ⡭ֻʱЦЦ¡쳹Χ
ҲʶһԲ޴ʩչͨǺεȵѲ
壬ѹԪǰӵ
Աߵľ˷ɫҲˣʦֵĺûãֻҲ̫ˡ
СӣвǸϽӰ˿ɾӲˡŮҲе
ʦ֣Ӳӣľ˷Ҳ
˿һۣţͬʱҸղŲǺѡ
棿·Сž޴۾·ʲôֶΣȫʩԶûʩˡ
졣
˫ƾճڤ
Ŷ·ų·𿴵ʲô˼飬㣬ѵͼҽսûŪСӣӣƾҲûа㡣սǿˡ
ΪħĴóȻǽս
СӣԲħͨŮ󾪡
ʱȴѾһ㣬ֱһɳ죬ԾɣϷͷɱȥˡļ˫ָһڤڰеͬʱѾ˳ɫâѸٱֱӱɸߵľˡ
ֱǷŴ˺ļ
ħ壡أŮԱͬһ֮ɫľ˷ʵСȥƴɱаûУ
֪ľ˷ҲϷ˵ʦֵδڰѧǰƾսһսġóľǽսҴδս
óսŮ׷ʣΪϷĽѾޱȽˡ

ͬʱرʩչͨءʱ߿еֱӲƹٶһŭߡ䡱ױǻֱɷɷ
֮ǰԶ㣬ɼȻзݷȴҲ޷ͽٶ
㲻
Ǿ͡
ֱն
ƣ͵ػеıڤʩչ߽ڶʽܲӰһ㺮ɷֱӱи붼ķɼٶҲˣҲͷ­ǰ
ӴӶ͵һǾ޴βڸ˴أĴ˹
ȴֱӴӴʩչ˷ݷֱӳͷ­
ͨأٶȱǡ
ٸݷٶޱȾˡǧɳɱʱ˻ȥԴҲмһˣΪеǰ취Ըһĵ˸һƤ̲
˲䣬ʹβ˳嵽ס
ɱ˲䱬µս⣬ˣһʩչԼǿ̹ͨſͨǰʮͨժ֣һ̼ҲеԼѪڷڣ
þˣ̫ˣûԼһսĶˡ
㵱ԼСʱƾժҲһɱˡԼʩչժִδս
ɣ
ԡȻоԼϵСϡꡯϢȻǣޱȿ£һֿµвСвһֻԪʱŻС
ȥ
Ȼֱ緢Ũĺɷĺɷ
䣡
˫˲仯ӣ޿ƥ֮ƣݿ˺ɷ谭ֱӡ͡һڣǼ編Ѫ⣬ڼĽǰѡ


ڶʮ 
ôôǿҵħ֮Ȼ˿赲оϰͷ­ڣʱˣ
һ˲ͷ­Լˣʱӿˮɫ˷ӿֱӳ
˲ףˡ
ħ֮ÿһ
˿һͷ­Χͷ·ӿĺˮ̫ˣ޾ļΪ֮һϡ
ôôࣿȻˣԼҪɱϣΪԷӴ̺ԼĲ֪ٱҪɱ˵ȻʵԶԶˡ
ƣ
ʩչժֵļޱȣˮ谭ֱӳͷ­Ҫ
¡¡
֮ͷ­ƻš
ͷ­֮ġ
ͷ­ҪһħﵽѪ磨ϸΣȻǶʧȥƿֻ᱾ܵҪ塣ﵽΣħƾĿ׸ıòΣһͷ­ҪȻȫʧȥƿƿҲ˥£ֻǿʩչһЩֶΡﵽԪΡԷֳѪ⣬γɷ
ħϸΣǵѪ
ΣǸıòΡ
ԪΣǷˡ

һëγһǿħҲ¡
Ԫħԣͷ­ԾûˣΡͷ­ǺҪġʱҪڡʶСһͷ­ƿȻ½ˡ
䡫żĽ̴ͷ­Ҫڰһ㿪ʼ·׹䡣
׹ʱŤš
·ľ˷Ů̧ͷţ֣ŮǰһĻžϲѵҪӮˣʦôӮ
ǡľ˷Ҳ̧ͷš
ħûôװܵġŮĿš

ͷ­ڡ
̴Ҫʱ˼£׶ԷڶĿѾޱ΢ˡ
ܺá۾һˮ
ʱΧʼһ޴ˮʼɱ壬ЩˮʮɣֱӳĿǻ֮СʼɱͷһЩ岿֡
ǡ
͡
ʲ
ţۡ
ʲ
СССһˮʼСҲˮÿ䶼ڽʮɷΧŽʶ塣
ǹΪ֮𾪣ҵˮȹȥǿ˲֪٣ǷɢˣȻɱ塣ѪҲ̫ˡ
ʮɷΧҲǼˮԱǿһΧ
Ȼˮ뷢ӵ£ܽɱö
ɡɱôѪ⣬ǧɵҪɱʱ½ɱٶȣһָٶȰɡ
أͷ­Ȼըѡ
Ҳը׷ɿȥ
üһȻͷ­ĵɳ˲䣬ҲΪĹ϶𾪣ȻƿغˣһЩ򵥵ֶλʩչģԱԼͷ­׾١
ͷ­ȫըѣľ޴Ҳһͷ­ٶ۳ɡ
˷ŭŭ
𡫡
ŭǵصȰβͣҲĴ̫ˣβ͵ȱнǧɣڰ޴ڵһʱ䶼޷㿪
Ȼ㲻ǾͲ㣡
ƣ
˫ֳűڤţеĽ⻯ӣֱնĻľ޴β͡
޴βͣڸصȡ
⣬ҪƲ񷡣
˲ײ
䣡
Ѱ㣬ΧըѣֻʺѪ˲ƮȾաҲ·ʯ㱻Ļವһֱ·ĻҰأҰҲǺ¡ľųһѿ
Ѿص
塣߿еǾ޴βҲһ˵˿ڣɵ˿ڼβ˺ѣ˿˿Ѹٵֺϡ
·׸ӦڵصǸϢͬǿ񱩣˿û˥
ס
ԷҲħ壬һĴ򣬼˶ԷԷҲѸٻָ
û뵽ħǿصĻ¡űֱӻһѸȥȥʱһ˸춼𣬳ȥ
ಡ
һԾӵص䵽˵ر֮ϡ
ˣֱֳڤңңԶȥ
ʦ֣㽫ˣľ˷˷ܵ
ԱߵŮǴ֣˿ԶѾʧٿǰ͵꼸һģһ꣺㡭ǲи˫̥ܵܣ
ʲôءЦźȵ
ôôǿҿкܶġŮżۣǿ˵Ԫ¶ӵءǳǿ󡣡
ǿرӴ֮֮ۻҲ˼ĵزҪҪնɱҸԪǣֻȫ֮ϵģնɱһЩͨԪˣκβ
ͬˣҲиߵ֮֡
ԪˣҲһ
ڰѧеԪˣǿǸһŻ̤Ԫ񣡻ǡɽڻΪһΰ夺ѡߣвͬޱǿҡֶԪеٮٮˡ
κβΪʲôӣŮʵ
ΪҲκβҡЦұҴ̴ͷ­ҪƿĸоֻҪһΣκһħԸٳڶΡ
ܸӦ壬Ϊͷ­𣬶ޱ΢
ָоֱһجΡ
ҽֳ˿ĵҲЩӰһЩֶΰɡȻˣȻǸϽ뿪
ŶŮͷ
ͬʱҲ˼Щ⣬̫ˣǸֻֻǺ찡ھȻѾǿ޷ƥеߣʮͷͬСһնɱ
ʵɱȥߣҲߡп
ԼȻժ֣˵ܡ
ժ̫ͨˣԶԶڡء֮ͨϵģҳԽΣüսͬޱȾˣ޷ʱʵɱġ
ʦ֣˵ˡľ˷Ʋ죬ǫ飬ҶȥˡղĿԲħ壬ͨ
գ۾
СӣŮȻ
ţȥСߣɶ£
ûҸôŮҿǿߣɳܿġһóһЩءҪռ䴩ҪʹСŲƵɶ˵͸һ򵥡Ժ󾳽ٸЩմ󶼶ûӰ졣
գ۾Ѿһˡ


ڶʮ ɷ͵ػ
ˣ˭ôûŮܣͷȴЩԼֻΪ¶һ˴ʵЩˣ֮ǰҪɽһҡ
ղ⵽׷ɱͻȻ֡رǵߵһЩԵ֣Ҫͼһ¡
û뵽СӾȻ飡
Ұ塣֮ǰǸҸ׵ģҸ󣬱һֱҡ֮ûΪӦĿˣ޵ɽ󡣡
ŶŮͷȴû˵ʲô
¶ЦݣȻһޣɼȻôҪңҲΪɡ
ʲôΪѣŮŭɡ
ˣ뿪⡣ΧѿĻҰأ֮ǰĽս˵һЩ֡
ľ˷˶ͷ
漴һսƾճ֣˶ԾսС
һʵշˣշٶȴԶԦԦҲսɡ

ಣ
սǰҲʹ޷ŮҲԸޡ
սϼһԵŮҽСɡ
СŮͷӽҾͽмࡣô
һ
Աߵľ˷ǴȤСʱĲ壬һЩûϵŮ˼޸˺һա
ʦܾȻôƤұأۡ
ҲЦˣðɺðɣͽм࣬ӽ͸ҡһ㲻ˣٺ˵ұɡ
ܸ׼һӰ죬ҲԴԼֵܽð㡣ǿū޵¡
һԺ͸ˡƲ㾹Ȼɳıһ졭ҵҪԺʲô
С࣬㵱궫ɽһ֮󵽵׷ʲôô⣿ʵ
Աľ˷Ҳš
մ󣬴ľռѺ󡣺ܿ뿪ɽʼⴳƾŴһ츳ҲһЩ裬ܿͳɳϸ硣Ľǰ˰ɽ
ɽһǰɣ
壬ǿİ失ɽϡӦ⣬Ǻڰѧ콣ɡٻɾϡϡľϡʥ̡Ѫ̰˴

ͬҲЩߣһЩɵȵȡɾĴһλλһĸȴʵ죬нֻ࣬Ҫȥļ߲ܡҲ̵ͬܶǿߣɡɢɡ
ڰɽӣҲ˷šڰɽ꣬ҵϸԲʦűҳ˵һֻڲϵĴвŻѸٳɳʦɽҲˣϸԲڡ
ʵʲôΣ
ҿʦӣȻ¸ŵ
ľ˷һۣզࡣ
࡭
ϸԲڣ˺ҪԪǰǧԪҺǰڶѡ
ɽ˶ʵ
߰˴ΰɡ漴۾һˣЩܳܺȵҶˡطǹдá
ʲôطľ˷ڴ

ʱȥˮһûʲô
ҷһɷһػ˵
ɷ͵ػľ˷۾ޱȳȣͬģ
νɷνػ
̹ſغȻȻ֮
ˮסȵȡ
ɾħ֮ġ̫ǡ̫ǡһ˿̫ˮ̫üɾħ֮һ˿̫ˮ̫𡭡սһǵҲɥ
ΪǳͻƳΪһ̣Ҳ޷ƻ
𣬴ӵ͵ߣɷΪ˻𡢵ػ
˻˼ķ֮Ϊͨ
ػ𡭡ǴһЩˡϸʿһ˿ػϸнΣ̫һ㶼ǵβŻȥɵػϸнгʱ
ػ־Ʒ¾ƷһֱһƷ
ƷƷƷΪƷƷƷƷƷƷƷһƷΪƷ
һƷػ𡭡ػļ¡
ʵֻҪﵽƷͿȥһ˿𡯡Լڵĵػ𡯲Ρ

ˣˮҲˡ
ˮҲˮˮˮˮˮȻ˵ͨˮˮʵǡɷˡ
Ҫػ𣬻Ҫɷ
ҪҵȻ̺һػߺɷ㹻ĵػߺɷ壬֡ɹ˻ˣػҲػɷǾûκΰ취ˡǴȻĹ屦󰡡
ɽ󣬺ɷ㣬ػԶ㡣ֱӵ
̫࣬ˡľ˷֣岻ѣһҲ׾پҵ
ٺЩƽǸȥ˵ĵطҾͻᾭռ䴩ȥС̽̽ˣȻˡ˼ʱˣȻЩ屦
ʵɷʲôɷػʲôػ𣿡
ɷػһܵĳƺ
ػԷֳϰ֣ʲô׵ػ𡯡׵ػ𡯵ȵȣ𶼿Էֳɺ֣ܶ˼Ƕµġ𡯶Էֳɺü֡
ڰɽŪһ䱦ӼǡǼصЩݵȵȣûЩػɷȥ˾֪ˡһɷҹƣӦûΡػΣˣֻһΡ
ɵػڣǲ֡һɷǳܲ˼β־Ĵˡ
ƫˮľѡɷľ˷
ǳͼЦ嶼̫ˮ̫⺮ɷػ𡭡ҶҪȥһΡ
ǺãϽվڴϱߣ·£漴ңָ򱱷ǳ
áľ˷Ӧ
սָŵķǰ
ҲΪڴ
ԼƱмԦˮ֮ܣػɷʱ١ˮܿ϶ԼܶһЩֶΡػ𡢺ɷǿˣǿɾԲһͨ

ǰɷڴ;ʱ
һƫԶĻͰɽͷɽС

һ۵Ķһۣȫˡ
Һͱ־Ȼ󹦿һҿǰǴõĻŽӵ֪һһ뵽һսе£еŭ
˵£֪һţҲû뵽˾ӢȻôҡ
֪Ǽľ˷ʩչġֱʱһɲ֪˭ʩչ
ɽطǳҷֵĿصһɽˡ˾ãҲû˭ҡһҲңɽƺ·һºӡ
һһֱ۵Ķڣ˸·
ŵºӣ̽š
ܿеԽӵĳȣԶصѷһһ˿ɫĻ棬ȣȼա
ػһ


ڶʮ ֺɷ
һ꣬طҲйһЩڶ˺ɷ֮ǰͼʱʩչľǺɷ
ǡһϸ۲ǰصѷ췺ŵһ˿ɫĻ档
صѷԼɿ
·ȥܿ·Źҽ
ػ𣿲ЩɫҴҫۡһ۲΢΢ͷҽϣػӦþǡػ𡯡
ػ𣬿ɷϰ֡
Щػ𷴶ʴǣЩػޱȡػ𡭡ԡȡƣһѵĵػ
ϧǺԹһҡͷҲѾ˺ɷʺػ𡣺ɷػһ͵ûΪҽˡ
ͬʱػ𡢺ɷҲܺʡмΪҪ
ȻǷϵġ
òõõһһȻ뷨ȫػȥͱ˽һȻĵػȻø߼ۡ
ߡ
һһȻȥ

սѸٵĳǰţľ˷ʱ͸·࣬쵽˰ɣ
һԣһɫСߣɫСߺȻԴ⿴ۣԣûأ˻ģ϶ܵͱǻˡ
ǿǺɷܲôľ˷ֹ㣬˵ͱ˸ˡ
ôɣ㵹ù
ɫС˵˾䣬漴ֲżֱۣ˯ˡ
ΪͼһԵ֡
ͬ硭
Ǽȹ
֮ϲżָо
ʦ֣ƶ棬᲻Ƿɹȥ֪ľ˷ĵ
Ǿٷɻ
ţ治֪ʲôɷľ˷ֹţһûء
Ҳú桭
һֺɷǷʺԼΪԼǡ̫ˮ̫⺮ɷú̫͡ˮϵ㣬ЩɷǺ̫ˮģ确ѪɷͲʺϡ
Ȼ˵ģ඼ʺԼġ
ء
ɫС˲仯۳Ρ
Ҫˡվڴϳ⿴٣ľͷϽı䷽򣬳ת㡣
ҽľ˷ľͷľ˷Ƴһۣʦֶûƺľͷ
ƺľͷôˣ۵ˣֲˡҺôõɷ㼸ľͷͲˡ
ľ˷Σɺɡ
Цˡ
Լʦܻ˭۸඼۸ͷϡ
أˡָ·һ޴ĺ

սѸٱСͬʱ£սɫʶһɫ˷֡ܿս㵽Ϸ漴ս𣬼ľ˷඼վ˺ˮ֮ϡ
أľ˷ܣǧء
ںסȻҲϲˮнˮСŷеһ֮ءģײٵطȽΣգֺ١û⡣Ǹңһзġ
ߣˮ
ͷһˮˡ
Ԫĺˮ׵Ĳϳ·ȥ
ľ˷
ҲͷѾ˺ףȣǵҲǿЩ׾ɫ·;ȻЩСɢǿϢŵЩˮСԶԶܿˡ
ָ·һİϿȣϿȣ£

ϿȺ󣬺ˮ¶ԽӵĵͣΧ˺ܶ
ţϿ·Ũ˺һľ˷Ҳվ˼ϡ
֮ǰֱӴսˣġഫԼǧɴ̲һɷûָ㣬ҴҲ
ǧɣ
һʶֱӺƺƵȥ
ޱȾ޴ĺȷ̲һɷһɷ
ݡ
Ϊ˽ľ˷ʩչ漴ֱײˣ׾ײһͨЩȻʯɶ˶ԡȻ׾ֿܷ
еĺǶԸʲô
Ƭ̺󡭡Ǳһɷڴ
ǣľ˷ɷ
ǰɷԶЩɷۣԼʮɳЩɷЩξ֣ɷҲԡ
ѩ꺮ɷ¶ϲɫ
ѩ꺮ɷľ˷Ҳ¶ϲɫ
Ա׷ʵôɷΣҲɷɷġ
ѩ꺮ɷʱںڰѧһЩʶȻ֪ģںɷҲǼģԡ֪ɷɷ־Ʒ
ţ֪֪ͷ֪˵һƷɷޱȾء
ԣЩɷǺһƷġɷ־ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷһƷƷһĺɷƷ㲻ˡ϶ƷͺܺһƷϡС
ѩ꺮ɷǼõĺɷǱߡȫһƷ
ء໶
ľ˷Աߵ⺮ɷúüõģǻ׼ְɡ
࣬¾ͽˡó죬һǿû㹻оҺ˷ʦֺɷʱͰæšɷַǳΣգ;Ͼġ
áͷİɣˡ
ȻףɷǹԼǿģҲӵġȻеĺɷǷ֣ЩɷԼϸһ;ܵӰ죬ɷϸƻˣϸЩɥпܵġ
ħ壬ǲɥҲϸ

ϿĺУѸڳһңҲһɷСΧ໤
˶ϥڱϣǰһɷ
ʦܣСġ֣ѡ
ֺɷԼϸҪꡣʦǿɥġ
Ҳע⣬;⡭ԼͣҲ뱣ʦܡ
ġľ˷Ц֮ġɼɷСĵ㣬ֵġ
Цˡ
漴תͷǰһԵıɷһ죬
ԪЮ£ʱǰıɷһ˿ֱӱ˽
䡣
ɷһ壬ʱȫΪħ壬ȻںԱߵľ˷Ȼǳ˿ͷ
иˡˮԴעйزɼɷػ𡢷ɷɷһЩҪ

ϸռУеǧǻһ¡һֽͬʱ·˹âЩǾԪѸپ޾ԪϷ۳һͨ͸СԪкܲۡ
żڵһ˿ɷֱӴϸռС
һ֡
͸оϸһ䣬·̰ʹ˿ԥһ˿ɷֱӷһͨ͸Сϡ

·ֲ⺮ɷҲֱͨ͸С


ڶʮ Ԫ
ľ˷ںһ˿˿ɷŬֵϸʱɽһġɽϷȴӿԪۣؼһ޴Ĺ߲֮ࡣ
ǡ
ߣǹߣ
ɽϵĴһ̧ͷ㵿Ÿ߿еĳԪۣ֣Щ̤·ǵȻζʲô
Ԫ񣡡
ɽͻƵԪ񾳽ˡ
Ԫ񾳽硣
һ־ּ
һ̤Ԫ׶Σħ壬壬ֻҪŴﵽһ׶ζɾͳԪ񡯡̽ᣬȻԴԴϵġԪ𡯡ԪҲ̺ؼߵ
˭ﵽԪ񾳽磿ɽкЩģԲĴкü
ϴδһȺȥɻʹһҿ˵Щȥˡ
ˣ
ţɽҲͲͻƵӦþǴ

Ⱥ۷׷ʱɽһǿ졮Ҳ߳չصҡ
͸ߴЦţЦ·쳹ɽ
ЦЩﻹףǼҴͻˡ
ϲϲ
ǰһȺǣԶ£
ϲϲԶҲиԶ֮ɽϵǴ˷һϲϲ
¡ֱ
Ԫ
һ̤Ԫ񣬼夿ѾǷˣ츳ոͻƣսޱȾˡ
޹أһͻƳɾԪ񣬵óԺɾҲڻ¡һĺһԴ
һԪȷ޾ԽԽǿġ־Ž١ȴԪȥ
Գɲǳ
⵹Ҳû
츳˵ã֮ħ֮塭ˣҲκβôԱһŮҲ
һš
ΧһȺСͷһ̾ɽΪɽһ֮ɽʮġ֮ǰСնɱƬҲֻʣ¶ˣֱסɽ
ǰЩЩϸСֻᴵ
ˣҡͷԼʵ˴ͻƵ棬ħȴûͻơɾԪ񡭡ʵȻӺܶࡣɺ˱ԶСܽնɱ
׹˸
磡
ϲͻơ
Զɽ
ȥֵĺãҸͻƣ뵽֮ǰֵСɱ¾ʹڲѡ׼ɽһЩɽһоɵĴǰæѰңҪҵС
˵ĺá
ԣǸñ𡣡ͨڸߴͷϻǣһҰţεġȥսҲϳ
ͷţǰæҡ
ͻƣҲøӡ
źܿҵǡ
Ұţ˵
óһƤдݣľ˷ģԻУһսһЩƤҲǿԪϢ
ˮӡΪˮʩչˮӡǳɣʩչʮΣӡʮƤ
漴ԸµһȺϸȥš
ܿ죬һϸָǰһɹˡ
뵽СҾͺ޲ó⣬Ѫҧҵֵ֮δڶֵøҶ꣬ԽԽǡɶ񰡣
Ҫ˼գϢ
ȷСȥնɱ١
ҰţȰ˵
šͷ̼գȥɱǡ

ȸ
ȻƤۣһʱɫһ䣬·ҴͻƵԪˣ
ҼҴڽոոͻơ·ϸԵ
ȸͷ֪ˣǿߣһԸСǰæңȥɡ

һõĴţӴǶͻƵԪˡЩԭȺƽƽһЩǶʱҵһȥʼͿߡ

˻˿֪淢һС
С
ڣϥһɷǰԭʮɳĺɷѾʮɣСһȦ

һ˿˿ɷϴӼľ˷Ŀӿ롣
ȻٶҪĶࡣ
ˡȫ񶼾ۼϸУ˿ģϸԪһСϵĺɷѾ۳ɴģˡ
ʱϸռڵĺɷͷ·һŶʱᱬըϸܴ
Σգ
ΪЩɷδͣɵԽԽΣգֳɹ㰲ȫ
ɷɵĲˣӦÿ۳ˡ׼Ƭ̣һϸ߿еǧǳáھһâһɷ졣ЩâޱȾԪںɷϵһɲǣͻһԵޱͨ͸ֱѹЩɷϡ
أ
ͷ·һֱȥȫЩɷ
ֻɷ쾧Ө͸еƣЩɷҲ͸ÿһϣЩƾͷ·һôÿһ˿롭
ЩƬ̡
ͣ
·Ӳһϡĺɷӵð˳ΡΡģһɷôš
һɷʹ˸ֲϸС
ˣʱ¶ϲɫ۾һ۾ͿԶСĻ࣬ҲԱɷľ˷
ˣˣ˷ܵ
šͷʦûʲô°ɣ
ҡͷûУֻɷٶԱĶ࣬һֳˡٶȣҪɡ
ͷ
Լϸռʦܵĸȹ̣ԼҲǿٿغɷҲɡֺɷҲԼԤС
ˣһǹ˳ɹֺɷЦ
һ̸ʲô񡣡ȻʧЦ
˿϶ϲһЦ漴óһ޴ľУľͨɫɢһζ
ɻóľţ
ľУһԼ߳һ߿һߺһ˿̹ı顣һ¶Χ¶ʼ½ˡ֪ﱾǺڣȻ¶½飿
꺮Ҳɽֵġﻹһ̶ҵʱں̶ţźҵĺɷ˭ֱ꺮ˡ
ȷоϲޱȡ
໹СⰡ
ԼڵĺɷһС硣ֻǾƷɷҪϵԪȻԣٶ̫һЩͿˡ꺮֮һ
ԼҪʵԼðɣҲ
¶ɫٺ٣˺ܶ࣬ҸĲһС顣
Լ꺮󣿡ʵ
ɶߡͷܷܷС֣ƾճһ޴ı飬·һСɽʧȻˡ
գ۾ɶߣٿԼĺ񣬽߳꺮
ҡͷЦˣӹ漴ʼ꺮ȥԼĺɷˡ


ڶʮ 
ǣɵԪֱԱ߳ľеһ꺮꺮ĺϵıɡֱ͵ϸСϸڵǱһɷһ⺮ʱԵüķɡ
ˡԱ߳õȻڡ
ţתͷȥ
꺮ˣٸСżٸһ߸ߵġ
ʱЦˣˣС໹Ǹԡ
С࡭ԺкȻһŮˡ
Ҷ㡣ĬĬ뿪ɽҲˣ಻Ҳ֪Ҷôˡ
ǸСԼŮˣҲкġ
γӦұԲ鵱Ҹסĸס˾ǰ㱯ҵˡСҲԻɽˣȥҶ㡢ʯߺ
ȻߺþûߺһСƮˡ
ߺ
ţоâ
ףĸסҰˣҪҶȥЩҲԶҪٷԶޱǿҵִѩɽ·ϵĵһ·ˡ
УĿҪΪݺĴߣܹƿԼˡ
ѩɽδΨһĿꡣ

ת⺮Ѿ졣
ڵĺɷ꺮ĺһأﵽƷɷΡҲͳ죬ԽǵԽһЩǱĺɷûʲôϣﵽһƷ
ţŲԶľ˷
ľ˷ۡ
ˡ
šľ˷ϲɫ
ľͷȴ׼һ㣬ɹֺɷĺ񡣡
񣿸ңľ˷ʱ֡
šͷܷܷҲһСľС
㽿СľУʱסͷ
ľС
꺮ľ˷ʱ֮ǰȫֺɷ޷˿ȻҲûעԻ
ƳһۣǡСľе꺮ֻа߳
գۡ
ôաľ˷ƴǡ
°ɡǾ͸Ͻǰһĵػ
Աߵɷֻʣ֮ǰһԶ㣬ȫȥһסɽȺսһǶսˣһǶսʮüѸףʵ洳õﲢѡķʱ乴Ķȥһ׻ûҪ

һɽϣһСš
ȥɽͷѲ飬ߣɽô˭֪ȥˣһɽͷôõһƷһʯΪһ֣ɽȵطҲֻϢɽֻСѡ
꣬Ȼ˴ƷǵƤŵݡ
ƾˮӡƤͱǧݣһСǾԶˣμˡ
ݣ
ԶкȻһ£Զһɽ
ǣƷʱһϸ˿¶ϲɫûս
ֻԶһսɵɽ󣬱ӰֱǼľ˷࣬ƾʧˡ

ɽΧûʲô֣ЩСΪ塣˵
ս¡
ҲͷſʶΧﷶΧҲ̽ļ޷Χһ鿴ȷΧڶЩСǿһϸֵģһпޡ
ߡ
ֱʩչ˻ɽɽС
ɽǰ·ⶴڣܿ͵ºˣŵºߣҪ˶ãܿǵػˡ
档
Ƭ̺谵ĵصףԱһºӣһŴԼɿѷ죬ѷ촦ⷺһ䷺ŽɫĻ档
ػ۾һӦǡػ𣡡
ֱ
Ҳǲĵػ𡣡õĺܣ漴·ȥѷ·ǹĳҽػҽǺģǼڿҽʱ֪ΪΣȻһļ£
һвУڤڤеһָӦԼľʾ
תͷȥٿҽвжʱʧˡ
ѵ·ռ䣿
ƽһЩŤĿռѷ죬Ҳļ£ɽֵط̫ˡ
ɱҽرС㣬Ҵе
ҽ࿴
ͷӦпռŤѷʲôģСĵ㡣ˣҲֵػʱҪĶࡣΪкɷڲֵػ͸ҪСƶ죬졣漴ϥǽػԡ
ǡ
ʦ־ܷģھȥ󡣡ľ˷Ҳ
ɽвһ󷨣ڽػΧﷶΧһ
ϥš
һſڣԪЮһ˿ػͱֱ塣
ػͺɷǽȻ෴ģΪ֮ǰѾ˺ɷԴ˿ɵػҪСġһ©ػ𱬷ͺɷһ𣬺һ㿿ħ岻ϸռҲȫٵ
ãϸûٵҲشһԶ޷ٽ˿
ɼΪ⼫СʵΣգͷ֮·һɻ

תȥ
Сϻȥϸǰɽȥͨ
ǵͼǰҪ׷ɱȥ⡣·վŵĺë˵š
⣿
еĵͼܿλá
ܺãȥǣңҼˡ¡
ǡëӦ漴ˡ
ɱ⣬ϵϢҲȹȥǿŨʮֹԪ󡭡ʵȻࡣ
硣ԱվŵͷҰţ
ȥɱСλֵҿɽԸ
İɴ磬һнǡҰţӦ
Ǿ͵һ칦ưɡ
Цһ漴Ӱһñʧ˶Уܿ߿һƿնȥʧߡ

һƬҶ֮վˣзС
һ֣˵ǵػ֮ؿɵˣԱһ¹ͷŮӴ˵ͷŮȴźɫƣԵ졣
λܷģҵȶˣʲôõĵġһ۵Ķһ΢Цǵػ֮ǳءɽҲޱأǻԵɺϲŷֵģŶʱӦû˭ᷢ֡
һ鼫á
Ϊһػ˲ٱȻֻԼ˫ԡĵ˵ػǣԷŻ
ˣ·Ͱɽͷһָ·͸ܿͰСɽֻĵͰɽͷֶ棬ܲۡ
ԱߵһһŮˣҲڴ
һԵ˵漴Ԧŷз·ȥ


ʮ 
ص
ϥţһ˿˿ػ𲻶ϱϸСǵصѷ͸ػѾȹȥ΢Ķˡ
ţľ˷ɫȻһ䡣
ôˣȥ
ˣľ˷ɫ֣Ҳ֣֮鴳ɽС
֮ǰɽ˾󷨣󷨼ȻС䡯֮ܣȻطǳûԪֻҪ붴ͻƵ⾯󷨡ľ˷Ҳ޷֪ߵݡ
󡣡ľ˷Ը˻ߴºӣԶԶҲԻġ
á

ѩɽ˶һ˿õĺܣ˷ǳϤĳºȥ
ȷءԱߵĺ¹ͷŮЦ
Աߵİ¹ͷҲͷȻֻܿܽɽûʶ淢ֲˡһֵνɽ
ǴˡһҡͷɽһڵģҲɺϲŷ֣ڱһٵˡ
ԭˡ¹ͷŮӡ¹ͷӶͷ
˺ܿºӡ
һңңָԶ˳ºӲǰҪ˶ãܿǵػˡ
ȷ˵ػʦöҲسŵ¹ͷ΢Ц
Ǿͺá
һͷ
ಣಣಣ
˳ŵºѸٵĲǰǰƬ̣һȻֺȵͣ
ôˣԱߵʦö˶
ԡһüǰ˵ߵ⣬ӦܹԶԶǵػˡڿ
ʲôʦöһ
ˣǣŮӸ
Աߵİʦҡͷ𼱣һԣӦòм١ܸӦǰԪ
һͺŮӶ
šʦֵͷǼǰҲܸӦ
ǺҶһаѪµŵӣӦͱҸǿһ֮ѡһʦãΪ֪ҶʵǿΪ鵢Ӧˡ
ҶϵıҲ϶࣬źͺҶһס
ֳǰ˰أһŮӶӦԪ
󡣡ʦֺҶΪӵ󣬿һ֣ߺ߽ˡ
ôôɣһҧ
֪֮ǰǿ߾֪ˡ
һ׵ؽ׷ʩչӦ󾳽硣ҶȥֵػġһҲˡҲ²ĲǵĵѾˡûɱûаա
ԡһŮӶͷ
ԴƬ̣󡣡Ҷ˵ⲻҪڡ
ʦСġŮҲ˵
ġ
Ҷʮţ漴

֮ڡ
ǶһҶˣľ˷͸ңңԶŵºӷɴܶˣһɴ󾪡
˭Ҳʵ
һѩɽģͺҶʦöѪµġľ˷
Ƕʱ
ϥֵػļȴˣΪޱǿ󣬱ȺܶԪ˶ҪǿЩڲֵػͬʱûбվԼʶ
һҶֳһͷȻˣڳɽһŵʱ򡭡ǺҶţǵһȺ˳ԾġȻҶӦúǲ
ӿˡ
֮ǰܽһȫΪǰᡣʵټӿЩҲȫܳܵģֻ΢һա

һ˿˿ػ𲻶ϴӼӿ룬ϸС
ϸеĺ͡ɷ졯ңңԵġػ졯ϵĵػҲԽԽࡣ

Ҷͬʱڲ֪һλ֣ڻһǺ˵Ȼǿǿɾ˺Ƥˡ
Ҷһڴ㻹ǹԹȥǾǲݣ
˭
ҶüԶĶһҲüΪҪӦһÿһҶϤǱ𲻳
֣ܺһеһҶαװŲݡʵǿ󣬺αֶΡ
ҶȻֱӲС
һ󣬶ʱΧһƬ磬Ʈѱ涫վУҶ˼Ӧ󷨱ãʱЦˡ
ʦãһ֣һʱҶ󡣡ҶֱӸ
ʱһһȥ
ľ˷Ҳɱ֡
һˡľ˷ҧ࣬㵽ʱסǸŮӡҡ
вУ࿴
ģһʦҵֶδδʩչأʱҪһɱҺڰѧĵǺǵģľ˷к˸
ţҲǺڰѧĴ˵ǾšͷŮ˾ܽҡ
ľ˷඼֣׼һսˡ

Ҳڸػ

͸ߴͰɽͷϿգɽͷɫɱ⡣
⣿Сϣ㻹⣡
һ
䣡
ƺƵʶֱӳ·ɢ˿ȥϾ꣬ޱǿ󣬵ҲᶨһΪԪһӵʶЩԪһͻƺһزŻʶ̲ͬӵʶʱȻͬϸ׶ξӵʶġ̫ѹֱΪתˣ
ʶְ֮ء
·ͰɽͷȫС
ţûУüԣɽо󷨡ʶ֣һ˺֣صľҶһ˶ûз֡ȴ׷ˡ
ˡһ
ֱӸʮﵽ·ĵͰɽͷһڲɽС
ɽڡ
ɢʶ
϶ʱ¶Цݣһ׷ⲻﴦĵºӱϵǼߡ
Сڲֵػ𣿻󣿡ЦЩ廹ɱǿЦϧ
Χ·մȻٽǾɱˡ
ʼʩչ

ĵ˶ûз֣ǿܿ˾󷨷ΧΨһ˷ˡǾǼ
ʶɢʱʶȻҲӦˡ
Ͼʶĸǿ
ʶһԪˣԪ
ˡ
һػʱʶ˷ɢȥ˲ͷѾʩչ˵Ͱɽͷ߿յѾһ˸ķзա
СӦʶʱʶҿɵøл㣬㣬ĻôͻƳΪԪ񡣹Ϊ˸л㣬ЩҪԸȫɱȻҲ
ಡ
ѾʩչɽУܿŵºӣɱ˹ȥ
˿̵Ķһﻹ⿴ţڵġҶˡŬ
ڵˡڴ
ԡһҲڴš
һ˿֪ʵ־ļľ˷ˣҴ˿ǵĺ󷽻ɱҪΧѾʩչ˷մӶ޷ӡ


ʮһ ±һ
һͺ˶Ⱥš
ţһﶼת󷽣ֻİĵºӾͷһߴӰ
¥ߵĸߴȻӵеģ˿εӿҲš˫ӸǴŸ߸ϵζ
˭ȵ
һȴ壬㻹ȥڲɱ
ǲɱҪɱˡޱȣʵռݾϷȻԵá
ɱˣ
һɫһ䡣
Ҫ֣͹ǼСɡ˵꣬һɫӿĽɫ棬ֱӳ˳˹ȥ
һʱɻ֣Ϯĺɫ󽣣Ҳٶ룬ӭС
ߡ
۹ͷŮӺȻһУʱѪգڰʱͷ·ѪֱӲһɫ󽣡
һңңһָɷֱֹȥҪסһɫ󽣡
أ
ɫֱײɢѪɫ󽣱Ľɫޱҫۡ׾ɢ˺ɷգ۱㵽˺۹ͷŮӺǰ
ôܣһ㣬ҪˣҲͭɫ
Ǳɫ󽣱ĽɫȻǣ䣬ɫ˲ӹŮӺһҽУڽɫеĹͷŮӺ﷢һҽУ˲䱻ճɻҽˣҲճɻҽ˿档
ʲôػ𣿡һŵɫ䡣
ʦãڵĺҶҽУҲˣһʦôˣ
ػ𣿡ȻһЦԪ𣡡
һɫ䡣
ڵĺҶɫҲˡ
Ԫ
浥ӱ滹ѱ棬Ͼػϰ֣ɫġɫġɫģʲôĻ涼Сѷֱ档Ԫ𡭡ȴǹԪȻԪ󣬵ػ±Ʒſһƴ
ˣҲɡһԦŷɽֱնɱȥ
һ׷ɽżȻõĵλõһͨ׷ҲѡȻǺó÷ɽɼȻԪˣԪʹ׷ЯšԪ𡯣֮Ժ͵ħʩչͨʱˡ
ϴʩչĺڰѧӡһԪôôùһɫҰףһҧ˲ͻΪһѪ⡣
ಣ
ԶԶӣٶ֮ҲЩ
ϧΧ·մˡҡͷЦһѾܳʮˡ

׷ɱһʱڵĺҶɫҲѿ
ʦˣ
Ԫ
еĺҶһҧгһɫɫɢаϵϢǺҶⴳðʱֵһ汦ħʱµģΪʮضݹ󡯣һʩչٶȻ쵽£ⳤ˳ҲˣһΡɽҲҪױ̴
ʩչһΣʮضݹ̺ͻһգҪʮָܻ
˲ˡҶ˵һ

аĺɫѸٱҲ˳С
ݣ
ɫ˲仯һ⣬ľˣСС޷Ӱɫ˿ױ㱻ᴩɫһ磬ֱӴ͸˲ɽʯ谭ǴǷϡ
ֱۣӴ̴
ɫѸٵľʧԶҰͷ

ܵĶһǰķʱˣѾԹικβ
Ӳġžͳˣֻƾ֣ϻȼյԪֱһ
һ¶֮ɫ
ȻҲл֮Ҳֶֻܼʱ䣬Ӳ󣬻һ֣
Ҫ־͹ּСɡЦֻǿθˡأȻһǳʲôٶȺÿ졣
ļʶδ˵ħʱµĹϱʮضݹ󡯡
ΪʲôҪּһŭҲҪס
㵿ǰߣѵ㲻֪ڵľǼСô
Ǽ
һɴۡ
⡭
֪Ǽ϶˵ӰϴֶڼʦֵȥԸ֮ǰ
ɶ񰡣Ⱳ±Ҫһһ¶֮ɫ䣡ʱֱӱը˿
֪ԷԪˣɲԪԼΪԪ궼ᱻġ
ǿǻɢ
ɱԼȥͶ̥
ĵǸɴࡣҲںһ־ͽһµķҲò鿴һɱǱˡ

ϥţһڿڵػ𲻶ϱϸٶ֮죬Աߵࡢľ˷еľ
ʦôˣ°ɡľ˷ġ
ҪֵػɹҲż
ȷƴ
֮ǰɵػѾܶˣղźҶ˵󣬼ͿʼԼӿػ
ػ㹻ˡ˲

ϸռǧǳáڶǧâػϣ·ֱӸסеĵػ𡣵ػѸٵ͸ÿһݷϣЩƶ˽ɫ
ͣ
ػϣһ΢СĽɫ˳
ˡһ
ۿһԵʦܺС࣬еԼĺ󱳡ͷ亹ʱԼɵػȷƴɷǷǳΣյģ·ڸ˿衣һСľʧءԪҲ˲ˡ
ʦ֣ôˣľ˷ʵҷڵĺҶ˶ӵˣҲɱ¾
ͳ
𾪵ѵϴεҸղ˵Ԫ𡯣ѵѾͻƳΪԪˣ
ͷ
ࡢľ˷ʱĶˡ
ͺҶ˲ͬľ˷Ǹ뿪ʦţⴳ١ϵĻʦŴġû񡮾ʮضݹǰ汦
ķǵؽ󷨡ȻԪԪεġԪ߷ǷӦޡȫԸƿ
ʦ֣ʦҵĻܣڶʱڱԪ˵ʵӦƴ󣬿⻤ܽɱʮʮͻữΪ飬Ϊܵòһ㡣ľ˷
һɡ
ҲԣԼʦ˶Լľ˷ʦǷǳ谮ӵģҿ֮һЩĿܣóԽսʦӵлҲӦ
ۻЦ𣬡Сϴǰŵ⣬뵽нգһֱͻƵԪ׶Ρɱ׵Ķˡ
ɱңһսӵĿ죬㱣סһȻԪˣɳͻƣʵҲסа취ɱ㣡ҺڰѧóľԽ׶ս
ڰѧ΢΢һ漴Ц
ħ壬ͨ
츳Ԫһˣ
ȥܱסһ򡭡ңң棬վӵʶԣûá


ʮ 
С࣬󡣡Ըûκ谭ԼЩӰ졣
һ
ܿԶվŵĸߴϢԱȵǿˣڤڤСӦвУľʾ
ͻƵԪ񣬻øл㣬Ұɱ塣Ӧ˰ɡżҵЩֵǣġ
ȥкһ

һɫʮ೤ͷ·һս滹ȼƵԪֱӳ
ߡ״һͬʱԼֱʩչ˺ӿΣݺݵֱײԪϣˡҲеԪһٿطܵӰ졣
а꾹Ȼǿѵתˣ
ǲתˣҪɱ

ɫ󽣴Ԫ𣬺Х
һŭ߶ʱ屩ǣҲɸߵľˣֳűڤһӰӭ˹ȥ
䣡
ͺɫڰײһ
ʩչժ֡ļһŷǿܣӲһɫ󽣸ķŵɻȥͬʱˮֻޱȵˮѩ꺮ɷػ𡭡Ҳˮܴ
ɱңҲ̫ƲˡЦ
Ҳˡ
ʵɲ֮ǰܱȵģرǽսǼΪǿġ
ҾԸ͵һ˻𣬶ʱ廯漴ص׵ºͨпʼҪֳԭˡ
һԵľ˷ࣺʦܣС࣬һԭζѣΧɽʯ顣ҺɱסٶɱǷʦܣ취ƿ󣬰γ졣ûеǰ취ӵ
ľ˷£ӦãʦҲҪСġ
ġ
ͷʦܺ࣬ʩչرɾ˵ĸоȴ֡
¡¡ڵصʼԭˣ̫ˣºͨԶԾ̫խˣرʩչͨǧɳҲɴϸӴѹΧɽʯʼѿ
ƿ
ҲΧ̫СˣͰ͵ġڱڤУƬ޾أƽɱҲڹĿСȻϲ㡯ڵصȻͲ
Ӵ͵һڶβ͸һ

ԭϷռʮĵͰɽͷͺȻкܶʯǱ׷ɳ𣬴ضѿˣºҲˣص״֮ǰʮɿ˲ͱӲŵ˹ǧɿ
·ĹҽҲȫ緢һЩҽǵ
һԭΣֱѡ
ֳ˫һУΧˮš
ߡȵɢˣǺۡ
ʦСġ
ˣСİ
˲仯С߲ľ˷ֱϣľ˷Ҳ⣬ƿɽʯȥ硣
ӣӵĵ𣿡Ǿ޴ͷ­ЦϷѾˣΧҽһƬҡ
ɡ
룬ֱӴֱҲԪ𣬿ֱû˼
ƣ
ҫۡ
أֳһײ㵹˿ȥ
ʵӺöࡣɵײʮɽʯɫˣˣ͵ıɾԪԭκ󡭡ⱾȻҲǴǡ
һԭΣʵࡣ
ʩչժֺ󣬶оֵס
ҵʵԪȣ١е޷ƥУôʱʱ
Ȼذˡ
ЩҽҲֹͣ
ºӷɽˮҲͣ˰ա
ըɿʯҲ˰ա
άʩչݷ˵ơ
ľ˷Ҳվڷǰһ
ŵޱӴҲͣڰգڰգҲǡ
һ̣Χһз·ȫֹˡ
Ǽľ˷ߡĸȴǳⲻǾֹ
ǡоһޱȿµ˲併٣֮ǿȫѹסԼԼͷ·ڱһҲ޷Լ鶼޷ǹѹ̫ˡ
⣬ô£е𾪲ǴһʾǷǳµвС
һָовԼ˲ͻᱻɱ

ôôˣճ嵽ǰľ˷Ҳ֣ҲޱȣҲоԼȫѹָ˿ҲΧյʯҲһľ̿֡

𾪡
ԪĴεǿһѡǴ˿ӴڰУȴ˿
ҶѾԪˣʲôҶ޻֮ӦҲûôǿɡѵɣһЩܹϻʮɢɣҲڶͷֲ̿

Ȼܶۻܿ
ǣ
Ȼ㵿ԶĹҽпʼ˿ضѿˣֻһ޴滹ҽĻɫִӴð˳һֻ֣֡üеһ־
ʵﵽһ²Żֵ
һֻ֣ƱǧɣƸɼ߲ϵƷ·ǵ̳ɵģִҽֱץס˰еԴ
ͣ
·һ־ôԴȻħ壬һɲǣĻҲͬˣԵĻɢͶ̥תˡ
һԪʹ
⡭ޱ𾪣沿ȴȫסˣ沿ⶼ޷˿仯
䡫
ֻѿĳҽоȻðһӾ޴Ļɫͷ­
ǵģͷ­
һֻ۾һӣһ͡һͷ­㳬ǧɸߣֻӴӻӴ֣¶˴Ӻͣ£Ӿͷ·ҽʯۣɢ޾Ѿʯеʬ壬Ψһķźͫɫ
һС򾾹ȻһҶ˯Ǹ˷˺¡
޷¶˿顣
ھħһħ
һ̼벻ˡϣǰޱȹϿµĴڡģϢʵΨһִڷϣǾħħ඼ޱȾ޴
ʵǿƬ޾سư޾£޾±ħʱ
壬һСߡ˯˲֪õĹħͫɨһۼľ˷ߣͷ·ڿϡ


ʮ ħ
ľ˷˶оǹħһ˿ɱ⣬ħʵϣɱɱ𲻴󡣿ɱϾ˯ڵصҽˣЩŭġȻһɱǱ꼰ĳ㡣
ľ˷оһ˿ɱ⣬ĵײ˾
Ҫ
ҲҲҲŸսڰѧĸ׷ǰĵġҪľΪǵľڣһûʲôûҲģġľ˷޾ĽͲʣ޾ѹ沿仯

Ҫôľ˷ֱϣ۽ҲΡĹħǹħĸоͷ·ءһ˿ֿ֮ġ
ϧôľͷϣҪҲúһ𡣡ĬĬţҲżķΪɽʯ谭

ͬҲоǰӽԼ
δйǿҵĸоˮؿҲδû˿֮ޱȽӽĸоüܲʡ
ѩɽһûлٵ
ҸûгΪߡ
ףĸסһҪתĺòá
Ҷ㣬һڵҰɡ
е
Ȼؿǰһֱһö׹ʦ˸ԼĻֻҪһͷ׹ڵĻ彣⻤彣ɢɵҲܼһɱԪͬһֻϵħ
һĵ׹ڵĻ彣˳żҪ塣
Ȼûá
ɻǵƴһ¡
ţħͫתż޴ڵȫѹżҲͬѹŵ׹׹ڵĻ彣Ҫ壬ȴ޴ڵֱ֮ѹȵĳ岻
ֱѹȥˣ
һٶ
ֱѹȥˣ
ôе
ħͫһ˿ȣżɣɢɻǵɣȴ͵׷ɱҵıȻ𣬿ȴͬˡСӱȻǿĽɡ
ǽɱ˵ʲôͬšǰħ߰ɣϴα׷ɱĹˡ
ħʱĿ¡
ɱСģġɱ˴ģһȺģ
ǿ̫ˣֱܹðһȺ˳ΧһһδγԿޱȵĽΪݽܻ񡣷ͱնɱѹˣ
Ҫ̫ˣ
ħȻӰǿȻɳ־ŽٶûС־Ž߲еģħҲĶ࣬һ㶼ꡢʮꡢΪλҪʱ䡣
أһ壬ܳΪˣꣿħ̫ˡ
µķֳǿԡѸ͵ĽٶȡΪƬأ֮䣬֮ħ˱ܡ
أһɢɡ
ħһԶգɱɢɶɷǳɣɱ𣿲ɱΪɢӦӦһɢɣɱһܿͻʮϰٵɢɡرǴǲһЩϲϼһ
ߡħ˲˴أһ

նŤħֱӽŤУʧˡ
ƬԭڰյЩʯɽˮҲ׹䣬һʱѡ
ˣ㵿һĻ漴ƳһԱߵϵʬ壬һ֣ǧɳʬսԼĴ﷨ڡ
ǰں󣬼Ҳһؽ״ﻤ
֮ǰɱɻսƷռĺܣʬռڲռ䡣
ʦ֡ľ˷Ҳ˷
ˡ߸ǻһӰֱӲڼֱϡ
ӽһǵ˼ҲЩ仯
ʦ֣ղħôˣľ˷ʵҶûɱǣ
Ҳ֪ҡͷȻǹħΧռ޷ȻԼҲ
ʱ
кȻһѪߣѪ߸ͷ߹ڣϵѪɫӸǻޱȣֻ˿ŲʣȻˣӵĻ졣ˡӦĲˣҲ;оͷħʼӴܡ
Ҳȥ׷ϧû׷
Ѫ߳ڰպ󣬸·ļľ˷ߡ
Ŀü˸еĵ׷顣
Ӧÿղųֵħ˰ɡѪΧضʼͣľ˷Ҳоεѹ֮ǰħֶκơѹҪħĶࡣ
ˣǰλüǸе޷ƥС
ңʲôģѪָߣС˵
¶ɫͬʱ˵ţһǳӴħƾǧɴ߸ɣȫͷ·ҽʯ۳ɣһͫһӣһ͡ûͷͷ϶ҽ
Ѫ¶ɫʱ֪һħҲһ亹ǲ㣬Һû׷ϣ׷ϣ¾ˡ漴ָľ˷˵
һ䡣
ľ˷͸оһεԼ꣬ȻԼʶѣȴƲס˵ӵصҽðȫɫѹȵ˿áһͫһӣһ͡
˵Ѫָ
Ҳеε˲ϮԼʶ
ǿҲֵȥ
أ
ϢײȻѪռžԵƣȴ޷ݿܰƼ
ţǿѪ߿żĸɵģ
ڰѧӼʦǵˡԱλʦľ˷ɽиոյһޡ
ˣڰѧ
ѪߵȻͷĮǣħΪûɱǼ
֪ҡͷ
֪ľ˷Ҳ
ǹԹҡͷҿ
ѪߺͷħƢ죬ǨŭɱһЩҲСǹħΪһֱ͵һһЩб߶ɱУԴͷħ׷Ҳ̫ݡ
ɱ¾ɱ󱳾ŭȫ׷Ҫ˼վܻ׽
ҲãܹħӵһѪߺȵвɴȥһ֣Ӧʣ
ǡľ˷߶Ӧ
ѪߵȻ֣뿪⡣
ǲҳһսѸȥ

ֳһͬŸ߹ͷɢֳ꣬˴żĿߡ
ħˣ̸Цʵ
һͷħ

ͷħĳּҲµЩ𵴣һЩҪյ£̫ңԶ
ʦ֣Ǿһ޷Żȥˡľ˷̾ţΧµ޾Ұأð
áҲͷ
֮ǰˣǾ̫ԩˣԼкܶûأ


ʮ Ӧ
սзš
ľ˷ȴϲɫŴ﷨
ʦ֣ұȵɱĸ˶ҪĶءľ˷˷ޱȣ֮ǰɱʮҲȲһ
ǵȻݺ꣬δԪҲԪ񼶱𡣡ǸոͻƳΪԪԪ׶ǧ꣬ҿ϶ӾˡԪ׶ǧԪֵˡ
ľ˷ҡͷԪ׶ǧ꣬ǹħһǸ֣ʦֽħһߣʬ塣ûбǺɢɷ֣ɢɷ֣ɢɿ¾ͻ˳ˡ
ҲЦˡ
ԼҲԼǡ

ҵȷܾ˰ϸЯķʬһڵϵģа˼ؽ״﷨ļؽ׷׷׷ֵǧԪҺˣ
ڼͷŴ﷨
ö෨
ʲô
д﷨ӦǶһ˺ͺ˵ġ
һƿԪҺأٽ㡣
ҲµĲӦǶһ˵Ļǿû뵽תͷⷨҲ

óһżֵһԵǸϾһͷ»̣ԺܶطļֵҲûи׼ȷжֻһԸŻϲ˷ܡ
ȫ̽ˡһ
ʹˡľ˷۾Ź⣬ٺЦţʦ֣ԽԽˡʬ塭һգСͶء
ҲЦˣûҪģ
ľ˷ϸ˿ҡҡͷǶ߿֮ģûرҪġ
ҲûرҪġҲҡͷ
һǼ汦Ȼһ㣬Ԫ˶ֲ̫áƾʵܴԪǰˡȻںĻ彣ֵܹɢɵһʱġ
ԪҺһһ롣Щȫ͵챦ɽˣȻҸһ롣
ʦյġľ˷ۡ
ϻˡЦҲ˳ּġ
أأԱ
Ƴһۣұ͸Էˮһ׵زūͱˡǿСɽƵľ޴꺮ͼֵԪҺ
ʱƲ죺С

ʱš
ӼǸɴȥ˺ĺȥˣȷηǳſʼӦפء
ˡ
սڸ߿зУվڴңңԶأܿԶһɽ壬Ӧפء
ඣϾӦˣľ˷ϲɫ
ս¡
ûǣֱӷɵפصɽ۴ҲԵĿյϣһ۾ͿڴԵصߣҲǼϤߡߡ
ֻŻЦŵ漴ĿڼϲƵСϣ
ɽյޡ
˵ɽǰΣաŻͰˣһͷޡҡͷ꣬ȥһЪϢɣٵȵȣʮû
￴۲ԶһţվĵߣԶһʮˣԼ˲ʮ˸
ǰ֪ʮûʵ
԰һ˳ȥô֪ľ˷Ҳɻʵ
ߺ߶Цˡ
ѵˣǸȥɽʱÿ˶һöŷʵ
˶ʱˣöŷܽɽһЩҪĵطȥˡ
һŷҲ֮Ӧ߻֪ߵڻʮŷã֮ˡ
ľ˷Ȼ
һССŷȻǱôһСӦֶλǷʤ
ǰľ˷ʵǰЩҺʦͻפһͨˣЩǱȦķˡ֪ˣ
ǿɻãҲ׷ʡ
߾ȵͻģģǵȻáЩӦƴģͱŲˣȻͲɽˡӦЩ˶ư÷ġ
΢΢ͷ
ͺá
ֻǲ֪ǸСޡСޣԺʲô
߰ɡʦľ˷Ҳһȥ˶ǵһָնƽʯͷ͡˪ᣬʯͷ϶ʱһ㡣ЩʯͷӦնƽЪϢģ紵ɹȻģ¶һ֣Ա߲߿
ɷ
ܿ߹ͼ̸ҲţʶһЩѡ

һŵߴɽϻ
ͼҲʶġӷơҲˣӷȴǶۻģɷҲࡣò߱˴Ȼۡ
ô£ľ˷ⶫӷƹȥ̸ܽôࣿȻǶۡһֱ۶ѣһЩ֫鵤ǣһ˾ǶЩԪҲöϱô˿ûΣ
ҡͷ
Ҳⶫӷƾһĥº˶кܴı仯
תֹȥ˰죬߻ˡ
ࡣľ˷Χɱǵߣھʣһˡ
ࣿҲϵŮߡ
Ӹ߿ս䣬ľ˷˺ɫ΢΢һ䣬תͷһߡ
࣡
һ
תͷȥֻվĶ۰ɷ죬Ǻ⣺ɱ֮Ҷӷһᱨ࡭ɣһŹΪϵӵܣֱ˵ⷬ
ҡͷһҲ֪ĸ硢ȪŪɢڭѾˡ
ӷһˣ
Χһ߶
˶ˣЩ߶׷ʲô
ںڰѧʦֵܶϡƳһԶļľ˷ˡͼ˽ԹȻ˶鷳ղŻر𱨳˱֣˵һЩʦֵȻ֪
ˣľ˷վŭȣ֮ǰ˲壬ΧʦֵܡĸǣˣԺϣϣҶҪ
ԡҲ俴
Ӧפأû˸Ҷֵġ
Ҳ俴˼һۣȻгˣʲô
ľ˷λ֡ӷתˣд˲ȥɱɱҵߡλҲӦáԺλ£ܷԸһҶӷƸҲᵽ
ˣҵҲֻ⵽ɱ˳Ϊ֮ľ˷Ҳ𶫺ӷơ

ܿлŵ߶ˣǺҶҲˡֻǺҶ˿֪ڵľǼľ˷ˣҲ˵Ҫ־͹ּǷȻ˼һۡ
ʮ˾Իţִʬͷ­ȻɼӦߵȥɣȥɽ
ʮ߶˴С
ܿ죬
ʮ˱͵ĳɽ


ھž ߺ


һ ½Ӧ
ɽ֮ңԶ֮ͷߵҲ޷塣
һɽۣ֮޴δʹâ

ʮ˶˴С
졣ܣȻѾһΣɴٶȻ̾
ǾţܿӦˡԱרά⴫дʮصΪ׵һ߸
ʮҲԹ߳˵һĬĬȴ
ܿ졣
ԶһĴ󴬴Զз£ѹˣֱӽɽ
Ϸһޱ欵ķŮӣĺҲһȺŮǣһʱ䡭·Ů·һȺŮӾôϷžһЩ޸ŷ£ЩȴǷֱһЩߡ
壡һۿȺеİˮ
ˮҲϲɫȷԽԽģΪһ޾ͻָˡǿԼоԾһЩֱӷ룬һȥЩµҲףȥߺܶ࣡
嵽˼ԣȻ˼ԴɫСߣɾȣСߣ
ǿߡ齻Ҳǵȥɽ󴳵ʱսߣɽԵɺҲһͬЩΪҶо֮ҪΪҵޡǡˡ
ˮͷߵ⣬ͬʱ鴫ͼߣܷһЩءǱҲܾˣȷʺϸ㡣
Ǹ壿ȴ
ˮЦ⣬
ͼǺֵܣ˵ҲɽģҲɽģҲ硣Һ˻塭պɽܰޱȵĴš

һߺԼ׽ʱһȺ濴һȺˣΪ׵ķŮ΢Ƭ̣ſڣλ
ʮ˶ȥ
ȹϲǶŻǿԳƺҡˡɫɴеļ֣һǿҵȻ˵ʹ֮һ贵ȻģǰŮӵȻǺķԼһЩԵʡ
Ȼ󷴶ǿң
رԪˣӰ쵽һЩ˵ĵġ
붼óͷ­һһ𡣡˷֣۽Ƕ⣬˵ĺܣЩûеõͷ­ģվҲٵ鷳
ʱ߳ߵӰߵԶ
˶һһԱ߿յóʬͷ­
ʬʬ岻ͬˣħ壬ĺܡ
ǴͬǺܶ඼Щ츳ֶΣǿȻԶԶħҲڡ塯͡ħ֮ˡǶὫĳĲλֱƳɱɴ˿ɼȷһ㡣
Ըͷ­ױǷ׶εġ
šֱͷſʶϮÿһʬͷ­УһͷܺãﵽΡ
⣬Ȼ˰뿪˿һЩǱˣ漴ĿתһȺˣʮ˴ŸԵޣϴ
ܿ졣
ֵ˴żǶ˴󴬡

ǣͷ΢΢ðһɻգǵ次ŮӼĶǰ˵ȻиšԵʡ
һԪ˵Ȼô׵ֵģ
Աߵľ˷ʦܶͨˣЩˡֻĥĵǱ侲
ĿɨһۣЦЦ
һһЦ
ʱò˶ۡ
ˮˮѹһʷкܶΪˮٵҵģЩǸļᶨȻȥȻ˵Ȼ˵ҪɽֻҪˡ

зš
һ֣һ鼮ҲƮ˼ʮǰ
ϲʮΪµӦ˵ǳΪӦһ̣ǾӵӦһЩȨͬҲҪ縺ӦһЩΡ
ϸ
˵
˶ŸԵ鼮
Ӧ̾鼮еȨӦȷưԵޱȣǾ˻Ƥ·Ժˡ
失ɽϣҲڰ夿ڿԺߡ
Ӧȴǿκһߣ
Σһۡ
Ҳ򵥡
һצӦÿʮҪһµһͨ񣩡
צӦÿҪһٹµצӦһ񼴿ɣ
צӦÿǧҪһ򹦵µצӦһһ򹦵£
צӦÿҪɰ򹦵µצӦһһа򹦵£
צӦΪӦߵλߣɵӦλ

ҪҲӦ縺Σ
Щˣʮȥһͨˣ׷ɱСֻҪɻӦֲȥǡ
һЩɢɣǧ꣬ҪһԶͬɡ
ɰľ˷ʦ֣Ӧȷɣ˵Ǹɴֱӽӡʮ¡˺һǶա
գʲôͨ汦ò
ľ˷󷭿ʱۣʲôͨҪȥԵλҪ󣿡
ܶͨצӦצӦܿ
һ⣡
ǾǳΪӦ

˰ɣĿɨһ½ӦӦڵͨḻġǰ失ɽҲûǱȡΪӦǿġ
Щͨ汦ѧ
Ͼ
ôɣһͿɰǧꡣҪõͨ⸶͵õҲƽ˵Ҫôǳ˶צӦצӦ𽥵õͨ
˰ҡͷ
צӦǾһԪսˡѪӰʦ֡
צӦ¶һɢʵˡ
ȵʱͨҲ̫ˡ
ҪôͳΪҴޱĵӦӦԻ㣡ɨӹȥǿԺú룬һ껹ʮ꣬ʱӭǳΪһӡ
˶
ͨӦ൱ڿ䣡ǳɣһЩȨ
Ӧ൱ڴҳʿ
ʵӦڣÿһӦĶǰաҪġ߹׷ң׷ڵģԽŵ߾Խˣֻ̫̣úܶǿߡŶ뿪Ӧ
ӦòӢšٵһ
һܶҰ׵ɢɣһЩߣӦӦʱƴʵΪ޿ĵһӦеصĴ֮࣬û˵塣
˭Ҳ֪ӦвЩϹ
졭
ҲӦеһԱȻֻͨһצӦ


ڶ ֮ͨۡ
һʱ
ˡӦơļһȺ½Ӧ˴һۼǰԼаɣռظǽǧɡ
ǵعЦ˵šȿȥϸƣǴ޲ܽȥ
塢С࣬ҡ
ľ˷һڡ
Ӧֲĵع̫ˡ
ǺڰѧĵصĶࡣľ˷п
šҲۻѸٿš
ɽžȻʮ֣⣬ֱȻԶ
ľ˷Ҳɫһ䡣
ʮɽţ
ڰѧŶʮ֣
žȻСסţɽ֮ϣԶһ
ľ˷˶ವѸܹȥ
ǵ̵ޱȾľӨϷ鼮鼮ŵǳâתԱ߻վһ꣬һǳâ鼮ڿţͬʱھϸȻǧԪҺǧԪҺϸûʲô̶Ȱ
ô
ɽţһҲͰ˰ٵһǧٽԪҺ˶ˣֿޣȻңң鼮ϧ½Ӧֱץˡ
Ǹţͬʱҡͷ̾ʹţɾͷ֮Ҫɽ׷ʵǺã
ڳĺܶ˶û˵š
Ҷֻ֪˽סؽססɽĴεţû뵽иߵġš֪ɵġڰѧû˷š
Ͳ֪ˡ
һ毺õŮӵţ˽סؽססɽסһЩǰ失ɽЩһҲӵɽšӦ޾صһдţ
失ɽ϶ûУֹУֻǲҹɡ
޾ϸЩҲòţΨֱ췴ܣ
ʲô
ӦѧӦҲҪһǧ²ܵõ
ЩͨӦԶѧұת޴أ
ܿ췭濴ѧⴿŵʱһʹѡ
һ
ಣ
ֱӴܵ˷ʮɽŵǾ޴ϣҲͬʱ½ӦҲ뵽ʲôⷭ
Ӧһٹ¿ѧһצӦһ򹦵¿ѧҪҲҡͷ
ɽţϾҲ
ͨӦҪŪһ򹦵£һδȥƴɱʮ²ܻôࡣ
ڡ
ڡ
ҡͷ
ҲҡͷҲԼתޡˮԡŵġϧֻѧ
ת޷šҲ㳣ɽʱĺͨġˮԪ˺ڰѧáˮԴעԼת޸õĴšȻһʼôŴҪò١
ϧ
˷ţᴫ

ܿڶ㡣
ͨҲôѧ
ʮͨȻ붼Ӧѧ
Ҫ͡һצӦʮ¿ѧ
˿һͨ
ءɽһͨļޱ۲
ҲߵͲһ
ءȻѧ
ѵһŽС֮ۡͨӦǧ򹦵·ɻȡ
ǧ򹦵£զࡣ
˵֣֮ۡһֻͨǳڴ˵У͡աһЩ˵еͨû뵽ҲܿȻޱóһŴ˵еͨ
ֻ֮ۡóջ˶ѡҡͷӦȻǾҳڴСһеõǧ򹦵¡ԵɶޱȼѣȻܹﵽһħߣħߣΪһͨҪ
ȻҲܲ³һͨޱȡ
ժȣ»ǲЩ
ժ֡
̹ſͨжǰʮģͳһ磬ҪǰʮĴͨǲ̫ʵġ

ɽʮ֣֡
ͨʮ֡
ʮһ֡
һ֡

һЩ汦Ȼֻ鼮Ŀ¼ɼȻð⣬˻ȡӦĵ̣Ȼõóġ
ȻԻɽ׷
ɽ׷˵ܶ˶ûɽ׷ءϧҲǱҪΪӦҪ޶²ܵõ

һ·ǳ԰夿ڰѧļľ˷ˣҲΪ֮ҡҷΪ֮۲ѡ½Ӧ˼ˡ
һ
۵֮ḻȷƵϴһ
λΣ߳ʱ˿һȺвʵˣֻҪӦһɳ졣
˶

ʱҪΪӦҡͷǼӦԽǵʱҲԽ˵·ϣΪһʱĵ飬޷Ծһء
Ȼһ߳ͳҼӦ
˶ʱЦ绨ܺãһĵһ



 ڰѧеıչ
ѡң£Ƿ󲿷ɻȡġӹŵδһۡ
ΪкڰѧͨţԲŲĶ
һδջţ뾡취һЩӦΪ̾ҪǴûǿȣһжԸЩҲԹ˭Ǻֶΰ
λ
˸˵ţΪӦԸ塣ǿڲлһ﷽Բĵֻ̡Ҫǻţ̾;ܵӦıӻûκ룡夺
ЦˣԼʱľˣľ˾˵ˡ
ˣɻᱻӻǧꡣ˺ȻһЦЦٻʢΪӦˣǵĲᱻӻ꣡
ꣿһ
һꣿ˳ʱ䣬Ǳ嶨ġ
һĺƽ
֮ǰ鼮пûءٲǰ֪⣬½Ӧޱ𾪵ġ
ҪӦʱԡת߰ɣȥǵĲػ̰ɡ

ǰһϵĵڣÿ½Ӧȥ̡
ϣ򽣳ǡëڵͼϵ£򽣳ΪĻһȦ﷽ԲǶǿȥˡ
ǰߵͷù˼µĵͼƤֱӾͬʱݸһƣ˵ȥһϸε򽣳ǵĳǰ
ӹ漴뿪ϵ
һȥһΪԲ廮̡Щɢûв̣ҾͲˡ

ҪӦʱԡ
˽³һƬҶֱɻصţʲôʲôɣסһ㣬ڶһצӦÿʮһΪӦΣǻᱻץǿȥɲˣͻᱻӦ
ڰջص
Ѿ̤źҶƮȻԶеɽˡ
ʦ֣ڸʲôľ˷ʵ
ܸʲôҡͷӦֲȻкܶأɱ빦»ȡڿһ㹦¶ûСȥӦҲˡȥ񣬶ȥ夳һˣɽջ
ľ˷Цˣԡ
ߡ
ֱϲɫСߣŰɫ󹷣Աʦľ˷
Ƭ̣˱
ذ夳ǣ
ľ˷ˮ൱սѸƿնȥܿͳС

ʦ֣ҲѰľ˷Ҫ˵ȫѡʮ¡ʮµҶ֣лѷ֣
ǫЩѪӰʦ֡ʦ֡ʥʦκһеù
ǣǡľ˷졣
в
ǿһģܺԪġ
Ϊɱ˼ˡһЩ޵ˡѡǡʮ¡ģֻҪˣһǶңڡ
ҲԣһңҲˡľ˷ͷ漴ҧȥ治֪ƬϾȻ˶ˣʲô˶а
šҲɱ⡣
кܶ񣬾նɱһЩߡġжɱЩߡҲӴˡȻǳϵĳ¡
ˣһǴ¾ġѪħۡһһͷӤ治֪ɱ˶Ӥľ˷ҡͷⶼǽʮµЩ򹦵¡򹦵µġҪնɱĿĴħͷΪ֮ͷ۵Ŀ´ڡ޾ȴһֱ־Ž١
ҪԣҪĥģһһӡ
аǾͿˡ
Ȼᵼ־ŽǿаҲʵֵ־ŽҲ׵Ķࡣ
аǿһʱȴղãʱĻпܳΪɣ㲻ûܳΪɢɡаģûпܳɡɢɵҲ޼Ϊаߵ̫ˣ
夳ˡľ˷·
СࡣϵɫСߣ꺮һ롣

ɫС߻۳Ů۾ɵùԲŭҵģˣõģ㣬㡭ǿҿˣôӵ꣬ھȻôݣֱûС
졣ȵһŵزūô꺮Ҳòǰȥ챦ɽˣ㹻ԪҺʵˣ
գ۾ֹ׼̰ī
һȥ㿴Ұ㻻ԪҺ˰ɡΣС̫زūˡ
ţ㡣С֣ϷʱһСɽƵ꺮
Աľ˷ʱŴͣСߣô꺮Ȼ͸ôһ㣿ǰм㣡
ȴľ˷һֱۣһԪֱӻ꺮ɽһΪһ룬һǵݸ˼
߰ɣȥ챦ɽ
ս£·Ӵֹϵİ夳ǡ

ص˰夳ǣľ˷еޱϤϾ˳ꡣ
챦ɽʱ󣬼ǳˡ
ġݸԱߵһƿ
ӹϸ̽£ǧٽԪҺǼղŽ꺮ջͷ
ҡͷһЦ
壬ġҲһƿݸεİ壬°׷òǿԼĸףֻǸС
ˮӹһ̽ʱ󾪣澹ȻаǧԪҺ󾪣ҡͷ鴫˶ԪҺʵд棬غķ⡣
⻹ǧԪҺҲ齻ǧǧӰ첻ҪԪ׶ΣԪҺµҪüҰҺڰѧĴͳǱһ̤ԪġһĵԶ
洦󣬿ɶ԰ȴܴС඼ʵˣҲܸðҡ齻
ˮ£ղŵͷ
챦ɽɽõһбһĻ汦ıҲˣ䱾˸߼ۡһͷı롯ɱһ׷ضˡ
ľ˷˶һԪҺ
ľ˷˲ٲϡ
һƿ衯ķٽԪҺΪػ𡯵ġ
ߣغڰѧѧǰģõ˭
ţǶҪȥúñչأһһӦԲˡľ˷˷ܵʦҲӦܴﵽԲ֪ǧԪҺ˰壬ΪҲһԪҺ
Цţ߰ɣȥһ
޳ڰѧȥ


 Ȼʧ
ۺڷĵϥϣȻһ˿Ц⣺СӣǼӦɹˣôͻˡ

˿̼ľ˷Ѿ˺ڰѧ˶ڰС
ʦ֣һȥǡľ˷
ȥúñչˣȥִ񲻳١׼ԪҺʵһȥȽаնɱˡ
ಣಣ
ԦһСľ˷ǼԦսܣֱ𳯸Եɽȥ
ڿС
ڤʦ֡
ڤʦܻˣϴȥʦǣʦܳȥء
Ӻڰѧɵڤ壬ͨʹӵԼһʽӡ
ǾǱڤ塣۴ϼңָ·ɽ壬˿Ѿǰʱ֣Ϧ£ڱڤҲƮС࣬ҵޣںڰѧкܶǲҴģձԹھҪȥطҴǻ֪𣿡
İɣˡԴӽ˺ڰѧ˷쳣
һЦ
۴¡
ڤ帮ۡ߳һӰǼڱڤʹҡ贡ۡβڤD
ʦ֡˶ӭӹ
ʦôͻˣǼӦˣ贿ż۾ĺܡΪһ欣Ȼз׷࣬ʹгۺ⣬˶׷
ɽϵһЩʹӵˡ
ϧ
ʹӵӣһ贶ʱаͼʦһȣЩЩ߹ߣ贵ĵ£Ȳϼʦ֣ҲҪﵽʦֵһɡʦֵһǰ㶼ϡ
ţӦ΢Ц
ϲʦ֡
˶
ͷָһԸŮҵ࣬Ҳʶ¡
ʦ㡣ڸΪǸоɢǿǾεĴǼɶֻϸʿءǹģҪЩˡ
ˣ°ɣ壬㰲Ÿһҡ˵˺漴Գȥ
һѹš贿żǵͷҪҵĵ£ҲҪʦڷܵġ

ڣһſǶ񷶥ھ޴ľС
ǵ֮̾ϣϥš
ʼɡ
һ֣ĳһƿֱӷǰοӣƿڿǧԪҺοӵһ˲䣬ŨԪɢһоˬĶࡣ
ǿʼߣΪʵٶҲľˡƽ궼һܹ۵㹻ͻƵԪ˵ġԪʮҲ㹻ˡ
ɼˡ
ǧԪҺ൱ڼ꣬൱ʮꡣ
һ죬ԪҺʱС

ϸռС
޾ԪԴͷʼӿĲӿޱȾԪһʱԪ󶼿ʼ΢΢תԪĺƽȻʼϵͬʱԪҲ۳һľۡ
ľʼзȥ
ϸռĸ߿գǧǳ̫ǡ̫ǡЩǳޱ֮켣תšǺڵǳӦŻƶνϸռڵǳ󣬲ġ󾳽Ԫ
һ߿գͱǳС
ǳڻƶ飬еǳҪۼȻǺ̫̫ǳ
¡¡
ǳ˿֪ƣƶţÿһǳ˴Ҳż֮еǳ̶޷˿ЩǳС̶ˣԽԽԪ󣬴ﵽһ̶ȺҲᷢʵɱ䡣
䣡
ЩǳɢԪԸӾһΣ
ˡϲķѽǧԪҺﵽڡ
ֹá
һȴ˳ǧԪҺϸеǳһηʵɱ䡣
ˣۣǰƿƿڻʣһǧͷԪҺȻܴﵽԲ֮ǰڵԲҪǧǧԪҺ
ʵѵĻԲԪһԽҪԪҺءꡣ
ѲɣԼһֱȥɱһЩˣ
νںӱߣܲʪЬ
˵Լһ͵ˣֻһбˡԼɱ¾ߣһ㶼²òΪ߽֮ɱһ;ģһʱվ군ġ
ڲǵĸ򣬽Ĳ򣬶ͻԪ˻ĺܡ漴ֿʼ˼ԼĽ

ʱţתˡ
峿
ľ˷ˡ
ʦ֣ʦ֡ľ˷緢һԲʣ²ԪҺء
ʲôҲԲ۵
ôԪҺԲˣľ˷Ծ֮ǰһֻڣҺķѵԪҺɱĶࡣ
Ʋ죺ҺķٽԪҺ͵ڣֺķǧٽԪҺŵԲȻ֮ǰҾͺܽӽˣǿ
һԣŹƣЦһһ졣
ʦ֣أľ˷
ڡȻЦ
ڣľ˷ԾôǺڣ
ҶڡԺŴİ°׷ӿڵ
ľ˷һʱˡ
϶ԪҺָ˰ˮ󣬰ˮ֮ǰϸԲôһڡ
ϸͼߣԪҺһǳɡ硢ĲԪҺҲáľ˷ʦܣҪȥʦôǱɡ
ľ˷ҡͷʦ㲻һûȥʦ
ͷ
ϴβŸ𡭡
£ԼڽҲûչҲûҪʦ
緹Ǳ£壬С࣬
ľ˷ࡢ塢Χţ̸Цš
죬ʱٴ뿪˺ڰѧ뿪ȴעǺܳһʱ뿪ˡ

غڰѧʱˣȻ֪ܿˡ

һ֣ǰһˮ澵ӡ
žԼģ
ţ΢΢üֻϵ¿ʽʼ仯·ϵĻƶڱ仯ΪһۣȻԱ任ģɫ
ã¶Цݻǰˮ澵ӱɢˡ

һѩз֣ѩֱƿ뿪Լĸۡ
Ƭ̡
̤ѩľ㿴Զıڤ壬÷ɽ󣬲ſڣżʦܹ֪ɷһ
صڱڤ֮ϡ
ܿһڴӺŮӶˣҺ贡
һʦ㣬ʦչһ뿪ˡԱ贿Ÿ߿̤ѩϵľʦ㣬оʦ·ɣɺĽ
뿪ˣһ
֪ʱʵ
֪ҡͷʦ˵뿪Ҫܾòܻ
ܾô
ͷӹһ˿ʧ漴ֱ̤ƿնȥʧԶߡ



 δ
֪ʦ뿪ȥҹ˿̵ʦܡ塢̤˼Ҫó̡
ΪӦṩ鱨Ǻķһºתأ׷һֱǱеı֮ΪڽˡаߣڽһͷӤҲһֱδ˭ס
ϧ˼ǡ
ǰȻ´ڽ޴ӣûг֣ʦľ˷ˡħߡֱܾӽɱǹӤû˹Ӥ󣬺ڽ˶ʱֻޱȣ׾ͱնɱˡ
ʦʵԴޣɱĺڽ˶ˡ
ٺ١ľ˷ͷԲҪ֮ǰڡ챦ɽ˲ٲϣҵġħ߿ܡָĽһȻ
Ҳס
֮Ըܴ
߰ɣȥһҪ
ҪĸһϣɡԱСҲ֣ˮĬĬվһԿЦš
ಣ
սٶƿնȥٶ̤̣ʼһҪǣˣ

ҲֲסӦ鱨
ܹˮȥֻҪڴͳεһڣӦ׷ɱ
ǣ˶Զ밲夳Ƕˣ夿ԵƫԶƧ֮ˣӣҪ夿Χˡ
夿ΧͲǰ夷ֲ׷ɱˡ
ڳɽĴмš

Ķԣڣһ߰ɵĴâ𣬼ľ˷˳С
ӦˡԱһ߹Ա߻ϸʿһȺǶޱȡ
ɨһۡ
ԣơɽǡһפĳأΩһӦһСʹɽǵΣ֮ػԪɢפǶԣ̫ͨˣԽϸʿڴˡ
š˵ͷ
ʦܣߡҲЩ˶˵սѸƿȥǴӦֲõ鱨ǣ˾Ǳ붫ԣһɽС
СѰš
ܿ춼Ѿҹˡ
ҵˡҹվڴԵļʶͷţ·ﷶΧʱ˴ɽһġ׳ǡ׳Ӧ֣۸ҿʶҪ²ҵ
һ׳ǡɱ֡
ģľ˷ʵ
·ͳߣȥ
ֱһԾ£³һ⣬˺ѳգѸٳ·ˮľ˷ҲŴӸ߿շ¡
¡
ơңңһ㣬ˮƾյֱӲסһװγ
ʱΧʮﷶΧʼŤãԭͨĻɽ˲ʧһ޴ĳǳأǳдūſڿʯͷڵʯڣȥΧľһǳء
ǡǰͻȻֵĳǳأľ˷Ҳ˵
ݼ
һаߣ¾аˣαЩΪأѹեǣľ˷һܿЩ˱ѹեȥǣܶෲū
ûп
Ϊʶ׳ǣԸо׳ڵǵľʹࡢľһ־ºľвַĵ޾ԹԹʶӦ
͵س𣬻⣬ֱվ׳ǵϿա
һ޴ˮż
ˮ֮⣬ںҹкεȶĿһʱ·ҹﶼѹեķū̧ͷ­ǿϷ޴ˮһСӰ
ǣħȻһȡ
ף쳹׳ǡ

ء
أ
ֻһǳصޱȵĴǿ߶ʹధ߿ѪС
Ƕǣ˵ͽͽΪ
ʶ£ҲܷЩšһķûСҲġѾѾܴˡЩģʩչ˴˲̫Щ˵߿Ѫ
ô
ħͷô᣿ЩūǴ㵿ЩƽʱޱײпµУš
ʱ
֪λ֣һŰɫۣųӱֱӷڰգңңԶļԡ
ȴ˿¶Էӣ
ΪԼͬʱѾȻΧմˡ
ǣħвСħͷĿɨԶĹһۣſվŲϸʿȻħ¡ӡ
ʵǣǣħɴЦݡ
̤ˮ·ĵĲҾˣȥܵظҪʮ˲ܾĥЩĥܵĿ࣬ϣǧ򱶡
ǣҡͷֻҪҳ˵ɣʱһ˿Ͷظ֮Ըɣﻹǵȿࡣ
ɣĮȥʮ˲ԳԿͷɣ³Ų˶꣬ͻᱻĥĻɢˡ
֮ѾԶơ
ǣѾˣѪ⣡ĿѪ⣡ļµѪ⣡ֱˡ
䣬ǣ˱ŭȣҿ

ͷϷͻȻһ޴Ѫɫͫ޴Ѫɫͫ޾ɷżһɲǡ䣡ޱǿҵѪɷֱϮꡣ
Ҳ뺳ʶгһŮŮ洸޾գų޾âЩѪɷһϮ·ѩڣ˲ͻΪޡ
áǣɫһ䣬Ҫתͷܡ
Ȼȵ
ӿޱֱѹǣ˵ϣǣ˶ʱеһѣΡңңһָֻǣΧƾճһˮû˿֮ǣ˱һˮתһʱΪ࣡
ʲô
ӣ
ڹеϸʿʱֻ֣˸ǣΪңңһָһʢʥֱ࣬ӽʳࡣ
һˡ
ľ˷ˮҲԶ˹Ƕûϲã·ѹեķˣ޷ϲá
µ֡ľ˷̾Ϣ
ΪԷСѪħۡǳѲǿպÿ֮ǰƻͶһս֡
ƣȻҲж񡣡
ʦ֣ˣǽľ˷
һ

ʱһֱѹĵѪð˳ߣݶˮף˼δ˵־ͷ·ӡСΪԼҪ˰ԼĸףԼĸȥΪˣ
ӿš
ɱ
ɱ
ɱ
ĵ׵óʱеľǳ޺ɱ⣬޵ˣ
𣡡
𣿡ľ˷ɻ󣬡ʲô𣿡
ĸ֮𣡡Աߵľ˷ɫˣҲͷͷżֱۣƺڰοԱߵİˮĬĬżͬſϾǸجΡ
˳𣬲죡˵


 ɱ
˵ĺᣬľ˷Ƕܸо̺޾޺ɱ⣡
˳꣡
˳Ѹֲڹ
޷ȴո뿪ɽʱͷǳҪȥ𣡿ǵʱʲô̫ˡžȽһɣǿԼѹĵֱʦţӦҲǸñʱˣ
ףĸף˾ˡĬĬˣһŹŹ
ʦܡתͷľ˷Ҫȥ𡭡ҴࡢȥͿˣҲء
ʦ˵ʲôľ˷ŭԴĸûˣǣ޹ңʦֲصҡĸ֮𡭡εʹ࣬ʦҲ֪ҾնɱǶΪﱨ𡣴˴ΣʦܶȻҪһȥ
һ
ĸΪﱨ
ʦľ˷ȻѾûˣ֮ǰʦܿɴû˵
ãͷľ˷ļ򣬡ֵܡ
ľ˷Ҳż
ߣȥ夳ǡ˵
ľ˷ʵȥ夳ǣʦ֣㲻ҪôҿȻ񡣿ʱûҪسɽǵʱȫԼֵ壬ȥԸĳУҲнڡ
ͷѩ¾ҪԡɼѲﷸҪˡҺõʱɽ΢ˣɽ΢ʱǡ夺ʹߡݣûݣҲ治õ
Ҳôġȥ夳ǣЩ׼һҪ鿴ҳе鱨ҲҪһЩ
ñľ˷ʱɻʦֵĳУѵʵǿ
ǿӦöϸʿͻˣҲͨ˰ɡ˵
ΪʦֻҪľ˷ɻ
ͳΪҪǻɢ
еĺ⣬ľ˷ࡢˮһ
ľ˷˵ǺͯԼնɱеĳʱͬķ񡭡ȫܹ˿̵̬
߰ɡ
š
˳սѸ뿪ˡ

夳ǡ
ȥݷ˺ѡɽ΢
֪һӦмֵ֣ʦľ˷֡ɽ΢¿żҲЦԱߵľ˷ŮϾˮ
ЩŮһۡ
°ɡɽ΢һ֣ŮʹӾ¡
΢֣һæ֣ص
˵ɽ΢
Ҫ˵鱨ѩɽӶߡˮסݶˣҲ챦ɽ֪Ҳ̽鱨
ɽ΢ͷˣϰȥ챦ɽһˣ鿴¡
鷳ˡ
ɱ˲ѡ
ѵǱѩɽˮ׺ݶĵλЩǶ߿ѩɽԪ˵ӡһԼ֣ЩѩɽҲ顭Ƿѩɽ˵鱨϶ỳɡ
Ծ
ھͰˣҪһʱܲɽ΢ЪϢ£ȥš

ʱ
һʹӽڣݸ˱ɽ΢
ȥɡɽ΢Ը
ʹȻȥ
ɽ΢еݸ챦ɽϸ鱨鱨Σ߲εģϸˡǵһЩ˽ڳˡ챦ɽϾҲһ鱨֯죬ʲô鶼ܲ鵽μֵҪ˵鱨ǾͲ֪
ͷ
ʱ챦ɽʲô¶֪ġ
ߡ
һԵıɽ΢ǶžƱƷţľ˷ҲˣǶûгż
ĺܿ졣
ϼصǺϸˣ굽鶼£ѩɽڲµһЩŮӡ鶼мءвûеɱ˾ˡξɽ͸ĸ¡
챦ɽϾ죬żһνɱû˶˵ȷѲ顣ҡͷ
ⶬߡһ
˺ͷ֣ⶬһ軵˵ĺӣҲֻϸԲˡ
ߣ塮ϡ
ΪһԪˡˡⶬϲȻҲǿ󣬶вӢţ綬һǶһеϴҲǾɾߣȻǶһڡɽѾնɱ
ֻһӣⴳҲֻһѪǾǡߡ
ԶǺΨһӣȻޱȡ
һһЩͬȻҲܵõЩôȻ޷͡ߡġڶкܶ˶Ŷߣ˶ŵԸİþһЩŮʾѵŮ
Ի߼࣬Ϊ󣬺̨ӲһȺʹӣԴδ¡
ʲôüȻסѩɽںǣ
̫ܳˡ
ƽѵüԪһ棬ȴһֱҡ
ѩɽҵû취ˡҡͷȻţȴҲûз񵽳һƾõĹɵɽšһɢɣ¶õϾɽŸڣһЩͬھֶΣɢɶɫˡ
һ
ַݶϡ
ݶһҰĵߣļƼǿΪ˵õ㹻ԴԸԸΪߵצ궬ߺ󣬱Ȼ뿪ˡѾһǰˣʦһԲ˾סڡɽ
ݶʵΪ٣챦ɽļУĶ·ǳ٣ȻԸĸǼδأ
ʦˡΪ٣һСˣԲٶˣʵΪǿ
ȻһʦڲɽһɣֻҰ֮أԸס
һ
ַˮ׵ϡ
ˮס
ǶϲļͳڼмΪɫߣõ˶ϵ࣬ҲһϸԲʿΪǱޣʹѩɽˣһֱסڶϲڡ
ϲڣͷˣ鷳ЩҪɱҲõ
ϣǺ˵Ĳ塣
ǺѩɽģԶϲڲûԪ򣬿ҲһȺˣȻϲɭϳ̶ԶѩɽģŵġϾҪɱˮףϡ
ɱݶɱˮסҲǵԸҾ˾ˡҸĸֱ֡

Աߵıɽ΢ӦӲӲɱһδ˸â
Ҽֵ˺Ƣ֮ˣȻҲ˷ħʱ򡣡ɽ΢Ƕд𰡣Ҳһĳ𡣡
΢֡
ɽ΢Ҳվ
˴鷳΢ˣ΢ҲΣлһмĵסֵҾͲˣȸˡ
ʲô飬˵ɽ΢˵
һжˡһʦ뿪ˡ

ֹһʱϦ¡
Ǳһսƿն뿪˰夳ǡ
д˷ҪͶ̥תãһ¯ķ漴̧ͷʦܣϣȥɽ


 ʵݶ
ɽΧʮеʥأΪסһǿˡˡҲΧһЩ塢ǲΡ
һۼĵڡ
ɢϢϥϣŰƴĺɫ䵶תš
ʦ洫һ
һ
¶һ˿Цݣɡ
ֻһͰªĺӺһĸĵŮһ˽ªȴԵúء
ݶ߿۳ªӣͷ£һûû뵽ڶȴȳ󾳽磡ҽʮͻƣҲ㼫ˣǲСơ
òǵ̫òʵòҲȻƲ𡣿ʵǿٳҲᱻء
ҿޱҲݶ˼߰ͷһջҪݶ
ޱߺ
Ůֱ˹Ҳ񴲱ϣߵֱۣǡ
ݶʦŪһأ϶ϲޱ
ŶЦ˹ȥ
ݶʦӸո޵һƿ𡯣׸ʦ
𣿡߶ʱ۾һӶ鲻ԽᣬԲٶˣҲˣҲ̫ˡһߣܷͻῴصĶࡣ
ҲǶˣѰĺܣһڰ夳ǵȵطŻУɽƫƧ֮ص
ˡͷ
ݶԽˡ
£ɹ
Ľɸһ̷š
ʦн̵֮ʲôݶϳ̣һƿ𣬵ŵƿӵ̾ޱȵľ֣Է˶ҲǾ䱦ˡ

ʦã롣úݶʦޱһ뿪˵
ңңԼĵӺԼİŮرݶǰŮ΢΢ͷ

ɽһۡڣݶĸۡˡ
ΧȻҲǱ鲼󷨷ֹ롣
ȶ¡ݶ븮ۡԸ
ǡ
ЩŮǾԹȥȥ˸ۡƫԺСֻۡʣԱߵʦޱ
ֱͥԺУݶƳʦޱȻ¡
ޱһЦϵķۺܿʧ¶˳壬Ĺ£·һС˹ȥ󿿽ݶĿ¿ʼ
ǰ㲻ҷڲǹҿ£ݶſǷ·һޱ
ʦ֣ͱϷˡޱ
ݶץסԴӲͶʱޱ¡

ݶЦţš
ޱֻš
á
šйһݶǳ˼ţԱޱҲĴϣʦã϶ʲôʱŻὫµڸңҳѾźôˡǲڸң
ޱİɣʦ֣֮ǰҵ˵һΣҵʱҲԥϲˣͷ˵˵һܳɵġ
϶ɱˣǵҲܵظݶź⡣
ġޱ
ݶ΢΢ͷȻĬĬ˼ţޱһҲҴš
꣬꣬϶ٵ꣬ҵʱ䲻ô˷ȥݶͳͬʱޱ϶ڸңҰº󣬱ȥһΣٰȰ˵
šޱԹԵͷ
ݶȻЦʦã᲻ֱ
ЦаƽĴ
ۡ˾ȥˣҲȥҲ档ݶҲԼ
ʱͿ͸Ǹǿʳ磬һɱ¾ģ֮Ϊǿ伫һֱصĺܺã֪ĿĲǱȫƣǱɱ
õ鱨ϣҲûݶһЩʵĿء
Ͼ
ôһС챦ɽҲỨ̫ġ
϶Ĳµǵһȥɢµġѩɽûķ󷨡ݶֻûѡȨֵ˲¡ֶֻΣźҲ˲˵ܡ
ˡ
ٵòɱݶ˸ź⡣
һˣһڡ
ݶȻǺļƵģкܶ࣬ĲСӣǸϡѩɽŵӶϣֻǣû˭֪
ϡߡҲֻõһӶѡ

һսڲɽϿա
ңң·
ʦ֣ɱȥľ˷ɻܹоɱǺεȵʢǵ˲ɽȻͣˡ
·ʶѾͷ˿ȥ·ɽ
֮ǰһĻ
ǲǰݶһӡȻصۡһӡ
ݶһ˰ĬĬʶĹ۲죬ڲǰαװֲ˿һӽԼԼҲǸ֮ˡ
ܴһˣһߵڡ鱨йݶĳɳ²ǰ򵥣пݶһ·˳˳ˮű˵ĴȣֱϡԭΪʲáڿ

ۣҲɣкһ
ɵ磬ʵȨıļơ
ʶģǿԹ۲쵽ԷһһݶڸǵһһӾͱˡ
ߡңңָԶһۡȥݶĸۡ
áľ˷Ӧ
վһԻεİˮҲͬңңţҲɱϾһĻ
ಣ
ս¡
壬մ󡣡
šˮͷȻԾսѸٷ˹ȥʼȻɽΧմմȫְ֮ءɽַΧڡȻδ
һǲˡݶɾͻˡ

սɵݶۡϿա
ݶͥԺкĵʦڰУڷеݶȴ侲ֻʱаЦ
ݶ
ȻһӸ߿մ
ݶһʱͣʦҲͣɻʦ֣˭
Ͻݶϱãܿ취֣ʦޱҲˡ
ݶǸ֪λãͬʱѾ󷨣һ۾ͿԶϿսһսݶ΢Ͼ۹ģһҿսɲһõĳġ
ʦãϽʦݶ
֪ʦޱĳһҶӣˡ
ʱ
һƤսϷ£ϸһߣһ°׷ӡһꡣΪ׵ƤǵȻȻǾˣ


ڰ صĲ
ޱɽߴĹУȴɫһ䣬ŮȻŷӦŷʱڡݶۡ
ô£ݶһԱޱʲôͻȻŷҲɽ޷Լĵ̣ԼŮ⵽Σա
ಣ
̤һڹ⣬ɳ˵ţֱӳ𣬻һֱӷݶĸۡ
ԲٶȺε֮죿˸ո߳ս˾Ѿɵˡ
ǣңңڸ߿յսر𿴵ľ˷˺ǲɰԶԶ֮ľ飬Щ˾ͲһߡѹŮŷ
֪ĵҲɽЦȥǣǵͽ⡣
ڸ߿ջص
˾ѾֱǸۡУվݶޱǰݶޱҲ˺󹧾һࡣ
˭˴ʵ
Ҵδǡޱ
ʦҲʶ⼸ˡݶҲ
ߣʶôͻȻ⣬Ҳȥǣרŵ⸮ۡ˴ȳ⣬ݶԹԲҿ
ȴǴ΢ЦվڿеļˣλѣƺʶλλνǾѡִӺζ
ˡһҲӸ߿շͥԺУľ˷ˮҲڼ
ºݶ̸̸˺Ů뿪
ݶɫһ䡣
˲һ֮ǰŮҲǴ̸ǰƤ꾹Ȼ֪һԸŮȻ׼
뿪ޱҲ˼ݶϣ̲סҲʶʦֶһǰ
Ů򡣡üԼŮ
ݶʦҿ⼸ı
Ϊʦ˴ȵͬʱЦλҪҵ̸̸Ҷ֪λݣλǲЩʧˣ
ʶɽ֮ǰѸٸȻʱ̣ܶɼȫڶ̶ɲǻɱݶǣĸüг˳ޣڶ̶ɲֱӻɱԷδ̫˶Էˡ
ҪǣöԷڡʹࡢȥ
ˣͷ֮ް
ˡɫһҲǾȥʵ˵ˣ֮ҪݶģΪһҪõҪйء
õҪһ
ã
ޱݶǴ󾪡
һ֣гһƣһӦ
ӦɫȻ֪鷳ˣܹӦжǾӢˣҲûʮնԸǰꡣ
ޱĻŲһϸʿԣκһӦޱǿĴڡ
ݶǽ֣ҸûǹӦ⼸Ҷδô£Ѹٵ˼һŪݶȥԼ޷죬Ҳԭ
ɽҪݶ̸̸ȻˣҪӦ참
ɫһϡ
ɿ
ݶʱ򿪿ˣ֪Ӧк£참ºαҪܿʦʲôҪʵģʡݶ֪޲ԣ޲
һλãݶ˼Ƿǳģǰ⡮ӦӲҪ֧ʦ;Բʦ뿪һûʦڳʦԼɶԷˡ
ԣҪʱʰɡ˵ҿɲӦ참
ݶǵӦ˾ܷģݶԣԲƭ
ɫһ
˱ϾﵽԲٶˣϼһﶼѾӽ޿ˣΪˣ˿СƶԷԷʲ确һɱϾľãҲ࣬ϼһֶҲࡣ
ҪǰݶǸ¡
Եľ˷ָŲŭ£Ӧ£ᣬȰ㻹ǸϽȥ򡭡ʦֵܶˣ
λЦݣͬʱȴóһѪɫƣȴűɽ֣ǰ失ɽϵƣǿԲѩɽӣӦø失ɽӰɡҪʻֱʻûлҪʣǼλȥɡ
ɽƣ
һ
失ɽϵƿɲһܹõֵģɽ΢ԼģҲסɽڻơɽϵơ
Լͱɽ΢ǺѣҲ֪٣óɽѪľԺͰ失ɽдĹ
ô꣬Ҳҵڶóɽơ˿ˣϼһҲ˶ˣҲٷ뱱ɽϰæ
˵ɡ
ȴʵʵڵв
ޱݶ¶һ˿ϲɫ
ʦ֣ô죿ľ˷ϼһóɽƣ±ܴǲȥһᡣ
ˡһ˿ŭ⣬ҪΪͷ
΢ЦͷóǰӦɫŶԷܿͻͷȥ
ܱסһʱҲܱסһתͷʦܣߡ
ߡľ˷ҲŭһתͷҪȥ
ʱתŲ˵ļ˸һ˿âѹ޾޵âֻǲˡݶǵļ񡭡¶Цݡ
䡫
ǿ˲·ӿΣֱѹ˲˵ˡ
أ
ݺݵһײ

Ѿӽ̰ͼܵĲˣʵ˲˲١Ѿһ־ŽˣԵ˲ЩҲֻС¡Ǵ˿̼ѹʱ˲еһ
ãɱΪɽϳĥ³ĵĵӱϾ̫˲󾪡
ǿЩ󣡡
ҪʩչݺķľСµʱһޱȻȴĲĽˡ
貶Ŀ
ΧиոճֵʮѺڵҪ˴ȥֵһֱնеһѺڵֱն˲µ˵µŵ䵶ȻڽֵҲײķ
ͣѣѪƮ
ǳ˲µ˵ǳűڤ
ڸղһɲǡ
ʩչʩչͨժ֡ʩչͨݷʩչ߽֮ܲ
ȫһɲǾͱǿֶΣ
ΪһѲ⣬һ˾õϼһͶԷȥһȥ˭Ҳ֪ʲôڤڤеĸоϼһѶԸöԷ⣬˲նɱ
㣬ɱˡݶ˹Ų˷岻ɫ䡣
ֱֳڤĮеĺֱݶеĲͬʱȻͳ˵ֻһƣǱɽ⣬Ҳһɱ


ھ ΪʲôΪʲô
ݶе˾ǰ̫ˣȻʦ˶ֱնɱرǸղŵҲԸӦȻ˶ʱѣСɱж̶̵ѣζʲôȻס
Ӧˡݶ֣ȻоԷĳɱ⣬ǲŪˣݶһֱԸˣҲʲôˡӦǲ˭ƭɱҲҪǷԪײǴ°
ݶҪȰ˵
ƭЦˣЦݶ䣬ĸѵƭԼһĻİɾһԡĻм٣
Ԫڻң㱻ƭԸҡݶ
ݶҡҪȰ˵ӣȴеһʹ졣ԽǻŽԽʹԽʹ찡
ףĸף˾ˣǿ𣿡ĬĬ
ݶֻǵһǻһھȥĬĬ
ݶкʢɸӽ
ô죿
ôǺã
һûΪѩɽһû£ôݶǿҵĲʣĲһֱ͵ļıһԾԵʵ£˾
û޾ػ֪
һݶеԼ·ʱɱʱĳʱҲһߣɱˣһɳ졣ɱʧ֮ء
һҲˡ
ӵ졣
ˣǾû֮ˡ
ʦáݶһԵʦޱȵסϧһסʦãΪԼֶΣʱ£ɣʦʦöԥ
ޱ۾һ죬޾
֣ݶȵ
ಣ
ޱֱӷһ˻ķɶ꣬ϸ֮˲ӿʼޱ۽ǸỨῴݶʦ֣İ㣡
䣡
Χˮƣеػ𡢺ɷ̺СˮҲǴǡһϸʿԱ
ʦ֣İ㡣ڶ߻صݶҲһĲ漴˼ѹʦõġǱҲѱȻֵİ⡣ΪĶѱŻԸΪ
а
ֻūۣ
䡣ԱըͬʱݶѾವԶԶʼݣݵͬʱиǳһ泲ǣȥסǡ
Աľ˷ˮֻһԿţûв֡
ΧˮƣǵֵŮӵԱĶӭǵȴһޱȾ޴ˮ˵ɷػһͨĺɷػγɵˮܻҪһ
ɱ֮ΪĩûһŹһ˲
ֻһСǵΧĶ棬ȫΪҽ
ݶȴô˳嵽Զ󣬶ʱݶڴΧãȻǴΧڡ
ڣΪӵõֱ˹ȥ
š
ʵǷǳģΪʶΧ֮أһоСͻȻðԪͲȥѸɱݶڣȻû˭谭ĥԷ
ͷѹõĺ⣬ǲöԷʹȥġ
ôݶڣ㵿żУҼ˿ΪԻֱӳ
ôݶʩչ󷨣ĸۡȻв󷨡
֣ӻ

һ㴩͸
̫һ߹ȥ
ŲơݶֳСŲƵҪܣǸá
Χռѷ
ݶڷˣŭ㵽Ҫʲôãɱʦ㶼һնɱ㶼סաʵǿܡҵôˣ
һӰ˲֣磬һֱӴݶĸСֻһ䣬ΨдϵķֱۡϵĻ󶼻ڡҲ޷ٲٿˡ
֮죬ݶûüֵ
㣬㣡ݶɴۡ
ĵϸһٵˡȻ
ݶ֣ϸɵĸôٵˣϸٵɲǣ˲鲼ȫݶޱȾ֡
Ϊʲôɴɱҡݶŭ
ɱ㣿ҡͷٵ㵤ϸɱ
ϸڣϸ֮
ϸٵˣݶҲͱһͨˣȻͨ˵ǳʱ侭ԪҲǿһ顣ϧ޷ãڼǰɱҲġ
ɱݶ¶ɫ׵ǶôĳްŻöԷԼɱ
ݶϸٵΧĴͳˡ
ľ˷ˮҲ˹
ܰɡȻһЦԪǰѸһƹâƹâݶ뵽ʲôʱ¶֮ɫתҪӣһָǷƹâ˲Ͷݶڡ
ݶҽһȫƤͿʼŤƤ졣

ҽӺм
ݶͷ·Ϻȫ죬ֱڵϿʼ鴤Ƥ·ԿƤʼˡ
ľ˷Ǻڰѧصڼصһĥ˵Ϊûսڰ׵ɹۿ
ͼˡ
¡ǵЩ˳ζİζҪ֪ĸȥʱԼǺεȵʹ޾ĺ⣬Լ;һҪ
ңҡݶɳƶżŷ
Ȼܱѣ˵ܱ꣬Ҳ˼ˡĵģĻҪǿ
ΪʲôΪʲôݶ۾ǲʡ
İ塣
˲仯һѩ״󹷡
ݶ㻹ǵ𣿡ˮݶ
ݶʹкȻ¶֮ɫ֮ɫߵļεȵĺãΪˣֻûбϳǵһԭΡ˵һĻ
ӣ㿴Сôòɣݣ̬
ţǲҿźӡأϲȥСǸһ׽Сĵ㣬СԱߵӦϸʿֿɱʧˡ
İɹӡ
ӣһнǣһСôץ͵
һĻһս¡
̵˶ΪŮ˲ϧ
ߣߡ
Сףߣ
˶ʩչƴˡ
һսһסˮסֻϸԲʩչĶ֡رǸŮӵĸ硭ʵǿӲסŮˣ˵һ궼ӵˡ
ǸŮӵĸ磬ˮ׷ŭȻҲնɱˡ
ǣǡݶȫʼۿż
ҵĸףĸףо˾ˣжˮͳҾǸŮӵʱŵĺӣڣˣ


ʮ 
ҵľ˾ξɽҵĸξѩҵĸ׼һʹͷ񣬡ǵûнǷɣ£ˣΪǱ𣡡
һִĵų
ݶܹоƤֳޣ꣬ǵŮӻŵĺӣ
ʮꡭ
ʮ꣬Ǹӳˣڸնɱҵʦˡңݶǵʲôĵ˰ݶһֱСҵһЩɱһЩҲǲ˿ġ
û뵽ΪλߡӣԸһиȻ͵˿µꡣ
ңҾȻ档
ݶĥʹޱȣԺȴǸһĻĻӺͯʱһ߹ΪϸλãֶΣܶﶼŪӣֱˡ
һȴ档ݶʹ࣬Ȼһɳŭ𣬡첻ңҲģҲİ
ŭͥԺлصݶصȻ͵ð˻棬嶼ʼ
ĬĬһĻĳһ¯
գһ
ʶһǣֱӱɽ¯С
кܶרԻǵķ确ᦡ֮ģֱܹɽȥ¯֮ͬЧֻɻǺʴǵܣһ߷޷
ݶҲһľ˷̾һֱͨˣܹò˵ŮΪ
˵ľ˷ȻסˣɿһԵļݶǼĴˡ
ĿˮĬĬһ۵ճɻҽʬ壬ȻȷһûеߡΪ̤ϸߵλãʲôΪֺǸ߹ӣĸ׵иǾȻ֣Ϊ˱ĸףҾ˾˵սҸ׸Ƕһ;
ĸ׺͸ջˡ
Ϊֺö߹ӣǰ֮ǰʶݶ·ԴŮūԴǸޱĳ²ֶΣںӱߣܲʪЬղýǿնɱ
֮·ĻԼ
ƾȨıļƣơˡɱȵֶΡֻʢһʱջͷ
Ψпǳ֮

һ֣ͽͥԺеЩȵȾ
ǸϽߡһԵʦľ˷Ͱ壬ղǲ˸ҵĸоܲãкı˴˾
šҲͷ
ԣǸɽѪͺˡľ˷Ҳ
ܿһ˱Ȼ뿪ɽû˭֡

߿С
սֱɫģͨڣš
ףĸף˾ˡĬĬѾնɱһǷģһˣо˾ΨһѪҽҲ취ҵ
ո˵˾ֻһŮ
ϧλ㵽ģʲôʲôһŲ֪ҪҵҲѵĺܡ
ҲûΪԽǿֶҲԽһЩ˵ǿˣָһ㣬һЩ¡ԼҲֶΣԼıҲˡ
ԱߵİˮĬĬţնɱһУͬޱȵļͬʱҲο磬ԽԽǿˣǿԲ˶ֱնɱˣһ޾أΪͳ޾ķġ
ʦ֡ľ˷ڡ
ȥ
ȥѩҰľ˷ʵ
ѩҰǶϲĸڣˮǲ塮ϡڲһϸʿҪɱˮףȻȥѩҰ
ԣھȥ
Ҳһǿ塣ľ˷˱㳬ʮλһԪ˵Ĳ壬ȻԪѩɽ϶ڲһЩֶΣʱ̣ԪҲϻ
ͷ֪ʦܣҲŵȥԪӲƴġ
㻹Ѿͺáľ˷ͷղſɱݶĳľ˷ҲġΪйƵľ֪Ըĸĳһۺ죬ͷԷȣʲôóȥ
Ա߰ˮߴٵҿϸµķǲˣҲܾúΣա
šľ˷ͷ
һʼķ﷨ȣʼ

ɽһƽ
Щǣ֪˵ڼ뿪һʱ
ˡ
Χռ䵴

һͨڵĽսֱӳ˸߿УǽսڡಡಡಡɳһѪӰһתۣбվʮѪӰΪ׵һѪӣɫɽͼ
ʮѪڶŻɫɽͼ
ˡǿʶֱ·
Ϊ׵ѪͺԿϷŹ·Ŀ䣬·
ӳԵһѪ˵
ˡͺѪɳƣ·𵶽ײ̶ȻʬѾֻٵ֮ǰսϢڣ϶ѪҺϢΧƮʵ֮ǰǡڰڷŵڶĵƣ϶ĵˣѾˣֻһԸš
ô᣿϶綼ӽˣصɽҲ꣬ҲûʲôУгУ϶óǱɽѪ岻סԷ˭ӲҪɱ϶磿
϶ʵҲǿµ϶ȡлһЩܻ϶磬϶ʱӦûġֶΣӦòѡ
֪϶ĵϸר˾֣һɱ϶硣
һ۷׷ס
϶Сӿս꣬һֵ֪ܺ飡ԼĲɽȴɱˣֵ֪Ҳڶģǲ۸˾㲻ˣû˭۸ǣһñ
Ҫ
˭ɱ϶磬ҪɱĻǡ
ֵܣ˭ɱġ
Ѫһɷ졣
Ϊ׵Ѫͺ飡һ鵽ף˭ɱ϶϶ˣȻŹҳ֡
š
ԡ
ͷ
ȥȥ϶ӳæܲǱ߽в̽֡Ѫͺߡ

һȺѪ˸ɻǽεսΧռٶȵսֱӴʧˡ

ľ˷ˮ඼ڲ̽ŲµķݶµĴ﷨˽׵ģȱݶĴ﷨ڵƷҲüЩȣΪݶ˵ıﾹȻڶһˡ
Ҫ˵ķ̽ţ˲˵Ĵ﷨һƷ˳ǿʼһϸ鿴
һ鿴Ǹɫˡ
ˡֹ



ʮһ ּ
˲˵Ĵ﷨ȡһƷ˱üɫˡ
ǣ
ĿⶼһѪϣѪɢѪϢλûһɫɽͼ
ʽսۡľ˷ѪϻƣҲпܷĹЧҲ²ĲӦһȺս۵һͬ߷һȺ˱γһ壬ʩչĳһǿĺϻ󷨡
ľ˷߿֮ţ˲ͷˡ
Ȼʦľ˷һۿҲǾ󷨣Ҳսڡ
Ѫ۷֮ӳ̶ȣһƳľ˷üѩɽɣŪʽսۡʦ¶һƵó
бɽѪҲͳܿܺͰ失ɽйء
ָԱߵƤ
Ӵ﷨ȡڶƷУȷмƤ
Щȵ漴ôϸǿƤϵݡ
϶磬ֵҲˣҾڡ췽硯ȥˣǣ޹ҡ췽ս꣬Ѿϰ⡣ﻹôֵܣĲˡ㵱ȥɽˡ϶ûҲ췽硭
ƤϵݣüͷƤ顣
ۣ
϶磿
췽磿
ۣľ˷ǲӦ֮ǰһ֧еģҿѪۡѪӦþǲ˵괩սۣΪ̫ӽޣԾͻˡ
϶磿Ա߰ˮҲ»ôϣŵֵӦϵˣű֮Ϊ϶ɡ췽硭
췽磿Ҳü
ѵС֮һľ˷
ޱȣرǷ˽Ϊ嫵ģɷΪǧ硢С硣СЩȻЩǴֱӿٳģ
ս췽磿ɽѪ
˼š
ͬʱϸƤƤͼƤšֿ˿Ʒ
ġ
һ²ڼԺγɡ
失ɽӦаеܾӣӦ֧ӵһԱڰ失ɽܾӡҲû֣Ϊڴʷϣй췴ӡ췴ˣɼĵ֮ǿ
ħʱʵ̫ƾˡ
˭֪ǵĵ̶һЩܾӷǳ
췽硯ӦС֮һǴ߿ٵĳһռ䡣֮ӦҲһЩԲҪȥս
ʦ֣ô죿ľ˷ڿ˺ܿǰ失ɽϵĳһܾӵģҿӣսꡭЩɱֵܸ϶á
ͷ
µսеֵܸȫڻزɽȴЩôݣ
鷳ˡü
֪䱳ɻ֣˻زɽꡭΪԼ챦ɽŪйءݶйڲ˵ҲֻǡСˣҲͦࡣ
ܹȥһܾۺʵǿȻԱ¶
˿ɲ
ô죿ˮż
ˣҲż
üԪҺ£һƷԷŻش﷨࡭ʩչգصⴢ﷨ֱӽش
شͷˡ
漴ֻǽǧԪҺ£ԪҺƿˣΨԪҺޱȾκΰǣķƷԿ⡣
ȥˡ
ɫСڿһ״ʧˡ
ڵص鲼޾شţۿɼش⡭СĽǽĴ﷨ֱӽ˵شС

յʱ䡣
ˡ
Ѿˡ࿴ż
šͷ漴룬ǻûʲô©
ʦ֣֮ǰڲɽ֡ɽЩǣв˵һЩӵˣ᲻ᷢǵټľ˷ĵ
ҡͷģҵʶɽһжҵĹ۲УΨзǵսʱսѾıģҲıɫʡһս鲻ǡ
šľ˷ͷ˴αǰսȻΪͨʽսԲܲ鵽ǡ
ǾͺáͷҾûʲô©𣿡
һҡͷ
ʱǽޱȣûͨһ·зиڲɽòĽǲˡݶޱ˿ɶѾˡ
ʦܣҪȥԸˮףʦܾͲȥˡԸˮסɱȶԸݶҪѵĶ࣬ˮȻϸԲڶϲڡ
ǣ޹ңʦ־Ͳض˵ˡľ˷֣ص
ͷ
ҲãҾøζԸˮסΧ
򵥵ĺܣʶϲ壬ֻҪѰҵᣬֱնɱˮײˣ
ûô򵥡ľ˷ҡͷǿǶϲϳһԪ˵ļ硣϶ֶΣǾԲϢǱȥġ
ҲͷɵӶܲµﶨأϢȥ
Ʋ졣
ˮҪ붬ϲɱˮѶȡôβˮ׳أ
ˮ׳۾һ
ԡľ˷Ҳкá
Ѹ˼ţԺӹˮ׵Ĵϣܿ뵽˰취
ԽȥնɱǾͷãھͳ
ߡ
Ѿͨʽսܿʧ

ɱ˲ˣĶˣҲܲˣ
ǵĵ
˵Ⱥֵǲò˾ôģҲûȥϵֵܾȥģеһս£˲֪١ܹϵģʵǳǳ١
ϣױɱܳɣ
Ƿģֵܲôط챦ɽ鱨̽ڰ夿ǰ失ɽϵ鱨ģһֲһ췢ֱӶһȺѪ˸˵š

夿Ǳɽϵķء
ⰲ失ɽϲĸٹ̡
֮
夳ڣɽڻϡ
ţǺžƣıɽ΢üͷһ壬ĽŲ
˭ţɽ΢üһ˿ŭ⡣
ȻԺֱӱƿֻһźɫ׳Ĺͷ˽Ա߸ߣǴһ˿Ц⣬ֻ˸о䡣
ףɽ΢վ
Ըףɽ΢鲻Խš
΢ɽڻĿ޾̶㣬֮ǰȥ챦ɽȡˡݶˮסߡ鱨
ǡɽ΢ͷ
ΪΣɽڻʵ
ɽ΢ҵֵܼʦľ˷Ұæ챦ɽ֪ҲܽǸȥµ˺⣬û֪
Ŷɽڻ䣬Ȼ־Ǽˡ


ʮ 
Ǽɽ΢ף˵ʲôʲô֣ʲô˼
㻹²ɽڻԼĶӡ
ϣĶӣҲһֱࡣǼϣȫαɽ΢ɱɽ΢һӵܣôң֪һΪϣԲſҪ
׵˼ǣɽ΢Ҳɵüֵܵ챦ɽ֪ӦһЩù£ȥɱĳбĳˣߡݶˮסˣҲͶЩѵɱ˶ߣɶ߱ҲһԪˣֵø˰ɡ
ɽڻͷǶߣȥɱݶ
ݶһСѡɽ΢ҡͷ
ݶʦˡΪʱҲڳӦΪ谭˼꼰˳㣬նɱˡɽڻԼĶӣˣҰ失ɽϵһ֧߾ӡߡ
ʲôɽ΢ɫʱˣȻ֪ԼɽһЩصǿ߾ӡ
κһһЩ߾ӵġ
Ҳ֪ģֻǣǵжصľӣÿһӵжߣǱ˶ǿڡˡ
ߣɽ΢ţۣ϶зۺܾúܾáǶкֵܶܣܻ۵ģһ߾ӵۡ
ԣۣɽڻͳΪұɽսܻ֮١۵ɱˡȻþڶ߷ŭǾԲ·ģˣҲҪ˭Ϊǵֵȥ𣡡
߾ӵۣɽڻҲ֣ء
һӵǱ
ǲԼֵܻ

ǵֽŷǳɾɽڻ鱨ֲʼ飬ɽϺܶෲ˼䶼Ѳ飬ǡˡѪҲҵˣǱ˵شȥˡ
Ϊʱˣֱǲ£ĵݶŮޱ鱨ֲҲʼݶޱϵ顭
ܿͲ̽챦ɽŪйݶϡ
ɽڻԼӣǱ˳鵽ұɽڻϣ֪¡
ô죿ɽ΢ĵ
кüڲ顭ɽڻˮסߡ˽Ҳô¾ͻ϶ֺܴĿ챦ɽ֮ˡ
ɽ΢еҼֵܣʱȥɱˮסߣ
ûõġ
ɽڻҡͷܿʱҸϲ¡
ôǺãɽ΢ġ
취ɽڻ
ɽ΢Լס
һɽڻҲûʲô鷳
Сɽ΢ҡͷ
ɽڻ״ȴЦҵĶӡԣ׷ĺֵܣ׷ôҲĺֵܣҪñΪƴ͵ġ
ɽ΢һ
ֻеڶ취ɽڻֱӳ˸ɵġ
ңɽ΢㵡
ԣֱӶǱ߳ɵģȥ鱨ȥɱݶֻܵ˵谭Ҳɱ˲ˣɽڻֱӵҲ֪ߣν֪߲Ҳûǿй㡭Ϊұɽϵϵӵܣϰ夺ģ֮ʧɱһҲֻС¡
С¡ΪΣҲұɽľӣұɽϵϵӵ֮ʧЩҲڵġ
ˡ
ɽڻԼӣһǱ߿»һЩϼһ񡣡
ˣһ۵ˡнɢɴһͲˣҵģҲټ١ɽ΢ҡͷҲӴֵҿĳܹΪֵܸεյģ£ҿˣ
Ǻá
ɽڻͷݶˮסε㣬Ҳ֯һõɡ
һаиˡɽ΢
סɽڻԼӣͳֵܾģĺܺáҪסΪ£ҲҪü֪
֪ɽ΢һ
ԣ֪ΪɽڻȻ㸶Ĵۣ֪ǰˣ֪࣬ôȻм
ɽ΢ü̫˰ɣ
ɽڻԼһۣзˣϾΪ¡סڶԴֵʱȻҪһƬϡҲ΢ӵıԣ˲֮
Լɡ
ɽڻüԼһۣӺܴϻۣԼҲ˺ܴϣԼĸӰҲ󣬴ʱڳˡȻܽѣԸȴͳһ
ߡɽڻֱȥ
ͥԺ֮ǰ̵˲ɣԭһԳŮѹôˣղôˣ
ղʲôûʲôûһƬ䡣
ֻǵøɽڻˣٴѣͿɽڻȥˡ
ıԣ֮ɽ΢üףκ㶼ļơĸײŻ뿪㣬㣬ҡ
ҪΪһɽڻ
ǣǱɽ΢
һ޶ıɽ΢
֪ôˡɽ΢š

һ˾µķУ˰夿D塣
D壬ɽ
ˮ׵Ĳ廹Сһ۴ɿĕDƯţDһаﳤᴩС夿Ĵ
۴ľ˷пȻһĳضûУ
ǺСͷ
϶һĳ򽣳أӵһĳأ
ˮ׵Ĳ塮ˮϡķǳС
ˮ֮ǰǲһͨĲ䣬ˮΪ˳塮ϡˣڶϲб࣬һϸʿšߡãȻԼĲ塮ˮϡ
ˮ׵İæˮϲ𽥳ɳǿҲһأȻǴĳأơǡԽĳء
ˮҲһ¡
ΪˮСˮסڶϲСԵҲû˭ȥˮϣˮϾôɳţڶһϸڵʿˡ
ʦ֣׼ôˮףˮԼ뿪ϣľ˷Ц
̫ˡҡͷĲ塮ˮϡ̫Сˣڽһϸʿеǰ취ˮϻһңˮ׼æϻ
ȷܶࡣ
ˮ̫СֻҪһ鷳϶ȥˮסȡ
ˣɱɱһͻˡе
ҡͷء
񵱳ɱ߲䡯Ḷ̌Խ̵Ķӣûǣһ
Ҳǣˮϲˡ
ˮˣˮ˥ܡֻᵭȻһС
ΪһǿĵߣԼʮŵģȥΥԼĵ¡ɱ˽̵ĺӣӰ˵֮·ž޴Ӱ졣
ɱôǻңֹ
ĺܣ⣬ȥһˣյʱء³һ⣬ֱƿնȥǧˮϲˮǡ


ʮ ˮ׵ĩ·
ˮǡ
һոµĳأǲ䡮ˮϡǿʢ𣬶ˮ峤ϸʿˮһ
ţ
վڸ߿֮и·ʶ·أļӵŸ·صʵΪߡǲɱ¾˵ģɱǽɣأȻ˵ðȻֳܹͽģɱ䣬ɱˣͻͬһ⵽Ӧͨ׷ɱ
ʮ˶ˮ峤ʶһɨһЩΪǿߣƽΪ߾ͱעˡ
ӱ棬Ҳ޷жԷ׼ȷʵ
۲Լյʱ䡣
ܿȷˮϲ峤

峤
󲮡
ˮһʯ·ʱ˶ޱȹΪΨһϸʿȻһλǿġˮסȴңԶޱǿĶϲС
Щȴ֪Ϊǹĺ峤ø߿еļȷ˭峤
šһ۵ˮһƮһȡ
ܿԼƽ޵ľҵУûκˡ˵ҿЩˡ˶ԣһ߾Ƿǳصģ˭Ҳȥ
ڡ
ˮһϥƤţˮϲԽʢˣ׳ϴġԪҺҲҲ³ԲЩԲСһͻƵϸ磬Ǿ̫ˡˮϵϸʿ̫ˣ
Ϊһ峤ˮһҲޱȿŲܹǿ
ˮϵĵλ̫ˡ
˵
Ҳϸʿ
˵ǿ
һĳضûУεĵλȻˮһԼ׳ϡϸʿ뾡취Լǿ
̡ˮһǵõˮ׳ϡ˵ǷһҪżҪһǲĸ̫̫꣬»⵽Dǿĵжԣʱ֮ڶڡDҲǿսġǲϸʿ࣬ȻڵһЩѹΪˮϴһƬ
׳ΪҲ̫ˡˮһĬĬ̾
Ϊˮ׸Ľ붬ϣʹӣ𽥰ˮϡ
ţ
ˮһȻеһǿҵĳֱӺϡ
䣡
ˮһ˲ˡ
һֱӴ͸˾ҵݶһӰҲ֮˾ҡ˾УƾճһɫĿڴ
գſڴڴʱ˿

ΧӶѣк޷֮ˮһҲֱӷСһֻ˽׷ھ֮ܽɽȥӿ󣬿ڲʵɴС
ӣ޷
Ψе˺޷֮ʱŻᱻɽȥ˵װ˵ģڡһ޷ģͨķ˻߲Ҳûµġ
ߡһקӣսڣ漴һ֣ħǿһֲǿѹֱΧľѣһƬǽ塣
ˡӣһֱ֮ǰĶڣ˲ʧ

еĺ¡죬浱Ȼõ
ôˣ
һ𡣡
ಣಣಣಣಣಣ
ˮϵһЩǣһѸٻӰв˶ġٶ̫졭ҲֻԼжӦһӰ
ô죬Ӧߡ
ߴ峤ľзɳ
á
ˡ
ݶ˸󶴡ЩٸУЩԾĹߵһۿ˾ݶĴ󶴡
ߣȥ
졣
һԾǶڷɽȥ
Ҳⲿˮ̫ǿġˮסҲǶϲڵһ˶ѡԼ峤ľҲòĺõ㣬һƲϸʿһǿƿˡ
ڰѧʽľңǿɢǶ޷ǿƿġ
峤أ
һƬǽ塣
Ӷˣݶˣ峤Ҳʧˡˮ϶ʱȥ鿴峤
һ飬Ҳһ
峤û飬峤û
峤ôʧˣ
Ϯߵ˭
ˮɻֲ̿ǿ峤ʧˣܰʱ뵽ǿš׳ϣҲڶϲеʹӵˮס
죬׳ϡ
׳ϻ

߿еļϿһʶ·
ȻȥˮˡһЦ⵽ϵѩҰԶһʱ䣬ҲҪ¡
ƳۼϵһһҲϸʿбһµҲˡ

ʱš
ˮϵֱһŷԶڶϲеġˮסʱ󾪣֪ԼĲһǳ˴ˣ򲻻ŷ
ȥ
ˮϸ߲٣ΪһϸԲʿȻҲһʹӣҲЩλٻһϼҲС£ϲĸ߲Ȼֱӱͷˡ
죬ˮױ̤˹̡

º
ˮĻҰɽУһĶľ˷ĿܶΧǲ󷨣ЩˡǼ㵽Ҳֲˡ
Ǳʱס⡣
ˣˮײ᲻ɡൣĵ
Ĳ䣬ǲеǿߣôܲأҡͷ˼ܹ⣬ڲɳ˶ǿҵĹСҲƬçĴص淨ġ
Ҫĺã뱧ţޱŽᡣ
һ
Ϊ˲սͳ˵ûдﵽΪտĵزѣһ㻹ǻġ
ţкȻֽâ
ԱһµİҲˣ
ˣͷ
ߡҲ̲ס
šͷ
ಣಣ
ͰһѸٵӭһ··ִˮǵġˮס
Ҳϡľ˷Ҳϡ

߿С
һҶƿշУվһ۵ˡ
ˮ׵һź룬ǹЦԵЩɾôһˡȴӴĲ嶬Ӳλ֮ݳΪϸԲʿ
ʵЩĺܴ⣬ЩӵײһܳΪߵģСƣ
׷ʲô£ŷһһʵ岻סˣˮֱڣ֪׷ʲô¡
ˡ
ˮѾңңԶˮǡ
ˮǣˮ֮Ϊ˸мˮסĹԲ
ಡˮ׼ԦҶҪиȥȻ
ݣ
Զһӭ˹
ţˮɫһ䣬ִˮǵʱȻ߹ˮᵽˡΣա
ϸȥԶվڰеһƤһӣӸƤ·һʹӡܼҡƤôնңңˮףҲǱ䣬Ȼˮף


ʮ عߺ
áˮװľܹоǰ⴩ƤһԵİ¹ܼҸвС
ҲǼ嶼Ĵɱ⡣
ˮܸоļ¡в
ˮףλң֪˭ˡˮ׿ˣҴңԶĲ䶬ϸϻҲǵԤСҲˮֻһС䣬ûжҰģλҪʲô˵ġȻƴǡ
򵥵һĺ̨嶬ϡóвһַŵ̬һᣬͿԽ̸ˡ
ǡ
ⲻᣬǸ
Ҫ㡭κȻһʩչ˷ݷһ˲ᴩˮ׵ĸ
ˮȻҪ㣬ǰһЩɽϧʵ̫ˡǻǵľ磬̫һ棬ˮ׵ĸͱᴩˡ
俴ˮס
㣬㣡ˮ׵ɴ۾
еķɽʼֱ׹䡣
Ա߿ҲĴֻȻϣȴѾˣΪϸȫˡ
ҵϸˮײš
ա
һ֣Щ漴俴
Ȼϸٵˮڰ˿û׹䡭Ϊһ޴ˮţˮ׸պվģûתȻûнɱ֮
ΪʲôٵҵϸңҸʶ㡣ˮ׶ˣ˲ѵĽеţ㵽˭˭ˮ׵׶ЩŤϸ飬·ˣҲûϣˡ
ˮף㻹ϵ𣿡Աߵİ˲仯һѩ״󹷡
ްˮ󣿡
ˮһǶʮ֮ǰļ˲両ˡ
ǻ桮ߡʱ£ʱ涬߹ӣΪҲ˿¡ж߹ӶţǶʹ찡
ݶͷȥ׽һŮӡ
ʱŮӵĸ硢ɷȴʩչƴĵֵһѩ״ǱŮ롣
㣬ˮ󣿡ˮ׿㣬ǣ
ǶԸҵľ˾ˣҵĸףҵĸףеıˮĶ
Ůӻŵĺӣˮ׵ۡ
졣
Ŷʮꡣ
ŮӻŵĺӾȻǿˣѵŮӻһתô
ߡһԪǰγһƹâǷǷƹâ˲Ͷˮڡ
úܰɡȻ
ˮ׶ʱҽһȫƤʼŤƤȫ죬ʹĿʼ
ɱңɱҡˮ׺з˻
ֻĬĬ
ɱңˮҸʹ졣
ʹ죿Ը˭ҵԸҸĸ׸Ҿ˾˸𣿡俴
ˮ׵Ƥʼ۾ʼѪ졣
ֱǵ
㣬㣬Ҳĺܲңĺܲҡʹൽ£ˮųԹż
͡
忪ʼð˻棬嶼
ǳһ¯գһֱӱɽ¯УʴżһֽΧķȶԭޱȱļȻƽֻǸӡ
ˡ
㸸׺ĸ׿¶û뵽ô죬˾ˡҲվһԣļ򣬡֪Ҳǻοġ
ʣһߣֻѩɽһɵɽڡɢҪȥҪСģȥһϣûСȰɣٻЩʱգʱһɢ
Ȼһ˿ᡣ
Щ˶ߣǿ󣬼ȥܵظһҲΪпɹɡ
ǲ·ġ
߰ɣʦѾ˺һˡ˵
һתͷҲԶеľ˷С࣬ȻǲżֻԶš
ţûȥˡ

ˮһַŵˣԼԩ޳𣬼԰ǲмȥ¾ġˮ׵ȥ䡮ˮϡעҪ·ˡ

밲夳ǲԶӦֲɽڡ
ľ˷Ҳ˸Ե
ʮ£ٰˡľ˷ʦ֣׼ȥĶ
һ˼硣ӦûڼɽߺסżȥðգʱҶߺסɡ
Լļ硣
ԼϤˡ
һԼ洦ܴˮ
ͬԼѾܾúܾûߺϳСƮˣڸĸеĸоĺůġԼҲָоˡ
ߺľ˷£ʦ֣ҾʱֿˣһҪп֮׼ѧʦڿ֮оǳһҰҲܴ󡣶ʦҲڽޣҪúʦ
оóʦܶһ
еĸӵĸ顣
Ͼʦܵĸȥˡ
áͷҷֿԺ£Ҳȥɽߺ
ţʱһȥʦ֡ľ˷ͷ
漴ľ˷սֱӳ𣬳夳Ƿȥ
Ŀʦȥ
߰ɡСࡢ壬ɽڵĴȥɽҲȷȽԶȽϿ졣

ɽɽˮ
߿һ۴ƿǰ۴һƤ꣬һѩ״󹷣ȵ뿪ɽʱһɫСߡ
ˡżľɫ¶һ˿Цݣ뿪ʱǺһƬѩڻʱǺ֮ʱ
뿪ڰѧȥӦʱʢġ
ɽ󣬻⼩ҪɱݶˮףȷѾǺˣ·صĻѩɽǿຮ֮أڶ켸ǱѩšʱҲǴѩǡ
ߺˮȻԡ
ˡ
ҲǹߺȻǻѩһͷĺȴˮȺǱʱҲȫϡ
ߺƬеů
ĸ׵Ĺǻҡ׵ĹǻңƬС
ֻ۴Ӹ߿շ£˺ˮС
ףĸסƬ¶ЦݣһˣУʵǿʱɱһգҲնɱ
壬˯һ˵
ˮͷ
漴ޱʵ۴ϣںƮţķǳ˯ڴϻرˮ۴ǳ΢нҡΣͷ·ӤʱԼ˯ţĸײҡԼһ
۴ҡţԱһѩ״ſţҲżֱ۹Թż
𽥵ģ۴ĵƮȥ
ʱ۴ſĵİߣҲоĵϵĴ˵ϢȻȻվ۴վһɲǣ㿴ԶѩУһŮУ⣬βסỨ
ҶҲ¶Цݣһˡ


ʮ ֮
ӡҶỨ˸ϲõỨ
ҲЦˡ
þûҶˣСԼ׽˾ôסĸס塢ݡҶĸʹݶѾȥˣֻʣ°ҶԼϤеģҲ֪ԼҶʲô飬һ顣
ˣҶ㵹ûʲô仯ӦͻƵ˰ɡ˹ȥ
ҶĨᣬǹӵµĵҩҲͻƵ顣
ҶͻƼ˿֣ΪѡΪԼŮʾ㲻ˣԼµĵҩҶȷкܴĸͻΪġ
һлðɡʵ
ãĵһɡԽԽǿˡҶ˵һսɽ֧ʵȻѩɽϸʿפɽ֧ԴӹڰѧϢѩɽɽ֧ҲΡ
ͷ
ʵѩɽɽ֧ŵ֧֣ԴԴϣȻԶʤϡ
Լڰѧɽ΢һֱɽաԪʯ˳˹˼ϡڰѧϢ
Ϣһ϶ʱǡ
졣
ڰѧɽԣڰѧǾǸ߸ϵľްԣ˵ÿһܼڰѧǶǾţšǵͼгԹѩɽҲʱ˳ԹϢˡ
ʯأʵ
ʯҶתͷֻԶһǸߴ˹
ȡ
øߣһ׾šԼɸ߶ˡԼ뿪ʱʯֻأû뵽ȥˡ
硣ʯ˹
ôڱϣЦԼǿʯͯһҲ罫䵱Լܵܡ
ʯٺһЦҶ͸㵥ദһʱô
Ҷʱۡ
ҲЦˡ
磬ֱôһߣʯ濴żϵɫСߡ
Сࡣ
ɫС۳һŮҶԾˣԱʯǱ֣
ҿԲ఺׵
Բ
ʯգۡ
Ȼϴ赤һЩʯʺҶȶҪǷȱЩҶȻ飬ʯȴδͻƻֻǺѣȴ֪ߵļ󾳽硣
ԲҼ峤ֻϸʿʯǰŮ޷ӵ׾峤ʵĴڡ
ЦˣСԭҲɽһߣɽǱңΪҵޡ
ޡʯһ漴ʵ磬Բô
ڣС໹Щ˵
ȻڣȴԶ˶֡ͷˡһ˼ǰʱ¾ʮһĻ
ҶʯǾϲ
Ҷǿİˮ󣺡壬㡭
Ҳڡ˵
⣬⡭ҶʱеȻûԼҹߵĽҲ̫ˡ
ˮԣͻܶϸ뵽ҪǧꡣԪ񣬺ķ궼ǡȻ繻ˣɵԪȴҪܾúܾáҺҲ˿͵󾳽硣
󡣡ʯǾϲɽһ˶ûУҼһӾˣ̫̫޵ˣ
õĹ㣬кõʦб鵤ڶû顣ôʱ򣬶նɱϸʿˡҶȵ
ܺ͸ôҶ㶼Ȳϡʯҡͷ
ŬƱ硣Ҷŭ
״ȴеŨŨܰǺ͹ȥһҶҲʯԼ׵ܵܰ㡣

ˣڰѧӡصɽϢ϶Ϊ֮𶯡衣
ܿ죬峤;Żˣǵļͺ컨ˡ⼸ɾ޵ļ꣬Ҳһһߺĵ

ˮҲˣ
峤˵Ϊ֮ȣڼΪˣǲû֣Ϊնɱ롣Ҽֽ˴˵еĺڰѧУĽٶġ
ǲġ
峤ǰҸռӦ
һԵļ;ŻӰš桢һȺ˼ǳ¶˾ϲ֮ɫռӦãǻ֪ԼʵܼӦҲ֡
Ӧ󣬾ͿѡһƬԲĵ̣̿ܵӦıӻҽɻܵӦӻǧꡣҵʱĵ̣򽣳ΪģΧǶǿɽȥ
ơóһƣϸʿ򽣳ǵĳǰʱ򽣳ǵĳǽ϶һӦһ֪ӦӻģϮð
;Ż𼤶ֽӹȺȺдƣȺοҼ϶ܴˣˣ
Ա߼Ҳڴ
ã;Żѯʵ
Ժһ᳤סߺżȥִӦżҲȥ夳Ǻڰѧʦʱ򶼻⡣
ڰѧĵӣЩǳסѧڡ
ΪѧСڰͼԾҲԾʦֵ۵ǼͬȵָӣżָһΡںڰͼԼûǰ󣬼żȥˣΪиõġˮ
ˮеǳɱȺڰͼˡ
Ϊ˲壬ΪˮΪѡסߺ
ãð;Żϲ漴ӰɣɻҪġ
Ӱ졣ҡͷ
Ǿͺá;Żͷм㳤⣬رҼϵʵȻǱǣʵҼҲøǿʢҲøˡ
ԣˣرǼɾԪҼϲộҲ̫Сˡ
Ӱš˶ڴ
жĶӣԶٷ
ȥϾôʵȻ̫࣬ڼʵ֮ǿкڰѧʵԵˡ
ɡҲͬΪҲǸ׵Ը鷳Сࡢ壬ǵʱҲһѡ
ҡŵɽھĻǺߣ

;Ż˶Ц

ܹסߺҲϺܶΪ֮ܡҲ΢ָ⼸ðţνţҲɽţҲûеϲġܿףƽӴʦʦܣǿɶǺڰѧڵġԼСܱȵģ
ָۣ󱲣պĵȫƽ
Ž˾ҵС
ˮһھͳһ޴ͷ­Ӱͷ­Ӱ¶һ˿ЦݣŲſֱͣһ¼
ʧ˾С
һռеġˮС


ʮ ǳ
ǸߴϵĴµһ޴Ҳһǰڷǡ
ƾճ˴ڣһ۾Ϳһɫţͻëܣλǰ
ڣë΢΢ͷͦ죬ħŵھأ΢Щ
ˣɫţˣ漴żСޣɱǵĴչǿˣչ󾳽ʱġ
Цˡ
ëܵͷȻչǿˣʶתˡ
ǰޡЦеģ鵱Ȼã֪ȥսаգ
һɡëҡͷ
ʲôԾ
Լ뿪ɽǰ夳ǣʱԼʹսڶˣȥԼħǿˣ̤ˡ֮šⶴ֮ëܾȻն˵Լİղһɡ
ǰ֪Ľ֮硣˵
֪ëҡͷ˵սһڶ㣬˿ɵ˽׷ֵ൱ıĲ㴳˿ɵõؽ׷߼ֵ൱ıҲ˵սÿ㣬һԾ
Ծü
ţսһڶ㣬һħﵽϸεġսĲ㿼ħﵽεġëܿżһħﵽΣϣ㣬ͼھأԶ̫ˣȻͨ⿼ѶͽͨˣϾ⿼ⶴˡ
ս߲ڰ˲㣬ħﵽεġ»˵ħһֱûͻƣȻͻˣﵽԲδ߲㣬һֱɢɿ޶󣬲Ŵ߲㡭Ҳļˡ
ĬĬͷ
ǰ
»Բʱδ߲㡣
൱ԲʱϣҲǺãġħҼ̳ͨժ֡Ҳͨǰͨҵ֮缫ߣ˲ܴ
ǡٵˡµĿ飡
ȻҲԡëܵħϸδսĻᣬõһΡһΣ
ЦˣҪҪȥǳ
ҴȥɫţսǷǳѵģ»˱սƵĶ췢ˣǳãǳڴ̺İ֮ʥء
ëҲںš
һţһһܣôǳ

ǳڣɽɽһƬɫɽһƬʯ̲һéݡ
һſ貵ǳ
ÿһΣоͬʯ̲ϵϪˮʯгӲݣſеκһǳоİһ֮ǡ
̧ͷһ
̲ס
̤뽣ˣԱߵĺɫţȿż
ͷԣ뿪ɽȥ夳Ǻٽɺڰѧã̤˽
»Ҳ̤˽أ»˿ǼΪĽɡϧû͸ɫţҡͷ̾
һëں˹Ƶн֮ģԽ֮ģٸߵ㣬һ̤뽣ˡ
ֹ
˵ļ򵥣ڰѧʦҲԼ̤˽ⶴ֮ƺʲôƵġⶴ֮鵱Ŀǻħٵˣ۽Ҳ֡
̤뽣ףڽһɾҲѡҪ͸һĽǾޱȼˡëܿļ磬ǴͳһУ¶ûһĽ
Ϣ
ССǴëܸпߵĺܣ»ܹĵٸһǧ꣬Ҳ򲻳һǻħڻеʱ֪֮һ˺ЩͨĵǶĺܡϧֱ˽һʱҲδһ
䶼
ٵˣ
֪֮еƿһƿغܶ
úɣʿɱ»Ǹ߶ˣһΪݺĴߣʦٵëܿżǴͳεһ磬ǵһաһġ
ʱѪڡ
ǱǰǸǿЩ»ˣȻڽߵĶԶƿ١˶Ѿǿˣɢ֮ˣԼһǲ統һɡ
ʱ»Ǹߣõͨժ֡ɸ߶ˡˮҡܳΪƿؽĽɣǾֻܹԼˡ
ɡ
ǰ
»ˣ
ԼҪΪǿĽɣΪǿĽɣΪкպĽɣ
Ų̨֮ǧ֮Уʼ¡·ҪһߡéڣֱӰһ鼮ǡǳһǳ
һ鼮ֱӷéʯϣҲʯϡ
˾һʼʶ
գݼңȥţһֵںͨǵЩһǾġ֮ȻȻżĿʼԽӿڤԽĵ֮
˫ģŸ߿еһǳ

ˡ
Χʼһ΢磬վһ˾ͳΪ˷һӣֱ˷統Сͷ·һֻչĴڷкХУһ·㣬Ӵ˴ʧһС
⣬ġݷ
֮ë΢΢ͷһﵽ˵֮򾳡꣬С
мڶĸͻۣЩܵǳͻȻ

ˮǳжǳʱңԶİ夳ڡ
ڰѧС
ҺͼʦֶӦ񣬼ʦֱļɽȥɽҲҸ֮ûұˡľ˷Ц˵Ķһһɫ۵ľʦ㡣
ʦЦŵͷλʦܵô춼ѾӦˣδӦء
ʦҲﵽ󾳽磬سӦҲˡľ˷
ʵٸЩټӦ١ʦ£ʵˣʦֻ˼ɽ֪ȥɽ
ľ˷ɽߺʦ˵ˣԺ᳤סǣ
Ŷߺ
ʦͷĬĬ֣漴ЦʦˣҾȻȥˡ
漴̤һѩֱڿն𣬷Զ߿ա

ڸ߿еľһ˿Ц⣺ɽߺʦҲ˵ڹˣóȥʶʶˣţȥɽߺɡ
õڶ졣
ͺʦ뿪˺ڰѧһȥˣǰıɽߺ


ʮ ߽֮ʽ
ˮǳڡ
ǳڵĿռʱǿХʱǻ죬ʱˮƮ
绽꣬·ܡ
šëվéңңţ̲ס̶̾д˽
ɫţһ˫ţ۸ǵɵùԲֻҪС;©;ﵽ»˵ĸ߶ȿ϶û⡣
ëƳһۺɫţˣڵɽ׶ζս߲㡭ˮҲֻһɢɡܺȣԣԣҪ˸߶ˡ
ɫţһЦ
ɫţʼ򽣵ˡ
ëҲȥ
ֻվʯ̲УԭĿ籩һ𾡽ʧΧʼһһۿɼĽʼڼΧŰ󣬽󣬱Ȼ̺šİϵĽĸܱ
̧ͷſǳеһš
̺һǳ
֮ǰϹһǰ̺һǳȴ·ҹеĵü˷򣬼ڽϵĻҲȻʼһĹ̡
ͦߡɫţڽϵĸͳĵĳ̶ȡ
ţԤϵĸЩëҲЦſޣҪһĴˡ

ʱһһȥ
ΧĽҲ
ͻ˲֪ĺɫţë֮ҲеĿżһȥ˰¡
ɲ⡣Ȼھ̾һΧҲȫʧ١
ˣɫţ
תͷȥéڵĺɫţëܣͷܹ̾˾һĽκһζ£ο̽ҷŷǺڰѧǰġ߽ҲһС֣֮·۶ңԶ
ëҲһ˿Ц⣬ﵽ˺η磿ʩչơ
ǰָ㡣
ֱ۳һԪ
ƽƽļһ
ǵģǡͷ·һʦڻ軭ʣǳеôһ˳ȥ
ݣ
Ԫʱһâէ֣ڰжһۿɼĽ֮ۼͷ·𻭱ڿ˺ۼ
߽֮ʽâէ֣
һþ˵һë۾ˣ̲ס޵ܴ˽֮ˣҲ˵áǱ»Ҫǿ
ɫţʱŭˣ磬ʲôб»ǿ»ͳεƬϣҲԶǿɢɡ
ǵ˽Ϊ߽һоʽҸոʩչǵʽâէ֡ҲʩչǿУһ׽ǰ夿ڰѧʷǿĽɡˡҲǻ˹ɢɡȻǲ»ǰġ
˹ꣿëܿɫţţ˽ǰ夿ڵһˣ˳ɾͣ˵ʱ»ߣӦûɡ
ߣ˵иɫţ
ţˣëһۣǲҰ꣬ˬ
磬Ƕڲ֣ɫţ
״ɰЦ

һ»˵ɽ׷֮飬һٵ˴һ֮顣Ƿ֮龹ȻҲܶ
磬ǱüЦ˵԰ɡɫţ
ëÿͷţǶԼ˵ǳҲˡҲûˣƽ㹻ĵ֮㹻Ļ۲Уڴô죿
ǰ֪ȥս㣬жգ
ڣëܳɵĽȷԤϵҪߣرһ׽ʲô߽ģҲȷţõ˵ǿͨȥս㣬Ӧɰա
ɣ
ˮ֮һ֮֮ԼĽǳ
ͬ˼ߵĽ˵ʽ
оԼʵһأɾȻֻɰգ
ëʵ
ͷ˿ԥ
ףô־ˣëɻ󣬡ʵǿ㣬аյ㣿
ҡͷиоҵġͼӦúܿҪͻƵʮˣһͻƵʮأħˡʱұֻµδսĻᣬ֮ǰĻɾ˷ˡ
ħʱλᡣһδսһ㣬ڶδսڶʧܡ
ħϸʱҲλᣬõһΣսڶ㡣
õһλᡭ
ܿͻƵΣǵڰװ˷ˡ
ߡëܵȥս

߳ǳȣܿսǰ
ֱսһѪ֮ͭϣһѪֱ˼Ųˡ
һ޼ʵĴϣ·ѪȾ죬ԶǴһΡ
ǰԱƾճֵĻëܡ
ȥ㣿ëܿ
šͷ
ȥɣëָԶĸŽȥֱӽˡסһûϣ͸ŷŲƳĶֿɲСɾͲֵˡ
ͷ
ಣ
һ㻮ɾɰ׹Ŵһ룬ǿռ任
㣿ΧǸǧɷԲǧɵɰɫռ䡣
ĿʲôƾճֱڤС۲ܡ
Ȼ
һ֣ʼܿһ۳һױױᣬϵļǻޱȣл󴸡
أױܣ¶һ˿ϲɫܿ콫Ŀ˼ϡ
ȴеļ¡
Σգ
Σգ
ڤڤеĸӦ߼ǰױǳ£ĸӦδʱᵽ£֮鲻˵ɰӮɰʵҲˣôױҵвô£һԪˣҲû˿µвС
Сһоħ֮Ϣǿ󡣡ױżȻҽһ˿һ㡭̫ˡ


Ȼ֪ħļ׶Ρ
ϸ׶ǵѪ
׶òΡ
Ԫ׶αԷֳѪ۳һˣԪ׶ηֳġ޷жģҪͱһжܱӰġǲжԵġ
һ˿ͳһһжǾǷǳǿħ
ħϢǷεħսôŲƳһħֳһ
ˮʲôܣ»˶ѾˮЯˣǺɫţ˵»һֱΪˮлǱܡսһͷħķɵҲܲ³ˮܡ


ʮ ħķ
ϧڵһûõ֮ĳϡһ㣬ǻëܺܶܶԼԼȥƴƴĥˡ»ˡչһҲˡ֮ȴһ˶ѡλٵ˶˵ȼˡ񡯲ӡȻڵļʵ
ҲԣʵԽǿԽõӡͳμ֮ȣҿɺƶˡǵõһμëܣëܸûô
Ժ˲Щͷ漴ѹ¡
ٶ룡
Ҫǣǰħ
һЩǿħγһëܻΪһԶ񽫣˵ڴ˵Уһë仯ķʵҲޱȵСҲСĺܰɡ
ɫ΢䣬ʹҪԣһһ˿仯еıûɡ
Ƚ壬ȼ

Ͼڵľϸ̫ˡ
Ǳһܽ㴵ɷĩŰֻһ˿۳ɵķСķɶԸ㡭ߣ
һɷĩıȷǳѹֿвоڤڤевУıġ
һ
䣡
ʶʩչӡʱԺӡΪֱ࣬ȶֱѹǰ񽫡
䡫ͷ·һӲǳĽʯײȻӴȴȲʯļӲ
ҡͷмһ˿̺һ˿꣬Ȼǳ΢СɱϱߵĶࡣǿʮҲ뺳ҡСӣʲôֶξʩȻ˱Թûᡣ
񽫿ſʵϸ
Ϊڴ˵֮ءҲź֮ģ˵еڰôԸһСޣôСС޵ʲôͷʲôϵ굹ͦǿûԪΣȻǿˡ
Ȼǿ󣬿Ƕڴ˵еҲҪηӣλһĿˡ

ýء
ͬüء

һܺһսˡëȤȷ̳˵²ݺ硭ȻˣҲǰһЩ¡
üһЩܣἤǿҵıǿ
ǿɡ
ҲܾúܾûЩԶǿˡëҲͬſҲį̫̫ˡ

սڡ
˼Ű취һǿڵһСڵĸϼߣһ˿۶ɡΪ˱ͬԴ֮ˮ޷
ս֮ҲԼ̣֮֮
ˡ
ಣ
ǰ壬Ѹ룬ͬʱΧҲ߰ڷɽڵԪÿһڷɽУ˲Щɽ΢΢ڡϸ˺ʩչСǧࡣ
СǧھŲ㡣ǰֱ۳ķɽ
ݣݣݣ
һɽ۶ɣѸٳԶǽ񽫷ȥ
⽣Щϧõʵֳ̫񴸣֣ÿһ·˲ԽɣȼķݷҪ졣
ˮ
һĶá
һ߲ٿСǧһʩչˮ
ֻſһֱڽΧţ޴ҶҲӰŶԷ
鷳üͷһ壬д͵ǰһʱһưһˮһҶѣȫ
ŻٵһΪ֮
ݣݣݣ
âһһ续ʣطǳĺܣȴý񽫸еɵ֣ҺÿµĽ
ʩչһ񴸣ÿε¼Ľâ񴸶¡Ϊ񴸸۳ɵģķ


̺ɷػˮСǧһâһʱæҡ
ɽʱСǧǲսģ֮ǰںڰѧһǰڣԪٶʩչСǧʱҲԾǨΣͼսȣҲǳӽˡ
һĺܣȴӲֵܵסҶֶΡɫһеıڤƾʧǳһѺɫ󹭡
ɫ󹭣һؽ׷ֻͨɫûʲôرܼӳ֡
һЩ˵е񹭣Ѱˡ
ǡ
ؽ׷񹭣üʩչġ
ժ֣˲ʩչժ֣һסһסңϡ


˫ңңԶҪĶĸѣԼȫܹһһ߲ٿˮСǧ
ݣ
һ˲䴩գǽǰ
á񽫴󾪣ʸ֮컹ҪСǧâ֮ϣֵ
أ
еĴ󴸶˲ѺۣѸٻָ񽫸
֮һ֮ϡ˲ıȻǱȼսǿġʸǣֻҪܹ㿪Ǽʸڰˡ
Ǽͽ񽫾ɣԼʩչͨժ֡ļʸԽɣֱһɲǣ̫죡
ˮСǧԱӰ
ԭʹý񽫸޷ֱܿ뿿ֵֶ
أ
أ
ÿһʸЯըɽƣ
Ա̺źɷػˮʩչСǧھŲҲǺǵġһʱĽޱȳҲڲġ
ôȥĹˣһһĹ⣬Զɢˡ֪ܳȥ
߳
͵رһ
ȫȻǣеĴ󴸸ǻ⣬ֱΧСǧâˮֱԶļ
أأأأ
ͬʱĸʸ
ʸڿܼӰ죬һ߹켣ֱΧ񽫣ĸʸΧ񽫶޷㡭ֱֵֻܽӱĵ˿ȥ
ˮСǧâٶȾȥ
һʸֱͣӶ䣡ӰʸҲʸӹĪ⡣ʸ̫ˡҲֻܽ΢
Сеҽս
ˡ
ȴ˵ĸʸͬʱֵº͵زֱɢΪˣڻΪǰŭȻúǲġ
ꡣһ
ħһȻôѲҿʩչժ֣ʩչʮ˴ˡҵСǧâʩչʮŵâԼľ޴ġԪľ޴ģɰ
ಡ
ƾʧˡ
ΧԼѾˮС
㾹ȻŹӮˣëܿżҲšƲУһսӦǼΪѵһսӦûսɱһռܵĿܸ
ɽȴǡ
ӲԶԶժʩչ˶Է
ʦҵͨ˽սҲɽйԶǫҲӮĽҡ
ңëһۿ͸ĵĵ⣬ˣ㴳˵㣬ȥ䱦ѡһؽױߵȼ۵ȥɣ


ʮ Ϊڤ
䱦һ߿һǿķɢĲǽƸ룬ԽӴĻЩǿ󷨱ĲԴ˺ɡ
ëܡ䱦ڡ
Ѿʼ䱦ѡؽ׷ˡëܿżɱȵѡ˽׷ҪСģ֮ԸСģΪϸεΣĺܿ졣ɴεԪΣҪĶˣڴԪεɡΣķʱ϶͸ˡ
ͷ
ǡ
ԽÿһζʱԽá
ѡҲˡëܵ˽׷עõʱ̣ܶؽ׷õʱ򳤶ˣ֮ǰѡ˽ױڶҲûˡ
Цˡ
ԼѡУڤڰ夳Ƕֱˣ
ɽԼ˸õĵؽ׷ӽ󡯡
Ψм¾ħ͵Ϯ֮ܣšǼ¾ħҲȱݣ͸ص͵ϮĻɽڰɱһ¾ħ˾׷֣û͵ϮЧˡ
δ㣬õĽܴĲ㡣ħﵽΡηֱܻһؽ׷߼ֵ൱ëܿżҪϸѡΪЩڴͳһУҲֻǿŻ˼Ʒ֮ñﶼѻġ
ͷ
˽׼Ʒͺˣؽ׼ƷǺޱȡѵһҵʺԼˡԼˮ䱦ȴڶؽ׼Ʒѡ
ѡɡ
ëܵƾճһɫᣬҲħ֡䱦
ô͵ѡ˽׷һģһ̲ס
˵ѡؽ׷ѡ׷ɽ׷һᣬΪұġëܿżһѡؽ׷м¼ֻһ֡ڶѡؽ׷м¼ľ͸ˡѡȫУһȱ
ǰ֪ĸʺң
ۣë֪ܲĸõģϴλëԼѡԼεȷѡǾ
ƷǣʺҲкöࡣëܣҿ㻹Լɡ
ΣῪʼ
⻹ǣ
һ۾ˡ
ԼҲȥ챦ɽˣҲ챦ɽڰڷŵһؽ׷Щչȴĵؽ׷ֽչȴģһ챦ɽֲɽ֮ûɽ֮Գ챦ɽ֮ۺʵ
κһóȥܵ챦ɽĵؽɽ֮ɼ١

ۣؽ׼Ʒзʱɻһ㣬Ͽɷ죬¿ءٶȿޱȣͬڸٷʱ׵ıޱһأѸݿ١۷֮ٲ׷з
ԡ䡯֮Ϊޱ̣֮УԪ˹Ҳκεۡ
üһ૵챦ɽǼƷۡҲٶϺһȣڷҪĶ࡭˾ܵƷˡ
Ǻá
ԼעҲֻѡؽ׷ĻᣬԸΨһһλ˷ڷзϡ

ػĵƣ
ػĵȻһʯԳɵ״лľ衭⾫ԡػޱȾ֮ЧԼĵػʱУ⾫ڶ̶ʮڣõػһƷ֮
ػһƷʱ̡
ػĵƣĶˣ֮ǰһ٣һȴһǿҵġѡ
ѡѡأ˼
ػܹһƷһƷػвԪˡȴҪʮʱ䡣˼ҡͷʮ꣬ҵĳͼҲˣҵĽָȥˣʱһƷػ𣬶ҰҲûôˡ
Լڰѧ񣬲꣡
Լ߽˵ʽ
ô
ǰơʮǰԼںͿɱոմȥɽðա
ʮԼѾնɱˡ
˵Խ϶Խʮ꣬ΪԼ϶ܴ
ö룬ֻǺɷػע˲ǿĹֶΣڳ˵ػкɷʩչˮúɷػ൱ػ̫ǿɷ̫ʩչˮҲá
ûеػĵȹ屦Ҳ꺮衣Ȼ㣬ʮʱ䣬ֻƷƷңʤǶ൱ȰԼּ¿

һ
ѡ˽ױʱʱļûȥڼǺڰѧӣӦȥ챦ɽ۽ҲˣŸ⡮䱦еı֮ٵµı֮
Ǵڵ䱦һ֮ƴϧԼÿһѡ
Ρؽ׻弫Ʒ
ٶ󡭡ؽ׷󡭡
ɷʮڽɷһƷ

һ
ۺ졣
ǰ⺮ɷ͵ػĵƣӦõһ̧ͷһԵĻëܣһҾѡˡ
һëۣ֪֪ܵܶػ𡢺ɷֻƷƷƷ˵ЩػɷһƷ֮ǱǽֻǱﵽһƷöѣһһƷΪǿǱߡ֪֪ҾͲţͳĴϣܹжĵػĵơɷ
Ȼ
ģԼ챦ɽǶȷûĵػĵơɷ
νȻγɵģǿƵķע˼ޡ챦ɽǿÿһǶеģǧ챦ɽģôܶ⹫ػĵƣ
һѡҾͽػĵơɷóǿСеػɷëܿżرչ㣬ԵһξѡΧڡʵ˵һѡʺһ
ػĵơɷֱеڵҳϡ
ëܻһ䡣
ֱӻ˵ҳϸȥ
ڤ
ڤɾűؽ׼Ʒɽɣÿһɽʹõġڤƶɡ
ǵؽ׼ƷɽԾɴ۾
νĵؽ׼Ʒ챦ɽĻ֣ٵ˵Ļְ
ȫͬٵ˶ԱĻָӿ̣µЩ񵱳Լѡľ󣬾ɾű˽Ʒɽɣνġ˽Ʒõ챦ɽͻᱻΪ˽׼Ʒ
ôżǵؽ׼Ʒȿëܡ
ұ뽫ż𿪣䱦ֻǼ¼ڤؽ׼Ʒɽġëҡͷɺһ룬ֿűڤ¾ǾʮϰˣҲû˭ѡֱһγһΪǾżؽ׼ƷɽɵĽ󡭡˵ǵѡŸ㿴ġҲСˣǰ㿴ɡ
ػĵơɷڤ󡣶Ƕ㼫ѵġëܿżѡɡ


ڶʮ ʦ
ԥˡ
ѡļ
ǰǹɵʵħﵽ󡢴սĲ㣬һѡؽױĻᡣʱиõıô
Ȼиõģëŵȵػĵơɷڤõġ϶УҲֹһսѣؽױõôھóЩóͲѡػĵˡ
Ͻѡɣվĺܣϧܾ֡ëܿżô౦ɲǵһ˵ġˣҲøһ˶㱦ô
Ʋ졣
ѻ죡

·ǾԲʧܵġ
ѡָָҳǼźڤһҳ
õػĵơɷػĵƺͺɷʱ޷ҵʵڤȴҵʵ⺮ڤľűڤǵؽ׼Ʒٵ˵Ļ֣ܱһ׷ɽҪЩҵġСǧһΣ
ʵԽǽӽޣÿЩǳѣҪһΣޱȼˡ
ҪǺڤ̫ǿ
Ҫȥ챦ɽ򣬺ڤļ۸ǳһ׷ɽģ亱̶ȣԴﵽһһͬһԴĵؽ׼Ʒǿ󡭡һۣʮԪҺ
ʮԪҺ
Ԫ˶Ϊ֮ɫ䣬Ҽˡʬ塯δջ
Сǧ󡯵ȫǿǿɽģ٣
ҿ䱦СǧҲңܷӳ˿֮ܡ
⽣󣬱ǷԽǿԽ졣
ڵġǧˡȻټɻ»С䱦СǧעޱȾˡ
ëܳϷңңһС
ϷȻһǹ⽵£ܿʹ͸˽Ƶ˼ǰǾűͨɫķɽȻͨɫȴźĹ󣬴Ӳ濴ܿɽһɫ
ļֱһƷ
̲סֱ̾ͷųԪһˮɫԪֱӲס˾űڤɽ׾ˡ
һֻŵǹ⻷żת
׷̲֮ס޵
׷Ԫ˲ܴ߷ġ
Լõķھ֮ܣԲű֮Ϊؽ׼ƷԼһ׾ű
Ԫۺ죬ɱҰɡЦ
ۿж֮Ʒ׵ġëܵ
ñ
ԽԽ
߰ɣҪѡ䱦ͻȥúëܴߵ
ͷ
ʱһ޴ͷ­Ӱֱ֣һ¼

ߺĵϺ֪ܿˣչذµļˡ
˼û֪ˮĴڣϼھұչǽֹκ˴ŵģԴҶΪһֱڱչء
ˣˡŮһ˲ھſڡ
߳˾ң̧ͷ棬һˣлƮŶëѩ
ˣôԴչغҾ͸ӦĴˣŮż齻ʵо·ԶԶޣǵԼûнɢ֪ûûôӦˣ
Ա߰ˮ˹Ҳ齻֮ǰչأ㣬ס
ŶЦˡ
Լһνˮʱ׺ĸ׵ĵģǶ֪Լһż֮أ£Ҳ֪ˡ
й˵
ྪȡ
ͳε޾أ̫ˣʲô¶ܷսĺúõģԱͻȻðһѵĹħ鶼ܷʲôǲܷģ
׼ǲϸ˵ֹС
һЦ
ˮǣٵˣӰ֮磡⴫ϾԼˮˣҲֻԼܽˮ޷ˮġԼĸûиߣϾĸҲȥֻǻ²к¡
ӡԶҶЦ˹ˣڱչЩʱգīҲˣҪ̹ء
īͷҸջ죬ȷû
īǳԼ⣬һġ
īҲڴĥ¡Ҷ˵Թӻ峤ȥҼīҲǻ˼죬ڹչصĵھգīӶˡ
΢Цͷ
ȻԶһӰֻѾ˽ǳøߴһ˫üĿ꣬żĿſȣݼӡ
ЩĴ󡣡Ц޵
һ۹֮īʱ仯Ĵ󣬵ļīľڵļīȴ·ʵսսĥ³ǿ־
͹ӱȣԶī
ʱСסȻ˵
īһ¶ϲɫ
ΪͽǼʱһ˵ڵļ᳤סߺȻԸżóһʱָһԼ⣬һġҲΪ֡
Ȼ
ʦܿڣһǳϤ˲쳹ߺ
ʦܣ
ҼҹΪʦܣҶ¶֮ɫ
ʦܣĵϵĺܶŮ˶¶ɻ֮ɫȻĵ˼
ʦܣ
һ˲䣬ߺϸɻ棬ֻмٲ֪ڰѧ˲²⵽Ǻڰѧˡ

ͬ̧ͷѭȥ
ֻңԶһҷӰ
ʦ㡣ˮˣʦ׷
ֻ·ݷöѡ۰塣
ˮȴЦˡ
漴̧ͷԶķҲȷɣҸճأҲպõ
ಡ
ƿնֱӭӹȥʦ㣬ʦ㡣
ߺϿգˮ۵ľһµҲ
ľʦ֪ʦסڴˡЦ˷·ɽݷáʦܵȷ۹⣬ѡһ֮ءߺкĵĵҲ
תͷȥȷһۿȥǺˮĵеһЩ̨ͤ¥󣬵ȷһԴ
ʦ㲻֪һ̾ᡣЦֱҲҼҲŲ˳ڵĸŽһ̾ĵģλʦ㣬Ǿͱж˵ˣߣȥ⵺ƣҲʦһ֮ꡣ
ߡ
ʦ㡢ʦͼ˵¡
ĵϵһЩŮΪֹۣ֮Ů
ڷء
Ư
ɡ
Ϊ֮˷ܡ
˺ܿͽ£ߺͰˮȻҲˡ
ͷľʦ˵Ŀߡ࡯Ͱˮ󡮰塯Цŵ
ʲô࣡ԱߵŮӶʱۡ
ԣ࣬ҲࡣЦ⻰һֱţֻȵ࡯˵ġ


ڶʮһ ;
ҽࡣŮӿſߡ
ߵҽмࡣ
һЩ̸Ц࡯Ĺϵ׽ԴˣʦҲʱסߺĵϡ

ðʱ֣ѩͣ
ߺĵƺϡ
ӡī֣иڴͿȣָ㡣
ǸվڲԶһʱΧռֱӳһˮЩˮޱȵʼżīüīɫˡȻ֮ɶһ޾в
Ŀ⿴Щ
ֻзеĴˮܿһʮɷԲľ޴⽣ϳɵʢҲīȫС
ī˵佣̺ýһЩϰΧоʮһ꣬ÿƬ֮ͬҪıƵеĻ꣬ƿлһգĽš
ѵţҿ˺һˡī̲ס
֮⾳δʲôšҡͷ漴һߣжһƺһߺһЩҶר׼ζƣһ˼š߽ʽ
ʱ
ʦܡԶһŮľʦ㡢ʦ㡭òĵģɶǺڰѧӣʦʱͺܶأʦںڰѧڶޱҫ۵ģ֪ٵ׷ġ
ĵϵͬŮ
תͷһʦ㡢ʦ㡣
ˣȤǶ޴ĽԼнļī
ԱߵҲЦˣȻܹ֮۳ɽʦڡΪ
ҡͷãԴһŻˮҲЩ򡣡

Ĵڣʵ̺޾
Уܶ߻ĳ
ʦҲиء
ȼʦܻǲЩҡͷ
ǫüƲ۽ǱȲϼʦˣϡʦǳС塯֮Ƶġϡǲصɾǡص䡯Ǻڰѧӣû˭ܱȵʦ㡣
ȿϣ
Լǿ夿ڸ鱨ģⶫϣһǳǿĲ塣
˵ûа夿˴֮һǶϵʵʵǱȺڰѧ콣ɡϡϵЩ˴ҪǿģΪϵĸһˮĵط
ϸˮҷɢǡ
˵󿤣϶ǿĲ壬Ϊһˮûڰ夿˴С
ʵ夿ڿ¾Ͱ夺Ӧֲѹһͷ
ѹʦ׿Ȼںڰѧжڲͬ̾ԭԶĹϲ壬ֵĲӵܡȷͬһ㡣
ʦԶϣϵصԶЦ֪ʦɻʦɷ󣿡
ʦܾʣҶȻ˵һش𲻳ʦܱ־ǡ
ϲ
ʦԶϣоǼΪġ
Դˮһŷʼѯƾոһŵˮʼ˵һЩԼɻ
ʦʵоˣֻδעⷨеı˴˵ʦҲһɫֻһһ仨ֻ꣬һţͷ·滹ܿ¶顣
۾һ
ֻʦˮҲѯ
ʵܼ򵥡Ҳ͡
˶żΪǿĵģ֮ĶǷǳᶨģһڡ۵УȻ˲ˡ
һĽţˮΪ̣и
һǳԴ嶫ϣص䣬ϸ˵á
߱˴۵˴˴˴ߡ

ҲΪϲһЩͬεĴ۵ԭˣԼһЩĵ˵䡣ôֱ˴˵۵Ƕ˫ǳġ
ˮǼһţԼģȻرܡ
ףϾϵ̺εۺ֮壬ڲӵ۵ʲô˵ʲô˵ϸҪġһЩѾܵһЩó˵˵ѣȴѾüޱʹˡ

˵̸ʹ졣ԱΣ۵Уˡ
ߡһԣԭǸ׼ľˮ
һ۵һҹȥˡ
ҶҲҴš
õڶ̫ɽˡ
ʲô⣿һµ˹ۺ
һˣҲѾȥһһҹˡ
ʦܵȷź磬оˮϣȻ˶ĵáҲ壬ڰѧʱǼһţ۵ϻڶʦʦ㣬ʱҲͼ۵սҲǱضġ
ʱͿʼˡ
Լó棬˶򣬾塣
ʦǺã˶ضˡҲмϾЩſɶǲᴫģ˵ֻǸһ㴰ֽһԼˡû˵ƣԼµúܾúܾԺŻ
ʦܣ۵˾ãջĴ󣬾Ȼȥúòˡ˵˵һԵ࣬סȥ
Ŀžʦȥһһҹ۵̸һ˿
ƺ
Լ;ϡ
ţһתͷԱԼٿصĽάǣڵļīѾɫ԰ס˫Ѫ˿ȻһһҹĽ߾ȫҪҲƣۡ
īһһҹһ

ƾɢ
أءīܣѪ˿ˡ
īвɻǸһһҹǱȽˣȻȥɣ⽣
˵תߡ
üīƬ̣漴Щģһһҹûƿ⽣ǲüˣ

ʱš
۵϶ãȻֵˣÿվͱ˴۵һΣתۼеӾ͹ȥ¡

ĵľԺڣҲࡢס
˿;ʯĺʯԣҲڷһЩˮơ
ʦ㡣ҲˣǲǸˣγȥߺˡûȥطء
˵ٴЩʱգҵĴ󣬱ȹȥĽ󣬼ʦܵȷָ򣬶辶
ߣۡ
ǰľϸţ·Ҫû롣
ʲôأôҡ΢΢ü
ʦ㣬˵ǲǿˣҪĵ£ֱʵ
һһֱܴݵҲһ˿ȡ



ڶʮ ͼʮ
ķǳϤʶ꣬δھϿ˱飬ļУľʦһֱǺܴݵģұˣͱΪϵļ̳ߡΪδĶ죬ȻС࣬Ҫ¶ȡߡǼܵһ¡
㣬㡭ɴ۾Ŵָͣžġ
бҪ˳Ծôָܿ
Ծʦ㣬㵱ڶʱ׷ľͲ֪жˡںڰѧܶͬŶ֪ı׷ļࡣɴû˭ԾôͿˣһСӣ㽫ִƶϿû
ü¶֮ɫ
û˼ֻ㡭ҡͷ
ĲȻСǱȴܾˡҪ֪һЩǲҪһģΪһ˾ͱһЩǿҪǿ󡣡
һ˿ڴҡѡ£ѭĵĸоҵĸоܺá
ѡ£࿴ž
ҡͷƳ¸Ӱһ֮¡ȻҪ۲죬ܣҺŽӴ£̸µ»硣
̸˵һŽΪޡ
ߡ
һЩ˴˾ճΪµģǶеģ
ȥ֪ϽŮѡ˵£̾Ⱦ󲨰
ѡ£˭ֹܵţƽ
оľģʦ㣬ҲȰˣ⣬Ҳڹ۲δĵ¡ȴǸá׼ߣȥȴһؾͻغڰѧ
¶֮ɫ֣࣬˵һģҲԡ
û£ʦѡ£ʦõĵȻ֧ˡЦš

õڶգڼ˵ͱ뿪ˡ
;֮ǰһĵϹźƽӣЩʱձ۵һΡ
ţ
ĳҹ
ԭϥļһ¶һ˿ϲɫ;ʦµ۵ڡˮ𡯱˴˵ҲĶ࣬һ˿ؿˣͻƵͼʮˡ
һھƾճһͷ­Ӱſڣֱӽڴϵļ¡
ôʧˡ

ˮڡ
һ޴ϣһֱѡһţֱϥ¡
Сӣôôˣɫţż
ҪͻˡëҲƾճ֣ͻƣ»ֱӻٵӣҽ㡭Ȼⶴвȫġ
ϥţ۶ڣȫš
ʼɡ
ȻţҲֱת˳ͼķš

ĺ̫ơ̫͵ޱȵҫۣ˲͸˲֪ٿռ谭ңԶǳ̫ǡ̫ǸӦ̫Ǻ̫Ҳݳһ̫̫ˮ
ӵھؿ뵽ʮأǴ󾳽ĿԽ
ÿһδ󾳽ĿԽõ̫ǡ̫ǵĸõٴεɱ䡣
ͼ󾳽ͻƣǲһ㡣ëܿǰΧ۳һƬƬҶ꣬һʹ˵ʼżÿζ̫ˮ̫ĸȫǱٿ̫ˮ̫𡣡
ӵػɷˮͻƵ̫̫ˮԱߺɫţҡͷ̫ңԶˣһƿ̫̫ˮҲֻпܶѡ
һߣػ
һĲʱƿ̫
Ҫˡëܵ
ȷ
һżˮѾ𽥱͸ȻڲˮѾȫɣ͸ˮţ¶гļÿһ˿ޱȣħ֮
ۣҲƤ£ĸ׵ʽ
ͻˡ¶Цݡ
ۻ
ӿȵ
ھʱǰħ塣ʮʱѾħˣҪǡÿһ󾳽磬ÿδ󾳽ԽѵġСԽҪ׵Ķֻ࣬Ҫյ̫̫֮㹻ͻơ
Դӵʮصʮأƿˡ
ڵħ߽֮Ҳʽͨժ֡ʵɽʱҪǿˡԪ׶εӲҲˡ
ѪӰʦֱȣҲ޼ɡϲá
ħ壬ѪӰʦԲԼڣ΢Щ
ͨԼǿˡ
ٸ
ʵȫԺԪһƴвҲаաš
ëܿڡ
ǰȥ
ʵȻëܵȥս㣬㲻ùɱ㶼ʮɰӮ¡
ЦˣȥĲأܴ
ĿܣһɡëܵħﵽʮһأӦĳɰա㽣Щվ͸ˡҪսĲ㡭һҪлԪ˵ʵеġ
˰ҡͷ
ٵ˰
Ķ趨żҲ̫ˣԼе»Ҳ̫ˣӲǱƵĳɢɶ󣬲Ŵ߲㣬ѡһǿɽ׷ϧ̫˰
´ȥսĲ㡣ЦħͻƣͻƵΰɡ
ëܵͷԡ
Ҿȥ䱦ѡһඡ˫ȡ
ȻѡᣬÿѡﶼҪѡ˿޷ڵġëܵߣȥ䱦

ʱѡһʵļȻصߺ˭Ҳ֪֮ǰ̶һʱ뿪ߺ֪˿ʵѾ
ʱš
ת۾ߺѾһˡ
ңԶİ夳ǣڰѧС
ʦãʦáһɽϿգһźɫ
ʦֵѵС⡣һ۵ĸŮߵԺ̧ͷЦ˵š
߿еĺɫֱӽ£ͥԺС
ʦ֣
ɫҲЦʦóȥˣұ¡ҼǵʦǺ;ʦһȥģôһˣˣʦȴûлأ
£½
ɫһ½ʦһǳƺʦ֡ġڳƺҪˡ
㣬ңоʦ㣬һ夳ǵġҲı
½ͷȻ֪
ʦڶʱһֱ׷žʦ㣬ʦ夳ǺڰѧҲ˺ڰѧ֪һֱĲġ
½ЦˣȻһֱûͷһȣʮ꣬ȡ
м¡ҧҵø㡣
ʲô¡½ЦţѿڵӣѵҪ׷Լ
һʦѡˡ
½һ
ϧ㡣࿴
½Щˡ


ڶʮ ʥʦ
˵ʲô½࣬ޱȿ£˵һ飡
Ϥ½Ȼµĳ½˿̵֣ص˵˵ʦѾѡˣѡһˣ㡣
½ɫɷף嶼һΡ
వֹϾĽҲ½һֱ֪˵ҲԳ½ǺεȵĴ׷˾ʦô궼û׷󵽣Ǽʦûȥ׷ȴ˾ʦ㡣
½ҡͷܣδĶ죬۹ε֮ߣǺڰѧ˶ţδ˭ۡ죬ôͻȻѡ£
мֱӵǵСʦܣűڤ
ڤʦܣ½һ
ڤ˼ںڰѧڵǺģŵ۵֮սǿת˻ӡޱԳֲѹסʦܡ½ִӦ񣬲ѧڣҲû
Ҳ
ţܱΪӣʦںڰѧڶҲġ
½̲סôܣǲʶãΪδ죬ǷǳģҲǳȫ棬ѡ£Ҳ֮Ը񣬲öϵЩͬ˾򼴱ˣҲ޷ֱӶΪ졣Ը񡭡ѡ£ô죡
ͷǺ˽ʦ㣬ѡӰһ£ʦȷôȫȷҸ㡭ʦѾڼ֮ءɽߺһˡ
ڼ֮شһꣿ½ɫһ䡣
κһˣ޷ԼϲŮڱ˾סĵطһ꣡
ߣҲˣ
ǵĴ⣬ִȷ˸¡
һΣ½ǿĵķŭɵ
ҵǺ;ʦһȥģ£Ҿ뿪ˡҲŮˣܹоʦ˼ʱ¡ʦǰ¶˺߾ȵı顣ڶȥһˣ޷²˿̾ʦͼʦܣʲô
½ɫ࣡
ɡ
һɣһƬҡ
߾ȣ£
ڹȥһˣ
ᷢʲô׻ᷢʲôѵѾ
ܣ½ͺһֱӻһ⣬ֱӷԶ
ų½ƿշȥ಻ҡͷȻʧ̬ȷĲģڸ㣬㻹ȥһ㼸꣬һϣûˡ
۸飬;ʦ֡½Ͼһ夳ǵģ鵱Ȼ
ڼ½С
ҲǸƫڳ½

½ڿäĿţȫһƬңҲȥȥ֮أǸɽߺĵطȥȥھȥ
ġš
ƣɡһȻ𣬴⣬Ȼ½Ľ˲䱻ѹȥ
壿½һǰɽ֮ͨ巺ųɫĸۡǺڰѧеʥʦ֡ľס֮
֮ǰķңȻ֪˻⡣ڰѧ϶İĵط𣿡½˹ȥۡС
ۡһڡ
ŻӵĹͷϥţŽţ˸˸оͷ·һޱȵĽྻ˾ͷ·ǻ棬Χ¶ˡ
塣½˽
ʥʦȻͬӣ䣬ʥʦȴ˹ꡣǺͯʱʥʦ־ѾǺڰѧе̳ˣΪʥʦֺ塮ϡϵĺãԴСͺʥʦΪ塯
˺ڰѧôƺʥʦ֡
ҼϢǻҷ񣬳ȥĵĶ𡣡ʥʦҡͷ㵽ʲô¡
壬ңҡ½Щݡ
ʥȻһЦ
۵ģ۵ĸʵܶԪ˶ʵЩԪ˶ҪǰܱһʥҲ׼ˡڽͻƵԪ˽׶Ρڰѧֻѹһͷǿ˵ȷ
ͬ˾תǣҲķڷ
˲ǹϵӵһˡ
ǲ֪ųһģųϣġʥʦ˾ܻԪ˵ģʱѾڰѧӵһˡ
˵ɡʥڣ
½ͷΪ֪Һ;˵ǴСһ𳤴ҵĸ׺ĸĸҲǾʶѡ侲µĳ½һһ˵˳˵̲סɽߺѾһˣǼĵطңҡ
šʥȻţҲ޼£ǺοأĵģĥĻŮ֮飬Ҳֻеһѣ־Ž٣ҪԴͷ
½ѡ
֪ȲסһˣúƣǼʦֶܵΣȻܹסŮޡʥЦš
һȥ½¶ϲ֮ɫ
½ͽӦںڰѧҲǼģҲͱǼЩתޱ΢ǿЩˣǿǰʮ
˵ʵսʵ
Գ½ʻǺܸߵġҲǳ½һֱΪŵһ㡣
ߡ
ܿ죬һŻվˣֱǻʥʦֺͳ½Ѹٵƿ뿪ˡ

ߺ
Ǵů֮գһľߺϵƮţڴ˯ţ˯ú𣬴ڻһˡڴڵľ
ǣ˯ļ
һʱ䡭
ҲޱϤо˴ĵһϲֻǶ¡ǾǼжԥġ֮ºε֮󣬾Ƕ죬Ǽ̳ˮĿͳһ磬Ŀǽݺ磬ΪĴߡ
ˣҰĶǳ󣬵Ķǳᶨ
Զѡ¡
ǡߺƮԸþҲڴϣҲĵһЩ뷨ˡ
ľ˯ڸĸô
ΪϲСߺƮԾʹҶҹӣΪξСߺƮһƮһ죿
ӸĸĹǻңߺߺͷ·ӵĸĸҶ˵
֪ΪΡ
һʹ
ûиĸԼĸĸĸڣĳʵ졣
֣ᴥż
˯š
ΪͷһĬĬţеľ

С
һŻٷվŶˣ˶·һۿ·ߺƮŵһССϼţͷžһԣŷ˿
վŵĳ½˲۾ͺˡ


ڶʮ ʻ
Сһ𳤴󣬸ˮ夿һ˺ڰѧ׷ôꡭͻȻǰһĻ½βŭ
ơԱߵĻʥһѱץס˳½ֱۣקסҪ³ĳ½
塣½תͷ
侲ʥĿƽ
½ʹô侲һҪʸףôģôῴСӵġȻͬʦֵܣǳ½ĵ״˿̶Լȴ޾
侲лᡣʥ
½ֻǱǰһĻ̼ˣɵӣܿǿѹŭ𣬵ͷ壬ģҲ
ţôҲͬʦֵܣͬеʥԸߣȥڤʦܡʦá
½ԹԸһԡ
һ·

Сϡ
һȵþ̧ͷȥǹɲҲ˯еļۡ
ǣһϳǴź۵ĳŹͷ꣬ԷüĴŅeƣü¶ɫʥʦ֣ʥʦôͻȻ⣬ɽߺϢӦû֪
ʥǿһĴڣҸħʹﵽԲܹԪ˵Ĵڡ
ڰѧ
ʥʦ֣ʦ֡ԱߵľȻɫ΢䣬ȻҲˡģ鷳ˡ
һˣͲ³˴š
ڻʥʦԵģʦ֣ҪС
СʦӦͬŰɣȻûȴҲ˵֣ʵҲǿΪҪСɻԼ֮ǰδ棬޳Թ
Сľˡҧ촽
ʱ߿еĻʥʦִų½Ѿֱˮϣˮϣƽϡ
ʥʦ֣ʦ֡Цλʦôɽ
żȻ֪ʥҲ΢Ц
½ֻӦȴû˵üһԼûôԼ֮ǰҲԼСʦ֣ЩС˲ӹͷ
λʦʦ⣬ʦȻþ֮꣬λʦ֣롣
ˡһɫĳ½Ȼ
üͷһ壬ƢٺãҲ˼ƨɣŶʦ⣬Ϊ£
ʥҡͷȴҲû
½ȴֻǿžž۾
ͷȴŭһദҲܸо⣬ҲĬûѡ½ȴԼľʦ㿴ôţȻüޡ
ʦ֡ȵ
졣½ŭһۡ
ʱ֮ǰȻŭɼٱڡʦ־ȻֱԼ졯Ȼ˿ԼˣȻˣԼαظʦӣȵƣҵطݲҰǹߺɡ
½ȵһ漴ŭƾߣҲ̫˰ɡ
ԱߵĻʥֻĬĬš
ȴ̲סˡ
½ŭȵ
½ʹ࣬
ҡڣȻ󣬿ɼûԷУҲֻʥʦֵɵ
ҡͷų½
½ʹ࿴Сܿľˣ
̾һϾͳ½Сһ𳤴󣺡½㲻ִˣɡ
ɣ
ɣ
ɣ
ֲڳ½ԺлصԭȻеһ˿˲ˣɫˣǺ죬ָżΪ
½
½ȴʹСܿǴСһ𳤴Сʱ㲻Ҳϲһ𣿶Ϊ㣬뿪ˮһ夳ǰڰѧ֪ģ뿪ˮڲеĵλкܴӰģΪ㣬ûԥôôδйģ㣬㣬ôҵģ
һˡ
ԭڴСʶɴСʶΣСʶһҪɵ£
½ҡͷôҴδӦ㣬ѵ㻹ף
ʲô½Ц㲻Ǳİˣ
һ
½ȴ˸⣬ô׷󻻻ǰһУֱơ½ԭȵĶʻ𡭡ȫŭŭŭЩĸ֮ͬˮŭȻССӣ
ö˵½۾ܿҽȻپ㡣۹⣬ȻôһСӣϾҶ꽻飬Ұһѣ֪㿴ϵСǶôĲһ

½һȡ
䡫
ȻߺϿ͵غ¡ը죬ҿʼ۳һʱֱرɫֻһɫĳ½Χƾճһ˼Բ̣һ˽Բ߿գ
Ҳһ˸Բ̷ȥܿ߿еͱһ˶͵ƶ䡣
һƶ䣬ǳʨģǳսģǳģԲͬ
һƶ䣬Ƹ
½վڰգңңżȵ㻹е㵨ɫһսһþ֪ǶôĲһȻûеɫˣǾٹߡϵģ
½Ҳŭˡ
һԵļȴס˾ɿȥ
ҡֻ˵֣һܸоľġ

ߺΧɫ䣬һ˸޴ƶʱĵҲһƬңܶ˶˳ĵϵ峤;ŻӰšͰҲ˳
ô£
׷ʲôˣ˭ߺҰ
һɻ
;ŻӰšҶǶˮͿߡ
ǸӽлʥǺڰѧеʵǳǿ󣬾ݴܹԪˡˮ˵ڻʥԱߵģҲǺڰѧӣơ
ǺڰѧӣôˡҶĵû°ɡ
ѾҴǷİɡˮ˵
Ȼ˵ɾǰˮ󶼺ܵģΪںڰѧҲ˺ܳһʱ䣬Ҳʦֵҵʦһֵơܿ˵ʵȱ硢һǿ˲֪ˡ
ڰѧľӢ
Сġˮ鴫ǿʶǷΧܺ齻ġ

żŵ֮ɫȻ֪ɱϾڰѧ꣬ʦ֡½ʿͬߣ¸ãʵҲǿľˡܵĶǷɱķ
ߡڰеĳ½žɫһߣǲңңǹСȥ
½һڰУȴԽԽߣͬʱȻ߳ŭˣΪ£˵¡ѵ׷󣬾һҪӦ㣿Ҳδ̫ƵԼˡ˵Ҫþ֪ǶôĲһ㻹̫ƵԼˡ
ϻ˵Ҳһս½ңңż
̤գܿվڰУڰңңԣҲƾճ˱ڤ
һ쳹ߺϿա
ɡȻ


ڶʮ ս½
ڿС
ʥվˮ̧ͷţʥʦ֣㲻ֹ½
ʥȴ̧ͷţҲƽ½׷꣬Ŀ˲ŭǷǳ˵ģйһ°ɣйһЩŭ𣬽ħС㡣ȫ½һ١
Ϊйȴüʦˡߵ
ģڰѧǽֹͬеġʥ˵
ҺڰѧȷǽֹͬУҿ½ȫۺˣʲôó˵֮ѧͷ˼ѧͷкãŭʥʦ֣ʵǿȫֹ
ʥһ۾Σգһ֡
Σգ¶ˣϾˣʥʦҲˡһɲǡʥʦ㲻һüԮȡȵĸʥʩѹϣʥܹ֡
ʥȴֻ̧ͷš

еļ½ңңԡ
Сӻе㵨Ӧս½Цܿ޴
Żȼա
ŭ
һ֪ǶôĴôСôĲһ½Ƿ񣬡۲ˮϱСǿ˲֪ٱ۸ĸ㸸ĸȫˣҸȴԪˣںڰѧҶǰʮأһŵСʦܣھʦ£֪ұһʺ
ڼ߻ص
š⣬һڰѧ˵Ļ
棬ߣƽɷǣЩ˻Ҫªǧ򱶡ͷҲȼŭ
Ȳ壿
ȸĸ

رᵽĸüͷŭ
½㲻׷û𣿡̣׷ô꣬û㣬㾹Ȼûһ֪֮ҶΪúƣϸơڵܻӣǶôĳªģ㻹һʺء
Ļȫ̵˳½Ҫ
޷һ㡣
ں;ĸϣѾѡ˼ߣʤߡ
Ǹ½ж׹⡣
磡
½Ȼһ˻
ԭΧһ޴۳һâڳ½ǰ۳һ޴ɫһ޴ɫ̧߰ͷ­ͷ­ϵëɼҲǸ߰
ұȣʲôǣ½ڼŭͬʱеľ޴ɫҲѸٸɱ
վڰա
ߡ
һΧŵķɽرǺĵǾűɫڤɽСǧƶһΣֻзɽϹâ֣ܿ죬ǰ۳һ񽣰Ľâ
СǧھŲ㣡
նһŭȡ
񽣽â˲仮ƳգڿжɫĲӰˮ֮һ֮֮϶Ѵﵽ֮򾳡ҲȻﵽһ˵ĵزһ̺һЩİ
гһ
䡫
Ǽٸɫ񣬺ӭӶȥĽ˲佻
Ҷţ
һĽ⣬ֱӻɫɫֱӷָ˿

ʲôʥ¶˾ɫ
½ʵǳںڰѧǰʮģȻһвǳ½ǿʵҲֶˣôѹˣʩչĻǷɽǽս
ڻʥһԵľͬԾһֱ֪սǶôǿΪߺһڣҲδȫһս
ȻȻţѵܻܳ½

ĵϵļ;ŻӰŵһ˸Ŀţ˽ֱּɫ䣬ԶԶǵţɽһսĳ̶ȡҶʯ塢࣬Ƿǳŵǵġ
ɿĽնɫ󣬸һ
Ӯˡˮ΢΢ͷ

еĳ½ɫ࣬ݺھǰݺһþסǺεȵĲһþף½ǿġ
½ɵ磬ģʵǾһ˵λġԼҪʵ֤ԼǱȾϵСӡǿġ
ô᣿½޷ܡ
磡ƣ½Ȼһŭ
һʱΧٶۣһ޴ɫһɫԳ֡
˴˽ƾˡ
ֱϮ
նԶļٶȻȵ
СǧھŲٶȱһε񽣽·𻭱ʻһʻڿеĹ켣ֱĲ֮Ļϻһ켣ʱһ˵Ľâ͵ֳ
߽֮ʽâէ֣
ʲô·ŵĻʥһУ۾˲ɵùԲ߽âէ֣
ǣҲԾˣǶǺڰѧӣ߽ǰʽһֱഫģǵȻϵóʽ

էֵĽâȴ޿ƥ֮ƣȻ˴ศɣʮ㣬졣⽣һǰֱӱնɱ룬ȫɢ˿
߽ʽ½۾иţܣܣĽŶãôܾ߽ʽ
߽ʽҲӦҶ֡
ʹﵽԲ磬зƴ֣ƴķǸ԰Ҵռһ˼ؽƷɣ֮󣬾Բһͨ½ҡͷţĽȻ߽ʽҲǿһ˿ˡ
Ͼǰʮġ
߽ơ
߽ʽԼ൱һܡ
߽ʽһ
ںڰѧҲͻʥʦ֡˵ھϱȼǿһʵѾͳ½ޱǰʮļ൱ˡ
ߡЦ
ƺţ
½ġƴԶԼġСǧ󡯸ǿеľűڤǿĶܡ˲ѹԷ
ܣСôܱȵң½һ£ķ
½ֻһͷ
һҪһҪ
أ½ŭ
ɾʱԶļȻһԺɫ͵һ𣬼һֱӷɳ
һʱؼһɫɫֱӲ˼

еıڤâһ
ħǴﵽ˵ʮأħˣʩչĸͨժ֣˵½ǻʥʦ֣Ҷһ
¡ɫɫѡ
½Ҫ㡣
ﻹӵĵ
ֱ·ħֱ֣֮һס˳½ĺ½ķȴ˵Ҳ˾֮ɫ
˭һʺų½ĺȻȵң˭һʺ


ڶʮ ½в
½ס˺ֿͨͨȴ̺˺Ѵɽó½
½۾ˡ
衣
סеǰδе衣
˵ס½ĺȻҸ㣬һʺ
˵ͬţɼ½еֻ޾񣬾½ֻǾʶˡѡ˭Ϊ£ֹ½ʲô£ΪԼ⣬½ͽһӻȫԼϣ˿ûԼ
ǽֹͬУҲô׷Źġų½ĺ
ɱ𣿸𣿡½żǷ
ɱ㣿ɱ㣬ѧͷҡͷЦ㲻䣡漴һ˦֣ħǿһ˦ֱ֣ӽ½ˤһʯԶԶɳȥ
еһĻԶĵϵļ;ŻӰŵһڵȸޱȡ
ǿˣȵǿˡ;Żſȣż갡նɱһˡ˺ڰѧȣ˲֪ٱǿĺڰѧӣɱ׻ܡĽٶʵ̫ˣȥٹʮǻ˵ã
ӡҶҲĬĬţǼ
̫˰ɡգۣЩ㶵ģγֿɱȵսʱǿ࣬ѹһδɱĶࡣٶҲ̫ˡ

ʯɳȥĳ½ֱײߺˮϣ˰ɵˮˣܿ
ơ۳ŵĻʥ̤ˮˣ˹
塣½ͷɫޱѿ
δ
ôң
ҪþǶôǿ󣬶ǶôĲһҪݺһйһģʵĲһûܻԷԷˡ
ʣȷƵʥ̾һ۵սڶͬţҾ֪ڿС˵ҺڰѧҪһʦˡ
Ҳ䣿½̲סҧ
ˡ
ϵĺڰѧӵһˣ˵˶꣬ԽԽǾ޵ġһԽԽӻȴȻ෴ԴԴϵ޾ǱһδͻƣսޱȾˣħǿߡʥת˵ˣķڷ
ʥ˿̸оǱΪһˡ
ʦ־ͷ·ӿˣ˲ϻۣԽԽ󡣡ʥȴ·һնһ谭һֲ˼ٶһֱǰ־˵ĽٶȣҺڰѧļתˣҲû˿šʵ̫ˣ
½ҧ
ʥԽǿ޼Խܡ
ڿˣʥ
򣿡½Զļͷȴеܵĺܡ

ŭ
ʣ
׷ԭĶʻŭԭҪݺһ鷢йһ漴뿪Ƿһŭ𱻱ĵ׸ܡʹУ½ˣħ
ˡ½ͷңңԶ
ʥ΢΢ͷ
ҵħһͷŭ½ҧһδܹ裬δе˱
㡪ʥ㵡
ԭΪָܴܹѣ½ȴԽԽˡ
ˡʥ˲ˣ½ˡ½Ǻ;ͬˣ󣬴СڲҲ֮ӣԴδܹʲôҳ½ʵҲʼΪ˵ģҲھϸʱѾǰʮˡ
ʸߣһֱţ
ĳҲȥ׷󡮾Ϊĵ¡ϾǶ죬ǱȳϸǿĴڣǺĹϲ塣
ΪıҲϲĹš
½һֱΪĵ»Լ
Ϊ˾ڰѧʣĸˡ
Ǿѡ˼еɣǻʻ𡭡ǷŭҪԸˡδġ
ҵħ½Ҳһ㣬ҲǼΪϻ۵ģһҲˣһҪԪˣˡħƵƣ
ô죿ô죿

½벻취ղŶˣǼĶ֡üǺڰѧӣ˵Ĵӣ˭ɱ
ô죿½ҡͷħ뾡Ƶ
ֱŭܣ֪кܴӰ죬޷Щи
һ¡
ܲһˡ
½Ȼ̧ͷ߿ڽ̸ļâһಣֱһɳ

УҲûԤϵǿʵ½ǰʮģڼﾹȻ˸ɴͰˣ˵ںڰѧУֵܵģҲǼһĻʥˣ
㣬ôʵﵽ̶ȡһڣ˶ЦˣȻ˵۵ĻĿڵ˳½ǳ½Ӧû뿪ˡ
ϣ򡣡תͷ·
䡣
·һǳ½
½ɵ˰пżˣȻЦ
ҪһЦ
½еŭȼգǿѹŭͳȰ뿪
뿪еܿЦ
̾Ϣ½㻹뿪ɡ
ʱʥҲ·ֻվһĬĬţûж˵ʲôûܰﵽ½ó½ħʥҲЩյġ
½˿ȴżȷʺܸߣһǿкãĲ̫Сˡһ˶ûУҪĲ̫ˣֱǲѴ֮
ɫһ
ʲô˼Ȼ
ҵ˼ף½ż뿪򡭡ĺݣҸԼ֣ԸС壬еǰ취
ɫࡣ
вԼĲ壿
Ϊ˲塭ס峤һԲϧԼȻǰӰ죬Բǲ縸ס峤ǵġǱϾҲܵӰ죬Բ忴ĻǺҪġ
㡭ɱʢֻǺڰѧֹͬڿơ
֪ӦﷶΧӦӻĵ̡½ż˭ַһ⵽Ӧıǣ޾ϣкܶںӦģ硭ЩӦͨﷸͱͨˣͲٵһӦˣ
Ŀһ
޹أϵͨﷸ½żģһûС
ҲסνɣЩһЩ취ܿģӦǽ֤ݵģû֤ݣӦȷԸ½
½żȻѡɣѡѡĲ䡣
ҲǴŭ½㡭
ҵħΪˣҲϧһСסҵġ½㵽ѡһ˵
䣡
ĺɫȻһһ磬ֱӳ½
ס֡ʥȡ
ŭһӿιѹֱӺҪ谭ĻʥϣʥȻɱϾתˣȻǿҲǿɸеһ
һȴѾһ
ͬĳ½ûüʩչٶȱס˺
ס½ĺ֡žžžžžžݺݳڳ½ϣһʮƣвңвңҪҼϣ
½˲
·ͣƳһԶĻʥʥʦ֣ɱ
ʥһ
ų½·һ·㷢ԣԶҼ˿ֺɢһ·ھɢѡɣ
ң㵨ͬУ½ۡ
ҪҲ䣬˵Ҹǲңԣߣھɢ


ڶʮ һ·
㡭½ǰļǾ㵣ԭȵļһ꣬ɴ˿ǰеɱȴǺΣҲԣһɱңһᣡ
ԡ
ȷɱģǾԲԼĲϸģΪ˸ףΪЩжˣһĹУҪԼĲ塣
ͬУŹ棡Ҳˣ
ȻֹͬУˡŽгͷʱҲġһͬҪɱԼѵܷԡֹͬšҲŹеһͷҲ
½ҪϡɱпԭڷϵϸĴˡ
ѡһ·ų½
ԶĻʥҲɵѣȻܹʹﵽʶΣʵҲǿڳ½һ֮¾նɱˣҪҲˡ
ԸһЩա
ǡϾȼʵǿҲǿޣѾͬһεˣҪڼо³½Ȼܡ
ңҡ½ʹ裬˵һ˵һ仰Ըԣ
ʥһ
ԶһĻľҲһһֱ֣ΪҪģȻ޹νš
˵һ飬˵ģԣһֶ׼ų½ĲӣȻˣҳ½ڴ˷ģΪ
ҳ½ڴ˷ģΪ½Ȼʣһ˵š
εĲ١
ߵҲܵĳϣһΥǾĳͷһΥԣҲ⵽ɣ˵ɢȻɢ
Υģҳ½ɢó½ҧ˵ţżʦܣˣ
ȻһЦһ֡
ಡ
ֱӽ½ԶԶӿڿг½סˣ䶢ż
ҪԸңʲôǿ֣߳Ҽšų½Ըҵʱ򣬾Ҫ׼ӭҵı
ݡ½ҧ
ȻҪɱ
ϾֻǳڵһΪеλӵܶѣ죡ĸҲֻһԪˡ½ӹܹȥ벿ڵһˡǲڵôȥԸ˵ĵӡڰѧš
һҪ棬ǾԲ¶ݵģĲ峤òˣ
߰ɡʥɵԡ
½һԵĻʥȻз·𱻻ţûκΰ취ͷá
½ǰһۼͳȰһ䣬Ƕһε죬ѾǶµġǱȺڰѧҪǿĹϲ壬Ĳĵ£ɲ˭ܵģңԱҪԼƴ㡭ߺߡ
ˡȻ
ߡ
½ʥ漴һɫƶ䣬Ѹٻһ⣬ʧԶʡ
ߺϿֻʣ¼;
վһԣ֮ɫΪңһС
˺˾
֮ǰͳ½İͬʦֵܣһתۣ˳½ħ½ҲΪвҪϣñ϶ΪСˡ
ҲԹʦ㡣Цʦ㣬½ֻһСQĻ졭ҲֻܱQҺΣ
ԼǺڰѧΨĽ֮һ
һԼʦˡ
һԼ
ԣ֮ǰʩչŽʽâէ֡ڰѧ֪ڰѧӳ̶ȿ϶߽ǺڰѧǿĽ֮ţڰѧ߾ȫ㣡ǳҲͺͺڰѧ൱ɳˮڰ夿ӰǷǳ͵ģҳ½ڡϡеλҲһ㡭ȷ赣ʲô
ͷ
м˿ĺܽ˵оϢ
ôδйŮ龭ļ˳嶯ر֮ǰһսˡС½嶯ǿңֱץס˾֡
֣·ˮġ
ţЩֲ
ҵ°ɡž۾
һʱЩˣʵһֱԥһȻȷˣԸҪٶ۲켸꣬ɴ˿Լġһʱ䲻֪Ǻá
·ٻһ顣žʦ㣬Ը·ǧꡢ޾𣿡
һȻ˾ӭżͷ
Цˡ
ס˵ġż·һߣǧ꣬꣬޾㡣
šͷ
Ŀӡ
ԶĵϵҶңңţҲ¶һ˿Цݣӣҵˡ

夳Ǻڰѧ
ˡ½صԼĸۡڣһţһһڵĺžơ


½һδ߶ţǿ¡
ԼӰŮ˱ߣԼܣźԣһжó½ޱʹ޼ûκΰ취±Ҫ̵Ķ࣬ǼĽٶզࡣ
ҸϲҲĶ֡½ս֮ġ
ô죿
ʹ尾ų½ġ
ˡ½۾ȻһȻòҪĶ࣬ȻǶڡϡ˹ӴĲ壬ںһšţڶϻ֪ͼ£ҾͰ⡮һѣ
ֻҪ֪ˣ϶ֹǵġ϶ᣡ
½ҲǴӵܣǳ¹
һСΪ˲壡
ǲҲˣڡϡеĵλһܹһ˵ĵλӰȫԽ塣ôȻò趯
Ȼһˣ޷Խϵģ
ߡ
ಡ
½Ѹ뿪˺ڰѧ

ϣǺεǿĲ壬ȻȻڰ夳Ҳľݵġ
죬½ͰϢһֵ㡣
ֵĸһԪ˿Ҵ⣬ϢϾǣһε졮
ܿ졭
Ϣʹ˶ϵϳˮɽʮɽϣĴϵԡڡΪλˣƬɽСɽǱ˲֪ٹ󷨣ϾһĹϲ壬ⲿеɡйЩεģȻ޾̫ƾãȻ޾ͬ
Ķϣûɻţ˭Ҳ֪
۵̣ǾԳ夿˴ģǽӽ失ɽϵģͰ失ɽûб
Сܿѡˣ
½ʲô

ϢѸڶϲ߲𵴡


ڶʮ 
Сܿһλ޾µ
ǣ档
ɢɡˡӦʹһȺߺƺƵ뿪ˮɽ

ů˱Ȼ
һҶƮߺϣϽˡȥûͱǲ㴰ֽɵ˶϶ԷΪԼĵ£϶ڽ·жԷһֱ󡭡˵Ȼˡ
ϥţǰϵȵȻǾ׼ģߡƵҲǼûеġ
ʲôƣžµıƱƷ£ʱȫڶⶼһ̹ķ·𶼼¶ˡ
жɾơҲžƱ˵һһУǺҴͳһֺͬ磬ǸУһ·żǴһͨߡΡ˲˽飬ҪκĳǾԲһɺһͨ߳ΪµģӲǲɢˡ
ʱꡣ
ӣߣ
ⶭģҪ磬Լĵ¡һ߾ȻҪȥԼ£εȵĲ˼顣ⶭξȻӲؽѣȹ٣ΪңڵɣΪһһеڶˣֱɱ磬աӱͷˣӣһ˵Ҳ硣
̾
ɣһɱ磿
ⶭΣֱ֮ΪɡպĴߣҺͯʱ˵Ĺ¡̾𣬱㶫ɡΡģҲܶϲҶҲõЩһֱûù˵ſ˼һۡ
һ仰δ˵֮һֱûãΪ׼ԼĵһãΪⶭɾҲǰĻ塢ϵһЩŮһ㶼ϲղⶭɾƺԼĵõġ
Ҳо⣬ֺһС
鶼¶ĸо·ԼӰŮӡ
ţȻü̧ͷ
Ҳ̧ͷ
ֻԭƵĳгһҾ޴ɫսսսԣСӡ֡ͬʱսϸɢضսϢվһŴʽߣǵĿְԵÿһ߶һˣѵء
սѹˣֱнߺεңԶߺ涼˾ˣǳС˱
աС
;ֱվߺˮϣΧĺˮֱƽΧȻκˣΧȴˮˡ
ô£һԵľʦ㣬Ƕϵսƺ߲ơ
ǲ֪Һˣҵ֪ĺ٣ڽһǰ֪ˣҲ壬ˡֱղǳ½˵ġһ˿ǣһ죬ɻˡ

ʦ㡣
Ƕ죬ҾͲҵµȨûСżİɡ
ȴееѹ
һ̼ȻΪξ׼ɾˣʦҲҪҼᶨɡ

޴ս½ߺϣպͣڼǰҳǧɵľ޴սǰԵúС

սͷʼ뿪Զһֱͨƽ̵ϡ
ֻһŽɫ۵ӵǸžϢԪˣٺǸһȺżˡһȺֱضΪ֮սȥɱѩɽɶ׾١
Ϊ׵ҶϱˣľԪ˵ӣٺҶϵڤ˾ͬʱҲּɫЩףôˣ
û¡ͳ
һɹɿµѹ
Ǳ˺䱳ľԪͬʱʩչǼҲеޱȳʶиĬĬ롮ŮͼһŮʶУâޱȹ̣ӲǶסһδεĳ
ţһ۵ıüͷ΢壬һȺҪСӣҪ̵ӡ󣬿չʮĽмˣȻס¾Ŵӵ
ʦǿѵתˣ
תˣҶкã˴Ȼ
ڰѧкЩתˡ
νתˣڵɡɢʱʵˣѡȥתת֮ȻܹΪɵٶΪɣϱûɹѵⱲӾܳɹɽٳˣ

סԷȥף߲ư
Сܿ˸ǿžûȥˡ
ǵҳΪԪˣŻȥ𣿡üΪôһȥ˭һȥģ
ڲڵλߣˣҲûʸ
Ҵȥ֣ص
棿һ
һЩУżĳǿڱ峤ĵλߡڼϵеĵλˣĵλԽ峤Ȼ峤죬ȴ䡣
ڶϡ
棬Ƕ䣬һ˲֪õĹϴڣڵԡꡯΪλܹǰãȻɢɣϸ߲㶼϶涨ɣԼûҲû
ʵһֱǸգżļγ֣νɢǰֿʸûС
Ļܿӣֲ£һȴǸӡⲿ죬ԶҲֻһ仰£ɴ˿ɼλ
棿ңҡҧܱΪ죬оĹϵǳϲ
ҸȥӦ
ͷ˿ûɹҷڶû˸ҷ棡ҪѲˡ
һԵļҡ
šͷ
߰ɡ˴ߴٵ
ˣǾԪˣһڶϵڤӵžսȥ
תͷ˼һֱۣӴмҿ㻹ѣˡСܿͨĲӵܡҶͨһŮӣΪ¾ͰˡעҶϵ죬㡭䡣
˵껹俴ۼ漴ӵžֱս
սϾ¿
ϼϿ
߽֯һ
䡫Χռ俪ʼ޴սƾʧˡ
Ŀžսʧһʱġ
䣿ȴӼᶨˡ
ӡ

ԶһƬҶҶˮ࣬ǸղҲ֮ǰһĻȻΪԶ֪Իݣȴˡ
ӣû°ɡҶ֡
ûʲôʦĲĳʦˣҪʦѡ˵


ڶʮ 
ˮɽ
Ƕϵϳֹ˽룬ʱεһҾ޴սƺƵ˶ɽ֮С
ˡңңϤɽļ硣
Сܿ߰ɣȥ档˵
ԹԸš
ʱƾ֣˴žֱӳɽĽطȥ
ҪֹôĬĬţںʱͳҲǳ棬Ļ

һ·УϵһءЩǿ˺;û˭
Ƭ̣ľͨϿȡ
Ͽһţںһصڱϣš
档˽¹
ӣžĽ֮ɫ档
ģ£Сܿ¡ɴţδתͷ
ǡ˹ȥ
ϿֻʣӺ;ϿȺϤΪʱȹģΪֱ֧֡ܺӱΪ졣
Сܿתͷݴһ˿ǳǳ΢Ц֮УǴͷ·һˣû˿ǿϢϵЩǰȴǹ˿ð
档ʱЩн
˵㶨һ¡Ц˵м
ǡͷ
ʱɡӷԸ
ˣ棬ҵ죬ѵѡԼ¶֪ҶҪǿʢҵĵǴĻ壬һЩֱϵӵܡǼѡһĻΪҵĵ£ҶϵİҲѵҪ𣿡
һ㣿ӿ
һ
ǴĻӵĵ£ҶϰҲޡһΪ㣿ҡͷ̫ˡ
㣬ʦܡˡ
㶮ʲôǵ𣿡ӺȻ˵
¡
£
²ڿ·ϣ˴˷һǧ꣬㣬һֱ벻İ𣿡
Ӹ̾һ˵˭˵˴˷ֲ벻ĵ£ǺεȺһ̫ĵ±ѣ²ɱԼĵ¡̫̫ˡûʲôһġ
һ
̫ᡣҡͷǼҲ̫ᡣȷĶõµ˼Ƕõζʲô𣿡
£㣬Ϊ
£㣬ɷ谭㶼ȥһĵ¡
£ˣȥ޾£㶼·һֱߡ
¡һ룡ûͲ
ӿž޾ĲɣȷΪȷΪ𣿡
졣
Ϊ
Ϊɷս
ȷţܺԥôôҲ㣬ֻ֧㡣̾ϢҴ۾ĳԥڳɡ
޷һ룬ûΪûΪɷһսôαҵ£
ûȾģǾͲѡ¡
ɡ֮·
һ˶С
Ҳɺ͵½Уѿ·Ҫѡ£ضѡ㹲ĵ¡ΪҲΪ򡭡һ˶С
ӿžأ
ңҡȫˡ
Ҵ
㻹̫ᣬǼᡣǾĶ̫٣ûеѡµʱΪǵĶᶨֻΪԶԷһʾˡҡͷʾ᳤õġ
Ҳǿֹͼ˵
жʱһ˿ϲɫ
ҪģΪԪһ졣㻹ãӦĵ¡ôȥһɡҪ̡˵
ȳΪԪˣһöã
Ϊãʱܿĸ̫ˣĵĥĺһ㣬ȥɣһ᲼󷨣ʲôʱ߳ȥӷԸ
е㲼µƵóȥ
ǽһӳĵĻ󡣡ҡͷض˵ȥɡ
Ҫ˸߼֪ܾã˵
ȥɡӵȻ
漴ԦѸȥʼ֪ͨˡ
ӿžȥҡͷ۰ĺ񰡣ˡǵҲڡ硯սһսپö
漴ĬĬţ㹳Ŵƶ㹳ֱģԶ㡣


ʮ ת۾
ߺϿա
һɫĸŮӼԦһ޽ˡ
׼ŮֱӸ
ಣ
ĵһХѾ˰УǼ
֪ǣ׼Ůӡ
Ҽ˱ľʦ㣬ҷҼ֪֮㡣׼Ůֱӵ
ŮҲµӦú;йء
Ҽ˵ˣڲڣʱڲóĵȴ׼ŮȻɴ˻˵ˣʱֿʱҲϣԼͼһ˼¡϶Ƿڲִˡ
ü
ڲڳˣԼ϶Ƿִ٣
ʲô˼
ѾŮ˵ֱӼԦž޽ѸƿնȥʧԶʾͷ

ɻصĵҶ̲ĬĬȴ
ôˣӣҶӣʵ
ղǾʦʹӡüʦ˵ʱ޷뿪壬˵Һú侲˼϶Ƿִˡ⵽ʲô˼Ȼѡˣʲôвִ٣
ǰǽŮϼȷǰֽһš
ӡҶҿ⻰һǾ˵ģģĻ˵⻰Ƕϸ߲㰵зԸģŮͶ˵ôһ䣬иǾɹɢˡ
ԡ۾һ˵Ķԣ»ǵļıⶫϵȷ̫Ըһ𡣡
Ҷ־ˣЦˡ
ֻҪģ㿪ˡ

ûоӼɾסߺ϶˵˴ĻǶϴԼ˿ûɾ뷨ҼһҪǹۿ˵͵Ķϴһ
ԼߺӣҲǳڷܡ
ʱԲ򽣷
żȥӦֲһЩȥ׷ɱͨҪ׷ɱΪһЩ
ż껹ˮһˣȥǳ
ҲСϣߺƮʱ̡

תۣǽȥ
նɱǿҪļҲĶࡣ
ˡվ̨ϣ̨һӳҹƮĴѩ
ӣ׼ˡҶ˹
ҶȻѾȥ꣬Ҷòһ統꣬ΪԵʣмṩ鵤ҩҶԲδͻƵϸҪڵľǷȱԼʱָҶ
мָ㣬ҶҲСٹЩ꣬Ҳ̤ϸ
ʯʱҶĶࡣ̾ʯǴݵĵܵܣԼڴݷǰҪúý̵ʯģԼҲȫˣʯǿΣڵϵĸ̫̫ˡ
ʯ֪ϣ󣬷ȥ夳ǡΪСߺʶ̫٣˵еİ夳ǡ
һνӦʱʯ͵˰夳Ǳɽ΢ǣñɽ΢æչˡ
߰ɡҶһš
ӣʮ꣬ǰǴΣԼһΣǰ󹲶ʮˡҶҾò̫ˣҲҪĺܶʱ䣬ʱ̵Щꡣ
ЦţЩ껹ĺܣҲˣָģȥָָǡ
ңҶԾ
СԼԸ˭ͻ죬ٴҡߣһԷǴҹ

ҹһֵӡ
ɽԭ֮һġϡȴû˭Цó
峤ܻŹϵǽڣһשһߣͥԺеӲݡ
ҿϵļҰܻǽڣɳ˵۾ˡ
ԱһŮ涣ףǸƴˣǵĸǲĸҪҿϸǾͺƴܾˡ
㶮ʲôܻҡͷͷſеѩֻжѩ䣬ǺͼƴʲôƴǼǿļҲ˵µͷѾɽκһֵܵˣͷɶѪҶԲһԲ˶ҪǿرǼǲµġ
ŮҧһҪüϺڡ
ȥҼ鷳ܻҡͷЩݺᰲ夿һЩޱаµߡٶڼرһаߡˡ뷲˿ܺԪһսĴڣȴڼҪ˶ãܳΪԪˡ
ʵĲ壬ռɽʲôǿСǨƣֻᱻϲϼѹո𡣶ھǨƣȥط深ܡ
ο
ϣҲʴˡδɱ䣬Ǽס⡣ܻп
ȻƵҪ׸ϣɿܻûк⣬Ϊһ嵮һǿߺ󡭡ѸռһƬĵ̣мˮ󡢿ߣȫкɨʵ
ɼûкɨ̸ֶͨһɹͷѡǨƣϻ㹻Ļʱ䣬꣬ʮꡣʮȴǱҪɽġ
죬ҪˡܻǽڣסӣʵҪͷֲ˭Ҫ֣͹ǲǿ
ŮͷȥǧڣףһŬҿġ
šܻԼŮڴ
ŮĽ
ļȴǲԶˣԼŮܳˣϿ¶Ҫˡ

ҹ򽣳ڡ
;ŻѾλ峤Ǹļ棡
Ϻͺڻ̣ڶ뿪ǵĳءЦţһǨƿҼϵͻٶš
Ƕûз;Ż΢Ц
ʵ̫󣬸û֮ġӰҲϲ⣬氡ȿϡڻǨƳأǼռݺôɽǲֻʣ´פѩɽɽ֧
ͷ
פǿ϶еġ
ѩɽɽ֧
Ȼ궴ѩɽܿǲϸӽɽɽ֧ʵٶǿʢ
ɽ֧ѩɽţȻԸҼϣɻҼµ̶̾鷳ҪԸѩɽɽ֧ѩɽǲһЩ˹
ѩɽԸȥǰ;ļ
ǲ˼ɽûأȴҲԭеأǲϵַҲ˿
һ룬ɽ֧ѩɽɽ֧졮ˡ˵ˣҼϸҶ֣Ǿ͸ɱȻϣҼʵѾǡǺѩɽɽ֧ӲƴĲֵãǵ̱۶ǿߣѩɽԪ˵ġ
Ŷ֡;Żҡͷȥʼ
ɽ֧ǸӲͷ
ҲǼռɽ谭



ʮһ 
ǹ꣬;ŻҲûȥżʮǲųǰߺ
ߺĵ
鷿ڡ
վǰһ֧ëдŴ֣ԱҶǰæĥīдë֡ҲǼ⼸ϲϣҲǼķ֮һ
һһ罣ݺᡣ
֡ǿ⡣
ӵ֣ԽԽǿˡҶ̾ҵĽǹһָ㣬ҸԲΡɵ֣ез˿֮⼸꣬ӵĽԽԽˡ
û˭֪ļʵôǿ󣬲żִӦļγ֣ȴø
ɹһսǼնɱˡˡ
֪а֮·һսԶͬⶾ˸ٮٮߣܹԪģȴδӼ粻ɴ⡭ʵ״ﵽʲôΡ
ΨӽҶиȷĸ֪
д֣һֱˣǰȣʵɱ䡣;ǰˡҶš
ˡ
˱ʣЦŵҶȥյ
ǣӡҶԹӦдֵʱԸյҶЩԸʱ˵ӣôõְҶܸоȵĽ⡣ڲڸǹĦҲǺ°
ɵʱȴÿд֣Ǹû۶٣ⶼдֵ¡ÿ궼һ֣ڲڡȫյ
˵һ֮ҶҲûʡ
ӣӡͻȻ
̧ͷ
Ҷ߳ȥʵʲô¡
ͨŮ峤ˣӭǵš
壿ЦŷԸ͹
ʰ¡һҶҶҲͷһЩõƷһ㶼ҶʰǽֹһŮģر̺֡һЩ߿»ֱӱɢĽֱӸ
ͨ飬ŵõ̱ҶҲѧļһǽߣƽҲǸеļµġ

ӭ
ƤµļЦ˽һھȻм桢;ŻӰšͰˣɾЦΪֻأû뵽峤Ҳˡ϶дˡ
д¡ͷ
˵ɣʲô¡ֱ¡
;Ż𡢼һۣ΢΢ͷ
ŵҲ֪ҼԴʵʼѸӺȻʼš
ͷ
κһ壬ʵǿ󶼻ŵģԼҲȥӦֲù»ȡһЩɴڸķţ֪һЩţ΢ǿЩĲ嶼СЩţӦֲҲڸ壬ɶһĹ¿ɾ͸ߵĶˡ
ִмҲΪ
˷ţ׼ԪҺ鵤ȵȣżָ㣬ϸʿҲʮλλ߳ɽȥɡ
ϡߺϵһЩ壬ҼҲǶ꽻顣пǹϵ己ǿʢҼҲʼǨ뿪ɽ
ͷ
֪Щ£Ҳ֡
ϣϳռʮɽֵϹٸɽѩɽͬռһƬΪԼɽڣȻڰѧ߾Ӣ·ߣǰءţڰѧŵӡ
ǶԲԣǸԼӵܣ己ܣȻҪԽԽء
ɽֻѩɽ֧δǨơһһǨˣѩɽɽ֧űѩɽҼϡ˵Ҽϵ룬ǱɱȻʱ׼ýսҼЩȻӺЩѩɽɽ֧ϾԴԴϵ֧֣սҼҲܳ
ˣüɽ֧˲֪ˣ
׼ҼϲҺǶɣʹң˵ǲţҲǨƣ̬ȷǳǿӲҧߣ˵Ҽʱʱɽ֧ͬҼϣҪҼϣڼ㲻ǣȴ˵Լţǲšûʵţ
ʵʱ˵ʲôţ
ɽ֧ǿʢʱһֱ͸ẉ̂ӲǴһߣΪɽǿ
˵ҼڸǺã濴ǵľҲӰ쵽Ⱥ˿
ɽ֧治һСС֧ˡüֱӵһ⣬壬͸ɽ֧žúԲҪ򿪣һЩơ
áͷ
óƤֽдһš
;ŻӰš桢ͰѶһԿţ˺ɫ䡣
⣬ⲻ̫˰ɣ;Żġ
ġȻѩɽһû
ˡ
ԼʵȻ
Լˡ߽ǰʽǾȥˮҲʹսĵĲѡ䱦һʵȾǰԶԶ˲֪١
ѩɽɽ֪֮˶ֶΣ˶ôʵ桭ûɽ󷨼ӳ֣ѩɽԪˣһĲ塣
ѩɽк̨ĺ̨ǰ失ɽϣ
夿һ㶼Ͷ失ɽϣͶӦֲҲǴ
ɼҲк̨
Ͱ失ɽϹϵʦˣ


ɽڵѩǣҲѩɽɽ֧Ωһĳأءʱ鳼ϵõˣõʵһǿȻ׵õء
ѩǣȴ·һӣɽڡ
ϵʹߣ
ߣССϣǸмǿʢǼŶ󡭡ȻǱˣ˵;ˡ֪ţ·;еġһɫѿ
Сѩǵߡ
ɽ֧ƿأѩɽбȽǿһˡ˱кЩǵˡϴŭʱѩɽ׼ȥɽ֧ʱԸ¡
ɼ̫ˣѩɽ졮ˡŵöţֻϸʿڴ
ϾԼԣɱɱȻðաֻһЩ£ŻᴫŸڵˡ
ҼҹӸ顣һߴȻ
С
ڴ֮ϣԱ߻λϸʿ
ҹӣ˲óԷӡŵһֱӸĹӡҲʹ˵еߺˣ
ϸʿҲסˣԼǿԲмɶԴ˵еߺǻǷĵ׵Ŀ־ġ
Ӻáֱȥ
ֽ£ԱʿҲ
˾õƤ
Ľһȶˡ
ɽ֧ϣʮڹɽʱǻûǨƣݹҽ顣һ仰ȴİԵƽϺɽ֧˴˳Ƥɴûʵʵģ飬ȴǲ˿ء
ʮڱᣬͶ֣
⣬⡭ۣŭѩɽﰡţţ
䡣

ƤϵĽؼĻ棬ʱƤȼΪ˻ҽ


ʮ ѩ
ֶ£ɽ֧ϸʿҧղǿƤϵ֣ܸеĽ⣬ŵȷǾ̫ͣ޷̺֮
Ƥѩɽĸ߲㿴ӦܹƶϳʵȻǳǻᡣ
ѾҾͲˣʹֱת˳ȥ
ɽֻ֧ʹȥ
ô죿
ߺͨˣô죿
һӣжŻֲ̿ƤǾ֪ʵѾﵽһԶԶǵĲΣһбɱǡʵϵľ޴࣬ʹٵѹҲܴ
ߺǿɱ˶׾ٵģܶԸģǱš
ԣš
磬ɽѩɽʵ̫Զˣ̶ʮ죬Ƕϵѩɽ޷ʵͨ
˱˴ӣжκͿơ
ǰ
ʮʱ䣬Ƕֻϸʿʮʱ䶼ϲѩɽ޷ѩɽ֪´в¡
ûİ취ˣֻ͸ŷˡҡͷȻ޷֪ϸҲ֪ŵơ
ţŷɡ
ֻŷˡ
˶ͬ
ѩɽɽ֧ˣֻΪ¼ԶСߵʱŷͬʱУŷСһʱҲܸӦСһŷϼмһŷһŷɽ֧Ѿơס뵽ʱ̣ŷ
ŷΣճ̶Ҳͬ

˵ƻ⣬Ͼ۵̣ѩɽɽ֧Ĳ¼ϡǲŽɽ֧û˭ֵܹĴڡߺ
һ֣гŷ
Сһ
Ҫ֡û취ˡ
ֻţɳ߲Ǽ̸ˡ
ҲΪĻͼһսϾǿǺڰѧĵӣһˣͺڰѧһȣѩɽɾͲ˲֪ˡѩɽȻͰ失ɽϹϵãɺڰѧŶڰ夳ڣͰ失ɽǸǹϵޱȵ׽
԰失ɽ϶ԣڰѧұۣѩɽֻǰСඡ
žǵڶ鷺źɫŷ

ңԶѩɽѩ겻
һ߰һɽ壬Ҳ߾סУһͨɽڣɽķǡˡ
ˣ룬Եúǿʡ
ϥ֮ϣһ۵˱Ŀڡ
һԵͯźţʱȴԸ
ţɫ΢䣬һ֣Ҳһöɫŷŷ˿Ѿѡ
ŷһԣһ飬һҲ顣
ŷǡһ䣬ɫһ䣬ǵڶŷԸɽ֧
͵ݷ˾꣬ҪˣЩĻš
ϵפɽڣһԹΪǡҲҪԼռ̡뵽ǸռûãʹϢ˺ڰѧϵڲѣֵɽ˦ˣѩɽǾԲôġ
ʱţҲԽԽ
˶ŵöˣֻĸϸʿǣĸϸʿˣ϶Ҳ㲻ôʧ
Ҫˣ¸ôǺãȻλˣǿһҲвǿ˶նɱڣ˼˼ţûİ취ֻȥݼʦˡ
ѩɽԪˣֱѩˡˡˡ
ֱռߵɽ壬˵ʦǡѩˡ

ڰѧǵ߾ӢţԪںӽӴʱҲȽϿףЩӵڶɣԽǿߣͷԽ
ΪѩɽλԪ֮һѩˣųȻǾˡ
ʦ
ʦ
ɽ忴ŵͯͨǾʮϸʿʮŮϸʿеһλȥͨһźȥͨ
ʦʦһӹվھ˵
׼ڴȻ
ܿ쾭һصĴ⣬һֻõĵӲŻᱻѩˡߣ˵һЩûϣͻƵԪģͱ򷢳ȥˡżҪݼ
Ӱݼʦ𡣡˹ھ⣬ⶼŻѩһ۵˹ڽ׻ѩУҲйԡ
֨ѽ
ſˡ
һ۵Ŀ˳һͷڷɢӸһ˿Ц⡣
ѩɽͷ֮һѩˣ
ѩͽһؼĹͬ㡭ҪͷǳҲˡǹµɣһԵĻӣòϣС
°ѩ˵Ȼ
ʦ𡣡ɹţѩɽɽķ֧ΪǼϵԵʽ𡣵ʱҺҵһЩͬפУѩɽһ֧ȹءǼʵ죬Яż֮ûѩɽڽգҵõϢǼѩɽɽķ֧֣Գ֣ʵ޷ʦʦָ㵽׸ӦǼ
ѩüͷ΢壬Զ֣ôõϢģɽѩɽͦԶģɽ֧Ѿ˰ɡ
Ӧòᡣ˹ҵ뿪ɽöŷˣ˲ͬŷͬѶϢһöŷһ飬Ҿ֪Ҳʦˡ
ѩ˵ͷɽ֧ͼ£Ҳ˵δҲ̫ˣѩɽһֱϢˣһֱԸԹ¡ѩɽҲֻǵûϾ˵ѩɽ˿
ȻӲҪɽ֧ѩһ˿ɷ
ܳԪˣƲ磿
ߣôҲһˣûʸѩɽˣѩȻߣΪʦȥһɽ
ˡӶ󾪡
ʦȥ
ԭȶ²ǲʹȥ̸С
һ˶ѡѩȻǧʿǴﵽԪԲ˵һЩܺԪһսԪҲСԪǰڡڡڡԲ֮֡
ںһ
ڰѧһѣŵҲлʥǺüÿֶһţպڰѧҲͲôѩаҪΪˣɲô׵ģȻţҲѳˣˡͬǰ夺£Σ
ߣȥεţε˵Ĳѩɽѩ˵Ȼ
ǡ˶Ӧ
漴һҴսһȺ£ƺƵľô뿪ѩɽ



ʮ Ԫ˺ͼ
ɽڡ
ǹϵɼսѹˣߺȥ
ݼʦ档
ϸʿսս£̧ͷȥĸϸʿԡԪ˾̫ңԶˣҲû뵽һŷȻǵѩɽλ֮һѩ˸ˡ
һһ˵һ۵ѩ˸Ƴһۣ漴۵ȻԸ
ǡΪ׵º˵գǼʹѩڣӸҵȹۿҵһ顭ͱЩ̺Ŀ½ŵøĲ
ŵĲѩ۾Ȼ󣬶·
ԣʦԱͬϸʿҲͷŵĲϵֵȷ⾪ˣҵȶδ˿µĽ⣬̺֮⡭Ѿǵˡ
ҵȲѣ˵Ƚ⣬û
ߺױ顣
һ˵
ѩüȵøơ
Žƣҵȴһտ꣬ѾԶٻˡ
ѩɫ̫ÿˡ
ŵøĻŲѣΨŭλ档
˵ʲôѩ˺ʵ
дһλ˵ǡɽ֧ϣʮڹɽʱǻûǨƣݹҽ顣Ͼߣõĺܣݾ˵˳
ѩ˺ʱЦˣͦţûѩɽﰡ
Ǽ°ɡѩ˻֡
ʱѸ˳˲ңֻʣѩ˺ӡ
ʦ𡣡ˡӶǵʦ𣬵ʦ
̺ܹŵϸʿĲ֮⡭ѩɽлδѩͷóýڿ治ΣҲֻһˣʹõķҲǵؽ׼Ʒˡ
ѩžԵš
˻ܵԪˣЩԪǰڡڰˡ
ԪԲ
ǧ꣬Ϊһλ֮һʹõķ׷еһЩϵȱҲ̸Ԫ棬ѹˡҲ˵ȻġԪ𡯣Ҳ˵˱Ⱥɷһġˮ
ȥšѩ˵ȻЦţһ棬ƾʲôѩɽΪиڰѧӵͷͿ޷ˣ

ߺĵϡ
鷿С
żÿ춼һ¡д֣ԱߵҶǰæĥīֳëʣһһдţдֶԾһܣһֶĵĥԽᡣ
䡫
һѹ˲㲨ߺֱҲɨĵ
أ
·еһ齸ʯѹײֱӷɢ
֪λѣֱʶ̸
ʶ綼СƼˣѾӵʶתɡһʶҲʶ귽û˿ƣҲͼ̸
ʶֱϮ˹ȥ

ӿֱѹȥѹײߺϿյѩ˵ϣ
أ
ѩȻǧ꣬ɼʮǰѾﵽʶΣʮɴδи롶Ůͼ֮ΪĴѾԷɢǧˣѾþԪǶ޷ˡ
ѩϾͱȼЩʶֻܷɢ
Ҷʰ£ҳȥơ˵
ǣӡҶͷӦ

ߺϿһҹϵɼսսڶߴӵһ۵Ԫˣǡѩˡѩ˴˿ɫȴ΢΢һ䣬ȻĺײЩܣϲ಻ײӰҲС
һѩ˳Ե㰵ͳѹԭת
תΣ־Žٿ¸ѿѩЦ
һνѽ١
һ㶼ħ١ν֪Խ࣬ħҲԽ¡תǵħҲͨߵħҪĶࡣѡתڸտʼһ·ͻͽԽ󷴶Խӳ
ת˶ɹٳɵģǼûСԶԶߡ
תˣ˺ͻӱ˴ӣ
ˣȻתͶ̥ǲ塣˰ֵңһת
ѩ˵Ȼͷˣתôܶת˻ûдﵽǰɾͳΪˣ·ˣ̫ˡ
ʵ
ˡʥһг֮ɱ֮·ȻһЩεĿ飬ʹô;䣬תҲԪ˽׶ξġ
ѩɽѩˣԶ쳹ء
ѩֱߵǰңңȥ
ԶһƤ꣬ͷ·ĺͨ꣬һŮһѩ״󹷣Ƕնңңߡ

ˣѩɽ߲ưһԵС齻
Ȼ߲ƣҪɽ֧û뵽ǵһԪԹңңԶս
ɼսϣѩ˵ȷɷǣҲǸЦǣźڰѧӼʾˣʵ˵áһ鴫
ˡ˵֪ѩߺΪ£
սϵѩҲֱӵǰΪϺѩɽɽ֧һЩ¡ɽšѩɽɽ֧谭ͨ뺣ɽ֧ʮǨƣ
ô¡ͷ
㲻ã̫𣿡ѩ˿ż
ҡͷ֪ѩɽɽŸռʮ夿طз֧ڻԴԴ͸أŷ֧ѵѩɽţҼϽɽһŶɣ
ʵǿģȻš
ϰܺѩɽᲢۣѩü
ҼСɽ֧Ҳ͸ռһ߳ΪɽǿҪǿжԪʯѩˣҼǿˣѵһ֧ɣѵֻ۸ˣͲҼˣ
ѩŭɫ㵱Ҫɽ֧
ԡͷ
ǲѩɽѩŭ
ô룬ɽ֧ڱСѩˡ
񽻻㡣
ѩ˲ףܵͷ
Ϊڰѧӵͷסңѩɫ쳹أȰ㻹֪ˣ򣬽ҾҪֽѵѵ㣬֪жʵ˵Ļ
ңңѩˣһЦͬ¡¡쳹أжʵ˵Ļ⻰ҲһѩĸУ
ѩ˶ʱŭ
ѩŭȣŭΧضʼɫұԸ
룡Ȼ


ʮ սԪ
ѩ˼Ԧֱӷɵ˰գңԶļңңԡ
С࣬壬ȵԶҲеһսԼѩ˵ıԣǲذ塢С֡
Сĵ㡣ˮе
ˣϵʺСȴȭڴȻ׼ȷʵȴҲ֪ȵɽʱǿ˲֪ˡ

ѩˡңңԡ
潻ְ
˺ͻж֮ɫ
¬ʦ֣ôô󵨣Һʦ֣ôû뵽Ȼ˿ʦӣʦԪԲĴڣѩɽ㾡ȫ֮ںԪҲǿˡ
ˣǷˡҲҡͷţѵΪܵеùʦʦɲЩ̤Ԫ֣ʦ̤ԪѾˣޱʹټ
˶𾪣̸սϵЩϸʿˡ
ѩɽһȺϸʿǶ𺳡УǸȻսи߸ϵ桮ѩˡֱǲҪˣ

ұԸ
룡
ѩ˺ͼ쳹صһǰһҲĵ
ĵվ˲ˡ
ҪԪһս;Żɫʱ䡣
ôôԪˣһԪԲҪԪһսҲѡһԪǰڡڵȱԱԡôһսԪԲѩˡҲˣ֡
ˣѯʼôԸѩɽɽ֧˭뵽ôǿӲȻԷԪˣϣ
ѩˣǿԪԲӰҲ
ΪѩɽϵѣԼҲ챦ɽһйѩɽļΪϸ鱨˺Ҳ˼ϲڡȻ桢ӰһҲˣҲѩɽʵǳ
ΪǲŸǡ
ӡҶҧ촽ϢԶ߿еӰ

˶ü𣬿ɼʵģθдǷ顭ĲѩɽԪˣ
Ԫˣиߵ֮֡
ڰѧԪˣǾԾӢеľӢܺһսһЩЩĳԪĵˣԶҪĶˡǾǰļаȫˡѩֲʺԼĶ֡
תˣʵûȫǰɡѩҡͷһЦұ֪˺Ԫ˵Ĳൽġ
ѩгһȣһȡ

һȣʱƾֻҫ۵ĽɫನȥһӾγ˻𺣣ֱ
Ԫ𣿡һۿ͸
ԪÿԪ˽еģ統ɽƾһ˺ˣʱԪԪǿԶԶѩ˵Ԫ

ȵ
ʱΧſһźɫҶɫĻꡣֻ޴ɫҶţĺɫܼĶ࣬һȻתţվ룬һȫ
ǻˮ
䡫
ԪγɵĻ棬ǵضɻеȴţתţȻ޷˿
ʲôֳȵѩɫһ䣬¶ɫȻ׾پ͵סҵԪ𣬶ʩչĲǽ⻤
֮ǰżеĽŵϸʿĲͲ²϶ߣΪʩչһ򷨣ֱնĻ𺣡Ҳǽ衮Ԫ𺣡̽һ¼ϸģû뵽Ȼƾһ͵סˡ
ˮ֮ϣ򼫸߰ѩ˰̾
˵û
ˮ֮һ֮ϵĳɾ͵ȷߣʱ䣬ˮĸޱȾ˵ģֵϻʥ˾ʮ꣡ϣﵽһƿֻҪٽһˮ֮һ֮
ϵ͡ʦ㡯۵̸۹İأҲһŷ
ּϾʱ䣬ڵĺɷػ𣬶ƷΡ
ԺɷػΪ̫̫ؼˮֹ֮ˮ֮һ֮ط϶ɡγôһ䡮ˮһžĻ
Ҷ֮ޱȾˡ

һ֡
һԪ𺣣һǻ
ԶսޱȵĽš
û£û¡
һһ
ʩչʲôʦԪκβѩɽһǽ

С
мֶΡѩȻȵĻԭյĻƾɢҿܳŵʱ
ֻгһεˮΡ
ȭͷˮΣһ˵ΣѩΧ
ˮȴ¶˺˷֮ɫػһǡ𡯣ɷһαǡˮԪҲֻӵС𡯡ˮһֶΡ
ȥѩһȡ
ʱһεˮΣ·һ˿ʯֱ
أ
һˮֱ˼ΧĻϣֱҵһҶѣȴڲĺɫסˡ
ǿоǿµĳ
Լˮܹɨ˵ģ֮ǰԪ׿£ȴһΡˮҳһˮһԲʿ
һεˮ
ҿˮӲ
ơ
˫ָһڤһЩ׺һεˮʱżĽתȻԱĽǣˡ
ˮһεˮ
ţԶѩһƼ򵥵һȴĽѾѩɽκһˡ
Ψѹˡ
ѩ˲ҳɣһԭһεαڤǣҷɵˮȻءըѿһʱΧ¶Ѹٽͣʼᣬ϶˱˪һ˪
䡣ħҲо˱䣬ȺɷһΣˮ֮䣬ѣһȴ˾ˡ
Χı˪ᣬ
кȻѩ
ɱ
ԶѩڼɱУ˷ǿ󹥻ԧֹ⽣
ԧֹ⽣ܾˡ׷к֮ֿÿһƷһ߽еӣӾˡ
ʦԧֹ⽣ˡ
ԧֹ⽣ʵȻܱƵʦʹԧֹ⽣ˣҲ԰ˡԶ˶˶Ϊ֮𾪣Ƶʹԧֹ⽣Ȼʦֶκβ˼ġ
ȻһЦ
ԧֹ⽣ЦһֱվڰδƶļȻһԺɫͬʱȻ󣬱ʮɸߵľˣһۻµħϢɢԶԹж
ͨ
ͨأ˵ˣˮСࡢ;Ż˶զࡣ
Ƕ֪ͨأһֻǱɸߣıɸߣɼȻܱʮɸߣⷨءǱԽӴԽǾ˵ġ
䣡
Ϊʮɾ˵ļΧ䣬һͻһ磬еĽ˲仮أؼһ˲ֻҫ۵Ľۼֻһը죬Ϯԧ⽣õɿȥ


ʮ ǨƳɽ
ţԶѩɫ䣬ʵȻԶԤϣΪ֮һװ֣
䣡䣡
ĵɿԧֹ⽣ȻâǣһΪȫɫһǻΪȫŽɫаɳϵ۶ɼһ˫۶ɱ⣬·
ܱĽֱɱ
ʮɸߵľ˼Ҳеѹеıڤٶһ·أؼٶҫ۵Ľۼ
أ
أ
ȫ𣬾ͷ·ɽײˣõ
üһϲĺɫʩչͨݷһʱȣٶȳȥ
ֻ
ԶѩҲɫأĴС
ֻɫɫڸ߿зһΧ˫һδӭÿһײΧըŤ·ߺˮеĵطʮɣеĵطɵľˡ
ʮĵϵļ;Ż𡢼桢ӰšҶ˶о档
ǿơ
Ȼǿ󡣡
;ŻǸĿࡣ
Զʮɸߵļͷ·һںɱ
ȻԪԲɱĲ£
ǿѩɽλ֮һ
̫ǿˡ
ţɽһսȥʮ꣬Ѿˣһţοޱȡ;ŻǼϾ˿ޱҫ۵ĴھǼϵľڡ
һΪ֮˷ܡ
ѩɽһΪ֮ŭˡ

кɱļȻһ䣬ԭյĽޱȡ
ͣ
ͣ
еĽ⣬ͷ·¹⣬ޱȣַ·˵ĸϢĽʱʼɢ
ʲôѩ˴󾪣ĽСֻǼһʽˣȻҲֵסˣ˲ˣʩչǿĽУԧ࣡
ʼɢĽȻʼ˴˲
ͷ·һ˫
˴˲Ƶ˴˸ȫֵס˼Ľ
۽ҡ㣬ѩ˱Ͼ̫ۻ룬׷Ҳǿ󡣡
ڤħѪ֮ɱ¾Խ࣬ɷԽܾԽ󣬲ʱ䣬ɱĲ࡭ڤҲ൱ڵؽ׼Ʒˣԧֹ⽣Ҫٵġ
ϵƣƸˡ
뷢ħˡһսҪĿΪ˼ʵڶԷɽԧֹ⽣ѾֵܵסԼǿ㲻ٿƴˡ
ݣ
ݣ
һʱΧХ˶һ磬ȣֱɱѩˡ
ʱ䣬ͨؽͨݷͬˡȫ¡ѩ˶ʱ󾪣ٿԧֹ⽣ȥؼ

Ľᣬֻ
һգ۱Ѿ嵽ѩǰ
áѩ˴󾪣Ҹսһƾħ˲ָܻһõˣɾֱˡ

ѩʩչֻһѩ׹âһѩ˾ѾֱӶܵս֮ϡ
ʦ𡣡ˡӶ㵿ͻȻһԵѩˣԶҲ˹ԧֹ⽣
ѩɫȴȽѿڵһǽɣ
ۻ룬쳹ء
ߡ
ѩ˵󣬵Ǿ޴սƿնȥѸʧԶߡ

վڰпѩȥѩ˵Ǹɴ࣬ûأһ²Υˡ
˴һսҲΪ˼Լʵ
ԼͼʮһأԲħ塣ҪǳͼԽһκԽˣȥǾǰһΡǼӵʮʮһأȴǺķ꣡
Ȼķʱá
ħѾѪӰʦ֡ˣԼͨժ֡һʩչͨͲԪԲˣ⻹ԼժֽǵһתԵʣתժǣܻܸǿ
ժֵţСתժǡ
ϸΣ͵һת
Σ͵ڶת
Դơ
ժҪ̺оģҪġˮɵһתȫٵµоڶתҪԼȥѰһЩ̺оıˣ꣬ȻѼȴܶࡣ
塢߽ͨϾԪԲˡ֮̾Ǵﵽ߽ʽҪߣֻǷϴơڤԶԧֹ⽣
ԧֹ⽣̺Щˡ
Щ鶯ˡҲԣϾƷﵽһ㡮ɽ׷ǿɾ֮ܲˡˮеǺɫţ»µɽ׷֮顣
ˡ

ӡ
Զһ˵һҶֱӷ˹ļ;Ż˸ھϲС
š
ԪԲĵ˰Ȼˣǿóѩһսȫ·ġ
ҼҪˣˡ;ŻЦţЦʣҼ;Ż𼴱ھʹ޵ȥҲˡˣˣҼڳˣҪ˶ãĴͻᴫ夿
夿夿ĸ֪㣬ֵġҲ
ϣֻɽһС
ȴ˼
ܹԪˡѩˡȥһսԳƵǳ֮սˡһս϶ᴫȥϾͼֵĲԪǰڵģҲһЩͨɢޣѩ˿
ãҲδȡʤ˵ѩҲȷɱʤҪ˵
ʵ
ѩ˵ȷûɱһԼľԧֹ⽣֮ԧ࡯κβüȥˡƴѩ˾ͲڵˮˮͬʱٿطɽΧ
Ҳ᲻ˣɱ
ΪħǿߣҲֻС£ƴɱҪĻӮҪѩ˵ӮСһЩֻƶϣϾ˭Ҳ֪ѩʲô
ˣͱǫˣ㶼ˡħ塭ҾͲҺƴɱʵ޼֣һħ壬һһĶСȴԼޱȡ

Զ߿зսϡ
ѩɸеļ£һʵ޼ħǿ˲嵽ǰǸڱƽʱŵʩչˡ
һԵˡӸҿ
ͽѩ˿ˣȥǨƳɽñʲôϸˣȻѩɽҲѩɽˡ
ǡӦ
Ҫ˶ãսᴫ夿ѩҡͷû뵽ѩгһҲΪ˳̤ʯ


ʮ 夿
·ߵԪһѩȻ޴ĽٶȣӳڲŶ̶ʮ꣬ͱȵѩǧ꣡ڣ򲻿ΪС
ˡѩĿɨ·ˣ򲻿ǣˣѩɽҲӻǲã
˸Ӧ
һսˣûһȥǼġ

սϢʼԾ˵ٶȴѩ˲ûж·Ϊ֪ѩɽ˲¼ǱҲᴫȻˣװ֪ƾһдɡ
ٶȣҪ˶ãҫۡΪ̤ʯҲ㲻ó衣ѩ˰οԼ

Ϣܿʹ夿ĺġ夳ǡڡ
һУȵõϢĻǱɽ΢
ããðɽ΢˷ܵһǰϵĹ̡ƺ÷һأԱߵһЩʦǶŵһ
Ӱɽ΢ŵʹӣЦŵ鱨йŵʮԪҺ
ֱһƿȥ
·̤ϸʹ£Ǳɽڻе鱨ŵѶϢŰˡȻ͵õʮԪҺȻɽ΢Ƿǳġ
ֵɽ΢ڵȥŶãڰѧʮ꣬ҲֻԲˣȻܹܹѩ˱ܣǨƳѩɽһ֧Ȼǵͷ˰
ֵںڰѧУҲܺˡʥǼ˰ɡ
ˡʥǿɸ꣬ʮˡɽ΢Ϊֵܿģžףüѹбˡ
еıɽ΢ȻƳһȺɵ㶵ʦǣ֮ǰء
ȥȥɽ΢֡
ʦǰŮž¡
ɽ΢ڴҼֵ·ϿɱˣԶˡʥǵĽٶȣԶһת˵ĽٶȡֻҪΪˣҲжģʱҲǿ

ϢҲ˺ڰѧС
ڰѧеˡ½ǶֹڵĺܣոշɽԼһɽ帮ۡڡ
ʦ֣ʦ֡
ʦ֡
µʮʹеŮӾӭϡ
°½ƳŮӡ
ʦ֣㲻עйرڤʦֵϢôһСŮʹӵǸո˵ڤʦּѩɽԪ֮һġѩˡߺһսʵ죬ѩѡ˱ȥǨѩɽɽķ֧
ʲô½ĺ˲ɢɫ࣬ûܹѩ˱ܣǿʵ
ûϢմڰѧѧˡ
ԣڴء
ŮӶ˵
½ɫ࣬ͳħ󷢹âȻŭ֣ͺȵǽϢϸϸ˵
ʦ֣ԴͷɽϺѩɽɽ֧СŮ˵

СݣʵܴأѾﵽ˻ʥһΣпܺ൱ˡһݻĵڣһؤµİȴϯضǰڷһһЩʳֱĴץʳֱӳˣһǶžƺ«š
Ķ棬ͬһݵ꣬Ҳ˿ץζֱӳţһҲһƺ«
൱˿Ϊ⣬Ժš
Сݣڰѧһ˵ͷɾҪȥˡ˵
ҡͷҵڰѧʱ˿ۡʱǿʦʦȥˣɺһҳҲųӵһˡνӵһѵʵаֺô
һôûУںںڰѧ⣬Ƿͳһ硭˲εת˾ͳǧ򣬱ǿĿ²֪ж٣
ںڰѧڵڼû˼ҵĶֻһֻҪϵĳԽԼǾͿˡҡͷҲΪҲȥԵʡ
Ŷο޾ϼǵǿһЩҲǰеһλᣬԪ²ȥġһεĻᰡһӮصתˡǡɾһɳˣ
ҡͷ
ݻ֮·и
ҾþƺţţӹģܹɶɶҲŲȥƴɱءҡͷ
Ρ
Ҳ꣬ʡ۵ģڰѧԪˡУ˵ĵǿǿ񣬱濴ΪǺڰѧǿģҲһ˰ˡ

ʦʮûǿˡһֱͷп֮ľ˷һϢ͸˷ܣô궼ûʦ֣Ҳȥˡ
һսȥݷüĻ治١
ľ˷΢һһȺˡ
ߡ
ȥߺ
겻ڤʦܣڤʦܶˡʮȥݷü඼Ǻͼϵĺõģתˡ
ʵһΣȻõͬ
ܿ죬һȺʮ˱뿪˺ڰѧǰߺ

ϥϵĺۺڷĵˣ¶Цݡ
ôСһȥǣͽʵǵõȺͬŵĳˣ˵ܹѩ˱ܣͽġ߽ǴﵽزˣʽǵʽأСʮһҲҡ˰߽ΪֻʽǹںڰѧڵģԵҲֻǰʽ
Ȼ˵ǿǡ߽߳Լ·

һս夿ˣѡʦųĴɡ嶼ʼע˼ʱ𣬼Ҳǰ夿һƬϵķ֮һˡ
ңԶˮɽ
һľС
һѩ׵۵ľϥʯϣѾˡÿ󣬿ǡ桯µӳյģҪʵҲҪ͸Լĵģ͸ԼһĵḶ́
һֱûгɹ
ˣˡ洫
ۣڵ£
ȻȥʹӻǻὫһЩҪֱͨڶ⺰ļ򵥷
ˣոյõϢɽϱѩɽɽ֧Ǩƣǵѩɽ֮һѩԵִߺǼ˿ϵͷѩǱˡʹ˵š
ʱֵּģɵӣôӲǿԪԲˡ
ѩʩչԧֹ⽣ͼһսɼʩչͨΪʮɾˣʩչޱȾ˵ĽӲǴѩ˱ܣͷɽ֧Ǩ˳ȥʹ˵š
ʲôˡ


ʮ 
ĳԾˣȻһģļͷ·Լҵܵܰ㣬ϲСߺƮҲ˾ĵԼһֱһĸ黳
֪ʺܸߣû뵽˵ĸߣ˵ǵģѾĳˡ
ڰѧתˣޱʦʱ̣ת˶ʮˣʮ꣬ȴѾתˡܸǿȻЩĻš
·ļѾƿ֮ڵģƿˡ
ôˣ
ôĻţô᲻
ԼĲԣʵǿǺ¡ôĻŲأ
һδѯԼıģ
һδοʡ
ϱʱҲһֱȥ桯ʩµӳյĵĴʵѾܽӽġһˡ˿̼ܹԪԲ˱ܵͷ£ȴԽĸеĻŲͻһ谭
ңȻƽãеֻͬ󺣰ƽԭҡ
ϰƿء
ϲƿһС
ҪߵһжҵƿطΧڣҪͳ춫ߵĸߣҵ֡СҰĵģֻһֱûԼıģȥһжǱʶѡǰ
ȥڰѧӣΪҪ֤Լ֤ԼûжİҲܽڰѧֻվŵɡ
Գ½δģΪ½ġϡ޷ƵģǱʶͻơ
ԼġΪĲ塮ϡСȫƿطΧڣҼ츳ҲܸߣȴδĿƷΧڣֻҪɣǾĿƷΧڡ
ģҪ
ԤеĻҪǿĺҲƽĳΪɣҲǺܾúܾԺˡô£ҵĸһޱȵġ
ﲻһ顣
šվ顣
˵£ҪܹΪĬĬǹǧ꣬һᷢĵԸΪҲԸΪҶɡ
ԥֱӳȥ

ӳյĵĴ˾꣬һȴû谭
߳
ˡŮͿ˳ϲ£ϲˣϲˡ
΢΢һЦ
졣
뿪ˮɽǰ夿ɽ

ãϿеĶ¶˾֮ɫȻĺ񣬱ԸҲ񣬿ɱȴǽȻ෴ĿɱҪǿӲĶ࣬䰡ѡϵ죬¶Ҷϻд洦ء

ɽߺĵϡ
ɽ΢ͼԶƱյ̸ۣò֡
ˣһһֱû˵ɽ΢˵
ʲô£Цš
֮ǰɱݶ˵Ӧɡɽ΢Χʩչһŵ
ûԥ˵ͷ
Լݶˮס˵鱨Ͼñɽ΢æģɽ΢ܹ²⵽Ҳ֡
˵ıܲһ㡣ɽ΢
ʲôһɾµˣԲǰ
ұɽһ֧߾ӡߡɽ΢֣صҲ֪һδξ˴˸鶼ġܻ۵ģ֮١۵ɱЩֵǿ϶վҲֵ֧ģΪǱҪ֤ܹꡣ
һ
ԭǰ失ɽϵ߾ӡ
Աɽϵ鱨Ӧû鵽Ұɡü
鵽㣬ûʮ갲ˡɽ΢ҡͷͳ½һսʱѾߺһˣֹȥꡭȷߺʮˡ
ɽ΢ǲ鵽ұɽڻϣΣҲΪҰ失ɽЧġҶұɽڻΣͱҸϸȥˣǱֻΰ֣ûٲˡ
Ȼ
ԭǱɽڻæ
֪һ֧ӵҳǺҪģ失ɽҲҪչ˵ߵԲɽ΢˵򵥡Ǳɽ΢Լ˿£֪Ǳɽ΢λڲ֪¸ɵģûȥԸɽϵĴӣη
ǰǽЩ̫ȻҲ˽ⱱɽ΢
л΢ˣҲллˡ
С£С¡ɽ΢ЦŰ֣漴ѹ֣ҿʦ㡮һЩ¡
㶼֪ˣ
ɽ΢ͷһǶȾƣ˻ʥʱ½Ҳڣʱᵽ㣬ұΪͬʦֵܡᵽ֣Ҳϵ˭ǳ½ʱɫͺѿܿϯˡҺʻʥ֪ϸ
ȻҡͷЦ˵ҲЦδ½Ĺȫǳ½һͷȣӲҪԸҡϧҶԸˣ
ɽ΢ҡͷҿĳأءѳɴ¡½ôҲˮӵܣȻխˮ϶ԡ½Ľ̵Ҳһ㣬³½ǳϵɡ
壬Ľ̵ĥ£Ƿǳصġ
ĥһϸ䣡
Ȼ½ܲϸ
ʦ֣
Ȼһ˲쳹ߺ
Ѹվϲɫ
˭ôˣɽ΢
˷ʦܡϲ

ɽ΢˶ɵ˰ȥӭӣֻǷսҲһȺߡ
ôˡҲǳһ
Ⱥ˿ɶεͬţѪӰʦ֡ޱʦ㶼ˣںڰѧжǾӢˡϸһʮأ
ʦ֡ľ˷ȷɵߣ˷ܴ˼ؿ£ԪԲϼһﶼܱˣ뵱ͷ۵ĺء
δֳʤ⡣
°׷ѪӰʦǿڵʦܲǫ飬ʦܿħѩʵ൱£һ㶼Һħƴɱġ˱ܣȷ㣬֡
״ֻܲٱ⡣
ʦܡһòĺŮż
ޱʦ㡣Ӧ
۵һսޱʦԼУԼȥӦֲʱҲйءޱʦ㡯һЩϢޱʦҲǴŹʣܹһԪڵĵˣ֮ʢҲǲԼġ
ٱһΣҿ¶һܻʦˡŮЦš
ʦǫˡ˵
Ҹ£»ʶŮָԱߴŻɫĿӣǲ׽ʦ֣׽ʦ־ɴ˴ںڰѧڣҵһһʦ㡣
һ
׽ʦ֣ιתˣޱһ׽ҲһҲ׽ɾöˣײβԼλǵһμ


ʮ һεԵ
㲻϶ôʣȴȻϢʵΪתˣһġһǰ䶼Ѳ٣ҲܵǰӰ죬ȻԵ׿ȻȺ
ڤʦܡ׽΢Цż˵ʦܵĴֻһֱⴳδлüθջʦܻѩˡ˲ã˲ðҺڰѧ֮٣ҲΨޱʦܺһˡ
ҿɱȲϼʦܡޱ
ǫˣʦǰɾƿġ֮ˣһȣҺ͸аǲ׽˵
ޱʦ㣬ô͸һĵҲͼʦܸȱˡԱѪӰʦҲЦš
Ǿˡ

ޱʦ͸һĵӦкЩ֪ˣٲ׽ѪӰλʦֶ֪
ޱʦʵ󣬱ԼҲʹʮңȻѾ͸һĵˣһǡ֮Ҫ֪ޱʦ۵֮սԼʹõĿǻ淨š
ʦ㲻ǻôó
ó׽˸̾Ȼתˣɻͬģеֻͨĵɢɣеȴǿʮɢɡޱʦõǰһ˲ɢɡ
ޱΣ˴ؼʦܵģô˵ңʦܣǵ⡭ôһˮƶûУ
УȻС졣
ƺƵĺڰѧһȺӱ˴̸ЦţĵĵҶʹ׼ˣôڰѧӣܵ

һͬŵⶺպ󣬱ͬлȥˡ
ľ˷ʦܡޱʦ㡢׽ʦԼɽ΢ʱЩӡ
һգա
һȺߺϵһϣɢ£ɾƣ
ޱʦá׽ڶ濪ڣԵỹ꣬Σ
⡣Ůޱǣܣ洦䣬һģõʱգֱǰ
ҵȾԤףˡɽ΢ҲЦŵ
ľ˷ۣȵȣ˵ʲôʲôԵ᣿ʲô£ʦ֪֡˵ʲôô
Ҳɻҡҡͷλ˵ʲôôû
ɽ΢ԵᣬҴĿ۶µһʢᣬԪµ߶ȥμӣҲ۷֮սҴͳһ磬ǧٿຣ֮ء֪תǶȥμһʢᡣ
֮սȡ
ԣ˵ԵᣬʵϾ֮սɽ΢пΪԪ¡һμ߶ԲһԲȥսԸǡ֮صš붼һȥսģҲԪˣ
ɫ֣
ˡ
еŻۣ֪һ夿ĺڰѧˡʥ׽ˡޱȵˡ夿ڻɡɡ壬һһЩš
һʮ
ǧٿк֮أ
Ҳ˵ʥ׽ˮ׼ģ¶ǳʮģ
ûʵȥսɽ΢֮Բ֪Ϊ֮ǰʵڰѧҲû֪ͨ㡣ϾѩҲǸոշ¡
ͷ
ѵȥɽ΢ż

ҲûҪȥϾʮ̫꣬ˡɽ΢ɴͣ꣬һԵᡣȥŶһˡҾ֪һЩӲǱȥģģ
զࡣ
ĵ
˸ΪβԪˣɵɣӲǱ׶Σʵ
Աľ˷Ҳ԰ôʱԵô
ǾͲ֪ˡԱߵĲ׽˿ڡ
ɽ΢ޱҲˣ׽˼˵Եᣬǰ߶ܵõһɽ׷
ɽ׷ľ˷
ɽ׷ûôɡüܹģţһΪɣŪһɽ׷زʲô¡
ֻǲͷŮޱڣμԵᣬһĻᣬܹע⵽㣬ǰʮһЩΪ˽µԵԪҺԪҺһ岻࣬һȺۼԪҺյ
Щεġ
ҪǡԵŮżԵǰʮܰһЩ£һЩ£ΪɵĿܿɾ͸߶ˡ
ߣʵĴߣ
׽ǵһŵڣһ֮ǿڡ֮϶ǳԽɵģٸһ¡֪ĳΪɵĴڣ˳ɶԵո¶ͷǣµġ
һᣬǱֵĻᣬеһЩܹʵĻᡣ׽˿żľ˷ˣΪʲôЩӲα꣬ΪԵչ¶â˰ɡ
ޱҲ̾ЩתʲôɢɣʲôɣңڣǳΪɣѣڰѧʷҲųһѡԵᡭġԵȻðס
ľ˷ȫˡ
ɣѣ
еĴָ׶ˣٵָԼԼ֮·ȻĶࡣ
ԵᡭһЩڹ۲쵽ԼĻᡣ
Խɣľ˷̲סʵֻ֪ңɣ֮ϣʲô
ޱ׽һۡ
ޱɣɣ
ɣľ˷
һĵǳΪɵǰᡣޱһĴǳΪɵǰᡣ
ľ˷ͷ
Ҳͷ
֪ʲôǴĽǴ֮һľ˷Ŀ֮ҲǴ֮һֻǿ֮ҪȫƿأʵȽӺѡֻ˵ĳóܣ˵ȫƿؿ֮ģ˵жûмع
ֻǰˡ˵һһܳɴɡޱ̾ĵģɽʧܳɢɡҲһܳɡ
˰ɣԽɵĴڣǺεȵκһж˲õģԵм㱻ѡУһ㶼ǳһӡ˵ǼӣȥǵȴߵĿͯӣȴĻĻӻҪ󡣡׽Ҳ˵
ľ˷ͷͬ
ǵȴڣȻеĴ˰
Ȼ뵽ˮٵˡǿǻħеʱֱ֪֮һ͸˺̹ܶſͨǰʮġժ֡
ʦ˵ҳ񣬲ĵӣ֪ʦʵȣΡ


ʮ 
ޱʦ㡣ʶԵǺεȲҺ󣬲ɵĿһԵޱʦ㣬ҲҶʮ꣬ԵŶеġʦȥǺΣգʦȥҪҲꣿ
Ůޱҡͷ̫꣬ˡ
ҶȰˡ׽Ҳ̾Ϣ
ǰ̫ΣˣԵЩģȻֻԲڡĸϾ˲εģһ˻ҪߣЩҼֵӲǱΪ˲μһսɽ΢ҲĵתˣϾ̣ǰȫѡ
ȫѣǰԵĸ򣬾;Զˡ
ƴһƴ
Եᣬ඼һġޱҡͷƿģټˣģ¾ǰʮˡԼóĸ죬ЩóģԽԽġ
ͷ
˴⣬Լóһ֮ˮ֮֮Լһ꣬Լаսȫ͸Լ͸ǸԼ꣬ԼûաΪĵԼһͷûС
ȻһޱЦǰҲżһЩƬΣҲһһЩҿɱһոһģҪǿ١
ƴǰʮޱҡͷȴаյġ
ɽ΢ӣȻޱʦ㶼˵ˣҲȰת˱Ǻģ˵ȫǰ䡣
ǰҶɽʧܣһԵ;ޱ⣬Եܺôһһǽ֣һӶһεĥ»ᡣ
Ȼһ
ԡ
ܺôŽ֣Ԫ£ͻԪûȻˡ
ȥȥأ˼ޱ˵ģһǰʮÿһʵֱġڵʵģĺԶ
ꡣ
ȵȿͿʵӵ١

һ̼¶ģڽ߾ȫʵ
ޱʦ㣬׽ʦ֡λʦʦ֡
ޱ׽˶
֪λɷߺЩʱգʦҲöʦʦ̡εߺЩ꣬ҲѩƴһѣμҪȵȶδ˹
׽ҲЦˣѰʦߵĽһ˵սҲʦһȡ
ޱҲͷЦԵǰҲ޴ҪȥںŽǰͼʦдԡҲʵһֻǼʦҪ׼ЩƼȣҺͲ׽ʦֿǺ޵ġ
㽻ҡɽ΢Ц⡣
˶һࡣ
ޱתˣʵҲܶΪתˣǰǿ󣿺ܶΪǰһǳǳǿˣΪǰ̫ǿҪǰҲǳѡ
ǰԽǿԽѡ»ˡܹɵɢתɹôת˵ɣһܾǰ䡣
ȣôˣľ˷۵
ޱ׽˶ľ˷
ľ˷ŭҲٿطǶ֣ĵƿܣʦҹͬģȻԪҺ󡣵ǾһԪˡܿǷ֮ħ廹Ҫ᲻ɴݣ
һǡޱЦ
֮һЩǿǺ׽ҲͷϧԵ᲻߲֮μӡ
Ϊʲô߲֮μӣľ˷ŭ̫ƽˡ
ҲЦˣ֪ΪҴδ˵һ͸˿֮ģȻûдָأ
ľ˷Ȼ
ǰ
ԵĸһЩ߷һЩţ¡߲ó֮Ȼѡ
֮׷ǷӸʵԣ׷Ȼļ£ε֮࣬ȫһ鶼֪ˣҪ֮ȫ͸ڴ˵жǲڵģÿһϿ֮߶֪һ㡭ͬʱǶ϶ûм޵ģ׷Ÿǿ

ޱ׽ľ˷ߺסˣɽ΢ǻȥˡ
ʱԣʱ۵ҲǼ˶˻СĽ
һգߺƮ
̸˵ء
ޱʦ㣬ôˣޱʦкᣬʵ֮ǰڽ̸ԼᵽĸѾȥȴǵޱʦƺ˸С
׽һޱʦõĸĸҲʱˡ
һ
ޱкᣬỨֱˣĿԶδҲδѼ䣬⵽ҵĲ忪ʼҸĸΪ˱Ҷҵʱ̼ܵǿ걬ˣЩȫɱˡ
ܹһͯܵĸɱĴ̼걬ĳת˵ϸʿҪɱ
ˡޱҡͷĸҲزˣȻǺദ꣬һӶˡ
ꣿ
ޱʦ㵱ҲѰ

һƳգңԶˮ夿ɽ
ΪӦҲ޷ʹôǱһֱи·
ڵˣ
ͣ¡
һѩ׵۵ľ˳ֱ˳ңңȥһ۱㿴·ߺһżľ˷ޱ׽ںȾƳ̸
ޱʦ㣬׽ʦ֣Ҳȡ
˿·ϵļ˶Ӧ˿еĲ̧ͷȥ
һ߿еľ¶ϲɫվ
ޱҲվޱ;͸鼫ãá
ಣ
ֱӴӿз£˴ϣǺͼ񽻻㣬жһ˿⣬漴תͷޱʦ㣬û뵽⿴㣬ҶþûˡŶв׽ʦ֡˷ʦܡ
Ҳþûˣʮ˰ɡޱҲģôһʧʮꡣ
˵ˡҡͷұһֱֱǰЩŸոƽ󷨳һ·ˮɵ夿ɶ˺þá
ݣ㲿ΪޱǾںڰѧйϵһ˵ΪСôޱ;ƢͶԾһЩޱҲ֪ġ
ƳһۼΪ
ޱȴоһƳ̫ԾʦʦãһԸĵ¡
߹ȥǣס֣Ҳ֪˵ʲôֻǱ֣û°ɡ
û£ЩҳԺҶҲҵˡżǻϲ
ˣҲ¶ϲɫϵ谭һֱǼһĲںˣһɢˡ

ޱż;ģ㶵ġ
ɵˣ׽Ц
ʦ֣ɵ¾Ȼңľ˷ȵ
ޱվһĬĬţֻǱŵ΢Ц


ʮ ɸ


һ 
ھոյִߺãңԶİ夿ɽУڸߴĴۼһȺˡ
һϢǿȻǲ
ɽվһ࣬ףҪ˭ڰ夳ǵʱ򻹲׼ʣӲҪȵӦֲ׼ҡ
Ӵһɫͷ߹ڣ䣬ֻϼľĺâ
ˣǱɽĸסɽط
һΰ夺ѡкıǱɽطͱɽڻԸҲȫͬɽڻͷ·һͷԶžޣһİԵ˿˾͵Ҳǿޱȣ׷Ҳࡣ
ɽطȴ̵ۡ˭͸ɽطʲôһһĴڡ
ڰ夳Ǹ㣬ԸйǾˡɽطҡͷ¹ش֪߼٣㿴ԱͬŵӦֲĶʯȻһȺ¹֪ڵ˭ĹҲͶʯһˡ
ɽʱ
öʯˡȣҶ˱ܣԼӶܣ˭
˭ɽ֡
˱ϵũɽط
ɽʱɫ䣬¶֮ɫĹ֮һũӣôǰ夿⣬ôܣ
˰ɣΪһֱ㡣ɽطһԼӡ
ɽͷ
ס
Ȼס
失ɽȻһޱȹǿ󡣿бȱɽϸǿġǿĴĻ壬ԼִĻ塮âϡһͳһµǼǿĲ塣
ϣǸĻŹ֮
ݴħʱǺʹĻ塮âϡͬǿĲ壬ǵʷܹᴩһԭʼʱڡ
âϡâս£âĲ֮һڱɽϵһ嶼Ǻ𽥼룬ʵҲԶԶϡ
񡭡
ϵ峤Ϊ񹫡ͬʱڻλӵеҲޱȵĹȰ夿ҪĶࡣϾǧٿÿһСһ夿ֻͨġеĳĿһֵܵʮ夿
ġũһ䣬⣬һϵ峤񹫱ũΣ
ȻĲ죬ܰٷְȷϵģҪһϵеĿ飬Щһ㶼ͨ
˵ũڡϡĵλͷ·𵱳Ӥļǵĵλ
ڶ졮񹫡
ӰȨﵽñɽطʯӭӣ˱Ψ֪ҲͲˡ

ˡ
ˡ
һ۾һֻâ𣬸ǴڱһȺˡ
Ϊ׵һ˴£أϸܷµ˿߶ǲɼƶɡǴŵ΢ЦӭӵһȺ˶ܸоȻĹ
ǵȹϲһе
ũֵλģڴǱƺΪĴ֮һǴĻĻӻǣҲǵλߵĲܺƽƽһЩлȴûʲôλģûʸũύġ
׹ӡɽطЦ
׹ӡʯҲ
ũ˶˵ͷɽطʯϴǣת۶ȥþˡ夿Ҫ鷳ǣǲ
ܹ׹ӣҵҡɽطʯȺ˵
鲻ԽһũһˣũվһƤڸˣɢϢñɽطʯ˶Ծ
ħ
ħ
ɽطʯ˶Ѹȷϡ
ħֹϲԲʲôϾȹϲһոγûþѾʼʢͲ֪׽˶ħˡħȻǣкܶħ᳼ġ
׹ӡʯָһȺˣЩҶйǾԿεģԲ˺Ͱϸʿ׹ʲô¾ܷԸǡŶҲӦĶצӦ
צӦũ˵ͷܳɶצӦһԪˣˡǰϸʿֻЩڻҰˡ
μ׹ӡһҷ깧
ѩ¼ӡһҲ
ũͷα鷳λˡ
Ϊ׹ЧҲҵҡѩºͲ˶ǫѷ˵
һߵıɽط״ҲڵҲʮ˺ͰϸʿǾԶʿҳϲʮ˻ѩ¡Ρ֡ԪҲ˱ܡ
ʿũ˶ʱ۾һ¶Цݡ
ߵʿǷǳѵģһѵʿʿߣʿҪ·ԶǷǳѡԱɽطܹͳʮʿǴˡ
ϾӦֲĶʯȻѩºͲΣȻǰܵʿġ
Ҷɽδ׹ӣ׹Ӵ˴ӲңҴ׹һ档ɽط΢Цš
׹ӡɽ֣
ũͷɽţҼסˡ
򵥵һ仰ñɽ˷֡
˴夿ҲǲҵСС顣ũʯˡɽطҲ˴ģλҵһЩ֣Ұձˡ˴ο飬ҲиãԾͲයˣҲˡ
ҵף׹ʤΪ׹칦ɽطʯҲĿũһȺ뿪ˡ
ֻʣ±ɽطɽʯˡ
ȻһЩά󷨵ͣղ̸ʱʯ˾ȻЩ͸֪֮ǰʲôˡ
ףʿ׹Ӿôˣɽգ۾
ɽطԼһۣձˣ飬Ҫ֣աȽˡ񹫡Ϊص͵ɾƲˣһֵ֣ϽͰٷǧ֣
ɽ˼
߰ɣȥɽطԸ

ͨ尵ɫľ޴ս֣ڸ߿ա
սϸʿ٣ʮˣũһԵĺ˶վڴԣңء
ѩ£Ρũʵǰ夿ЩԪˡ˾ˡ
ˡԪˡѩµҰ夿ڵǿģȵŻ۵ĺڰѧǼȻ콣ɡľϡڶЩľӢҲЩӣðգѡ
ũͷ
ѩ£ѩɽһߣΪѩɽСɣѩ¸Ըǰ䡣
Щ߿ɾͲһˡ
ףԱߵĲ۾һҪɽؽˣɽһţǺڰѧģǱڤ˼
֣ѩ¶ʱüͷһ塣
ũҲ¶֮ɫ


ڶ ʵǴ
ҵǴδ˵Σ˵˵˵ãũʵ
ѩһȻŲ䣬ȴҲֻܰĵס
ǽţڰѧ۵֮սоͻ˺Щʦʦ㣬ת˻ޱʵ˵ãǰãѩɽԪ֮һѩˣ˵
ѩɽũһԵѩ££ѩɽİɣ£
ѩ±Ƶĺܣɻǵ¡
ѩǺεȾ磿ũ׷ʣڴ԰夿һСѩɽԪĻ֪
ѩµͳԪԲ
ȷֵһũЦŵͷһγǲҪ飬ҲӲڴģֻдСͱֶ͡ñ׳ġ
˴ο飬Ϊ鷳
ҪҪЩ£ԪˣˣũܲģΪһЩԪ˵ս¿һ˲ɱũǾԲֵвڵġ
ֻˣˡʵҲڿɿطΧڵġ
ԪеһЩߣȴٿɿطΧڡ
޷ӱ濴ʵģһԪԣ˭֪ûʲôص˺ãȫպڿɿطΧڡԽˣҲǺġ
׹ӣ񲻹ʮ꣬Ǻ뵽ѩ°ĺܣ֮ǰѩɽӶȥ룬׹ӡ
ѩɽӣ᲻ӣũһۣ£ƵóѩɽЩìܣȻңȥЩ¾Ͳضˡ
ѩֻܵͷӦǡ
߰ɣȥǼũЦΪڴ

ߺĵ
鷿ڡ
һһд֣Ҷһĥīź򣬶Ҳվһ࿴š

ձʣ¶һ˿΢Ц
дֵȷһܣرǽԼԽдָоˬ
Ҷȥյɡ˵
ǣӡҶʼֽš
ҶҲõԱյҺͼЩҪ˵
ҶͷԹ˳ȥ
ֻʣ¼;ˡ
ʲôҪܿҶġëҺãһ۾
żûоãҶЩֵô
һ
ҿҶҶû𡣡żҲĵ£ֻŮ
Цˣˡ
ǡûǰСֻע˽ʵԽԽǿλҲԽԽߣҲԽԽࡣô¡ôܺãͱйأûйܳɣλ𱰶ҶŮǾŮ𱰲֣ⲻˣ
СڶѧϰһУþΪλǱ÷ġ
˾ˣ
ˣҲ˵ı֣
˵ʲôüͷһ塣
ֻҪ㣬ԺʵԽԽǿҲ𽥱ǿһҪдӣΪڡߵ𱰸÷ֵأ̸Ҷˣ̸һЩͨʹӣ㾹Ȼǽ̸˵ЩֻЩʹӣα᣿
ȵˣ
һ
и˵Ĵ·ʽҶȻŮУҽ㣡ž
ҧ
ͬǰǴӵ
Ȼڴ·кܴ
ᱻЦģü
Ц˭ЦңžҺαںЦҾңʱҵһһУܵƳ硣ѵڻû͸ƷеӣһɡɻһȥĽֺͷһˣһһεķνĴҪҲֻһЦ
磡
ʵǸʵǴߣž
оǿľģǿҰġ
ͷˡ
ðɣ˵ˣԼ׵ġתͷҪߡ
ʱ
һǿĲԶ
ţתͷԶտȥǶӦɲ
Ȼ֮ǰһɻһշȥ

Уľ˷ޱ׽˶ˡ
˭һۿԶеҹӵĴ󴬣սԣšס֡
ϣһ
ϣ׽Ҳͬ󾪡
ڼľ˷ޱȴû˵Ե¶
׽ˣʦʦãСĵ㡣ǰʮǿ壬ںܶڴΪ٣һ綼кܴӰǲڸҲԶ夿
Ҳϵ۷֮󣬱ٱڰ夿֮ݴһոյãϾѾʼʢˣħʱ϶ޱǿġ
ľ˷ޱĶ
̫ţ˰ɡľ˷գ۾
һĵͼеȷضǡϡģȫɢطÿضܴڳĿ
ôĲ壬սôᵽߺ⣿ɻ֡
ʱԶҹսֱӱηֿһͨһӣڸˡںǸѩ¡εһˡϸʿ
ѩ£һϳ
ѩҲ˼һۡ
Сĵ㡣ӡǴĹ֮һġũũλ⣬һε죬Ϊµ񹫡
ľ˷׽ˡޱզࡣ
һ죿

ܿ׹ӡ΢Ц
ʶңũȣܿѵǶϵǸ
ǡͷ
ũ΢ЦͷС࣬ͳһһЩҪﶼϤģζ죬ȻҲϤǺܾǰˣ˿һ룬ȫˡ
㵹ǱҵĻҪƯĶ࣬ǻϵҪ۵ĶࡣũЦš
һЦ漴Ҹ׹£λҵĵ¼
£ũһ漴ͷȷһˡ
ҵʦޱҲתˡָԱߵĺŮޱ
ũ۾һ
ѾòʾѵŮˣޱȴʤһڴũ۾ˡ
ҵʦֲ׽ˣҲתˡλҵʦľ˷˵
˵ꡣ
׹ӡľ˷ޱ׽˶
ũҲͷܿȺ˸
ǲ˸Ȼϲ׹ӣӡ׽ҲǺڰѧţԺͼ
ũˣ΢Ц˵ҵһ뼸λæ
ȼӡ
׹˵ڡ


 ׽ɸ
ũ˴ҲǲҵһСС飬ȥ̽һϵɸ뵽Щ˰æҲܣҲǣɸһɵĸۡȻȥ֪ã涨ΣأһЩ޷ǲϷܣҲ̾˲ٴһЩΣҲδ֪ҪһЩ˰ңǰˣȻǼסһġ
һڣüľ˷ޱ׽ɫˡ
ɸۡ
Ȼ޾ϵ˸ۡкܶ࣬һ㶼Щɢɵɽĸۡɢɵĸۡһϸʿܴ󣬿ɶԼСˣϾܽӴܶŵɢɵɣʦǵˣ
ɸۡǾȫͬˣ
λô׽˴
ũǴĹ֮һݣ˵סǵ飬Ϳ϶סΪһ顭ҾҲ԰һΡһһ񹫣΢ǵ㣬洦ˡ
𼱣ߵǸʹӸҵĸоͷǳΣաڤڤиӦǹвУǸʹӴģʹӣȴҪǰæǱŴӦϸϸ롣
ţ׽Ӧ
ʦֵġľ˷Ǹɴࡣ
ҿô˵ɡޱҲ˵
ȻȽڴӦȻȺͬУӰ㡣
ҪһȺһһʵǼʵǿĻǼޱ׽ˡ

ũ˵ı飬֪ԷδĶֵɣ׽ˣһˮõɣҲԶеĺ˽սɸۡġɸ֮ԿǱϵõҲûȥ̽飬ԿԿ϶׽󣬻û˭ȥ
ɸһ˵ϳһЩҩ԰һЩ󷨱鵤ģкܶࡣ˵ɽ׷У
⡣
ޱ׽۾ˣľ˷ҲĶ
ɽ׷
ǰɢɵɴ඼ûɽ׷ȴǿ϶еģһֹһϳɽ׷Ҳǿܵġ
Ҵ˴εĿģҪƿɸɸڵбֻҪǵõ͹ǣҾԲҪҲһĻȡԲǿȡũżˣҵĳŵҲϵĳŵ
һȻ
ȥ׽˴ҪɸͻѰ׹˵ġûɸ֮ԿûοԸһȥѵá
ϵĹӣǳŵֵŵġޱҲ
ʦֵġľ˷ˡ
Ҳ
ҲĶˡ
ũżɫּ˾䣺֪׽ǴȴһɣڽϳɾĸߡϳڣҲɡ
۾һ
ʦܶˡ׽˴Цλ˵˵ɣҾÿһȥ
һȥޱҲȻΣգϸǼλӽȥΣҲ̫š
ȥҲ
ľ˷
ȥɣúÿͷ
ãҲȥľ˷Ҳ¶Цݡ

׽ΪһȺģ㿪ڵ׹ӣҵԸһǰ׽ɸ
ãũ۾ˣһƣõλ˴ζܹɣ
λʲôҪ׼ģ׼ũҪǰ׽ɸ
ûʲô¡׽Цŵ¼ʦҪ΢¡
ʦ֣ȥ°ɣ㡣ľ˷ҲЦŵ
ǶǿȻʱ뿪
Ҫ²¡
λԵƬ̡⣬ֱӷĵ
ĵϡ
ҶСࡢˮڵȴˡ
ôˣ˭Сʵ
ǿҶҶǳսһλϴ塮ϡĹӣλΪҺʦʦǰЩ¡Ҫ뿪Щʱ䣬ĵϵһоͽˣڼϣҲҴҪ˶һ
šҶԹԵͷ
ҪʲôҶֻĬĬ֧֡
߰ɣС࣬塣Ц
ඣСһ˲ڼֱϻΪһСߡ
ˮĬĬڼࡣ
ȥðգȻҪޡ
Ҫɸۡ˵áڴȻһǽⱦϣݴЩطﶼ޷Ӵ﷨ȡгһɫۻֱϡ
ƤѸٸǣڸסˡ
ɫۻǼˮõ֮һ
ǰɸۡлǺаյģΪˮսĲԼħﵽΣѡĻᡭѡĶǵؽ׷ǻ
ǻëܵĻ˵Сĵ㣬չڡˡ·ϲϲ£㲻ߣҲ㲻ϴ֣һ׶Ρ⻤ȻֻʹһΣȴǷԵֵһ
μѡʱ򣬻ëܸǵʺ㣬ǵٵһʱġ
˵һѡǡڤ󡯣ڶκ͵ѡĶǻ
֪һ׺ڤ󣬼ֵͼ߰ˡ
ǳ˴Ļģ˵ĻļԾЩˣμѡֵȺڤͣˮƷȻǷ
Ҳ㹻ӦͻΣˡ
ߡ
ֱϲɫСߣŰˮ󣬵߿ա

ҲޣսϵżũһֱϵɫСߣʱЦˣҲһͷޣ𡣡
ʱũֱƤ濪ʼðһɫͷ
ɫͷһǡ
۾ҲŽɫ
˶Ծ
ǶħѪģҲиߵ֣֮޶ϸ׶λΣˮ󡢿߶ˣ˵һЩǿޣȳɲܻΣǲµһЩޡ
ҪﵽԪ׶βܻΣɱȿߡˮ߹ˡ
͡ۿߡˮ漴ͷƤС
δΣҲƵĺܡũھ޴ս߲λϣҲֶ£ǹЩƣǽ׽ɸûңˡ
׹ӡ
׽ˡľ˷ޱٱ׵ѩ¡˶Ҳͬٱ
ũЦȻ鼫á
Ȼá
Ȼѩ¡ǶצӦǺͺڰѧżԼתޱ׽˱ǲһġ
˳ȥɽߺһ뵽֣
ҸԲЩľ˷ǿ֮ţ߿֮ıóԽ׶սǶ죬ôûһֶλ

һ·֣Ҳţչ㵽׽ɸڡ
׽ɸԶɽСվڴԵũңָԶɽ緢
һ˶ңңţҲڴ


 
ɽ嫣ʮ
׽ɸɽУ㿿ʶѲ飬ҲҪʮ¡ũڴɸ֮ԿֻҪܸӦλ׼ȽɸɾΣˡ
һԵǶͷ
Ҫˡľ˷۾
ǰɸۡҲΪڴ
ԱߵľȻ
תͷ¶ЦݣҲʦ㣬ʲô»صش
Ƚɸڣɵúúչ¶ֶΣҲö׽׽׹ӣ׹ҲǻѵãˣԺҪˡе֮ǰ㶼˷ѵˣɸҲܵˡ
üʦ㣡
֪Ƣԣ㲻ϲˣҲûˡֻ׽׽ѡҪ֪ʵ϶ѩҪǿսϣѩ¾׹˵׹ӵĹϵɾͽĶˡһԣʵǡ
ʦ㣬ҡҪ⡣
˵ꡣż⽻飬֮ԽС顯Ҫ˴ཻ˴˶̸ཻܲ顣˵жĽ飬һˣˡ
ûˣ飬ȴǳõģ
ӹ°мȥУ׹ӱһ˴˽̸ٵĿ㣬ٶ׹ӣһ˵ٵĿˡжĽô㣬Ҳôɡ
һ
ʦ˵Ҳȷе
˵ԶɷֳİˡϤѡ֪ѡ˵̸仰׹Ϥ㲻ϣİˡѩ¾׹ӽ̸֮Ϊ׹ӳ˵˴˾ܳѡ
ȽɸĹͱ󡣡
׹Уȴ׽ѩ£㡣׹Ϊܲ忼Ҫæ㻹ɵȽ˿飬رȵһ񹫡׹ӿÿһۣ£С£ͷһ顣̫鷳¼㡣һ񹫶ԣҲԼġż
ʦ㣬ҳ˵еõûˣǳõġ
ңҲ㡣
Ҳϲȥ׽һȻȻܺ׹ӳѣȻǺ¡ɲѣҲûʲô
ˣȻץסһ˾ûˡ
֮·ĻԼҡͷ
ɹؼʱ̱˰һѣ·ߵĸԶ
ʦ㣬ȥ׽ֺñˣֻӰҵĵġòʧ
㡭
и˵ĵʦ㲻ǿ󡣡ʦ㣬Ҵδǿ㣬ҲϣǿңѾǵڶˣ
һ
ԣǰĵϹڵλ𱰶˾йۣҲ˵һֵĲġ
ҲΪܹɾ͸ߡ۾Щ졣
ˡס֣ЦЦ

һԵޱע⵽˼;˴ǣţüͷ΢΢һ漴Ťͷããɽɫ
治֪ʲôѩƳǱ˴ǣֵļһۣ׹Ӵ˴ǰȥ̽ɸû£ȴҲ˴ҾȻͶܿΪ¡
ѩһʼ֪ı
ڴһϯϣũ;Ľ̸ѩ֪ȻǶϵһ졣ʱѩޱȵļʣ
һСӣߵһѩҲ̲סŶ⡣
ѩ˵Ϣѩˣ޷ŵһСӱǿˡ
ڼҲʶũָΪ¡
׽ɸͺˣѩ°

ɽϿշյʱ䣬һµũ۾һ·ȵɸ·λһȥ
ҵɸˣ
·
֮ǰ˴˽̸˸·
䣡
ֱӳ·ɽȥܿӹһɽ壬ֱӷһϿС
ͣ
ҹӵĴֱͣһϿұǰİС
ȴɸũгһɫƣңңǰұڣԪ߷ˡɫֱӷʵĽɫұϣұڱʱʼŤܿͳ˾޴ˮ
ȥũ¶ϲɫ
ಣ
ֱǰɣֱӷˮУʧˮڡɢˣұұڣû˿⡣

һȺ˳սһоǰɫѸٱ仯
ǣսϵļһۿΧһɽ壬ɽݲ϶һƬɳĮ
ɽдеɽ
һɸ
ӳǰȴǻɳĮɳĮϵһɽ塣
ȣ

ȣ

ֻңԶһضľ޴죬ǴңԶһΡɽ崫ֻΡɽһƬɫһƬɫʵǴѩ׼ֻŻγһƬס
Щѩ׼Ĵž޴β˵ӣϻƬ
ţ

۵ĴǾתͷһΪ֮ǰսˮĲȻȺǲˡ
壡
壡
ǧڲǶˣԴǵȱȥһ񡭡ɸ֮ڣԶ֣ûһ塣ǵɡ׽ˡҲ
ţһԲȺ죬һԵúĳϰŮŮһ㶣͵ؼ壬ɸˣǶɸ֮Կ죬죬ɸ֮Կ
ᣡ
ᣡ
ɱŮһɫļ
Ůʱǧѩ׼ҲųһʱĵҲ¡һʱǧȻΪľˣ޾ľ˹ǰֱӳԶսϵũһ˵ȡ
ᵽɸ֮ԿǾܳȥˣᡣŮţҲǸŭ
ɽҲʮѣΪǲһۿȷ壡Ҳ޾ɸеһγ塣
ʮ˲Ϣ
սũѩµһ˸󾪡

Ǹˣ֮ǰңңǾȷһȺСкЩŮԪҲϸΣôһǵ
Щ϶ǵ׽µġǸ֪鷳ˡ


 ס
ɸ׽˵ϳȻҪֶΣȻ׽µֶλһЩõģ
׽˻һ֧ǿĵӣǿʢʱɱһɢɵɣɸ޾£һˣȴҲ˴ĵ
֮ǰǵĲ²У׽ˣһЩ˰ŵԼۡǺģɸءȻԶǰ޾Ҳ﷽ԲҲҲܲϷܵġ
һµ֮ɸԪޱȵŨġ
һȺ
һȺȫĵʵɾʮٱˣ
õĵ϶С
һЩ顢ϸʿõĵͺˣһѩɽɻС
ˡԪ˶õĵ콣ɶ㾡ȫ֮׽ҲǺķѴŻЩ
ڣȴˣ

¡¡ǧΪľӿ
ס
ϵ׹ŭȵǧҲɫѿֻ󴬱濪ʼһɫˮĻȫס󴬡
أ
ӿľ˵ıԵȴ·𵶷棬ֱڴϣ󴬶ֱӷŵɿȥݺײ˲Զһɽϣɽ𶯺¡죬սȴȫǶ˴ɽУǺɫˮĻҲȫˡ
壬ô죿׹
ӣǧȫһӽˡũӴΪ׵Ů϶Ԫǿ϶ҪڹԱӣϾֻóսҪȥ޷ˣϣҵȻᣬֻҪ׼նɱΪ׵ԪŮȺвСˡ
ɱ
λˡũѩ¡׽˵һ˵ȡ
һȺҲ
׹ӿǲȥðˣϡ
ɱѩȳ֣һ˦־ѩ⣬Ϯǧ
󣡡ΧҲ߰ڷɽԲԪСǧھŲ㣬ǰ۳һâɽһâɽֱʩչ߽ʽ¹ؽһʱ·¹⣬ȥһȺӿ
⣡ޱңңһָ

гһ޴ıͨ庮ɵľ޴ȴչɹȥļµܡ
˶ϣ׽˸ȴǷ棬һɫ޽գķƣɫ޽ֱӻƳգնЩ

ȺϸʿʿڣǸóֶΡʵǼκһֶܺԪŮһƴԪŮǧȴ˾˵ʵȴԶκһˡ
ء
һ죬ǵĽ⡢ȵȻɢߵ׷ɻ
Щϸʿһ󷨹ֿͬ
죬죬죬ȡɸ֮Կˣɸ֮ԿҪЩϼһȥˡΪ׵ŮǣЩ塣
ɱ
ɱ
ǧһ𣬼һȴֵס
ֻӿľֱĻһ룬ЩʵСϸʿȴʼˣȻϸʿҲ󣬿ǽ󡭡ȴֵס
ۡ
ϸʿеѪеѣһʼȥ
ҺûмڽֵĻһȺϸʿͻˡ
̫ˡľ˷ʦ֣Ǹũ϶౦ȻһãЩϸʿȥ
ŸսɸũһʼȻ᲻һЩ
ޱ˸ЩֶΡ
˭ʱõģϾɸǲŸսѡ

ũվǿţӻš
ĬĬţһϸʿȥ˿䣬ԶӿľˡǻΪˡеԪת
Ȼ
һֱĬĬվŵкâһֶֺһ͵ǰһұۿʼŤһ߲ţ޴ұȻǰ͵һ

ɫ˲仮Ƴգڿռһҫ۵Ĺ켣ֱӴǧΪľϡ
䣡
һը졣
ӿľ˾ȻֱըķѿƾɢֻеһȺʮֱըѳ飬ҲΪ֮𾪣ǳӡ
ʲôȻֱ࣬࣬Ů󾪣Ǵֻ࣬ᴩ˶˱
ŮҲתͷȥͶӡ
ǡ

еĳ˿ҲͶˣҲһƵߣֱ۱ޱȴ׳ɢļµĿϢֻǹ⻪һҫ۵Ĺ켣ǳֱӹᴩҪȴû㿪Ů壡
⣬⡭Ů¶֮ɫ֮ɫôôǿҶ㶼㲻𣿡漴ʶ𣬴Ӹ߿׹£ѾᴩȻ
ˡ
ˣ죬ӡ
Ӱ
ԼҴ׾ͱɱˣҲûս֮ģһʼתӴܡ
ݣ

䣡
ʱޱ׽һȺȻĴ֪ЩϴĿɶǵҲǸϸõĵõĵһõĵɱȵؽ׷ˡ
ľ˷˿նɱȥᡣ
Ƭ̡
ԶȥҲһѵʬҲõһѵ
ɱ࣬ϸʿȴѾ١ũɫȴÿȻͲµһΣգû뵽һ͵ͷһ
׹ӡһԵջ˳ͳǸϽ߰ɣ˵ܿиǿ
šũͷ
ߡũˡ
ʱ
һɰǿʶ˲һƬ
壬ɸųȥһۻ
ǿʶʶһԷʶоԷǿ󣬼ԼŵʶԷҲǳԼ
ʦ֣ľ˷ۿԶ
鷳ˡ׽ҲԶ
ȥ
ֻңԶУƺƵķ·ˮľˣգֱӷ˵Ĺģɱ֮ǰҪʮֹγɵľ˵ϢҲԶԶ֮ǰҪǿĶࡣ
վũԵӵͳ
ǸĶˡ

ѩɽˣǣǵѩɽǵǸð첻ôģرԪõĵСܣҲΪ֮
ӣҵסӴ


 ħ
׹ӣôǸԸˡ׽˽
ǵصγɵˣҲеҲ׹ӣڸô죿
׹ӡ
׹ӡ
һũӡҲǿԼҹӡ
壬㲻عңܴɱ䡣ũҧһǳһĽԲ򣬽ԲֱӷʼѸٵı󣬱ʮֱ
ũͬʱгһɫڴڴſ𷴿

ΧЩϸʿһڴ˽ȥ漴ũſڴֱһ߽˽Բڡ
ľ˷ޱ׽ˡѩ¡˵һ˾ԷԲڡ
壬ˣȻϡũ
ãҲþûɱ¾ˡҲһ˿˷ܣڱũǰȥסôϹҲóڲҪũͽˣԷٶȣɱˡ
ߡ
ũһʱԲٶȱǣವĳԶ˹ȥ
ڽԲڣ֮ǰܹ׽ȴԲĹĤޱȵļ͡
ǽ򡣡ũŵҼ̺⣬ǳȥҲ˵ЩɢɵĴǰκβǡ
̾
ֻҪũһ񹫣治һ񹫰óһԼˮеõ֮һˡ
Լˮеõһһء
أħﵽʱ䱦õ
ͨսĲʱõǼǵٵԴ죬Ƿ


ոշɵĸ߿Уνվĸ߿Զɸһ﷽Բڸ߿һ۾Ϳˡ˷羡ͷųÿһƣҶһͷ
·ɸ硣
巽СɸǷֳֵȶһġ
׽˵Ҳ¶ϲɫ
ũЦԭ׽ɸǷΪֵԶʹֵλáȥɸ֮ԿֱӽֵСЩȴȥߣ
ಣ
ԲѸٳһԵ˹ȥ
ɱ
ɱ
¡ĺɱ쳹أľˣڽǰȴվһͨӰʹӡ
ӣȹȥپ˵
ڽеļǵȻҲңңǵصľˡ
Ȼ
ȻһϢҲ˿ֻѸٱޱΡǧɸߵĿӰž޴βϰͷ­Ի˸޴ͷ
ͷβһɹ׺Ϣա
ħϢ
ħ
ţħ
һסˣ˭һۿǿ϶ħΪͷβģȻ壬ûһ˿ɢĹħϢÿһ˶սӴ͡˹Ϣֻħɡ
ѩ¡˶Ǵδħġ
ô壬ͨô󣿡̲ס
ħ޴󡣡ũŵԶħеġһ塭һħҲڼΪǿߣûʩչκͨǧħ֮ˡ˵ԪΣΪħһ壬ܶɢɵɶǷĶ֡
˸УȻϴμɽħ֣ǸѵĹħʵȻҪǿģǹħҲûԷһս
Ρ
ܿħֵĳˡ
ħ壬Ͼħ£ħȣкܴģͲħ󣬱츳Ҳûħǿȵȡ

ħɱҲŵһ
һֱɸ磬Ҳ˵ħҲǵһμ
ͷβӴħ֮գǳ޴ĺɫ
ɱһ
䣡
Ǿ޴βһ˦նըˣֱһȺ
һͷħѣǷεħۻ쳹ÿһĶ䣬ֱѹͷħ



ֻ˸ͷͬʱ˻УһʱΧ¶Ѹ轵ʼ˪˲Ϳʼ˱˪磬˻иܺꡭȺǴ˿һ壬˴˵궼·һ塣
ɱѹ
ءء
ǧħֱ֮ӭӹȥеĳݺֱӳд˹ȥÿһ̣ըѣء
Ǿ޴βһδ˦ޱȵĽƻһδαܿЩ˵ķâʱʱǾ˶ݺݵһ̣
أأأأأأ
УħһδεײħоԽ׵ʵԪħһ㶼ǿɢɵɡħԺɼħҲԶԶɵġ
ɼħ⡣
ЩϾ̫ˣɢɵɶ˱ܡħǴЩƵġħ֮ˣޱȵӲһδεķµĹ
ɽˣޱȡܹ־ɱЩȻܹ˵սԪޣֲ̫õġũŵ
׽̲ס̾ħħߡŬħɻвࡣ
šҲͷ
ϲǰʮĹϲ壬һӵʹӾȻһͷԪεĹħҲ̾
ҶϣʱǿʢءĬĬţȻҲħǻһͷԪεħ
ޱĬĬһĻħԺӹǰһĻĻ
ޱ̾Ϣһ

һԶһ߹սʱȻ
϶ԣħȻԪΣ㾹ȻκβˣɢɣҪ׽һ𶯵ЦֻԶպȻһɸߵֳĳªձˣֻԵģȻǴ۶ɡ
ҹ׽¾Ȼҹũһ׽һ壿ѵ׽˵˺
׽˱
Լˣ϶ΪƴԼȥ޾£׽Լˡһɸǿ
壬죬ˡ
ũҳɣֿԶ

򲻶ϵķɽ
Ӧˡũ¶ϲɫǰԼ޴ģӰһ
ʱǰг˾޴ĵţѾ򿪣˿гֵĵŶ¶ϲɫ֪׽ɸıڡ
ಡ
ֱӷ˽ȥеĵҲٶʧ


 ر
һ޴ĵž
ּžѾάޱ¡
ũľ˷ѩµһ˳󣬸һӽˡ
ӽˣɸʵ̫ˣһ˶˵ȻǵС֮ˣɸղžһҲΪʵ̫ˣѾ޷ĵزˡ
ʦ֡ľ˷
ţʦܡ
˵ǲǲľ˷ֹ֮ǰһɸһǧ׾ѹǡںֵĸӴν׽һγɵҹħҲֵסأ⣬оһöûС
ľ˷ֱֹǴΧҲˡ
һȺ˶Ĭš
ǰղſĶũʹӡħɱȺͷħȥֵҲͷħֻܿš
λũЦɥɸоȻܳô壬ҸеҲ޷ԤϵġѾ׽ɸһֵ֮ڡ
ɸ֮ԿܽԴ׽ֵҲûﻹǺܰȫġȻ׽һЩֶλάãԴұҴҽֵ̽ũһôҲƽ
ô׽˶ȥ˹ꡯˣֵп϶ûˣ϶Ҫȫˡ
ľ˷ϥڵϣΧʦ֣ʦ㣬ЪЪ
һЦҲϥ¡
ˡС఺ͷգ۾ˮҲſ˵ϡ
ޱ׽ˡѩ¡ˡʮʿԶվţϥ¡
ũһ

ֻǰгһȭͷĿ׶͸տ׶ܿɸɱĴһͷΡħ
壡ũҲЩǣңңš
ˣͷħ棬Ǿ鷳ˡСഫǾֵڣȥˡ
ѻ죬ħôģײһε񹫡ô⡣Ǻƽģи߸Ӷţǹǿ塮ϡũĿ飬ũʧܣԶȴǲ̫ܵ¡

һȺ˾ʹһڣֵ֪ǳӴڲкܶطҲô˭֪׽һЩֶλЩãùһСĽƣ¾ҪһȺˡ
ǵȣħǻϡ

ڼһȺĬĬȺʱ޴ֵڲһϡ
пһΡĵܣһۿȥʮ˸ҺɫĵܣǴ˵еޡ桯ģǾ̾ϣѾ޾ˣһȺ˽ϼžķֵʱ
·ʲôˡ
ʮ˸ܱ濪ʼֽɫâЩâϵЩУģһܱ濪ʼ
žһͷܵ۾Ȼˡ
һ˫ű̹â۾
žžžžžž
һܾ۾ǵ۾еֻǱ䡣ֻһʼվչ˳򡭡ţһӣȴļ̣ͬʱž޴ĳԴȴ·ͷ
Ǳֵҳϵߡʮܡ
ַڣԴ޾µģ׽˵ЩʹӡһЩȴѭ޾֮ǰ׽˸ǵػ
رˡһͷܵͳ
ˡ
Ҳ˵Ĵˣƾɸ֮Կǿнġ
һЩĿҲǻۡ
ˮͨʱ˺ëܣʵһеģǻ۾͸ˡ
ˣҲ˵Ĵˡߣɱ⡣һܿڡ
ɱ⡣
ɱ⡣
ʮܸ˵
ƿ׽ɸַһЯɸ֮Կҵõ׽ˡڵķȻܹһЩ󷨽ơܶԹڶַЯɸ֮ԿҵɸֱֵˣȫɸҲͱҲƿء
ũ˴εĿ飬ǽɸƿأ
Ȼũ㲻ɸˡɸҲʼķ

С
ũ͸տ׶ɸеһսħڷŭĺУѪҲƮţսš
죬죬㡣ũ֡
ľ˷ޱһҲվں棬͸տ׶һս
ħڵʵǺӻҹʵ̫ˡޱ
ţڱΧһγɵľˣһǸǿҹǿ׽Ҳüš
ħũҲһЩɱûʹػûеΣʱ򡣡
һȺ͸տ׶ս
ʮʿܾš
ôˣȻɫ䡣
ΧȻռá
֮ǰڵУͻȻһȺ˾ããУԱ¶޷ֱˡ
áũɫҲˣ֮ǰǰտ׶Ҳʧˡ
󷨽ƣ׽еֵ׽µ󷨽ƣո󷨽ѾֵķΧ϶ǰǸղڵȻڵڣȴѾڣ
ΧռŤƾɸ֮ԿҲ޷ͨũӡ׽ˡ޷ͨҲֻܿλˡ
Ǹһ
ǰ޷ͨħҲҲʧȥǿԮ
ţһʶֱͷſȴֻǸоһƬããΧǿ󷨽Ҳȫڱ˼ʶ̽ľ˷ʦܵ˶޷̽
һϢλڣʶҲ޷̽
ʲô׽һҲ£ɫˣʶȷ޷̽Ȼʶ޷̽;һ󷨡
һȺȻȻ£
ʮʿǽ󷨡
λ˭ó󷨣󡣡ũ
壿һԵİˮ󣬰Щ꼸һϣɾҲԼߵĶࡣ
ܿµ󷨡ˮҡͷоš
ʱ
ݣݣݣݣݣݣƾճĺʸһʸޱȺ֮ܣֱӳڵļһȺֶ
̫ٶ̫ˡ
ءΧŵˮȻֱӱϮʸֱֱӱѿ
Сġɫ䣬ʸҲ̫ˣֱ˺ˡҲһԤУµ󷨽УһȺҪˡ


ڰ 
һʸԻɱͨԲˡ׽еٽ󣡡
巽󡣡
á
Ҳ̫ˡľ˷Ǵš
ˡľ˷ޱ׽ͬţȻȻʩչ˺ڰѧеһ巽ϻ󷨵ȶǲҪڰ׵ȡģɵӱѧġ
ֻһʱÿ϶ֹâ
ǽ⣬Ǻ⣬ˮ⣬ǻƹ⣬⡣
һᣬ΢Ķ⺮ʸҲ̫ˣҺѩ˽֣ѩʩչһεˮһˮˮܴȴҲûҵˮʸƵҵˮÿһʸ¶һˮ֮
ѩһŲһ˵ˮǰЩʸȴ鲻ϮԴԴϵĲ
¾һԪˣҲᱻȺ
ǰũҲȵʮҺ󷽣ѩ¡Ҳ෽
ǿģϾ˶ǱһԪ˶ǿЩ֡ǿȻũǰ档ΪũڵסЩϮļʸ
ʮʿȻʵƫɱϾʮˣһͬǿũĺ󷽵סʸ
ʣµĿյ
Ȼѩ¡˵סǶҲʩչΪġ󡯣󼸺ÿᣬЧҲȽϵ΢ʵޡɲôôӵʵȻҲʩչˡ
鷳ˡѩ°
ΣˡҲˣͱȼ˽Ŷ˽
֪ЩʸɱԪ˵ġ
ۡ
ء
ѩ¡˶һʱ侪֡
׹ӣǿ쵲סˡѩ½
ߵסҲˡ
Ƿ׹аҲǺڰѧ
ŬסϵԽãԽлᡣ׹Ӵ
׽׹ӣ󷨽һǵ׽׽ڣ󷨻ܸӿ¡ɢɵɶɥ׽˲ˣȻСЩҲֵܳȥģǵԪоͷģԪȫ޾άȥҲܽǺҪ󷨸֣ҳ󷨵
ڣ󷨸֣赭дֱ߳󷨷Χ
һо㣬Ŭҳ󷨵СԼ֮ǿ֮㣬Ȼʤ
̫
ǾͱڣƾֻɵɵӲˡҲġ
׹ӣ̽ɸ߸󷨸ְɡľ˷
ũҧ󷨸֣ȻУ󷨸ɸأħ
ħħħʱ͵ˣһֱ񣬿֮ƾáħ岻һħ֮ӣĳдͨһЩħյմ
ħû־Žٵģ
ǵҲ޾ģ
ǡ
ҲޱȵĻﵽһκҲ޷ˣħ֪ǰʹﵽԪΡԪΣǱҲˣԺԶԪΡ
ɳõħǿʼ棬֮֮ЩΪҪʱġԲЩʤʱ乻ãҲһ󷨴֣
ڵİУǸũ˵һֱֿġ
֮ǰ⵽ȥסŷֿ
壡ũֺڣ֪Ͳ÷뿪ˣȶȹһ٣һԲ÷뿪ߣԲ
óũǷڸ޷λ˭ó󷨣
ˣľ˷
Ǹħó󷨣˸
ó󷨵ģȴڷֵ˭ó󷨣ЩɶţȻķԼġϣϺʵļҲҪڽϣż΢󷨽ưˡ
׽ˣӣǶתˣǰضҲо֪ڿɻˣũ
ҵȲ󾳽磬żܻƬΣһӴ嫣ȫѣǰ󷨵ĸ򡣡׽δ

ũһٶҲ㼫졣
֮γɵĺʸҲͬٶȼ졣Ȧе㡮ѩ¡ˡˡ
׹ӣǳŲסˡѩ۶ѪȾˡ
סˡҲ
ٽũֻ׽λѩ֮ǰֵĵطҲλˡ
ֻҧ󷨷Χס˸ķΧ
֪ΧԽ󣬳ܵĺʸϮԽ࣡

ˡ
ѩ¡˶һ˿鵤ʼָ
ôô졣ũ˼ȻвٻҪƿµĹϴȴǸܵġȻԼ˴ο飬ȫֱӽСŲơ뿪⡣
һˣҲʧˡũǾԲ鷢ġ
ôƣкڰѧӡʮʿšʱˣԪĴǾֻ·һˡũ֡
ʱ
ΧҵУͻȻðһͷҺɫţӳ̡ͷ޿ܣܣһͷܴгֱ֣˫һ𣬻һ߱ܿʮʿֱץںĵ׹ӡ
׹ӡѩе
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һܶХһ˲䣬Χͳʮܣһʱ˸ǣס޷ȥ׹ӡ
ơ
¹һһͷϣ󵹷ʮͣ£˶
߻߰ڷɽļ״ɫһ䣬Լ˽ԼԪȻҲǴǡʩչСǧھŲ㣬ȻֻǶݻܣ
Сġ
ܶԪսǵǹ룬編һԪ˻ҪѲľ˷ǿ֮ţһЩܾ֪鷳ˡ
ȻԪսĿܣȿܿɸޱȵģȻһӳʮ˸һʱһδηų⣬Ҳǿͬʱǣסܶѡ
ԪսĿܣһɢɶۣһɶԡʮȲεĿܣǱȽɵġ

ʮܣʮܾȫס˼Լʮʿ
аܣֱϮɱĵũЩǶǻ۵ģ֪ũǡס
ס
Сġ
ũѩ¡ȻҲ⵽˳֣֮ͷΧһʱѩ¡˶ΪÿһͷܶǣЩǻǷ֮᲻ɴݡ
˺צӹ˵壬ֱӽ˺ãѪɽ
۾ԲΪ˴ܵõ׹һ飬˭ȴɥڴˡ
һУڳ˵һġ


ھ ˲أת
˵̼׹ӡһȺˣܴ̼ıʵͲ޼ġѩ¡ˡ
Ͳѩ۾ˣƾճһžͻΪһϣأӲһͷܵһצĽҲ£ѩҲ˻Զˡ
ԶԶĶ㿪ˣ
ʮͷܱˡʮʿǣסʮͷҲǶ׹ӡѩƴѿһʱ侹ȻûܶԸˡ
׹ƳԶѩ£֮ǰѩºͲ˺ôҲǣסͷأڲһѩһӡͷܾȫΧˡ
ѩ¶һ֮ɫ׹ӣʵǵסˣѾٿȥ¼Ϣ֮ھҪˡ
׹ӺŭȴҲ֪Щ˲ԼūͣҲʿӴҲ
ֻҪȹһٺͷϺ׽ɸڣҲ÷뿪ߣ׹ڣ֮ǰ뿪֪õֱӲסһȺˡ
סıȻҲ׹ӵʱ᲻á
ںˣϧˡ

׹վǣһɫɫɢſµϢצһδץЩΧܡ
أ
һͷͷܱץĵɿȥ
һβͣҲһδγȥЩȴҲǷ֮᲻ɴݡԸ£ΧšЩܵצҲڳץһ޴˿ڣƬ˺ѪƮ
ɳȴԾ˵ٶȻָɲĺЩɱš
һޡӲǵס˰ͷܣ
ĳȻɱȴҲ۲սƣʵҲ̾еĶѪӦҲħ壬ȻΣȴԪԲսȫҲͺ൱ˡ
˿̼ʩչСǧȻ巽ӳ֣ɻǱȽսʱҪЩ


һֵţԱߵĺʸǵϮҲΧżǡЩҲᱻʸˣϾЩֻǼ󷨣ȴ޷󷨡
ֻɸ˺ɸˣ󷨡
û֣ʸҲǵҲ֣ǶǷ֮ںʸϮ
áȻɫһ䡣
鷳ˡ׽Ҳ󾪡
ǸʱעսƵģֻԭΧ׹ӵǰͷܣΪһֱͷޡֵţȻֱӷ׹ӡͷܾȻֱӷʮʿ
ʮʿʵԶҪЩʮͨɴҲסͷܡ
˿ͷͻȻתǣ֮ǰͷܣ˲ʹﵽʮһͷ֮
ʮһͷǹˣǿԳŵסģڹʮʿ

ס֡׹Ӵŭһֱδֵͻأһ޴ĺɫӣɫϸŷźڹĻ棬͵ػӶеĳޣ˲仮գֱӳԶܡ
أ
޳ϣֱܷŵɳ˴ʧ˼˵߷Χڡ
أأ׹ӳűӣÿһ޶в˼ĺ֮ÿһͷܶᱻɡ

ÿ¡
ǿ
˸󾪡
˭û뵽׹ӾȻôһ۾ȷϡ׹ǳϵĻӦþǡػ𡯣ҲӦôﵽһƷػĲΡǴﵽһƷػΣԲ֮ͨ
һƷػǳҲŹ֣׹ӵϢȻͻȻǣо̾ԶŴ塮ϡһȻȫģսҲͬˡ
ǺԼޱһεģұԼ˻ǿ
׹¶ŭ֮ɫ
ȻͷܣϾһˡʮһͷܣͷǰŴĺʸ˺ʮʿĴֱӽһ˺Ƭ
һʵʱ
ʱɵͷȻɻˣ˿Ǿʿ
ɱ
ˣҵȥˡ
䡣
ء
˺ֻһȻηһץ˺ѣһֱһĹʮʿ
׹ޱȵķŭֲߵĳ뿪Ϊħ壬ڽսǺܳԿģҪ
ɱ
ɱǡ
ʮһͷܿ׹ӣֱڰѧļˡ
֮ǰΧɱʮʿҲ֪ҲǰͷܸסˡϾǿǼޱ׽ˡľ˷ˡ
ӣ׽ˡ׹СЩܣһҪס
ɶܣɶ񰡡ɱʮʿҪɱǡ׹ӺڣܹסܣˡʮΧһˣڶ౦ҲֻѡʩչŲơ롣
һ뿪οҲʧˣôΪ񹫵ĿܾҪˣԲġ
ҽȥѩ£Ҳ
׹Ӻͳǲ̵ֻѩ¶ֱӷ˵Ĵ֮ڡ
Ȼû
׹
׹ӻŻɫޡ
Ҳ⣬צһδץЩܡ
ѩҲʩչŷҪ׹ֲԼĹʧ
׹ӡȻ
£׹ܲãɶµıǱſ
µްˮһоãѾ󷨵аƵ󷨡
׹ԭŭޱȣ⻰һ˿ȴҲеţ˵µްˮƵ󷨣׽µ󷨣һµ󷨣ҲƵȷƵ
Ʋˮ󣬿Ϊˮ󷨴֡
׹ӣȻ׽µ󷨣׽˲һó󷨡ȻɱϾû֣ûֵ󷨡Ƿǳû˿Ե󷨡ްˮƾ˹ȫƵ󷨡
˹󣿺ãҾ㣬һ׵ؽ׼Ʒķ˹󷨱ҵģܸܶ󡣡׹ʱҲ˿ֱóһ׵ؽ׼Ʒ˹˹ȥ
һֱδо󷨵İˮֱӷɳһԪסȫķ˹
׾ˡ
壬о԰գ
İɣоãо԰Ƶ󷨡Ȼޱȵǿ󣬿ɱϾû֡Ҫ֪Խ󷨡ԽӸӣ֮һתγǿܡֻҪһתһתסûˡ
֣ȻܲϱãҪѡû֣ͼ˰ٱǧˡˮһõһ׵ؽ׼Ʒ˹׹ӻ湻󷽡


ʮ ǲر
Ϊ󡣡齻壬²˳٣ϽɣʲôҪľ˵׹ӿ϶ġ
ǽЩܴԶ㣬Χʮڲ˿šˮҲӦ
á
׹ӣλǽ巽Щ
ԽܵĺʸԽࡣ׽˼е
ްˮа취Ƶ󣬲ҪʮɷΧĿռ䡣
󣿡
ģ
һ־ϲ־㵣׹ӸǽߵҸϽƴһѣȳסһ˵ݺݶѩһۣѩŬֵԼѾƴˡ
ˡ

׹ӡҲһһ޾ͬʱǣס˰ͷܣѩҲƴֵסһͷܣҲֵסľͷܡһʱѹЩܴ
ѹܴͬʱǻ÷ĵֵʸһʱԪޱȾˡֳս״̬άֲ̫õġ
𡣡
һѩ״󷨵ĺģΧһӲƵľֻһľֱӳܷȥܿһÿһľ¡ͷ·ΧĿռ䶼סˣʮĸ˹¡
ֻÿһľҫ۵ˮɫâľ֮ҲһˮɫâߣγһޱȾ޴ķ
䡫
ȻΧ
ͷ·һīˮ˰ײϣͷ·һ˳ϡ֮֮ǰޱЭĴ˲͡סˡ֮ǰޱۻ֮˲ҲжˣֻϮһʸʱһʱ䣬ʸǾƾɢˡ
ţҲȫɢˡ
֮ǰǹϵĵٶȳ˼ǵҰУڣδ뿪
ˣ
ũһžǿϲ
֮ǰһֱڣ־ʹ尾һеĿϲԱ
ľ˷գ۾ѩ״󹷡
İˮ󡣡׽Ҳѩ״󹷡
壬Ҳ
һϲޱȡ
ѩȻϲȴкǲˬյһͷ϶ôΪʲôҾûôޣǸ׹ǰˡ

û֮ǰǵصĺʸϮһʱʵˣƾ巽󣬼׽ˡޱÿ˶ǣסͷܣľ˷ѩҲǣסһͷܣһͷ͵ֵסܡ
ɣ׹Ӷ֣ʮͷܾͱֵסˡ
壬ƣԽˡũ鴫
ͽԼ
һͷħҲҳϵʹӣһͷħôԼҹӡ

ӵֵΧκȥ
ɸһ﷽Բʵ̫С
ѾɸһȦˡ
׷ˡ
ͷħ̫ƻˡ
һ
ɸǿ׷ɱˣȻɱһδˣΪħָ̫ˡʩչ𡮶ٶҲԶЩϡεɱѾˡ
ͷħǣǸħһȺȴҪСĶ࣬ͷħҲһ˵ȺֱɱЩ壬ɸ֮ԿЩҲɸֵ֮һġرȺš
ֻҪһȺ˳ǾΧɱ
ȡɸ֮ԿȥΨһᡭ뿪ɸ磬ҲһСеڶ޾¶һ£汲ഫ˵ޱȵĿ㣬˷ϼ켸ҹɲǸľͷ
켸ҹ
ɸ޷Ϊɸ磬ɢɣյ蹦ܴһͷɵһͷ
ȥ
뿴޾Ӵ簡Щǿš
˿Զһֱڵȴũ鴫Ǳ˴궼ǿ鴫ȻҲܱȽԶ
ɸֵڱУ¸ô죿ֽȥû󣬹һֱڣҪοɾʧˡ
ȴûκΰ취
壬ƣԽˡũ鴫
ˣϲ֣һֱӷֵ
ಣ
ٷȥ
ħˡ

ѵҪֵǸһȥγɵ޾˺;޴ҹħȴҲδ֡

ͻأĳһ޴ĵţǿŵģħպ÷ɵ⣬ವıȥˡյʧˡ
ũϵ̫ˡ
һɵ⣬պóֵţһȥرգЩ׼ҪŽȥǶϾħٶȱͱǿ졣
ȣҾͲǲˣֻҪնɱЩ壬ɸ֮ԿǸš

޴ڡ
һ˻ڵֿЩΧܡ
ಡһӰ˽һڣӡħ
塣ũϲںͷˣһֱĶˣзڡǾͰȫˡ
һͿЩܡ
ܣһѾܵһͷԣܶʱŻצҪ˺ӭȴȭͷ
أ
һȭҵܷ·һʯֱӵɿȥһײڴǽϡɸǽڼޱȣҲǷ֮߶˿𡣿ˤڵϺҲ²
Ԫ񼶿ܣüͷһ壬ֱͳһ޴Ĵӡ
ɡһ죬ʮֱָӻΪʮߣǵֱӾץסͷܡͷܷҲľơ
ȥץͷܣֱӳһӡ
磬ָ޾֮ܣȻһͨԶԶԽЩԪܵʵһץһգ۵Ĺʮͷܾ;ԱץǴڣӶûüӵ
Ŀɿڴ̾ѡ
塣ũȴǴϲ
ͷƳһά󷨵İˮˮó󷨵ĺ٣ˮȷԸߣó󷨵ӡ
˵ꡣ
⡣
أأأɵȭͷݺȥȻ𣬿һЩװα޴̨ȵȣȴһƬǽˡ
ˣ󷨵ĹؼѾ谭۰ˮ󣬡㲻һֱάˡ
ˮҲ˷˹󣬹֮ǰû˿Ӧˡ
һӣ¶Цݡ
һڣȷɵĶడ
ţüͷ΢壬̧ͷңԶңңһָʱһɫֱӷɳֱײңԶĵǽϣǽ϶ʱ֡ر
ǲرľ˷ѩµ˸ϲ
ɸֵҲ֪һֵǸʲôģڿر֣˼϶ǲرģũŵɸһбֻҪǵõǹԼġ


ʮһ ɵĲر
𼱡ũȻ뷨΢ЦŵЩرǣôһҲ˵ǳŵǵõĶǹǵġ
˶ͷ
ЩũָŲԶĵϣǲˡʮʿµһЩ
˴ҵɸ󣬶ҵЩҲ㲻ʲô˰ɡũ״ҲûƴǣֱӽЩȾϾҲʮһ˵ıһǶצӦƸɲС
ѩ¿˿ˣҾͿ˵ʱ
ȻޣѩҲףںڰѧƴ
߰ɡũ˿Ȼࡣ
߸ũǰš
ֵҲ
󷨴֣ѭһȵȻĳֵ˹ȥյʱ䣬һȺ˾˺ǹһ޴ڣϷ񴲣·Ҳһš
ǵ׽ϥĵط
⣡ũĿȻ񴲣ɸ֮ԿǿҸӦһֵڡ
񴲾Ƿֵࡣũ˵
ӣơֱһ֣˲ͬʱʮָΪʮߣǵһɨһ飬ŵͷӣﲢΣա
ũವ֮ܵϣֱϥţԪʼ·񴲿ʼ
񴲣ֵ֮һرġ
ÿֵкģֻҪɸҲˡ϶ԡũĿɸ
ˣȥɡũֱӵرھѰ׽µĲرɣҾͲȥˡ
ҲվԣĬĬغ
ӣϲ
ʵǿħȥȴǴĺ¡
Ѿʼֵֵ࣬κε󷨽ڶᱻҪĵľǱŵĿܡũЦҲ²رӦûˣпܣ֮ǰϮҵˡ
׹ӣҵȾȥѰˡ˸ٶ뿪
ȵмʼɢ
ʦ֣ѰҪˡľ˷˷쳣
˵ɽ׷׽Ҳڴĺܡ
Եɡ
ಣಣಣ
һѸɢˮС඼ɢȥѰҡ
ҾͲǰˡѩҲѡһ·߿ʼ

ֵ֮ر̫Ӵ
ҵʶȻ޷͸ǽڣû취ֻ򵥵İ취һҶƿ鿴
䡣ʯűƿ
ʶһɨͬʱҲϸ£
䡣һʯűƿٶȲ鿴Ҳǡ
ǡ

ٵĲ鿴һҡ
䣡ƿ˵ңҲǣ
۾˲ˣҵٶȹرգԼǽ
һɹɷĲ
һɹɷĲǰڷŵһеһ
ȻҷĲرңҹˡĿһɨǾ޴İڷżϣһɽӡ̡ϸ롢ڴ󴸡ӡ˿Ρƿ¡ɳֻ
飬ľˡ
ϢǿҲǲһ
ԼһŵķЩԶһǿЩԶĸǿȻЩҲǰֵġ
ô෨׽õĹ𣿡Ȼ֮ǰɸνġ׽һ塯ˣ׽ΪɣȻŴ׷Щͬ󱲣Ȼúúƴ
ԼҪΪıһ
׽ҲҪΪԼĺıΪһɣ׽˵ĺͬ϶ҪȼӴĶࡣô跨ҪϽרŽһرһЩй츳ߵõ衭
ʱһԪֱϮһ
޾¹ȥЩ㵱Ҳˣڸûһ˿ޱɡ
˽׷ǵؽ׷ûҲ׷侲Ҳɿϲ
ˡ
һλĴˣԭȻΪһЩǿı׽˻Яرıﲻ̫ģ˭رھȻ˺ķԶ׽Ϊ׽һ׼ġ
׽һ壬Դ׽ǵĲһЩǰڲرڳȥĺҺûҲֻһɸгư԰ˡ
ķһյĹ򣬼Žľˡ
ҵ졣
һͨͨģ䶼
Ҫ̫ˡ
˽׷ʮؽ׷һǧһ޷Щɣ⣬⣬̫ˡԼȻǱＫˣǺ⺣ķһȣҲԶˡ
ɢɵҲûҰɡ̾ɣɵһСֱԳԽһɢɵˡ
ա
ա
ޱȣ˽׷Զս﷨ؽ׷ȫϸռ䡣
ϸռޱȣؽ׷ϸҲֻϸһССˡ
ಣ
һǿĳ̨ǰһ̨Ϸһɢǿ󲨶ķҲǼ޷ġ
⣬Ӧ׷Ȼ˵Լ޷пɽ׷Ǹ߼ǰЩ޷ķǷһ̨ϣȻǿɹӦһεġ
еƷЩƷƷ
ԪˣһҲ׷ȴһٶɵĲرƷʶ̫еѪҺˡ
֪ƷҪһǧԪҺ򵽡
΢õƷʸߵģҪԪҺ
ʹ
һٶף΢õ㣬һƷĶûСǼֵҲϰԪҺһɢɵɶıذ
ɰһëҵĴȴ֣οⲻĺëһȰʵ̫˷ˣﶼЩû׵߶ţͬʱСĸЩ׷һǿĲüޱȻϲرмǿңüڴ
Сǧ󣿲߰ٶؽ׷ôСһ֣תժǡڶأһЩ̺оıȫȥ챦ɽȡ
֮ǰͰ͵ġ
ԼҲҲ
һӾԼøУһɢɵ¶Լ㣬ȻһЩɢɵɻǱȵùԼġ
աһһ漴һǿ׷ûֻս﷨ڡ
κũɸֵˡɡ治ɰرڵķɨһգȻգ۾ףڷŷĳ̨ӵľƺһ㣬ĻˮľһĻˮľǼֵһԪҺģаĳˮľɣҲԣ׽˰ڷŷ̨ӣǸǿģȻŪǫ̃ӣҲգգ
رеļӡ̨ҲԱ
رҶʱյģɶʣˡ


ʮ ɽ׷
ޱõ߳˲رңǴѹֺ֪ܶһЩطΣգȥҪõȼջҵʵҲܴҲܴˡ
ֻҪ㹻ıǰ챦ɽȡġ
ġܵġġšֻͨҪ㹻ߵĴۣ֣ܵ
ȻдӡˮеõļһٵơǱϾѣ׹ӡũĻǳʮġ
ô౦ҵĵػɷʹﵽһƷˡѸٵȵУһδƿԱһҡ
䡣
ûС
ҲûСѰš
ر󣬳֮ǰԼҵĲر˵
ڼѰʱȻ
ˣ
ռ䶼£ƤͷתͷȵȵޱǿĲ
Ĳ֮ǰڲرҿô෨Ȼжұ֮ǰرЩ׷ĲҪǿĶ࣡
˲һͷڼԺи֡
ɽ׷
һɽ׷ವıѸƾԷĲѸٸȥ

ϲܡľ˷ҲڲرţҲ̽һ·ֱӽһЩװƷŵȵֱղŷ͸ʬǷҶûо׷ȥӦԪһʬһߡ
׽ɸֱֵӷա
һֵܽģǶݸߣȴֱֻҲЩʬЩʬϵķ
һʬľ˷ĿȣѰš
ˣ
һɲɨľ˷һ漴͵תתȵֽһһɽ׷žѸٷɹȥ

رôʲôûУҲ֪ҵرûС׽һ·ߣȴһ
ţ
׽˺ȻվӦǹǿĲ
ǿĲһɽ׷ǰһЩƬȻжɽ׷ļ䣬׽˶ʱ۾ˣȥ

һԳķѭŲ˹ȥ
ɽ׷һڡ
Һܴ
ȴյģꡮѩ¡ĿɿڴŲԶһյǿܲ۵һյյȴȼŷĻ棬ССյΧȴһȦȦȦЩȦɢǿĲӲǵֵסѩµ׽á
⣬⣬ɽ׷ѩ¸оԼߴˡ
ղһұһװõĵյֻǵյһƻȼգʱĶʱΪ׽˶֪ˣյ澹Ȼû𣬶ǷƷ
һ־ҪԼĴ﷨ڣҪʱյʱܡ
һȦȦ滷ŵյɢǿ󲨶׵ֵס
˭˵ֻܼõģѩҲߴˣɽ׷ҵġѩ¼ޱȣֱӳһһӶϵһ˿ֱӷɳǵյðȥ
յǣΧĻȴ͵һǣӲǳסЩ˿ߡ
ʲôѩ¶֮ɫʩչò£
ССҲ뵱ˣյһƻȻΪһźͯСŭѩ£㻹е֪֮ٶȥ
صС
ѩȴӻϲ˵ɽ׷ͻᵮ֮飬Կԡ
ȻˣȻܿԣɽ׷ѩµ۾ˣѩɽûһɽ׷ȴ˿Իһɽ׷Ļᡭ콵ǰ¿Ǵ
ⷨǹԹԸҰɡѩǰһѩ˿Ըǿѩ³÷֮һֱӳǵյƹȥ
յǡ
Ͼֻһɽ׷޷ﵽƶСܹЩܡɽ׷ܣҲһ󼰵ġֻΧһȦȦԽǿ󣬲ҲԽӾˣӲǵסѩ˿
ղңʵԶյ滯ΪĺͯЦȥɣʵɽ׷ǻǸ
ߣȥƷ׷ڶ౦ҲȥӦֲչأԪٳءʱʵǣѩɽΪ𡣡ѩ˫Ƿ񣬡ҾͲܲһ
ѩһδ÷Ҫá
ɾòá
ֱֲȥץϾħ壬һô»ֱӱճɻҽ
ಡȻ˲ʯҲͻȻƶˡ
Ҫˡѩ¹˲ˡ
ҹѩȻ˻ֱʩչɫǺ죬ֻһܱǻһ޴Ĵ֣һѾץסǵյյһȦȦҲֱӱ顣
ա
ֱӽɽ׷
ѩתȥֻѾӰֱǼޱ
ϣݡ
ѩҲһЦΪԵãڹؼʱʩչڽɽ׷ѹסҲԼоϡ
ϧֻһѩ¿˼һۡ
˿յޱ𣬿ɽһֱһƷҲԵе˿ԵУɢɵвܴ󣬶ɾûˡǲɽױˣ챦ɽԪҺ
¡
ԪҺ
ޱʦô˵˿յơػĵơЧãܽһƷֿԵɱ
ಡಡಡһӰ˽оʦ㣬в׽ˣľ˷аˮСࡣ
ɽ׷أأľ˷ܣۿѩ£ᱻѩµõɣ
ޱ

ڲرĵС
ũϥϲţҲӦǴɽ׷
Ȼɽ׷ũԾ׽˾ôУɽ׷ûЯ
ǿ߶ὫԼҪķЯһɣһҲɽ׷ũΪ׽ɸûɽ׷ˣ˿ûں
ӣҪŪ֣ʵ
ءũҡͷұϾҲ֮ŵˣɸǼá
ͷ
ȵûˡũкȻһ˿ȣò˵Ǹޱǲ
ҲЦˣ֪Լʲô
ӣʱʾһޱᶮģһת˶ѣ߶ԸصɡƤֻ֮С£ΪĴڹǰġ˵ԼҹڴҲǷǳҵġ
δ񹫣ǵȵλҲǳĿšתŮΪū澡Ҳǳеġ
һޱһЩҪáũ촽ǾʵǲֶģǷǳÿƵģһ켸ҪЩޱҪЩ
Ҫʼͳ
أڻõĵǡũҡͷ÷ء
ǡͷ


ʮ ǫѩ
ڡ
ľ˷ޱ׽ԼˮС࣬ѩ¡
ɽ׷ջޱȾ˵ģ׽һȻɢɣȴҲûеõһɽ׷Ϊɽ׷ɵ¶ǳеġ
Ҫɱɽ׷ȥ챦ɽԪҺǾ֡׽˴ű䡣
ɱ
ɱɱ
һԥţΪᶨľǲ׽ˡ
ѩ¹ϵãѩ»ҪüҿʱǱɽ΢ˡɱѩ£û˿ִһɸģʱũͷŹݻˡ
Ҫʲôѩºȵ֮ǰ׽ɸ;УǴ֮ϣ׹ӿ˵ˣֹɱ
ѩҲзţȻũ֮ǰݻɱϾũԣǰڰѧӿ϶ǸҪģĽѩɱˣũҲᷢѡ
һӡ
֮ǰũ˵ģҵȽ׽ɸЭɱ˭ͱũˡ
ʲôǺڰѧӶũҪ׽˴ɱѩ£ũ϶Զϱ۰Ըǵġ
ڲԸǣɵɸǶûˣͻԸˡ
ԸǣҲǺöԸģο㻹Ƕ죬ũģϾҲֻϵһӵܰˣҲֻкܴܳΪһε񹫡񹫡ҶԸ㣬˵ļ̳Ȩᱻ׽˵
ԸãȴԸǡޱɱѩ£ûڶ֣Ϊ֮ǰйŵɱѩ£нڶˡ
ûнڣҪ
£Ҫռϡ
ϾһȺ˵ıкڰѧжϵǿ
˷ǳСûʲôɱҲɱˡΪбô¾ͱռϣ
ǲܸڣϾħʵԶԶǵġޱѩ£ȳȥһ
ͬޱʦ㡣Ҳ˵Լ̬ȡ
׽üͷһ壬ǿޱͬ⣬һаջѩ£Ҫɱѩ¾ûˡ
ߡ׽תͷߡ
һۣһҲ˳ȥ
ֻʣѩ£ѩһ
㿿ũסǡѩ°뿪׽ɸҾ׹ӣ׼ʩչСŲƵӵ
ףҪӵһΣա
ġΪһɽ׷ģ
˿ѩɽԪ˶ţ·ϣʦӲɱӵľ͸ˡΪһɽ׷ʲô¶еġ

˷ɢڲرѰűϾɵĲرһͱһȫҪˡ
ϸѰСʱ
ÿ˶ر˸飬Ϊ˲ĵط©
ˣˣʲôûõһﶼûСԶСͼ齻
һﶼûУôȤ
ʰ壬ûеõʲôС齻
ãʡֺͰˮ齻壬ɲ̽ˣ
ˡˮ齻ҲΪãһʬµķ۵һЩҲ֪ɢɻԪģﶼҶ޷Ӧö׷
ʱһϲ
رʵɸпҪĵط࣬ƽҲ⿴أһЩԪˣɢɡ
ɢһҲûɽ׷ģԵµķжɢɣԪ¡˴﷨жٱ֪
ˣˣôǲҲһһﶼûУС齻׷ʡ
ãõһʬµı
ʬȻҺãҿͳԷһ׵Ŀߣ˼ģˮȻҺáˣأǲҲһﶼûУ
ұȰģҪࡣص
Ҫࣿôܣ

ڲرĵУũϥ񴲣վһԡ
ѾԶ⡣
ǲرӦ׽ɸרرģҲǱġӣջӦòũӸţ΢ЦţҸղŸӦӦɽ׷ɣ֪˭ãõɽ׷
˸תͷˢˢѩ¡
ѩһ
Ŷԭѩ㣿ũüëһ֮ǰУѩũԶԶ㿪ũмǺ޵ġ
׹ӣԸɽ׷׸׹㡣ѩԼ˻ҿһƴһ׹ʵ̫ǿˣ۱ȫѹʵħһоɱ
˶ȿ׸׹ӣ
ﵱеߵ֮ѩ˵ϵлǷȱ˱ҶǻǸ׸׹ӡ׹ӶԣӵıӦġ
ũЦˡ
ϲеˣرе˻һȽš˳ԺڰѧĸСѩȴܵͷǫ
Ҳ˵ǵõıﶼǵģҾԲᣬҲҪϡũڡ
ⲻᣬҲϡĽסѩɽ׷˿յ;Ը׹ӻЩ׹Щ׷ȱ͹ˡ
ض롣
ũҡͷɽ׷ǲյġ
ѩһ
ˣ׹ӶûգҲˡ
ѩµͦɫġũڲգ˼һ˵ģǻдãɸʱѩϣˣٸѩ¼ˡ

һʱũ񴲡
ˡũ񴲣Цݡ
ӡһԵüɸǿڵţһǳȥ¾ͻ⵽ǵĹ
ǿ
˶һ
γɵľˣԼ׽һγɵľ޴ҹǿǶȫѹħİҲֻܿŻָˡѡûӲ
ܱȴûձùӡˡ
Ŷũüͷ΢壬˵ţ
ԣһֱšͳǱɸѾ޾ˣҪȥҪǰӹĴһ᲻ϧһдıṫɸ֮Կġ
ũͷ
ǿҿǶԸصĿһ߾ȫԸ
鷳ˡũҧ
һҲڿ˼ô죿


ʮ ɲݵ
ɸʵΣũü׷ʵ
ҲףҪɸЩǣЩ屻СС̫̫ãҪȥǿҵĿǲϧһд۵ġЩʵǳǿ
ǿһǾһҹĵģ˫ͷ߾ԶǵɢɲΡ
ǵɢɣũ
ţӦøһɢʵӦøǿЩҹ׽һ壬Ȼ΢ЩʵǿǶɢҲǱֻܣ
Զħһ壬Ԫ񶥼Σȴɢɵս
Щľʹֻˡ
ҹͬ
ǲ̫ܡҡͷɢҲԶԶ
ɸֵũͳѾһֵаǰֵֵ鷳ˡ
׹ӣаȥֵľ˷ȻȥֵֵΪβȥ
Ҳɻũ
أôȥ
Ͳ֪ˡũЦѾررӴޱȣɸ֧֮һΧﷶΧӰ졣ƾɸ֮ԿֱͨӳڲرΧκһ
ֻȴԳǧﴦʱƾ跽Ķȫǰһֵ
˶ˡ
ֵҿԳɸκһũпڽһ
׹ӣƾֶΡѩ¾ϲǿԽֵôزסǡ
ˡ
ũҡͷ̾ϢΪɸ̫̫ãЩѾЩֵܡһƾֵǧ⡭ֻҪʩչһΣǾͻֵ֪ˡʱǿ¾ͻֱδķֵˡ
˸¡
ԣ
ɸֵЩûҪȡȫȥЩδķֵذΧΪɸũ֪ЩδķֵذΧҲɱȥ
ãĬĬδķֵũ϶ùȥֻҪذΧδķֵǾ;ԱܲЩˡ
ãƴ
סҪһҲû취
˲ˣֵ˵ũߣ

رĽΧۼɸǿҹۼڴˡ
̣һͬԸ壬ȡɸ֮Կ
壬׽һԸ֣ҵȻ⡣
ɸǿڡ
һǻʮɢɶˣһǽչˣ˴ԣԼһͬ֡
Ϊ˳ȥʲôܷ¡
˫ĬĬȴš
á
ţɢԼһЩԪǼͬʱתͷǧ⣬ֻǧƾһս֣սϵһΣͱ˾ͷβǧɸߵħˣֻħһץס󴬣žʩչޱȾ˵ٶȿʼӴ
ಣ
Զֻһۼһ׽һ嶼Ϊ֮㵡ҲٶǸ׷ͷħģȻѾǧ룬ûϣˡ
ô᣿ôͻȻǧ֮⣿
֮ǰһֵɶǷǳֵˡ
ȥҪǳΪγȥܳǧ⣿
޾ǰ׽˻ʱʱ׽ˣЩҲֵ̫⣬̸޾ºЩˡ
˷ֵֵƿأԲ⡣˵
ˡҲͬ
ɸֵһֵֵδǸסһδķֵǷǱҪһ˵
ܿ죬˫ͬ⣬ԺХŷֱңԶȥ

ǳˡͷβħץսսڵũ˶ңң֧
֧û׷ɱǣǷֱȥǳ
ұҪɸũҧЩ壬Ǹ
ܿ졣
ǧɸߵħץսֱһԡ
ũֱƾɸ֮Կͨ
жЩأο׽룬Ϊûκ谭ֵֵذΧֵǿû취׽ȥˡ

ħСֱӽսսͨС

ޱȾ޴ĵ֮֮ǰرȷֵ֮ǧҪ
ô󡣡˴֡
һۿȥããһƬͷ·һƬء
ⳬ޴ĵʵһƬյСأϷһ̫ɢ޾ȡ·иǳݣ޾ЩɼֻǱһЩϣȴòõ
ЩһҪܶⱦȥġɼˣ޾ЩлǳһЩġƷ
ɲݣɹ˸ϲ

ȻվũħƣֻѸٵıָΪʮߣһֱɲ֮أһ˲䣬ϢŨʮɲԱժˡ
𡫡
˵ɲݵ͵ɲݣ
Ӱɳ
ħһֱӷһģͷֱӱĵԶԶңԶǽˣһץͷԪ񼶵ĿֱץӽԼĴڡ
漴ջһ˫֣ƽվũԱߣ·ʲôûɹ
⡭˶㵿ħ
֣Ǹûˡ
˭õ˭ģ֮ǰ˵ģȻõˣǷġũЦţǻȻҩԲЩȴǲġ

׽µһҩ԰޾Ϊûõ࣬С㣬СϺףҲʮĳƵϡƷݣʣµĶȽɲɹˡȻ̣ɼһȺ˰ѩ£ǸЩɲɹ
ɲݵһţûҡũܿͷһֵ࣬ǽɲ԰ԵһľңҶǷֵࡣ
λΧܷЩũȻһҵУʼһˡ
Ρ
ɲݵɲݵ˼屦ЩɲˣĶħȥˣʲô
ȻˣǼǷɢ¡ϧɲݵһʬûУҲԣ׽˵ҩ԰εĻЩܣǽֹκ˽ɲݵġ
һʱ
ɲݵũЦ߰ɣȥһֵ



ʮ ǵĿ
ɸС
ǧɸߵħץսٶʩչʼһֵȥ
Ⱥ塣ũ俴ԶɸĵƣɸҪòǲЩ御ūۣΪ϶ս
ɸ壬Ϊǿ󡣼ɸũκβЩǿģиǿġϡ
ʦ֣˵ֵ׹а취ôҿɸҲʵ̫ǿЩľ˷
ҪСũ˼ҿǴĹ֮һܿ飬ֶΡ
ಣ
ܿ죬ֽµķֵ

ľ˵УΪ׵һ۵ˣ˫磬Ʈݷǳɸʵǿõġˡ
λɸ˸ıʱ̣Ҳʴ̲ǡңңǰǰһˣɸһЩС˿ЩѾԱˡ
ɸ̫СˣҪۼһҲ׵ĺܡ
ԷԣԸǾԽˣһԸͷħԸЩ塣˵Ǳõɸ֮ԿֻҪõɸ֮Կɸ嶼ǰ硣
ˣ㲻Ըǣ׽һأ
ģҲһԣ˴˿̣Ǻο໹Ҫڶ
ܿ졣
Ϊе嶼ŹͬҪǰ硣ȻǳĵģڶȻһ춼ԡ
ЩɢҵСȫҲԲڶ
壬׽һɱǿˡЩ͸һش˴ɡ˵
С
߰׽һ壬Ͳм֣˵һŲƣֻصԼҹС

˿֪ɸѾ׽޾¶ûɵ漣ԵŽᣡ
׽µĵͷ֣һǡ˵һǡҹ
˵Ӵ
ҹΪӢǸԼĲ׽һġ
ڡˡ£еĺ˵ۼ£γһɲҹЩ˵ذΧһҹذΧһ
ಡ
˽˵Уһ͡ɲݵһĳ޴
һ߾ʬ
ǵ

һ㱻ʬסˣžͷЩ
䣡ħȴٶֻ֣޿ƥֱ̬֮ץס߷źڹ͸ĵʬһЩߵɢǿĲȻɽ׷ȴҲԶԶˡ
ߵͷħѾʲôûվũࡣ

һ˸Ρ
漴˲ö˵һ⣬ʼЩ޴ڷɢپʬԶеġЩҲǿʺϸҲʺԪġ
ڹģɢɵɴĵһ˰
ܿǽһɨա
ֵûκңյľ޴
ݡħңңһָһɫֱңԶϣ϶ʱ֡
ǵũЦ׽˵ĵ̫࣬һ㶼ɸ硣ĽֻղŷյҲֻǡ׼ƷԶԶûɽײΣɽ׵¶֮顯ˡ
Ҳףũڰοǡ
Ҳһߴӡ
һ̾ӱũֵһֵڣũϥ¿ʼ
Ҳֻһš
ʦ֣ľ˷ϥڼ࣬ٺЦղپߵʬǸŪһЩʦͷް㣬һرͷߣһܾʹռٶ졣
ղЩʬҪǼˡѩ¡ˮСࡣͰ塢СһӾռ˰˸ݶеݣ
ߣҲ࣬ҿɽ׷ģһǧһҪáѩһ԰ȴҲҿ
Զԣʦܣȥ¸ֵɵ㡣׽Цš
ޱЦˡ
˭û޵ġ˵
׽˸̾˭ҪһͷԸ⳼ҵȻԸ⡣ϧǵ޸΢ֵټͱȳ²ˡǼʦܵĿߣóѰҲ쳣ҪΪҲء
ߣΪɡľ˷
ľͷҲ䵱ˣֱϵС఺׿ԣǲм
ߣҺôҲ˵ʦֵܰɡľ˷ۡ
ֻˣ㣬ııЪȥСĺܡ
㡪ľ˷ֻܺҲС߼ƽϡ
Сභ죬ûӮ
״Цˣʵޱ׽תٶȶǳ죬һޡΪ޵ٶȸǣһЩǿޡֲôõֵġ
֣Ҫò
ȻʵɺôóѰһ߶Ըյģϧ̫١óܡ
ڰˮԶʵͲЩˣΪŵǿЩϻۣԼԣˮԼ壬Լĸĸĸ׶Լй֮һֱĬĬ֧Լ
ϵĳɾͣҲȷܸߣ˴ɸرҪǿİ塣

ũվѾ࣬ȴû˿ЦݡҲҲûЦݡ
Ϊ
˿Ѿ˲رɲݵֵˡʣֵֵһǱҹذΧһǱ˵ذΧҪȥͱһսûа취ӱܣ
ǿµǴħҲֻӴܵģȥӭս»ױɱ
ھԵƣЩˡ
Σ
ÿһɫѿ
λũĿɨˣɸ֮Կɸκһʱͨ뿪ɸΣգʵڵֵסһɸģİһеġ
λҲҪСĽҲϣȻ˭Щɱˡũ
һ˶֪ûлͷ·
ɸۡ˭ҲΪɣΣҲġһԶбֶΣһûʩչء
Ǻãũ

ɸǷֳɣһΪ׽һҹһǺ˵ǷֱΧסһֵ
ֻԶгһҴ󴬡
ѹˣڸٷУֱӳĺ˵˹ȥ
ˡ
ͷħЩˡ
̣Ϳˡ˸ңң
ĳγ޾ľˣ俴ԶĴ󴬡



ʮ ֮
ϡ
˿ңԶǾ޴ĺˣԼɢÿһ˶г顣
Щ壬ɸҪȫūۣȫūۣũԶ壬׶Եúͬʱһҧбһͷ­СеɢǿĲ
˶ɿ
֮ģľ˷
ˣ׽ˡѩһ¶ɻ֮ɫȻ֪ʲô
Ȼ֪֮ģũͷԣǻ֮ģƷεĻ֮ġ
սײεģ㽫ƷεĻ֮սϣսڲܲˣãڲͼῪʼ⣬սɾˡľ˷̲ס
յ蹦ֵܼġũȻֱӽеͷ­СĻ֮ģȻ·һ

Զֿһ֮ͨıֱ˽ȥ
һյʱսܹﵽɽסΣɵĹ£ЩǻƲսũͳ
ʲô֮ģ
ʦܣ֮ʲô⣿
һɻ󣬶ľ˷
ľ˷ڿһϷǳóҲ˽֮ģ˵ܸӣ˵Ļ֮ģʵڡɽסսϵġɽ׿սڶʱ䱬ֳɽ׿սǿסġɽ׿սǼֵɱͨɽ׷ҪĶ࣬ũӣҲûǵȿս
ũͽ֮սϡսʵܺˣײεģҲ󡣿ɻ֮ĵ̫ǿ׿սǿסģ㱾ͬ᲻ɴݣڲͼġľ˷
ȻУȴҲͼҪԡ
ܵͼһܵתģΪͼܲſǻۣſʩչǿʽ
ͼһܶˡ
һսһŻ֮ġũͺһֵȥ
ӣоũľġ

սѸڱƽ
ų俴ս
ɱ
ɱͷħɱЩ塣
һѾˣֻûж˵û˭Գ֡
ڡ
ԭһֱƽٶȺսȻϳҫ۵ĽɫâϢҲ͵شǣսһɫ֣ͣͷ·һֻವģսޱȾٶȾͳľˡ
̫ˣսٶ˲ıǣ磬ҲǴֲ
ɱѾѹֵЩɳƵ˲쳹ÿһĶߣǶԼԪŵ޾Ԫ͸Ǵ˿һ塣
˾Ǿ޴ġͷԡôô㣬һж
ȥ
˵ͺš
ֻһ޴ͷݺս
أͷսײ
սĽֻ¶ޱȵȶֻǳ̫ǿսöˡ
Ӳ岻ȥľ˷
սڸվޱȽɫ£̧ͷǾ˵˳һδγ
壬ϡũҧ
šͳӦбɢźϢĳ󣬸ಣֱӴսĽ֣־Ȼ˿谭ôȥˡ
壬
ΪǧɸߵľͷβţֱӭľˣʼĹ
ǧɳ籼磬ֱӴ뺣ˡ
һССħ뺳¡ֻ޾ӿĺ˷һײħ
أ
أ
ƤѪɢһ󶼱׷ɿȥҲǵŷţһȻͶйһսǴζ˽һζ˽ܶСŽγ˳˺üûʲô֮ˡ
һ죬ֻΪһߣץס׷ɵĳϵѸٻָٶȺηɱ
ءءء
ħͺ˵ײܾ춯ء
˵ħȫƣҲæֵ⡮ܴһܣһʱ䣬ֻھǰԵޱ΢ССٵһδγûꡣ
ɶ񡣡ҲˣԸսӡ
Ҳ֪սΪǰǰǿһĺ˶޷
汦Ҷ̲塣˴ֳ
ǣʦ𡣡
汦ǶεĵӣҲ½ģҲԪԲʵǿ
֣

ֻеˣ˲ԶֿһΪɶĸϵġֱȥסͷħڡ汦ˡȥս

սڣԶǧħ;ɱսнĳ塣
ס壬סҡũ˫Ƿ񣬡壬嵽ֵҾܽȥˡ
Χĺ
ս壬
ţ
ֻľ˺Ȼֿˣֳ֣һȫȥħˣȫѹһֿ΢ģȫʼһص谭սˡ
սǰʱоء
ֿˣũҧҳ壬壬壬֮ģȼգ
䣡
սâǣ͡ɡ汦ˡȫѹɢɵɣԴ˿̽״̬սȻһʱ䶼޷谭սǰսƽ
סס汦ס˶
ʦ𣬷ģң汦Ҳˡ
ֻӿ˲䷺ѪɫâսҲޱȷƽ
죬죬졣ũҧгݡ
ΣˣΣˣ̫Σˡľ˷Ƥֱˣʦʦ㣬Сġũȫˣ׿սͲܣȼջ֮ģ֮ڶʱѸٱսͼʱܱ⣬һ⣬սˣǾҪֱĹˡ
ޱ׽˵һ
壬尡尡ũɫͨ죬˸ŷ
ӣһӡѩ¿ĶĻţսǿµĺǺ˵ĳܹħƤѪģս˳ǣֱӻὫǳĩ
ǡǡȻս졣
սʼ½սӶʼŨʼ
ҪˣҪˡľ˷׹ӣ
ͳġ汦ˡȻע⵽ҪԸսʼ½ɫҲʼöʱϲţɱȡɸ֮Կʱһɸǿҿµͷ𣬺ݺݵı㳯սĴȥ


ʮ һ˲
׽ˡޱľ˷ѩµһĶޱȵĽš
ޱüĸһ˿㡣
ԪѾ͸ԼĴ﷨ڣڴ﷨һƬɫҶɫҶȴŻɫƣɫҶ޾Ǽˮлרġ
ţȭͷҲսֱƤְɫ
һԶʱ״̬ſսѾʼòĽɫ֡
䣡Ǿ޴͵ͷݺսϡ
ս͵һǰ塣
սڵļһŷ·ڴϣ۾鲻Խɴˣս
ǡսڴһ죬ɫʼȥˡ
ѽѽѽũ˻ţȴһչľᣬֽͨͨڼϻǺɷŵ夳ҲǽΪġ
ɾôһͨľᣬȴдһ֡

˸Ŀⶼһָסˣ򵥵һ֣ɢ޾Ϣȴȼƽˮ֮һ֮ҪӴƹ㡣üһֳݵĿ
ˣ
ϵһֺȻŹųʵĹâΧԱߵǾ޴ĺͬķΧ
һ̣ͣˣˮҲͣˡ
ط·סˡ
ȴ˿Ӱ죬һɴ㵲ѡ
⣬⣬ô£
ԣǺڶֻǶĺ֣ԱǾ޴ĺ˲ֹͣһַǳٶڶš
ಡ
ûкֹսವıܹʮ롣
ɫũֳɸ֮ԿǰʱһյţսವıյУŵŹرˡ

ũ˽յŵһ˲䣬ԭ·ס˵ľ޴ӿ
ôɣôܣһ졮汦ˡſԶѾرյյţղţղš
Զ˸ղָо
ԼѾȫԸĲٿغҹٶҲܿ졣ΪζԷսһ˲ٶȷ·ʮ򱶣ΪԷٶ˲̫ףԼٿһԷѾ͸˼Ӫյš
ʦǣôͻȻôࣿҸ˿ֿ汦˴
ңԶһֱڶԸħġˡʵҲһֱעϾսеҪġ
ղҲˡ
ǿ죬ˡ˴еһɲǣһֻСڹĻ
ôܣûоٶеҲû˭оٶȱ汦˼е
ΪǵʱˣӦ˵һ졢һꡯΪͷʱǲһģоŹһ죬ȴѹȥһ꣬ղˣоŹȥһ˲ʵѾȥþˣԷսʮˡһ˿徹Ȼó˱ѵҪɸ
汦Ҳˡ
ԭʱ䡣
ʱˡ
Լоһɲǣʵϱ˶ѾǧˡʱȫĲͬ˸ղһĻ
Ȼı汦
סҼҹӣסġԶħѾʼԶԶݣͬʱЦ졣
Ǹȥ׷ˡ
ħһҪӣǸû׷
ȥɣǹȥɡʵݣһɲȴ·˲١
䡫
ɺΪһ壬޴ĺ˳ԶѸٷȥ
ûá
޴ĺҹˡ
ǾȻˣʧˣ˴׽һǶ
ˡɳƵЩ徹Ȼóһ˼ı֮ǰ˫׽һ޷ǱߵĽս
ʲôܹͻǵ׷ʡ
һӰʱıҡͷ
ʱ䣿һϾ׽һģҲ֪ЩġһǣʱıɽսᾭǶͨġɢɵҲһɡ
ܸıʱٵıɢɵɶԣҲޱ֮ǿˡɢɵɻۼɸɢҲ˵ˡ
õġ˴ȱһ˲ˣҾͲ廹еڶ
Ҳͷ
̣Ѿûк·ˡһֵǱҪסҲõɸ֮ԿĻᡣ˵ɸڶ޾µĿһλˡ
ĻᡣɳƵͳҲΨһĻᡣ
һɫͲ԰ˡ
ܹʹǵȱܹħΪЩͷ϶һ㡣˵쳹ΧÿһĶߣ˵ɸÿһ嶼־£һһֵٱɸͱǲٿˣʱҪôԸǶУһжƿءǿԵĴҲƻɸ磬ǵĺԺȶûУǺ˾Զֻ֮ҪɸеֶΡ
嶼ˡ
ǡ
ԷֻҪƿɸȫ͵ϮͻȻɸκһһЩµĶҪٵĵط̫ˣµĶݲ
ѣƻס
ƻһȰ꣬ɸ¾ͼŵˡ
ϣ
Ļᡣ
һս
ȡɸ֮Կ
ȫսҲһֵ˵쳹һء
ս
ս
ս
е嶼ŭеս졣
Ѿ֮սĴ֮ս

ϵĵ
һս˲˽սĽѾʧˣսԭǹǿϢҲûˣͷ·һ
ͼѾȫˡľ˷ҡͷʱս˳ŹԷ˽һ׿սôٵˡ
׿սʲô׽ҡͷʾ£ǿ׹ӡ
˶ˡ
׹žᣬžϵһ֡
ϧû˿ζͷ·ְͨˡ
һ˲ǧꡣޱһ˲ǧıȱֻҪóԱ֤ɱһɢɣ˵ȱȻɽ׷ȴҲĲԶˡ
Щɻ
Ա߾飬㴫һ˲ǧָ꣬ľܸıʱٵıͺоŹȥһ˲ʵ϶ԷȴѾȥǧꡣȻһַǳŵ֮ʱ֮Ԫ˽ȱҲնɱɢɰɣɼȱ֮󡣡
ˡ
Լˮнͨժ֡Уȥһпռ䣬ǴпռУԼ˺ü¡ʱ伸ûɱһŶˡ
ɺޣɺޡ׹ӿеľҧгݡ



ʮ ϵĵش
׹ӵӣ϶۵Ҫˡľ˷ֻλλߵ׹óһǿıܲüľ˷ѩµһأҲףֻǰ夿еһЩŰˡ
Էȴܿһε񹫣λȰ夺Щ
ֻǼߣӵеıҲüһֻ꿮̾ˡ
ɸ壬һŹ׹ҧгݣķֵ׿ս֮ġ־Ṳȫ׹ӵ׼⻹ǵķֵѣںҹڵֵ⣬ҪֵĴۿ϶ӾˣԽ׹Խۡ
һҪȫūۣ壬Ϊū׹Ӻ
׹ӡѩ
ţ׹ӿ£
ѩЦŵǲڵĽֵ£ں¿ʵӲӲЩ岻Ҫ뿪ɸôȫԴӦǣЩ϶⣬ʱ˴ԣҲΥӲκαֵܽˣΪΣ
ѩ¾Լĺܺá
׹俴һۣм֣ģ
ѩɫʱǺ졣
Ϊһţǻȴһߣѩ»ЩͷԵģ׹ӳΪġǾޱ裬Ǹž׹ʲôˡ
ڼ࣬Цѩ޴׹ӼȻɸ뵽˸׹ӶԣֻҪɸɸڵ׹ˣӶûӡūҲһūūлҹҲɲݳޣֻҪЩ׸壬ֲʧܴ׬ˣЩ̸У뿪һɾ޴Ƹ뿪
ͷ
ġҹͼֵ޾ˡ
һֵȻûһܣҲûϮҵȡũٶ룬ϸ
ߡ
ũȻһֻ֣ȵĺɫԪֱӳ˷ȥֱӳǽڣءڶޱȵļ̣Ԫ£ǰĵϷ֡ص
ص˸۾ˡ
κһὨص
ǣרŽһؾ¥µӵȥѡںڰѧҲרŵĵص׽ҲԳһȻûкڰѧĵʷãҲԶѩɽˡ
ಣಣಣಣಣಣ
ũ˶⣬ֱӳˡصһȵ֮ԶһȵΪҲôһȵ
ЩһũҲವų˹ȥ

һȵľһ޴ĵаڷ鼮һۿȥ̺ģͺڰѧصȾȻ˶١
죬
졣
ħ㡣
κһǳӷšֻҪҵһźڰѧûеķ׸ڰѧܻȡ޶ڰ׵ˡ
һ֣ǰĴ鼮ֱս﷨ڡ
߸һܵԶţȫ·ʱһƬ鼮ʧ
ɡˮҲͬһ鼮
ᡣ
ҵġ
ѩҲħˣ˰ũҲѸٵĿʼš
˵޴е鼮ľˣҲƬ̣ھͱһɨգڷŵܶŹ
һӡũҡͷϣǼ򱾣ǾҪɵˡ
˵Ȼ֪е鼮ܿǼ򱾣û˸ҶģϾҪжһǲǼ򱾣ҲҪʱģһʱ˿½鼮չˡ
˸óһ鼮ʼ鿴
ϸۿƬ̡
򱾡
Ǽ򱾣ֻзŵǰһС֡
Ǽ򱾡
ҲǼ򱾡
Ǽ򱾣ȫȻĺ֮һĶʱʧųϵ鼮Ǽ򱾣ȫĶЩ·ںڰѧѧǲҪڰ׵֡΢ɶеġ
ķšͨǼ򱾡
ＸǼ򱾡룬϶ӦдȫĵطȫĵطӦøӰȫӱܡҾͲţ׽˻ЩȫһֱⴳѵͬͲˣ
ಣ
޴Χȵеһȥ
Ǽ뵽һ⣬Ҳ뵽ˡӦдȫĵطȫĵطһ㶼ء
ಡũƾɸ֮ԿĸӦѭһȵܿͷһҡ
⡣
ũңһ۾Ϳһʬ
ʵʬǵصĿߣ
աũֱʬ漴ĿһԵһʯͷ鼮ϣɸ֮Կʯͷ鼮صࡣ
ũֻͣˡ
ֻҪص󷨽ƶټ
ũѸ뿪һҲʼȥѰˣҵһšϡûеǿͨǾˡϵĹǿ󡭡Ҫҵûеͨʵ̫̫ˡ

ʶͷſһȵȫֻ֡ɸǽǸʶģ޷̽鵽ڲ
졣
Ȼ鴫
ƿʯŲҵļʱͣ£ǸȥӣʹܽһҵС
ֻҵаڷһ鼮Щ鼮ԭ󷨽Ʊ˿Щ󷨽ƶˣֻˮ󡢲׽ˡѩ¶š
졣
˲ˡ
ĿʼЩ鼮ʵڵһۿңЩ鼮ڷż϶ӦȫΪһʮ౾鼮Ǽ򱾣һ㱡һ͹ˡ
գաʼѸš
һС
ھһգ·׹Ҳֻˡ
ȫһʼ鿴Լõķ鼮
ţֻǵؽ׷ţ
˽׷ţ
Ҳ̫һˡһüǶںڰѧѡҲɽš˴һҵѡȴֻ˽סؽ׵һЩšȻǳӴ󣬿һ׷ŶûС
Щ϶ǣһûáũüҡͷ
ȴžЦˡ
ǡ
ЩԼûãǶԼȴдãеķ̫̫ˣԼ챦ɽЩɵŪ٣ҪģŪһ㶼ͨԷšӶֶΡ
򱾵ķȻЩɸ顢ϸʿȴǹˡԺһЩţҼҲ㹻ĵؽдˡ
أһ塢ɴеĺġ
һǿЩزǿ
׽ɣǿķšͨײģũü
ķͨ϶صķǳأܲһر
ֻ΢£žಣɢżȥѰˣ˵رڲһķͨǻأ
ಡ
ũֻصһУֱϥʯͷ鼮ǰʼصࡣ
ֻҪˣصƿУܲصĶôأҶ֪ũҪһʱⷨͨصĶǼΪأһʱǶһҵ



ʮ ׽աһɱ
ķţͨҵģҵģѩѸٵһδȥ鿴һңи޾ĿȡѩɽѩɽпһɢɵɶûУʷҲżɢɵɰˣ޷ɡ׽ˡȡ
һµͨһ㡣
Խţʵ޼ʱľǸԵͨľǸԵ

һҵǿһܶɹˡ׽Ҳ޾

˶ѰţˮСҲֿš
أģһɫС߻һδδܳʱһܾʧԭأңԶʱһܾͽУƿʯš
ҿͳԷһ򵥵ģɸУҵõıﻹûаءһδεĴգֱӴһȵһȵֱӴУô⴩
һδδһδѰҡ

һεĴգֳһҵС
ҲûߺȻһ
ף
߾￴һңҺͨҲڽܺһϷһ鼮Ϸŵ鼮ٵĿ
ҵ鼮ҲٵĿ
ô٣
֪ɵķ鼮Ƿǳӵģһʮǳе¡ܵͨժ֡ȫݵУ㼸²ȫϡɼ̺ѶϢǺεӴ
鲻ԽѾΪŮͷţһͫײһ
ˣˣ죬С
ʲôˣ
һļʶһȵӦ֪Сλãܿȷ·ߣüɾ֣СྐྵȻܵطˣطǲۣҵһңҪþòܵǡ
ಣ
һ̣ѸٸȥܿһŶ롣
ôˣһȥͷҿյģʲôûУֻСվǡ
ˡС˷Ҳҷ⣬Ψֱ
㷢ʲôˣôСģҲڴ
Сѹɽֹ౾鼮ֹͨ౾鼮һ鼮Զȫ
۾ɵùԲ
ɽţ
ͨ

⣬ⶼģںڰѧ֡
ҴŵľȻɽšͨѸˣ֮ǰֵĶЩ˽סؽ׵ڶ෨ȵȡӦûеطŵ׵ķ
˽סؽססɽס
ԽԽ
ڵõЩɽšͨν׷Ѿû̫ĿˡõǺ£òҲûʲô
ˣءСһ֣ǰʱһ鼮
ŵüһֶ봢﷨ŵһ亹ôó
ǣֲħ壬ЩͨáҲжţˣǸͷСе
šͷ
ʶ͸ԼĴ﷨ʼ鿴ˡ
һٱ鼮׵Ļһʮףɽףͨףһף
ɽŶûãͨʶ鿴ţֱǡءͷۡ׽ա
üһϲ
Ǵ·΢ǿɶôһͨ
ͷۣڰѧҲУͷѾǺͨˣ񶼻ûѧҪ֮ǰڰ׵һһӾ͵õͨһף
ͷͨһʩչֱܹۣȫֱһ֣ʵħǿ߶ԣ˷׶ΣһͷܻΪΪһҲȫԱκģ
ʮֱ۶ǳɣǱ仯ģֱۡ
ͷ֮
Ϊγɵͷ­ֱۣսҲἱ˫ֿʩչͨժ֡ôһʩչͷֱۣ۶ʩչժ֡Լһֱͷۺǿ
ûѧŪ֣ȴõˡϲ֣ͷҵժ֣ʵ϶󡣡
׽գ
һбһ鼮ǡ׽աĵһᡣ
ֱӷ
׽գħ˵ħħһͨ
ҺǡͼһӦֲͷһЩǿͨһ㶼ħҪ󼫸ߣֱҪ롶ͼ߻ħ
Ӧ˶ͼ˵ȼɽ󣬺֪ܿͼǿġ
ͼǿ󣬾һŵģܹȥѧһЩͨһЩһֻħʩչͨ
׽գԡ׵磬ɾͽ辭׵ϴմɣؾȻ̾
ժǷֳת
׽ҲأһرʱͨѾﵽˡ
Ǵ˵еͨļ򻯰棿ŵͷףͨһֱ˵ˣⱾͨĴ߸ͨһЩ޸Ĵں󱲵ġ

Ǵ˵еͨ֮ͨһٿⱾеļأͨ²⣬ӦǺԼժһεġ
֪λ߸ݡ򻯳Ȿ׽աпܹ򻯣Ҳ˲ˡ

־Ȿͨ鼮ó
ֻһ֣Ϊһɱ
һɱҪȻüͷһ齻С࣬Ͻߡ
ˢ
Сһʧˡ
ת塣
䡣ʯƿˣѩ
㣿ѩ¾㵿ż
ɡһѩ£漴Ҳѩ£ֱѾ򿪵ʯų˳ȥ
ѩüͷһ峯ڿ˿ڿյʲôûС
ôɰɡѩתҲȥѰˡ

صһҶأһܿģѰţɲñ֪Լõķš֪ͨξϾΪһͨݷΪš
ԻǱչ¶

ũǰʯͷ鼮һۣѾȫص࣬صһоС
ţũ۾ϸӦ£ûУȻûУ
ĸӦУصеڶûһ鼮Կյġ

ֹСʱ
һ˺ũۼĵС
ˣǿҵͨˣũЦſһˡ
ûС
ûСһҡͷ
ҲɴҡͷûС
ӺͲ׽Щ׷ѩ¿ڵǡӦеɽšͨȴûп
ѵΪɽš̫ͨûзڵصǲ֮أľ˷˵
ţпܡͷ



ڶʮ ķֵ
ũǰһȺˣĲڵصҲܱһ˵õˡ׽˱Ͼֻһɣụ̂ʲôͨҲˡǶһдá
λȻ̽ˣҵȾǰһֵɡũ˵
š
˸һ
ߣ
ũȡһ󣬷ʮɣɣһеҲɡ
ݣ
ֱӳص

һɵ棬ħڵȺˡ
ӡ⣬ֱӷ볤С
ũ΢ЦͷԵñȽɣ漴תͷңԶһۼĴߵЩһδεֵңɸһҪ϶һ
ССһɸ壬εֵϡЦš
ũҲͷ
˰
ôũƺһ㶼ŵģ
ôء˵ҹɶԶһɢɣֻܱũ׻ʲô
ʦ֣гءľ˷
ſɡ
ŷĲϷУҲϱƽǽԶɳγɵġԼ׽һγɵġҹѾǳĽˡ
壡һۻ쳹ء
ϵũȻһЦԱߵǴ俪ڣ£
ʵȺɸ屾ɱֻҪԸɸ֮ԿͨǰǴ硣ҲԸǽһֵۻ˵ˡ˶ΪЩ˶Ȼҹ̣ԶˡǺܿ鶨¿Ժ̸С
ǳȥҲǲԡũ¶Цݵһ
Ŷ˵ɣʲôۻ
ܼ򵥣еĵңұǳȥũͬ쳹ء
еĵ
ܡ
ɱ塣
롣
ַŭ
Щ׽£ҲЩǿ̡
û˵Щ岻ͬһɢɳɱߵͷħ»ᱻͷħơۻŭ
ҿԷԣֻҪǽеĵҿԷ뿪׷ɱũ
Щũľǵ
Ū֣Ҳߡ
ܣۻŭ
ǾԹˡũҡͷ
ڱǡۻŭ
ԣڱǣΣũЦ

ЩǿͬҲѪԣũ˹֣ҲǵǴŭ
ɱ
ɱ
ɱ
ֻľǵأֱӳũڵķĴȴޱѸٳӭӹȥ
ʱ򡣡ũͳһԲ̣Բźڰ׶ɫ
ǻ
ũȻһŭ
ˡ
ڰ׶ɫԲֱһڹֱһ׹⣬ֱңԶҹһ֡

ռ˲Ť
ңԶ޴ҹһ֣ȴ˲ʧžͳ֮ǰڵĵط֮ǰȴѾ֮ǰһҹڵĵط
һ֣ǰͳһͨ
ಡ
ֱӷ˵ͨŵͨرա
⡭
⡭
ˡȫסˣеҲȫסˣǴŵĺڰ׶ɫԲ̣ڰ׶ɫԲڲĴϢˡ
ȥˣ
Ǿôȥˣˡ˵ÿһжšŭ
ӦģӦõġ޾ķŭͷһߵŭ
ĬĬ
ˡ
һͿء
ɱŲһСֵֻС¡ⲻɱԷֻҪŲЩͿԽɸֵˡ
ӴɸӴҵȾҪˡ
һ̣Ϊ֮ŭΪ֮ʹ

ಡ
гһ󣬳ũԼ˾Գ֡
ũһ㳩Цţһֵˣأǹģ֮ǰֵҪĶࡣ
˻Ϊ֮ǰǺڰ׶ɫԲ̶𺳡
ȻֱӽԶͼŲλãȫλá
ʲô
ټδ˵
ǻĶ࣬ÿһ϶žĵ̡ѩһ˵
һֵˣɸƿأҵĿҲˣҲõһɸũ֣漴̾Ϣһϧνɸǿȴʧ
õģ˴ƿɸ󣬹Ӷܵõõıһ˵
ԸɡũлǺۡ
־ᡢạ̊́ǿ֮ɢɶûеı㹻ԪҺѻģϾ̫ũҲô𽥻ܵģΪˡ񹫡λãҲ˲ˡ
ɸҲرˣ׬ЩЩ壬ߣ׼ΪūɡũһǸѩ£Ǽɽ׷ҲŪ֡
Ѿ˵ֵһֱѹŵһЩ˼ʼˡ
ѩµɽ׷
Ƕǵޱӡ
һжڴš
䡣һԵȻңңһָԶʱһɫɳֱӺڵϣϸž͸֡׽
׽˿˶һȻ׽ԼĵΪһֵֵҪġ
ũȴЦˣЦţλһɸ϶һֵе׽ˡλҲСˣȻҲӦ׽ƽסڣ϶ΣգòҪ뿪ң߻зڣԶˡɾȲǡ
ũóһӣһš

һϸʿ˳Щ֮ǰսʱϸʿũʱжЩϸʿںɸĽսûʲôáҺЩϸʿǸڴҲܻš
ˣѾһֵҲΣյĶ࣬ǸСĿšũԸ
ǡеϸʿӦ
ߡ
ũǰš
˱˴ӡ
о˰ɣũ̬ȿʼˡ׽˴֮ǰǺǿҵʱͺƣ߸ϵϵĹӣһĺѡߡô˿ǫѷһֱαװġѾ˵ֵİԵѾˡ
˵ͷ
һҲũһȺϸʿǷɢܣ̽·ҲЩϸʿϣҲЩϸʿ
˳һȵǰ
ũڣޱȡ
ţũȻͣ£ԶĲ¶ЦݣҸӦˣֵǰ



ڶʮһ 칦
ƺƵһȺŲһֺĴ
໹һ
ⶨ׽˻ʱۻֵĵطũЦţЩ̿ǾǷƷ
Ҳͷȫ޾ǰһֵĳ
ǣǵ׽ĵطũָ֮ϡ
֮ΪҲǾ£໹ͭơ
һͭƱ׽֮ࡣũָһϸʿ㣬ȥȥͭƴ
ǡ
ЩϸʿԶʿǵͱѵֻ֪Ƕ˿ԥ
ϸʿ֮ȥʱ
䣡
ʱ䣬˶Χһ԰ΧһһҲǻꡣ
Сģǻþȵ
Ҿ֪Ϊ׽ûôҵ֡ũЦзڣ˿šһ˲֪µ󷨣û˲ٿ󷨡ܷӳһɾͲˡ
󡣡
ľ˷ޱ׽巽
Сľ衣
ʶ޷̽顣׽˵оȵڲرĻǿ
ƺڻľסü
ҲЩ󷨡վũۼȻ̫֮ľΪľסȻû֣ľ׵ҲСҪ󷨻ҪЩʱ䣬ʱǾรɡ
˱˴˿ĺܽʱ׼ӦľףҲܣڻþ
ңô죿ѩзţɱϻҧȴ
䣡䣡䣡
ͻأͬʱɫ׵磬׵ֱũ
󷨣󾪡
ô󷨣һԵũҲˡ

һ죬־ͷ·յƣֱӭ׵磬䡫׵Ǿ޴ϣȻһƤҲҲеȴȫסˡ
ӷġһ׵磬ʱЦ׽˶ˣ׽п϶ûлŵˣܻŵӦǿܣһĿֻмǻۣ༤󷨣ûٿأϾ˵ȴǺܸӵģû׽˴ڵķҲûٿء
ҲµĲ׽ӦһǿĿܣĻǣܵǻۼߣҲóٿ󷨣׽Ҳٿ֮ЦϧֻһܣڲûԪ෢Ӵɵܰˡ
˵ʱһ׵¡
һ˱סˡ
һĲ²ӦǶԵģҪٿҪԪģһ˵Ԫٿ󷨣Ȼɿû˿Ԫ󷨣΢Щܰˡ
壬ȷ˴ˣô׽һŭһ԰
㣿ҲµĲҲǿͨɢɵʵɡЦʵԶԶҵĶ֡
䡣
Ȼһ˻𣺡ƣ
ʱһ˫ֳХȥֵָΪһߣֻʮ˲ץסĳһ͵һաת·ͱסˣʱһ԰һģžȫɢˡ
ôܣһ
һ԰ʧֿ˴һ
ûãסһҿǿǻۼߣ֪ɱũȫԸȥԸũЩ׵ֶϮǣڰѧ˿¿סҿɾΣˡѩҲоԼ·д˼
ǰͲһԿܵϮˣһ¡
ܷɽ׷
ղӹһ١
ӹܵõһɽ׷ɲ˼
ơɨ˴һۣȻλؾţ׽˱ϾֻһɣҵҲŪһǿɢսĿ˲ˡǿܲգҲǱ¡
ũҲЦŵͷҲԸЩǱ׽УҿɱҴЩܣɾȲǡ
ҵôܣôѩ˵
˱˴ӡ
׽ȻǱǿĿܣҲȻܡ
ũߵ˴ֱ֮ӿʼһͭơ
ķֵࡣũֻ֣Ҫһֵ࣬ɸƿء׽п϶ЩΣգǸȥðգֻɸЩȻˡ
˶ͷ
ҲСģЩܲɹģ»͵Ϯũ

ʮͷΪ׵ĴźɫĿӣɫӵͳղӦһͷħƶǰָܱһߣҲħչ¶һֿʵǱǿġ
죬ҵȸô죿
ǿ׽
ܶ
Ҫ׽ȫҪһʱɫӵͳǵ취һУǸħŵɱˡ֮ǰǸսʱĽ̸ǸѾɸĸֵһֵˡ
׼Ұšɫ˸ź⡣

һȺϸʿɢܣ׽ˡѩµҲԴĿܻͻȻϮ
߸ڴ֮ϣͭƵũ˽ţüȵ˽ţЩôһץһ䶨ˡ
˰ѩ¶Ʋ졣
ԣһɱһ
ЩǿĿͨɢɵսģսͻȻ͵ϮһСģǿ¾ɥˡǱϾû
ˡũǸģüȵ׼칦硣
ܿվũźŵŮϸʿóƼȣʼڷʵɽߺɸʱҲǾ֣Ƽȶ׼õġ
ܿ죬һ϶ơȡ
ũϥţЦŶžƱֳֻһ˿˼ͭƾͿˣλؽšΧϸʿǽʱӦԣпܳϸʿӦԣ㹻ʱȥֵġ
ũ˻ڳɣɺȵ
һӣֻһ¡
Ŷ
ũЦ˴ҽ׽ɸξΣգͲСѾʱˣֻͭƣһб󹦸ɡȻʣЩЩҲ㲻ʲôΪ˴εõ౦Ϊ˴׽ɸ˴˱˵еŻͼƵͭƱ


ڶʮ ũĿ
˴˱ѩ뾡취ũΪлš뿪׽ɸҪɽ׷룡
λʦʦã֮ĲޣҺɱˡ׽˴
֮ǰǶãȴˣ˭֪ʲôֶΡľ˷Ҳ
ȴɥĲ񡣡
һ˴˴ͬʱҲԾٱ¡
ҺһУһԪͰҺžͱػֱӷմżŷ¾Ʊ
һˡũ鼫ѣԸ
ʱŮϸʿ֮ǰۻһŮģʱ۱ãѣŮһЦҲɢ˵⡣
ŮƮȻ˴
һҲϸʿʦЩϵԣľͿʼôȻȥ޾£ЩԶǷȴ˿

衣
ũ֣ǺƣҲ㡣
ȵ˷ܴũĿһƳľɫӡޱòʣǾڴһЩתŮɵũҲþޣЩɣͷЩȣ֮ǰһֱѹֵʼڡ
Ҳޱ֣漴Цãҵȴ󹦸ɣúأúβһΪҵˣ
ţ
üͷһ壬ɫЩѿ
ãƺҲũܽеģþȥһüܲŭ
ũ̫ˡСһ齻ˣũû֪Ǿĵ£Ȼ㡣
Ҳһ
ҲǴ㵣ȿ˼һۣ漴׹ӣҲ裬ߵһȣȴǲԶˣͲȥ׳ˡ
ܺ;ȣũЦôѵũӶûУ
£չһЦұһͬʱ˼һۡ
ɫѿǡ
裬ôʦʦ㶼ڣҲ÷ŭ
Сˡˮ鴫칦˭赸ֻС£ũ֪;ǵ£þ赸ȴû㣬һ仰û˵ȻûϣȻˣСġ
ʱѡ
İ壬ס漴ֻǿŴ󣬾赸
һ֪
Ȼ衣
ʵҲǶԶȴ˽̫٣ڶ죬ƽύҲһЩԸָǶѧһЩһЩʲôĳ϶ֵܱĺ
ããáũЦƣʱƳޡ
һڴһƮ
ũʱũȻһֻ֣һɫӱקס˾ֱۣһק׼ľũ⿿ϾҲˣԪӿڿʱũʱҲվˡ
ũȴץסֱۣԭҪ§סģЦžקžֱҪͬʱ˵ãһ
һĻ˴ڵˡ
ʲôľ˷ޱһ󾪡
ѩȴƳۼ¶ЦǺȾơ
ȴеͷһɣ֮ǰ軹˵Ϊˣڡ
أ
͵վһŭǰϣʵҲ˽׷ɱϾֻڷƼȵģɲĴġο˿ŭģ˫һ죬һȥȴǱƽɱʱһƻҪء
һƣѹȵ˾ֱѹЩֱӷ飬ЩȾֱӻΪҽأȻӲѿƬܷɽȥһƬֱӻԶһϸʿ壬ʱѪɽ
ţũʱ俴˹ôˣҺ;úһˮҲɣ˵ͬʱũҲŭ
׹һŭˣŵõ
ȴѾۣˣȵũ
ȴũɱһ
ȻײĹӣߣûأҵɸǰǫѷǶˣ
ũŭӿ
֮ǰһð֣ڼˣšũԸʲô㡣
ŭ֮ǰô˵ģϲǳŵģôɸˣҪҵȶˣǲΪ֮ǰɸõı۲ˣʱţҪ֣
ס졣ȵ

¡ȵͬʱ̫çײˡũݺεƽڴһЩĻǡ幫ҲǺǷŵģֻҪӦһϼˮƣҲ͹ˡͷԷȣǾ鷳ˡ
ȴǴЩ̣Щ²̣
Ҫһսŭˡ
һ
ɣ
һԵũȻóںͼ硣
ٳļҲֵһᡣũһԵħ˳ǵŭҪԸ̫ˣҲŶԸɸɱϢϴȥЩ廹Ϊũխء
ǡӦ

ⷬҲüŭˡ
ʲôݣ
Ƕ죬ίȫȻίȫΪλҪ̣
׹ӣ٣ൣũЦӭ
ũҲٹˣĳٹֵ㣬¸ֱƴһսˡɱңɾأǶ죬鷳ء
ܿ죬ͻصԼλ¡
ϥԼλãԱϸʿʹӽϵķƬƿְһ
һصԼλþ
Ҳ֪
ûʲôֻǵС£㿴Щ幫Ӿۻʱ򵥵СϷֻСӡһ㶼еߵģżС㲻ʲôҲǼʶԲױŭ㿴һƺũҲپˡ
Ҽʶ٣ȵеߣҵĵ£νСӣͱ§§ЦƾѾҵĵߣײף
㣬ô
Ҿѵ㻹֪
ͼԡ
оǾġ
ðɣԺҲˡͷˡ
ͷȴžơ
Ȼͷɼܾи̣ղŶôϣֱӾܾũ㲻ˮũϣҲֱת뿪
ǰ;йδ˴ϵìܣһΣǶΪ˴ȫͬìܡ
ߺߺߡ֮ϵũܷ·ļ˴ìܣȴЦˣ漴ĿһߵĻޱиӻȣޱĿɱȶԾĿҪǿҵĶˡ



ڶʮ ݷ
ũͷʱڰѧȴҲο˼
ʦܣ̡׽˴뿪׽ɸ迴ũɫˡ
ʦܡޱҲĵǶũǿ߿Ļũ˵ཫΪ񹫡ɼ񹫣ʵǼϼһȽɣҲöͿ˿ʲôϵˡ
ޱʦһۡ
Լ޸ţǿֻأԼʦٵˡ˲Ĵߡʦ˵ģǿǸġܳΪеĴߡ
ǧ֮һġеһϣʲô
ֻҪɾɣϾ͵ÿͿˡ
ϾɢɵжѳһɣɣǶѾңˡ
ʦ֡ľ˷ȴǴ;ʦһʹ죬ҿǷֿˡȻҲ˵˵ѣһжҪѭıģԼʱģǷĿʦ㵱ĵ£
ľ˷һۣʦܲض˵
ġ
ϲģǰǽûй鰮ľҲ֪ԼԾΣǵȷʵϲֻεìܣüѻ
žƱǲϺţȻƴĺȾƣɾҺʵһδαػմ

ϥǣһ۲ϺȾƵļ
ˡҲţôأҲͷˣͲǸ£̫ˣ¸һЩӦѣαҲҲҳ˶죬ѵҪ˳ģ
úѣӦ׵ġ
һСţ߸ϣһڶμ̳ߡ
һǰںƽ磬Ҳš
Ȼ˴ԴߺãһദһЩµʱìȴʼϼˡ

˱˴жŸʱ
Ȼ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һӰ޾µƳ˽ЩԭΧվŵϸʿʿһֱӱײѣһʱѪ׷ɣһգۣͷ·޵϶Ѫ⡣
ǿܡڴϵũ󾪣漴Եüڴ
ֻһӰ˽Ƿֱϥڸǰһʱ
Ǹʺũ˵ʲôЩϸʿʿܵסƬ̣ʵϸ赲ˡгڤסֱԼͷܡ
أ
һ⣬ֱܵɻȥ
ʦܣ˷ʦܡ׽˴
֪İɡ
̫ˣһȺǷֳģо׽ޱڼǱߣ˴˾ΪԶľ˷ѩͬһߡͬʱͷܣֱˡ
иĿֱɱũ
Ӧһܺɣľ˷ȻͳԿЩˣľ˷óݿܣǲ̫óսġ
ಡ˺ɫһʩչݷХž͵ľ˷ԣ˸ʹһͷԪεֱӵɿȥ
лʦ֡ľ˷һ亹ٿһɫ߿ȥӭС
С¡Цţֳ˫Χ䣬㵲סͷܡ

˰ѩ¶ֵסһͷܣʵͷֱܷԸҪɱǣҪҪǣסǡʮͷܺǵɫһͬХɱũ
ũЦţץסǡ
˫һ죬һ˫޴ǵֹȥָҲΪһߣÿһ߾ͷ·ֱӲסһͷܡеĴ߻סͷܡһʱʮͷܾȻһ˫ָץסˣɫִӴаγһֱϡ
أ
Χը죬ʵһ˫ҪͬʱסʮͷҲܳ˵һ֮Ǿˡһ˫ֱõȥһܾ
ţһ⽣
նɫӻǰ
ʱʮͷǺХũũüͷһ壬ʱһ޴ĳҲһöҶĵ
Ѳũֹʮ㣬з塢лӮˡ
𡫡
ŭźһͷͷܲɱͻȻһͷȻץסһԵͭƣץסͷܣ
ͭƣũ󾪡
ˡ
ЩܸͲɱģ֪ʵĿͭơҪһ߿ԪԶ㣬߱Ū֡ԼԪ޷Ȼ޷
ҪƿɸҲңңˡЩǶ׽˽ᣬȫԺԼ׽Բأȫǧ£Լȴϲ
죬ͭơũȻһŭ
ʱҲ˵ĵͺֻұۺȻѷɳѴұɢĺɫӿѵұ۾ȻֱֻΪһԭȶϱ۵ֱֳۡ
һգۣڳһʱ䣬ѾˣϾԪοǵȷǿġ
һǺɫɱ
һѸ׷ɱǱͭܵĿܣವıȵ׷ɱˡ
˸
ͭƣͭƣɶ񣬿ɶ񡣡ũţŭš
ʱԶȵڣһſڴһͭƽˡ
ũʱЦˡ
ɫȴʱʧ֪Ⱥֵʵֻ̫Ǳܹ䲻ߡͭơ뷨ϧͷħʵ̫ǿˣӲںɱ·ֳһ׷ܶͭơ
Ѷũʱ֣йۿ
һɫȴȻһ䡣
Զļľ˷ˣڤźɫ׵ֵͷܡ
ũϸ۲żͬʱһԵ壬㿴Ǽ
ѾΪһ壬ȫԸ½ǺɫץڴũĴۣһɫҲˡ
壬Ƿݷɡûũѯʵ
ݷ
ũԼδȴԼһδΪҡݷҲۿԲſһЩۼ
ԣǷݷݷȻΣǷݷξӵҲΣõҲһסȻܴⷽǶԷݷо𲻳
ũ壬ôݷ
Ӧξϵ


ڶʮ ֮
ξũɱŷξһѧ÷ݷξ˸ǸɱݷӵУԲ⴫
еͨǾԽֹйġ
һѧ˶Ҫ⵽׷ɱģ
壬ȽЩܡũҲû֮ǰֵ˼һζԼɱġ

һ˫ֺХץܣͬʱȵλסЩܣܵܵ˿ɾǻ˵ŵͬʱץһԼŵĴ
˶㾡סЩܣ¡
ġĺɫ𣬿һصѪʬ壬ЩϸʿȻʿȻܽ󡭡ǱϾӵԪսĿܱ̫ˣЩܵĹ£ΧһȺϸʿ˸⣬ֻʣʮλš
ңôҲϸʿӦЩܣЩϸʿûãũЩϸʿܶţȻЩϸʿľ˷Ҳ̾ũǹѪ
ЩʿǱɽطһЩġ
ũԣЩʿϲǲεġôȥҲûãҲ˻ɽطˣȻˣҲɾܽһ£˵˼ģҲԴȥúࡣ

ЩҴϸʿѸٵĴɨŴѪʬĴɨĸɸɾ
ũϥڴ֮ϣĿ䶢żȵ
ʱһ
ľ˷ޱ׽ˡѩµȸ㵣Ƕоũܿ£ŭеġĮԵҲǸܸо֮ǰũҲδʽ
׹ӡũ˵
ũڶľȴŭˣȵҵĵ£֮ǰ㣬ҲֻС¡ڷѣ̫խ˰ɡ
Щ幫ӻƽ̸Ц⣬Щǲ׼ģϾǾĵ£Ҵ˴Ҳǰũģ֮ǰйСìСĦͰˣڷɾ͹ˡ
֪ˡũĮ
ϴҲŭ⡣
㡣ũżղʩչͨǷݷ
һ
ݷ
ũô֪ݷĸ׵Ĳ塮ξϡɼˣֻʣ¾˾˵Ůˡھ˾ŮǷŶ˵ԼҲǿǰξϺᡣξ϶ԡݷСıܡ
طϣʩչľǷݷũЦ壬ʩչơ

Ȼʧũ࣬·һֻ˲͵˴롣һ˻صũࡣ
һĻĶˡ
ͬʦֵʦǱϲԼݷģȻܹϳʩչľǷݷұԼĸӾӸҲϾֻħϺȻԶ
֣
֣
ԺиһͷѵĸײξϣѵҴδ⹫˶Ǳɱģ
ΣũżǺһ
ĵȷǷݷ֪ûãüΣ
ޱ׽ˡľ˷һԽţȴûſڡ
ũЦݷԭҴ쿤Ĳ塮ξϡС
һ
ξӵܾͨúܾãֻһֱƾαװ緢ܣǾõ׼һٽξϸһֱûҵݷԭϵһЩǿʩչѻ꣬˴ξ˵ĻǼ䣬²ȫˡݷũż⡶ݷ϶УǾԽֹ⴫δѧݷѾһξ
˵ǲξũż
˸ˡ
ԭôһ¡Ͳս˵˭˭ϼȻξϣԭݷξСȴǡϡС
ϵĽǶȡξ϶Ҫɱ
Ͼ˴
ǧξϺˣˣϿ϶ŵġֻҪ˵ǻԵɺϵõˡݷԭڲ֪£Ϊŵõݷԭˣν֪߲ҶΪϽһЭ̣ܿͿԽҹġ
ũ
е޾ķŭϵһδʩչѻ꣬˺ܶξ˵ĻǣŲȫݷ
һѻ꣬һ㶼ǻɢġ
ĸ屨
ξϵũżɱ졣֮ǰ칦ǵϷһûԼɱģǺάϵġξϵϵڣҲɱֵġ
һ̣ϣ
ǡũǿŵͳũɱңͲ̬ɡ
ʦ˵ˣξ޹ءľ˷ŭ׹ӣҵ㣬ôԴǵģ
׹ӣʦܼȻ˵˲ξϺˣǾͲˡһͨҲǻԵɺѧѣˣЭһЩԣԲ⴫ͨˡ׽Ҳ
ޱҲ׹ӣ˵ʦξһϢȥΪũҽڶԸʦܡ
ũҲũŭҵ£
һӸʩѹ
ũȴЦˡ
ġũЦţҲɸһˣҸһ·˵гһɫϻЩϵĽɫƣֱӽһӣѵڼǰĵϡ
ũżһϣͬһˣħ϶áԼ䡣ҲԷԣֻҪ㲻ξҾɱ㣬Ҳʵֺһȥúõ飬һȷϣξұնɱ㡣ǣһٷɡ
üͷһ塣
ޱڸ׹ӣǺεǿ֮ʵαСȫڷżʦ뿪֮ٲ̽һȷϣԸʦܲ١ѵϵʵʦܻӵɣ
ӦǲӦũޱǶżѾһ·ˡ
ũԸ˫֣㣿ÿ𣿡
ʱũɫ䡣
ȴôԼģʱ
׹ӣһԵѩºȻЦָżƱ磬׽мһĸףͽξѩ
ѧ˷ݷĸֽξѩũʱ¶֮ɫȴޱȣξɱɱ˼˭ϣһɱ⣡



ڶʮ ֮
ͼϵϤľ˷ĸ׽ξѩ֮ǰĶǾӣôȻ뿪һ硣ʱԶϡڰѧֶΣȫԽ͵Сȥ
ϧ
ѩ͵챦ɽйؼ鱨Ȼ֪ĸ׵ݡ
ũŭ
ס֡ޱüĺȻ׹⣬ϢѸٱÿ£ŭȡ
׽ˡľ˷ŭȡ

һֻ֣˲ͱ޴ޱȣͬʱָߣ߶аɳֱ쵽˾ޱľ˷׽˵ǰÿһɢĿϢþ˸ɫѿ
Ҳɱ㡣ũָžߵλͬţ壬ҳֱ֣ɱˡ
Ȼޱ֮ġ
Ů˶ũԽֻվֻ˵ɱҲɱˡ
㡭
ũ
ľ˷ޱ׽˶ѣʵǺǾӵѹʵġȻҲһЩʱ䱣ˡҪ̸ܡ
ʦ֣ʦ㣬ʦܣ֮ϵũȻǲҪ֣Һũ¡

ġ
ũŭҶϣ
λ˵⻰һ˼֡㣿ũЦҡͷ
кȻһľĺɫɫѸٵıȻȵʱָΪһ߲һŭȻײںɫϣɫһ𣬸žͳѺۣѺ۵ĺɫɷǴߡ
أ
ֻѸٱɱ񣬸žԷ飬һֻƶȫᣬһֱᵽλãԷ顣Ǹֱٶȳ˳žָΪĴ߳ھϣѪ
ϧ˷ˡũҡͷҶòɱıο㣿
Զħһ壬ǿսɢɡ
Ҫɱ
ε֮ѡ
ѩ£ҸĻᡣũѩ£ȥɱ˼
ɱѩһ
ɱɱũкһ
ѩ°ѣһֱֺũĸ׽СξѩҲ˵ġϣֵܹũĻģû뵽ũĳǺݰȻȥɱɸûհ
ɱɱѩͷаɱ˼Ǳаյġ
ѩһŭȣʱһ
ũվڴ֮ϣһĻũиڴѩʵӦñȼЩƴӦɱѩ¡ʱѩһɽ׷Ҳҵˡ
壬ѩٳɱũʱɽ׷Ҳҵˡ
ǣӡ

ũ˵ɱ˼˭ϣһɱ⡯ʱ˲˾ġɱũ
̫ǿˣûһ˿գɴ˿Ѿ˲ˡ
ɱѩ³
ɱ㣬ɱũֳһԱڤ˿Ҳˡ

һǵض
ɱһŭȣһ̣Ľǰδеļᶨ
ס
һѾ̤һ·ûɱũΪɸӲȥô͵ɱũΪϣΪһ񹫵ĴڣϾԻ׷ɱԼһȰ失ɽϸӿµĶ
·
һ·
һǱ׷ɱ
Ƶϣޱȵļᶨ
䣡
ǰδеͨȻоʱ䶼ˣԼһֱŬȴһֱ޷һԼˣǡ֮ǺƺƵһһ̸оԼҲ·һΡ
һ̣ȫˡ򾳡
һС֮򾳡һ˵ͨĵǴ֮һҪﵽ򾳡ʵһͨҪѵĶࡣȻﵽ߽ʽ˴βǱƵ£Ȼͨ͸ĹؿҲ͸һΡ
ʶС
꾹Ȼһһޱҫ۵Ľ̤롮򾳡ĽɲŻӵеġꡯ걾ʵһɱ䡣
һ˲ͻΪ˼ģȴĽâ
һνΣ
ľһʹ졣
ɱɱɱ
ɱһвƽ£
ɱһпɱ֮ˣ
Ҳʹʹ졣
Ϊɢɣ·
Ȼ
ʹһգùꡣ
֮ǳ֮ʹ֮ɱһвƽ֮֮˽Ϊ߽
ӭսѩµͬʱЦˣЦţɱɱɱɱƽ£ɱɱ֮ˡʹһգùꡣżĴЦеıڤȻޱȵҫۣޱȵĺƺƵ

ޱȿµĽȻ˲һҫ۵Ľ˲ݿЩ뷨ɢ󻮹ѩµ
ңңҡѩ۾ɵùԲû뵽Ľ֣ǳµ£ֱӹĿ½£ĻҲʼ˷ֽɢ
ţֱһΪڵء
߽ʽ򾳣
߽Ϊڰѧ֮䴫еһʽʽ͸ɴдڵġ
һʽͨ
ڶʽܲ
ʽâէ֡
ʽ졯
ʽ¹ؽ
ʽ򾳡
ЩʽûоԵ壬һʽͨʲôľʲôġ߽ҪһʩչʺԼġÿһ߽ߣʩչԼ߽
ھ£ĺʹϣﵽ򾳡һ֮ƣҲޱ֮¡
Ǵ򾳣ж鶼µĽһֱܴ̩֮Ȼũɫʱ䣬Ǹ״һбɱѩµĽСƤ꣬Ŷ󣬾ȻȻѾﵽ˴򾳣һóĽ
ũһ̶˼֮ģΪû֮ʣΪϣ
򾳣
⽣
ޱ׽ˡУĽ˸о̺ľɵ
Ϊ
֮ģҲΨ罣һɵʱᵽľ衣
޻ڡ
޿ɵ
ǽɣ
ɱ˫ֳֽѸٱ󣬻Ϊʮɾˣͬʱʩչͨժ֡һ̼еĽǿ󵽺˵ĵزȴŭһһĴһ߷Ҫɡ
أ
һ죬ƴ߶ʱƤѪɽڿա
ҲɶȥѪһ̼ףȻԼʵǣǺӵжɢսȣԷһֻƾܻԼˣ̫ˡ

ʦ֡
ľ˷ޱһ
ɵͬʱǷֱһֱŵһɫԲȻģǵٵһҲǼΨһģѾûֶˡ
ȥӳеĺɫԲ


ڶʮ ɱũ
ɫԲͨͨһĴָ֣ɵһĴʱɫԲȻһħû˿˿ڣͷ·ɫԲһ·ޣô
ʲô㵲ѡ
ɱ˿̵ũɱҲ㵿ѾϷһɫԲ
ͨĺɫԲȴũżɵΪǸʲô
һǹϵħʶ㡣
һ񹫣ͬʶˣıﲻ֪١ȴϲʲô޷
ɫԲô״ħ֣֮Ҳû˿˿ڣľ˷Ҳ֡
ͷ·һ˺͹ײᴩ
ԲײҲˣԲ
ħεǿǹһֱӻɢˡ
ʲô㵣ԶϣҲδ˵౦
ţ׽;ѲּƬҲɻ
ޱɻ¶֮ɫѵǡôܡ

ɫԲɵũǰϿʱȻɹâɫԲԵá
顣ŭţֱӳ˳󣬳ϳ޾ɷݺݵĴǿеĺɫԲ
ء
ũҲúɫԲ죬֮ǰΪɫӵȿ͵ϮʱŵһҶĵҲֱ飬ʱɽʵʵɢȫҲܼƬ̡

һ̣ȴ̸գ·ǺɫԲڣ˵һռƵġ
ɫԲɹâʱһˡ
ǡ
ũȻɫ䡣
Ƕоһεרǵꡣ
ũɫֱ֣壬ŤţವľͱǺɫԲСũΪԲˣҴСмߵĹ֮ҲԪˣȻʵʣ˸ۿŤ꺿űɫԲ
ʲôôҵ꣬ôᣬôᣬôĽ֣ôϣѵҪɢɣңҡũ귢ļХȴŤűɽȥ
ͬʱһҲŤţűȥ
ңҡҲ
һǿɴħ֮Ӳ˳ΪԪεħֳܹһˡȻͺħ֮ȫΪһˣںΪһǴ˿ȴӲ
Ӵ꣬У쳹ҲֱӱɫԲ˽ȥ
ôġ
ũƾǿ壬лµĹıǰӲꡣ
žֻɫԲ죬ͷ·飬ʱѿžڰУ㲻ʣũҲȫʧˡ
ء
ũվǣ˫漴ڵϡǿҲվǣҲڵأҲûϢһͷħʱͻţū۵Ĺħ
ũͣͣôˣľ˷ɴ۾ʺ֡
ˣ⣬⡭׽Ҳš
ޱҲǵڵϢһһͣһλá
ôǿ󰡣ϵħ
ũλε֮ǿ֮ǰӦʱóĶ־ᡢǻԲȫǸеϲ񹫹ǲ֮ﻹࡣǽأȻȫˡ
ѪصļҲ¶㵱顣
Ҳû뵽ɫԲǿ
ԼźɫԲʱë˵ǲⱦġʵǿⱦ;ҲˡԪֱЯˮˡڣҲһ׶Σ˵ƣȻƣȴ㹻ˣԱһҲֻܱһΡ
ٵƵģƣһԪ񼶵ħεĴ幫ӣ׾ٰвɾ̾
֮ǰֻ֪ɫԲרɱģֻΣδùҲûףֻ϶ëܸ˵ܱԼһǲ

ǾɲǣžףԼѾһ·ˡ
ʵũ϶ԼξϺˣҪɱԼʱԼѾϲ·ˡԼҪôũɱҪôɱũô·ɱũּ϶񹫵ļߣ϶ǳˡ
ԼڶǼǸΪԼиǿ߸ס
ũڶ񹫣䱳϶зǳǿĴͦ
ũˣڸ飬ǿĴҲֱ𣡳άϵ棬Ҳ϶Ϊũ
ЦţһػɳֱӽһԵѩ·մŽѩķѩ¿ɽ׷ģȻԼҪˣȻǱԽԽá

һũħ࣬һػȼգũֱճ˻ҽħڵػȴ˿üü
աɴཫħ֮౦ﾡ
һ֣ɸ֮Կ
Ѹٿʼɸ֮ԿֻһҪ׵Ķࡣ
һԵľ˷ޱ׽˿żѩ¡ũʬ壬һɨգ޾С
ʦ֣㣬ɱũľ˷ţЩɡ
ΧʮϸʿţǶżرһֱũŮϸʿˡ
ݣ
ĿһɨȻƾճ콣Х
ЩʿǶʱ
ʿţֻὫһж¶ЩʿǰٷְҳũĿһУһϵҵЩʿôһж¶ˡ
Ǽ֮ɫỨôɱũ⣬£¡һ׷ɱģûа취ûֹϡǴĹ֮һ⣬ϼΪҲ᲻ϧ׷ɱġ
ûа취ҵֻ·һ·ũɱңһ·ɱ˵Ҹô죿
Ҳᡣ
֮ǰũ³ԹսµĻҪ⣬һ񹫼ڶļ̳ߡũˡ
ػ̿֡Ȼɱũǲ淢ңôȻʱڸ֪˭ɱũҪʱ顣Ͼ뿪ɸʱǸԻȥصϣص夳Ǻڰѧһк޹أңϲ֡ϲ̽һУͰźһ֮ززˡ
ʦܣˡޱҲ˵һЩڣɣȫʱ˷֮ǰһо֣˿ֱӷ֡
ʱһ


ڶʮ һ˶
ʱ˷ʱǰδеĶӣ
֮ǰΪɱũʱϲ鲻ܹԼ㹻ʱԼĲ塮ϡһ·ʱ̫̫ˡ
λȲˣھߣȥȫĵطΪˡΪ˽ʡʱ̸
ʦܡޱǵİȫ赣ģдĹأġֻҪصڰѧһĳڽֹǴ֮档ǲδɱũûɶԸǡҪĵԼ
Ҫ·
һ·ӱܣӵ޷ԸĵطСߴȥֱֻӵӦϳСӦֱǿƾٴĵӣҲֱӦڶ㶯֡
ڶ·ǶԿȥĶڡۼĲ塢ɡֻҪǣȽӦܲǾ԰ȫġԲμӡԵᡯ㶼Ѿˡ򾳡Եչ¶â£϶ܶ࣬ʱȫԼһ͡ϡжԵ
ǿ󣬿ǷбǿģҺ޾ԹƵϡ𡯵ľкüϾĻͳټһ磬Ĵ塢ɡţܶ඼г޵ġ确ˮϡǱϸǿģ֮ħʱͽһ˴䶼жΣһ챻ɱ޾иǳɱũˮ϶Ը£ġЩǿ壬ȫԺ϶ȥ
·һӱܣһԿҶʱİ취ˡޱ
֮ǰء
û뵽ޱʦһӸָһ·
ǰ
ڴǰʮɻǰʮأԽΪ˸ԵԴ˴˶̫ˡ
Ĳ塮ϡޱϵȷɢǱҲһ־Ӣ͵夳ǡǳء֪ĳǽֹɱȥɱģһ⵽׷ɱȻܰһЩͨҪȥͨҪжǿЩͨҪ޷죬ԽǿģһЩħɢɣǿ˭ġϺöЩµҪ
Լɢȥϣ˵ɢԼԸɵģɢˣޱֻҪ¾Ӣܼʢ޾һţ뱣
лʦ㡣Щ뷨
ޱʦһ˵۽ʱˣҲһЩ뷨
Ҽо
ޱʦƺ˽ⶼȽ
ߣҴȥ棬뿪磬ȥһ硣ڼϣһ취סϵһЩӢȵǿ˻ˣüʢɡ
ʦ֣׼Ҳ߰ɡʦΪӽޣҪأôҵĶˡҲǣ޹ңһһܾʡľ˷
ʦܣԼзᡣ׽˿ż
Цˡ
ȻĿھϣ
šż
ɱũѡӵС磬ѡһЩӪҶ޷ڰ夿ˡһƯһ𣿡žſ
ңҡˡ
Ҫߵ·һޱΣյ·ԼҪһȥƯ
һ嶯
ͼһ𴳵ģ빲
뵽˲壬Ƕ죬ܺͼȥĹûоͷӣ˭Ҳ֪ƯĵҪá
о˾ĳɣвһۡ
֪ԼҪЩ֡
ǡ
һ̣·ʱܿԼѵ·ϣԼһֵͬ˾Ǿ
Բ𡣡ˮżҺȻˣ޷һ𴳵ģ޷һȥ˵£ԼΪ£Ǹɷ谭Ҳȥһص¡Լ·ҲΪԼ·
ҶԲ㡣ˮš
˵ˡ
Ứ̫ˣҼߵ·עգҺע޾£ҹˣҲýϽ
Ӵˣ㡣
ҡ
·ϣһ˶У㹻ˡңңһָ

ʱһͨͨǴɽˣֱӵޱʦ㡢׽ʦ֡˷ʦܣо߰ɡ
ʦ֣˵һ£ǣ޹ң¸ƨľ˷е
·Σգ˷ʦܡ
Ϊʵľ˷ҧ
ԣʵﲻңҡҧ
ԱޱʦȰ˵˷ʦܣؾǿˣⲻʱʵȷЩľ˷ż۾Щ죺ʦ֣ĸҲûʲôˣɺǺҹϵģ㵱׸ˣʵҲ֪˵⻰ǲۣĲ˵ˣʦܻȥ󶨻úˣһΪ㱨ġ
۾졣
û뵽
û뵽˷ʦｫԼ׸硣
ģҲôġ˫ЦţˣϽ߰ɡ
˿ȴʹࡣ
ľ˷ԲһУأôһУ壬ͼһ𴳵ġԥ޷
Բ𡣡ˮţҪúûţһҪúûš
˵תͷͨУɵһߵɽС
ľ˷ޱ׽Ҳˣµ£Ϊ£ʱ̶ܲ벻ǵ£˿̾ȥǷף¼;ӴǸ߸·ˡ
Сġľ˷
úûšޱҲż
һҪš׽ҲС
ҲͨУһ˵ɽУͨҲرˡ

ɽС
ص˴磬ޱľ˷׽˶ͷһͨ͸ͨܿһߵĵһ¼ŵӰ
Ӵˡ
Ҫһƴˡ
ͷͨô̲ס
һεľޱʹľ
ԼĲ壬ԼĿ޷Ϊ˼һС
ޱľ˷׽˶û˵ΪҲ֪ܹ빲벻·𶼽֯һɵǺεȵĺһЩνĵ£˴˷ĿɳΪ˱ɱǳġ
̫ˡǣ̫ˣˡ
ͨˣҲǱˡ
߰ɡľ˷һҧ
ߡ
һزˡһ˻ضˣľ˷׽ˡޱǰڰѧ

С
Ӵ·һ˶УҲҲãһҲңĺܡЦš
ˣءС̧ͷ׽š
ߺһֱĬĬԼİ壬һůԣһǡС࣬壬ߣһȥɸ塣


ڶʮ ǧ֮Լ
ɸ硣
׽һ壬ͶĴĺ˵ɾۼڵֵ⣬Ȼŭȴš漣ĳ֡
塣Ȼһͬʱ˲е
ţ嶼ȥˡҲһ
ֻ⣬һֱϲɫСߣƤ꣬Իһѩ״󹷡ͬʱΧһӵľգǷ˹ΧﷶΧԿռ޷Ųƽȥ
㣿ˡϳˡ
֮ǰȺеȷôһƤѩ״󹷵ꡣ
ɸ֮ԿСֱÿһĶ𣬼ʶǧȻܴÿһ塣

ֳɸ֮ԿһԱ߱һͨͨɽʵղż͸ɸ֮ԿȥɽٶȽСֱӴˮŲƹСʵҲɽʱǿˣ̾ȫܴ˽ŲˡҪǼûֵӡ׽ֱӳֻİΧȦС
ɸ֮Կ
õɸ֮Կ
磬Ϣˡ˵ʶ͸ͨ쵽磬һ磡
ʱˡ˵һ忴ĿӳȻҲɻΪ֮ǰɸ֮Կһȴһö룬֪֣϶Ҫ̸̸
ˡ룬ǲǳֽɸ֮Կ
֮ǰʧܣǲ
Ǳ뷨ΧѾʩչ󷨣ͨѾʱԳȥοɱҲɱҡлֵõũı˵⻰ȷеġ
ˡ˵嶼侲
ǲٶˡ
Ҫʲôʵ
ҵһǿĲ塮ϡⲿԸңԸҵĲ塣ʶڳÿһ壬ҵĲһĳء򽣳ǡҪɸǰ򽣳ǣӻҵĲ壬ӻǧ꣬ǧҷɡһɸ֮Կҿֱǡ
ɸ֮ԿԼȷûá
׽˵ɸûЯҪкãиõٵµˮ׽ɸеıѾչιˡ
ӻǧꣿˡ˵嶼㵡ϲ
ȻǧʱͳӻһǧꡭǾȥ磬ɸ֮Կǡ֮ǰ붼ġǶˡס׼ˣԸ⽫ֵ׳ˡ
ɼǲҪģЩеʵʮʮġԼҪľǿ
Ĳڴĳء򽣳ǡУ֪棬ڴĳǽֹɱģһ˭ɱͻ⵽ͨҪԸĲ塮ϡӦòɱ򽣳ǰɣʵ
Ȼһֱ⣬ǹڴļҲǴഫһЩʶ֪ġ
ԣǲĽǻǲһЩͨҪһЩʿҵĲ塣ЩͨҪʿܿˡԪˡɢɣԺܵͺܵ͡ɣ͸ˡ
ĳɱ¾һɱ⡣
ΪһѾȥ׹ӣΪйһС壬һɢɣԺܵ͡ɣӲˡ
֪ÿһɣһĸһ仰ò档
ɣԳΪķ϶ÿɱũֻȥ̸ֱ׷ɱһɳĳɱ¾ϲ޴¡
ҵȶԴҲ˽ЩЩĲ壬һɾ˲ˡɳΪͨġ˺˽һ۾;ˣҵȾˣӦҪǧҵȻפڴĳء򽣳ǡбӻĲ壬ҵʵǶɢɹҲ׻ˡɣǾû취ˡ
ɱȥҲˡ壬λ跢һԣҲԡ
á
͸ˡ
ǵȷ¼ˣǷԱȽϿס
ܿ죬ɼⶨݣ˫ͬ漴ʼԡ
ͬʱԣȻҲ٣ʶǷɢֱÿһԡɸľųɾŵ߶ˡ
ԶԷûãЩͨҲûãΨ̤·ԲãЩҲϸΣɢȫԣҲΥˡ
ȻҲԡ
²˳١ǲϵǿߣɣܿ׽ɸһˣ˵壬Ǳ뾡뿪
ʲôˡ˵嶼󾪡
ˡҲоϵģɸתʱ̶̣׵汦ˡˣֱһǧѸٽɸٶȼϣǷǰ򽣳ǡ
Ǵ夿ĵͼ򽣳ҲбʾҲ˹ˣȻͬһսˡ
ҵȾʹڶȥˡ˵
Խ
ˡ˷ֱóһڴ
ûһȫ˿ڴСлʣ汦ˡǧ
ߡ

ͨͨɽ
ˡԼ˶˳ȥ
ɽϿУϢɸ粻ͬǹԶϢһϢ
һ
Ĳһ
Ǵ硣ˡ˴𾪼С
ɸ֮ԿԿ׵ݸˣڽ㣬ʣ壬Ѹ뿪ɸ磬䡣
šһӹɸ֮Կͨأͨرˡ
ߡ
򽣳ⱱԼʮ
ߡ
ϼһʩչŲƣֱӴˡСࡢԶŲơ


üΧãϸһ𣬱ƫЩ򽣳ڶϷǧ
ŲһξˡԽԽɣٶʩչԶŲơ
ھ򽣳ǽһƬƵİУ˿ռŶˡ˺һꡢһɫСߡһѩ״󹷳ˡ
ˡңңԶħ׿Զĳأüһ֮ǰɸ彻̸ʶѾٶȺܿˣǵʱ䳤˳ʡ
ңָԶأؾ򽣳ǣɸҪӻǧĵط



ڶʮ 
򽣳ڳǣһľС
ʲôȰ失ɽϻҪǿĲ壿;Ż𡢼桢ӰŶˡ
λǶˣλˣʵǿɢɡ˵Σֽˡ
ɢɣ
;Ż˸еЩɣ˵еĸ߸ϵɢɣȻλԼǰ
ǻ򽣳ǡǾԶеλɢʮλɢɣҲܵסǻӻ򽣳ǧ꣬ɻսĴϮ򽣳һʧ
;Ż𡢼桢ӰűϾҲߣȻɸе𺳣ɻǺܿѧˡ
ΰţЩǱҶ
İɡͷפ⣬ǴĳأӦءֻҪͻᱻͨǿҲһ˵еɱͨġ
ɣǾǴ˵
失ɽǷɶһڰѧ޾µɢɶ֪ˣɲһλ
С࣬壬⣬ŷݸһԻΪεİһöŷһŷѣֱŲǰߺһϡŷû飬вɹȥ
šСࡢ嶼ͷؼʱǲϺȡ
Сĵ㡣е
ͷһЦ
ˣ˴뿪ҿ½ܾò;Ż𡢼桢ӰţεҴģһֲ
ô˵;ŻͳţһҪԼţҼϲʢ֮
һ壬Ҫһţǿ¡
ˡֱһöСŲƵಣʧ˵ڡ

ߺĵϿգ˿ռż֡
Ҷ
һѾҶˣܿ촩һǳɫ۵Ҷˣϲżӡ
ĵܴˣĵ˰Ǩǰ򽣳ǡϹȥе
Ҷһôˣʲôˣ
ĵôѾļˣһжѪ
ضʣûʱϸ˵ȥ򽣳Ǽ˰Ȼ֪ˣٰţǰСŲƵŲƵﷶΧڣֱŲƵ򽣳ǡݸһöСŲƵ
Ҷʶԡ
ʵϵԳҲȽ׽ɸҵɱũĵط׽ڣʩչʱ˷ʩչʱ˷֪־ǼҲҪʱܲһЩϸ
һжҪʱ䣬ʵλɸϵɽкþõġ
λҲʶҶҲ֪ҶͼĹϵԸҶСŲƵɼǵģֹʱ䳤ʣҶʹСŲƵ
ಡ
˼λºҶڼҪ£ֻʹһöСŲƵ
һ
ˡ
ŽԼƽľУźһھͳһ޴ͷ­Ӱͷ­Ӱֱһ¼ʧߺ뵽һռеˮС

һͳκġ
˴ɢɡԪˣ󶥼塢šɶפ㣡һЩǿҲⰲЩ̽ӡ̽šӣʤҲɲ⣡
ռǧĸۡݻޱȣһľ鷿ڡ
һŸ߹ڴŽ۵ǰһݷ鱨峤񹫣
ˮԽӹˣü
峤峤Ȼһæ
ɫʱһϲ´æʧ̬ӣһ࣬Ӧ֪ĹزŶԡ鷿ǿŵģֻһµһ͹£峤ũӣ
ũôˣü
ˣʹӻֽ̿
ʲôӺվ¶֮ɫôˣô֪ˣ鲻ȷϲ˵
˰ʹӺ
վ鷿УĬƬ̣ŵͳ飬ȥյʱڣٲũ١
ǡʹ
ũȻˣӦȥ׽ɸôˣ׽ɸҲдŲƵɸҲֱŲƻشο߻һͷħ˼š
ũϵ׽̫ϲũ
ũ֧֣
һ壬ϵ峤ȻȨܴ󣬿ǺͲȴǲԶˣЩ˲֪棬ǲĸÿһɣ嶼Ỷ졣ÿһȴᾡ
Եһмɣǲȷһ¡
簲失ɽϣûţǸԡ
ϣмţҲǸԡ
񹫱ˣ֪棬ũ֪һλڣڲڵ׼λ棬Ҳȷ
峤ʹѾǰũӳ˴ִﰲ夿ǰ׽ɸ׽ɸλãܲġ
šӵͷҳȥһˣũϢҲҪ⴫
ǡ
ܿоɫŵֱӷɳϸۡХ뿪ڤա

һƵĻɽۣ֮Ǿɫŵֱӷ˻ɽڡɽǰһαʮǰˡ
Żɽ·ɡ
·˹ҽҽһΡĺ췢ˣ췢ҽУͷ·ԼҵԡͰУͷұڵһͷѾһͷ۾Ҫ
ͻǰվϺ
Ŷ۵ĺ췢۾Žӣ˼»׷һε峤
ҡӻǺǫѷġ
Ϊ֪ǰλħݣħաͻ𡯣ԶħʱһǳǿħһλޱǿսʿһͷεħȻǷεħսһģΪշһħһλɾ޵ˣϧλ޾ǰѾˡ
£췢˿ڡ
λɻһ磿ʵ
췢˻뿪һѹ꣬ȥģʱδ֪ʮǰȥȥˣȥһ㶼ǰͻءΨ滹ڱչء
ũո·ͬСɣͻǰͨ档
ũǲ峤췢Цˣ峤ȻЦͰͨ
漴췢˱۾漴ۣϾ
ıչأҲܡҲһЩ֪񹫶֪

ҽϿպȻһǹ⣬貵ǹ˴·һֻһ߸ݣ޾ǹĻһΧط·𶼳ˣһƬΨһˡ
档


ʮһ ڶԪ


һ Ǽ
߿ŽӣЩϸиűʹũˣ
棬ũеˡӹ˿
ˮΪʦԲס㰡ۣ۽Ứˮ谮ŮӣƢͶ漸ˮ˵ԼŮһ㣬ϧˮڶʱ̫ջɢ
٣һǰδеĴ٣ȹȥңڵɡʧܳɢɣЩ򵱳ɢ
ˮҲ̫԰ͷûѡѡӲԣ
Ϊ֮ʹãҺˮһΪũСǻҪˮ˵ĿǷֲũϣһ·ͦӲǽũҪ񹫵ıϡ
ϧũˣ׶ξˣ
ҰһħǶɢɣħҲܵסôô˭ɱкȻޱȿµϻҴĴŲƵһռ䣬ֱŲӻ
棬ũӦ׽ɸġ
׽ɸ棬ʱŭˣ鿼飬ǿ飬һ񹫶ѡ
ȻŭҲ֪ǲ巨棬ǲ׸ĵġ
׽ɸģʵ
ڰ夿ڣΪ·ӹ
ãߡ
ܿ죬Ǿŵϣţǰ棬һʹӡ򡢻λá
ಣ
ƿնȥ뿪һɽ

ɸۡһСռУʹֻһӵ㡣֪һӵ㣬ˣҲ׼ȷλãȻһСռС
ϼȻáũȻв峤ɸ֮Կ̽һ̽϶⡮׽ɸũȽϼѣǾûΣաǲŽɸ֮Կũũ
ڣҲ׽ɸַ׼ȷء

ɽϿգ˾ŵ
ϽһչľᣬͬʱڵɽҲ׽ɸɽӴʾǰ
ϸһա
ܿ죬ϿȵС
Ͽȵұϡӵ
ɫȵ˴ұһ֮׽ɸһСҲһ㣬ȥ
Դӵʩչĳһ
ˡ
ǰұһҲ˽
ǣ׽ɸҴӵǡָǣȱ°ǣ궨˴
ҿĿȻ࣬һʱȫ߾ȫҪƿһɸıϿɲףֻΧʼ˵ǹ⣬ǹãͬʱֻ޴ǹҲ۶ɣȻץסһ㣬һ˺

ռֱ˺ѣ˺һܹͨͨɸ硣
˴ӵ㣬˺Ľһֻա
׽ɸȻ⡣Ȼ⡣
ǡӹӦ
һ˺ѿֱͨӽɸ硣

ɸ磬յһƬ
һɸ綼Ĺ۲֮£˺֡
Ȼһ鶼ûУһ
֪ΪʱЩ˵ˣ˵ܿɸ䡣ŵЩǷֱץսϣ÷ǳķʽԸԵֶΣһѸٳȥյ蹦ȫܹˡ
һɽϡڣһۡɸۡڵһЩߡˮˮڷǣȻǸոȥĿԶߵһ׽ɸֵũҪֵ֮أҲֵһ
һ
˵صǰָңңһָʱ˷
ʱ˷һޱǿķһɢɵΨڡʱһм߸߲ʩչڡʱһϸ򲻹ߣͱȳ֮ɣʩչһŷ
ֻΧгãʱѸٵˡ
һֱ˵ũû֮ġ־żѴгɹص󳡾ʼٵǰܿ죬ũż뿪˵ص
ũֵֳֵġũս
ȥʱٶݡ
ũѩ¡˳սֵ׽ȥҲԴ
߸ںС
ţũ˺ڰ׶ɫԲֱ̣ӽֵ
еȫڴˣûзɢֵũϧһдӲǽһֵũһֵˡӰѸģžѾ˵ֵ׽ڡ
׽С
ʩչʱ˷ʱصũ˸ս׽ĳһݡ
ƻ칦磬þ裬üŭȺϮʩչ˷ݷһĻĻԻݡ
ţȻüͷһ壬ݷ
Ϊ˲ȫһͨҲԶһЩξѻ꣬Ȼǳ˽ݷһ۾Ϳ˼ʩչǷݷ
ܿ쳡ܱ䡣
ũȼüԼѩͻȻĸ׽Сξѩʱһսʼ
һסľ˷ޱ׽ˡ
ѩȥԸ
ǡʵ˲䱬ж޾Ľҫ۵Ľһնɱѩ¡
֮򣿡ţķҲڼģϾʱ˷һķݷĽмСӣҲ󾳽硣֮ҲԶԶũħ֡
ȷһֻ־ʹܡ
ɾʱɫԲɳ
ũĻǾԱ
⣬⣬ǡ־ŭȦ˱ôСӵõѵħʱսʱǿȦʧĳСӸõˣ
Ǻ˵ġ
һСӣ˵þ͵õıøһһˮ߻еĳߡ
ũ˲ȻڰѧӼУܵõ˱д˼ٴҲвͨǺ⣬ŵǸޱľ˷׽ģǺڰѧӡ
ڰѧ
浱תٶ˺ѿռͨǺĴ
ಣ
ɽУһֱڵȴֱӴ˺ѵĿռͨ˳
档ӵ
ǺڰѧӼ濴֪
ӹΪ񹫣֪夿һţҡͷ֪
Ǿͳȥ夳ǣȥ챦ɽһ鱨ȥڰѧǼӿ´˿̾ںڰѧȻ
ǡӵԦ
Ѹ뿪ɽֱӴգǰ夳ǡ



ڶ ڰѧ
夳Ͽգͣ챦ɽϿա
Դȥĵϸ񹫹
Уĸ׽ξѩξѩ鱨ҲϵȻԸ
ǡ
񹫵ֱӷ½챦ɽУƬ̣񹫱߳챦ɽӰһþѾһɳ쵽˸߿ɵԣݹһᣬж֡
ģü
ĸξѩֻһСûʲô¼Ψһֵüصľмôӡ챦ɽǱ˵ξѩ鱨ϡ٣һᵱˡ񹫽͵
ͷ
챦ɽȻǱ鲼µ鱨ţȴҲ޷үһ֪ҲҪϸĲ̽ξѩͼ˵Ƿǳصģϡû׷ɱļ©֮㡣챦ɽûе鵽Ȼ֡
ȻСһһ
ũ˰ˣȻУһǷǳģΪа˰ġû뵽ɱũħСӣѾ֮Сӣ
Ǳ˵ãɱкһѸٵķţܿ쾡Էꡣ
ɽߺ漴Ըߣȥڰѧ

ڰѧͽ䱸ɭϣľ˷ޱ׽ǳĴȵִɽĴ󣬶ӳɽִﰲ夳ǣٶǷǳġһصڰѧˡ
˿̣ڰѧƽ̴ҲӭҪ˵Ĵ
һӰһźۺڷĵˡ˵һˣȻаλ֮ࡣվƽ̱̺˺ӡޱ׽ˡľ˷
桢񹫡
⣬Ϊ£ȶ֪ˡǣȻĿɨһˡ
ɢɵɡ
ڰѧƽչءӡⴳɢɼڴˡһɢѾһ磬ʱ޷ϻأˡڰѧǶǾԵžӢǱһĵͻƵԪˡĵͻƵɣ
ԺڰѧԪǣɢɵս
ںڰѧɢǣһֵɢʮŶɢɵʵ
Ȼ֪ЦϵũµӼɱɶԣ
ԡ浭Į
ɱ˾ɱˣⴳðգɱǳе¡ߵֻּˣһɲ嶼ֵġ
ɽУһȺڲɱ˲٣Ҳû˵ĸ
Ŀʱˣ÷
ǰ谮ũģԳֶԸҺڰѧҲûֹ̾ϢֻҲǰҺڰѧΪ£
Ȼ±ڰѧ޹أ򡭡ߣ
ʱڰѧһ˸ɫˡ

룡һԺۺڷĵȻȵҺڰѧӣⴳðǶԹˡǺڰѧΣҸ㣬ֻҪصڰѧϾһë
ǰɣҺڰѧҲǺ۸ġҲȻ
ҺڰѧҺڰѧĹأⴳֲˡֻҪͱضҺڰѧӻǲĸߴ¡׵硣
ɫһ
ŶǺڰѧҪΪˡĿɨһˡ
ϵȷǿ
Ȱ失ɽ϶ҪǿĶ࣬ɢɵɾ͹ǧʵ֮ǿᣡʵǿҲ۸ڰѧڰ夳ڣ˭ڰ夳ڴֻ֣һͨ
ɱ
ڰѧɢÿһǶģһֵʮͨɢɣһҪӣԶԸ
ҪΪУϱҺڰѧҺڰѧԼҵӶӻˣʲôѧȻ
Ȼˣ
Ȼվ͹ֲˣߣ
ǣ档񹫸һԡ
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼһ𣺡֡
ֻһձ˽һͷİ׷üëǴ£ľͷ˽
һ漴Цɽ㻹أ
㻹ûôձЦš
ɽǰ
ڰѧİɢɶվɽɡǰ失ɽʷһλ棬ֻ̫ƾãõܶɶΪѾˡϾżΪ˲壬Ϊ˱һЩɱɱˣվ䡣
ڰѧҰ夿ĺڰѧձŹȣҪԸµӡҲסαؿúڰѧ;ȥԸǼұɽϲ֡Ըڰѧǹˣ夿ұɽϵİ夿
ɫһ
ȻϱȱɽҪǿҲǿޣɽҲһħʱеôõ˭֪失ɽжٵƣ
ãȻɽ㿪ˡ浭Ȼͷұ㲻ڰѧƽϣһģ˭ɱ˭ߡ
ֱӴ߳ƽ̴
Ѹƿնȥ
ɽǰ˹ңȥ棬δ̫ˡ
ƢһձЦҲˣɱ֮أǵ˵ġˣҸûˣϧҲһӰǿϧˡ
˵ձ߱뿪ˡ

һռ䣬ˮС
˴Уһۿ˻ëܺͺɫţ
ǰҪڡ
˴ëܵǰ㼱ææĵϵǨƣ
˴С
ëܴ˼㣬һпɰźˣ
źˡͷ
šëܵͷܹоеĲ˿̵̫ˣȥǳǳ꾲ģ˵¡
һǳ飿
ȥɡëܷԸ
ǣǰûΥ棬ܿǳС
ǳڡ
é鼮ʯԣʯϿʼǿѹͷĽɱũֺ;ֿɸפӻԼ塣뵽ϣǧͷĺܵġ
գݼҡصһСУÿһֺͨȴ̺޾ħȻȻƽ𽥽ľ֮

Զ
ĵĸ꾡ȥ̧ͷյǳ
Ȼ꣬ˮ˿ƣƮҲ˼ϡ


 յĵһ
ԽԽһк£ûжܣҲûԪֵЩϣеЩǰδе׽׽У
Ȼ
һĪϢʼ˼ǵϢ
ˣͷ·Ĵڡ
ˮ֮ëܡɫţ֡
Ȼ͸ˣ˵ʮߺܴˮ֮Ҳһ㡣һԽǵԽǼѡ׾ʲô£ƺ˶ϴ񣬾Ȼһǳɾ͸ˮ֮ëܾ̾
ɫţͷǾЩʲôӰܴ󡣡

ˮɢǳһ֮֮棬رǽڴﵽ򾳡˴ǳڸǽ繮һ
һͣЪ
Ҹ˶ãڵ
ûãʱëЦʱĽܴ󣬼ֱһǳɡ
ǰδеƽ¶һ˿ЦݣҲоԼĽˮ֮Ѿ͸ˮһĵУҶĸ򡣡
дͨëܵ͸ˮ֮ڡˮСȻ᲻ǰͨǷǳġϧһ֮֮ȻˣȫնһЩ
ͷ
Լˮ֮ҲǾߡһ֮ϵĸ򣬽ˮ֮޼˴ûȫ͸֮ǰ߶Щ
û뵽㾹Ȼˡ֮򡯡ëܿżɶùﵽ֮ʵҲǳԡˮ֮ȫԽˮ֮ĸ򾡽뽣С
֮
ɽһиͨʩչ
ԿһЦʳָָɽָ
ȻΧռгˮˮƮһÿһˮ̺ܶޱȺȻΧط·ˡһͨѹ¿¶áһ󣬿ԵáܣΧһռԼơ
һнСԳء
ȻӶָ
ݣ
һˮɫ⻮գڿռһۼþòɢ
ýǺýëܿޡ
ֹǺýɢɿҲˣҺܶɢɻءɫţ
Цˡ
һԪˣڵ֮򾳡
ɢɣһһĵ
һڴϻﵽ򾳡򾳿ɱһѵáߵӡȷܶɢɾҲָһɢɣǺڰѧеɢɡ
һĵʦŵĹأҲͻƳΪԪˡҴ˴ɱһĹӣջ񼫴Ҳ㹻ԪҺҳΪԪˡֻԥǷڳɾԪλǰ룬һ׸ô죿
ɫţ»˰꣬࣬۽Ȼ
ëܸǸٵˣͬʱɲ⡣øǡ
˵ɡëܵ
ɱ˴幫ӣϽ˵Ͻ˵ɫţڴ֡
ͷԭߺĵǱޣǰ죬һҴ󴬳ߺϿաʼϸӿʼũııԶһһ˵ˣλϼһ㹻Ĳο
ޱԼ飬Եᶼһһ˵ˡ
϶׷ɱңڸô죿źɫţëܡ
ܳǧ֮һΪǰʮĴ塣Ĳ϶ɡëܵӦòֹһɣڵԣȷ̫ǿˡҺôķ棬㻹кԿĻᡣ
ϣ֪塣ɫţ»˾ͺڴȷǰУдĻ£ĻͳһʱҪ塣ǵ´󶨺Щ巴Ǹв
һ
ʵϴĻһֱŬʵɫţǽĳأĳر鲼޾أƿֽӦ鲼£ְЩ塢ɡɱ˴˶
ѵ嶼ɵӣ˴ɱ档
Ͳˣⲻııһ磬ô󡣱ôࡣôಿ壿ô죿Ļ彫ԼŪ֣ľøˡ㲻ôĲû㹻ıԲò˴ˣȻгԹ
ͷ
ǴĻ壬ҲֱӶԸڶΪֻҪԸһͻеев췴ɫţԴĻ嶨һЩ棬ķ档
ֻҪ㲻Υ淨棬ĻԲ㡣
Υ˷棿Ļŵζĺ裬Ľ̵ɫţЦֻҪڴĳأϵɾԲԸ㣬ΪһԸ㡣ҪĴĻ˳ɣѸɳ飬ɸ
һЩǱˣɫţż
ͷ
Ļ塢
ܶ໹гԹѹޱʦԼ
λޱʦȥμԵᣬǳԡëܿڵҪΪɣΪ񡭡
ǰʲô񣿡׷ʵ
һֱ̫˽⡣
ɶɹ٣ңڵɡ
ħɹ٣񣡡ëܵҪΪ񣬱ȳҪʮٱ
㵣ʮٱ
ɶѳһɣѣ
Ϊʵȫͬëܽ͵֮ǰҲ˵ˣһͷħԪξɢɡ
ԡͷ
εħȫɡ
ȫɣëܿżˣֻҪΪ񡭡統㶼һǿˣ磬Ҫͥͥ۶Ӵ㣬ͳ켸ʮ콫
գ۾
ͥ۽ӴԼԼ켸ʮ콫
ʦ˵ҳ񣬲ĵӡʵҪǲ̫ˣ
˺εݺεȵλ̹šŮһ統УĴߣ񣬲㲻˵ëܵ⣬֮ǰ˵ˣޱʦȥԵǳԣΪ鲻··һ⡣
ԵһţҲȻҲμԵᡣ
Ƴ档
Ķһ𣬱˴ɱ̳ԣĶ潫ޱһԵĥ³ļ˲áҲĥѰëֵˣ˵ɱũǵõĴóȫóҺúƣʲôܰġ
֣ıĺܣ﷨Ҳոá
ЩǲϸģЩǲڴ﷨ڵġ

ʱϳһСɽȫɴѳһɽ
Щũбָŵ


 ڶԪ
һ֣ԱҲһѱγɵСɽЩڴͷħµıħҲšκħʵǲŽϸˡ
ﵽϸôô﷨ѾҸˣħʱܶδħǶֱӱšһЩ
ࡣɫţ̾
ơëĿЩϣȻֻСɽıﾡԷԷɵС

ЩѸٿʼ࣬ƿƿ޹޵ľԹ£һ𣬵̵һЩﾡԹ£һ𣬴ķҲ£һ𡭡
ЩƯڰսйࣺҶûо˿Щȫˮֶ֮λɲ⡣
鵤ϸ첲һԾͺãħ塣ûãͷ߸Ѱɡ
ǶۡѲ⣬Ӧͦ
ƿдɵţǼǿǵɳ˶ˣһš
ëѸٿһƿƿ޹ޡ
ܿʹóƿƿԪҺÿʮԪҺũʮԪҺĻ治١ûм£һϴԪҺ̫ࡣ
һ㶼Ṻ򷨱ĵʮԪҺܾˣɶũҲ㲻ʲô
ӦǵԼżжͻƵԪõİɡЦʮԪҺ㹻ͻƵԪˡ
㲻áëҡͷҪȥμԵᣬͻƵԪˡ
ͷ
Ҳ֪ԵһԼܵȵһεԵԼԾһһεĻᡣôͬεǽ֣ĥ½ӰޱԶġûսԵ۹⣬ֻͼһʱ֮죬ֻὫԿ
ЩҲ
ףŲƵũҲдŲƵëָܾһʱһƬŷƵҶ˹
۾һŲƵ
Լ֮ǰˮеõһǺɫԲһǴŲƵ
һһػ
ֻҪʩչŲƵ̺˲ԼɢҲƲͿֱʧȥռ㴦ھأֱӴŲȥһռ䣬ŲƵ綼ԣ
㵹ŲƵˡëһҶЦŻ
ũҲǵù㣬궼ֱӱաŲƵʩչëܼ鿴ţвٻнջ顢󡭡ЩȴŲƵ١
ũʵֱǶ־ᡢڰ׶ɫԲ̡ŲƵ
õ
ԭҪɸ󣬽ɸԼ壬ûȡⱦġϧûˡ
磬㿴ǲһԪˮ飿ɫţȻָŴһŷˮӡ
һԪˮ飿ëȥ۾ˣЦСޣ㻹ǸõԪ˰һԪˮ飬ڶԪˡ
ڶԪ񣿡
Ȼ֪ʲôǵڶԪ⼸ߵĳʶںڰѧ͵ڶԪÿӶѧҪڰ׵Ϳѧġÿ˶ѧŰϧͳڶԪģһǧԪжûһ
ΪѰ
ߴͻƵԪϸռеǳԪһо۵ߣͬʱҲӡʶн£ֱСںΪһǹԪ
Ϊ壬Ϊ϶ΪһԪ
ڶԪͱѰһ壬󣬽ʩչһΪһڱСһһڣɵڶԪ
ԣһԪˮͷ·Ȼϸռ䡣ëЦţֻУͿ𽥵ڶԪڶԪҲܳɵɣɽٳɡ
ûһԪˮ飬ںڰѧ鼮УڵڶԪ壬ľǡ顯
Σʵ
̫ƽӹëܵһԪˮ飬ںԪˮ͵ڶԪγɵԪˮ۶ɣʱˮСһȴҪ׵ĶˡעҪˮ·ߵĸԶˡ
ˮ֮֮ˮСһܲ۵һˡ
ΣʩչڶԪ𣿡ëʵ
ҪһΪǺΣյģ㹻ǿĻһΪɱһ㶼ǳΪԪ˺ܾԺ󣬻ǷɣŻͳڶԪ
ʶɼǧ
ţԪ֮٣ܺͳɢˡëܵͷԽһΪ
ͷȡ
ξͳڶԪģ̫ˡǿλõõһԪˮ顯顯塣һǧתˣ²һξŪڶԪġ
Եᣬ롮Ԫ¡ܽбԡ
Ϊ˹ƽ
ͳڶԪ񣬿ıϾֻֻҪȥԡڶԪ񲻲͡Ҳȫģ֮ǰޱ̸ԵᣬȻҲ֪ԵһЩξͳڶԪģǶеţȻᱻڡԵᡯ֮⡣
ǣʱֻϣڶԪ׼뽻ս֮صģ
ţëüͷһ塣
ôˣʵ
һߺëܵ
ɣһϣ
ģܷȴֲҡëܵȻ˺ķ޾Ѫƶɣû˭ܷҡ

ߺϿա
Ѿ谵һڰУ棬һźš
Ǽס֮أһΧһ˺֣ĵѾյһ˶ûˣߺϻһЩ˴ǨƣϾֻЩˣߺִ󣬵˴ͺþá
ӣɷһ֣ɱЩˡ
ɱǣ񹫳ɡ
Ǳӻ˵ģɱܴ󣬼ȻɱĺҲɱЩˡϾɣҲˣ˵͡ͻùˣù˶ˣҲһЩսġ
֣Ƴһ񹫡
ǡһҧľֱ齻ɱ˷ˡ
ȻԸɻǸſ͡

ŵ潵٣˲ɨ棬ϵķǸ֣žͻΪɻˡʱ٣һΪŲھϣŻвϡмϡ
ߣȥ򽣳ǡܿ͵ǧ򽣳ˡ
򽣳һ
һ̽ʱɫһ䣺ȻôţǼʦǸеŵĽҲ⣿
ߡŭ쳣ȴ֪κβ򽣳ǣȻԸȥ򽣳ǡǡߺ˼ӣǼĲ磬ҾͲżԶ챦ɽʱ̹עһּ֪ͨϡֻҪһնɱ
ǡ񹫹Ӧ


 ˺ͼ
ߣԸ
߿ʧ
Ҳһ֮һʱûּܷôҪץעҪķѺܳʱ䡣Ȼ棬ȴҲûдﵽ֪ĵزǷ챦ɽҵ

򽣳ڡ
̧ͷңң뿪ȥվż桢;Żˣͬʱɢɡ
峤˿ڵߣҲͽǲһֱġϾɣ󣡲Ҳ²ᰲһЩɽһӣͽļ磬ǿ϶ӡǼڶȴѾ޻ˡҾͲˡ
лɳ˶
ڹؼʱ̸Ҳܸмλڰѧˣ˵ǼʦΣʱЩʦͽܵĻ졣
û˵Ӱһɳ죬򽣳ڳѾ·޷˲ơ
ಡɵ߿պ󣬵˸žֱʧˡ
λ˵֮˸̾
Ҳ
ǰʦҲ֮ҡ;Ż̾

夳Ǻڰѧ
ۺڷĵͰԶǰֻɾơ
ʦ֡˷浽֮СͽΨһͽҪɱȴʲôˣҸȲҵͽ˵ŵȻ嶼ڲ
ʦܡعִţǱϾɡ
Σ걱ǰɢ֮һɣ˵ͳҾˣұ뿪һ磬ȥĥ˵ͷԲʱԶɽ٣һֱѹţΪһֱûաʺӱȲЩħҲ㲻ɽʧܳɢɵɢɺ󣬼ķܴﵽǰĳɾΣջ־Žɡ
߳Ĭˣӵ¶̼ͦ󡣡
ʦԲסʦûãʦܾˡ
Сģݵ
ҪĥԼȻҪԼһЩΣվءһ⣬ľĥҲǷǳΣյģ侭ߣ˵ˡ
һЦ漴𣬺ܿʧˡ
ˢˢˢˢˢ
ӰڰԣǺڰѧˡ
ǹۺͯ̾
ȡȫĸߴӵͳȻתˣǵȴûᶨ׻˵ĲһɲɣתʮΰٴҲɲɡ
ת˳ɵġߵ
ε֮ϡ٣ۺͯ̾˴εʦ˴ģҿ֮˼֡µʦĺϣΪҺڰѧ޾ڶɵġ
ȷϣġѪ۸ͷֻѶɰ
˶Ĭˡ
٣
еɢɵһʣÿһܶһ˵ʵǿһܶɹ
ʦܰȻ̸ʲôˡΣ֪Ϸǰܲٿʦܡ

һռ䣬ˮС
¼һ֪ȫڡڶԪУи꣬һΪֽ
ϥϡ
Զëܡɫţż
ʧܰɣɫţΧѾΣᴫȥӰ
Ĺ֮˵ãʧܣʧһꡣΣյġëܵ
ʧһꡭɫţֹ
Ҳˡ
ڶԪɹ֣궼ȻڡȻʱСҪ̫ûָġһˣ¼Ըȱʧʡпܡ
ʧһ꣬ȷԸ䡣

ĺƳޱȵƽѾڶԪػ˶飬˶Ρ
ʼɡ
۾
ʶС
վǣȫããĽһѾɱĽ꣡ӵļ᲻ɴݣҲѡ
üĲλʼ⣬һ⡣
ʩչһԼϻͬһüĴʼ¡ϡ
𽥿ʼ졣
ʹ˺ʹҲ÷һʩչڶԪһ֮ʹ̵µġ
ⲻ죬ӣؿڣ
ֻ⣬Ѿȫᴩȫ·һ߽껮ơⶼΣգΣյġ
֣Ȼ롣
⣬궸ȻһΪһವĿͷɳ˼ȫɲǣеһѣΣеһҲһļᶨȻѣޱƣ״̬ɻͦסˡ
һ죬ұͦס
һûܽ롮һԪˮ顯Уֻһ;һֿɾûںˡ

һ껯⣬ֱӷһԪˮС
һԪˮɲǣⲿͷ·ĸ׻ƮСڻص塣һְĵĸоůĸоȫꡣ塭Ȼˡ
һ
룡
˿̸˲ڶԪ񣬶ǵһ˲Լ궼ʼʩչ˹
ʶС
Сһŵϥǰ޾ʶ˾޴ŮŮУ·ѹ˹ȥδ㲻䣬Ҳޱȵȶɢ޾ůҫڼϣոԪ˵ļ꿪ʼָ
һԪˮС
ҲͬСһŵУͬŮ洣Ů֣âɡ
궼ܴ״̬Ѹٵĳɳָһλָ˽ʱ䣬궼˲١
۾
ǰһԪˮҲֱڼС
ôëʵΣ
ָ֮ǰ߳ҡ
ָ֮ǰ߳ɣë𾪣кһŹ
һΪ궼֮ǰɡһĹܹȶȹ㲻ˣ̸Ѹٳɳˡȶȹ̣ﵽ֮ǰ߳ɡ
ҲһΣϾǸոշܴܹһԻָ١Ժˡ꣬Ҫָʶɴǧ״̬Ҫþá̾
֪ˣϾڶԪһëܸпڶԪһɵɣһɡˣڶԪһ
Цŵͷ
͵ڶԪԼͨͷ·塣ȷ˵ǵڶ
ϽɣһԪˮеľëЦ
š
ͷڶԪһԪˮ顯ʼ


 ͻԪ
һԪˮ飬ѵ塣
ЩΪϸֱӶᣬ˵Ƕᡭһܴ⡣˴϶Ȼܲһ츳Ҳһ㣬ЩҪܹҵһߺ϶ܹﵽһ̶ȣޱȻˡ
顢һԪˮȴ壬Ϊδй꣬һϡʸǡȻǼ߼ߡ
ҲҿũõԼѰȥѰһʱоһԪˮĺãɸпѣũҲΪԼ׼ģȴΪ˼¡
һԪˮڱоۣԪֻЩľͻ
䣡
һԪˮ翪ٵأһϸռ䣬Ԫˮϱתϸ֮ҲѸٵš
ǳ¡ڡ
󾡽ֱ֡һǳͻƵˡ

ǳ졣ɫţԱ߿̲ס̾ٶǿ찡
ͺ;˼תһ繻ˣ㹻һԪˮ鱾ͻ۴һǳԪҲ֡ë˵һԪˮ顢ıڲ̺ľһ㶼ԪҲò˸֮̾
ҪͻˡɫţȻ
ʱһԪˮʹεԲ˿̸ǳԪǰ
һԪˮڲ
ƺƵ޿ռУϸ֮޾еǧǳáڸϢ֮ڵĻҪǿΪѾﵽԲ֮£
𣡡
ǧǳϷϸռ޵Уһ
ʱϸԪˮ۳򾫻㣬Ϸȥϰ켣ƶǧǳáڡԷȥһɲǣʹﵽ޵ǳá۵µľһ·
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ǧдϸǳĹԵϸĺܣڡõĹԴִĶࡣ
ĹԻϸռ룬ʼγһȻ
ֻȻڹ۵ͷʼγһףõĹյһͷʼʼγһףǳľʼ۳Ӵ壬ȻʵԽһ̽ޡ
˴˵еĴڡߣ
κһͻƵԪ׶Σǳɾ͹Ԫ
䡫
ĳһɲǣټĹ߷·ˣȻ·ȥֱ˺ˮС
ԪУһ·޴Ĺڻζ
߳ɣ꽵
ʱһֱеļֱ꣬ӽ٣ټĹߵУһУһޱȵ̹֮С֮·ԡꡯ֮ЧĸоԼڻѸٵǿ
þ˵ٶȣҵٶȣֱ֮ǰŮͼָҪ졣֣̾ףΪʲôܶ껹ȽСɵԪ˲Σͺܿʶ
ΪڹԪУȷܾˣͷ·ǲݶѸƵġ
䡫
̽ᣬ㣬ڹߵıҲǹ֮ϺȻ˽ɫĻ棬ޱȣȴ˹Ԫ˿ÿһԪ˶ӵеġԪ𡯡
޴ĹԪζţĹ۾۾Եޱ鶯Ȼ꣬Ȼ
Ͽյǧǳڡþ»ۡ
𽥵ͱ
ֹãǳڡò´ݾˡ
Ԫǰڣ޴ĹԪԣһԪˮںľɣԪǰڣ΢һ󣬾Ĵˡ

ͻƵԪ˵ɲǣʵˮĴҲԪľұ仯ĵϢҲ١
ͻˡëܡɫţЦˡ
ܿ졣
ڰеһԪˮȻֱӻΪһźɫ۵ļ
λǰɫۼЦ
㱾𡣡ë
ɫۼתͷҲתͷӡ
߶Цˡ
ʵ߼以ͨͷ·һ֣һ֣˴ӣ˴뷨ȫһָоȷ
ѡɫۼ
ѡҲ
漴Цˣ˴˼䡢뷨һģһ˴˵ѡͷ·ְˡ
оΣëʵ
ܺáɫۼͷͻƵԪĸоܲһԪУҲޱȵʣҲܿ졣
ţһͻƵԪ񣬸տʼһʱԺϤ˽ˣϼ꣬нëܵ
ɫۼͷԪȻ洦󣬿ɱϾһжмޡһֱǻ˵ã
ڶԪʩչСǧ󣬸оΡɫۼһʱΧ߰ڷɽоſںڤʮڻԵؽƷɽʮˮԵؽƷɽ
ʮڵؽˮԷɽԷɽǴ׽ɸõĺѡģʱǵõһǧؽ׷ɽõķҵʺԼҲѡ
Сǧ󣡡
ɫۼһ߷
֮ǰʩչСǧõĺڤȻЯ߰ٶʮ˽׷ɽ
߰ٶʮ˽׷ɽԻ˵ؽ׷ɽٿѶȿ˲˰ٱֹϾķɽ̫ˡ
ţɫۼüͷһ塣
ΣɫЦ
ҪʩչСǧھŲ㣬ʩչɫۼҡͷʼСǧڰ˲㣿Сǧ߲㣿

ڵˣٶڷɽʼżʼﵽԪεԪУؿ۳һޱҫ۵ķɽɽ涼תһɫ⡣
Сǧ߲㡣ɫۼҡͷҶͻƵԪˣԪ͹ȥδʱ΢ЩڡҲܶࡣɾȻʩչ߲㡣
ϾԶǵؽ׷ˣĶǵؽƷɽǵ߲㡭Ҳ֮ǰһЩ˽׷ʩչСǧھŲҪǿëܵ
ɫۼͷͬ
ˣҸոսڶ౦ﾡԿһ¡ëָԱߴĹ࿪ıһЩڴвŲٿܡ
ɫۼͷ֮ǰ׽ɸзֵĿܣħյġ
ЩҰ¸£ǲġëܵˣ㲻ǻʮԪҺôϽڲԪǰڰɣʵ㣬һԪԽӾٿطҲסƾܲٿСǧڰ˲ھŲˡ
ɫۼͷš
ðײãԪҺǻʵȽϺã
ʮԪҺ
ԼڶԪٶǰһˡ
ԺúúСǧˡɫۼ뵽ȻܶʺķУСǧʺԼҲǿһ֡ڶԪͨûȻСǧ
ڶԪע˻һǿɣ


 ˮ
ĴС
ɫۼϥţǰǷƿƿеԪҺֱӷС
ɫţһΪ˷ܵĿţϾį̫̫ˡ
ëһצӣڴԶ⿪һܺХ˳ʮͷԼһɫӿܣЩһҪ
ԹԵģëЦеģʮͷܡɫӶڰգȻȴ޷ƶȺܶ¶˺Ȼ֮ɫ
˭ɫӸǿŻëܺȵΪνҵȣ
ŶȻлֲ룿ëҡͷԣ˭ģֶԡ
ž
еʮͷܡɫӾȻֽˣֽ
ŪëڴһӶצӣಣʧŲˡ
СޡëܿڵЩоһĨȥ֮ǰµһЩӡǣŪٸ㡣
Ц
û˿ǵڶԪ񡮺ɫۼ

ʱš
ƿеʮԪҺȫĴɫۼҲۣϲɫ
ɫţε
ԪҺʱﵽԪڡɫۼСǧ󡣡
ˢ
Χٶȳ߰ڷɽԺڤΪ׵ڶؽ׷ɽԿʼãҲûԶٿغãҲʩչСǧڰ˲㣺Ԫ֮ǰˣҲŵڰ˲㣿
Ѿ͵ڶԪƾڶԪҲȥˮˡëܿڵ
ˮһڶԪʱһӷС
ëǰߡ
ڴ֣ѾȺþúþˣΪϸʿһöŷ͵ڶԪˮʱͿ»һˮˡ
һȵţ֮ǰ޷
ӽˮųϵط㶼ܽ롣ëܵȻˮ󣬸Я
ųϵĵطǰ˼ǻЩطûʵ
ԣͨ޷ٽˡһЩطëܿһۼҲµﵽԪҲֻܼЯˡҪƿɸأΪʽΪ˵ĵӵɡ
ͷ
ҲԤϣղëͨɢɵġɫӡͣڰն޷ѣҼҲоëһϵϢǱȵɽ󿴵һͷħемɵϢҪԪ˾ˮһУԼҲΪԶ
񣿡ٵˣ㵽Щʲôʱȫ̳У
ȡ
ܿһӵľңһеԼǰδе
ǾңⲼ·ҡᾲĴ󡯣ھĵУᾲҲǰУܷͨǷëָſ޴ľңצһָǽ϶ʱޱȸӵĽɫ󷨣˶üеĿѣͷΣܲģһ۾͹ˣɵɵſ
鲼ǽڵĸӵĽɫȥˡ
ëָž룬һ̨ף̨֮ϱǼ򵥵īɫ񴲣ɢűĺȡԾġڤˮ񡯣䣬տʼú䣬ɺܿúҲо֮Чһ񴲣ֵһ
ĺݺݳ鴤һ¡

ٵ˵ֱǴ󰡡
ѾˮΪһˣ޷¡ë𣬴һ˿Ц⣬ϷŪˣһҾˮڡֻ轫⾲ƿһˮˡʼɣȥɡ
ͷֱߵīɫϡ
һȥеһ͸ĵı˲᳹ȫ·𶼶ˣɸȴеǰδе
飡
һ־ԵĳȻʱһУĻţֻ䷴˼ĹмĵĶ𽥱üᶨ
ǾңҴᾲ󡯺͡ڤˮ񡯹治һ㡣ԥһԱһһɫۼɫۼҲͬڤˮϣǿԪֱ͸пʼ
һң𽥵ı
ʱš
һ죡ҽֻˮһμˡ

оˮƺƿУֵǣһƿÿһĸоĸӦУͨ·ʧˣڸӦС
֡ص˴С
ڡ
ëܡɫţ⡣
ǰǲʲô¡ʵ
ʲô£ëܿż
»ıﰡ̲סҶˮˣ»˵ıأ»˵ı֮ǰֽĿܣȻܸӦˮȴҲ˿ۼڼԡëܡҲû˿ƿظС
Ŷˡëһ֡

ʱгһѳ˴ɽһɽɵı֮ɽļ۾ˡ
ֱ꣬ﵹǹࡣëҡͷ»һɽ׷ÿһɽ׷жƷ
۾ʱˡ

ҶƷ
ɢɣǱȱ˻ǿĴڣӵеɽ׷Ҳͺ൱ɡ
ֻʣһëֵ漴ָźɫţ
ֻʣһ㵣ô»˲ôˮĴ˽ξˣֲܴɽ׷ɽ׷أ
ЦɽƷģȻһ
𼱣Ǻ¡ɫţǻôСޣţԺ͸ˣҸ㣬Ĵ
ɻ󣬻ɽ׷ȥˣˮ֮鲻̰īɡ
ëܵ»˵ɽ׷ֱǡǧţ޺ӻŽӡ
޺ӻǵ»˴ս߲ѡɽƷڴһǧδʱϹŵһ޺ӡֻҪУǽĵ̣޺ӻУʵΪԽ޺֮»˴ǰҲһëܵ
զࡣ

޺ӻһȣ˿յ̫Զˣû˵Ƕǧδ֮ǰϹź޺ӡô
Žӡ»߱˾Ÿ磬ɼ˴ĲϾ۳һӡӡôȻҵġķѵӲҪ϶ѳһɽƷӡ»ʱϲôӡȥˡ
ǧţǵ»ǧˣҲ֣ɱǧˣõٿɽȡϣԼȥ۵ıմôһɽ»ҲǽɣҪľǷɽһǧţҲ»ݺµ̡
Ŀѣԣ̲ס޺ӻŽӡȥˣ


ڰ Яɸ
˵ꡣëܼһڽɽ׷ŪߣҸʱı˵Ķࡣ
գۡ
»ɽ׷ʱħʱոսʵ̫ģµķҲҶ»µıôҾһ
죿㵡
ǧţ޺ӻŽӡ㲻ȴ㲻üƷ㲻ǿ󡣡ëܵرǾŽӡƵãȫ˷ӲǶѳһӡҽŽӡȫ۵ˣȡĺķǧȫǧţУˮĥĳùǧţʵɱ䣬ȴֲǧţԭܡ
գۡ
ǧꣿһɣôɡ
ҷ޺ӻҲͦáëҡͷԣúһϹŵ޺ӣȻֻƳһءսннսôõĹ˼ֱӻٵ޺ӻеһ޺Ӻȡ˳޺ӺƳһͼҲǧţС
ë֣ܵŽı
ǧţ˽ԵƥӾŽӡ֮ǧţܴɽ׼Ʒ
롮޺ӽͼǧţ޺ӽͼֻҪһΧֱӳһϹ޺ӣ޺Ӽӳ֣ʵֱӱǣ֮ǰ޺ӻҪսȥڵǧţûҪ뻭ֻҪһ޺ӾͿֱ֡ëܵһڣõĴɽĸõɽûнͼûͼɽɽô
㶵ġ
ɽ׷϶Ψһǧţ޺ӽͼ֡ݺ޿ƥСëԵõĺܣɽ׷мƷ֮Ʒǰɽ׷һС룬ǰķ£Ͳƽˡ
ǧţëһ
ˡɫţӦʱɸߵıɽһɫɽɳɽһʱˮ֮·һϹźΧʵһӰ
Ӱһռ·ˣҲеһѹ֡
صĺɫɽȴԱɽȻʧɫˡ
ಡɫţ⣬ֱɫɽС
ΣǲǺɫɽڿзţͬʱţҲڴл졣
Ȼ㣬ôܹƶôƶ
ֻһû˲ٿأôƶ
ɽ׷֮顯˵Ҳûƶģ֮ǰġ˿յûƶֵֻܵѩ£ɻǱѩǿ°ˡ
˭˵޷ƶһԻëܵȫء

Ǳɽ׷һĴڣ̫ңԶ
֪ɽ׷ûƶġ鼮֮ǰҲ˵ˣ׽ɸɱѩºһõһɽ׷
˵˿յëҡͷмǽֻɽƷɽ׷ȷûԼƶɽ׼ƷƶĶ֮٣ǧţɽ׼Ʒ֮ƷԡܶЩĴ֮ǿ֮ȻҲƶˡû˲ٿأʩչҲСĵڶԪȫѹסˡ
զࡣ
ڶԪǡԪڡʩչСǧ󣬽ϡ֮򡯡ˮ֮ȫɢɣɢ֮Ȼѹһû˵ɽױ֮ǰ˿յѩǵʵѹסˡ
ú˵ɣҾͿԳȥɱķˣǧţֿݺˣɫɽ£ӽ߳Ǻɫţɫţ˵˷ޱȣɸžʧϧ»Ѿˡ
Եһ˸鶼⣬һ˾ͷ·ĸĸֳ㡣
»ǰתˡоɫţʧ䡣
οˣ»˶ˣת֪תٴˡɫţ̾Ϣ

û뿪夿ϾԵỹ꣬ˮǱ
Ͼﵽ֮򡯣һĵˮ֮ҲҪһѸٵתΪʵԼʵǿ
ʱţת۱ѹȥһࡣ
졣
ˮǳڣǳԳһռ䣬ĺܡ
ֻڰУƾʧңԶʮ⵴ռֳˡ
ˢˢˢ
ֻһţһٶʧһδŲš
ˣˡéſŵĺɫţϲվеŲƷˡ
һԶļһѾéſڣֽŵǲ
ŲƣڡǬĻĻ
ǬҲɳ֮Ϊռ
Ϊ츳׶ξܽСմˡմʵϾŲƣҪŲơǷǳѵģϾҲһţǶרŹһöСŲƵ
һɢɵǣܽŲơ
Ϊɢɵһ㶼ѾһĵֻҪһƿһء
һ
ܽ٣һؾƿءƿһصʱ򣬻߷ǳĸоǬ˵ռԿռĸԽȻȻʱˣռŲˡ
ɢɵǣƿһĵŲơֻʱĵĳ̲ͬˡ
Ա߻ëͻȻ֡
ëܵ
ǰӦ
ëͷһĹ¶ĥԼϵѹȷܴ
Ѿˮ֮ȫ뽣֮Уֽ׶εѾëܵͷǳɲɵģһ֮֮ӲͻƲһ㿲޷ȫ͸Ϊһֱͷδȥĥ¡ڵ㣬óȥˡ
ͷ
Ҳоſſսĥ¡

ʱ֣ȴģëѩƮš

ĵͻأһƤ꣬תͷܣһƬưܣϾɳ߼ţũ׻רΪ޷򽣳ǣŭ֮½ߺĵеĽƻ
գҶؽĵ
ˣܿѲߵġһڼԺˮ֮ˮЯ
šͷ
̧ͷһա
ѩƮ
ǵϴ뿪ɽǰ夿ҲǺһҲǺҡͷһЦ漴һֱʧĵϡ
Ƭ̡

Ͽһսѹ˺ХսվһżʿǲߺһӵԪˣҲڶʿԪÿʱʱʶɨΪ˱ⱻһЩӰʶ󷨸ԻˣͬʱʿѲ飬˿©


ھ ѳ
ѩµ򽣳ַǷ򽣳ɽĺģȻϺͼϵĳԹЩɽһصĶЩˣפҲԸԷǴ֣̫ˡ
򽣳ǵһС
ռƾճ֣ȻҲЩˣǾȻ·ûƵġ
СС۷Է˻õġһӦһ򽣳Ǽֱ
ѡһʶݶ
ˡһ㻯һʧˡ
򽣳ǵĺģͬʱҲڳǡ
һԺڡ
ˡ˶ǣһ紵Ѿˡ
ˡ
ӰһҲˣǰˮСࡣռŲƵ򽣳ǵһɲǣСѾӦˡ
ˣһˡС໯һɫСֱӲסı۰򣬰СͷԣһҶˣϵľӾһδѲ̽飬ҺһֱܸӦ˻š˯˯ء
ˮҲżҲһֱΪ֮š
壬СࡣЦţϻκβҡ
ˣˡתͷѾվλˣЦû뵽һû򽣳Ѿǲóͭǽˣ֮࣬ͳأûռŲƵڳǣһͱǷֱ֣һЩɵɽŻҪܡ
˵ͷϲڣҲɸۼڣȻܴ⣬ɸҲǽ߾ȫ󷨲¡ֻҪһ߽룬Ƕ֡
ϵļңҲǧڵļҰ΢Цš
Ҳһ
ԼҲˡ
ˡЦɸ廹и飬ЩǲҲǱ鲼ɽҲɽķ˾УһҪ¾Ҳѡ
ͷ
¾д黹ûв·ɱСˣҲֵܵɳˡ
Ҳ峤;Ż̸Ľ峤ɱ¾ͨˡ˵ʵҾ峤̫ˣϱϾ޾µĴ壬ȴǷǳ˵ġǲһЩɱ¾ˣɻϲϣܵӰ졣ȻӰ첻̫󣬿ֹϲǷǳˣԲΪһйߵһС£Ӱ˵ġ
ͷ
ˣţɵȷڡ
˴ߣӰȻͲһˡӦӦҪǲ׷ɱһЩߣ͸ֶβϵӴˣ
Ҽϵ£鷳λˡڣһҪȥ峤ǣȻҾֱ뿪򽣳ǡµöԺˡ
ѣСġˡ˶
šͷ
Ű塢Сȥ峤ˡ

;Żǻ֪ˣܿڼʶ£;ŻӰšͼ塢Сһľĵڡ
¡¡Ŷˡ
;ŻӰš˶żϵ̸£϶Ҫ¡
ʶҲͷſ鲼Χ֡
ҵȻ뿪򽣳ǣ˴һȥ֪ãҲ֪ܷٻ
˵⻰һܻ;Ż
Цŵãһܻ֮ǰЩøˡ
ţ;Ż˶ɻ
һ֣϶ʱ˰һѵķֽǹ롢ӡ˿ȷ
ǣ;ŻΪ֮Ϣ
һֳ֣˽ǧ
һ֣ٶȳʮ
˽׷һؽ׷Ű׷ʮҼϳּԪˡһȺˣЩҲ㹻ˡ
˹ˣߵķ඼Լⴳõ;Ż΢һѣô෨ôõģ
û˵һ֡
Ա߳˴鵤ĵ౦
ЩЩ鵤ġڵһЩɼ鵤峤Ƿ鼮鿴֪ˡ󺱼һЩ鵤ģҲרű׫һܡЩҩɲϾЩҲжԡ
ü;ŻΪ֮Ϣ
Щﶼ֣һ֣ʱڳ鼮˴Ѹʮɡ
ЩǸⶼǵءڣ֮ǱѩɽҪࡣ
Լɱѩ¡ũ׽ɸеĵضĵˡ
Ҫʮסһ֡
ɽţħţͨҲڣЩǵȲŪţЩţǺڰѧûС
;Ż𡢼桢Ӱȫˡ
ͨ

Ǵ˵еһЩˣʵطֱ׽ɸ»»˱Ͼ꣬սɲεģҲõ˲ٵءڼЩأ׽ˡ»֮ϵģ
»ǶµĵضЩƷҲײΡ
ǵʮסݵԲᴫҼϺ֮ģҼǿʢ֮ϣʱڣڸ˭Ҳдһ顣ֱӽݸ˼档
Žӹ
ȫˣЩͺڰѧ޾»Ȼ٣ǾԶѩɽڶǰʮˣرһЩͨûеġ
һ֣Ա߶ʱһ
ܣԶܡ
ˡܶ
׽ɸõʮܡһͷɫӡǻëܴж¹죬Ūʮܡڵĺɫӣȴ군ˣѾٴˡ
ʮܣÿɢսŸɲɡ󡯣ڶԪȫԸסѷʤ
ܣÿнӽɢɵսһɱԪ˿ºܳڵһŸֲɿܴ󡭡ɱԪ˾ͬɱҲҼĵƣÿһںԪ󷨣ɾۼԪΪԪҺṩԪҺɼסҪǣǵԪҺĹˣ޷ɱˡǿֱѯЩܣԪҺɱá
ɱԪͬɱӣ;Ż𡢼桢Ӱһӣȫ޾ϲøˡ
;ŻҲ֪ҪǿʵĿֵܼǸ㣬ΣյĶ࣬Щܶ󡣡
ɱԪˣҲͬɱӡڵ
;ŻȻ
⻰˵̫ײˣ˵⻰˵ӵɢսʵûǿɵڶԪǾʵġ
ЩϽպðɡ
Զԣ棬Ͻպá;Ż
ҲͷЩﶼܴ򽣳ǣܴɢɿػ

һа׵
ſ
Ű塢С࣬һʧ
桢;ŻӰͷա
ҼϸѳɣֻҪҼ㹻ʱ䣬ܳΪ夿еһ;ŻĬĬȻҴ޽ˣˣҲֵˡһ֪Ķɲ֪ôһöӰ
桢ӰͬڼС
ǶסΪµЩǿʢĸѾˣѾ͵ŷѿˡҪֻʱ䣡


ʮ 
Ӧֲɽ޴δһϥһԣĬĬȴ
Ͽĺ޼ǰҵȰæעţһּ֪ͨǡԵʮʹӱ˴˵̸ЦţɻǲһϵӦⳤڶء
һˣͲڰ夿ˣϵӦɵɵ⡣
˵ɱϵĽСũĹӣܲǰ夿Ǽļ磬Ĵǰ夿һ󣬿Դ͵϶óڶء
ʮʹʱȻˡ
ˡʮ˶תͷȥ
һֱϥŵİҲϰۣ̫̫ˣÿδ𣬻˳ע⡣
ˣ
ڳһƤֱ꣬һɫСߣһԻһѩ״󹷡
ЩάʮʹԼԶϥŵİߣԶ
Ƥꣿߣѩ״󹷣
Ҳ̫̫׼ˣԵļ󰡡
Ǽ𣿡̲סʮάʹӣ뷨ĳӦûβŶԣıò޶ʱñ˶ҲԸû˿εĳʱеЩš
᲻Ǽٵģиһͷ
ǼʮάʹӶڣǼΣˡ
ԣҾǼ
ƤվڴڣĿʮʹӡ
ʮʹŵӦֲֻҪɱˣôͻ⵽ͨ׷ɱֵ֪ĿܺСһ뵽Ǳ׷ɱʲô¶óȻʮλʹЩ塣
λڣҪȥ뿪󡣡
ȥʮʹӾ㵡
ӵƫƧ֮أǰĺģ
󣿡ȵ
áʮʹ΢һ±ӦϺͼĳԹ˽𣬼ϻӦһԱҪȥҲˡ
ʮʹӱ㿪ʼԴ΢
£ҲȥǰҲֱֱߵ˴С
ڡ
߱˴һۡ
ͦ󵨵ġߵͳһ࣬㾹Ȼһص夿
Ҽ磬ôһأƳһۣѵһ඼أǹġʵһ㣬ʶӹǰߣӦһˣ߾ԶԶüһ˿ûеĿ´ڡ
ʶԼԵĸӦҪûһ˿ԷҲɲΡ
ȻǰĻһɡ
ذ夿й¶תȥߺߣӲ˵ģҪɱˣǱɵġߵ
ŶôɱҰ
λѾã͵شʮʹ˵ͬʱ˳⴫
ܿ촫

ڿտҲʧˡ

һĺڣӡǿƣǴĳعģǿ夿֮һȡֱƫƧСǡ
ڴһΡɽҲɽΪӦɽ
ӦɽΪ߽ʳΡâҲҪԲһ
Ӧɽʳڵâ߾ǧŰپʮֱһڶûбߵĽˡǵģӦɽһɽʵϾһ޴ķ
Ӧɽİɽһ޴Ĵһ࣬ÿ첻֪˴ִ⣬鵽

ɽڶഫһͻأһˣһߡһƤꡢһɫСߡһѩ״󹷡
ǼϽȥһĿ˰ɽϵʿϣʿϳ갲⣬ӴһЩϵĿ˵ȵȡ

ʿһ˴һۣ漴һʿӰɽֱӷȥ
ȴǴСࡢȻޱȵĳ±ȥȫܸ·޾ĶǣӸߴȥȻһ˿ûУȻɽǧߴ·Ȼûһ˿һޱ
Ҳû˿ҳһ˺֡
ȥܹ·׳۵ľ޴أȫصľͷֻԶͬһΡޱȵľ޴ɼҴǱǴĻʵƽסĵطââ߾ǧŰپʮһɢҫ۵ĸɫâн⡢⡢⡢⡢Ϲ⡭
â
ͬʱâĸߴǧ￪ʼϱһޱĺơ
ŴâоǧŰپʮǧﴦǺƣϷƲ㣬оŲƣơȫԺһȣһȻΪ֮̾
̫ˣ˵âӦɽǷءСྪ㿴âɢ޾âơӴâǷʲô
ɽףܿǴ
ߣȥ
Сࡢֱӷɳ˰ɽ

У޾𺳲ѡ˼еĳأֱܴڵġ
˵жˡΡһڶħֱɱ磬ƵͷİžۡΪ֮֮̾ƣҲһĵۻʵġ
Ҳ֡
鼮й硢ظļУƺۣǺء
ƺһĵȫԺ۽ƽȽ̸ƵġǼܶ鼮һָо

Ӧɽ䵽˷·̾͵ĳϡ
ֻ޴ֵϣһۿȥǼԦУǳޣ֮һۿȥһڽֵϲС
תͷ󷽿ȥ󷽱ǸߵһۿͷӦɽӦɽȻâһ㣬âǴĻʵ֮ӦɽӦܲˡΪνĵλ̧ߣ
ɻ⽨߶ҲϸҪģâǧŰپʮ֮һǣû˭ҽ˸֮ӦɽȴһЩ
ߣȥʳǡ
ٶ롣
ֱóһܳˮƣǰһš⳵ũµģ˵»µıũҪĶ࣬õҲУû΢͵ĺá
ţųϣһߣһǰˮ
ܿ쳵ͷɵ˻ʳǽ¡
ʳΧǽ߹ɣһ޴ĳţŴͬɵħţħһƤ죬ǻл档һȫɫΧˮƣһȫŽ⣬˫һޱȣϻһߡ
Ĵħسţǽʳǣǳʳǣþͬ⡣
ҵ졣ųŵħɾ
ˣĸħооɽǸСࡢҲΪ֮̾


ʮһ 
ϸۡڡ
峤˷ɳŽ鷿й£϶ϲɫҵˡ
ǰ鼮һ漴ϲҵˣ
һˡ
񹫷֮һֱ׷ټǼȴȫʧһټûС񹫶ΪǲǶ㵽С硢ȥˣΪʮʮ궼Ҳˣɱϵļ̳ˣңڣҲϵĳ裬Ҳô죿
Ȼҵˣ
ģʵ
Ѿǵһ·١
ˣü
䱸ɭϣӵоȨǡĻ塯ðˡ
ȻˣǽֹɱָζԸ񹫳üչһЩǣӵźǿӰڴǿľͻкüһоԴͳελĴĻ塮âϡ
ϡˮϡũϵһǿ壬ڻ塮âϡǰС
ٺüȷ١ҲҪһе
ǡӦ
Ȼ浱һּնɱ
ڴɱˡƴĻ壡ɳЩʿһЩ㱻ץסҲй¶ϡʿ
䱸ɭϣһɱڶ̶һڣ¡Ľͻϵ˼ţҪڶ̶һ֮ɱһҪʿʿǵõũڶ౦ġ
ǿһЩɢɶʱҲԻɱ
ʿҰ
ȥ档񹫲ٳɡ
ܿ죬֮ϣХ뿪˴ڤ֮С

ź֮ĹۿһʳǡҲңң˿âϧĴħųţôܽ˻ʳǣ漴ֳź뿪ˡ
ˣŵ˶ˡС೯濴ۡ
ڳϣƳۡ
һ󣬳Űߵˣ֮ǰǰһֱ١ڸѾﵽˡ
һԪˡӦ̽ʶԼʶѹȥ
䡣
ʶײʱԷ¸ɫ΢䣺ʶȻǿ󡣡
ʶײһ󣬺ٵ˶ʱɵĶˣƼˡ
ȥģˮ齻ʵ
ȥ챦ɽҲ齻Ҵǰõ˴ıͶľˣô෨ȥ챦ɽԪҺٻһЩҪı
ľ̺оıɡתժǡڶת

ٶȾˣſĽֵһ·С
ĽֵǳĿҪļɵǶƲ㣬ǷһЩͨĽֵҲһЩʯ̾͡
治챦ɽܲԶ۾һǵ챦ɽֻǷֲ챦ɽǺڣັ涼Ƿܲġר챦ɽܲһЩط򲻵ıġ
󰡡СҲ˷ܡ
ˮҲ̧ͷţҲδ˻ĵط
ǰ챦ɽͷ·һͷ޴ſǣ֮Ҳ˵챦ɽܲ夳ǡС

ֱӷɽ챦ɽڲ
ȳһ٣ȥ泩ĺܣӺĸ٣ֱӷɽȥҲ졣

챦ɽֻܲ޴ˮγһ澵ӣڸڱϷʮİա
ˮ·кܶ̾ᡣ
ˢ
ˮС챦ɽܲһɲǣһˮѸ
ˮ֮ũ֮˼ݣũѱɱ
ߴƤʽۣͼģһ¡
޿ߡްˮ󡣡
ųɾǼˡ
һ鱨ܿͱųǧ鱨һѸٱߣ챦ɽܲļ֮أÿ춼иָ챦ɽܲ磬硢ظһЩ⡣
ָص鱨֣ѶϢڶ鱨кۣ̫ͨˡ
Ѿ֣챦ɽܲڹϢߣңϢ͹ȥһŮӵĵȻܿ챦ɽܲ·ֱЯ鱨ǰط
ֻҪһ֣ȥ֪ͨңڹ鱨

Ǻˮ챦ɽܲһңңżһСԺڣֱͣСԺУǽСԺһԵ¥㣬СࡢһԴһЩζ
Ƥꣿߣˮ󣿡ѵɱũļ֪ţ鱨ǱѾˣϿҲ֪ܿЩһϵûС
ũǸɱõũڶ౦
ҵĻˡ
۾ˣ漴ֱȻ˹ȥƬ̺СԺ֮⣬վԺĬĬȴţûڡ
á
Ժˣ
챦ɽЦ

ŹԹԽȥܿͽ¥¥¥ŮӶǣҲԵĲˡ
Ժóʱ䣬Ϊ£жžƱĿȴǰӣʵݼĿ⣬ӦΡ
챦ɽܲһЩǳǫѷ˵Ҫ˵ҪʲôҶ԰æȻΪ͸ģ챦ɽܲҲһЩ
ͷϳˣ
Цһ۾Ϳĳ⳵Сˮǵũĳ˼ݣˮ챦ɽ֪ܲвˣһ⳵ֿԱߵĿߡˮ󣬼ģţ²Ǵ˵еǸ
ҵ֪ͦˡЦˡ
Ѳ֪ȷܴ󡣡ЦũҴĹ֮һ˵Ĺӣ˵һǾģֻ˵ǵλҲߣͬʱҲݳޣΪϲ֡ũȴϢȻһЩ˶֪ˣȻûж⹫΢̽һ¶֪ǼϢҲڳˡްˮ󡢿ߣϲƤۣǡͼΪóýҽģ
ſھ
Сࡢ忴˿
ɱ˸ũԼڴȻˡ
Ҳ²⣬ӦҪһЩЦ챦ɽרµġ



ʮ 
ʱȻ𣺡ѣҿɷ
ţüͷһ壬Ϥ
ſˡ
ͬһµİ˽񣺡ӥѡ漴һЦͦġ
ӥѣȻôͷ˼ѣҳԾһǶǸģô˭ϲرһЩģƵ϶һ޶ıһ֣챦ɽֱܲղ׸Ļ岻ٶۣһЩ塢űһЩﾡԱĻ¢ϣҲչֱ
簲失ɽϾСǶҲչ
챦ɽҲһȺרŽύǿߣ˴˽ã취Ū֡
ҿûּѣǼҪ۱Ҳ֪ġߵ
һ
ǵȻҴ˴챦ɽҪֱ֮ǰҷԸߡӥӦ֪ͨġ
ˣ߸ѽңҶһļ۸񡣡
˭ҶԶС¡ˣԴӺ϶Ϻ󣬼ҲСǰ˸ƻ˼˿ҺһЩı챦ɽչһɵĶ۱۵ۡ
߶ͷ
ߣǵһһĵطڱﵽ׸˭Ȼ̸
롣
롣߶ĵ
Ƭ̺һĸۡ԰У⸮ۡ԰ڽЩŮʹӡ
ȥ
߶£һ߽ЩŮʹӱԹȫ뿪ˡ
ѣ⻨԰Σɹ󣿡ָΧһɢɵɺǽҲط
Ŀһɨ԰һͤӣͤӱϾǽɷΧʯأʯصıϾǸĻܡ
Сͷһ֣ʱϳ˺ƺƵһѷ˽׷ʮؽ׷һ׷һȽЩ㣬ʲôۡ

߶Ϊ֮һ
ô෨
ֻһ֡Ȼ˭ļ۸ߣҾ͸˭ˣҼǵֻҪܶﵽʮԪҺҾͿԵõġƣ
ԡ߶ԥѾܷģǿ϶ġ
Ŀ⣬ǰЩԲֹʮԪҺ
ˮС඼ͤУкȾ̸Цš

Ѹٱࡣ
߶ϸÿһܹ챦ɽܲһЩȻһˡÿһԺжԡڡΪλıļ۸ԵȵȶѶϢǵļҲǲ֪ٱڷˡ
ȴҲСʱǲһǰһͣ¡
˽׷ĨͷܶһǧٽԪҺؽ׷ܶʮǧԪҺ׷ֵߴԼһԪҺڵܼһʮǧٽԪҺ
ҿԸһʮһԪҺߵ
Ҳԡ
һЦиߵô
߱˴Ӷ޲ѣȴЦˣʵЩкܶ඼ʽչȫġֻһ׷мӦĳЩԼƵģʽģ۸ͻЩ
̫
ۡһ֣⻹вٱ㣬˭ļ۸ߡôЩﾡԸ˭
϶ʱ˴ɲݡ鵤ȵȡ
ЩũãɼеڶԪ񣬱ʵɢɣЩҲûˡ
ţ۾ˡ
ɲݡ鵤
޷ֵı۸ģǿԴеõĺôʹˡ֮ǰķȻܸܶߣǵõĺôȴٺ١
üһ潫ũıﶼóˡ
ûôöˡ߸۾Ź⡣
ѸټţҲڲϵĿǡ
ЩȫһҿԸʮԪҺҧֻҪϼһıҸߣҾ˳
һ㵿ˡ
Ҳ֡
Щ׽ɸеõƷݣҲڶ౦Ҳ׵ġ
𣿡Űߣŷ
ˣˡҡͷ꣬ҲҺһ裬ѣҸˣҴûˣȰһ䣬̫񲡣ĵ̫ݣСĽԼȥתͷߡ
ҲʮԪҺ
ԡͷ
áЦˡ
ùԪҺֲġ

Ƭ̺󣬶˽˽ס
õ˶ʮԪҺһġơͺܶɢɵһԺ⹺Ҳۡ
ѡɫ˷ܵЩǺ죬ڵܿͺˣȵҹʱÿһεͿʼˡ
᣿ͷȴû⶯֮ɫ
챦ɽܲᣬһڶһЩеɢɵǣҲὫ͵Сᡯܳɽ׷кܶ򵽣ʱȴϡ
һǿȥƣܷоʵϵ˲μӣ
ϣǿǴ壬ÿһεᣬǶ˲μӵġ
ãȻڣҽҹȥơͷ


ܷıضǴĻ塮âϡλߣϾâϴ޾£Ϊһףâӵܺεܹ֮ࣿȴ֮١
һżŮɳһ¥⡣
ɡ
¥¥һŮӷţ԰ӣ԰һЩʯͷɳ̲һ޴ĺ·Ǻ̲
Ůϥ¡
Ůһ˿ȴŮе壬漴Ȼ˵ɣ¡
챦ɽ鱨Ů
챦ɽŮһ漴ù
ǡŮ鱨ϡ
Ůӽӹһϵֺͼ¼ݣһŮˣڴ챦ɽ
ž
һ飬Ȼ˾ϡ
Ůƺѹ
ŮӺȻЦˣվȵý׽׼ȥ챦ɽ
׽Ůһ
ȥŮӺȵ
ǡŮҳɣȥ
ŮӼ¥߶ţ嶼ţùµΨһѪҵĵܵܣΨһĵܵܰˡҪˣҪˡҾԲֺģԲ
ԶŮ
Ůתͷ漴ӰһãѾƮȻ˹ȥ
ܿ졣
һͨŽɫ滷ŷеĳֻ޴ǣ£ǰΧǸһȺ׽׽Ϣۻ룬һ壬ΧȻһڽ̤
𽣬ȥ챦ɽŮڳϡ
ǣһԣųһڽ׽Ĵӵ£ֱӳ챦ɽܲȥ


ʮ ּ
һڽ׽ӵţ챦ɽܲʱ챦ɽӭˣϾϧ¿
ϧáһ׿ȻȺɵİŮֱӳӭӡ
㡣ϧ¿Ҳ¶Цݡ
ϧô뵽챦ɽģԸ񣬿ǺģһȥǵġŮЦӡתŮɣǰũϵһɢɣתٶͶ̥ũϣ
챦ɽܲλԪ˲εҲǵλߵģϧ¿Ҳǹѡ
ˣǾˡϧ¿֣˽ֱһͨǰһǽͨͨ
͸óˣڣ㲻ƣҶơ˵ϧ¿ã̫ƧЩԼڶһľۻҲᾭ̸ϧ¿
Ϊӵ̫࣬Իӹλʵߣϧ¿һˣǳĳ谮ϧ¿ϧ¿λʵǺܸߵġ
ܶ˶Ϊϧ¿֮ԹƧйء
Ϊϧ¿ʱľ˭֪ϧ¿ʱѾͤͤĴˡ
ˣҲ顣ϧ¿ڵ챦ɽӦмģ鿴ģӦû챦ɽڡ
áһЦ漴ֱʶһ·Ըȥ
ϧΪм֡ҲɱũǸ夿ڰѧӡӵ
ϧ¿Ҳ¶ЦݣҶͦ棬Ȼɱũ
Ҳĺܡӵ
Ƭ̡
ˡӵھڡ౦塯
౦壿Ǿȥ౦塣ϧ¿ֱӵ
챦ɽܲռؼ㣬ڲҲһɽ壬Щɽɽͷ·޴һƬоɽͳΪ౦塯ÿһɽΧƯٸλЩλۣҲʮɴСΣŮ
ϥһϣʳˮСҲֱһԣԱ߻һŮȺԸ

ɽ嵴ӡϧ¿һ˳ֱһϣʱŮζȡ
Ǳ߾Ǽӳһۡ
ϧ¿˳ӵĿ⣬ܿͷһһźЩţЩߵͲͬҲԸĿˣЩǴȨƵλ֮Щӡϧ¿¶Цݡ
ţϧ¿ܿͷһڿУͨ۵ǴƤꡣ
ȻƤȴͷţԱߵһѩ״󹷡Ҳڳţ˴˻š治Ǵڰ夿ûأˣˡ

ϧ¿Զļһů
񡣡
ף
ϧ¿ĬĬ
òĸξѩȽЩξѩξɽá˵ˣȷξɽкܶƵطģֻǼͻ磬Ծһֱģͻꡭʮһߣȵʮ϶Ҳǿġ
ܵܡϧ¿ůůģж鲻ԽỨ
̫ˡ
һֱΪǹ¶ģ⹫ҵ˴ǹ¶ġȥĸףһȥĸסһδصϺ͸ĸһܰӡ
ҪصǸϵŮӣϧزȥˡ
׵ˣΪҲûˡũȴǣһ꣬һĸ׽Сξѩ꣬һ˵ǡξꡣξѩȻûȴҲ˵ǸΨһŵˡ
ܵܡϧ¿֮ǰޱȼУɿԶڳԺȣںͰˮ󡢿ͷ޽̸ʱѾˡ
ϧ£ҹһһεᡣЦҴһйϢ
ôˣϧ¿һ֣ʱȤ
˵εû̫Ȥ˵ϡҲ⣬Ǳˡ
ϧ¿㵣Ҫʲô
Σǲıòһޣŵũĳ˼ݣô챦ɽֱûƵġӸп˴⣬ר⡣оҪ϶ˣò˵ĺܴ󵨰
ǺΣգϧ¿
ũı϶١ӵɱũͺܲˡʵڴУҪɱĺѡ
ϧ¿ҲָѣͷԣһɱܿͻŲƸϵġ
ԡҪɱµɳʿһܹһھնɱʿʿҡͷѣ̫ˡǶɢɣҼǶɢɣҲûһɱϾɱũԼһͷԪħսǰġ
ϧ¿ҲЦˡ
ȻΪԼܸܵеԺԼܵܵȷ

Ѻڣҹгǹ⣬һǹһǹͨһ߸ݡǹ⻷档
·һžɽ
ơ浭Ȼڣʱ͸ɽȥ
ܿһӰɽһͺߣͺһ񣺡Ƽ档
ţˡ浭Ȼ
ʮǧһһʮꡣͺ߹
ǲˣʮһأܶɢɶʮꡣ
ͺƵɽ٣ԪҲǲžָ˲ܻֻǡѾҵļޣÿһ־Ž٣ҵһѡҪתֻתʧܡ
תǸܳɹģЩóɹˣЩȴˡ
ܵظɲƲ硣
ҿɴһתּ濪ڡ
תּͺ߶ʱ¶ϲ֮ɫ
ּ´ġ
ЩߵķּܵظҲøӣϣַּҲǳ󣬱Ͼɢ̫ˣɢɿǧġ
Ҫһ¡濪ڡ
Ըͺ֮ǰΣ嶼ûдһתּԵҪһתּд¡
֪ɱũ¡浭Ȼ
֪ͺ
ô֪ܲũǰ϶񹫣߶ħУλɱֺܿҪɢҪ߶ˡ
ڴԸȥɱȻͶ̥ȥɡ
ͺɫһ䡣
ڴɱˣ
ɱǸ
ɲǼ򵥵£ϾũһͷԪħŪˡɱѣڴɱ˸鷳һС궼Ӳֱӱ׽ȥĽֿ¾ǻɢˡ
Ҹʱ׼ûﻻҪձɱȻͬʱһɫᣬתּԣұ㡣
ͺ߳¿ǽɫּ뵽ԼҲ㲻٣ֱȡܿµġ
ҲɲԼӦ
ΪҸڱɱй¶˿ѶϢΥģɢͺҧ
ܺáͷ漴һ֣ɫֱӷɹȥ
ͺ߽ӹɫᡣ
գԽԽá˵漴һ޾ǹֱʧˡ


ʮ ľ
챦ɽ౦ľɽΧƯһ両ƣԸصӡ
ѡһµ˼⡣
Ŷ֮ǰǰıʮԪҺǺģЦѣǺȼˮơ
ȾƾͲˡЦŵǸ߼㣬ϵˡ
ϵˣ۾һģ
ԣģСҲ˫Ź⡣
Ȼ
ǰһһôϣ·𿴵Ƶġ
ǡʾ£ңԶһɽƳۣ𣿾ڸոմɽڷɳһȺˣŮһˡ
˳Ŀ⿴ȥһ۾ͿɳһȺˣһȺΪ׵һɢųȲˣԱ߻꣬˶ЩʹӡŮ
ˮͫһ
֮ǰ󣬼˲鱨确ϡϸ鱨鱨֮ϵһЩȽֻҪ鱨صģС
ˮһɣţǺϣΪɡģĵλ֮񹫶ضãΪһ嵱ϣΪɡģһ㶼ȥһЩ¡
ҲҪܶ£Ҫĵġ
ϳˣЦһˮ׿רϺġľˡġ
ľˣɻˮλȻרһˣϺ
Ц֪ˣϺޱȣҲԹеʿɱ¾Ҳӻңֻ֮ҲᵮһЩľţľ˾гƵġ
⣿һ
Ϻ
޾ĺ󣬵ڶ࣬Ҳڶ࣬ɵֵϺöˡҳ⣬Ҳ̫˰ɡ
ľ˿Ǵ˴Եõһѡ֮һǰľ˾ѾйնɱԪ˵¼ˡ
ǰնɱԪˣ󾪡
ľΪԵᣬӲǱ˽׶ꣿԱСྪ˵ı̬û뵽濴ˡ
ҿÿһƲΧΣ⴫
ȴһǰնɱԪˣڵöǿ
ľ󡣡ٶǰľ˾˵ڶԪ񡣡
ڶԪ񡭡ĬĬ¡
ʮǰĵڶԪ˷ɣϺиռһ󵺣塢御Բܻ䡭ڽҲԽͬʱ֪еɢɵɱ㳬λ
塢С඼֡
ӣ˾ڶԪȻɣСྪˣͲ־Ž٣
񣬲ǷӣǾ
ˣڶԪɣʵǷǳΣյġ
Ϊ־Žһ٣Ǻʵйصġһɵġ־Ž١εȵĿ£־Žٻͬʱڱ𡢵ڶԪϡڶԪ񿹵ĹȥǱʵ̫¾ûˡ
ľ˵ĵڶԪʮǰͻƵɵģʱѾȹ־Ž˰ɡЦţҿɲ˱𣬿ùɵ־Ž١
šͷ
Ӧˡ
λľ˾ȷߣҹ֪ľλɢɵ֡ڴ͹ϣľõһѡ֮һпھôıһ£޵ĸߵķţǿͨıһȵڶԪǿĶࡣ
ѡڴ˴ԵᣬһЩϵӦһ鱨㼯ɣ
СͷһЩϾ̫ˣ˭Ҳ֪Щšͱ㣬ɱũ֮ǰûֵġ
Իľֻϣļ֮һ˭Ҳ˵׼᲻ͻȻðµп֡
Ҳͷ˴Եй鱨һЩ˵鱨ҶҪ
ҵȻЦ漴ˡ
ˡ
ƶϼ塢СȴеԵᡯôôˡ
ڶԪ񶼷ˣȻƤͣ˾С޺޵
ҪݸΪʦЦ
νʦţпˡ
еȷǿˣСʦŰһʦȫһģȻûٵˣٵΪŵġͨսǳǾͷ·ڽ̵ˡ

һ
ϴϺһѹȥꡣ˷ɢųˮпЦţһ뵽ѽԵϴһЩ߷ֵѣΪ¡Ҿ̲סʰ֪Ҳ˶Щˡ
ľһģԵúǴӺ
ɾ⺩꣬ϺȴԶһ˴ټƳ硣
ˮǲ֪˾Ҳܵĺܡľ˸пұĸҪȵڶԪǿĶࡣϾڶԪұħġҾŲͻƣ̾ˡҵħһε־Ž٣ʱҵڶԪǡԪԲħҲǿʱħջҿɲ
ˮͷֻ⣬㼴Եչ¶âȴ̣Լǿ̵µħǺεȿ¡
סһԵһ꺰
ˮԼӡ
ҪҪ̸ꣿ⿡ʵ
㣿꣬Ҳûϣͷɣܳɷɣ͸ллˡˮҡͷԼˮ׼롮Եᡯѡ˷ˣԵ᲻֪һֱţ͵һɳء
Ʋ졣
׺ľ˽̸ȻҲﵽ󾳽磬ɾԵһ֡ĵĴţȻĿңԶһƶϣƶһƤꡢһѩ״󹷡һŮƤ껹һ鼮ڿš
ǣɴۣ
ףף쿴
ˮüԼӣӴԼĻȻЩá
쿴ɱũļָǷ
ˮľ˶Ҳ˹ȥ
һ۾ͿңԶƤꡣ
ģšԱǰˮһŮѵǼˮüһֱ׷ɱǲšˮġҲԼΪȻݲñԼ塣
ѵˮҪʲôô
ԱľҲţЦ˵ͦѵҲǺһ㣬μԵģ


ʮ 
ˮҡͷŶ̶ʮ꣬û㹻ĳҪԵһˣΡ
һȴҧףǲϳģΪϵ棬Ҳɱ
ġˮ۶ӡ

ˮľˡϧ¿Ӷעʱ򣬶౦ĿҲ࣬Щ˶Ϊ˲μӼʼġᡯġоһͺߣһߵһƶϣϥ¡
ͺƳԶһɽһƶϵļ
ɱ˼ȥת
ɱұɢͺ֮ǰġˡ˵Ѿ뿪꣬ϳķǳ٣Ǹ˻òһϢ
ǣȻĺȾƣѡλ÷ǳã۽ȫע⵽ǡ
챦ɽܲأڶҪ챦ɽɱѣ˼ţʵҲֱߵǣѸɱ֮ԱֱתͶ̥ȥҲ
һ֣¼һգۣ챦ɽܲ󷨽ƾͻûʲôɱ
뿪챦ɽֻܲҪһȥĽֵϡ˼ţûʲô󷨽ƣֱӳ֣ڽٸȻܿ죬ɻҪЩʱġ
ٻһ˴˿̵ȴ˵ļᶨ
û
ֻһͷɱתͶ̥

鱨ϸţ鱨ϸˡĴһЩڴ˴ԵᣬȷһЩϵϣѡĻġâɽϵġաϵġЦϡϺľˣˡ
ЩǴټйϵġ
ڰѧȻҲصУںˣֻǰ夿ġ
ľˡյһȴһġ
ҾȻҲСţ¶ЦݣҪսȻɱũһͷԪεħɱũͣԼĶ̶£˵ǲⱾ鱨ϵġ
ȻһֱվںźŮȻǰ
תͷȥ
ŮЦˣϾҪˡ֪˿ɷμӣμһԪҺμӣ˾Ҫ뿪ˡ
μỹҪɶ𣿡ȵһһԪҺ
챦ɽܲĹءŮ͵ͨ᲻Ҫ𣬿ܲÿһεᣬǾۼ˴ıһ㶼һЩرޱȣҲޱȡΪ˷ֹһЩ˺ҽмֲۣҪһԪҺΪ˭˼ֲǱֱһԪҺͷ
ͷ
һԪҺǲ˻ġŮ˿һЩʱֻҪ۳һԪҺɡ
ÿμĿˣΣȽһԪҺĿһɨΧ˹ǧԪҺҪǧˡ
׼ıҲࡣŮ
šͷóԪƵݹȥ֮ǰױԪơ
ŮӹԪƺվһˡ
ֻ౦ϣһƶ϶ŮںͿ˽̸ЩȥˣµҲͦࡣһЩ¸ȻΪ˲μ⡮ᡯ
ϡԶˮˣҲˣߣҴ˴Ҫľø֪ң֪ҵԽԽá
֮Դġ
Ҫľǳ
һֱ̽Լ֪ԼˡǺΪеһЩ壬ǿġˮϡڻ֪ԼڴôԼҪľǳڶ˶
ʱ֪ҵĴڣ£ң±£ˡԼԺϿ⻹ǺܳġԼҪһЩ
Ա
Ÿã

Ƭ̺
ֻһ޴Ĳɫƴ·һɫŮվϣֱӷɵ˾౦С
λɫŮЦתķ񣬡һһεֿʼˣ˴֣챦ɽ׼һǧʮǷƷɫڣܶ඼ǴһЩ֮أһЩǴ֮Σ֮صõ
Ϲأ챦ɽ׼ı⣬ڳеĿˣʲôҪۣ챦ɽҲԼ˴ᣬֻȡɵķãһԪҺⶥ
ˣϻ˵ʼ˴ĵһ
ɫŮһ֣ǰһɫ״취ɢһ󲨶
սģ׷ȿ˵УҲĳǧĵǱս׼һԪҺÿαһǧԪҺɫŮЦ
һһǧ
һǧ

ԸһۣһܹһԪҺģͨߡһԪ˶᲻ýһԪҺġ
һԺȾпš
ˣ֣СȴĳŪѪڣ˷ޱȡ
𼱡϶û֣ʲôοҲûʲôޱȿı
֮ǰı׽ɸԼϵõģ»µһЩľƷûϡ׽ˡ»ˡˮеıϴ󣬼۹ɸߵĶࡣ
һһͼͼǡзɡλһϷ֮λҲ֪зɵ֮УһϼΪóλϷ֮ȴҲǷǷˣ̺ڶ֮أзɸ˵ֻҪȫ͸һͼʦˡɫŮЦͼ׼ԪҺλ۰ɡ
зɣʱۡ
ˮҲ۾һ
ˮȫһҲЩ˽⣬Ȼ֪зɡзǴ˵еĴڣɡǴһмһϳɾߵģݴ¡
һϷ֮λɵĵã۸ɾ;ԲֹԪҺˡһԵİ壬Ȼܼڴ
һģԹзɵġͼȻ
һǧ

ͼļ۸Ѹ˵һܼѣźԣɻк֪ܶѳɡһͷȥоˣһЩʦҲǳ£Щ󷨳ɾɵĶеġ
ֻһ̫ɬҽһͼ۸ע̫ߡ
ԪҺˮڿˣѾܸˣҲǣ
ûиߵģڷŮɨΧ
Ȼ
һֱûнм۵ļˣǧԪҺһԾǧԪҺۺܶˡ
ڷŮҲ¶Цݣǧûиߵģ

һɽ壬ΧڶƶϵĸȻҲ˭۵ġ
ףƤꣿˮ󣿿ߣΪ˳С඼ָɿģˡ
ƤꡭѵǴ˵ɱũļ
˭
һ񹫡ũڰ夿ɱ㶼֪ɱľǼǸղű۵Ǹ㿴ԱߵͷޣĴģû
ɱũ

ղŽм۵ϵġˮǺˮأ
౦Ĵע⵽󣬶ʱһƬ
ˮʱɫѿһԵ׿ȴɫͨ죬ҧгݣ˫Ҫ𣬸ԪҺ


ʮ ȸ
ԪҺ
̺ŷŭ쳹౦壬ɽúܶǶһŭĽмС˭ܲµһǷŭˡ
޴ƶϣˮӵĽмۣɵԼһۣȵѵ㻹ûҪһθҴʲô챦ɽܲᣬǡǡϽмʱƻҪ
ڰ夿ǰ失ɽ϶øӡﲻǰ夿ǴڴлֲϳưԣھҪҪ֪ĴڣʱĳһҪԸѶˡˮԼӣǸղȫںмۡȴø֪ˡ
ѾмˣҪˣ׿ֲ̿
ѾмˣͲܵͷˮעԽ࣬͸עϵ档Ҫڣ
ǡ׿Ҷ˵

洫ԪҺĽмۣʱЦˣǴ˯˯ͷԼҪء
ԪҺûиࣿϺڷŮ
˽м۾ͰˣȻϽмۣҼ治ˡǧԪҺ쳹ɽÿһ
Ǽ
˭
ɱũļϣ
֮ǰȻпע⵽ȴҲһ֣ڼơȴøע⵽ˡ

Ҿ֪Ϊǳˮɫһ䣬һԵ׿ҿ֪ղų۸˼ᡣ
夿СһҲˮȻʮԪҺ
ߺߣҪõͼͶóЩԪҺʮԪҺٶȿڡ
ˮɫһ
ֵڰﵽʮԪҺͼ۸ӲǱмۣǷܹõͼ϶ʧһΪõҲ˹ߵļ۸òǱһѡ
ʮǧԪҺˮͳ
ʮǧԪҺνм
ͼ϶ǣˡˮòԾֹͣٽмۣһó󷨵Ϊ˶һͼȤ
ʮǧԪҺʲôֵһᣬϵũ͸ԪҺأЦ
ˮʱɫһ
ʵԴӽгԪҺʱעǻԿΪĿΪ˳ôĿĿ϶Ǵﵽˡ

зµһͼʮǧԪҺļ۸񣬱֡
ҲѾڳ˵ע⡣
رǼ˵һ仰ũ͸ԪҺءһ仰̫ײˣǵڳпǶΪ֮۷׷ס
ԪҺ
ũǴĹӣϱǿǶĺܣȫһˣԪҺеġ
Ҷɱũˡ
ԪҺһɽ׷ˡ
ʵũıȷܾˣ־ᡯڰ׶ɫԲ̡õˣֻʣһŲƵ⡮ŲƵԪҺҲûطģҲû
ڶС
ϧ¿ңңżһ˿飬ǿ˵
ϧ£ǼкøУЦ
šϧ¿ͷ
ҪΪӴȤ
ϧ¿üȵԼȫˡ֮飬ʲô
еɫȫŸɡӸп˵ũԪҺ⻰ϵĶ֪ʲôˡ

ʱţһﱻ¡
һʱ֮
λɫŮȻźˣᵽһƽҲ򲻵ıΣ²֪Ĵǲ
ʱڶǶתͷ
Ҳ濴š
һ֮ǰһδαߵһҲﵽʮԪҺˡ
һͷ޿ȸµıɫŮ߿ͷ޿ȸѪޱ֮ﵽʱ޷Ρ
ʲô
һɲζ޷ΣѵҪɲܻΣޣڴû
ͷȸıëɫŮһ֣ʱƾճëëڰձɢȻܣһëŻ棬һëˮһë޾֮أһëХһëɢ
ëһ֣Χռ䶼·̡
ǣ
ʱ᳡һƬ
ȸж֮ĳ˵ȸ޵ѪԽǾԽӿ۳еβее۳Ѫȸ۳ë
ѪĿȸǾԲħģεĿȸ¶ܹ
ëСɫŮЦϧǷεĴɲεĴëļֵɾ͸ˣ¶ǶΪ֮ˣȻͷȸɣëҲóˡ
ͷ
ǰëѾǳˣͷȸٳɣëֵ¾ǧ򱶣һĵۻʶҪ۲ˣɲѪΪ߹Ŀȸ¶ܺһˣôġ
ǷɣȸѪ߹ëַУһ֮취ЩϣȫԴɽ׷ܴɽƷãɽ׼ƷɫŮ
ëԿȸǱ
ԣëϣڴɽ׼ƷǺƣҪܶϣҿԿԺԣƳɽƷջǺܴġ
׼ԪҺÿγӲʮԪҺڷŮ
һʮԪҺпȸҪˡһ˵һŻۣϻһƵߣһװܶ˶֪ӦǴĻ塣

˭ǲǻ壡
ʦҪһеɽ׷ǷȱģٶʮԪҺһЦŵ
ʮԪҺһȫ⣬·͵¡ڡ
ʮԪҺҶɽٻһɽ׷˵ˮˮ˿̸˼ˣëȻڱصá
ʮԪҺӦɽҪˡһɢŮȻ

ɴ䷨棬˭Ҳûÿ汾¡˭ԪҺ˭ȫġȷǷǳģһξһΣҪٷ־͵õˡԪҺҲ򵽵ġ
ܶҪãҲͬõ
У۾ŹˣתժǡҪоëоաժ֡иڶ౦УƷȸѪëںоժֵתˡ
ʮԪҺ


ʮ ڱص

˲౦Ĺǧһ⿴֪ȻҲμ⡮ᡯʵһҲʮԪҺҵıøԪҺġǼټܶɢȫҶһô࣬ɢǵҪԼķ
ֱӺʮԪҺģ౦ôҲֻһС֡
Ǽ
һ󾳽Сһ
Ҳпȸβ𣿡
ôԪҺô
ɱũһͷԪεħũͺܶˣԪεħҲЩ
۷׷ףԶΪҲҽм۶𺳡
Ͼ֮ǰм۵ˣͷСҾԶˣ
أһˡ
ʮԪҺڰѧСһֻģǷ˹ȥҲûãϣƳɽ׷
ٰʮԪҺ˭۾˭ģ˵ֻˣǸˣֻҪۣ˼ȥ
ԪҺλͱˣʦҪѾܾˡ
۸񻩻ǡ
ҲеѹϾ֮ǰЩҲʮԪҺһҲУϾȸΪĿƳɽƷɲԼġ˿յܱȵġ˿յϾֻɽƷ
ֱӰѼ۸ȥסǡȻëܵڼԺ𣬡Ϻۣ¼۸ܸߣֱӱİ
һɡ
Լˮˮ֮鵹ǶΧһָơ
İԪҺ
ʱ౦嶼ˡ
ղżʮʮǣһһԪҺҲ̫ˣϾⲻǳƷɽ׷ֻɽ׷ġϡˡ

ôԪҺ𣿡ϧ¿еģмۣҲУٳ챦ɽҲûʲôѵĵطҲЩ֮ˣҲˣȻɽױ
ֲȥðգһֱڴϵıóҲһԪҺˡ
İԪҺӹҲûõĳ
⹫ھͺˡϧ¿⹫İ˳¿ȸֻС¡
ɱũ׵˶ٱһԵӸп֣ȸȱҲҽмۣİԪҺһɽ׷Ʒˡ

ɱһũôũȫж٣ҽмİԪҺü

İԪҺȫ͵Ҳü۵ȷܸˣҪƳһǿɽ׷ҪϵģһҪһóԳ֣۶ͣղһɽ׷Ʒ

üһһֱԱ߿ֵľҲΪ֮̾Զļһۡ
İԪҺǹġ
νҹݲʣͷѰȷϼɱũɱũʱͷˣ
ˮѣɻҪľЦ⻹дŰԪҺԽѡ
лľˡˮʹӿۣһʹ
֮ǰǲ̽˵챦ɽĽףʮԪҺôˮŭٶԪҺҽмİ
ʹˣϢû˷ģ챦ɽܲҲǽٶԪҺͻȻмİ챦ɽҲļεԿ϶ȥġ
šˮͷĿȻһѾƳңԶڵƶ䴦һһŮ˷ˡ

ҲֺˣֱǴµʹŰµһͷŮӣһƶУƶжʱΧڸǣ̸֪Щʲô
ͷŮ΢Цѣ챦ɽһ֪֮ǰ׵ʮԪҺڵİԪҺ챦ɽҲ⽻ʧܡ
ͷ
һͨʧ۳ɵһԪҺ𵱳ͷҲ͹ˡ
Ρȸ𡯵ǣ̫ұֲ򣬽۵һԪҺҲ޲ˡ
⡣۹ͷŮӷǳ
סЦ֮ǰҲ˵ˣ˴ᣬҵбҲԽгۣ
ǵġ۹ͷŮӵͷ
һһ֣бһӵĵյյɫĻ棬ɫ϶ʱһͯСΧ̾ҹڴ﷨ôãˣۣʲôط
ɽ׷۹ͷŮһ˿յ
˿յڽΪһɽ׷
˵ں˿𡯵һֵյ˿ԵУҲɽ˿ڵġ𡯡ȻڽΪȴǿϾ˭ԼڵһƷ
ѵ˼Ҫ˿յεϣ۹ͷŮʵ
ԡͷ
챦ɽԳԪҺֱ¡۹ͷŮһ̲ס˿յҲǼһͱһ챦ɽȻҲ¡
μεɣ׼۶ΪԪҺûǡһûɣ
۹ͷŮ鴤¡
׼۶ԪҺû챦ɽ
ûû۹ͷŮӵ˿յתͷߡ
Ҳģ챦ɽܲ⣬̰īһɽƷġ˿յ

ĺڷŮҲڵȼȥ飬ڵ֪ȷʵ£ڣİԪҺûиߵģ
ʵҡͷ̾Ϣ̫ˣ̫ˡ
̫ˡ
ʱ˿ʼϾһһԪҺȷסһЩˡ
ɱϾжȸǳġ
İһʮԪҺĸͰӵͳҶɽ֮λҡһӡ
ߣҪɽ٣ҲҪɽ٣İٶʮԪҺˮҲͳ
ˣһȻʵǳˮϾϡ
İʮ˵ͳ
İʮˮҧгݡ
İʮɱ⡣
İʮˮһۡ
ɽ٣·Ҫһء
ȥңڣóʧҲһɢɰˣɽٵıô᣿
ԪҺȵ
ˮͬʱ
ڳеĿ˶̲ס̸ˣ̫ˣԪҺ
ˮɻۣԶˮ
˵λǷǳҪõǼĿ˿ǵͣ
оժֵڶתĻѰɵתĿɾ͸Ѱˡ
⡮ȸȫԼժֽڶתתɶ´࣡Լڶ෨ͨпǿֶξǡժ֡ˣǿٵǰʮͨжģ
ʲôԼǴҪģͨժ֡ǶԼʵǿģ
ȸ𡭡Լصã
ԪҺûиߣûиߵģڷŮ֮ϸ˵ţ౦۷׷ףȴûһٳۣˮȻɫѿҲˣҲҧֻס
ûг۵ģȸ͹ˣڷŮһδߴ١


ʮ Ҫң
ֵȴƬ̣ڷŮϸ˿ǶˡˮˣŸãԪҺȸУ
һȸڶ¡
ˮ³һ
ղҲڳУסˡ
һԵľ˿һˮҲ˾Ʊһڡ
ףô£׿̲סȸɽдãӲǺΪ˳Ϊ˸ɽ٣Ӧ¡
㶮ʲôԪҺ֪ԪҺǶôˮԼӡ
׿һ
ڲڵĵλɲũԪҺԪҺԶǸ߸ϵ֡
ôԪҺҶһɽ׷ˣˮɽõɽ׷к֣ܶαֻȸ𣿳ԪҺͲֵˣһӰɵ·ĲƸҲΪұۡ
׿ԹԵͷ
Ҳһ׳աˮһۣһ˾˿ȸкã
ɱȸǵġ׿ſ
˭ȥɱˮҡͷⲻ㷳¡

ԪҺҲҡҡͷСһ湻ġ

ԪҺܵǡϧ¿ңңżҲЦݡ

ߣ˿ȸ𣬶ʵһûУ챦ɽ֮ʱĬĬǺžƣңңš

ȴ˷쳣
õˣ
ȸˣʲôɽ׷ﶼǹƨԼڶԪҪǴķɽԼıħҪľͨ
ͨժֵڶתתɾûʲôҪˡޱȡ

ʱš
Ϊһǧһʱ䣬ʱʱ뿪ˣΪڳʱʱ򣬽˿յ˳
˿յɽ׷
ǳƷ
ʱһƬɧ˿յͿȸͬȸ١˿յ˾ͶˡΪ˿յԽһƷÿʹúȻĺܴҪʱ𽥻ָɻָܼá
һδԴԴϵıʹã
ΪÿΡ˿յ֮𽥻ָҪʱģκһ嶼Լڵġ˿յġ
׼ԪҺ۸ѸİپʮԪҺ¡
˿յɽ׷ϾǽΪ۸ҲΪ̶Ҳ̫ס

ˣһۿ˼ȥüͷһ嵱Ҳʼ뿪
ܿ졣
Ƶ˾챦ɽܲĽֵϣ˿峿ڳϼɡ
ǰһصϵ˶ʱ˿ȥ
Ӧúܿȥ챦ɽڶţʱ漴ĬĬȺţڵȺһһսһսҪ߾ȫڴɱһˡ

ˣϧ¿ϯվһ˿еԼˣһԵӵҰ£Ҫ
һ漴ͷͰš
ллˡϧ¿֮ǰһֱżûǰţһ뵽Ϻͼ棬ʱޱȽš

ϧ¿һĬĬܵܣǾҪˡ
ϧ¿Ҳϯˡ
ʵʱһģԹҲ᲻ϯ

ЩԪҺҲõͼȸ
ѣԺʲôҲ͵챦ɽֱӳ۸챦ɽ¹ͷŮһЦ
ɲϵڱ꣬ҵ˿յˡ
һЦЦ漴¡
ˮС඼һԵ
ѣҪЩɽ
ɽʱһϲϻгԪҺǴˣæ˵Ҫʲôɽ˵ƵһЩɽںǿķɽԶеġ
ҡͷʽɽˡ
ʽɫһʽɽͣϾ۹
Ҫ߰ٶʮƷɽڡ
ϼ鴤£ҵ죬׷ɽ߰ٶʮڣʲôЦ֪ܶɢɵõҲ׷һ㶼ʹü׷ˣģŪʮ׷˲ˡ
߰ٶʮ׷
˵˰ɣ۸Ҳͬߵĺܡ
ѣȷ߰ٶʮڣ𣿡̲סƷɽһҲһԪҺһڷɽ߰ٶڣǿɾ߰ٶԪҺ
ü

վԼˣ߰ٶ׷ɽ͸еޱˡ
㽫ʽɽĻ㼯øҿ
ã챦ɽʽԼչҲۣҲۡǲ׬ʵ챦ɽ۵Щʽ챦ɽĴĻдƳġ
ĻЩʽĳɱʵǴﲻ۵ġҲ۰ˡ
չֻۣۡøˡϾ߹˱ķٻġ
߰ٶ׷ʽҲܵõСĺô

һͤ£ųĳܺáֵ֪һɢɡˡڿȺ
ʽɽĻܡݸһƤ鼮
š
һ԰ˮСҲæš
ʽɽļ۸ҪͣΪʽɽǷӲﵽ㹻ĲΡ涼ܲ
ƷɽһǧԪҺһڣۣҲٽ߿ֹƷҪЩǧԪҺһڡ
Ʒ֡
Ʒ֡
Ʒٶˣʮ֡
׼ƷʽɽûмƷɽģƷѾʽɽһˡ
ƷһԪҺҡüô죿
ι׷ɽǸڶԪģ⡮СǧڷɽԽߵȡԽ࣬ҲԽ󣡲ٿشķɽ긺ܴ󣬶ˮһرǵڶԪΪԪŮͼ֮ǳ
ٿ߰ٶʮſڵؽ׷ɽԶܲٿˡ
׷ɽ
ƶʱںѲٿ̫ࡣ
һپʮ˱ָᣬڤҲһپʮ˱
һһǧԪҺһڤǾǧԪҺһԱЦȫҪپʮԪҺۣʮǧԪҺ
Ρ
һзãԼ֮ǰʮԪҺȫĹ˻ԼĵڶԪҪԪҺ
ŵһ֣ʱǺһԵĵϡ
⳵챦ɽˡ


ԪսũڴطȻֵռõپʮ׷ɽԼʮԪҺ
ѣһ¡ո꽻׵üЦϧ¿Ҫһ档
Ҫң


ʮ ԪԲ
ˣһ֮ǰϳˣԱСϧ¿Ҫ㡣
ҲЦˡ
ԼԡԪҺ¿ȸˮյͷϢ϶ѸٴʱһЩԼ桢£ԼҲԼԤеġǱϾỹڳУϧ¿Լ⡮ЧӦҲ̫ǿ˰ɡ
֪λϧ¿ǣʵ
ϧ¿ġ͵
۾һ
ڴڸ鱨Ҳ챦ɽˣСһ
Ǹոճɹɹٵɣ
ɣҪʵ̫̫ˣڰѧʵܹˣڰѧеƣÿڿ϶ǻᵮɢɵģ޾ĵɢɺࣿɽһ
ɴ˿Կ١ޱȿµһżţ籱ˡˮ»˶һһʧܡ
̫ϡˣ
궼ѳһɣ
ɴ굮˺ɢɵɣɢɵĺܶܶ࣬ϾйǧɢɵɣЩɢɵÿϼꡢʮͻỻµһɢɵɡһջܳġ桯ٵĿ
κһ棬һĸ
ԴĻ塮âϡԣһҲǷǳģĻͳһĲ壬ɢɵɵֱˣɢɵɵĵλȻҲͺһˣЩ˭ͻƳΪɡĻ͸ۡɱ͡
֮ڴĻУɾɣλǣ
ѵһ
µɣ
ġͷ
ϧ¿Ψһˡѹǳϧ¿ʵ۱´Ľ׽ϧ¿áͷ޶Ǵϧ¿ϧ¿ͷ𽣬Ѫޱȸ߹ȻԪΣɸŶɢս׽ǴĽеľĶԪˣ
İզࡣ
𽣿׽
ϧ¿ںٳҲμӸ־ۻᡣϧ¿Ǻܴ󣬿ĳ磬ǽ֮»ũ󡣡
ΪʲôҪңʵ
ҾͲ֪ˡҡͷ˵챦ɽҲϣܿˣˣҪһ
£ͷãǰ·
Цţ

ϸռһˮ
һĴ﷨û˵ģⶴ෨ȴǿס˵ģĵڶԪһֱˮУˮڲ֮ϣһɫۼϥǰһƿƿʮԪҺ֮ǰոս׵õġ

ɫۼſһʱԪҺӿУʵҲ֮ʼѸƬ̣ͻƵˡԪԲ׶Ρ
áͻƺһ̣ɫۼͣˡ
šɫۼƿʣԪҺڶԪҲͻƵԪԲˡ
ɵڶԪһ
ڶԪġꡯǷǳ˵ģΪԪԵڶԪĽȱҪĶ࣡ڶʶԸǵһǧľ룬ʶŸոջָǰ״̬ǿͻƵһǧˡ
ǿҲߣҲǿ
ԪԲڶԪ񼸺˲ȫƿԪһָʹû˿ĲӦ
ɽɫۼһ

ʱΧˢˢˢİڷɽÿһɽɢǿĲرоſڷɽĲǿİڷɽԶ׷ɽپʮ֮ǰ챦ɽոչġ
оſ׷ɽȴ֮ǰһУŵڶԪ񴳹ˮս󣬶䱦ѡ׷
ſ׷ɽΪˮ轣ɱǧδǰϹʱڵľͷΪƶɣſڷɽ̺ԣˮĻ֣ſھԶǡƷմĻ֣Ǿ׼Ʒˣÿһ¶ֵʮԪҺſͬһԴ¼ֵԪҺܻһɽƷˡ
»ˮҲõ׼Ʒķƾˮеõķȫȥɽ׷
ϧ
ֻܻһЩɽƷɽƷķˡ
Ҫ٣
ҪƷƷɽ׷Ÿаգʺ϶ٵķղŸ󡣡ˮеɽ׷ҲƷƷϧ»˵ûѡһֱɢɺ󣬲Ŵս߲ѡһ
Сǧ󡣡ɫۼһ
Ծſڱˮ轣ΪģɽԪԲԪУǿ꿪ʼеķɽʼһδγţš
С
һ㣬СǧĲ㣡ɫۼڽţ׷ȵؽ׷ȫһ׷ٿѶȵֵʮؽ׵ģҪʩչСǧĲ㶼ѡ
Сǧ㣡

ʱ׷Է裬ɢ޾ǿĲżؿڶ۳һɽȫ۳һɽ϶һ⣬˷֮⣬֮ʵ֡
ųһڷɽüе
ǿ󡣡
׷ȴ֮ǰ߰ٶڵؽ׷ҪǿĶ࣬ԶԶ˲ֹһΡ
һԪܲٿʮھ˲ˣȴܲٿڣлСˮ轣ķɽ˵ΪɲΡմ֮ҲΪóԼСǧ⣬ܲٿٶ׷
̴˽ҵڶԪԺͶɢ˿̺ɡ

һľ¥УŴԶرգ˶ˡ
¥ڽֻϧ¿һˣ⵹һЩʹӡ׽һš
ϧ¿˫ץȵľƱнż
Ҫˡ
ܵܣΨһĵܵܡ
ϧ¿нš
Ȼ洫ȥͨѾ
ԵȣͨʹӦ
ˣϧ¿һʮŵʱ̣ȵ⹫Ҫš

վԺ֮Ⱥš
챦ɽ̫ˣӼ֮ǰĵطߵ⣬˺һĵڶԪѾˮʹﵽԪԲˣʼĥСǧˣŵִ⡣
üȥżŮ
ѣҾˣ¿һ챦ɽˣҾˡЦ
лˣԺ£㡣
˵뿪
һԵСࡢˮС࣬壬ȵһ
šҲţ챦ɽӦûʲôΣա
һ߽ԺӣԺһֽ׽עУҲеһѹ漴ŮĴһ¥ǰƿ¥ţ档
һ
ͿǵһŮӣŮҲתͷ
ԡ


ڶʮ 
ףǰŮӦþϧ¿ˣڿϧ¿ĵһۡһĪϤС

ϧ¿ڡ
¡
ϧ¿ȴվһ֣һ˸ɳɢŻɫľŸľƵ棬ֻһ󲨶ʼ촫ݵ¥¥϶ʼһƣһ˲·ȫ
˵Ļ淢ֲˡϧ¿⹫ҵķһУϢɶԲ
ôǣɻ챦ɽ⹫ƾԲκο˽̸ݣ챦ɽľһû㹻ĴۣǲܿӶ˽̸ġ
޾»ܵ챦ɽǲġ
ҲòСġϧ¿ż
һϧ¿Լ²򵥰
㡣ϧ¿żĸξѩξϺˣ
üԸ̸Լĸס
׷ɱңΪξϢȻأɶԿŪ鱨ѰɡЩá
ϧ¿ȴ¶ϲɫӼķӦѾжˣʵͲ̽ȥɽǲֻ̽Щģһ顣
ţԾɻȥɽ̽ʿҵʲô¡
Сģ˵ĻҲͷԡ
ǰλҪ
ϧ¿ҲЩţżʵʵңҡ

ʵҵĵܵܡϧ¿˵
ܵܣĸ׾һӡҡͷĵ׼ȴֳһ뷨ܵܣѵϧ¿ԼĸһֱǣŵΨһξѪԼλ㣿
ұܣ㡣ϧ¿ҵĸ׽ξɽ
ˡ
ղȻйһͷϧ¿˵⻰üЩɡ
ǿĻĿ
ֻ⹫ĸâϣξӵܣֽСξϧ¡ϧ¿ż
Щҡ
˾ξɽΪ˻еãƴסѩɽˣʵǿľ˾˵ʱԼ׼һĸξѩӵһɵµĲҲԼĸĸûܻ̫ãɸĸ֮ǰһֱúܿǷ˾ˣӿǷǸδľ˾˵Ů
ϸ˵ԼȻξϵѪȴǼӵܣ
ΨԼı㣬ξˣ
ξϧ£㸸ξɽš
šϧ¿صͷ
Ҳţֻ·ͬСɣӦ֤ѪҲĺܣʵϧ¿˵ԼǾ˾˵ŮоŴˣΪԼо˾ˣ֪˺١
Լľ˾˻һŮڼֻԼĸĸԼ֪ĸѾȥû֪
Լδй¶ǰϧ¿ȷܾܿԼλδıı㣡
ã֤Ѫϧ¿ָ絶棬ֱӻԼ
ݡ
ʱʺѪҺƮ
ҲֱָѪɳѸֺϡ
ֻѪҺ۳ˡѪ򡯣Ѫ˴˻תţʩչų˴˹ѪķʱѪ϶˽ɫķƣ𽥣Ѫ϶ʼһ˿ɫѪ
˿ɫѪܿ˴˽Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ģһ
ģġϧ¿Ҳ¶ϲ֮ɫ֮ǰȻй̽ɻǼϱ˴Ѫ֤
㡭ϧ¿ɸе𺳣Ϣ̫ͻȻˣЩֲ
ܵܣܵܡϧ¿ȴס˼֣Ϊһǰ׼ˣͿͼˣֻһֱҲ
ұϧ¿ĻĿɸе˼顣
ϧ¿̾ʲôã̫ˣ⹫̫ˡ⹫һ㡣Ҹףĸףùõı綼ᷢ
ô£ԼŮû㷴Ӧ̲ס
㲻ϧ¿⹫ǴĻһƫԶ֧˷ɣҲõ˴Ļ涨һЩ裬ÿɾ͵ɵĶܵõЩ衣Ҳ˰ˣЩ⹫ڴĻеλɲߡ
ͷ⡣
Ͼˣϲɽã˾Ͷľˡ
Ļ壬һ絮ʼѾ񣬶֪ˡʹôĻӵŷǳ˵˿ڣСâϵ˿ھͶĲˡ
ڵɢɣںڰѧǴ
ϣǸΪ
ɷڴĻ壿Ҳ΢㱦ƴƴˡɽʧܣĻ嶼ᣡΨжɽٳɹһ죬Ļֱۡȵȣޱȵӡ
⹫һ㣬ϧ¿Ļ屾мǳصģ⹫أ⹫ֱⴳĥ£ҪѰһЩаħ֮
аħ֮㵡
ԣ⹫ڶ־Žʱ͸аħ֮ջħħܸǿϧ¿ħԽ˲ĥ¸ǿĵġ
Ƿӡ֡
־Ž٣߸£취λȻ취ħ١øǿĥԼԣĥµĵЧЧˣһʧܣǿɾˡ
⹫һαħջ󣬷ǳΣաϧ¿⹫Ѿȫħħ⹫ʼ²Ůӡ
զࡣ
־ŽʱħǼֱǼʮܶħͷΪħŵģǻڷȥ漣ܴħѹ
⹫֮й˹˴һħһѣ⹫洦ܴ󡣶־ؽѣ⹫ȻɽٳɹˣΪɡϧ¿п⹫ΪɺԼѪиӦģӦ˻ϣһֱѰҹȥǣҵҡ
ҵţǵ걻ڶŮ֮һűĸסΪδӣǺǱƲģųģűա
ҸǺϣˣҪڵϳסҪȢӣΪξϴڽӴ׺ĸߵһǣҡ
Ҹļꡣ
ߣ뵺ȥطܿ춼һ츸˵úҪ뿪ڤ󺣻ع½ء˵ûˣģҪԻһˡ
Ǹһȥڼҵˣĸ׾ʹʹҲˡ
Ҷһ˾סڵϣ⹫ˡ
⹫Ѿɾɣûˣ׽˶ˣΨһˣΨһŮϧ¿
ҲĬ
Ǽįģ˵ҲǴĻһӣһѾ㲻ˣĸĸֵȥˣֻʣһΨһŮ
⹫ҲŲ鵽ξǱġϧ¿ųޣһҾͷģξϧһҪһҪһҪؽξϣҸ׵ԸǸһֱĿһҪ


ڶʮһ ĵ
һҪˣ㽫ϵɴУҲſϣοĸ֮飡
ĸ׵Ľ㡢׵ڶˣξϾ֮֡
ĸһϰɣ̫ǿˣǿξɽû߹ϧ¿ϣξѩҲû߹һܹǰʮĹϲ壬һᴩħʱǿ壬˭а˵Ȳ壿
ĿҲ˵
ϧ¿ң
ӱĻиоǹɳޣǹΪ˴Ŀ겻ϧһд۵־
Ǹ׵Ŀˣһ游ϧ¿ҧʧȥʧܣҲҪݺҧһڡ
㡣̲סϣ²ܼ
ҵȻ֪ϧ¿ҡͷ뷨⹫û˵Ϊ֪ĻâϻϵʵǴĻ岻ôĻǲԸڶಿĻֲ̿췴ġ
ͷ
ĻҪһ壬㹻ɣҸڣϾ¼ĸɵӣʲôԽߵ£Ļ𡣷Ļ˭˭İ
»ᾡԽҸͶ𣬵ʱƬؿֻ确ħʱһĴս
Ļ嵱ͳһ£ҲΪܶಿͶµġЩ嶼Ļֿ¶ܲҡ
̣ҽξϧ£û֪Ҳ⹫˵ϧ¿Ҳϵľ裬ҪһᣬѰһᣬѣһֶҪ壬ҲҪԪˡ
㣬ôɻ󣬱ʵƺһ㣬Ҫϣ涼˵⻰ɡ
ʣҶҪҪɡһɣȻеʱڡϧ¿ҡͷûǵʣұҪĻ
һ
Ļû㹻ɣҾ취Ūһ㹻ɡϧ¿ҵҶԸ⡣֪ҲϧҲɺѣѣҶŬҲȴĬĬȴ
ϧ¿ͷ·һĶߣĬĬţһ̡
һҪϣѺѡϧ¿˸żһҲ޳ȥһĺӻڶ⹫ϡϡҵĺӻӣҵĿϣ
ұ⹫⹫ΨһˣҼҲ⹫տóϡϧ¿⹫ǴĻ棬ӻ϶ԽǿʢȳԼҲһ죬ϸһ죬ҳϲŻָɡξϡ
һ
㻰̺ĳޣĲ
ǵġ
Լһ
ԼǼӵܣĸξѩᶼУԼԡϡĳûɱξӵܣ˾ξɽҲǴС㣬ñ㽲ξϵĻԻ͡
ξɽȻû˵˭ξɽԼһֱͷһҪؽ壬һҲǿȥ
ξϧһֱĬĬŸף֪׵ĿؽξԼֻǸĵףŮܸоһֱѹֵĳޣҪɸ׵Ըؽ塢
ǰȻһ
˾ξΨһŵˣĳ޿϶ǿҡͬϡĸأ
⹫һĸײޣ
޸˸ףҼϺ£ǰֳڰҲΪĸʹްɡȻһۣĸ״޴ݸԼǲԼȥ
Լѻʯ
ĸף㵣ĺɺڻǺ϶ˡ

ĸףֻһľſ¶Ա𡣿Ҳǣҵõ˻ħٵ˵ĴУɽ׷Ҷ׵õҵͨǰʮĿͨȫϣΪݺǿߣϡȫȫԣ
˸ż
㡣ű㡣
ܵܡξϧ¿ԼĵܵܣЩҴû˵㣬ѹŵľȫ˵ˣ⹫Ψһˡ
ͷģɷɶҶԸû˿谭һƽǶɽٳɡȻѣҲģһġԸϲһ˵£Ҳҵ¡ҺѾͬˮ𣬲ң
ܵܡξϧһů
Ȼɽٳɺε֮ѣ˵¡
٣ǽоġ
ǽһ֣ϡű֡
ԣһ֣ϡξϧҲͷǽģϽ𣡡
ģϽ𡣡Ҳصͷ
һ죬һ̡
ỹڳʱڸ˻ڽֵϵȴҪɱʱξϧºͼԽһŹͬĳСϣ

ֻ޴ǣ£ŽɫҲ챦ɽڣһЩʹӣΧһȺ׽š
ϧ¿ȴ֮ϣˮſһԣСǻڼֱϡ
֮ǰϧ¿żҪЩŮʹӻھòףļд̿һСȻûа취
У£һЩţ̫ͬˡϧ¿ѵһţϣŷɣҲ̫ؾˡ԰ɣ
һЦ
ͱסӦܲˡȻﰲȫ˶ӣϵӦǿ϶㣬һһ˷֡סϣû˻ɧ㡣ϧ¿
šͷ
Ȼ֮ǰļƻڴڼסӦܲӦɽǾ԰ȫĵطϾӦɽâӦɽŵҲ޾˵ģ涼ȥġ
ɼƻϲϱ仯Լ˱㣬ȥǴĻһȻҲޱȰȫ
׽ˣʵ
ܵ˵ãԣһٽ׽ʮ˶Ԫˣ˶ɢɡǴĻоԵľԭǴ⹫ģ⹫ָӣνСӡÿСӶһɢɡʮԪɣγɵ֧С֣ʮɢҲԹơϧ¿
Ϊ֮̾
ĻֹǷ
ʱֻɳһ֧Сӣ˵ѩɽǶ߻׽ϧ¿һ˿â⹫ǰͰ失ɽ˵һ失ɽϾԲ໰һɢɶûеɣҲˡ
ͷ֮ǰ¥Ҳ̸ξɽǱѩɽɱݶˮԼѾɱʣһѩɽϡԼ֮ǰΪ׷ɱԲѩɽɱһΧǾˡ
ѩɽԼЩ鷳
ɶϧ¿ȴҪ׵Ķࡣ

ôڽֵϵȴõĸüѾ˺þˡ
ಡ
ȻһʹӴ챦ɽܲǰˣǸϧ¿
ϧ¿˴㵡
ʱ䣬ֻޱ߹ֻŵĻŽɫϣһŮͼһţԱ߻ſŰˮں󷽻ɢǿϢһȺ׽
⣬⡭ȫסˣͷ𽣿һ׽ңôɱ


ڶʮ 
ͷ𽶼ɢɣ֧׽СӸǿ󣬱ʮҲûκΰ취
⣬ô죿ϧ¿һôɱһʱЩңܿˣϧ¿Ůӣ֮ǰزʶνǳ£ųһغܿǻֿԼסϧ¿ҲҪ
׷
һǷֿҾɱ˼£Ǹ٣ԶԶںţԷ֡

ϵ̽Ȼ٣ȴּϧ¿Ȼһֱûֿ
ХУһֱ
ߡξϧ
ҲŰˮξϧһ
ǰϧ¿̽ȥ
ʲô˲ţȥţҾͲһ
ǡ̽ȥˡ

ռعȴȽ塣
Ϊһүкܶ׽ˣ˾͡ϧ¿һʹҲ壬ϾոճΪɣŹǧꡢ꣬ͻޱˡ
ܴ󡣡ϧ¿ЦܶطûסȻú
˵ڴӺѣһ߶ס𡣡Цû뵽ҼȻܹ治
ϧ¿ҲЦˡ
һ·̸Цš
һԸŮʹȴܾȣǼҿǷǳƧģ̸ѡм̸ҲŮӣһ̸˿ġǿɴûм
ϧ£һϧ¿Ժ
ߡϧ¿⹫Ҫ㡣
Ҫңеһţ֪ѷǵУɱϾԷɣɴûء
ڵظĴ޸ɻǱɸǿĴڣɵǸ˻ǣ޸ʱҲȫѹʶ޸Ǻεǿ
ڲͬ
Ҳˣɢɣܹɵǿ
߰ɡϧ¿Цż֡
֣Ůʹ۾ɵùԲѵϲϼˣ
ŮͣȻȴҲܽ˵ȥÿһ̴Ƕ跢Եġ
ܿ졣
ϧ¿ʹżһµɽϣռǧڲȻҲһЩɽ壬ź
ɽ⹫ϲĵطϧ¿˵ͬʱҲֹʹɽƽҲɽ
Ŷͷ
СͰɽδϾֻҪѡ
ɽۣ֮һţԱһͤӣͤһһʣһˣһߴӣһɫۣĬĬһƣң޾ɫ
һ̣졢ءˣһ塣
⹫ϧ¿ƽ
ת˹
Լа˳ߣüëںŨЩ֣üëµһ˫ż
Ҳλ

Χһжʧˣֻо޾ɷǵصɷǿҵɷüЩļ£ǿ󣬵ļᶨѸȹܿʹ״̬ǰӣһδ⹥ңǽ̺ɷ¶Ҳʧ
˵⹫һ㣬ûеõĻӣ⹫ȴаħ֮ħӿĥԼһܷļһΪķһ㣬ӲܳΪɡǰѵóһɡ
ڵɵһ㣬ȴܳɡ
Ŀ֮
̸ģ̺ɷףǰ˿϶źܿµľɷ֮ǿ
д
ʮ꣬ȴɷ󶯣˲Ͱˡ΢΢ͷȻЦ
ϧ¿⹫Ҵûôء
ϧ£ѵ㲻֪⹫ҵţ¶һ˿֮ɫ
˵ϧµ
¶ɻ֮ɫ
ǵظϧ½ͣҲ֪⹫ôһš
ΪҴɱ¾֮λΪɷǿôܱΪЦΨһŮǰͨһЦЦõ͵⣬ò˾Ͳˡ
żܲɷӰ죬ˡ
֪ϧǱܡͷҲ֪Ǻ϶г𣬿ϸٹ̣öģϧûйϡǶˣƽ㻹ҪСЩá
ͷס
⹫ϧ¿㲻˵ϵġ桯ǳũһΪũô
ţ˵ͷȷǸ֮ˣȻȴԱСġ
²н׽ôһ֧ҵܵܰɡϧ¿
һ
ȫû˵
׽üϧ£׽ҴĻĽһлݲܴŽģǿԴЩͰˣҲ⡭
⹫ϧ¿ʵ۱½׽㣬㰲ôֲеĽ׽ܵܣһ֧СӶѡĻķϿû涨׽ֻܱ塣
ҡͷһЦ
ȷ
ķǲܹ涨׽ֻܱģϾʵ۱ҲһЩسҪ£һЩĶ֮ġʵΪʾ裬ҲᰲЩ׽ȥ׷ġ
ðɡͷұ㰲һ֧׽Сӣ౳ֹˡ
лл⹫⹫ˡϧ¿ֱۣǵĺܡ
Цˡ
ҲŮǰܸоܰ顣
ǰǴ˵еġ
л⹫ϧ¿˵
л
šͷЦȥɣҲнĺܡϧ£ܵܺúð¡ĺܣһطúס¡ڣû˭Ҵġ
⹫Ҿϧµżܿɽ
ϧ¿ɽͷϧԿĶˣѹͷ̫ˣܹÿ
漴ת£ţžƱƬء

һƬǰӲݵϣͷɣҾס⡣
⣿ϧ¿㵣һƬĲݵأûκססĵطǣסĲݵأ
㿴
һ֡

ʱһ޴ۼɸˣ̨ͤ¥󡢵ͣԪ
һɸϧ¿ȣɸȻЯֵ϶ư
ţɸηЯֵаԪҺ˵ʵɸǻë͸ģȻͣɼȴǾԲġ
ΪֵԪҺɸڲһƬ򣬲ˮ
ɸвˮ
ڲء԰ȫޱȡ
ԪҺϧ¿޵Ҳũģ
ǣһõġ
Ҿ˵ɱũԪħ϶йġϧ¿ЦţˣסºúЪϢȵ׼磬ʱ
áͷ
úЪϢɣûúЪϢءϧ¿漴Ůʹȥ
ǴŰ塢СಽԼɸС


ڶʮ 赽
ˣϧ¿ǲϲˣôôãסɸС̲סɿʼ˵
⿤ȷǷǳãҸоӦĵġˮҲ˵
һЦû˵
Сξϧ¡ǴܣҲδй¶ʹӡޣȻҲй¶ȻǾҳϣʱ򡭡˵й¶һй¶ģξ˲һѻѳˡݷ
Ѿڴ㡣ͰסȴԵɡ
֮ǰ챦ɽܲѹԪҺ¿ȸϢܿᴫ֪˻ԽԽ࣬ºܿͻһЩ㡣ˮ
ͷҲ֮ǰԼļƻ
֮ǰԼһýֿϡû뵽ԼȻ˱㣡
ʶЩгĲ壬Ҳû壬С࣬ȥһûҪ鲻Ҫҡ
漴ֱȥԼľҡ
ˮھС

һ뾲ңڻһţƿһţֱ˹ˮĴһ޴Űڷš
ëڴУЦżΪ˵ȷղʶɨҲɨɸɸвƺȴҲδʶ͸
ʶʶһΡ
ʵҪ׶Ρ
ǰһ׶Σ׶ο尾־Ž٣Σأ׶εġꡯһֱǶġǳΪԪˣԪУҲǵõԪǶġȫԶֿ֣ͳڶԪ񡯡
ɹ٣֮ǵڶ׶ΣٺԪһֱ˴ˣң㡣˿̲һʱ䣬ͬʱҲ֡ʶ
һֱȡʶ
һڤڤ˵
Ͼĵ̣ЩɶԼڶϸ̽ȥ鿴ȴδٶȳԡëܵͷ̾ȻΪ͡
Ӳʶ̽أʵ
ҿǿиëܵҲʶ͸Ϊ̽ˣʵȴס
ͷ
漴ϥ£һ֣ǰëɢǿ󲨶ë֮ǿһɽ׷Χضʼ̣͡ǧţȴҪĶˡ
ϧһͷ۳βĿȸ˷龳硣ܶɹ٣»߳õɡëܿ̾ԽޣپԽѰ
ΣÿޣȻ
漴˫֣ʼë̺о
ʩչתժǡķţ˫ĶժƣƷâԲεժתţֻ̺оëֿţԸںоʧ
һôֵùתժǡţһƾëϷɳɫġɫġˮɫġɫġɫģɫϷɳϵķһ˫ƵС
ļȫҲһĲ
ʱɫԴԴϷƣãջ˫ֹ֣ͣɡ
ˡ
㹻оʼתţˣˣˣˣˣһ˫ƾԷųҫ۵ʹââޱȵǿңһ˫ѾƷͷ·𷨱ǿĲԶԶ׷
ʹâתģΪ֮ɫżĵԲֶЩӵͼԽӸӣ̺ĲҲľ
תժǵڶתˣ¶ϲɫ
һȭ
䣡䣡
˫ȭըѣпȸβ۵ضҡ
һ˫ֱ֣׷ǿĶ࣬ɽ׷ˡ̾ӵһתڶתȷǴԾ˵ڶתħӦеܡ
ʵժ֣ǽֵɱġ
ڵУһ棬ǡٵˡֱֽйٵ˽һֻ֣ȴκη£跨־ǿķ
ȴŽģ
ɵڶתժҲﵽ߲ܳܵˡëܵͷ޵ӽ㡶ͼڲŵʮһأʮءԵᣬվʹĶˡ
ǰԵժ֣᲻ᱩ¶˵ԵһЩۿ
İɣֻҪ¶ժƣٶΣҲëЦΪͨΪıڤܺǿǸ޷Ʋͨܡ
ͷ
ûĸ߿һ壬ܲ³ͨġëܵ񡶷ݷּԵģߡء˲ޱȾ޴һ۾Ϳܿġͨ඼ж
ţëüˡ
ҲӦˡ
һʹԼɸſ⡣
ȥơ
ಡ
ܿɸſڣɸſһʹӹſһԳơˡİߣҪˡ
ˣһã֪ˡ

⡣
Щݵİţʱſڣϲʦ档
ҲЦˡ
ٽʦ档죬ǡ
á˵ͷ

һֱڵȴţȴŴɱ
ǰſˡ
Ҫôڴ
ֽȥˣһߡ
ҼšЩˡ
Ϊԣɱͻɢղôֻܻɢ

ֱӻصԼɸУ׼ɾơˮ
ʦô֪Ц
רġ˵
רң
˵ͷԣʦڳȥ֮ǰǰһѡҺڰѧ޷ֱӶԿϣֻСѧڵһЩؼ㡣һֱҪ͸㣬һֱҲ㡣֮ǰŸոյõϢ˴챦ɽҵ˴챦ɽһȦ֪
ҽšˮԴעħ塶ͼҲˡ˵ѧڵͨԴһһۿ䣬һٵһ
˵ŵͬʱΧͳʮ죬ƯһâΧ
Ҳӡ˿żϽɡ
˵ȵϡˮԴע
㶵ġ
˴Ӱ夿Ϊͨ
𷢴ˣҺڰѧӣ͸νġڰ׵ʵֻҪǺúĥܲϵڱô˸пǺڰѧģҲֻЩˡ


ڶʮ 
۾һᡣ
ɱũ󣬼ѾûڰѧٰԼӣԺڰѧʵЩǷģΪԼڰѧϵĹϵ϶ԼֻԼȥ϶Կ
ʦʦȥˣĵ
ţ£ʦ޷㣬ʦ̼ܴ󣬶϶ûգҪȥĥ¡˸пȻ֮£أʦ̫ˡ
ûп
Ͻɡ˽ˮԴעڼС
šͷٶ˼ʵҲá
ǰǽҪĶǽԼСǿҵĿҲ֮Ӽᶨ
šˮԴע¾ϸš
Լ
г˻ֱӷյ鼮ֵˡͼ
ˮԴעȫͼءȫ׵ۡȫݡȫͷۡȫۡȫȫȫȫ
˴ģڰѧʺϼҪͨԴġ
һٻһ
Щͨĳʮ౾ΪߵļȻˣҲһֱ䵽˵ڶ糿賿ȫȻ;ʦȥμξϧ׼硣
ˡ
ſڣҪȥˡ
˿żЦ翴ǳء棬˿㡣ҪúŬҺڰѧܹİģˣҲǶһֽһΣӲ̫ˣĺҺڰѧĵһΪɣʦƴҲƴ
šͷ
ڴһҪСġһЦȻҪȥԵᣬͺݺƴһѣܰݵĴ¡ʱϿ϶ɵ۵ġ
ţƴһѡͷ
ˣˡתͷߣžƺ«ңڵĺܣܿʧ˼ҰС
һһ̡ԺڰѧĹޱȵǿҡ
Ҽǵһ죬ǺڰѧĵӡĬĬ
漴ת

ǰſˡ
ˣ˼
ֽȥˡ
϶ڽ֮ɫȵȥš
ȻɢɣȻļãǰԵģɱ
ڶȥһˣ˽ѵ׼һֱҾ̫ԩˡ

ˮڡ
ǸȻͨͰˣ㣬ǼͨСݡҪԲҪëܵ
ȣ⡶ݡҺڰѧһͨۡ͡һڰ׵ġͨôƣӦûµİɡ
ëҡͷԣǶơͨҪɢķʱ䣿ҡݡҪ涾ͨѰô涾ۺܸߣһ־綾ڣҲǳ鷳ֺãԽӴԽãô඾иƨãȵ󣬿»Ҫأϵͨ
Ȼ
ͨأʵ
ءͷۡеһЩħǼͨȻȴҲʵáëܵ϶Ҫ֮ǰǵõ׽աô⡶׽ա͡׵ۡ˴˵ǿԻܶԸǿҡ׵ۡʵһжĴͨۡĻ
Цһϣһ
ţС޶ҲöЩëܵ
˵綥ͨۡжǿʵ
ͨǰһٰɣȡժ֡ҪһΡëܵҲˣܽۡȫɵģз
ͷ
֮ǰһʱ䣬ԼѾ׽աһɱͷۡһˡ
Եỹһ࣬ҵý׵ۡɡ


վˮһȣֻüķֿһۣһ׵ԶĴϡ
ţˣ춼ûأ绹ûʼأôʹӹһüĵ׵պϣ˿̵׵ͨոţѾСˡ
ɸſڣ塢СҲŹˡ
£ʵ
ſڵŮʹЦ빫ӹȥ
Ŷͷ壬С࣬ȥȥ
ܿ˱ס
ͤڣŷŽɫƤ
¡ξϧ·Ը
԰кֻܿʣ¼ξϧ¶ˡ
ܵܣ֮ǰ챦ɽԪҺǿȸϢ֪˿ɶˡξϧ½еĽɫƤݹȥھ㸰ˡ
ӹһ
ˮϣ۾һ
ڸ鱨ҲˣȻ֪ĲϸɴŻ֪ġ
ˮϺУˮҪϸǿ󡣡ξϧЦ˵ħʱˮҲ˴ȺĲ壬âҲ˴ȺĲ塣âϺˮҲ˺ܾãˮϲų
̾ʷԼǲ֪
ˮħʱƵ۹ξϧ¸̾ڳˣˮҲǴǰĲ塣
㵹֪
ǰĲ壬ֱǴĻâϣռݾͳελġ
ڵڶľˮϡϡ
ˮϺд𣬵һҵĹǡЦˣҲ˱㣬ҪҲһȥɡ
ҾͲȥˣȻҲңֻ˳ŰˣһԸǲ͡ξϧҡͷ㲻ǿҡ
ͲΪѱˡͷ

ʱ֡
ŰˮС⣬ʮ׽Ѿۼ
ӡΪ׵Ľӳˡ
鷳ˡ
㲻鷳ҵȷ֮Ե߾ȫӡ˵
漴һ֣ʱһҴ󴬳֣һҹȴĴ󴬣Ҵ»ıеһһսֵũǺҪϲ١
ߡˮС඼˴󴬡

һڽ׽ҲսЩ׽ǷǳϤѸվڴԣţɨԶ
սѹˣֱӳ˴ˮڵأһͬ϶֮ءˮ¥ȥ
ಡ
˳˰УңңһҾ޴սԶرսվŵһ׽ꡣ
֮ԽԽˣΪʲôΪʲôһ֧׽Ž׽ôɱ޾漱ˣĲΪûᶯ֣ʱ䵽ͷֱӻɢ
Ǿ̫ԩˣ


ڶʮ ˮ¥
ˮ¥һ޴ľ֮ϣƣɾ¥
һҹӴѹˣɵˮ¥¡
Ǽӣˮ¥רŵȴˡ
һڽ׽˴󴬣˴󴬺ߵڵȴĴŰ۵һģԪǰڵҾǼ
Ҽҹ֮ڴ˵Ⱥӣ꿴˿һڽ׽ƤܹŽ׽еġǿɶһˣбпɽģ
Щس󳼣ɽǴĻʵۣԲű׽
ĻһЩӵӵܣſܱ׽Я׽Ϊ
ˮ¥ƻֺꡣֱϲɫСߣѩ״󹷣һȺĽ׽ƺƵˮ¥ڣǸ·ʱУƮȥ
Ǵ·İЦˮ¥ˮϺķ޾ƸֻʱŴɡڴֺ֮ķ£ϵľĵˣˮ¥
ˮϣ޵
һʹĻâµһǿ壬һоǰĲ壬֮ֱɲ⣬ˮ¥һϵ󷨽֮࣬¾һЩɵɽˣˮ¥Ϊˮϡڴһҵ֮أˮϵȷķ޾ҲǷĵס
ޣҲЦţ漴ҼҹӾǰ棬׼þ磬͵ȼˡ
ˡЦ
ܿ죬һյĳ϶ܸ·̲嫵ĺˮ޾
ߵһǧɸߵľ޴¥¥Ƕģˮ¥һ
ŴʹڿŴţʹӾԶˣһ˴ţǳ
Ӿ档ЦҲƧЩܹޱ߾
һڽ׽˽Ŵž͹ˡ
ֵǲǰøոջԪҺ¿ȸûãȻѾŽ׽ˡҲУͶذ꣬أһ٬
ֻһſɰ۵꣬ţŽű˹һ˫۾ҲʵĺܡȴЦӭӡ
һȴǴź¸ߴ꣬ߴͷȷĲ飬ĺܣص˻ٵĺܣ̶ֶһչܴŽ׽Уȷ˵á
ˣ۳Ե٬ȴҲѵĺܡһ¸ߴһơ
󻹸һһŮ
λˡЦ˴εǡˮС¥ģȻҲ֪Ĺ֮һˮС¥ǰ۳ˮС¥ũȻдĹӣϺˮУȻϵҲǳ
ƽҲݡ
ɲʵ۲壬ˮС¥Ҫũǿһͷ
֡³ŵˮС¥ż֣Ҹ¡
ˮС¥ָԱλ¸ߴ꣺λũһľšũ꣡겻ңǾ־ۻᣬȴ͵ĺܣһͷҲĥ£ڴҲΪԵᣬŸϻشǡ˼£Ϊ棬˴صغ˵Ҫһ档
ũꣿԾ
˴ԵϣõһڶѡУ˵âɽաľ˵һߣũȻԵ͵Ķ࣬ȴϾǡũϡһͷҲǱΪǰһ٣пܱǿʵľţϾ̫͵ˣ˭Ҳ׼ʵ
֡ũЦ
֡Ȼ˼ҶеĺԼ֡ȻҲ⣬ԼɵĺѡֻᱻΪӡ
ٸһλҲǲμӴ˴ԵġˮС¥ָһӣӴһ£Ƥ𪿡ޱȣԵЩ죬ҶǰʶĺѡɣǿǾԵһһڴвŮӴȶҪ޸ء
ɣ鱨ҲмأǸܷԸЩŤȻ챦ɽ鱨϶УҲڱ΢µ޷͡ũꡯȡ
ѡɿżЦЦֵ
ɵѡͷ
һũҲЦŵҲһλѣⴳʱʶ˴һҲҪμԵᡣ˵Ůǰռѡ
յѡҲ
ˮС¥ũꡢɡգüԾ̾˿ɸǷǷ
ɴ˷ԸŤƢ졣
ǱΪֻǡ
ߣǶǱ¡ˮС¥
׽ԼСࡢ嶼һ£ҲЩϯרŸ׼ˮС¥ũꡢɡաߵһ
˷ֶ¡
ұסˮȥģ˭ô죬ֶסˡˮС¥п֣漴ЦʲôסĲģʱסˮȥ
ҷǳãҲǳң׽ܹЦ
ҲͱĴǣֻ˵ܿؼ
ǰˮС¥ͷҲΪ£ֻһ˵ˡ

һԵȴֱӶյֱ£ʮ꣬ĶȥΪɱũ˴ֻԪҺ˿ȸǺãϧ¿ϧ¿ӣϧ¿Ҫ󡭡һֱ׽İɡ
ɺƲ
꣬ɱȼˣ˴ҲҪԵչ¶â

һɱũСһˣһŮ˲ذˡ
ʵҲŶʼɵġΪܹóԪҺԶԶòģܹһȺ׽Ǻεȵ磬ȻҲסˮＰϼ磿
˵Сӣûʵʱ䳤վᱻ˷ĽСǺžƣúͼ̸

ɱ͹ƧԸ죬Ҳ⣬ƢֵĶȥˡ
ˮС¥ũꡢյ̸ͦġ
ˮ¥ոЩ壬һСģСΪ⣬Ҳǧٹ֣ѾСʵΪǿģ˵ʵˮС¥ָǰɴĳڣ˿Ѿ˿ʼ̧ž޴ˣֻڣһԼɵĽ𷢾ˣһʨӰ°˵ϰ塣
ҿɱˡˮС¥֡
ʱ
ɵĳ˷󣬷ԶĽƤȹĽ𷢾˺ʨ˶˳


ڶʮ 
ˮС¥ũ˶žյߺȱ߿볡ϵĽеһɱ
ڣ𷢾ˡʨ˳ͷȻ谭ûȴܹը졣
ͦǿӦǱȽϵӵħ巨šһЦʱȴǽ𷢾ˡʨ˶㶿ŷǸĵŮˡ
Ȼ嶼ѵˮС¥Цš
ܿ𷢾ˡʨ˶ָѡ
Ŷ֣Դӱץˮ¥һˮ¥˾ѾǣÿһɱбһųǾͿ뿪⣬Ϊˮϵʿˡ
𷢾ˡʨǵļһСУҲǶ֣ƽҲһȺ¡
ԴһȺǿµǵ󣬾Ѹǵ磬ΪūڱСˮϡĲʱǸ𾪵ķ֣ˮмһ˶ܱǻǿ
Ǿˣٱѵϣֻ˳ӡ
ǵĿֻһŶȹųɱΪˮϵʿ
ˣɡʨ͵һţֱ˽𷢾ˡ
𷢾Ҳ˹ȥ
أ
ӲӲʨ˵һצڽ𷢾˵ؿ˿ڣ𷢾˵ȭͷҲʨ˵ͷ­ϣѪɽ
˿ڶѸֺϣɱš

ȷħ塣ͷ
һСţħ塣ˮС¥˵ӵħ巨ţ˵һСʵǿҲԪεħ壬ڡϵĸ̫ˣǴɳһԪˣʹ÷׽һǿʰ
ͷ
ҪڡϴﵽߵľƿԪ
ħ壬ԡԶҪͲЩȻΪġͼԵҪǸߵ׵ġһЩȽϲħ巨ţһЩƵϵӵħ巨ţڡϼûʲôҪ󣬿ɸǰȻѴﵽ̫ĲΣǼˣܴﵽħԪΡǾߴˡ
ĽսմԼﵽ˺һ硣ũЦ
ֳʤˡˮС¥
ֻʨ˷ţһδγһδμ̤˫ҲҪá
ɽ𷢾Ը󣬺ңʨһ޴˿ڣҲʨڵ
𷢾˲Ǽ̤һͬʱֱͬӲʨ˵š

ؿ˺ѣѪɽ
ءʨ͵ػӶ˫֣𷢾ֱֵӱҵĵɿȥ
𷢾˿ЦţһδΧʨˣһδ¾޴˿ڣʨ˵Ĵ˿޷ٻָٶҲʼ
ꡣ
𷢾һɫ磬Хɹֱӱסʨ˵ͷ­͵һŤ
ֱӽͷ­Ť
ץͷ­𷢾˸߸߾ţ·ʤ֮ʨ˵ȻأѪء
ˮ¥һЩѸٽŪɾʨ˵ʬҲյˣܿĳֱøɸɾˡ
ӡ볡ڵһˮ¥¹𷢾Ѿʤųչأˮϵһʿˡ
ǽ𷢾˹ؾվˮ¥һԡ
Ŷ
ŵˮС¥ЦţɣȻպʤųұһ𣬺úΪˮЧˮ϶Լʿ
лɡ𷢾˵ϥ£¡ȻŤЩȴԡϾҲε壬ǻҲߣѧһҲ졣
ܿ𷢾ȥ
ĳֳһȺĵŮȺŮ裬ԱҲ
ڴЩ˴ɱҸյ夳ǣһսҺɱҲɱЩޡûз֮ҪȥսߣѡȨûСΨгΪǿߣӵѡȨѡȨԼˡҲ˼ţΨоʡձģԼĵԽǿ
Եᣬ̥ǵһλᣬԵᣬҶҪԼĥµĸǿ󡣡

ֱ볡ؽС
Ǳ˴Ʊյͣ͹ƧвˬɣˮС¥ũ궼ǰĶԴɸӲˬ
λɺȻڡ
ʱ˶ɺ˵ȻˣȻתͷ
ЩɱݶþˣҿҺͼѱдһΣս⣬ʮ㣬ʵ˵ãɱũرһͷԪħնɱĺܣҺͼѽֻǱд裬˭õֵסȫ䡣ǾԲ˺ѣΣ
һ
ôͻȻҪԼˣ
ħȻԼɱԪħӵжɢսֻҪеͷԵ˶ף϶ǼһЩֶβɱħ򵥵ʵʵôɱ
ˮС¥ũꡢӶţżӦ
ˡҡͷ
һûʵûϾʮѡ
ֻд裬ֲսɲ⣬ԪħնɱдҲң
ɱԪħҲֻǴɣʵ
ɰЦ
˭֪ʵֻǽգֻҪд裬Ҫúý
ҵȶǲμԵᣬʱɱһһսֻд裬д趼ңμʲôԵ᣿ɹѵˣ
üô˵ͱˡ
Ҳд衣ҡͷɵĺһսԵῪʼٽֲ١
Ե᣿ǻһأԵɱд趼ңЦмѾϡ
ˡˮС¥üڡ
ɵͷҲǿѵģȻѲд裬ǾͰˡյѣҪдһΣ
üͷ΢壬漴ЦˣҪ鰡
ģġɵķұ֡
òһŭ
ɹ紫˵һԸŤ˵ſ
Ǿɡӵɵ볡ء
áҲӰһã볡Уԭ볡еһЩŮǾԶˡ
ǿ볡ڵɡӣüΪԼ޵ˣҸϿ϶뾡취ԸңһҪ½Щ˵ɾϰģ˵ЯһЩµıơ־ᡯ౦ҶҪԴȻеڶԪ񣬿ɱϾҪ
Եϣǽֹõģ뿿ʵ˲ɸѡš
ˮ¥д裬ϰģͻȻóһЩµ챦Լ군Ǿ̫ԩˡ
ˮС¥ȻԸյԼۡڡһԱߵˮС¥ˮС¥Ц볡ڡ
ˮС¥γ֪ƢԸŤɾһ蹷ֻҪĻô蹷Ҳд;ġ
ʱ˵£蹷ȥ


ڶʮ ɱ
볡ڡ
һƬһµɺͺµĲңңԡ
ӣõֵסĺáЩ̬ЦţЦƤҲʼͨ죬ͷ·Ƥҽһ㣬۾Ҳû졣
΢΢

Χʼһ棬ÿһ涼Ѫȡͬʱ볡ڷ·˲ͳΪ˻磬ȻֻƯһ棬ȴǷڱޱȵĳȣʼŤ
ߡһֻһɫ˿Хŷɳɫ˿һȦȦţ˲ͽΧʮɷΧԱʵʵͬʱҲ޾ˮӵΧ·ˮ硣
ɵΧ¶ߡ
Χȴˮ
ˮͻʼײ졣
Ȼ֮ûáɷҽ۾Ƿ񣬡ҵѪػɣ
żХɺȻſ͡

·ѪʵĻ˲ǵأΧԭһ£Ȼγһ޴󷨡ֻг˾޴Ѫػɵḥ̂ĥ̻תѹ˹ȥ
ֻǱɫ˿ϵζţ˿һȦȦʱİݣʱֳЩ˿ޱȣӲǵֵסѪػ

Ҳ۾ţˮС¥ǵɵġѪػѾһƷҽ⡮Ѫĥ̡˵áһԪ˶סѪĥ̵ѹ
һԵũЦŵȴǸպÿӵġˮóƣҪˮ󣬵ϼѡ
ӵֶαȽϡ١ˮС¥ҡͷһ㶼ʩչˮԱ漴ƾȻ֮ӵȻ֮ѾﵽߵزȴһӣҪȻ̫ˡ
Ȼ֮ҲóֻҪһУӼΪũ
һԺš
챦ɽ鱨ֻǴŵĽܣũꡢˮС¥˶ԸԵĺ֪

ŮˣͷȻ˻š
ȴЦԭƵһȦȦ˿͵ؿʼţͬʱһεγޱȵˮΣÿһζ·һɽֱӳȥ
ѽѽѽɼ˻ţȻֱۣڼ粿ֳͷ­
ͷۣ
ɵֻ϶ץһɫɵļЯ޾Ѫػ𣬻һֱɱӡеɫÿһΧصıɫһֿռ䱻о

ͷۣ񹥻Χγɾ޴Ѫػḥ̂ѹ
ӽʩչóȻй͵ϮҲǿزתǿԼȷټ
ܹסôʤͲˡ
䡣ЯѪػḥ̂ͷ۵ɷޱȣӲǹһɫ˿赲
䡣һʵ

Ű֣ջѪػҲͷͨſЦţȫɢųȵĸ£ӣ˵ģҪҵֱ꣬Ρ
ҲɻԼλÿһۡ
Ҫд裿ɿǷ
ˡȻ
ߡȴֱӷɻԼȻǳһԸŤķӣͬᶨĿ£ɾһŤķӣͷɻǰſӡȻ˺ܶˣɹҡ
Ҳʲô˲ܵͲײˮС¥

ˮ¥ͨھ޴¥ճϣһͺߣѾıòġˡ
ȵУ
ֻһͷɱ
ڿ֮ǰһȺ׽ˮ¥˾ףѾûᡣǲܴɱġ󴬷ʱǴһȺ׽û˿ᡣ
ڼӦú֣ʱһʹӻᵽһ
ⷴǸΨһĻᡣ
˵ˮ¥п϶ǿͬʱҲ󷨽أǶԸ˶ԣѾõĻˡٳȥȼһ첻ţô˾ͻΪԡķɶֱӻɢˡ
Ļᡣ
ճϣֱǧ¥š
ſڿţǽֹŵġ
ţһŵĵڣʲôģ
ˮ¥¥ĸ̫ˣ¥ڸڳԺ̸Цû˿衣
ˮӵġ˵˿رоһΡ
һεɲǣ
һ͵ǰֱŶ롣
䣡
ֱӿ
Ӳ˵㣬̫ˣãô䶨ˡոյʤ֣мʮ꣬ҿ㻹ǱȥԵᶪˣɡ
ˡˮС¥ڡ
ˮС¥ڵһɲǣѾ
ţˮС¥ũꡢ˶תͷȥΪǰ¥ǧɣһЩʳơˡŮǴͨߵģϢġôֱƿŻǺټġ
ˢ
ŶĸһѾܵ˼ǰͬʱгһ׹ǳ룬һ׹ǳֱӷɳֱ̼
Χ˲̣
һǿҵһ׹ǳЯ޾µֱӴ
׹룡ˮС¥ũꡢԼɣɫ䡣
һɲǡ
ǸǶ֪׹롯Ŀ£Ҳһ׹ǳȥ
ɳʿһһɢʿΨеɢɲܴ߷׹롣ˮС¥һʱһö˱ˮ⣬׹һħ壬궼ᱻݻ٣˵ħˡ
ˣˡǰ׹룬ɢɶԶɱУɢɶֻһЩǿɢɲܵסҲˡˡɷЩֻҲ³ɳʿ
һ̣ˮС¥ũꡢӡ˶׼Ҫˡ
ڼ֮ǰЯĽ׽ҲǴ󾪣ӡʮ׽ҪɵȼҲҪʱ䡣
ǡ
׹ٶȺε֮죿ʱ䡣
ûܾȼһֻܿԼ
ϡ˲ףʱʩչͨ
ֻ˲屩ǣޱȸߴ࣬ͬʱϻ׵ͷ·һ޴Ľգͬʱֱֳۣͷ­
ͷۣ
ֻڤ׷ɽⶼ»µһЩƷһЩսƷ
ˮũµıĵػ𡢺ɷѾﵽ˶Ʒ
޴ˮһͷ۵ħ
ժ֣
ֶֻ˺˵ܣ
֮򣡡
ֳ޴ɽͷ۵ļȫ׵죬Χƣͬʱ¥Ҳ˲˽أ޾Ľ˲һ¥󣬽󣬼еҫޱȵĽɫ⣬ѾʵʵĽ֮
ͷ۵ļɽͬʱֵһ׹룡


ڶʮ Ѫ̷
˵ʵһ˲
Կİ׹룬õڶԪֵֵϾڶԪˮгȷǳ죬ǵڶԪҪųٿ׷ɽʩչСǧ󡭡Ҫʱˡ׹ôʱ䡣
ֻüʩչֱͨӵֵ
ۣ
ڼΧˮȻޱȵļͣ˲䱻͸
ͷ۵ļеɽʩչǿֵܵǰ׹롣
ޱҵײеɽڤȻĴ󣬶׷ɽȻ޷Ԫ߷׷ɽٹǿ
õǵؽ׷ɽ»ᱻ׹ֱӸ͸»µ׷ɽٲ飡ټܹ鷢ӳժ֡ܣ
ÿһײ·޴ɽںԼ
ײ
ҺԼƾתժǡ׷Ҫǿ󣬲ץס
䣡
ֻץԶʩչժֵ֣׹롯ͬʱҲɿµĳײʯֱӵɿȥ
ҵҵҵֵţҪֵá
ȻħͼʮһأԲΡΪ֮ǰõȸ𽫡תժǡ˵ڶתͨժ֡ҲԱޱȿµܣ˲ԽˡԪΡˡɡһεȥ
񡮴֮򡯼Ľˮ֮С
óġ
أΡħײһľϣľȴˮ¥鲼Ľƣȹ̷ǳ˿
ֱۡѪ
Ѻ˿ڣѪ֮ǰĳ̫ǿ̫ǿˣȻѾʩչء׽ȹ壬λԶƵģֱӱóѺۡ
ûһ
֮ǰǰ׹ˣ׹Ҳڼ赲ܲѹһɽɽĻڼؿϣǳ嶼ҲֻǳѺۣû
סˡϲҺ֮ǰˡתժǡڶתҺһǰͿʼͷۡˣֶֻʩչժ֣
ȫ˿϶ĳӿѸ˿ϣֻץɽɽâ죬鲼졣
û
ڼɵͬʱҲųȥȻ㵼Ȼסˣû˿ԥΪһεĴɱµԣǼɾҪɢˡķӦҲǳ졣
ڸųͬʱһ֡
ʱһɫมڸ߿գɫɢǧѪܣѪγһ޴ӣտ֮ȫˡ޴ѪγɵҲѪɫâ
θɱ׼
һǰ׹룬ӵźԼ¶ˡһĻֱӱᴩ±ɡ
һǡѪ̷󡯣һѪ̷粻ǴĽɢҪҪʱ䣬ֻҪһʱ䣬˾аһһɱ
Ƕɢɣ
һˣ׹һЩŹֵıﱻֵסһһһʱ䣬żס
ﶼһԵģȻ˲ٱʵڡ͡ʵĽ˸ˡ

ˮ¥ˮڴҪҵ֮ء
ﳣפʮɢɡ
ˮӵǧɢɣפʮɢɣƺ١ʵʮɢɡԶɽײεĵһʮ֣һɣ
ֶţдɱ
ʮɢеھޣеںȾ֣ɵˮ¥Ԫʶʱ˲Ѹٵˮ¥Ͽա
ʮˣ
źɫĵÿһɢѹգʮֱӻΪһɫߣһɫ߽ڰоѾռˮռ䶼ọ̈̄ͬʱһɫֱӳڵǶǧɸߵ¥ȥ

Ǿ޴¥Ķˮ¥ߵĲٿԶֿɫֱӳС
˵ʮɢɻǺܿģɼܿ죬ǳȥʱǡѪ̷ѾסһƬ
ˡɶѪ̷ڣѪ̷ԪҺŪֻһΡȻֻһΡȴӵź˵ܡǴĽɱҲҪʱܳơˮ¥ȻˮǿߣҲҪЩʱƿ󡣡
ũꡢˮС¥Ҳ𺳺̾ϢС
֮𺳡
Ϊ֮ǰ˲䱬ĿʵһͨͰˣɼ֮ǰֵġ֮򡯣رǼĴ֮򻹴šˮһԣ֮ǰĽ಻ɽֵ׹룡ȻڡϷǳǿ
֮򡯣ѾԶԶЩֻһˡɡӣԶˮС¥̾رȻܹڰ׹»Ȼһ˲սѾﵽɢɲΡ
ԵģһԲǣܱͨԪԲʵ
ܹﵽɢɵս
ǡ
ǵʵʵҲܴ󣬱緵ɣҲַǰڡڡڡԲΪĸʵɻܴЩҲǺɢһȰˡ
ɾ𣬼ΪСժ֡ڷжһˮ׼ˣϡͷۡժ֣ټħǿڡ׹롯±סһ
ϧˡũ갵̾Ϣ
һţʮꣿӰ̾
ʮǿȷǿĶ࣬ϾҪˡŴڡ

ӡ
׽С˲ͻһɫȻѪ̷ˡϱ鲼ǧѪܽŤ£жɳˡǽɫԴԴϵѪҺά֣ѪҺĴһ̣Ǵɢһ̡
ơϷʮɢγɵһɫߣԱȽɫǿʮٱܣȻڴϡ
ܶѪֱѱǽɫѪҺµѪܣάš

û˭ȵ㡣ڴ֮ڣǰҲķɽɽ˴γһͼ
ԭײϵļȴȻһЦôԱߺȻһɫ꣬ɫͼһģһͬʱɫΧڷɽ
ͻأʧˣѾˮУϾղһ֣˻ָѾĵֻʣˣٺ˽ˡ
ˡľſڱˮ轣Ϊģ׷ɽһʱѪ̷ڶ޾Ľ
˿̵Ľ֮ǰʩչҪǿʮٱ
ڶԪ񣿡۾ɵùԲ˿Լǰ׷ɽڿԶɫۼΧٶ׷ɽ
ʲôԭϧũꡢˮС¥Ӷˡ
⣬ⲻܣԭЦżɣǾ


ڶʮ ڶԪսɢ
ɫۼվǣΧٶ׷ɽѪ̷Ľֱľ˭ܹоɫۼӵеĿʵҽ֮ǰͻȻʧڳ˭ܲ³
ɫۼǵڶԪ
ǵڶԪ⣬ʮꡣж¶ŭ֮ɫʮ꣬ôеڶԪˡ꾹ȻҲҶ֣ô
ڶԪٶڷɽƺ׷˵챦ɽܲٿƷɽԭǸڶԪõģƸĴ󣬵ڶԪѾһǳԪԲˡˮС¥ܹ̾ͬʱٿٶ׷ɢսıҲʧˣӦǽЯĶЯĶֵߣӵжٲƸѵ׽ɸо޴ջ񣿡
ũûЯĶȴУ
ˮС¥Ϊڡ׽ɸлջȴ֪Яɸˮ֮ë͵ġ
ũ궢Ŵڡ
ʵղǰƶûᣬ̡Ҳ̾
Ƕ³ӦǶЯĶˣЯĶȷԲˣɲô͵ڶԪ񶼱һ棬еĻôЯĶͻֳ
ЯĶһֿ̫ǿ˿ǿãӵ⡯Уǿɾˡ
׽ɸ޷ЯԲܽɽţֿǿ
ЯĶһ㶼Ǻġ
ѡսǿѡЯһǶֻѡһˮǿٵ֮ǰ͵ĻħٵˡΪ˴㾡ġﵽԪηЯҲǿȱԶԶģԲ⡣
ĶǷϳġ
Яԡ߲ɽС
ұ𡢵ڶԪ񶼶ˮɢɿ֮£ҵˮܿ¾ͱ¶ˡǾԲ鷢ģοҵڶԪѾﵽԪԲ硣ۻҲͲһΡǲԽ

ȻǵڶԪ棬㺦ҰڰоǷ񣬡Ѿû·
ҾͲҿʮ꣬κβʮСһ
еͷ磬ʵѪ̷󣬿ڶԪ󣬽һ¸žѾʩչǿĹ
죡
أ
ˣ
˷ɫ˲ͨ죬Ѿֱܲʩչ˽ڵĺģһԪҲǿԪǰγһͼķɽȴȻϢǿͼʵʣֻ޴ͼ·Ǭޱȣͼиơ
ɱֱӼǿɱС
ûʱ˷ѣˮϵʮɢɿַ񹥻ġѪ̷󡯣һƣʮɽײεɢɣһ͵군ˣȻץʱ䡣
ˡ
׼ƷɽΧͼ·Яֱ֮ӺƺƵѹ
ѹˣ
ߡԶվŵĺɫۼ˿ȸҲǵһʱʩչСǧˣھſڱˮ轣£ٶ׷ɽܾСǧ󡯻һ壬ڼǰγһŽķɽ
ԪǲһΡ
۵͸֮֮򡯡ˮ֮߸ѾںΪһóġ
۷ҿСǧ֮ȻĶȥ»˶һֱ˵Ĵǧ˵ķţˮ֮鶼޵ķš㱻ʿϵڶɢеλҲ߲ĶȥԶԶǧˡ»ˡ
۷ɽˮ轣ˮԶڷɽſڡҸٶڷɽ
ҾͲӮˣ
ɫۼҲǺâ˸졣
һۣһۡ
ңңԡ
䣡䣡
ɽЯž޴ͼѹ
ǻŽķɽȴ˲ᴩգļµķâֱӺǾ޴ͼײһ
¡¡޴ԪըѣռŤ
ֻɽȻ󵹷ɣͼҲ˴Ѻۡ
ķɽâɢΪޡ
ɫۼȻһЦΧٶڷɽǰٶ۳һŽķɽ
ôܣסˣһ䣬·𺮶±˵ͷһˮ궼һƬ䣬һָоҪˡʩչʩչǿɱе¾ȻӲӲסˡ
ӲӲʵڣܿԷʵġ
ĵڶԪжɢսˣţڶԪ²ԪԲʮ֮꣬򡯣֮ܲˣǷɽĪ⣬ʵҲҡ
ѵҸƣҪ⣿˽һ˲䣬ʮ׷
ѹʧˣǾͿɣٶȣȫˣ߾ȫҪɱ

Ѫ̷˲ͳ˰Ũޱȣʶ޷ᴩҲǸǿĸ졯ʩչҲĺܴķɽ޷ﵽǿ״̬ˡ
ˡ۾ſɶʱˣôһ㶼ˡ
϶ڱʶǸʿʩչˮС¥˼ϵڶɢУ־ŽٿŲסҪӦʮܹʩչģƺǸɢɣ
ģֻһЩɱУһ㶼ĺܾúܾã£ʹÿһ浽׻ż˵
ɢɲͬ
ɢɻͺ˲ˣ»ˡÿһɢɵɡһ㶼ǿԲ֤ġˮС¥ͺСϡڵľɢɵɡ
ǼڶԪжɢʵǽɣײɢʿũ갵һʩչȫЩΣˡ


ʮɢɻĺɫߣӵ֮ٶȳѪ̷Ѿ˴ˣѪ̷ڵѪܺܶ඼ѾѣǽɫڷѪҺγɸѪܣڽ֧Ѫ̷󣬲Կɫ涼ѺۣȻʮɢɵĹ̫ǿˡ
ڴ֮ڡ

֮򣡡
ˮ
Գأ
ɫۼվǣڱʶһУʩչһˮһš֪ߣܴһ㶼лõԼȻΪڶԪǣˮָ֮£ڡ֮򡯡ˮԳءĻҲһǿĻΪ硯


ʮ ɢ֮
ɫۼΧһ޴ĻɫģĸΧһȦȦҶһȦһȦһһҶոճֵһɲǣˮɫҶ
ˮˮҶҶ˴˽棬γɽɱ֮
硯ȴȫֻͬкĵĻǻɫģΧһҶԶˮɫԡˮ֮Ϊһ֮ռ֮Ϊγɵ硣
һˮɫҶϵţչţ㡢߲㡢˲㡭
ˮɫҶѸٵȥռݸĿռ䡣
ʲôʩչĸ𾪿Ƿŵġ硯ɾ㵣漴ЦҪռݸĿռ䡣ռݵĵطգڳϹӡ
ɽһŷҾͲŵסҵķɽ
ƣ
һάһ߲ٿɽ׼ƷɽͼֱɱǲҶС
͡ɽһҶУо·ӣޱȣǰķǳ
ÿһƬҶâ۶ɣɽʱЩâǰ̲ϵֵŷɽɽǰļΪѡ
ôܣһԪԲСӣôôǿֲֽš

ʱСǧ۳ɵĽɫɽٶȺХ֮ЩҶҡҷţɫɽ׷ɹɫɽֱٶȺɽγɵľ޴ͼϣءһΣͼֱӷ顣
ˮɫҶһ
һ
Ѫ̷ɢѾףҶǰķɽٶܵӰ죬ʱ䣬ܹ͸еҶǼڶԪǽ۳Ľâȴᡣ
ɽСǧȻ׵ֵ
ȥޱȵʱͻᱻ˷ѵֻһ;

ô£ˮС¥ũꡢɡӵ˶㵿Ŵ֮ڡ
ֻڡ
վǣޱȾ޴ţѾռԼ˳ɵĿռ䣬һˮɫҶǾӨ͸һ˿˿â
ˮС¥ͫһ
ȻţũҲǳԾ
еĴߣܶػķŶǷҡҵĴߣԡ̫̫ˣЩ߱Ҫ

ޱʥ̺࣬޾С
ڴ磬ԽǹϵĲ壬ڡоԽ
ʵʱˮţͺ׽͡־йһЩҲڸ˼׽ɸĺء»µĵУҲһЩڡо
ˮ֮顮ëܡҲʱָһʱ䣬⡮硯
˵ˮԡػɷԼؼˮ𹹳ɣڽǿЩ
ǡ硯ԵڶԪġԪԼ֮ɣҪǷÿһƬҶ̺Ԫâ·ݣڷĵֵŵ˵Ľĥ˵Ĺܡ

¡¡Ѫ̷ˮʮɢγɵġɫߡĵʮϮ£Ѿҡҡ׹ǽɫɫʼˣÿʼˣѺ۸ӵĶࡣ
ƣƣơ
״񣬰׷衣
ɽĳ硣
͡һҶϵֵֵ
Сǧ۳ɵĽɽ磬˵ķɽٶȾˣٶȱϮɢ
ˡ
˺Ȼˣɽûٶȹʹ͵Ŀڡ硯еĺɫۼ
磬һԹǵĸоûƣٶʱûκΰ취ܸоѪ̷ҪŲסˣˣˣףһˡ
˿żɫޱƽң⣬ʲô
ɫۼԷȻҲ׶ԷˣǰͺߣʵûгޣԷΪµĳԷһʿ
硣
ÿһƬҶԪâ۶ɡ
Ҷ鲼ĵطҵ硣
нˮ֮пռ֮һ֮Դǿһŷɫۼһ̣Ҳ׶Էѡ
˿żĽռ֮ˮ֮һ֮ô㾹ȻۺһԴһŷʮˣţҴδδҲ޷ķڷ
ȴΪ˴һŷԼķѶ
Լǳ
Լˮ˼
Լħһδγԡ
ˮ֮ҲżָԼԼŴһŻȫԡΪĿĵһŷ
ɱҰɣϡƮ죬ٽʱ̣иоǰšǰ;ܾˣоһޱȾ޴ķ籩ǰҲһ籩гΪڶҫеһ
Ըɫۼͷ
ݣ
һƽɫâɹ
û˿ֱֵӴ͸˸˵һԪ񣬽ֱӱ䴩ʼ˱
Ȼû˵꣬Ϊԡ˺ҪɢˣΪоǿʼٵ
氡
ڴ˿ڤڤиоһķ籩Ҫʼһҫ۴ڽһϽ⵽ѡ
棬㺦ұˣΪϵ˺εȵĴа
㽫ڵġ
ڵġ
ϵˣ˰һж޹ˣɢңһж޹ˣ޹ˡ˱۾ȫΪޣ¶һѾ鿪ʼɢĽԪڽٵ£Ԫܿȫ𣬻Ϊޡ
ԽǿߣڤڤģӦľԽš
ɲǣҲӦδһµķ籩Ǵħʱڱڣһֱеϣķ籩Ҳҡҡ׹
䣡
СǧâᴩԪ񣬸ʼΪʱһ죬Ѫ̷ҲȻѣһѵĺɫڿУ·޴Ƶļ
һҶס˸ķɽ﷨֮һƬҶֱƯ˺ɫۼǰ
ɫۼһ֣㽫Щ
¥һƬž
Щʹǣ𾪵Ľ׽ũꡢˮС¥ӡɣѾɢʮɢɣ·ı޴㱣ĺɫۼ
Ǽ֤һĻ
һ˵ĵڶԪնɱһǿɢɡ



ʮһ һս
ˮС¥ũһס˺С
С¥λ˭ʮɢΪ׵һӵӿڵ
壬ǼҴ˴ģ˭⵽ɢʿĴɱˮС¥
ǻġ塯˲Ͳµ˼ݣһɢҲµˣũ֮Ȼ㲻˽֪һȺɢɱϾˮ¥໹֪µġ
Ͳ³ɳɢʿˮϵһɢǶʱЩֻˮϺϿˡ
СѡˮźɫۼЦţ˵ðɢҲµĲӦǸˣǻ˳ʮɢɣȻ֡ڶԪӦûԪԲΰɣ
ԪԲΣɱһɢɡԪһǽʮ꣬
Ҳҵȴ۽磬ǽ֮Ҳ˵ð
ˮϵһȺɢǶЦſޡ
֮ԿޣΪȷǳԾҪǼҲǽ˴ˮϺҲԽԽ˳ۣԽ˵ãвԽҲԽǻϲ
ˡɫۼҡͷΪλǰ̫ǿѪ̷󼴽֪Ѿûʱˣɱ
ʵ͸ȣԼڶԪʵֻ޼
ֻǼ򵥵һһɱ˭ɱԷ
βǼ򵥵ɱһɱڴˮ¥еĴɱԱսپΪʿ̿ͣһʼͽԼƵ±ϣڶ̶Ƭκβü󣬱ֻܾӭ
ಡ
ಡ
ˮСʱҲ嵽˺ɫۼߣ֮ǰǸ׽һڱһԺȵģ⵽ɱʱ׽СͰˮˡ
ˣҡ鴫ΨģϾ֮ǰɱһĳǿǺĪˡ
Һã
Һüˡ
ɱģɱġˮҡͷЦڶԪԪԲɱǸ˵һ󾳽硣˿κ㲻ãøû˵ӮҲǸɴ䡣
ʱȻһǿϢϷ
ڳһɢɡˮС¥ũһȺ˸̧ͷȥֻ¥Ϸʹ򿪵ĶһȺӰȺΪ׵ĴźɫǴɫǴĽ
Ϊ׵Ĵźڼ׵ЦţԵңڣһȺ׼ʿҲɵĸš
С¥ˮ¥ôˣڼЦŵ֮ǰӪڼʱˮ¥ϷʮɢɣʮɢɾȻˡˮߡɽ¥󣬳ˣ
ֵ㳡ܶɼҸۡһǿɱٶȸȥ
챦ɽˮ¥һЩƵĵطһЩսɱЩҵ֮ˣõͬˣɱνɱһЩս֮ġ
ɱǾԲ
֮ǰһʼˮ¥ǿĲΪǱȽĶսʮɢγɡˮߡ֪ԣˮ¥ǿ򣬽ҲżһͳһЩеĹˡ

ǴɱˮС¥ЦɱʿɢӦϵĸˣ֣˵ǸˣҲֻǲ²⡣
ϵĸˣɱ˭ڼâȵ
ˮС¥ָ
âҲ
â濴żɳһʿɱ㣬㻹ܻţ
Ȼ
ǰâ˵Ҳ̫ûִˣֱʱɱˡ㻹ܻšüλشǺã
Ҹ¡ˮС¥λǴĽеĸͳ졮âҲҵĺѡ
ʱˣâԭǴĻģڻҲͦãˮС¥˿
֣ҵĺѣ˴⵽˴ɱ˿áѪ̷󡯷ǽս֮أˮ¥ҲȼҺüڶԪڶԪӦòԪ˲ΣȴӲǽնɱ˵ˮС¥
ôâ۾ˣ֪㣬ɱũǸСӣû뵽㾹ȻеڶԪûǴʮɡʮĵڶԪԽһ󾳽ɱ˸ˣâʵˣɱ»ҵĺܣգȥ㣬Ұ磬Ǻúһøӣ
âͳңȻɫۼҲ˵
֣ŵһˮС¥żһۣ֮ǰΪӴ˽ˡ
ֵʵ˵ã˴ԵᣬֶʡũҲͷ޵֮ǰñȻܴӡ׹롯»ũҲ϶˼ʵҲǼΪǿġ
Ҳ֡ЦţͬʱԱߵɣɸղȴһһƼ֣ҪͼֱԣƲ֣˵ȥԵᶪüؼꡭǻ˵һ˲𰡡
ɫʱһһס
֮ǰƼֱӲм˵Ρ֮ǰܲӺ󣬵ȷǳڳ˵˺ܶĻ
ڿȷЦĺܡ
ƲüȥԵᶪٻؼꣿâʵҲĳǹʵ˭˵⻰
˭λѹӡˡָɡ
ղɲӣŮ˿Ǻܼǳġ
ɣ㻹ƲâȻҲһ竣ɡ
ҧɫ԰ס
ߡһŭߣɵͷߣֱţĳȥˡ
ˣâҡͷȤ
ˮС¥ż֣˴ˮ¥⵽ɱˮ¥δܹľ㣬ˮ¥Ĺʧ
ֲˮ¥ԼµĳԹ
ˮϼȻˮ¥ͱ뱣ˮ¥Ŀˣ㲻Ҫ˵ˮĲ½õһҿΪ˱ԼˮС¥ͻأĳһϸƿӣƿϻһ
ƿһЩ֣񡣡ˮС¥ݸֲؾܾܾ
±ˡ
ƿ֮ǰһ۾ͷ˲ﱾ㲻öôķġȴ̺ڶƣȷֵоһ˵Լд硯
Ƭ̣ˡ
Ͼով˴ɱȻҲԲȥˡ
ˮ¥ǰ
ˮС¥ũ꿴żһҴѹ˷뿪ȥҲĬƬ̡
â֮ǰһȺ֪һսغ֪֪ܿˣҲ֪ˡˮС¥˴һսܿ촫ˡ
֮ǰȸ𣬱˵ߴˡ
һβǼ֤ʵһսŻܶء
ǰʮ꣬ͳڶԪҵڶԪնɱɢɡšϾȻĳУǧ󣬼ϻкܶũЦŵ



ʮ ĬĬף
ҹʱ֣Хϸۡڡ
ϵ峤񹫡鷿УѾķе鼮ǣҵֻһ¡ɱɹ
ˮС¥Ҫô˻ɱɱƻ񹫵Ȼ֪ģڵȴŽ
ž
ȻԵŵһǸ˵򣬴ʱѾѡ
ˣѾɱˣֻǲ֪׳ɹûСһܴɱɹʧܣƶɹǱȥͶ̥ʧǾǻɢ
ʱš
ĬĬȴϢ
á
峤ʹӳ˽Ϣ
˵񹫵Ȼ
ˮ¥дɱɹʩչѪ̷󣬴ڸ˺ͼһһɱǼĵڶԪͻȻնɱ˸ˡʹ˵
ɫѿ΢Ƭ̣ü˵ĵڶԪնɱ˸ˣıˣѵĵڶԪѾ˷ɲɣ
ĵڶԪӦԪΡʹӵϢӦ󡣡
ĬĬ˼ţʹҲҿ
˼ã񹫲Ȼ⸡ϵɢɣȻûϵȻȥɱΥ֮£ֱӶ⹫Υ棬ϣӵܡУ⸡˴֮ȥ
ǡʹӹӦ
ȥɡ񹫻֡
ʹѸȥ
ȴĬĬãεϢҪģ˵ϢȻƾʵնɱ˸ˣôҪɱɾˡ
ʮ꣬˿£ɱڴڣҪɱ죬µõ˴ĳأϾͿԾʩչֶζԸˣҪȵ뿪ĳأ֪ȵһաĬĬ˼ֻϣıԵϣŸɱǱɱȵڶԪǿĶֻ࣬ҪⱾһвҲСˡ
ȻڶԪڱȼǿɺʣǱ󣬸ҲҪʵĶࡣ
ȥɡʵҲЩԹ
һжΪ̫ũĻô¡
˴һսϢĸ¶֪ˣҲǶ˴ҡͷ漴һ˳뿪˴ȥݼˡ

â½˽Ӫ󣬼ڶԪնɱɢɵϢܿ촫ӪǴػ֮ؾ嶼ӵеξʿϢȻҲܿ촫˸塣
Ҳ˼ʵ֮ǰǻΪʮСһǿһЩ汦ɱũԪħž޸ȸһ֪ߵغСӡ
ףǼ֪ˣǼȷ㹻ĵ

夿ڰѧ
ļУеһڰѧںڰѧƽ̴ڡ
ƽʦֶǾۼΪ£
ʦ֣ʲôҹϵ⣿
ۼڴڵһǺͶԪˣѯʡ
𼱣Ҷ鱨
ƽ̱̺챦ɽ鱨ڽˮϵˮ¥УˮС¥׽硣ϯеһʱ򣬸ͻȻð׹͵ϮȴҲһʩչѪ̷󡯷ס˽ս֮أ˺ͼսĵڶԪͻȻĵڶԪﵽԪԲΣƾټ׷ɽʩչ֮նɱ˸ˡ
һƬž
Ŀ࣬žһƬȻ
ƽʦֶû
˵ģ
ڶԪնɱ˸ˣ
ǶûţкܶǿżŵģǸϸεСһŹȥʮˣնɱɢɣʲôЦ
챦ɽ鱨£ѣ̺˿ͬš
ʹ죬ʹ졣ȴǽеʹ죬ϢǺڰѧеӶ֪

˻ϲǣ˴һսϢͬʱҲܶ࿤һЩ˵ĶСеĻϲеľ̾еļޣеĲм
ˮɽ
ҹɽһɽϡ
ɽԵҹɽ·ӣɾƾ紵ĬĬǡԴӵ׽ɸͼķֵ󣬾ϲҹޱȼžʱ̣һžĵطĬĬţĬĬţֱ
СܿȻһ
תͷȥ
һٸ˹Ǿĸס
ĸԼŮҲ۵ĺܣĸܺã֮ǰ׽ɸ󣬾ģ޴˵ĸοŮ漴еĿƶĸףĸ֪ŮȻǼȫߵһˡ
Сܿ㻹߲ĸҲһԣŮ
߳ˡҡͷֻǾΡ
Σ˵߳ˡĸҡͷΣҲֵΣһСʲôõĽ̵ȫģ߲һ𣬺ϲһ𡣡
ˡ
Ҫִϵģޱ㣬Ӧ㣬ǵȹǧ꣬ͻ֣ᷢʵҲһͨĹͣһСѣɡĸ
ĸ֮ǰȻӻУȴҲֻһ㡣
󣬾γ谮ֱӶΪ졣ĸĵλҲˮǴߣڶϵӵкܸߵĵλȨ
һСĸףĵ£ţ
Ŷʲôãָʲôʱͱϸɱˡĸŭ
ˡҲˡ
ĸǿŭ𣬱Ͼ죬ƽǱȽŮġǶǸĸһӻԼŮεȵĸ߹ôܺСһҲ̫ˡ
ˣˡȻһṲ̊ŷɽХɽ
ţŮ͡
챦ɽ鱨йؼӵġŮ
һУ鱨
һԵĸȴ˵߳ˣôǹע鱨
߳ˣôͲܹע鱨ˣԼĸһۣ漴˾ῴҲ¶֮ɫ
ƣʲô£ѵǱɱˣĸù
һĸֱվ
ɱɱϵĸˣĸ㵣ʮɣôͣô͡
˵šĸףȥɣҾһ
ĸҲϢסˣ޷⣬һСһԼŮСأôնɱɢˡ
ĸйԹ뿪ˣŮҲ뿪ˡ
ĬĬǡ
ĺãҾͷˡúûšֻĵĬĬףѡ˶һ·ͻ·ȥڶԼֻĵĬĬףˡ
Ϊ׽ɸֱ
Ѿ㣬ˡ



ʮ δδȥ
ҹ䳹ǡ
ϧ¿ȴŭŭǸȻڴڽдɱǸ
㣬Ȼɢʿɻ֡㲻̫
βϧ¿żڶһ亹ҿʵǿֵס˰׹룬һһԸסǸˡĻܵܣ⹫Ψһˡ
Ψһĵܵȥϧ¿֪ôˡ
ϣǸϧ¿Ķ
ɳɢɶʧˣʱҲûʲôֶΣֻҪڴڣû취ġο㡣
ξϧһŵͷԣڶûİ취һԵϣԵĹԸ㡣
ͬԲ˵޵УɱеյġȻ۾һ㣬ĸµĴ﷨ҵڶԪո
Ŷξϧ۾һ⸡ʲôȻɱִŰ׹롢Ѫ̷󣬿Ҳʲôˡ
ϸơͷ
ˮڵڶԪϸѲһȻ¶֮ɫ
ôˣξϧʵ
ﶼԤУҷһᡣһ֣гһɫᣬɫɢŹ϶Ĳ
᣿ξϧҲ濴š
ֱӴ˾ᣬɫľֻм򵥵һֺǡ
δδȥâ
һһ򵥵ȴѹ
ξϧ¶еĲ·Ų죬Ǽɽ󿴼ͷħҲδļ¡
ᣬǿµѹȫ
ʲôξϧ¾֡
Ҳ֪ҡͷ
һ֡δδȥһ֡ââ˭ѵǴĻâڵĳϴڣξϧɻ֣ôδ˵֡
üдһֵӦâģɢѹâǸʵǳµĴڡ
ȥ⹫ξϧһ
ҹȥʣ㵡
û£⹫棬ҹжôǶһ˾סŮʹӶֹҹȥ⹫ûµġҲĽĺܣܾ᲻һ㡣һϾͻξϧѸȥ
յ蹦
ξϧƮȻ˻˷֮ɫ
ô㣿Ҳĺܣݾᵽʲô
֪â˭𣿡ξϧһء
˭ʵ
ԼҲδ˵֡
ҴĻʵ۱£ξϧµҲҴĻʳĿߣһĵۻʡ
ǻʵ۱£һ㶡
Ļʵۣ߸ϣһĵۻʣӵȨơ˵ĻʵۿԺ۽ƽȵĽ̸һǷһĵۻʣһĵۻʡ
ħʱ
Ļʵ۴ûбĻʵۺϾµĹγ˹еĹһһЩ
ǿ󣬱Ͼһֶ͵ħʱͳһµӴ
أ޾£
߹󣬴û˭Υ
Ϊħʱһֱվһ۷λõĵۻʣȴǺܶɢɵǸ޷Ĵڣ֣֪߶١
ԣǻʵ۱£ǻʵ۱µ֡ξϧ¼֣âǻʵ۱µְ
âʵ۱¡Ȼĸеս־塣
ڤڤС
·һ˫۾ۿ
֮ǰ֪ǴĻʵ۱µ֣ûʲôоһ֪󣬱оڤڤеһ˫˹
֪ʲôôξϧȴûһ˿еֻ˷ܼתּҴĻʵдһתֻּҪһתּһתּỤŻǽظڤ磬ʮݷּȻҴĻʵ۱ӡνġδδȥ˵ĸĸģɻͶ̥ԭеĴ粿ȥ
Ȼ
ʮ޸Ƕǵظ߽ײ㣬һЩתԭе粿壬ҲСһ׮Ҳд¡תּĴ߽¸Ե
ˣ⹫ˣĻʵ۵ɱҴξϧ⹫˵ʵ۱µ֣ʵ۱¾ͻӦڣʵ۱²̫ġ
֪⴫ġȴԾղڤڤиӦ·һ˫۾ڹ۲Լ¾ǴĻʵ۰ɡ

ʱţڶԪնɱ˵ϢڴȻҲԽԽڴڼϵġ϶ڡĸϷǳߣȸ˶ҪߣԽ׶Ըˣ

夿ڰѧһҵС
ſӣϥŵӵһˡˡƤȻһ·ǰ·һɹȹϵϢ

ȻҵгһͷޱȾ޴ĹӰһͷӰռң˱ڹӰıλãӰʼǹס׶һĺС
ǵȫһǣ۾ȴ·ۣ˾塣
ϢޱȵĹϡ
ţ˺Ȼüͷһ壬ڤڤиоʲôԼǡ
Ե᣿ô£ôͨʱȻδڤڤеĲԵƺҪҶƺһĻ
ǿҵ޷ѹơ
ڤڤеĸӦ˺軳ɵģȻӦжһ͸ȥ
Ҳϲɱֻ밲Ȼеû뵽ҪȥԵᡣͷҵıҵģҵĺαǿұȥԵᴳһһһеӢǡ
ͨڶתҪͻƵԪεģڿǲˣȴ˴ԵͻƵԪΰɡ漴ٶ룬ּ
޴ĹӰ鲼ҡ
ħĬĬţš

ڱڤ󺣣һɼҵΪڵ⵺ϵˣ֮ΪˡһʵķɣȻ뷵Ű꣬ȴʹټӵŽѪȻɲΣȴѾɵʵ
ڱڤҪ£ȴǶһңĺܣΪѪƢ죬Ҳ壬ǡ
ڵڡ
һ۵Ľڴ֮Ͻ·ŮŮڹšǽµͽܡ
;ͣЪʱеĴʦ壬ڵʦŴҪԵᣬӺһȥ֪ɷ񣿡
ʵȥԵᣬɣ˵ȻһڣȻһ䡣



ʮ Ⱥۻ
˸оڤڤеǿ
ôͻȻǿҵĸӦԤף𾪣Ϊ߶ڤڤеĸоǷǳεģƺԵҺҪƺҹȥ
ʦ𣬵ʵԣӮǡǴӲĵ˵ԵһţȻᣬһҲһΡ
ڴ֮Ľ˺ܿ췴Ӧ
ˣ
üȵʵԣƫһ۹Ҳǳĺܣֻ˵Եᣬ֪μԵǶô챦ɽѼһԵ鱨Լɡ˵гһᣬֱȥ
ס
ûʵȥԵᣬʱ䶼漴ֱӻһ⣬ʧ
ʦ֣ŭʦˡ
ʦ֣ƣμԵĵ׶ʦʦҲΧ˹
ȴѾɼҸۡС
ɼҸۡ޷ЯģȴҲŷǳǿܡ
ڱˡ
˺ܿһͤУͤһǣӺͽòһģһֻǽ˵Ϣǿҡ
֮иӦΪҵıԲվȻйڤڤиӦԵȴǼΪҪһܽԵһɳ졣
ҲҪΪɣǻԵԵϡ
һĶӣʱ游׳㣬ȴΪ쫷纣㷭ҲԹȥˣ㾪㵷ֽһ׵Ķˡ
ⶴһȱµĶŴطšͨȵȣжĹ뷨ţһЩԪҺΪ޾²ϵĻܣγһǧ֮࣬ڶͷһѡⶴͷ
ǰӦñߣͺǿ϶Ĺ֮ﵽʱ֣һֱӶ˽ѣ󵰿ǿ
ͷڵѪǳҲ龳ܻεġ
£ڱڤϴһδðգΪõڶ౦ԼڶԪ񡮽֮Ҳһδη׻ĵڶԪھ־Žٺ󣬲žͻƳΪ˷ɡһ־ŽٻҪ꣬Ҳ㹻ʱġ
ȻҵڶԪǽ֮ʵǿ۲ҡͷϾҶģ壬塣ȻǶĽѡҲ߰˳ɰˡѾǼˡҪɽٳɣһָûУ
ᵽѣǺεȵĻʵСԥѡ˶ᡣ
ɶĵڶԪ϶ȲߣɽٳɱѣӵмѪĽɽپ͸ˣ߰˳ɣǸûܶɽٳɹǳ
ܸӦԵҵĻԵ
Ҳݺᱱڤ󺣣һֱҵڶԪ˳ɾΣҵıҲҪԵչ¶âˡ۲ڴޱȡ

˷ԸµӺúҪȥһ漴Ȼ뿪ǰ

һСУСһϥţǰһѿĺӡ
ţ
ӺȻۣ֮ǰ۾˼ʱһʱ뵽Եᣬʱһڤڤ
ݱʦǰһУĵھŸ硣νԵᣬҸûȤϾʦ£ΪͻȻӦҸȥԵأƺȥʲôʧȥʲôҲɻ󲻽⡣
ԼڤڤеĸӦ
ȻˣȥһμԵᡣҪжһСΧֱʧ˰СʩչմǰǴ

һͨĳصľ¥УһŮ࣬ͷϻӲݣţƣ㣬Ͼơ
ľǮɶùˡ¥̴
Ůۣùˣ
ΧĴѵģѵĶˣߴ֣ǵøҸǮҪǶึǮֻҪһ«ƾУ«СŮ
ߴ򣿡ʱ˺Ȥˡ
мһϵˡ
һ«ôװװİ
һЩϿֹԭҪߴĿ˸оԾʱˡ
Ůžƺ«ΧȻû˭Ҫߴ
ߴ򣬾֡ŮֵûطˣСطƭҲƭ̫࣬ҪȥطȥĴ
ŮȻһ
ԭԺȻ۾ˡ
Ե᣿
оǿҵ
ԭ֮ǲȥԵģڤڤиоġ
һҪȥӦԵᡭĵȥԵˡԵᣬҶɽٳأҶתŴˣʧܣûָˡ

ŮȻʧ˾¥У¥ЩǸûио·ûһŮƵġ

һڹĴһЩںԵܵڤڤеһı⣬

ڣɸǰһƬһССڣСƮš
ΪߺϰˣССںƮҲĿ飬طҲջ
ӡһŮվںߺ
ԶľϺһƤվһʧڴϣںߡ
ӡŮһȺҪӡ
ң˭ʵ
˵ͬʦֵʦʲôġŮ
۾һһ磬Хűʧˡ
ſڡ
һ紵ſڡ
ʦ֣һ˷ܳ˹
˷ʦܡһʦܣҲ쳣ʦֵܱܶ²ŷſ
ľ˷ʦܼ͵׵ܵܡ
ʦ֣Ȼ˵ڶԪ񣬻նɱ˸ˡľ˷˷쳣ںڰѧ֪Ϣ˻ˣɱũһͷħɳʿ֣֪ɶˡ
á˵漴ҲԱλ׽ʦ֣ޱʦ㣬дʦ֣ôˣ
ǰļˣֱˡޱʦ㡢׽ʦ֡ľ˷ʦܡ
ޱЦҺʹʦҲμһεԵģ׽ʦֺľ˷ʦսصԵ֮ʱҺڰѧӦûеӹսϾս٣սǻвٵġ
ʦҲμӣȣԼޱʦҲĹƺڰѧʱޱʦһҪμӣ˶ûμӣӵһ˴ʦ֡ˡԭҲǲμӵġ
ˡЦ
ҺڰѧμԵĿˣޱʦ㡢ʦ֣дʦ֡ҺڰѧһҪľ˷һڴĺܡ



ʮ ѩɽĩ
ξϧҲ֪ͬʦֵˣר磬⼸λڰѧӡ

죬ңԶİ夿ڣһǶɫƵĴѹˣХšڴ֮ϣһȺ׽ڼװϸվžɫĽӳǸϢۻɲ⡣
ǰѩɽˡһɫЦŵ
鷳ˡ׽ӳһ˿ڡ
С£ܹлΪЩ£Ҳұɽɽǰ̾ѩɽѩɽǾȻ۵ǣҲССѩɽܵİ˾֧׽СӹļǺѩɽˣҲ֪ѩɽ굽Щʲô
ξѩξɽ֮ı
ξϧµȻǳޣҲԼŮ˼Ը˾֧׽Сǰ夿ȥͰ失ɽ˵Ҽү¼䴳ѩɽ´Թҵѩɽ뱱ɽϸ㡣
失ɽһѩɽ
ɢɶûеСɣ失ɽϵȻϣҲܻˣȻ˵失ɽˡɽԴ·Щ׽ǰѩɽ
ˡɽָ·
͸Լһɽ壬ɽΰվ߶Զɽ塣
ѩɽӳɽţ΢΢ͷ
ץߣѩɽһӳڡ
䣡
ֱӸ£޾ƣֱӳ嵽ѩɽϷʱѩɽڵһƬ𾪣ȻҽսֱͣϷ̫ˡ
֪λѩɽ䣡䣡䣡ӰѩɽԪˡѩˡˡˡ
һͿҫ۶ĿһȺŽ׵ľʿǿµǲһ
ɫıɽԪеĺ˱ǰôѩɽˣֱӷԸǹȥˡαǰأ
ǰѩɽ֪£¾ܷԸҵȶȥ졣Ҳ
Ԫ˶ĺܡ
λɽǿһԵľӳӳɶɢɡ
ҵˡһӳ۾һ

һʧԭأֱӽѩɽ֮ڣһתۣѾһɻˣɫɷףȫηη
ߣ˾
үүүү꾪֣ϸˣϸ˰
˶ʱɫһ䣬һ˿ŭɫǿŷŭǰô£ôֱӴ׽ѩɽӣѩɽʲôģ˵ɱùУѩɽȻһ
ɲҵˡɽҡͷǻû۹⣬Ľ׽ϲ
׽ˡˡѩ˶Ǵ󾪡

ڰ夿жֻһɰˣƫһ磬ɢɵɶûСȻңԶġ֪֮٣Ȼеĺȥһˣδ˵еľ񡮽׽ˣ֮ǰЩʿŽɫΪǰ失ɽϵľأ
λѩɽʲôĵط˵
ˡѩҲǻֲ̿
ҵȷ׽öߣѩɽһӳȻ
׽öߣѩɽ
˶ʱеɵˡ
ţ
죬ţ
ҲǴ˺ܾõŰôö˶˵ͻȻҪ׽ˣ
˿ǱõĶߣʱˣһԵĺŭ㣬㽿ߣⶬ˲֪ˣڶ˺ЩŮӡһֱάⶬ߶ﴥŭ˴ѩɽ֮֡
Ҳɫɷס
ѩ˸λҪôͷ߶УҪѩɽζԣѩɽһ·
λŶߵӳȻ֡
һ£ʱһ֧֧׽ɳ˴󴬡
ɽ󡣡˻ţÿһӶ

ѩ󣡡
ѩɽһȱµ󷨽˲䱻һ֣֣һѩһɽţһɵĵ̾ԱˡһɢԵҲɽš
䡫߿ȴǳһɫ
ɫÿһѹ
ѩɽţһɢǺƿһ֧׽СһɢʮԪˣҾԴŵۻ֮ǿٵֵͨɢʮ
о֧Сӣ
ءɫ趯һ򵥵βһȻѣͷ·ĭһ㡣
һӳŶߣ·
֧СӾԻΪ˽ɫʼ·ѩɽ˹ԾѹԵʵֱѹһƣν֪ΪСһ𶯱ɢˡ
⣬⡭µγһ޴ѩ
ɿǽɫƣŵöȥֵ
һԪһȺϸγɵѩȥһɢʮԪγɵȫһεİ̫ˡ
߰ߣ㵽׵˭ŭ־
ˡѩµӽͶԷһµӱ˴룬ѩȫɢѩ˶ʱ¶֮ɫѩɽˣްѩɽŷ治ϣһΪķڵ˴ˡ
ء
ѩ˲䱬ըһƬԪ𵴡ѡԱôǻȥͶ̥

ѩԱ˱ɱ˱ɱ
ѩɽһɽ御Եڰ£ѩɽеĵط½γɺеĵطγ˸ԭ֮һѾһĸɽˡ
⣬⡭ȫɵˡ
ѣ˴鷳ˣҵȾֱӻشˡ
С£ѩɽҲҵģֲ˭
ҵȾˡ
ˡ
һȺ׽Ŷ߳뿪ˣɽǿԭѩɽڴɺԭҡͷСɣ治ɭϣΪķɵȻ½иһաЦЦĻ嶼ŪӦƴ׷ɱߡСȴ
ɽ漴ƾʧֱŲ뿪ˡ


ѩƮƮ֮ʱһȺ׽С
λֵȥЪϢҲغǶߣȥһӳ˵󣬱ȥˡ
һȵϯ
ξϧľ˷⣬һ߿ѩһ߳šš
Ƕӳˣ׽
ξϧ¿ӳʱʱϢˣ׽˶鲻Խվ
λҺͼ£Ȼٹξϧ



ʮ Ļʵ
һڣڰڷŴ̾ߣһϼܣϼһɫֵ̿Ǳİꡣ
⣬⡭߿ڵ̾ߣɫˡ
˭ҵ׵˭߻ֲ̿ȻѩɽԭĽѾ˿棬еֻǺ¿־塣
ҽľʿĬĬš
Ȼ
¡ʯſһŮһƤ˽ö߸ɻ󲻰ʶˡ
صľʿ
ȥɡξϧ·Ը
ǡʿ뿪ʯٶȹرա
ξϧºͼǰϼϻ̿ǱӣǽͿйءߡ鱨Σòڶĵס
ߣкâ˸
㣬㣬ٵҵļңҸףĸҲաξϧ¼˲ۺˣֱԱһӣҨɫҺ壬ֱӳȥ
ȵɫҺһڶϣ߶ʱĲҽУӶĺóޱȵңɫɷֽ
΢±ҽк
۾Ҳˡ
һУһеԴͷǰӵܣɶļһԼƲ۵ĿɶСɫɾɶСɫȴԼĸĸбĸĸȥĸ֮𣬲죡
ۣ۰š
ۣԱߵһķ˹ȥŸտʼߣ𼱣ܰɡ
߸еĲȻ̷ڲ󷨽ƣ޷̽顣
ֱӽķֱȥԪֱӴⷨУʱֱ͡ȫõĶƤ̵ð̣ÿߵƤϳһͼֻͼܡ
ۣۣȫսǻͼ·ȫգһδȫʹҪˡ
Աξϧ±ģⶼҴĻһЩ̷ֶΣų֣Ҳģһ׼鵤һδκ㣬һ㳢һֿ̡֪ʲôʹʲôǺڣ
Ķ߶ˣһֿ̣ողֶҪˡ
ҵôǣǣŪ˰ɡ߿ˡ
¡ʦٶȿ
һѩ״󹷣ʯŹرա
㻹ʶ𣿡ˮҲâŶߡ
ˮ󣿡һʮǰһĻʼͷһߴӺһԶķޣǸеӳʸǺиһĶޱȵĶ
ݶˮȥˡ
ˣһԷޱҵĸĸ
ʱɱҵĸסξϧ¸ޱȷʱޱȳĸװǿɽļʵЦһδγУĸװĸס
ξϧ¶Ŷߡ
ĵ׷
ݶˮҲɱģ߲
ԡͷֵıˡ
ҵֶ̫ܵܵˣ÷ĥǶ˰ˡξϧҧгݣǶ˱ˣıĵһ̷᳢ֶ飬ʱҲˣٽĻ롮ǣĻ¯ڣҪĻҹҹĥǧĥ֮
۾ˡ
һı㣬ȻԼҲ쳣ҪĥɢǺͱǲԶ
㣬ĥʮʮҹ㹻ˡۣûҪһǧ궼ڳС
ĥǧ꣬ʵξϧҲڳǧꡣ
ĥˣҲĥԼ
ҵĳ֣ܵܣͱˡξϧŤ
ĳɳУиĸ̵ʮ꣬е˽̵кֵľ˷ԼĻδŤ
ξϧ£ĸһͳԹ˿ͷЩԸٻ䣬㱻⹫شɹƧĺܡΨԱܣĲůЩ

ĺܲҡ
ڱ̷ĥºĻҲ롮ǣĻ¯Уĥһ£֣Ȼξϧ½ǣĻ¯ţһû취͸ɱеĻǡȴߵĻɱˡ
㾭ϧ¡ķйĵ׺ҲйˣȥֻȫħҲ𽥴ӳ߳Ժͼ̸ȻҲĵס


ڴϿɵĻɫޣǻҰкȻֿһ޴ͨͨжŽ⣬ֻĺɫʿһŵƿշȺɫʿ󷽣һȺȺɫʿһľ޴Ϣ죬ǿޱȣһɢŽľ޴Ϲһյյƣһӡ
ݹӣ˫׵ۣ֮Ŀط·Ҫѿ
ϣΧľʿΪ֮Ĳ
ĺ󷽣Ҳһսĺڼ׾ʿЩսаɳȴԶˣ֪ɫ֮ͺɫҲ޼

ۻʳѲǧŰپʮŸ
ֱֻ֧ӳ·ȥֱӷһââ֮дȺȺŮǹţЩŮĶԪΣܹź򡮴ĻʵۡҲǵĪˡ
ݼ¡һ˫ͷħ£ȸ
ʱ󷽵ڶŮԹ£ݼ¡
¡
ǰӵĴڼ׾ʿҲѸٷɢվڸ
šߵ˲Զĵۻʱ֮ϣ·Ը
ǡ˫ͷħֱӦ
ӸĿɨӣ㴩͸һ谭㾡Ĺ۲֮¡
߸ϣһĵۻʣľͳߣ
ĿͷˣƽҲڴͣ
ʮǰ֮ڤظͻȻ⵽ֻر𣬶Щ͵Ϯĵȴʧ١۵ۻڤ磬֮ǰ֮εҪҲɭϣʮǴ޸ɶǴɣ˵ãǷŵĵزҲأڤлһϼһʵΪ⵽ϮȴȻ޷֮ڼʱͱٵֻء˭ٵģЩ˵һģ޷ʦǵȴڣ޷֪
ڰеǿĿ°һγ־ֻء
磬Ҫˡ۵ۻĵǡ
󶯵Ƿǳµġ
޾ϵĹȥ̹ſأϹ磬ΪһսϹ飬ųǧ硢Сġɼִ󶯵Ǻεȿ¡
ÿһδĶᵮľӢ۵ۻʸ·νӢۣеһǿڣһҲ󶯵ƽвŻᵮ
ΣֻرƺĵһԵᣬЩҪӢЩͻԵ֮г֡۵ۻ˼š


ʮ Ե


һ ۻʵ
ҴĻ壬ϳϹ̹塮ϡ֮Ѫ罫һͳһӪأְʦ£ʦҲ˵֮ǿҴʦʮҲһ˻ۣ𵴣һЩӢҪҴĿܷǳ󣡡۵ۻ˼š
ʦĴڣҲĴߣʦҲ缴󶯵ҴˣǴĻʹ˸𰡡

ʦľߣʮȫҲֻһ
ۣ
ҲǹһЩˣȨĻʵҲ߲Ķȥʦˡʦȴڣƿ˵İΪȥҲйһЩҲüˣ˭ۣҲʦȾġ
ʦȴڼȻģµӣңпɴ˽١
ССģֽ
۵ۻǴϹĴڣ첿ϹתƵ硯ħɱͳһ¡ɲƲ硣
ܶãڴƽУζȹ
뽻øǿߡ
һЩǿߣΪЧˣȻǡ
˴Եᣬ¾δǿߴе
۵ۻĿġ
Ȼ
ԶһӰϣɫĳۣϻһӦͼͣ۾ǳɲεĴڡ
ݼ¡
ҲڵЩӣʲôҪ·۵ۻ˵ƽµǵۻʵԼһЩǣֻĴ²Żۻʡ
Ϊɵ£֪ġûʲôҪˣһжƽũ֮˵񹫣ˣǶǼëƤС£ֵĻʵ۱¡
Ȼǵֵһˡ
š۵ۻʵͷԵᣬ£֪йԵʲôϢ
Ե᣿㵡
Եᣬ;һΡ
Զݵ߶ԣһһεĻᣬǶԸ߸ϵĴĻʵ۶ԣڴĻʵޱƾõУÿһԵʵƵˣһαչؿܾ꣬һ㶼ǲԵᣬµļɻѵ˼
֣Ѿ񹻸ˡ
˴ԵᣬӲ˵⡭˼£뵽һ챦ɽ鱨ҲĵطȥԵᡣһЩаľţһЩǲμӵģǴ˴һЩľţȴһˡ˴εԵᣬӦܸˡ
ţһμԵᡣ
ΪԸƢԡŵԵʣĻкܶ࣬ʵ֮ǰû
Ŷ۵ۻͷȻһж׵ġ
ε˻ۡ
˴Ե˻֮أЩǱܵĻҪΪҫߣܵõ˵ļӳ֣ɾͲ
˴ԵᣬҪ֡۵ۻʿڡ
ԣ㵣ԵһΣûʲôҪģҪ֣
۵ۻʵͷԣҪ֣˴ԵĽҲʮٱ
ʮٱĲ
֮ǰԵᣬҲǰܱһɽ׷
أ
ȫ¸Žɴ۵ۻʵȻǣ˴ԵᣬҺܹע֣øɡڵĵӶ谲μԵᡣ
Ǿ㵡
μӲμӣһȫƾԸġ
ʮǰܵظľ䣬֪İɡ۵ۻʿ
ֻ֪رҵȻ֪Ե᣿Щ۽Եʣǲ̫Ѿף֮ǰڤظľ䣬Ǵ˴εۻԵԭ
ȻˣҲи
һӦ
ţԵῪʼ֮գʮ۵ۻ
ǡӦ

ܿ죬ԴΪģĻʵ۱ԵᣬɡڵӶҪŲμԵᡯϢҲѸٴһ磬޾ϵĸķ޾еĴߣԵõʵ۱µ
ʵ۱֣
ϴλʵ۱Եᣬǽ췴ĶϵȲɱҲꡣϴλʵ۱֣ǵһεԵᡣôʵ۱ҪԵأ
һʱšɣл̡̻
ǵǲںӵȫˣֻһϲˣ󻹻µŵ
ǵġĻʵۡµ˼ǿƿһ˵ĵۻʣ
Ҫ֣
Ƿ
棬Եһξʱֹж췴ɱԵᣬҲֹǱµԵᣬЩԭС
ˣ룬ºεݣ˼ҲܴĦģҲڵһȥҲֻȥҲһǰĶμԵᣬģԸ

ٻλʥӣ׼μԵᡣ
ǣʥ

ţʮǰģμԵᡣӣԸ
ǣ̫ϡ

ǿһɹûһΥЩõģǶǺͰ失ɽһڰѧǶûʸõġ

ֵһ궬ѩҫº
ξϧ¡ޱľ˷׽ˡ˶һ𣬺𣬳źζ⳩̸
ʳڵѾˡξϧЦһεԵῪʼ֮գǶʮҲͻʣһ¶ѡ
ÿԵᣬ¡
ڴй䣬һԷʱԱۣ˵ŵľŴǰĶˣ˵˭˭˭Ҳˣƺŷǳǳࡣľ˷ͷյ˷˵š
챦ɽ鱨һһŻ۵ޱҲݵ
ξϧȴЦ֪Ļ࣬ʵϴ˴Եᣬǻʵ۱Ҫ֣ɽΪֺñ£ȻὫǴ
֣ޱһԾˡ
Ϣʵ֪ģһЩŵǹҲ֪ˣֻǲᴫξϧµҸǣǿɱҴ
Ȼ
ɴС
Ļʵۣ
ǸͳһĴڣǸվ۷Ĵڣ
˲ڴ
ʱţԽԽ࣬Щ֪˴Եķǳ࣬ԭģҲĶˣҲˡ
תۣѾʮһ졣


ڶ 
סڴԼǧٿ˶ʳӿȥ
ࡣޱƼֱӷʳǳŴ
ʦܣأ˷·˯ѣɻô׽ʦһˣ
Ц˷ʦܡ׽ʦֶȥҰ夿ˣ˴ǻʵ۱Եᣬǧٿжݼ£氲夺Ķ顣˷ʦʳǶȥ
Ŷ˻ȻͷһΪҪսͿԽȥֱӹսء
ʦ֣ͷôҲۿ鱨ޱεԵܿģʳҲܽģ
һֱڱչԡԴЦЦ
͵ҪʳǣһˣΪȥɱȻֱӽʳǡһԸǴĶ飬Ҳȥݼʵ۱¡һ־һЩ棬ֱӴϧ¿ȥˡЩֶνʳǣҾͲ֪ˡ
˻Ȼͷ
һ·˵ʱ˾Ѿһ֮ϣңԶѾλɵħǿصĻʳǳˡ
Χһ֧֧ߣߴȺķɹŷȥ
Ŵ˿ȴǹرա
ܿ죬Ҳɵˣ
డ˿ΧڻʳѾۼʮˣвμԵģǹսġ˿лԴԴϵǵ
Ȱɣȵ죬ŻῪš˵

һȣǽһʱڶѾ

죬·Ӿ֮ϴԭڻʳۼĹ˶
¡
ߴĻʳǳźȻλɵħǹ壬һǻƤħڵҪμԵǣڿԽʳˡֻҪȥͱμԵᣬ˲ˡãȥɣ
ʱ
Ӱһ·ķ棬Զʳǳš
öˣ۾ɵùԲ
ƽԵᣬһҡЦſڣ˴Եᣬǻʵ۱֣ǷƲ⣬ӦʮҡЩѶϢܶ඼Ǳ͸¶ġ
ƽ̯ÿʮˣ˼ţľӢǣųɾŶˡ
˴Եᣬͬޱ˵˾䡣
ʳǺ󣬱㿴˿ͨ
μԵߣҵȣۻ룬쳹أֻǰһȺڰд·
˳ſĴܿͳһޱȾ޴Ĺ㳡㳡֮һ۶ͷʯ̾ͣھ޴Ĺ㳡ʯϻޱȸӵķƣƱ鲼㳡㳡ɢ˵Ϣ
μԵߣȴǰڶѸ
Ըصſһδʳǣ¶ԹһƬС

ѸٷɢһɢһƬȫΧվһЩҲ֪졮Ļʵ۱¡ԵᣬЩҲѵһδĻʵ۱£ܲ棿
㳡֮㡣ֺ˵ͷŷƣһ̺ŷǳµ󷨣ԶԶҸӦ󷨡
šޱҲ֣أϸ۲졣
ԺëܵǴĵ̿ҿ㳡֮ϵķ󷨡Ӧһͼͼ빵ͨ볬ǧɽ׷ֻҪǴĻʵһͷһǧɽ׷ɵľ󷨾ͻᷢ˶౦ɵ󷨣Ӧǳ͵ϳĴҲһ󷨣˲𰡡ĴҪóһĴɶóģ統һһĴߣºȶ޼
ʲôһ
ٵ޼һ㴿ɶò

һ磿
ȴǲ֪ˮ֮Ĳ²ȷģ˵󲢷ǡĻʵʦ𡯲ãȴҲһλ޼Ĵãȷһ磬Ǵ֮ڡ
ǴĻʵǴɣ˴˵󷨣磬ܶԸҲ֮ˡܶԸĴߣһҲıӵġëܸпƿһ磬ǴĻʵ۱С
ˮ֮飬۽缫ߣһ۾ͿĻʵ֮˵á
ǻʵ۱»᲻ᷢ㣿ʵ
ܷģǲľߣ෢ˮ⣬ȴҲӡϾ㾡Ĵбëŷǳ
ͷ

¡¡¡
ҪμԵǶתͷȥֻԶһ֧֧ޱȵķ˽ȻȻǷǳһЩǹصġЩһѷĽ
ǧٿԼķ󡣡һۿȥԷֱ棬һ֧֧ԡΪλĶˣ󶼽ڹ㳡ϡ
夿ޱָԶ
Ҳȥ
夿Ķ飬ǰһĸݴź۵ӣϢۻ룬Ⱥǲǰ夺ڰ夺һɽϵˣмͿˡɽ΢ԹԻȺС滹кڰѧʮˣϡľϵһ夿夿ĶҲˡ
ǧٿԼķĶ鶼£뻮һ
ಣಣಣ
һӰֱӳ𣬷߿ա
㡣ˣЩӰоξϧֱӳ𣬷߿С
Ǿʦã˾ȵ
Ҳˡ
һӳҲ߿գ˵ҲֱܹӷɵâȥĻʵ۱¡ʵǼġҲԴһӹȥӦþһˡ
̧ͷʱҲſţȻһ
һϤİĸоصڶļ䡣
˶鲻Խƿ

âߴ
Ļʵһ۸ڱ֮ϣ·ǷֳţһվţĻʵ۵ȻâϵһЩүǣԴص棬˵ûҪɹɺܶɸоҲҲ˴δĻʵԵ᲻̫Ծǵȷвɸ
һۿȥ·վŵɣнǧ֮ࡣ
ݼ¡
ͷ񣬶ʱеɺʹӶֱӹ¡
ͬһ̡
â·ΧǹĹ㳡ϣǲμԵʮǣǧٿĺ֮صĳǣˢˢͷڵϣȫݼ£
¡쳹ء
ƽĻʵ۵ͬ쳹ء



 ɽˮͼ
â߲۵ۻʵ
¡Ӧ
ȥ´˴ԵĹء۵ۻʷԸ
ǡ
ɳķΧվ֮ϣ·صؼ䣺˴Եμ߹ʮǧʮˣ
ʣصؼ䡣
ھǧ·㳡ϣԴǸϸš
ʮǧˣüëһȻʶһɨɲΧʳ֮ڣ֪Ļʵ۾Ϸû˵ͷʶ̽ġ
Ϸ˵ţʮÿ˶ܵõһŷǽԽʵ۱ʹõķɽˮͼУɽˮͼںǬԳһ磬ɽˮͼпɱȡ˵ŷʵҲŷôǻѸٱŲƳɽˮͼȻˣٱס
ѡġ
ɱġ
ǵŷᱻʤߵõҪɽˮͼжȹһʱ䣬ȵһõŷİʮˣȹˡɽˮͼĿ顣һ֮ڣŹȥ£Ǿɱֻʣ°ʮˣôɽˮͼǰֹҴİʮ˱ȹ顣
һʮ˶ȹɽˮͼлŵˣᱻеһɱɱֻʣʮˣҲõʮᡣ
ɽˮͼ飬ٰʮˣҲ;ʮ˿ͨ
סɽˮͼУǽֹʹκεֹʹκο˴οҪ鿴ʵɽˮͼеһһڱµĹ۲УҲڶɵĹ۲СвɺΥߣɱ⣡
ɱ⣡
֣·ʮ˸һ
ٰʮˣʮˣޱ˱˴ӣо˼Ѫɱ
̫ˡ
֪ʮ˼ǾţҲǻʥһģʮţºܶ඼ϣɾ͵ɢɣǾΪԵᡯѪɱȻ˵Էɱʱ̣ƻǻкܶС
ʮˣ¹ǧٿĴƽʮܵһ꣬Ƿ񡣡
֪˭ܶȹ⿼顣ޱҲ֣غܶࡣ
Ҳеѹ
ȥԵһûѪȵģȥһˣᾭüɸѡɸѡǰһ٣ǰʮ𽥵ɸѡǰʮǰ
ʮȴͨɽˮͼֱɸѡٰʮʮˡ

â
˻񣺡£Ѿ
š۵ۻͷĿ͸谭ǹ㳡ϵʮϣҪ۲졭۲쵽˭ǽ綯ǿߡ
ģйٸ۵ۻĬĬ˼⣬¸ߵģȻߡǼ㹦²ߵģܸͬܺߣܸߵľˡ
ˣ͹²һ¡
¸ߣȻ˼ӳ֡
ɱһ£Ҳͬ˼ӳ֡
ԼĸĸߣҲͬ˼ӳ֡
ΪĳһδҲͬ˼ӳ֡
¸ߵͿһۿˡӵĲ׽ж
۵ۻʺȻгһͼͼֱչԿͼһԼɽˮ
·վŵһǸ۾һ
ɽˮͼ
ǴǵǷǳġЩһҲڲ˼ţĻʵ۶ûЩ˵ʲôֱӽСԵᡯɸѡǿԸܵĻʵ۶Դ˴Եӳ̶ȣóɽˮͼ֮أɼһˡ
¡
˸̧ͷ߿գǧٿķһ֧֧Ҳ̧ͷȥ
߿гһ޴Ļ·ڱգе硣
ݣݣݣݣݣݣ
ԭվǵļޱ˵ȵʮǧʮһܿƵĳ𣬾ԱǹﻭҲÿһ㵴һ·ˮںһ㡣
գ۹
ʮ˾ʧˡ

â۵ۻ¶ЦݣȻ˴ɽˮͼĿֽһʱ䣬λۿɣ硣
ʱŮѸ
ڷϵɹ
һ涼ϥ£ЩǴŵӡʹϥǵࡣ
ɽˮͼһУɹۿ۵ۻңָϷֻǾ޴ﻭǣﻭеɽˮ£дɢڸĳʮˡ
ӣ˵ô˿Ե᣿Ͷڽһͷߣ֣ôɹעĻԵᡣѵԵ⣿ĳתҼǵܵظʮǰ⵽ͻȻֻر˰ɣ᲻йأ
ֻ֪ر£صܾܺ˰ǻǹԹһУȥܡ˵ʲôʱˡοֻȻɵ˼Ϊҵʮؽֻأе˼ұӻȴҲؾš洫
ͷҲͷ
桢˵δĴ󶯵ʱľϸﻭ
ﻭʵӴȫܹһӰ
ģ̲סѰҡ

ģξϧϥţҲϸǾ޴ĻܵܰһҪСģҪСİ

أ
·Ĺ㳡ϰ夿ӪУľ˷һѩ״󹷺һŮҪȥɱģҲǽֹģ԰Сʱľ˷һսˡ
İɣʦ֮ʣ׽ɸǰնɱũħԲ׷ȥġľ˷۾Ź⣬Ÿ߿ϷϷҲ˾޴һӰ
Ӱɽˮͼڲ龰
ȫܹеɽˮľһӰ
ˮСࡢľ˷һĿⶼѸӹ޴ĻӹһеһӰ
Ȼڣһ
ľ˷С˳ŰĿȥ棬һһ䣬һɽһƤꡣ
ʦ֡ľ˷۾һ
ˡС˷ܿš
һԵҲܿ췢ˣҲڴ

һ̹㳡ǧٿĴĸǶ̧ͷţҪѰԼˣǺܿ춼ҵˣڴţڴԼһܹΪŵľʮ֮һ

ɽˮͼһС
ֻоԼ޴Ļǰɫһ䣬һɽȵС
ɽȣ˲ڤСľ迴ܣûʹʶΪһʹʶڷֵ˵ͬʱһҲᱻ˷֡ϾμԵģ붼Ѿӵʶ
ಡȻǰâһһɫǰ
ʮˣÿ˸һŷɱѡֻҪӵұὫǸӳɽͼĻʵ۵ʮ˵Ժ
һ֣ץסŷ



 ɡ
ŷ󣬼ۿǰɽȣɽڽһˡ
Һޱʦ㡢ʦ־ôɢˣҲԣǴĻʵǲֵģչأõŷԽԽϣȹ飬ҲɱˣҲҪɱҡ˴ο飬ɱжƺ󣬺Ȼһ
䡫
һɲ
ವһֱӷɵԱߵɽ֮ϣĳԶȥֻԶĻҰŰŮɢ˴ʩչŷһʱˮײرɫҲǴصľţŵİ䣿
ܿһŮЩˣʱתΪΧŮʶһɨɨΧ֮أλǱɱˣΧѾһλڰǱɱֻᱻˡ
ʲôһλ˶ŵһ
Ҳ֪ɽˮͼڵ絽׶󣬻ΪɱƬ̲̫أ˭뾹ȻһλȻţҲ֪˴βμԵĿɸԲСơ
ˣ
ˣ
Ůʶ̽󣬶ʱж˶ͷʶ̽ˣеתˣеΪ󾳽̫ãҲﵽʶΡеΪоĹ֮֮һ̽ʱ󾪡
ƤꣿǼɽϾɱɢɵļ
ɽϡ
Ǵ˴Եǰһٵģֳʶײһʶ
ǼȻμԵᣬȻȥ챦ɽһ鱨
ԴӼڶԪնɱ˺󣬶ʱǣ챦ɽҲΪڶԪԪԲȴնɱɢɡڡطϱǸɢɶҪߵĶࡣȻ˴š
ȳ
ϡ
ЩǺܿ첻ԼͬģХųڵɽͷһʱ䣬һٶӰ磬֮ľˡ
ŵô󾪡
Щ˺ôҲǸصĿܣȻ˿ȡΣղɿǰɱĳɶǣͬʱϰ˸Լаաһٶ
ߡһ֣ǰһұ
ֱڡ
ಣ
۴ڿһɫ⣬ѸʧԶ
ܵǿ졣
նɱũնɱɢɣ˵õءﵹĶ࣬졣һٶŮŮҲΣıΧסʵռŵĶԷһӣҲ׷ɱˡ
ܿһ˴˽ŶԷʼȻ롣
˭һٶ˵½дս߰˸˻սǻаһٶ˻սһӶӲ
ߡ
鷳ˣʮˣƻҪΪǾʮ֮һѡ
ʵûãʵǿǸ⵽ϰٸΧҲֻ·һ
ЩѸ뿪

ӴǧһɽУ
ҪȹɽˮͼĿ飬ʵǿֻһ棬ӿͷԡܿףϾҶˣǾţѾˡεսչˣÿһ㶼ӵѡ
ձʵһԪԲˣһ˽ԺͶɢƥˣ
СģĺץסᣬѸնɱвɱΧͷ

㳡ǧٿĴĸ֧鶼̧ͷţ֡
֮ǰǻΪԼҵĵӺ˵ãһָ˾ֶζ˵áͼʮصģй֮ػɷﵽһƷģǶĺܣĸǡ
ôͻȻüʦ֡ޱʦ㻹дʦ֣Σաľ˷գۡ
ǰ׽ҡͷҿй붼תˡ
ˮСϷһֱעżܵģǾͶġ

âյɵĶࡣ
۵ۻǣžյһڣ΢Цţ˴Եɽˮͼо͵óһ꣬ڸտʼʻںͷ
·һҲǱ˴̸Цš
ǸСһﲻȻɱһˣһŵŷСһ˭
ʶ
û
Щ̸ЦţȴһЩܴġâɽաľˡһδ⵽ΧǱĺܡһЩģδ˵һЩɫͻȻչ֣һʵǳ¡
綯Ӣۡ۵ۻʿȴ⣬к֮ܶǰδ˵չ¶˵ʵ
ʱ
Ȼһʵ𣺡âѣҵȲ֪ѿɷӭ
۵ۻɫ΢䣬·ĽǧҲֱг˰˵Ӱһ죬дɫ۵ӣҲдŻ۵ķˣţͷӣдһ۵Ľͫӡ
ˣϢɲ⡣
ڳǧɶĲĻʵ۸ӱ¡
λô뵽ҴˣĻЦŵһ֣·˹˸λ涼ɹȴǱһɵҪõĶࡣ
Ϊʲôģâѵ֪Ϊ׵ıһɽЦѣӿд󶯵ҲӢۺ֮ܳʱ磬ǧҲǰеģ˵δľﵮչˣâѲƽϰɡ
ǵȻΧص
ǲԶȴ˭
âʦ֣֮ǰһոսԵᣬ֮ǰȥǣҹˡǴ۵Ľͫε
껣֪Ƥ͸ӦĻε
ͷҴ⿴֣ķģǴ˵ġţЦеġ
Ҳǿ֡
ѡ
һڡ
ôĻʵΪΣǰЩˣǶкպĴͱ϶֮׵Ƕ۾תǶ۾ʱͰһλ¡תְһλ¡
һ˱λߣ֮ţ롮֮УʵжǺܿµģǺպĽɣڴУǰеġ
ƤƢ֣ЦŭϲϷŪˡ־ϲ˼䣬ҲںܶĴС
һôҲˣĻĿǻ۵ķϣ˶Է˻ٵġ
Ƿ΢ЦЦֻơ
ĻΡ
ڷҲǵλߣڸĴڣҲǴһģҴƢǳãǴ΢Ц˭ЦеģúˣĻҲû߶Է
λ°ɣһվţΪһôءĻʲλҲҴĴ˴Եᣬңʦ˼ҲܹעѡӣҲʦ˼ѡ
ҪѡȻâģǶѡˣʣµҿ˭˳ۣѡûɣѾһһƨ£ͺȣʱ۾һɣأþƣâϲϹŻ塮ϡ֮ѪᣬþƾǶ࣬ͥҪáƽɶ˵ţ۾ȴһתǾ޴ɽˮͼУϸۿһŮˡ



 ɽˮͼڵ
һɣĿҲͶɽˮͼУĻΣǵ綯֮ʱ߶ҪʼҪֶˡҼʦ浱Ҳָ֮ǰҽҲãҲãΨǴ
ĻʺеľߣҲǷֳɺܶɱ
ٽİλɣĴСʦ𡮳桯ϵܺáΨдǷţͳϵ㲻ϺãҲ㲻ϵжԡ
СģԵеĳˣ˵ֱӰн°ˡĻʰ˼š

ɽˮͼڡ
һͰɽϣľïʢҲڵ˼Ӱ
նɱ֮ǰ챦ɽ鱨ҲֻܲǱ°ˡնɱ֮챦ɽ鱨Ҵһ϶ǰһٵʵΡ
챦ɽҲҪһЩתصģܱ϶Сǰһ١ʵʵһʮˣ챦ɽ϶ʮ˼嶤ǰһʮ֮һ
ɴ˿ɼ
ɽˮͼУâɽաһʮеֻҪһ֣ͻΧǶΪһЩϣģô罫˲ǲϣȹɽˮͼĿ顣
΢°ɡղҲ⵽һ׷ɱҺбӵĿ졣

ķѸٴƤģͨĺۡ
Ӧúܳɡ˼ţһ۾ͱϳ
ߡ
Ƥɺ󣬼ȻнɽˮͼС
ʱʱͷʶ̽Χʮ
̽ķΧС˲ϹȥҲ̽ΧСҲھ̫ˡ

һδʶ̽ʮ˴ʶ̽ʱһŮŮҲȻ̧ͷȥ
ಣ·һͷ񣬺Х磬ֱӴϷɽ帩£һѾ˰Ůǡ
Ůɫһ䣬ȴŵĶ̹
ɱĵһ˲һʱһ޴ˮˣ硯֮ˮŷ˴˶дرǴһϸƺˮķ
ҼĵػɷһѾһƷ֮
һƷػɷΪġ̫̫ơؼˮΪϽˮ֮һ֮֮ռ֮γɵˮҲͬǿס
ţŮ֣޴ǧɴСˮѾˡ
ŮȻһЦȻ͵رǣʮɸߵľˡ޴İŮͬʱҲʩչˡͷۡͨһʱйץ̹̹˸ŵ⣬ХŽеĶֱ̹ΧһˮҶ
أ
أ
·ɽײ̹Я׵֮԰Ůħ֮ܣҵһҶѣˮҶֲ
ʲôŮ󾪣ԼĲ²⣬ӦܴݿƵⷨŶԣƵĺԷķȫάĲ
üһŮѩ˿¶ҪǿһЩҲһҺҵĵػɷһƷˣŷҲƣһǰ¾ͱˡȻƲҵˮ䶨ˡ

Χ߰ڷɽԺڤɽΪģԶǵؽ׷ɽ
ȥңңһָʱؿһĨɫɽХȥֱϮǰŮɫɽ̺Ŀ½ֱϮԷ飬ǡɡеĿ½⡣
Ǳڤ˼ǰŮΪɿ߰ٶڷɽϲǼˡ
ԼСǧâϮŮֵ̹ءСǧܿɱˮҪǿĶˣˮҪɱСǧȴǴĹֶΣ꼸ųɶάСǧ󣬰Ůֱӱ׷ֶ̹Ҳ󷽵ĻҶסˡ

ˮҶĽɱ֮ʩڰŮϡ
ɶ񡣡Ůһҧݺݶżݡ
ֱӳǿŷ
ˣ
һε˲˰ŮűƾձŲˡ
һ֣ǿŷһ˾ǿҺˮסĻ㶷ңҲӵ
챦ɽ鱨صĺıóսǷɽ󣬷ɽҪȼսٵġ
Ůּƾ衮󡯾ȫѹ½սʮغϾնɱˣս˵һоնɱˮӲֻ䣬ôܱסһ

СнţһֱǳΨֱΧʵ챦ɽ϶ǰһʵҲеġ
Ͼıͨսڡ׹롯±סһ챦ɽ϶Ľսǳ¡
һһ
ɽˮͼУȷˡ
֣ͨСǧˮѹˡ
֣Ҫˮսͬʱˡ
Ȼǰһһ

һЩģʼ𽥷ˡĻһԱ߰λɺžƣһ߿š
֮ǰâɽյһԿܿǾ٣СĽҲնɱõŷҲӣΪڣһնɱһҲ͵õһöŷˡ
ǸŮͦĻ۾һ
ĻʺȻһԵҲǴڶഫУΪʦڴж⣬۹ȻĻʲЦ㿴Щĸǿ
ǿźžƣƳɽˮͼҡͷοó˱Ʈ첻Ǵߣܱնɱ
ĻΡ
Ȼ֪Ҳܱնɱ
ˣֻǴˣһܱնɱնɱˣпܻȡˡҲ˸͡
ĳˣĳߵĶӡ
ɱ˻ߵĳԳ֣ȻǴ
ֱĳΪõ˴󱦲أҲǿ
նɱرɱ˵õɱ˷˴
ԡ
˿ţҪӸȥƲ⣬ҪˡȻߵġ
ƹ˵˵˵ĻΣҵȻ֪ҲܱɱɴߡΪǿߵĿܱϾ
Ҹ㣬ѡô죿ƳۣԼ˵ˣǵ϶ʣµ
ĻΣֺƤô죿

ɽˮͼУѾȥʱˣҲһɽЪϢɽлһ̶ϴˬޱȡ
죬ҹõʮöŷտʼɽˮͼе࣬ԽԽ٣ԽѡһģҲԽԽѶԸ
Ҳкôģÿϵĵ١Ȼһ
䡫
һ𶯳Զݹ
ɱҶƺͦ󡣡ܳɽСƽȥ



 ʦ
ɽˮͼһ굽ͷ¹֡
ɽּ䣬ϢѾһɽɽڲľгԶңңȥ
Զɽһ羵ӰĺһսΧһŮӡ
УһΪ۳ӣգǰ۳һ޴ĺɫɫʵʣϢǿ󣬷񹥻Ůӡ
һΪŮӣŮʱſͣʱޱȿµķɷ·ɹ涼һ㣬ǷķɷҲϮŮӡ
һһ꣬ңңָԶգһаɵľ޽һδεĳ·£⳯ŮӴȥ
Χġ
һɫĺŮΧֻ޴ıˡ˻ƣֿţΧȻǳںΧ£Ӷ޷ѡ
ޱʦ㣡۾һɡ
ǱΧĺȻʦޱ۳۾죬ɫȻʼ˱仯
ס֣Ȼһŭȣŭը졣
ಣ
ʩչݷһֻ񣬺ХѾ˹ȥ

ޱоԼˣǰ˸ʵǷر޴ĺɫɫһûɣޱȾ޴󣬺ɫԵȫΧס
ŮӵġɷҲΪˣһɷϮҪҲ·ӴܣٶҲס
ŵұˡޱҧ
ʮ޲T빹ɵľ޴ˣ嶼·һɣӲޱȣһδεסɷ콣Ϯޱѹ׵ķ
ʮ޲T빹ɵĻˣȿ񱩣˵ÿһγܽɷݻ٣߽߽콣ˡɱϾһֻܻһ
ʦ֣ʦ㣬Ůʵ˵ãϵŷ϶࣬˵йٿ顣ѹסʦֺʦһٳɱǺ۳ӴͬһţϵȴСʦܡ
á
ʦܣˡŮӡ궼Ӧ
۳ӵһҧ۾죬Ԫӿֻ޴ĺɫһ˻𣬾Ȼѳ޴ͷ­˫ͷɫȻǣȻֱǱˣֻҪ˱ˣޱụ̂Ǿˡ
ɶ񡣡ޱһҧ¶֮ɫ
ʱ
ס֣Ԫŭ˲Χը졣
Ůӡꡢ۳ӶתͷȥһͷХĺꡣ
ޱҲһתͷԶѸٷĺꡣ
˵ףޱȻһ
ޱš
ʱ̣ʦܾȻɵˡ
ѵˣޱһ̶ʱЩˣʵںܾǰڰѧʱޱͲѶϢ֪ĹȥҲͬűҵĹȥҲǸĸȥ
ޱͶԼкøУ۵һ緢ģǿԳ֣˼Ϸ˼һ¡
˽ΪϷʦܣ
һֱĬĬż
ֻǣ;ߵһˣޱз·ζƿֻĬĬףһĵס
֪ѩˣҲ˽ںľ˷׽ȥһ׼ڽ궼ڡߺ˭ͻȻũȥ׽ɸ
׽ɸһУ
պͼֵˡ
ѡȥʵһ̣ޱһɳ嶯˵Һߣʲô˵⻰ֲǼĵ¡ԼĽѣʵﲻ˼ֻܽʾ֭Ӧ֮ߣ
ͼֿżһ˴ֻܽһǿĵףĬĬף
˭롭
ԤϵĻҪҫۣȻڶԪնɱˣϸκβҼҲμԵᣡޱһϲãֻǡ롮ɽˮͼǶɢˡ
ɽˮͼĺܣʮˣŵ죬ǡݾ֮ʱպѵˣ˵İţޱǾϲҡ
ԶХļ
ꡢŮӡ۳ӶǴŭ
ʦãס괫
á
ŮӵԶļ͵ؾһ죬ǵصķķɷϸܿʵġ롯ɵķɷѰɷӾд͸ܸˡ

һˮˣ޴ˮޱȵļͣһҶֱӽǷɷסˡϾһƷػ𡢺ɷΪؼˮԼɡ
ȶԷҲҪһ˿ϾԴġ
ҵػɷ֣Ůӵķɷһ֡
ɷ֮ȻˣȴҲˮˡ
Хļ͵رǣǳʮɺˣ׵ͬʱüĲλǷֿˣһۡ
ͨ׵ۣ
ž
һ׵ӼĵֻۣüֱӷɳľˣֱԶŮгֵԲɡ֮ϣ׽ա׵ۡ໥Ҳ׵֮ԶһͨҲŮֱӱ׵ĵɿȥֱѪͬʱ⡮׵ۡͨҲ̺
ŮһҽС
ʦ㡣ڷӺ궼Ǵ󾪣ǱΪǷɷʱס꣬˭벻Է׵סԷһ׵ˡ
ȥ˲ޱˣǰХˮӵŵĺʵ̫ˡ
ˣ
һֻаɴ콣ܲϻۣ۵˽⴦ֻ޴콣磬ֱӳ˹ȥ
ң㣬üֽų׵硣
žž
һ׵꣬һ׵Ǻ۳ӡ
׵ɲӵģԸʩչֶȥֵΧһž׵£׷׵̺ȴҲݽڣɫһ䣬ȴҲˡ
Ǻ۳ںɫı£ɺɫ׵Ҳɫڣȴ嶼һΣɫһãܿʵˡ
Сģͨ˿׷ŵڵϵŮӲŴе
Ҫ˫ɱ̫ˡ
һǽ׵磬ĵ״󺧡
һɱ
ʩչͨʩչ׽ɸеõķšһɱǱȺڰѧķšȻҲҪһɱ

ʶеϥһöıӡӡϼ󡭡ʱһɫսǹХųꡢ۳ӡŮϮȥ
εѸ٣
γɵޱȣֱӴԷ꣡
γɵսƥǿƺݺԷꡣ
γɵĳǹ϶ߵŵ㣬ͣǾۼһ㣬ݺݴԷ
ɫ֮һԼǹϮˡ
ͣء
˵굱һϮ



 Ƕ
ܶɢɣһɱǱȡķţ֮󡭡۳ӡŮӸе˱ѣλСΨֻ΢һѣε˹
á󾪣Ҷ˲ѣΣʦʦôס
˿Ҳ˲ʦʦˣΪѾֱ˹
˵˭ʵ֮ǿȻƾܴ죿һ˿иʩչһȴδöԷϳ
ҾͲɱҲâһ
ѣ
ɴ콣ܻۣһʱ佣ⶼܿڰ׶ɫγɵһ˿ɫâѾȫԸǿпԵʣǰĺǿɵĸһߡ
ɣļû˿Χŵˮһֵ콣콣ȻƿҶ谭
кâһ
ͨժ֣
еıڤ˲仯ҫ۵Ľâһ죬ȻֱӽǾ͵콣ĵɿȥһɡ콣ʩչŷݷѾǰ
󾪣ԼǿֶαһɣԼҲһһˣҲû˺ͼɱ˻һʮöֱ׵
ҪŷҪˡ
֪ɽˮͼǴȻŷ֮顣ÿһ˵õŷһж֮顣뽫еŷȫӳȥŻᱻŲߡ
ݣ
ȻĽѾ
һʱʩչػʩչҪһɲʱ䡣
أ
Ľ⣬ͷ·Զħʹһ㣬ӵź˵ܣֱҵĵػɢ׷ɣ屻ĸϡãѪҺƤҷɣڰоͱƮĿµĽˡ
̫ˣ
ȻѾ׳ŷǼ׳ŷҪŲҲҪ̶̵һʱġսɱ֮ʱʱ䶼üʮˣ
ҲǺҪԸʦ㣬Գ˿飬֮ǰʵȷǿʩչժ֡ռЩϷ磬ȴ˶Էʩչժ֣ѹʵԷ
䣡
䣡
޴ıˡ˶ݻԵϣȻԺܶݣޱϾҲĸ֣Ȼץסʱ䣬תΪˡ˷ֱϮǺ۳ӡŮӣ˲佫ɱ
ޱ漴תͷʮɸ׵绷ơüĸ۵ĺ꣬Ǽ˷ܡ
ʦ㡣üպϣȫ׵ʧָ˴С
ʦܡޱҲڵ۾ġ

â
ڵĵӣǺŮ쵲סˣֽڵꡣһǸݵǵЦţƽµǰһϣǣҲǱ¶һ⳩̸õ͵⣬óЦͳЦ
ǺŮҲͦ㿴ŷһǱˣһǻˡҿĵԱ̻¶Це
ԣĵΪˣΧܼƬ̡ݵŵ
֪Ůĸɵģ̻¶ʵ
֪ҡͷ˭֪ĸССɣǴɣȥĵȻ࣬һ㶼ͬˡ
۾һа֡
ҲͫһҲǾ޴ɽˮͼڣΧǺŮʱһͻȻˡ
Ǻ͵һͿԴݿ̬֮˲ˡն
ߡ治üյһţԵúŭ
˵ǺŮأҲЦš
Щɶԣʵǲ̫ںЩģϾһ죬ҲֻС¡ȺǾۼһȻϣԼҵĵӳЩȻЩӡ
ȻҲֻӰˡ

·ǧǱ˴˳̾ϷĻʺҲš
㿴Ȼ۾һָſǾ޴ɽˮͼһΧǺŮԱһ֡ǿ쿴ǺŮôǺһɲǵ񡭡һȻ㸴ӣѹֵĸƺһ˲価չ֣ȻһɲǣҸ˵ǸŮǶ飡
飿
Ļʡ껡̵һޱȡ
֮ǰ˳ָעĶǱļ˭עȴޱ
һǡŮӲ飬Ҹ˵û߹ǺꡣĿɨΧһɣЦǸҲҺҴģ
Ļʵ˸ӣΡ
âʦ֣ͦġ껿޵
ĻЦмǴ˴Եʮ֮һ֮ǰĵڶԪնɱһɢɡ
ŶڳǶͷǶնɱһɢǺεС£Ȼ˿⣬ǸעԵڶл᲻δǿߵУе˭
ʮ֮һҲ鴫΢Цޡ
ǲüôҫۡ
ΪԵչȥУʮеȷкЩų˵ʵȴܱһɢɲεսĹ˶Ѿð
ĵڳĴҲԾ
ΪΪһЩר󾳽꣬Ϊһ˵һЩţǲܡ
ЩɡеĴȻ۽翪ĺܣ磬Եгһģȷ㺱
С˼˼ȴȤЦޣǸĸһֱţ֪ʱ˵ڰ
ԱĻʵ˸û
Ϊ˭֪ϲϺģİ֮һһЩУϺĹ¶ǳеġǿóֶͷ˵ǺŮ֮һЩζϡˡ

ϥڶһֱ̧ͷǾ޴ɽˮͼҪעɳӵԼڰѧˣȻҪĻǼ
ãޱʦΣˡ¶֮ɫŵֽץۡ
ڲԶϽְϽš
εģӦԶսѸٳǸȥչ¶˵ʵޱҲˡ
ȹһ٣ޱʦ㰲ȫˡ˿ޱʦͿԺͼһж˴˰Ҫȫˡ
Ȼһ
ޱһжȻģϾͬţȻ˴˻ǾȻ뵽ޱйŮһ𣬶ҿһꡣ
йŮһ𣬹һꡭһʱ֣漴ҡͷʲôʸЩء
ô֡
Ѿֿɿޱһ𣬻Ƿ·ʯĺȦȦƽ



ڰ ͨ
ɽˮͼС
ʦܡޱ鼤ơ
ʦ㣬֮ǰսСɱһΧ϶ǱţҸ˿ڸȴǹ˲ö˵һ֣ȥŮӡ۳´﷨ȱﾡŷɾڴ﷨Уܲߣ

ޱǰһұ
ʦ㣬ߡקޱֱ֣һԾ룬˱УһѸݡݵʱ򣬼ͷſʶΧɨ£һйԤϵǰ㣬Χ˵ȷв١
Ǻ˭ôô
Ӧд˴Եǰһٰɣƺ챦ɽ鱨мصǼʹ˫սǿóʵִﵽ˲ΣӦǼһֱǴƤղȴǺ£ǼҲ̫ҡ
ţƤҵһ۾ϳź¡ȴҪϸϸϵġ
Եǰһٵʵ˲áһһͨս֮¡һնɱҵȡ
Сġ
һѸȥܵĿ죬û㹻֣ҲȥǼ


Хǧһɽ֮ڣ˱ޱһ
Цʦ㣬֮ǰǽս֮Χʮ֮а˶ţǧ֮ڽڱƽɽˮͼУɱҲ̫ã򶯾̫϶ˡսپ
ҵȻ֪սپɸղұסӶûӡޱεʱҪӳ׼ˡ
ʦòǾȷƵǾɫα飬üҡҷ漴ס
ʦ֮ǰʩչıˡˡпЦһûϲʦһĵ
ǰʦ˺֮һˡ
ǲǳƺһôޱһЦұ͸ó𣬺֮ΪԵ͸һֻ֮һˡ
ͷ
Լһ֮ϸоҲҪͻˣܲôһ˿
ʱһ֮ʦָ̡
С¡ޱȻֵý̼
ˣʦ㣬ŮӵĴ﷨æ¡һĴ﷨ŷɾ档һޱ
ɡޱżŷ϶Ҫƭҡ
Ȼ
ȥĽӴҲ֪ޱʦǷǳϸĴϻ۵ģҲǴϻ֮ˣɺʦһȣǲһЩԼʦæʦʶʵҪŷҪƭѰ
ǶҲʦɱŷùʦ㣬Ҫһһ룿
ҵɱʱǶѣλСޱҡͷˣԺҪɽˮͼдԺ˭ɱĹ˭ˣŷȴӦöġ
ֻܵͷ
ģޱȴãǶ鲻Խ
ߣʦ֮ǰһɱȻָԪҲѹѹޱѸҵһɽ

ʱţһȥ
ޱ֣ȷʵ
ޱˮϣıˡܵȷܴ󡣵۷˾ˮҲ֮ǰΧޱޱӲôõԵʡ۽Ҳͬˡ
˱˴˸ʮΧʤ㡣
ޱ治ĵΪڰѧӵĺܣһԵİ夿ҫǾʮϯλһǺڰѧˡеĴʦ֣Сݿɻûء
ǺڰѧҿûƳԱ콣ɵһ׷ɢҡͷЦȻ˵⡣
ۺ죡˵ۡ

ԵѾһ¡
ɽڣһԾһ̶ˮʡ
ǰǻңЪϢ£ʱܻĸϵŷҲࡣʱɱʹ졣һţлһͷе춼͡
Ȼ

һХֻ˵ӰɽУһӸЦʦ֣ɽЪϢЪϢǴ﷨ϣŷӺȻһۡ
Ҳ㵿ڿйͷӡ
ɽˮͼεȴѡһɽ˵ĿҲǺܵͺܵ͵ģһȻɽڣȴǵһɺɽ
ӱ߶ˣЬܻʪһƨվֹ˾ЦеλϢ֮λҪȥҳȥ
СӣװɵɵһԹԽеŷһݹҵ顣
ҡͷ
ϻɱΪ׵ȵȻһЦһ֣е˲ɳһëٸë˲γһ޴ɺףɺ˻ֱץˣΧɽ𶯵ɽʯ
ŭһ͵رǣǵʮɸߣΪɽԵʣòӵͷͬʱҲʩչͷֻۣ϶ץһ޸
׳ɱ˹ȥ
˸ʩչֶΡ
˶ħ壬ҲһЩΪ׵ġɺ׾졯СǧҲ˶٣ʩչλҪ˵ġСǧڼбڵԲ׶εġǧˡиҫۡ
ǰˣԶϵһɡšжеģȺڰѧǿ˺ü𣬵ɢɵɱٸ֮ࡣ
ʵȻҲǿ
¡һɱɽʯɽ嶼ʼ

ֻɽгһ޴ĹӰһϢֻһƤϳֹǰ·۾۵ֿȭֱӺһѪɫĴӡһƱĵһֵİ껯ΪɻҡƳ죬ֱӽһħӵͷ­ֱ䴩һħֱ֮˺
޴ĹӰѸٽѵħ֮ɱܿ컯Ϊɻҡ
ӡ
찡
ôôǿ챦ɽ鱨мصǿЩиûӡ
ŵŵȫˣһӳŷɻǱµɱˣΨ˲֮յӵ
վѾһƬɽʯ֮ϣֽΧŷȫָ֮ǰǰ¡
ǰ²ɱģȻƵʹͨҡҡͷԵȷ˾ͱƵʹͨƺܿܶ˸Ͻߡ

һ˾ֱӻһʧ

â
Ļʺ̵Ⱦ˾ɫһ䣬Ȼ֮ǰûôɽˮͼΪɣɽˮͼегǵĹ۲֮С
ͨ
ۣ
Ȼ۵Ĵˣ֪״ӣǼӡ
һ鶼֣ء
ۡеĴߣǳ¡
ͨԿٵͨǰһ١ݵû뵽ǴĵԵϣܹжĴͨ



ھ ͻ
Ļʡ껵ȾɶԶ߿о޴ɽˮͼǸ꣬ʣͨǾԲһܼصģĴֶΣԴڣ
ܱͬɲ򵥡ЦǺǵģâʲôݣʲô
ҲĻʡ
ĻʶԴ˴Եʮˣ֪ҲֱӵҴ夿ڰѧĵӣ֣Ϊݣٳƺˣǳƺˡ
ˣ֣СһȤȤЦžȻ⣬ۿϣ˻Щġ
ǰϣȻһݵСһΪӡ
ˣ
һּ¡
ֻۼӣɵ꽫ɾ͡ɡҲΪ״ˣʵСʱͱڡͨɼ۶ϲһأɾͶ
۽ε֮ߣ
ʮųɡɡ߶޼ʵôۣɡ۵ĵӡһݾˡ

ͨ¶֮ɫԵоȻ۵ĵӡ
ͨҲ¶֮ɫ굽˭Ҵ羹ȻҲܳΪ۵ĵӣ
ǧɣҲǾ磬ȥġ
۽Ҳ㿪ͨҲǼΪñϵһͨһǾ޴ĹӰٿƤ˹·ģʾǡͨˡǧг˳ɶϳˡ
Ȼ
ͨ۵ĵӣۿеİ֮һϹʱѾһˣԵĴߣЩɣζҪһ³Ϊ״ӡϧǴ඼ֻǴµġӡˡ
Ӻ״ӣܴ
״ӡҪ㾡ȫȥ
ӣֻǹҸʸȥ߽Ҫʹߵ˵仰ѣ
ǺôҲңɣҲһҲҪһЩµģԲʩĸһӡݡ
˲ͬ󾳽ͱڡͨ״ӵĴڽֻǼӣҲֻΪʵ̫ȳɣͻֱӳΪ״ӡ

·㳡ϡ
ٲ̽ݡһͷСɫǣһצңָһ
Ͳ顣

̫ݡ

ٲ˭

۽綼̫ߣԵеʶ̫̫٣ǼʶֲͷʶϾԱ߾ĻʵȾɣֻ뾡취ȥ
һʱ·ǧٿĴУѸٲ̽
ܿ
ˣ֣һ㶼ǳƺˡ˰夿ڰѧӣ
夿ڰѧ
ڰѧ
ǸСɾȻҲеӵõۿأ
âϵҲѸٵõϢɻѣѾˡƽȵĵλܡӡһƽȶԴˡ

ڰѧͷ˿ĲüЦҾ˵Сĺܣ϶ĵġڰѧеɢɵжûһȵʲôͨҶûͺ϶Сй
ٺ٣Сô˵ԵᡭͻеɣɣСΪءš

ʱţһ¹ȥ
ɽˮͼеɱңΪף˴ζȡľǡԵ
ڸ߸ϵĻʵȾУ֮ǰǾ̾⣬۾һˣϾһԵУһߵĵѾ㺱ˣҲΪ
¡¡ɽˮͼڣٲͬ£׻
ٲĺˮԣһµŨüۻϥţڲԶҲϥһɢͷҰ˰꣬Ŀͷ·ϵӥļµâɽϢ˰ɣǸˣǵŷɻûչأ
Ҹ˵ءɢҰ꿪ŭ
䡣
ȻΧĲǡĲΧˮЩˮл׵˸
ˣͻˣҰ꾪㵡
껺ۣ˵֮ǰҰͷ·һͷϵӥôͷ·ϵԶžޣޱȰԵ֮С۰Ե֮Уɽ΢ĸסɽڻҪһͷ
աһЦ¶һڰҲˣ
֮ǰͺҲ£СӲͱһǿվ㵡
ڸսɽˮͼ󲻾þˣһɱκβ˶ԷǴСڴĻ飬ϧϳɽˮͼֱ⵽ΧԱ֣
ܵĿ죬ҪһĲӲӲҲκ㲻áâɽҲţɱȷҶ֡ҵ׵Уɽˮͼ磬˵ڶû˸˵һ
ʲôءЦ⣬ɽˮͼڶ࣬ÿ춼ɱܶΣһδɱĥ£ˡͻƵ˶ˣ
ţ㵹ǵСġâɽͷô⣬Ҵ˴εĿԵһ
ҡͷϽ߰ɡ
ಣಣ
âɽն˵Хȥ

վһˮϣ¹ҫ£á
ۣ˿֪ľɡڶǼڹעɽˮͼĽ㡣

΢΢һΧһȦ泯
һȦȦ棬ΪĲϳһɡĲ١
۾꣬ɽˮͼÿɱʮĸͻˣ˵ĵҪģǽĵҵġ̫С
Ҳͬż
ǡߵȴǡ̫

ɽˮͼкܶ˷ҲкܶǾʹǻǣͬεľɱƽҪһѣһɱʮϰٳȻͻƵкܶࡣ
ܶȥƿģʱһһͻˡ
ɽˮͼĵ¡
һҰ֮УҰӲбһһŮ
ϥԶޱޱҲϥĬĬż֮ǰü˵ʦ㣬֮ǰһսҰһ漴Χ¼򵥵۷ۿʼ֮
ޱű۵ļϸż۾ӡͣĺϸ档


ʮ ǿ
ޱ°ͣôż϶鲻Խ΢Ц
ġ
¹ҫΧֻԼʦܣԼԾôʦܡһжôá

ʳǹ㳡֮ϡ
ô£ľ˷һۣŸ߿ɽˮͼмޱޱϥ°;ôżޱʦѵϲϼʦˣҵ죡
ľ˷ֱϵСҲ۾š
ֻҪɵӣޱӡܲ³ޱԼӦڴϲġ
ޱСѾͷͼȴ¶ЦݣޱڰѧľţҲ䡣

Сı飬˵ɣ˵ɣ˵СһϲǸмġָž޴ɽˮͼһԵĻʡ껵˵֮ǰҪģһġ
ʥϡ˭ҺģһɫۣѪɫ̫ͼĴЦš
ҿɲʥһ¶ûСҸϣͥרŵϵġ
ƴڻƤˡ
֮ĵطл֡
Ҳĺܣ˼ƢãɽʵǿôѲࣿ

ڶľȴץۣץţǾ޴ɽˮͼҧ촽Ÿ֮ɫޱʦ㣬ҲԼ
֮ǰֻǵģǰ漸¼ޱһ𴳵ദΪ׽ҲֻΪʦܵԵʣɿ˿̵һĻ޻ɣ
ѡˡ
ڡҧ촽ȰԼ

ޱôżԼ磬档
Ҳ֪ȥãΧһ磬绯һʼϵı󡭡ȭͷһܿʮɵľ޴Ļ룬ĲҲˡ
ţޱѹ
áޱһɽˮͼеĳܹսģ˵ע⵽ˣ
֮ǰڲ֮¶ûΣȴܿģ
ޱβѡ
ʦ㡣˿۾ЦѾͻƿ͸һ֮
ޱѹҲϲõ̫ˣʦ㱾͸ˮ֮һ֮ˮϣĽУʵ
šͷҲڴ
ĵִﵽˡ֮򡯾硭ԼҲˣ˵μԵʮһЩ֮һ㶼ˡżɼ㶼롮żеĲģеĲиﵽ֮򡯵Ļ
ʦܣġͼץʱޱʮһأ˴βμԵģͼкܶ࣬ﵽʮصҲ
סͷ
ҲԼĶ̰塣
ɽͼ֪ųһڰ夿ڰѧжкЩˡԵСͼ߸ǶĺܡԼͼʮһصȷЩ
Լǿǽɣͨժ֡ǲκһ֡

ڼ͸һ֮ºһ졣
һһҰߣɽ֮УʱʶɨΧʮ
գŷжˣâɽʵ
չһǧأʵ
㶼һǧˣұɱ˸࣬ҲžŰٰʮſ飡âɽһۡ
ɱ˶һõŷЩ˴ŷ࣬Щ˴ŷ٣Ҫ۹ġȻ۹ԶԶҵġղм
âɽҡͷҲҶ಻˶٣ǵ⾢ɽˮͼҲȥˣһ֮ҲȥһˣǸüӿٶȣŪһǧٿϡ
ɽˮͼһʮǧʮˡ
һ֮ŷİʮ˱ȹ⿼ˣֻҪõһǧʮŷ嶤ܹЩ˶࣬Щ١ʣµлŷһǧٿаͨˡ
һǧİٿ飡ŷģյ
һţһʶ̽Χʮ

˲ǰ
ţաâɽȻһ
ಣಣ
˻˲ͳ嵽֮⣬һɽɽϣһԺŮվǣǼޱ
ޱҲǿ֮ԷʶһɨѾˣԶһˡ
ǣޱǴ󾪡
һ۾ϳˣΪʵ̫󣬸ҪǣҲûб仯
âɽգһ
챦ɽ鱨Уڴ˴ԵľУڵһλľâɽڵڶλľǲգ
âɽǡͼҲŻâڲصĲ⴫ͨ츳ܴĻʵϲ˵ͱĻʵŰһǿ£ʵɲ⡣
գˡϡҲѵһľţâɽ൱СǴСţһֱɳ
Ϊâɽǻ壬ڵһλղӵڶλ
֮
ˣǴ˴Ե
⣬ʵôˣмɵһԸһսʦ㣬ʦ˵ĵʵâɽǲٵġ

㲻ǺܹעǸСǸСͼˡЦǺǺ
ţţǺ鷳ǽâɽհɣʵʮҲǵһˣǸˣҲ޼˭ǿ˭֪СЩ
ɽâһģ˴ϣǰĻʹЦţѵÿһ󱲣âɽȴǳϲһ󱲡

ʦ㣬ſţҲ֪âɽյĿ£֮ǰâɽ˳ޱǱȥͺĽˣ˭ˡ
°֡

ɽˮͼС
Ϊǵģ޲ޱԴ
ǡӥżһ۾ϳˡ
ǼǴƤģԱߵâɽ
˵ţķ۲ܱģҡͷҿרŪ˶йؼĻеŻҶѼܶ࣬ҵһѱˡҪۿĻ񡣡
㿴һٶݼĲͬһϳš
ޱ˱˴һۡ
Ƕн̸Ȼʮ㡣
ʦ㣬Ӳƴʩչ֮ԸסǣӣҸžޱҲͷҲ֪ûһѷףȻǿȴ鷳Щ
ޱ̸ʱ
ŷһյȻʶڼޱʶлصձһܣֻоѾһֻаɴĺɫͺգͷɫͺë˫۸ֱӺХ˻



ʮһ սâɽ
ڤһϳͳڤֶΣɷ󹹳ɵһֻ޴ġڤաڲձʵͲǾ޴ĶڲһǶʧܣձ˾ͻӶڳֱӽɱ
ޱҲңңһָ

ʮ޲T˲ڰգֱԪֱ֮ӻγһ޴ı˺һ޴Ļˣͷ˶ͬʱХųͷɫͺա
¡ɫշ̶Ľ漴צݺݳ·һץ
ˡ˳ȥνֱ˴Ѻۣźɫյĵγͷ˾Ѿֱɢʮ޲Tɻ
𡣡վǣΧȴǳſˮ
ˮһȦȦƣҶҡڣҲת
ء
µĺɫֱӳˮֻһ죬ˮҶȻЩɺּܿȻޱȡԶйսâɽһЩϡ
µĥرˮ֮һ֮͸ˮҲƽԴǡҲһƷػɷΪôƵģ
ߡ
ಡޱҪߡ
ɫպȻһ죬ֱӴܳһǲգһ䵶ڷɳɲǣͱ͵رǳɶʮɣرұ۸Ǳ˻ƽɫڿнһѾޱǰŵޱˡ
ȥΧѾ߰ڷɽ
۳ɵһɫɽȻɳ
أ
Сǧ֮ҲӰһͣǽɲǣջƽɫұۻӳһɢ۳ɵķɽޱҲӻˡˮС
ٶ̫죬ҸӲߡޱе
Ҳף˵ޱԼûڡա׷ɱӵóľˡ
Ǿסǣʦ㣬һȵסǲա
ݣݣݣСǧһƽɫɽɳ
ޱǰʮ޲TٶȷɳһʱСǧ󡢱ˡ˶һӵϣտһԼǾ޴ˮüͷһ壬ȵâɽ֣
֣յһ˻޷ɨ
˶ѣΪһܽءâɽЦգסܵó׷Сеġ
ġվڿУңңһָ
ʱΧ˿磬Х֮ƣתΧ֮أޱȫС
áǬ硯סǣڤոʱ׼֡մֶ£ǸӲӲӲĻͽˡ

âɽЦš
䣡
˵ĲȻɽضһֱӱ˶ʮɴСͬʱȫʼɫΧؼ䶼ʼɫиǳһ޴ĺɫֳźɫֱӳھ޴Уˮ
ءеĺɫһɨ·Ӷһ㣬ˮҶֱӱҵĶѳ롣
ǿ󾪡
ôԤϵĻҪǿ챦ɽ鱨мصġâɽƺûǰ£ԼˮڴǰȻһ
ǰɣɣâɽЦţɽѹһеǰĶݻ١
Ҳ͵һ
䣡
ʮɴСҲ׵绷ƣиǳڤͳȥͬʱüĲλҲһۣʱһ׵ֱӴԶâɽϣâɽȻ㶼㣡
ɫƣ׾͵˼׵˿ں
һɱ
ɫĴսǹХŷâɽʶһδ̡
âɽҲ΢һͣͣɸžͻָˣеķǿңмֶΣ
챦ɽ鱨һξ޴ļҲֳ˫žԵš
âɽֳֺɫ죬ͻ֮ǰ챦ɽ鱨һģ˴ͻƺâɽΪԼѾû˵֣˴ԵĿǵһ
˲ײһ
ҫ۵Ľâ
ۻĹΧˮѡ
أ

âɽҲΧɽʯʼɽ嶼ҡҡ׹
ʲôеĲվ㵣סâɽǸӣÿµĽսʵ
üһܽҴǬʽٳ½ĵʽҽĵ׵еһʽâɽԵøӷٶȳеĳɫ
һϮط·˺ѡ
ҲӭӶϣбڤҫ۵Ľ⣬ӭǿµһ
أ
صһ
âɽһδˣǼȴ˵ײں󷽵ɽϣҡҡ׹ɽȻͿʼ
ôܡɫף֮ǰâɽһν־Ѿʩչժ֣һǿͶԷ޼öԷʩչǿֶΣԼȫˡ
ĹҵĽǿס
ڡϣԼ̫
ҶԷͼﵽ˵ʮأҲԼǿ
ԷǻâϣͨȻȲϡժ֡Ҳвͨˣ಻̫ס
¡¡ɽɽʯ䡣
âɽңңԣЩɽʯɽʯδǾͱ𵴳ĩ
ͷۣȻһΣʱֳͷ­ֱۡ
ҲâɽҲһҲͷۣץŹɫ
ɡ
ȥݷҲʩչӭâɽ
âɽȴɺֱײӭ
˾ͷۣ
ɫ
һʱˮ㽣ޱȣֱͷ·ص˿̲ӲӲˣȥšժ֡âɽ󡭡ʼתӽ鶯Ϸݷ󣬼Ȼÿһνֶõˣٲղűˡ
ҴҴҴ򣡣âɽޱȣɫš
ͷ·ԴԴϵˮһδεĵֵһԣʱһ
Ѫôȥұʦ㡣
Сǧ󣡡
ݣݣݣ
ʱһ۳ĽɫɽХ߿еĲգʦ㣬Ͻߡ
ءâɽһļʯУŭСӣģˡ

âɽͼһսɡǣʳǹ㳡ϼ˵ע⡣
âɽͲգ챦ɽ鱨϶ɵһ͵ڶġ
ǼȻǣס˲ա
âɽˡ
âɽǿȻܺɱϰٻغϣʳǹ㳡ǧٿĴĸǶľģкܶ඼ɢɵɣȻܹâɽĹε
ǳԽ˺ܶɢɵĹâɽ塢ͨȻҲǿֱƥ
ɼһʮСһﾹȻסˣȻǴƣȻƾ轣ֵɱϾס˶Է
ĲٿСǧҪǣƲգâɽ˵ɽʯʱʱܶ˶Ϊˡ
ɱģĶֿâɽ
Ϊ˾ǸŮͬ飬Լˡ
ʳǹ㳡ϺܶΪ֮۷׷ס
ľ˷Сࡢˮˡɽ΢һȴͽŵĶˣǸȥʲôﲻ˼ֻһз



ʮ ɽеĵ
ʩչͷ۵ڶͨļƴȫâɽɱĲٿؽȥǣƲաˮٿرˡֻԱޱ۾˲ˣˣѾȥˡ
£ɽˮͼдÿ춼ҪɱϰٳʱǱӣʱǼӣ
ʵǿħ壬ÿΣյġȥס˵ĶǼǰ塣֮ǰξΣȣһȻȴΣյһˣ
ʦ㣬ϽߣޱԺ
ߣߣΪʲôǸޱҧ˸ỨʦܣùңʵҷˣҪ뿪ɽˮͼԼˡ
Լ׸
ʦһɵĶɣԼʦܵʵȥӲӲġ
ޱǰȻһŷŷƮΧ
治İ
¡
ĺͼʦһߵɽˮͼһ
ųŷһ߿еĲ¶ЦݣȻЦݽסˡ
ΪӳŷޱȻץסһŷͬʱһֽеŷ
оϷŪĲնʱŭˣûڰˣ⳯·¡
ץŷޱȴΣգǸĲգָָֻգʱʮ޲Tֳڿתʮ޲T빴֮γһ޴ĺڷˡ
ͨڣβźɫ档
ʮ޲Tγ˾޴İ׷ˣ覣·ʥ⣬׷ʵβҲŹâ˿ߡ
ţնʱеһľĪвȫ

߶ʮɵĲջӶ˻ƽɫұۣһǾ޾ףڿһεĿƾĹ켣ֱնǳǰĺڷϣڷһ˻Ȼĵˣȴ˿δɢ
׷˸ǺͷɫͺɱȻɫͺտʼѺۡ
ôվŭޱȣŮʵҪĶ࣬ǼͰˣ⡣ʵâɽɱϣҲͺͼ޼ˡ
ɶԸһû˿ŮӣԼȻסˣ
ҾͲˡձˣҲֳͷۣг䵶˿磬·˺أĲ
Ǻڷˡ׷˱˴˸Ȼס˿µĲա

֮ǰֵľ˷ˮСࡢˡ׽ˡɽ΢һסˡôޱʦʵͻȻȻصĵˮ©ǲնκβ˿ֱ˼顣
ǿǲգ
ʦѵһֱڲ׾ľ˷ɻ󣬡ʦȼʦҲûð

â
ĻʿĲЦˣǵ
һ塣̾˭뵽Сܹڹؼʱ̣ǰ䡣һѣ͸ĵڡ̫ϵĸҲǰҲǱȽɢˡ
̫ĵɢǶˡ
֮ǰҲ͸̶žƺҡͷԣ繻ߣȷпܾǰ䡣ת˾ǰǳѣղһ˲䣬Ĵ̼ܴ˲걬Ǳصǰ䡣
š
ԡ
ڳǵͷ
Եʮˣת˷ǳ࣬ͻȻǰȷܷǳǳ
СʲôĻʣһ֪ء
ޱŻ磬ΪתˣԱ֮ΪӡĻʵҲ԰夿ڰѧԱߵǸ֪ģҲǺڰѧġڰѧ˴һӣǸ
۵ĵӣʵҲǺͲաâɽһΡޱʵȴǰ䣬Ҳͬһˡ껸п֡
ҪҿҲ꣬ޱǾǰ䣬ΨŶ̶ʮ꣬ҲʵЩ˼鰡°ֹͣҿǱܴ󰡡
ĻЦѵͽˣ
ҵǸǸޱС۾Ź⣬ܱ̼ľǰ䣬С˼˼
˶ʱҡͷ
תһ㶼ûʲôǱǰûܶɽٳɹɽ٣̫̫ˡ
ǱĻĬĬ˼ţ˴ԵᣬѾ˶ʮһˣǱߵģһ

ɽˮͼ硣
أ
âɽѹţԼȻ˸ͣɻˣֻСˣʱעʦǱߣȴڲյĹ£ޱʦͻȻȻһһס˲աü־ϲ
ʦܣϽĽ󡣡ޱе
ʦ㣡ҲâɽˣܵޱԣͬʱһСǧ󾡽
ߡޱץסֱۡ
ֻڷˡ׷˺ȻתγһڰУޱץżͳڰС
ಣ
ڰһҫ۵ĺڰ켣Ѿǧ֮⡣
⣬ʲôâɽ˹㵵ôӵô죬գҲ׷ϣ㲻˵󾳽𣿡
׷ϡҡͷҿĳ̫ΪĴһžķŮڡ̫ϵǳߣ

һɽУ¼򵥵󷨺󣬼һƨ¡
âɽһӡҲеƣ룬֮ǰһս̫ˣȻƳɽһ̶ˮܹȥ̶ˮϴˬ
ޱҲЦš
Ժʦܼɽˮͼһȥ
ߵ̶ˮԣڵϣһóһӣᴵ
·𴵵˵
һе̶ˮš
Ʈ
һƬԭһƽ͵С䣬һŮͯСһӡ
飬ѽ١
Ůͯɱ¾ĵ·Ϊ˿µŮޡ

һĻĻǰ굽Ͷ̥ԸԺ
·Ų˼ħüоϲŭ֣һ͸ĵȫ˽ȥˣźŮŵӵӰһĻҲӡڼУܾúܾԺҲǡ
ž
һ䣬˵Ͻ
Ѵӵ˳ŷʦѾۣ̲סʦ㣡ޱһ٣漴˵ӡ
ʦ㣬㡭Щġ
û¡ޱҡͷһЦֻ뵽ǰһЩ£ȻһжѾ˿ƲסǶǹȥˣȥģȥɣұϾѾͶ̥תʵҸԸ֪ǰ
˵˵𣿡ʵ
˵ޱҡͷ
ǰеôȻʵ
ޱһϸ˿ƺҪӼ鿴ʲô漴ҡͷûУ


ʮ ɺ
Ŷ֮ǰһսĺܴЪϢˡ
˵żߵɽһӣɽʯ·иһƽȥֱ۾ʼЪϢ
ƽɼĵȴЩҡ
ôʦûе£˼ңҲǴϻ֮ˣĵߣܿڣѵʦ㡭
⣿
ҵģ׼𣿡
ûУһû׼á
תһѹĵס
ĳϦദһδ빲ʦĵһ񣬼ϣһʼʦںĺøУΪޱʦ;ͬĺܶ뷨Լ㣣һġޱʦԼܶ뷨һԸҲ


ʡ
ʦԼʦԼҪϻۣ⳯Ϧദ꣬ʦϢůѾ͸ԼġرǸղޱʦǴʱǵ͸ԼˣоʦĵĻ֡ʹࡢġ
ʦĸоüоʦҪȥסʦ㡣
鲻Խʳµ¡
£ԡĵĬĬ̾Ϣ

ޱżɽҲ˶ڣ˶ڴ޾ɽ硣󷨣絹Ҳ档
¹ڶڴ
ޱŵӣϥĬĬš
ܸоʦܵġ
֮ǰţҪһоôȥ
ɽˮͼĵ죬پɽˮͼǰʦɾ͵ˡѵҪңӦúʦһ𣿡
ǣеһе𣿡
ޱŸ߿е£ĬĬţ죬ҵ׸ô죿
ޱףߵһ·ڡ
һҪͼһô˱пܵġ
Ĳһô뿪ɽˮͼ͸뿪ϵĸɴࡣ

һ¹ȥɽˮͼеڻɽˮͼеļǱͨսǡ
ʳǹ㳡֮ϡ
ɽˮͼҲһǧˣҺڰѧռ˵ǳ夿失ɽϡ޷ڰѧȣڰѧ˴ɳ˶̫ˡ
夺̸ôãĴ塢Ҳҽ̸漴üˣҲô̸ģᵽСݵķࣿ
ܹоЩ塢ɶԺڰѧͷų⣬ύľˡƺޱԶû͡ˡȡ
¹£Ҳʱءɻ

ǹ¡â˯һ۵һ˯£ôޱСﻹûɵ£
£ԣźɫۣѪɫ̫ͼĴҡͷ
鰮֮£ҡͷ߱ǧ硢С֮鰮֮¾Ӧóؼ֮ʱȥԽԽԽɵˡҸҴģޱͼģҪɵ£ҲɽˮͼڽΪ¡ûΪ£ȳɽˮͼû˱˴˳Ϧദһ𴳵͸ûˣ
ǸҲҴģܡ
ʥ˵һһģôԼûе£Ѫɫ̫ͼɵ
ԣԹ塣˵㲻˵ˡ

һƧɽУΧ
ϥڲݵϡ
һˮ滷Χһɹ̫̫֮֮ɽڣȻɽˮͼ磬һܹͼ
䡫
ڷһ죬ײƤѸɱľ졣
ΣѾǳǿˣͷԪħҲ̫Զˣһγ쫷ϯǧ
ģһƽϢ
۾¶Цݡ
ʦܣһԻޱڴż
ţѾͻơЦǰķѺü꣬ڴﵽͼʮءȷһͼʮءܹһħԪǰˣҵͻǶȫںһҸоҵĻѸǿ󡣡
ħ·
ħﵽԪʱǿֱӷֳһģ
ﵽΣγһͷܻΪһ
ڼʮغ󣬴ʱʵ͡Ԫ񡯺񣬶ЧҲԺϣܹÿһҲ˵ʱѪ⣬ѾѪ⣬ѪлŲֵ꣡ԲܳΪжġ
Ѹǿ󣿡ޱʵ˵ħǵĻǣһԪ˻Ҫǿ
ԡͷԻǵȹԪҪˡ֮ǰڶԪĸоƶϣҴ˿ħ֮ȹԪ쵽ɡ
ѹħǿ󣬶˵ħԽԽرǶȹ٣֮ɵʵޱ̾
ʦ㣬֪񣿴ɣ
תˡޱͷ֪ɣϸʿˡԪˡɣɽ֮ɣ֮ɣֳơɡ֮Ǵ޽ɣֳƴ޵棡ֱӳƵ棡ĴߣԵİͥ۵λҪߣ
۾һ
Щ֪ģʮ꣬;ǰȣ˽ȷ١
޽ɣֳƴ޵桢棿
һǳΪɵǰ֮һһǳΪɵǰ֮һһǳΪ޵ǰ֮һޱ˵
һһ
ڰѧƽ̡̺ˡԼ˵ĶûϸޱʦǰҲһ㣬֪ıȱ̺˶ˡ
̹ſأؼʮǶǳʶҲһɸҵġޱ
ʮ׷ʣʮ
ֱǽ֮ľ֮ˮ֮֮֮֮֮֮֮ޱ
¡
ľˮ𡢻磡
ӻе硭Ϊޱ˵ͱˮ֮ʵڡˮһ֡ˮҲˮ֮
ͷ

еĸԶҲԤ֮С
һѾޱȼѡޱմ˵еǲʸΪ桯Ͼһе֮Դͷߡɳ֮Ϊ棡
֪
ٵ˱һȴδһ
޵棬߸ϣӵв˼֮֮ޱɣеǿߣײֵģʵΪҫ۵ķһǡҲңڣˣһϾеĴҲǺϡٵģɵλǺܸߵġ
ͷ
գ֪·;ϵһؿ
ħ֮·أʵ
ħȹ٣ˣÿһǶеǿߡޱ֮ϣһ㶼ħԼͨսսأʵΪ£ȫ޽ɵ棡
񣬱ħ߶ˡݴڿٵ֮ǰĻоһЩħǻǿıǻЩһվ֮ˣޱȿµĴڡ



ʮ һ
ޱĽЩصĳԴ޽ɵΪħԻΪ𣬲ǵ滹񣬴̹ſص񣬶ߡǲǾ˵Ĵڣ˭ЩǾ
ȴǸͷ
ٵ˻еһ
Ȼٵ˱ǻ
ջëܵ˵ٵйһҰܣһۣٵ˶ٻָԼֱۡһֱֶۣҲϲУһǰʮĿͨժ֣
ëܵȻڼʶ
ǰӦ
ͬеͨеͨͬеͨ˵ãеͨһ㡣һôëȻΪ˲ƽ˻񣬿һˣֻ޾£һֱûҡ
ëܺȻȥҲ֪ٵǻ

һκޱʦĽ̸ü۽ӿ
߸ϵĴ޵桢ǣΪ̣ٿһС
ۡȵҲֻ˵Ρ
ٵ˵굽ʲôûлİա˼ţٵˮ󣬱ȥӭһνĴƽˣԴѶȫޣҲûлعˮ
ٵˣǴߣûлգʲôĺƽ١
硭
ޱʦҲ֪Ŀɡܸоһз·һɴԼڵظʱһɿڹֻأҿԼֻתͶ̥ʱˡ
˭ڹֻأ۽ԽߣԽӺȻΪֻתҪ࣬´Ҳߵķŭ϶Ըġ
һСϣֵҲģҲи߸Ӷšܿ׵Ժ

תۣɽˮͼĿѾ˵ʮ£Ҳһ£
һһŮš
ðġƳһŮզ࣬âڡâϡһǾ֮ӣâɽһֱǿҪѹâɽ
âԵҲչ¶âʵ˵ãԳơˡŮͳԱˡ
ŮҲ̫ǿˣô򣬶˲·͸һΣǾˣǡˡ
Ůʱ˵ҵŷˣɽˮͼԽ󣬻ľԽҺܶ඼γһСӣҿСͦģһΣһҲɵ㡣
ˣɱˣŷңâ
СŮͷâ桢һִ
ţ
Ȼͣ£ңңԶԶĵӰŮ
һɫҷľꡢһŮһ紫˵¹ӰŮӣһǹͷ꣬꾹Ȼţлһɫȡ
ˮܣô͵һˡâЦ
磿Ǻɫҷ꾪ȵ
Ǵ桯ΪƢԶа죬ȴζͶݳֵܣâǴ磬ˮǶܡ
ԽԽΣգҵжˮεҲ˵ˣâɽˣҲò֣ĸâɽǽֹһΣҺкʯڣŵˡ
ŶâԾһԵŮҲ¶Ծ֮ɫ
âɽߣ
ҽ¡âЦ
ʶġɫҷˮָһԵ¹ӰŮӣҲЦŵͷ
ˮָŮλǷѩˣΪ˵á
ָźɫȵĳ꣺λǺʯˣʯ˼ó˹󷨴ʦڣ߾ߣ빥ܹʯ˵ĽսҲǿһα㵲âɽҿʯȫõ˴Եһ
â桢˶ȵڵĹͷꡣ
֡
ڹͷʱһ޾յĸо
󷨴ʦսܵâɽâ氵
ţŮҲ濴ڹͷꡣ
ͷҲŮ
˶һĪĸӦԷܿ£
ôһΣâʵ
ˮڹͷꡣ
ڹͷȴǿŮ¶һ˿ǳǳЦݣԡ
ԡŮҲڡ
ǡ
һ֧顣
֧Уʯˡˡ˵õŷѾһǧİٿ飬â桢ˮѩ˶Щ

ޱҲڴɽУǲ磬˲Ϣ͵ԶߵͬʱҲͷſʶ̽Χǧ
ȻѾʮˣޱɺ͹ȥһͷ·ʦʦܡ
ʦ㣬ŷж٣٣ʵ
㹻𣿡ޱʡ
һǧٶ顣ʵõŷһôӦоųɾŰǰʮˡ
㣬յһǧʮŷܾͨ顣ޱҵŷЩн˰ٿ顣
ͷ
Ϊһֱ˭ɱĹ˭ȻŵʦˣԴӳͼﵽʮغ󣬼ʵǿһЩֵʱ򣬼ñȻɱ˶֣Ȼŷ͵˼⡣
һ£ĸ¶ٿŷֻҪɱǾ㹻ˡ
ɵҪɱѡޱҲݵ
ԽԽˡ
ֺѣɱһԷƲˣɱԷԷŷ̫ˣ
ʱ仹㹻д¡
˲нţת۱ȥǧء
ʶҲɨΧǧﷶΧ
ţޱȻ̧ͷ߿ա
߿һ۴Ѹٸ¡
۴󷨽ƣʶ޷͸߲ƣСġޱҲո˵󣬶ʵǿ治ȴ
ಣ
ǧҲһ˲ѣ۴ʧǰӲݵϳӰ
ޱͫ׶һ
â棬âϵšˮˮϵšеˣޱĿⶼ¹ӰĵϣǰУľǵˡ

â
ޱһԣ֮ǰâɽնǸ١̾Ǵޱǰһ٣˿ɾ͸ˡǸŮĵˣǸڹͷ󷨸֣˶ʵпƴһƴ˴ԵһģСӣ鷳ˡ
ɽˮͼУһ˶ˡĴβĥѡ۵С¶ԣֻǴĽѰˡ༫Ȼ
һս˼ˡĻȴЦš
ܳԵһģԼʮˡ
ˡʯˡͻƵļԵһġ



ʮ 
ޱȻȴҲ壬ҪСĵľǡˡڳͼͻƵʮأȫĻܵˡȴ֪ǰеȻǺʯˡ˲Ÿ¡
ڹͷȻһЦ
ʱһķһصķ˹
˹󷨣һ󷨵Ŀ
ˡ
ӣתʮﷶΧķԼԼס
ˡڹͷ국ȻѾʩչ˷ӲȥɱǷţˡֱϥ˿ֵıԵǲһԵĵϣôţȻ֡
ŷ͹ˣʩչһסԷѾ㾡˶ˡɱɱͲһϲɱ¾ˡ
âԹԽеŷܻ򡭡·һ
ŷˮҲȵ
ŮѩҲȵ
ŷδȻԡ
΢Цѣʵ㣬ʵҵǿСȰ㻹ǱˣŷҲ㱣ס˲仹̣ǰ;ǿ˴Եᡣ
бȡվԶȻҪҹϣΡ
ż
һ޴ˮҲ˿һˮҶҶޱȣתš
ޱ˱ھ޴ˮС
ǷϻŮ֡˵гһֱӻӶǧ˿ɵ˸߿оȻγͷѩ׵ͷޱȣһ㣬˴˽š
ѩͷſڣ·ޱҧ˹ȥ
ˮȴżˡ
ꡫѩͷҧˮϣݱ˴˽ҧһҶ
ţȴҲܹûһƲ硣
ɱˮ˫ֽӡʱΧһɫɳڰоͻΪһɫߣɫ߷ϮҲͬƿһҶϮޱˡ
ִ̫ˡ̾ϢһȻЩ
ε˲Ϯޱˡ
ޱɫһס
Ҳе·Լ꣬ԼȫϣֿҲǿࡣֱӵˡ
ɱâֱӱʮɸߵľˣȫ죬ץһս̤ЩѾѵҶˡ
ƺͦŮȴЦģһҲжʮɸߣȫû˿Ϣ·ֿͨͨȭͳ˹ȥ
һ˲䣬ͬʱ֡

ȻҲǳʮɾˣϢۻ죬һŭȣֻεΪһսǹ˲ϮˡѩˡˡˮâˡԪڳɾԪĶʱڣ
һħǿߴﵽԪʱҲ󡣼ﵽʮأõһ˵ıǡ͵ڶԪȶԶˡ
һγʱ˸ɫһ䡣
ƣļֳ޴ɽХŻӶһâҫֱѩͷ֮ϡ
أ
ѩͷֱӱɢΪİ˿ַ˻ȥֳַŮҲ¶ɫ
ȥһѩͷ󣬽ݺᣬȳɫߣԱĵɻȥ
ɱ
żһ͵âǰֱâ档
ҵâ汻͵Ƹסˣһĵֵһ죬âʮɵľ˷·һʯವһɿȥײԶķϣ漴ŵڵء
̫ǿ˰ɡ
â桢ˮѩ˶֡
ԸֱѹԵưһһغϾҪǵ
ಡʱŮȴǰӭ˼ֱƣ絶һƵֱףҲеɲ⣬۾ǾԳԼĽġ
ҲͬһХ
أ
ײһŮһ
ʲôԾԼɽˮͼ󼸸³ʱһ־Ͷʩչժ֣Ҳ׾ϾƲ磬֮ǰԸâ棬ʩչժҲһɱ֮ȻڻŸǰŮȻҳֵֵԼסˣҲ̫ˡ
ȥԸǸŮģҡŮԵú˷ܡ
һʱͷۡ
ֱֳɱŮϽ뿪
ѵһöְŮȴӭ
ɱɱɱ˿飬ͷ֮£ĻŮȴƾһ˫һδǰ裬Ȼס˴Ľ⣬ʣµĽȻϣȴǿЩ˿ڡ
ôһȫһǵؽ׷顣ȴƤһСС˿ڣ㵣ܸ
һͳѩˡˮ
ҵġŮҲһͷۣͬʱ·ˮһ㣬żƸһδ
ô£ˡ
ǰŮԼԼԼȻͣɶԷ編ȫӲ岻

ѩˡˮâ桢˼״ͬʱޱɱˡ
ڰס
̫
ޱվǣڷ˺Ͱ׷Χ·ͭǽڣͬʱӦ˵ϮǾ޴ѩͷɫԼʩչطӡо޴İ͸Ĵӡһδֻˡ
ʦܡޱд
ʦ㡣ףʦ㵲סˣʦʵȻҲóأͬʱϮǿסġ
ͷ۵ļŭҹ
㣬ŮҲͷۣȫż
âɽɱûǰŮ編ҡϸ򼫸߼ߣһһʽޱȣȫסԼԼܲ
ʦܡޱڼԺ
ҲԶһĻ
أ
ǰɫڱֻʮɸߵâֳսҲ˹ȥ
ȥʩչСǧ󣬶ʱ߰ڷɽգ۳һƽâѸٷɳֱɱâ档սʵȻǣСǧȴû
âһ㵲СǧȻһ𣬿ɸֱޱ
һͷڷˣҲǴӡɫߡѩͷ
âɱޱ˱ܣڷ⵽Χôӣ
âսֵСǧâȴȻɢǧٹֵɫʣź֧ļµֱץޱ
ݣޱɫ䡣
ۡ
ȻֵսαȵĹħâ棬ʱɢźһʳָ϶ֱӴ͸ޱĸµĶҲ˲ϮȫޱɫʱûҰڡ



ʮ ߽ʽ
ޱҲĵͷȫȻѪһγһѪɫ̫
ݣ
ޱһѪɫ͵ر˰ɺ㵹³˺ɫѪҺĸһ˿ڣ˿ǺɫѪҺ
һĻʦ㱻âᴩ˸Ѫأ۾˲ˡ
һ޷ѹƵĿ־ͷŭ˲顣
˺С
޾ɱÿһ
ɱɱɱ
ɱһУ
ɱһ谭
ŭɣûõġŮȴɲżƺԴΪ֡
նһŭ
һŭ
ͷ۵ļͬʱӶɽ޴Ľ˲佣âҫޱȣ˿ߡ˿ûκ谭ܹסԼһ谭ն
ǰδеɱ⣬ǰδеľġ
Լһ򳡵ɱƽʮãꡮˡеǡ߽ٶȸ֣޾µɱ⣬˭Ҳ޷赲ǿҾģͨޱȵĽġԼ֮ǰĸֱʩչ߽ĵʽ
߽ʽһֽն

˿Ľ⣬Ů壬һʱɫͱˣΪһѾһֻƸֱնˣ編ֵס˷Ľâ
ˣŮҲû֮ǰɣһ˿֣ĺˡ

һֱ۶׷˳ȥؿҲһ޴˿ڡ
˻ˣħ֮Ѹڻָŭż˿Ȼﵽ˾磡

˿
ʮɣȻ˿֮ǽ֮š
˴Եһˣâɽ¶
âڣǾɣǽǧǶΪ֮һ漴̾׷ס
˿
ڡѾﵽһޱȸľ磬߽ʽһֽնǽ˿ľ硣
ʵ߽ʽʽڰʽھʽһʽһʽµĶ࣬Ա˵Ͷ޷鼮
߽ǰʽѭ򽥽һֱ쵽֮򡯲Ρÿһʽĵݽ̫Ϊǰʽһѭ򽥽Ҫǡ̵ˣ׫ģȻÿһʽСЩ
޷鼮صʽȴܲϱʽ
ʽѾﵽʮɢɽˮ׼
ڰʽѾͨˮ׼
ھʽжǶˮ׼ŵھʽɢ֮ȴɣ
ʽÿһʽǴԾǨ
ÿһʽ

ޱǣٿŷγɺڷˡ׷ˡͬʱгһƿԪƿһŵҩֱӷɽС
ˡ˿Ѹϡ
ݡޱ֪鷳ˡ
ݣڰѧҲһͨ
Ļڲص̫ͨˣݣĻбСâһͨʵǷǳģҪ涾ڣâΪţȻܹõѵõ涾ġݡҲĺ
һϣо綾
ħǿߵҲˣޱ屾ֻֿܿҩҪѹ¡ݡľ綾ޱûĵҩ
ԶâЦźХһɫĽâ˹СǧĽâ
⽣âȻСҡâ涼ѾֵˣһٶȻӳеսȥǽâ

â˿ȴǿľˣâֲս׷˿ȥĻڶѾѿˣ˱ˡʱٶȾ˵ļѾ嵽˽ǰâһжһս
ɡͷ۵ļޱȣͷ·޴ӣХ
âɴ۾ֱӱնɱ顣
һˮЩ飬ֱӷɱ
â
ϧɱɱ
ʲôˡѩˡˮǴ󾪣Ȼһɱâ棿Ҳ̫ǿˣôһʵôࣿ

תֱķѩˡ
ӣ
ˡѩˡˮ֮ǰı뺷ӲѸ塣
һֱٿطڹͷꡮʯˡȴѸٳ
ಣಣಣ
ˡѩˡˮ˷ճ˷󣬺ʯһֿ˷󣬹ٶ֡
ҿţ˿ն
أ
ֱӱ˺ѿͷ۵ļֱӳ˷
ʲôڷ˿ķѩ˾֣ҪӴܣܵٶαȵħļȻӶеķǧ˿Χγ׺ͬʱӳ˴ŷеŷ㣬
⣬ֱɢ˰׺˷ѩˡ
̫ˡ
ֱۻ轣֮죬ǷѩӳŷûȱŲƳȥͱնɱˡ
ˮ˶ķסˣȻʵǿġθҸƴ
ݣݣ
ˮ˶ԶԶ˿ȥӵԶ
ڹͷꡮʯˡ˷Ůվ࣬˿̾˵Ѿɫס
߰ɣڲǺƴɱʱ򡣡ʯ˴
ҧ˼һۡ
ߡ
ҲǹǶּʵѾǿвǵĵزƴҲû˿աǵŷʹչˣֵȥƴ
ಣಣ
Ѹȥ

նɱâ桢ѩ˶ˣˮˣˡʯҲѡʱȥ
ߡɱļĿɨΧһۣ˷ѩµķ󣬱ѸٻرʦǣʦԺֱӻָģ
ʦ㡣ޱɫҰڣо綾ӣɼˡޱҲЦż
ղſˣâʩչͨݡ
ͨˮ֮ëǲ׼ԼģȻʵʱ;Сɽʵǿ󣬿»÷ϵͨ
ǡɷϣͨǳ£ͻо綾ʵ
нⶾҩѹ¡֡
û£ûµġޱſż΢ЦҡͷǰʱȴҸС
ʦģǺۡ
һֱӱסʦ㡣
ޱţżĲӣоȫȹȵģסˡ
ҲԥˡʦĶ૵Ҳڣڡ£ղˣˣһҪԥ𣿡
ޱҲ֣ס˼¶Цݣ˳

âɽ
͵һɹ𶼷˳ȥվָǾ޴ɽˮͼڱżޱЦ͸͸ʲôӣɽˮͼһӶһҪһ͵ץסᡣĶˣ͸ϡͬôˣԼıԥðһˣ㱧ˡ


ʮ Բ˺
Ļʡ껵˿ĵϵɹ𶼷˳ȥ
ôҲкպǿߣǧ硢Св֪ŷΪ桯ĴڣбҪΪһ˾Сһ鰮֮˷ô൱һӰˣα˼
ҲףƢԣϲϷ˼䣬һУһЩС鰮ЩϺ¡

ʳǹ㳡ϵĺڰѧһȺ˿Ÿ߿о޴ɽˮͼޱȽˡ
ʦ֣죬찡ԣԣɱǣľ˷֣ɽˮͼеѾ񱩵ļ
죬졣ҲţֱһãâҲһˣġݡƾһЩҩѹƵסģһʱû¡
ʲô
ľ˷Сࡢˮˡ׽ˡɽ΢һȺ˺ȻĿɿڴ
Ϊ
ޱȻˣ
⣬⣬⡭ľ˷˵Ͱ͡
ޱСҲ㵷ǳ
ɽ΢ȴȷӦЦŴȣҼֵܵ˵ãԵɽˮͼ飬ȴ˹ˡ
šҲܿҡͷ֣ҺڰѧҲҪһμѻˣ

ȴĬĬһĻȴеһط·𶼰ˡ
Ǻʦһˡ
Ҳԡ
ңֻҸϣ벻ԶҸϣҲֿأҪףʡĵ֪ΪλһΣμҲޱֿ
ҲĵߣģĬĬѹȻģǿżҵĺҪ·ߵĸԶЩǾҲҪˡ
ãҲá˾ȴ˴ԵضϣбҪԲ
һԵĶ濴һľҲע⵽
Ǿ
ҡͷ;ߵһĽֻǾĵѡ֡

ɽˮͼС
ޱҲżоůоһҸѾûҸˣ̫ԶˣǰֻкʱݵҸ˿ٶӵҸУ̲סᡣ
˶ż
ԺвɻǰеǸ´ڣսҲޱҧ촽촽ҧѪĬĬҷģޱɢҲԲ˺㡣Բ
˾ޱˣΪɢ׼еĸҲͲˡ
ҵˡޱϸ΢Ц
ޱޱȻ㣬ǲϵëҲԼӣеǰδеľܾûôľˣܹоǰŮ˺ķǳĽ˷·һ塣
ӽ󣬡ޱĶַ·һֳŵޱҵŮˡ
ҲҵġޱҲ
˶оԷ⡣
㣬ԸΪ
ңҲԸΪ
Ժ·һߣ벻
ޱſޱҰڵɫеĶ
ݵĶءޱҡͷϵ鵤ҲֻѹһʱҪ涾һЩ󺱼Ŀɽ涾ɵרýⶾҩɽˮͼиûа취ұóȥ
ҧۿޱԶȹ飬ڱóȥΪⶾһѹƲסǿɾˡ
ˣ𲻸ˡޱЦţżҸʵܹõ㣬Եʲôá
šȻޱһ𣬿ɻҪⶾϽȥⶾزô׽ġ
Ǵ˻ۣⶾѡޱͷЩŷ㡣

ʱΧ˴ŷ
ޱż
ˡεĲ٣ֱӽޱŲ˳ȥ
ŷʵնɱâ桢ѩ˺õŷԼޱȹˣݵľ綾óȥⶾ
ಣ
һʧ

â
ɶɽˮͼ
ޱҪˣâֱӽŲƹ
ĻʸҲһЦ

߰յ㷨ҲһߣƤ⻬ĺŮâϣҾھԡ
ţޱһΧʱˡ
Ǹ߸ŵĻʣһɣûпȻɢĲޱе˾壬ǰǼɵģֹһλǰЩڸĸо̫ǿˣԲɡ
ޱ󷽿һۣǽǧϢͬˡ
ڰѧޱݼ¡ޱ£֡
ǴϻۡĻЦ޵ɡ
ȴȤޱʵڳǸƲޱģһתŮɰˣҲޱȽȤ
Сֱӳһƺƺޱ
ޱ£ȴɻ󲻽ĺܡ
ȥֱӷԸ
ޱƺȻ֪ûֱܾƺֱӺˣͷţͷʱԵ÷ǳֻЩҰڣǽģɫʼˣѸٵıףƬ̣ޱӡҹˡ׹
ҵĶޱ㵣ϵĶɲһ㣬ȻȾƾͽⶾˡ
Сȵɲһ㣬Ļ֮زأײóһɶȲĻרŸġǱЦǺ˵
ޱҪ¸м
ˣһưˡںˣˡ
ߣޱ޴â󷽸ǽǧɡǧ˵࣬ɷֳ£ǿĺԶԶ
ޱһʱ䲻֪ߡ
ȥ¡ĻʷԸ
ǡޱһղĿһɨͿξϧ¡

ޱ˼ҵߵҲϥºξϧ¿šڳһǶŮ֮ǰǿɶһơڳǶдȻֻ֪Ǽû˵
С˭Ȼܺ潻̸
֪
ӦǺڰѧİɣǼǺڰѧġ
Ǳ˴ۡ
ޱĺξϧ¿һ
ޱξϧ´˷ܵȻܺ潻̸⹫û˵ء
šޱҲС
ǰ˵ǿǴǿߡ
ˣͼˣϧ¿۾ˣǼı㣬ôܲעܵܵء
ޱ΢΢Щߺ죬ɻǵͷšޱҲЩģΪ綼˵ϧ¿ԼǳϲԼյͱϧ¿ҲΪϧ¿ԵʲŻᱻǰƴ
һŰˣεݣϧ¿רý׽
ϧ¿ϲϼˣ˲²⣬ڰѧҲкܶô£ޱҲô¡
ϧ¿ǲҲϲ᲻᲻ˣޱġ
̫ˣϧ¿ȴǴ˷֣ޱһҪúôþŮ



ʮ һ
ɽˮͼ硣
¹ҫһߣϥţΧͲ¼򵥵
˺һ˿ĽΧХȥݺᣬܾˡ
߽ʽһֽնﵽ˿ľ磬ֺޱ־֮ʱĵޱȵͨҲͣû˿Թߣ˿ŭп鲻մ˿
һ㾳ͻƶҪһľ򽣵Ȼ˿˿򲻶ӿͷ
еִ
ִԽǿԽӷ
֮󡭡
Ǵңڣ
ĬĬ
νңڣԼ֮ԼҲܱӻҲв˾Լ֣֮
ҵĽ
ҵߣɱ֮
Ŀ硣

ݺᣬ޿ƥУں֮ʢʹﵽǰδ֮£κһɣһŽģаߣйƧߣߡǶԼĽĲǰԥ˳ԻˣôǵĽͻ˥Ͳٴ⣬Ҳ᲻½
˵߽һʹ죬ʹһգùꡣ
ҵ߽ĴңڣʹǴңڵһ֣ңڸһֳѣ֮⣬ӵ޵еʵ˲ܴңڡ
Լͱ˲ͬ
ɢɣעջΪ־ŽٶԱ˵Ľһ֪Ҫһַ񣬲˭һɱɱɱɱƽ֮£ɱɱ֮ˣֻʹ졣㿿ɽһɱ¡
ʵΪ֪Ա˵߽̫һˣܡ
ȡ߽еĽ⡯ȴԼĽ⣬γ˵߽
ʵҲ֪㣬߽Уÿһ߶γɸԵ߽

ֱֳڤ˽һоɽˮͼС
ȻһˣϣΧס
ʱӰХһʩչһֻֻѻɳѻѸٽΧ
¶Цݡ
ˢ
ˣȫ׵˸ӰȲ˸еĽͬ˿ڿз裬ѻֱӱɢΪһ׶Ÿޱȹȵֱɱˡ
˭̫ˡ
Сġ

Ȼûʩչժ֡ءͷۡʩչͨ׽աݷƾͨѾ㹻ٶȺѹˣĥ½ɡ
˸ǱֻȫʼֻӴܡ
ٶ̫ˣҲ̫ˡ
һħ壬ûʩչͨأҾͲءᡣ

һ·ߡ
ɽˮͼһ£ʶͷѰ֣һδս
ЩģͲʩչˡ
ǿĶ֣͵ÿء
һȺǿ֡͵ȫԸժҲˣ
֮ٶȿ졢͡ǿһⴳǼֱ֣һ·ɱɱɱϾʱ򣬶ֻǼ˵СӶѡɽˮͼտʼʱʱ˶ֶ࣬УͲôˡ
ڡ
٣
ȴһȺҲܾĥԼĽɱ¾֮ɱĥҲ졣Ҳˮ֮һ֮Զ뽣Уøգᣬɱâ桢ѩʱҪǿˡ

ʳǹ㳡Ϊ֮̾ޱȣΪɽˮͼʣµҲٶ˶ѣǾлкü˷ǳҫۡ
бм
Ľ̫ˣɱȸսɽˮͼʱǿ̫ˡڷɽˮͼӦǿļ˰ɡ
ҿܵԵһ
ʮ꣬ôôǿ

ǽɰʮ꽣͵˾磬궼ǻȥˣ
Եᣬ۽һ
ǧٿĺ֮ص۷׷ס
ԵʮУǵһɣϾܺâɽˡʯˡ˵һǽɡóģȻΪõһĺܶࡣ

âϡ
濴ȴĲζȻҲǳâɽɽˮͼУǲҫ۵ġ
ҧгݡ
ԽԽò
ߣȵ⣬һԵԵһΣ֪˶ٴˡмɣ氵ɲɣվϲ̨档
˴ԵĻӣۿҲۿˣǺεȵĵλǿߣǾԲͽģӦҲΪͽֻҪûΪͽѰ˻ᣬҪ
ɱǳʢ
ũиģĺΪũ𣡶ϺͼĳѾˣϾ֮ǰɳʿɱˣ᲻
Եᣬɳ

Ȼĳ˼Ϊͽֻ¿ˡ
ǵĵӣһҲָԲͽĬĬΣαĸɲһ˼Ϊӣǿɵˡ

ϥһɽϡ
Ȼ
һӵŷİʮ˶ȹ˴ɽˮͼ顣Ļʵ۵Ȼɽˮͼÿһʶ
ˡ
һ˼âɽˡ˵ȹʮˣǻϥߣ˯֮ÿһ϶Ž֣ȻҪܹ֪İʮˡ
ˢˢˢ
ʮ˾ԱŲƳɽˮͼ
ʣµһʮ˱ɱֻʮܹɽˮͼСĻʵ۵ʣµһʮʶ𣬸һʮ˾ֱӱŲƵһƽԭϡ
ƽԭϳһ󣬷ְء
һʮ˾ڡ
һˡ
ɱɡĻʵ
ʱеһʮ˿ʼ˷ƴɱط̫СˣأǶԶһܳģֶ࡭ɱȻңЩ˲òӳŷ

âϡ
Ȱʮƾճϣ˴ӡ
ţܿ쿴һˣâɽաʯˡ
ʦ֡Ҳˡ
ʦܡҲЦˡ
Ȱʮ˶վඣһŸ߹ڵվȻʮҲʱһʮһȥݼʵ۱£˴λеһЩڴˣȶҪ֪أ򲻿ɳײɡ
߹룬Ϣ䣬εĲüϳӦһɡ
üǰ̾
Եʮ˶˵һһɣ߾һɣüǶʱеεѹ



ʮ ԵĽ
ûãֶʮˣʮ˴붼Ǳĺܣٶˡ
ˡ
߹һ䣬ʱȾʮϿսһЩɢŲʹΣϾѸڣЩ˵ĶѸٻָΪɱ̫ãĵԪѸٵõ䣬Ҳü˸һ
סˣâнǧɣлʵ۱ԼĴɡ򲻿ɴ⣬һŭҪǵСǿɱûǡ߹ĿɨʮˣĿʱ΢ͣ£¶һ˿΢Ц
Һߡ߹
ǰ·
Ⱦʮ˱ں̤ǰߣܿͿ޴ĵţâûݶģϷ޾ա
öɡһۿߵɣֱһֱ쵽ȷнǧ֮ࡣ
ڰ夿һ涼ţȴǿôࡣٵǧɡѹһĵۻʣܹͥƽȽ̸оΧһ󲨶
ǵĲȻǿͷţý˵ļоѹȡ
ߣǣǰ߹һ˿âһԼĵ⣬˿Ρ

ͣ߹ߴȾʮˡ
˾ͣ¡
˿ǰԶǰɺʹĻʵˣҲóĻʵ۵ǰɢϢԸӿ£ǰɹȵȶȫͬȻһۿɿ
ǴɣȾʮ˶һӸС
ݡ߹ߴ

ȾʮĹͬʱݼ¡
Ļʵ۸·ǰĿҲϣԴĻʵ۵ȾɶԣҲܹõǵӡΪ۵ĵӡ
ˣ
Ļʵ۵Ⱦ˲Ǻ⣬Ҳ綯Եʣǲ΢ЩƽνԵᣬǿÿĻʵҲ֡߻Ὣõļսͨˮӡ֮¼£͸һЩǿ߹ۿż˭˲ſܰ£
ʮ˳ɾͲˡڴɣ˴ԵĻнǿߣ¾۵ĵӡ̵˱ģġ
ʮеɣ
Ҳ̫˼ˡ
ƽĻʵۿڵ
Ⱦʮн
Ļʵ۸·ȻȶȹɽˮͼĿ飬ɸѡӽȾʮˣһᰲһһɱ̭߱Ӯ¡
ʮˣһֶԾʮˡʮˣԿԵõһɽ׷
Ļʵ۵쳹ġ

·һƬ𾪣ǽǧɶˣʮ˾Եɽ׷֮ǰһԵҲǰܹõɽ׷ˡαȹȥʮҪ࣬ʮ˼
ʮ˾ֶԾʮˡʮˣÿ˿ɵǧԪҺĻʵ۵Ȼ
һƬž
ǧɸ𺳣Ⱦʮ˸ۺ졣Ʒǳԣļۺ죬ǧԪҺԼũı׽ɸȫԶԶһǧԪҺһǧԪҺɶۺ졣ҲʹĻʵ˺ˬ
ôô󷽣ÿǧԪҺʮˣԪҺ
½ҵȣδ˴󷽹
Ϊ֮𺳡

ĻʵַǳȻļʮһֶսʣˡٶսʣˣˡȥҴı⣬ѡһͨ
ѡ
˸ȣһ޾ۣ֮ǱȺڰѧǿϲ֪ٱӦֲڵͨѾõļۺˣ˵ӦܲˣеģɱӦܲҪ࣡
ôѡͨǲǿʢ֮үǶˣâϵĸôѡѡ϶ѡǿġǿͨ⴫
âϵ졮Ļʵۡӵ˵һȨ
ҷʦ֮ĻʵȻ
Աߴ̵һɸһ
СʦѡһˣɳΪӡͻƳΪɺ󣬿ɳʦ״ӡĻʵʣ쳹еǶžһƬǶ
һˣ֮ǰɲ֪Ϣ
ǰ浱ǣȻ׼ڴ˴Եһӡо̾ҲԣµʮУŵһ˴綯ӿֻرʮֻ꣬رĵһԵȷпܳδӢҲֵһӡ
л˳Ϊĵӣ
˸żһȺˡ
ȻǸۿϵģʹͨ治ܲȥôʮˣĸǳĵӣڲ²⡣

ӣ
·ǧǸ۾ˡ
ǶǴɣȻҲǳµģ߸ϣߣͳʮ磬ơЩǼǼӣܶ඼û˵
ζΪ״ӣϧûᡣ
ڳǧɣǳ״ӣ
Ƕɲ˳״ӣоȻһΪ״ӡ
۵״ӡʮУһǳ״ӡ
Ҳ̫̫ˡ
ڳԽܡ
档
ƿĴڣҪĵӣԶǾѣٻ㹻Ĵһ㶼ܳɵģԱ桢ΪӣʵˣǼӡɽ϶״ӡ

˴ɳԾǧΪ֮ۺʱǾ͸ˣлв˲Ļʵ۵ʦ˭ǴĻʵ۶һĵۻʣɽ׷ӳʮʦ˵ã
Ļʵ۶ܺͥƽȽ̸ˣʦأ
Ⱥ˸ƲóȻпȡ
ϵڱ
ȶս֮أڵ֮ϡĻʵңңһָ⣬Զ֮ϳһʮصķ󣬡Ƿڽսһһ䣬սǽ
һսϲնĻʵۿڣһЪϢ

Сݣ˺תͷȥǱξϧºޱȥ˼״ҲŹȥϾǺڰѧġ
һЩʦŲڣǡ
ûʦŵڣֻҪǣϵϵҲһЩɺ˹ȥ
Ƿ񣬴˵Ȼ㼴תǧѰƴȫɱǰܳΪĵӣϹĹϵҲ
̲ס˭
Ǳµʦ𣡡ĴߣһԿɶ˥֮ڣ



ڶʮ ٵ˺ͳ
ұתٻϣΪӡ濴Ѱץס
оĿҲص
ǳˣҲܳΪʵ۱ǵǿߡε
صͷ

תŴҲΪ˶ɽٳɣҪ̫̫ѣǰ··ѾͷֻҪܳΪĵӣ³ɲɣ

նʵ˴ԵǰҲȻڴȴѾﵽ˼ޣĻҲϻᡣҲгһɡ̫ˡھĻᣡץסĻᣡ

塢šɶںͼ˵š
˵֮ǰȺǷǳУ֪Ҫյӡ󣬸ѾһˡޡΪ֮ǰԼȥ̵Խ̵Լһʵ»ǿɡ
ϧ֮ǰûνŷϾ̫ˣںҲˡ

ޱһ˴֣һԵξϧ¡Щȥ
ʦܣʦãգ۾
֪ξϧЦš
ޱһЦ
֮ǰһ빲Ϭ
ϲϲҺڰѧӲμӴ˴ԵᣬȴͳһԵһμѻЦš
ˣҲ̫ˡξϧûԵǰΪôһĻᣬеĴڡ
ţ˵Ȼᶨȡ˵ͷ
ҲͷͬʱʵǰҰڳ£ᱻϳժ֡жϳҺٵ˵Ĺϵô᲻鷳
ȻԺصģǻڻһͬһȻ˹ϵõļȴҲǹϵ֪˵ĹϵҲẦ㡣˳ݣǲмԸġ
ɻ󣬡ʦٵߣҲߣҲҪ
Ҳֻ̫֪еȷһЩµΣգ˵һЩҲһƴɱģǸ鼫ãһЩ˻ǿԽ˴ĺѡëܴİɣǻǺŽġ
ġͼǳëܴп޾¹ȥ涼Ϊˡ˻ţҲ˰ɡ
ƢܺõģһȺпڽԱܰݽ£Ӧܴ֪˵ϢɡëһֱҪ֪ٵ˵
ұǰõһóѡҵӡ
šëҲš

ȻתͷˣʵСݣҲɳĵӣ
ȻŬƴһѡɻ󣬡˻ܴ˿һ޴˵Ȼɡ
ͨôѧģʵ
һЦ֪һʩչ϶ᱩ¶Ͼ̫ͨױˣЦŴүͨҲˣⴳʱһǵõ˴УѧŴͨ
ŶȻ
ף˿»֪ʦۣ

âϣȺ̸ЦţͬʱҲעŵƶ֮Ϸڵһս
һֵĽսڽС
һնսһսɱĸң˶ħ壬ĴŲò䣬ȻҲǲʡŵڿһĻҲĵҡͷ̾Ϣᰡôʧȥˡ
ڶľ˶սˮˮһʩչƴһսľȴ飬ڹؼʱֻˮδˮ漴䡣
һȻƴ
ӵջ˭赲ҡͷ̾ͷһƣֻ˭֪˵ӣҲֻǵӰˡʦţڸ˰еĴߡǶǸԼܳɾ͵ġ
վ˵ۣ㱳λ棬ָĵǡⳤ̾ЩˬͷҶȥˡ
ǼʡƳһ۱̡
ʸƨͷҲǴɣб³ɵ棡ͷԵ㣬ŹԹ㽲ʦ֮㡣̵
ⲻ֪ߵϼһ˵桭ԸԸ㽲Ҫ顣һڣҲ⻰̫󣬱Ͼǰ׳ɾ͵ģڿδƿصģָ棬۵ĵҲ̨ˡ

˶ˡ
˵ȷ˼ɫʵ಻СҺ飬˲űסһ뿪

Ļʵ۸֮ϣ·Ȼʮһڰѧս㣡
صڴ֮Уʳǹ㳡ҲصŻʵ۱ϵ
ǧٿĺ֮صĸ֧鶼ϿգϿһ޴ˮˮƶϷսĳ
ʦܣɵСˡڣЦħ壬ħѲģҸղЩ
СġޱҲż
İɣҿҪһġȥ
˿һϥŵһҲվȥԵ÷ŵ·Զû˯ѣȴǳɡ̡ĵһʥӣʵȷǳ˵ã֮ǰ˽٣ҲǴ˴Եųġ
ˣˡľ˷̧ͷţ쿴ʦֳˡ
ʵ˵ã̵Ƕֿ֣Ҫһġɽ΢Ҳ˷ţԼĺֵ·ߵԽԽߣȻˡ
ãҺڰѧһٳһٳ緢֡
ˡСҲ˫Ź⡣
ˮ̧ͷţĳ磬㻹ţܹԵҫۣǸöð

ƶ֮ϣ֮ڡ
Ǻ㶼˷ڣ㴩ŷǳ⣬ĵۿĺܣ¶󲿷ֵţ·û˯Ѱ㿴ż̾û뵽һս㣬˵Ǵ˴ԵѲļ֮һɽˮͼУҺͬһжû˭óУ˭ڵһսҾͲòʹþˣҵľ֮£Ҳˡ
㡣ڣ֪ʲô𣿡
ʲô٬Цһʺһֻϣһǣ
һɽ׷Цš
䡣
һ˵һ˲ͱʮɸߣͬʱֳͷۣиǳɽ޾µϢ˿



ڶʮһ ǰʮ
ŵڵĶˣǵĶԻĻʡȾɲЦˡ
Ҳ֪ηҡͷ̾ʵۿ˴ԵģѾʮǿһЩеˡʮ˱˵ʵûһ׼ȷ֪
ȷ
̵˾䡮ԵѲļ֮һ߾ȫ˿⡯㱾˸ûͼ֣
ܹһɱ
ɽˮͼеǵԣǼҲʮʮ˽ְˡ
һ󡣡ĻʵͷһҽΪһЩֿûǿǿ֡ȷҪǿ١
ʦ֣ҿ㻹ǸϽ׼ɽ׷ɣǰʮÿ˿ɶҪһɽ׷ġ껹Цˣ׼ʮ˼ɽ׷ɽƷƷ
ȻƷĻЦ
Ҿ֪껵ͷ
ɽƷҲõĳ֣Я˵ɽ׷ҲɽƷƳһĻʣĻʶʱΣôһҪͳһ磬װɽ׷ҲӰɡңڡ

£ɽնǺֱӲҰܣ޻֮
䡣漴Ŷ˼һۣƺҪĵףΰܵʵ̫ҡ
ţһɽ׷֡Ѹٻָ漴뿪˷󣬳ȥص󣬺ͱ㡢ޱǿһ

ܿ죬ʮ˳սԽ
һֵĽս嶼ȽɣϾĻǰһǿһԣĻҲǾҪǿѡγ
ʮӮ˵һֶԾԿɵһɽ׷ұȡ߸ڴ֮ϵĴĻʵһ֣ʱһǿ󲨶ķ˳ɽӡ̡ϸ롢󴸡ӡ˿¡ɳ
ʮ˼ɽ׷ֱÿһˡ
ıһɽɽϽƻ۳һߵģ濴ż
ǡֱץסɽһӦ
ôҲǼʶ˿յǧţģоɽ˿յ൱
ӦɽƷȴóɱķɽĻʿǽɣרŴɽţֵԪҺ
ɽ׷ɽƷҲԤС
ϾǰʮǱǧԪҺ
ǰʮˡɽƷҲ
л£
ʮ˹ţٴЩ϶ſƲסϲɫ
ɽƷ
ЩˣҲǸǰ˵ģܶɢɶûɽ׷ģһ˲ˡ
Ļ΢ЦŵͷʱϿճ˷ŲʹΣڼϣĵԪԻָ˵ҲָȻҶһЩ鵤ĻԳ֣˻ǸЩ
ƽȥЪϢ׼ıԡĻʵ
˶һһȥȻǻصԡ
ܿ죬Ļ´ʼ˵ڶֵĶսˡ
濪ʼڶصĶԾĻʵȻһЦˮˮʡ
Цڴ˴ԵϵĶˡˮʣͬˮڴ˴ԵϽʣӵܡ
ϲ嶼ϣԼӵӮ
һսɱƬֳ̱ʤЦԱȽԵƻˮʡ
Цͦġ˿ŵ޵
šͷߵǴǿԺͽĴЦһɹĺˬĵҲˡȷһС
ǾСҲͷ
ڶɢ޺ʯ˶սˡĻʿڵ
¹ӵĵһʱüͷһ壬ķСʯһŹͷƤڣĹȣ񾲵΢Цô˳ȥ
ĻʾȻõ˺ͺʯ˽ս֮ǰһֿĻһǽǿĺķһǿĲҡͷĻУ˵ʵӦʮںʮĵġ
ԣ󣬿Ͼħ塣ҲħһȻǺܳԿģرǴ˴ԵᾡԶǾȱԽԡ
ͷ
ǰ
⻹ڣħȶɽ֮Ǻʹһεģɼħ嵽ڵƺε֮

ʯ˺͵һսǷǳһս
ʯ˽ƾ˹˺޻֮վˡͷβʯ˶ûнսɱ
ÿµĺʯˡâɽˡյһȺǶ¡

һԡ
ҲüǰɵһЩ̫Ϥģ确ˡ确Ԫˡ确Ǭһˡȵȣʵʱɱǰʮĵģܿ¡
ڶʮĳɢ޵ū˶սѪħˡ
ǵڶֵһ
ѪħˣǱȽҫ۵һѪȣķ񲣬ùսμס
ǡ
úܲң
һѪħĵˣҪɱɵڶѾնأֳصѪħߺ䡯
ʲô
ôܣ
ˡâɽʯˡ˵һ˸󾪣¶֮ɫ
ǿУ
ԵǿУûһ˸˵о԰ջصġūˡ
ūһſĺӣĮվǸûʲôڸУһζԸѪħʱչ¶ķâ
ɢޡӦһλѵĵӣ֮ǰģһΪֻǵһģһɸղɢ޵ݣӦûˡ۾һЦſޣӣ˵ӸԼšūҪҪһеĵ롮УԸ֮ū
Ŷ˼༫۾һǣ
ðȻ̧ͷϷ޾ա
༫ʱΡ
Ļʵ˸̿ҲˣǲѵݣӦǺĵǵжӪģ˽ѱ鲼磬һЩжԡаħҽѡ
кüɢޡĻʿڵ⵶ūҲһЩɢЩɢޣЩġȻμԵᣬȻùƽԴ
ūͻȻʵͷˡĻҡͷǵʵ֮ǰһ֪ԵֵĶԾ˼ƻڶֵһս⵶ūʵҲ֪ôˡ
顣Ȼ
ţ˶
⵶ūӦʣµ24Сǿġ̾ϲСĵ¼ǡǿġһǽɣһǵħǱһһܾʡ
ĻҲЦˣʮ˵Ҳ˵ãū˺˭սͷۣȻ㿪ˡǱ͵ūһսɡ



ڶʮ ͵ū
ޱˡξϧ˶ţǰʮĵÿһ֡
ľǱأˮڣôӮˡξϧ¸̾˸Ҹоûóȫʵء
Ǿˣ編˸κβá
ˣҲ쳣
ǵūˣҲͬ¡
Ļʲᰲ˽սɡ
ĻʲڰɣҺʹʦֶܳǰ
˵˵ȥ
ûһǵģϾɱǰʮĵģʵĻʹעĶȻƼˡʯˡâɽȼΪҫۡҲ˶٣˵ʲôУ˵ͻ֮ġ
ͷһж˵ˡ
ȶʮˡĻʺȻڡ
âϸԽӽӽڳǾԽСģϾ˴ԵѾһ۵ĵӡǰбضһǳĵӡ
һһԣӮʮÿ˶ԵõһǧԪҺĻʵȻƴȫ˴˿̣𹦿һ񡣡
ȶʮ˸Ϣȴ
صһڰѧɢ޵ūˡĻʿڡ

ˢˢһƬĿⶼ˹͵ū˶ˡ
ξϧ¡ޱɫһ䣬ԼҪˣȻԼǳţ֮ǰĵū˵ȷ̫ˡҸоûū˵ļޡ
ūȴķȥ


ʳǹ㳡Ͼۼǧٿĺ֮صǴ˿̸ʮ㣬֮ǰһʱǻĳԳԺȺȣǵʮ˲ϾʤʱȴԵе󾫲ʱ̡
رѾֻʣǰʮˣޱȾ֮ţһԵȹȥҪҫ۵Ķ࣬ǰʮĵģڹȥԵһ㶼ǰ
ˡūˡ˵ȵȴ󲿷֣ʵû׼ģΪڤڤеĸӦЩڴˣ
ū֮ǰɱѪħˣ͸вһףʵǿĿ¡
Ҳɽˮͼҫ۵ļ֮һʵҲǿĺܡ˽ֵǡ¹˭֣˵ˡ
鲻ԽϢ
˴ԵȵһڰѧɢԼӣҲšΪ潻սľǵͬż
ˡСජſš
ɽ΢Ҳĺѣʶʱֻɽһ꣬ȴѾΪĽˡ

ڡ
վϣ͵ūңңԡ
ϸ۲ŵūǰſĺӷǳƽͷ·ֹˮһ㣬Ϣ¡ȷ˺ԡ
˴ʱľƽ纣ܹľﵽ˾ģѣһԿ¡ҾȻ֮ǰûע⵽Сľ衣
ūҲ۲żǰƤ꣬ͷ·޾çĴϵ꣬ͨͨû˿Ƶġɵū˿֮ǰֽսȻһεȿ¡
۾޾̶ˮһ˿âȴ·һֱ͸飡
Ǻܿµꡣ
Ұչ鱨ʮ֮꣬
ȫԸˡūĬĬԽ׶սԪ˶ɱ٣ȴûͬȴ˿µĶ֡
ȫԸҲ
䣡䣡
˼ͬʱһΣֱʮɾ˺ͶʮɾˡȻڷϼĥʱԶϲ٣΢Ƿȱһ˿
ͬʱʩչͷۣ
ءͷۡǳͨҲǼÿһħĸֶضҪѧġ
ಣಣ
˷·ħ˲˴ˣǳɽǵūǳ
ڽӽһɲǣҲʩչ˸ԵͨȻ׾ժѾʩչ

ļٵĵײһȻޱȵĴ죬˳ȥ
һʮεĽ֡
ɽΡ
ūˣһڹ⣬ֱӵ˵˷ԵȫŻڷڣĿ䶢żֵֻĻڶѾѿѪҺڵ䡣
ū˿żͫ׶ÿµÿµĽ˵УһΪ񱳣ڷڱϣ൱ˣһҲÿĸռˡҾȻ·硣
֮߱ΪɣƮ鶯硣
֮߱Ϊħ׺Ѹ͡
ֽȻͬķ
ū˾Ȼ·硣
ҳͼʮأħ֮ǿƥժ֡ԵҾǵһ֮ȣҲ޼ӲӲＰҡʮ㡣
Ȼһ꣬ԵһԼժ֣˲䱬ģǿٵǰʮͨ
ɲԵϣһǰʮͨҲ̫˼ˡ
ǿһɱɲӲӲū˵ͳ
ͱȵǿȻ
䡣
ˢ
ūȱѾ˼ǰֱֻͬʱӳԹǳͷ·һӰϢ̡
ҲʩչݷֻҲʩչ˽˿ΧƮۼ
ǳ죬û˿
˵Ľ⡢һδκХ˴˽ַֿˡ
ū˵ĵĪ⡣
Ľ鶯
ҼռϷ磡ϾϵȷȵóЩ
Ȼһɳ
ū˵۾Ż⣬ȻޱȵĿ죡һХֱͷ·𵶹ɵӣ޾ĵⲻϵū˷Żǳȷ
һ̣ȴԼֻе
硭
죡죡죡
Ҳͬսţ˵Ӱ˷ĸ⽣ⶼĺˣǵߣóٶ֮졭ǱȽƵġ
ƣƣƣ
޾쵶ѹƵļʱˣ֮ǰĥͷѾ˲ˣɽʱĪеɽ׺ƥеɽŮ룬еɽ򴿴Ϊ
㵲סҵģūȫħˣΧǳһͬʱһδȥϮż
Χǳ˾޴ˮˮţҶ˴תš
ͣͣ
ѪҺɽɱĿ񱩡
ū˾һ֡죡
ȴڹ˽Ѥá
һȻ׷İѱϻһֻ֡
䡣һɳ
ವķֿ
ū˿ڣرǸ˿ڣ˺ѿϸһ˿ڡһֶֻˣˡ
ԺЩؿһ˿ڣмѾҪȫָ˿ڡ
㻹ûеŵūˡ
ѵһֻ֣ѵ¶Ҫնˡūҡͷ׷ɵĿ߳˷󣬼Ҳ˳ȥ
ɫ֣ء
͵ū֮ǰƴ̫񣬶˼һֶζʩչóġչ˳жеūˣºܶ˶ðܡ
ҿǼһɣѹǵħ
ūˣµǸµļ



ڶʮ ͨ
Ӯˣ
夿ڰѧļӮˣ
ʳǹ㳡һƬǧٿĴĶ鶼ڼ˷̸֮ܵǰһսһսȷʣΪ֮ǰʯˡâɽˡ˵һǿŹֱӿһ˫֡
͡
ۡɱȴԶ絶ΪɡħǼóģ֮ǰֶɻ֣ܶһεǱ˴һ𡭡չ¶ɡħɵֶΡ
ĲͷƤ鰡
Щ⡢⡭һնɱԪ˰ɣ

߻â󣬺ˡξϧ¡ޱһ
ںܶĿⶼڼϡ
вɺԹӦ֮˵̡֮
ɣƴɱʵ
ӲӲ
ڳһЩǰʮĵһ˼ţ֪֪ˣܰսҲóģȻҲиԵֶơˡâɽաʯ˵һ˼š
߸ϵľȴҲɻ
֮ǰ塣ɻǵūһһɱʱȫԿ˵۽˴˾Ҳ޼ӲӲʱȴռϷ硣⵶ūҲǶѵĵӣѧͨӦòӦûһŸǿͨ˵еĽܸǿ
༫Ҳͷʮﵽ˾磬ӦйӦѧһֻͨͨӦǺĸͨ
ӦͨЦԵᵽµģһӰ֮ǸйԿٵͨЩóЩóѹЩóɱЩóһ㣬Ӧóһͨ
ԡ
ٶȵ㲻
һͷ
ϾӰһʵ̫ˣЩ츳ͬĳͼʮأ츳߾ܸЩ˵ͬһκһ˵ǾһģͬһšˮԴעԪҺأϾÿ˶ȻĶ壬ֻ˵𲻻̫ס
߱߸ֵĸ򣬻ĳЩͨԪ
ʵЩ仯
֮ǰûͨɼ͵ūһս̫ˣһһԱԣȷӦһͨ
Ҳ˰ˡ
ͨȥˣĻʵ۹жС֮ۡжǰһٵĴͨıнֻǡ֮ϲ÷ħڸ߲εĲûˡʵǰһٵĴͨ˵ϲҲӦ⴫
ı֮УΪ졶֮ۡߡϹʱѾ
ѧĸ񣬻Ǵߴͨɡ뵽
Ǵߴͨһ⡣
ۣҲһšͨպաżҲᴴһЩͨеƫܣеƫأеƫɱⴴֵͨԶԾ͵Ͷˡֻкķ޾ѪΪѹ׵ľֶεͨ
确֮ͨۡ
确ժ֮֡ٵˡ

ڶɢ޾˶ս껨ˡ
ŮӵĽս
˷壬껨˸κβˡϾڹϿûɼǿ
սӮ


ĳ

һԣĻʳǹ㳡Ϣâϵɡɶ˿ġҲΪҪյӡ֮档
ڰ˳սЦ
һսҲúܶ˷ǳӡ
ΪǰʮУԴֻĸˡֱǻâɽϵĲաϵϵЦˣҲ˵˲֮㣬ڲѰңǼ޾Ѱҵġ
˴һսЦܷȫšϡһս񣬿ɻˣʵȷ١
οҲŲУȻƴȫ
ڰ˳ʤ
úúãð濴Ķ̲סЦֿ죬ķħ˭֪ѿЦݣɴ˿ЦˣȴҲ顣
úãôȥѾǰʮˡ濴ߵԼУǰܽܽܽˡ

ڣʮԽ
Ҳǰʮˣ
ʮҲվڴУȴĻʵ۴ǧԪҺ
âɽգˣľˣʯˣˣˣǬһˣԪˣˡĻڴ֮ϣʮ˾˱ŵʮ˱Ǵ˴Եǰʮλ֮ǰ˵ܹɱǰʮÿ˶ܵõǧԪҺ
Ļһ֡
ʱгʮɫƿʮɫƿֱʮˡ
ҲڳҲ̲סɫƿǧԪҺǶ۲۰ȴʮСһõ
˶ץס
ʶһɨ
ۡ̾ɫƿҲһҺԪҺĺ÷ȻǧԪҺŽȥҲһƷɽֵˡ
ǧԪҺҵڶԪ񶼿Գ嵽Բ˰ɡǲҵڶԪڡԪ񾳽硯̣ͣܶǶͣһʱ䣬ϸϸᡣ
ÿһ磬صĸвġ
תΪͰˣתˣÿһζͣЩʱ䡣ȻȱͻƵԪ󣬵ڶԪҲԳϷˡ
ȽɽˮͼĻʺȻһ֮ʱı䣬ҵһʱҲܾա
ʮ˶㵡
ȥɽˮͼգ
ˣ֮ǰʮɽˮͼУɽˮͼʱٺ粻һôôһʱȴգɻ
ëڼԺ𣬡ǴĻʵۣڡʱҲи򰡣ʱٸıԷļ󣬴ĻʵǴɣҲͬʱӰʮ˵ʱ١ʮˡĸҲС

ಣ
ʮֱӱսһĻУǻ͵˴Ļʵ֮֡
â㻹Ǿգ༫ЦԴ˴Եṻذ
ǿأΪʦЧͲҪþġĻʵԵֻʣʮˣ֮ǰĶսԼεѹԵĥʵɱ䡣Ҹʱ䣬ǾͻͻơҵȻýõţʦѡ
ԣΪʦ£ֻһ棬þġͷЦѹâֳϲ

ʮ˳һɽϣɽ嶥Ҳа֮أȻʮ˾ˣΧϣǸ߲ɽ嶥ķΧ
һϥ£˵
ǸԼ⣬˵һǽǰͱ̭ǿǳɳĵӰ˭ƴ
ҲͬΪĵӣ



ڶʮ ս
ʮɽˮͼбչؾʱʳǹ㳡֮ϡ
ʮһδαᵽâɽգˣľˣʯˣˣˣǬһˣԪˣˡ
ǰʮѾȫˡ
Ϻľˡ
ұнء
аˡ
ʲôǰ夿мˡ
ǧٿһʮˣ夿ռˣһǺڰѧģ
ЦͶˣžƺ«ĺžƣʱʱʶŶԣ裬ԣСݶҺڰѧӡ˵ǺڰѧޱҲΪ˶Ҳǰʮ˵ܽǰʮأʲôҪҺڰѧӽһҪȥĦĦҺڰѧġڰͼаû⣬ǺڰѧҲȥſǡޡΣ
ϣҪ͵Һڰѧ⣬⡭ҺڰѧϾڰ夳ڣռغСӲ˹࣡ÿյӶǷǳ̵ģʲôҪһʹ߶ҺڰѧãҺڰѧúýӴ
˵ĺܶࡣ
֪ϡִ֪ˡ۵ӡϢϼҫۡ
ЩǶú֡
СͻȻðһͰˣֻǸպҡڰѧȴһðʮѡһ۵ĵӡڰѧҴһ˻֮ذ
˻֮ء
ܶƶϡ
˿ţЩط˾ǴѡַҲǴĻʵһѡ˻֮أҲһĴ
Ҫڵͽȥ˻֮أҲӻҲ˼
ţҵҲöȥȥڰѧĦĦڰͼ


âһʱѹ
Ļʵ۸һһǴɽˮͼչžʮзɳ˵֮ϣǼ˵ʮˡ
ݼ¡˾Թ
š
Ļʵۿ˿ͷܹģģоʮ˾ľ޸ЩӦ˽С
ԵᵽҲ˼ҪĹͷʮнվˡжһ˱ʦѡΪӡĻʿڵ²˳٣ֵһԾͿʼɣɺڰѧ˶ɢ޾ˡ˶ЪϢۿ׼ıԡ
âɽһԾ㵡
˶Ծˣ
˷ǳֱ񶼴δȫԸҲƳޱȣâɽһǿˣһҪСˡƺǿһƵġ
Ӱ죬ʵ˶ǳСˡ
ݶԾ
ô죿
ˡ˶ȴңң˴˿һۣ㶼ķ˹ȥ

âľȴ
âԴˣ༫üŵҪǰôþ˺˶ˣ˿ĵˣͨҲǿޱȡʵǳ˵ãӦǰһ۵ĵӣҲǰģͬһھϣǱ̭һ
ȷ̫ˣ̫ʺôͱԡҲ
ΪҲ֪Ļҡͷ
âҲпԵġҡͷʵϣҿõ˾аˣʮ˱Ҫ̭Բôԣϲİᱻ̭
Ļʵͷǰ˴˿̣ʮҺܿõҲâɽˡľˡʯˡˡˣôԣҪҪԣ˼ȥ۵ĵӣʦ϶ӣΨһŮӡҲö룬˺;˶һ˭ʤ˭¡
㵹Ǹɴࡣ
þ˺˶ϣȻΪŮӣһɲЦˡ

ޱξϧ˶󣬶ңңԶķУˣݵһͬŮ
˶ޱȣҲ϶ˡξϧµ
ޱ޵
˴ɫףʵһֱ壬Ȼ֣ǴûʹùϸţʦҲɲ⣬һս˵ˡ
һսҲޱȹע
ˣ۵ĵӡ
ˣ类ǷֵĶеһӵŷ塣
ˡξϧš
ȴ˲ͫһֶˣˣǿ°˴ûȫԸԼʱҲҪǾǣһξ˺˱ԣȴһ˿񹥣
˴ףֻ־ͱµ
ɱ
ʱ絶棬ƥ
ʱˮỷơ
Χ˷񹥻ʩչͨΪͷ۵ľˡ
ʲôü˵Ĺֶκܹ죬һ˱ܵĸоȻ෴Ĺ񲻶תĪ⣬Ӧò̫ģҴδִ

С湻ҰĵģڶУˣǳѣȻҡͷ꣬Ǵﵽһ磬ɽٳҲײ١
̫֮ģת֮
̺޾ͬʱҲ̺תļɡ
Ǽд֮ʩչɵһŴǳȽҪѡ
˼
СŮӹ

˷񹥻ʱ·ٻʱ·ĸ״תҲһʱ䱻ѹסˡ

̫ȽˣʩչͨͬʱҲʩչ̫֮
һʱ˾ͷ·Ĺǣصиɻͨмóصһ棬̫֮Ǽóء
ŭȣӷ
ȴޱȣֱγ˾޴һ㣬һй
ۣ
ͷ·š
һֱȫķǰиɻˣǳͻأһֻ͵ֳʽ͵ز˳ȥݺݵպǿ¾˵ֱ֮ӽ˵ļѸ䴩˺ѿһֱֻ۱׷
һֺȻͷ·һֻѹֵһɽ˲ָֻ·ߣ쳣
طиɻ
Ӷ¡
ĺãһֱŲȴϲĶԷһֱȥ˵ܹĵǾ̫ԩˡֱ֮ԹͬʱϵֱҲѸٳ
˵ȷųһʵ



ڶʮ ˡ
ۣۣۣۣۣۣ
˵ִֻ˿̾ͷ·ߣѸƥ֮˿籩͹оԶɱ֣ȻҪû˸Ͼ˶ϵһֱֻۣʣֱۡ
ȴЦÿһƶ·˿Ķܱĵֵ˵Ĺʱֵȡɲʱ䡣
˿񹥣˽ţһֱŵһֱ۳˳
ˣ
սļޱξϧ¶һ֮ǰ˽ֱۣ˶ûһԷڶԷӲǳŵڳһֱۡҪܶԷ͸ˡ
ۿеĵӾ
ɢ޾˶ܲˣâڵɻĺܣǿۺεݣĵԵҲ̫۵ˡ
ȴңңţ΢Цţһս˼˶ĲһӦӵкüļ䡭Ǽǿһѵɣ
Ҳ֡༫Ҳ
ѵܳɣھһ䣿ҡͷ
ЩҲһսΣˡ
ǵ۹ˡ˶ǽͶóˣҲص£Ҳķȴκβ˶ԷȷΣˡ

˿񹥺ȻͣЪˣʼһֽս
ǣ˺Ȼɫһ䡣
ʱ˷ǳƽֱֻĪ⣬ÿʱÿ̶ֻڷֻڹоͷ·˳˳һԽӿ˵ĹҲˣʱͷ·ƣʱͷ·𱬷
һһ
һֹĽ£˵ĹȻԽԽͣһ˳ϵӣþ˱ǳ
⣬ô£޷⡣
һ˳Խ͡
䣡
˺Ȼֻͬʱֻ־Զǳȭͷ״ͷ·޴Ȼײһ㡣ءֵľɣ嶼ó˴ѺۣѪ
һѾ˾ǰֻȭͷٶҪ
䡣˲ʵѾ㿪ˡ
Űͣ£ϵĹ·Ҳʧָ
ǲģˣˣĵľߣܷأܽҶܵ¡ΪֶΡȴԽԽֱˣ
һЦͨһս̳֮һͨɾͷԣûԲ˿ġѾǣͨЩˣȻܴ
սʲôʵ
ˣ˿˵˳
ˡ˳һϵӣֻаһ;Ҳһˡˡˡ߿ˣ߶ŵˣһָо˵˵İء
ϣɽٳɣ
һλԵ͸ھǻɽʧܣ

âڣڳĽǧ涼üȻ۽ܸߣҲħ塢ͨĸ˵޼ռơΪȴǰˡ
·˵һ޾˳УҲãձ˳û
ô£
ô

Ƕƺĳ֮Ӧһսֻô޷⡣
۵ĵӡֻ롣

ˣĻʵȾҲ¶˾֮̾ɫ
̾Ϊֹ̾Ϊֹҡͷ꿮̾˵ԾˣЩղһս𵱳ڴ֮ʱĳ
˲ãҲ̾
Ļһ˿Ľ
ۣǴߣ༫ж֮ɫ
һΣʵҲˡˡ֮İڣһԴԴϵƵֶΣƵԽԽӿ£ɼõһȫףȴҲ˵ʩչģҪԣԡ
ǶЩν֪ѡ֪һ£ܲһ¡
˵ĵ֮ܿףɴʩչģɾˡ̾۵ͨľνġһ֡

Ҳüоսƺ̺һͨİо̫֮ζУϾû̫֮͸
ޱоһԵޱޱҲ̫ġ
ɲ⡣̫ľ裬Ҳһ֡ʦӦýһƤëѡޱҲȫ͸˿

ɻУһȫɿУһսʹĻ
ǰĵһѡѾ¡ˣ
ˡ
ȻâһɵĲ١
ţ
ˢˢ˵ĿⶼתȥǲٴֻڲһϥŵĲΧһ˿˿ڷ硣
ˣ
͸һĵ
Ȼս͸ĵ
һʱڳ˶֣һɱͻȻͻƵǽΪġǲһԹսǰŵķΧ£ȻͻȻ͸һĵ
âɽʯˡľˡˡ˵һͬǰʮ˸ев
գԭʵͺǿ
һĵͱĴˣ
⣬⡭ڴ֮ϵĴĻʵҡͷЦɣλ˵ڸǺãһͻƣյĵʹﵽ֮ࡣĻǡ硯һóٶȣڿ϶˵á
֮ǰԷʽ
ɲͻȻһʵǿȻˡ
ҺܿաЦսȴͻƣ˿ҲͰ֮ǰͺ˵ãδͻƣʵ¶Ǿˡ
鷳ˡĻʵ˼¡
ʱԭе΢£ԭвʮڰ˾λķϣоλˡ

âͻȻͻƣȻǵùעϵλüëܳ˿ȴǼޱȣԼҵӵܲۺλü浱úúãնͻƵĺðڴ˿âͻƣˣ˴ζܳǰ
λδԻ͵ˡ
Ϊʲôһóâϣ
˳ڱϽҲܷչâƽƽ
ֵڶɽ˶սϲաĻʵȻ쳹âͬʱҲ·Ļʳǹ㳡лصš



ڶʮ ս
ڶ
սˣ
ԵɱǾҶԼͬļ˷ֶΣΪͨԪʩչķв֣ҶǿͨɱҲһСǧ
䣡
պͰ˱ɱʩչͨءͷۡ漴ʩչԵͨ
ǰ˶Ϊһѩ׵ٶȫ˵زֻХл׵˸׵ģĲӰһδε˸ޱȾ˵ٶȡһʱͷ·һȺڶԸһѩ
ÿµٶȡ
þ˵
˶Ȼ
âɽ˵˶һٶȲʵԵŵһģ½ͻƣٶǴﵽ˼֮
ڽɱٶʵҪҪ
ÿµĲա
һʣԱ졣ƾžռƵٶȣѾµĶˡ

ʡ
ǿħǿߵɱУҪ͹Ҫ˾ˣȫƿأȻǿ󣬿Բյٶȸû˿Բߣֻܱܰ
ԵǰѡҲ˵ڶˡգ
ããáϵüǼ֣˫Ź⡣浱ȻóԵᵽ˵˴ʵ̫󣬿ɲӲٶȣԷ޿κΡȥǰҲ֮ˡ

Ļʵٶȿڣֵĵڰѧս
쳹
ļͫһϣԼϵĳԹʹˣԼڵĶ־Ȼ
ޱż֣żСġ
šͷ
˴˿̣κһֶСơ
һ
Ҳɫ΢䣬һǺ͡ΪӡĻҪԾ͵ͶˣͷԺֻáܹ嵽ǰ
濴еǽɣɱ㲻غӲӲοóҲӲӲ̡֮֮ȫӮ
Ҳͷ
ս
ҪԽ
Ҳ˳ȥȥ

âüһսôâڵղԾЩǿƺ֣ɻ
λҲһ㡣
ĻʹЦλ֪ˣʵŶԹ˵Щء
棿˸ʼϸ
ЩҲԵῪʼģԴڵҲ˽⣬Ȼ֪ϵ¡ĻʵҲѼŵ鱨֪ϵµġ
һӽũβ졭
գϰŵʿ󷴶ĵڶԪնɱĻʹЦϺͼĶԹ˰ɡ
ɸȻ
âûİ֪Թ⽫Ƿһ𣬲Թڣ϶ɱĺܷ񡣡
ţһսܾʡ

ǰѡѾ
ֻһǰֻҪǰôǰķǳˣһ֮ң
ĵӣ͸ҡ䣬Ǻܵ͵ģһũǵ͵һֱǱޣĿһֱǶɽٳΪңڳ棡
ûũǵ竷ĳ磬ܽһʱˡ
ӣȷתǧζұסߵ˷УԶļ
Ī⣬ҳ˳ӣеָ㣬Ҳߵĸȸ죡Ŭһ棬Ҳһ档ԼûС֮Ůͼڸ׼һָ´СŬҲܳԽףҲܳΪ夿ķ
Ůͼ𲽷ȴܿʮֹ
Ůͼˮ¾Ǳ֮ˣϸ˵ûŮͼʲߵĻᱻŲƽˮ
һ죡죡
ҪߵĸԶ߸ǿΪߣǾͱץסÿһᣡ
ҶҪǰҪһɵ·Ϲؼ֮һ·ɱ
Ŀңңԡ
·Ŀⶼײ˭ܸо˼־ơûңû
䣡䣡
ͬʱһΣԱͷ۵ľˣ
ֻץɽֻȴץɫޡ
㽣Ȼȴպÿ㣬䶨ˡǻжлֱ۶Ӷţֻɫ޶趯ÿһ޶Ťųţͷ·һѵĺɫߣϻһڽڵķ̣Ҳ鲼˷ƣһɹǿ󲨶ϡ
һҽɡҲۻޱȡ
˵ĶЩʵҲҪԷĲ
һΣ΢ôʵӿܾͲһЩؼʱ̲һЩ¾Ҫܱˡ
Ҳ˼ţñ޵ĸ֣һıסҲֶʱҾ鷳ˣ˵ҪҾԲܸᣬôͲսΪ
ʲôĶ֣ʲôսԡ
ͻȻ
ԭڶԻĶˣϢӦ֮£ͬʱԷ˹ȥս˲Ϳʼˣ
ˢˢ
ΧˮվĻ֮ϣˮܹӰԷĳޡȻӰһ˿ɶսȴм
¡¡¡
ɫͬʱ˹˷·죬ͷ·ɫưԵޱȣɫȴϢķ·͵ϮҲֹ
ɽͬʱȽԷ
ԽԼԽ󣡱ӡҪռʩչģԽСӵвή͡
͡˿һ˿ڷţϵЩӡ
˿ߣޱȵԣ಻
ǿһ͸о˼Ŀ£ȻûӲӲײƾˮһĽһδεĽ޸ͳ޵ÿһײ˾˵
еԼֶֻ飡ʩչһδα𵴵һԡ
ʩչժ֮£ȷռžơ

ڰѧˡ塢Сǣޱξϧ¶ſš
ҲޱȵĽš
һ֣ƺܽϤŶԷֶΣԷᡣ
ɱɱк˸ĬĬ߶š
Ȼ
ֻԶеֱͬʱˣֱ۱澹Ȼ˴ĺɫƬէһͷ·һߡֱһӱ޹ǣ֮ǰ͵ıӡʱøӵᣬĲ



ڶʮ ǰ
䶨ˡʩչͨ󣬱ӵʱĻʲҡͷ˵ôһ仰
ǰʧȥƽģȻȴ󡣡ҡͷںǼտʼǳûǿıӲſռϷ磬ʵϼʮ۹ɱǿһ¶ǿԱȱȽϽѡ˭ɣռϷ󣬾ȻʩչһͨҪñסʵȴ֮
۹εȸߡ
һʩչŲ֪ͨǾͷֱͨ޹ǣ޷ӹѡϷ½
һս
ϱ·磡ͷԷȻʩչͨԽô

տʼܽɽͷ·ˮһֵǵˮ©״ʩչֱͨ۶޹ǣıӸӵ죺Ȼ΢½ɱӸĪ⣬ֻҪסҾӮˡ
ʱȫ˷УԳΪӵĻᣬ侲˿ҲͷԷˡ
ţĪ
һûȫԸƴɱأСģй޹Ҳϸı޷ôͻȻԽֶԷıӸ󣬵оϲĪѰ·
Լǳͼ
ͨժ֣
ǾƣԼֻǽСĶѣԷȻԽɡ
Ļᡣˡ

ҫ۵Ľ˲仮գÿһⶼͰԵ쳣
ժ֡ħԱ
أ
ǺɫӱĽɨֱӱһɨ׷ϲ̫ˣӶ׷ɡȻץűӣƻҲѿڣŽѪ
⣬׺쳣ֱ̬ɨһӾԵ˿ȥ
˲嵽ߡ
󾪣ɫ˲ɷףԼ֮С˼֮ǰԱ߿ֱ֣˿֪Ĺεȿ֮ͣǰտʼʱƷ飬ǻǼС£ûء
潻ս˼Ŀ£ϧˣѾǰ
䣡ɫɷͬʱֻҲűӣŬǰһǽڡ
ͣ
ɽ˸һڣȻͣ֡ǱԵĹأ˭ΥأĻʵۿɾͳֱӻɱˡ
֣ͣѾг˼أ漴Ѹһ
ˡվԳǺ侲֮ˣû뵽ҰܾͰҲ侲һջ󣬻мʵѹ̫̫ҪӮˡ
ҲһսӮס
֮ǰ͵ūһսʱԼƴȫȴ׾ͳˣԼ֮ǰıĪǳСĽġ
ʵǰʮУĻʣɣǿõʵˡâɽʯˡľˡա˵һʵǲõģٲҲǰʮ֮һ˵ڰܵҡ
ӸͣЩϵƣҪӮ¿ҪϤ޷İС
濴оԶǱ䣬֪ǿԽǷ
ĬĬϥ¡
һӵĻ𡭡ȴˣ֮ǰ˵ǰ࣬ʵҲĲ
侲ԴҲ侲
˴ҵĲң涼ֱҷ»صڸ߲Ҳŭʰɡд⣬ȻڲҪܷԷô˴Եұ뿪ȥ
ǼΪ侲֮ˣ˴һͷԷȣʧȥ˴ᡣ
Ե̫ˡ
һǵһǣøӵ侲˼Լߵ·

Ļԭ߸ˣòѵ˺;ɱһ˭ͻˣĻʿõ˸ˡ
˸ˣ˺;ɱһɽΰţ

ĳľսԪˣ
ľ˾ͷ·ľ̫ˣо˻ѲҲһǳǳڷصĿµˡǹԪ˾ôӲĵĴ䡣

峡ʯսǬһˣ
ǹͷʯ˵ȷǳǿʩչ˹󣬽󷨣ʱͻϮʱʧǬһ˾ôı䡣

âɽսˣ

ɱҵĵâɽԽˣǱǿõģĻԭȵļƻâɽ԰ˣ˶ԲյġǲյͻȻͻƣҲΪ˼֮
£ڶպͰһս
âɽͽһսˡ
ǽ˺ҲǶɽһĥ˶ܲˣʦӣĻʶԼӵҲݡ
һսɱҲң
âɽ͵ɱʱȸǿˣĹӵԵٶҲͽڲգӿ
ɱѪҺޱȡ
սΪƸأĴò䣡
սâɽʤ

ԴˣԵǰѡȫ¯
ֱˡաľˡʯˡâɽ

ǰȻǰ夿ڰѧġ
⣬⣬⣬ڰѧʲôطȻɵģ
˵ڰѧǰ夳ռһСطһɣڵܹˡ
ʲôһˣɵأĴɣһɱǰʮĶûСǾȻǰ
ǰѡ
ڴģֱâɽͲա
ɢޣֱǺʯ˺ľˡ
ɵӣȻͬһɺڰѧǼˡ
˵Ҳѹִʱʳǹ㳡ϵǧٿĺ֮ص۷׷׵Ķڰѧˡ
ЦͶˣǳϾƹҾȻ֮ǰ˷⣬ҾֵˡСݣððޱѾͷҲɱǰǾ͸ˡ
ʦ棬ޱʦҲɱǰǲҰ̫ˣԱߵľ˷۽ǳ鴤
Ұô㡭ڻ룬СݺͼɱǰǾ͸ˡԵǰ˶ҺڰѧġζЦѣȥܵظҲܺ͵ظйٴţˡ˵ȷޱȡ

ʳǹ㳡ޱʱâȴЩˡ
ΪǰѶ
һǰǰбضһ˻Ϊӡ
ǰâɽĿ׵硣
ǰǵͷĬĬ߶
ˡľˡʯҲĬš
Ǵ˿̶ûк˵εѹѾȫˣΪֻҪһսܾԼǷܽǰ
ˣս
̭
˭̭˭



ڶʮ ˶ľ
Ļʸ֮ϣ·ȻԵᵽؼ֮ʱâɽաˡľˡʯˡ
˶Ļʡ
һ֣ʦΪӡĻ䵭ҲɨˣҲ綯ʱӢĻܾܿУעһᱻΪӣһѾ۵ĵӡ
Ⱦһʱ
һʱ֮󣬿ʼؼ֮սĻʵȻ
˶ʱһ㶡
һʱ
ǰѹˣǶ׼Ҫʼһһɱˣ˭ĻȾһʱ
һʱ֮Ķսת֮սĻʵ漴ٶ˵

â㻹ͦĥ˵ġЦ˵£ǰĿ־¡ϱҲͰˣӲһʱһʱεѹ»ĥÿһˡ
ɵӵĻᣬô׵ֵģâȻǾŸɶǾ޾ѲнաǲŽֻˣĥһôУӵĻεѹõĥ¡
λ²£Уѡ˭̵
˽ǰû⣬۵ӣ治ѡš˵âɽâɽİѾҲâ˼ӳֻ֣ҪܳΪӣɾͲ
ҿǸͷܸ꣬оũϵӰӡ
壬ǿģڵ̹ſصϹУŮ˺岻Ϸܡѧϰǿһ̤·ϹУ͵ߡ
˻ũϣһλ
ԴˣǸͷõǷ˹󣬸ϡҲǣϵ
ҿüʮ꣬Ǳѡ
Ҿľ˲
ҿòա
Ļʵһžɣûѡ⣬˶˿á

ޱξϧ¡һޱξϧ±˴Ҳҿڣ˶ĬǾ˼š
ޱξϧµĴ
õģȻĶᶨɵӵջ̫̫󣬶ҼؼһսǾҲãҲĥµġޱԶԾҪ߶ˣϾӵǰ䡣
ȻҲǰ䣬ԶԼǰĶֻ̣Ƿˡ
ʱţתһʱȥ
֣Ҳؼһ֡ĻʵͻȻ
ˢˢˢˢˢˢ
ˡâɽʯˡաľ˵ĿⶼǳȣͬʱĻʡ
Ҿϸǣ˷
һ˶ľˡ
ڶʯ˶Բա
âɽ
ۻ룬쳹
˲佫ĿͶ˱˴˵Ķ֡
ˡľ˶ǿغ֮ˣȴֱɱǰ˿ֻһǰĿ˴ʱȴƽƽı޿ɶҡľġ
ʯˡնеģʯһֱͷųŹȣǸӥƵģҪˡңңۣĿ·Ҫðˡ
âɽ͵ĶˡâɽͰԵĹҲǰԵǴ˴Եһɣһ꣬ǿһ

Ժ
жС
Ͷ͡
һ˺ľȥڣԿʼˡĻʷԸ
ǡ
˺ľ˶Ӧ漴ȥ
âŻâҡͷҶ˵˭ܽǰˣˣˡ
Ϊ׼ŸڴĻȻں˵ĿȴڴķУʼսÿһޱĹۿϾֳۿ͹ۿˮӡ֮ȫͬġ
ˮӡֻ֮ӡ
ֳۿܹоĲġ

˭ӮξϧҲ֡
֪ҡͷ漴Ƴ۲Զâɽ
âɽӦҲ˹
˶һۣ漴תƿ濪ʼһս˺ľУһ˽ǰ
˭

ڡ
ˡľңңӡ
Ҵ˴ԵǿĶ֡ľƽǺģɴ˿ȴ絶֣صҿ֮ǰܾ˵һսϡ
Ŷ˵ûãʹЦеġ
䣡䣡
˼ͬʱΡˣͷۡ
ľ˵ֻоԶץŴ󴸣ǳֿȭӵСͨҪʵҲһҪժƶɽ׷ǡժ֡ǣ̫󣬼Ⱪ¶
ڳǰ¶ҲͰˣԵ˶ӣԼһ¶»п֪߶ܶ࡭˵кٵгĴߣֱӲԼٵ˴У
Ҷģδȥֵ˵ƱȱڤҪǿ
𡫡
޴Ĺ߳ˡ
ڹžԵİԵֱѹɱľˡ
ҵ硭ľ֮ɫʱΧпʼһÿ磬ѸţɲΪҽµ糤ͷ۵ľҲ·һľƵģֱֻ۶ŷ·ľ֦辡ץŵĴ󴸾ͺƹӡ
أѾɱȭͷ籼ף¡ѹ
ľȴǻӶ˴󴸡
أ
ײȭͷľֻصһжȥľ󴸡
ƣһǰͳľţӲǱ굽񡣡
˵ĹƱˡ
ֱʩչˡˡֻ˵Ĺʼͬ˳һ㣬һһӿϵĵӵԷƵľҲӳ
ľˮľɫ΢䣬Ȼͳڡ

ԭڴľг˴ˮˮЩľľ˸˵ĸоҲˡ֮ǰľ˾ͷ·ľǴ˿̵ȴһ鶯ӵԲ

Ȼͬʱ
ĻʵȾɶʱ󾪣֮ǰһɽˮͼУľһֱʹõĶǡľһЩǰչ¶ġԴˮľ֮ǰδʩչ
ľԴˮศɵ
һͬʱмΪľ磬ٴﵽ򾳡ԵҲľһ˰ˡ
ƺľ˲չ¶ѣһչ¶ʱ𾪰˷



ڶʮ ϳ
˭˭Ӯ˵ˡۿţ񡭡սͬƺƵԾʵѹ֡
šĻʵ˶ͷ
ľˡ˷ǳơ
ǼΪóأ
أֱӳֿȭľ΢õ󴸡ɴʵϾǡŵȭͷֻľûСͨȻҳֿȭɱ˵ĳֿȭǾԲǴ󴸷ġ
ء
ײ
˾ͷ·˳һԽӿԽӿ¡
ľʮ㣬ֻֻ󴸣Ҳһδη
󴸺ȭͷصĽ
񡣡ļ̲ס૵ʦֺľ˽ֶζƺƵԽֺƺƵԽѵֿ
˷ضǿ֮ײ
ľǣᱻĴò䣡
ʦһͷޡ
ľƶĲ
мȡ飬˼ʱȻ
ԭԽԽ񱩵ͻأͣ£һ˰Ĺ˲ͣͣľһһ˳ֱ˵ؿϡ
أһޱȣĹ·ѺۣĿҲѪ
أ
ľ˽Ӷ󴸣Ʋˣ˼һ˲ͱشֵͬʱҲһ仰䣡

ľ˵˻أеĴҲʧˣҲָС
ҲСľˣһ˿Σˣķڷ
ղҶ·磬ôͻȻͣˣľɻ֮ǰĹԽԽ񱩡ȥҾ͵ˡ
ܹĲϵӱȥ޵ˣҡͷ
ľ˻Ȼ
ǰ
һ˳ӵȥǻˣ
ܹʩչ֮ãҲôʩչõһˡҡͷЦ˴Եĥ󣬵Ҳ󡣡
ľ˶ʱ˾֮ġ
ǰǿΪӵģ־ĴĵĴǷǳġ˾Ȼܹ˲ͻָЦĳݵģľ岻ˡ
֮ǰ֣ľҲԡߵ·߶ܿƣ
֮·εȼѣһԼƵֱ֪ľҲϧ
ϲľˡЦ
˴κݵһս濪ģ·һ֪ݵѾͷ·֪֮ʱݵѶҪȥϺʱҲȥ夿ڰѧľ˵
һ˵ͷһսҲľ˺øд
Щˣȥδ
һνӴܳΪ֪
ˡľ˾ˡǵĵģǵǵ뷨ǰ֪Ѱ

ĻʡһڴɶĬĬͷ֮ǰľͻȻʩչһŴǾѾжӮˡ
ľӮҲ֮С
мޣﵽһ̶ȾͻƲסͷʩչȻڱɴﵽ޺Ҳ޷ˡܹʩչ˾õĵѵá
ľҲѵãȻܹ۵ĵӻܡڣĿľϣȻкøС
˱ҲĻǵ˵밲夿ڰѧʱǺڰѧͨһӣֻǺԽԽԽ󣬾Խҫ۵ġ󾢼Ϊ͵һ֡£˿ɱľҪ̵Ķ࣬һҲ֡Ҳ²⡭ٸһʱ䣬˾ܻľˡ
š
󾢴󡣡
һͷ
ɵޱҫ۶Ŀ̫ˡ
ǣܶĿܹһ·Ԫ񡢷ɡɣԽ֡󾢡ԽǿԽ̣ǾԽҫۡȻ˾ˡ
ʱܲۡڰѧҲͨӡٺӵһˡԵҫۣ
ȻǺܿµġ
Ҫǡԣ̾ҿó˲֪ۿˣһֱܽҪǰڳ¡Ǹղһսˣ˵ǳ󣬿Ȼת˲ָܻƽģЦԣ˲ð
šͷ
ȺԽǹ۲죬ԽǷ˵һЩŵ㣬ѹֱΪӡ

һսǰĵһѡľˣ
úڰѧˡľ˷׽˵ȵһȺ˶źޱȣҲҡͷ̾Ϣû취һսø޻˵Ƕȫײ˰ˡ

ڶսʼˣ
ʯսգ
ݡξϧºţ۹ߣĳʯ˺Ͳ˭Ӯô
˿ķǶѾɱ
ȿ˿⣬һֱϸſһʱ䣬ͷʯ˵ƴӮİո󡣡
Ŷξϧɻ󣬡ǲƺǳٶȿľˣô˵ʯӮİո󣿡
ξϧʵҲʼ
ֻѾǵڶսˣһսǼϳˣȻҴż
Цʯó˹ƾ󷨡ʵѾյٶȼûзˣʯ˿ԶУո޴Ѱսȫʯ˲ٿءʹ˾ˣ
˵ģƾ󷨣ʯ˲޵ˣξϧɻ
ҡͷ⽻սǱֳʤģȻ󷨵Уʯ˲ôȫеȡԪûһ˿ģʯҪά󷨣ԪȻ󣬶ʱϾˣ»ʵ۱Ҳʯˡ֡ȥҪʱ
ξϧͷ
վʤģǿʯ˵ĽսȻ󷨵ơ
֮ǰɱʯ˽սȫڲգ
ս൱վơյٶ޷ãսձȫƣӦû䡣
˵Ļ䡣
еĲվͷ·еӥһδˣڱʯץסᣬȻش˲գպʵһ仰䣡
ǣǰĵڶѡҲˡʯˣ
âǲǲսǰâɽˡľ˶ãܷٶΨó˹ĺʯԿ
ϵҰģЩĻʵȻ
Ǵѹ
ЩһޱȣֻҪһᣬһɳ죡üսúʯսաʵѹơ
ڼľ˵ˣǴ

սҲҪʼˡ
Сĵ㡣ޱż֣
ͷ漴ķȥ



ʮ ͽ
âɽ˶ȥ
һâڣɡǧɾԿˣǰѾֱľ˺ͺʯˡֻʣһѡ
˭Ӯ
ĻʵһĬ
Ƭ̺༫Żʵ൱Ҷǽսóһսɱ󣬽ֿһĴ䡣
šҲͷ
ɽո㡣Ļʿڡ

ޱĬĬżҪ˻һɳ죬ڴܳɹҲϣܰȫ
Сġޱš

ֻһͽǰˡڶһҲĬĬϣţϣܳɹ
ȻѾ֣ĵ׼Զһţ뿴įʧܡ

ˡС̧ͷŸ߿о޴ˮĻеĳ
ˮ
ʦ֣һҪӮľ˷

ϣڡ
âɽңңӣƽվšƽıӿһҪӮޱȿǰҪǰǰĶ֡
һ꣬һƤꡣ
ҲȫͬİԼȻĹ
ȴΪǰͽص꣬ΪǰƽӰ죬Ҳ
ˡâɽۻ룬ϴǰ֣㻹ǻܡ
ʮꡣȻΪϸʿʮѣʮﵽ˾磬ɽˮͼеһеɱԵֵ֮ǰʮĿޡϴһս񶼹ȥˡʱ䣬ҵʵԶԶ󡣡
âɽͫһ
ȷ
Ķµȷļ¡
ˣҲһâɽİŭЦʲôֶξʩ˱𲻷
ɡƽâɽ
ƽȴǸӷս⣡
âɽһΣΪʮɸߵľˣҲͷۡ
ҲˣΪʮɾˣҲͷۣ
ڡءϼȷıâɽҪЩءڽ׶ΣʵʵԶͨ确ݡͨǱȷظõġ
ص˺ڣرǲ¡
ڣ
ʩչתժʱͨ˫û˿ӡ
һâɽţޱȡ
ɫͬʱգ޿ƥеֱ
һر
߲ܷӳƣ͵ȣҪͳǹȡǹҲǳһзì⣡ڴ͸ϹȳǹЩ
ǹһ޴ŵ㡣
ǿԾġҡУرһЩƵڣóļ࣡һ֮ɴ͸񷡣ҡǿأ
硢ͨһˡ
ùģȻҪýҪͰԵĶࡣǱ⴦ѡʺԼıõġȻâɽʺùġ
䡫
رɫ
ֳɽȻɽӲӲ̫ʺϣɼͨȴҪһֱӲӲȥֵ

ҫ۽⣡
ֱײһʱΧ𵴣ܴĿ¡ӲӲ£˾Ȼ£
Ȼ޼һϴһھƣͻơâɽҲͻЩײҪʤûϣˡҵġժ֡ͨǳˣܳ־ɱ
Լ㡣
ԼڡϺǿͨĵϣ
âɽ׵ϺԼ΢ЩͨȴҰ룬ĹҲܴ
Լͨǿֲ㡣
ͨҲ󡭡۳־ɱȥԼĴ
ұǽɣαغӲӲһ䡣
ԭֱֱȥҫ۽⣬˲ͱˣĽͷ·಻ˮϵһδ˻âɽâɽķĹ󿪴ϣʱʱʱ͵Ĵȥ
ˮ಻âɽĹ޹ɼҲûâɽһ˺ۡ
һᶼûУʩչǲĽˡ

Ľֱˡ
ֻɽеɽҲ̺ŽķеɽˮһδӰԷסԷеɽƮ첻Ѹݿ٣
ͬĽȴͬʱʩչ񸺵ܴ
սʽǼʵսһ뷨ַֻءֻֽγһֵѭȻûŪ˵սʽҲ
ɵǹȴ糤ǹ͸ǿɵսȴս׺ɵӣȴء˫Уޱȡսʩչͷֱͨʩչͬķ񡭡˴ӰʵͣҲһ㣬˴˸ʵ
֮ǰԺвݡ
֮ǰսʱһֱĬҲǷ룬ΪںڰѧСн¼оеһЩֶΣϸ˼ѾһΣ˿̱ʩչ˿

еĽˮеĽеƮ첻
ƮȻޱȣʱʱˣҲͬòĽХһʱսĲͬĽ⡭ͷ·һʱʱ߿ʱ಻ʣʱƺƵ
ˮ𡢷硢ռ䣬Լ
Լһи뽣Уһһֺĸо·ལ˴ϣศɣһжȻȻԼÿ뵽׸óʲôĽһж˳о
Ҫָо˳ָоʩչ
Ư
Ư
ȻҲʩչƯâڵĽǧǿĶĿͷʩչĲֱͬһˮīˮīȴŶǵ
˿̼Ӱ磬ɽƮ죬ȫľʩչˡ
͸ޱȡ
ʽͷֳʮ֣Ҫȹǹ֮ĶҪӵĶࡣ⸴ˡǸ֣ͷ·϶ˣζ֣̫ӷʲôá

ţâ̲ס̾Ȼ˹ؼ֮ս֮ҿĲڴ˼뾳磬һоġ־ʩչĽȻӡӵĽҲμסȵһսľԼܴ
ȷǽѵһš̲סҷԸɴ˵š
ĵɽ֮ߣȴԵоԵĵһɡ̲סȷĽɣڽϵ츳ֱ˼顣âǲգΪΣ
Ҳˣ
ŶˣҾͲǿĻʡ
Ļҡͷ˴ԵǰȽʦµڶʦֵѡûѡ㵱ʦΣ
ƨôһľӣǻ᲻ѡʱҡͷ



ʮһ չ
ĻһЦٶ˵˱ǴģνˮܻΪǿߵȻԼһߣܷųȥ
ϼһƲ죬Ц̵ģѵûּʵĶâɽˣâӵܡ
ȷսɽҪˡĻʺƽܸû˵ɽӡ̫νۣʦӣͼѡʦҲѡ
â
Ƕҡͷ
Ļʶ˵⻰ˣҲֻܷԼ˼ˡʵаӿ˼ǿʢһ磬δǿߣȷǷǳϣġ
ֻҲĶѶ
⶯Խ󣬾Խܵ桯ڶܵλɢǧ硢СУ絽ܵʲôǿҲǺ˵¡
Ϊ۵ӣǴߡ
ǰлһ˻ᱻѡУҲǴߡһԵὫ˲ˡ
Ϊ뷨ǶԼĿ󲢲Ǻܴ󣬱Ͼڲˣ˭˵ߵһ

ڡ
âɽԽսԽľǰļɽֱͷ·赸Ľֱһˣ֡ܡâɽֻܲоԽԽƾôǴ·磡
Ľ̫˼ˡ
񱩣ᣬѸݣâɽæңһδγ˿ڣѪɽҲһδλָ

ҲģҪӮһҪӮâɽж׵ӷ
˵֮ǰİԵһֺˬķĻ
˿âɽķȴһЪ˹ķ񣬴ھеķ
ڽţ
ҿڳţҲܸõĳľ֮У˼뾳磬ȫ룬һѭűܣѭһε˵ֱǡһѵõ۷״̬
ЩʫˣͻȻдǧ֮ʫһҲôһװˡ
˿̾ڴ˵֮
䣡Ȼһʵ
žѡ
ಡ
ͣ£ֻΧѪâɽİ嶼ԶѸٷɵһʼϣֻѪǲʡ
ϧôͽˡ׸ղǵȾǺεȵâɽټָһͺˣԼڵҲѾĹˣɱʱҲ㹻ˡ
żбӿ˿ϲӮˣ
Ӯˡ
Ӯˡ
ǰսĳĻʱ͸档ѡҵӡڴſţܶô˴ԵĵһһѡеĻ͸Щ

Ӯˡ
ʳǹ㳡ǧٿĶУеİ夿ܶ˶Ȼ԰夿ĸһǶǰ夿ˣ֮ǰʧǾͺźˣڼɹɱǰǸҲеޱԺ
ʦ֣ʦ֣Ҿ֪еġâɽ챦ɽڵһأһʦֻܡľ˷ޱȣһһԵһ
һСҲ˷ܽ
ˮҲЦ
һƬЦ

ޱңң߳ļһâеǶڿżҫ۶ĿĴڡ
ޱҲеһ󼤶Ϊ
šޱ֣ǰˣܳΪĵӡ

Ҳңңţ¶һ˿ЦݣһȻƽԼޱмʡǶԵļеֻף

ԴԵҪǰѾˣҲվâϣȴŴĻʵ۵
ЩĿжһ˿Ľ
Уһɵӡ
˻ȴǸ
˵еһҲ֡һ꿮̾

УҲһΪӰˡ
ԶԾͲĶˣãܱΪӡɳΪɵӣͳΪӵ̫ˡ
һΪӣ϶ɡ
ɵӣɽʧ̫̫ܵˣֻ˵ͨ߶ԣɽٳɹĿԸߺܶѡͨߣʮƵķп¶ûһܳɡɴɵӣĽ̵ʮлһܳɰɡ
Ҳ˵ġ
еó̵ӣеĲó
ͱ۽̵ӣȻҪĻʵҪǿˣĵУһɡҲеһμѻ

Ļʸ·ˣ¶΢Цұ빧ϲǣǴϲǽܾԺҲ״˴Եǵ⣡˵ĹؼתۣȻ˶һɳ죬ֻ˭ɵĸߣͺ˵ˡ
ľˡʯ˶Թš
бضһ˻ΪӡĻʿڣˣҿԳŵǣҲڴ¡

·ĽǧһƬ𾪡
ʲô
յӾͰˣǰҲڴ£ҲյӵģôһӾ
˴Եᵱ治һ㣬ǵѡӣȻҲѡЩҲʶ⣬ʵҲΪλߣǺ֪ˡ
еĴߡǿǣʶһ
ⳡ綯»С
ȻͲ֣
ӡľˡʯ˶Ҫɵӡ
ɣ
ӺʹɵӣٱǧرǼٵ˴УǳҲһɣԼĲǺܿɵĵӡ
ȻǶΪĵӣôĽսͺҪĻʵһʱ֮˱˴˽ĶԾֳԡ
սʯˡ
ľս
ʯսľˡ
ÿ˶˷ֱԡ
ԣһˮӡ֮£͸ʦʦۿǵԣѡ˭ӡĻʵԣǸҪĽԼı쾡ʩչϾõԵһҲһΪӡҪѡ񡣵ȻõһΪӵĿܻЩ
˶ĬĬȴš
˽ɽˮͼһʱɱչؾһ¡Ļʵһ£Ǻúɴ˴Եľ飬׼ıԡ
ǡ˶Ӧ
Ļʻӳ˻ɽˮͼţֱӽľˡʯ˶˽ȥ

ɽˮͼУ¹ҫɽ֮ϣϥҲֱϥźʯˡľˡ
˴˿ľ֡
Сֻһܳɵӡ
ţϥţʼ֮ǰâɽһսջ񣬴ӿͷ



ʮ һ
òէһģСļȥʮˣ˸͹ˡ
ǣʯˡľͬʱתͷ
ֻϥǣΧȴȻһ绷żͬʱĲ١
ʲôͻˣʯˡľжһ
ǵȻóӦһ࡯ĵ
Ȼؼʱһ۽սǵūˡâɽǿɶڼ֮֡ͻơĽս±һҪߡʯһ㲻Щ
ɽˮͼУȽռˡ
ΪɽˮͼҪܻŷ㹻ˣϵȻܹʩչǴʱһһսҪֳʤͳԿˡİûǰˡ
ѡӣһѡһʯ˰ʱʱҽϵĸ򾡽ʩչõ濴ҵʵŵѡҡ
սҲǿâɽһ
ŵ󷨣Ϻķ̫̫ˡ

оΧĲۣ¶һ˿Цݡ
֮ˣ
ʵڵˮ֮͸ʱһ֮֮ѾԲˣֻǷȱЩһһδɱĥ¶Լİرڽ⡮һ֮֮ˡ
ˮһ𡢼磬ˡҲס
ԼĸҪͷģܹԵнյҲ⡣
ҵĽҲĴ󡣡ϲ
֮ǰâɽһսڽϵȷܶࡣ
ֻǡ߽ʽڰʽھʽǴȵ
Ͼڰʽͨˮ׼ھʽñɢ֮ӳս
ڽĸڵʽ͵ڰʽ֮䣬Զûеʩչڰʽĳ̶ȣɽʵܸˣսһء
ʵ۱¸һʱ䡣
һʱ䣬Ҫˮһ𡢼뽣Сҽܸǿ漴㾲Ĳ

â
ҶڵһʱԾԾǻᱻˮӡá桯ۿġ
֮ǰâɽһս˼֮ؽСȵǱչسʵ϶һء۹ɱǴ˴ԵԵĵһľӦԵԷоԵĵһʯˣȽϳԿһЩɱһʦ˺ɱԵһһñ˴ɱ༫ȻԵһӦǼľˡ
š
ԡ
ʯǳԿЩ
Ҳͷͬ
ĻʸǵͷɽˮͼбչʱһӦþ֮ǰɽһսջ񴥶
˼֮ʵԤеġǶܵ

ԶԣԣʤҪҪЩΪڵһҲһᱻѡС
ʡ
õһ϶ѡеĿܸЩϾԳɰӢ۵ġ
תһʱȥ
ˢˢˢ
Ӱӻзɳ˴֮ϡ
¡˹
ɱһͺʯˡĻʵ۷ԸɱһᰲȥҴ⣬ѡһͨġͳΪȣѡͨҲֻСˡ
˶ĬĬš
ʼɡĻʵ۷Ը
ǡ
ͺʯһۣ漴ȥ

սһ˶ѾûʲôˣһжѶʩչˣһڴǿķǳ׼
ʯóڶ󷨣ɼվһΧʩչһˮʯǾʹһ㲻Ҳܡ
ǡ
ʯ˿ʼ˾ġݡʦһһչ֣ǿƼ򵥵ķ˹ȴʩչһһ󣬻ǻ󣬻ɱ󣬻Ƿ󷨡صԻɱ
ɼֻҪȴʯ˺һսͿˡ
ݡһЩ󷨺󣬺ʯ˲źͼɱ
桭
ڽսУʵִļջǻ˺ʯˣ
һʤ

ڶľ˺ͺʯսһľ˱ȼҪ޳ܣ
Ȼվһɺôͺʯ˷ɱһ
ľ˸ǽġɽβȫڹһ飬ۺʯιľ˶ܿ¡һ˳ŷһôġʯ˻Ĵ󲻵ò䣡
ڶľʤ

Ǽľ˽ˡ
һսҪǰʶˣǰľںʯ˵иܡľˣȴײ
Եйɱǿߣͼʮءߡĵͨժ֡
ľˣǷǿߣħ˿СľԴˮศɣ
һս
ʩչŽкһйֶΡ
ľ˸տʼҪɺܿͱƵüųɶڷأżܻһΣΪ˲ͬǺƺƵѹɼֶ̫ˣҲǿͣѸݣˮ
νرʧ
ɱУһǷأ϶ҪԿ˵ġɼĽȴֱܳģ಻Ľľ˿ʼˣˣÿ¡
գľ˲ò䣡
߳ɣ֮ãҲһ亹Լʩչժ̫죬ľټһʱ䣬ԼҪĴˡ

ԡ
ʤľʤһʯ˰ܣ
Ӯˣ
ӮӮӮˣʳǹ㳡ϰ夿Ķзޱ˷ֽܵЦֱˡ
ۼڻʳǹ㳡ϵǧٿĺ֮صĹˣ֪յӡµָǶԡԵõһҫġ
һһˡľ˷ͨ죬ޱȣҼʦֵһ
׽˸꿮̾ʦնɱũһǰû뵽ʦ˶£Ȼܹڴ˴Ե϶õһǡ棬棡
һ
˼Ľеľƺ«͵ҵ˵ϣ·һ㣬񣬡ҺڰѧĵӣԵĵһҺڰѧӹδйδйԵһҺڰѧĵӣʹ죬ʹ죬ʹ찡
˲𡣡ɽ΢Щ٣̫ˣȻԵһ붼ܶһǲ˼顣
˺С۾Ź⡣
硭ˮȴ˼һξѩָĳǿǵڱнΪ޾Եһǿ𣿿𣿡
ˮˮţޱȡ


ʮ 
һƬӻпٶں޾ƺƵĺˮ
޾ˮ˸ǳ
һƬ룬ˮƵĵ֮ϣۼһӡ񽫱鲼ߵһϷһ޴̫ͼ߸̫ͼϵͷ޾ڹ׹⡭
һڷϥƴ֮ϣǾ޴̫ͼϷ
ţڷۡ
ͯڷߵȻڡ
·һֱԹԺһͯŮǴŽͯԹӦʦ
ȥ㸲ʦڷ߷Ը
ǡͯӹӦһǰ㵴ֱӴʧ

һĺһˮ
ͯӱֱӴ֮ˮֱֿͨ巺űɫˮ֮ǰˮǰŴ˵Ҫ
ʦ塣ͯӺ
һ
ˮڲһɫĸӣ̹âŶзһʿڳĺȾš
Ϊֲ㣬Ҳ֪ڱʦ㡭ΪҲǰĪ̸Щɨ˵£ǺȾơɫӶŴ룬ţһƺôҲһȴǱֱͷ¡
ţɫӺȻɫһ䣬һ

ԭˮĽֱͯӱŲ˽ǰ
ʦ塣ͯӹ˸
ʦֶô⣿ɫǰͯȻֻһɣȴǳڸڡۡģҲǿͿҵˡ
Ա߰ʿҲվͯ
ͯƳ۰ʿֻ΢ͷ漴ʦ壬ҷʦ֮ǰʦҪ㡣
Ŷһʱߡ
Ҳһ԰ʿʦҲò
ֳæԼ£Ҳⶺˣȥһˣܲ˰ǿʿ漴ƮȻȥ

ʦ𣡡
ɫӹ
Ϸƴϵĺڷͷ΢ЦһҪȥ
ʦ𾡹ܷԸ
ǰǧ֮硯һӡڷߵȻЦҲСʦܡ
Сʦܣ㵡
ǰ
ʦͽǺεȴ£֮ǰȴ˿֪
ڴһкڰѧСѧڽˣ˳֮ΪˡڷЦ˴δоԵᣬСʦܱμԵᣬԵѽȥһǴСʦܽ⡭˴ǰȥ򲻿ǻֻ轫Сʦܽɡ
ǡӦ
ȥɡڷߵͷ
£漴뿪һ磬ǰ硣

磬â
ľˡʯ˶վţȺĻʵ۵

ʮͶô˴ԵһΪϣѡΪӡ
ˣϱ¾Ҫսˮӡˡ
·ĽǧҲ۷׷ס
ԵѾһľ˵ڶʯ˵ֻڴҸעǡѡ˭ΪӣԵһֻһˣӣʵʵڵĺô
ˡĻʵȻ
˶ϸ
֮ǰսĳһһˮӡ֮¡ұǰʦǣˮӡ׸ʦʦ𶨶ᡣĵۻʵţֻһĻʳһ࣬ĻʺĻʱòһģһֻ
ಣ
ĻʵһѾϷ֮ž˺գ뿪һ硣
˶֡
ǰĻȻǵڶԪǷȻȥˣھ͵ȳѡˡ
ѡ˭
ҵ󷨣ҵĽսǿȻߣ϶ܹϵ衣ʯڵ˼Ǹӣҵ裬Ӧûѡҡ
ҶõһĶˣֻܵȳѡˡĬĬ
ͿûǸˡľҲš
ϷִĻʵ۵
ҵڶԪѾǰʦǣʦʱңʱѡȴ˵Ļʵۿ·ȴˣȻԼ˶ԣ˿ÿһ붼ôѰΪ˴ԵǰȥҴıѡһͨ
Ļʵۿڡ
¡Ӧ
ǰҴı⣬ȥѡһͨɡĻʵ۵
˴˿ѡʲôͨƽʱͨѡǻἤޱ˷ܡڵȴ桯ѡÿһ˵Ķţֻһͷ
׻ᱻᱻѡСѡ˭
ѡңѡңѡҡ
ȥɣҵڶԪȻὫʦѡ֪ͨȡĻʵ˵
ǡľʯӦ
漴һŲ·ȥˡ
ڵĽǧɻЩ̭ǣĽżȥ
֮ǰĻʵ۶Ѿ˵ˣбضһѡΪӡҲᱻѡΪӣҲ˵˲ݵλѾһԾǨЩ̭ôܲĽ
ޱݣ˵᲻ᱻѡΪӣξϧּֽţҪ˰Ȼܹһ졣ԸϿ¶Ҫ׵Ķɡ
ᣬѡġޱҲξϧµ֡
ݣξϧ¿ˡ
ҡͷ֪ӣҲ˵ʦǴ˴Եһʱ̡֮ȷҫ۵ģѡʦΪӵĿܷǳֻû˭о԰յġ
ҡ
ޱξϧ¾̫ļˡ
ǰݲ˳ΪʦҲܰ봿¡̫š̾Ҳ֪ûڴ¡
ʦ˴ԵҲҫۣӦҲдΪͽġޱ
ô򵥣ǲյӵġȻһ˿ϣȴҲƽġ

ȻһۻϢӴͬʱһ𣺡âþòˡ

ǧɡһȺ̭Ƕ⿴ȥɻϢǿ˵Ҳ˲õ
Ļ
Ҳ
ֻһɫĸӴ룬Ϣۻ룬Χһеļ¡
Ǹʥ
񣡡
ħ
ǧǸа
ĻվЦŵȷþòл׳ء
ʦܵģЦŵ
ԡ⸲Եޱȣ̵ɨΧֱӺĸĸˣ
ŵһô£



ʮ ͨ
ҲǺպһĻƺ񡯡ʥ֮ġʵϸЩ޷죬ͬʱҲԵһ˶ƺħ
ȷǱһϾϢâڶµģЩǶΪ֮ľ˵һˡ
ңǡվ
Ŷתͷһͷ¶һ˿Цݣ湻ݡ
˵ű߹ȥһѱץס˵ֱֱۣųĻʵλ˹ȥѾ·һ滹ɹ
ЩĻţǰ⸲ʵ̫ǿץֱۣҲû
ô£ôɫһâңĻʵ۶ͿҸʶﰡĻңȴҲֻܿһһˡ
ͬʱҲˣǽǧǿԼĿ⡭ĽЩǶЦӭ
һ̭ģô˿УĽңҲͷ
Сʦܣ
£漴ࡣ
Сʦܣˡ
Сʦܻ֪ĻЦ
תͷһЩɵˣǳֱӵ˵Сʦܣʦǧеġ硯ǰ㣡
λǰûŪЩ
Լʶǰˡ
СݡЦǰλ۵ĵӸ񣡸񲻵ҲɲΡСҲǴڲ֮ǰһͥ
񣿴ɣͥ˿ǰϢӣԾ֡
Ц˵ļ򣬡Сʦܣҷʦ֮㣬ʦ˵ˣ˵μԵᣬ˵СʦԺڰѧˡԵкڰѧӣӦûеڶ˵İɡ
˵ͷ
˴κڰѧμԵһˣ˵ĵȻһ
СݡĻҲЦŵˣ֮ǰʩչͨС֪ͨ
֪˵ͷ
ͨûѧŴͨĻЦ֪ͽ㵱ˣۿеĴߣʦһǵڣ֮ǰԵʩչͨͲµ۵ˡ
˻𵱳
ԭۡ˷ɡ
ԭ
ԼҪƴƴȥɳӣԼȻѾ۵ˡ
˴ԵԼҲܴԼĸرǡҲﵽ˼ߵľ硣
СʦܣѧͨǾͿ϶ûˣûʦѧܹ˽׶ھͱʦѡΪӣȻ˷ǳʦϲҪõĺá
ǻȽ϶࣬СʦʵǿˣҲܰ
һúˣȻе㣡
ʦ֡˵
ˡ֣ʦϴͥʦ㣬ѵóͷһҾȺȺȾơȻǻȥʦ𡣡
һʦֵġȻ˳ӵĺܡ
˼򣺡ʦƢͦá
һԵᣬôһȺ˶ˣĿһɨ漴ʵҲ֣ҲǿˣŸɾۼһѾǳˡ
˴Եɲһǰ潫ѡһӡЦСݣ˴Եɾ˳ɵˡ
ʲôͽĻʣѡ˭ơ
˴ԵǰǼʯľˡĻʵʦѡ˭ҵڶԪǰʦ𶴸ڡٵЩʱ䣬±нˡ
ͷ۾Ź⡣
ͽ£Щ걻ƵĲˡ
ߺȱߵȡâϹŻ塭׼þưͷĺţĻ۽ǳ鴤ǺȾƶţ⸲ʥһһȵһӶС£ɾҲײޱȡ

Ļ屦⣬âڵĵ㡣
ڷҴĻеĵ֮򱾡ЦָһۿͷᣬǿѡһͨѡһҲСֻѡһţ
ʯˡľ˶ͷ
Ȼǣųѡӵ£ɴ˿̻ʱŵһߣ˶ʼ鿴˵ء
ܿǾ۵ľ޴ĺǰ
޴ĺϣڷŵľԶͨ򱾣һİϣԶЩ򱾡
ɽ
Ǭ
ݡ
ӰΡ

һͨļһһЩ涼һЩﵽʲôͨЩԴĻ˵ġȴǿѡ
á
Ҳ˲Լͬѡһ֮ͨۡ
ȷѡۣ֮ʵ
šľˡʯͷ
á¶Цݣ
˶ѡۣ֮ͦĵģΪ֮ۡͨһЩǿߵǱȽϹġ
š֮ۡȴȷǴĻ屦ǿһͨȻֻϲɱϾǰһٵͨ
¡ʯſ
ʯҵУʯһЩɢɵĹâͬʱ涼Žơ
ǡ֮ۡ򡣡ָһ򣬡ĽѾ򾡽Žƣ޷
ֻҪϣ̺ĴѶϢֱӴǵСãֻǡ֮ϲԽܴкķѵʱ䲻̫ÿյ蹦򡣡
Ҳ˽⡣
ͨԽԽӵġĲ֣ȷĲֿҪǧϡĲֱ֣Ҫǧϡ
Լġժ֡Уͺķʱ䡣

ͷƷϡ
һ
䣡ʱѶϢӿԼУȻûеԼܡժ֡ʱЧԼҪǿĶ࣬ܵٶҲ죬ȷһС֮ۡϲԴݽС
ԭˡϲ
֮ۡ
ߡһͨһͨǳ󣡴˵о֮ۡա֣ڿڲԼܣҲ̾
⡶֮ۡ˵ǲɼ켫۾⡯
Ȼֻϲħ巵ζҲˡϾϡǶɽٳˡһΪ񣬺ĻҲһεˡȫԼȥ⡶֮²˷쳣
ժ֣ԼһĴͨˡ
ľˡʯ˶ڲš֮ۡݣĶǻϲϾͨģֵѧ
ˡȻ
ľˡʯ˶̧ͷȥ
ѾҴѾѡӣ˸Ͻȥ¡


ʮ 
ľˡʯ˶һõ֮ϲϲþ֮Ժֻһ뷨ѡ˭𣿡
߰ɡ
š˶ԹԸ棬ֻǸȼ

â
Ļһ䣬¶Ծ֮ɫ
ôˣâȾ˶Ļʡ
âѵѾѡ˵ӣЦŵЩĸƲ磬ĻʽǱı仯ǵע⣬˲²⡣ϾĻʴ˵ݣôԵ޹ʾͳԾ
ĻʵͷЦǣȷҵڶԪݼʦʦոѾѡ
˭
ѡ˭
ǰЩšͥŵһǾԶʵ
ѾСһĻЦСһﵽұֱӹ
ӣƲ죬漴ˣСʦܣ˴Ե˵⣬Сʦʦ¡ǳһӡһԵᣬȴӣҪ˶ãҲᴫɡ
һЦţȺǰǼٿڵġ
ѡ˭Ҳɻ󣬡ǼʦôҲȻϣԼʦܹڵ£ǺڰѧοԲˡ

Ƭ̡
ż˽УʱǧǶĿת
ôˣ
ѵѾѡ˵ӣ
˲Ͳµԭ򣬸Ҳ
£ѴľˡʯԹվ
šĻ΢΢ͷ
˵һԭԼλϥ£ʱȫâĽ㣬˵иεһ˿Ȼţɴ˿ɽ
֮ϵĻѵõ΢ЦʦѾѡӣӱǡ
һϢ
һǼһǼξϧºһԵޱ֡
ޱҲĬĬڴ
Ҳ̧ͷš
ǧǼǧǣȴŽǵǣ˵ӣ½ĻΪϴĻˣ
ܶ˶ĬĬΡ
ЩϣǼЩϣľˡʯˡԶиԵ֧ߺͷߡ
µһӡȫĴַԵĸı䡣

ĻĿɨ·θڣһԵĸŭۡҲűʱĻŵʦѡӱǡľˣ
ľˣ
Ļʵлصţһʱǰδеİ
ľˣ
ӣľˣ
ľˣ
ˢˢģǡ̭ǶתͷȥĿⶼǿƺꡮľˡϡһʱЩж̲סżĽǶǰҪһɳˣ
ӣľˣ
һ̣ľ˳Ϊâҫ۵Ĵڣ
Ȼľˣξϧ¡ޱ˵һת˼ǶΪеʡ
ѾŬˡ
̵һǴ˴ԵĵһΪʲôûѡУ
ǶûΪǳѡӣ˳ۣŻᱻѡС˵һһᱻѡС

ʦѡӱǡľˣеһɡ
мΪݵһɲǣͷһƬհףܿͻָѡȻָѣлǸǧ
ô
ΪѡнʡŭԼΣ
ΣΡ
ΪѡҪģƾչ¶ҫۣ濴ϣҲǰæ
ҽժ֡ȫ¶ͻѡҰɡԺһͷһֲİˣҲԵ˶ӣһժ¶¶ˣ޷ԤϺ
簵ӿ̫ˡ
ٵδ֪ðա
ϲľ֡תһԵľ˱ʾ˹ϲ
һĺʯ֣һϲľ֡žѹ˴ָʮļûѡоûѡУϾע˲ᱻѡС
ϲľ֡ʯҲϲ
ľжϲã֡ʯ֣Ҳֻλҡ
ڴ֮ϵĻʿһĻ΢΢ͷ
ͺʯ˵Ļ˵ãӵĻᵽǰͻȻûˣִܻһЩ˵ĵıֱ߻ħͺʯ˶ѸٴӴлָǣǴ˴Եǰ
ʯĻϷڣȶҲɥ˵Ƕ˶ܰڴ£һѡʺǵʦ˲ǶˣâǶΪͽһ߽ʺ˵ʦڴգڣһȥǡ
л¡
ͺʯ˶
ȶ°ɡĻʵԼͺʯҲǺܿصģ֮ǰظֻ⵽Ǵ˴ԵᵮӡĻԽԽã˴ԵӦûᵮӢ
ͺʯҲǱʣ
ľʦܣڵʦܱϡĻʵ
ľϢ
ʦܣ
Ļʺʦܣľסӽľ˵ȷһתۣҪһɳˡ
ǡľҲԹǰȥֱץࡣ
ţľ˿˶ĸҲ˸ˣô⣿
˴ɶۼɶܿô⣿Ǵɫ˭

ǰοйϾ˴Ҳܰһ¡ûõĴɡҲܰڻʵ۱¡ʵ۱³ʦڴǺˣ赣ˡ
ͷ
ݲ˵棬Ǿ˶ΰɡҲѾеˣԡٵ˵п֪ҴɵʦҲ˺̨ɽ
ξϧµĿż
ޱҲż
ܵġ
ºһЦѡѡҡҸ޷ңѾ߾ȫ
šޱξϧ¶һĵıԤϵĻҪǿᶨ
ǿԶۼʵʦôǱȥˣڴʦǰǸɫ˭
ޱξϧһۡ
ξϧ¿ڵ֮ǰȥѡͨʱλˣ۵ӣ˴ԵרŴߵġ
ʦߣɻ
ޱղżû۷׷ףʦʩչôͨСͨǴʵʦ֡ͱѡУ˴αǱȥѧɵġ
ʲô𾪡
ľǴߵӣʦҲ˴ߵӣ



ʮ ͽ
ʯˡľ˺ܿ춼˽ˣľ˻ãͺʯ˶̲סЩĽ
ӰŬ⣬ҪԵ
âɻʵղ˵ģƺмСһԵһǺʯҲʦô淴ѡľˣ
֪Ļҡͷ
Ļȴ˵ڶԪݼһĻ

޾УȴһɽƯš
ɽа֮йǴߡ桯Ķڡ
ʦǴ˴Եǰ˵ĽսĻʹվһԣͬʱһȥ
ԶһʯͷϥһɫߣǣΧ޾ձޱȵȹ̡
෢һ㡣
ڰչνսĳ
һսȻʱϸ˵ͺʯ˵һս
š෢¶һ˿΢Цͷʩչ󷨵Сһǲȫȥ½Ϊңƾɽٳɡֵ࣡
һýСҲ湻ǿģӦһĽӡ෢߿޵
һ԰Ļʹʦ𣬴˴ԵˣõһľýģΪŽʮꡣ󷨵кʯǴ˴ԵĵҲķһꡣһΪľˣǴ˴Եĵڶ꣡
ʮꣿ澪ȣͷи¶ϲ֮ɫڽ츳ܾ˰ֵúúࡣ
Ļͷ
Ц
۲ˣǺó̵ӣ۹ⶾϼڽϵ츳ˡ
ֵ㿪˵ڶ
ľ˺ͺʯ˽սĳ
һ۾һֵ㿪˵Ǽľ˽սĳ
ããá֡
ĻʶʱĪ
ڿ˭ô
ʦ𣬴˴Եỹһ˽ˣյӣһꡣ֮ǰ¶֪ۡǸԹҪȥۡĻֲ
ߵĵӣˮӡ£
СĻʼȻᵽˣȻ׼һᣬǾڱսоľ˺һսĳ˰ܡ
ۿ˽ս󣬲ЦˣϼһԸ۹ҲһѡˡҲ͵̤ʵʵۻ룬ԲȱȻʱʱıȽԽ󡭡ۻĸ·ߵԽȽ
ľݣ·߼һ̾ͷǸޱԲʵҵļΪǿߡ
Ļһ
˼ƺܿľˡ
棬ѵѡľˣĻ̲סǰõһ
ס浭ȻЦһʱ֮ҫӣ·޾ڲŽո̤·ˣѡӣҪ͸ڣ޾δ
ʮꣿһꣿꣿ·ʲô˺ľ˶ǲļ꣬еӣҿս֪ǸһЩСֶϡ
Ļʵͷ
ԣ˺ľ˵ȷơ
ӣѵԡЦٷҺ͹ߵ۹⡣
ϺˣпڽԱ
ν˶̶ˣͿľˣ֮·ȻҪ󣬿ڣԡԵġҪߣ
ľͷҲǿ֮ģȥʦֵǣ˭ԸΪͽ綯֮ʱ˵Ҳۣʯ˽ɾͺ˵áԻǽҳһ
ǡĻʵͷǽɣȥҳʦܣʦǽɣʯҵڶͬУģƺûС
ҲʺϵģʯҲԣȻ㲻϶⣬ɽʯȴǴ´ˡ
ĻʵͷӦ

â
һУȴʵǿһĴģΪ޵桯ľɡ
桭ǵ֮䡣
λأԼ̵һ۹Ȼܶ˶ûз⣬ȴһЩ
âЦȻδΪӣҾͺһΣȷǶĽӣҺϲ֪âܷӣøңһĺӡ
ĻҡͷȻûʦѡУʦҲ˼Σԣͱǿˡ
âһƲ㿪ˣӡѵֵһСӣǳһƺҲһɡˡɡǳ˿ɲǽ̵ӵϣôҾû˵̳һ
Ļ۽ǳ鴤¡
ȻڣâӡҲڵ
ȵʱѾЦһһ£ֻǱܾˡ
˴ȴǺᡣ
ԵȷãҲ󣬿ɽҲӲһʱڳ񣬳˳ӡ껡⣬˶ڰǻ˵š
â֪Ƣ˵һֱءһ涯ˣΪͽâæ飬ұˣΣ
Ļһ
飿ֵɲͰ
ĻڶߣȻûռʯΪӡɻΪõģ˵ʯ˽ɾͻܾˡڳһڡ
ҲʣֻʦĻҡͷҲû취
üͷһ塣
ĻҲˣû취þܾͱܾ
ҡͷ̾ϢһǺͼԵˣɲֱȥ°˼ϾֱӴ򡮳桯һӻеġ桯ǾԲġ
ǼĵޱҲͦϲСΪͽâ㲻ɣڵ
С£ûнǰʮģȫ߶û¡ĻʺˬҲ֪֮ǰģȻʱ˵Ҳʹˡ
ͷ
漴ĿתͶԶͼǣ̸ֵޱ
СޱЦſڡ
Ҳֱޱ
ţ
ޱһ̧ͷȥʱԶĻʵһߡ
ޱĻҲڡ
ޱЩãȻɻ󲻽Ǳ˹ȥһĻҲڳǡǵע⡣
СЦſޱҪΪͽ֪Ը⣿


ʮ ལ
û˿Σ쳹âһʱڳǧɡڶǶɳԾ֡
ҪǺڰѧС
ôôһС
۹ε֮ߣҪΪʦôա
ڳɣٶЩˡ
ݵµҪԵǸûһ˶ζǰ¡
Ҳ⣬ұ󣬶ڵ̵ӣˣһѡеΪӣͻᾡľЩһڡ޵ϣԵӲںġ

Ǵ˵еЩǣˡաЦһۺˡ
ǿɱǰʮЩǰʮǰİ
ĴǷӡºܶ඼˵ΪһЩ˵Уࡢ丸϶ɵһЩ˵ȷ̫ˣǱ϶֮ף

Ȼۺ켵ʣҲӡ
Ը⣿ֶһ䡣
ޱ㶵ģͻľϲЩŪˣȻԸ⣡£˭Ը⣿ǽڰڵµѡˡ
Լͼոսɵ£ѵҪֿ
ޱתͷԶļ
ޱ뷨ȻᣬҲ֪ޱҲһģͷ
СɡޱתͷȥСǱض£϶ᱻָһʱ䡣㼴㲻ΪʦҪ˶ãҲ뿪硣
ޱˣԶļһδεʾ⣬ͬʱͷ
ʶôޱ
ʮ꣬ɡЦҲصģһҵ֪ص磬ҲܿСž۵ġ
ޱüҲǰΪʦô֪һɣʺϽ̼
Ҳ롣ҡͷ̾ϧǴĻʵϡ˵Ļʡ
Ļһţֻ΢Цţȴ˵һ仰
Ȼ¸û
ޱͷٳɣֱӹ¹ͽݼʦ
ЦúúãͽܣԵҲֵˡޱȥСپ۾ۣȻԵɢˣǾҪ뿪ˡ
ǣʦޱֻص˼ࡣ

ޱϲˡξϧΪޱģԼܵĵܰ£Ǵϲ¡
Եһɢ뿪ʦҲҪ뿪ˡޱжǲᡣ
ޱ֣Ҷ˶һ˵ȻεܴοҲ£ʱҲ᳤ڸʦߡһ뿪硣
Ȼ޷ݵ桭
ɰһҲһɽҶҲ˽ĸ࣡ǾǱϰһʱġ
ޱͷʦҲ˵ˣƻ뿪ʮ꣬ꡣһص硭ʦһ֪ͻܿһġ
һŬǿҪɽٳɣһ顣
顣ޱҲͷ۾Щ졣
֮ܺ˳飬εá
ܺͼ𣿡ޱһǰбһ־壬ɻɢҲ˺˿ǰһõġ

С֮һ
һﻨ磬紾ӣȻݣȴҲǿˮ̾Ӷ࣬żǱһԹҵ棬ģս

ռֱӱ˺ѡ
ĻʴһС磬ܿһɽϣɽһۣΪۡⳤͨͨһССҲ͵ΧļԴ֪ˡ
һСˣ֪⡮ۡһλ߸ϵľɡ
ʦܣʹͯƵ޵Ļ۵ĺ棬۵ĺżأһڽˮ
Ҫƹһ磬ǣ޹ң뷳աӵȻ
ЩͽأĻҡͷۣΪβЩͽܴߺúý̵
ʦţڸˡָʮ꣬ý̶ˣ㹻ˡʲôܲܳɡҾͰĪˡһƨ£ˮưˮͰˮҨ𣬺˿ڣ̾ˮ𡣡
ĻΡ
ܳߣǶǿߣ۶ÿġƢҲǸ죬Ȱ˵ʦܡ
Ҵ˴Ƿʦ֮Ļʿڡ
ʦ𣿡ӵ
ĻʵͷҲ֪ʮǰֻ⵽аӿһ󶯵޷ˡԽǶ֮ʱи׵һЩӢ
ӵͷ
Ҵ磬˶ʢ˴ξԵᣬʦǰѡһӣľˡһ۵ĵӣҲڴ˴ԵСĻʵ
ŶӳԾһԵᣬӣ
ʦԸ˴ԵǰҪҳһʦѡľˡˣֱǺʯ˺ͼǼǾɵӣʮ꣬ҪͽҶûա֮պֻر֮ʱ󡣻˴˼֮ˡĻһԹƻš
㲻عƻ󡣡ҡͷǷͽ޹أӣ˶ֱͽʮֻ꣬ر֮ʱЦ
綯֮ԲӢΪ綯ʱдɱǿ䣬ɢ˻֮ӵÿ綯оǿ䣬ǿߵеµ֡˵ǿҲôࡣ
ǷܳΪǿߣͿܲץס綯֮ʱĻ
ڳͺ˰ɡ
˿ܹƻ
ĻֻЦ
涼ֻܽأ˭ֻصİڣ˵˶ǳʱܶģҪԺĻû˭˵һעǵģûĺ¡Ϊǰĸ֣Ͷ̥˼Ұˡ
ʦ֣ʦ˵㡣ӵ綯ôղͽܸ޹ؽҪҪ
ŵܰյģֻ
ͽܻᱳѣ»ᱳѣѶһΨǿġӵҶԣ綯ҳͻƵ޵桯֮ͽܣͽܾɵָƨ£
Ļʲٶ˵ͳལɱ߲ͬ·ģϹŻȻ뷨Ҳͬó᣺㿴ɣмԵĳ
չ
һս֡
ɣӵͷݸ˰ĻһɫССӵȷ˵ãȻʦԸˣұΪͽҵ㰲˽ԸΪʦʮ֮ԻȥʮգɾԶɢˡ
ʦԸͽҲҪͽԸԸ¡
ҲҪޱԸ
ⳤལҲһԸԴ֮Ȼȥżݡ
áĻɫСЦʦܣҾͲ֮ˡ
˵ʧ



ʮ Զ
Եˡ
âϣһҲʼȥ
ѵóһˣֵûȥˡһͣǰϵһʳֱӷУ漴ӣâλҾʹСʦһˡ
漴˵֡

ֱӼȥʧ
ͽˡԶͼһޱ
ޱͼ˴˵ŻĴߴ٣ԽӲᣬס
Ҳӵޱ
ܹоޱģһȵŮӣɵºܹоޱĵĳȡ
ҡޱ
ޱӣоļ¶ȣҲض㣬ҷġ
÷ġޱſỨ㡣
漴ޱתȥ
ʦõˡޱ
ննҡͷһ̾˽³ҲѸٵĳϷշȥ
̧ͷš
ϵޱҲͷš
ţɺܿ죬ѾʧĿˡ
˴һ롭ȴ֪ʲô
ޱʦͼʵġޱ˷ʱһ̺ŨŨ񣬡֮ĸ飬ҵͼҪҺͼġδ

߰ɡ
ҵҲ߰ɡ
̵һҲƮȻ뿪ˡ
ľʦܣȥʦ𡣡ĻǴľҲ뿪ˡ
ʱڳĽǧɴŸԵӶʼһһ뿪Ҳξϧ¡뿪ˣҲŶ뿪ˡ

ʳǹ㳡ϵǧٿĺ֮صĶҲʼ뿪
רŷɻ˰夿Ķȥ

Եһˣ
ڤˣ夿Ķ鷢ּӸ߿շʱһƬ
ǿɲ֪յӡ£ֻ֪Ǵ˴Եĵһϵҫ夿Ľ
ˡС໯һֱӷڼֱϡ
ˮҲɵ˼ԡ
С࣬塣ΪޱʱֱЩܵģʱů࣬СͰһֱԼ
ʦ֣̫ţˡľ˷ţԵһһǧٿĺе졭ʮͶõһ̫ˣľʦˣ
ϲʦܡ׽˵Ҳ
ɽ΢Ҳ˹ϲɫڼǰһȭüһҪμԵᣬһֹ㣬ҲС㡣㲻һܶԵһҰ夿Ĵˣˡ
ֻЦš
˴ԵֻͨĴᣬôԼȷֵûϲ
ɴ˴δᣬҪǵյӡڡԵһûôҪˡϧԼûܰڵ¡
Һڰѧ˴οǴˡοСݶǰ㶼˵һҺڰѧҪúü£ҺڰѧֻҪһ죬úӵ֪¡Һڰѧ֮
ʦأ
ʦأ
ޱʦ㣬ޱʦģʵ
Ǵˣʦֱ桮ۡΪӣޱҲΪӡ뿪һˡ
ʲô˴󾪡
ۣ

ôҲǺڰѧõһɢɣҲӴɣҲһЩģ˽⡣ӡζʲôޱΪͽԺڰѧҲһ¡
֪ˣвɴȥ˵
šͷ
أ˴ʵ
Ӧûһ¡ĻڴھϢ

Եһ뿪󣬹á
Ͽգ
ֱ˺ѳһͨ
һɢųİе߳ͨ·Ŀ͸ռ䣬˹Ĵ
ģͷܿʹԽգٵС
еš
ûãߵ⡣
ʦܡ⣬ľ˷ӵ£漴ſ֣صҺޱʦ㶼ڴ£һĻ֪ͨңźܿҾҪ洿뿪磬һȥʮꡣֵܣҲҪټˡ
ͬʦֵУľ˷
ֵܡ
ʦ֣洿ɣΪ׷ɽٳɡǺ¡ľ˷۾Щ죬᲻ʦ㰡
ֵܻټġ
Ȼ洿ɣҲ̫ľ˷ҲģȵԵһˣľ˷ǿɾͻɴЦˡľ˷Ц
ҲЦˡ
ˣˣʲôʱٻش磬һҡľ˷
һһȥ㡣ͷ
šľ˷תͷֱӼԦһƿնȥĺڰѧͬڻʳʱͺͼѾˣΨиľ˷һֱͼſڡ
ʦܼԦȥã漴תСࡢˮ
أ
һֱԶĬĬŵİ۳ҡͷԣƺ֮
˵ţųȥ
Ŵţǰ۳ȴ·û
󷨽ƻЩСŵճΪɵʵ۳ţһ·Ůȴûһע·ޣǲڵġ
ڽ䱸ɭϡ
ں󷨽ƣһЩţ˵һȥˡ֡
ǰ۳ôֱ߽ȥȴûһ
ˮԣһɸ
Ǽľ
һˣĻ治۳ߵɸǰ漴ɸУɸڵһнƶû˿

ɸڣջļĬĬͤڣޱʦȥüлǣҵġ
ˣɸˡëܵڼԺ
ɸˣɸô֪ɫһ䡣
ǿҶֻӦȥ̽ëʵǿӦһɸͨɸִ֮ţܷ˴ڣ
һ
ǿĻʵ۵ĴڣҲϡ٣ǿߡ
Եһ㲻أƾƣְ֣һ٬һ³Ѿ߽ԺС
ͤڵļ
Զֺ³΢ЦţСѣ⣬Ҳ˺ԶҲҺȱˮƣ
ǰ롣
һ֣ǰֳ
ȻЩҲǿڡ³һѾͤ˼棬ƺֱӺڡ
ǰ֪£С



ʮ صĵ
³ЦСѣδ̫ˡ֪˭ʲôǲ̫ˣ
ֹ
ţ
һֱǰܲôԵҲǳĿˣǲںνŵġϾٶ࣬мܶɽٳɣɴɵˡ
ǰǣʵ
һң֮ˣϹ磬ҲõϹţΪ³̾ⴳ㴳Ҳñ֪ҵĺٺ١
漴գۣҿǽұˡ
һɣǰ˶Ҳû⡣
Ҳǰǰģֱӳƺҽּɡ½˵
һ
֣һԼ֡ɵӣȻеζ
Ҳ˵ĿģСӾ;İ½ƳһһԵСࡢˮ󣬡ͷ¡
áӦð塢С뿪ԴʵȫܹԼȻҲԹ

ͤΨмͰ½Զ
ҲµˣǷʦ֮ǰ㡣½ЦҲ˵ʦҪΪͽҲҪΪҵСʦˡ
Ϣ̲סǽֵʦǣ
ȻĴߣһȵĴڡ½˵
۾һ
棬֮ǰԷԼƺ֡ЩԤˡǵһУɸе˼顣
氡
ԼƴƴԵһǳҲδѡԼΪӣҲǱۡѡΪӡԼ޿κΣѾ˶εһɵӵ׼ˡͻȻһɽ˵Ǵʦ
ëȻڼԺ𣬡⽪˵ϹʱϹʱõҴδ˵˵ʦǵ桭Ūһλ档еĵ棬ЩٵǺѣЩУɱٵе£Եѧʱ˿϶¶ţ¶ٵ˵Ĺǰٵ£Ͷˡ
ʱѡ
ͷ·ͻȻһͷˮ
λ棿ʵ
½ų֮ɫ
ʦԻ̹ŮǺѡ
Ϲ֮ʱնɱħ档
֮ȴ˼
ŵžԾ֮ͨһα֪
ĵӲ٣ֻ˾Բ֪
˭أλʦˣ
½ҡͷ˵š
һ˭
ɽбǶҲ½۾ˣЦż
бǶصĵ棬صĵ棡ߴˣҹߴˡ澹Ȼ֪㣬Ȼ֪Ĵڣô֪ģԺлëܵţȻޱȡ
бҪôôʵ
ȻüǸ֪ô˵۽̵ӡ統оģ֮ǰǸ˵ûȷ˺Щĵӣֻиأ̵ӣӳʦ󡭡ûǽֹ˵ӵġϹ֮ʱܶɢǿߣкЩ£
һЩͨ˲̫ٵȴ˽⣬֪ë˷ܵ
ŶӦΪأ
ԣȷصĵ棡ëܿ϶У̹Ů洣ûأû֪Ķġ˸ҲĶ
ĴߵĶҵõϾҪӴѵԼĶС
˺ܶӣҲȥĶСǲĵӣĺѡֻҪ뿪ǶҲҲˡ֪ĺѣҲһԽǶȥҲˣ˵ֲ֣زأ
ôأ㵡
棬ǿĴߣĴڡ
ȥĳطһҲˣ
ְ
û֪ĶģһڵӣЩǶ޵ꡣҲǶͷĵӲܻصȥëܸпٵ˵Ϲ磬ڶܣۻǿŮŵһžλƵˡ
棬ޱȣĶҲ˵ıôǿ󡣡ëܸпҲȱ֮ܣܻ񡣡
Ŀɿڴ
ֱеһ⣬˭ҲĶ۱ǽŮ
ޣһο֪磬ʵɲ⡣⽪˵նɱħ棬Ȼ̫ӦûӦ񡢵һĴϣҲֹһëܵ
Ĵڡ𺳡
Ҫǣʦٵ˺ѣëܼѣٵ˺ĹϵȺͳ涼Ҫ׽ĶࡣƳˮæ
ٵ˺ϵǶôˡ
ĵλضӺ㣬ҲмӺ㡣ëܵ

кͻë̸ܽҲ̲ס¶֮ɫ
İ½Цʦһο֪磬ǴĵԵᡭʦһαѾ֣ͬٹۿԵϣʦ˶ûƵϣһˡ
ͬ٣ʱˡ
Էժ֡
ɴֵܷģرߺٵ˻ѡ
ʦҴһ仰˵ëСܣɺã½˵˵ֻҪҴһ仰ͻߵġ
ܿ졣
ëСܣ˵Ŀɲˮ֮ô
һ֪磬϶ժ֣³ٵ˵Ĵˡ˴ߡëܵ˷ܣϽ߸Ͻ߰ɣֻҪȥǣ֪ˡ
ˮ֮顭֪ܿǻ

ڼͰ½̸ʱѾ
ԵսôˣЦ
ȻΪ¡Цȥʦ壬Ҳ֪ʦƢϲ̵ӣǹƧĺܡ˴ǵ֮Գʦ廹ǵͷˣռš
ŶʦǽɣҲĽӣȷʺϽֻ̼ҵĳʦĵ
Ͳҷյˡҡͷҷ֮ʦ͸
Ҫڳʦˡ
ΪŮĹϵʵҲϣܹһʦ£ֻǳһĴɼġɡལһ˰ˡ
̸Ц䣬Ѿߵ˼ɸ⡣
ں



ʮ ƮȻȥ
ɸſڡ
ſӭſڶˣ
ĺˡЦ
Ŷһ£ѵǴĻʵ۸Լ˴ɵʦ
һԵЦȥʦܡལɡལǴɣʵǿȫ͸ˡһĽɡʺϽ̵㡣
ͷ
ལô
ѹⳤལɹƧЩദҲСĽʦ
һʦӦõģ˵Ϊɣȴ˵ɡལɡƧ˵ҪʦⳤལɲһĹƧҺãҸΪʦ
˵㡣һԵü
һЦûٶ˵
һ֣гһɫСǳལɵҽ㡣ֻҪལɱ㣬ߣסʮ飬ʮգɾҪΪˣʱԳལɵƢ¾ͲΪͽˡ
ӹס
ｻ֣ұˡЦ£ת뿪
ལƢ̫ãммǡ˾䣬Уʦ뿪֮ǰϧ˵һͲٺҶ˵ˣұףȥܹѧ£ɽٳɹңɡ
оĹģлסˡ
šҲ뿪ˡ

Ƭ̡
ξϧ±ɸ⡣
㡣Ҳᡣ
ԼȷҪ뿪ȻǸལɣҲȥصĴߡ桯˴һȥҲʮ֮á
ܵܡξϧºż֣˫ᣬȴϲ֮ᣬǽ꣬ҪֿˡܵҲѹĻᣬһɳĻᡣȻûܰڵ£ɰڴҲǲġ
߱ԼǰΪʦ
ǡ
֮ǰӭʱǽйסв˵ȥһâ֪ǣĳ棬ǿɾ鷳ˡ
㣬뿪ҲҪСչԼеΪϣԼܵҽɽٳɣԸϿɾɶˡ
šξϧµͷףס

ܶ˵ã춼Ѿȫˣξϧȥ
ɸڡ
֣ⳤལɵǺãɫСֻҪ飬ལɾͻߡǲʮ죬ͻɢ
ҡ½һЦһ֣ɫСͷɵС
Ͼǳĵ̡½ЦҲӲҺⴿͽҲҪͽԸʮû飬ǳལֻ㲻ԸΪʦΪʦҲ֪ǿ»Ϊ洳ءܾԺʵǿй¶ţ֪ĵӡ֪ΣУʦЩӵġ
ͷҵͷޣ
ޣҲһбǶ½ֻǰݲʦΪʦˡ
ܴȥͺáϲͷ
û£ǿԳˡ½
šͷ壬Сࡣ
ԶСವķ˹ڼֱϣҲ˼ԡ
壬С࣬׼뿪ˡ
뿪磿Сࡢ嶼㵡
뿪һ磿
ȥģСʵ
תͷʵ֣бǶģ
бǶһбǵ㣬˵ʲô֣½Ц
һбǵ㣿ġ֣˲׹
ԣһġ֡бĶʦ֮ããȴ˭ҲҲʦĶڣ˴ֻȥ룬ȥѰˡ½
ʱޱȡ
бǣȷһġ֣ԼֵҲȤ
棬бǶȴǰһصС˵μǡǡμǡǹ˼صһС˵Ҳ̹šŮ洡ʦʲôģȴûǧ硢С֮˵
ȥܵظͶ̥ģҲ˽һЩ
ס
ÿ綼һЩ˵һЩ̹šŮ洡ࡢ丸ȵȣбۡμǡⲿС˵ҲͬܵһЩڵ񻰹Ӱ죬̹ſءŮҲǡμǡԭ
ʵڴУͬһЩС˵һЩͨء֮ۡȶмأҲ׫ɸֹ¡Щ棬ЩǼ١ЩֶǴģ
ϹŴߣת˾Ѽ䣬һЩ˵

˵׫С˵ֻǡأѾնɱɢɣõٵ˵ĴСɾģģ֮̾ǰϹ磬Ϊ飬Ϊǧ硢С硭ʲôڹֻء
أ
бǶߵĶУصһȻһֱסбǶȴҲ֪бǶġʦ죬ҲŻصȥ½п߰ɣɸɡ
šһ

ʱɸ𣬼վںԵĲݵϣֱϲС࣬ˮҲһԡ½ǵ˴һȥʮ֮ãɻʲôҪ£
ҡͷ
ûˡ
֮ǰ뿪夿ΪϵԵʣ롣ʱѾҶ峤˶˵˻뿪ܾãޱȥѧˣξϧԼҲ˵ˣڰѧ֮ͬǰҲˡ
Ǳ߰ɡ½һ˽¶
Ű½ˮѸٳû˿󷨽ƣѾɵ˸߿
ܿ㵽ϷС
ѡ½һ֡
ϷҰŤֱӱ˺ѣ˺ѳһͨͨŤĲʹ⡣
ߡ½һӣɫСֱӴĸ߿յ䣬·ȥ
漴½żСࡢˮֱӽͨС

ֺܿͨˣָ
УѾҲҲˡ

Եȥʮ졣
ĻâһУϥţĿš
ţĻʺȻۣ¶ɻ֮ɫʦʲô
ܿ죬һУЩʹ·û
ʦ֡ལɵ
ʦܣôˣĻɻ
ⶼʮˣҵͻΪޡལҡͷģϾǼûҲΪͽɱϾʦԸһһˡԸ⣬ұٸһᣬΪͽ
˵ʲôĻ𾪵û
ԣû顣ལɵͷ
뿪ˣһΪǱߵģΪʦƢ°û˵ˡĻʾ㵵֮ǰ̽һΣѾڴǲΪһСһɣѵ̫ᣬֶԵһûܰݵΪʦһŭҲݴΪʦ뿪ˣ
ལһŶ˵뿪ˣȻˣʦ֣Ѿ御¿ɾ͸޹ˡ
˵꣬ལתͷߣܿ뿪˴硣
ɲںʲôֻΪʦԸԲһ˰ˡ


ʮ бǶ


һ ´ʦ

˺ѿͨŤĲʹ⣬½żˮС㴩ͨС
ţȻ¶Ծ֮ɫһ԰ˮС඼ЩĿɿڴ
ΪͨΧɫʣʱɻɫ·ͨʱˮɫ·ˮͨͨյʱ䣬Ȼڷš
֡ʵô֮ͨãѵƽ˺գִһҪôô

½Цҡͷƽ뿪磬ֻ˺ѿռ뿪֮޾У漴ʩչŲƣ׵ִĳҪȥʦġбǶ֮ƽķӣȥʦǡ
Ŷ΢΢ͷ
ڲάͨʦǡ½ֱͨӵִбǶ
жãΧֱͨȫ֮ɫ
ɫͨŤǰüҲЩ
һָоһŤռп»ᱻ
ˣˡ½Ц˵
䡣

ͨǰһƬ磬½һֱӷС
ˣ½վڰУɫЦɨΧ硣
⣬бǶ·ֻ·޾磬һأ۸һܹ硣
½ʦ𿪱ٵĶ磬۴С֮ǴҲ޼
ģˮС඼ͷ
ʵԿٵ磿˵ܹٳһЩС磬緽Բ硣ǰ磬Ҳܿٳ
Ϲ磬̹ſٵضɡһ磬˲֪١½ҡͷЦȻʦ޷̹ҪٳĵĶ磬ġ
ⶴ磬ȫ롣
ԳֻأҲС͵ܵظĹҲܼͶ̥һС½Цⶴ磬ʵС͵ġϹ̹硯ȫ߶
ˮС඼𺳡

Գֻء
ߣǴ߰
ɽⶴ롣½ָԶϷǡ
ˮС඼̧ͷȥ
ԶԼһɽš
ߡ
½żǷ˹ȥɽԽԽܹеһЩɺסС
½ǷɽУһɽ·ϡ
ɽ·ߵϷʦ޵ͽ֮½˵ţҲһߡ
ɽ·᫣һʯס
һС½תԱһ̤ԵСɽߣȥʦ֡
ʦ֣¶ɻŰ½ɽߡ
ʦʦģвʧ񡣡½˵š
šͷ
һԼ
һ££¡£߰£ʮ¡ҵ£ͬʱǵһź¡½ͼĲҲ죬Ѿߵ˽ܿһôȻ£͸ӰԼһŲЬ´ŲñԷԷƤڣصĺܡ
½ȴ˹ʦ֡
ʦ֣㵡
Է
ʦ֣
ǰԷͨͨͨ۹Ҳ㶾ôѾĥЩõĲЬӦöǺͨĲЬ£Ƿ
ҡôǰԷû˿ѹ˿Ϣо˿вκһǶԷһˣ
Է򽫸ͷڼϣֱתͷЦǽôˡ
ҷʦ֮ǰȥСʦܣˣȴСʦܼʦ֡½
СʦܣԷϸţĿͨͨû˿͸
Сʦܣмˡ½ʦ֡
ݼʦ֡
ԷЦţҲһģССܱʦ˽ʦ㡣ʦƢܺãҲŬʦʧ
šͷ
ˣȥɣȥʦɡԷ
á½ż뿪
صɽ·ϡ
ɻ󣺡ʦ֣ӦòǷ˰ɡ
ԼĻʵˣԷǵĲȻҲ˲ûϢԷ򡭡Լܴһ濴˿ĺۼԷ϶ϼ룬ͷϻ׷
ȻǷˡ½ʦ£Ϲŵ񣬵ڶ࣬Ҳв١ʵʦǺĵһҵȶǿĶࡣ
ĵһ𾪡
ԣֻǴʦϹ󣬾Ҳû뿪бĶˡ½С֪ʦֵ֮١
𺳡
Ϲ飬ǧ硢С絮
ǧ絮ʱε֮ʦ־ȻһֱдһʵԽǿߣԽϲȥط䣬ϾС磬ÿС綼иԵɫԵľʡ
Ϸ˼䣬ԼĴС
ܶ硣
ʦϹ龹Ȼûгȥ
ʦֽʲôʵ
Է򡣡
˵Ǳߵţ׷ʵ
ǱǵţҾ֪ʦֽСԷ򡯡ҡͷһŲ֪ƽɽѧǿɽʦֿ㣬ָһ
ͷ
´ʦ֣ȻأҲġ

ܿ죬ʹżɽŴ
ɽһʯʯ֡бǶ
ɽſ۵ͯͯⷽɽҲǾڷɽȴֻܹͨͨţѾǿˡ
ʦ档
ʦ档ͯ򽪾񣬽Ǵɣλε֮ߣ
š
ͷżˮСֱߣͯȻ

һ·ߡ
бǶھɫݡ洦ɼϢֻüеǿвУȻǳǿ
бǶڵշǳͣЩ޴Ƕûһ¶֮·쳣
̵ӣںԳ⣬壬ħڴѧҲĶࡣЦ滹һأⷽɽǽֹκһɱġһеӵҶ֣ѹֱɢ
˭ңЩͽͽҲ֣ܳһ֣ʦҲֱɱҡɣ˭Υ
ͷ
ѹͣԭǽֹκɱģɽϣ˭
һ·ߡ
·Ͼʦ桱ʦ塱ʦʦ桱ֳƺȻݵλܸߡ
ʦ档ָǰһͨĵۣſͯ
ʦ壬ʦͷԸˣͨżֱӽ롣һͯЦ



ڶ ٵ֮
ͷȴǵͯ˵
ͷСͰҲɵһĬĬȴҲǵекպĴߡ桯Σ
ߡ½ż˵С
壬ҪˣһмֱһС۾˷ܡ
ˮҲͷֱУǸСޣȻҲȥݼߡ桯֮治˼顣

ڡ
һƬյźܶţڿյصǰ̨ף̨֮Ҳһţһ뷢԰׵ߣߴſɵۣϥɢ˲Ϣ
棿һ뷢԰׵ߣɰţĴߣնɱħ棬֮Ϊصĵ棡
˴ڣܲţ
ʦ𣬼½Ҳ֡
ݼ档Ҳ
ۣ˿ϸһ˿΢Цͷн£¼ɡ
ǡ½ȥ
Χֻʣ¼ˡ
浭Цؽţѡһ¡
ǡѡһţϥ¡
ԵᣬҲˣе㡢ľ㡣ѡľҲУѡԣľӵǷϲá
̾
ˮ֮˵ó̵ӣԶԳ桢۽̵ӵͲˡ涼Ϊľݡ˶ȷǺǱ
ҿǶ˸Ǳ
һϲ
⻹ǵһα˵ݡľǱ˵⻰档
֮·ѣһһӡ̤̤ʵʵҪߵȡǶԵġһ˵ľݶǺܺõĵӡĸԵϿʵģҲµġ
ط̤ʵȻҪɷâҲһҪ
ȣҲзâ
ΪâΪ棬ߵĸԶЦķâǶǿĶ࣬ҸҲʵֻǡĵӣ̵ѡݡľֵӽǳףԻ
㣬ĽǸ죬ҲΣա㽫ĳɾͿܱǸߣҲ;䡣濴żұ㼸仰ĵס
֮·Ŀ굱ԶӦ̹Ů洵Ŀꡣ
֮·ͷ·мǱʵøԶɵ
֮·Сʻ괬
֮·âг쾢ߵĸԶ
˵ļ򵥣ȴԵĸ
ܹٵǰģԶʱɾ͵ģҪԣ
ǡ
ĿԶֲøԶСĽȴг쾢Լգ֮䣬һˡ
ͷ
һμԼ⼸䣬ҲҪԡҲ˵֪ѡ·ϵʱʱѣֹߴ·Ȱ棬·ϵӣһδαԼ

ֵҹԵᣬӦѧͨժ֡
ǡϡ
涼˵ժ֡ˣﻹ
ٵѣˣͨҪˣ̾Сܣ

ƾճһӰǻëܡ
ţԾķ֣һԵĻëܸʵ·ˮ֮顯ۡ
Сܰݼ档ëֱܹӿͷ
ȷǽˡժǸѧͨͷ
¶ɻ֮ɫ棬ժǸ
һԵĻëܵժǸˮ⸮ۡȻӣͬҲ˵Ķ˵ժǸУӴһЩѣһЩħ˽
ʱˮдţȷܶŽ
ժǸ֮٣ͺñбǶ֮ҡҲ֪ƽѶȣԲϸ׼ԼĶ˴ı鱦ڻȡģλ߰æղŴ֮СԼȥѰˡ
ָ㡣
ëؿͷжỨСܣڵģ
ͷ죬Ȼпĺܣһ޾ˡ

һҲǸӣǳ£ŵѣѣڻбʶһ𴳵ҽΪľګЩΪâ¶ϲأ͵ʱϹеս죬Ϊսħ£ϹһƬĽΪ
ڶϱۣĥһž춯صĴͨժ֡
񱾾ͼΪսһЩĴ޵涼Ըͻɱһšժ֡رǵתժ֣ܲ˼顣Ϲ磬ҲǺպҲǰС
ĿƮ죬˵ţֻδ͸Σ֮ԤоЩһƽ١̹ſһƽ٣ӲҪȥս죬Ը֪ޱΣաɺսѪȥȥ֮ǰԸġժ֡ʧλѰæԭеĶϼڶ౦ŪڴеժǸ
ŪժǸ󣬴úƽٽ٣޷ȥӭսˡ
һսˡĿƮ졣
Ĳ
ˣ
̹ſĺƽ٣
һƽ٣ӻ絽һƽ٣һʼʹϹ飬ǿ䣬ħ֮ٸǿĴڣһһҡͷңҰ˼ս֮ȻУͨժ֡ĴͨŮ洶޵Ĵͨٷħ֮£Ҳλħ֡Ҳֻƾ衮һ硯սѣδս
֮ͨս⣬ִ̹šŮѧϰЩһŴͨͨҪ츳ģͨҪĶ࣬ȴδһűȵժ֡濴ż֣ͨвɳ
صͷ
ٵˣԭҲƾ衮ժ֡նɱλħ棬˼ͨȻǷǳֲġ
ëȴĲ棬
Ҳ档
ٵҲԼ֪ˡ
Сܡ濴Żëܣ̾
ëܶʱһɫһ䣬ؿͷĵ죺֪˵
Сܣʵ֪ˣֺαضʡҡͷ



 ͽ
ҡëܿ档
ˣˣһƽˡҡͷٵӣ᲻ȥ㣿Ʈ£СµˣȴԸš
žž
һεڵϣǻëȫţһʹİ໡
üҲᡣ
ˣˣˡëͷţٵ˶Ծͷ·ĸ
ãëܹŵС֮ǰˡ
ˡԸժǸаɣڻժǸ
ǡëܹ漴ƾʧٶȻصˮС
һȻпˮ֮ٵ˵УҲЩɻ֮ëܼȻˮ֮飬ôԼо·飿᣿涼˵ڻժǸѵˮ
ˮ֮Ѿˮˣδ롣룬ҲܾúܾԺ
濴ұѧԸΪʦ
Ӱݼʦ
š
¶һ˿Цݣӽһӡɽٳ֮ʱΪ״ӡ
ǡӦ
¹٣
һ档
û㲻˵ʦΥ棬ҽɱɱתֻءֱɢ򡭡Ļ֮ࡣ
ס
ǵӺʱ˵ӣʵ
ᵽˣȻԡһЦܼʦֵı£Ҳ˵
ֹ
ʦ֣
ǿڶʦֵеһˣ½ʦֶ̾ģҪﵽʦֵʵ̸ס
㽫ΪΪҲܣֻҪһѭļɡ
ǡӦ
ǰǰԸ
һ漴ǰ̨ϣֱߵԡ
ͻȻġ
Ȼһָͷ͵˼üϣ򵥵һ㣬ɼȴӦָͷѾüϡ
ˡ
˱һ̨ϣ۾ôš
Цż漴Ҳ۾ٶܡ

һռŵȣȵǽǸֽͼЩʩչŽ
ϣڲ϶Ľ
һ㣬߽һʽĲΡš
Ϊ⡣
˹ȥ
ֻ֪Ȳߡ
ȱϲϱõĽȱڣڼΧƣüо޾
˴߽ڶʽˡ
ߡ
˲֪ãȱڷ·𽫡дڵһнޱϸµչڼǰƵģԭ϶Խ򹻸ˣȴֻϸ£аġԵġ߰ġƧġ׺ݵġָĽչ֡
˴߽ʽĲΡ

֪˶á
˴߽ʽĲΡǰߣĽϱȡĸԽʵȻʹﵽ˵ʽĲΣԡĸѾԸ˺ܶࡣ

ֹȥá
Ѿ߽ڰʽˡо˼ѣо˳ΧĽϽݸ
ϼȡš
ȵеĲҲ

߽ھʽĲΡ
Խɲ⣬Χÿһֽó߽ھʽΧֽȻ͸ЩĸȴӡڼС

ߣѾԶԶԽ߽ˡ
߽кĽȫ߽ʮʽʮһʽ

ڡĺУȵУȫ⣬ԽµĽӹȻϴȴüǳϤЩ
þúþá
·ǧ꣬ڿͨľͷããһƬľ޴Ľ⡣
֪Ϊʲô߹ȥҲ֪Ƿͣ£ôģ߽ȵľͷһƬ޴ĽС
䡫
嫵޾ӿͷ
ĺƹ㣬һüȫ֮ǰȵĽҲӹͷüԽ

ţ
һ飬ۡ
ſԼ̨ϣ̨֮ϵǴſɵ۵棬ۣЦż
⣬⡭Χһиеʵ
˺һԺʮļȫָűѹ
ʦңҡ棬Լоȹǧһ㣬Լʮļ䶼ǺһŻָ
ôˣǴ˸˯ôЦ
ʦ˯ãʵ
һʱ䡣
ҡҸоԼȹǧ֮á̲ס
Ҳˡһǧꡯķһġӽţɡ
ԣһǧꡣ
ָоȷΣԼƺ˼ûˣֻ֪ɵɵĲȵߡ
ҲֻһȫաĸоˣĽû
ȴΡһǧꡯԼǺܴġ
ȻԼֻʩչ߽ʽԼԽʵ࣬ҶԽ·Ҳһ¶֪ȫաһģĸ֪
֮·ʯӹӡ
Լȴ·˴ŵĸ֪ôߵʱȻ졣
лʦµ
ҽǰһѣкεȳɾͣҪԼһָһֱӷ˼ԺС
еѶϢӿԺС
ðʱ䣬ѡ
ڤͼľе̺š
ͼһ졢졢ϸ
ͼڶԪ񡢷顣

ľ
ͼǳ׷ҲŮ洿޹ȷѵõķţһֱΡ˵ڤˮеţңһֱ޵档
ߣһ壬һԺΪš
ǡϲ֡
ڤ
ңһ֪š
巨šеҲ㲻󡣡浭ȻͨҪĶࡣ
ڤȷţǴĻʵҲûУҲθ˵
ҷɽڰ󷨡ܡ̫׷ڶ෨һͨͿûѧ浭ȻᴫҪѧ͵ѧı¡
ס
ȥɣҷɽѧһʵˣɽ硣ʦɽ֮գһô
ʦʲôνʵˣ׷ʵ
Ի㡣
ʱ
Լͷѧôɶʱܳʦɽ˵
ȥɡ浭Ȼ۵ýɧš
ǡԹȥ
ü뿪ۣҡͷˣһǵһڵǰô߶٣𵱳һƽ٣һˡ



 ɹ繬
߳˵ۣŰ½СࡢǶš
ˡСѾŮϲ
½ҲЦżڸóƺʦˡ
ʦ֡Ҳ
۵ͯȴ¶Ծ֮ɫ½Цˮ׺ӣʦո˼ʦΪͽɵüסˡ
ʦ塣ͯ
ʦܡ½ЦˮͰ׺ӣ鱦һֱźʦƽҪʦ𶼱ͨõʦȴź򣬱ЩӼʦҪĶࡣ
ˮС඼Ǵһ
鱦
λʦֶȻмӡ
ʦ岻ؿҲֻ鱦ҪޱȼѡܺλʦȣʦٶԶҵȡˮͯЦ

ħ̹ſغħ
鱦̹ſأķ
ƣһ˽׷ؽ׷׷ɽ׷ǴߣҲƳˣǿƷһޡ飬ȫԼ֮ذмСĿܽ鱦ĲΡ
ʦܣ˴ɫֺƧΪʦڷɽϵľʦֱӽЯ⼴ɡ½żһƧԶܿɽϪʣк֦ͨͨͷżܿһЩݷɹ
ͷã⡣
бǶѧסĵطؿ󣬸οʦְæҵĵطȷƵɾ

ɸֱӽ٣һƬݵϡ
ⷽɽȪˮԱԡ½ɽڶ࣬мǲɴɱˡЩͨҰ޵ǿԴɱտˡ
šͷ
ֻܳͨҰޣһСֹš
ʦ֣ʦ֮ǰ˵ɽ󡣡ڵ
ԡ½ͷҴǹȥ

бǶۼħĵطǡɹ
Ǿɹ֮һ½ָԶоŲĹɹ־Ų㣬ÿһ㶼ǰ󷨡ܡ׷Ź⡭ַͨԶСԽԽھŲȻġ
ɹ߲ܣֻҪǷɽϵ飬ԿԽȥѧϰᴫѧÿһŷм򵥵Ŀ飬ȹѧ÷š½
ͷҲѧ
Ȼ½ͷɹеķȻбǶģȴҲԶǴزˡ
ǬķСྪϲڴ
󷨿ɶࣿˮҲ
ǴȫĶࡣ½ŵǳ£Щ֮࣬ҲǲʦҪѧ巨ţҪѧ󷨣ҪѧǬ̫ԿԣֻҪǶȹǼ򵥵Ŀ顣
СࡢˮʱףǵĻˡ
ʵܹ뷽ɽܺ泶ϵϵͽͽǵĳӵʹӡ޵ȵȡ֮һ㶼µģһзɽȥѧϰҲͺˡ
࣬ħҲࡣһۿȥɹĿյŴӰзݡ޵һЩѾһЩħ
ʦ֣һأʵ
һɹһ繬ɹǷɽ鶼Խȥ繬ȴ״ӻߵõġܽ룡ʦΪʵǼӰˣʵʦ㣬ȴͬԴ״ӵģҲܽ繬ͷȴǲܽˡ
ͷס
繬УĶĴͨһЩѧá״ӣѧźʦ𶼻ֹѧ˵ܹѧѾǴˣϾƽħܹѧһֶΣ֮ݺˡ
üйȡ
ݺĴ찡
һʦʱʦ𶼻ͨЦ
Ҳˡ
ʦ˵ʦʱԼô
ɹ繬̾ʦܣмǣɹ־Ų㣬ܹõɹھŲһȥ繬
ھŲķŶŪ֣Ȼûʸȥѧ繬еֶΡڷɽϵ飬һѧɹھŲı󣬾ͻᱻɽˡ
ͷ
״ӵ⣡ԼǼӣɴȫ״ӵĴ
繬
ʦ¿ȥңҾɽϣЩ˱֪ˡ
лʦˡл
С¡漴ƮȻȥ͹ѧյĽ׶ΣǴﵽɲΡڷɽһϲɽͣҲܹż潲ϾһΣıǳΪˡ
棬Ĵڣ

繬ССֹ治ۣôҲǲһŴͨͿµҲýĲô
Ҳգۡ
Զġ繬һͨ¥󣬸߽ɣ¥һ˯žؿϻһӣ˯ʱǺԶ

ɹ
СࡢˮɹɹĿյϴ塢ħǶ濴ż
˭ôû
ҲûǸոɽİɡ
֮ǰʦƤǽʦյĵӰɡ
Ϣƺΰɡ
ţ
Ⱥ塢塢ħǱ˴ţȻ֪
ɹſһŰְֳۣɫȵĿӣ⿡ӵȻȵྲ
ʱһƬžյ塢ħǶǰ⿡ӿɹĹߣҲ⿡һͷǳµԶޣʵǿޱȣԶÿһ
ʦܡЦͷҽ£ʦּɣ֪
ʦ֡⿡ϸоһޱȿµϢǺ͡ƵϢ

Щ塢ħǸ͡
ʦܣħͷȻƤСʦܣҲ˵ƤСĵӣξܱΪӣ˿أֻҪɣ϶ҲΪ״ӡ
š
ȵİۿӿԶĴ塢ħǣȻˣյӡһҪģóʦĳʦ壬úʦĺʦ档
ݼʦ塣
ݼʦ档
һʵǿ塢֡ħǶ
ǰЩڣԪΣħ޶кЩЩħɶɽ󵱳ͷħĲΰȴԹԺԼʦ塢ʦ档Ҳо쳣
ʦܣɡۿ˵
תͷɹһ㣬һۿȥһŸ߸ߵܣ鼮ϻһд֣ɨɽɽ·һΣѡһš



 
ѧЩ㵿һд֡
֮ǰҲ˵뾭򵥵Ŀ飬ѧ÷ԺѾ˼׼ΪȽסҲ̫ˡɨɽɽ·һΣ֪ܽɹĿɶǷˣյʱܴɨһɽ·ˡ
һ鼮һ㰵ԾǡСн¼εġ
ۣɽţСྪ
鼮ڡ󷨾žˮҲļ
Ŀһɨһڷ鼮ľ޴ϣһд֡ɨɽɽ·һΣѡһšȻɹһκһ鼮ѡ鶼һġ
һԵİۿҡͷЦҷɽһϻɹзѧ֮ɳɿɳ繬еͨѧ֮ȴ֮ݺ硣
ʦһ֪磬ѼͨȻҲ
ɹѼϹ絽񣬴ķͨ͵ɹһ㣬ŵ䣬Ҳǲˡʦ˵
ͷ
ԣʦһ֪磬Ѽַŵȷܾˡ
ʦ֣һѧϰĿ⣿ָһ֡
ԣɨɽ·ɨ㣬һɨߣҲҪա˵
ͷʹ÷ܿĶˣɨȷҪ١
һ㶼̫򵥣ʦܣȥµ
á

ˮС඼ɹߡ¡¥ߡ
ɹڶ㡣
ɹڶҲͬһ֣ǣɹԲһ飬ѡһš
򵥡գۣͷؼѾڰѧһЩؼˡ
ءˮޱȡ
ŵڶ㣿һûôķأСȫۺˡ
ߣȥ㿴Цŵ

㡣
һ֣Ӳݣѡһš
һԵӲݱȥεһӲݣڵӲݣһİΡҲҪһ֮á
ˡͷ
ҲˣһһҪЩȻЩɶķʱ䡣
һַžҪΰӲݣѧʮַ֡ţֵöãСֹ
ȥĲ㡣ֽߡ

Ĳ㡣
ϵһֱˣֲ꣬ѡһš
ƺȳҪЩСɻ
Ҳͷ
ݿǳڵӲݵģ϶ĺܡ
ǾͲ֪ˣǷĹɹĹȻֲҪǳСģֶθ߳СֲһÿùֲҲҪ֮áµ
ꣿ
ͰѧһַţŵĲɡСۡ
ȴƽȥ

һϡ
һĿֻҪʱܸ㶨
ڶӻҪʱ䡣
ӻҪһ¡
ĲӻȴҪ֮á
㣬Ҫ֮á
㣬ȴҪʮꡣ
߲㣬Ҫꡣ

ǵڰ˲㡣Ȼɻ󣬿ɱϻǱƽɹĵڰ˲㡣
ڰ˲е鼮ٵĺܶࡣ
ţѾԽ˴ﵽˡ޼
ͨóһ֣ԵĻ巨ˡ
ˮСĿͬʱϣһӣбǶŵͯǧ꣬ѡһš
߲ҪķѰѧһţȴҪǧˡС̲סҪбǶãɽ
ķϡɽϵ巨ŶûôȴƽߣȥھŲ㿴

ھŲ㣬Ҳɹһ㡣
һһܣ鼮Ҳ࣬ȻľƷˡóһ֮Ҳһˡȫܵѹ׵ֶΣҲǷɽһѧķһޣ
Ψ״Լرģȥ繬
ףȷ֣ܺģûκ֡
ôûˣѵھŲķŲѧôСɻ
תͷһԵʦ֣ʦ֣ɹǰ˲ԽӻķʱԽھŲѵûˣҡҪѧɹķţѵͱҪӻǵڰ˲㣬ѧһҪͯǧ꣬ѵѧʮţҪꣿ
Լ׼ѧʮ꣬ͻشġ
ԼǺޱԼõģ
ڷɽѧꣿ
ƻ˶ˣ
ʦܵǴϻۡҡȣƵɹĿ֣һȻûκѶȵӻֻҪķʱõˡЩԲЩޱЩģһҲѡַˣͯǧ꣬ѧõڰ˲ţҲֵˡ
ͷ
ԪˣֻҪ־Žٶѡķǧõһŵȷֵˡ
ҲʦҷɽһĶͣνᴫʦҲһ򵥵ĿˡµȻԸߵ֮ţȻӻȻĿ顣
ʲô飿ʵ
Цʦ֮ǰע⵽ɹԵĿյϣҲЩ塢塢ħǾۼһƬյأ̺һЩ󷨽Ƶġ
һ䣬ʱͷԣǿյЩ󷨽Ʒơ
һƬյأǽս֮ءµʦ¾ܣֱһ׿ܡ׿ܡ׿ܡ˽׿ܡŽ׿ܡ˭ֻҪһ׿һΣѡɹһһŷš
ܶ׿һΣѡɹڶһšΣѡšΣѡţȥ
׿ܣѡǵķš
һ˾Ž׿ܣȻѡھŲķˡ
Цżʦܿˣ
⿼鵹Ǽסͷ漴ɻһѡһţѡţѵ˵սԽ࣬ʵԽǿ
ȥˣȻ֪ȴ˵мǣԣǱȵԵĸԽֹʹκͨʹκηȵȡ˵ǽɣôֻܳŽʩչŽչ㽣֮㹻ˡ
ͷ
ӻѧɹڰ˲ķšܿܣѧھŲķš¿żʦܣܾŽ׿ܣѧõھŲķšȥ繬ˡ
šͷ漴ʵʦ֣ڸúһ׵Ŀܱԣ
ЩĽ;󣬻ǴӸߵĿʼʦʦΪͽʦҲѵһľšɣ׿ԿԼʵҲһ֪
²⣬Ӧо֮š
ף㣿ˣǵеĽ鼮Ѿȡ߽ȫʽҪˣóһŽԶڰѧˡ
Ҳ󾳽硣ڵĵ᲻ᡭ
ģʦŴܿɲһ㣬ݶֵʵηӲͬ󾳽磬ڵԪŷҲΡǷɲΣԪŷҲﵽΡԣǵĸ򣡺ˡԪˡɣ޹ءµ
ʱģãұ׿ܱһ
ߣȥǱ֮ءµżŲɹɹĿյϡ



 С
ɹĿյϡ
ȫ¡·Ըɽһڵ˳Ƭյء
һֻ֣յƾճһԼߵĿܣͨƸֱͣϻԲ
ʦܣ׿ܡ˵
лʦˡҲڴ
¡ˮС඼߳˽ս֮أɽһǾȺĺܡ
ʦҪͿܱˡ
ʦҪˣ
СʦɽҪ׿ܱԣҲЩյģ˰ɣȻҺ׿ܱԣСʦ桮ĸôﵽεȾ簡ѹֱʦΪӣǾ
ɽѾǧˣûܻ׿أǿһͯѧɹǵڰ˲ķšһͷͳ
ɽ͸Һ׿ܱԣҼһ磬Ҳ޾ѵһľŰ
Щ塢塢ħǶš
мܱΪӣ϶Ǻܲġɹߡ¡ħͷҲ״ӣѡ׿ܣҲаյġ


˲á
ЩɽһӶڴš

֮ء
׿ңңԣԶС໹ţˣˣǸܸ񡣡
СӣҪңó㹻ʵߵĿܵͳͬʱһ֣оȻһ
á˫ֶһڤ
ɱ
˲䶯ˡ
ڱ֮ķɽһڵǣħͷϸš͸ˡ֮ٶҲĺܣ·һ˲㵽׿ܵǰеڤҲһ˲仯ҫ۵Ľ⡣
ھһǧꡯ󣬼ĽԸʵҲӴ⡣
䣡
ߵĿܻӶеĳһʱ·ӿһȻ·һɽֱ۶ܿɵһɽӰһһüȫȻ
ã̫ˣǿһγɵһɴɽӰεĵ֮üе޷ֿ
ԭ˲תΪ˿ߣޱȵ͡
أ
ܵĳڼıڤ˫ϣһ޿ƥеѹȶ˷·ʯֱƿշȥɵ֮صıԵʱһƣŵס˵ɿļͬʱڤǸ߸ߵ׷ҲңԶĽϣ漴ڵء
䡣һ˫ѾȫƤѪ졣
ֻһν֡
ԼĽͷɳȥˡ̫ˡ

⡭
ڱ֮ⷽɽһڵǣ塢廹ħǣԾ㵿ǰһĻգգۡ
УǱΪӵģ϶䲻֮ǸɽʱһҲܹܶ׿ܵģһЩܻĽ׿ܡлûһɽͻ׿ܣɷɽ޾лиɽͻ׿ܵġ
ݵλȼĶࡣ
ĵӣһڵҲΪӦܴ漣
ϧӦúܡļȻһоͰˣ޷֮
ˣС࿴żһᣬ˺ôҲԵһϷɽҲ϶ӦôչǾȻңһܲܰɣΧô෽ɽһĵӿţǸɶĽµϼһ˺׿ܱԵġ
ˮҲû뵽һĻ

ǳȵʦһ֣׿ֱӱˣ߹ȥʦܣ⣬ҲûҲ̫ʦܵʵֻ֪ʦµӣҡ
Ҳġ
յӺεȿ̣ûͱµģǸǷǳģ˿־ģŲ²⡮СʦܡӦܹ׿һսܣҲӦɱźʧܣû뵽ֺ޷֮һбܡ
ʦ֡ҡͷҲע⵽ЩΧ۵塢塢ħеľɻĲںȻ֮䣬ǸʵġλߣʵУлƲġ
ʦʵ׿ܣȷԶ֮ܳޡ
ʦֵĴСʦܸɽһαԾͳԸҶֻѡģȻòֵʦܸղչ¶Ľ׿ܾû⣬Ľ׿ܡҲЩϣ֪ʦҪѡһ
Ľ׿ܡ
ҪʦЪϢսʵ
ҡͷһЦոһս˲㱻ܣļԺԣЪϢ
¿ЦݣɰͷʦܵԵ˵ãһɽԱΧţʧ˾Ȼƽ
áµͷһ֣ǽսֳ֮һɫĿܣұĵԲ

λʦʵƺһ㰡Ȼ׿˺޷֮
ţǺ
ʲôɽ׿ܱԿҲһжܡ
ҽҼ˵һޣյĵӣҿɵúһʦأһôҸɽҲĽ׿أ
쿴ʼˡ
ʦĽ׿ܿʼˡ
ⷽɽһĵԭԼš֮ġʵһȴּҲˣǸɽʱȣҲֻܽеˮ׼ˣۣͨ
ʵЩӡ
Щյ״ӣҲѡһһľţǺʯˡǵʵҲһᱻѡСǵԿ֪
Щɵĵӣ
Щޣ
Щħʹӣ
ǸɽʱеĽΣеѾԪΣеǷΣ
һЩħ¾ã;ߣܸ׿׿Ҳġѡеĵӣͬʲȫܴﵽաʯ˵ˮ׼
Щʦ塯ʦ桯ķɽһӣһеľţЩ
λʦĽǲӦܻĽ׿ܡ
ţܻĽ׿ܣǿ
ǰǿ
ɽһǶۣλλߵӡȴûжˡ

ͣ
һ˿ܵţûһ漴޷˿
ǿҲͣˣһżͳӮˡ
Щܱǲ֮ħɱ˲ǡֻҪܹܵ㣬Ӯˡ
ʦڿȥɹĲ㣬ѡһˡֳȵʦЦ˹һֱĽ׿ܡ
һЦ
ҿ֮ǰԼһǧ꣬ĻʵʩչҲѲ⣬˲ܻĽ׿ܡĻԼҲܻ׿ܰˡ
ҲԤУϾԼֹʹκͨԼ̡ժ֡ûʩչȻʵԾĶˣ
Եܶһʵľ磬ԼͲաâɽǱʵҪһЩšժ֡ܶõһġ
ʦ֣ɽһͨӸɽʱܻܼ׿ܣʵ
ɽͨЩЩЩǿЩʦ൱ɣһɽʱ꣬Щǧꡣʦ˵˵ʱΧȻΡ
ЦЩͨӶɽ꣬϶ʵͬˣڷɽġ
ʮ㣬ԼŽʮ꣬ҸոɽѣԼʱ䣬ȫܳǣԼͨժ֣ϾͿܱԽֹʹͨԼƱĨȥˡ
ô˵ԼЩɽһͨӱȣڵ׵ġ
ɸ¥ƽԼŬ



 ɽϵʮ
ʦܵˣʵ
ʮꡣڡ
¶ʱЦˣѹ֣˵أԭʦܲʮ꣬˶ʱܻĽ׿ܣԺڷɽʦܵĽǾ˵ġ
һЦʦּˡ

һ塢塢ħǵĿ£һɹĲ㣬ɹĲĽ鼮֮óһڡ߽ȫʽ
ѧʥءЩļ򱾣ѾһЩǰĲˣüɫ裬˶ལ̺粻֪ٽǵҼȡɵ򣬶ҽ

Ҳʼڷɽѧӡ
ΪҪʦҲûܾŽ׿ܵõɹھŲķţȥ繬ǡʦǰᣡ״繬ѧĴͨԼͽҪ󣬼ԼҲ
Ϻ͡ޱйԼҪشĶžۡ
ԡ
뾡繬ڷɽϸǧ꣬ڷɽǧ꣬޷ԼĵˡޱҶľ˷ξϧ¡һʲô
ұ뾡ĻܾŽ׿ܣʮԼҪ󣬿ҲҪǺεȵѣڷɽҲ˿ģȵһɷһߡɹֻѡؼ
ר
Ǽľ

ʱš
ˮС඼ڷɽǱ
ˮСʵȼҪ
ô죿׿׾پͽǻˡСΡ
ڿͶ׿֣ܽǶûаաˮҲΡ
ɽһӣо
ǵޣܾõģˮСԶԾĶ̶ˡ
û취ӻɡˮ
ֻӻˡСͷ
ǣȥˡӻķѽһʱ˰ڵӲݣܹѡɹķš
ɹķţںڰѧ֮ˣ
ҾȻҲܵõķšСһǬ䡷֣ܹǬˡ
ɵʣˮҲһᣬޱ˷ܡ
Сʵ츳ܸߡ
ǡˮ󡯣Ȼޣ涼һ㣬Ψһ㡭ϻۣ
СڡǬ츳ˣʱܽմ󣨿ռŲƣˣȻʱСû͸ռŲƵİΪޣ츳΢Ӧһ˿ʩչˡ͸ֻҪ΢һ˿ʩչ
ֻһֱûĺõʦСˮǳİָҲе˵ָ㣬ǰС඼ͷѧ
ɽͲͬˣ
ԺЩ塢塢ħǽرЩħǣƾãʶڵˡЩǿڼϣҲᾭָСͰˮ
żܵõħͷ½˵ָ㣡
Ҫǡ
潲ˣ
ٽʱ궼ѵýһΡԴ˼Ϊͽ潲Ĵÿ¶һΣҲϰߣһͽܣŻȽϾԵĽûͽܣżŻὲ
Ͼֻ״ӲŻӡ
ӣһ潻̸ĻᶼûС
ɽһĵǶΪ֮ɽϵļż
ǵ档ˮ󼤶֣һνԶͷꡣɻһһ⿪Ҳһˣ
Ǭ϶ˣһ˵ҾܶˡھǷռ䣬ҲһܿռŲˡСҲ˷ܡ

һȥ
˰ӻֵõɹĲķš
ӻֻֻҪֳһ˼ɣȫӻʱ
ӻõɹķš
˶ʮӻڵõɹķţ
ķţڴжһһˣЩǴдġ
ڷɽĵڶʮꡣ
޵ˣ޵ˡڰУС˷ޱȵڼɸΧţһδ˸ţӰģռŲʩչޱѸ١
С࣬Сࡣ
վɸſڣվǣͷ·һ콣˲Խĳ嶯
ô޵ˣţ㻹ܡЦš
СࡣˮҲԵ㵽ôˣô
ЦСˢľͳ˼ǰ
ˣˡС˷ܣѾܹʩչŲˣܹʩչŲˣ
ʲôŲƣ¶Ծ֮ɫ
ԼնɱũʱõһݴŲƵԼڡˮеõı֮оһݴŲƵƽմ󡢿ռŲơǶǡСŲơֻһռнŲƣԶˡ
ŶԿռĲϸŲƵľԽԽԶռѹơ
ǵǬȫ͸ʱһʱʩչŲơŲơԴһ磬ֱŲƵһ硣
ܵظһŲƣͿֱӻصߺ
ũ׽ɸʱҲʮ㣬Ϊ֪ΣգֻҪʩչ˴ŲƵӻص粿ϳСϧʱûΪвȼͷųǺɫԲũҪҲˣ
ڴﵽǬĴ򾳣С༤ѾʩչŲˣ޵ˣ˭ɱң˭ɱңĴҶӵ
ˮЦˡ
ߣԿռһž˵츳ﵽ򾳡ʹΪһʱʩչŲơˣǼҲʲġ
ˣָҽڶԡǬĸӦǿҲߵġСΪҪָ㣬Ըɴѧ˽Ǭ֮뽣С
áͷ
СڽĽˡ
Ͼڴ̤ϸ翪ʼ뷽ɽʵҲͽʮˣ
ɽԼʦ桯ָ㣬ʱˮǳи򣬸һδκЩܱĥԼУô

һοܣѡһŷšĽ׿ܱԣһαԣĽ׿ĽɵڶεεĴʱܵս仯һʼǱ仯õǹԦɽԦٿ󷨸ȵȡʹĽ׿ԽԽѻܡ
ʵҲܿ죡
˰౾ɹĲĽ߽ġ
ֻ׿ܣʮΣʮ౾鼮
ֻܶ׿ܣõĶʮ౾鼮
ٶλ߽׿ܣʮ˱鼮
ȻۿеĽ鼮ܶ࣬ܶ඼дЩǵǵʡɼԼķġ߽Ϊģȡľ߽У⡶߽ϵƸı䣬͵˵ĽԽԽѾȫڼһָĽ

Уתڷɽѹȥʮꡣ



ڰ ߽֮ھʽ
бǶһݵϣɸ⡣
ɸڵһͥԺС
ϥڵϣۣһԱ߻һѩ״ſǡ

һŮƾճ֣Сࡣ
ˮۣ
ôˣ壿Сɻϥŵļƽ˲ھôôڵˣ
ƽʵǽˮеľңٵ˽ľңǲȷٶȼ졣ȻˮĴڷǳܣҲйвй¶СͰ嶼֪
ͥԺɢͻȻ򣬱ֱϥ²ˡˮʱһȻݲ˷ʱȥС
ŶСͷ
ˣһ͵ץס
ʮ꣬ˣ˽׿ܶ˻˾ŴΡֶʵܴС˷ܵ˵ܻܾŽ׿ء
Ž׿ܡܶ෵ħǶ޿κΣ
ɴ˿ɼʮεȾˡ
ʼߣرǽ֮һϸ˵áˮڴʱȵȣһиַɱⷽɽϣȴûκηȫڽʮʱ䣬֮Ѿʥ˼ˡ
ţǲ˼ˡСҲͷ
ʮ꣬Сܴ˴ŲơˮСҪϻۣԸߣҲʦ
ɼĽԶ
һʼɽһЩͨǻֹۣԼôءǺͷн׿ܡ׿ܡ߽׿ܡ˽׿ܡ÷ɽһǶΪ֮Ŀ࣡
ɹߡħͷҲпʦܣǾӣڽϽˡ
˵潲ʦţлҪ˵ġʦڹؼʱָ㡭ҪǿģȻڡϼǼΪ׿ԽģľɡΪ֮ĶҪռΪͽ
κδĻʵۼ׼дţⷽɽ¡
쿴
ϥĵʮ죬ͥԺмΧƾյ˽
ˢˢ
СͰˮ˿ȥ˵ԶȵңңšֻΧһƽԽԽ࣬ͬʱҲۡ
⣬Ǳǰľ磿ΧĽޱȵʵγɵһҫ۵ɢŰâɽ
նڵ
˺
⽣İâɽգڻʱâɽϾȻһ޴ĺӰӰŰâɽҲһâɽգΧһƬը졣
߽ھʽ磡
ǰǿһˡҸоǰһ硯̫һ΢Щνлڣܻ۽ε֮ߡ
֪ɹĲĽؼǡ߽ˡ
㡢㡢߲㡢ڰ˲㣬һЩغƵļûظѡʹҲйٱ鼮رɹڰ˲ѡ˾űűеĴдȻֻЩʣȴѾĪ⡣
˶ĽѬ£۽ܲߣ
˵Լ¿ޡ
ȴǰ£е鼮ɹУϱǾӣξ粻ߣ
񣬡߽ȫʽҾ͸ͷǰʽҵ޸ģʺҵĽھʽҲ޸¡
ôο֮ʵȷǲ˼顣

ˣˡСɱղһнĪ⣬ǲͻˣ
ţ߽ھʽ͸ͷ
߽ȫʽֱǽͨܲâէ֡졢¹ؽ򾳡һֽնħ磡
Աߵİˮ𾪼˵ƾ⡶߽ɣɵУЩ綼ûС߽أĽѾһЩɸˣ
ǰɣֻһģ˵ͷɽϵļλʦĹȻþ͸ˣɽٳɣǷǳѵ¡еķɶɽʱȽףеķɶɽϰٱǧеķɣֱɢ¡²ͬеɢޣеǰڴ£ʵȻҲһ
νıǰɣҲͺЩͨһȰˡ
ʷϵ»ɢɻ꣬Ҳ˵ɡɡǰ˰꣬ҲɡЦɺɣҲܴһ˵ɣһЩǧɢɶܽնɱǿɣ˵оȫսֻһͳɴɵĴڡǲеܺʹһȡ
ͬɣʵҲһ˵ǿ֮ʡ
ȷ
ħѾﵽͼʮأͨħ巵ǰڣһʩչժ֣ٿµĽȫڵıˣ
ڰѧޱȳݱˣȻԡɡһ˵û˿顣
ԼҲﵽ˱һΣɡһ˵;ЩˡϾԼҲͺͨһȣҽ൱ˡһɣ¾ܻԼܻɱԼ
Сȴ˷ܵˣͱǫˡĽ֮ߣɲεģ֮ͨϣ԰ɣ
һ漴ЦԡС࣬ʵУǸС͵Щ
ˣʵ˵֮޵ˡСȴ˿ǫ顣
һЦ
֮޵֣
ɢɣ±ԼҲǿ˶١Լȷ֮ˡɢɱϾСɫɲеݵģԼӣȻ۹øߵ㡣
ɹھŲԼ繬Ҷûȥţȥ˵ھŲ㣬ȥ繬ر繬ʦǿɶ˵ˣ繬ֻҪõһţ֮ݺ硣ʱҵʵ±ڸǿǱһΣ»һ˰ɡЩɣҲӦԵİˡ
繬ڴ
С࣬塣еҪչأ⡶߽޸һǾæԼɣҡ
áˮͷ
ˣͻֱչأҺľԽԽˡСε漴ٺЦãҵġŲơ˿Ҫܾúܾòɡ
ҡͷ
ܾã
ԼϾ壬ҪȫաǬʩչŲơԼ⽣ȫɻһκܴľ룡ڡǬǸ޾ңԶˣ
¡
ʯŹرգҡ
еֱУˮС
⡶߽ȫʽȫˡˮУë⣬΢Ц
ǰڿаմսڰ˲㣿ʵʮǰս߲ʹˣʱѡһɽױ



ھ ɽױ
ëͷռ󣬿һԡ
һЦ㳯һȵȥ
ħÿﵽһľҲֻδսĻᣡԼһ㶼ëܵÿһλɾʹžɲҴ⡣رڣĿɽױˣ
Ƭ̡
Ѿսˡ
Ӯˣһսڰ˲ԼһͷεĹħԼͼŵʮأͨħҲŷǰڣħȣҲ൱ԪԲħ
ⷵħԼһ󾳽磡Ҳͨʵ죡
һսȷ졣
ǷħֳͷħΧһʩչͷۡժ֣ݺᡭӲǴͷħ·磬Ƿħò䡣
ʹ죬ʹ죬ɽ޵ʮ꣬ڽħܣɽԼͷϷħоͷ·һֻϡ

ԼʵѾǷħˣ˿ڶԷոնһͷħ
ˣˮУôһͷħҲɻҲʹˮ֮顮ëܡˮ֮˵
ϲˣսڰ˲㡣ëƾճ֣»Ҳ߲ˡ
»˳ɢʱŴ߲㡣
ܾúܾԺ»дڰ˲ʵϧѾûдڰ˲Ļˣ
ǰҪѡЦϴҴ߲㣬ǰóϵķԶɽƷһɽ׼ƷûС
ο϶Сëܵҵȵѡﻹࡣ
ҲΡ
䱦Ĺء
ɽױԵõΣֱǴս߲㡢ڰ˲㣬ԼͼﵽʮؿһµĴ󾳽磡
һεõɽױѡķΧ١
ڶΣͶЩ
ΣٵµеɽױﶼгȻ˺ܶ䡣
䱦ЩﶼóѡҲֻС°ɡΡ
û취ëҡͷ˶µĹأҲûġ˽׶Σһ׶ΣҲ׶οԵõһЩڣʵǿˣͱ밴չˡ
ͷ

䱦
յ蹦
뿪䱦
һɽױﵽ֣
Ц߳䱦ģڶѡɽױȷȵһҪĶˡ
ǰȥұչһʱ䡣˵ǰˮľҡ
䣡
ҵſֹرա
һ޴ڤˮϣֱϥȥīɫɢž˵ı궼һǵõһڤˮֻо궼ˣڼʵǿˡ
ĸߣĸҲǿڤˮ񴲣Ҳֻеޱȵˬˡ
ˡᾲĴҲɢһ󲨶
ȫ
һ֣ǰһǽɫȦӣһַ·ҪΪ޵ľűɫɽ
ɫȦӣǼս߲ѡıΪȦһյеɽƷһסѣЩĻᱻֱ˽ȥȦԳɿռ䣬һսȥǴҲ
ȻҲɵıսȥ
űɫɽǸոմսڰ˲ȥѡɽױΪ콣󡯣콣󣬾űɽ׼Ʒɽһ׾ű˵ǲ确ǧţǧţѾɽ׼Ʒ֮£ɽ֮ˡ
ɽϾоűű˿ǧţ
ҪǼɹھŲϿһ伮Ϊ졷
֮ǰʹëܣǰɹھŲ㿴һ鼮Ϊ졷ϼأеĴߡ桯֪һɽ콣󡯺йϵ
һ콣רʩչ콣ģ콣Ϲ̹ʱھͺպһŽëЦ
ǣѡһ׽

ڤˮϣǰɽױͷһǾŽ׿ܣȥɹھŲѡȡһ׽졷
߽ҽ輳ȡơ졷⣬ҲһеֶΡ
˴ĽɹһЩȣͲЩԶˡ
ǰʽԼȫ޸ƣھʽҲҪ޸ơڽĵʮʽʮһʽҪԼȥ
ԼĽʩչʺԼҲǿ
δ֮ǰ졷ǿá
⡮ȦȰﵽ˷ɽ׶Σðɡ
ȦԼС
Լѡʱ뵽˰壬ʦȴȱֶΣȦɻûšʩչΪӣȴʺϰʦֲҪȥƴȷʺϣ

һչرȥһ£߽ھʽ硯һЩı䣬ӵͬʱҲѸ͸ӵĿ죡
Աǰԣھʽ硯һ£ɶԼԣھʽҲֻ;һʽԼǿ϶Ҫʮʽʮһʽġ
ˣ
߳Լɸо̫ޱȡ
κһ磬̫ǡ̫ǵ¡
бǶⶴҲˣÿһ綼С̫ǡ̫ǡһӰӣڴ統оһ̫һΪ̫Դеġ̫ҪЩҪСЩ
Ȼֻ̫ǡ̫ǵӰӣɺܾˡȻΪǳ֮׵̫ǡ̫ǵǲ˼ġ
ʦ塣
ʦ档
ʦ档
ɹĿյϣɽһۼţеľ޲е۵ڡˣһ
ʮʱ䣬ɽһӶԼĵˣ
šֻͷ漴߽ɹӵһһֱҵ˵ھŲ㡣
ɹھŲԣһ۵ʦڵˣԱ߻ЩɾơռտʳҲǷڶϣô˯š
ûмߵһԵУǱ鼮졷
ھŲĵ伮ɲһ㡣
Ȿ򱾣ͷ¶һ˿Цݣ⡶졷ȷеҪþűɽʩչɽϻСʮ󷨡С
죬ˮСΪǬ͸ʩչͷˮСǬԼΪóڡС콣Ҳ࣬ȻҲΪµ׼һЩЩĽ
в٣ȫʩչЩСĽҵȵҲ档
ʦ֣ʦ֡¼򱾣ߵʦԣ£ʦ֣
ʦۣôˣôˣ
ʦ֣ҪսǾŽ׿ܡڵ



ʮ ʦʦ
Ž׿ܣվȾЦʦܣаգ
δֹ˵
Сʦܣǫ飬ߣϽģʦּʶʶµżɹһƬյϡ

ڿյ֮ۼ˷ɽһڶӣСࡢҲϵˣΪ֮ǰ鴫ԼҪսŽ׿ܡСͰ嶼ʱͣ¸ս
ʦѵҪս˽׿ܣ֮ǰܹŴΰ˽׿˰ɡ
˵սŽ׿أ
Ž׿ôսģ
ôӣЩֶˣûܻܾŽ׿ء
ЩȻš
еСͰ壺ߣˮʦҪսһ׿ܣ
Сãǣ͵͵ҡ
ϾʮˣСͰˮЩҲǳϤˡ
ˮЦЦ
Сȴǰ׵ž֪ˡ
Զ¶ڽ̸ţλߣһ㷽ɽһӶҺǶ˵
һ֣ƾճһͷܡ
ͷܣͨɫұϻŵԲεϢҲǿҡ
Ž׿ܣ
ǾŽף
ʦҪսŽ׿ܣ
ʱһƬһƬ
ڷɽ̫ˣǱ޵ȥսŽ׿ܾڶΪ֮עˡرսġǸոհ²ʮ꣬ڶ״ӵļȻô˷ܡ

ս֮ڡ
;Ž׿ңңԡ
ǵһսңħ֮ҲԪԲΡŽ׿ܵ۾źâϸż
ȴ֪Ž׿ʦƵģԣǻۡ
˫жһڤϻ˵óǿĽɡ
ߡŽ׿ȻһЦгһؽǾ档һ䣬Ž׿һһ𣬾Ѿ˼ǰٶ֮죬üüëһֻ΢һ˫ͬʱӭȥ

ǵصӰƾ֣ĽѾ֮ӳ֣Щ
ӰϯϣĽҲС

Ž׿ܵؽޱȵͰԵÿһĻ
ĽԸǿ಻
Ž׿ܵĽ͡
ɾڼĽ£Ž׿Щֵסˡ
ӣó汾»ܲ㡣Ž׿ܵһֻҲһؽ
䡫䡫
ֻؽһʱͷ·޴ķ֣Ž׿ܵϿճ˾޴ĺӰ޴ӰȻ˼Ϊǿ֮Ž׿ܵĽԸҰԵҴһɽɱ֮ȫѹס˼
磡ѹ£ʱһ䡣
֮ǰչ޸ƵĽʱʩչ˳ֻҫ۵Ľ£ɫζţ˴˲ţֱ˶Է
أأأ
ν
ʱһͣ
Ž׿ܺͼ˴˱ԱվţŽ׿һǽеıڤ
ھŽ׿ܵؿһ˿ڣ
֮ǰνУȻĽһ˿ôһ˿ȴѾʤ
Ž׿ܵͷ˿ؿڣؿڵ˿գ۹ʧˡ
ӮˡŽ׿תͷۼһν־ӮңɹھŲҲԽȥˡ
ʦܣӮӦõġ˹
ʦܣյĵӣŽ׿ܳԾ˿
ĵԽ࣬ɾԽø˲ǡˣûȥĵطˡһ֣㽫ǾŽ׿
ʦܣϲˡ¿Ц߰ɣǽɹ
šͷ
һɹ
ɽһĵǶͿһĻżһɹڡ
Ӯˣ
ȻӮˣ
ʦǾŽ׿ˡ
ðԵĽÿµĽ
ʦ壬Ǿɡ
һ̾ѡ
ʮɡ
ʦʦ£ŽʮɣʮǰʦǿĽ׿ܶѣʮѾܾŽ׿ˣҶɽˡһͷŻ滷Ƶħͳ˵ţҡͷ̾Եߵס
Ҿ壬ҶɽǧˣҲûܾŽ׿ܡ
Ž׿ܣɶһܻܣʮꡭѹֱΪӡ
״ӣ˲á
СãɶʱʦҲҽΣ
֣˽˵ãҽɻ󣬺ʱҲָָǣ
۷׷ס
СͰҲΪ֮Ļϲ

ʮͻܾŽ׿ܣ÷ɽһͨΪ֮̾ò˼顣Ƕħͷ״Ӷԣȴ֮ڡ
¶ɹ¥ϣľ̨ףš
ʦܹʮͻܾŽ׿ܣ˵áЦţЩͨǶΪ֮𾪼ء
áȴûʲôɽġ
Լʦָ㣬ˮǳˮڤˮϣᾲĴĻ²򡭡ʮꣿԼĿҪʮڻܾŽ׿ܵġ
֪ʦʦΣֺķѶû˾Ž׿ܣʵ
ʦڶ״УɡʦЦڶ״ӣЩʦʱʵͼǿĲ㡣ʦʱСġ㣬ʮλ̵һ࣬ĺķһǧꡣ
㵣̲һࣿôһꣿ
ôҲǱΪ״ӣķһ꣬Ҳ̫Щ
һģҲ̫ˡ
ʦ¹ʮλӣʦʱʵͼǿλʵʮλµоʦԼߣʦĻϹ磬ʦܣʦܵʱǸͨͯϲʦʱָһ䣬ʦһδͯһҹһĵˮī֮漴ʦ˷ɽһʱ䣬ʦܱ˾Ž׿ܡ
գۡ
δĻͯһҹһĵ
һͻܾŽ׿ܣ
žʦֺʦˡµķ꣬ʱҲûôʦߣ̫һͷڡʦҲ˵ãŮĲʯ
һ
ʯü뵽С确ϵһС˵ع£֪νС˵мصмơ
󣬾ʮˡµ֮Լߣʦ֡ʦ飬Ҳߡ
ʦµӣڰھͻܾŽ׿ܵģͳġ
壬ʦҲкüλҾǧŻܾŽ׿ܡбҸģԣҪܶࡣ
ͷ
ǲħԸҲֲϸ׶꣬׶˰ꡣ岻ͬһЩĴܻǧ꣬׶εĴܻϹꡣħˣħǳϣ־ŽٶûУҲĿ궼һ˿
ʦʦʦǵеĳͺܾˣ߻ˣҲΪٵ֮вܰʦ¡ףԼʦͨ
ԼǵǡԼ桢ٵλĵӡ
Լͨժ֡ٵ˵ݺϹ̣涼ò˵Ȳεͨ
ھŲ㵽ˡ
ߵ˵ھŲ㣬ЦھŲķţʦѡ˺󣬾Ϳȥ繬ˣ繬еֻͨҪѧһһ£ݺ磬Ϊкպ



ʮһ 
ߵרŰڷŽǰϸĽ伮漴Ǳ졷򱾡
ʦ֣ұѡⱾ졷
콣֣Ȼѡ졷
áµͷһ֣бһ鼮дĽ졷ȫ۾һӹһ˱УҲܣֱһƨɹھŲ㣬⽣

ȥת۱һȥ
һмûмȥ繬繬Ͼͷܲһй˾Ž׿ΣҲõ˰졷ڵ伮ԶǵһһĽ
ϸУҲã졷Ҳʮʽ
ȥ繬ˡ
Ѻڣȴ߳ɸ
һʱԾԡ߽ƴ죬Լԡ졷򶼴ﵽһ߷壬ʱǰ繬

繬һɵͨ¥ȴɽϿصĵط
ԷɽһͨӶԣʱĵȥһȴûʸ繬ܹ繬ġӵźպ

ĺһһͣ¥ǣҲؿھô˯šϷɽʱ⾫߾˯񶼹ʮˣʹû
νһ˯ָ꣬ľߣ
ʦ֡߹ȥ
ɽôˣҲ֪λʦֵ
ǽʦ˵ʦڵӣʦ²ıʦ֣ʦַޣһͨʦġһ硯ȴͨҲֻжʦѧᡣҪʦѧͨʦȴ˵ѧֻͨжʦѧͨ
𿴶ʦ˯ʵĻһֱţУжܶʦ֡ҿʦ£ʵʦֵһʦֱǵڶҲ˵
ʦ£޾£ΪƣҴϹ絽һֱˣ֮ʢѾ˼顣ź͵ŶҪʦֹȥ¡Ҳ˵˵ʦ֣涼Եá
Ȼǳӣ
˽ʦֵĵϸҲǳ塣
ʦΪһ磬ĻȥκһС磬Ĵ˵Ĵ
ʦֵڵСҲ׹
ʦ֣ʦ֣
˭ںң
ŵľӣ۾˯˯ЦеʦµĵӣǴļ
ǡ
£ʦɲ⣬ĵһˡ
ʦ磬֮֮ʢ÷šŶ۲ʦң磬ȴĲܣҲŹܡ
ʦ͸ˣû뵽㵹ǿ죬ʮһ꣬Ѿ繬ˡ΢΢ͷȥɣ繬еͨ伮㾡Կѡᴫͨ򵥵Ŀѧá
ʦסͷ
ɹеÿһ伮ԼҲǾ򵥿ŵõġ

Ŀż¥У˯˯ȴһ˿âСʦܣҲǳ֮ģһŽġ˲ŶʦôΪأ
˽ģı£Ҳѧġ
ѡӣԶԭģѡ
дˣ
߳
죡
Сʦƺѵϻʲôܲɣ漴һЦ߽ȥʼѡʲô

¥У¥ŷɢ϶һ鼮ȫҲʮű
ͨз
֮ۡȫ֮ǰڴԼѧϲ繬еǵȫ
һ򱾡
򱾵ĵһҳϱдſ飺ɽɽ·ɨһ飬ѧ֮
⡭㵣Ҳ㿼飬ɹһĿƺһģһ
ǰһٵľͨѧϰȻ˼򵥡
ɨɽ·ѣ㹻ˣ
繬еͨʦѼǼʦȴ˽ЦеΪ˴ڵӣȻ鲻̫ѡ
Ҳ̫ˣɹ߲ڰ˲Ŀ鶼ѡε
⡶֮ۡĿǼЩǡϾѾһŴ֮ͨۡ統УҲкЩ涼еģһ⡶֮ۡǵħó飬δ˵˭ܹһͨǰ㾳硣
ˡ
һѣǵ֪ıȽ϶࣬Կͼˡ
ǿ򵥵ġʦϸһЩģжһ޶ġ
ϸȥ
ܿ졭
һ鼮˼ǰĸüͫ׶һĸֱǡ
ࣿȻ˵λܣⱾ
ͨͨǺȷһŴͨ
һǱȡ֮ۡǿĴͨ
̹ſٵأŴͨǰʮǺ˺൱ݺϹ̡ĿҲ繬ѵģ
ʦ⾹ȻкĴͨ㵡
ǰʮ
ⲻǺ͡ժ֡һΣʦ汾˶ͨ
ѡ¶ʱһüȷ繬ʮַѵһּеݣȻġ
һˡ
ժ֣ƵǰʮĴͨ
ȴȻͬ
ժǴ⽫ıȷӿ£ڶתʱɽ׷תѾ⡮ժܴ֡ľˣҲˡ
ɡȴ߼ģ
񡮷ݷ߼һҪҪĥȻҲһЩãǵȷǼҲܹͬʩչֻҪܹİɡ
ժֵףֻҪоһ˫־ͿԽӿ£˽ֻժǳҲǵС⡮Ҫˣ
Ȼͬɡ
ºǳҲ͡࡯λ֮ݺϹ磬ȴû˵˭ѧͨġ
ˡһҡͷʦڵӣкüżֻǴͨ˭ҲﲻϹźľ硣ȿšʱ䣬ٽšѧȥɡ
šͷ
żܹ̹ſǰʮԼͱѧ
ȻҲ
ֿʼһţȻһ۾һⱾ鼮ĸ֡˾



ʮ 繬еѡ
˾һͨϵ仰üһӾͱסˡ
һ
û˭˵һժ֡˵ǡ˾ȴҺųһͨ
˾ֳƾתʮ䡣һͨǽħ֮Ŀٿأɣɱ仯Ȿֱ֮ͨΪʮ仯
ס
ʮ䣬˵ľʮֱ仯ָġ˾š֮
ͨͬһ㣬ɴﵽղ֮£վƾ鱦སǣɲ˷ֺ
۾ȡ
鱦ֻǽǣ
̫ˣ
ͨ帺ܴԱħ֮ұħﵽԪβſԿʼһת
ԪħΣһתڶתת
ħΣתתת
Σתڰתھת
תһɣɽ׷һҲˡ
תһɣ֮дˣ
ھתһɣ紿֮£Ʒ鱦ǽղݺ磬Ǵ߲ˣǴҲҪֶβղ֮
ļ̾ѡ

ΪƷ˽סؽססɽסΣдΪƵһޡ֮Ͼ鱦
鱦
鱦ͼȴǿϾΪƳĴУЩҲ׵ģЩרڻ˺ü鱦ȡƴ确ժǸ˺ü鱦
鱦Ҳ˲Ρ
ΪƷƷƷƷ
ļ£һܹƷ鱦
Ƿ̾
鱦ѹֳƵǡղеĴҲֶβͨ

š
ⱾͨǷŵЭҪһܹﵽ̹ŴĲΡ
շŵŵ֮Ԥ룬Ӧ÷ʮת
ԪħΪǰתħǵĵתǵߵھתǵʮʮתе񡭡ʩչ̹ͨŲΡκԤȻǺķ޾ʱ⣬ȴھתǼ¡Ҳ޷ߡ
ǣֻͨоת
潲ݣΪ֮̾
ԭ˾ⷬȻǷŵŵǹͬ죡
̹šص̹ô̾Ҫʩչܴͨﵽ̹ŲΣ̫ˡڶҲֻǴתѣţȷƵһͨͷ
һͨʵ飡

һ˾Լժֺ
ժֵڶתɽ׷
ת
ת£Ʒ
ת켫¡
תһ˫־ܹ׵ժǳˣֻһģ߶ԣٵǽġժ֡˵תǰǳƽնɱħδڣ
ҵժ֣һ˫֣˾ȴȫÿһ
Ϊ˾ֻΣֻܺųơһ
ժΪΣűΪͨǰʮ

Ȿ˾ͷһԣַ鼮

Ҳеһߡ졯ĸҲͨһ࣬Ϊ⸫͡һҲдð븴ӵðϸܣ
һͨǰһٵͨ

¬ʬ
Ƿŵķܼͨ׶Ҳȡ˾Щ˾Ҫıӹ񣬽˾ھת֮١⡶¬ʬͬεȻЩȴԱﲢûʲôֻҪǱɡ

ۡ
һͨҲ˼Ŀ⡣Ϊ֮ǰ֮ۡǡֻ֮ۡǡۡˣ⡶ۡһˣһʩչۣȷԹۿڤһǰΣ¸Էסǽղ֮ҲұУ
ȻڶඥͨһҪ֮£ͷųףҲϼѡ

з
ҲǷŵһĴͨҲΣɣ֮бֱӴһ磡һĳһ֮еУǷɰɣҲԷɳġ
Ϊһ֮󰡣
Ȼ͡ժ֡һȾͲˣժ£׾һġ

¾콣
һķ֮
СǧǷ󣬲¾콣һȾͲԶˣ¾콣󷱸쳣ҪƳһ¾콣ͼžŰʮһɽ֮ҲģҪŪǵȽͼеʵС

һпļ۹ҡ
ͨС˾¬ʬۡз֮ۡȵȹ֡
󷨵ȵȹʮ֡
ףȻûеĽ鼮һ㣬ǲǵĽлиӵתԺͨҲͨ
еת뿪ȥҲͷɹھŲˡ

һЦпţĳȫЩŸסˡ
зۡ˾ּۣ֮ҪһƵܹںһ磬Լһ磬ܲô
ۣԼ֮ۻˡ
˾ǵѡϾ֮·ѣܹΣѾܹȺܶڣеǿˡҪһΪﵽٵˡִ߲ʵ̫ˡ
һġ˾Ǳѡġ
ʦܡ񲿪ڡ
ʦ֡תͷȥ
֪繬еķŲҪж٣ÿͬŶѡ˽Űˡ
֪ͷ¡λʦֶ˵
繬еͨһѧϸͻֹѧ
ţ̰࣬ͷκһͨ¶ݺ磬ǿƲ۵ġۡ£ܲٿס̰ĻÿһŶ£Ҳֻӹһרһţ±ݺ硣
ͷ
ϸ롣
繬ҵһѡһ򱾣ǰ˾
һضҪѡ
Цŵͷã㿴ɡ
š˾ļ򱾵һҳϸݣһüͷһ壬ɱѧ֮Ҫϲ֪ˣ֮۱ϾֻǴɨɽ·ˡ



ʮ 
֣½һ󹦵ĵӣٹ⣬ɡɱʮĵɢɣѪ⣬Ѫɡ
⡭ü
Լͽɱˣ
ٹҽɣ̫ˡ
һ󹦵ߵܺãһһЩţһǴţϾ½ҽٰɣִ󹦵¼ĵӡԽǴŴԽǿѹ˵ġ
ԼѵҪȥӣ
ɱˣ֪ɢǵ־ŽǺܿµģԽ־ŽҲԴɢɶƣ̫ΪơֻĴħͷ˵ãʵħͷŸɱ¾޾ֵɢɾǲǵġ
ɱһɣҪɱʮ
ͽɱˣʦ֡һԵļ񲡣
մ󹦵Ϊͽ̵Ҳǹ¡ɱߣҲǴ󹦵¡㶼Ǻ¡ͷȻҪķЩʱ䣬Ҳż½ѰҾˣһûɣʮҲˡ
ͷ½ͽɱȥѵȥǧС磿
δʦ뿪ⶴ硣ν½磬ȥһ磬˿һ硣䣬궼䲻ꡣ
ǡлʦָ㣬ʦܱˡ
ȥɡӻӡ

û½磬ȻصԼɸڡ
ˮľҵС
䡫Źرա
ϥڤˮϣĺܿ;֮ǰ繬пô෨ͨļҲȫƽϢˡȫ侲󣬼ʼϸ˼
ͨȻ࣬ȷרѧٶ࣬רҲá侲˼һͨ
ǡ¬ʬѧͽ˷ʱ䣬Ұ΢ǡзȻ˵ãժ֣ͨҲûʵӡѸٵ̭һͨһдӡרͶԡʵ󻯡ǡ
űѡ
һš˾һɣղͷ·𷨱ҪһͨʩչҪģժֱ˵Ҳˡ˾תղⲻȴǼƣվǣ˶κҲá
ڶšȴкպԶͨʮһɱ֣ڡϼﲻϹźĲΣܹﵽһɣҲܳΪݺˡ
繬ž
˾ղֲ
Զǰʮͨ
ժ֣˽սͬǰʮͨ
Զսˡͷʦٽǡ֮ۡѡϰɡ
ۣ֮ǷԶǽսڼΪһֶָΣѡһܹҪһͨĿǳףǴɨɽ·ѡڼѡ˭Ҳ֪Լ繬ѡš
Լѡ˰˾֮ۺͲ׼Լѡǲԩ
ѡ˾ѡ֮ۡ
ֻ繬Ϊûзɶͨüɻ󣬷ݷֻͨ¥֮һ򻯻ڷɽʮԼڵ۹ݷ̫ˣԼá
ԼھѾݷˣҪ̫Ͷˡ
´ȥʦʱʦָ㣬һŶͨʵڲУȥɹһŶͨ
ɹҲͨġ
֮ǰһѧɹ鼮ûѡһҪ繬ѡģ˭繬ûжͨȥʦʦ󲻵ɹһŶͨɣȻһ㣬ȴҲȷݷϰٱǧˡ


ڤˮϵļԳ۳һӰǺɫۼǵڶԪ
ҵڶԪҲ̤뷵ɾˡ
Ϸɽʮһ꣬ڶԪȴһֱͣڡԪԲ֮ˣΪʦͼ˵֪ԵϵһǧԪҺڶԪ񲻿ɼͻƣڶԪǡһԪˮ顯ԡˮС򼫼ѡͬԪ׶Σı͵ڶԪԵĸӦǲͬġڶԪԪ׶ͣʮꡣ
ǡʱӦ
ȷʦ˵ڶԪˮиȷߡ
˽⣬ڡˮСϳɾߣԶڡСǷǬ
Ϊ˺ôڡɽϸûκɱԼһֱûͻƣǾõڶԪԪ׶ͣĸãʦʮ꣬һͣͳʮ꣬Ҫɽȥɱˡ
ҪɱĲһɢɵɣɶǴѪɵĿ´ħͷȻҪ׼֣õڶԪﵽ׶Ρ
ʵʮһ꣬ڶԪҲһֱڤֻǡڤǴ޵ţڶԪʮһ꣬ԪԲδﵽޣ֮ǰڰѧˮԴעﵽԪԲʮҲͻƵˡ
ɼǸġڤԤκ鵤ԪҺҪ˾ʮܴﵽǰڡ
ಡ
һƿɳǰĵϣƿԶο
ҺһǧԪҺɫۼһӿԪҺ˳ֱӴƿɳշɳʱָϸɷɵȴѾʮɴϸɷɵɫۼǰʱΧεС
ЩԪҺ˳Уʧˡ
ںɫۼڵһԪˮڣããϸգеԪһ޴ĹߣߵıŻգԪ
¡¡
ϸӿԪ߿ա
߿еǳǳ·һ⻪⻪Իڹ֮ϣһʱ߱ϵԪʱǣ͡Ԫӿ˻
ԪҺʮʮʮϵıˣٶҲˡ
ԪԽԽӿ
á

ͷ·ѿڹߵıϣǳĳȻȴһҡҷŵϸĽӹ
Ǿͷ·
Ԫͷ·ˮ֡
ҡҷ
һޱȵСԪ;޴ĹȼֱۣǽǻƵԪȴޱȵľԶԶԽ֮ǰԪͬʱ޴Ҳʼðϻ۴ݵϣһҡҷŲԽԽ󣬹ߵĹҲðû˹ȥĹ
ǰˡ
ĵڶԪҲӹԪˡС
ǵɣɢɣǵԪǽԪ
ңɣֽ
ɫۼΧֱǸ޵׶жԪҺ̶ԪҺ

ãͣЪ
ɫۼңңһָϵƿʱס
ڤԪҺ澪ˡԪȴһɾһΡҲۣԪԲڣԪҺƿڻʣİٶţӦΪ塢С׼Щ
֮ھͣ£ΪһﵽԲô˵ʲôʱپ͵ˡ
½ˡ
䡫ʦſ˳ȥ



ʮ ½
վɸ⡣
壬Сࡣֱ鴫Ƭ̰С඼ϵˣ֮ǰɹɽһ۵
ˣʲô£ղ۵˷ءС಻
ˮżżڡ
Ҫ½磬ȥ·һˡһ꣬ʮꡣ
½磿С˷ܼððɽȻãʦдͨʵ̫ˣеĶˡ
ȴҡͷ˴½Ҫ£Ͱ廹ץסѵõĻⷽɽϺúϾǽشġɾͲ֪ʲôʱŻˣĻᣬ󲻵ˡ
ȥ˴ҪٻɲףⲻԼģʦ
ʦǲ˭ҲҲһ硣
ŶСҲ£ͷ
½ɵСģⶴ˿ڴ磬·Ҳǿƣ¶в١ˮе
ġͷ
½ʲô£ŶҪ˵ˡС˵۾ģȻڴĺܡ
һЦʦҵĿ飬½ͽԼɱˡ
ͽɱˣСࡢ嶼˲
ƿڶһʮԪҺһ֣гƿ塢СЩҲԪԲԪԲ飬Ҫܾõʱ䡣ķţҲǷɽϵţʮɡԪҺ塢С࣬ǾͻƵǰڣ̡ܹ
ˮ¡
Сȥӹ˷ܵллˣˣ̫ˣҪ̤뷵ɵˡ
壬ȥɡ
Ҳڷɽû׬ȡԪҺԼʵŪһЩŪһЩԪҺѡԼı𡢰塢С඼Ҫڣ
ڷԲ
Ϊ潲Ҳ֪⡮١˶ģԽһҲӿסԼСժ֡ȶͨĴߣҲľˣ
׼֣
Լľĸߣ˾ժֶôﵽ֮ԲзҲ׼áԼĵĻøǿ֮ԡ١ô׼㶼֣Ͼ˭Ըʧܡ
һʧܣȻ˵ɢɣҲ޾־Žӭ
١
Ĵ٣·һ٣ɹһɳ⣬ңҲû־Ž١ʧܣˡ

ɽɽ·ϡ
ˮСһֱżûкʦǸ𣬱Ͼ˴νֻǿ飬̫ãڻʦǶԵȷܶݡ
ˡһЦ
⣬ֱӷɳŵķɽ·޾Ĵط˹ȥ
Сġ
ˣСġˮСĿż룬ֱ

·޾ĳشأ뿪ɽʱСרȥʶһλѣҲǷɽһͨӣһ龳ĴСǵõб´硯ĽΪϸĵͼ
б´磬ڴ硣޾ĺϣ޴½ء½أȴ½СһЩ½ؼʹĵ޾൱˼£ţȥޣ
б´磬Ϊݣֱݡݡޡ
ķɽ·ݣݵҲõһݡȴǻޱȣСһЩ塢ɣھԵĻҵС
УҲࡣҲҵ©Ĵ󹦵ߡ

Χֱʧ˰յС

б´磬ޡ
һҳڸٷУһȺߣΪ׵һŮ˾Զʹӻ
øЩħˣЩħΪλǲŹǡһŮŭɫɽҰ֮ػǱЩħҵһ·׷ɱ嵽ѾСޱȣвǣΪʲôŹǣ
СáԱߵĺŮҡͷռѾֱ˵Ҫ御նɱһµħȻƴ׷ɱǣɱǣǲܵõʶ
ǾһֱӣһֱӣŮҧгݣҶܹˣһûͿʼӣ˼ʮˣһֱӣܹˣܹˡЩħƴ˰ɡ㣬ƴ˰ɣ
졣
վǵĸߴӵͳһ崫꣬ϵֻʣ֮ǰΪ˱ȥֵЩħҲѾǵ˻ġǾԲ
ô죿ǰôӣӵŮŭ
ߴӵͳµûбĵطˣֻȥ
ʱһƬž
ߵãЩʹӾ԰жž֮ɫ

ޣ޾ƹ㣬ٶʹӻǶԸɲ޹Ĵء޵УȴǰеĴ󽭺ӣ
ᴩ˴ޡ
ޱȣխҲа˰ǹǧĳȡܹᴩޣʣ䳤ȸԼ㡣
˵һӣһϵġնɱΪôһӡȻ˵̫ţҲѱ档⡮ȷ죬ֻҪǧڣ޷УҲ޷ʩչж˵ǡ桯һҲһ޷޷ӡ
ɼ֮죡
ҶҲһЩΣ֮أҲô
ڶ޷У޷ʩչЩħǱ׷ǡߴӵͳҲмɵڶ׷ɱǡ
ǶŮ
Ļ˵˶ΣգҶĺܣᴩޡʵطܰȫֻطΣաֻҪãȫҵһȫСʱڵϣʵýնɱߴӵãСãѾû·ˡ
ŮҲҧͷ
ƴһ⡣Ů
ţƴˡŮҲҧ

¡¡
ˮڣն쳣

磬ǰǶ
ˡ
һжŮʹӺܿ˶ϣǿӿĽˮѾεĪĲɢһֲǲзţϾ̫ˡ
ף㣬ǿ쿴ŮָǹĶϣֻһľ沨ľһƤ꣬ƤһҶߴš
Щ˿ɶߣˣҲ
꾹ȻڶеĴҶӣŮҲ֡
ߣߣҲ쳣ߴüѵǸˣ
ȻΣգȴҲֻǲֵط
Щɵ󵨵ķΪΪ˷һѣݴڶϡȷзãܹݴڶ£һŻġ
磬ǸˣŮ
ֻԭ˳ˮľϵƤ꾹ȻʼҡĴһδĴˮϰ߿˹

˫ҡŴЦпԶϵһˣʶͷſһƬֻһȺһŮʶĹ۲ɢŽ⣬½ɵķΧޱȡ
Ȼôãôͷһ󹦵ߡϲޱȡ



ʮ 
޺󣬼ڶ˳ֱһ·Ҳʶ̽飬֮ǰѾȥ˽ˣȴһߡ󹦵߶û֡ľϴҶ˭뾹Ȼ˴󹦵ߡ
ҡŴľˡ
Ӽװϰ
ԶһȺ˼׾ӵϰӿ϶ǸˡĶϸʿĻὫ˷˾Ȼ˹
磬߹ˡŮ
һССˣǵڻʹУҳײңɱˡŮȴô꣬Թ
֦
Ϊ׵ĸߴȴֱͷųϢѹ֧ʵǿģﵽ˲Ρ
εѹѹ
Ƿˣᱻ˵ϢѹȵĲ־ޱȡ
ߡͷųϢѹȴǴúһȺʹӻ˹ȥڼ䣬ҲöԸһˡ
ȻЦ
ӡԼһ¶㵿ȥֻΪǷ˵ǴƤվЦšһȺ˵ȻˣǰԲǷˣ͸ò̱ڵˡ
䡫һǿѹӼͷſͷ·ӿֱȺ塣
˸ɫ䡣
ꡭǷˣһʵԶǵĴڡ
ʯ壬ЩҾ죬ǰǣǸߴͬʱָƾճˮ飬ֱװ۾ʵָϵˮȴͿĨ۾ϡ
ˡ
̧ͷȥ㿴ǰɢĲһԵãޥ꿴䲨ӦԪԲΡҿûж⣬ǲУıһһ
ף硣Ůص
һԪ˶ѣǻڣݵԪǰšŮȴһɣٺ¡ǱϾǻ壬ȻˣҲ˲ٱʮһֱ׷ɱȴһֱţҲ֤ǵ
ȻһԪˣķЩаߡ

˱ڤԵͷſѹ󣬵ľȼˮưɡ
óǰȺ˳ȻҪ˴

⣬ǰˣһˣ˸ϸʿô˴ģĵӣƽʦģҲ֪б´硯һЩأȻ¶
Ȼڤǰ룬ҵԵӡӵӦҪ˴һԪԲͬУ»ܰæ
ңңһָ
ʱԭڽϵľ󣬱һɵĴ󴬣һ˵˴󴬡
װҲơ
ֱλ
ӡҲֶ£¶վš
ʯ塣ĿȴŹ½Ůʹϣ½⣬ҽ·ӿκޱȣɰڵϣһЩҲôŮĹ½εȾˡ
ŮָͣŮվŵŮʹӡ
һЦǡ
кʲô˵˵ֱӵڼСЩߴŮѣϾԼһͽȻÿһŮ͵ԣ⹦½ҲһģŮλ˵
Բãȥ󹦵ߡ
С꣬һЦҼҳʲ亢ͯʱΪͽҽ̵ţﳤǳ谮ȻŮͣʵȴҵʦá
Сꣿüëһ
ȥСòҲƯȻޱȴҲǸСˣᶨȻҲǲ
С꣬⡣һ֣Աֳ߲ơ
СվǣЩɣӹ
ȴǷԸڤǰԸȥ
ǡ
С굱ԹǰȴûȾơ
С꣬ȴоŮһε鲻ԽҪ׽Ǵ󹦵¼ôҵһμ鲻ԽøС
Сꡣڵ
ڤǰС깧֡
˵˵ȥ£С¡
С꿴ӡʵҪЩˣӹҲԸʵǿĺôֻҪ̫֣ôӹ̫ƽϵġ
ͷ
С굱ǰҴСһ˵²䣬峤ҵ̫үүСʱǣܿ֡
˵˵ţС϶¶Ҹ֮ɫ
ֻǺ⵽Ϯ˲òҵҲȥڲֻʱʦ
ĬĬš
˼һΣС꣬ӦСǷѣж

չ¶ʵӲϴѯСʱھ˴УһҺɫ󴬣ɫϸվʮڼӰ
ɫϣս죬սһԻͼ
Ǳ֡ǻ֪Ǻպ־ġ
ǡǿӣмĶΡ
ӳӰôˣǻûǻһֱ׷ɱһƬӸп
ӣܴ°ĵ̣ܶɢɵĴɱǵıܲࣿѸͣд˵ʵǵõһıءûбأЩ϶ܶ౦ϣһδ׷ɱӵĺڼ׺ӵ
ԱߵŮͷϻëЦӳ屻һһδ׷ɱԽԽ࣬ϴ׷ɱʣһԪҲնɱֻʣǸӺˡ
Ԫ˶ûˣҲˡ
ɱǴӺɾ˴ˡ
Ȼʵ
ɱϾд棬һЩĴ˵Ǵϡ
ţ
Ȼĺڼ׺һһ֣ĳһɫĳӣɧš
Ǿ֮ˣڼ׺¶ϲɫ
ǶҪץסЩ
´󹦡
ǿһԪ˶ûСˣɱ֮вˣ
ڶʿ˷ܡ
д˵ǰ죬Ϊõһıء۲ֱҪıضᵽ֣ʣµĲ壬ǻҲ׷ɱֻǷԸ׷ɱˡ
ɱЩҪı׸ġʮʿ˴Цţ˸̰׹⣬Ű¾ʿͬŰĺܡ



ʮ 
ƺƵ˳ڡ
Ǵ֮ϣѯʽ̸һҲеˣССꡯСŮ޵ȷ࣬ľͷ·һŰֽԶСǳĹǿɫ¡
˵ʮ꣬󹦵ߣʵȷܺáҲǸˡͷ
ԼͽܶôٲǸˣ񾳽ϸһϸʿȻǼ򵥵ĺܡ
ҶСϲڵȻС֮ǰʦѾ֪ʯǷԸСͽܡ
ӿ¡ɴȴһӰ
ССﾪ֣漴ҡͷͬʱԼҵĻӹ
ӹҲɫһ䡣
ڤǲŮӴŭȻҪСΪӣСǴ󹦵¼һˣܸһԪˣߣǵɢҪС꣬׵ͷοڤ
硣ŮҲô죿СǾԲóȥģڤȴҪͽǸǺã
Ҳü
ǻ֮ǰҲԪ˵ģʶһɨȻ֪СꡯĹºεȾˣԵźķСꡯ£һաޱȵĳ谮Сޱȵĸж
СһöҪӣڤһԪˡԲܸӴ

ĻӹǱ˴˴ʱСҲڤǰʦܱѡ
ȴǵֻҪԸ⽫СͽܣұԷл˵ΧʮɢһˮԲ׷ɽڳһȺ˶еѹȡ
ʮƷɽΣ
⿴·ıڤˣлŮ
׷ԪҲҪóʮҲˣĺСΪͽϧԣʮƷɽʲôӴ
ӹȻװĶƽ
״üͷ΢壬ټƷɽΣ
ʱϿϰټ콣ɽÿһ׷ɽĲȺһˡϸʿɵĶоһ־޴ѹ
⣬⡭
СȫˣϰټƷɽΪΪͽȻԸóô෨˵ԸȥСڤģǰоĵһ˿ϲãڤǰԸ⸶ôߵĴۣȻ
ټӹҲ۲ˡ
ȻٱɱϾ׷ɱʮ꣬ǻֶܶﶼȡЯıҲôˡ
һټƷɽֵԪҺ
Ԫ˾óô׷ɽŮ۾ȣ硭
λ
ٿϷŵϰټ׷ɽüȵˣ̫ˣ
ӵȻ۲
ϰټ׷ɽûʲôȥһػԪҺΣһЩУ򼸼ˡ
ڤǰӹϰټƷɽСǰͽܵȻСֻǡҵȲԸΪСϸʿԣҪҳ֮塣뿪Υԣġ
üͷһ壺ʹӷԣһʹӵİɡ
ʿʹ̫ˡ
ʹǷԣһ˵峤֮
ǿֻ͡Ҫʯϲ峤ͷУ˵ûáӵ
ɫ
˶ʱһ
һ֣еϰټƷɽʧ俴һۻӣȻѡ
ѣӾ㵣Ҹû
˵ʯ壿ѣ˵СøΪͽ˵ûãҪ峤ͷ仰ҲѡȻ
һ
ҲǴһ
ȷȻǽʯ壬ǽ壡ա
ڵֻʣڵ峤ֻҪͷȫԽ⡮Сꡯø
ûѡӻӲ
ɸҷ˵ûѣֻҪҷԣټƷɽұ㣬ھߡɫһ
öеѹ
ڤĲУӲˡʮǰūڣɱˡŮĵ
ʱ
ţȻתͷȥ
ţҲתͷȥ
ֻԶһȺӰ˶ϣһʮӰԴźɫǵֱۻϻšͼ
ʮʿңңţΪ׵Ķӳǻĺڼ׺һ棬ӳ¶ЦңָԶǴϣ֣
ɱ
ɱ
һɢ޾Ϣ
ֻʮʿ˲ãеĻΪ˾޴ĶţеĻΪβ꣬еĻΪѴߣеĻΪëܡһͬ㣬źɫֻǶţΪģʿɢܿԪ͸Ϊһ塣
䡫гһ޴ŻĶ档
ͷ·ų򼣬ѣ۾̹⣬һһ档
ľǵγһͷ棡

ǻһȺ˸ɫ䣬ʮǱ׷ɱ̫ˣͷ·һجΣһһֱ޷ѵجΡ嵱еɢɵȥԪ˶ˡ
ֻʣˣס
˵ĽֻһСӣһСһԪʮһɵγɴ󡭡ԪԲ˿¶κεЩ
ô죿Ůе
޷ʩչҲ޷УֻܿˡҲˡ
ڤȥԪԲ϶һʱ䡣Ů
ʱֻչ˫Ķ˲˶ֱڶĽϷ˹磬ܿ㵽ˡ
޴Ļ滹ŭ
ҵĴվ˴ԣԶڽϷ˶ľ޴棬ٹ
ԱߵĻӹȴʱϲ
ãڤˡ
ȵס
ⱱڤЩͬھãٵõǱڤı

ʹˣǱߡ˱ˡû뵽һǵġǱǡȴǲ֪ıǡ桯
Ȼһһ˰ɡ޴Ļķ̹۾ͬʱ˼ŭȡ

ֱӷ˶ΧɵɫЩӹǸˣΧһ󷨵ֵǻĳªĶͷ­Ǹ߸ߵֱ̧󴬵ļװɱ
ҡͷԼ
䣡
ԭվڼװͨͨļȻޱȿµѹһӾ;ˣԭӿĶҲ˲ֹͣˣЩˮڰеˮ鶼ͣһˡԭ˹ľ޴棬Ҳڷ˵һơ
ںڵҲˣе֮ɫеͻţе
Χһжˡ
ͣˮͣͣͣһоֹ
޾µѹ˸е˵ǻӹȻ鶼޷ȴ¶˾֮ɫ
һУֻмһվڴԿǰľ޴棬ҡͷֵ̾˭


ʮ 
γɾ޴ʮ־֡
һԪʮһɡ͸Ǽǿģ˳ɢɵʵκβǡҲûнϵǸƤСӷƤվǶûĵѹǾ޷ˣ
ĸ֣
ôô£ľжߣ
ȺǶˡ
֮ǰƤҪ˳նɱģ˭ǰδеĴ塣
ֻۣۣۣƾճһ⣬˲ᴩ޴Ļ棬ᴩʮԪ˲䱻ɱ

վڴϿʮȴҡͷЦ
ɱʮ˳Ϊ֮ЩȻ˵Լɱ֣ԼȻ顣
˿Ц
ȴ뵽ɽͷħͷħǹħƾ衮ֱһоֹҶáҾȻҲͬɱ˸ԪСӡ
ָ͸Ե֮γһƬԼ
֮򾳡֮ء򾳡Ȼܲһʵ϶ǡ򡯣ԭһġ
ˮ򡯣ǵ֮򾳡
һģһĵˣ˿̶֮Ƹǿ󣬱֮Ϊ֮ء
ȻС
С򾳡⡮򾳡ϾǴȡ֮ءʵҪǿЩ
һǡأָĴʱձȼ˿̸ӴĶ֮֮£¾ɢɵɶá

򣬺͸йء
Խߣܹ֮Խࡣ
Ÿܻ᲻ӣֱﵽءΡ
ڽĸѾǱ˲Σ֮ɽͷħҪǿԽ򡯣ѹȵʮɵĵû˿֮

һлָĽˮӿĹǰǰǰ
󴬼װϵĻӹȴֲĿż
£Ƶʱ򣬻Ҫ𣿻˵ʯ壿
˴ӣʹӻĿҲǾֲرСǸӣǰڤˡһҪΪͽղⱱڤչ¶ʵֱ˼顣
磬ô죿Щֵʱ˵ǵݡڤҲ֪ˡŮе
ʹڤڿ϶ˣ֪Ҵ壬˵ֶǱŮȴǽӦΪǿõ֮ɱ
޴ıȻ֣ҸûһնԸڤ崫ŭƾ֮һ֧СӶáĸ򣬱һ㶥ĵɢɶȻĲӦûԪԲʵǵɢɲεġ֮ǰܹóټƷɽҲ϶Ŷɢɵʵ
һͳ﷽ԲĹȣҴĻӵҲŲġ
ô죿Ůˡ
ҴŲƵֻöˡӵⱱڤûɱǻԺ̸
ԣ̸Ů
ûѡˡŮҲ

Ŀ£ǻӹȻڱ˴Ȼۣ֮ǰϴʱԼʱơΪȻԪˣŻ屦һܹԸѾû˵ֿ뷨ˡ
ǰ幧ǰЩ˵Ҳ֪ˣԣǵȷ塣
£̫ˡ
ֻҪΧﷶΧڵߣһ㶼֪ˡȻҲн£ʵϻĲ֪¡
ȴȻžƱơ
ּ̿ԴǻһֱӣǻҲһֱûзǵ׷ɱҲòò˵һʯ塯ֽ壡һӣ
ӣ߶£ȴּ塣
ҵҵСޥ
ĿһƳŮŮޥ
㻹ǣûмѡǣѣҲû˵ֱնɱ㣬ıˡ
ӡ˶Ĳ
ȻҪСΪͽӦͷͿ˰ɡҪǰѣֻҪѣҾ֪
ʵ̫󣬼귽ַǳǿаաǿЩģ¾жˡ
ǣֻҪҵͷȷԽСǰӹ
㣿ȵ
ȴҡͷ
ҪһټƷɽȻԸ㡣Ҳˣȡ練ơ
ҲҪɽ忴żҪǰӻǻֻ꣡ҪǰӦӻ꣬СǰΪʦҡ˰֮ҾԲ谭ǰ˿ǰ߾ߣ
ɫһź⣺

ȴЦЦ񣬡ԣǰ֪ҺλúεȿԴʮһֱڱ׷ɱջ̻̣޷İһλλһλλһλλֵܽӳĻкֻܶܶ࣬ʣǻʣˡ
ˣĹˡСöѾܲѹȣҪЩͬھȻһֱû˵Ҳ֪Ҳˡ
ʵҸۣ
忴żỨΨһжھʣһʵǿΨһһˡһصҪһԺ·ôߡһصѹһϣ͹ˣˡ˵ҲգҲաҵҪӻǰ꣬ҾͽʹСǰΪͽ
СǴ󹦵¼½֮㣬ڳʱϲޱȣΪСһˡ
ҲóСġ
Ҫôǰ֣֮˺͸ĸףͬȥžۡҪôǰͱӻǰꡣ
Ứ˸ȴޱȼ
ˡ
ˣҲˣôֻȥʵмһ𱣻ôǱϣɾʹˡ
硣ŮҲˮ
磬ҪˡŮҧǷ
ü
Ѱˡ
û뵽Ѿ;ĩ·ľ֮ˣΪ΢¾ˡڶԷȴˣ
ꣿ
ôܣԼڷɽʮ꣬ԼޱйԼҪشءĻӸϰꣿ



ʮ 
ŮżҧˣСҲҲˣ
ʱŮޥ֮ģɼҲȻ֪Сꡯ¼ô϶ὫСΰڻϣһСҲȥ
۾
ȫڿżȴżĴ𸴡
ǻǽڴڤǰʵôǿʱӦ㲻ʲô֪ڲʮˡ
ž
ӹǸţСҲ
Ȼ۾壺ҴӦӻһնɱֻҪһұС뿪
ҸĴ𸴣ͬ⣬㽫СøΪͽͬ⣬ڱɱǣǻ屦
ͬ⣬ǲͬ⣿塣
ǰꡭ̲ס
ֻҪͬ⣬ǲͬ⣿Ȼ
ӹ˱˴ӡ
û·ѡˣ
ڤܹӻһ꣬һǻܹӭת
áҧ
ͷ
ҲԤУһͷԷĻһˡ΢ͷĿͻռϷ磡Լûⵢһ꣬ԼǶȥǻնɱ
ɱ˻Ҳ˳ŵ
Сɣӡ
̲סǰŵģ뷢ԣҵȰġ
ɫһɱˣ
Ե̫ˣǾԲ׷ԡ
ӡ˶ûˣʱǻŵҵǰŵ
С꣬ڿʼڤǰԸ޹ϵ忪ڵ
ʱڤڤ١
ȻСˡ
СȴǹµϴС
һȴǰ̾С껹ǹҳϵģ֮ǰС꽲ĹȥѾһЩɻ֮СĲ˵Ĳ壬ĲٻдȥϮģ
ûգﵽ߲εĴԸմǴ
СĴ仹⵽Ϯұˣ˶պˡ
ôô嵱ʱôɣ
˵СĲ帲𣬾ͺйء

СҲ·ԸСӽԵǰǰԸ
סӽָɣūͣū͵ģС֮꣬ǰδչͽܣ£Ȼ´ͽܡ¶ҪҲҪҲԸǿ㣬Ը⣬ΪʦǲԸ⣬ұȥһЩɵȵأЩطΪͽġ
ҲԼİ
Լյĵһӣмǿȡб´֮󣬴ȥһ󹦵ߡ
Сʵǳϻۣܹоӵ¶ʵһ㣬΢õ㣬СĶõľһˣʦֻʦڻ׷ɱѾˡ
ǰСҲܸо⡮ڤǰӣһʼóټ׷ɽڸԸӻ壬֪ӻ壬ǺͻΪС
һжΪΪͽ
ʦǵðԼŵȥӻһꡣ
ɴ˿ɼǺԼԸġ
ӰݼʦŮʹӵ
ϲã̲סЦˣͷãӽұڤ˼µĴͽˡҶԵҲޱҪ󣬽һ棡
֪С깧
ҽȥ㴬ȥͬʱеǼ˿ɵЪϢ⴬ϣԵӻǰȫ赣ġ
СǹԹԸȥ˶㴬ա

˴ʱʮһС
޴Ĺڡ
̫ⶼһĵУһƤźɫĸӣһۣü˼š
硣Ȼһ
ֻһͬݣȴɫ۾·ӥޱȵ˽
ߵܡǺ۸ͷˡ
ңڣôͻȻټڶֵܣӥʵ
ȻһôߵģҾȸˡ֪ҵΪλô
ӥɻ㲻˵Լĵ̫СҪռĵôѵôѵ˵˵ʵбأҿɲʲôءҵȶԣıﶼ㲻ñء
ȷбء֣ص
ţӥһ
ǲ֪һ󱦲أ֡ѻ꣬ĥ֮뾡취ڴϼһǵ֪ˡλۣȷһءֻʵ̫˱еļСһ֡šͨȵȡƾЩţϾѸ𣬽ſ˲ռ˰ĵ̡
ӥӳԾ֡
ڼ䣬ǰǱ֮أȴ޷롣Ҳ̽ⱦѶϢҲǰȥΡһ޹ڶ׼֣ӲҪ壬ȴʮ꣬Щɥڲżѳ
ʲôӥӳԾ֡
ʵ
һɹɴСʮǺպģʵ죬ռ˴ĵ̡⡮ʮ֮һʵͬΪǿ󣬷Ҳˡ
֮أΣޱȡҡͷΧıǱ۵ȥˣЩֵҶġиǿıǱĲҸеĲ
еĲӥҲĶˡ
ⱦ֮ޱȣʲôһֱ֪ƾ֮ʵڲУڶֵһ֣ʮ֣ϣǱ֮˵
ӥͷ
˴˽̸ʱһӰлҪ
ţ⿴ۣͷ
һӺܳëĸ˽Աߵӥӡ
˵ûʲôߵܵġ˵
ǡⳤ߹Ը׷ɱֻʣӹǿĲˡǾڸղţһŵʮСӵһСӣ׷ɱʱȴǵȫˣ֮ʮҡ
ţü
Ծ
Ƭ̣ͳΡ御ԸͱˡԼĵڣ˵û˭ҶԻ֡
²²߿ڡ
ȴֱӴϣüȵ㰲£֧ǰ̽£ѵʲôҲ֪ܲɣ
ǡӦ

ܿ죬ɢֱ֧Ų뿪ǣǰ׷ˡ



ʮ 
ϣһҴ˳ֱ¡
ڻöۼһ
µֻλڤǰˡ崫
ߡһµСޥȴŲСֻһһʹӣҲǴ󹦵¼һЩɵĵɢǶҪյĵӡȻڤ׾Ū˹ȥԶһҲǣռ˴ˣһǿʢʱϷŪǣһˣ
СáŮһʱһʱʵСڤǰ֮ǰóټƷɽ˵һ֮ˡСΪʦҲûǣسŵӻǡʵСܹسŵģˡ
СãסѾǹȥĹˡҲȵ
Сڻʹʱף߳˻Ƣ
ûȳúĥ£ͱˣһ·Ӵܣ˭˵ȥ̵һֱڲֻӴУСԹ֮أΪڳ۰С꣬ҲǼʣǲϲСꡣ
ֻСǴ󹦵¼ͷԸôɱͽߵСŪˡ
ˣˣˡȻ¥нŲ
ӹ͸װϿȥ¥ݵһŮŮԵ׿ȻȺϷҲɢһ󲨶
Сꣿ
ӹ˶һ
֮ǰŮʹСѾȫˣϷȻֱϻһɫֱۺɫһԱȣԵƤ֮𪡣ͷϲŵһӸһضǿĲν˿װС걾Ǵ󹦵¼ʱ˾ޱ׽ߣƤҲǼõġʡòϼѣ˿̻װʱҪҫЩ
ǷۡӦöǼ˽׼ƷҶ͸忪ڵ
ڤǲ˽׷Ȼ㲻ùأ˽׼ƷɾͺˡŮҲ֮̾ǰǱڤǰóټƷɽӦСʵֻ˽׷򻹻СõıӦҲ˽׼Ʒ
ŮȴҲЩ˽׷ˡ
СŽ£˴յĲš
šԸ
һǰ˲š
С˽£ʦȥ
Ժ󲻱غҵ£Ǳڤǰ֮ͽּɡ
СޥȴС꣬ʲôҴͶ㶼͸ء
ʦ˵Ǳ֮ֻʹһΣһԪǶɢɵĹ֧ʮʱ䡣СԹ˵
ʲô
ڻӵ˸󾪡
ܵɢɹʮ֮Ҳǵ»ĴеһˡҲǾõһͽ˽׷̫ˣôҲǷɽһӡԸһ֮
ֵɢɡŮҧʣūǺˡ
ֵֵıΪһ·ʮ꣬Ĵˣ

˴գ¥ݵ˵ڶһȥ
ڤǰ幧
壬㡣ǣָһԵӣҲ¡
ǡ嵱Թһԡ
Ҳǻ֪˵ġ
ʵڼǰǺ޷֮ģŵҲλڤǰǺˣһЩĺ֮ˣеֶαǽСꡣ
㣬׷ɱǣΪô꣬һֱӲɻʵ˵֮֮ܵ⣬ҪǼֱǴ롣ȴǱʮ꣬ɻڱ׷ɱ
ҡͷ̾Ϣһ桮桯ɣͻȻԶһʹʩչġʱʹⶾһմȥҲ޷ֿմȾϣǵɢɣҲ޷ⶾŪ
Ŷȡ
棿
ֶ棬ڴԼû˵
겢˺ҡͷʹǣܸŶԶһͷͷ涼ܹӦλáӵݡݣЩܹӦǻµɢɵǣҲܹŲƣȫǰݡݡԲӵѲ׷ɱ
Ȼ
Ķ
ǵõԼʱȥɽ󡯴⵽ľ׷ɱմȾϱҺԶˣɱ׷
Զˣǻʩչ궼մȾϡб´ڣӵµ涼ܸӦ
һ嵱ʱͱɱ˴룬ʣµɢӡʱһĻɢɣǣӵģǶ׷ɱǻԭȵڲϵĴӴܣϾԭͳεģǺϤҲл彨֮ء
ֻʣ
˵ı
ˡ
صǡѳʹЩӹһǱ׷ɱմȾĶҲûκΰ취
㡣ΣѪ
Ƕʮ֮һ⣬Ȼ졣Ѫ⡭ŶʮѪ졣ʶ̽飬ͻ޾Ѫӿ˶ɢɵ־塣˵
һϲ
޾Ѫӿ
ߣ
Ρ˾ĿͽɱʮߣͽѾˣҪľɱʮߡʮ˵ܴճʮ߳
ţҴ˵ɡʵ
пţӦò١ʮ޶֪ġݡݣҲ֪ⶫʮӵǵĴҲǲԸʮƴġ˵嵱Ҳӵݣز죬ʮɴˣû˭ǣձ׷ɱĻӻ˼硣ȥͳεĵطǻܶһʱ䡣
һ
ڵԸǶ
ʮʵΣѯʣʵΣ
ʮ죬ƢͶŽݳֵܣÿʵǿȻ϶ǿӦеȰɣ¶нɢɡԻʵɱһĵɢͬɱ˵ʮǿıеһĽëëһսɶκãȥ˵ʮ֣ͬˣľ԰֮ǰȻռ˰֮أȴҲûַʮĵ̣˭ֱ

κβãȥ
ԭҪʮдʮߵģҪɱ֮װ
ײ˼ڷɽʮ꣬ûɱһʮö֣ȴоԼѪҺʼˣеսڲš



ڶʮ ϵɱ¾
һվڴԣϽˮܺá
ͽѾˣʮпҲܴճʮߣΨһЩѶԸ
ţ
ȻԶȥ
ֻԶ½֮ԼһȺӰѸٱƽǱƽٶ̫ˣ۶ܿǵĵϵġͼˡ
Цٸ
ڴڵĻҲ͸۲ҲѰһʺס֮ء
ǡӹɫ䡣
ٻŮޥɫɷף֮ǰʮǿ־ˣǵɢɶɥɣ
ˣɫɷףе֮ǰʮһûѡλôĻ
֮ǰУһֱǻռϷ硣
ǻһֱӰӣûֹȫûΣϻҲǸո쵼顣֮ǰлԪ˵ģƽʲôģЩǾԪ˶ˣ壡
ûо飬ϴûȫûΣû뵽һ֧ȫûᵼʲôĿ½
ܹ֧飬ÿ֧鶼һɢʮһԪԼŮ֣شӣôϣǶɢ¶
ǻӣŮдǸڤԪˣľٸܹԽ׶սɢɾ˲ˡôһɢ϶ס

ڼ¶ЦݣΪ֮ʱ
ԶȴѾʩչ֧鶼ɢ죬˿һɢͳʮһԪÿһԪͳʮһʱ߰Ͼͳǧɵͷ޴Ļ档
ӡ
ͷ޴Ļ棬죬Ϣ֮ǿΧϽˮ˲䱻ѹƽˡ
䣡
䣡
䣡
ͷǧɻ涼Խˮ̤ˮˣһҴ󴬡
վڴԣȵȥܱסһ
ԭڱ塣ͷǧɻУһͷ淢¡¡ĺ壬ǻĵ̣Ҳҷ
ϻɱ
ɱ塣
Ķ鲼硣
ϾǿʢȺˡ
ҡͷ
ɢź͵ɱԼĸɢʵ޼ɣԼܶԿɢɡԼڶԪȵҲһ󾳽磬ڡǲ֪˶١ɱЩɢɣȷͬɱ
ˮˣͷ޴ǧɻ˶ҪΧһǳɱ
ȴƽޱȡ
ҪԸǲģǵó֣Ȼɵĺܡ
졣
ߡ
ˣӲˡ
ȴ˿ɣٳɣǿ¾ɥˡ
ǿٸҲԪˣɢٻֵܹס˲ˡ
ߡ
һ֣ʱڴԱֳһ
ಣಣಣӹŮͻԾС
ȥŮһ֣͵һ֣ʱһεС
ಣ
Ѿ˶硣
ЩٸɢŲ£ȫͷǧɻСЩϻҶҶƮһʱΧһƬռ仯ΪޣΧξʧˡ

Сã㣬㡭Ӵܵĳڣ󾪡
ŮȴתͷǺԶһߴӣںЦôˣǸڤҲԪΣܹжɢʵͲˡˣҲǻĶ֡ȻˣȻﾡãǻ๱׵ҲСΪͽһ㸶ɡ
ǣ޴ⱱڤʦţʦŸ˵ã
Σ˭֪Ůм
ŮȴǼеСãⱱڤ˵ʵ±棬ܹ鿴ȥµģʱ򱻲鵽
İɣ鵽ôⱱڤ˱棬Ҳǡ϶֪ⱱڤڻֵ֮ġ˵ڤ˵ȥԸأŮŷ񣬡ߺߣ˵ͻᱻɱǾֵ̫ˣ

ֱ㽫ΧĴ𣬴ڵĵӡСꡯҲսԼɸС
ߡ
ӴܣСӳӽ٣󷨡Ȼ׶ԷĴ㣬ҪסЩĻͷ޴Ļ棬ֻҪֳһͷȥԸǣ鷳ʹˣ
ڶڣͷ϶Ҫɱ˼ƵüȫԸ
ʵĽ²µȷСԤϵģһʱ
ϧǲ´ˣ
ʦǿ󣬶ǳǿ󣬼ʦ棬һĴߣ
ʵҲͬ
ɱ󡣡
ɱ
ͷǧɻȴ˿ţžɱ壬󷨡ķѵʱˣЩմлᱻ׷ϵġ
ɫѿԼӻǣȴǱͱӣܲŭ
ŭļҲû˷ʱˣҪúˡ
䣡䣡䣡
վˮ֮ϣгֱڤֱ⣡
ҫ۵Ľ⻯Ϊ޴ĺ죬Դݿֱ̬ӳͷǧɻ档
ô
ôܣ

ͷǧɻɢԪɵˣɵˡ
ֱ˹ƺʵһµĽ⣬ֱӴݻǧɻ棬ء֣ɢ

ŭµĽ֮һӦЩϵĵֱӷ飬ٷѡ
ƣһ⡣
һԵ󷨣ںԪҪС
ֱƷһХЩֱ顣
ಡһ׷˹ȥ

㼱ӴܵĳڣŮŷ񣺡ߺߣ˵ͻᱻɱǾֵ̫ˡ̫ˡ֮ǰֻҪǸڤʱеãӵʱ䡣ڿޥѵõһְ
ǰ֡һ
ڵĻӡһתͷȥ
ֻڳβվһꡣ
ӹ
ôܡ
ǶɵˣǸոӴܣ˵仰ʱ䣬εȶݵʱ䰡֪һɱٻֱǿ󷨣ֱ׷ģȻĺܡ
ڤǰվ
ء
ĿŮʱһӹŮֱӱɱɷɻңƮɢ˼ľ磬֮΢ǻɢ֮ˡ



ڶʮһ С
ϵĻӡԼʹӻǸɫɷס
˭óڤǰŭˣ
ҲߣȻɵӣ֮ǰСλڤǰڤǰڰǵֵСȴͱӡ²ڷ˵УߵУǱ˲ݵģ
ȻҲͰˡ
ɼûɱˡԼģһǿ־ģǵ·ʽʱһŭ֮½ǾǣɱⶼǺġ
ڤǰ
ڤ
ӺͶڣ˶ſ־塣
ԩ
֮ǰСɵģǲûָʹС֮ӡֻһ˿ȴ㲻öôʹΪһ·ǵڶֵ̫̫ܽˣǶˣѾ㹻ĳˣ۸飬ӺͶ鷴Щ
һԱƾճһŮСꡣ
ʦСҿС
˵һ룬С귢ԼڣΧɻ
ͽúÿȻ
ǡС깧Ӧ
ڤǰ֮ǰֻޥţҪǰЩá˵
ⶼСһġŮҲ
СĬĬţ֮ǰʦӭսӴܣӴܵʱСӳһ󷨣һĻСǿСô꣬ǳСǺεȵĺҲܲµ࣡
ӺͶȻҶˣ˵ұΪұȥɱߡҲԸɱˣЩ˸ɱ
ӡһ
ڱָʹҲûָʹһǣǡĿǺŮϣֱʩչͨڰѧ㲻öôɼܲסǿ󰡣
˲Ůͱô͡
˵С֮£йϵȻ
Ů͵û˿޹أޥţȻܹñڤǰֵһҲͬΪУǱڤǰʦű»ӱҡޥĿ̫ǳ
ôˣŮָѣ㵿ܣͬʱ֮ǰʱһҲˣɾֿż
һԵĻɫЩס
㡣ӡ
ȴҧҾ޺ǰ֮ġ˵꣬Ҳô͡
Ҳ͵Ľ˵˳ȷ²ûָʹ
һԵС갵һԻӺͶкøеġ
㡣ȻСĲ嵱긲𣬿尲ŵģ
Ůʱɫ䡣
СҲһžֲ֮ɫ
ȴľеΪСҳһ壬ҪҪĿ϶Ĳ塭ڳͷȥϮһ䣬ڲеҲڳƣȻֵסɢС˾˿峤ȻмһƻһСޱҳ塣ԴСΪһӺԺת׷ɱĴø٣Ҳ١
Сˮͣҡͷ
̾Ϣ
ʩչҪҪ¡Լ۽磬Ȼֵǲ串ΡִͲǲ⵽Ϯġ
ȻͷС̫Ժ鷳ԾŪ¡
һֱңҡС꿴ӣɫ԰ףʦأʦҲƣ
úʦǷԵƻģȥ㲿Ϊͽǵһһбһ塣˵ţúʦ㣬Ϊͽ㣬۰ʱһЩӹʡ
Сһɡ
мľǾúʦǸ·ĸһŮӡ
ǻ
СܹܵŨŨĹذʱʦ̵£ԷԵ²е¼ǵĲ࣬ĸļҲģԽ̵ġúʦʵģϾദá
СԱ˵⡢⡢ġ޵ĸӦǺ׼ģһֱоúʦİǰм壬ԣҲû˿ɡ
ôˣѹܿͻʱɫ䡣
ֿ漴Сꡣ
úʦ㣬Ҳ㣬㡣СţźŮӣҧҼ粿壬ˡɾúʦҶɽӽҽС꣬Һ޹
ʦС꿴лˮлʦûһֱڹҪһ˾
šͷһ
ˢ
СѾսɸС
Ŀڻӡϡ
ӡ˶Σ֮ǰ񣬻Ϊ̽С¡û뵽λڤǰȻꡮ²串𡯵¸˳ϣҲûб뷨ֻܻ
ǼȻûк֮ģȻᶯǡɻسŵ֮ǰȥһط
˵ţһ֣㽫ҳ󾡽սɸС
漴̤ŶΣѸٱȥˡ

յʱ䡣
һƵɽۣ֮ϿյһƤƾճ֣漴¡
ɡƤͷ漴һ֣Ա߱һɸ
ɸڡ
ż룬ӡ񣬻Ӹǵǰǣ
ǿԳȥñ̫ԶԶˣҿɱסǵȻ˴֮ǰ֮ǧ֮ңŻ׷ǣӦҪһʱܵʱȺúЪϢ׼һսɡ
׼һսӹһ
ɱٻлɢΪôˣȻ
ӹҡͷ
ôܣ
ⶫһʮ£λڤǰɱٻôܲŭ֪Щҳڻģô࣬»Գ׷ɱ
Թӡ˶ŲλڤǰҪһս
׶ǿѵ˵֮ǰҵ̽ǴģԪԲ
ӹжҵġ
֮ǰôʱ׷ɱ˵Źô˵ٻԱɱˡ
ǰ̶ɲǣɱٻ׷ǡڤǰʵ׶ǿܺͻһսӡַ˼

ȴùǣԼɸеһҵУеһ룬ˮС
ʵСӣһҪԸ֮ǰʵЩҵıʩչͷۣҪɽǱڤöɽ׷ɽ
Լɽ׼Ʒ֮ƷǧţԵĻʵҲԼһɽƷɽ
ղնɱɢҲɽƷоһɽƷɽ
ҵı𣬸ϽͻƵǰڡܸ÷ɽ׷֮ɽƷɽܺͱڤ൱ǧţǼصģǿǽд֮İ
ˮľҵС
ʼʹԪҺˡ



ڶʮ ʮ
ھǧ֮ԭǣʹ֮ڡ
һ̻Ի͵ĴУŮһŸʳ𣬾˽ȥڰ֮ϣʮ
ȡ
磬Ҿ㡣
ŵܣǿǧûˣֵһ
ˬЦ߸߿ǵͳǼȴԵĺܡ
Щ仯ɵŮǸսľСΨһλǶ֪ϾۼǶʮκһܵģðǽֿǻܱҵġ
һλŮΪ½еһЩ֭ˮʮСϣ۾һſ죬ֱӽŮ
ڴ֮뻹һ塢Ů衣
Ȼʦô
ˣ°ɡ
ãڴ֮ϵĻڵ
ǣ
ʱڶŮŮʦȥһʱֻʣʮ
ڶֵܹʲô¸Ͻ˵ɡȫŽɫëһԴޱȿۻ룬ʮеϴ󡮽ë
硣۸ݵĻЦŵڶֵȻһϲ¡ߵ磬֮ǰҲ߹ˣǲҲߵܡ
˹ȥ
ӥ۵ķͷȷһ¡
Ŷ
Ƕ濴ŻȻƢͶɶģһôԼռôܻóֵܷ
״һЦһ֣гһɫƤƤֱӷɳչ˰յСƤŸӵͼ·ǵͼ
ǣɻ
Ǳصͼڡ
أ
صͼ
ʲôЦʲôءֵܶԣɵıﶼ㲻ʲôǵıﻹǿǱء
һʱڶڡ
ǿǶʮ涼ԸǵжԡҪǳһء̫ˡ
ڵλֵܣûƭңⱦصͼĵصصġȷһ󱦲ء
Ŷ
󱦲أһʱ˼߷ϣ鲻򵥰
磬ѵйأͰƤɫͳ
ϵĻͷȷйأ֮ԶԸΪⱦصһЩѶϢҺ׵ͻȻ֣ץס˴ȺҪƾѻڶֶΣ֪˱صϸϢҲҵݱصͼ
صͼ֣ȫԼȥ
ҿɲôġ
ٺ٣磬ʲôأʵ˵ɣֵܿɶƢԡ
⣬ƢֶΡ
ٺһЦ
һԷǵȷȥΣһȥ޹޷롣ڶ׼Ӳ壬ȴǱ֮ʮ꣬Щɥڲѳ
ʲô˶ʮꣿ
ܣѲɿŲƵӲ
ôΣգ
һ󾪡
ϸ˵ⱦ֮ء
˵ţһЩ鶼˵һ޷롣ʮֲϣ
Ż˵Ҳұطȷ¶ΣաӻĿطؿ£ȥɥ
ʮַϣ֣ص
ⱦ֮صʲô

һڴ
ⱦ֮صΧǵ۽ȥģõһЩšͨȵȡһķţҲ֮졭ΧˣǱ֮أ
ǵúúüƻƻеһĽë֣ݵçײ
ǵƻһ

żƻʱһߡ

ü
һǰȥɢ֧飬ȫһûӻ
ȫ͵վ
ԣȫͷŽ
ɫˡ
һɢ졭ҪȫɱɾһӲ˵öôǿ
ôˣ
磬ô£
ѯʵ
ݵλֵܣ廹ЩӴܣǿҲˡǰ»һ֧Сȥ׷ɱȴԸҸе֣ǲ֧ȴɾһûܻ
֧飿ٻɵ󡭡ɢˡ
ɱٻһӲѡ
˲һ㰡
Ǳ˴˺ϤҲµľӡ
뷳գڶֵѵþۼһ𣬱һȥƣǲ嵽ʲôֶΡëЦҵֵ֣ޣûʲôء
ĴҲӵ档
֣ȷ档
һȥ
磬һȥƣĸǶʮ
ǲӡӣǲֵӡ
һȥơ
ʱЦãֵڣ˭ڱ壬һ֣
²˳٣Ǿ㷹ֱȥɱһ
ɱһ

ʮ˵Ǵ˳ǧ֣ƺƵ뿪ǡ

ɽ֮ۡ
±ߣһƺкţããƺɫ
֮ǰķһٶʮԪҺⱾҲԪԲ˷ǰڣһܸõʹɽ׷ˡ
ʹǧţڤȱڶԪʹ콣󡣡ĬĬͷԼʵѾһ£ʱˡ
ɱٻ¶Ҫɡ
ڴš
ЩԼӻţպܹǻǰ
ʮߣɱһȥԸţԼʵ͵ڶԪ֣ɱһӦò̫ѡ
ڼ±ߺȾеȴʱ
ţȻԶ
ֻңԶһž޴Ѹٷ֮ϣӰϣֵǰվʮӰϢ죬üһӦɫ䡣
ʮƼΪ׵ʮӰɫˡ
ǿϢһɢɣ֮üеʮӰվֵǰһվţȻǲָߵ͡
ǶʮڵƺƵ쳹ء
С˭ʦڱӻ壿ʮеĺ۸ݵĻʦٳʮֵܵҪ˭ôĵӣһٻ
ΣұͶԸһôһӸʮⶫʮǸиԵĵôôۼһˣ



ڶʮ 
ͻܴ
Ƕʮ
ʦٳ
쳹أҲɸڵ˶ǳһɸſڡ
塢񣬻мͽСԼʹӻɸſڳԶȥֻžƺļվ±ߣңԶĿбƼĺƺƵ塣
ǻɫ䣬һӶǸӰԶجΡ
ڻΪ׵ʮӰеһ
ëѩûûⶼǻصĶʮˮӡͼһģһɫףʮȫˡ
ȫˣɱٻôʮȫŮҲˡ
дŲƵõûˣʵȫԽŲ׷ȥ
Ҫ׷ɱ϶ܹ׷ϡ
Щܹ֮һֱӴܣΪ׷ɱ֮Ĳأ˱صͼ˼ڱˡ塭ֻµһЩ׷ɱˡ
ʮһԻӹĽ̸СɫҲˡ
ʮʮ
С꿴ңԶǵʮӰ֮Զ޾ѹĲͬʱҲʦҸһʦǧǧ
ѣѾûˣʦҲ׽ġܹоġ
Ҳʦ롭Сзš
ʦˣ¶һˡ
ˡɫ԰ףҡͷ
ʮǿʢʱҲᱻ˲串𡣡ŮҲҡͷⱱڤǰסģסġ
ʮǸ˵
ޣݣݡ
֮б´ڣʮҲģʮ֣ӵʵɣ
ʮֶΣ㱱ڤǰôŲƵ»ûŲߣѾ⵽ˡš
õҪʱġ
ɲΣڶ̶ɲǱԳˡ

󷽵循־Сš
վ±ߣѸ˼ŵ׸ôӦʮͬʱʶҲͷ˿ȥֱȥ
üһ
һ鿴ʱ󾪡
ԶĶʮѾ޾Ѫ⣬ѪϣӿȣЩѪⶼŤԩӰ
ԣǸˡϸһֱ棬ⶫʮʮһѪ֮㡣ΨСǸëͷ­Ȼźɫ
ǵġ
ΨһûѪģȻǶʮеһġëüޱȳԾͬʱҲӾ裬ëܹŪʮǹϵϴ󣬷ʮ͵ģСġ
ʮ
˵ţҷʦ֮ڴ塣֪Ȥȥʦǿɾˣ
ʦ׺ˣԶʮеĻȵ
ţʦﰡ
ֵڴˣҲ塣
һȺǱ˴Ȼڲ²ʦ˭ǸûǵʵȻóǷǰڲΣһǰڡȻ֮ǰʶ̽ȽǿվǷǰڣ
ǿһǰڣɱٻûһӲ
ֵܣһԿš˵
ģ棬ҵȶǳ֡
磬ȥץɡ
Ƕڡ
ץСµȻܶʮһϡ

СޣٹȻȵͬʱһ֣ʱɽ֮ϳһ޴Ļƣֱӳ·ɸùȥŵ塢С궼ɸ㡣
աһɸ
ҹҵ£ʱŭͬʱ߿еľ޴ĻֱĻʦȻұ
֡
ŭʱһαɴСͬʱʩչͷۡ
ǳڤ׷ɽ
ն
Ľ˿ϷϮľ޴ƣ˿̼ʩչĽΡǵԵϵĲΰˣܹɢɰɡ
ءһϵк죬Ǿ޴ĻȫѣɽȴѾȥһ㣬ͷ۵ļԵúǷŭ֣Ȼ۸үүʦڣûˡ

š
ʵ㲻ħ壬ʩչءͷۺȷܺɢһȡ⽣ҲǶɢɲΡжɢʵ
ţǷǰڣȷжɢʵ
ôԶٿ֮Ҫһɢɲεģ㻹öȤš
ȷ
ʩչɱɢȻɵĺܣɽٿ֮γһƾҪ𶥼ɢɣȷ١
ߡɫһǰȥͬʱɫĻεգÿһεжɢǿѹȻɽ׷
Сӣ
ȴóֶˡ
֣ŭһವĻһ·һֻѸٷҪս
ɢɴжѰһš
ȷǱ˵ãڣЩܺһˡ
ϧھˡ
ǻǵСģֹʦͻȻ֡
ЩǱ˴ţս
ʩչεڰյУѾγһ޴Ļߡ죬ֱ˼ͷۡ߰ɵļҲͬ˹
ˢˢˢеĽͻȻˡ
ԭڤ׷ɽ
ɴ˿׷ɽ˲ͬʱǧţɽ׷ɽԳС
˻Ŀⶼ˸ŵâֱӷ˹
ӭǿµһ
ֱӻΪһɫµĺɫâݿһ㣬ǻ߸ɢεж׷ɿȥ
ʲôʱ󾪡
ɡ
ԭŭļȴ¶ɱವľѾֱӱƽ˹
ͬʱɫһʱ졣
ܣëʱɫ䡣
áҲһ
ôܡ
ʵ
塭
Զսһֱھ谵пֵܻɣ뵽֮ǰһǰڣͻȻ˿µʵϢҲȻǣҲһΪ֮
ˢˢˢХƥ

¶ӵĻᣬɲʱ䣬Ѿûɱ
һа
ռҲָƽԶǻھУʮһǸɫ֣
˿̵ļվڰУһֱ˻ķЦ⣬ܲղƭλû취˭Ƕʮ̫󣬶Ҳݺô꣬һʺʮĴֻնɱһ


ڶʮ Ϊ磬Ϊ
ʮһܹôȻǴһźʺʮֵܵġܴ󡯣ԽëΪģʮһֵΪɻΪһͷ׷ܡɹأҲֻѡ롣
׷һɣȫԸҲֻѡܡ
ڻˣǸܴ󡮳࡯ûޱȸǿġܴȻûʩչˡ
ˡ
ɺޡ
Сôôǿʵû˵ޡݡôһ
ǱƵҲԩ
Ҫһʱھնɱʵʵġһ㶼ġһ
෵ǰڰˣǰȻǸ̤뷵ûãһԪ˸߲˶١ԪʮԪԲȷǰڸΡǸɽ׷
Ϊ㣬ŵ¼͵Ϯɹ

û˻ҲûˡҪɱңʵɲվڰУеȰǻȥôǶʮһɱ⵶ۡǿ¾Ҫɶˡ

壬
㵽Ǻˣ
ЩȻԼǾ裬ȴûһѡȥϾնɱһֵܣʮһսӣȥ̫ˡЩɢԣ־Ž޾עһԷ⿴
Ρ
ЩѡȥԼͿ԰ɱϳˡ
ˡ
Ц˱ڤ˼Ҳ
ڤ˼ʮһĬĬ£ͬʱ˼ţô룬벻ޡݡһĹбڤˣмġ
ҶһŵȻҪӻǡЦȰλȥɡ
ʮһȴȻ˾
Ц
棬Ҳ֣˿һֵܣ᲻սӣ
󣡡
ë
ˡ
ʱεԪâתʮһϣʩչĽ򵥵ĺڡڤ󡯵еԪ˴໥ãʮһԪһ壬ʹǹʱԪҲһΡ
ʩֶΣɱë
ʱֻʮһǰһɽ׷ëΧ˾ʮſԲ򷨱ÿһɢɽ׷ϢȻһףΪʮɣƵҲֻȥëɽ׷Ҳͬ
䣡ʩչʱѾ˹ȥ
ɱ
ɱ

ʮһ˴ԪãͬʱʩչԼóֶΡϾû񡮷ǵһһĴ󣬻Ԫãʩֶأ
һʱгһ⡣
Ǿ޴ķչᣬɡ
Ǻɫĺˮӿ
޾⣬

ǼʮһǬǸ֮ǬҪס֣öʩչŲӵ
ȻáŲƵӵģɴ˿˭ӣ
ˡ
ʵȻ¡
ԶĺƺƵ壬ʵǻ£ʮɢڶԪԼҴһͱնɱҳȥ
ڿʮһΧһˣֲεĽ֣ЩڻҸҲ͡
Χռ䱻ˣ޷Ųơ
ǲߣǶҪɱˡ
Щȴ۾Ź⣬ǿʮһǾռϷģܲɱ塭˵

ͷۣ߰ɣҲǱɰ֮ݺأֿʮһΧ
ɱ
һߵֿһ߳ǽƹȥ
Χ֮¼ٶô׾ͺͼ룬رеġëһſԲ򷨱·һſСǳɽǳһɽٿصһɽ巨СǳǿЩҺýôһɽ巨
֮
ЩɾӲӲģǳ
磬ȻʵǴҲʵȻ΢Щȫȫѹ塣ֻħ壬ָǳǿҲһʱˡ
ֻȥɡ
λֵСģʩչŲƵߡ
İɴ磬Ǵɽ׷ΧֳܷȥʹôŲƵ
硣
ʮɽ׷ΧʩչĸǸ֣Ҳܻʮɢɡëܻɢɡ
ۡͷҵ˿Ѫ
졣
쿸סˡ
ɱ
ǲٿɽ׷Ҫ׼ᣬֱնɱ
ȴǰˡ
ˢ
ڼԱ߲ԶƾճһӰǺɫۼɫۼɢǿѹǷڵɣǱһʣһַ·ҪΪ޵ɽֻɫۼһָʱˢˢˢű·ҪΪ޵ĺɫɽƿշɳ
죡
ɫۼĿ䡣
ʱű޺ɫɽʼգжһɫѺۡ
Ϊ죿
Ϊ磬Ϊ
ŪһĽͷ·磬ãվͷ·һءŵɫѺۻգֱӳȥֱ
ǵڶԪ񡣡
СӻеڶԪ񣡡
Ƿڣ
ʮһ󾪡
ڶԪһ־ʩչ˴޵Ľ졷õĻǾűɽ׼Ʒȫϡ졷һɽ׷콣󡯣ʩչǿս
𼴱ʩչժ֣ɽУΨ֮ġǧţܹԽһɽܡ콣ǧţҪһЩ

ס
쵲ס
æǱ콣󹥻ǽֵǡס
¶˾֮ɫ
أأأ˲ͱնɱ
ڶԪʩչ콣󣬿Ǽǿս
ٶ̫ˡ
ȻֵסǸûʩչŲƵʱˡ
䡣ʱҲ˲˹ȥڶԪҲʩչ콣ֹ
ʣµǶʱ˻ˣ
ǵֶ֮ǰɱһʱѾ֪ˣν֪֪˰սԵڶԪʩչ콣󣬾רȻ
ȥļҲˡ
֮ǰ൱ΪǧţһֱأڵУһģڼȻʼ˹Ȼˡ
ֱӱˣ
ɱ
ǧţΪɳһ϶һɫţɫţ˿ž˵ĽһΪһ޴ĺɫ۸壬ɽҲҪһشżһڤͽֱնɱ
ˣëҧŭ
ˣ֮ǰ̾Ϊ˴˿̵ıû˿ͣЪ͵ڶԪȫڶԪʩչ콣ǽһѺۣľˣѺ۾ͷ·ڰ޳ˡ


ڶʮ 
ӣ
ôô
Ǿˣˡ
нֻϴ󡮽ëֵܹĹǱ˴˸ܾӣԼµġ콣󡯺ײеĽɱһСľͻɥ
ಡһѪڰУѸԶԶݡ
ߡһ𣬿ŤĽ۳Уֱǿ磬ҪӴܵҲֱնɱ

ˡ
ʮû뵽塮ڤˡʵôĿ£ʮܹγɴ󡮷ܴ󡯻ܾѹƼһʼͱɱ˻ʹֻܸΪս
ʵʵ̫ǿ
ĵڶԪǴ޵ڤǷڣԪ͵ıǰ൱۽Ҳ൱ҪǼӵһ׵ɽ׼Ʒɽ콣󡯺֮ġ졷
ԵڶԪʵ֮ǰҪǿһ㣡
ȻЩɳǧţʱҲͣħ岻ˣҲС£ЩɢǲҺͼս

һԶǿޱȣÿһ֮ϡ
һսǾԶɢɡ
Щ޷ɴʮһһӴܡ
ڤˡëվڰգ¡Ҷʮ׺жԹǣ
ϣëﻹǹơ
һʼʾΧʱءǧţʾ˶ֵֶΣͻȻ˲նɱƵСڤ˲ƣһʼҪǶʮ
ಣಣಣ
ңԶʣѾʧ
ҡͷҶôСˣҲɱ˰˸һһڶԪ񣬶ԷҪĶ࣬һѡӴʱҸֶע޷ȫɱ
ëĿѪˣɱ˸
նĿԶĽë

ŵŤĽۻգͬʱ£˽ëϡëΧľʮſԲ򷨱ȴޱȵһ㡢һ㡢һ㡭صʵʵӲǽĽ⵲¡
׷ˣʮɽ֣κβҡë¡ͳңΪʲôҪɱֵܣ
ֵܣҡͷëʮһѪ⣬ѪɣΨͣЩɫˡȫһ͡
ëͷԣ˵ĶԣǸäĿ޴ӷұѡ־Ž١ˣԸ֪Խ־ŽԽҪĸãȻ
ҵ£ͳ춫£ڻһСëͳҲԸΪУҪŪףΪҪɱǣ
ΪЦ
ëȻȻҶˣҪɱߣӹ£´ˣɽʱҲЩ
ЦΪʦҵĿ顣
ţëһ
ɱʮߣǿ顣
ëˣ㣬ʲôɣôĿ飿ʵôǿ˭Ҹ㿼飿ѵǴɡ񣿡
ˡ㣬ʵɱȣΣʵëôҲǺʮɽ֣Ӧи׼ȷۡ
ëͷǽɣǿرĵڶԪ񣬴ﵽɵеˮ׼
ıЩӦôﵽɵĵ͵ˮ׼ıӦӵһɽ׷ɽһɽҪǿĶࡣȻɵ͵ˮ׼ʤħ塣
Ҷʮܹɷܴ󡣻ѹ㡣ûǵȴֻܱơʮһʵԶԱϾЩɻ΢һ˿ë۵
ɢܻʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢꡭ
ԽʵԽġ
ڴ磬ǸҲʮΡЩȴٶʮɢɲΣëȴǹ˰ΣҲǰΡ»ȴˡ
ŶͷжԼʵи˽⡣
ڤˣ¿ȥɽҡë˵󣬵һ⣬Хȥ

ĿŽëȥëǾʮſɽ׷һװǼֵϧŪ֡
ţȻ뵽ʲôһص¶֮ϡ
˿̵ɽͱȥһ㡣
һ֣Ա߳ɸɸеСԼ嶼ɸ⡣
ôˣ嶼ֿܡ
ǲǸڤǰˣɸʮŪˣŮҲ֡
СҲĿܣҪѰʦӰ
ǺȻסˡ
Ϊǿžƺ±ߣкȾƣ޾ƺ
ƺңԶֻ̳˷ӴܶȥûһǼ
أ循㵡
⣬⡭ŮҲˡ
ʦʦСܵ࣬еʦͽϵǷǳصģһΪʦΪ˵ɲЦϾʦ֮ǼġСܼԼƺʦĺúõġ
ڤǰǶʮ岻żл˶ʮʵ̲סʵ
ϧɱ˰˸ҡͷ̾Ϣһ
ʲôɴ۾
ȴûйžƿȻĺãɻǺźΪ˾ĿɱʮߡԼɱ˸أղܶɱԼͿԻطɽѧ˾ˣȴҪයһʱ䣬ɱ
ڤǰǰ̲ס
ʦСҲͬʱ̲סС¼
תͷ
СҲɻ󣬵ʦ˵ɱ˰˸⣬⡭һϸʿУǶʮǸ߸ϵģʮ¡ʦ˵ɱ˰˸ɱ˸ͨɢɡ
ŵ
һ֣ʱгһɽ׷Щ֮ǰİķһɢǿĲ
۽缫ߵĻʱ۾ɵùԲڻʹڿɾͼɽ׷˿̲ɵɴ۾⣬⣬Щɽ׷ôɽ׷ôɡ
һɽ׷ȻĻεУεǻɱ¾ʱõɽ׷ǲˣε¾ʱһɢĳ
һǻģˡȻİ˸ҺǵĳŵӻһɱˣŵҲˡ߾Ϳˡ
˵ֱӳɸȥͬʱԸС꣬ҽ
ǣʦСԹԸȥ
ʦͽɸӹȴվá



ڶʮ 
ӹ˵ȷЩɣҲԪ˵Ĵڣ֮ǰɱٻͰˣôʮҲɱ˸أ
Ȼ˵ûۼʮɽ׷٣ǿɲŻһȺὫ֮ݺɽ׷͸ڤǰ
磬һҪⱱڤǰΪʦһˣԺһҲĴˡŮȻ
ԡ۾һҲͷڤǰȶʮҪ֪١
Ů֣صˣµĻǸղҲ̶ֻӡ֪ڤǰӻǣҴĻǾԲ׷ɱǡǴӽҲˡ
һ漴ͷûÿ͸
ھʣôǿ󣿡ŮͳǣһӶǰʢĳˡڤǰϣ
š֣صͷȥʦ
Ǳİʦڤǰģһ˿ģ¶СŮҲѵ
漴ҲɸС
ɸĵڡ
СǣŽĻöˡ
Ҫڤǰ
ʦڱչأԵȰɡСҲߣΪ֪Ȼܹɸ˵ġϾǼĶǼԸö˸޷

֮ΪһЩĶ
ţ
أţǰһݷݵͼȻа˷ݵͼһģһǱصͼ
ɱİȻʹõĴ﷨ҲײΣȻף鿴Ĵ﷨ʱȴ㵷֡ÿһĴﱦﵱжһݱصͼһģһ
صͼҲż򵥵һЩʾɽһЩֱעüһ۾֪ⱦصͼ׫Ϊˣǻӹ˽ɸ
һݵͼһݸӹϡ߷ӦˮӡӡƵġüˣ֮ǰɱȴڼʱöʮһ֡˵ʮɢϢۼҪٹֻ˵һ㡭ɱϢʱڳ
ʲôʮۣ
ÿһݵıصͼȫ³ˡ
ǻۣΪľأ
Ѱңһ﷨ʱϸ桭﷨ûʲôڻĴ﷨УַһϵᣬֽŷŽɫҲḯࡣ
һǰɽʱҽǴðн롭
ѳ˷ɣڶɽ֮ǰҾٴνȻ֪Σաⱦ֮ҽ̽һСѣֻҪٵõЩҶɽٳɡ

ɢٴǰɽ
׼ٴɽ
鼮
崫еһ鼮Ĵܡʵ۾Ϊõһô̶֮꣬ǵЩɢɡ嵱ȻһδγԽȥҼ¼֮صĸΣա
Ҫȡ飬Ҫɹ룡
أƾ豦еõšͨѾӵʮɢɵɣɱҺڰѧҪǿĶˣЩͨҲԶԶҺڰѧ
ţҪúơ
ڷɽʱͺʦǾģԶб´ȻҲ֪١
确ܣܡ
б´磬ȻʵϵϹ̹ʱҲһЩϹƬʩչֱͨŲƵб´СʱҪʲôʲôҲб´ڽгԣ
Ϊĵ̣ܾԲй¶ȥ
ʦ˵б´ڣϹ̹һЩƬռ䣬һսµһЩʱ֪߼٣Ҫ״֪Ҳᾭб´ȥιѰҡ
ЩطϹ̹һսһЩ󡣲Եǣ̽
ڿⱦ֮أ¾һ֮
ȷ
Ϊ֮ĲһЩɢΪ֮Ĳ־塣֪ɢǶֱѹɽ׷ѹƴˡǿ־壿ѵϹʱڴߵʬ壿ʩչĳ󣿻Ź֮
úơҪȥԵȻˣܳɣ

ӹڵȴú󣬼ˡ
±ص£֪ȴ֧֧᲻뽫˵ȥɵ˵ɽʱӺˣ˵
߰ɡ
ֻǷԸ˾䡣
ӡ¿Ҫʦ
ĺܼ򵥣ֱӽŲƳɸ漴ɸƾʧ뿪ˣΨлӹʹӻɵվǱһɽϣɽ紵ǵͷҲǸе˾
ǰΪʲô˵ǱôڤǰѾ֪ˣ϶ǰΪͽ˼ֻǶҵĿһ£ҾȻ˵һڰޱȡ
֪˵ˣҲΪͽ
ͽġ

ûȥ֮ءɽȥѰߡ
ȾȥҵӵĶʮҴϧֻĵġҵˣʱԼзйĺȾƣƺͲˬл˹Ū
ʱŵöʱҪӣǵﻹӵĻ᣿
ҵ㣡ߵһŭ𣬾ͱնɱˡ

ֻ˴µʱ䣬ѰһԶɢɣһɢɣҲһǿߣһѾʮϼһҲаɣֱħߣ
նɢɣϼһһɵڶӺ˵ĿĿ¡޾ںͼɱãձͷΧ
üһʵӽëˣҲͷ治óˡһսҲɱʹ죬Ǵϼһϵõɽ׷һɽ׼ƷһɽƷ
ˣҲǼնɱʵǿһ
ʹ죬ʹ졣
ɱôɢɣ֮ҲǿڤɽƷɽˡΪ֮ϲɱһЩͨɢɲ㣬Ŵаɱʱɶǳˣر棬һֵ
ɱʮа棬ⱱڤɽ׼Ʒɽˡ˹㡣

ͽɣʮҲնɱŴͽСɽ
ɽңңȥԶɽൽҰľͷ걻֣ɽһߣɽһģ


ڶʮ ɽ
ңɽʱȴɵļ£оޱȿµв̾ɽ
ʵб´Уܹκεҵû٣ǿĶģһҲ뷽ɽһˣ˵Ҫһʦ壬Ҳҵʦֵܡ
б´紳ǾԼҺ԰һֱɡ
⻹ǵһļ¸У
ΣգΣвҡͷţǼƲҾˮСʦæӻطɽ
ʦ
Ȼ޳ЩڱϾб¶ڣʦҲ̵̫ġһĳʦ뿪б´ˣʦֶģȫҪԼ
ʦһԵС
ͽһۣЦŵС꣬Ҫɽһ̽ɽΣգȽɸС
ǣʦСԹԵ
һ֣㽫Сɸڡ
һֱӻ⣬ɽڡ

˵ͼϸأܿѰ˱صΧ
ţ̤ɽϣоɽ⡣
ɱɱɱ
ܹӦε˻ɽʯд·Ƭɽϵ޾ԶĹȥһս㵽ǹɱ¾þòɢ
б´ͨͬЩƬϢҲࡣͷﻹϹ̹һƬŲ⡣
̽⾭顣
ܿѰһɽߣƣԼֶҲܹһءʶ̽飿ʶ̽鵽ģۿȫͬ
ȫɱʶʶ鿴ȫǼٵġִһطȷ۾ûбɱΣ
Сǰ
ԶԼܹһ޴Ĺ֣ԼܹӦһĵǡ
ȻĹ֣ʵӦǵӹ˴յʱ䣬ȻһεѹԼ
鼮мصһģһռأԽ룬ѹԽ̽ĸվǱѹȵĲòߵżѹСһˡѸǰ
ѹʼ
Ҳżѹϣȴǰˡ
䡫
͵żͼײһ졣
˿ͼĶԿͷ·һɴɽһδ
һɢɶסˡһ֣гǧţֱӻӳǧţһɫХɳֱӽǰżѹȻѹȵ¡
ɡ
һǰһǧţεѹ
ѹȻҲĳһֹϵĴƲһɹѹɢǶģ嶼Ҫǿķһδνѹ֮ǰħŲκηһֱߵ⡣

һɫХɳҫ۵Ĺ켣һɹѹɢ
á
䣡ȻͷֳۣɽԶ޵ĺɫɽ콣Σ֮أûõڶԪϣⱾʱ콣Ͼɽ׼Ʒɽܹ󰡡
ֳɽ׼Ʒɽʩչһͨͷۡٶȱ
ͷĵժֿɵʮֹ
ХɱһɹѹһЩѹ֮ڼϣ¡죡ɼħ壬ֻҪѹ̫󣬶С¡
Ѿδ֮̽ء
ãɽóʱԶһӰӰҲ˼
ڤˡۻ
ëڣǸߴĽëΧžʮſԲ鷨š
ڤҲǵ˱صͼִ˴ģëʵ
ǡҲϡ
ҶʮҪɽʱ֪ٻʱҲ˳ȥæѹ󡭡˭ǴǽֻҶ̽ⱦءŶɱڶıڤҲˡ޳ëп
һЦȷлл֪бءͣ£߲ˣ
һֻ֮ҪǰǳһǰһɹѹֻҪһ㲻ܵ
߲ˣħ壬ǲЩż֮ҲӲҵɢӲ뾡ԻЩĻ֮ԪĵȻ󡭡ͣ»ָԪ롣ë
ҾһˡЦš
ƾɽ׼ƷɽӲ壬ܿʧڽëڡ
ҶʮΪⱱڤ˼¡ëҧȴΣʵѹһͷҼħΣ֮Ҳϣ

ժ֣
ѹ£ʩչժ֡
ʱɫǣʱͷͨƾǧţժ֣һ·ɱ
壡
ģֱȳͷֶֻۣʩչժ֡
ֹãͣЪϢָ˴

ʱͣ»ָʱǰ
ÿǰʮɶҪʩչժ֣Ŀ֪
ءżһǰȴ˳ѹ

߳ǹطˡ
Ц˴ѾûĻ֮һξã·Ҳһܡ
ǧ·ҽһʱ䣬Ĵ˺öΡҡͷ̾ɳɽСǰҲʶ̽飬ϧʶɱɱΣ̽ľԶٵġ
ţ˳һɽϪǰ
ֻܿһԶԶһϿˡ
žһʱͻȻһ׵١

ԥȫԸɫХȥֱӻһ׵
׵ʼӿ
֮ǰѹٲҪ׵ҪʩչֻҪˣ׵ͼ٣ֻҪǰ׵ͻѸٵӣԽԽӿȻԽӾˡ
ǰ˰ɾ룬ͣǣٽˡ
¡¡һˮͰֵľ޴׵磬ǰҲֵǰһɸӿ׵ͱƵ˻
ô죿Ҹ޷ǰһ

̫ǿˡ
Щ׵һʼһ˿׵ԼԼ׾Ϳˡʵ飬ԼӲ׵Ҳôࡣ׵ý
ǰѾħˡ
ѵҪȥһȥɣԽ׵Խ׾ܵĻѹٺķѴ죬ȥˡȥûѹģУɢɿֶӲ壬ɳ嵽̫ȴԷأΪʱҪͬѹ
ֻܺķ£һǰ
֪Ҳѹʮ֮ã
¡޾׵磬
кǲʡ
СޣʵȰϽߣС⣡һϸڼ



ڶʮ طɽ
ﻹˣ
һɣǺԼ׵ҲЩŷϸȥ
ţüͷһ壬һ׵ķ϶УԿԶϿڴվһӰ
ಡ
ˣܿ˳׵֮ķΧ
һ׵ʧû׵谭ϿڴӰߺľ˷ʦ൱ԼҪСЩֻǼоӦû˺ܾúܾá
ǺҲͬĿ£ĮӦĮ֮
˭ʵ
ңϸ˼ż˵СҲ֪ӦҲͷǰڣȻܹǵһؽڶص׵ǰɣʵǿɲˣǰʵĸɵģʦ˭

ɣ
ȻѾϿڣȻӦô׵֮ʵɱԼǿˡԼڶԪ񱬷ҲǿеȣһЩߣһЩΪߣǺǿġ
ʦ֮ȴ֪ġ
Ī񣿡Цϸ۲ż顣
ȴƽ
漴ҡͷ߰ɣϽ߰ɣڶûܽŪ֡ʵǿʮٱ
ʮٱüš
㲻ţҸ㣬ⱦ֮عؽǵһؽЩĻ֮ǰȫڶؽ򣬱׵֮򣬿һٰʮɡؽǱҶƲ
겻мż㣿ٶûɹȻҲǾ׵ߵɴǰˡ֪׵ÿǰһ׵Խǿʵʮڶؽֻǵڶؽ򣬵ؽǿ£ɿ¶ûƵˡ
ؽʲô̲סʵ
֪ˡ
Ϊʲô뿪ʵ
ɣ޾Ȼ⣬ұȴǱޡתҾܵõⱦˡ
жʱ
ϿĲҲܸӦǷǳ϶ǿĲǧţ֮ԶԶû㲨ǱﶨϹ̹µļ֮
ؽڶض岻ȥô죿
վ׵ϪˮԣĬƬ̣漴һҧתͷߡ

ܿͽ޾ѹּѵ塣
ˣҡͷһСһʵ̫ˡʣпܳɰɡ
漴߽ϿȵС

ڤˣôˣ;ëëֿʼǰˣϴ֮ոǰ˴һء
ʵȻء
ͷʩչɽףһ·ѹ塣
ʵëֹ᲻ⱦѾⱱڤŪˣ飬ƺٵġ
ȻֹɽëûĴӼжᱦ

ɽ
תۺ걻ֵɽ޵һ̽

Χռƾʧɽ塮ɽ·յУٶȳ֣Ҳ
һԳһŮǼͽСꡣ
ʦСվϣܣﰡ
ͽܣ漴̧ͷϷķɽһʱ䣬ԼѾ˵նɱʮߡͽСĹ½ɣԼҲ֮ǰĹɱ䵽˹½⣡
ʶ̽£ԼųĹ½⣬߳
ʵͽɱԼĹúŨɱа棬Ȼɱ仯Ϊ½⡣
߹½⣬ͽȴɡһЦŵС֣Ϸȥ
С꣬ϷǷɽҲΪʦʦڡЦ
С꾪㵿Ϸɽ壬ֵͷ·޾硣
ʦţСЩɡ
뷽ɽɽ·ܿɽŴСϾֻԼյĵӣҲûȥʦ֡
ɽŴ۵ͯ
ͯһʱ֣񣺡ʦ档
šͷ
С㶱ǣֱߣýɽźСŷӦʦɽŵͯƺǿ󣿡
Ƿɡ˵š
䣬Ա߱ϵķħħޱȹʦ棿
ħС귢оħֱ£
ȻԼʦΪʦ桯
бǶһ·ţ֮һЩ塢ħϢǿЩ¡ǼȴǾԹޱȣǺʦ棬Ǻʦ塣
ƺʦʦеλܸߣһ·ֺߵġʦͬʦֵܶûһС갵
ǰɹ˵
ɹС濴ŲɹۼŴķɽһӣʦ塢ʦ档СͰӭˣǱϾͼܹӦ֪ڡ
ˡ
СͰˡ
ʱɹſҲ߳һۿӣȻɹʦ֣ҲЦ߹ʦɽͽħȥˣλʦյӰɣÿС
ʦͬˣͦеģû˿ϢС갵š
С꣬ݼʦԸ
ݼʦС
һʦһ׼񡣡ҡͷЦţһСһҲʲôţСʹϣҪɱ㣬Ҳ֧յ蹦򡣡
˵Žһ׹ݸСꡣ
СЩɡ
ҪɱҲ֧յ蹦򣿾һС׹ʦԼıҲûôء
⣬⡭С֡
պáЦеһ׹ʦ㲻ʲôʦɱɱ
ʦܣ⻰˵ģҲգ׹ȷƣұһöŲƵŲƵҿƲרñﻻġֵһöȥ
ʱЦĸá
ʦֿһöŲƵԼǱˣɶʦֶǸ㲻ʲôûѹե£ݰ
Сգ۾
ͣ
ɱɱ
⣬Լʦɵʲôɣ
С࣬ȴСбǶй䣬ϤϤҲ˵˵ڻ֪бǶʲôءһЦ
ǣˡС˷ܵ
ʦ֣ұȥ繬ˡ
ȥȥɡЦŵͷʦʦԶˡ

繬
ʦּЦȴ
ʦ֡
ʦҲ֪ңͨ˿顣ǡ˾֮ȫʦܿѧϰ֮һӣһֵݹǾ
۾һ
˾Լ˾Сɣɽ׷Ҫȥɽһ
лʦ֡ӹʶ͸ʱǵصѶϢӿ굱С



ڶʮ 
ȼʱ춼Ѿˡ
˿̼վɸߵ¥⣬һԵļʦ˯Ŵźˡ
Ȼȵաժ֡ͨʱǿ˲֪٣˶ѶϢɺķʱϸһ˿΢Цгĸо˾ԶڼС
һͨ
΢Ц߽繬
ʦܽ⡶˾ȫ繬ڼɣʦܻҪѡʲôȥѡǣ·˵λ漴˯ˡ
һЦתǣʦ֡

˾һϣԥߵһֱһ򱾡
šĸ֡
ѧǼ˼֮ģԼͨժ֣˫޾֮ͨ˫޾պǼŶǰʮĴͨȫԽ
һߣ˫
һߣļҲﵽ¡
һϣȫԳΪԼһɱﵡ
⿼ѣô⿼飬üԣ⿼Ҳûʱ޶
ʦ֡
¼򱾣ߵſڿ˯ļʦ֣Ҫѧ
ȥɣ˿ʦֹ˾䡣
һЦתͷ뿪ˡ
ʵǶԼʦ˵ʵ˵ʦģϾǷڸԼЩţġ

ȴ¥ľţüȥļѧ˰˾ѧСʦܲߵĽһôôҸоԡڱصã磬û˭ڼϴﵽǰµġ
ժֻ֣Ҫо㹻ȫһתɣ
˾ҲˣֻҪţôֻҪıܵھתɡ
ժ֡˾һоޱȾˣһ豦Ҳܾˣ˾лкЩɴﵽղ֮ȴټ١
ǰͬ
ߵǼҪԣǾ͸ӼˣҪڡϲϲҺļѾԽ˼ķ롣
ǽɣַڼ˼ţֻСʦΪǰʮĴͨѧּѺ󣬿¾ͷ˰ɡ

ˮС
ϥţʼ˰˾һֻܱͨ

һ
ʼһɽ⣬ܵԽŨ˶·Ƶġ
䣡
ԭڤˮϵļͻأʧ֮ϳһʯֻʯȴϢһ۾ܿʯĲ
աʯʧٶȳ֡
ħ嵽˼ΣȫתΪҲתΪ壡γһͷܻһԽԼһʯͷѣѵǣԼϢȫһҪʯͷһģһ
ϢϢҪı䣿˾ţѰһˣϢ䣬Ϣͬʯ׾١

˾ţʮ仯
ʮָǡ˾šʵ仯ʯľֲһЩҰ޶塢塢ħֻҪдڵģһɱáϢȫ仯
ʵԼǿģҲѿ͸
һЩš֮ۡĴͨʩչͨʱܷʵǲʩչͨҲֲԱߵһǱ仯ɡ

峿ʱ֡
СĶһ߳˷䡣
ʦϷɽⶼˣָΡšͨȥɹѧСҲΣ֪һЩƢ죬û뵽ʦôĲںƽš

ⷽɽǲ˼鰡СҲ꾪̾
Ͱ塢СྭһҲɽһӻһ֪ԽԽࡣ
֪Խ࣬Խ𺳣
ɣɵĵλԼʦ
״ӣһǴɡɹŵľѹʦ˵ʦɱɱ
ʲô
б´綼תֻأԶ濪ٴ죿
Сˣб´綼Ƿɽһɵĺ԰˵б´⣬иӹ޾磬˵лһǿͬһĴߡ
ءСţԱһʯͷҲû룬ֱһƨȥ
֪ʲôʱټʦһΡСֹ
ף
СȻüԱߵʯˣҼǵûĻӦûʯġôͻȻһʯͷأʦɸɸһжʦƿصģ롣ţȥɵľ絹Ǹߣָָҡ
漴СѸٵı˳ȥ

ʯ仯Ƥ
ȻͽһƨϡһãǶ֪ţ˵¾Բ˵
ʯͷˣһҾͲŻ

ͥԺĽԺһЩľݣֶһɵСʱ紵ҡ¡
⡶˾ŵı仯֮Ѿѧ˴룬ÿľǱʯͷϪˮСݵû˭ܹ֣ĵڶԪԹۿʶϸۣ̽޷˿
һǱƤ֦ҶԺһģһ
ϢҲȫϢ
û˿⡣

ʱһȥ
ű仯֮һδγţϼȡ飬ˡ˾һº󣬼ڽʮ仯ɡ
ı仯ѣķʱãˡ䣡
һСϪԣϥǣȴͻȻˡ
ǵı˳ȵİۿӡ񡯣ģϢޱǿĲϢϢҶµϢӼɢš
Կ
ģļЦбǶС
ʦ档
ʦ档
ʦ
ʦ
бǶڣһеӺԼʦ֪ԼͬĩģƽǺԼʦġ
Щħǣһû鼫ãżͷ
ˣʦôûɹ
ټʦ䣿
֡
ЩɽһǴüԶȻţµ̫ˣǿħͷһĴڡϵġ֮󣬼ֱ˼顣ʦϵѾǡѪ⡯ˣǴ˵еġҵ𡯡
ʦʵ죬ȴҵ
ܿɹɹĿյϾۼŴķɽһӡ
ʦ档
ʦ
СҲվʦ
еСͰ循㵿ż
˭СࡢǺͼӦ֪ǼɾޱȣǰۿǿµϢģ񡣿ԼĸӦԼǰľǼ
ù죬֮ǰҲǰչ¶仯ľֶΣû仯˹
šȴǵͷЦ߽ɹڡ
ɹҲһۿӣֳȡ
˱˴ԣһϢһ
ұ仯ҵģʦֲôģҲԸСʦܣ˾ˣȴǲ³˼ݡ
ʦİۿһƤ



ʮ ݺµ
ҡͷһЦɽ˾Ҳô΢һƲ⣬ܲ³Сʦˡ
ͷ˾Ƿ繬ģ״ӻߵõģѧ
ˣҿ»濴Цţʮ仯ϢԸı䣬ŵĹҲɱ仯ȷ˲õı仯ͨ
ͷ
ǡ
ԼһʯԼ߹½ҲȫǱһˣȫԱ仯Ѫ
Ϲ̹ʱһԶŴҲʮ仯һ档ҡǧű֡Цţ˾ţˣʮ仯һһֶˡ
ֻǶƭ֮ĻսʵµСʦȻԷǰ֮ͨɡ΢ģ¾ܶԸ㣬նɱˡ
סҲ
ԼˣЩɡԼʵҲ֮ݺһ
ʦ⣬ʦæˡЦŵ
æҡȣе˵ɣʲô¡
ʦʵС˵Уһ磬ðɣ˵նɱҡʦҪ˾ת
һۣ˾ķѱﾪˣ޾µҲתѵСҰ㱦ɲУ
˾̫ıˡ
ھת
涼ۣ
ȴħͷҲת˵׶ȫԵھתûô౦ﰡ
ȻʦֱӸҡ½磬ҲЩɽ׷Ҫʦ㻻Щɵ
ɽ׷ɵͷ
ɵָɽ鵤鵤ʹ鵤
⻹Сŵͷеɽ׷óɣʦ־ԲԿɽ׷ɵʦҿ϶ռôġ
һЦһ֡

ʱΧһɽ׷½ɱаջĻʵ۴ԼǱɽƷɽҲ˳ȥ
鿴һѸͷųѸٽЩ
˵޷ʹ÷ġ
һɽٳ֮ޱȣʲôʹáĻ񡢻Ƕܹʹ÷ҲһЩСħͨħֻħ֮
š²鿴һ˵ɽ׼ƷɽƷʮżɽƷʮһɽƷʮ
Ǵⰴյ㣬εбԲŻôࡣ
СʦܣҲ̫ˡ¿żεɽ׷ȡɵɵתġ
ʵ٣
ٺԿһ㣬㻻ʮɽ׼Ʒ鵤Ҫɵתȫɽ׼Ʒ鵤ҲҪһٿŰɡ˵
ҲΡ
ԼҲһɽƷɽС࣬ˮеõɽ׷壡ǧţ콣Լʹãɽ׷ԼɶóˣԼʩչͷۣ콣Լòɽ׷ɽ
ɡһ֣һֽдţսȡʮɽ׼Ʒ鵤֮Ҫ黹һٿɽ׼Ʒ鵤ڲ黹ֱҪķծ
ҡЦпż
Ρ
˵λʦֵĶˣɽһӰﶼƺΪ´ħͷΪһɽͨӶҪѹեԼʦҲʶˡ
ðɡͷ
ϽдЦеʦϴǱɽͲд֮ˡһɽֵٿɽ׼Ʒ鵤ˡڣʦӦܹŪõķ
ˢˢˢдһŽ
ʦֵ֮䣬д½㹻ˣҶҪġ
ãһ֣һɫƿݸɶɽ׼Ʒ鵤ǶʹдںΪ֮Ԫʺ˾

˲Ƿʦһٿɽ׼Ʒ鵤ҲģʵʦϾ΢ɶ
˾
ϥڤˮϣƿһ鵤鵤ɰ֮ɫŵζŶˮ
ɽ׼Ʒ鵤һϸʿ˳ȥϸըѣϾеԪ֮ɷ鵤תãܹһ߾硣
ɱʱ˲䲹ĵķҲ鱦ʱʱ䡭

һɽ׼Ʒ鵤ֵһɽƷˡ
һ¡
漴ʼת˾ţ˾ţǽƳһ᲻ɴݵķҪƳɷҪɽ׼Ʒ鵤ĵġһԪҺԪҺ̫ˣ޷߷˾
ˡȫʼ˸Եɱ䣬ǡ⡢ƤëȫÿһѸٵɱ䡣
˵֮ǰĽǼһ鶹ôһɽ׼Ʒ鵤ȫĵʱ򣬼ĽǼѾʯĲΡ
Ȼ֮ǰѾǿˣת֮
һתˣ
оǿһɽ׼Ʒ鵤ɵһתҲޱǿ
ָɽָȻһֱָۣӹȻֻЩӡ
嶼׷ˣվƾɢɴ˺ˡŵһתѡ
תɱȵԵϵľ˵ķ֪ˣǾ˾ͬڿ;תԶˡҲûϸ룬תžͱԪħ׶β
Ǿ˵һ󣬾תǰҲû
ڶš˿¡
һſɽ׼Ʒ鵤̺ޱȾԪΪһȫÿһȥͷ·࣬ȡɵ֮忪ʼһδεĸԵɱ䣬ͷ·һǧһ㡣
ʮһšʮһɽ׼Ʒ鵤ĹУ˾ڶתҲˡ

һſɽ鵤ϱĵ
Ҳڲͳ̶Խǿ󣬡ĹУڶһЩⶼ˴ײͷ·ɽײͣͷ·һҡΡ
Ҳ֪һִ
һķûд˾Ĵڣÿһอ٣Ƥëڲϱšһͷһɢɷȥϡ
䡫ڷǺอָС
Ƥźڹ⣬˾ͷ·һµķ漴ڹűͨͨƤ𪣬Եúǽۣ˿ôǿ
תڳˡϲһǧţԿ

ǧţһ⣬죬ֱԼϣȴ׺۶ûС
ժ֡ȫһ֮Ǿˡ
أ
һɼһ˿׺۶ûС
תɣɽ׷ȫԸȴ׺۶ûУɿҲֻɵ۰ɣһͨڶԪ콣󣬹ޱȣֻǰ˺ɫۼֱӲٿ콣󣬿лŵۣХֱӴţ



ʮһ ̽ɽ
ء
űһɽ׼ƷɽһδδУһ׺۶ûУȻһδ˲ȴ߻ԭλ
֮ˮһߣ
ɫۼȫˣʩչ졷ǿһʽֻһڿлһߣ۹һֻеľӰơɰٴһ
Ϊһɫӿ
һɫӿҲǾű콣ͬʱš
䣡
һμûվȣ˿ȥصײǽϣ˫ֳǽڣҲȵ¡
ͷһԼؿڵƤɿ˿ۼ
ͨͨ鳩졣
뿪ʮ꣬Ҫѧ汾»ȥôԼѧˣ
˾ųơһͨеҪһ̹šĴͨģȻûܴеġʮתɼֻǾתҲţˡ
ϾԼڻСĺܣΪ񶼻ңңڣ񣿸޾ңԶˡͨеʮʮһʮתԼҲûġ
ͨгɣұȥɽһ̽ԶƤ

߳ɸָɸ
ʦȥģСҪɸ
Ҫ½һˣձءԸ̺ͰүүҲ˵
ǡСԹԵ
Ƕһ뿪ߵɹʱ
ʦܣʦܡʦȴҡӣЦ߹ʦ緢˾Ӧת˰ɣ
ǡͷ
˾һҲѵ㣬һʮ仯΢Щһ֮Ҫıˣ֮ǰҲһٿɽ׼Ʒ鵤Ȼһǳɡ
ķ˶ɵºʵ
ʮſšЦ
أǲһͲˡµͷʦܿɵúúŬ׬ı黹ҡ
һͷʦܻ£ˡ
ȥȥɡ΢ЦĿͼȥ
ҡͷ֣»ǴСʦһٿɵлת꼴СʦܻҪһٿɵҵɵһŲ٣û٣ʮɽ׷Сʦҵ顣
ʵЩһʲô֡¡ĳɾ͸Уȴϲġ

б´磬ޡ
ɽ׵Ӱǣһǽëһһſɵۣǳꡣ
ֳë׵Ҳ̫ˣֳʵȺ󶼳˰˴ˣղŵһҺֳ֣Ҳһʮɴͱ׵޷ǰ˿ˡѾļˣҿǻһλɡ

üƳһ۽ë˵ȱأй
ǣǾôţֳҲ֪ģǸʹ׵ϿˣϵԽãǺõĿܾԽ󡣡ë
ͺ꽻̸ҧȥ
ëڼ󣬽߾ȫڳ˵һ򣬿ɵ׵ʱȻóǰһٶʮʱҲ޷ǰʱҲꡯȡЦëıﱻŪ֣ԸϽ뿪ɽȥԼĺѡ桯
ԡ
ﵽ֣һ룡ɣʵǿЩëʵЩ֪ѶϢ
֪ⱦ֮صĶкüˣ⴫ȥǾŪˡҡͷɵܣҲ̫ģ˵ⱦ֮ػеؽӦò٣ûеؽ͵˱뿪ˡһֱûߣ˵ؽѡȻѣǼһɣҲԳɹϢй¶
šëͷ
ٲ򣬿иõĺ֮ô׵򡣡˵
áëͷ
һʱʱ򣬺Ȼ޾ѹдһ졣
иˣüź죬ǰĺܿ죬ѵ֮Ϣй¶ˣ
ðҶʮҴҺֳѾвǷˡëüǸڤ˸һǰѾˣôöûѵѵ壿ʵСޱȡ
̸䡣
䣡
һӰһڵϡ
һƤֳ꣬һǿޱȵɽ
ڤˣë㵡
СһһԵȴüʦ˭
ëȻһ۾Ͳ³Ǹڤܹڷǰھʵ±ʦ˲ð˵Ǻͬԡɽģɽڶֱ࣬ǰһǫã
ëλİ֣Ŀȴλϣһ꣬׿ȻȺ
λҵֳʵҸߵĶɡë˵
ɣ
һ
ȴСһ㻰ʦ˭
ЦЦȴûлش𣬶ֱӳ׵˽ȥ
治ü˵ӾüӦͷСһȻСһ׵ҪһٰʮͨʵԶء
˿Ѿ׵С
䣡䣡䣡
ʱһ׵ֱȴǺƽ˿ֿЩ׵ϡ
ħҲֻ׵տʼʮǿӲȴҡͷ
ǰߡ
ʮɣʮɣʮɡ
׵ԽԽͣɼɷ·ɢһƾ׵
⣬⣬⡭桢ëˡ
ʮɡʮɡʮɡ
ɵļǰˮͰֵľ޴׵¡¡ȴһֱˮϴĸоֻоԼƤ̹ޱȡ
һٶʮɡһʮɡһʮɡ
ɾôֱߡ
ԶϿڶǺ꣬Ҳ㵿һĻǸƤСӣһûôһôǿˣ
һʮɡһʮɡ
Ƥۣ׼Ʒ۱仯ɣҵ۱ޱȣóжͳ̶ȵɽƷɽˡɽ̫ۣ۳ܹ׼Ʒķ۵ȷܹɽƷɽһˡ
ԡ޾׵£ֱ߳һٰʮɷΧ׵

׵һߵ桢ëȫˡ
Ӳ⣬⡭һʮɴֵҺֳϹˡһٰʮɴϵˡëΪ֮һǰھȻûãֱӿˣҲ̫
壬ӽɽ׷ˡȻɫһ䣬ϾǷɽһӣɣʱֻ뵽һͨµһͨ˾
˾磬ﵽ˳̶ȡΨа˾˾״ӻѵյӣ뵽⣬о֣ʱڤʶ񣿡
ɹߣɽһӸʶ
ʶʦ֣תͷ
ģʦ塣˿ɼαװģΪ޷б´磡Ұ˾ü٣
һ
Ҳ֣б´жȹٳɵģܶ඼뷽ɽһˡ
Ŷл᷽ɽġתͷ㳯ϿȥϿڴĺȴһüֱӵͷϿС
ܿ졣
ҲֵϿУϿڵǹɿµĲҲԽԽǿҡ



ʮ ħʬ
ϿڴһЩݣɵϿкȴеĪĲ

һԶŵŭżꡣ
޾µɱ⣬һ·˳ţȴŮͼʱСŮ֣ȹࡣڷɽô꣬ҲŮͼŮһĹ֮޾֮ܵشڹ롮ŮͼҲѸٵĻָϹ̹кպĹ֮
ɽɹھŲУй֮ŮͼһһֶΡ
ǣܿѹһ۱㿴˴Ͽеĳ
Ϊ֡
ԼҲֻܿһľ룬ԶԼһһӼֻܿŵȺ͸ǴȾͷ·ʯͣаɳ
ǰŨӦˣӦ֮ߣͣħƲ⡣
ⱦ֮쳣޷ʶ̽飬һҲֻƲ⡣



޾ɱǾ߾޴ħʬȳż꣬رǼǰʬʱɱԽԽǿòŮͼֿ
һʬɱ⣬ҹŮͼֿţ׾ٱɱҡˣϡڶԪе꣬ʵ֣
һ꣬ڵڶԪ
һ꣬ڱԪС
һ꣬Ǻͱȫںϣÿһ˿Ѫж̺һ˿ꡣ⡮ħһΣſֳܷЩѪܻΪһ
ֻҪħ޵ģԪ׶ζǱ֡
һ壬һԪ
˿⵽ɱԪеħȴ˿£Ϊ֮ÿһ˿Ѫⶼһȹ̡رǼˡ˾ɱǿϰٱǧҲκβħ֮塣

һǰǾ޴ħʬ壬𽥵ıƽ
ڿˡ
ħʬƤɫʯݹӣһ˿ڣϴŵĺɫҲǳѺۣԱ߻ɢɫʸһ˹ҵĺɫ󹭡
û뵽ܹ⣬һǰڵСһֶΣǼϸ
ѭȥֻԶϿɽһꡣ
ʶ񣿡ͻȻ˵ܹɣб´еɣƲٶ˷ɽ¡ͬţµǺðˡ
һ񣿲Ҵû˵ǣżСӣ㱳Сʶ񡣲ⱦ֮أʶ˭ûáҪõȫ¡
жϣӦòǷɽһ
ǰԼ׵ɶ³ԼǷɽһȴûʲôӦ
б´磬вûڷɽµģ֪ɽ
Сӣ֮ǰŴؽ⻹һؽ򡣶㡭ħʬϵıɲôõġǣƺҪЦ
ź꣺ᱦ㾹Ȼң
ô㣬׵˺˿̥Ҿ㶯Ҳ˷ѷķǿԽסϧûС˵š
Ҳ˾㡣
˾Լɵתǿ쳣ˣЩģԼֱסԼɾ鷳ˡԼɵӣнȻܵҪסԼҲǼѼѵ¡סԼҲҪԼ
Ҿȥȡˡ˵ű㳯ħʬ忿ȥ
Űɾʱ
Ȼ
ħʬԵǺɫ󹭺ȻɫŶϵĹңǴ˿޾ӿ֮ɫϣɫϾȻһ֮۳ֵĹңһ֮۶ɵĻʸ
ݣɫûκ˲ٿأֱ˼ʸ
ʸգ磬˲䵽˼ǰ

һ֣ʸֱ۴ϡ
ء
ǿĳ˶˿ȥɣֱԶұϣұں¡¡죬˿ʯͷ䡣ǴұڵĴԾ
ñϲ
̥ⶼܿסԶ꾪㵡
ȴޱȣǻ֮ĺɫ󹭣۵֮û˿ȻǺɫ󹭵ġ֮顯ġûˣȻ֮ƣֱ˼顣
񵱳˿յѩ¾ǿס
ǧţ׶εļƾժ֣ǿ¡
ʵȵ˲֪٣ȴһ֮ɣ
ǧţɽ׼Ʒ֮Ʒ֮󹭡ǴǴǴƷƷҲп鱦˲жϡ
û˲ٿؾ֮
ҲԣǸħʬ˲֪ˣɱⶼô¡ǿĴڣʹõĹüǺɫ󹭵ĹҶϵˣϵļҲѺۣ治֪Ǿʲôɱķ𻵡ħˣŹֵǡħ󣬾Ȼʬ廹ţ
֪ħǺѪһġ
һѪ⣬һܵѪ
ǡ
жߣħںѪһ꾡ɱû˻ǣ壬Ҳˡ
ǺεȵĴսңϹ̹ѵһƽ٣Ǿޱȿµģ浱ʱȥٵɱħ䡣
ɫ󹭡Ȼ𻵣û˲ٿضܡ˲õı
һ֣гǧţ
Ѹǰ˹ȥ
ݣݣݣ
Ǻɫֱӿҡʸۣ֮ʸϮ
ȴʩչŽ
һʱ佣ˮһ֮ʸԵһԣ˿̼ʩչĽɹھŲеһŽΪˮ졷óصһŽ
ˢˢˢ
Ȼʸʱͬʱʮʸգ۹ͽʮʸٶȿˣÿһʸȻˡ
ǧţֵӲ
СӣȻ編ֻһ񹭵Ϯˣûˣ㿹Ҳ㲻ñ¡Ҹ㣬㿿ʬʮʱǵˣǿ޹أⷨȴǰﲻˡǿżǰɱ
żʸǰ塣
ߵħʬʮɴʱǺɫ۵֮ҲɢȥˣϮˡ
£ħʬ֮ѹҲĲ
򣿡
ͻ򣬲ܽŪ֡ħʬϵһ۲ĻǺɫ󹭡



ʮ ޲T
һΣͷۣҲǧţ콣ȹɽ׼Ʒɽ
򣬼Ҳ˿ģ׼úһ룬ħʬľСʮ֮ڣҲˡ򡯵ķΧ
䡫
Ե㡣
ǸޱϤڣ۴ֵȼţͯǰǰˮޣʳӡ
⡭ͯŶ档
һŮǣĿǴȰʲôԡ
תͷ׿ȥ
ȻǸ˧ӡһǣֻüһۣȵʲôʱġ
ǣסͯȻᣬͷڴڵҧš

ɽС
ϥɽ깣ңң뵽ħʬʮڵļҡͷؽôôģؿôǿôߣǶûõġ

ͯ͸ĸһӣܿ֡
һȥͯҲѧϰŲ
һҹ
ͯ˸ĸ⣬ŮǴ˯Ůͼͯɾȣûͯ˷š
֨ѽſˡ
ƤļһţӣüĮô˲˯ʲôʱĸξѩҲ˹ЦͯԴȥ˯ɣҹˡ
ףĸסͯȻ
ţһξѩŶӡ
Ҫǡͯ˵
һɻξѩȴЦˣ⺢ӡֱӽ
ĸױţҲֱסĸףһֻҲȥס
סͯŸס
ǡһҡͷǿ˹üסˡ
һֱŸףһֱĸס
ŸĸŸĸζ۾ţҪôȥҵļѾԽԽģˡ
ξѩһ
̧ͷˮģ۾ôŸĸ


þ˼Ĳĵŭ𣬺쳹þ磬þʱ֧飬һжʼʧ

һþ磬̰աħֹ
ôܣɽ깵Ǻ꾪㵿ǰһĻһʱͣǰʱɺÿһյ蹦򶼲һǰţһһþֱлþɢ
Цˣ̾Ϣԭ漴ƾʧ

ߵħʬԣȫ˹
ǰӴĹħʬ壬ŵļԼһҵĺɫ󹭣ɢŵʸ
ʦлл
ĿƮ죬૵ǻþȻݣȴ뿪ɽֵӣħµķҪҿġ

֪Ϲ̹ʱһƬǱŲƵб´УȻԶµġµ˭ܵõϹµıȫƾԵ
СһȻǺɫϸ˺Ӱûµɡ
ǡȣ֮飿
Ȼ֮ǰ˵ԼɣϷŪأû뵽㾹Ȼܹȹؽ򡣰յ˵ܹؽߣǵļΪ˵֮пȻûжɽٳɣɻ治
һЦ
ƺǺ˷ܣϥںɫϣ㵵ǲǲ֪ݣҸ㣬ҿϹ̹ǰʮ֮һƷ鱦
鱦¶Цݿ޵
û㼤ü
Ϊ֮ǰѾõˡһЦҽܽԼɣλħ
ͷϹ̹磬նɱһλΪµĴڡ޲T漴޲TʬеĲֲϣϣƳһƷ鱦ҲңֱΪ޲TұƳɺ󾭹£𽥸ǿɱ鱦һͻƱֱƷ鱦
Ŷͷ
ŶʲôŶҿϹʮ֮һҲŵһġ๭ǾڵһλǬڤȵȶǺҲеġ꽾һƽ٣Щ֮鶼ˡҲֻʣڡ
ЦĹҶˡ
ҶˣٰŪһҲˣҡͷ֪ȡ񹭡ҪıǹˣԸܡȻҲҪԺһָѡʲôĹңʲôĹҵġ
šʵҸ㣿
ֱԪһһ֮˵޾£еˡ
á
ʼ
һΪƵ˽סؽססɽסȸεķԪҪġɽ׷ٷ龳紿ɲ
鱦֮컯쳣鱦Ը⣬һ˶ʹã
ǲԸ⡭Ҳ޷ɻԡǿ鱦ֵܳһǳȥ;ͣͻǰҪͷ
鱦Ǻ鷳ġҺ⡮޲TԼ۸вͻؽҲõĳϡ

Ƭ̺󣬱ɹ
޲Tо洫һ޾һаͬʱˮĲ޾޾ǿ
աһ֣ԱߵħʬҲֱӱ
ʱɽдڵĹ󷨽ƿʼԶɢԭʶ޷̽飬˿Ҳ̽ˡ
ʶһɨ㷢ɽǽëɡ
ûˡ𣬷ɵ߿պžһռŲƣſռƾʧ
ʶ
ëɶһⱦ֮޷ʶ̽ģɸղǸӦʶˡ
ûˡ
׵Ҳûˡܿ췢ˣҲԭļµĿ²ҲʧˣǳɽУɽͿһˡ
ɽѾͨɽȻЩ֮ȴѾ㲻ʲôˡ
ڤʦõˡס

ص˷ɽ
ЪϢһգ˷ɽɽУǳһɫ󹭣ɫ׷
Ŀ飬ɲס
һ뵽ϼصĿݣеͷۡ
̫ˡ
繬ѵһ顣
СʦܡȻ
תͷȥֻһŸͷŲЬ´ŲñںԶ߹Цź
ʦ֡ⷽɽ̫ˣҪռԲ߳бǶɽУѵ˴ʦ֡
ôˣԷ򺰵
Ҫ֮Ӧ
ŶԷżеĴ󹭣ʵ
šͷֻǺĿ顣
ǿɲװúԷЦŵͷ漴㿸Ÿͷ뿪ˡ



ʮ ڷ
վɽֿյϣֳֹңңԶ
⡣
ɽɽֵһɫۼվ⣬ֻһ֣Ա߱һС
Ҫļкġɫۼҡͷ
Ŀ飺ʹʶʹԪٿؼʸƾԭʼʸļкġΪһСʮΣΪɹ
һǳѡ
ΪʹʶԾһĵɢǵҲǿ⣬ڼкģǿġΪһһЩľ谭ȵȣãҲѿ塣
Ҳ˵һҪɣȵơǧۡͨ
ͨǧۡ£ǸŰܹ壡
Ȼûһͨ˸ġ֮ۡڴмõˡ֮ϲħβֵģڷɽô꣬ʱɼ켫۾нγɱ⣡
ȻѣɼҲڶر⡣
һʩչͨԹۿʮڵһֻϡ
Կ
վɽУʩչ֮ͨۡʱڼֻ۾жŷ·֮ĹâһߺͼӣͷܣԷ˲۾һƬףžһƬڰʲô
ʱäʵ߻ֱӱϹӡ
һʩչͨʱңԶߣԾۼڼ۾
Ĺ߷䣬Ա۾ݡ
һСϪɽ·һж۾۲¡
һУվŵڶԪ񡮺ɫۼ
ʹԪٿؼʸôһ֣гһɫʸϣֱ

εȾˣܹһɽģʱ׷ɫ󹭱Բ
Ӧŷ硭
ڴ
ԷĸӦҪģǶԼʸӰ켫ġںͯʱڿ̤·ǲôˣϾǵȼѾ㹻ˣؼʱ̣ҲͨԪвٿؼʸʸСȵı仯̫ԶƫˣҲܲٿصĵ
ڼԪٿؼʸ
ٶȡı仯
ˡ
ȥ
˫ȼű⣬ңңԶָ˲ɿ

ʸ˲仯һ⣬ֱƿնȥ
֮һЩֱӱᴩʯͷֱӱᴩЩ£Լ֮Ĵ¡󣬿ǵʸɹ⣬ѾǳˡʸӼеĴХ
⡭˫ȼű⣬һĻɴ㵣ôࣿ

Ҳ̫ˣ
ԡɫ󹭣ʸٶ

죬ʸͻԶμʸǴӼɹ
ţüͷ
ԡ
һʸɳ
еĸżʱҲܿһ֮ڡõһδӼʮ״ɹһʸͣ¡ǰħɽ׷ļԣμʸɣȴƣ룡
µѣȴû뵽ԭȻڡΣҲڡ
Ҫļкġ
һ·;еľʯڶ谭ʸǻܵӰģмССȵĸı䡣ȻԼļʸ죬ı伫С谭ۼ¾ͻƫһСķȣСķȾ롯ķŴ󣬾ͻƫϲˡ
ڶǷ磡
ȻԵʱˡܹ֮ͷȫһ壬ԷӦ׼ǼӦķ磬ʸɲʱķ磡ǼʱΧķ磡
ʸɵĹУ䣡
رǼվ֮ܺСǧȴǿ硣
㿿ŶԷĸӦģ֪żٿ죬ɻǻܵӰ졣

Ҫ棬ҪļкĺѺѡ
ô죬ˣҲһ鱦񹭵ķ֮ô϶Ϲʱôġһ޲Tķ֮ٻ

ڼԳǺꡣ
꿴ֳֹŶ
޲TҪֱӵҪõ뾭飬⿼ǲʹʶ鿴ҲԪƼʸҪļкģĽһСʮβɹ
꾪Сˣܵõ
ͷұͨ顣
⿼ͦѣһٴθơ
á
һٸʸȻڣûκΰ취δʧܣĺܡ
ңңţʵƾεĸӦȻС
Σꡣ
㻹ЩףһΪƫϰءͷ֮Ҫľһ׼֡ԽĹţʱ򶼻ʸԽԽǿ׼ͷԽǿļʸ׼ͷͨı̫ġԡ׼ͷҪ
ͷ
һɡ

ڡ޲Tָһοʼ޲TȻԼûɼǿϹ֡
ǰ

ƾ޲Tָ㣬ʱ䣬Ҳܹһǧ룬мкġһǧѾһˣƾŬ޷˿
ô£һôģԡ硯ĸӦƿأԡǬĸӦ㶼ˡļҲôܾأɻ֡
Ͼȥֻǿһ֡
лרȥһˡɹɹĵڰ˲㣬ѡһŹ֮ο޲Tһο˲ڽʹﵽ˳̶ȡ
ô£ڵҲɻ
СʦܣأһЦֻһŸͷľĵԷ˹
ʦ֡꣬ɺĿ黹û
ȷѣҲͦѣ伸ơԷЦŵ
ǡʱϲ
ʦֿ¾ԵĵһˣʦּԼʦʦ㶼ϲģʦʱʦֶ˵ʦֶǵδڡʦʵҳڴˣ¶ԡǰʮĴͨҲй
˵СĵкЩûжô˵á
ԴʦֵͣҲЩɾ͵ġ

һʸ
㾡ȫӦŷ磬ӦǬһء羡Դġ·Լƿأƿķ磬ңԶıöһȻģһڤڤеĸ֪״̬Ǽ֮֮򾳡ҪǼ籾ͼߣϼǣ硯Ǭļ࣬ѧҲ졣
һʸɳļС

һʸڼеʮ׷ΧڣХɹãһʸ˰ӡϧаӣмкĻԶ
ˣͣˡԷ
ʦָ㡣ͣº󹧾
ԷЦŵĻĺʵ㻹ǷȱҪһ㡣
Ҫһ㣿ɻ
ԡԷͷסڷɣڷɡﵽһ磬ļкˡ˵Է㿸Ÿͷľģе뿪ˡ
վǣڷɣڷɣ



ʮ ڷ
ŴʦԷȥɻ󣺡ڷɣҶڷɣʲô˼

˼ȴɻ
СˡԱߺ֣¶˷֮ɫʦ˵ġڷɡڷɡЩˡ
Ŷ¶ڴ֮ɫ
굱Ҿ˺üˣҲָĳҼǵǾ˵ôһ仰ҪģҪڼϡ֮ǰָʱûӦΪһ仰ڻӦ⺬塣
ҲǼΪϻ۵ģ΢ƣû˵Ĳ²⣬о뷨
ģ
ڼϣ
ڷɣڷɣ
Ҳ⡮ڷɡӦĺͼһɡ˵ģһε
ź˵Ҳ뷨Ͼ꣬ÿԡΡΪλνɣʵѾԼԼڷɡڷɡ⾳ˣֻ֮ǰû˵һĤˡ
ٶңϼʸ
ա
硭
һ̣ؾԴһģʼԹڼʸϡ
ܿ죬ʹﵽһԼԼġ֮ȻشһģΧһжģΨмʸ

ҷ졣
ʸѸƿնȥڼʸϣһĸоǾ˷·Ϊһʸʸƿգ䴩ľʱͺԼ͸ľĺͼһĸо
ʸɳغεɢˣҲ޷֡Լһʸˡ
ݣ
һʸղļϣȻкĻвСľ롣
ָоԣָоȴ˷ܵĴЦľеĴ󹭣֣ԣڷɣҲڷɡҾͷ·Ϊһʸָо״̬£ƺܿƼʸ򡣡
һΡ
ٶʸѸƿնȥоԼһʸľԸڼʸϡ
򣡱
ʸƿշɵʱ򣬾ȻʼˣȻķȺСɼһδνֻʸһߣԶƫǧ
ڷɣڷɡ
ָоҽְܹžԶҵɢˡ޷ˡͷȷ⡮ҲǴڵģͱ޲Tһһͷϵħʬ塣
ħʬôãɱɱɱüеĲ
ϸ˵ǹħͻɢˣΪδڣ
ǡ
һεĵԪ겻ͬһַǳ翣ǵȷִڵһһǱ֡ġģֻܳΪ֣ҽֻţ
ġ
ģ
ڼϣ
ʼһδεϰ
Լĵ˼ᶨ˵ĵӦúǿԼܸڼʸϰԭڡĲϣԼԡ֮ģǶԡһȴû֮ġ
Ψϣǿ
Һ˽ʱĿޣʵż̬ȵı仯ҲԽԽǿԡһҲԽԽᶨ˵ʲôֻҪרĳ£ܱһ֮ģ֮ģܾˡ
ĵʱȡԡҪ
ǧ
ǧ
ǧ
һȥڼʸϵԽԽǿ
ۣСˡһζһϹֲеζһԿ˷ܡ
Թ֮ġ
ͬĶŴ򱶶Բ͹ȥʲô𣬿εġζȴһپ˺Щ˵ġ޲Tͷһ㡣

ݣ
ʸֱӲ˼еĺϡ
ɼȴƽּڼʱʱмкˣ䲻УҲڼϡ룬ľʯ谭ƾܹһϵȷǺܿŵһˡϧҪʮڼкϡ
ǧǧ
ڼʸϱֵľԽԽԶĥУĵøǿӵرʱϣͷ·ϡһεĿ־У
һֲŻԵ˲ϵһ֡в
ľͷ·ΪһҪ˵С
ڤڤже־壡
ǧǧ
ݣݣݣݣݣݣ
ֻһʸڼкϣڶʸҲˣĸԳȥһһٸʸԶڼкϡһļк϶龡ԶǼʸˡ
ļһ
ڼʸϣÿһĶܴһټһֺܵƣУǼһ˿ƣСɡڷɣڷɡȴۣۣ
ҲͬΪľ׼
СˣˣˡΪ֮˷ܡ
޲TллˡЦŸм
ʱ䣬ȻԼҲɹеļؼοҪĻ޲Tָ㣡޲TǿЩֳɳḶ́Ȼָ֣ԼԼİǺܾ˵ġ
޲TǸԼʮʱ䶼һɿ顣
ٺ٣СΪ֣޲Tٶչ¶â˷ܵСĺܸмңŪõĹҸҡ
šͷЦȻ
ЩĹңԼС
Լɫ󹭵ĹȫԲҲ̫ˣ޲TϾƷ鱦ŪõĹң

ɽбǶɸߵ¥繬ŴʦǺ˯š
ʦ֡˹
ȴ۾û˵ȫͷϣԼá
лʦ֡
ȥһϣ۵һǺȫ˹ȥʶֱ͸ȥ
䡫
ѶϢѸӿС
˺þúþã䣬ʱңԶĽڶ¶˰ͷ
ǿļ

𺳡
ȫˣաϵĽ£ﵽ괴һžͨϹŴ񡮺࡯ľʱļʸΪ£ܻҪڡתժ֮֡ϣ
֮£һ֮ɱ
⡶ɺ֮ôţҲԭġ
һžķǳɵģ񣬿ҲƣҲ䲻һˡժ֡ȴԾɱ˿
żԹʸҪҲߣرǡʸµһɱ֪Ǹһʸϵģʸʲܻʸ
ҪʩչǰҪõõĹҪרȥ켫Ϊļʸ
ҪҪʸ
ҽֻһļϰټٴһѡҲ˵ԽǶԡľԽ
˼Ȼʩչ١ɱΪ̹ſʮ֮ͨһ֮Ϊ֮岻ѣҲһ񡮺࡯
漴ǰǱ֮ۡ򱾡



ʮ ʦ
峿ʱ֡
ʦ塣
ʦ塣
ʦ档
һƬУ˷ɽбǶĶŴóɨ㣬ʼɨɽ·
ˢˢɽ·ϵҶԱɨ
ˡ
ʦɨɽ·ɹһؼĿɡ
˵ɹһ㣬ɹھŲ㣬ʦ涼ͽǾŽ׿ܣʦҲܻܡ
ʦȷڴɨܲῴ
ʦڲЩʲôɡ
Ŵصͯȿżִɨɽ·ͬʱȻ̸¡¿϶ѸٴɽеӶ֪¡

ȴƽͷɨأÿһɨͷ·鱻һΡ
һɽ·̨ףɨţɨĲ죬ƺɨɽ·
ȵʱ֣ɨͷ
Ŷɨˣѣ漴ֱʦŵɨɽ·βݣȴҲЩ⡣
ͽȻһڶ
һӦʦ
ɽô꣬ʦûйֱӴԼ̸
ȥѧˡ֮ۡһˡڶ
ǣʦӦ
ѸٳɽȥͬʱĵɻʦԼȥǺܺģѵ˵ԼҪʦˣ

ȥ繬֮ۡȫѧ֡
Դˣ繬ѧţֱǡ˾֮ۡ
ܡ֮ۡбֺķһ죬õڶѺǰڵĵۡ
ʦ塣
ſڵͯ
еͯˮǵʦ壬ʦѷԸֱӽȥ
ͷһЦ漴㲽С
ڡ
һƬյصǰһţſɵ۵ǣ뷢԰ףȴû˿ϸУܸһ޾ڵ⾳Ҳо޾ͬʱʦӰ죬ȫ
ʦ
¡˵
ѡһϥ£̻塣
濴żҷɽжˣ
ʮ꣬ǵʮͷ
ѧЩ£ʵ
ѧ˰˾תгɣ˺ոšۣ֮ﵽڶر⣡ʮӸǻڽϣѾơ߽ھʽѧ
ͷҲ౾͸ɽʱҲ̥ǣϣҷɽǲҪں쳾ĥΪġ١׼˱£ֵĴУٶǲͬ죬Ϊѡ
ӽǡлȻ
桭
ԼԤϵĲ࣬ԼҪʦˡ
Ҳ뿪ʱˡ濴żҵ˵ʦ֮ʱһô
ʱһ
źҾ۲㣬鿴ԡʡƫáΪ㵥һŶͨΪη硷˵
ϲ
ΪԼ죿
ԼںȱһŶ֮ǰ׼ŪõĶͨȥɹѡһءû뵽ʦ͸ԼźˣƳһŶͨ
Ͼ壬ͨѴﵽ£ǽǷݷԭ¥֮㣬Ҳ޷ﵽͷľ硣˵ʺԼĲõģšη硷£Ȼ¥֮Ҳ󣬿Ǿ
Ϊ֮ϲ
ٶȺܾˡ
ΪĶͨýԼ򣬻ҲɽһŶƣٶȸ죬ҪԼˡ
ͷ
ԴĶԼҲû͸ơҪơԼңԶĺܡ
Ҽ㽫һɣĽɣҪǿĽ󡣡˵ν콣󣬽̵ӵģǿҶ֪沫ֶΡ
ͷ
СǧǶ౦֮ŷ࣬ʵ󷨵ȷмǿܡǵšţֶ౦ķұ㵱ġСǧΪԴͷȡ˷šŵһЩ౦󾫻Ϊ㴴һŽ֮ҽ䶨Ϊǧ󡷡ֻҪ࣬ǧҲޱȾˡƵеĶ⽣ˡ
лʦϲ
η硷󡶴ǧ󡷣ʦΪԼ졣
ȴǲ֪
̵Ƿǳģ޾յĵӲ࣬ÿһӶרĽ̵ŵĶ㾡Ƽʦ࣬ʵ澭ڹע漴ݼʣһ硯д칦
񡶾η硷ķʮŴ
ǧףϾֶ౦ҪǷ࣬滨ǧ㴴ˡ
ΪһУʱٲͬ
ھó

ǰԸ
ǰߵǰһָڼüϡ
ʱѶϢӿԺ
üѹη硷ǧ󡷾ѾԼˡ
ˣˡ
ʦҲȥɹһ˵üš
һ֣бһ򣬵ݸ˼żȻ֮һţޱȣ㹻ˣŰɡ
лʦϲӹӵͽСոɽ꣬ʵڷɽϡ
ɽϾޣ˾Ž׿һգһȥȥǴ硣
ŷġ
һаˡ
ˣɽȥɡԸס˵ͽܣݹΪʦ顣Ϊʦ֮գⷽɽ
ǡ
ǰӿΪʦɥСģԴȡ˵
ʱĲ
ʲô
簵ӿʦɥԼɶСһǸ
漴֣ȡֲˣȥɣ
£ؿ˾ŸͷȥˣʦأʦΪԼȷķ˺ܶ񡮾η硯ǧ綼ǾĶ󣬾ǵδҲʹȻʦû׿˵Ҳ³ʦ۲Լ󣬶ǺķѺܶŴ
ݶ飬Ȼ¡
ҷɽʮ꣬ҲԼƽʮ꣬ҲԼʵʮꡣԼɽ󣬾ʦ˵ǰӿºƽˡ

ȥ󣬵гһˣǶʦּ񲡣
ʦңңżȥıӰ̾Сʦܵˡ
ֻʱҡͷڶͬŵɳʱһܱӻһڳɳ֮ʱȴһĺƽ֮ʡǰӿ˵֮Ϲ̹һƽٻҪ¡
ʲôʱɫ䡣
Ů뿪޾У޾δٻŮڣղȶֻأͥ磬ɢŮ洲ڡֻͱƱͥǿԽӿ˴κƽ١
ҡͷ
Ҳġ
ƽУȡΨԾȡһСģ˷ƽ٣¶Ҫһѣɿһ±㲻ˡΣҲȻǲá
ӽǡ񲹧

ǴСࡢ뿪˷ɽ
ɽɽ·ϣСǹ¿ͷӶޣɹھŲ㣬Ӿͻǰ磬ȥʦžۡ
ͷһЦ
Сࡢɳ˷ɽУֱӳһͨ濪ٳͨ
СࡢֱӷС
ಣ
ǱѾʧͨҲպ
ʦСţ̲סˮһȥ磬ȥʦġ


ʮľ ع


һ 
磬夿ڡ
ߺϿյһصһѩ״󹷳˰УֱϲһɫСߡ
ˡ
·ߺǱӣһˡ˭Ҳ뿪
ǰδе׽Уƴ󣬼ô뿪⣿
ಡ
һѾߺĵϡ
ĵϵһ¥в˻ڴˣ̲ĬĬһУʶ죺ʱĵѾϻٵˣû뵽ֽˣҺ͵ʱһģһƺûһʶˡ
Ҷ㻹򽣳ǰɡ
ĵһȦȥҶסĵطҲȥ˸׵סĵطЩ˻Ǹ
ߺĵǼļңؼҵĸоܺá
Σ˭ƻĵ壬ʱҪˡ
ڷɽĥЩһЩؼҲһЩȻЩδ͸ɽͰĲȴûġڼİˮҲ˵ʱɽʮĵطش󣬱ɶô
šͷ
һţԼϳ󷨡
󷨣ȵõõһ󷨣λҪ㹻ıвáŴ󡭡һ㶼һŵǲϼӹ̣Խʷƾõţ󷨾ԽӸӣڶ󷨵õ˸еη壡
ˮǵĵȻȽϱǷɽһӣ
ؼλͲߣˮɹõؼѾжˣȻѧ˴󷨡Щ͸ˣЩɰͰĲûǿԵġ
塣СҲһЩռʮҲУɢɡɲ󡣵ʱǿɲǡ
ǿǷɽһ󷨶ǱЩɵ֪١ŵ㹻ıҾܽɽŪͰһƬ
ţʱȥһ˴ùЩ󷨵Ʒ壬Ҳú룬гһĵӡ
ãҶҪ󷨵伮еһЩɱҲ

Ƭ̺򽣳⡣
򽣳ǳŴţѩ״󹷾ô߽˳УſڵҲȻ
仯ô󡣡򽣳ڻдķˣڻд̯ģֶˣ˶ټ
򽣳ԭȵӶƵڶһδؽ
ĸӻ
һۿȥǾӣһЩŻһŮ
Ҷϲˣо򽣳Ƕһ޴ĸۡҲ̾
ʶһɨ
ڸۡкȾƵˡˡˡȻɫһ䣬ǸоһޱǿѹԵʶӹʶѾɢɵ֮ˣɢܹ˿µʶ
áˡ˶Ǵ󾪣еˡ
ԡ
ܿ¶ɻɫ
ʶƺϤ
ѵģ˴ӣ¶֮ɫϸϿʶȷǼģֻǸӵǿӵƮ졣
ˣˣȻȥڤһ
áɶӦ

򽣳һƧĸۡڣҶڽŻʮʱ䣬һȻ֪оѾͻƵǰڡ˵мİҲϵطḻԵʣȻҲܲ
ùáһ˽˷ޱȣȴһ˿ùùùãҽѾﵽ˺һˡ
ŶҶתЦ꣬˺һ
ţҴ˷ȥðʱʹɱʱͻƣﵽ˺һˡ꼤ù˵ģҴﵽ˺һͽһĽ
ҶһЦ
ȻҶһж¶ϲ֮ɫ
ʱɻ
СʯͷȻȥùû¡Ҷ˵
ù˵ҪҽġЩɲʡ
ȥɣȻȥҶ
ðɡתȥ
뿪԰ְҶΧȥҪѰϤӰʱǰԶƾճһƤӰ
ӣҶ¶֮ɫӻǺ͵һģһûһ˿ϣӣˡ
ţˡͷ
ҪôҶʵ
βˡ
ҶжỨصͷҶһչ˺ùӡ
չһϰءЦŵߣȥǡ
áҶ档

򽣳ǣڤ
򽣳ڲȫؽҪĴ⡮ڤԡڤȻΪĵǱڤԴӼԵһϢ϶Ϊ֮ȣǼ޾δйҫ
Ҳ˼ʷҫ۵Ĵڣ
壬Ӱţˣˡ뱱ڤпں
ڽֻˡ
ȻϢ̫𺳣ϵһЩﶼû⡣ϢʱС
ͺãͺáӰſżЩϲá
峤أ̲סʵ
绹аѶΪѾȥˡӰŸ̾ȥ˺Ҷһ˿صصȴ١˭뿴˵ضˣȻ֪ͻˡ
ꡣ
峤;ŻͰѶѾˡϵֻʣӰˡ
ǵҲ֪ԵһġӰżǶҼϲܹеӳΪҫ۵ķҲҼϵ޾ҫˣԵһ伣ʮ꣬ǲǸĳѧȥˣ
һԵЦԵһǺε˵õľţΪͽܱܺΪͽܡ
ǡ׽ɡһȻ֪Ĵڡ
ѧȥˡͷ
ʧʮ꣬Ȼ׼˵ǡ
˵Ǿһѧȥˣ
ڸ˭ѧʦ˭Ǿ͵ñˣԽأԽһЩ֮Ĵɵ
ҿĲǷɡЦ
ˣѵͷޣǷˡһ˶˵
ʲô
Ӱš峤桢Ҷ𾪿ǡ
ΪȻϲȴҲУΪ˵ڶԪնɱɢɡϢҼָĳλȥѧ˷ʲôֵģͷҲɷɣ
ԡ΢Цͷ漴ֵҼϱ仯ƺܴ󡣡
Ҽϧ¿æϵڴ˵ĶͶȥˡǿѹУ͵ϼԵһ˭ҼϣҼҲţǹɽʮɽѾͰһƬ
ͷ
Ҽϱ仯󣬰夿ı仯Žд󡣡п夿ɱȵ뿪ʱһˣ夺ˡ
夺ˣԾ˭
ᰲ夺λҪľǱɽطͱɽڻ
İ夺Ǳɽط˵


ڶ 
ɽطһ
Ǳɽ΢ױɽڻأ׷ʵǿɻã
ȹϲǺܲҵģһʧܷȽϲҡ
֪Ǳɽ΢ͼĹϵҲ˴£ɽڻӱɽ΢ڰ夳УɽڻСȻȨûйȥ󣬿ɺôû֮ǡ
һ
漴ܾ
Լ˽ģ夺ɽһᡮλǺܲпģʧܵһһᱻջظۡ夳ȥһЩ֮أפĳС統ΪսССû뵽ɽط˰夺Ķ֡ɽڻܰȻڰ夳ڡ
յ蹦򣬼һҲˣҪȥһˣʮ¾ܻء
ӰɳƵңСġ
ңɻ󣬡ôˣ
ǵҼϹɽ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʮ꣬夿ڵĲٲɶˣ夿жһƬডȻĲɣǱȽģû˵ĲɡꡮѩɽкЩġ
ʲôе˲Ծ
ѩɽڰ夿Ѿǿˡ
פһ
ϾǺڰѧ콣ɡٻɾʥ̡Ѫ̡ϡľϡ˴
۷ľǰ失ɽϡӦֲˡ
ѩɽǧҲѵøһô̶̶ʮ꣬һѣڵ
ҼϹɽҲ̫
ü
˴뿪ɽʱʦ˵簵ӿʦɥһͷְ夿ȵطʼ
夿ҵı󣬿Щܡ㣬һøЩʦޱСģʵʲô
Ӱţ塣ڵ夿ңҲܶԣҼϻǰĹ̺ɽһءţҾȳȥһˡʮºҶҲظȥһɡ
šҶͷ
ˡˣҼϻҪȶġ˵
ӦõģѾɸ壬ЩӦõġ
ɸҲɽͼһپ٣һ𡣡ҲĺܣΪȺԵʣ¡ǧԡɼͷڶ˷ɣ̬Ҳ˱仯

밲夳ǧϿգ߿еƤһѩ״󹷳ˡ
ڼֱϵɫС߰ԴңԶ˷ܵⰲ夳ˣСҲǷˣڰ夳Ҳһ߸˰ɣ
ಣ
ȴǼԦһ磬ֱӳ夳ڷȥ
ˣҲ֪ʦڲںڰѧڡܿͿԶڰѧ˳ȥҪĥԼʮȥҲ֪ûС

ֱӷڰѧС

夺ڡ
ˮڰУһڼ࿴š
ֱӷ밲夳ߣһˮ쵽ĻѸٱһ߹ע棬ܿ͵õȷϡ
Ƥ꣬Яߡˮ󡣡
ӦʮǰԵõһʧٵıڤ˼
ڤ˼鱨
ܿ鱨ͱȥ
失ɽ϶Լķؼ컹Ǻϵģ١夳ǡκһҷеĿ϶夿Ĺϣĳһ˾ҵԪҲᱻ֣
ͱ統ڡɽͻƣ夺ɽͷˡ

Եʧʮļ
ϢϽ棡
ǡ
Ϣ
ܿһϢ͵ˡɽɡǡ

һľͷȵձߣ׷üһ˰Уֱӳڰѧ˹ȥ
ŵһĳལҪռΪͽƺûаΪʦҲûаݳһˡΪʦһڶǣ֪ȥġɽĬĬš
ʧ٣һЩ粨ġ
֪һЩɣкüҪռΪͽġǴĻʵȴӦ϶Ҫڳһ
Ǻأ
֪âпкܶɵģϢȻʹڶҲǳ£Ҷڴ̽Ҳ֪ལҪռΪͽɼԼûӦʧˡϢ
ô飬һµڶǶûһռΪͽҶƲ⣬Ӧûн桯һ
ȥģ
ΪβݳལΪʦ
װ˭Ϊʦ˵ûаʦǶУ
һգ
ĵͦİŹȵɽ˺ڰѧƽ̴ǰڣüµһ˫۾ȴɨڵһˣ˿Ѿۼʮˣʮǰڰѧûôˣʮ갲夿̫ңԵеı̺˵һЩ򼫸ߵԪǣҲһһͻƣﵽ˷ɾ硣
ɽǰ
ʱڰѧһ˸
Ҳɽǰ
ˣɽͷ۾һʮ꣬޾Ȼ̤˷ɾ硣ɱҪĶˣͷ޶̤뷵ɣʮҲһ
һԵİ˸п꣺ҵȸղҲ̸£ΪɿɲףޡһҺڰѧɾͶɡȻͬŶޱȡ
ɽɵͷ漴СѵͻȻʧ٣˹ע֪ʮ꣬Сȥģ
һЦʦѧնѡ
ʦɽһʵ֪λ
ˡ⴫
ɽЦţǿǿ󡣡ȴǰֹȷĳһŪˣԸ˵ʦ֡Ҳ¶˰ɡʦôҲһ
ʦ£ȷȤ
ռΪͽЩһģ
Լ˶ԣһȴûǿΪͽҪͽԸģ񣬻ǵͽʡǷԸΪʦԸ⣬˭ҲǿͽɼԸ˼ˣݱΪʦĻʵֻܳưͿ
С£ȥ夺ɽЦе
һ
ţͬˡɽ漴תŹȣôƮȻȥ
ڡ
夿ЩңҲСġҺڰѧȻվڰ夺ɽߵģҲɵɵĸɽϵ˵ͳڳһɢɵҲͷ
ԼˣǺڰѧ֧ǿɲԸˡ
ͷҶˣʦںڰѧڣ
ʦǰЩӸջڱչؾģҪ˶þͻɽˡ˵
ɽ٣Ծ



 Ѫ
ܿ죬ͼ˵ˡ
ľ̨ͤ£һƱʦͽƽ̸
ʦûչذɣʵ
ֻǱչؾģֲʲô֮ģʲôš˿żͷȵˣ£һ۵ĺܡʶҵĶҪǿЩˣʮͶԵһľš
ʦĪ䣬ͽβͶˡЦ
СӡЦҡͷ
ҲʦҪɽ٣٣ɱֽ˿á
ҵȻ֪ɢɺ࣬ƽ궼ѵõһɡ˵ڲͬգʮ꣬ѾкüλɶɽٳɹΪˡ
üλԾ
š˵ͷԽǶԽ׵ǿߣǰһʱڤڤӦһƽټҪɽٳɣڽڶɽ٣һϣȥ»һƽ

ڤڤиӦһ㶼׼ʵԴӻص󣬼Ҳоһµķ籩ȴûСڽڶɽ١ĸӦȻ˾гɣǱȵҪǿĶġ
ʦȻһ֣ʱԱ߳˶ѳһ˸ߵĴ鼮
ǣɻ
ءڣʦԿ
ó鼮
˵ӹʼЩǼб´նɱаȴںõģ֪Щǿһ㶼ԼֹԼڵĵػٵҲһݡǻĲֵؾ͵˻ȻҲõˡ
ýý˿۾Ź⣬һ飬Ϊֱֱָָ֮
һЦ
֪ܿٳĹǵСʮаǿɶɵģЩȫһǺܾ˵ġȻԶ޷ͷɽȣȴȺڰѧǿʮֹˣ
Щأ˿
ʦģЩضǵӵ޺󻼣Щ׼ʦڰѧġɽһľѧΪĹǾԲ⴫ģɱаĵûɡ
ڰѧʮɢɵɣɶһɢɵɣЩأʵһΡ
ڼϣ
ЩؼˮӡҲ౸һϣҼţԼʵԽǿܻø˵õĵءΪ˸׵ԸΪ峤ǵԸԼԼΪӵܣȻҪǿʢ
úúãЩض˵áΪ֮ѡ伮չأúòζɽҵİҲЩ
ͷ
伮ڡ߽ȫǽ伮ڰѧڷУҲ͵˺ͼҲû˭͵ȥ

ð
ڰѧɢɵǶټ˵⣬ǿǶѳһѵĵأϲ
ͨơ
ͨѪӰ
ǧѻꡯ
εţҺڰѧûдεء
ҲǴš
󷨡
ǿ֮
ֵأڶɢɵɿѪڡ
ȴ꣬ڷɽϣ޲ŶкЩ洴ڶལܶ࣬ϧŹֹ⴫ԼֻܽЩаǵĸʦţȴѾʦżˡ

ڰѧɢɵɣ
ȥûõĵأ˼óĵأע˸ʵٶ˶Цд˵أҺڰѧ˵ǿʢʮԵСݽǰһҾ֪Һڰѧǿˣܸǿ󡣵˽ڿˣأңҲܶˡ
˱žŰ־Žٿ¿ȥЩأʵǿȻܻĸˡ

ҹ
͵ںڰѧڵɽ·С
һ֮ЩأڰѧǿʢЩš˿żһжΪ㣬εĹף̫̫ˡ
ЩӵõظԸԼĲ壬Լ˶ģǺٵġ
Щ㲻ʲôҡͷ
񲻵夿ң綼ǰӿЩأҺڰѧɢɵʵһΡһҺڰѧڴ˺ƽоܻˡ˿ż˹ؼʱ̵һݵأɱȺƽٹʮݰٷݵظҪ
ɻʦҰ夿ң
㲻֪˲⡣
Ҹջشģ֮ǰϸûĶ٣ʦͳˡ
˵ͷҾͺ˵һ˵ⰲ夿ˣλСɽ΢ĺʮǰ⵽һδɱڰ夳⵽ɱ
ʲôԾڰ夳ڣ⣬ⲻƴô
ĳأֹɱ
Ƿ棡
ϵɳĸˣǸԸʿģ
ɽ΢Σ׷ʡ
һ£Ȼĺúõġ˵ʮ꣬ڰ夳ڷĴɱѾٴΣȻҵȶ²ӦǡѪ̡ɵģɶֻǲ²⣬û֤ݡû֤ݴҲȥ֡
ɻ󣺡Ѫ̣夿˴֮һѪ̣ӣ
夳ڴɱٴΣ̫ˡ
ôûУǵĵӱҪĶࡣҡͷѪ̣һȺӾۼѪʵǳˣںͰ失ɽϵļײУ失ɽϾȻԿ
ʲôš
失ɽϣͳһƬصģǷ
Ѫ̽ǰ˴֮һ
˵ⰲ失ɽҪԸѪ̣Ѫ̶Ӧò¡
Ѫ̵ʵȹȥϵҪǿĶࡣ˵Ѫ̵Ľɽһսɽɶκá失ɽϲפ㣬һЩ߾ӣѪǿаεɱɢɵײǵײӵĽ֡失ɽ϶㲻ռϷ磬ֻ˵˫˴սɡ
Ĳš
һȻ𲻵ڵİ˴֮һ
Ѫ̽ȥûôǿҡͷҺѪѪӡ֣ŶãʵȻһˡ
ͷ
失ɽˣҪ£һȥԸѪ̡˵ڲҰ夿綼ڶҵȸɲҴ⣿
ôü
ĶңƺȥһӾƵ߰˰ˡ
·ⱳһֻޱȿµĺ֣ڽһС
Ϊ綼ڶѪͻȻǿҵȶ²⣬Ѫ̱Ӧдܡǧɵǰ塣ǰ失ɽҪյġеƽٵУԽСĽ
šͷʦʦЪϢɣȥʦֵǡ
ʦֵܣ֪ʦľ˷ģʵ
֪ҶʮûˣҪ˷ʦءɻôˣ˷ʦôˣ
ҡͷľ˷ڶʮǰĵ£һʧˣ



 Щʹ
ʧ٣һ漴ʵʲôʱеµģ˭Уʮǰʧ٣ѵһϢ鲻챦ɽæ𣿡
Ҳó£Եһ󣬺ڰѧһЩ˱ˣľ˷Ҳص˰夳ǣƽǱĥ֮żҲͱɽ΢һЩ夳һۻᣬھۻʶǧڵһŮӡˡദûã鼫ã˵¡
һԵ£鼫夳ǲĽѣҲһμѻ
һգľ˷ͻȻʧˡһڰѧӳȥͺڰѧ˵һЩšľ˷˶˶û¿ţôʧˡ
ҺڰѧҲ£Ҳ밲失ɽϰæҲ챦ɽæɾǲ鲻˿ټ
Ƿ·һʧһ㣡
ʦ˵Խӽѵʮ꣬һټûУ
ûСҡͷ
Ļˡ
Ծ
̫Ծˣľ˷ʦܲô׵ˣ˹ϵ˵Լֵܣľ˷ʦʲôҪҪڳȥӦûŸԼŶԡ
ʮˣǺųƵһ鱨֯챦ɽҲûз˿ǵټ˵ľ˷ĸǣ޹ҡ˱в壬иģ׻šͬû˿Ѷ
Ҳš˵
أ׷ʡ
ʧôãܿѾ
ľ˷û飬ĵȴˡ˵ʧǰû˿ţӦͻȻһЩʮʱ䣬ľ˷ûҲȥ
ˡ
˷ʦܵĵѾ˵˷ʦʧ˿µΣգ
ţҲӦĳһ֮أʱ˵
šͷ
ΣԼҪ취顣
ȻȥЪϢҲҪȥչء˵ҵҴСûˣҹƴ˴αչأЩӡô˴αչؽҾͻῪʼɽˡ
ôû뵽Լͳ伮ʦż
伮ҹţܶʱҽһΡҹȥĻܶʱҪ¾Ҫ꣬ˡиоҵȲôãڤڤевѹѾȵҲҶˡ
֣صͷ

ʦֿ󣬼ͻص˺ڰѧרԼɽ塮ڤ塯ϡ
һڣ׼˷ʢϯ
֮ǰ͵ʱðˮСȻⱱڤˡ
ʦ֡ڵӰ񣬻һСӰҲţݼү
Ŀһɨ
ˣһɺȴԸӿꡮҡݸ꣬Ե䣬ȵҪȵĶġۡԱߵһźɫɴ£һ˫ˮ۾޾ȻٸһӣٸǵǸޱഺġ贡
ţĿںϡ
ʦ֣ҵĺӡݡ
ʮ겻кˡЦŵͷңħϻ츳ģ󾳽ˡҲ
˵żˡ
Ц
һֶ¡
ҵżʦֶԵһҵڶԪնɱɢɣҵȶݼѡǼʦˡЦ
ȻͷˣЩɺãβڤDأ
Լһʹӡ
ֱҡ贡ۡβڤD
ңǡۿҡ贡
磬˵ɡ贵
Ҳͷ
۱㿴˵ʦֵ뿪ڤ嵽ʮ꣬Դʦ뿪Ҳڿҿңħ츳רħ壬ٳȥڤDβԼңȥ
ԭʵǿǱޣʮǰʱһϸԲʿնɱ˵
ʱꡣ

Ǳɽ΢ĻأڴںĽӴУԴӽڰѧУͿʼˣҲЩʧû뵽ڶѾˡ
βʼߣҵȶҪߡ۵ͰٻɾһŮ޽ɵ£Ů޳һЩձŮ޵ʦɱ
ʲôȡ
˵һЩֳ֮Թѣ˴ɱĶС
û뵽Լʹоһ
ڤDأʵѵҲˣ
ڤDͻȥˣļȥˣյȥʱ˵ĻԺҲ˰ɡܻᰲĴڼ硣˵
ͷ
贺ͶϹӡơΪ¡˵ʱҧⶫƣҲѵһţҲҺڰѧΪϲýΪڤʦֵڶͼʦȣ˲֪ˡ
Ǻžƣš
ҺöˣⶫƱϾڴڻףڰѧر֮Ͱ夳ǵһЩ˻졣˲Ůͣáһŭ֮£ֿˣСݻص˱ڤ塣ƻҪ鷳Һù˼ʦ㣬ûҼ˵
·۾Щ죬ʦּЦˡ
ꡣ
贵ȷһ欣ڰѧʱԼµβڤDһҪ׷贵ġںڰѧҲкܶͨ׷贡۹ܸߣһſϡ
˭ѡһŹӣǺڰѧʽӡơ
ϧ
֡
Ǽġ˵ħϺ츳˿ΪӣҺڰѧʽӡҲһɽģȴһֱ⣬ûаǨ
Ŷ￴ңЦʽˣϸ۹⻹Ǻܶģ㣬Ժǰ;
ûеʦҽڰѧҶ֪ڳʲôˡʵʵ
ͷ
˿ԼʹҲҽҫЩ
˵ˣʣˡۺٺһЦŷ֣ϲĻǿ֮
ꡣ
ʹӡ
һң۵͵贴źӵֻеһɳ˺ڰѧʽӡ

صڰѧˣرǼ͵˲ɢʱܶڰѧӿ
Ϣ챦ɽȻ֪ܿ
Եһļʧʮֻصڰѧˡ
졣
Ϣͳ
ǧ߷ֱȥ鱨
磬ע̫̫ˡ̸ϧ¿ϵһЩͼЩϸġܶһЩǱڵҲͶʧԵһļϾ˭֪һԵεȲ
ǿѡΪ״ӵģȴǴδһûаһκһħ£ʧ١



 ĵһɱ֯
һɽۣ֮һϵ¥
һ˻Ѹٱƽ
¥ɫֱۣס·һͳǽأɽ롣
ҷ峤֮Ҫ鱨֪档˹ĽƤϡ
šһƤֱӽ¥С
ǻǹȻȥ
¥ڵһ㣬һ߸ϥĬĬǣϵɡ桯
档ɫ󣬹˫ַƤ
ۣһ֣ƤģͬʱȻԸȥ
ǡɫѸ˳ĬĬվ¥ڣѾվ¥ڹˣԴ¶ػ¥

չƤȻе鱨
ţüͷһ壬СӻˣԼµͷ޾Ȼﵽ˷ǰڡ
˭ɼ̤뷵ʵ
ϾԵ֮ǰĵڶԪڡԪԲѾնɱһɢɡʮ꣬ΪһǷǳġͷҲ̤뷵ɽ׶ΣȴǺܲġ
ΪǱߵĶģͷ޳˷ɣȻڵĸϣͷ޶Ѿ˷ɵżˮ󡢿߶ޣ˵ٶҲӦô죡Ķ࣬˿졭ضһЩ
ʧʮ꣬һк˸
λȻں
͸գһռ䡣
λ
λ
λ
һռлصš

ֻԱ߲Զһ֮ţӺ֮н߳ĵӰп꣬вɣߣеŴӵĺӣҲб۾ͷ׷µߡ
󣬶ϥ¡
ҵȺ£국Ȼ
ʲôˣҪĸŽӵĺӵͳ
ҲĬ
ǿɶ棬֧ΪڰӿΣķЩҲҵģڣ涼פһ
λҿһ֣Ƥչڰա
涼˱飬µҲʶһɨ

Ǽˣ
һüͷ
ǵȻ֪֣Եеʱǻ֪һԵ⡣ǴԵ簵ӿ綼һƬҲףһĶҪʼˡ
ǿȴĶǻ׶ȹЩɿɾΣˡһδ󶯵ȺȺɡ
綯ǴԵ¾ͻᵮǿߡǴԵλΪӡͳǴԵһʧʮ꣬ûݳһκһħΪʦϴ˴ͷ޶˷ɣʡʮ꣬˴
š
ԡ
°ĳһɴ¡
涼ͬ
ξξ϶Ǳĸ׽Сξѩξѩ˿ɶôܲϣοϻǲɢʿȥɱޣѽˣ
Ϊҳһµĳ£˭һûаݡ漤ǰڳལ£ڳལϣǻö֡Ǹ˼ˡĳλǿΪʦҲҳһܲǣ
ҾáþֻǷɣǼ

š
ϧ֪ʦ˭
ʦ˭ֻҪҳһʲô
еһߣͷ·ռһƬƬµħɱ̫ˡҲֻ֣ҪĴ߱֡ԴСôСǵɱ߶ܵ
ͽˣֻּܹˡ
統Уɱ̫ˣԶǶԣڳһͷۡΪҶͬһʦ΢ֶξܶԸˡ
ɼûһȻˡ
ǲ£ǽҾøŪʦ˭統пһЩӵģɱͥĶкЩЩ̵ķӣ˵ͻΪͽܶǡ꿪ڵ
š
˵
ҲҳһӣŪ˼ʦһɫ֮
˵Ļüʲôһ統ɱҡһ̵ģҲôӡҾͲôɡôɣ綯ƽͰˣʱ˭ҷ
˵ҿѪ¥֡һֱ۾µ߿ڵ
ʱΧһ
Ѫ¥
ǴۿɲС
Ѫ¥Ŀۿºܸߡ
ȴǵͷľ˵ĶԣȻλʦѪ¥֣Ѫ¥߿ǷԵģԲйϢ֪Ѫ¥ֵġЩ󻼣Ҿֵ
ãͬ
ţѪ¥Ҳã໨Щһɡ
ô졣
ɡ
ͷȻƴǣȻ뿪¥ǰѪ¥ڡ

ʮĴɽ
ƣһϿУϿƣȴһߴĴ
롣
Ѫ¥վһԣ档
ֱһ˴ʹڣ⴫ಣѾʧˡ

ţվϣҲͬһΡĴʹ
ңңȥ㿴Զŵ޾Ѫɫһ¥
ǾѪ¥еľ
Ѫ¥
ǳصһʮǰͻȻ֣Ѫ¥һ͸еһֻа失ɽϡϵĴʸõһЩơںڰѧȴһȵȴ֪Ѫ¥Ĵڡ
ƾƣǰһЩ֮أ󱻴͵һУѪ¥һڡ
û˭֪Ѫ¥λã
ֻҪԸ⸶㹻ĴۣгĻʣκһħѪ¥ԿɱѪ¥ųĺԣѪ¥Ҳȷӵޱȿµʵڶ̶ʮУѾʮ汻Ѫ¥ɱ
Ѫ¥ҲЩΪĵһɱ֯
Ѫ¥Ҳܱ˵ѶϢԣй¶˿ѶϢ

ܿͱһƧĻ԰УȻִ⻨԰涼·ߣѪ¥һǿĶ෨ڲռңҶֲ֡
԰С
һŮڶ档
ߣǰʯϷһᣬԼݡ
ɱŮԵһʧʮ꣬ܿǱΪӡҲһ˿ǱΪӡڶԪܻɢɣʵ¼߼ߣɢɡ
ǽӲӣȴǵͳ
ӣȻӡŮȻЦֻҪԸ⸶㹻Ĵۡ



 
ۣʲôĴۣ𣬿ǰŮ
ŮȴǺƽ΢Цţɽ׼Ʒ߼ֵ൱ıҲԡ
ʱ۽ǳ鴤
ɽ׼ƷѪ¥Ŀۺܸߣɴ˿ɱסˡ
Ҳʮң̲סͳ꣬ʵҹʮɢɣɢɡǿԼССɱһСһҪɽ׼Ʒ
ҪԸ¡ŮЦȷʵﵽɢɲεĿԺСһҪԲڼˣѪ¥ûںСһҪǼʦԵһʧʮꡭ˭֪ʦ˭˵Ѫ¥ɱʱĳĳŷʦͻȻˣѪ¥ʦɣһʦ֣Ѫ¥ɳĶ飬ǱɵģѪ¥ҪðգȻҪ۸ߣ
һɻ統жǿˣ
УĻΨһĴɣ
Ѫ¥ɳɱֶȻǱˡ
ߡ
ҡͷŪңǿӣɵӴĥ£ɱֻּܹˣЩǿߡǣ֣ԴС
Ů΢ЦţǣСƷɽ׷߼ֵ൱ıѪ¥
㡭ҧгݡ
ԸҲ뿪Ů΢Ц
ã
ҧ漴ȡһЩɵġɽ׷ԪҺ˵˴׼ɽ׼ƷԡɡҲǺҪģǲ׽ɽ׼Ʒóȥģ档
˰ɡж˸â۰
ˡŮͷֻܷģ˴Ѫ¥ǾԲ⴫ҿԡڼѪ¥СĲ̽׼һιɡһ֮ڣض
ãҵѪ¥ĺϢͷ
ɽ׼ƷҪۣ˵߲ߣ˵Ͳ͡Щľõԣһ㶼мɽ׼ƷġһЩдó϶ֻе۰ˣ綯Ĺؼʱ̣Ը⸶ȴ۳һвġ


վϣڴĽֵϷšڰ夳Ǻڰѧһ죬Ҳȥ˺ֵܡɽ΢漴ˡϾ綯ԽԽõġ
ԶһϤȻȿ㣬ȥ챦ɽܲ١
ಡ
ŰˮɵǰСǲڼֱϡ
Ǽӣһ۾ϳ˼ſڵһȺ¶ɫʮ߶ԻǱȽ϶̵ģʮǰЧˣȻʶ
Ҫ
Եȣȥ档ʱһɱȥˡ
ܿ졣
оͳһȺˣΪ׵Ǳϧ¿
ϧ¿ʱ¶֮ɫմ챦ɽǵ֪ˣ׼˾ȥء
Ӧüע⵽ϧ¿һĸߴƤĿӣҿԼȽܣЦλǣ
Ŷϧ¿ҲЩΣԵġƹˡӡ
żִһȻǸߴƹ˹ǫѷ
˰Եͷƹ˵ǫѷû˿ӡ
Ͻվſô¡ϧ¿ͬʱҲȻܵܣƹ˹ӲĻӦþҵķˡ
𾪣
׸ϧ¿ҽǿ϶ҪٽξϵģԲޡƹ˹ӡʵΪҴķˣԲٻӵܺͷӵܽɵ¡Ҽƹ˹ӻԣһֿ׸ŵͷԸΪµġ
ˡ


Ը׸㻰ҿҲһǫѷ֮ͷһڸϣķҲǺ¡
ܵܣƹ˹㲻̫⣬еĵλҲߣʵҲһ㣬ҲǸúˡϧ¿ϻһӵܣҲ׷ңҪȢطǷӵΪڷϵλߣǷ֮һĻʵҲ紫ҵȻӵܲҪǣҲҪСЩ
ŶġӦ


ξϧ¸׼ӷۣξϧ¡ƹ˹ҲĵĿģƹ˹ƺЩԱڼǰЩԱġ
ŴԵһľżϧ£㾹ȻҡĲˡһЦֻһɫ۵˽ǳ׿ȻȺǿʹӡ
һʹħϢӦǷħ
һʹһǿɢɡ
ӣⲻĴôϧ¿Цţ
Ƿƹȴæվλλá
ȴǵʲãϧ¿ףͼ档
ӣţҲǷɲθ֡ϧ¿˵
ӡһ֡
Բ⿴һۼ漴ɫ΢䣬ЦŶԭҲ̤뷵ˡ
ŷǰڣӱȻЩǫѷ
Цĵ⣬ϧ¹ϵܺãɵðȰȰһҪ޸ⲻǱô˵ƳһԵķƹˡ
ƹ̣Ҳɫ΢䣬ž΢΢ͷ
Цĸ⣺ϧºңһô˵ŻҪȥϧ¿֣ϧ¿ȴ΢һãɫ΢΢һӡ
úúãҲӵЦš
ϧ¿ϾɡʹˣҲԸǳʲô©ӡ
ӡԴҲ˶Уתƻһûȥ磬ӺҺú˵˵磬ҵҲ۽簡
üͷһ壬ܣ
ʲôݣ
ܣ
Ƴϧ¿ǵȻߵĺܣ綫ͥΪǷɽΪȻдޡȻγһɹҷ֮һɡ
żԵһ󣬲ݳལΪʦҲûݳһκħΪʦʧ١֪ȥģ۾һѯʵԴ˺Ǻ档
Ȼǰʦѧաƽ
˭ʵδѧգ
ʦ⴫ҡͷ
Ӳüͷһ塣
ȴǶӺǲϲϧ¿һҪȥ챦ɽһ˹ЩƷһˡ



 һʸ
ϧ¿ҲˣӱͲǺöȻ̣ɹҲʱ˿ìܣãȥ챦ɽɣԺپۡ
ȥ챦ɽƤһƣƳۼ漴ϧ£Ҳþûȥ챦ɽ˰ɣȻҪȥҲһȥƹˣ˵԰ɣ
ƹһֱĬĬǣӷͷҲҲá
״üҪ޵ġЩ̫ˡ
ϧ£ӿϧ¿
ϧ¿ֻܵͷãһȥɡ

ϧ¿ӡƹ˵ȻһЩʹǣһɽ׷󴬣ƺƵѹˣڴڡ
ɽƷˡ̫顯Уٶȶɽ׼ƷˡΪ
Ƴۡ
ӱ治٣Ҫôһɽ׷ɴһǧԪҺԶԶ
ܵܣ̡ϧ¿Ȼ츳ᣬЩԵҴˣҲһЩƨܵ͵ûͺá
㣬˽ᣬΪڣʵߣҲ޷¡
ȻᣬϾ׷ңȻҪһЩ͸ҡϧ¿ҽҪʢξϣȻҪΪξ϶ЩŶԡ
㡭㵡
ǲƲˣϧ¿ĮҲںЩͷģһҪ̳Ҹ׵ԸؽξϡΪξϣʲôóҵֻǰ̣ϣ㾭ϱˡ
һʱ䲻֪˵ʲô
ģҲռ˵ģòĲõģǸռ˱ˣô׷ңҪˣֻܻ뿪ϧ¿Ҳû취⹫ϾոճΪûãһЩɢɶ⹫ࡣ⹫ҲҪȵȣҵÿԼ
оĵĹٵģǷƹˣҾ㡭
ò䣿ΪҷϣҲԸޡܾƿϧ¿İɣ⹫æЩС»ĺõġ
㣬¾ܴŸңˣξϲ㣬ҡ
ţһеܵ㡣ξϧ´

챦ɽܲ
ڼߴһݳ޵ĵڰʢ磬վԣܹ
ӣִϧˣ챦ɽҪһʴˡһµ΢Цš
Ϊϧ£ҸˣӹЦţƳۼ
֮ǰ·;Уξϧ±˴˴Ҳ˼ξϧ֮䡭ȻѰѵܣЩˬģߣǵ˴Եһô챦ɽҾ㶪
֣챦ɽ׼ЩʲôЦŵ
ȻֻЩϵˡ
ʱİˮǻΪΣһ֣Ƥֱӵݸ˼鴫һ嵥óشɣɲҴһ嵥˷ɽҷֵĲϡܱ˴ϡ֮Ƕõ޷ǿƷģֻͨ󷨵֮
ôԾ
ڶ嵥ϵıȻϡ٣ȴҲءˮղ͵һ嵥Ͼˡ

ֱӽƤֱӵݸӣӣݲ嵥㿴챦ɽУ
챦ɽܲ˹챦ɽҲõĳ˵ֻЩˡЦŽӹ嵥һƤɫˣԾۼ漴ֿڶƤ
ˣ
һƤȽϳԾɵڶƤ嵥ȴ𾪵ˣΪ嵥̫ˡ
޷һ¡ӵ
áͷ
㶼޷һԿŵһЩôֲɽ׷ѵѡĲﶼϡŹֵģ

ƾճһӣεϢѹڳ˶סλɣ
ʦ档ӽƤݹȥǼҪĲ嵥嵥
ӵͷӹȿ˵һݣȻһ嵥˰ʮԪҺ
ξϧ¡ƹ˵˶еѹ
˰ٶԪҺ
ͦߵһĺܡ
ڶƤһҲɫһ䣬㿴˺һ̧ͷǸӣСѣȷûˣ챦ɽ
Ȼ嵥Ȼ򡣡ƽ
Ƿ嵥ҪԪҺһţϲƴ֣ɽ׼ƷҲһ
ԪҺҡͷЩٶԪҺҲ
ɫˡ
ڳӡϧ¿ƹ˶ˡǶ۽ȽϸߣԺԪҺ;ϴ󣬶ǿߣԪҺ;ʵԽԽСġ˾ɵС
ɡɡԪɵĶǺԪҺǶԾͨˮ̫ˡ
ıﻻģ
٣ʵ
ʮɽ׼ƷӵһƷ

ڳ˾㵡
ȴƽⲼóľܵһϸ򼫸߲֮ⲼĲﵥֵһƷ㲻ˡ
ʮɽ׼ƷһɶһõóɣȫӦõֵļɽ׼ƷӸе޾ѹԺľǱ࣬ȫסˣһòһòӶż
Ҳż
Ʒɵ֮һ֣ʱĻ˱ȿֻץһʸ
ʸǵɽϿеõģǾħʬľƷ鱦޲Tαʸ
֪ǿ֣ʸƵģÿһʸ۶ơ޲TĹ޲T˵ʸΪȻԶԶ޲T󣬿һʸҲһƷġ
Ҳ̾
ÿһһƷҳβۣ
ˡʸһóѹ
ǣɫһ䣬ϸۿʶϸ鿴
һʸȴҡͷ
һʸѵܵʮɽ׼Ʒϧ¿Ҳɻ۽ߣɶǿ˽⻹̫١
ӹ۲ã漴ͳԵ֮
һҪٲǧԪҺȻ
ϧ¿Ǹˡ
ӳ֣صͷã챦ɽǧԪҺ
ɫһ䣬ʺ֮ǰǹ⡢š⾡ɢŵľǲƴֱ࣬ͻȻ֣óһʸȫѹˡڿɽʧʮҲǰ񣬿ɽԲ



ڰ Ϲ֡
ϧ¿ӡƹǶ㵿ǰһĻرǼץŵһʸһʸȻ˹أֱ˼顣
ͳء
ֱӹ¡ȸ𡯡ǶԵһԸݳལΪʦʧ١ʧʮ꣬ʵǣܹó˹صļʸҲ棡
ʸ̫أϧ¿Ƕֻܻš֮̾ģҲûм֮⡣
ȴǴ˿ʣˬһ
óһʸôֵôࣿʵȼЩɱƸǿ϶ģԵ̣ڼֻóһʸȫѹˡ
Ӹе˺ܲʹ죬ܲˬ
ãҺ챦ɽﻻ
Ұ¡ӵͷʼԸȥ
Ȼתͷϧ¿ЦҳվǿԮְҡҲδ𡭡տҪʲô£뿤ˡ
ţϧ¿һ
Ӷʱһ˿ŭɫһֱ׷ϧ¿̵ľǲƴ֣ͻȻҲҪ͵ıأǲһͷô
һԵķƹˣҲ̧ͷ˼һۡ
ȴӣϧ¿һֱҪһɸɸҲϰԪҺϧ᲻򡣡
ɫһס
ԪҺɲС֣ܹһͨɽƷˣ׷һŮӣһ;ǰԪҺôҪ׷ֲûǧԪҺ׷־Ͱˣû׷֣ǲ׻ˣȻǷĶӣҲŵ㣬ϧ¿͵صҲͶʮԪҺģҲǿԪҺҡ
ϧ¿Щ
ɸȻЦԵɺµõһɸΪұɸһɸһֱûùǸպ͸㡣
˵żһֻ֣ĵгһɢŽСĸۡ
ʱڳ˹
ɸһ棬ҲüţҲѿɸĹ
һЦ
Լˮսʱһ׷ˮ轣ԵõһɽڷɽʮУġͼͻƵʮʱΪǿԽ˴ľﵽԪΣԿ䱦ѡһ׷
ʱ׷Լ;ԼҪɽ׷
ɿԽΣ䱦ѡĻҲ˷ѡԼѡһֵߡ˵ǿȡԪҺһɸɸǴ㽫ɸȥɽ׷ģ˭ʵԤϵĻߣֵõһħʬıɸ㲻ʲôˡ
һסˮ轣ֵԪҺ
ɸҪһ
СѺôֱʣͼˣһɸЦɸҲֵ˰ԪҺ
˰ԪҺҲһ
ôࣿϧ¿Ҳе̫ˡ
Ӹɫѿ˰ԪҺôһɸôãôã
֮ǰֵԪҺɸ᲻ڼһ;Ǽֵ˰ԪҺģʲƴֵܲе
̫ˣ̫ˡϧ¿ҡͷ
㲻ʲôһЦһ׼϶ЩӣûôУ

Ӹܡ
ϣҲϣ̧ͷͷԵһ۱̨ɽǱӲʵ˼ҵڶԪԪ׶ξնɱɢˣ˵ˡ۲ƸŵĲƸҲȫѹ̧ͷ
Ҫǡ
ϲ
ɼ޸ƹˣҲԸ޸֮ǰȷƹǿϳšڼˣѹһͷҿͼܣ
ϧ¡ͻȻ
ţϧ¿
ЦҲЩˣҲûˡҸлһҾͲȥˡ
ߣӵʹӣȥ
ӡ
ôˣ
ϧ¿һ漴ܵܣĴɣߣ
ĶӣݵȻǺаġ֮ǰΪȷƹǿֻҪȲңҾͱĺܡұֲϲȻͻˣˣ
㰡ϧ¿ΣˣɢͯӼȻˣɸҲպáǹؼʱ̣ýɽ٣ҲҪ౦ġ
㣬ɸģģԪҺ㲻С֣ɺһʸȣ˲֪ˣҽҲǧԪҺ֣Ͳؾܾˡ
ϧ¿
ĲϣίԼѡ£ҲҪϲҪѡһƹˡҪԼܿˡ
ϧ¿Ȼһᣬ̲סˮ
ԪҺܵУ
ˣܵҰɱ
ɸţõܵܽʵǿˣ˵ɽ׷Ǵܵܶóʮ˼͸㡣֣ش
ϧ¿żš
Цˡ
ؽξϣ
ǱϣҲǼеĿȻĸȻû˵ɼоĸһֱǹξϡĸ׵ģڼϵģξϵġ
ΪĸףҲҪؽξϣ
ؽξϣҪҲҪ
ϧ£㼤ģĶˡЦţ˭ôһɸҲܼġӡ˵
ҿеˡ
Ŷ֪ޱǿӡӺȻתͷȥֻһ˽Ľһöֻݸӡ
ӽӹݸСѣ鿴嵥Ͽɶԣ
壬㿴
ͷ
ⴢֻѸٲ鿴ڲĴˣЩҲǲòǵȾġǰ壬ǿҲǡ֪ôȴİڡΪʵ̫ˣΪ̫ѣ񶼺Ѵơ
ûͷ
һԵӶʱЦˣֵݸ˼һƿǧԪҺ
ʸҲ챦ɽˡݸ
׼ȷ˵ǹĻˡЦŵ
һ漴ͷ
챦ɽı󣬿ɾǴĻʵۡ
⽻ɣСѻʲô챦ɽȻǻӭСѹӭӡֱʱ˵֡
ԭ
Ļʵͷ޳ΪɣбһͷͷΪĻʵ۴ˡ챦ɽȫȨ챦ɽ

ڰС
һģӰϥţһƾճڰС
ˣǼ챦ɽ׵ļʸӹĽһʸݳʸֱƯţɢŲ
ʸǻϹʱڵ֡Ϊļʸһ֮£ҲĻʵͳϹŻ壬ϹʱڣϹ̹ҲôЩŸԵЩʸһ֪˭ġ
Ϲ̹飬ЩǿڵıͱһŪȥȻõܿܺʹйأôܵõȱûҳһʦ𷴶Ҳ׷ӦҲһλ档
ϸż綯ΪѣΪСĻصڰС



ھ 
㣬ˡ
Уϧ¿
֮ǰ˵϶Щôô챦ɽ˶Ҫߣϧ¿ǲᣬ⹫ΪտûãԾչز򣬺ұܲͬˣܶ໰û⹫˵ġ
кܶ໰ֻкͼܵܲ˵Ȼ
簵ӿҲЩȥҼɽóش˵ԺһֱסɽߺǱ£Ҳȥɽҡ
סϧ¿ȡ
šͷ
Լڷɽ˶ַţħ壬ǽ伮ǶֱָޡġԼа˾ժ֮֡ЩжͨЩҪǱġ
綯ȷ׼סߺͬʱҲõȴޱ
סãҾʱҵˣɵСĵ㣬⹫Ҳ˵ҵĺܡ涼˺üˡϧ¿
֪İɣɱ棬ɱȴѡ˵
Ŷϧ¿¶֮ɫ
һЦҿǰʦѧչģˣ˵Ҿˡ
漴Сࡢ壬ֱʩչռŲƣʧ˴Ͽա
ܵܣƺʮܲһءϧ¿ȴһΪԽǿôͻԽɣ⻰˵Ҳ̫ˣɱ棬ɱȴѣ涼ƵġҲ¹ʦʲô֮ɡ
ಡ
ϧ¿£·
ϧ¿ȴǲ´ˣʵȷѾΣҪǼа˾˶ѡرǡʮ䡯һʩչǱ˴Ļʵۣſ˿
һ˾ߣǶһһģҲʦԭڡ

ˣͻȻ뿪夳ǣ˴
һΣ֮أǴɱĵط顣
ǡ

ˣѾ뿪صļɽ
ãɽǻ֮أʺϴɱزټؾš飬׼ϸɱƻ׼жŪġ
ǡ

ɽ
ӴʩչռŲƻ󣬾ټ˼ϲ߲㣬ڵһЩˡϸʿһãīȵָܼСһˣǵõõȴǱȵļ;Ż𡢼ҪöˣīѾˡ
ټǲ֪ѾˣΪ֮ϲ񣬼ڲӵޱȳݼˣϾԵһֱ̫ˣǿ޾ǻ۵ı԰
ͬ⣬Ȼͬ⣬夿ҵĺܣҪɽشҼǿʢ޾µĸɾˣ
ԣǿɾͲˡ
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ûһԡ
Ϊ˵̫ˣ˵һ󹦳ɣ봳ֻʵĴڲпܴ֪硭ǰ失ɽϡЩħʱĹϲ壬Ҳˡ
ɽǾԵİȫ֮ˣϿ԰ȵķǿʢ
Ĵ壬ǻһЩȫ֮صġЩһЩصС統УϵȻĵط
Ҳûѣ
ҲǴڡģ޷ȡɣ뿿ǿ֮ûʵƲˡ

һѩ״վڰУǰƾճһſɢŲʹʯͷһ˿š
ѩ״ңңԶһɽ塣
ݣݣݣݣݣݣʱǰŵһſʯͷ·һɳԶɽ嵱УɽƾʧͬʱɽڴʼһȦȦɹâ·š
⡮ʮ˻һڲˡѩ״һ
𣡡
Ĵ߶ʱɽһطеɽ壬еǺеǻҰ֮һԿʼ֮ͬʱЩ˴˹γɴ󣬸ֱ˴˾ϡ
ܿ죬ɽԲԼʮټطѾõأûмϷŷһ߽ԶʧС
ˡ
ߺһͨóڷţЩó滹ĵ
֮أó̫ˣǼʶ̽ҲֻᷢǺͨó棬㲻ϡʮ˻󡯵ĺߺ֮ءߺȻɿͨͨЩó治ôɣ޷ɵĵˡ

һͨĴĳڣһۡڡ
ಡ
һ۾̹ľѸٳͥԺУͥԺһкŲˮɢųü۵ĺӡ
ˡӹ
ţӺ£
ɽͻȻһصĻУҵĺǶ޷̽ˣȫʧС޷ˡǷ̹۾һ˿ʣЩóȷͨȴǺܲ׵ġ
Ŷü󣿿ɽҪɽˡû£Ҫɽķ֮ءȻҪӴǾɳЩ̶ӽ롣Ȼ̶ӣ̶ʧ赣ˣһٰȥģúЩҲˡ
ϾǲȥҲϲЩóġ
ǡӵӦ漴ȥ
ӺַܿԸһ£⿴ͨһĳأʵȴѪ¥һҪݵ㡣

ʱš
Ѫ¥ĸֶ̽Σó棬̶ӣԻ֮ʼϳɽ͸
šˮ󡯵һشöɣرߺһؽƣǼ˶ѼҲͼ桢Ӱŵ˿ֱȥī˶Ҫͨʸ
Ѫ¥ȷǷߺ
ˡͨصĸۡһ׷ߵͳɽشҵһ̶ӹ۲죬ҷֵЩ󣬱ɽȥʧʹáŲƵӳڿɽѾȫĵ̣ɽȫôɽҪɱܡҪ̽ɽشرһЩΣյĴ󣬱ȥҪһɢɲС
šӵͷȻ㶼˵ˣɽ֮زʺϴɱˡǾ͵ȣȼ뿪ɽߺ

ϻͬһ죬ߺĵϣѾǴѩ׷֮ʱ
߲ݺķʮգڽĵһˡһ۵İЦţƣ룬˿ҴⰡһ⣬ǿȫңһЩϿ¾ͻᱻ֮ķˡ
鷳ˡҲǶ󷨵ģһЩ󵥵ã͵Сʦ͡Ϊе̶ȣǼ˶ͷΣ᲼ˡ
ãѲһɽѾȹˡ΢Цš
̸ʱ
һԶ㴫
峤
ڰѧˡ˹Աˡ
硣߹ȥΪҲǷɣպڰѧŹͱͬ۽
ʦѾأ׼֮ɽ٣֣ص
֮ɽ٣Ȼһ


ʮ 
ʦԼġ˵
ʱˣһ;ҪĽ٣һ㶼Լʺ϶ɽٵʱиڤڤиӦȻʦɽ٣Ǳ˵ɽ١ʦɹɽٵĿ
ǿԶɺãϾ緵ɺࣿڳмˣҲƽ٣ʮɹɽٵĵɣҲ˰ˡɢǧٿĺ֮ءɺã
ʦɽٵϢ֪٣Ҳ⴫е
סһԵļ档
ͷģҾ˵ţǵġҲɽε֮󣬵ȥˡ
ڽˡˮ
ʦҪɽ٣ɽٳɹһޱȡԸӲܱš֣صʦɽʱǱлߡ
ͷȻҪΪʦ
ҺʦҲ˴Ϊʦˡ˵
ˣȡ
δڰѧĵأʦʵ˵ҲͬãҵʵҲʮɢɵĲΡڰѧɢԶԾЩ
ͷ
㵱ڶԪԪԲܻɱɢɡҰٶȣڶԪҲˣʮǲҰɡЦʱ򲻱ǫ飬ʵԽǿʦɽʱҲġ
ͷӦڵıˣ
˶ʱһ֪⡮;ԽԽѣϡޱȣ߸жϡ١ʮɢɲεÿУǰɢɣˡɢɣ»˲Σѵһ
㣿˲š
͸߽ȫʽһ޸ˡһԵİˮ󿪿ڵ
ã¶ϲ֮ɫϲðð̫ˣ۽ѾҺڰѧʷǿˣ
Ҳ̾ѡ
ǰļ
ֱͷ·һֱǰƥͷ·һһ·ն׵ǿжáԵᡯһֹʮ걱˵ġ߽޸ƻΪԼĽ
εʣ
ٹʮ꣬˵ã


·˵ͷżɿ뽣֮ʱѾͨһ㡣֪ѣһĺٺ٣ɺ쳾ͳˣҸоǹɳĽ⣬˼Ľģ㵱Ľɡ
ʵҲ϶ľӡ
֮ˡ
ǰԵʣҲһĸĸԭ
ףһ
ĸףһġ

Ƭ̺󣬼ʦżǲߺٴһ죬ȥڰѧǻϡ
뿪ڰѧǰɽ֮ء˵һʱ仹еģߺ׼°ɡ
ɽ֮أ̲סʵ
ɽ֮ܡ˵һ˾ͻǰɽ֮ƻʦɽˡɽ֮ءʱֻʦһ֪Ҷ֪ǵʱȥǣȻ֪ˡ
ЦţҲãʦһ֪ҲĻй¶
ãúðţұˡ漴ȥˡ
ڡ
ܿСҲٻˣڱǼ塢Сࡣ
ʦҪɽ٣ɽ̫֮Ҫⲻá֣֣ҺͰ뿪ɽͽСˡ
ɽ̫̫ӡ
Щһȵ󷨣ҲҪԪʵȫٿءϧ˼ǿĲˣھ󡭡߷ҪзʵȾܣȻᴫڸɸ塣
ʵҲȥأٰҲС˵һ룬㱻ֹסˡ
ˣ֪صġСЦ
壬С࣬Ǳý쾡ڡƿֱԪҺ
Լֱָ޵ġڤڶԪӡԪԲҲԪҺ塢С౾ʹﵽ˷ǰڣԪҺǣ㹻ﵽˡ
мǣԲе
ģڿɻûɽٵ׼

塢СȥʱıҲˮҵУΪ˴˴ʦɽ٣ҲҪʵǿҺ֮ǰ챦ɽܲõǧԪҺ˵ҲЩʣǧ࣡
һƤϥڤˮϡ
ǰһССƿ
ʼ
ƿֱӷɳӿԪҺԪҺƺƵҵγ˺һ㣬Χǳ˺ڰУ޾ԪҺһڰбƾʧԽ˼ġϸռ䡯С
ϸռС
һ˴ڳȵԪѸٵҡҷšϱøߣҶ֦ɶѸٱôִ󣬽̺ԪҲӾĲͬʱĶǿɰСҲ𽥵ıһɬѡ
ڣһͣЪ
Ǿ޴Ľڷ·һ½صĹ߱ϵԪҡҷţ˿Ѿϸռҫ۴ڡ
ﵽڵġԪѾǳǿˣȫֻһ֮ң

ڶ졣
Ѿ˷ڵļ塢Сһ۲һΣ漴Сפߺ
ǴŰˮǰ夳Ǻڰѧ

ڰѧ˵ĶС
ˡڷ۵ĵϥϣɫƽȻ
һһţˡ
ͷҲһϣˮſڼ
ʦ˵Ѿɡ߽ȫʽ޸ˣЦ
ǡͷ
΢Цã˽Ҵ˴αǶɽʧܣҲ֪ˡ
ʦ˵Ȼ
˵˵ѣĻûҾ˵
Ĭ
ԼǽţϾɽٳɹ̫̫ˣһʦʧˡ
˼״һЦﲻ֪ӣˣΪظ飡Ϊ˸飬ܲϧΪڽӴ֪ӣ˲ϲӣġ
ˮҲȥʵ
ͷʦСư壬ϼ츳ȥʦѧգҲһѧ˼󷨡ԳƵʦˡ˵Σڰ夿ڣһ
Ŷˡ˶¶ϲɫ
ҳʦǿɲһ㰡
һЦϳɾͣʦɰ廹һЩĴԼʦͰ嶷¶Ҫ䣡ɽǾ󣬿ܲõĶ֮١
ȻбȰǿĿ϶Уʹ󷨣ǿǴ߲ܲ󷨣ɽ󷨸˺üˡ



ʮһ Ĵ
Ȼˣˣǽǰɽ֮ء˵
һۣ漴ͷã
ɽ֮£Ϊء
ҲݲüǴ⣬ƽʱ򡮶ɽ١ֽ綯ʱ̣ǵȻһٶʮСġ
ҹʱ֡
ˡˡˮ󣬱ȻʩչռŲƣ뿪˰夳ǡ

ƺƵĺϿգ˿ռӰһѩ״󹷶ƾճ֡
ģΧΪռŲʦʩչҲλá
Ǳڤ󺣡˵˴ѡĶɽ֮أʱڱڤ󺣴ʱżȻֵһС磬С쳣Ǽʺϵһɽ֮ء
ΧʱʩչŷżˡˮѸٷȥܿԶͳһ죬ǵȵĺܣһɽڵϡ
СڣڵϵĻɽ֮ڡ˴żವıɵ˵ĸ߿գž͸ɽڡ
ɽڣ쳣
дҽ
ĬĬһ䣬һ˿֮ɫĴѱҲҪɽˣ档
˶о˿̵̫Ծ
˴Ҷɽ٣ǲɣǱˣʦžۡ

źˣǵڰѧһһš
ת˵ŮǱΪƮӡǵ׷
紳ݺǧǽ޾ɽ߽Ƶֱһ죬һͷϵԪεĻħǴҽðĹħһηֱԶֱħĻ£ʦǻɢ
ʦһ
ʦȻͷ֪ʱǳΣգԪ񡯶شЩɽٵһÿȥܳһɢɡΪԪܴĸߵͲͬɢǵԪҲܹԲҲǰڵԪΡ
Щɱž֮ȥɽ٣
ȷöɽٵĳɹ١
ƴһʧܣǾǻɢˣ
㻹ûҡͷ
αΪҪô
ʦһתᡣһɣһҲǿܳɵġ
ȰҡҡͷѾ߰ɣȥɡ

·ҽֱӷֿ˴żǲ룬Ѿ˼֮һѵͨʮϤ˳һصҽͨǰУܿһɫڳڽ䡣
˴żǣֱӷǺɫڡ

һ޾磬һۿȥɽǽڵģضǿݽģһۿȥûɫͨľ޷棬ֻһЩĳ̵һ˸ߵֲƬС

һɽɽڵˡˡˮзɳ
ôǿһüͷһ壬С˵⵽ƽ٣̫̫ǵ£ӦûָĲŶԡ
һͷħǱص硣˵ħСҽԭСеȫȥ˵ͷħѾСҪָµú¡
ͷ
ٵСףһСҪָҪãŻֲľһЩݵ
һС缫Ϊأû飬õĲͨ顣ʺҶɽ١˵ƽʱ򣬶صطɽ٣ǲֵ̫ܱġ綼ĺܣݴƺٷɶɽʱ⵽
ԣɶɽ֮ضΣɱ⵽Ҳ֣صҲСġ
ʦİɣҺ硣֣سŵ
š
˵ͷ漴㳯ԶȥˡˮҲϡ
Ƭ̡
һĽڵϣ˽漴ֱϥ£ĬĬȺ
ȵ٣һжֻܿʦԼˡҲŵǡ
ֻܿʦԼҲġ
٣ǽֹһġ
Ǵ޵棬Ҳҳȥ˶ɽ٣˭ְæֵ١ôپͻǰ֮С췣ǵҲͰˣӲҲᱻ췣Ӳɱ
Դӹŵû˭Ұȥֵٵġ
Ρ
úõ󷨽ƶڡ˲ú󷨣Լǻã󷨱ݻ٣١ܼӴѡˣǰˮ󡢼ȥٿ󷨣Ǽˮͻ⵽췣
ҲǼûʦȥɽɽٵԭ
¼䣬ӵĵط̫ˣһЩϳʹڵ󷨸Ǵ߲á󷨣ʱĳƿһЩ󷨣Ҳ̫ˣ
ԡ
ǾԽֹһ٣ɵ·Ŀ飡ߣˮҲֻʹ÷˹󡯣ʱ÷˹ʩչֵ
콣Сǧ󣬶һЩ
̶ֹ󷨣һЩϲó󷨣콣Сǧ󡢷˹󣬶ʵ
ʦȻ߹ȥ
ţ̧ͷ
ʦɽ׼Ʒɽʦٰ֮Ӧø󡣡һǰŵ·޵ɫɽɽѾȥеԪɽѾ֮
һ
ɽ׼ƷҲˡ
ɽ׼ƷҲ¶ϲ֮ɫð㻹˲¶ࡣһֿɲˡ
һЦ
ɽ׼ƷɽһΣҪǺ򵽣һ㶼ﻻɽ׼ƷͬһԴǱȼնɱаõЩɽȫҪĶࡣˮ䱦ƷȻ
ŰɡЦеͽã㻹飿
áҲһˣɽ׼ƷɽٵİմˣǰٵİҪˡ
٣Ĵ١
ֱǷ٣٣׽٣ħ٣
ǰٶмѭҲԽԽ£ɶǰپˣر׽١һ£ܶ෵屻飬ԪشŵøӴȥɢȥˣ»Ҳû׽٣Ϊûкõɽ׷
ɽ׼Ʒ»˵ʵԼģͳˡ
ţǴˡɵСġ١һ棬ҲӲٿĸ֣ص
Ҷ˵ͷ
ĵӣɽʧܵĶȥˣӶɽһɶɽ׼ƷģɻʧܡȻҲ˶죡ԽʵߵģԽӸߵס

һȥ
Ϥɽ󣬱㾲ȴˡˮһĬĬ
ڡ
Ȼһ΢紵˵˵ĵۡ
ۣʦ֣֣ΪһѾʼ
ѾоΧ硯ĲʼǿɶĿǵĵˡ



ʮ ֮
кȻ˿磬򶼳˿磬Щ羡Զ˵ķˡˮ󶼸оǿңǽƾԪɵֵˡ
ԽǿˣܾԽ˷ۺ󣬽ΪһƬƬɫķ絶ɫ絶ɵǰʱǻΪɫ֮Ϊɫķ絶
ۿüΪ֮ľ
ۡ
ۺڷĵվǣֻɽΧתţһʹâڵΧƾЩܿµĺɫ絶һδγԵˡ
ʦܵĽѾˣ¶ϲɫҶʦĽԤϣԤϵĻҪǿҵȾΪʦΪɵģʱĽѾˡȥʮֵ꣬ĵأ֮ߡڱǰˣȷΪɣ
šҲڴ
̸ģ֮ǰʦ¶ġн⡯֪ʦĽǺԼһεģɵĺڰѧš

͵ĺɫ絶һδʹâϣΧռ䶼Ѻۡ
䡫
кɫ絶ɢؼ侹Ȼһ˲ָƽǸؼֳһ磬̣ţڰгһ롯ǧ붼Ž⣬ɽɵʹâ

ǿͣݣᣬǱ䣬ǳȡ
ָķ磬һ
硯ʮ֡
ȻΧٶȻָƽһöûз֡
áһһٿʼˡ
ҲſԶվǵʦ
ٷĴ١١١׽١ħ١з١ͨ磬һֲͬܵ磬µġɷ硯ɷ磬ɫ統жѰֻжʱŻ֡
ɷûκηԵֱֵӳڶɽǰͷ±룬ܴκεۡκֶζ޷ֵɷ͸
ɷͷ±ŽȻιȫ
ʱľǵˡ
Ĳɷһͷ±Ž󣬿»ȫ˲ڣΪɻңֻнԪѡųɾŵķɶڡɷ硯ʧܵġ
ǿܹסô徭ɷ硯󷴶һɱ䡣𽥳֮塯ת
ʦһҪסˡ֡
סҲš
ԶվǣΧɫɽĵ۾¶Цݣˣѹ
á˹ЦţҾ֪ʦĵ˵ãɷκβ㣬ϽָԪ׼ӦԽĻ٣
Ҳһ
ٶ˵һ١
ʵʦƽģԼӦġ֮ǰڽС֮ǰʦв˵˺ʦžۡܵʦܵĸӰ죬һЩȣǿ˲ڻΪɻҵġ
ٺܲпᣬ˿ãһʧˣ

ˡˮͷſʶԶ̽龯ţͬʱҲŵˡ
ٹ󣬴Űʱ
оȻ˺ͨͨţ·һŻۼš
ˡҲš
٣ȻûзٵᣬȴӵĿ񱩣ֻ֮Ҫ˿סⷵɵͻᱻճɻҽ
յĻſʼ½ʱΧ¶Ѹжɺ⡣
͡濪ʼžͻΪ˺ɫҽʼʡ
Ѿ
ȥ
ңңһָʱһɫɽɳڿлһ裬ȻֱӳǾ޴ĺɫзȥǺɫŶɺܿһɽҲõɳ
ʱɫż½ܿͽȫΧ
͡
¶˲µĵزһƬԭʯջΪޡңԶʯΪҽɴ˿ɼ¶֮¡
䡫͡
͸ɫţԼܿһգеĳֽɫеĳֺɫеĳֱ֮ɫеĳǳɫ
١˿Ķз
䣡
ͻأġ
ɫ͵س۹ȥžͿɽµһӰǺɫŻΪ⣬·ޣɽ谭ֱӷεڡ
һʱضȴΧ¶Ѹ
ǵȴɢŻ⣬ʦŻ⣬˾һˡ
һֻɻ𡯡˽ŵ
֮壬뾭硢ĥɾ֮塣
پħ٣ɾ֮ġ
Զȹңڵɣ
ȹˡſŵļ¶ϲɫֻԶĵ˴ӡˡ𽥱䰵Ļָ
˽£漴ϥ£ĬĬϷָԪ
ѹΣյ׽ˣ
ţ׽٣Ҳš
ĴУħģ
׽ȴµģ
׽٣Ϊ񱩣һ׵磬᲻ǵ»ˡ˶ձ٣Ԫӵɢˡ˵׽١һجΣڶһ棬ֵ׽˿ȡɲãһסǾһססˡ
ô򵥣
֪Ƕٵס˵ĵ
ʦߣʸߣɽ׼Ʒɽײ١Ҳĵ
׽٣Щɿ¾ŵס
еʮ˵ףеĶʮߵеʮ˵ߵǰʮһ
׵Ķѣͺܶ෽涼йأ͹Ҳйءһ˵еİʮһףʮһһ㶼ħ߶ɽٻܶħ巵ǿߣ׻
Լɰ˾תʮһףҲ޷ı
ϣʮ¡
šҲͷ
߿ףħһ㳬ʮ׾ͺѶȹȥˡ

ֹ˰ʱ
ƽкȻƬ޴ƣƬƴӲͬķѸٷ¡¡գƬƵĿʱһƬ޴ƼܣǺ˵ܣļˡˮ󶼵ġ
ģƬ޴ƿʼںϣںϵĳ޴ƿʼת
ܿ죬׽֮ƱѾΪһ׵š
ô׽֮ơ˺Ȼɫһ䡣
ôˣĵ
Ҷɽʱǰ׽֮¡Ҷɽʱ׽֮ƣûô󡣡˵ĵ
ʲôɽٵǶأʵ
֪ҵǱڶʮ׸ɢ˷ұˡ˵ʦܵ׿϶ҵҪࡣ
䡣
䣡
еһ¡һҫ۵׵˲ʹӸ߿յ׵£ֱ·ĵˡ



ʮ ҵʦ
ȴվڵϣ̧ͷŸ߿е׵ţΧɫɽš߿еĵһʱ
ȥңңһָʱԱɽбһһɽΪһ޴ɽ壬ޱȳصƣֱӭһ׵硣
䣡
ž죬ǳͬһɽɽڰнһһױȫɢˡ
һһ㷵ɶܿסԵʦܵʵɽ׼Ʒɽ´ӵڶʮ׿ʼŻе˵
šͷҲϣ˾ǰڵڶʮ£˵ɽ׼Ʒɽܿڶʮء
ףÿŵΪһΡ
ŵʮ˵״֮漴ǶʮߵףʮסÿŵһԾǨ˵еİʮһף붼᲻
䣡䣡
׿񱩡
һһ£˽ʹһɽ׼Ʒɽһʮ˵ףҲ¶һ˿ϲɫ˵֪ɽ׼ƷɽӦԿµġ׽١ŷɽ׼Ʒɽİεȴ
䣡ʮŵͣٶȶ죬ŻƣԱ֮ǰһΡ
һɽٶӭϣ·һɽӭϡ
ء
ǴɽӰɢɽҲĵʣ׵ˣȴǲŲæһͺȣʱΧıɽеɽ˳ȥ˽ɫˮɫɫɫ
ɽ֮׽׵¡
ʦŽˡ˵ʦʼߣʱͬʱ͸ġ֮򾳡Ͻ֮·ԭɽģõľŽ󡣲ô꣬࣬ˡн
΢΢ͷ
档
ʦʹɽǣһ׵磬˵ĵڶʮ׵Ҳˣһֱڶʮߵ׵硣
Ҫˡ˵ĵ
ʮߵףš
ʮľˣ
ŵڶʮ˵£ɽҲ͵һɶסˡڶʮŵסʮסܶӣɽҲԽӳʮʱҲһͺ𣬶ʱɽӭȥ
¡¡
ɽ𣬸߿гɽӰɽֱɫʡһʱɽܽϣޱȣʮҲˡ
÷ý˼
ʮҲˡҲ¶ϲɫɸɫһ䣬Ϊ߿е׵һӿµס
ʲôѵʦɽٵʮأ˸еԾ
ɫҲ֣ء
ɽ˿ⲻõģΪ׵Խˣħǿ߼׵࣬һ㿿ҲӲ
ʮ׵һʮǡľ׽١ľ׽֮ڣϣ
ϣϣãˣ

ʮߵ׵Ը£ԶۿеѹһѾﵽܲˣ
ءֻɽӰڰУɽӲһ׵磬ȴҲ͵һ
ǿԼɫҲһ䣬ĮŹ

䣡
ʮ˵£ٶȲٿɽ׼ƷɽӭӶϣӲٶȶסһһΣɽɽӰĲɢ
áԶ˿ɫ䣬ʮףʦܲܶȹΣˡ
û˵ֻǶſ
Ȼó
ʮ˵׵ѾʦĽʦܲܿʮ׾ͺ˵ˡ񵱳Ҳûؿڶʮߵסǵ˵ڶʮ֮¡
䣡
߿յ׵ź˸͵ĵʮŵס
ס˷˺ɽ·ϵ㣬ž޴ɽӰӭһףֻ֮£ɽֱӵڵϣһҲȫɢˡ
ˡ˽
ʦʦҲ֡
һҪס˺ȻɫǺ죬Ϣ͵شǣȻʩչ˽
ǽţʦʩչѹեԪϣܿȥһҪȥҪʧܣʧ̫ܰͬʧˣһɽʧܣʧܣʦʧܣʦʧܣʦʧܡ
һ¡
ϣģõɽ׼Ʒɽİ
һҪȥ૵
ʦʦĶţԼģȻ֪ٺܿ£ǵһһǿµףʦֻҪһΣǾˣ

ʮףʮһףʮס
ʩչ£ɽܶǣס
䣡
ʮĵף
ݶЩŤжǷɽٶӭӶϣ߿еɽӰѹסһСƵġǻǰɽӰɢˣɽĵ
סˣһס˽
ʦöҪԼȥˡ
Ƥ涼һЩѪ飬ⶼǽ£񱩵Ԫ嶼ųѪ顣
䣡
ʮף
ٵס״ɽҲӭϣƺھ±ŷǿɽӰ˴˶ϣܶӴЩ
䣡
һŻ׺
˺
ɽõȥͬʱ׵ֱӳ˷ȥ
ʱѣ۾ˡ
ҲǾ֡
ȴǷ˷˻ֻϷͻأĳɽǵԭʹõɽõɽɽֻüʹ⣬ͱ׵ˡ
ۣɿɽһӵ˵ؿڴ̴̳ɽҲ׷ɿ׵Ҳȫɢˡ
Цؿڵ˿ڣͷЦš
˶ˣ漴
סˡ
ʦסˡ־еĳɹüҲ䡣
ô̧ͷŸ߿е׵ţž;֣ôôû
ôûûɢҲеһɱͷһֱᴩŵס
е׵תţһɸӵš
ؿڴЦĵ˺ȻסˣŸ߿׵ţž֮ɫ˷񲻸ʵŭ𣺡ΪʲôΪʲôУΪʲôа
ţšǾ׽٣ʦܲǵӣɵӡΪʲô׽٣Ϊʲô
죡Ȼͷŭȴʦʦҵʦ
䡫
߿׵ֱһ޴׵絮ֱӳ·ȥ



ʮ 
е˺ѷεʹʹȫÿһԴӸĸȥԼĺٺˣʦȻϸһǼоʦĵԼİʦԼ׼һͬԸˡ
еֻǾ
£ûκܹʦǴ޵涼ֻһԿţΪһ־ͻ췣췣£޵漴㿹ȥҲֻһ;
żӿһǿҵĿ
ܹˣܹˣڷĺܹˣĲҵҶȥ룬밡
ĸȥ
ȥ
ʦҲҪȥ
絶ʣһޱǿҵǲ뱻׽ŪҪƿ˵
Ҫǿ󣬸ǿ̹šŮǰ㣬ܹٵأܹ죬ܹءνҲֻһЦɡһο۷壬۷塪
̹񾳽硣
̹ţٵشϹ硣
Ů洣ǧΪʥ̹ŮҲﵽ̹ŵľ磬Ҳ޿һǿߣ
һΡ
ض볼˵ֻصһӡ١ˡ
ʦƾοҲı䲻ǰһУֻܿһз

ܼ˺εʹ಻ʣʵ˿Ƕɽٵĵˡ
ؿڣ̧ͷš
׵ûʧӵʱ˾ˣΪʲôУΪʲôС

ʦãˡݱƽŸ߿Ѿһ׵磬ңңһָȥ
ݣݣݣݣݣ
ɫɽҲһɳ죬ӭһ׵ϡ
һεʩչ˴ӳĽǿĽֻɽڿб˴˲࣬˴ϣһͬӭǻ١

꣬˻ֻǺڰѧӡ
ˣӦóôˣ
ʦˣ޿޿
޿Ȼ޿ͷҸպҪɱˣͲҪ֣ɱɡ

׵ķɽ𣬷ھľеꡣ
ν˲䴫ݽԺ
һʽʽʩչ
𽥵ԽԽ
¡
нʮʽС
һʽʽԽ˼顣
нʮʽ

Ե㴫һ׽úòˣδ·أ
Ժлص
ꡮšѹĴѰңȴҲҲλߡ
˴μ˶󽣷һɳ죬ڰѧɢ϶ɵģٵõĵغĽһգͻơǴﵽ˾磬ʱҲнʮʽѣ
֪ǰʮʽϾ
ʮʽ
ܴ˽߾Ȼֻˣ˻Щ֮ʣ⴫һ׽漴ƮȻȥûΪӣΪӣӦôšȵȣʱָ;еһЩɻ󡣿ɵ˲нʱֻԼͷ룡

˴˿̺Ȼˡ
ͷ·ڰ˲䱻ɫ䴩Ϊ׽ٵµ䣬׼ӭʱĽͻˡ
š֮¡ġС
нʮʽСؿڣȴȻЦˡ
зɵɫɽ渡ֵɽӰԭɽӰֱɫʣ˴˹âܣϻŵһ
¡¡
ռ䶼
ֻɽӰȻ˲ںһ𣬻һָɽɽΪһɽɽ˷·ָͷɫָɽһޱȺصľԼѹȣ·һоԿѹ
нϾ֮һʽϾ֮ʽС
䡫
ʮɽΪָɽɽϡ
ָɽɽһױɢˡ
䡫
ʮߵ£
ؿھ̧ͷ΢ЦţɽӭӶϣָɽɽΡƹ㣬·޾ңԶôһɽƵġٶȵסһס

⡭ˡȫסˡ
Ķ˶ˡ
֮ǰʦѾʩչŵס׽٣׽٣ôˣ˾֣ͻƣ⣬⣬ɽٵʱͻƣ
Ҳеɣһɱʱżͻƣ׺û˿ĵİǴҰĿ䣬ѵҲܸʦϡʦĽôһܴǣ
ȻΪʲôʦͻƣɼȴеĵϲá
ٵסٵסſš
һ¡
˾һʽСӭϣӵʮһ׿ʼԸӳˣʮףɽҵµ°ɣʮףҵɽָɽӰɢ
һ˶š
䣡
ʮĵףһ׶һ˿ɫ
˷ƸʤӾĵ˵ĵĸǿɽϣΪһ޴ָɽ
أ
׺ָɽײָɽȫɢɽɢҷɿȥҲȫɢˡ
סˣ˼е
ȴ̧ͷ׵ţҲͬţǶĻסһûˣе׵пʼɢ˷ɢȥͬʱһҲ˵˵ϡ
һƾճ֣ڵϣֻһϢȫڷɡɢɵϢ
֮塣˶¶ϲɫ
ϲʦһ˿ʧ
ʦܣ׽ٰ߾Ȼ׽ټֱ˼飬ҲһЩӣһЩ˵Ż˰ɡ㾹Ȼȥˡ̫ˡʦܸϽЪϢȻħٿҪˡΣµ׽ٶȥˣɱħϡ
š
ƽͷ΢ЦңңһָʱɽɽѾҪ
ͷӻɽ
ħҲҪ졣֣صʦܶħڼ䡭ԲݴšϮ¾ڽһʱСҿɶҪСˡ
ţף˭ʦҲ֣ص
Լа˾óսӲӲԼĲ˭ڵڶԪҲоűɽγɡ콣󡯣һ˵ֵɡ
˭
ܱʲôƻʦɽ٣

ڰ夿ڣ谵еһŮӳ֡
ŮϢȴǵɢɲΡŮȻȻİһֲһзİ
ţŮӿԶһɽˣ



ʮ 
ŮվУɽһ֣бһͭƣԪС
ˡƱóȡ
ɽʵѪ̵ϳڣǡѪɽɽڲ󷨽أ失ɽҲκﲻá
ɽС
һΡĴڣ֮ȴǷһ˿˿񴲣ϥһѪӣѪɫѪ̵ĽѪӡ
ţѪüͷһ壬һ֣Ҳһͭƣó֡
Ѫһƾʧϡ
ͳɽϿգƾƸӦ㿴ԶһŮӡѪһ㵽Ůǰ񣺡ʹߣ
㰲夿һɶɽˡŮӵȻǺڰѧСˡķɣϸ鱨˵гһƤֱӸǰѪӣѪӵӹ
ŮӿһѪӣ漴ѾƮȻȥܿʧԶС
վڰеѪֳƤ俴Űʹȥһʹ߶ѣǰף㱳ҷ־㡣
ѪչеƤ˵ϸĶɽ֮ص·ͼ
ȻһСУСڱѪӿĲδҲ̫ͨˡôôصĶɽ֮ض֪
ӴҲͽʮꡣ
ԽǽӴԽǾĿ£
΢һѪӵź͡失ɽϡһʵ˵ûа失ɽǿ󣬿ǰ失ɽҪѪ̣ȴġ
֮ǰѾҹεɶɽٵ鱨ˣⶼˡѪüǵô֪ģ
мϸ
ѪӲţ
ɶɽٶǷǳСĵģĻǾεģʩչռŲƴŻִɽ֮أϸͼ˾Ͳ̫Сڵĵ죬ڱڤ󺣵
ô֪ģ
̫˼ˣ簵ӿңҪɽ֮ؼܡѪɻƽǿָһ㣬ҲЩңû㣡
ѹֲѹֽѪӰأҲûΪСֻҪԽǿѪԽǿͺˡ
ţǺڰѧģڰѧǰ失ɽϵұۣҳϵ߹ûѪӰͷ
ʹȻ鱨ȴѪʲô
Ƿɱ
һжѪԸѪǲ붯֣Ҳں

Ѫӻص˹С
ߴ󻤽̷ҡѪӸϣֱ
ǡ߹Ӧ
ܿ졣
ź۵Ļ̷ϵˡ
ݼ۷
ڰѧڶɽ٣Ǻڰѧǰ失ɽҳϵ߹˱óûѪӵȻ˴˴ζɽ٣ڰѧǶѧڣΪĺܿͽܼԼڰѧǿˡ
һȥ˺ڰѧˡѪӵûˣڰѧԪˣҲ˰失ɽһۡ
߸ȥǲǲǼʧʮ꣬ܿܰǿΪʦء
ڰѧɲǣ߸ͽȥɹҲ𡣡
ߴɡ
ѪӵȻģȻʮաλðգ
߷̧ͷѪӡ
ߡѪһһֻ֣ĳһҺɫС
ǣ߷۾һ
Ѿõ˱£Ƿ˰ɡѪӵȻ
Ȼ߷ԥ
ѪӵλϣҺ߷ȥһˣھʱλˡ
ģһнҵȡ
ϴ
ߣ

Ѫǰں󷽣˵ɵ˸߿СźֱܿӿռŲʧˡ

ңԶıڤ󺣣ŻɽĵϿա
һѪ۵ġѪӡԼ۷վϿա
Сڣǻɽ֮ڡѪӵȻ鱨Ӧöɽˣû٣˻߳ɢɡ㿸ҲӦǶħ١
ȻͰ֮ǰ˵ѪĿɨ
ǣߺ۷
ȥ
Ѫһ¡
ಣ˵⵱գֱ׹ǻɽڡ
ʧûãڻɽԱߵҲŤ¶ʮӰΪ׵һֱһѪۡ
夿Ѫ̵˽ȥˡһЦеӳ֪ѪҪȥ
ڰѧͽڰ夳ڣ޾Ͱ失ɽ϶ߵĺܽ失ɽҲһֱӻźڰѧڰ˴Уڰѧҳϵһ˶ɽ٣Ѫ̵ȻûΪ׵İӵȻǽ֮Ҳ˴δɱаա
һбҪ˽ô
԰ҲСļʦţֵҵСĵġǵնɱɵģһСһǵӣǿȥ
һ˵
ΪװѪЦȻֵһᣬҾ³⣬ʦų֡Դ˴δɱ죡䣡
š˶ͷ
ĵĶǼʦš
ͻȻðֱǣ
˭֪ʧʮ꣬ȥģɵѪ¥õ鱨ʧʮꡭӦüǷ
ִдɱƻѪ漴ݷԸ
ಣ
ʮӰҲ˲仯ޣ۶Ѿ˻ɽС

ݽĳСС
ϥš
Χǧɴž޴ķâ
ڷڣҲ͵ˡˮ
˶ڷ֮⣡
֮ǰɷ١١׽٣ǶҲ󡭡һŵ٣׷ǾˣѾħ٣Ⲽ÷˿ûӰġҲǵе˻ܿʶȥŪ
зڣʩչռŲƣִܵǣ
ʦħǵڶˡתͷһ۷ƽϥŵĵˣ˭֪˴˿̵ħʲôһħ׵ֿɵħʱ䳤˰ٱǧͿˣ֪ʱͳ졣ħӪʱԡꡯΪλˣǧ꣬궼пܡ
Щ˶ɽ٣ħг꣬ʵȫħ磬
ţȻһ
ڤڤһɿµΣڳԼֹ
Σգϸ磬壬СģҸоΣڱƽڤڤеĸӦǺ׼ģԼȻовüе𾪣ΪԼ˾˵ввŶԡ
е˶ԸʦѵвңţǾ鷳ˡ
һ˫Ȼ⡣
ۣ֮
˷˹ȥһʶ̽һ֮۲̽



ʮ ֲ
Σգ˺Ͱˮһ˿ɼĻʱţҲڤڤиоΣڱƽ
رһֵУ𾪣ʲôΣգôвǿңûзѾЩ־ˣ
˿
壬׼ʩչ󷨣ԲҪ˿ʦϸ磬ҲСĵ㡣ţһ˫ȼ𣬹ۿ˷
ңԶйߣģĹߣϳ۾ۼ
⡣
ǣңԶİһҺɫ󴬣ɫϱԼŰ˵ӰվţΪ׵һ֮Ѫӡվˡ
夿һЩɢɵɣ֪ģҲصĻ
Ѫߴһô֪ʦɽ٣
ʦԼֱӿռŲƵڤɽԵģԼҲɽ쵽ڱڤѵʦԼйܣ
ѹвٵɶɽ⵽͵Ϯⱳĺ֡ӦһֶΣŪɶɽ֮ء
üԽӼɵ
ɱʲô
ѹ涼Ϊ֮壬ܹ֪ɶɽ֮صֶξѾ˼ˡ
ʦ˵ģҲСǰQֻһ֣κƽ٣ͷ·ӿ˳˭赲ͻᱻ֧顣涼ȥ赲Լȥֻбѹ
Ҳǡ
ѪСϺףȴ㲻ʲô
ס

Ѫ̡ˡˮ󣬡һаˣѪµߴ
ʲôѪ̣ѹڤڤиӦΣջǰ¡ɫʱ䣬еѪʵǣѾܹˡµߴҲǸʵǣÿһ൱ǰ˵ʵҸסһҾ͵
ѪߴʮǰҲֻһɢɣǿʮɢɰˡ
ڸʵǣﵽԼʮɢɲΡҲܽӽˣ
֪Ҳݡ
Ǹô죿ô˽̫ǿˣʵԶԶҵȡȻܹǰа˸ֻҪһȥԸʦܡܽʦնɱˣ
ħ٣ȫħ磬û˿֮
ԼǲҪܶԷҪ˶סֻҪ©һ
ҡâϸ磬ھͽʦǣҡһ©֮㣬ͽˡ
á˲ٳɣˮҲȽȥ
һ˫ӣңңɫڿ

ɫ󴬲ϱƽ
ܿͽ֮ڣѪǵҲңңˡ
󡣡ѪЦǵѾȹ˷٣ڶħ١ǲ˾Ϳܳɹɽ٣ΪµˡϧڰѧȴҪ
ˡ
һǿʶѹѹѪ̰ˣͬʱŭȵѪλȥ
ԵһľţʶȻ֮ءѪҲʶͼʶײʦڶɽ٣ϣһжˣ˴Ϊʦԭ㡢Լͷˮޡʵסҵġ
ѪžԵš
ѪӣȥҼ֮ʶŭȶ֣ҼѪ̱ǲݣ
ѪӸо̺ķһ
漴Цݣ失ɽҲκҲãһ㣿
λǼңԸͷޣǡڶԸͬʱ˳ɱ˵ˡѪӴаհɣ
İɣ
һнҵȡ
ߴޱȡ
ʵǼϾ̫أȥԸ˺һͷޡǻǳŵģ߸ȫѹģͷˮޣ鱨еҲΣȻڴﵽ˷ΣɵľҲ̫ࡣ
ɱ֮׾٣
ãѪЦô죡
䣡
ɫѸٱƽǧǧһǧ
֡ѪӴȵ
ߣ
ߴޱȣߵӰͬʱһɳ죬һѪɫ⻷ǣγһǧɳѪѪһƬƬۣǳƮţһ˫ɱ⡣
Ϊ߷Ȼк֮ʵʱ֮ݺᰲ夿һ󣬸ܹɢɲˡ

ֻһѪһȥܿɫȴֱӳȥ󴬴ͷվѪӣѪеľԶͷʶҲںͼʶײţ㵲סңȴס߷ʦˡ㡭ҲʶʶԵһţжǿʵ
ߡվǣȻЦš
ȴһ󷢽
Ϊ˸ʦ׼ǰѪ̵İ˿ǿ󡣿ɼʮյסġӲԼСΣաڤڤеΣոӦǲģǱΣգ
ֻܼвˡ

վʮɴǰҲ߱ɽĵǣ˵©֮㽻ҡѪȥԸߴȴɱﵲסߴһʮɢ˾Ͱˣʦ׽ٶȥˣǱѪ̸ɱˣǾ̫ԩˡ
ƴҲ뱣סʦܡҧԶѪ
ߴΪѪϢ졣
Ѫƽʱֱһββʵһɽ׷ɣɽ˿۳һѪβ
ء
βһ˦Ļڷϣʱѿ
ʱһֱĬĬſſһеİˮҲվͬʱԱƾճһɫ꣬ǼĵڶԪ񣡼ΣգڴǵһأڶԪڷǵڶء
ҪʦɫۼâһΧƾճ˾űɫ޵ɽ
ű˿ľϲԭɽ׼ƷɽȻоűҼСӽڶԪ⡣СһҶŵôֻڶԪ񣬵סߴ𣿡
˺Լס
һֻܿ
˺
ŵۣգ˺ۼ·翪
һʱŵ۽ϣͷ·һž޴ĽֹȥֱһѪ
ơѪͳŭ𣬻ߴͬʱβٶȳȥ
˺
͡

ŵۣÿһͨɲΡŽϡǿǳԽӲӲ֮£Ѫǿβȱˣֻһɽ׷õɣѪҲɢˣžŵۻһߣնɱߴ
ɫۼоǱ䡣



ʮ ؾС飬
ߡ

ߴľǺ֮˲䱻ƣǸ˵Ƕû˵ֿͷֻһ뷨ӣһʱЩɢһԶߴٿţͬʱߴҲʩչһЩ
ǡ
ɫۼʩչǡ졷һóȺĽоűɽ˲߸
ݣݣݣݣݣݣڼٿ£һۻգֱ׷ɱߴ
ߴӵɽ׷Ǻһɽ׷һӥӵһɽһģǲٿشɳɢɾǱɽ׷ɱɢҲһɽ׷ɱ
ҵģɢǿģֻɳȥֵɫɽ
ۣۣ
ۣǿƿһ谭ɢ¶֧ĽԪ񣬸űȫɢ

ңһŮɢɽȴҲһɽնɱ

֪߽ھʽѾȥˣ򡶰˾ѧϰ֮Ǽ꣬Ҳͬرǡ硯Ǭܴ󡣼ȻҲ
۽Ѿߡ
űɽ׼Ʒɽ߷ЩɽƷõĽɽƷеķһЩ׷
ҼʩչǺ콣ϵһ׵Ľ졷Ȼܱ
űɽֿʩչÿһҲﵽɲˡ
ԡ
ߴԱ
ŵڿһ㽫ڷԾ𣬷ɻصɫۼǣ漴
⣬⣬̫ǿϲźɫۼޱȵĳȣǿߴպյߴȻһͱնɱˡ˵ߴ֣ѷ֡ɼȴǱǰΣȵıǰǿ
ɫۼ۽ұȱǰҲ߲˶١Ҫг׵ľűɽ׼ƷɽԼһ׵֮ԱڶԪҲһս

ѪǱ·
ߴȥԸС˺Ͱˮ󣬶ѪӡȥԸ
ɡѪǺɫ󴬵ĴͷǰƾճһЩɫļ˶ѪâŸɫɢԻգ֮Ѫɫӿ˳
ŸɫХѪ˷
վǣңңһĻ
ߡ
һ֣гǧţǿķڵԪǧţʱһɽܴﵽ˵ز
ǧţǽΡΪƳķԪҪ󼫿̡ɲʩչǧţɽ׼Ʒ֮Ʒ֮֮ǰǰڵԪȻûмȫܡڷڣŽܾԼǧţǿܣȴûʩչʱ򣡡һֱоڤڤев֪вģ
ֲԼʵӦͻ
𡣡
Χʱ˾޴磬ΪڵػɷһֱûˮΣˮ确硯
޴ˣһҶ
ľˣҲǿ
䣡䣡䣡һѪɫ˳ֱӳӲ˺һҶ
ֳǧţֱӽһ¡
¡ϡ
ȡ
ʩչ磬һʩչǧţֱһ
ţѪԶһ߲ٿطһ߹עߴмֶΣȻҽֻɼҲδʩչͷۣƾһɽ͵ˣҼȫԸҲɱôǿԵһľ治һ㡣ţߴɱ衢źͷޡʱһ֡ɱ
ѪΡ
㵷֡
ڷͻأ˺ɫۼ
ڶԪȻڶԪͱֿͲ±ƣǲҪˡѪֻǳһȴûлţΪߴּѹƲ˼ڶԪҲ޼
ǡ
Ǿŵǿɽ׷ɽǿĲХžŽϣֱӻһѪ
ߴֻӴܣţȴԱ׷նɱ
Ѫˣ
ڶԪʵԶ󣬱ȫԸҲֱӻѪ֪ʵദ·硣ҪһʵȽϴŻ֣ڶԪʵҪǿ
߷߷ôûˡѪޱȣֱˣ꾹ȻҵҪǿ°失ɽϵǸϼһɽҲΰɡ
ߴҪһǺݵġ
ѪеľǷ
Ѫ̽ͽԷΪѪӾǷӣҴ˿С֣׾ߣ
ಣ
ֻһѸٷɻأͬʱҺɫҲѸСѪҲ˴СɫСȫպϣ·һݡ
ɱ߷ұɱʦѪ쳹أͬʱҲֹʧɱ˵ţӦ´󹦰ɡҪŪ㱦

һֱֻӦѪӣ˼ھδ֪Σգʱ׼Ӧԡ
ѪӺȻҺɫСڣС籤ʱֻü鴫壬ʩչ󷨣谭Ѫӡʦ
ģˮڶûأǱ˵ػߣ
ѪʵǿɣɱȽѡѹġ룬ұҲֻǱ֮ҲΣաΣգģ
һ˫ȼ𣬿ܡ
ʶҲ̽顣
ɾҲ
Ȼ
ˣ
ֻһƾճֱ֣ϻһѪۣŰΧƾճʮһӰϢǿεơƺѪӣȳֵǸĸоѪӶҪǿĶ࣡
ŲƵһǳ־һΧͿռ޷ռŲơʩչŲơвڳ͸ǬĹӦֻʹ˴ŲƵ
Ϊ˳䲻⣬һöŲƵʮһǺֵģ˵ʮһӦǶɸڡ
һ˲Ʋ
ͬʱľ
ŲƵ󣬽һһöǶԷֽεȿ£
ɱһЦ£Χ˸ӵĹââ˷һƯϣ϶˸źâ
˾Զˡ
ΧķָӵĴ󣬸Ӹӡ

ͻأĳһɫߣߵ˫ǽɫͬʱһɹĺصΧض֮սš
Ϲްߣһ
ޣϹʱڵģǲڻħĴڣЩǻħϹޡӦϹޡϹޡΪҲҲħΪǺܶ޵ı棬ǵѪҲޣԭʼޡ
֮ǰߴ󷨣ɵѪںһĺϻ󷨡
ɹϹ޵󷨣ǶǼ˵õ󷨣һγϹޣӵܡ

˵ʵһ˲
ʮ˽ŲƵ˲֣ͬʱγһ޴İߡֻصİſѪڣ˲Ť˿ռ䣬·ضһڼϣȻħȴֿڲ֮ǰһҲǵֿ˱ȥ
ಡ
Զˡˮע¡Ǿ޴İһھͽˣ



ʮ ߺͼ
ߣ

ˡˮǴ󾪣رǰˮǺʵģ˭뾹Ȼֿס֮ôһڸˣ
˵ڶԪ񻹰ȫǶǱɱȵڶԪҪߵĶࡣϾڶԪֻʵԶԾˡ
ÿµİߣںɫСڵѪѪӡȴҲܿһУرصİߣȫˣƣֱɽϼһﶼҪǿôͻȻðһԸѵǴ֮
Ѫ֪֮
֮ǰͻȻֵʮһȣʵ̫ˣһߡѹˣ
һҪˡѪӰֹߺߣҲãʦȥžۡ

ѪɱǷʱ
Զľ޴ڡ

һޱӿԼֿˣͱǰߵѪڸ˽
˺ΧһƬ谵
Ҳǲϵ׹׹
䡣׹ʱѾʩչͨͷۣͬʱҲֱǧţڤԼˮ轣ҪǼûɽˣˮ轣ˮ䱦е׼Ʒɽ֮ɽƷɽҲ
˰ڣˡһЦ
ˡ
ˡ
ɽñ
һӲͬλͬʱڼԱ߲ԶͻȻðһ˳󣬳˸Ĺ⣬磬һɫӰֱӴ

һֳֻűڤֱӽǳɡ
һһЩԴ˷ϮΪڰߵڣЩͻأĴӰߵڡͻȻðܽҳ䲻⡣üһʱǳ
ˮ죡ʩչһʱΧһˮӰˮżΧ·ˮ硣
ʩչɹھŲ㣬Ҳǵ͡졷һεĽˮ졷
졷óȺԵҲó
ˮ졷óġ
Уסޱȳν˫ȭѵ֣˵ֻ֣ǶԷȴʮˣʩչŵķӶ࣬ÿһĹвҶǽͻϮԼӦʱҲ̡ܶ
ÿǧţ
뽫ǧţľţһɱеġ
ڽԷһ١ҹͱƵñʩչһˣһҲǼﵽڡʩչһС
Ϲ޺ӣ
ŷڷڵľԪֱӿǧţУǧţڲصġͼȫʱΧһӿĺƾճֳ֣ڰڣָǳڰ⣡
Ϊ޺ӣﳤ
޺ӸʩչԪҪ̣ܿȴǼΪǿ
¡¡
ӿϯ
ԭǱڰġؾС顯ʮ˶ǴһϹź޺ӡϯѹ£ĺĻƽɱ£ǵġ֮󡯶ʼˡ
ţɽͼ֮ѹ֮Чˡһɽͼκβ˰ߣΪ׵İӵȵ

硣
ѪУȻüԶĵˡˮˣȴô޷
ǸˮղŽ˷˹ʩչôôʮ꣬Ҳ򡣿Ҹֲ󷨵˿Ѫȫסˡ
ʱԶȻ˺Ȼ졣
ѪҲԶȥܹһߣֻ޷ɹȥ
ߣ

ˮҲˡ
ֻԶһǧɳİߣȴƺƵﳤĹϯˡЩˮĲŰߡ
ʼѸССﳤֱʮﳤ
ʮﳤĺǧɳİѾ̫ˡ
ƺǿ󣬲ϵĲŰߣͱУˮʡ
𡫡ͷŭŭͬʱŤţš
ɺˡ

ӳǺѹ̫ǿҺǱ鲼ȫҵά֮֡󡯣Ԫ̫ˡ
ӳô죿
˶
£һڣҲʮˡǿԾ鹥ǵĹǴӡڡȴͻȻðܽѡԵһܿͱڣȻзԸߣ
ͼͼһ㴿ͼд˵Ҳɲʩչôͼ֣ܳӳҲɻ
޺ӻǱ뽫롮У޺ѹƵˡ
ɾˮ֮޾ˮµֶΣ޺ӻѾˡǧţһͼֻҪͼͿ޺ָ
ͼ֮
Ҳǧţԭڣ
ͬĵֻҪɱ˼ǿ󷨱͹ˡӳǲϧһд۱ɱʩչ

⡭
ӳҪʩչǱϾҲߣʿҲ˽֮ĵġ
ӳȵһʩչͼܣⷨԲڴϱ϶٣һ֣ߺߡҵȶֵܷôǼԪˣҲֵˡԥˣʱԽãԪԽࡣ˭ٳɣݹ飡
ãƴˡ
ɱ
ӳһвԥͬʱʩչ˽
֮Ѫ¥µһ׹ǿ󷨣ʮ˲ʩչĹֶ⣬ؽ
ؽ
ҲǳӣԵؾСԱԵĸֻʩչһؽ
һؽѾˡ
ֻǱڰڲͬλõʮ˾Զʩչ˽ΧԭķʼѪ֮ɫһһѪɫ֡ЩѪɫƯΧʩչɲǡ
֮񣡡Ѫӷ˵ͳ쳹ÿһ
еѪ⣬Ѫɫ֡
һܴܵѸӰʮԶߵĸλȥڰ߸İĿռгһƬѪѪתţѪɫҲתš

ͷ۳񽣣ֵЩͻϮķ취ӳڡӲȥұǰϵˡ
ţôˣ㵷֣֮ǰķ˲ʧ
ɸš
֮Ȼ͵شǣವĲ׹
ͨһƬѪɫУֱ׹С
ǰ߸ѪɫѪɫϷѪɫƯһҪɳɺеǿӲǽνУӲȥͬʱҲеǿҵĸʴȫ
ӳ𣿡
֮ǿҸʴ֮ܣЩǿƵĹϵķħҲᱻʴǻˡ



ʮ ˺
Ǵĺף
ƾһеȷԸʴħͨҲһɥϧ˿̱ڡ֮еǼ˰˾Ҵﵽתļܹɽ׷֮ʴǺǿȴҲʴɽ׷
ܱôţȥʩչأ͵رǣѪɫܹ͵ϥǴ
ֳ񽣣⳯һԵİ߸
䡫

һﻹû
ôܣ
֮ôɱʮ˶ˣǶʶ̽һ鿴㷢֡ͷ۵ľվѪɫУϵƤɽ⣬ЩѪɫˮ˲һ˿
˸ǷŰ߸ڣÿһܶ󣬼ӿġ޺ӡϯɱŰߣһжʮ˶ԪάŰߡ
һСһҲһɰˡôܵס֮ǶţǲϧʩչˡԪʩչġŶܳɹ˭뻹ʧˡ
϶ϵĽ⣡ϵĽ⣬ӦһԣΪһֵ֮ܵ
ԣ°Ϊʦ˻֮

ֲ̫֮ãû֮Ĵˡ
ǱϾ۽ޣ˵֪һЩͨɼųͼʮأΪһЩͨ确׽ա֮ģҲܵס֮
ǲ²ǻ
ߴĻһԱڲһĴҲˡ
ʩչʩչġ֮Ҳֻܳյʱ䰡
ĻĵǾӮˡ֮ɢѲʩչ
ӳǺã
˶ڵŶӳ
ǶԸʩչˡ
бпɽĵӣ鷳Ӵȵ˲ˣպ󲹼ƻ
á
ߡ
ʱӦ
󲹼ƻҪôʱɱĹͣҪֳȥһЩˡ

ˮƾ˹ʩչܼߣƷв󷨡ѪѪӡǺɫСڣƴӲˡ
ˮ˶Ŀ硣
߿Уһ޾İߣţŭţľ
ѡ
߿ԣŭβͺݺһ˦

ʱձ˺ѣܹһĺ
֪һС籾ǿڡ硯ϵģɽھǹ̶ͨһЩʵǿߣȫǿ˺ѳһͨ񵱳桯ֱ˺ͨ׽ɸ
ߵһǾԲġ
ಡ˺պȻƣɰ߻ֱӳѷ죬ˡ硯ȥˡ
һСҲ
ˣ
ʧˣ
ˮ˶֡
û뵽˻ֱ˺ѿռ뿪С磬ǶĿһԲԶĺɫۼ֪ǱߵĿǼı𣡱ɱȵڶԪҪҪĶࡣ
˿ڡ
õҡɫۼҡͷ漴ϥĬĬغʦˡ

Բ˴ʦɽ٣ڶԪػʦڱ𡭡ЯˮģΣգɱ¶ˮҲöȥϾ̫Ҫˣǡ˾ժ֡Ƕֻбʩչġ

ڤϿա
޾󣬼žޱȣңԶһ۴ںǰΧ̴
䡫
Ͽյձ˺ѣһ޴Ĺﴩ˺ѵգˡ
ǧɳľߣϸǲӿĺˮˮӰ
ǣ
찡

̴ϺܶෲԼһЩǿЩ飬Ŀɿڴǳֵǧɳ߽һѾʾͷžȫʧˡ

ǧţʩչ޺ӣҲ
ţˣӦǱڤ󺣡²ͬʱɷ񽣣߸ڣһδʮ˵ԪҲģǲòóһЩ鵤̳䡣
ಡ
׾ʹգ˴޾ϣһɽϿա
ɽ½أߴڰڵļһ
ʱޱӿġ޺ӡţʮﳤ˲ͻָﳤ޾ĺˮ˲·ɽСģҲԸ޺ӺˮһЩˣҪǼҪ̽Χ
󷨣
һ̽飬Ǵ󾪡
ɽʱȫ޺ӸС
ãˣ޺ӾȻ̽鵽󷨵һֶѡȻһΧ󷨡ɽҲһ֮ءףԼļɽʮɽش
콣ɵһЩϳش
һ
߽ٵɽһΣյĵط

ȿɽ
ⶫɽһСڡڣ
ޱȵһͷͻȻҶɽڣǰΧﳤĺܼ󡣿ǽ֮ǰᵽѪ¥ˣ
Ϸһߴ࿡꣬ϢǿǡɡΡ
Ѫ¥Ⱥɱ˼ˡ겻мЦСһﶼɱˣǶšĵ̣ٿش󣬰ͷߡ
ǣ
ĵ̾Ϣ
ö֮ʮǰһҹ֮䣬ھȫϴԡˣˡֻطòצ
󡣡Ȼ

ڰһӰʵһˣ֣ˡ
Ѫ¥ɳɱ֮ǰԼκβüͻⶫɽѪ¥ʩչˡ֮󡯣Ӧǽˡ㶫ȥһˣؼʱ̣ҲԳְæ
ǡ˹Ӧ
ţȥءƣûҪ²ôҡԸ
ǡӦ
һ߿Ӧţʵȴɻ
Դ꽵٣ƿںڡɽ¸ӿµ󷨡ŽɽһƬΪءԭȵĶڵӸûʸ룬һ룬ɣ
У׽µһЩǡڽеʲôٶ֪
䡫
ңԶ޺ӺĻΧһɽľ顣ҲڽҪ޺ӵ
ɫһ䵱ȵ漴ŶѸȥȥѪ¥ˡ
׽ңңңԶҡͷȻôɱԵһ漴һѾʧǰǽȥˡ


ڶʮ 
ӡ˲ǰУ磬ܿǰڵ
ء
Ӿ̾ǰһĻ·ⱼײЩɽ塢Ͽȡɭﵲסĳ˲ͱ֧顣ΧġߡĺܣȻˡ
ؾţҪҰæӸԪ£쳹ء
ʩչ󷨣ɱüˡǧɰȴŭ
ģЦеͬʱƳһһԵĶС£ûɡ
˾ܷġ
ֻԶǧɰߺȻſѪڣۡһӰֱӱ˳ͷ۵ľꡣֻڸ߿һ󷭹žվڰУ񽣣ЦҲֶΣ֮ǰ˵ȥҲǺúõĳˣ

һ㷢Χ󷨡
֣ʶ̽顣
֮ۡ˫⣬˷ȴֻܿΧǧ֮ءΪΧ֣й߾谭ǡ֮ۡҲ޷̽ĸԶûͨ½ֻܿһذˡ

ԶİգɫӶżԣɡ
ԲѡЦ
ڣӵĵߵͺдŲƵҵ֣ҲŲߡ
վڰȴ˼š
νĵûһǾ޵еġ
СŲƵһЩϸʿԣǾǱ䱦˲롣ʩչСŲƵʱһΪս񱩵¿ռ񵴣˵ռˣСŲƵ޷ʩչģ
ͬĵ
ŲƵҲоԣ
ŲƵȷǿܴһֱӡŲơһ硣ʹôŲƵ˵ܣܻͿռϣʱ⵽ǿĹܡܵţ´ŲƱ޷У
ŲƵӡ
һԪɢɼ㹥ҲԺŲƵܡԶԪˡɢɶԣŲƵǱ
ǿ޷Ųˡ
ɼɵĹԺŲƵˣ
ܹŲƵΪ촷ۣ
棿ŲƵڵǰȫһЦ

֮ǰڰڣʱ⵽
ҵ˹ȫɼԺŲƵ
ƼңֱӶɸУɸȻǿɻֵܵһʱġʱ䣬㹻ʩչŲƵˣһһɸɾͷˡۡ
ɸǻëͣءˮġ
ɵۼֵɸԼ͸ġɸҪʤһǼֵǧԪҺ
ҪҪɸ͡ŲƵʱ̣ɲѡһ·

Ϻܹ߷ŭ𣬡лȻĴҿܳŵʱ
á
ԶۿһеĺЦӦͬʱԸһԵĶְɣֶζŪѪ¥Ⱥơ
ǡӦ
ƬɽǶڵϳȻһõشΪҲܼģ桮׽ǹֲõһЩӿµ󷨣ȴǲ֪
һУԭȵ󷨾㹻ˡ
ҽ𣡡óԼɵֶΡ
ʱĴʼ֮Ļ֮ʼۣתпʼһƵİɫ棬·ʱϨƵġһưɫ治ϳڸܿγһˡ

һɳİֱӷ𡫡Ҳŭٶɱߵβܾˣͬʱһɽ׷ɳһЩǿķʩչΧ
ҽ˵ãҲӲлܿ˼ʱ㻤Ĵ֮ʱ֮ʱһ߹һ߿Զҡ
ʲôֶξҽκεңվڰУ˿ں
һѸٲϼ
ҽֻǶЩʿвܴ󣬶ǿħЩвˣܹյؽ׷׷ͺˣܹһƷ𻵣ںõ׷𡣸˵ħ֮ˡ
ЦţȫȴǷųɽ⡣
ɽ⣬ȴǼųġ
õΪԼСԼ˾˵Լһδγ֣˾϶ᱩ¶ֻҪõ˴ĹԼʵԼͿһɱ֣

ҽգǧɰΧһɽ׷ǻΪһɽһߣһһŷһЩֶΣԳк
һ޺ӱڣɨѹƸͬʱݺᣬһ쳣
ˡ
ҵԪĴˣ鵤˲ˡôڳţ
Ļôһֱڻά֣ܣһ㶼ǹܣĴˡôܼôã

һֱԹ۵ĺҲüˣ㶫ƺ߾ɣϽʩչ
Ӧǡ
ʱܿϿտʼƣг׵磬һ׵£
׵ֱͷ۵ļվڰգΧ޺ӻƣͬʱգ׿Ϯ衭ȴ·ӣȫŽ⣬ݺᣬ׵סһֶΡ
󿴵üͷ𣺡鷳ˡ
ǾֶΣƽʱѪ¥ǰŵĺôôһ취ûˣԶİڵİ괫ŭ
ߡ
һҧһ֣ԱһĿܣơèһ޿ܣèȴβͣͬʱһֻ۾޿צԼʮɣȻѿͨӡֱӷУʱ죬ͨȫա
ܡҲڱ
ɼԦйҲɶ汣ޱĿܡ
ҾͲСޣ׶ǿ⡮β񡯿ܷŭֱӻһ׵âԶļȥ
߿һ׹⻮ߣ
Ҳע⵽ˣ˫ȼգһ۾ͿһͷĿܣƺСҺڰѧжҵǿĿܡû뵽صطһӾðôܡ
ȻȴҲҶ֡Ϊ˱ʾӭֱǿǧţȥӭӡˡ
βܻӶצ·޾ľצһָ˸׵磬ֱӳݺһצȥצռ䶼Ѿ˺ѡ
һ⻯ΪɫХӭצ
ء
βֱӱĵɻȥ漴ͣ£ŭһȥ
ƾǷΧ˵żȭѵʮ֣żϣɢɽ׵һй˿õ˻Ϊġǳء
󣬱𷢷ˡֶζĺܣǸκβϽˣ취Ҳû취Ѫ¥ܳܣֻһˡеѪӴ
ã֪ͨˡ󵱼Ӧ



ڶʮһ ܶ¯
޺ӻƱ£⵽Χ
ȻǡβܡȻתͷѸٷɴȥ
ߣ˫ȼգʩչˡη硯ͨͨȻõʱ䲻Ҳڡ࡯֮ͨǰķݷѾ͸֮ߣȻܿ콫һžηͨ˲֣Сɡ
ͨһʩչֻХһ磬Ѿ׷ͷβܡ
ܣߣе񽣣ܺݺݻȥ
һ⣬ڿϡ
ء
ֱܱӵڴϣضѾѳһ
ؾţȺϽססҶ߲ˣôȥ֪ͨˡ󽹼ͬʱҲֹٶҲ̫ˣ֮ǰһξ룬Ȼ˲׷ˡ
ؾСҲԾڼٶȣǻǳְæˣֻǡߡӴϯֱӲһҲڿϮŷôöԸģ̫Ϸų⣬Ҳ֪ʲôƾικá
ûӴܡ
Ҳֵ֪ܹؾС飬֮ǰҲԦܹˣʵ
ͷ·һùͷ
Ҳ飬򲻻ô죿


Զ˺谭Ȼ˳
ˡǶӭӡ
ȥ⿴ţü˾ǡԸ
ǡ
ѸȥĿǺʧֹüôһΧκβá漴̧ͷǱΧͷ۵ļҲ֮ġ
ʮǰ¶ԵһˡѪ¥ؾС鶼˲˿

ɽء
ڰڡ
λƷƣ·Ҳһߡ
ѾûˣҺʧͷƱžƱ˵
𼱱𼱡Ц
ǲɶһ䣬̧ͷƳһߣӦúǵǳҪǻʮˣҪȶòɣ
Ѿ߾ȫܹٵǲЩǣܿЩ
ҪˣҡͷڸֶܽţæҲиȥ֣Ѿ߹ңҲٸʱ䡣ڻ겻ɡҲɱ㣬׼תͶ̥ȥɡ
ǽﹻڵ֡뻹ꡣ
ɡ겻ɡ֣Ͻ
ǡҧ¶߾ȫɡ
漴Թȥ
ָֻƽ
žƣҡͷΣԴ磬͸ƵģšǱҲ֪ʲôʱսǶһ磬ǲңڡ
Ȼ
ˣˡ洫
üȵضûУСС
ˡˣЦҲǼˡ
ôˣ
ҺǶҲȥæˣҲʹ˶ڵɽҶˣɾκβǸؾСҲû취˵ˣæҲû취Ǿ׼һˡ
һУЦѪ¥Ⱥɱ˾νһС
һɱ˲ء̲ס
ЩɣǴģҡͷѪ¥ؾСһֱദΪҲһѡȥоħ׼ʹáܶ¯ɱ˼ȻԴϲһҲɱõؾСԼ취ɣνһУҲùܡ
ǡˣ㲻֣
ҳ֣־Žһ·ôҪľã͸еʲôʱó֣ʲôʱ򲻸óֶЦһ˵ǵ棡Գ֡ʱһҡҲԩôȻĺô࣬Ҳðաһֵɽ׼ƷѪ¥ܲȥһǵؾС黹Ҫֵ㣬ֵܷ٣ôҪðգ
ҡͷмЩֵ磬ǿҪģȻɱʱҲɱɿֵòֵáѪ¥Ĵɱ񣬳˰ˣƨ£
ǡӦӢ
ܶ¯ⶫɽµǿɱˣɣҲֻһЩɿסǱһɱþħʩչһɱǺܸˣˣϽȥ
ǡ
󵱼Ѹȥ
굱վߵ˵⣬ܿ캫ʹ˾Źӵͭɢɵɵ
λħ
鶼˰ɣǸϽȥ׼ݴɱǼԸ
ǣŴħӦ漴Ѹȥ
ߣҲȥơҵҪľ֮£ǼأǻΪҽ˳ȥ

һɽӰ
ꡢԼһꡣ
ͽΪʦ硣ЦΪʦʶʶ翰Ƶһľţ񶼲꣬ʱ޼ȴĶˡ
ţж
Ȼ֪ˡ˵š
ಡ
һӰǶ
ȥЦͽҲúǼ
ǡӦ漴ʼٿأʱңԶʼɢһбɽ壬ҲңңԶͷ۵ľ˺ǸӸߴġߡԼڵ޺Ӻ
Цŵͽ㿴Σ
ңңţܹӦһߡӵеĺصĿܣԼڶɽ׷ܡһоԱͷ۵ľˡ
ǿЩ𾪣ѵѾˣ
䲻ɣȴʵп󾳽硢Ԫ񾳽硣Խ׶սǷɺɵĲ̫̫ˣܹԽ׶սġǾͺˣѵõ꣬ͽ㿴˰ɣ
쿴š
ʱ
䡫Ȼһɽ塣
䡫Ҳһɽ塣
һʱһɽҺɽ˴󣬴ַΧǸġҲ֪ɽڲɱ˵Ĳҡ
ܿ죬ɽ嶼˷ÿһɽ϶һɫķƻţÿһɽܶԽԽǿ
εѹ˼ɽ
ΪɱǶɽǿɱ󣬿Թκһꡢ׽ɽҲǿԱĵط
ʦɱ󡭡ӦѹɫˣɱҪԸǼ
ӦĿ־ˡ
ɱ֮һ˿ˡ



ڶʮ Ļ
վڰУԦ޺Ӻ
ţȻɫһ䡣
ֻ˷նһɽ壬ɽ壬ɽһ޴ĻƯƣļͫһɽΪ̣ɽƳɷγɵĴ󣿡
ɲäҲ󷨵ģôֱʵģһһĴ󡣻ɽľҪԲЩɿѾвһˣڵ׶ǿȻ֪ˡ
ЩԸҵɱ֣ģȻֶΣֱڣ˭Ҫɱ
лɶ󣬵û֤ݡ

ֻ߿ߵľɽ壬Ȼһᴩգ˴ͷ·һһɽƵġܿ죬ķƣɽӳһ塣
ಡ
һֱͼɱİߺȻ͵ؿʼ˱ܣҪܡ
ߣһֱͰ߽ɱļһ𣬡ұ󹥻Ҳӡֱʩչͨη磬˲׷ȥٶȱǰҪĶࡣֻ˰ɾˣһƨǰϣץŰߵ塣
ƾŤβͺɨεڰϡ
ҪңҲһ𳢳ζɡͷɢЦţſ
鷳ˡ
ӳٶ̫ˣ߶˦ڰϡȻϮҲҪ⵽
ⶫɽɱǿǡܶ¯ǿɿס
Ǳţһٿغ⡮ܶ¯ܶۼڼϡߡӳ
Ѫ¥Ⱥ˱˴˽̸ʱ߿ѾһתĻ档
棬ɫӡ
Ǳ֮ɫڲɫ棡
¡¡治תţԽתҲԽӵӴ󣬺ܿʹﵽܵļ¡·һСɽƵľ޴棬žɫ˸׵â
Űߣٿ޺ӣ̧ͷһԭǾܶ𡭡
ôҲǷɽһģɽôãһЩʶѶϢȻͿ˸顣Ҳ֪ܶ𡭡ǡһεĻ档Ϊ̫аңȴ޷˵Ȼġ
䣡
·СɽĻȻ·ȥ
߽ȴڰϣݰѡ

ɽĻ˲˼ǳԣǾŴħĲٿ£˼ϰû˵ߡȻĺͰҪðЩ档
ܶ𣬻ȵĺܣ̵ĺܡ͸ϴˮƵġڻеļħ񣬹ЦץŰߣһϴϴ
ʲô
ôܣ
⣬⡭
Ѫ¥׽˶Ŀɿڴ
׽֣ȻӲȻûжܵɸȥΪܵɸȥһܣѪ¥һ˺ѿռ䣬ɸ͵Σ֮ء統ȻһЩΣյĵطԶɸڱʹáŲƵһеһЩΣ֮أǼǱġ
ܶҲ˲һԵĺ𾪣ôܣǾܶ𰡡
ôܡͳ㲻ˣ
һԵĺ󡢶Ҳˡ
Ľ紫˵޵ħļǿµľܶͰߣоͷ·ߡκβһǰ㡣
ǻͨ꿴ڻУŽļôʱֱ˼飬Ҳ˵ĳɡǻͨҲֻд˵еġ˾ˡ
ǰ˾ǾͿˡֻмӵУһ㶼Ǵ״ӵġ갵𾪡
Уɢһ
棬ҲǼӵС˾棬ۡȵڶ棬ûС˾ģ˵ڵˡӵͨĻǺٵġ
ӵͨضЩĵ״ӣ
ǻܱĻıҲˡ갵š
ħȻκβͳȥܶ¯굱ȥ
ǡ
ŴħӦ
ʱ߿˷ľɽ嶼ԭȵķƹâͬʱɽҲ·ȥ
ؾšֱӴ
ؾҲӦ
ɱκβǷˡѪ¥ҪôҲùܡ
ؾŻӦףɽ׼Ʒʮɽ׼ƷӲҲ鷳ˣҲûбİ취ֻһˡ
šӦ

ڰϣǾܶɢһЦԼ֪ܣԼȫȻ档
ңǵ˭˭Ǵɱҵģȵ˵ұſǡұһֱǡȻѣҲһֱɡ
ҵȳвǣߣ
߿ԣ漴͵سԶȥ
ڰһֱ档
ڴУԼ±롮ŲƵߣһֱץסߣԸһֱڴС߳ȥʱԼҲ͸ųȥˡҲǼһֱץסߵԭ
߷УԽɽ֣Զá
Ȼ
أ
ǧɰͻأƾɢʮӰΪ׵İѪһֽʮһ˶žֱӳǰԶȥ磬ǰһĶڡ
ಣ
ΪɢʱѪӱ;붴ںܽһӾͳ˽ȥ
ಡ׷ɱŰѪҲҪȥɳ嵽ǰʱȴ͵ͣ¡
ţǰĺڡ
ڲ󣬿ͨͨǶڵʲôȴ޷֪̽ԼҲ˿֮ǰеİѪӵϢ
ƺⶴЩվڶǰԥˣΪڵ˿Ϣ֪ʲô

ӴܣӲڰϡ漴ɢѪ¥ǺڡһжңԶꡢꡢ˿
Ѫ¥˻һˡʩչͨ۾ŵǹ⣬ҲԶ֪ȥǲȥֻҪȥǾͱˡ
񴳽ȥܹųƾĻֶΣȥҲǱɡҲѪ¥ɱЩУкü޴ȥ׷ɱܵѪ¥ɱ֣׷һǶڡ
ڡ
һͨ
ͨһصĵطҲǱȶɽΣ򱶰򱶵ĵط


ڶʮ 
ǰĺڳƬ̣ȻͨĶڣǡ֮ۡʶ̽飬εĸӦ޷ֶʲôɼĺ֪˭Ҫɱ
Ҳǰӿǽ㣬ûյĵطǲȥĺá֮ǰΪһжƿڣɽǺڿɾͳԼƿˡ

һԶһƬ
ء
ѡһɽ壬ϥ£ЦʲôֶΣңҿҪôŲƵˡ
쳹أȴûκ˹
ڲߵʱ򡣡ʦСɽ٣Ҫ׷ɱңҲҵĻ¾ͻֱǰС硣Ȼˣһ⣡

ʦûȥ˵
Ϊҡͷ֮ǰȥɣ̫ˡΪԼʵܱ֪ǺͨĵطҷϳڡҲܹӳˡ
ڼꡢ󶼵ͷ
ǶȥǣȻǵطǺεȵĿ¡ΪϳڡȻɽݵΣղ֪١
ˣڴڡǿҪѯʵ
ô꿴
һЦҵȹȻûã˳֣Ըֵ
ƨЦһ֪֮ģصĺܣǻֶΡ֮ǰΧſ񹥶κβܶҲ˲Ѫ¥ȻߣʵеģǵؾСɡ֮ͬ˲ֺɱҿ
ٺһЦ
ȴ֪ԼǺܵ͵ģʵӹɵǿɶǳʮλģ
ȴĬĬңԶļС˾͸ǾˣҲ֪˭ĵӡɴܷЩԣɡҲֻǷ˰ˡ
͵͵̫ˣҲ̫¡

ɣ
˵ã統УʵҲǡӡ̫Σջģֱµġ˵ɱˣ治ڽȥԸһɡɱ㲻ϡԴС
統һЩӵģķӵġˣǻ񱨸
˵Ӻ٣˵ʲôʦ塢ʦֵľð갵ֹҰôô㰾ɡҿɻҪһƽأСģСΪϣ
ˣڣǣꡣ
ڣѪ¥ҪɱѪ¥˼ɱǾͲˡ국ȻŲƵߣҲܣڹˣҲҪĺܶԪġ
ǡ󹧾Ӧ

ʱһȥ
δɱʧܵĵ죬ͱٴѪ¥ˣһƧĻ԰УӴŮ
ô¿ŶŮɱǼˣ
ûСŮҡͷ
ûУ𾪣漴ŭѾˣǾӦɱǵһûɱɳڶɱ֮֡ǾӦðյ˵ģһ֮ڽɱǵôɱģùܡ˵ӦϸˣǾ͸
Ůͷ˵û
һ
յԼѪ¥㽫Ǹı黹ŮֱӵݳһŴָ֮ǰҵģԶ档Ѫ¥˿⣬ˡ
㣬㡭治š
Լй涨
ɲ˴ɱҪȫ˻ҲѪ¥ġѪ¥ôɡ
ɱü
ҪɱѪ¥ȻŮͷ
Ϊʲôɱ׷ʡ
۲Ů档
ʲôۣ
ʮɽ׼ƷŮڣǸ˵ȼֵıѪ¥ȥɱ֮ǰʵԶ۵ˡ
ͨ죬ŭôȥʮɽ׼ƷҲҿڡⶼ൱ˣöˣǾȻҪۣ۵ȷܿţҲǾ޴ĸˡ
񣿡ŮЦȥ밡˭Ըȥɱ
ҧ
ȻԽǿԽǽɱ㲻ϡԴСֱضǡԴСôһ桭ڼǰ淢¾¼ˣǻ˵ͽһ
ûüȣüˣ֪ôŭĵ¾ͻֱӽնɱˣ
ΪƷķ˭ԸðΣգ
һЩӦɱɡͳ
ҪѪ¥ȥɱ뽻ʮɽ׼ƷߵֵıԸ뿪ǵĽ׾ʹ˽Ů
ҧгݡ
ʮ
ǿѹŭͳ׶
Ҫ֪Ů鱨ǽǴָڱﾡԸңҿԸ㡣
ߡ
һŭתߡ
Ц
һ鱨Ҫɽ׼Ʒ
ĿȥŮҡͷѪ¥ɱϽǸˡϣħʱɽȫԸɱɴȴܸġ
ʦƭңư˾ʦûʸѧġŮΪ֮𺳡
֮ǰɱһϵϸ鱨ƶϣӦһĻǰ˾ͨһܣ嶼ܲһ㡣

Ѫ¥ɵľ£ֻҪ۹Ǿ͸

ʱһȥ
СУݽĴ˿˶
ʦôûɫۼŲԶĵˡ
ħ죬жȴ˵ҡͷʦڲŶħʮ죬𼱣𼱡
šɫۼͷ
ˣ㱾ûΣˣ˵ĵһ԰ˮҲ
ɫۼЦΣİɣûΣա
ˡˮȴǲģľ԰ȫˣӦûصСŶԡǼһֱûлǲ֪ǶɽҪע⣬ʦ
ҳȥ裬ǾͷҳȥɡҲɱҡһֱô£󷨵УǺɫСѪѪӡţѪǺڣȻűԷ˲ҲӲû뵽Է󷨸֡
ɫۼˡˮ󣬶ÿѪһۡ
ôţ
ȥ˷ˡãõƻʦɽ١
ţȻɫۼ衢ˮͬʱתͷϥŵĵˡ
˿̵Ѿ۾޾Ĳɣ۽һ˿ˮ
ʦɫۼ



ڶʮ ɱδ
ʦܣҲŵˡ
ǶϢǰһС
ϥţֻкȻһƬƬ߲ƣƴӸ߿ս£ڵΧͬʱϸǳһƬƬɫ˵··һ޴ĽؼԼԼ֣ǲ֮оӵ޾
ͬʱһɿµѹ٣ڵϡ
ÿµѹɫۼ˽оĲ

ӿ֮ڵΧۣϸ˳ɺеġ֮Ҳ˸Եı仯
ϸʿɢɵڼ䣬ֻǡԪ
ɺԪһоںΪһһԪġϳһѸһоҲɣԹһΪһԲ硢Ӳӵġ𵤡
˿̵ɳ֮Ϊȶ˵
𵤴𵤴һ븹֪Ҳ졣ЦһйһԲ覣Ӵ˲־Ž٣ⲻеңɡ
ϲʦϲʦɫۼ˹
ʦܰʦܣǲ˲һҺڰѧ޾£еڶӳΪˣɣɰӵ޾µɣһǶȹ׽ٵɡϷҾҲ޺ˡ
Ҳиߵ֮֡
ͨЩ׽٣׽١׽ٵġһʵ̫ǿ
һЩħǿߣž׽٣ΪֱӺʹġ
ţΧô£һȵڵĺɫСǣ
ɣϲˡɫСĴͷһˣѪѪӡЦţһɵĵҲѵáøлиõӡɱߴ⡣ҪǷܳɣˡˣˡ
ѪСˡ
һɲ֣Ѫƾձʧˡ
֮ǰ˵ʱѾһöˡ
ķѵһöŲƵҲֵˡЦŵͷ
ղ˵ɱߴô£üмĵڶԪɡıأ
ͼӴľãҲһ㶼ǴƤģڶԪǺۡ
ЦŵһЩС¡
˵˷ܺʦܣͲ֪ˡڶħٵʱ򣬵ȷϵһϮ㡣ѪѪӡߴϮⱦͽܴ
鼫õ˵һѣʵȴ˵ˡ
˿һ˿Σͽˡ
û£ҵıҲû¡ǵڶǿɱרŶԸҵģԸʦġ˵
ҡͷΪҶɽ٣Ҫչңǲѡɱ㡣ƽǣң¸ԵУͿˡ
˺ˣʦͽʲôҡ˹ЦҺڰѧɣϲ¡ߣϽغڰѧѧеͬŶĿġɰǶߵĿ
ʦɵ£ôʵ
ЦȻñܣѪ֪ˣע˺ܿᴫҺڰѧڵĵɢǻǸ֪ġǰ失ɽϵɽɣҲ֪ͨһ
ɽɣɻ
ȻĿģҺڰѧֱӽڰ夳ǣΪͰ失ɽһپһ𡣡˵Һڰѧܹ夿ţû失ɽôɣ
Ȼ
ʦܳɣǰ失ɽϱضҺڰѧӽܡЦȻҺڰѧΪЧʦܳɣҲ׼һݺʦȱɽأɱδڰ失ɽˡ
ͷЩϼȣԼڱϻǲЩġԼڶԪҪ콣󣬱Ҫɽɽղ룡ҪʦóɽУϾʦɽֻǶȽһЩ
失ɽȷһħʱɾкЩڵıȻ١ϡóʮɽ׼Ʒõĳⰲ失ɽȻЩɵǺܺġ
߰ɣذ夳ǡ˴ߴٵ
ߡ
μȴСȥǿռͨˣֱ˺ѿռص磬漴ʩչռŲǰ夳ǡ

ɽУһɽ
ϥš
ʦˡϲɫо˶֣ҲΪʦ׼һݺ񣬿ϧ֮ǰɱߴЩɽ׷Ƚһ㡣
ߴϾɢкһ㣬ڲʮʮɢɡĲΡȻʮʵˣǵıȴûеõ
Ҳûȥˡ
ǲӰ쵽ʦɽ٣⵱ӵģʦɽٹˣԼԻˡ

վɨΧ
طʲôطǴôһǿ˼ţΧԼʮˣʩչĿɱ󡮾ܶ¯Լصĺڡ
һж˵طһ㣡
ҵò顣οܵŪ˭ҳԿġ
Ҵҵĺܣ¾һˣ֪֪ˣŰսţطԱ˻ΣգŰ˾ġʮ䡯Ǳ̽飬񶼲ܷԼʵݣһЩơʮ䡯ͨҲ̫ˡ
ߣ
ֳһöŲƵ漴
ಣ
ƾʧ

ܿȥѾʩչŲƵȥˡ
˾˰ɡȴ˿⡣

ھ붫ɽİУƾճ֡
ŴŲƵȫֱӻɽ߰夳ǣǼŪ֮ǰסԼĵطԽŲ˰룡ɲһݵаﷶΧ֮㡣
ಡ
ֱӷɵһͨصϿգʶһɨʵǿߡһϸʿ
ֱӴգ鷿С
鷿һ߷鼮
Ǻˣһ̧ͷʱһ
Щһڣͱãˡ
һѯʡ
ǻȿߵ
һȿȿ밲夿̫ԶмҲ͸
һؽʲô֡ѯʡ
ǡߵ
ü֪ĳ̫̫ˣҴĳؾ֡һռһؾͻ޸֡ϲ嵱ռʱǶΪ򽣳ǡΪĳ޸ƵԵͼһ㶼ע
ΧЩɽʵ͵ɽ
ڳصĶʮɽоɽߵ
ʱ۾һ
ɽ
ͼǵĵͼУѸԺȷλãλһܿ˰ĵطʲôˣɽڣԭǲ⣡



ڶʮ 失ɽϵ
ɽǡɽ󣬲ûмȥȷϡֱӿռŲƻص˰夳ǡϾʦոͻƳΪɣԼȻõԼ𲻵ʦǶᰲİɡ
夳Ǻڰѧ
Ȼʱ֣֮ǰһѩɺڰѧƽ̴ǳϲá
ҪλһĺϢҺڰѧһɣҺڰѧԿĵڶλɡڴϸ˵ţ쳹ȴһƬİеķɡɢǶſˡ
ʮǰҺͼȥΪʦܻ١١׽١ħĴٺ󣬵ʦܳɡڴлصš
ɣ
ʦܡ
ʦ֣
ʦˣ
Ⱥѵһƭǣ
λҵȷѾɾɣ˼ʦֵĻ
ڰѧƽ̴ȫһƬϲУرǵ˻ͷſѹ˶һΡѹ󡣸һƬڣ
ɣǷ
֪ʷϺڰѧɵһΣڰѧĵλ͸ߵ͡失ɽϡӦֲģǻĺܾãֻҪţôɾ˸

ڰѧڶɢǼޱȣۼһصʱҲרǲ̺ˡȥ失ɽһˣȥɽɣ֪ͨ¡
˵˳ˣɽɼٳȣҲ¶֮ɫ
ɣ̫ˡ
ƽѵһͻƵģңԶԻǺϡٵġ
ɽǰѣǰƽ̱̺Цŵεʦֶɽ٣Ǽʦǻġ
úúáɽľͷȣЦ夿Ĵϲ£һȥ׼һȥڰѧ
ǣˡ̺˹һ漴ȥ
ɽڳƬ̣Ѹ뿪ƫƽ失ɽµĴУͬʱϵţ˳ȥ
ǡڻǹӦ
¡
Źرգ޴ĴʱһƬڰС
ɽһֻ֣˸޴ȼ
ֳɽɺ
ʱߴϷ޵̵۾Ȼ˹ͬʱ޵̵Ҳɽ£
ֳҰ夿µһɡɽ
˭޵̼˵š
ڰѧˡɽ˵
޵̵ڰѧҰ夿ǹϵģ˴ܵĹϵѾά޾£˳ɣȻվҰ失ɽߡرʱҰ失ɽϵԽǿԽãĺϢ
ɽɵͷҲģֳͻˣʲôǺãĽнʺʹɽҪɽƷɽ
ǵõħʱ޵˵񳦺һսնɱʱһɽһɽ֣˰ɡ
ǿɽ׼Ʒɽɾ
ʱͬա޵̵ƽʱɽƷ˲ˣҲ֪綼ڶҶоڤڤеķ籩Ҫһεĺƽ٣Ұ失ɽ϶ܸ𡣼Ȼˣ͵øӡáãûеãһɽ׼ƷɽȻжҪΰҰ失ɽϵս֮ϡҰ失ɽҲɣϵɣǾҰ失ɽϾ͸ȵˡ
ֳǵȫɽɹ
ֳҪԶĶࡣ
ʵ۱ֲ֪˶ٱΪɣԲͬơɽɻǺ𾴶ԷΪԷǰ失ɽǿʢ̡
㽫ɽȥʱҲǵɣмһҪ޵˵
ֳҪǣɽɳԾ失ɽڣһİ夺ܶ඼ǲ֪һλǿڵģΪ֪ΪԼʵôǿ夺ǲԽӽ
ɿ϶ҪϾԺĺƽٱҪǲսġڼɲһ㣬˵ȵɶҰ失ɽϰ󡣡޵̵

ڰѧƽ̴
ڶɢɵԼڴˣأصһʱһ׷ձľͷȽ˴
ɽǰ
ɽǰ
ʱһվҲվ
ϲŵѡɽЦŵȹħĴ٣ɾɡҲûģŵŵóнҰ失ɽڸպòɽ׼Ʒɽѣŵѿǧƴǰ
ɽ׼Ʒ
ɽ׼Ʒ
ûʱڰѧЩ۽һɢɵһ˴˴Ҳ²⵽失ɽϻк񣬿û뵽ص
Ҳһ²ɽƷɽû뵽ɽ׼Ʒⰲ失ɽϿð
ҲͬܳԾȻƴǣ̫أҲѹġ
ţҪƴǣɽɹŭƴǣҿתˡ
ǵֻ¡

һֱʱֲɢɽȻ˴ԺɢʱҲһǰ夺ˡ
夺
ˡɽһš
ɽǰЦŵ˰夺ˣǰӦøǵʲô˰ɡ
ɽЦŵҰ失ɽϵͨ棬Ҫǡ
失ɽϵͨ棿˶һⰲ失ɽðģʵСʱɰ失ɽϿһɶûУ֪Сɽɡû뵽ڻһ档
̲ס̾ȹϵĲ壬̵񰡡
ѵǾͨɣ˾
ԡɽЦе
ʦ˵ͨɣ˭ɻȴ˵ҲżȻ֪ġڰ失ɽϵʷкһЩɣ޾¹ȥ²ⶼˡҫ۵ľɣħʱĴڣʱĻ£ΪĻսɱ²֪նɱ˶ħˡΪ失ɽӮˡ夺һֻڴ˵оڡӡһսôţ
𾪡
ħʱϼһһΪ失ɽӮáĴڰ
ͨ浱һսȷشȴδֻһսܴİȴһֱδ¶档޾¹ȥһϢûУ϶Ѿˡɽ˵
˻Ȼ
ɽǵͨħʱնɱʱõġɽЦһɽ㣬Ҳ˵ġ
˵ͷͬʱԼȻͨǰҪʧ
ͷ
ͬʱҲλͨܺ棬һԵħʱ첿崳һ·սȻ伣޾¡֪Ҫ̵ǽӴǷǳʹ¡ɶмʮ䡯ֶεġ
ˣֳ档ɽվһͨͨͥԺ⡣



ڶʮ 
ƿͥԺţһԺӣԺгЩѡƻȵȣֻΪѾǶ죬ȻԵûЩ
һо·ͨӡ
ܿ죬ͽĿԶһϣ̧ͷþûشˣͥԺⲼ֣ҵ뿪ʱû仯ɽллˡ
ֳΨһϲסĵطȻ׼áɽ
תͷ
˶һĿ纮̶ϢԶȻ֪֮٣ɼ˶һָо֣¶ԶǰλڵĶ֡
λеĶˡɱ˴˵ʵҲܴ󣬾ͬǷɣȴܺɨһƬɢɵɡɵУʵĲҲܾˡ
ͨǰ
ͨϵѡ˵
ϾǷΣȻ뱩¶ӵݣȻ͵һƺΪǰ
ţ꿴Ŷˣһ˿Ц⣬漴ָһԵľΣһ֣ϱ޻ҳ
ȴˣó˲豭Ϊ˵裺ǲҶ˾ܺȣǺܶȽϳһƷҴȽϺЩǳֵĲժĲҶ
˶ЩԾ¡
оһɴӿȫζò衣
ҲϲȲ裿
һżȹ
ʵϼղǻǰϺȲľ
ζģרŰ˺öʦֲ裬ѡʲôʲôˮֵ࣬ͬĲ漴һЦ˵˲˵ˣ˵ĿģĻúܿġ
˺ͨϵѰݺܶʦ
ǷˡЦ
ˣ
ˡþȣȥݷΪʦɲ˭ĳġ
λҲҪġЦ綼ǷȻǱⲻˣͬҲһЩص˷ˡ˵Դһս֮һֱŷ˵ӣޱȣҲȥˡ
˵ӣü
Ҫľã͵մȾЦνʶһλѣΣգȻðæôһһ˵С統УκɽӴ綼ΪˡҵЩѡоΪˡȻңҲС
ңڣȻܻľãĳ꿴ŵˣЦκƽٹ󣬵ŵѣһ㵽СС꣬㶼ٴ˭Ҳ޷ӱܵĴƽ١
˶ȻʧЦ
ˡ
ȷľáĺð취ȴ˭ȥӵġ
ͨǰ˵κƽٽ٣˭Ҳ޷ѣʵ
߸ϵĵɰȻ꣬ҵɣҲ¡ҲѶܹȥһƽ٣֪ѾϯˡҰ夿СطҲͬңѪ̣
ǰӦѪ̰ɣ
Ѫ̵Ȼףȥһˣ֮һҰ失ɽϿ¾ͻΪǹɰġжԾôŰɣѪ棬ĺôǣĺƽٽ٣Ȼҿһ𿸡
ʵһ
Ҳ֪صҲ֪ضңȻЩɡɡ嶼ае֧֡һɣһЩѾͶǰˡ
ͶŶһ
ˮ̫죬˭֪ʲôĻʶ֣ҶƣĬĬ׼ӦǹɰĻʵ顣Ҫľǻȥò壬ŻȥҲϣŵѻмҡɽվһһ֡סڰѧסɽҲסҰ失ɽϡ
һۡ
á
Ȼ
Ƕͷͬϡ
Ӿۼһ𣬲ϣ

ΪڰѧͰ失ɽԭн飬ȻҪʦվһߣҲȻȻͰ失ɽˣ
֪λǰ֪һóߺ֮ʵ
ߺ󣿡
ꡢɽɶ¶ɻ֮ɫ
統óߺģڴ磬һû˵ҡͷɽ֪ôɾڴģӦ֪ıҶࡣ
Ҳû˵ߺ󣬲һ󷨡ɽҡͷ

ڶ峿
˰夳ǵ챦ɽ챦ɽһŮԽӴŮҲɽֲڵλߡ
ѣ챦ɽ֪£Ůž˵Ȼ欵ڱɴ¶Լóߡ
ڡߺ֮鱨
ߺ󣿡ŮһУѵһҲ顣
áͷ
һȣǵ˽ʱ
ȿǰֵӡǵڴһʸλڶ챦ɽֲֲܶ߶һЩΪ챦ɽǡ桯Ҳǰλӡ
Ҫ֪ߺ鱨ӿż
ǰôˣʵ
һЦԴĻ϶ıܴ챦ɽͽĵλ߲Ρܶ涼ûȨʸġѯ鱨챦ɽֲҲܲܲһ֪λԸϹˡ
֪ҪߺԾˡ˵
ǣܴ󣿡ȡ
ӵͷǣǳ鱨Ҳ󡣼ɹ챦ɽҲὫ鱨ġĻʶܿأ鱨Ը㡣
ĻʿԼεûаݳལΪʦĻû
˭ΪʦҪǿѡ񡣲Σ㻹ǴˣԼˣĻǰСǳЦ
ʱһ
ˡ
ĻȻ⽻Լ
ߺ󣿡ŶԷ
ߺֻһʩչǾѪ¥˵
Ѫ¥ɻû
Ǻصɱ֯ҲǴһɱ֯һ֣һ鼮ݸϸѪ¥һϵ鱨ͬʱҲѪ¥һЩĹѪ¥ͬһɱ֡ҲҴĶ֡
һ
米ֵྡԼ¼鱨ȷĻʾȻԸԼ
뿴˲֪ˣ̽ϸ鱨Ȼⲻȫ¶ĿȴҲģˡǱ鼮
һЦֽӹⱾ鼮



ڶʮ ͼʮ
ԼʮǰһЩص硣
һСѪ¥
Ѫ¥ɱ֯κη˭Ͱæɱ˭Сķˣǿɣг˴ĻʵԿɱԴѪ¥ڴгֺ󣬱㽫һ͸һЩ塢ţ͸ƾͿϵѪ¥ִﴫ˵еġѪ¥硯ԼѪ¥ȥɱĿꡣ
ʧܣѪ¥ȥɱһѪ¥ѡ񣬻Ὣȫ˻
ɹȻ塣

һС޼š
ǱѪ¥صĶ޼ͬڴԼʮǰڴ¶ټ޼ŷ确Ƿǡ簲夿ԭԡ失ɽϡг޵ѪһЩطѪʵǡ
ȥѪѪ԰失ɽϵĳ޶ţʵһǿϡ޼šջ󡭡ʼĹ
޼ջ
豦ط
ɱԽ޼ŴҲԽࡣ
޼ŵҪʲô鱨ϼأĿɿڴзɱɱɱɱĶطб
û˭֪޼šܲġ
޼ŵľݵ㣬һûз֡ЩջҲ޼ʹš
޼ŵʵǳǿ󡭡Щ޼ʹߣСʹߡЩɢɵɣʹߡȴˣѾȷϵĲͬɣѾλ
λͷ鱨֣ɫ䡣
¡
ǿ£
ǵõԵᣬâԴҲʹžۼǧɡȻиɲûȥμԵᣬɽɡͨɾͶûȥҲȥһ档
ǧɵġ
ǡ
ڶɡɵȫǴĻ屾޵ģ֪ʷй췴ģ失ɽҲǵ͵Ĺۿ򣬲ܷΪ塯ȥڻҵġ
һ޼ţѾ̽ľͳɡҲͻκһɶûôǿΪ֮ѹĻҲϾɶνġʹߡֻʹߣ⻹޼ȫʵ

Ѫ¥ԸɱĻҲѪ¥ɱ
޼ţ£ҡ޼űݵ㡢ϳʵһŲ֪

ɴ⣬صֻصӵ͵Ӳ¶ɫǰ̫ţȻ̽ĸЩ
Ǳ¶Ѫ¥޼ţĪ
һͬ㡣
ڴԼʮǰ֣
ѹĻʲѪ¥޼žǿĿˡ˵صġ˿ѾⱾ鼮
ҲġһԵЦͳߣϾǱ£Щ˷˵޼šжԸʵͲôôزұ¶ˡ
һ漴ͷס
Ҳе
失ɽ϶һϹͨ桯ΪһͳߣϹŻġĻʵۡ޾ֻ˶ʵĻľӪǸٹ̵ģһӦ
ӦÿһǶзֲÿһӦֲܽһ
ӦǺܺ˵ʵˡ
ܹħʱ㲻ЩСܺġƽٻδ٣ڽֻЩСС˰ˡ΢ЦżؼҲеףҲˡ
ͷлǰŶӦлʵ۱£ҵԿһ鱨Ҷ֪Ѫ¥Ӳ֪޼š
ʲô£ܿȥҡЦԵæ
һ
ͷ漴ˣ֪ʦޱϢ
ޱԴ뿪ʮûлƻɡ˵

Ű뿪˰夳ǣصɽ
챦ɽҲõҪĴ𰸣֮󡯣Ѫ¥ɱֳõһ󷨡ô׷ɱԼʮ˾ӦѪ¥ɱ֣ڵ˭Ѫ¥ɱԼġһ뵽ˡϡϣ벻ˡ

صɽ
󷨣Ųһ󣬻δãǱʱʱȥѧ

ڼƽУȴ˿ƽ
ĺ֮أڡ޼šĻϽԽӷ񡣶ǴĻ塢ڶڽԴΪǶ塮ֵ֡ϳﶼ鲻
ͬʱ
Ҳڵ
Ѫ¥Ҫ۶ʮɽ׼Ʒ˵Ѫ¥̫񣬿ɰѪ¥ο˵ȻԽϸߣҲӦĿѲʵǱǵԤϵҪߣѪ¥ĵһɱ
̶ʮ꣬ʵͱԵʱǿôࡣɳٹʮ꣬ɱˡ
뾡򶨳ɴ󻼡
ȻѪ¥Ҫ۸ߣǾԼжһٹɡ
ţһ׼ɶɶԴ
ڲʶв
ʵԴӵɳҪϿʼ˫ԹѾܴڴĴɱԹѽ⡣
˴Ѫ¥ɱڴûġСȫܲµĳ


Ͽʼ̽Ƿɽ̶ֱѨǿµ󷨣ֱϵĲϳ¡
޷ɽɱ
ھɽȡ
ȡ

ɽӺУƾ綯ĬĬǱޡ
Ӻģ
һֱɽߺ
ʵһֱҪȥһ˶ɽϾ֮ǰ˿ҡɽǼ֪Ψһݵ㣬ҴӶԸԼֶӦκβԼȻҪȥƾ衮ʮ䡯赣ı¶͸С
ǡ
һֱûȥΪڵȣȡͼͻƣԼﵽͼʮѾʮǰˣЩÿ졶ͼûз¹Ϊǿ󣬶̫̫֮֮ҲǳˣͻҲ࣬оԼͻƿˡ
ԱûȥɽԼͻʵǣȥ̽Ȼаգ
ҶȥϾϻҪ׼ЩóԵġЦŵ
šҶͷ
վ̲ߣһ֣һСںˮϣһѾСϣ漴СƮߺԶƮȥ
Ҷңңţ˺һʧԶˮУתȥ

ƯСȻȻ̫ǡ̫ǵȻۣоȫѾһ£ͻ֮ʱһСֱվ˺֮ϡ
䡫䡫
޾ռУǳ̫ǡ̫ǡʱ͸գֱӴݵϡ


ڶʮ ֻһ
̫ơ̫ѾԽ˿ҲǴڼΧһֻŻĽڻŷţͬʱһɢźһֻͷգ·ڿ޾е̫ǡ
ңԶе̫ǡ̫ǽ´̫ˮ̫

ˮƣ·ߣܿͽȫưΧ·һ޴ļ̫ˮ̫𹹳ɵġ̺ԼҲԲʽϴݵڣĸıż壬忪ʼһεĸԵġɱ䡯Ǵ󾳽ͻƣ̫ơ̫ơ֮ɱ䡣

ƽߺˮϣһһɸߵġšǶɫӣȻ˸оεĿ־壬ȴû˺ˮ˿
ġ
ԽԽϡ͸һУڣǡȫɢһŵվںϣ˼þµƤ¡
ڴﵽͼʮˡһҲͨħ塮ڡ˰ɣħɽ֮ǰֻʮأѾӽɽ֮ǰһˡ
ͼһﵽʮأܿή٣ڶɽ֮ǰﵽʮء
εͻƣһ󾳽ĿԽ
ʵɱ䡣
֮ǰ˾תΪѾﵽ£޷ٳܸǿɱˡڼ巢ʵĿԽȫ˾תϧҪɵת۴ǵתһǧ
ھתĴǵתĴǧ붼ʦ֡Ҳֻת統н˾ھתģֱָȵҪϡٵĶࡣ
ħ壬ǰڡԽСΡףڽսʵѾԽˡ
֮ǰ棬ƾ콣ǱȽսǿһġڼ̫ǿˣ֪ħ屾ǿ󣬼ͨħ巵ڡͨժ֡һȷȫǿģǧţҲǲˮ׼ˣٲȥбȵ׺õˮ׼

ͻƺСڣߺƮƮ
˳ɾͺҪڸĸǰ԰һ£ҪõĸһʵߺƮͷ·ڸĸߣøĸԼʵˮĴͷ·ĸ
Ҵ˴δӷɽʵҲò̽̽ĸͶ̥ˡĬĬ
Ͷ̥
ȻǣţҪ̽һǰĸôˣҲ̽¡ֻǵʵСû顣ڼǿˣڲǺƽʱڣƽʱһйظܣ鵹ײ飬ֻͱˣɱȵҪѵĶˡ
ʱ֡
صĵͰ塢СࡢҶһЩҶʳȻˮС

ˮ
ëܿżЦϲͻƵħʮˣǴ󾳽ĿԽսδĻᡣҿȥ䱦ѡһ˵Ŀãͻ˺ȻһֱϲŽ
ֻһЦ漴ʵϴҴսڰ˲㡣滹ʣµھŲ͵ʮ㣬ǰȥھŲжٰգ
ھŲ㣿ţ㱾͵ڶԪ֣ǿһϣɡëܵ
ֻһɣ
ʡԼɵжǲˣԼа˾塣
ΪжٰգھŲ͵ʮһǿɶǴˡë߲ܵڰ˲ɽ׷ǴȻѶȻ͵ҹšھŲ㣬Ҫɵʵо԰մڵʮ㣬дʵܴɡ
գ۾
ھŲ㣿ɣ
ʮ㣿ɣ
֪֪߽֮뽣ɻԶԵ۽ɵǲȵҪߵĶˡĶȴԶơͨ桯žǶɵʵ
ðɣʱȥϾ֮ǰֻδĻᡣǰ߰ɣȥ䱦Һú
ǵúú㣬ҲûáڶҪķɽ׷νεõɽ׷ֻҪ˵µɽ׷ȫë˵űͼ䱦
䱦Ͽһǿ
ļԣѾںЩɢˣǴǿá
ţɽ׷бëܵݸһ䱦鼮
ͷʼ
ԼѾѡɽ׷ˣһǡȦһɽƷרΪ׼ģ͸ˡڶξǾűɽ׼Ʒɽɵġ콣ˣȻҪõĶࡣеɽ׷Ŀ¼ϡ
⣬⡭
ⶼ콣ϲ֪ˡĿɿڴ
콣Ǻܺãɺٵղصɽ׷ȣԶϾ콣ֻǡʽ
ⶼģ統жƷģЩɽ׷Ҳûвɢһ׷һԵĻë˵š
۾Ź⡣
ǰһ
⴬ɽ׼ƷٶȼɣֻҪԪɼ⡯Ϯˡ
⣬ǲڡܶ𡯵ֶΣֻҪڴڣκβãȴķһˣ汻ô䣬ҲɥϾɡ˾ºĻǺٵġһͲڴΪǴҲֱӷ⡯ġ

ֱ۾ɵùԲ
ɷǧټɽ׼Ʒɵɵһ´ֻҪУʱǧټɽ׼ƷɵǵطΧν˫ȭѵ֣Щɵֽ󷨰֮ǿһıݺˡһɽ׼Ʒ󣬱һĴҲû˭ɵĻġ
ǰǧټɽ׼ƷɵɴҲһףš
˵ɵļֵȷɽһҪһЩ
ǧټɵҲֵټɽ׼Ʒɽˡ֪콣Žű
Ȼкñǣ˵õɽ׷ȫˣ㾡ܿɡë˵š

룡ɽ׼Ʒɵһ׷
ö룬öǴһϻеģϻһΪɽ׼Ʒ̺ͼСսʱһϻɳͼ֮Ҳĺ

ǳ콣ͦɽٶͺˡ
ǳ콣̺ϵġǳ󡯣רرƳʮɽ׼Ʒɽһÿһɽͷ·һǳˡ

ȫ䱦ɽ׷ŪޱȿˣٵרռΪ׼ģҲΪһˣΪһ׼ģȻڶࡣ



ڶʮ ǰ׼
úѡëƲ㽫ѡҲֻеѡʱſˡ
ͷ
Ȼףѡɽ׷һѡʱֻɽƷġȦڶѡг׵ġ콣󡯣ȴٶȵһԽ
ѡսھŲʮ㣬ڵһκ͵ڶѡƴࡣֻгΪ񣬵õѡĻᣬܵõˮ䱦ǿķ
ǰǡ
Ϊ
ʹһΣҪ񣬶ɽٶǡž׽١ҼǷٵ˴ˣ洫ˣٻһħɽǰ򵥡ԼҲǲ˿⡣
ҵĴǧҪ߰ٶʮűɽڽܳܳһʱ䣬ʹõķɽ׼Ʒɽ
㽫ɣԼܵõҪõ߰ٶڴȴǲ̫ܵġ
ǳˮ䱦һѡпܣֻпܡϾٵҲǽһЩƷ£ٵ˶һܹղصǧɽγɵһ׽
̫ңԶ
ռļƻ϶õڶԪȶɽ٣֮ñɽ١ΪڶԪɽٻЩħ塭ɽʱޱȿ¡Ȼ֪£ȻñڶԪһɽ٣١ʲôӣ룡
ڷɽʱʦֵʱʦҲȵڶԪɽ٣ڶԪȿ롮ɡΣ򽣵Ը죬þ֮󡭡׼ޱȳˣٱȥɽ١

綯Ҫһ׷ɽҪֵ٣ǳأᣬϸѰţһǿɽ׼Ʒ˵ãϧûнǧɽ׼Ʒɽɵһ׷
Ȼ۾һͣˡ¶ϲɫ
ǧɼٿڵġһ˪ͼٿڡǬ𼫽ɣɲóǧ󣬽һ𣬶ʱˮײһСһ˪Ǭ𼫽Զɽ׼Ʒɽɷֿɶͬʱٿأһ߲ٿٿһ˪һ߲ٿٿǬ𼫽ϲҲһͬʱٿǧɽ׼ƷɽԦ˵ȴ
ϸ
ˡǧһĲ÷
ȴЩδأһ׽ʵһɵ¹ͬԦģŮǲٿһ˪ɲٿǬ𼫽ٿɽ׼Ʒɽ̫󣬱ɣҪٿǧɽ׼ƷɽҲóɡǧҲֻм
Ҳ̫ˡһɫ䣬ȻõǽǷƫڡһɽȴ󷨣˷Щɽ
ܶɽǲǽɣ
˾ɽģСıҲɽɢнһıǡɽɢɵһǧҲѰһɣǧÿһɽǡγµĴ
֣ȲӳĬĬ
ȥ
ܿ콫ȫ꣬кü״ɽɵĽ󣬿ɳ߰ٶʮűȴֻ׽󣡶ǧ󡯸÷֮ϱȽóѡһס
ˡ¶Цݡ

ˮǳ
ϥéڣóһɢű亮ɽɽϻðһѩСߣڶõô
ãЦſѩСһۡ
ٿһ˪ǺýáѩС˵ţٿǬ𼫽ֵĺֵܡ
һЦָڰһԪɳʼ۳һġЩɢĹ⣬ôڰУЩʦ洫ڵġǧмصģķѴŴġ
Ƭգȴγһľ޴ħ֡ǧ

ԪһʱľϣΪһޱȸӵķƣǡǧơҲ洫ڵļ۷ƵķǷƸֿһֱ۳ǧȴҪ۳һСġ
ϡֱһڴǧϣ漴Ļɽϣɽڡ
ɽĽһЩŤָӵ·ƺɽϢˡ
һ


һɽи죬ļԣǡСǧơ½һͷһʱ䣬ͬʱ߰ٶڷɽӡ롮СǧơǸСǧ౦֮ġǧơҪӲ֪ٱǹɴǧƵСƣÿһСǧҪӵĶࡣ
ǰǰķʱ䣬Ž߰ٶʮſɽӡǧƣʣµٶɽ׷ɽʱ
𣡡
ǧ󣡡
ҲһδγԣȴȻСǧơɽ˴˹һ壬ɱ͵ڶԪ񣬶ֻʩչڶشǧ󡯣ٿһٰʮɽ׼ƷɽѾһ£ҪĽɱĻʩչһشǧ
ÿµ
һٶɽ׷ɽ㲻ʹκδ󣬺ҿ񹥣ܺˡ
ǧܺһ
˲ʵٶȳԽսʵ

ͻƺɽִЩӣϸĥ˽սǧʵԽӹ̺󣬼뿪ɽ

ȿϿա
峿ϿպĺܣԼ˿ռһƤ֣μǵģΪҪȥʮ䡯̽飬Ȼ̫ʺϴŰǡ
ϴҴӳŲ˰ǣƲɽǶɽҲ֪ԲԡһЦȥȷһ
ಣ
ֱӳӳڵطȥʱ̽飬ʱմʮܿȷˣƲûдȷǶɽڡ
ڣ
ôȥأ
ó棿Ƕɽڲ󷨣һֻóǿͻ󷨣»ע⡣ü˼漴ڶɽΧһʼ̽ҾͲôһţһֱڲȥ

ȥ챦ɽйءڡǿߵһЩܣôܹ嶫ڵˣ漴ڶɽһʼ˶أʩչš֮ۡĴۿѰҡ
صĵա
ҵҲԪˣȴɱֻܵȵģɹ޻ȥɱǿɱһҴ󴬽£߲ţ˴˴ţСĵɧֻҴ
ǺȥЩԪʲô˰ɣɣλ˵ôǧ֮һȥɵġ
ǧ껹ûǾˡ
Ԫ˷ɧ
ﴦĻҰϥŵһ꣬˫⣬ңң⣬ʱ¶ϲɫף˲ǶڵλԪôҾ˵ռʮһɣôһֱû˽ҽȥҪˡ
漴ƾʧֱӴգȻƽ˹ȥ



ʮ 
Ԫ˲УȻǰһƾճһƤꡣ
˭Ԫɫһ䣬ȵ
䣡
ϱޱȿµѹΧǧɷΧȫˡ
ͣˣСţҲͣڰգϪˮҲˣɽˮҲšԪȻǽ־֮ɫȴһܶǿµĵ٣޷֮
б´磬ͷųһ֧СӺ޷֮ԶԣԪ˺֧СȻ΢Щ
աһֱ֣ӽ޷֮ĶɸС
ɨΧղֵʱǳɢǧɷΧûӰ쵽Զһ˿

ɸС
Ԫ˾ֿܡ
ģ
ǵˣ⣬⣬ѵɸôԪ˿ͥԺ뵽ֻɸ
굽˭ôͷųǺ޷֮ѵɲɣ
һ
Ԫ˶ĵĽ־壬Էʵʵ̫ǿˣǺ޷֮ǶڵһЩǿɢҲܵƾ򡯾ãȻꡮľ硯Ѿκһ֮ϡ
λɫۼ֡
ǰץǶǣһݵԪʵ
ǰʲôҪģܷԸһԪ
ɫۼһЦܼ򵥣Ҫѻꡣ
ѻꣿ˶ʱ¶֮ɫ
ѻ꣬ûܱǣҲʧ䡣Ļֱӱɰ׳գ
Ӧ֪ҪɱǲѴ֮ɫۼȫǿѻ꣬Ҳǿѻǵ˺ܴǱɰ׳աϣԸ˿һԪ˵ܹ꣬ǵġ
Ԫ˱˴һۡ
Ρ
ôôù
Ҳǿѻꡭܲҡ
Ը⣬ǰ˶
ģҲɱǵġɫۼʵ챦ɽõΪ٣ԼѰƢֱɱˣɱڶ˵ھ֪ԼļƻɾͲˡ
Ԫ˱ۡ
ɫۼƣ˸Ԫ˵ͷϣʩչˡǧѻꡯ⡮ǧѻꡯǵб´ɱаõһѻ
Ƭ̼ơ
Ԫ¶ϲɫû£û¡
˵ȫᱣǣʧļҲٺ١ɫۼתͷһˣԪ˿ۣҲı۾ü߹ҲƷͷϡ

ɽɽš
ԭͷһгһӣڱǷŴ˴ιƷ
ڴʮǰһѣһЩ֮˴룬һЩ̼֮ššɡһ졣ҲһЩͷԼͬţ
ⶫˡ˱ͷǲ̤ԭͬţһЩĻϲ
ȻЩʸȥ

ȻģֻǽǵˣҪġءǾԽֹǿģ˵ǣǶֹǽء

Ϊ׵Ǹ˵ɲδڣ
أ
ѻע⵽ˡء
أ̫ˡ
ռ˶ɽһƬΪأֶڽСǽҲȥ
䣡һ䣬ǸԪˡˡ
漴ֱӳɽŸȥ
˻ˣأɽŵʵ
˺þûزˣξ˳ȥһˣҾȻˡЦŵΪѻ꣬ҲЩͷȽܵΣҲᾭز壬ôáĻ塯̽Ƿֲ˶ڵ쳣
һһز壬綯ʱ̣ĻȻ顣
Ц˵ţߣǳϤ߹һ󷨣֪ôЩ󷨣Ϊѻ֪ġ

˶ڣƷϽ󣬺һЩڵڨ£ءˡסˡ
䣡
һֻóɳ˶˵ס
ó̫ˣɱ⣬һҹȥֻó֡οⶫɽУóǶࡣó棬ɰɣء˹ȥ
ΧŸǿ󷨡
ó桮Ҳֻܷɵͣ£漴ֱڵϡ
㡣
죬ɢˣҪˡʮɢڴڡҿɲȺϼһǡһȺ˳ȥĺ˻ߴš
ž
ʱһ˵Ľŵմһ⳾Ǽɵģ
Ҳ·ʱһδνɢϾһɢһζۣȺУСĽʮմһ˽ŵ׵ġҲŴʮ
˴󣬱ǽ䱸ɭϵĽˣдѲߵĿء
ˡ
Уó桮š
طɭϣ׸ʲôģóһϿУϿлһЩСó棬뱣֡ó桯еٶȣϿԽ룬Խɭϡ
Ͽһű
űһɹ֣ó涼ȥΧѲߵĺ˸ǶľˣһɢǿϢԶǡɢɵɡΡ
Щ˽ֻЩԪΡűΧĿأˣԶɢɣզࡣվŵľ͹ɢɣĿ¸ǿ
ű
ó㽵עԶĹű
ȵʱ֡
һ˴ӹű˳˴ӹűгˣЩϢͦǿƺǵɢɲΡףôȻԾķ֣ЩһƣǹƣԶļоõ
ⶼǵɢɰôƣţɢɵεǿֻõɢɵ̫̫ƣ룬Żˡ
ģ˶Բʲô
ĵ»ǺܿµģĳĳΪһǿķŻѪ߲ݺľѪֱϢ統ҲǾеġ̫ƣ룬һ㶼Ϣһ
ƣһһȺɻ
Ȼ
סˣ
һȺ˶鿿һСĻˣҲͬľš
ʦʦܣſţǻǼޱϤĺֵܣʧ˶ʮľ˷
ľ˷
ľ˷ҵ˵£ſֵӡ
Ǻܿ죬ľ˷ʧˡ
ڰѧҹҲ
û뵽ⶫɽԼʦܣû뵽Լʦܻǰ
˿̵ʦܣǻµԵСѾǵɢɵϢɼ˿ûиоʦܵǿ󣬷оʦܾͷ·ȼյ򣬷·ҪŨŨƣ
ƣС£ҪǼоʦܵġǸƺʧˣǰķ·һߡ
ɫ԰ףͷҲɢģ׷
ʦܡ׷ǳۡ
Դﵽɢɶԣͷ׳ˡ仯ֻ֮һֿܡ̫ļһҹͷľ
׷ʲôˡ
ļǵá
ҽľ˷Ǹ۵İ˳
ҽмҽʮ󡣡
ʮġ
ǳμĳǸɬ۵꣬ǳͷ·յ¡
ʦ֣Ҹ߰ɣһһܾʡɱũʦȴԥ֮ãʦɳ־
ʲôʲôʦܱ
ԶĻľ˷ǲƣľ˷

һȺţɽеóţһֻóڸǷš
ֻһʱϢһ˺ȵ
һȺȴʼɢֱԼסȥľ˷ҲԼסȥڶԺеһƿţľ˷ȥֹϡ
Ժһڡ
ľ˷ľԣľϵˮԼһˮĬĬš
Ŀ¡
ֻкСĺˮ漴ľ˷ĬĬ²豭ţĬĬţһԣĿôǰ
ľ˷Ȼһ֣һ󷨡
漴һ֣óһľһŮӵľ˷ŵϡ漴гһľͷһСʼĵľɽľͷһŮģ
ڣˡ
ľϣţôš
ʦܣȻһ
һƤڡ
Ϥƺľ˷Ǳѹĵļ䣬̧ͷ˹ȻסˣһôվǵĴƤꡣ
ϤƤ
Ϥģ
Ϥ
顭
ʦʦ֣·ܾû˵һ㣬ľ˷˸ɬĺ
ʦܣʦܡʦܣ۾ʪˣôˣ
ľ˷żżȴſҪޣȴûֻһš
ǰһѱסľ˷
ްɣްɣѹ޳޳۾ˣ˵ţоʦѹĵ׵޾ʹ࣬޷֪ʦЩ굽׾Щʲôʲôܹõļᶨʦܱ
ʦܣоʦܵĲ
оԼҲ֮
׷ʲô
׷ʲô
ô

޳ɣ޳ɣѹĵף޳ʦ⣬ʦ⣬һжˣһжˡ˵ţʦܲ壬ʦܵˮԼ·ϣԼĲϡ
оʦܵˮ
һʹĿȻ쳹ӡ
ľ˷ĿЩɬţޡ
ԼֵܣֵܵĿܹо޾صʹࡢίһжſֵܣ˿̼ڲķ·𵶴һ㡣
ʹ
ʹҪѿ
׷ʲôõǸ۵İ꣬ǸԸԼһͬµʦܱ
ҷģ
˭ЩˣеģһȫȫҪȫҪſʦܣǷԡ


ʮ 


һ ԭί
ѹֶʹſйľ˷Ҳָǣſ˼ʦ֣ҺˣղûܿԼ㿴Цˡ
ֵܻ˵Щľ˷ʦܣң׷ʲô
ûʲô
ľ˷ҡͷ÷Ѿˡ
漴ľ˷żʦ֣ôģǽأ䱸ɭϣҲܴ
ƣĺʦܣۣˣʦܾȻԸ˵֪ǽأһ֪ǻȿɽڣҵֶΣҪ˭֪ʦܣҡ׷ʲô
ʡľ˷ҡͷ
᲻ʣʡ
ľ˷һ
ǰ
ֵһǼվҲ᲻ġ
Ұɡ
ʦ֡ľ˷żǺ㣬ѾˣĲҲࡣ
п϶ǣ󣬵ǹűпڶɢɣ֪ɽһݵѾڰ失ɽˣܸǿ˵һǿˡ
ʦܣҲСҡǲ̫ܴģȴܽΪѾǹȥˡԵұһ£Ϊ˵ӡ
ֻǲ׼˵ӣֻҪ桯ȻΥʦ
ʲôľ˷һ
ʮ꣬ʵڵõʦʦصġľ˷ΣգʦҲ־ҡȷӿصܹ͡Ļʵۡţʦ֣ȴ׾ٵģ˼ɡ
ľ˷㶵ġ
ţƣһ֣ʱΧһɽ׼ƷɽѻһΪ붼ڣȫѻ
Щľ˷оɽ׼Ʒɽɢܡ
۽Ӧò͡
ɽ׼Ʒɽľ˷µ
šͷһǧ
ľ˷ʺأҲʶɿ¶ġɽһǡɴ˿Լɱˣɽ׼Ʒɽÿһһǧɽ׼Ʒɽֱ˼飡
ҳʦɽʦҵġľ˷׽أ˰ɣ
ľ˷Ѿҡˡ
ơһ
ˢ
ֱӱһľ˷ͬĻۣͬƣģҲЩ׷
⣬⡭ľ˷ſżϢȫһģһ¶һģһôܣ
ôܣٱ䡣
ֽˡħũһʮ˶ʶһЩں󣬼Żָԭģ
㻹𣿡ľ˷
ʦ˵Ϊʦȱ仯ֶûľ˷ͷ漴ͳ֪ʦ϶ҪŪһУðɣ˵
һ
ľ˷СʱҾʹҺ˵ɣڰ夳ǣҺʶǧڵӣȴҲԿ֮ȤȻڿ֮ϵʵҪҲĶˡ
Դľ˷ʦںڰѧһϣľ˷ȴϵһˣһΪп֮ı٣Ҳڿ֮ϵ츳ȷߡ
ľңҲָľ˷ϳһ˿ЦݣʱˣǾһˣΪ˵¡Щĵˣǣ͵һп֮ô⣬ôڡ
ҺһƧĻԭϣһϴӣǾסںԣƽӡ
Ҷô
Զȥľ˷ۣһˣһȺ˸ɢɣһһɢɡĻֻˣҲͻƳΪԪ˶ѡҺĸ޷֮
ұ׽סˣˣġꡯûͶ̥ǱҲ׽סˡ
ͫһ
Ҳ׽ס
ұ⡣ľ˷أصǰܡ
ܣ˲ˣЩˣҲǱץҲǶԿһó
ţΧһϰٸĿһĴʦľ˷˵ȫۼ⣬һⶫɽӦϰٸһݵ㡣
üһݵ㣿֪иݵ㣿
Ҳµġľ˷˵ڽصЩ꣬⣬еλϸߣһⶫɽһפͬʱҲйĽѺһЩǰǰҿĲͬĽʮλ

ʮɣ
ֻǱɽһǡ
ܣʵʲôܣ
ǿĿܡľ˷ţڡһоǳǺڰѧеЩ伮صĿ֮Ҫǧ򱶡򱶣
Щɡ
ǧ򱶡򱶣
Ҳ̫ˡ
ڴꡣľ˷Ҳǿһϼ츳ߣҸʱǴڸһֿܵǶڡ͵ȡܣʱȡ̺ڿһϵĸҲڲ
ҾǿĿܣͬʱҲԪҺҸǾʹ˴ﵽ˷ɲΡ
ڽصУҲǰһٵĿʦˡľ˷˵ҺڶʦںһޱǿĿܣӦǿһħܡ
ʦš
ʦܳɳȻ죿
ʦ㲻֪ʲôӡľ˷ȫѹեеƴƿܣÿһǿĿܶǴ۽磬Ƶǿħܡޱȿ¡
£ѯʵ
£޵Сľ˷֣صһȥԦʮҲֵס
Ծޱȡ
Ծ֮ǰʦƵı΢һȵĿܣɢɼԦӵսľ˷̾޷ڡ֮ϵоôЩͼޱп֮ĶԣÿһͼҶǧĿͼˡ
ͷԭܣѵ˶ĸԸȥ
ôĸԸľ˷û˭ĸԸЩܺѺѣǵɱѹեϢʱٺ١
ץǶǣܶҵһʼҲ
ǡĵľ˷ڿҿƿܣÿһ¶ȥһΣԺĽ̸ҵɱֻҪɱǾͽĥĵǧǧ꣬


Ҳɱľ˷ЦǵĽԣֻҪⰲƿܣһǧ֮ڣǻָɣǽ˵ߡ
ɣ
ǧʱ䣿
ˣһִһܲⱻĥĺķſһֱڼ֡



ڶ ȼƻ
ۣҲŪˣʦܣ취µȳٴ뿪
Ȼгɱ⣬ɼʦܺĵҪġ
ûõġľ˷ҡͷҸ޷뿪ء
ô£ѯʡ
Ҳ˭СŲƵϸռУ޷ɱǣȻû顣ľ˷˵Ϊ˷ֹߣץʱѾԣɣ룬ֻҪɽΧǱֱӻɢ
ʲô𾪡
鷳ˡ
ֻ·һ··һ˰˵޾ĥһ·ԣԹΪЧͣЩûѡɱˣǿյɡľ˷˵
ͷ
˽䱸ɭϣľ˷Բ룬ģ
˵ɣȻ
šľ˷ϾλҲԣŵǧڶɡ֮գºܶ˶ѡɱɡ
˼£ʵˣ֮ǰ˵ڶʦƵµħܡɼԦܣȻҺų½޵УôѰɣϺɣ
дɶв٣Һųơ½޵СôǡħܡֵӦԶһĴ
ǳѡľ˷ͷȻһǵɢɣҶϸƷеĿͼޱȡڶʦͷ·һڿҿҵĽ죬񶼺ķʮˣħҲƴ룬ٹӦþˡڲϣȻǷǳǿĿܶԡϡǷǳģĲϸ޷ǿͼתܡ˵ԴأħܾҪһпʦЩͨĿܴʦһЩεȵĿܡ
ͷпʦںƣҺķʮࣿǺܶ˽ʱӦûߡƴεȿܣʵųɿʦҲ˵ʮ£ⶫɽҪľôһ߿ܣ
šľ˷ҲͷϣѺһЩϣһЩѺͣһζһѺ͡
ͷ
Ц
һɼԦĿܣܴﵽ½޵еʵʮϰپħܣ¾ܺɨˣԼ£Ҳ۽ܸˣȿܣ´Ʒһܹ֮ȣ

ǼȻƣô϶ܹӴħܡ
šľ˷ͷ
ǾͺãһȥʱֱӶħܡŵǽɡ
ôȥʲôǹűΪɭϣκܴȥó涼Сľ˷
㡭һЦһͷ
ͷ
ľ˷㵡
һЦˢƾʧľ˷ͷϾͶһͷ
ʦܣôš
ľ˷ɢҵĸոճֵһҲУ
ȷǺ
ˢ
ƾճˡ
ҵͷû㡣ǹű˻᲻ᷢʦ㣿ľ˷ĵ
Ҳֲˡŵʮǿɲһͨ
áľ˷¶ϲɫҺʦڹűһռħܡǿռҪЩʦذˡ˶ǡӲ˿ġֻҪʦȥȫԽħܸ֡
ʦ֣ľ˷ĵֻҪһܣű֣λҲ֪вǣ˵ɱ㣬ûħܡ
ɱңҡͷɱңֻѡͷ
ֻҪ΢¶ɸŲƵ
¶ԷҪͷˣ
ľ˷ҲʦֵļƻȷУýŪ֣Ҳ޾µĥ
һ漴ͷԡ
ԼвԷ
ԷӦõͷ˵Է귴вԼʦҲԸġ
а취Ūꣿѯʡ
»ûġľ˷ҽű󣬿Ҫġÿ¶ԿԼһεģǲܾǻȥҿĺʦ֡

ĵ꣬Ͷȡħܣֻѡһľ˷ü
һЦ򵥣Ⱥȥһħǣ֮ȥǡҽᵽ֣ʹáŲƵǰħڣħܶȡ֡
һöŲƵľ˷ҲģȻʦҪ붫ɽа취ߣ
ŲƵһЩЦš
һЩ
Լˮ͵õһöɱũõһöб´ɱЩб棬Ҳõ˳ʮöЩа϶һöŲƵģǵŪһöѡ
ԼıԼ챦ɽĹϵʮööŲƵҲѡ
ȶ꣬ٴŲƹȥħܡľ˷ʵʱͻű¶ħܻ鷳
ģֻҪǹ죬һŪŲơûסǡɽвģҲ˵λλõ걻͵ѶϢʱͶȡħˡ
ƻԳ͡
ʦֵܶ˿ʼϸϸڣľ˷ҲܡűеһЩֵȵȡ
̸ĳڴʱ
ľ˷Ȼɫһס
ʦ֣ľ˷Ŀżȡ꣬Ƿɡǿ϶ɵйءȡħҪ֣Ҫʩչɽһɽֱ¶ˡ
ֻҪһƲ⣬ܲ³ҵĿ¾ʦ㡣
ɽҲƲ㡣
ľ˷ż
Ҳа̾
ʦܻǷˡ
ԡ
ϴԼڶɽڣǿ󣬿ѾԼ˾ˡ
ԼϢȡħܣԷҲƶϳԽصԼϢҲ͡ʮ䡯ˡϾֶΣ确ŲƵֱܹŲƽĿռ䲨϶ᱻ֡
Լ¶ĿǼ߼ߵġ
ԲСƶԷԷǿ󡭡Ԥ
ʦܡģձ¶ˡҲǾѡԡһʦ㲻ʲôֻݵһʦҪħܣֻҪǷɣҲ黹ǡҲûʧǲΪ㣬һΪеġ
ľ˷ҡͷʦ֣˵еҸоĲ񣬶ķǳǿҲǶԸ㡣ⰾǧꡣ
ǧ꣬㰾ȥ𣿡е㿴ڵӣҵ㰾һ룬ˡ
ˡ
֣صͬ⣬Ҿ͵ж
ʦ֡ľ˷š
ɡҵжǺһж



 ɺ
ľ˷żڵͷˣãҺʦһ𴳡
ŶЦһ¡
ľ˷żҲЦˣֻ罫ţĵס

һʱϢʱ
ǴӸԵס˳ľ˷Ҳͬ˳ͷš
㡣
㡣
к˴ߴˣһʦȴɺƽЩˣǺôҲǿʦ˵ơƶһЩͷϢһʱȴ˭ġ
еλܵͣЩԪεĺ˽ǡħūɢɲεĺˣǡħ֮͡ǰжǰľ˷ĽܣüҲ˽һЩ
ˡ
ɹâŹűһ˹űľ˷ҲС
ġҰҲ仯ˣڹűڴһͭӣϢȻҪǿĶࡣ
ͭʿħҲ֪ݵ㵽жħ
ħūΪԪΡ
ħͣΪɢɵɲΡ
ħɢɲмΪǿߣ۲쿴ÿһǺ͡а桯һ
֮ϡħˣ
ħҲǡɲδڡ

űͨΧֳһռ䣬ЩռҲһЩܴʦľ˷ɲ롣
ˡͨͷһͭħЦ˵š
ǡ
Աߵĺħƿ˴ţź¡¡ƿ˱ڣġͷȻҲľ˷һͬˡ
ľ˷Ҳһʦֵı仯֮Ȼűڽأȴûзʦ֡
ӴһڣһޱȾ޴Ķռ䡣
ռɷԲһ̤һͿܡΧΧɢŴƲϣһʦʼ
ô󡣡
˿ȴǹ۲޴ĿܣȻʦ˵ۼ̫ˣѹɼԦܹӵСɡ֮½޵еʵ
ʦܵĽܡ
Ҫһ߿ܣ֮Ϊħܡšħ
ǧɴСͨڣзģŰ˸ϸצԼ޴ǯצҪ·ɵġͼˣüеͷΡ̫ˡ
ģı
޴ɫзģħܣЩδƵͼɢϢѾԶһˣ
ΧϰٸĿһĸ֡һݵ㣬˿µĿܡʦ˵ʮʱƳһôǧٿĺ֮أжٸݵ㣿ÿһƳȲεĿ
Ҳףʲô㡣
ϾȿܺķѵĲǺģҪĿʦƣҪṩϡ
ʮˡ
δ֮ǰʱأ
вɾ塣
ɲ⣡
ѹܡһ硯涼ǰ㵣ġ
ಣ
Ȼľ˷ͣƣֱӳһռڷ˹ȥڴվˡ
ʲôƣһ˺ȵ
Ҫҵĵ¡ľ˷ڵ
£Ǻü
һûľ˷˵ÿ¶ܼһεġ
ðɺðࡣ£ȥ֪ͨˡ˵
ľ˷ԹԵͷվš

űһСЩĿռУҲһȺΧһ͵ĿܣǶĸͿܣܺķǴѪƳˣҪˡȻҲŻۣɵλȴûľ˷Ǹߡ
ǵӴڿһϵļԶԾͲЩˡ
ˣɺѾƶɡڲԶһվţԱ߶ʱк˹
š¶ЦݣƵЩСһڿһ̫ˣôһɺſܡô
һԵĺȴֹ

ϼһֲƣڵλֵֻͣܺ彫ģűЩưˡڡһʽӣһϼһ¶Ҫȥ˼ҽֺͷ
ÿ˹ȥͬʱȵ
Щ˿
Цеһ֣ʱǾ޴ųġɺſܡֱӱ˴ֻУɺƳһߣǽħŵĿܣٺ٣ҼܵƵġɺšҲǰʮˡֻҪħšһɣͻҴɡ
ˣˡȻһ˺ߵĺ˼롣
߲ͷƳһۣǳĵͼˣû£Сеģʲô£
Ǹľ˷Ҫĵ¡ȴϼһ
ħūħ͡ħ
ǰʵġ
ϸ˵Ҳֻǡħ͡еһԱΪõʶŴϺۣܹűЩܵƣʵʵ˶൱Щ˼ֺȻǲˬһһ군
ľ˷Ʋ죬¶࣬ߣȥ
űеĿʦôЩȻЩʦÿһֶǵ

ܿ죬߾Ϳľ˷
˿Ҳߣľ˷ǰ˵ڽҲһҪΪרżƿܵ¡꣬ҲרŲڹűеĳ
ľ˷Ҫ¡
߰ɡ߲ͷĵÿ¿һμˣ϶ǸǿġǱҪƣ治ĵģߺߡӦ֪ͷ
ľ˷ͷ֪֪
ǰţͨתһϸĲУܿͱһҵС
ȵţϾ˵
áľ˷ϥϣкǰΨſһ˶š
Ƭ̡
ٴγ֣ҵУҲͬϥ£ߵֻһʱ䡣˵һ֣Ա߱һӨһŮӰŮ񻣬һ˿ɫ
Сġľ˷
еŮҲ˹Ҳ˷귢͸󣬾ȻҵУ䶼
˿档
һ޷ֱӷģԵʣͬҲǱС
ĿʦܣǸ鼫˿۲š
˷֪ۡеŮƮţĵÿһο㣬ϴθƣϡ㲻ҪˣҪΪôۡ
ߡһԵĺһа
ľ˷ȴǿеŮӣСģһһ뿪һġ
ΪЧǧ֮ڶɡԱ˵š
ľ˷ỨеŮӣȻԪʦ֣ɱꡣ
á
ľ˷ɢҵͷһ˿ʧˡ
һƾճ֣ӳֵͬʱ޴ʩչˡժ֡ܣֱĻǴ㵾ֵĺϣء˲䣬߱Ѿĳɷɻңһ֣㽫򡢴ֻȾ


 
ߡ˲䱻ɱſڿصĺ˲ɴ󾪣ʱһȴ˲
˾ˣڽ»Ϊ˷ɻҡ
ߡ
Ҳʦľ˷սɸУͬʱҲʹһöŲƵ
ˡ
ƾʧ

ô£
ôôǿҵĲһ˶ˣȻƲɻԱⲨйϾűдƣӦǳ
ʱһɿռ䲨ˣ
Ųơ
ռŲƣЩˡͭħɫ䣬عűȻɭϣȴ޷ռŲơ˶ԽڵĲһ֪ռŲƣҲֱŲƽűС

űǶĿռУڶĻ˾ͷ·һϣΧžħΧܲϵš
ˡ
ռ䲨֡
ڳĿʦһУõľˣû˿衣
˭л˷ͻأֵİ¼
ߣ
ߣ
ռרŸصǴ󾪣һʱŭȵͬʱ
ߡһһԱߵǧɴħƾʧ

ɱ˸ɫ䣬߹ȻǵħſܵģűҪĿˣı͵ߡôصĺħͽޱȵıҡ
һ̻̰ѩĽֶط·һ˲ȫɷۡ
ռеĻһԾǰһĻһȴľĺܣֻһԿšǶ⡮ءеҲǳ˳ޣǶԣͲԽԽá
˺ȻɱĽڣҿ֪ħܵĴڣһħܡ
ţǺ˿ɶɢɲΣȻһͱɱ
Щˡͭħȫźá
һԿš
ռͭħҲǵһʱ䷢ڲĿռ䲨Ҳ˽ȴֻ˲䱻ɱԮ
֪ʲôطܴ𣿡ͭħ˷ŭŭͬʱгһìݺݵֱӳ˦ȥһ˸Žĳì޾ƴ
ħЦ
ͭħаɢɲʵǰͭħݵģһͷϵķħԲŸռ䡣

ӳơ
˲ɰɴͨժ֡¼ƴܣֱ˹ȥһɫìֱӱĵ׷ɿȥġժ֡ȻֻǴﵽתȴѾǴܣֻǼȥһֱʹɽֱƽġժ֡ͨй¶
Լ˰˾ƽ±¶
ɣһǵý
ԽɶԣһһľǳìơȾԿʩչֻǾ޴Ĵơɽ⣬ͷ·޴񽣡
ôܣⷵħͭħ󾪣͵һͺ˫зֱץסһìֵ
ء
޴ֱĻϡ
ǿķħͭħֻǷһʹ˻𣬱㱻ĵˣѵҪٶϵʱһֻ޴Ҳ˹ֻֻ޴ƣ͵һƣѵķħٶĵķ飬ءֻ޴ļĻÿһĻͭħĲ飬ļ󣬽Ļ㽫̺һĴ
գ۹򣬷ħͭħ
ǿ󣡡
⣬⡭
̫ˡ
ȺŵĻǿĿɿڴǿǺͭħһͷħôɱˣ
ժְҲǵһ˾ʩչժֵܣժֵתƾ֮£ƷΡʱժֵܱǿˡ
ת鱦֮¡
תٵ˾磬һ綼飡
䣡
һͭħı󣬱·Ϲħֱӳռ䡣
ס
ɱ
űһĺˡͭħѸپۼ

ڶɽڵУеĵ㡣
Ȼ
ռ䲨ͷ·һʯӵںϣ˿ݵ⣬ɫһ͵תͷطȥռŲƣã
䣡
굱Ѹٳس˹ȥٶȿ磬Ȼش󣬿Щƿأ״͸ش󣬺ܿϿУһ۾Ϳű
űк¡һƬһƬҡ
ߣһĺӹűдùűڶ˸ɫףжžš
Ŷ̶һȻͭħˣ˼ҲˣһеɫѿһȺħǿĽʿȻǳϤһǿϢɢеԾͬʱҲе˵Ŀ£
Ӷڵأεȶݵʱ䣬ͭħ
ɱҵĵ̡
еǰδеķŭ衣
εȽ
ܹӦűһǿϢѾҪű֮ˣűеĽơҲͬɽƿأԽܹĸӦűеһУҲӦűеͷħѾʧ
ͻأһ񹭣иǳһͬļʸ


䡫
ʸ˲ͻΪһ޴Ļֱűš
ֻһµĽӹűзɳɳţһ½ڰоѾΪһɫɫͻڸ߿ײɲǣһѾ߳˹űţΧɽÿһɽ죬ܣ·ӵŵۻʡ̧ͷȥ
ңңԶеꡣ
ͬͷŰˡ
Ŀײʵʡ
һΧڶɽһֳ񹭡
ٱɽƺɽ׼Ʒ
ѵҲǸ֣
ж˸Եͷ
䡫
ǿµļʸʹǧĽײˣһʱضһš¡¡һȦȦƳ˷ȥЩиһĹâڲԶһЩڱɲǣ˲ͻΪ촷ۡ

ס
ʮɢɺڶɢɲŴӲһ
ħͣȫ¡ȵһεսЩɢɸڻˡ
ǡ
ʱڶ뿪ȥƽҫɱһЩԪͬɱǰ˿µĴڡǾǱɱġˡ
ӣʹûУվǵİ¼һŭȣʱΧһٶɽ׼Ʒɽ˲䳯˷ȥֱնɱЩɢɣͷġЩʦܵˣȫŹ
ŭ͵һ֣ʱǵصĺƳ·˹ȥ



 ˭ɣ
Ƴԣȫ·һƬһٶɽ׼ƷɽҲ޷̴ƣʵ̫죬Ǻס֮ǰѾնɱ˶ʮλɢɡ
꿴ɫѿ
ơȴջڶɽͬʱ۳˴ǧڶؽâһҫ۵Ľâֱӻһɫ˺ѿ˺ƣ⡣
ߡ
һֱջ˺ƣ·˿ЩѾ뿪ˡ
ಣಣಣಣಣಣһͭħӸ˰վ
ħΧңָ·ȵõж
ǡ
ʱÿͭħΪһӣڰյоͺΪһͷޣһͷϻޣצӸëǴ£һ˫ӸǷű⡣
ޣһϴҾѪ¥İߺû뵽
ӻеԻ翪ʼϵȡҪϣΪһͷԱ֮Ϊ
оӡ
ÿһӵǿʵ֮һ
ɱ
ɱ
ͷڰֱӸ£̧ͷͷޣȻоű𶯣תͷۣһۿ˹űҲͬһͷޡ˳
űҲһЩͭħģΪɱ̫죬Щͭħûüۼ
ɽӦǿɡĽȻ½սΧֻҪһצϣˡ
ɱ򽫾Ƕˡ
Ǹɱġ
Ƕ뿪ΪڶɽƿǷǳܵ£һ⴦ݵ㱩¶֪󣬴»Ὺʼ̽飬Ŀĵ̽飬ô»ᱩ¶ľݵ
֪ڶݵ㶼ûһ¶˵ҲһЩطȽϡ졯ȴ֪ЩطǸʲôģԴû
Ҳⶫɽݵ㵹ù
Ͼлᡮʮ䡯ҲֻмһˣҲͼϢУˣ޷ڷܡ
ߣ߿ек˸żߣ鷳ʹˡὫﶼϣ

ͷ޴޾ƣÿһͷѪ¥ɱġߡǼҲǵļˣͼʮغʵѾһķԾ

ֻ޴ͬɴĻһͷޣҲźצצ̽һޱȵ
أ
Žľ޴ֱӽһͷ޸׷ɿȥͷҲΧһֻҲڻĹУƼǣ˲ʹﵽ˰ɴСٶķһͷޡ
ͷۡͷֻۣ޴Ƴ˷Ĵȥ
ƶŴ֮ɽҪõĶ࣬ɽҪԪ⡮ժ֡Ƶ編񡮰˾һƱǲҪģժͨ߷ǿҪ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡ֻ޴ƣÿƶ˸ŷĽ֮⣬ͷ·𽣷棬ģǴ
ͷ޷ΧȴǱһδκɡ

ħǿ󣬷·֮ǵĹȻƾƾͽˡ
һͭħꡣ
վڸ߿չۿһĻɫѿû뵽ĽսȽҪһʵʹɽսҪЩƾ֮ȴǷȴǧڶҪǿЩˡ
λҪôκβңҪߣʱߡ·˼ĴЦ
ͣȵ
ʱͷ޶뿪࣬ңǰ¼ǶЩʮͭħ־Ȼκβǰˣѹ֮ǰڹűУ׾پɱ
ʵڹűоͿʹôŲƵ뿪ˡûߣΪǸľ˷ɡ
һ
ԼʩչʮıģϢôλֱᡮľ˷
긩·ΪҲ²㣿磬ܹϢصеģֻлʮ仯ɡһ̽ͷֹűеĿʦľ˷ʧˣ˵˭ľ˷ֻ뵽
֮ǰһȷ˰˾ڵȷˡ
Ц
·İһЦһƤ
ԣҡ֪˾ز˶ãϴұ㶫ɽû뵽Ͳ³ˡ֪ǸħܺҪҿԽħܸǣҪʦľ˷ɡ
һֵƷĿܣʦܣǺܻɡ
㣿ǽƵһĿܶѣδȫƶɡûֵ˵
˼ֵ󣬿ɶǼֵȴܴȫԼƶɡ̧ͷ꣬ҾһҪ󣬷ʦɡ
ɣ
ŭЦҷľ˷ɣ˭ɣ
һ
˭ɣ
㷢أей¶ɱ㣬ӱ﷣ɫʦܣɡ
ʱˣáħūħ͡ħħֳһΣȻ·ӰȼɭϡԼܣһй¶ͻܱˡ
һ¡Ըԣɽйٽħܸ㣬ʦɡ
ԣɻͷҡֻҲŻû¡귢˵ͳΪ˰˾Ҿκ㲻ˣߺߡ϶һѣ˵һˡ
һ䣬߿оͳһʮߣ߷ǳϸֱӳֶ
һ
˾ͨµľ෨类ϣôûʩչûɸǲŽ鷳
ԡ
Բܱס
ҽֻҪʦɡΧһɽǰ۳һƷĽɫâ
ɱ㣬Ҳܺù
ɫâǾ޴ڸ߿ײΪܼ󣬽һײɫâΪĺɫȫɢ
㲻ӦұɱӦҲŭˣԱƾճһɫۼ
ֻվš
ǳٶʮıɽ׼Ʒɽһʱ䱾𡢵ڶԪֱٿءһʮɽ֪͵ڶԪͨȫһģԪͬǡڤͬǷڡ
ֻڤɵԪÿһɽ׼ƷɽϣȻǱ𡢵ڶԪֱٿأȴһ˲ٿأ
һʱٶɽ׼Ʒɽȫϣ
ˡ
һɫɽſµѹڱ𡢵ڶԪǰ֡
ǧأ
Ǽǿսȱսǿʵ
ɱƤɫۼͬʱŭ



 ¡
֮ܶߺǸʩչֶͬʵǣ˿̼͵ڶԪҲˡĳΡȻûп⣬ȴ֮ӵġɶ칤

ǱɫɽΪһޱȾ޴Ѻɫɫ쳹ʡ
ٶɽ׼Ʒɽǧ󡯵γɵܣ
֮ǿѾںܶħߵ֮ͨˣ
ʲô߿еɫ΢䣬ס
С
߿еһΪҲͬ޴ԺɫϮ˹ȥ
һɳ죡
߲ƶ
䡫͵һ𣬸ſ񱩵ܳ˷ȥͷޣ϶һȻǵһЩСĺɢӵԶԶˡ
ΧϿȴˣϿȺ¡عѣʯΪ촷ۣϿߵ±ڶʼ˴ΧĿ
һűԳâ˸һг
áɫ䣬߿е߾ȻȫɢΪԭȵһɫǿڸ߿ĺܣҪߣȻôûгأʩչɽܾʹ
ҪңʵƤɫۼͬʱŭȡ

߿еĺɫȥ
ҲţţסҧгݣԸʧܣʧܵĽԸܵģֻнӡһȣޣ
ǿɼҷѸ֮ڸ߿оγһͷͨڵĸݵĳªսªսץеֱָżСͬʱªսֱӳ˹ȥ
ӡٱ䡣
߿ֳһѵĽɫɫҲֱӸ¡

ͬʱ߿еһ޴ȻΪһߣߵβҲһͷβһͷХų
άԼһ׽Ҳˡ

ơƤɫۼȴͬʱٿŴǧٶɽ׼Ʒɽٶ۳һƥĽɫɽɫɽХڿлΪ˺ɫһʱɫ
ͬʱάǧؽâҲǼһ¡
ס
סŷ֮ɫҰôܳѣҲܷ
ֻ߿еһͷªսһͷ˫ͷߣͬʱϮȥ
ɫӭӡ
أ
һƬҲǴų
ֶλЦţ߿еĴǧصĽâȻսɢ
򣡡
Ȼһ֣߿гһӡ߸ӡÿһӡɹâӡϻһЩֻ֣߿еĴӡͷ·һɽЩӡ˴֮仹⴫ݣһ塣
ѹŭָ
߸ӡӸ߿Ȼ½ʱѸٺ£Ϊһ޴ɽ
ơ
ҲңָϷǧâΪɫһɳ죬ͷ·ϵ
ء
޴ɽһ֮£ɫȻɢüͫһʩչͨΪͷ۵İɾˡͬʱݺĻڽµľ޴ɽϣ¡ѣֱӳصȥΧȫѰݣ˷
ؿ¾Уһˡ
ñ°Цꡣ

кǲģѾʶ˼ʵϣԷǿʵǾԶģɵҲڶĴڣ
һսǱʵߵͣҪס֣
ǵıȸߵͣôƾ߷ƷķӡʩչǿУҪУԱҪʩչһѲʩչܣҪס˾ħɲ¡
ʩչӡʱ޷ʩչǿˡ
Ӯˣͳżɱ㣬Ҳܲ㡣
ʵһء
ɾò¼
ǰ˾Ƕʵ̫󣬲ȻסȻ⽫ͼĲ໹ûд̫ס

ϿͻΪ˷棬Ͽս׽һȺͭħԼľ˷
׽ڵͷˣɱ˼ⲻ˳ͷֻܾʧýͳͷ
á
΢ЦͷŽǡ
һԵľ˷Ҳ˽֮ɫڸղżľ˷׽ֱԣŵֻҪľ˷ɣ;Բ⴫űеܡľ˷Ҳˣйܡ
׽Ȼľ˷ɡ
뿪ҵ뿪վڰУһԵľ˷Ž֮ɫ˷·һӾͳδҲϣ
𼱡
׽̾һ֮ǰٸһϢ
ľ˷ɫһ䡣
Ϣ
ҰܵĹҡ׽̾ؽ䱸ɭϣץЩܸҲǸԲ룬һҴû˭ܹǱ˾ģҵù
ϻ㵽Ҫ˵ʲôüȵ
׽һ󣬿ľ˷漴ЦűһЩµѾҲµĲľ˷Ѿ˵ˡ
һԵľ˷ȵô
ǿ˵¡񣿡׽ЦеܹһǰˣҲó졣
¡񣿡ľ˷һ䣬һЩʶڡɽҲѧˣȻ֪¡ľ˷ԿһоȻԿһϴ˵еȲϡ¡˵
¡ֻҪ¡񣬱¡Ϊһ壬Ҳ޷룬Ҳ¡ֻҪ⵽⵽ƻȥܸһ㽫¡ֲܣ¡еٿܣܳԡ
ѵûϳ׽΢ЦǴľӨ򣬾¡񣡡
ʲôľ˷ŭ
ˡһԵʦܣڡ¡УôԶ޷¡гֻԶôСĵطʵǷǳʹһ£ԶûͶֻ̥صĻˡ
ԡ
¡Ϊһ壬Զ޷ȥ޷Ͷ̥Ǻʹࡣ
Ҳһֱľ˷ˡ
ľ˷ԶЦԶ㣬ҸɡɱˣԶС֮أεʹࣿʹ޾£ֱ⵽ƻһ̣Ҳɢ֮ʱ
ľ˷ҧСġ
ھΡ
״̾ϢԶ׽ȴЦ㿴ҶãصظϢˣϽߡ
ߡ俴Զ׽ľ˷ֱɸУ漴һɳ죬߿˿ܿԶȥʩչռŲƣʧ



 
̧ͷŻ谵գ̾һӣˡ

һԵڶͭħꡣ
̾ϢתһѾԶ󷨣ܿ㴩󷨣;ۼһȺĺԼڵˣ֮ǰǴĶռŲƵĲܶ˹עˡ
ǰʲôˣҪҶЧͣ
ʲô£߶漴һ֣ʱһӰɽƾճֱ֣ǶϣۡȫҳϡãΪ˷ɻҡ
ΧڵɢɵԪڶǸš
Ҳв¶ʹ֮ɫĺá
ǵ͵ͷ쳣һЩ̵лǣŶڵĵǺǲޡ
׽ȻԸеԸҳңңԸūߣ
ƺߡ
ȴ쳹ÿһڵԺУһʱ䣬ЩɢڸѲɽչءˡ
ʮʱ񡣡׽Ȼ
Ը⣬ҵԸ⡣еӿʼĹ¡
ɻвٵ¶֮ɫ
ҳϣ
ܼ򵥡
ԸūҲ̫ˣߣ֮ǰһӵĲ׽ȶҲ㡮ơھȻ˵ūūǵɶԷˣȫԷ
ʮţˣߡ׽ţ壡
Ȼͣ¡
׽ЦˣһѾ˸߿յУʱֻʼһɽǵԸġܶ¯
ڵǧˡ׽¡ˣеɢɶʮһλԪһλٶʮˣȫ
ɽص
š
޾Ļ濪ʼֳһɹɣʼɽĸ
ûʮʱ䡣

ԭɵһЩɢɼ״ʱһЩԪ񡢵ɢɿʼ
ˡ׽Цš
һǲھеģѲɽģܵģһͱճɻҽܶ¯ԡɡвǳЩڵֵˣ
ҳģҳģԸΪūһţҲճɻҽ
ССϸʿҪã׽Ц
ɽ
ǵ֮ǰµԪ񡢷ɵԻĶڵӡȫЩѡԱģǵҲɽڲõĴһɱնɱ
ƬһƬž
ա
׽һ֣߿гһ޴ĲſʱЩԪˡɢɵɾ
ȥ˽һˣЩʦűȵҪ֮ﾡ
ߡ׽һȺͭħǺڴ˺С
ֹƬ̡
Ҳȫɢ
ɽһƬžһЩﾡصĴԼܶ¯ҲԱƻ
ڣԴ

һ硣
ĳرһޱȾ޴ıݣ֮ȴڣһۿͷ
ˣٴλصˡ
Ͽѿһڣ߳һһȺͭħ
ˡһε֧Сӹ
ڶͭħꡣ
ǶȥӪأȺɡ׽̾һοҪˣǿҲøܿࡣ
㣬ҪֻܹǼ
ԣǼð˾ֽܹͭħ
һЦˣȥˣȥӪصȴ
ǡͭħӦ
ǵȻһ⣬ֱӴӸ߿ոǱУһԶѿһͨ롣ͭħǾҪȥӳصĳŽˡϾɣλҪǸߵĶࡣ

һ޴ĵڡ
һ۵Ӹϣ·ǿµϢȫڴĻʵۡ
경񣺡ݼ
˼Ӹ·üͷ΢壬㲻ڴĻȿôǼܵƣܳ©ô˽뿪磬
ڻȿɽľݵѾǱ롭ʵʵһж˵˳Ϊ֯ʵǺεǿ󣬼˵һ֮ڣ֯Ҳ֪ڶɽһС
˾ü
ͷź顣
ʧҡͷꡣ
ңҡҲŲʣȷܹݵᡮ˾ҲóԱ
йͣй跣ȴĮ˼Ϊ㣬ռøѡҷ㡭¶ǰɽ硯ݵ㣬ƿܣҰڻɱɡ
һ
ɽ磿
ʹ粻ͬǴһͳ磬ɽӻңͿʼһɱˡȥ硯ȥɽ硯ȴʱٴս˵ɱˡ
ÿһɶǣ˭֪ƾõʲôֶΣ˵Ƶʱ򣬶ԷѡʦͻȻɱǷǳΣյģȻɱ˳ʮɣҲ»۵ģҲɱ٣չϺӣŵ簲ƿܣûκս
ںûˣˣ˵ͻڱɽ磡
ѾõˡԲйܣĳͷأ
ǡ깧Ӧ
ȥɡһ֡
£뿪˴
ð

һŮӣŮĵĺܣϸ֫ڰ͸İ֣Цʦ˼ҲʦºսˣǸѾô
㶮ʲôȻԲйűƿܵܣĻߵĺܽȫԾʾĻʡһҪռ͸ˡ
һ磬ôŮֹ
粻ͬһĴ硣ĻϹ̹Ѫ̺˭֪ϹŻӻʲôֶΣĻʺӦǺֵܣҪռ磬þӦ档ܲ
ŮӾӦ棿ʦ֮ǰû˵
ʲôãɶǡε
ĻӦǺֵܣŮӻǺܺ
ܣǿм֪ҡͷĻΨִҲ֪ӦɽıâҪߣâʹĻʡӦɽһͷ˵Ӧɽ˭ȻǱǿĴڣ統к͡ӦɽϹϵģҲǵӦˣ
ŮӻȻ˵أʦǼȴû֡
СĻʣӦ治ͣҪռ´Ҳ¡ϹŻ壿ߺߡɲֻǸֻ֣ϹŻеķ֧ҲǺǵġ



ڰ Σ
Ůӵͷˣһֱô粻ǿءɽ磬ء
˼統Ҳڶ⡣һ磬ȫһͳȱɽҡͷ֪κһһͳĴ磬ͳ߱ʵǿǱǳ󡣡
ŶʦôԸŮѯʵ
ѧð˾ôʦҲĵеһȻһЦʦ˭϶һߵġڴ統Уɳֻ鷳ɱĵ棬ҲõΪһǷֵòͽ
ôɱŮ׷ʡ
ħƿܵģɱɱɲǵ¡ɱһЩˣǹ͡ɱɱӦõġЦ˼κβãӲͷͽ޼Űɡͽȥһˣȥ޼޼ž
ǡŮӹӦ
漴뿪˴
طǳҲֳɺܶڲǳɭϡŮħİͽλҲһɣܿĺܽġ޼šӪˡ
һֱѰ޼ŵϳȴһֱҲ
Ϊ
޼ϳ⡮硯Уǿ󣬼ɸҴҲ˲䱻ɱ񴳽ҲӲҲ·һ
ظ߿оһЩӰɹڵڸҷеģɡ֮࡭ƽܿıƣеɸǶľˡ
λħ޼ǵзǳСһˡ

ŮϰݼŮӹ
ʲô£һ۵ŮɢųϥĬĬţ޼Ա߻վŮ
Ůӹǣһмġͷβ˵
ʦҵһǴ硢ɽ硢δŮ۵Ȼдռħȴ©˴øѣڻ޼ΪǲƨɡȻʦڣҲӦ£ȥ˵ѻƿܵ¶ãǻ˰ɡ
Ůɫһ䡣
Ҷ죬Ӧǡ
ȥɡŮӵȻ
Ů뿪ȥ
ŮŷԸϲݡ
һԵһɫƵŮӦ
ղҲˣ½ˣôţôȫ⣬ô꣬ߵҲϤȻ鷳ЩáŮ˺ܶ࣬ȻŮǳ۰
ģ֪ĺеǰ취Ըϲݹ
ãȥ׼£ȥɡŮӷԸ
졣
һۣɫݵŮžɱȻ뿪˵磬˴硣

夿ڣ밲夳ʮһԭϣһƬĺľݡ
ɫӻ谵
Ӱ˸߿У
Сģǻˡľ˷˫ֱ¡˵š
ĲݵضһƬǽ壬ֳˡеŮӷҲĵĺܣҺõһսûǵļҡ
ľ˷Ҳľݡ
ľǿľֽģľ˷ҲЩƿֶܵΣԼʮȥľһʵ߶޷ľڡ
ûΪ̫Щ׾پǡľ˷ҲЦš
ˣ뿪ˣ˷ԺͲôෳˡеŮӳϲá
һĬĬš
ǰ̾Ϣ
ԭļƻáꡯȥתͶ̥ϵУľ˷ȥչתģ취ľǰ䣡õģϾֻѾԼĵжֻء
һֻأСֻء
б´硯еֻؾСֻأԼ취ܹתϣȷǼĸӤġ
ϧ޷ֻˣԶ¡ڣ֧ĵģ¾Ǻʦܵĸ飬ԼԳһЩǣҰɡ
ʦ֡ľ˷˹
ʦܡʦܣܸоȻʦһЩھʹ࣬Ȼ˳ȥǰĺ
ʦ֣ҿ»ľ˷ʦҲعˣȥɡʦԺ⿴Ҿˡ
簵ӿǿʦܷģ
ĲˣҺôҲǷˣСЩûµġľ˷
һü漴һóЩ﷨һ֣ʱԱ߳һӴĿܣеͬڹ꣬еķ·гˣеǰצߡܡ
ɱЩͭħǽģõһЩܡоͦҸʺģʵġ
ľ˷һĿ˿ϣȵɺţôɺţһͭħûʸɺŵģ
ɺţҲ档
ǽڵڶĿܡľ˷˵㿴ĳĳɷųٷסٶޱ֮죡ɢɵɺţҲӵɲεʵҪǷųٷףų׺սУļֵܸߺܸߡ
ľ˷ֻȴ׼ֵжߡ
ȴʦһ˵ƲܹܿһƷ
Щɺšľ˷
ƶϳ
ÿֵһƷ
ǲƴ֣ÿͭħһܣһɵҿҲѡ롣
ȴˣΪֵһƷеۣʵ϶ԣǳһЩϰˣϿֻ۵һɶѡһĿܡͼûϸͼٺõĲҲ޷Ƴ
ʦܣɺš
ľ˷󾪣ʦ֣ɺŶ;ܴ󡭡μľ˷ޱȸмˣ˿ôգ
ʦܣǽҶȥ磬ǽκҲáɺſܶ˻Ҫɶһ;󣬸ңҲȥҡͷЦʵ˾ֶȻҪߵĶࡣ
ɡ
ǲգΰģˣϻˣˡһֽ𣬵һѾʧ
ľ˷¡߶һʦ֡
˷ʦְ࣬ĵװɡеŮӵ
šľ˷ͷ

ںڰпľ˷ɺſ󣬱򣬾ôľſڿźˮʱ˵ŻһĻüĺᣬ漴뿪
ȥˡ
˴ҾʦܣȴǹһǾŪбҵժֵתɡһΣУΣбǿʵ



ھ ҹ̸
ҹУձ붼С
ڴ챦ɽڣһլԺڣ¶ơ
ţ䶯˶Ƴһۡ
ſڷһ˹
ǰЦ
ҹм¡Ҳ΢Ц¾˵ͷȻ˿
ͷҪЩ䡣
䣿ʲô䣿׷ʡ
ҪǧԪˮǧ齬ǧԪһǧٽһ˵
ɫˣҪôࣿ
ţôࡣͷ
ԼȻƷתժǡת̺ܵıѾ۵ġԼʵɬȻѡԼ۱ȸߵġε޿ȸпȸ㹻Ҵ´࣡
һͷѪľۣ̫ˣһĴƷأҪ̫ϡ٣̹ſص񣬴ﵽоȫ޿ȸһƣһͷпȸͱߡŪˣ;õ
Ҫ̫ˣЩе䣬е䡣;ܹ㣬дôҰʱ°ɡ˵
Цŵͷ
ҲԼƣЦȺȾƣд𸴡
áҲԷĻʵޣ齻
ҪЩʲôƷƿܣѯʵ񶼲꣬ƷⶼҪʱеģ統е붼ɣΪ޾С
ҲЦˣԣˮ֮ΪƳǧţĵ¼ֱ̫ˣĳ̶ֳ˵ˮֻ֮Ƚںķôá
;˵
ժֵ󣬿˭Ҳ֪ժֵԼбй¶
һЦû׷ʣ漴۾һ¸ң𾧡Ԫˮܴ㣬ȴ޷Ҫġ
ҽ任һ¡ֱƷ

ûС
ղ㡣
ҪЩͬһεбҡͷҲ˵ˣóóԲ޶ٴΪȥһЩѣǽҪġ
мǾ̫лˡ
Ӧ֪ԽıûġǱ˴˱ｻӿżҪЩҲҪó㹻ıȡô౦ô
óεȱܻȡѯʵ
һƷɽЦϴεּʸóʮ͹ˡ
а̾
бϾȻҪ֮ߣҲû취ժ֡ԽԽ߰ҿһ˫ְˣȫ񡶰˾Ǵ۾͸ӿˡ
Լͼﵽʮأժֿ޵ת˾Ҳĵתˣɰ˾ǵһǧҪʮƷüֻ޿κΣ
Ʒ൱Ʒ鱦ܶിɡҲһεıóʮԴɶǲСĸʦ£Ҳǽ˾ת
˾ʱͱˣ̫ңԶˡժ֡
õĳӿżЦ⡣
°æб׼ʱȻó㹻ı
á
ӵ»԰ȥЩһ㣬һ֪ͨ㡣
һ֣ݳһҵŷһȻиӦһϵǳףҲ׼һѣϡҶʦ˵˶ġ
šֻܵϢ
֪Ҫã׷ʡ
еΣУҪɵתһɣԼ˫ֿɾƷ֮£Ʒ鱦ˣһ㴿ƷҪǿԼʵȻԾһΡͷۣԼơ·ˡ
ܿ죬ѣһ㹻ˡӹ˵ĿЩʵ϶죬ʮҲ㹻ˡ
á

ҹȥʱסҲǺԼ۾ۡ

ϵ¥С
Ӱϥֱڲͬķλ
ƳΧһۣüͷĸˣԴѪ¥ֻɱȴʧܺϱӾüĴ󻼣ǽѰңȴһֱҲԼֵĻᡣ
ȥʵԽˣһ϶ǳʹ浣ģҰղ̽鱨ǷǳģԲĸ׵Ĵ𡣡
ڴɱ̡
̣
̵񣬿ʵһʵˡϾд鷳ˡн
Ϊйߡ
ȴǵĲˣ֪һЩĴ塢ƴģΪһ㶼Сɡģ˶ԷȺһԷӵô˭֪ϰꡢǧ󣬶ԷͻȻ͵Ϯ͵Ϯʧ͵Ϯ
һɣԣǼֱ̫ˡ
ԡ
ԽǶĴԽдײǸԸЭ
һײǾ㾡ȫָȫɱٽսȫɱ
ԡϡԣھǸһѪ¥ɱûܳɹ
ţȻڳɶۡ
Ƕһͭơ
޼š׷ߵͳ
޼ҪϣüҪʲô֮ǰ£ǣǿɶܾˡǲԸ޼ΪУӲԸĻʡ
ĻʵֳǵӦ޼ŲǣĻҲǰ
λȥһˡվȥ޼ŵҪʲô
á
ˡ
Ӧžˣ޼ƴ󣬲ֿܵġ
š
һ뿪¥

ҹһڸ߿»ԡ
һ¼ɽ֮һŮĬĬվţ¡ɡ
֣ʹ˾ǡԶзһˣһǸӵߡ桯һһԵúǫ͵ߡ
ţ
ңңһͫһŮȻɣ
޼Ҳ̫ǿˣһʹĶôɡµһ֧飬ˡ治ɵȻǰſ޼ǰ﷢
潵䵽ɽϣʹ



ʮ Ǳ
šϲŮͷ
ȴ۲ţǰʹŮϵĽ۵ɫݣȻڲͬЩɸͨ¡ȻҲӦ˵λ
ɣ֪Ϊ㣿ϲŮЦš
ʹ˼²̬ڵĺܵ͡
ϲŮЦˣЩ꣬޼ҲϺüˣҲܸо޼ŵĳ⣬޼ŵʵ˵ֻ¶һǰ㣬ҲӦøо޼ŵǿ޼߸ǴĻâΣֻŰˡ
ȷǡӦ
޼ʵ϶֪Ļǿ󣬿ɸô⡣ûô˼ôɲɵӡĻķӦҲӿ޼ŵȷǿ
ҿԸ㣬ģвͶ޼šϲŮпǲøǿҿ㱣ֻ֤ҪԸͶ޼ţͿʵ
Цš
Ц
Ͷһ㶼СڡѪ֮ģͶļټ١ϾһͶǾǺʹĻΪˣĻʱӦ桢ģǺǵģ·־ǡ
Ҳܿ޼ŵĳˡϲŮ
ʹԵȷǸмֻǣҲȥˣϸϸ
ϲŮҡͷΪ˱⣬ٸһ¡
˵۾һ޼ŵȷΡ
˵ںͷһˡмġϲŮ˵
ǡֱӳϣ۾һѵʹԸΪϳǳ϶ޱȸм
ҲǲܣֻҪϳ޼ţһ֮ڣ˭޼ŶҪϲŮԵʮ㣬漴ЦЦϲͶ޼ȴΪֵġ
Ц
Ͷ
Ǹ
Ͷȴ֮Σ
мҪѡϲŮȻҪֻ֣ҪѣȻܼ
ʦѾɡüڰ夳ǣڼжҪҲôҲɽСϸûᡣ
һʦܣľ˷ϲŮʦܣ顣
ľ˷Ѿʧٶʮˡҡͷ
ϲŮЦţѾȻء
һ
ϲ̽鱨ϸˣľ˷˵ȵȶ˳Ҳ֪Ƕûвľ˷ѾϢɼ޼šڲ̽ϢԶԶǡ
ľ˷ɽҲڰ夳ǡϲŮһ֣гһƤֱӸ档
ӹ
ľ˷λͼϱעϲŮֻҪľ˷Ҫ˶ã¾ͻȥľ˷ʵڼСȫסľ˷ȼѡȫˡ
лʹ濴Ƥʱϲ
޼ְһΡϲŮȻ޼Ȼģ޵ġһֱͶֻܽǵɴĻҡԸĻ壬¾Ҫȿˡ
ɫһ䣬ʹܸо޼ŵĳ⡣ڲҲ飬һ㣬ǾǴĻҡǡ
˵ϲŮһ֣ȥɡ
ȥ
ܿ죬ɽֻʣϲŮʮˡ
ˣ϶ԸʵôǼǻ˾ġһɵ
СϡϲŮҡͷϿǴϹ̹ǨƵġֹϵĲ塭Щֶεġ֪ˮϵâĵۻ֮λˮҲϹ̹֧һȺˮϺ϶ô꣬ȻԿһֱû𣬻Сƣ
šɶ΢΢ͷ
ŰɡϲŮȻƴɱҲ԰̽飬ֶ֪̽Ρܵһˣǵõʵϸ鱨ȻԴݲãֶΣһɱ
ҲµĲϸҸˮ϶̿϶ˡֻҪĵ治֣ɱѡϲŮЦš

ϰһ鱨ˡɱĶּƻ
˴αľӺҳ֡ɣĿһɨλҺ
áͷ
ģҵ㡣ǵŴӵĺҲ
š׷Ҳͷ
һɣߣ֮⣬ʵȴǼΪǿ󡣡ɡ統жЩģĲΡ
㣬¥ͽػе
áͷ
ߡ濪ڡ
ʱ桢ľ桢Ҳһ뿪

ҹɫȻǰ夿ˣʵǳǿ󣬳ŵһľķķʵ󡣷ĩβȴҲвˮ׼ˡ
夿ڣһԭϣһƬϿȻĵӰ
ǡңָԶһľݣľһ׷Į̇ϣ̧ͷ£һ򣺡СģʮɣȻ컹Բ
ǺԲ˵̫¹϶ءеŮĽ
ţҽǿˣҲСȥ̫Ͽû¹û϶𡣡ͷ
ã˵ġ
ңԶȴˡ
ȷľ˷
޼ŵϢ󡣡
ڿʼ׼һУҲҪȼʱټ濪ʼˡ
ʵҪʲô󷨣һȥɥˡŴӵĺŵ
崿ƷϵϹ̹ǨƵʱȻ˵áܴѪ¥ɱӵҲܴ⡣ֶαȫ׼áԸ

ںǱǵֶΣľ˷Ȼֲˡ
ɵޱƾãĵȻҲǳĺá


סĵڶ죬űξϧйš
ôҪߣξϧЩᣬɽ˵أǺܰô
ȥʦܣġ
ʲôģ
һ
ֻԶһʯ·ĹսǴ߳һߴӣſ˹

⣬ңҪߣЦŵߣúġ
ξϧ±һ·ߣҲ̸еĸִ£ȻǰųΪµһЩؽһСֻأǰ֪£һֱ֪Լĸת¡
ڻ壬Ӧ֪СֻصһЩ¡
Ȼ֪ͷȻЦеѵһţ
ţһ
˳ơ
ؽֻأֻظʮ磬С硣ЦҲʮұСֻصʮ֮һ



ʮһ ϳ
¶ϲɫ
⹫ʮ֮һһξϧҲǳԾ
ЦţֻСֻصʮܵҲǳƿصһƬ統еɶĺܣǧλ֮ࡣɲǵظڤʮλʮλɶһ
⹫ôʮˣξϧº׷ʡ
ؽֻأҪʮ͵һйѡǸʼѡˡҴҲҪѡһλΪǻ壬ǸճɣǱ±ҵ֮λˡ͵
Ҳףǡøճɣѡȥʮ֮һҲͺˡ
Сֻصʮλ㲻϶硣ǵĵظڤ硭ܵȨ
Сֻأ£ż
šͷǰһǰæ
˵ֱӵ
ڲǷǳŽģмɴǱѹ¸ǿǰŽᣡĻʽΪΪѣΪСΪܴǵӡϢڲǵȻ֪Դ̬Ҳͺ͵ԵʱͬˣʱԴǶԴһȴǽͬˡ
ǰҲ֪Ҹ׼һĸξѩѾȥꡣҺ֪Ҹĸڵ
ΣżͶ̥󣬿ûǰˡ
תĺܺúܿģҲƻǵֻ뿴ڹĺòãܹΪЩʲô
šͷУ½ңܸ𸴡
£
þãЦˡ
ͷ
ʣ֪ʮ硢С磬塢ֶȵȣÿô
˵ܵظܿ졣
ܵظŮｨģϵıɷֳеͶ̥¡ȵȡǳؽСֻأûСֻءæµ
תͶ̥Ͷ̥ȵѶϢÿ춼ҪسһҼصҲѶϢǰһƬհס
һƬհףһ
ԣ֮ǰֻرȻһƬհסȻǿȥǵظڤһйٴй٣鿴ǧľһ˵ѶϢͺӴ󣬸˵ļ¼ˣҲǲ¡ɴͲˡͣСֻصйǣĻǣ˷ʱȥǰֱӿ£ݹͶ̥󣬻Ͷ̥ˣͶ̥󸻴󣬻֮ҡ
Ȼ
Լй٣йһӾ֪ԼǰһС
Сֻصй٣ֻǰˣٶҲ졣
һ˰ȥȥңҪӺĿвҵ㸸ĸķ򣬵ȷҪЩӡ
лǰмڲתôѡ
¾ͼ°ɡ
ǰǵظڤһйٴй٣ܼ׷ʡ
Ҵй٣磬ܵظڤ磬ɡҡͷԴֻرй£ȥľȥġ٣öЩ硢ظ˰ɡ

ģ뿪˴ص夿
ٹ±֪׺ĸתˡҲſ֪ǹĺòãһһĸ磬ڴ𣿡
ҰϿա
ԶĺȥңңǺԵľݣʦľ˷ס

̾Ϣ
ʦܱûʲôˣΨһĵֻСССÿͱ˵ܵʦܵĵģһı¾߻ħƲסԪԱĽ֡

ˡ
ںԵĻĲУϥŵλ涼ۣԶ߿гֵӰ
߿ꡭĴ󻼡
ô쾹Ȼ͵ˣľ˷ĺЦԭΪҪһģϣ
Ҫϳ˻ľͳ
ˡŴӵĺҲЦˡ
Ҳкһ
ԤϵõˣϾһαչؿܾͻܾãҲ֪ʲôʱľ˷ĵϼʮãǿ¾ͻѡľ˷ľ˷ҪЮȷܱȼһ¾׼ˣһɵʦֵܣе˵ˡǾͺɱˡ
׼ɫõĻᡣ
š
Ҳͷ
֮ǰ̶ġңңԶ߿зľݵļʱ򣬶֣

ڸ߿У͸Ǵ󿪵ľšһۿľ˷ľ˷ǰϣһߺȾƣһš
Ļ죿״۽ȥܲܣ
˿Ƿϡ
ǷȴǺΣյģħͰˣԪңħҲܿסʦľ˷Ԫʦġ
ʦܣ
ľڵľ˷ߵſ̧ͷȥЦźʦ֣
ʱ

һǿصĲ˲ӲԶݶͷ·̫ĹâһСĲͬסΧһƬ򣬰ľ˷Լ
ֻо⵽ǿҵĳĵĺεȼᶨرħ֮ȫںϵǿȹ̣ȻͶסɳ
ãʦܣ󾪡
ס
ʦأʦ̤뷵ɿûãֻͨĵɢˮ׼ס
ǡĿڿʦܵͬʱҲԶԭгֵĵӰ͵ϵ鱨󾪣ɡɡɡľɣĴɣ
εʶɡ桯ʩչ

еŮ˿µʶֵסϾֻ˲ε̫꣬Сˡ
ͷ·ڵĻѩֱڻΪޡ
ڵʱȴһֱľ˷ôľ˷

ľ˷⵽ʶʱȻĽֿ۾ȴбŵеֿڻΪޡ
ľ˷۾˲ͨ죬жѪ˿Ѫ£һĲ࣬·Ұһĺ

ڳʶ£⵽ˣֱӵסľ˷ȴ
ľ˷̧ͷԶֵϢޱǿɣǷ񣺡ǣȫҪ
䣡
ֻǰͻأһ޴ɿܣľ˷˲ɿУɿܵϢ͵رǣΪʦɿܣĿʦٿ£ɿ˫һӡʱؼһŰĿ磬ǰһУиһɫĵ⣬۹ۿ·˳١



ʮ Ĵ
𣡡ݵȴȻһȡ
ʱΧǧﷶΧһʱؼһƬ谵лңռѶƾַΧɱռ䲨ҲԴݳȥ
ٷףһССӵĿܱ˷ˣЦţʱΧһǹ⣬ҳһſǳɽʯʮǳɽʯͬʱ߿շȥ
ʮǳʯѹ׵ֶΣһΪɱȴǵһʱóˡ
ֻյʮǳתӰ޾µǳת㣬˵ȴһʱһŨǹ⣬Ũǹȫֵס޾Ŀ⡣
ȫɿޱȷһδηųٷס
ٷȫԸҲǿֵסþٷףһƾֵܾܵסң˿ܱľ˷˷ѣ֣ʵ
ܣҲʩչʵйء
Ԫȥ߷ɷȥ߷߷ġٷסȻģɿܣľ˷ܹﵽɲսǿһΡ

ֵͬʱһҲˣǰ׷Ŀľ档
ľ˫ǰӡһɹǿĲʹϣΧĲľϡ
ľʵɵҲһ࣬ΪɶҪ÷ģľʱΪʵͱƲ𣬲ԴҲ٣ŪõķƢִ֣һз
˭߳һڲͬĵ·ǺϣͬʱڵһȥʧܣȴնɽٳɣǳеࡣϵУǵõ֮ġ桯ʵҲ൱ˡ
ľһ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʱرɫԱߵĺԭֻһִľɫٴӺˮðӻԭðоŸŸ϶һת滹Źϵķơ
Ÿ𣬸ɣֱӳɿܺͼ
˵
ʵľ˷ʩչٷסʩչȥֵٷסľʩչŸȥͬʱġ
ɿһͷٷףͬʱٷУҪ㿪Щ
ÿһ·һ㣬ޱȴ׳ߴҿޱȡ
浱ɿԳʱ㿪ˣһ޴ȴͻȻ˺֦ܶЩ֦ϸȴӵĶࡣһ޴ϱ㳤֦֦ͬһߣ˲סɿܡ
ɿܽͷٷס
ǹ⽵٣ֵЩٷס
ЩС֦ٷ׸ɱɺܿС֦ɿƾ޷ѡ

ĿŸһͲסɿܣҲڶԼ֡
˿ھַŭ
ʦܡޱھΣĴɳֵһ˲ѾˣĴһֱǱȵԼ֣ٽ϶ԷϵݣǶԸԼġʦܸǱˡ
µĻǣʦܵҪ֪ܲʦѪһĻĶ
žǷŭ
ޱȵķŭ
ϣ桢ľͬʱʩչֶΣҲͬʩչֶΡ

Ҳһɫۼֻ͵ڶԪڸ߿вͬʱΧٶɽ׼Ʒɽھκޱȷŭеļһ˲ʩչǿɱС
ǧأ
ڼؿۻΪһɫɽ
ɱ͵ڶԪͬʱŭ
𡫡
һɫͷŭǽɫɽΪĺɫֻɫſµķâһޱȴִȴЯֱ֮ӳɫޱ鶯Ҫȥľ˷ͬ鶯ĺܣҲ˴С֦ס˺ɫ

С֦â˺ѣһִѺۣ󡰱ֱӶ˿
͵ڶԪ˿۳˵ڶâڶɫҲ˳ȥͬʱٿǧؽâҲǼһޡ
𡫡
ɫ磬ڴУǾ޴谭ţһɫĴˡһɫգ۱ɱˡɿܡֱӽЩ˺ѣɿܸ
ʲôϵɿͫһʵȻôǿжһˡ
Һ֪Ѫ¥ɱʧܣԤʵǿ׼
Ĵ˿š
֣ľƤ£жŽתٴһ

ֻԭһð˴Щ֮ǰľŸԶҪϸĶֻ֮࣬ǰİٷ֮һѡʤ࣬ÿһҲа֮һʱ߿յз·ӡ
;Ÿ
ʩչǧػΪɫֻΧһδεɨһδεĵֻеֵ֮޷ˡ
ڼľ˷һδͷٷףʩչĴǹҲһδѹƹ

һľѹס˼ľ˷ǿɵʵ񵱳ɽλʵȿľ滹ҪǿȫѹֻܼΪ޷סκͼЭ
ľԶȻЩѹǶˡһԸüʹôŲƵĻᶼûС
ء
һŷͻȻ˼ǰɫХŨĽâ˲նŷ

夳С
˿磬ɫȴġ
ã
Ǽ
ڰ夳ǵϿͬʱӰֱľƹȵձɽɣһǺڷ۵ĵˣɫ䡣֪˺Ͱ失ɽϽ˵ʱȻ˴˻ֶΣҶŷһ飬˶ܸӦ
ʵ˵ãʲôȻƵȣд󾪡
Ұ夿ڣʮɽɴ
ǸϽȥ¡
š
˺ԥճǸȥ
Ȼ失ɽǿλڣڵĴܣҲؼʱ̣Ҳ֡ɽɡҲȲ˼λڲŻ֡

磬һ졣
Ͽƻ̣ʵ֣̽ʵ
ڵڲ
һС
һŮϣڴһ޴ľӣǴ񾵡޴ľǺԭһս
ϣˡŮ¶ЦݣҲȥˣһƷӡ
ڴվŵʮҲž޴ӣۿһս



ʮ ѹ˾
һ־;òľ桢־ȫѹʦܣǧؾȻҲǣҲɣɷʩչǧء¾ͲͬˣҪɶ̫Կˡ
ԥŪŷȥʦˡɽˡ
ŷ
ˡ
졣
ĴɸעսȻ˲䱻âѹѵŷ
һֱŴӵĺһŭ漴һеĴӣ߸߷֮յҲԶֿһӻһ˲ͷɵ˾Լ⡣
գͬʱɽ⡣
ٿؽӵĺȴǵ͸߶ƷϹ̹ʱӵеģһֱе֮

ӺȻֻӵĵײǶ׼ż𣬽ӵײһȦȦۿɼĽⲨơһȦȦⲨֱӳ·ݿȥЩѸٿʼֿóһһЩò֦˲仯Ϊɻҡ
Ⲩٶȼ죬һǽⲨƾѾɱǰ
СġһһԵĺɫۼƾʧˡ

Ⲩѹһɫڼٶȷоͷ·شϡ
һʦľ˷ٿصɿҲܵ˲ɿܵͷſƲסˣʱŴеޱȴ׳ֱӲɿܡ
ʦܡһ֣ƳɰɴֱһץסһԷɿܣ𷴿漴㽫ɿɸС

һڶԪ񲻵ò˱ܣɿ֮ǰֿǹ⡯ͺܳˣ˿̸Ǻ޷ֻ֮ѡõڶԪʦܶ˱ܡ
ֻʣԼվڰС
ǲٿؽӵĺſЦţһɡ
ÿܡ
о¡
ľ桢ˣľڡơѹơӲӲǿѹʵԼԣľвΪһЩסа˾Ҳӵˡ

߿еĽӷһǽɫҲһδϮ·ļ
˿ȫٶɽʩչͨͷۣôƾֻƿʼֵ
ɫƳ
ȴ˿
ߡٿǹ⣬ƾǹѹƣȫӡ

ƽ
ӣֻʩչ˴ͨη硯һʱͷ·һ磬ʱޱȣʱ쳣д󲻶ͬʱֻʩչͨժ֡죬ҶӵŴֱ֮Ļķ
ءСһЩֱ֦ӱΪĩֻЩ׳ֵܵ
žη磬ĺܡ
ôܣ
ܣ
桢涼Ǵ󾪡ĹȻԼвСرǽ棬ʵǺͿľһεġӵĹȫӲӵĳٶȸӿ졣
ǴƷ֮ɸӲǷħֿҲһ֡治š
л
㻤⵽ӹգ۹Ĵˡ治š
ֺĴһλĳҲȫԸˣֻΧ˺ĹһĹΧǧĺЩ涼ŷתű˴˿ʼϣγһޱķ
䡫
֮ΧǧɷΧȫΪ硣
ԶǺһ֮ϣվڸۣ֮ͷ·СͺΨһס
ն
濴ԶڽϮ׷ɱݵļңңһָ
ʱСͺгһĺ˲Ϊ˾޴ĺնͷ·ɱ˵ĵֻеУûе޴ĺն˲仮գֱӵͷն
ʩչηݵļһ̧ͷϷ޴ĺն
䣡
͸ĵı䣬նû£ۿ͸еԼıȻһļ¡ʹࡢĵĸоǿһնȻֵʹĸС
ùһòԾһͺ𣬡
ֱֱֻӳһ٣ͷ·̹оŲһ㡣
޴ĺն£
ء
նһ˫ֱӽһ
ֱӱĳ·׹䣬ͷ·һʯû⵽˿µĹ㵱ڶɽҲûбôҹ
ʲôûɲţ֮ݺһȻûɱһ֮ǿһЩ׷˲ѹƬ
ﲻ̫ܳôãѵ
˾󾪡
³һܡ
ţа˾ĿԷǳΪ֮ǰ⵽Ѫ¥ɱѪ¥ֶθҪǰߣ²ǻС˾˵ùȥ
˾ΣϾֻǸ飬ĴΧҲӲˣܿѧ˰˾ľסӣֱӽǽڽѹ
á
á

Ǻնһ׹䣬ʱһ޴ƹ
á
һ̫ۿҪһ׳ϣһҧ
أ
ֻڵʱ˲һΪֱ˺ѿֳֻ˴һƣصһ֮㳯ٷ˹ȥҲܿ·Ĵ

·
ľ淴Ц
˲ӹһ٣ɷʵ½Ͼֻ̺йȥһ룬ʩչʱܶСĲ١ʩչηʱ̶Ҳ½ⶼ㡣
ֻҪһǷ̺ɾͶĴˡ
һȻը
һݵļʱʵѸع飬ҲѸٻָáħߡֻҪĴܵѪ
ǹСͺվںϵĳЦһҿԱΡ
ңңһָ
һ޴ĺնγɣܿ͵˼Ͽա
Ҳҧ
ô죿
ղ˲һΪԱһȻջ˲дĴһԱ֮ࡣ֮ǰɱĵҪĶĶࡣԱĴξ군ˡ
ô죿Ҳżɸ󿿴ŲƵߣ
취ƺãȴһΣա
ǾԼɸסɡĴɵĹ
ɸСɸ֮ʵϲɽ׷ɽ׷ûֶ෨ȻЯɷԲ̫ǿɸźͨ׷һΰˣѪ¥İߣֿܵһ
ǿĶġɡĴɺ»һ˲ֱӺ䱬ɸ



ʮ Ѫ
ڻԭϿյ˿ռλ˳֣ľƹȵɽɺͺۺڷĵˡ
ǰ档
ǰ֡
ɽɡһ־ͷųʶΧﷶΧȻһĴԤȲõ󷨣ǿϳȻḶ̫ߵĴۡЩ󷨽СС޷ȥȼ;ˣ޷ɵʶ̽ġ
ʶһ鿴󾪡
ֻڣͷۣȴ⵽ĴΧ
ʩչǹ⣬һδӰ
棬ʩչǴƷӣҪѹˡ
ʩչСͺȫһļ޷֮ɵˮ׼
ľٿҪס
а˾ҲƵֻܿԱֶμά֡
Ͻ󡣡ɽɴ󼱣ţֵǿҵȺֱǿ󡣡
áҲˡ
ȥ
ңңһָʱɽƾճ֣˲仮գڰоѾҫɫʡÿһɽ϶˴ɽӰɽӰȻȫںһһָɽָɽָͷɫ֮⡣
н֮С
ɽɽҲ˵ͺ
ֻŷӡƾճ֣ŷӡٷɹȥʱѾֱӻΪ˾ɽɽеվеĵͰеΡ롣͵˵һͬɽɽ֡
ھɽΧһɽӰʮһɽӰ
·Ⱥɽѹ¡
ɽ֮Ա֮Ϊɽ֮ıǡɽѧ

ָɽ֮⣬ɽЯŰʮһɽ֮أǿѹ
߽ϡ
֮Ĵɲõ󷨶ʱѣԭضֱѿѺۡ
ʵһ㡣
˿Ƕȹ׽ٳɵɣĽС֮ȼڽ϶Ҫһͷһɽ׼ƷɽǧأڽϿҲͺʦ൱ˣɵɷȻҪǿĶࡣ
ɽҲͬǺͿľ桢һΣҲȼǿ
֣
Ȼֱ
á
󷨱ơ
ǱɽϵɽǺڰѧˡе
ģô죿Ҳ
ɫѿԶڴһδӴܣʱļӲġȻа˾ɱϾ̫ѾȷĴٸʱܽѹڣ
һѹڴƷڣ˵ǼҲӲ
ȻҲ޴ıѹȥ
¡¡
ָɽĽݺƥ
ɽɽӰѹ
һ޷赲
ּŭǺεȵĽӽɹףɽɡ˳ʱǾѾûаѹˡϾǰ˾޷ɱֻѹ
ûѹʱˡ
ߣ洫ȵߡ
ǡ
桢ľҲͬġ
ٵһˡҲͬޱȡ
ɣҰ夿ĵطҲ̫ұɽϷˡǺ¡ɷ˲ΧÿһŹȵձߺͺۺڷѾ
ߡ
Ĵȴö˵һѸȥԶʧڰС
ߵļΪɴ䡣
ɽɡ˷˹
ɽǰʦӭ˹ȥ
ô£ĴΧ㣿˵ޱȣһԵɽȴǰ𾪣Ĵʵε˵ã˵ʵЩɿ˲ͱɱˣǼȴֵܼڡ
ͽҵжǶʦľ˷⣬ڵҡھΡ
ʦܡ
ʦҪĵ»Ҳˣ֪ʦܴ˿ʲôʦܴǱԼġ
֪ʦܲԸҲǿн²ɽȥˡڲѣ֮ǰʦΪôģϵʱΪҲû˭֪ľ˷ص⣬Լɿܣûǿʦܡ
ʦܲŻô֪ģš
˵ʦܣʵ
ţľ˷ͷ
ҵˣ˳Ծ
ҵˣȻذɣˡΧʦܵľҲս֧ˣ֮ǰһս̫ˡ

͵ˡɽȻһ˰夳ǣ̸˴µһЩϸϸڣҲ˵ϴѪ¥ɱͺָܿʹԶ֡ǲưոݡ
ԣʵֵסϡ̣ɣ°վʹˡɽҲȰ
Ǻޡ
̣
Ҫ̶ã
ĸ׵ѪȴûԼǡϡΪĸҪȱҪĸҲ£Ϊʵ̫ǿˣܹеùϵǰʮĲ塣
Ϸ׷ɽΧϣҲ̣
ڴ⵽ɱ̣
ûб
δӷɽ̣Ϊϣûһա失ɽϵʵǿôأֵĸ͹ˣ⻹ϵ

ɽ
صɽŽʦܷ˳ȥ
ϣϣϡһڣһĺһЩŮʹԶԶЩĲһΧͱ´ľ˷޷ӳ
վϣڵ
ߵǰŶ롣
ڡ
ͷɢа׷ˡ·һŵľ˷̧ͷ
ʦ֡ľ˷ʹŤ˫Ѫ죬˻ҪҪ𰡣Ҫɱϣɱǣȫɱ⡣ǽҵһжˣҪǡǰʦ֣ߡ
ʦֶԲ㡣ߵʦҲ£ʦܵ֡
ʦ֣ܵһֱڲġ
ھΡ
ΪԼϵĳԹʦǣ
ʦ֣ϡľ˷ɳƵҪȥɱǣɱԽԽáʦΪʲôߣΪʲô
ȣٵȼ졣ͳ
Ҫȣľ˷Ƿ
ʦܣѵҾͲϣȫ΢΢ô꣬ҶôҪȥ𡭡ңҲҵĸףҵľ˾ˣҵı㡭ǵĴ˵ٵȼ죬׼ˣҶɱϳ
ȶãľ˷ż
ˣˡο
ȻվתͷңңϷ·Ŀ⴩Խ˿ռľ룬˴˿ڴĻʹУǡѾ˼ŷ
ľ˷ͻȻվ𣬲̧ͷ
Ѿˡȥһ˴֮󡭡ҪѪծʱˡ


ʮ 
Ѫծľ˷һ漴ʦ֣ҵĳұҲûʲôʦ㡭
˵
ҡͷĿƮ죬Ҫһսˣֻһֱ̣ôꡭҲ˽ʱˡ
ʦ֡ľ˷ģȻг޾ĳޣǺϵǿģ֮ǰĴɳ־Ѿľ˷ǳԼʦֺϱȻǲĶģȥðΣգ
ҡתͷ߳ӡ
Ӱкܿʧˣľ˷ȴûκΰ취

塣ߵĵһ̲ߣſǿźİˮ
ˮվﵽˣ
šȥʱˡ
ˮҲһ˿ɱ⣬Ƕϵɱ⣬Уֶ֪ͬĴζԼɱ֡ôŭ
ߡ
ಣಣ
ˮ󵱼𣬸žǴպܿ뿪ɽ

챦ɽ
ˮֱӴӸ߿ոȥһֱӴ䣬Ŀһɨ㿴챦ɽܲеһլۡһǣ˸ۡС
ǰ˹ȥ
Цŵ
£ˮԺеһſ¡
Ŀǿ졣Ц
Ҫ
ЦģҪбﾡ׼ˣ֪׼һƷֵ൱ı˵ţһ֣ʱΧгһ޴ĽɫʯͷÿһɫʯͷޱȵĹɢǿĲһͨʵһεȭͷˮ顢ɫĽҺʡԼһҺɫ
šĶʱ¶ϲɫ
Ļʹˡһ֣жʱһɢű亮ɽԼһɢ޾ȵɽһ˪Ǭ𼫽
һ۾һ
ʮűһ˪ʮűǬ𼫽ڵӦõֵһƷɡ
šЦֱ̾ʲСʮ˿ɽȷˡ
ձļֵ
һһƷ൱һǧɽ׼ƷһǾԣϾͬǴƷҲֵЩġ
Ʒһ൱һټɽ׼Ʒ
óʮſڡһ˪ʮſڡǬ𼫽ֱͬһԴһףЩҵһɽ׼ƷɽҪһЩԼóʮ˿ڵɽ׼Ʒɽֵȷǹˡ
ԼԣԼõһǧɽֻ߰ٶʮűáٶڶõġ
ټһһ֣ЩɽԵǰ
ɷ£ţǺܲɽ׼ƷɽЩбҲˡǰĴбҲ˼ǰһֱѾ
׳ɣ
ʲôҪԾҡ鼫ã֪ڴĵͳβȵЩбҪƳɷҪʱģֱӵõķʹ찡
죬Ӧûǰ˵ڲ˵ʱ򡣡
һͷ
漴뿪լۡͬʱ

ɫۼͰ°׷Զ
ȾơɫۼЦ
áˮЩɻôͻȻڶԪųڸʲô

ңԶһ޼פܵС
ûáŮϣüһ˿ŭĵ¾ȻûɱһСС̫ʧˣǵ޼ų֡
ˣǳɱǼǼǱɡ
鷳ˡ
˲
·ֶµһڽǶԺЦš
Ůü鷳㣬ϼһæ
ǰ˾壬ƾԼ£ȻɱǻһգĴûڼʱɱ¼İԮͬĵһȻоѹԵʵȴûƵ˾֮
ˡȻһӰ˴УһʹӣʹӹѾӱɽȥ˵磬Ͼ͵⡣
ϼһˣŮü
ʮȴһվ⣬˵ҲͬɣɻЩ﷢
Ϊ
ɣӵŽʵϹĴڡ
ϲСޡһ󲨶žЦЦֱӴ
ϼһŮ͡
ʱһӰ˴У·ӣɢųֱӳ˽Ե÷ŵ
ɡ
ˡ
ˡ
һ
ɣ޼Ҳøӡ統ҲĴɱʵҲ㲻϶ǿҲͺ͡ɡһˮ׼ĸֶ̫ˡ
ܣУŶֶΣҲóƿҲһˡ
ϲСޣû뵽ɣҵʱ򡣡ɵһСޣҲһˡ
ϼһǷҵġŮü
ԣҳŵӦҪѾõһǵڶΡЦţ˵ɣʲô
Ůһ֣гһᣬֱӸԶɣɽӹ󷭿һü
ϸǲ鵽ļ鱨ʲһϵģɳ»ɻԻǾĺáҵĳ⣬ԻŮ
˾ɷ鱨۾һɣ漴̧ͷϲСޣǻ˾ģ統ܴ˾ģҲЩ档һ˫ƶĹɶǿ´ڡʦ¾һ˼һָˡ
ʲôʦҳôϲݲں
˵ҡͷ̫Σգ̫Σˡ
ϼһŮŭǳɵϰߣϾСʱ͸ˡԡ̰ó
ðɡεʦֵĿǺСΪ㣬һҵһȥԸ
Ůۡ
ģһ÷ҵġ̫Ȧ̫Ȧһ޷֮ͻᱻסЦеֻҪһգ۹򣬾סߡɱǹУȫƾǾ
Ůɻ̫Ȧʲôôû
ҴϹٳ֣֪ʲôƽٽ٣ҵЩ᲻ءɴֵˣ˵ɣģңȥ
ŮһЦˣ鱨˴
üǵطҿɲȥĻʿɲǡ뿪ٳ֡



ʮ ժֵת
ãһ뿪һ㡣Ůͷ
ЦеͷڶԸǰġ


ɫۼͰˮԶȴѾˮС
ˮڡ
ڤˮϣΧŴбЩǧһʱ佫Χȫơ
ʱš
ֻЩбһЩĲڲϵ˥ܿ˥һЩ۶ܿһ𾧱˲԰׻ɫһǮֵʯͷԭޱ鶯ĽҺƯڰգȴһɹɵѸٵĳˮת
һ˫ɢʹâܺ嫣ľ
ʱ
ƯĶһЩʯͷʯͷģһЩͨˮЩˮԵЩģԼһƬҵ

һͷ˫֣˫ĹâĲ
ˡ
תժ֣
ǳȣҲоõԼѾﵽһ£޷ˡҪƸǿ󡭡ͱƱٶȷɱ䣬ǾٶȿԽľ磬ͻƵ񾳽ˡ
תժǣһ˫·ʩչͷʱӵ·оԼƵǿ
ǿĺ̹
ǷǳҪġ
ǰڣΪʲôܹѹϸԲԪ񾳽硢龳硢ɾ硭ִ󾳽ԽʵΪʲôǰһǱɱ䣬һǷˣڵľ൱ʵɴ
õؽ׷Ԫ׷ɽ׷ô
ԾǨʵȻܴ

۵ľ磬ͽʵ൱
ժͨۻʵȽ滹Ҫǿ
Ϊڽǰֻܰ
ƾʲôͱȽһͷ
ΪһڴƷӣ
ľͽˣ۾磬ľҪȽ߲٣ɽǺͿľʵ൱ΪֲⷽĲࡣ
統УһЩǿ߾ŷݺ硣ڷɽһЩʶѶϢҲһЩƾ鱦һЩ鱦ܣԺֿ
ҵһ˫ƣǿԾǨ£ⶼ൱Ʒ鱦ˣҵĽսʵҲԾǨһء
תժֺתժ֡
һ˲䱬һ
һ·Ʒ·޲Tȶ޼ˡ
ߵӡ
ʵСΣ棿Ѿȫ
ǽ棬һҶǿڤˮһ֣ڽ¾ԻΪɻҡ

߳˾ңˮС
ëЦݣţժֵת統Ҳǲˡ
ͷ
ժȻתǰΪתǵתҪ񡭡ʵ̫̫ˣǵһˣںܳһʱڼϣҲǵתˡ
ת鱦£統ܶĽˡ
ʵתѾƺΪˣɱƿҲܵˣ
ʦͨҲʵ
´еҲһ˵˾磬СԼëһЦˣڵʵսھŲ㣬ҲоųɾŵİܴˣҪȥ
ʱһϲ
ë˵Ǻǫģһ˵Ķܱأ˵ųɾţԼӦýʮܳɡ
ɣϲ
ħɣժִﵽתȴǷħһˡëЦȻɡս㴳ǲ
Ȼͷ

սھŲ㡣
һƬ޿ռ䣬ƾճ֡
ܡ
ԶȻһνɫѪҺɫѪҺܿͻΪһŽɫħߴ࣬ͷѪ죬лһ˺ɫǹɱ⣬ɱüһ
㵿ǰڡ
Ǽ췢ħȴ¶ЦݣһֺůĵЦݣ·ڿźӡ
ǣЩ㶡
Ȼһֱս⣬Խͷֲ̫ԾһֱûŪףھŲĶ֡ȴҪ֮ǰκһǿĶ࣬ǹϢоԼʦһ
ҽкѩ췢ħ΢Ц
񣿡ʵ
췢ħЦţҵȷ񣬲ֻҵһСķһѪҺ
Ҳİ
ֳѪԽ࣬ԽγһͷγɵķȻСޱȡħԣѪҺǺҪġһѪҺΪķҲɲεʵڵ׶ǿѽ
ѩǰô֪Ǽʵһɵ㡣
Ǵܸҵġ췢ħЦţдˣҲ˺þúþá
һ
˺þã
ɣѡ㵱ˣ㵽׶ûʸ񡣡췢ħгǹһ


ʮ Բ޲T
췢ħʵü̫ǿˣһ˳ǹֱͷ·ʣƾԼγɽָʩչԷһ˳ǹ׵ƵƵͬʱһ˳ǹҲǳ󡢻ֱ
֮ȫ·磡
ǹͷ·ˮ飬̺޾ͷ·Ӱ㡣
ˣˡ췢ħͣˣҡͷ̾Ϣˡ
ѩǰǿĶ࡭˵һҲˡ
ӦǶԷĴˣ
ÿһƵסҵĳǹǷҪĵ췢ħżпժͨȷ߷̺̫١ժĻʮΣ㿸סˡ
ǰڣһбˡԼȻǿ췢ħĳǹϵġɡҪͣо屻ǹʱо챻̴ˣʵƤѾһ׵ˣǺ췢ħڣֱӻٵҿһԼժֵתͻ֮ǰʵº췢ħûĴҪĴˡ
һĴ޷ʩչͨһ֣
˱ˡ췢ħЦпż񶼲ꣿ
ǡͷ
ĵȴֹëôʲô˵
꣬Ľǲ췢ħ޵
ǰֻܿʩչͷۣƱ󣬷·СһƴǹҡͷǲƵãһδαͻƣ̫
Ϲʱڱˣ̸ˡĽǿ¶ôҵ췢ħ̾Ľͦóصġ
һЦ
ȻԼڡˮС࣬СԼóء
úճ񣡡췢ħһЦ㲻Ⱥһĳ˵ƾɢΪޡ
ĳ

ˮС
ϲھŲ㡣ëЦеġ
ȴüѩ˭
ëһ漴Ȼ˵µһ񡭡ЩҲʣʵ̫Сǧ֮һġ硯㶼ߵĲġûʸ͵һЩСֻܸ㡭粻ƽ֪ǰ򵥣ʵǿ֮ǰҲģʵ֪ٵΪã֪Ķ࣬˵ġĴߵֶΣģˣڵĺƽҲ㲻ʲô˸ǿ棬ȥս˵ʲô
Ϲ̹飬˴ܣѵŵǴģ
֪ģǵ֪Ķѡˣ񣬲ʸ֪ɡ߷ֲ֪ɱ١ëܵҪȥ䱦ѡڲɣѡ˴Ҳûá
ѡȻѡ
޲T
麰

Ա˺ꡣ
׼ΪŪңҪʲôù˵ɡ
ҪΪŪˣϲ漴תͷëܣܣ֮ǰдǾأ
⡣ëһ֣бһᡣ
ˣдֹҶʺңȻֵߵͲȣӵ͵֡ȻԽߵԽá˷ܵ񹭡͹֣鱦ԣҪǾǿĹȴҪ׵Ķ࣬ҪܹϵĴݡ
ӹᣬһԾǻԹң⹭ˮԵİɡ
һˮһһһңܹ󰡣ѵ֮ǰб´㷢ҵʱ֮ǻΪʸ㷢ֵʸҲͬǻԵġ˵
ˡЦŵͷģŪõĹҵġ

챦ɽܲʱ
壬嵥׼ˣİ°׷ӡ
׼ˣȻԸϣȻݸһƤ
ͷһ΢΢ͷ
Ըϡ
ҲһƻģȻƻϲϱ仯ȻϵĵƣȻǶ׼ֶΡ
һ
ֻ˽Цŵʲôң
к¡Цŵ㿴Щ

ڼΧƾճʮӣһˮɫſŶǻɫÿһӶɢޱȿµĲ
ǡ۾ɵùԲѵǡ
һԪ飡ͷ
ºſżһԪ顭һ״Ϲ̹ҲģɻΪ磬һˣͷ·һСˡȻǵýⴿܷӵ¡
Ҫһɽ׼Ʒķ˹󡣡
ʮŴƷ鵤ͬԪĴƷ鵤
嵥ϼصһҺһЩ˵ļʸ
Ƥϼص
ݹȥƤ
ԼòԼõһ죬Լʵ±ҪǿĶˣԼƾ·ԵȻˣǿʵã
ǡƤҲɫһףҪҲ̫ˡ
ĻʲԸ⣬Ҳǿ󡣡ҿȥʦǡ


ʮ 뿪챦ɽ
óһ״һԪ顯䱦оѡģѡĴмֵߵģٵ˽һЩĴ·䱦ȻҲǴƷ
Ͼ̫٣ٵռҲ࣬սھŲȥѡʱֻʮ˼ѡ
ǡ
ѡһԪ飬һԪ飬оſӶǴƷһźĵȴǴƷһ׷ڼΪġ࡯ֱˣ·СˣҲһѹСɱȡǧţһϹ޺Ҫǿˡ֡࡯ͺ󣬵һ״ܹƷ
Ƿ˹ƤϵԼʸС¡εҪʮŴƷ鵤Ҳܴո㡣һҡҪҲ̫ˣĹҿɲôҵġ
Ҫıд鵤һҲܴյóҪľ⹭ңǹңһ᲻ýһ״ءĻʿϹŻ壬⹭һòĻʻõĳġ
ڷɽҲϹŻǿ
Ϲ̹硭
ʱûǧ硢С˵һϹ̹磡ʱϹŻ塯ͳ壡εĴ߾в٣˵Ϲ̹飬ϹŻҲǰƣĻʽֻϹŻһԱâϽֻǸϹŻ֧ˡĻʵĵ̣ɲһܱȵġ

ڰĿռС
һ۵ۻϥţۣһԪ飿Ȼ䵽һٶûɹСһôܹõĳһ״ǴеƷ£ǹ¡
ֹŹ֮£һ򵥵ĴͣǾǡˣ
ǿʢ죡
ƽٽ٣һԪȴǺܶ۲۵ۻʰ˼ҡҪȥˡ
ĻʹϹŻжٳâһ֧
ȥϹŻ塣

˵ˡ
ϸ
ܴӦΨһңҪһ͵취ܲҵҲ֪ģҪȹңжǾĹˡ
ͷ
ƽһһԪܻܲЩﻹ˵ɺƽٽ٣һԪãһҡȴҪ䱸ϺõĹſԣ統еľ֣һûԼõĹʱ򣬼Ļʻæġ
ΪϹŻ壬ǳӣݴӦֵܡȹҡңĻӦҵõȴš
Ҳʱ뿪
ʱš
ʱ֮󣬰ʱ֣һεˡ
ǰҾͲµ⹭ҵˡЦ
˿ǻ˲СΪҵһҡҲ΢ЦţֱӸһɫ«ҪһбﾡԶ«ڣϸơڴڣɲļ˱ӡ
˵޼šħҲڴĻʣ
Ǵֱʣ«ɽ׼ƷںһСռ䰡Ц
ˡ
ɫ«ϸ̽һ£ɫ«ƯһſϢŨ鵤ÿһ鵤ӵźȻİ羫ԪǴε鵤ͬʱƯŴǰ岼õġһ׷˹ҲΪ׼ģԽǶķ˹ȻӴ
ҡʸޱ⡣
ɫĹڽɫ«ڣԱ߻ٸɫʸȻЩʸֻɽƷˡ

ˮڡ
һˡһԵĺ˷֣ˣûأȻŪôõĹҡȻֻһңɱһƷ鱦ء
һЦȴֿʼڹϡ
ȫϺ
ˡ
ɫֱڰУһˮһĹâʼڹϸ֣Ǻˮâɵݵʱȴ˻â
һңϹʱȣҲ޼ˡ꼤֡
Цŵͷ
޲TƷ鱦˵Ʒ鱦ǲ̫𻵵ģĹȴˣΪ͹ҡģԶԸӴԣ񹭵ĹҲеģʵ͵һžˣϺ󣬾ͻһõģҲΪʲôˣ޲T֮
ˣʸҲˣժҲﵽת˵ţȴҲͷųǿˡڴ
ֻţǺ͡ȣУҲһˣϾܹʹáˡ
Ī⣡
ͬһԴǡȴǳǿ統Ҫ֣ܹʹáһżȻԽһż˺еת
Ʒ񹭣ժֵ
Һزǰ⣬Ҷɱˡڴš

漴ֽˮҵˡ˾֮ǰͺѩħһսüʶԼƵǹ룬񣬿׾ԼԻǾЩϾƽ٣ֶû
˴Ҫƴû㱣ֶΣ
·ǶһһſųԵ鵤
˾תҪһٿɽ׼Ʒ鵤
Ҫ˾תǧҪʮɽ׼Ʒ鵤Լ൱һٿŴƷ鵤÷һһԪǲģҲŪʮŴƷ鵤ԪĴҩ
¡¡
¡ϣͷ·ɽײͷ·Ƭ½ײ岻ϱĸǿ
˾תɣ
˾תɣ
ͣ
һ鵤˾תˣʣµ鵤ţɱʱԪ̫죬鵤ȫײԪţҲɽƷˡоԼһһͶ㶼ӵޱȿµܡ
Ƿ
ƶʱѸ͡

뿪챦ɽȻһһҲʱ䣬ɼʵȴѾ˾˵ߣժֵת˾תõ޲TʦʵҲ

⣬˴Ҫ֣ϣΪ֮ϧһеıξϧ£
Ҫֱͨӽܿξϧ¡
㡣ξϧ¶һ̨ͤ£һΧȫΡ
ôˣξϧ¼ˣʵ
ϣǳѪծʱˡͳ
ξϧ´󾪣͵վ



ʮ ָ
ξϧµȻҪΪ˱ԲϧһУΪĸξɽһֱģҪΪԸΪξϡֻѪծ
ͬϵǿ󣬼Ͼ꣬ϵĶ֡
ܵܣ𷢷谡ξϧµĵ
ģмƻŵȻûаɱϵЩɣǡһԶġ
ξϧȴܵģаգ
Ȼͷ
Լжʵ桢ľԼˣҲͳ΢евɼˣԼվƾ湥Լ˾Ҳ˿ںġοԼβǱ͵ϮԼȥսȻ׼ޱȳ֣
ܵܡżĲżξϧٵȵȣʵǿô궼ˣżġܵܣûʲôˣĲʧȥˡ
㣬ǵçײ֮𣿡ʵ
ξϧһ

˵ʱܷ񣬿ÿҲͦף񵱳μԵᣬڲμ֮ǰܶΪʮ꣬ȰȥðգأȴԵһ
ϴαĴ͵Ϯȫû׼ǰǱҲûϵóѣ
ڼϸ׼ƻʵǴǡȻбȽϴİգ
ûʲôǾԵġ
Ҳ˵ٷְ٣ȹϲ壬ͻȻðԼҲɵۣɰԼ˽ġӦûд
ľˣξϧ¿ż
šͷжǰ߱һ
ܵܣҵȷ͸㣬ԴӻعҾͿ͸ˡ⹫˵ʵǿξϧ¿żҧ˸ŷ񣬡ҪȥԸϣҲҪȥ
ȥԾ
Ԫ˶ѣ
ܵɱЩǿߣСߣзˡȫɱξϵŮף߻Ƿ˼ȫɱ⣬ӳ޼ξϧҧʹޣǶξģҪǣ
ɱˣҡͷУߣɱ죬̫̫࣬ɱôෲˡ»ֱӡҵ𡯽٣ʵᱻҵֱġ
ߣһѪ⣬񵱳ĶʮеʮһλԼа棬ѪΡٸһΡǾҵˣһɢɵɣҵ¶ֱӱġ
ֻĿµĴħͷҵд
ɱʵ϶ǵסҵģ
д£Ҵ£ȺľʿȥҧɱǿģЩɱҲϵ
ˣΪߣҲϵ߾ǰˣڷˣڼơŪж١һ˿˿ۼҲѪ
˫죺Ҳ£ҵһȵ̫̫ˡ
ҲܴӦ㡣
Ϣɡ
ಣ
ֱӳ𣬺ܿʧ˴ϷС
ξϧҧǲʣȭͷǰϣֱӷ飬૵ܵܣһҪúõİ

ɽ
ŰصɽͬʱҲٻС࣬һľ˷ڡ
ʦ֡ľ˷һжѪ˿Ҫȥˣ
Ȼˣ˵춼˺þúþˡС˷ܵˣҲҪȥ
ü֮ǰ˵ˣɽɽ
㿴
Сһ
ʱԱֳһС࣬С඼ɢŷɵϢ
֪˵ڶԪţڶԪҲﵽˣԼڶ࣬ȻвٸСͰ壬ûڶԪ񣬱ϾڶԪҪ֣ʵ
֪ҪԸϣԲʵ½С౾óȻŪ˵ڶԪڶԪǷɡ
õڶԪɽԲٿش󡣡Сˣҿޣȥսܲȥ赣ҵİΣʩչռŲƿɱǿˣǻҪǵȴֱʩչ
һðɣ
ǵȻСٺЦš
šͷ漴ľ˷ʦܣ׼Ϣ£һǰƿص֮һĶ
ϱȰ失ɽϸǿؾ󿤡
ϵϳҲֳ鱨֪̽ľÿһռؼ㣬˶ڼƣҲϰģԲһЩĴţһϳͱȰ失ɽϳҪǿˡ
ϳֻѡһ
áľ˷˸׹⣬죬Ǿ졣
ŵĿż
ʦ֣ûаգҪȥҪΪҪô񡣡ľ˷ļͷԷȡ
ҺѾͬˮԸ̣ȴʱġУҾһǲȥġԽáԽģϾĳɳٶ̫ˡ
šľ˷ͷ
ϢɡһЦľ˷ļͷúϢ㾫ǿɾҪսˡʱԵĿһϲ޾µֶΣ߿ɶǹ֮ġ
ľ˷һ뵽߾̲סĲ˵ǾųɾŶϸʿɼܲסడһϳأɴȥҲǱҲͼŰ˾תɱȥ
ʦ֣ҪСġľ˷żĵǣȻһɱڶ⣡ʵĴɱȶĶ࣬ԶεײҪǿġ
ЦţСʦҡ

ҹˮ
һĬĬݶϣŸ߿е¡
Ҫһսˡ
ףĸסǿŰɣǴǿʮ֮һϣҲܽƸ׳졣˵ţ漴žƺ«һڣɾˮϡϧһи׺ĸ׶ˡ
׺ĸ׶ԸԼȥԸѩɽ͸ѩɽԼֻǸطϵСɣ֮׾١
ϣһȽѿеĹͷ
Ҳ˰ˡ
Ĵɳ֣ҲûܶԸ֮ǰԼ̸ˣ
죬һоͿˣ

ڶ죬峿
ľ˷ˮСһ𣬷ɵɽĸ߿С
һѩ״󹷡һߡôô죬ɾȴҪڽ죬ȥԸϵϣҪֱɱϵϳУ
ߡֱԪͷſЮŴңա

ǼΪƫԶһڴɽˮ࣬۵ҪȰ夿Ķࡣ
ɽǶҪһɽΪɽϵϳ֮һ深ܵѾ֪ж٣ɽڵ߸ǹƣ󷨽ƾ£ǲ֪١

УĵӰˣһѩ״󹷡һߡ



ڶʮ ħ
ǶңңԶൽҰͷɽ˵δ룬ǸӦɽͷųѹһֱάŵɽѹ
ʦ֣ôľ˷
Сȴֹţ߹򡭡ϳ޾˭֪ж󷨽ƣһǿ϶ãϳֱһ飬ôôŪС໹˿ļ
ʦ֡ľ˷Ҳż
ϳûκΰ취ġ
̫ɭˣ
ɱǶɽҪɭϵĶ࣬˵ֻϳ֮һȴѾ失ɽˣħʱϵɾԲ٣ĲϳΣճ̶Ȳڵõɽһɽˣ
ӲȻСҡͷأһӲͻСѪ¥ɱݶɽУ󻹴ŲƵ߶ѡ
ô죿ľ˷׷ʡ
ôصģľ˷
ľ˷һ
ұͬķ͸ɽ΢Ц統еİ˾ĪģһЩɼҶͥظŰ˾׽롣

һʱ֮
ɸڡ
ǰǰ¬ʲôطǰǰʾһӻֲ̿ǰһߵĺˣûһ˿ͷΪǰ̫ǿˡ
ղڳڣɶԷȴͻȻ֣ƾ衮򡯾ȫѹסҽɸС
ܡһͷնɱ¬ˡ
Ҫɱ㣬ˡߺɳƵ
¬հһشһɱǾ̫ԩˣǰʲô¾ܷԸƴҲá
ŶߺƺЦ£һЩҪ֪ԡҪһļ䡣
һ䣿¬һ漴ǰ
Ҫѻ꣬ǲҲӰ첻̫Ƿˣֻǿˡߺ˵Ը⣬ǲԸ⣿
¬տɬΣ£ҧԸ⡣
š
ߺ˵һַ¬յͷϣʩչǧѻ֮

С
̤΢΢ͷһԪˣԪеĵλǱȽϸߡ֪ҲȽ϶ࡣ϶һȼɭϣ󷨼࣬Ԫ¬ҲֻȥҲý֮ˡ
ѻ꣬Ҳ֪˲һЩ
öЩԪˣϸ̽һ

ʧ

ʼڶڶϵһЩԪ֣ԪǵλҲиеͣԲϳ󷨽е֪Ķ࣬е٣ɽڵ󷨽ƣҲиŵ˽⣬Щ˰塣
ʦԶһõĽ
Ҫѻꣿһ˷ЦҲµĲ˵Ǹɣ
á
ߺˡڶԪһͷ

һƽâƾֱ֣Ӵ͸˵壬ն룬˵ĹԪ񵱼ɳɽ֣ԪֱѣеһλǿʼҪͶ̥ȥˡ
ΪԱӵĹҵѻꣿһɫӣɫӷǿλȥ
նɱԪˣһٵԪʱ˳ǡ
ɼʵԶԷٵԪȴס˶ԷĻǣҪٽѻꡣ
ѻꣿλǡˡޱţȴĻǿʼһѺۣž֧ɢˡ
ʲô漴̾Ϣ
֮㹻ǿܹʩչģ񵱳ŪڶԪ񡭡ԷͬʱѳѺۣȴǻɢˡ
Ȼɢ̾ϢϻЩޱҳϲ֮ġ
֮ǰµǼǹġ
⣬Ϊ֮ǰѾԺüԪ˽ѻˣҲ˽⵽ϵʹ϶ޱСģСļ͵͵Ǳ벿ɽڣ
ϴĴΧңȻʧˣȴҲ³˾˾ߣóǱãûзŹ֡
ɼзΣ統Сǽ䱸ɭϵͥ԰˾߶Ҳͽͳġ

Է֪а˾ȴ޷ֹɽС
ͬ
ڶԷз£ҪﵽĿҲѡ
ԪѾ֪ˡһӦûáϼҴҵӿ֮ʱһԪ˲ʲô¡¾ͻעˡ
ˡ
塣¼ɸеһڣڰ塢ľ˷С඼ڡ
ôˣˮ󿴹
ȻÿֶҶϸ鿴챦ɽص鱨û뵽ġ¼ҡͷղǸɱˣҶûüǿѻꡣ
κһ壬ԸΪġͷ
ǰǰѻ˰˸ԪˣҲѼ˲϶һϳ鱨¼ӦЩ󷨽ƣͿˡ
롣
ͷ
Ԫ˼йڲϳ󷨽ƵĲ֣ԼһУ󽻸˰塣
͸Щһ۰צҲܶԳɽе󷨽һŵ˽⡣

ɽڣɽʵ̫ˣɽһЩƽԭдɵĳأЩռϰǧĳؼ༫࣬ס˴ķˣһرܾסǧˡ
صסƽԭɽ
һأһפ㡣
ɽ˵ľأ
ʦ棬ʦ档һѸٵһ֮ͨɫΧŴŮЩŮÿһƾ欣еĴž͸ûһ͸ɴǳӡеͬˣеǳŮ
ʺ
ЩŮʦӸѰ欣ڴˣרźʦһˡ
ʦ桭ҲɽλһλɢɣһλѾ˹ɢɡˣֻٳƺΪˣǳƺΪħͷһĴħͷ
£һڷˣȻԵá
ʦ棬ʦʦʦˡ
ʲô
ħɫ䡣
϶һԪУ˳۵ľǡʦֶˣȻͽܣǿĺ˳ֱۣʱԼ޶ȴԿȵҳϡ
츳ҲܸߣԷħŰ£ֻ⾭ˣɳû뵽ȻΪڱصģȻлģˡ
ħҧгݡ
Ҳ飬顣ħͺôġ


ڶʮһ ɱ
ɸһڡ
ľ˷塢Сۼһ
ˡ忴˿ǰԼľ޴ĵͼͷ
Σľ˷С˶޴ͼȴûп
䱸ɭϣп
Ծ
ѻõ鱨ϹϳϳκһפɢɵɶǹٵġͷҪ϶һٵɢɵɻɢڳɽУǾԲȫۼһһ򾡵ģǷɢά󷨽ƣԺѽɽٵ
üû취
ɽ̫ˣҲһ㡣ŵȻҲ㲻ʲô㡣
С༱е壬ʲô㣬ô
ɽһҪֽĴɢɵɸ޷߷άֵİЦŵ
ʱ۾һ
˵¶ϲɫ
Ǵ߷ԪΧ޵ģ̫Զ޷ٿءǵķǰҲûٿءɢɵǲٿص󷨣һ㼫Ҳʮҡ
ɽ󡭡
ܲһֱά󷨣ضɢɵڳά󷨽ƣ׾ܲµضǽɽֳʮʮɢɵɷֱƿ󷨽ơ˵
ɽǽҲʮЩ
ڳɽйɢɵɣƿ󷨽ƵֻһС֡ҪģҪҳ˭ƿ󷨽ƣֻҪɱһô˱ӻʮ򣬱ڶʱû󷨱
Ǳ졣
Ϊɻ֣ܿųɽлиǿ󷨣ƿصġɢɵƿȽСȴƿɽ
ľ˷С඼ͷ
鱨ϵһ㶼ϳڣǲĳδ֪ĵطһΣգЩɿ϶ϵԡҾãӦ
ϸ뷨˵˳
ԭģļƻʵ޸һ
ƻˣ
һܳɡһСޱȼ
Ϻȥɡľ˷Ƿ
ЦһĿ꣬ǳɽפɢɵеĵһˡҲǻ˹ϼһħͷ

ڰʱ֡
ʩչʮ仯һʿⰫʿֱӳɽȥҲŷɽ󷨽Ƹ˺˿
ϧڳɽУϢɱЩɢɵɡһ͵͵Ǳ룬Ǿɱûɢɵɡɽڶʱں޷֮ˡ
֡ʿƼţԶȴͻȻ
ʿңңȥԶһɺ׵İ׷ߣ׷Цŵ֣ɺþòˣͷҿĺأ
ҵıɣʿٺٹЦ𼱱𼱣һм£´Σض
ɱˡ׷Це漴ɺңңȥ
ʿŰ׷ߵıӰƲ£ϼһһȻҪû㡣
˴α仯ʿСˡһӻˮֶݣΪǳפ⣬ҲŪһЩ确ŮӤȸֹһЩȴҪģ˾;Ϊʦ𡮷ħһЩŮȥΪǷħĵӣרűģ

һ·УΪǷħӣȻһ·ͨ衣
ܿΡĹȺ
ˡ
ˡ
ڹȺ洦ɼŮɫŮŮһУдӲŮи߹ĻŮӡֱǸŮħһþǡɫҪĳ϶ǷǳеλģǶǳء
ٺ٣ãáһ·ţһ·Цеġ
ʦأ
ڴ
ЩŮȻкţɵһߣһ¶֮ɫ
ˣ
˵ħ۰Ե˴ǸСˣħȴϲӡ

һüΪݳ޵ĵñǶ񷶥ϺڽΪ׺бѩ޾Ȫˮڵʣ֮ﲼøͷ·ˣ︴գľϪˮ
ʦ𡣡Զ㺰һ
㣿ڴ֮ϣǱʵϿȴһˣħڴϣԱ߻ŮιˮˣֱӺŮǴϻãˣЦŵͽΪʦ
ħϲӣȻ֪СˣСĺ˳֡
ͽдҪʦ𡣡˵
£ħЦˣʲô£

վڴµˣȻֱ͵رʮɳֻŽһԾ޴һ㣬ֱӳħĴȥ
㡪ħ󾪣ʱ͵󼲷ɣͬʱǰһ룬ٸ뻯һ޴Բζƣڵ˹ȥ󼲷ʱȿԪֱԵŮھУֱӻΪࡣ
أ
޴Ľɫƴƣ磬һֱɢһԲζƣǾ޴ıĵķ飬һɫѾ˲׷ܵķħǰ
ħʹôŲƵǰһڹ⣬ǽɫĻ
ء
һ飬ħ˲仯ΪĩĲ
ħ

ӡ
졣
еŮȫˣһ֡û뵽Ʋ˾Ȼ˲֣׾پͽպյĴħնɱˡ
𣡡˲նɱħ󣬵ءǿͷ·𷨱ֱײⴺݶڸ߿С
𣡡
˲гһɽǧţ޺ӣ
¡¡һ˲˹ĵ򣬴޾ƣɨ֪޺ڼĲٿ¡Ѫ¥ɱγɵİ߶ܹγһɼ޺ӵܣ㲨Щܹɱһɢɵɵģ
ڼȫԸ߷¡
Ҫǣ
ԭΧһƬǡħƿ󷨽ƣû˭ĵҰΧǧﶼǷħĵ̣ǧ⡭ҲԪǵһЩûʸסڴ˵ġ
ɨ
ء
޺Ӿͷ·һˮһһɽըѣѣһЩɽصһЩƻ
꣡
޺˴Уضһת۹޺ӾѾķΧ˸顯ֻҪɽȫٵֻҪǵأǧԶȫٵ
ʱ䣬ƻ򡣺ܿϵķˡһ㣬ٿ޺ӣ޺̫ˣһգ۾ɨʺϽдƻ



ڶʮ 
ɽ޾ֵ֮һȺС硣С确Ҳ൱ڷԲѡ
ɽС
ŮУеĳųеֳ־޸еı
һҪõԳǰʮֳ־޸Ļ־ֻгΪǰʮܲμĴȣڲбֵĺãܹõ̵
ĻᣬˣҪٵʮ꣬ǵȲ𡣡һľҲ
Ȼ죬ȴǷˡֻпϸߡǺŮҲͷ
̫ǿˡ
˿̫̫ˣڲͬޱȼҡ
ʲôľ޸꾪̧ͷԶ
⡭
ˡꡢŮҲȫֿԶ
ֻԶһۿͷľ޴˳ӿ˳ȻǿͷġǱɽ廹Ҫߵľ޴˳˲ѾԶǶɵˣ
ֻصεŮûһ˿֮
ء
Ρɽ壬˳ǰȴֱӺȻ顣

Ҳģһûͷء
ĸ׵ĳûһûɱ˾Գǳ
ŮŸԵԸ
ǴСûɽЩΧҲھԳΧˣȻгԹġһЩˣվڶɢɵɶԣǻŽᣬɶԵײ˶ԣ˴гԹĺܶࡣ
ǰĻģһңɹڲֶԹ̫̫ˣԵһһ̶ȣڲԹͬˡ
һš
Ϊ˱ɱԼˡĸ߲ɢɵɣųͷҳϡڲкܶΪģϵһֱҪƴˣÿһ˶ʹףǺõģǻֻǲеĳЩ˰ˣ

Ůġ
¡
޾ӿϹź޺ӵĺˮȶȴһ˿ˮϸ˲ȳֱӰסŮ
ǡŮ֡
ǴͿΧΧȻһˮϸȫ·һ޴ˮݣˮݱŮˮ֮⡭޾޺ӺݻһУɽ飬ط
ʲôϵĵط˭˭϶֡ŮҲϳ˵ǳȫԲܳ˴ѣѿ˵еĿ´ڲɡ
ǡ˺ȻԶ߿վһӣǵӰ޾˳룬·ħ
Ůһָо޾ǰӲٿصġ
ҲŮǿҰΧڣɽطصĿ³棬Ȼž֣ȴҲſ

Գǣǳɽڶ֮һ
Ƿ˵ľڵȼɭϣЩطǷסģЩطȴ߲ȥģԳǵķ˹ǧҲкܶ࣬ʮϸʿһ˹ء
š
˭ģ
˭˶ϣԳǵĽֵϡڵ񶼾ֿԶӿ˳˳ֱһߣڳԶɽ嶼˲ض
˳˲ϯء
һ޺ӺˮסأرһˮУȻ

ӼĽǶԳǳأͷ·ߣˮ£޺ӵи
Сͱȥɱˣʱⴳɱ¾ڳϼĴֻһЩֻǷˣǴķˣɱˣǷǳġԼɽٱͺˣԼɱˣµʱٻᾪ˵Ŀ¡ŨҲеߵġ
񵱳Ϊݱ𣬼ɱǽ̣ȴ˽̵ĺӡ
ͬ
İʹмȥɱϵˡ
˽ߣǿߣ
Ǿɣܶ֡
ɱҼֻǼãɵҶ֣ʱұ㲻飡

ħ
ˣ
š
ϵӵһ٣̧ͷһУر𿴵ǼԦˮİӣ֡

ɱħ󣬾ʼأƻһֵʱ򣬰ˮСࡢľ˷Ҳ˷ħĹȻ⹬ƻɰˮȴѸٵĲڵһ˲Ͳ˷Բ󣬸žһزø󷨣
μϧۣ챦ɽ˲ʵķѵĴۣɽĴۡ
ֻΪ岼ʱ̫̣԰ѡĶܹʱ䲼ó󷨡
Ȼ󣬿ɰƻҪ㲼þʮشҶﷶΧڣɽ󷨶ûôأ
ӡ
졣
ˣûɱ
߼ȴû޺ӺֱӱɨһգûרȥЩߡ
ɱɱɱľ˷ȴǷȻһʼͳ˰󷨷ΧֱӼԦɿܣͷųٷףɱš
Ԫˣˣϸʿ
ϵˣһɱɱɱ
״Ҳ̾ϢȴûҲ˷йɡҲʦɱ̫࣬ʦѾˡʶ£ľ˷ԭȹѾˡ
֪ɱߣǺСС
ľ˷Ͼʵ̫ǿִ¾ġΪɱܶ࣬١
ʦʵ̫󡭡һ޺ӺԽӷˣɨһȺȺߣԭй½ģȻ٣ɱϾǵ˹½Ρ
żٿ޺ӺɨĹ½С˹
ķΧŨ̶ȶڲ½
ɱɱɱ
Թ

ȥߵԹϲƼڵڤתھڶɽɱ¾ɱǰɢɵɺ󣬱ڤѾӵɽ׼Ʒɽˡ˴Ȼɱߺܶ࣬ɶЩߣȫɱǼͭħ֮Ũ
ɱ˶ߣĹȴ½
أأľ˷ȴ֣ΧѾҲĿˣȻԶһأǱ޺Ӻˮµĳأдˡ
ľ˷˿۾죬ڷ״̬û˼ֱǷ˻ߡ
˹ȥҪɱ¾
ʦܣǷˣǷˣ
ôˣϵģȫľ˷ޱȡ
ɱǣҵ٣Ҳŭ

ɱħƻʱڳɽɢɵʵѾˣһ󷨽ơٱ˳ɽ򡣶ħƹܵƬʮȴûӻˣˣϾܶƻ
һɢɵǶڰУǲٿص󷨷ΧڣңңԶİӼԦ޺Ӻƻء
ģҲǼˣǷųٷ׵ıضǸľ˷ˡ
ɱɱȥ
ôţ
Ҳɢɷŭ
зԸǽֹ֣ò壬һнǡѾŷźܿǾͻᵽġһ̷˵ͳ


ڶʮ صͭ
޼žݵ㡣
ڡ
ͷɢŵɺϲݶŸڴϣɶţǶŴڵһ޴ľӣŶɽеĳ
һֱĻᣬ˭ֳ嵽ϳˡǣŽѾٺЦţССҪҳ֣ϳ־㹻ˡ
УϴģɶʧˡһԵϲü
ǰʮĲ嶼ǿɵͷĲϧһУȫԸóȺͷƴĵơԸһɶСһСһɰ˾ҲǱضѹġ
Ŷϲݾȡ
㿴žǡš

ϵ¥ڡ
ɡɡľɡɡ˶ڴˡ
Ǳ߳˱ʣˡͬʱӦˡ
ʱˮϵȲ岻޴ںǿսһĸЩɣɱߺͷˣûӰ졣ֻ֮ǰ⵽׷ɱļᱬб
Ǽ
ûˡ
Ͳµˡ
ΪȥԼ֣üȥԵġҲ¶з
ȵľ֣ɱǵĵطͶ
֡
֡
ɡɶں
·𴫵ݵһռ䣬Ա߱һ֮ţ֮зɳһӣһɫҷӣЩۡ
֡΢ЦζԸĴ󣬻Ҫ֣ҵϡ
綯ҲæĴ¡ɵͳһССѾʧΣϵĳ裡һΣɹ
š
Ȼ

Ӧ
ɵͷã֮ǰǺ˵ģңģľԼ㣬֡ʩչħ󡯣ֱס󽫼ѹڡ
֣Եɡ
ߡ
⿴ء
ܿ죬ɡɡľɡɡһֱӴ뿪ˣǰɽ

ˡ
ڶϷУռ˺ѣһ׷߳ˡ
û뵽ҵı𣬻һб𡣡׷߻ǳǿµƾȻֱ仯ƭҵģӦþ˵Ǹˡ
ˣǷħĵڶԪ
ħʵǿ󣬱ɽڶԪȴ˴Ҳʵޱǿ
˹꣬δ
־Ž٣Էħ˵в
ôħ׹˸ұù
ಡ
ħֱӴգٶȳʱѾ˳ɽɽȻϤܿͽ󷨽ƣһɢɵɾۼ֮
֡
֡
һɢɵк
ħȴǼͻϮ֮һͱɱˡ
ֲ÷֣Ǽʵ˵ãҲǽֹ֣ʵһͱɱЩɢɵһϡҲֻ·һ治֪ôġ̷˵
һʱڡ
ˡ
һɢɵɶӦռ䲨̧ͷȥңңԶӰ
λ棿
ϾȻλ棿Щɢɵɼޱȣһɵж٣һֱܣ֮ǰ峤Ҳֻ֪λ
λ֣ˡ
ڴ

ЩɢɵֻҶ󷨽УС󣬼ûٿ޺ӽƻţٿطһƻʮأ޺ƻЧȴҪߵĶˡ
ҿǧţƻҲвͨٶƻš
¡¡
ɽѣ淭
һЩƳСɽ޺ӳ¶飬̡޺Ӹֱ֣ӻֽһоһֻҪȱһˣ֪˶ʮһˡ
һɴʯ̱
ףǡɫһ䡣
ԭʶ̽УصֻЩʯ
ɵʯ̱յ󣬵صеĳȻ䣡Ȼ֮ǰӦһ󷨳άţʶʶ̽顭ᱻƭ
ʶ̽
һоʮɴ֣ԶԶǧĻɫͭڵصֱȡΪͭصʵ̫̫ˣʶܹһͭһ֣ɷֵһ־ͳǧﳤ
ͭϻŴķơ
ʲô⣿оⲻǷʶʱɵз
ţ͵̧ͷ
ԶгӰ
˲оͭˣͭһֱڵصףû𡣿޷˶֪ˣҲȥ̽ɱ⼸ȥ̽ͭкΰ
ಣ
ɳʱͣƻֱӴգ˲ص֮ǰħλá
ľ˷Ҳص⣬ΪЩˣڷˣڼ£Ҳڰ֡һԻаˮСࡣ
壬ôͷ»Ϊѩ״󹷵İ塣
Ѿʮһء齻Ȼûд󾡽Բɣʮһء㹻ˡ
áɽڣ󡣡
ʱѾԭģ
ɿܵĳ֣ȻԼסԼĿѾﵽճʮİȫ򣬸ˡ

ưܷУվţһԻɿܣһѩ״󹷣һߡ
ϵļƨɡͷЦţǲǺɱôѪ¥ɱĴ͵Ϯҡϧʵ̫ˣ
ʲô
Ĵ͵Ϯ
Զ󷨽еɢɵǸԾ֣УǸ߸ϵģĸ͵Ϯѵûɱ
ɢɵУħȴĬĬš
ôɱңҾǡˣϵĵˡƵԪ˷ݣ˶ˣҼ⣬ϵļƨɣбɱҪСˣҪɱңҲɱǡСҽȫɱ
Цݣִ
еķ˶ˡ
ϵļƨɣΪ֮ˡ
ʲô˸ô˵ɣ
Է˶ԣĺܸ߹
궼ѵóһɣǺεȵĸ߹󣿿˵ĿУȻɷȻͼɶս
Сҽȫɱ⻰̫Եˡ
Ϊ֮𺳡
Ϊ֮ݡ
ʲôʱҲҶ˵⻰ŮȻǸǳ˵ˣǻ̲סĽ

վڷţڵȣȶԷ֣ܸǧйġҪɱͱ뿿һܹʩչľ룬ͱض뵽岼õڣһ
ʱڣԼ
ϵϳȴ·Լɽڣ
ɱƨɣˣЦţħɤţȷĺܡ


ڶʮ ħ
߿еĻɡɡɡľɡɸԶƬϵ꣬ŭﱾϵϳǷԲʮ򾡽Գ˷档
Сӣǲ񡣡ŭЦ
ţԼǱ
ɱ
ɸɱ죬Ҫɱ죡ಣಣಣಣಣӰڿоͻһɽڸ߿һۼѾɱ˼
״һϲ
Ȼˣ
ʵҲıϵϳƻѲϵǾһֱۿţΪЦҪͱ˴˾Сܹʹ÷ĵزǱض֮ڵġ
壬󡣡齻
áҲڵȴˣ˿ɻɽѾǧ
䣡䣡䣡
ֻΧԵͻȻ죬һŴһֻǶԶСĶࡣֻһգ۵Ĺ򣬼ΧﷶΧȫһƬɴС
ô£
￴ˡ
ЩԶ󷨽еɢɵǶһħȴصģλεֶΣںСС󷨣

ڡ
ɵȷ˿ţԤϵΧ󷨣֪ˣҲҪɱΪûѡǲüϵϳңȥҲΪ̶̵ʱ䣬㲼󷨣Ҳò̫µ
Ҳе
ɽɱ󣬰弴ʦҲûڼʱڲáֻŴ˴׼Ĳﹻ࣬ܲóв󷨣ȡʤ
ʶ޷̽顣ɨΧͬʱʶҪ̽飬ȴʲô鿴ˡ
һ󷨸ֵ֡ȴƽֻҪ󷨣㡣Ŷʱڲó󷨣ҲĶȥǲΪӪ˿ˡ
˵Ķԡ
Χγɾ޴ɽ壬ΧˣʹܹۿΧɡ

ˡľ˷ˮСһ𣬼¶Цݡ
ʩչǡɽ󡯡忪ڵһϹķ󷨣ϣ󡣵֮ѶԸǡ
һЦҿûɱǣ󷨽ֻǸУʶ޷̽飬۶ֻܿɣҪ͹Ҫ˾ˣһоҵƿصСѾҵʤӺüˡ
ҪҰæ𣿡ľ˷̲סڵɱͿֿ֪ǵģǳɡɡɡľλĴολ
ڲɿǿͷٷסЦ赣Ĳңٷ˲ңǻһвġ
šľ˷˷ڴ
һЦ漴Զɣɴڶ϶ԣҲ֧ɡնɱ϶ۺڣ

˲Ѿ⣬˹ȥ

侲ĺܣάɽͬʱС̽Χ󷨵ʵ
󷨺ǲֻһ̽飬üͷҪ󷨣һġ
ô죿ɽѯʣʱϵԽã´֪ܶ£ϾĶˡ
˲öˣɱһжֵáɵ
𼱡
ȴЦеģ³ĺ룬󷨣ǽҪǽǽ󡭡ȻҪԸǡͿŲƵһ뿪ˡֻҪȴܿͻɱǰʱħסѹͳˣ
Цɱʱѹ֮ʱѹǾͿŲƵ뿪
һ߷̽飬һߵȴż
Ȼ
һɫƳɽֱָӴԶг磬˲Ѿ⡣ǽɫָаɳ·ָƥķصһʹɫɽϡ
ɫɽ͵Ҫѡ
Сġ

֡
ɶһû뵽һ־Ͳǵķ󷨣һɼҷӿɫɽѸٹ
ưɡһˣͷֱֱۣӻն޴ֱɽָɽʹãָɵĽָ֮ǾԶǧţɽġ
ָۣۣۣۣۣۣ񹥻ɡ
󣡡
۵ĻһȣһɫɫѸٱ䳤ǧɳһҲһɫһɫէһһģһʵϢȻͬ
ħŭš
ϡ
޴ĺɫͷ·֣ǵֱӴӸ϶һȦȦˮơ
ʲô⣿һҴ⣬ӶƣѸٱɴֱĻǴִĺɫ
ء
ɫƺͺɫײǿҵĳüضѿ
סɡɡɡľɡɸڴһҲֹǷܸ˵ãŤҲǱĪ⣬ֻҪסҲˡ
ħʱϾ;ħץһЩǿķħ
ħҲǿЩħ缫ߣȫܴﵽɡľܡҪץ͵ҪֶΣϽóҪüѹ
ءӶƣķɺɫΣɫȴˣùĻȥЩʱȻҪ㿪ҵƣҪסҡǷǹġһСĿ¾Ҫס
ý֮
ͷǧţһȣ޺ӣ
޺ڼĲٿСֻʮﳤʮﳤĺͷ·һ޴ĴߣĲΧɫȻҲǱ޺Ӻȫסˣ鵶ˮˮ޺Ӻƣͷ۵ġ
Ѫ¥ɱγɵİߣ޺ӲƺܡȻǿЩ£鶯ԴٶҲ
ȴˮ鶯ԴĶ֡
ʱĻ
ʱָݺᣡ
ֱӱĺ׷ɣɫɽ嶼ҡҡ׹ڲɫˡ
ءɵͷųӿɼҷѸڷϣһʱɫɽ涼ķơ
ʵôǵ˵ҪǿĶࣿɾŭħôܹ׵ֿģ㲻˵ʵȽӡľҪһô



ڶʮ ɽ
ô֪Ҳˣ֮ǰǺ֣Źȥ̶̰²ܹ뵽ʵȻܹôࡣ
֮ǰʵûǿľҲͷħܹȫѹơʵѾȫҺͽӡ
šȻԸϣʵǰ
ȻݣɶּʵԤҪǿ
ħȷʺУ
ħʱרħģȷʺ϶ԸҪáôõһʵӦȫռϷ硣һνֵʱɾ֪а˾ɳһʹħͳɹˡ
Ρ
ڰ˾ﵽأժִﵽתʵһأӱȽӡľɶȶǿʵı仯ħѾˡ
ơ
Χɫɽ塣
ǽάŷ󷨡
ȻȫѹŴ򡣡ҧ
ʵøǿˣ˼һа˾壬ءǿɶֻģ屻һ£ɾҪΪɻˡľɵ
Ҳŭ
˾ͷۡ
һħǲӲġɰ˾ȴȫӲ
ô죿ɿλô죬ô
Ҫ߰ɣŲƵ뿪ɵȻƣֵȷеǰ취ߡ
ӣ
ЦڶУҪԸͱڡȻˣαżȥμɱϳôϾͱ¼ϴ˴εͷ䣬Ǽ䣡ϳ˫û·ˣһ䣡
䡣ɵͳϲ䡣
׼֪ͨ棬ɴ
֪ͨˣһ漴ͷϣҲֻ˾ˡ
š
֪ͨɡ
ͬ
ɡɡľɶͷ
ҵѾȥˣ֪ͨ档ɵȻĹԶΪɣܹ齻ľҲǷǳԶġ

ΧȴôƲɵķٷҲһԿ䣬֮γһŹ⴩͸Ҳ޷ƿǷ
ڹƵġ޺޵ʱ
ಡ
ص˰塢Сࡢľ˷ߡ
ˣɷ̫ˣƲô죿Сཹ
ô죿¡ҡͷ̾ɱϾɣĴΧ´ƣ˴ʵǣȻϷ硣֮¡ȴǺǵġҪɱһɣɲ¡
漴һЦҲûΪԼкɨɵʵ
ʦ㣿ľ˷Ҳɻ
ʦܡһЦҺϵľȫͬɱϵϳϳŪңĺܣԴ鱨ܿͻ֪µġ
ϳңһ죬ôϾͶһ졣
ϳңһأκҲãң뿪ΪϵһЦǾԲԸ鷢ģһ취Ըҡ
һֱڹڣҵȻû취
Ҫɱңͱðսɱҡ
ðɱҡֻҪץסһλᣬŪһɡЦһпɱڶ
ΡϾǺǺˡ
һεսܶ඼ǳܶġ
˳ʱ׼һأĻֻ̻̣ҪһߴĳͷԷȣǼĻᡣ

壬ʱʱ󷨣Ϯǡһֱά󷨡Ȼ
ǣһ׼Ϣһ
ǡ
ҡͷһЦ뵽һӡ
ӣɻ
ȳȥƣȻЦ壬ɵСĵ㡣
ġͷ
ˣȥҪʲôӣС׷ʡ
һͭ˵Ѹ뿪ܿȻ˴ķΧžֱӴգ˵ص
ΪϵǳʱģȻһʱҲɱɡôصĵصͭǾ޴ͭղŸոշ֣ȴΪɵԭûϸ̽顣
ǣҲû˭
͡Χӿʯѹǰ޴Ļɫͭͭڵصײ֪˶꣬ȴ˿û⡣滹ŷƣһɹɲ
Ƿ̽°жϡ
ʶ̽¡
ųʶϸ̽ͭĿ
һʶ̽Ϊڸ߿գԽ̽ͭһ֣˿ȴڵصͭԱߡ
ǡһ
ţ
ͭоʮɴ֣ϳصȥ쵽·ȴһޱȾ޴ĻɫұڣɫұڵصʶʵǷΧޣܹ̽ұڵһ֣ұڵ׶󡭡û̽
һ޴ͭǲұУ
¶ұĻͭгǧﳤڲұж೤ȴδ֪Ϊʶ޷͸ǻұ˿
ұڡٶȴգֱӴǧܿұϡ
Χʯֱӱȿ¶һտ
Ľ£ǻɫұڣԱ߾ǲĻɫͭ
ʲô⣿ұڣʶ޷̽飬Ԫ޷ɻ֣͵һš
ء
һ֮˵ã
֪·λҲǴﵽɽƷΣһ֮һɽ׶ķ顣޴ĻұڣֻǷصһ죬ȴ˿
¡͵һĻȥ
֮ͨ£ժǿĿ¡
һӵͳ졣
û£ɻ֣һ׷һƶҪ飬ұھȻ˿𣿡
ߵǲڻұеľ޴ͭԡ
ͭұУϸž޴ͭһȦʮɴֵĻͭΧʯ˿ҲˡұڵȷӦһʮɴֵĿ׶ͭҪУ˿Ϸ죡
޷͸϶͸ȥ
ͭܲȥǲܰγɣ˼ֹأϲģɲɻʲôһΣֱӱɸߵľˡ
ħ嵽˷κ󣬼ʩչصļѾﵽǧɾ˲ˡ
˿̻Ϊɾˣ˫׾ͱסһ޴ͭ
ҰΣ͵һ
ɾˣһΣ
ϧûζ
ժ֡һۣ˫ժӿܱǣε͵ɽӵ޾
䡫
޴ͭһ쾹ȻϱγЩͭϰʱұڿ׶ĲֺͿ׶Ħ˷·ѵĺ¡

ңԶһ硣
˭˭Ҷҵ޾ͭ¯һͷŶǣȫɫ棬ϸƬۣ޾ŭ



ڶʮ ԨϿ
ǰſһͷ·ľ޴ޡż׿ǵĳޣεԴԴϻͭɫĹ󣬷·졣ĿԿеķݣԼ۵ʮȡ
ϢӴһɹɻɫϢϷڣ̫ˣɳ
Ժﵱſ͡

ɳĿ³ȴѸСС㣬ֱӷС
档
ˡ
Ӱ˲һǹͷӣһҫ۽𷢵Ůӣɶ쳣ǰλǿͿ£λ棬ˮӵĲ壬ɲͷ˴˶޾£Ϊϱλ棡
ߣȥһ˳ɽɫѿҪ˭ҶҵĶ
ǡɶӦ

ڼǻͭʱңԶ¥һֱĬĬص棬ԭϥţ͵ɫ䣬ֵɴ۾޾ͭ¯˭ڶ޾ͭ¯ѵǼ⣬⡭

ڳɽˮõڡ
ڴԭҲǺĵģǵǻͭһɲǡ
á
޾ͭ¯
һǼ
ɡɡɡľɡɸɫ䡣
޾ͭ¯ʵ̫Ҫˣ˵ϵ֧Ļ޾ͭ¯һ֧޾ͭ¯ܡɢɵɶǲ֪ģڵȴǸ֪Ҹ޾ͭ¯ӡǡ
ֻҪҪͭ¯Ǿͻ֪
ѹּûйǣ޾ͭ¯һǸղŻһƬʱֵġ
죬ȥֹ
޾ͭ¯
ɵԥֻһ֣ĴɾͱҲƾʧֻʣһɸ
˵͸󷨹ľ˷ʩչٷ׶ͦȴҲδƵɸ
¡
һ󹥻
뿪ˣֻʣһɸڵϡ
ߡСһɸԣ־ץסɸʼǿͬʱˣô죿
˾ˣϵϳǲңģһٴγ֡ˮȴܵ
СͰˮ󶼵һʱ鴫֪¡

ص
Ϊɾ˵ļվǻұϣͬʱѸٵİ޴ͭ¡ÿϽһΣͭͱγѸϰΣͭҲðҵҪͭ׶೤ұڲʲô
ڼֻҪγͭ¶޴Ŀ׶Լʶ͸ȥ̽ˡ
ţȻüͷһ塣
о˿ռ䲨Ŀռ䲨
ǴŲơȷ
ھʮʯУɡľɡɵλͬʱˣǸŭޱȣΧž޴ɫɽ壬Ǻ¡¡Ѹٳȥɫɽѹһ谭ƽʱ


ʱ޴·һ㣬ֱ˺һ谭˲ɱڰλͭļ
ߡȴЦͷۣǧţ޺ӳ
ʱڰֱͭ⣬ֱֳۣͬʱһǧţҲͷƺƵ޺ӱˣ޺ֱӽΧȫʱӣͬʱֱҲ죬ȫѹסЩ
ɱ
ֹ
ɼħܲɴʱϾҪĲüֹγͭһʩչ˷󷨵ȶֶΡ
һ֣·ߣ
޴Ļ˳֣
߸Ľӣ죬һȦȦ
ֶΡ
֮˷ܣһͭɾʹŲƹڴУô֪ҰͭģͭӦĳֽӡ֮࣬ʹܹһʱ֪
Ƿң˵ǲԸͭγ²⡣
˿־£ԼԽҪɣ
ڶ෨ϮһϮԼϡ
ء
ΧʯȻըѣܳ˷ɨǧﷶΧ˲仯ΪɻңﷶΧĴضѿӵصһֱѵرγһ޴ĽԨϿȣϾʯͨˡɿ񹥵ನǰ￸ס
֮
ɺͼĶսನγԨϿȣ
ȴɹЩϣмһˡ
Լ˾תʵЩǸԼԼûбͭôԼĽ˺ѿЩԼδͻǰԼʵŪϣ̸ʵˡ
ԼͭҪԼߣͱýͭһߣ
աһŭ
ǽӲҪڡ
ǱͭϰΣ
ҪҽȥǽͭȰγпܣԼͭӿЩ
ס
ǵĹںںһҪγͭɽô죿

ͭϱγÿһƾǽɣεٶֳ죬ֵ˶ʱ䣬Ѿγˡֻ̫ͭˡ
Ҫͭǹֹͭͭϡ
á
ԣֹͭˡ
֮ǰҲ̫ˣżİͭҲˣֻȥֹͭһġ
˼ˣͭĶ˷ȥҲҪѸٵִǼʶִͽΧռȫˣֻܷиϹȥиϹȥʩչŲƺķʱҲ˶١
ôһʱ䣬ְγˣ̫ͭˣ֮ǰֵľǧﳤ
ͣľɲٿŴһزͭϣ˵
ͣǲٿӣֱһܺͭĶ
ͣ¡
ɡɡɶͭĶҪѹ
ȻоϷһѹȴЦţΪûɹԼֱ۶ͬʱͭˡ
̫ǿˡ
ֱͬʱҲ޷ѹƵס
ת۹򣬼ְγ˹ɡ
ѣѣѣµĻұںȻ˺¡죬ͷ·ʲôұڣͬʱǹĻұϳķƣƹâҲڲ
ãͭγ̫࣬ѹѾʼˡɶɶǴ󼱡
̫ǿˣȻѹƲס
ժֵת£ѹԵ֮ϡ
۷ָֻǴ·
ѹƵס
ô죿ôȥ鷳ġҲˡ
Ҿ֪ﲻԾԽ£Ҿ͸ӵðγ޾ұڸƣâӿһѵľ죬Խڴ
ţȻɰڰͭļоϷĿռ䲨
ǴŲƣ
ˡɶ¶ϲɫ



ڶʮ ʼ
ڳɽԨϿȵϿգĵӰΪ׵һǽˣĿˮվӰֱǹͷӡɡŮӡɡԼɡ
ɶλ
Ƕ˭
ǲôôǰ㹧վ󣿺վһͬģƺϢҲǿӦɲΡ
Զ󷨽ڹۿϵһɢɵǸЩɵˡ
֮ǰǾͿˡ
ھȻֿĸ
ʶеλߵĴڣһܹżӴġɴ˿ȴվҲˡвò뷨
ѵλˣǿڣ
֮ǰɣĸѵһоŴɣϾȻǿ󣿻˵˲ɣǴ˵еɣ
ͷϵɢɵǿĽޱȡ

ǽ˺ɶ·ԨϿԿһɫͭڻɫͭڽײɵľ˼ֱֻͬʱİͭ
ҵͭ¯ǽɫȳ֣ͭѹȥ
ǡ
µĽɡɡͬʱӦ·ȥ
ǽȴſ͡
ಣಣಣ
ɫСɳͱǣһ˲ͻΪͷɵĿ¹һͷʮ絶ȵļ׿棬һͷȫޱȺƤէһͷ·һͷޱȾ޴ϬţıȴʮԳ򡣻һͷһһȦȦɫƵĶߣǻƷǳƯⶾߵͷȻγ˷·ʹڰ·
ǽǷϬţıͷɹͬʱ·ɱȥ
ѣѣѣɫұһ졣
ǷİǾ޴ͭͭѸٵĲϴܣŰγͭԽ࣬µ޾ĻɫұڸֵƹâԽҫۣȴϵ˸ͬʱѵľҲԽܼ
ףڰεʱо޴ͭ·ڻɫұڵһ𽥵Ŀʼǿʢ·ſµľŬĶͭͭŬ϶
γԽࡣ
ͭ·ǹԶԽǿ󣬲ͣ϶ͭ÷ǳɡ
ȥԸûáɿɵλеǼа˾壬Ǹ˲ˡͭҲκβڸϽֹͭ
šλҲףʩչֶΣŬѹͭ
ף
λǧɵ۾ˡ̧ͷۣ˫ȼգһУλļ룬Ҳǿµͷ޳·ҲڷϬţϵǽˡ
ԽԽˡһЦϵǿܹڴǰʮĹϲȷһ㰡εȷͱˣļˡ
ȷ϶ԣͨ˹ϼͻһ磡Բԣˡ߶ôҪɽˣԲඪӣʵûӰ졣ǱϾϳԽ˿Ѹٷٶռɽ
ҳϳ⣬ϻռڶС磬ѪĻᱻ塣
ʵٵɽ涼һԸ
ɼ޾ͭ¯ȴǣϵĸˣλҲ̲סˡ
˴ôǵסҰѸϰͭʵ˴ֵµѹǳǿˣɴ˿ͭͭ·ǹԽԽǿѾﵽĲˣ
԰˴֣ȸղŸɡ
䣡
ȷͷеͷ޴׿Ƕ棬ʮȫס˻ͭɴļ׿ǶԣʮɴֵĻͭԵúϸµĶһȴüоͭ͵һ
ǿʩչͷۣҿȲǶﲻɳԾ

ɺҲ£һȦȦס˻ͭʱһɲ֮ǰͷҲоӳء
ѣѣѣоµĻɫұһԽܼͭ·ڲӣѾȫԽ˼ϰͭ
𡫡ǷϬţһǰֱӲ̤ͭˣʱͭ͵һ
ǷϬţĹȻǺߡҪǿһֱʩչժ֣ҲͺϬţѡ
ͭ
ȴоͭ·ӿϷѹγƽ⡣ѹƽһ롣
γɡֱһ˾Ͷϲɣ϶ԷǿͷϬţ
ʲô
ڷϬţĶǽɫ䣬ɶģܱƴƣͷɾǿˣԭΪͷ޳֣ܹ׾ѹȥ

޼פĴС
鷳ءɹЦţ㵸ĺܡ
ʼ棿һԵϲǺ濴ǽˣȻ˵ʼ棬ȴ˽١
Цŵͷԣϵʦ档Ϲ̹ʱһǳǿĲ塮ϡǿŵĲ壬ⲿڶಿҲڶˣⲿһŮӱһͷħһħѪĺͯ⺢ͯªˣȺų⡭ΪԼˣϣԼϲ壡
ªͯϵʼ桮׳󡯣һŹ֡СĽսƻɵͳȻֻɣɼңҲԸΪа
ϲͷ
Ȼ˵˵Ĵ˵
統УܳɴıϾ桮һ۶ÿԴ̫̫١ɷĶ࣬ɵоһЩĹͻƵɲΣȴӵŲ
һ
Ҳһ
ⶾڶȻÿʵһ㡣ɸпΪڶ࣬Ҫɱܡֵ󡭡ҲֻǷ֮һˡ
սһ㣬Ķ̫ˣ統ҲǶģ治֪õĴСɸпͷ棬ÿһӵŶɵսҶ治һɸ¡ԼϹ̹ʱҲǼΪѲģɱѣǵγҵз֮Ķ˼ʱţŪ¶档
ý˴ĻǱ£ɵҲһ

Ź֡СĽսƻĶǽ˿·ͷ涼ûֹͭϰγˣֱʶСӣĸͣ£



ڶʮ 
ƾͷޣɾ˼ЦѸϰͭͭ·ӿԽԽǿüԽɡ
㣡
ǽзŭޱȣΪϹ̹ɵСĽʹὫе޶һϣһЯ޳塭ǲȻޣǽ˷ŭޱȣж޴׾پѹסͭˡ
ǡ
ж޶һϣɣ޾µҪԭɸ޴ۣҲԸΥɡ
ߣ˾ǽ˴ȵ˾ٶûжɹҪԸ㡭ɡ
ʲôֶξʩЦ
ǽкâ˸ðɣԸͽ⣬ֻҪӦٰͭǽͭѹȥϾԲٶԸ㡣
кͽ⣿ǲԸңһҪԸأѵξ壬ôˣŭ
ξ壿ǽ˵λεȸ߹֪ξС£ֻҪԸξϵģжֵˣһȫץ͸㴦ã
С£һ㶼ǲڵɢɵɾġ
ʼԣһαչؿܾǰΪλɢɵһͻһˣһɢɵһӶûʸλʼ档
˵ɢɵɣòڵɢɵȫ⣬ʼҲں
ô򵥣Цɰ˴ɱңֵܵĵ»ǱĴɱѵôˣҪͽ⣬ҲԸͷ˵Ըξϵ˾Ѻ͹аڵλɡȫ¾Ͱˣ
̫ˡʼŭˡ
Ǿͱ̸ʲôͽ⡣ͭ˿ͭʵѾʼϳˣ㲻Σͭ·ѾȫԽϷɡͷ޵ˡ
ɢ߷ˣҪ˭УɾԲУһСʼŭޱȡ
壬вĹء
Ϊ˲棬Щɢɵɣⲻʲô
ɣɿ»һɶᰲĵģɱϾǲĸʼǲɵġ
ҿñֲ㡣ʼ
ʮƷõĳôʡ
ʼ汻ֵ˵
ʮ
ʲôˣʵ֮ǿ޾µҲûʮƷġ
ͣͣ¡ʼ濴ͭķȣ׾Ѿ޷ˣղżǵͷæһѹܽͭѹȥڣͭȣæҲѹȥˡ
ʼǷɱ⣬Ҷģһɱ㣬һɱ㣡Ҫɱ㣬Ĳ壬еȫ
ģҲɱģҲĲġͷţ⣬Ƕǽˡ
¡¡
ͭѸϳ壬ͭ·ԽϷࡣڽѸٵİֶֻͭ˻Ӱ
ʼɫѿȫͣ£ٲ󣡡
ǡ
ɡɡɡľɡɡɡɡλޱʦȫͬʱ߿աͷҲȫȫɵ˸߿ա
˴ɲ󣬶ǽ룬ͷΧ
ˡǽ˱俴·
ǡͭȻͣˡ
Ҳͭ޷ٱγˣ˿ͭĳѾǧˡ
¡¡
·Ѱľ졣
оµĻɫұ˸ͬʱ޾ұڿʼƶʶ̽£ܹĺɫұںȻһѷ죬ѿһӣ漴ԽԽҳ졣
ͷ·һ¯ӻƿ¶ķ϶
ˣ
ˣ
ڳˣ
һӰѷѸٳӰЩӰڳѷͬʱѸٱǣ֮ǰС㣬һΪǧħħһ˼ĺǹϵħ쳹һأǼĺܹо̺޾˷ܡ
ʹ𺳡
˭ܸо̺޾
ءرħЩħе˫ǣǿŻ档еǳ档еһźָħߴࡢ졢ײз
ͻСƬǵĳ֧顣
⣬⡭ȫˡ
жħЩħϢȻ붼ǷħΪͭ·ǰǿ
ΪǰħоŰٶ
зħͳɣ
ħһ㶼ͨ޾£ľҲ߼ߡħÿһɲΣеٮٮ߿¸ɣôħһǻ˵ã
ϵʲôѺôħ֡
߿еϵľŴȴɫѿ
ʼɫࡣ
֪ɱЩħˡ
ǿɶ񡣡
Ȼų޾ͭ¯еħ
Ǹŭޱȡ
Űٶλħ˵ر;޴һʱն·һһŸ߿еɣ޾ĺ⣬죬ʵʡ

áһ󷨽еɢɵǿȫˣ˭ܿЩħϵľŴɵĳޣҲܿЩħг붼ǷħΣô෵ħֱ̫ˡ
ǷħӦ죬ŭȵѵЩħˣ죬콫ɽ˽תƣ졣
ǡ
á
ϽתˡȺɢɵǸֻȥˣǶԴ˻Ǻӵġ

ϣŰٶλħڿУŭǾŴɣ죬Ϊ׵һžŸԴħŭ𣬡Ѻ޾£ĥ޾£ңͭ¯һħģҪնɱ
ҵģϡ
ϣ


죬󷨽еһЩɫףҲǾŴɸɫѿǺЩħϵĳģ˭ĥ޾¶޾ġ
Ѻĥ޾£ŴеʼȴܵЦܹ˭ֻܹЩʶ̧٣Ը⳼ϣǲͻָˣһ޾ܡ
ħսսأصˣ᳼ǣͷħŭħҲԷŭĺ
صˣҵĥ²ҲʮλħôʼЦصˣЦˡҲֻһ翪ʱһЩˡ
ǵģЩħĳ裬ħʿܵͷͷħŭ𣬡׳㽫һѺûɱĴڴˣҪ
˿̼Ҳ˵رϣͷеħĵһĻŶԻɲµ˺ܶࡣ
ͷħȻͷ·ڵرļ
ֵܣ֡ͷħ֮ǰǳʱɶڰͭػɣߣȵغǾ



ڶʮ ߽ʮʽ
¼ͭ˳Ϊ֮
ѾħʱˣǴһͳʱ˴˶С£κһͷħֻҪû壬ôͻ˺ЩɵħֻܿĴӴܣͷɽĹħˣʵɢǿ׾һɢɣͷħȴһ֣һֱǱӴܡ
ڳ
ŰٶħѺĥ޾£ûϡҲѻ᳼塣
ħжг𱨳𡣡ͷħ漴ϵľŴɣŭ𣺡ϣѺĥ޾£ձǱ֮ʱĻʵ֮ǰȫɱ⣡
ɱ
ɱǡ
캰ɱ֮⡣
ŰٶħȻγսӿһ壬жһͷϵȫŻĹħӰϢ֮ǿüЩ𺳣ħս󣿡ֻ˵ħս⻹ǵһο
ħʺսǿߡ
սսأ
ٵ˾ǵ͵ģ˺һֱۺȻһֱֶۣںܶ忴ʵ̫޴ˣٵ˾ôɣİԺƽ٣ȫٵΣҪģ֪ޱΣգӲӭѶϣҲ޻ڣ
̧ͷš߿һȺħǺƺƵԳűɱǾŴɡ
һħսһɼҵİ
ء
ҵײ·ѡ
ɡɡľɵȰ˴Χһӿǳȫж󡭡統ķ֮󷨣й޹ǺںɱȺħ
ֶΣʼЦȰǻȥѾ֪ͨĻʣĻʺܿͻǲٲߡһ߲ˣ
ɱ
ɱ
ħȴ˿ˣٶȳɱ
䡫
ħսγɵľ޴Ӱٶײڰϣγɰĳɡɵһɫһס
棬ô죬ǵô죿ɴǵֿ˶õģħս̫ǿˡ
ô죿ǽ˱俴һۣŰٶħйǷħ֮£𶯣ҪʩչŲƵڶɸʩչŲƵŰٶħ֣һ˲ɸ飬Ҫӣڸûӡֻһ취ϣϾһ㡭ֻҪĻʵǾ͵þˣ
ʩչŲƵҪʱ䣬Ҳϣ
Ļϵü𣿡׷ʡ
֪ͨĻʡǽ˵
ô죿ɵĵ
ǽͫһͳģĻϼһ֪ģбｫǶߵġֻⱦõһοɾˣͷǾԲ׶õġ
ܹ赲סŰٶħıɶҲֱ൱һˣλʼҲ᲻ã

Ⱥħ˷ʱ䣬˷ѵԽ࣬ȻľԽࡣǽ˷¡쳹أһǺʵǾˡ
ҲҪϡһͷۼ׵ħŭš
ʲôϣǼȫɡ
׳֪࣬˴ɣȴȫ
ħŭš
ٶֳŰ
ǺõɫҪˡǿϧ޾£ܾ޾ĥһֱϵͷΪһɡˣȴΪνı𣬾Ҫ׷ɱ̫ϧˡҪǣһĴӵˡǽ˹Цš
Űٶħȷһֳˡ
ǰ
ɣ
ûѺûĥᵽǺεȵĿɹǵһȵ̫ˣΪ˱𣿾Ҫ
ɱϣǼţҲǱĻš죬ǾҪɱȺɣɱǣʹʹ롣ͷħŭš
Ҫľһʹ졣
ףҷ·ص˵սʱˣԣҪľǸʹ졣ʲô
ʹʹ졣
һš
Խǿħ޾սǸ쳣

·ļˡ
ħ𣿡
ȻҲħ壬ȴûһħ֮ģϾ塣
Ѻ޾£ܾ޾ĥһѣΣ̫󣬿ӵ𣡿ħͬħԸȣһŭҪҲ޾壬ֹս⣬սȫס˼
ɱ
ɱ
ءк¡ϣǰ˴ʱһ鵤䷨ֳֵ£ɽ𵤶Ѿڶֻǿ֧ţħӷ
ʱһһš
ûһħ뿪Ƕڿ񹥡
ʹʹ졣
ս졣
ɱɸɾ
ΧȻһӵµļͷ·֮顣
ֻ۾
һвϻۡ
ԴӼһսʼģѾͨսѾԽǿʢ
Ѻĥ޾µħɣֻɱʹʹ죬Ҳ˼еս⡣
սԽǿʢ
ģҲԽͨ
һи򲻶ϸͷ

߿оŰٶħΧŴɣŴҲӣʼҲҧгݣǲᶯñУⱣ֮ɱһɵҪˡ°˴ɶˣɹ¼ҹˣǲԸ·ġ
ٵȵȣססϽ
˴ҲڽţһɢǶǿš
䡫Ȼһɲ֡
ǴŲƵĲ
ţϾŴͬʱ̧ͷ
Űٶħͬʱ̧ͷ
ڸ߿гһϵķ·Ѫ۳ɵĴ󴬣Ѫ˴һѪɫʿϢޱǿȻ
ϾŴɴϲ
ߣ
ӡ
ɢӿ
Űٶħ˲ˣ¡ֱ˺˿ռ䣬һһռѷ죬ѸٿʼӴܡ
׷Ѫ˴һߴĮϵľŴɣ漴Ȼ
ʱѪ⣬һռѷ׷˹ȥ
ؼָƽ
ħʧˡ
Ҳʧˡ
Ŵɶһ
ҺҺáǽ˰ͷҺûñɾ˷ˡ
ǼȻûӣָ·ЦȻҵˣͷڣҵȫѹ
ɰʼ涼·
·վż۾϶һ˿΢Цʱϲ
֮ڡۣǧˣӣ
ˣ
ΧķУʯϲݡˮξԶԶŽâۣһ·ΪϸռŵĴɽڤҲͬʱ˽
ȻҵʸߣҵĸҲͳԽ˱ǰ۽ģֱղǿܺͱǰȰɡ
оһɽҪ籡⽣ǰǿǰֺ롣
֮ڡ
֮ڡ
һӡɡ
߽ʮʽӣ
̧ͷ߿գ߿ѾûħֻǾŴɺͷ޻ڡ



ʮ 
󷨽ѾһЩɢɻˡ
磬һƬзˡ߾ԶǨƵǬˡһ̷һɫӣϻ˿˿漴һ㽫Ǭ𣬿治ЦеǸҪǨƷˣЩħȫˣֻʣһѡ
šҲ΢Цͷ
֮ǰǨƴˣǾŰٶħ
ħǱĻʵ׷ɱڵֻһˡ

ˣˣӣڵСŽ֣Űٶħûܳư˴ɵ󷨣һкãӰ
ʦ֡ľ˷Ҳ֡
ţ³ç֮ˮңңţĬĬСġ

˿̸߿еľŴȴŰٱʼֱӵ֮ǰ⵽ڶħƲᣬǲһԸԸǸˡ
á
Ȼˣɻܹʩչĳʵģ˴Ҳǲ͡Ըʩչ󡯣ʩչ󡯰ɡŵĺܡ
š
á
ԵǼĹȽĳɶͷ
󷨲ͬȻҲͬ
ȫûһ˿Ȼǿ
Ƚƽ⣬൱ϾҲʵǺķѲصġ
֮ǰԾŰٶħȺħдħʵħʵһ㶼Ǻͱ൱񵱳ɽͷħԹ˵ĿͷħȻͨʹﵽɲˣħʵ̫һﵽƿ궼޷һ˿
ɽ϶кЩħûܻܾŽ׿ܡ
㣡
ħһ˴ɣɣҪȱְɢҪǿĶ࣡ڽɡľɡɵǿ󣬳ɸǶΡ
ԲʮħŲ൱ϵһɡ
һȺħۣҲ൱ʮɡ
˴ƴȫȫʱ
ʮɷΧһҲ֧ŶʱģȺħҪ̫ƴʱȻ̣ð˴ɸˣɽ𵤶ܵشҪȥķ鵤ҩҪʱ䣬ָ˿̶ԸڲƵ£ֻʩչһʵǿĳܹʩչɡ˴Ҳܱĳʵ
ˡ
һʩչ
ʱһ޴Ľɫƾ֣˴ɱɫԵġ㡯һĽɫҲա
˴ɶ·
ӣһǼסͽսڡǽֱЦݣ쳣
ǣ档Ҳ˷ܵĺܣڶħѹܴ󣬿һ֮ǰкͼ֣֪֪ףȻİٱ
·ϡ
Ľⲻ̧ͷŸ߿գ߿еľŴɣªĶǽгһǰž޴ͷޡ˴ȴһγһ󷨡
˴֮ǰŰٶħ񹥣Ȼǿ֧ţ¸ˣңȻû˱ܣҵʵûǷﰡ΢һԷ˼ˡ
ɲЩħ
ͨǻ񡢻񡭡ҲûͨٵݺϹŵľͨժ֡Щħһ确硯ʱģͨԶԾˡ
ƣǴ·
硭Ǻͽ൱ѾȫԽ棬ﵽһΡ

λСģɲһħǾߣ֮ǰѹɴȻаλ֣ɱϾֻʩչʵСģ˴Ǹѡɻѵ
İɣģ֮ǰɽʩչɽ󣬾׵סڰʩչȻĳʵȴҲɽܺܽӽˣȫܵסŵ
ɱǽ˴˿´
䣡䣡䣡
ʱͷͬʱ·ɱȥ
䣡ԭڵرļҲ˲һ⡣
˿С
Ϸȴͷ޸·
η磡

һ紵һȫզٶȣȻֱӱܿͷޡһרΪĶͨ˵ֻ㶥ͨ޷¥֮Ⱦ
Ǽ¥֮ãٶҲǲηġϾɲǡ񡯣ˣ÷ܷͨɾ㲻ˡ
̫ˡǽΪ֮Ծ
ס
Сġ˴Ҳּʩչͨͬʱֱɱǡ
ǲסöԸǽҪסԼٶȡ޸׷ϼĶʵȫܹȫܾס޷㣬ӣɹˡ
֪ͷޣǷϬţȫԸˣƾ趾޺ͱ죬ܹ紳ǰⶾ޿ɾԲСơ

ηХ
Ѿɱ˴ǰ
ɱ
˴ɶңͬʱԭľ޴ɫֱӷһ
˿˲ֱ֣ǷŽͬʱʳָָɽָʩչ˼ԼĴԼһ۷Ľ˵õһЩ伮Ҳкһʽ൱ģԼĲʺԼģһʽڴвӳʵ
ֻĽָаɳ
޴Ľָ·ָ
ͬʱڽָһǧɵĺɫ񽣣
һۿȥ
֮γɵǧɺɫ񽣣нһɫ񽣱ֱնһͷɫȫһðɫҲŭŷֵһ񽣣ɫȴֱӴǰϡ
ءֻɫǾ𣬸žصһȫѡ

ʲô
˴ɶˡ
áԶֳַĶǽҲǴ󾪣һз
ǣԶˮⲻ˽ʡ
ĹٶȺε֮죿
ָֻΪɫ񽣴̴ʱĽɣɲֻ֣̾ܣֻܵһʱʹǿķһڴƷӣҹ˲ɽ𵤵شѹեһʵʵŬ
ءںɫֱӱ׷ɡ
һɫֱӻɵ壬޾֮˲ͻΪ˷ɻҡ
ǱӴ׷ɵĽɫƣһ־ץסӡ
ء
ɫһĻɣȻҲѹեʵҪֵڸոժֵתʱˣһʽʵԸӿֲ⽣ָǴ·ǻܵסģ
ҲΪɻҡ

ȫƴˣڵסһ·⡣
һγ˴ɱ
ԶһĻʼ۽ѣ۾ȫˡ


ʮһ ǨƵ
󷨽еϵɢɵǣԭ֣˲ѾǨ˵ģЩɢɵɶͣǨˡҲ֮ǰǾŰٶħʱŵģʣ¼ʱǷǳɵġ
ǡ
⣬ôܣôͻư˴ɵ󷨡
֮ǰɺͼнֹô֪֪ףô˴ʧ󣿡
ү
Ⱥɢɵȫɵˡ
ɺεȸ߹󣿾ȻһӾһϵɡ
죬ϽǨơħ編޾ɹϵκβ»ɱ䡣
ԶԶԡ
Ǩơ
졣
ЩδȫǨƵɢɵȥǨƷˡˡ

ѽС۾ɵùԲһ˵ı飬ɡţǿⲻеңɣѾɹ٣ɱЩħҪ߹Ķ࣬ǿĶţȻȻһ
ľ˷Ҳˡ
һ԰ˮ𺳣ɣǿĸѵõһȻһ

Զһͨںڣɣ֮ǰɶѾȫ㵽ĸˣΨǽվڷϣżߡ
ӵĻ졣ֹ
ղԼͻȻɱɣˣҷڣȫպϣԼء
ôվڷб俴żʼ˿ŭ죬ŭģ֮ǰ˵Եֵǲ˵ʵϴ͵ϮʱһأҲʹź൱𣿡
Ҳ֪
ǵǱľ˷ס͵Ϯʱʵȷһ㣬ȽӿľЩ
ԶԣȷڸղŲá֮ǰǴк֣ǻ²ʵѾӽˡһתͷôʵˣȳĶҪǿһͷˡ
ǰҲյʱ䰡ʵȻô࣡
Ǵ⣬ʵ̫˼ˡ
ɡľɡһҲĺܡ
֮ǰ֣ȼų˾Űٶħ󣬼ʵȻִ̫ˣһԽߵĲΣԽԽģ͵ϮһͻͽͰˣһתۣʵһΣ
ǽҧгݣһζǺܽģ򲻹ҲӵģǵȷǴˣҪ֮ǰʵŴ⣡һ⣬
ԾŰٶħƴˡ
ԼǴ⣬
ˣڶԸҪǲ֣һнҡǽ˴
ǣˡ
ǣ档
Ӧ
ǽңŭɱɣ˳𲻹죬ҶҪɱ㣬ɱ㣡
֮ǰͭʱ㲻Ƿ˵һҪҪҲ壬ɱôֺݻ˵һξˣѾȫĵˡġղɱɽֻǿʼһὫϵȫɱ⣬ɢɵȫɱ⣬߷ˡŲҪҳ֣еǴǡ
νǽƣгԹľͲ٣ϸǿˮϵһЩ塣
ûԹռе󿤣ÿȰ夿ҪĶ࣬˴ĵܲۺ죿һȫˣϵ߷Ҳˣᱻɨġ
㣿׳ϹʱݺķҲû˭˵ɱҡǽ׹˸ȳҺֶΰɡ
ͷɶնѸٷ죬ֱ˼
վڰշ·С㣬ȴͷۣһֱݺᵱգɫɽָγǧɺɫ񽣡ǿµĽ˭ܸоǽ̺ľһ۶оһû
ͣǺɫߵϳһ˿ڣ˿Ѹٻָգ۹ȫָˡ
ۡϬţĸޱȣɱ̳ǷϬţֱӽİƸ̤Ҳָˡ
׿Ƕǿǿһ˿ڡ
һޡһν־ͰԾͷ޾Ȼ
۵ľ磬ͷ޶涼Զ
ս̫ǿˡ
ǸޱȣǺƤۼҲﵽ׷Σڼⶼܼͣÿ˺һ綼оǿҵҾޡ޶涼ڼʱڻָǿɫߡ׿Ƕ涼мʩչժֵתͷ½һϬţǺͼֱ൱
Զǽ˱俴ţһȡ
ʱǼ׿Ƕ汳˴ƣ˸׿ǶѸСͬʱʼѣСǧʱѳͷ׿Ƕ档Сʱѳͷ׿Ƕ棬ʮɴСʱǰͷ׿Ƕˡ
𡫡ǷϬţҲһŭǿӾȻʼ壬帹λÿʼѸһӴ׳ӳһӡ
ϬţֻһȵϬţ
СɫͷͻȻҧסԼβʱȫ۲ϱ仯øϸȴֽ⡣
ɡǽʩչ־
ȴȻη磬ֱӳͷϬţ
ɱ
ħ޴ֱ۷񹥻ͷϬţս
ͷ׿Ƕһδιȴֻ֮ڼϷ
ΪһȦĺɫֱּҪƼ
ֱӷֳƣΪ⣬۵ⶾܹͼȣֱӱĽˡ
Сӡǽк˸
ļ׿Ƕ汻ȫƣϣҲһ£ɺȥƣһϡʵҲѡڼ߿Ļᡣ
ɱ

ͶǷϬţԹˣϬţȴǴƬƬѪⱻ˺ѣڼ罣£żһŭ𣬷ϬţԴ˺ˡ
ô죬ô죿ô죿ǽУԼԥ
ѵҲ
Ķޣ
ƿصжڴˣȫѹʵԸ
Ҳܷ裬һ裬ǽ˺ݣʹкܶˣˮͷǳҪնɱɾΪڶɢҲȫóʹҲĴɵûϵս
СĽѾɡΥΪżԿȴܻľá

Ű˾ͷ޸ǿ˺ͷϬţǷϬţĲкǽ˷ȥΪһͷֻǧɴķϬţշ˶ǽ˵ĿС
Ѱɡֱۿ񹥺ɫߣֱ۽ɫߵ˿ڣֱ͵һһɫֱӱ˺ѿɫȳѪҺƮ
쳣ͷȫռϷ硣

ô죿
ѵϵסˣ
Ҳ̫ˡ
һڵɢ󷨽пһĻֲ
磬󷨽ƷΧڵ߷ȫǨˣͻ󷨣Ҳ뺦ˡȺɢɵɶԷħΪףɽħǵλߵġ
ħͷǵǬ鶼ҡ
áһɢɵɶó˸ԵǬ顣
Ǭ飬һ෨һǬиɣǬпٳһСռʵ෨кܶ࣬һЩڿ˿ռĿڴרշǬڲռ䲻Сȴ޷ֲ޷ܵģֻʱ
Ǩʵ
šħЩǬ鶼չ

ԶĶǽ˿ķŭޱȣȴκμá
ڷɱǺɫߣɫ߼㱻˺ѣҲǱСһĶߣϢȴ˥׷ɱ
Ȼһռ䲨֣ǴŲơ
ţһת㿴ԶͻȻֵķħ
ħûһ
磬𷢷衣
磬ȥɡɵʶ̽սַħͻȻ֣ȵ
ɱͽұ𣬴˳𲻹졣ħȴ͵һ֣ʱٿǳ㣬һʱϿն˾޴̫ǳӰԶ˹ȥ
ȴȻħеڶԪûȥɱ㣬㻹Ѱ·
ｫħӶƣ޴Ľɫֱѹȥءǳɰ˲䱻ĵĵɻȥ
ž

ͷ·𼦵ѡ
ڶǳɰôɽ׷ôһɽ׷

ҽ
һռУķˡڴˣЩαǨƵߺͷˣɴ˿ռ侹ȻˣȻСռ䣬ɿռ֮£ôֵܵһ飬ֻһЩǿ߲ܰ
ֻڼĽɫƾճһЩˣǴռаߣɼĻǳɰܺεȴ󣬽ֻನЩֵ߱ѹɷɻҡ
޾ľǵصľһ˲˼
޾Թ
⣡
Ҳ
š
˭˭
˭ɱǡ
ȻֱڼԺ
ԶħޱȣɱڷˣǴ
䡫
䡫
һ˲Ѫ죬˿£ޱŨĲĺɫƾճ֣ħͬʱ˿־ĺɫ棬Ǵ˵еġҵ
źɫҵ˴˽ӳ
ҵ٣


ʮ һ
ɫҵ˿־壬ȴҲŹʥС
ĴڣҪվһ

еļ۾ȫˣ͵رסԴֱӴӸ߿ˤȥ
˿ˮľС
ԭϥڤˮϵļڶԪ񡮺ɫۼͬȼźɫҵ𣬺ɫۼڤˮϣĺʹĺʹţֱӵ䵽ڤˮ¡
ɫۼʹĺ

еļӸ߿£µĹУԴµ˻˻
ȻûʼԾ֣˿ҷϵҲԶˣǶϲǰһĻ漴ҲԾȻû˲䱻

Զħȴڰգҵ£ļµЦͬŤ˫Ѫ죬ʹȫ鴤ڿЦǱȡǱȡȰġ־Žٻ
ħҲҵʹ൱С
֮ǿҡ̲ס綼ʹ࣬ļȻûҵ˲ֱ˼顣
ţ꣬ĵľȻǿ
ҵ٣ήһسͷŸտʼʼͳҾͲżܰȥ
ҵ𡭡
ʥ𣬴һ¡
֮յ꣬յģ
ûʲô˺ϾҲһҵ壬ôħռдˣ̫Կˡ
Ȼû˺꣬ȴǸӿ£ְ˾ߣҲǺ˿ơҵһ߶ܹƽ˿̿ľǵģҵ£Ƿܹڣ
һ겻أ˲껯Ϊɻңɢ
ҿ֮ǰոմ߽ʮʽڴ桮֮ڣǧӡľΪһݾڵģʹüĵҵٵĵһسͷʹܹ֧ס
Ȼûûħʹ·׹ļ
ħĵķǳǿ
Ѿ˰꣬־Žһ֣Űһ٣겻֪ȹ˶־Ž٣ʱ̵ѹ£ĵɱķǳǿ󣬼ǰ־ŽɣȻĵҪȱ˻Ҫǿ
ǺȣɵпҲǱȽ϶ˡ
ҵٵĵһسͷʹ£Ȼʹޱȣܹһǣſڼ˵ȻȼҪǿĶࡣ

ʲô
ڣˮСࡢľ˷ɵˡ
ǿѪգҲ˼ϳֵѪҵڿҵһɲǣǾȫµˡʹķĴӸ߿׹䣬Ǹж˾
ҵôҵ٣Сྪ֡
ôᣬʦ֣ʦ֡ľ˷ҲʦֶΪңΪҡҪ
ˮǶǴӸ߿׹ļǱҵյļˮ˲ˮ

ҲߣҲ֪ҵĿ£Ҳҵһ٣˸û취Ҫҵлʵ̫̫ˣֻǿڣޱ˵õĴڣܴл
ɼ갡˵ΪļᶨǿľӣɱϾʱ̫ˡ
ҵĳͷһؽһأԽԽ¡
һҪˮżҴӦ磬ҪչģҪһֱġ

ǳϣʼɿż·׹䡣
Ȼҵٶû棬ҵٳͷһؽһأԷ漣СӻſǻȽѹں޷֮õѹᡣ
ԡɵͷ˵ҲΪù漣ĳ֣ǰѹĺá
ѹ
ϧҲȥˡ
Ȼѹ֮ȻȴҲǴƷһѹҲǲӵʼȻгһֱͭ࣬һӣһͭǣΪһ԰ɴͭࡣ
һֱͭӷֿһߴϷֹȥһߴ·ӭȥֻҪһͭһϡ޷ӳˡ
۵ͨ죬Ť̲ס
ǵûɢ
ɴһ˿ǣܹΧһУֻһŤ۾ȳѪµģѪǿЩֱϹ޴ͭʱӳ˫֣أأ˲ͽͭˡ
Ȼע⵽磿ʼԾ
ע磬ǿҲܵͺܵˡɵھͷ·һͷҰޣֻ֪һвɣ֪ӡȫʩչĶӴܣȴûôȻѾܵͺܵ͵ĲΡ
Ƕ֣ܲס
Կ
ɶˡ
кɫڿշɳɷƹȥдҪơ
أأء
ǰһŤȴҲǴֹ֮˫֣ժ£һзɣҲֱӱ˺ѣ޷ϾȺǸˣʹܵס˫֣
ɳԺ󣬿µǣɵסժ֡
ţ·Ұޣһп֮ﶼɡʼͷ뵽һȴܹ·
Ŷʼ档
ѵȴͻȻ
ĹġʼͷҺô˴ҳأǸûҽˡ

ʦĳһСǵ¥¥Ҫı϶ԣҪȻʼ棬ʵ˵÷ڶġˡα
ǵϹ̹飬ڶɢһԵɺϷһ׷ɹ¥漴롣
һ鱦Ƕ޾ջ

ʼĵСɳΪɸߵ¥¥߸·ļôھԼǧɵĸ߿գʼ֮ǰҲˣǧɾһޣһͻƽ޼ͻһп֮
һ̡ʼ
¥Ȼ涼ر¥ĵǳһڰУз·ܿﷶΧȻҲȫС
С
Ǽʱ˼ݻֲԣѸһ򣬶˿̼ԴʹޱȣҵգԽԽǿѾ𽥿ʼ˵ڶسͷһ˿ǾǲһзעʲôԾ
ˡ
¥ҫۡ
Ż
¥͵һˢһ߳𣬷·˲ռ䣬žɢˡԭڰ˰ﷶΧҲȫյԭļѾȫʧʧ˴磬ʧУ֮⡭


ʮ ֮


һ û
ʦ֣
һֱţȴʹԼ޷ľ˷Сࡢˮɫ䡣
Ƕˣǿռ䴫ͣ
Ѿо˵λáСཹǿķжûУѾڴˣȥһޱңԶĵط
ҲоˮҲϸӦš
ΪңΪҲżģõġľ˷ޱȣǼĻǴǶɽоȳֻǺ͵Ϯȴȫɢ
Ȼޱȳϣľ˷жԼҲһЩٵġ
ֻǼĶ£ԭԼ飬ĵס
ɴ˿̡
ҵ٣ҵµǸʹӣʹľ˷ޱھΣһֱҪʦֲôżģʦֻȴȴʵǿ󡣶ٽȫɱΪż
˵ˡˮͺȵϵѾɹˣǸϽߣС࣬Ųơ
á
СҲѹʹģֽˮľ˷ʱ𣬸žʩչŲơ

ƾʧصɽ

ڸ߿еɵȷȥһգѾ⡣ǸոյСࡢˮľ˷ѾȥˡСҲǸ޷ԸЩɣ̫СˣֻܽѹĵףǼǱضҪޣýΪ
ܵĵǿ졣Ц
ǱʵСҲżŸɱ⡣һǻӣ
һԳҡͷ꣬Ǽɻû
ҵ٣ؽѣҾͲɵ˻ǽ͵еһЩУЩأ񶼻ɵġ˵ٶûɹСˡ
һԵĶǽȴתͷԶʹޱȵķħڵܹҵ֮٣ұȥʮǣתҪػϣࡣ
š
Ȼ
ڳͷ
Ц
ܹҵ𣬻һ츲صɱ䣬ǵ֮ǿ˲ˡȻͶ̥תʱɱǰǻۣתɾҲܸߣһǰ䣬ȹٿܶ
Ϳܲܿҵˡǽ˸пÿһܿҵģɶ˲áУҲеһһڡ
УҲֻмܿĹ
ɵǿǺѿģʵﵽɡһΣҲ˵ԼͰٷְܿҵԡһ㶼ܽȲѣŻҵҵٺܿ£һҵһʵһ
統Сܿҵģǿɶ˲õġ
ʦ֡񡯾ҵں˵õĴħͷ

磬޼žݵ㡣
Ǿ޴ľڳɽһսŰٶħ·ӴܣͻȻֱԤϵʵһɱɣɢɡħȻɱԳ֣ҵ٣ҵ֮У͵֮⡭
ʣǾʡɿ̾ѣ磬ܹڶ̶ʱھĻԼˣˣôˡԵǹдħͷķ緶
㻹˱һСˣ㻹ϲü
ϲСѾͷɾˣȻɣ۵ģ»ءҡͷļƣǱԶҲһֱһԵʣҪ̫̫ˡ
Ҳϲŭˡ
žٴۡҡͷȻɣɢǶǲмһˣȷɢɾųɾŶֵ⣬ǡɢлǻһЩܻϹɢɵģɢɣһδ־Ž٣һδħϮǵĵĸǿޱȡȴɣȻıǾãܹνѣʣԶǸߡܵĽ̫٣Ĳһȵ㿴ҵ֮£ܹѺϵ˵˵
ϲһ
ҵ£Ҳһ˿ǰˡɷħȴѵ˵ǿˡ
ڷˣŪľҲֵˡϲݺȻϼһ˵˵ֶܲΣԸɣ
ôҡͷһôʹҲܴڷһãѪ¾ֱҵˡɳжߣǿ϶ҵ٣ɱԵֶΡ
еһЩΪƽߣҵ𡣿ߣһ㶼ܿҵġ񡭡ѾǿߣܿĹҵ𡣵͸˵ˡɸпֶΣǲֵá
ˣҵ׳͵յľ֮УҲûҵˡҾˡɵһ𣬾ôš
ϼһοɲ㣬㻹ǷΡϲݺ
ģҲǰƤڵڻصѾˡ
ϲݿӳյĳɽ૵Ȼôͽ˾أҿɻûأҪҶ֣ҲǺ¡

¥ڡ
ʼڵߴɶڴˣԱ߲ԶǷħħϥǣֻ΢΢ΧҵѾ𽥱ޣȻҵѾڡ
Ѿˣ绹ڳšڴ
ԽǵԽΣգҲһ죬ȥˣȥʼͳҡͷȻɫһ䣬ŷħ
ħϵϢȻʼ𽥵˥
ǵĻǵϢڼ
ô£
ôϢˣ
һ֡
Ƕҵ֪Ҳ٣ֻ֪ҵһ죬ԽԽ£һ죬ôҵתΪޣʶʶ̽ܿƽۿȻҵ޾ʹȴ·Զڵһ㡣
ģڱʼϢȻһˡҲ˲䱻ҵĿ£ҵոսʱʹֻǿӲܶǿķܹӲסҲܿסһ͸ġֶ͸ͷ·ɱ
ħϢԽԽ
ԱߴɿĽޱȡ
ֵʱ
Ϣȫ
䣡
Ϣ޷ʱ䣬ȻϢѸħҲ۾
ˡħͳÿµҵ𣬱Ȱ־Žٿ˲֪ٱҾȻˣپˣپˡħİɫ
硣ʼ
ѹ
档λ棬罫Ұ·
ˣûд󹦡ʼЦڷ˶ѣϳǨƸʮ˹ʮַܳˡ˴ܶԸΪ㣬ܹԼԼҲҵһͼ󡣡
ħͳ棬̫綯֮ʱһţֻдӰ졣׼ǰڤ
šʼͷҲãڤᱻͷޱ޾ĥýܹתҶϡǹȥڤظЩ鷳ؽСֻأСֻصʮøҵӣһǿΪ㰲źһеġ
ǡħǵӾȥˡ
ħԥ

һԪɢһλҵ£ֱӷСֻء
ಡʼҲǰСֻء


ڶ 쳾
夿ɽߺĵϡ
ˮΪͤ£Ժƾơľ˷ľۣСǱϥĬĮ̆䡣
ǶһƬ
á
øҶ𣿡СȻڵ
Ҫˮ̾ϢҶСܲģǵȵȰɣ˵ڱչء
һֱôţС׷ʡ
ܹӦڻšֻҪţǾһֱҶм˰ɡ
СҲͷ漴Ǽʦأ
š
ˮ£ŵȵȰɣҵٵµĳͷһ죬ֻҪ죬ҵʱû˵˴֮ĳؾСʱٸߵ˰ɡ
šСͷ
ָֻ˼ž
ǸĬĬĬȴ
졭
Ǽһ٣֮ڼûҵôһٱȹˡֻǲ֪ϵ׽͵϶Լĺ⣬϶͵Ŀ¾С

һƺƵĺߣһϥţֳһɽɽϾȻһߣȻڵ㡣

ԶһƼ˵ϣ漴񣺡ݼ棬Ļ֮ǰšҲһᣬ˫š
ţĻʣתͷһ֣ǾѾɵǰһ㣬Զչ
ϸţɫ΢΢һ䡣
֪ˣȥɡȻ
ǡ굱ƮȻȥ
üҵ٣ϾȻֶΣǸߣϾ꣬Ĺȥ𣿡漴תͷԶкȻ˽ɫķƣʱĿ⴩ռ䣬ǧһϡ
ľһŮϥɳ̲ϡ
ͽ²صĺеɱǱҵԤϵĻҪ£ڴҲһֱʵȥйǲ鿴ǰҲǰȻһĴħͷʵܹɢɵħͷǰʵǿǺ£ԵϾǰ䣬ǰ֮ߣȫԳԵǰõһ
ռΪӣΪȷһӣһЩ֮
ޱ
ޱصһ棬ֻǵûգޱΪͽ󣬳ʱദ۹Ȼޱʹޱϣʦʵֻǲҵǰ֪Ҳ֪ǰǸħͷ˾ˣһֻɵ㡣
ޱȻҲݿײ鵽ǰû
ĽֻҪƽЩ֮ߣѾޱȽӽΣڤڤеҲԿŵһЩǾãޱ˵ǰ򵥡

ޱûѡ
ѵоˣ
ޱھģʱ죬Ƕ֮ʱΣޱȣǰûܶɹһҲǳΣգܸоԼĵģݾޱͽʱġħ١ø¡
Ҳɽ֮˵ɡ
˼š

ޱϥɳ̲ϣ˿̺һɫãޱߣҲޱȵƽ
ġ
ĬĬ׼
˵öɽٳɣǳʦˡ
ʦܣҺܿͻɽ٣֮һȥġޱһ˿΢Цůǣң֮ǰعģ͵õϢȻޱֻھޱȴǲ֪ˡ

磬ָ硣
ظ嫣ǧ硢СǷ·ɳЩ֮⡭޾գǱ绹Ҫգǳ̫ǡ̫ǣڶǳ
޾УΣ֮أЩط񶼵ɥЩ涼ȴ֮ء
ǧС磬ͷ·޾еһ콸ʯǧһ죬СǷ·һСʯǧ졢СʯһƬȴһƬ޴ġ½
Ǳһ˲֪ٵ޾½ռ佻ʱҡ
֮ء
ƬҴ½޾յĽ紦ȴʱճϫ
¡¡
ͷ·½صĽ磬һ˳½ء
һ
ճϫһδεĳǻҴ½˴˵ײγһƬ֮

֮
䡫
һ׹һţֱӽһ͵

ۡ
ǴûгԹʹԷ˶ԣʹһ̶߶ԡҵٵһǿµʹֱϣȫ޷⣬ԶԶԽʱʹ
塢ʹ޶ȵġ
ʹȴ
ʹ£һͻֱӱճɻҽˡ
ѿţǿһ˿ǣһ˿̫΢ˣû˼ȥ۲Լˡ
ⲻʹڵһ߷塣
˲ʹʧ
Щһ㶣Ӽȵľʹ˲ʹʧҲüһ
ǡע⵽ˡ
һƬڰ
޾ңԶ̫Ǵ˿˿ǿܹ޾ڰеǷ·ˮӿ˳˳಻֪ԶԼ˳еһСС
ءһ˳ֻȫһǿµĳԶԶ֡
š
ǰһڡ
ӡһ޾׵ŮӴű£żĲϵ£·ʼ䣬¶أ漴ָ⣬ָһһϵҲ£ʱȫ䣬¶ȫȫ۾ˮżӣҪ
Ůӵò飬贡Ҷޱǵڶŵ㡣
ȴӵ欣ӵķ֣ȫ˼

ǣҵٺĻþҵٵڶؽѡ쳾١еɫ٣һԼ٣ǿˡһҪǰŮӸɷɻҡ
ǼȴԼúһȥͷ·һ㣬ǳŮһ־ץס˼ֱۣߡѹ˼

֮ȷܺ˵ĵģ޷ֻܽصŬֿסһС
ūźĲأūһλãūҸŶſڼϵŮڼ˵ţʱԶ߳ŮӣиķˣȾŮʵѵҸǼϲģܹġ
֪һжɫ١
ɫôÿģͷ·֪ܶƷкһһξ޷ٽ䡣һ֪Լһ٣ǻɢ֮֮֡ĸ޷ֻѹơ޷£ǲһδ
ãǶãɵģʵŧǹ仯ƭҵġĬĬ߶ǿѹԼ


 
ȻҪλãȶ֮ɼ׵ģⲻʲô󡡣ҵٺĺ쳾٣Ȼûģʲô֮üǲɵ
̡̣̣ѹԼ
ʱţȴǡ
ԡ
Ȼѣ뵽˵ϴˮĴ˵²裬ǿѹֵסģ쳾١쳾١շɽ鼮أú쳾ú쳾Ź˺쳾١
˺쳾˸ô죿
Ǻã
Ŀʼ
֪Խ࣬쳾ٷ鷳֪һ£ܲһˡ
Ρ
ģ١
һоԶǺ쳾ҵϴ
ұһ˿и֮ġ
ʵôȴˣΪһ߽쳾䴳ĥʱԳʱĳ٣ֻҪĳһˣ˺쳾ȻĴǡɼͬҵٵġ쳾١Ǹܳٵġ
š
ɫʳơ顢Թ
쳾Уǽ쳾ķӵһ¡
ɫܶҡĵŮӡ
ʳ붼޷ʳ鶼¶ʳ
ֺ¶ݣʣŭʤĳ첻ѡ
飬ĸ顢֮顢Ů֮顢ֵ֮顢ʦͽ֮顭֮һ֣ǣҶǣϳҲԸ
ԹԹ⣬ÿһԹ㾡ĺ֮ˮҲˢĶɱ޾

쳾е֣һʼǿѹһδγüƣǱ𽥵ļ
һջɡ
һųƤҶѡ
ȫ˿
ƾ죬ƾս˷ܡޡ⡢ʡϲ֡һеһУѹ֣ϮȫɼȴܳȻȴ·һԹߣڹ۲һУһС
ģ뵽ˡ
ͨеǰʮλժ൱ɺʩչӸӣԼɵȷҪߣҪõĹͼʸĴҲټ١Ҳס
ļܣǱժּܸǿģϹŴ࣬ʩչǿļʸ£ʮҲͼֲסˣǼʸȴǿĿ¡
ֻһ棬ھ磬ΪԵһļڡ
һֺƮ죬ȴޱ
һħƽʹõԪɼҷȵȶۿɼġǡȴ޷ֶΣġ޷ˡ
⡮ȴʹֳΪµĴڣǿһġôﵽһ¾أҲһļ
һ翵
ȴӳ˵ʵϹ磬ҲԸͺΪУһжޱȿµˣһеĴ˵
ķֳླ硣
һ磬ţҲǼľ磬ֻҪܹεڼ֮ϣܹʸˡڷɽҲǿ꣬ŵģһţѾֵżһˣĹ֮վ֡ͻÿ¡
ڶ磬Ǳģ
ġ
ָȻһջ󺳶ĺˮͷ·ɱ鲻һ˿ܹˣҲʵɱ䣬Ҳˡ

ԭҵ֮£Ҳ֪ҾȻﵽġ֮ȻˡŵĻϲ繫ϵģֻҪܹҵ²Ķһʵɱ䣬ʵ
ҵ٣ء
һرһǿ
ڸողžڶغ쳾٣ﵽ֮ɼҵȻһѡɸȹˣҲջֻǺԸⱻҵϾһ㿸ҵؽ٣ǽҵԶţÿʱÿ̶þҵ֮࣬Ȼ֮ǰؽѣʱʱ֮̿࡭ûҪ˭Ըȥܣ
ҵҪ͵Ѫ⡯ζǷǳѵġ
ȡ
ɱ˾Ǵ١
Ҫù¾̫ˣɱѪǰĴа棬ͽõͽܵĳµҲǿӹ½⡯ҽⷶΧСҪﵽ˵еĹµļ¡߲֪϶ٱ
ʱ򡮺İ컵¡еġ¡ǿҲûŪ׹򣬼ȴ󹦵ɱƺй£ʮŸôĶй½٣ɻһٸôģȴ١
ӡҵҪ½Ѫ⡯ѶȾͿȡ½⡯߲⡯
һҵ԰ҵ
գ˭Ը⣿

ʲô֮ǰ߸ϣ֮ϣͳһ£һ£Īвӡ
ɸǰһɢá
ǰĳһͨԺӣԺһŮӱӤһŮԱ߶ŪţԺһ׳ĺ⡣
ţ֣ԼӤ
ô£һηԼӤ֮ǰһؽѣԼһֱǱģ
ʱţˡ
һӤӤ𽥵ĳɳͯͯڲڵõͳһĽ̵ֻͯСܾģֻ佥ùڰ꣬ڽɽʱҲû
ʼó죬ΪΨһˣĸסչ£ʼ̿
ĸ׶Ϊ˹ڲڵõõĽ̵࣬ǳ֪ܲٿѡ
ġ
Ҫĸ׶Ϻõӡ
ʮǰܹԲǱҪĥͻΪ졭ĸ׺ӿɾͺùˡһļ
֪ġصͷ
ţﵽԲҾͰȥˣźܿʸǰϡסˡЦţʱõϵˡ
šſ
ȫϵļȴӵĲ
һعغ󣬺Ȼһ̷˳صĸ߿ա
أҪǨơ̷˵ڣ쳹ÿһ
СԺڵλĸҲ̧ͷţǻ¶ɻǨƣôǨƣ

Ǳоռ任ٸǱ㷢ֳһռС
ôˣһۿͷˡ
⣬ô£λĸ׶Ļŵĺܡ
İɣⶼɼֶءŵ˶⣬Ȼ֪ôˡ
ûá

һαǨƣһȴܼ
һοǷħǨƻ۵İɣв²⣬ͬʱҲſ־壬ʮʱ丽ϣѾͬܣ֪εȴӣ֪λĸ׸ε֮
Ѿ֪δԸŵδ
ء
ռˡ



 ҵ
ռˣռ仯ΪƬСռеһЩǿŭҪСռ䡣
ô£
š

ȫɵˣǿѵһĻûз֮־֡ʹĺ
ĸףҲˣҪĸסѵĿռ£ֱӱɱѡ
Ҫ˰
ĸף

ʹޱȣǺͲʣʶһƬڰ
£ͬʮĸҲŮŸ飬ͷ·Լĸһ㣬Ů֮ʱҲ޾ķŭ鲻Խ
ҵûдһǬ飬öá
ĺӣһĸסϾĴﵽ֮Ѹٽһ˿ѹƣԼӡꡯ״̬ȫ뿪

ˣҼÿɲСϵġһ׳һϣŭȵ֪ȤԺԶ㣬ٿá´αɾͲǽôˡɽ޶ǣӽȥҪһҹͱԵĸɸɾʣ
׳ţתȥ
оȫʹվͷˡ
𣿡
һȳһյת߻Լס

ɡһŮȻڴϵģ۵ᶼңҡ
ޱŮһ
̫ˡ
̫ˣʦޱֱһģһżѸپˣɽз˰֮࣬һޱһģһŮҲϸܹŮӵĵӣûߵĳȻ
Ů˿ڣҩ࣬רŽȡ
ԺҪСģҪҸ翴ˣҲҼ˿Ů
ܽңһΪ飬ӭȢġ
šŮͷ

СӣҲʲô㻹Բһ鶼ǵС飬ǺεȵŮǼֱ·賳ҲģҪȢõĶǡ׳ŭҲܹģϴѾ㣬Σɱˡˣˣ͵ɽȥιޡ
ǡ
ʹӦ
ѹڵϣŲ꣬Ѹֱȫʵ׳ȴĮһС
걻ͳ˳ǣͽɽ
ͷɣҪ˶ãͻᱻԵʹӽһӡ
ŵʯĵϣһͻʯͷǴؿϣ굱һѪʹڵϷ
Ҫ⣿
ſ־塣
ʱ䲻š
ɳɳɳһˣ˵ˣͨһҰ޶׳Ե
ߣû
ղʹ·ٴˣҲһСȥɡ
֮ǰɽߴˣξԲ

׳ʹӳˡ
أءﱻţ޷˵ŭֵˡ
׳ȴŭЦûá治֪СӵʲôֶΣȻвߣߡ
֪
ܽһ֪ɡ͵ɽι޾ˣһֱܹܵԺŮȴ˿һ㣬в֮ǰһɣҲһ𡣡Ůż⵶ԼĿڣȥԲĸǰһֱΨΨŵŵȴ˿ͷףܶҵĵܹҰֹˡ
ǿƵĸҲͷˡ
һۡ
ܽĸס粻谭ˣֻȴʼԡɡ˽̵ѵõӵİ£ͻƳΪ顣
ʲôԪӦŰܽĶӣ¶ϲɫ⣬⡭
ܽҲЦš
ҪˣҪˣ̫ˣϲ
ܽȴֻǾЦš
ܽ׼ɷģһúչ˺ĸӡ꼤ҵĶӣҪΪĴΪе
šܽͷ

ϣȴһĸоܽޱʦ㳤һģһ׼ɷְܽʱļ顭ҲһĸоȫǸ׼ϣͷ·ԼʦޱΪԼ˺ӡ
׼ɷģһúչ˺ĸӡ׼˵⻰оǿҵθС
Ϊ˷Ϊ˸
Ρ
ѵҲҪҲǵĽüвһۣʦޱһģһŮӵȴһԼϡĲ뿴ܽȥ
ʱһȥ
ܽĶҲ𽥵ı׼ҲŬŪֱܽԣҵĺӣһҪʺãעˣҪΪġ
ÿ׼ڴʱܽЦԼˡ
Ҹ
أȫǨơһ쳹һأǣ֣ͦŴһͬɢ׼ȴһ
ź
ռá
׼ɡܽѾһռУǿռŴˡ
ܽû°ɣ׼ɵ֡
û£⣬İܽЩ׼ɵ֡
ģһҡ׼ɾ迴ܡ
ûá

ڶαǨƣһǱħǨƼеһ˿ڸܼ
Ҫһ˿ԸĲ뿴һĻǾһĻ
ء
ռˡ
־ֺŭ
ڱĿռ˿ʼȥ
ȫˣֿܣģҪúñԼ޶ô죬ô죬ô죿ǿҵԼҲԸԼ˴ʶ֪һһĻĻ
ܽ꿴Ůˡ
ûа취
ܹһ𣬺ܺˣһҶһ𡣡ܽԼˣԼĶӡ
ѵĿռ䲻˿飬һӶˡܽԼĺӣ
ռȫѡ
Ǿ޴ĽɫƣǽɫǬ飬ҲˡܽͶĺȥ
Ǿ޴ĽɫơǼơ
ΪʲôΪʲôҵʱСĵ㣬ΪʲôҪڿܽȥʱȴĪ·ޱʦȥһ㣬׼ɾĵʹҲݵУҲеʹ
ҵĴ
Ҳá
á
ﵽ֮ȻźڣȴɱžԵ侲ȻǽȫסӰ챾ġ

һ¡
һϣ£ʮ꣬ÿһǼԸɱģкܶ඼ĹԸͷ·תͶ̥һֻǼﵽܹ֮һи룬Ӱ챾ġ
ɸˣüԽԽһֿûǿǬ飬ãȻһֿɼҲףˣһж޷ˡ

ĵвϱʱȻ
ĸף
ܽ

ʦ
ʦܣ
ΪʲôΪʲô
Ҳİ
ҵĺӣ
һɲǡ
һǧĸǿУֲʡŭʹࡢա˺ѷΡоȻһ˲ȫһ֮ǰÿһθгȻǿǽֻһгȴ֮ǰһжһһ˲γɵγɵ𣬾ͷ·ӿ˳һӾͽûˡ
㣬㡣
ΪʲôҪ飬ΪʲôҪ飿


ɡ
ˣͽˡ
ˡ
ӿУȫû˼˼ı֮ȫû˼ÿһ
Ǻ쳾ؽһ١ǧĽ٣



 
ҵµĽѾǧĽ٣·תһǧεľ΢Щģ¾ͻֱʧˡϾ߶ԣһȥʼԹȥļģһ˸Ļۣԭȵ˸ҡ
ǧúܶɢֱӳʧҵˡ
οǧĽ٣Ǽ򵥵ĸתһǧΡһǧΣÿһĶܹĹÿһڡת總һЩˡϣ¶˿ı֮
ɾЩһϺͼغϵǵľ𽥵͸˼ıġ
һлۣ
ǧӿ˲䱬ﵽһ˼ĵزҲǧĽһҲµһ֪پһϡ
ء֮Ҳȫû޷ֱ״̬ˡ

㡣
ɣɡ
ȥɡ
Ҫ
Ϊܽ𡣡
ǸǧһӰǰŭţޱȡ
ҵĴңҡҵûǿǬ飬ȫԻţкӣӣиĸʦֵܣΪңǶԺúûţĵĻšѾȫ޾гħϵС
˾ͽˣǣԣΨһ

ڼ֮޾ڰճϫУųϫƮţ˳һδγĴƮš
Ưš
塢СڣͻּϢѸ˥ޱȾ˵ٶ˥һʵҲǧĽ󱬷ʱ̣

ˡ
ϾˣһҪţһҪš
ʦ֡
ɽеİˮСࡢľ˷ĬĬţˮͣ˺ƾƣľ˷ҲͣԹ԰Сǲ߶š
š
ǰʱҵ١
ʱ̣ǼΣյʱ̡
һҪŰ

֮ճϫУϢȷѸ˥ɵϢ˥ޱ΢һ˿ʱȴô޷˥ˡͷ··ʲôӲ֧ס˼ĵģû
鵱С
һƬڰ
ǧĽٳ˥£ѾһƬڰУԵľС˵ӦóˣɼûС
Ҫңڣ
Ҫ֣ҪϷŪ
ҲҪһҰˣ뿪ҡ
΢ĩ֮ʱ
ʼǼᶨǼִŵź
ǰϣź
ڽɽĸ׸һһȥͬĿ
ԼĽʱĽıҪңڣƿˣ
Ǽ
ҡ
Ǽ
Ǵңڣ˸ñƿأұ˿ơĵѸٿʼۣʼڼ֮ǾƯϢҲѸ
ָѣǽع顣
֮ǰеǱܣǡ
ǻع飬Ļָ죬ͬ˿̵ĵĸҵĴǼȻѾˣѾǹȥ¡ʱ޷ȥ޷ı䡣Ϊ޷ı³ͷԼǱϷŪ޴ԼģΨԼ

֮ճϫƯȻ۾۾ǳ޾
Ұˣҵ𡭡ҿˡ
ҵѾޣѼʶʶ̽ܿҵɻżֻǲиĽٻþˣ֮ǰġ١쳾١ǧĽ١ٳ֣ҵһֱƣҲһֱռ꣬üоʹʹ޷͡١ȣٱϾеʹʹע޵ġ
꣬ɱ廹Ҫ۵Ķࡣ
ҵȻܹõϴ֮࡭Ҳ֮ɡ
ѹֶ˵ܹҵȴߡľħͷпһħͷɱǵҵ١ǧĽжȹĿ֪Ѿʲô̶ȡ
ҶȹҵҵǴﵽ˱֮㶼ﵽ֮ˡп
ʱ̵ľѣͻ
Ϊǿִִ˼˵ģףԼģضԼҪҲԼԸһҪԼֱΡ
׹ףҲԼûдﵽ֮
Σһţڶģף
һﵽ֮
ĵˣԼ
һ뺳Ĵﵽ֮ܺ쳾ٻǧĽ٣üϢ˿˥Ϊڵгᱻȫӡ
˵֮ڸ뿪ֱ֮Ļ
ô֮ȴһֳȻ²裬ﵽ֮ǿ߲ѹʲôִƾһгͷ·ˮƾˮˮڣһжƿС
һ㡣
ǧĽ٣ҵı֮ѾԲ֮ܽӽˡҲףȻԼףʱᵽһ˿֮ľȴҪͻƵһΣȴңԶ
ͻơ
ѡ
߶ԣҪΪ
ٸߡΪٸߣҲ߻ħʵԽԽɴࡣ
ı빻ǿﵽһΣͻƵĳ硣Ժܶţתһǰԣǵľ綼ܸߣҲǿôͿֱԪҺ鵤ΪΪҲܳԽġܳܵļޡ
Ϊ죬ɵġȴûȡɵġ
ûܴﵽ֮ϧܴﵽ統ҲǶˡп
绮Ρ
֮ﵽһΣͿ綥ˡ
Ĳα統пǿļֲܴﵽĲΡ
ǺĲΣֻϹŴʧ֪ˣ˵ˣ˵ĳˡϾʧ̫̫áһǿߺܹʧǰã߽ӴģԲ²Ҳв١
ǵڶ确ġԲ֮ǿȫһһˡ
֮ǰֻţֻ̤аˡ
ء
һ˳ڼϣֱӵǧ⣬Ҳˡ
ǿĳҲ˰˾ˡŴ˼ѹʼ۲ܣһƬڰ޾գɼշ籩˳סôûһ˿Ԫ
𾪷ûԪ߶ҪԪԪҲҪġ
Сأ
أ
𾪷֣ȥܹӦĽˮһжˣһжӦˡûôʩչĽ̺İҲһܡ
ûԪ棿ſΧ޾ĺڰգ⣬⵽ģ



 
Ȼĵط桭ôʲôİ⾳ûˡһһڤһгһˡ֪˼һΣһܹ֮ģ߽ھʽͿԻΪһɫ
ڣܼôӽʩչʲôĽһȥͽһŵĽˣ⻹Ǳڤķ⣡
ľٸҲã
ʲôطƣ漴һѵǴ˵еϹŷ磿
Ϲŷ磬Ǽڷɽ˵ģ֪ΣյĵطǴ޾С
˵
Ϲ̹飬硣Ϲ̹绹ЩккϹŷ磡ϹŷѾһ磬磬øӿ£ռҡʱңΣ
洳У֮Σ
ԡҡͷϹŷ磬ôӦһЩ磬ôΧԶշ籩ƺһУ
ǰ޲TȻ

Ա߳һ꣬޲T
ǰ
ΣգҲܳȥëֱܵڼ
Σգ㲻ˮ֮ôɻ
ȴǾˣ㲻֪ǰ鱦֮ͳ鱦ˡ
ʲôһ
޲Tһû߼ȴ˵ˡëܴ
ȵǰ㣬ѾȻ˵鱦ҲܹģһЩ鱦ȫɣȫ뿪鱦֮ڣ
û뼱Ÿ㣬˭޲Tȴ˵ˣԣ˴Ҹ鼫鱦ɾɣɵĶУ˰Ҵ̽£漴ָ鱦֮޾ȻѾˣֻҵľ绹ߣȫ뿪ժǸëܵ
ȻȻ뵽˵һȥʱ˵һ仰ժǸɣڻժǸʱɻΪǰ˵ҲɻΪλëܹᡣ
ԭˣ
Σգ˺Ҳܳȥëܴǰ˾壬޲TûȻں
ǰ޲Tǿ֪ģʵ
λɶǴϹŻڵġ
ģɻ
Ҳ֪޲Tͬɻ
ȻλɶϹ̹ʱһѹб´磬һǶڴ磬¶֪Ҳ١
Ϲ̹ĲкҲϹŷ磬пռҡʱңЩط棬洳ȥɥ˴Ҳ棬ҲϹŷ磬ҼΧԶգշ籩һ½صλ˵˵Ӧģ
˭Ϲŷ磬̹кģ޲Tʡ
ⲻǹ֪ôʵ
ȷ֪Ϲ̹кܣϹ̹к⣬ʲô
֪Ǵģ겻м
ȷǴġëܴϹŷ絮ԭҲ̫
ţһǰ֪ʲô
ԺʦɡëܵҺ޲TֻǷֻһȻ˸սʱͽҷһԣûдң֪Ҳ١ʦĵλɱҪЩ֪Ŀ϶ܶࡣ
ͷ
ҿȷϹŷû˵ô򵥣ֻ̹кĻô¡֪̹ҲǷǳĴ硣Ͼ̫Щ棬ǹ졣ëܵڵطϸ룬ӦպϹŷĽ֮ء֮򣡡
֮򣿡ʱ۾һ
Ȼ֪֮
һ磬ͷ·޾еһ죡޾պ͵콻紦ҲγһЩշ籩Ǳ㱻֮򡯡ֻΪ确̫СЩշ籩Ҳһ񡮴硯ļ֮ǺܰȫģٶԼԣͷ·һСưˡ
ԣ˵Ϲŷ磬Ϲ̹СӽǱͨĴ磬˲֪١ôϹŷյĽ֮أȻ籩ҲǿĶࡣ
ţ
ӦϹŷΧļ֮򡣡ƲҲֻϹŷ֮أġ֮档
ǧϹŷ硣Ϲŷ²һЩĿë涼һѣھû£ڽȥһСľͻΪɻˡ
ԶԶԣɱȥ޲TҲ
ҵȻ֪Ͼ˵У涼ôϹŷ档ͷ

ʱ
ء
Խӿ˳ķŹͣ¡
Ҳ̫ˣԽ壬˳ԽǿΣôȥ
Ǳһȴ˳Ц˳ȻԽһԽСԽԶ룬˳ԽӿֱﵽһޣϹŷܺϹ̹һСôҪ֮ķΧʵУɶУʵ˳ȥ
˳˳ʡ
˳˳ǾǳϹŷȥˣ޲T
ô죿Ρ
˳ȥ
˳˳ȥϹŷ棬
ô죬պŻ¡޲Tڼ֮ɣ̫ǡ̫ǵҲͬ
Ҳֻˡȥû뵽취
˰ɡ
˳ƯɣֻҪϹŷ棬ȥĶɡ
һ·ɡ

Ϲŷġ֮Ưʱϵ¥ڡ

һ¥Ƕǽˡ
档
ˡ

ѾͷȥС͵ظʼͷС͵ظʮǻӣֻǷ̫޾ܿࡣÿѹȥȥͶ̥֮ʱֻǰ˰ˡ
ɡǸͷ
ܵظȷҪԾͷû취¡
ͷͬʱ⵽ҵ١ʼɫѾȥ½ˡ취ȥʦšڰѧ̽һ£һںڰѧеͻ飬ϸ飬ز֪Ƿ顣
ǡӦ
ŰɡɵǲдģϾһȺʵ͡
ãסȷˣҥԡʼ۾֪Ѱ
ڳɸɫ֣ء
ǶѰ
ϾɵѣȴڼĲ»ϼµʧ



 
ǰ夳ǣ뷽跨ȷϼǷʱеġĻʡҲɳµ
ȥһ˺ڰѧҪ֪
ǣˡ
Ļʷǳע϶˼ǵӣһѵôˣĻǲ̫Ըŵģɵõ׳󡯵ȥԸЩħͬʱѾʼʹˡ񾵡ۿɽзһУ͸ۿҵ٣
Ͼ꣬Ȼ綼ѵһľţҵ٣ҲǾһĻʵмϵɱüϸ²塣
̫òֻ֣

夳Ǻڰѧ
°׷˵סȥ
ʲôҪ֪ǻ˿ǰˣɻ֣ѣô£
ţתͷ⿴ȥˣһɽȻһЩ󷨣°׷ġˮ󡯵ʱȻˣüˮҲˣ
ˮ󣿡һЦȻˣڼ£ǵŵѻˮɣ֪Ŀ϶
֡˵ڡ
ˮ䲻ǺڰѧʽӣʽӵޣǷɾ磬ںڰѧеλҲߵĶ࣬طȥġ
ˡ˹ǵˡ
˵
һ£˱׷ʵ⣬ѯҼ׷ʲô£
岻ɿ
ǷĻ֮ǰѯʡ
ĻʵǲǶԳɽºɣҶ˵ɫÿĻɳȻԾȼĻû֡
ĻҲǵõϵ棬֪ħɳտʼĻʲ֪£ȥ棬֪ʱҲڳĻʺѯϣŵ֪¡֪£Ѿˣ
û˵
ǵ˵ʲô׷ʡ
ϳԹֱӵϸǲϰݣֱɱϳκβȴˣıɱڷˣʱҵ١
ɱڷˣҵ٣ɫ䡣
Ůһɱڷҵ٣ʱˡ
Ǽأ׷ʡ
ʱҵûݣʩչĳֱִ֮ӽ͵˴֮⡣ɫࡣ
ʲôʱҵģ׷ʡ
ǰѹܸӦţҵ𡣡
һ
ҵ𰡡
εȿ£ʦҲ˵ܹҵΪͽܵģΪͽܽ
ϲϲȹҵ֮١һԵЦ𺳲ѣ˵ĻʶΪҵĿǺССġ
ȹҵ֮ӦһʱˡͳȻдŲƵģǴĳУֱʩչŲƻˡڶûȻ֮أŲƵ޷á
ɫҲѿ
ͷһΪµ֮鱦Ϊ˺ѿռ䴫֮϶Լĺ⣬϶Ὣ͵޾еľУԲüƾŲƵӵĻġ
ô죿׷ʡ
û취޾еľأЩӲҡͷȻɣǰﲻ˼ģο˭֪ġ
ϡж޾ŭ⡣
ϵĶԹ𣬵Ǻġ
Ͼϵֱڰѧǿúڰѧ˵ġ
У϶ԼҲǼɵ˵ڼһ뷽跨壬ûпҵԿ϶ڰѧ̽
ɱɣ˳Ծ
ϲżɵͽܣĺ
˺ܿ侲ͷ֪ˣİɣҺڰѧ̽鵽ϢУѡڻţҲϣǱ߱й¶Ϣ
ģһȥĻʡĻʻй¶Ϣϡ

죬˾ڷźڰѧڵġǻȫֹκ˿ڰѧɢǶһܿǡɡںڰѧеλȻߵġ
һĴҲС¡û˷ԡ

ȫڰѧԵ޹ȫǻʲôѵѾˣɡľɵȵõϢɻ

ʱš
ǻ
ͽѾȥˡ˿ǰڷڶϣǿãȻңԶеļš
տʼˡ塢ľ˷һżʱԽԽҲף¼ʲôʱǷܻĺ˵ˡĽĬĬΡ

֮
޾ڰУţ˳˳ΨֿϹŷ硣
Ư˵ӣΡ
ΪӦˮ޷ֻżͼÿʱ䣬ɵм޵ġһֱ㲻һмųɵʱ䣬ڸһ¡

ಣ
޲TңңԶϮշ籩ȫ빭ʸУʸѾƿն

ʸ紩룬Զշ籩Уշ籩£ʸַųƮ˹šշ籩ʸ˵Щʸɽ׷ԪٿУԼʸ֮죬ɵľ̫ԶҲûһֻշ籩С
һÿվ
еתҲգر񡮱֮ԲӵеǿڼʸУʸ֮ڽս֮ϣ

ȷһֺҲֵĿ֮

ڼ֮Ư˴Ҳ֪׷˶Զ
ףǣԶʲôΪ֮жշ籩ƽûġ
֮ۡ
˫ʱȼ⣬ңңԶۿɼѸٱǣǿߵĺڰУ֮ǰ۽ܿǧʩչ֮ۺ߾ԻڼС
ǣ½أɫ΢䡣
Ƭ½ؾʵǧ֮ңֻ½̫ˣԼ㴦ںڰм۶ԼȻԶɵϵķһܿһ


ڰ Ӵ
ѵϹŷһ֣뵽һ㣬ϹŷϾԲΡΣ½еĵط͹еĵطݣͻȻһ½ðԼҲ
Σܿ
ϹŷΣޱȣ涼ôһԶ㡣֪֮а˾壬ȴҲȥҴ

ʼԶ½Լ½صľԽԽԶ
ȻϹŷܺ棬ɼףĻẦè

ﴦĺڰУһפأȫģ۶
פڡ
һɫƬѪɫǵĸߴսʿڸԵıϣʮ˸ԶţÿһĬĬţǽɫһֱԶо޴ֵĻ棬ֵǶԷеļ˿̼ʩչۣ֮ѾʼԶУҪԶ½ء
忪ʼҪˡ
ѵ巢ǵ̽飿
ӦòᣬǴδǵھģҲġʮߴսʿڱϣƽħ˵š
ƬǶϽأǵھ硢̽ӡҲôҡھͷɽĳģҲ֣ƤȻǰϸۣҲǰС
ѵδ֪ĳɳ̽ӣ
۷׷ס
ȻʮУ棬Ҳλõĺɫսʿʣð塭ǴδģҲھģڵġֻҪ׽֪ˡ
شˣҲˣܹշ籩´ûκֵ֮ܵշ籩ƤϸСµ壬ûһȵĹսʿڡ
ӵǻۡǵλߵĺɫսʿڣ壬һȺȥֶ̽̽Σܻ׽ͻ׽ܻ׽ҲҪ̽ʵפƹܵϽפؿ϶ҲţǿЦ
ǡ
ʱǽĸߴսʿ漴߳
ЩߴսʿÿһͶǧɴСͷ·һɽǿ;̫СˡǺǵھ硢綼ܲǣܹңԶ壬ҲƲ硣

žĺڰУϷţңԶ½صľѾ˰֮ңȴ˿֪ǧ⣬һմ󴬣ҴۿʶҲ̽鲻
ҴаﳤڣɫۼסѪɫǵսʿ塯ϣ·һͬɫۼףž޴ۼ׳սʿֻȺսʿ۾ѪɫģĬվǡ
ǡ忪ڡ
ˡ·ʮߴսʿԹЩߴսʿէһͰ񣬿ȴһԳͬʱͷϵǡ
ȥ׽ˣǻ׽ˣ˻סɱ°ͣϿܣ׽ˣ֪ܡ
ǡ
ʮѪսʿӦ
Уһշ籩⻹ʮ룬շ籩ǰԸЩɲҵֿշ籩½ǧշ籩ܻǷǳǿġ
ſ
ʮѪսʿһɳ˲ţ͸ߵǧɣҲа˰ɡ

ţԭзеļ͵תͷȼգմڿʱ㱩¶ˣһߴɫۼס޴Ѫɫ۾սʿԶƿնٶȿľˡ
һ
ˣԼڼ֮дûھȻһҴ󴬣ɱʮͷһʵͺǿħĴڡ
֮ӦûôһЩܿǴϹŷнյġ
ϹŷܴڷıԵشҲһЩΪڱԵȫܽ޾աֻճϫ̫ǿ޲TëܵĲ²⣬µʵܷɳ֮
塣
塣
ʮ޴Ӱͬʱ
ħˣħȻӼɬɼȴѧˡ
ѵ𣿡ʮ޴ӰżͬʱһҴҲڿҴǧѡ
ûӦֻǿǡ
ȻȽ׽ʱеһǧɸߵѪսʿƾճһޣֱӷ
ס֡ʶħ
ǧɸѪսʿͣ£Ѫɫдһ˿Цԭö
ֻǲǽ֡
ΪôҶϽգѪսʿʵѪսʿҲһĬĬšεǻ׽ǰ塭̽ʵǺԸ˵Щ
˵Խ࣬̽ʵԽࡣ
д롣ΪС
ⴳ룿Ȼˣ߰ɣȥˡѪսʿ
Ҳܺߡҡͷ
Ц
Ϲŷ磬ɲ㴳ȥ
ȻˡֻǿдˡʮѪսʿͬʱˣǧɸߣа˰ɸߡǰ˰ɸ߿ЩѪսʿͬʱſͣĺС
ˡ
һβ˲ȫ֪εֵȹ
ԻֶΣһβˣħѪȫںϺεȹ̣ҼĵĿǿҵģԻֶܿƵסģ
޷ǿ󡣡
ǿɡ
˰ɸѪսʿ
á
ǧսʿж˳ޣÿһӶǧɳ
žžžžž
һ飬գֹ
ǳһڤûʹͨժֱ֣ӵסϮĳޡ
أײͬʱסޡ
ͷħսʿҲʹͨȣСЩͷӦǿħΡ
ಡ
ˣաη硯ʩչȻ޷֮ɵٶȻǿĺܣͬʱеıڤѸٱǵɳ֪Է;޴⽣˺Է
ֻ˲սʿΧ

ǧѪսʿͷ­׷ɶ
ü͵ƺûͨķħǿЩоԼڤԷͷ­ǼѣȻû֮ĸɵ۽ɣԶԶԷģϾǽ֮֮
ף
ȷ֡
ǧѪսʿɫѪҺͷ­ͻŰţžȻƯУϢҲûˡ
ˣɻ֣ħ塢壬һ㱻ͷҪɱħҪѶˡ

Զմڵսʿ忴һĻЦЦǣȼհɡ

ʱڼǰ˰Ѫսʿͬʱ塣һɵɫâϢͬǣͬʱжϸɫӶ
Ϣƺˣѵˣš

ͼĽײˡ
һײ󵹷ɡ
ͨˡʩչη磬ХűѪսʿΧÿͬʱҲ޴ĽӹǵĲ۽ɣʵڸ̫࣬ϼǿٶȣȷ
ͷѪսʿҲƯţûһ˿Ϣˡ

մ󴬵սʿͷǵؼٶȿľˣ켶õǽߣӦҲ켶ȻųбֶΡɲʲôڻңǾӢˣ֪һ羹Ȼôһ̽飬ãǶôǿĴڡǿڣһоʮڻˣţפأʧʮ·ˣ
䡫
մ󴬵ΪޣѸٳפطȥ



ھ 壡
פڡ
ʮۼսʿŰоֵĻ棬ǼնɱʮֵĻ档
شˡ
еľкȻ˰壬忴ڵشˣѾٶȡ켶ǵؼδʹʲôܾ˵ıֶΡ
áפڵĺɫսʿڣ壬ˡ
λɫսʿĿһɨϢҽֱسϵλ飿
ûС
ûС
һԿڡ
áɫսʿͷ

Ϲŷ½Ͻڡ
һʮɵľ޴ڣһŵİڷųɻεһλ˿һŽɫǽۼսʿˣǵϢޱȵǿ󣬵λֺǰ۳һ޴ľӣֳ˻档
𾴵λϣңȦ1292פصߡɫսʿڻй֣ǷһҶϽȦ֮ǰѺгӴ

ʱ֮ǰǲʮȥԸĳҲڻϣЩѪսʿĶԻҲȫ֡
жӵŽ켶ʵпܲĳЩֶΡɫսʿ֡
Ŷ壿
þûм硢ˡ
ȤȻֱȣ˵΢С
ɫƤɫ۾
ȤĿš
ǵλޱ磬һ鶼ǡǡ롯һһĴ£һ壬Ҳ泤ϵϾһſһս
δ壬ٶȷҲһ㣬ܹճϫǰǿ󡣻ĵշ籩ķһ΢ЦţҽɳȦرжӽ׽úýо塭δ壬Сȴܵճϫֵо
ҽ顭ȫȦ޷롣
ȫĵҲ̫ˣٶȾô죬ɳսʿȫ׷ȥȫȦ
δӵ
ѵΪȦرжӻ

ʱ
䡫
һɿѹ١
Ŵͬʱ̧ͷȥֻг˾޴Ӱһֻ޴Ľɫ۾ɫ۾Ӱɴ
ʡŴȫ
ɴĽɫ۾Żеļ˷ܺŭͬʱ¡𣺡ԣû壡壡
壿Ŵ϶ɻ֡
ʣʲô壿
壿
ɻ֡
ǿ壬ֲ塣ɫ۾żصϵУеˣǵ׷ɱǵ֣ҶϽ硢硢Ĺͬˡ
еˣ

Ĺͬˣ
Щ϶ɻ
ɫ۾ϸżͬʱǺܾúܾǰһս˺ѻ磬յһսһսγƬҲĴ½Լݴ˶ʣȶ硣类һǿռˣЩʧֻⲻȶõ޾½š
ʲô
޾½ʧߣ
⣬ôܣ
ǶϽޱǿˣ޾½еĴڸǶĺܣʥ桯ڶкܶࡣôʧߣ
ŴϲҲԸţһֱΪǺǿ޾½ǿ󣬿ǾȻȲǸνġ硯
ʥڣб֮Ϊ񣡡ɫ۾екܶ࣬ǻ֮ϵĴڡرǴ˵ǸŮ洵Ĵڣ̫ˣʥǰ˲䱻ɱ
ʲôŴϾɵˡ
ʥ汻˲ɱ
Ů洣
Ů˭
ŴŮ洡ּԺ
еĵһЩǳǿһ־ǶϽ硣һ죬޾գնյݡһʥֻӴܡɫ۾׷䣬˵š
ŴϺǵĻǽƬʼ棬Ǵ޾ңԶһսлĴڡ
˵ģۼġ
̫ˡ
磬Ҳ̫ˣ
ڶȺǿģ塣壬Ҳ֮ɫ۾˵ǸŮģܵŮ洵Ӱӵſµĳɳе˺ܶǿڣкܶ棬ʵǿǱ󣬱Ϊ֮
ֵСһ壡
ɫ۾ż
壿
ŴҲż֮ǰһ־Ӹµ̬ģǻ۸ߣʵǿ󣬸ûСڷһ߲ǧ֮һСһȻ޾½Ĺͬµˡ硯ˡ壡
ԭ壿
Ŵϲɵһ־ηΪ屳Ⱥ̫ˡ
Ҳ赣Сһʵ𣬡޾½硣νʲôľˮ֮áֻߵġ֮á֮ߵĵ޾½磬ǻеֻҪǻеģ֮Կáܹ֮ģһ֣ҲеĶˡСһӦûûôǿ
šŴϵͷ
֮
Ҳ˵ǵȷߵĵǿĵܹ޾֮ɱ涼׾١
ʵӵͳ񣬡ȦȫԲӵ
Ȧرжȫ׽塣
߾һԳػ׽塣
ǡ
ǡ
ǡ
ŴϾԹӦ

ĸ׽壬ҵȫһɫսʿ
Ϊĸʡ·ǧɫսʿԺ

ĸҵһȫΣ׽塣һɫ磬ײǶźɫƵϢǿսʿ
Ϊĸʡ
·һȺɫսʿҲԹȵ
漴ʼԵĶ飬ܿ߾ǿĵһɳ޾½һҾ޴մ󴬽Уڷ

һƬ޾ڰС
ǿײһ֮ǰĸʵ
㣬Ϊλǣ
ǻûʱ򡣡˸Եѯʡ
ĸʵǵǶϽзһ塣
壿
ʲô壿
µĴڵʱ˲˵ǿµһսǿҲȫӡǵļУȥ£Ҳ޷ǡһʣǸµǿƣǿģһ޴ν󷨣Դ̫ǵܻ棬һǳľȱ˶Ƕ빧ĴڣܴһսлǶеԼޱ˵ġ



ʮ մ
廹СѾǲ߾һȫڱ߾һУҲкЩһӡһУǶܹоԸĹ۲ͻȻ塣ĸ
Ķԡ
ϸ۲塣
ϽռͳελλĸʣܹΪһʼ棬ȻԶԶ˼ĲΣȴļ壬Ȼ˿⡣
λĸʵһȺӡ
ǵĺӣӡ
һ
ϽеԴͷλĸʣĸֱӷĺӱ֮ΪһҲǱģһ֮ΪǱԶԴһĺӱԴơ
ϵľŴа˸һһ
һһУǵĸʶܹȫ֪

һﻨ硣
ڤڤеȷ׽ŪΣʱޱҲһ쿪ʼɽˡ
ͽǰʵǿ󣬽ְΪʦޱȾˣҪɽ٣Ұﲻ㣬ֻΪ㻤ɽپҪԼˡһɽǰһµޱ
סޱ
ȥɡͷ
ޱɵԶһɽۣ֮һߵɽңңţһСȫƿأ֮أ󷨣ҪֱӴҲҪķѲС
١١׽١ħ٣ΪٵĴ١
ޱʵȷǳǿǰͼǿָ㣬ʹﵽߵľ磬١ؽҲƽƽȾͶȹˡ
Զңңţüͷ΢壬Ȼ١ٶɹȥˣ١ٵ²ٵӶɽʱĶҪӽҵɽٵķ١ˡ
Ƕ۾תΪɽǼ򵥵ģ
ʱ׽١ȴǲ˼ġž׽١Ͼǰڣ۾ĻǿЦģʦ˵ãʦվĴ֮һԵľž׽֮ӲǿȥˣʵѾﵽɡ֮£ΪΪģʵһֻѾżڡ
Է١ƶϣͽ׽ٿ²ֹ׽١üǰԵһ㣬ҲͲŰΪʦģҲ׽١ƾʲôٻ
һֱԼʲôֻȥҴй٣ۿޱǰûʲô
ֻڤڤеĸоʲôԾ
ٽ֮ǲȻԵɡ
аʱ׽پˡٶ룬ĬĬۿ

Ϲŷļ֮򣬼ѸٷţƬңԶ½صľ룬Ҳ֮ǰͻȻֵϮо˲ԾرԷԳǶϽģ˵ǶϽء
סЩϹŷ磬ԼȻѾˡ
ӣ
ӣ
Ϲŷ磬涼ôĵطȻԸϹŷʲôӴ
ˡ
ȻԭڰͻȻһâǽɫĹâڡ֮򡯵ȦĽפأͷ·ڵ㣡ÿһڵ㶼ⳬĹؼ㣬һʱ䣬һǧﷶΧľ޴Ҳγˡ
⣬⡭ͿǰһĻ
Ѿȼ⣬ʩչۣ֮˷ȥһԼǰϷ·Զ޾Ľɫâϸܿǽɫ·һڵҫ۵ĺܣ財
Բǧķ󣿡Ҳ̫ˣ夿Ҳ﷽Բѡ
Բǧ൱ڴһٸͨĿ
һ󣬵ȷˡ
ϽԶֿܵģô죬ô죿ʱ˼ӿͷһȻԾǼҲʶб´磬ǰв²ٴЩΧܹб´һ½ǿǽ֮һĴ½ءҪĶࡣ
ͥ
ͥ󷨣Ҳ֮ͥء
ַΧģĶģкܶ࣡ȳһ㶼ǵβܲãǴɲãҲǴмΪóߣȴжĴڲܲó
ңǧմ󣬽ֻϽ硯ķ󷨣»ǶϽȫʵչ֡
ɽչ¶ģüеˡ
ܹóմģԼٶûɹСһܿġ
ﲻûôô󷨻ãɻ²⣬ҶϹŷ֪̫̫ˡ
ȷ֪١
ʮУߣͻԣԣǽڡ硯ģľˮ֮ҪһȡڡˮиܹǿԡˮӦڼ֮ȴӦˮΪˣ
ʵϼϹŷļ֮ҲŴ棬ǴڵģֻҪǻеĵطлĴڡ
Σܵԡ
ಡ
ȻԼ²̫ƵĿ˷ΧĿ´󣬿֮Ը뱻Ͻ׽
Ĺ֣ʩչη磬ٶȿĺܣηһзţһ;СγɹԺ󣬶ǺСġժͨǰ
ˡԶ޾֣г޲TԲתաʩչ
ȥ
ϸֹâѸٻ۴ݵϣȫ˼ʸϡ
ͬʱﵽġԲҲȫڼʸϡ
ء
һҫ۵Ļ˲仮ա
ʸڷУâԽԽҫۣԽԽһ޴Ļǣһ㹻Զʸڷɳ᲻ӣֱﵽһ۷塣УӷȻӿţΪڷвϵ֮޷֮Ҳ̫š
һ֮ѾԽ˼ս֮ˡ
䡫
ǻײ˹ϣֽƽһʸõɿȥ
Ȼʧˡû˿ԾܹǧĿ·汻Լһ䴩ԼŻԾɣֻǡĲİ
ô죿
ǧﷶΧȫҸ޴ӡнϽ͵⣬ǹݵġ
Ϲŷļ֮򣬵ȷǺպľأɽȥҲûӳ˵ˡ
ڸΣյġϹŷ硯ϵȻҪ͵Σ֮أϧ鱦Ҳܹ˺գ͵֮򡣻޷͵ϹŷС
ţȻתͷ
ֻңԶкȻֳһҴ󴬣Ҵﳤֱǵϵһ½֮ǰȫȴƾ֣Ǵ󴬵ĲſһΡѪǡɫ۾ĺɫսʿɳսʿÿһϢǿľˡ
ϹŷжϽľӣˡͫһ



ʮһ Σ
ԡԶŲϷɳĴɫսʿһ֮ǰҽֵģۼ׳Ѫɫ۾սʿЩкɫսʿֱۡɫ۾Ѫɫǡ֮ǰĸһϢҲǳ󡣡
˵֮ǰնɱʮǿɰСèôǰЩɫսʿͷ·ͻ
һǧɫսʿԶ󴬵Ĳŷɳǧսʿ󣬹˺һſ߳һɫսʿɫսʿ۳֮ǰĺɫսʿһģһΨ粻ͬϢҲ
ÿµĴڡȻһϢС
ɫսʿһһĨӰѾǧɫսʿǰٶȱüƤԼʩչͨη硯ٶҲǰһ
εϢüеѹԱȺҽֵκһɶǿ󡣡
ͳ졣
ǧɫսʿȿǵ졣
ɫսʿȴȤż壬ӾȻСҶδδ˵ء
ô죬ô죬ڸǺãн쳣ǧﷶΧԱǴ֣Լ޿ӣϽɳһ֧ʵҲǿĿ¡
ճϫȦȫڵ赣ġɫսʿ΢Цţųǰɣ׽塣
ǡ
ǡ
ǡ
ʱǿ쳹ƬգͬʱǧսʿͬʱſͣಡһжɳʮСһʱгССһоǣܿͱӴۼ׳Ѫսʿ
³쳣
ǣ׽塣ɫսʿ
ǡ
ѪսʿӦһ߰СЩѪսʿȫſͣУһεĲ˲䳯ȥѾоˣ֪ЩѪսʿóԻֶΣϴνѪսʿʩչȴǳǧѪսʿͬʱʩչ
β޿ɱܣֻӲ

еԼ궼ں
֮Բļɿ¡
ǿĻǡɫսʿͷ
廹мֶΡ
ǰЩȻսĵķսǺвģҲ֪ĳģͦǿġ
ЩǺսʿҲ˴Ȼš

Ի겻ɣѪսʿóԵȫӿȥһʱǵء
ЩǿħȴûС֮ĵˣʩչͨժ֡ͷۡʲôģڶʱںɨϾǲ֮ɱ׺ܼ򵥡Ǽ˷
ժ̫ˣһĴԼҲûֶˡ
ֻп
˫ָһڤڤɳ
ಣ
ʩչžηͨ˲ͳѪսʿȥˣ漴Ͳʩչͨǵƾ轣͡˸ĽޱȣԶЩѪսʿܱȵģֻɳڤһδλգӹЩѪսʿͷ­ʱֱһء
ЩѪսʿǱеͷ­ϳأ޷ָ
ţɫսʿĳԾ
Ϊɣ˴Ӧ֮ɽ
ǣȼհɡɫսʿڵ
𡫡
ɡ
塣
ѪսʿţȫɫâʱٶʼΧ
ȴɺ侲ûʩչκͨƾ轣һδնɱѪսʿ嵱ӲԷĴ󸫡ޣˡ˾ѪսʿȺУÿӲԽ
ɲ˿˺
ءֻʱɣʱ޳ɣʱֹɡ
ڱɡͬʱȴƮ˸Ѫսʿͷ­ҲƮ

޾ڰУǿڽš
壬ͦǿġ
ԣͷ·ķ
ʵҲɲΡȴǿ嵱һЩĻͨ
ܻ׽úо壬оͨһЩǽõǿǾ͸ˡ

Ű˾ǹ룬Žյ蹦ɱ˹Ѫսʿɼȴû˿˷֮⡣ΪԶǧǺսʿЦ⡢ɫսʿĵȻףϽ磬¸ղԼɱģʲô
ʵϡ
ȷʲôЩЩڻң㲻Щսʿͬ壡Ҫһͬ壬ĺܴۺܴģڻҷȴɣ۷ǳСֻÿսʿܿƵڻ޵ģһЩܼȥ
ɱĺмֱ¡ɫսʿڵģȥֶΡ
ǡ
һɫսʿͷֻͬʱı̽
һ
֪ԼɱѪսʿȻһɫսʿ
ߡɫսʿһһӰֱ˼
ÿ졣ЩӦ֮ǰЩѪսʿٶԶҪˣɫսʿٶ֮죬ҲͱԼʩչη΢һˣѾǺԼٶһˣ΢һ㣬Ӱ첢
ĵ̽Х
еıڤҲӭȥ
ײʤڽԷʤֻ֡
ɽһײ
㵹ɳȥ
ǿɫһ䣬һΣͷۡ
ͷ­ֱۣģǺɫսʿȵĺܣ漴һЦ˼ٶɱ
ֳ񽣣ɲԸʩչժ֣ժ̫ҶϽʵɲ⡭ǡʾȽϺãչ¶ǿֶΣ¶ԷҲøǿֶζԸԼ
͡һ⻮ɫսʿ壬ɫսʿȻ˵Ŀ죬ɻ丹һ˿ڣɫѪҺʣһգۣ˿ھͻָˡ
ָһȻȺ֮ǰЩڻҸ޷ָɫսʿȴһָ
һлָ֮ҪնɱѶˡ
ţԶۿɫսʿ״ڣĵһСӣȫϡ
ǡ
ʱоɫսʿ˹ȥ
ģ㲻а
һ嶼ò£ˡ
ɫսʿȡЦţǸȴ˿ܿγһΧȦΧż޿ɱܡ
ء
͵رǣǵǧɴ
ǧɸߣҲǼʩչصļޡ
ʲôԭʮɫսʿΧһС㣬СͻȻ͵رǵһǾ쳣
ԭҲߣıɡľ̾ͷ­ֱۣһߡ幻ǿ
ȴżʩչͨԽ࣬ľԽ
£ԼٶҲǣ
ÿһɫսʿɡľɣٶ㣬Ҿͱʩչժˣһʩչժ֣군Ҳˡһһ֣ʱѻָԼڶû뵽βӵ
·Ű



ʮ Ѿ·
ʩչءͷۺ󣬼ʵԱǣǿʮɫսʿΧ֧ס֧ţԴԴΪ۵ġ
ȻܳסȴԶɫսʿüͷһ壬һֶӣ塣
ǡ
һƬӦʮΡĺսʿ˹ȥüɫʱ䣺һᶼңһٸɣôס˵ǰЩ˶ǽսʹÿʱÿԼֻҪӦٲֶ֡
Ȼĳ֮սʿԽ࣬ÿһɫսʿʵҲ
ǰô죿ѯʣʲô취ҶˮУӹһ٣
ûõġëҲͬʱҲΣˮڣˮͻᱩ¶˵һɢɶ޷ǿңһЩǿĴڻܹҵģұϾҲһ鱦ѣνĶϽеˣӵдɵʵ
зࡣ
ǰ
ǳֵ֧飬ǧǶϽеǿûдɲβŽֻ֣ҪﵽɲΣȫǿժǸ
ҲҲȫ벻κΰ취
ֻڴʦܹҵ㡣ëܵʦһ磬Ѿˣ棬ҲʦҲ޷Ӧ⡣
һ
Ψһڴʦ棡ʵ죬ʱҲֻܾԼǴ˵ĶԣϹŷļ֮򣬼ʵǿ󣬿ҲԼô죿
ѵҼҪ⣿Ųʣʦʦ棬˵Ҫ۵ģĸףһûȥתĺòãе򡭡һûȥ򿴿
İ
Ĳİ
֪ҾͽҵڶԪɽˡޱȣϧһսʱ򣬽ڶԪҲˡһֱΪˮڣдŲƵûġ˭ҵԼӶûüӣͱ
ѵҪڴˣ
ʮɫսʿԭȵʮɫսʿϣʱγսϢԽǿֱΧ
أ
νԭ᲻ɴݵļȻѿЩѪڵ»Ϊɻҡ
ô£һΧĺɫսʿˡ
ԶͳȴǺȵĸ弴㻯ΪƬҲҪƬȫ룬һĳɷŹôġ
ǡ
ʱһãȻĺɫսʿ־ĸǸе޾ҫգǵһɨһ˿Ҳ޷ѡ


Զ۳һ壬۾ļ˾ɲЩʵһȺսʿƿģղ飬ͬʱҪһ˿ѪϣѪͨ˾Ϊһ˿ɻҳ
ϧƺֶΣһᡣ
û
ǰ鶼û
ĺһҲˣҲ̫ˡЩɫսʿ˴һȻȻˡǵǹ壬ǷǸе˲
ÿµȺ

ʦ㣬ʦʧˣ
ĸס
ʦ
Ժӹһ档
ǸһֱһжĵȴԵ˹ۿºԼΪµʦ㡭
ǿĮʵȵʦˡ
Ǹ߸ϹۿǨʦᡭ
ԼƽĽĸһΪԼɲҲϣǵĶܹúûš
ǰĸĸǸҵеĸףһֱ·ķչԼĸס
ԼʦܡҶ㡢塢С࡭
ˣ
ҪͶ̥ܡ
ټˣҵǡΧΧԼһɫսʿԼԶĵˣеȴƽƽԽ˷񣬳Խ˱䣬һ־ԵľԼס
һ̣ӵڶΡġ֮ȻֱԾǨΡסΣֵУҲǶˮ׼ˡ
翣޷˿̵ļ
ҪҾҪǼԣǰЩȴ
ƾʧ
ûˣ
ô£
ΧһɫսʿҲһͣͣǿóóýΪһǿĽͣȴнѵҪ־ܣ
ۣ
ָֻɽָĳɳժֵתȫ£ʵ˲ΪµĵزȻֱһͬʱһ㴩͸ɫսʿţָһսʿһΪ
ʲôԶۿɫսʿɫ䣬ôʵ

ۣ
ͣ
һйİ˾֮ȫӲֻһЩֶҪֿѣ統УһЩǿ󷨱ѵֵϽսʿֻսǵֶΣҲֻЩ֮ġһɸߣһǧɵĺɫսʿȺУޱȣҲס
ЩɫսʿʵǿǵɵסĽָԽս£ױ˺顣
ˣȻһ
˺顢иͷȶֹҲʮɫսʿʱʧȥսǶǺܿͻָˡڶʮԼɱ󣬾ȻϢɢȫˡ
ղսһĻԣǸɫԲ򡣡
ÿһɫսʿڶɫԲ򣬼ԭΪֻǶԷڵһٶѣǸٺСǧɸߵսʿɫԲһɴСǰʮսʿԼû˺ɫԲΨһ
ۡ
˺
ЩɫսʿԣֻСļָȴɳ˺ǵֱӹᴩץĺˡһʱһɫսʿ£ӿڼϡ
Сģĺˡ
֪ĺˡ
ָǳ£ĽҪǿ󡣡
ǵıס
޷˺
̫Сˣ޷һɫսʿǾȻơ
еǣȫʩչֶΣԶԶľ¼ֻЩֻսȻҲսɱԵֶΣĸ׽壬ǸʩչɱֶΣΨһɱ˼
ߡԶۿɫսʿɫһҲˣҪԸӺСְ취
һ֣γսʩչɱУԺսʱֶνǿѹܻܿΥĸˡĸʵҪģһ֧ȫҲ㲻ʲô
ڶ֣һһȥԸ壡ԾѹԵʵܻ
ÿɫսʿһɫ⡣
ˡһֱֳһ˿ͷע⵽ǸɫսʿевĴڣ˿̵ɫսʿٶʱбһ£ٶȿɱ֮ǰɫսʿչ¶ʱҪˣѾԼʩչη֮ˡ
ǰһսôûп־壬ĿޱƽĿɫսʿҲһ


ʮ ǵ
ɫսʿɱͬʱԭΧǽɫսʿ;ÿǸͳġ

һɫĳ޻գʮɳͷ·һɫĴչˣͬʱѾָ罣ֱӲȥ˳ޣžһ죬оһĳȫݵอУҺð˾ȫ㣬鲻Խ㵹Զ
ٶԶԶң̺ҲժȫҪǿһıӸұ޿ɱܣƺҽ绹ߣʵѾﵽ֮¡
Ѳ
ɫսʿɡľɵˮ׼ɫսʿȴȳɶҪǿĶ࣡ԼԺժֶȶԷһͷٶȡԾͲһˡҿֻ֮ܽսԼİ˾ܷ֮ӳ㹻ƣ統УﵽȾɿѾܽӽˡƾ跨󷨾ԼֻܽսԼһ˿ϣ
ͷۣͬʱʩչժ֣ɫսʿֱҲץĸɫӣ糤ߣΧ
ֱ۽ֵš
żӴܣһֱѰŻᣬѰŷĻᡣ
ȫѹˣûô죿˼ţԷɫԼ޷ƽڣ˵˺Էˡ
ȻʩչĳֱֶΡɫսʿȴɣȫƿȫ֣ƱǿȽŵҪĶֱֶ࣬д۵ģ̫á
һндۡ
һɸߵǧħҲҪۡͷҲҪۣժֱĴӸߡ
žžžɫޣ趯ߣѸݵһδÿһζҪסһסǱӾͻסȫס
ӿ죬ͱ뵲Ŀ졣
ֱһδνֵ
Ŀ죬ʩչժִͶ࣬ľԽӾˡ

ڷģﵽͼʮغ󣬿ڵתժֵ£һС˹롣֮ǰɱǰöûôĵġ
ʣ֮һ
ʣ֮һ
˷ıӣ·޿ɱܣֻӲҲԽԽ١
ĴһҲǼȫµһ̡

ˮڣһ翵ĿռС
ë⣬Ա߻ߵӰߵӰдȦͯͺߣŮӡߵӰɢޱǿϢбͼֵĺ췢ħ
ܣΣѵǾһֱţһɫƤ׵Ůüüëȴѩ׵ģͷ·Ы
ǿżһСһһɳѵһûǹëŭ֮УΪѰҴˣõĴˣҴ⣿
˾ڼŮŭ
ѵΪǾͱëŭڼǵ˭ϹŷϽˣǷ磡ǵһսĵжܹƿһģ¶ǵһսġܴӵһսġҲĶȥ˵ǵεĴڣҪȣѵΪǵס񣿡
ڼŮӳĬˡ
ѩЫһԵĺ췢ħڵ˵Ķԣǳ֣ҲûյеùϽ硣
ҵʱΪβ֪ͨǣڼŮ̲ס
ѵΣգҪǳ֣ëŭ˵ûг񣬾Ͳ˵ӡ㾭ĥѣҲǶĿ飬Ҳֻܹˣá˵ǶǱܴ󣬳ΪϣҲܴ󡣿ǵʱֶ֪Σֱ͵ϹŷԵļ֮ҵʱΪΣգǵֶҲܾ¼ɼΣգĥѡһУģ
ǽˮؽǵ磬ˮҲǳҲҲǵ硣ŮѩЫ˵
ҲҲҵĵͺȴɳƵ
ˮȷܡ
»˾һֱܴڣҲˮһЩԼδȫƿصģֻǼҲ
ǼҲ
Ͻ˻Ҳ
췢ǳΣˣժǸǻ䵽Ͻ˵ϽˣﵽΣ͸ˮҵǵ磬ʱǻҪһսϽûΣҲƲǵ󡣼ȻζҪϽ˽֣Ǿ;¼ǵ硣˵ӳ񣬲ܽǵ硣Ҳ˲ôˡ
šëҲͷȻ޿ӣǹ˲ô࣬ҲҪ׼һǵ磬׼ӭӶϽĳɡϣǵʵҲǵ硣
š
׼ɡ
ߵӰɫȻ
һֱûпͯǿڣ׵ȥǱܿһսҲ̵ĹˣǾͺϽúսһɡ
սһ
սһ
ڳŻս⡣

ڼ֮УһﳤĴ⣬ѸǰĴ󴬡һ۶ͷЩ󴬵룬һҽɫ
ɫڡ
һȻվţΪ׵һŽɫɫƵսʿǰ˰ɫսʿǾսı߾սĵһͳνײ㡣
վſǰŵľ޴ֵĻ棬ǵȦرжӺͼֵĻ档
ɶȻԳ֡ɫսʿŭߵǹɵģˣǵһһβǰװ׳ˣ
Ժǿ˵֧ŵǵǡ
ĸʵ͸ǵһ׽ס塣
ǿĵһｫȦһжӷ
졣
Ҳ̲סߴ٣ǻ׽ס塣ĸѵ´ǵȻŬ֡

ˮС
ƿĴˣһĴ䵽췢Գ֣ȫɱǵ磬׼ӭϽ˰ɡëܵ
š
á
ͷͬ⡣
ǺеսǺĥµĵġǻ֪ѾӵڶΡġԾǨ˵Ρסˡ

ڼ֮УĺսʿŲԶһսԶǵͳɫսʿȫѹסǸ塣
ˣʮ֮һˡģĲģ˷ȫѹԼĳޣԼûа취ˣ


ʮ 
ߡɫͳܸоĿʼоǶԷˣҪסˡ

ȴȻһŭȡ
ڵ˿ʡǷĹƣ߾ȫĹ룡ͬʱڵķԪҲʩչһУ˿ֻ̼һһдۣʵӵ۷塣
ʵ񣬼ʵҲɶѡ
ƣ
ֱۣʩչ⡣
ƽжŹâʱȼյĹâһ񾡽ԻڽС
أأأأ
ͬʱը졣
ָ̳ĸײˣž죬ɫӾȻ׷ɣָȴɳǰȥ
ʲôɫͳ۾ɵùԲôܣ
ܣ
ԶսĹǧɫսʿҲ㵿һĻǶܸоڴȫѹƣôһӱĹȻԽǵͳ죬ͳıܣ

⣬ôˮƮ޿ռУһֱעĻëҲ֡
˵˭Ϥʵ¾ǻëˡ
ֶΣ֮ǰļѾһˣƴʵɫͳĲ١ôһӽԷɫӸˣ
ô
û
ûܰë޷⣬ﲻ磬޷ԾľʵҲûаɱĸǴ󣬸ͻƵͼʮءͻƵʮػûء
ͻƣܡ
ľͻƣͻҲûá
ժѾǵתˣ
ô᣿ëҲˡ

ǺƺƵѾĲԶı߾һеҽɫڣһͳνײҲŰеľֵĻۿ
ף
ˡ
ô£嵽ʲôֶΣ
Ҳ
ŽɫɫƵĽȴЦţãϵʱ͸ˣϾҪˡҪǳ塣

ЩϽǿ߶ëҲ벻ԭ
޾ڰС
ײ
ã׷ʲô£
㣬ôˣ
ĸʶܶຢıһڵһͳνײбн붼һһܿġܵģĸҲͬĿܵҲ֪һսĳ
Ȧرжӵͳ졮ɶĸеĵڶĸʵĺӣǱɶͼ֣ͷ·ڶĸںͼһ
ǡ

ԣǵڶĸǿȻ˼ղŹ̺
ʲô
Ȼ
һĸʡĸҲˡ
ԣҾûиӦѾҵһ˿ȫҵĺӱɶϡڶĸʼֽһΣûĹ̺ƿػԵúֲܴڣܹоǹǿ
ǵĻᡣڶĸʼޱȣôôʹķţȫԴǵõôۣôʹã
ԣǿԵõķš
ǣǻᡣ
ĸҲޱȼ
Ǿһĺƽ٣ΪҴߣǺһ̤һ޾۷ǿߵĵ·ܹԽĵ·
ǵĻᣬǲܻҡһĸײţ統п϶Ҳǲ⴫Ķⷨš궨Сѧķšַţ϶Ĳ⴫һǿ˵ĻһЩһֶΡ
ʵ򵥵ķǶԻ꣬еħߣȫȹ̣Ȼţ϶ޱǿҪԻҹƺѡ
ܵԡ
ջ̫ˣ

һ翵ԪۿɼǡȴǷǳǿģżߣڷɽϵľܸˣҲǿ޼š
ȴܴϹźǿ󣬳Ϊһ֣еġ

ҲˣԼĽָȻѹλɫͳıӣ
ǣ˻Ҫ²⣬ɼȴԼղһûκ۵һԼҲʶ͸С
ãһֱǸա
統һ׷ǳϸĹ֮֮ǺɶɣΪк񴴳ôϵͳʹ÷еһЩֵλѸǹôȴһֱûϵͳķ
ϣ

ǹ

ЩϣȻʸԣ˵ҲԡֻڡгɾߵľǺ񣬺ڼϳɾߣôһϵͳ֮ҲһЩߣһЩ֮ⶼǴֲڵģϵͳģ˿õ֮
ҾȻָϣʩչ˽֡
ͨһһ㡣
ɸʱ˵˵جΣһԾǨġ
ҸղƺһáΪǺһĵˣûģΪﵽΡסļǿ󣬼һ֣ҲĽһأѹ˶֡
壬㾹ȻֶΣҵҪжǿɫͳһȣֻӶһӣʱڶĸʵѾٵλͳϡ
ȥ
һֻ֡
ָ̽
ٶȸָϣѭһεĸоԼͷųȷȫָΪһ塣
ءɳָǱײ
ٶȱɡ
ԣָоѾţ롶ʩչķȴԶУԼȫڼʸϣȫһµԼһɵȫ½Ĵˡ
ʹýָʹǧβŻĴ
ȻԼźǳԣ޷͡ȣǹţֻܲοŹţ취ԼĽָܹǿЩ
ţȻԶɫͳ쾹Ȼͣˡ
¡¡
һǿĲһۿԶһ󴬷Ĵ󴬣ͷ
öս
ֻЩ󴬲ſɳսʿսʿлźɫսʿһۿȥЩոսʿµǰ֮ڶ󴬵ǰĽɫȴɳһɫսʿ߳һŽɫ硢ɫƵƾԼ֮Ŀ´ڡ
䣡䣡䣡
һɹȴͻȻ١
ĸٵֱλԼڶɫսʿϡ
ų֡ĸʵǽԺ
ǣĸʡӦ

ܣôˣѵûĴҿǻǳְɡˮеڼŮӡѩЫڵ



ʮ ޱɽ
췢ѩЫһŻëܣֻдܹӦ磬֪緢ʲô
𼱡ҡͷϽɳһ֧ǿľӣǣ֧ǿľӲûгֱӶԸԭȺͼֵɫսʿҲûз񹥻ڵ϶ˣֻҪɱһ͵Ĵȴʱͣˣǹ¡
ͣˣ
ٵµλǿڶɻ
һһ£ʵѾ˼ޣɸղղŵժܾȻ˶ֵıô벻ͨëܿڡ
ڼ֮ʵλ˼
ǺͻëܱܲͬϾҲһ֮飬Ϲ̹֮󣬴ܲΪļʶ㲻϶㡭λϹ̹ټģǿһս֤ģǵ۽ȻҪߵĶ֪࣬ҲĶࡣ
ѵǡλ뵽һЩܡ

ԶǰƵĺƺƵսʿһָоͨսʿҲԶԶԼֹѪսʿҪǿĶࡣӦаɢɵĲΣǴﵽɵżԼӦñȽɾնɱһ
ʵ֮ͨҲ˾ˣ
˶սʿӵϵֶΣɿҲҪӰɡϹŷжϽһϹŷ桭µľء
ƽˡ
ΪƿȨѾȫ˶ԷԷʵ̫ǿˣرոճֵɫսʿа˰λ֮ǰλͳһʵǿɾǰ˰λɼµսһλԼ˾ûͷŽɫϼһ
޷ȴɱİաԲ
塣
΢ЦǰǲɫƬ׼΢Ц֮УҶϽأΪǵĵط
޾ˣŴ롣ڣͬʱҲץÿһʱ̫̫֮תΪ֮ǰ̫ˣûеж֮ģλܹȥҽм
ȥҲǲܡȴͻȻ
ŶŶԷȴ׼ȻԷǧմһάŴǺܾ˵ģҴ˴θɳ˶սʿԲԼߡ
һҪӦˣұŵȥ
֪ʲôҪ󣿡׷ʡ
ֻҪ̽Ļǡ˵֪⣬ֻҪ㲻ҶϽĵˣҾͻ뿪
鿴ǣѻꣿɫһ䡣
˶ԷĴ㡣
ħ壬Ѫȫһ𣬼Ϊȹ̣ȺܶɶҪȹ̵Ķ࣬ԼǴﵽסΡ֪ͨɣһҪֱѻҲԼôǿģҲ٣ҪǿѻǷǳѵģ֣Ҳ˲䷴Ӧֱѻɱ
ԼɶԷѻꣿ
ܡҡͷܾ
žܾɫ罫ȴ΢Цš
ȴס
Էɳຣսʿմ󣬿϶һ㣬ԼԷֱĳֶοԼĻǣԼΪūͣǲŽϾԷĳŵһǮֵģ֮⣬ûһ˵
˵ЦһҪѻ꣬Ρ
ɫ罫̾Ϣһ

Ϣģٹͬʱǽɫ罫ԼɫսʿϷɳֱϮ
䡫
˲޾ƣû˼

̫ˣͷ·ǰԼǷʱʱƣʱĸоһҪ۾˯ĸоָоڽ̤·ûиܹ
ңԼס
ǿȫ
Ĵ£ǿĵֿסϮȻޱȵɱѡ


ʧˡ
ͦǿһϵȻֻǵһ֣־ȻûܽԻꡣ
ǿģԻ̫ˡ
λĸʱ˴˽š
ʵǲںǸصǡšǺһ׹֮Ҳá㲻ùôҲܴͨǶʶԽ͸
ڼֻҪѻ֮꣬ȻὫɱǲŲżȥص磬еĶ֪Ͻõţ»ǵĳλԳ֡
Ǵӵһƽнһ£ʵǿ֪ϹŷһʧߣһϽ׾پͻᱻеĶڸֻҪõţǲüŻȥ
û취ˡ
ֻǵһӣ彻֡һδεĽ֣ǵϸ۲졭ڵƿػܲȫܹӦһδԽ֣۲ٴǧΣʱˣҲܷһЩİݳķš
ֻ취ˡ
ĸ
ǿһ㶼ֶΣڱ֣ݳĳЩͨ¥֮ȵȣԹۿκҲݳƵķͨȡ¥֮ҪЩȴҲܴﵽˮ׼
ĸʾҪôɣ

壬ϣеһһ֣ĴʱϢϢˣսһεĽսܳþͶãҲԡĸʵ´ˡ
ýڶһɫսʿǶɻ󲻽⡣
ãΪβã
Ҫһһ֣
ȴҲΥĸʣҲΥĸʵҳԴѪģĸһ£ҪɱǶԥ
ͭУϡԸ
ǡʱһɫսʿɳֱӳɱȥ
Żָʮ֮һȴһֱСۿԶƺƵĴɫսʿɱȻӭս

ڼ֮򣬱ϽľΧһȥսʼսʱԶеĵ¡ޱȴǵΣյʱ̡
ﻨ磬ȴ׵Ÿ
䣡
߿ٶȽһ׵硣
ޱվ̧ͷ죬Χһɫ˺һˣʮͷ˻ֿϷ׵磬һκʮͷ˾Ȼɢֻʣһͷ׷ߡ
е׵ҲȫͣЪ
ڶɽϹۿŵľͷ߾׽٣Ҳ²Ĳࡣҵĵӣһת߾׽ҲЩšͽȷЩʲô
ħٿʼˡ
¶ͽԣΣյĻħ١氵
ޱǰ޴ڣʵΪǿǰѾͱ൱ˡָ£ߡʩչҲ㿸߾׽١
ħ٣Ī⡣
ǰһޡ˼ţлŴܣҶߣ˭˵ĲصģħپԽ¡ǰɽʧܣ֪Ρ
ʱһȥ
죬죬졭ʮ죬ʮ졭
ޱǣħٳʱĳ



ʮ ع
ħٳʱĳڶɽֻĬĬţһֱƽ
Ȼ
ؼǴصޱȣ˳֡ͬʱһƬƬ߲ҲգͬʱظӿһƬƬɫصϥŵĺŮ
ޱѾ۾İ⣬ǴЦ⡣
ӿ֮Χۣϸɢ֮
콵ƣӿԶЦ֣Ӵ˲־Ž٣һɣһɰ
ޱֱӴԶɵǰ
á⣬һ٣֮٣ȹһ졣Ӵ˿ͬ١Ȼֽٲ޾ǿħնɱҲ޿κε¡
棬̹ţҲġ
ʦָ㣬ӶȲ١ޱǹ£Ŀͷлǰʵǿǵʵ׽Ҳ˵߾׽ˡЩ꣬Ľȷǳˡ
ͷޱŵޱ
ޱһֱӳƺ֡
һΪ˲Ӱ٣һֱ㣬ҲǸøʱˡ˵
ʦ£ޱʵȴǸеΪ˲Ӱɽ٣ĵĺǿʲôܹ浣Ӱɽ٣϶Ǵ£ǣĵĴ¡
ʦܼޱ棬ĸΨһǣҵľĵ¼ˡ
ԣǼͷ
ޱɫ΢䡣
׼ɽʱǴĻʸһϢ˵ڳɽϵľŴһսһսǣͷųһЩѺ޾µħҪǼϵǵɱɣֱǽɺͻɡа˾壬ϸɱãֶΣɱڷˡ
ޱ˲ɫɷף
˲оŴɣ˲𾪼ɱλɣҲ˲𾪼а˾壬Ժֻǻصšɱڷˡһ仰
ɱڷˣޱ
顣
жɱҲ㹻ɱ˶ෲ˵붼¡
죬ҵ١ʼ涾ʹ鱦ҵļֱͳ˴磬͵ĳΣվء͹ȥˣӲǿҵ𣬿һֱûܻش磬ӦĳΣվأ޷شġ
ޱǵ
ҵһûȥֽˡ
ʦа취ޱ׷ʡ
û취ҡͷ鱦Īܣȫ͵޾С޾أܶض޷ʹôŲƵģЩطݽȥп޷ȥ϶ģʱԽԽΣգ˵ʱͻˡ
ޱһ
û취Ҳû취ҡͷ޾յһЩأŸȥһһЩʵ̫ĺƹ㣬ǵȥ̽飬ЩأҲҪ̽꣬̽顣
Ϲŷļ֮ǻϹŷģҪ飬ҲȷҪޱ¡
ǣǡޱԽܡ
Ȱɡ޵ð˾ʦǵ棬Ҳ͵棬һ˿ϣ޾ҵֻҪã֪ϣʦҵ֮ǰܻš
ޱҧ촽
׼ô죿濴ޱ
شġޱ
š΢΢ͷ

磬夳ǵϿƷХ׵ߣʱ·£¡ϣ豩ꡣ
׵УһŮ˺ճ˰夳ǵϷ
ʦܣһˣΪֲڣŮ·İ夳ǣȴеһľģǰľͱˣĸǱñ䣬ΨһǣңΪ˼ʲôԸ⣬ǻԥ
֮ǰеġħ١ޱҲƾŶԼĸǣңħ٣ҲжԼħУͼѾһǧˡ

ޱ·ȥ˰夳ǣ˺ڰѧ
ʶɨ˺ڰѧ
ء
һʶײһ

˲ԼϿգһ̧ͷͿԶĺŮɾϲޱȹˣҲţȹԾޱȻȹˡ
ޱԵɽˮͼоʧˣҲ޷ͼȣŶ̶ʮ꣬ûɽأôɹˣѵ˵ޱ桮ָӺޱɹɽ٣
šޱͷ
˼ͷãǶ֮ʱҺڰѧȻֶһλɣ̫ˣ̫ˡȻ뵽˼뵽ޱѾΪ£ʱЦʧˣЩ顣
ò˵
ʦ塣ޱڵ
غʦ塣˵ޱʵߵƽ۽Ͼû壬ޱǰǰ±ȵҪĶࡣ
ǼʦȻʦ塣ޱҪ˵£
һ㣬֪ˣ
һش֮ǰʦѾˡޱ
а취֪ڱ
֪ޱҡͷ
ڣһֱǣż¡
ȡޱ
뵽ʲôеɱλɣŭ졣Ȼ˼ǻûаݣһи߳ɽļӵܣϸɱˡǼĵ£һ֪Ҳ֡ڸոճΪɣ˺ӲӲ
֣ޱӹһ˿ɱ⡣

Ϲŷļ֮
ԶԶ׷ɿ漴վܣȻЦЦſȴһ˿Ǹ⣬ǶԼں˵ĲǸ⡣
ˡĬĬѾȫĹˡ
Զ֮ǰͼֵɫսʿȴˡ
Ⱥɫսʿȴ˵
ͭбȹˣ´ξϰɡ
´ϡ
ƾʲô㣿
ѵ廹ѵĥ»ᣬ𼱡ǽɫ罫ȴ˵ţǸ忴ƺˣϢ£ȻָˡһһȥսֻҪǶлᡣ
סˡ
ԭΪԼôԼָ
ϽսʿǺսѵҵɰӣɻ
λڶɫսʿȴεĺܡ
ս
ǺսǹıԣǻὫ˸ֱɱĻôȥĸʵĸʵϣһȥͼ֡Υ
أܻһһ졣վУͬʱңңӦ޾ž޴ǳ̫̫ǣֱתΪ
ˮУɫۼϥţëȴˣ
ǰɫۼŻëܡ



ʮ ͼʮ
ղô£ë׷ʣѾﵽһޣвɫļһôͻȻ֣
ɫۼ״ҪʲôҲϾ統ܹĻЩģǰ֮ǰĴԾ·ǲһʩչҵǿ˭뽣֮ҲԼϡŷ֣ҵȻҲҵĽĵһЩ
ëܳԾܽ͸ָʩչ
šͷ
⡭ëҲš
ʵëܶ˽⻹أôѧˡڷɽһЩ糣ʶ鼮ëǵٵʱ֪Щ
㣬Ҳܽڽָϣ㻹ûɽٰɣë𺳵ĺܣƿȽϳģĸһЩ´ڣһ㶼棬һȵģһҲɡ
Ͷɽٲɽ޹ءɫۼҡͷйأպ񻮷֣Ϊ󾳽磬ҵԼڼ֮еľϴﵽ˵סڼ֮˵ʱ䣬ҼҲΪʵԼﵽΣҲܻԵɺʩչɡ
磿ëȴ֪໮ֵΡ
أɫۼҡͷ㶮ָϵãұϾδɽ٣ϹŷеĶϽ磬Ҹв˵ӳ֮ˡ
ɥëܵڽָ֮ҲЩջ񡣡
ҿûɥɫۼƽ
ˣϽƺƵľӹȫܹ㣬ôûָ֣ëɻ׷ʡ
ɫۼҡͷҲ֪ƺǽҵһӣԭɡأֻҪܹȻҪšϵԽãʦԽпҵҡһҵȻðס
šëҲͷ

ˮƮ޿ռС
ëֻص⣬ߴǿߡ
ڼŮʵ
˵Ͻ֮ûɱûץֻסƺǽ˰ӣĥ¶ϽһЩǿսʿë˵ԭȷΣûΣգҲر¶ȴϵʱԽԽãܹҵǾһкˡ
λħͷͬ
һҪ£˵ָϵ֮ë˵ʵ
֮
ħͬʱ
췢ŵô
һšɣҲﵽΡëܵ˵ʲôΣ˵໮Σȴ
ˣ

ֱ
λˣëϹ̹ʱսλٵˣҪһɱģȻкܶǿѶϢ˽⡣֪֪˲ܻľãǵȻεĻ֣Ϲ̹ҲǺܸߵˮ׼ˡ
治塣ߵӰеͯ̾Ϣһԣ֮ڣҲ֪ŮﵱδԵȺһȣħԼûС
΢ĩȴܳΪϹ̹ˣεĴڣҲ嵮࣡һ͵ֵӡλеľûñȣûñȡҲ̾
ǶħСһϹ̹ոյʱ֮ġ
ǻĺã
ǿģոյʱǳСȥһħ塣Ůﴴ죬̹ŮϹǿȻû˭Ե޹壬己ܺܿ죬Լǿɳֿ죬ɡ޵棬ϵλҲԽԽߣ󵥵һ͵ֵ壡һЩħĵλ
ҶԸģĴֱɱˣ
ǵĴߡһ׺пȻڶɽǰ֮ٽժ֣ǵǷħмǿĴڣޱȽӽ񣡡
ڻȷޱȽӽ񡣡ѩЫҲͷ
ͷħȻܴ
мСժ֡ͨ
мƿ
ֲ˺ܴĲ࣬Ҳ˵ޱȽӽ񡯣˵ﵽսΪħɽ٣һ񣬵һ츲صı仯ҲͬһԾǨ塢Ĳ̫࣬ˣժͨǸ޷ֲֲģҲ˵
ο
ڵľϣҲǼߵġ
Դӹŵ񻹴û˭ħﵽεġȻҲǴӹŵδģժֽһ˻ᣬһٵѾȻһЩڷħξͻģǾ֮ˡϾҲȵáҵٵﵽΣղ
ܹժ֡áһҲˡ
ԼǴ̹ſغͻŵλħҲǸ̾ޱȵĽӽ

ڸʲô
ƺ
Ͱ˰һɫսʿԶ꣬˿̵ļͷϷ΢ǳֱһ΢̫Ǻ̫ǣ̫ϻ滷ƣнڷ裬̫ϸй̫ǡ̫Ƕ˺֣·ǳС
ϻָ
ƽš
á
ȫָָֻ۷״̬
۾ĿɨЩϽսʿ
ͣˣָˡ΢Цͷ¡ϡ
ǡһɫսʿȼս⣬˷ܵϸͷˢˢСӣҿɲͭǰá̶ЦţһڹѾյ˼ǰ

һս
ÿζһɫսʿͼ֣еڵϱȲٶȵȷ滹ռƣȫܱƴɫսʿҲмߣ涼ѹƼ
ÿһμɱĴְͼָҲָ
ս
ս
һţѹեżǱĸ͸һδεĽ֣ӦŬҪݳš
ʱţת۱Ѿȥʮꡣ
սмȴʱţʮȫУÿһսһĥ£ϳţָϵӾһָоĵʮ֮һѾǳˣȻûдﵽԲ
ˡˡ
΢ǳ̫ǡ̫ڼͷ
ڴתšʮ£ҲڲϳɳԽӻԽԲֱաѾﵽ˳ͼʮصһ¡
䣡
ڿʼɱ䡣



ʮ ʮ
ͻƵͼʮزûжĶϽ߾һĸ߲ǶûʶѾͻˣ⡶ͼˣֻдĲοԽʱŻ̫ǡ̫ǽˮСͻƶС
Ϊĳͷ·ϪţøΪǿ
ʮأ
Ǳɽ֮ǰһ£Ǹʮأôʱܽ١˵㣬ҵ֮»ˡܹŴӼ֮ȥ޷Լɽٻʲô
ժΨһˣӣħɽ٣ҵ޷
һħɽ٣ž׽ٶһȹɾˣ
Լɲһħ
һЩߣɽҲž׽١ħ壬ҵ١ٵܵǣЩأûȫŪ塣ɻкܶǰѭģһɽپǾž׽١
ͨħž׽ٳĺܡ
һЩߣһЩ֮ħǳʵ̫ʱҲѰ٣һָоԼ¾ͻͬЩؾľħ
أô֣ĥҿɲ˷ˡۣͣ
ָˣοֵˡһɫսʿЦţֳı󴸣̤գֱӳɱ

ɼȻ·ӣҲٶ룬ȫͶսУŶתԽо飬ʵҲڲĽָ̳ȥӵԽ࣬ȻԽҲЩɫսʿЩ಻ԡ
ӵʮ꿪ʼҲǼͻƵʮغɫսʿонԼ·ˡ
ʩչԽǿһɫսʿѹƣʵ಻̫ȫܱ
˵ʮ꣬аɱʱɱмƵĶ֣ɼûɱΪģһɱɫսʿԷŭǾ͵òʧˡҪʱ䣬ӸʮϰģʱԽãʦҵĿܾԽ
ʮ꣬һнָѾܹĶʮ֮һˣȫԸ״̬Ҳܹʩչһֻ֣ͬʱʩչֻ˾硣
ʮ꣬ﵽһʮ֮һĲΡ
ʮ꣬һʮ֮һʱѾԲû˿йģҲе޴Ȼ͡ȲЩɱϾս͹֮ġ
õգĽҲԽ
ڼ֮ûκεӰ죬üӴĸܽʡ

ڼ֮һֱսƽңԶУȴǰƽˡ
夳ǣڰѧ
ҹ
ںڰѧڵһɽϣһŮһڷֶ£ĬĬ˼š
޼ԽԽ޼ɵˡŭ⣬漴ҲҡͷпҲȷȻܹð失ɽڲѣôల失ɽϵĸ߲ҪͶ޼šҺͨǰһŭ֮³նɱ
ڽһʱǰͨһŭ֣失ɽϷεĸ߲նɱ룡Υߣ
ͨǰ֣޼ͨ뺣ٲͶɾͳˡ˿ޱޱ˵Ǻã
˵кã޼ͨǰͨǰݴŽɵʵޱ˵Ϊˣ޼ŲŻҰ夿˴ǾҪͨǰ£ȥ
޼⻨ѵǴȻҲңȴҲǰ夿㡣ͨǰɽڲѣͶ޼ţɽɶ޼Ÿ׽Ȼԥֱնɱ뷵飬ҲɽվĻߡҲ꣬޼ͨ뺣夿һѡ
뵽ѣ˱뵽˼
Ǹܴ漣ĵӡ
Ǹܹɱϳնɱɣҵľӡ
Ҳ֪ôˣʮˣûŽ
ʮˡޱҹе£ȴ޾˼
ʦܡ
ʲôʱ
ЩҲãһ١ŭɫ޼޼ɵͨǰĻߣĻҲæ
ĶˣҪô죿ޱпʦô֪Ļûаæأ

ʮꡣ
ĵľѾȼʱҪ˹ٱֹ
ʱģǸڲЩ廹ƽġżնɱɿʼˡ䡯Ļ޼ų֣Ļŭ
ʼ˸ְеĽ
һ
ĵǡŽҲһЩɱ
ңĵĵһɱ֯Ѫ¥Ҳ¶Ŀһδγ֣Ϊ޼ŹɱһЩѿеĹͷ
ھǰ
失ɽϵһϳΣգȥ̽ɢɶɽɺޱһǰ鿴ְ˵û⣬˭޼˾޴ۣޱƾĶ֮ѣɽȴס
ͨϽ֪ҲˣɽѾѺ硯ˡ
ɽһα׽Ҳ޼źͰ夿ķ
жΪѾȥɺ޼žȻ֪һšͨϽҲԤе޼űԤϵĻҪѲ޼ŴӸӰͨϽɣ塢ء෽档
ͨϽдȫ޾£޼ܻ󶯵ģ
ջҿõˣ
ջҪķɣ
ߣɱ
ɽ޼Ҫɱɱ
ͨϽƺûκ˴˶˾꣬ڼйδսޱҲΣգͬʱޱΪɵϢҲڴʵҲõϣ޼Ϯ£ޱ͵ҲǵõͨϽɵľ
ͨʵȷǿ
һˣ
ɱ޼ʮӣǽɵսԴͨϽչ¶ĹâҲ夿ˡ˵ˡͬСɶʤڽƻѲڶࡣɡͨϽɡȴսˡ

֮
ԭҲ㴿⡣һɫսʿսţֻĽָָ׵ķâĽָ͵˵ľ޸ײȴԷ޸ȫɡ
ָе׷â
Ǽսʮˡһջ
ʮսȼǰʮսҪϰٱǧΪָսһδսսûκεûСӰ죬迼ô֮
迼ЩֻҪѭ⣬ѭսֱʹá
ǣĽԽԽ⡣
ֱָʣ



ʮ ͼذ
ԽӴ⣬ֱһ죬Ľָָ׵ķâ׷âָӷ񽣻͸Ҳǿ
ˮС
ɫۼѯʻëܣǰָ֪âǺ
㶼֪ɻ󣬡֪ôŶˣ浣øԶûɡ
ôˣ׷ʡ
ֱӵԽɶԣ͸󲢷ľͷ͸Ľ֮ŶԽıʵ׷ѰʹýʱȻַâַâҲ֮Ϊ֮һ͸ľǣŻ𽥷ֵողŴӦǽ֮ΰɡ
֮ȻˣڷɽһЩ鼮мأ˵ȫ̫׷Ѱ̫ʵͬʱӵһصҲ̫֮⽣̫֮֮Ҳࡣ
ԡ΢Цͷ
ȫˡ
̫֮֮Щһ㶼̫֮ȫɡɺ󣬲ŻƿصǶĸӣսǿЩ
ɣºøԶп
ոսڰѧڰѧԪˡɢɵǶҲ֡һºøԶһ޳ɣҲһ߼н֮Ψּڸ򽣵ʱ˼룬Ӱ콣
ҶûȫսأȻӵһ˿֮ЦŸп
ʮս֮֮ǰеսҪ˲֪٣ǹ֮нʮ꣬ڽϵĽҲܾˡܵûнʹڽû˿׷Ѱʣһ˿֮Ҳջɡܹ̽ѰʣŶ֮򽣵Ҳкܴ
šͷ


ѹΪǾӣҲΪڽ·ʼߣûأһ˿֮Ȼԡޱȳԡ
ˮƮռУëܸʱߴħҲǾ̾ꡣ
֮ϾողΣʵӺޣﵽײεġԼʵİĴ
һ˿֮գҲ֤˼ڽ·ϵľ츳
ٺõʣҲҪӳ֮áȫƤĿӸпϽһֱûķˣôǾͱ֣ʱҪӦԵľǶϽˣҲ֪Ƿеù
ͿϽˣǷﵽ˵Ρ
Σûв
ɵ˵Σǿ¾·һˡ
޿ˣǲǶϽҲջᷢժǸժǸֻҪﵽΣܷǵ硭ʱһս
϶ԡ
ûɽٳ񣬰ٵ˵Уþȼɼȥѡһˡϧڼ֮ȥ̸ѡһˡ

һ졣
սʮͣЪһҪָģʵϼһ룬Ͼ˳ͼʮأҪĶ࣬Ϊ׼ÿζĵʣһͣ¡
һȺɫսʿҲɼָ
һ̡
һƬڰУǿײ
ԴӺһǽսʼҲڲϵйԽԽ٣ҲԽԽԡһʱ䣬սʱ˿йȻ֪ȴ޷ĲˣţѾûκΰˡһĸʵһ˿ʡ
λ㣬ڸô죿ĸѯʡ
һ£սơҲһЩøѾˣҲĹ͡ڶĸǵҺͽȴδ̸תˡ
ȻôóҲĥĸҲŲʣйսǧͺˡ
ǧ꣬ǶԺܶݡ
ϧֻǸʮġҸڼѾʩչʱû˿й֪̺ɾûˡϾйԽ࣬Խݡ
޷Ի꣬ǲ鿴䣬ɱɡڶĸʵ
ĸǷԣȻ׽סѺĥһܹ̽Ѱļ䡣
ֱӻ׽ȹѺڡһĸҲͬˡ
ðɡڶĸͬ⡣
ǡ
Ǳ´

֮УϽĽɫ罫ǰ˰һɫսʿн̸ţȻһֱôţǵıԣһĺֱɱ尡ĸʵ˭Υ

һڽԼһɫսʿĸ
ǣ׽壬͵ʥ
ʱµĽɫ罫ڶɫսʿ۾һ˷ˡ

Ҫˣһ⣬ǰսʿͺˡ
ĸ׽壬ʥֱÿһɫսʿϾõĸֱӴҲһкܶɫսʿ֪һΣǾˣ
ǡû˭Υ
Ϊһûء
Զ
Ȼڻָ΢ǳͷ̫̫֮֮תΪɼΧӦǺģûоԶĽҪ֣ɡëܡȴˣǸҪ֡
ʲôѣۡ
ȼա
һ۱㿴Ľɫ罫ɫ罫һֱüɵģȴҲǴûֵһȥһֱԶšҴʮľԼֻҪڻָԷͲᶯ֡
ֱʶݹȥôЩ꣬Ҫˡ
սôΣսʿĥҲˡ̤òսʿû𣬿ӲԶεѹҲӿ£壬÷ֿܱסһ
ɱңʡ
ܲôʱ䡣
һضϽ磬Ҳɱ㡣
һȥϽ磿֪һƬֻǶϽأϽĵϹŷڣ֮ԶԻҪȫЩϹŷ棬ǿǵ˵ĴӪˣУôӳĻ͸ˣôȥ
ܡҡͷֻǶŽ
ߺߺߡЦţȴǳޡ
ȴŶ֣Ѿֳͷۡ
ĵֿõġƽǾʵµţʱֱͬʱӶֻɫɵľ룬ͷ·޴ĺɫߣ˲͵˼ǰ
ֻǰֵָֻǧɳʩչֵȥ
䡫ȻѾͬʱʩչнÿһҲ̺ʮ֮һԵֵǺɫޣɺɫһ㵽˼ͷ
˵ֵ
ĵɫӣȴѾȫƣ˵ɫսʿɼ£λɫ罫ȴѾΡ

ˮ翿ռڡ
ǽɫ罫ˡëɫ֣أӦ磬ֿѾӸס
֡ߴħеĺ췢񵱼һȫɱ⡣



ڶʮ 
ɫһȦȦȫҧȴüŭͬʱҲһ˿
ұΪʮԼѾޱȽӽˣЩﵽɼµɫսʿҶˡ˭뾹ȻһغϣͱԷˡ俴λɫ罫һɫսʿ
壬ڻѱء
ΪܶһܵеùƵġ
ѾԽ켶ﵽʥˣΪһĽʥжһģֿܵġ
Щɫսʿ˴š
ʥ൱еΣ
ڶϽҲǵλߵĴڣʸɫˣǳϵĳϣͳһĽһ㶼һΣΪսı߾ΪһĽǶϽоԵսͬݾ
Ѻʥ
ǡһɫսʿҲӦţǿǱŵļеֻǲм£ʹöϽսʿһ嶼оԵĵӡ
ȥඡ
һ⣬ءսʿҲ裬ʮ꣬սʿʵ̫ˡ
¡
Զɫ
һֻץųޣ޽ԶꡮҷţżʵĽʥˡϧҡ
һ۽ûᡣ
ԼҲ֪ͼʮժֵأײӳԼ֮ӦܹﵽϵĵߣǶԣһ㶼Ҫȵǿ٣ɫ罫ͺǿ
ͻȻ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
׵ڼΧߵӰǿǿϢüʱɫ䣬תͷһһۿȥߵϢӰУ۵ͺߣº͵꣬欵ѩüëŮӡ
ѩǰ㵡
ߵӰһź췢ģŽɫĸߴӣǼʶĺ췢
ߵӰϢͬǿ󣬶ͬһεġ
ʲôóżλһŤͷҲֵߵӰҲɫ䣬˭
Σգ
ӿǿҵΣУͬʱҲ벻ͨλǿôͻȻǶϽء
ڼΧֵߵӰеȦͯȻЦͬʱ͵رǣһգۣӱȼСɸߡЩϽսʿҪߴࡣ
ɸߵͯЦţͬʱȻ˽ɫĹ
⣡
ͯš
ͬʱĿ⳯˷һɨֻ˫Ĺʮ﷽ԲĿɨЩսʿɫսʿǶʹİһͷ·ѩڻһ㣬ֻڻٶȿĶˡ

۰
ʲô
˫ʮ֮Щսʿɫսʿ޵ֿ֮ڻ
ĿһɨĹ򣬱սʿȥ
⣬⣬⡭ˣ漴죬ս󡣡
ǡ˰һɫսʿҲҪóǿսǱҪͷģһСսҪһɫսʿʮͨսʿս󣬾Ҫһɫսʿɫսʿǧͨսʿ
ǿĴ
ҲҪһͳ졢սʿʮսʿϣЩɫսʿȥͷһȺں֮ڣûֿǿµ⡣

ͯһ֣Ŀɨʮ
ߣѩüëŮͬһ׹⣬гһͷͨѩ׵ľ޴ЫӣѩЫӾͷ·һ޴ĵ죬СȴиŮףͬʱƮŹѩɫüë
ѩЫӣ˲嵽ǰ˰һɫսʿȺС
ЫβͻҪѩüëƮţһüëͻΪ˿ЩɫսʿҺɫսʿͳ˷룬ѩЫӳʱǾͱȽϴˣԲӳһ֡
˰һɫսʿһ˲䳬Աüëס
͡סһɲǣɫսʿϾͳ˱˪žͷ·ѣЩüë˿иѣĺ˶

˵
ʵߵӰһ֣ͯͺڼŮһ֣ǻԵĴýȫŭˡ
壬
˲üˣһ⣬ֱɸߵͯ
ͯǽһЦ

ֳͯȦ˹ȥ
ֱۻĳޣҲΪʮɳסȦ
мʵͯһקȴûק
ߡ
ɫĺ췢һĻһߣһ˳ǹ͵ؾͳǰһ̡
¡¡
һǹձһ޴Уеĺľǹ⡣
áе˾޴ΣһָоǸɫͷļһҪͯЫŮǿĶ࣬Ҫ
ӡ޵ֿ֮
һ췢е޿ɵֵ˵Ա߻Ŀµˡ
ˢ
ʱ·ˡ
ֻеһͷԼؿڣؿо޴ǹðĺҲȫˡ
ңˣš
֪ٵµһսѩϹ̹ҲպգҲڡ
췢һС֣Ƕûءºε
һ׼úôսһһӾͽɱˡͯҲε
㶿һĻ
졣
ԭԼˡ
ͻȻֵߴڶ̫ǿ˰ɣʵȫɲһΣǱɰǧγɴֵܵһɡ
ѩǰ
ѩ˼һЦ¡
Ϊһͷ췢ԺϤһЩѷ췢ǺѩǹҲΪѩ
Ͻɣڲʱ򡣡ѩɱ⣬취뿪֮򡣡
á
š
λе䣬Ǻѩ
ѩٵʱȽʵǿ󣬺Ƿڣ

Ͻ磬ϵ
ʲô
Щģ
ܡ
ԭпžлľŴȫˣǸ屻һ׻׽˭ͻȻֵλشڡѹԵʵ¾ǵսʿڶϽ綼ڶĵһһ澹Ȼͱ췢˸նɱˡ
Ǿŭ֣
ȻǳϣͽһʥǸͳϽ磬սҪ٣ɱ»罫ء

޾ڰУײš
ʲô
еħҲˣ

һƬͷûֱֻһܡеħһֱЯĿռ䱦Уһֱûг֣ǻ׽壬ǲ̲סֵġ
ߴħӦöΣֻǸ췢ǿЩˣҵĺ˲䱻ɱ㵱һ´սУҲǿġ
Գ֣ɱǡ
š
ĸʶӿ޾ɱ


ڶʮһ ײ
֮УƵսʿ־Ĳ̶ֻӡ
ǸȦĵĿ⿴ģսʿ͵̫ˡ
һоͱɱˡ
ȫˡ
ڶ̶ɲǣһ˰ͳ˳ٸɱսʿ޷γɴսȻû˿ֿ֮ġеֻоֻţǷĳ˷Ӵš
ɾʱÿһսʿĵ׶ͬԴѪԴ
ĸʸ壡
ĸʸ壡
ĸʸ壡
ڻ죬ԭܵİսʿͬʱͣˣгֵǵ̲ˣϽÿһսʿһ𣬾׼ӭӡĸʸ塯˵ǱĿģΪӭĸʸ壬ҲǶϽսµֶΡ
ĸʡսʿͷ­ǵüĲλѿһɫâüĳ
â
һʱ޾գȻһƬ򶼱̹
ô£
ߴ񶼾㵿һĻ
⡭ҲòԾԭֻӴܵİսʿȻͣ£Ҫʲô

սʿͬʱǵ̹¿ʼ⣬·Ϊˡ̹⡯֡һʱ̹âʤ
ôһ˲䡣
սʿȫʧֻ޾̹⣬̹صսʿǵ
ĸʡĸʡĸʡ
ҫһ̡
ǵбԺͳݣԸΪĸʸһУӭĸʸ壬Ҳ֮
ֻеĺ̹Զֳ֣޴̹⿪ʼѸᣬΪͷսʿűɫļͬѪɫǣģͨսʿǳӽֻǵȴ·һɽߴϢҲȻͬһֻҵȴп񱩵Ϣ
սʿγʱߴ;òˡ
֣նɱһѩ
á
ϡ
սʿͷɢĺܹʱԶ۵ͷսʿ˴˾Ҳнȫʱơ
ˢˢˢˢˢˢˢ
ߵɱľսʿ
еħλȻսҡǾսʿЦЦ𶯣ǵһĸʸǵһĸʵķȷγɵĴۺܴһ߷ʮսʿֻܶʱʹðˣĸҲôɡ
۸ߵͬʱսҲΪˡ
ɡһĸʷ߸߾ֱۣ·ֱӳߴ˹ȥ
ۡ
̶˲Ϯ˵һĸʣֻߴеͺ߻Ϊչĺɫѻѻ̶һĸʷҲһ
ȥͯҲŭţӳеȦȦһ⣬Ѹٱǣ㱩ǵĹɴֱ֣һĸʷҪס

սһ˲䱬ˡ
ֻǿ޴ĺɫѻͯӳȦž޾ˮˣ˿ڡ̫̫ˮˮ𽻲ǵһĸʣҲȫڱߣҲ彻սˡ
ǿ󡣡
ȫˡ
𵴡
ߴ͵һĸʷɱţȻۿ壬ȿκˡ
󣡡һŭ˳Ǻѩǰ
󡣡
ɱ
ɳƣ䣬࣬ͬʱɱ֡
ˡ
Զսս֮غȻһҫ۵Ĺââ˲ᴩƬգâԭˮҲȫɢҲ˽ս
ֻԶӰ
һĸʷɣбۼףײбŰ
һͬɣ߲ףֳһ˱廹Щĳǹòǿƺѩ
񣿡ĵͷ
ǹϵħ󣬱ЭʩչߴһһΪģγһ񡯡ֳֳǹòƺѩȻĺľǺѩһɺѩƿء
㾹Ȼңһĸʷؿһ֮ǰһǹ̴Ц۵ķûõģûκ㡣ֻؿ˲ȫֺϡ
㣬Ҫǰæ
ħء
ĸʷҲѸɱ
䡫͵һĸʷɱһĸȻˣȴްĸʷҲˣʱĸʷΧһ
췢Ǹô죬ǽսһôǿǵıǵΰ
߸ֻΪ񣬾Ȼɱķ޷ռϷ硣
鷳ˡ
ûֶ֡
ߴҲòΪûо飬ûȶ֡ȻһĺƽĶ֣ͱٵ˰źˣԸûμһƽ٣Ȼû顣

ĸʷΧʩչһ˳ǹǹʩչʱΧгİɫѩʱ䶼ʼңڴҵʱУǹӿ£ȫĸʷ
ļһ
ֻȻ߸֣־Ȼûɱ
õǲսʿ
ñ߾ڶҲ
ĸҲˡ
ȻǵռϷ磬ɶԷʵϺǲ಻һ˳ǹ̫ˣȻѹƶԷȴûˡǵһĸʷտʼ˲ˡ

ɱǡ
²ǶϽȫʵǲսǷ󣬸Ͻ뿪
սƬ̺ߴ
ֻ߲ʼǹһһĸʷϣĸʷ˿
ಡ
Ҫ롣
ӣһĸʷֱֻһ죬ֱӻΪ޾̹⣬̹Σ˲ٲά衣
λҶϽ磬ôߣ˼ֻʲôϹŷ㣿ǲסĵһĸʷЦš
ĸʷΧ
ߡ
ǹ趯Ȼ̹£ٶӰ죬ȫԼֿš
췢ϽϼһȻǹӣǶϽһڵҪԸǡ
ǲˡ
øϽߡ

˵ߴˣԶļҲ˶Ͻĸʷǹʱ䣬֪ˣȴûκΰ취Ա࣬ȴ޷ӳû͵һεĽսС
ǰλǰģΣ֣а취ǣĵڶԪѯʻëܣëҲ̾Ϣʲô취
ĸʷɱʱ֮ʱ

ԶкȻһҰɫУҲתͷȥԶսĸʷҲע⵽ǳֵĻҰС
ջҰ߳һӰ
һſɵĵۣ뷢԰׵ߡ
ʦɴ۾



ڶʮ 
˭ĸʷǵжž裬ֵֶ̫߳ˣ֪һЩֶο˺ֱӵִȴγУ·γһͨ׹
ûκֶ̻ΣĸƴҲﲻġ
񿴵ߣȴ¶ϲ֮ɫ
ˡ
Ҿ֪ôĵӣ϶ȵġ
оˡ
ߴм侲ĺѩҲеһ˿ûоǵʵϾжվģصһ棬ٵȣҲǲһصġ
ҶϽĵطòΪСĸʷŵߣһԵˡ
߿һۣȻ󣡡
ˡ
󡯶һڣε˲䴩ռľ룬ѾִĸʷֻĸڵλáʱնʼŤ顣ʱеĸʷ˷ŭĺУȫ̹죬ҪȥŤʱ¸޷ֵҲͬѳһƬƬȫ
һƬ
ֻʣ桢
⡭ſһĻ
ʵλҲסˣ֪ѩѾվˣǳӽˡ߸γɡ񡯣ѾǿǴﵽżˡĸʷʵ൱
˵ˡ󡯶֣ɱĸʷû˿ߴ
ֶΣݿǸе
ᣬصĵ档
ǿ󡣡
̫ˡ
ߴ֡
̫أ統Ҳٳ֣ߴǴûֻǵٵˡ˵ǿԶǿڵ׶ǿ˵ǣ֪Ҳ١ǿߵӡһء
ġб´硯û˭ҲֶΣѾ˼ˡ

ʵģʵĵӡ
ΧµľƴʮĬĬȴ׽ʱľߴʱʱľϲԼĸʷǿһξֱʦ֣˵֣ĸʷ
Լĵģһ֡ˡĸо
գǸա
ɼȴڵգƯ
档ֽ⣬Ϊߴ񣬶
ͷ
ߴһϲ
˵˼ٵ˵ĴûΣǲҪġɶԣҲĵӡܹҲ⡣
ͽ濴һռ任Ѿ˼ǰ
ʦжỨлʦ
Цţ߰ɣûȥˡ
šصͷ
߸ȥҲȥ
ߴæ˹ǹһ񣬶ˢˢˢƾʧȻˡժǸУժǸ˼ȴû˿ȻժǸûȫƿء
ͷ޾һۡ
֮򡭡
ԼԵȷһĥѣԼҵԼﵽˡסΣڽָת֮һ˿֮
⣬˴
ٴγУͷ·ˮһ㣬żһǰһ߽СžȫƬʧˡ

Ϲŷ棬Ͻ硣
޾ڰռС
ײţ˿ž֡
ߵ˭
ǴûһսҲû
ǵһսˡ
ӣе塣ֶԸӦһ
֮޷գ֮ǰٿʱգɱǵֶΣֱ˼顣
ĸʶֲ
̫ǿˡ
ԷʵȫԽǣڵһƽҲֻСɫˣֻòŻһƽеڣðһǡȻǸ߾ǳƽеİӰƽĶս
Ҳ֪ߵûߡ
ϣϽߡ
ҲҶϽˡ
ĸʶţǵĵͱǡ󡯶ָûˣֻҲߡ
ôˣ
ã
ˣ
ĸʵ鲼Ͻ磬ԶϽƿطǳɭϣԵǿ´ʱˡ

Ͻ磬ش޾ϹŷıԵһԳһ磬ޱȣ񣬿ɴ˿еսʿоǵ綼ζضڲɽʼ
ôˣ
ô£
̧ͷգЩеĻֻǺͯ꣬ǻûʸӡﵽġؼʵܳΪսʿ˿ϵĳϣһ֧֧ӣ̧ͷ߿ա
¡¡
ӶϽ֮⣬һֻ޴Ƴˡ
ֻƣŶϽһСֻޱȾ޴ƳĻϽʱϽһƿʼѣʱնѹȵĿʼѣġϽʱշ·һġ
ʱգѹ
Ļһʱղѡ

ӡ
ӡ
ڶϽĵصףͻȻȻ
ӵޱӴɫۼףǺսʿȣҪϲ֪١էһǵĶӼռһ룬ª۾Ǳŷڹ⣬ڹҪ˺ա

Ǿ޴½һʱղѹʹ·ʱԽȹ̣ĸƴҲ޷˺ӵ



ĸʶţϽص
Ǵɱļ½١
ȫɵˣǷĵĵһĻǵ󣬵ۿǴơûоͷƣﵽϽһСƣǼۣ֮ҲԿͷ
ֻһְ·
ء޾ѹѾݹֻϽϵصһ˲ըɫѪɫֻмɫսʿɫսʿ֧ţҲ𽥳Ѻۡ
ϼһҪٴս𣿡
ϼһ

ĲеĸҲˣţǾĽһ۶óӲֻµһơ
ء
ƶδʱգýɫսʿҲȫѣ˿ϽֻʣĸʣĸʳªҲѺۣѺԽԽĸŽš
գȻֹ
ĸѾȫ飬Ϊɻҡ
ء
Ǿ޴ͣˡ
ƺһ˿Ц⣺СҲ˵սȤǾ޴ƾձʧˡ
һж
Ͻ޾İݵء


ڶʮ ȥ
֮䣬һռƾճֻ֣һߺһ߳
·
һ۱㿴˷ɽڷɽϹƽķɽһڶӡ
ߡżֱӳ·ȥܿɽбǶĺ֮أͨĵ֮УҲƽ澲֮ЩӶǲȥŵġ
ڡ
ήº󣬱ϥ
Ҳǹ񣺡˴ʦȣӿ޻֮գʦΪӱӲ
Цţ¡
·ѡһϥ¡
ҵζΣʵ
ԸپڶΡҵʱʱȻҲ֮ʹȴܡҵ٣һѣȴҲջС
⸣СЦﵽεȲΣ
Ρ
΢Цͷҷ彻ʱڽָϣѾ˿йĳ̶ȡ⽣ָ÷š
սʮ꣬á
֪Ϊβɱ㣬Ǻɱʮꣿᷴʡ
ҡͷЩ˵ǽҵӣĥǵսʿҸоܲԭ򡣡
ͷоûΪƿҶ֮һֺҲĥΣտʼԽÿһΣǷ츲صı仯εѾǳˡѾﵽż
Ҳס
һαȽʵԺԡڶԱǣμֱԭʵһءĲǾǿ֣αʧٵĺˡ
ܴﵽΡֻһҲеʵῴż۷壬ɱժֻҪǿ츳Բи
סͷ
ɵôôﵽģ
йģҲͺﵽΡҲһЩﵽ˵δδʩչȻԿκѺѡ
Ͻ֮Բɱ㣬ΪϽ˵ͽЩսʿϣҪͨһδɱϸӦݳšҲʮϽӦãƿصĶзţǾԲ⴫ġ
ã⴫һӡ
ϽѾɱϽҲѾݳЩҲˡ˵
һ漴
Ͻ
ʦԼԼطɽû뿪ԼȻԼ֪УѾٵһϽ磬Ͻ˶ɱˡ֮ǰĸʷߴսĳԲ³Ͻ˿϶ǿ
ʦɲ⡣
ˣǸ£ޱġ˵Ѿɽٳɣ֪
ʦˣϲ־ȡ
Ϊʦ㾹ȻԼ֮ǰɣʦ뿪֮ǰʵԵҲ㲻ҫۣ˭뼸ʮȥͳˡԼ죡
ĵڶԪ񣬺ʱɽ٣ʵʦĵȻɽ֮£һĽ١
ڽڡ
ɽϵİ취֮ǲڶԪɽҲСܹɽϣٿصɽܴŶɽٰվʹˡʮڽָϵķ⽣ָɽ̫Ҷʩչܹ
ǡҲʦĹġ
ȷ
ڶԪʩչǧҲʵ;ˣɽٰյȷҪĶࡣ
Ӷɽźٶɽ١
ıýɷŶɽٳ񡣡ֵ
ɣһ
ԼȻܸߣ뽣ɣЩ롣һԽǽӽɣҪͻƿȽѡ
ս֮ᵽ֮ʡȫڷξ͸ˣЩա֣ؿżڶԪɽҲ̫ģⱾɽ١ؽٽ
Ҳеѹ
ͷ
ǰ
صжڤڤĸӦ͸ǿңһᵽɽ٣ľļ֮С֪ڤڤеʾ統һЩƻ㼯֮ԽپͿ£ܰȥǽһɳ죬ΪеķǾ֮£
СܡͻȻ

ڼԱ߳˻ëܣܹµСܰݼ档
߸
ǡëܲҵ
һλǷǳģϾԼˮսʱǺѩһѪҺԼġ֮ǰԼΣգҲߴ־Լ

ߵӰƾճ֣ǶһģʵⶼǱ仯ģϾΪħһͶǳ޴󡣳ҲǸ죬̹šŮ洵ȺܶĴڶǿ壬ħҲϲģܶħ²⣬֮Ǳ˾ˣΪŮԡ̹šΪģġ
档λ񶼹
л֮ǰҵѩͷ
ҲȥҲܻЦȫԻصժǸصǵ磬ǵ統СƴƴǶϽ硣ǽǵ󷨽ƣǵסġ
ǿ桭ѩ㵣Ҳ㵡
صٵ磬󷨽ƵֵУֶΡһʵǷǳǿģλ棬ǿɲΪԼܹס
ʲôݣȻ˵⻰ԭġ
λ棿Ҳ̫ƵСˡҡͷЩȺǶҲ˿֪Ǹܼ򵥵ʵ֣жǡ
λ񶼺档
Ҳ档
ϽУɫʮλǵĻ֣ʮλ񣿡ʵȺսʿҪģڵĺһ𣬾ͱˡ
еǣȻȽȫԶٿطڽɱǸûҪġȴֻܽսһҪ
С棬սʵǿҲ۷ѣóǳˡпһƽУСйսʿսʿܱ˴ںϻΪһ塭ɱһһС˵Ĳٿ£һʧء
𾪵ʦ˵ǻˣ
һƽ١
׷ʲô
С棬ŹͬˡпǱҶҪǿĶĴڣҲŮܹѹҺãħͷѾ
ѩֻһú档ῴѩ
ѩסѩ񹧾
ǿл˵ЦˣǻشɣʲôǱ˴̸
һ֡
ǰһС
ߴҲǱһУ뿪˷ɽǰǴˡ


ڶʮ 
夿ɽߺϿա
˿̽ڸҫأڵ϶źĻѩһоӵĺ䡣

һվڸ߿УŲԶĵ
ˢˢˢ
ֻԵǷϵĻꡢŮһѩ״󹷶ƾճ֡
ʦ֣ľ˷ſԶļ
˵˻㻹ţҿ˵ޣѵ⻹ӦС˷ܳ漴һԾ㻯һߣ˼ֱϣɫСԴżֱۣǵĺܣˣЩҿɶˣˡ
ߡ
ͺáûô໰ȴϲá
ʦ֣ҡľ˷ż
ЩʵҲܵʦľ˷ΪںϽսǰĥʮʦܸոʧȥ˵£ԼҵϷ𵽾أʦܻǳʦܵ״̬ھô꣬ܵĻʲô¡
á
ʦͷϵİ׷Щ˻ڡ
ⲻ㣬Ҫ֣͹̫ԴСϡ̤˹ȥʦܵļ򣬡ҺϱͳԹͱ飬鶼ˡ
ľ˷Ц¡
ˣôȥģǶˡС̧ͷ­żľ˷Ҳż
ұϷų޾еһڡʮʱ䣬һֱǣֱ췽ų
ԭһֱھУһΪ־ٶٲءСп
ҵ£ǸЩˣʵ
忪ڵǽ˵ˣΪһֱĵϣСľ˷ƽʱڱˣڶĵģҶҶҲ֪顣СĵޱޱعʱѾ֪£Ӧʦġ
üͷһ壬ʵԸҶޱ֪£Ͼ֪ˣһᵣĵġ
ȥҶ㡣
ȥɡ鷿ңЩҶÿ춼ȥһʱ䣬ҿĳСŮ޵Ŀɶˡ
ͷ˫г⣬ĵһۣ㿴Ҷ

鷿ڡ
ҶʵΪ󷨵Եʣ鷿ڸûлҳֻǸҶɻ䵽һĥīǰдֵĳ
ӣʲôʱҶỨӣƽӡ
þˡ
˺þúþˣϴιȥʦѧʮ꣬Ҳû˾áϾʱ֪ѧȴĹھУʱǾСּ尾ÿһ춼·һѰ
Сʱ򣬱ūս˼ϣΪһСŮͣźż
СǸѽѽĺͯ죬ĵء
˵ݻǣŸˣûˣֻһĹӡ
Źӣѽѽĺͯһɳ𽥳ŹӴɽ󡭡ֱ·ǰ夿Ѿչ˹ˣ湫ֻΪ׸û˿ԹԣĸԸĵĬĬĵȺӵĹ
ӻˣĵӡ
ûĬĬȺš
ֻΡ
ӿԶزˡ
֨ѽȻ鷿űƿˣҶһתͷ
ſڴվһ꣬ɴƤ£ɴϤ΢ЦҶ㣡
ӣҶǰȥɳ嵽ǰԥ¡
ȴֱס
˺һҶҲƽ
Ҷ㣬ѩͦƯȥѩɡҶ㡭Ҳ⣬ΪСһ𳤴ҶźԼԼУҶͷ·Լļˣˣͷ·ĸá
ĸȥˣԼˣҲʣҶͰˡ
ҶԼǽ㣬׵Ľ㡣
壬ǳĬĬԼĳ
Ůܼлмɻ䣬ǺҶ㣬ӵǽܰӵůĸо
ѩҶͷãȥѩ

ĵǼļңҶȻᾫĹãĵƽʱľɫѾǳˣѩ£ƽԼ
ֱɫʼ䰵˰ʱ֣ŵҶ㣬Ҫȥ夳һˣ˴λһûиʦҲûʦ㡣
ȥɡҶ΢ЦʦĵЩҲһֱš
šֱӼ𣬳߿շȥ
Ҷ̧ͷżȥȴ㡣
Ӱȫˣ㲻ߣҲðġ

ˮڡ
ɫۼǰĻëܡߴ
ǰЩ¸ø˰ɡɫۼ˵
ҲµЩܵͷȸ°ɣλٵ˵µλ񡣡
λ
Ȼ֪̲ס𺳡ɲǶϽԵĴսʿħÿһʵޱǿ
λǾ񡣡ָͺߣͺ߳һЦ
ɱϼһƭˣյһԱߵ欰üŮ˵
ϼһѵ᣿ͺ
ЦָԱŮӵλѩЫ񣬺顣
ѩЫҲЦпżɵøϽձɽٳ񣬵ʱǿɾܹһ𴳵ˡ
ָ·޺º꣺񡣡
񣿡㵡
ߣޣϹ̹絮ʱľ綾֮ޣ˾綾ޱΣȻģ
λָǿߴӣһԵÿ񱩣һԵ䣬һƤź죬һƤźڣϹ̹һħħ˫̥ͬʱһеһˮгǲǺ˭սһֱ֣񡣡
λҲ
Ըп
ЩħϹʱھͻţȻҲϹ̹絮ʱģ
λָǴȦͯǵϹ̹绹ܻʱģҲ˵ӣΪԪ񡣡
ҵѧժ֣ϧҳʱѾǷħΣûšͯЦż׵ժ֣дˣɵúú񡣡
ָĺѩ񣺡ѩҲʶˣµҲǿһɵУǿĶû
֮ǰҲˣʦҲ˵ѩǰֻһܳˡ˵
һȴô׿ġѩЦżϴμ㣬㽫޷ڡһܿʵһĺܡڼ֮򡭡ҵﵽΣԼ÷ţǽδɣһ˿֮Ҳò㣬Ҳˣ͵ˣҲˣǸղŶƺˡ



ڶʮ ŵ
ӽķħѩЫпڣ֪ĵӣҲǿİɡ
ѩƮ죬һǶҳٵ˵ģ޾¹ȥǻĬĬĵȺš
ɫۼɻλǰ˵Ҳ̫ѵһֱˮУڼ֮Ƕ֣ܳȻӻв³һЩֻԼٵ˵Ĵˣɺɻ
˵ͯż
Ԫ񡣡
㺰ԪˡͯЦţ֪кܶɻҼ˵ɣǻĻʵǿ̹ſغ˺ܶħħǱͺսħս鲼Ϲ硣
һЩǿڣǳȻĳزǺǺսȻ£˴ħɾһҲǡժǸϹ̹磬ժǸġͯ˵ţժǸдħڸ¡߸ժǸġ
ͷ
Ϲ̹羭𵴣йһЩƽ٣һжȻȹһսϹһսҲǸһսȴȫ͹ȥͬˡͯжŷâɱ⣬ħǻ
ԸӣȺܶӻס
һֱ֪ȥֱëܴǵõ𰸣ǲ֪һֱ޾£ĸ׻ţϢҲ˷ŭͻ档ս𡣿ףʵ
һս׷ʲôҲϾûвսֻ֪ǼĸŮģվŮߵġͯ˵
ŮĬĬ¡
Ů洣ǿһڣﵽ̹ŵĲˡ
ѵһսϵ֮ս
Ůһϵϵʱս֮սпᣬ
Ů޷ҵȣ׸һս֮ǰŮҲһ·ͯ˵õǸǰѺܴŪɡŮﻹרˮпһĴ磬ﱻǳժǴ硯Ҳ֮ǰĵط
ʲôˮһ磿𺳡
Ȼ𺳣ɼܿȻ
Ҳԡ
統һЩ鱦һ磡ƳںһıһŮõŮ˲ֹһˡַڵĴ磬һ㱻֮Ϊ졯
Ǽ֪ҪѡˣԸժͨʧͯʵǿܹͳժǸǸ׵Ĵ˭Ҳ֪ײûǿڶħθԸµ£ԸժǸĿ뿪
ЩħˣժǴ硣ͯ
ڵȣȸ׵ĴˣժǸµĸͯż
Ҳڿż
С
Ǹѡ
Ҳõѡ
ȻѪڣɺܿƽܺ˵˵ժǴժǴ磬ô
һѩЫЦеժǴŮ￪٣󷨽ҲŮﲼá棬Ҳֻܿʵǿ֮뿪ժǸģǲٿȥһȥǶ޷ҵժǴģϾժǴǷڵġ
ٿش˭ѯʵ
ңԪԼѩЫѩԪ磬֮ӣΣҺѩЫȥҲΪսķҲʵǿҲܷڡƿ󡣡
ͷ
֪ʦٵ˵ҲôҲܣôʵ
ԡѩͷ
ڼ֮ˡ
㲻㣬ժǸҲ䵽ϽϽ˿»ǿ鱦ҷժǴ磬ʱǵһսȻˣ߸ͳˡѩȫΪ㡣
һЦȻˣλǰһķ籩УǲڵϹǳ籩ʦ˵и֮ΣСһ͸Ӳ˵ˡʵ˵ҺҪǰæȻҲûʲô
ҡѩЫȻˣǾҸɡ
йԸģ˳ǰܵġͯ
ֻУǿŰģңЩĥʵҲкôͺߴ
ѩ磬ġ
Ҳġ
ǿźѩ
һʱѩѩе䣬һǺѩʵǿҲܷڡ
ѩ˼£
Ҳźѩ
ѩȷһķ籩Ҫʼȫ˵ǲ̫ʺϡǶ㣬ԡû˿ĥµЧˡǸһŵ֮ǰһλǳ֡߸ȫְ㣬ǡһλᣡһλ꣬ǾԲ㣬Ҳֻῴˣֻܹʵ˲
λҲ
Цˣãλǰһγŵ͹ˣɵҼһһڳǰˣֻܹԼˡ
š
ѩͷ
ͯеҪ񡣡
ǵ̫áŮҲ
ժǸҪһºҲżһ۹ⶼڴ

ߵӰƾʧˡ
һҲûܹλһֱԼܵõһŵ͹ˡϾⳡ籩ǰεѹüеʱʱ̵̿вȻ߾ȫҪ
ⳡƽǰҪҪ˰ǻš

ɫ谵
ڰ夳ǺڰѧУޱԼסһĬĬ˼ţһԵѾȼҡҷ£ޱܸӡ
ˡ
ôôޱ˳ӣ̧ͷգɫѾ谵ܹңţʦܣһҪ
ޱȻĪĸӦ

·һ磬˲ɵ˸߿ա
ڸ߿С
һ˻谵İУĬĬԶԶޱޱ˿Ǿϲб㲻⣬֮ǰҲϬɵ߿յģͷ·ڤڤ˵ǣ
ޱޱü뵽Ҷ㡣
ޱҶйͬĵطǽҪģΪ˼ǶˣҶǣܹܵޱ⣬ҲܸܵԵʱܸܵˣڡܸǿң֪ޱڶħʱѾڡħ硯кһǧꡭ
ʦ㡣ں


ʮ߾ 


һ 
ڰѧɽڶ࣬ʽӵĸۡһ㶼һɽϣںڰѧһɽɽ·ϡ
߿ң¹·ɴڼޱϣޱǣַ·һɽ·ϡ
áޱ
ţޱ
ޱЦ˼һۣޱŮ·ľŮ˿ⷢĵ׵һЦü˲ʧޱ˵ЩûһܰǷţǣʦ֣ܵȴޱȵİһ㶼ˡ
³çˡϴζԸԼȷԴˡ
ʦܣ˭뵽С鱦Ͼһӵ鱦ʵ̫ټӵһ鱦ܹ˺ѿռ䴫͵ģ֮١ޱ˵
һЦ˵ˣʦ㣬ûϲأɱҶҪ졣
ɣɽͷöޱһ߷ɽ·ϵһʯӣʯӷײԶĴϣõЩѩ
ôˣʵ
뿪ʮ࣬夿ȴǴ仯ˡޱ˵ڵİ夺ѾǱɽطˣǱɽڻ
ףɻ󣬡ɽڻ
걱ɽڻͱɽط֮λձɽطʤ
ӷɽͨɡɽɽˣ失ɽҲûиı䱱ɽطλãôԼʧʮ꣬ɽڻȴλˣ
ɽطˡޱ
ʲôѵ夿ҵ夺ɱˣԾ
ĻҪҡޱɽطǱɱǱͨնɱ֮ԱնɱΪ失ɽϵĸ߲붼Ͷ޼ţͨͶ޼ʱѾͶ޼ŵģָʹıɽطȫɱ⣬һ
Ծˣô
黹ôɽɱ׽˵𡣡ޱ㿪ʼ˵ɽ𡭡ĵ˵˳
ɽɽ
ޱ˶¶ҹ
û뵽޼žȻſü֮ǰ޼źʹơڡȻɱôɣѵҪսˣ
֪ޱҡͷ
ʮǰάֱƽɼټ١
ڣȴǽͻһ׽ɽͨͶ¶ɣɼεţ
ûĻôʣȻ޼źܿͨɣĻҲͨɰɡ
ȻĻˡޱڽոյõĻʵϢĻ֪ͨǣ˵ܶɶ⵽в⵽ˡͨ뺡ȵ̫࣬ڶǱ˴˰æ
ĻڷһУü
ͨǰʵ˵ã֮ǰ޼ɳʮҲޱҪɱͨɣɲô׵ġǺڰѧʵͨǰܿܳԿ
Ҳޱĵǡ
ڰѧǺͨվͬһߵģ޼ҪԸͨɣ»ὫڰѧϣϾڰѧλɵġ
ɱͨɺѡ
ɱڰѧɣԾ׶ˡޱ˶ͬһ㣬ɱϾǸնɽûãԶԶ޷ͨȵġ
ҲǻôһЦ
ʦϾûжɽ١ޱȴҡͷ޼ŵʵ̫ǿˣǱСġ

ҹ
ڵ˵ĸۡڡ
ʦŵˡ
ͺãͺá˿żҲǳһ漴Цͽ˲ʦֻ˵ĵ¡
ޱһҲЦš
ʦĪ֣ӴˡҲЦ
£Ȼͨǰ͵ˡ˵
ûá
һĻ˽ˡޱվ
ˡ΢Цͷ֮ǰնɱɣʹ졣ܹҵֻŹ֪µû˭㰡
ǰˣֻЩͻزˡ
ͨɵ
˶ֶ¡
ͨɿżؼҲ֪ˡ
˵û뵽뿪ʮ꣬ˡ޼Ѿʼ˺Ƥˡҡͷɽɱ׽
ƽٵ˭ܱܵÿͨɿż޼ŷͨ뺣ҲȻ׼夳ұɽס֮أһͲڶ󷨽ơǺڰѧҲٿذ夳󷨣ұһĺ޼ŴսһǺڰѧ󡣡
Ļ˸ң⵽вͨ뺵ĺܶ࣬޷ҡޱ͵ŵġȻҹһ˵ˡͨ˵
ޱһۡ
ͨǰ˵Ǻڰѧǰʧڡ
ͨҲĳ
ڰѧǿߣޱͼǵ£˺ͼʦͽҼΪʦɽٻƴɱĸŻǷʱΪɺϷʦͽҲáȻޱǵˡܹӰ쵽Ǻڰѧߵ
ûãͨɱ뿪ˡ
ޱڰѧǿȴš
ܺͨɱȣǺ޼űȣǺڰѧСġ˵ͨǰҲ֪ǵĿԣҲãǱڣһ԰İġ󷨶ֵסǱŲ뿪
š
ޱͷ
û˵ʲô˵ʮսȹȥǿĶ࣬ʵͨɶһȵ޼ǸҺʹͻĴԼ̫ţðԼ
챦ɽһֱҺڰѧ˵һֱڵϢڻϢҪ챦ɽˣ
ʲôȡ
챦ɽȻ˳⣬͵ԼϢ
ĻʶԼ治һĿذ
߰ɡ
Լʦͳ棬ҲǺѡĻʴԼҲ㲻Ҳ
š˵ͷ

ʹâ
Ļʺһ׷Զ塣
žĻüͷš
ââ̫ʢǻԿġ׷ЦὫǰһͣһա
Ļȴûᡣ
žžžӵصڵڡ
ˡ׷âúɣȻϹŻӵܣԲ㱻۸Ҫ˵ƯսҲҪսƯҪæҡ
л󲮡Ļ
׷Цűƿնȥʧ
Ļüͷ
Ƭ̣һ˽
ˡ˹
£Ļʵ
ˡ˵
ĻһŻˣ
ǣǽһŵõϢ˵
ȻܻŻһרȥʹ󣬶˵˼֮򡣡ĻüϹŷ֮֮ޱ޼ʡճϫޱǿҪճϫٵʵλصĵʦˣλĵӻӣȥ֮ȥѰҡ
ǰ夿Ǳߡ˵



ڶ 
ĻҡͷƮҡǧٿгɶȣ޼ҲͬʱԸô壬յ鱨ЩȵģһЩѾͶ޼š
޼ʵǿܹ失ɽϹ߲㶼ͶֶڴУȷвٲѾͶ޼š
Ͷ޼ţȡ
ĻüͷţҸ壬ⳬɵȣЩȣЩǼٵģ
失ɽ˵ɽɱ׽ɽֻǻ׽˭֪ǲǹ֡Ļ˵
ˡ˵
ȻЩͻĵͳλȵġĻûսʱҪȣš޼żȻʼˣԽ࣬ܿľԽࡣѣҪʣҪ޼ҪҴ硭ߣҲҪͬⲻͬ⡣
˵ͷ
ûɽ٣նɱɣҵ𣬼ǱɴĺܣҪ˶ͻɽˡǸҪӡĻʵҰʦ˵վߵġ
ĻʺӼ
Ͼ֮ǰ̫ˣնɱɣҵһɽٳɣ»ΪģɵսҪǼıܴ£˼£һصĵ棬Ļܲӣ
ˣϢȥĻʵ
ǡ˹


԰УңңԶͤŵξϧ£ɰҡͷȥԸǰξϧµģξϧҲڴޱȣͬʱҲüСģɽȴҵ磬ξϧһֱעϢôȲϢѯŵ֪һС
֪ãξϧ±ûЦ
ܵܡξϧܾԼʲôûЦ
ϧ¡һ
ξϧתͷȥվӭӹȥ⹫
һϢЦŵ
Ϣξϧɻ
ˡЦš
ξϧһ¶ϲ֮ɫץ֣⹫˵ģܵˣӾлˣûƭң
ţĻʸҵģҼھڰ夳Ǻڰѧ
ںڰѧξϧ˶˻ȥ夳ǡ
һȥҲҪȥ
ãھȥξϧһ̶Ȳˣۿš

Ļ֪Ϣʱͨ޼Ļ֮ǰ֪¡

Хһɽ֮һվţɺǿЩ֣ź۾·ͭ壬ϵĽէһͷ·ɫվɽȴš
ಡԶһٵɽֳΣɡ
ʹߵȻ
ʹЦû˿ƽİΨֵλʹ֪ʹк£
޼ŶϿһֱûж⣬һֱڰǣˡʹһЦ׼Цˣ֮ǰǺǸɱͦôɣǻǼȥϹŷ֮򣿡
ǣûӦ
Цݣĵȴ
ôй¶Ϣ
Ը֪߼١ҲͼһĻ֪ǼһĻʣ˵޼ţ޼ž֪ˣרѯʣų˵𵽡Ϲŷ֮ȥˡ
Ҳ¹ϾǼ̫̫֮ˣȥ̽飬Ҳ֪̽顣һҲԸǣϾںӱܲʪЬڼ֮ˣ˵ϹŷгһЩǿС
޼ţƺ޿ײ롣ɰĻʵ챦ɽ鱨ҲԶԶ޼š
ҪϡǵмţѾˡʹЦеĿɡ
ɶʱɫ䡣
ܣ̲ס
ܣʹüëһơ
Ϲŷ֮ɶӲʵǸ߸ϵȥѰң̶ʮ꣬ôޱ޼ʵļ֮оôɣҵ˼ҡͷ£ҲԸⲻȥѰңôҵôá
ǰҲ̫šʹҡͷ̾Ϣϧھڰ夳ǣںڰѧĵޱء
ڰ夳ǣЩˡ
ԡʹߵͷ
ɫѿȫˡ
ŻǺɾͲͬˡ
ܻʼ϶һλ棡֮ǰͼʱ˵Ҳļڵ£ΪǺεݣӦûǰˣӦúС
ȴʵİ棡
Σ
ʵϷǳһδɽٵСһնɱɣͰ˴ɽս˿·硣ֿµʵһɽٳɡǾϵѡ
浱ɽ
ֱجΣ
һʦˡĻŵĺܣףϵһ϶û취
Ͷ޼ţ޼űԸʹЦĵ棬޼Ų¡ˣϺúɡ

ʹΧռ䲨ƣűƾʧˡ
վɽɫѿҲֱӴʧȥʼ涾ˡ

夳Ǻڰѧ
֪Լջ޼šϾͶ֪Ϣ˵֪ˣҲ¡ҪԸڵɲʮǰǰˡ
ϧ¿áֱ̺ʶ
ϧ¿ޱһƷƵļվһҹһֱޱһҲ˵Ļܶ¶˵ˣޱҲ֪ξϧµĹϵ
ߣȥӭӡҺһս֮ǰרȥ˱㣬ʱʮ㣬ΪһжԤڡ˭㲻㡣ұʮ꣬ʮ±Ҳһֱڵġ
һ֪Ȼǣ㡣ޱҲ
˲𣬷ɵ˸߿ա
һۿԶڱ̺µξϧ£ξϧңңʱ۾һģĵܵĻˡ
̺ʦ֣ͿӴɡ
̺Ҳ֪Ƕרſģͷ漴ȥ
ξϧڼޱ£ޱۡڣޱĸۡ˿ûһˣ˶ŵ˱ڤˡȻޱҪദ˴š
һ
ξϧ±Ҳ̲סܵܣŻˣˣξֻʣһˡ
ӲЦ
ޱҲżԱ˵ϼ䣬ٿڡ
˵˾ˡ
ŵɼǵã֮ǰҵ¡
ɫЩǺ죬ҸĸתѶϢȫ鵽ˣ


 ĸǰ
æ鸸׼һĸξѩתֻǺһսֱ˼֮ʹ鵽һֱû߼
鵽ˡͷ
̫ˣ⣬̫ˡڼ
ڼС
׼һĸξѩĵλߵģǵޱĵλҲĸǰϵĸĸڼеĵλͬҪȼһξѩҪһЩϾǰĸæµҵĴ١ǰĸȴڿҿһֱչˣһֱġ
һ
ĸΪԼԸΪԼɳѩɽĳԹξϵĴһŶԸͼ˵
Ȼ䣬ԼĹĲξѩְֽ̼һֱӻżֱҲӻˣȥξѩۡ
ˣ
׵Ƕӣĵӡ
򡣡г򣬡ǵظصģǱйжģмءһдѶϢоĸξѩġһݣ㸸׼һġ
һŽӹ
ʶֱ̽һѶϢӿǿʶҲǿĶ࣬ܿӺѶϢҵ˸׼һѶϢ
һ簲夿ɽˣϸʿޡУͶ̥Ϊˣת绪ɽϣӴһٰʮꡣ
Ѿ¶СһˣڷɽҲʶ鼮з˼зȥֽʲôǶ١һ㶼˳ӦȻȻֵġйٿģָһӰ£һӹ󣬲Żʮһйٸӣ޸ġ
񵱳йٱֱ˵ˣʲôģԺܼ򵥡
ʵֻǷ˶ԵģһΪߡѾ̤֮·콵־Ž٣ߵһȴ˵ˡ˻ܻһٶ꣬ߣʮͳϸʿܸճϸʿûþͱɱˣˣ
ظзֻԷ塣
磿ɽϣӴĬĬ¡
óһʶ̽顣
Ƭ̱鵽ĸξѩѶϢ
ξѩ綫쿤ξˣй£УͶ̥Ϊˣת绪ɽϣѩꡣ
һϲ
绪ɽ
һԵǿڣй֮зһ㶼˳ӦȻȻ㸸׺ĸӦжԵб㽫һ𡣡
Եͷǰ˵Ҹĸһˣ
Ͷ̥ģҲ˽רȥ绪ɽֻ㸸ĸǶѾ鵽Ķڡżгһᣬݸ˼
һ㶣ѾôӦͶ̥ôûһͶ̥ġȻ뵽ʲôɫһףӹᣬʶһɨ鿴


ץᣬҡͷǾŭʹ࣬Ը
׺ĸ׵ȷԵһȻйЩۣǻһˣ˫˫̤·
ôᣬôҡͷ˵ţΪʲôһҪϣΪʲôϣȻ̤·ֻСѡΪʲôһҪô࣬һҪ
ҲţҲţ
Ǽٵģٵġ
ŷ񣬵ʵ˽ܷΧʱܵľͲԸţοأӲš
ܵܡ
ʦܡޱϧ¿ĵ
ȴֱӵҪȥСܵظھȥʦ㡭ڰ夳Ȼڱ뿪İ夳ΣգŷһֱӴŲƸϻء
áޱͷȥܹоĽ
ãȥ͹ˡһԵǰҪȥСܵظʱתҪۿйҸĸĳ
мصתͶ̥лˣʱ⵹ۿгŻš
áͷɼǵĻʵУУĻǿغü˵һֱ£صľûɽٵġҪȻܾ
ߡԸȴ
Ҵ㡣żѸٷɳۡ˸߿պֱӴգ˶ʧˡ
ξϧ¡ޱ̧ͷţżȥ
⹫Ȼ֮ǰҡξϧŽ֮ɫ
ϣһжáޱ˵š

ڤ֮
һ磬һۿŶߣԱ߻кܶţͷȹڳţ࿴ţЩ˺עŸ߿гֵӰ
߿гֵӰǼ
С͵ظܵظȣʵҲ̫ࡣȥĹҲǼġ˵ţϾƿصʮ硢С綼ǹܣҲԼǰٷ֮һˡ
ȴûû̸
˵˾Ҳףû˵ֱɵһ޴ĳУڽܿһйٵ
ǵĸ׵йٵżֱߡ
ſڵĹĸ
ڸǵйһŵһֻйеһ͸߸ϵ˲֪١
СļйΧһȺԭǵȺзĹҲЩסˡ
Ͻзߡ
ǡйϽѺȥȥʮ˲
Ѻͣǹ꾪ֺţɱˡ
˳ȥ죬йٵͱˡԸ
ǡйԼڶ˭Ҷ໰ȻأɱϾŴйٵģһͣһҲûʲôǶ濴һ꣬ǸоȻҵꡣ
ͷСǶԹȥ
ܿ죬йٵֻʣ¼
ǰһδɽٳɣʱҪǰˡ
С¡˵˵ⷨɼҷĴ󣬿Ҳ㲻ʲô
ʩչ

ֻΧʼˣЩȥй١ԷǳѸٵٶַأֿʼ֮ǰĹ֮꣬ǰĹꡭʱ䵹ԽԽ죬ΪӰվйĬĬš
Щʱ⵹ĳֻģй١ӰǣҲû˿Ӱ졣
һ꣬꣬ꡭѸǰ
һ졣
Ϊдģĸйٵصģʱصģ˳Ҳ֪׼ȷйٵ֪׼ȷĳһĴʱ䡣
ʱ⵹ٶʼһ궼ܹ塣
ҲϸţЩӦһԼĸס
Ȼ
ٿطʱ⵹ٶҲ͵رΪոճйٵѺͽİŮӡǼĸסξѩ
ĸס۾һᣬҪֱ˹ȥסĸס
ˣˡ
ɼףⶼʱ⵹ģǹȥѾģӰ޷ĸס
㣬㡣Ѻξѩһѡ
ξѩܣȴ˿ţ£ݼй١



 ѩӴ
йٵڰճһââгһ棬һŮͯͳ֡ŮֻӴܡȫξѩͼһӡڱڤ󺣴¼̼
һ档
ǰſš
СֻȻ鱦ɹǰȴûйֻƳһǻ棬ʣξѩ綫쿤ξˣй£СйԺȻһͷ
Ͷ̥Ϊˣת绪ɽϣѩ꣡
ͷȻԻ
Ͼй٣תѾһˡйȫǿидʣǸģͻӰ칦¡ĵԽףӰԽЩдʸдǿξѩȥʮ˲ǧ꣬дʻûдССйپͻйְ֮ˣ
Ͷ̥Ϊˣת绪ɽϣѩ꣡йٵȻ˳Ӧһͨ꣬Ȼ˿档

ĸױѺͳȥȴ૵绪ɽϣûƭҡ
ɻҪһģһѯʡ
ȻҪͷ漴鷳ˡ
鷳¿ҲἱģɣԶֻܳѣɳһľԳ٣𡣡żҪĿ
ͷ
ߣȥһйٵ졣

һйٵԭԴԴзжˣйٺ͹Ƕŵˣǵֻʣ¼ٶʩչʱ⵹֮ۿ˹ȥĳҲ˼һзеĳ
סŰ¼һдʣû绪ɽ
Ҫȥһ硣
ãȥһˣµʱʩչʱ⵹֮㻹ÿءͷ漴еɵСģɲ磬ĸûҴ޼ҲӷǴȥֻΪ㸸ĸת֮£ñǷ
Ҷ㾡ܷģҲͷԷȵɵСˡ
šͷ
뿪йٵ漴Ҳֱǰ硯

磬Ҳǳµʮ֮һʵڳ£Ǻܺõˣȴģȥˣɽ磬Ѿȫ޼ͳˡ
ҲħսС
ǻɽϵڡҹУ··һȴŴ̾ᡣ
ˣü
ЩڹӲдɡ·綼ңЩŴ翹ɺܶСطɱ¾ˡ޼Ų̫ں򣬷˷ˣƺԽԽá
ͷ
Ҳ㡣
ͳΣһ
޼ȴɱҸԽԽã
ⶫϵĳرǹƣ̾ڴˣϲӴȥˡʩչʱ⵹ˡ
áͷ
·ؿһۣʱβȥ
ڵĴ֣ԼָݶһЩȫһԵءһʱ䡭أ嶼˯С
ʱת·ʩչ

ۡ
УһӤˡ
Ůͽжѩɡһߴӿĵ
ѩ𽥳ɣ游ѧţһЩͬĺˣ
һĬĬš
񡣡
ĸ׳ĺ񡣡ĬĬһĶѩΪһֱУ˻ǰξѩʵǴһ˿ġ
ѩ𽥳ʮ󣬸Ǻһȥ
ⴳʱ
һ꣬
˭
ҽӴ
ʮĶѩͻ۵Ӵʶˡ
ĸףףһĬĬš
һ𴳵Ӵ𽥳ߣȻС꣬ӱʹܵĸߣӴħ壬ܿӴͱȶѩͻˡһⴳ࣬ȻȻͱ˴ӴͶѩиͻƵΣӴħҲͻˣѩֻͻơ
ܵܣѾٻˣұûȥˡ
ѩ㣬һȥģҪ㸸װ޸ҡ
ҵ㡣
ţһȥ

ѩ㻹ͦġӴܹΪ飬ҲеˡϡϾС壬Ҷûȡ
סѩˡ
أȻ㿴ˣҲ谭ġ

º
żʵͬģ⿼УءѩﵽӴڵĿ˾Ӵ
ԭ̫żˡӴԴѩ㣬Ȼ㸸ײһȥ׼Ƹ񣬰ղأ׼ŶƸ񡣡
šѩͷȴЩˡ

ŶƸǺܸߵĹˣӴܹΪ飬ڲڵλҲܸߣܿ׼Ƹ񡣶ҪǿĶ࣬ȴҲû谭£ܿ춨˺ӣ괺㽫ӭȢ顣
ϸۡڡ
ѱˣСӰ뻪ɽź󣬻Ҫ鷳ѱˣǰʦ񣬻¡
̵ӱӦãʦͲˡ㶫ҲһʱգҲûˣСӳҴǻػɽš
ǣˡ
峤СźλɽŵѱˣɽɽĴɣݴڸһλɣһɽŽ̵ӺǵֱɣɼŹɭϡ
ǿɣȻҪࡣ
ģתˡ峤ʦȻָѱ˵һ棬Ǹȴֱ¡
ܿˡ
ȥţɵŬ
Ҷһ̳廹ÿǡ
С壬ɼǵûҡ
磬ҪСİ
һЩҲͱţожѩ
һԶԶŵѱĿһɨȻ˶ѩϣ峤
ˡ峤Ӧ
ǸµŮ޲ѱ˴ȱһŮɣͦʺϡæ˵˵Ը͵ǣԸҲͰˡ
漴ѱ˱ŸԼոϸǰڵ꣬ŷ뿪˶ϡ
峤ȴǳ£Ͷѩ˵ˡ
峤˵Ҫѩ͸ѱˣôУѩٹһ¾Ҫˣѵܾܾ
ôܾܾѵ㲻֪ѱ˵ƢԣԵľӡɰ̰ɫĺܣΪ̰Ҷϲ˽뻪ɽţǲѩȥ»߳ŭǣǶϵδΪҶϣѩһСɣ
ϣ
Ͻϸʿ˲壬ҵҶϣΪ˲壬Ҷ˵ѩˣֻǺ˵һͷԺѩ˵ѩҲ֪أдӽ쿪ʼҲҪѩˣ©һ

峤㣬ҡҪףҪס
֪أˣѺȥѺ͡

ڲãĻҰС
ѩ㣬ôŷ׷ʲô
ҿСŲƵ˳ûʱˣҪһУ뿪⣬뿪ɽһ𣬺òã
ڰ¡
Ӵֻǹ³巽ͷĸףôТ˳ɣˡТýлᣬġ
ߡ
ҹ
ӴͶѩ뿪˼磬˽ˡ



 
վڻҰУңʱ⵹¡ӴͶѩ롯ĳȴӳءΪһֱڣһжǱϼصһģһ
ȥڡ
á
׼ۿǲĵģ˴ǰһľڡ

ӴͶѩһ·ƯСĽķѰŴĻɽڣӴóýоΣգĽħѾ̤ϸʿΣױ˾ڳΪӣѩŮݸŽ룬ðڵĵڶ꣬ѩ㿿Ӵڵõ鵤һͻƵϸʿΣҲ˾ʽӡ
Ǿڹȥɽڡڸ߿Уָ·һƬ档
棬һ
̾Ų֡
ѩӴѼ鱨ǵǾסˮ壬ˮλáܿɵһƬ洦ͬʱһ֣ʱΧ̾ĴǱֱӵء
ʱתٶתʱա
Ѹٵʮꡣ
Χޱȡ
ɽŨɵ洦ɼ
֪ҡѩӴڱȽӴ֡䡯ˡ
ѩĽֽˡӴЦ
һĻܰ
һ٣ֻʣꡣһͼٿʱ⣬ʱⲻӹѩӴڡڡӹĺܿģϾǸţûȥʱֱԴ
ܿ죬תʱվ͵
һǴĵһ죬ɫһƯʵʱ޼šѾüˣѾ˺ܶңɽڻһƽ͡

ɫƮ˸
˫Ϊħ壬ǰӢ֮ġӴŽŵ
ڲԶĶѩԶ΢Ц⣬һֱǣż粿塮ϡһֱǻɽŵѱˣһֱ̣ӴҲ̿࣬ھڵϸʿҲٮٮߣʹﵽ˵֮⾳
һܻȥġѩҲ˼Ÿס
Ȼ
гһȺˣжʮˣһ˲䣬ǾͻΪɫߡɫ߶ǧﳤϢ죬ڵɽ˲ʹ߷ˣһʱâǡ
¡¡ѣڼ̶ֶһɲǣѾ
ô£
ôˣ
Сͨȫˡ
Ӵ˲ܵ˶ѩԣѩ㣬ǡ
˵һ룬һɲ˱ɨɽ壬沨һЩϸʿ˲仯Ϊ촷ۣûһ˿֮ͬʱ¡ը죬һɽʼɽʯ׹䣬ӴͶѩ㡣
޼ţҾҲδ㣬αҪţһӰͳǾڵɢɵԼԪǣǽɴ󣬸ߺͽ
ǣ
ǧﳤѺɫһԣ漴ö˵ֱɱ¾
ΧĿռͷ޷ӳ
ɱ
ɱ
޷ӴܵľڵɢɵԪˣ󷨣Ϊһҫ۵ľ޽ɫɱɽغϣǱ޽ѾȫڵɢɵԪǵ˴룬ˡ


Щ˵ľǿҲܿ챻ɱɾɫζţƻڵ﷽Բɽţȫ޷ӵľСĵǴ¾Ǹû֮
ѩ㡣ӴŶѩˡ
ںҳ𣿡ѩᡣ
ʮ꣬ĺܿģһΣһѩġӴЦţǻȪ·顣
šѩͷ
ˡ
һɲɨӵһӴѩҲΪɻңĻε³߿Ѹٷȥ߿һɫĺ«ţб¾ȥĻǣԱУӴͶѩҲͬС
һĬĬš
һ޼Ҫշ޼űϾո͸ûͶ޼ѡһЩ¾ɱӺɱӵͬʱҲѼ꣬һЩаڵ߻ǣɺǿܿµа񷨱аͨ
Ȼ
ڰɡ̾Ϣ޼ţ鲼磬ɲ⡣㱳ĵʦҲκá
Һ侲
Ȼƽ
ʵϼеɱѾǰδеӿΪﵽΡסά侲ǼѾ޼šеĳСϵĺ⣬ҲԶһ
޼ţһһ
һԵȴȻеĪĲоĵ׵ɱ⣬Ϊˣֻ̾Ϣ޼Űϯôǵġ
ɵ
㸸ĸ׻ɢҽҲҪΪ棬˳ҵҸĸ飬Ǹ
û˵
Ƕ֪һԴıǡ顯ɢҲعص˳ӣҪ˳ҵ̫ˣ˵ֻдﵽ̹񾳽ġŮ棬ҵŮпŮ֡
Ҫȥһ˻ɽšȻһλѱˡ
ȥѱ˵鱨ҲѼˡѾԪˣɽΪ񻹴šλҲڳ£ҲʶֻҪҵɽ棬ɽ治ںһССԪ˵ġɽΪ˻ǺɣŹɭϣɭϵŹ棬ҲԱһЩС
ףҲͻɽ涷ġͷ
ԩͷծ
ղ˵ǷȻǵļɽŶϣ֪һжϵɵģɱʵǻɽſסġ

ɽš
绪ɽһţǡɽ桯һֱţҲɽŵԶ
ˡ
ˡ
ˡ
ˢˢһȺŮĺòǷѱ΢Цţɽ˭֪ѱˡǾӣΨһеȱϲɫ͵ŮȽ϶࣬Ҳ㲻öôȱ㡣
ˮ߸ѱ˵
ǡ
ʱŮӦȴǻֲ̿˲֪ǺѱǺεȵĲбЩŮֱġЩ˷绪ٵŮѱ˷չͻط˲лϺӣɽźܶӶѱ顣
䡣һӰֱӽ١
ѱüתͷ˭ֱӴĵط
ѱŵô
ߡɽֱһץסѱˣವıƿնȥ
ѱһ·ֲ̿ѣΪȻ˴˵סĵطɽ桯ǿǿ棬ǿɰô궼ûһΣΪҪԼû氡ѵ˵ҪΪͽ
ѱ˿һǡ
סѱ˳ԾΪɵĸף׿ڵ̡
¡ȵ
ѱͨһ¡
Ƭ̣ǰԺŲ֨ѽһֻ߳ˡ
λѡֻһںޱȡ
ŵѱſһۣȻûۿ棬Ļһۿں߾ǡɽ桯ɴ˿ɵĿ滪ɽޱȿĺ˵š
Ƕ˭ô˿ǫѷѱ˲
ɽȴƳ·ŵѱһۣвɺһѱ˾Ȼ˼ҲǳƿصģȻɽҲǳµɣµɵʹˡһ˵жϾŴɣаˣӲɱɣɱҵ˾ء
Ϣ̫죬
֮꣬ɣնɱ
ҵ𵽾ضܻһʵǿ˵䱳ǱˡɽȻŭѱΪɽ´С
ѣɳӣǲѱѾΣɱɱУĥǧأѾܶ֡ɽ˵



 Ļ
ǵѱ˷·𱻱ĺ֮ˮȫȫɫˣɱУĥǣѱ˵͵ؿͷײڵϣͷײѪܣ棬棬λǰҾûеλǰһ˭ݺңһݺ
վǣŹǵѱģȴƽ
һԵǿڣ˵͸
ѱһ
ǰ
ΪɵĻɽ涼˿ĴҪɱҪ
һԵĻӹţ۰ӣȴҿٵľǺεȿֲ
ǰ׵ΪΡѱ˻ǿҵſ־壬̧ͷŪԭֻŪԭܷû͡
Щ꣬ķ˻𣿡ƽƽĿҲƽ
ѱȴһڵأ¶֮ɫ
ˣ
Ū֣ŮӶ֪٣˾ͰˣŮֻ֡һֱĺܸɾ
˭涼Сĵ꣬׺ĸйϵȸůǶݯѱԺӹһ棬ӡ̵һҵŮӡ
̫ˣ²ˡǾɡ
һ첨ѱϣѱһлž֮ɫȴһˣʱһǴзɳǼԻǿнѱ˻ǴԪи˳ǳһɫƿӣѱ˵Ļ˲ͶƿУƿɫ档
ǹŵĻӿƿӵĻʱһΪûкúù㰡Ҳ˽һЩӵ£ҲȰ˵ѱǰҲɵĺܣתͷɣֻǸΡ
ˣҾһЩǣӦûʲôҲûǿܡ
ںӱвʪЬˣӵһʱȴһֱ˿̲㣬ѣֻأгͷֶΡ
ѣѱΪҲǶй̲ܽӻѱ˸סҲڴˣûױӻţδ˼ҡɽ˵
һɣеȷ㲻ʲô
һۻӡ
ѱ˺׵鱨ѼˣҲˡѱαӣ˼ࡣȴɣûж£츳ܸߣ˲ܳΪɣΨһЩӡ
߰ɡ˵漴ɽ棬ɽѣ˴߶ˣǾȻشˡ
úáɽЦʱʱ硣
Ҳл¡
漴ֱӼȥɳ˻ɽŴŴȥ
ɽųӣ̸֮Ϊ˴ӻҲ㻹Լ˽ᣬͶ̥ȥɡ
һҷͷ漴ֱӱ⣬ԪҲȫɢ紵ȫʧ٣Ļ±ֱ͵С͵ظȥˡ
档һԵĻɽſڣΪҪǼǰûɱ𣿡
Ѳֻ֣ԩͷծԸְˡɽҡͷǣĻ⣬ȴȥƼǰΪһɽ´ˡҼѿƾôˣ˭֪ǷԹҲɱ¼Ĵ٣Իɱ˺áҲн١
ɽоСģʵ棬ǺηˣСģҸղϸӦȴûз˿֮Ӧòɰɡ
ɽ濴ۣȷɣֻǷħȴϾŴɣնɱɡҵ㷵֮һɽŶѣǵӡ
ӣոջ𺳼ʵ˿Ӳŵô
˰ɡɽ浭ȻʵǱǱֵСġ

գع硣
簲夿ڰѧڸ߿գ䵽ޱĶУ˿ǰʱ֡
ʦܡ
ܵܡ
ޱξϧͥԺеȴˡ
ͷɱѱû˿ϲãеʹԼ޼ŵ޾⣡
ʦ㣬׼ЩԵģǳԵ㶫ЪϢɡ޼ŷͨ뺣ʱܽǻǶ׼ĺá
áޱ䣬Ҳ˳ż
ϣξϧ¾˵ЩȤ£Ҫüõ㣬ޱҲһ԰ǻ˵šһ˿ЦݣЦξϧ¡ޱҲ̾Ϣֻܿʱ丧ƽһˡ
ҹ
źޱ˵ЩĻ
ֲƽı䣬ˡ߶ı䡣ܸıġֻվʦǡҼı䣬ҳ󣬱ϣı䡣
Ҫվ۷壬ıһСҪػ㣬ػԺĺӣػҰˡ̨ϣޱڼվ۷壡
ҪıһУ
ȣҵӵиıһе
̧ͷе¡
ޱżܹоӵеĿ¾ģȻһĻ
жԶĳɾ;ж󡣡ǺڰĿռ䣬ߵţޱҲ֮һںڰռװĴڸ˵š
ޱ˿ڼܹǿҸܵλ´˵仰塣
ǿġ
ӵӰ˵
ʦܳءޱĬĬʱߣ𣿡

ӣ夳ͨɡˡޱ׼Ϥ󷨽ƣĵڶԪҲȫҪɽϣ֮ǰڼ֮ǽڽָϡ
ָɽЩ𣬲ǽһʼżֻҪﵽĵزҪʱ䡣
š
һڶԪɽˣǶɽ֮ʱ

磬Ǿ޴ķ·ݵĳһΡ뽨ΡĽɲܾסġ
һ޴ڡ
ȵĻڵȼڣڵΧһƤŮӡŻӣҲžݵķ·Ӱߡ
ɽ˵Ѿռ죬ֻʣǵһЩŮӵֱ͸ҲԽתƹԴ綯ˡ
ɲǱɽܱȵġǾߵͳѪ¥͸ģҶԲ̽ΡҶЩ塣ˣг桢Ӧ棬ϹŻ壡
壬Ϊһ֧޼ŽľսŮҡͷġ
ϹŻɳ֧ԮġߵȻǽɽ磬ദתƹһǾáΣգΣա磬ǳǿһˡ
Ůӿӡ
ЦţңħֻǸƿܣô磬λ޼𡣡
Ѳѵ֪ŮƳһ۾ߣΡԸĴĿǣһ̽սǰһ̽档̽˵ϸսĵ
ţ׼ʱ֣ѯʡ
ʮǧ·ͬʱ֣Ůкһ
Ѫ¥¥ħҲݸеѹ
ڡ
ҪѿеĴ綯ˣ



 
ȣؼ·һ¯ֻеҹЩ
ɽϵĸۡڵһ¥ϣޱվڸߴ˴Բt夳ǡ
޼ŷͨа꣬ȴһ㶯ûУÿ춼Сĵȴǲ֪ȵʱ˵
ڰ夳ǲͨϽɣʦ㣬ʦ㵱Ŵɻնɱλҹȥʮ꣬ǿ»϶ʦʵˡ޼ôܴ⣬Ȼö׼ҪԸһɵԼһ׼һ㶼֡ޱ˵ʱԽáǵĹҲԽ¡
ͷס
ʦܡޱż֣صԲС޼š
ʦ㣬İɣϴҳ˸һǵһǣҾԲˡЦţЩޱѾСĽϴαϷ𵽾ص£ʦΨԼٴγ¡
ֹģüůůġ
ʱ䣬ɽżѾĥˣҪ˶þȫϾ֮ǰڽָľڣȻҲܿ죬Ҽ򽣵ҲԼ졣Ȼ͸һεĽ֮˽ıʣ򽣵ֱָռ
ˡȻһʶ
ޱһ
״˿ɫ۵ʦ㾯ˣ
šޱͷ
ͨϽɵȷСģʱ̶Ҫʶְ夳ǣÿ춼һʱһ̶ͣпֻҪ޼ŵҿˡ
ڰǵȻСľ䡣ޱǱʹƣһٴ⣬ǾΣˡ
ͷ׼ôã治֪޼ŵ׻кεֶΡ
ѣضֶΡޱݡ
һޱ
ͨϽɡˡޱ˵Уޱ۵һԴ˼ҲޱӰ죬ޱСĽˡʶ̽飬ʵһֱάʶǷǳƣ۵ģҺɻܳά֡

ڰ夳ǼһֱСĵȴʱʱ̿άʶʱյһҹ޼ŵĴҲˡ
ڡ

һȺߵĽӰзɳɢ֧飬ʧ

ϿصĴ
âһ
ʱһȺˣҲɢ֧飬ܿ촩ǰ

ռ䲨˳ˡ

ͬʱǧ֧ϢѾ˴磬ɢǰԵĿڡ
һƬҰС
վӲУиǳŷ
֣ҺͶ޼ţûվĻߣ޼ʵ̫ǿˣǵϳ硭ҵ찡Ҳڳ¿۵ʢǼˣǵ硭Բȳµ١ȥݼ޼Ȼɣɰλ޼˵ЩΡĽɲܾסġǵжɰ
ܣҲ޼סȷǿĲ˼飬ЩΡ뽨࣬ǧɣҿɲǧɣ޼ȴڣڵҲкЩеЪϢеıչедˡôһ㣬ҲûǰˡԱԵöغЩĽ˵ǵ磬ȷһϳޱۻ롣ҾۼǰӦֵܹ棬ͱˡ
šһ˵ͷ
磬磬Ҫ˼գġǵҪܶģ޼Ǹ𹥻ǴĵġغĽ˵
ҲȫͶܵõΣȥءЩĽ˵޼ǶԸȿǺͻȿλŮɱһҪϷҪٶ֡
ʣŮɿҲͶ޼šǹϷһغ˵ʵ֮ʵ֮ˮ㣬ȿ⵽Ůɿ⵽ĻʵĻɾСˡ
ǰκѹѹľ˵ǧ֧飬ˡҲ֪ɣɢɡҲ֪ЩͶ޼ű
ôʲôЩɲ֪ġ
ԣŷôû顣
ŷ
һŷ飬ʹš֣
Ѿڻȿﴦȴˣһձɵִ͵ˡ
ž
ŷˡ
˶ʱһҲû˼ģǰȿǡ

ڰ夳һϣվʮ˵ӰŽ£ǵĽºһĽЩϵĽ¡ŸԵͼеǻеޣеɽʯ
ǸϢһ㡣
λҴλϲ˵С֪ǳλൣ
ϲạ̃ʸߣǶɲΣҲ޼ԺǾҪչˡ
Ƕ˵
Ƕϲ谮ŮɵȺüıӻλעҪǸߡ
ɳǧ·ҲǶԴսǰһ̽ԹҪ̽һЩĿĶǡ̽顯ЩϷֻмΪɱˣϲĿһɨݵһ·Ϊɱ֣
̫ͨ壬ϵͷϲɵʵ˵áʱͻƳΪɣҴԼΪˣȥ»Ϊ޼ĵһȻ£ˣǾͱ
ĻʵˣԺܶɶ
ɽɱ׽ǷϷ޼ԼĻ׽ɽɣþֶҪͨͶǡϧʧˡ
İ夳ǣͨɣˣӣԼڤɼϲ֣ص˺ͻӵʵƫֵһᡣͨɺͱڤɣһһͨɣʮλ֣ڶһڤɡ
ڳʮλҲͷ
Ҳõλڤɼϣ֮ǰս˴λ֪ѶϢһ֪һ
ڤɼ
Եһ統ĳĵӣа˾ˣͨ˵ã֮ϾŴɣնɱλ䲻꣬ҵܻޱ˵õľ
λǶɣ־֮ͨʮλѾʩչԺɨһж֡ϲݵƻǰѾ˸λһаռƻжСģһ⣬ͨɺͱڤӵ
Ȼ
ҵʮλ֣ʧܣȥҲû档
Ǹﵽ˳ɲΣЩǿһЩ
ʮ˸֣һϰٸֻҪ£޼оԵľӢֵĶ֣ŻɳȾӢ
ʮĬĬȴţȴĵǧ·Ǳͬʱġ
Ƭ̺󡭡
ž
ʮеŷͬʱѡ



ڰ ͨ
ߡϲһŷѣâһ

ʮ˵ӰԦѸٳ夳ǷȥǱͲڰ夳벢Զɵ밲夳ֻǧʱǸһ䡣
ʶ
夳ʶ̽顣
Ǳˡ
ʮλɶòҲµͨɻǳСģû뵽ͨ뺣ȥˣôʱ䣬ѵͨһֱάʶ̽𣿾ˡӺͨɻҲǷǳ۵ģͨʶֵķΧҲ夳ǣԼ夳Χǧ
֪ɵʵɣʶʮﶼѣȻǽǼʱά֡
ȻͨɺܽҲԤСϲɴ
šҲš
⶯֣ǰϲʮɴӸ߿ֱӽڻҰϡ
ϲɸͷųʶͰ夳ɵʶײȻ֣ȻΣͨϣ޼Ѿˣ־ܣ

ҹ
夳ǡ
޼ˣޱһʶʱӰѸٳһǴӺɳͨɣһӰǵˡڼһֱޱһġ
夳ǳҲԼǧͺڰѧǽ㼯ˡ
ˣͨɽ£ž˵ս⡣
ţ밲夳Ƕǧޱһҵʶ󣬾ͽ£δǰ
ͨЦˣЦɱ⣺ǧˣѾ󷨷Χ
ͨϵѡⰲ夳ءǴ죬;Īܣں󷨽ơǲڣǾ޷ð夳ر󷨽ƣֻʹһЩɽˣС˲٣ֻǣƶ֡
ǣƾ͹ˡͨЦ޼СĽǲɵ夳ڵġڱ㼤󷨣ٿشɡ
š
ޱ˶ͷ
ɣӵɷ߷󷨽ҪĶࡣ

ϲɵʮվڻҰϣƽԶΡĳأȻǧۿɼ
¡
Ȼرɫ
ҹ夳ǵϿճ˻ľ޴ţǳһ޴Ĺֱ֣ס夳ǣҲס˰夳ΧǧķΧ˷ֱһǧ
ϲĿһɨ޴Ĺ֣ҲĻҰɽֶ֣Ǿ밲夳ǽǧȻҲַΧڡ


ռ俪ʼá
ʮȴƽϲǵλ߼ʶȻһ㣬ʮλɸսޱȷḻһ֪ȴ΢ǣǣӰ첻ʵ失ɽֲҲ̫̫󷨣
ӲϲɴͨɵĽ⣬϶Ϯġ̰һֱͷʩչǴƷǿ󡣡
š
İɡ
Щ˿ꡣ
ΪҪɱͨɣȻϸƻһΡջҪʵ˵޼Ż㼯ʮλԾʵնɱͨɣͨӵ

夳ǵĳͷϡ
ĵӰ£ͨɡˡޱλ͸ٿ󷨣ʮѱ涫ɼĸȴңңʮλɡ
Ȼʮλɡ˾ȣͬʱͨɣͨϵѣϴ㶼ʮˣ֪ͽܼҲˣȻɳʮλʮλɣһɡ
ǵͨϵѣ޼߲ƣҶ˷ֶ֣ҽɱԶϡ
ءͨȴҡͷ
һμͨʱǺǰģڼ⣬ŴɣɱɣʵȻɾ޼ϮڰѧʵҪǰæͨȻԸٺǰˡ
лǺͨǰġ
أȡ
˴ҪҺ޼ŵĳԹͨɵǺڰѧңʶ̽άְ֮ãڸΪҲٿ󷨣ΪҺܾ͸мˡ޼һսǾˣ޼ŸҶԸң϶ֶ˵áһնԸҡôԸǡ˵ȥܼ󡣡
ˡޱͷ
ǡ
ǶǺֶͨεģǿǽʵҪɱĴڣ޼Ǳ߿϶ǿȥȷһСľˡ
ǵ㲻ǺΣգ
ֶΣѵҾûУͨŵǿɴûұƵ
ͷǣͨʧ£缸Ϊˣ£ͨʵʲô̶ȣ³ͨɱû֪ˡ
ͨϵѣʨӲãȫʦħ塭
ء
ͨü˼֣ȥ·Һȡ
һϡ
ڰѧλֻܿɱǾͺáͨɵһ׹⣬Զȥ
ͨǰ˵أҲǲȥ˵ͨǰĹ°ǰ࣬Ըǰˡ
ףԶͨǰ޼ɱΰɣͨǰΣգٳֲ١
ʦܣçײ࿴ޱҲԶʵΣ޼ʵ̫ǿҲӲȥ
Ҷͷ

ϲɵʮɣΧҲӿռãȻеϲüͷ΢塣
󡣡ϲɴ¡
ʱʮɶʱλñãڰգʮվڻҰϣͬʱɼҷۺɫƣܿ˿ӣɫƯʱɵĹӰʮˣɹӰγһͷ޴ĺɫڹ꣬ڹſڵϣԴ˺С
𡫡
֮쳹ķΧɢ
֮ӣ£һʵֻԶֿռʵһվڰУƽʱĵ͵ƽͬһĽ¶ķâⳤӹЦţ֮Ϲ֮˵ã÷Ǹպÿҡ
ͨϣͶ޼Żüϲ
Ŷ
ͨҡͷˣϲǿƣվԸҲһҵĽɡ

ͨͷɳڰʱͿʼ˴ںϣƹâתֻɽȫϣں϶ɻΪһ޴ĿϷŰ׹⣬˲ĺġɽ
𡣡ͨɱʩչδսùһ
䣡䣡䣡䣡䣡
Χ֮أȻֱǽɫɫɫɫɫɫǾ޴ľɽϷǳһڡһףž޴ţű˴׷𣬾ͷ·̫㡣
֮·ϲɵʮɶɫ䡣
鱨ûôһɲɴ



ھ 
ƾ֮󣬾ܵסϲɴеҲ֣Թɱ
ͨʩչͬʱʮҲͬʱʩչԼķ˿ʩչ֮󡯣˴˷һ壬ʵٶÿһɶܱδҵǰʵ
һʱʮɫַͷ·һȺǣգϮͨɡ
Ϊ̫ΪΪɽ硣ͨʵʣʣͬʱеһ޴ľɽʼ·ѹ£ֻɽѹµһɲǡʱϷ̫źԶй˲ͺ
һʱγһаﷶΧĽ磡
ɽѸѹ⽣ҲѸСӰﷶΧ˲ʮҲʮʩչķײˡ
ء
һ
ɽ£ƺ΢ˡ
Զͨɽɼҷһ߶ͬƶй̫ٶӿ롮ɽ硯ɽٶȻָ
־ȻƲͨɵľУȻȽ繥Ҳ޷ӣȷ˾ѹǾɡʮɲɫ䣬˵ÿ˵ķܶˣɱϾǵĹǷɢҵģ޷˴˵ӣӲǱɽסˡ
ɽѸѹ
ҲСܿѹһͷ޴ġ¡
ʮҲ߷ɼҷ´ȹ̣´󱾾÷֮ʮҲϡ
䡫һ
ɽ˰µĹϡ
±תֵ
ţͨɫ΢䡣
ˣˡ
ϾֻһɣֶθҲֻǽɰˡ
Ҫ֮ǰ׵ģ
ʮһʱʮ㡣
䡣ͨȴңңһָٶʩչɽ硯Ҫƾ࣬ƿ˵ķ

Զսĳͨʩչžɽȫѹ޼һ޼һɹֶȴκβͨɡ
ȫͨǰƿСЦ̫ˣͨǰһ̫ľˮе֮ںγɵһС¼ǴɣҲһֶΡ
ͷ
һɣҪܽɵʵҪľߣʩչǿ⡮ɽ硯Ǻüϣ˵ÿһδȫɡںϣѾڡȫ͸󴴳Ľˡ
쿴һԵޱȻɫһ䡣
ţɫҲˡ
ֻԶԭγɰ´ʮɶķͬʱΧʼһɫƣʮɸҧȫԸʩչţ漴˿߷ɴܣ鲼´󡯣ܿӰµĹǵβðһɫĴߣһʱ̽ᣬԱǡ
ߣ
䣡
ޱͨɶɫ䡣
ĵλ̫ˣ֪ÿһڴﵽԪ׶ʱγɡԪ񡯣䡭ҲϹ̹ǿڣҲպյġ֮ۡ̽󣬿ɱȰ֮Ҫ¸Ӳ֪ٱ
֮󣬷ǿ֮󣬱ڰ֮Ͻơͨɿ֮ǰԷʩչߴӱˣ֮ӵ֮ķͬʱżǿĹ
ͻȻ

ԭ̽ǵľ޴͵شܳͬʱſѪڣһʱͱǣͷǱаС·ض롣ͨþɽֵͷ·õģȻͨҲһУͨٿؾɽΪصԣ
ʲô
⣬⡭˺ޱˡ
죿üӵеֶΣߴȻҲʩչȻĴߡѾݻǳӽĹߵĳ̶ˡ
֮󣬹֮֮ϲɵʮȴǳ쳣ǹ֮ʵͰ֮൱ȷǺģҲľˡʩչѶ̫ߣʮλɶǳǿʩչ
ɱ
ֻȫڵͨʩչˡɽ硯߸ʩչģһͷ񹥻šͷʱ֣ʱʧ쳣ͨǱۿ֧Ų˶á
ߴһ£ԺɨϲǸŵĺܡ

ˡ
ߴͨɶƲ߹ǹĪ⡣վڰ夳ǵĳǽ¶˾֮ɫޱҲɫףǶΪǹ֮̽Ƕײ̫ˡ
µɣƿɡ
ɫһ䣬ĳ֧ͨŲ˶á
ಡ
ʩչηֱͨӳԶȥ
һʱɫ䣬ȥס֡
ʦܡޱһҲˣٿشӰҪؼ
󷨽ƣޱŶϤģ󷨽ƺ϶ӡǣԼͨɶǿԲٿصģˣȴ޷ؼġ
ʦܣ˵ãͨҲǶ֣çײޱʶе
ͽΪʦ˸Ǽˡ
ಣಣ
еĶ˶ֱӷɳǽ׷
ȻżʵǸղѾۿ˹ߴĿ£۷ͨǿһҲƲ۹߸Ī̵ֱأͨɶҲڣͱ
ಡûͣ
ǹߴ嵶ǹ編պÿ㣬ȥİޱ񳯼ȥ׷ȥǼоηͨٶޱ׷ϵġ
ʱѾɱ˹ߴǡ
޼ŵʮȫٿع֮ҪɱͨɣʱҲѾļˡ

Ȼǹ֮Ҳʮɶ
ĺãȫԸٿ֮ɱͨɣͨˣɱɱڼƾ֮Եסϲɴ
šʮҲͬ
ϾͬʱԸͨɣôǶҲܳȲܼȫԸɱͨɣôٶԸɶˡ֮ķ֮ġ

ڳֵһ˲䣬ֱѾָɽָָʱǧɳ·ݺصһ޽ָϸǳ׷âһ˲ѾʩչժֵתҲԼԹڽָϡ
ժ֮֡ʩչ
ʦܡ
ޱڲһзһĻ

Ǿ޴ĽָĪܽˡ
ʮɵǽָڴϲɫ䣬Ѿˣ˺ߴ޷µһֱָ˺ѿǧɳĽָƿߴͬʱһɨһɷ·ɽײһ˲Ѿ
⡭ϲɵҴˣܣߴ޵еġ
ԣ˵ʩչߴµȷ޵еġ
Ǽͬ
ڵɱʱѾɾڼ֮ͻƵͼʮأͻƣӵ˽ɵսͨ൱ˡ
Ҽﵽӵн
εһ˲ĵʮ֮һܸӼˣӽӣԭͽɵļʱ͵ԾǨڹѾɲˡ
ϲǾֿԶļȫһָˣһָ̫ˣʱʼҪӴܣ˿ֿ֮ģɼ˿ȴһ߳ȣͷۣ

ԭһָȴָᴩɱ



ʮ ɱ
ܣɣҪɽ٣ù޼šϲɵʮҴǾɢӴܣǿʵΪӦɲΣǣⲻ԰
ܰ
а˾ֻ֮Ҫɽ٣;Բù޼ţ˵κһɽ٣޼ţ
һܵŴӵɣٿһ«ȥֵǽָ£«׷ɣҲֱնɱ
ôôǿһɷߵĺصĽָҲɱ
鱨ˣˣ
ô
ġ
Ⱥɸ޼еľӢƽÿһγֶ׼ȷ鱨֪֪֪˰ս˴ôʧĻûйһΣһôʧ󣬴ۿ¾
ʩչͷֱָۣϮɣͷۼʩչժҸ˽֮ͼʮصʵʩչժֵأѾɾӽ֮Ѿͨɡ
Ҳ˵ָͷ·ͨɡ
ڶԷϾɢܣ̫ˣȫһָ͵ʮ֮һʩչʮζѡȻڹؼʱ̡
ߡк˸ɱ˿顣
ָ˲նɱɣһָɱһŮӣȴʧˡ
ţȿһŮӡ
ŮѾһŨ⣬Ᵽֵס˸ղżһǽָ
̫ǿˣ鱨ȫˡϲһ£ͬʱгöŷһöǴŲƵֻʩչŲƵҪʱ䣬ԼĹٶȣǶʱ䶼üʮˡ
žž
ŷȴǿĺܣϲ˴˿ܹǿ߸ŷ
޼ŵλܺüλӻɵȼеĳ⣬ɣֱ޼ԼĽ򡮸ɡ

ңԶĵ硣
һΡڣ޼ħѪ¥¥Űи˴ˮˮһĻ棬ⶼǴݵ㣬Դ̽սͬʱ͵ġ
ʱŲͬطʮˮȴûбáΪʮˮ鿴սĿĶΪˡɱ
á
夳Ǳ߳⡣
Ǽ
λͬʱɫ俴һˮˮųһƿնһָݺأֱ˹ߴĮףԼǷĺơָϸֵ׷âǾ
ƱʮǰµĶࡣ
Ľָϣǽ֮
ѵ͸˽
λ춼ЩͲµҵ֮󣬼ʵӦûЩǼ֮޷˵ڵӦòжϼûɽ٣ʵӦҲޣʵһƣ
Ǹ벻ܹԼ÷ţ
ô죿ħѪ¥¥޼
ŮȴܾѶ޿ءϲıиɣΣգϲһ˸ŷŸһȥģиȥ͹ˡǡ׸ô죿
ӡҲü
µܻΪĵһ谭û뵽ûɽ٣ôɽٳǻ˵ãŮҡͷ治֪ʦ˭Ȼ̳
ĵ˴Ӳ⣬úõʦȴ֪صĵ桮桯ԼѾȥٵĳǿͨժ֡
νʦڸˣȵáʦšȷǾӣûСժ֡ͨҲûкҲܲ÷šǺǿĽɶѡȻʦ͸ศɣȱһɵģժлѧҲˣѧĸв٣˭ﵽģ

˼顣
ͨӹһ٣Ҳˣһʱиޱȣζӡ
ӣͨȴҲѹŭһٿؾɽҲȥնɱЩܵɡ
ں׷ޱҲˡ
־ϲ
ǡǿʵ̫ǿˣ
ϲǡʵԽǿԽã
һӾתˣ֮ǰʮΧɱͨɣǷɱЩˡ
ɱ
˿飬տʼȫһָͺɨɣɱڻŵֻʣɶѡ
ͷۣժ֣
ָݺ᳤գɨķ
ͨҲٿžɽ׷ɱʣµġ
٣ɱˣɱҡһڷ׷ɵͬʱҲ۾еֻƽһϯĴУǼͨɡޱҲ׼
Աץסÿһ˿ᣬʱ˿顣
ɱɱɱ
һָһϮϲɡ
ءϲ⾹Ȼٶȿסˣֻ¡
һΣָȴֻɱɣϲ⣬Ҳˡ
һûûһŤֲΧƾճһɸʧ
һҲͬǶɸС
ɱ
һɽҲնɱһɡ
һʱ䡭
ʮֻʣֱϲԼɸеġ
޴ϲɼ״ɰ鱨ϸͼ˵ɱϵоСɡһӾ䵽˼У夳ΣգֻҪɵǿһĵ»ʦǿӿܹѹġ
ʦ㡣ȵ
աޱҲǵһ֣ʱһӷɳѸٱ󣬷·һСɽţײռŤɸ޷ֱ֮ӱУӶСصޱС
һЦ
ϵ֮⣬Ҫˡɴɲʹãһ夳ǼΣգ٣ֻȻ취ԼҪʵҲҲ͸ޱ
ɶɸҪȡʱ䣬ʹôŲƵ
ûѹ»ӵϾƲɸɸλɱ֮Ϊ˵áǼӣλɶɸͬʱɸûз׾ͱսӣڽһпռ䣬һѹ޷ӡ
ϲ˵޴
λɺγ֪㣿ڱ£ֻǶĲѡǶļ˽ûǿӸˡ

ֻʣһˡĿϲϣָֻͬʱƳգϲɣ˵ʵǽֺεȿ죬硣
㲻ɱңϲɾ֣ＰϽָ֮죿
ָݺأᴩգӸͬʱ
ס֣
һ̺Ŵŭ
أ
ķȻ飬ŭҲ쳹ڼǵĶߡ
䣡ָͬʱϮϲϣҲֵסȻ飬ǧɳָ£ϲɵΪ촷ۣ


ʮһ 乭
âһŰâĵڡ
Ļڻϣ·ҫۻƽɫĽϢۻĻʣȻҲɣλıֱɱܹ֮ʿϹŻȴǺܼ򵥵¡

һ棬̽鵽һսĻʶԴƿطǳһɲεĲᱻ֡
âӣ޼ŻƵϹŻ壬һ̽ɳǧ·ս̫֮࡭㶼޷һһ̽鵽ˡ·һ߹ЦҲŻ档
ҿûôി̽ǧս֮ءĻҲ΢Цţнֻٻ棬Ѿͬʱ̽鲻ͬطļˡ
ٻУоа夳֮ս
Ͼڰ夳ʵǿͨɣԼұ˵ļ
ʮɲʲô󣬹֮󣿡
ͨΣˣ
һ˲Ǹע⵽һսϾǧ·Ϸ󲿷ֶֻֻ̽мǡɱɱ֮սȻע⡣
ߡ
ĻɫһȴɿţҲδ
ֻǻͨѾˡ֮УȻĻʺƽɫͬʱɫһ䣬ΪǶһʩչͨƿն
Ļüʲô裿
âעǸ
δ̫ˡ
λҲ΢΢ҡͷȻǸˡ
ֻϵļĽָ˲ǧɳݺ᳤գ·һ񽣣ֱնڡߴϣޱȵĹߴµĽָ¾Ȼֱӱˣֲʮɵ
ʲôĻ͵վзų˵⡣
ܡλҲվŻ档
Żмʩչͷۣ׷ɱ¾ЩɵĳĻλǰҲعϣţô£ĵڶԪǷɽҲ֪ı𣬾ûжɽ١
ǶɽٳɹǾˡֶܵͨΣҪǿĶࡣ
Ȼδɽٳ񣡡
û񡭡ʵôǿħѵҲǿĻӿͷ
Աߵܵ˿ĻʣǿĽüħһЩǰĴͨԴﵽɵĲΣһҲͺͨ൱ôͨǿôࣿʵѾȫɵżˡ
Ļʿżͷ·ؼı̰֮ɫ
ϲâӡ
ͬʱվ
ĻҲЦˡ
Ȼֵùϲ
ϹŻ壬ϹŻóľŽһϹŻ֮ܳɵϹ֮ߣΪϹŻеھһȺЩ浱ȻܶϹŻ壬ΪЩ֧ϹŻأ
ΪϹŻǻδǰѾϰϹŻ£ܲ
֪ԽǿߣԽӵģоԽް
һԼдģоͻС񡯣Ӱģ߻ħȻųһа·ٺãҲɱ֮ҵĻͨıϾ
Ļ۾Ź⣬ھͿһֵŶûɽ١
ио
ֻҪɶǲѣҿ»ΪĴڡܹĴڣΪԼľѣֵ̫ˣȻߴˣ棬Ļʾ͸ллˡ
֪ĻΪελô⣿иʦǵ⣬ΪиֵܡӦ棡
ʦϾֻʦһ㶼ָָֻĻʣĻֻСԼĻΣգ֣ܲ㿴ĻҲӰģϾӶ࣬Ӷݡ
Ӧ治ͬӦֵܣϵͽˡ
ڿʼüǵö飬ôΣ֣Թۣ
ϹŵҿһĻʶŻеļ˵ϹҲһЩɱϾĻûۿͿľǰ

夳⡣
ݿʣɴ˿ݶЩŤˡΪһֱųϲþȻˣһӦϲõŷˣֱӴŲƹ͸ǬŲƸõķѵʱҪݵĶࡣ
ΪϾһ磬ԸӦҲûȫȷϲݵλãֻиŵλá
һŲƣ͵˰夳⡣
ƾǬصĸӦ˲Ȼ֪ϲΣգڽ£ŲƺķʱɱʩչҪĶ࣬һ˲ƿ˷ΪϲֹֻܴϧǸû˿ԥֱͷۣƽָɱϲݡ
ϲáɶǬĸӦۿۿϲΪɻҡ

۾˲ˣŤ
ȫȫˣֻһڰ׶ɫĴӡӡΪɫץŤǰɫڰ״ӡƾ֣˲仯һɽСֱѹ˹ȥ󷨽ȻΪ˵ãɸ͸ǬҲǲ̫ǿˣԶԷ
¡¡
ӡ󷨽ֱӱơ
һߡ
Сġ
еˡ
˷Ӧɡˡޱͨɶ֡
ǿߣȻףϾҲͬƿŴɱϲɵһɲǣǰͳһɫ󹭣һ־ץס˺ɫ󹭣һֻһʸʸ˲ͳ˻档
ֻڰе͵һңӿ޲TУתܲϻڼʸϣҲ̺Уñȼĸ˵ãԼֻ߼
ȥ
ˣ
ʱضһһҫ۵ĺȫ˺أͬʱ֮ϳʸлۣǺܹĿ¼
̹ͬſʮͨɵܣժ֮ϣ
¡¡ڰ״ӡѹһС
ʸ·ǣա
أ
ײΧض͵س·ȥȻǱನѹȥġ
ţɫ΢䣬л̫̫ˣ»ЩóĶǺƽáܹζļټ٣ҲﵽκҶøܷӵ߲Ρ
һڰ״ӡٶȱ
ٴ乭һʸƿգͬȫԸģöԷϾɡϵżĻǺٵģһ㶼ҪǿĶࡣ
һǻա
ٶȲٿغڰ״ӡֱӵһʸ

Ӳŭеĸûնɱǡ
ҿ㻹£ļһ㶼٣߼꣬һСҲ޷λŭĸˡ
ڰ״ӡѹһ󷨽ƣֱӳǼѹȥ
ߡ
ʩչ߼Ҳʱ䣬õˡޱͨ뿪ǵʩչŲƵʱǲŷ֣Χռͱɺ룬޷дŲơ
һӲȫɱ죬ڰ״ӡѾƿն



ʮ Ļʵ̬
ѩǰⴿóǬҪλæĵڶԪȣ֪ΣУѩߴʹǵˮСʵҲû뵽ôҪõǸĳŵ
ʵ֮ǰ߼ӵʱ䣬ͬʱҲֳԪȥ߷ŲƵģӵʱ㹻ˣϧŲҲʧˡ
ؼ䡮ǣ˭պ͸ǬģĴǰҪŲƶС
ʦܡޱżŽɫˡͨҲ֣ȴ޿κΡ
ɱ
ʱ
оˡȻëܵڼԺ
䡫
ڸɺͼ֮УȻһɫͨɫͨ˺ѿգһźɫ۵̤źɫͨ˹
Ļʣ
£
ˡޱͨɶ¶˼ϲ֮ɫ
̤źɫͨǺĻʣĻ߳ʱһָʱһɳһֱײǺڰ״ӡ俴һԶħĸɣҲҵҴҰ
Ҳһ
ղŴλǰˡˮеĺɫۼ
һԻëЦеĻѾ֣ǲλˡ
ɳŵô欵ѩЫЦ
㣬Ȼ㡣
ģЦˡ

ǿɲƽϵġ
Ǻѩܿݵұ㣬֮ǰϹŷ磬ʦûʲô˼ɡ統СзƴҲ˼ɣҪ֣һܾ㡣
סͷȻ״˴κƽʦҲıġ
ʦܲʱһ磬Σգɲһ֪ѩ
ͷ
ǡ
ʦûԼŷԼΣҲû֪ͨʦ
ǳŵһΣҲһζѡѩʦԶˮѾȽ㿴ûþΣաӦסںƽҪСˡ
ͷܹҵŻ϶޼ŵע⣬ͽҵɴСƽٵУʵҲˣȻ޷طâǾͷâ¶øǿע⵽ңֵǰæ
޼һȻſ񣬿һֱڰУ˵ҲĴɵġʦڶǿҲǺܶġЦֻҪŽṻİ֣Ȼް
ᶯͷˡѩЦţֹ࣬ʱ߸֣㶼ԻŶɽˡ

硣
Ļһ֣ȴӷŭâҪңΪУ
͵޼һȻӪͬȻǵˡĻʵȻҿǻٹԶ㣬ҴġȻʵӵоԵƣĻʺԷóǬĶࡣ
һҲĻΪУϾĻʳ˵ãˣӵǿ鱦⣬֮ǰ˿ռ䣬ĻӲ˺ѿռڡĴֶΣӿռ룬ǿ˺Ѵ͵ִõıĻӵеһ鱦һĵơ
ֻҪɱꡣɱҿĹ
ĻʿһۣٹҴģ
ЦǾȼġ
㡪âҽվҪϹŻӵܵжǿʱΧһɫɫһ˷·͸Уһ񳯺ĻʰΧȥ
սֶΣϢ˵á
ںڰ״ӡٶȱϾȶ죬Һڰ״ӡͣҪúڰ״ӡǿƿ󷨽ƣѹǡ
ЩֶΣǰŪĻȻһЦֻһ޴ѩһ㳯˷ȫѹգҲס޿ײľŸɫ
𡣡
Ļȵ
ԭǰһ⣬˿ȴǳ⣬ֱƿշɳζϢȴͬһΪ⣬һΪĺһ·ƺв
ϢȻȴԶĸ¶ŭɫ
𣬽Ϊ
ɱ
ʱΧľŵɫʼ趯һʱΧն·ˮһ㡣
͡󣬶ʱԽӼѡ
ߡ
ԶĺĻʼ״ɫһһͳһСӣɫСһ֣һ졣
ۡһѪҧúúãâȻҪӻСӣƲ
㣿ĻЦȻǲм
ŰɣСһһᣡǷ

ɵʩչ֮һ͸ǬҪӣҪ̫ˡ
ĻʣҲֻܿŶԷߡ
л¡ͨɡˡޱ˹ڸл
ĻתһۼˣЦû¾ͺãղ͸̽鵽Ľսָ֣Ҿ֪һŲƹģ˭Ȼܽռ룬޷Ųƣֻǿ˺ѿռ䴫͹ˣҺãҺøˣһ
ҲףΪĻʾȻΣʱ̲Ÿϵˣ֮ǰѾæˡ
Һá
Һûõһŵ
ɵСˡĻʵȻҲ֪⸡ΪôҪɱ㣬Ҳ£ɱЩӦкϵߣԲŻᵼƽĸ˷ɣһ͸ǬĴɣһҪɱ㣬ǺΣյġ
סݡ
ⳡƽٿʼΣҲ㲻ʲôĻʵķ籩ԽԽ¡ҵŷһΣգŷֻҪ棬Ҷаվ㡣
ĻʵҪԲһЩ
Ļʱ֮ﲻ٣ǰҲ֧һ¡
л¡ӹŷ
ú׼ɡĻ̧ͷ죬̽󣬿һϯĵսҪʼˣֻҪڴģͱܲ˵Ļһ㴩ȥ
еŷ¶һ˿Цݡ
Ȼ
֮ǰԼսϾŴɣȻ۹⼫ߵĻʡҲֻбȽϲŰˣֵ£¡Լâ¶ϹţҲǷˣȻ˻ɵĻʡҲӼ
ŷرĻ˵ΣգŷֻҪ棬Ҷаվ㡣ʵѾ̬ˣ֪棬Ҳû˵⻰

硣
һΡĵڣ޼Ѫ¥¥ħ⡣

һŭȣɳ˽
Ůӿڡ
Ϊβ֣һ㣬һ㰡һҾܾϲˡɷŭޱȡ
ŮȴҡͷϲͬʱҸŷ͸ǬȴûСҾҪϹȥҲ
һϣȷղҲǷŭͷˡ
ҪɱСӡſµĺ⣬ŭҪ



ʮ ݼ
ɱϲݣҲҪϷŮӵȻҪ֣һ㰲ŻᣬƾǬƿأɱ
ΪΪǰ޴ŮһۣĻγֱСӣҵвȻҪӻСˡɳ·ֱϮĻȻɡɣȴҪ˼ɸ޷̫Ըҡ´ٶ֣µ˼ɸ»ֱסңնɱң
޼֪Ļ߻ɣ
ϹŻһֱǲɸĻʣҲ硭ĻһԾŶԭˮϣ񣬸ϹŴ֧Ҳ棡ɻǲҺĻ棬ԭ
ϡҲͬϹŴ壬ʼ桮׳壬ԸϺϹŴĹϵġ
Ķ壬治ǣĻҲǿѹ㹻ĺô˴˹ͬ¡
Ļʵâϣ׼ȷ˵ǿĲ壡һɣõġ
뱨вðյġŮӵѵ㲻Ϊϲݱˣ
˸ź⣬Ȼɱ
ܳΪɵġͬһ㣬ɵӡ
ϲҲһֱ㣬ƿһ޼Ҫɱɱ׵ĶࡣкûᣬҲ֡ҾԲҵȥСӵ
˵꣬ɵתͷߡ
ΡֻʣŮӵλͷ̧ͷŸĽս
ĻʹȻɳˡŮЦ
Ȼɱˡߵ
ʱš
ǧ·̽Խ棬һҹѸٵĿʼѸٽ
ڶ𣬷·һûз
ʵϣһҹУ޼һʮɡɢɡһʮԼʮɢɡ
ӱ濴ʧ൱
ʵ̽Խ汾ɱһǧ˰٣
ʵν޼ʧ󡭡ǳڼ⣡˼ʧʮɡһʧʵϾͳʧ֮ˣϾһͨɣͶɲǺܴġ
Ȼ
Ļʣ޼ţεʧ̫ں
Ͼֻ̽Խ棬ҶֻʧЩƤëˣû˽ǡǵǿûжֻսʼ󣬲Ż˴һδɱʱųƵɵĽһ⣬Ҳ䡣Ͼǳǿһ磡

Ρĵ
޼šħѪ¥ٴξۼڰ׵ξۼΪˡ
Ҿãɱۻ룬Ѿǻһɽٳ񡭡ͲǻˣҪ綼ʧܡ
Ҳ̾ˣ̫ҶЩ־ˡ
ҲøɱŮӵа˾壬ɱףֻѹ뷨ɱɾѹʱҵĵʦ֡
棿
λҲɫһ䡣
桭İܴڰ˾ģġ붼
ɳɳ֣ȴɱֱˡ˷۱ŮӸпսĹؼʱ̣ǲ˽д
˵ô죿
λ
ӵλϣ൱ġһ㵣޼ŵĶǻ۽ϸߵģսһ磬޼λ֡˴˲ìܣ
ҾãŮݵ
˳¡
ӳɵΪ£æ
Ȼϧܹɱʧȴܴ󣬻ӰսĵĴ֡Ůӵֻˡ
š
ðɡ
λҲûԣʵȫԼ˵һҲһ𾴡ܸЭϾħѪ¥Ҳͬޱǿ

ڡ
Ůӵһ㣬ʱζУŮӻۣ˯֮

һƬڰĿռ䣬ƬصɴƬϳһŮӣ

ʱڰɴϣһΡӰں۵Уһ˫ȴֻȴ·ͨ꣬·ʱĲ
£ϵӰûŷ֣¡쳹ڰռ䡣
¼Դ緢һӰܴ޼ŵӰĵᡣ
ΡӰû֡
Ǽ
ΡӰ΢ͣ£ոɱʮɣš⽻սȷ֮Ȼܹôǿƾͨ϶Ľָɡûһĳ֮սĽ֮ŴﵽһΡˡ̫֮޼֮ʱ֮
ΡӰ˼£ѵĺܶԣһûע⵽ôӣɽٳĿɣֻҪ񣬻Ϊʱ䣬ܴﵽһΡȷһ
Ķйʶ㲻֣Ҳ֡
һĬ
˫׼׼Źؼʱ̣һԽԷȫѹ֮ǰǶ֣ǲ׶ֵġһӰܴҶǷǳϣͻһģ
ʦϼһǰΡӰ˵
棿
š
棿
Ͳµĵܴ˾Ŀ϶Ҳû뵽ǸϹ
ϼһҶ塭Ϲ̹һսȻ־ȹˣȴûսĵ棬ĵУλ棡ΡӰû֣ûˡĻ쳹ƬڰռС
Ϣ
λ棿
Ҳ֪Щܣ֪µиصĴʦ֣ΡͲ֪ˡһ˵¾Ȼֹһλ棡֪ˣҲ˿й¶ΪǾҳģ֪˿ѣ֪һսһͷ֪սĳ
ϼһվŮǱߵģΡӰ޾գǾͳλᣬɱһСͽܣӦ
ϸš
ޱΡӰޱֱӴŲƵ磬ǴӪ֮һһڵ硭Ҳ޿κΡ
ޱһ
екЩޱҪɰʦ棬ֳɣʱҪӡ˵ԺɷӺܴȴҪڼˡȻΪһޱȡֵ
ǡӦ漴ƾʧ
ڰֻʣϵΡӰûŷ֣ᡭûءڴ


ʮ 
磬ζľڣŮ˹
ȻõޱӡҲпһӦüţޱû˯
ЩӶõ֮£ڱ˯һΡ
˯УǲϢĺϵ֡ϵصģ涼޷ϵֶζб¶Ŀܣһ¶ӿɾûǱˡ
û˯
˼ţض˯һΣµƣº޷ɣֱӱŲƵ磬Ҳˡţ
۾Ȼһ
֮ǰе;ЦˣȫͶ޼š

ҹ
ϲķڣһɽۣ֮ɼһʹߡ
ʹߡɺǿ
ȥʼ档ʹֱӵݸһᡣ
ǣɻ
ںһˮӡ֮ʼ濴˾֪ˡʹһЦ޼ſΪ룬˲壬ûŪԭ򡣡
˵꣬ʹߵʧ
üžᣬµȿչһ棬ȷˮӡ֮ɼҷһ߷ǳ㿪ʼˣʮսͨɣնɱĳ
λϲɣһϳйһЩϲɡ
ǿʮɣȻܹѹͨϣͨҪˡ
ʲô
֣ȫˡ
š
⡭
ϴμڳɽʱҪǿ̫ˣϵ֣ҲֵסˡɺԼҺͼĶԹŵոϻȥ

ڡ
£ʼ޿ռ߳󻹸ɡ
档ڵĴɶޱȡ
ߴѾۣ
棬޼ģ㿴֣صĵݹеľᡣ
޼ϣû¡ʼ桮ˡЦһչеľᣬЦһŶˮӡ֮ҵҪʲô
ɷһע룬ʱһսĳˡ
ʮɳ֡ѹͨϡ֡ɳ֡Ļʳֻ˸԰
һʼ˻ЦЦţɺɫͱˣԽԽѿ
ߵһ
ͫ΢ɫˮ
ڳɶŶˣȴ
Ϊɽٳ񣬲ŻĻȫվǱߡû뵽ûأĻʣҲվڼߵġ
棬ô죿
ǿɵס
档
棬ȴ
ϾϹ̹綼ݺǺܶɶͷ۲ѡ
ʱڣϿսġ˵ΪԹһοӦҷڶ࣬ɱҵķҾͻһֱΪجΡ׹˸
Ǹа֮һֱˡ
ǾͲ£ľü
ľͷ˺ȳûĳɳྪˣ֮ǿݺϹţҲˡҲǵһοϹŵУҲֻд˵еһЩܺȣٳɳȥڳһϵжƹܴȨ½ҶһӵõһϾˣĻᶼûС
Ǽͷ
룬롣ۣû뵽汻Ƶˡ
ܾ
Ϊݡƻܵ˲ܻڡ
ɶĬĬȴ
ٰţеķˣŲƵڡ˺ȻŲŲˣ
óľ
ȫŲƣɶ㵡
ȫ죬ٶȣҪһյʵһЩҲûʲô
ǡɶӦ
鱦ںһ硣ȻժǸеһǰȴҲ̫С˿ڲ¡

ɢԶ
ϳеĳɽȻϴѾڼ𵽼֮Ǩʮ˹
ɢǶεȿ죿½ǧɢͬʱжӲһյڣϳе˾ǨƣǨƽ
ڵߴɿĴء
ǵķأǴµĽɽ
ߣǽõķأ϶ǿ󡣡˷˳һ֣ͽűƾʧˡ

ҹ
â
£һ߹
Ļüëһƣ¶˼֮ɫ漴Ը
ǡߵ˳ȥ
ôˣ޼ſȥƻˡĻ˼׳úˣҲһ˼̫׷ˡĻʺ˹š񡯣Ļò塢÷أǣңΪã
ڿ
ȻãȴԶĻҡͷʧһˡ
ʱ˳ªĶˡ
¡˹쳣
󡣡Ļ΢Ц
˹޼һֱҪͶǣһֱûУǸһᣬˮӡǼɱʮɵĽսҿ˺󡭡Ѿƴͼͽ⣬ҺԼ֪ɷ񣿡
ͽ⣿Ļҡͷƣɺһսռƣͽ⡣
¡ҪվǱߣ˵ͳ
ȥɱҲֹȥɱ㣬ҲֹĻʵ
Цɱ£Ѿѡˣ֮ǰѾµˡɻǱһϣ
ܴҷȰ㣬ñͶ޼šͶ޼šǺΪУͳΪСǺϹŻ壬ڶΪСĻʵ߰ɣϣУĸЩ
ұĲУóЦ£ûɱңҲʧһ
漴Цţֱ뿪ˡ
ĻĿͶԷȥ׳϶õķûУ׼ġ̯ơϧĻʼᶨվڼǱߣĻʶƭΪֽ֪ƻ֮ûƭ
޼ţ޼䣬޼䲻롣Ļҡͷôʧһ

Ȼʧû˿
硣
Ρڡ
ˣĴŮӸڵ֮ϡ
޼֮ɸɫ䡣ЦţĻȻȰڴбվӣڲվӣԺ¾Ǳ˶ˣ߶
ȻˣǾվӣռݸλ
ˣȥϢúʹĽս֮ʱ㷢֮ʱŮЦ
Ҿ͵ĺˡ˵漴Ц뿪ȥ
ŮҲЦˡ
õһԱ
ţŮһӦޱ˯ˡԼľȥҪкޱ


ʮ С
ڡ
һ㣬Ϊ׳Ͷ鼫õŮӺһȫΡ


һƬĴԭһŮƾճ֡
ţôޱɫһ䣬ԼǱ˴ĿһɨԶһŮ˹
ݼʹߡޱ
ޱþòŮЦţϴɵĺܺãһ񽻸㡣
ޱһ
ϴεʵǻ׽ɽɣޱ׽ޱֻҪ΢켴ɣǴɣҪޱĺ٣ûб¶Σա
ʹ߷Ըޱ
ĵ¼йءŮϸ۲ޱķӦ
ޱһû׷ʡ
ŮӵҪżֱӴŲƵ硣
Ҵδȥ硣ޱ
ǧ硭λ͸֪ǡҲ㾫ȷŲƵĳ磬κһԡŮӵס
ޱĬˡ
Ȼõ´ͺõ
ǡ
Ը
ҲԸ
Ҫʲôޱ׷ʡ
ʵ𣿡ŮӺȵҪͣ
ޱҡͷᣬȴܼ
ôǼĵ£Ե㡣ֻ˵ȥһطȥ˾֪ˡܼ򵥵һ仰˿ɡһŲƣ˵硣ˡŮӵ
ޱҰʦ棬źġǴȥ磬Ҿͱ¶ˣ
¶ˣǱΪЧˡŮĿת䣬ĻЩˡĿĵ£ķ´Ҿ
ޱҧ
ҵ¡ޱŮӡ
֪Ůӱ俴
ҪˡޱҪ
ŮӱˣüҪ
ޱ£ͶعţޱϣޱҳڰѧɱκһҶԥǼҵĵ£Ҳ˺Ҳᡣ
㾹ΥŮ𾪣㣬㽫޾ó
ޱû˵
ŮӶޱ֪Υ³Ҹһλᡭ
һٴΣһǧΣҲһޱš
͵Ž޾ɡŮһ֣ƾʧ

ҹ
ϣޱһ˯ţȻ˯ߣ˯ߵĸоȷܺãҲƣ۵һżҲ˯һΣЩңĺܣһ˯ĶС
Ȼޱë˶ۡ
ˡ
ޱʹ
־һ죬Ϊĵӣ;ˣױ¶ܺͼһáźͼ۰꣬ˡ
ޱὫͷڼϣżȡ
ôˣҲˣ§סޱоʦ˿ƺЩ
ûʲôجˡޱ
ͷ
֪ʦǰңʱĸȥεʲô
ֻζѣһжԽԽõġӵסޱ
ţһлԽԽáޱҲЦš

ʦ㣬ƺܺãҼһֱЦеıڤ֮ǰɱȺɣҲüڤ㹻֮ﵽ˴ƷΡ
ޱʢ̣Цţʦһû˭ţɾµӣЦЦô
ҲЦˡ
ǰ
ɾ¡
ھʦˣҲ֪Ȥû²šǶ˵Сأһɾ£ҲΪ
һֱôоͺˣӣǺͰˣţֱĵϡ׷䣬Ҹĸ׶ȥˣһʦ㡣
šޱͷ
ȴĬĬʦܣһˣҪõļ㣬һЦţš

ڰĿռ䡣
ϣź۵ΡӰţнûŷ֡
·ޱǹţһվŮӡ
Һʧصڰռ䡣
ޱ˿⡣
֪֮̾һ֣ħΪ֮տҲ֪١οԿˡ㣬Ҳٸڼ´Υңȥ޾ٰɡ
лޱ¶֮ɫһŮ¶ɫ
ޱҲû뵽ӹһ٣ϾҪɱ̫ˣǰоطӡǣֻҪһͷĻǾͱȫߣ޾Сһõĵǻ޾ѣԶûоͷֻҪһɢ
Ҳܸж
Ϊ
ȥɡһ֣ޱʧˡ
Ů̲ס̫ˣķ
ڼһ֪УüϾ·ޱ;Ĵ󣬱һηĻɡ
Ů۾һӢ

С
ޱۣڼ֮ɫ
ʦܣʦܡޱ˾ңĴͥԺУͥԺڼֱֳڤţҲҪ͸ܸоԼǰɡ·ϣһ˿֮ʵޣɶԽĸȴĶˡ
ţתЦʦ㣬һûأʦ£
ûʲôޱһԣֻǿš
Ӽкܿ˹ܿס㲻Լ֣ҲҪִ֡úĹϵȥԸ֮֡ôȥб¶֮ա
¶֮գҲǱ뿪֮ʱ֮ʱ
һҪ뿪ôޱκӲᡣ

ޱͬ
ʦܡޱڼ
ţʦ㡣
СɡޱȻ
СΪʲôƽ٣ʱȥչСԾħޱɣħҪǺѵģҪȴףֻҪٿطɸ
ޱҪƽ٣ĸˣǻкӡ
ô˵⻰
ˣѵһϣޱ֮ǰξΣգĺܺ¡ǲڣҶ޷ϻȥ
뵽Լ𵽼֮򣬵һͷðɣҪСҪСɣħɣҪСѵġ
ҲҪԡޱ
ˡһЦȥޱı¡
ҹɫʣоԼ·ˣС

֪ˣޱһħһɣȻڵ¾ͳˣޱС
кޱÿǣŶӣЦżʵʱޱĶӸ˿͹𣬿ޱϲŶӣΪڸʦܵĺӡ
ŽУͣʱܿһЦʦ㡣
ʱúܰ
Ѿܾˡ
ԴӸĸȥѾܾûôܰˣůĸоĺ˳˳ȺӳʱԼͿԺʦһжŪˣػİɡ
ţȻͣ
ôˣһԳޱʵ
ҵĵڶԪѾԲг˷ܡ
ڶԪҪˣޱһ


ʮ ŭ
ͷǶɽٵʱˣڶɽ֮ǰɽһˣҲɽǰľİɣʵҶԣε١Ʒ١١׽ٶԶԺ׿ħѡ
ԼϾҵħҲܾˡ
šޱҲЩǡ
ʦ˵һǽͻɽɡ
ġޱЦš
죬ޱͻɽ

ɽߺĵ
ˣ㣬㾹Ȼͻ˺ӣ㾹ȻңôҪ£ң̫ˣۡСජޱĶӣȴ˷ޱȣˣԺĺӸҵͽܺòá
ǵֶΣͱӵˡһ԰Цţʵĵһ
кˡ
кˣ
ɩţ治֪˳ʲô
ʦ֣ǵĺӣҿҪ常ľ˷ҲѵòǷϣڴ
УҪ常ɵ׼ʦóöǲеġЦţܹʦеУҲǺ¡
ˣϽ¡
ʱſڣҶľ˽ľҲ׼˷ʢʳ
һ˾ۼһһԣһȣ̸Ц
ҲԽƽ͡
ڶǰĪҪ˼ЩϤ⣬Ҫߺ

һߺƮھͼһ˯š
Χˮ
֪ʱֻһ´ˮףĸףǵһֱϣܹ޾ءˣᴫĴ磬ҹЩӣҪˡ
ģҪ棬վ֮ߣʱ򺢶ټǣ׿ں˵¡ζɽ١ֻǽеһΰˡ
ͷ·ͼҳˮô˵š
УӵеľĺҰȴɫ䡣

һĴϿȣϿйǳ˸滨ݣɾ
òޱҪ˵ľߡ
һ˴£һ˴Ż¡
ŷ·鲼µľɫŮɳߣϵ鲼˿޷ڸľɫӵųǺܶħеΪ֮տǰĹɽŮ֮סݲӡ
Ĺɽһ֮أԭϹһսĺܶǿħʬ屻ᴦԲű֮ΪĹɽΪǿħʬԵʣȴƬ棬ǰĹɽܶ໨ݲݣЩݲݴ඼ԣԷ
ѣͬĹɽȻŽᡣ
ǻκ󣬸Ůӡ
Ĺɽڶĵɢɣɺһɡ
пݲӾǴɣıһ꿴ƿήӲݣɾӲȴޱȣΧƬûݿһαǷɣɶ٣˰ĹɽһɣľɫģԽǽӴԽǲΪ֮֮۶Ϊ֮ԣҪ͵㣬˭Ĺɽȴһ߷˳
ֻһ쳹磺
ۻˡ
綼²⡭ڿݲӱһ棬ԿݲӼ˾ɫܹһҲ֡
㡣кᣬϲãңһСǸмģҲ˿顣ҷѾȫȥֹǽϲøɱˣ㡭ɵΪϲñ𰡣
ݲ˸ź⣬ȻҰĹɽŮɣܱɱģǺֶҲΪѵҲɱˣ
ҲһħٶûȹءŮӵʵǳ˵ãȻǷħȴܹ赲סҷƬ̡
赲ݲӳԾˡ
ɺɵĲǺܴġ
Ҫ赲ɣ磬ɵҲֻһЩ
շ˵ȻɱʵȷѾﵽɵżŮӵǴĻʣӲҪӻı󡭡һλʦˣ˵ˣа˾
ݲһ١
ˡݲվǣ˼š
һԵӽȴš
ԼҽֶΣȻԼҽæ
㣿
ҰĹɽŮϲݳһֱ㡣ҲɽٳɺҼΣ˴˸ȻɲΣǳҰĹɽҼǵò뿪Ǹɡݲӵ
ԡŮӵͷ
ձȥݲӵȻ
ĹɽŮ̫ˣɢһȺЩɢ١־Žһ㶼ѻꡣھ͵ĿݲӺЩŮɸֻܵкһϲҲһȺλȻԵɺϳɡǳɣ¿ݲӶһǵ

硣
Ρڣ޼ſݲӡ
ݲãǰǰҶ˵ˡҡͷʵ޼űκһҪɱ޼һıڣӵ˽ֵʵ˵ԺˣԽɱԽãһֱȲûᰡϾʵںɱа˾壬һɱ˵ȥˣܻᱻɱ
ݲҲü
ǺεȰ֮ȴҲɵȥðΣա

һŭ
һɢų˽ǿ¡
ݲӶ˽ģеһˡɡӹŵ˭֪ǿʵ׶ǿǵ֪̽ġҲͶɰˡ
ƽսʹõҲԿ֮ǰȥɱֵֻܿɡȴȫܿߣУǶƽ
ϲݾȻˣ޼ôϲݣǰô˵ģɷŭѣǸǳոջΣɵϼһѾͷѾͷЦеġ
ҲΪҡͷ

к˸޼ţһŮˣһ֮𣿡
̫ˣкһһͷ˿ҲƮ˸Ĺ⡣
֣ϲͲˣҵһ̵ϲݣʵһ·ɣѸٳɶɡû뵽¾ˣȻɱð˴Σաɷŭ
ɵӣȻûҸŷжһ˿⣬˲ʧˡ
ɺް
ϷһӣϹڣѵö˸飬ɵΪޱȵĹﵱԼҺӡ˭뾹ȻôˡʱϲΣʱʵҲ뵽ɣȻظ˵ĺ龡ңŵҰ£Ҷ졣
ϼһʹɣһɣ¶ܰ졣
ɵʱֻЦţû¡
ȴˡ
Σʱϲݼǰɸŷ£ȥҲϲŷɵŷ
ߡɣ漴ŭһûܱϲݣҲԣξˣҲƽϡҳϸ棬ԺڼУһδ̫ңˣңоЩԣԴ˿£Ըɶϡ



ʮ 
ʵҲܹϾΪ޼һԱ˭ƴؼʱҲϣ˴ζԸͨɣҲ㲻϶ôΣյϲֻ˵ãⳡϯĺƽУ˭˵һܻ
ĳŭˣûб⡣
ο
һӪģ˵Ϊɣһ㶼ֻдߣʹ߹ϵǳġݲӡһЩɲڣûͬڣһֵ£ҲúܶǶһɡҲĴɵĪһԤУ˺½ܲá
ҲҲû뵽ôһԵĿݲӸ֪̾ϲҲҲҪΪϲݱġͳ޼ţҪɱǴҵĿʵһҪɱ
Ȼɱɵͳ
Ϊ磬Ҳ˵
ɱɷʣɱˣɱˡڼڴ磬Ļʵĵ̣ĻʵĵҲ
ʵǲ̫ںĵ档
η壬ɱ֡
֮Բη塭ΪӪйʶģǲ׳ֵģһ֣һ¾ͻһǿĴߡ
Ļʵ񣬳ȫԸƴûɱƴ̫ѵķôȥĻʡ
޼žôɵġ
£һǿ޼һôҪô͵͵ֱǿкɨͳһˡȻ޼Żûôǿ

ɡݲӶҲԸĻᡣ
͵һӻתͷҪʱ
ţ͵վ
ɻһۡ
ݲҲɻ
ˡ¶ЦݣݲӶˣɱĻᣬˡ
ôˣ
ʲô᣿ݲɻȴ
΢ЦţҸոյõһϢ٣ӦĵڶԪҪ١
ɽ٣ݲӡһž¶ϲɫ
ȷǺûᡣݲҲЦˣһ٣رħһ٣ĵڶԪͱͨڶԪħ磬ⱾͨҲͬħ硣ǶʱǼʱ򣬸
ԣʱ˾ҲˡҲ¶ϲɫ

ŮӵȷΪ֮
Ҫһ̫ˣҪһ谭һ谭Ȼý
졣
ɡݲӡɡԼ޼šħѪ¥λһá
ҪҪλˡ̬ŵĺܵͣЦʱªҪҶôܷԸҶ׼ðˡ

λЦˡ
˵ֵǮģ˲֪ٴˣɱķûֵ
ҲͷȥϹʱҾģĺúӡЦĲãǶͷ΢Цⶾ˳˷⣬ҲΪЩƤ񣬵вô
ȥ磬ðΣաݲӵֻҵһȥ
ţҲȥһЯķҲһɵʵ˵
һ
ȻҪΪϲݱ𣬿һɳһȥΪóֶΣȥͱȥ𲻴󡣶ɡݲӽɳһĻǿҲһʵ
ǵĻɷ˶ʵӰ첻󡣿ǵı˾ˡ
˲ͬûϵıڶÿһǡ𡯣ԱɱķֻҪһţѸٻָ
޼ŻķȥŮӵ
Ѫ¥ɳһʿ΢Ц
һṩһܸȺʿ˵
λһڣʱεĶʵԴˡ
ھͿĶɽˡɵͳ
ܵĵʦǣǿû취ĻĻʱӻɽʱ޷ֻ֮ҪɱȥֻҪһʱ䣬üŵɵġƿɱ׾١
ɵͷƿҵȻš
˲ɿһɡ
ɵı̫ˡ
е鱦ЩֻһЩصķЩطȴǷɱ壬ͥеһλڲ֪нƿƿУǴǱ˴̸ŷ

ҹ
â
£߹
Ļϥۡ
߽ܿһꡣ
¡
ôҹ⣿ĻЦš
ʵڱ¡
ŶĻš
׼ҵĵڶԪ١˵ֻҲ޼ͽҵж޼ƺκһٵĵصʱ䶼ָƣСĽҲ֪ҵĶɽٵصʱ䣬ɽ֮ʱħٽ٣ұ𶼽޷֮֮ʱ޼һŹᣬԣˡ
ĻЦˣ¾ܷģǴ£ȻΪ㻤
ҲΡ
ʦ治ٻԼԼûϵʦ޷б´硣Ļصб´ɽپͰȫˡϾ統߶ûҵб´ġ
ٵµġժǴ硯ҲܰȫԼûеõϣûȥ
Ļˡ
֮ǰâ¶ҲΪһ졣
Ϊ㻤»Ļüɽʱû޼Ȼ޷˺ѿռֱӴ͵ɽ֮أӲǵֿסҵЩʱ䣬ɱ㣬õġ
ͷ
ɱԼĻеģһЩ̺ˮķˮ֮ӵ£ȫܽԼճɻҽƽԼܷʱǲɵıսȥġ
ҴȥʦĵĻЦʦǣɽ٣û¡
־ϲ
Ļʵʦ𣿳棿
ܹһӻǶɽٿ氲ȫˣк̨ȻͲһԼʦҲǵġԼҪб´ҲÿԸ棬ͳʮ硢С硣
Ϊ̫أųƵص氡
⣬⣬ңЩɡ
һʦʦǲУҴȥֳǡĻЦ
ֳ
ʱ뵽ĻʵֵܡӦ棡һ氡



ʮ ħ
л¡鼫á
Ļʵͷ٣·һ٣Ȼܴ⡣ҵħٶǷͬСɰ
ͷ
ǰ
ħ
ϴҵؽ٣ѾԼʶħĿ¡ֻǲ֪ԼǷܿĹ
£Ҿ͸ˡ
ȥɣһһȷɽ֮ءĻʵ
ȥ
һֵĻʵı֤ܵõӻʱˡ

ˡ
ڼĻʵĵڶ죬ԭȻϥϵŮӱɫˣٽɡݲɡɡɡħѪ¥λҲ
ǡŵŮӦ
Ƭ̡
УǱһˡ
޼ŵģɡݲҲǴɣɵλǺ൱ΨСˣȺеλ͵һϾеȷǴˣʦһ㶼ܰڵ£磬ĸɱû棿еʦǰҲ˿⣬֮ЩɵΪѧ˰˾
ˡۣŮӵݵ
ôˣ
Ⱥ϶йؼ£еɡɫʱͱˣĵġ
ŮݵոյõϢɽ֮Ѿ¡
ģ׷ʡ
ĻʱӻĻΨֳһûжԼҪڳĵɽ١ҲͷӦˡŮ˵
Ϣʵء
Ļʶû£ڳ֪Ҳ٣޼˿֪ˡ鱨֮ھ磡ﵽһֲֿĵز
ɴ˿ڳ˸û˼Щ֪޼鱨֮ˡ
棿
ڵĵǸû취
ѵߣ
һˡ
˵ֻǻǱҵһĵȥһ˲ܽȫɱ
Ϊ˼治ܺͳ濪սŮҡͷһ֣һ񶼻֡˵һһȺĴս۲Ǹġ
šͷ
Ǳ˴˶Թһ粨ҲͰˡ
Ϊ籩󼺷档ЩԴͷ͵õùˡ
ô죿üȵ
˳Ĭ
һ԰ٿڵĶȴЦˣҵһ취
Ŷʱڳȥ
ЦţλɣӦ֪Ͻֵʱҵ
ǡ
ԡ
һ۾ʼˣһͨ׶Ҫ˵ʲôˡ
ҵʱķ١١׽ӡʵ⻹С£Ҫħ١˵ġЦţıŪĺˣ˷ǳ飬Ϊ˼˰ˣɲϧΪֵ֮壬Ҳ޷ˡ
ԡ
һԵĻӵͷΪ˾ʦܣħһݵɱ䣬˿µħ
Ȼֵ壬ȻҶɻǺ塣ЦеģΪǿĵطǵĵޱȿ¡ͬҲΪǵ㣬һǵĵҲͱˡ
Ȼܿҵ̫ܡг޾ŭȴǿԵģ
ɱҪˡ
Է·ĸνİ壡Ǹɵ޿ߣ
˵ǸҶġ
ĵޱ
ʦľ˷
ȫɱ⣡һŭ죬һħЦԽӲãȻʱʱʵڶħٵʱȴɻħġַħ֮ܶȹٵģ֮١ͨħͷġɼıԱϾħͷΪħͷͨ
áŮӵͷޱͲɱˡ
ɱޱ˳ɣȻɱɻޱȷŭޱĵ£ɱޱԼĴ̼һܴ󡣡
ޱͽܣǵĿǼҲ뽫ǣŮĿһɨҺһǣһ޼ţ¶ס
ʱȻ
¹ٸ޼ţһ޼Ȼͼǿҽķʶѿ¾ͳʮҶͬӵġĵһ͡ȷһ粨ѣ϶֮һȺѻϣһ޼ˡ
ã㲻ޱ

ܿͬ
˰Ʋ죬ЩһҲǼ󣬿޼һֻĴŸ鷳ǰЩɣû
ɱҲˣǰ壬ҶԼˡЦţǺʱ֣
²˳٣׼һֱӶ֣ɱߺŮӵߺлὫɱˣĿľʹﵽˡɱ˼ĿɱҲﵽĿġ
š
ͷ
ʱš
ܿһȥڶ쵽ˡ



ʮ ĵ
֮峿Щ䡣
ɽߺĵһ߳ӣޱ˯ţƽҲҪҪľ絽ˣ͸ˣôֱӳΪɡ
͸ʵ̫ѣܶƿӲ޷һ
ޱÿ춼У˯Ż
ųߣߺĺˮİⷽԲ֮޷Ҳˣİǳ
ֳһڤżϣеĴཨȺ
ӡ
ӡ
ĵϵĺܶŮʹӶ
ܿ˵ˮߡ
ꡣԱ߲ԶһͷҰ׵˫ֳŴӣ޽ŻݲݣĵӪԴЩݽҲǹûȻλϽ˳޼Уûע⵽ĵĵˡ
ϽһۣЦЦ㿪ʼ˽

ĽӵĴ⣬ûжôѤãȴһֹġ͸۹ۿ·𽣼ڶӡַд͸һЩͨ߿ˣֻú֡ǿŻ֮
ġ
Χ¶ȶʼ䣬ǽ֮ҫϣůġ
ϽҲע⵽˼ҴţһԺ濴ţſšΪʵںãůģĶ˯ˣ˯ˡ
ûá
һ¸Ů˹ޱ
ƽǺ£ԴкȴǾһЩװˡ
ԣ㸸ޱһ䣬Ա߱˾ӨһΣһ֣ϸһЩʵʱҲע⵽Զ˯˯ŵϽˣһЦ㿴
ˮİâ֡Ͻ˯졢ԼĵŽ
ޱŶӣⳡô
ˡ
ͣ£˹
㶼ҪȥˣȻÿޱЦţо
ǳá΢ЦҲһֱʵҸоԼӽƿˣ˵ٹһأܴﵽ֮ƿ
ﵽƿѡ
ͻƿɣѡԼһǧ꣬ʦԼǰӦɵζԼǰһ˿֮ԼͻƿҪ׵Ķࡣ
ɼףҪͻƣҲ֪
ֻнˣǱɽ֮ʱǶɽٳɹԼˣ
һо͵Ƚˡ
Ҫһʱ䣬ȴﵽƿڶԪٶɽ١ޱ
ҵڶԪʵ㹻ǿˣ㽣㣬ҶɽٰҲޡ˵ĶԻȻΧϲ
˵û
ƿءܣѾɾ
һԪˣܹյεƿأʵҲֱɾһֺصһɲŻգⷽгɾ͵кЩ
͸̫
ԪǴδй
ڼڶԪյεʵͬһԾﵽɾһԣʵ׽١ܿµģ١вҲСҲѲħٲв
񣬺ͶԶħٿû
ڤڤиоʺҶɽ١
Ŷޱͷ

ڼޱԶĵһʱڴϺһϿգռһѷ죬ƺƵһȺӰ˰գǸϢǿΪ׵Ǹɡݲӡλɡ
˵ֻǷʵҲͱһɣҲɲΡȼǸǿżҪǿˡ
ɡˣԼһȺԴźµģÿһϢޱȾ˿񱩣˵һμȺҲǲĵ׷Ѫ¥ĵʿ˵Ǵ޾߳ʿ޾ʲôطظڤʮ˲Ӧòȿ֮ɡ
˱ϾոͶ֪ܶҲҶʡ
Ѿ˴硣ɿڵ󣬴ӵֱŲƵߺûաڵ˴磬ŲƵߺûɣ
ͼˣ˵ߺҿֱŲƵĵ΢ЦţţҵΪɱ˽ߺĵΣǵλָơ
ǾͺáɵŲưɡ
гһѪɫӡ

һ֣ûѪɫӡҲںռһ׷Ըǵʵ˺ӳҲ͸̽棬Ҳ¶ʹϾһʹ޼Źⶾˣ֪ǵһж޼ʱ̽š
ߡӣһŲơ


ߺĵ
ԴܶŮʹǶѾ𴲣ʼһЩɵĻơ
ޱһȵĹơ
ܸоɣޱַڸ
ϸӦš
ϸ΢΢
Ĳ
ⲫüȻصĸоһǿҵĺǻУͷ·ӥӻ񣬼ҲȻҪСĸо
ޱһԿżżı顣
䡫
ϢĿռ䲨
ŲƵĲԼޱԣȴǱѻǸе
ãŲơ͵ת˺ʦ㡣
ڸӦǲһɲǡ
һ־
Ҳñĸӡ
ǰѩǰתɲǣˣͬʱҲ˲ͿԶһªĶˡ
׳󣿡һ۾ϳǸʼ档
һЦɳƷ·𵶻ӵĴ̶˲쳹ĵɰɷĵڻصš
ˢˢˢˢˢˢ
һ˲䣬׳Ա߾ͳһȺˣΪ׵ļüƤ£һӾϳ˸ɣǴĻʣ±ѩǰǳֲˡɽһԱ߻Ϣ˿ġ
ɣд󾪣ĻȣĻ˲࣬ҪסǶѡ
ѩǰ
ߴժǴ磬ë֪ͨǣǲŸȻҪʱ䡣
ѵãɱ
ʮӰڿУɵŭȵĴɸɱ⣬ɱּü޾вУһָоһȥֿһ͵ˣ
ò˯ˣһŭ
ֻԭڲԶ˯ŵϽüͷվ˿еʮӰղǸѼɤǴ̶ҿҪඣ
͡
ޱ㵿Ͻˣֻһգʱ䣬Ͻ˾Ȼվ𣬻ԣ˵˻·Լߵʱ䣬Ͻ˵ʱȫͬ
еʮӰȫ;ˡ
Ϊȫ֡
ôܶˣ



ڶʮ Դ
ɡݲһ·ܶڰգƤûգһ£ڵ·𱻶סˣ޷ƶ˿˿ܶĸоøǸǾ
ǵ档
һǵ档
⣬ĵϾȻе棿
˭û뵽˴εϮߵ壡δŲƵܺãֱŲƵĵΪĵɾŲƵľܽŲƵľԶ㣬ɽߺߵ󷨣Ҳֵסͨ͸Ǭĸɡ
Ƿ֣ã˵ˣ
ǰޱ
šϽרżݵĴӣ𾴺ǰҲͷ֪ˡ
ޱʱк
õ棬һװʹӣһ̬ȫƻ˼˶Ե
ϹŵСӡϽ̧ͷ۸߿ձסʮˣͷ˯ǰʲô˵ô
һڡ
еĸɵ˸оԼܶˡ
ĵǰɹ
ǰ뿪ɡݲҲġ
޼һ̬ŵĺܵͣǺܿҲ侲ǵĻӦò׿սˡӪĵǶǺܿƵģԼλ棬ϷһӦܻ
ǶǴ£ҪǶҪķƷηǿʵرŭˣһ鱦ˡ
ȹһΣˡޱһҲ޼ƴʦ涼޼ŵСﶯ֣λϷ˼ĵҲ
СӡϽ˺Ȼ
ǰ
˵Щ˸ɱɱϽЦпż˵ɱҾɱǡ˵ɱҾͷǡɺã
һ
е޼ʮ˶һ
Ƿɱһǰᡣɲ治ִ֪˵ɱλ˸ЦĲսˣô˵ˡ
㻹ڻɰϽ˸̾У˵ǣǵıͷҪɱҲɱˡ
һ
Ϸĸɡݲӡɡ񡢶ͬʱɫ䡣
Դˣ
Դˣ
Ǹµˡ
ԴǰɿڣеɱԳơͷӡģҲλһֱܵ͵صԴˡ
ͷҡϽЦпǣлΪҲɱô
޼һǸֲ̿û˵Ҳ̡Դˣɱɱˣ˵ôࡣ⴫ԹȻ飬Դ˾Ƿͷӡ
Դˣޱ¶ɫ
ޱǣҲ֪еһЩ档
ڷɽȻûп˽е棬һЩ棬ɽһĵûҲġСԴˡ;ᵽ
Դˣͬǻ񣬲Ҫٵ˸ߵĶ࣬λҲߵĶ࣬ƿ˴޵棡ҶʵһʰţţԳһɣʵҲǳĵ֮һµӾ档λѣҲǿĵ档
λѣб֮ΪԴ桯Դ鼫ͬˣǱǿĵ棬ټһЩĵӺѣȫһɼǿ
ԴˡԴеǿߣҲ䣡
ʵ׶ǿ
û˭֪˵ԴӦñȵźͷŵλЩ˵ԴӦλˡ֮һȴʵµͷӡ
Ҳɵ˸зࡣ
Ӫ
ȶվӪԴһȴģ˵Ӫ֮սû˭ܹսδӪʵ£Դ棬ϾԴ̫ǿˣⲻͨĵ棬ĸϼһɶǻڵжǶģرǡԴˡĴ֮һ
Ǹɱǣ޼űĴ߿϶֣ϾǵжԵġ
Դɱǣ޼ű߾Ϊһֱ취£ԴһɣҶͷӣ
֪û㿪ЦɡϽЦпżͷһ飬Ǹɱɱ˵ɱҾɱǡ
ûԥͷɱ
áϽͷʹ졣
ǰ
߿з·𱻹ǽϵ޷޼˸֡
ȥϽŴӣһӣӾͷ˳ȥֻݵͨӣʯͷܻģ˿ȴеЩ˹ȥ񼴱ǷҲޱ֮͡
꣡
·ֽűпֱһ룬ϢĲˡ
꣡꣡꣡
ɡݲӡһֽšǰıˣһС򣬿е޼һʮ˾ӼȻȴûκδֹ߳
۾Ź⡣
ʹ죡
ȺһﾹȻɱԼϳ⣬ɱɾʹ졣
ŵЩ޼ŵСȻɺôЩöƷ⻹һ鱦Ͻһ֣Щ޼ȥµķԷɵ˼ޱǰյϣͷҿϣ
գۡ
ޱҲסˡ
ˣ
⻰˵ģ
£б´ŵõһ鱦޲TѾ˹ҵģԴ˳ֱԼʦ󷽰
ôգԴ۾һɡ
աŵǰͣҾܣ¡
ŶʲôҪֱӵ㣬𺬺ģŮһԴЦţĵҲס˼ˡ
£
ɻλϽӦһֱİ
ϻֻǱҸѡԴЦеģ˼£СӲŻĵţҿüոǲ
ԼΣ
ΣƺϽûΧŶҲԣԴ˵ʵԶҪԼҲס
Դɻôܱأ
ɻ󣬵һ˵Լ
㶼ڽָˣѵͲ룬ô˫ȣȫʩչĶͨٶȴˣЩνҲˣֻɵվӲԴ˵
ҡͷã̸ףڽָϣʮĥġ
ףΪûʦʦһϲͨԴЦеģ㿴ʵΣ
ǰʵȻ˵á
ǻϽʦԴһͦš



ڶʮһ ʦ
Ρڡ
޼šħѪ¥λ죬иɡ񡢿ݲӡɡ˶ۼ⣬ǰȥԸҲǵķѣǻǽŶſ
ΪǶǿķ鱦
ɽˡ
һŲƵĵȻպ
Ͻɱ˼
ǶŰеˮˮĵ£пݲӻһʱ˵䡣
ô£

ŮӵһվǸ˯վŴӵϽˡ
˭
ǵķûû
̫ˣһǵ棬򲻿ôǿɡһɫѿ
ĵôе棡Ůŭ
ܿ졣
Ͻ˺ͼ̸Ҳ¶ˡ
ԴеԴˣŮɫףڳˡ
ˣҵķûˡɫѿǿǴƷȻϲõķһƷۡ
˵ˣʧ
һɡ
ɿʧһ鱦
ҧгݣӹһ١ʧ鱦ɸŭûɱ
ˡ˿ˮдӽһĳ޺޵λԴ˻һ㲻顣
ԴҪɱǣҡͷЦ˵ǷǱҲɱ󡣡
ء
ˮϵһȺ˱Ӿ󣬴ӶҲ£ʱˮϵĻ;ɢˣҲ޷̽ˡ
Դ˲ǿˡŮӵԴ˵ֶΣȻ֪̽ĳ֮ǰۿ֣Ҳ޼Ĵ֪һ㣬Ҫӻˡ
ԴҲһߵģҪӻͱӻˣɵͳ£ɵȽı˭ҲӲˣһʦһǵзǱߵģԴѡߣôԴ˽ͼλʦǵжԹϵҾͲţܱӻûͶһߣôɱ
ڳ˶ͷ
ڴûŮҡͷԴ˻һԿţûѡվıߣǲõԴˡ
̫ˡЦһ㿼ǵģ
Ůɫһ
̫ˣôڣȻ⸱
ϧɲܣԼҲ̽ʵڶ͹ˣɵĻǰ磬ʹһǴƷƿһ鱦Ҷѩ
ȴҪǵġòɱźܿǻͱҲˡ
ߡŮӳû˵ʲô
ɿŮӣһ˿漴תͷߡ޼ΪϲݾǷ޼ġ޼ķŭû

磬ߺĵ
˲޼Ǳ߻ʲôӦԴˣȴͦͷ۵ġ
ʦ
ҲˣԴ۲Ȼ϶ǿ֮ģԼɱɱ޼ŵˣԼ˵ɱɱˡԼʹ죬ȻԴҪԼĺøС
θͳ޼һµڶ౦ҲԼǸм
˵˫ȫ⻰ȷԼ˿Լʦ
ࡣףλԴҪΪͽ
¹Ͱ͵Ҫ棬ȴݲҵҪݳ棬濴ϡʦҲǼһУٵժͨΨһˣΪͽʱңȻţڵȻʵǷ֮սͽżû˭еĶĵˡ
ǱˣԻš
ھʸ
һ龪˵
ǡ
ô죿ô죿ˡ
ʦᣬѣǵжԣǹϵһ㣿ھ͵Դɱ޼ŵˣ޼ƨûһǱĴһ㷴ӦûСǿƽٵģ޼һĴ߾ԲԴˡȻԴ˺޼ŵĹϵӦԡʦ޼ȴǵжԵġ
ʦᣬԴҲǳˣ
ôҲʦͬ⣬ͰԴ£ҽԴʦ͵
νᴫ
ʦǴ֮ˣʦһ˵СʦΪΣΪʦͷ·һ㣬ᴫ˼ħ巨šţڶལ伮񶥼Ĵͨ˾֮۾Եõ
ְԼרഴͨη硯ԼĽ󡮴ǧ󡯡
Լ𵽼֮ʦȥҵԼ
֮֮ԼҪʦҲõʦ׿ϡ
񵱳ȥμԵᣬҪ£ǾͬģȻϣܹи߳ɾ͡£Ҳѯʹëܣ֪ٵ˺ǺѣŰݵġٵǵˣҲ鷳
ôôԥԥģģһԵԴü
ǰµþʦͬ⡣
ʦ
Դ˺Ȼ뵽ʲôЦˣһ֡

ԱƾճһˣһžƱ㵵ĵˣ糿ɽ忴ųɼҹƣ˭뱻ֱŲ˹
ͽ˿˼漴ҲԱߵԴˣԴ˴˿̵ݱˣҲˣøЩ
ʦһʱֱӹ£ʦּˡ
ʽ鰡ԴҵѰٻģֿʻ㲻֮ģ˳־ʹһ׽ֽҶǣ㲻ʲôС̫̫ͣʸͽܣǶ
һ˵ʻ㲻һ˵
Ҷס
ȻУ˵ʻ㲻ɵԴͽͲԶˡ
ɵ˿գż֪֮Լʵ΢ûʸǰǽɵĵͽǰʦˡ
㰮ôôɣǸɶϵǳͷҪΪͽȰȰɡԴ˵
ͽһʱϲλǰʵ죬ҳɣ׽ҲԵѡ¶ǵˣʦѣ統аݼʦĶǡ
ԶԶԣҿǵ档Դ˿żۣΪͽ㻹£
ǰΪͽȻϲݹʦ֪࣬ûλʦͷʵڲðǰΪʦ
ͦλʦԴЦţҲµʦǵ棬»ʦ˭ңȥ̸ͽû㱳ʦţС¡˵λʦʲô
޼ű֪Դȴǲ֪Ͼ鱨ֶΣ޼ŵȷǺܿµġ
ʦ䣬˵ʵʵ׼ⱨ֡
ƤʦֶУʦ˭ôţŮôԴ˵ۡ
ʦҡ
һȻ
ԱԪƾճһŵ۵뷢԰׵ߡ


ڶʮ ƮȻȥ
ޱ͵ֻоΧʱձãΧһʱѾһϣҶţͻأֵĵ˺ޱҲǳһ漴ˣˡ
ǲǿˡЦ
֪ʦܵʦ˭ޱҲ档
ղʦҡͱֱŲˣûӲ֪ʦ˭ˡ
ôˣҶ棬˵ӵʦ
ûʲôޱҡͷһЦǺ£Ǹ֪ġ
ŶҶͷٶʡ

ĵߡ
ʦϲ뷢԰׵ĵ΢Цͷ漴ſԴˡ
㣡Դ۾ɵùԲƤƤôͽֱˡ
ⶼˡ濮̾յͽܣ̵ͽܣô
һգۡ
Σ
֮ǰӦλʦʦҲԴ
ֻ˵ͽԴЦŵȻ㣬һж˵ˡϴǲ̸ɹһô˵ɣʲô˵ͷұڶ࣬±Ǯ󿪿ڡ
Ը񣿡ῴ
һнʦֻҪʦΪѣһоͺ˵ˡʦҲ֪Դ˵һЩϸǷðʦʦ᲻Ầ
΢΢ͷ
£ͬҲҵ¡ᵭȻûһվ
⡭Դɫѿ
üͷ𣺡ô㻹ǲԸѡ񣿡
ͽôֲͶҹͬĵӶѡҪͨҪ鱦УΪôأԴץץԴСȸ£ǺܺôʦҲʦ
һ
ѵǿȸʦ㣿
СȸҡͷʱδҲ֪һƽ١ںƽѾ㵱Ȼѡ񡣷޷ͽܰ¡
ôô͡ľͷԴ
ߡ㣬£㽫Ͷ޼һ˵ʱüôѡѡվһߣѡվһߣҲվ޼Ǳߣôҿ϶֣ͽվһߣ϶ҲὫնɱϾʱһ˭ҲѲˡ
Դɫѿ
һҲȫˡ
ǰ
ʦλʦǵжӪʱԼվǱ߶һʦĿɳ
ҪռΪͽҲʦնɱֻվߣǼŲпա˵ֻҪͷΪʦ
㡭Դɫӡ
һĬĬš
Դ棬綼Ϊ˵õһԴվһߣĵǿҲøվˡ
ôһҪңⲻһ£ͷұһȺѣһȺͽͽԴ˽֡
ûҡͷҪü
֮ǰСȸܺôԴ˼С
ڻû񣬵㽫Ͷ޼һߣСȸҲǸ㣬Ǹҡ̾ϢѾԲСȸˣҲǵȴ
Դ˺ȻŭˣҾͲΪʲôһôִ
ҲǶһͬӻֵͬܡǶվһߣΪ⣡Դһˣ˾顣ҲٵȻŭüëŭָԴˡ
Ů洵ĶǿûСԴҲŭϹ̹飬ʱǸϲҪͳһôͳˡһںǷͳôǵƴһҲֵ꣬飬Ͷ޼ˣ
ޱȷŭô
˵⣬ͻȻˡ
桢Դ˶Զģ˶ŭĶŶԷŭ⣬硣
ȴҲˡ
ǲֹ˵ʲôϲҪͳһ磿ĸϲĳܿµĴ߰
ֻһĬĬţԶλ桭жǺպĴڣվĵ棬ĵж棬ͬʱǼᶨѣλʵͬǿޱȡ
ͬǻ
˿̶ţҪ˵һ

á
λ澹Ȼһʱ۵棬ԽԽƣԴߵƺˡ
ءΧȻһ𶯣Զλˡ

Դֱӳ˹ɫѿŭʦǸľ˵ͨͬΪıҲö˵Сӵ˵ãǸľͷȻЩֶκ˵ãϵȷĺܣȻԵʦͽҲͰˡ÷ţȻϵͳɶҲн֮Чˡ
˵һָ
ʱһʹܽ˼üġ
һɺѶϢ˲˼Ժ
ᣡԴתͷָΣǵһʱӵֵмܻ£һȥڻҪ٣
ˣĸ࣬ȫŭ
úúãǾͿŰɡ
Դһŭתͷߡ
ͨϽֱڵأһֱƿնȥʧ
һ֣Ͻ˾ͱŲˣϾֻһͨˣ֮ǰԴ˸ϵĶѡ
˼˿ȫ÷Ÿˡ

嫡

ЩѶϢԴҲ֮ġ̫ˣԴǿֶӦò棬ϾϣҲóԴӦûкǿ
Դ˺ͺ಻ͬ
רר⹭֮ڹϵøǳϵͳ¡
ԴǲӣӦϲооַţϣϣָϣͷϣϣϡַŶУǲϵͳģԴԼصĵεΡ
ȻڡꡯϣܲٿظķƽǧܲٿصصĻͨתЭ꣬ȴǿԲٿصصءһǼڴġ
·˧·ʿЭתٿطȫԱԺԣϾһͳ˧죬ûġʵȴܾˡľɱֶΡ
ֻһжϵͳϵͳ˵õ󣬺ѰͰѧᡣ
ǡ
ˡ
ƾе÷ţĥ˽ָ÷ţɽ÷ţܴ죬ôõӸԴ˵ַźȻܵȫҲԼõ˫ȫȵ෨ų
Դ˵ķ⣬ߵ÷š
ڶ಻ϵͳķŻ㼯һĵ䡷
ĵ䣿дĵ䣬Ժ󲻹ܽսƶǶֶΣһˡҵĵڶԪҲܱǿ󡣡ѣ֮ǰԼǿĶ࣬Ǹɣ¶¼
ֻҪ涼ȥû˶̰壬Ҫüˡ
ۣϲɫ
һۣͿԶվŵʦᣬʱס
ʦ



ڶʮ ɽ֮ǰ
ЩóʦԴ˱˴ìܵģǷֹԼѧĵ䡷
Դ洫ʲôʵ
ĵ䡣ںԴǰõྭ鷨ţ÷šǲϵͳģԵӰرת֮ԵӲٿشǧҶԶħҲа
ῴ˼һۣȻ¶һ˿Ц⣺Ϊʦظ֮ȻԴⷨţûǿΪͽѧ˾ǣԴվߣȻҪվ޼ǱߡʱӪݣ˵ǴһţʦͽҲ÷ָһ
Ȼס
Ǻƽ٣
˭ҲѲ˵ĺƽ١
ϣԴǰվߡԼжģ񵱳ظĴ޸ԼŮͼǵĵһй٣ȻŮӪߵġԼһδʦٵˡҲͬŮߵģժǴߴҲˣʦҲˣ桢ĻҲˡ
Լ޼ŵĳԹ
ԼҲ޼ͳµֶΣ޼һͳΣ򣬷Ķ޾ɱ¾
Դȷ˵áԼ֮ʵǲΪʦϲ෨ţͨټңҲں࣬۲ӣں֮ϡⲿĵ䡷úòر˵ת֮һٰվӼˡ
סͷ
Ϊ˧Ϊ
һת֮ɲٿظķħ֡һСģ׾ܲóµħþɶǿģҪóǿħþѶˡһЩµ꣬ħþ޷֡
һѧתһţȶʮֹôͬ١ħ١ħþͻ١
ڤڤһԤУ귨ţڶԪټûΣˡ˵֪ǷӶɽ֮գ
ءҡͷ
ɻʦ
귨ţȷڶԪٻɡͷһ귨ʱȴ˭Ҳ֪ģϾһãڽָɽܴ󡣶ڶԪɽ٣ȻһͬҲһѵõĥᡣ
ĥ᣿һ
ȹҵ֮٣󡣡ͬڶԪеġħ١Ҳ㾭ĥǿĸᶨ귨ٶɽ٣̫ɵĻûĥ֮Чˡ
Ҫס
ڶԪɽ٣ֻС¡Ҫģ㱾ɽ١ῴż֮ͨǱҪȵڶԪĶࡣϾħȣվһơ磬վģӵǿ塣
٣û͸һɱ档ῴżͱ㣬ĵڶԪ˴ɣҲֻǴеһˮ׼ıǳ񣬾ͻеĶˣ΢һʱ䣬¾׷ϼ޾ˡħƣ㿴պģࡢŮ洡̹šԴˣʦңĸֻ
ͷ
ԽپͻԽ¡ٵ׺ηҲֻ֪֪һܾˡῴżҪģһΪ㼴׼
ס֣صӻ󣬽еڶԪɽ١
ԡ
ζɽٳɹڶԪɣĥĵġȻǺõĽɼǶɽʧˣʧ˵ڶԪ񣬿ɺôҲħ٣ʧܣħٶĥǾ޴󡣡
ͷ
һΪ˱
Ӷɽ٣ɻҪȥǣѯʵ
ˡҡͷǴ£ΪʦȻҪڶɽʱšԭҾҪɽʱһΪ㻤˭ȥâСӡ
ᣬҲһֱάһ磬âҲ֪ġ
ɽɽٰɡܰĶɽ٣ΪʦǾ˭㡣
лʦʱ
˴ζ٣ֻǸĥиٲҪġ֣ء
񣬼ˡ
úþģ׼ٰɣڶԪ֮٣١ȴҲͬСɡһЦƾɢˣҲ

ɽ׼տȥݻĻʣ֪ԼҵʦΪԼ鷳ˣĻҲͷܲ鷳Ȼ鷳ĺá
ڶǰС
ȥ˺ͯʱǣȥԼĶɽȥ˵ɱλƵɽѭŹȥ㼣ƽ
ཻ֮գ峿
ɽڵһ·֮ϣͺɫۼϥϻЩ¶顣͵ڶԪѾһҹҲƽֹˮԶһɽվŰ塢Сࡢľ˷ˡҶԼеޱǶſţΪϾҪˡ



ڶʮ ɽ
Զۿİ塢Ҷľ˷һ̫ţ˵οҶܶɽٳɹͽʵһҪǿڶԪҲ̫ǿ϶ܶɽٳɹġ
šͷޱҲͷĵȴһ󲻰
Ϊʦ棬ɽپǾž׽٣ȻҲܻܿµ١

Զ·ϣԭϥŵļƾʧѾˮСֻʣºɫۼǡ
ͬʱɫۼڽԪҲһͻƣֱӴﵽˡԲʼ١

ˡ
ʼˡ
Ƿ١
ٿʼˡһŶſ
ԭΧһƬȴͻȻγ˷УԽԽСɫҲɱ䣬Խǿ󣬱˺ɫУÿһɽ׷
һٸտʼôǿһԵˡޱɫ䣬ɽٹо飬ȻڶԪٸտʼЩǿͷˣԶԶԽ
ϥǵĺɫۼƽţȵҶ
ʱ£˾޴ѩ׵ϸһоƬѩ׵Ҷǵ޼Ŷɱĵ׼ǿһ鱦Ҷѩ
Ҷѩ˵ãóУûκˣҶѩܹ֮еı֮γһСġѩˡˣУǾˡ
ɵ鱦аסɼ˱֮
Դ˽޼ŵɱ֮һգȫ˼ЩͰˣʱûãҲûŸʦǣϾԼɽپͿˣʦӻʱ䶼Ƿǳȫģô䱦Ҳõȶɽ֮
ڡҶѩȴֱˡ
ΪȱԼ鱦ҪǺѵģ鱦Ƿ⡮ҶѩȻ飬ζһŮͯŮͯ޲Tˮһջ󣬼ϼȷҲеΪ֣ԺܿԸϼΪһ鱦
ǾҶѩŽ鷳¶ɲǿķ¡
һ׾ˡ

ǾҶѩΧѩЩѩһСѩģǧȫΧ˵óУϾѩһϣԷٷΧԽܾȻЩΪ鱦ɷͬСɡ
ˢˢˢˢˢˢ
ɽڼΧ·ӵżȻʩչ鱦Էһǽɽʱ׼ֵ
¡¡
ǺХ硣
Ǹֿµ磬ԺȻ
ƾҶѩ鱦ֱӿˣʹý
ɷˡԶۿĵ˵˸һ
ɷ磬ɫκη޷赲

ɷ罵ˣ״Ҷѩ谭˼Ƥңֱӽ˼ڶԪһԪˮ顯ڣ࣬һ㶼Ǵͷ±룬ɼڶԪһԪˮ飬Īġɷ硯ɷǳ
ɷֻʱŻ֣תе֣κʵ޷ֵһĲȣɷͻὫճɻҡ
ԣıȡ
ҵ֮٣һ㣿оԼһԪˮڵϸռţű仯һԪˮ鱾Ҳڱı䡣һĳˡôһԪˮͻȫʧʱڶԪľǡ𵤡ˡ

ٹ
䣬߿гһž޴ĺƣ¶ȷɼ¾Ҷѩ֮¶ȽһʱϷǻ·ѩѩڡ
ˡǻ֮֮ǰܹ׿·٣ſ»Ҳѡ¶Цݡ
ٺͻ൱ʦ⻤ҪĶٷɿˡޱţھ׽١
ȷ
鱦Ҷѩˣķ٣ֻϧδôڡҶѩϡˣ¼ɽ֮һֵҶѩ֮Ͼ鱦ЩɽȻټǧҲǿɱϾɽ׼ƷѡȻǧ֮ԴǧԶҶѩġ
ٹ
ҲɻҲһԪˮٶɱ䡣
Ҫֵ׽ˡ

ٺ׽֮ʱܳҲöɽ߿ԻָʵϼͷβžҶѩŵĿɷɻ𣬷΢
֪˵׽ٶءСൣĵ
׽١˵ĵͽۼҪǿĶ࣬ҵ׽ٻܾˡ
Ǹš
ȴǲ֪
ʵǵ桢ٵˡԴλľѧڡУԴ˺涼綥ĵ棬ٵȻδɵ棬ΪժͨȴպգǰʮĴͨ
˶ഫУɽ٣ҲС˵ҵˡ
ʱȥ
¡¡ƽգȻƬ޴ƣƬƶȫڱ˰գһʱȫһƬʲôˡ
ô£
ôˣ
ɽڵļˣǣǣɻա
һȫһƬˣ֮Ѿڱʮɽ
ôᡭޱˡľ˷塢СࡢҶ̧ͷһɫˣޱɫ԰ס
ֻڱʮɽƬ޴ƻĳ˴ƹȥΪʵ̫ԵƷٶȶƵģͬʱǣǣһը쿪ʼ֣һ޴޴Ƽ֡
ȴƽš
˿⡣
ܿ죬γ˾޴׵ţ֮С˰ɽɼ̺֮֮ˡ
䣡
һ׷·ֱ֮Ӵ׵ŷɳֱ¡

ʱѾվΧٿɽ¸ǾҶѩͬʱڼϷɴһ޴ǴġСѩ۶ɣγһ谭ֵ١ϲ鱦Ͼķ١
䡫һף޷鱦֮
һ׽¡
ܿľ׽١

׽٣׽١
߾׽ˡҶ̲סĵڲ鲻٣ܶ඼ǼնɱһЩ˺õģҶȻҲ
˿쵲סˡСҲ
˿Ѿǵʮһס
Ҷѩ۳ɵľ޴Ѿҡҡ׹
ǧ󣬳·žҶѩĺɫۼңңϿһָʱǰ۳һɫɽ˲ƿն
䡣
߿еľ޴ѾƾʧͬʱںɫۼΧγһ
ǧһںױ㵲סס
˾׽ˡ
ܿ㵽˾׽ٲΣԱߵһĶšȻǵð˾׽ٳ֣ʦ棬Ҳûô°ɡ



ڶʮ µ
ʮס
һɫֱӱ£·ĺɫۼٴңңһָǧĽɫɽٶƿշɳ
䡫һε¡
ϣǰ˾׽٣ǿҵҲҲЩģεǿӦ˾׽ٺɣž׽١׵һԾǨµʱÿζҪĲٵһĹ⣬ͱˡ
ûԼٵġ׽١ʧܣЩˣ˾׽ٵЩϡ
䣡
䣡
֮££ǼԶŵĵˡޱһſš
ʦǵڶԪ񣬰˾׽ٲˣھž׽ٰɡ
˵еľž׽٣һ㷵ħɽٲŻġ
ſš
ھǧһɽϣһңңǶɽ֮أе֮ûɢǻ۸ӿµʱɫ䣬ͽĵڶԪ񣬾Ȼ˾ž׽٣
ϾֻǵڶԪۼºȣԲЩѵҵԵʣᵣ
ڱϡ
ڶԪԶԣҲʵԶ統龳ʱġȻһ㡭ֻɱʱ䣬һĴʵͻѸ½
ԵڶԪž׽٣ҵԵʣҲΪ̫ˡ
ͽıأᵣĽˡ
ڶԪǾž׽١
١
һ񣬺ܿܳ۷壬ĥ󣬾񵱳ĺ࣬п֮֮̾죬Ҳ׵ĳӲҪ١
̹ſص񣬶ϻ֮£
˵٣ʱһ١ңңţüͷ

ž׽٣
ȻУ
ô
ˡľ˷Ҷ塢Сࡢޱ¶֮ɫûκΰ취һֻܿԼ
ʦܣһҪɹޱԼĶӣΡ

ӡ
һţž׽Ȼպգ֮ǰɹǰİ˾׽һֱ絭壬û˿ɱڴ
䣡
ž׽֮ʮ׵磬һɫвŰɫ磬ӵһ˿ɫ׵綼һֻ̻Ȼֱӵͷ·ؼĵۻڸ䣬ǵۻʵĿ⣬˶ֿ֮ġһЩСķɿʱ򶼲ֿСķҲֵܼڣž׽١
硣
ӹŵκһž׽ٵģǷ֮׵ͷ䣬Ҳվ
ȥңңһָǰһɫɽҲֱӷɳڷɳͬʱǰٶ۳һɫɽ

һɫɽһ㱻ǵϰɫ׵顣
Ҫʮ֮һȫ£ȷ˸ԾǨٿŵڶɫɽӭӣһϰɫĲ֮֮Ѿɵȫһˡһķɣ￸ס
ܾĽʡ
סʮˡ
ž׽ٵĵһصסˣǸ¶֮ɫΪӰ˾׽ٵž׽٣رǾž׽ٵĵһһԾǨģܵסҲϣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һ¡
׵綼ϰɫԽ󣬰ɫԽԽ࣬Ҳ͸ӵĴ󡣼ҲԽԽࡣ
ʮţ
ڰʮ
һ
һ
ޱǸţ˵еľž׽٣Ҫ¶һ֮ˡɲ˭ģǵҲſ־壬Ÿ߿е׵һǾĪĿ־塣
ңȻɣȥҲ˰

һվڹ·ϣŲȾҶѩΧƣٿɽԽָ񷣬Ҳ̧ͷ֮ơ
һ
ž׽һ
䣡
һɫ׵磬ʥࡢûп񱩵ƣеֻһӺݻ󣬺ƺƵ·ѹǾž׽һĿ
ȥһָ
ಡ
ɫҫƥһ޽ֱŲ񷣬ӭǰɫ
ȥٶʩչڶɫɽ˿ӭɫĵһɫɽѾȫ飬ڶɫɽѸϣ䡫İɫһȫɢ
޴Ľϣֱӳ߿յ׵ţֱӽ׵Žȫɢ
һƾ֣ڼϡ
Ͽʼɢ֮
֮塣ԶĵˡޱҶһ˳
ɹˡ
ž׽ٰ˵еľž׽٣˾Ȼˡ
ԭž׽һȫɫǰɫôôĻҶҪߵˡ

ԶȸԾİ塢ʦޱʦһҲ¶ЦݣҲһ£ž׽Ҳ̫ˣһֱʡˣȻֻʣ²ɡرһȫԸһס
׽پˣħٻΣ
вõԤС
ȻǵڶԪɽ٣ɱԼԤϵĻҪߣġħ١²ڴ˵еһЩˡ

ǸӣǸӡǱŤһӾʹ˼Ļ䡣
ۡ
һŰɫëƤľ˱ţɫëƤԸţȳȥ
ף˵һŬϿȥһ۾Ϳž޴ëƤĴǺˮٸ
ĸףңֻصոճһ𣿡
һȥ
ţڸĸĺǻ£ֿʼȻм䣬ȴҪͰȻСħȴ޷ıļ͵ģħ磡
ɼҲû취Ϊ޷뿪ħ磬ȡħ١ˣħŻ

𽥳ˡ
Ϊż䣬ħĺܿ죬ε̫ǿˣȻǸʮĺͯʵȴѾɾˡһжˣħУħȻ밴Ͱ࣬ȴܿ죬ƾǿȻŪɼ鵤ɲΣҲΪĸξѩѰɵξѩԻš
ķɡ
ޱȡ
ħУԼֶΣΨзȴ޷ġһķɣǾô˴磬λ֮⣬失ɽ϶ǰĻȴû⡣ΪĻΪӦǴߵĵӣܹͶ̥תȴûɱμ䣬ǰ䣬ķҲ㲻ʲô
夿ľҲˡ
ĵλԽӳȻΪϰߣǱģ
һڰѧӣоģǰݷ㡣ϸʿξѩЦŵڰ夿λݷüĺܶ࣬ѩɽĳˣͳˡ
һħԼûȥڰѧôˣ



ڶʮ һ
ħУźˣʱľͤͤһĪøУɼȴŽģħǾԲܳٵģġ١ָĶϲ磬硣
ϲħ磬ʵ硣
Դ˳٣ʵеԼȻ
ħУĸãһб綼ûʵϲģǱϾﵽΡסƾֻϲӹͷԼףʱʱ̿Լһжħڵùɣʵ
ĸҵĸ飬ħжӰѾܴ󣬺;ޱĸ飬Բٲ͵ħĺһٲ鰮֮飬ħٿ¾Σˡ

ħ磬Ǽƿء
һݷãо˼Ӱӣι
ʦޱҺڰѧš
ȻͱڤûȡޱҲЦţޱĵһۣҲͬĪøС
ħеޱ;Խı
Ļɵļǿθ顣
ʱš
תʮȥ
ںͯʱڵļ͵õժǸҲͼʮء
ޱ;ͬã˴ˣɽԶ®ӡΪһóĴ򶯼ġʵͬħеľޱĶȫڼϣһˣҲ˲ˡ
ƽҲˣ
ħУҲõڶԪɽ٣ħеĶɽ٣һжãħҲֻһ˲󣬵ڶԪͳɡ
ƽУȻͰ失ɽϽͬˣȻû;һ𣬿ɱϾޱһֱ׷ϺͼϵҲ桢ͨһͼͬˣӦƽ١
սʼ
УһսΪ˱ԼĲ壬Ҳ÷սɵڣҲеھ٣
ħһõĵط޷
һõ磬κһɽж֪һ㣬Ͼ޷򣬼ȻħѾȹ˰꣬ʵû˿ΨһֻܽСġĥġ
ħһܵõĥ
ϧһֱڵΡס΢ҪﵽĲΡʵ̫ѡϾܹﵽһΣ統жǿˣЩµ֣ԴҲһΡ
ںƽСоԽԽֵסž١
̫ǿˡ
ٻپͲü
׽ٽٽʮסͽ
ʧˡ
ɽʧܣժǸҲȥѰһˡ

ֻʣµڶԪ񣬱ڶһںƽٵ沨ޱ;ںƽҲһһȹ٣ɡ׷żɼǶǻŽģԸĸ롣
ԽԽħг١
һδս
ޱǸһδڣһǧƽٽˣ˾ųɣĻʶˣ߲֪˶١ɼޱûɽ϶úõġ
ٹֻصɽ
ޱ׷ţҲɽоסҲڴĩڶɽٳɵξѩһҲȰɾޱ
һǧĸ鰡
һδ
֪ʵмŻ˶ãҲͰѣħѾȥһǧ꣬ǵ΢ЩģͻʵãĸԸħ統ˣϾĸãħиҸ
ɡסεļȴӿ־塣
Ϊĸ׾ȻܶɽٳɣԼޱȻܻƽ١ħ磬ȻǹһԼúҸΪ˼ģüֱʧˡ
ģҸ飬һδԼһǧһжһδӰ
ôôģһǧ꣬˺ģúúáҲᷳˣҲÿˡż¡
Һ;ˣٷˡޱҲʹࡣ
жһɽ

鲻Խˣɽ
£ǴһҲĵط˽˲ʹҺͽѾ޿
ãߡޱž
ȴۡ
ħԼһֱӱܣһֱܣ⵽׶ԲԣΪʲôһֱܣԼʹࣿ
ߡȻ
ѾתޱȻһһź£һŰµɫŮͬʱתżֵȴһǧüĶҪڻˡ
ġޱż
ߡ߹ȥҲҪߡǣסޱͼ
ޱ;ס˼һֻ첲š
ȴеԼĵģЩ
ס
Լĳ٣ָһ
Լȫ֮ʱ֮ʱ

;ޱһ𣬵ɾ£ֺƽˣϵмޱξѩһ塢ҶݡС๲ɣйĵģܻܳɡ
ӺͺǼġ
ңڡ
Ƕһ𣬹ſĵӡ
;ޱ˺ӣ̵˷ģȴҲ˿Ҹ

Ҹ
ǰǽûôҸħȴĺҸԲ
ѹִѵһɳɶɽ٣һʧܡʹ֪࣬Ѿ˳ˣʵеĶٱԼĵģһ롣
һ˿Ը룬Ըһ

ħ硣
ҹ
һСߺƮϥСϣһˡ
ҪˣѾоԼĵĲϵģȻڲϱʴ
ңԶĵԼˣףĸףޱ壬С࣬ݣҶԼĺǣһеĸͷ·һסԼʱţƵԽԽ£Լ԰ˡ
Ͼ
Ͼ
ҧ߿׶ʼѪɷǼٵģǼٵİ
˵һ仰üһֵиԼġ
Ǽٵġ
ҡ
Ҫһг棬ʵٻĵģͷ·סһСݣСڽƾҷڳɳ
ң
ҵף˭Ҳ޿ɺ꣬ʮ꣬˭Ҳɺվľϣŭħŭ
һŭ𣬼ĵһǿ࣡
ԭֻǴﵽףɴ˿ȴѾﵽײεԲ֮
ڼһ仰
¡رɫ

ռ顣
һΡӰңңվԶУϢޱǿ󣬿ǼһժǸ˰ɣժͨйһ͹ˣԡȥɣһֻ˲ڱգ޾Ȼ


ڶʮ 
ȴ۾
ɱ
Ǿɱɡ
ħ磬ɱԼܸıԼ˿Ҽһָоħȹ˳꣬رԼ𽥳ȴٶ𣬵ĸǿͻȻֵġժǸˡ¾ħֶˡ
䣡޴ƺȻͣڼϷ֮ң̧ͷܿǹľ޴ϵ·
ôˣȻµժǸˡ
ħԼʧܣժǸ뿪ԼȥѰµˣǰǿھǼԼһժǸˣȻħڵģʵԼû١
㲻ΡӰͬʱջڱյľ޴ơ
Ҫɱɱ
ɱǰһժǸˣΪȤ㾹Ȼһ㷴ûУû˼ΡӰ˵ţҪժǸ˵òȴô塣
ΡӰһ֡

ֻƾճһӰдŰµɾ¼һξѩҲɢľϢİ°׷ӣһŮԼҶ۵ĴݣԼĵޱ;ӡ
ǿˣ
ξѩһ̧ͷɻΡӰȴһۡ
ʱɫˡ
˰ɣԣµģð˾ģΡӰǻΪ㣡ҵķ¡Ƕ޷㣬Ҳ
㵽Ҫʲôȵ
ء
ΡӰȻһָһֱָӵǰ°׷ϣ°׷ţصһΪɻҡ
壡ȴеһʹ
ʵеĸ飬ħദ飬屻ɱ͸ееʹʹӰ쵽ĵġ
һȺأ𼱡ΡӰ
Ҫʲô֪ⶼħеãĸ飬Ĩɱġ
һһɱǡΡӰȻΪˣұԷǡ
Ρҧ
ɵ
ħǡһ֣ħзԣԼĳҲԶ١
ҾͼɱˡΡӰָһ
ʲô
ס֣
ˣҪɱң
ף
˵ü˺ѷ֮Уҧһȥ
֪Ŀԡξѩ۾ƽȥ
㵽ʲôһԼһ۽ѡ
ףװݼĺӶˡ
ɱ¾ڼ
ˣޱˣСˣһе˶ˣ·ͲסһɱʱЩ·ҪϰǰǿקҪקȥק١
úݵġΡӰŭһ仰ֱӴ͸ģ·е˶ָúݵġ
ۡ
㱻ǧָҲԸָ
ꡭ
վֻ
ֻ
أΧȫˣһжˣΡӰˡ

磬ʵС
ħٵڶˣ⣬ֱҸû˵˽Զŵĺɫۼµħ٣治֪Ƿ񿸵סħҪݵĶࡣ
ʦħ٣¡ޱŶӣŵ֮ɫǵõ˵ֻһ߱ĳˣڣҲԸپһħ١
ľ˷Ľ
ǶħʱԽãԽӿ¡
μħپȻ£ֱš
ڶԪħٶôãΪҵ𣿡ңԶĵĬĬţľֻǿţħֻܿԼ
Ȼ
˵Ŀⶼۼڼϡ
ֻɫۼۡ
ˡ循ϲ
˳ɹˣɽٳˣСϲЩ衣
ʦܣޱޱȡ

ɫۼǣ˼𽥴ħлع飬ŲԼѾˮ
ħеһжô˾Լһйĵˣšһжͬһֻγ˳꣬ѾԶԶԼʵеٱҪǣǣôõ
Բ𡣡ĬĬ
֪Щ˶ɼĬĬ˵
ѹʦɽٳɹʱҲᡣĬĬħٵǡ
ħ磬ħǺεȵĿ£ʵеһδγ٣ԼѾ롮١ԵرǽޱĸʵΣգΪ˸飬Լǣ͸ࡣ
ܸ飬ȷٸ
Ϊ١һħǣԼĵջ͸
ûг٣ûջ
ɳ̫Ϳȥ
ҿסԲ򿹲ħٵġ

콵ƣӿ
µѹ٣ӿۣ֮ڼһԷĿʼıżڶԪ
ǣ
ɫۼо֮Լĸ£ڵһʼۣҲͽԪȫںϣϸռ䶼ʼͽԪںϣһԪˮ鶼ʼںϡ
ž
һһŽɫѣҲɡ޽ɣҪġ𵤣
һŽ𵤷
ϸռ䡢һԪˮһжȫʧˡɫۼҲɱˡɱ壬ɷɵ塣
𵤣ɫۼꡣ
ĺģһŽ𵤡
ӵŲ˼ںһںӲӡԲĽ𵤣顢궼ںˣҲֱ˴ˣ𵤸ں˿ռ䣬ɷУԪҲᱻУҲɴС
һֳѸУһһɼҷȫ

ʦܡ
Ƕ˹ɫۼҲЦӭӡ
ϲڶԪɽ٣ž׽٣µħ٣һжҴδġ˿żҵӣ޺ˣ޺ˡ
ˣ̫ˣҶˡС໯һɫС߾Ͳסֱޱȡ
һڷءЦڶԪپô£ҽɽ٣Ҷûˡ
ͱɽôûʲôʦġľ˷ʦȥμԵᣬвȰʦ֣Ϊʦ̫̣ȥܳԿʦֲԿԵһԽԽ˵ãʦִ˴ξȻȹž׽١µħ٣žûʲôסʦ㡣
Ҳš
ޱǣż֣Цš
ڳһǿżɳм̫ˣֻһδ𺳡ţϾڸղţǾۿ˾ž׽ٺͳ׵ħ١
ͽһ
ΧʱٶȻı䡣
һޱ˵һǣάŸղŵı飬ɼȴеԼû˿Ӱ죬Զ˹
ʦ
Щ˵ߵ˴ڶԪɽٳɹҲ֣ľˡ
ǡͷ
ԼڶԪɽٰ˵ɵĶ࣬ȴû뵽ԼƵǰ
ıɽ٣һܾˣһЩȴ˴εٴ˲֪ٱ㣬뽣ɣת֮İ˾Ҳôﵽתȥɽ١
סȻһŬ׼á
׾ͺáͷ
ˣһɡΪͿſһǳɣֱӳɾʹɡ
ͷ
Ǵĺ޼ŵսҪʼˣҲܲ޼ſ϶취ɱ㡣ν֪֪˰սʵвܽԼһжöԷ֪һ֪ˣΣˡ
ס
㲻סҡͷ㣬㲻ýԼʵߵڶˣڣǸڡ
ɻ󣺡ʦޱ˵
ܡҡͷ޼ŵ鱨ֶγһĵףһ֪޼Ų֪ġһ˵ȥֻҪеڶ֪пйΪΣ㲻øߵڶˡ
ЩȻ
ѹ֡
ѹ޼ŵ鱨˿£Լߵڶˣ鱨й¶Ҳ̫˼ˡ
Ϊɵһ죬ҲøκһˡеΪɣж󶯾㲻û˭֪
ͷ
鵽ɻᾭ٣ɵɣȷû󶯾
һɴɣⴿû
һϢ㲻֣˲֪ʵݳһ
ӹ
ƽ١꣬ĵϸԽ࣬ҲԽ졣硭ʵͻƵɵλ֮࣬һֱţЩˡ޼ǱߵֶΣ㲻֪Ҳ̫̫ˡ
һ
ԭģȻλɣҲԣĶ⹫ľĻһɣȷٵĿ
Ҷ֮УвƽУ޷ʱʱ㣬ߵߴʱժǴ㡣ῴżҪţҪԼ
ҲµĲ
̧ͷĺ޼ŵսѾʼ׼һھͻᱬСġ
˵꣬ᵱתͷߣƮȻȥ
Ӷǡ
ôˣ
ʦܣ
Χһָˣղǵʱٸı䣬Ȼ˵Щɵʱ䶼һɲǣû棬Ȼ֪ղŷʲô
ûʲôʦһ뿪ˡЦ߰ɣǻĵ
šĵ
ڸ߿С
һֽ
ĬĬһô


ʮ˾ 


һ Ǩ
ĵ
˴Ӹ߿£ĵϵŮʹǼ󣬶ӡ
ˡֻһ֮ɫĺۼ˹
塣Цż
֪ܲڶɽ٣ֱȥˣҿҿϻˡ˵ʱڲԶҲһżľʿһ۾ϳǴеĽ죬һɢɾʿ
λӴĻ֮ⶼˡ
£
ٲٰ죬֪ɽ٣Ҳȥˡ
ڶԪɽٲܣĻ֪޼Ҳ֪ȻҲ
Ļк£졣
ǽ칧񣺡ڤˣҷĻֽ֮㡣һƤ
һ֣ˡ
Ҹˡɴ䵱ȥ
ͽ峤ȴȥ¡
ǴƤһԵĵˡޱǸɻ󣬵׺˽
һƤɫ΢΢һ䡣
£ʵǲɶ˵֮£˵
ҲûʲôġʱԶļҲˣ漱еֻǴĽ˵ʮ𼱵£ڰ³ǰ㣬ã³죬ϻˣˣƤϵǺ¡
Ŀһɨľ˷СࡢҶˡޱһԼ
޼Ҫʹսˡ
ս
Ҫʼˡ
⡭
һеͷһʵ׼ˣϾ統ЩͿʼսˣһЩЩĴ綼ˡȻԽǿĴ硭־Խ磬ҲǼ֣޼Ҫ²һһϦġ
ʱѡӪźܿ죬ֻӪһĻߣҲǳߡһ޼ǱߡȻǺǿ϶վĻߵġ
šڳͷ
֪޼гԹһɵ䣬ȻǸż
Ҳǿ϶ģᣬٵˣվŮߵġܴйĵϲãվŮߡ
³ҽǰâʱػкܶɡǡ˵Ҽϣһ˲ս˵ǲ衣
Һڰѧأʵ
ϢѾڰѧϸҲ̫˽⣬ʦغڰѧ֪
ţȥ˵ͷƶȥѸʧС
³ǰâ֮ǰҼҪǨơ
ǨƣҶ桢һһ
Ǩȥģʵ
Ǵϼ顣һ֣ĳһŰɫʵɫӣҲǵԸ޼ʮʱõ֮һʮȻдһƷûУ
ϼ飬Сյеı飬ںһС磬ǰСü׾١
Щ𺳣Ժܶ߶ԣǾǴ˵ʹôɣɼҪ̡֮
ޱǶƽǵ۽Ը߶ˡ
˴δսûӻɽȫֻǨơ壬㾡ܷģȻҼһ֮ȫ
ãȥţǶ׼
Ǻã󣬽Ǩơ

ҹ
ˡޱͨںڰѧ
ĻҺڰѧԼɢɣ³ʹڡ˵
Ұ失ɽҲˣɢɺɶǱȥͨɸпĻʻʴȣɡԪ˵ȵȶûǿҪս
漴ͨһЦˣ޼ŻңҰ³ȥ׼ǡȥˣѷǵˡ
Ȼ룿˾ȡ
޼ſ˵ͨǰͷԷȣͶǡһЦ
Ļʺ޼Ŷ˿ѡİ³졣ͨɸпֻһǴʹһǰ׼ǡ׼ѾͶ޼ţ
ǸȻ
׼ϡ
һܵ͵͵ףٿ׼ʲôǰ׼ȴǰʮĹϲ壬ƫһ磬Ҳڴ٣ȴͽǵķء׼ӪĹҪ֮ϣ˭뾹ȻϢͶ޼ţΪ޼Ŵ˴λ۸ܲð׼۸ɼ׼ڡ޼šǷǳεġ
ĻʱϹŻ壬ԲøͶͳһ¡ͨɵʵϵкü壬âй棬׼Ҳâй棬ֻǵ̲ճ
¸ϣâϸֿˡͨɵ֮ǰֹ췴ĻʲŽһĳأͳȹ̵Ķࡣ
֪жͶ޼šͨɸп
Ҳͷ
Ҳġ
âϡˮϵȣϹŴ֧
׼ȴϹŵĶߡ׼ɡϹ̹ոյĴнһ壬׼ҲͻƳΪɡ׼Ȼʢǿϧ׼ϱϾûĿɽǰ׼һִ죬âϡˮϵȲ廹ϹŴڱ
׼һֱ͵ĺܣͳһûٴֹͨɵ֪λɣһˮϵģһũϵģǶûٴ֡ȻԸĻΪС
ȡ
ũϣ
֪ˮϱһũϱɣȴǵһ֪⾭ħʱͨɣ֪صȷĶࡣ

һȺ˺վĻߣҲģ޼һǿ
ۡ
Ļ߲Ұܣ޼һӣ
һжδ֪ԤϵǣһһܲпᣡϾѾвٴ类ռ죬кܶսУ޼ŵǿ󡭡еĲˡ

ĵڶԪ׾Ǵϼ顯ʼǨƣ˱Ͳ࣬ǨҲףյ蹦򣬱㾡Ǩһա
߿С
ޱ塢СࡢҶľ˷վ޾ء
Ҫ뿪ɽˡ꣬Ǽ汲ܵĴذ
ġɫۼ

Ȼһ֣ɷӿʩչɽֻؼһ޴֮۶ɵƣ޴һƬֻۣƳ·͵һץ
ﷶΧߺĵĵԶץסһˮû©
աʩչ㽫ߺֱռϼС
ߺǷɲ뽫ߺ⣬ƻˣǿɾͺĪˡڽֻɣдɷʮɽŲߣ

ˮ
սսһʮ㣬Ѿɹ
սҲѡʺҵĴˡǰ䱦



ڶ 
սʮ㿴ƺѣʵӼܹ֮ˣֻԼڶԪһֱûܶɽ٣õҲûãԼûȥһεġһԪ顯ǺĻʻȡ౦޸޲T˾ժˡ
μ᲻ûˡ
սԼҲҪķ֮ǰ޼ȻõٱرԴ˳ǴΣԼõƷһ鱦ϧҲ;ҶѩԼܴ΢ҲûޱģһƷ͸ʦˡԼʱˡ
ϣзɽ䱦㿴ǵŵĻëܡ
οڶʮ״ѡһסëһ֣ʱһ
ϴξͶףȡ
ǴΪж٣ܲ
ϴμʮѡˡһԪ顯ϴεĻʣʮסֶףѡؾӵʮסʵϡһʣļϣѡҲ֮ˡ
񣬳ΪժǸˣܵõõıˡڣǰ˵Ĺܵ
һЦͷᡣ
һ
һдƷķɽԼڶԪĴǧ󣬾Ҫɽ
治һϢ
ٵղصĴȷһܱȵġ

״һ׽ĸιŵһɾżƷĶͰʮһƷĶɣγɾĸܹգ޷Ųƣٶȼ죬ˡ
ϧҪǽǶ
׷ɽ¶ϲɫо׷ɽܻΪԼǡ
һ׷ɽ彣
Ʒķɽɣǵ䡮ˡƣڷɽڴƷɽҲǷǷˡ
ǰڵϾ˹Ĵ˵̤Уʦ󣬲֪񻰹еԪʼ𡢵鱦ʵǡˡѣΪ䣬統еʵǺվ۷ģ˵ǿĿҲֻ뿪޾Ůˡ
һ׷ɽа
ѣΪ֮ߣȻߣȴҲǷ棨棩εĴڣڷеλߣʵǰʮ
ⰢǾűƷɽǰѷƣƥն
û뵽׷ɽһǵƣһǷŵİѷơЦˣ£˵ҷͨЩȴ£źͷţҲͬŮӪԼҲͬӪĺѡ
ѡˣܿڡ
ɡЦϾǾſڴƷɽ֮ΪģҵĴǧǡ
á
һ֡

䱦Ϸڶ෨Ȼһǿ󲨶٣űͨڵķɽ˼ǰͬʱſڷɽзɳ˾ŸͨɢСУСоԴŻ¹ͷ·߰ꡣ
ŸСиϢɱ޾
ǵµˣһСʵ
ԡͷ
ɻնɱ츣޾飿С׷ʡ
ЦȻɱ䡣Һ͵ǵİѷһߵġ
ŸСжʱʮӷ𡣡

ԾſڴƷɽΪģٿɽ׼Ʒɽǧ֮ʱԽˡҶѩϾҶѩҲƷ鱦ƷɽƷˣſϽϴȻѹ
ҾҶѩóУɽóľǽ

³ҹɫ١
ߡ
ͨɡɫۼޱԼɢɣƺƵķɵ߿գֱӴ뿪
ɢɣѾ夿еɢˣ夿һɣ콣ɡٻɾϡϵȵȣǵɢʵȺڰѧҪ࣬ɴ˿̶ȫĻʵǾԲΥġ
սɢɡȫ֮͡ǰٶɢɾۼҲǰип

Ͽա
һռ䲨ʱ֣һ֧֧ɢɶ֣ЩʮˣǧûͶ޼ţͬɢȫۼҲȷǧ֮ࡣ
һ죬ʵ̫ˡ
̧ͷգŹȥǿɢǲĳ֣߸ϵɣǽ֡
ôࣿ
ٶɢɰɡ
ү
񿴴ˡ
еǾͷ·ǣգʹ

夿ļһȺٶҲˡ
öࡣŴɡɢɻ۵һĻҲˣͬʱҲһ˿־壬˶˻£ɣ¶Σա
ޱޱĸû͹𣬱ϾħޱɣǵĺڶʱҲȽϳ˼ʦУʺƴɱʱҵúĻ˵һ˵
漴夿һٶҲ˻ʹ

ʹĹ㳡ϣѾۼӰһۿȥֱ·
Ļ֮ǰʱ˵ˣǲʸȥâۣҪɢ̫࣬âûô˰ѵĦ༷һ񵱳ԵʱâҲǧ˰ˡ
⡣
ͨɷԸ
ٶɢɱ㽵£ޱˡͨһɳ죬âȥ

âڣʱҲۼ˴ɣǧٿĺ֮أɸ˵޼ŵ£ɱϾ޾Ǻܶͱڳ£ԸĻǺܶġ
öࡣޱˡͨ˲ҲһϢ
ǧ֮ࡣĿһɨжϡ
ѡ
ڤѡ
ڤѡ
һ֣ʱǵòǹ˵ϼ䣬ȻҲкͨɡޱ˵ϼġȻҼࡣ
Ͼ̫̫ͨˣСޱõ㣬ϾӡʱϾŴɣǵӣʵĪ⡣ЩȻûͼϤϤ죬Ҳ鷳£ȥæʱ涼
ǶࡣޱҲǲ𺳡
ȥ嶼ЩϼһӣжɣһֱǸա٣ĻǱĳҲϾжɵġͨɵӵľðȻͶˡ
ʱš
ܿͻƾǧһƽ
ôһɶûСɻ
ɣƱĻȥ˰ɡͨɵϾҪǵλЩ
ֹһʱ
âڵҲ߰¶ǰǿǿҲùɾ¡
ˡ
еˢˢתͷȥ
ֻĻʴӲ룬һͬϢǿɣλ֮࣡Ļʸ֮ϣ·
ݼ¡ʱͬʱ
ݼ¡
ɾԹ
ĻʸϣɳݣһʱҲ緢ɳݣĻ⻹ǵһΣ



 
ͳһʱҲȺɳݡֻǴս»ħʧأʱŵɺ٣ĳƽӣҲﵽһ˵ĸ߷塣
˴ǰδ֮ƽ٣֪ȺƽٽжҴ棿Ļʸ·̾Լܻܲ£˵
ƽĻʿڣ
Ǹ㶼£ǰҲɹ𣬿ɵ˼棬ڵĻʷ
ʦܣ㿴Уƺж档ޱȻ
棿һȥ
档
һӣͨͨϢϢ
棬Ƕϵ֮ʦǶ峤ϴԵʱ򣬼ۿ棬Ǵζ滹ֻɡû뵽ѾǴˡ
Ȼʦ˵ɰ̾磬Ի
λѡĻʿ·ڵ
ʱĻʣҲٶ룬Ļ˵
λҲ֪֮֡Ļͳ޼һϯĺƽ٣磬СĴ类ȫйǧĴսУҴҲ޼֮սС
·Ķš
ٴ类ˣĻʲ˵ǻ治֪һǧѡСԾСĶˡһ塢һɶռͳһС硣СĹʱ岻˫ĻǴĹ
޼ŵȷǿ󡣡Ļʵͷһɢɳͱˡ
ǣǺŽᡣĻŷ⣬޼ʵɲ⣬Ҳеŷŵλ棬һλλ񣬻һλλʵĪĴߡǵʵͬǿ޼ܹȫѹǣֱӺɨˣһСĽĴ
ڳͷ
ô֮ԹǶԼš
ϾһӪҲǿǳ£Ů£ڶĴߡһɲ˼Ŀ
ȻսȻЩ÷ЩñסĻʵǵҲ޷סǧеÿһֻܷһЩҪġ
ģǱ뱣סģĻ˿µս⡣
·һȴ
类֮ǰЩҲ˵Ǳ뱣סģЩ
Ļʸ·ɨһۣɵ˼Ҵ֮ˣǧҲڶ⡣ƽٽ٣֮ҪЩС类ʮҲϴһ
·ͷ⵹ģ
ԴľʧĻ֣ص
˴Σ
ҷһһǧ֮ɢҲй֮ĻʵҺλ˴δӭ֮
һλ棿ϸ
һһǧɢɹ򣬴ۼɢ纣ʱ֪ˡ
¼ƲߡĻʵҴһһǧɣǧɽֱоǧɽΪŴţÿһǧɡʮɢɡ󡯣ʱԵͷҵĴ󡣡
죿
¶ϲɫ
һдԵĴڡϹ̹ʱ컹һϹµһǿĽ졣ϹʱȻǿҲǹϵ塣
ʵϵʱҲǽ壬ڶҲ֮ͥͥۡǵڸϹȶġ
ʱ壬İ
ֻۣǸߡ
͵ʱìܣֱɱͥǻ½죬ΪսһЩɣȴǵֵס졣ƴɰæѹ죬ͷ­
Ϊħͷ­ȴǸ̫ٵ˶ϱۺмٻֱָۣͷҲٳͷ­Ǹɴ˫ΪۣΪ졣˭һս쾹ȻͻΪ񣬶ʱն˵ʱλۡ
ϹŻֶһȻޱȻϲ죬Ҳû̫ƽϣϾ񡣶һۡ
ϹŻһԱĻʡ󡯣ȻҲվĻߡ
ĻʱϹŻ壬ҲڶԸΪƴԭ򣬱ϾϹŻ̫ǿˣ߶һѣرϹŻϵǼλ˻ʣϡũϵȼλϴڣ統жվ۷ģźͷŵ䣬ΪƣɼϹŻ֮ǿ
һ죬Լһǧɡʮɢɣͬʩչγɴ󡣡Ļʵ˴֮ͨرʮɢΪﷶΧ֮ǵ£۳һ֮ǿҲԻ
ĸ̾
ֱʡ
ɢһͳ˧ɢţôȫᱻɱ¾ǵʮɢ֮ΧʹˣһɢﷶΧ֮ѡʮɢȫﷶΧ֮ö£Ҳûף
Ȼɢȴ޷ƿأԾҪһǧΪ֦ɵȻҪһ쵣ԣͳһ˲ܷ֮
ҽеɢɣ֮ĻʵǱ֮
ڳɣ󡣡ĻʵȻȱҪЩš
ξŴŵĽ죬ҲѡĻʿ·ʱ·ɧͳһǧɡʮɢɣ˭룿뵱죬뵱˵СԭΪɵΣ˭еɵΡ
Ҫɢ֮⽫켴ɵΣҲޡĻʵԻǴѡȡǽڹؼʱ̣ȣҲ޼š
Ҹǰʱ䡣ĻʵڰڣҴǵȫѧߣὫ֮λ
ʱһǲһǧɡʮɣÿһǰȥԵ󡣡ĻʵڵǿľɣǴ˴εľ졣
ĸ
˭иǿ˭ȥ죬ܹƽ
ľ죬õҪĹؼšĻʵûҪĹؼţҲáֻܺһЩ޼ɶⷨţȴʮơ
ҲϹŻܣؼȻ˶ڡ

һ͵ÿһǰϣǸʶ׾͵õһ󡣵ȻҪѧᣬȴҪʱġ
λֻаʱ䣬ºֻȫѧߣὫ֮λĻʵˣλϽѧɡ
ҹ
ɢڻʹ㳡ϣϥţѧ֮
âϥţ󡣼ޱͨɡҲͬĬĬϥţš



 ޿ײ
ת۾ȥ
âϥŹɣΧһѪɫƣΧͬˣѪɫƻƼÿһƶž˵ս⣬ֻЩƺȱЩʲôǲתšڣǰ۳һöʱʱеѪɫȫӣΪһ壬սǡ
ˡۣΧķƣȻķҾʱ䣬⵱ʺϹսĴ󰡣СϹս֮֮󷨡
죬Ϲս
սͻΪڱɱͷ­ˣ˫ΪۡΪսʱͻƵġɴ˿ɼս֮ʢ֮
ţ
һΧ˺ޱڲţͨɵλȴǿյġ
ͨѾѧˣҲʱâĺܣڲĻʺҲʱ뿪ˣϾĻܲɵǰ£ȥܿͿǸϵһɣ̸ЦһۿȥʮˣӦöѾѧġ
ѧԸ߿ѧᣬȻľ繻ߣйߣҲܼѧᡣ
ڤѡ
ڤҲѧˣ
ҵǳջ£ѧô졣ڤȴԾˡЩǶЦ˵š
Ҳ΢ЦӦţϾǰʮ˶ɵеľӢвٶǺͨ൱ġ
ͨҲˣҸѧûãҲһ˴Ὣ졭ҵĴа
ͨϵĪ䡣ҡͷԻҪǰţɲ¡ˣһȥĻʡ
ȥɡͨɵͷ
һԵߣߴ
ȥĻʣڤƬ̡ߵѸȥȥͨĻˡ

ƫ
ĻһǰĵͼĻţʱɫۼ롣
ˡĻ̧ͷ
¡
˽¾Ͳ̫ˡĻЦţ˽ңк£
¡
˵Ļʵ
֪ƽ٣ɡɢǶǱս°æҵޱزս
زս⡭ĻüΪΣ
ҵС͵ս̫֮Ȼɻָ̥
ĻʶʱЦˣУ㾹Ȼҡ
ϾֻУ֪Ҳ١ûģΨ˭ޱ֪Ҳ׽һЩ˶ѡֻǵڶԪɽٺʦһüףֻҪߵڶˣпܱ޼֪
Ҳסޱе£޼źܴѾ֪Ȼøӽ
İɣȻУȻûӲսĻʵýºӺȴǻҪսģƽ֮ʱȴǲѡ
סͷ
ʱһˡ
Ҳ⿴ȥһǰǶɡ
ЦżѾӲһ˭ˡ
֪ǰǣʵ
ֻæɵ
æǰʵɱҪ߶ˡ
ҡͷʵΣ˴δ٣ǴҲϡ档롭ˣ΢չ˿¾ȥֻ΢չ£ܰȻȥɡ
һ
ԾͶ˸飬ֻħȴǾ꣬ȴǶԼ˲Ӱ졣
ܼȻæӻϾҵʦ㡣
м⻰ˡɿ̾
ӣҲ̫СˡĻʵɴɣȴһֱԵڶԪʾˡ٣㲻ȥˣͽĲ͵ʦˣ㾹ȻС
һʱԾԭͳɴˣȥɡǵڶԪ
ʵ¶ڴУҲˡҡͷˣâһһǧС޼ŵļϸ챻ϸ¡
ҲͷĻʡ
϶мϸ֪һΣĻҡͷ޼ŵļϸʵ̫ѷˣԣΥ˶Գͷ͸λߣڱֵļϸҲֻһС֡
͸ߣԣᱻͷԾ
ĻʿͷԣʵҪ׼١ʦºܶ඼û㣬һоͻˡ޼ŵֶΡǳģ̽鱨ֶΣ͸ֶΣǡ޼䡯޼޼䡭޿ײ밡
ɻôΥͷû
ôû͸ԶǱˡĻʵԶԵûãȻҲܶûáֶֻβ˭õģȻ޼õ
ÿһٵģǶ֪ܲ
ԣá
УЩ˵ĵӣĵӣĻʸпŵŵ䣬ͨ󣬷һЩϸǿֻǼļϸ
ĻʸпԣųƵǺƽ٣
ͷ
ǡ
ʦȴڣǰСģ޼š̫أֶ̫Īˣо޼ƺܹٿعƵģٵʱص㾡Ա֣Ҳá
˴ξŴ죬ȻֽĻʵز⽫֮λϸ֮֡ʵҾһһǧУϸǰŵĿҲټ٣֮ҲʱʱС̽飬һֲԣܻ񡣡

ܿ죬ǲʮȥˡ
â
Ļʸ֮ϣ·΢Цλѣʮѹġ׾Ӧöѧˡ
ڳǶЦˡ
󣬷ֻסȫ
ɢѧģǼ򵥣ɢɣһҲѧᡣ
ҪѧЩˣɶɶԣҲͻѧᡣ
ҪѧѶȾ˰ٱǧ
ȫѧߣɵĻʵ
һ
ͨҲߵ룬ʱһȺɶվڴ¡
ʮλĻЦȱһλ֮ؼ䣬վѵԲʮλѡȻ׼һһʱ֮һһǧɡʮɢγ󣬿УͳǿߣǾŴ졣

Ƭ̺
ʹ㳡ϣɢɻڴˣһۿͷ
ʱɢǶѾȫÿóǧ﷽ԲĿյءǧ﷽ԲյصΧվԼĻʵˡ
һǧɣʮɢɣ볡Ļ
ͱָһǧɡʮɢɣƺƵԷ𣬶ǧյڡ
ѱһɡĻʵ
ɵӦǡ漴㲽ǧյڣһɲǣʱɹâǧﷶΧγ˾޴ķ



 ʯ
⣬ĻʵȰ˶ۿš
ڡ
һǹ۵ıȴǶڵһǧɡʮɢɵ鷳λˡ
󡣡漴
ಣһǧɡʮɢɾԷĻʽѡȻѾÿλѾ¡ʵܼ򵥣ÿһͳɢɵģǰɢһֱҪһߣһǧԱΪԣȻȹ̡
ڰա
漴ʼƯѪɫƣһɾսѸۡ
䣡
һѪɫϢֱӳ˷ȴû˴˿
Ѫɫâۣ۳һɫˡ
رɫ
Ͽն˾޴У˷ﷶΧ֮һ˲䣬ﷶΧγһƬգе֮Ի˷ڵģϣʱģѸٿʼʵ
ɵİˣէһͷ·ž޴ͷ­ǿ׳˫ۡ˫ȣϸһŷ֡޴ͷ­ʵϾ壡ֻ˫ΪۡΪѡϰͷ·һž޴ףԵԱ͡ɡ
죿
Ǹľ̾
һǧһɡʮɢɾ⡮ڡ۰﷽Բ޾֮γɵ񣬵Ϣ֮ǿɡ
ʵЩ顣ͨһ۵ȻӴ֮ûĵЩɢ
ҪӴ̫֮ˣɣҲֻܾĵҲоǹ֮ǿ˭ܾƿɿµҲֻӣϧ㴿ΪҲƿء
ѡ
ʱĻʿˡ
ˢ
ֻƾճһĻʣĻ˷ȴ˿ɰĻʽ롣
¡
񡮱
ȫɫ񣬽ƤϷųѪɫսʵʻս⡣
΢ϤһĻʵ
ǡ񱱳Ӧֻ֮һֱӿ𽥵ƽȣҲʵɢϢ˲٣ǽȴѾûٸһˡ
Ļʵͷ׼ɡ˵һ֣Ա߱ƾճһ޴ĺɫʯźã·һСɽֻǺɫʯŵ⣬ЩʯɢصϢ
ǻʯĻʵһʮ飬ȻȫԸһʯϣԽ࣬ȻͳԽ󡣵ȻͳҲʯ
ʯڻûĹؼţôͨЩġ
˵Ҳȷ
ʯȻ˽⣬ΪժֵתҪбУбȫáʯ
ʯǴ޾пɶӲޱȣһɲԡʯ;ǽдȡеġ𾫡ǻʯɫŵ⡣ǵǡ𾫡ˡ
ڷǵǧɳʮʯ´Ļ𾫣Ҳָ״Сһ㡣
𾫣涼˿һЩֶβܽڻƣϣһ㴿ƷЩ𾫣᲻ɴˡ
ʼɡڰĻ
˶š
񱱳ƣǴִƾͷ·һ޸Ƴɵֱӳ·£Χռ䶼˲ƣߵȥȻܶš˺ѿռˡ
أ
޴ֱǵźõʮ޴ʯϣʱʹ㳡͵һֻǻʹȴǴȹ֮أȴδ˿
ô
ˡ
ˣ
Ŀ飡
Ƕţ̾ѡ
ʯ֮Ŀ飬˵ûйؼţʵҲɼҲϣıǿɼҪǿ١⻹δùؼŵ¡
Ŀ飬ЩѺۡĻʿµͷãһλѰɡ
Ҳʱȥ
ɢʮɢɡһǧһ֣Ļ漴߳ͬʱһɫҰ˽

ʮһԡ
һԵıѾΪˣˮ׼һ顣
ͨѡĻʿ档
ȥˡͨɳһЦ漴
Ҳš
ѾǵһپʮλˣǿһѾȻʯһŮɣũϵġɡһպյ֣ȴû˵ôóսȴʱһ
֪ͨΣһޱ
ͨǰʵ˵áŶǲ
䣡
Ѿٴγһ
΢Ϥ£ͨϡðĻʷԸҲ֣·Ļʯȥ
ءһϤľ죬Žľ񶼻Ϥ־𶯵ģΪѾٴˡ
ϸȥǱʮʯֻʣĿ黹á
飡ϲ
ͷɶ൱ˡޱҲϲ
˵ãҲ˷ܣϾλ۵̫ˣʵɵҲв١Ҫƿ󡭡˭ܷӸǿȷ˵
Ҳ̾
ڡ
ĻҲͷ飬߿ҲѺۡͷѺǽӽԲ˿һپʮڵڶ
ɢͨɷڵأҲϲɫ
һپʮڵڶôʮǰŵĿܷǳ󡣵Ȼãֵһ̫Ҳû취

һһȥԡ
ôûʦܡޱЩ
ǰ棬ں档Ļʿ̫ԼνѹԷŵ
óԵͻ֮ʱѾﵽλ
ѣɡĻʿڵ

ȥˡ
ڤ˼˵ʱŴɣǵأĵڶԪҲɽٳˡ
ԵʱһȷϾЩ֪ܷƿغ󡣡ʱ۷׷ףɶԡȷܴЩɿڼʵͬһΣɽ»Զǡ

ڡ
λѣˡһǧɡʮɢɵ
󡣡
ƿշ𣬷ɵ˸߿УһǧΪ棬ɢ˷ʮɢֱַŸԵɡͬʱѪɫƳ֣޾Ѫɫâۣγһģİɫˣ֮Ҳʼӿܿ۳һĶƤ׿Ƽ
ǿĸо̾
ǹӿԼƿؼޡԼľǡƿء
ѣϤһĻЦš


 Ϊ
ÿɢɶСʮɢ֮ܵˣ㾭һǧɵЩ֮ٱңüеݵļѡ
ƿ֮ѣƿشǧھء̾
ǧɽԽ࣬ƿԽѡ
رʹ˾űƷɽȻǿԲٿطܴ󣬿ɼҲǿܹٿشǧһ㣡ҪǾſڴƷɽ̫֪ǴҲ˭ܵõһ׵ĴƷɽģٿѶȿ֪⻹ǼﵽΡסԲɾ˵ã˵ûת֮ԽǿͿԲٿظķɽһçԽȻܻӶصĽת귨ž൱ڼɣ˼ɣçͬȴʹĽҲܱ
Ƿŵ
ڼȫǿ
ӿӿš
Ϥо顣
Ͳٿؽû

Ļ֮ǰĻʯַźʮõĻʯʯϵ⣬ɢ޾
ʼɡĻʹۿϤƬ̺󣬿ڵ
䡣
һͬʱҲǴ׳ұۣһʱİĿⶼۼǧɳֱϣ䡫޴һ޸ֱӳ·¡
̹ſأռ𵴳ֲƣ𵴿
޸İƣź֮Ʒ縫ֱСɽĻʯϡ
أ
һ죬𶯵ĳ˷ȥײڷУİǱ󾪡
ǿơ
ƣǿˡ
治ͬ죬
֪ʯ˼顣
Ǿ̾ѣУǾǾΪͳһǿ˭뵥ⷬơ¾Ѿ֮ǰκһˡ
Ǹϸš
ɢȥ
ſ壬ֻһСɽĻʯȴѾˣ໯Ϊʯͷˡ
ǰ˿飿
Ǿſ飿
˶ϸţҪܶʯڵԱ塣
Ļȴһ֣ʱԭһЩʯɵһԣ¶һõĻʯԼֻʣСѺ۵Ļʯ
˿飬ھſҲȫ顣Ļ¶Цݣѵ˵ãѳԵʮλڵһߡ
˵áĻи̾ɶԣͳʯҲǼˡΨȲ˼ŻᷢӳѰʵʯ˿飬ֻǶ顣
һȥ
ǲģʵϱɣǿΡãǿԵ֮͸ת귨ţ˼ɣԵҪӾˡ
䡣
ȫɢֳһǧһɡʮɢɣ£Цлλˡ
ĻȴЦ⣬㽫ǾŴ󽫾֮һȻĶʮλѡ˾λ㻹ǿģǾûˡ
Ҵ֮
ĻʹЦˣ漴ãһλѡ

ĸɻŵһΪȻǿ߿ʯ飬ʱΪڼĵڶúܶɶŵһѵ滹ĻһȺɣгԽģһԣȻЩģϾĻҲһЩԶɷں棬ҲûбȼǿģȸɸǿĶûС
εʮɳԣһֱڶʱȫ

ڤɼΪһ
Ϊڶ
ˮΪ
Ϊġ
Ϊ塣
ͨΪ
ɺΪߡ
ǧΪڰˡ
Ϊھš
˵Ҳ֣ǰ˿ʯ飬߿ʯ飬λʯ飬ڵʮλʯˡ
һǧɣʮɢɣͳ죬ΪĻʿʼаˣһźõıò˶ЦˣСֻһûС
һǧʮɢɣǧͳ죬Ϊǧ

һǧʮɢɣ鱱ڤͳ죬ΪڤˣŴɾѶɢ򾡽Թͳ졣ĻʵɢҰոȥЪϢλ
Ļʵâ
λɸţȾҲš
âһžĵ
ĻЦ
ȻĻλãżǾ֮ǰĴ¡
ҪķţǸϽѧˣúò򡣡Ļһ֣ʱſ鰵ɫƷȾˣƣµķš
ưƴСΪɫͼ
ſڼȾǰȻץס漴ʶ͸ܿںķѶϢȫסˡ
ŰɡĻʸ̾ǲȥӭս޼šǽܻ£ȴǿƾȥ񣬿ɴĲѡһţҲɴĲرѡһ鱦
ƽǵĳȣڴǿɲǵӣܶͨŶѧġ
úò򡣡ĻĿģҪ˶ã޼žҪսˡ

磬׼ǺƫƧһˣԽƫƧظ
ǰʱ֡
׼ǵϿգһΡĺɫأĺɫء֮׼ǻҪһȦĺɫأ˷ƯŴ͸У·Ǵ󴬵ê̶ںˮСĺɫرǱ̶ƬС
ɫصĳǽϣŴڼױʿѲߡ
ǽڣɭϵıӪԼһЩΡĹ
ɫĹ㳡ϣϥ麣ˣЩɢɣͬһۿͷ

ڹ㳡ǰаɸߵ޴ĺڣͨؿ֮ء
˵ǺڣͨŴ˵еĵ硣
Ҳ˵ˣǵеɲɶĶ࣬㳲׺ɨġ
ô㳲
˵ǵ磬ڷֱͺܶսء
ɢȻš

ĺɫأΡĹڡ
ǧɶϥڹڣһźˮɫķƣƽš
⹬Ϸ޼һɣаɣ޼žλħѪ¥Ǹ֣ǿ߲δаüӡ׼ɡԼۺڷͫߡ
ǱʮнǧͶ޼š΢ЦţǶǧɣâǱ߾͵ǧӣȴ޼Ŷǧһ㡣޼һЩɢϻۣһǧѧᡮˮ淨ǿս֮ʱˡ׼ʦ֣ʱͿͳˡ
ҵأ͵һ졣üӰ׼



 
˴ַġ׼Ȼλзֹһˣݹʦˡ
׼ѾܷģսģҪĿꡣħǸȻи
ѾܷġѪ¥¥Цеġ
ʦͿźˣģǱҪõֵġҲ
׼ͷͺã˴ģʦȻͳ죬ҿɲ䣬ҲӮһս
ڳλɱ˴ӣֹ
׼̫ƫִˣĻʵĳԹ˵СС˵ҲһΪɡӦÿĿȴ˲Ŷԣ׼ӲǼšһֱţһ׼ɿ£޾£ʵ֮ǿȻ֪߼٣Ƕ׼ɵ֮Ҵ˾Ӫ׼ṇ̀ȷͳ˧֮š
ĺεҪǽ񽻸˰׼ɣħѪ¥

һɫ硣
һΡӰƬϣеǧɣеɣǳ죬еа˱ۣеףеҰޡۻţֵһĿȡ
ӣһ̷۾˸̾ڳȵĵϣȻȵĵ潫Ƥյ죬ȴһ̹
ĻʹѺ޾£һֱĥǣ尾ǡôĥˣԱߵĺ췢ɻ
˵ɶӣѾõĶˡ
ȣ̣ЩС¡֪ʮǰÿһĥ֧飬ҿħָܻ֮ǲŽʹ
жԱȣŸӸо˿̵
䡫
Ƭĸ߿գȻһ޴Ŀնӿն߳һ۵ӣĻʡ
ʱϵħǶ̧ͷĿⶼۼĻϡ
Ļʡ


âҪҵȣ
ŭӸ
Ļڸ߿и·ĿɨħħʱʤЩܵħȻܶͨΪˣʵֻ඼ǱѺ
Ͼ͹ѺһЩ
ϾЩħһѱ˿ɾ޾µҳʹˡǿ޾ȥ˭ɱϾĻǶǴϹ̹ǨƹЩħźǿƵģǾշֱһ죬Щħеһ񡯣ŲҵЭȫѹ
һЩֵЩħ⣬ųɾŵħĻʸѺˡ
޾µĥȷòħͳˡĻʿػŵͷħˡδħȴǾҲһֱĻʹѺ⣡˵ҲǿˣѺʱ䣬ҪһֱѺܺģҿĻݵλ⣬ûɽԲһֱѺ
âһŭ
ֻԶһΡɽӰƿշƮɢĳɢһ˫ӷụ̋ţƤΧ裬վУŭĻʣ
һһĻʶ֡
˵źħ˵ʵѹĻʣһѺǵ硭鱦ڣΪ鱦ˣĻҪ֣鱦֮ħʹˡ
Щ̹꣬ĻʵȻЦ
ߡЦЩСһʮ̹Щ˿ĺܡˡԭħǷɱڹĴϣ޾Ĺأǵ磬ǵءЩߣǵأɱǵ񣬻׽ĥΪūΪ͡
쳹ء
𡣡
Ļʡ

ʱħ
Ļȴ治ɫ΢ЦҡͷǴˣףⲻǵء޾Զ֮ǰǻһƬ磬̹ſأϹ̹硣Ů̹Ϊһ壬塣ϳ̹Ů洣ȻˣϹ𣬸Ϲֻ̹֮Ǻһ٣Ϲ飬ǧ磬С硣׼ȷ˵磬ҲֻϹ̹һƬ
˵֮ˣǣĻʵȻ
ڴˣڴˣȻǲˡŭ
ǡ
塣
ħŭ
ĻʵȻҲʤ߿ܡǱѺ⣬գҸһᡭֻҪԸ⳼ңΪЧʮ꣬ʮұɣ
Ƶصؼ䡣
ɣ
ħסˡ
ɣֻǹѺǵ޾£ĻʴδŵɡǵԶʹūԲŲӡʵ֮ǰƽʱʮεȶݣôһȺʮʹӵħҲûá
Ļʣƭǣü
Ļҡͷҿԡ
µʮ󣬷ɺֻɱǰɡŭ㲻ɱǣҲ֡
ĻЦ˵ɡŵͳķУأǰȻֻҪǲ췴ΪСɰȻȥ
ʱħˡ
ѾǿˣϾȭͷ֪
ʮꣿ׷ʡ
ԡĻʵ
ãǾΪЧʮꡣ˫Ź⣬ʮѣⱻѺ֪֮ٸʮˣħԣʮȷܶݡһʱʹӣԶɣҲɵ

ôģĻոƺƵħ岿ȫѹġȻЩħЧʮꡣ
ʮ֪꣬ٹܻ¶١ǻ£ɳȥʲôĻֻ꣬ǲ֪ҵʱ

磬׼ϿĺɫأɫǵƳרսıӪأŮӪ߶֮Ϊ޼ǡ
޼ǹ㳡ϡ
ɢɾۼ޴ͨĺڣȴ಻ĺ˷ɳʱһЩѪˣϢǿЩɢɣЩϢǺƺƵĴĹ㳡ɢǸгȡ
޼̫ǿˡ
ֵˡ
Ͷ޼ţͶˡ
޼ǵΡĹڡ
׼ѣѾ롣Ѫ¥Цڸղţȫִ޼ǡ
á
׼İüһ¶ЦݣܺãʦãǧɵĻˮ淨һѧ˰ɡ
ѧᡣͷ
ĵʱˡ׼ͨ쳹شҪѸ¡
ɶ

ͨ쳹£׼վڣĿ俴޾գĻ޵ٽ٣Ұ׼˴˳Ӧģ
ǧٿĺ֮أԻصŰ׼ɵ
ǷˣҰޣߡ

쳹ڹÿһҲšһսĻѾ



ڰ Ƴ
âƫ
ĻʡλԼǾλ춼⣬Ѿ󡷵ĹؼŸѧᣬҲʱİ
ԭӦõðʮһɢɡǧɣһǿͳ졣۶ɵҲġŴӣ֣̾Ϊ֮žŰʮһԲ֮󡣡
š
ǰʮһɢɡǧɾͳ죬ȻҲ¶ڴ֮ɫ
ϷĻȴЦˣȷȷǰʮһɢɡǧɸһͳ죬ˣγɵʵٵһΡǱ̸ˣ򻯵Ĵʮɢɡһǧɡ֮ҲֻܲٿɡɢɱϾޣҴ󣬽ܲóһɲó򻯵ģȴǳʮ
Ҳͷ
ԡ
ʵʵ̫ףôսʱദ·硣ǱƵ̫ħսȻɱͷħս˴ʵһСΣγһЩѹưˡ
һͷǿħʮͷ΢ЩħսʱĻȻøѡ
Ȼ
һԶ·ֱ֮Ӵݽâ˵Ǵһÿһ
Ļ޵ٽ٣Ұ׼˴˳Ӧģ
ģģģؼصš

ģһֱ˽ʹ£ǳ˼һһҹٶ춯صĺɻǲ²⡣
ɾڽʰ֮¡
Ļ޵ٽ٣Ұ׼˴˳Ӧģ
Զķ·ؾͷ˲ˣűˡ
Ҫַģ
׼ɣѵǴɣ
˴ģ
񶼲һ㣬֮Ǵɡ
ѹ֮ǰۻʹѹְΪӦ׼췴ˡ
׼Ҳ̫ˣȻ˴˰Ȼ̫֮ࣿ
׼ѵǰ׼ϵ棿
ۡ
Ȼ֣̿ɱϾ޾ȫģʷй췴Ҳִܵ⡣Ļʻǳĵġ

ַģ
˴
ү

ƺ쳹ÿһͬʱ𡣡
׼ɣʲôɣѵǱɻҪǿĴڣôҲһˡ
ѹ֮ǰǻȿһֱôңԭҪˡ

磬Ĵأĺ֮أˡҰޡЩ뷨رǡ˴£֮ǰıңԺܶʶǳķ˶ΪģҪˡ˵еˣа֮ࡣү
ʶߵҲܿ־壺ļаô»˵ءһսҪʤѣ˵ܡ
һʱĻ̡̻
һǵˡ

âƫ
Ļʵ˸ɫ䡣
ڿʼˡҲĬĬ
ţĻ̧ͷüΪ֮ҵʵѾܹо˵ı仯
˻ۡı룬ɢĻһ̶ǻӰ쵽˵ģȻǾԡӰ˵кܶ࣬ͻȻʮɣô˿»ǡ
ϾӸϽʵҪġ
ģΡ
ǷҪħ磬ʵҪΡȻҲܲģȻԽǿԽáǿ̫ˣܹ֮õرܶ鱦˵еĻı汦ҪõҪ˵ģƾʲô͸պ˷֣˾ͷֲˣ
ȻʵﵽŮǲΡ
Ůʵһ
ôҲĵһΪʵ̫ǿض˾õ䱦Ҳǿж˵ʵ̫ǿʵڡˡӰ켫󡣿ɵʵ˴ʱͺҪˡ
޼źŮӪȻ˴˶ûԷȻ취ˡ
ȥȥĻʵͳ

Ļƾճ֣뿪ƫ
Ƭ̡
һ֮ͬϴµҲ쳹˴ÿһ
׼С겻ɥ֮ȮǰɪɪһЩС͸ưˣҲҵķҵ£ҵ磬˭Ҳɿӣ׼СѲһ췴³ֻҪ췴ģԻɢûһ⡣ĻǳԵȻȻĸ߸ϣͰԵ֮
׼ɡĻʵһǰһ쳹¡
׼ɵĸᡣ
Ļڸ߸Ϊ֮ȻȻһְŷ
Ļʵ
Ǵ֮
˵ħʱ񣬴ĻʵһֱһˣĻʡ
˶ˡ
Ļʾһ˵
һЩ䷲˶֪ǱͳΣ˵ҵ£ҵ磬˭ҲɿӡȻӦ֮˵Ļ
ԭȥй췴
Ҳԣǲʷϻͽ췴ءټһģ췴Ҳ
已ֻǺ͹ȥһ췴
ǲصʷϾݣǸûʶκ͹ȥ췴ĻҲ׼Ҳû⡣ϾĻڴӰ̫ˣͳ޾£ֳ͸ֲĵ

ĻʸӦȶľˣһʵһ졣һĹ鸽Ҳɢ
ߡĻ˺޼սʱˡ

ɡȾ쾡վ𣬸Ļʶ߳ƫɵ˿С
ڻʹĹ㳡ϣɡɢͷֳʮ֣ǾŴͳľŴԼĻֱӿƵЩɢɡ
޼ѾսĻʸ·󣬶ɢȻˣֱӵսֻһʤҪġǳȫ塣
ս
ʱ·˺
ս
ս
ս
ս֣ÿһӵǿս֣һʱֱ·ѣХÿһ˶С˭˵˲ȣֻû㹻ǿȵĻ
Ϊ鱦ƳǡĻһ֣ʱһƴĳǳѸٳ߿շȥѸٵı
һͨɫĳأΧŴƶӵһŰϵת졣
ƳǣǿŰƳǵһĻҲЩ𺳡
λĻʵ
ڡȾ˸Ӧ
ȸ˾ţפƳǡĻʵ
ǡ
ȾɳԴźƺƵһǧɡʮɢɳϷȥ
ɢɾ˴ս޼ţΪͳ˧Ļ죬ԼɡɢɺƺƵȥ
Ƴǣʱһ˴ıӪ


ھ Ƽᡯ
ơƶӵŵŵĽɫأΧռ䵴һѷ죬ɫֱӷѷУʧ
ڡ
ڳڣϿն޾ƶ䣬棬ȻнƸ
ظӪжΥߣնĻƵ쳹Ƴǡ
ǡ
Ӧ
ʱŴԼĻֱͳľţ˸ԵľӪҸؾأ뿪ӪҲףս֮ʱȻɭϣ˺ߣ޷ٵˡ
ǹ뱱ڤӪһۿȥĺܣҲľңʮס
ѰһסҶϢȥɣ뿪ұڤӪ
ǣ
ʮ˺ƺƵӦȴ졣
ңԶҲӪ
λ¡ĻʵȻڶ
ʦ㣬ЪϢȥȥ
šޱͷȻȴǸս
ܿ졣
ƳǵڣȾλˣĻԼλˡ
˴սΪ˧һжָӣжֻһ֪ĻϷ˵Ҳǣֻ޼ŵ̽鱨ֶβ˼飬һҸȣ޼źܻܿõ鱨Ҳûǡ
Ⱦ˶ͷ
¾ܷģս֮ʱ֪ء
¼ȻΪͳ˧һеɱ¾
ɽ˵
ǵָ֪޼ŵĻʵĿԡǷĻʿԾͲ֪ˣĻҲô¡
šĻͷ漴һ֡

ʱгʮ˸ɫźëɫϻһĲĽ⣬ͷ·ǿħϵ⣬ʮ˸ϢǿüҲһƺԼİ
ǴƷĻ˵һŶԣΪƼᡯһһԡ
Ʒ
ڳԾ
ɶԣֵҲܾˣĳЩɵıȫһŶԡƼᡯ
£Ļü
ǡǲҵ£ɷһ룬׾ˣһⴿˡ

һԴƼᡯֱ˫֣˫Ұ֮צֱ˺ëƤָָŴķָףСֱһͷҰ޵צ
䡣һ
ʱһָָѸٱɣһָʧ
䡣ʧƵıԵ˷ĵУͷ·޸ĸС
ǹ
Կɱá
ɶԵĲֺ
ĻʸţһЦˡ
ǵͣ¡
ǲγɵġóս֮ҲҪսģⷨƼᡯıĻʵҲóսֶΣⷨƼᶼʺǡ
ǻȻԭǲɡʱõġ
ҪǡĻʵٶϾ΢ЩˣǵսֶΣҲøǡǸرӪϸϸĥʹɡ
ǡǵȥ

ڱڤӪС
ǸߴһڣҲǽľӴޱ棬Ҳˡ
ս
ü˼š
ŵٿĸоǿĸоü΢΢ͷţʺþ޸޴֮رóֱֱȥս򷨡ʺ⽻սȻ÷ơ
ԲУתŲýˡ
ҺüħԽսҲҲö׽ܿ͸Լսʽ
ôˣˣһ߶߶ġޱЦš
ûʲôȺ޼ŽʱսЦϾԼħ֮岻ͬ
ţ롣ޱЦһԡ
Ҳͷ
ʼ

Ƴǽɴ䡣

ڼƾճ֣źĻҲ֣ĻվڰƳԿڼˡ
ˡڼ˶
ţ˷ΪҪزô󡣡Ļʵʧܣ͵øˡ
˷ġ
ڼ˹Ӧ
ȥɡĻʵͷ
ڼ˳ȥŴգʧ
ĻվУĬĬӦʹӵλá

һӵϿգƾճһڼˣڼվĬĬ˼£漴һӣʱһ״ֱӷ˺ˮУ˺ӵף

һΡɽƾճһڼˣҲһС޾ӵķƣҲֱӳ·һӣڼʵε֮ǿһңֱ˴ɽ

Ͽգһڼ˳֣ҲһС

Ƭ̣׼оͱŸСŸСԾ׼ʮ
ͬڰ׼ڡ
УĻĬĬվڸ߿УӦСȫ£¶Цݣһ죡ѵ޼ΪΪŴӲӪ޾£ȷȹ̵ġ
ˡĻʡ֣˿ĵܹ
ĻûѡɵĿż
𣡡Ļʵһ
䡫
һУԭƽĺУʱӿԽźһһ޴ðϵͣ¡ðˮйɸߣɫ·ʱضʼŤռ䶼ʼۿɼĲơ
һΡɽʼΪΡɽгһӴĺɫǽɫ·
УҲð˾޴
һʱ׼а򣬾Աƿء

ڰ׼Ͽĺɫ޼ڡ
޼ǴС
׼ɸϷ·һԼһЩɡ
ɲôõİ취սĵأƵĻż뿪ϳħۻ롣
ҸյõϢĻó鱦Ƴǣ˰Ƴǡе˶ڰƳи֪ηĻҲڷǣ֪Ķ
ˡ
Ȼռ䶼˱䶯
ڳɫˡ
󷨽ƣڷ۵ĺͫЦǲ˵ĻŴô󷨽ô£
Ǭ޷дŲƣ޷գʶ޷̽ˡĻʱԤϵĻҪţȻǴ
׼ɱһ˿ڴQԽԽ죬磬վҲˡλ׼ӭս
ء
ͳȻ쳹޼ǣǾĺŽǡ
ȻѾˣڵİ׼ɡһ¶Ծ֮ɫ̫ˣ߸ղú󷨽ƣһСԷȻѾˣ


ʮ ͷ
ϳǽ׼ɵ
ߡ
һȺԼɣѸ뿪ǽ˹ȥ
޼ǲǺܿ͵˳ǽϣղŵĺŽǾǴһǽݳģǵʱǽѲߵһЩʿозħرѧһЩǧ֮ͨȻܿԶ
ţ׼һȻͨңңȥ
峿ʱ֡
Ұ֮ɵĿⶼܴ֮ңԶĳ޼Ǵ⣬һΡɸߵħƤȹȫλԳţŽţ󲽵ķɱţٶȴľˣ·׷¡
ŷɱħͷȴһף˫ΪۣΪ죬ޱȡͨɵףȻǾŴ˾еġͨϾγɵͨϡ
죿
޼ǳǽϵһɣ״ɾ˵֮ǰѾĻǱŪˡ󡯣ۿͷħǲ뵽λս֮
λ˵Ǻã׼ɵȻڡ
׼ʦ֣ǱߵľŴ󽫾Ҳ֪ϵףӦͨһšʯҲ֪ǵʱǣδõĹؼţŸ˹ؼţʵȻҪ֪̽ǡ񵽵жǿֻ֪֪ˣܴġ
Ҳǵİȥˡ

޼Ǳ׼ŸӦʱƳڵǰλۼڴˡ
¡
Ǹϵ
Ļʵͷ
£ͬʱĿһɨףôͨɲڣŴ󽫾ǰ˸
Ѿ˰׼Ļ˵Ѿ´󣬷˰׼Χ޷Ųƣ޷ʶ̽顣ȻΪˣ̽ﷶΧֻ޼ǽأҵʶ޷޼ڣطȴǾҸӦ֮С
Ǹһ
ÿ죡
ĻʵĶһ֪
˰׼ɳͨ¾ŻΪҵȴͷȥ̽̽޼ʵˡĻңңһָգʱ۳һ棬һƬãĻҰϣһΡɽͷħţŷɱţͷħϵ֮ͨݣֻǸЩ
ȻѾˣĻĺܽһһǶһ֪Ҳã޼һսǵʤ͸ˡǺĻʵģĻʵĳעˣĻʲͶ޼š
ϹŻӵܡ
ϹŻ壬ŮӪһǿϹ֮ȵšŶҪǿ󣡼ȻĻʵľϡ
Ͼγɵ񡣡ںĻֲһλĻЦħɼҷɢɷΪ֮۳ɵҲ졣ƼУȴҪĶˡʺϵǰʽǱܣΪΡ룬ǿǺܿġ
ǻߡ
ĻɣҲ˽⣬ϹŻ壬ԵĻ֧ߣһǶɣһũϵʼ桮ũɡŵˮϵλȴûг֡
˵ĶԡĻʵͷҪϸһս⽫Ҵĺ޼ŵĵһ֡Ҫסǧǧ˿Ĵ⡣ΪǴһǧɡʮɢɡһشʧܣĲһǧԼɢɡ
Ƕʱĳġ
ͨϣͣˡĻʺȻڡ
ҲֱӴݵͨϵĶߡ
ֻջУԭܵͨѾӻҰв˹ĺУ嫣ǧ֮ȻҲȴֻûͨϵСȡĻʵһ
ںгŷɱͨϽ˼ͣˣĴ󲽱ҲˮˣȻԣ˽ŪʪëһЩС˻ˡ
޼ֻĻ˵ͨϣҵȴ޼ŵĹܿͻᵽ

еͨĬĬվ·Զžվ޾һ㣬ضԺ̣˿˾ĲϹʱħеǿս⡭ϾԡΪģ壬ɰأսսصսȴܳԽܶġ
Ȼˮ΢΢
ͨңң޼ǷֻңԶһڵڲϵıƽűƽҲԽԽ
ŰɫסɫƬֱ˫ֺ˫ȣɸߣһɳķ·β͡

峿ʱǧĺϻŴˮ˿һɣƤȹĳͷħվںУңԶһͬɵϹްҲɱܿͳ˺ˮУÿһǧ𵴣޾ˮˡ
һĻðƳڵĻʵһ˾Կ
Ϲްԣ૵
޼ӦҲõƵ󷨣γԡĻʸϣüӣʵ˿ȻӦúβܴĳġֻǲ֪Ρ
񼴽ϹްһսоǻصϹʱ򡣡ũЦһڳһС棬ҲϹŵħϹ޽ɱⳡֱһ
šĻʵͷЦոշܣλߵʱϹţЩϵħǵ¡
ޣʵҲħһ֡
ģ㱻֮Ϊޡ
׶ϲɱ¾ɱ¾㱻֮Ϊޡ
ϹޡԡȴʵģպգΪս
ϹħϹ֮սջУǹϵͷħɰңңţս죬ҲϹŻ档
ˣˡĻʺȻ

ãžĺΡͰңңԡ
ްԹͬʱϸ۲ͨϡ
ͨҲŶ֣С
˫˽ʱ䡣
ȻްԶˣ
䣡
ˮը죬ڲԶĴض𶯡ްȻһˣ˲˱˴˵룬˫ֶޱȷצͷ·צϹ֮Ա֮ΪޣΪкܶ޵ǵצಿλͲǿķһˣϹްԵצֱץͨϵĸλãҪ˿ڣ˺ѿ
ͨȴһͬʱ߾ұֱۣԵγ˵У£ݵơ



ʮһ ս
ްһֳֻϷ񵲣ƬԼצ
ֻͨµһ󸫣ֱްԵצ֮ϣֱ֮ѹצ˰ԼļϣʱһģްȴȻһתɳβͷ·һ磬ֱӳͨϡ
ͨһ
䣡
ĲɺȻɣͨǹĺˮз£ǧɾˣһʱضɽҡͷ·ͨͷˮڹͷĶͨϸûӰ죬һֱ۽һţٴһɱްԡ
ֻްԣ˴ɱײС

Ƴڡ
ĻԼһջϣǹϵͰ֮ս
޼ǱϹްΪһ֮սʵȴǲǵ󡣡Ļü˵ްϱǷȱЩβȴǿĺܣǿ
Ǹͷ
ǿǶڱ˴˿ڡĻʵ֮һѸٻָˣû˺ԷȻ˴嶼ǳǿ󣬱˴˵ĹֱһƿԷ
һһǶʱѷʤҪԶ٣ڶʱڻɱ֡Ļ˵ֻҪɱһǲµĲϹްԿǧԼɢɹɣɱһһʤ
ĻżŮҲڵսԼʤ㣬ԷЩ´ЩҷƾͿԽԽֱһɱ֡ϹްԣԷҲû
һ̸ʱ
Ȼ
ջеĽսȻˣǧϿԭһƬɣȴͻȻķӿγС
֮ӿĻɫһ䡣
λٲ󡣡ĻʺȻ
ǡ
ȰһǿǾ޴Ҳסˣ￴ԷӦڲϹް֮Զֻ޼ҲΪĻʷɾ裬һʼǲʱǲһͷ֮Ҳôࡣ
ȴǲеİԣ
ߣǹݣһνӴҪݺݸһ£ĻЦǾ޴λǧϿտԿγɵİԾǧΪջû֣ôԭֻһˣΪǶĳЯСС
ǰ˸ٷɳʶԼ£Ҳȵڤ󣡡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ֻӪѸٷɳˣǶεȿ죬һգ۹򣬸߿ձȫۼˣҲֱӷԼͳıڤʼʩչһʱѪɫ֣ս
ܿ죬ΡɽƤȹĳħվڰգƳ졣
ȥ֧ԮĻʴȵԼ֣ɱԽԽá
ǡ
ǸӦǰ˸ƾʧˡ

ĺ
ͨϺްɱȻϷ˾ҵ֮УиոγɣȻһγɣ֮иӿ񱩣ӵĴ
á֪ͨʱĻʵҲ𣺡Сģ޼ӦûްԣϾͻ֡ĻʵĴ֤ͨϵĲ²⡣
һŭްĵɿȥñ˴롣
棡
ΡɽӰƾճ֣ǸӣŰɫɫۼŷצԼɳ֮β
ɱ
ͨɣ
ͨϣɡ
ǱɵްԣԼ³ֵްԣͬʱͨϣ֮ͨǰɶֵͬʱѾˣһգ۾ͷɱ˺ķΧɱڹĻҰϣŬʱ䣬òһްԣϾٶȣҪ΢Щ
أ
˫ƴһ֣ͨϽԷˡ
ʱ
ֻͨϵ࣬ͬʱ˰˵ΡɽӰǴƤȹŵħֻϵ

âСĽ
Զ޼ǳǽϣңңսİ׼ɵһǰΡ֣ɸġ
ɳްԵȷЯһС編ڰ˴ǿߣȻʱ
ɵǲ֮֮ӿʱԷ֮ӿȻͬһǾʶĻʿºһ¡ͷͨӦЯһС編
ʵǻǲ²Щ
Ϊ
ͨЯľǰƳǣ

ĴްԺ;ͷһʱߵľͷȻǣʮ㣬ΪռžԵơ
˿⣬ҵһһǣĶǧɡʮɵһӰ֡ȻռݾԵƣﵽסԲļǱžԵ侲
ͨϡˮֱסԣһԣڤλ֣նɱͷԡĻֱʶ
ǡ
ͨϡˮӭԼͷԡ

ͬʱΧһԡ
޼һͷԼ״رǱΧİԸЩҡ
ϣ˴˸
ֵסǡ
ЩԱ˴˴ͬʱѸٿ£ֻҪĸȫֵ֡Ÿ񣬻·磬Ҳܼһʱ䡣޼ŵֶΣȻֶǡ
ҲԷҲɵɵɵƴ
ڻҰУ޼ǻԶĺܡһҪǽɱڻҰУɱһһĻʴ
ɱ
ɱǡ
ޡǧ롭һȻɱȥ
Ա˴˿£ʱܵˮѾ׷һԣˮϵЦȻֻҪסһô־ˡ
ɡˮһˣ˵ͬʱһѾ߸߾̹ſ֮ơ
һŭ
ܵİȴȻ͵תֱӻӳһצӲӲӭˮһŭ䡫һ죬ϵʱһӲӲȻˮֱӵɿȥڿоͿʼȻȶζ
ˮɵһɲǣȥצ
ۣۣ
һצˮǿ£ֻθӲȣǰŴ󿪡
ڶצֱ˺ˮϣ
֮ǰۿͨϺͰԽսȻ˴˶Է˿ڣɶ˲ָС˿ڡһΡͷԵһצȻ޿ƥ֮ƣ˺ˮֱӱ˺ѿԿڵĴŵɢɡǣɢǶ֡
ǰԵצֱӴ͸ţֱ͵һʱ֪ɡɢ
ˮʱҲ޷άֱ֣ӱ⣬¶Сĺɢǡ



ʮ 
ߵˮŵĺɢǣһ̣еֻо
˵ʵûСȾǸûкǰµϹްԽֵʸǰͷԵʵͷԶҪǿĶࡣ
ͷްԱЦţӴצٶɨȥ
ס֡
󡣡
ŭȡ
ͬΡħһǻߣȫŻ档һԵЩεŮӣŮȻ񣬴˿ȴʩչ˷ֻ¡¡ɫˮ֣ƶ֣ͬʱЩɫˮڶɢɾŪߡ
ϹŻ壿ްȴЦţĳβţצţ¾Щɢɡɢһ취ʩչ߶ԼɸУ֮뾡취ӣϧǺްһ̫ˡ
أ
ֳһս죬ֱްԡ
ްֱһצȥ
ߵضɽҡһ߾͵˿ȥ֮ǰˮɵĻҪ졣ԱߵŮϡ

Ƴڡ
ջһսĳ
ĻʡɡũԼͿɫÿĻʸк˸
ͷԣʵԶͷԡĻʰ˼ţѵγͷԵɢࣿ˵ͷԴͳһɣ
ʵǿжֿܡ
ҲһǧɡʮɢϣȻǴͳ죬Ҳͳ죬ͬʵҲܸߡ
ֻǡ
Ϊ۵ǿƥǹϴʶ޷͸޷֪̽ʵ˭֪ǶɢɣҲ֪ͳ˭˵ǰԵֳһͬףĻʶ޼ŵ֪̫ˣ
޼ŶԴߣָơ
ɴĶ޼ţ֪֮١ԲŻᷢ¡ĻҲŴͳ󣬶Էһϵ׾ϳǴ졣
޷ڸǵģΪȻγɡ

׼Ͽɫأɫܵ͸Уصĳǽϣ׼ɵ˶¶Цݡ
֪֪˲ܰսʤĻʶ޼֪̫ˡĴڣ֪١ǿŰҲ²ͳ񡣡Ѫ¥ͳ죬Ʋõ
ֻһΣһǾ֪Զ׵صһҲˣһξʧء
˫ɢһŶ٣
񣬻ǰԣʧһʧǷǳ˵ġ
սһ㶼ܾáһսջܴջˡ
ǽϵ޼ŵǿĶ΢Ц
š׼Ҳ΢ЦţȻɫһ䡣
һԵѪ¥ħһɫһ䡣
ã
һֱ׼ǵļɵ֮һˡȴңԶսĳ

ս˭޷µƵķչ
ΪʱƱ仯֮죬˫ӦԵġ˵ˮͻȻսܣԷ˺˾ܣǺͻȻ¡ĻʸǲȥסԷ
ʵ񣬺񡢰ȣҪЩϾ񡢰Զǻ֮ɣѾƵ¡
񡢰ǿȴ㣬һƿǾˡ
񼴱ҲѸٻָΪħ֮ԶҸر֣ʱʩչһЩҲܳ

֮ǰްԺˮսʱһߣǵȰ˴ɱԣΡİ˴УȻʵǿһƿٶȻҲһԭ벻ֻŷɱ󲽿ţȴɱһԴģͷԻûüͷԻϡ
ס
ס
ͷԶԣŭ
ͬʱƾճһΡӰߵĺɫϢȴԱȰҪЩоŸħȴǶƾճͷԴΪ֮ǰǲС編еģС編ǵͨϾŽսͷЯġ
۽Ȼע⵽ԶƾճֵľŵӰȴɿ磬ֻ̤ŻҰأһˣ϶ʱ۳һֱӴͷްԵͷ­
ްˣͬʱצ赲

ӲǵһȴҲˣ֮Ʋһ㣬Ѿɱǰ
ͶԷݵһӴԷ㵵ǣĹ࣬ȫ԰֮ǰһܴܺ󣡲ҾͷУ֮ǰҲ֪ڤɼͳͷǿһ
ҷɰɡ
˫ֺͶԷӴɲǣϥ͵ض
ġ
ǿ
Ϊͳߣûƿģļ޻ԶȻ̸ϻһˣֱǱȴҪٵģһֱĥ񡯵ս򵽣Ӧøӷս
˵ʹȷΣգϾ̲ױץסǾ군ˡ
֮ǰһԼʵڶԷ֮ϡôȴǿðյģðдģǿȲȫԷ
أ
ǿϥ˳ŷ֮ƣݺݵĶްԵϣ
꣡
ްԵİɫֱŤͬʱŵ
˫ͬʱ۳һѳʵǡ׶ûУΨзĽ⣡
˫ֱַշĳ˳֮ǰϥһĳ徢˫ŵĳֱӳŵİԵͷ­˹ȥԵͬʱ֪ֻצҪסüסһ
һȴ
ͣ
ĽЯ޾ӲѾŤްԵĲӱ˽ȥ
һɲǣڰ͵һʣ


ȻǴɢµƹΪͳߣЩԷ͸һУֱӲƼȴǿŽ𵤿ռڵڱڤ
Զʱɢ¶ĺɢɣЩɢǶ̶ֻӣ뾡һа취ǶɸǶ
˫͵Ļһ˫ַ·޴ƣֱ·ϰˡ
أأưĴȥ
ȸղŻҪӿ֮ʱٶȲƶֱӱ˼ڵĽڲڱڤľŴ


ʮ ˱
ԥĴɱ䣬û˿ĴΪԵǶԼԼҪĺݡ
ءء
޴ƵƳɢܵɨȥʹޱȣЩŭǴ֮ǽֻϰˣڴ£Щɢȷ˻Ҫɱ
ס֡
ͣ¡
ԶͷԺ;ŵɺɫͬʱɱ
ĿһƳϳˣܣ
³ֵϢ΢Щħܣ֮һϳΪ޼ǰĵɱԼʱԴɱǽﶼԼʱԼõıоܣͷһģһĺɫһǵģ
ڤɵĺã
ʹ졣
ɱĺð
ɱɱɱ
߸źͼϣôΪ޼Ǳɱˮͼɱһͷԣһǰһģұ˴˼̡ܶոΪˮ군ŭʣͿĸɵ˶Էһͷԣܲ˷ܣ
ŸɫħܡǴʵӦñȰҪ

ͷѾֱ˼
ǵһΧµıﾡ봢﷨Ȼ಻ɢܣϾٶҲܿ죬ǳ˷ӴܣЩɸڣҲûȫһ򾡣֮ǰˮҲ಻ǻܻĶˣֲεĶսУܻǼһˣ
ߡһಽһצֱϮһͷܡ
ƽʱսժ֣սо顣
ȭצƣָһ˫־ɱã
ͷ˫赲
ءӴɲǣצѾȭͷȭͷ滹۳˷һ͹׶ǴƷƼᡯγɵģһȭͷܵ˫ϣȻ˫۽Ӳסͷ˳ȥɳ˺ԶǧУںй˼²ѸվٶȳʱѾͷɱ
Ĺƴ
ͷܵȷԤϵһڷΪһЩܲϵԵʺܼͣɹҪһءֻͷܽΧüûճһ
ɱ
Щܻûôǿ
ҪȰ١
ҲܡԽˡ
һʱɱϡ
ҪסҪͷܡɲסҪͷܾ͹ˡͷܺͷѾȫۼһǱ˴ЭԼǰͷǿȻƣȴҲӲˡ
Ͼܵķǵ岻ڴȻҲԣһ¾ˡ

ͳͷԷɱƬ̣ûɱ󣬿ͷԡͷڱΧŭ𣬴󲽵ĳ˹ȥƾλҲ޷סλǿİԡ
ͷ̫ǿˡ
Ҳһͳ졣ŮҲصǻʩչǰ˸
ţڸʺʩչҲͬ
Ů񡢻񶼷ɳȥͬʱʼʩչ˷
ʩչĶķֻӿĺɫͽɫҽӶʼ޼ŷͷԡͷܡ
װԷŭˡ
ܡ
ҵٶȸˡ
ͷԸܸԣţԭٶ϶Ƶģȴơ١
ھͷܵĸо͸ǿˣǱģһʱʵҺôɵķǴΧǲܼƴ

װȴӰСģ״񣬺ֱײ
ǰʱов
񲣬ޣĸϡͨɴǶֱԶװԵģҾĴӭӡ
ءϵͨһͱȻɣװ׷Ļᣬ
һʱ䣬Ĵ񹥶װԡ
˴˸Ӳǿסͷµİԣ
ĸǿ񹥾ͷܡͷԣһ˾⵽ͷܵĽ

ңԶĺɫء޼ǡĳǽϣ׼ɡһңңš
˵СǸüһ˿ŭɫ
ҲֲǡѪ¥ҡͷս˲ãһץסᣬӶǼҲ̫ðˣȻԾϥǹħǺʽġ
׼ɱ˲룬ǼħȫԪһ壬Ȼ˫۹͹ˡɲǰԣֻƿԪһˡ˫ȻԶֱۣðգ߻ܼ֣ͷҲüԮɼһðաһϥǣͽͷԸˣһɱ˰ˡ
Ҳͷ
Ǳ
ڽĶɫѿ漴һ˿
ŮӪ¼
޼ţɱķ޼ˡ
սˣѾˡ׼ɵĻ߻û֣ҲûȫԸȫԸƴ˫ɨԷһν֣Ѿ֪˶ԷһЩƣúú˼ˡ
š
úúˣôӵЩ֧Ԯ
ͷ
˭ûսͽԷˣҲ̫СĻˡɵĿһĹˣǴҲ̫ˡ޼ҪľǡԾ͵Ĵۣռ硣Ȼʵû취Ҳ᲻ϧ۵ġ
ס׼ɿһԵ޼ŵһ񣬡ͣս˻ɡ
Ƕ񣬵Ȼֻһ
Ϊħ׷ֳǧ
á˫ͷ˱֮ǰҪ̽һǸʵ
ףлˡһֱûڵĺۺڷͫߺȻ
Ѳصл֪У˴Ϊ˻ɱһǰ㣬ҪΪ޼šȷռĵһ谭ͷ
ͫͷ
ͳ죬УĿֻһ

޼߿Ҫ˱ˣСķˡǼǿһսƿ
ţСġ
ãͷǿİˣСġͨ
Ҳˡ
ͷǿİٶȼ죬ʼܣֻǻһߣֱӳɱ˹
ʱҲ£Ҫ

װƳ죬ֱӷҪԼɱȻˣֻһצ˺صƣȻȫԸֱӺȻ
źһ˫ϥ΢΢⺷Ȼһצ˫ֳǰ
أ
սǿһײĳನֱ˺ѣͰվĵ涼ȥҲһϥǶڵرˣԶĴض·һ㷭ֱݵԶĺ˾ˡ


ʮ û·
оһɿµĳ˲ϯȫԭ˫ϥ΢΢ȥֵɱǶװԵĿһҵļһϥǸҲͣſסɳ
ۡװȴЦţڶצ˲Ϯǰ
ֻצġ
ղŽֻһצͽҳǰˡ
䣡
ȴ侲۳һˮֱӴӲڶװԵצϣʱһצƫ˿ߣԵĵһצƶ˵áڶצͻȻϮȻͻȻͲЩˡ
װҲûצ͸ɵ׷ɱ˫צϮ
һδκˣȴӲǳס

ڤѡ
ס
Ҳˡ
ûˣֻüŭŤӶβ͡
ء
˫ֵɵβϮֱӽ󵹷ɿȥȴ˿ҡ
޺޿ۼ漴ƳһͷЦ£
ǡ
ʱӦ
ͷԡͷڶ£ʼ˳ˣѾӣɱڻҰϣһʮأѸٳԶĺɫؿȥǾ޼ǡɾ޼ǺӴ
׷ˡĻҲڼǵĶ
ͷͣ£ңңš
漴Ǳ˴ӣ񶼺ܸӡ
ô̶ֶһ˲֪ɢɡһ˿ˮ£δܵ¡
ˢˢˢǸƾʧ

Ƴڡ
ɢ飬ۼڰƳǵĹ㳡ϣǶŰеĻʵһˣȾҲһԣˮŵġˮɡҲУ˵ˮʧأɻкܶɢɻ£ˮãҲ
λѡĻݵǴĺ޼ŵĵһսһĽ֣Ҳû뵽ս־ͳԸˮ⵽شҷȥİʮλɢɸһǧʮһλ
·һƬž
Ҳһ
İʮλɣλɢɣʲôڳ˭ڰѧڴ֮ǰʷһһɡڴʮġϡҲɣɢҲһǧλҡ
Ҳ˵ȥģʮ
ЩȥɢɣԴĵĸأӸӦĻʵġɲۣŻôɢɡ
ҵͳ첻Ļʵͳ޼鱨˵ãҷ޼˽ȴ١ûǰ֪ͷԵڳ֮ǰԤϣ޼ŵĽսȻʧء
·ɢɶĬгġ
ǣ
ʧıǸңĻ۹ⶼ׺Щڤɼͳɱһͷԣնɱ࣬նɱɢɸǽ֮ࡣ
·ɢһ漴۾ˣЩվĻǸ
ɱǵսʿҲɱǵġɱĸ࣡
ս
һսǺ޼ţһߵ£
ǲͱɱǣɱǣ
Ļʵ쳹ء
ɱǡĻٴŭ
ɱǡ
ɱǡ
ĻʵԼ֮Ҳ޾ѹһŭ
ڳκһ˶ס
ⳡ˭㲻ӭӴ٣ҪֻƴҪԼ£ҪöԷ
ԸرӪЪϢսܳãղŸտʼĻ
ǣ¡
ʱ˺ȻӦ˸ԾӪ
ĻĿһɨ죬ǰ

ڡ
ĻʸϣһվţǾŸҲվš
¡ˮɫ࣬ǰֱӹ£ң̰Ѳ
ĻʿۣΪˮŽ죬սɢȷѴ̡˴ϸ˵Ҳܹ㡣ͷԵʵȷϣ˴ұˣԺظСġһܿ찲Щɡɢɲˮţɱʧˣ
ˮͷھΣĻʾȻҪɢؽˮţɳԾ£⡭
㡣ĻʵȻˣɡ
ˮñʧˮ񶼱ôɢΪľ᲻ھΣ᲻뱨
ĻĿһɨ˵εĽ֣ô
ͷԣ϶ͳ졣һվŵĻߵҺ֣צƼ򵥣ȴ̺ġˮɲΡͳ˶ɢɣȴ˵
šĻʵͷǾŸãԺвٵǰɱǼҲΧ֡
סҺ֣ٶȵȸ涼ѹңʱҿסʱٳЩ
ڤʱ俸סһо͵ˡҡͷ
ͷԣ֡ĻʷԸУЩܣǾΣ
Ѳ
Ѳ
¡
Щн־Ķü
Ѿг˾Ŵ֮ף㿪ڵЩܵĹǿƶɵĿܣ紿㣬˺ǡѹԵʵǲֻܽҪ֣õĻᡣ
ԣô˺ˡͨҲ
Ӧ
Щܺ͵Ͱ˾ȴʱԼµҲ֣һһ־ѹ
ˣ¡Ȼ
ţĻʿ
ҵһܡ˵ǽֵ֡
УĻʾϲ
޼ŶԸʱҵõġҲֻһߡ
úúã޼սʱҲߵõЩܣ취Ūߡһߡȴ̫ˡĻһܣ˵ãҲǿжģҪʲôҿɱøҡ
ҼȻ˵ȻҪ¡Ҫʲô±һЩɵߴɵɡ
ЩҩҵǴࡣĻʸпս֪ã˹ؼʱ̶ɵ䷨ҩ֮࡭ұһƿ
һ֣ĳ˰ƴĺɫǿܣһģһ
ƳˣܴܲС⡣
ܷɵĻǣһƿҩҪɲٿأãս;Ĵ󡣶ҩԼ˾Ǽ赤ҩģԼŰ˾ضѡ
λ
ĻʵǺ޼ţһսԲȴԺҪںɱϾǺɱǣסǡǵһǣ⣬޷Ϯ硣
Ǹͷ
δ٣Ľһ綼ܲ׾ô޼ȫơ
ԡÿһ綼ƴƴҪ᣿㹻Ѫ
𣬾ŴÿճȥսԼΪף뿪̫ԶһὫƳǿҲþͽ֧ԮǡĻʵҲְǣͬʱҲʵʱ򣬰ͷȥȡ
˴սֳܾá
֮ǰǺ޼Žս˴Щ飬Ժջ񡣵вɴ⣬һδɱɱˣһ׼ᣬ¾նɱһͷԣһδջ񡣡ĻʵżһΣΣԷİԾˡԽ࣬ӮµİվԽ󡣡
ӣࡣսһ⣬ܾ֮֡ĻʵԣλѣСġ
ǣ¡
ͨɡˮɡӡɡɡǧӡɡɺɸ֣Ӧ
£ܲпᡣл˭£ÿһ´ǧʮɢɵĵ£ûһη塣
һУ˭û·


ʮ 
ǾλҲص˸ԱӪӪڹĺܣԼס


ԼɢǿģҲ΢ЦӦһЩ˵֣ѣݵѡܹоЩ˱ʿĵĳ羴֮ǰڴͳʱ˲ΪĻŸɸղһսȴȫǡڴٵУһǿ죬ǻĻҲҪĶࡣ
ܳ羴ָоüг־ͬʱҲѹ
ܿߵס
һµޱſڵˡ
ˡޱЦţҸղѾˣǱڤſһδʤ˵ɱ˺üɺɢء
ţߵˮҲʧܴ󡣡ڣɾȿӣף
ȻڽģǱȽϴ
֮ǰҲʵûκװΡ
ǽϹһЩҲڷһЩļҾߣרŸһ鷿ϰڷűīֽ⣬ǱʼëʣƽʱҲϲддġ滹һЪϢСݣרö˯ġ
ڵľºɫľϣڷһЩʳ
ʦ㣬⶯̫ˡЦųȥһˣʹˣ˶ˡ
ս»ܾãںܳʱǵļңȻõĺÿ㡣ոҼĻǾŴȥҾͳʱЩˡޱЦţһδսȻ¡
ţء£ӣһ·ģľӨ⣬£ȷʦգһԾͳԳˣ֮ǰںڰѧһʱޱ㾭Щˡ
óԡޣҲ°
ޱҲһųԡ
ޱһţţԼΪսܼѾޱȵڸĸԣԼеľʦ⣬Ҳеľ
һԸŶӣԵĺޱĬĬѾҼģһƴȫ㣬ҲǽĺӡһҪԼػҲԼҪġ

ˮǳڣǰ
۳ʵʵɽֱŽתݺᡣ
ұ뾡͸Ҳô귨šͣ£һ˿ϲɫȻղź޼ɱʱ̣ܶƴɱҽĸȷܴ󡣡
ս˫ǱŽԷɱͷ
û˿֣
ȫƴսԽǺܾ˵ġϵķˣһһЩѧϼ꣬һһɱֻвɱΣֻҪǸͷѧģҲһɱ
ȷŴ
ԺսƴɱҵøŬ򽣵罣ɡѾܱƽƿˣƿٽһǴˡ
ҵתǿżҪתţȴüΪѵĶࡣ
żס
Ϊ걾͹У㲻κηţǿ󣬶ٿطܶࡣԼܿżҪУ͸ڶתɣת̫ˡ
ʼ˾
ϥ£ڲǰóһƿҩ
ƿۣͷĻʵȷ󷽣ֻҪ㹻ɵת
ֱóһŷŽĴɵӽɵȻҩˣԼа˾תȴȫܳܡ

ƳǵĹ㳡ϡ
ŴվţһԻͬΡܡ
ǾŸǺúд裬ϤȲεĽ֡һԵĺĻʵ˶ڿţĻʷԸ
š
Ŵ񶼿Ĵܡ
ľ߿ܣĻԼģһԭġ֪ĻԭǧɣȥˮţҲЩʩչܡǱʩչɢȴá
Сˡڡ
ڤѣǾɡͷҲСĽ
ǾŸ˴˿ۣ漴Ц£˲ͬʱ˹ȥ
Ŵĸܣ
һȫѹͷܡ
һܺĸܶǾŸһϡȻЩܡ
¡¡
Ļ찵ء
鱦ƳڱҪȹ̵Ķ࣬涼˺˿ҲǷſֽţһʩչŵͷһδεɣͷҲܼͶѸսΪԼ˱ǻ۾飬Ǻ޼ŶʱǱ˴˲ġ
Ƭ̺
ͣ°ɡĻʵ
ŴĴܶͣ¡
оΣĻʵ
ĸʵ޼Ǳߵܲࡣ
ûʲô𡣡ͨɵһҲ
ĻŵͷҲµһǳԹΣһʮȥٿһܣʺϡٶ࣬ʵҲޡ٣ʵͺܶࡣһʮպǸؼתۡ
һʮɣĻĸɡĸԲסˡ
ЩܵѲ
Ļҡͷ֮Ҫܡ̫ټˡڼģŴյľܡ޼ǱߣҲǳϡ٣ôȺܣǲ䶨ˣ
˸ͷ
ܺƣҸ߰߸޷Ļʸпܵĺͼҷ涼Ҫȥ͵֣ȴʧˡ
޼ƿôͨɵ˲֪
ȻۿܣԶǣϡĻʵ
ǵͷ
ʦľ˷Ѻȥһݵ㣬һСݵѣƵĿܾͺܲ˼ˡʦҲΪԷĿܷŶ𾪣ǸСݵ㣬¶޼ܷţǻɡ
ܵĺͼ󡣡ĻʵֻҪŪͼҲܡ޼ţĿܣбܻǿġܵõһݺͼľƣǶҪĶࡣһͼɱĵʧҪҪϧò
Ǹס
ŷ䣬ϹŻ壬һһŪ֪޼ŶȺͼı֮ˡ
ŪһݡĻڿ
ǵõ
ǿŮӪ涼øл֪޼ŵܣвġҲ޼ŮӪɵһܿµķ棬޼ӪΪƿרŪһħŮӪҲͼ͸ħõͼϧʧܡ
ˡĻʲ룬ǿǣЪϢ£޼ŵѾҫˣ׼ӭս
˵Ļһ֣Ա߳ջ棬ջб㿴ͷԺ;ͷܣȻشͷҲõ˲䣬޼ҲĻһвɢΪ
ջ档
ɱһǴ󹦣
Ӯ
һĸֵĻ棬ǸŶӵޱƴҲҪģҲ޾ս⣡
ЪϢ
ಡŴͬʱʧ˰Ƴǣ硣



ʮ 
޼ǵĳǽϡ
׼ɺͺۺڷĺͫվţңңԶһսͷͷԡͷɱš
ѡ׼ɵȻЦɱ֪ʲôʱ֡
ս׼ɺŰǸʦÿ¶Ķ֣ɱˡ׼ȴҺͳɱȡսɱǲͬĸɾǷǳóɱ˵ģɱ˵ֶθǶĺܣ޼ӪУɵĵλܳȻһ޼ţûʸɣֱӹǲġ
׼ɶûöλɣ벻סһɵɣģð׼ɾء
ûʱ򡣡ƽ
ˣѣ۲Сɡ׼ɵ
ɿ۰׼ɣһЦ²
ҿҪһˡ׼һЦŵ
ҲġҡͷģҼȻѵУȻ߾ȫϧһдնɱ
׼ͷҪյ²̫ʵ˵ڲʱǺʱ
ȡңңǾǿļ
ȣ׼ü
ɿ˰׼һۣŵԷԽǴ⣬ɱ˳ɹİղԽ󡣿սǰĻʣĸССġ
ǻһֱСġ׼ɵ
ͬ
ҡͷڵСģǶһжСġһսսȥǽϤսϤ˺󡭡һЩϤľȻȻ½ˡȻлСģǱܵĻһЩϤķɾ衣
׼˼ĵͷ
˵սˣΣգΣջ¾ˣͻľɵҪľǵľʱ򡣡
ҵʱ򣬿Ҫֶˣ޼Ҫɱǻ˲С˼һֱûɹء׼Ц
ҡͷ޼ǣͳһܵǲˡҪɱϧۺͼĵһսĻˡ
ɵĿԶϣ̾һϧ

ɵĺá
һȣꡣ
峿
һƬǸִӵ޾ҰУɸߵͷͷܣһߵͷԡͷɱš
ضɽҡԶɽ͵±ʯˡ

ֻʱ񽣣ʱʧ˸ʱȭһצǶװɱţԱͨʱʱһΣ֣ȫܹסװˡ
װ
ʱһӰѸٻϳˡ
ңңš
Ҳ
ߴܶʧ˻ص˰ƳС
Ƴڡ
ߴȫɢɢɶԾӪȥߴתͷ˰Ƴǵĳǽ

ǽϣ˶ڳǽϡ
쳢ҵĺþƣǵϹ֮ʱȥμһʱõɾơڿɾʣôˣоƽɹЦţ۾ȴһ˿
ľƣǿǲӹһ«
ҲЦһһӹ
žƺ«žơ
ĺ޼ŵստʼûãʱǾŴ죬ʱͶһÿսǾŸҪ۾ۣú÷˼֮ǰսЩ顣սԽԽ࣬Ѿٴҵʲôˣ˴˵ĺѾˣսľۻᷴһȾƣһδɱֵܽˣ˴Ҳϰսľۻ¡
ˮ
ǧ롣ĬĬ
ˮɵĸ飬еЩΪˮսʼİˣǱ˴Ȼֵ֮飬ȴûŨѷֱ˴˵ĵز
ɶǧӡ
ڣͨϡһжʹʹıˡ
ڵսȥ׼ǵľ˵񱻴йˮɵսʱͱشһΣͨսĵڶ¾ͱˣͨҲҵõ˲䡣
սʼˮٴαشʱûϴεĺˣǱֱնɱˣɢҲĺܶࡣ
ϴβͨϾţº󱸵ɢѾࡣûٲ䣬Ŵʽɰ˴š
ɵľҲشһΣޱһ¡
ĸشľǧˡ
ǧ롣ĬĬ̾ϢǧһǰոȥǸЩǧӣһδβɱǺǧͺˣദú֪ԭһֱ׷ǧӣ׷޾ˣһֱûɹ
˴βɱ꣬ɺǧӸҲŨҲЦ
˭롭
һս
һսɡͬʱ֡ʵ˫սУҲǾֵģǵһγ֡ұޣľָߣĳγʵߵϣĻԳ֡
ϧս仯̫죡
ǧ뱻Уǧӵ
ʱķȫˣҲۺƴˡû취Էɹٵһͷ󣬱ֳˡ
۰
һǸŮӣǸڷƤЦż¶Цݣȴܾ޵Ůӣôˡ
ڤСϰˡһ㡣ǧӵЦϰߺǧ룬սʼһ£ˮʱ䳤ǸԽսһȻȻǾͱ˴˰ֵܡ
ȻСϰˡ
ֵºټǵ˴˽һ̶ȺȴһȻȻͷˡ
ǧ롣۷񲡣
ɺǧ붼ѾΪˣǧԷҲܴ󡣷ٷˡ
ޱҳܵ𣿡Լȴ֣Լ޷ΪԼ޷ܵġ
ˣûˡͷȾ˺«еɾƣһ㶼ȵ
߰ɡ
ú˯һͷҪսء
սǵĸı̫ˣǸϲ˯Ϊ˯ϴȥƣۡû˹ȥӴڡ

λֳֿ󣬼߻˱Ӫ

һ·ϵɢɶԼǷĵ׵ģˣǱڤδشһжΪǰͳΪɵľ
صס
ޱ׼˷ˣڵˡ
һζޱЦš
ɿޱĶӣޱĶѾˣȽϴˣЦǵĺӣɺħĺӣڻﲻϳء
ǵĺӣһ꣬ʮĶСޱЦһЩģض
ǼҿɲҪôáȥޱĶƤѾܹˡ



ʮ ɱ
ޱ΢ЦżԼƤԶãǡ
ޱĵ޷ѵ
Ϊ޼ӪģһѾģĻǶӡǣûΪӡǵԵʣУͷ·һ֪һ㣬޷һ˿⣬еķĽͬԸ˺
ս񣬽տʼʱʹһΡ֮Ҳûˡޱһֱţ֪ʲôʱǻٴҡ
սĵݽͼֽҲԽԽ
һ죬ͼֵ
ϣһЩ
٣ҺʦܵĺܰȻ䡣ޱĬĬΡ

ڶʱ֣ڸǳȡ
޼ǡ

λɶš
λѡۺڷĺͫƽ̺ųǵıգǼ֮գλˣ
ɱ˼Ǳǿһûˣڴʧһɡ׼ЦǳıҲǹͿɾʹˣҵʱһ
ҡͷȻɱı𣬲ʮաıһֱǸڶԪ񡭡ôлһ򾡣ıûţֻնɱĵڶԪ񡣡
˭Ҳ֪ıģɴ˴óɹĿҲڶԪ
ڶԪһʧһ
һǱ͵ڶԪһ
ʵϣıˮڣˮһֱŵڶԪ
λǳɡ׼Цɱ˼Ҫٰ칦硣
ǽͿѵʵˡ
ҺǼɱ֪ٴΣȴһֱκβ
һ
漴ʼǲ

ƳС
ӭУĻʵ쳹Ƴǡ
ʱӪʼ
ڤűӪڡ
ʦ㣬÷˵һĻҲҺԡѩ𡯡ЩޱģԴӳɺ󣬼ζƫأһ˱زˡ
˵ûޱ𸴣ͻɳȥˡ
ޱߵ⣬ңӰеļúûÿμޱ̲סġ
󣡡
ƳС
һ£һǧɡʮɢɸʩչ󷨣ǿĿҲΡҲȫŸߵľˡ
ܿ죬ɸߵͷħγɡ
ߴ˴ӡ
ߣѵѵ޼ЩС顣ߴЦţűһ뿪˰Ƴǡ
ߴոʧƬ̣Ҳˡ

˺۵޾ҰϣǧʧˣЩˮҲ²εĽսֱֻһЩϪ
ͷԡͷսš

ߴƾճ֡
ս
ɱ
ڶװԵĴ£޼һɱ
ϡǵڼ£ߴҲͬӭϣʱҲˡ
䡣
䡣
ͶװԱһһˡ
ս̫ˣѾս̫ˣ˫ϤԷֶΡɼ˭Ҵ⣬ֳڵսһҪĿǣסзһǣɱû˭
˫·һĬĬѰŻᡣ
һ٣ǻ˲¶˫иŵҲᾡԳ֣ҪһԷĲ
ᡣ
Ҫһᡣ
ֺͨͶװɱʱȴޱ侲һֱĬĬ۲սơ
ʵʵҲͦ
ĵ裬ĽаĽѾﵽƿĽ磬ˡ߽ʮһʽ
תţҲЩջȻδﵽԴĵйڴ˷ŵġСɡɼʩչⷨţƿصܹԼߵĽȫüʵһΡ

һΣףҲǶװԵĶ֡
ͻȻʵ޼ҲҵʵеԾûұѰһᣬѰһʺϵĻᣬͻȻʵٽһͷԡ
رǧüӿһ졣
ǧʱȣȴ޳ĪʱĻǶˣ
ս֮ϡս̫ˣһɲǣ
Ѱһᡣ

ˮڡ
ëܺߴڴУųɹɾơ
񣬵ڶԪƴɱɷǳºžƱЦջ棬ջǻëŪģëܹ͸ռӦˮֱڶԪЯȻܹ̽齻սĳ
٣оѹޱĺҪˣڴгȻҪǸޱԼӣƴҲ֡ѩȻЦ
͵ڶԪ񣬱˴ҲͼͨӰ졣
ڶԪ񼴱ȫȥɱɿȫͶȥ
ţʵȲƿˣɣôҲˡͯԪڴҲժǸʱˡ
ժǸ֣Ѿܾûˡ
һڴš
ԴӴսʼߴɴסˮУϾս˵ʲôʱΣաΣգٺǣǴժǴˮٵ硣Ҫʱ䡭ݵʱ䣬¼Ѿɥ
ǲҶġ
Ծͳסˮ
ɳˡ
ߵҲˣɱ㻨е˼
ǰ̫ˣôɱɱɱֻһɢɵʱ򣬲žЩ

硣
˫ѾɱĿʼˣĻߡɡ͡񡯳ˣҪ޼Ǳȳˡɡ͡񡯡
ʩչʼӰơ
ʱʩչʱɱ
һͽʱƱûңһң׳ֻᡣ
ᣬᡭСĲɱͬʱʱСѰŻᣬһնɱֵĻᡣ
ȥ
Զŵĺͫ߳ңңһָʱĺɫĻݲݣЩݲݿʼѸٵĲߴ񡢾Ŵܵ˫ţܸ죬ܳЩݣٶȻܵӰ졣
ķɼʮ¾ͳһΣֺɫݵӦоˣɻӰ졣
ԶĳȴĬĬŷ䡣
ĸǳһ⣬ɫһס
ڡ𵤡һ˿ԴҺ
ĬĬһ֡
ԭĴɫݣȻѸٿήڼµЩɫݣȴ͵ط߶ҲѸ֮ǰɸߣǿȥӰĽѾѣɴ˿ȴѸǧ࣬Ƽ˫ȡ
ЩɫУһɫ
Щɫ޼͸յĺɫһɫɳһȦȦס˼һĪĿռܡʩչȴûƿɫɫȦȦ

ڤ
ڤ
񶼴󾪣ˣǶоǺɫ̺ܿ¡
ҵⷨţȴ˿ԥгһɫƿңң׼ȵʱ
һסԶŵɫס



ʮ ͻȻĴս
ɫƹʱӶɫϣֻ˿ռһȴֵס
áҲԶĳó˺ɫƿٳɡ

˲ˣԭҪʵһݺݸ޼һǺݵģҲ˲ˡ˵ѩǰߴʱԳߴʵεǿһγ񣬿ΨѹƣȫԸıսľƣؼʱ̣ǲԸʹõġ
ˢˢ
ֻ˫֣ƾճɽǴƷɽɽǡƼᡯöɣʩչʱҲǿЩͬʱҲһսʱʩչתš
¡¡Ϊ˧ΪЭķһпɵõʱ̺޾
˲䱩࣬ˣʱ귨СҲ㲻ϡ
ưֳȫԸӶеɽʱɽΪҫ۵ѪɫâѪɫâһѪɫֻɽѪɫĺɫ
߽ʮһʽսҰ
һ̺˼Ľ
һ̺ڼ֮սʮķ
һ̺ս̺ļľս⡣
۶߽ʮһʽżǿĽԴġʺԼģΪԼ⽣еаܹ⽣ӵĵزѧ˵ĽôѧɣҲ޷ﵽĵز
־ֻд߲
ءɽţһѪɫǲĺɫ
ۿȥ
ͷ·ʮѪɫڵֵźɫԭޱǿƵĺɫٴ˿̼ıȻɿסˣɻżȴ޷ȫ޷֮
ʱԶĳֳֺɫƿƿƿڶ׼
¡
ǿϡ
ߡϥ΢΢һ䣬˿ԭлϱ࣬ƿܹȥģ޷ǺɫȫûֻбȥĽˣںɫȻֿܹš
ʲôңңţɫһ䣬ȻȻʵһ
ս֣µзصʵ
֪һʵ¾֣ʵ̫ǿƷˡ
׼Ͻ֡ɴʵƴĽ𵤱ԴҲʱס޷ڿˡ
һ޼ŵļƻꡣ
ɳɹȻá
ʧܣųɵֶҲԴǱ߲޴ǣƣô޼žͿԷһĿ񹥣ûشģһ޷

СķУһֱĬĬ׼ŵ޼ŴУ׼ɺȻ
䡫
ʱ޼ŵĴˡ
һɣδֵİ׼ɾԳˣͬʱɵΡܣһǳܣȫڣǣҲǼӵеġһ͸ҷŵѪ⣬Եø
³ֵĺɫͷ
³ֵѪɫȴʮͷ
ɱ
ɱǡ׼ɵİɫüë裬ӱ䣬ȴŷȻ쳹ء
ʲô
ôܣ
ôܣ
ȫˡ
Ȼµ޼ŻЩûôõɱ޼Żص˿µͷɫܡʮͷѪɫܡǺεȿµ֪ĻǿŪܣҲǺɫܣδŪѪɫܣѪɫܻҪһ
Űֵźɫ
ߴǿѾȫǣסˣ

˿𾪵ĲǼͨǣĻҲˡ
֮ǰּΣգĻʶʱ󼱣ֱӳˣߴȻҪʧľǼˣڵļһֵ񣡶ҼһٳɹӰ͸ˣһܹڷħ̤żľͻƳΪʵ˵ã
Ļʾʧ
Գˣ
ǡ
ոճ֣ûüְ㷢ּԼȻסˣȻһ֡ðĻΪ֮ϲ
һ̡
޼ŵĴˡ
ʲôĻʿƺƵ޼Ŵɫһ䡣
ʵҲµ޼˺ܶɣΪͷԣͷԡԭȥͶɢɣֻжͳͷԡ޼Լ޼ŵȫˣܡ
ĻҲû뵽Ȼôܡ
ҴİܣȻôࡣѲġѪƿܡҲʮͷĻ䣬ȻˣǾսɡ
ˮ񣬱񣬳ְɡĻֱӴ
Ļʵĵλߡ
Ĵ硭ǳµĴģϹŻ塢Ӧ֧ԮʵҲǿ޾µô֪ɽһЩͱģɵġ
ǶһֱֵЩĻʵġˮʵվĻˡ
Ǵħе񣬺ĻʮԼʮҲĻսˡ
񣬺ǳȻĻʰһĻʴλ񣬵λĳȻжؼʱ̣ҲվĻߡ
һƺƵĿռС
ǹѺħǻɫ磬ɫҲû˿ͷħЩһֱѧϰŹϵϹħ󡪡̹ս
̹սӵħ
̹ſغɣŮȴߣһЩСħԡ̹šƳ硭ΪŮﵱʱԶûͻƵ̹񾳽磬Ϊ̹ţϸж̹ſٵأħɱʱսܶ඼Ϊ̹ս󡯡
̹սҲȥս
վŮͻƳΪ̹յƣ⡮̹ս󡯲սа֪Ҳļߣһ˫֡еȻϹŻϡϵȼϵ˻ʡ
ĻʵõģȻֻǼ򻯰汾ڽֻ顢Ԫħģ򻯰汾ҲˡϾ£Ҳûõĺá
ħֱɺ񡢱ˮͳ죡
γ̹ս
ˮ񣬱񣬳ְɡĻʵ쳹һ硣
ǳֵʱˡʱ˷ܣͷ
սսս
ħʱ۾졣
ħսսأս͸ֲÿһħѺ޾£Ϳսˡ

ֻƺƵħֳţÿһŵϿո۳˾޴ʵʵһͷɢֳ־޸Ϲǿ֮񡪡̹š
䣡䣡䣡
ħԱŲƳһ磬档



ʮ 
Ȼħγɡ̹ս󡯶һٶȺܿ죬ɻǶЩʱ䣬ݵЩʱ䡭޼ȳİ׼ɡһԼʮͷѪƿܡͷɫȫжˡ
𡫡
ɱ
ͷɫԼӪͷɫܡͷԻϡ
ѪġݵѪ¥ʩչֻΧʼԼѪɫΣ޾Ѫɫ鲼֮޼һİԡܶǳ죬оЩһǡͷ޾Уȴоء
СޡҲվڰУ½ԣңңһָʱ˾޴ɫëβͣͬʱ˿βͷɢǵأסһ

һһ١ũɼ˿ս֮ʱ΢Ц
ֻ޾ĻҰϿʼ̲ݣЩСݶӲݣޱǿƾΧѪɫˡ˿֣Ӳǿڰ趯ũһ˾͵Ѫ¥˵ķ
ӲݺܿͿʼήήĺܿ졣
ɸٶ
Ӳݷ񣬿ٲϡ
ˡЦţʱпʼΣεڻҰϣڴһϣû˿˺޼ǱߣǱҵģһ١

һʱ䣬ĴǶʩչŷзͬʱü
սҪ
ɵĶɱǴһ޼һ޷ӳǿȫĵȥʩչڶ෨ȴǶӪ

Ϣ
ֻ˿ռ䲨ʮͷѪɫܸѪɫ⡣
ÿ졣
ǵٶ̫ˡ
á
ǵٶȱٿһôԭܹ侲ɱܣʱˡ
ٶȿһʲô
֪ɱʱٶȿһߣôҪӾͺӵˡһԷŪˡ
ţЩѪƿȻٶȼ죬ȴֻܴҪ֣һѪƿȫ㵥һ񡭡ǵĹҲˣǺܵġĻ
ߵҲڽʩչЩѪƿܵٶɼǷѪƿܼЩҲܱȼߵɣ
ʱ
кȻĴӰħţǾͷ·޴ƣ޴Ȼħɣ޴Ϸͷɢŵֳ־޸ľˣµϢ˲ս¡
̹ţ
ˣδͨɡˣҲĪĸоͷɢŵֳ־޸ľˣӦþ̹š
ϵ¶ǰȻȻƣ³˴˵е̹ţҲŮаɡ
˵ǡ̹ս۶ɵ̹ţƺɼ־Եĸ߸ϡǼʦҲûеġ
СһƬơĺȴǴЦ·һΡӰǿϢս⣬ǣ޾£ǵ̫̫ˣ޼ųħ
ǳǵ
ǡ
һȫɱԵ

ħŭš
ѹ޾һ̶Ҫ񱩣Ĵÿһħ˵ħֳ֣ǺӰȴӹɵģħΨһ䡣
ϡ
ɱ
塣
ֻƬƶʱ·ֱײɱ˹
Ȼô·İ׼ɡһɫ䡣
޼ŵ鱨
洫鱨ħѱĻշ򵥵һ鱨׼ֻܾȥ¡Ҳħжǿ϶Ϸѯʣǿɲң⴫鱨Ĵڣλ̫ˣǵλ޼ӪĴУλ鱨ĴȣҲҪһȡ
ٵص㡣
ڶ鱨
λصĴڡͷ·һ鱨鱨޼һԴλصĴߣλشڸȥϸÿһ鱨׸ΰգ鱨ξϣһоġ
һѴˡħͳ죬Ƽֱڶ׵İˡ
ѴҲô򡣡׼к˸ģǱҪռ졣Щǵģȫøɵ
ԡҲҪռģĻʵȷ˵ãǳе֮һĴ磬ʶ϶ܼѣĻʵݣ͸ֵȥġ
ָǳͳʮ硢С硣
λߣȻǳ档
䡣
ٽɡ
Ϊ䣿
ܳƵһе䣬вʮɸнʮɸ棬ȻһɿɱȡΪߴ棬ͬԳƵһ䡣
ȻǹһһɣλȾͲһˡ
֪㵽ǲΣѩߴγɡҲһǿڣǼƵ¾ԵİҪͳһ磬ҲǾԵͳ죬ûκɸҲ㡣
ȻĻʱȣǿЩģҲ϶ɣҲߡ

֮һġĻʡͳĴ磬ȻѣǸù£
ˢˢˢ
ʮͷѪƿܵٶ̫ˣ̹ս󣬻ܣǡǷ˸ţڼһֱɸסҲͼˣŴάⷨ
֪ⷨĽ𵤱Դγɵģɲ׽ɢⷨάšôҲסǿһͷ񡮼Ҳˡ
ۡѪƿܷȥ
ɱ
ɱ
ƺƵħһδγɱ
ءưħϿգΡ̹һ֣֮һͷѪƿȻ㣬ɻǱˡ
أ
ͷѪƿֱӽˣڰоըһֱӱ
޼Ӫȴ侲Ѫƿܵ㡪̫ӵ˿µٶʱҲôħκһڶװԣһ֮Ȼ⣬ˣһȫ
Сģɺ磡ĻǸɫ䡣
ɺ类װԴĵɵʱ򣬺ȻͷѪƿȥ
Ѫƿ̫ˡ
ȻĻǸڳڷΣͬʱͣͣءħѾ˺ˣ¶Ĵɢɡ


ڶʮ 
ɢǷӴܡ

ӣ
ɡ
ͷѪƿܷ¾ЩɢɣȥͰԶս⵽شҲǱһͷ¾ȴͬʱ⵽ͷѪƿܵ¾ѪƿܺͰȻЩ¾ʱȴ¾ˣٶȸӿ죬ĸһգ۹һǧɾ;Ա¾
һûӵ
ǶɸеģҲЩѪƿֱӸˡ
ˮŭһźƺƵħɱ
ɺ硣

磡
ۺˡ
̫ˡ
˵֮ǰǺͰɱʱվʱĻǻʱǣô˿ɺ⵽ͷѪƿɱʱȵĻᶼûСһգۣɺͱˣžͱ¾ˡ̫̫ˡ

硣۾Ҳˣ̫ˣڳ˭Ϊ

˫ֳŰ񹥻ܵĺɫԶĳҲάⷨҧгݣǷӣ֪岻ȥôĹĴţĵĸ֮
ɡӺޡ
ɫ̫ǿˡ
ʵʹߴ֣ڴĺ޼ʵ൱£ȫ𵽡һЧһߴֻǳŵһΣ⼸Ǽһؼʱ̾õġ˿̺ܷŭɼﵽԲȻܱ־Ե侲˿Ϊŭҡߴúܴ󣬾ãҲá
Ϊĺ޼ţȻûеʱ
ǡ
ҽɣöã
ư
ʩչŽܵĺɫɫ޷

Ĵһӷ͵ıħţ⡮̹ս֮ȷˣޱӴһֻƾͳˡЩѪƿʱٶȿ죬ҲԱ̹ܿŵľ޸ơ
Ǿ޸ӵ
ѪƿܾԱֱӱ
ء
ء
ʱһ죬һͷѪƿܱ
Զİ׼ɿɫ䣬ȻѪƿܵһֱܴ󣬿ǺʹĵĽսѪƿ̫ˣҪ̹սռݵĿռʵ̫˵̹սǰɱٶЩɡ̹šֱۡ޸ٶȴǺܿġ
ߡ׼кһ
Ŀ˺ͳһħš
ֻʮͨѩ׵ɽ˰׼ɵĺ󷽣ʮɽڰγһ޴ԲΣ޾ܵıŷʮɽȻһ־޴ġ̫Ǳ̫
䳹ǡ
޾ĻҰѸٵĶᣬ˺ı㡣
ڶˡĻһֱŰ׼ɣо׼ɸв޼ӪΨһһовģĻסһֱܵ͵İ׼ɣ޼ǿһ
ȻĻһֱʩչЩҪһֱŰ׼ɡ
׼ɴ˿̶ˣһ־Ǿ춯ء
׼£׼̫룬̫֮ңңһָħš
ݣ
һ˲仮գֱӷħš
ͷһŭ
ʱħϷΡ̹ţҲһŭŭ𣬻Ӷ˾޸һ޸Ȼ˱˪׾͵ˡ
ߡ׼Цš
ݡ
ʱ⻮գǺħкȥʱһڴ·ռ䶼ʼ䶳ᣬΡ̹Ҳʼ˱㡣еħŭӿ
Ǵ˿һ壬η塣
ȡţϷ̹Ҳž޸ǿµֵ⡣

һʱһħţͰ׼ȫסˡ

һɣȻһͳħγɵ̹ս󽩳סһΪ֪֮ͷװݺʱ򣬴û˭˵ܵסȥǣƵĻˣҲһ־ͱɵġ
ɰ׼ȴ
áĻ۾һʱ򡣡
¡¡
ֻĻվշ·ˣΪģΧɷΧ˾ԵĺڰСռжŤתݵľԺڰУʼһʱŽӻɨܡ
𡫡
Ժڰпʼһһĺ
Ļɳƺ÷
䡫
ֻӺڰ죬ζٶѸֱͣɱԶѪƿܡ
ϹŻ岻⴫Ļʵǿʩչһ㣬ϹŻеһЩߣһʩչͷų
Ѫƿܡ׼ɼ״һĻʩչʹ󾪣֪鱨ҲûĻܹʩչЩ⡮żѣϹŻ岻⴫ѧĻʾȻܹʩչһ㡣
ǾͷܣһٶȺܿܣһѪƿܱǣסôħźǾͺ׻ٵѪƿˡ
á״ҲҳɣҲƴˡ
ֱֻӻһͷ޴ɫꡣ
ɫվգ
䡣
ֻβͺȻһΪţΪ˾βŸ޴ɫβ񳯲ͬķ׷ȥ׷ǾʵǴ˵Ѫ߹ľβΪܹʱ仯Ϊβģľβʵʹ˵еľβͲЩˣӦܹǣĻʣѪƿܻ
ľβ񣬿ƾ츳ֶξܺĻһˡ

΢Щġ

ʹâ
Ļվâߴ޾ء
޼ŲսɣѾȥģҲһҪܺѪƿܱ⣬ܺҴĽסĻУǧɻҴͶȥġҲ˵޼űɵɸ١ǧҡ²޼ŵʵҪҵĴģͳһ޼ţ׼ɾԲ٣
ȻǲҾͱǳ
Ļʺ
ӲŲ˭֪ʲôʱӺδ̹
ֻбƳˣһзϣܰġ
𡣡
Ļ֣и˵貺ڹ⡣
¡¡âʹʼˣʹ㳡Ǵ޾µ·ʼâͨתźɫâҫޱȡ

夳ǡ
Ȼսˣɹϵİ夳Ǻƽﲢǽս֮ء
ɴ˿̡
夳Ƕˡ
ˡ
夳ǺȻŹ⻪âڰ夳תһܳ

ȿǣҲͬâ졣

ĳأģǧٿĿǺȻͬһɢܣ޼·ġ׼ǡҲܻͬۡ
һʱ䡣
âʹΪģǧٿĿΪӦƵĴˡҲ췴ĻӦƵԴҲû˭췴ֱδ١
ȥ޾£ٶչ¶ܡ
ȥɡĻâؼĻֺܣսİ׼۹ȥ



ڶʮһ ֶξ
׼ƬĻҰ֮ء
޼źʹĵսѾ˼Ϊĵز˫ʵ޼
е޼ŵĳɣ໥ǣס
ĵͷܣǱ޼ŵͷԡͷԼһЩѪƿΧšرЩѪƿܣûǺǱҺһԸ
رĻʣǣס˴Ѫƿܣµ񱻸ɵˡ
ǿģħš
ħţ׼һסһһħźͶװɱһһ⵽޼ŵİͷܵľҲȫסˡЩɫܺѪƿܲͬٶЩȴѻٵӲǲסһħš

һʱ䣬˫һƬ
һֽ״̬޷Է壬Ҫһƽƣ
ȻмģӲǱɸסˡ
ţȻӦһǿ֮Ĳɳ߿տȥ
ǼڳӦɿµĲ
ע⵽˸߿еһĻ
¡¡
µڸ߿ջۣγ˰ɫţͷ·ɽٵĽƣⰵĺһδ˸ǿľ
󣡡
󣡡
Ļʶˡ
һʱ޼һΪ֮һϣȴΪ֮
ʵ̫ˣǼԵʱѾ˵ˣֻǵ̫ʵλˣϸѶϢ⡮âʹΪǧٿĿΪǧٿǵһ𣬲ҿԹɱκһ
һռ䶨
ҪӶӲ
֮󡭡
ǱɣɣҲǿϻܻͨڴɼɣѾԽĻʵΪ⡮󡯣һҲ췴ϾֻҪڴ磬޷Ĺǿˡֱӻɱ췴ͷλɡɡġ
㶯ˡ׼̧ͷЦȴǳһöɫĹʵȻеĻɫʵ

ʱɫʵзɳ˴Ļɫ˲䣬ƺƵĻɫֱӽ߿еǰƸ
ţĻüͷһ壬漴Цȵ֮׼Ϊⶼɢһ˿֮ܵס󣿡
֮
Ǳ뿪ʼ󣬲յ統ߵһһ󣬶ȥϾʮУǾԵߵģ˭ܹ͸ˣôܳΪߵġ̹񡯣̹ſɾһŮʮУŮվŴ
ôһ仰ؼʮǧ
Ůհǧ
ɼ˵ã
Ů͸һֻȫûʮ͸ġ͸ŴǼ£
ҳ֮ȷֻһ˿׼ɹЦţдһ˿ֻһ˿Ҳǻ֮͸֮ж󡭡˴󣬶ҾȻһ磬ԶӦֶΣҪһΣҲСɡ
޼ſǵõ鱨
Ļʰ׼ѯʦҲ˵ˣΧ֮㣬ѳɵֶΡʵһ磬ֶΡӦҪ塣Ȼ鱨˵ĻʰΣôҲ¡ĻӦֻһΣǲϧ޴ۣпΡұһö֮ʵ󡣡

ߡĻʱ俴·
Ľƣ֮ǰϮɱǰ޼ŵκһɣΪ壬ΪͨпϮɴȴǱġ֮ǰĻʻֱӹ׼ɵģڽƱ֮Χ´͸˻֮󡭡ܻĺ
׼ǿߣףɱѡ
ǵıֶζ
ҾͲµ޼ӦӦֶΣ˭ĵ棬Ȼֱӽ۵Ļ׼ɣλ棬ðĻʰ޵֮ʵֳơ˵ۻ֮γɹʵġ
۹ʵ֮ϻָ޴ˡ
ʵϡ
Ҫ۳ҪԼһ˿۳ֱնЩеĻ֮ŻȻۣܵڡһöʵеĻ֮ǷǳٵģڴУ޼ΪˣеĴ߾նԼĻҲֻնټ١ѳʱ䣬ն̫Ҫѡ
һ˿֮ˡ
ȥĻкһ
߿еĽƺȻһ⣬·¡
͡
ɫЩɫֻһ˿֮ȻϷǳˣɻգ۹ĵˡԭаɴϸĺҲֻнʮɴˡֻʣԭһһ硣
ݣ
·ɱһͷԣȻŭ˫צȥ
ۡ
˲䴩͸һڲɢɵˣڲĴɢǶֻޱȣҪӴܡ
ɱ
ֵͨȻ¾
һĻԶİ׼ȴֻĮţһж׼УȥɶһΡ󡯵Ϯǲˡûл˶ɥϾǴ̫ˣѾ֮ˡ
âֻʣӦ˰ɡ׼ɴЦһս䶨ˡ
ɣ
׼ɺȻһȡ
䣡䣡䣡䣡
ȻĵΡӰ֣ͷİԣͷԸޱȣײеĺܡ
ʲô
ĸ
ĸԣ
һһ
졣
һͷԴһǧɡʮɢɡ˵޼ɳǧɣͷʵҲ˵˵װԵġ
޼Ż㿴ҡĻȻһЦȻҪӦǾǵԸ

жʱһޱȾ޴Щ⣬ȡһԾ޴ĳǴ˵ޡӦģӦ棬ޣ˵ãϹսճɾ档
𡫡޴Ӧֱӳ·
ɡ
һͷԷſֱӭϡ
أأ
ӦͰֱɱһ˵Ӧʵ΢ռţɰȫס
ʲôͷԾȻôǿΪͳ졣߸һ䡣
Ӧţһͷǿİ൱
ͷԡ᲻ٳһǿģ鷳ˡ
Ļ俴һУ޼ŵսܼѣΪ޼ŵ鱨̫ˣֶΣ޼һһ̽޼ŵֶȴһ֪ϵѾڿȴǴ·磡
â䶨ˣģҰ׼Ĵġʱ򲻽д磬ӦøĽа׼硣׼죬ޱȡ


ڶʮ ͻƣ
УһɽƯš
Ρɽа֮㣬ǳĶڡ
˿һɫϥţ·ȴվһȺǿǣоСĻʡһ
ħˡ
̾һ
˿һԲڰգǳʩչۿŽս֮صĳ
ˡ
ħţҪʧһˡ
ȥôˣ
·һҲ֣ĻʵĻȴֻš
âʦ֣Ǵ类ƣѵҲҪƣһĳһͷε񽹼
ҷʧЩħɺô񻹻šĻҷʵʧ󣬶޼ǰҲʧ˰ͷѪƿܡ
âʦ־ͲӲˡһԵĳལɵȻϣʦҲˣ޼Դƣսļ߻᲻ϵ⵽ش޼Ȼʧ˰ͷѪƿܣͷѪƿܣȴʧһͷһ֧ħšǿǿǺ޼ŵĲ᲻ϱֱǴ߳Ųסȫ
Ļü
ལ˵˵ȴʵ
Ϊ޼Ű׼һ˾ź֧ħţԵµİǵ󣬰׼ǿľšһѪƿҲ˹ȥһԶԸ֧ħš
Ƭ̣ȻͷѪƿܣܵﵽ˰ͷ޼ųɹˡ
ĻʵʱĽó鱦һ«ֱӽɢħɻкܶħЩѪƿܸ¾ˡ
ҪˣĻĬĬ̾Ϣ
Ψһ뷨ǡ
ʦ棬Ӧ棬ԼϹŻæ
ֻƺն񣬵ԸɳĻԼҲûաų桢ӦҲ֪Ƿǲ͵ÿ桢Ӧľˡ
ʦֳԼϹŻ嶼֣һսˡĻвʡ
ĺܲʡ
ٵ£âϡĸڰôǱһһģȥˣ
âʦһҪս۵ĽͫӿŰеԲ⣬˼ţǿһһȫܶԸͷԡȴǳɸӲסˣâʦ֣סǺɫѵûƵ
ƲĻҡͷΣڴ˿˫ɱ֮ʱǸİֻôࡣɳǿûƵǺɫ
ǵʲôôô
ԣɫַһû
Ҳδ
ƺһ޼͸еĺɫһֱΪƳսءû뵽ȷ
ڳɣԳͳʮ硣
Ҳ۽缫Ϊģȴδʶ
ĻȴǱۡ
ʹࡣ
ԸٿıսȻһУڲϵĶӡԷǿЩôԷԲϵĻս᲻ϱֱ
ʦֳǵڿʲôĻֻн
âʦ֣ǸǵͽǸɣལɺȻ
Ļʿһۣԡ
Ҷ¡ལЦţڸ˵һΪʦΪӣ˵ֻһЩɺôҲӳ˴;ˡ
ΪɿɲĻȴҡͷϾ̣ǱɺǷǷ
Ǳ
ལɵȻǱĶȥˣɵģȥˡôóɾ͵ģ
Ļɫһʦܳལƽ˵ĺǳȻ⣬˵Ǻ˽ʦֵܣһж˵ԻӡƽʱҶȣڵ˴ս֮ʱĴļ
˵ĻǺʵ
ѵ˵ô֪һӻô
ŶĻʵȻǳʦʱ򣬲֪ɳɣ
ལɫʱһ䣬漴ЦӲкãâʦ֣ǵʵ
Ļ˿̺ܲãö˵
ġ
ĻܣѵҪˣ

սʱһںµΡӰҲͬĬĬսͬһս
ҪӮˡ
ûŷ֣ǰ۳ɾӣֳս

˿̣ǳ棬Ƕû͸񡯵壬ڲġڤˡı仯
ڴ磬׼ڡ
˫ѾɱķɱĿȣر޼ŵһǿȣԵñ׳Ϊ˭ĳźħűٵͬʱ˫ʵԸ󣬴ѾŲסˡ
ơ
ɫŵļг˽
˷ŭ
ΪΡ
ΪԼƲ
ԼֵܽǶڻƴҲ
Ȼнȴ־Ե侲侲ͽ˿ìܡ
䡫Ȼһ
סˡ
бǿϲ
ѾȫܵǺƹĴǡ˿̽һаڼУȥӦʱ˴Ĳڣڼǰͷ·ޱСӣûһ㷴
ΪѾȫ͸ȫգȻ˿й¶
ǽ
ԭȱֻһĽ֮ͻƿʱԼˡ
ʵﵽƿʱĸѾ
ֻһںϡ
֮ǰһн򾡽ںһ𣬾ǽ
ںҪǳѵĸ򣬵ǼһĴ⣬һ˿֮һǧԸܹɵĸоȱȱһһӵеġ֮
ÿһɣǱʡ
ȻΪ
ལɣңȻһУԴͬε˵мΣ֪Լ˵мڵǰɣᡣԼһиʵ
Ҫƾнնһо϶⣬ȥȻףɼ˵ͻǲôһ
ɴ˿̼սĥţ˿̱ɫѹߣѹȣôͻˡ
һͻơ
񶼱ˡ
Ȼƺ͹ȥ࣬ȴĺĽ⡣
ѳɣ
ˡĬĬ
ν
ľˮжѣһҪɴɣҪҪ͸һξҪ͸ֱеͨСĵҲصΪصĸС
رԴеɺԪɱΪ𵤡ӵдΪһĴɡ
ս֮ʱҿûʱԪó˴Ĵɵֱȫһ˿ĽҪ޾ԪԸĳű


ڶʮ ֮
¡¡
ɵ̺ԪεȾڽ𵤿ռγ޾Ԫ˳һſɵеԪȫͷţ𵤡ͷ·𼢿˲֪ð㣬ֱӷһСͺɺԵѵĺӴű꣬ҲᱻӴȫɡ
ɵͷԪ֮٣ɽ𵤾̵ٶȡ





ڼУ۳ֵ
Ǽеĵĸ˷۳رԴ
ô꣬˽⣬ˮĳɾͱߵģҲ˴룬ͨˮ֮ʮ֡ʵͨĵԼİѾǳˡĹУżܵĳֵ
ˮǼó
ܽӰҲΪó
ľľ֮ˡ
ȻһɼҲһеͨϾںڰѧտʼʱĥСн
졣صĸбԴʱбԴ˿˿
˿˿бԴ֮
һɽС

·׹ػ˲䷢ҵı仯ɽ𵤺谭Ŀʼɱ䣬𵤵ʣڷɱ䡣ڲġ𵤿ռ䡯Ӻƹ㣬𵤵ķӾѸת䣬ȻŴԪɼеɵӦ֮ǰĻܻɵꡮ˾ת󣬻Ŵʣࡣ
˵
ʵ١
ʱ䣬ɽ𵤾ѾɹΪһŸ䣬һЩĽɫһָ䡢صĽɫŽеķҲԶԶ֮ǰɷ֮Ҳһգ۾ɱˡ
ڵĽ𵤣ӦǴˡ
Ҳڴ޵ǵġ޽𵤡ѣһŴŽ𵤿ռвɵԪеķӻ
ţʩչʦıϢϢ
һαװ
սУҪαװ
ʹ찡ɵĸоǿ泩оǿ󣬴ӿ桢Ļǵĸо
桢ĻʶǴɡ
ɷ
ɱ䣬һִԾǨһ֣ԼһɱȥһǧɡʮɢɸܹһͷԶսڹȥʱʵĵڶԪǱ֮ġ
ڤšӿʼ񡯵
ƺ
ʼ˾˵ԾǨı˱ʮʮʮ˱ʮһ
ﵽһ£ֹͣ
ţôҸоƺ챻եˣԴΪתţ˿ܵѾۼ޵İ˳ɣӦļڡ
Ҫ֪֮ǰǸӦġ
֪ɣҲûܹһͷƿص˵زģ
ɡ˵ɵв٣۱統УʮɶһһţսĴġ޼˼⣬ȷλҲˡ
һĻʣΪڶΡ
һҲڶΡ
ҪǣǿҲԼ귨ŲУ츳֮ǰһ˾ԴָţɽšõԴ˵ġĵ䡷ں귨ŵż

һɡԲ귨ˡ
ܹ˳ɵ
˵
۴ĺ޼Ŵ˿Ⱥɣƿϣǿ̫̫ˡʱڣɾܹ͡װԡһսѷһˡ
ءŰںɫϡ
ɱ֮ǰδͻʱ
ɼһָо
ֻҪԼһɫȫסԼ
ţĿһɨע磬ھƶԴѾǳˣӣûԮֻаĽˡ
Ϊҵͻƣڡû˭֪Ѿͻˡ
ô
ע⵽Զĳɡ
ǳһֱάŷľˣòɵ䡣
һնɱɡ㣬ҵʵӦǳǿһҪ˲նɱһɣǺѡ
ڳ϶ҲħšװԡӦһΡȻĻʡ׼ҲһΡ
ĻʺͰ׼ɺһ˾
ˮ񡢶һ
һˣȻûĻʡ׼ɱȡ
ɼбڤţ귨ţǿһԶװԡ
ڣһɶû֮ǰĻʹôҲûɱһɡҪɱɺѣɻǵԡ

ĻʺͰ׼ͳ˧
Ųס𣿡
ĻʿųϵľƣӦ桢桢ϹŻ嶼û˹û֧ԮĻʸо
Ҳס
ʦһҲǵĿĻʾǲġ
ˡĻʵĵͳʵĺ쳹Ĵߡ
¡¡
ͬʱһ޴İƳҲʼ֣ѹ·
ƳǡĻ
¡
£
һĻʡ
ĻȴֻҡͷȻԸϣĻʿĳܾѶ죡ٰȥ´߾ͻġ
ˣˡ˾Ͱ˰ɣ䣬ûԶʢϹŻ壬֮λҲϹˡĻ̾Ϣȫˣƴˣ׼ɣӣܻӲֻ·
âѾ߾ȫ
κΣ
˵꣬Ƭأ統ɶݺأͳһġƬ˸顣ϧڸˡƬصù޼ˡ
ӽȥɱɱɱ׼ɹЦţ˿̼ޱȣоĻ޶־ԸƴȥҪˡ
Ƭأø׼ˡ
Ϊˣ
ֻǾôҪӵҲҪҰ׼ͬⲻͬ⣡
ɱɱɱ׼ɱˣ޼һ硣
Ȼ
أ
һ졣
Ǵսһֱû󶯾ǣһֱšĻ˵Ҫȣֿ޼Ŷģֳܷȥȣ
ţĻʡ׼һתͷȥ
ǺۺڷĺͫվǣΧѩɫ衣
ؿڡ
ڵǿŴ𵤣ڸղһ˲ļɱ֮£Ѿ顣
߽ͫſҪ˵ЩʲôûκѾֱӻΪɻң
սе񡪡
һȥɳˣɣɱߣ񡪡


ڶʮ ձ
սϵĴĺ޼Ŷɵˡ
һѾʼҪˣ޼֮ǰʿ磬Ҫٺݺڡġ϶¼
ǡ
ˣ
һǿĴɣȻˣ
ôܡ
ǼôģǱôôһӾɱ˳ɣ
ղƺ˳Եѩѵ鱦Ҷѩйأ
޼ȫˣԽܡ
ҪʤˣôͻȻôһ

ΨһûɵľǼˡ
ɹˡҲһ˵ԼžԵƣ֮ǰҲûɱɵİա
ղԼǲ鱦Ҷѩ
Ҷѩóˡ֮ǰϾɣ֮߷ҶѩҲ󲻵ĶȥɳΪɺ󣬴֮һ߷ҶѩγɵѩǺܾ˵ġ
˲Ͱס˺׼ġɡ
ѩɫɵͬʱ͵ر˲ƿǲԼĺɫ
áʱѩɫһΧָоԼһƣɾ֪϶ǷʲôͻȻı仯ǳɵʱûŲƣֲҶɸУһɸԷͿֱɸˡ
ԵʱΨһֻһ
ʩչԼ
أ
һ
ƿɫֱӾϢһʩչǼڷɽѧһŰɱɽѧĽ̫ˣ޵ĽкЩƽʩչЩϾֻʩչȻҲܴ󣬿޷ﵽ֮ɶ԰ɱԼûʲôʩչһŰɱ֮ԡǲ˼Ҳ㹻ˡ
ء
ѩֱӷֿĽֱڳɵĻϡ
ΪѩסԵʣɵĻɱ˺ܽܽⰵɱһһ֡𶯡һɲǣһ첨ݣǿµΪһɲǴҲֵסǲֱӴݵڡ
һ𣬾Ȼֱ˳ڵĴ𵤡
ɼһε֮
ʵɣԶװԡħšӦŶǲӲġǱǿĶ࣬һֿܵģʵҿСҶѩĻһûоҶѩѸٶˡ
֪õԭġҶѩսĳϾ·治֪ɻк뷨

ƣɱ
ҵͬʱ˿ԥֱӳһ˹ȥ
޼ŵͷԼһȺܣΧĵ֮ǰĻʵ»໥Ҫأɴ˿Ѿͣˣȫˣͬʱſϲ
á
ȥæ
ǡ
޼һİ׼ɡѣ˲þɵˣ
׼ɸתĿֻ꣬ı̫߸һ⳯ɱȥ

к
ߡŷɱ֮ǰ׼ʩչⷨˣ˿壬ֱӻӳеİһתˮǴСóֻתˮĽ⣬ֱӵǷһ⡣
ء
̺ǿܣֱӿסЩ⡣
ס׼ɫһ䣬죬ʦãæͳʵ̫ǿˣħҶסȴס
šҲˡ
붼ȽԶɱֻʩչֶΡ
ֻë׵ĺβͻգڸǾ㣬ֱֹ
ɡ󲽷ɱļ˫ֳֽ֮ǰһ͵ס˰׼ɣ˿һҲӶءһʱһƬǾë׵βͶըѿʧһءɺܿβٶ
ȴ˿٣ٶ̫ˡ
ħš񡢰ԡӦţٶȣԶѪƿܣҲǿȼٶ൱ɼٶǺεȿ£
죬ȥȡ
סǼ
졣
׼ɽʵһӱǳȫܹı䳡Ͼơ˵סɼײڳκһšɣ޷ġô޼һ»ᱻƣսܡ
ԣ뼯ס

һ
еͷԣ׷ɱ׷ɱżĽͷֻǲʵŭţͣеĳһͽǰԵͷ­иͷ­׷ɣű¶ɢɣҲɢܡ
ɱɱɱͨɡһͳ¾
ϡ
ס
ء
һ졣
һͷ񱩵İԣӲĳ嵽˼ǰĶװԣӶżͷצ
ǻеİ
䣡
ͷħһײ
װԾȻۼ˫壬ȻһĻöװҲ¶˾֮ɫȻȼôࣿ
⡭׼ɫ䡣
֮ǰǼƣҲ³ӦúǿȶװǿɾȻװԻɣȴǳġʵѾܴˡ
ס
˲𾪣׼ɡʩչԸķϾܷͬСɣҲֳһȥֵλӰ죬ͷװȫԻͼƴɱһʱ׼ɡװ֣ȻҲǿס˼ȻֻǿɿԺֱײֻٶЩˡ
׼ɫѿ
սȥˡ
Ѿ˳ɺһͷԡһǣסʦԼװԣ޼Ѿû˿ơ
޼һѸٿʼˡ
޼һϾ֮ǰƺܴ󣬰׼ɡװֶԸͬʱ޼ɲ·磬ʱʼǳȽĳˡ
ܿ졣
һͻȻĴԾʹ˰ˡ
ձĻʵҲٶȳ׳־
ս
û䣡
ĻʿԶȴңԼһ˿м֮ġȷŤתƵĹؼ

⣬ĵ
ڣһɶڿԲ⾵ֵĽս
á
Ǽ
ˡ
ˣȻôˡ
ɱȥˣ̫ˣֱֱײ޼Żˣ׼ɡڽʩչǵססǿʼˣûãٶ̫ˣһװԳˣ¿Щ鷳Ŷˣ
ԭܳƣһһɵˡ
Ǽ
ϾһЩļ磬Ѿռ졣ûռ죬ŴΣ֣ҲĿסܿס𣿿Ҳ񡮳ལɡֺ˽ûʲô̵ĲǰĮɡ
ôôǿѲɣɴˣ
̫ǿˡ
ƼֱΪ֮̾
˭ڼսУôײеĴڡ
ĻʵĻվǣҲЦˣЦĿġ
ƳһԱߵĳལɣལɫȴ̫ÿϾ֮ǰ˵һͨ
Һõʱʦûյͽܣ򣬻ǵ˼Ļʸп
㡭ལɫһҪɲ׷֮
ȻϷĳЦʣãð
ལԭҪĻʱںӲ˵


ڶʮ Ԯ
·һȺɶ˳档
лΪͽֻڵѡУѡСľЦţƺĺãҵ϶Сľǰ;Ҳۻ軨

·һɸ㵡
ҲͰˣϾǳսȷı˾ơ˵Լۻ軨ȴЩˣεݣԳ䣬ΪԳҲΪŹ֡
λ۹áңңһָգʱٶγһԲ⾵ӣϳһսһɣһۿȥйλ֮࣬ԱߵĻԣħǷˣڶɱţ浭ȻƕD޼ŵһԾѾʱ򡣡
·ϸȥ
ƕDǡƕD桯ͳʮ硢С硣ڳ
ƕDȻнʮɲս
ʮɵġ󡯣ǽӽ֮ˡ
ƴ񡣡
һҲˡ
⽻ս
һսɱȴսҪҵĶࡣ
Ļڿһսͬʱ˲ˣǰһЩɢʱ߸ϵĵǡ۽ҪߵĶ࣬ڴٵУɢɵõʲôҲɵע⡣
ĻʾüʧҪŲȥˡ
ڵսУ޼źĻʵʧ޼ûеʱ
٣һϯ磬ջ涼Ĵ١ҾȻô䣿һ̫̫ˣ΢һۣȡʤˡĻʰ
âȻһĻԺ
Ļʲ̧ͷȥǳ
ĵսŸտʼ洫޼ɳ٣Ҫͳ޼ŰˡǶûų֡޼žʹ˰ȻݣǴģҲ㡣
Ļʶʱ
Ȼͳһ޼ŵЩͿסͰˡҲֲˡ洫ֻܹ㻹Ŭ޼Ԯ
סĻʵͷ
ع֮ǰ
ȷâһֱ޷ġ
²ݡ᲻κһɣ᲻κһȥսʱ͵ȡᡣԽ¶Խװܡ޼šпġѪƿܡѪƿȴܳɹ˸Ѫƿܣɱһһ֧ħšֱҪƴɱɹܾˡ
ԼݡԸĴĽ𵤱ԴȥʩչڶΡ󡯡
޼ţҪսս鲼硣洫ǵҲޣ˵ǵ鱨ܹжĴĵĴԾݴЩšǵҲ̫ݳޡ֮ǰǴıƻǧɣһսʵҪơ
޼߲ĴǣҲƴ
㣬ҲҪƴ
Щɣɣʲôܹ޼ŵɱ߰˸ҲֵģҲǴʤĻЩ
ɱһǧ٣ʤ
٣дٵľ򡣵Ϲ̫ûвս֪ٵĿ¡ڽǿʼǸϼһﻹûȫ洫ϼһⳡʱ򡣵ʱɶֻϣ涼ô
ӴˡĻȫˡ
úݡ
ºݡ
Լݡ
ˣڴлȥ

ƳڣһƬڡ
ħšӦšǶɢˡ
ڤѣҸˮˣˡӦŽɢһźڼ׵Ůӷ˹һɡ
ˮɡαװء
ضͬһǧڶɢɣһءˮϸżʵҶ˴ɡ
һЦ

ڤ
һϲͨϡޡ񲡢ꡢ
λֳ㣬ǻϲʹʹ确ɺ硯Ѿ
ϧܿˡ
ɺ
һۣܿˡ
սĻʷ˹ԻһȺɣˮ񡢺񡢻ũɡɵһ
¡
ȥ˺ܶɢħɺһĻʵڽֻǴٵĿʼǶӦףлȥࡣ
Ҳ㡣
ᶼͼ˵ЩӪҪԷ
Ļʿ¶ЦݣҾϲ֮ǰҶʱˡ˭һľϲɱһɡ
֮ǰʱˣĻʸҪ˳ģԶˡ
ռƵĲ޼ţǴġ
ĻʻΧЦʣ޼Ÿͷ۵ǣ׸ôǣסǰ׼ɡԼװ֣Ҳӡ޷ǣơٰһͳİԣŹ

ǿˣǿɾʹɱˡϾ߻ӦšħţԼڶɵġ
һʱ䣬Ƴնɡ
ɱһɣȷǴʤ

޼ǡ
ѹ֡
ˡ
ôһڴڣ׼ɡڣɫÿ
ɱ˴ĵһЩɢɣͬ˺ܶɢɣʧ൱
Ҫǡ
ǻһɡ
ô죿
ǼͳһӱôǿղŰ׼Լ׵İһ֣ǼɿԺֱײǵѾˣսȥʧܵΣաҿǵԮ
ԣԮ
ǵ
һɿڡ
ȴɫȵԮôԮģһ޼ţֱս磬ЩҪפѾռĴ硣ĸ޼ŶǼ֣ǿ˭ϣ֧ԮɸҪȴ˭Եõ
һʱҶˡ
ӪŮӪһȣʵǴƵġ
Ҳڸֹƻ󣬸ˡ
ҿ鱨ȷ棬ռžԵơν֪֪˰սսУ鱨;ܴ鱨޼ŲܺŮӪɱķˮʵ޼ŵѾ׽⣬ҪԮѰ
ϴΪ󡯣óһŻҲûɳǿ
һʱһʱǱǴ
ԣɡ

̫ǿˣ޼һоôȥǾƴҲܲҡ
š
׼ҲȻҲΪʦ۹ϵԶϵŸ޼ŵ׼ɽǴսҵͳˡ
ãұ֣ص
Ԯĺ



ڶʮ ľ
С
һѾȼƮھУϥı۾𽥽˯֮

˹ڰ磬Ƭ룬ڸ߿ɴͻأĳһΡӰںеӰ
ˣ·Ȼ쳹Ƭ硣
ˡ£ҵѾ߾ȫ֮ǰһҲǵԤϵС˭ǸֻɵļȴѾ˴Ǳǿһͳǵֵ̫ʵǱ
ֻǳĬ
ţ̧ͷ
ǺʹĵսһֱڿƽĽȷܿ죬һ̰رǰ׼ʧҴһŻȻûȡʤ
ˡսս
ûŷ֣ȴĬȥ
ˣˣˡ
ֻûֵڰвϻصš
Ҳҿ֪˼ھ
֧Ԯǻǲ֧Ԯ

Ƴǡ
˴ξתȻһʤĻټһԼһЩ̸š
ڤŵıӪڡ
ʹ졣
֮ǰ̫ˣһֱǸɫסǱڤȻܹͳƿɫնɱǸгɵġɱһͷԣɱ޼Ǳ̶ֻ߲ӡ
̫˵ˣͳҲûôǿ
ӪڵԼɢ۷׷׸֣Ƕԣ֮ıʵ̫ʹˡ
ӡ
ӡ
·ģޱ𾴡Ҳ֪ޱͼǵ£رޱĸѾĺˣ˭µޱˡޱġ¾ͽǵͳ챱ڤ˼ĺˣЩɢǵȻޱȵ𾴺Сġ
ޱҲЦźǵͷżһ䣬漴תͷݣΪ׼Щˡ
Ƭ̺
ˡ
ʦ㡣ӡ
ޱһ̲ˣЦŵ˵ʤˣɱһɣгɵġ
㶼֪ˣ¡
Ӫ˵ô᲻֪ޱΪɾơ
ҲЦŵͷţȽˣģһɱǳɡϧһһͻƣʧͿٺܶࡣ뵽ɺɣЩܣԼĵģȻܿͰЩ
ͻˣޱϲ
šͷŵ귨ͻơ
Ϊɡ
ʦҲԸҪ׾й¶Լεޱһ˵ֻҪһͿܱ޼֪
귨ͻˣޱϲ̫ˣ귨ͻƣܹƿصҲܸǿڴսС޼ǱûܶԸˡ
ڣû˭ܶԸҡǰ׼ɡԼһͳİ֣Ҷ֡ޱǰҲѵõ¡
Ҿ֪ʦޱҲġ
Խǿ
ôڴУİվԽ
һٷˣޱԵĺܿģȵʱ
ţޱȻһѣΡ
ޱһʱǿٻ
ӡǣ޷ܣҪϵҪ˯СҪǿϵȴǲء
ޱҳɣʦܣԱˣЩۣȥ˯һ
ȥɣϽЪϢʦУɲҵ
ޱŵһԵĸķڣ˴ϣ۾

ĺڰ硣
ޱһ֣Ϳڰĸ߿ŵԼΡӰҲע⵽һԵţҲ£ݼ
ޱǴ޼Ÿոսйһս֪
ޱһͷ֪
޼ų˴Ǵȴһʤ֪ǴΪʤ
ޱ£ŵΪʦܼ
޼źʹĵս϶֪ˣô
ԣΪûŷ֣дһ˿ɻ󣬡¼ôʵôࡣǳΪˣΪԴ˴ţˣ
²֪ޱ
֪
ޱͷɻǿš
ҿǳɴˡ˵
ޱһ
ǰûѵġȻ㼸ֻǿ㣬Ժѯйشĵ鱨㵨ұֱӽ޼ȥĺӣɾԶ޷ˣ
ޱͷһ
µľһ㣬ľܻúӳ
ˡޱ
ȴֻǸһۡ
ޱƾʧˡ
̧ͷʡ
Ǽûƭޱȷ귨ţɳ»Ϊ統УŮӪڵһѲɡ
ɻˡ
֮ǰޱ˵ͻˡҳϵʹӽ͵귨ͻˣ֮ǰļѣҪжϼǷѡޱĵ£Ϥģѣסˣȴסޱ̽ޱҲΪȷ귨ͻơ
ޱȻ˵
ȴѾ͸ޱ˼
ֻǡ
ȴ֪ͻƳΪɣûߵڶˡޱѡһ̫ǿȷûʲôȻĵ²⣬ޱʵ̫żˡҪģûɼ
ޱ̽顭Ȼȷϣ귨ͻˡ

ãǴɡ
ãһ㻹귨ͻζʲô統УΪɵкܶࡣ귨ŵģҲ˫֮
һ
Դ˴ڼֻû뵽ˡǺµ۾ŵ⣬һ˿֮ĽָߣɳΪɣ谭ֻʱ⡣
Ҫ귨ţȴǷǳѵġ
ѵѾˡ귨ȫƿصʮʮﵽ̶ȡһΪɡôͳ˾ţҪٴαǡ
һǳѲŮӪֶһɱﵡ
ǡ
˫Ӫ֮սǲΪӪģ
ÿԷһ㣬ˣÿεһ㽫ܳɴƣ桭Ը֣Ϊ˫һ֣˻ܲءⳡ޷ģǱҪսһʼ;Ļơ
ڶΪ֮
һ󡭡
ĳһ֣֮Ѿ޻ᡣ¾ͻῪʼķˣ
ʱǴս
˫ΪԼлᣬԼܹ˸ǿһЩһǿضվԼߡ
ˡһЩǳɣܷ;ˡͳ϶ɣмµ֣귨ţҳΪɣҲΪһܹӰһսֵı

ʱš
ڻûŷ֣ˣˣˣ·Ŀϡ
Ȼͣˡ
Ҳ̧ͷȥоڰ·ˡ
۳һͳվҪһսôһսͷɡ
׼һѸٽٴ磬׼һսɣҲ˳Ǹ䣬Ը
ս󾪡
սһִˣ˫Ĵ߲֧Ԯͻγɳģսһеɼ붼սɢɸǲսҲս
ȥ׼
ǡӦ뿪ڰ硣


ڶʮ Ϯ
硣
ϹһսƬΪ硣硭ϹһƬҲԽϹţͥڶռһ硣ɽλɽǵλɾ͸ߵĶˡ
ۼǣҲù
ǱϾΣϵ㡣
磬еŵһʥء
ššǿġΣһЩߡȻ̾һǣ綼һ۵ġ

磬ͨɽ
һɱţţܿһڣץŴ̳ӵƣŴ⣬ò졣
£һ뷢ŵĽȵ
ⷵͨ£ʹ߷룬λȥɽһۡ
ɣ
һ飬ʱ⾡ȥȫˣһۡ
֪ˣɾ裬ֵܵʱɽĺܣû˼ȥʹ߹ԱһݣɫƬȵ
ǡǷ˳ȥ
أȵĶЩͷˣ˯һ˵ž£ʼ
Ҳ˯һ¡
ǲȣҺȡ
е˯£еļȾơ
ǼȾƵġΪǿߣȻֳܷǵķͲڸԵɸУҲʼ˯С

磬
ĺһˮˮҲǸϺзźţˮˡġŮŮ˵Ůʵɳɣ˴˸鼫ãˣȴѲ
Ů֣ǲ֣绹ûκεסǡ
ǣҲˣˡٵɷɲáŮĴ㡮ӡڡ
˵ǡһھŮɸӦ
ԵľңʼʵҲͬʱξ

ǹڰ硣
ϣںĬĬš
·һħ
ٻ
ףôࣿ
ͨɽҲˣŮҲˣǲɽôԭҲӪģɽϴοɱ˷ŵλء
Ⱥħۼ
ɲΡ
ЩģнΪͨߡͨɽŮЩվڶ˵ġȻһ޼ţͨɽһЩģֱͳ죡Щһ޼ţ޷ǡ
ݼ
ݼ
ǵȻоһ¡
ʱţ۵ħ𽥱ЩħлС׼ɡλۼħﵽʮʱ߸ϵڿˡ
ǳͳ졣쳹ںڰÿһҲ쳹·ɵУ޼Ҫ㹻ˣͱռ㹻Ĵ硣֮ǰڳ򣬽ֻЩССС֣Ҳһֱšǣ׼һĽս
·һɶһ
³Ǹʲôˡ
ȫ޷ռ硣սǱʤ뽫ȫʼñֻлǣô֮ÿһĵֿǽɡ
ǣʱռЩ磬Ҳᷴˡ
ġ֮սͶڴ磡
ľ
޼Ÿ߲һȺУλߣλδѵĴڣһͽܣʹλǳȻֻҪ޼ŵָһ㶼
ԭȵˣϹŻӵܡâλĻʵΪµѾĻйν档Դ·磡
·磿
ڳħǶǵȻ֪ǿԵҡȺħЩңЩΪ޼ŵǿơջȵȣղͶ޼ŵġΪʵǿ޼ȻҲء
֮Դ·磬ΪĻǱ߶һһмġ˵ͳ񣬺ǿڵ׶ǿ֮ǺúģȻһ
ǡӦ
ǰСĵĴ٣ΪҪһΰϮ׵˸
Ϯ
·˼
ĻǱ߿»֮ǰĴʤһǸϾɱȵȫ۵Ȳ¶棬ǺĻһδսؼʱ̣ȫһٽĻȫɱ⣬һ
ǡһħڴ
ͻϮ
ģǵȷѹԵƣȫ¾ĻǱߡ
˴ΰϮҪСģǧǧй¶Ϣ֣صŮӪǱߣЩܹۿģرǸᣬǼʦпһֱڹעŴսܹһ硭һˡôⰵϮͲˡ
ǸԭĵӡһħԾӶԼСġ
Ϊó̵ӣǳġ
СģлۡԸֲᷢǡǲɾ鱦˺գֱӽ޼СᷢǣҲֻΪǾȥ֧Ԯ
·ͷ
ȷ
޼Ŵ·磬ԮûоһսǽɳЩ֧Ԯ⣬ɳɡҲԭ뷨ְţӦû
סⰵϮҪǲ˿й¶ٴС
ǡ·Ӧ
ͬڴȽĻʵǸмģȫɵٺͳĴһν档ȸɵһǶĽսҲɡ

ξеĻȻһ
Ƴǡ
Ļʮ㣬վڰոλⳡսջʤֻһҪɱ޼Ÿħǳ׸ϳҴģҲսˡôͽȫɱ⣡
ɱ
ɱ
ɱ
۵ˡħڸߺţʿ߰
ĻҲͬɡ
׼ĴУŲƶ޷ǿ˺ѿռ䣬һ϶ܹ֣һ޼֧Ԯ϶æġҲŵǱȵöԷԮҲǿ϶ġ
޼ǡĻ
ʱƳһʼγɡ
ɸߵһγɣӴ̹սҲʼγɣȻЩħɺܶ໹ǻˡħŵЩȥγ̹սͬһӦζšҲһ
ǿġ
һͷֳ񽣵
ɱʿ磬漴ƺƵĴ˲ƾʧԶŲƳ˰Ƴǡ



ڶʮ ֧Ԯ
Ƭ̡
ֻص˰Ƴǡ
ˣⲻճȥһôӪڣޱȿż˿̱ڤŵɢҲڻԼסͬʱһ۷׷ס޼žȻСȻӦս޼Ҳ֪ԼҪˣӦսˡһƬ
߽ӣԣԼ˱ƣЦ޼ŵˣս˺һǶû
ǹšô죿ޱġ
ǲսǺ¡ЦԶսźãǲӦսôĻʣ˫֮ĵߡ
ޱͷ
޼·һǷ硣ڶ·ǵġϣѡһ·ɡ
Ȼս⣬ڻУ밲ȵĿźӳ
޼ſ²䡣ޱ뵽˺ڰмĳͳ
ͷԣɱһɣû޼ۡ䣿Ժܵ͡
ḧޱ͹С¶΢Ц
ܽǺͷϸ꣬ǿ籩ꡭһЩȴԼñӻġ

УһŲƵǳǳŴ˺ۣ߽սµ˺ۣ˿ŲǳѾۼ˶ʮɣһɸϵ
˴ν֮սҵȿɾ͸λˡ
λֶΣҵȿҪ۽ˡ
һҲʼһЩħ̸ܹעȻǡɽ񡯣ʵΪˣн޵еģκһóҪĻʡ׼Ҫǿһ
Ͷ޼ţҲŮӪĴǵŭȻŭȴҲû취˫ڶ취£еһЩɡ
ȥƽ
ܶɶɵģڴٵȴǱѡӪˣҲԴĴߴܼ
ˡ
ڵѾۡ׺͵ЦţǴԲֺģһͷŰۣһ̻¶鴩Żۡġɡ
ڵѣȽ«óһ«οӡ
һɽ׷ֶȫǿƿ
á
ȥ
ߡ
ʱһɹԷǺ«УϺ«ϣЦֳȥİ׼ɡ
š˵ͷ漴ֱʩչռŲƣǴյ˴⡣
óһɫ״鱦ֱӵһһռͨ͸ͨܿͨһ˵İһΡŵĺɫأ޼ǡ
ߡɵͨ

׼ڣ޼ǣһռѷֱӳ޼ǵϿգֱֺӴӿռѷ߳·޼ǡ
λѿˡ
ѣѡ
׼ӭϣ󻹸ǣѪ¥񡢶һҲ麰ԭǾɣλڣ߰տɾʹˡ
ƾλѵķ߿ɲǴˡ
һ˵š
׼;£ûд
ǺܽСģΨֱŮӪǱ߷֣һˣɾûϮˡ

Ƴǵĳǽϡ
ĻĿȴ޾ҰҲңԶ޼ǣĬĬ˼š
Ȼ
ռĻʵĴƿذ򣬵ǿ˺ѿռ併ʱĻʵȻˡ
ţĻüȥԶռѷзµֺˣĻɫʱˣɣȻ޼ŻǿңȥͼƴȻȲ񣬿˵ãʩչ޼ʵһΡɱȥʤϣ

ĵڡ
ϡ
·վʮɣŰеԲ⾵ϵĽսǾƕDġ֮ս
֮սǲңҿĵν֮սľ
ƕDȥɶʮλˣ޼Ǳ߲λ
޼ŵĿܣǶ硣ûôµĿܡ޼ͰˣڷƕDе㲻ˡ
ɶĿš
ȻǾƕDз£ɱϾƕDͳͬһӪħȻƕD߻ʤǿĶҪԳȥҲסǷȥսɵǵǲ
ǲȥ֧Ԯȫȥôһ򱬷սô죿
ϾսǱ鲼ġƕDֻһˡ
ҡ
ҡ
սȺɸоǴɵ񣬼ûֲս
ʦ𡣡Ļʻ
ţ濴Ļʡ
Ӹոշ֣ڴ֧޼Ŵõ֧Ԯȥ֧ԮǾɡĻ˵
ԭһڹۿƕD򡮽սתͷôĵĻǳе¡
ɣͷ˼£·˭Ըǰģâʦ֣޼ţ
ҵԸ⡣
ˢˢľӦٵУȴ
΢Цͷϸ˿·һɣЩЩԼĴ磬Щֻǻ⣬ܿ죬Ŀϣڵѩ裬࣬ǰ磬âʦְɡ
ǡ
ལɡѩȻΥʦӦ
Ƕߣǣ޹ҵģҪǣǾ͵ﶥϡ
Ȼ
ռ俪ʼģرǳΧĿռ䣬Ʈ첻޷͸ռ俴档ĻʵһǶ֣ôʦ𡮳桯ΧͻȻ˽ֶΣ

ɻΧΧʱѾŤŤʱУһ뷢԰׵ĵߣᡣ
ᡣ澪ϲôˣ֮ǰңΪͽܼңѵȥ죬ĵںܺãͳǷͬСɣҰæ
æ㡣
ңɻ
ǰȻ££ͬʱһ֣ǰľľΪᵹơĹϵǷǳõģϾһͬӻǻһ·໥֣ĸ飬ٵġ
׺£ѯʵ
ղŲȥôȴֱ˵âµһɿҲ˼Ȼҵͽܿ϶ܻ¡
ӻȻвǴõġ
һ
ɵˣǳĽսҪʼˣЩͽͽﶼƴˡ̾ͷһơ
ս͵ǰľƱˮϡ



ڶʮ 
ᡭ濴ᣬ̲סʵģ
ѵһƭ㣿ǺܵȻĺȾƣҲ̫Ծ統УǺ޼ŷĽսҲˡֵǳҲûʲôֵġ
ͷ£̾ϢǰһҪֵҳֻǵķϣǺܡҵЩͽͽҲ֪ãһͺҵĺһȴҪɱսУڽսһȥ
ͷ
Ҳڶӵģĸܡ
ǶǻáǶԣעͽǣͺƷ˶ԴԼŮһرǶԵޱȵ鵱ȻΪߵԣܹǿĳԹۡ
ǵһȺͽܶΣʱȴۡĻˣмԸ⵱¼ҹ˵ģ
ᡣ֣صͷҿ㣬ĻâǱ߾Ͳˡ
ֻЦЦžƱƺš
ˣǼȻҪâǱߡǷҲɳ֧ԮҲһκݵģһηϮ
ܡҡͷ޼鱨ôǺģҪ޼Ų֪̫ˣˣ޼ûз֡ǣ֪޼ȥ֧Ԯжô
٣׷ʡ
ʮλᵭȻͨɽŮ
ɫʱѿˡ
ǰ÷ʧصɽλ񡣡
ʲôҲȥˣɫ䣬⣬ֻǶҳһս޼ŵͨɽľŴŮɾˣɽ񣿡
֣޵ˡ
ô֪ҡͷ֮ɽȷȥˡ
ȴ֪
֮԰ɽ񣬾ҪɾĲ̥Ͼ귨ŶˣһΪɣµһвͲˡ
ʵ´ˣ귨һ˫ֶĹԴ˵ĵ䴫ڣҲżСɶ㲻ϣ̸Ǵˣ
޼ŵȷǶԵģΪȻѾţôʱţڡ귨šϵĳɾעԽԽߣвҲԽԽ
˵Ķ˵ˡӦԣ㿴Űɡ˵꣬ƾɢΧŤʱҲȫָ
ǰƣ·
·һҲܹԼʦˣɻ֣ȴֲʡ
ƕDĽսҲˡָԲ⾵
ɶɻ
ôѵȥ֧Ԯ
ǵİҲͷˣ浭Ȼ޼ŵĴѾ˴ȺɽٴģɽȵȾҲ˵ˣֻ֪֧ԮĲǽɣʮɣлɽ񡣡
·ɫ䡣
ʮ
ԭڴĵİ׼ɣȣͽʮôʮɣǺεȿµһ
ѵ
ǽս濴·˭ҲӲǶ¸ԵĴ磬һɹءʣµȫ۹׼ǰġ
ǡħȻӦ
Ļһ亹ȻȻֻǻӣʮɣĻʶ¡
ǲģ谲ú󷽵ģھͳֱӹȥâġƳǡ޼͵Ϯġ
ǡ

µɵȷй֮࣬ҲһЩɱһЩڶ硣һ޼׾ռˡԳܵСܶࡣ
Ȼ糤ལɡѩӡӳɡһߣԼһЩȽȹ̵ģǿֱȥˡ
жʮΪһֱǰġ

İ׼ɫ͸Уɫ޼һƬɱ
Ϊ˷ֹĻʻɣ׼ǲûͷƣǷǳΪȾٰ˽ӷ磬׼Ƚӷ󣬲ȥĻʽսļԲȶԽǹؼʱ̣Խǵȵ򶨣
ȡ׼ɹЦţһǱѹĻǱߡʱߵܡѪƿܴܶǣսȡʤ
ԣԿ̫ǵĿܿɱǶĶ࣬Ǽɡ
սʤ
Ǳ˴Цţžơ
Ȼ
ţ
еɶһ˺ľ޴󲨶ǸоϾ˺յĵطܽ
ȥơ׼ɻܺ򶨣žƱЦһѾȥˡ
ಣ׼һ˴ֱӷɵ޼ǵϷ߿գңңԶ
Զ
ƳѾȫ֣ƳǣƱ֮޼ǻҪǿһͬʱϷѾһռѷ죬ֻһɣһ֣·ƳǷȥЩǻ˴˵ЦţԵúɡ
ɣ
ǳµǡ
ôࣿ
֮ǰжѾǰƳǣٶʮλ࡭˵ɫ䡣
һֱЦԵú׺͵ӡɡɫˡ
ͬŭ
Ϊͳ˧һֱİ׼ɣҲˡ
žжŵľƱҲֱķ飬ˮɽδ׼ɾѾɱ飬׹ȥ
׼̲ס
Ϊͳ˧֮ǰԮѾʧˡ
ΰϮƻǳҪϾһ˫ĽнսҪɱʮɣǺεȼѵ£øô޴ĴۣɰϮƻȴɵĽĻʵһȺһˣڿϮƻѾʧܡ
ôʧܡ׼ҧгݣһ㣬һܽĻʵȫɱ

ô£
ƳǵһӪУɢ߳ԼסԼıӪΧڳϷۿȥ
ޱɳ˱Ӫվڰпš
ͨɡɡɡӡɶڰпš
ǣ
߿о޴ѷ죬ԼһӰǿϢ
ǡ
ôɣЩ𺳡
Ļʵ쳹ڼͨɵ˵Ķߡ
ȥޱ˵
ȥɡޱͷͳߣȴȻҪȥμӡ
ܿ졪
УâλʮԼλɢ¡
Ȼ˶ʮɣ׷ʲô£һӶôࣿҪϮΪβĵⷽԲĴĻƿأȫĵ޼һκݵϮгɻ
Ļʸϣһ¶֪ʲô£ʦǲڶ֧ԮҵȣΪ޼źҳġսʼҾҴ硣
սǸ𾪡
׼Ǳ߲ǽɣǶʮɡĻ֣ص˻üȫϢĳֲŵѾǵļıʦ˶ʮɣ滹д
ǵݣЩʦֵʦ֪ˡĻЦǣǿ´඼ʶ
Ƕͷ
£λҵʦ֣Ǳʦ֣ǱʦǸʦģԴǱ˵áĻ˵λҵѩʦá
ĶʮɵĿ⣬ȴʱʱڳལɺͼת



ʮ 潵
ĻһһܣЩЩ˵ûЩû˵ϾǸǰģʵǿȴܿ˵һӵɾӵʵ
λǳʦܡĻЦͬʱ
ལɣ
һϸۿǰĳལɣһӣ׿ȻʣɰǳལɣĻȥΪӣҲתңӦΪͽֻǵʱȥɽûΪʦⳤལɣЩǸģϾԼһԾֱȥ˷ɽ˵յལɵķԸԼʮûԼʱĻߵѣȥȷ̹
ǲͰڳʦ¡ĻЦ˵ҲЩԵ֡
ǰǰ⡭
ҵûôΪͽ
ལȴǵȻΪʦԸҲŴӦΪӡˣͲó̵ӣң»ûɾ͡ڰڵ£ܺá
һɰ
һҸû㣬ʦԸҲԸģҲãڵˡ⻰üҲһ
ԼԷҲЦ˵䣬һźô
ལɣ治顣Ӱ
Ǽ̬ú˵ͨҲ
ĻЦŵⳤʦܳӣǽɣĺܡ˵Ȼȴûĵġ
ԣ˵ȷ˵ʲô˵ʲôལҲǿż
ǰ顣һЦ㲻ٶ˵ˡ
Ͷࡣ
ԭһ˿Ǹ⣬ɼ򵥽ӴãٽӴΪá

ĻרžһʢϯǳལȻɱϾڳɺܶ࣬һ࣬Ȼ֣ɼϯϵҲڡ

Ļңڣ޼Ǳߵİ׼ȴǵùˡ
ڰ硣
׼ɡʦöţԶ߿еϣںеΡӰǸеĲ
ˡ׼ɻֵ̿
Ȼǵӣһ㻹ǳƺ
ı䣬ԸȥһֻεġϮû̥С˵׼ɺԩĵס԰׼ɵӳ̶Ȼ½
νսīήٴģһСڵ
潵٣׼ɡסˡ
ī棬޼ųʱԪ֮һҲϹ֮սīɻȻΪĵλ⣬λ˯ڵΨһӣīҲǸ
׼ҺʧսҲ֡īְɣȻīǲֵܳġһ֣սǰ
ī浨ҳ֣ôŮӪ߿϶Ҳ֡
޼ǱҲī񡭡
һܿܲսȫ
˫ԸǰΪ־ȫսֻܲңһʤҲǲʤ
ס׼
һǲһ֧֧˾֧ԮǡȻ޷͵ϮˣǾȻһ׼ãٶ֡Ը
ǡ׼š
սҪɺɢҲҪ
ˣܸɵɣ
֮ǰΪҪ͵ϮŽɳʮɣûɢɴһ˴̫û

ʱһȥ
Ƴǡ޼ǶڰУңңţ˫ûٴνսƽСƽ˫ÿһħеһַĽȸУΪҪģµĽս
¡ԼĻʡ
Ļǣ鼮Ц
£̲סʵ£Ļ̻̣׺ʱ޼ſս˵ʱЪսû˵ôҶġ
ܵľδ֪ˡ
ŶҵĲԡĻʻȻҵĻһֱʦĵæǲŴ˰Ƴڵڶˡ
Ļʡ
νս֮ǰĶʮɶûʲôǣңȵǵһ滹ɣҪǣдˣѾ۵ɣѾʮ򡣡Ļ˵
ʮɣ
š
ʲôԾģľһɡĻ˵ʦͳʮ硢С硣ܶսҲϣĥ³رʦԼٵġ硯࣬ʦµۼӣа֮
ɣϢ
ǹȥ޼ŵ£ҴĶǧͶٳʮͶ޼ţʦеɼ¶ˡĻ˵
Ҳͬ
޼Ųϡ׼ɵȵȣ϶ǳ¡
ڴһ׷׵ꡣ
ȷˡ
ΪڶҲҪȹʮѾˡĻʵѹեҲٵʮɡԳѹ̫󡣡
סͷ
ʮɢҲǧ֮ࡣĻʵֳӦҲ֧ԮЩߵĵǵ֪޼Ǳīͳ޼ǱߣʦҲʮɴٴģ֡
з
¡
ս
߶ǵΪͳ˧ɶǴʮλʮɢɸǧ
ǽսĻʿż˫ƴĵǲ׼㣬׿սһս治֪׼ڼ䣬ҲҪǱܹΪɣͳ˧ɢɣ޼вɾ͸ˡ
ͷ
Լȷÿ
˵Ѿ˴ɣ귨ԼûСɣԼ귨ÿ춼ЩֻҪʱ乻Լʵһֱֱĳһ귨ȫɡɵһûԼˣԿ϶ǣʱһǧɡʮɢɵ֮϶ԼõģԼҪɢɡ
ܴսǰһƽӰɡĻʿżһ˫׼ãһսң֪ܻܲŶȹһ㲻ˡ
šͷ

ӣһ߰ӣһǱĲ귨ţȫǵڶԪǱ𣬶ڲ⡮귨šΪ귨ŶԼڴʵ졣
ƳǵҲ֪ǽսǰƽӣҲء
С
ɽٰƳǡ
һ졪
䣡
·
ϥ۾ޣ귨ŵļ˳ȥɵ߿գһ۾ͿԶĺڰ޼ǵϿգѾһ޴ֻͨһɢ޾ڰâĸӿǿռͨڴ硣
ͨͨɢ޾ڰâбֵɵľ޴ҡҷӣüǸеһѹȡ
ǴɶеѹȣͨǸеĪĿ־塣
棡ףԷݡ


ʮһ 
ī棿
ɸߵҡҷӣͲµˣеĴҲô࣬¶ֶμ²ǶԷ΢¶ֶξͲѲˡ
ŵѶϢīԡƣıһīɫӣ޾ƾֶΣ㵱ϹĴ٣īҲ
ǾǴ˵еĵɣȻԶԶǻǲɸеĲɢֺڹ⡭Ҹоһ϶ġ
⻹ҵһμء
ƿĵ氡
ƳһƬ
ϾڰƳɢǣټɣҲ桯۽硣ɢǡȴûл棬Σۿī档
˵νսߣҲή١
֪ʲô
ڴš

ī潵ٴĵº󣬳Ҳˡ
һ졣
ĻżǣȺˣǹ°ĳལɵҲ
䣡
غȻһ
ϷֱѿһޱȾ޴ѷ죬ɸߣţһ෢룬һѾ˰Ƴǡ
ʦ𡣡
档
ĻȹżǸ
һۣѾĵף桭ܹϺܳĬų棬ͷ·һôµ
ĿһɨҲע⵽˼Ƣǹ֣ԼһȺӣȴͳĵӣĵǷɢСͽܼǱܴҲܹģȴǸҡҲλѡ
Ƣ֣˵̫Ȼ
һȺǿĵӣһ£ڵӾԻ£ôͿ۳һɲڡԴ桯ƾӪҪԴ滹Ҫǿһͷ
ȴȫûͳڵӵ뷨
治ܶ߶ܶ߶ԣĸоǡءΪصĵ档
¡¡
潵ٰƳǺϷɸߵѷȴɴڣ˿̿ʼԴԴϵĺƺƵ˴ʼ룬һۿȥ飬һɸߵѷзɳƳǡ
һ֧֧˴
ԭȴĴҪ̫̫ˣ

ǡ
̫졭
еϢһЩҳӪֻ͸Ӫųԭĵɡɢһ
ޱ޼ʣ
纣
ȫħ
һȣνͥ콫ƨ˵ͥ콫кüţʲôʮģЩҲԪ˲Ρһɣͥ߹ˣɣ۾ƴʾˡǰЩ˴ȥգ۹򣬾ͺɨͥˡ
ǰһۿȥٵ˰ɡ
򣿿϶ǧ򡣡
ЩħҲԹǧ򡣡
ڤŵԭĵһЩ۽ˣʵ֮ͥˡ˿̽սһõܵԶܱͥȡ
ִģĵսֻġ١ʱŻ֡

ڰ޼ǡ
߸ݵīվڳǽϣվŴǣңƳǡ
ɢɲٰīЦš
ֻǳڹˣߵħҲ١վīɽλ
ɽ
ϴɽʥ
϶̺ʥ
ʥ
һһţϹʱһЦΪλģߴʥߴʥϹʱеٮٮߣʵɲ⡣ɽλʵȴԽԽǿҲû˭ҳЦǲˡ
ɶǵ֮µľˡ
磬ǵħǲ٣ɻкܶûءһʨͷġ˵
޼ŵıŮӪȻЩԵӳī浭ȻЦ鱨ƣӸǲ
鱨
ֱҲʮֵá
ҿŮӪǱߴֶҲҲ̽鱨֮Ͱˡ
ȻɹȴǹġһЦŵ
šīͷǽȹأȴȫۣٺһսƽһ磬ʤûôҪսǸҲֻһ·ȡʤ
ɽڣ֣صͷ
һҰܣҲܼѣʧһҲܶܶࡣ
ʤһʧ൱СһЩ
Ϊ¾ĳһȫŻγɣʱ࣡
Ҫ
ǾֻӮ

ƺƵ˴ħڰƳǣҿƳСȫԱøӾ޴ɵ¡
ǧħΪʮ˸̹ս󡣡߸ڴϵĳ棬΢Цֱֱɷˮ񡭡ʮλÿλͳ֧ħš
ǡ
ʱжʮӦ
ûһΥ
ʮ񣬸Ҫʩչ֮ȫԷֳսȻԽ٣սԽǿʮλÿҪһΪֱͳ֧ħšȻֳʵͳħҲԼɱϾķͳ죬ҲһħͳҪõĶˡ
һͳ֧ţ˴Ҳ
ӦɵģӦ˵ʮλͳʮӦ˵
ʱʮվӦ
ǾӦ֧ԮġʵҲΪ֪ɽ񡯾Ȼ͵˴սУĻʵԵʣӦ֧Ԯġ
ʣ˴Ϊٶʮ񡣡Ц󣬱֮ǰġ󡯸սٶʮλЩǿɾͽˡ
ǡ
ʱʮԼһʮɾվ𣨼У
ܵȵֶΣâš˵ˣ޼ڹأǵǲҪһӣҲ¡һ֮ڣսӦûῪʼЩ֮ǰͳ졮󡯵ģϤڣ°ɡ
ǡȫ
ʼ뿪
Ļʶ뿪ˣĻʱ㴫ʦ´һٵǲǧɡʮɢɵ¡
ţɻ
һ¾ǧɡʮɢˡγһǿЩ񡣡Ļʵóͳ˧Ȼɢɵö㡣
ģһͳ˧ǧɡʮһɢɡ
СЦţʵĻʲ˵δҲģΪͣսһУ귨ȻֽЩһǧɡʮɢɹɵѾܷʮʮˡ



ʮ ս
һǲȥıӪ㾡ϤǧɡʮɢɡʵҲһ˵ؼʱ̣һҪĻЦţҲСģľ֣޼Χ
סͷ
ЩʵڹؼʱͻȻӰս֡Ļѡ
š΢Цͷ
ԼɴɣʦᶼûߣԼѾ˰ġ߽ʮʽԼȴһζûʩչԼ귨ŵĽҲδԵڶ˽

ʱš
תֹȥ˾Ÿ£ڵһ侲Уϥ
𵤣Բ磬Ӳӣɫ
˿ⴿһɹɲеĻǵĲ翵ġڲϵĵ꣬ڲϲ귨ţڲʱ󣬼߶Կ˼߶աĵ䡷ϣܹ
ԴţȻ𣬿;ͬ飬֮ʹüŲܸЩ
λ޼ѾӦսĻʵɡڽֱ
ƳĻʵ鱦ĻʵȻ㡣
Ӧսˣһͣ¡

򿪾Ҵţ˳ȥޱɻôôͳˣ
Ҫսˡ
ڣޱɫ䡣
šͷ
ܹȵǺӳޱŶӣĶѾǳˣԿóҲˡ
ޱӵͣǴĸ⣬ܹоСҶﶯĺܿٹһ¾ͻ
ҲڴǺӳսٿʼɲ
һԼܣ˴޾һʲôޱż
֪ͷ
˵ԼڽսпҲֻӰһСְˣϾٶ񡭡Ͳٶˣ
İɣȥˡתͷͳߡ
żıӰޱŵġ
ս
ԼģޱҲе˿־塣
һҪšޱżıӰŵ
ڤ󣡡쳹ڤӪ
ʱʮƿյ𣬿ʼ˲

ƳǵİУ۵ľһ֧֧Ӵ̹սȻʮ֧ħţȴռ˴Ŀռ䣬ǵԱ߱ˢˢһƤȹǣٶʮ񣬸ɸߡγһ֧µš
һѵӦš
дԼһЩǡ
޼žȻˡվڰգһ۱㿴糡ǻҰϣһͷͷΡԶޡħԼڶǿܣһЩƲۣȴСƵǡƬۼѾ֮Զɫ谵ƹ
ˡ
档
֣ԶѾ֣ʱƳϿĺƺƵѻȸ
˴ΡĿһɨɨÿһȻڣȴ̺ļµս⣬ҳ޼ŵһսһս޷ӱܣΨӭսҪȥֻһ·޼ȫ
޼úܿ£ɱ졣
Ϻ˰ĳ棬Ҳ׺֮ʱ
Ϲһսסиû·ǿԴ棬սǰҲѡһӪЩҪӱܿսģֻ⵽˫ͬ׷ɱΪ˫Բһ̣

ֻһܻ
ֱɱǡ
ɱ⡣
ɱ⡣
ɱ⡣
ŭ쳹һƬأض·Ҫˡ
Щȥһ絭ǣ˿̸ħ֮ǰȻڣѣϷ硣ɵٴʱħɱȫˣν֮һѾǴ֮Ǵ֮ս
¡¡
ƺƵĴѾƿնֱӷ˹ȥ
޼һԴ俴ųһĵ
ƣɢǸеվֻСӣֻǴһ֣ǵֻܼͳϣǧɡʮɢɵȫڼһϣҲѹǸޱ𾴼

䣡
һֱڴϣҰضڲһӦΧУӴһ֧֧ħŸ졣
˫
һʱ䣬ƶޱȿ¡
Щɢɶൽ˵زңҲáīվ޼ųǽϣ΢Ц겻ѣرɣǿģܹ档
ʷǿ
Ǻ࣡
ܹ׶ξܺ͵һսǺʱȴնɱ棡ȻҲͻƳԶɲ⣬Ϊһ֣˳ϵͳš
ȫϵͳģÿһ˶ţΨһġԼĥķţҲֻʺԼ̱ˣûˡԴҲֻǽԼһЩ˼ǲοѡ
ֻλϹʱ綼ġ񡯣ȫʧˡ
īңңԶ
ԶƳǵǽͷϣҲվǣңңߡ
˴ңңԣĿڰյоȻ˺ڹײռ䶼
þòī濪ڡ
ǺþòֻǣˣԶ㣬ǲźáȻ
޼ţᣬǳǻžԵĵ⡣
ֵжǴԴͷϾͿʼġ
ԶԴ˾ȻԹۣûվڼᡢǶǷǳŭģǿվŮӪǺʵġ
īóľǲ׷ǡīпϧŮ派Ȼͻƴﵽ̹ŲΣĻˡڴҲӲˣЩ棬ȫһˡ
ͦţϹ飬Ůͻƣ֮նɱǵҲһֲŶһôôֻһ֣ʱʱ̶̿ҪӰ죬޷ЦѾǵˡ
վīЦӦڤڤе˳ӣҲףⳡ١޷⣬Ҳ˳Ӧ޼ţǡ
Ǿ˳ӦЦЦҪ֮
īһ漴ҡͷٶ˵
ź
޼ţϾԺλϵһЩ֪ҲࡣҲ취̽ѶϢֻϧ޼һܽ¶Ϣ֪ġ
ŮӪһ㡣
ľǣøˣվսУ޼š
޼λϳ˯ĴڣȻܿ£ɱϾһ֡ôһ£תӰ졣Ҫʲô͸ʲôҲŮӪӵȡʤĵԴͷϼһʲô͸ʲôôŮӪˣϾŮѾ뿪磬޾̽ȥˣû˭ܹλ
ˡ
ϧһдˣԽߣϼһӰ죬޼Ҳֻܸ١ĿɨƺƵļЩħΪľˡ
ˡ
ôǵ˲ܴպƽлΪվŮӪ
ûˣվ޼ǱߣôսܿսܣôǵħҲᱻɨԱɱ
쳹ÿһͳĶߣǸеѪڣ۾졣

ʱƺƵĴԳɱȥٶ񾡽Գ̤Ŵأһɱ
޼ǱߵĴҲŭ𣺡ɱҲɱ˹
һʱ䣬ϵ¡
ħޣƺƵͷ·ɾ޴ĺֱײɱһ



ʮ ֻǸ
ڴϷɱһȣһٶһɱɱȥ޼ţҲڶܡԡᡢϷڶħӭӶ
䣡
˫ײһ
ɱ
֮ǰɱٶȻֺ൱ٶʮУȻʮͳ죬ɲʮλǼһûг񡣿ǵ˫ڽӴһɲǣԼʮλɶˣٶȡԱǣ

Сġ
޼ǱȻϳս֮ϣûܣֻӭͷϣֻһͷͨëźɫֺޡᡯţͬޱȵͣޣһȥֵ
ңӦмӣܿһͳǡ󡯣սһνս˫ոײ֮ʱʺϽ׹һеĴƷƼᡯȴ˲ͱһ޴Ķơ
ͷǴִ˫ץһƣֱײ˹ȥ
ͷ׺󾪣ýƻļ˴ɣۼȻԶʤȻٿǳ󡭡ʩչҲǿ̶һСֻܾһʱ䣬޼˾͵ˡȴŶӲײȴֻܱƴˡ
ƴͳһǧ˰ɣڶɢɣͲűƴ
Ҳ׺ޱȡ
𡫡
צҲץһƣֱӳײȥ
߶ž޴Ķײ
˫ĽŲ
أײһ
ʲôôôǿ֮ǰ׼˵ĻҪǿֻоһԵֿĿϯ޷ƣֱӵɿȥ
Թֻͷǿǿײһɲǣͷ󵹷ɿȥ󷽵ÿֹײ
ͣսһ귨Ͻܴ󣬿νּԼĽΪһǧɡʮɢɱǧɡʮɢɡʹˣȻǿЩ
ڻұȫʵʱҪһһӰսֵž޴Ķƣֱײͷ󣬱ֱӷһͷᡣ

ס
ͷˣʵʱѾһɷɵʩչŷֻ߿гҫ۵Ľ⣬εѹǿԣӰ΢ٵʮʩչͬķǣס
һϡԱֳ
ɼڷ£󲽷ɱɱǿĺܣܿ쵽ܵǰ
ͷȻֻҪֵκα˴ʵ̫̫
һΣһӣһ
ݣ
һԳͷ­׷ɶͷëȫˣĴɢǲֻ̾֡
䡫гһȣץȳܵɢ͵£ЩɢЩʩչЩɸСءɸͷ·򾡽ѣֻмܹɸڼǰȻڡ
ϧƿƿֱӽɸеֱˡ
սͱԷһ
򼴱һͷᣬùӵôԷܿٴճһ֧ˡ
ϡ

ΧͷᣬΧϡ
ʵ˫սܿͻ뽹ƣֻиտʼһɲлᣬôһСͻٵһͷᣬǽȫֻʮ˵ɲӵ
ءһ˿񹥰ͷᣬἴǱҿڸǿס
ڤˡ
ڤɱĺá
ʱһֱżͨɡԼһЩҲ
ɱ޼һİҲ⿿£
ܿ졭
ս򣬾γ˱ȽܼСս˫һɵɱ
ǾǼƺսϷǳңɽ񣬶ѾΪ屾壬ֻϴɽʥһͷëӥӥչᣬһ磬ս֮ٶȣɽʥһ
϶̺ʥһͷͨڣŶϽǵĳªֻսҲεţֻצʱץ·ռ䶼ըˡ
ʥһͷΰɽľͷʨӣÿһĪζǳеһ̹ս󡯺ͷʨӲӲײʱͷʨӸײˡ
֪׼ƴҲǿǣסһ̹սѡ
κһʵ˵սУûһܹȣ˴βս޼ɣҲûһܺ
ǵʹˡ
ȥɽʥëӥЦţ˫һ
ݡ
һһѸֱ˼ٶȿľˡ

ܵ
ֻһ⴬ɣоĻʣλ鱦һۡһ۵ٶȲܸϡëӥɽʵȻϴǿģٶ죬սǣסƾɽʥܣô̫Σˡ
Ļλ͸ţǣס
׷ңëӥЦţսϺ󣬺ңƮ
һֱٶȣҪȽëӰʤЩȴûˡ
Ҳˡ
ɱɾˡɱʮͨĹͶҪ󰡡ɽҲʼɱȥһʱߣҲŶֻһӦ̹ս󶼷ȥΧţɲϳƽ


ëӥܿ͵˼ǣֱ˼
ȻɱҲע˷ստʼԼһȻҲɱЩˣ޼ǱҲͬˡرͨɽγɡϴ󡯣ִ˴˻ֱɨȵԼҪײжˣֳ£ɱͷ񣬻ٵһ֧̹սűӦΧƲŽס
ȻʵҲͬСɣҲͬ
һӴս˫Ѿˡ
ڹ۲˷ʱȻƳһ⡣
ǣɽеϴ󣿡˵ǧɵĽëӥչʱһ
˲ơ
Сӣ
ëӥֱ˼ӥצ·һĹӣա
ȴվڴϣ˿㡣
ëӥϮɲǣֱӻӶ˫ۣ䣬ֱײ˽ëӰצϣͳ˧ǧʮɢɣٶҲ졣رֱ۵ٶȻǷǳѸ͵ģ϶㹻󣬻ǵסµһצ
䡫
ëӥҵڰоȻ£ͣ£ʱһֱޱȵɽʥе費ŭˣ϶ô



ʮ Ǳ
ˣ磬ͷʨһɽֱײ̹֮սӦǣԱײúˡ
˵ɽе϶ͷϽսԸӳЩûпƴġͷʨӡ졣
оռ𶯣Ŀһɨע⵽ǾͷʨԼһɽǿġͷʨ
ͷʨޡ
ΨһһѪ߹ģβпȸޡ
ƽ͵̫ۣʵȴǿһ磬λͷʨģȣҲ޼Ȼͷʨȴħ塢ޣͺܳԿ
ʵҲ൱Ҵ⡣
ĺáеĽëӥϲ
ͷʨǲ̤Ŵأɱ޼ŵһħ޾Աá
˫ֳȴ˿㡣
ҵҪпս׶ǿսܣͷʨѩ涼ˣǳӽֻǼ񣬸û桢ѩ֡
ȻıҲˮڣͺѩֹ
ɺѩΪߴе䣬ᶼޣֻһߵĴڡսýһҡ
ս֮ϣڶԪ˴ɣЯ֮ȫһս
䡫

ͷʨֱӳҲ󲽵ĳ˹ȥ
ߡͷʨһ˿ֱӵͷֻͷʼһɫ⣬ͷʨ·һ⡣
ҲֳƣӲȥ
߶ӲӲ
ͷʨޣλʥ˵á
˵ˣսϣ޼һڶǿߡ
䣡
ͷʨоһۻϯû˿ɣǿ󵽼µͷʨˣͷʨ˲𾪣ʩչΧռãѾǧˣ˵ȴ·ʩչ㣬Ҳ˿
ǿҲоһ𶯡
ǵۻһ𶯡
ͷ·𶯣Ե𶯣ףѹ֮ǰһ֧֧ħţ̹սӦսһ񣬶ǱõˡͷʨɺֱײƺûķѶ
Ϊһָķš
ȻҲжȥ𶯡
ô󡣡ԶͷʨЦЦصսϣ
ѵ㲻ɣҲӭϡ
䡫䡫
ֻ;ͷʨսһδνÿζͷʨȻ̤ŵĴأƺضŤռ䶼ڱãվ̫ʹþͷʨòһδ˸ݺǧﷶΧ
ֵγаɱбĻʵ˾סĽëӥ
Һʹ͵һˡǶϽҲɵΧʱ̿֡
ɽ񣬿ɲһ񡯡
ģֵǿġͷʨժǸߴߴΪ񡯣ľǺѩ񣬱Ͼѩ񡢾ͷʨǸСǿսҲǿġ
ûաͷʨóͳ̫ǿˡγ񡭡һһȻնɱǵΧųһȺ־ǻǣ£ɱİպСɡ
š
ëӥϽҲˡ
ȷǣٶĽëӥ߾ɣǣƶϽͷʨȻһǿߡγʱһȺǿȻͼȥԿʱɱĿҲˡ
ǿľͷʨڽʱҲ𾪣ȻһһҽԴ·硣ҲǴɣһǧɡʮɢء̫ˡ鱨˵ɽֻΪ񡯣ǵöǿһһºܿ챻նɱɡ
ĿһƳ
ΧߣΪ⣬¼һȺǿҲϵ⣬ӦͳġҲ⡣
ɽв

޼վŵīۿãս˫˲٣ɷɱţī濪ڣ˱
޼һͳԺ
˱
ߡ

޼Ѹٿʼ˴˺£˴ϣΪӪʼ
ܿƳϵĳüһĻҲڣ˱ЪϢ

Ƴǵĳǽϡ
ôʧΣ޼ʧΣͨɡɡɡɡӺͼţϾһͬɱ꣬ĺܣһС塣սҲһֱ˵ġ
԰սϸϾԹˡҲʵ
̾ʧС˫ʧӦöҡϸҲĻӦ֪
ʧôࣿ
ˣ޼ǱߵĿܸ࣬ܺĲ࣬㲻ˡ
ŵһνӴսսǷ񡣡
Ǹꡣ
ȥǴսȴǽս֪֮ǰĻµһҲ͹ɱôãдšڽһӴսôࡣ

սһЪϢһ¡һʱսһͣЪ
ǽսĹɡ
ϾսˣԷĺܴһֱɱôͱóɵ䷨˫̫ԸġÿһսɱãͻͣսЪϢ
Ƽ򵥵һδν֣𶼲̫
˫Ѱһᡭһ֣ôֽƵս֣ͻʱɴһҪ֪Ȼսˣ˫һɶûأ
̹սͳҲѡ
ûȻսֻûؼʱ̡

ڰ硣
ϣϣ·
·һӰš
ⳡսѾսǱߵʵԼصһЩֶΣīǱѾƲĲˡܹˡ·ӰǱڳ˾ãҲʱˡ
͵һˡӰиǳ
սȻᱻ֣޷ŮӪˣֱӵ޼ŰɡһΣǹؼʧ
ӰǱ޾£Ϊһ̣һе̣һеαװΪһ̵ıҲʧ
ãڶĺУһֱҫۣλص޼ţұΪͽ㡮ս󡯵鱦
Ӱս֣ʱ˷ܣ̧ͷ㾡ܿźˡ
̧ͷ­ס
Ȼǳལɣ



ʮ ౩
Ƴǣ
ϣ·һԼЩͳ졣
Һī涼ڹ۲Էħ温·ڵҪԷʵҵԷܹ޼鱨ȡʤ̽ǣ֮ǰзνս޼ŷܹ磬ٴǣ⽻սÿһ޼űܹĿܾԽߣʱʱ̿̽Դ
ʦ𡣡
ĻʵĵʱܲǸ¡Ǻʱܹ
ͷ˵ҵȻףֻо޼ŻһǱұЩֶȥӦԡܹܱ޼ƣ´ܡ
·Ҳͷ
Ρ
鱨һ£õȳ֣ЩȴҲܸݶԷֶӦԡȫȥܹôȫˡ
һȷš濴
档
濴żóͳ˧񣬶һͻƳΪɡͳ˧ܱǡ޼һҪɱ죡̽鵽鱨Ҳˣ޼һֱ취Ҫ㡣
νսɽҲһֱΧ˫ڴˣռսɵսطǷֳһСսɱţΨ⣬ǻ˫սģһշܹҲΣգһҪ
â
濴ĻʣһԸʱرüСսı仯
ǣʦ𡣡Ļʹ
Ҳע⣬СսʧҲֻСʧâڵһһʧǾǴʧԸıս֡Ҳʱעı仯ʱӦԡԸ
ǣ棨ʦ𣩡ԹӦ
ͷˣȥЪϢ
һħ߳
ܽɽסѾ˴󹦡ĻʺͼվһţҪɱУҪʱ̾񡣡
԰ڤսܣ߿ʧһս޹ǹԱһͺֳЦ
ڶԿɽҪ
һһ˵ţǶǸǣģԽսνսҲһֱͼһ˵Ҳ֡ڼΧҪ̫ӼΪһͻƵɣôͳ񡭡սˡ
ʵмҲɣ޷ѹ
ͳϣȷǳ˴ɣĻ˵ã
һЩɺͼʱ
ȻԱ߳һˣǳལɣལƳһۣߵһǵڣˣһսƻöӡҿǶ룬սǸôӦ԰ɡ
˵곤ལɱˡ
üͷһ塣
ལ˵ĻѣɶԷһһġ˭ô˵ԼҲˡ
⡣Ļʿ۳ལɣüͷһ壬漴ЦŵʦܾˣҲҪСķҲûʲôġ
סͷ
ڤѡų߳һĽСİ˳ལɵĻҲʦ˾¡
һЦѩѣС¶ѡ
ѩЦЦųལȥ
һĻѯʵѩӺͳൽʲôϵҾһս֮ϣҲӰ롣
ѩʦڳʦܣֻǳʦܹƧˣѩʦáѩʦĬĬų࡭˵ûѩʦýΪ£ȴڶͬУ൹Ƕѩ׽ˡ˵һųǰϹѩСʦðһͷɢĿҰӸп
̫罣˶¶ˡѩʦõôá
˻ᣬҲɢˡ

졣
Ļʴᡣ
СİҲ˵ˣ޼Ҫɱ졣ǵĺϾҪˣҿɲ뺢ӳ󿴲סޱš
İɣʦ㣬޼ҪɱңԶءЦŵ
Դӽսÿγޱ̣
ˡһЦ㻯⳯ȥ
żȥıӰޱŶӣܹоӿʮھܽˡôоԽԽĻأ

ƺƵĴᣬɳƳǣưӿݵĻҰϣ˫Ĵٴνɱһһжͬһ
ԱԽ
˫ѾоˣһνӴսʧģʧСˣɽֶ˼
һ֣ɱνսеҪɱ
īйǡ
Ҳйǡ

սơ
ʦãΣգȥæսϣལɡѩӰڸ߿УལĿһɨ
ѩӿۡ
Զɽսϣ⵽ͷԡͷϷĹһͷϷӦͳ졣ѹ񡣿Ȼ·磬»ܳŵס
ѩҲûܾõģʦ֡
ಣಣ
ɽڵǴģսʩչʼλĸʱɶˣռϷ硣
ʦ֣СЩһսΣյһѩӴ˫ɶʮλߵʮӦ̹սȵȡ
ġţСЩˡ
šѩֻ£ϾսսһɶûֻҪͻɲ̫
ལһ߸·ǣͬʱСĹ۲š
˿ڡһۡϵеĻȴע⵽˳ལɡѩӣ֪ĻƿشȻ˽սеĶһҲǲţʦܣѩʦãٰ·ǺΣա
áལɡѩע⵽ˣȷΧˣɶ֧ԮĽ
ಡ
˳ǷȥͬʱҲʩչ
ȥѩңңһָʱѩƥա
ۣ
ȻһһѪɽɽ˳еƥֻѩƥͬʱѪҺͻΪɻˡ
ѩſԼؿڣһɽᴩؿڣҲǳɴĴĴ𵤣̧ͷſųལɣʦʦ֡ĵһ仰Ҫ˵ҪͶ޼ţҲһȥġ
ѩ¶һ˿ЦݣѵЦݡ
ۡལ˲ν𵴣ѩ˲ͱ˷ɻңıǱལɻ
ĵףལһۣһʱ䳤ˣˣҲ۵ġལ˲ɨȥеһ˿·ɽֱӳ·ȥնɱû֧Ԯ⵽ʱ󾪡
࣡ԶĻʣ̽鵽һУѩӱ̴ѣ˻ŭȣ


ʮ ս֮
ལɸںĻʵŭȣ۾ź⣬Եóȶ񣺡ҳ޾£һ̾һ̣ҫ۵һ̡صʵȫֻݵɽᴩյɫâ

ལɡ
ϸ
ͽ
ȫˡ
Ǳ⵽޼ŵΧѾվĻʲŰųལɡѩȥ֧Ԯģû֧ԮҲ֧Ų˶ˡڳལɱѩӣұ˿ڰ׼ɡĻʵʵ˿µʵ֧Ԯǡ
ﵲס
ۡ䡣
ڳལɺ޼ŵᡢԡΧ£˲ͱ˺ķ顣
˫սϣˣ

޼ǳǽϡ
īһֱңңۿս֣Ͱк˵ڳһ޼ǱһҪӣؼʱսϳ֡֡ӵ˭ȴī涼֪֪Ȼܵ¡
ţī۾һ˳ལͻȻɱѩӣ·ĳɴϲ
һգۡ
ɱ
֣һɲǾͳˡ
һʧȥɺս
޼Ŷһǿĳལɣر֮ǰΧ޼ŵһȺսҲ
ܹī浱Ȼѵã
ܹ
쳹޼һеɡͳԺС
ԭһֱеŮʱˡ
һֱ͹ȥһɱŵɽ¶ϲɫɽǴȵ󡣡ʱ˲ͳ嵽һӿâܿͻΪһΡĹԴħ
ħϢ졣

ֻһԡᡢϷȻʼ˱
ͬʱȻʼһͷͷܡԭһͷԡһӾͱʮܣ

սһ˲ͷ˾䡣
࣡Ļŭȵʱ򣬼Ҳˣʱ̹۲ս״ҲţȻԳལûʲôøУҲû뵽ལɻ޼ŵļϸرѩ׷ųལ޾£ⳤལµ֡
Ҳҧŭ졣
ܹī´һɲǣҲ쳹ÿһԺܹ
ܹˣ
Ľ޼żͬʱʼʩչֶΡ

еĳһС硣
һҫһȺؤܿһ¥ǰ
Сǣסšؤ
ǡ
Ⱥؤȫ˴ţһĻԭ¥ڵһЩԿŵĻŻţ˸Ӳҽ
λүºú˵ôô˶Ҿ¥أ¥ƹ
ؤҪţͶţƽ㲻˳ۣһ١ؤеɷ
ƹз࣬ﲻ֪ؤҺýһ٣Ҫʲô˵
򵥣ǡؤ˵һ룬ɫͻȻһ䡣
ΪһֱԺ𣺡ۣȥ罻ս֮ء
ստʼʱ͵õ˷ԸһΡսгһɱﵣΪ˷ֹ޼֪֪ߣλؤϢֶζǳΡѾСˣ޼ŵȷûв̽
ؤ̧ͷ
ڹһ
䡫
ϷȻѿһѷ죬ؤֱһֱӷɳ˸߿еĴѷ죬ľ޴ѷҲʧˡ
һԭĽֵϵĿ͡¥ƹԼһȺؤǣͿһĻ
ؤǶɵˡ
թҵľȻȻǡ¥ƹˡ
ɣɰ
ɡ
ܿ컩˶ͷǿۿˡ񷶼־޴ѷһĻǹܣȻ޾Ŀ־壬޾ĳһ㷴ͷûС

磬׼ս֮ϡ
䡫
һѷ֣ͷɢؤƾճ֣ԭڡ硯һСϷ˼䣬ΪĽһͿֱǿ˺գִ
ۡ
ֶۡ
ʱ޼һ۲쵽ؤ˵Ķŵһ
ۡ
ԴӺʧ統ǿ־Ƕ۵ȼˡʵǴﵽĲԲÿһɸе̿֡
ôսϣǶŴȺͬ飬־ܵļʸˡ
һۣܺǴ
аοԼʱ
֡ۡȴһһöɫʵֱУҲɫ󹭣Լһɫʸֻʸϸ۳˻ɵ

֮
á
һ
գ
ֻԣһڹֱӹᴩͷԾֱӱˣ¶ɢǡ
һɱͷԡ
ٴ
ˣû֮߷䣬µļֱǿ֮ˣѹգҪɸСȻɱǣȥɱԣϷ޼һּŭ
ҲѡǶԵġ
Ϊƾ衮ԭȫһͽ֮Ķ˿̵ļʸѾﵽˡ桯żȻۺܸ߰һöҲ͹ģĵȴԡĸ
ȥɣ֪˿̲ǳ򣬻޼ţǶһж߰˸һж
ȥпܱġɱһɣԴӰҲС
ȥɱԡϷȵȣȴһɱ

޼ϵīȻһĻЦŮӪðӲûһӵӰսֵսɼҲ޼ѡɽֺ󣬻ʵȴ˿̵Ķ΢ʤɱãǶ͵һŻҿ伸

սϡ
޼ŵĲְԡϷڷܹʱͽ壬ΪһܡϾһǧɿγʮܣܾԺһͷ൱ˡͬȻܡԷӸǿս
ƿܼѣīҲֻɵǶΪܡȻ޼һʵˡ
˵
׺һǧ군ãҲͺͻȻӿֵĴ൱
ǻ˫ӿսϣȴԡ򡯴Ĳˡ
Сġ
ס
ĳࡣ
һѡ
ɽıǵԤУҲǵ׼Сǳལɵķѣȴ߾ԽӶӡ֪һʿһͷ˧쵹£һսˣһ군ˡ
ལɱѩӡ񡭡޼żΧɱһֲԮĳһʧһͷӦ̹ս񡣶ལɲűۺĳһƵӵɽǡ
ǣһսѾӵˡ
˫ʵ̫


ʮ λǰ
Ƴǵĳǽϣ濴սĽ٣һ۾ͷ˼ĻڵǴѾ֣֮ϾལɡǷͻϮʹóһСģıҺĻʡƴסɾѾޱȶˡ
û취޼ŵһȺ֣ܳǳսϡطҲҪ֧Ԯ濴սԶ֡ۡļͷ·ӣһԡħ
ֻѡâǱߡ
öѹ򡣡
֡ۡѹսΪĻս̫ԣЩɴ·硣򡭡۰󣬿Ҳֻƽ֡
ڡ
۷֮£ǱȻң߳ڶʱȴռϷģҪĶ۵ļʸ̫£ɲǳ棬ī涼˿ļʸĵĿǻһŻҲֻͷ˿ǳ˶õġԱڶʱھɱ
âǱߣֻܿԼˡĳӲϹ֮սףʱΪ˴֣͸ȡᡣ
࣡
濴Զĳལɣк˸ɫ࣡
裡
ƭ̫ˡ
֮ǰ̫ųལˣû뵽ǼϸҪལɴѣǳƧһСһ޵޾¡֪һαװһʱԣαװһˡ
ལɵ̾˿¡֮ǰͳ࣬Գһĸԣڶ»ϣɾ͵ġ
ⳤһҾûɱѩ裬Ȼ˿һ˿ԥûУɱ˺ֱӻʬģݡû˵ȷв󡣡˹׺ݵһˣɾҲܾܺˡ
ɾ͸ߵͣƶ޹ء
ԽǿߣԽߵĸԶ
ļ֮ΪʱԼΪǶ񣬵ޱȴ⣬Ҳܿ¡ħʲôĶǶûӰ졣֡ħͷǺٺٵġ֮ǰ澹Ȼû

սϡ
Ļߡ
ࡣ״ŭ졣
ܹҲˣԭԸɽȴʱֹͣȥʼˡ
Ļᣬŭļֱӳལɵķɱ˹ȥ

˫һӡ
ءЩһ׷ɿȥϲ̫̫ˡ
ס
ס޼ŵһͷͳıϷ޷˶ɺףͨɫȫԡŻ棬ȶţֻһצӣһצȴǾ޴ҷźɫֻϷ޷ʱצֱӵץ
ȴ͵˫һ졣

ǿץסһצϷͻأĳһֻɫĳֱӵͷĴ
ɡ
˫ץצ͵ǰһͷȥĻĺɫ򡭡ȴҧӲסһ귨ȫˣ귨ѾСɣʵǳԡ
ۻ֮ϱҲѸٱøӼ͸ǿ
ءɫĻڼϣЩ˿ڡ
ô䡭ǱϷ޴󾪡
أ
ϷޱˤһͷϣͷԶײĵɿȥ漴һץűϷޣһǳһĳֱסݺݴϷޡ
ۣ
ᴩ˱Ϸ壬ϷʼɢӴܣرһɸǲ̶ֻӡ
˫ֳ޴Ķƣֳ޴Ķƣ͵سǰĴһ£
أ
ƵĶ˴ײɢһʩչһ߲ݷֵɼ˿̵Ѿȫˣôõ귨ųɾͣС֮£֮ѾޱȺˡ
ôɡɸоһɴݿײķأͱɽĶƸҳΪ˷ɻҡ
ɱ
ɱ
ԶɽѾΪˡħ񡯡
Ҳŭˡ
û뵽ͣ¹һСȻһ֧Ϸ˾ţҪɶɱˣֻȥĴ̫ˣȴû뵽෴ѣ֪ʱѾȫˡ
ٶ
ʥͷʨͼӲӲ»øҡ
ɱħɱ
ס
ס
ɡӦǾƴ
Ҳ֪˲¾ˣתɱħڳɱ;Уһžһϣأᵹɵͬʱֱըѿ
ɡ
ֻһһ⡢ѩ֦ķơַħϡ
ħƳ죬Щ谭мһˣֻм
ɱࡣ
ɱͽ
ɱ
һͷͷӦҲޱȣԼΣգȫˡ
ལɳ֮ǰͻϮ򿪵©޼ŴһɱһͷӦ̹սڼƲʼӴܡӴħ

˵ƴˣħߵƻ̫󣬱Ͼ޼Ҳɣ˴ڱལƻһͨ󣬵¿и޼ħ
ս޼Ŷʤ
ӵħ󷽵ĳལɣֱӿڵҿǻͶ޼ţһ
Ҫɱ㡣Ļ۾졣
Сˡ

һɸŭ죬ؼʱ̱Լεͬͱӣ˭ŭһֱѩʦñɱβŭ
ء
͵ħڽˡ
أ
ѾܽĳŶƵļֱӵɿȥ
̫ˡɵһɲǾˣԲ飬ħѾﵽżˡ
񣬱ʵͳ
γɵħȻʱ䣬żͶƾ衮ļʸȣ΢Щɾǵ֮ԶǼܿ⡣

ɱԶ޼ǳǽϵī洫ɽһʱعܣ

ҲԺ

İɡħ죬ֻ۾ȫŵɿȥ󲽳ȥһзĽŲ˿ħֻһͷɱ

ˮ
ƽĺѩ׹˸ĺͯԪԼѩЫ񡢾ڿŽսëƾ̽⣬սڰա
ǿħγɡ
ҲħֵɲǾͱײɡ
ֻǸЦɽСӣȻҲôǿˡѩս⡣
ʧ̫ˣȻܳЩһҲժǸˡͺ߾۾к˸
һԴƤļȴλǰ֡


ʮ ѩ֮
һڣʱλëܣͬʱ
Ҫǳ֣欵ѩЫе
ɱˡͯԪ
ֻŵһΡͺҲż
ëܶѯʡ֮ԴΪҶ״˿սּңȻҪʱ
Ψкѩûпڣֻǿż
Ҳѩ񣬶ԣû˿ԥ
󡣡ѩ񿪿˵һʡ

̲סЦһжųȣѾ̫̫ˣƽѾõѪȴһֱڴһʹսġսȴǺǵθڡ
ʱˮڹâǣ߲ʹâҫ

硣
Ļʡħڵһսϣ˫ƴɱĸңսľǡħ񡯡
ħΪ䣬޼ŵɡԡϷԼǡ
һǡӦǡ̹սԼɶڽֵ
ϧ̫ԡ
ལ֮ǰʹƽ⣬ħǸһѩϼ˪Ҫ桯ҲΪսֻ֣ʹȡᣬߵƷǳӡҺûмĻǵһЩʵǿߣš
ɣɣкãħ֣˿̵ħֳ޴źֱײΪеġʥͷʨΪħͳߣͷʨȴǺó޴ġ

һӦ޼һΧķžȻħˡ
ħ״͵ش󲽴ܳӳеĴ󴸡

Сġ
ȻӦҪ㣬ĻҲҪԮ
أ
ֱӦ䡫ըѣ¶ĴɢɣһֻӴܣӣħ׺ޱȣ͵һǰֱͣݺݵҿλһΪӴܣȻһҲӹһ٣ֻʱĴ롣
ԽˣҽסˣͬʱԶԶ룬ԶʩչЩż޼ŵԵȽɱԲħӲӲ
Һħײġ
ҲͼԼͳһЩӦ̹սǡֻҪ׼֣ܵһµġ
䡣
һαĵɡ
Ѿħڶ̶ɲǽΣζȫѹƣֻҪħһʱնɱԼҺԼдͬӪ֣Լ
ˡڵɵʱ򣬷¶һ˿ϲɫ

ڼ󷽣ƾճһ߲ףֳһ˹ɳǹΡǿǺѩݡ
񣿡
ħ
ðģ
ɵʱһЩΧǣƵ޼ŵħǶǴһžǲںˣʲôħնɱ˾ǣƾճ֣֮ǰǲ˭Ŀռ䱦ڣͻȻҪæɡ
ѹûĿ£ҪǺѩλ̫Ҳ£ûɢǿѹ֡󡯺ǲͬģҪɵ֮۶ɣܴܺ󣬿Ҫƿѡ
ļġ۽һܵӣ۳
󣬻󣬶ȫԼγɵġҲǾĵҪȫôѡ

ɱ
Ѳֻħɱǻǳ³ֵħɡ
ţȳ
޼ŵħҲʮָһָĵΧĲ޼ŵսʱĹΧ
Ŀһѩֻ˫ץųǹֱһ򵥵ĺɨ

ǹɨԲ
ɵĳǹ˲Χؼ䶼ʼƮѩʱʼˡ
ô£һͷҪɱȥȴȻоܣʱҺܸУԼоһԼٶȺˣһֺסʱҸоҪѪ
ء
جУһǹϣءֱըѣɢǶɢܣɱƮѩ˲䶳ᣬһʱ˼ɶɸڣľ
ء
ǹôһɨΧΧͷԡͷԼͷܾԼƵܡȫ
ͷһͷһͳ졣
ѩƮƮǹѵܵ¶֮ɫ񡭡ˡ
˲һߣ˷Ӵܡ
ݣ
ֻǹǹâһڿ߶ǹߴ㾡˵ħߵѹǺѩͳߵȴǾǹΨڴҵʱУ̶һɲǣԵȴ·㡣
λʵѾ֪ã
Ϊķ̫࣬ÿ̫ЩѩŪˡ٣¶㲻ǹâֳ߸ƴһƴ
ˡ
ˡ
ˡժǸֳˡ
ʹʹ죬£ֵܺþûһսˡ
ɱɱɱɱѪɺӣɱ췭ظ
ߣɱˡ
λս졣
Ȼλ۽УƿĺѩȫԸʩչ޾µĿǹʼ¾֪սĸʱĸʻɣﵽż񣬻ˣֻǵĸʺҲԶָ
أǹɨ
ۡǴ̡
䡣ҡ
ֻһ˳ǹԺɨɱ¾ٶħһͷȻĪǹǿĴҪѵֵĶࡣ

޼ųǽϡ
īһ˿Цݣۿս
ī񣬿ҪӮˡ
ţսѶǳûʲôֶܷˣ㻹ȻڳǱ˳ལôһӡ
ǡȻֹһ˿ŭɫ
īֱʶ͸޾սн˿ͬʱ¶ɫΪǿͻȻֵرʼɱ䣬ǹһɨ޼Ŵħޣնɱһʱˡ
ѩƮƮ෢Ѫѵǡ

СģժǸһսѩ񣬶߲ףܿժǸ񡣺ѩΪͳ졣īֱӴī沢δۼѩ񣬿Ϊ棬͵õѩӰ鱨
սϡ
ɱ¾ħͬʱҲע⵽ǳֵģɱ¾ײе
ժǸһսѩƮƮ෢ѪݺϹŵĺѩ񣿡ͷʨ󾪣ëӥϽҲд󾪡
ǶǴϹŹġ
ϹŵʱԺɽʥ̺ʥʥЦʱ򡭡ѩȴҪߴʥҪԶħʱѾľս
ϹǹУǿıǶߣһϹͥǿսꯣ׷ٵˡĹϵĺѩˡ
Ϲţͺѩ̫Զˡ
ȻվĶˡ
ΣǿΣѾǹȥǡ
ԣҾͲţǻС߸һժǸϹʱպգư˲֪ˡ
磬磬ɱ
ɱ
ħ˿壬ֱӭӶϡ
ǡ
ǿģڰҳ򣿡
̫ǿˡ
ѩƮƮǹѵϹժǸһս񡭡
Ǻѩ
Ǻѩͳ񡣡
ѩ
ԣǺѩ񡣡
һҲͬע⵽λɱ죬ʵͬﵽżĿħϾЩУвٶϹţԶ֪ѩĴ˵Щۼ硭Ļʾۼ
ɽʵ죬Ѿվ񶥶ˣγɵħǴﵽΡѩͳܹħ𣿡
Σա
һҲһ˿ǡ
ŵħÿһֳ󴸣͵ĳѾû˼ֻǰħֻһ뷨һҪǰ
ѩ
ߣ֪ϼһˡ
ءҲͬħͬʱеһ˳ǹʱɨǰͷ·𲦿ӲһһЩ޼ħصըѣʹòͳľŸҿλ
˲䡪
ħͿˡ
һ̡
սע⵽쳣ֻʣһŻֶҲע⵽˫ī桢ҲſšħĳɰܣսֵӰ콫ġ
ȥɣҲǿġħ·һ㣬ӳ󴸣ſռĲһ޾ص⾳ͷ·޾Ĵֱ
ȴûʩչǹӲӲ
ֻ˫ץųǹΪ࣬ȻһʱʱŤѩȻ˳ǹϣγһ޴ѩ׵ĳǹӰ
䡫
ѵײ
ѩ׵ľ޴ǹӰֱɨ˴ϣȻ͵һ𣬿ɸŻǳħϣħֻüô󴸵İѱǰ˫ֱأ󵹷ɿȥ


ʮ ѩ޵У

һгǹֱǰһͣಣǹ磬˻ǹŤʱղƣǹ⴦һâ˭ⳤǹһǺεȾˣǵɵħ˲߷ߣֻһΧռãӲʩչˣͬʱ˿ңеٶӭǹ
Ǻѩûʲô˲߸γɵԭͱǵǿЩ
ԣ΢Щɱɱǡ
ëӥϽ
ģû˭ܻҡͷʨ޾Ļȼա
Ĺ°
ȻֵƽҲ͵ģҪֳҪĶࡣľǶݺϹţԺšʥΪҰģһҪǿҲȷޱǿ
ı磬ٵʱ͵ˣǻ񡣿ǣļٺãҲһ㡣ͷʨȫħգⳡս֪ٵۿ֮¡ұѩ֤Ҿͷʨǿ󡣡
ɡ
ħеĴ󴸣ǴһĲ
ǹ
ء˺
ǹʹȻ֡
ţ
Ȼһʱûѹסħ
СһϹʱԣȴͷţķ緶ˣұţӵĹЩѩľ࣬һӾ֮㡮ͷʨսͬʱҲ׸λħˡ
ħտʼ֣ƴǿơ
ǺȻǹˡ
ֻпʼƮ첻ǹâǹͷ·һĴߣ߲
ħħӶ˫ȻۻĲĳǹȴ鲻˫Ĳ޷Ӱǹ
ʲôǹͷʨŭ
侲ѩϹʱľǡѩ֮͡ʱںϣγеս񡣵ѩ֮Ȼڡˮϳɾͼߡ㿴ǹͷ·ˮ಻ʱáҪЩëӥϴ϶ϾʵҲ˵ãıã۹Ҳ
ʩչǬʩչȹǹҳȣͿ񱩡ͷʨҲ
ԭĴȻóɽһޱȡ
ء
ȴ͵ػ򣬻ǳ򣬻ʹ
ħĺˣȫơ
棬߿סˡͷʨڼˣһս̫ˣȻʵ죬γɵħϾͱԲЩսУҲȫƱѹƣѩǹ̫Īˡ

ɱţ˫ֳǧɵİ˸޼ŵħʱ͵һ
ɱ

һϵĻʵɣʩչŷ񹥻޼š
һӦ̹սڹ޼ս
֪֮ǰЩսӦԡħ񡯵ġħ񲻶ϺˣһȺӦħ˳޼ħǣһʱ⴦սѾռ˾ԵϷ磡
࣬ӡ
࣬
ĻǷŭޱȡ
ߡལȴһ󣬾òѾӵԶԶͷŷһĻǿལɾˡ˵ĻȫһСսȥ
ĻҲףɱҪӮսҪʱ࣬ɱ޼ŵ

ڰƳϵĳ濴ͨ죬춼ЦˣѩþòʵȵƺֽЩµ߸ڣⳡսϣˡ
ϧûˡ濴Զֶۡ
ʮ
ҲĴ˿ŻҲȫûˡ˵ֱӱİԱϷҲʮǶӰһСս޼һȥħȴǽٸ޼ŵ̫ˡ
۵ļʸûˡ


֮ǰ·޼һʱʿǷʼˡǷܹʱ˴ܣȻΪʧЩǵʵɲڳߡ

īɫ࣬ԭõľ澹Ȼ
Ʋ⣬ȵ۵ļʸĴĽսӦ뽹ơħǱȫɨĻʵˣ漴ħͿԴһȺ޼ս֧Ԯ򡭡սϵĳһȫ
սʤˡ
ˣ޼ҲԪˡ
ǡ
ѩѩȻǿīɫѿҧʮλȥ֧Ԯɽ񡣡
ǡ
ǡ
սϵһӦ
ī俴ţʮλɡʹЩս˼УīҲǾϸѡʹսֲڱϾ޼һܣҪɱǺѵġ
ʮ֣ټħҾͲŻѹƲһ񡣡
ǣħʮɵȾţٺɨīб䡣

ڵս
ѩǰСġע⵽Զһݹʮ˵ݹ⣬ɣɴ
ʮɡ
Ȼʮ˸
һļĻʵ˸󾪣۾ҲˣɱɱɱɱԽ࣬ӦԽɡ
ɡȭϳ˼׶ݺݵȭһͷܵͷ­ϣءȭֱӱ
ա
Ļʩչŷȫסһܺ󣬾ֱѹˡ
ڽ޼ŵø
ѩ
񡣡
󡣡
һʱ߿зʮɶʼʩչֶΣʮѸٵľͻ֣оʩչóˡű󡯣ֻһųġħ񡯣ʣµɶʩչŷӰ
ĺáѾǱҪħһչ˹ȥ
ɱֳֳħҲ󲽷ɱš
ɸǷңңһָʱһɢŽ¥ֱӽ٣
ȥ
ʩչ෨
Ҫæ
عң޼ŵľɱ⡣ѩȴ쳹սϡ
ơ
ǹ硣
ʱնʼ𵴡
ءǽ¥ȻһǹˣЩǹʱŤءĪĳǹƺͬʱͷħϣͷųħֱӵԶȥͷʨħҲǱҵ
ʮɺɽ֣֮Ȼȫѹ
ʲôԶīɫʱѿޱȡ
á

ʹ졣սϵĳһ

һʱգɽϡ
ǣһҲϥֳӵľߣĶӡ񲡯ۿⳡս
ʱգ񲾪
۾ˣ¶ϲɫ췢СӣȻʱռΪһ壬ʱ֮ˡ
ϲʦһġ



ʮ ħ
Ҳ䣬췢СҲʹʱյżǿš̾ٵѧҵһʺϵĴˣҲ
Ҳͷ
ڶʦֵУ˵ʦּʦ²ģ⻰Ҳ٣ڷ𡢵ϵڶ෨ţһ硯񲶼ѧˣȻҲɾ˵֮λҲǷ޺֮䡣
Ǽʦ桯ǿѧȴһʱϵľѧ
Ϊڡʱաϳɾ;ˣǰأġб´硯ĵҲҲǡʱաϳɾ̫˲
ʦǿѧдߣҲڰߡ
죿
̧ͷ˿գ޼ŵߣվб´Ҳת֮£ǲλ޼ŵںǰҲҲڣȴܹҵб´磬ʹһ飬Ҳһ١
ʦˣλվѾһӣɵ
ţǻлȡʤͷ
ʱŵģǺѩ񣬻λҲţȻŮӪλ涼Լġ·Ȼٷ˼ȥߡʱ֮·Ͼ·жǿĻǡ֮·
ȫɾߣһ̹ţŮ洡

磬׼ڣսսϡ

ֳһ˳ǹǹ趯ʱձãѩƮƮ޼һɽԼһȺԵֵס
̫ǿˣѩ̫ǿˡ
һһӦΧȱһȺϵٺãҲ䶨ˡ
ס
ɽ񡢾űȵħȫ
ս֮ȫûƺʺսɽ֮ϴëӥ̾
ˣѩǿٵʱ͵ˣڵһδսִģս̫ˣսҲսǧĥ¶վûǶ£Ӧִģս̫١Ȼڡϣλѩ޼ɱرսɱǲЩġ˵ѩͳͳϾͲһЩ
˰ɣסˡ
ԣ˰ɡɾ飬һս
šͷʨҲͷ
ߣ
ħֱӴ쳹Χ

ʱһȺԹʼ˳ˡ
ɱӵ
ɱ
ĻʵһɡڶӦ̹սȴ״ӷ׷ɱ
ҫ۵
һ˳ǹһݷݶħǶʼˣȻҲû˭ܹ赲˿һʱ䣬⴦Сսϣ޼źܿγ˱

޼ǵĳǽϣīۿսɳʮɺȻɵס񡯣֪һսˣȻƬ̣ɽһȺǴͷʼ˳Ӵܡ
īкһ֡
쳹սϡ
սÿһܼѣ󣬸һʼӡ
ѩ񡣡ī涢һɫѿ޵ģ񵽵ܷӳεʵҲҪ˭ͳ˧ħ֮ǿܹ֮ﵽżΪͳ˧߾ͷʨ缫ߡ
ǿΪͳ˧ߺѩ̫ǿ
ѩ
۾磬;ͷʨȣʵ·𡣿ս̫ˣͷʨȫˡ
ɱ
ӵ
ɱ
һʼ˴׷ɱ
޼һʼȫıܣɽͨɽǿҲͬܡֺƺƵĴǰһΧסǾˡ
ִӡ
ʵ˲صģΪ޼һѾû˶־ֻӵͷ
˿̵ɱ¾ɱ
īĬĿţһԲĿһĻˡȥĸ࣬ô˵ʱܴ뱻ɵʵ಻̫ףӵʱʧڳ֮ڡ
ī濴ԶƳϵĳ档
˿̵ĳЦţЦš
ߡīתͷ˳ǽ

ƳڣһƬɢǼޱȣһսʤ̫ʹˡرĴ׷ɱЩӵģΧסֱӱ¾¾ĸоʹ찡
ѩ
ѩ
ɢɿŸ߿еһȺɣҫ۵ľһ췢Ǻѩ
ħһսıս־Ǻѩħѩ۹ⶼܳȣ̫ǿˣǼǿһһ˳ǹõġֱܼ˼顣
ѩѣþò
ѩѣ˴ˡ
ѩôˣ
һЩͺѩйһЩģĻʵɶ̸
Ԫ⡣ĻʸǺٵ˵ӡԪ齻̸Ҳн顣
ܿ졣
ƳǾٰ칦磬ħͬϲȥƴɱԼһЩͳǡ
칦еһ롣
ѩֱӴ
档ѩص
ͻȻ֣ôû˵ĸ氲ǣѯʵ
ǳŵһΡѩֱӻصһΣˡ

ǾԴͷȻǼžǵֻһΣղųֺ󣬲ô
ѩͷ
ⳡսϣ޼ʧأܻܿȥⳡսʹ˽޼ŲģٶȾûȥסħ񣬿ǲһӮ洫еսϵӰεҪ
֮ǰǰڱһΡ洫ҲһҪս޼ûٶȾҳ򡣡
ѩ¡
ҲһԵԪѩЫǴ̸¡
һæ
ϳٵ˹ϵȷܺãҼҲսУܿǱ̸ס
Ȼ濪ڣ߸˵޼žǱսһֱⳡսȫѩ
ʱһ
̫ˡ
ߴǿȻΪٵɢժǸ뿪ˣҲͺѩ߸벻Ϊٵ˵ҳԼжһֱάժǸǱţȴţȴµ֡߸ȴǿģ߸֣ͨɶʮֶǶ֡

ˡīף޼ŵվ޵ģ֧һսѾһ£̫֧Ԯˣ֧ԮҲֲ˱˴˵Ĳ̫࣬ǿˡ

磬һصĴ硣
磬֮Ϊħ硯ڶħϳ
޼һٸħͬҲһٸǷֲ磬ƿܡ޼Ӫ֮˿¡֮硣ƳһЩĿܣŮӪƲ˵ġ
ħ硯أ޼ŵͳҲûʸܡ
ħ磬޼ӪһλǿĴڣڱӻŮӪƴҪõܺͼ˵ĿͼˣܵͼŮӪò
¡¡
һľ޴ڡ
ȫյģյĳڣʮľ޴Ŵɣһۿȥɡͷ·һɢڸͷһ
޴ߴһ
Թվɡ
һŵӣ°ͣһžƺ·һٰʮɣˣȻûƳ𣿡
ʦˣˡ
ϵӣȻɡ
ǰλɺʦƽңڣֻһͽͽȥܡʦƿܻǺٵģϾʦħ֮ɾߡɵҲ͸֮ƶɡ
涼壬ֻǿ֮ŮӪɱɣҲɱһѡ
ʦս˵ǿ
ɿ֮ȴǶ硣ƵһЩС⣬ܶǿ󣬾ƾЩС⣬ݺ磬úܶɺѿˣУǽɵɡǲ֪
׼Ƕ֪λɣʵ޼ſ֮ǿߡ̫أħȻ֪߲٣ħȴȥġ
ţɫһеľƺصһķ顣
Ȼûɱѩ񣿾ȻðѩƻһУҺҸûϣϣÿҵĿܡɫѿͬʱȻһڣҽõܡһٰʮɣЩƣȻڻɡһڲɣɰ߻̷
߻̷ɴ󾪣ǣʦһڣضܳɡ



ʮһ 
ȥɣźҡɷԸ
ǡ
ɵ·ʼǣҲڽһЩ
ɸš
Ȼһۻ
һˡ
ֵ̫СҲǿǵΰˣվսʱ統ж棬ǵŷŵ䣬һбֿˡۻȻ㻹Ǳģרơʹߡɡ
ˣֻҵһֵҲ˵ˣǿΡǺɵġϾֻѣԴӰ첻ЩңڣϲСޡҵȷϲˣ޷Ųȥ𡣡
ţû뵽㾹ȻҲܲ飿ۻЦ⣬ȻˣǱȥɡӦ֪ء
ǣһƺãҾͽһٰʮٵǲȥǼʹߡ
޼ӪҲôࡣ
ڣ֮ͨľ͸ˡһٰʮɣѾо֮ͨнɵˡǲơܡȷӰ쵽ˡʹߡĽȡơʹߡޱȺƴḶ́ǲнɵ˷ʱ䣬Ӱ컹ǺСġ
ӰҲô
׾ͺãսǱӮѾһΣһΣҲ䡣ۻ
ǡ֡
ܿһɲ˿ȥ
һ
üǿɱɵķ˽ս

ڰ硣
ϣ߸ϣ··һӰɡ
ɵ
ʦдһ˿Ц⣬ʦôˣ
īҲɵ
áͷ
ܿ졣
ڰֳһӰī棬īҲɣɾȵʦ
޼ӪУ֪ݵֻһȺڣΪ˽һЩϸǲŽƽȿҲܿˣ޼ӪǿĴڡħ֮
Σ޼Ӫ֮ɾߡ
ħ֮ǿ֮ʹɵݺܳȻ
һܡɿڡ
ܣϷüֿĲϺܶ󣬶ʵҲȽħǷ𣿡
īҲɻ
Ƕ޼ŵĺģһЩԡ

޼Ӫͳ䡣
ǡħ֮޼ӪǿĴڣΪħ֮ħ硯ŮӪûκΰ취õЩܵĺͼһЩǿܣħƵġħ֮Ҳ޼ӪΪħ
ħ֮£ͳ޼Ӫ
֪ǵλڵʱħ֮ǽĴˣŮֻû𣬶ħ֮ȴƾֶΣŮһҾ޾£ħ֮ʵɲ⡣
īһڴߣħ֮ǹġ
Ȼ֪ƵܣΪҪɱһˡ
ɱһˣ
ī涼ڣ
ţϲҿųҾôװȥһҪüۡк˸һ֪һսֻҪҵĵһ䶨ˡ
һ䣬ӦӮⳡսɣɵ
ǵܡһսӮī
Ƕܵĵ棬ʵЩģīһεġǺκε˵ܵģκΡܡһġ鱦Ѵݻ٣
ʵ졣
Ȼ綥֮ס

ϾֻγɵģǵĹǿŴﵽΡڡܡֻȴ񹥣۳һû˭ƥСǵѹơ
һܣĵĲϣֵϳǧơʹߡȻֳħʹôһߵܡħҲЩ˰ɡī涼ǰ
ܼ룬ȻӮŮӪǱɳ϶ɵһЩǿһ񵲲ס϶ɣȫסˡī浣ĵ
ͲսĿһī
Ҫɱá
š
ī涼ͷ
ʵҲϣˣŮӪһҲҪĶദ򣬿²̫ٵսⳡսͻ׽ˡ
һսӮ
һ¡ܣһºȥħ磬һǡ˵漴ƾʧ
īһۡ
һսЩƿˡ
ٵµ֣ѾⳡսԽӷ񡣡īΪһսʤһܣʵֵ̫á
Ǹۺܸˣⳡս͸ӵӮ֣ص

ʱһȥ
ô£޼žȻûˣ
޼ǻء
ڰƳǵĳǽϣԼһЩͳۿԶΡĺɫء޼ǡȷһֱûߡ
ʧأǵҲǵħǿĶࡣôˣ
ϴӵĿ죬սҪȫ𡣡
ʿǡ
涼ȥ󣬿޼žǹز

֮ǰһδսܿ͹ȥ˰¡
һɽˮ
Ǵϼ顯ںĹ磬֮ǰǽǨƵ塢ľ˷СࡢҶҲţҲޱȻڶԪڰƳǣʱ
һԺ䡣
桢塢Сࡢľ˷Ƕ⣬һԵϣʱ̧ͷѾرյӣʦޱҶڡ
㿴ʦһԵģɫЩءľ˷Цš
ҪˣȻһˮӴſһԣЦżοҪˣҪˡ
𼱣ȣ⼸깦㶼ˣһʱ̣ˮЦ
šͷ
ʦɣȻܰȫһ뵽ԼĺӼϣĪĽŻֲ̿Լܹչ˺ܹ
̥£֪ʦֵĺʲôءľ˷һԸп
ţҲ֪˶á
Ȼ
ݼĸףףҸأһຢͯڴҶľ
ԭŵļʱһ


ʮ Ů
𼱣ȴ·ٳȥڴޱ
׼·̫СˡҶҲ
أ
ֱӷֻһƨɵɢͷͯɱǵȻһ۾ͿͯһŮޣŮͯƤ۵ķ·Ҫˮˣһ˫۾ǳԣرüϾȻһơ
ŮͯΧŻ滷ƣ·ͯ
ءŮͯǳ׷Ƿһţߵľֱѣ¶˷֮ɫĿһɨɨľ˷桢ˮһǣ˭ҵĸף
ľ˷һ㶿š
һŷӦ
ҵ졣ľ˷գ۾⣬Ǹճģ
˵ħ֮ӣ˵áҵһۼҲ̫ҲЩ
ޱĺӣˮҲЩɣǰɣޱҲƽ⣬ôôŮޡ
˵ãǵһָЦɲôƨܣô·ɾҪЦˡ·꺢֮ͯǰĸǵûΪ׼ô·ͨ·ҲݵĻաңңһָ

ֻһ˿˿һ˿˿ˮֱŮͯϻܿγһ׺ͯĺɫǶɰĺܡ
ҸףŮͯż
Ůţȴ㣬ҪԼŮʵ̫ɰˣֱصĳϻۡ
š΢Цͷ
㸸סʱޱҶҲ߳ıҲܾʣرޱӵĺܣȻһô˵ܷɱܲݻ棬Щϡ˵ħ֮ӶЩ⣬ɴֻӤ
ĸ׶˵֪Ҹ׽ммŮͯҧָż
ԣǼͷ
ݼסŮͯѸٵ˫ϥأ˸ͷ
ףĸסŮͯżޱ˷ܵĺܣǸô
ޱһۣŮܳϣޱҲһˣЦʦ㣬£֮ǰ˵ģ𡣡
ޱͷȻŮǾͽ°ɡ
£һ
ꡭ
ԵϣһˣǳԵġɽˮͼУԼǺʦ㶨飬˵¡
ӽͽм¡ŻеŮͯ˵
£££¡ŮͯͥԺڷɱţһδκԼ֣˷ޱȡ
һԵС࿿ˣôҿŮȺܶͯҪ谡ŸճͷӡԺҶˡ
ЦŵͷԺǵúúù̡ܽ

ԼŮ¡츳ʵǸߣһӵϸħ֮壬ܲٿػ档ʵҲȽħҲ쾳磬ǿĻģл񡢻
ľӣһ񾳽硣
ϹţħӵҲ١
ϵʼ桮׳󡯣һ˺ħµģԺǳªޡԶŵһЩǿħ޽ϣ̺ħѪͱ֮ΪޡˣѪԽǾȻԽǿ
ޱ϶壬ȻҲģ
ҼϾĶ࣬ĺӳҲϸħ֮Σȴû˿ɾͣԼ
κһħ
߸ϵҪҪͷһ桢涼һǻ񣬶ҲҲﵽ޵桯Ρ
ףףңҡ
ˡ
ԼŮĵϹţĵȻǨƵϼ顯ڣҲûʲô仯

ףħİǻɡ
£Ҫĸ׵ıӣ
ף̫ˡ

ԿɰŮʵ޷ϸޱȻܹݵģһӣһŮñӡѵѵСĸе㷸ڼǰƤЦޱǰ͹ޱȹˡ
ʵûҪôϡҲޱ˵ŮСҲˣŮ츳ܺãɾͷ·һŰֽҪ̣𼱡
ڴУиޱҡͷ

㸸״ġƽʮʽʩչһ顣ޱһ֦Ȼֻ֦ͨȴһɷһޱŭʱͽһץ𣬶ֱӳµСƨɣ۴ޡ
Ϊһɣۣ˲¡
ǡ۾Щ죬С£һҪ޵ӡ
ţޱüͷһ塣
ŵһʼ˽Ǽһ׽ʺʮʽһңһᣬȴǽһ֮԰ˡ
վһЦпţ¿ͰͿ˼һֹۣףһ۸ҡ
Ǳ˵ãգͻƵ쾳硣пҽ׽ƺڻϡ츳ߣľˮȲĶˡʦ㱻֮ΪӣˮзҲܸߡϵ츳ܸߡŮôƫ
УУˮ׼
е츳ȴˮ׼
ޱҲ֣츳ܸߣޱܳɵģ츳ܲڶԪ񶼴ˣ͸˵ˣŮһ츳ߣҲ㲻ʲô

¡¡
غ¡ϣ˴أƳǡ޼ӴĳڰС
ī񡣡һݺա
һҲӦ
޼ŻãȻһܣΪһսֵ𣿾ӮˣռǽҲԷٶޱȵķŭ
ŶŮӪϢȻͨīڸղţõ˵ܡ
˭ŮӪ֪ˡ
īҲû취ڡ֮鱨ռݾƣ޼ǶŮӪġϾϹŵŮӪһֱͳšϹŻ壬ԶŮӪġ
ŮӪǿƣĴ߸в٣Ϲǿʣš䣬һЩĴڡ
ŮӪֶҲǳˡ
̽鱨ŮӪֻ޷λ޼ŵѣƵܣǲһٰʮɣҲܴŮӪ֪ˣϾԡħ硯Ȼ޷ɱȥŮӪһֱûֹͣ͸ûֹͣ̽顣
īҲսȻҪ֮ոտʼѡҳЩڷ˰ɡܲ
εȹ
ĽսһŽΰˣ֮ŸոһˣտʼͶõܣŮӪҪӮҲõǿǰӦԡһսô棬Ƕۣ̫ˣᳬ˫ĳܵߵġ
Ͼбô࣬޼ŵĲҲô࣬һܣǵáħ֮ѯʡҲ⣬ħ֮û׷ġ
Σ޼űضҪӮīȻ֪˵ܡǾ취Ӧ԰ɡ


ʮ ѹ
޼ڡ
档ʮһɣԹ
ɣ֮ǰǳսУˡǴ޼ʧܲءǡʦ֣ī¶ѡ䳷ˡ
˴νսʧܴ󡣡ī温·Ҫ뿪Σ
䣿
·ʮһɶһɽǿī棬ͱѩͳûƢˣһֱΪһսϣóˡ
ʵ棬Ӧԣеϴɽʥ߿
īһ֡

İгһȻͨɫҫ۶Ŀͷ·֩룬Ű·ϸȡ̾ڰУɢ·ɶеľϢ
ܣһƬ
īͷǵܡ
ҪУѡһˣִܡī
ʱʮһһ漴ЩЩȡǶܵǿ֮ǿͣǶƻԴݻ٣Ѿﵽ˵ĲΡ
һܵܣԶڡħ֮ϡ
ǴӳǱߵõսƷƼᡯīһʱƼͱǵܵģǱٿⷨƼᣬóɵܵģԵܵİȽй
Ǳ˴д衣
ǿߣִƵܡ
ī
ǣһɸ֡

ǿʼڲд裬ܿľֳ׼ɡལɡɽ񡢰ŮеĴŮЩֱ˴˱ԡ
ִ֮ȨģȻǳལɺ;ͷʨ
󣬶ãȻལɲݡƼᡯʤһ˿
ʥܵİϸȣͷ·˱ǽɣó˻ʷġԾħ󡯣ʺϲܣҲŶ˾ã΢ȡʤལЦţʥóսұͳԿӮҲӮĽҡ
ལɵ̬ŵĺܵ͡
ʲôʱðʲôʱõͷ
ɽȻܵġִƵܣҲ޼ŵĵǲ£޼ŵģû͸
ߡͷʨȴɫѿȻˡ
ལɫ΢䣬漴ָȴѵ˿Ȼӣҳ棬͵ùǰˡ
ִ࣬ơī
ඨõʧལɹ֣ȴš

أХΡ
ʱƺƵ޼Ŵȴ죬֮ӿޱȣ߿еƶûҡһƬƬƱ˴ײ׵ҴܣƺҲ·ħ
ٳӦս
ʼ
޼Ŵ;ƳǧĻҰϣ֮Ҳ쳹ء

Ȼҽ󣿡
֮ǰҳھȻˣ
ߣ޼Ĳడ
úýѵǡ
ʱƳһƬ֣һԼһȺͳ죬
ڡ
Ѿϡ
ǽ󣬸жս⣬ȻҪȥһս
Ӧսüɫͳ
ţ
˶סˡ
Ӧս
ʵ棬Ǻԭ򣿡ѩ񿪿ڵ
޼Ŵ˴Ҫҳ֮ģǳ֮ʢȻƳһҡͷȥ
ܣѩԪѩЫǶ¶ɻɫ
߸ǳժǴ磬̫ã֪̫١
ܣĻȴǾ
ҲɻҲ֪ʲô
Ǽʶܡ濪ڵҲܵѲ
ţʵǿﵽΣޱȣһҪݻٺѡѩͷ
ܣʵҲǿǵΣҲޱȡң޷ݻпǸ޷˿ȴǡѩ񣬿һʵ൱񣬱˴˸ǣסһܡĻһֻᱻ޻֮
˶ˡ
Ķˡ
һѾˡһ̸ף
һܣҪǿô͸ûˡ֪Էһ΢һ˿ħġһսĿսȷһߵ

նѹ֡
˶ġ
ˡȻһ
ǲɵͷȥ͸ĵţԶ߿еһѷ죬ѷ߳һӰһüźĿ꣬⿡һۣƮȻ£ֱ˰ƳǵĴϡ
Ƴ档΢Ц
۾һ
ҷ˻ũ֮棬Ӯôս΢Цŵ



ʮ վ
˻ũϣ
һħеļɳԾŮˣ己ܣϹţոշܵ廹ǺСģ嵱У嵱ʱĩβСӿֳλɾ޵Ĵڣֱϡϡũϡ
岻ϵǿʢŮҲǳλλĳɾ͡Ҳ𺳡
ŮӪһϵڣǵźͷŵ䡣
ʣǺģ
֮󣬲ԴˡһڡȻԴˡǾһЩҲ˵Ͼ˵ͻƣﵽͬһ硣ƴɱһж˵
Ѿչ¶ֶΣʵѾõϡ
ΪʴڣųΪˣ
˵ϹŻҲһʵۣҲֻʡ繫ϵĻʵۡǶǰͷ­û취ʵʵ̫ǿ̫ǿˡ
֮һũϣȻ֣еĵۻʰĴڡ֪̾ʳ֣ǺεֶΡ

ǰ˵˻ũ֮ҲһϲǷǳũϵģɻɻʵ˻֪ҳٵ֣īͳǴУǶһܡ
˻Ѿ֪
ӮҲ
һս˫ƴ̫ˡ
ҲӮ
аաͷϸı͵浥һ̸ħ˱Ϊá
ͷĿһɨЦȥ
ǣ档
ˢˢԹӦ漴ȥ

˴ħʱһƬ
ũϾȻ֣ʰ
Ӯˡ
֪ũʲôֶζԸǵء۷׷ףҶڴ
Ҳͺѩλһ
ѩǰӮʵ
ӦðɣҲûʮաѩũϹΪ֮һȵ˶֪ǿ٣һաֻǱϾǵĶ޼Ӫ޼ӪҲпµĴڡ˫Ķɡ˭Ӯ˭˵
ѩΪϹ֮ս
㡣
ŮﶼˣٵҲһսҿŮͻƣﵽ̹񾳽磬ˣ޼ŵҲƾסһħ֮ӵŮﶼ޷ɱ
ҿǶɡѩսϣҲԤϵĻҪˡ
ͷ
Ǻܷ
֮ǰѾνսһЩȽġ򡯷սʵҲȽĽ򣬱Ͼ汾л㲻ϰμ⡣ǰνսûһġ
ֻˣڴУҲֻˡ뵽ԼոսŮǸɰޱȴֵƤŮüǿҵıǿұñøǿڴУŸаձ£ʦ㡣
ȴ֪
˴սػĴһԴ˴˼ĵ䣬ͳַǷǴвҪǰҪΪϲݱټϼԼⳡսȻǲϵļ
Ȼûߴֳˡ

޾ڰ硣
룬߿յŵϣǣַڷϣûŷ֡
أأء
ûصС
ũҲˡĺ˸׵磬ð޼űƵ̫ǵʶŭˡҪⳡսһ޼ˡ
ô죿
׸ô죿
Ҳ
ǸƳɺͳ浽ıʲôǵʲôıУũɽһװʲôֶΣ֣Щû̽鵽ġ
ʦ𡣡
̧ͷڰգͳũϵʲôֶΣ򵽵Ҫôҡ
ת޴ڡ
ĵط޷
ˡ
һǿȴ֮Ĳֱӽϡ
΢һʱ¶ϲɫлʦ𡣡
Ϲһս̫ˣŮ׷ᣬƵֻˣҪʶҲ˳˯ΪҲһӣԱǳԵʶܺ޼Щϵġ
һҪӮ޼ŵתޱϡ΢΢ͷ
ʼٻޱ
ܿ졣
ĺڰϳһŮӣޱޱʶЩˣ͵ξѩ񣬴һ˿ĸʡޱ£ݼ


ʮ ũ֮ҩ
·ޱҶΣ
ޱɽޱŹشţĵ׵Ļǰħħޣħָָ֮ǣٲˡ
һֱϤĽ̵һޱȵԸΪ
ޱǵеһޱΪʦһɲǣ޼ƿصϸеĵλϾǱֹ߽ڵɢɾ磬ҲûһܳɵģҪϹϵ
ڵޱйͼй޼һΡսŤתսֵΨһᣡ
ڣʱˡ
ޱһ漴ͷڵأÿһǱߣڵȴĵལֻã㱩¶˻ӻ޼ţޱֻһɣûӻȥҶ޼Ŷԣһޱ¶ôȻһɣɶ޼ŵļֵСˡ
˴֮һũϣƳɵƳǡʼ˵
ޱϸš
УŮҪģͬҪһΪ飬ΪĻ½ӡǣ᲻֪ӰޱģޱԽĶ飬ԽӸжԸ⸰

ϼڡ
ޱԼŮ¡Ҹһ
¡һ˿ŭɫ
Ŷ
Ů¹ԹԹţֻСţһҪ޵ӡ
ŭҪ֪أ˭ߵģңĸףľ塢үүʵܸߣȻںٿصĻ档ĵϵˡǺܶ඼ֻǷˣûϷŪǣɶǶԣǾΣβҷֵĿ죬Ůˡ
²ҿ
ĸУһֱºͣޱһȽμˣȫ¸סˡ
ҲּǰոոŮͬ䲻ʮһŮŮСŮȻչǵСˣҲĿģϲŮǡȻϷŪˮһûȥϷŪŮ
ͽŮյĲҲ̶ãҿֵĿ죬ʩչһ鵤Ůȫָ
סߵľ磬ףڶԷ˵вѵˣŭ
ңҡš
ޣŭ͹⣬ͱ
ߡޱ뿪ֻʣһ˿Ĺڡ
һ
һ޴ѩ״·
үү
ѩ״󹷿һۣˡ
һһŮ߹
̣
Ů¶޿κεı飬Ҳˡ

ǲˣޱĵ
βͷһ£Ժ󻹷ˡŭ漴￴ޱЦʦ㣬ƽɱҹܵϣôȴˡ
Сһһӡޱҡͷ
װ֪һװǾھôɡεԸѵȻ츳ܺãϻۣɱϾճûãҲһŰֽ֪أûƶ񣬱úúý
ǵúúỵ́ҸʺϽءޱ
ʦ̵ĿɱҺáҡͷ̺ӣĸ׸ϸĵġ
ޱͷû˵
ôˣЩԾϾһֱĵ£Ȼоޱ̫Ծ
Ŷޱ˼ѹҡͷûʲôֻ뵽ĽսڵĺҲˣҲòս˰ɡ
һͷԣǶǱս֮ǰУʱȥڿǵȥˡҲûʲôʱȥֻҪĻǱûڣҲֻС顣
ǱĻΪˡޱһ⣬ŮˡһǻذƳǣ׼սɡ
ţҲãҵıڤСһЦһͬսʦԼıڤУܸġ
ޱҲͷ

Ƴڡ
ʦޱˣصס
𼱣ڶţ޼ŶһͷܡӦҲõ˻ũϵİӦûıСûսʱ̡˵
ξսνսһεĴԾˡޱп
ţԺΣգʱγɡ󡯵ʱһʲôͻ䣬ҲԱ㡣
ޱܹеĹġ
ޱиӵĺܡ
ůܡ
šޱͷ

⡣ڼ
һ
ȥµ档ޱ˵æ˳ȥżȥıӰޱĬĬţƺҪ࿴һ
ڡ
һ㾪㵷ֻ֣г桢Ƴ
棬ɡ
ɡЦţƳҲЦż
¡
ΪһǳҪ񽻸㡣
Ŷϸ
Ƴ˻ũ֮Ǵһ֣гƿһƿΪɫһƿΪɫҲ˼Ŀ⣬ѵƿеıܹıνսս֣
֪Էһܣȵܻ
ɫƿڣũոƳһҩָɫƿֻҪɫƿ飬ôƿڵũ֮ҩѸٷɢΧ֮أڵˣɣǵķ޷
ʲôҲУû˷ͽˣ
šͷҩǸոƳ޼ŶûеõҩȻ̸ƽҩҩһǵҲ֣ڣǵзˣǼˣҪС
ͷ
һЩҩĹ֮ͬϾҩûǻֱۣҡ
ɫƿڣǽҩˡָŰɫƿ
˴λȥҩ«Сóһ«ÿһɢֻһҩƣʮΣҪٵΡµıڤŵǧɡʮɢɾԺº󡭡ȵս֮ʱţ޼һҪɱ㣬ɴΧɱ㡣㵽ʱɫƿʱֻҪˣԻᵹ£ǰ˽ҩȴ˿Ӱ죬ҪľǾ¾΢Ц
Ĵϲ
ʹ찡
Ͼ޼Ӫеռģܵȵȶڲٿء
ãʵ
;󡣡ͷ
޼ŵ鱨Ҫ˶ãͻ֪ⶫְɡ
ũ֮ҩ˻ʸոƶɣҲСȻϡ٣ɳ˸ģǻһˡЦʱһͬʱʹã޼ž֪Ҳ޿κΡ
ʵǿ޼ɱ֮ļءΧɱ㣬ũ֮ҩǲΧɱ㣬ƣɨǡ棬ı޿κΡ
۾
Ӯˣ
ʧ濴ż
澡ܷġġ


ʮ Թ޻
ӹ˺ڰƿԼ«
ȥɡ΢Цͷ
緢鼫õ뿪˴ص˱ڤıӪУصԼס

ôͻˣޱӭӼ
Цڣþ
ޱóһ𣬾Ʊ߸ողȡѾ˾ƺͷʹĺһֻͨоһȫֱͷɺ̹
ʦĺáޱһԡ
ܲãЦսҲʦңŮսܴʤһж˳ҿá
ޱҲһЦס˼һֻ֡
һЦ
½ҩһ־ó˰ɫƿһ«ο˺«Ӻƿӣ«ҲһƵķ㲻󣬽ֻһɽ׷Եԣּơ«ȻƿڵĽҩС
ýҩޱɻ
ţȻҪЩҩǧɡʮɢɷáЦҲ÷á
ýҩΪΣޱѯʡ
㻹²˻ũóҩ֮ҩ桯ҩû˭ȡ˴ƳһҩֻҪͷų֮ڣе˵ķ޷ֱͺƷˣ˵սͻȻʹã޼Żʲô֡
ôޱԾͷ޼ſɾһͿˣʦܣ޼ž˵鱨Ϊ˵ãѵ޼Ų֪ûз
ǵ鱨֪ˡҡͷıЯҩΧұͷҩɨһƬǲΧ챱ڤʵơ
ޱͷı֪ҩڣûнҩ޼Ҳ޼ƿʩ
˻̾Ƴҩ

žƺ«ҡҡˮ
ҩѾúáЦޱҪһã

ޱ֪ҩǺηģ
һЦҩǰɫƿװţҩǺɫƿװšһ֣б˺ɫƿ
Ŷޱֹơ
һ
˼Ҳһ˿˼û
ʦСЩе
šޱɫƿ

ϼ硣
ޱĻ⡣
ĸסǵŮͯ´۾ޱ֪ˣܺ͸˵˵ôøˣ֪ˡ
ޱ߹ŮԣᱧסŮ
Ůͯһ漴ϲĸ׵ζĸףţºϲ
¡
ţ
ҪԺ㸸ˣ֪𣿡
Ŷκ֪ˡ
ţ֪Եġ
ޱŮͯ¡
Ȼ

Բĸ׶Բ㡣ޱŮ¶̧ͯͷɻĸףޱȴǿ·Ůĵס
󡭡
һɢˡ
ĸףŮͯ

׼ڣİƳڡ
ס
ޱϸָס˺ɫƿ
ǵúʦܳǼڰѧʱһںڰѧ۵ϣսʤҫ۶Ŀޱȡޱз˲Գȥͼ֡ʱͱܵҪʦжµӡɡ
ǵ׽ɸǴΡż;ֵ𣬿ż¶ġ
ɽˮͼʦһδͬΪʦܻʦΪ鿿ĸֱǴΣʱʦڳסһҲڲˣԼ޼ӪԼģҲԲ˺ʦܡ
ԼʦǻʦҲˡ
һˡ
ԼһǰǽҸӡԼʦܻǰ£ӳ
ԼŶӣʦ
Լ׼÷ˣʦܹ
Ů㣬ŮúõĽˣ˵´Լʦһôã˺ӡ
ˣҸѾԼǰҸˡ
ֻǶԲʦܣԲŮ

ǧ˼˼ӹͷ
һϼޱĻǽסŮᡣ
أ
ϸָ˺ɫƿ
ƿըѵ죬ȴԭܺõļ·ںſѾѵĺɫƿôôᡭ

Ϣɫƿеũ֮ҩ˷ɢ
ޱУڵɼҷ˲ޱȣ޷
ô£
⡭
졣
һ˲䣬ڤӪڵɢɡǾԸеһɼҷȫ޷ȥƮƮ鶯ĸоûˣѾˡ
ũ֮ҩѸͳ˷ɢ
ԷɢﷶΧʵƳҲ͹С

һŭ쳹Ƴǡ
ǳ
ʱһۻ뷨ϯأסڷɢũ֮ҩũ֮ҩ޷ɢȻֺܿ죬˵µɢѾľˣԶԶֹڤӪһˡ

ſʦ㡣
ں

ǿ󣬿ǿ󣬼ҲһԵĿ־С
ٿµħ٣ҲûǰһĻüɫƿһɲǣоѾˣ׵࡭ȴ־塣
ޱż
ޱ
ԡ
һ̡
·㡣
оʦ̺޾޾ľ޾ǣңܹǿҸо뵽뵽İ⡣ͬʱҲо̺ھΡ
Բ𡣡ޱ˵ֻǿż·Ҫӣȫ

紵ɳߡ
ޱͷ·ɳֱӿʼ˱·һֱ̣ӿʼɢɫƿ󣬺ԥѡԼ˶ϣһɽѾȫˡ
ͷ·һ紵
ʦ㣬ͷ·Ʈɣȫʧؼ䡣
֣Ҫʲôʲô
վǣ֡
޷
ũ֮ҩ飬Ӱս֣
սҪˣ
һеһСû롭
ֻǿԭʦĵطڸղţʦԱߣ׼ɾƣЦͺ͹ȥһδսһʦôһδЦ
ǡ
ûˣ
Ѿûˣյģ·ûгֹޱһ
ɢ
ûˡ
ˣʦ㲻ˣԶˡ
ô
ô
ĸײˣʦ㣬Ҳˡǣľľţ˷·û꣬ʹĿ֮ǰʦĵط֮ǰʦ㻹ǣЦʦЦüůҸ
䡣
һӰƾճ֣Ǵŭɫĳ档
ֻǿʦ֮ǰλãôʦ֮ǰλá



ʮ ũϺ
濴ϵԼѵĺɫƿ漴ľȻļó治ҡͷ

ʦ𡣡
ճ˼ӣӭĻʡ
ƳǱϾĻʵıĻǽڳ淢µġ
ʦ𡣡Ļ
ˣˡҡͷ̾Ϣ˴νսҳΪ˻ũӮһ˭ĵޱΪͽܡȻҲ޼Űļϸǹһ񣡡
ǲǻһũ֮ҩ𣿡Ļ
ûõġ̾Ϣ޼ŵܣɲܲݡܣֻһɣΪ̺ͼԽԴʯתΪ֮ʹõڲأԳ֣ʶֶΣ޷롣ũ֮ҩͬ޷ܡ
ڼûˣֻʣһũ֮ҩ޼ŵĵһᶢϣ֣ܳ߸޷סǷũ֮ҩ
Ρ
ѵһũ֮ҩ޷ֳС֣Ļѯʡ
Ϊʲôһҩ޷룬Ϊǰܡҡͷܷ룬ͷֳʮϰٷˡ
ѵû취ˣĻʽʡ
Ĳİ
ͳĴ磬ķѪĴ磬һâϡļ簡Ҫôûˣ
û취ҡͷֻ˻ũϣʲô취ɡ˻ĹˣǱ߻нҩȥҩɢȽȴɺǡ
ǡĻʵͷ漴ʦҲǨŭ͸Ҳˣȫɵˡĵ¾Ȼ޼Űļϸ¶ԼĴԼĵȴǼϸǵˡ
ҵȻǨŭޱǼϸȴߵսҲתͷ͸ţۼֻϣܴ̫ѩǱϲɱȻûʹҲ˶١Ҳæ£ǨŭϾ¶ݡ
ǡĻʹӦ

ʲôޱǼϸ
Ȼ˶ˡ
ڤҲ̫ˣĵ£Ȼȴǵ˼ϸ
޴ؼʱ̣ũ֮ҩεȱ󣬾ȻҲСġ
ܿ죬ƳеĴǶ֪£һҲģЩЩŭɸĻǾü
һǱȥżĻҲֹ˺ܶ˵̽
ֻһЩͼȷĲȥ̽
ſڿ¡
¾Ȼϡп֪һ޼ŵļϸ¶ݱ¶һ̣ܷ˿顣ޱȻûɱ
ΣޱˡĻʵͷһʹ޼š޼ţ伫û˿ߣ

İС
һɽӰңңŰƳǣűʹ֮ɫ̾Ϣɵӡ
һֱŲ˵Ȼʲôû뵽޼żϸԲűʹôԼΣɱˡٵǺɫƿû˺
ɢ𣿡
ɻɢҲԸǻع޼ţҡͷ
޼ŵǿǿнߵĻǸŪߵģޱѡȴǻɢ
֮ɫƿҲǱɡ
˵޼ŵĺܶϸǷǳȵλԸΪλħ֮ĵӡٿĵȷ˵áɵӻٵɫƿĶɱٸǣңϷ˼䣬ٱϣȻޱ˼
һɵ
Ϊˡ
ԣһūѡҡͷֻǼ
ҲΡ
ȷǾʣڴٸտʼչ¶˷âڼҪǣңҲȥִҲ޿κΣֻܿԼ߹ˡ

֮⣬޾յľͷ޾ˡ
磬̺޿ܡ
˴ħ̹šŮ洡ˡٵˡᡢǵȵһΪǿ̹ŸֱӿٳأٳӴġϹ̹硯Ϊˣ̹Ÿǵɡ
һ̹Ŵڣȫڻٿٳ
Ͼ޾Ůǽ޾磬Ҳûл
ܽһС

һƬҩڻУҩԻһݣԶһ뷢԰׵棬һǴ·ͷ붼ңͷ·ũڵһũֻȴãԶ˸еľ
֮һũϣ
ʵУΪϣǴŰԵۣλ˶˾òΨũأũ
μ»ΪǵӵһħũΪᵹˮˮǣȴɢ˵
޼ŵǱֶεȷ˵ã޼ѰҡͷϸޱǰͽӦޱǰ̫࣬ħͷɱ¾޾ɱ¾УܱħסˣȻճΪһӡ
šũϵͷ
֪ޱǼϸѰԭȻܲ³
ǲ֪ޱǼϸû¡Ͼ߷ɱ¾ģ̫̫ˡЩΪɱ¾ħЩܽ־ŽΪħͱѴ
γҪˡũҡͷҸƵҩҴӻѰҵһЩݣѰҩҲȻıʱ٣ٹܳһ
ˣȻʹ´뿪磬ͽܣ׼ô죿ũѯʡ
Ϊ˿̲ûнɱ
Ҫˣߡ
ֱ˺գ׾Ϳ뿪
ٵժ֣Ҳ츳Ҿڽ츳ߡ̾ȫǱɳΪһ࡯
ࣿũͷ
࣬նɱģǾһ񻰡
ܵȷܴ󣬿ǸľҲһĥɡҡͷϵ£ֻܿԼҲû취

Ƴڡ
ڡ
ѾվǿʼʰӣϵɾơһǳСġɫƿƬҲ

ϰˡ
ͨɡɡһҲˡ
ˡ¼˭Ҳ޷ԤϣޱȻǼϸϰͽ˰ɣĵԼܡ
˰ɡҲǧҲʹֻΣǰ˰ɣҲɵ㡣
̧ͷ񲣬Щɳƣ߸磬õ𣿡


ʮ 
һһʱ˵
Ƕȥɣһ˾˵㳯һԵľ˹ȥ⻹ޱӷָһרŵľҡ
żıӰɡɡͨɵȼ˱˴ӣΣ漴߳ӡ

ҲúǼ򵥣ţ¯Щȴޱ
Ŀɨ·𿴵ޱõĳ
ʦ㡣ૡ
漴ϥ£ۡ
˼ңʦһʱ泡ӿüʱʱüͷ
ˡ
һһεĲǳ棬Ҳ޷һɲɲּʱǿҵ˯˼
ţһǴɣôñջġ
޼ŵӦ֪ҡһڼԺ
㣿޾⡣
սôãĻʱȻ֪޼ͳ졪ŮӪ֪ˣܹƿξܹкŮӪȴôҲ޷ƽһУ޷͸֯ξ硣
ҽһ˿ʶǣҵ磬ϸ̸
áҲûܾԼڰƳڣΣաһ˿ʶѡնһ˿ʶҲ㲻ʧ
żһ˿ʶ㱻ǣţϵ³³

ڰ硣
ڸ߿еϣ߸Ϸ·ĴϳһӰǼ
̧ͷĮŸ߿ǺӰеλԵޱأõ棬Һ£Ȼͷ޾ĺ⣬һͷˣɼȴףԼλ޼Ӫͳ̫Զ̫Զˡ
˺ҡ߸ϣȻǱϾǵжԵģģҲֻ޼Ӯѡ㡭ϣ޼š
롣ֻ˵һʣö˵
Ϊޱˣ
һ
ôۿʦɢ⻹м٣
ԣǻɢǲûжЦ⣬ɢͶ˳ӣɶԣ
û
ȷˡ
ɢܹ˳УʦޱһȫʦٻҪ˳һ飬ݼ֪ģ統ֻŮܹŮͽ޾硭
ޱ޼ŰŮӪڶǱ֮һڶǱУһЩҵľͽޱȵңҺΪҸЩͽĻ˽ӡǡ
ͫһ
ޱɱɢ½ƣȻ֪ɢ֮ʱҾͽ飬ֱӴˣûн˳ӡ
Ĳˡ
ҴֱӽͶҽСֻءҲ֪һǾܹСֻˣҲˡ
ֻͨͻȻͶ̥ˡ
ܶɡȥͶ̥ȥͶ̥
Ͷֱ̥ӻļ䣬ĻǸ°ˡƸϸңңһָ
ʱ
ڼҲĴʮƾճһŮݣʣ񡭡
ʦ㣿ţȴҲûлˡ
˿αװеĶûαװġ
ڿ㣬һԿˡڼ
ݼޱ֮ɫ
ޱΪɱͻ𣿡дŭ⣬˵׼ƻũ֮ҩʱҪȺеĽƣұԽǴˣΪֱɱһ˳ӣҲҲˡ
ޱţһ
䣬ôţ鷳
ޱһ
ǹģ㽫磬㲻ԸҲԸΪ޼Ӱӡ̫ʧˡЩŭ
ޱţ¡
ķǳҳϣʧ鲻Խܡ治ԸۼŮ

һ
Хϯޱޱɢ
ʦ㡣󾪣Ǿʦ㣬û񡭡Դˡ
šżξ磬Ҳֻһ˿ʶܽµĻǻáͶ̥γɵĻǺСɱˡȫƿ
ҵɫһ䡣
ԣǺŷ׵磬ֻҪͶ޼ţôͿԺͰĵٴҸһ޼ŵıӻʦ棬Ҳûɱ㡣ʦҲ²ΥԼԵݳֶԸ㡣
ԡ
Ͷ޼ţ㣬ĵޱǵĺӣҸһ𡣻õ޼ŵıӻ
ͶĵޱĻǣ޾г޾ĥʹĥĺӡҲ޼ŵĵˣ⵽޼Զ׷ɱ
ż㶮øѡһ·
ٿָԱߵİա

гһ档
һ磬Ż桢ɽ͹֡ƤŴĹ̷ʱһŮҲŲƵǣ޾ڰҲɫ䡣
ޱ侲ˣҲµܻᱻ͵޾
Ҵ޾ȵܵظеʮ˲ҪʹࡣżǺ޼ΪУôޱûˣ׼޾ܵ޾ʹ尾ɡ
ôҳ㡣̲סȵ
ҳϣҡͷҳңˡ
һ
ǡ
ԼҲо޼ɱ֮ģ֮ǰɽҲһֱ֮ǰ޼ŸɳɱҿԴ˳֡ޱʦԸ⣬Լ־ʦ㣬Լˡ
ΥҵҵƢӦýͶ뵽޾УܾĥϾĵӣֺǵ¡˲ѵðҲһ档
ʵޱѡΥѾ׼
ǴһޱҪͼиӡ
͸ܾĥΥңȡ֮ż׿ʸҸ߿һۡ޼Ҳǳ㡭ܹͶ޼ţޱȥĥܺǵĺӣԶһ𡣡
ķǳҪ£
ȷǴв
£޼ŷŮӪһɱɱ˼ҪõĶࡣޱ޼ŵ̡
޼ţͨܡС¡ֿԲԲָŰеĻ棬㲻ὫֿŮˣͽ޾ĵɡ
Ĭš
ŰеĻеʦ㡮ޱôĬĬš



ʮ 
ʦޱԼĸ飬δɹʱܹоʦģԴӸĸȥʦ¸ܵǾΥĵůѾ飬ֻиŨů˴ˡ
ǡ
ͬˡ
ٵ˵ĴУԼСʱ¾Ѿˣ
ߴԼҲˡ
ʦᣬԼҲڼ֮ˡ
ԼʦˣԼֵľ˷ͬ޼޾ޣԼĸ׺ĸף»ޱͽ˳ˡŮ޾£ɢѾھԵȥˡ
ҪŮ
ҪﵽŮľ磿
ѣ
Ȼ޼ӪҪѣ

Ǻµ·ļڵȴżĴ𸴣ҲǵϣüͶһ̡ΪޱԼҪˣǼҪǣңޱڱͬʱҲǲԸۼ
ϾһսʧܣΪӣǲᱻ۵ġ
ڰĿռ䣬Ŀ£һļž
ôĬĬţǻеʦ㣬ƺҪʦԺ
ѡɡڣƭңƭҡ
һ
ĬƬ̣ϢĳĬУٿһʦ㡣
ѡͶһֱһڼȴ˵ҪٿһѵҪܾ
ʱŭ
߿ϵĺµ׵ҫۣǿѹŭ𣬵ͳ޼ΪУˣͽ޾ĵ㱾ĺܺãһ𣬺ĺһ𡣿Ҫͽó
һ仰ͷ·һڼϡ
㣡ڰ綼Ȼǿѹŭ
޾ʹֻĬĬʦ㡣
漴
תͷͨһ
ʱϲֱӴǡɺȻˣĻϡ
Ϊ档ţ֪ʦǰ˿ѣضжʦҲһΪƻũ֮ҩҲ˴͡һСŮӼƽϡҲʦͻߣֻϣʦܹϼЩӡˣظм
ŵļг
Ѿ䵽ϵʱסˣ漴ŭŭ𣺡мսֻ·ܾôض޾֮ࡣ
ȥޱѺȥܾ޾пѡóŭ
ֱӴ޾С
ǡ
ʱʹѺסޱֱһ
ǡ

ֻ·վߡԼΪУڰжɷ졣
վĬĬŸ߿ջ޾еʦܾʹࡣ
󡪡
ת

ֱɢ뿪ξ硣
ڰлص
İ˻ܾѣ㣬ܿҲķŭˣһҪɾȻǾܾˣ߳ŭ޾ɱ⡣ŮӪǿҪɱⲻ¡

ֽͽ޾ģ㣬֣ŭڼԺлص
䡣
ǿʶֱӽǹ˳ȥ̽͸Ȼ涼ûܷ֣ɱȴ΢
ϼ硣
֨ѽ鷿˳ܿ죬Ů·ӡ
ŶǶŮͯ»ǣлɻ¶
ס¿ʱ¶ϲɫŮˣ֪ˣױˣŮԺûϷŪˡ
ߵŮߣĬĬסŮ
ױţŮͯ²¶ϲɫܵĳؿڹ˹ײٺ٣ղĸҲôأĸ˵Բ𣬶ԲңҲûףĸ׾ʧˡף֮ǰ˵ĸǸôΪʧ뿪
һ
ԭ
ʦ㲻Լ˵˶ԲҲŮ˵˶Բ
ףҲüԾ
ǱŮҶԲĸס۾
ǰ
ԲȻԼ񣬿ɻԼѡʦ޾··ʱʱ̣̿ҧԼġ
еʹࡣ
Ρ
ܡ
֮ǰȴһֱûᣬʦɢϲ֪ʦûȴԾľ񣬿ʦ޾ܿ࡭ȴһֱûᣬֻбסŮʱ򣬼̲סˣᡣ
ȵᣬŮµϣһ̧ͷ׾Ȼᡣ
ôˣĸأºܴϻۣ׷ʡ
ˡŮ
ˣȻϻۣɻˣֻ֪ɵɵıסס
£ԺҺˡ
ԼŮ
ŮŽѾȥ
ʦ㡭Բҷġչ˺ǵĺӣһסŮףԼܹΪʦģҲΪԼģҪľչ˺ñԼŮ
޼š
ỨУȴűȾĻ޾ɱ⡣

Ƴǡ
Լӡ
ˣĻʿ
һֱ⣿һ
⣬ôȣ˹㣬аοģҲзŭҪġĻҡͷҲܹǣϾⳡսۿҪʤˣڣսһܣǺܶµĸҪ޼ŶȥܲŭҲȥˣҲ𽥽һˡ
Ļʡ
оõĻ˵⻰ʱһ˿Ȼ
սܣĻʽʧȥ磬âϵĸħʱѪעƬϣĻܲģĻȴûйԼһֱԼ˺ܶˣԼ԰Ķ
Ҫˣڡ
ҪˡĻ̾Ϣͷ



ʮ ұ΢ĩҲ
Ȼܶжʣɲ̫ˡĻҡͷ޼Ǳһܣ߿Ťתսֵũ֮ҩȴھ͵ȵˡ
ͷ
ס
ҡȻ
ֲ㣬Ҳ벻ޱ޼ŵˣ˼룬赲ˣǵԷԸ滹ǺܿġĻʿż
šͷ
ĻʲôˣӦ޷ɣҸʮνҩ
һٵΰɡ
һٵΣĻʳԾ濴ż㡭
ûж˵˵ԼǴʲôãԼͳʵսֲްǱǿջϲһˡ
ðɣ㡣ĻóһСƿͬʱһ««һɳƿڣаٵΣ漴ݸ
ӹ󣬱㳯ȥ

ǲǼ𣿡
Ǳڤ˼
˵ĵ£޼ɵļϸ
ԣҲ˵ˣȫпܻʤ̫ĵ£ĵлٵũ֮ҩӮϣûˣսôãô࣬һж׷ˣⱱڤҲʵ̫Сģ̫ĵˡ
ݵѣ⻰͹ˣ£޵·Ҫİ£˴˷֣мԼĵ»ɣɣܳɵ¡
ڤҰ±ѡ
ǿ
ڰƳǣ·һӪʱЩӪڵǿ龭һʵЩ仯ˡǧɢԼħǻ̸£Ͼıսս֡
ţޱñڤ˵Σٵũ֮ҩ󡣱ڤ˴ŭʧɱޱޱɢˡ
ԣҲ˵ǱڤɱǼϸ
Ǽϸ
š
䶯˶һ˿֪Щ¾ͻʦ㲻ԼɱģʦΪ˲޼ǣԼѡĻɢʦ޾ܾѣ˵ҪΪԼҲȷʦƽ޾
á
˰ƳǵĳǽϣһڳǽϣĬĬųǽòĻҰҲңԶŵľ޴ɫء޼ǡ
޼ǺͰƳǣɱ˴ңңԣһսȻûĻ

ɴӴһ߳㿴˳ǽŵһӰܹо˿̾ͷ·£û˹ȥ޾ȥļǴ΢Ц۾Ǻɴ˿̼ȴ·ɽϵѩ޾⡣
ˣ顣ԱһˣƳɣп֮һ֣ˡ
šɵͷԼӰĵѣ˭ҲﲻˣƳѣ˴ҳɻӮϣ
ƳǸ˻ũϵģӦ֪ЩϢ
ƳҡҡͷϣãսϣٵǲкպɣЩɶҪӦһЩвǵӰ粼֡ϾУȽһ򡣡
ЩǱϾս꣬ɲġ
ЩɣԼȻиġ
˭Ҳ类޼ռȥ
ȰɣѾ˻ˡƳɵ˻Ǳʲô취Ҿã˻а취ʹˡ
Ҳͷ
ϧũ֮ҩû飬ûޱƳ̾Ϣ
̫ˡҡͷ

սϣһɶʧȥϣԭȻвɷǳŭҪŭģҲ侲ǨŭˣҲ֪Լ϶ǲԸġ
أ
ڳǽء
üˣҿڳǽϾһû֪ڿʲô
һЩš
˻ǱϢѾûİ취ũ֮ҩ̫ѡ˻ҲЩҩǻָ
˻ʷˣ
Ȼˡ
ֳսôˣ
һڵ񱻻һʮֻýӳȴʤҵźúϢڡ
ʹġ
ǶԣǼ磬Ǹ˵һȱѪעĵطԸΪƴһսֵܣʦͽܣֻҪܹӮҲֵˣǡӮˣҪˣ

ڳǽϡ
һͷɫĺѩˣļ򣬡㣬飬Ҳ·ϵһѡ
סͷ
߹һкաѩżΡ
һ롣
ðɡ
ѩҲûǿǳΪˣԲǰϲּ֧ΪʺϵժǸˣϾ֮ˣͬΡལ˽֮мԸĵģ
֮ˣҲᱻ˵ĺ
жЩߣ˹޾Ҳ޷ƽ˺ۡ
ѩ뿪ˡ
߹ȥô߹ȥ
ޱѾܾ
ɷޱûվϲȴپԼֽޱͽ޾üʹ
˼䣬
Ρ
ʹġ
ҪѹȥҪԼ߹ôѹȥ
ұΪԼ֮ӣΪԼ츳˵ãҴˣˣʦ޾ܾѣҺް취һ취ûСųǽΪħսòĻҰǻҰǻҰϵӲݣħ֮սǰֻƾ̤ݻ١Ϊûз֮
С
С
츳ߣٸߣҲֻǽܾúܾԺпܺ൱ڣСǰֻܽһеķһ㷴谭İ취ûС
־У󣬲裬ꡣ
ü
ֻܾ
Ҫޱ޾Ǽֻܿţ
Ψһľǹ£ϣ˵Էϧûá

һоԲڶԷ֮֡ԼֻܽһС

ŻҰϵЩӲݣоԼͷ·ЩӲݣħǲϵĲ̤ݻ١Լľֻǳܣ
ƮƮ䡭
ƮţһбÿڤޡƮ졭
Ӳݡ·ĵ죬ڲϵҲ죬ģ׼ڼУ졭
ģ޾
޾أһдһġ
Ʈǧٿڼĵ£ĺҲ£磬Ĥڱţ·һԲεĴ򣬶˿ԲεĴͼѾȫΪһ
ĻŬҪչ죬졭
һǿҵĿ
ұ΢ĩҲաڳǽϣ


ʮһ Ĳ
һ۽ǣȻˮף֮ǰĺغϣŵϲ鲻Խˮ
ԭȥҴǰס
ѹ統֣һ͵ĺܡ
ڶĲΡ֮⡣
ҰϵһҰݡ
ѵѵȡÿһ¶Ҫĸߡܵ΢ۡǼǸ߸ϵߣҲ޷ֹһҰݵġġ޵ģؤҲһŵۻʵġ
ĵ翣ȴޱȡ
ǷˣǿҲܲ漣ҲܳΪΰˣ
Ϊߡ
ĲΡǷ磬Ҳ֮٣ɵдﵽĲεĸָǸ߸ϵ浱СĲҲһˣΨһͻµֻһλ࣡
֪ΨһﵽΣһ³ϵͳ֮ģʵҲǹϵģֻʧˡ
ɴ˿ɼĲǺεȵļѡ
ҾҰݣֻ΢ĩߣСޱȡԭڳǽϵļվ̧ͷգҲҪߵĸߣߵĸԶҪǿҪߵ̹Ů洵һ㣬Խǣ
΢ȴޡ
иж
ĸо
رʹľ񣬵ȷԼľӰǳ󣬿ǵľ£ᵽ΢ĩ⾳Ž򡭡ҶҪףȫˣȴҪǧ򱶡
Ͼ֪ѣ
ʱѾĺǷ·Բȫһ޾ʱʱѾﵽһޱȾ˵ĵزһܶҲôһޣڲ涼һ֮ǿ
⡭ĲΣ
ͻˣ
ʧٵĺ⣬綼Ѿվ۷壡
ԶԼ΢ĩԶߡ̹Ҳɲյ㡣֪̹Ƿյ㣬ȴûյģĿ޵Ĵ޵ĸߡ
ĲΣΣ̫ˡ
Σֻɼµ
ĲΣȴɼµ
ÿһĲεɣվ۷ģ֡ۡһ˽ѹս˵ûж۵ļмܷܽӵ˵ز
ҵ귨ȻСɡɼɣҲʮ֮һζѡ
ڣεĲΡҵȴΡ
Լܴ

üˡԳǻεģϾֽũ֮ҩΣ˵ޱѣΪԼԵʣ
޾ҰҲŵľ޴ĺɫء޼ǡĬĬսûн
֮ǰԼͳͺ
Խһľ磬ͳöԼҲ֪
ΪﵽĲεľô⼸У귨ŵȴֻмһҲ˵磬ͳǿģǼ
޾ɱġ

漴˳ǽԶİƳǴȥ
֪ȼʹ񡭡ȴüԾǨĲΡɱ귨ԲҪ£֪£治֪ڳʲôϾĲΡͨ귨ŵġͳˡ
ԭȵĿģüͶѡ

ƳǴ
ȥ
Ǽ
ôȥǱˡ
ڳǽϿգ֪ʲôδ̫󣬽սҪˣ̫Ժ˼룬ȥҵɡ
ǺţϣΪµ£ˡ
һЩǱ˴š
Ϊ֮һ֣ǷϣȻӵġ̫̫ˡܹܾ޴󣬼ߣǰģһкպѾܱ֮Ϊˣǡǿߣ
ӴУĻ˳ȵ⣿
Ҫ档
鲻ãͱȥˡĻȰ˵
鲻ãһ
šĻʵͷ˻ũû취ɵûзϾһǵ޾µĸڡԵȥ˼ߣŷŵλ䣬һλλߡǡ
ͷס
㻹Ҫ棿Ļʿ
ͷ

ϢȻˣϢָ˴Ϣ
Ļ۾ɵùԲ漴ϲͻˣ
šͷ
ȻҪӮ½սôͱС޼Ӫ鱨μ¶ɵʵ޼ǱһƲ⡣ĲΡҪֻڹؼʱ̱һٸıս֡
Ҫ
ͱסˣֻԼһ֪ܲܣֻҪߵڶˣ޼Ǳ߾Ϳ֪
̫ˣ⣬⣬̫ˡĻʼ֣ͻƵܴ֣˵ȫǣסͷˡϴδս޼ӣһ·׷ɱǱʧءֻҪǣסܣİǸħ񣬾Խǡ
ߣȥ档Ļޱȼ
šĻʣһ˴
ƫĻȴǺϤһֱżߣܿͿһƫУϥǡ
ֻǼӳϸоһĺ
һȻȻĺ
ʦ𡣡Ļʿڡ
档
ۣ漴ͷҲЩ˴νսˣҲֲ㡣±ϾҲ벻˾Ͱ˰ɣϾսվʤȻһټɺͽͳ죬ˡҲȥкúù䣬Һʦ㶼˺ܴϣǺ޼ŵսȻˣ´ĵطҪս
棬Ͼǵ档
ȻԼĸˣ۹ɷ磬Ȼϣһ겻Ըȥ𱸼
ʦ𣬼ͻƵˡĻ
һ۾ˣ
ϵĺȥˣɳŲżЦˣսĶۻ軨ǰҶûע⵽ͻˡɣͻƵͳʵǴͺѩͳ֣Ӧǣסͷܰɡ
Ҿǧɡʮһɢɣγǿ񡣡
á
㣬ҲǴк֣Ǳ߱ǧˣٰͨͷȥ͹ˣͨ񡭡սӰǷǳСġ
һ׼޼սŷϢ죬ӡ


ʮ ŵĳ
Ƭ̺
ųһԼͳǾ
ʲô
ս
޼Ŷһܣôù˵Ҫ޼ӪսʱȻһƬȻǲһϣûе£װȥȴ˭Ըġ
温·漴תͷţɡ
ɡͳǶĴɻ

ü±Ѻ󣬿ڵļûָɡ
֪⡣
ѵϣڿǷϱļϣ
˵Цɣ
ǶԼŲޣҲͬΪλܾܿ˴һ겻
Ų
ţһճļ˶һ
⣬⡭

ܣ
ϼħ˾ˣǶ˶ôĴڰΪᱻĿǷȥ˭û뵽Ȼڹؼʱ̣ͻƵ˴ɣ
ҪͻΪɲ¡ϾҪͻƿȫ򣬲ô򵥵ġڼ⵽֮£̬֮£ҪͻƺѺѡ
ǡ
ʵǰǻĴɷޱȵʵ
ͻΪɣͳҲܷӸǿʵ֮ϣ¡һᰲžǧɡʮһɢɵ£γ񡣶ɼͳ죡ͳ񣬺ͺѩȥӦԵܡ
ڣٿʼ׼սһξսҪһٻ޼ӪסǵĽ򡣡
ǡ
ħѹޱȣ۾ˡ
֮ǰһ·ʧ˻꣬ȫûʿ˵ǣǳ֮ǰĺڿʤϣħս⣬ǻڵѪһ

Ȼڴ֮£ͻƣ˴ɡ
˲𡣡
˵ã
ԭȻЩħԼޣȴɢˣǶԼеĶ̾壡ܹսؼʱ̣Ťתһеġֵ塣


һ޴Ӧ̹սٶγɣӶһͷͷҲγɡ
˵ľǼġڤˡ
ıڤ˼⣬оǧɡʮһɢɣǡԲ֮⺣ܻ۵֮ﵽһ˼ĵزҲ׷ŴҲΪʹҲ˷ѣϾ˺
󡣡һ¡
ǧɷɢڼΧ·ȺǴӵż
ʮһɢɸǷ·ɳ飬ޱȵĴʼһʱڰƳϿյ֮жޱȵľˡǡڳһȫչֳǿﵽ֮֮Ҳ˵ز
¡¡
֮ȫʵʣ·һ޴ˮֻɫˮ۶
ɳľ޴ˮؼۣġ⡢Ƥʼᣬһǰδеľ޴ġ񡯿ʼγɡ
ǿϢ
Ҳ̫ǿˡ
оˡ
һǿĳ֣óӪħ𺳣ҲȻ̺ǳǿ󣬿ˣҲǰװ˷ѣϾǣв򻯵ûٷְٵأǿˡ

ͳǿ񣬼оǲ˼
𡣡ʼһת꣬ԼĴΪȫԸϱһɡɡɡ˼ܲϱƿء
ֻбƿصģԼġǰװ˷ѡ
ͣ˵
ųɣԼǿľųԼҲ𺳣ΪоǿһɵҲԶ֮ǰǧɡʮɢγɵˡ
ҿԼﵽĲΡ
Ļ֮ǰΣ귨Բǿܵһɾ㲻ˡ

û˭֪˶
ǴϹս졯ҲŻɽǿȫƿء
á¡ս⣬սʱˣ޼ŵģȫɱ⡣
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ죬ħΪ֮
ңңָԶ޼ǡ
ʱ¡¡Σգֱӳ޼ɱȥ

ڰ硣
ʲô
ϵŭˣȻͻˣͻƳΪ˴ɣ
Ȼͻƣ
֮ǰ귨žԲڳ˴ɡͳǿ񡭡µһ񣬾ɽˡԤϵвǾͲһͲһŭڡ

޼ǣīټɺཫ졣
ī温·ͳҲˣĴڳս֮ԸΪеļѾͻƳΪ˴ɡ
ɣ
ɴˣĵޱǵô±ѣȻͻƳΪɣ
޼ħɻ
ɽеɽʥ۵ó֮ǰͷͬСɡͻƳΪɡµͳ񡭡ֵܺܵħˡ
ԡŮеŮüϴΪ񡭡˴Ӵܣ¾˲١ûеܣǵʵǴƵġͺѩͳǣסܡǻ
š
ϷīͷԣսĹؼڼͺѩ֣ǷǣƵסǵĵܡ
ǣסǱ߻һũ֮ҩֱǶ࣬Ȼɽλ񣬿ɿ»ǻ䡣ī濴ལɣ࣬սĹؼˡ
ġ
ལâţܲ˼飬ĵǰҲ˺ִƵܱƣγɲ֣ᱻơ
ԣܣôöԸġ
һס
޼ӪҲ䡣
ܡͼѩͳȣһǿ
û԰յġ
࣬縺Ŵ˴սҪ񡣡ī濴ųལɣǧǧҺʧ
澡ܷģҶżͺѩͷ­׸ལнŷʮ㡣
š
ī漴Ŀɨôȥӭսɣһս򣬺ɨǡ
ǡħӦ
ܿ졣
޼ǵϿճһͷͷİԡϷޣŴܣħϢǿߡҫ۵ıڸ߿յͨɫȻͷ·һ͵֩룬ɢŲѹ
һʱ䣬ħңңԡ
ɱ޼ŵĴֱӴӿɱȥһ˹ȥ


ʮ ٵ
ߡལɸо͵ȫΪһ壬ܹоӵеǿ
ǿϢ治ǾǧɡʮһɢγɵĴ󣬵Ϣ˿ܡལȴ˿ţŲмʵкãǿҪЩȴ죡Ǽ򻯵Ƕȫͳ죬˵ǿˡ
񣬷Ρ
һǧɡʮɢɣ򻯲Ρ
ǧɡʮɢɣˡ
ǧɡʮһɢɣģҲǲ˼ġǴɣ귨ŴɡΣܵһܾ˲ˡɼǿҪǺεȵļѡ
Һǲͬ
ǵܣҾԵƿءǼ㲻вǸȻϢЩߴ϶ɣҲͬľƿءལɲٿŵܣٶǿ졣
ݡ
۵⣬·֮֩ϣһȣȻɱһ

һս˳桢īע⣬ʵ統гųɵĵǶڹ۲һս
硣
ɽ
߸ڱϣͷ޾ââҫ۶Ŀϸɼ֮ɫ·ҲŰӡزءշһŴܡ
䣬ʵ˼飬ͨ¬ʬзͨҲ磬ϹʱѾ۷һˣҲŮܹǿЩˡ
·һλλǸ˵á
ӣǧϹţʱǲϵĴŷ𷨡˵кܶﶼǵõӵָ㡣ôһ仰е޺Угһ붼ǰָгɵġ
޺Ȼмӷ
԰ӷڷеλǳ⣬ΪʦֱΪ桯ʾ磬ӷͷŵı⡭һ⣬º˿˾;Ҫ̵
Ѿν֮սλܡΪ֮Ŀ͸޾գ˴һսΪĽҲ뾡취һεĽ֮սȴǱǰθ˵ã˵˭ʤ
ӷüĿʮսĹؼǵܺͳһļѩͳ񡣡
ķŴҲۿš
ǵȻġ
ͥ۸ֻС£սӰ쵽˵ģ֮ȵ˫֮˽ѾŤתʱ¾սˡʱЩŴܱһȥƴˡ
֪ٹɽмڡ·ĬĬ̾ϢˣϹʱѪ֮ǰҲɣҿšųȥӲס֮
һսܲҡ
ŵսķΣд룬ҿŮͻƣŤתǬ

硣

˸߸ϣͷͬϢͬʱˡż˷·𿴵Ŀ»þ
·ͬһŴܡ
һսҲҪֳʤˡݣ㿴˭Ӯ˭䣿
·ŵһ۳֮
ң棬Ҳɳ֮Ϊׯܣׯݣ
У鼫á
һΪԪʼһΪң
Ԫʼˡ֮͡ʮУߣͻԣԣǽľˮҪʵͻƣͱԵǷǳѵ£ôӰ쵽ߣûĲ

͸˽ľˮ֣ȥˮʱͻܵšҪ͸У͸ǳѡ
ԲܳΪ䣡
Ԫʼдġ
Ϲ֮ʱԼ½ƣܾ֮Ѽ䣬ֱͶֻأͬʱɱֱͶ̥
Ͷ̥һһͶ̥ھӣһڲͻƣֱˡ֮ų˵档ʱļ䡭ϣʵʱǣվۣ֮ʱŮɻû̹ء
һ巨ţɷΪ塢塢̫嶼𣬶ʺϸԵ
ˣԭȵı֮
ˣΪ鱦ƻ
̫ˣΪתӣ֮
ʩչһ巨ţֱ֮˼飬ս޼λá
ɱתǷǳΣյģתɣȴͻȻɱĻɢôֱӽ롮˳ӡġǿɾˣһִĲԪʼҲˣľˣŸôɡ
ңȴûȾģҲֳһȥתȥһСתȻû͸Եĵңȴɺںʵڵǰ塣
ݵʦһˣһңˡ

ͬһ̡
ϹŻĻʹڣлһЩطũϣϵϣһϴڣϼһǣһۿһսǹȥڴٵǱòӭս
Ǹżһܻʤ
ͬ
޼ӪһڴǣɢУЩϴҲڹۿšʱ֮ͳ޼ţ浽Щϼһͳˣǵһȣʵ
սĹؼϡܶ㡣

սϡ
ٶ죬һǿͬٶġ
߾ͷ·Ӫļ⵶Էȥ

һͷ޴֩ɴܵͬʱֻϸһӣɹâ㳯ӪĴ˹ȥ
סСġ
ԶһӦԡ
ء
ȻͷһͷӦֵֵɻһͷն鿪ҺõֻԶ빥ͷе˵Ǽ١
ǿܣȥѩ
ݡ
ֳһ˳ǹΧѩƮƮʱŤٶȱֱ˵ܡ
ǿٶȿ˿ڱ񡣿ǡףһԼھͱôܳལɾͻᾯѵĻǵȽֵɲǣͻȻֲ²ܷս
ѩʵҲӲܣལɵ͸ܣ쳹ս
ĳࡣ
ǳࡣ
Ļʵ˸ҧгݣͬʱҲϸš
ơǹһ˦ڰǹǹ˶ˣɼһǹ֮
ֱӻӶֻǰ֫ǳһǹ
䡫
һɿµˣΧʱŤ˲űܿ˵׷ɱֻ֫ȵϮ
Ҫ񡣡ˣӭˡ
ɱľ㣡ܳལ磬׻ˣһеļǿϢ˵ãɼնܣ
ŷɱֳ޴İ
ն
߾ٵİͷ·̹ſأֱӳ·նȥһǼ͸ɺ߽ʮʽֻһֱشݣûùһС˿ʩչһС
߽ʮʽٵأ
߽Ҳֱɣʮʽȫˡٵأǵʱļ緢ڡסΣʮ㡣
ɡܳལЦţǰ֫ٶȵ˹ȥҪɡ
䡫
ǰ֫ϡ
Ӳ
Сġ
˵ʵ磬˿ĽȥˡúѩǴ󾪣֮ǰ񶼺͵ֹܽˣżóܵܺεȾˣôȥɵӲӲأ
ȥôܣ
ԭĵܳལɣоһȵĲ˼һдݹ֮ǿĵܣоЩܲס
ǿ
̫ǿˡ
ءֻŷɱļһŭ£ֱǵܶһΧĴضȥ
ʲô
ܾȻƣ
⣬ⲻܡ
սȫˣ޼һŵܵϾܵǰٷְƿصġǿǿ£ֱ档ǿռ֣ôѹסܣ
ܣܳལɷŭޱȣ϶ͬʱֳַ֫ȥֿĳĸ֧Ŵأĸ֫ȥֿѾǵܷһˡ
ſ£
һȴٶ¡
ͬĿٵʽл㱼䣬·𿴵˻е̹ţž޸·ȥ
ء
ĸ֫ͬʱȥֿĵܣ·һ½ѹǰ·֧֫Ȳһſǡ
ž
ԭڳǰɱδһ˲Ȼһļžǳһ޼һſһĻ


ʮ 
ʵĵܾȻһͷѹסˣ
ǿٵذȫĵܿסſǡ
ôܣһལּŭôܵвһͺѩҶӮŶԡôᱻһܣལڵǰħǰºڣӮսĹؼ
ˣô޼ţ
ѾŮӪôͱ޼վȽŸ
һսޱ֮Ҫ
ƴʲôȻ󣬸ϽƴٶȣƴīҲŽ죬Ѿʼ֣Ӯˣߴûʿġ
ǣ棬ҸղŽԶѡལص
ݡ
ֻ֩ܵϸѸٻöֱ˺˴أһգ۾һ۵⣬Ѿ˵Զ
¡¡
޼ŵߴɱٶȻҲǺܿģҲѾʼ˽档
һʱ䣬ɱ¾ħʼȥ
޼һһʧأȻɽڽƴɱԻǴ·硣

ջ谵һƬҵ֮γһС
Ρֳž޴İŷɱ׷ɱܡ
ٽ񡣡ī漱дɱǣסǾҪˡ
ǣ档
ལҲҧжǷ
ǴҺӲӲǲУޱȣҾͲȵù֩Ӵȴڿһ۵ۼֱɱȻལɲڼϡ

Ƿϸ֫ȣͷ·ĳ𣬴
ֻ֣еİڰһιâͷ·һٲһܵĵϮȻԶһˡ

һ͵һ˦˽ˮޱȵĿܼһδεĻĴ򣬻ǽǻתͷ·һˮͷܡ

ʱԶѩƮƮֳһ˳ǹҲˣһʱǹҲʼΧܡ
ž
Ĺڵϣɵ˿ֻǱΧһʱҲסˡ
ôܳལҲˡ
ѩǰܽңϽȥҷ޼һ
аգѩ
аա
á
ѩҲżϾϤ֪ƢԣսȻ޼һ·磬ɱϾ޼һ̫࣬Ҫɱ޼ŵħ̫ˡ޼ħµķҲͣôɱȥջʤҲҪܶࡣ
ಣѩƮƮʱŤֳһ˳ǹٶȿľˣֱ޼Ŵ
ʲôɱˡ
ãٵֵ
鷳ˡ
޼ŴʱˣǺͷǶôĿ£֪һε¾УʱɽһЩֶûס
Զ޼ǳǽվŵīʱɫһ䣬ȵ࣬죬Ѿ뿪ɱˣҷ޷ֵʱԽñ¾ԽࡣڶԸľͽֻǼһٽ֧Ԯ
һһɱܳལ״
ʵལûס
Ϊչ¶ʵԶԶϣսǣɱҵѸٵɱʱϵԽã޼ŴɱľԽʹ졣
ȵļƻС
ǳལɣǵ桢޼ŵĴ߿²ǿǣס񵨸ɱôͻѸٱɱܿԵȥɱԡȥɱ֮õ¡
ɼƻԶϲϱ仯
սϣȷɱˡ
ܣҲȷֻԼһ񣡿ǣɱ

޴ĵ֩ܣһ⣬һδεɱ
¡¡
޴İ˿̵ƣֱܹݣԴϷ磬ҼĽǳڷأƾƴҲ˲˼˿
ðƳϹսĳ״ϲ
޼ϵīɫҰ
ˡ
ƴˣҲɱ֪ˣ
ʵͼסܣôǾҪսܣ˵һסˡ
ȻɱܼˡһͳڳལԺ
ལһ
֪һֱۿսҲסˡ
ϽɱĴȥɱҷܳ˶ЩѹŷŭɱɱӵĳħԽ࣬ܳ˵ľԽࡣ
ǡལӦ
ͷ޴ĵܾȻתͷߣҪɱ
ߣŷɱǿܣӵž˵ٶȣȽϲЩɵ۷ɱٶȣǿƿųܵļ˿ڵܡ
ȵǿĶࡣ
ٶȣҲڵܡ
ɱ˲һѾ˵ܡ
ʲôܳལɴ󾪡
һ۵ۼҪ㡣
Ƥȹĳִ󲽷ɱ׷ϣٶȲϣ⽣ǳ

ǵȫסˣҷɱʹɱ泩ޱȡ
ɱʹ졣Ļѹã˿̶ˡ
һͷͷӦ̹ս󣬻и񣬶ɱ¾ţһЩȫѹסֱӱ뷨ȥ
رһ˳ǹȫ¾
ۡ
Ѫɽ
ħ
¾£Ѿ¾޼һѾ˱ĺۼ
˭סΨһܵסĵܡֱǿĲ˼סˡ
ôôִƵܵĳལȫˣһվսΪҫߡû뵽ΪһجΡ
ԣجΡ
ǰͷµ񡭡ֻѣЩɡɢγɵĴѡôܹסޱǿޱȵĵܣ
ôôǿ񡢰кЩôڼͳ»˿ӦãӦݺķɱ¾ǵİལɼˣô޼ˡ
ȫѹŵܣٶȶú޷κħ
סܡ
ʹóһԾ¾
ס֣ס֡ڼԺ
ȻӦս
ء
һĵš
Ͻס֣Ҳɱĵޱĵȥֱӱȼ
ɱ䣺Ҫɱɱɡ
ʱһϡ
ʦ޾ܾĥɱˣҲˡĻӦƽȴоһľĺ⡣


ʮ Ļ
˰ɣֱӸī洫
ֱӳûеܵʧܲأ´붼ޱвûã΢ŷ֣ܾѰæˡīһӣ޷ȫĺͳһɱֵôͽ¾κϴλͬϴ˫̫󣬿ʱʧѾСˡ
˫ĺܴ
û취ɣԽ磬ǻĻܸ㡣
ðɡīɫѿ

ī˲޼һ
ˡ
Ͻ
ѾޱȳӺۼ޼Ŵں¡糱ˮʼ˴ӡ
ˡɽҲ⣬磬ѸӴܡ
Ҫ׾ٵġ
Ȼܶ󡣡ٶ죬ܿӴܵ޼ڣź¾ĳҡͷ
¾
֪ܻܲ¶١
ֻ޼ǳǽϿţҲͽȥ
ܵĿ죬ȻӵõһĴذΧˣҲö
Ǹδ̫ǿˡԶ˿ڵܳལɣȫǣסˡ
ǣסܣ޵ˡ
¾¾
ҡͷ
ǿǰһĻҲᡣ
̫ˣ

ҡ

̵ֻ޼ŴӣӵĵЩոתҪӣͱɱˡЩûãͱΧɱܣȫǰЩǿƻЩֱѹ
ӣӣӡ
޼Ŵƴӡ
֮ǰ˵ܶǿǿڱһͷѹסˣˡ
ǳལɣǸ
຦ǡ

¾ǺܶԹ죬ںƺƵĴУҲֻмӵ඼ǱΧɱϾĴǶЩǡ

磬ɽ
͸޾գۿһս
Ӯˡ¶΢Ц
˵ã̵ӻôҲͷɳٶȣ˿ڵͷˡ
ǺӺͬŮﲹʯ֮Ϊʦ󣬺ܿͳֻѸġҷѹĥãŽˣǱãɱﵽ֮ͷ
ϹʱһЩպյľ
ǶꯡɽյһȻǿٵʱ͵ģϹʱǶʾˣϹ󣬵񣬲ٶѾﵽ֮ȻУûͻơ
Ͼ磬ҲôЩ

磬
ǴﵽĲˡ˵ͷ
ţĲΣƿصܲôǿ
˵ãﵽĲΣ귨ţУͳȴһˡ
·һλλĴҲͷ
˵һʼΪΣɿһս󣬴ǿɶɵӡ
ΣҲ
ĲΡ
㲻ħѾǴɾˣˡħԼ귨ţǵܣ

У⡣
ũϡҲ͸޾谭ۿŴһս
ᣬɽ̳˺õӣҷֶһˡũЦ̾
ʦţڸˣ˳ɾֻ͡˵֮ˣڶ̶ʱʹﵽĲΣһû뵽һֱãڽϵ츳Ҫϵ츳Ҫߡ˵ʵȽϣ˼ڽϣϾ߲֮Σȴ˿ġ
ֻ˵ͽ֮ϣдɾ͡ũЦ

ŮӪڶΪӪһԱ󽫶ϲʱ޼ӪȻŭޱȡ
һսˣ
ŮӪ˼һԱһ¾ͱɽвҪ󡣿޼ӪҲֻЩҪɾڲܺͼһˡ
ԱȼǿɡûУ
Ȼʷй
ʷǿ࣬һһʱɱģļ˴桭ҲӰ֮֡Ժʹ˵еĺȣǲԶ磬û
ȻˣʹõܾȻˡħУɿǰһ澵ӣŴзս
ҵĵܣȻܲһѡ
ŭ
׳գ
ҧгݣǸٿصܵĳལɣһȻóݽɽ֮ϵĳɾҲŵڶΡĽܴ֮ﵽĲΣ»ɱ˼ãĲˡ
ô죬ô죿ɸŭ
ɶʱ֡
ҪɱѾúѺˡ
ܾԲǳལִƣǸɷŭ£ȫǨŭལˡ

һҪӣȻһδ谭Ȼӵ΢Щûãܻӽ޼ǡ
ϾܵǺԼû˿
ʤ
ʤ
ʤ
սĺħڼŭս޾Ѫħ֮ѪѾ˺ȾƬҰ
Ρվһ𣬿Զĺɫ޼ǡ
ˡ޼ʧأӻȥĶɣνսˡ
šͷ
ʵͻƣӦÿԶ˰ɡִ


ʮ ȥ
ԣսҾ׼١ԭļƻǵ귨Բٶɽ٣аաƻϲϱ仯ԼӵĲΣʵı仯
ǿԼֿʱġħ١Ҳ
Ȼˡ
ҲµĲ㲻ǳΪɣҲͻ˰ɡ
šϡ
ԼʵһͳǣѹƵʱ۹мʶģӦܲ³ˡΪսջʤɱ¾޼ţǲں¶ʵġ
Ҫǣ¶Ҫмֵ
ڡ
ͺмֵ
޼ţࡣվһԣ޾ҰϵħѪҺʬ壬ķһأɸ̾һ
ࡣȻҲţڳһĴڴɨսսƷ֮ǰԷӣһȻץÿһʱȥ׷ɱսûü¾һЩɢɡ𷨱

ã쳹ս

ˡ
ȥˡ
ʹ찡
Цһޱȼʹ죬֮ӵعƳǡ

һޱȣ޼ȴһƬѹ֡
̫ˡ

ǡ
ɽ񶼻ĺúõ⣬ͨɽĸŮǽֻʣСľŮ£˸׼ɡħѪ¥ȶսˣҲóŽѡ
һȫϳལɣһʮһλ
ħɡǡ

ҡ
ҡ
ЩһģֻԼԼ
޼ǵУҴɶ⣬Ĭš
ī温·ĿӹལʱǴһ˿⣬ڵȻ˴νսˣ
ոѹ֡
սӮ䣬սйˣҲӮҲǴɢ¾ī浭ȻΣֻеһսˣܹҲǶиֶΡ֮޼źŮӪȥҪΪ޼ս
ǡ
ལӦ
ҲӦͬʱƳ˳ལһۡ
ࡣī濴ལɣȻΣʧ̸ܼͺѩˣһסˡ
ལɶͷź飬ףνսʧ̫ˣȻøΣལ£õʧˣʵǼʵ̫ҵϣǰ㾳ءģඨʵõķӳܵܣ´ΣնɱǼ
ˡīҡͷִܾˡ
ལɶʱɫһףִƵĵλǱɽҪЩû˵ܣɾˡһƽУеܣɻǧ򱶵ģϾ治֣Ҫɱڵеǲܵġ
ԳལǷǳӵܵģԴִƵܣ;ģԶ֡
ལɲĵļе棬ʵʱ̫̣㹻ʱ䣬һܷӸǿ
ˡ
īȵ
ལɱۣͷ漴ٶ˵
㾲ɣҺ㣬ǳ˵棬ɱִǿҪˡīԸ
ǡལɹӦ
īͷ漴ɽ̬Ժúࣺܶ죬λͳ찲£ʹ޼ǣ뿪磬عɡ
ǡλ񹧾Ӧ
ལɼ״ɰޡ
ƽУʵߵģȻλߡ̬ȶһ
Ǹļɱʹ޼Ŵˡལа޲ѣţҳһøǿֱɱ㡣ɽһҶὫǲڽ¡ī棿ߡֻͨĵѣҳ˵棬ǰҲõͷ
ǿҵҰġ
ޱͬ
ޱȺܶҳ޹ɵתһ磬ĳɳȻŮӪһѰ켣
ལǺǰͰʦˣŮӪģֻһֱʵԽ̵ҲʵǿҿջϾ޼ǿġΨһĵӡλѾں̵ʱȻͬһ㡣
Ҳ̵ַͬӣ̵ӻǺġ
౻ջˣξһЩţΪȻҲ˴ۣ۾ǡ뿪ŮӪͶ޼ţ
ŮӪʲôӪʵǿǸûԥͰ¡
֮ģȷ
涼ֳལɵ֮ĺܷΪལϣΪģǳ治֪ǿ̫ħһ֮ģҲͶ޼š
Գԡ
ŮӪ޼ţʲô
ԼҪģǿҵĿһ죬ͷ·ŮһΪǿߡ
ʱʲôŮӪʲô޼ţǹƨҲǿġལǿҵҰȴֻĵףΪҰ̫ˣһֱ׷ţδ

¡
ѿһ޴ѷ죬С޼ֱӷǾ޴ѷ죬ʧ
ˡ
վڰƳǳǽϣ漴תͷ˿ޱֵİƳǣΪʤƳǧԼħǣڻš
ԶһӰǺĻʡ
¡
âɡĻЦڵĵλӰɱҶҪǿ١ұ£ܺƤ¡ǾҪҲҪˡ
ͷ
ڶܿģսˣɱ޼ŵħҲӦȥһ£֡Ļʵ
ˡҡͷ
ĻûٶȰҲоԴޱ֮󣬼˵ʣ˵ĸо˱仯ĻסǴε£ԼĴȷܴ
ˣս֮󣬴ҪʼظԵĴ硣ǴĵǻصĻʵħҲܸӦ޼šϾͳһ֧޼Ԫˣûģ͸ˡ
أҲȥɡĻʵ
Ȼϣڻʹ
Ҳһֱͼͬˣһˣһͷǿһ⼸ֵϳһս
ˣһҪ١ҡͷĵطȫ޼ſ²ҰĶɽ٣Ҫȥʦǡ
٣ĻЦöɽˡ
Ļʺҡ
ҺһֱͼΪƣرϺͼ£һֱվڼߣԳְЩɶ飡ڴٵУؼʱæԹۣ

ͺѩλ¹ͼ󣬶޼ӣɱҲࡣԼͺѩλ񣬸Ȱ˵õڶ࣬ЩӦõõģôԲҪ
ҡͷˡ
ĲҪ
սУԼõĹˡ
ԼժǸˣĲЩ
֪ҪˡЦ񣬰˾ͿھתҪٴɵĲ˵ˡ˾ھתĴɵҰˣһ׼һʱԻȥ
⡭һ
ǴЩսϵķȻ࣬ɼȴһ˾ھת
ͽ°ɣɰĲСգҲİõġһ뷢԰׵ƾճ֡
ʦ
ʦ˵ˣ⣬˰ɡȷԼимģҲ֪Ǽ̳ٵ˵ĴУҲǸġսǼˡ
ʧɾͲʹˣ֮ȣЩɵȻλӻо񣬻õĳġ
ǡûپܾ
㶼ź˰ɡῴżźãһطɽ׼١
Ѿźãʱߡ
ѾʦԼֵͨϡһˡˡͨϡޡһͼ鶼Ǽģɽ١ȫĵطڷɽǶԹȥġ
ҲûȨͨǴȥɽֻܸ𡣵ҲǸĻʣȥפԺҲס
ȻźãǾ߰ɡǴɵɸϿ׼׼ˣңһȡġ˵һ֡

ֱӳһҰĿռУżֱ˿ռС
Ҫˣɵ׼źӽ˼󻰶˵ȥˣȻ׼ãȥһˣɵ࣬Щһ
ʱĳźӣĺáһӮˣ


ʮž 


һ ϣ
ռУֱͨ򷽴ɽϿա
ѩڸ߿гֵԸ
ǡ
ѩԹԸţѩЫԪλҽˮС
ɽһڡ
ƮȻ£ϥ
ѩԹվһԡ
ѩῴźѩ΢ЦϴҼǼ֣֮ƺδʱ֮ż
ҲǾһսرǹۿ֣򡣽ʱ֮ռ֮ΪһѰʱ֮żѩ񹧾
Ȼ
֣Ȼ̺ʱյ޾
ѩǱرͲһţһսֿ֣Ҳ֡
֪統Уʱ˭ĳɾߣЦпźѩ
Ÿ˵ѩ񹧾Ӱȥ٣б´磬ǿһεĿռСʱƹܣ統Ϊһ
̾꣺ٶȷӣʲô˵ԣб´磬ͲһοռڣЩȻôҲ
ʦʲôвһοռ䣿׷ʡ
ͺѩʱ֮š
ʱ֮ռ֮ṳ̂ʱ֮ˡ
ǧôЦ
ͷ
磬ǧı档Цҵб´磬ǧһ㵱СƽִֶŲƣǧı桭ȻΣ޷б´ˡ
Ȼռ侹Ȼܷһ㡭
֮Ȼͷ
б´粻ȫôʦκһ涼ﲻȫԱܿһƽ٣ʵ

ҡͷܱܲܿɵԺҲǱܲġ
ΪΣǶ޷⣬ôܲƽ٣ѯʡ
˼£ҡͷûش㣬ңҲ಻ܹ֮Ӧڤڤеˡⳡƽ٣統κһ鶼ܲˡѾ˴еȻ㣬Ҷ֪ģȻû˵Ҫסһ㡭޾̫أŮҲǾ޾統ȥ̽Ѱ
ͷ
ѩῴѩ񣬡ҵĶžѧдˡΨԵõʱվѧȴһֱûʺϴˣ㣬ԸΪʦ
ѩһ漴ϲ£Ӱݼʦ
ҲЦˣɡ
ʦܼʦ֡ѩһ
ʱȻѩǿٵʱͳˣԼһֱ𾴺ǰġ
㺰ʦ֣⻹ǹŤġ
Ǹиġ΢Цӣ鼫ãǼʵܾˣǿѧ˴ˡ
ЦҲж꣬ʦʵǿ֪
ӵȷ
ʦ¹ʮӣµĺѩʮλˡ
Ӵһ·Ҳ֪ÿһλʦʦ䣬ϸʵȷ
ʵҲˣںѩֻܳɵ档һƽ١ܸоΣǱأ֮ͬԺҲҪġ˵ڵӣﵽεĹλ
λѩԾ
ӡ˵ҲɽɽϷľԷƽɻ󴦣Ҳȥѯʣʵڵ֮ڡ
ӣҲǿ繬˯ļ񲡣ֵ²ģšֶΣһһѧˣԺЩɻ󴦣Ҳȥѯ
һӣٳɽ磬ɽһա˵õŮָ㣬Ϊս
һʮӺڻϲдûٴ磬Ҳûʲô£ʵҲȽɱϾѾΡңҲͶԵΪͽⱹӣ˭Ҳˡ
һɽһڵеλ涼˱顣
ǳԾ
ڻ
ʮʦֺڻԺšڻԼڷɽѧʱλʦֻԼдһɼʱû뵽ҲûӦλʦֶǿ󡣴ӸоƺڻʦֻʦϢǿء˭뾹Ȼǰϻ氡
ڵӣ̵ļɲΡ˵Ҳиƽٽ٣棬ȹƽٵĻŸ󡣡
סѩ񶼹
š
ͷЦͬʦֵҲˣЩѩ֪Щ֮ǰʵҲû˵ұϸϸ˵һ飬ϹȵȾԸȣ꣬޼ŵҲˡ
ѩϸϹ֮սǺѩҲ֪֮١


ڶ У
׷֮ɫӻ˵ɣϹŻδ֮ǰڵڵһƬ硣籾ޱȣѾʼһԼ񣬶ΪԵʣҲΪ񡢻Լ񡣡
񣿡ʦ˵ˡ
һ̺ĵΪʮʮһʮǧСʮ񣬶Ĵڣֱ̹֮ţ֮Ů洣֮ķˣ֮ķˣֱ֮ǻףڡˮ񹲹աľâ
ʮλƿĴڡ̹Ϊ𣡡
ῴͽƺɻ֮
ǣ񣬵ôδ𾪣ӱΪѾǼ¡
֪٣ԭһ˵̹ŮһǲͬƿʵҲͱǸǿһ˵ڻ統УƿشһλλоΪʦң٣ˡһ񡣡
ٴ֮ʮǧͨһ񡣡
ǻԼ񡣡
ǿߣƿػ̹֮ţ̹˵˵ãҲڤڤƿءпˣǿ졣̹һһֳ̹ŸٵأϧȼȴҲֺ޴Ϲ̹硣
ٵغ󡭡Ϲ̹ҲʼܶЩǿ߿ɴ񾳽磬ҲΡ
ϸ
صһоޱȣǴӻжһг档пռΪ죬һϹ̹ϹҲԽӾ٣λͳһȣʼϧɱ
ͷ
Ϊ˸ԵҰģսǺġ
ߣΪϹеšרŴ˷֮ţʵҲһ֡ǵһλλңǶΪ˵档
ŮǵһͻƵġŮƾǻۣ塣ŮƿʵʱǡʱϹŵһ֪ԭ˵ʵһΡ
ǣϹеһ߶Ǳޣȴ֣һҪ෴ޱȵѡģҪͻܵԭǿҸ谭û򡣡
ںܳһ£Ůûڶ෴ġ
ˡ
ˣҲǻԪʼҲΪ˵ãȺ֮Ҫ෴֮ȴһֱɹǡһġ˵ɱˡ
ɱһ
ԱߺѩȴЦˣȻܣɿٵؾ͵ĺѩٵʱ֪µġ
Լ½ƣܾ֮ǰ䡣˵ֱӽֻأɱΪֻɱȻȻͶ̥ȥˡ
һĲ
Ͷ̥һɢôͻ˳ӡǿɾˡ˵
ͷ
֮žǰ䣬Ҳ˵ڳΪǰûǰġǰҪɵ棬ǺεȼѣΪԵ׿·Σ̫ˡһɱĻɢȷˡ
ʧܣֻת˾ŴΡ˵תľУһֱǷˣṳ̂·˾ȻͶ̥ˡϸξˣҲͬͶ̥ȥˡֱھתΪϹӣ
һɾޣһ·ͻͽΪûмĸţһǳ֮˵档ʱž˵ļ䡭֮ٶƿءʵǣʱһķšʵ֮ǿŮﶼǵϹʱĵһ䡣Ϊһ巨ţҲԺˣӴˣҷţţ˵ŵ䡣
𺳡
ΪͶ̥ڸǰ䣬෴ȷӰ졣ǶĲһɢɾˡпΪ˵ԵʣλͬȥͶ̥Ҳͬ½ơ
ҲûϢϹŵ磬Ҳûǵĺۼǻˣ޾ֻһת
̾
ϵת
ЩȥͶ̥ǷȻΪˡֻҪлᣬһ㶼̤֮·֮·ϣǷǳΣգܱܿɱĻɢģϹŵ̫ˡλˣ޾ˡ
˺ϹŴΪʱ䣬û˭Ͷ̥ɴߵ̫֮ǿűǿ󡣡пǣʱڴʵһķҲֻأɱͶ̥ȥˡʱѾеֻһһֱûɣһܵ谭š
ħɻҡͷ꣬תΪʱһС֮ӣΪĦᡣȻɾޣ˵档ǰ䣬ʵʱֻϹڶ֮һķʵҲΪ֮䡣
˵ŷλ֮·Σῴż
ġ̾
λѾǵˡ
ʵȫңؼ䣬λӵǿҵ֮ģΪ˸һ㣬޾ȥģ
Ӯˡ
Ǹĵ棬ˡ
Ҫ޵̤ϸ߲Ρʵ̫̫ˡ
ʱϹҲսݡ˵ǿߣǼλͳĹȡ
һΣˮ֮񹲹ͻ֮ףڣͳɱλҲϹǹۿżҪˣȫˣħ֮µĹȻһŭ֮ײ̹żĲɽ
£춼ˣӰ쵽Ϲ֮
һʱ·ĩ
ʱףǶˣʱϹŵĴǻۣҪֹصĻ𣬿һʱ䶼ûа취Ů˼ڤ롭Ȼڹؼ֮ʱֽȫ͸ŮΪɼ֮оƳʯʯزŮ洲ŻָȶΪƿԼУŮҲǵ֮ϹǿߡΪŮﲹ֮Ϲţ嶼Ů
ʱŮõˡһǲϲսǼŮʵͻƣʵ΢ǾȻҲɱͶ̥ȥˣǰ䡣ҡͷпת壬Ϲ֮ϣûܾǰ䡣


 £
תӵв˼ɾͣ統󷨳ɾߡ˵ȻʵޱȾˣΪһֱûûǰ䡣
ꡣ
ˣȻûѣŪˡ
ʵʵԭȱޱǿ󣬺ķȣʵʵҲ൱пһתԷ˶ԣҲ֪Ǻǻ
ϹżΪһǱ˴ɱҲһսܶ߶ˣĸࡣҡͷ꣬űΪҰģλȥʱϹǿһҲԴһ겻񡣡

ʮ֮һ
ʦ˼ޱǿǿԺ˻ʡŷ໥Ĵڡ
ֹ֮ҲսУҡͷսûκʱսĵ͡
սһʦ˼ǣ
սԱһֱƽĺѩҲһ
ϹڵڶɱΪսô
Ϲʱũλ磬ڻѰȴ˻ݵ
壿ѩԾˡ
ޱ޼ʣ֪̹Ů洵ȵ񣬶ǻǻȻҲп⣬Һũǰ֣û͸ȥ
ڣޱȣֱӺϹſսˡ֣Ҳ˵޲Tǻеһλ͡
һλѩס
»лϹš
޲Tʱſޱȣ˵޲Tݺ磬ЩһеСһҡͷʱǾףӦûһЩǿ޲Tֻ֮һΪ޲Tδ˽ϹžͺǿսȻޱȣǰˡ
ʱһ֣˺ƺƵĴ
ʵǱȷš䡢˻ǶǿЩΨŮƥУʤǿڶ࣬ӲΧŹɱ˵޲T޲Tѵ壬˺ܶ෨õ޲T֮һ޲TʬƵڶ෨ȻʱһǴƷɳųɶɱΪ鱦ˡ
޲TĵϹŶˡ
ԭǣлһǿ󡣡
ϹſʼȶˣԭܷɱսҲͣˣǶڣΪҰģѾںĵСΪλ˻ʵĴڣڲѾԸںģ֮ס
ʱţת޾¹ȥ
ڣһƽˡݵλߣŮңӦһޱǿڿϹšǶ磬Ҫ̽
ڻǰ˰࡭ڷǹɿԴͷжһ˿ʹ
ѩϸ
һ޴Բε磬һ·Ϲ̹һĻ硣֣ص
ʲô
Ϲ̹һĻ磿
ѩ񶼾
ῴżˣȻ̹ܿشϹ̹磬ô޾ĻУ֪һӴ磿
ѩʱȻ
һУͬ񣡲ΪǳΪħҲħħħ֣صǸ磬㱻ǳ֮Ϊ޼硯
޼磿ѩˡ
޼䣿
޼ţ
ԣ޼ţԴ޼硣ͷ޼磬̹Ż硭綼ڻвϵƶţȴڿվһգײһ𡣡
ԽӿӦڤڤеˣף罫˴ײںΪһ޴Ļ硣
޼ǲͬ˵̹Ż磬ΪŮﳬȻڲɱںء޼ǿ֮ħλħͷҰļͳ޼磬ǵޱǿ󡣡
ǵʱеءˮ硢ģħԼʵĵεĴλرλħ桭ʵѾ̹ŲΣŮҲǶ֡
ȴںء
رǾȻǻࡣǵں̫ࡣ
ʵʵǻǿһЩħҰġȻҪͳ콫ںϺĻ磬̹ŻȻͬ⡣ǡսˣ
̹Ż޼磬һսأ
ڹؼʱ̣
һµĴڡ֮ˣޱȣ֮µĻ壬̹Ż޼磬֮𽥿Ϊڰ
ѩз
̹Ż޼綷ı˴˶ʱ֮Ĵˡ֮ԳΪ֮ΪѾﵽһ˼ľ磬еĿһʵԴͷ
֮дĿܣܶܵĿܡ
Σ֮»дĸʣڼ֮ĸʣĸľţЩŽϣһеս
֮սֻǺˡ൱֮Լ嶼Ѿ죬ǳ⣬
֮ͻȻ֣´ʵһʵ
ؼʱ̣Ůͻˡ
Ǳʵͻƣ
ŮͻƵ̹ŲΣʱɱ¾֮ħں޼֮ǰɱбʧܴ󣬴˿̸ǱŮ¾Ψеʱ޼ħġħ桯Ůѣͬʱħ滹޼ڶߡҿŮͻƺһԸľħ棬ĻħҲҪħߡǷħ治˼顣
ħ棿ѩ񶼼סˡ
ܴŮѵģڶߡ
ħ棬Ҳ޼ţΪħ֮档ʵɲ⣡˵
һصĴսҲԭںϵ磬ֱˡһкϹŷ档ǻΪ硢ظԼǧС硣˵ǻ塮֮µĴŮɱЩɻкܶ౻ϵϹŷС
ЩǶûвҪһ־ʾ
ݣǱˡ޾ĻУԲںġ
ɡ
ŮΪΪҪ֮£޾УһߣҲûл
Ůߺ󣬷ħˣµ޼Ĵǻˡҡͷħʵ̫Ѳ޼һҲȷֵĻ͵вҷħҲûĶԸǣ̸ϡ
ԴˣǺ޼һһֱల¡
кܶЩѪЩħѪʵǺ޼綼ǻ磬ѪûԱͳΪħѪ
ġҲͳΪħ
ʵϸ֣̹ߣӦǻ񡢻񡣶޼ǱߣӦǻħħ
޾£統ҲµһλλߣٶȷˡɾǰãеĴǶڤڤе˸ӦȽ˵ãӦ޼һһս˭Ҳⲻˡ
Ҫս

ѩȫˡ
ԭ޼һġ
˵ָҡͷȻɻ󣬵ȻֻҪ޼ţŮӪͿԻ
ʦ̲סŮӪӦ̹Żһ޼Ӫһ硣ΪԴȴԥأ
ߡ
ǾһȺ޼źǹͬ޾£˴˽ѣ˴顣嵱УҲħѪʵһԴһֱҪƽǽ޼һԼˣԸΪС
˲
Ҳǳס
޼ţǲſԻ
޼ҲǣǲſԻȻٵıкܶǲ֮˵ָȴͨȷ֮·ῴǰˣѩʵǱޣϾһƽٹȥ˵δһ֮Ļͣһѡ
סѩݡ
ͣ
磿
Ů޾УΪλһжüѩףȥǾ죬ʵϣҪĶ࣡

̸һЩܣЦˣ֪һŮơ
ǣʦ뵽ŮҲһůһŮ´ϼŲƳ
ף
СǶŵŮͯ£ҧָ濴ܡ
סһѱסĴȡ
£ͷʦ档Ը
Ůͯ۾Ĵģϸǰ׷ͯ뷢԰׵ĵߣԹԹһͷ°ݼʦ档
״ҲϲЦ㸸ͽҲҷɽһգұ㴫ħ巨šš
ңңһָ
ʱһŮͯµüС
лʦϲüϲºˣҪľŮˣΪɽɭϣҲԴڣԼ㲻öô
ŮܶɽٳԻٸһôˣȥɡ֣ѩ¡
ǡ
ѩӦ
Ѿ˯еŮȥϾᴫڵķ̫嫣³ޡ

ӣڷɽϣŮ¹ֻкŮһʱʹ΢ЩҲԽԽƽĬĬ׼оٵԽԽˡ
סŽѾŶǶŮͯ·ɱ
¡Цš
ף˵Ҫ٣̧ͷԵİ壬үүҸҪˣ
ô֪ģʵ
ɽʹˡ
ʦǻǴ͡ҡͷ漴£ͷԣ١



 
˵ٺΣաµţֻСֶǰյĽġ
ᱧסŮŮС΢Ц£ģٶԱ˻Σգɶ㸸ҡĲʲô
𣿡ԥ
ǣҪŸס
šСֱסԴףĸײˣ뿪¡
һۡ
±ϾףޱµӰҲܾ޴
Զ뿪¡Ů׻Զ¡
ǼŮĳŵ

һҹŮǸ˯ģ¼ȥ٣һҪۿ׶ɽٲŰġ
ˡŮСӡ
š
۾¶ܣȻû˯ѣɿ鲻Խס
ɣˡǵһŮС
Ŷ۾˿棬˿ףҪ١
ǰ㻹𣿡
⡣
ˮСڵˣڵҲ¶Цݡ
ҲͺСһ𣬲ЦĿġС˵
ѶޱԴɩǵĸ飬תŮˡˮпҿޱ֮ǰºӣĻ治֪˴ʲô
֨ѽ
ſˡ
һŰµǣſɰŮͯ˳꿴ᣬƽ޾ȴ˸о޾Զ˭ᣬرġѾᡣ
߰ɡ˵
šСż
߳Ժӣ㿴ԺСꡣ
ʦС깧

ǣŮͯ£塢СࡢСֱ꣬뿪˷ɽһռŲƣ´һĻҰϡ
Ұ;ۼһȺˡ
ʦܡ


ѩλʦ֡ʦ֡һˣЩͽͽ
ºҲһ֣Ա߱Ҷľ˷ǵһ
ʦܣҪСģٶȻѣɻǽΪáе
ʦ־ܷġͷ漴ԳԶȥ㵽ǧ⡣
漴ĬĬվǡ
䡣
ͻʱͻƵĳͼʮأʱͻһ˿ƿֱӿ˳ͼʮأͬʱҲֱͻƵԲ
ͬʱͻƣڤڤת
ûá
Χ㿪ʼˡ
ʼɽˡ
˻Ǹɴ࣬յ⣬ֱ١
ʦʵ˵ãҲǷǷٿͬСɡ
Զۿ˶ſţرŮͯ£סСȭͷָ׶յ÷ףҧ촽һֱż¡ĸҲʧȥ
ڻҰԶվһߺһԷ
Ȼվǣ˭û֣񲶼ûע⵽
˵ʦܿܶȹʵ
٣Ȼ⡣ֻڲ£εľž׽ٻ᲻֡סԷЦ
ףءȷѾܾúܾûˣϹŵ񣬴׳ֵĴҲٵĿ֣ܳȻǴвҲܹʦ֮ܵ˵
硢ףĥġ
ԣһǳɾ֮
ħ壬٣Ҫ˲֪١١ɾͳ֮
Խǿͳ֮͸
ϾҲǿһЩЩ񣬵ҪĸԲͺķ޾ˡ̤֮֮ǰһż

¡¡
Х
ķγ˾޴Уе롣
¡
٣ͱȼϴεڶԪľž׽ٻҪˡԶۿİˮľ˷Ǹɫ䣬̫ǿˡ
Ǽ˿ֶҲûʲôãȫŰ˾תӲ
վе룬ĬĬգƽ

һġ硯ͷ±Žüÿһڷɼľֹˮ˿Ϊ֮УҲϢһЩ仯Щ仯ۣɵȺ׽ٽŻһʱ䡣
٣̧ͷգ
߿г˾޴ĳȵţתۿɼŽɫĻŵ½Χ¶Ѹ
𡣡
ԶսļһеӣΧ⣬Χս֮ˡ
ɼΧĻҰȴһ˲ͽŵ½ֱӻΪɻҡҰ涼·³ն̧ͷš
潵١
ɲֵ
ΪǴǿҲǿģ˾תסٳֲ١١ΪܱƵԼ֡
ȣܿΣգһ̫Ҳ֡
ɼն˿ں
ŵȫɢ
䣡ȴΪ˻ˡ
һŻ⣬ڼա
Զۿŵɫ
û£޷ֵֻܳܡȻԶԶɻҪǿĶࡣһԵС˵㸸׵˵ãġ
棬ָܿ
ʱţڲϵš
ԶۿĺѩһҲˣ֮ǰķ١ٶԼ̫ˣħ٣ԼĲΡҲɣϾĲΣ綼˲ˣܿħ١
Ψһвķ׽٣Ҳγɡ֮ҪĴ
֪ʦž׽ٵһأʲô
ڽſš
ע˿϶Ǿž׽٣ž׽ٵһԽôĵڰʮһȻԽӿ¡
ˣºȻŵ
˰̧ͷա
ǵġ
ܹۿ޾գѾһƬڣ޾е޾ѹľĬĬ̧ͷգֻƾճ񽣡


 
þ˵ơ
ҡ۾ѩҲݿţǼʶ㣬Ժġ׽֮ơһƬγɶ𽥿£һž׽Ҳˡ׽ٷʵɱ䣬Żǰ
ããһƬ޾Ľơ
¡¡ڸյ޾Ƶ룬Ϲ⣬ЩϹ⿪ʼתϹ֮࡭ƲУܿľͷԼԼϹ⡣
ġ
ϷմʼУз·ǳĿʼתţתԶĴϹⲻϵı޾Ľƶڳзȥ
޾ƿʼ˱߼ʣѸٵСϵӿСϹҲӿС
ǻһƬ
Ƭ̡
ֻʣһŻУԭ޾Ľȫʧˣѹûˡ
ôозľ˷
ڷɽ鼮Уûع׽١СҲġ

һ׵罥ۣͨɫЩɫ׵硣

һϰɫ׵Ӹ߿յĻֱ£ûͰԵƣеһֻ̻Ȼ鲻Խͷĵۻζ
ţüͷ΢壬ҵڶԪɽʱ׽ٵʮףֺϰɫףû뵽ɽ٣һ׾Ρ
Ԥе
׽ûô׶ȹ
䡣
ն׵ϣߡε塭ɲôܺġ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һ׽£
ԽԽ󣬵ھʱѾȫǰɫġҫ۵İɫʥİɫӺݻ󣬳·ļѹһն̧ͷͿһɫ¡
ҲԶۿŮͯ¿ԡڰɫ׵еһϮµĸףų֮ɫ˷ܵ׶û֣׾ܿء
С£㸸׿£˵׽پͲ¡㻹ûǰ㸸׵ڶԪɽ٣ʱҲǾž׽٣Ǿž׽ٵһأҲȫҫ۰ɫסһԵİ͵㸸а˾˵ãӲ
˾ô۾ģҲҪ
䣡䣡䣡
һ¡
ѾӺݻҫ۰ɫʼ𽥲һ˿ɫʹ״һϵζͷ·ֱĸо
׵һ£ԡ׵еļоԼͷ·ܵˮĳȫ̹ģ嶼ڷޱϸ΢ĸı䡣
ʮʮŵʮĵ

˾صȷѩ̾ҵǿһףҲ͵ʮĵ׵ƴŵסȴҪ֣ȫܳܡ
ѩʦڿٵʱʱɻû˾Цŵʦܵ׽٣ϣִס
ףѩһ˿ǣ˾أµס
ҡӣЦǺǵģžˡ

ԡ׵Уϸ׵ʮءʮءѾǽɫֻɫУܴüʼһЩϸ΢˿ڣӿ˲ָ
Ȼҵ忪ʼЩסˡ̧ͷţƾ£ϸۿš
ʮˡʮšڰʮ
һˡ

¼ȻһΣֳͷۣиǳ
ƣֳһɳ죬ֱɱ߿еĻУҲһȫɫ˿ɫ׵硣һɫ׵硭һޱȷζ˾˵
ÿ¡Ĳ
ףѩ𾪡
֮סҡҲͣˡ
Զۿ桢ԷҲۿһĻסֻвŻ֣ħǸ޷ⴿˣľˣͬҲ̺޾ס
ֻͷֳۣ
յĴףҲ·¡
飡
ҫ۵Ľ
ÿһж̺˼ǿﵽĲεȫС
ءǿĽӭͷײһף¡һһҲȫˣѺĽɫ˼ϣ£û˿ڡ

߿յĻ˲һ⡣
ݣ
һѾ˼ϣһ쵽£޷ֵ
ž¡¡оһĵ£ȫĽǶž죬ѸٵɱţøӼͬʱอҲں¡죬ɱš
˵СףҲס
ҪͻƳΪ
ﵽΡ
壬ٶ෽棬ﵽһ¡ףĻޱˮĥˡ

ϥڻҰС
ħٽ١
ħٶԼûвЦԶͽܼͷ٣ǹˡ漴ƾʧˡ
ԷҲ΢΢ͷ֪λʦܣƽ֮ǰܷͻƳΪ档
Է漴Ҳƾʧˡ
һǰһʧԶԹֻмתͷԶȥüӦˣʦʹʦ֣ɽһҲֻɲʦԼڵ֮ڵĴʦ֣Ī⡣
̫ǿˡ
⽵µħȻѾΪˣڼĵֿ£üħй˽һʱ䣬ȫˡ
Լ֪ʦҵħ
ѾԼţǾʦ㡣
ϧһܸӦֻǼٵģõġ
ϥţۣỨɸỨʧˡ
ĲΣ̫ǿˡ
ħкʦٴξһۣǡʹķ֣ǿȴܹħеޱǼٵģõġ
Ҳס
ֻǵΣħвޱãԶ޷ˡ
ֻǳ롭ۡ
䡫
رɫ
ƬƬޱȣӿ
ˡһž޴̫ǡ̫ǸڼϿգӿ̫̫֮֮·籩һӿڡͬʱ֮Ҳۣӿڡ
ڽϵļΪ޾ġ
ȫâת
һŽ𵤿ʼɾ͡
ͬʱҲʼɱ̫̫֮һɢָžʱ򣬼ѾɢȻȻѹѹжھΪѾﵽΡ
ס·ɱȥ
ϥŵļЦűסŮ
ף̫ˡڼ̧ͷŸףжŹâԶ˸ԡ׵µĳҲ˾޴̫ͬʱڸͷϥڽϵĳ
ʱ
ѩԪѩЫ񡢾һˢı㵽˼ǰжż֮ɫһͷëҲƾճ֣ǰ˸żڴ֮ɫ
Źĵϥ£ݼ
ժǸڣҪˣ



 ժǴ
Ů˵λϽ
ߴͻëվǼ
Ժɱ¹򡣡ŮҡͷҲǵʦٵ˵ĴУ˳ժǸĸһɶҾԶĶ࣬ʵҺһֻɡ
Ǹ欵İüŮӡѩЫЦͳժǸ£Ȼйء
ǰͺ߾Цһħ붼Ѫڣʱûء
Ҳ𡭡Ҳڡ
ҵĹؾǡĿһɨ¹ˡ
ѩߴ˴ӣо˼־㲻Υ棬Ӧǡ
˼һ磬ޱȴ⣬ϲϲϲǲϲժǸľɵĹ涨Ҳٵ˲ͬٵϲ£Ǽȴǲϲģ׷Ǹ˵ʵ
ʵ㹻ǿȻԺɨһС
Ůھ硣
׷ľ̹ܳšŮ洣ߣǰ̹βľͷ
ʦܡ
ʦ֡
ԶԹ۵һ˶ޱȣɽһڶۿߣ˼ģմ֪ļ񲣬˼⣬֪ٵ˵Ĺϵ
ľ˷ҶҲ֪ͬ
ٵˣǿ޾񣬾ݴԴͨժ֡ǲںĿͨ
ʦ־Ȼٵ˵Ĵˡ
ޱȡ
ԴӺѩλڽսгֺ󣬺ѩǵٵ˵һЩѶϢʹˡٵٴαкܶħ߶ľ˷ȻҲ˵ٵ˵Ĺ¡
ԡ
ĿɨЩϤˡͬţͷٵˣҲҵʦʱԵɺϵ˴Сӽ𡭡ҲժǸһѩλҲժǸһ񡣡
ɽ£жġ
мǿĻɽһ
ͳժǸһ
ҲժǸһˣľ˷Ц
ǿһɡСһЦţҿ˵ޣ϶ժǸһء
ʦܣһӹΪժǸԺʦֿ»ҪءʦЦ
ժǸ̻ʦҪժǸΣЦ
ʦжʮӡ
Է
Ӽ񲣬ʦֶʦֿɶǵ档
ӽʦ̫һͷڣ츳˵ãʵҲˣֻ磬Ѳ⡣
ĵӱϹ壬ռһӡӡ˱ţҲʮɣΪһ
ӣʦ֣ʦҲ޳ĴħͷϹʱѪȷ磬ȴˣһֱڷɽڷɽɹеһߡ
ӣǻɽˣǿŮﵱ겹ʱ֮оɵһ顮ʯ޾£֮ɱȼҪݣһǳɾͳͻƳҲ
ĵӣҲ˵ǰλ
ժǸҡȣһ˿ԥӡ
ʦǼ룬Ҹͳһ񡣡ѩҲЦ
ѩȻţȴ˵ǿ
λʦܡ³˼£ЦżҲǿЦƽٵӿҪˡڻҪ࿴ҾժǸ
ѩǴϲ
Ҳ˳룬û뵽Ӧ

ռʡ
ߴվڰС
ѾժǴ硣ѩңָ·޾ժǴ磬ժǸĸ֮ڡ
š
һ
䡫
ʶֱͷſȥţܿժǴ硣
ǿʶȻժǴ硣ŮѩЫ̾
ȫˣһԵľҲԾ֣꣬ʶȻɳزˣ
ʶȡڻǣ
ʵԽǿȻԽ졣ԪڣԻǿڣЩʱɾ͡𵤡ȫڽУٶȸǾˡڴɵġ𵤡Իǵ͸˵ˡ
ҪʱģıϾոճΪɰٹһǧ꣬ǾԴﵽ߲Σʱʶ˾ˣǲ֡
ɼŶɽͻƣҴӳҲŰˡ
ˣĲΡѩ˵
û˵
㵥һ硣͸ͷʶΧҪĶࡣⲻʲô֪ÿһʶȫԸ¶ܹģȻֻܶʱôԻǸǺܴġ
ţ΢΢ͷժǴ磬ɹһǧ࣬ɢһʮ򣬷ħҲʮ򡭡ȷڴġ
ЩħϹʱͻŵġѩҡͷ޾µҲ;ͻˡһûͻơһɡһɶδ֡
ΪΣ
ϾԪݵǸòĥû㹻ĥѹȣͻƾ͸ѡǣȫдǧеһЩɱȻżͻƵġ
ժǴһֱաԪҡͷ
һֱڵȣµĸ֣ժǴѩҲ
ѩλ
ٵδ֪ҲûǿǱҳϣٵµĺܶ¶뿪ˣǼȴɼţšһжԸģû˭ǿȣԼоûǵ£ǵͬ飡
ժǴɢȻ࣬ԡѩ˵һȴͣˣԱгһͷëܣëܿͰͿż
ܡһôˣ
ëڴ˱£˵䱦µ౦Ǹһ˵ģϾҲ֪ٴ˺󣬲һܳ񣬳ժǸġڳ˸Ϳȥȡˣһռ䣬ֻθܽҶȥ޾һֱ룬ﵽʲôҶˡϽȥȡưɣҾԲ˵ġ
ëܿżڴš
ʦٵµĲһ״𣿡
Ǹģ˸еķ㴦ãһҪıë˵
Ҳ˵¡ѩżժѾﵽתκ鱦ҪǿѾﵽ˴˵еĻ汦Σеı潻ΪҲΪժǸٴ𡭡һЩ׼
Ͻȥȡɣ常궼ûʲôҲĺܡԪҲ
á
Ҳٵ˵ʲôëܣܣ·



 ʦ
ϣë˷ܵƨһŤ㴩ջصˮС
ˮڡ
ëԼѩԪ⡢ѩЫλ񶼳ڴС
ǾȰɡëתͷѩǣǲرĿռ䣬θܽȥġ
áѩͷ
ģͷܣȵļԪҡͷЦ
ۣܵһôһռ䣬Ŷ޾ˣ֮ǰͰˣ֪ͻƳθҵȻкĲˣܹô
ˣܣȥɡ˵
ǰ·
š

һһˮڣˮʵǹϾٵټħĵط
ҲˣȫԽժǸһ˵š
ţͷͷ

ˮһ෨ժǴ磬ڳ񣬵ȵ˳͵Щɵܿɰ˾ھתʱ紿ƷΣҲûҪˮ
Ҫ㣬ڽսҲսɵ鱦ģˮڵҪԵȷ˺ܶࡣˮԼ壬ԼСʱˮԼİȴǷǳġ

һƬˮĻ
һͨͻëһֱǰţҲǼδӦĵط
ţǰ棬ͨľͷʵĽƹâת
µ󷨽ơëָ˵˵˵θƿ
Ŷ
ǰȥʶʼ͸̽顣
Ȼ㲻ϾͨɼҲЩоٶһЩʶ
оƬ̣Ļӳһƣժֱ֣ĻǽϣҲǹâת˺ժƷǳķơ
ˡ
ƻɴĻǽϣ˱һ
ûƿһԻëɻ
Ʋǽƹâҡͷ߰ɣȻȥ
ôƲ˵θƿġëܼе
ЦҸղŷ֣󷨽ƺ͡ժơֱͬһԴժֲƣº󡭡ҵժƻƣҲǿӦñҪﵽתƿȻһ취ƾǿֱǿ֮ʦٵȻѾ֪ãµ󷨣ǿҪƣ¶ೢʮΰ˴ξƿˡǿơ˵ʦһЩأűֱӸŲˡ
ǲǿơëͷ
Ц
ǿƣ˵ڲнƣֱӽ͵޾ȥããգҪҵѣ͵һЩڡ
ܳһЩ󷨽ơ
߰ɡתͷ뿪Ƚժֵת

ȥˮѩλѩԪǶ֪µűأ˭뾹Ȼʱûƿ߸ҲʱȻժǴˡ
ˮ䱦ڡ
䱦бؾڴˡָϷͬʱݸһᣬϼɽ׷ʹ
ͷӹ
Ȼжʮ״ɾ֮̾ǰѾȡһԪͰˣʦµĴɶǺñ
ѹ׵ıУмܼΪ˵á
ǳ׵ġ
رƵǿǼףǸѷ¡
确˻Ǭ硯Ϲ֮սѾףƣķɰ˰״˰껨ȫʢͷų˴֪統еһŷ־֣˻Ǭȴ̲ذ
һףƺ󣬰˴˽ϣл֮
ٴֻӴܶܣҲ˵õŸӲҪǴΧĹԳһģַΧڣȫɨ⡮˻Ǭ硯ȻһƷļֵȥֵƽĴƷϰټ
СѪӰ󡯣ҲʮżƷ֮幹ɣγɾʮŸѪӰͬ˵á
ϧûҪĽ󡣡ҡͷȻҲзɽɼҪ߰ٶɽٵղصĵпûôݳ޵ġ
ٵղصõ⼸״Ʒ綼һһģһʵǡǡһɣﵽĲΣժֵת˾ھתѾо౦İͷǳСˡ
̫ǿͲ
˵
ߵ
һ汦ȻƴҪ汦̫ˣ棬Ҳûеģٵ֮Ϊժִﵽתƾ汦
汦ǻвܾ춯ء

뿪ˮȥʦᡣ
ڡ
ʦ
£ῴż
ҪժֵתҪЩġĺѴ룬ԸñʦȡժֵתģĻҲ취Ŵ룬ժֵתġһ涼һУѿ²ܴ롣
ȻҪЩģ㹻ˡ
ڽսʱ͵˺Щ鱦ЩɢģٵղصĶһ׵ġۼȴҲ㹻ժֵתˡ
񡮰˻Ǭ硯ѪӰһҲ㹻ȡˡ
ͻƳΪʦû㱦ҡͷժֵתģΪʦġתΪʦ㣬ǵתΪʦȴˡ
סͷ
Ҫɻ汦Ǽǻвҷǳ
ٵ˵ҲͻԵɺϵõһŻǳʯǿǳʯ޾£Ÿǿǳʯ˴ģժֵתˡǵǳʯޱȺʦٵ˵õһţơɽͼˡ
㽫ģ
ǡ
һһ˵
üëһЦˣЩѣȥҪЩһǣƬԱʱŤУһ֣߳ݸһңǵ߱ʧˡ
ףʦĻ
ˡгһҺһ«ģ«ǳĴɵɰ˾ھת
˵һ֣Һͺ«Ưǰ
ӹлʦ
Ҳϲá
ժֵתɺҲܵٵűҪԼҲܴﵽ鱦µܣ켫¡ǽڻ汦ˡԼһͷۣԼӵ켫·ܡ
鱦㲻٣͵ˣĻҲв١켫¡ټһûõ
ʲôῴż
ʦ磬ں쳾ĥģ
ͻƵΣ˵ҲͺϣãˡΣжǶʵˣиоҪΣں쳾ĥѰҡ
Ҳ۵Ĳεģܶ඼ߵԵʡ
ǿƽһĥġ
ͬʱʦæ
æῴż
ͷƽٽ٣޼źҷɱݣʦæΪѰһᣬұֱɱȥ޼ŵһЩݵϳ
ֱɱȥһ޼ŷġ
޼źŮӪͷ·ݡ
޼ҲмĴ硣
ŮӪҲмĴ硣
˫㹥ңҹ㡣
㹥ء
أҹ
統ҲһЩΪ˵õɣսʱ֣ǽս֮ʱֱɱ޼ϳ
ֱɱ޼ϳȻҷֲΣգɵȥɱˣ˵޼ŻǲԸ㡣ᵣĵǳΣգûдĸֱ͵ϮΣաɹˡɹһΣҲ޼ޱȷŭǻ뾡취壬͵ϮֱϮɱ
ͷףҪľǷŭԽǷԽҪԽҪɱ
һҪôῴż
⡣
Ӫ֮սԽǿߣԽǶܱ
ȥ͵ϮȷɹĴ󣬿ûæһʧܣͻݽȥͻᶪҾɹҲᱻ޼ŵж
һͷ
ʵ˵ãͳ޼ҪԸҲ踶޴ۡԾԸһڲרˡϾѳɡ֮ǰһֱɱ㣬㻹㻹ûɳ˵
ɳ֮ǰϽɱȳɳˣ޼ŷԸ޶۶Ըˡ
ʦæҪѰ޼žݵϳĸ͵Ϯĸԣѡ񣬱ԼѡҪǧ򱶡
ܸԭ𣿡ῴż
Ҫޱ
ȣûԾˣûô֪ģ
ͷûĻ޼޾ܾĥ֪֮ΪͶȥҲͶҪʦڵ޾ĥ
ʱˡ
ͬʱϸԼͽ
ȫܹԼͽʱʹľ񣬾Ȼ־£ԼͽȻʵͻˣŤתһս
Ҫʦ㣬Ψһİ취ҪɱɱɱɱǷŭǻԸҡҾͼɱһɱһʮɱһȺɱǵɱǺڡɱͣǱųʦ㣬ҲŻֹͣɱ¾
ɱˣŻųʦ㡣ʦҪʦΩһİ취ʦҡ



ڰ ٵű
ῴżĬƬ̣ðգڱ޼ţҪƵ޼͡Ҫ޼ͣǳѣӦһʲô·
סûԥ
·Σ
治ܳ֡
޼ҪԸҲû취򵥵˺սԷһνսħڷڣʵľɴֱΧħﵽһԵ涼в˵Լˡ
ͷ·߸˿
һǳɹ
һ
ðɡԼƵҲܳ漣ΪʦܰģֻаѰ޼ŵһЩѨݵ㡣һжԼˣ·ѡģˣҲֲˡ
лʦϲ
СġеҲǸող֪ӾȻԾ񣬽ޱͽ޾̾ȴ޿κΡ
ȥɡͷ۾
漴뿪˵ۡ

뿪ۺصסˮľС
ڤˮϣó˽Һͺ«
ժ֡
ʱ⻪ɳ˽ңڰգͬʱŹ⻪ҫ۵Ľɫº͵ɫɫҵĺɫɫ̺о㲻о
ͱˮɫһЩѷֻôһСѣ˵ѹȴ·޾

Χо۹ȥ

ժֺͰ˾ܿ죬ⶼڽƵ編һ⹦һǷűȫ͸ϧϡͷ·Ʒһ
һ
߳˾һۿ˴еĻëԼѩλ
ϲëë׵צҾ˾ɾתժΪ죬ƾͨݺˡ
תˣϲѩҲ
ܰΪʦѧð˾ͺˡͯģԪҡͷ̾꣬ͺѩһǰһ󶼰ΪʦرǺѩˣӲ˸ʦܡҸհûãѧ˰˾
ҲѧѩЫҲż
˭ѧֹҲһСҲʸ񡣾ڣҲѧ
ʱɧ
ѩֻţҶ˵
ʵҲмÿһ񶼼ʵ£˾⣬ųһͨͨѵã̫߰رǵھתĴۣɱժֵתĴҪ߶ˡ
渶ȴۣۡ
ҲΪͺѩλڽս´󹦣ֲҪıλӻо͵棬ۣһ«ɵ͸
һģ˺ˡϽüȥµĽƣɡ
ԣ
治֪
Ͻȥɡ
ȥ֪󣬸Ͻǡ
Ԫ⡢ѩЫ۾һһ˵ʡĻˣ߼
Ҳĺܣҵţǡ뿪˴
ܿ졣
ëܱͼһͨǰٿɢŹâ󷨽ơ
ơֱһƻɴɢľܣͷ·һƬѹ˹ȥԺ֮ǰһĻ󷨽ʱ󷨽ϹâתҲγժƵķӭһơ
ƺͷƱ˴ϡ

󷨽ƾͷ·һ磬ôɢˣһۿǰһľš
ǰȥһƣ֨ѽţˡ
ܣһȥתͷëܡ
ȥȥˣ˵ֻθܽҡͷǱҲò󣬸ҾͳɡҺúùۿʶʶҾˡ
ͷٶȰС
һУá
ţһ
һͨӣһţһƤĶ۹ͷӣĿģżϳٵˡôͨʱѾۼٵˡ
ˡڵ
ȴףֻǶԷµĽƣⷬҲٵ˵˵
˵أժֵתҲ˴ˡٵȴŽѵȻǰûҵôˣȴһˣҲֵˡҶ㲢ֻܹƴЩժǸģҲºѩ£ȴûաģ׽ǰңȴ˵Щصġƴر䱦Щʺǵģǰɡ
㣬Ϊ켫鱦ܻٶȳ񣬳ɵ档ժͨ硣
ժͨҲΪԵֻȴδ͸Ϊ棬ʩչժܸܶǿٵҡͷȻЩֻЩ㽫·ߣһԼժǸҲɽɢժǸֻһҪ󣬱ҪƴЩժǸġ
ѩ١Ԫ⡢һмԸأ
ٵ漴ҡͷһЦ˰ˡ

Ӱƾʧ
һ漴ȹ£֣ؿͷлԷ֮ٵ֮УԼҲûɾ͡
˵ħܶȥվмժǸģģλҶضƴ֣صҲĳŵʵλû˭ǿ֮¸ԸĬĬȺǲ֪ʲôʱǾͷɸԸȺ򣬼Ͷλ塣

һ֣
ǰӣӾԴˡ
һڰڷŴӣÿɢ޾ѹ
ڶڷһҰƴĿưܵСľ
ǷһɫС
ժǸɫСðһŽµĹͷСУˣط֪ˣʹˡ
뼱Сľðһصߣ·ũ
ˡһϥŵ㺢ͯĿ¶⣬
λ˵˵ɡЦ
ͷӣ˵㺢ͯ
ߵͷͷƴ֮飬ƴΪۡǵ꿪ٵʱһĨ֮󾭰ǧգٶ֮죬Ϲŵıжǰ塣
ۣǿ졣㺢ͯȻϹŵĻ汦óɶݵҲһŮһϹţҲѹۡٵĻ˵۸㣬ġ
ҵ;ҲվڽɫСϵĹͷСЦеСǲɼеһЩƶɣǷΪֻҪСˣСеɷֳŸŸӵʵʩչͨѸӴܣӴʱĵĴȻɢͬʱŴ涼ֱ治вɺ˽֣һ֣˱ܷĻõĲҲɼҷȻ
ŴҪӣ˵ġ㽻սġڲֱ֣治١ŮﶼֲͷСŵٱԥǷҪսŮ˵սޱȿµĴڣֻصĴսУ;Ҳû
һ
ۡģ
Ϲ֮սһЩţż־һЩ֪Էʵ죬̹ʵûʲôãֱսӭУ溷¡
أǴϵ㺢ͯ
㺢ͯżǶǱңɱеġ
ǿɱһϵͷ˵
׵ĺܡͷСҲ
㺢ͯɨһۣλƤЦ㺢ͯżҶ켫鱦ƿرȽףҲһƿصסģɱƿز˵ĻȰϽͻˣú˻ʺķ
ƿزˣ漴Цֶҡ
㺢ͯȻƿأٸ㲻


ھ ʮ
á
һʱһӾԷһʱǺӣӡ
ǧٿšһЦ
ǧٵֱӰЩӣһ˲Ѿ˻ӡǡ鱦ģֻҪ̺鱦֮鲻ֿ㷲˵ѪֻҪ鱦»ӡǼɡ
һӦǧٿڵһУʱһơ
·顣
嫣ɲ⡣
ߣ˰ɡ㺢ͯҲǳǳľȻΪˣ̹ſʱЩҲԵɺϽϹ硣ǧٿžڸոյ̹еõٶȷɱ䣬ŻΪǽ顣ÿһǽ鶼鱦ҿǧ򻯣ȸģǧٿű˴˹һ壬켫鱦
˵֮
͸ڻΣдԵ˾ػơ˾ػԣ㽫ԭӡڶƾĨȥֽػƣǧٿǽϡ
Դˣⱦǡ
ֻǻƣ̫¡㺢ͯż԰Ϲţһܹȫػơ
һˣԾ
ǻƣֵģ̺㺢ͯŵ˻Ůﳢ֮ŮҲ˵ڰػơȻŮֻĥ꣬ĥܹ꣬ȫ
ˡ
ŮεʵȻĥػơ
Ҳԡ
ǳ֮սǰٵ˾ͽ⡣ԵŮﻹû͸ﵽ̹ľ硣
˽Я޾£Ҳػơ㺢ͯŵƣǻȻ֣ܼ
ػƻ˵ãŮǳսѾͻƴﵽ̹񾳽硣ЦŮٳԣ¾ˡ
̹񾳽磿㺢ͯԾ
ʲôŮﵽ̹񾳽磿һľϵͷҲԾ
̫ˡͷСиݡ
ŮϾͺˣܷǿܡ㺢ͯſ
ЦСӣ˵ŮˣҲû㡣
л汦㺢ͯŲʣÿһ汦ںĻƣޱϡܴסȻлƣȴǺ츽ȥģȻһ
Ҫ̫ˣµļӣûҪ㡣ͷСȡЦ
û۹⡣㺢ͯŤͷм˵
Ϊ䣬ڶ࣬óܽػЩǽϣǷǳѵģڶ࣬ȴ٣صļӣеõЩǽĻᣬϧȽϣǼλ棬󶼷ǽ飬ѡ
ЦؽƺܷͬСɡɱϾҲֻء˵ĵȻףʺԼĲõġ
ɱ㺢ͯżĺܣ֪Ƶɽͼǲοң
Ծ
ɽͼǲοػƣĴ񽣣ԴؽơǰܣųϹŵһɱʵԴߵƣȲҵľػơ㺢ͯż˻˵ֻ켫£˭أƾػƣ㲻ɽҲɱ
ԷġһľϵͷЦ
׵ɱ鱦ͷСҲ
أ̹񾳽磬һһ̧㣬¶ɽˡЦ
ǡ㺢ͯ
ˣ㻹Ǻġ
Цȳػơ
һػƣǿƿҡĻϾֻܵˣ̫˷ɱˡ㺢ͯɣҲͼܹһػƣһҲ㲻ˡ޾²ء
ȴֱϥ£ʼȫͶ룬
¡¡
ǧٿǽڼϿգſŷųâŰɫʱϱáʲôʱȥƶ͹ȥһ
ǻƣ
ܱ䣬ԶûоͷĽơͷ·𷲼ϵԲʣһûоͷȴûɵ֡⡮ơͬûɣҲûͷסıʣ˿ؽƣʱ𺳾̾ڻʮ꣬漴ڤڤеĸŽػƳɹǧٿǽϡ
Ҳܹȫ£
ҪԶ
̫˼ˡ
ƣˡȫͶУ͸оԼ·һˣڿ޾ǺӣԼһǳûĥ͸ǰȴ޾ǺӡۿüһȴľС
̫ˡ
̫ˡ
ǼĽƣ𺳵ĽƣǡİҲԶԶ޷ػȡ
Ȳһء
ٶ룬ͷȥǳԵǵһأʱǿˣҪȫͶƣķǳ󡣻ǳƣۡﵽĲΣһǳɣӲǽһػƾˡ
ˡ
ʱػУһصĻţ·С򽣬ͬʱȫ룬ܼƿء
ۣת
ѹʦٵΪŪһ˵һػƺѾˣ˵ĵӶԣһҲֻЩأҲ͸ˮδ͸ˮңԶ
ʵȻǿ
ɼǿǿǿͨ
ڵˮ̫ˡ桢¡ѩһ˺ܶǳӽﵽƿһǵ棡ˮûأ̫Զˡ
ˮԭ򵥡
ܹоԼڵˮϵĸͻͽ
ӴޱȸߵȵĻƺ󣬵ˮԼ򵥶ˡ
ⱦٶҵĽԶ̫ˡѾ˷

һ

߿ǧٿǽ˲ʮںϳһʱΪʮǽ顣üоѹ
йâתòʹԦٿţʱʮǽٶںϻʮǽ飬ÿһŶɢľܡﵽһֱڲٿǿ񣬱ʹ
ʲôʮ죿Աŵ㺢ͯ𾪵
ôܣ
ǧٿţƿؾͺˣǳҲʮ죬ûǵġһԵĹͷСо̾漴㺢ͯȥѵڴţƭǣ
»Ϊʮ죬ȷǵ㺢ͯҡͷ˵ļӶԹˣûһܹ÷ҡ
ſż
ȴʮС


ʮ ɽ
ñΧŵʮǽ飬ǧٿΪʮźÿһŶӵܣںһ磬۴Сֱڴ磡ʮ죬ֻܶݴڡ
ֻǧٿǽȫںϣŻữΪʮ졣
һջʮֻɢԭʼЩǽ顣
ʮ죬ÿһһ磬ҲٿͦģֱҲٿ񡣡ҲҪǿġʮ졯̬ǺεȵѣԼǿ귨Ųһɻû
䡣
һ
ԭŵʮ죬ӱģʮڷɽֱʮս죬ֱʮԲ
ˣǽ鱾Ϳǧ򻯡㺢ͯڵ
ţͣ£㺢ͯЦûղźˣ
ƴ㺢ͯվڰȻܹػƵһأһǧٿǽںΪʮ죬磬ҲûܼˡܹˣҲҵ
ףľϵͷӵɴۡ
֮ǰ׵ĺܣڹԳͷСҲֹ
ô㺢ͯĿһɨǣȻˣҲǵҵԵĸˣ˵ҲԵ
㺢ͯųȣµӳԹǼĵӣһֱʮ졣˵ȴˣ
Сһƨ
㡣ֱӵⷨʲô
ǽ顣㺢ͯԴӵǾػƻûи֮ǰҾܻΪʮˣǳѣһΪʮ졭ͷ·Яʮ֮ڹУȻܷӶ٣ҪֶΡ
ǽ飿ͷʮǼ£оƺδͷ
Ҳˣ㺢ͯԾ

˺ŮҲˡ㺢ͯǽΪǧٿͨһ㣬Ϊʮų֮ǵڶ㡣Ϊʮţγʮǵ㡣ӦǼˡ˺ŮﶼоǧٿӦܹһʱݻǳͷ·̫ǡ̫һֻŮ˶δĥβܹһ
ȻһԼĸоûŮû·Ȼѡ
һʲôݻǳ̫ҲŮǵĲ²⡣
ⱦƿؼѣ˲̫ʺϣȴǳʺϡ磬ƿҵΪһкϲáȻͨ˵ãҲǽǽɱǿѣֱɱǷǳ˵ġ
֣ʮĴˡ
ԶķǳҪرԼͳĵĽǷȴûʲôġ

켫鱦󣬼߳ӣˮеĺѩ͵ȼˡ
ۡ

ۺǽ飬ھˣԽԽãԼǾҪãûҪء
ʦµһЩĴҶѵõ˵ʦҲԣƴժǸɣҪʲô˵ﾡϡ
ֱóë֮ǰᡣ
ơֱӴߵЩ΢Ҷ塢ľ˷Ů£һɵĶûСΨһиʦˣѾΪʦѡһʺϵı
˱Ͼɣõ̫确˻Ǭ硯ֱǻǸ
ѩǵһˡ
ҲơԪҲԴš
ñ
µЩǿһޡ
ѩһֱ͸ʺǵıԪӣ͸˵ˡҺѩЫʱҲһͳ˧ʹǱЩ󣬵ӦҪһеǷħͻƵľҲҪ
񡢾ԥڻǵͷˡ
ѡǴ̡ڼеڶിֻϣѩȴͷͬȻ̺ʺⷨǿľãҪʺϡ
񵱳£ӵġ
Ϊһ綾ޣºͣʵӲ̫ϲٸϲ̹ġݶҲҪϡ
ѡһ׼ĴƷѪӰ󡯡
񣬱ʵһͷ
ѪӰȷʺϾֻһ׷Ҳˣ񻹺ԥǺѩǴߴٲ¡ȴҲþԼмӵҳϣϾ˵ΪУԸԸȫǼ¡

Լں
ിԼ⣬ҲšԼµҲǿʵǺ¡

ʦ׵һУȥˡ
ţһ۵ϥţۡ
׼ɽ뿪б´硣
ɰ׵ˣѯʡ
׵ӵĵڶԪ£Լ塢СࡢСʦǼб´硣б´磬ҲѵõԴҲðգõڶԪб´磬ྭЩõĳɳ
ͷˣժǴڵ˴ʲôǱҲͷ㴫ڡҲЩֻܺ൱ɣҪ
ˡҡͷѾϤӻһʦ
˵ῴż
ҪԸ޼ţϣܾԸ׳Լǳࡣ
ãһлᣬһ֪ͨ㡣ͷ뿪б´һԼСģһҷֻ֪ͨ㡣
ǡʵӿҪúѩ£
أôڵѾڣѧĶѧˣҪԼ򡣡
ͷ
ߣҪժǴģߴҲҪģϾժǸ
ȥټѩǣʦҵ뿪Ӿȸˡ
ȥɡۡ
ȥ
һСġڼ
ǡһӦ뿪ˡ

ۼŮ£Ҷ塢Сࡢľ˷Сһʼб´д
ŮɽˡͺѩǶվڷɽңңԶ

ڼǵǰһݵصϷŤУͨͨδ֪֮ء
ˡ˵
漴ߴֱӲͨУͨԴһȴѪȷ硣


ʮһ һ
ģ
ߴڰУһ۱㿴·Ĵˡ
ʦȻֱ͵⣬ţҲãȥʦ漴תͷԱߵλ񣬿ڵҪ磬ں쳾ĥƽҲûʲô£ҲظңҿǻһժǴɣҪٴǡ
У
û¡ʱ⵽ԡ
ժǸθɲǶˡѩǶ㲻áþ㣬ǲ
һ
ȻߴһͻƵģٵ˻ʱֻǷħȴϵģѩ⻰ܻһЩС£ܲ¶ø
õǴѪӰ󡯣ڱء
Ҳáͷ
ҵȾȻժǴ硣ѩλ񵱼ˣ漴ժǴ硣

ȥ˴˵ˡĻԼξϧ¡ʦ˺ͱԼߵģûӦȻ͵Ĵ˲δֻܾǺͼúý̸һЩ
ߡ
ڶ峿ۼͺ߾񣬶ֱӿռŲƣ뿪磬ǰС硣

С磬ΪС̫̫࣬żС縲С絮С硭ֻм֣
;ȥС磬ȴֵģΪ硯
硣
վһɽۣ֮վͺ߾
ǷӶʮ߽֮һĶ硣Ŀһɨ˶ľͷǷӵĵطⶫǧ֮࣬ǱһСˣȻһ򣡿ӵλ»Ǻܽġ
һɣȻ𡣡Ҳҡͷꡣ
ͷ겻ѡ
˴֮мѰͻƵһ棬һҪǲѰȴɲ
Ȼȥӵʮ߽硯
ӵ桭
ϹʱѾ˴޵棬Խ֮Ρ
֮һҲΡ
֮ΣҲǶˣλӵ桯֮ԱΪһɣϹ֮롮ʱӵԴһľ鱦ƾŽӵ޿һɡ
˵УӵĽ쵽¡̾ĳԽļޣһ֣ĽʵѾŷˣºʦ޼ϧľȻڻС
ôĶ֪ҲҡͷϹȻмأԪ⡢ѩЫ̫ãҲ˽Щ
Ϲʱڣкܶȥ
ʱڣȻҲд䣡
ļУСӵ桯֮£ֻ֪ڻУ˭ɱģһŲ֪һһɣʵ桢Դ൱ܽӽʡŷĴھôˣȻСҲ׷ûԭ
󡭡
Ӷʮ߽ˣ
Ϊӵʱ֮ɽϡһЩЩۼ̺Īܣɶӵŵʱ򣬷ӵµǻᾭʮ߽Щۼ
һ㶼û򣬷ӵˣӵĵǶֻɣȻҶռʮ߽硣
ǹˣ
ħԿۿֻǽֹƻ˭ƻħУʵ̺һɵܣмȥƻģ
ʮ߽磬ÿһ綼нۼ١
Сɽ硯ΪΪɽ̺һġ鱦
ʮ綼ֻɢһЩۼ
һ󣬴ۼڡɽ硯ûʮ磬ƽƽʱڣڽɽɿܹǧеһǰꡢֻ꣡ƽ٣ǶԴˡ
ɽеɶϡ٣ʮ͸˵ˡ
ӵ汻ΪһɣĽԵСӶʮ߽Уڶȶʮһ飬ȥɽ硣
ǡӦ
߰ɡ

;ֱӻգԶһΡɽΪֻС磬Ҳͽʮ﷽ԲɽҪСЩУҲǺܿ͵Ŀĵء
˻ࡣȥ
·һɽ壬ɽϥź֣ܶǶϥ
ǿһҲɢɵɡ
ƽɽкܶɡ絹ǻۼЩɣƽ٣ɶӣȻǿҲɢɵˡĿһɨɽŵߺܶࡣ
ЩϸʿˣһŶǷӵɵ£ùۿġ
ڶħһ飬ܰĲ
ҽŲƿڡ
أ㿴ǸСҪŲλôһЦָǰһŵһŶǵС֣ɽڣ񷺺죬ǶʼѪȻħˡ
⽣̫
ǵͣЪ˾Ͱˣǿв򣬱ħΣա
ȥ
һ

ֱƾʧƾճϣΧ߶ڲУע⵽֣Ҳû롣;磬ȻϢϢһ©ŵڳħɪɪˡ


ʮ 
򣬾߲򣬻¸ɰɡ
ǡ񹧾ӦȴವķɵԶһ¥ΧţʱȺԸ
ңô⣿
ѪСãȻΧΧϽˮѾǲ֮ˡ
ҸղŲڳɽôԡҸղ̫ƴ߻ħˣλֳ־ҡСһ£ڼСʵҲԪˣСҲĻޣҪ̫ǿп⣬ħġ
ʵۿ潣»ǺΣյģ·ͿĿõ潣ԴĹ̫̫ˡڳɽ򣬶ʱһɵģ̫ˡ
ǰС

ϥţۿǰɽµĽɽΧ󷨽ƣ󷨽㲻̫ӦǷӵɵõġ
Ľ⣬ȴü𺳡
ͷ·Լ̴ĸо
ǿĽ⡣
µĽۼ޾¹ȥ¡ϸۿţϾǺͬһεľɡ
ţ
֡
һ;֣ƺڷɽһЩűʵ𡣡
ȫͬ
ƺɱ𡣡
üﲻͬ
ѰţϾҲɣͨڽ츳Ҳߡһ۾͸оһģĸӦڵﲻͬȴһʱҲ
ˡһһһǽ顣
ǽѾΪ鱦ƿ֮µǲй˿ѹ·
ǧٿǽ飬ÿһ϶оػơ
ơǽ渡ֱõƣһֱڱ䣬ʱʱ̶֮̿ǰͬ
ԣӽɵĽҵĸоػƺ񡣡ҵ˲֮ͬ
Ǵ콣һ㶼ѭ
ɷӵĽоػơƺˡػƣǵλʱֵģǻֳģɷӵȻҲ
еĹ
֮⡭ûʲôˡ
ڻУҲͻãûã
ݴӵĽľˣԽޡӵĽ˿£ԭ򡣡
ϸϸ򡣡
־ػƺͷӵ潣֮ͨʼ
ʱػƣû͸󣬱ֲ
˴˶ա
֪ԼڵˮǬһЩƿ׾ͻơȻػƺͽĸ򣬶кܴİ

ʱš
Զľ¥ϣȾˣǾ¥ƹϤˣΪһͺ߾ȾƣרźȾ綾ġɾơɾֳ嶾ƣ嶾öɣ綾ζޱȣϸʿһҲöٵԪ˲βƵζֲɥ
Ϻõɾƣ͹٣롣ƹɾԼСˡ
еĵһơ
ͷ£ձоᴩȫ̹ޱȣЦŵͷ
ף̧ͷ棬͸һ۾ͿԶĳɽ˳ɽŵһӰеİꡣ
ȣϲˮ
㵹ǸӦҽ±㱻㷢ˡҲ

ܺá
ĵˮ͸ܸˣһ²ػƺ͵潣Ȼޱȣջ΢ˮһǳɣƿֱͻƣ˵ˮ
ԴˣĴˣһΪһΪˮ
ɽϣǷӵҲ㲻øһ£԰Ҳˡǰʮ粢ûб̫ϣҪĻһ确ɽ硯ǺܽģȽʮһ飬Լġ鱦

ڶĵڶ¡
һ죬ڸ
һҴƿշŴŴòŮΧһ꣬ȾƣһѣǸһ£һƬݺݺ֮
£ǰǳɽˡһӹС˵
ˣ
Żվӵһߵ˴ͷңңȥ˳ɽ
ǣԹЪϢȥӿҪȥˡٺЦţһȺһһ䴵ţ˵źĻüɫ衣ҲȷнıǮǶ确ӣҲ츳һλ⡣
ߡ
ܿ졣
ӵ´ԼһȺ˳ɽ£ȺĶˣͷԪˡӵҲԪʵ
ôˣô֡ӵ¿üʦ˵ƽ٣С練ƽģҲûʲôɻǿҲɢɵɰɣ¡ݣϽǰһߡ
²çײ˵ɽǿҲɢɵɣɻǱСްοҲֻԪˣǵλͳҲԪˡǵЩɢɵŭʱ򷴶ܳԿ
ӵͷ
ȻںЩɢɵɣڱϾ򲻹
һЩġӵĿһɨǰĶʮ߸ţӦİɡ
ǰĶ̫ơϸжʮһŵĶɢɵɲΣҵѹȺܴ󣬻ѹȾͺСˣƶԪ˲Ρ£㿴һ

ӵҲϸţĸ壬ԪˣһҪǿĶࡣǾֻʣˡһ꣬һӡɷˣǽ˵áǰ꿴һ㣬ֻͨԪˡ
ԪʵҲǿ֣֮ЩģԪս顣ӵеɷ;һԪˡ
ǸСӰɡӵµȥǰСӸߡ



ʮ 
ūȥɡЦǺǵ漴˹ȥ
ɽεȴܹۿۼҲСһŽڷŶʮ߸λÿλ֮䶼ʮɾġҶܰǱޣֱ˼
λϸںͬʱȥļ

ǱʱȻһС磬ȫͶĲţݷӵĽۼݳһֽݳĽǧ֣ȡ߽ǿľʮ֡
ݳལżãҲüڡ֮ĵ·ߵԽԽԶ
˿̼һǿĽ
أ
һġ
ʱѹ֮ǰеһ׽Ҳǰ
һС磬ɲεĸֹ͸֪˲Ŷԣ˭Ҳ򡣡һ˿ŭʱɻ䱻ŵģתͷȥ㿴ߡ
һ۾ͿԷҲԪʵ
λѡָż·ţҼҵҪҪһλãλˡ
üͷһ壬ĿһɨԶӵŵŻ꣬곯Ƴһۣƺǲм
Ӧ֪ôѡˡŰԷֻҪԼһԪ˵棬Ӧò³ԼһһǺܶ׵ġ
Ҫߣ˵漴ۼ
㡭ָżһʱ䲻֪˵ʲô
λѣԼֻߺȵ
ȴ
εʵεȵλЩСһǾͷ·һСϼҲ̫⣬öƽϡǳɽǲ潣ĵطһ˭Ҷ֡
ŶԷֻȥ
¡ܻǻߡ
ô£Щŭ
ǰСӾͷ·ʯͷӲĺܣҡε
ӵɫһ֣ȥ
ɡǳɽǲ潣ĵطһֻӰڳܶߡģЩߴǶŭһˣеߺ֡
ֻ˵ȥֲ˵ɱӵüеģΪд򶷾ͻЩĶûġУֵʱΧʩչһС󷨣ֹ˲ˡ
ȥӵ·Ը
ߺͳ˴ӣ漴Ӧǡ
˳˹ȥ
ˣ
ǰһ쾧򣬶ʱΧ˻ɫϣּΧ
λѡֱӺȵ·ڼը졣
ۣһۡ
ȥóλáݹҵ顣ߺȵһԵͳҲͬ죬ԱһЩѾͣµҲע⵽һ濴š
Ȥ
ɽѵء
Щ̫ˣλñþͰˣ˲ԸãǾȻӲġҪҲҪ뿪ɽٴ򲻳ٰΧһЩߡǶ۷׷ס
Ϊһ£˴ɱ̫ˡ
ֱڳɽֵģ뿪˳ɽٷָ
ó㲻ãǵ뿪ɽݹ飡
һʵˣԹλ

ȥ

ͳҲȵǷĻںһѰԪˡ
롣кâһ䡫һ˲ͳԪϣԭ׼ֵߡλͳ춼һѹ鲻Խ׷ر֮ǰ¡ֵͳһڵϣǷĺС
ңҵϸҵϸǻͳʹǾ֡
һֻͳҲڵϣһһԵͬ顣
ϸˡ
ˡ
֡
һߵɣһ߱ϡȻǱ˵ã֮ǰ֮ԲԸǵɢɾԭ򡣾㱳˵ãɰȱҲҪʱģɢɵɸɵ̫ԩˡרȥǸ۸İСӡ
ײˡֻ૵Ǵӵ塣
ƨŭ
ֻŵҿңԼͬƽʱ˵̫壬ǵùˡ
¡ʵ˵á
ҷϵҵˡ£Զļ
ҪǴ˿̳ɽµǣһ붼Ȥۿ£ϾǿɲǼܹȫһһ£Щʵ̫潣Ƕ̫΢һ͵ͣ
ΧۣûŭǨŭڼ
λѡֱ˹ȥߡͳһЩҲϡ
ʣȴŭֿѽ
ȴɱۣҲֱϣǿղżˣڲԪǰڣǼĶ֡
λʦܡһȡ

ʱӳɽϷӰϢǿ󣬾ԶɢɲΡ
ɢɡ
ſسɽɢɡ
꾹ȻɢΪʦܣѵҲǽŵģֻǿ䣬ôɢɶҪĶˡ
˵ҺɢΪʦܣӦǽʽӡ
ʶǶӣЫΪʦ
ԭˣ˲ˣǵŵʽˣ⻹˵á
Ҳ̫֪ˣԷڳɽţض̡ܸýŶԡºˣǵˡ
ʱ
ɢӸ߿£һԵҲãǿɲǽšɢɶ
ʦ֡
ʦ֡
Ƿɢɸ˹ʮ꣬˿ȴǿĺǶǽŵĵӣֻЩΧӣԱάάֳɽΧĻ˵Ǹŵġǰλӵȴʽӣ
ӵ¶һóһƣšֱ֣ӺȵСӶҽŲһԪ˸ˣλʦֱӽץҽ
ǽŵӡ
ʽӡ
ǽơ
˵綼ǺɣʼǷӵء
ʱһƬţ˷ӵĵλͷɽҲ޼ֻǷӵһɢϷӵ̵ҲȽϲһ涼ûУ񻹼ڽŵֻʣɡĽţʵժǸ
ɼˣɵɣϽҲ㽻磬ҲеĶˣһʽӣһ㷵ɵλҪ߶ˡ
ȻҶҽŲ
¡
¡ɢɻ
ۣĿһɨ
ء
ʵʵĿĻɢϣɢٶȻ⣬ɶȥֱӷɵۿĵطȥˡ
תǻӵ¡
ӵŵˣ֮£ֱӵڵϣ̫ˣûԷʲôֶΣƺһɢɾ͵ɶĻŵõҺˡ

һһ
һͺ߳˼࣬ˡ
ȻЦС¡
ʵҲŭԱ߾¥ﺨ˯ţΪǸӦ˷һЩǿһע⵽ɻӵҲͼԪˣûע⵽ǼĿһɨʩչܣžѣŷ־ȻǵԼҸ
ҼҸôŭӻӡ
ڵϵĻӵҲʶܴ
ǽŵӡӵóƣ·һݣǽʽӣʦ棬ʦ˼Ҿڶأʦ棡
ǱϾӵ潣ģǿ㡣Ц
ӵһɣЦ㻹ҽŵġӵ±ϲ̫ţһʱҲȲ
ð㡭
ؼƽϣˣС˵ʦⶫɣ㽫ʦ
ǡ
ͷ漴֡

˲䱩ֱӻգ룬ֱڶʹе档
ڻʹУЫƣǰ赸֣壬ڽŵУǱʦض磬Ҫǿǳɽġ
̹ãʦ⡣ʦֵǶҪʱ׼׼޼ſսЫеĺܣܱ⣬ߴˣ治ⶫ磬ȻӣǶԻߡ
սոõӣ̹̹Ыۿǡ
ء
Ы̧ͷȥֻһźڹĴִ͸ݶֱץ¡
Ыһѱץסľͱץߡ
㶿Ѿ˵ı漴̧ͷŹݶĴ󶴣ǻǵǷźڹĴ֡
汻ץˡ
汻ץˡ־ֺ

⡭
졣
ֱ
ڳǸĿɿڴͷţֱ쵽Ұͷֱֱۣ۾Ȼôȴ֪һͷΪ壬СѩЫıҲͬˡ
һֱ۱䳤ܹﵽʮ
ǵΡٵˣһֱĵһ硣

ݺ᳤յұֱջأͺǷ·צץһ˵졣
СӣʦָץЫɡ


ʮ һ
ʦңҡӶɴۣſڽࡣ
ץŵЫһӣʱˣвŭ漴ǰǰڶ⸺أ޶Ҫλǰʦɣλǰ

ͷ
ЫŵڵϣݺݵľžžǻӶϣŭɽҲҰĵطλǰҲܵġ
˻ƺ
ЫЦλǰղλǰץʱĻţŷҼʦ¾ҪˡΪΣˣڿԷû֡
ʦڡ
ʦɡЫ
ͷɴȴδյһ

ԶһӰ֣űЦλǽնħݺս޵ֵıڤѣСֵñڤ̧֣̫ˡЦ쳹ɽҰ
ݺս޵֣ЫɺͻӶЩɣ߷ɻΪǼ֪սʲô
ۿȥ
һݵĴƼӺܳҡͷԣĺܣǹ졣
˵ɲŵǲˣǼʶˣҵĴСµӡЦ˵ˣ˵ȫʱ˵ͻˡͬҲύһЩѣҲ
ҿɲ˼ɷ˹һ˦С֪ˣð㣬ɱΣһȻ㡣ҵ˼ǣ֣ѷԸ£Ұѳ֣ҲŻˡ
Ȼ
ɲŵݣ˵ûߣǲҪ⴫Թ治顣µǰ˵ⷬģпû
ˣˡ
Ӷǣȫˡ
ս޵֣ʦ˵ģƺƵħ۵սжҪһѣۡݺս޵֣ȫˣ޷󣬡Ȼʦ̬ôͣȻҪʦҪǿ˰һ£Ȼһ־ͽɸץˡʲôݣôôôù
Ӷֺڡ
ںӱߣܲʪЬŹˣߵˣǻ壡
ˣˣˡӶڻʼң˻ʼһŭ֮¾ͷأǰ˵λɸ߶ˣҪ̫ˡ

ɶƿնȥ뿪˶硣
Ӷѹ
ǣˣգۣҾȻû
ʦӶһԵЫɡ
Ыüߣʦ˵͸ý
Ӷ֡
ҺñڤǰΪ˵飬˵ûɱ⣬ӹһ١Ыɵģӡ
ûɱ⡣ӶֻҪߣҲҪҪͽһӶ㲻ûֻΪڻʼң츳ߣ£ֺˣر˽ŵӣλǸ߹
ϰ۸ˣԱһʱŸŭʲôʱ۸ͷϹ
չ¶ʵŵһ亹
Ҳҿûɱ⣬ùͲΪ顣
֮ǰʦҪˣڤǰȴ˵ȥ䣬һ¥С꣬ڴ򲻻֡ڡЫЦΥš
Ӷһ
£Զпͷлڤǰ
굱һСˣ򲻻ڣȷѡšƽŹˣﲻˡûŵݻ֮ءںôǽŵӣֻǺ쳾ꡣ
ӷģ֤Ӷԡ
ȥɣӽ㲻ǻӣһСˡЫɻֵҡ
ǣʦ
ȥ漴㻯Է뿪ȥ
Ыȴٿӡ
壬Ź֣֮ǰضǷǳ谮ζ´ǱץЫҲǨŭԶ޺øСΪλ˶Ƕˣͽͽʦˡ
꣬ߡЫɵգƾʧ
ҲĽ̡
ΪѾˡ
˵Լߣ֮ǰϲڡˣԸôмܰȻȹٵģ

ֻ˭û뵽ŵĻӶڷ䵱С󣬱õ͵̤ʵǫѷ񣬾ͷ·һˣɢž˵ĹâֱӶɽٳɣţպƽٵľսϣҲŮӪһԱսͼս
ȻڼҲ֪
ǻɱģֱӷ˶ԷӻɾȣָһܹĥӸ·Ҳû롣˼һΣиǽԼ޼ŵˡ

ԭڶĸµģ˵ʮ綼֧Ľڡɽ硯ġ鱦ģЩ֧Ľڡ鱦ҵС
ûǵһҲÿ綺ʮ¼ɡ
ǡ
һС˹ȥ
ɽϵĽǻҰݺĺγɵĽۼɭеһϿȺۼⶼǷӵֳǽ飬žȥһطһ
ػƺͽգҲʱá
ÿ죬һ¡
߱ʮʱȴǸպùȥһ꣬ڣ˷Ӷʮ߽һ磬ҲҪһ硪ɽ硣

ɽ硣
һСȴûһˣһС룬ɽ塣ɽһһߣǣһɽһǧߣڶɽǧߣɽǧߡһǧߡ
һС磬˸ߵɽ壬ֱ˼飡
ɽȫƲ㵱С
鱦壡
;ڰУǰΡɽ壬ɽѹǹѹüһڼһԵľɫһףŲȶ
ǿƣûעⶼеܡԾһɿ¶ס
˵̺鱦ɽƽ鱦һЦ翣ֿƿǵġȻ߻ħɵĻǺҪҲöĥġ
ͷǣ
µߴУϾλǸٵϹžɱģϹֻǷħժǴвͻƣͻƳΪûɱûõʦ̵ܶ෽ҲǷȱˡ
һ˵ޱ˵ܶ鱦Ĵԣн鱦ħˣԽ࣬ԽǺ档

;鱦˹ȥ


ʮ 
ȻԶ;
ţϸȥһϳһɣȴǴδ
ǼѡǳΪªĺӺ
ʦ˵ҪѵȺʱȴһֱȲѣĽٰòЦ˵
ЦλѵȺʱ
ҵȱסڽɽ磬벻ȣס⡣Ц
һЦ⼾ɵǸˣ֮ǰѾλЩӦþǷɣλӦþǡ⽣ɡˣ˵һ
ӵɢ
Ľֻʣλɡ
ֱɡԼɡ
м磬֮ͬʱɸʵˣ統鱦ɵҲλһǵ棬һǡɡˣΪ鱦󣬶ʱΪоһһĴڣȫԺΪ⽣ɡ
Ǽѣ
ڤѾȻҲˡ
űڤڴĽսϣѹܡ
ѡ
Ȼһֻһ
˵ЩڽɽĦ鱦ɣȻһġⳡƽ֮ǰɽƽгǧɾۼڴˣżе⡣ںƽٽ٣Ǵ͹ĦҲٶˣλͼλ⣬ʮλɡ

ȺɶŮӪҲ֪£ȻԼƳ硣ϾںƽٵУܹӰսģǼټٵġѩҲߴֲǰܡֻҪͳ˾вڵܵܣĸɸҵ
㼾͡鱦ľɣҲԼĺܡ
£ܿҲɢˡ
Ͼ⣬Ǵ¡
ûѵģӦöСЦ⽣ŵλżһƼһ˵š
š
ͷѾˡ
һۿȥɽϣǰɽɽԶĺϥš֮ǸĺܣɢһƽҲȥš
Ǳѡָ˵һɽİɽһʯϣһˡ
Ǳѡָɽһɽɼһϥš
ϥǣͷ·ʯһҲ֪˶á
ǲһڲ鱦ɸ̾ɴֻǹĦĦȡЩδ
һУȣѵ鱦紫˵ǰ£
һԵЦеĿţеĴȴˡ
Ŷ
ϸ
У罫鱦ħˣ涼
鱦ȷޱȡЦ鱦ͬκһֽ
ͷ
Ҳˡ
Ϊ鱦ȴһ·˵ֻһ۰צĲĦȡЩҲͰˡ鱦һƪʼǱôͻִ˵Щˡ
ɫһ䡣
ȥͨĵ𽥿ʼȫʧڼ
鱦ԽĵԽࡣ
鱦ƪʱ˽ĵȫ⣡ɿż
ͷȻ
һԼɵ鱦ΪƪһƪͿ¼ڵһɽɽϡڶƪڵڶɽ壬ƪڵɽ塣ĵƪȻڵɽ塣ǵɽ塭ʦӵŵʱľӴڣҲһСͶ
ʼһƪĸͻܵӰ죬ʼ𽥵ʧļʧȥĵĸԽࡣ
ڶƪƪƪɣѾˡֻнһ·ˣ
ƪѡ
¾£ƪˣƪȴôɡ
һƪɣ鱦ˣͻ֪ⲿ档ɸп
ɻ󣺡鱦ĸڼʧôʧʱܲ
ҡͷʱ鱦ĸҲš
ʲôԾ
ԣҪôҪôֻ鱦ЦȻ㽫鱦ʱ鱦ͻγһڼУʱͿˣʱͲӰˡ
һԵķȴƪ̫ˡҪɵһƪٽһΡҪɵڶƪٽڶΡҪɵƪĲٵġǰᡣ㽣֮ĲҲһܳɡ
ͷ
Ҳ˵
鱦̫ˣɺ󣬽ٶȿɳԽļޣھģһͻƳΪ棬Щƾ鱦ҲǵеĶ⡣
ΪĽ٣ġ
Ҳ鱦˵ĵط
һ鱦ɣͿǰɽ壬ʦСͶңָԶߵɽ壬ʦڻ統Уڽ֮ǰʦרŶ˵⣬ǹ鱦ֻҪħ鱦ģԽСͶõҪĴС
Ŷһ
ɴӹŵʦ統в֪涼УԸʧȥĸһ߽ġ֮٣رģһĸʧȥܿ޷ƿڵķ߻ħ
ͷ
ĵ棬Ϊ͸ų˵档Ĵ޷εۻ룿ĸ򲻹޷ƿأߣըĻɢ
뽣ɲǴɲεĲС
ħ壿߻ħǿԲ򡣲߸ϵǡ޾£͵ĸмȥģӹŵҲλ鱦
ħ츳ͲЩرλڽ츳ͲߡǿвҲгɾͣնˡ˵
ʵʵףƹˤԸȥҪӵо˽ٶֻҪԽޣЩʵᱩǡϧһû츳Ҫ̫ˡ
Ѹޱȡ
ʱ¾һͿˡ
ɵģһңһʥ棬ΪҲûܵõʦĴСʥҲһˡɵ
ͷ
ʥĳɳǺصģĸɣ׸һȹһϹߴʥеţħʥҲڻ츳ߵĺ캢ˣ캢츳ߣһ·˳˳ˮɣ˵á
ŵĹȥһ档
Ϲ絮
ҲͻƳΪɣڷӵҲĦ鱦һͬħʲôţʲôﶼˣȻһǳˣ鱦ɺ󣬵λʱķѰʱͽĴ
޳鱦͸˵棬Ϊʥ棡
ԽȽӻأǲţħ
ĽҲһ֮죡ܶħΪһɣֻʥϾ̲Щ͸һֻ֮ǵĲΣδﵽΡһ㲻Ϲϣ
ȻҲǶˡ
ϹһЩǿģڶʱ˵ĳԼСһܳɳԼӵĵز

鱦ףҲ֪ˡɿżǷҪͿԼˡ
ͷ
Ҳ˵ഫԣֻǸЩ֮ǰķһʱʵѾ˵ľˣ߽֮·Ϊ鱦ͲϧˮǿĸԼժ֡˾ͨЩǲġ
ֻǵĸ
ҵȾͲˡɵ˵ȥˡ
ȥ鱦ˣ²ؽҡ˵Ӧ漴Զȥۿ鱦һƪˡ


ʮ ¼ŵ
鱦ɽԶһ鱦¼ϣʹ鱦ɽһֱҪߴ֮С
ž

鱦ɽɢƣ޷棬ϻʮɣռع鱦ɽиǲۡ
ѵôĵط£վڻҰϣ̧ͷԶɽݺύĽ

һ
ֻһȫӿԺĽĽ
治˼飬侹ȻĽһŷӦ漴³ֱӳϷʼУΪһɽǧȻʹƲ㵱ȥ鱦һƪǲ˵һɽɽڵĴλá
һ߷ɣһ߿
жʼתһнУĺʱŽһƪȫꡣ
һƪ嫡̾ԼӵĽһƪȻǧ߰ٶʮУÿһжޱȡ
š
һವĻ⣬·ȥصͬʱңңһָʱ֮ӿܿ۳һͨĲݣУϥ£泯鱦巽򣬿ʼĿ롣
и֣ϵĴĦ
Լƺƣ
Լмѧ˰˾ժͨͨѾԼվ񶥼ˣԼĿ겻񣬶棡յĺƽٴսУʵܷ
һǶ棬ҪŬﵽŵΣŮ̹ŲΡ
ܴﵽ
Լȣվʱ̫̣ơƽѾѹյıز̫ңԶԼʱ䲢࣬ԼҪһˮߵġˮһУҪƿгɾͷŵΡףǾҪķ޾µġ
ʱ䲻
ô죿
ֻܽƫ棡
Լ츳ߵһ翣ܿͻơԼھѾĲΣֻҪﵽΣǾǵ涥ˡʱΣֱɱ棡
ʦΪԼ츳ߣﵽΣΡܴﵽ
һ鱦õ·ˣ鱦ܹԼĽٶȳԽޣͬоǿģ߶ǽΣȻ鱦ҪǿĶࡣ
·ͬʱߡ
ֻҪһɡ
Ҽվۣ֮
·ǳҪվ֮ôܲᶼûУԼȴл츳Ȼƴ
ΪԼҲΪ˼ˣû㹻ʵԼ군Ҳ԰Ȼȥ

ȫУʱ뿪ٶȹۿһ顮鱦һƪ˵ˣɽϵĽǷӵ̺ŷӵĽ⣬Լܼʽȴ޷⽣⡣
ҲΪںƽʱгǧǱޣһǰõԵˡ
ʱһȥ
鱦žǸľڽС

ۡ
һ˿˿ʧԼŬҪȴ޷һЩ䣬ʧˡ

ۣ
ʧʧˣΪ˽ֵá
ʧҲ鱦ڲϵǰšҼСػơο룬ҲˣػԶԸӸ鱦رǵһƪǧ߰ٶʮŽУ˶ĽУʵüϤһϵһԽϵ
鱦ϸҲЩ
ʵҲ֪
ػơˡŮϹ֮ǰ޷ȫ͸ġ鱦Ƿӵ洴ġһȸ֡߶ǳԽĴڣȫԱ˴˲ա
ڣˮûˡ;ӦԼĵˮѾ΢һͣǽżּƽĲȥ

һ˿˿ĸš
鱦ԽӾ
鱦鱦߳˲ݣ̧ͷԶĵһɽ壬̾Ǳžĺ档治֪ӵ浱δȲ˼֮˴ܣϢȥ
ӵǸԡ
˵ãôģ
Ϊǰǰڵɽ´У·ӵ֪ԼΣա
壿ͻɱ޾зһΣ֮أΣȥ²±㲻ٶˣϾ̫ˣػƾǴӻбֵġ
ɵһƪҵĽѾȹȥˡѾ鱦һƪ
һƪѣоȥģ඼ɡȻǰǽһΡ

гһڤʼʩչ
ûж˿ͷ·ڻӽ
̡áЩĽУڼȴһˮ⾳żʩչڽȻͿʼһ׽ɫĹâҫ۵İ׽ɫâӵŲ˼
죬ռ䶼ͳѺۡ
ǽڶΡҫվ
һǡ¾־ǽȻһ׹â
ԭ֪ѴﵽڶΡЦˡ

ɽ
ڡ
ǱĿʵȴڹۿ磬ңΪŮӪһʱϳɾߣȻҪ
ţ۴һ˿Ц⣬ͽﵽڶˣţڵĿѾ侲ˣ޼Žˡ
ֶΣͷʺϼԸ޼ŵһЩݵ㳲Ѩ
ü֣»üڷҲƿŴŵʱ䣬ü̫ƵɱҲüĿﵽƵ޼յͷȣҪƿء


ʮ Ϲ
Ρãã鱦ɽ
ңңŵһɽұЩУĽ⣬ȻΧʱŤģһ۶
ʦһ
鱦úѧѧˣҲһı졣Ц֮ǰҪȥԸ޼ô
۾һͷǡ
޼ű鲼磬еĴĸֶЩЩĸЩ˵ͳĳ򡭡ԾͱȽ磬޼δ֮ǰڴڶûɡ
ͷʦҪȥߵĴ硣ɱɢɣɱˣ޼ŲۡұϾ͵Ϯһݵ㳲Ѩ͵ϮɱˡҪҪԸɡ
ɱɣŻöԷۡ
֮Уҷǿģ塣嵱еĴߣʣϡϡũϣλǵһεġαϹˣ۾ͳһ壬ġͳһ󣬲˻ȨԴˣϡ
ͷ
Ҳ֪ϹʱˮͨҶ£ʶ֧ͬ²ޱȹ̣ȻʵҲǳˣ嵱гƵԼʦյǸ𹿰Ƴġ
ڶ硭
ϹŻֱͳڶ磬Ƿǳǿģ޼Ҳ˴ǿ߱˴ǣţ̫һ֣޼ſɳΧ㣬òҪȥ˵
ףϹŻ޼ŵĶţµĵط˫˺ڴˡ
Ϲ۵λ۾ͳĽЩˣȻҲȳǿĶࡣλ۾Ľ׼ȥһ
ȥһһԡ
ֻҪɱ޼ţȥĲɱ
µһ确硯УҪɱ׳ķ繲ʮ˸ʮڶ硣˵׳ȻֶǰͲˡ
۾һ漴ⶬɿɶࣿ
磬Ȼδս޼Űоλ˵
̾
һ֮һͳһ壬ʵҲΪǿȻܶǿ׷档ʵеġˮϡǲ塮ϡһ֧Ȼ۱ˮϺâȾҪһˡ
λɡãˡͷ
޼ˮֲͼóһݸͬʱеս
סͷ
ٿ˼£ٵԸ
ʼ䡣
ϸˮʮŸڵ˫ֲر׳ʮרűע
ӿֱӻΪɻҡ
šͷ漴ƾʧ
ӹһ˿ɱ⣺ˡ

һ͵˲Զһľпľԡ
վ
ȻժǴ硣Ըյ˵
һ׼Ҫʲôˡ
ǡ񹧾Ӧ漴㱻ժǴУˮѾȫҲժǴʵˮһ򣬵Ůһ򿪱ٳĴ硣
ȫֱӽժǴ磬ҲɴժǴֱŲƳ͸ˮת
Ȼˮõ

򣬶硣
ǵͳһĴפڣҲλԼͬƽǺܺƽģԴ޼͸󣬾Ѿ˴СģͻʹöһƬড
Ȼ
ֻЩСģɱս綼ңԶĺܣ˵սˡϾҪϹ֮һۿսҪǧˡ޼ľǣƣµܵǣƣ׵ȥ֧Ԯ档
Ȼһվһѩɽۣң硣
ͷţ硣
翡Ҫһ磬ĲβҪ֡Ǹ޺ۼģǴﵽͬεû֮ǰڴͻʱҲʶͷģʱī桢涼δӦΪħǿ󣬷ϲǿδĲΡ
Դ˵һЩҲĲΡ
ΨкŵΡ
Ȼ޼ŵġȫּܷŶԣɵʱڵ磬ͷųʶԽ޾սٴ磬ܺī洫ϸսʶ޷ġ
羮Ȼ䱸ɭϣħ·һ֧֧ӡпǱƵ·ǳɾšµľӣȴǴϹʱˡҲҪǿĶࡣ
ţȥ׳ʮ
׳СĽǸڳ򡣿ȴ򡣡ҡһ䣬ʩչ˾ʱøߵЩɢϢ
ಡ
ƾʧ

磬޼ϳÿϳ򣬴Ⱥɢɣϳ󷨽أ㶬ǿɱҲֵܵס
ϳ⣬зɢһٰʮݵ㣬ЩСݵ˵˾ˣʱܽЩ͵Ϯȫ硣ԶԣЩСݵͷ·ӣʱʱҧһڣҪȥ
޼ŵ鱨ЩСݵĿĺܣҪЩСݵ㶼Σ
ߺߣɱɱɣսô࣬ڻȥƴɱһªڳ⣬ȴ˸⣬ǲںʧһҵʮء
򣬿µտսҪþðɣʱﵽȥ
Ӫս
ǶûӱܣһϷݡ˴˾ǳңԶ׳ڡ硯ҲǷǳ͵֮١ķڶͬ͵ޱȣͬ١
ۼʼ棬ܱϳ׳ķȻ׳ûôù
Ǳ꣬ļݡѪħˡ㴫ǵõϡû˭׳ĹϵͶ޼ţ⣬Ҳ͵ĺܡ
׳󡭡󣬿һһ
ѪħˡȴСһʮ尵ʮ⡣
δƽ٣˵Σգ˵ܻ߰ȥߣôĳҪǸҲöԸ㣬˷â¶ҿܻܲⳡ١׳ںȾƴڳ⣬Եá
Сݵ㣬Ҳɱôݵ㣬еǱҸŵġ粻ԸҡҲľݵ㣬޼ǱҲùȥڰ뵽ħƴرǽս
׳ԽԵá
Լ̫ˣ
ĳǡ׳Ȼɫһ䣬е԰ӦùҰ׳˲˳ȥ



ʮ նɱ׳
һС;ݵ㣬ֻһɡ׳򡣾񵱳ڴȳľ˷ʱħݵ㣬Ҳͬһɡ
Ϊ
ݵĽҲķ̫ۡ
˭
ݵһȺȺѲߵĻԶһЩˣ˵ϢȻɢɵɲΡͨ߶ԣ־ݵ̶ֱѨɶԼԣֵطֵʱ䡣
Ŀݵߡ׳
е˴ˡ
ϡ
ɡ
Χ
ݵڽ䱸ɭϣһʩչŲƴԽƽ֡
ϡȺʩչ󣬳ΧɱǸɢɣиʵɢɲεġȫҺɱ
ϧҲɡ䡣

гһ죬ǧٿǽ۶ɵʮһ鱦ǽ仯˵ãҲϲʹá
ɱ
סѪħˡ
ԣѪħʵ˵ãһɿɱȣסǸηΧиγһ޴ĺҪƼ
ץŴ죬˵ĸ˼ȴǳ⡣
߹̤գ磬ֱݵڣеĴֱһͷ·ʹһɽֻгһĽ⣬γɴһںУһ˵ؿڱ㱻̴ˡ
ۣ
ǰеͬʱдֽ˾£Ǿ˷·Ʊ˴̴ڴɢˡ
˭ôءһȣֻһª߳죬ѪϢ
ˡ
ˡ
ʱΧĻǷ·ǣͱƵˣ֮ǰҸ־Ŵ󷨶ûãһʵɣûˡ
ªЦ
վڰգǳªߣһ۾ϳ׳󣬱Ͼۼ׳漴ȻһЦŭ޼ɱֿʵȻҪɱǣһɱһɱһ˫Ҫ޼Ϊڡ
㣿ªЦ޼ǵģȰȥݹˡ
ȥΣ
ֱ׳
׳ȴǰǵùȻķӣ޼Ϊ磬޼г̫̫ˡҸʶɡ¾Ǳ޼ŻͻƳɣ񱨸ˡľݵô࣬Ȼһһǵù
вˬ
ɶԷȻˣ׳ҲҲһѪɫһӷΪǧѪɫߣӿȥ

ֻеĴһͣɰƴϸȴ˲䱩ǧɳ磬ֱһ̴׳ţǧѪɫ谭֮
㣬㡭׳ɴſżȴǷŭޱȣɣǽɣôôùһϮɣǽɵʵķһ㱦»鱦
ǵù
ҺãһӦò²ҵķ֮ء
׳俴˼һۣ漴ȥ
ˡ
ӡ
ˡ
һƬš
еĴȴ͵һӣ¡ںһ죬ֱӽݵڵ޼ŵצȫУݵڵһЩݡҲ쵱С

ڡ


һƬգЩ޼צǶ⣬ЩצгߣЩħ
¡ֻۻһƬӿϷγһ޴ḥ̂·Ҳγһ޴ḥ̂޴ĥ̿ʼѹת
ĥһѹۣʱצǾȥħҲȫ
һħЯֻȴҲĥѹˡķǶû顣
ô£
ֻһ֣߳죬Ϣ׳Ϣʮĸ
׳ʮķܣʱɫ䡣
ҵʮĸץˡ׳ˣ漴֣ôܣħֻʵһħЯķֻҲֻǱȽϲ׷һħڶСħְ֣Ҳڻٵһ׷
֪
ͷǳڣͱעˣ׳ӵĵ
䡫ĥٶһѹʮĸɻ켫鱦ڣֱӱ顣֪Ǵʵٿ켫·һǽУ˵׳󣬾ɣҲ
ǽڵĥѹ˿ڰ˻Ǭ֮ҪһӲȥˣܿסһʱѹɿסʱѹ

磬޼ŵѨ֮һ¥
һΡĽһ޴ĵȱγɣէһ·ڵϡȴʵȴγһ޴󷨡Щֻǽģѡ
ţ
ѪħǱ⵽Ϯ
ܿ죬¥һ޸ģĽڣһȻŰյľӣͬʱѾ
ѪħǱѾ⵽ϮǸոշĳơ¥졮ɡڵʵҪλǿ٣Ȼʱ죬ϳҲɣҲʲô𱰡
ŶλһһŮǴŽ׵ŮǴŷۺµɣ˴ǣȻһԡҲСġ򸾡ǵʵֻһ㣬֮ԳΪ򸾶ˣǹǧ컨ɸг裬һԣҲǼƷˡ
򸾶վӿȥ
ָղŷĳ
޼ɱֿʵȻҪɱǣһɱһɱһ˫Ҫ޼Ϊڡϵļŷ漴ͺ׳ˣһС
ֱɱ
漴ݵȫɨ֮һա
ɻûƹͦء컨촽⡣
ûƹĸðģܿǷͻƵģһͻƾʵܾͺǿܿ鱦ǹ۵ܵ˵һǳ޼ţȴͻƳΪɵļһ㲻ʲôѪħֻܹԼùպñɸѡˡ
н֮Ҳɴ⡣ɿڡ
ǲܴأҪȥ׽컨̰֮ɫ·ҪеļȥƵġ
ڶѾ뿪Ǿݵ㣬ʱ֪١ɿڵʶ鿴»ᾪٿʱ̽䱸һϮĳݵ㣬ǡǹֱŲƹȥնɱ
ɱһǹ¡ǹһЦǲں
Ρ
ɹ£Ҳ㹻ùˣ˰ţҲû취

ôҵˣ׳󾪿ֿǰɣڸղţʮѾɱⶬ繲ʮֻѪħǹģʮǲŵġʮĸڷڵĶҵˣһȻҲҵˡ
׳ҵľ㡣


ʮ 
㡭˭׳ſǰˡ
̫࣬²˭ˡվǣϢʼ任ԭģʩչ˾ģΪڲ޼ŵЩɵ£Ƚ׳ʮնɱ
ǲݡ
ֱȥɱ׳󣬿޼Щɻᾯ裬תߡȶԸǾɡ޼ӪĵǣʱԼûʱյ׳ˡ
ͣ׳󲻸ţ漴ң
һʮ˷ʮ⣬ڳ
㰲
ɳս޼ˣǱ߸ΣգֲΥ޼µķ֪ͬһķķûбֻҪһܻȥ
ҪһҪܳʱģٽ٣㹻ʱ䡣ʮһȫڴ군ˡ
ֻҪЩ޶㣬㡣׳鱦Ҳ㡣
ȥɡĮдһֱͣӴ׳ţʵ̫ˣ׳û
׳ŭ֡
ˣıһҵġ漴γˣ׳һȻɢ
׳ʮֻһСˡڸˡĿ䡣
ɱ
ԼҪɱľɣɲ֮ĹؼǿͳħǿʩչǣħγɾսûͷЩɢ;ҲСĶ࣬Ҳô࣬ÿһʧ޼⡣ʧʮ޼ۡ

ժǴ磬һĻҰϡ
ƾճڰС
ݼƺƵɡɢһԹ¡
ѩλҲ
֮ǰþժǴ磬ȻҲʼ׼׼׼
ժǸǱѾãǵǡժǴ޾£ڣչ¶ʱˡǺƺƵ˴˵
ս
ս
սصĺ˿дǸŻ棬֪磬һֱóȥ̫̫ˡ˿ηѣȴֻܱ⡣
ˮǿԳȥǺƽ֮ʱ˭ҳȥѣͷণ˶γɾˡ
Ⱥ˱̫ˣǿչ¶ǵĹâ
󡣡һ¡
ʱ¡¡
˷𣬾ȻĿʼΧŰеļΪģ֮ӿѸٵĿʼһ޴ħժǴϾҲһ磬ں֮ޱȹҪһ̫ˡ
ܿ죬һγɣԱߵҲγɡ߶ɸߡ
ѩȥڶϳȥһڵϳϡ
áͷ
ߡ
ͬʱ뿪ժǴ硣

̫ˡ
ֱӴշֱǰĿꡣ
ϳ֮һ¥
ȡ
Լ򸾶ڵ֣Ҳʱ̽䱸һǸɣǹ
ˣǹһѽظһŮקУŮҲЦֶƣˡ
һȡ
ǹһڣͷŮӣ˹ȥһ˫ͷŮǰһԵĺ컨Ůȴ˿ںΪгźΨн٣ôɣҲ¡
ɱ׳ʮ߸֪
Ͼǵʮص̫Ρ
¡
Ȼ洫һ졣
¥͵ҡΣˮһأЩŮһƬ
á
ɡǹ񡢺컨ŮɶѸٳ˵УһˣֻһΡɵħħûͷ­Žţл޽е󷨽ɢŽ⣬ȴš
죿
һǼڤɼˣڳġսдչʹ磬ļվ˵֮һλȻȴҲ֪˼ϸ鱨
¡
ֻž޴˫أ󷨽ȫ
ʲôôܣ
ˣ
λĺ
ӣ
Ͼϳ󷨽ƣʮʮΧҲ֧һʱ̵ģ񣬿ɱȶʮǿˡѾﵽˡ桯ĲΡܶѹơ
ֻڶ̶ɲǽŽȫ󷨽ƣɹϳѾɱˡ
ӡֻޱȡ
ˡ
ƺƵĽֶɣգһνսʱӿ£ĽȻӾӿˣӵĺ컨ɱһɨֱɢҷֻһʵĲҺ
һʩչȴＰϱٶ֮죬Ҳͬնɱ
˶̵ʱ䡣
ռŲƸŲƸ˵ˣڲڷڣֻᱻɡֻ취ٶӣǿɱһ㶼ǿĶһЩľ˵ˡ㲻ǿӶݵ鱦Ҳܺá
Ļǵõġһۡȫܺɽеġʥٶ
ϧɶУûӶ鱦
Ȼֻһ;
ǹǾˣĵͬʱֳɾŴ˷ӴܡȻÿʵ½ЩֳЩûϣӴܡ
¡
һתɷΧʱ˾ء
ǹľŴԱ
Ľ·һɨʱѣЩֻӴܵɢǶΪ촷ۡ
һ
һΣֱӴǰϳ
ԽսҲʱ䣬귨΢ЩʹܹʮʮƿǿϾ֮ǰֻһѡΪƿأй¶˿ȫֱܹա
ûȫƿأ޷ֱӴգµý߲ۡˮֶΣʩչ
ȴǲأ

Ҫ͵ϮҪ죬ʵǿԼһ
һϳ̫ˡ
ϢûϳѾִ˵ϳֻվڻҰϣֱӻ˫ŭΡɽϵĹ󷨽ƹâ֣Ҳɡ
ӡ
һǵԺ
ǵ档λף޼ŵĵڼæ֪ͨˣϧˣ
أ
󷨽Ʊ
ֳ޽ѹʵֱӽɸ¾һԶˣΪ߸궼ʧ̫࣬ЩǸ޷ڣֱӻɢ
⣬Ȼ˵ãɻһˣͱˡ񵱳б´õ޲TȻãɻ
ʧ̫࣬Ҳһ
ǵڶѨѱ𣬲ӵ⶯ҿɿˡռöһڼԺֳֳǹħ֣
ѩߡ

ͬʱгһɳ۴ۡڿרŶӵġ

ֱӷڣȻ۴ưɳһɳһ磬ںռȻܹü롣
ݣ
ֱ˺գ뿪˶硭ǰһȥˡ
ɲô׾Ͱݣ
ɱŸɣ

ô£
ôĲ
Ķ˲
һȺۣžֵĻ棬ע⵽ʱǼѨĳˡ
ֻУ㴩Ƥȹͷħֳ޽ֱ󷨽ƣһϳɨһգһûӵ
鿴ʱ
ʼ鿴޼ϳ
޴ķ棡
޴ķ棡
ԶǷ档
ˣĽǱ˴ӣ𺳣޼ŵϳɣǽ󷨽ƶϳڣȻˣǿǺɹĶǶ˺Щˡ

Ĵֶͨ죬һѨʱд߷ˡ
һ
湻
Ȼڽս֮⣬ֱӵ͵ϮҪ޼ƴЩһ̾ޱȣǺֱ͵Ϯ޼ţȴնɱǷҪ̼޼ţ

ڻֺһ磬⴦޾޼ӪһӪ磡
һЩ޼ŵй
ȴڸǿĵй
ڡ
ɢ޾亮һʵɽۣ֮ǹУһ̳üëСϥţ˿۾ѾǺ⣬ʶѾ֮ǰ̶һСɱɱѾȫŭˡ


ڶʮ ɱɱɱ
߸ƴϵı̷üСŭޱȡ

·кɫֱγһˣ̧ͷŵСߣʦ塣
ĵ濴·ֵĺˣ𾴺һϾ޼ϵ˵ʵǿЩǡΨһˣ޼ÿһħ涼Ƿǳġ
ȻҲ𾴣ƽĵ磬ʵһЩǲҪ
޼ŴС飬ڸ
硭Ҳģֻǹؼʱ̣ȥеǲЭѧ޼ŵħֶ֮Σ׵Ϣκһ̸ܽʹĵǲŮӪһԲ
𼱣ұѾʼǲЦȴź⣬βΣܵ
ԣԲܵĵŭɱɣҺôЩ꣬Ҳһɡһô࣬ʵ̫񣬾Ȼֱ͵ϮѰ·һҪɱӵ
šҲͷ
ͬۡ
սսܣҲʮɡڱһƹ˾Ÿܲ۲ŭ
ģѾǲֻҪһʱ䣬ͱɡҲɱ⡣

ټᡣ
ᡣ
졣
ڵľˣɿʼᡣ

֮췽硯ڳɽһͨɫΡ뽨ҫ۶Ŀ޼췽ϳ֮һһϳɡ
ߡ

ԭյĴ񶼵õˣ֮ǰеھޣеڽ̵ӣеĳԺȣȴͻ
䡫
ռ顣
һҰɳ۴ѹնֱӳһΡ뽨⣬ͬʱħһʱΧռȫͬʱͬʱԵı
ѵײǼȹ̵󷨽ƽգ۹ˡ
ͬʱɱϡ
ӡ
ߡ
һӳ졣
һ
Ȼõǽһ֮յӵնɱ

ǰķ棬͸췽磬ûʲôˣҿֿ֮죬ֱӴӶ˺յִ⣬֮ɱ췽һϳѾˣĴҲ᳷ˡ
ǵϳ鲼ڶ磬ҾͲţȫ
ȥһƣɱ˼ҲҪǵϳٵ
Щϳ첻ס
ɽЩ󶼺ķѲСĴۣȫԸεĹܿ¾ŴΡÿһϳɵĴ۶С

ٶȷ췽磬ֱ˺գһȥ




ڵǲţ򡮽ɽǰ޼ǡ
ֿʼˡ
ͬʱһЩɿʼۣ޼ǵһЩսݡһսڣʮ֡ȥҲѹơԷûսݣȻɶˡ
սǺѹƵġ
Ľսһ˵սڣһֹͣΪףʵ̫ףѹսݡ
ȥǣƼ

ʱ䡣


˺գһ硣
аɶ޼ڡһɨ㷢һŵĺɫ޼ǣһԵ
޼ǣߣǶսڡǾҪҲѹơʮ޼ǣǸһϣûСǽŰɣֻЩϣ޼Ǳ߹Ǿһ˿ϣȥ򣬺ʱ䣬޼ڵǲܿͻᵽ
šҲס
ȥһ硣
䡣
۴ȥǰһ硣

ֱ뿪ǰһ򡯣սʵҲǼΪǿᣬΪϹսǿЦģҲϹŻһߵģʹµĽ˿


ͻȻϮһ򣬶ʱն

һҴ
һЩĽ޼ӪһƬɹ
ܡ
ܵ졣

޼ߵһҪԳ֡ŮӪһǵʶҲͷſۿ磬ǵʶײ޼ŵĴһӦˡᡢϡϵһ´ڵʶʱ侲ˡ
ֻţͬʱŬǲ

С
ˢˢһƬվǣжٰʮɡ
Լĵ涼·һȺɣǶԸڶģ̸ģ۾֮һġۡµɱ㳬֮ǳµĺüǿС
ϾҲԸǿߣܰΪʦмȥݳΪʦأȻǿǿԽµ涼һˡ
ô࣬ͬʱӦȺüɵȻܶ࣬ǲٶɷǳ졣
ǽᡮ޼󡯣ؽնɱ
ǡٰʮͬʱӦ

һ¡
ԦһҺɫѸƿȥ
ٶγɡ޼󡯣ɱɽγɵġħǿ˲֪٣棬һս֮ɱȷɡɻʲôһۼͺܿˡ
սǰ֮ͱ΢С
ǴﵽŮһΣĻսҲи֮ΣᵱûֱӲս

һۣһУԼðգԼҪ̼޼ţðյ£ɱɱɱɱһһԼ˷һж
ԼڶɱŸðѾɱˣɱЩ
죬޼ŴˣӡȻڼԺը졣
ʲô
һ
䡫
ԶռըѣֻһҺɫˡ
֮ǰٰʮڵ۵ʱʩչȫһ̽飡ġһ硯ԡħֶ֮Ҳ˵ãܹ޷ġ
Ⱥɳ뿪ŷ֡
֪֧ͨҲͬˡ
䡫ᴫȻȴҲ˺տʼˣԵ޼ŴֵͬʱѾʼˡ
׷
䣡䣡
һǰһ۸˺նӣǺɫͽͬ׷ȥݿռĲȫܹ̽Ҫǰ



ڶʮһ һ
ǻ磬޾ظȣҪЩһ磬͵ֵϰٸ硣
ʥأ
ǿڡϡٵ硣
Ů˺廹СʱϾѾСʱľȡ𡯣ҽʱСͳһ壬СħݺϹż棬дԴӲǿһ˼ĵ·
嶼𾴵˻ʣ֮ף
ϵ͵ʵλ磬磬ڻһĴ硪ǡн硯ҲʥءٴġСҲܿһߵʵϵн磬ǽŮ洴ġ
ʵ
ɲ⣬ϹţΪսΪĻףڶϽ֣ϲС˵ϡũϻ֣ôȴһֱšĴڣȴһĪ壬ǿĴڣ㲻˭
޼ţҲܼɵλǿߣһλ壬ʵǿڻкֱӱϻɱǳҲ𺳣Ҳõʱ޼ŸӼɵλ
ǿʹΪ֮ףЩҲû顣

ΡĻɽ֮ۡ
һƤȹϥɫͷɢÿһͷ·ǣŲ˼ܣŨܵĺ룬һ˫·ܹ͸ȥδɽۣȴѾ͸硣
˵Ȼɴ٣ҲڹۿһС
JȡϵۻֱӴʮһǰ޵ǧһŮӶߡ

ƵŮվϵΪ峢ԶţJȱǲΣȥԵ֮һΪŮ
һȥ¼
ǡJȹӦ

ϵ˻ʣԸǿ߷ǳ࣬ڡн硯еĵ㳬ʮλɱﵽɸǶľˣΪʥأǿһ
޼͸ҡ

һ޾ǰУʱ˺յִһʱָٷС
ϡ
񶼲˿⡣
޼ŵĴʵǿһסˡ
Ȼ
˻ɳJͳʮǰ֧ԮڼԺ
áһ
ͷۣһҺɫ׷

Ͳһ㡣ɫۼŽɣΪ׵һθߴħվţ˫еŻȼţԶղǸֻҪһǵ޼ܾԷʱգ·ӣͲһ㣬ȴô׷ϣǸ
ŮӪǱߵĴֶҲ˵ãǹˣֱӴӵ˺ոȥôһͱǷ֣ǻ֪ͨ˼ӵҲ졣Ա߱䵶Ȼ
ţǿϧ
Ͳһ
ȺǸǲʡ
֮ǰҿѣҲǺԥԦ˺վӣͿһһԷʩչ޼󣬽ﷶΧȫաԴ֮Ҳ˺ѿա
ϧ޵γǰˡ
ڼһֱٶֿף̾붼
׷
׷ɱֻһ˿󣬾ܱסħͺԵΪҵһЩʧ󣬾ͻᱻ׷ϡ
һӣһ׷
޾աһ硢һС硭ӴţԦۣ޼һԦҲͬ󡯣ٶȡϼΪóģһʱ侹Ȼѷ¡
áϵħһɫһ䡣
ǰ嫵ĺϿգŻɽɽվһӰϢϣϹʱʹڵǿߣΪ׵ıɱŮJȣʮɡ
Ҳɵ˻ɽԣͬʱħ˳
˫ңңš
˫ǸӪڵľһ޼ŵġġ޼󡯣һҲܹͬγ˵õġ󡯣Ϲʱƾһ״ҲǿԺ沫ɱġ
ҪһսŮJȻ䣬쳹ء
ڤħȴָȻãôһӵˡôѰ·
Ѱ·
ͬ䣬б¾ɱҾ⣬˵ٺкã
áħҧгݡ
Ż淭ţɨɽվŵһϢǿɣ̵ֻܽУôȻǲֻҪܼһСܵõŮӪԮûоս֮ǰ
ԶԷĴ޼ӪҲ޿κΡ
ɡħǵԺ
ߡ
ħֻܲʵĵ
䡫
ֱ˺գֱӷߡ

磬ͱĵ涼վУۿš
һ
ϧֻһĵһ׷ˣۡ޼δ̹Ż罻֮ǰʹڵģԭٵ˵ı١ǿһµս쳣ԼҲݡ
š
Ҳͷ
ҲǵǸǿٵˣȻûƾ֮Լǿͨժ֡޼һħ浹Ľ£ժ̫ǿˡ
ۣҪɱһһʱգǲֶΡøķɶݱˣ۸ǿġֻл汦ˡüóɶݵĻ汦ҲһħֵǣħֵƧĺܣɲһԸ⽫ޱҪĻ汦һЩɡ
ţħֵԸ񣬿ºӦĵͷ
ħֵ桭
Ǹ޼ɱ¾Ŀ´ħͷ֣޼ǿ߾塣ǿͬһ˫ƣٵ˲ͬħֵ֮Ϊڻеõһ˫׵Ļ汦Դͨħ֡ľѧ߲ħ֮ɱȴ˿ǡħ֮סλħ֮ħ
ԽԽɱʮɶʵӰ컹СȴӰĲ֣ǰڵĲ֣ô´͵Ϯٴε֡
ı䲼֣Ҫıĸ粼֣Ǵ̫ˡ

˿͆Jл
ҺÆJȵԼλҼ׶༪١Ѿɢȥð˶ŲƽժǴ磬ֻվźѩɡ
ҲǷ˻֮ǰ㡣Ҫлл˻ʰɡJŮҲ΢ЦͷһĹɶͷԼǺƣΪҲЩ΢ʱͳɣ忴ĸء


ڶʮ ̸
ô̫ðաŮ˵ߺ޼ŶЩСײ˫ܿƣҶԸսģѰҶԷûⳡ֮ʤǲҪӮҪǶЩ޼ǱҲһ˼
Ӯˣɼ߰˳ɡʤж壿Ůż˫ʱ̣ԸзĴײִײʵǶ˫¾
һεߣ˫ԸԽ
ڣԽߡȿżȻ˵£޼ԵҲֻˣԽǾͻ취㡣
ͷ
ģֻҪģɾӣ߾ͻֹΪɡѾսˡȿżǲһЩɣ׷ɱ㣬ûɳ
޼ǱҲһЩΪ˵ɡȿż
ȵѣЩҶףҼȻôˣȻ׼ˡ
ȲٶȰϾԷҲɵӡ
漴Ǹȥ
ǼԦۻص˽ɽ硣

ɽڣ鱦ɽƣһ
λ¡
֮ǰ˵ĲɲѩҲĵȻɵŮӪߣܹһȵľкЩ缸֣ϡʵ±ͳǿ񶼻ǿЩ޼ǱҲкüÿһǡ
ģӣҵֵסǸˣһƴ֮
ɲ߻汦Էǻǿѩ˵ԱԪλҲż
ס
˫иǱʶ
ǸˣҲɸˣ˴˶˭ˣֻּܹˡ
Ǳ߳˸ӣ͵Ϯ¾ҵ£̫ˣɾӵġӲٽ¾ȻûɳӡɳӣǱ߲ɳӡ
Щ˫û˵ɶĹڰ졣

ûôͺ̬γյĴսȻ˫Ըġ

ڡ
ϥĬĬȴš
ԼƴðգΪʲôΪľǴ̼޼š
ˡһɲڼϡ
һ
ˡ˳ʼξ磬ҪľǺ޼̸С

ڰξ硣
룬ϵĺ·ϳֵһӰ
ŭޱȣȵʵǿ͵Ϯ޼ŵһЩݵ㣬ôģŮӪ㻹ǵһ
ʵô޼޵кЩЩԸⲻһȥһҪ͵ϮʵȴֻмһϾЩϳ󷨽ƣʮʮΧܿסһġ
ң׺¡̧ͷ
һϣ漴ͳʮɣ֣ʹ˰֣ҿԼ̡
ѡڶϾҪǵĲ֣ܲʱʱ̷̿͵ϮɣҪôҪıĲ֡һЩݵȫߣûһЩЩû͸
̣Ҳ֣ͣһҪ󡣡
ŭޱȣȻҪ󣿿ǿţ˵
ޱʦ㻹ҡڵ
ޱ
һ漴ЦǴŭЦ쳹ڰ磬ԭôΪޱŮ˶ĺҪܹ㲫
ǡͷΪʦԲ㽻ңͣ֡㲻ңҾͼɱ
ԭôҪЮҪ޼ţź⣬̫߿ԼˣֻǲԸЩС鷳ԸͽĻᡣ㾹Ȼв޼šԴѵΪ͵ϮһΣ͵ϮɵڶΣΣΪ޼ŻκβһСһ
εݣ޼Ӫϵ䡣
ʡŷҲƽȽ̸
֮ǰһʩ̬֣ͣҾ㣬Ҫ˵˵ɣҾʹӦˡ㾹ȻôҪв޼ţ޼òֱ
ֻϣʦ㻹ҡ
ܡżֻѡһ֣ͣ޼㣬һǼΪСޱͱˡ

Ҳż
ֱɢȥ
ŭһɣȻΪܹҪЮ޼ţЦЦ
޼ŵǰ޼磬̹Żһεġ
ױҪЮ

ڲУĬĬһ˺þá
ʦ㡣
Ȼֻһϣ
һȥɱɱ޼ܲˡֻԺľģ·ǺΣգⱾǲ
漴ٶ룬ʼˮС
ˮĴУһѱЩ͵ϮõıѸٿʼЩܶԼûɶȴаģӼһʵʤܱһ˿


һ鱦ֻƷһ㣬ֻΪȤ
вٴɵɵЩǶܿ콫ɱɵıȫˡ
ʼģѸЩɢɵצƷЩͷǳˣЩɢɵצǵʱɱʱɨģǵƷҲ㲻һ㶼ɽױż
׳ı
أ
ϧʮϡɻǵõԼ͵˼֮򣬲һ飬ûǷһЩĳ޹
׳Ʒû⣬һƷĿ⡣
ǣһ
һ޴ͨɫʯţʯɢŵѹȻȻȴ߸ϣֱʦѹҪǿĶࡣ

Ȼڲڣ۳һֱӽˮУϸۿŵĺɫʯ


ڶʮ ʯ
޴ĺɫʯоʮɸߣɢźܵѹڲоѹǳߡʯżһֻ޴֣һ·С֡
֣ϸ۲죬Ҵδ֣ƺ統ж֡
δΪ֡
Ϊֺ֣ر޴֣ܲ³˼
ʶ̽һһ
ʶֱ֡
⣿Ծǰʯôܣܰôʶ̽飬ǰֻһƬޣʲôûУ
ѵʯƣʶ˼ţɡ
翣˵á
ʱıֱӽǿһʯüɫıˣΪ֡̽飬ǰȻһƬޣʯ·ڡ
⣬⡭֣ʯʯֲڣʯǰôֲˡ
Ƿ
ܡ֮
һͷ
ʯ޴֣ͷ֣ԼʯϵһЩ·ȻӦĳƳģʯѹǿλƵĴڣʵҲǵŷһΣܸǿ
ûʯȴܿҲܴû˵Ӧû
ô
ֻ֮ĻˣϹŵڻзһЩһ㶼ģܹʹãԶ鱦ĻͻᱻΪǡ汦
汦ôģ˵統еȷ汦ǵġ֮ƳµĿܣԲڻ汦Ͳ²⣬еһЩǿڣܹƳ汦ġ
ѵǻ汦һͷ

ʱһӰֱ֣ӽ٣ںϵС硭۵Ļ⡣
ʶ޷̽飬ֻпͷˡץʯ£ʯڴУ֮ǰտʱֻǡ׳˵õĳҲǿĶȥڿʯͷºܴ
ʶû̽飬߶֪ڡ
׳׳һɣȻΪĸףʦľ˷𣬿»òӦǻе֪ǲǻ汦ǻ汦ߴˡ
ȻеĲʲôǺöǵʯũڻжҵ˺ܶҩݣֵ͡汦һȶ˲֪١

ϥţַǰ޴ʯϣʯ߽ɣҲнʮɣڵӿʯС
ţǻ汦һӿͷֲԣ鱦ĸо
ӿʯУֱյģûʲôҪ
֮ӿʯ޴ʱʱһɲԺ
ʮߡ޴ֵĺˡ
֣ǡʮߡʲô˼ѵʯкܶ࣬Ǳʮߣ²ˣ滹и֡
ಣ
ֱαãѾʯһϥ£ͬʱУʯӿܿʯһˣҪ͸һɲǣ͸оεȻҪǿеõֵѶϢԼĳܷΧ
ԡͣ£ֿ֣ǰƣֶûѹһ֣ȴԶҵĳˡ
ɸߵʯС֣ݼĿһٶʮࡣ
棬
Կʼ͸

һ͸͸о˳ɴѶϢļС
ʮħһϵķԴԴӿ룬ż͸һ֣ⷨŽԺľԽԽ࣬ܿž;Լ¡
ȻȻšԾǰʯһС֡
ʯϵֳ֣ߴ󲿷֡
һֱǡʮħ
ķţȻһʮˡпһħȻԷֳĻɻһеĻҲᱻɱɻǵĲȱǲȱֱ̫࣬ӱ
һţһ㣬ܹķΪʮ壬ÿһʵֻбһɣܵšʮˣһҲܽ
ڶ㣬ʮ嶼ӵкͱһʵ
ɣʮʱںΪ𣬱ҲɻΪʮ˷ʵǡ̾
һŷţǴɡ
ڼܹһӱʮ˸㱾սʩչһţʵҲܱǡ
εķţ
׳һţҲһ㡣ˣԭΪѪӰ֮ĳԭȴš
Ҳš
ѪӰһٶȻֻǿߺôΪʵ籾ǿĺã׳ô統ж׳̫̰˭֪׳ӵСʮħ˵÷ţ׳ɵһ˰ˡ
ķšΪ֮̾һҪɣҲѡ
ϸء
ףɵһ㡣
ڶ㣬ǧ򱶡
㣬죬ԻԵȵȡ

ڶš
͸ʱڶŵѶϢӿ
ڶţΪ޾Ž⡷
һŷǳ޵ķҲף׳Ϊǰĳˡ統дҶΪ׳ǵ˭ĴУϾ޵Ļеģ׳ĳʵҲ̫ǿԲĿ
粻֪׳ʵ̫ܹõı٣ġ
ķʱ;ʺҡ

š֣Լ𽥵͸Խ͸ۿµݣҲԽԽ󡣼֪׳õ˵һź͵ڶŵ֣ķţ׳ûܵõ
Ͼɡ
׳ʯıҪصĶ࣬СšΪڡ硯ߺܵ͵԰ʯ⡣Ƿڴģ˭ʯǱȥˡ

ÿһŷŶ档еԽԽûĶˣ˵ŷţ޷͸
ôԡģԣӿʯУ㵷֣͸ʯҪǿ١
ܽߴžŪ֡ʱڴһָоߴŶõʱ֪ʯˡ


ڶʮ ߴ
ɷԸó͸Щʯ֣巨Ҳȫõˣš߷š۾ź⣬ȫŬҪõЩţȫЩŸסˣʵ̫˲ˡ
ߴţÿһƵǾ춯أ
統УЩ綥⣬Щܴķš
һšʮħüޱĶ
ڶš޾Ž⡷Ǳޣֻƽ𣬼Ҳûʱо
šʵ͡ħѪ֮񣬶ɵʱԹγɵııױ˵áħѪ̫֮ԣǷǳԵɡȴҪħѪ֮ǧ򱶣ܹұǱǿԳΪ
šŷǵ֮ǳȻ£ȴûȻǸ
šǬתһ󡷣һźʮħϵ󷨣ΪһҪʮߣһҪȫһġʮħȴ󣬿ɹԳһ죬ҲУ˷·һڡ
óأóȴóֻһ̫֮ͬ²Ƕʱ͸ġ
šһ֮ǣµĹ޾Ǳ겻ϵıǿﵽ֮ȫϣġ
š֮һư˾Ļͨ
Ͱ˾ȣͨ˵ã֮أֻǰأرͨǰӦþͺͰ˾൱ˡأݼ²⣬ӦﵽΡ
Ϲʱϴ˾Ҫʮתϧֻת
⡶֮ȴһӴﵽ˴ǵڴ
Ȼ֮ͬҪı񡶰˾ھתɵ͹ˣⲻ֮Ҫɣ棬Ҳûġ

ߴš
žˣС֮רΪħ׼ģϾҪϽսġ
޾Ž⡷ŷרΪ׼ġ
ʣµʮħţȴħʩչġ
ȫˡ
ѵڽ߷ŵҲ͸ˡ
ߴţġ
ţĺܶûУ¸ûã֮Ҳ£ΪûЩƷ̫ˡ㣬ˣЩҲ˲õġ
е壬п
Щġ
µܹ֮޼硯̹͡Ż硯˴˿֮ԼƳĿܣĸʴȵȣµʵ̹Ż硣ɼǶô¡
ףĿʯԵϣҸղŽ͸֣֪͸Щƣ
ӿһɳ嶯
о
ʯѹҪƣûѹѹɾ˵ĺܡ
ȥһȽʯֱ͵ˮڵһ֮ڣԶͷŴ͸ʲôΣգ鱦ˮ֮᲻ɴݣҲֵܵһ
͸͸ƣӴһɲãĸ߸ϵѹͬʱҲе͸ĳ
Щһ㡭
ڡ
ʯϵƣĴȫ͸֮ǰ͸ЩּȻɻãЩȴüЩ̫ˣǿ͸ɹ
͸ɹһɲǡ
䣡
һɲ˼ΰ֮ʯдʯƶҫ۵Ľ⣬ΰ֮߸ϣ֮ϡֱӴʯдѭżͷųĴ˲ͽٵ˼ϡ
һָо
˵ΰ֮磬ֻд˵֮ͬϵŮ̹Ųɡ
ΰֱ֮Ӱס˼·Ӥ޷֮
ಣ
ΰ֮ѸջصʯڣʯϷųҲԻָͷ·ƽƽʯһǡѾʧˮС
ˡëܳˣ֡
ֻ֪оʯʯʲôҲɸоʧˣȻˡ
û¡ڻëȫˮ󣬼ͻëҲˡ

һʵĻռ䣬ɳ
ƾճ⡣
ģɻ֣ͬʱҲӦĻëܣοë¡
ǣԶӰ˹ϢǿڵƤߵǷСľ
ӰͬʱͶعݼߡ


ڶʮ Ե
ǰλͶعһײǵ˿ߡҵСĵ㣬ŪߡǸʲôġǧùıˣΣС֮ǰǹΰ֮ԼԼʯǰǺСġ
ӣǶҺ𾴣λӦûҸߡ
˼ţ漴ڵ
СĽжСǸ͸ЩĺͳԵú
СĽ𡣡ЩҲ˵ȴߴ˶ˣֵԴӱƵʮһֱڿҿңûпߴˣҲĻŲĺܣΨʲôʡ
һ
ͣӦʱ䵥λӦôʱ䡣
Ƶѵǲ
ʮ⿴ߣѵרſģ
ɳ˱ʣ˳ŻʵҪʣδܵõѶϢ
д˵ĸһֱûʲôʣЩѺҪ죿ô׵ģ˵Ҳ֪æƽڵĴС¾Խֵ˱ʣǻ֪ͨˣֻɣƽ˿棬ҲǱʲô򾡹ܷԸ
ţͷ

ʲôѵʯһģ
ͣڵĴСС£˵
ߴ䶫գۿżԪСС£˵ãҲ̫˰ɡ
ȴ˷ܵĺܣ˵Ǵһοߴʱ˵𣬻ǡ
һοߴ˵һЩҪ¶˵˵˵֪͡أҲΨݱ¶Σգ˵СЩ俴ԷȻޱȣɼȴо
ԼԴӴ͸ƺ󣬶ռһƿء
뿪ռ䡣
ǡԼȴûƿ֮ܣȻӦصĹƳӦǹȷģһԼǵˣ¾ͻṥԼ
һοߴ˺ʱ˵Ȼһοߴ˴Ҳ˵֮Լ˵ĳλ֮ӣֻΪ˻űͷһ͵Ŀߵġһ۵Ƿ˵ľ飬Ӧû˵ѡһ㱻ߵģҡŷĺģϾȻǳͷޱȼįһͣɺôѧߴ󶥼ⷨšʮдӻȡġҺҲһƿҲôˡһǣԸ¼һԪҪѧߴţҪһƿҺòء
Һ۾һ
ʮħ㡣
һźס
ڶȴҪǧ򱶣ΪܹΪʮ˸Ҹʵͱһ궼һģһ֪ףҪʮ˸һģһ꣬ͬǿǷǳѵġҪЩڱ
лҺҺһ֣ɡʮħڶ㡣ɻҺڡʮħǼΪġ
ԣҺһƿҺأߴһƿԽߴšʮħڶˡ
Һģѯʡ
ϴεĻҺһοߴ˴ߣȥ׸ˡ͡ʮϴӻдҲ˲٣ֵһֱɼͶûϹʮƿأʮƿδɼ
ҡԸ
һԥ£һ֡

ʱʮ˸ɫƿӣƿӹϱ滹Щƣͷ·
ˡһֻͣһƿǧǧöˡǱ߿ǺܲɼٵģǴöˣ¾鷳ˡҺ쳣һ㶼ǴҪ뿪ʱŸ˵ġ
ģҲѰ·Цţһ֣㽫ʮ˸ƿ
ЦǣԲ
ʮɻһзŹӡ
ûˡҡͷҲźЩοˣЩ߶ǵλ⣬ڡŷжǺģֹܵؼ֮ء˵ǳͷȴҲдôġ˻Һ̰ĲҪô̫ˡ
ûˣҲһѺܶĵطֶΣǵõЩôֻ˵Щ⣬Һܶʵ죬²ôɱ˴㡣ӴǸϽʮħʮ˷ٲ֮Σˡ
šͷ

˵ǿߵһЩ£Լ͵ĴС¶˵˵еģһ̫ͣˡпš
˵˷ޱȣϲ˵ԱߵĶȴƺ«ˬĺܣƽʱЩֹúܶҪɱҺڽ֮˵Ҳ˲
ʮ붼䡣
һοߴˣƢ壬ҿȷǱ軵ˣʼ˵š
Цţһеӡ
У
һ㶼УԼõ⡮ʯ϶ߴˣǴԵԽǵʱԽСĽˮһգ

ţҲԽˡ
ʯڵȷһĴ磬Ӧ÷ǳĹѺźܶ࡮ŷ
ŷһǳǿĹȡ
ǿľǡŷһǳ˲ʵĴڣڲġʯǾŷƳһʮ顣ʮʯȻγɡ󡯣ܾ춯أ͸ֻԼ˲ܵԽ
ʮʯϣÿһ鶼ߴš
һʮַţЩŶǾŷȻǾŷݺ޵еľѧȴǹһһľѧˡÿһߣѧԼʯϵߴţʯȴûʸѧ

ߺߣŷӦǻеĳȡֹйȻޱȣ֮ǰвٴλ硣ʵ̫ޱ޼ʣ̹ǵȴڡӵġŷҲ
˵ʮʯγɡ󡯣ȴЦˡ
ʯϹʱ׳ֵʱ䣬ʯһֱǵڣǾͱˣʯҲͷɢˡҲ֪ʯЩʲôȻ統С
Ȼϲȴǡ
ͻ嶼ֶΣ޲Tǿ֮һնɱ͵õһЩеıѧԼֻǵõһݶѣƺԼݱȽ

ţЦˣͣˡ
ҹˣˡ


ڶʮ ռе
ȥѲذɡԸ
ǡ
乧Ӧ漴ʱķȥԶɵĿռ֮ţһУ뿪˼ĸӦ
һռֻʣ¼
ϥţ·һռľͷȻΣȴס˼
Һȡ֮ǰиûһһɫƿӣһƿҺʮħڶ㣿ҺĲˣھŷһɲõõһЩλߵģβż
ɣǾŷʵĻ֣ݼ²Ӧǡ桯
ǾŷԺ̫ˣһֶԱ˴˶Ӧ֮ܽǰõߴʱѶϢӿԺ֮Ժл죬ѾѧԡʵȫԵԵĳһ֡ԡ
ܵߵģǾŷڵλģͷһͣŵõһƿ
Ѿ֪һǶôˡ
˵ҹ˵ѶϢ̫࣬ƶϳܶˡ
͡
ָ硯Ե󣬶£𽥵ȥֱյȻһʱ䣬һͣȻЩһ硯֮ʱ⵽һЩϮҲܵ±
Ϲ̹磬ǻ磬޼ײ־Ǵսˣ޼ıγġ硯
ʮԶĿռ֮һۡ
֪
˿ռ֮ţǹʮǹϵġŷѺʮ֮һ
ҺΪ󣬼亱УǷж˵䱦в˼ţ˵ֻһƿŲܣǾŷҲ֪ǻĸ깵ģ͸Ҳܡ
οԼǼðġ
ʮƿȻöԼ
˵ߵõһƿҺѡʮħڶ㡣ͷЩ߿ɶǾŷĺӵܣӦҺôѡӦò˷ѡ
ôɡ
ʮħ
ҪԻҺ֪̫ˣҺġޱȸӵĴ󣬴ӻвϵȡһͺεȡƿֹϸӵĴ󣬿綼һ˭õǽȡģ֮󡭡統ҲֻŮ￪ٵġŮ洴硯һˣ෽ϿԿҺõǺεȼѡ
ŷҺһ㶼ǹŷ
ŷżЩȥ

ҺһƿһƿȻʡŵã˵ͷֻҺЧȻʮħڶʵھˣҲΪͿʼ
ɻռҲɳ
ռСȴǳۿܣ֮ǰ磬ʯֲˣʯлռ䣬һ͸ƺű
ҹǡ
ƺϽ֮¡
ʵ˵ãҲо֮ת
Ҫ볬֮Ͻ޾еȻСĻеĻȻһȴڲͬġ޾жڻģʯڵҲǴڻ
תȴ֮ܲ⣬Ҳܲʯڡ
ʯҵˮУ͹ܲʯĴܡҲ֮ϵĴڡ漴ٶ롣

гһɫƿŵЩɵ
ʮħһףķЩɵɡεɫƿƿŵһԣű㿪ʼ
ֻʼ۳һɫ˿ߣ˴˽۳һɫƣʱţĽɫԽԽ࡭תۣͷ·һɫƵģɫϵϢɢ
ˡ
Ľɫƿʼ˴нϣΪһܴܵĽɫƣʼʹһܴܽɫƿʼںϡ
һɹĪɢ
䡣
һܴܽɫںϻΪһö޴ƣ޴ȫס˼ಣֱ塣
漣ʼ𽥳֡
ҵ顭
һֺƵĸоԺȴܸӦԼ𽥵ķֳһݡݡݡ
ԼҲʼѡоѷЩɵ

ججУҲ֪˶á

ռеļȻֳʮߵ⣬ʮߵֱΪһꡣ
ʮ궼ϥţϢȫͬʵҲȫһ
Ȼˣڣÿһ顢꣬Ĵ𵤣ҲСϲ֣ʮ˷ͨϻͬһˣֻǼһʮ߷ҲûӰ졣
ҲܽʮħʧҪٶһݡꡢ𵤡Ǻܴġ
μɵһ㣬ۺС
ΪʵǼһʮˣʵ½Żֳʮ˷ġ
ȫһ
ƶһ
ʮ˸ͬʱƣжժơ
ʵƽֳʵҲֻ΢½ֶͨеġֻķиȱ㡪겻ǶġķˣȱʧͻɢɼȴûΣա
ʵȴ½ˡ
ڶ㡣ԥóһƿҺ

ֻʮ궼ϥţγһ޴ԲȦҺԲȦ롣
δ𡣡
ֻһˮ״ҺӺɫƿзɳˮ״Һ忴͸ڲ·һ磬ڲ΢СʱʱЩеСҲʱʱ
˼ܣˮɢ
֮ۻ룬һŴɵܺȡ
ǡҺȴ·̺һУ顢ꡢһ·̲ڻҺС
磬ɿ磬ɵ
ҺԻȡ֮쳣Ҳޱȡ
๾࡫
һελҺɳֱʮȥҺһʱ͸оǰδеı䣬궼ˡֱ֮¡ȴ̹ԼǰδеѣȫĽǼǣޱѣ·ϴˡ
ȻʩչšʮħķţŻҺ
ꡢ𵤡
ͷ·һ磬ʼѸٵĳɳڵѸٳɳ

ֻϥŵʮϢѸٵǿ
ʵһǿš
ףϾԱʵ½Ϊۣγʮ˷ġ
ڶǧ򱶣ΪѰҪҵꡢȵѸģ̫ˡ
㲻ҪͬʱҪԣޱ֮ѡһɣʮ˷ٶںΪһʵͷǳˡʵھŷõһŵкܶ࣬ɳ˾ŷûڶɵ㡣

ռ䣬ž
һƿҺƿʹ򿪣ɫƿӵײЩҺ
ˡ
ʮͬʱ۾
˿˺޼ıǮڸо޼ŴĿѹ΢СһЩԼϣȻʦˡ


ڶʮ 
ʮħۼֵ൱һƿҺڶ㣬ȴʵɱ䡣
ȻЩһ֣ɫƿӷɵУƿһελҺɼһƿоʮŵΣʣ¶ʮΣ˵һ㶼Ҫùһƿʵȣ΢
ʵԽǿҪʮħڶ㣬ҺԽࡣ
Ϊһʵ½ΪۣΪʮ˷
ڶ㣬ĻҺʮ˷ԭбʵȻʵԽǿߣҺ͸ˡǣǵ塢ڵһŴ꣬ҪȼǿĶࡣ
ҺȻҪĶࡣ
ҲǷϸصġ
߶ܹ͸ġʯΪߵġǼѳĲҲɹ˿ߡʵܽӽЩߡȻδﵽʵ

ʮ߷ţĥš
һֱ˿ռ֮š


һռ֮ţرá
һڣһɽ֮ϣƾ߳һꡣ
һۿȥãã磬谵һƬûǳŷ·תƣɫԼնŹâƬ޾һֱֻ谵С

վߵɽۣ֮һ
䡣
ʱ˷ͷſȥѺĵطͷʶΨ⵽ϮԶԣײͰȫˡ
һ˲䣬ķΧ

ţ
ʯȫߣɢĲΪʹѺѾʮˡ

µĿˣ߶ЩСһεСһǲ̧ͷ̹⣬ʱһɰǿΧǧ򣬼Աˡ

Сһ治ŷɳĿߣԽԽˣѵûЩСһǱһοǿĶࡣһͷſǣƤ¶ɫͷҰƤ
ΧǧﷶΧ͵һΧռ䶼¡

ɽϵļɫһףҧϣ
ʱͷųĲǿб͵ʩչ֮ĵˣȫնϵ
ǿ¡
⣬⣬⡭
նϵ󣬲ź
ֵ򣬿ֻļΪСһ֡µģǸԼǸҰʺӦǵΣҰӦΡߵҲֻǵĲ㣬ļɱǿ̫ˣȻһþҿҺǵĲǿնϵ
Ұ̫ͨˣ·һӽҵԵˡ
ס
λԼġ
ֵ򣬻ʮʮɡʮһλɾʮλš
Ϣһǿ
ɣҲüов
ɣвӦûá˼£ţҵһӴ󣬱ѡɰɣɡ̽
ֻǿܣ֮
ɹѺǶġ


ڣۻ⣬ڻ谵ѸٷУÿһЩΧǧΪÿһΧǧﶼиӵ󷨽ƣЩ󷨽ѹֶ޷֮⡣
û˺գҲûռŲƣֻС
λ䣬һ㽫ÿһһ飬Ҫʮꡣɼ֮ȻҲܿͷٶ֮֮֮ܳڴٶȾˡۣٶȿɿˡ
˰ա
ˡۣϿС
һɾǰ
Ͽڣһ㴩ܿ󷨽ƱԵ
ɵ󷨽ƣ·޴ӣ󷨽ƣ󷨽ֻ䶼ܽ⡣
һ㲽У󷨽˿û˼
ٶͷſһ

һ·õϥţĽһɫɫͨԶľͷһա·һɫޱȣһϣô޷
񶼲С
ɫǰϣʵǰڻϡ
ȻԶнŲ
ţ·õԺۡ
̫ˡ
Ѿ̫̫ˣõϵķ·ѾʼʵֻҪԸһֱάŷ·⡮Уɲһֻܿԭе֧š
˴ҲȲʦ鵤ܹڡлãʦȲ㣬Щ鵤һҪʡš㿿ܲϻȥһĴ鵤ĴͻֻлĹãϣʦһ㣬һ취ȥһҪţɱš
ˡ
̫ˡѵҪҳȥ𣿡
ΪͷܰͣڰšԼÿһݷҺʦ鵤࣬ɵҲĴˣٰһҲˡ
ţ꿴İ꣬Ϣɣԡôôġ

ǰ÷ǳӽ꣬òҲò̫ˡԼ̽ķΧУЩѺһƺǳݣ·𱻶˿ķˣķҲûݵôס
Ұģ񣬶Ƥˣ¶˺ɫͷ
һοߡ꿴һɣȻпҡҪҳȥ𣿡
㣿һ
ôûûⲻҡͷ
ҡͷҿɷŲ㡣ƲԼܿġ
ˡ
Ծż㣬㡭㲻Ǿŷģ㵽˭ôģŷôˣ
ҿǹĿߡꡣ
ˡҡͷǾŷģǹģ϶֪⿪ǹǲﵽɹҲⲻҸղûⲻһɻûС
һ
Լͷǰû¶û뵽ǻ۵һӴͱˡ
Ҳš
սʱı¶ݱơɺĶ˺Ҳ֪ˣ⡮ʯʵһıˮıѡֻں󷨽ƣԼʯˡͷܣֻģʵͷԶ޷ʯġ
Լһͷ뿪ʯ硣
ҲΣա
ôҵģΪ̽ңʵ
㣬ŷôˣ꼱ʵ


ڶʮ 
궢żǿ
ˡ
㲻ʮʯȫɢһ޾£ǾŷҲҲˡ
𣿸ôܡʦڱˣ͵£ΪִͣһЩΪ޾Ĺ¼ûϣɱĶУһȴֵڡ
ǣ˾ŷҵһУһУˡ
ȥ
ֻ˲ٵ⣬⻷ȫһ޴ıɫӰֱ֣նɱ
ԭ侲ΪһжԼƿУԼѡֻɣɿԷʩչĹˣǾ޴ıɫӰļµɲεĹǴɿҲ˭ǿġ
ôܣժ֣
ԥʩչͨժ֡
䡫
ֻһǧɴķɹâĴƣֱѹȹȥǾ޴ıɫӰҲɱ
أײ
ನɨΧĴأЩѺۡ
õ˼
ǣ˫죬·Ӱ㶢ż
ôܣֻɣôôǿܡȫˣһȫ߸֪ʩչժҲ㶥ˣɸղźһײԼȻ·磿
ȥɡȫˡ
ѹŪˡȫˣժ֣
ͬһժ֣һǿĵĲҲȫϣȫʱժֵٶܺȫһ
䡫
޴ѹȥ졣۹ۿҪȸղǿĶ࣬ɵľ޴̽Ӱɱʱءײ֮£Ӱֱӱ޴ƼѹȥҪ㣬ɾ޴͵һա

ס꣬ץС
Ĳ㣿꿴żЦţЦȴĲΣСɡ
˵һɣôôǿ
ǿ궢żû뵽ŷȻСļһ
ҡ
޴꣬ΪɻôǿΪ˵
ˣˣ֪ҲˡѣҾǲ㣬㣬
üͷһ壬Ҳоǰ·˰㡣
ңҲɱ㣬ԸҪġ
ҪصŷҪҳȥҪʦһ𣿡궢żޱȣСļһһ
һ
ŷԼ֪ȥԼûֶηŵԷ
ҿЩЩ
ܡˣˣһжˡʦҿͣ˽ҵеЦţʦˡ
ء
޴ץŵֱӱըȫɢ
ɱҡͷ
һ޾¼пా͵ģȷȰ˵¡

վһԣǰĴƷ
֮ǰġ
ϣܹҵܾŷģҵΪôǿԭ򡣡ϸ̽飬üֵľЩɫɽһۿȥʮɽÿһɽɢεĽ⡣
⣬⡭
һ̽飬ˡ
ƷɽǴƷʮղǲʮƷɽ۳ɫĽԼֵģһɣôܹͬʱٿôിƷɽ
ǿķٿؼѡ
ǴɣҲûͬʱٿôിƷɽ
桭
ʼһЩ﷨ʼ̽
һﱻ֡
ȥġ𡯣ھŷҲˣĻһɸûʸ񱻹Ѻ⣬ͱֱɱˡĻùѺµֶͷȻǡŷҲ˼ɣԸֱӶ𱳺ɡ
ıȻĺܡ
Ȼһʮ澪ϲˡ
һʮɫɽ⡣
һʮĻɫɽ
ԶǴƷ
ֱٵµκһ״ҪáȻǧٿǽȻǲĶģϾһǽ鶼ҪһƷɽأ˵ǧٿˣǿ˵õ
һɣȻ˶౦ֱоɶҪˡ
ҲңһЩɣܺһȰɡ
ϸ鿴
ȥϵıҪǴԶǡΡƺԣֻǳıЩֵǣϾȻһ鱦ûС֪Ļʵˣһ㶼кü鱦ġ
鵤ɲݣȻٵˣһЩƯҩҡͷǰܻٵĶٵˡֻǴȱ޷𣬼ŵõ
ǲκκôٲЩɽҲҵˡ
׷ɽÿ׶ʮڡ̾
ȴ֪
ףһʹãһǱá˹ɱ֮ﵹǶһ㣬֮ȵȶֻǴΣ۲ĺԶ

ҲһţҲҲؾŷġ
Ҳԡ
ʦŴһЩţǼԺСؼЯġͷǺڰѧǷɽбǶڣԼѧһЩȫºؼҪŻػ߻ٵġ
Я
԰˾ȫ׵ĳͼȵȡܿɱ¾ķᵽ֣ϾԼȷŵģǼԺеġ
ţԡ
ЩɣǣھŷĵλҲߡܴķšһʦŴڣħԵġԽҪţʦžҪֹ⴫ѻ֮ѵõķš
λ߾Ͳͬˡ
λߵģһЩֶŪţһЩԼɵķſԴڡ
У棬ֻҪԸ⣬ɶ⴫Щš
ھŷ
͵棬Ҳ㡣
֮ǰֵһһ档ͷӦʵǿЩҰģ˵˵
ŪģһɣΪǰǿ

漴뿪𱻹ѺۣҰģȥ
ʵԼôѾСˣԵҲûʲôãһ㶼鱦û汦Լԣǿǽ飬״ɽ֣ǿԲǧ󣬵ʱڶԪڶԪҲˡ
СĵĴУÿ౻Ѻ
أ߿ܲѹ󣬼УҲҪĶࡣ
ڵִͷҰģ񴦡
ǰվ⣬ͬʱӿֱ۳һֻһḷ̌Լһȣֱ鲻Խˮ
ǰţͬʱľ̴󷨽ƣҰȥ


ڶʮ 
ҲܿԶſǵݵƤƵҰӹϴɸܹƲ۵Ұ翵̵ֱԼܵеùġ
ǰĿߣǰڵ
ſǵҰӶ˶Ƥˣ¶˰ɫŲ֮⣬ſ͡
䡫
Բǧرɫ
ľȴȻֱӷͷȥرľϵƼȸѸٷȥ
ţֿãͨ
ҰʱЩƼȶֱСУۿҪɽȥ
ǰǰںš
Ұ

оԼԽԽСǰҰѸٵı󣬷·һ޴ԼҰзȥ£ɢһ
⡣
ҿɵĽֻһʧˡվ⿪ڵǰǰ
Ұſǣ·˯ˡ
ȻǰʲôԸģҲᾡǰڵ
˵Сӣܷ뿪ҳȥһڼԶҰƤҲ£˼һۡ
⡭ʵ֪ô뿪
ַһɣžŷ⿴ߴҳȥ뿪ұˡڶǴﵽ羳ΰڣǿƻ
羳һʲô羳
Ұżйһ˿ʧǵɲϵģ㣬ӦҲǻģӦ֪ǵĻ硭ڸոյʱӦһǳǿĻħٶɡ
ǡͷ
ܿһģ羳Ĵڡֻǡ羳ħ˻磬߶ǿģ޷ûȥճΪ羳Ĵڣʵޱ˵áĻҪǿĴڣֱӻٵֻҪǵǿʱ䣬ǿлٵ
ˡ
̹ţ
羳ǡ̹šŮҲ̹Ρѹֻ塮֮ôǿ޼Ǳǰ˵áŮһͻƵ̹񾳽ȫɨֱնɱ֮ŵħֱ֮ǡħ֮Ҳ޼ŲԶԶӶݣӶڻвһһֱŮ뿪ˣŻ
һﵽһΣȫĺɨ
͵صĲ
֮ϣ羳ǾŷǺεȾ磿ѯʡ
Ҳ羳ҰżǷǳǿ羳ŷ羳ڣԲǰǿ֪һڡǺ˭ﵽ羳ġ
Ҳͷ
޼Ǳû˭ﵽ
ҲŮﵽˣһ޾Ҳǳˡ
ʦУʶǿУ羳ڣҰżħ֮ġ񡯻֮ġˡֻҪﵽ羳ǿƵ
Сͷ
ģҰбŷ⣬ڴ֣ʵε˵ãȫжǷѡ
ֻʱû
ܸӦûѡҰ̬Ժöˣ֮ǰΪľ飬ããУһ羳Ĵ̫ˡڼȻ֪һ羳ڣҺҲ㲻ϵˣôϣȥˡ
ɡ
εȿ
Ѻǣܶ඼ɡ
ǰ羳ô£λΰڣʦû˽⡣ǰ˵˵ȷŮ洣Ҳûѡ
ʦҰ̬ȸˣţվ绮֣ħ֮һ㶼ԳΪ񡣶һЩУǻǱʶ֮ΪħǸЩħ֮ǣħһ·
оǷͻƵһ·
Լ翵֮һ·
··ߡ
ħһ·ַԼ羳ݴ޾УбȾŷģһʮͣҲδΰĴڡ
һ·ַɡɡԼ羳
֮һ·翣Ҳ
Ұ˵ţıڵһŽ𵤣޾ܵĺġ羳ҪһŽڡ𵤿ռ価Իۣع硣ڳһƬ硣
Ծˡ
𵤿ռ䵱ȻԼķȵȶڽ𵤿ռڣۻķҲСۣع硯γһƬ磿
ʱھһ磬ȻͶ㣬޿ƥСҰ˵ЩСһһУνĵǻеĹ۵֮Ҳǻڵʱòˡ
羳Լھһ硣ȻڵĻ磬ûĹԼףȫƿأʵȻҪٵһ綼ɵĺܡ
ͷ
Ůȷܹٵ硣
ڽع磬Ϊˡ
ħ֮ĲǿÿһԾǨʵǡ羳ġ񡯸ӵ޾ӵſһǱΪ񡣡
ʵ൱Ұ
൱Ȼһ㶣ǰ˼ǣ൱൱൱
ȻȻǲͬ·ʵȷ൱ġҰͷ
һ㶡
ô൱
棬һΡ
·Ǿ̽зܶࡣҰңңżͻƷ٣ΪʱΪ֮·ѡ֮ͬ·ɾ͵ĽҲͬ
㣬һ֡ҰҡͷĽСޱȣɡЩЩǿɣܺ
ԶԶԣ֮ǰһɽ֣ȷʵ¡
Ұҡͷʦܼ羳Ĵڣ㾹Ȼǵ̫һĻˣˡߵģħ֮·ͻƵģһλ񡣡
ûϡ
Ů洣̹񣬵ȷħ֮·
·߷֣ӷͻƳΪɣǷɵҪؿʱͻۺεȽ𵤣ʵˡҰһȣԼ֮𵤡
һȵģǽڶԼΪ۽𵤣ҪĶࡣ
һȣģ»ħġħԻ֮Ҫɾġɽ𵤡һΪ¯Ҫ㹻Ĺأһص޾ΰһŽ𵤡ɾ͵ıߵȵɽ𵤣˵Ƚ𵤣ۻ룬ޱȡ
ȣһ𵤡ڶѰ︨
Ȼеñʧǵһ޾Ϊ¯˵ֶΣû˰æҶɽʱ֮ȶɽٳҪǿЩҰżھŷֻмĺģԵһȳɾɽ𵤡
㡭ˣ㶼ˣ·ѶûˡҰҡͷ


ʮ 𵤣
·ѶģʵɣҵĽ𵤱Ƚѵûûһȣ
վŷ֮
Ǻһεģǿ氡
ûõģĽ𵤶ˣкãҰɫżĽ𵤣ɡǿܹ㻹ǿЩɣһȵҲܺһ
ҧ
ҶǺһεģҲǺһεġ
ܻһӦа취ڡ
а취Ұڣɽ֮󣬽ѾۡʱҪ𵤣𵤴ﵽߵȡɱȶʱ˲֪ٱ
ʲô취׷ʡ
Ұп棬һЩţ𵤱õһ˵֪֮߼ټ١󺱼ҪĽ̫ˡ
Щ룬Ҳõ֮ҲĽڶȡѾǼˡҰ
ڶȣ۾һ
һȽ𵤣ɺ൱ڶȣֻɡڵȣڵģȫ¾Ұ˵
ϲڶҲá
Ҳ˰ǻϾ
Ҳã֪֮߼١ҪѡҰ˼
֪ǰڴš
ҵ֪һ֮Ұҡͷ˵ȷô֪Ȼ㽫㱳λ羳Ĵڴһ𵤵ķţһ㡣
ǰʵˣܵλߣŸϣǵȴڡ
˵˵ˣλ羳λڲʲôɾˣҲáҰ˵ۡ
ǰǰ
һ˵˺þá
ҰǷ·˯ˣ
ס
Ӳӥ
ϵܹԸԼ˵ô࣬ҲǿԼһλŮĺôȴһ㶼Ը


ǰĻͬḷ̌ȴǳȥ
ڲ֪
ھŷһεģʵǺҰ൱ҪȻŸϣ

Ϊк̸ľ飬Сġ
ͬȥҲܿûѣǺͼ˺ܶ࣬𵤵ķҲ֪ĻȻûȫģȴҲ
ɾǶ
ǰҪһЩƼȣ
ǰҪЩūͣΪȣƣ
֪ǿУֻġ
Сӣ׷ĻˡŶ취취еǴū£ʳʱΪ׼á߿ۼΪɣɴӻмȡ֮άַ˵´ȡҺһܼȡȥά취ġ
Ȼ
ū£
ˣжջɣֻλ羳ڹɣǲԸ㡣ߵ漴ҲۣҲˡ
̲ҰһӲӥϣҧгݣʵĺܣܼŮﻹҪƴŮڣ޼ŸұQħ֮޼ŵĲҴӻл

Ѻ˺Щ桢
ʵΪˣɸκβʵʵﵽ̹һΣǿƻ
ô죿Щ񣬵һΣԻʼ򣬶ܿʼӻȡˡ˼ţ뿿Яŵ鵤֧ţλȴάֶ취
ÿɣ۷ս
ǾŷⰲſߣǷ֣һʣͻƵ羳ƻ֪ͨ㣬ǾŷҲû赲Щǲ
Ͼ޴ڡ
Ҫ羳̫ˡ
ܳɵģһһھˡŮﶼͳˡЩ˺Щ͵ǣʵͻϣãǱϾľãʵǿ󡣼ʦæûƻξɱԷᱦҲ⵽ɡ

Ӫ֮ս˺ڣӮϣˡٽʦǰɡҲ˽֮ĵģһ󱦲ءͿԼûа취еõˡ
Щӵеķš;˲ˡ
ʱûŪټᡢˡϵһǿ֣ʵкܴյġЩѺϼһƴ֮£ҲûԤǵ׶һȷϵģŷ϶Լǿˡ

ۣѸٷУʱ㽵
УڻҰϣǧһŮϥ

ŮƤ˶ۡ
ڣڡˡŮ۾£̫¼ˣάԼѣ˵άֶ취ˣһҲ͵桢ݳޡ
þûˡŮӿԶļ
ɿſţɫͱˡ
ɣ
ϢǣɰŷĿߣǺġɣҲӦɲŶԡŮӶʱ뵽һܣ𺳡
ֻǰ˹ȻµĲŷֻѡһҡ


ʮһ ѻ
ϥŵŮȴ˿ţЦվվʱԭݵƤͷƵѸٿʼ÷ƤҲýۣĶ̶ʱ䣬һ·ؤŮӻָ˾次
ɡŮЦþûмˣҲûˣһοˣ˿ġҿĵǣŷȻѾˣ̫ˣ̫ˡ
ŮӣȻ˿ţ
ɷ֪ţŮӵ
ڤ
ڤŮͷܹҳȥҳɣΪʹӣҲǸԸ
ҷŲ㡣
Ů΢΢һ漴ͷǰҪ⿪̫ˣûоŷǱ˻ɡҲԸ⳼㣬ܷӡǡ
ȴЦˣӦĵǸɴࡣ
ھŷŷ˼ֱӴɱҡھŷ𣬶ǶԡǶЩһֻ·һɱһǳҿɲֻܳˡŮЦ
ͷ
ڷ䣬岻ҪɱҰ޳⣬ҰҲҪˡʵ˵λˣǿߡַǶĲˡ
ԡ
Ի飬һ壬ܴܿ壬縲Աɱ࣬ı죡
ӡǣŮӿżӡǣʹʱӰ죬֮·ߵĳԶ
ӡǵǲءҡͷһʩչѻ֮㲻ɷ
Ȼһֱ⣬ȷûҪŪӡǡ
ѻꣿŮԥ£ǵڽԼһж¶ڱǰ
ǲԸҲûˡ
ŮҧãӦɡ
Ȼǰƺһȵɣƴɱɲ֣ɱʱҪķģһĴҲˡǰǿߣԴԴϴ缳ȡ
ܺáͷ
Щû
ΪԼĲ壬ΪԼŮɱٶ
˹ȥ
Ǳۣ̾ʩչ֮Ȼû˿Ӱ֮ǰķָòʩչֻ֮òӾȻȻȵ׵ջʵЧ
κμˣﵽĲ㣬Ѿһɵ֮ˣҲûʶŮʩչֻ֮ŮӵȷòޱԼͽ޾һоɫжˡ
ַͷʩչѻ귨š

һŽӲӵľ޴𵤣ϸ졢ءɽӵȸɫ֣Ϣǿ
һȵĽ𵤣˵á
ֻɲΣȴ˿ҵĴˡʶԷ𵤣ʱޱȣ漴ٶ룬ʼʩչѻ귨š
ڽУͽһ塣
ε֮ȴǹ⣬ʼ͸У͸ӵУֻҪһͷȫֵסϾʵͼ൱ɲǼܹǿѻģû취ֻѹסܣ˿ɼ̽顣
͸Уʱļ俪ʼġ
ӴӳʼĴ
ŷĺǿ󡭡
һжڼǰչ֡
šҵš
ţ
һƬͷ·һݣҪ͸ȥ̽飬ݱȴŴƣܼ͸޷̽ȥֻܴӼݵı֪̽һ۰צ
磬һ㶼Ƿԣħԣ֤й¶һЩҪšѻ꣬ħԼֹŷķֹй¶ֶΣҪܡ޿κΡ
ּϵƣޱȣɲһԼģʦųġ
ֻܷ䡭

ʱ䡣
ɿ˷㷢ϵ֣ʵӵļ̫Ӵˣϸ˽ŷʵһЩʶȵȣӲǻѰžԼ¡
ԭ
ȴ¶Цݡ
ľϲ
ȫӵļ䣬ԾŷҲΪ˽ˡ
ӵݺ⣬үүǡŷŷӣӵĸױǶӣ£·ĳؼһɵʥŮ漴ƮȻȥԺˣһʵԽǿԽáŷҲڳɡ羳֮ǰеӡ
û뵽һμȻ˸ŮʥŮȻ˺ӣʱʥŮ˺࣬ӾǸĸףĸڱĥУɱ
ʹޱȳδĸס

Ǿŷĳʩչ֪̽ȻѪ⣬ѰŮ˻ȥ
һ죬׾Ǹجΰڽ̡
ĸסӡ·߰ѰŻᣬҵ˻ᣬûзĶͽˡຣ󡯣˵ŷܿȳ˶ӣɶڡຣеİʱʹöӱ÷񲡣
ʹþŷŭɱϾѪϡ٣ǽӹؽ
ŷ˵ãȻȺʮ硣
λ羳֡
п
һ絮󾭹˥ϣ𡣿ɸ֮󣬹һɻٶħٳµĻ硣Ծŷʵһֱͳźܹ¡
նɱ̹šŮһεģŷħޣ˵á̾
ǿ󣬾ŷҪǿĶˡ
û뵽鱦Ȼ˵õĽ۾ȴˣһŽǷӵܴĳõġ
ۿӼ󣬼֪
Խ޵ġšﵽ羳󣬲пܴҲпܣÿһˡܴġŮﶼûܴ
ھŷֳԽ޵ķҲͲ֡
ŷ羳ڣоŷʵǿλ羳ȴûܴԽ޵ķţŷеԽ޵ķţ֣˾ŷ
һ֣Ǿŷսһʱõ
ȳԽ޵ķšǣҲ´ͣпܵõ衣ǸûʸõġɣҲ츳ˣͼ󣬵λ߲ſܱ衣
㱻衭¡ԡԲ⴫ġ
ھŷֻоŷܴšǶǵ±Եġ
Ҳ˵УҲܵõԽ޵ķš𺳣û뵽еķӵ澹ȻķţŮһΣġ
뵽ӵڻȥȥʱȻ˴У·֪ԼΣһ㡣
ӵĳõ鱦ţֻ뱩¶ǵط˵Լġ


ʮ ɨ
һҲ֪ǰλ˼
ܺáڿŮӣ֪ڵ鵤Ѿˣһƿ鵤Ҳ㹻һˡ˵żгһƿƿЩ鵤۾
лɡṧޱȣģʵһⲻɱսֻҪţķǷǳǳ΢СġҲסѺʱ̫ãһͺεķۼǺܾ˵ġ
һ㡣
ʡɻԼļ䶼Է֪ˣʲôҪʵġ
ҲڵĽ𵤣ֻһȵĽ𵤡зһЩڽ𵤷ɱ䣬ߵڶȡѺôܴЩУõҪģҵĽ
˵õԷ䡣
˼ά·ʽǲͬģԷ˼ά뵽ð취
ɿɻа֣ῴż
һˡ
Ļ˼ţУɣһȵɣߵɡǶܹӻмȡǸʵǿ󣬿²ֵܵġ
ɣھŷбϾʵ΢λ⣬֪𵤡ķţҲض¹ԣ⴫ЩĻǼС
ֻˡῴżֻдЩϣпбڤġ
Щɣһ㶼ûﵽӻмȡĲΣҲǿһЩ鵤֧š鵤֧ŻУսͲˡЦżֻҪڤ㲻ͣĹɣٶ鵤Ҳ֧Ų̫õսվΪĴձ
˿ɱǳҲֱɱǣϵõ
ɵıɱҪˡῴżĺܣҲܶ࣬ɱǱȳȫɨһ飬űڤܵõġ
һۡ
úݵġ
Լͬ嶼ôĺ
ȻԼҲжԷ䣬һʱ仹û뵽ֶΡ
ֻҪ󷨽⣬ܹǣȴ㡣Цżֻаһ;ֻ
֮ʵȣԶп
ɱ
ɱɣ
棬Լʵ롣ȷп
ֻҪģһԻᱻһɨ˭ܴӻмȡģɿ϶֮١һٸжѳһ
Цˣܺá
漴תȥ

ʱš
ɨɣڲŷλҪɱС˾ļҲɱģλȻλϲҲüѻꡣ
ϾͳѡǶѡ
ڣһ䣬ʱԡŷ˽ࡣ
ҵϣЩ񡢴ϡϣ˵ķҲΨһİ취
ɣλɸǧ򱶡
ͷ·һ
͵صĲ
ܵĵλȨȫͬھŷУһЩУЩʸڣҲЯһЩš

۷ɵһϿգǵĵ죬һϱһ

ϡ
nϥţȫԼľ統УȻһɲѡ
ˣnۡ
һ۱㿴վڰеİ꣬һһ⡭ɣϢСȻһȵɡ
ԾŷԣǺһεģɵλҪ߶࣬ıħޣԷҲܸӦϢȻעĴϢֻϢס
㣬µĿߣnɫˣȵŷôˣô
²µˣŷѾ𡣡վڰ˵ѾУ֮ǰ߿²ҶɱǡҸҡ
nЦ㣿
Ȼа
͵ȵɣʵ̫ˡnɿ׾ٽ¾
Ҹ·ҲоǰnɴвǰĿ£޼ŵǲ׷ɱ¶ҪⶬnҪЩλŷɣ磬Ρ
һ·ҡ
ڶ·翹󷨽⣬ɹ㣬ȴ޷ҡʵ죬ǱǿĶࡣҽֱضķһĴֻ·һ
ѡɡ
Ȼ
nкâ˸ǾŷʱСɼǹսս
̫ƵԼˣһС档nЦҶȹɵϣû˭Υҡֳ΢͵ȵɡұ⣬㹥㶼ҡ
ĸ߰µĵλһСɵͷ
֪˴ŷεݣҲֻǽѺˡ
ôС棬Ҫʶһˡһ֡

Χʱ߰ٶʮſڴɽ߰ٶʮڶնɱõġ涼˴ǧƣŴӿĲתţӲǽ߰ٶʮſڷɽԵ
Ͼƿأǿƿأ˵Щɽˡ
ʱ۶ɵһڼǰγɡ
ǧھأ
еСֶΡnϥǣЦԶԣһС棬Ϊ󷨽ס׾ɱ֮
ݡ
ڿһ⣬񽣾Ѿȹɡ
ߡȹֻһɳһ⣬صһĴǧھɵ񽣱ȫ飬ĽǡԷĽȴ·ʯͷײʯͷȻһײ군
̫ˡ
͵صĲ
統ʵȴӿԼĽڶȣҲ׳
ȥȥȥ
һδâ
ǧĽâգնɱ򶬍nɡ
nɽסΣüˡ
̫ˡôȥnɲʵķ֣ȻֵԷǳɣɲݷɱķ̫ˡ
nŭ֮ɫŭ
ʱһ״ʮɸߣֱӵڶnϥڴŶȹɡ
ͷڹ꣬Զnɶǳ衣
ǶڷڣķԶҪٵĶࡣ
ءһն״ϣȴԹɱȥ
ţüǧķ̫죬ָ֮ҪܾúܾòɱɵָɵҲ̫󡣿ѰһķȽٵķţˡ
һ
뵽һ˻Ǭ磡˻Ǭں˴ܷǳ£ֻҪķάס˻ǬˡοԷǧﷶΧڣû˻Ǭ˿ֻɰ˻Ǭա
ȷѵķ˻Ǭգ˿ڼôǧķǳ١


ʮ λ
ţ
nɶ״Уȴȷ֣Ѿͣ¹
ͣˣȹһ״ѾջڣάַҪķģܶķ·ʱûзάʴ¶ˡ˵һ𻵣͵ʱ䣬
ņͷŸ߿վŵİ꣬ЦȰɣСɣҪܵĽâķܶɡҪ˶ã㷨ͻĹ⡣͵뿪ȥָָҲҪʱ䡭һδεϮңһδεĻָҪҵķĹ⣬Ҫܾá
ˣȴͻȻ
nһϡ
ߡһٶ˵
ȷ
ķû䣬⿴ߵķȴԴԴϲ䣬ֻҪʱ乻ãվᷨĴġ
ҵҪжġnɰ
˻ǬˮС
һȳˡʯ˻Ǭ͵⡣ΪңԶһŵ⡣
ţnüͷһ壬Զһ
ʮħnµˡ
ΪҹҪĺܶ෨ȴһ֣һѸٳзȥֱӷɵ˶nɵϷתֱ泯·ͬʱľѸٱǧľ޴ͬʱĻҲʼʢ
˰껨ȫʢͬʱֱӳ·ȥ
nɼ״ɫһ䣬ʱ״ٶȳ֣ס
ֶ״Χգض˷ɻҡ
ȹɱţһ
˴˷Χա

ߣɶˡվڰпţ˻ǬԳһ磬յˡɲ޵Уһӳ˻ǬķΧȻܰ˴𹥻ˡǣ޷뿪Ƭ
ֻܳܰ˴Χ
ףڡƵı˴֮ܿǷǳ˵ġΪͺа˴𣬹ҲҪ˴𡣼ֻҪάַż㷨ɡ

n漱ˣգǻ档ĺ٣һֱάȥұһֱάַֿȥ
ַ
nּŭ
̺˴ġ˻Ǭ硯һ͵ֵϹټƷȻɱҲûõȱ

ˮ
һʯڵڡ
ಡ
ƾճ֣˿ʯһʱʯһ˼üС
һԣԱͬʱʮӰֻϢģҲǸ졣ʮǼʮ˷ʮʩչ˾仯ɵġ
ʩչ˰˾棬Ҳ۹ۿʩչһЩ۾һͨܿư˾ʵĻһЩߣܹ̽磬ܹ͸鱦ˮҲ͸ʮҵķ
Ҫ͸鱦̽ʵǳѡ
Ĳ˫֮
˾ھתһ仯Զ͸ˮ̽飬ǿʵġ
ֻ˭֪ЩŸܱЧ

ˮǲУһԵĻ߳˲ݣ̧ͷ˿ǰ鱦ɽ漴
ʱһͺ߾
ȻժǴ磬Ҫ졣
ǡӦ
š
һ˳ֱۣ뿪˽ɽ硣

޾գһſž޴ǳҫ۵ı̫ǡ̫ǡʵ۴СŮ洴硢н̫ǡ̫ǱҪСࡣǳͷųĹȣҲ硣
ЩǳҲǻɵġ
̹ſأصĴģ̫Χա޾յˣԭڻеǳҲˡ

һзС
ϴһЩǳϣܿͷɵյľͷ˵ǡ޾ավоͷģھͷǻˣֱһͷ˻УдС

ţڰУϣ˼ţôˣ
ͻȻ뿪ɽ磬磬ŮӪǱ߻ûע⣬޼ȴ֪ˡΪ޼ߵļ͵Ϯһֱ̽š
ȥʲôɻ
ϧû顣
ͨ˵ã͸̽һϾû谭ġ޾У谭̫ˣû顣

޾޾ĻţЩ̺ܹ򡮻ܴЩмȡ֮Ȼڻûõģֻķ鵤䡣
ȻʱڻλС
ʱΣֻᷨľڻȥ
öǳ
УܷһſǳСĿҲͰСȴǱһĶࡣ
ЩǳȻڻУΪ̫ˣͱĴʱ̽ͼҲע˳ݴӷɽõĵͼ˺սж̾봩󣬵ִһǳ
ǳɡ
ಡ
۴˿̵ִǳͨȫɼɣ۴С硣ǳɢ޾ĺǳı棬ҲЩ޴Ĺ֣·ϿȡҲ͹ķ·ɽ塣ǳп磬ȴûκ
ħҲԸຮǳ
ȥ
һ
ʱüзɳһʯʯֱӷɳǰϿȣܿ㱻׹Ͽڼʶ̽¡ʯϿ󣬺ܿͱ㸲ǣȫǳˡ
ˣȻ޷ʶ̽⣬ɼѾƿʯȻӦõ
ʯ⣬˭û֪УҲû͸֪ɡ˭ʵ죬ĪֶΣʶܹʯ쳣ˣ۲ܿ
д֪ʯ֪ǳУҲ뽫ǳһ̽۹۲졣
һǳҪһ鿴飬ֱΡ
οû˭֪ʯ⡣
׳û˭֪ʯ׳Ҳ֪ʯ֮

ķ֮ء
⵽֮֡ٲʯеٶԻָ
ಡ
漴۱ڻеһЩǳйһȦ֮뿪˻磬ص޾աҲֻȫ̽ǳĻй䣬롣
˭֪
ν磬ųʯлƾš˻Ǭ硯Լͷŷ׵һЩڽĹ

ص޾գ˴硣
վڰóһƣС
ͽڼ
ͽҪһб´磬ͬʱҪʦ

ʱԱ߰гһУֱ룬ǰб´ˡ



ʮ ľϲ
ռУǰһŵΡɽǷɽ
ʦ塣
ʦ塣
ʦ档
ڷɽϣżһЩϤĵ˵䣬漴ʦĵǰſڵˮ׺ͯҲȻõķԸ
˵ۣ㿴ϥԶʦᡣ
ʦ
£ῴż
ζ޼͵Ϯɱʮλɡ˵Ҫ޼ŷųʦ㣬ֻ޼δӦ˭롭ڲ鿴ЩսƷʱջ񡣡
Цţʲôջ񣬻صΪʦ
ЩҲͰˣջɡ׳󡯡׳ıУõһ̺ߴţߴţÿһŶĪ⣬Ҳǽ߾ȫܽߴžѧᣬѧʱƾѻΪˡ
Ҳ˼ãžô˵
ߴҲԲʦɱϾӪսⷨԼҲãôࡣ
Լ޼Ǳº֣¼Ӫ˭Լ֣ĳʦ൱Ĵߣ²õıɱ˼ŭҲˡ
ŶЦŵͷĳλµĴС
ѧ˴Уֱ֮ѻΪޣǷֹдйֶΣҲȽϳ
ͽµߴšóһ򣬡ͽѾԽӡУʦ뿴
ӹʼʶ͸鿴
һ
ʱ
ȫ˽ȥҲһĬĬȴš
̧ͷһϲɫż˴ˡ
һɡ
ܰӪͺˣԼʵޣ෨ԼУҲ͡ʮħ͡Լãʮħǽ쳣ġҺڶ㣬ķţԼʱҲѲ͸
ߴţǻķšᾪ̾û뵽һССȻķšĳɱĻ壬ǻ屦ĳأ׳õˡ
֪Ļ巨Ҳв٣ߴž㶥ˣر⡶ŷãϲ
巨Ų٣ʦ
Ȼ١
ЦϹŵɱĻҲкܶˣ޲Tر֮֮¶дġǽɱ֮һգȻõµıõߴţ¾ĳ󣬱ɢеġ
ͷ
ɻķţЩ;ܴ󡣿ЩҡͷҪһЩЩ̺統иҲȻûˡͱ⡶ʮħҪɵڶ㣬ȻҪ˶Щû
ֿɷķţ֮ǰҲֱ֣ǡʮħ͡ǧʥ䡷⡶ʮħ񣬲ǷֻʮѶԶҲһЩҲǿǧʥ䡷ˣɣɷֻΪһǧʵܴﵽһںϣʵǡϧ⡶ǧʥ䡷ţҪһ֮ġ䱦䱦
ǧʥ䣿Ծ
ֳһǧ
̫˰ɡ
֮ģһ羭¶˥ϻ󣬻ΪһżΪ΢СľʯžʯҲһڶħٶȿٳ»Դͷžʯ֮ġЦǧʥ䡷ҪţҪôһ֮ģ˵Ǿһ磬֮ġ
ŷļ䣬Ҳ֪֮ġ
֮ģǱȻҺҪ䱦
ŷõɺʣŷԼλ羳Ūȥˡɸ붼롣
ߴУŷãƽʱҲЩôЩ鱦Ҫɱ¾汦̫ˣ治֪Ҫɱ¾ٲһ汦
ŵ䡢ʣᡢ۵ߣл汦
ԡſĲء
Ȼ⡶ŶǻõġЦŷ֮ÿһֵ֮ز⴫ģǰƣɱʱֱӴʹãҲܽ
ȻǰƵߣܹ͸⡶ŷУ󷨷֮ǿȻ˻ʷϡЦ⡶ŷҿˣĻϲƳЩϿˣ˵ȫѧᡣ
Ȼ
ŷ̫Լ翴顣
˻ʷϣȷ;ܴľˡ
ˣ˵׳õҲߴţɫһ䡣
ʦҵʱǽ߾ȫѧߴţ׳ɵʵǿѧʮħͲֵġ޾Ž⡷ûѧ
ͺáЦˣʮħͳ޾Ž⣬ûʲôвǺ޼źƽܶ˴˽ѣЩѡ෨ű˴˽ǵģҲǵġʮħǧʥ䡷ҲУڳ޾Ž⣬ҪʱҲС߶ûǸʱˡ
ͷ
Է⣬׳󣬵ó
šͷ
ΪԼı෨зʯô౦ҲǺķһʱ䣬׳Ҫܣ͸ˣԼҲһֱû취նݳ

ȷ
׳ȷŽ
ߴţҽѧ˵һֺ͵ڶֵĲ֡׳һںžƣҲǲ˼ķšʯѹ£һ޼ţ޼ſ·ֹ˵ȷйٴӼǶᵽֵͬʱҲὫҳڰɡ
õߴţҲţ᲻ø߱ˡ
ţ
׳Լһֱţһֱδߵڶˡ
ҲΪ
ȥܣ޼ţ²ûôᱻڡ׳޼ŵֶΡǷǳײеġ
š׳еͷһΡ
⣬ô
ɡ
ɡ
׳ɣֱ⣬ֱӻɢһҲˡ

ɽ
ۣ漴ż׳Ѿʮ˷ˡ
һ
Һ׳ûۡȱڻΣΪڣȻ׾١Լܹ׵ĶһЩС֮ԻꡯһҲ׾һɱ
Ȼ޼ʵҲϢüɱʵϺܶ涼ֻڶ㣬һŻ㹻ǿͺɱˡ
ߣȥ˻ʷϡЦ⡶ŷǼġȾĵţǿġ

ǰһռС
ֱż֣ռеС


ʮ 
ӿռгǰããĻ֮ǰͶڻιһˣȻǽֻܽıԵشһȦ
ڻУĥ󡣡ʵУũϺͷƽڻУΨϣסн硣
˵űżѸٵĳǰǰ
ʱձá
ٶȿľˡ
ǡΪٶ̫죬Χģ壬ɼȻңңǰĻ档
ˡٶ
ܿͱʦţˣܣ·۶Կ֮ľͷ
ˮȻ﷢֣ڻ溣Ϸȴŷĺɫ˳ϸۿܱ޾ĺɫˮˡ·Ϊ޾溣Ϸ޾ɫˮˣ˴һ壬ˮ˱˴֮ռ䶼
ˡῪں

ʱǰĻ溣зֿһͨĻ涼޷ͨ˿
ߣȥ
漴ᣬͨڡ
˻ʲõĴ󣿡̲ס棬ôϲʲô𡣡
ǾŴ
˻ġн𡯡ǳԽŴĻ棬Ϸˮˣȡ̫ǵľڡ̫ˮнϰæ˶Ļ档̫֮ȴֻܷԼȥȡˣԾЩ󷨣ĥУδɡ
𺳡
н̫ˮ
ʵһʵСߣԼڱȽСʱ򣬶֪Ŵ֮ϻиĻ棬ȴ֪ˡ
̫𡯣ֻ̫޾棬޾̫桯̫ǺڵĻ棬Ҫ̫µĶࡣ⡮̫桯ˣҲСһСľͱ
̫棬Ȼеġ
ףڡ򴴳ˡף𡯣ҲǳԽŴĴڣϧףˡ
˻ϣ򴴳ˡн𡯣ͬǳԽŴĴڡ
統ҲоŴˮԽϵһ̫ϵġ̫ˮԼ񹲹ġˮ񹲹Ҳˡ
ʮϹʱ˴˲ɱ£Щ
̹ʵֻǵϹʱħ֪С񡯵ĴڣΪ̹̫ǿԽʮеġ̹šгΪǡ̹񡯣ɷħ֮ϵĴڡ
̹ſ߶
ŮѾ磬Ҳû
ˣͶ̥壬ȴ˻ʷϡ
Ϲʱλ
Ϲ֮ս޼š֮һսٶսλ
˻ʷҲֻԼȥ̫ˮҿƾաġ̫ˮܹˮϵĳɾͣȻûڡϵĳɾ͸ߡ
һϣһֱĥˮ͸ʵܴԽŴˮˮˡп
ǰΪóΪ˻ʣȴ󷨡ԷҲǳĺ档
ǰǽ϶վ֮ˡ


ͨ㿴һƬɵڻУɵϣһŵ۵ĸߴϥţŴġ̫ͼͼǳͼͼΧΧϿƣʱ޸Щƣʱ
𼱣ȵȡ˵
šͷ
һյʱ䣬Զŵķϲͣ£Χƾʧ
Цᡢᣬôıͽˣţ
һ֣ǰţǰҲˮơ
ż
ȻǺ¡Ὣһݸ˷ϣơ
Ŷ
Ͻӹʼʶ͸鿴һ鿴ȴȫȥˡ
𼱣˾ӣȡƣ֮ľơطǳ
ƱƷ¡
ʱǰδе̹ȫƺǶˡ
þơ̾
˿첻˵š
ʦͽ˵ʼǺžƣǿƽһƺڲȴ·һ޴ɾأʦͽţȴǹһʱ䣬˻ʷϲڴջʶ
ããá鲻Խ˵֡
Σῴŷɡ
⡶ŷصĵһһ棬ҲǺķʱž͸ֻҪ׼ãȷƳĴĵЦŮӪЩҲһСɻСɶ࣬Ӱˡ
ˡСףŮӪĵ̻Ǻģܶ඼ڵԼ֪ġ
޼һЩֶΡ
ŮӪҲС
ʱܹŮӪʵӵֶκˣ⡶ŷһҡͷпҶԣʵǸǬתһ󡯣ҸղŲĴʱ䣬ڲ
ʲôǬתһ󣿡ɻ󣬡һʮߣȴҪȫһģôȴˡ
Ͳˡ
ҡͷȻ󷨣ܸӾ춯ءҵȻȥǬתһ󡣿ǡһ󷨣̺İľϣȴȫġľǡǬתЩһֱĥ⡮ˮ󡯣ּµˮβܸı˴˽ϣ⡮Ǭת֮ȴҶЩǬתһȻɴ󷨵ģһϣҪĶࡣ
ϸ̾
˷һΣ󷨣ǿôģȫ󷨵ʵʡȻϴмȡġ
Ǭתһ󣬵ȷǻеһλܣרΪʮħģ˵ԷǿȴǴˡλܡϾһ£󷨰ͷȻܴϺܴһĳɾͣԷʵǿҲͺһΡ
ܰˮ󣿡ᾪϲ
н̫ˮóܱޱȿˡ
ϳɹ
Ǿ̫ˡյľսʹˡİվ͸һ֡
аϵͷҪƣ٣һϸĥǬתһţߴšǲԲһģӦǻġͽߴǼҵģ
ԡͷ
Ͽżпˣ˽֮ģС˽ΪԼ˽ΪˣΪ壬ΪңΪȺΪ硣һɣܽߴóѵѵá
ȴ
ԼóߴΪʦΪӪɲʯΪԼˣ֮ԲûߵڶˣһǼɵ޼鱨ʵҲǸԼ·Ͼƽ٣˵ԼʱˡԼ˺˭ԼŮ
ߴţŷŮӪаǬתһǶҰСšҲܰ׵ĺôϵ


ʮ 
һ˼⣬ǿƿض
Ѿܾƿˡ
Ŷ
¶һ˿΢ЦԼɢɵĴ󣬶귨Ҫ󶼼ߣɵ㵹óȴġΪ֮ǰûóģԴ˵ȴģǼ¡
ͷ
󷨣кЩʦҲЩ󷨣Ҳͺ൱Ҳû
Ĳ㣬귨šȷóЦЩʱգұһ󷨣ƿظɡɢɣҲɴӣҪƿأѶҲӺܶࡣ
л˻ʡϲ
˻ʴͷʵ̫ϲ
Ͼ鱦ԼУԼڵĻڡгΧɣķԼԺܶ࣡Ƿϴ衮汦ǣôܶ߶û汦ء
ȡ󡯸ǿ󷨣ȴǼġ
Ϊǿսֶξǡ񡯣Ѿƿص£ûˡ統ûиõ󷨡ҪŪһҸǿģû
ϣȴ統Сһһ
ҶԲѣĥҵˮ֮࣬΢ѵ˼ܴˡʮ֮Ӧûᴴ˵
ͽһῴżרΪ˭󷨣ָĺܡˡҺͼȻˡ
á΢ЦͷȳҵĴ󡣡

ǰ޾𺣷ֿһͨ
ᵱżͨȥ˴ǡˮ󡯷ΧҲûֱӴգ˴ΧʩչֶΡϾϺķ޾һֱƵ󷨣ǼΪµġ

ֻص˷ɽ
ʦ֪ʮħɷڸˮǡ
õģӦòֹ㡣ûǱڣϾЩһʵ̫޼ҪϢļŪ߷Ųܣٶûȹ˯оͻᱻλŪ˷š
ɣҪڣʹڡʮħƵķš޼ǱҲСһ֣һݸ
ӹ
һţѶҪʮħЩȷţһʮˣһʮʵôΣգõȳٿʼ١УҲ⡶ʮħлɵġ
ǡ
Ӧȥˮǣ뿪б´硣
ȥɡͷ

ϸһ顶ʮħһźʮħǳ
Ҳһ㾳硣
һ㣬ɻΪʮʵ½Զ籾״̬ʵǵòʧģΨһĺôǱǿ˲١
ڶ㣬ʮʵ֮ǰ൱ĵز
㣬ʮںϻΪʵо˵ıǡ
ʮħһģһ
ѶҪЩҲЩɵڶҪ統ҵĵȻҵ󺱼ʵԽߣԽ࣬۾Խߡ
ڶѻʱҲ˽һЩѶϢҪӡǾŷŮܱѺҲλǷ֪Ҳࡣ
Ҫʮħڶ㣬һȵҪһƿҺ
ҲһƿࡣΪ͵ȵɣ۷ġʡǿ൱۷ġҪȶԷĶࡣǵһȵɣ޾Ľ𵤣𵤿ռǷǳ˵ģںȻҲĶࡣ
һȵҪŰƿҺ
ǽ𵤡꣬ǿɶǿɣҪǿˡ
ǿǡʶ֮һ磡統УһʵʶķΧҲɿҪֳʮ˸̶ȡԻҺĺܴ
ǵһȵҪٱ
ʵԽߣҪõͬȵʮ˷۾ԽˡǡŷҲɽ׶ξѾ˵ڶ㣬ɽ׶ΡΪڻԼõʮħ㣬ԴʵǣжǾ԰ͻƴﵽ羳ֱӽټնɱ羳羳ڸ
ŷҲ;ŷһɰˡ

СС
ɫۼھ¥ϣžƱңԶԶֵһŮŮͯιš
ŮҶ
Ůͯˡ
˷ʦܣ塣һŵľ˷ǣ⣬Ȼȥһˣ
ãʦ֣ȥɣǡľ˷Ц
ġҲ
Щб´ιţźͯԵġ¡ӹգľ˷һľͿ֡
ɫۼͷ漴ƾʧ¥Ȼ˭ȴûʶʲôԡ

Сǵĳ⣬һصɸǼڶԪƿصһҲʱġҡΪҪúչŮ£ȻۻŮб´ܣҲҪһطס
ɫۼɸС
ۼѾڸˣ⣬ʵרһƿҺġ
֮
ɸ֮ڵһҵС
ʮۼϥţϢ緲ˣͬʱ΢Ц
ڶ㣬ˡ
һʮħ뿪ˡ
ڶԪķһƿҺҲʮħڶ㣬ʮ˷ʩչϢţͻƳΪɣΪ洫ڵϢţĴǶֲ˼ѾͻƳΪɡ
ڼϢ
ʮ˷ֻҪʩչ˭֪ڶԪʮ˷жǿ

ɽ磬鱦ɽ
ˡ
һа׵վڲǰǰΡ鱦ɽ鱦ɽɢϢѹʯѾغãⳡҲһҵĵڶԪҲʮ˷ˡֻǻҺֻʣʮƿˡ
ಡ
ɵ鱦ɽĵڶɽ壬ʼۿ鱦ڶƪҲ
ˮУʮϥȫĲ鱦
ʯУȻάš˻Ǭ硯ǸҪʲôͬڲš鱦
б´УڶԪʮ߸鱦ΨһȫĵչŮ
˵
˿̼𡢵ڶԪʮͬʱڲ鱦˵δʮħʱȣٶǹȥʮ屶
ޱȡ
ʮͨһ򣬵ڸʹôĸ򲻶ڼӿ


ʮ 
ʱţתǰꡣ
ƵΡұԣվϣͷұϵĽ
鱦ǳԽ޵ĽͲһ㡭ϧûڶƪȫͨüͷţ֮ǰİֱһǳɽڶƪ͸ƿǽסˡ
ƿ߶µһ¡
ܶ߿ƿ궼ô˵ĳһܽģԶϵĽôЩɰ˵ͳɴˣȻǲܵ¡ϴͻƽƿĽҲڼ֮սʮﵽһ㣬ˮɵġ
Ҫͻƣûôˡ
ô죿
ü
ʱҲﲻ
ɵɵҲûãƿͻҪԵ
ಣ
һϣͺ߾񣬾
Ҫкúߡ
кúߣһϸżΪҪ޼һν͵Ϯءڿ̫񰡡
߰ɡ
ž뿪˽ɽ硣

ڰ磬ڰеϣõϢ
뿪˽ɽ硣ʼͷſ޾ʶȥ鿴ټѾִﻢ硣
ϴγԹ
޼Ȼ׼ͬĵطȻΡ

硣
һľڿĽƮţľһڶƣһǹվһͺ͡
⻢磬ǻɵĵطЦţλɣϹţμӹϹ֮սֻһֱңԸնͽԸΪ
Ļʣ¸Լͳ硣
ɣȴʵ
ǲҿ¶λɵĶ֡Цɵȷкܶ࣬һŸԵķɣ󣬵Ҳû˭ܹѹƼһһ
ȷвҪȼǿЩͬţ¾λ
ѩ桢ɵһվżǰ۵ľ磬һЩѧҪȼĶ࣬ԼҲ㣬ԼϾ̫̣Լ˼ҲǷڡ͡·ϣϾƽ֮¸û㹻ʱԼ
СЩ޼šѡ
ġ

һ뻢磬Ѿˡ
޼ڽĺܣڽɽʱ򣬾һֱʶּңһ뿪ɽ硭޼ž֪ˡ⻢ڵ޼žݵȻ࣬ɾȻֻһɣȴʮλӦǸոڸϵģʮλƾ󷨽ơҸƲˡҡͷ
ĵȴ̾
һ͵Ϯɹ󣬿ɽҪٺݺݹμˡ

ôһˣ

Զ
ĿһɨԶһ䣬ǴڽӣΪڴһƤĸߴһŽߴһδκţ׺ݵ㣬㣬ĽҪֱӣûá
أĽͱ󵹷ɿȥڵأѸٶҧϡ
һδαһδ
Ǹߴﻹ˵š
ڴңңԶһĻܹӺƣӦǸӣⳡü뵽˶ʱԼ׽ԼĳߴӱȣԼ׵ĽԸ߳Щ
ʵ⺺ȴڸ׵꣬Ϊ⺺ѾﵽϸΣֻǽȸ׵Щ
ͨ⺺ȴϸʿǴŶӵġ

׻ڣܸǸöáȻ

һ

˲䵽ңԶǸߴӡԱߡ
𾪿ԱͻȻֵİ꣬ȻһֱĥӣΪϸʿܣͿһľڽƮţҲע⵽ڴƵİ꣬ɸղŽһգۣ͵Լǰ
ûпռǴաȻֻϸʿҲԴɣƾٶ˲䵽⣬Χ綼ɺֶܻξԪҲ
˭꿴ż
ƶȵ걻סˣҿ
ȴǿߴЦţҽҪȱȽ
Ƚ㵣ʲôЦ
㾡Ը
ȴҾܾԷµָ㽫ͷ뷨ȫѹ¡
Сˡǰƾһؽ
˫һ죬۳Ǽ֮۶ɣһΣ֮Ҳ˽׷͵Ķࡣ
һĻĵ׷λǰʲô
ԥϸԪؽವĻ⣬ֱӴ

˫ֳֽؽ˲䣬ˮ赲Σ˶õɿȥغ¡
ƺܼɵˣôӡһԹۿɻ
ôܣҲԼô
úʩչԿϸʿķɽңҲܳҲûϸʿ⻹Լģզ࣬úֿϸʿķ
졢졢ϸ
˴˲̫ˡ
Ը
ⲻҵּ
һʱǱؽϸԪļԦ£ѸޱȣɼĽƼ򵥣ȴѾ豹档ֻҪһͷ϶۳֮͸ûˡǿѹһԼҲںΣȻٶҲˡ
ٶƾ轣ֵܵ
ҿԷֻһϸʿԼĽ˲֪ٱ
û뵽ֻͻȻôͷ˭սǡûζԼֺ죬ԷؽٶȡȫѹԼھ򽣷İ
ֽĸо
ҲףҶ··Լܹͻһεƿﵽĸ߾硣
Ȼ棬⣬ֱܡҲƴĽԼĽóһЩ֪ϡŹֵķɽ֮óǰλصİͻʩչĽ
ĽҲǰһƬµء
һ֪ԭã
ҲǼֺٶȣʩչĽλϸʿܿȻɸоѲ⡣򵥵һУڹͬʱϿĥɸоŪ
ˣҲоԼĽ


ҲⱻȴŶ룬ȻȻȫ߽ҵľܸߣҲܺܿˣԪˣҾܻȥˣȻҵŮˣпϲžѹЩϲͷ
ŬȥԸͬʱƴļ¼һЩУΪͬпʩչʽޱȾġ
ǽţͽɡڸԳԽ޵ġ鱦ΪڲŽһǰ㣬ҲöԷ
ǽĸһܸõѰĸ鱦һֱָĸĽţӽұ磬˱Ƚ򣬵


ʮ 
ͼһ־һһҹʩչֶνΧȫôķǿһ֣һԹһսҲǾꡣ
ɫס
һֱڽʩչţϸԪĹˣֻܿ鵤䣬鵤ҲĴˣнĺܣ鵤ƨܺλشڽ֣ߴˣָܹá
ˣͣˡڣҲоԷĹԱȻԪˡ
ֻͣ¡
Щ鵤ɲԪӳһƿ鵤
ӹ΢һ̽飬ʱϲ
š
Ԫ˿Ҳòô鵤ɡȴ֪Ǽڽսʱ¾ħʱõսƷʱɱɢ̫ˣһͷԾʮɢɣÿһɢսʱЯɵҩóһƿЩɢɵĲػССϸʿ⡯Ȼľϲˡ
ǰҿս
ˡЦߡ
ǣ񹧾
ˢ
ͺ;ôʧˡ
⣬⡭⼤֣Ԫȫһƿҩ˷ıǮµЩޱȵĽȴ·ϵĵߵĸԶҲʵеĿ
ףһ꿴Ų⡣
ߣؼңϽؼҡŶӻص˴Լҵڣ֮ǰսµĴΨԼ
֮ӡ
ǽ̵ӣ򽣷̤롮żʮ󲽷ع鵱ʱȴѾǽˡ

ӵľϡ
ʩչĿһġ鱦Խ޵Ľһǰ㣬ϸʿҲĪˡ˵۹ۿ鱦鱦̺ѹһҲס
һЩɢʽʽҲ
ʩչͲд裬ЩʽȻײ
Ҳ򡣡Ц
ʵǲ⽻ְʱʱֶμܾƽˣ֮㽻սһһҹҲǼԼڲ顢
ǧ⣬һΪóϸʿߡһɨ㷢ǧһϸʿŷɽ֮Ϊ
һɽϣһ°̺Ůվţңŷɽ
ȻԱƾճһͺ͡
ţ°̺Ůŵһǰ
ķɽȫҡ꿪ڡ
°̺Ůһʵ֣ҲҾܾʼ֡

ʱţһȥ
޼Ӫͳż̽¡ż̽£ô׷˼£ûˣϾԣ㲻ʲôвֻǸС鷳ˡ磬޼вĻŮӪǰΪվս׼
ȻںһЩСĿЦ߱ԣôǿЦĶȥٿ
Ӽһ͵Ϯ޼ţ´󣬾ͲٹܼˣиҪҪȥա

һ죬һ£һꡭ
磬ײϸʿȻɲͬĵ򣬻ֲͬսرС磬սԣЩ˼ҲĿྪ̾ѡ
ս񣬼佻ս˷úԸϸʿԸˡ
ԡ鱦˲ٸڶҲڲݣսмȡ㹻ľ
һ졣
һ羰С磬СǳƫƧҲħ·⣬Ҳ⡣˿ȴǳĶ࣬ͼǰġȶ˶٣ǿʵΪ˼ؼ켶Լ˵ʵ˵Ӧź졢졢ϸԼ
ǳªܹ˵ģ˿ڴԪˣд˵ѾһĵΪľܸߣƾªӲΡ
ɽׯСһʥء
ɽׯׯҲΪʥǴ˵ڣһλ˵ڣʥǹǿġ
ʦ
ʮӹվǡ
ǰϥһصˣ˱ǽʥµһǿߡ
ʮλӣǽʥ¡ʮ콣еʮλ
ɡʥ
ǣʦӹ
ʱ

Ա߳һԼͺͣʥΪպһ򣬵ǵһͻȻλڣýʥʱɫ䣺ôϢͱƽҰ֮ڣһ˿û֣
ʥɫ䣬ʮλҲ˳ŽʥĿ⿴ȥҲͶˣҲһȻԾȴҲţΪʥµһǹϵġ¼ȷһЩóǱġ
ʱӺȵɽׯأȶٱ
磬ʵ˵ǿߡǰȴǿʥɣǿĽ
ûʮӶŭˡ
ȴǿ˯ɡ
ˡ
ʮӾԵ£˯ˡ
һĻýʥȫˣʮҲд붼ǡ켶Ȼ˲価Գ˯£ֶμֱ˼顣
ڴûô鷳ҡͷͬʱͷųѹʱʥоԼͷ·һֻĺУޱȣоȫѹ¶á
żѹ
ʾֶΣѾϰߡµһĽʥ»ôʶࡣڴ磬͹ǰˡ
֡
λǰʵ˵ãľͨݺ°꣬ΪԼµһڿʵ졣ʥżҶʮŽͽ̡
Ȼײࡣ
µһİҪ֤ͨԼ
һ
ôܡ
⡭
ȫɵˡ
ǵؼٶȣܵסҵĽʥȫˣ԰ľǽˣɺǰһȣǰ˿ͨͨĽÿһȻô붼벻͸ף˼ʱָ򣬵ڽֵĶ̶һиһЩͱȹȥԼĥġʮŽˡ
ʥȻСģʵȷһͨĵѾż
ѡУڽһˡ
Ҳܽ
սˣ˵ĽȻѡԽԽǿġ⻹ǵһѡһλξ͸һġ


ֻĽ·γһڶ
ƾʥĽٷ񣬶ڶȫɡ
ҵķؽгˡϲڱȽĹУԡ֪Լδ·Լһ׽ڹӦÿɷΪʽ
Ȼʽû˿̺λʥ֣ڲŽеһʽĥ


ʮ Ψ
֮磬ַǷ
Ǿۼڴˣŵ桢ӵһҲء
ϲѡ
ͻһ
ϲˡ
Ҳͻˣҵһ죬Ϲһֱȵڰ
ַǷ
յǲˣǵһֱشϣ桮ΪǰЩʱλ磬ӻйʱȻֱͻƵˡ桯ΣʱĴĴǼ֪
ˡ
ˣþδ
Щ̸ţЩǱԣЩֻǻ
ᡣ
ˡ
ڵڣϺˣǱֻǻ
δӻйСмЦҴǷӦҲ̫֮ˣ˲ã˲á
ڷ֮ɾһĺܴ󡣡ҲпɾҰ̫ǰ綼ߡɶӲһֱûͻơ˴λеļһͻƣһ̫ӳ֣һͻƣпɾǶʵˣѹ֮ǰ塢ңǰ㿴
Ҳͷ
Ҳ̾
ʵҲģΪεġ
һΣΪͨΡ涼һ㣬ûиԵͻƣٽ˿
ڶΣΪΡϹۡң桢սʵǿĶһ㡣
ΣΣŷŵ䡢˻ʡ
ʵᡢԴˡЩʵģģʵսǶҪĶġһ㶼Ϊǳӽŷ䣬ǷܹᲢۣȴҲ˵
һڵţ̫֮Σʵڡ桯Σ
һͻƾͷǳʷҲС
졣
࣬ӿš
ĶΪʱʮħﵽڶ㣬ʮ𡣴ͻƳΪʮϣҲ˶Ρ
ŮӪС
޼ǱҲС
ͽ˵áϵܹͻƴﵽΣҲǶʵˡ
ôͻƵģϾۺͬʱ̫࣬˴Ӱ죬ͳɵˣҰ̫󣬲Żᵽղͻơҡͷ̫̣Ҫﵽ㣬̫ˡʵһֱΪڽϵ츳ߣֱҶôΪģϾͽȣ֮һ̫翡
ҲͷͬڽΣ
ڻۡ
ŶҴӦ󷨡һó򣬡Ҳ˳㡣

ͻƣ޼ǱȻ֪
Ҳ޲ѡ
ŮӪֶһ󽫣ʵҪˣǵصɣ˭ǰһͻƶ˲ã͵ɱˡֲǰԼѰ޼һֱû취
ںƽ֮ʱͻƣһвշָҪľսˡŭѣȴܵ
ϾӪս
һ棬Ӱ컹ڿɿطΧڡǶһεģŻŭ
ڼ
ͽ׵ԺˣӼڵĶһȥˣ͵Ϯ޼ˣҲѧˡ

µһ棬ҪڴҲͼ֪ΪһҲû߼ûŽĴȴѧҲ죬ͽ磬£ħǲŵĺãгɣٴҲ١
ῴĺ׼
ȷѾħء
ɣһֻˡ
ڶ㣬ʼµأʼż磬ϵȽԼĵ·Խ͸һнʽռ϶
֮һнУ鱦ȵȣԿɷֶΪʽ
ҼһŽС½ҽ޾¾Ҫϵʽ
ڼĹС
彣ɰһн
ʵ˵Ҳ򵥣ĽҲ̡áɨն㡢ʡܡҡء˵ҲӣһʮҲܱ޾Ľ
ǰԼĻֳַʽ
˵ʽϸ˵⣬ⲻС
ĵʮꡣ
Сˡ
һԪεħͺų
ʹϸε˫ֱַһһͷ·һڶγɣԷƾԷٿ죬Ҳѡ
ء
ħܵԼĴ鲻Խš
ʽû뵽һʽ˳ΣһʽСΨġɡͷ
½
Ů֮żҪػ
ʽ֮ΨʽһһصĽ˼һһصĽ⾳ļãһڶγɣ˹СȻһܼªȴѾǼĽˡ
ʱ
ѾϢĴﵽ˽ΣɶԴˣ⣬ֻС½һ׽Ѫᾧһнĸ
ʽԴŻͣ¡
ţ㽫nˡȻ¶Цݡ

޾УǺǳһϿʯڡ
С
˰·߸գ˴ǵȫ·һ״ȼš
󷨽⣬˼Žֻһֱά롣
ԷȻֻǴɣǵһȵĴɣʵߵĵģԷ״У뷨ֿ˴աȴӲ֧ʮ֮á
ң䡣״ڴ˶nɲ߷ߵķҩѾĴٿˡ



ʮ ѹ
һ֣ǳ·İ˰˲佫ȫɣСɻص˼С
ǲײĲᣬ֪ȥվֻаһ;ȴɺҿڡͬʱҲпԷʵ֮ǿԼҪǽ˴𣬶ԷȴǲݷֿķɱԼˡ
ʵλһȵӲǿʮ֮ã
ɴ˿ɼԼ͵Ĳ࣬УԼҲĴڵͷ
״nһ˿߷ߣżˣҡԸ⡭
ŭ
衣
ӿͷͷͷ·üһɳΪǿߺεȰҿ˼͵£ڱѺ֮ǰҲܵͷҲӲǺʮ֮ãԼѾϾ·nűʾ
㲻ؿܡڵҲûɿ⡣
n׶ԷڰοԼԼĵֿͷȻҪʲôҪҪʲôҪʲôҶԸ㣬ҹѺҲá
Ҫ㲻Ҫ˿ĵֿҷſĻǣҲ鿴ļ䡣
㡭nɫ䣬ߣɱ̫֡
ѻˡ
nҧżܣҿԽҵķȫ㣬ѻꡭܣ
ԷȫԼļ䣬ԼһжöԷ֪ԷǻˡԼûҲͰˡɶԷС̫ˡһǰԼļһЩ˽Ա¶
nǿߣʵûܡ
ҶԣֻһˡһЩ˽Ҳûá
nɱۡ
ԺӹһĻĻ
ʦܡ
үү
ͽ
ЩˣЩҪˡ
ŷˣһ𣬶ҪЩ˻лŵġҪȥҪȥѰҡ
ánۣЦżҴӦˣ㲻ҽѻɡ

һЦֱۡ

ֱѸٱǣﳤ˶nɵͷϡ
СnЦʮħ㵨С
һ㷴ɣһǲŽвֵáվ󷨽⣬ﳤֱȴڶnǰ
Էˡ
Ҳ˲ϵһֱۣϵһֱҲʧЩˣЩкܶع顣
ɡnɱۣϥš
ڶnͷϣʼϮ
nû˿
ʱ׳һǿĳڼǰչˣΪһǿɣľɱЩҪʶˣͬʱĵλҲߵĶˡ

һһҹ
ջƣĿ˼
ûϣõһηˡ̾
Ԥϡ
ɷnɼ󣬼ͺȷˣɾ͵һȽ𵤵ȱһԸһھŷҲ;ŷλ羳֪Ƕûʸ֪
ɾ͵ڶȽ𵤵ķš֪߾ͲˣҲ֪
ⶬnȴ֪
ȻЩɾͽ𵤵ķţǷɡҪģͳ˴ɣЩŶûã֮ѰңҲŽƽӮˣķҲܴµˡ
ҪһɵĽ𵤣˵ȷţϡ١ҡͷ
𵤵ķţǼõġ
Ȼ
ȷ˵ҲΪһЩƫƧ֮ص츳ȷܸߣѾɡɣôŷеɺ󣬱취ǵĽ𵤡˵أϾڶȰˡ
ЩѺɣʵģǵλߣпӵȷŵģ֪ߵǱȽ϶Щϧκβɡ
һҲǾҵڶɣʮٸҲȥһҵ漴򶬍nɡ
ҵҪˣnɿż
ġǡҡ
nҧ㶼ѻˣҪҵ鱦
ҡ
ߡ
nɺǲᣬɻһ֣ʱг˴ɫİ˽ǳоʮſţЩ˽ǳÿһŶ·ں޾ǿպҲǶnҪһ鱦
㡣nɻ鱦ϵӡǣЩ鱦Ӹ
һţɴֱһץסˡ
һƿɵһŷЩɵ֧һ£м£ŷҡ־ӳƷnɵ£鵤ĴҪЩɵء
ߡnɿ£
֪ԷԼѻֽ꣬ǿıЩҲƽϣ뿪ȥ

ӶnɵļھŷȼǺɭϵġţһõĶ鱦ȹֵһȵɣ־ʮſŰ˽ǳγɵһ鱦
ҾŷȻиֶΡп
鱦ʵܼ򵥡
鱦ϸӡơ
Լġǽ顯Ͼ͸˾ػƣʵǿ鱦ܵķǰܹЩƣƳɽͼ̺ؽơԽܾԽ
һ鱦ǡҲ̺ŽƣܷͬСɡ
鱦ʺҡƽٽ٣ҷЩʵҲܴЩɵ鱦ҵȻȫŪߡ
С
ǴߣҲͲл汦ˡ
Ҵ汦սģԴǾɱĶֻ鱦ǽ顯Щߣǿʺȱ߶ԣǡ鱦رںĽƣЩߺϲ
ǣȥϱЩҲȥȡ
ںƽ֮ǰ
塢šŶвر֮أűȥͿԻЩԼûãɶԱáȻֵһҪ൱
ںƽٽ١
ŮӪϳŮӪʱõ౦ġɵȵȾԷǡüӪǿ߽нܹüʵǿ

ϴζԸһɣξԿԸһ񡣡Ƽ䵽һɽϡ
ɽһݵƤͷ̷ϥš
ʱҲۡ
񡣡еһϢŷ൱
ߣ̷ӥϸżŷôˣô
ŷѾ𡣡ڴɽϣֱӿڵƿѡһ翹һǳҡڸղţnѾң鱦ǡҲ֡
Ưžʮſɫ˽ǳ
̷۾𣺡nȻ㣿
أȻ



ʮһ 
̷ֻǺϥɽһˡ
Ȼˣֻܶˡҡͷһһ˲仮գڰһӰþòɢͨͨһȴѾԼĵĲ
˲䴩룬ֱӴ̷ϡ
ϣ
·һϷײ̷ӶûƳۼЦֶΣ㶼˲˿ٹԶ㡣
𣿡ҡͷЦһȻ㲻ϴ󣬿˿ֿͱ˰ɣԼһɱңһûġ
Լһεܡ
һС磬¶ᱻԼķ飡Է編˺ڷϣӦñɲŶԡ
ߣ֮⣬㶼˲˿̷ӵȻǲں棬ƾңġ
ģЦ
ĸֻҪţҪЦҪķҲҪΪݳǾʡҲԸ㣬ٹϼͻ߸ãĴҲɡ
̷ɫѿ
ֻҪ
ţ͵ǳϣΪԪڻ統УɲԪûɻ֮ı죬ɵ鵤ʱùˣҲȥ
ֻҪţ͵ҹ㣬ͻӿġҿܳŵʱƣгһŰ˰ѸٷɵɽϿգҲǧɴ󣬶ת·ʢĻһ·ȫΧ̷ӡ
˴ա
̷Уȴ׾͵סˡ
׷˼ˡ̷ӵͺЩ˲ҡ
еʱ䡣Ȼ˻Ǭ£ĺܿɡ
̷ɫѿ
ۼ̶̳ȺͰ˾ɵļ൱˵иͨţ̫ҲδɡȻɷûϮʱ̫ϼͶԺܶ϶ãʵֻҪάǲԸ⡣
ûʲô㲻
綼˥֮ʱ
ƽɱʱƾ˵ǲķ
ʵϲܸʲôĵģ˵仰ģֻĵķǳ٣һΣһɺԪĶԺˡ
̷ɫѿ
Ѻ⣬ķǳάڰ˻Ǭ£񶼻ᱻȻԿ죬ǣνġıǡ磬һɳԽʮٱġ
ϧûв䡣
ң㻹гȥĻᡣȻ翹ȥߣֻ·һ
̺ķ̷ּȫǿֻ湥ңĺ١Ծõ粹䡣ԺһֱȥȻ汦ﵽ˭Ƶģһİֻ棬Ȼ󡣡
̷ӲҲö˵
˹ײģŻᣡ

ٳ
һվڰգΧƿӡ«ַֻ󷨱ͬʱͷų硢ˮȣһʱˮ죬ڷŰΧڷӻµŮɡ
ȹѾٺȥݹ²顣š
ŮֻĮż
ǰ̾
Լһƿذ˻Ǭ磬һƿЩȻûͰ˻Ǭȡ˻ǬȷʺǺĵģϾʹõ֮Էķǳ١

еɨעܻ
ɣ綼ΣÿԸһúķѺܴ

ԸЩûʲô˼Զڲ򽣷ĥ
磬ʮꡣ
ǰСˡһͷԪħֳ󴸣ɱɽֱ˼Χľֱӵ£ЩֱӻΪ촷ۡ
ֳʩչϸħٶȡ
ڶһֱͷħ
󴸵סˡ
աħŵôλǰֱ۵ԺɸղһΪǰ죬ǰ죬Ҳ㶼ûס
ȴüħս
ʱһ̡
Ĵ̡ѾԶԶɵİˣɡ鱦һЩǿǳԽ޵Ľϸε̳һҲͷԪħеʧ롣
ۡ
ڣѸݵĺһֱӴͷħüĴᴩ
µٶȣҲ˾˵Ĵ͸
ţָо¶һ˿Цݡ
ǰԪħȫˣʰ·磬ǰֱ֮˼飬û
Ը
ۣۣۣ
ħһδαĽ̴
һӦʽпƼ򵥣ȴֱӵģҲǵڶгεġͷһʽеġѪɡ
Ѫʽ졢Ѹ͡д͸Ľ

ʮ꣬һСڡ
ȥȥȥŮվԶһһڷɽ
ءء
ֳ˫ÿһ·̺ž˵ӽʱȴһֻӡﵡӡĸоĽԶϮɽײʱҲͳۻӲǽŮķɽҵĵɿȥ
ôܣλǰ󣬽ϸΣҶԪˣΪҵķɽܹӲӲһأŮȫˡ
һҲ˳Ρ¶Цݣһʽеġɡ
ʽԸı䣬ͨ˽סؽ׷԰һЩﵽأҲëᡣ鱦ǽ飬СǳأҲƯ
ǼҪǧٿǽ龡ǳأҲûݡʺԼĲõġ
ʽøӳغԡصףҲٶ̫ɽ̫ᣬٶҲ첻ٶҪﵽ죬ߵʵиѵ
ʽٶȿ죬Ҳͣ翪ٵء

ʮꡣ
룬˼
ȴֳ˫
𣬶ʱȫ෴תˮĻڿУϮԱ෴תˮĻڵס
һʽͷ
ʽǵعʱзصĽС

ʮһꡣ
λǰô£һֱٶȶϸΡȻҪͬʱԸʮֵܡ
֡
ҲǻǽսǷԶȻ˲
ʮԪţеĻħ塣
ֳ˫
һڶˮĻ֣ȫֵܹ¡ͬʱͽսħ֣Ҳǲɱš
һսѾһҹˡ
㡣
ԡ
Ѿؼˣһֱûͣ
Ȼ
һš
ս֣ͷ­׷˵ͷ­ܿɻʮȫɵˣΧ£ȻնԪħֵͷ­
ţеˡЦˣһͽӰ
ӰʽҼһĿ죬ڡѪʽȫʽѪʽԶԸӹӰʽΪ졣

һľںƮ
ڴϳ˼ţͺ;һĬĬš
ʮһ꣬ԡ鱦ΪҶԽγɵʽ˳Ρϲ֮⣬ֱ죬޾磬ķɡ
һн
ԿɷֻΪʽ
鱦ǰƪҲСʹüʽǳĿ죡
½ʽΨġѪӰһָоʽκһʽչ£Զ罣κһ֡
ȻǰԼȥҲһΰˡ
ͽľͷȻ˿ռУг֡
ʦ
档Ҳŵ



ʮ 
ˣڼϥ£
Ҳϥ£ͷҲǸΡ
ʲôʵ
½
ͷĽп֮Ȼۣǰ;㴴ķȤȻѹԼʵȥһЩϸԪǽд裬ĸ㴴һ׽֮ǰǿУкЩСдָģɿһδд裬ĻûС
Ӳ
ϸ롭СǵĽԼѹƵĸı˴д裬Ҳڱʱ˼ͷɺ߱Ƚվɲ˴㽫Ķ֣ɲЩ߿ɱȵġ
ף߱ȽǴ콣Ρ
ǿ߱Ƚ
˫ʵǿѿ˴˵ŵȱ㡣˷ѰԼĽγˡ֮ǺǿǱԣԼĽ
㵹ҲġͷţͺãҴ˴ҲΪϡ
ʱһϲ
ϣ
ԼߴţҪרΪԼһ󷨣ȴ˵ʮڴ
һֱ򽣣Ҿû㡣óһ򣬡רΪ㴴죬ʺϵһ󷨣ϸĲ򡣡
ǡӹʶ͸鿴
ѶϢӿԺ
һױȡҪĶ󷨣Ǹݻ塮޲T֮մһγɼɻΪ޲T
Ҳ֮Ϊ޲T󡯡
󷨹㾳硣
һ㣬ͳǧɡʮɢɲ󡣵һ㾳ѾܹǿˣǿΡ
ڶ㣬ͳɣһʮɢɲһ㾳磬档
㣬ͳɣ˰ɢɲһ㾳磬壬һǿЩȻͳĻڡľϣҪǲֲ˼ƣôܺɱ·ˡ
ǰܹͳɡ˰ɢɣ
̫ˡ
ͳǿҪϰٱҲûܹ
ôɢɡҲɣҪͳңõ𣿡
ˣӦҲûôɢɡ
ͷ
ϰ㴴󷨣ͬʱҲΪ㰲һ֧ɼҾӡǰ硯ȥܵ桯Ѿ֪ܵ棬ȥܵǾͿֱһ֧ɡ˰ɢɵľš
ϲ
ϳֻǲҲԣ¶нɡɢ
滹ģ۲εģ´Ҫˡ
ڡ硯ǿϹŻϳǡϡ棡ҲϹŻ֮̾أ硯ʵϹŻһӪʵǿĿ¡
һ֧ţϹԣţһë
ˣ㲻ҪԸ޼𣿡ῴżôôһֱû
ϴε͵Ϯ޼СʱҲ̽͵ϮҲгɹ
ĵȻ֣
Ҳ
Ҳûã޼ǺεȻԼһһߴǴ۾ǲصġ
šͷ侲ɣҪ޼ŵͷô׵ģúĽϣرǡ鱦ܹ鱦ɣܹõӵĴˣǷصģҲ֪ЩʲôǺ޼Ŷȥ̽ûõ֡Ǳ鱦ħС
ͷ
Ҳӵ浽ʲôϾӵ̫棬ǰȻźһС

뿪ˡ
þȻժǴ磬һǰϹŻϳ硣

ۣսٴ硣
ڲۣûпռŲˣΪ鱦ԵʣǬѾˡ
Ǵȡվ۴ͷң嫵硣
һۿȥ
һأɢؼ䣬ЩڿСЩضźԪۿɼĴԪаΧһءȻЩڵʵ̫̫ˣԪɣγַ籩
ϹϹŻǨƵ⣬˴κƽٽ٣ǳ˾޴ıӪп
ԭǱڤѡԶһӰճ֣ǴƤŵĿӡЩϹǿߡʱϰҰʱĴţǳɣ㴩š
񡣡ҲϹŻϳɲҴҲպȴ
ΪֻҪ룬ϹŻǱ߾ͻ֪
ҷ֮ܵӱڤѣ߰ɣȥܵɡ
ͷ
ܵ桭
еλĸߣȻٳ֣Ϲϵļ֮һŮˣܵǵŮ֮һΪʱһһͷҰܵĵطǱ֮Ϊܡ̫СˣҲ⡣ܵʱǷˣʱԼС䡣
ܵĲУһλǳ˲õĴڡ֮һġƵۡƵ۳ܲ䣬ͳһ壬ֻʵۣƵ¡
Х
Զԡ
һطɢÿһڶ˴ħЩЩǴϹŻڣЩǨƹġ
⡮硯ħ࣬һе涼ʮλ֮ܵһ
ܵĵطЩӣԹܵͳ졣Цܵڡ



ʮ ݷ
ڷĴ£λϴڡܵ桯ܵȻǺͬϵĴڣλҲߣӵ͵дĸϹ۵ܶδ˵ܵ档
棬ˡ񹧾
档Ҳ
Ǿ޴ӵĵ
һϥϣż򵥵Ƥ£뷢·ֱţòӦǻƢɵۣ̺޾㣬ľԶϢȴüĲ
ܵڿżȻȻİ֮⡣
áܵЦŵ
ŮˣǱģСһ߹Դÿһɾ޵ģоȻĺǰǻ
Ȼһμܵ棬ȴ𾴡
˺˵ˣС£Ѿźáܵۿż΢Цţѵһгɾ͵ģĲΣɵվսǰͻƵΡúƣҲܳһﵽεġ

ãҪľơ˲£㵨ûСܵ΢Цͷץʱɣվսǰܳ桭ʱҲʵǿһ֡
ǡû˿ǫ飬Ҳų档
̫̫ˡ
֪
ʮ񡢰ʮһλʮǧʮǧλ˵Ϲųõɱ˺ܶ࣬Ϲ֮սһǱϾкﵽɡ޼ӪĴɡ
ɻǺܶģһӰ΢
˵ڴǰֵһᡣ
Ψг棬սӰս֣
ʦ߽һž޸İ׳ӡ
ߡܵɡ
Ⱛ׳ӿ漴гһƴĳأ΢Сصݸڤͳɱ𹼸Щˡ
񾡹ܷġ
Ϲţ΢ĩΪʱŲƣ෨ŶħѧϹڵУħ֮ĺܶࡣ˺ڣƺɲ𽥶
ȥɡܵ濴żڴ
漴ȥ

ʮɡǧɢɣЩ˶͵ԼժǴнưţҽ޲T󡯵ĻŶȥɢֻҪʱѧᣬԲˡ
ɽ磬鱦ɽ
ΡɽУڵɽұϹۿš鱦ƪ֮ǰʮһʹﵽ˵Σ鱦ڶƪҲȫѧˡ
ȥܵ棬üųѹ
վսֻӮ䡣䣬ŮӪҲҪ𡣡սܵĽٶ룬ϸۿ鱦ƪ
鱦ǳ
ƪ
ü̾ľͽ鱦ƪеһЩ뵽½ȥ

ڰ硣
ϣûŷ֣˵ڰл졣
û뵽ȻŪһȻ׳˻巨ţϻרΪһ󷨣Ūʮɡǧɢɸţʲôţϴʲô
Ȼ鱨
ȴòЩŵϸѶϢ˴󷨣Ҳ鲻
Ľƺˡ
š⽣ۣΪΣһЩСһǱд裬ȻҲܴﵽΣǡҡͷԽûо⽣ȴ޼Ӫһλ´ڣ޼磬⽣ǽǿߡ
޼̹Ż絮
⽣棬ȴҪȷӵЩˣ
ϾȻҲôŵΣҲ㲻ʲôҡͷûʲôв
漴㲻ˣǷĴ¡
Ҫ޼ţȷֻһС

ʯ
һڶԸһڶԸŮɡ
ţ
һֱĲļۣ·
Χƿӡ«ֻȷͷˮ磬Ϯ·˿̶Էֿڼ
ʮˣڿסˡڴŮǻܵõԼķŻ߱
һ

ʱˮ羡Էɻصƿӡ«ȷȥˣһлָƽɲԸһСĽԷճɻҽ
ɡŮɡ
ŮҲ˷俴˼һۡ
оԷļ̾Ϣαأ㱾ͱѺ£ʲôҪĽһЩԼļеõЩš㱾ʵû˿Ӱ죬ý㻹лȥ
ˡŮɱ俴żС棬ˮ
ʣһ
ѹnɵļ䣬ԾŷһЩȻҲʶΪԷݵƤͷ϶ԷϢҲϲֱڶԷ֣֪ԷݡһԵʮɣʵȶnɸǿųơʡ
ʡŮ׷֮ɫǹȥˣȥˣŷ𣬶ˡ
ˮһߣŮɹЦſЦЦЩ

Ůɾƾɢˣɢ
ֻʣЦؼص
״̾Ϣ֪Էǡʡ׶Է̫ܳˣʵܳɵһȵɣĸǰʮ㣿ҲͱѺ˼ͣĥӣпܳġɻЩԸģ
ˣҲԥ
ҪŪ㹻ҪպƽлȥҪȻӣҪԼŮ¿ԿֵİȻȥҲҪʦһȥԣЩ壬һ·ǲѡ·ôȥɣ


ʮ 
ΪʡλŮ󣬼Ҳϸϸ֮̽˵ջĴȴҲûмҪŻ߻ȻڱѺ֮ǰһЩòıͻ˴鵤ɵˣѺ鵤ɵá
Ȼͬʱʹͷˮ磬Զ˻Ǭ硣ҡͷһרȥԸɣһǶԸɰɣȻҪĶ࣬ӵŵĿԼͼͣɱϾܹڼʱڽɻɱ䳼Ҳܽĥҵġ½
鱦ƪѾųɣȴԽӳǵÿһδεʵսܹõ鱦
Լ½ǸһЩС߱Դ
ҪԼ൱һЩɱɱܸõƽ
Ȼ
طҵĺԼʵ൱ĶͬԼɱȴĺܡ
ߣһǣ̧ͷԶļɣϢȴСŹ֣˵ҪλãҾŷĲſܵΣĵôһȵɣѲ˵з֣֮

ȴһȣ˫ֱֳֽӺХϡ
ֱӻû˵ֱɱ󾪣漴г˷֮ɫǵˣҪСɣȥ
ֻһͺֻƵƤҲð𪣬˲ķ·ؤսͬʱһΣǳףֱֱۣ϶źɫ취Ҳͺֱ˼壬
Է塣
Էͬ壡

˸Ӱ衣
һ͵˳ȥ涼ײһżһΪͷֱۣɽʦ˵ûҪ鱦ǵúǿɱǳȣٶȷ˹ȥ
һʱ˫Χرѣޱȡ
˱۵ͨҹѺôõ£ûҲڲ򣬹˵ãҪȼġ½Ķࡣļȫ·硣
Һüа˾ͨ壬żУҲ˿ˡ
Ҳûժֺժ̫ˣɱҲ̫졭ҪƽŰ˾Ȼȫѹƣɼƴɱš
ʲôͨħһҲôô󼱡
ھŷĻͨҲ
ҪΣͽ£̫ˡһڶԸҲͺͼ൱ˣʵ統Уǵõ˾ţΪսԵʣлôɵɹġ
ôȥģһĴҾˡ꽹ŭҲܡ
壬
ȫֺ⣬Ȼʩչĳֱͨһʱܶʱ
ɼóأ˾з˲ˣȫܼš

ս˰ʱֶμѾȫϤˣػزظһЩֶΰˣԼĽѾûˡ
ժ֣

Ӱ
ֻеĽ˲ģ

׵ͷ­ʱͷ­۾ж𾪾㵣ԼѹŶԷôԷһӱͳԽˣȴ֪ժͨԼĲ㣬ʵ˲ȫѹƶԷˡ
ԷѹƼʮΰٴΣ˾˿
ѹƶԷһնף
ɼͨǺε֮Ҫϧõߴеġ֮ԽԽߣǷϡǿһ۾֮ԺˡΪһЩЩû
ݡ׷ɵԴַɻأϡ
ţüɻż壬ôɱң
ܶԼԴȫԽŷԼ壬һȫɱԼɶԷȻԼԴɻء
žŷʵΪ˵ãҲԱһЦ
ԣĿ࣬㣬㣬Ͳɱ㣿
ɱңʡ
һ
ǡ
ͨǰͬεǿ߱ûֱǿлɱֻܽѹ
ˣѹ㣬ȥķ̫࣬һǻҡͷȴ֪ǻһġŷӵǿʵһѹˣһá˻Ǭ硯գҲκһɡ
ɣҪʮ깦
ɣǿɾͿˡ
ҾŷôˣУ㵽Ҫ꿴ż

Ƭ̺
ڼġѭѭա£껹ѡ˳ϾʵϼǿִҲˡ
ҪұԣշңٱԣҶѹʡˣЩʣղһսĺܶġ
շ㣬ƴҡͷ
ûƴɱ⣬ɱȫͬġ

꣬Ѳ󣬼ȥʯһռȥָʯĻռҲɳȴȫ롣ΪռÿߴģǻռΪŷƵԵʣתΪԪ
֮ǰһߣżй䣬ʱڻռо޵ġ
ָ󣬼ĥ鱦һ½ȥԶΡ
ķһʱ䣬ȥԸһɡ

ôģʼдģĶԸɣȻܴ󣬿ɲ࣬ϾʸѺĵλһ㣬ÿһɱǳ棬ɱ󶼻᲻ϵ˼ƽ
½ϵıƣԽǿ
תֹȥʮꡣ
ɨ˳İɣ֪ʮеҲǿһǧλڳİΪ౦õ鱦ȴˣҲɸ̾ŷǲͬ
УЩֵܸˡЩɣһ㶼鱦
ɾŷ鱦ȴһǿĴȴĺܣļԷƷԶԱҪƳô෨

䡫˴·Χ̷ӡ
Ѿʮˣ
ð˻Ǭ磬̷Ӱʮ꣬λԣÿһ궼¶Ѱģȴûв䡣
ͣ¡̷ڿˡ
Ƿ˼Žأʮһֱĵĺܣֻż΢Щɣ˼Ҫڽϣһѹ
һ̷ӿЦˡ
ԷҪ²Ὺڣջ
ɼȻˡ
ºܿҪ
֮ǰԸĶɣǵһܳ񡣻ջ


ʮ 컯컯
̷·ӥżɳƵǳ㣬Ҫʲô
ЦˣԷȻг뷨ֻΪ̫ԸһˣҪϵķ㱻Ѻ⣬ҲáҡһҪļ䡭
䣿̷ɫһ䡣
Ҷǻ壬ҶҲǻ塣ЦһЩ˽ҪɶȴһôûУģҲ⴫˽
̷ӿż
ұ֤£Ӧˣ԰ȻȥΪṩ鵤һֱȥֻҪȥ뿪ϣ
ã̷ɳƵҴӦ㡣
Էĸɴ࣬üЩϲ
̷漴۾ϥǣ󷨽֣̷ӵͷϣ漴֮͸ʼѻ̷֮Ҳ˿谭谭ûѻꡣ
λĺ嫼䣬ޱȣݣÿһݶӴļ䣬ЩϻŸӵƣЩƵǼô޷͸鿴ġѧõһЩŶǷԣԼҪ⴫ˡ
ѹԸ⳼
ԭĳҲһЩɣŷЩɢܣҲЩӵһ鿴䣬֪ݣҲ׶Էеĺ⡣
ԷţȥҵˣһһɱŷҲҪȥȫȷϳ˶Ÿġ
ûϸעԷĳԹЩѸ׵һߣͬʱڶԷϸѰԼҪġ

֮͸һУʱķӿ˼ͷ

ɽ鱦ɽ
ǲϥŲ򽣷İۼȻһҲͬʱ֪ķš

ˣȥǻˣ·ƽЩߣСĳϵģһ·ɱɱɱɱ˺Щзߡֵĺܴ󣬶ԷڵһɣڵצҶ£Էɳ֣ǿɾ鷳ˣҺҶɶûɽءСɫۼ
Ŷû£ġɫۼͷ±ྭЩҲáҪҿˣа·
İɣҺҶһֱڶءСͷˣˡ
ˢ
ƾʧֱŲƹȥˡ
ɫۼЦЦôȥҲͳˣϲͯģߣӲǱ仯Ůģµ츳Ҳ̳ĸҲϲҲˣֻΪǷٶǷͬСɣԻڻʵҲⴳ£ֻСࡢҶ档
ʵ˭֪
ڶԪΪʮ˷һͲһͨڣǴǼרڷɽ򽪾ʦģʦ½ƣ緲
ƺ󣬱㽫ŮѵøŮȻϲЯȴ֪ⷲǴڲռһڲ򽣷ţҲŮ
Ů֪һ֪ɾûĥ֮ЧˣҲŭġ
ǡ뵽Ůɫۼ¶ЦݣȻסˡ
ӿͷ

ʮ˷ڶԪʮ˷
һ֪ͬʱ֪еķסˣɨʮ꣬ɱɨİλҲɨλʱڶһѻʱջ
С
žԵõǿżּļ䣬ջơ
Ǿϲ૵컯컯
Ҳ
ҲǳȺͼ
һֱΪŷȻǱ绹Ҫ˵õӴôӦûһЩķͨ绹ժ֡˾ءǾŷȷһЩͨţ֮ǰ鿴ľԶΪԵʣû鿴
ΣڵõһţһǼΪķš
Žǵ߶ݷ׵֮ߣͷоŽǡ

ȫû뵽Լⷬ
С
ͨȻǷǳҪͨԽĶٶҲԽ졣кպԼʦֵĽƣǽ¥֮Ķ¥֮¡һ˲ͷɳʮǺܶҲû󼰵ġ
Ǽ
統ĵһȴǴ˵еһŶΪ̫磡
ǳ̫ǡϻΪڣȫ̫ĽڡĽڡڽ޺еһЩ齻µһЩޣѪپҲܴﵽĳ̶ȡ
Ϲʱ̫һʮͷڳʮͷ츳죬ͨݺϹţиһͷڴﵽεģҲΪʡͷų޾ȣϹоͷ·ʮ̫һʱϹŶΪ֮ͷۡ
зǳĶ̫磡ʵ̫ͨŮһЩץסǡ
ˡ
ͬµĺ࣬ӵϹŶʵļʸϹô߾ļʸȻǺҲûаջɱλʣȺķѲרʮǿļʸˣļʸ·ʱҲ޷谭λҲûѣֱʣµľͷȻٶȿףȴѲˣɱ˰ͷһͷΪŮ棬Ż
ⲻܷϡ̫硯ͨ
̫磬ʵһ⣡ٶȣǹٶȣ̫統У̫ɵǣôִܵǡٶ֮졭˲ʮǴٶȵһޡǴҲûٶϳԽ̫硯ǲٿʱգֶͨסڣڷɵǲſ׷ϡ
ǴﵽεĽʣȴ˭׷ϡ
࣬ҲֻļʸרƳĿ¼ʸ׷ϣɱ
̫硭ٶȣ
κһ֮ϵٶȣʦ֣̫ʱһͷڣóһͨͨ۲
ǡ
̫磬Ψ̫Ľڲ
Žǵ߶
Žǵ߶һź̫ͬεĶͨ
̫磬һ⣬֮ȥƿء
Žǵߣһ磬ͬޱпƵϾһһгɣ弴ɶ롮ŽǵߡУһִܵԶٶȺ͹ٶһģٶȵһޡ
гɣݺ磬ɱ޼Ÿ޼׷õҡ֪Ŷǳѣõһŵ˲;ˣʲôۣһҪͨ


ʮ Žǵ߶
󣬼˼Ÿôһš
⡮Žǵ߶ھŷҲǾԵĵһȻﵽٶ֮ޣ㲻˼Ķż۶ǳˡ
ȵһء
Ǹ壡Žǵ߿ߣȴ˿塣
̫ˡ
̫磬ǲԵġ̫桯̫棬ǳԽŴĴڣ涼Ӳʩչʩչֿܱڱ̫˵뺣лںȴڡ̫浱оͷ·ԼУͲ˿˺Բſƿء̫硯
ҰԵľŽǵߣǺ̫һεģ
а˾壬Ҳ˲䱻ɻҽԱ塭죬һŶΣյģƵϾһΪ΢ЩͻھŽǵ֮»Ϊҽ
ڶء
Žǵܹߣ˺壬ʱͿ֮ѡƣŽǵһҡ̾ڵ֮Сҽһƣ𽥵ĸı䡮ŽǵߡŽǵ߱Ͽʼɱ䣬ͷ·𵶲һپ˺ԡ
ĻŽǵǰ񱩣ûƿصġѱû˺ԣޱȣʩչ
ڵġ̫硯Ҳˣһѱƿغ̫ûǰ¹ˣޱȣһƿأҪȥľȥġ
ѱı䡮ŽǵߡĹͬΣգΪѱıʱŽǵɿ񱩣ʱҪһЩڡŽǵ߶мأáǧߡ񾧡ߡҺɽѱ
ǧڻǳ̫޾棬Ҳǳдʵ̫ϾһùһΪǧǾŷ֪һ
ǧʱʱῪʼήãȫήúֻһ磬ٶøӸߴ󣬶һοήá
ÿһεĿήãһεĸӸߴ޾ΰյήһǧκͻﵽһ£һϻӣֹӱǽСǧҪһ͵£󣬻˲䣬һǻ֮ữΪɻҡԱǵȴǽӹӡ
ӳǧһοήãʼµһֻء
ǧ޾֮ܣھŷҲǱŷλ羳ռС
񾧡ǧȣӺ
޾ż׵֮׵ۼһ𡭡лġ׺֮ߡ̫һΡ׺֮ԣŽǣͱ֮ΪŽǵߡҲֻԵľŽǵߣſܱѱ
׵֮㹻Žǵ㹻࣬ͻһſš񾧡Žǵϲ񾧡
ֻҪһ񾧣ͬѱŽǵߡ
ϧ
޾żܷһ׵̺֮񾧡׵֮Ǻһ֣ͻǸ취Ūߣ
Һ棬ǿٹ磬ԴΪ´󣬴ӻȡһͲȡƿҺһҺκԣںܶ෽涼ãϾǿܱģҺҲѱŽǵߡ
ѱһŽǵߣҪſǧһ񾧣ƿҺ

ǧ񾧣ûȴлҺ˼ţǸ壬ѱҪŽǵߡ統ооŽǵߡ
ȥݼˡ
һλƿؾŽǵߣ
һλʵǳǿĴߣǱޣеĺƽҲٲ֣ʵǱ޵Ĵߡкܶ࣬ǶǱĬĬ׼ţ׼պƽбʵԷӪ

ɽ磬鱦ɽ
мͬʱڵ
ԶһڲǰǾ
ȥ硣
ǡӦ
漴˳ֱۣӴ뿪˽ɽ磬ȥ

޾Զ֮ǰϹδ֮ǰʮ񡢰ʮһλʮһλһС𡯾ƿ׵׵Ȼǳ츳Ȼܹܺܶ׵磬ȴûܻеġ׺֮ߡŽǵߡϾ֮
ףڣܹ̫桢̫ġףûѱ̫硯İ취
óġ
ǣ
Ĵ硣
һۿȥһӸ߿£һۿȥ㿴ǧ
ڰУϣҲ벻˿
ҿͷſ
ǱߣߡȻʵ˵ãǶ֮һΪȴ
ಡ
۴գܿһɽǰɽΧŴ׵绷ƣɽϻŴżı
ߺˣһɱֱӺȵ
¼Ҫݼ𡣡

һȺһǵȻ˵ڤɼڤԴȥʱһѸȥˣ;ǽ³վĬĬȴǶĴ֮أǿɲҵ
ܿ졣
˵ˣñڤȥɷ˵
ҡ漴ɽУɸǵڤɣ
һ·ָ
ȴпΪߣһԼĵطŪĺƯ񶫷ɽǷɽͥƯĵطȴǾԺڰ֮ɫɽһֲﶼûС
ǡɱ
һۿȥңԶһΡӴӰɸߡ
еĸ߶ȡ
á΢Цͷ漴㳯˹ȥ̨ܿ£ݼ𡣡
ǴڼΡӰ׵磬·΢Сļ˵֣ȷó̵ӡ˵ɣ⣬¡
һԷӦûǻʦӵġ
һŽǵߡеĴߣΨоŽǵߣһŽǵߣԸ鱦ȡ
Ρȴ۾Įȥ
һ
Ȼ̸̸ֱԼߣǺã
ԸԱﻻȡ𡣡
ۣ䣺ٲߣݹ飡
һʱ˲á
丩żȵ
ɫһףһתߡ


ʮ 
ɽ⣬ϵȴţȻԶɽԼҸѸ˳ɾȥôôͻˣ
ಡ
һ㵽ϡ

ߡû˵ֱӷųۣ漴žֱۣӴȥ

Ŀһͻأ֡
տʼңһŽǵߣˡϸ˼ţǴʱڣӪĴ߶Դһ㶼ȽϺƵģҲ桢ϵȴڡ
ƵĺܣȻıƢɸտʼҲȷΪơ
ΪŽǵߣֱӷԸԱﻻȡмһˡü˼ô죬еĴߣҲСŽǵߡòҾֻȥ׵֮һͨˡ
׽Žǵ̫ˣͲ׽ǼλߣҲԸĴϾŽǵ߶ûáҲķ޾£׽˲پŽǵߡ
ɻʵôˣ
ȻǼɡ
ϣϹеĲ壬ȻΪʢȴһֱûܵԴϹ絮ϾǨƵһ磬ռһ磡ϵʵռһ绹Ƿǳɵġ
Ϲʱϵɾͳʮλˣǳʮλ
ɣɻ׼Ҫ
ͷſ磬ܿͷɡ

һľɽУǵһЩݷɢڸһЩŮӱ˴̸ЦЩϪˮ֡
ѡһֱϿ
ţ
ϪˮֵһŮͷſʶɽİͺߡ
̷Ů˳ԸŵͺߣӦþǳǳսгֵĺѩߴеľˡ
㣬ôˣ
㡣
һŮӻǴӲгǴϪˮгۼ˹ЩŮӶЩɣʵǰڡɡµġֻɲϲʦͽƣЩŮǶǳƺΪ㡣
ˡɷԸʱһȺŮǶԹԲڣֻǺ֣˭ã
һ֡

ɽȾͷʱһͨɽԭ󷨽֣ɲôôġֻɽȾͷͨ˶ˣһͺ͡
ڤѡЦӯӯ
ѣ˴ãҲ󡣡
Ŷ̸ܰﵽѣԲԹۡɺ֣λոԶıڤɻʲôԼ
ɵżһڡ
ڲõҲ££ɸΪЩɾơ
֮ǰѾȥݷùѵʦ𡣡ȥݷ𣬱ҪԱﻻȡһŽǵߡ˭Ҷ˵ֱӽҸ˳Ҳû취Բ󵽵⣬֪ѿа취
ɣǳ谮ĵӡ
ǻ׵ƢҲĺܣµĵЩǳ谮ЩȴҪ谮ıΨһŮӡɡûа취
ҪŽǵߣɳԾ
šͷ
鷳ˡҡͷţеȷʦоŽǵߣǶʦԣŽǵҲҪĺܣʦҪһŽǵΪĳʦǲԸ˻óʦĻŻȡһŽǵߡǺܾǰˣƽٽ١˵㣬ȥҪҪõ
ŶԾ
ѵ֪ʦҪķǡ׷֮ѯʡ
֪ͷֳ׷֮ͷų׵Էħɻ󣬡;Žǵʲôϵ
׷֮е׵δģҡͷЦһЩȽ׵磬ʦֱӴȡ֮һЩܴ׵磬رġŽǵߡȴʦ׵֮ȡҽ롮׷֮Уؼʱ̿ͷųŽǵԹˡ󻹿ջء
һ
׵Уľ׺֮ߺ;Žǵߣ׺֮ûԣŽǵԣԶԾŽǵ߸ЩûԵ׺֮߸ûƿء
񵱳ףڣҲûֱƿء̫桯ȥԼġף𡯡Ҳûƿ̫棬Ǵ̫ġн𡯡
֮ûƿء
Ϊ̫񱩣
̫棬ûԣ̫񱩣Ƿϣ󷨵һˣҲǽ̫桯󷨵ȥԴɳ쳣ϣ󷨳ɾָߣҲ̶ⷬȰˡ
׺֮ߺ̫һ̫ˡ
ŽǵߡԣĿܡǾŽǵ߷ǳϡ٣׺֮УֻмܳԱΪŽǵߡ
ʦԣŽǵɱﵣǿֶΡÿһŽǵߣʦķ˴Ѫ֮Сɵûкƽ٣ʦһ˿óһŽǵɺƽٽ٣սʦԲóŽǵߵġ
ǣʦƢ˭ûáɿżͽܵģû취
ͷԭˣǼçײˡ
ҿڤѻǷŽǵ߰ɡɵʦУҲǻе׵纣ˡ׵纣Сдġ׺֮ߡŽǵ߾ڴ׺֮СǴǶڡʦ֮۲Žǵ߿һҲŲ׽һЩ
šͷ鷳ˣ͸ǡ

þһժǴ磬漴һ˳ۣٶ˺գ޾С

ڻߵ̫ԶȫܻʧҺüΧһĻеĵͼڵͼıʶУ׵֮ȻǰһҲȼϴλҪԶˣСΨʧˡ
һδ۴һſŻеǳΪգķʱǰľ룬±綼Ҫ˲֪١
ˡ
վϣңңǰ
ĺ󡭡
׵ĺ󡭡
һۿȥİɫγޱ޼ʵĺԽǿԽӺڰܹĺɫ磬Щɫ綼ǳһߵģǡ׺֮ߡˡЩ׺֮߶ηġ
һ׺֮ҲͰˣ׵֮Ǿۼ޾ĺɫģ׺֮߼ֱ޾ƾֶҲֻƴУɡŽǵߡǧ׺֮жѵһŽǵߣɼ֮ѡ
û취
ֻðˡվϣ޾׵纣


ʮ ׺
׵纣һͨûѡ
ڼЯˮлʮ屾˿һˮ޾׵纣
Ƭ̣㵽׵纣߽硣

ǰ޾İɫ̲סս
޾Уƣ˷ۣ׵纣УЩɫһδϣһ˲䶼гɰǧ׵ϡ
ɱ֮ǰٵľž׽֪٣Һüڰ˾ھתѾɣȫӲ
ţʼŽǵ߶塣ԡ統еļ壬ͬʱ۾ʼʩչͨʱʼһЩɫƣƲӿ֣ΧԭϮİɫ統ʱƺЩ
ġ
γɫγɵӣЩɫƸȫһԼԱһ֡ŷ֡硯֡
ɫƹһγɣʱΧİɫ粻ϻģγһСе룬һ·ϼġ׵֮롯׵֮С
׵֮ڡ
ŵļƤ鴤˿˿ɫ͸
֮ǰܹӲסЩɫ磬Ϊ˾ȫ赲⡣Ǹ塭ȴҪڣÿһ˿Զı䣬˿ǲģֿѸ˥ģһСľͻ廯Ϊҽ
ֻǿʼǱıģˮ֮壬֮塣
壬֮֡
һν壬ԼһεĲʲô֪׵ġ𡯣֮Ҳûá׺֮ߡŽǵߡ߶ˣҪ׵ԣ֮壬׺֮ߡŽǵ߿ߡ
ûȣɶ׵׽̶ȣʤһ
ʵɴ˾Ϳõ塯ôļѣܴһšŽǵ߶ĴȻҲǷǷ˵ãԸҲǻԵɺðմʱõһš
оȫľʹ
壬ѭ򽥽
С׵죬׵ԽֱܹӦŽǵߣ
ε׵ǳ׵õҲ͡Žǵߡ쳣ԭģȴֻܽ׵֮ˣ׵֮дΧģ׵ҲǲպúʺϡֻںļԵĲǾŽǵߣǸû˿Ե׺֮ߡ
һ
ֻ׺֮壬׺֮߸񱩣ȻΣաɱϾûþŽǵߣֻ˶ˡ

ʱš
컹Ǻܻģʱֱӱָȥķһµʱ䣬ļڰɫ׵Уɰɫתת˿ˡ
Ѹٳ׵֮ǰ
ġ
ɫɫת䣬ҲԽǿ
ͣ£ֿʼЩŵɫ壬ν¾ͳɹˡּ롭
ȫĻɫ磬ͣˣʼЩɫ壬νչͳɹˡ
һˡǰɫǰѾǺɫˡ
һɫ֮ţһٶȱŷܴﵽ٣Ϳ쳣
һۿȥֻЩ׺֮ߡȴûŽǵߡ
׺֮߸壬ΣաԶԶоϢѹİ˾ֵסȿµ׵硣߶η壬ʲô
оŽǵߣ԰մЩû취ˡ
ٶʩչŽǵ߶ĸ巨ţΧٶȸֳ˽ɫƣܿγ˽ɫƹ֣ʼΧ绷Ƽ
ǰǰֱ˺ɫͻɫĽ紦

͡
׺֮񱼣ûԣ״ʵҲֻ׵ѡһ׺֮ɨڱ߽紦ļϣɫɫƹγ˺ɫϼ롣ˣ˽ɫ
쿪ʼˡɫϼУСųɲϼ״һ˿ɫ糯Լ͸
׺֮ߺ;Žǵ߶һ׵磬ֻǾŽǵ԰ˡ
׺ܸ֮ɹôͬӦŽǵߡ
ۣ
ļֱ˲𣬸źɫϼҲЩɫɨҲ˲ɻ˿档

ʧˡ׵纣棬ϵļɫһ䣬ʹüʹޱȣ׺̫֮ˣһں鶼Ϊҽˡ׺̫֮ˣҽһ˿壬һֶֻûܸɹ
ȥ
ɳһ
Ȼһ׵纣󣬿Ѹٵļȡž飬˼ôʱոȻŽǵ߶żصķǳϸоûȫͬġ
һΣҲá׺֮ߡľ飬ôһΣܱһЩĸá
£һ
ȥ

ϸ˼һδνУϳԣɸȷһͨΣյһأмءһԣرõǸѵ׺֮塣
ת۱Ѿȥ
վϣǲã׵֮
ˡ
ҵʮѾɻûɹǲһЩһЩҧ

ֻҪһţָҪһµı顢ꡢȵһҪȽϳʱġʮҪȫָɣҪ¡ҲǼɱ׳ʮʱ׳ǰԵʡ
һ취ԿٵԻָǾǶޱȵġҺҺܹʮħһͻƵڶ㣬ָʵǴСˡ
ɺƽٽ١
ûʱȥĵȱָ
ֻûҺˡ
ಡ
ǻѰʱ˻еһž޴ǳУѡһɽʱչء
Žˮڿʼ
ܹʮħڶĻҺָԼۣһжΪ˾Žǵ֮һô߶۲ĶϾǾԵĵһƿؾԵȨ
ʮڻϹţŮǶûа취Ϊ̫硯̫ͨ
ó˺ɫƿӣȡһοӣٶ룬ۿʼʩչʮħĻָţʱһελҺӺɫƿзɳÿһλҺڶ΢Сݣÿһ΢Сݶ·һ磬ʱʱ쳣
ģżŻҺ

һӰӼڷֻʵʱһ
ʱţһָɣˮʮʱﵽ˼¡Ҳ޷ָˡ
ָĵĻҺȻͻƵʮħڶ㼸൱۵ĺܡ
ȥ
ҾͲţһһɡ
뿪ɽԦ۽Уٶȳ׵֮ȥ



ʮ 
ٶͣ׵纣Եһֱӷ޾׵統Уʼ𲽸塭ʵȫĳ쵽ܻܳɫĵزֹͣ죬Ȿָ
ôҲ׵ԣͿֱӳԺɫġ׺֮ߡˣʡʱ䡣ɼȴûôÿһ𲽸졣
ΪḶ́ҲǼ۾Ĺ̡
ܳܡɫ硯ǼߣǼ屾ǰ˾ھתǿܳɹģһδθʱҲڻž飬ɶķʱ䣬ҲҪʡһԼĻҺ

šϵļüͷһ壬ľʹҲܸо
ʧһΡ
ȥ
ಡ
һɳ׵纣С
ıǰ̣һδεڡ׺֮ߡǰȻ׺֮ʵ̫̫ˣžĲƣÿһγ׺֮ߵʱҲԽԽá
˾Ÿˡ
ʮ
Ҳۡ
ÿŻҺ
ټ־һ㣬ղõ㣬˵ͳˡŬԼ־Ե侲һδȥԡ

ɫȴһɫ׵֮룬ϼ뵱гļźɫ⣬ƤżЩ˲ָֻ۾ȫŬš׺֮ߵ̫£һ˿˿Ҳûǿпƣֻ
ȻһδΪۣҲԽӷḻ
ֿʼȫ֫ͷ­

˫Ȼ
ݣݡ
ɫֱӴзɳȴû˺۾
ڳɹˡһǽɫƹ֣ʱɫ׵֮ͱˣɫ׺֮ɨţȻҲɨ˽ߵļЩɫ紩õվǡ
һЩɫڼڻ¡
ڳɹˣսȭͷ֮ǰԼֻðս׵纣տʼʧܣҲԼеĵͷʮζУѵҪҺ棿
Һá
Լÿһ׺֮嶼ܳõʱ䣬͸ģֱڣɹˡ
ûΣˡһЦڶѱŽǵߣûǧ񾧣ȴлҺȻΨһЩ鷳ģѰҾŽǵߡ
ߡ
κηֱӳǰ޾ĺɫȥЩɫ羡Գ״ɱܻءɺƴȴͲ⿰ƾصġ׺֮ԼȴΣˣĽ׺֮ʱǼٶȣȥС
һ׺֮߷ɴܣ
ȴоȫֻһůůС
漴һЦȫɫˡ
ѰҾŽǵߡ
ںɫͬʱͷʼ̽飬翣׺֮ȴҲ˺ԼΧ֮ܿͷ׵纣һŽǵߣûԥֱһȫ׵纣
ԭ̧ͷܿģ۾ܿľԶǺɫˡ
ʱһŽǵóⷽ򿿽
ĺáˡ֮ѡƣֻҪŽǵ壬ͻᱻȥ
ಡ
Žǵ߿

һžŽǵĺɫߣԾޱȣֵšʱɵʱɵĿ졣üεǡŽǵߺȻһŤһȥԾŽǵߵٶȣԷӰӶ̸׷ˡ
ʧܡ
һŽǵ߿ʼԶԼԶԷٶȣ׷ҪҵŽǵߣÿϣԷײ
Ǳ׵纣ȥ׵纣һĵģǳ׵纣ںĴɡ񾧡׵纣ͱ緢ˣ׵񾧣ϡ˵ֶΣϧȫִܵģرŮȫ׽롣
ԼҲûΪĻС񾧡
ϵĳķȥ
׵纣зٶҲȽ׵纣Ǵʱ䣬;ȻٴżŽǵߣɾûһϣرۿŽǵߵģϧˢĴӼԶɹ屩ǳСҲû
Է̫ˡ

µʱ䣬׵纣ĺġ
£ܡ׵纣һɹɿµĲȻǾ׵纣ԴȪΧŴľŽǵߡľŽǵģԶѵһȴǳҲǼִԭ
û񾧡ȴ˷ܣڵˣŽǵ߶ǣӦһɡ
ž
һ޴βɨҲ˼ڵġ֮ѡƣһ޴ľŽǵȫˣԣʹವֱڡӴľŽǵȴȫͨߵļУǡ֮ѡڡ
һƣͷ·ļҡ
̽£ܷһŽǵʵ̾һȦȦ˳˯С
治֪ⷨŵĴߣô֮ѡƵģŽǵķ·ͨСһǰɡϲãĿĴﵽˣڲһŽǵߣɼȻŽǵܡ֮ѡ˯С
Լûƿ
Ҫƿأýѱı䣬Žǵ߷ʵı仯Ϊһֶ
ߡʼȥ
ķ£Ŵ׵纣ɳ˱߽磬ϡ

ˮڡ
ϥڴУǰƿɫƿӣվŽǵ߶żأѱһŽǵҪƿɼ;Ƕһƿ
ۡ
ͨĴڶҪõģƿҺһֵͨ۾ʼռصķſʼѱ

һελҺɳÿһλҺŷǷһε˼壬ڼ£ֱӷڵǡ֮ѡƵУͬʱҺֱӵ˾ŽǵߵУҺһ壬Žǵ߸Ǿޱʡ
ͬʱһɫ֣Ǽɣɫֱӡ˾Žǵϡ
һööɫ֣ӡھŽǵ֮ϡͬʱһελҺŽǵڡΪлҺŽǵ߲ŻʣûзĻŽǵɳ֮ˣʱֻɵˡ
ʱš
ҺģŽǵ߳ܵĽɫҲԽԽ࣬ҲŸı䣬ͼҲԽ׽궼ӦĴڡͷ·ӦԼһָӦ΢
һƿƿҺġ
Žǵ߱ԭԽԽºͣԭ̺Ĺʼʧ

ۣ¶Цݡ
оڡ֮ѡ̾һŽǵСߺԼϵֻСߵֻ̫֪ͣҪġ
õƿҺ£ƿһ˿

׵֮ΧУվţһʱһɫ߻żͷżǡ
ߡ
һ
ˢ
һɫһѾңԶһɫ˸ֻˡ
дͨſʦ㣬һ޼ŷ֮ǰܾҪɱ޼ŵͷϣãֻƴΪʦƴѣ˿̣˵


ʮ 
ڻдǰܿ͵ִǲšʯĺǳ
ಡ
ֻһɫߺȻ֣סۣѸٴһĮƽԭϣƽԭҲһ޼ʵĺۣƽԭϣЦŵ棺ɡ
أأأ
Ӻܳɵ˼ǰ񽣡
ˡ
ݼˡ
ˣҪǳȥսô
ֻϳۺͯСÿɰΣС鲻ԽҪ󡣿ɴź۵Ϣɭ䣬Ȼ˵ȴ˷ܻõĺܡ
һЦ
ǱڤڤһֱǱеģвٻڼ֣֮ʵеǿ֮Ƕĺܣƾ衮ţڱڤͻ˴ﵽ鱦Ρ
Ʒһ죬ֱӳΪƷ鱦ġ
ڱڤƷ鱦о롮ҲˣϾŮ֮Ƿǳ˵ġΪҪȥԸ޼ţԼϿû񽣣Բרɳһڱڤ˳
ƽڼ䣬ҲСĽ
Բȥʯ֮˵죬λ߰иԼԼҪȡʯеıԷʯĴڣԼıһˣԼǰʯеıͳ˭ԼҲ֪ʯĴڡ
Ȼ
ԼĵĲҪϢټ̫ˣ޼ĴڣڵļûʸĴڽݸ
Ȼս󡢰СοҪ޼źúóһǵЦ
޼Щ׳գˡ
Ҫˣ
š
Сһﶼڴޱȣ͸ԲĽϱڤʱҲ̣ڤ㹻ʱ䣬ڴ׶ҲܲǵģͻƵȴֱ취֮ˡ
취֮飬ʵˣȫԶڣ
ժǸĴܣᣬоʵģëˣˮٵ˴ˣëȻһչëܶüȫˮ
ԵΪʦʱ˵ëڻժǸΪˣûƿժǸˡ
ڼƿˡ
ǺƽʱڣëҲļ֮飬ϼΪϾⴳƽĿ̫ˡ
ߡڱڤ

ջص磬Ϳʼ͸ϵʦصб´硣
ɽϡ
ڡ
ʦ
ǿż
ʦ뿴һݸʦ
ѵʲôţ״ЦˣЦŽӹͬʱʶ͸ʼ̽飬һ̽ͳ˽ȥ
ĬĬһԵȴ
̲ס̾ͨͨҶϧһ̫̣ͨǸ壬ѱŽǵߣ̫ˡˣͽ֮ǰȥһ룬ȥΪ˺£ڿһͨȥΪ˾Žǵ߰ɣ
ǡͷ
ԣŽǵӡҡͷ񱾾Ƣ壬Ϲʱڣ¡ԱƧǵ˺Щߣʵֲ£ܻƢ˻ʡǹȥ˵ûá
һЦ
ԼѾʶƢʵƢõĻʱȫԺԼ䣬ԼҲʱͷֱӽȳˡȻǰ߰ӣм˵
һͨǺ̲ͨסޣ統Уٶ޼Ӫħ֮ŵһҷĽڵŵڶ

ڵ棬ǵɱͷںҴһͷڡͷǱŮ£ֻΣҲ˵档ƾ衮̫硯ͨ˵ޱȡħ֮
Ϲ֮սŮͻƴﵽ̹񾳽磬նɱ֮޼ŵġħ֮޼ŵĺܶǿȫߣ֮ززܴ̹ѣɼħֶ֮֮˵á
ͨд߳Դû˭ܴҲͽƿءУв֮ͨȻѣеĴߵУӦЩܸɹֻѱŽǵߡǧ񾧡ҺҶ˵統ȴһûС
ҷļλڣ˭ˣٶȲħ֮п֡
ڵȻ̫ͨ෽棬ħ̫֮Զ
ϧϧ
ҡͷ̾Ϣ
ȴֱӵݸɫƿӡ
ţһ㶡
ֻǿʦû˵
Ȼ뵽ʲô֮ɫӹɫƿӣͬʱʶһ̽飬ɫƿһεη·̺޾ĻҺȻδۼͻɱܶ壬ҲõһЩ鼮Ҳѻ̽Ҳ֪Һ
ʶһ̽飬Һ֮ǰ㲻˼飬̺Ϣ뵽˻Һ
㡭ῴżиӡ
˵
ǿ󶼵òΪûǵֶΣҪȡҺҪþ޴󷨡ġŷҲŵõ󷨵ġžҪʱ䡭統Уһû󷨣û֮ܲˣûʱ䡣
һҺܱʮħܽҺɵڶ㣬ѱŽǵҲһЩҲõ
ȱ
Ȼֱ׳
׳û˭֪ġ
֪ߣߡУ֮ߵĸԶȻӼҲֻһͬʣԴеӶˣû뵽׳һݴǶŮӪо޴ӰĴ
Ĵڣ确ϡһͨôվսʱϿ˭ͺ˭߾ߡսӰ
ͨ
ŮӪһ棬ҪáȻǰϡȴʵСֵ͵Ͷˡ
ӽ𡣡ῴżֱӴ㱦Ϊʦֵģף
һ
ῴżⱦ˵㷢ֵģһȥŮӪеһЩߣ˵һЩаͷֱҪŪⱦ
ȻͬһӪϹʱһ˴ɱƢ壬⻹õġӪУһħͷзаֻ֮ΪӪ֮սǲžһ𡣡ῴżⱦ£в˵ȥȻΪʦҲֻԷһϾⱦҲֻ˻ʡȼλڣǻú˭ͨԷǷԸС
ῴżĳȡ
˵ȹ̫ͣˡ


ʮһ λ
ʦҽ̸᲻ᱻ޼֪
˵ᴫʱƿأΪʦΪһڵⷽɽʱղ߶̽õΨ޼λħ֮Ƿ̽õҲûա
Ҵ̽鵽ĿܻЩɡ
ͷ
Ҳû취
ԴӾŽǵ߶ķԼƿҺ׸ʦѾ˱޼ŷֵ׼֮׳Ǽô˽ҪΪԼӡŮܹúûšƿҺԼȻԼʵЩҲˣȴԶԼ׳ȥ
ߵõʵվսкܴӰ졣
ԼʦȻҪսĻʤҪ
㱻޼ŶϣҲֻԼɱԼԽʯеٶ
ͨˣȻʵ
šӦ
á΢Цͷ⣬ұ˵Ҵⷨţ㱦ɵġмĴ㣬ҲƵͷ
Ĵߣ˼
޼ŵĴ߲ҶԸ㡣ᴫǻĴսҲҵƣֻҪһΣգ߷ƣҾͻ֪ߵĴߣǷʤҪСľЩ
ǡ
ɻⱦɹͨģỹ̲סΪʦ̰Ǵͨҷȷ󣬵ȻΪʦԿһҲһЩԴԻ壬ԼŮµĺñ
һƿʦҪҲó
ʣµģ׼»ָԼʵǿĺѩҲһƿнŮҪá
ƿῴĳûѣˣ;󡣡
ҺҪ㹻Ķ࣬á
Ҫʮħڶ㣬Һһƿһǿ棬һΣͻȻʮ˷սӰǷǳ˵ġϧûôҺ
ѱŽǵߣҲҪƿ
һƿ
ҲͶЩã;̫Сˡ
ھŷЩλԺȥµģҲŵõһƿɼŷĴҲǷǳ΢ġĻҺŷסһΣҪĻҺǺܾ˵ġ

޾һҩҩԱǲݡ
ǰ˿һӰۼ⣬ֱǵᣬũũϣɢͷŨܺ봩ƤȹҰ˵ϣȲķϣȻˣ΢ЦŵķԼû۴ߵӰ
һţҶˡĿɨ⼸λ
ǰ⼸λ
ŮӪվ⣬ռͳελġ
ⷨǲûкáЦᣬᣬ㵽ڴʲô⣬˵ɡ
һ֣гɫƿӡ
ǡ
ڳ۾һ
Ƕ֮ǰˡŽǵ߶ǷоͼѱŽǵ߿ƿҺóƿӣǵȻ²⡣
ǻҺƿ
⡭
Һģ⼸λŮӪ۷ڶЩǣӪ֮սһʵôʤϣ͸Ҫ֪ϣҪӼʵɲ¡
ͽ׳ģǿɱ⴫ֻͽֻ
ǴôߵӰɳƵ仰ҲӰ˴˵Ψһһ仰Ҳû
ῴӰһۣ̾Ϣһ
ԼҲһͨʣµĻҺ㽻ҡ
һɡ̾˴ԵãѵѵáҲˣ˿֣ϾһλãҲԼԸóȴ˭ġ
΢Ц
ˣ˵ɣ˭ĿɨΧ
׳ģ㲻ũЦǺǵ
ٶǲħ֮ȴǲ۶ʱգ绹û˭ңͨȻҲã;һǫˣϽ˭
ڳλĬƬ̡
ϰɡ˿ڵ
ֳʺϡũϵͷ
һҲûԡ
ãұһͨϵͷλǿĴڵҲʲá
ǷͽܵġϿᡣ
ôֲԼŰ졣Ц
ϵͷ
ʵΪǿ޼ǱΪӦŮӪǿһرϵεϢ͵ٵص̹ŷǳӽսǳǿ󣬿ٶϾǷȱЩ
СŽǵ߶һͨ绢ʵ

û۵ӰȻƾʧȥ
ôˣûǵҡͷ
˭ȰŮﵱû˵ô죿пеĿֻԼܿȥ

ɽ磬鱦ɽ
ڲУĬĬġ

ѾժǴ磬лһ

ժǴ硣

ƺƵ˴ԳվڰиɳʮɢɸǶࡣҪǵܵǵõһ֧ԼժǴһЩˡ
޲T󡣡
ݡʱ·ȳ㣬˷𣬼ڸյõ޲T󡷽ǾǨƽժǴ󣬾ͿʼͰ׵
оɡ˰ɢ͵ȴˣɢֻԤˡ
Ϊģ·磬ȫ˰˰ɢɣӵĴ󡭡һ涼øͷۣҺÿһ˶ֻҪԼһ֣ҪǺģͷԣҪͳ죡
¡¡޾֮ӿ
շ·ˡ
ɫ֮Ѹᣬһʵħʼ۵˫ȣǿ˫ȣƤźɫҲγɣҪǺɫɲȴ͵ɫë
ֱҲˣһֱ۳֣ǿ׳ֱۡ
ͷ­ɷȴƼ
𡫡
޲Tħ񡮼ŭ
ҾȻЩѹƲסŭƿһ޲Tħ񣬴˵е޲Tסֱۡⲻͨġϴ󷨣һףֱ۵Ǳˡ
ɡ˰ɢɡۼ̫֮ۻˡҲеֻ֣ܵħļһ֣ˣҲԶԶԽǿˡ
Ȼȴ޷뵽Ϊɣɣȫƽ⡣ôһЩɣƽ⣬ͳ졣

ˢˢˢˢˢˢ
ħֱ۸ץһ񽣣ֱڤԼ
޼šħͳɷֳ񽣱ֱŲƳժǴ硣


ʮ ħ
һ˲뿪˽ɽ硣
뿪˽ɽ硣޼Ӫӵģλ߸ϵȻҲ֪ˣû£ΪӼǾ뿪ɽ磬ϰڼһֱܵ͵δ͵Ϯû¡
ܿΪʣ˿ͷ

ڡһ硯Ĥ⣬⣬ħϣͬʱͷſԼ͸һ磬Ѹٽһȫ֣θӽϾһױ֡
Ƿһ磬޼ϳһϳɡħź⣬ܺá
ˢ
ֱӴս˷һ硣
һ磬ʥɽ
ʥɽƣÿ춼ɢɵǰ
ڽʥɽˣҲ¡һ׷ɱˣʳˣ˷顢ɢɲεĴҲ̵һص˶ѣһȻ׷ɱǣҺжʥɽ
磬ʥɽŰ꣬ĵֵסһ
İɣһûҸ˵ⶫʥɽǴ˵е޼š˵޼һ֮鲼磬˿·ءһһ
š
ɢֱ˴ţó졣
һͳηһ磬еʹħǺǲˬЩܹʳɻкܶСϲˣƽзһѹţС͵͵ˣһ֣͵ٷһ׷ɱˡ
ŶʥɽС
ܰ£ǿǴԵˡɢ֮ӲУǵȷ壬鲼磬˿̫̫࣬ȻһЩаħͷ֮Ȼ޼ŶЩħͷǺ
Ȼ
ʥɽһ޴۴۴ɳ۴վֱ۵ľħǳɷضʼҰر仯һʱ䶼ʼγܲơ
ʲô
ǣǡ
졭
ʥɽϵħȫɵˣɸߵľħսϢǸоָûһ¡εѹѾ˼άûĽ˼ˡܵĿ־壡
Ͼһħ֮Ǽͳɡ˰ɢɣ޲T۶ɡѹȺܶ涼¡Ȼֻħ֮ļһЩ
ƣ
ħеıڤһڿһĲĺۼֱӴ˶ʥɽĽϣǾ޴Ľʥɽǻʥɽ󷨽ƣһûƿ󷨽ơ
½֮Ѫʽ
һռ·𶼱Ǿ޴ĽȻɱǾ޴񽣴̳˿Ѹٿʼ
ӡ
졣
һо˶ʥɽ󷨽ơܶɢɵɲε˼άúԼɻܱѵģرλȻŵû궼ˣħѹӰ첢
ߡ
Ӱ
ˡ
λּŭ뾡취Ҫӡ

ħһһɽϣɽڲȥ·ڸգͼӴܣȴֻڽ⵱лΪ촷ۡ
ħһ͵ϣಡֱӴȥ

ʲôڰռеŭˡ
͵ϮˣȻ͵Ϯŭ쳣Ϊûȥɱûȥɽ磬ǺܸˣΪҲ֪ˣһֱܰƽ콫ȥˡ
˭롣
ͻȻϮˣ
ŭˣεȵλεݣһξͰˣȻƣ
Ϊ޼κβ㣿ʵеıǰ޼ŵϳ֮һһ硯ȥˡ

ħٶȷǳ죬ʵɱȵƿǿʱǿˡ
һǳΪɹ꣬꾭𵤡Լ֮Ѿɳ˵Ⱦ½һˡܹƿ޲Tħ
˳£귨Ҳ˲١
ǡ޺󡯱Ͼɡ˰ɢɣҲĶࡣ
ܵ˵ħʵҪǿʱҪǿһΡһ棬ҲֿܵˣȻڡϵĲջֻսһ·ħʵȴӹɡ
һ磬ݻϳɱ˾ɣϳԷȴӵˣһ

ۣħִֵһ磬ڼ̽鵱Уһ޼Źϳһûɣһȴʮλ
ۼһƾ󷨽ҪֵңħЦ
ಡ
ۺܿһɳĮϵĳأΧһ󷨽ƣȻʮάŴ󷨽Ʊǿܡ
ʮƾ󷨽ƣǵҺͺѩһ۾ͻͷߡڡ͵Ѿһˡħģǿƾ󷨽ƵסڵħʮҲһס
ܹܲơ
˲֪
Сġ
ˡ
ʮɽ߾ȫ󷨽УҪϳݵǲ׵ģǲ׷һϳˣǾͷô粼־Ͷˡ磬͸磬޼źķѶٴۣɲΪ͸ıԣ̫ˡ
ơ
Ρľħֳ񽣣ֻһ⽵١
½֮Ѫʽ
ֱӴ󷨽ϣۣ㣬е󷨽Ʋ㡣
ơҪٴ̽ʱԭڷָֻˡ
ţüͷһ塣
ֻء
ħһŭ
񽣣ÿһ񽣾ͷ·󴸴Ƶģ󷨽˹ȥÿһڼƿѸɽҪӵأءͳĺȺ󷨽ϣħֱ۽ţ·Ϊ޴ķ֡
񽣽ѭͣ
½Сʽı֣ͷۣʩչֻ
գ۹򣬱ʮС
䡫󷨽ƾ
ħɱС
ʮȴЦˣЦˣͬʱǶˣԭϢȫͬϢȴһģһģҲˣԴѪۣƤ԰ݡ
ʮѪ˹Цżʮ͸ɱҲҪˡ
ء
ħĽ⣬·㣬ɨֱɱʮ
ôħͷſҲɲʼ˺գٵһˣáѪʮʱ䣬⣬ǲΧˣϧѪʮװˡ


ʮ ľ
ߣħԦۣҪ˺ȥȴȻһɫ˿ߣЩɫ˿ߣʹ˺ձü
ãձǶֽţȻҪ˺ѶôѡҸոһʱɣҹʱ޼Űֽšˣ˵ʵһ˲䡣
ʱڼǰĿռȴѿҴ󴬷ֱ֡

һ硣
޼ӪԴԡ޼硯һϳֱǵʮ硢ھ硭ֱһ硣ʮ磬ʮӪе򣬿Ѹٵĵǲħָս
ʮӪԽǰʵԽǿ
һ硯ȴ޼Ӫĺڣħ֮ġħ硯ȣй֮޲ηּ͵Ϯֱһ硣
ʦ塣Թվһࡣ
ӣһɫľߣıƽһ˿ºЦ⡣һĴڣ޼ӪӵޱȳȻĵλϹ֮ǰǽħ֮Ĵڣĵλħ֮ҪЩ
ǡľˡ
һҲ޼Ӫܶ߶Ը׷Ĵڡ
޼ʱڣħ֮ͻľˣǽȻ෴ˡ
ħ֮սϲɱ¾ϲŪġ
ľˣºͣϲƽϲղľͷղľͷһ߶ԵǺܹŹֵİãľ֮ԸԼΪľΪտľһֽСľľͷ޼ȻһľͷľȴľͷȫѼˣԺšľˡ
ʱ󷨣зͨɶ棬ϲġľ
ϲ
ȴҲָ㣬ǣжںܶߡ޼磬ߡ£ħ֮Ҳͳһ޼硣Һϲħ֮Ϊֵܣ˵޼Ķ
ʵɲ⣡
󷨡ͨóµһľߣĽսʵ˵ġ
Ϲһۡ
Ůͻƣ̹񣬾Ժɨ
ǻľҲֵסҲֻһ;Һħ֮رһսħ֮չ¶˳ǿֶΣҲ޼ŲǿߡжҴߣܹ̹εġŮѣħ֮λȻ޼Ӫĵһˡ
ɻľʵӹɣһ硣
ʵӪû֮ǰ
ľ˵ԵǳãˡһǺѣƽٽ٣ǻͻľ˵ľѣӪ֮սҲزս޼Ÿ𣬻Ǹû˭㡣
Ӫ֮ս˵û˭ܳȻ⡣
ԴƽԸս
ɻľˡ
ŮӪսԲԸ޼ӪҲûɻľջվĵط޼ӪߡɴӴҲ֮ܿ
мСһǸС鷳Ҳ̫ˡľЦרѪʮ⡮󡯣;Ȼ֮ӵ
רʦ崴Ҳˡ
ĵӰɡ
ľҡͷ
ѵİͽ֣ҲΡ˫ӪԾԵǶԼӪĺݣ
ʦ壬ֻǼıеڶԪ񡣡һʵû۵౦ûֶ͵ϮˡãҲá
˵ȴǲޡ
ݵʦħ֮ϲɱ¾ɱҲҪնݳȻúŵλʦ塣
һûǰɱҲûʲôֻǿʼһս뵽δǾսľ˾ҡͷԶԣлƫЩԻʱһֱʶֵѵġ
ˡһԼЩֵܱȣҪһߵĻ
Ҳֻѡ·ˡ

ͻľ˶ңңۿһսʵǣŮӪߵڶҲڹս

ա
鱦󴬣ٶʮɣֱγ󣬾ͷ·̫һһ˴Ǿ޴ġ󡯣޴һ磬Ȼֶˡ
һɹĤڲ󷨣Ҫ˺ĤھͱޱȼˣҪıȽϳʱ䡣
ȻΪݴߣҴȴ׾ͽһ硣
ɱ
һ綼ûʱ˺գûմѡˡ
սϣ޼ŵɶʮ㡣
ϴμ͵ϮŭԺңר뻸ľ˴󷨡ʵַһ󷨡岢ΪƾһȺγɵķû壬׾֮
սûʲôá
׽ɱȴáԻľһֶΣķ깦򣬴һ󷨡
μˡ

Ҵƿճ֡
ߡħ˿ԥһһ޴ĺɫֱ֣߳Ӱסۣವı˲ʧˡ
⣬⡭
ôҿˡ
̫ˡˡ
ҴϵǸˡ
ٶȫһΡ
ﵽٵ£޼ŵҴϵɽµһɫ⣬úɫɢȫˡ
ô׷
⣬ô׷
˲Ŀˡһ˴ӡ

ħܿͽԷԶԶ۲ǿ˺գһɫ˿谭˺ѵĺǼѡΪ׷ɱĴ̫Զʱ׷ģĤ˺ѿˣವľʧˡ
ܿ졣
һ硣
ȻûӵġħԦۣٶɱ޼ڴ˴ϳ
ǡ
ףǼǼ
ôû֪ǡ
ǸϽӡ
ڲŴˣ
أ
ѹģħֱӽһϳҲ֮ǰ̫ΪӲˣûϳе˱ܡֳ˴

ڵһ統С
ܣⲻܡţиŷ񣬡ôôһͨٶȡѾˣŮӪǱֻ߲нܹӵٶ𣿼ôܻУֻǸѡ
Ķͨľȴ૵һ徹ȻʩչӦòͨˡŮӪǱߴͨ
ô죬ô죬ôɱˣμôȥɨһ磬ѵ޼͸Ĳ֣ҪΪһ˶ı䣬Ҫ֮ǰѪܣ
ˣ뾡취벻ôֹ
ʦ塣һԵĻľˡ
ţľ˿
ʦҡ



ʮ 
ľ˿Цаյİ취֡
֣۾һһֶû뵽
ٶѾﵽޣѰκβǴ߱ٶȶȲǸûȡľ˵ʱֲֻܿɵˣܹɱ档
Ȼٶȹ죬Ǿɳɣγĳ޴ӡľ˵Ҫȫ̫̫ࡣ
٣׷ʡ
ǧľ˵
ʱиһ¡
Ҳԡ
ٰʮɡ޼󡯽ﷶΧȫգҲûӡɷΧ̫С󡯷ΧǴˣһ磬ɽֻ谭֮Ч΢ķѵʱ˺롣
Ҫγһ޷ӳΧޱȹĴɵȷҪĶࡣ
ʮɹɡ
Ҫüȫ·ߣȴҪǧɡ
ô࡭ü޼ҪһԵǲǧɣ̫ˡϴΪ˵ǲٶɣڵǲġҪǲٶʦ⡣ʦһɺܶ࣬ǲٶһȶӰ첻󡣿ɵǲǧʦ⣬һǲͻΣա
ľ˵ͷɸչǲǧôŮӪǱߺܻܿɳɴֱӹһ硣ǺͶԷ涼£һֵס
šͷ
޼ҪŮӪٲٵġ
ʵϣ޼ǴƵģԽ鱨ܣŶ൱޼ŵǶڵһ硢ڶ硢һӪУϳڵĴ󷨽ֵ֮ܵסŮӪĹ
ʮӪǿĵһǲǧҲʵǳΣգ
޼ʮͬʱɵһ˲Ƚ˼ٻ˵ŮӪɴû
⻰Ҳ˵
ʵϡ
ڼ˷ħŮӪǱߵĴߵȻҲעһ޼гģŮӪȻӦĴʩ
죬ܳɡҧ
һǶĲ
Լ߹졣
ĻǳΣգǧɵǲ⣬ŮӪǱ߿ԽɱǧɣҲԽдģʮ磡
㿴Űɡľ˿
һ취أʵ
ֱ֣ɱľ˵Ȼ
棿㵣⣬⡭
ȻоŽǵ߶ǿ滹ܹɱģȻٶȼϼȫֶͨΣģֱס޾£ҪɣҲɲ
֣һ֣طнá
ٶҼСһȴѹ㣬ٶȷӲʮ֮Ϊеġʡʵ̫ϹŵĴһĪչǺƵļʸջɱλʡľŸСһʵвҪСĶࡣ
ǡ
ӪεĬԸǰߵĶսմ˿˫ʵıܾ֮޼ĿԸߡŮӪӮҲ١
ľ˵Ȼֽһ֣ɱ˼Υ˹أŮӪŭֱվսڶֽɱ˼ŮӪȻŭǲ̫Ըھ;սЩò¾͹ȥˡڶֽĿԸ󡣡
ͷ
ǡ
Ӫ֮սԷҲÿӪΪһվսĿܵȷС
Ҳڶġľ˿ɱ˼͵ŮӪǱߵķӦɡ
⡭ͷۡ
취
һɳǧɣ⼸ƵǶĴսˣͨҲᱻΧɱ
һö֣˲ɱ
ֶǶġ
Ϊ޼Ӫϵ䣬ͷۡ
ûİ취
֮ǰ취ʮջɱ취ûˡľ˵
ʦ˵ʵûգôлɱĿأɲԸ֮ǰĲİ취ȫ޼ȥġ
ľ˵ɷ֣ʩչŽǵ߶ʱ򣬶Ƚۣʩչ
ԡͷ
ΪֶؼŽǵϡľ˵ʩչһȻۣ˲롣Ǵ˿̵ļЯŴɢγɵһΪ޲Tħ񡣲ҼӦûƿ޲TħһþŽǵ߰޲Tħ񣬶ԾŽǵߵĸ̫󣬾Žǵ߿·ɲԶ
ͷ۾һԣҲʩչ̫ԼɣסǴǿ߷ɣͻˡǽڽԷ뷨ڡ
ԡľ˵ͷħȽۣȫסħӰ쵽ŽǵߡŽǵۣܴ߰ﵽٶȡ
ħɱطΣգۣ롣Ҫۡһܶݵʱ䡣ľ˵ݵʱ䣬ΨһܹɱĻᡣ
Խǿߡ
Խϸ΢ֳ£ɲǣȫпܶ
ˡͷ
ѹ˵ûаգ棬ȻܹץסǶ̶һɲǣɶֵıɡҪڶ̶ɲǶԸȴѵĶˡϾʵҲǳǿ

ӣӣӡ
ߡ
ǻ޾Ѫ޴۽ɣôˣ
ˣٲߣûˡ
ЩӪĸٹ̵һϳʼ룬޼ӪĴʶ̽һһ磬Ǿܸˡ
ӣħֳ񽣣ʩչšʽ֮ӲЩϳ󷨽ҸϡãɽԱݻ١
ɱǣҾͻٵ磬޼ϳݵ㡣
ѣɻٻȴס
ҾͲţǲͷ
ħȫı뷨ˣԼȫϣҪɱɺѣǾƻɣϵƻһŽɵϳƾЩϳ޼ŵǲ͸һЩ磬ֿܵЩеɵĽ
ڣʼƻ
һĻ޼ŵĴۡһϵֹǼ
취
ЩԳնɱ
ǶףŮӪ϶ܶڹע˭ֶԸŮӪܿˣٶֵܿǲ²ûոյ˷ԼƿҺǷ¼޴ġ˻ϡʱ̹עǾԲԷֵġ
ҪǶǹأ

ء
ɸߵΡħ񽣣֮ѣɽӺ
˭Ҳ
ţħȻüͷһ壬һֱͷŵ˲ԶĿռȻ˺ѣתͷȥ˺ѵĿռһߣվһߴĽɫӣֳž޴ĹʸȴѾ˺ĤڵǼʸ
ݣ
ſܵļʸͷ·ǳڰ°ɫĹ켣ħڻûصϣӡ
ǿһӦǳ˻ɡħȴ˿ţǻΪ˺ڶӭļʸ
ء
½УƳ̶ߵľзصġΨʽ
Ǽʽеһεģ֪콣ǿʽóԷ
ءڶеļʸ̺Ż֮ڼѵѳڶɼʸòбˣбħֱϣȻ޲Tħ֮üټٵһħ֮Ƿǳǿģ֮Ҫǿ
һҲü˰ˡ˵˿̵ļʸѾбšڡħֱϣǿĳֻħֱһܿͻָˡ
֡ӵĵǿ졣
ħĤ⣬ѵտʼֺϣ֮ɫȴˡ
һһʧܣԼľŽǵٶȣȫɱʸͬʱ˲ÿˡ
޼š
ħͷŭ𣬡޾ұٵеϳݵ㣬һɱɱɱһֱɱȥ
ɱ
ǿɱ޲Tħ󶼸ϣƿ޲TħƺЩˡ

ۣݺ磬ħʼ˷Ĵƻ

ʧˡ
һ硣
ɫѿԼֻԶ͵Ϯû취ԶʺϵҲֻмʸϻȻܹӲô죬׸ô죿ˡ
ѵüôƻȥ
ô£֮ǰŭ˵޾
˷Ϊ޾
һ߶ʶֹѯʡ
Ľս޼ŵĴȻЩ֪ǰļϸޱƻũ֮ҩ֪ޱѺ޾ģȴû
վԱߵĻľ˸ɻ󣺡ӣ˭ؽ޾ô£ݣĳսûע


ʮ ͷ
ľ˽͵ޱ޼ŰŮӪϸеһޱͼ鼫ޱɱޱȻʱұޱɱģֻںƽٽ٣˲ѵãڳսУޱҲ˹ͣĻҲ˻ʱﵽĲΣת˳սս֣ʵǼ츳ˣޱ鼫Ա񡭡Ͷ޼ţޱȻžۣ޼Ҳɱӻ޼Ҳɴ豦ͨŮӪұ㽫ޱ޾
ȴѡŮӪ
ľ˵ͷ
Ӫ֮սôҲ˵ʲôϾϵ޼䣬СȨġ
ͬʱҲʶӪһλλߣ˵¡
ݵλ㴦Ҳû˭˵ʲô
㿴ûȷ˵ãҲΪǸޱģҲȷľ˵һŶȻֻǸСһȴҲǴ鷳ˣô鷳úɡ
ͷЩ
ƵϣȻ޾ŭ𣬿ٷŭҲֱӳ֣ʵվģܼĻľˡħ֮ȴڣǵзϡũϡ˵ȴڣǾ֮ϵġ

ڹݶϣžƺ«ȾƵңԶ̾ǳԵСһѾɳⷬˡܹ綯޼ŶΪ֮ͷۣκβΪܹΪһɣ˭ԤϵĻ
ǳԵᣬһûϣҲͿϼһȥĻҪҪռΪͽ
ȻûճɼΪʱЩԾ˼ĵޱΪͽ
ϧͽҲûܸıˡҡͷ޼λħ֮ӣƻĵȷͽǰҳϡϧȴѺ޾ˡ

ޱ֪Ϊϧ޼ſսɱ¾硭
ҡͷ̾
ˣͬ飬ʱ֮ΪϣΪϲճɾοޱһǳõĽɣһĵӡϧޱˣȴܹıġ
Ӵ޼ſսϣܵóԸɡͷֺȾˡ

һСڣʹŷڡ
ŵ̫ȴǣȣһԻС̫æĦôźš
ĸ⡣Աŷ̫ڵĺܣһ͵̫ǰ
ţ̫ͷޡ
Ȼüͷһ塣
ȥùҾ̫Ը
ǡʱΧ̫ȥֻʣ̫һˡ
̫Ŀ͸գҲңԶһڴݻ޼ϳݵħֹһݡĵ䡷Ҳû뵽Сӳɳô졣£ƺκβˡ
ǹ̥̥
̬ơ˵ܳ档ֹ̫һŶͨ治֪ðġ

硣
ɽϣΡۣʶǴգ۲쵽񱩵ħ
Žǵߣ
ü
ȻһͨϴŽǵߣѵΪͨȻ۲ĺܣҲѧһͨ˾Žǵ߶ʵںƽʹʮٱˡ޲T޼ŵᱻɱ
ɼ˾Žǵ߶ʱ̫ˣ޼ŵõǲǧɲܶԸ˶ɣ˵ܵģ
һžŽǵ߶
ϵĲ귨Լ޲Tͳ˼ô
Ŷͨзǳõͨ

ŮӪĴǣ޼ӪĴߣóϣļѾǳѶԸˣʵȫܱȵ޼Ÿı͸Ĳԣ֮ǰĴѪ
ʽ
ħ񽣱ɣȻ·ȥ
ء
Ρĸҵѿħ񽣽񽣽һ֣ΡѾ˷棬Щ󷨽Ƶȵһжٵˣ⽨ʱƶɣƻʱȴɵĺܡ
һħٶȳۣһǰ
޼Żͷңãܺãڲƻһٶ磬أдϳݵ㣬һٵħû뷨ֻһͷ
޼ŵͷ

Ĳƻѹܴÿķѵʱ䣬һϳݵ㱻ٵɫԽԽѿԺڼٵ˼ţϿš
޼šĿ޼簡ѵҪһȵĵͷ޼ŵ飿
ɲͷѵ͸ֶҪĲԵĻЧҲڡ
Ǻƽٽ٣޼ŵʱ򡭡ʵҲ̫Ҫ

ںԺм˼ʱԱֳһλڡ
ľ˿Գֵĺ෢󺺣Цħ
ľ෢Ҳ΢΢ͷ
ħ
ǰλźۣɫͷɢŴӣ˫Ҳӣ޼ӪǿߣҲǵλߡ޼ŵľǡħ֮ǻ
ħ֮һΣħ֮һ֮
޼Ƿֳɻ硢ġءˮ硣
Ϊ޼еħΣλȻߣȴ͵ĺܣֻϹ֮սһˣŮ洶̹Ųˣħ֮ȴͻȻ˴ߺɣ漴֮ززŮҲ׷ϡ
ıŮӪǱ϶ˣħ֮޼Ųصģʵɲģ϶ǿһ
Ҳȷ
ħ֮ħ硯ħŴܣŮӪ뾡취û͸ȥ
ϵ䣬Ϊħ֮Ը¡
ħ֮λߡ
ƽٲҪҪ档ħ֮Ը
ǡӦ
ħ֮ͷ漴ƾɢֵĽֻǸѣıħ硣
ԥħ֮Ļ¶ġ
ߡȻЦŮӪѾʼۼƺ͵ǵɡһǵǧɣŮӪͻ˰ɡƽٵУƴһʤ

ħۣǰһ磬޼ҲûȻɸ׷ϼҲҵ
һƬĺ
ĵѾ˷棬ħվϡ

Χۣ֮۳һںеӰħһ˫ţȻϳˣ޼ŵֻ۵Ļκв
Ӯˣڵ


ڶʮ 


һ ̶
Ӯˣ
жʱͨϵɱ¾޼ŵͷⱾͺܷԼǷǳΣգɹܼͼ͵ġǵʱļûκΰ취ֻһ·ߡҿ͸ˡŽǵ߶ͨ޼޿κΡ
ųӡħź
𼱡
ż̸̸
̸ħȻҪ̸ֻܷųӣȥұɱȥ
Ŷ䵭ҪκδۣҪӻֱΡҷޱȥѵͲԸ޼ˣ
ħҲ͵Ϯˡ
˵ĺޱȥ޼ſвˡϾŮӪġӪ֮ս伫ʱʦᣬĶٶԸ޼ţѵ㻹ܾɣЦ˵ӮˣӮһ̸еĻᣬͶ޼ţҲޱžۡҲǿͶˣҪһ۶ޱžۣ͵Ϯ޼ŲͳЦ
ҿԡͳ
ԣЦǶԲںԣڵʵֻҪʦ㣬Ҳɿ֮Ըûá
Ĭ
ȷ
ԶûˣҪ췣Ҳ޵ģ޾
Ҫô㸶ۣӺžۡҪôǾͼȥˡҵɾԳأһװ취͸硣Ц֮ǰݵ㽨ȻķѲѪ޼𡣡
ѡɡȻ
ǰĺĬš
һ۶Ըܺá䡣
˵ڿˡ
żЦˣŶԣʲôùƽܹ޼ź̸顭Ҳֵýˣһ۶Ը̫ˡ޼ŵҪҲߣʩչһŶʵ˵á޼ŵҪֻһŶͨǣұ뱣֤һɹ
ܡЦΡ
Ц
ŮӪΪŶͨԼƿҺʦἤȻӰֵ¡ȶ൮һ涼Ҫˡ̰ȻֱҪ˵ͨҲͨ϶żҪü֤һɹ
ǵҪܼ򵥣ȴӦҡͷ
ҲӦҸûӦҡͷŭͨʦ֣ҵģֹ⴫ҲΥʦΥˣʦɱңͶ޼ʲô𣿡
ˣͨŮӪ֮ѧѣʦȻõûɣһɰˡЦǾͱˣǵõҲɡοûܵõ
һɣ׷ʡ
ǡͷ
֮ǰὫƿҺϺ󣬱ٴ˼Žǵ߶ͨǸܣܱ¶ϵʵҲֻվսŻ֣ʱͻȻ¶Žǵ߶ͨ޼ŴֲȻʱ޼Żּᷢѣʱ֪Ҳˣ
޼˵
ŮӪҲ˵֪Žǵ߶ģֻᡢˡũǵȼĴڡ

ЩɣѵľͽһɣҲֶͨ϶ѣɵĶָ˵˵ľġǱһ˿ɣͬʱҲŮӪǱҪõⷨţûָˡ
ʵҪŽǵ߶ʨӴ󿪿ڣҲûΪܳɹ
ãҲǿ󡣡żҪ
˵
һΪ߱ɷҪĲ࣬ʮżڶΪѪ衯ҲֻҪʮ
ֻĬĬš

ǰȻ󺱼ŮӪҲеģԼȫñﻻȡȻʮ߱ɷʮѪ衯Ϊ󣬿ɶԼĸ󡣿Լλ޼˽⣬Բɵġ
һҶż
Ҷħͳ˵̶ıҶ
ԡż
𣿡ħŭ
޾ĻУδ֪档
ȥƽ£߾ϲλ磬汦ﶼǴӻзֵģҲЩءΣյȵȡӵϢڻ統ˣҲڻз֡ػơ֮дҲдΣա
̶ǼΪΣ֮ء
̶ڻ統е̶һž޴ǳ̶ˮպӳǳµӰۼ⡮̶ȴĪ⣬ΨڣϹʱ;ǽ룬϶»дΪ˻Ըðգǽȥġûٳ
ȵʱڣȻΪߡлųˣϹʱͽȥˣʱų
󣬾ֻ˵дΣҲڶ籦ߵʱʹоСҶߵʵǳˣѾɼ£Ǳº󣬸ͻƳΪڵһλˡ
ҽֻҪһҶż߿Ǵʮ
޾£Ҳ;Żŭȥ࣬޼Ҳвȥ˭ֳˣˣȻϲĺܣ£ٳⳡƽٶȥˣ𣿡
ԡ
żܴ֪㻹еڶԪıȥڶԪ񻹼С㲢ȥ̶У㻹ϣųϾʵɱȵľǿ
ñȥϣȡޱžۣˡż޼Ҫˡ
ź
ȴЦ
޼ŵ̵ȷĺã̶޼پͲļ͵Ϯˣ޼ȴ֪ıʮ˸
ŵʮҶùˡż̶ֻвУֻҪӦˣޱ޾г档㽫ٽޱߡ
ĬƬ̣á
Цˡ
֪Լޱĸ飬ӦģϾüԼðգͶʵʱƴ͵ϮȻΪޱԸðա
޼ŵȷΪģһü̶ǣס
ϾͰӡЦˡ



ڶ Υ
ڵĽϣƯ˳¡
ڴϣµľɡ˰ɢ򾡽ժǴ磬άšħ״̬޼Ҳû롮ξ硯

ƾճһӰ
ʦ
ῴͽܣܵͽܣðȥ͵Ϯȥ̼޼šʱޱڼкεҪ˵޼ž֡
ղ޼˵ʲô׷ʣ֮ǰʩչֶΣͼ̸ݣûܹ֪̽ҶթԸ˽⣬Բ׾ͽޱͻ㣬˵壬֣
ܵġ
ǡӦȷóȥʦ㡣
ʡ
ʮ߱ɷʮѪ衯ԼһҶ
кɱ⣺߱ɷѪ費ʲôơɵĲϣ߶ǣΪʦ׾óǧΪʦͿΪ׼⡮ҶѾûбҶˣʮ궼õˡҪ̶
ɵɵõǲ䷨
վսɱʱĴ󣬴ɵ˫ô󴢱ϾҲһɵݣǱƴɵĲϡ߱ɷѪ衯ࡣ
޼ɼȥҲӰ첻ʲôЦǵĿģ̶̶ǶԵȻõĽû̶̶£Ⱥƽٹȥ㼴ųⳡպƽ֮սҲûˡ
ӹŵΨһһųľ棬Ҳ£Ǻô㣬˼ῴżԼСĵˣ֪Ҫʦ㣬ԼҪˣ㻹Ů
ǡӦ
ǰ̾
еߣɱɱĸɱɱӣԼģԼǵһλģȫ統УһԿħвٵġӡȴǰӡ
ĺ࣬ڵļһظ顣ѵ飬ϸгɾͣлǱȽɵģ޼ƲˣҪá̶סɱȴ֪ıʮ˸̶һԼҲûʲôӰ졣
ߣ飬ͽաɱⱼڡ

ʦ뿪ϥϣ͸ʼɱѣɲʶξ硣
ڰξ硣
ϸ·ֵļ
һ̸꣬ʦ㣬㰡żЦڣҪı⣿Ǹıע⣬ǾͼȥȻʦҪ޾Զܾѡ
ͽ̶İ취
ãҲס
ɾȰ˵ı⡣
ģһȥ̶Ͻʦų
˿ģھͽޱų

ȻоһɲתͷȥԶĲԭϳһźµľɫŮɫŮԵЩãȻ޾еأҺһֱţֹɢ
ɿʦӣһۡ
ӽڻжȹˡȻԭȵĴ㣬ÿҪǧ꣬һȥӲųһͱƵ޼źЭҶЩ㡣
ȴû
ǵõսʱԼپۿʦޱǻбգԭʦһֱǿµĻС

ޱѣһֱ޾УѾЩˣϾĻ̫Сˣ˿ڲ֮࣬ѣǰǰվŵǰ꣬Ǹ·۾Ứꡭ
ʦܡޱһοڡ
ʦ㡣Ӱһ͵ʦԣסޱ֡
ԡ
סޱŻеȣʦ㣬Բ𡣡Լѡ񣬽ʦƽ޾
ҶԲס㡣ޱڼЦţû뵽ũ֮ҩ󣬻ٴʦܻũ֮ҩҾֲ֪ҵĹ޷㣬һõĽˡ
㣬㡣˵ţħ֮ӣڹƻģʦǰѣħ̫ûƻ󡭡
ޱͷ
Ѿȫˣũ֮ҩɢٶȿ飬龭תСĻǡСĻȴнˣҲûٴιƻ󣬱Ͼ޾еޱҲֵùƻˡ
û˻ǽƣޱհ꣬Ҳˡ
ʵҺˣһ꣬ǰѾĺܾˣʦܣŮ¡ˡޱοš

ϣ·Цţһɾ£ҶЩжˣޱ֪¡һ֮Ӳǽ޼ĲֶܵӰ죬òͷ̸ӽޱ㲻ٽˣ԰ȻֵĻţĵ¼ָܻɣȥͼȥŮžˡ
Զ
ӵһĶ˶ʱɿˣޱżʦܣģƹƻģıġƻڻָѣޱĿ¡
֪Ĵ㡣ޱģҡ
ԣޱʦܡʦп쵱˵ⳡƽʦܶͻƳΪվսϽءѣʦûΣյġ·˵
ʦܡ
ޱż֣ǻ£Ҫ£Ϊңֵá
ȴٶȱסޱˣ˵ˣѾˡᣬȴĺܡ
ӡ
ޱȵƽů
ָоΥˣ
ǻţһֱͬʬ⣬Ҳǲ
ܹһֱůҲֵá

ۣһ뵽Լӡ̶гһžۣбʦѾĳСУѣƽҸҲЩ
ȥÿһ죬ȻһֱƴѰұǿĻȻҲõŽǵ߶ɼһֱţΪ֪ʦһֱ޾ܿࡣ
õŽǵ߶һ̣ϲ
Ϊ
˾ʦϣ
ˣʦ㣬ܿǾžˣһ̶ܿлۣ뿪һ硣
޾С
۸ճ޾ʱȻһǿĲˣüһҪʩչŽǵ߶Ѹ룬ʱһڼʶ𣺡Сѣš


 Ҫ
ɼȴ˿ûͣˢľͶӵʮ⣬ͬʱͷſһλߡ
ػšºЦ
ڶӵͬʱҲ۲쵽ˣǴŵۣɷǵİ׺ӵˡ
Ҿ֪ʩչŽǵ߶϶һЩߵĿӡ޼ǱҲ£ԼӪ鷳һͷľˣ󡯣湻Ҫ
УͬаħͷҲмթСˡ
˱͵һ
̰թ磬֮Ϊ󡯣ȻҶڷܳ棬ǵҲһЩܻ󶯵ģءμʩչŽǵ߶ŮӪĴд඼ĶˣһЩаħͷ۲ΪڹעϼϾԼӪģԴҶԥϾͷôõġ
ˣ㵱ͷ
ǰ
ؿؿҺʦҲн飬һʦٵ˸ֵܡЦе
˶ʱ
Ʋˣ¶߼ָðɣҲǿн顣ٵΪϹţȻύߣҲԴȴֵˡ
˴ˣҲΪϲ˸пϧһսսޱȡ
ãĵӡЦŵͷҸղżʩչһżԦŽǵߵĶƽٽ٣ߵĴ߶༸ѧŶⳡƽ٣ǻµİվʹˣ֪Ŷſɷһƣ
ͱʦԸǰŶʦżȻõȻ˵ӣȴҲ⴫ʦ֮ӲΥǰҪŶţԿȥʦ
üͷ΢塣
᣿
ʲôݣǽܺ˻ʡŷģʱƿظһҪһˣõ
Ŷѡɫһ¹ҷߣ¹غƽ٣ѵỹ䲻ɣ

һѹ٣и׵˸ϤϢˡ
һϤϢԼȥݷùֻ˺ѣ߳һڼĿӣ˫и׵磬նüоϢ˵˽ͨĵʵȴǶˡ
񡣡Ц
ѵõĵͷ˵ӣϾվߵġ
һ˵û¹ϵƽҷ㻹ٽŶͨɡ
ʦ
տڣüȵʦûʸǾʦӣ֪ͨİ취ھʦʦȷһƣߣϵõ⣬ȴܼġ

гУ߳һߡ
һֱע϶д˳֪ܵ鷳ˡΪʵ̫ȴǸΪǿ֮ŷӶǲģóƿ׵ģԡŽǵ߶϶ޱȿ
񡣡ˡ
ᡣЦ
ᣬͳᣬŶšҿǽĺá
ߡƽ΢Цƽɴ˿ȴǵĮŶõԸ⴫ڸ˭ʹڸ˭ô㻹Ҫңѵ˵ԼķţҪȫ׳ˣô֪
һϣݺһЩֶΣһ㲻⴫˵ġɽ󡯿϶⴫ʵ⴫ˣҲûĿڻ汦ε񽣣Ҳɡ
Ȼɣɱȫ֪ˡɽ󡯵ķţôӦ׶ˡ
ġʱվѧҲڸ˺ѩһˡ

Ҳ˵Ҳ̫ʱվѧ˵ɽ󡭡Ϊ߶иԵ֮··ķſ̶Ȳ̫󡣿ɼľŽǵ߶ͬ
һͨ˭ѧ˾ã
ͨⷽ߰󡣡ŭǣҷѵý
ҲҵȻⳡƽ٣׳һšȻпһšš嶼Ѿõһţϡũϡϡŵŵλǵõⷨţδдɡ
ʲô
ˡʶĴ߶Ծˡ
˿̹עĴߺܶ࣬ŮӪ߶ʶ٣ʱ޼ӪĴǡҲǳҪ̽飬ᡢ֣Χʶȫ
ķ룬зȫ赲⡣
ͨѧᣬô߾Ӯˡҡͷ̾˵ͨôѧ᣿
ͳΪβҷеĴߣ˭ء

ҡͷ޼ŵļϸε㲻ǲ֪Ѿ˺Щ޼żϸߵжѾ¶һϸ˵ߵлмϸȻСģýĻһϸõⷨţôⷨžͻᱻ޼Ǳߵõ޼ǱߵĶѧˣɾˡ
һϣ޼ŰϸһЩǱŵɣ˭ҲֲˡལɵһЩɣĹؼʱ̡һЩ¡ŻŮӪ߷֡
Ȼ

һӰ۶Ǹߴ࣬Ƿ絭壬ɱ죬ǱǣһĻ۶ɡһĳ֣ʱԽԽ涼һһٻȻҪ̸һ¡
˵ǾףļλڡϡˡǼԥмϸ
ҵ졣еϢ
һԼô桭ֻܺ

ΪǿϢˡ
ũϡϡϡˣҲֻǽ˻
ʮλ档ûȫҴʦֺͶʦֶû
Ҿ˵ĶԡԶͷħ졯ڵͨѷ֣Ƿ׳ȫƾԸԸ׳Ϊҷڶ߿ˡλ˻ʺͷŵλȻǼϸĴߣǵý㡣˵ͨǷǳѡߵĴûɣͨϸ޼ţ޼Ǳ߷˭ɡǲجΡ
ǲӦüҲڵ
Ȼܶ߶ͬᣬҪһӰ̫ˡ
ˡ
ڳĴȻ۲ɺܶ඼䣬ɹİնСŽǵ߿ɲôѱģȴǰһ
˻ǵİʮһ֮һ̲סˣڵ¡쳹գȻûгΪ޼żϸɣ磬ƿ׵磬ҵΪһҶԾŽǵޱϤͨλ˻ʣ壬ѵΪ񲻿ѧ



 
һֱƱշǱյӣȻЩĿϣ񣬴²ǽϵһǹϵǴ˷飬ܴͨ⣿һˣ޼ŵȥ˵ƽǶǱٲˣ
֪ѵǼϸɣɲϵͷ
˵Ȼ֪ѧΪԼѧɵİպܴ󡣡
ǵȻɣƿ׵磬統ΪһѵɣɨԶԵļһۣŸ߸ϣ漴ʮ㣬ԾŽǵߣϤֻҪõⷨ΢һ㲦Ҿֱͨˡ

ۻ
תͷȥָղ˵ǴƤϣϵ뷢ߣһ£λǿĴڡףڡͷϲģΪ˱ӻ壬Ҳս˷ͱǱ
ڳĴߣ඼֪֣֪ءϿ󣬱ĿɨλͨҲǺ棬ұôҿһ
ɡ
˻ʣɡ
򲻿ɡ
ʱٴ߶
мϸɱˡңǼе
۾Ź⣬õⷨţǿˡ
صġϵҽųŶͨŵһСݣһСֻֽһͨһ֮ſһС֡λףŶǺε֮ѡ
˵Χжʱʼ۳һ棬ÿһ涼γ֣һʱ䣬γһƪ֣˲ַš
һʱڳ߶ȥ
ţһֱԱߵļҲȥǾŽǵ߶
ԣ޸ġ
ܿ쿴꣬ƽվһԹԹԲȴǾ̾֡
ϹݣǡŽǵ߶ѱŽǵߵݣԭķмأҺ񾧡ǧߵбȡһܿ϶ɣϹķţ˻Һ񾧡ǧԳɹ⣬һ
ͨŽǵߣѱ
λˡۻصУŽǵ߶ŵһ֡ѱŽǵߡлҺɳɣҲܳɣǧҲܳɡ統䱦𣿡
һƬž
ڿ˼
ЩߴնɱĻϵõЩţҲ˵Һ񾧡ǧ޾ĻжǼΪġ統иûУ
û䱦ֻĴ취ϵͨѱŽǵ߾ԣžѱĿܡѱǳѣϣСǼԹˣѱʧˡ
ϣЩ򣬿Ҳѱáҡͷ
һʱڳզࡣ
λṲλʧˣ
֪һĲˣرˣϵñ֮Դ˶˿
СѣϼΪ츳Ͽż̾ʮʱ񽣷ţսʱ귨šڸ⡮Žǵ߶Ҳĺܡ
о˻ϿԼĿ⣬ºͣϲǰޣüѣϾԼʵǿҺɵġ
ȴ֪
ΪϵĴߣеľɾߣͷ·ȻĺܡϾŮҲôЩˣһ˵ھϵѪء
ϣļλУŽǵ߶һֱÿǷء

ⲿţжѴ˵ĽֻһϿ𣬡ڻΪɣҼǵãŵڶɡ
Ĭ
вʣ
ҲǶѱˣѱĿԸãˡ
񡣡һԵᵭĮΪɣһɡȾʵ츳Եȱһɣ
ССɣҲᲢۣЩŭɺȵ
൱Ҳɡ⵭Ȼ
㡭

ǴƢ¸ͻˡ˵˾䣬ö˵
һӻ񣡿еñʧûдСһĥЩеǣϼһ㣬עһȥתˡҲĲ㣬ЩתģЩ
Ȼǵ͡
ǿ󣬽쳣ΪʵǿȻȻƿ˵˱ӡ
ԴСƲ
ЩֻЩСˣǻеЩСһʲô
߰ɣڴ˷δڣҵȶ취޼ռ˱ˡ˿ڡ
ߡ
ߡ
ʱһѸɢȥҲ˺նߣǿۼ漴ȥȻѾǨŭ˼ˣڶǰ˴棬һеԴͷΪ
һССɶѣ
ͽƽϡῴżЦˣġҲǼˣǰ˿

šͷȥɡ

У޾ܲƣĴǴӻȡž۳ɻҺ
Ȼ̸Уǣڽšɨ
Žǵ߶

ǻԵ
ס
áݺͣСɣɱ˹ټƣδȴЦЦõͷŭ
䡫
Ȼըѣ󷨽һƬ𵴡
󷨽һֱάš˻Ǭ硯İۼڵԹѸٳɳڤͳȥɲ˷ЩԹȻŪҲΪڤԴ˱ڤҲˣã಻࣬͸㶨ˡϧܱѺ⣬λǷ̫ǿˡ

ı΢£뿪ȥ
ʱ
ƽԭϣѺһŻ۵ɡ
£Ѻģʡȴһֱάķۼƿշ
ǡ߷ɣԷòϳˣ֮ǰѻ꣬ԾŷΪ˽ģǰλάòûݳƤͷǺܺñϵġ
Ѹٷ٣䡣
ߣǴŻ۵ɿżȻü㡭
ŷ𡣡Ц֣ܲűɽɣѡһѻ꣬ҽңһ·֮ǰѾɣǵķ

ǰһ鱦ܲˡ
ʣܡԭƽ߷ɶʱɫˣܱѺģǾŷķڼɶǵһȵģڶȵĶû߷ȻҲ֪λ˵á
߷ЦˣЦżΪһΣ֪ɷҳȥ
ʵȻ㡣
߷ɵͷ۾
ȴǾϲ֣ĵɣ֮ǰĸǺķ˲ʱ䣬ȴǵͷˣƣƱ߷ɵͷϣʼѻꡣ
ʱһһȥ
ţȻһ

߷ɵļУһУҲûбԵ赲һšˣȻѸٵļ¡

ֱѸջСָԭվǡ

ͽ衣
ʱҲҲ
֮ǰƲʱļҲûôﵽĲ㣬ľȻԼȷҲһɣȻһĶɺͶ桮ȻǲԶˣԷ׾ɱԼ
ֱˣֻԼ
Ҫ֤ԼܹͶԷƽƽû뵽ǴǾۻʱԼ͵õˡ𵤡ķš
𵤷ţҪЩпΪõⷨţҪҪ𵤣ҲǼΪ֮¡ҪѰһҲ
ǡ
šҪֻͽ衯Ȼѣȫϣ
ͽ
˵ˣ統оУϾҲײ߲٣λ磬Ҳ˲ٻĲرоͷСͽŮӪȫȥȡ
зеġͽ׾ܵˣͽ㲻Ϊⱦ֣Ʒʱã;ʱû֡
裬вûСǡ
裬̶
̶СҶҶڡ衯ϡ
޼ȥ̶ҵõ𵤷ţҲ裬պҲҪȥ̶Ȼо˺档
ڱصãֻҪоͽʩչʱұǵڶȵɣǰֻżˡоⳡƽٵУʼ


 ر
ɽ磬Ρ鱦ĵɽұǰƼϸĹۿ⡶鱦ƪ֮ǰŮӪڶߺ󣬼ûǰ̶鱦壬ϸۿƪ
ɼδ͸ƪȴϸһۿƪе֮ˣ֮ôΪ̶
̶ޱȡ
һ롭
ȫŵڶԪ񡢷ֶΣҲû̶ڵķϵԴϹŵ񣬽̶Ҳǧ֮кܶ඼еڶԪ߷磬ȴ˭̶֪е׷ʲô
ΨһģѾǷġ桯Ҳֻ˵б࣬ϸ̶֮еʲôΣգʲôȴǱտڲ̸
Ψһģ˵
̶˸ԣɾܴӵ񣬵˷棬ҲвΪлмĥҲٶȽȥϧûеڶٳġ
ҵıһ̶ȫϾϵ
̶еʱ仹̣Ȼˣ̶Уޡ鱦Ҫ½еġӰʽԼڶԪȵ統У鱦½ʽ
û
̶ܲСĥһģһģʵ˷ʱˡ
ӰʽҼһ𵥶жǷǳʺϵġ
Ƚ̶гΪĲͬ·ߣ˴˽ȻԴ
ϸۿƪҪ⾳ܸļȻһ㶡
˿̣еķ˱
ԭҴϸ࿴鱦ǰ̶ģڿȥһ˴硣

һ
鱦μ˶ļǳϹŻϳ硯
ѡһ𣬴ƤĿӴն
񡣡ЦϴǷӴԼҪǷϹŻʱ͸Ӵ
񿴼ЩһˣΪһǰʩչŽǵ߶ݺ磬ɱ޼ŶͷϢѾˣŮӪĴᵽ£̾츳˵á
ŮӪߣΪǿѱġ
ʵϸĥŽǵ߶š󣬾ѱһ˿ܵģԼѱ֮롮Žǵ߶šУڸǻҺĴڣΨԻ˼ߣܸõԻ޼š
˴μ⣬֪Ϊ£ʵ
ҪȥرһЩ
Ŷ統еѣرв٣ȴǵһΪ㿴ءЦţߣҴȥ
ܿ졣
еĹϹȺУɹһϹ
ϹŻ壬治ʱۿǰ𺳡
ϵĹߡͥۼ¥
ĻʹΡâҲʮ㣬ͥ
ǡ
ΪϹŻĻʹȴʵĺܣÿüоѹȸС
ϹʱķƶɡԺʮƷĹ𽥳ɳԳɳΪʮ˻ʷͼһ壬˿ڻ汦
Ϲ֮սʹҲ´͵ġ
ͷ̾
ʹͷ·һҪ
췱żһɫĸߴ󹬵ڣر棬ҲһЩˣҪʲôѡֻҪ㹻ıͿˣһͲˡ
лˡЦȥתͷڡ

ŮӪĴǡǿǽԼõıﾡԷ⣬һǺε֮ˣ
鱦һѶѣķǴΣĻġֱƽʱڣ౦ЩղŵأҪûطںƽٽ٣Ҳõóˡ
ñ
ҲʺԼĲǺõġ
Ƚ޼ŵҪϸѡʮʵ޼С˼ΪϾҲɣҪ̫ıҲõĳҪǰƽˡ
֪оŷǰٱǧıԼɵĻ¾ͻˡ
ͽж٣ѯʵ
ڤǰ
ʱһɹͽĶ࣬࣬ǵ˻ڻзֵġǱڤǰҪ࣬˻ӦûС
ͷһɡ

Ҳָߵ͹ģʯǼֱҪж٣һЩеҩݣЩ󺱼ЩǴ֡
ͬͽ͡衯ڻжеȵģҪֶǴĳ̶֣еġҶڴϣȻҪȱҶһˡ

ҲǷֲεġ
ժ֣Խߣ̺оıԽ󣡾ڻԽ͵øǿڻ
ڵĽԽǸߵȣͬԽӸߵȡ
ɽ𵤣һΡ
ɽ𵤣ǸһΡ
ɽ𵤣޵棩޵Ľ̫ǿҪɱ䣬͸ˣô׵õġ
ռأɽ𵤴ӵȵڶȣͽ衣ʮʮţͽɵõˣ裬̶֪ж١뿪Ϲʹ
˴λȡ鱦Լ״Ʒնɱ޼ŵЩɣҲǵõʮ鱦ˣϾɶм鱦ġ
ȥ̶ˡ
Ѹٽ޾գű޾統С


 ̶

һܵİӰɳռ䣬˹ʮգһ̣ʮ˷Զˡ
ǰ̶֮ǰǵϸϸ׼°ʮʱƾʧʮֻʣžŽǵߵġ

һɫ߻գѸٳԶȥ
۱֮࣬Ȼ޼ŶҲõıҲ١ȴԶԶڡеջˣеЩɣǷЯķǾԺ䱦ɣǸ൱еĵΣ͸Ӿˡ
̶̫أҲ;ų˵Ȿ档ķúõ㣬ҲǼ㡣
Ѿˡʡ񡯵ɣεģλκһıóȼۡڤҪõĶˡȻ಻ʺϼȴҲзǳʺϼġ
Ա˾ſ񽣣Զҳһףһ׾ſ񽣣еһЩ۲ˡ
᲻ôȥ̶ϾǡУýɻǺٵģɨ飬˵ҳԽһסſ񽣡ġ
ұʮ˷ǰ̶ȥɡһһݳɹϣ
ǰȥȻӵоŽǵߵķ
ʮ˷ҲһоŽǵߣһŽǵߵõ̫ˣΪʧܵ¾Žǵʧ̶ǲŽкĪ
ʹ⼸ɡ
Ҳѡ˱
ֱǿһסǧ󡯵߰ٶʮſڴƷɽԸĵһɡ𡯣Ͼ͵õ߰ٶʮڴƷɽ統оҲûôݳޣճһԶ
׼ʮʺս񽣣ҲǴƷΡ
ӵ鱦󡯣ӵ鱦ѾкüˣһдǵõʣµľǴ޼ǵõġ
ȻСͽһЩı鵤ȵȣ˭Ҳ֪Ƕá
ͽʮ̶о˵б裬Լȫڡ̶оʹ𵤡

׼󣬰ۼԦǰ̶ˡ
˿̡
磬ɽ鱦ɽǰĲڡ
ɫۼϥ⣬ȻʱôڶԪ͵ߵ̨ǰˣժǸɵڶԪšԵڶԪʵȻҲʱγɡ޲T󡯡

޴ǳɢ͵ĹԣҫΧ޾Ļ硣
ǳ̫͡ǡǳƣ̫ΪУûл赲̫ǵĹԱ磬ųڼǰǳȻ̫ǿƣȴûеͨǸ֪
̶
ϣңԶ
ž޴̶ˮ̶ˮ֮֮Լʶ޷ͷ޾̶ˮƽޱȣ羵ӣӳڵǿž޴ǳ·µӰۼ
̶أڣʵļ̶޿κΣӲ̶ˮУо̶ˮļѹ޷̶硣ԥ


һˮѾȫʧˡ

̶̶ˮɲǣֻоһĪĲԼžʱյıãֱøӵģ磬Լ֪ʱյıãǾмѭġɴ˿̵ʱձãȴһȻȻ޺ۼ

н٣һֱ㷢ֽ¾ǴŰɳĽʯ
ǣ󣬿ܡ

޾ĺˮţҲĻ齸ʯ
һ¸߸ң¹Ƭϡ
⡭ԾǰһĻԼǰȻһƯľţһľŵһԼڵĽʯϣľƯںϣľͷǼۣէһһľŵľͷ
Ưľŵö೤զ࣬ͷſΣվؼѾϰʹˣΪɲ⣬Լ棬Լ̽飬ԷֲˡȻʶԼҲֲˡ
ţ
ҵиһ£ͷſȥȴʲô̽鲻
ʶͷʶ̽飬ϣʶҲ޷̽顣
ɫˡ
ܹͬʱʶ統УҲǼٵġ
߿յ£ĵģ̧ͷ£ѵǿǳ
ಣ
ѸٳѸ߿շɣʮصһײεĤڣֻϷײһȦȦһ֡¡ڸ߿޷ȥ

ϸĥ£ľѸǰΪĸоǡľŹᴩ޾󣬾˳ǰġ
Ϲŵ񣬽̶Ҳǧ֮ࡣôһû
վϣ˳ľŷѸǰѾǰȴ޾ĺ󣬺͹¶ĸľţΨкˮĻľϵ
üӽСġ
ȻȻȴտڲ̸ѯʣ˵ǧ񡭡üѵˣ
һ뵽ǧпܶˣüӼɵ

ϷС
ٶȺε֮죬ˣûоͷĸľš
Զϣһªıͷ­ðˮ棬ңңųİ꣬Ϊֻܿ۾ۿû֡
һͷ­˷ܵɱ⡣


 ҹ
˳Ÿľŷ򣬸ٷţɼȴʱ̽䱸ܸоƽ̶磬Ǳſµɱ
ںˮ
̵ͨֳŸֲ棬ѸٱƽʱƾʧʮĺˮУܿ͵˼ǰȻǱţɫ͸ˮԶŸľѸٷҷ󣬳ͷѵϣʵǿ㣬̫û˼ˡ
ˡ
ɱ
͵شӺˮгһֱɱ
ţȻã˿ûзɾļһôҾȻһûС
˫⣬֮£˶Է
һͷ·ҹĺһ˫ɫӳϢֳŵһ˸ֱֲӴ
ץơһ֣ƶʱǣշ·һ޴ĲĻǱҹ棬ǼժͨͷҹоĪΣŭХơ
ףҹ˵Ǿŷԣ
ȴ˿顣
ء
Ȼ⵽ֲϣɾ޴ժֻһѾסҹ棬ƾͷҹӲ
ң⴦絽ô£֮ǰǧأס֣Ȼȵ
ٺ٣û뵽㻹еʵס޷ѵıҹ棬ȴǷ̶ЦɫżȤȤҶþûˣȻһסҵķ˼˼
һ
СӣŸտʼҹЦ£źȻͻΪˮһˮѸٵľҪӼƵз롣
ˮȣɹҲӡ
䡣
һֻ޴ֹ
ֺֻ֣ͷ·Ƭ޴ƣݺݵĻһءֻ޴ĻˮȻȫֻһХڲлص˼˼
ɱͷҹ棬վϣ紵ԡ
Ǳҹ˼ղŵĽֻһ׾Ͷɱ֣֮һûѵ֮ǰˣЩǿǧ񰡣˵඼һ񣬿ҲоģȼǿĿ¶У
ƾ޲T񷽴ɽһĺѩ񡢽һΣͲǼеùģϾսϣġǷȱǼĽ֮ﵽĲΣսŲںѩǡ
øСЩ
ǰ

˼Ȼֱӻٵһ
ѵôĶְ
Ĳź档
¸¸¡
ɱɱɱ
һͷͷҹӼǰһѸٸͬʱǵļХҲصؼ䣬յ蹦򣬳ļҲؼصļХһХЦӺĸȻࡣ
Իˣ˫⣬ܣ͸ˮ·һͷͷҹ档
ôࡣЩ𾪣֮ۿ¾ϰͷҹˣ֮ǰԼɱһͷҹȻɾɱʵʵҲˣ㹻࣬ȫܹѹԼ
أһˮը죬ֻ˷һͷͷҹ涼ˮվˮ֮ϣ̰Ŀż
һ֮ǰҲˣٶԼ󻹼ЩҹˮеٶȣȻˣǾֻһս޷ѡ
һʮŸжѪɫ񽣣ϣҲˡ
ҲԸΪСĿɨΧһͷͷҹ档
СӣҪɱ㰡һʮͷҹͬʱ˵ͬĻһ𣬾Ȼл󶯵֮ЧҪСˣ˵ıơҿɱġ
ֳ񽣣СĽ䱸
ϡ
ʱಡͬʱʮͷҹֳŸֲ棬Χ
ۼֳѪɫ񽣣Ȼɱ֣еѪɫ˲ͻ˲Ӱ
ͣͣ͡
ֻһͷͷҹֱֳ룬һ棬ʮͷҹ澡Աֳء
½֮Ӱʽ
ѸޱȵӰʽԵԤϵķǶȽһɱأȻҹҲûֵס⽣
ţɫ΢䣬ǱгصıҹǻΪˮһˮֻΪʮҹ棬һʮҹеɱӷ
ͬһ̣ҹͬʱɱ
ͷۣһֳͷҲ񽣣޿ײĴˣɲôǧԵС
ǵϮıҹǣѪɫ񽣻һѪɫӰ̫ˣһӰżЩϮıҹǾԵ£ıҹ屻п׷ɣá
Ȼи˺ԷۣɼȴоЩԼɱıҹ棬ʵЩ½
ɼҲов
Ͼ̫࣬ÿˣԼĽҲżбҹ湥Լ塣Լǰ˾ھתôĵġôȥ»ǵȳŲסϾԼʩչͷ۶ѣͨķǳ٣Σս¶û⣬ʩչժ֣ܳɱʱҪСٱֹˡ
һŭ쳹񷡣
ҹͬʱ󵹷ɿڰУŭ⡣һѸٵĿʼײһ𣬵˴ײʱȫںΪһ壬ֻеıҹ治ϼ٣ںϳԽԽٵҹ档
ںϳɵҹ棬ɫҹ棬Ǻɫҹ棬ٸžǰɫɫҹײһΪһɫҹ棬ǿϢüЩ
ɫҹʮɣϢƽ
ܹұս㲻ˣô꣬һǧûҵıˡɫҹͳ
ʲôһǧ񣿡һǧǴ඼ŮӪģϾϹʱ࣬ǿɶŮӪģԭţԼܳ취ǧͺˡ
ԭ
ҹϵľôˣǰٶҹΧ£봳ס
ұѾǧˡɫҹ濴żкȻһһ˺ǹӵĸֲ棬ǸֲϢȴǿĶࡣ
ڱˡɫҹЦţһҪõµıôõõģ
ͫһ
ˣ
ʵ̶磬͸оӦĳϴߴĵطǸľŹᴩʶΣĳ߿ⴴġǻȻܱ䵮
ҪɣɫҹЦţֳǹӸֲವıƾʧڰһ⣬Ѿ˼ǰ̫ˣֻӽֵ
ء
ֻһǣֱӵɿȥͬʱһνּҲˣ½ˣѹгǧ֡


ڰ ŵ
̫ˣ̫ˣɫҹصؼ䣬ͬʱ⣬׷ɱżһδֱ˼
أأأ
ʱɣʱ뺣ˮУʱǱţھԵ·硣
廹ͦҵĺε֮ǿ㾹Ȼ׾ܳɫҹһ߹һ߿Цš
˵ûǰ˾ͱıˡ
ûа˾Ҳô棡
ǿٶȼ죬һ㣬սɸͨڽʱѸĥԷŵȱ㣬֣вӲƴӦԽӦԡ

еļȻˮǽɫҹҲӺˮзɳ׷ɱ
񽣣ͬʱâһǷʱˡ
ʱΧƾճ߰ٶʮſ񽣣Щǰ۳һ񽣣֮ľǧھأҲΪĲԼ귨ţܹ
߰ٶڴƷ֮۳Ľâ˿ڼʩչժ֣
ȥ
ңңһָ
ȻֶΡɫҹȴЦţѹùܼǽսԶԵʵֻһ·ѹɡ
ݡ
һϮǽɫҹ棬Ҫƿɫҹ赲ǽɫҹ̫ˣӶŹӵĸֲӲ赲סˡأһ񽣺Ȼѣɫҹڰ΢ͣ¡
ǧھأȻֻ΢ͣ٣ʹˡǰѾٶ۳˵ڶ񽣣ͬʱ翵ȴУʱڶ񽣵һʵ
ĲɱȼĴǧھرҪĶˡ
Ĳʱܴﵽ֮£ֻѩܹʱά֣ȴֻܶʱά֡
ûõģûáɫҹͣºЦż˹
񽣴һĨӰ
ƺ͸ղһǵ˽ɫҹǰʱһ񽣵ٶȻǣڲ̺ȫˣٶȱǵ񽣡ڽɫҹǰһӰɫҹȻҪ£սʵͨ
ۣ
½֮Ӱʽ
񽣹ĪĻ˽ɫҹȻ֮ˣɱϾûκͨ壬Ϭ֮¡ʱ屻и롣
ȴԴɫҹ汾ܹ׵ںϡ룬Ϊˮ²ôģԼĸӦУԷϢǿ

һĽɫҹȻΪˮ޴ˮڵգصһȫըΪһˮ˷˺ϣһͷͷҹ棬ٶҹ档
ұˣصһǹˡٶҹվںϣżͬ˵ţֻһأһϼһﶼҸҪųȥҪõµıҿ㻹
Ŵ̶Цٶҹȴǳ˷ȥѸٷ룬ʧҰС
ĬĬվڰա
ա
߰ٶʮſڴƷɽڡ
ֻĿأ滹һأüͷţЩˡ
Ψһȥľ棬ҲϹʱȥʱųķ޾¡Ȼ̶磬ûôôҵһĶ֣ͱȵʹ¾͸ˡ
ಣ
Ԧ˳Ÿľǰ

ַ˴Ű࣬Ұһۼĵ죬ľҲֱͨ졣
ĵ졣ܿͷٵ죬һۿȥΧ֮ܵƣΧ겻Ʈѩһѩеĵ죬Ȼģڵ뻹һĹǧɡ
֮ϣ̾ͷ޵ĵ̡

ط칬ɻ󣬵ڵϣ۲ܣܿǰ
վڹ⳯濴ţ˫иǳ⣬ܾ⣬Եɡ
ţۣ֮ȻֹеӰһš

ˡ
ǧ껹ûôˡ
Ǿɱɣɱɡ
ڹںڰеӰǷ

վڹüͷûӦþס顣

ԥƬ̺һ˹̶Ȼûʶôֻȥ̽飡ľżȻͨۣԵɡ
ǰǰȵѡһͨߣо޴Ժ䣬һ

綯
ȵϵļɫһ䣬еȥ⹬мȻʱֳ񽣡
һһӰһš
ס֡ɫһ䣬ͣҲǵˡ
͡
һ綯һӰٶϮ
Ҳ硣æ̺ѸٴͬʱҲǳ˱á
ţ
ǲӰԶͣ£ֳһɫ԰׵꣬˫ָŵ֣żӶ죬Ȼɱ˿Ρ
ģɫ԰׵ͳЦѩħҽֶ֪ٴˣαװҲܶˣôΪƭң
񡣡磬ʲôѩħαװʦǵŵң˵Ŀɶԣ
Ȼһϳ˶Է
еҲô̶࣬ǧλ£Ϊ̶ԪŸǳ֮Ƿָܻ˵еŨȴҲ㹻άˡ
òû䣬ȴˡ
һƮƽЦš
ɼǰλɫ԰ף񷺺죬ɱⱼڣȻѾˡġûɱĵز
ʦ궢żü˭ôû㡣
̶󣬲ɵġµӡ
ӵϢ֪̫ˣҲ⴫ˡ
᣿ЦǴôеõһЩϢɣΪƭҡ˵˵û֡
ʦסб´磬ɽǶ
ü
Ȼܶ࣬ûۡɽбǶӦú١
ʦңң㻹ʱʮӡʮλˡ˵ң´ϹʱȥΪɣ¶ӡ
˵š
ɫȴˣпʼỨ
ᣬЦţ
ͣĬĬЦо˺ܶ࣬Цֻڷй
֪ʦܽʲôͣ£żҲº͡һ綼ǵŵģȻǲͬ£ܹ˴˳ƺʦʦܣǱȽ׽ĳƺȻޣȴǵš
Ȼ񣬾ޱ׽źʦܵġ
±ڤʦ֡Ҳ
ڤʦܡ΢ЦˮѾʧ


ھ ڿ
˵ղǲȻʦ㵱ѩħֱӾͶˣҺʦʵ˵ãҲûʦܣɱʦܣҺڶˡû뵽Ҳ䵽׾ֵĵزҲһ˿֮ɫ
ֲʦ֡Ц
ȷҵĹˣ˵ˡüżڤʦܣӦ̶֪ǺεȵΣգϹŵôܹȥҲǾ档ôͿֽأǼͻΪ棬ʵĵĽŻ̶Ѱģ˷浽ȴѾ£տʼɵûˣôȴ֡
ҵȷǧΨһһģڽԭ˵пҲΪƣ̶ȡ
ͷʵˣΣ˵ʦ˵ӣ
硭һɡ
Ǻƽٽ٣أ˵˳
ƽ٣Ծ
±Ϲ֮սҪпᡣͷ
ôܣϹ֮սô࡭֡
Ůͻƴﵽ̹ΣΡϸ˵λңͽҲûʲôԷųȥҲԼӪģκƽٵ龡˵˸
һ˵ʱ
վǣ૵Ȼ֮ǰ޼Ҳ磬һֱܺðôͻȻûŮѹƣħ֮ǰֶΣŮӪû˭ܹǣߣ޼Ҳǣơɱֻܾˣջм
ʱ绹ƽ͡
ȴѾǺƽٽ١
޼ĮûѡʵȻȴҲڤڤоǺ޼űضһ
㶼ܸоԾ
šͷ
֣ôᣬôĺƽ١ס
ƽٲԵ޹ʽ١
Ϲ֮սΪ粻ϿײںΪһħ֮Ҫͳ¡⵽̹Żĵֿǲһսлλ֮һС
ڤڤеֻʾһضһҪһһ
ƽٵԭ
ȴҪˡ
ŮӪ²⡭пΪ޼λλޱȽӽ̹񡯾硣ںѾѣٲʶѾѣ͸Ĳƿأ鱨޼ţ޼ŮӪ
ŮӪĵš䡢ǲò²⣬λħ֮ǲܹҪһƽ٣
˵лӰӣ
ĳΪѲԭ
ԭѲ⡣
ġħ֮п֪ģλħ֮µ޼ŶŮӪ֣

ƽΪʲôһ֪ġ֮޼Ѿ͸磬Ƕ֡Ȼ־ܣȻҪ
šҲͷӹһ˿ɱ޼ţŮ뿪磬ħ֮͵͵ֻǲͿ̿޼統Сû뵽ôȥǹĲ˳ʺ
֪˫֮սȻȻվŮӪߡ
̶˵ٶҲáҡͷ
תͷߣڤʦܣ
˳ȣƬ̡
ĺžѩĹȴҲúɼ
Щ꣬һֱ⡣
ҲŽ룬ĿһɨصĺܣɺܿͱסĿ⡣
ǣ
˹ȥɿұϵһͼ֡
ͼһЩս֮Щ֡
ǴӹŵһЩ񣬰߾֮µıڿ̡ȴֱ˵ϣӣڤʦܣûоƣ
Сһ֣óһ«ֱ˹ȥ
á
۾ˣӹƺ«οӱͷһͨųһЦʹ죬ʹ죬þûȾˡطӰûУСľѩħ͵Ϯӻ治˵ĺá
ڤʦܣˣûʲôÿġұϵıڿ̣㺰ЩԴµĶѣȻǴµķţһ֪ԼҪˣԲЩţҪú߿֪˶ѡ
˵ͨ㡣ɶſ㲻ٶ˵ͷȾơ
ܺȾƣѾĪҸˡ
ĬĬǽϵĴڿ̡
շѩҶ֡
ľ±֡
ս·粮֡

һλλЩЩ͵̶磬Ȼҹ´˹ȴҲ޷ǰһ֪ҴἫͣڵϿ֣ߺߣ⣡
ЩȻ㲻϶ߣԼȻûʲôá
һΣһ㶼ԴԼķˣ½ĺܣǿϣ񿴵ҲںģΪ½ǼʺϵǼ;Ҳ
洴ķţ;󣬳鱦Ľ
֮Կڿ̣
Ϊܵõÿһᣬÿһÿһֶ̺һּУһǿǰµġļУüеоЩǲҪȥ
ǡûǸʵȥ
ҾͲԸ±ڿ̡֪ʱߵ˼ԣžƺ«ˣ˰ɣӣܹˡ


ʮ ѩħ
ôˣʵ
¼ţħӦöܵ˵ģеıѺͣҲͲֱɱʱҪԶԶ̵Ķˡ
֮ǰҲǽ㵱ѩħ𣿡
šͷ
̶ն쳣Ҵ˺ҹѩʱѩڲұǰѩһ򣬻һľšŸľżǰʱѩħˡ
ҵвѩħҺӻѩ˵ѩħһ·׷ɱɵӻѩУѩħֹͣ׷ɱˡ
ÿȥѩħ֣вֻܴѩС
Ϊ⵺ϻܰȫû뵽һǧѩħһȻɱϵˡҡͷǴÿδǧ꣬ѩħͻ׷ɱҡÿһʵϴθǿЩǧһΣðɱѩħʵѾıˡ
ɻÿǧһΣʵӣרĥʦֵģ
ȷһĥͷΪտʼɱѩħʵȫܿסҵѾﵽ˼Ϊľ硣ѩħʵȴҲɱҡ
ɱңҲ
ǣҾһֱ⵺ϡôһѩЩѩħЩһ졣Щһ⣬ѩħԽԽǿǸѩħʵٶȣһҲȥˡ
ֻʣһ
ҡͷЦʵʵкܶ಻ңֻóľѩħƵģﵽ֮ǰľ硣
Ρѩħһδɧңֱ֮Ǳ֮뷽跨ɱҡ̾ϢҶһ˹¶⣬ʵҲû˿ҴִȥҪСѩħ͵Ϯ
ɱһҲġ
ͷ
ʦ֣֡صҾ̶Ϊ֣ҹ۲죬̶Ӧĳλϴߴ졣ǽ⵽һЩΣգס͵ɿס˾ܼǰõȥ
ѵ̶Ĵߴ磬Ϊ󱲣ͱȻߣɻ
û˭ôġҡͷ̶ĴߣĿġ
ԣû˭˺ġҲ
ЩģЩ뿪
Ҳ̫˽ˡ
Ϊ˭ô˽˵ı
ѵôˣ滹û˵ʵ
û˵ҡͷʹʦˣʦҲ˵տڲ̸˭ʶûáûþ˵̶¡
ü֣Ϊαտڲ̸
治˵Ҳֹ룬˵Ҳû˭ܱ
ѩħһδɱңҲҽ̸Σ˵̶磬Ҫȡųȥֻһ취
ϸ
ǾǡŸľǰһߣ;죬ִʱܰȻ뿪ˣֻо档˵
죿
һ
ԼڵѩֵĵҲֻǵһҪִ죬ɲôõִġ
ִ죬´̶ߵͼıʲô֪ˡ˵
šͷ
λϴߵͼıʵں
ںǡ衯͡Ҷ

ʦܣҺѩħ޾£Ҳ̸˺ܶΡżңһܻİ취
Ŷ۾һ
ǾǶĳΪķڡ˭ž棬ĸԸھķڣҲԸĻôһ·ջųȥʱܰȻȥˡ
ǶڷڣлǵòκαԼƿءôڷڵҲˣϾŵɱģȻܹɱ
ͷ
롭ǷҪ㡣ż
һң
㣬㴳ģҸġȥʱҲܳȥҾȥĿܺССЦһȥ쿴ֻܿڶ죬Ҳ㹻ˡһ˹¼⣬Ҳܹˡ
ʦʦܣʦȻ˵
ڵһ¡
ʲô£
ҵģܴܲѩħ谭Ц㴳ˣΪķУӣͻᱻѩħɱˡҾͿһ졣һֱܺ棬쵽ʲô滹жôµΣգ赲ǰ񡣡
£⣬û֤
㱣֤ǰ·

ѩĺܣλٶȺεȿ죬ܿһͷһľš
ţңңȥ
ľţҲľͷǰ޾󣬾Ȼȫˡ
ؼ仹ѩƮš
ֻҪ̤ǸľšָǸľţֻҪ̤ȥѩħͻ֪ǰֻҪȴҪ˶ãѩħͻ֣ʱֵѩħֻǷ֣һмնɱѩħұˣķУһǰ
ʦܡһ
ʦֲɡȥ
ҪʦܰæǰȴҪʦʵΣʵǲ
֮顣ѩħˣʦָңȥ
ûٶ˵
ֻңң޾ĺ󣬿źľͷ治֪һʲô֪ǵϻûлŵ֪ˣҲˡ
ֱǰߵ˸ľϡ

ԼվڸľϵɲǣؼƮѩԴЩ
˫ҲԳһѪɫ񽣣ĬĬ׼š

ңԶУѩѸۣܿͻΪ˰ɫëԳһѩ׹ӣëԳվڰУĿ⾭ѩĴݣȫңԶѩϼϡ
һСһѩħԳ˵ǸСӱô꣬סˣҪǸСһô
ѵһСһңôõʱ䣬ҲҪôѩħԳҡͷ

ѩħԳƾɢˡ

ɫ΢俴ǰǰѩѸۡ
ʦСģѩħҪˡںѵ
ǳȿţѩ۵ͬʱ֮Ҳڻۣܿ۳һѩ׹ӵİëԳɱ⣬Ϊɱ¾
ٺ٣Сõĺܣһδδӹһֵģȴнǧ֮ࡣѩħԳǰͬʱ˵š
Ҵ⡣
ܴҹѩħɽǧԼȻֻǶݽ֣ɼףԼԶ
ʧѩħԳٺٵĹЦؼصѾವƿϮ˫ֳѩ׳ֱ


ʮһ ̫֮
һѩڳϣܶǡ
ѩħԳһֻĬĬվǡ
Ҳ˵ֻѩħһнѩħʦ־ͻԼߡСҪλᶿʦֵģϾӵʦ桯ᶿʦҲʦֵܣڵλ¡
һλˣһңˡ
ΪĹϵҲҪһѣȻȣλͲˣϹʱõľˣϧҰ̫ӲǵκƽٲͻƣһٳɾͶʵ

ݡ
Ľ⶯ˣһѾʩչժͨһǾˣѩħ̫ˡĪĽ⣬ۿžҪѩħϡ
ѩħеĳ΢һƣȻס˼һ
ţɫ΢䣬г˳һ̡
ۡ
ѩħͷ­йᴩ
½֮Ѫʽ
ѩħȫɢΪѩͬʱѩħȴؼ𣺡ʵԶԶģ·ǰ㡣
о˹
֮ǰСٶȶһ㣬ұΪһնɱ˭˵ãҶ໨˵˼
ͷǰǺҹķǳ׾پܻɱѩħѲˡѩħǿǿڣû㡣㣬Ƿֲ˵ġ
û㣿ü
ģʵһҪֻҪʵﵽһĲΣͻȥˡЦղһбɱѩħΪ˵ãҾһˡ
ͷ
ʵϸ˵ղżһУʵӰʽתѪʽ˵ҲʵڲԸ¼ŵˡ
ߡһ֣ҲֿͱɸС

ҲһɸɸлмһأȻΪˣɸи뿪ʱûһĴڣ֪֪ܵĶû

˳ŸľŲǰ
ѩƮƮ޾ء
ɫ
Цš
ǰţһʱ͵ͣ£ɫ΢俴ǰǰԶһͷëԳëԳǰŵĳҲɢѹȻҲǼı˿̽ëԳϥţ°ͣĵȴż
ˣҵþˡëԳ˸ķбٶҲ̫ˡ
һ󣬽ڸľϣ˫ָһѪɫ񽣣ңңǰѩħ𣺡ѩħϢȻȷǿĶ࣬ƺûҹıϢǿء
ٺ٣ôǲ룬ҵϢȽѩħЦţɱҺҹȣҹǴԼܾԵƿأ⿿ȴƿÿһ˿ϢıϢıòʲô
䡣
ѩħ˲ͱ
ٱ䡣ֱ˼
Ϣһģһ
״Ծֱǰ˾ֶΡ
СӣǿǲܴġѩħЦԽǿߣһԽϢͬľʯһѹûС
ɵͷ
ԣԼԴˣԴ˵ΪϻԼʱ浱Ǹˣȷо˿Ϣѹ
ɣֶŪơѩħ𺰵
âһΧƾճ߰ٶʮſڴɽɽɴȴУתڼǰ۳һޱȵ񽣡
ƺеֶءѩħŽɫЦеġ
Ƥ
ݣ
˲ƿնȥڿһ⣬񽣹Īıնѩħ
ءѩħŽɫ׵ĳһ𣬱ϣ񽣵顣
ţɫһ䣬ȥȥȥ
һ񽣽ɳ
ѩħȴеǰɫļ𶯣ͷΪһԲȦ׵һĪϣأֽ񽣡
ֻһôѩħ۾ΣǾ̫û˼ˡ
˵ѩħŽɫȻɱһɫ⡣
ҵӰʽĪ⣬ϴǧھأȻ׾ٵסˡҲû뵽һͱȵϣֻǰٶ۳һ񽣣һλ⣬ֱնɱͷѩħ
ѩħɱ
ƿա
˲ԡ
ͷһ̺ˣٶܶʱǣӵĿ죬ŹĪĻߣնѩħ
ţѩħ¶֮ɫһֱŵĳ˲˫ֳų
һбһȦȦֻĺڰ׶ɫ˳ϡ
أ
ٶ˼ϣ̺ŵĲɱҵķ顣
˼ѩħ۾ˣ
ֻѩħѸٷɱɱʱĪ⣬ʱ࣬ʱҲ࣬·ϱƽ
Ȼѩħˡ
ĲסһÿһĶǺܴģԼҲֻܷųʮˡ
ȥȥȥһҧ
ǽнֻһ̺ŵĲʵ֮ʵ֮
ѩħЦš
أ
ը죬ǵͻȻܱ񽣣Ҳͬķ顣
ʲôʱʶ鷳ˡ
ʱѩħѾɱǰ˲Щɽͬʱһͻͷۣ񽣳ѩħɱ˹ȥ

ƴĹڽֵһɲǣ͵˿ȥ
ǿ󵹷ɣֱײǱĺϣصһ⺣£ȴ˿𣬼Ƿɹ˿ȥѸٷ
Ҳʩչժ֣϶ûƴ
еͷۡ
ժ̫ˣͷ۱񽣣ԷһɫԶ٣ԼӮ˭һͱҷˡ
ȻȲϺҹ汾ȴҲǿĶ࣬ҲĪ⣬ҲˣֱʦѩħȻܿ㿪Ҳ湻ġ˴˿̲ʶôˡ
ұҵơ
ֻܶļˡ
ѩħЦţһԾľţֱӳϵļ
ͷֳ񽣣ѩħǰʱˡ
һܲˣҲԳѩħкģңŰ˾ҸںҵֻҪǱ㹦ˡ
Ϊ˳ɹͬʱʩչժֱ֣۶˵ܡ

ѩħеĳ͵һʣǺڰ׶ɫٶ֣γ˾޴У񽣾ԲСѩħĳ͵һ
ءϣ˼ϣ󵹷ɣײڱϣα涼ǹѳ˴Ѻۡ


ʮ Ĳ
ôô죿ҵĽѾܿˣ񽣷ֱɱȻסˡײڱϺַȴ֮ɫղԼͷ۾Զʩչժ֣Ȼ׾پͱԷѹ
ʵϵĲ࣬üеܡ
վһ翵
սһ棬Ҫսɡп̾Ϳˣͷѩħˡ̫֮ʹͷѩħսҲޱȵĸ߳ԼĽϾֻǵΣ½ۼȫ϶ԷĹ
սɲ̫
ͷۣǱѹ
ѩħȴɱ˷ܣֳֽɫٶȺХ
Ҳ£ٶɱȥ

䡫
߷ڱĺɱżͱĺˣŰ˾ӲǺͶԷţʱʱ̿άšժ֡ĻĽһԷͻᱻɣϲ̫ʩչժֺ
żѩħҲЩˣֻѩħɻΪѩֿ۶ɣЩ˸ûá
˼
㾹ȻͻȻҶһûУǲǴ˵翵ѩħһ߹ɱţһ߻ѯš
ҧš
һͬζֱȫѹƣ۽սɣԼ·硣
죬졣
鱦˵Ĳ쵽£޿ɵֵ
ٶȿ쵽£ϹŴ߶κβãǺ࿿ʸܻɱҵĽֻҪ죬ҲһסɱţȫأֻܽõֻУֱǡӰʽ͡Ѫʽ
Ȼ½еĽСӰʽѪʽʽʽǿѹϼǷȱԷ̫ˣͷѩħõǳóľңԼáʽȥңԶ̴ȥԸ˼ҵĳĺܲҵġ
ӰʽѪʽ
ʱƮ졣
ʱѸ͡
ͷۣ
죬죬죡
ѩħȴųźڰ׶ɫӰΪһȦȦȫѹһн
Ҫ졣
϶ȻȻɽ⣬ǰԵĿĽ⡣Ǽٷ׺ǿͨͨĳ£ɱѹ

սãʼĴ
㻹ǲаѩħЦţȫѹż
ɷš
ͻأġ
Уһ񽣺Ȼ˾˵ܡ
һˣѩħȴ˿ںȻһӹĪ⣬ΪͻȻĽѾѩħǰѩħĳ˼һʱƫˣֻǽѩħĸһ˿ڰˡ
ɾʱһֻɿн
ץ
͵رǣץѩħ
һ̫ͻȻˣ֮ǰ̺һֻǸӣĿֻԼһֻԷʧܵɲǣˣɿ˽ֲյ
ţѩħһͬޱȣһץֻץסѩħһֱۡ
ϡѩħЦţѩۣɢģһֱ㲻ʲô
һֱ۱ץš
һֻȴųס񽣡
ۣ
һѪɫ⣬ѩħüð˳
ѩħ¶֮ɫȻ̴ͷ­ǴӺ͵Ϯǰ˭͵Ϯ

ѩħȫɢԱٶ۳֣ſŸղűϮķվһ
ѩħۼ
ղɿץҡΪһл᣿ѩħż
ԡ
ͷʵȷȫѹңҸֻ֡õļơ
һɿ֣ƣ񽣡ѩħ
ǣ׼ȷ˵ҵƻǿЩ
ԼժƣģȻǽΣҲƷˣȻԼõҪ΢Щ
ҵȻЩҽҲͻȻ̫ҽֻץסֱۡҡͷ
һɽּ֣ʧܣһʵһķϮѩħҡͷʱǣסͻȻ⵽Ϯ㶼Ұܵķڷ
ʵֻܿˡ
һʼһԷ׼ԶԷѹԼʵԼֻһ֡䡣
һֻؼʱ̣ӳͻȻԣһٽ
Ϊ㻹һѩħҡͷȻҶ֮ĳͨһͨӦֳܷЩɡ
һЦ
ԣʮħʮ˸ء
ӮˡѩħŽɫתͷߣѩƮƮܿʧ޾ѩС
һ
ҵ졣һ¡
ȻµѩħҲ̫ˣþ취һеĴˡļƻʧܣֻ취ӻѩˡ֮ǰսãҲľԷ
һоΪ͵Ϯ
Ƚ֣ٱʧˣǾӻѩһٶЩɡ
ɹˣ
ڳɹˡ
ȻңɼҲоѹ;죬ԼѩħǰڶˣѾԼƾ뾡취ˡԼùȥ

ŸľţѸٷԶͷ
ڷʱҲĥζţղԼħͶԷսһָоԼġ鱦ƪһֱ㣬δܹ͸ɸղŷħ֮ͻƵ뷨ֻΪɱĶ롣
ڻζϸĥš
˰
ǰһ죬һʵĻɽ䡫ɽ緢ţҽӳյ춼һƬ졣
ɽ뽣Ѹٷ˹ȥܿͽɽϡ
Ҳеĵڶ
ţ
ڸľͷһ޴ıʯʯһ޴ġԳͼͷԳѩħͷ
һʶ㱻˽ȥ
һͷԳӰֳֳһһʽŹӼ򵥵룬ԽԽ֮ǰѩħɱã˿̵ԳӰϸһзֽ⿪˻Ȼ֮Сã㾡ϡ
ţʶҲعˡ
ĹϧߵǽȻסˣ㶵վǡ
һֱƿġ鱦ڹۿĥһ׹󣬾ͷ·޾ڰգһѷ
վǡ
ĬĬվţһȫڡ鱦У鱦ƪĥţţյƿѾ޷һĸһȫͨΪһ壬ƪ͸
ĽҲϢﵽ˵ĲΡ
һ㡪¡
ڶ㡪ҫա
㡪ۻʡ
Ĳ㡪ġ
ġָһһƺɫâָ
ոճ½һʽʱѾﵽ˽㣬񶼽ˣ½Ǻɱд衣ɾһֱûͻƣںѩħԼʶ뱮ʯĦͻһƿﵽ˽ĲΡ


ʮ ɽ
۾
һεڼΧۣžγɵĺɫӰɫӰ˼ż
ƽνĽɣ֮ܳΪɣֻǽ֮·ʼ֮׷Ѱıʡ
ġۣԼɺɫӰǵĲ㽣֣ܹоɽӰ֡Ľͷ·СޱϲԼҲȻȻϲá
ԣ
ǰֻǺܽɵĲȴȻˣȻԻȴѾüˡ
֮ǰϴﵽĲΣȴûָоԴȴԴڤڤĪĽıԴߵ·׷ѰıԴ·

Ͷ㣬ɫӿ
ǿ
֮ǰҺʦ֡ѩǻһЩ࣬Ͼ̡̫Ȼɱ̫졣۸ԼģȻһȡʤǺͬεɱʱһͲˡ⽣ȴҪκԴԴϲ
ˡ
ôֻһˣͶҲ̺Ĳ㽣
⽣֮ȫİ˳ɡп𺳣Ȼǰ˳ɣԴԴԼİɱάʱ伫̵ҪǿĶˡ
ӴʱһһҲʦ֡ѩ൱

ƽŹۿɽɽʵĻɽʱ緢ҽΪǱĺ桢޾ѩҲɽǳȣٿ⺣¶ȴǸպá
һԱ߱һӰ
ڤʦܡЦź漴ܣһסˡ
緢Ļɽ
ѩĳ
ǣţ˵š
ǵڶ죬ҳ֮Ϊɽڵ
㾹Ȼˣˡãáתͷż˷ܼڤʦܣ˵ʵ֮ǰ㴳ûգɸа˼죬ҶѾʧˣڳˣ̫ˣ̫ˡ
ĶԼĲ̫
֮ǰѩϿնɱѩħչ¶ĽҲͽΣǽٶȴ⾪ˡΪϣܹõѩħͬҪȥһҪѩħֻҪɱĹãѩħͬˣͻŹȥġ
Ϊۿʯãоܶݣʵȴķ˽չ
ɸе˼죬ҲΪѩħսãѩħͬˣŷżġ
һЦ
ЩЦ
ܹʵпΣ뿪ѩˣǵطҶܹˡ
ѩǺƯġ
һˣ¶Ĵ£ǵ¡ٺõĵطǵߣ˵ˣϽơûԽ󣬻ŵʵҲԽǿ㴳һ죬ҲӦܻȽϳʱ䡣
ߣơҲͷ

ڻɽţۿţûãͷһⶥ
ǱߣлŵӦþסǡָ򹬵Ⱥ
񻰸˵ꡣ

һƤͭ׳˶ӳһſڣ⿴ۣʱͿ˼ˡ
磬磬磬ĸ磬磬У׳˶Ӷʱ
ʱˢˢˢһӰһг棬ߡ
һŮ
Ƥ
СֵܣȻһƤĺӺ
λǾȻţЦ
Ϲ񣿡Ҳ֡
֮ǰȻ˽Ϲŵ̶ЩСϹʱѾ̶Ѿȥޱ£ʱҲ֪ѩÿǧһ͵Ϯ²Ҳࡣ
̶궼漣ˣϹŻڣ
ᶿСֵܣôطˣطͲϵĺ˵ţ˿̼Ѿ˹ȥ
ˣҲˡпѩ£λȴϹʱͽˣҶǣȻܹڡ
λֵǣһͷӿż⣬Ȼϲܸоֵܡ
ܰɡ
ЦڤʦܣҲӦòµˣλ˻սķλ񡣵΢ĩ֮ʱҲڳԵУ˻ɼѪѪıħ֮ɺ֣ǿеĸı䣬ǶӰ죬඼ֹΡ
˵
Ǻôܳء
λЦš
ϴ϶ĺλƯȻˡЦŽܵ
塣
ԵڵһȺǿߣһֱ壬ΪߴһƬأһЩ֮Ѫģɲλи屬Ѷ
ϾѪ˭ܳܵģ߸ϵԵһǿеλΪȻֵܽãɸֵܻף
˵˵λСֵܡڳΨһŮӣƤҲ信òҲ࣬ɺˬĺܡ
λµӵıڤʦˡп
ڤ
ڤСֵܣþûֵˣ߸ⶼįˡвɼԪơȷּλͭĸߴһѾ§ס˼㳯ߡ

Ϲ񡢼λ嶼£ʼںȾƣš
λӦ֪ѾʱˡȻ
ԣ˵
ҲһЩ·˵ͷ
ͷЩ¶֪硭Ѿƽٽ١
ƽ٣ɫˡ
Ϲĺƽ١֣ص
ʲô
λϹʱѾ̶δϹ֮սǺһ·⣬ҲǽǺϹ֮սǺεȵĲҡ񣬶һȥ̹Ż綼ֱˡ
⻹Ǳڤʦܸҵġ
˵ɡƽһһ˱顣
λɫˡ
֪£ǰ޼ŵһɱˡ
Ұǣ͸ɱɱǡ
Ƿŭޱȡ
ǶԤϵȺƽٻǺεȲҽʹǵŭԽӿ


ʮ 
ú󣬾ҲˣҲҪЪϢˣ񣺡ᶿʦ֣ɽսڣһʯʯ̺ѩħʩչ֮ϸȥơ
Ŷ۾һ
㻹ûȥ
ϽȥǱʯȷΪ档
ȥȥ
һЦŴߴ١
ãȥơ񵱼Ա㳯ʯȥ
ڤֵܣ﹬ǣѡһˡսǧھԲ˭ȥġ˵
áͷѡһʱס¡


ʯˣλٴۡ
оǱʯΪİɡЦ
ΪߵĲ̫֮·ѩ꣬Ϊҽ̫пҵѩħɱңûðҹ̫òѩħͬҹҿбڤʦܡ
ڤֵأʵ
ءҼûȥš
ڤֵܵġʵᶿ£ǱڤֵʵΣ߸̫̫ˣϹŵʵǰȥڤֵʵǿҲæǼǰǶ̶ıﲻϣˡ
ʵ
ҡͷҼ֣óΪ˵ãȴҲֻǽΡͨӦúǿѩɽķչ򣬿սãѩħͬˣŷġ
Σҡͷϧ˵ǽˣҪԸȴ
ϧ
ȵȰɡ
һЩʧ
ܴѩɽѾˡʵҸ汱ڤʦܣҲڶģʱĲ󡣲ĳˣʵҲɥ꣬ڤʦʵҲܶһˡ
ϣɡ̾Ϣ
Ǳָ˭æģ˭ᶿǼģûָڼĿİŵɽҪǰߵĸԶϣã

ľĹ
ϥţžһɸУҲͬڲš鱦
Ϊոͻƽ鱦ƪɣȻԿʼ⡶鱦һƪƪˣһƪüԽӾ̾鱦֮ɲ⣬ȻҲԽԽ࣬
̶ôôġԼŵ˻ɽ붼ܲµúεȵļѣԻǾʵɡ
ʱš
ת۱ǰȥʱ䣬Ҳ鱦ƪ˽룬ȴԴɴֹͣ˲򣬶תԼġ½Դ̤뽣Ĳκ󣬻û½ء
½ԶԻЩƹżԼȥĥ鱦ƪ

ɽѾһˡ
ۡ
ʱҵ½ѾﵽƵļˡЦݣѩħ𣬿½һ׻ɡ
֮óġ
ġ½ǼȡĳԽ޵ġ鱦ľȻܾˡڹϣȫѹѩħ𡣼ϼʩչͷִֻֻۣ֡Զ٣ȫֱѹԻʤ
ôʱ䣬ûȥʦ֡ǡҲЩԼһˣһֱ߳ǰȥλ
Ƭ̺
񡢼ۼһˡ
ǰ˸ʵϣãۼһ𣬵Ǳڤʦ㣬һһࡣҸս̶ʱ򡣡Ц

ˡǰİλ׼ȥԿܲܵһ졣
㣿
һ
ڤֵܣ֪ǵбǵľͿȡˡ
۾һ
ҹ桢ѩħԼλ̶µ谭谭ܵõȻ˵졢춼ܵõżǱôõõģ£Ҳܲ³Ǻε
ϸ
֪֪ˣܰս
ŻɽһڣҲܿһľš⸡ľǹᴩ޾Ļ𺣵ġڻ𺣵УһħΪ񡣡񾡽Զǻ۶ֳ˫ꪣٶȻ˫ꪹȴΪѸͿ٣ġ޼֮ǴﵽĲ㡭ѩħóɱǿ졣˫꪿񹥡ǼֱجΡ
İ
ٶȸ죿ĻҪѩħĻǿ
߸ǳεʵҲܴȥҲܸһߡҡͷ̫ǿˣʵܿɥ
λϹʱͽˡɻҪһ죬˰ɡ
š
ΨһŮͷ࣬˵ĶԣϹŵҲʮо԰մȥġǶǺܾǰˣ߸˴˷֣ħɱϻɽҲκβǡ㹻ģҪֱԼʵȥ
Ǿǧǰǣǽ̶ѾһˣһȫԸɱ̶֪ǵʱ䲢޾
ȫԸϵĹɱǣǵģĴʱǾˡû˵͡ҲӦλ߶µʱ䡣
һͣһ
Ϲŵһˣ
ио
̶úܲпķʽ񣬲һҲˡΪһûͻƣһҲԶͻƲˡ
ֻʣǧꡣۻ룬Ǿ䣬ҪȥֻҪһʱﻹ񡣡
ͷ
ǧҲԼһ
ȻȥľôȥǼʵȷ˵ʵǳˣ㽣֮㾳硭٣ûϣܹȥҪȥһ㶼׵֮ĲΡ̫֮޼֮֮ȵȡﵽĲΣϣ
Ȼóսһģ֮֮֮ȵȣʮա
żڤֵܣһϣȥĻǾڶģӻãˡ
ڤʦܣɣǲͬ·ܳʵܵɽѾˡ
¡
㣿
ôǾΪԼˣ


ʮ 
ͣ

λҲͣ¿ʵҲ̫Ը˵Ĳ
ǣ˭˵ǽˣЦ
ţڳ˶һ˵⻰ƺǽ㡣
˵ġɻżѵҲ´ˣ
ŶȻЦŽ͵ڸᶿʦֵʱҵȷֻǽΡ
һڣڳ˶¶ϲ֮ɫ
ͻˣ
ѩħͻˣ
ﵽĲˣһڴż
΢Цͷͬʱָһɫâָƥ
ɫâģĽǼǿЦá
ڤʦܣҡ
סᶿʦǼҺѩħʱ̫ôģҲңû˵
ܹ㣬˭ɵֱ˵Լʵ߶ߡһԵıЦˣ߸þڤֵʵӦ׾ˡߣǸϽһ졣ȥϣҲ͸ˡ
̶޾£Ŷ˵һˣ֪һʲôء
氡
˵󣬾ȡء
ĵܣ㼤ʲôҲȡ
Ҽܵ𣿡
һƬȻܹ뿪ɽʹøܺá

ʱ
һ˾˻ɽһߡ
ˣŸľŲǰˡָǰĸľŵǰ޾Ļ溣ޱ޼ʣһľŹᴩ溣
ȡתͷЦλɸЩʱհɡ
롣
鷳ˡ
ɸΡһЦ˵ţҪ֪ʵоԵİգɣ֮ǰոոʱء
漴һ֣λҲ赲ɼɸС
ߡ
漴ϥϣѸٱ˳Ÿľų޾Ļ溣УȻޱȣһ׿ס˵а˾ˡ
˽Сʱ
ţͣǰǰľվһԼĺɫӰͷɫüëɫ룬˫ָץһꪡɫӶż
εѹȣǱѩħҪǿҲǶԷ˿ȫԴϢ˿׸оõ
󣬼ڸľϣҲ˫
ԸʩչͷۣմﵽµĲΣ½ҲոƹȻҪúõ֤һ
ܸоɽѾûˡ񰵺ŷ񣬡š
롣ֱӵ
á
ҲɣɱӰѸͣ˲͵˼ǰҲǷ˶ϣɫӭӹȥ
ء
Ҳһ
ǿӽˣҿҽﵽĲ㡣Ĳÿһӵ֮ǰȫ˳ɵܣȫܹͶԷӲֻҪάٶɣժ֡ͷ۾ʩչ豬ôǿ
̶ֳȵģȻնָܻ
Ĳ㣿ʱӷ
ۡ
˫ƿգХȡ
̫һһұ˴˽ϵޱԴš޼̡֮ȻҲ˫˴ϣȴԶ񡣱Ͼڡ޼֮·ϱóϡ

а죬Ѹޱȡ
̶м˼඼ˡӰʽϣһҼġ

һʱ·磬Ȼǿɼ˫΢ǷȱЩϾ΢·硣ʵֻҪʩչͨͷۡôѸٵѹˣɼûżΪ˺õĶ֣ɲôҵġ

Ҫɫ΢ָܸϵģսǧҲ׾١
һս˰ֵ࣬ɱУͻƵĲ㽣ûõļҲ˵֮ǰڻɽϲһ࣬ûжֵͷһ֣ŷԼƽ಻㣬ƣȻԽ
ӮˡȻȥ
һЦ
ʱ䣬ӸտʼԴ·磬Ϸ磡Ͼڹϣ̫óˡ
лˡ
ż죬¶ˡѿЦݣɽ㡣žɢΪʧˡ
ɽѵɽ
ݡ
żֳٶǰ
˰ʱǰ«ľ޴죬«ģĵ졭ͷ·һСһӳɡ
ľţͨСģڸľŵľͷǹͷüվǡ
ɽЦŵ
׼ȷ˵СǱָ֮ԶǸ죬ǸɽСϡвٱѡѡͱ죬޷ˡ
Ҳף̶ǿɽˡ
ɽûѩ
ɽûػɽֱ߳ȥص硣
ѡȵ˵졢Ҳѡ
ԡͷ죬ԶбѡһǾִʱҲͿ뿪̶ˡȻһ͵ҲһоĻųȥ
ʱɻ
Ĵ˵С浱Ǵ뿪̶ȴ˵ż
û

ڷԲġСϣƬǶλʮһƬϡڿҪõ޾ԣ﷽ԲĵȷֻСˡ
ϣ޷塣
ɢһ֣ɢȥ֣ϾȻμķֳ˾ſгޱȵҽͽҽϻһ갵ɫѩҲлıġ衯ϻһ꾧ӨıҶҲгӲݣӲȴһŷű֮ɫĹӡ
ſ򣬻ǳȣǱ䣬Ǻڰš
һ󷨣ſϺá
ţ裬ͽﾹȻУʱ٣ˣû뵽ڵͷԼޱȿı衣
湫ȻﶼСʱµˣ͵죬õıûйҲܲµ浺ıܸЩ;
ѡɡ
һԵߴٵһѡ
һ㶡
оſأһꡮҶҶȻ󣬿ǴıҲõ
Ǳ裬ѡ𣿡Ȼʵ
裿üżǱҶӦѡҶǾ۶ɡŴ򣬶ľӦѡ֮Ҷ
Ҫ裬𣿡ʵҶһѡǱأ
üǸΪ裬ҶҶժˣķ㹻¾ͿٶҶҶѡ裬ܸ㡣


ʮ ͼ
ʱиһ¡
Ǹ
û˱裬Ҳ޷ҶżһɽܲΪһϾһɡ
ǸȥĽСģõıҶɲһꡣȻ

ɫ΢䣬˱ﻹ˵Ǹ
˵û̶ʱǺǰһǳɴɽ̶ڶλִɽģʱıҶȷܶ࣬ʮҲʲôʱţһ񾭹ϵĴĥʵԽ˵ãһɽ˶ˣﵱȻˣԾ͸ĳֻѡһꡣ
һǳɴ⣬Ҫʮ꣬ǡ
˵һ֡

ʱ˲ƣƺĳƳȥˣʱֳһҡҷŵıҶһۿȥԲıҶ
ôࣿԾ
ôһʮ꣬ǧ񲻾͹ˣߵⱦﵱȻʡŵ㣬Ҳǿһǳɴ⣬ԸʮġʮҶû⣬Ǳ衭Ǹˡ
ˣǰıҶǱģҪõε֮ѡ
ʵʵֻҪ裬ʮɷΧı裿
ʮɣһۣ˵
ȴһϲȻصġ
ﷶΧı裬ʮɺٵġ˵飬֪̫ܣʮɷΧ
֪ǿжôʣнʮҪʮɷΧʮģܡ
ɷԲֻҪôһ㡭
üͷš
ôЩ裬һҶ񣬡ҶҪˣ֮ǰѡֻҪɷΧıԼһҶ
ɡżԥá
ǿ
ðɡͷһǳɴ⣬ɣӰ첻˸֮ǰѡģֻһҶԼЩˡ
šϲ
бȡȻóһ«ͷһ֣·һֻεڱһӡһԼĪɳԲӣЩֱƯ
աһʱЩѸС˱«ȥ
ӣһֱ㽫һɵǰıҶȡ˿㹦ˣȷôģģҲƵҩȵֶҲҪʵķźͱ
ǿ˿ˣһһҶܴˡֹţȻǸ֪õʮģǸ
Ͻ߸Ͻߡ
ۿżҪ㣿
һЦ漴ȥ

ЯɸС
һеľڡ
赽֡ű«¶ϲɫҺ񻹺˵Ǻ壬Ļ鷳
ʵ֪浱ʮҶտʼֻԼһ꣬ʶˡ϶ֽţΪһλλɽҶԲܽһ꣬ӦһȨ
ܸ̫࣬ǿԸٵ㡣
ԣŪ֡
ɳ裬ˮҪһЩô裬ҲԼĪʮˡ
ǿƯˮϵģôҲ㹻ˡ
ʮʮ㹻ˡ
õҲԥóһ««бǴžͽ̶ʮľͽ
ʼɡ
««οӣԶϣ漴ĬĬϥ

ֻƾԼʮɸߣڵɷӿڼ·γ˾޴ķͼŷӿͼ˽⡣ͼԲΣɷΧͷ·޴ϡ
ķ£ޱȡ
ķ˰ʱȫɹ
ͼˡһóһŴɵ䷨漴ֿʼһͼֻͷϷĸ߿ҲʼַԲɵľ޴ͼżĲṴͼҲ˺ڹ⣬ԽŨֱһ㡣
ɽͼڽ·
ɺڹͼͷϷ
ͼɣʼ𵤡ۣԶڷŵ«ֻ««оͽ˳ԶɳһǧҲǵĲԶŪЩ
ͽͱ趼۳һš
ڼǰ
һžͽ壬һű壬ڲľͽ趼ڻ
ͽеĴľ𽥱·ġͼɽȥеĴǲϱϷġڹͼɽȥ
ȡﾫ󣬶ʱͼڹͼܴӵĪ͸壬ֱڼڵǿš𵤴ˡ
Ȼͬı෴ǾͽǱ裬ǻ̺޾档

оԼĴ𵤣޾ı֮Ĵ£̹ʼǳĸıˡȻָıȴǼܹܵġ
ʱıСһ죬ʱ䣬ıͻܾˡ
ձļأҵĴڶȣҪһʱ䣬˹軺𵤣ı𵤡ɲ֮ѹͷļ͸ͼȡŽ𵤡
һº󡭡
ԼĴ𵤣Ǿǵڶˡǰ벽ˡɱǸɱ䣬һɱ䣬ôҲͻͽ
͵һºˡ

һʩչ𵤣һ뿪С˴󵺡ɽϡ
ɽڴҲһɫʯ
ʯŻͼ
ɽıʯ̺ѩħǹⱮʯ̺ꪷԴ˻ǺȤģȻսǰãɱϾǷɱѿ̽ԷһЩʡ
վںɫʯǰǻͼܿʶͱ˽ȥ
ɿռС
һͷֳ˫ꪣӻʽ𽥵һʩչ˫֮ȼ򵥣ӡȻѸ͡һǳɻ۳տµʽ
á
ʶ˱ʯ¶֮̾ɫǳһ飬ջĶడҵ˫֮ʩչǲЩЩջ½˼
ȿɽɡ
Ŀһɨ
ĵһǸƣǷ罣УǵͰָɽ塣ɽ֮࡭򡣲ÿһɽÿһɽ嶼ɽ壬ȷ澰ˡ
֪⵺Щ񡣡ɽȥ


ʮ 
˵ΪɽЦ˵ţλ
ɽͭ˷ܿܣһìƵĲ񷣬˼˼ɽֺãֺð
Ҳָ˱ɫ絭ĺܣܣϲãû뵽ôܿˣֻҪڶ͸ˡ˵ڤʦһǳɴȥء
˵ܡ
ڤֵܣ㡣
һЦ˵š
ȴ˵󻰣Ǿһ·ţȻɽܴ󣬿سɴҲǿĺܣһ󣬱ԶĴЦȲ
üǾ˱˴ӣ¶֮ɫ
ƺ˺ܶࡣ
ߣȥơ
Դͷ˹ȥſҲԽ
úúãδ糪ĺãҲһ
̶ڡ
ưʹ졣
ǳǳ
ͷһ˯ͷ
Ǵֺɤŷ·װż򵥵Ľ࣬ļգ۾гһ㰡
ܿ죬Ǿ˾ߵԴͷֻԶĻҰȼգϻһͷͷƤҰ⣬ڻտ£ЩҰҲ˴֬֬ʱУ͡ζˡ
ʮͷҰޣΧǻţվųŵһŮǴ඼ƤڡҲЩۣͬ⣬žյǱž̳һںȾƣڳ⣬Цźš
ˬȻԡЦųȥ
Ҿ֪δ⣬Ⱥһδ磬԰ҶˡҲϡ
һ˹ȥҲһȥ
ô񣿡
һۿȥȻˡ
ˡ
ǱڻɽһֱϹӲҪԼôڴˣ
ֵܣ⡣
ЩԭޱȵǣҲӭϾλڻɽ̫̫ˣ˽һˣڳЩǸʶλҲйʶǼȴ񶼲ʶ
¡λҵĺֵܱڤ˵Ǵӻɽɽǿıڤֵܣڤֵܴӽ̶ִ⣬һǳɣһ·ɱ⡣
Ŷ
ڤֵܣҾ㡣
һɱɽʱԭĽ۹ⲻһˣơ
ҲǺȾţŲŪˣȻﲻԼȾˣоʮ񡣿ʮǸģǶԴ̶ϣ˲Ըˡ
ԼִģʮҲ;Ÿ
ֱǡӡ桯ƺۡΡ顯ͭ𲼡λ񣬶̫֮޼֮׵֮â֮ȵƵﵽĲΣ㹻մ񣬲Żвǡ
λϵܡȥ
ڤֵܵ˵ãһǳɵģǺֺңҲڻɽͻƺŵִġЦš
ڤֵܡЦŵϵⲻ޾Ʋ찡ϵרЯһС編Сֳ˴ҰޣƣԪơ⣬ȴֳֻܿаϵģĵǾ̹ˣ㿴һȾƣһˬĲ֪ɶˡڻɽѾܾúܾò֪ζˡ
ҲЦˡ
һˣ̶ðյģտʼɣһ⣬ҲʹϾʱˣҲͻˡ⣬رûǧ𻵡ʱһ̶Ҫ⣬ȷֻרŴһС磬ڲֳҰ޵ģԴԴ
ڤϵܿɱЦҡЦţû־ϲ⣬ͣͲǰһܣû⣬ҿܲˡûûȵģ㳤ʲô˼
ҲŹδδ绹иţݡЦ
ݣһ㶣漴Цˡ
ԣݡһԿͷС˵⣬죬ͣ¡Խݡ

ȾƳãһȴֳˣһһǼƺʮλԼġ
ǰλŸУλŮӪģӦ޼ŵġ
ΪϹʱĶŮӪģʱڣħ֮ҲǵŮ뿪󣬲Ŵ޼Ųħع飬޼Ž̶ģȻŮӪҪٵĶࡣ
ǿ鼫á֪ĺƽ٣¾û޽ٵֵ˰ɡ
Ϊɽϵ޼źŮӪǣϵá
ϾǶ֪ƽٽ٣Լᶿʱû㹫ƽٵ£Ͼڴ̶ûҪڹ
ڤֵܡųǾŸ㣬ΪҪ㡣
ţɻϸ
ǰĵΣգҪ£ɽҪȫĶ࣬ûǧһεϮż̶ҲȫޱɵϾ̶ġ
ͷ
ɽƽûΣգǧ궼Σաǡһµɽżô̶ͻήٿµΣսѡ
ٽѣɻ
һԵ۾ɳƵԣѣֻҪִɽôѾͺܽˣҪ˶ã̶ͻһ֧ħϮʱֻʮȥӭսΪǴģûʸսģһսἤŭ̶ɡ
ͷħӣ
֮ǰҹ桢ѩħȵȣЩħǼģ㽫ħɵľӡϮ£ֻʮӭСƴɱڹȥʷϣһֽѣȥһֻһΣһû
ԡ
£ʮӦûһǸ㣬Ҳ׼
šͷ
̶ϮʵҲڱǣɽӲ̫иþȥľţĥƺпֻвĥʵԽǿôѽʱϣŸЩ
ƺżڤֵܣΪҪʮӭУϾͺҪǰҲҪʵ֪óʲôʱܸõϡ
סͷ
ʵǿδ磬δ㽻֣Ҳ֣óġóģʱŸõϡƺ
㲻ʵǿƺģ͵ģ湥ɱȵһѡЦţڤֵܣ׼ˣ׼ãҿҪˡ


ʮ ޼̫
ãҰϡ
ۼʹƤңңԣԶǹңңۿ
ɽȻûǧһεϮǵȴǸµĽѡܴεȻÿνѽٶȥҡͷꡣ
вűȵԭͺԽ˵ãŸϣһ졣ݵ
Ѿǵˡ
һǵ
ڵѾûΣˣ˵Ϳ뿪ˡִܵѾǳڵϵ񣬸뿪ֻһɽϵĽѣЩֻЩʵǿԼִ
ڤֵܣҪСˡгɫꪡ
ꪣ
Լõ鱨ϹʱıǶꪡ
̶Уϣҵ˸ʺԼıżȻҺһʹ˫ꪵģǣҿɱĶࡣ
롣˫ƾճѪɫ񽣡

ԶսĹǸϢҲҪ͸һսúÿλԼִıڤ񵽵׶ǿڤĺǿôѽʱ͸ЩˣȻѶЩͷûΣա
ȻȴǸЩδִģδһδεĽУһȥҲڴĸЩ
ಡһ⣬ֱ˼
ͬ⣬ӭȥ
ء
У˫˫ꪽһּ;ˣţõĶꪷţȻһģһΪ֮ǰкսõľ飬ӦɣҲʩչŽνֱԸҪöԷȾλԼֶΣʱõӦԽѡ
ݡ
ĪĽ⣬ӹĲӣҺöꪵסˡ
һĺɫ⣬·壬ҲǶһתյˡ
ⱱڤֵܺùѸ͵Ľ
ֹֿ죬⽣ó

ȷƾ⽣Եеùˡ
ƺ񡢶񡢼һ̾ţȻҲˣʵûһ߽ģӼĽУǸо˽ǿߵĶ֮
ǿ˫۷Ź⣬ȻŹǻûȫʩչģ
ء
սеĶ˷ֿڵ档
˷ܵڤֵܣȻҴ·磬ֻ֣˴ϤϤҿҪˡ˵꣬ƶͬˣһٶɱһּ͸о˱仯Ķ֮
׷ˣǸӵ
ȻóһʱȻ޷ռϷˡȻɽϰ£Ķ֮ҲĥԽȼĽҪĶࡣ
Ƭ̣Ц֪δĻͨΣ
˵żȻٵֵԷĹƾԷĶꪴԼϣͬʱҲԷкŵɫǴ䣬ıʽֵĹ
ء
񱻴ˣͬʱߺǰ˾
˾ھתҲЦ
ˣһЩôа˾壬ҲȫѹƼǼʵ൱ʱ豣ǾռĪˡ
ʦ˭񺰵Ȼ˾ھת
ʦ档ЦĽˣˣ
棿·ȹʺˡһߴһǱĺܣ˺ˣ֪廤ͨ˵ãô۸˺ò
Ҳþգչ¶һԼ󣬾ͼĹɱˣԷĶꪣҲȻȥ
Ҳľʡ

û뵽ڤֵܾȻ˾ھתºˡЦεĽѣħͭϵܣʱһ˵ˣʱڤֵҲԸһȥӲˡ
ħӣȷҪ弫ǿȥӲġ
ȫŹͭɫ׳ͭ񡯵ͳڤֵܵİ˾µһͨȻ廹ǲڤֵܡȥӲȷ棬ǵÿڤֵܡ
ҵ죬ͭɵҲඡ
ȻҲ֪ñ˳ǰˡ
һЦš
ͭһۣһ嶼ǿҹȥΪѳǰ档ڼһǿǿǰ˾ھת°涯֣Ҳѻٵ塣
˾ھתģϹšжǺܺģı񣬶츳ΪߣûҪ̶ðհɡ
ǰ
濴еģȷûҪ̶
Ҳ֡
̶һ㶼Ϲš統оͻƳΪˣ̶һġҾ̶ȥҲһܳ档Ǿ桭Ҳǳȥ˽ϳһ²ų˷档
̶ǸߣĶһģѩյһЩţȴû˭ġ
Ȼǵʵһ㣬̶ĥһչ¶˷âŸ̫֮ﵽĲΣŵУҲǿصġɴ˿ɼ̶ĥ֮Ч

䡣
Ȼһ죬𶯵ನѣһɽʯͷ䡣
һ֮ҲԶսǶŵô
͡
ԶԾż
㵲סˣҲԾ֡
ղô£㣬ôͻȻܱǳԾʵ
ǵĲڽС˵ӣȻǡ
𾪣Ĳ㲻Ĳ㣬Ĳ㣿СĲΣôܹڽϣ񽣷ţ
翣һֱôͷۡ
أҲɻ󣬡ղꪷԼǿһˣժֶˣȻˣǶԷȴסˣֻԷ˫һ̫ͼԼĹ·޾С
½ĥķšЦҵ޼֮ﵽĲ㣬̫֮ǵڶ㡣ǡ޼̫޼̫֮֮ȫǿԽϵģһбҳʽ޼̫ϣ֮ܡ
ɾ̾

Ȼֶ֪ЩԽϣʱ֮ռ֮ѩ񣬾ǽΪʱ֮ʱһţῴĻϲޱȣΪӡ
˴ʺϵģܽϡ
ܲ˵Ľ֮͵֮˸Ӵ򲻵һȥӲǽȴǲеġ
޼̫ϵģ̫֮ŽڶΣһȴ֮Ч
˵Ҳȵһǹ͵Ҳ¡ż̾ۿͣԸЩ
ͬ޷־ã˿͹Ҳάʮΰˡ
ŶȻҡͷϧ
ʵѾҵԤϣǺúð£Ҫľǵˣʮ£̶ħͻṥˡЦţʱʮҪľӭս


ʮ ħ
ִɽд֮սҲȾλϲ죬ȻǸڵĺܣɱϾĽѡÿζȥһһǸоεѹ
ʱ򣬼ԽǿȻԽϲ
ʱһȥ
ʮλҲĬĬ׼

һڣ;λӭս֮
ʲôܶ󷨣Ծ
Ȼ󷨡Ȼƽ󷨣ôħҲ󷨡Ӷ࣬ǳԿǰµĽѵ飬ǲ󷨣ħҲá
֡ɻ
Լ߲󷨣ħҲã
ô⡣
㽫Լ̶ĴߣˡЦ̶ĴҪĥǣǸǿǽ󷨣确񡯵󷨣ʱһͬӭˣʵֻһսλֻǸӦˣɾΥ̶ߵĳˣȻϣǿ󷨣ǿԼȥӭСɱܽĥ
ҲһˣЦ˵Ҳ̶֪ߺķѿģĥǵΪʲô
Ҳء
ǰΪʲôأ
ֻгȥľ֪ɣڤմ˵̶ߵΪʲô
λҲ⡣
ҡͷ̶£տڲ̸
ɷˣ񾪺
֮ǰǶ˵ˣû
ˡ
񣬻񣿡
ѽ̲סħĳôͲ׼ˣ

û󷨣ôӭսֻһƴˣΨһҪǵľǡ˴˾ҪЩΣգܾԮ˴˷֣ħϮ֧ŵԽá
תۣɽҲжʮһˡ
ӵʮʮѾסһʱ׼ӭսˣڽ졭лź磬ҲһƬɸ
쳹صԶãɽ
ţ
ʮӰ⾡Էɳ˹ɵһɽۣ֮ʮ˾ͷ·ؼңңԶ
ˡͳ
ˡ촽
ڤסԵļ̫Զӵа˾壬Ȼܴܳ壬һ¶Уû˰æ⵽ħĹôԶˡ
סͷ
ħţдʵħԼʵʮλġħԼʵǿĶħ
ӭսԽ࣬ħħԽࡣ
Ϊʮʮħ
Сħʮħÿ൱رЩĴħȻɾס㣬ʵӰ켫Ǳ뿿Ľ붼˴˷֣вܱħǸָ̲ͭס
šͷ
ףҶں˵Ͼλйѵľ顣Ϊо飬Ǿλļ©ʱ̣һ©ʹ
䡫
ڲ
ʮңԶֻԶƺƵһͷͷħˣЩħͨɫƤŵǹȱл͸ģԼߵħǣħƤɫǳʰɫ
ʹħ
ͷϵһħָżʵҲжˣϾǸͷǶģƵȷǿ
ħŽɫ«ֳһ˺ɫͷ
໰໡Ⱥħ
ʮ񿴵Ķ֣ء

ңԶȵһȺҲڽŹۿš
һˡ
ϣǶܻ

û취ǲսֻǵøħֻ֣һԿšܹɽҲΪһ񣬿ÿһεĽУȥҲҶǶԣȥǵĶˣ
ҲԸһҶԸʮλ
ϣڤֵʮܻ¡˵

ߡ
վɽϵʮ񣬰䡮񡯵һʱԻ⣬ɵһΪɽϡ챻ɽΪ״ɽ壡
ʮѡеɽ壬ʺǵġ
Ȼ޷󣬿ɺôܹѡΣʺϵĵΣܹħ޷γɴģΧʮѹ
λֵܡһȾƣ
һȾơ
һȾơ
λŭţԶɱħţÿһж޾ɱ⣡ûѡ񣬱ɱ
ˣˣ
ħѾﷶΧˣʮʮħҲһ񣬷ɱٶȻˣܿͳ嵽ǰ
ǣɱ⡣ħ
ʱħ˷ܡ
ɱһȡ
ɱŴ綼óԵı
ء
ͷ·ӿĳˮĻڽʯϣɽʮ˲⵽ȺħķΧ
ֳ˫һųǹ桢ȱħʩչˡ½
衣
ǳ
ۣ
һħͷ­
ſһħնɱ롣
ţҲʱʩչΨʽʽʽ֮ΧУȻҪ򱻴ȺħȫʩչĿռ䶼ûУǾˡ
δ˵ģЩͨħ뾡ɱɱԽԽáȻʵɹؼʱ̣Ͼ·ģЩͨħҲҴ⣬Ȼа˾壬Ǳȫסôħ׾ܽѹսǽɫ«ˡ


ڶʮ 벽
ħֳһ˺ɫߴӵʮħԶۿţµĴȺħȥΧ
ҲÿħϮͨħȹɱһ󣬶ħħŻᶯ֡Ըտʼħǲֵһʱ䡭ͷǳؼˣʱ䣬ɱͨħ
ɱ¾
ءʱֱײ壬Щħʱʩչڶħ쵽һȥ֮ζЩħǽԼȫס
˼
ħݳצңָǸ񣬽ɱһ
ǵıں
ܹ졣
°ħǵ
˵бڤħЦţȥ档
ǡʱһ˫ָһƵħӦͳ˼ͷħ֮ЩͨħǶÿһ·ܿ죬˫ܵİħѾɱ˼ǰ
Сġ
ڤֵܣСġ
˫ܽ
λҲһħµЩУΪйһδεľ飬Ȼס˲ٽ졣ЩҲɫλ˫ܽϼΪóġ
ħһڽ죬˫ܽӦҵһӹһͷȫ˫ܽѾɱˡ

ֳ˫ܣֱѹ
ƼԷȫסûˡ
ʽҲӲȥ˫˲óɽֱӺȻ˹ȥ·̹ſذơ
䡣
ȻڶϣħɿŶƳȻռơʱΧĴȺħҲڷΧʱüæңЩ֮ǰܹնɱħ˿̣ȴĴв
ԼҪӦħôͨħͨһǹһ棬Լܡ
ͷۡһʩչͷ۵ͨʱ裬Χͨħɱ֮һգҲȫӦס˫ܽ
ģҲȥԶħԸ
ǡ
ⱻġİħֱֱۣ϶űӣХ˼ĵü᧿ΣһġħȫܹӦԣռϷ硣
ɴ˿˫ܽΪǡġħӷ裬ԼʩչͨħҲǰҪ
໰ħڶħΧ·ˮû
á
ȥ
Ͻǿһɱ˹ȥֱɱ˫ܵħ˫ħڹżһʱֳֻܷһֵ׺ħ
ħĳǹһǹϳӿУֱӲŶƵĵײ˽ȥ͵һơ
¶ϵǳ˫ܵħҲס
á
һ
ժ֣


½֮ѪʽһѸ͵һ˫ħ𣬷ҲʱֱӴħš˫ħŭӼ漴ɢΪޣƶʧ뿪ˡ
ɱĺá
á
һʱŴϲû뵽ȵµļȻͻȻնɱ˫ħ
ʵ֮ǰȵѾ׼ˣǵȾ£㱬Ҳ˶ԷҺáɱ˫ħȫֱӽɱ
ƯżЦҲ֣ħҲκβ˱ڤֵܰ
ȴиӡ
ʵɽڶԴλʱرǶԴ޼ŵġ񡯡񡯣лЩġΪӪ֮У̶Щǲ֪£رǾλ񣬾һδνѣֵܡ
Ȼ޼ţҵֵܡŹĵģȳˬҲԸԺ˫ôദϾ̶ܷ˵

˫ħһħˡ
Զۿħüˡ
ţħü
°ħʱ˷ȥħḧĽɫ«漴Цźɫ󲽳ȥǽŸǸڤ񣬽ҡ
ǡ
Ǳڤˡ
ˡ
ħǷֱԵĶ֣˼ǱȽİ⣬λǶϤǿѡԸһ񣬿ɼȺȴûʸѡΪΧǴħǵٶȱħҪĶˡ
СģǶˡȵؼʱˣħʱ򣬱׳ˡ
أأأ
һͷͷħһλλɱΧȺħǻԱΧ
ȴµġħ
㾹Ȼɱ˰ħֳֺɫϢüоѹ涼ڲҵҪмʵȫ¡
ΧħǾȥ
ħȻɱ죬žһԾ˫־ٹͷ­
ͷ۵ļͬʱϷȥ
ء
ʱһѾҵ׹
ħǵץźɫ͵سеȥɺˡ
ءԱߵʱ뿪һɳЮż
ǿơзħҲ̫ǿˣԼǿ̫ˣԼղȥֵԷһһҲûãɱԷѹȻĺܴ
ħһţವĳ𣬱׷Ҫ˱ܵļٶȣħǾڼ֮ϡ
ء
䡣
ʱɡ
ʱ䡣
ʱ
Ű˾ھת壬ħҲ˲˼Ҫľ뾡취öԷסԼĽҲͷ£ͨħǸ޷ʹħҲûýɫ«ռ
㱻ǱħҲ̫ǿˡȻɫһ䡣
ɱ

ԾŴħڶħϮǾλҲ·ӡ֪ǼħħҲᱻħҲٶȿ죬ֻҪܹס౻ҷɣûΣա
һνѣֿħ۷ɱȼĶ࣬ħҲסˡ
һνѡħ˼ȻϲóѲ
ʱţλҲΣˣϾһֱһʱˣ군ʱһ㰴չȥľ飬һЩħǲŻɽȡ
ʮλֶθһ
ƺˣԶԶλħΧͬɢ޳ƣϵƮƶնɱ
óħҲκβȻ˿ҲȽĺܡɷȴˣҲΧţԮˡ
սƬ̡
񶼳ΣȻΣܲʱ̶
ŭ
ЩħҲˡǽ˿Χ£Ѿ϶ǽ˺ۡ
顢𲼿Ųסˡ񽹼ŭͬʱǱ߳塣
Σȥ
ǳħٺٹЦţһӲ
ڤҲˣ
ء
ħһ
ĵɿȥҲˣûħǰǿס㲻ˡ
ۡ
ӹĸʱ˿ڣѪ֣ӿѸٻָ
Ĵˡһδα˺ҪĶࡣ
顣
ֵܡ
ǶУһĴǿ˭ûˡ

ľС
ɽͼ·
ɺڹͼϷ
ϥնͽγԲڼǰľͽϻ۽ͼУľϷǺڹͼУ˿ԲѾСܶˡ
ͣ°ɡ
һ
ͼΪޣСľͽҲԶı««С
˵ϡ
Ȼⴿ𵤻ֻܼʱͣ¡սټˡڣһŵתĴ𵤣ϢѾ֮ǰǿʮ֮࣬ڲĽ𵤿ռҲͬĶ࣬ۻҾĶĴҲӿš
Ҫǳº͵Ļű𾫻Ĵ𵤻᲻ɱ䡣ȻҲʱͣ£Ͼº͵Ļ
𵤣ȴɵĽ𵤣֮
𵤺;ŷĵһɽ𵤣ͬһεġڶȽ𵤣Ӧǰ벽档ʮ죬ʵҲˣҲڶȽ𵤡Ȼٴ죬ﵽޡ
㿴ڶȽ𵤣кεưɡһʧɸУɽϡ
ɽϡ
սŵħѾʱ̣ʱǱĵɵļԣͻȻֳһͬʱڰУһĻҲڳԼԶŹսһȺ񶼴ˡ
ڤ񣿡


ڶʮһ һ
ڰУڳΨһûоȵľħˣʹѩħ֪ӵˣŶԼġŴ
ķڳˡħЦţҶ˺þˡ

Хɱȥ
һͷҲХŷȥȥȥħɱһ𡭡ҲǸճֵļΧ߰ٶʮſڴƷɽֻããӰڼΧԶԶСɡľӼӿһڿɽС
ķ̫ˡ
ʹþǧתĽʡҲѸĽ֮£ڼǰγһŵ񽣡
ţոսһɵħȻһתͷŵһʱоεв𾪣ǿڷɽȻҲвУôܣôôǿ
ǿڷɽ
ѹ
ɱеħǣħǣˡϢû񽣸ɽ۶ѹֱħ񶼸оĿ־塣
ıϡѾߵ˸ߵһ
ȥңңһָ

ڿһεĲӰͷ·һֲ£תźɫâȴѾɱħڳеħܹоµһֲǺεǺεȵǿ־塣
ĵĲ㽣Ĳεʩչժ֣Ҳڽδɱǰʩչ߰ٶڴƷɽɵĴǧھҲɾ
Ĳ㽣Ĳժ֡ǧھأͬһġȻժֺʹǧھԶͬһ
ڣ
żڵĴɱҲʮ󣬺ʣת۳һڡ񽣡ҲʮѾԽļޣ˵żܣȵѩγɵġ񡯣ȵལɲݵĵܣҪǿһЩӦúͼʩչǿ൱
ÿ졣ħɫ䡣
񽣷
񽣵ٶҲӵľˣħӶеĳҪֵǺɫâȴĺܣһȵĻߣųֱԹħ
ֳųħ㶵վڰգзֿȻһˡ
ˡ
ħã㶿żսȫžЩԭп񹥵ħǡħҲͣǶ̧ͷеħԼŵΧɽİꡣ
λҲ̧ͷŰꡣ
ڤһе𺳡
ңԶֻܹսû취ֵһȺҲȫˣǰеİꡣ
ˣˡħŰеһƾʧֻʣһۼվڰС
ħŵϮƵһѡ
Ҫ취һǰ㹻ʱ䣬ħ˱
һ취նɱħôħҲ᳷ȥ
֮ǰһδνУǿĵһ취˴˷֣ѵİȥһ㶼һ񡭡ʵֻҪһħŵĹǿȾͻȻȻ½Ͼ̶ߵıҪĥ񣬶ǡɱǡ
ȥİѡ
Σնɱħ
ڤħż̶һǳɴ⣬ҿħصġħȡҲãӦִܹǵ죬ִǵǰľֻʣߡ츳ʵȵľҪߣ뿪̶ϣ󡣡
úŬɣˡħżζЦݣ˵죬еϲġ
ǣߣ
ħ漴תߣħȺħҲХȥȥʱһ濴ż
ħͬ˳ӿͬ˳ȥ
Ǻµ˿һҲ䵽ϡ
ڤ˹Цлˣһ
ҲҵҲЦļ

ڤǷˣķڷ
λ֮ǰǽɺͬһΣȴޱȵˣ֪Ǻѩǵġ񡯣Ǽͳ޲Tħ񣬿Ķ֮ĶħϵͻƵż
̹ſأһ֮ɲξӵеģټ٣ָÿһ֮ӡȻξɱģҲͺһ
ȣȣѾվ۷壡

ɸľС
ۼ֣ٶʩչˡģ¿ʼְɽͼϷҲ˰ɺڹͼ««еľͽٶȷɳֿʼ˴𵤡
ԼĴ𵤣ɻûء

սɽָֻ˴𵤣˵ڶȣʵﵽƿħϮһºˡ
Ҵǰ졣֮ǰħ˵صħȣ֪ô£
λ˶Цˡ
Ҫˡ
Լʵȷϣħȡ
ǿɵ˵⻰˺þˡ
Ц˵ţžƺɽһߣҲһľšľǹᴩ޾ıУǱħħ֮࡭ԶԶ㿴ħŵҪľǲϵɱɱɱħǾɱҪսһ꣬ɱ¾󣬸ɱħħԻжǷܹ졣
ɱ¾ꣿԾ
ǰΣֻǻ߼ɡ
ĸģȻҪɱ¾ʱ䣿


ڶʮ Ҳ
ԡҲɳƵΪҪɱ¾ԸʡڤȥϿȣôսʱֻ֮н֮ԴڽıԴ޾ġ
ͷ
Ҫɱ¾꣬Լֶ;ҲˡΪԼʩչǧھķҲǺܸߵġ˵ڶȽ𵤣ʹüķҲԶԶѰĴɡǲͷų񽣡ʱ䶼ס˵ˡ
ʱ䣬Ļǽͨ˵ժˣͷͨʩչ̫ˡ
Ҫ֤Ĳ䣬ϵĵٶȣܳꡣ
ħȣ޾ħѯʡ
ͨħżŻһħżŻһħħħȻ֣ɶǵֵģͨħȴ޾ɱġΪɱǣ
ͷ
ʵɱ¾⣬һ취Цħ˵ɱħȵľͷ̤һ졣Ȼɹˡ
ôܡ
޾ħϮ£һǧʱ䣬߲һ졣
һ˵
Ҳͬÿһ붼ңԶҪɺþãħɱٶǷǳģǧꡢ궼һִܵ
Цսʵǵİܴһδս꣬ս˹ǧˣÿһɱħַսȴҵĶ֮ƣ޼̫ҵ̫֮κҾܴȥˡ
޼֮ǵĲΣ̫֮ŵڶζѡ
ԣܴ󡣡
رǵһɱ¾󣬺ԽԽСġ
ȥ˾֪ˡ

;λãҲԼħԽ˽⡣һħȣôȥֻʣһˡ
ڤȻڡ
ţо˶ƺЩԥʲô£
ԥ£ڿڵħϮޱȵĽӽǿ͸ˣˣҵ츳Ϲŵֻһ㡣㾭̶ĥʵħϮҶɥħȣûϣڵʵѾҵļˣղħ˵ġҲţӦԾϣųȥģҪһѣһȥ
ҪԾܹɹɽģҲȡһαģѡôǵıҪջأȥȷܽˣԸĲ̫ࡣ
ҿ͸ˣǱ̶ҪջؾջءȥˣҪʦʦǣҵЩͽǡ׷֮ɫůĻ£û󣬿ǵ̶ºȴޱȵ˼ʦ˼Щˡ
ڤһѡż
ǶˣҵȻͬ⣬Ҷԣֻ˳֮͡
ҲȥɡƺҲڵ⣬Ҳһ̫ˣѾܾúܾʵû˿ˡٶȻãɹȷȽ봳ħȻĺԶ˵滹иѵġڤȥϣܴ󣬸㣬ҲԸ⡣
ֵһҪȥЩ˸С
ϸ硣
ʵڿϣ
ǰλ񣬾ȻλҪȥ
ֱǶ顢ƺۡ桢Լ𲼣Ƕǿϣħ˵ϣҼչ¶һ֮ҲǶԼģ뵽ЩܾûʦѣǸޱ˼ȥˡ

λЩ˸У˴˸ʱȴȻĬˡ
տʼλûע⣬ƺ̫Ծ
ڤôˣʵλֵҪȥȻᣬҲǣôͻȻ
𲼡Ȼڡ
ţ
Ҳܴȥ
ˣڳλҲˡ
λأż
ǿԣ㲻Сҧ˵˳
ΪΣûɻ
ڤʲôͭƢŭˣħϮʱ򣬸տʼ𲼴绹ðȥ㣬Ȼʵǿ𲼴һˡȥ˳ֶѡ
ˡֹͭż֣صĿţڤܸопԣ˵ɡ
һðɣ˵˵ǶҪҡ
šŴ񶼵ͷǶоʲôҪҪ˵
ҪϹ֮ս˵𡣡ʼ˵֮ײһֱ޼źŮӪٶɱ
ŴѣҪѯʼվûϼ
ˡ
̾ϢһͬɱУΣȥңҵȻֵܡǡ̶еӪֵܣأŮӪ޼ͬˮеɣǶҪѡѡԵӪ
֮ս
ȻлأڤڤѾʾ޼źŮӪֻһܻ涼ѡӪûѡӪԴ桭ҲڻۣȵվսǰҲӪԲС̡Ĵڡ
Ƕǻص磬ѵǻܱõÿĿɨ
𲼣ǻص磬ѡһߣ
죬漴ŵͳҵʦҵֵܺѣ޼ţȻѡ޼š
ΪʲôΪʲôôкƽٽ١һԵҲţǺúõ𣿡
ˣһֱӰģϹ֮սҲǵ֪ǻ塮֮κƽٽ٣Ҳܡȴܹܵˡ̾Ϣһ
ǵͳڤҲȥ
δ磿Ծֻ̫֮ҪܴħȡԼ뿪̶
ƽٽ٣˭ܶǶ̶ܶȥʹ֮ɫϹ֮սҵʦֵܾвȥѾܵһˣһҾԲٶ㡣ҲҵʦֵһȥӭӺƽ١
Ҳȥ
Ҳǡ
ƽٽ٣һһ
λŮӪλԭΡͭλҲҪȥˡ

ƽٵϢܿʹɽЩֵֻܰ

ŮӪǾԸһߣ޼ŵĹʮλȴɽ
Ҳ뵽磬ɱǡվڸľǰǼ̶ⳡƽٹȥһʤڶԸЩ񡣡
ߡ
Ȼܣľڡ
漴Ǹľš


ڶʮ 
ħȣ֪
ÿһǲ֪ħĵ¡
ÿʱỵ̈ȫԸʩչŽΪɱħﵽ㹻ܳɹҲս꣬ɾɱħ統кƽٽ٣֪ʲôʱվսʼ죡ɱ¾һξ͹ˣʧپڶεΣ
ÿһ̣Ҵ⣬ΪЩħÿһҿǲʩչ󷨣ԼҪԵĽΧԼʮħˡ

´ҴңڷħսУѹȥ˰ꡣ
һȫɺϿУһֳ˫ɱ¾ţĽƮѸ硣

˸һħӼѴ롣
һ̣ħͷ­ѿ
ɻߣΧħԵ¡
ĽԽӿˣ̶Ӵ쵽УĽġվϿһɽϵħ··ħ·ϣΧżɱš
սѾ˰ꡣ
ԣսȵʱĽûô졣滷ƵӰ˵ڲϵĽԽԽٺ֣׾ͻᱻܡ
찡ôܿҿĽﵽٶ˰ɡǳªĺҹ˵
ţࡣ㲻٣Ҳ˶١ѩħҲ
Щ̶ʱҲǾۼһģѩħҹħĽֻǸҲԼΪ棬ȻҪۿħȵĳ
Ľ٣ޡħͷҲѧĽţûķָôһ·ߣģǹģٶȶ޺ôһء
šѩħ񡢺ҹҲͷͬ
̫硢Žǵ߶ٶȣ˲ʮߵٶȶҪĶࡣ
ǿǵıٶȻҪĶ࣬һҲŬӽޣ
ڵĽ٣ѽޣ
Ȼ
гԽ޵ٶȣ鱦ɵģٶܳԽޡʧٵĺļģնɱ˽ʡ
ˡħͷ漴ںȵˣ
һȣڱȵвϻصţеħˣʱ·˳㣬ħѸٵĳȥ嵱ȥˡ

ţһ顣
ȥˣ
µɱ¾ħһȥЩӦ
߿һӰ£Ž«ħħڸľϣ˻Դ޴Ҳתš
ħħ
ѵħźɫڼϣеɱħ治١
֪Ƿɴħȣִһ죿ѯʡ
ħżЦеģȻҶһʱ䣬ɱħȷܶ࣬Ľ̫ˡ
һЦˡ
ԼĽ죿Ϊһֱɱħ࣬ɱ¾ʱ߶ţҪ죬죬ҪٿЩԽ죬ɱĲܸ࣡ϼѧġ鱦ǳԽ޵Ľڰɱ¾Уһδѣһδĥףԭޱȵġ鱦ƪҲǲԽܸ࣬졣
ܴħȣɵִ졪ǧǵħ˵֮ǰһȥȡ
ͷִ졢졢춼ȡ
ŵǼ񣬼ȻǷˣǽｻҡħȻûʸõġ
šͷ㣬һͽｻ˼üΪתˡ

һ
ǧǵͬСʹ󵺣СϱĵطǾסĵط
ȥɣĽ츳ܸߣճȥֻʣ谭ħЦż޾Ҳһȥˣϣǵڶ
ͷ漴תŸľ˴󵺡
ղȻȡÿҪ󣬶Ū˰˷ݣʵЩԼڿʲôǵõ衢ͽҲ֪ôá
ǧǵ
󵺣ȴڼΪѾǵˣȥѾˣֻҪ뿪ˡ
ʦ㣬ҡһžۡ
漴ѹ˼ֱǧǵıԵѡһʯϥʯϣ㿪ʼɱ¾һЩһֱڲͣɱ¾ȻҲԡ鱦˲ٸ򣬿ûϵͳĹ
֪ڽħ֮ǰʱһԼ꣡ڴս֮ǰһֱڴ״̬ںڰѧɽǶǴ»ѧͨš
ļ֮򡢴սս硭Ľڡ
һٶ£Ѹ̶ͣûþͽﵽĲΡ
ħȵɱ¾ʱ䣬ÿʱÿ̶ȫԸսԱóļԣǰδеʵһޱµģоħȶǵİܴ󣬸˵ˡ

ۣԺС鱦ϸ֣Ǹ򲻶Ͻϣ½Ҳƣͬʱԡ鱦ĸԽӵ

ǧǵϡ
һڵϣʱ뿪ҶˣﶼˣǳȥҲɹȥǲܳȥ
޾£Ҳ;һɹھ֮ǰ˭ܿ϶ܳɹ

¡ǿҵ˼ȻһתͷԶԶһǹ·ʯϥһꡣ


ڶʮ ǧǵ
˶ʱɻ󲻽⣺˭ǧǵϵҶʶеʶҲ٣ꡭȻɻ֣Ҳף̶ǧǵֻֿܳܡ
һǸ
һ֣ǿԼɱġ
³ֵģѵǴħִ⣿𾪣ϥǣҲҴš
һȣǵʮ졣
ۣս򾡽ںϣԽĸһأ̽鱦ɵЩ⾳ֻܾܻ̽ǲôЩû鱦ɡ
Щ̾Ϣܹһ鱦͸ôһųԽ޵ĽšҾа뿪̶ˡ
鱦ǿǶ۲ģϧѧһųԽ޵ķŴ̫ˣѧͻĸԸ⸶˴۵Ĵ̫ˣдԸ⸶ɸĸĴȴڽ츳һ㡣
츳ȷߵĺܣ۹ûд
һѡʱԱ߳һˣЦŵ
һ񣿡Цˣ±ڤ˵һĴ
һ񣬱һҲʱڲΪģʧˣû˭֪ȥģʧٵҲμס̶ѾбΪʧ١ˡ
Ͼ̶ÿһ񶼹ġ
ڤ񡣡һ˵֮ǰǧǵδ㣬ѵǴħȶ
ǡͷ
һ۾ʱˣ׽࣬ħɱ¾꣬ΣշǳرħħΧʱΣգ΢иɥʵ˵ð꣬Ҳѵõħǧǵ޾ԼʵһҲ;λ⻹ϱڤ㡣
һžλʵǵмλ
ԭλϱڤλˡһ޾ֻо뿪̶
˵֣һԥ£ڤѣһҵȸ㣬ִǧǵľ񡭡ȥλУλ̤ϸľżǰʵ䡣ǻһλȴǧǵϡ
ǧǵϣɻ󣬡֮ǰħʱţǧǵϣ̶Ϯôһ
ɱһͳ
񣿡ͫһ
Ȼ֪λ̶ʧٵУоһλ񡯣֮ԺųƴΣΪ޼λ״ӣ޼ŵǷǳģҲ޾Ұģž߳˷󣬱һҧ̶
ڵϿԼķֱǴ񡢷񡣡һ֣ص޼ŵģ̹Żģ˵޼Ӧúƽڽ̶Ҳһֱ͸񽻺ãĥһ·ķǧµִǧǵ
һݵʱǧǵϣд񡢷λЩͷ˵ġ
ɽķĹϵ׽˭õճ
޷֮£͵Ϯ֣ɱ񡣡
һҡͷ꣬ǵʵǿһϣһô˴СϡʱΪ̫ҲϹȥˡһʱ񡢷ǷŭޱȣҪɱ˴񣬿ɴȴǾɸУҲдš񡯡
ȻԼ֣еţΪ֣û
Ҳŭ
ΪϹһԱϹһСϡĲ壬ⲿľλ񣬰һšⶼǺǰ桮ϡսµģЩϹһֱǺġ
˭룬޼ŵġΪ͵Ϯ
ôдʵ
Ķ޼ŵġһƣϹ֮սֵ޾ޡ޼ŵȻЩ̫ͬǱϾ޼ŵģ񡢷ҪɱʱЩ޼վڴߵģܿŴɱ
ͷ
ߣҴȥ񡢷񡣡һ

ܿ죬һۼĹУΧЩɸ
֡
ô񡣡
Ҳˡ
ϸ硣
ӭӼһˣһ˺ƺƵһּͻȻһȺʱҲŵһµЩû뵽ôࡣΪĶŮӪģȻܵĻӭܶ඼ʶģǸ鼫õġ
ú
һɽۣ֮Ӱֶ£ž˵ţǧǵĴ֮ڤ
ЩЯķһָ꣬ңԶһɸΪϴǼ͵ϮɱţʹǧǵһƬণҲ⵽͵ϮƽԼɸоޣɸУ˿û룬ҪȫĶࡣ
ĴΡžƱҲɷ
ڤСġͳҺͷЩ꣬ʹҲ˲ٴΡҲıԣ˵ΪޣɱšǸҺͷĹ۲졭ޱСˣϣɹ뿪̶ģ׽ţɱš
˭ϣɱ˭ݵ¹֡
Цɱˣ㾹Ȼᡣ
ֻҪıԡ̾Ϣ
˰ɡЦ
ڤ˵Ǽ̾ߺϣ뿪̶İɡż
ͷ֮ǰԼųȺһȻ۵ǻѯʹҲͷûҪҲһʹ÷ҲһЩ¡
ϣ󣬴Ϳܶ֡Ȼڲ̶֪Ӧû˵ʱ䳤ˣҲӦû˽
СյĺܣʵǿʵҲܽӽǿЩôЩʵҲڽϣ뿪̶ɲѡ
Ŷ
ͫһ漴һ»δ߶λ
£񡢷ż
ѾǺƽٽ١ƽٵ¸λķַֽŭ
֪޼Ұǣɱɱŭ
Ѿ𣿡ǵǡ
Ȼɱǰϣ뿪̶һ뿪ȥҲһв˵ͻƳΪ档
ͷ
λҲɱ𣿡ʵ
ɱζɱҵֵܣһսĺֵܰôԩҧгݣûõģ֪ڤҪæǴǳСģһȺ棬ɸУôɱ
û취ȻڤһȺʹߵռ˾ƣɶԷɸУɸȫӲҡͷ
ô֪أȻ
а취λˡ
ҪɱǸСˣɾûᡣ
ԡ²Ӳõġ
ڤǴοɲǺöԸģģԼȥļ뻢ڡ
ġ
֮ǰȻԴκлᣬɱ֮Ҳԥûרȥɱʵǿϣ뿪̶ɱˣԷȥͻƳΪ棬Ǿ޼ŵһˡ˵ȥɵĿҲǾԣɼԸģЩ̶ģΪ뿪緶Χֻܲͷ̫֮޼֮׵֮ȵ
ܿԼ뿪̶ģ²ںѩǾĥصٸпܳɵ棬߾ͳɹˡԸ޼Ŷһε桯


ڶʮ Ǳ

һΧ仨ĻļҰϣһš
ţȻһ׳֣Цŵҽж򣬲֪ǣǺ棬ǧǵϵӦöʶ
񣿡Цҽбڤǧǵ
˵أǧǵϵҶʶЦ統еҲ֪Ҳû˵㣬ǧųģһ˹Ǵħȣ
ǡͷ
ߣҴȥ񡣡˷ܵĺܡ
񣿡ɻ
ЦҲǿһ֮ħȵִģʵĺܡߺͼű˵ţҲŽһǧǵȫӡ

ɫɸɽϣһ߳ɸ·Աǳһ񣬶ֳظҲǷֹ񡢷Ǳ͵Ϯ
£Ц
Ρһ񣬴δҲʶĲ֪統ǧųģҿһ֮ħȵִǧǵӣǧǵϵλˣҪλ壬ȫ£޼ţ޼ŵ񡣡
ŶҲͷϲ߶һҲǺ£㽫ҪúΪӷ硣
áͷȥ
ǳ˼
壬ǿȺ󡣶ħ֮Ŵ޼ǿ߻ع˫ƽѾںһң޼ŵĺܶǿ磬һЩ塢ҲѪ
˵ܶ塢ڻСħѪѪ̹ŻǣħѪ޼ŵǿħǡ
塢ħѪΪµһЩӣʵһʱ壬ɱĲ޼ŵĴߵѪȻӵе̹ŻߵѪӶЩ
䡮˻ʡǾԵŮӪģǿһҲŮӪ̫ˣ޼ǿѪʹúܶ޼ŵҲǺܴȻҲкܶ౻޼£ȥģ磬дɱ£ȥ
塢塭ܶ඼£ȥ
ԶΪȫԱ£ܾܿ޼ŵġ
ߡӹһ˿⣬ǲ޼ŵģֻҪвҵģɱ̶һųȥ㹻ˣ񣿺ߣõĽ
̶ʱ統лûƽٽ٣޼źŮӪʱûӪܶϵǳãľ˸桢ǹϵǷǳõġ
Դʵǲ̫ԷǷ޼ŵġ
ҪĽǸڣ
ɱҪһΪֵѱ𡯵ĽڣĻһȺ޼ŵٰҲ̫ˡ

ʱ󣬼˴
ܿһ֮͵ִǧǵ񣬿֮٣޾ȥҲͲžλĺܣż֣ߣúġ
Цŵͷ
˲У޼ҲΪơ

Ц
ڹĶ¥ԣϥ£֮һԼƱ
þûˡ̶̫꣬¼ˣҲƽĵˡ
֪ϿԼִǧǵģмžƱʵ
ûǰЦһһһ̹Żһ޼ţǱ˴һҲ̫
Ϊˣ̹Ż޼粻ô磬߶ӦһӰαشɱɱ
Ѫɡ
ҡͷǻңкܶкҪǳϹ֮սСޡʹûΪһңرϹŵǿǣܶ඼ųޡֻΪǿԲźƽˡһһ͸֮ˡ
ͷ˵Ҳԡ
𿴺ƽôãĴ߱˴˼䣬ֵܵģָҲľ˵λ̹ܺŻǱߵĴáҡͷĴߣм϶ġ
ͺˣϾǧͻƣ޼ţ̹Ż磬Ὣ㵱ǵĺᡣЦ
ŮӪ磬̹Żĺ
޼磬޼ĺ
˵ģ
ʵϾĵΪײԼһսγɣ
Һ񡢷ǵһЩìܣҲز͡ͼá
Ҳɰп
ѹ֡
ѹ֮ǰϮĻᣬҪ֤ıԡʵ̫ˣɱģɺʹôãҲɸоȷǸֵýύġ
״ӣĵŪ
á
һľôáЦҺͱڤ㵱ԵҲЪϢˣˣЯɸ
Сͷ
ΧɸЪϢɡ˵ɸиȫЩ
ҪɸѵǧǵΣգ
Ϲµĳޣ˵ˣ˵ˣ֮СЩˡЦ漴ͼһ˹ڹĽ֮ϣ׵һâֱиҪնɱء
˿̵Ĵ֮ǰĺȣȴǱɱ⡣
вҵģѹֵɱⱬˡ
͡
иڼȴ·ڷϣһܵĻǱŷȴ˲˼˿
תͷҲˣָǻΪɵĽâֱնɱȥ


ڶʮ 
ιȻǱɱģĲûо񡢷񡣲Լڽ̶ǰõ鱨ͷӦöСˣϾ̶磬֮ǰڡɽǸ鼫ã޼ŵ֡
ԣ͵ϮĻᣡ
Ҫʲôˣһ񲻸ñ͵Ϯɼа˾壬ȴǸ塣
񣬹͵Ϯˣ
ʩչժָͨΪĲĽָγɵĺɫâڴϮɲǣͷˣΪϼһʵ̫̫ˣ
ȫٵһΪ˽ʡʱ䣬ûȡ񽣣ָΪΪ˿죡
áֵ˱ܡ
ɾ̫̫졣
ͣ
ĸһ޴˿ڣѪֱǻһѪֱӳӣս⣺ڤȫһȻ˲˿ʲôͨѵǴ˵еİ˾
͵Ϯ˾ͷϣҲùˡ
˾ıͼ٣ﵽھת񣬸ָһ
ֱɳ׷ɱȥ
ĶȴΪˣӲӳ˼Ϯ˵Ľܿ죬ֱǵٶȴҪԶĶˣ¡һ㿪˼ϮָֽҲХӹ˹ӵڣʱӶѣ飬һʱȻһ롣
ô£
޼ŵһȺǣһ𣬶תͷȥ
ֻѪӶ˳ͬʱкǸڤ͵Ϯңɱҵģ񡢷ǱɱҵģȽʺӿڼ˵
͵Ϯɱ
Ⱥ޼ŵҲ֪ǱһֱԷǱһֱҪɱҲûɡ
ʵ˵ҲǿԣΪȷԸģֻǡǴ͵Ϯļ
󡣡
ɱǸڤ
ʱʮʼγһħ

ۼǰһĻһħվǡ
ڤ㾹Ȼ͵Ϯ񡣡
Ѱ·

ż
Ȼ˵Ǵ͵ϮңŲţ
͵Ϯ㣬ˣȴˣһ񷢳ŭ׺ʹƣ㾹Ȼƭǵ͵Ϯңǹ󵨣Ҷ֣֪Ƕֵģһɱһʮɱʮ
޼ŵȺΪվڴߣԺ񡢷Ǳ߶˶꣬һֱ·磬Թ֮ġ
ɸһκǲáҡͷ

Χʱ߰ڴɽڵɽ̺ľУתǰ۳һޱȵֻǰһħһ񽣱Ѿɱ˹ȥ
ɱ
ɱһħͬɱ
ʵ񣬾Բѩͳһ
ħ񣬸ʵĶࡣ
֪ܹѹ񣬶ͳǿ񡭡ȴܹѹƵܣڼ벽Ĵ𵤣ʩչ½µһɱ¾ĽҲӿ¡
һȵǿ񻹸Щ
񡮴Ρŭţг޴䵶ХҪ
һڿһĻߡ

񡮴ΡȻ赲̫ˣǲһ˿֪ͷħٶԲҲûס񽣡οڵļͰǰļȣѾ̫ˡ
ֱ͡ӱһ
ȥȥȥ
Įš
Χɽţǰֽ۳񽣣ɱ˹ȥ
ôܡ
졣
ôôǿһôôǿ
գ۹һͷħ;ɢˣһ֣رǴ޷ţԷǿ
ǡ
ۡ
һĴȴţ֮ЩһиȫܹٶȻָһҪܡɺܿٶȾͱɱƬ
˫һ죬Ʊǣ·Ƭ޴ƣֱЩƬ
أأء
ƬưĴ֣˴ײΣЩڣȫĻ˷ĩĻͽǵĴ
ʮ񣬾ʹ˸
ʵȺ񾡽Զɸɸ󷨽ƣҲû취֪޲T󣬻ϣʮϵĵֿڿû˸ڵĴ𵤣Ҳͺǿ൱ˣȵߡ
ɶԹ
ԷȻ·
ɱǵģң

˼һ磬ʲôʱɱʲôʱ򲻸ɱжơ
ɱ˴ǣֻҡͷ꣬ȴƽĺܡ
ף
Ǳڤ񣡡
ڤںһ𣿡ɻ󣬼ȥ֣Ҳ񡢷֪

ܿӰ֣񡢷
˾ͺá˿
˵ûµġԼʵһ˼ӭսԷһȺ񣬵Ȼû¡
ôʵ
ˡ
¶ϲ֮ɫ૵̫ˣ뾡취κβ̫ƻˣˣºˣˡ
ˡ˵
ˣ
¶ŵı顣

ǲţרǰ޼һȺۼ鿴£ǿ˵ĹѵĴأЩսµĺۼôҲκһżˡ
ʮ񣬾ˣôġɻ󲻽⣬ôأȻʵҪ٣ô࣬򵥵γʵܴˡ
벻ͨͱˣⱱڤȻ취֪֮ѹħ˵ϣ뿪̶ġȴǾ̾ЦſޣºˣЩ޼ǸʱҪСľ衣ȴһˡ
šҲͷ

Ѿǹȥˣӵ谭Լų̶ֻʣһ
ǧǵĵ졣
µա
ǧǵһԵλվңǰ
ָԶ㿴·谭ֻҪ߳·ִܵ죬ųȥˡ
·Զĸľţľͨǰһ޴ĵССǹš


ڶʮ 谭·
·ϵʵΣʲô֮ѯʵ
谭ˣף߿϶ܿ¡
񡢷һ۶Цˣ漴ż·ϵĶ֡Լ
Լһ㶡
ԡ
͵㴳·ʱֵĶ֣һģһ塢ͨȵȣһģһʹýҲͬʹýΩһǡʹõĽ̶Ľ
һ
Լƾǡ𵤡ﵽڶȣڡ·Լȫûˡ
·ϣȵľǴսɡҲпҶǱǹԱڤԾǱȽĽȶԷߣܻܶԷ·ϡĶһʮǶӵֻͬͨʩչĽȴͬԽ߽Խߡ
·ϡʮߣͷ·ʮԼʮԼִܵ죬뿪̶˵
ͷ
Լ
һԽԽʮ

˽·ļ֮ҲûôǿˣԼڡ𵤡廤ͨⶼˡıȽҿ֮ǰԼħս꣬
ǧǵԼֲʮ죬鱦Ҳ⾳ٸܹﵽ١
˽ܴ·𣿡ûա
ڤֵܣħ˵ϣ̶ųȥģǿɶָˡЦš
ȥҲܸųȥˡ
ڤֵҪȥǲѰ
ΧտŰƤҰޣٶǾۼһǿĿⶼܳȣΪСڤϣһˣ̫ˣޱȿҪȥ
˺ˣڤ̫ѹȵ̶ôóȥģñڤԼ
ţǲôˣٵꡢ궼
ǲ
кƽ٣ȻȥˣƽٶˣǳȥôҲܳ
һƬƬ
λ˼ԣڤʵ˵·ҺҲ˺ܶܶˣǵ߸ôܲˡڵִʮߣԽԽģһĸûлܣһһϣã
ǰҲ̾ϢʮߣҲŻһ롣滹أʵûˣʵźϣģʱѾ˰˸ߡֻʣߡϧǴҲҲ˰˸ߣֻʣ
ͷ
о񡢷Ĳ㡣
ҪԼȥ֪ʱżٶھͿǲˣǵÿ㡣
ڤľͿˡҲż
ֻܾԼҲûա
ˡеס˵ھŸߣôˣǧǵ
ΪΣһ㶡
һʮߣǿɾֱǰˡߵٶô죿ǿǵǳȥģֻҪܻܾŸߣôþʹȥʮߡ
ԶԶԣľ˵ڴ·ʱͻȻ򣬾Ȼߣֱ뿪ˡȻһûȥŭ̫˽ˡ
ҲֲܵʱľڶļУһ·ߵ׼ȷһɱ˳ȥˣɱȥûͷˡ
ߡȴǲмȻԾԹ
˵ô΢ЦżڤУľͿˡ
죬úôһѡȻһȥЦ
ܻܵھŸߣ͵ˡҡͷûա

ڶ졣
ǧǵıԵٶС
ڤСİ
ܾŸͻ
ڤҪƴ
Ƕţڹȥʷϵȷ·ϣǼȴģһģһ巨ߣ˴ɱһкܿѣԼͬ
Լߣ˫ǰ˾壬ô˭ɱ˶Է·ԼԷȫģɰȫ鰲ȫҪʮߡȴޱȡ
ȥˡһ֣̤˸ľš
ٶĿżŸľţʧԶ·С
ƽ٣ȥ
Ϳڤˡ
һǴ˿ȴ֮ǰһƬֻոЩˡڼȥ·ˡ񶼸оѹ

ߣôڰꡢǧڶѴȥ
ڤ
ٶжſڴ
ǲ
֪Լʦֵٺƽ٣ԼȴǧǵȻţܲˡҪȥȵĿҪȥ

ĸľţͨ·
һ޴ĵСеȵд񷣬Ȼͣ£ΪԶǰһ꣬ͼһģһ
Լ΢΢һ
ǵһߣ㿴һСָԱ߲ԶһɵĽУ޴ĽϾȻӰһӰʩչŽǳӼ򵥵ӣһĽʾš
⽣ϸֵĽҽʹõĽ꿴ż⽣Թۿ飬󣬽ʧǱ㽫֡
Ŷϲ
ľϲȻܹԼȿ̽ԷĽ֮ǰ񡢷ǿû˵λҲǱŸһϲͷɣϾ²˵Ҳûʲôͷеá
ϸۿԶ޾ľ޴ֵĽʾţķ˽ʱʾȫ
ΪصĽȻ̾ȴ˿ţΪһߵĽԼӦûв
ˣ
šͷ
СȻһΣֳͷۣͬʱг񽣣ֱ˼
й֮УΪԷսʽԼǳģֺԼһ
ٰĽѹԵƣȻԷҲǱǷ·ʩչժ֣ɱնĵɿȥֻǰ˾˿
㽣Ҹ߶ˡڸľϣͷķڷ

漴ƾɢˡ

ڲϵǰţ·ÿµߣԱߵĽ϶ḡһ׽ԼԺúùۿۿЩҲüܵһЩԼġ½ҲЩȡ鱦½̫ˣٰĽϾһ֣ʤ˲֪ټɡ
һǳɣһֱɱ˵ڰߴ


ڶʮ Ȼ
վǰĽ꣬ᣬ·ֿ˰㿴ŷļ
ţ
ڰ߶ţȴовҲû˵תͷһΡ޴ĽϿʼֵĽ·ʮߣԽԽԼĴҲԽԽ󣬼оһױһĽֱָޡƺԼԽޡȻҲкܶལɳ׳Խ޵ġ鱦⣬ûЩԼİ
̶Ĵߣһ㡣ָܸǣеóǹеĳе䵶·ֲܳͬߡ붼𺳡
üֻܸпվ޾ܣҲֻ޾еһˡ
죬ǲЦ
ȻʵǾŬԼøǿңԼ̶ܹܹԼøǿ
һ׽⡭ۿţų֮ɫࣿ˼һ׽ӦС˼
ϵĽʾ飬ɢ

ǰĽƾճͷŽᣬ˵ýˡ
šͷҲ񽣡
΢΢һЦЦ漴λһ΢磬Ҳͬ΢һ㣬ޱȣȴüоĪв
ޱϸǳĹۿ飬µóԸѾס˼ޱӦȻҲȽˣҲֳ񽣣Хٶȴﵽ٣Ѹ͵ġӰʽ񹥣
ʱͣʱ½
ȴӹ졣
ĽȻȸո̤·ʱҪĶ࣬ǰ߸߻ü˺ܴջ
Ѫʽ
ʱһתΪѸ͵ĵѪʽ
ɶԷĽȴ޾񽣲
˼׽֮ǰϾֻ۾һԼһģһ巨Ľ׽ȫʩչʱоǲһģףЩеһЩɱе֮
֮ȣҵġ½ԲתĽҲˣøƮ
ӰʽѪʽ
߽ϵĸʽշ֮Ҳ١
ţüͷһ壬ʱһΣʩչͷһʱ񽣹
Ҳʩչͷӭϡ

ۣ
ն˽Ĳնĵɿȥ岽վȡ
żͳĽҿ죬Ľ̡ԲЩܴأھߵĽܹͬﵽޡĽҲǿ
𣿱ǿŸáЦˡ
Сĵɡƾɢ
˿
㴳ȥˡ
ûԥļǰƬ̺󣬱㿴˵ھߡһԷеľ֮⡣
ε⾳ԽԽǿˡп˵Ρ񾳡㲻֣ɢε⾳˸еˣ·ҳԽޣҴﵽΡ
ڰߵġ˼Ѿһ˿ζ
ھ߼վǣξ⾳ǰǿңȻ˵á
ĽΡ񾳡ȻĺԶԶ
ӣ
һӣѿ

ھߵĮ
һЦۿǾ޴ֵĽſżɫͱˡһһʽȫ˼˼Խ⽣⽣ӰԽǿҡ
Ϊʲô
ǰʹĥеļŲʣת󣬼һξѩů˼ġ
ףĸס
ߺϣľϣںƮš

ޱɲǣľĸˣޱҲˡ

Ÿ
һ׽üӿֳ˰ȻȻ޾
ʦ㻹û
γȥܾȳһžˡ
ϵĽѾʾȫ
ǵھǾ濴żΪоõϵ̡
׽ʲôʵ
ѾλߣǼһѶʽ֡
Ȼھߵ
ȻȻȻЦˣȷУȻڳϣ
˵תͷߡ
㲻ˡھ߾㵺
ڲ֣´һ֮ʱӰܿڸľŵľͷʧõھߴ쳣Ҳûȥ׷ΪͼͬͨһҪߣ׷ϵġ
Ȼû򡣡ھɻ֣ҿһ齣˵Ҷ֡ô˵Ȼ׽Ӧѧ룬⽣֮ˡˣҲӦñսΨһܣ
ǾۿиԻȥĸȥˡھ˲²⡣
ͨҲûΣգô򣬾ǲΪβֻһ͡ɱƻġ򡯣

µû
һסȻȷ˼Ĺۿ󣬼ѧ˴룡ӿ˴ĸ򣬼Ψսʱ̫ңԼһЩԸɴս
ڷлȥ;С
һֱڲ׽
·ϵһĹĽΪ⽣̺Уģָܣ˲Ͱס⽣ʵʣһױԼ½Ľ

ǧǵľŵľͷ
ٶվΣǶڵȴš
֪ڤܴڼߡ
һܾŸߣʵܵʮͺˡ
ǧܼŻܵʮֻҪܾŸͻЯһȥԸʮá
Ƕڴ
Ϊ񡢷ǳȥϣ̫ãˣڼΨһϣˣһ˵ţżµľǡ߸ߣôҪɹԽ·ǾͽңԶˡ

ȻңָԶһֱ¼һĬĬԶ¶һѩ£ϰ߹¼ţȥһֱţӰңԶʱһ֡
ˡ
Ǽ
ˡ
һˡ
Զİ˳Ÿľŷ˹վӭӹȥ
εһȺǣҲеѹ
ʵ
˰˸ߣھߣʱǶ֡ÿһ߶ʩչھʩչȻԼڵȷǶ֡
ܰ˸

һʱڳǶһ㶡
ʵ˵ʧΪܰ˸˵ûлܣ߾ͷ··¼Ҫʱ䡣
ȻʧҶƽҲһáȴҪǿˡҪǼ֮ǰһ˾ͺɨ޼Ŷʮǲ̫ĲʵʵĻ롣
ܰ˸ˣҲŻ߸
ֻʣҪ˶ãܴȥˡ
һ˵š
ȻеĿֱӵҪȥúþ޲һһˡ˵ű㻯ѸٷȥصԼסųɸɸʼ˾ޡ
Ҫʱ䣬úò
Ŵĸһ·ϵĸӼûʱЩǶ˵ҪľǲϵĸԼǣ


ڶʮ 
񡢷λУңԶһɽϵɸ
ڤνܰ˸ߣ߿һһҪȥ֪Ҫٹꡣ̾ϢǴ·ģԺƽߣһϰǧ궼ѡ
֮ǰĴ񣬸յִǧǵͻߣǰõ£ҲͶԵߡʵԽǸѵġ
ڷ£ʵ΢ȸսǧǵʱһߡ
˵ҡͷǧǵʱܾãҲ١Ϊǰһʱ̫̫ãҲѹե̫ǱʵѾǼˣȻѺѡǱڤ̶ȴһǳɴ⣬ǱûѹեǱҪǸߵĶࡣɱˣľһ򣬿߳ȥġ
һͷ˵ҲԣǱѹեˣǼˣڤǺǲͬ
ʵһֱ֡пһǳɱǧǵ츳ͣСˣӦúܿڤǺϣġôðս̶ˡ
ǰпҲء
츳Եʱͱͬˡ
ǿ˼Ľ츳ʵûʧѸͣϸǴﵽĲᶼ⾪ϲŮӪĶУԼĿУϹʱĿС
ǣʱ𣬶ֱӳɾͶʵ
ɼأ
ƽѾ٣˫ѾɱģԽԽϯ󣬴յ֮ǾǾ˵ġսˡʱ̫̫٣Ҳźġ
źҲΪںƽٴսУлͻƳɾ棡ûʮħǲ̶ġ
̶Σ¡
ǲϼȡžѵѸٳɳ񼴱ǡ鱦Ҳֻһ֮ң
ڤǵпԶɸҲϣȥˡ
ţڤδ·һûǶ˵չءҿջ񡣡
ǵһδ·ջ񶼺ܴ󣬸ᱱڤˡ
ţνֱӴ·ͺˡ
Űɡ
š
ǶԼ·ûһˣ޾»·ġжΡ봳ȥ̫ңԶˡ

ڤֵڱչء
ϣʵܴ
Ҳңңɸ߸˴˽̸š

ǧǵһǣ˼ɸڱչصļϣΪȺͷˣʸ·񡢷λʵҲ̫
һϣڼһ
ǲҸ̫ѹֻĬĬš
ܹص翴ʮɫĶ硣
ܹеžۡ
Σա
Ҳ壡
ΪǺµǡûϣȺͷԣ̶ӵȷ·ʬ⣬ûϣ

ɸڡ
ɸڲԳɿռ䣬ĺܣ﷽ԲһſǶ㼯֮鶼Ŀĺܣۼ
ֳһʩչŽ

Ʈ죬Х
ܴﵽٵĽЩֵĽʵֻһЩкۣͲڽλˡ
Ȼ˿ʵˣҲ˵ĺܣȴޱĽӵڰڷŵľƺǰӹһ룬ƺȴûʵͨĺ췲ˣЩģһХƺ䡣
ɼĽȴˣ
֪ܶɢɣɣһܱŷĺܡ
ɣҪӵлܣҪĲ˺һĻݲݣҲǼټ٣
ȴˣɼĽѾ˿гƵϴʦĵزˡ

ХȻ֮⣬ʩչȻ
۾
ʱޱʦũ֮ҩɱɢһ̣Ϊʦũ֮ҩ֮ǰĻϲϣ־ȴͻȻ٣ޱʱһرɱüˡ
ĸȥޱߣһ̵ȷǼľһ̡
Ȼʹ
Լ֡ޱʦͽ޾ˣһ̣Ǽʹһ̡

Ũңǹۿѧ룬˿ʩչذǲͻƣİӿͷ
ڴ·ĵھ졣
ȻȻȴû֮¡վڵﵽĲΣȻʩչʱȻ⾳ǽһͣͻָܱһ׽ˣȻľˣ˵⾳̫ǿҵģħ
Ȼ⾳
⽣۰ʵǲ鱦ģɾΪȻ⾳ʹ·ˡꡯı˴תϣɣһޱȵȻܿۡ
鱦ǳԽ޵ģеһЩϣȻҪĶࡣ
츳ȻߣΪдĲһȥ鱦ˡ鱦Ϊ˳ٴﵽٲΡĽ½û̫ǿҵ⾳Ȼ෨ϳԽȻˡ
ɡȻҲ֮
⾳ǡ
һ壬һнб˴˶ܸЧۼɲĽȻһܹﵽ٣
⾳
ټǿң⾳ȫϣӵġ񡯡оһ˵⽣̻㲻ʲôˡǲµĲΣҲǽˣʱ򲻳о˱ᡣ
Ȼ̫ˡ
ӪﵽεĶָ
ȻѾɡȥ·ŵھܻܡǵʮأ»
š
õİ취Ȼ½ܹҵ½Ҳ⾳˼š
½ȡǡ鱦û⾳Ȼһεġ
һٶ⾳оȫԾǨһˡ
ʱܵھ׾٣ʮߡҲһЩϣͷǾ½ɡ

½ǼҲƵģȻˣȡȻ⾳½Ȼѣȴġ
½Ǳûˡ
ǷԴǷǳġ
Ȼ
д⡣
һġ
ȻΪӣװţЩ鷳ķЩʱҲͻƹذ
ڱչصһº󣬼߳ɸ


ʮ 
һ£ٶҲǾңɸɼһֱչزҲȥţÿ춼עΪЩûϣǶԣΨһϣ
ˡ
ڤˡ
߳ɸһ̣֡
ǻɸ漴ǴȺڴͬʱֱλ񣬱ڤһºλ˵ʱ񡢷һҲɸˣܿٶ񾡽Ծ롣
λұչ򣬽С
ʱڳ񼤶ˣЩ૵кܶԣȥĿԽ
ھߣʮաǵʮߡȴ˵Ҵ·϶ҪʮߵģڣλǷҪһͬߣ
Ȼһͬߡ
ԸԸ⡣
ڤѹһ࣬ʵʹ
ҵԸ⡣
Ǽ־Ӧ
ȺҪԼߣ֣ϾЩѡ˷񡢷ȻҲ˵Ը⣬̲סʵ񡢷ȷҪһߣǱϾѾǧǵˣֻһܳȥˡ
һ̫ңԶˡҡͷ
ǰ;ˡЦšΣȲϡҸǺܾúܾûдϹʱľ飬˳ʱ䶼ûдӦǵļˣûٽˡβȥҪ⣬Զȥˡ
ҲͷڤҲ˵ˣ̶ԽԽˣܴǧǵľ͸ˡβȥ¶ٵȵµִǧǵ
ͷ˼ãȻˣұһ˵԰գǱض

û뵽ᡯôͻȻĽ٣տʼļ󣬺ܿǱԼɸһ޷ı
߿С
ǧǵ֮ǰֵǧǵȴѾһƬžΪ񶼸Լ߹ˡ
½һ㣬ּ顣漴ֱӷԶܿǧǵıԵ˳ŸľѸٵķǰ
·һ·ɡ
ɵϴȥ㿴ϥŵĵھߡ
ˡ꿴żž⾳۾ż˺þãϣʧ
˵Žվг񽣣ȻϴѾۿΣֱӴɡ
ҲۿֻһλᣬȻʧ˿Զδ·ȴ޷ιۿ
á˫Ҳ񽣡


˲Էһʱ佣ХĽѸޱȣ޾Ȼɽȴ׺ݶеȴڶһйĽԸ赲żһ¡
ֻ֪𣿡ڹͬʱȳš
ܻ˵ȴƽ
ԣھȡĵطҪúÿԼɵȻھȫʩչȻʲô
һս˰ʱ
ھߵֶξü˸飬ҲԼɵȻȱ㡣Ͼÿˣͬһֽġ
ýˡ
ĽȻӷرΪ

Х쳣ǵֶŵõھʩչͷۣͬʩչͷۣ޾Ȼ⾳··֮ˮһĹ򣬵ھ߾ͱĵɿȥڸľ϶˼ͷվ
ӮˡھȴЦˣڤȥֻʣĵʮߣɵСˡ˵㻯Ϊޡ
ҲһЦȫöԷǿסһѾˡ
ಣ
Ѹٳ·ǰ

úڰһƬڸľ߾޴ǹССеɢŹâûâضȫˡ
ùŹ֡
ܿ죬Զһ꣬ϥǣڼʱ۾˼
ʲô۾
š
·ûκеĵ׷ľ
국Į
תͷһԾ޴ֵĽʼ֣ǳʾţſżˣ󣬼ûѹ
ˡг񽣡
ѹ
ʲôʵ
ϻ꣡
ϻꣿϻꣿֺͽһǶϻ갡ۿһݣе޾ʹģԼûһ׽Ϊһ׽Ƕϻ꣬ǾԡĶϻꡣ
ûԼԵľһ׽༼ɣҲȻҪĶ࣬ٲڼ½Ҳѷ鱦ˡ
ɡ국Į
ͷҲ񽣡
ݣݣ
ӰһѾˡ
󽣷һȻ⾳಻Ǽȡˡ鱦Ȼལ֮ɡ
һ߶ϻ⾳̶£Ȼ͡鱦ͬȴҲɾޡ
ء
ɱˣҽˡ
ȻɱĲ£˫ĽиǽĲεһ¡ܹٿ죬ǾǳԽޡ̸˵ãǾǡ񾳡ˡ
á
֮ǰͿˣ˿̿ʮʩչʱеһЩһʱϻ꽣ĸӿͷ
͵ʮбʵ
ʮߣֻʩչֵһ׽
ȴܹӵʮϼȡ飬ʼ뵽Լ½ϣȻԵḶ́żᴦ·磬ɼʵȻĽƮǿѸͣһսϳš
һ죬죬졭
˫ûʩչֻͨǱȵĽ
ԺеĽ򲻶ںϣϼȡֽĸоܳǱϾĽѾһˣҲãཫʮѹ·ˣʮżܷ
ţ
Ȼһ㶣ⶼˡ
أ
һնڼϣɿȥ
Ϊͣ£ʮվüԷѾԸһˣսȥû˿ҲżġڻҲڲںϱ仯ûͣһֱͼս
Ϊ·ϾҪĥ񣬼ȻڽȻͣ
ɼͻȻͣˡʮɻ
վԶĸľϣã
ԺȴǷ·̹ſء
䣡
ϻ꽣Ľת֮鱦ȫͬ½Ͼȡ鱦Եϻ꽣İ鱦ʱĳһ̣أȻˣ鱦һ谭֮ǰһֱ̽Կ塣
˿̼ȴֱͻıĤ
ء
鱦۾ԺеĴѸٵĽϣ֮ǰ鱦򣬴˿ѸٵȫںϹᴩΪһ塣
鱦͸
˿ɻ
ԭ⣬ǳԽޡۿΧڰգָһʲô


ʮһ 
ȥΪ֮򣬳ԽޡǳԽй
ɵ˿ͻƣ鱦󣬼׳Խ޵塣

֮޴ڵ
̹Ż硢޼綼Լġÿ˴˵ͬ޾СҲиǴĻ̶յȵطͬŻ
һεĹ򡭡޾еĵط
һУƣ˵ٶֻǹ٣ʱֻܲǰ޷νķʱ˷ǹۿȥ£ʱ䵹׵硢桢硢ˮǿܼǶ١
ǹϵļΪһȶת䱬̹Ż硢޼»ûȱ˴ײˡ
Ȼ
УһЩɾߣͻﵽߵĲΡ
Ľٶϱͻ˼
εĹεļڡָţָ˲ͳԽ˹٣ҲεĹûѣǸоġ
ǴߣҲһƿ֮£ΨŮǵȴڣܳип
ˡǶǾԵ˹ƣﵽµĲΡ
ϲԶٶϳԽѡ
۽֮죬磬⣡۽ҲӦǰ
һɵ˭
һֱС
깫ϵһɵķӵѾˣȽƳľǡʥ桯ʥʵͼһҲǽĲΡ鱦ɣ統нﵽεĴ߻ôġ
ΣȻˣҲǽûгԽޣɽǹ١
ٶȲ̫ʱ򡭡
Ҳõġ
ʥĲΣɱܶǿΪһɣֻˡ޼ŵġ⽣Ҳǽεϼһû˭˵⽣һɵģϾǸ졯֡
򵥵һ̡ٶԽ٣Ҳף˶赲ٶȲǽľڣ

ΪܳɽɣȻü¶벻̶꣬͸ߵһȵز
֮ԽѸ͡
Ҫ̶ڵļĥҲڲ鱦롮鱦ɻޱȵңԶȻ⻷µĥͶԵĬĬЧȫͬġпûСȻϻ꽣潣ָ
ܴﵽΣôҾǺһˡгڴҲҪﵽΣ±ﵽεѶȲ˶١

ʮ߿Զָգɫһ䣬Խޣ
õˡ΢Ц˹
鼫á
ʵƽиƿˣٶҲܴȥˣЩǺεȵĿȥ
ҵҪƶʮವĻ⣬ɱ
ߣһоƿص磬ԷĽٶ޷Խ٣ԷĽ⳯Լʱ·͵شܳǳ򵥵Ѹޱȵһ̡
½֮Ѫʽ
ʮ߽Ҫ赲ɼĽɲŽ˵ʮߵüϣʮ߲ͷһɿȥͣ£ɫøӣԽޣȷԽ˼ޡôû
֪ΣεȾͽĲε鱦ȣǵô·硣
һ֡
ǿ߾ôԸĵȥ鱦
Ӯˡʮ߿żŵ۾ȴһ˿Σ⽣鱦
Ҳ˵鱦
ǵȺ̶пǾ˵ʮ߿ż
鱦ͷ
ʮ鸴ӣ̾Ϣ·ͨڶལǹȵȽս֮ûһܳԽޣ֣ܰķڷ
أ档
ȻǰŸߣʵҲҡʮЦţֻÿζֻʩչһ׽ˣѾӮˣǰˣȥ˵죬ɾ뿪̶ˡ
ȥɡʮЦţ漴ɢ
ΧĺڰҲʧˣеҲˡ
ǻǰ

Լʱһ޴ĵ죬һСͺ貶Ŀеĺ·棬еĺǽɫеĺǺɫеǱ֮ɫâɣɾ
ڸľŵľͷվһŻɢӣ΢Цż
ףԶվŵӣ֣ƺ顣
̶ĵ졮׹µ΢Цżڤǵڶܴ·ִ񣬶ʵȵľҪǿˣҴȥѡȡҲһѡȡ
ͷ
죬쾡ܹõ
յ蹦ѡˡ
Ǿŷļ̽Ҳ֪ЩĴͿޱȣԼòȴܰߡ
Ƿıｻҡӵ
׼ˣݸԷɻı轻
εɱš
Լɱ˴ΣȻԼ֡
ɱˣȻ㡣ӵȥһطȥͿ뿪̶ˡ


ʮ 
пɱ˾͹ԼȻ̶Ǳ˴ɱɱҲһָпЩĥѡɡʵ̶ĺҹɱǧɴ˿ɼ̶̭ɸѡͲпޱȡ
Ҳһ졮׹µϡ
׹µɢŹļµϢ
춼ͨĵ죬һȴоͬƺ⵺̺Ų˼Ĵܣ˲Լ
̶λߣķôɸѡ񣬵Ϊʲôĥһͳȥ̫ܣ϶ҪĿġţȥһطȥͿ뿪һطܽʾһˡ
Ƭ̡
ɽ·˸ɽۣ֮ڸɽ֮ſͨʯ
׹ָǰͨͨƾɵʯѻĹȻƾɣȴ׹µĺࡣ
ǰһʯ
㽫Яٶ񣬾ŲƳӷԸ
áͷһΧһȺӰٶ񡢷λһ濴ܣ¶˾ϲɫ
ﲻǧǵ
µĵ졣
һǵ죬Ҫȥˣܳȥˡ
Ǽ˲ͼˣҲע⵽˼ӡ
ڤǵ԰ɣһλ񿪿ڣҲ
ͷ΢Цǵ׹µ

ڤԺܷԸƴҲ塣
ڤл
ЩһЩᶼ˳Ƕֱ֮Ǹ񡭡Ƿ˶飬Ȼסǰæǲ֣ǾͻӰˡֻмħͷǷ˴飬Ķû˿Ӱ졣
ˡӵȻڡ
䡫
һܴͷ·εĴƣһٶϣһȺ񾡽Ժ¡һĵſ˵ϣȴû⵽ѹ
㵿ǰĻٶҲŵе̫ˣǿٶ񣬾Ȼ˲޷֮ı˵ϣ⻹ǴǿĻǿĻֻǸ·ڵһ
ٶſǡȻղһ˲䣬޷֮·ˡ
̶ܴĴߣֶѾ󡣡
񣬲ǸⱱڤȥӵȻһȥƷǽʯϡ
ǡǡǡ
ٶ֮ǰޱȣڸСĲҷΨֶ
ǰ棬һƷڽʯϣʯϵɲǣһһˣһĻ񶼵״Ҳģɵкã֮ǰɢܱɱǡ
ӿ˼һۣоĵģȻģû¡
ַʯϴʮʱ䣬ѹջƣͬʱһű鿴۽ʯ
¡Ӻȵ
¡
һӷԸ
ȻɻֻȥҲûµģûΣաڳ΢
ÿַʯϣһʮŻָѡ
á
񾡽Ժͽʯһ
𡣡ӿ⻰˿һֱ㽫ٶɸС
ڤҲȥַڽʯϡӵ
˹ȥὫַڽʯϡ
䣡
һԼʶС
ң֮ġ겻ܿƵĿʼ˵ԣȻ겻ܿƣȴʲô
Ǳԣ
Ժܸӣ˵ҪԾܷġ統СκһߣûԼȥԣһ˻ˡ񣬻Լԡֻܽˡ
ھŷһЩĴɣơʯȱɵӲ±ԡ
һ±ԡûй¶
ȥѻ꣬ᷢǰĳЩͨŵļŴӵĽƣ޷͸ǿҪƣֻѡ
ԣûΥ

ָѣŽʯѹ־ֻ˵һЩ⣬̶ģȴǾԱտڲ̸ԭǱԵԵʡ
ԣʲôֹйϸƵġ
Ҷȱ̶УҲУԿԶܱ
ȥȻ˵̶еѶϢȴ˵Щ˵
ҡͷ
ôܡ
̶̫̫ˣĥ̫£ȻЧáȷˣûҲܴοƽٽ٣γɴͲڵˣںƽٽʱ̣Լٹƻǽ
ˣɡ΢ЦҾ뿪̶
š˹ȥ
϶ƾɣɸղɢüףǱ򵥡
ż
ţ󣬼Ŀһɨʵ̫ˣһۿȥյʲôûСֻʯʯڣûκװ֮ҲɳĿ
ˡ
Ȼɵɫâÿһʯɢɫââϲƹȥܿ죬оͳһɢɫâĲϼ롣
ĬĬţ¶һ˿Ц⣬ϣʧ


ʮ 
ɢɫâĲϼڣ۾·˯ˣһǿ͸굱С
ң֮ģҳΪǧڱ뿪磬һڱִԹԹʹǱޡɱ겻ܿƵһԡ
üкѻֱǿ±Եĸо治ˬ
ɼҲ˲ˡ̶λŪ̶Ŀˡ
񣿡̶ľȻ񣬲ƺѾˡ
ⱾԻãҳΪǧڱΪ񣬻ңԶĺأҵִԹҲһ͵ʱ䣬ֻǡԹʲôطҲƵĺܡ
ԼȻѹڵһЩļ䣬Ҳû˵Թһط
ɴӱȷıλӦþԹһԱɱˣȥţԹӦ㹻ʵΪ䱨𣡵ȻֻǼƶϡ򵥵ıţʲô¡
䣡
ڼ˼ʱ
ȻѶϢ˼У˲˽״̬ѶϢ޷˼
ʱ
ڻָѡ

ưܵԭƳɫâϼļ˿ѾָɣǲϼѾȫɢˣվһ
һٸǳԣ
ȱȷ˱ԣȴջ񣬴˿̼ļѾš
ֱħ巨šݼԼͨԪ𡷡
ⶼǸħġ
ʵ̶λڡ񡯱ߵħⷽȻó̶űܽΪŸпԣħ巨ų񣬿Ծ½ˡ
ݼǱȡͼҪ֪ٵķš
һżΪϸֱָ񡯵ķš
ȻйУҪĻҪԼȥСͼˣɾһֱûܳ񡣿ɲΡһŸޱȵħţüһޱ·ķźͼԵķɴˡ
ͬʣͼĿֻаٷ֮һĻôݼ񡷿¾ʮ֮һ
񡣡ڴ
һͨ
Ԫ𡷡
Ƿǳϵ޾ͨħʩչģԪ𡷵˵ǳһ㣬Ҳ˵ǿĽûоͷ
֮ô˵ΪԪ𡷹оŸġԪ
ŸԪͷ·еһ㡢һƲһᡢһЩ򵥵һһһƲһȵȾͿԹһ֣һܹɴĳЩܳʫĸʣԳΪɢС˵
ͨԪ𡷾ˡ
ŸԪԲϵϣγԽԽӣԽԽƣժͨĸժơ
ŸԪĳɳǱûоͷϵķɢȥγԽӸԽӸƣԽ͸ʩչͨҲ᲻ϵıǣϣԳԽժ֣Խͨ
ǡ
ӵ޾ܣִӹŵ˶ĲɼдǧŵʫƪҲôЩͬĵԪ޾һЩǿĹ㣬ɴƵȴ֮١
Ȼѣɰ˵ͨ޾УҲǲ֪һԿףͨԿס
񣬻ࡣ
һŷţʵһͨҲսǿ츳ԽߣͨԽǿп֡

վڵ⣬߳ʱ΢ЦõţɾͲһˡ
֪üͷһ塣
׹µ龡ƹܣҵȻ֪΢Ц
㣬Թѯʵ
֪ҡͷ
֪ɻ󣬡Ǳ̶Ǳ𣿱ǳԹ𣿡
ӵͷǱ񣬶޾еġվģҽ壬Ļ£Χ£𣬲ǲһ·ӴܣΣ꣬ӵ⣬Ϊһ·Σ˶֪ȥ·µıԣŸһ͵ʱȥִԹǺεʱ䣬ҲԹԷɣҲֲˡ
ȴƽ
һأ
һӵ𣬲֪꣬ԼŻ꣬Ȼûѹ
˵ִ󣬽̶Ц̶Ҳɿʵ֮죬Щһ񡣡
šͷ
ˡ
ԹʵΪǿᣬ˽ѣӵ⣬ȥ̶ѡ񣬺ȥš
Һñûȥ𡣡Ц
㣿ҡͷЦޣͷģʵڻ޾£ԶΡֲˣɱģֻҪȥžͺˡʱ˵ѣԻ𡣡
ͷ
ðɡ
ǱݣޣԼңԶĺܡ
Թǿ
ӦúǿɡҲԥ˴̫˽ԹԺ뿪磬޾ΣӦܹ̽ԹϢ
̶еƺֲͬѯʵͷԺ;ŷһģһ
ԣ޾ͨеġ˵


ʮ 뿪ս
ʱǾŷʵǿ޾Ӵܣֺ޾ͨеԶһҲԶԾͱȽϱҲżһЩ嵽Ϯ˽ЩϢ
أʲôԹŷʲô޵ġ̫ңԶˡ㰴ձԣҲóΪ֮Ҫ뿪硣ܵ
Լ̶˴ô
ƽ١
ԼļңԼĵһ磬鶼֮Ժ
óɵģȳһѹأ¸Щ϶Ҫܳ¡
µ̶еõŵģһǾһˡӿżʧ
ΪԼСҲҰЦš
ߣ뿪̶
ӵǰ·˿λѾȥıأʵǶԷʵ̫ǿˣֶ̫˼飬¾㵱ոͻƳΪŮҲһλԼȻҺһж׵ˡ
ȻŮҲͽ޾紳ȥˣ˵ʵҲˡ

׹µۼӵĴ£һԭ룬ԭһƽĺž޴ı񣬵ӴӸ߿շһ磬ʹһСǶǵ
Сֱ뿪̶ˡӷԸ
ҽȥͳȥˣָź
Լһͷ̶̶ˮ̶ġ
ԣȥͻǾ޴̶̶ˮϷӵͷͬʱżıԡ
ȻЦŵͷ
һĻϲڣҪȥˣ
ʦ㣡
ң
ֱͨһͷĺУˮһȦȦʱձãѾֱӽˡ

оʱյıãΧɿȻѸٵĴУȻΧ𵴣üЩɻΪ̶ִʱһжƽ˳ȻƬ̣ΧһʵҲΧľɫ
ţһ㶡
ΧΧɵգһݣƺ޾ͨԶߴ
⣬⣬ģȫˡ
ԭ˵ԼӦñͻ޾е̶̶ˮϷΧûж̶̶ˮе޾Լ޾Ľݡ
⵽ʲôطôҴ͵ˣСĽδ֪ĵطܴ⣬˵ͶûҪƭңϾ̶к޷֮ҪɱҶ׾õ
˵Ҫ͵ĳطҸûƭ
Ҳ˵ӦҲ֪⡣
һѵǡ̫ˣµĴͨ©ʹڴ͵ʱƫ
û֮
ǻ綼֮գǱǲζбɱ֮աµĴͽƳ©Ҳǲܡ
ǻȥǵ׽Ҵ͵ˣ侲̽飬ʶûã
սݣȻнݣҲӦרŽġСŽһǰУݲͨߴ
ߵĺܿ졣
յ蹦ڽƯһ޴ıʯʯĽе̣һһʽĽü֮ǿңԶ鱦
ÿµĽ⡭ѵ񣿻߾λ񣿡
ҲǰרĹۿ
뿪⣬˭֪ܻܲȻץסۿԼѧᡶ鱦綼վˣֻһŽ̺ġ̫Ī⣬ǻˡһܲġ
ڱʯǰһĥǺķ֮á
ߡ
ɫףǿѪ
ڸѪҺڷڡ
ûˣ֮ˡ֪⽣ĵ˭֪ǷǱ֮⽣κһλ֮ϡ
ʵΨһҲŮ
ŮҲýģȻ۽û˭Ɱʯϵȡ
ߡȻûУֻսݼǰƬֿ̣һʯʯͬһЩУͬʯҲû½֡һ׺֮ǰȻͬĽȴ˿
ͬķ˽ϸڽϵĸҲڲ
ˣ졣
ΪĴ߾ǿģǸ졣޾С̫̫ǿˡĽΪȴǫ飬ױԼǿĻкܶࡣʯϽĴһնɱԼ

սݣ޾
һ·ۿţȻоʮ˿鱮ʯĪĽü۽󿪣ΪǴԡΡҲһЩƶϡ
Ρ񾳡֮ǰΪǽ̺޾Ũĸ飬ﵽһΣͿ̺ˡ񡯡Ǽ֮ǰΪҲΪġ
ڹۿ˾ʮָĻߵĽ
ȴˡ
Ƿӵи飬εģԼġ½ȵʱҲû飬һﵽĲΣ
飬ֻý͸ӳڽӳķӡ
ҪĻҪ򽣣Ҫ򡮽ıԴԵĲΣС񡯵ĲΡȻŨҡԳӶѣǽǸЧҪĻҪ򽣣ΪǸġ
һýӵŨҸ飬Ǿˡһ£ҲǿӸĽԼ·
Ȼʮ˿鱮ʯϵĽѾԶˣﵽߵѲĲˡ
ڵͷˡ
ۿھʮ˿鱮ʯ󣬼㿴Զսݵľͷһϵķ·ͨɱ񹹳ɵɢѹ


ʮ ĩ·
ҲףǵȽĴڣˣЩֶҲҪԼҪԼԼҲûôԥֱսݾͷ
ۼ
ĵΪ񣬸͸üĸеƽ
УĿһɨ
ڶҲٵĿ
һŽţŵǰԶڷһʯ̨ʯ̨һԼߣһϸĽһͨѪɫŴѺۣѺ۹ᴩƺʱȫѣڽ϶Եȱڡ
һʱܱĽ
ȴɢѹԴͷȼ˻ʷϻеѹ֣ʡһԶԶԽ鱦εĽ
汦
һȣüǻ汦Ҳ̫ˡ
ϸ۲á
ǽżҲܱϳǻĲݡ֯ɣҲƵţܹ˾ġɼֵҲ鱦ˣӵļԣĲ̫ں
صĵطսݣΨһȴôһò񽣡ɻ
ֻšʯ̨񽣡
źʯ̨㲻ʲô
ѹˣȴò

˼С̽ʱȻһɲһڷɳڵϣۻΪһŮǽϻѪɫ·
ڤŮż˵
ǣʱףԷܹһڽгԼ֣ԼҲǶԷİš
Ǳ񽣡ϹڵĽ顣Ůָһò񽣣ϹԳΪ顣
ŮֻǷ֮顣
ԭӦǱͳ̶ģҽ⡣Ů
ģѯʵ
̶硣Ůȴ̶һĿռ䣬ǰңû˭֪Ĵڡ
ɻ󣺡Ҳ˵ľҲû
ԣΨһһ顣Ů
ΪνҴ⣿ɻ
Ϊ鱦Ů˵
鱦һ漴ʱ̹ۿ̶еǵһһԲ֪鱦ģ
Ůȴ¶һ˿΢Цü޸У֮ǰŮһֱޱ飬˿һЦȴٻʢ
鱦Ҽô᲻֪Ůһ˿΢ЦЩ
һ㶣ˣȻзӵ˵ԼŽԴһЩŷѻ󣬼˳Խ޵Ľε˵ãǵεķӵܴģԭǱ
ͬʱҲɻ󣺡ӵڴ鱦ǰҲǶ棬ʵݣαѣѣѵҪܣ
֪ӵ棿ѯʵ
ӵһֱǸա
粻֪ٴߣҪ̽Ѱףȴһֱ鲻
ӵ棿Ůһ㶣ЦЦż漴ŵȻ֪˵֪ˡ
˵ͷ
˵ĲлϹ񽣣ƴӴܣӵ⣬ҲӲˣŶʱ绹ϹʱڣӦ̹Ż硯ŮҲҺ֮ǰӵĹҲû׷ϡ˵ӦһλвҲ˵Ů
ȻŮ洽ֻ񣬿Ѿﵽ֮۷塣ԶԶϹʱҪǿ˶овȥƴɱһܷɱŮ活˵ȴˡ
š
۷ʱȻŮ洣ʱֻһ˿л꣬Ȼܱʵȴ޷־ãȻԸðպŮ洽֡˾޾Уٳ̶Ů˵̫أȫ٣ֻʣһ˿лꡣле鶼ʼҲֻܽɢһȫɢȻˡ
˿̶ҲΪңڣĴôô޸ռȥҪȥԹš
˻̫ãûԼȥţֻ񡣡
ӵλ磬˷ˡ
ǣ˶Ů
۾ɵùԲ
᣿Ծ֡
šŮͷ̶һҪɢ취ֹͣɢϾ˻ҪģǸԡ塯֮˱Уպλķӵ档
Ů洣ûնᡣǷӵ桭ʱֻǸͨѣȻ׾پͶˡ
˸ǽ̹Ż硭΢չ¶ֶΣֳ˽Ρ񾳡ǣ̹ŻеĵλҲӳȻŮ
¡
ԭӵϹʱѾˡ
ĽͽһҪɢֹͣ취ָǡ뾡˰취ľѪҲ޷ֹɢֻܽڡϹһսУҲûôǲ֮ħ֮ħ֮һĶֽսֻĸ졣
Ȼ
ѹַӵһɣɽͽȴĵӶûСԴˡµӶкüġԭġ񡯸Ľͽ
Ϲ絮Ů˵
ڷˣףûֹɢǰİš
˽ɽɽ壬ɽġ鱦ҪһˣΪȥԹţΪĴˡŮΪħҪ˱ħʱҲƽˡֻҪħֻҪ鱦ɣܽɽ塣ǵɽνĴУʵһʱֱͨͨ
һ㶡
ԭɽ壬ͨ⣿
ף츳û̶ɽ塣ſԹۿŮҪѰһôˡ
鱦ɽ󣬱¶һ˵޾еȴĽ٣ȫɢҲȥˡ
ꡣ
һλǿ񡭡
һֱԸֱΪ鱦ֶΣȻȴĽ١
ѹַӵʬ޾УѿΪζ꣬һߣôˡڷӵϹʱͱɱˡ
ȷǸѽա
ǽŮ˵˭֪Ůﶼ֪
޾£ˡŮż


ʮ ֮
һϲ
ķô˼һˣ˵ġӦñ̶׹µϸԼҪõĶɡ
̶һҲ˵⵽Χֻ֮ʣһ˿лӳ̣ŮָһòѪɫϸüһ㶣ôһòĽ
ȥ˵ãɶƳˡ
СòŮЦȫֲǰòĽ
һ
ֲϣ
Ҳǿš֮ġұ֮Ż۵ɾǿ֮ġҲԶԶ޷һȡŮ̾ڲޱȣȴҲ޷ġ
ôԾ
ŮЦ񡢻Ǹʵ˵ã޾磬Ƕԣһ𣬶ȡá֮ġѡ
ͷ
񡢻˲Σȷܹٵһ硣ϹŵĺƽΪ֮ģһ𣬿¸ŮͻƵĻᣬȫɨˡ
֮ģ񡢻ǶȻرķЩѪҲܵõŮ꣬ȴκһΪ֮Ϊ֮ƴ˵껹ǽԹͬʵյõΪ񽣣˸޾ۣһжֵˣõ񽣡Ϲ
ô󣿡òġϹɻ֣ʲôӦ֪ɡ
֪
ŮҡͷЩϹ˵Ĳлһ·Ӵܣأԭеķ֮鶼ɢˡ󽫡Ϲ̶񽣵ıԴȶ󽥽µķ֮飬Ҳҡ
ףһֱĨɱ֮飬µķ֮顣
ɸøҵģǰˣźˡŮż
˼ӦñȻ汦ѯʡ

ŮνĻ汦һõģǾֿȭڻ汦и񽣡񡢻õıУ۷İɡ
ü𣿡
Ծŷѻ󣬼Ҳ˽һЩѶϢھŷһ鱦û汦ŷõľݴǸӿµıǵȱ˵ٵʵ
ò񽣣񡢻õıж۷壬ôԼһģ
һβŮż˼Ȼ㣬ȻԵɣԹһص֮Ǽڡ˷ܾУȻֻأȴ쳣ⷽΪ֮֮ȫһ񽣡ֻˣѹϢܾܸıģɫĻһóȥ˭֪
ͷ
òɢѹ˻ʷϻ£ȷһܿ
һĴ鱦Ҳѹģ󣬾Ϳ緲ˡ
֮Ůһ֣гһ
ֶΡЦˡ
ŲڱеֶΣŷͲͬӵҲ淨š
Ľӹʶ͸С
ѶϢӿͷ
ͣˣһűȽϼ򵥵ķţȻ򵥣ɾ񡢻ǿȥҲһšеϹŴһЩ󣬻ЩΪմȾǧ꣬óϾͻЩۼȵȡ
ڵϣӲҪʵһЩ߿ƼֶΡ񡢻ǿʵ񽣡
һ£ȻȻ롣ǡ֮
ʲôɫһ䣬Ҫôãǧꣿ
ǧôŮɻżһɣķǧʱʱ䳤ⷨѾˡѾǺ̵ܶʱˡ
ż
Լʱ
ƽٽ٣ԼѾ̶˰ˣȻԽȥԽá
ܲܽ񽣴ȥѯʡ
ŮҡͷȥԿõöðɡ
Ŷ
ɻ󵱼ǰȥֱץò񽣣ȻŮûֹ˵ӦûΣա
أ
ڼƼץ񽣵ɲǣһŷವľͷ·һǷ˳ȥ
Ƭ̣ŷ˻
⣬⡭ٶ㵿Ǳõ񽣣ãȴǰܡ
óȥûһеǷ֣ɾˡŮҡͷ֮ǰ̶˵統Ӫսȥ޼ŵĴ߶ȥⱦɾˡ
׶Է˼ѵҪǧꣿ
⡣ŮЦһģһķַ̫ܾ֮ӦûɡȻˣ֮£ȻȥӦԡ
棬бʮڶԪʮ˷ء
̫أ㿴ˣ֧ˣҲͱԴáӦЩƶ꣬ǧɡŮ˵ˣҪı⣬˻ܹڸķţķѪһһ
˵ŽŮһ֡
жʱһ֣ѳһСɽ
ЩΪԹԵʣôڡܴڵľ⡣ŮָһСɽ


ʮ Ψһ
һȥʩչ֮񽣣һЩšŮ˵
ͷ

г꣬һĬĬվһСɽǰһɢŲһߵʯ̨ǰһ񽣣漴Űʯ̨ĬĬ£ʼʩչ֮
ʩչ֮ǳ򵥣һǰᡪţ
ûɹѡеĴǷţ֪еǣ඼ڶ㡣ǿߡһ㶼ˣܹ鱦ĴɵģȻˡ
ա֮أ翣ȴ쳣֮һüɡ
ĲΣƶϣҪǧʱ䡣һεڶΣķʱ仹Ҫá
ʼ⡮Ϲڡ

͸
ӦУϹڲһƬɣѺۣȻءɵڲУŸӵİ徧壬徧ÿһ϶ޱȸӵ·临ӣԶԶԽ֪Ǿػơ
澧壬һĤת޷͸˿ȴܹܵ澧̺ܡ
Ϲ񽣵ıԴڣ
ã㽣ȫ顭Ҳܹ޸á
ʼɡͷ·ε֣ʼγһǹ⣬ǹһ˿ߣ˿ߣŰ澧壬֮ķſʼ롯

꣬һ泯ʯ̨ϵ񽣣һվСɽǰ
ʱ䲻š
ת۽¹ȥ
ȫ¡˿ȻЩķУǰ汮ʯľʮֽĽħķҲУҲЩ֮ͨģüлЩʧ
ЩţҪԼʵǿ󣬳Щ;ڣûԼʵ
֮ǰţûа취ԼڶȽһȡ
ϧ
ԼģûС
ʧһԵĽŮЦ
һ֮飬ҲѣͷЩɣϾƽ٣Ǻƽ٣ҵȻżʵɺƽٽ١Щͨʱ䶼ûʵΪܹʵЩġ
Ҿ֪㼱Ů¶һ˿֮ɫ֮ǰ֪Ҫôã飬ҾͲµεż档ҸոССϷŪһ¡
ϷŪһ
ؼЩСŮָһСɽ
۾һ
㿴ŮָԱߵıĵڣʱԭ͸ĵϿʼͼĽ֣һȥ̺üͷһϲ巢
ýģ޾磬õһܾ춯أվ۷壬һŽҲҪáŮ˽ԼܼµģԼ¼⡣
ͷ
ľʮʯϵĽڸľʮŽȲǾʮŽ͸ˣŮ
ٿ⡣
ŮкȻһʯơ
ƵġơŮż˺ƾͺһ塣һҲѡ
ƣɻ
ԣ޾У֪ҪһơŮ˵Թ޾кǿһԹڵǿ߶ֵƣûʲôʦͽ֮˵ֻҪԹڵģԶֵܡ
ҪԹҪԹʽԱĽŮԹڣСʹҪԹͨʹ࿼飬ɱԹ
⣡
ԹʽԱһӵһνĻᡣŮδǿߣǰ˽ƣ㡣ôֻҪﵽɲΣƾŽƣܽԹ
ȻڴȴҲƽ
Թ
ӵԼ֪ȥ·ˣԼһʱȥԹ˭֪ʲôʱȥǵط
ƣǼΪҪġŮżԭЩУһãҹ⽫һû㡣
һ
ưɡŮһһ򣬡֪з֪֮дáٺ٣һ㡣
ӹ
͸ǰʮֽȥԼңԶĺܡ
ԹĽƣҲңԶ
򡣡ӹ󣬵̽飬ʱѶϢһӿͷ
Ψһ𣿡

һ
ƾ⡶ΨһɽȫͬԴķԻںΪһŷıʾǡȻֻЩڤڤĹȫںϵĿܡǻеĳλܾʹ⡮Ψһ
ʮħ㣬Ϳʮ˷ںΨһҲٷɢ
Ψһںϻһ壬۳ɾǱһˣûٷˣ
ʮħи㣬ûٷֿ⡶ΨһκＴʩչ
ðɡŮЦŵҲҪȻԼܵ׽
šͷ
ںϺ޷ֿ
ֿ
ʵܹǾ͹ˣںΪһꡢ御ܹһԾǨ˵֮ǰڶȽ𵤽ǡ벽桯һۻΪ𣬿¾ĵˡ
ֹá
ֱǼʱ꣡

ռеӺƽһרȥһܷǷ񽣣һÿȥǾʮʯϵĽмصĽģʯϱµģȴ⾳ЧҪʮٱ
һȥʮ꣬ꡭ
ĽΪҲϢţһλǿרµĽѾ鱦ɵļԣȫԲġȻǿвܲˣɺôܲ򲿷֡ʱţܹԽԽࡣ
ҲǼݺڡ

ڶռƽĳʵԼʱ˿̵硭
ȴǷˣ


ڶʮһ Ѫ


һ 
ڡ
ҹ
ٺľ¥ϣۼǺƣԱߺˮһһ

ͬһ̣ǧ⣬ڰĻҰϡ
գգգ
ֻܼһɫŴѸٷɱǸߴ׿϶źɫʿ˫䣬·˶гһһڵĵ·ǰһΰıݡ
ǱǽϵĿҲ˯Ͼǰ̫̫ˣǡѷʵԼӰ˭
ţ
ܼ𶯴ݹʹһϸԶȥڳǱڳǽԵĻ£ܹԶ׵ķ⡣
á⿴ش󾪣ϸ£Ծܲ³ŵɫףʱźŽǣӴˡ
ء
ͳĺŽ˲ʹǱǱһƬɧļʿ˳Ů캢Ӷˣܿǽǽͷϴʿ֣£ҲɱȻǼѪĺ֮
ȻúŽǣѷǺþúþûúŽˡһŻ۵İ׺ߣһ˴ӵҲ˳ǽ
ѷΣյľ䣬ҲǷ𣬴Ž߼
ѷߡԱ˰̵Ŀ຺ЦҪƣ˭ô󵨡
ߣ磬ȥơ
һǴӵŰ׺ǽ󣬶ңң⿴ȥһɫͱˡ˿ԶѾ࣬ǰѾʼͣ£ǽŰɾˣܹЩģ
׺۾ô⣿

ﹲľͲǧһͳʸô
ףô죿
Χһ˶Ű׺ߣ߱ѷı
׺üѷ㾡ȫҲܻ˶ޱȣһŭλĴڡ
ףǡ
ֻ취ȥˡ

¡¡ǧʿ¡¡Ѹٵѷǰʼۣܿ죬еʿͣ£Ϊ׵Ǵɫͳ죬ʿͷֻ֣һ˫ӿųǽϵİ׺ߣȻѷڵˡ
ڣǽϵѷɫѿˣԷһڣȻûô˽ᡣ
λͳ죬֪ͳ㣿׺߹Цصؼ䣬ϾҲԲĸˣֵĴͽͨˡⱤϣҿǻȥĺãͨˣǵɾʹˡ
ͨˣ˵ˣʿȻ
׺ߵͨˣ
ƺͨɣغʲôˡǱһɳһվڷɽ֮ϵӣ紵ţӵ½ǡվڷɽϣڸ߿յзУһʱѷһļʿǸ˷
Ӹ·Ȼͨ칬ҲûԹҿǻȥɡ
Ȼڡʿͳ
ѷ֪δºҶ񡣡׺ɷЦͨ칬ǵġ
û´ʿͳλԪϣ鷳ˡ
ͨСӣǡ

зɳͬżʿϢԱ֮ͨ˻ǿһ
Ԫϣԭڸ߿еȻվڷɽϵɫʱˣﹲʮͳ죬ͳǧʵϣϸ˵ֻλµĵӣЩǻɸѡǿģɵ鳤ӳͳ죬ͳһ㶼Բˡ
ٽһ̤ϸͳ䣬ֱӳΪԪϡ
ÿһԪϣǡͳ졯µľλԼһԪǣ
ͨ칬ͨɫˣκһϸʿǴ޾ɱ¾ģµĺܡ
ͨ칬Ѿˡ߿еԪ϶
ʲôͨɫ䡣
Ҳȥɡ
һԪϲһѪ¹ͨˣս˲䱬

ɱʿһ¡
ѷһͻˣͻȻðˡǵûˡź¡һžͱ俪ˣԡֶƿһǱĳ̫ˡ
ɱ¾˲俪ʼˡ
׼ԶԶǲִӭսѷֿܵ˵ġ
ֻܵŮ죬һ
ĸףĸס
ҺƴˡͯҲһɱ
ѷѪɺӡ
׺ȫħˣǵֵסŭźͨ칬սΪζԸѷѷˣ
ΪζԸǣѷɻǵңɱħʿ֣¶˳ª˿ڵס
˭׺ȴʶ
ˣ벻ˣɻǵʮǰǸҹһͯϻһһ˿ڡʿ޾Թޡ
㣬㲻𣿡׺߱ϾԲǿߣȻѸٻš
ǰ˾ͺˣûѪȻ࣬ûӲӲǻˡ˶лˡһ̣Χʬ壬ҵĲˣһ¡ȻȴʱͷģҪѷӴҸΪѪ𡯣һߵ񣬸˽״ӡ
㡭׺߿˿ڵӣз
ʵλͳݻָˣǶԷȴûָȻһֱޡ
㾹Ȼͨ칬ɺްʦ𿴳еĳޣѯҡ˵˳ʦ˵Ǿͨ칬ɣλͨ칬˶Ҳáʿɱ¾ţϱƽ׺ߡ
ˡ
׺û뵽ȻΪԼԭʹλͨ칬֡еǷӣλĴڡµһӣû˭ͨ칬Ҳעᱻ


ڶ 
ʵͿͨ칬˳ֻۣǸӣΪϲѪͽܣ϶ѵĴˣѪ츳ǳãֻһֱѹţһ˳Ѫ¾ܹһɱ䣬Բųô˻ᡭһɱͨ칬
ӣӣӡ
ֻҪһţҾû𡣡׺߿Ͼƣ˿־ʼӴܡ
ʿɱ¾һ谭ߣŬȥرЩѷļʿǿʼˣʿҲѸ½һҲʼӴܡ
￪ʼ˷¾Ѫɱһ
ѷˡһ
ԶλԪϣͬʱеͨ˵ĲʬҲ

׺߾ǰڰеλ׵Ԫϡ
ѪˡһλԪϵ
лԪϡʿ˹ȥɱ졣
ʱ
غȻˡ
еĺɱȫʧˣһƬžǻӶųǹǣǵںǰΪӵĸףг޾޵ʿǵȻԪϡȴ֮ɫ
ΪǶ֣ûˡ
еλԪҲǶûˡ

һ̾Ϣؼ
Զһ֮꣬ǰңԶһѾѷϿա
ڳ˶ˣʿλзΪǿǰġҲԶԶǰλ¡λվǣ·һ綼Ϊģսƺܹ硣
Щʿ죿¼վ˰׺ߡʿǰʿʵ
ʿȻ֣Լܹˣͷǡ
Ɽݵ죿׺ߡ
׺ҲԼܿˣλǰֱӻҲ壬ɱ¾޹ǰܸ
ʿ
ҪѷǸħͷĳѨȫɱʿǺ⡣
һ̽飬̽ʿ׺ߵĻǼ䣬ȫ˽飬Ҳʿ̺޾⡣
ѷ츣һȻ˶Щݬ룬ǰȫԴѷ׺ǰֵġڡΨһϣжˮɺЩӶŹ
̸ˡ۰׺ߣƽѷڷ졣
׺ɫɷס
ѷȷǡڷߡÿһжõѵʱĥɱֻӶѱ߲ݣѷΧȷãƺʩءȴ޶ĺڷߣɱ¾ѷǿԣ
ܣ֪߼٣
ѪҲΪΪܺߣϳ󣬲˽ġ
Ƕɱɱʿħ
ЩأЩδɱ¾ŮأرЩеĺأ
նݳʿż֪ǰʵǿɳҲˣҪɱҪƾǰǰǣˡֵǶҺŹɱġôһֱڳУܹҲĸˡ
ʿվǡ
ҡͷ

һ֣ǱеĺӡŮ쾡ԱЯС編С
żƾʧˡ
ţ˶оԼܶˡ
ûɱңʿһ㶣֣ع¿ͷ
ڰ׺ȫˣˡ
Ԫ£ߴٵѪ𣬸ϽѷǸϽ뿪£潫
šʿͷǰȥ׺۾
ۡ
ǹһͣ˰׺ߵţһΣѪ׺ڵأ漴ЦˣЦķ񣬸Ϣȫޡ
ûãǧֵҹ뿪ˡ

ԹԽԽˡ
ڴϣо̺Թ
Լ̶Ѿȥһʮ̶꣬е׷ʲôûӦܹȷϣšΪһˣܸӦܹٻָ
Ҫʦ㣬սʱͲҪˡ
ʦʦʦ㣬սս
İɣȵյ֮սμӵģڣһԴûӰ죬ͰĺúɣϡǶͦ㣬վսǰΪ棬ǲŰ󡣡
ǡ
ǵĶԻ
Ӵˣ磬Ҳ˸࣬Ϊսһ޼ҲԽԽΪǵ͸ӰԽԽ׷Ƕܵ˾޴Ӱ죬ɱ¾ޡ˴ԩԩ౨̫ˡ
̫ˣҲףʵһеĸԴ޼ԭһбûҡ
޼ţϲľ
ݽ氡
Ҽһֱú޹ģ٣Ϊ˸ݱĥ߲һˣǶԴǳ˵ĺӡɶȴŹб£ұ𡣿ȻǸӡɶҲΪϸʿ޼ˡ

̬Թ
˵ԼĸоȴԼġġҲű仯
ҹ
һͨɽɽһʯϣ¼ϥţǰһǽ飬ƸƽҲ鱦;ػƣ߽ϡҲĸЩػƾҪۿǽˡ
ţȻһ

ʱΧ˷·췱ǰǧٿǽ飬żķӿǧٿǽ鶼ʼƸǲϱãһϢиֻÿһǽϣʹǽˡ֮ζ


 
ÿһǽϢҲǿ࣬·һɱ䣬Ϊ˿ػƵĵڶѾո
治ͬ죬鱦ศɣҸڶغо˲֮ǰǰ̶ʱҲһǽȥúò򣬿¶Դ̶Ҳа
ػƣҪȫ·ǳѡ
ҲǺķ޾Ѫż£ǽأδŮҲڰءľػơû£ǽܲû̶ҲΪ̶ʧǽ顣
ǧٿǽ飬һţҲˣ޷γʮˡ

ۼһ
췱ǵǧٿǽѸٽڣΪǳһںϣŻΪʮ졣
ʮڼΧڤڤе򣬵ȵ䡣

ֻʮɢŹâ壬仯һӵľӣЩӶǱԵǶͭеľϵͭǳͼеͼеǻľͼÿһ澵Ӷ쳣
ףȤϸۿʮŵͭӡ
ʮǧ򻯣֮ԱɾģȫΪڶػܹڤڤе˺˳Ȼ˾ģģʺϷӳڶغʮܵġ
Ѹ͸С
ԭȻܹ̽ˡܿǰ
ܹˡıк٣ҲЩ
ŵһľ
ıǰϰٴǧתǰĶȻȻ¼ϡϹ£ֻܻʮ꣬ȫ޸ĳʮ꣡׸ıˣǷǳһ
ͥšҡʶһЩƵĿԿ̽˵ıһЩ̽˵ġ΢෨š
ϵġʯϵʯҲӳ˵
ʮ죬ȴʯˡͷȻˣģͳƺΪɡ
Уܿ̽˵ıôЩҼǴƣһŪôͷһأȻⲻǼƳɵģҲûֶΣҲǽػƲ֪Ҳǽ顯仯ģ
֪ǰʮΧó˵Ĺֻȥϸһ֮ˡȥǽ飬ҪΪ䱾ʼãԱ仯ɸ
˿ȴЩƲܡ

ػƵڶغ󣬼Ǻ͹ȥһţıϡԹ
飬׽ġ
ǿߣﵽĲļǵλĺ࣬û˭ܳԽ֮һ֡

ʱһȥڸ
¡¡
Ρ빬Թ
ɱ¾Ҳڱ˴ɱ¾
Ǻƽǰ߿еļ·ҡͷܲˣҲûܡ̫̫ˡ
Ūģ˭ܺ޼űȣ
ΪηҪһƬƮҡҲ
Ƕûֹο
סһʱһ뿪ֻȥͷ֣һб޼Ѱֶ⣬޼ŻһС֮ڵ޼統УһСء𡯡ˮ硯ġ硯
̹Ż磬ǡ𡯡ľˮ𡯡𡯡硯ʮ
Ϲ
Ů£Ե̹ŻΪ硯ǵ̹ŻһƬΪ̹ŻΪ޼Ϊγ硣ǰ̹Żġ
񡮷֮ûȫˣеġ֮ǲȱģֻֻܷһЩˡ
֮ͬû
Щ޼лһЩߣһλλڣвڡ֮ϳɾͼߵġóŪģһ񡭡һЩͨĸԸΪūΪ͡
޼ŵһȺԡ֮иɡ硣ŮӪһûа취

ʱš
ʮ꣬꣬꣬ꡭ
ľԽԽӣ׼ĻһֻС£صŮӪ޼˫һδνսӸտʼĽսżһĽսԽԽ࣬ԽԽܼ˫ԽԽ
ҲԽԽ࣡

̶Ѿȥꡣ
ڤ
ڤ
Զ
һľϣڽ沨
̧ͷȥԶһſ۴ĳ̤ն֮ǰԶһ˲Ѿ˼ľˡ
ˮѡóƺյ
ҵĵطҲ˵һⳤЦ£ˮɣƹˮ磬ǰңΪʦҲϹʱ͵õɡ
ٺȥʵû˼ˡҡͷ
ˮ˺Ҳҡͷǰر꣬ԽԽˣһЩջһȾƵĺѣȴˡ
ͷ
֪ģԼ̶꣬ŮӪȥɲεıһǧλ޼ǱȥҲһǧͷɢɸǲȻ˵ÿսʧܴ󣬿ɼܲסսĴడ
޼šˮҧгݣֶ̫ˡ
šɫҲˡ
޼ŵֶΣѾˣ
ǾȻǵһЩˣһЩĵ¶֣ĳɣһӡ޼žȥɱĳôӣ޼Ҳȥɱ
޼ţҪߵǷħħֱ˲źáˮɷŭħû侲ȥǱҲᶪ
ͷ
ɵжԸ޼ţϾÿһмʵֶεġΨнսеĺƺƵɵϣ侲ȥսŸʤͷԷȷ
޼Ϊ˻ʤȻֶΡ
ҿŮڡб´硯Ҳ⵽͵Ϯ޼ǰǴδģɱŮӪ߷ޱȣŵ½սĲϱ
ħ֮޼ŵĲʱǾͲǽˮҧɵһսҲǽġ硭ҲϢʵҲǿˡȴҧһڡ
֮ǰ˭뵽أҡͷ
ǰ֮ǰû׼޼Ǳֵ߳ܡЩѣ෨Ҳ˴˽ߵĲŶѧȥˮҡͷʱҲûֹͽҲ˴ɡ
˵Щˣֻսһˡ
ţսģԽԽ󣬶꣬ǧ֮꣬սͻῪʼˡˮɵ
ͷ
յ֮
˫Ѿеȫɱȥ֮һսһòսеĴȫ֣Ǿǡսˡ
̬ƣȷ꣬ǧ꣡
ˣ죬ǴĶɣսˡˮ˵֪Ϣ
ɣһ㶡


 Ƶ۽
ǶϵģĽսҲǺԼսǳս꣬ͶȻҲǽСԶɵΪˡԸ񶼺ŷһ䣬ֻ֮ǼҲĳű֮⣬ǹȥʲôû߳Ӱ
ǴĶɣ˵Ҳ塣ˮɸ̾ǳս͹ȥ޼źͳĳͻԾЩɻǻһδν档Ƕɼɱǰ棬ʵҲǿ޼Ⱥֻ֣Σѣ޼Χʱûӵ
ͷ

տʼ˵ĳȥʹɺһʶսȻбȴƽΪһ˭㲻˵սսͻ
Ҫֹһзֻһ취Ӯⳡս
һԺ
ʦһ
ɽ
ľǰгһռС
Ҳľϵˮɼ״Щɻ󣬼ʦٻұȥˮ¡
ϽȥϽȥعҡˮΪʵҲǿˣӵҲʹˣͽʱ֮Խֹйǵǿ֪ӣȻύӣоͺĥ֮Чˡ
Ӿˡ
ڸտʼʱӶǲ¶ʦܵģֱǿߣŻȻȻ

˿ռУ͸ʱͨûã˷ɽϿա

£˵۵ǰ
ʦ塣ǰԵˮ׺ͯЦӭ
ͷ㲽˵ڡ
ȴһΪǰԶ뷢԰׵ϥǣ·ȻųʮλӣɲΡȥѵһʦ֡ʦ֡ԼϤ¡ʦ֣мȽٵķʦ㡢ʦǡ
߹ȥҲѡһ¡
úѩԸ
ǣʦͷʼ֪ͨժǴĺѩ񣬺ܿѩҲһԡ
ˡ
ῴ·ȻҲԴǰǴ޼ŵİɱǺ޼ŵսһδαˡ
ͷ
ڳڣǷŭ˶֪ˡ޼žȻû˿ߣ˸ĳģɱ޼ҲְɱֻеһЧŮӪ˷ǾûˣǴΰɱΧǳ㣬ŮӪߵǿڶ࣬Ϊû㹻Ľ䱸֮ģǴλʧء
ŮӪĺܶǿߵסѡͽ
ŮӪʮΪ£ŭħֱˡ
ŮӪ߸ŭޱȣ˻ʡŷŵλ䶼ѹƲסģǡս񱬷ˣ걬ս֮ǰʮ࣡񣬼򶼱սˡ
磬򶼱սֻмһЩǿƽμսľǡƵ۽򣡡
Ƶ۽򣿡
֮Ƶۣ
ۣ
Ծ
Ľʵһ㶼Ƚһٸ㲻ˣҲףսģ϶ԽԽαǡۡһҲ֣Ϊϵһˡ
û뵽еĻƵۣ
ƵۣʷϵλΪߵһλڣϡϡũλ˻ʣľǻƵԯˣ׵ۡũϺ͡Ƶۡԯ£ũȻʵǿһеҩȻսܣջƵۻʤ
Ϲʱй׻ơһ˵
˵۶ӰУƵǵһģ˵ġʳһֱ񡣿ǵ۸ͳֶεȵȣʵǲƵ۵ġ
ϹŻ䣬ϹŻһ£御ϣ϶֮սġʦɻĵۣҢ˴ԯλУԯƵ۵ʵǿģڸɾһǧλۡҢ˴ĽҪǿ٣ôαսĻǻƵ۽򣿡
Ƕ
ۣµҲͳλҢ˴΢㣬ҲǧλԯµӦһǧλҡ
֪ۣϾҲֻǶʵΪΪ˱øǿһ㶼ǰ£µġн硯ɾͳλΪʵڵһģȻ׷ڶࡣ
ϹŻ壬干ڶ涼˵ˡ
Ѿġԯһǧɸ棬ͺܿˡ

ῴ·ȻȻҪս͵úݺݵսһΡεĽս֮ͬǰôεս˹ǧɣһΡԯ¾һǧи֧Ԯģᳬǧ˶üλɣЩ˹ǧҲҲ˵һսֵ֮ǰнս֮ͣ
·е顣
ǧԷҲ൱ʵ
սȥ¶ᱻΧŹ
ǣ˭ҪμӣῴżǣǲμӣȻͳһ֧ɴ󡣡
£ļѩ˵á
ҡһ
Ƕȥ
˵ûƽɷɱ¾۵ɷ˵ԸһսΪ˾ȳʦ㣬ʱһֱûսȴԸˣȥμ˲ٴս


 ħֵ
£Ǻ޼սħһ
һʼ˽⵽ʦй£ֻϹ֮սĵˣʦҲ·ʧ˻꣬ɺħ֮޼ŵĲص磬ŮӪҲκβħ֮
ǺƽҲ޼žס硣
ȴˣʼ˷ɱ¾ɱ¾޼ŵˣһЩɱɣϵĽʮλ֮࣡ڷУɱߣʱȫɱķħ޼ŵŭΪʱ޼Ҳ簲ӵķϣûɱ£ǺŮӪĴǽ档
գʦǿ£²Żص˷ɽ͵Ŀɹ
ķħɱ¾Ҳҵ֮ࡣ
̸Цÿɹޱȣ˭֪еŭδɢκƽٽǷħԸͼһͬɱ˭ͻȻɱˣȻͶԳȥˡҲּΪ˵£Ҳѡġ
šͷ˭
ҡ
Ҳȥ
þûսˡ
һʦʦ㾹ȻһڣڳһͬδڵĽͺѩˣ£ʦȥɣνսͬ
ȥҡͷ˲εսȥȥӰ춼󡣡
һ
ǡ
ʦ˵ûٸγɵĴܺĵԼ޲T֮ȡ»ҪһЩμõǧɣһЩϵĴͨȥöԼȥȥӰȷ
ֲεսĸǼ
ѩأῴѩ񣬺ѩǵٵˣս
ҾͲȥˡѩҡͷڹؼʱڡ
Ŷ۾һɲΪѩѡ
ȴ֣Դ֮ǰһƿҺ˺ѩѩʮħڶ󣬺ѩ֪ΪξͿʼչˣҲΪٻŴģҲȥźѩ
ȻˣúǱޣܹվսǰͻƳΪ棬Ǿͺˡ΢ЦҲ֪һƿҺѩ񣬵֮ǰʦ˵£ԣһƿҺ̫ˡ
棬һƿҺʮħڶ㡣
һƿҲ͸á

һڵǰƵ۽򡯵ġ¹硯¹磬ҲǻƵԯڵĴ硣
¹ڣʹڡ
ᡢԯ£һڵӶվһԣҲϸۿλдԵܹũ϶ȡµԯƵۣòԯǱ׼ӣ崺磬֪øС
֪ԯǶ棬˵ũũϱϾǺ͵ŷһΡսӮҲɼԯ֮
磬ԯŵһ
˼ҵЩӶսЦŵ

ԯϲ¿ɺˣ֮ǰҲڷ¡ԽĴ󣬶󷨺ĵҪԽߡŮ뿪ǰµ󣬰˵ɵͳ졣ڵûֻ֣ͳ졣ԽǿԽãû㹻أᣬοѩ̿ˡ
ս֮ͬǰĽսСģζҪĶࡣ֣صνս󣬾ͻһģսƵ۽һսͷģҪƯش޼š
šԯҲͷһ죬졣εȷҪ
νǧ̻֮Ѩ
εսڹؼԵսһˣѴˡ

ʱš
ɹҲһȺ֧ԮҲвɵ̶һڣ¹оۼѾﵽǧ˰֮ǸѧһЩǿ󷨵Ļš
ڡжǰеľɣҾҳϵģܹѧһЩϴĺķš
Ȼһա
¡¡
¹綼߳Լס̧ͷԶ˫ȼ⣬ǧնѿˣһɢ޾ѪĳشѷзɢϢϯ¹硣
ǳ﷽Բ٣ڰա
ڳصϿųѪ⡣
ħֵ档ᡢԯ˲翴Զü˵
ħ־ȻˣǱ𡣡ҲüˣĽֻǸԯǱ
ħ֮޼Ī⣬Ůﶼκβ˵ġ
ľˣŮӪԸΪеģͨŵĴڡ
ħֵ棬޼񡯵һʵ֮ǿޱȾˣķ衭Ϲ֮սŮսãһ˶սŵ䣬˵ġɽش
ǸӣɱԼ
˭ҷʵϹ֮սҾ˵ǿģҲŮħ֮λѡ
޼ĺӮⳡսħ򡣡
ӮǵȻҲӮԯսʤ
׼˰ɣʵ
šԯͷ

¹磬ড
أһѪ⣬һŽ⣬ڰգ˴ʮңңš
ڲڼᣬʱܱս
ⳡս֮սǰģһˡͼվڳǽϣԶɢѪ޼ǣҷѾǧ֮ˣĶĽһ㶼ǧ
˶࣬ɢɸ޾̾
Щϧ
ϧԼûս
̰ɡ
ϾԼս˹ģսԼսҲӰ첻ֻǲ֪Լ̶еҪá


 ս֮ʼ
ңңš
޼ӪɳڻҰ֮Ͻս
һνսʱŮӪ߸ûӦսᡣ޼ŵڶνսŮӪǲᡣ
֪սʱ
ǺģôôЩħǽսͬ³ĺܡ
νսɲȥ
ʦ޼ڽսˡ깧
ԯȴǰȻ鼮Цħֵ棬޼ɵ²˷â¶
֪֪ˣŸȡʤա
Ϊ޼źŮӪҲƽദ£Ҳ֪ħֵڡ޼硯ʷȻλħֵǸӡĴߣսȴǷǳóģ¾ԶŮӣŮҲͬǷӡ
һȺŮս£Ҳϯ޼磬ǡħ֮ѹסħֵ档
սħ֮Ҳħֵ档
ģ۶ħƿء˭ֱȵϡħ֮ս¿ɲսջħ֮ͳһ޼硣
šԯ΢Цȥӭս
Ŷ껹ͬȥһܵɺȻ㵵ɴ۾ԯ
ȥԯ
ǣǣȥɱȥʼټ
ԯߵ棬վǰ޴ĳأ´ڵĺѾʼѸټᣬԯͷĴνսˣսǹؼ֮սսӮˣ֮Ӯһˡ
ƽȻʵԯҲޱȵ֣СĽ
Ϊ͵²ͬڲ£ˣҲûʲôϹʡ۸ĺúõģֻȨĸǺ޼ŵľսȴӪ֮ս֮սݲԯ˿⡣
Ӯԯ˸ź˵Ĺâ

ǽϡ
ᡢԯ϶վţңԶҰ϶ŵ˫
ԼҲһԣҳ˭֪һսӰε֮
䡣

ˡ
ԶҰϵ˫γһơ
޼ţС޼󡯡󡯡ħҪ󷨣ҪɲɵĿ󷨡һЩȵġܡǿһвֵĿܣһϹĿܣ˸е塣
󣬹Ϸĺߣÿһ֮Ҫ̫̫ˡ
޼
ħҲγΡİ׷ħ
ڡŮӪߡ
ͬСǳ󡯡󡯡̹ſ󷨣ǳ̹ſֻһ
⣬ϰ񡯷ɢڸĺܡ
ڿܣŮӪһûУȻεĽս㹻ĿܲʸͽȻŮӪûĿܡ
󷨣޼źǱȲԶˡǽϵᵭȻ޼󣬻ħ֮󣬻޼Ŵ͵ʦȥģû뵽нգ󷨶˳ȥħ󡭡ӦǻľһϧҲԶߵġ̹ſ󡯡
̹ſŮͻƳΪ̹ã뿪ǰµ֮һԯЦܱȵģ
ҿŮԤǣԲ⴫ǲѹǵİա̾
ͷҿ󷨡
һ˰ͷ
Ҳ˵ˡ
˵ŮӪ޼ŵĿܷǳ۲ô޼ŶŮӪġ󷨡Ҳǳ۲󷨶ŮͻƳΪķ޾Ѫǵ뿪ٳơ֮ȿµĻ壬ֵסרŴ󷨡
󷨣һΪģɸܾ춯أ
ȻԵ󷨣ҲΪģܿ϶½˲٣ɼˡҲԶ޼ܱȵġ
̹ſ󡣡ңңȥ
̹ſԷӵĵӡ⽣ɡΪģٰʮγɵ֮ǿֱƶ棡ҪĲ󷨵Ǽɣɡ鱦Ψһһˡ
ǳԽ޵Ľ̹ſ󣬷ӳ˵ܡ
ǵõǰܵظʱ󡣡겻ѣǻأƻֻصһγǰܵظеļֻСķꡣ
κһĲ
ʼˡ
ǽϸš
ᡢϡԯǶ·رԯʶִϵĵǲЩϡ

ŮӪľ󣬹оŸġ
ĵͳ˵ȴ󣬷ֱǷԼ塣
ʦ֣ͳһǳ
ʦ;ʦ֣ͳһ󡯡
ȥ
ΡӴɰɡʮɡɢɹɣۼ޾֮
ֻϿ۳˾޴ӰǰƮƮľʦֳ֣ŻʣĳһʱγĵɱԶ޼šһγ콫ɱ˹ȥ
ʦ֡ڴţʦ־ǵյǸϲͯ󣬽ָһ䣬һͯһҹһĵˮī֮˵츳ߵһ
;սͷ۵ģΪֶ̫ˣһʼԻһУΪ̫ӣʦδܳΪ档


 ʹ
䡫
ѡ
Ƥȹ̹Ǵżġħɱ
ŮӪġ󡯺޼ŵġ󡯶ԶһδԶӰսơ
Զء֧Ԯ
񡢿ޱȣҾơ
һƬҰʱܿգʱۡ
һ࣬ܿ¡ĽţֻҪһ©Ϳ
ͳ˧ҲԯƵͳ£һϰ·壬ϵиɻħֵħһβ㱻ɱһ񡣡
ǵġ
ɱŮӪһûɼԯͳ֮
ձԯ
¡¡
ԯĵǲ£ŮӪĴɵĿʼˣԷ˿ᡣ
һγʹĻ

˵ȲεľսŮӡħֵ桯Ҳǳ侲Ϊһ˿⣬ܾսʵһεսȵĸ˭ħֵȻԽƣʵͳҲٷŷǡõķء
ĵǲ£޼ŵĽҲԯѹ
ǡ
ԯԱϵ±ϸԲ·ˮ˿
תۣ˫ΣսҲȥһ¡

ʦ壬ȥɲðÿν棬ǵʧȶԷ󣬶ʱ俴ʲôս꣬ߵƾͻǳˡվһԣŵĽСŮӣȴЩ
Ůз·޾Ѫɱ¾޼ŵһħ֮ħ
ţŮӿۺ
ҽǵġ
˵Ķԡ
ŮǴŰɫӨ׵û֣޼սʱ򣬴ûôģ˵Ȳεս˴ɱεѸ͡˲仯Ȼܽ仯ܵǲϵޱȡѹϹʱԯܻũϡ
Ǹô죿ʵ
޼ɳģҲħ֮ľ˺ħֵˡ
սӮ
ŮӵһսˣսҪ̫̫ˣҪķѸһӮյ֮
ֹϻ˭֪
һʹɡŮ
ʹߣ
Ծ̲סھʹ߳⣬׼֮սʱŶõġ
ŰɣӮˡŮӵȻ
ðɣ»ħ֮ͬ⡣
ϽȥŮüɷйʱúŵĲϾ޼糤ģ˵棬ɶħֵĴ־塣Ǹӣ˻޼䣬ħ֮ĵӣӶħ֮Ҷ֣˵ˡ

ħ硣
ɽ֮ϡ
һ෢ɽ޾գĿѴ͸Ĥڣ޾ˡ
Ա۳һӰǺ
ħ
£ħ֮
ʦǱߣʤãôȥܿսܡʦҹҪһʹߡ˵
ħ֮ü漴Ȼˣȥһħ֡
ǡȥ
ħ֮޾գĺصǰԶħľǵı󡭡ϧƵڱվƺħ֮ħħɱȵħҪңڶˡⳡս治֪ʲôŮȻ뿪ˣǰȴ󷨣󷨵Σ˵
ʵڲУܾһЩ;һЩ뿪ɡħ֮ҡͷ
ϲȨ
޼ʱ͵͵ĺܣʱħ֮ľˡħֵ棬û˭ͬħķħ޼ĺܶΪħֻųãʵû
Ҳ;ħ֮һˡ
ħҲںֵңڡϹһս̫ˣЩֵһս֮ʵ̫ˣҪ޼䡢̹һ˰Ů£Ȼֱͻƴﵽһո²Σɨµ֮ɱˡ
ֻܱеʵΣ£ȻٶͻƣŮҲ׷ϡ
ڻй¼Ŵ˺ܾãˡ
ʵֻҪһӵĵطѡħ֮ҡͷȴӲ޼ŵҴˡħĸ߶ȣ޼ʵϵ졣
ⳡƽٵʲôħǼһơƺʲôħ֮ü
ԴӵŮʵͻƺ˵ĸӦһˣⳡƽٵĿ֮

վǣָһΡȫɫлƵģԳľ޴ܣɡ
ĿһɨΧһʹߣ
סʵõͳɷԸ˵Ӧõͳģˣһʹ߷ӳʵҲӦ档
סͷ
֮һȺʹߣЩʹȫȥŷһεģʵޱȡ
ȥͳ죬Ҳġ
Уħע⣬ǧǧŮӪʹ߸°ȥЦҾŮӪҪʡŵһεͻȻ֣°һʹߡ
ģħ֡ľλʦ壬ħڹעһսŮӪǱߵûġ
ˣս𣿡׷ʡ
ûСҡͷ
ϧɲġ
ĺɱȻ˼ڿϣѵעŮޣôˣȻ޼˵ΪɱˣɿùЩ
ģֻҪҳսұضħʦ塮աǼЦʦҾˡ
ȥȥɡɵͷ
ʹߣ뿪ħ磬ǰ¹ˡ


ڰ 
ħֵվڳǽϣһǺ
ңԶĻҰҰϡ޼šĴڽս
ȷʹߵϢûԷ֪̽ħֵ
İɣʦ塣ʹȥȡôŮӪǱ֪̽ʲôʹֻ߽ҪһɼԦɣħ罫Ѫ񡯸˳ˣҲǺصģѪսΪ˵ãԭǽ֮ԦʹߵĵһѡԦܽʹ߷ӳ㹻ܹ档Էǡ̹ſȻŮµ֮һ
󷨣ܾ춯أҪΪġǸˡ鱦ļΪģ󷨹ģҲҲ͡Ҳǿӽˡǵʹ߲ôһء
ʹͻȻ֣սƽ⣬ԯǲǰԲһǾȫ̱ǳš
šħֵҲͷϣʹô
֮ġʹߡȷϹ֮սѾ֤ʵ
޼ŵġʹߡǸʦģʦҲħ֪֮ľ֮ͨľƳʹߡһʹߣ͵ʹһ
ˡ۾һ
ڳˣԯħֵһ˿䣬ҾҪɱ

䡫䡫
˫ٶɱ
ŮӪߵĴռƣԯǲȷʹԡȻħֵóǲʱĳ
͹ȥһδνһ
ÿζ
ߡ޼ǳǽϵħֵ浱ųʹߡ

ս͵ģҪ̹šͷħˡ
̹ſγֳ̹ž޽ʩչĽǳԽ޵ģʵȻޱȵľˣ޼ŵ׷۵ħʵͬߣ⡮ħ󡯱ϾҲǻľ˺ķ޾Ѫħ񶼴ޱ鱦ֵǿµĽħܱ˴˸ӦԣȻ·磬ɻŵס
ɱ
̹żȴ侲ڵȴȴԷ
ԷϾħ񣬾ϵվһˣڸǿɱ¿϶᷸һͿץסһħֻҪһһͲΪˡ
ʲô̹żһ㵷־׷ħ󣬺׵ĳһȫŻԳĴڣǿϢ̹ż˲ˣڤڤевиս
룬СģʹߡԯħӦԣҰ˰㵲סȫӦʹߡ
ǡ̹żʱˡ
˵ʹߣһֱʹߵģ

ԯʹֵ߳һ˲䣬ɫͱˣ侲Ѹٵǲţʼѹե̹żܹɵ㣬ܹ޺֮ǵȥӦԡʹߡ̹żʹ߽սһ˿ϣ
ͷ׷ħʹ֣ô̹żͱذˡ
һսܱôȫ־ͻ
ס
ȥס޼󡣡
ˣȺܡ
ԯĶãͬʱսϼеĴġǽд
һʱսֶʱò

ǽϡ
ԯۿս֣ѸٵǲšһԵᡢɫ֣
վںļһЩǸǽޱȡ
á
һ۾ͷּƶӣ̹ż밲ĶԸʹߣǰ׷ħȵȶǳ󡯡ȥǣơȻ̹żܹЩɼѹĶˡ
ǿľ̹ż롣
Էʹ߳ǰǿľ׷ħҪס׷ħѹ̫ˡ
ء
Զ̹żʹ߽ˡ
໡Գʹͷޱȣųצ

̹żĽʹϣ죬޷ƿʹȴ쳣צǵصĹżһβ͵ĳҲܾˡ̹żȫѹ·硣
ʼˡսļ֣ͷ·ˮһ㻺󳷡
ԯ
Ҳˡ
һͳߣֵסͻγɱĳˡԯȴܹս¡Ϣ󳷣޼ŴȻ㣬Ҳûκΰ취ΪѾƴȫˡ
ءɫһ䣬ԶԶһˣ·ЧӦ񱻴ˣֵҲΣˡ
źˣʼ
ԴԯɺƽİţȻԯƵۿʮʮ񣬴۶̫󡣶ľκһ󱻹ʧǲصġγģҪġ
ɱɱɱ
ȺһЩҫۣرһ䵶ģǼʦ֡ͳ
񱬷˾˵սԯܷˣĺܺãһֵܵ

ϵĺˣϳ
ءһڱıˡ
ɡʮɡɢɶʱ¾ԺƺƵɱ޼Ŵֵ֮ǰĴ󶼱Ƿкã
ԯɫҲɫ
áȻҫ۵¡Σ֮ǰʦʵ̫ҫۣȻ޼Ŵע⣬Ϊ顮Ӳͷþƿء󡯵ңңһָ
¡¡
һѸٳ·ȥԷ¡


ھ 
ߣһܽҡȴħһ㣬ȻȥӲסһϹܡϹҲ޼ŵһóģҲϡ٣ÿȵʵǿЩ
һסģɴ˿ȴħ㵥Ӧԡ
еһɱ£ֺͿܾһǿܶˣҲû취¡
ء
ɢˡ
ҲҪʼ¾ʱȻһΡĿӳ֣ۿֱӻʮɣÿƶɴС˫һ쾹ȻͬʱץסϹܡ
ۿӴЦţȴץܡ
ȻȻܷܣɱץסٶȵȻҪĶˣû׷ɱŮӪˡȿܱٵĺܣһӾͱס
ȥ𣬽뷨ѹ޼ǳǽϵħֵ״üͷһ壬
ɰ˾ھأҪսɱɱɱۿƾԷ񹥣ֻ󷨣֮ȴѾǰ˾ھأ᲻ɴݣ

ʦ֡սϷħ£Ϊһδβμսǰħʦ˴Ĵɵ½˾ھɣʱ˵ˣͣ󣬿Ѱ·ȴ˭ҲȲ㡣
ս񿴵ԶΧɱܣȻһֱֳ֣ʼӴܡ
£Ĺˣԯ
һӾӰܣʹüڶӶࡣ

Ƭ̺
ŮӪĴԳˣֻʣ޼ŵĴ
ǸǸħֵɷ
ͻȻȷӰսľƣĻ˵ŮӪ㲻϶Ҫڴ١
ǰӦ˰˾ھءϧһȷӰǵĹơʦ壬ֳ໯Ԫˣ˵ǧڶûָ۷塣
ɡħֵͷ漴¶һ˿Цԯ֮ǰνɱһξˡ
ɳλλ֮࣬ã´οûôˡҲġ
Ҳʱ̹۲졣
ħֵԸʦæ뿴ŮӪĶ
ǡ΢Цͷ

ŮӪ
ĳڡ
նѹֵĺܣܹڳߵĶɣɡɢǱڸԾӪڣܸļ
ʦ֣̫ˣղǲˡһϢ˥Щķɶ̺µĲֻǵģĻǶ˴룬ȻΪ˵ãɱûлɢ
ɢҲܽӽˣӻغһ鵤סǣڵʵҲǿһ൱ˡ
ҲһѣҪࡣսõĹޡܹøѻ¡Ҳֵˡ
ʦܡڤʦܡԶһ
¶ȥ
һ۽𷢵Ľʦ˹
ʦ֡˶
£ˣղԯƵۻ˵㱬ƻӡʦ˵
ʦǳ̹żǹġ˵Ҳʵ̹żΪҪֿʹߡߣС̫硯ͨȷ˴޼׷ϡ
̸ʲôͣαǰ̣̫ˡҡͷ
ǰ̫ˡµͷҵѶսˡ
šҲġ
ɾͽλ֮࣡
ţ
֪۵ġۡĽҲǿλѣһսôࡣҲ˵սÿоһٺѣʦֵ
µʵ˵ãҲ㲻ȻǴ඼һߣ˾ھص񶼲ǡ
λ
´أ

ڶʹͲʵ֮ԲأҪһһǳ󱻹ˣꡭÿ綼ȥҲʶ˺ܶˮɡѡ
ΣٶУһٶʮͼȹƣͼ̸Цд
кܡ
ʦ
ȥᡣ
ţϥǣ
Ҳսɡͳ޲TӦܹǵϹܣʮ˸ȥʮ˸Ϲܡ
ҡͷ̾Ϣ֪⣬ĹؼЩϹܣʹߣͲεٶ࣬ûкϣҲûӦԸ߲εʹߵ̫ǿˣ̹ſҲȫ·磬ʱܿסʱҲֻиһ;
˵ῴż񣬾һٸ񣬶Ըʹ𣿡
ҡͷ
ǧһӵϣҲֻб¾ǧʩչ
ʹߣǶʵ޲T񣬻Ķ࣬޲Tۣһƾͱˡ
šͷ
ܡǶӦ֮ڳʹߣʹ߽ˣսûӮȻһȥɣߵҲȥ
ǡȥ˳ס
ߵ棬Ȼ̧ͷԶԶ߿һλλ߽٣ϢǿޱȣЩǶֱӽԯǹڡ
ʹһ鷳ˣ̹ſҲסһӺŮڼǰҲ̧ͷţǷʦ㣬̹ſŮ˵ãɱΪĲܷӳ㹻ܡ
šͷ
ʹߣ˭ܶԸˣʦҡͷһ϶¡ܱƵ˶߾ۼҲɼʹ֮Ѳ
Ҳе޾ѹ
ڶһսѵҪ䣿
Ȼһ
ˡ
ӿļңԶͷԡ

޾еһŻǳϡ

ռŤһˡ
ھȻ⣬ǹεģˣڳˡȻһ
ңԶҲӿļ䡣
佻㣡
Ϊ̶ȫ䶼޷ͨ˿̵̶ʱʱļ俪ʼ˷ײ㡣
һ̶ļ䣬򡮱񡯵ལԼţĥ˿һĿ½
һ磬ۿĵļ䣬Ҳսļ䡣
ּ俪ʼںϣʼײ
Խͬĸ
ԱĲͬĸ
ײںϡ


ʮ 
ǳȻڲޱȣɵرƵĻȴһ㣬˺Щɢɰˡ
վһ
ּڲںš
˵̶еļǽħգһжڽϣķЩδɱĻļڡġȴűʵɱ䣬ɨˡ꣬ѻڶ̫ļ䡣
ڰģģ۵ģġ
ÿһѻ鿴ԼӰ죬һЩˣۿ˵ļ䣬˵˼Լļ䡣ȻһβڣһҲħʲôģܹȥһĥˡ
ԼԣѻһЩħ㲻ʲôҲ𽥵ɱ޾ԨɳһС
ػƣüĲϱĥš

һ߽羪ˡ
һҲɱ䡣
˶˵ĲĸãͬĽ磬ڲͬľóǲһġ
ҵĽڷâһ˿֮ǰ̶ûͻơָǰһָָָֽȻ෴˺ת֮ն̴
ڣЩͻơ
ͷ
̶꣬ǳڽУرǹۿľʮ˿鱮ʯüոµ·һֱҪﵽΣɴӵĲεΣǷ·һ㡣Ҳͺһˡ
㣬Ҳָ
Ҫ̶ﵽ̫ˣһֱŬϻûͻƣȴ߳һ·𽥸֮֮γˡ޼֮Ա񽣷ĸ򣬼ܹ뵽޼֮ϡ
Ľʵ˶н֮޼֮ʱ֮
Ȼʱó޼֮ʵɽʱ򣬼ͬʱˮ󽣷ˮ𹲼ãʱǱܵľɱϾʱ̫ݣȥ˼һֱڡ͡ˮϣԸġ
̶ûֻ򽣡
޼֮
꣬޼֮ţϸ˵Ѿ͸޼ˡ
ʮ꣬޼֮ڶ㡣
꣬޼֮㡣
ɵĲȴһֱǷȱ
ֱ뿪̶ںϣɱ䣬ͬʱҲ꽣ϵĸ򣬼ȻȻ޼֮Ĳ㡣ҪǡǱĽ޼֮ͽ֮һʼͱ˴ںһ壬ϵȱ
ΡѾоԽ
ǰ˾ûͷ
µĴг˷⣬ҲЩĳʶָ޾еһЩܡϧǲ̷ֻӴܣԽ˲֪ʱղŵִﵽ磬޾еһЩͼȵȶԼҲûá
ʶȴá
˵ҪﵽΣܽҲӳǿĽԽǿԽӽӽ㡣
ҪﵽΣҲġ֮硯ΣѾ羳ˣȫ֮ϡܹİ취ԽĽΪ羳ȫ֮ϣϰԽĽֻһ泬Խ鱦ٶϳԽˣôҲȫյǰ˺һ϶üӽӽһΡ
ǰָͷ·վǰ˵ļϡɲųǰָ
ҪľǲϵԼԽǰˡ
ڵޱԼͽ޾ʱʱ˵ұ΢ĩҲաɼ֮ġ

ţˮ֮ˣ
վڻǳĵرȻһ㶡
Ϊ鱦ɣڿˣĹ͸ˮ֮ҪǼ̫ߣ񵱳˵ľʦ֡塯ͯʱָһ䶼һҹ͸һǺεȾ磿۽ԽĽҽ֮޼֮Ľϣȡ˱֮½ѾǾԵһˡ
˸ߣ˸ߡ
Ȼˮɡ
ߣȥԦ۴ȥ

ִ˺ǳС
֮ˣƬ̣ͳԾˣΪ鱦ǰԼ׵緽ûʲô츳ȴ˿졣ˮ֮Լһ֮ȵȶûȴȽ֮ˡ
Ҳԡ
Լʹ׵壬׵ϣǻ𶼻Ҫһȫܺ;ŽǵϵġԼ׵ϣں̫һ
ʵ츳׵ϵ츳ˮϵ츳ҪЩֻΪȥɵˮˣȻȴɸȴűȻȻѸپ͸ˮ֮
š
һ֮֮һһʼռ֮Ҳʼ򡭡
ľ͸ߡƽ
ձ˵ͬĻ磬Ųͬͬġ̹ŻУ޼ͽС֮˴Ȼƣ
ǿ߶ֻҪˣ罣޼̫֮֮֮Щ㹻ߣôܽһ磬ܹڶʱѸٸĵڼǸ㹻ĺ

ȥҵ۽̫խˣ˵ŷЩ۽̫ͬխˡп֡
վһƬԭϣһ궼վǣʮɢվΧǰǰڷŴ鱦ԼϢǿľһڤ
ɨ꣬ȥɾͳʮλҲüڱڤеһ㹻֮ɱ䵽ˡ汦Ρ
ҿһЩţܹʶ౦;


ʮһ 
޾дС𡯱ϲǾͿЦˡȻأʹüһ۾ϳһ
һ
һĴ󶦾ͷ
ڴ󶦣ǼӱѺһǵõģõڴ󶦺ĥҲû;ѯʹŵǰҲû˭ϳ
񶦡ͷΪ̶һҪ취ѼϣƳһֳɵģ񶦻ﵽ鱦ΣȻ벻˱ۣƣ»Ʋôõġ
񶦣𷨱ġ
ǵģ
һЩõķķӽ񶦣ܽЩȫ𣬶۳ֽ֮֮ľˮ֡޾еκһֱֻܹС
磬ֻܷΪС
۳ġ֮Ʒģڼȡ֮һЩɱ䡣
֮Լһڴ󶦣ΪҪıϹ񽣣ϹȻԴãɱĽѵĿˣ̫ˣûս뼳ȡָ֮
ȡһ֮Ϲ񽣵ı޸ãսˡʱ;ݻ汦ˡ
㹻֮Ϲ񽣽ȫ޸񽣾ָܻˡ
ֻһЩ֮ܳԽ汦ȻҪ
ı˼ӻڽҪû˼ȥ񶦣û˼Ѽķȥ֮ǱԣָҲûãҪġ
𡣡
񶦵طȻᣬ񶦵İ취ᣬ˵ˡ
طŷڵλȴ֪Ŷû˵Ͼһá񶦡Ķ޾еĴܣֻĴܡýﶼӽ񶦻ҲΪô෨ġ
ˡ
˲֪õ񶦣ɢ˹ââ
ȥңңһָʮƷͱӽȥˣеѾȫɨ˸飬õĴƷ̫̫ˣÿ϶в٣Ͼ߰ٶɽŵ
ʮȥҲֻǿһ
͡
·һŻѩӽ˻ֻǷ͵ʮȫˣֻʣЩ֮۽ˡڲпռ䡯ڡ
͡ңңһָĳȥԷС
žžžžЩʼѡ
á
оԼĴģóһŴɵӽⱱȻң񶦻𷨱֮ôķȴˣڲ񶦵ǵȵĴ𵤡
ȴΡĶԱȫԺԡ

ߡ
һȥ޸Ϲ񽣣ʮ뿪ȻµľʮʯУЩǼģռڼ뿪ɲǣѾˡ
ΪǶռ䣬񽣱ԴΪģϹ񽣴ߣǶռͻȻ𣬲˿ۼ

˺ǳϡ
ʮЯĶ취ڣرʮ
ռ뷨ʮ˸ʮ߸𵤣һһҲв񶦵ģ֮ԲǷֹƽ٣Լı
һ𣬽µһáҺָܻʮ߷ٿͽˡ
Ƿ˵ڶȽ𵤣벽桯磬ôָʮ߷Ҳǰ벽棬ҪĻҺʮˡڵĻҺٺ٣
ʮͽʮ裬ұʮڶԪʮ߷ˡͷ衢ͽС
ǱǵڶԪ񣬼һӡ
ֹⷢ
ƽУ˭֪ᷢʲôʵǣɺܽ
ȥˡ

뿪˺ǳ

¹ս֮Ĺؼ
ֵѵսҲȥæѾ㹻ʵνġʹߡ㹻Ž֮ǰȾȻޱʦ㡣ĻԼһ¹չ¶ʵͻ˼ٶޱʦҪЮԼ
ԡ
Ⱦʦ㡣
ȥ¹磡

ıƾճ֡
Ȼ޼ڴǴսˣɻǻһδεƻ棬ɱĽС
ţͷſܿѰҵ˱еһ޼žݵ㡣
ǱڤҪ޼ֱӴ
ǾݵֻأĴŵôڴ統Ȼ֪ڤǿݺ磬ɱ޼ŷ঵Ĵڡ
˲Լҵȥ档

¹硣
ħֵ涼վڳǽϿ޾ҰҰϵĺƺƵ޼Ŵڽս
ǱŲҽսЦˡ
ŮӪĲ潵٣ⳡսħֵЦߣȺʲô취ʹߡ֮ѲŮӪҲܴ˵ȿܣ
õ֮ǻ磬㸲ĴڡЦŮµ󷨶ֵס䶨ţ
ħֵɻ
ȴЦˣû£һСһҪҡ
Сһħֵɻ󣬡˭
ǸƵҵͷļЦš
ħֵͷССɶѣٽЩС£ⳡս֮ĹؼǴ¡
ǣʦ塣Ӧ


ʮ һԸ
磬ڤϵһ
ǰľɫȻǶ죬⵺̺ȴ⵺ļ紺ϸʻʢĺܡ
ʦ㡣
ǾҪˣһҲҪžˡǵõʦ㸧ӿԼĳܰĳԴũ֮ҩʦɢһʧˡΪ֮ƴΪ֮뾡취ҶлԵ;Žǵ߶Ҷ˵ãҶǰΪԼ޲TԼȵ޼ڵͷ
ԼʦŮһž۵Ļᡣ
ˡһɲ١
һ𣬵תͷȥ
ԶС·ͷվһˣ˹Цݣ첻ĵڶԪ¹磬ȴˣ̶ˡ
ǡͷ
ͷ̾˵ʵȻΪж̶ܹʹ̶ҳԾǾϹʱʱų
ҳˣǷӦسŵ
ҪıﶼˣЦţҵ˵㽫ңҽʦޱĻǹ黹㡣
ˡ
̲ס٣άƽ
㣬ǱҶأ
һ֣϶ʱžӨĽ͸ıҶ
ǱҶϸţЩƯʹ˵еһ⻹ҵһۿҶģţˣԽٵˡ
ٵһ
ԼٵҶʲô˼
ҿˣҲûʲôˡżֻҪˡ
ұˣ뽫ʦǻҡ
˴̶ЦͷЦЦķЦķ·ᶼˣ漴嶼ЦĲָżһţѵô껹ûףóҶֻҪ̶ѡʲôһҶʲôЩʲô޼ŶԸʲô㲻ϡΪһں
Ҫģ̶ֻ
Ȼ꣬ͳˣǹˣˡ͸Ѿˣ޼źŮӪѾ¹罻ս֮Ҫ˶ˣڸҪ͸ˡЦţȥһͳҿܻ취ꡭѾûвˡ
һвûС
޼ڵսǶɳƺƵĴһټð޲Tʲô·Ӱ̶Цš
걻ƵõͷЩɱԹˣȻö֣ܻܿӡǱɱʹ졣
ڿЦͬʱҲڿżżÿһ˿飬ҪӼҵܻħħħ֮ĺǻħʦħ֮
ʧˡ
ֻվǣûκηӦվǡ
ž
з·ʲôˡ
ǾһҸЦſԼŮӣزˡ
ۣ
еԼģ۵ܣ۵Ҫ裬ҪЦҪŭ𡣿ȴʲôôȻһֱҵɼûںǴ˿̵ʹȴҵ֮ʹǧ򱶡

ȻɬЦӼд
·ѧ˵ĺӡ
ЦЦˣҲˡ
ЦˣŶӦղžȻôʱ侹Ȼһ㷴ӦûС
֪㲻ֵš۾죬ȻѾѪЦᣬ֪ģŪģ磬ĳŵֵšһˣһǽ̶ƴһоĳ
һ۰Ͱ͵㣬֪ĳŵǹƨһˣΪұϣһ˿ϣϣϣʦܻ
ϣܻ
Һ£Ҫһžۣһž۶ѡ
һ˿ϣˣˡЦķЦ񣬡һԸһԸһֱԼƭԼƭԼƭܺʦһǿЦǸЦЦ
ܹܵǰ飬ܵʹ࣬ܵľһ˿ϣҲľ
ˡ
泩ˡ
ŶŽʹ࣬顣
Ӧ˰ɣ˺ƽʱһѾӰ첻˴ˣʱ򿿵Ļڶϵһǰϧ˲ŵġżٴ޼ţֻҪԸ޼ţʦһŶ㲻Ǻһ𣿲ǺŮʦһž𣿼޼žͿˣΪ޼ŵһԱǾԼˣȻͲˣһáϾҲŸ֣֮ȻӰ첻˴֣Щõġ
޼ţͿԺʦžˡӦʦҲûֵˣһɱɢ
ûѡ񡣡ż
ȴЦţЦҾǸЦ
лл㡣ֱӣ̧ͷźź
һ
ʲô񰡣ǿʢһԽ£һٷҲںĲļúоǡ񡯱̺㾡ĺˮҲ޷ϴˢ޾޺ɱ⡣
ɱ⡣
ллҵϣҵһԸлл㣬Ҳ˿ԥɣӻšһúллġ˵תͷߣ뿪ȥ
㲻Ӧʦûˣһɱ
ʦˣɱģؼ䣬Ѿ뿪˴硣


ʮ һº
վڵϿԶ߿գѾ뿪һ硣
ߡЦ黹ܶ飬ҲƽʱһҪ㣬ڣƽٽ٣߶ҪһССɣСˡ

źҲƾɢˣֻʣĵ죬ɰٻʢš

¹硣
޼ǳǽϣħֵ桢ɿŻҰϼĴսŮӪǲս
ǸСһȻЦ
ţħֵ濴
ǼЦղҵĻȥϷŪһ
ħֵ浭Ȼ֮ϣǸССѾвǡ
֪ҸܽޱǸޱǾûãǼҲóԸȻЦİɣʦ壬ҲСӡһдΪأҪ֮Ǽл˳ֽûҲϻ˼Ҳ˷ѡ
ţ֪ؾͺáħֵ浭Ȼͷ
䡫
ѾХǵطɻ޼ǡ
ţ̧ͷԶһɫһһԶŮӪأЦ£Ǽ

¹磬ŮӪڡ
ľӴ
¼һ֣ǰĺɫۼͱ˶취С
취ڣԳһ硣
һɽһʮɽ壬Щɽ嶼ġʯԽȹ̡
˿һڸԵɽϣű

ʮɫۼҲˣĵڶԪͬʮ˷һǸŮ£ʮ⡣
ͽɳ
ʮɫۼҲֱѡһɽ壬ͬ˱

¼վסͥԺУһ֣ʱͥԺгӰ
ڤֵܡ
ģ
ڤֵܣǵ˼꣬㽫Ƿųˡ
ףǣ
һȺǳͥԺУ񡢷λ񡢴һƺȵȹٶǸʵǷ
ǡ¹磿Ȼ𾪵
¹磿
硣
ǻˡ
ٶǺܿ뼤УΪȺǸʶͷſȥ̽飬Ҳ˴βսŮӪǧǶ㵷֣ЩʶƺԼѾܾúܾûֵܡѡ
ܿͲϵ˼⡣
棬㣬һΪӦˡ
ʦ֣ʦ֣㣬㻹ţ
ܿһƬû˭ע⵽ѾȻ뿪ˡ

ԯƵڵĹ
ء
ڤ̸£ôš
Ҵ˵мΪҪ֮¼ʦ
΢΢һ㶣Ҫԯ赲ɼҪԼʦҲܶ˵ͷڤȻʹ
ͷĬĬվǵȴ
ʦԯϵȴ߶⣬ҪǣȻùؾݼֱܲɨǾ̫ˡ
Ƭ̣ǽˣ濴ż˵ˣȥ
Ϊ֮ǰȥʱԯ˵ȼλֱ˵üֻɵĿȻɻĺܡ
ͷ漴̨̤ס
ߣտ㳡ִ˴Ȼδȥһۿ˴ŵһӰԶߵĴߡ࣬Ҫǡʹ߳֡һսǴһЩ߾ȥˡ
ɡԯ
˴С
ڵȷ࣬һʮλļλڣˡũϡϡ϶ڣҲһԼͷΪҪ޼ŵĶѾ˽˼ʱ¡
Ҳ̾ϢҲ֪ͽܵ·ֻͽԼȥߡ
ԯ΢ЦǸոѾ֪㽫ٶ̶д˳ܹӦÿһϢǿ񶥼⣬ʵΪˡܹ֮һ񣬶Ҳаġ
ͳȾҪĶడҲ΢Ц
ͽǿڣΪʦ£
ڳĴǶżʮλߣҲǶʵڼ֮ǰζԸǡʹߡ˵ٶǶеΪģΪЩǵĵӡ
ֻϵĿģǺٶ񣬶ԴӰ΢ϴһս˽ɡ
ҶԸʹߡɸûãֻ󷨲ܷӳµʵͳ졮̹ſѾ뵽󷨴ﵽܼˡ벻ǿİ취
ʹߡ
ʹߣһڳ߶Ծˣ֮ǰֻǼлһ¼ڶˣɴ˿̸ʱ
Ƿᱻ޼̽顭ڡ
ģһ߻ֶۣʩչˡ
һ漴֣ȷѾӦˣԼĲ㶼ûע⡣
˵ɡῴŵӡ
ʹʵ˵ãӵķ̶꣬ںϡа취Ըʹߡ֣ص
а취һԵüȻǹϵӪ֮սҲһҪҳԸʹ߰취ģڳǶ벻˵⻰ü֪ʹߵʵ档һа취Ը
ʹʱʦڳǽϡ
˼ȷҵȷʹʵ
а취һԵϹŻ崴ߡ̲ס
ͷǰδеźͼλǰһµʱ䣬һºҼȥʹߡ
սɿЦǣħġͳԯȻ
ҿЦҲݵ
áԯͷӦ֪սвϷԡȻ˵ˣһºһٶ޼ſս


ʮ 
ȥ
ż뿪ӰڵŮӪһȺǱ˴ӣȻǵġ
λΪⱱڤа취̲סƲڤʹߵλ֮졮ʹߡǼֱ㸲̹š޼硣ҶŮͻƲźɨһУʹȻڽֻƿأȴжʵ벻κƽ֮
š
Ҳ벻кΰ취
ѲɣĽﵽˣü
ôͻƵģ⽣ԽѶǲϱģȳΪ涼ҪѡԯҡͷǴ̶гҲ£ǲ̶еõʲôһɿԷӳʵ
ıɻ
硭ԯʹߣҲһʹߣ̶ʵӦʤԷ
ڳһ㶡
λͲ²̶ӦĳϴôԯЦǴʵˣ²ڡʹߡĿҲǲܡȻһжֻǲ²⣬һֿܣǼͷԷȴһͨ
ǼҲɣûסũüȻ
Ϥģʦǿᡣ
ڳᣬΪұ˴˵ڣᾹȻһֱû
üԯʧܵ׼
ţԯһ
ڳһ
ûж˵˵˽֪еȷЩġ֮һֵϹŵΪ֮һַ񷢷Ĵ߲١λﵽĺ࣬Ҳ֮һ֡
ζԼĴԼҲ
ãһ׼ԯͷ

ٶع飬Ϣܿ촫硣Ƕ֪ԭôܹΪ
ңԶ磬ɽ
ĵʵ޻ҲСɳֿţ¼ҲǴ̶Ȼ󣬾ҲûʲôһֱȻӡ
ţ
ϥ˿̶̻ۣڤ񴳹̶
ڤҲõˡݼ񡷺͡Ԫô氵ݼһšȷǱóĿԴڵõħķˣҲǡݼ񡷷š
һţڡݼš
޾ݼУ̽Ѱİͻơ
һţҪǾʱһϥܾ¡泤ڿȻ֪֮ⷨʵƾһͻƵεġ
Ԫֶͨһߡ氵ͨ޾ֻҪ²ڤ̫ˣ˴κƽ٣Ҳд
ԽãԽӾáݼ񡷺͡Ԫ𡷵ţԳΪоǿߣΡ

ҪսϢһֱţŮӪǣǶ֪
ŵλ䡢ǵʮλ֪ȻļʧܣɻǱһڴģȻСġ
ʱһȥ
תۣһʱ䡣

취ڡ
һɽһߵɽۣ֮ʮ߸ڶԪʮ߸ڴˡ
𵤴ѳɡ
ʼʩչΨһ֮
ʮ궼ϥģȫʼɢɵİ׹⣬塢𵤡Ƕʼɢɰ׹⣬׹ƣȫ«ưⷨǻеĳλ֮Ǽ׵ģֻҪʩչɡ
ˡ
ֻ꿪ʼ𽥵Ŀһֱӷһڣɢİ׹Ҳʱʢ
ůůģޱȡ
ͷ·ڵС
ͷ·Ӥ̥ڡ
һŰ׹ͰסԼӰһ̣ǱӰû˼ȻڵĽ𵤡ǡ嶼ڿʼںϡֻȫͬһԴںϡЩ𵤡塢Ǿһģһû˿
һ˿𣬾ûںˡ
ĵڶԪΪǽһԪˮ顯ģһԪˮͼıܴԵڶԪͱûںϵģȻڶԪʮǿԱ˴ںϡ

ɰ׹ȫһӰڡ
ǰӰ֣ͬʱʶҲָˣʶָɲǣо˲֮ɱ䣬ڽ𵤵ġҲӾˡ𵤿ռҲЩҵĻҲǿʢˡǿ˲١
ȫһĻںΪһȻøǿȫλκһ涼õġ
ġŷʱ򣬾ƾɵġʮħһͨһͷӵųʵ
ںϡ

һһڣʵǡɱ䡣
һںϡ
Ψһ𡷷ţ˴ͬһԴʩչķšںϵķԽ࣬ʵȻԽǿǸŵġǧʥ䡷ǧںϣʵ͸ӿˡ

񣡾һšǧʥ䡷ŵ֮ϧһ̫󣬼ʵ΢Ҫһ֮ġʵߵ۸û󣬶ԣ˭ýһš֮ġȥˣϾʵ̫̫СΣ֮·ÿһ󾳽ǰǷǳǳѵġ̭֪ߵġ

ÿںһһɱ䡣
ڣʮȫںΨһΪ˱
صĸоΧǱȹȥǿ̫ˣ򡮵Կ̫ˡ֮ǰʮͬʱҲԶ˿ںϺʱıٶȿ졣
⣬ǵ𣿡

ʮ߸ǵڶȽ𵤣ںϺıڽѾһȽˣŷһȽɣȷߵĵΣϸӻ
ҵķǵΡ
壬ҲԶǰ벽Ρ
ǡӦ൱ǵĳ֮ҪﵽĵΣҪꡣҵʮ߸УǶȽ𵤲ΣܵǿʮϾǸոտȽ𵤲Σ껹û㹻ʱǿ
㡣
ˡ
ԼıѾǿϰٱֹˣһ磬ԼȫԸҲǿˡɣһҲһ硣ɼ࣡

ʥȣҷ൱ҸߣĽˡһһ汦ıڤͷʵұӦúʥࡣ
ʩչ޲T󡣡
ӵжε壬ҵʵҪʥ֮ϡ
ʹߣ׾٣
һʩչϢţǿϢԲϢŲģǱڶ෨֮һڻдʵԱ֪ҲͲԶˡ
ڵ취ŪģҲӡ

תͷԣԱߵһɫۼҲںţܿͻΪһɫۼͬŶʵ
ʮ˸ںϣʮ߸ںȣʵСһӰɣ޼ŶǶ˼һವıƾ뿪ⶴ취

ժǴڡ
ݼ
񡢶Ы񿴵ͻȻֵļ
ټԸ
ǡȥš
ѩ𣿡Ы
ЫҡͷЦ췢ڱչأ治֪ʲôʱء
ͷ漴ȥߴʵĩҳƽҲڿ죬¶ڰš
ܿǰĹ㳡Ͼۼ˺ƺƵɢɴ

߳ʱɢɴĿⶼ˼ϣ漴Թ
󡣡ȵ
ʱɢɷ𣬼Ƿɵ˸߿Ⱥɵ룬֮ӿӰ쵽ժǴ磬һħˣڵεɫëǴ׳ֱҲ۵۳ɵǿƼòͷ­
ħ޲T۵
壬ɱ֮Ҫǿˡȭͷս䣬ռ䶼


ʮ ս
ܺã淨ͳ޲T󣬹ҪɵĶ࣬ɡ˰ɢ֮Ҿܹƿءо޲T淨͵ɷ̫ˣɷͳ󣬾ͷ·СӾʯͷ
淨ͷ·׳ʯͷˣȻ׳̶ȱˡ
ҲȹȥǿĶ࡭׾پƿ޲T
޼šħӹһ˿ɱ⡣

ڡ
ľӴƾճ˺ɫۼɫۼ̧ͷգëĴѩƮš
ѩˡ
ڴʱǺʱйȡ
ɴ˿̣ȴѾһƬɽ
ȥԯǰˡɫۼ߳ԼסԯƵ۵Ĺȥ·ϵѹֵĺܣΪ޼ŵļνսŮӪ߶ǲӦսüħǸоǲǼûа취Ըʹߣ·һЩɣȻ̸˼䣬ɼоЩѹܴ
Ͼսȥ
Ƭ̡
ɫۼߵԯƵ۵ĵǰ
ڤ񡣡ǰ
æƵ۱´˵Ѿ׼áɫۼ˵
áͷ
漴תߡ

ڡ
˻ʡŵǵĻԼԯı
׼ˡԯЦᣬǿɱⰡ
ţǺǿɱ⡣ȻѹĵףɱŸ˳Ծ˵ʧܵ׼ȻһֱܷģһֱûΪ˸Ӱ֣Σʧܲ𰡡
ǰʧܲ𡣡ũϸпԸʹߣûİ취ʵֻܿȥ
ֻˡϡһͷ
УͰԭķԯ˵Ǹܲҵģԯ漴ҾͿʼˡ
áڳͷ
ԯԸӣȥᣬ׼ӭս
һ
ڶʱͺȻɡɢǶѸټʼγһ
޼Ҳûսȥѵ뵽ǸԳİ취ˣ
´а취ˡ
š
ԳӮѡǹﵶǹ룬ͳ̹ſ˲һ˿Գɱ¾߻ܲҵġ
а취ˡ
ͳһ󷨵Ǳ˴˽̸š

ֻʡŵ䡢ᡢԯߵӰƿշԯǸǡ
¡¡
ƺƵҲɳأԶĻҰ
ԯλվڳǽңǵһЩӰѸٸǽϡ
µӲ֪ҪսղŴû֪㡣ԯתͷɫۼȥɡ
ǡͷ
䡣
ƾճһ޲TħǼף˫ָһڤһѾﵽ汦εġ
ħƿճԶȥ
޲T󣿡
ֶΣѵ޲T󣿡ԯᡢʡŵɫˡ
Ǻ޲TʵԾ͸ӵˡ
ѵô˴֣Ȼ֮ǰʧܵ׼ҲΪⳡս̫ҪʧܲáɿֶξȻֻ޲T󣬻һˡ
޲T󡭡Ͽڵѡǵͳ죬Ҳûܽȫӳǵ棬μߣҲ귨ŲСûгɵ棬Ӧ֪ˡ
šڳͷ
͸ӦǺġ
ǵ棬޲TҲͽʩչٲܡ˵ãͨ㲻ˡҡͷԷǲһ޼󣬾ѹסˡʹߡǿǶʵ
᲻ᣬбֶΣԯɵһǰ˵ǷԯǱڴġ
ɡҲü
һ֧̹ſ׼ɡ˵
šԯͷ
û˵ңңŷԶħӰоǵ֮ɫ

޼ǳǽϣħֵ桢ˡ
ŮӪȻҽսЦˡ
ǶνսǲӦսΪʿˡħֵ浭Ȼ
ͷǵĵϸҺʦˣֵӦֲóһ̹ſ󡣼ȻһһвʹߡǾͶһӦ̹Ըǵʹߡ
֮ǰҲǻôӦԡħֵͷ֮ǰħȥԸ̹żһôиȱ㣬Ǿ־սϵٺãʱˣվʧ󡣡
ԡͷ
̹ȥԸʹߣϵĺã֧סϵĲáΣˣʹ߿ǵǹ룬ŵһζûƻĿ¿ܡ
㿴ħֵȻָԶһ䡣
ڴУһħ
ǣһ㶣ЦˣħǼ޲T󣬹ƾ޲TյͷӦҪ֮ǰսһֱûսǱϣȻʦ㡣ˣԾͳսˡˣʦйлĻܽǼ
šħֵͷһдΪأлᣬô˳࡮չˡ
¡¡
޼ŵĴҲƿշȥԶĻҰ

䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һ£һ£ض޼ŵĴ磬ǰıһȫŰԳģġʹߡվ׷۵ħ
޼ŴŮӪ˫ңңš
ĴҲڽŹս
ŮӪճǲսպ󣬵һγӭս˫ԣս䲻ġ
ڤȻСЩ
ڤЩӲӲ
ڤ׷ħнӽʵʹ߸ǿ¡ǧ𿿽ڼԵһ񶼴ΪٶʹüԵһӺ˺ܶ࣬ܶɶܸмǵʦֵܣǵѡ
ֻǵͷҲçײġ
Ըʹߣ
Լ˵ȥ»ɧɣսؼʱ̣ԼЩɺǱĵƽɡ
䡫
ȻŮӪԿʼɱ
ԯƵ۵ĵǲ£ԶŸԵĿꡣ
жԯƵ۵Ҳ
䡣
ںƺƵĻҰУħȻˣٶȸĿ죬ԽΧһ񣬶ʵ帳ħ֮µٶȣɱ֮£ȻһȡŮӪǰһңңȡ
ô죿ǽϵλ߶ǳһ
ţԾǳǰħ


ʮ һ
վڳǽϣңԶҰŮӪгǰħʱҲ̧ͷ޼Ƿһۡ
ײһ
˼ƺʵЩЦϧɱͷԣѵ֪սҪ𣿵һӪݾôΪʹߣԺɨһƬ

ʱսϵ˫ע⵽ǳǰħ
ô
ǾǼɣݺ磬ɱ޼Ųɡս϶ôֱӾͳΧɱ׾ܽˡ
Ѱ·
޼ŴŶħλĴıڤ񷢷ˡսĻеģ֮ǰͷһѡ
ڤѣ̫죡
㡣
ɹӪ
ڼ󷽵ŮӪǵϧٶ̫ˣǸ׷ϡ


߷ںХռ䶼
ħֳ˫ɱȥ
ס
ħȥɱ˼ħֵ漸˲´ΪǰħֵȫԴݵİȥɱ
䣡䣡
ʱϹɱ˹̤ĴضڲһͷܸǷŭ𣺡ڤѰ·
һЩħľӭȥ
һ
ڤӶˣһսϹսɫˣħֵ桢ᡢԯˡũһǵ۹ⶼǷǳģȻһ۾Ϳ˼Ŀ¡
ÿµĽˡ
⽣
¡¡
ͷ·޾ıף˺˿ռ䣬޿ɿܵƣϹԭʮ㣬ϾԦܡƵǷ֮óˡǵҲǣ֮ļͿɲڰ˾ھתġ
ɵʱԦܵɶˣǵĶս
š
ǽҪ
أأ
ϣֻϹܾͷ·ವľ͵ɿȥ˲͵ɻ޼ŴУڸ߿зವĺܿԽ
ͣž
ս˲䰲һ¡
˰ܵӰ죬ɼͷ·߷ʯһ˿ںԿµٶȳ޼ŴӪ
áǽϵħֵɫһ䣬ʵǿǳǿ½ӽ棡УǷЩġ󡯿»ᱻơħһξ롣
֮ǰԸͷܲסһͷ׷ħøϹȥ
Ϊ׷ħĺĴʹһԶ
޼ȥססħ񣬽նɱħֵ浱
ǡ
һ޼󵱼
䡫
ƺƵ޼ΧضһƬ޼䣬Χ޾ĺƣѹƾ޼ɱ˿塣
ٰʮɹɡ޼󡯣޼ġ󷨾ǺöԸġóľΧǿߣ
Ƿ񣬾Ȼֱӳ󷨡ǽϵĺ״ҡͷ

ƺƵ޼ѹ
ֱ۶񽣣ɱ֮»⣬
ŮӪںɱء
޼ŴҲԶš
һĻħ޼ײһĻ
ңħ޾ѹһɵӰ俴Լһγˡ
һ
ǻ汦ڤ

ͷ·ؼһ죡Ǽޱе޼󡭡ͷ·һɫݣ˲ͱһȫᴩеһ˲޼ȫ⡣
أɫȫɢ
˽ǼѸʹ͸ǿһ½֮Ѫʽ
ôܡͨѲȫˣ޼󣬱һƿ⣬ⲻܡ
š

ӡ
ٶȫˣ޼󶼵ֵסǿµһ󷨱Ǽֱϰ㱻¾ʱ޵ľħȻӵֱֱֻۣۻ֮£裬¾̫ˣħ޼һɱһͷ㳬һٰʮɵ⻹Ǽû롮նɱΪ˿̼ĿȫԶһͷɱİ׷ħϡ
ã
վڳǽϵ棬ڿޱȾ޵ԶԶµһʱ㼤͵һǰĳͷǽ
Ľÿ죬ÿµĽԯƵ۸ɫˣԽ޵һˣĽһУĽӾд͸ȻµĽ⣬ڻĽ
ý
鱦ˣ
ƾһжʵȫʹߡ
ӿսʼо͵ǵŮӪ⼸λߣ̾ƽɻǶܿĽǳԽޣ̺Ҳޱȸ߳˽ֱ˵һˡ
һͳȴϲ⡣
ԡ
˽һ
ǸޣŵҲͷͬ
ԱߵЩѿԼͽʱ¶Цݡ

޼ǵĳǽϣħֵҲͬȫľˣղſǾޱȿµһʱĶ͵һ鷳ˣ
鷳ˡˡ
ħֵɫ࣬ȴһ׷ħ񣺡СӦԣΪϣסʹ֧Ԯ
׷ħǿǽӽʵħȥ̹뽻սҲӲסɼ׷ħʵ
ǣ档
Զսϡ
˫ǰħͰ׷ħѾɱһ𣬼еıڤˡ
ۣ
һĪĽ˲һ
ۣ
ǰ׷ͷ­׷
׷ħ񣬰ܣ
һѰ켣һ½֮Ӱʽ


ʮ սʹ
׷ħͷ­׷ɡ
ͷʱɢ⣬¶⡮ħ󡯵ĴǣЩȫˣû˿ƴ֮ģ˷ӴܣҪԶǿµħ
УΪ޴ĺڶһɡ
½֮Ψʽ
صһУǵʵԶԶݶʱʵ̫ʱɱԭжķһȴˡ¾µɱУЩͨɺħȣʵʵ̫ˣһϯǺڶУԭжĽɱת֮ȴ˺顣

ô
ôôǿЩǾˣƴҲ޷ǿµĺڶһݺڶУɱ
һ˲䣬ɾһ

һĻ޼ǳǽϵħֵɫ࣬ĺȫ֪ϴʹͻȻǳݣҲɱŮӪٶɶѡͻȻȺٵ޼ħɱɱѾ֮߰ˡ
Ľôô죬ô¡ҡͷûǰһС
Ӱʽһ
ڼµ½󣬼ȡԼ½½ġӰʽԽӹĪ⡣ĽٶֿףôͿˡ챾͵ѣһٶٿ죬û
ħˣûסֱӱһף
ңҲû˿յסһĲˣ֮ǰѸߴ͸ġѪʽٲ죬ȫһٺԼаյסµӰʽûһˡ
Ȼ޼ϵ죬еľ壿
Ըš
ôôǿûģûܵġҡͷ֮ǰûһССɣӰ֣ɱ˶ʵĽȻǿǽϵĹâתҲֻǽĲΡ֮ΪʱͻƵΣӵôµʵ
ŵĲΣûôǿ󡣡
ûġ
ּŭ
һսʲôտʼĲʹʧѾúĽˡ

ûһУŮӪߵħǿȴѪڣЩ񶼷˼ĺУϴ̫ˣμ̫̫ˣļƾ޲Tɱ޼ŵͷʱҲǿʵº޼Ȼ΢Щȴܹһɱ˽ӽʵħ
ԯ֮̾ǰٶȿµһ˿նɱħһǾޡ
Ī⣬֮Ѿﵽ۷壬һ޿顣΢Ц̾
ʵ˵áҲ¶Цݡ
սӮˡҲЦˡ
ֱһ̣λ߲Ÿ¶˿Цݣ֮ǰԸӽʵħһնɱʵȥʹߡѾնɱôɣѾ㹻ơ
ᣬСĵӡϿһԵᡣ
Ҳ΢Цš
ʵǴ˿ĵġ
ããûɱͷԣȻŭɱ޾ٻ侲Ŀ˼䡣
ˣǿĺӣ֪ж࿪ˡũЦ
ôôḧЦб£Ҳ̳ĵӰ
ϻˣʹ߳ˣҲȥˡϿڵ
λҲϸȥ

ڽħ󣬱ֱ޼Ŵ

ħɱ֮£̫ˡԶ޼ǳǽϵħֵ涼ΪǲԾԵʵԵٶȣҲûκΰ취ӣҲûӵĹܵٶȡ
ȥ赲ӽħǱһնɱޱȵ޼Ǳһ̴ôȥٶ࣬Ҳֻڳ޼ŴһȥǼֱǻȺ
ʹߣסħֵ
ȫʼˡħֵ´һ
˵ûȫܣɳϾѾˣеֿסʹߵʵΣȳ˵ûκΰôɱȥɱ
ϧ
γ֣ôʱ䣬˫ĴѾܽˡ
ڤʹţҲɱɱ
Ҳȥ
һŻԳģʹߣǻ塮֮ʦơ
һԻ塮޲TΪħ
ͬ죬¡
ء
һĪ⣬ƿʹߵѪĲ̫ˣ̫ˣֵߡʹߡӵޱȾ˵ԦĻʹ߷ӳµʵʹֿܹŵһεġֻǼԦıϾֻѪʵޡ
һ졣
ʹźվˣ漴ʹߵ¶Цݡ
ҲǱǿµһסˡѪָ侲ĽҼµĽٿôʹߣŵҲ˲˷ֺ˲ңҸĽֻҪˣֻҪһצһצ˺޲Tħ֮

ʹߵ׺˳˫צ磬ɱ

ء
衣
Ľȫݶ֮ϣԽ޵ĽǶԷܵµģ˲ʩչϰСӰʽڶԷۼûУҪСĽ䱸Լħ֮Ͼ֮۶ɡ
һ𻵣ǾͱˣҶ߳ȫסʹߵÿһι
ѹʹϹ֮սǰԦҲֵסҺǰֻڼԦ


ʮ ٰ
ʹ߽ʱϵ޼ŴѾǳˡ
Ϊڼնɱħһ̣ͳԯƵ۾Ѿ´롢ľͯӣȫ׷ɱħֵ浱ʱڸ´ȫˡ
Ȼλͳ˧սֵı仯
ǡ
ǡ
̹żٶȱһԶԶ˦
ͬʱֶ̹һ̹̹һףǡľͯӡ̹ſȻ޼ŵĲ²ǶԵģ֮ǰԯʵ벻취Ըʹߣֲֻܿ
׼ֿ̹ʹߡľͯӣǵŮµ֮ͯһ˿ͳֳ̹֡ԪҲ̹żһͬɱٶ൱

̹ܿ޼ŴУǻȺٶȷ޼ŴҲʹǿʲô󷨡ܰħ񡯶ûȣʱ޼Ŵνʵ
ǿʹ߱ס
ħֻʣһ֪ħ񣬲ǿƥһ̹
޼󶼱ٵһ
ͷ̹񡯶ǿǶʵȻһƬɨ

ħֵ濴ҧгݣǲܡ󷨣ȥǣ̹
̹̫ǿˡ
Ĵϡ֣ҲܾסԷľȥŮӪĴɱˡ
Ǳڤħֵ濴Զڽֵʹߡħʹ߱ȫǣס
Ǻãǽսħֵ涼͸еˡ

ԶħԴͷƻ˾棬ǣסʹߡ

ʹڲɱţΧûκδҿ
սսµĵط
ţʹ߻ġ
ֵͬʱҲϸ۲죬ҳԼȡʤϣڣʹ߿ܱȻ˵áǼԦʹߵġϾֻɣʹߵĽʽٶȵȵȶԱȽһ㡣
ǾɣߵľǼĽϡΪһ
УǰܵĽսȻһˡ
ʹߵڼԦϡ
ԸӦýҵļɷӵ¡
ڲϽУԺѸٵĽսͣսǡԼ̡֮֮
Ȼ
ֱٰ֣Ӵ

ĿɨԶ޼ǳǽϵǺײֻЦ¡
ټȥұɱʦޱɢ鶼𡣡ŭѣɵʵġ
ţ
ͼֵʹߺȻоǰħּɱȻŨࡣ
֪սϣŮӪֱӷֱӷŮӪЩǻǨŭġҪġɱʹ㣬˳ս֡
Լ
ʹԼ
ôģһСģ޲T󶼻
㽣߳һܿƺȡϽҪϽȥ취ҲãҪ˳ս֡ޱɢ𡣡
㡭湻޳ܵġ
һλػˡ
޳ܣΪȡʤҸںұߵħһ·ҾħһսѾܴˣɱ¾ѾܶˣˣֻҪ˳ʦ㣬ұ֤ԣһ㡣ڸϽ˳ս֣Ͻߴ١
Ϊÿһʱ䣬̹ɱ¾Խ࣬Ȼд󡢿ܽȥֵŮӪѾѸٱƽûʹߵİæʧǳء
죬죬졣ˡ

޼ǳǽϵĺοţҲǲͶҽҲϴεġϷŪĿԲ̫󣬿û취ˣҲܹܵޱĸĺء
ǿɴ˳жûһˣżԲԸޱ

ˡ۾һԶļȻˣֱʩչ񽣣Χʹ߽š
ʹ߽צӣֱۡ
ҼĽ̫ˡ
һʱ䣬Ӱʹߣȫѹסʹߡ
ôˣŭƽˣ˼
Ǵ۾һֱ۶񹥻ôȻˣҲ˲ʹߡɷˣʹĿܡֻҪˣȻȻ˳ս֡ŮӪҲ㹻ɣǼʤűʹ߳û˵ġ
Ǵڴš
Ҳ̫ˣȫѹסʹߣʹߵĹѹˡü
ٶȴøʹ߻ᡣ
ʱ
ȫӰֵʹߣȻءһڤΨһһ汦ε񽣣ʩչӵ޾ԵһнУҲ֮ǰһʼϹֱҵĵɵӹ޼ŴһС
½֮ʽ
أ
ޱȵһС
ͷ·ٵص񸫣ֱʹߵ䴦صһʹ߽²ȣֱӵڵء
ҪʹߵǷǳѵģΪ˫ȷǳȽҷҲεĴڡġǷǳȵģҪʧȥĵ̫̫ˡ֮ǰãʵΪӰġ
żɵľӲǸıģʽ䴦
أֱӵ¡
ʹ߻ˡ
ӭĽ⣬Ӳ˫צû˿֮
ħֱۣ˿ֱ۳񽣣ֱץһźڹѸٵľͲʹϣڵرȫѹƵʹߣһӾͱȫһȦȦĿܣȫҲû취ˣȻʹŭȴ鱦
սȻˡ
ɱ¾̹񣬰̸ЦŮӪλߣޱȽŵĺɫħֵ棬һˣסˡ
㶿ǰһĻ
ʹߡ鱦ס·һڵϣû
ħ̧ͷ޼ǣ˳ǽվŵĺ
㣬㡭ˡ
ħֵҲЩɡ
սħԷɡ
ŮӪλҲɡ
ˣ
ʹˣ
սõȥݣʹӵޱǿʵҪƳһʹߡ޼Ų֪˺εȾ޴ĴۡҲΪս̫Ҫŵһʹ߹ѡ
˿̡
ħгһƤ«ο˺«
ա³һ֣ǱӰʹߣವѸС˺«ڣӡ


ʮ ս
ħ硣
ɽ֮ۡ
෢ħ֮ϥ͸޾գۿŷ¹еս
ħ֮ȥûСһˡ
ˡ
ⳡؼսˣʧһʹߡħ֮ҡͷ
ȻԱ߳һӰʦ
ˡʹ߱Ƴʹߣڱȥһߡ˸ŮӪǱһʵӰܴ󡣡
ô᣿ħ֮
һ
ûᣬǽսԼսܣο粻ߣŮǱߣĸ߲ڹעһսֻҪ֣һ߶֡ŮӪǱ߲ܸ˿ġħ֮ƽ
ǣǡ֡
˾ǰˣķڷħ֮ҡͷŮӪϹʱһ࣬һڤҲ
мĵޱĻôܲüʹʵ
ܡħ֮ҡͷʹߵĹǣӪ֮սѾǼܵġԸ⽫ʹ߸ǣʦᣬϡũϡһҲԲһʹߣһһȥӰǷǳġ
šεͷ
ϡ
Ӫ֮սǰһи˸֮ԺŮӪǱߵȷ
ħȻһƮ
ħ֮һ
ԱߵۣγһģӰŻۡ
㻹ӡӰƮ죬սҪľһʤȡʤ֮ᡣ
ħ֮λڣλͳ޼λʵŮﶼ൱񾳽ֻһĴڡ
þòħħ֮˵

¹硣
ó«ʹߺսţ޼Ŵ޶־
ˡħֵһ˿ź
ôôᣬҧгݣؼսȻڼϡ
ĲģΪһսֶڰţϵ䣡ֻǸСӣûں

ٳ
ս
ħֵ²Ѹٳˡ
սѾǳˡ
ʹѾܻ񣬼ս̹ԼŮӪźɨ޼Ųʵ
ˡۣ
Ȼۡ
䣬·ħ˿
ߡЦţһУƾճ˰͸ӰޱĻǣŮޱɻΧ

һ㶿޼ǳǽǰ͸ӰǸ˼ĺӰ
ʦ㡣ϢۻΡħվǣ
ޱҲ˼Ҳſ˵ţȻûɼܱ͡
ʦܡޱż
˵ֻҪΥңһɱʦ㡣һɢ𡣡Ǿ޴ץŰ͸ޱؼص㲻˵ʦˣҾȥ

ַ·Ҫ˵ʲô
Ѿ͵һǰ͸ޱӰż촽˶չ˺á¡
ء
ɢɢһ˿âҲ黯Ϊޡ
վǣ֡
ʹ
һ˺ѷεʹ˲᳹ȫͷ·޾˳˲ûԼ

ʦ㡣
ˣˡ
Ůصãб´硣طŮҲɱעħҾħⳡսֻǿʼ׼ŮҲģҲޱȡ
ȴվһ

ŮӪĴ׷ɱţǴҲעǸվȻ죬ȴǾ÷·ЩӰ
ŮӪĳǽϡ
ᡢũϡԯλҲɫѿǰһĻû֣οҲûȻޱΪޱǴĻǡһɲǣ
תͷĺɫۼսⳡսкܶɣܶĵӡǶȥˡֻǿʼԺսܣд߶Ҫ˵ˡ
սԯҲο
û취
սѪѪ˫ʲô顣ôܴô飬ޱɢ𡭡⽫ǼԶ޷εһ̣̣ڽĳʱ򱬷Ч
ɫۼվǣѪ˿Ѫɫ¡
ɫۼͷЦ˲ѾΪޡ
ԶҰΡħҲͷЦЦء
Ц
ĺ
˭Цеʹͷ⣬޾ĺɱ⣬Զ޼ǳǽϵĺȴ˿ںЦţԽŨԽãԽŨԽӰģӰˣ͸ͻơ
ЦЦš
ͣЪħͷн૵ʦ㣬ʦܶԲ㣬¡һչ˺õġħ̧ͷ޼ųǽϵ૵Ҷնɱ㡭

սرŮӪһЩǣǵĺֵܡҲš
ֻħЦͣЪ
Ȼˡ
ɱһɫһֱɱЩڳе޼Ŵ
޼Ŵһ߳ˣһߵֵͷ̹񣬴˿һɫһ˽

˸
Ѫɽ
ħ
ʲôͳ޲TҲʩչŽǵ߶ɫ䣬ͳ޲TʩչŽǵ߶˵ûһ˿й˵Եƿ޲T
ħֵɫҲˣеɳˣ
ɳˡ
˼ǡȫɢܣһһʲô취ʲô취ˡܹŽǵ߶¾ħǰҪɵĳˣˡ


ڶʮ Ļ
ߡ
ߣӡ
ɢӡ
ħֵ޼ŵĴ˲ɢˣħ޼ȴֱɢһǽһЩɢɡɸڣĳӴܡ
һʱս鶼ħӰӵħ̫̫ˣŮӪ߿ɲ󷨡
޼ѾƵˣΣȱȣ˭ɱɶࡣ
ãȾͱȡ
ֻһɱ֮ҡ󡯸ңңԶųһгԶĹԭսϸģԸɣȴƵ¾ˡ
ϾκһҲе֮ˡ
䡫ءսһƬŮӪĴ¾ţ߾ȫ¾ţܶɱһͶɱһϾڶɱһˡ
޼Ŵģɾǻһɫߵħˡ
ħ񽣱ǳɰ֮񽣳˷ɨִһƬ򣬱ɨһƬɱ޼Ÿ
ڤĵºᣬֵˡ
ڤһҲ˶õġ
Щ¾ŭš
ħȴɱ¾š
Щ޼ŵͨǲûʲôޣǣս˫ǲͬӪɱ⣬ǾͻὫŮӪɱ⡣ûѡҪü˻ֻʱɱĸ࣬¾ĸࡣ

Ͼ޼ŵĴȫɢɣ̫࣬ɢܣվЩӵ޼С
޼ǵĳǽϡ
żһӽȴڻҰϱ¾ħֵɫѿ
ң
̫ˣ
Ǳ¾Ľ֣
˵ʹߵһɱԯ´ϳˣɺôŮӪĴɵĳˡȴɱȫħֵ汻ȷɳˡ
һжħֵɳƵ
Ǽ˲޼նɱħܻ˼ɱﵡʹߡħȻʩչŽǵ߶˶׷ɱ̫ˡ
к˸
ʱɳ©š
սϱ¾Ҳżӻء
ڡ
սָƽսѾû޼Żŵˡ
·Ũħ̧ͷ޼ǳǽϵĺɱĺ˿̼Ҫֱɱ޼ǣȥһսǼֿ˺Աߵġħֵ桯ħֵǵϹ֮սŮﶼսõĿ´ڣԼɱȥħֵɳˣһƾԼ
ĴڣԼʵ

޼ǱʹŭʣŮӪȴһƬϲ
ǽϵλ߶Цš
Ӯˡѵõĸ룬Цš
ⱱڤ˵һºսʵɲǺЦǺǵƾ޲Tܷʵͳ޲Tħ񣬶ʩչŽǵ߶޲T󣬿ƿеû˿й
šϵͷЦ治֪ôģĺ̶йء
̶Ҳͷ̶гȻڿٳʵȴҶȷҲͬǿԼ̶ģЩջ񡣡
ˡ
Ӧ
⼸λ˵ţ̶ҲΪأ뾡취ȥ
ΪɫۼԱ߲Զǵ̸Ҳ߻ۿ飬Ȼʱļû飬Դޱʹŭȫ߳
ձԯƵ´

޼ǡ
ˡħֵɫЩ԰ףܵôң⻹ǵһΣǧɣľȻ١
Ĭã̲סʦ壬ôôǿҸ벻ף᲻ѾǵˣϢαװɣǵ棬ǸͲ͵֮
ǵ棬ôضѾħֵҹ۲ĺȻⱱڤĽޱȸ߳Ƶ֮ڡΪ鱦ɣܳԽޣϼĽУҸֲ̺
սȵȣֲ
ҡ
ĸôħԻᷢ֡ħֵ濴ħʦ𡣡
һ漴εͷǰǼܹ͸Ӧôħ֮
᲻ˣ̲ס
ħֵüۺ޲T÷ͳɢɵķƿ޾֮񣬿ǿҲõġҲûͳ޲Tѵ㶼֪
ѵĵͷֻǲģĲİ
һûµСӣսֶƻˣ
ô죿̲סʹ߱ȥб͵ڶԪģıͳ޲T󣬵ڶԪȫͳʹߡǿµĽʹߵʵͳʹߡһ޲Tˡ
´ˡ
֪
ʵǵ淨淨ͳʹߣϼǿµĽֵ֮µʹսϹ֮սʹߣǽӽεģ־ȫŵ䡣
ȻǷԦʹߣӳӽ䡯ʵˣԶԶԽڵ޲T񣬶ǺᡢԴǵʵһˡ
һһڶԪ񡣡ħֵҲü鷳ȷ鷳ˣ鷳ȥú˼ʦҲú룬׸Ӧ
֮ǰŮӪͷʹߡ
ֵ޼ͷۼˡ
ڣ뿪¹硣ħֵͳ
ⳡսѾսܣ뿪ˡ


ڶʮһ 
Ӯˡ
ⳡؼսһóõģɳ˼
ʵ˫ĵƶԷ֪ģŮӪҲ֪ԷСʹߡԼ޼ǲʹߡŮӪҲа취ȥദ·ýΪѰˡǼĺճȴ޼ź޷ġ
ͻȻ֣չ¶Ŀʵ˲ͽ޼Ŵˡ
˴ܡ
ǣⳡǣ֮Ĺؼ֮ս̶¾Ѿ

¹磬ʹС
ԯƵ۾칦磬дߺͲսǣȻμ칦磬ȴ˳ˡ
̨ͤڡ
ѩƮƮǣǰһƣһƱ
ĬĬƣһƬȡ
ʦ㣬ձ˵޾У̺޾ĿܡƮ죬ǱڵġԹڣҲбȱǿĴڡ޾УһЩʵԶԶġ
羳Ǿͷ
ﵽ羳ܴ˳Ѱ顣
羳Ȳ㡣ҽܳԽ羳ߵңԶһܾˡĬĬ
ǽ˵ġ
෨ţеһЩֲһЩʶȵȡ
ԼǱ񽣡ϹǾԶԶ񡢻Ƴġ޾Уб񡢻˸ǿġ֮ǰûʲôҰģֻҪƽ٣йƽҲ㽫ΪԡȥԹѶҲǺңԶˡ
ڡ
Ұġ
ҪߵĸԶߵĸߣ
úƽٹȥһµڶԪչǵŮұᰴձԣ̤޾ȥԹһ̤ϸߵɽ壬ߵĸߡֻҪ֮·ûоͷоȻϣĬĬ
ʦܡһ
תͷȥԺһˣʦ֡
¿żܵĹ¼ţɰ̾¸ոȥҲҲǹòѹЩ̸ܹЦɲҲֻѹĵװˣûȴģʱɻᱬġ
ͷ·𿴵˹ȥԼ
ʦ֡Ӧ
߹ȥڼĶ棬ϵһƱһƱ
ʦˣȻСһ䣬ֶһƱƺΪʦֵơ

Ʒ£ͷȵ
ͦġЦ㣬ǵǷȥȫ޿ơڿ㻹侲
ҵȻ侲һŮ£а塢СǣҵĸĸסƽĸȻȥܹ̤羳ܹ˳һظĸ顣
ǰ仹кֵܶǾġµͷɱ⣬޼ţֶ̫ˣȻΧĴɱɣٵܵȥ˰
šҲɱ⡣
뵽վ޼ǳǽϣʦĻǣʦɢͺӿ
һҪɱ
ɱ

ħ硣
ǹ·ϣħ֮ħۣ֮һվŲҿ
ҡӰ˵ƺһ˿Ц⣬ϧϧ
ⳡƽ٣ӲҪ𣿡ħ֮Ȼ
ħ⻰ɴˣӲҪ𣬶Ϊǲֻ֣иһ;ӰЦŵֻսŮӪˣǾܻȥ
ƽٵԴͷģħ֮ü
ҲϾһ֣ȴҡӰҡͷһϣ޼ʤģ˵ˡɱϾȥ޼ʵڲ޼žȥ˵ӳ硣վϣϵģ޼顣
ħ֮
Ӱ֮¹һսǹؼ֮սϧˣһûԤϵıϣǵ棬ûΣܷ޲Tеõʹߣ޼Ҫ֮ʤ谭
谭ħ֮ͷа취Ըʵıͳ޲T󣬵ڶԪͳʹߡǲʹߣһκεɱˣŮӪĴҲǳǿûʹߣǸŮӪ
ŮӪӰȻЦõİ취ǰε
εħ֮һ
ԡӰͷ
ôΣħ֮ɫˣ²⵽ħ֮뷨ˡ
ֱӳ֣ɱӰ
ħ֮ʱü²һǺŮӪ֮治ԸսȽ֮Ϊ˴ʵܽӽսĻܲҡ֣ôŮӪŭҲ֡һܾܿⳡսֱӱˡ
ᱬӰȻ֮˼ǸûϣӮȻˣֱӽоս
ο
νǱ򣬱Ƶġ治֣ܳͷôࡣֻɱ˼ŮӪ裬Ǿ;սŮӪû׼֮ռϷ£ǲԸսġ
ɱ˼սҲ׼һսá֮ʲôӲĶȥӰȻ
ħ֮˼
ȥ֮䶨ˡӰȻ
ħ֮˼á
ӰϾˣ޼ӰȨĻħ֮ҪΥӪĬɱ˼Ǳħ֮¾ġ
ǰʲôӲĶȥˣһֱվս쵽ɱⲻ˵ġħ֮ͷȻˣüɡ
ӰЦˡ


ڶʮ Σ
޼Ų೷¹磬Ҳ޼εĲҰܡ
ţ
ȥܵĺħֵ涼һ
ħټɻ
ħټǸһٸôħֵҲɻ󣬿Ҳûԥʶֱ͸ħ磬ۻ١

ħ磬ħ㣬ƣĵӰۼ⣬޼λ
ֱħ֮ľˡħֵԼ
ʦټҵȣ֪Ϊ˺£еλͣҲѯʵ
ľˡħֵҲ
ħ֮ݵħ֮ǰ̸̸
ʱڳһ
ħ޼޿ߣȥģսûԸ˵ĵˣĵƿأԾƵƿû˭ܳԽ޼̹ŻһսҲ̹Żڽڰˡ
ؼʱ̡
ĺֻ塮֣֮ŮͻΪ̹Ծʵɨħ䵽ǰ֡˭ħĿ¡
ľüѾҲֻ֮۵ĻˣⳡսҲҪҪʲô޼ϲƽĻľˣΪħ֮ҪⳡսǷǳġ
ڤڤˣҲʾ˲սֻһ;ûԡ
ľħ֪֮ӣҪѾǺƽ֮ʱĴáĴǶ޼ֵĺѾʱ̣Ǹӵĺݣ
ľ˵ͷɱҲŨ˼֣ͷİɣؼʱҲ
ǰ¹սˡħ֮ΪһܴıǾǼֻɣͳ޲Tȴӳʵȫѹʹߡֶһʹߣֱ绢֣֮ȫԵӵʹߵơ
ڳͷ
ԣ̫ˡ̲ס
ôԸһֱġħֵȻһСһɳĴвߡ
ɫ΢䣬ǿסͷŭħֵƫӣ궼ħ֮ӡĻһСӡ
ҵĴͷϴ
ˡ
ħ֮ⳡ֮ŮӪ󷨣ʹߡҲܶһڼĳ֣Ϲؼ֮սʧܡ֮ȥӮϣã
ء
ԣħ˵Ӧֱնɱ˼ħ֮Ȼ
ֱնɱ
⡭
վսλһ
ħ֮һʼҲͬ⣬ϸ룬ħ˵Ҳԡɱ˼ǶʹߡվսҲ׼һ
ŮӪԸվսǾ͸ˡ
ħ֮ĿһɨڳλʵӦöӦڤڤеľ޴вв޼ŵĴһޱȣвǾսⲻˣվһսġһսλңֱʲô塭ֻҪƶӣҾʹλ뿪磬ֻҪţһжϣ
š
ڳͷ
δʤȿǰܣ޼Сħ֮ȻҲĺܡ
վս׼ɡħ֮˵ԤŮӪսĿԽϵͣɻ׼Ҳ֪ͨλѣһĴҲŶ
ǵȻľ˵Ȼ
š
ͷ
˴ζԸɹħ֮ŮӪǱߴʤ칦ҲԯĻʹڣҪֱ֣ԯĻʹУնɱ
ֱڻʹڣ
ȼ𣿼ǵǾɶˡ
ħ˵ĶԣڼڻʹУŮӪǱ߿»ȽϷģǵ뿪˻ʹ˵ͼһͬˡǶ֣Ҳ˲佫𣬸ǶֵĻᡣľͬ
ħ֮ͷȻڻʹնɱѣɼǵסǶ֣ᡢԯҪȣҲˡȻڻʹж֣Ҳѵĺܣԯϳ󷨽ơ˵㿴˻ľˡ
ľֶڶ࣬һ˶ʱǣʶõģó֣æ谭ŮӪĴˡħ֮е
ľ֮ͷ̾ϢģЩѵֶιȥд֪ٴΣҶʱ䶼ǣסġ
밵⡢Ӱλħ֮˵

޼ĴǿʼԼϸնɱƻ
ؼƻ
һʧܣеڶأڶʧֵء֮նɱɹ˳ʹߣնɱҪģʹڴҪġ

޼ŵİ׼ŮӪ֪
Ϊ޼֪ƻҲǳ٣ʮλ޼ŵǶˣֻмλҳϵĶǵ֪Ϣˡվս׼ÿͳһЩģһվսʼһ޼ŵĴ߶ǳ
ǲңȻҲͲˡ

¹ʹ
ס
ۼĬĬϥšݼ񡷵ķţܹںƽձǰΪԼʵɾǿˡΪʮħ͡Ψһ𡷷ţԼھ벽ˡͻƣǾǰ벽ˡ
޵桯ԼңԶΪ͸С
͸һϣˡ
Ҳֻϣ͸һǳ˳ɣмܳģ
Ҳ͸һǡ׵
ڵ̶иճʱͺܿġˮ֮֮һУѾϢ͸׵ȥ͸ĵˮǷȱƻҪʮ¡
Ҫǻ̫ˡ
Ľ̫ߣЩȻľˡ


ڶʮ ʹ
鱦ɺ󣬷Ƿǳġ
ȴûаա鱦ɣĳƿȥĵֶˣǾͲˡԭʵߣŸȥһѡ

Ķ취ڡ
ɫۼһ֣Ա߱һ«ź«Ҳʹˡ
ȡο«Ӻ漴鱦ŵȫƻԳģʹߣһԵĵϡ
ʹ۾ŭɼңǣõʹߡ
𣿡ɫۼȻ
סôʹߵͺҲƻʹ˿˵㣬ĴߣҲƻʹߣ
ҡͷǿʹߣˣ
ǿǵͰˣ㣿ʹŭţ
ʹߣʵƷ˾ʹڲѪѪΪҲɣ˴˵൱ôǿΪѪڲҲԴԴϵĹӦŷֵ
Բ֪ˡɫۼңңһָ
ӿֱʹУһ룬͸оѪʹߵƿءѪѾƿˣռе֮ǱѪǿ̫࣬޷ƿжᵽһܡķȴȻԶѪʼ𽥵͸
͡룬ռ
ôܡѪˣⷨôôǿôᡭӦԷϮķεȾεۻ룬ԶԶԽ˴ɲΡ
㣬㣬ɵˣѪ񲻸ţܰǳɵ棬ض͸һ͸˵ġ
ȻЦš
ǰ͸˵ģĹħ֮϶֡ԼֻɣֻһɰˡԼĽǵһȽ𵤣ôʮħΨһţǾͱȵһɻҪˡ
ֻǵһɣڶɽʱ۵һȽ𵤲С
ܰɵ棬ôɵ档Ѫô붼ףȻ뵽Ĵ߻֪ɵ棬Ǹܰ
䡫
ȻһʶʹԶȥҪ취
ҪܣȻЦţˣʶ岻ⶴ취
ⶴ취ɵʶû͸û̽顣˵ѪˣֻҪʶ͸硣

Ѫܸܡ
ѪûеڶԪ
ΣѪл磬Ҳû¡
ʲôǡǷħܰγͷͻΪһһѪܻΪһ˵ΣһͷΪǻܴڵģڷħԣķǳһԶˣȻɢˡ
ԵԣҲͱʱ
Ϊ˴б֧Ԯʶ˼˵̸Цȵȡ֪һʧ࣬ʧ߰˳ɣȱֱġһ۵ĻûлǵģΪܴΪű
ڡѪ񡯱취ⶴ취Ǽصھŷķѡһصģܸ̽飬ܸϵķ
һϵѪлΪûϵҲɢġ

Ѫٷŭٲʣֻżķ˽ʱȫɹ
ֻһͷ
ಡ
ѪͱŲ˳һ۾ͺˣĳɱ
ߡɫۼĿһ䣬Χʱʮġᦡֻʮᦱ˴˽˲ȫΧѪ͡ŲҽŭѪȫɱ
͵Ĳ໹̫ˣûԽǵġ
ʹߡ
ɫۼһʮ죬űƾһͽʹڲ
þĿܡУͬʱӦʹߣΪƿߣҲûƻ˿
Һáû𻵡ҡ
Ϲ֮ս֮һȺʹߣ֮֮ʱЩʹ߾Ȼڲؼ֮𻵣ʹŮȻջʤɵõսƷʹߡҲֻЩûʹõƸ
֪
֮ʹáʹߡʦʹáʹߡȫͬġ
ֱ֮Ӳ̵õĻʹߡʹÿһʹ߶ԵҳϣҳϵľӲ֮ҪġһʹҲڲؼ𻵣֡ʦûץȡǣǵֶΣֻûŵĵȥԦ
ǿĿܡǿܵĺģŻ羧ʯһʹߵԴ
ܽʹߣӳʵ
ʹߵԴȻԴŻ羧ʯŻ羧ʯֱ̺ľˮԣ˴˽ϿɱޱȾ˵ܡûȫܣ淨ܹȫݣʹߵʵǰ١
ǿĸо޲TҪǿѹֿܷӳӽŵʵΪ֮𺳣ʮ޲Tֲܺʹһȡ
Ԧ
͵Ԧ̫ˡ

޴Ļʹڣס
ڤֵܡ
ڲܼڤ㣬һЩݷá
¼΢ЦӴܹܵݷԼеġм塯ΪЩǶףⳡ¹ս󹦳ӢۣԼչ¶ʵڽһս֮սУܷӾ֮
ӮĻ
ЩǵȻмȻ壡
ǽϣоͼаɡ޼šұҪ㾡ȫһսһȺɺ󣬶վǰ޾ǿգұҪնɱ


ڶʮ նɱ
ңԶħ硣
һаռƻħ֮¶վɽۣ޾գȴ͸մݵһԺУ˴նɱʹߣ죬ӦñȽסǽһĿֱܻӱվսλ׼ˡ
ǣħ
ģħ
һ׼ˡ
޼ŵʮλĴǸףһҹ޾ҪһҹΪһҹ˫ߵĽսվսȫһεվս飬ɼɱơ

ҪսˣһµŮϥϣһ˫־Ө𪣬˷ܡ
޼ļλսġ

սʧͬ±ľߵһͨͨľڣһУľ߾͵УеľߣľḧţѣҪһսˣϴζֻϹ֮ʱ
ˡľ𶯡
ľ˸£оǱ䣬Ȼϲǵؼʱ̵ǾԲĴġ

ħҲ̫Сˣ׼ؼƻͻȻ͵Ϯ֮£Ǽʩչ޲TɱɱһӣһؼƻѾˣӰæһӡһª˰̵Сһ˿⡣
ǰ⽣
ﵽΣҿ޼óɱһλߣΪóɱĽҲΪ֮ǿĽġ

޼ŵһжλߣ쳣ϢŮӪ˭ûв
¹磬ʹڡ
һµļԶ췱ǡ
ƽӣáǿգֻǲ֪ƽάֶá
ȺƽٹȥһоͺˡҲǿգ粻ֹȻҪƽӣⳡƽٱԵɡֻнĺնϣЩһҪ磬һҪҵĴɱָܻƽ

ЦˣҺһ㣬Ҳ֪ʦ̶׾Щʲôȴܷӳʵ
һЦȴû˵
Ǵ̶İٶǶտڲ̸̶Ҳ֪Ǽ˵ǲ˵ԴҲǿʲô
أƺȹˡץƺҡ£ЦˣƺˣҲˣ㲻ҡ
˵ţһȥƳԶţͬʱҶɱЩ޼ŵӡ
áӦ
Ϊϴʵ𣬻Ƕʧ룬ʦʵСûսʵȫʦָֻģֻҪļĻҺɣǼʦֵƢԣһʵָ϶Ҫս
ʦְȻں󷽰ɡ
ػƣԡóһǽ飬̺ľػƣԽǲ򣬼ԽӾüĽʱףʱҲס
ԭΪֻ޾бȽͨĻưˣѧˡ񡯴Լ෨źһԱȣȴػƺܲ
ȥ޾УѰԹʱ֪ػƵɡ
ֳǽ飬š
һʱҹѾˡ
ţ
Ȼһ飬ĪľڤڤǿҸӦһޱȿµв٣вƺƵ޾üĵȻȻ
á󾪡
Դ͸ǽڶأɱ仯ɡ󣬼ڤڤе˸ӦҪȹȥĶࡣ֮ǰףȵвʱȴѸͶֲȻԷڡˡҪԼߣڤڤеˣȵһ̣Լŷ֡
ȷȴѾˡ
ӡв£ֻСӡһͷ
Ȼ
ˡ
·ȸκɫ˲ӹ
Ϣȴֿٵĺܡ
εĺɫʱѾԼǰĽʩչժֽ
һ˲䣬εĺɫ⣬ȫᴩ˼Ȼа˾ھת壬µĺɫǰɵֵסȫ⣬嶼ֵסڵĽ𵤡Ȼӵֵס˲串
һ˲䣬ԭǵİѾȫΪޡ
ߣΣоŽǵΣ˾ھתΣڻʹϿһС֣޼ŵİ⽣γ̫ҪˣΪоŽǵ߶һʱ䣬ͻӵ
רóɱġ⽣֣ĽΣ£˲ɱ
⽣ʧˣžŽǵ߶㿪ĻôֵĽ۶µĴڡħ֮ˣħ֮ĶԶԶģ㵱ĽҲûħ֮ȡ

ԯƵ۵Ļʹ̫иˣ̫ᣬԯˣͬʱҲԼ̫ˣǣ˲䱻ɱʩչŽǵӵʱ䶼ûСħ֮Ҳٳˡ

ʹڵϢȻǡ
⣡
һŭı쳹أƽһֱȻЦе뷢԰׵ĵߣ˿ȴɱ죬Ӧĵȷܿ죬ɵӦʱ򣬼ıѾɱ޷֮
ᣬż
ƽ쳹ʹ
ڻʹϿճһӣֳľߣңңһָԶ棬ʱɵϹ˲棬һλͬŭԯƵۣҲϹˡһϹУ桢ԯƵ۾Ȼһʱ䶼ƿ
ѡңңһָ
Χʱտʼѡ
ûõġȴȻվУΧʱȻѣ޾ϹǿһУ۷ǣֶΣľ޼ŵµһһܵס˵ֻԯƵˡ


ڶʮ ټ
ԯƵŭޱȣĻʹ޼žȻֱɱˣԯƵ۵һ˲ûƿϹ󣬵ƾճһɢ޾񽣣Ǵ˵еġԯһʹת󷨣ۣ֮һʱ찵ء
ľԯƵһʱƾˣ޾ܾԾۼеԯϣֱңңһն
¡¡
Ϲ·˳һնķ룬ЩӿϹ˳ȴǰ̵һδĥ⡯鵶ˮˮ⽣Ȼʱ˺Ϲ⣬ɸϹٶӿ
ԯȻͳһһ֣ʵԶľ˵ȻĿԶϣΪı仯
޾£ᣬҺܺʵľ˵ֱ
ᣬ̫ˡ
Ϲ֮սҲֻǳ־ˣûսŮӪһҲǷǳԵվŮӪߵġһĴߣΪʱûս޼߲²⡭ӦŮӪ·
Ϲ֮ս̹һҪĻ֣Ǵߡ
ħ֮޼ŵ·
ᣬܿŮӪ·
޼ŵĴǴСλᣬ˭֪ʲôʵ
ҵĵӡ뷢裬ȫɢļµƣǲϵ˫͵رǣ·Ƭƣֱӳǰץ˹ȥ
žžžž
һ˫ƹûЩϹ⣬ЩŨϹͿʼˡƷѹľˡԽǱƽľˣЩϹĵֿԽǿһ˫ȫĺڹ⣬ƥ˺һ谭ֱץվеĻľˡ
Ҿ֪⻤⣬㻹ƵġľϹ⣬ĻˣԯƵȻ߾ȫȴƲĻ⣬Ͼ۷޼ǿһΨŮ߷ͬǿķһȡ
ֶھôС
ľȴǲ֣ûģºͷ϶ӽ۽սҲ⣬ƿܡƵҩܾͨȻ㲻һȴǰʹûľ˷ǳѲ
Сˣᡣľֳľߣңңһָ

ľ߶ʱɳ޴ľֱһ˫ϡ
¡¡𶯡
Է鰡ᣬжʵȫóɡľ˿ᡣ
޼ǳȫҪɱͽˡἱˣһɱȴκβöԷ
ϣ

壡
ٹһ磬ߴš

ңԶб´緽ɽ
˯õĴ࣬ǰӵľ˯ĺ㡣
񲣬¹磬ʦܡ
һȻԺ
һ㶡
¹ԯƵ۵ĸڣʦҲǣھȻƵʦȱˣƽ⣬ȻǰѾһռͨ񲵱һռͨ

ɽһ
ϣ°ɡ
ŲЬµԷŸͷһ̵㵹
Էʦ¹Σգ޼ɱҲֵסǷҪԼɡԷԺ

ԷǰҲһռͨ
Է֮ǰȻǿŸͷƽĿǰĿռͨɽ͵һһֱɽ£ȥɽϼᡣȴɽϺĵǿһ
û˭֪йʲô£ֶû˭ֻ֪֪ʦֽСԷ򡯡
ǷҪȥǸѧСôԷŸͷǴһ˿Ц⣬Ҫɱʦܣûʹء

ԷŸͷô˿ռͨ

ɽ硣
ɽϹʱպգʱڵ͵ĺܣɽλҲǾдԵĴڡ
ŮĲʯ޾־
սսء
Ϊս
ĥԭǸһԲϾְʹľɱˣɱĵ͵ĺܣÿվĻɽϺЩһ𣬸˳ҺƣҪ˯ˣΪ˯¡
ͷ·һԭŴȱݣȴѾԲһзâ
գʦ¹Σգ޼ҪɱΪʦѵֵסᴫ
ʦ
ϥʯϵһֻëͷϴܣԺʱҲ΢΢һ
ɱʦܣëվʱһӲӼиǳһ
ǣǴҳȥһˡ
ڻɽϿջص
Ѿֱǰ¹ˡ

Ἰһ˲䣬ټŮӪڵһλλߣɽһĵӺ֣ͬټˡ
¹ʹ
ᡢԯͻľ˽ֵͬʱڶԪˡ
ţ
⽣Ȼնɱһɫ߾ȻһӡС
취⽣ǷӡͲ²ˣʱӡһӰȫưԳģʹߣʹߵ׸Ǳģ˼ģɱĿСߡ
ˡ
ҴˣҲ̫ʦˡȴˣѾǹȥˡȥʦߣʦܹȫΪڷ絲꣬迼ΣաѾǶʵԦʹߵʵǿʦȣҲܽӽˡʱܹвҵģʦæҲһáȫˡ
ȻѾʹߣ湻ģߺߡ⽣Цϧûõġ
⽣վԶĿӼ
䣡
ȻĪĺɫٶȳ֣˵ϴεĺɫΣԵޱȣֱ˺塣ôεĺɫͷ·ˮޱȣҪסֻҪסôաʹߡһߡ
Դ󡣡
ʹ߼ֳ񽣣ֺȻˡ


Ե淨ʹߵǿµʩչѸһ𣬺ҹİжһ죡ǿҵĴ͸Ҳˮĺɫ谭
ǳܼ죬ǧײ
ϸڰֳģ
⽣ĽָСÿһ涼Ǻɫâת˿ϸڼһҫ۽£Ȼײɢ
˽У½֮Ѫʽ
ôܣ⽣󾪣ڶҲǰеģȣҲ˶١
һɼԦʹǿ㶥У֡
ʵȴȻ·磡
Ȼѹҡ⽣ˣҲ˲𾪣һεжôҪȵӰ֣ۿżӵ𣿡


ڶʮ ˰ʦ
ɫۼԦʹߣһ־ѹס˰⽣չ¶ʵø𾪣ԲǼ򵥵ĶˣǷǳӽʡŷˡǱڰеġӰ桯û˼롣
Ӱˡ
ţ
ѹư⽣ͬʱһӰǰӰ˲ͻӰűӣÿһ϶Уͷ·һ㡣

Ӱűӣһʱǵأȫڱ˼Χĸ򣬷·һתɱ
Ӱ档³ߵݣ޼ŻǹңȻɳ޼óɱλһóԶİ⽣һóӰ棬ϣмӵĹ
Ӱ棬ħޣҲ񣬿ɱȵٵҪǿĶˣһʵ۵λᡢԴ˵Ŀ´ڡ
⽣Ӱܴ
⽣Զʩչһ˲䱬Ϸǳǿǳ־ɱЩˡ
Ӱ桭ǽս
һŷǳصͨΪӰħ䡷ͨ޼ڲһͨΨӰһˣͨȽϿơʮħһ࣬Ȼкܴ
ʩչͨ˲ֻбʵҷӰӡӰûɱģӰάͨʱ·ӰӣֻһӰ
ɴӰҳǳѣӰ׵Ӱбá
ƾͨʵܱǣҼӰ汾Ƕʵ޳ͨȻᡢԴˡ
ƣƣơ
Ǿɣֳ񽣣񹥻
ӰҲżУɱеĶֻǡӰӡӰһ޷Ϯ˿⣬Ϊ΢һ㣬Щӿ¾ͻסס

˺
Ӱɱ֡
һǵǹ룬һ
һΧ֮Ա߻ǰ⽣ԶԶĽϮλϵĿ
ȫѹˡ
ô죬ûãȫӰסˣҵĹ˲ıȴʱסңǸİ⽣Ӱҡûİ취ˣֻ취ʱ䣬ʱԽãŮӪĴ߸ҲԽࡣ

˵ʵ߽ս硣
ⰵɱ漴ڶԪͼԦʹɱˣӰͰ⽣Ҳˡ
ʱ
ľŭ
ֻƤȹΰӰ˸߿գԱߵĿռ䶼˺ѿˣΧļµĻ棬ļ£Ƕǻ濴ȴĸоů·ڻпϣ
ǣǲн
ϡӰ桢⽣ɱļʱϣ
ˡԯƵҲϲ
ϣǿŮӪĵһǿߣȻǿЩ˵пܱϸǿѾıֵʵѾ۷ˡ
߿егһڵľȣӶľȣľȴ޾ƣͷ·ǳײһ谭ЩϹ⾡ѡ
ĺáľҲӳеľߡ
߶Ϊɡ
ľȺľײ
ض
ľ˱еֻеľ߻һԲжȥɳ
սһǱЩľЦţȴ䣬ϧɱ
䡣
ľһͷֻۣϷֱץһľߡ
ľ治ɱ㡣һ̾ϢؼֻһӲӵľ޴˺գƿն
ľ˵ֱҲǣ޴ץľߣҲȥӭӵֵ

ټһ˲䣬ϡ˱Ѿϵˡ
ϵľȣصľͷ·̫̫ǣÿһҶûľźˡ
ƣں磬һ˫汦
˵ġɽ󡯵Ĺǿ£ľ˼һֵɽ
ϧũϺͷ϶޾УҪҪʱ䡣Ľħ֮ħֵǣͬʱǣס塢Ҳǻľõ
Ľ١
ʵҪõģڽսȻƽΣɺ塢ǱȻǲ١
ľ˸Ǳ̬
ֶ̫ˣֶνϣͬʱǣ塢ϡ˶Ĳ
ħְ֣ɣסִˡܲվս𡣡ħ֮Ը
͸ҳˡ
һŮӳ˻ʹϿա
С
ɱȴ¹ضƿʼۣᡢˡǿŮҲɫһ䡣
ħ֮ħɱ¾ӣ޼綼־Ĵħͷ
ħֵ棡
û뵽ӰͰֶûܶԸֻħֳˡֻϣħֱ̬Ū󡣡ħ֮ŵǣʵǼԦʹߵļʵǵϣɳεģֱ¼
ħ֮ûѡֻħֵ档

Ůһֺ󣬱ֱǾӨƣƻգץͰ⽣Ӱɱʹ߼
ᡢԯ塢ϡ˿̾ԱľһǣƣȻľ˷ǳӲǿסˣŽ˵ãݵķֳһƣħֵ档ħֵҲֳһƱܵˣһץ
˰ʦܡ
ؼȻһȡ
ͬϢһԳӰңңվԶߣ˫ֳŹȻŭֻһӲӵĴľ޴ֱħֵ档


ڶʮ ʦ
úħֵƳۣû⻨ɽɻʱͣ¶ԸȻӳҪ
ħֵվڰգһֺԶķ棬һֱֱĻ
ˡ
ͳ
ǽӲӵĹ;ӨײħֵƾȻͣˣҵͣˡ
ţħֵɫһ䣬Զĺ
ʦ̶ܶ꣬ʵѵϹ֮ս񣬾ͲЩ̤ѸȽֳֳս졣

ǺҲʵ޼ЩʵŮӪҲزʵħ֮̾
ϾϹ֮ս̫̫ˣˡ
˾ʱ䣬ĳͨ棬ͻȻ棬ʵǺпܵġʱ̡Ӫĵƶǿģ⿴ĵΣյĵơ
ΪվսһСģĳͻȻͿӰս֡
˫ʵ
ζ֣ɳ˫Ѿ֪
ǺȻŮ洿أҲͶʵȴǽӽˡħ֮
ɽգһ·ɳһֱŮӰӡ
Ψһһ鲹ʯŮ᲻ģ
ñʦᡢĥֱŮָ㣬˵ŮĵľˣϹ֮ս޼ҲǳСӡӻжôµʵɽأȻӺս౦ɱϾϲǿӳʵ
͹ȥ
ȴɱ䣬ҲټԵʡ
ټӡԷ򡢶Ӽ񲡢աʵ»һλʮӣʮӽֻͨ棬ܲ͵һεĽսУҲδȥټ

ӻЩѲħֵһ־ͰҧŮ洵뿪ǰ϶ӡ
Ȼս
ǻľˣľܹͬʱǣƶδڣóǽóǣƣѵ˼ҲɱӣҪʱ䣬ʱǳʱԽã߸ľԽࡣ
εĿǼ
ȻѾ棬֮û֡ȴܷӳǰرǽʹߣȻӳӽεûȥ
⣬ӰҵסӣԸħֵ浱ԸΪӶġ
ǡ
һֱڸ߿յİ⽣һͷݵǺɫĽתֱңԶǺҲֻܽȥǽ⡣⽣ġû˭Ҵ⡣
ˢ
ӰҲѸٳˣҲɱԶĺ
ħֵһֻںͷ֣һֻѾգʮɾ룬ֱϮ
ħֵ档һƣоϢ
ǽ޲T󣬿˲ͻ
ʹԼʵҪǿĶֵ࣬ʮ޲T󣬷еֵĿܡ
Ψʽ
ֳ˫ʩչ˵ǿУһʱǰ˽ڶǿµİϮʱҲǺڶ£ħֵӦԼܵһصжȥԼĹ
ţħֵüժҶ
ֻǰʩչһиӾӿµƷʳָָĴָ˴˿һ𣬾ͷ·ҪһƬҶƵġ
ž
Ƶָ赸ĽڶУһ죬ڶʧָѾס˼ıڤ
ôܡͬʱҲΪԷһצļ£ħֵһצʵ̫Ѥáˣһи鲻ԽʽĸĽֱ˼ĽС
ϣһ
ƷħֵһͬóƵķҲҪһ

ֻħֵǰƣժҶʽۻʽǿήʽţħֵĶҲȴüе˫ָץһ񽣣һ񽣱ץŽʮУͱһĻ鲻Խˡ
աħֵкȻһ鱦Ѹٲסʹߡ
ʹڲļֻеԼȻԼѾǳƴˣǺλϹ֮սʱ۽ܺŮһһ˵ħ֮ħȣǲһЩԷһֻ֣ʮУԼ
ܹﵽΣϳԽ޵Ŀ졣ħֵòˡ̾

ħֵΪ˾¼Ȼ˿֣һֻʩչʮѤõƷҲڳ߿ľħֵϹ֮սʱˡ
ܡ
ȻʣȴҲ޻˵Լʵ̫⣬ԼʵҲȷҺԼзҲз֮աֻϧԼġŽǵߡڤ౦ˡ
ħֵ棬ʦܡһЦǺǵֻһߴãӿռ߳һַ֣Ž⣬ǷŵĽ֮ǷŽĴֱҪħֵ档
ҲҡħֵʮԶĴֱ֣ץסʹߣӼϮ

ǰƣͷŽ缦צײһ
ɫһ䡣
ħֵȴ¶ЦɾʱħֵɫˣѿſǳڰеӰͬĿռУӿռ߳һŲЬ¿ŸͷԷͼͬʱִġ
ȶ֣ʧˡ
ԷŻӳ˸ͷӳͷһɲǣħֵɫűѿ
ħֵ˼ǰֱȥһͷ
ϰɡ
ԷĮ˵

ͷͨͨħֵޱȵƷȻûܵסһӶħֱֵϣۡħֱֵ۵նϡ
һնǰֱۺٶȱȹ⻹죬ֱݷİ⽣
ӡ⽣Ҳû뵽콵Ȼע⵽Է򣬿ħֵʵû뵽һͷնħֱֵۺ󣬾ȻֱӵԼǰǸͷٶȡֱȼĽҪ¡
Ҫӡ
ǣӵĹµĸͷ
ۡ
⽣ֱӱһͷ룬ꡢֱʬֱӴӸ߿׹ȥѪƮգһﵽóɱĵ桭ˡ
ս
ˡҲͣˣľҲͣˡ
˵ĿⶼŸͷվǵԷԷͨŸأǸղͨͨһͷȴڳЩεĴ߸е𺳡ںܾúܾǰҲͬĴ𺳹
Ǻļ
죬ԷĸͷҲͬǸе𺳡
ʦܡʹߡ
ħֵջ˷ֱҲٶᣬԷ򣬸ٿһۣҲȥüˡ
࣬㣿ħֵö
ҡ
ԷȻ
ʹϿһƬžž䣡ֻʹϷһδѿһ߽٣ŮӪһλλĴߣң𡢰ӷշһߡ
ս˵Ļ
ʵǳĿ죬ӼɱڶԪԦʹ֣߳ٵ£񲡢Է̫֡ˡ
ô̶̵ʱ䣬սĸ߹ĵѾǼˣԷ
ô꣬鷳ʦˡԷᡣ
ú൱ͽܣ塢һ뵱ɡЦǺţðˣΪ㲻ء
ʦܶ챻ɱˣһȵʱԷԶĴɵħֵ桢ľˣҿڸǺ޼źú̸̸ʱˡ
Ǹ̸̸ˡ
гһ෢Ӱ
ħԷ෢Ӱ
˿̻ʹϿѾһȺߣЩһȻȻ˴˴ȴҳ
·ʹ߼̧ͷŸ߿еԷ𺳣ʦ֣Է򣿺ࣿ


ڶʮ ̸
Ǹһֱ͵ڷɽϿĴʦԷ򣬾ȻǴ˵еĺࣿ
ԼɽʱʦֻһԿŸͷ·Σڹؼ֮ʱ㲦Լһ䣬ʱԼҲû룬ΪԴʦֵʵܵ㲦ԼҲ˭ʦ־ǡĴߺ࣡
ʦܡЦź
СʦܡԶһǴŽӲ׵ĺ
ʦ֣ʦ֡ͬʱϸ˿λʦ֣Ϲŵĺܶڵ϶ģȻЩǶǣλʦ֡աڵϵĴġȻͼ̫Ĵˡ
ˣ棬һˣʦּҲƽֻԴˡ
ٺ٣û뵽Ҵʦ־ȻǺࡣպٺЦţҰʦʱʦָֻ·أҵʱΪһͨԷ򣬺֪ԭǴʦ֣ҵʱֹʦֲصĹİ֪ԭϹŵλ񣬲صĿɲһ
̫ˡ
൱նɱʱնûء
ҰʦˣҲ֪ʦֵЦеģһʦ£ʱʦ־͸ʦˣҲڵԷʵҵʱɻʦӣΪοʦȥʦʦ˵ʦʵԼҲûָ㣬Ҳû롣
ŵʦΪ϶£ɱ̫ǣҪ̫ϵĹһЩָֻӲκβùʦÿڷɽϿǲһȥ̫¹ѹΧΡ
ʦֵ£Ҳ˵ģȳ¿ɲ˵
ʦģҾҲͱ˵˵գ۾
Ҳ֪϶£Ǻ˰̣˰̿ɲá
ߣڷ桢һں޼Ǳ̸УǾȵһЪϢһգӿɱ£С˴ʦ֣ǿɰﲻ㡣
Ŷһ飬ͷʦֵԹ֮ݺϹţøͷôħֵҲպգǿǷŵһεʵȻǴʦһͷͿֱۡ
ħֵ̫Դ󡣡ʦϹʱʵ˵ãǷŵҲȫԸħֵ澹Ȼҵ־ȥӭСԿŹ֡
ЦţҪʹߣɺȻ֮ǰħֵһϣ鲻Խµĳϸ鿴ʹߡ
ţɫˡ
ô£ˣʹλõһڲģȻѺۡ
ʹʹߵȴָˣѺۡͷ·ʹߵݳ˶ϲ㣬ʹʹһӾͳһ
Ȼˣôܣסˡ
ʹߡ
⣬Ѿɱˣƾʹ߿ʵﵽӽΣܺᡢӰʹôͻȻˣ֪ǷŵǹʹϣҲ˷ֺġ
ħֵƮƮһƣͷʹߣʱҲȷ֣һԼͲɵˡ
ʦ֣ʦ֡ʹߣˡ
ʲôͺһ
֣صͷӦǱħֵˣ֪ôġ
ҧ
üţʹ߿޼ƳģӦûʹ߱߶ӦˡϵʹߡֶΣֶֻκѣ֮սϣĶֶЩɣûϵʹߡħֵϾεĴߣ֪ʹϵĳؼ֮ױܷˡ
ţҲŵ֮ȥͬʱʹ߾ȫϵˡҲͷ
޼ŵʹߣҪħֵԶֲܷϵû֮
Ȼµʦ
ԣϽʦ

ŮӪ޼ŵ̸УҲļλڽ档
ʱš
Ҳ¹ĬĬȴ̸еĽ񲡢ǷɽҲһԵȴš
ã춼ʼˡ
޼ŵĴǲ뿪¹硣

ʦʦ֡
ǵļ񲡢վͺಢԶ̤ԺС
ôʦʵ
ǵļʦܳ˴ŮӪðɡ˵
ӳԿ㲻ʲôֻҪܶⳡսкôС
ῴżҪң໹λ޼ͻȻжԸ㣬Ҳϸ׼׼û׼֮ռϷ磬Ȼŭɻǲվս
ҲͷȻ޼Ų֪ˣǾͺǿս
ȻǴʦֵĳ֣رǴʦֵʵЩ׼˵̸ŮӪкô
ʲôʵ
޼ŵҪһòμ֮˵
ɫһ䡣
ʲôҲ̫ŭˡ
ͬˣǵҪǡ޼ǱߵʹߣԲòμ֮޼ŵʹߡȻʧһߣȴоž֮࣡žʹ߾ԳôͽҲ
šͷ
ȷ
ԼԸһͷʹߣҪЩʱ䣬ҪӰģһܻôֻҪͷʹ߱˴ϣȫԼ޿κˡ߸ʹߣȫԷɱ¾
ϾǼ˴ܶЩۣǰ⽣Ҳǰˡῴͽ֮ûμӣҲöԷʹ߲ٲμӣҲΪ´ˡʲôҪģ㾡ᡣ


ڶʮ ص
ˡҡͷ
ҪʲôǷȱʲô˵˵Ҳ塢һÿǷġ
ҡͷ
ԼõഫУڵıԼҲŪ֡ȷٺͼʲô
Сʦܡ࿴ż
Ҳǰλصӣλ˵еġ࡯ͨͨ緲ˣɼȴΪ൱ݺ翿ǼȻͷֱħֵ棬üֵöǿأɲⰡ֮ǰ֣𾪸𾪵ĲǺݣҪһ񡮺࡯Ȼøͷô¡
֮վֻӰ˫վսվսҪĻǴߣԽǿĴӰԽ󣬶һεĴڣԴӰǳһ̹εģȫԺɨʲô˸ûκ;ˡ
ͷ
㰲࿴żúȻμ֮ǾμˡҪġվս
šҲͬ
μ֮Ҳ⡣
޼ţնɱ

ħ硣
ħʹ߷֮ǲİħֵȴǱ䣬оɷ
ʹ߲μҲáԱߵĻľǵǼȻ𣬿ɻеڶԪƾǵڶԪ޲T󡭡ٱ°һʹߣǿɾܹӽεʵˡôһֵܵһȺʹˡ
°һξͰˣ°ߵڶΣħֵЦ
ɲǵһˣŮӪĴΪսһж˵塣ľҡͷһվȣԵǱŭŮӪĻһսǺʵҲˡ
Ǵ⣬û뵽Ǻ֪࣬Ǻ࣬ᵥȥӦԣħֵҡͷȫԸ˭ʤ˭һ
Աһֱûħ֮ȻɺõǸͷĺأ
ħֵһ
ʵԱϹǿˣҶовħ֮ҡͷʹߵ;õԦԸεġ֮;ͲܹͣüҲͣҲǿֵ˰ɡ
ˣƻһʹߣħ֮ʵ
ƻˡħֵͷ
ļƻ׼˶ء
ƻʹߡеһأƻеһؼܴ֮ʦ׾޸ŮӪȴȱһЩͼû޸
Ǿͺáħ֮ͷûֻ֮ܲμվսûʹߣвҲĶˡ
վսʱʲôħֵ浭Ȼ
𣬶ڶԪľ˵ƾûﵽεġ
ȷ
磬ŮӪ޼ţվġ
塢ϣǶǻ񣬶ȥͶ̥ߵħ֮·ũϡͬ˵ãᡢԴҲǻ޼ߣħֵ桢ħ֮ľ˸ǽսģħޣ
ϡ
ҲܴﵽΣʵ̫ߡ
һûֵġ
ҪΪ䣿Ҫʱ䣬һû͸̫ңԶˡ
˵޼ΪıвСĺܶ࣬ҲǺġ
ڶԪвСĶ࣬ʱֶ̣̫ˡľҡͷȷʮʱ䣬»Ϊһвû㹻ʱˡ
š
һǾãʹ߲μ֮Ӱ̫󡣡ħֵü
˵ˡħ֮ˣľԴ̸ˣ
Ҫ޼ŵص䡣ľ̾ϢһУֻҪص価ԸԸ޼š
ص䣿ȫҪħֵЦԴҰĹҲֻǲصѡ
ںܾúܾǰ
ʱ޼绹õģħ֮λ磬Եɺϵõޱȵص䣬ֱǡġӡӰصҲħ֮Ҫľѧܹǰͳ޼磬صҲ˺͡
ħ֮Ϊ£Ҳص䡣
ӡӰص䣬ħ֮Ը⴫ڵģǡġصԭħ֮һ˻ᡣħ֮޼źħ֮Ѿˣɻǽġڸħ֮
Ҳ˵޼ţȫصģҲħ֮ħ֮
ģһšħ֮ʵܶҲòﵽΣܲⷨšʵ潫ص䴫ڸԴˣҲǲܡϾһϵ߻治٣ʵҲǿ
šľˡħֵͷ
ԴһϵǿԴ棡»дߣԴչ¶ʵѾӽˣ˭֪ûʵ
ǷǳǿһϵӪҪ£ǡ
ҵģصȴתͶŮӪħ֮ڻСԡһ˵ôöԷ±ԣȴ֪
ȥ̸ľüҪԴ£ߣߣŮӪôһһһЩһһЩӰܴ󣬱£Уħ෽ͽˡ
ţоͽҡħ֮ͷϹ֮ս񣬴ˣȻ˲ֶΡŮӪͬСˣŮ洿ǴﵽεģŮӪĵϰ

˫С
ֻ֮Ӱ˫һذˡ˫ƴȡһпӮءΪվս֮ʱˡ

޾С
ǳڣǳûûרе֣ȴǼǳ
˿̣ѱ޼ȴٵвļȴȻ⡣
ɫۼվϿǰ޾ĺ£ûĴ󶯾֮ǰҾͰУ취ҵʵɡ


ʮ ָ
վϿɼȴǳ·ˮĲƣһȦȦţɨǵ
̽Сɡ
Ǳµ෨֮һ˵ֻСɣƾ⡮̽鼼ɡûκһܹټġ
޾дСţϢš̽顢仯֮ꡭСţȻûʵȴܴûЩ޾дǺġ
ЩСţƲۣʵǱµһһķˡھŷУûġ
Ϊʵ޼ŻСңܸҡһСĽ˺üȦڿѾҵвˡɫۼа̾⺮ǳǰȥһб´硣
÷ֹ޼׷٣ϧ޼Ÿû׷١
ҲԣҲμ֮вȷǴСˡԴ߶ԣûʹߣڻ̫ˣɫۼҡͷ漴ವıƾʧˡ

С
ϥǰһɢŹĴ󶦡񶦡񶦲ǹȥģ¶˲
ˡ̧ͷȥ
Զĺɫۼ˹ʱһɫƾճ֣Ѹٷ˰ڣķԶ׵壬ĵƿؾŽǵߡڶԪȻʵ˵ãȴûȥƿء
ķ˺ķҴõķȫһգ˴֮˭롭Ϲ񽣵ı㶼ûָܻɫۼԱߣԱŹӵʯ̨ʯ̨ϰڷһͨѪɫƵ񽣡
Ϲ񽣣ȡЩֻ֮ҪãսˣܱԶ汦ˡ
Ǽȡ㹻֮޸ûˡҲտġ
о޸֮һҡͷ

ɳһǧλȫѹ˸飡
ɵıԼҲõ˲١˼Լ⣬ˡ
⻹ƳϹ޸ѣ޸ˡҪ˺֮˶֮ҵǽ飬ǽ鶼汦ˡ
֮Ҫ޸ҲǿһЩķ
Щܺãܹܸоǿ
ǽ顭ɲһ㡣
̹ſغȻ鱦ԭ޾еЩ޴ǳ󾫻۶۳ɾˡЩƯţ̹ſʱԵɺϱ˽ȥų鱦
ʵϣ־ˣǷǳģ
һЩСЩĻǳľû۳ɾ˵ģΨ㹻Ļǳ۳ˡÿһž˶ģһ㶼ƻ汦ġΪƯ˸ոտٵ̹磬ȻȻˡǽ顯ҡˡ
Сã
Щ̹Ż籾鱦ûǱǽ黹ǺǱģȫܳһо汦ΡϧҪǧٿšǽ顯汦Ҳˡ
ǧŻ汦ҡͷзȫһ

ԱߣϥǰڷһƿҺ

һεĻҺڣһӰӰзɳһ۳һꡣ
ʱţһ걻۳ֻǡʮħڶ㣬ֻǿΨһطʮ߸Ϊһġڿ⡶ʮħɻҺָʱȴָֻʮ߸

ʮ߸꣬ÿһǰһžͽһű衣
ɫۼһԿľͽ裬̾ͽв٣ɱȴˡĹʣµıֻʮˡ
α
Һ衢ͽڶ̶һʵȫָ
һǱٱû㹻ı裬ҺҲ̫٣Ҫָ¾Ҫܳʱˡ񵱳ġ׳󡯣̫ĻָҪĺܳʱġ

һº
ʮ߸Ѿİ꣬ʩչΨһںΪһ
ʵָ
¼һ˿ɱ
ɱʦޱһĻһĻԺ޾Ҳ޷
ʵŰɣһġ޾ɱ⡣
ߡ
ಡ
¼˺ɫۼ漴𣬳Զȥ
ֻʣһ۷ǰһǼ̵ĸҲԼԲὫһҲáΨһطںˣһˣɾˡ

Ƭ̡
¼Ѹ½ˣǰƽԭһʯһۿȥƽԭϣЩʯƵۼı񹬵
αشȻǻܺͰ⽣Ӱ桢ħֵǽ֣ҶҲǡˡȻУҲǽ֣ɱѺһ㶼û͸ġ
͸Ǿܳˣ
Ϊû͸ЩɣʵһҲͨ棬żƾͨС桯ʵɰ⽣Ӱ棬Ƕеĸ֣ħֵΣ
еЩȻ;ŷЩڵĸϣȴҪЩɸߵĶ࣬ŷѺЩ۵ĸҲܺħֵһȡ
ħֵƷһƷȷǿ
֣Ȼд١
Ҫϸᣬ򡣻ܽ˻ᣬﵽΡ˱УǻĲݡ֯ϣѸƽʼڤ˼򣬻䵱Ͱ⽣Ӱ桢ħֵ潻ֵÿһĻ


ʮһ ɱ
ӰʵȰ⽣ǿЩΪͨԵʣʵϣʽ⽣
Ľ޼ŵǿǰɱǿһ
ϧ˺ĸͷ¡
ϸϸ򰵹⽣Ľÿһжͷ֣üջħֵƷȻû͸ȴҲܿЩ˿̾˼ǣ֡

üۣȴѾȥ˾졣
¼߳˱ָһ۳һ
Ʈ죬ʱ׺ʱĪ⣬ʱԵ
оͲôһ˿˿ΪʲôͻƲˡҡͷΪνħֵǵս̤뽣εġϾħֵǿΣڡ޾硯о͸˵ػˮĴܺɱνѵá
β򣬸оĴ
ȴṳ̂뽣Ρ
ӽĲεΣ治һѡһһ֣䣬䣬䣬һſž޴ǽ׹ΧƽԭϣɢЩʯΧǧٿǽ׹ºľػҲܱš
վǣΧľ޴ǽһʯ
ϸۿš
ʯǱרŸ˵ġ
ǽϵľػƣҲ

˰չ
աҡͷһ֣Χıʮ˿齣ʯǧٿǽ鶼
ɱа
ಡ
¼˲仯һߣ߻գѸٷԶ
Ƭ̺
ţɳĮϥһͷŶǵСӣŽɫӶżЦߣôˣϴһ鱦вң㻹ʲôֶΣʹɣҪҳһСɣֱΡסϢôȫˣҶ̽ǲǱˣԸɴСϢ
¼Сӡ
֮ǰΪ˾ѻꡢõ鱦ЩսƷв˸飬ЩҲסͼȥҲֻһ֡ٿһѵ鱦ҲȷһЩյͷ­
սͳɣҲͶʮλǲ׵ͷģоıƽǲСġȽ𵤡ɵͷġ
СϢȻǿϢԭЦСɫһ䡣
㣬㡭СӳԾż
ϢѾ˿
һսɡ˫ֳָһڤವĻֱСӡ
ȻҺҽսС촽ʵȻˣǷϢӦûûҵǿȻҺҽսҲã֮ǰܹɱߣҲֵˡ
Сгս⣬޴ĸͷͬʱҲѸԭСޱȼֱƵƤͷɴ˿̼Ѹ֣ԭ͵һӱøߴɫӸǰԵ׺
ֳ޸ЦţȻѰһ̡
ಣಡ
˲佻档
źץŸͷ㵿űõɿļŵԽޣ㣬Ľѧģ
Խ޵ķţÿһŶޱȣҲûѧ
ղҲǲһͱһ룬ҿӦ죬ϸͷ󣬸ͷһǼֱǶƣŵסǹĪһ
Ͳ֪ˡۿŶ֣ȻԷĸһ㣬ǱϾ񣬶Լֻǰ벽񣡲ٶȵȵȸ涼һȣҲƾԼһĽвԷ
˼
ѹ㹻ɱŸĥԼĽЩŷɱȻҲΣգɾŽǵ߶ΣҲĶࡣ
޼ɱǿҪΣյĶࡣ
Сĵ㣬ɱˡ˵
ߣ㣿гԽ޵ĽҲҶ֡Ȼ°ĺܣԷô䣿
ಣಡ
һδνɱ
ɱɱԶݷҪΣյĶ࣬һγ˿СļĽ
Ľ˿顣
Ҳû˼ߣӼµıеõǳԽ޵ķš
ȲɱǼҪġ
ͣݡ͸ͷһδνײ
ɱʱ𽥵ı䳤ʱһʱ㵵ǡܹоǰ⿴ߵĽȻȴ̶֪гɱ̫ˣħֵǽֹ
ʹߣǸ
λǼһɱ̶ĲԼħֵǽֵĸ򣬴˿̲ϼȡţȥһЩδıĽڽʱҲʱȻ
ݡһ
һΪ
սĬĬվһԣںϻָż鸴ӣӶԷ֮ǰĽܸоԷ츳ҪߵĶ࣬ʵϷܽԽ޷ɵģһǾ
ͳˡ
ȴǻϲ
Щ͸ģʵսɱŻЩôá
ϧĸǿǿЩͺˡɱһΣֱͷһáţȥһ񡣡
ȻȥһɱǰýıߣԼϹ񽣿ɼ֮ء
ȥԼԸɣĺģԼһЩ鱦ȥвЩ˵ĳĳĳѾˣˡûвȻҲɹЩڵĴ˵ǽǺСһ֣ʵԽǿģԽ׵ͷ
ģʮܶԸһɡ
ȴȫ沫ɱЧʿɱȹȥ߶ˡ
Ը
Ը⡣ָСģͷ˵


ʮ ֮ϲ
ѻ꣬ķȻҲ˶ԷһЩ鵤ΪղŵĲɱ˴û㹻鵤ṩܻʱҲ̫á˵û䣬ɲ·Ҳά
ģܼħĽ١
ħģֻǳɾ͸ߵͲͬˣᡢˡһԭ񣬺˴޵档
ЩǽЩ鵤ܻܾúܾˣϾֻǻţĻǺܵ͵ġ
ЩļУҵаˡҲԣѾõ˱µ෨šҪЩŷҵҾϲģ̫ˡֻҪһϣǲܷ
ͬĻ磬ҲֲõͻЩصķš
Ժƽ١Ȼץһлᡣ
֪С׳УҵЩŷɱ׳ǿˣ˵ĸ˴ˣĳ䱦֪ĳ淨š

һƬĺĵϣһӣʱһ񹬵ͬʱһ𽣷ʯҲ䣬Ǵһſž޴ǽ׹䣬ʯϡ
񹬵ϥϣĿʼ֮ǰɱÿһĻ
ÿһսϸϸᣬȡ飬Լ
ΪеҲô࣬ˣԼɾҲ¶ˡԱϧÿһ֡

ǽ顢ʯĲʮչú󣬼Щֻһɫǰһǡ
սս򡭡
ȫ˹ɣ
ÿһսмȡ飬ԼĽ
ڶԸʱͳ˸
ɡ
ªĸߵֱۣѸٱǣצӸϮצĪ⣬˿̵ļѪղȻֵһΣɻ屻˺ˣ˾ھתǰ¶ǰ;

Ǳļһͷ
ʱڰгһϵͭӣʮ澵գЩצ΢һ˿ʱ䡣
ಡ
ʩչŽǵ߶һѾӳǧΧ
ÿµľ񣬿֮ǰѻõ鱨Ҳȫšվǧ⣬һ£Էצ̫ˣһԼˣ⻹Լ˵ãһʼͱ˺ѳɷˡ
Լѡ֣äĿѡмƻġ
ΪѾѻԾŷڵɣҲȽ˽⡣
ɣֳࡣ
һ࣬ͨ档
࣬綥档
ǿɣǽӽΡ
ΪЩǣһ㶼Ƚϵͣһ㶼û͸ԴͨΣһЩƾͨơժ֡ԵܱͨʵһЩղžˡ
ɵļУǺͨһͨһ㡣û뵽ľ֮ȴﵽ˵ΣʵǶˡ
֮ڹϲǿ
ǹԼǿġΡһˡ
ȷһ㣬Ҳûʲôͨͨϡ֮ΡôԽӽһ硣
øӽ˵֮ǰѻõ鱨ΪգǱϾѺܾˣͻҲ֡ţԺÿһν֣ҶʩչͷۡղʩչͷۣҲôǱˡ
˲⵽ΣʩչŽǵ߶ȻҲʩչͷˡ
ͷҪʩչҪ۳ֱۡͷ­ģȻҪΪʱ䡣ʩչժ֡ǳĿ٣ͷһʩչ
Сӣʵҳ߹ЦţղܵĿ죬ǾӵȷأղСûˡܹʶצҲˡ
񡣡ȴЦˣܺãֶһ֡
֣ЦĥԼߺߣСĶ
´
תͷͻһɫߣѸٷ뿪ȥ
ߺߡЦżȥü˺üߣϢͦǿϢԱղžȻһûɱĽǿ찡ҵצ죬Խ޵Ľôѧģ

֣ϲܹоԼһֱڽµĽԼҲԽԽࡣ
ںС
е񣬼ܻܡ
Щ񣬼Ҳǿ£Ķ֣һսƬ̾뿪ˡԺȥս
ЩȫѹƼġ
Щ确񡯵ģҪġ
һЩ񣬽սȴԼûʹߣȥô
ȻԼѡԶ淨ʩչԶ½ʵ档ɼĿĥȥɱ


屻һ룬׷ɿȥԶΪһ
ˡһͷ­
ƣͷ­ϣҲûз
ԷļѸٱģһЩõļȻһߣѰõġȻ֮ǰһδѻ궼ûüϲɼδֹֻͣһ˿ܣͼȥ
ţȻĵͨļ䣬һ㶣ž¶ϲɫ
̫
Ȼп̫ȱ棬ŷĵ̣ȷҪǿĶࡣʼ١
̫һ汦ǼΪһʵѻʱ򣬼ֹԼıЩС̫ӵߡͱѺУ


ʮ 
ʲô
ʱ䣡
ʲνߣʱͱ桢ῴУĥ£Ҳ졣һߵʲԶ̶ģŸּĥиıģЩܻ٣Щһɳ죬Խҫۡ
ȻԽԽҫ۵ģľҲҪʱȥɳ
ӵиıʱٵıеȷС
ǴĻʵ۾ɽˮͼıɽˮͼڵʱ٣ָı䣬ĴġĻȻǴɣҲֻһЩС󾳽Сһʱٸı䣬ȴҲһѡʱٸı䡯
ΪɣҪıڴʱ١ᡢҲͷۡ
ŮڣǾˡ
Ůﵱ괴ֻأκšֻʱ٣ҪĶģĻǽ룬ǿµʱȴһֱά֣ħȥ䷨Ϊֻرĺܵͣɵ֮άġ
ֻأ󷨣
̫Ƿ
̫ڲʱȶʮȥʮ꣬һꡣʱǷǳȶģκηȥά֡һȶʱա棬ȥʱնάʮʱ١
ͬʱ
ܼӿʱ٣ҪʮĻϼӿĻôҪķˡԽǿߣĻӿʱĵķԽࡣ
ȶʱշ𺳣ʦᣬܹһʱάȿٳб´磬ҲƳȶʱշ
ȶʱշ̫ѵˡ
ôһǻ汦Ρ

ʱ䡣
̫ܹʱ䳤ʮԸĴʱٸ졣ҪǡУҾһϣ
񣿡ü
ӵп̫ģ
񣬿˵µһ񣬼ѺǶ֪Ĺ£֪С̫ȴǳ٣ѻΪ£֪¡
ѶԸȴɽֹϿ̫汦ֹɡ磬ӦˡҲ˵ʵǽӽΡ
ĵҲвͨ
ܸߣΪģܹӻмȡ
Ի֮򣬲ܴӻмȡһӻܼȡͲĹˡ
Ǹ
ɣֻмȻһ
ô죿ôܶԸ˼ҵժǸҷб´硣ɼб´һˣһȺɢɲ޲Tλǲܶġ
ν֡
ħֵһֻ֣ͻ˼ԦʹߵԼȻħֵҲ㹥ǿһ
ҲֻǺɽֱסʵºԼԦʹ߲ࡣ
ҽﵽΣϣˡ

нһսɼҲʼȥ֡
ϲšİﵽΡ
ǡ
ȻԼڲϵĻţɲһ˿˿ָо˷衣ɼ侲ףֻҪһֱڽһ죬ͻƵġ

ʱţһ죬һ¡
С
ĵ磬һսڽС
Ǽ̻Ƶ۽ĵڶս۹ģȻȻƵ۽ǳС࣬Ҳ֮ǰȵҪĶࡣ
սŮӪһа˰ɡ
޼һԼܸ
սӮϡĵվڳǽңš
ЦӮϺ֮Ǳ˴ˡֻҪٳּͺˡ
Ϲųһ࣬һѾˡŮӪٳһɴ֮ˡĵҡͷ
ţǺǿ¡̾û˵øͷȥһֱüôüԶøͷǽսˡôøͷ
˵̫ϵǿĵЦôģʵ¶ܻٵ̫ˡȥҲţµĴһֱɽϿԷڿһֱû
ֻҵġ
ĵüøͷôϾڹϵ츳ߵģ֪Ĺʲôˡ
ţǸ鷳Ĺ̫µʱֻûľʦħȥֵˡп
šĵҲͷ漴̾ҺվսҲˣ֮˿ںࡣ۳ɳΪˡ̶꣬ɳԽ޵Ľľ츳£˭֪ʲôһࡣ
Ҳͷ
ȥһֱûں¹һսر֮ħֵ潻ֵĳҲúɵˣҲϣǱʵڿ¡

֮УǳϿڵıʯС
ڡ
£תѾȥ
Դӵ⵽ɱһսĥ򽣷Ѿȥˡ
Ĳݵϣۼ̵ͨϥһ꣬۾
ˡ
һԴ޾Ľ֮Դ
һϢڼΧĲĿµϢڡϢ
ģڼʼ߲֮ɫĽâ·˶һµ񽣡


ʮ 
۾
ĴĽ֮򲻶ϻۣ·ڲۣڣ䣬Щ۳һšӡһöƽӣöӡȫǼԽ֮Դһۣܹܵ
ۿɼĴڣĸܹġ
һö֣ڼС

һۡ
һлָƽ֮ǰֵ߲ʽâҲʧͨͨ˫ļµķâ
֮۵֣񡣡
Ϊñָ㡣
Ϊɵ֮·
Ρ񾳡ΪԽ֮ԴĸﵽһߵĵزͻƿȻȻΪֲ֡Ӳܷѿ׳ɳ⡮֡ȻȻҲ֮ԴϣһһͶ㣬ЯŽ֮ԴĪܣܱǵ㽣Ҳ߲ʽâ
̤뽣񾳡ʳָָ罣ָˡָ϶ʱת߲ʽâ
߲ʵĽâޱȵ鶯ޱȳȻϬ̡
ݿ࣡
޼᲻ƣ
⣬ǽ
ѹֽô̤룬ûоػơʯĸûЩɵĥʯ²֪òͻơͻƺ󣬲о⡮񾳡ĽȻͬ
ֱڣԼĸ֮ܵԴϡ
һ̣Ҳף֮·ߵĺԶԶǱҲ·;֮С
ܺãԽǿԽãδмޣǲȤ߳˱ŵĽʯڸո̤뽣񾳣ϸһٲµĽҵ½С

򽣷ʯʱɵĶ࣬ȥĶ͸Խ֪Ҳڲ
Щ֪뵽Լ½У½ǼԽ֪һ֣һи֪Կںϵ½ڡ
һ򣬱¡

ֱֳڤһӡ
߲ʽâתһз·ã·˼ػӰ۶Ա½еġӰʽ
ʱ˼ӵС̫ýⱦŪ֣㹻ʱ䣬ҾܳɳĸǿںǰĥҵĽ
뾭սľ飬ܳΪɱĽ
ͷ򣬻ܸߣʵսǻǷȱ
˭ԽأšЦˣɡ

ԭϡ
ϥ
ţȻ̧ͷȥһۿԶ߿гһ꣬¡
ߣ¶һ˿ЦȻָˡ
ಡ
أ߽ɾ룬ȻȫڹѺǧﷶΧˣֿԳֶԸ
þò
꣬оҲűۣôһСֹˡҡͷķȷۻ룬ЩҲ赲סңȻҶ֣Ҳɱ㡣ҿ㻹߰ɣҿɲ˷ҵ
ߣǾ񣬵Ҫ˼
˫ָһ񽣡
ţɫһ䣬ЦҪҽ㣿
ԣҡ
һ䣬ɱ
߶ʱŭϾǱѺ⣬ǷǳʡԼģһ֣֧ŵʱ͸̡⿴ߵĲݷҲȷͿ߽֣⿴߾Ȼ󣬾Ȼҽɱ
ȻǾһ̡ȻҲ²⿴ǷЩͻƣΪͻƣ̶ʱ䣬ͻƶ٣
ءء
˲佻
ʵҲ
߲Ӱ˸⡢צײ
еûõģĽȻ죬̫ǳ񣬻ϣܻҡڣ̫ԶˡţͬʱӲûܻܼ
ǳƽ
ȫ߲ʽâ߲ʽâһ̫󣬾׻ܶˣǾʹﲻԼҪĽˡΪʵսĥԲȻ߲ʽâȫƾ벽Լ½ԵС
Ȼ߲ʽâ½ȹȥĶ࣬ҲӲǵס˶֡
ơ߷ޱȣ֮εͬСɣӲǴƼĽ
Ľ̫ˣɳԽ޵Ŀ졣ڸɸӸ߳ȻռϷ磬ɾȻ߽ܲˣȥҵĴȻзǶȽ𵤣սҪĶࡣ
߲ͣɱ
ʱԽãԽӽ
ˡߵצҲûʲô»ˣԼĽĥҲûʲôˣеıڤͻȻ߲ʽâ
񾳣߾
һ߲ʽâʱǣȸߵצҪ
ۡ
Ʈ죬ֱצͬʱһȵĺۼߵһ߷ֿһ㶿ż
񣬿Ը
㶿ż漴ͷ­Ը⡣
񱾾Ͳʲô߰ھŷǺͨģֻǱѺڼ䣬֮ͻˣͻƵ˵βʵǡϰǿߵͷϰ˳
֮ﵽε񣬾ôһˡƽȴǼ
ԷǶʵ
Լûƾ󷨣ûƾʹߣǽɱ˶֡
񾳡ʹ˺ܿµһȺˣ֮ǰ޼Űɱһġ⽣ǽΣպյķӵ棨αװҲǽΡͬǽΣ鱦
ϳԽޡµĽ
Ȱ⽣ĸ£
ڵļ͵Ϯ⽣͵Ϯһ漴ֱӵ£


ʮ 
Ȼʵܶ࣬Ǻ͵ŷȣ»ǷȱƽٽԽǿԽãǿ̫Ū֡Ȼɺ;һս󣬻ϸһսÿһĻȡЩ顣
ú;һս󣬼ŵִ񴦡

һɽȣɽŻݲݣһźһЩݡ

Զһɫ߷˲͵˸߿ա
ţ̧ͷֻۣ߿еİ꽵
µĿߣɻż
㾹Ȼź򻨲ݡеĻ֮ԱȡɻҺһмӻмȡܼȡôЩ㾹ȻźЩݡ
ĻȽ϶ӣջ谵
ɽУȴǻ㣬ͷ֮ĳȻͬȻɵġ
Ҳ£ЩǣǴӻмȡάǵĶ취취ڶһ磬ڶŴ飬ЩɣۻһУŸȻЦǣΪ
һ
Ѻ⣬ȫû־ֻܹܡЦ
ҲҡͷѺ£ݹ¼ţмԸܣȻܲܣܹһڵβȥܣ
ߡЦȫ˳ȥĿ
Ŷû
Ҵδҵ޼ֻ̫֮֮һͻƵΡƵƵҽָɡ˿Ѻħǣһʼɶͻƣնȥ
ﵽΣǿ羳ˡͷȷǣѾѺܾˡ
ˡͷż֪Ҫ˵ʲô˵һ޷̤羳Զ̤벻羳𣿡

ǳʶ
ѹܶŷļ䣬֪ʶѶϢҲⳣʶһͲ羳ûٳˡ
һвǾԣһҧż
ͷ
ǡ
ȷǾԣ
ĳǿΪ̫ԣû˭ָͣӲǿŴһõϸţõһЩ羳Ĵָ㡭»ѸͻƵ羳
ֻĳɣͻȻһЩҲͻơ
֮
ⶼҪһЩ
еĴǶû㹻õķţҲûĴָ㡣ʦ֡࡯Ȼ˳һˣԼͷһţԼĥжⷨţԹĴָ㣬ȫϣͻƵ羳
񱻹ѺУû˭ָ㣬Ҳûмˣﵽ羳ܡ̾
⣬ֻһĿġ
˵ɡĮżûط
Ŀ̫ڵ
ɫһ䣬żЦţ㾹Ȼ֪̫ôҪ汦һССߣҲ͸ˣǹԶ㣬ҡúͼϻˣ䱦ˣ
Ȼˣֻܶˡ˫ָһ񽣡
ҺҶ֣Ծ㣬㲻Ǿŷģ
ŷһ㶼ǲһȵߣһȵҺ֡
ŷ𡣡ֳ񽣣ƹܣΪҲɱ㣬㽫̫ҡ
Ρȡ
Ǿֻһսˡ
ಡ
ɽлصһĽѾǰǼ½Ѹ͵һѪʽ
ÿĽ󾪣ҲҴ⣬гһԶ̹̹Ž⣬ͷǳǼⶥ״ޱȡ

ֳ˫˫˾޴̫ͼ˼һڵºе˫Ȼһת̫ͼ˲仯Ϊһźڹ⣬ŷ֮ѹ
ءһת˺ڶʩչΨʽֵֻоһޱ͹ѹ鲻Խɿȥ
ǿأ𾪣ҲףһĳͨժһıܱͨժֵıǿЩ˫ǿ
ԶҲɫ֣أżҴ⣬ÿĽԽޣϧûõġ
𣿡
һֳͷۣ񽣡
ߡֱֳۣͬҲֳֻ̹ĸ̹ϢҪ΢Щ
ӰٶȲɱһβɱиǴ󾪣ΪһμġѪʽӰʽʽʹãвľӰʽˣӰʽͺܿ죬ֹĪ⣬ֵǳ
񽣿£б˴ϣȻͨ˵ãȴҲֻޱСĽ
һɱá
¡¡
սɽȣɽеĻݲͻΪ˻ҽȴ˲ˣȻź򻨲ݣֻŽй¼ŵֶΰˣ᲻úķ̫ȥάһ磬ԲźЩٵĻݡ
ûõģĽҳϷǳھŷݺ£ɲ֪١ǽûһܺȵġ񾳵ĽгԽ޵ٶȡǣ̫ˣͨҲ̫һˡ쳹ɽȡ
ಣಡ
һνõɿȥ
ͣ¿񣬵ǵÿԶˡ
Զһ
ֻΧʱʮ񽣣ӿĵ淨ҲС


ʮ 취
ڵ淨£ÿһ񽣶ɢ޾ƣԶɫˣ֣أߵֶΣȽҪЩ
ȥ
Զ߿еļңңһָ
ಣһ⣬Ӹɱ񣬷ٶҲ̫죬δͻޣܷΧڡǵʮٽʱٶȻǣͻޣҾԹޱȣʩչĶ½еӰʽ
½һУÿһȡĶ⾳ڼУ޾ǱģֻҪԼʵǿͿԲ
ͷۣеĶ̹һ⣬էһ˶·һ޴̫ͼһйԱ¡
ü
ԼԶǱȽս΢ЩģɾȻ˲˶Է
ҾͲһֱסƿ£ʮԽӷ񣬸Ľʽһһʩչ˴ϣֱ󡣶ȴɹţ̹ϵļֱȱ

һߵֵţһ߿Цţߣ֪ҵκɽ֣ǶκβҡǱȣʵҪһﰡ
Ҹտʼ֣ĽһȻЩҿ֮ڡ˵ֱˣֱҶܵ¡˵ţȻֱָۣģ̹
̹ϵĿ
ϣصļֱǵˮ©ľ޴̫ͼ
ôɫѿ
֮ǰսСĽڿʵûɲΣأҸ㾡ȫȻʩչκͨôȥҿԴӻмȡҿܹɱܾõġ
㡣
Էʩչͨôʱ䲻̫ãԼԶһЩɵȫܺԷķֶμֱǿ죬صĻʩչܷͨˡ
ǵֶα㻹ǿȻ̫֮޼֮ﵽΣ˴˽ϣԲܴѣ㣿Զ
񣬵壬ͱǿ̫ˣѾʵ
ɣһȽ𵤵ɣҪߵĵǿĶ࣬ҲһҲΡ
Ρ
Ļ֡
ΣʵﵽһһЩոһʵŮִɺľˮʵжڶˡ
ԵŮϹŵһ񡢷ŵ䶼Ҫǿ
޼ţҲħܹ֮ħֵȻŮһһ֣Ҳʱ佻ְˣʵŮﻹ١
ħ֮ͬ棬񶼻ɼ˵á
ܹһЩѣɼε̫֮޼֮ǺεȵĿ£ȻҲͨ˲䱬ǿ̫޼ܶʱֵһЩµɡ
ߡƬ̣ղĵͣ¡
ʵȻѹƶԷܱƵһķأҵʵվֻǽӽΣóľǷأҪ̫ˡ˼ţɿ̫ҵþŪֲźáˣվսῪʼˣȵʱõ̫Ҳûˡ
̫ΪľӦһƽ١
ʱ䣬ʵҪһ˼ţ취
һҴﵽ񾳽磬һ񾳽硣ƾʮħΨһţʵǰ벽ΡȻһȣƾҵĽӦòһʱӦʵȻֵܹɣҲֻǶʱֵˣûطӣɱֻҪҴﵽΣɡ
ǡ
Ҫﵽ񾳽硣ü
˵ԼͷͻƵҪˡ
壬ԼȱһҪһԼĴѾˣֱ׵ˮ
աݼзţӦô޾ݼѰһ⣬Ѱˣͻˡ
˵֮⡶ݼ񡷷Ҫľʱ䡣ȱٵҲʱ䡣ҡͷ
ⷨţصǡݼšһͻ·һһȥѰһ⣬ⷨһҪʱ䡣
ڶ취ϹˡϹǱҪûˡǷ񡣰ձ˵޸˱㣬ҲԶԶԽ汦ƾҵʵҲܴǡ
Ƚ϶ԡ
޸ϹаЩͷ
֮ǰԼѾ޸Ϲ񽣱Ĵ֮һԼ̤뽣Ρ˵ûܻ񣬿񿰳ƹѲµһԶԻǺöԸġ
ԼȫԴģɨŪ㹻ķϹ񽣱ָ
ǾͿʼɡ
˼Ƭ̺ಣʹϿϿջһɫߣʧԶߡ
ңȥ⣺ᱦ汦ûֶΣͱ˶ȥˡֻǸұѺ⣬ûӰóأΪóȴţûӡ

ʼеĴģԸɣеҪٺܶࡣÿһɡϧÿһɱ󣬾ջȲһúüȡսһЩ顣


ʮ Ѫ
Щʵȼֻ̫࣬ͨʵ׻ܣûʲôջ񣬼΢졣
һЩɣֶصɣüսϸ߰졣

ڼɨĵʮ£һƬİִҲһɣ¡¡˿סһսһδš
ڡ
ȥ״ͫŮָżĺڹ
ֳ˫̤գС
ɱԷǰô̤һ߹ȥԷ㹻ʱԼϾѼȥָϹ񽣡ȻҪʵǸÿһɣս
ĽƮʩչŽġӰʽͽһйˣɼĽѾԽӳȻԶ֡
ľУŻ˵š
ͫŮɫףͺȵա
ʱڹɻأڣɫŻָЩ
ǿ̫ˣҳˡͫŮˬ
һپʮ
ͫŮһ㶣⿴߶ʲô˼
˼ţɣѾɨһپʮλɨ˴ˣôķӦܹ޸Ϲ񽣵ıˡ
֮ǰԼеɵķԼɵķָϹ񽣵֮һ
ԼѼıܹܶ࣬ˡ
ȥԿɡʱֹͣɨȥ޸һϹԿ
Ȼȥ޸Ϲ֮ǰꡣ
ƣͫŮӵͷÿһɵļŹ˵˭ͻṩһЩԼаѶϢ

ĺԡ
һ֣һںϲݵϣΧһ޴Ľʯֽǧٿž޴ǽ飬˷
漴ϣֿʼ˾ޡ
ÿսϸ˼֮ǰսÿһĻ
Ȼսȥ޸Ϲ񽣣ɼɺƽȲղһս
ʱš
ϥת۱ȥһۣ࣬ȥ
˿ĺãһʱ䣬ĽҲЩֵõ㹻ķκָܹܿϹˣϹ񽣣Լʵ¾̤ˡЩ̤εȣǷȱҲ̫ˡ
ػơĿǰԶһԼĪɸߵǽϣǽŸӵܱţػƲϵı任Զظ
΢ЦĺõĿš

Ȼ
һϸⲻܱŵƿţôſţʱ֮ãżϥ˲ݵϣô۾
ôڲݵϲ˽һʱ䣬۾
𡣡һ
䣬䣬䣬䣬䣬䡭ֻǧٿǽ龡ԷϷͷ·ǳżۻķӿһſǽ飬ƿ£ʱѸٿʼţǽɢϢҲԽԽǿϢڼֱÿһǽϢҪһ켫Ʒǿͣ¡
ػƣ͸ˡ
ţ
ڤڤ޾ңԶһڣ޾ľ룬Խ˿ռ䷶룬Խʱ䷶롣ڹȥûܸӦ˻ƵغƾǿƣӦˡ
ɱ
ɱ
ɱ
޾ӿɱ¾Ϣ޾谭һӦеһĲͬʱϢҲ˼ɱ⣬޼ŵĺ⣬޼ɱ⡣
޾ɱĳ˫۶죬ȫͻ巢ǼҲǹòƽ
ȴ֪
ͬˣͬػƣܸӦҲ֮ͬǰߣڶػƣŻӦˣ˸ӦΪгɱ⣬Լǿ󣬲Ӧɱ¾
ƽˣȹȥƽ
Ͽŵǧٿǽ飬˿ǽ顭ѾԱһĺŵѪɫ
߿ǧٶѪɫĲ
һ
ʱǧٶѪɫѸںϣܿͻΪʮ޴ѪɫĻǶ䡣
ڵ
ʮѪɫʢˣ֮ǰۼʢʱ޾ɱʱ˷
ѪֻΪɱ¾ǽɡѪģˣǽѾʺϵ̬һģԭʼ̬ƽڶǾģóأȴѪģóɱ¾
Ѫɱ¾һɱ¾ͬ
ǽ飬Ȼǳ۵ľˡľػƲġ㣬֮ܶ˸ӦǿңӦ޾ɱ¾Ϊػơ
˵ɽػܱɣѹһɱ󡣡
ЩѪǱ޾ŭɱ⣬ȴǰδе侲

ڲٿѪľ֮£Ȼڵ⣬ޱȣû˿ȱݣÿһϸޱȵԲǴ˿̼ȴоÿһڿǿҵĿ
·𶼷ǳļ
ĸоģģȴǿоˣȻȻݼ˵޾ݼѰһ⣬Ѱˣ̤񾳽硣
ҵڴͼˣֻǹȥһֱ֪ô
ڣҵˡ
ҵһ⡣

գ


ڶʮ 


һ 
ۣΧƯŵһѪȻɷΧأ޷л㱼䣬·𿴵޾ѪɫŮӣŮӣѪڶԼЦ
ʦ㡭
˵˾䣬ĬƬ̣漴һ֣ЩѪ
ϥ¿ʼˡݼ񡷵ķš
ž
ѸټֹͣѪҺҲֹͣͷ·ݼŵľͷǣΨмĸоȴԽ
ҵ塭ѭ֮ǰĸоҵȫÿһļС
ˡ
ʼɡ
ʩչͻƷš
ԽΪİɡ˲ÿһϸ̺Ѹת䣬仯һС̬ÿһһСͷ·СɣС̺ıǴ
ͻͻ񣬻񡭡
Ҫһĺġ
ͬʯġ
켼ɲǶ̡
ĺãǧ겻
ͬĵҪһǿ壬ҲҪ˵ļɡļɾĵġ
׶ΣѾﵽûٴ˿Ҫߵġ񾳽硯ҪӾϰٱֹҪɡĵĺĶɱ䣬õĺǡˮ֮һͻΪ񣬼áΪġ
УͻʱʲôΪģ޼ɻ䡣ĳĳΪģɾ͡桯
ǡ
ڱµķŵУȴϸļء
ÿһδ󾳽ͻʱÿһ¼ܹƣʹõġĺģٲܱ˴ˣáһ֮ôáˮĻͻɱ˴ų⣬ȻҲܳȴ޳ϣˣ
߶ԣѾǴɾˣȻں
޾еһЩߣȴŸߵ׷ǼȡǰܵĽѵúһЩɻ䡣ʱͻѡõġĺģǧų⣡һų⣬屾ʹ߲̫Զ
ˮкͽһԣһڹ֮˿ų⣬Ȼû
߶ԣˮкͻУˮкͽУһЩСˡ
߶ǹģ罣֮ģҲ

Сôܳ񣬿ɳѶˡ
󣬱˴˵ģҲѳɣһָûС
ЩصѶϢ޾Уֻеλߵ񡮱ֳԹźõĴеģءһ߲֪ҲʦǣǱ񴫸ķУü±ԣڵģôڵڶˡ

䣡
żʩչͻƷš
ʱУо޴ȡŻľγɡҺɴ˿̼ͻʱȴĴ޾мȡʹԭƽĻ磬һӿ
¡¡мȡڣתΪ
ԽΪģתɵȹȥ֮Ķ࣬Ȼ
ȡţ岻ϵתɱţÿһɱ䡭
ô£
ôȡˣȻȡ˳ųɵǻܼȡģô˿ȡˡ
ôˣôӿ񣿡
еЩǣܴӻмȡɣɻ
ͻƣ
ħͻˣΣͻƵܿͻƵ񡣡ЩӦӿǺܿˣֻɻ󲻽⣬ʵͻƣһͻˡѺ޷Ͷûһִͻˣ˭ͻƣ
Щ뵽µĿߡ
ѵǸߣϿУûŵü

ħ巨ţһ㼳ȡǳ֮ͼ̫ǡ̫ǵһЩħ巨ţɱǻǳ
ǳδ
۳ǳǳɢ˵ǳ֮ǻǳתա
ⲿݼ񡷸ӸͻʱֱӴӻмȡ
ҲͻƵһɲֱӴӻмȡͼͻһɲǣֱӽ̫ˮ̫һƽʱ򣬻Ҫ̤̤ʵʵǳݼ񡷷ſһǳڵĺǳҲա
ԡ֮ЩôƽҲܴӻмȡˡ

ݵϡ
ϥţΧһӣ·ʯ׹ҳĴӣ֮ǰӿĻɵġ

۾
ұˡо˴˿Լǿ֮ǰԼȻ񣬿ΪʮħΨһţȴǰ벽񣡶ԼͻƵȴǰ벽ˡ
硭
壬ϡũϡϡ޼ŵħֵ桢ľ֮ǸֻѡҲǰ벽ڣ˸ıսֵˡ
еĴߣЩ档
塢ϡũϡϡᡢࡢħֵ桢ľˡҲǵ棡
ܹ֮ӳεʵһ
Ϊǵĸ̫̫ˡ
ľˮ͸˴˽ϣϣʵǣԻ֮Ҳﵽ˼֮ƾĸ򡭡ʹӵʵ
ϡũϡǶһǵĸ򼫸ߣ
߸߸ľˮǸ̫ߣ
ʵ֡
ͨ棬ͨģһġ
棬һ̫֮޼֮һЩﵽεģмͨġ
䣬Σףڡ˵һЩȻһ塢ǲˡƾǿսֻϹЩϹ֮սЩ
Ů뿪ˡ
ת壬ûǰ䣬ֻѣδ
޼еҲսЩħ֮
硭
ʵһħ֮
Ǽˣǰ벽
ҵĸ򣬺ȣǷȱЩߵǽ֮·ŵǽκͳԽ޵ĽҰ벽壬Ӧʵˡħֵ潻֣ԼʵзǳȷĶλ
޼ţǿҵɱ⣬ʵǿɱҪ
ұˡ
磬ҲҪˡ
߶޾ɱ⡣
ȥ̡
Ϊʵʵˣ
ȽϹ񽣱޸Ϲ֣ʵһȡ֣ΧĽʯ漴һɫߣһʧߣڴ


ڶ Ϲ
ԣתͷһ԰ڷŵĹӵʯ̨ʯ̨ϵѪɫѺۡ
Ϲ񽣣漴һ֣ķƾճ֣ÿһɢž˵ѹ˲Ա߾ͶѳһСɽǼѹһٶɵõļ鱦
Ȼѹôɻüõһ汦汦Ǵģɢ޾׵硣
ô鱦̫Ҳáңңһָ񶦣𡣡
ˡ
񶦶ʱʼɢѹͷųâ
ȥǰͷſȥŷĽ⣬ֱϯЩ鱦ֻһȸģ鱦ϷУڷĽɱƻɼе֮ʮ򣬱ӽȥĽʮ鱦;Ա˷ڲпռ̺֮˲١
鱦һıӽȥ
һĻ㹻κһΪ֮ĲҲЩۣΪϹһжֵá
͡дһ鷨ԱߵķԭǶѳһСɽۿɼѸٱСܿ죬ǶѳСɽķѾȫĴ
ô֮񶦣ڲĿռ̺Ŵ֮
ڵĴǷɳ󶦣շɳʱҲɷԲһŷɷɳȴѸٱһɽĴЮЩһӣ䣬ӵ⣬һɽʹ˵ˡ
Ϳһˣϴ޸ľ飬ô֮ӦùˡתͷԱʯ̨ϵѪɫ񽣣ಣѪɫڼǰ

һָ
ֻɫˮɫľɫɫɫз˳һȦȦưѪɫ񽣣񽣡Ϲʱͷ·𼢶ؤζļ⣬ʼ͸Լɫ۶ܿѪɫ񽣵ıޱȻĻָţЩѺ𽥱Сʧ
ʱš
ɫϷɳϱϹţ񽣻ָٶҪ֮ǰƻЩ鱦ҪĶࡣ

ɺ֮ķһʱе֮Ĵ
ţǰŵѪɫ񽣣üͷ΢΢ѪɫޱȣĲĽϣɻСѺۣʣµĽеѺۡ
Ȼûáüô죬鱦ĹˡûõĻ汦һޣһܻٵ汦
񶦣εġ
Ҫ汦ɼ֮ǳļѡ
ˡȻһһһԳģĿܣʹߡ
ʹڲؼѾ𻵣Ҳã޼źķ޾۲ôÿһõԦܷӽӽεⱦɱȻ汦;òҲ󡣡ͷ̺֮һܶࡣ
ʹȻ˵ãɿܱǿҲ켫Ʒ鱦Ҫﵽ汦̫ˡ
ȥ
ԥͽһʹӽС
ǡ
ʹ߿ʼ𽥵ı飬ǿƻ켫Ʒ鱦ѱƻɡ񶦡ȴ׾˵ĵķ˺һʹ߲űȫɼһѷֻ֮ˡ
һʹߣȰټ鱦֮ҪĶడѹ޼㾡Ӫ֮ҲôЩ𡣡۾ŵЩֻ֮ɳٶȲưסϹ
ˣ
ϹѸټȡЩ֮ϸѺۿѺѸٱСǳȫʧϹڲһЩҲ𽥻ָڲĻָͼѶˣƬ̺֮ĴڲĻָȴٵĿԺԡ
˵û̾Ϣ޸ףڲ޸ȴҪϰٱǧ
ҿıԴõģô鱦ʹߣ޸˱㣬ܷ񽣲ˡһ֣Ѫɫ񽣱ϡ
ֳѪɫ񽣣о˽̺Ĳ˼ܡ
ΪڲǧٿףãԽܷӳ
ÿµĽ
һӽ

ǰĿռ·𱻷ѿγһѿϿȣֱ
ȻֻܷӲܣľ̴񽣣硭۽ҿµһɣҲͻľˡóص浲סҰɡû񽣣ʵӰ̫ˡ
񽣣ҲΣ
ɶϹжվڶ⣡˭ǿ˭ֲ֪ϾϹ֮ս̫ˣ˭Ҳ֪ӪЩߵʵ׶ǿдʵ
ŵλ桯Ҳݼ񡷣СԪͨ¹ȥʵ϶Уȴܵ͵һ߶ֻǽͨˡ
ƽУ
ѣ񽣣ҪЧͻȻĵƲײЧϹĳضҪ޼ӪĴߵԽ
ա
һѪɫڣ𵤿ռš
ڣȥԸʱˡǳ̫ȱľʱ䣬ܹ͸һôɾ
ˢгһڤ
ڤ
һʱսɱ¾һЩԸͷ˿նɱҲüڤˡ汦ΡձĻ֣ڤֻǡ汦ƷΡ
汦ļУɻΪƷƷƷΡ
Ը񣬱ڤ͹ˡֱֳڤವĻһɫߣʧʡ


  һ
ɽС
һվڻǰժһ仨ͷ£ֻɫȴЩ
ߡ𣿡
֮ǰӿҲ²Ӧ˭ͻƳ񣬻ͻƳ񣡶ЩǱѺ̫ˣҪͻͻˣѺͻƿ̫̫ˡĿܾǡ˵õ忴ͻˡ
Ǹ壬ʵͬСɣͻˣǾЩ鷳ˡɫϾǿߣбҷȻԺҲĲ
ֻӻмȡΪд֣󷨸ȡɡҺˣܼȡ̫̫ˡȴܹ䣬ƴԺģȻĲߡ
ţȻ̧ͷ
Զһɫһ͵ɽϿգһֳֺɫ񽣵İ꣬Ӹ߿ս£Ϣƽ緲ˣȴɫ䣬漴Цϴνֻûãֹ֮ǰͻƵ㡣
ҡֱֳڤ˹
ͻΣ֮ǰҲʩչκͨ׵㡣˵㣬Ҷܵ¡俴żȻŰھŷδ
ǿǲ˼Цǰֳֽ
˫жһ̹֣ؿųļȻһ⣬˲䱬ͷ·𿪱ص̹ţӳе񽣣һһɲǣ·ضˣǾ޴ĺɫ񽣴޾ֱ
ߡ˫ߣγɾ޴̫ͼͬʱֵĿһ
أ
Ľͷ·̹Ÿ˫洦ҵȻ󵹷ɣɽȵĵ涼һ޴Ĺ֣ԱߵĻݲݱɨĲֱ˷ĩԶɽڶĳѺۡ
½֮ʽ
Ľϴˡվھ޴ĹУżȹȥǿĶ࣬ôʱ
ȴ̶֪п꣬־ɱټеһɱЩɱͷ·ĥʯǱļǱϵĸĥ˳ĽȻһڵ
֪ĹܵסҵĽֳֽǰһѾƽһĲ¶ʱ
һȴ֣أ˫ֵһ
ۡ
ڱ¡
ȴ˿ҷɣΪһˣ𣬾ͷ·ԭգ˲̫ͱڣһƬڡµһجΰĸо
ۣۣۣ
ʩչÿһ½еġӰʽ졢Ѹ٣ԭ͹ѸٵĽڡ벽񡯵巢£ٶȸЩЩȻٶȺϴαȽһ㡣ɱϾȥѾԽˣÿһ˿ֵѶ
ֽ󣬱ʩչֱͨ۷ֱһ̹ʼ
Ľֻһ
һޱȡ
Խ޵Ľѧģҧ嶼ôǿˣˣôѧ˳Խ޵ĽûгԽޣôֵɵĶֱ࣬ȥֵһޱȳ

Ʈ죬ȵӰʽ
·ر͵ʽ
̿ͣ˲䱬ĵѪʽ
ĽʱãӰʽƵսľǱ⽣̫Ѱˡʽѹˣÿζҵ񵹷ɡѪʽϬĴ̿ͣÿμһһ亹ʵϴνʱֵѪʽǺɵģϾ仯٣עٶȿ졣һμٶȸӿˣ仯٣ٶȸ󣬾Ĳˡٿһأضֱӱһᴩͷ­ˡ
䡣Ȼһ
һ㶡
ȴԶԶ˱ܿżŲԼΡ
䣿Щ㵣ȻΪ˿̫ȷǷǳѰĶ֣Լ½е󹥻Ȼܳסʮֱ˼ˣԼΪԼˡ
ĶĥԼǺϧġ
Ͼɽ֣ʱû㡣
ΪѺɣһʮλЩɣ϶ԼҪߡܳɡڵĸϣҲߵĶࡣЩܱȵģ۽һЩʽԼһӮˡ
ʽԼȻǽΣֳԽޡǡ̫֮޼֮ԵΣ˴˽£ȻԼһЩɼôá
ЩɵľܱܿԼߡ
Լǿ
Լߡ
˵ϹԼȥսһҲһ˱ܡ˭֪ЩУûһЩֶģϾЩ壬۽𵤣ħ֮ģһεĴڣԳ֮ھŷҲǽھŷλġ
ŷķҪȽЩ
ʮλɣֶΣûԤ⣬ҲûסһսɱҪɾûôˡΪһҲѾˡ
󾳽ĿԽ
һͻƣǸͻƵġڤڤеһֹͻʱǻӿ䵽ڣʱһҲͬ⵽˻Ĺ䡣
Ƿ񡭡Ҫʮ߸ǿҪķѼΪʱˡ
ԣˣϴͷۣҶɵֵҡͷʩչͨһҶֵôļ󡣸оٰҲɡ㽣ô죬гԽ޵Ľ㣬ķڷҵ汦Ը㣬ϣʱܷɡ
áͷ
ԼѭԣŮһ뿪޾УԹʱʱЩҲûʲô


 б´
ôóءһǳϧ֮ԹԵͷ
ѻȥˡ
ʵôôҫۣЩѻ֪õһλȥµĴУõļ汦̫֮һ汦һԡԷѿչܹ֮ɽ֣һԷѿչҲǹû
ҲǴѧͨϧִжбѻҲû֪
ܶɵļ䣬ߵһŸԵļ

һɽͷϣһһС
Сɫŵһ⣬ȫĽ״һСоСΧʱЩң£ʱնǷǳƽȵģܹӰʱգСܹͬ
룬汦ѸɹһɲǣʱСϢȫҲòۣҲٷųˡ

ŸԵܡ
һһ⣬ñģ׾١
һɽ嶥ֻʣһͨš

ţ
ΧһԲҵĿռ䣬ȫɽ״Ŀռ䣬ռǳȶʱȴȻͬ
ء̧ͷţ״Ŀռ䣬˵ļⶥڲһȦȦâ𵴵ʱառǵ⴦ҲһȦȦâ͸汦ܿŵڿ̫ڲתĴơ
ıʱգȶʱա̾ŮȻǽ󣬶ǹ̶ûƶǻ汦ֶΡ̫Ĵܣ±ȵ괴ֻصŮﻹǿЩȻŮ޾ܾˣʵ˵ˡ
ʮ
ķȻܹڲʱٵ
ʱ٣ӿ졣ʼԣѸٿʼģʱҲԭȵʮʮʮҲѸԽԽˡ
ʮʱ٣ҵķ൱
ʮʱ٣Щˡ
ʮС
ʮЩˣ
ʱʮͣ£¶ЦݣⱾ͵ڶԪ񣬶ڿ̫ڡԿ̫ĸҲ̫ˣҪսɱڶԪڿ̫ȽϺá
¼뿪˿ֻ̫ʣºɫۼС
ͬάʱʮڶԪڿ̫оɶˡ
άʮҷıȽϴ󣬲ȸղҪɶˡ
ʮıȽϿ졣
ʮ
һٱЩˡ
ٱ̫ˡ
ٱĺܾˡ
Ϊĥʱ١
İٱٱٱһǧ
һǧʱһһ룬ŵüͣ¡
̫ʱԭм޵ġƾԷƿأҲļޣͷҸӦһǧǼޣһǧʱ١ҽ֧ʱ䣬Ҫʱģٵάɣ꣬ǿ̫ǧꡭ̫죬жٵҩҲס
һ
Ϻƽٱƽðάʱٰٱ
ʱٰٱٶ׼ɵӦܹάֽϳʱ䡣ڡûˡ¼˿̫漴뿪

ڶԪڿ̫УҪ
ĿģҪһֻлص޾ûģһôԼΪɡ񡯡ʵԳԽΡħ֮񣡵ܴӳɾ͡񡯵ŮгѣҲǼɵһλϹҲ˴ͣʱ䣬һСﶼпܳΪߣӪʵսºѿ塣
ⳡƽٵԴͷʲô
һƬ
ȻѾվۣ֮ɼҪʵǸߴ


޾С
ƾճ֣Զǳɢ޾̫ǣֿ˿Ǳ̫ǡ
硣漴óŷ䷨֪ͨʦ
ͽΧ
ʦҪһб´硣
á
ʱԱߵгһռУУог˿ռı仯ʱϸ΢仯б´磬ڲͬʱάȣʹ߸ûǰб´硣
̤ռУ뿪޾ա

ơ
ڰС
ţȿ·Զһĵ졣
ʦȻ⣿ܾȣΪǿռֱͨɽġ
ף壬С࡭Ů£ȻҲ⵺ϣӳԾˣĵڶԪ񻹲һһֱŮģǸĬĬǱţŮΣգǵڶԪҲ
ڼͷ֣Լķ⣬ȻŮСࡢҲ⡣
ŮѾɣô⵺ϣ
ʦȥֱӽ쵽ɽô쵽⣿к棬ɻǽȥڿʱоļ£ϸĵ죬ȴ·һµĹ
󷨡أҸӦģô¡мɵ
ѾΣȴ⵺ов
ͽɡ
ǡ
Ѹٽ䣬ȻǱŴµ󷨣ȴû׽䵽ɳ̲ϣһ۱㿴ԶһЩڵϿշУЩȺ˷ɢѹ
ǲңġңɹôǿ켫Ʒ챦
ѩġۡ


 
˰벽侪ˣĿɨ㿴һЩɹۡ󣬺ܶ඼ǵıǼΪóصġ
ʦã㿴ǾǱڤɡ
Ǽ
Ҹ˵ⱱڤɽˣھ磬ʵ͸ױȶ൱ء
ھЩˣҲ鱦ֻǵĲΡı𻹱޼ɱˣʹߡʵܺʦ൱˵ʹ߻ˣֱںʦȣԶˣҲʱ³ɾ;͸߶ˡ

ǾǼ
ڤɣ
ϧ˵⵽޼ŵİɱ
Ƕֵİ⽣˵Ǳɱûùһͷɱ˰⽣
ʦ˵츳ˣںء
ɡɼûͺȣ̫ˡ֮ǰţϰǧ꣬ࡣڡҲûϣˡ
ϧ

ڵϣ⵺ϵ˺ܶ࣬ϵһҲʮ﷽Բ˶˵ļǶΪеϧеʱǶϡ츳ǺεȾˣֻǼ̫ˡ
ô£ô౦⣬⵺ص󷨣ҲǰĿ¡ɻ󣬡ˣɣٶǴߵĺᡣ
ߡ
һϢ
ѭϢȥȼգңԶһƲ۵ĵۡ
ʦ𾪣ĵۣȥ޾£ۿһֱڷɽϵģôϡ
ಡ
ȥɹʮ˵ǰ
ʦ塣ǰˮ׺λͯӣͯӹлź桢忴ż
һɣͯģӦһжá
˵ڡ
ܿͿԶϥڵϵ뷢԰׵档
ʦȥ
¡΢Цż
ϥʦ
棿ῴż
Ȼ档ͷб´硭ڹȥû⵺죬ͻȻôһ죬Ҳô£λܵĶ취۵ȷдĺӵ⡣رʦ㾹ȻҲƵ⡣
ʦѵﱻĴߵ˱֮أü
ͷȷǱ֮ء
в
ʦˣϹŻ壬ֶΣǵĺӵܡѡôȫŲƵб´磿ʵѵھѾӳˣ
Ƶȷˣôֻδѡ
ƶӣһ
Լвʱ䣬羹ȻѾô仯ˣ
ô£׷ʡ
Ϊʦϸ˵޼ŶͻȻ֣˫̸к֮вٶʹߡҲ֮ӣ˫ĽսˣһжǾڰǰ
һǰıʣ
ǰ˾Ǻ޼ǶԽ֮һǱվսǺ޼Ӫ⣬̵ܱܿ
һ
һԴһɡԴһʵǿվսǰǱضҪѡһӪġǵʵҪ̵ʵҲ
ڶϹŷˣ֣ص
Ȼѡ
Ϲŷ棿
ǰ
Ϲŷ棡Լһֱ޼ţϹŷˣԼ𵽼֮⵽ϹŷСϽ硯Ϯʦ֣ɱͷĸʡǶϽһСϹŷǷǳǿģ涼ôôܶ
Ϲŷ棬ǱԴҪǿĶϹһսսŮｫЩ嶼뵽ӵϹŷС
ͷ
ϹŷĻȷܶӣռңʱջҡΣգһЩĿռ䣬һɶᶪ
Ůﵱﵽ̹񾳽硣ɨһУ޿ƥС֮ûɱЩ塭Ҫһھӣʱ̾ѣɱǲϵϵıǿ
ŮĺܶԣҲ֪ͬϹţΪûУǷڲٴܡڶС
ŮｫЩǱҲûٴģڶ˵ǿߣϹŷĥԼʹŮӪħʵһֱЩЩ档
ͷ
вȷŽᡣ
˾áں޼ŽվսǰӦȽϹŷ档ϹŷЩ壬ǰΣջ£һֱҪ硣һǺ޼ܾˣϹŷĻһɱ
ԡͬ
Ǳ޼˵£ӪսԱ⣬֮ԣǽɾĺá޼ȴԸֶԸϹŷ档
ǲԸ⣿ɻ󣬡ʲô˼޼ҪȥŮӪʵǡ˭ɵ޼ӦףϹŷ棬ûľս
ûļ򵥡ҡͷԼλȻ̽飬ȴ֡ϹŷڣѾµ󷨣Щ󷨣˴п˻ľ˵ֱʡ
ʦ󾪣˵ϹŷУ󷨣ǻľ˲ģ
š
ͷоųɵİգϹŷѰк޼ˡ
⣺Щ޼ţ磬ȴΪ˾սĻʤȥЩ壬ȴˡսЩߺߣ˵Щ޼Ŷ߶ԣҲЩˡ
ô죿ʵ
㿴ˣб´磬ѾǱ֮ءȻѾɳ˴ߣɱϹŷ棬ҪϹŷл壬ɱ


 еػ
Ϲŷ壬ɱĵа𣿡
Ϲŷ޼ˣȻ˵ʮաɳĴ߶УͷǷ˺ó󷨣óǣƵˡǷ˵ãóӦΣ顭һЩΣգҲ֧һʱ䣬֧ŵ߸ȥ֧Ԯ
˿
ϣ󷨵һ
Ƶһ
ͷʮ档ж棬Ҳͨ档һжȴǷֳĸСӣ˴ͬʱжԸͬһ硣
Ըͬһ磿ɻ
ԣϹŷڵڶࡣĶϽֻв۵һҲϹŷһЩΣաߵǱֻһѹȥǻͬʱͬһ硣
֮ԷֳĸСӣǵĳЩ󷨡ĸСͬʱһ磬ĳС󷨽ƣСӻ֪䱸ҲȥӪȡ޼šϹŷʲô壬Ҳһȫݽȥ
ͷĬ£֣صʦȥϹŷ档
սһ㶡
š֣صͷ
ǳĬ˿ϹŷռңʱջңϹŷһΣյ磬ڹȥȾҪǻϡûŪ㹻ĿռλãΪϹŷ̫ˣֻܸŵ磬ҪȥͶϣΣա
˵ⷬҲϣ֪Ѷˡ
ϾʹѾˣ
аաʦֽâ
㡭һĨһŵ߲ʽâҲ𾪡
⣬⡭
͸̫֮ΣѾˡȴǽǿġﵽ˵Σ֪ǰ⽣֮԰ɱһٵ壬ǽ˵ãͰ⽣ͬĽԽޡ
ƾȽѾǳӽˣ
û뵽һתʵѾﵽˡЦţΪʦǶˣҲãз֮ȥϹŷ洳Ҳûʲô
šͷȥŮ
Ů£һֱܵ㣬Ǹȥ
ġһ漴ͷ漴ȥ
żȥӰḧЦϵҿûȣڽϵ츳ȷߡ̶̲ǧ꣬ʹﵽ˾硭ƾ˽԰硣

ߡ
һŮڱϣźˮ
¡Ҷ˹
ŮתͷۣתĬĬźˮ
ôˣôģҶʵ
ҶùãûʲôŮҡͷ
㸸ףҶҲһ¡
Ů£ͷЩģһϣǴϹŵΨһһľҶùҲˣ˵Щˣ˵Ҹ׵ı޼ɱˣ˵Ҹ׵һҲˡҲţȥʦ棬ʦҲûϡ
ġҶӵ£ǿ㸸׳ģ㸸ʲôۣøǿԲ٣Ҫ㸸ס
ܺҶ˵˵׵ô¿Ҷ
áҶЦŵͷ

Զ塢Сһң
ŮӪĴΪ˺ӵܣǶǨƵ⣬¹Щ£Ҳûˡ˵¸տʼţħۡȥ桭¹£⼸һֱ㡣
šŮȴеůůġ
ȥɣһܿĵġ˵
š
˹ȥ
Ҷ˵ţҲϸŸ׵Ĺ£ÿᣬܿЩ
򰵰ŮôԼԼ湻ʧܵġԼȻһһֱĬĬŮһһֱǱޣ鿴£ֻŮΣգ˽ƣǷŻ̽硣
ʹôһֱб´ĶҲһ֪
ҵķĬĬغȻܹĥŮǡĥҪĬĬţҴˣ
ף
˿תͷ˺վŵļʱϲվɳ
ףڻˣҶ˺þˣ뿪̫̫ˡ±żͣ˵š
ŮͷŮΪɺ۳ɵġ֮塯ģĸޱǿƣϲ¡Ůʱ÷·ʦԼߣʦĿůŮĿݺϲ
ʦ㣬䡣
Ůá
ףϵħǣǶ˵ıˣ˵㡭¿ż˫ֻסһֱֻۣܱٺ޼ɱô
ϵħĳЩһ˱ܵģҡͷҲˣ£Ӧס
ɸѾô󣬱ʵ𣬻Ҫôֻһɣ޲T󡣿Ǹվ棬кЩɶûսءıǶˡ¿żˣ£ĵڶԪҲɱˡѾûĸˣûиס
һ
Ӧҡ¿żúҺ𣿡
һ㡣ŮʹˣͷһһֱģӽҵĵڶԪͻ㡣
ڶԪ񣿡ɻ
ѵ㲻֪㸸״µǱ𣿡µԴ
ΪΪ¶ϲɫ
С㸸ףɱС㸸סЦţ㸸ұ𡢵ڶԪ񶼺úõģʵǿŶ˵ƣ߲ʽâ߲ʽâȴ˵ܡ
¸ǳԾ߲ʽâ
ǼŮҲ㷽ɽһӣȻʶϼߵǽ֮·˽Σһ۾ϳˡ
ף㣬㡭ּԺΣԽޣԼףЩħ˵ԼΣԼױȵ껹ҪǿĶࡣ
ף˵ڶԪңı𣿡ʶʲô
ЦţȻóȥ㸸׶㲻á
ɣɡҧ촽ңĲ㸸׳ȥսˡ
ƽ٣վЦš
и߸Ӷš
㸸׾Ǹ߸ӡһЦˣˣڸǰСŮ̬

Ůһ𣬼овޱǿҵĿ
ұ뱣ҵŮ
£ҵ
¼תͷǺվŵĺŮ漴ԥ
ʦ뿪
ȥϹŷ棬һ·СġҲڼ
šͷ
ڼǰһռУ̤С


 ļ
Ϲŷļ֮У˳һš
г˿ռУӿռ߳һ꣬վУң޾ķ½
ʦ˵ڷϡǴĶļ硣ȼգԶ޴½رܿ޾½ңԶһƬ򣬡ļˡ
Ϲŷ棬һ֧֧ĹϷֳ֣˺ܶ硣
ԽǿģԽǿ
ġϽ硯ԵشԶǱȽˣϽǿĸʡϸ˵㲻棡ѩͳ񣬾һɱôˡһƾȫǣɴ˿ɼϽС
ļ磬ɱȶϽǿ̫ˡ

Ϲŷ棬ļ硣
˺
ռ䱻ǿ˺ѣѷһ۴ϣ˽
ļ磬һƬļšĿһɨһۿȥնҰģһж·һ㵭Ļž
֪ϡЩġ
ĵڶԪб´磬רһŮ£Ļʱн̸ߵ鱨ϡǵһȺھļ磬׼ȷַȴѶ
ҪʱջңӦǸռλãȴ͸ȥȴ֡ף
ҲὫ͵֮üԼ۵ִļ硯Եʡ
鿴һһͷ·ˮϵ¸򲨼˿ȥǱڵСţƾⷨţ磬ϹŷЩ˭ܹԼ̽顣
ӹķΧ
ӹɽӹӹһЩ壬Щ嶼СɶԶ
ţ
üͷһ塣
ЩĿռţʱҲŤţ޷Խ
̽ķΧҲΧʮû͸ԶһϹŷ棬ǽΪȶļ磬ʱΪʲôﱻˣӵĻʺϴģ档
ûҵǡڶߣЩֺۼ
ݡ
һɫߣ˲ͷɹʮִһЩֺۼĵط
ָ̫ķ磬Ϲŷ棬ܶġЩġ
վڰգ·޴أسģԼǧطΧ涼Ѿƣѵ֣
档
һʩչʱ˷
Ϲŷֵط棬Ǻʩչʱ˷ģԾػƸ룬һ۾ܿһЩ˹ȥ£Ѿܹ׵Ŀŵʱ˷Ͼǿ̽ȥ¡
׾پˡ

·سһĻĻȥĳܿ͵ֵ߳ĳ
ߣΪ׵һɫ΢ЦķǸ棬޾⡣
ļţССֶҲסҵȣ̤ƶЦ⣬ڵļ硭ɾͲˡ˵֣ǷŽִ䣬ֱĻһϡ
غֱӱĻ˾޴ء
̶ŭո𣬾Ѿ
ļŻϹŷպĴܣۿǻٵһ󷨺ģȻɲͷͼǲС˵
棬ʲôͼıһȥ
ߡ
ͷƣǰ
Ƭ̡
ಣһƤҰŻ۵Ӹ߿շ£У˴˽жŷŭ⣬漴Ҳѭȥķ׷˹ȥ

ۿŴһʱǰĳ΢΢ͷ˻ʷϣλϹžѾΣûͻƳΪ񣬿ֶǸԲӡһǷֳĸСӣͬʱһ磬Ϲŷκһ綼ס
ಡ
Ҳѭȥķ׷˹ȥ

ļȻʱȶģطǻŤģЩһȴǳϤЩ仯ǵһЩطǵľ顭Ҳһͬġ
ˡ
һꡣ
Զԥ£Ȼˡ
Ťеۼһ͸ƣ鿴ɽİꡣ
ӳеķ䡮ɱʲô飬ƤҰףݿȫڻڣʵ񶥼⣬óӶݡ
ģıڤɼӳüڤɼߣƵϹھ硣ֻɣıѾ޼Ÿ𣬳ġӦǼĵڶԪ񡣴ϢжϣӦҲһɣֻҺ֣һΪεϹŷ棿ѵƾ޲TϹŷ棬޲Tô֮ûôǿ
ӳѸǰϾҪǲ鿴ˡԱѡ
ŤʱвһЩ鿴󷨣ͼѣ̫Χ
ȥֶΡӳµһ˿ɫλɣǿʲô
׷ٹȥ

Ƭ̺
飬
ĬĬվУʬ壺׷ң벽ļӦε΢ͱ֣εӱնɱشҪԵѻꡣ
ϧԷˡ

ϹŷһŰɫԲݡ
Բڡ
ڻϣһű̳βͣͺͺԴǣһһûŷ֡·µվӰÿһӰɢϢϢһҪǿˡ
ЩмʵϵЦſޣȻʮ磬޼ҲûãЩ󷨻Ǵģɵڣߵ桭һûɲܹ⿿޼ЩǵÿԼ
ˣ絮񣬲ܴ⡣·Ӱһ˵
Ǹ̫ЦôҲڻд֪ٻ硣ǸŮ洡ɻûأҪҵ⣬ֱˡ֣ɱİһ磬һ粻ͺˣеǸ֮ǰ϶ЩŵֶΡĻ硭ɾͲôöˣҲСȴˡ
ˣҪȻȥѼЩ֪λˣǿһЩĽӰ
ž
ߵıɫβͺȻһɨǽӰɡ
ָŽӰһŵ⣬ѵҪپһȥʵûдͻƣڻҪŵ·ٻȥ޼֣ŮӪɱһء
ˣΰˡȻ
ļţЦе
ʱһƤҰŽϢǿ˽ļˡļŻ𡯣£ΰˣҵǸոշˡʵǿߣļ硣
ʵĵˣü˭
ŮӪļŻ𹧾ڤɼ


ڰ ޴ħ
ڤɼƺ˵бϣֹ漴۾һˣƺһţ˵츳ڵĺ࣬ҵļûд޼Ÿҵ鱨У˵ǸıѾɱŵӦֻǵڶԪ񡣡
ڶԪ񡭡˼ʰЩһɳȴлڶԪȻħȴڶԪĻᶼûСҡͷꡣ
ǵȷףܺȡӰУһ
ߴЦЦصڵڡ
ͣЪ߸·ŵļŻ𣺡ļţ˵ʵôӵɡ޾УҪж١
ҵˣλɱһλǰĳءļŻ𹧾
ĳߺˣơ
ǣļŻ𹧾Ӧ漴ңңһָԱգֳһǳ壬Ȼһɫһţ˲ᴩ壬ɫٶ̫ˣȻΣգҪܣɸӲ
ɫߣһ
ᴩУһشֳӰİҪԵλѻ꣬ǻȴɱˡ
ÿ졣۾һЦ޼Щ˵ʩչǾŽǵ߶ȶħܼ֮ԦȻû޼ţ¶á
ţû·һ׶üܹʩչŽǵ߶ʱ˲ɱղûýָʩչݽ
·ļŻҲ˵ûУΪǽھ磬˵ǽĲΣٶȸǳԽޡ
µʹӣļŻֻ۵ġ
׶ҡͷʩչŽǵ߶ҪɵĽĽԲ⣬ѾǽĲˡҲ¡ܴܿﵽ˽Ρ
ʲô
Σ
ôܣ
ԱӰļŻҲ𾪡
Ϸüͷ΢壬׶ˣû
ֻҵĲ²⣬Ͼʩչ̫죬ʩչŽǵ߶ʱʩչģҲԿ壬ֻһ²⡣׶˵㲻ٿ
˼һ
£޾ĹУշġˡΪ˱ԸƺΪˣҲΨһһصʹӡʹӣȫ
ԴϹŷ棬ϹŷЩܣļļŻǣҲշ
ô˵пܡ߰
õýЩ֮ͨģǼΪóġ
Σ߿ŰǸظĳǼɱĳǧʹﵽľ磬ǿ£ȻҲܵƲǴģܹڼʱھһȷʵ
ȤˡЦˡ
ֱӴ

ڱݵһĵڣкȾƣһ޼⸺𴫻ģǿ֮㱻ˣҲһ㶼ںȻա
ˡ
ž̳˳ȥƬ̺ߵڣһ·Ҳû˭
޴ħ񡯡Цй
ÿο㣬ҶġϷЦеģǴǰÿζôһڶ࣬ôôһô򶼴򲻻ʹߡͽǴɵˡȻûﵱôģǿ㡭ķ֮飬Ҳͬİ
ЦУ˿
޼ūۣħ֮ʹˣǰλħĻϷں
㵱ǡ񶦡ķ֮飬ǴһЩܺģӦþõ񶦡Ǳ㶼ѧˡڱ޼ūۣ˼ҿ㻹ͶˡЦ˵
㣿ںǲںܹҵħ֮ȫͶ㡣
ħ֮ü

ȷܵһŮȻӲ⹻ˡħ֮ȻǰܴһȺǿӵ׷ϣ͸ˡ֪ȫԽ޵ģٶȻ෽棬ɾ׷ħ֮ߵǿǿ»ʶǶô£޾дġ޴ħǷǳ羳ǸԵ
񣬺񣬲̫ˡ
Ҫ׷ϣ˵ħ֮ڵĸϣѾﵽ˼ĵز
Ӫ
ŮӪŮǰ϶ЩšֶΣߺܼɵ
޼ţɵľħ֮ˡ
ɵһֱûй磬Ը޼ˡ
ˡָŰǲظһĻ㿴
תͷȥһɫͱˣǻɫߣҪѻİ겻Ǽ
֮ǰЦУɫ࣬Žǵߣıû
ˣ
ЦǺǵģ޼ţ˵ôƺħ֮ħֵȺü֡ڳļģƺǼ𰡡
ɿŰǲظĳǿѹͷķŭͺ⣬ͳ޴ħȷ޼ŵʧҽѾǱߺܿ


ھ ȫս
֮Եһʱ䴫ϢϢܿʹħ֮ǣҲܿħֵ桢һ߲֪
ʲôûԽܵľǺˡ
֮ôŵľͷĻľ˵õϢü

Ϲŷ½ڡ
ɹҼ˵ҲǸδ޴ħڶԸ˻ʷǵʱҲ˳æ
Ŷߵڿз֮ġ
з֮ÿһλָ𣬴۶ܴ󡣶ϴŽǵԼﶼȥɱ˼û˾ŽǵߣûķٻʵҲǴ𡣡
ôоԼɱҲأ߿Цеɱ㽫Ŀ֮ңɺã
±ԣ⴫ˡ
Ƿ֮飬ƻëܡ
Զڷ֮ˣҲˣϸ˵֮ͻǿ֮ˡ֮ΪԵɺϵõˡ񶦡ŵõ̺ĹϵĿܷţʹ֮һɳ죬Ҳպյǿߣϧ̹š޼ˡ
ȻˣܿѾǽΡ
ΣôܣãԾ
鱦˵Ǽ׿
ҪﵽΣҪԽ㹻ĸҪʱģҪǿɱҪۿ㹻ལģû㹻ľѴﵽ㡣
ɱϹŷ棬ǸɱҲ޼Ŷ֡ҺŮӪ浽Ŀɶҵ¡֮ǰԸǡѾ̸סǶԸҪʮŻ羧ʯ
ʮţԥ£֪ʹߵԴȪŻ羧ʯսܾãƽ٣ʣµľʹߣõĻ羧ʯҲᳬһٿš
˵ˣȷǽΣֻҪɱⱾ˻ʮŻ羧ʯ˵
šħ̸¾ˬ졣
߸·ļŻ𣬷Ըļţɳ£ȥɱɱȷ˼ǽΡǾͽء
ǣΰˡļŻ𹧾˵漴ȥ


ļŻɫѿҲ֮µĴ󽫣ϹŷպյĴ֮һǶʵʹ޴ħµʹȣҲ˿ҲǶ˵ʵļŻޱ壬ļŻ˿塣
ǡ
ЩʹӱϾ޴ħ̫ˣ޴ħʹӡЩշĴҪײеĶࡣ
ڤɼѾʵȷϼǷǽΡļŻüҪȼʩչɳЩˣΣյ£Ĵȥɡ
ļŻҲף޴ħǴʹӵ⣬£һЩڻҵС£ȻЩϹŷԭȵȥ

ļ硣
ƺƵһȺǿƿշУǸʵһۿȥн֮
ֳȥԸǱڤɼСġ˵ˣܿѾǽΡȺǿͷòƵ̸š
һ֧ȻȥɱǽΣֻҪܾˣƴʱǽΡҪȥ쵽ӰɭˡߴӴ
Ӱɭ֣ļзǳһط
һУͻһһصĻþͷ·һ޾ҲѰѣԶӰɭֱ֣ǻþɱ
µǡ
ӰɭֵģļҲȷΪӰɭֵλû᲻ͣı仯˵ĳһֿͨɭ֣ǿµӰɭ֡ļŻͳµ磬Ȼа취ȷӰɭֵλá

ϣǵģ
վڰУΧʱջңжˡ
ѾѰ·ĺۼˣʱŤĵطҲûʩչʱ˷֮
ʦ˵Ӧûļ磬ˣѡһֻǰɡѸٳһȥҷ̫죬ΨֳһЩС
Ϲŷûá
ףϹŷ棬ѵĲЩ壬ӵĻѹϹŷǶɱ磬ΪҲһֱڻֲ̿С
ţһоϢĿ
벽񣬻Ǹǿ
Ԧ꣬ʹüĸоΪ񣬾ڿﵽһ룬ᱻ֪˵ЩСɲˡ

ǱڤӦþǰһƬĳһΡİ˱ħСţ˱ħһپʮʩչ󷨡˱սħ󡯣ǵ֮µ󷨣ļŻǲôҲ۵ĺܡ
󷨣
񣬶ȴһپʮȫܷӳʵĴ󡭡Ҳش󷨵һЩܶҪ±Եģйġ˿̵󷨺ĵġǵ֮һսʿ
ˡ˱ħѰżȻԶƽվһꡣ
ˡгһѽˣͲҪˡ
ɱ˱ħƳ졣
ǰ·ͥɢ

ļ磬ء
һپʮˣȫսһű֮ɫ
һûӵļŻţȵսҿ
ûܴսߵ
ʲôļŻˣöɱٶȣЩһûüս
һˣ˷壬ķҲִ˵ķٻأѯʺͼֵ׷ʲô죬һ˷Ҳû֪ǳսĳˡ


ʮ 
ļŻ˷
Ƭ̡
˸丸ȴʱѾ丸һŲܿͨ
ʲôļŻɫѿ
Ⱥƽʱ̣Щ㲻ʲôΨһ֪ղźͼֳ˷Ҳӡһپʮˣǰˡ
丸ļŻŭɫѿ
ֱ֧ģļŻʵ
Ա߽һ֣гһӰǾ޴ļĵͼĸ㣬ָһǿ丸СӣĹ丸ϹʱʮڻϹţ丸׷ŵʮǱӸӭսǺͿ丸һӽ丸ʵΪˣҲǽӽΡ
šļŻͷ
ࡢ丸Ϲ
࣬ʵĪ⣬Ρ
丸ЩҲǽӽεĴܣҼΪս
˻ʡϡĶ飬ҲѲһ顣ǵ󷨣һЩá׾ܿ͸ΣҲƿߵʱǽ˼ǷСϵġ
ָһǷͳĶ飬в̶Ȳڷ϶顣
һ֧ǵŵ񶦵飬񶦵ˣͨ˵ãǽΣҲǡָһ˵
ļŻü
ɳĶ飬䡮͡ϡӽεľС丸񶦵ˡλ滹λЩֶЩͨ档
񶦵˱Ƚϵ͵ʵһģһܴӱϹͥĵһս񡮶ꯡ
ģļŻʵ
ڤ⡣ָŽ䣬Ҳһ㣬丸ǵĶ
ŶļŻͷ
𡣡ֳһ£˸ʯĶ飬Ҫ롮Ӱɭ֡ǼӦʵ̫ˣȥ΢ͻᱻ֣ͻᱻնɱᱻնɱԶû졣
ļŻüȻû죬ĸӦ
֪ǰ벽񾳽磬ε
ʱ𿿽ļŻԸȥɡ
ǡȥ
𡣡Ա߽߿ļŻ𣬡ǰɳİ˱սħɱʵǶΣƲѾǽˡ
ļŻҡͷնɱ˱սħкܶܣͻƳֻ߼ǵһˣŮӪ߹ɱ˱սħĻĴߡǽս²⡣
˱սħûܴϢ۵ĺܣϡ丸񶦵֧飬Ǵ޴ħͳȥӦԡȴҪǵӦԣǵ˲ˡ
ΣֶΡļŻһ˿Ļɫ
𲻿ɣ߼е
ȻԣҵĺϡļŻȻİɣҲյġ
˿
ļŻһ֡
ʱڳ˾Ÿ·СɽĹʯͷģа׳ģ˫ͷģϢǿ󣬲ڵ档
꣬һЩĳû뵽һǧĽɾͱƵǡļŻЩޣҲУ׽ĺܣ·ļŻ˸ĸף޵ķ޾лвٵġ
ϸ˵
׳õġ޾Ž⡷ķţļŻĻҪ׳̫ˣֻһƤë
Ÿͼ֣ҵҲЩϣǾһУͷ·ȻܹǼֶΡļŻ˵
ҪǲŴޣЩۣǲ͹ˡ
ǽЩ֮ǰʧһΣβʧˡļŻһʱǾͷ޶Уಽɳ˵ţܿգڷλȥ

Ťʱո˲˼ӦܹЩвЩûʲôв
ಡ
ǰȻһһأ뻹һСΧҰݴ
û뵽ŤʱУôĵط﷽Բ·ɨÿһ򣬲鿴º󣬵ȷ壬ֱӷɵ˵óһƣкȵơ
Уʵϼ˼ô졣
ԴҽļЩƣǷǳϤĶӻƺҵλҲȷüֱ֪ԼģԼȴ֪ĵĸоǳ˲ˬ
û취֮ô£һֱûϹŷ棬ΪϹŷ滷̫ӣ̫ѹ
ļҲôֻҪȥĵط㣬ӦһЩŻҵ֧ġȻüͷһ壬Զȥ
ţ
ҲУ
ǱҲУ
ĵϿ˷оһɹϢӲͬλѸٿվǳ˱ڤ
𡫡һͺһ˫׳޴Ťðһ˫ɫżš
˻ͷĺɫҲһð
һͷͷޣÿһϢǿ档
ޣ
ʯϵߴţǱţõ޵ķš޾У޵ĴߺܶࡣΪһ㶼ʵʱ΢ֵ˼ȥЩǿĳޣЩ޶ǾԵĹԲᱳѣڹؼʱ̣ȥȥ̽Σյȵȣ;̫̫ˡ


ʮһ 
ã˵ǿĳޡ
ǻ۽ϵͣڵľҲԶߣΪˣǵŸףǿ塣
𡫡ŴھŸλңңż˻
վڵϣĿһɨЦ֪λܣôŵòˣɳЩ
ھͷϵڤЩŭ
Щǣɱ㡣з·ʯ˵ĳ޷ŭѿʯѪ⡣
Ŷ𣿡
ˡ
ݣ
һɫ߻գڼǰ·𲻴ڣͷ·ɣֱӵʯǰһĽ⽵ˡ
ʯ˻ӳ˾޴˫ȭȥ˼Ĺ
ɱ
˴Ҳ
Ȼ

һأƽվʯǰʯ˵˫ȭûͶסˣվǣ󻩻ĲؿڡԶѣϳĽس·׹ȥĽѾʯ˵һ߲ʽâΪֲεĶ֣߲ʽâ
ʲôûκνôǿ⽣ǽΣܴļŻ˲ȷˣȻû߲ʽâΪûãŸ¡
ӡ
ԭɱİ˴˷ȥˡ
ߣ۹һȻоŽǵ߶ɰ˴ǳͬ򣬶ҺܿͻС
𡣡
ָָ񷡣
䡫
ΧغȻһʱﷶΧֳһ߲ʽâһʱ䣬ط·߲ʽâ磬ǽء
˴޿ΧͻȻ߲ʽâ磬ŴˣϵļŻǴߴǸϽӣļŻղѾµ˼ǽΣ˿֣ߺߣγɽ֮кãΧǴˣҲˣÿһƽâ˲ҵĺǡ
߶ȴ·صлصţ·ĳֹ
Ѥõ߲ʽâ˲һ壬ͷ·𻨹Ƕʢһ㣬ַ·ȸһ㡣

һƷ·𻨰ַ꣬·ȸβġâ⾳˷ɨȥԭ߲ʽâڡʱһǧһβ𣬾ͺһǧһ껨꣬鲻ԽԽȥ
ǰͷҪֻӴܵĳޣӴܶԶͱµĽâˢһ˲䣬ͷ޵Ѿȫƣڲ
ԴˣŴޣ
أ߽ʽȻͬСɡ΢΢ͷ
һУԼ
Լ½½ǽսĽǲɱĽǡʽѪʽӰʽǲɱ֮
ء߽ʽȴɱǴģýɱ֮УԸһЩĶЧԸʵ൱ģͲˣҪ½ȥɱĳЩʱ򡭡
һЩڻңҲӰ֣ʱõġû˼ȥĥ죬Ǳµľʮ˿齣ʯУרһɱ⡶ء
ղżõľǽصĵڶʽ
ֵεĳޡҡҡͷ漴һƿնȥٶȷɳգǰҪϡ

ļ磬ء
ÿµĽļŻ𻹳ڸղǷ·ȸѤϣϾǶ棬ܹޱȵĽǺεȵĿ¡
֪ǲݷҲҪ÷ɵԶɱˡ
ֱֽý֮Դġ߲ʽâɱУһɸǼΪΧһɢҵĽӳôµܡ
Ѥá

â˰ļŻȫˣҸ֮ڻҲȥٵطôѤĽǵһμƾһһˡÿ£⽣̫ˡ
֪⽣е۷ڡ񡯲ʱģۿҲþ̾˵ļŻֻǸ
ǿߣôƭġҪӰɭ֣̫ˡ˵ӰɭֶסļŻϾ·һԶԼ϶ѾθߣУ񶦵˻Ҫ¼֡
ĽôܴĳļŻ̲סţ޴ħ񡣡

Ϲŷǰɫڡ
߸ϣŰеĴ󳡾ǿ丸񶦵ˡǵһЩս
ŮӪʵǿһɡ߸п
Ҫ磬ɲ㳲һ޼ſɾܽǵϳһˡЦš
ó󷨵ģϣ޼ŵĻľˡҾͲףô鷳ôѵ󷨣ôʹĳ߿̾ţҾû˼ȥ󷨣Լʵʵڡ
ΰˡ洫
һ㶡
·ȴЦˣļŻˣкϢˡ
ļ»ǺȵġߵȻ棬ܿļŻ˽£ˣ·취նɱҲ취Ӱɭ֡ǡʵ̫ǿˣʵûа취
̫ǿˣԱߵüһǧСһжǿ
ǲ˱սħȥԸǰ˱սħһپʮȫսϢûܴءļŻǳСģ˸޷Ҳû
ϵüǽΣ
ˣǲµľͷȥԸ˿ҪһսļŻ
šߵͷ
ļŻָգиսļŻۿġ
һƬž
ǽս
Ŵֽ
һޱϳĽأ˿ߵͷ۵Ƚȷǽ㡣
Ű˴޳˷Ӵܣָ񷣬޾٣γɽ֮أʩչ˿µɱ
·ȸһĻ
ѤһĻ
õڵһ߶ˡ
ãϵ߲̾һѾûĽˣϴλڡǡԶԶۿĻ˽սſôĽһɣһ֮֮
·һ߶ͷ
һǺѪȵɱ֮ȴô߶
ôôǿôϴ¹绹Ҫǿ·ȴԽܣϴʹߣڽһ£ֳһܡ
ˡļŻȻɫһ䣬
ôˣüͷһ壬УϣȻ̫ˡ
ļŻնɱŴ޺ǰѾӦ˿丸һսѸٳ丸ȥƺܿͻϡ


ʮ 
Ϳ丸ǻϣһûŷ֣Ц·ɣǵ֮һɣƾһȽЩûõ£ûԸҪͿ丸ǻϣжôѲһͿ丸ǻϾͻøѲû취ˣ޼ҪǸϽְɡ
޼źʹħ㶨µĲԣϹŷĻնɱЩ棬ڿɲ޼ųֵʱһ޼ĳˣǾսˡ
ߣҾû취ˡߵȻ

磬ħ硣
ڡ
ħ֮ľˡħֵ桢ĵһʮ棬Ǳ٣ۻҲǶΡ
ˡ洫
ɡħ֮
˽ϹŷǱ߸ոյõµһ鱨
Χŵ涼ħ֮ǵ˵
ˣ뿴ңңһָԱ߰գʱһսǼ;Ŵ޽սĳɿһ飬Ȼܹظһ

;Ŵޣ޿ӣʵΪǿӦΡ
Ⱥǹۿš
һնɱһͷޣֻü
ǡһгʱĴǸסˣħֵһЩУֳΪԵ顣
Ľħֵ̾
ÿµĽľҲͷ
ֻǼȺ»£ɱǳֻǺһ߲ʽâû֣һչ¶ֻһǰ㡣ħ֮ݵŮӪλڤɣѾΪǵĴУѾڵķӵˣ
ȷӵ̡ľǵǧ˾硣
ô죬λǹûħֵȤЦƳԱɫĺ
еȷܱ
һ鲻Խ⽣̫ˡ
ɸʩչһǼûƵСҲû̫ޱӡ˭ޱǣСȻʵѾǿȻԸϣƾκ󷨣һѾԶԶԽ˽Ѿǽӽˣ
֮ǰ˭뵽ô졣֮ǰԸɱޱǡһ˵üгħϣʵͣ͡ûֻ̫˶ѡͨЦ
ħϣ
ħֵȴҡͷųĽսλȼ񣬿˭תͷͻƵĲΡֱɱޱĻǣһתۣȴѾӽΡɲϴ¹磬ϴ޲T󣬿ʹߡڵļһѾǽӽˡ
ħֵЦпЩˣͲܴԽ࣬Ὣĥ³˵ķâˡ
ʦѵĶԡ
Ѿһħ֮·ԸϹŷϸţлᣬͽɱϹŷ档
ǡɹ

Ϲŷ棬ļ硣
䡫
ֻһֻŹᴩգǴŵĽŵ﷽ԲһŲ̤£ɽˮԱ̤һ޴ӡ
ѸСһߴƤȹ¶ϰĺֳЦţʲôƨ󷨣Ū飬鷳һŲȻأվԲ󷨲ͻٵˣ
ܱٵģǶô󷨡ͷǵĽŮӣЦ
Ȥ࿴󷨵İءֳһͷĿҡͷ
丸ҲܵĿ죬һͷҲˡֻһߴͷħ˳ͷħ¶ظλãȴ˫ΪۣΪ죬ڲ˵š
죬Ҳûܣһȣͻ⹷ƨˡǳľȵĸߴӡ丸ЦţĽֺͷĶ˶
ħһ̸Цһƻš
ʲôΣսһͷȲһ˵
µֶοҪɴ͵ĺܡ
ţǳӵĿһתͷԶȥж
λħһҲϸӦţСĽ䱸ţǶλѡȻֻͨ棬ڸӦǳܽ磬Ӧ࣬ó̽ҲԺš桯֧óΣյģһȺҰ֮һ𣬺ױΣ֮ء
ಡ
Զһɫ߷
ŽǵߣŽǵߣʱжһɡ
ǱڤɼЦʩչŽǵߵӦֻмˣıǱ޼ô
ң˵û뵽ʩչŽǵ߹һŮ˵
ڰֳӰ

ڤħ߹ȥеĺܡ
λλħУԼҲͺЩ飬λԼҲλǴΡ𡯵һЩͼԼõŽǵߣʱһȺ߹
ЦҸ£λǿ丸һԴﶼǸҰһ
˹ĵӡ丸Цš
丸Ȼ˵˹ġ֣ѵѵáҡӵķЦ
˵Ҫţ㱾𻹺úõ丸¼
ǽŵλǷ档
£Цŵͷ
λػʡָǴŽۣǵŮ˵
ͷ
ػʣҲħŮоӣһŮΪء˭λصħ׻˵ãȻǶʵ
λ½ᡣָǺĺӡ
½񡣡Ҳ
½΢ЦţһǺ֮񣬸üλߵءնɱλۡ½Ҳش󽫡ɱͥҪɱۣ½ϧûס
һսɾ죬ͻƣɾ
͵½ᣬȴҲڶҲ
λǿ㡣ָŮĸֱĸСӣĸСӱ˴˽
档Ҳ
㣬һֳǷŵĴϹǾǽӽεĴˣϹţֻٳ档
ǿ㣬λѾȥ񡮷ˡĺӡ
ʵȻͨ棬ȸͬ켫Ʒ᲻ɴݣжһ㶼ķıһֱڴ˵еķ˹С
νɱϹŷĹ֧顣丸Цһ֧ҡ졢ػʡ㡢½ᣬһ֧ȫħһ֧ԶǷŵķǡһλһ֧ҲλĴߡһ֧񶦵ģ棬ǵŵġ
ڼǣš֮ǰ˱˴ϵ󷨣ڹҲ̫ð졣丸˼š
һ֧֧жȻ󷨵ģ÷Ӹǿʵ
ɡǣΣվʱУǶʱҲûΪ󷨡
סͷ
ʵ졢丸˵ĺίΪǲ󷨡Ǹ񣬱˴γ󷨻ǺƵġͻȻǿҲɣֶ󷨵Ļ֮ȴ֮Եòƽ⡣
ҲԼĿǡ
Ƕ֮Լȴǰ벽Ӿγ󷨣ͬƽ⣬Լǵжĺá
Сĵ㣬ߣϹŷɲǶϷ丸еڼǺܹĵģϾŮӪ˴ֻͣǿ丸Ҳɻ󡭡ΪʲôⲻϺôֻ⻰̫˵ڡ
Ҳͷ
ã丸һ£һλǰѹһ谭


ʮ Σ֮

һ·УƳһ谭Щ鷳丸һһС
֮ǰԼһжʱ⵽ˡ˱սħ󡯺;ͷ޵ĹԴӺͿ丸ж󣬻ɰ
оɣͼ̤УЦʵ
ƤϵͣǺܵģϾͳ󡯵ģЦţڶûֹء
丸죬˭ЦҲ֪ϹŷǣʵǲġǹɱǸźǶֻ취ϹŷһЩΣյĻԸǡļ硭Ϲŷǰе֮һԽǿȺռݣļ練Σա
ͷ
õطǿҪռݡ
һЩΣ֮أǲʺȺܵġôõĵطǱŮӪ޼ռš
ļ統ȻɣɵһЩΣյ磬鷳ˡеʱһСģһЩµĵطȥҲǱɡ
סȻ
ȥҲɣⲻǼٻ
Ϲŷʮյأڵһǡպ
պġˮƬƬײγɿµĽɱ֮켫Ʒ鱦ᱻɱ飡Ψл汦ܿסȿµĽɱ֮û˭ҴȥŮҲδȥԹŮʵУûҪû˭Ըðյġ

һ·ǰС

ƼһȺǿħǿ丸졢㡢ػʡ½Լ
ţ··ӴĽȺص彨һģЩԻ͵Ĺ˿̶Ѿ鲻ཨԵıиѡ
丸·ЦǽۣӦµģ񶦵Ķ졣
ȷ񶦵һӻٵļһء˵ĸֱĸ飬һжϤ
ļһء
̾
֮սΪ˼ŮӪ棬зͶܣûбѡ
ߣļķ죬Ѿɨ˸飬ȥ¸ˡ丸ߡ
ߡ
ּ̡̤

һ·ǳɣЩ鷳丸Ҳˣ֣ҲϹŷ桭ΪսΪʤҪʱ̣ٳֲ١ܹһֱ־ӮⳡǾ͸ˡ
һֱƽԴʵﵽκԼ̹Ȼ
ʵ󣬲ܸ̹ȻһаĬĬ

磬ϹʹҲǴĻʹڡ

ϹʱټܵڣǿʢʱϹ֮ܶħ졢Ӧȵվˡ
ڣʡŵ䡢Լ桢񡢷ŵķǡŵĵǣһЩɢңĴǣȴڴˣѾۼʱˣԴӶԡϹŷ桯սǾ⡣
Ȼֻǻ⣡Ϊľܹʱһͬж
Ѿ˼ΪΣյġǧɽ硯ϿڵǷǹϹŷ󡭡Σյһ磡
Щƻĺܡ˵ͷһֱԸɱҲδҵĳѨЩ򵥽ΪȫѾĲˣֻܹһЩΪΣյˡ
ҿ
Ȼ·ŵһڼĿӰۻ룬˵ǼͻȻսĵУǰ漸»ãΪһֱĶǽΪȫ硣һ·϶֣丸ϸǾѾæˣڽǧɽ磬ǷǳΣյ磬һЩΣչͷ丸ǿԱ̸ϱˣʱΪ׸
Ȼϲӡ·һɷǵ˵˵ҲеȥսĶ飬Ǿϸģ˴˶ܹϡͽȥܸһ֧飬ûϡرڣȷ׳Ϊ׸ҵǣ˿丸ǡ
·һ˵
ǰոսϹŷ棬Ǿ۹£ʱƺܺãҲûʲôΣ磬Ҳû˵ϾʦᣬʦǺ࣬Ҳÿλӡ
ᡣ˳Ĭúתͷ档
ũҲᡣ
ȻǶԼϲɴ˵ȴ£ݲϲƫãһжôӪʤǡ
Цˡ
·Ĵ߶ɻᡣ
ᣬЦʲôü
Ƴ漴ԲΪ׸
Ŷ
Աߵũϡˡϵһ¶˺֮ɫ·Ĵ߸Ǳ˴۷׷ס
Цţȴٶ˵
Ҵšҡͷ
ʱ֪ǰüëһƣԱߵĺ¶һ˿Цݣദ̫̫ˣλʦӡ

Ǿۼڴˣ˴̸ЦЩӵĴ߶ԣǱ˴۵ǧ궼ǳڹȥûкƽٵʱλħ壬Ϳϰʱ䡣
ֹȥ˽칦
á·ŮȻɫһ䣬λ
ʱڳڶǾתͷȥ˿㡣
㣬ֱ֧УǸ𴫴ѶϢġ
ɫô֣أʱджһ
ڸոգ丸ǶΣվءɽ
ɽ
Ǹһ
ɽǳһյأΪںܾǰߵĴȥðĥʱеǣ
ɽǳΣաɫһ䣬ȥһΣǧ꣬Ͻȥаƽɽġ
áͷѾͷ˵ˣλڸȥ

Ϲŷ棬ǧɽ硣
ϹŷҲˣ丸ǣһֱûʲôΣա
ǧɽ磬ǵСġѵ
ʲôΣգһŲ𡣡丸ľȣЦЦԱߵķһɿϸˡ
šͷ
λƼţΧȴһɽ
ôǱɽ֮ǰովȻָǰ
ף丸һϸţ漴ͷԣով
áϸӦ漴ɫ䣬󷨣ȺɽΪĴ󷨷Χǳ㣬ϢӦýƳ˲ɽ壬֮ǰ˿û֡
ˣһ
Ѿڡͷ
ô죿丸ʵ
취һƷֱӻٵһɽ壬ٵƬأȻˡӦǻľ˲󷨣ľ˶ɽʯľͷ÷ǳ󷨣˷ΧģҪƷֻƽ⣬Ҳ˻ʷп
䡣
ˡ·Ӵ
ˡˡˡһͳؼΧԭȺɽĻȻ˲仯Ķˮϣ޾
ǾȻƼĶˮơ
⣬ǵɽɫ˲԰ˣˣѾˡ
ǾȻ֪ͱ˵ɽ½Ҳɫ䡣
λһ
ø󷨡֮ǰ˿ûǲʱѾ˵ɽڡ
Ѿ֪ڸ
λСģвɷֿ丸ͺǽϹŷΣգˣҲҪʱƵɽҪסŵ潫ǾȳŲסǱ
šλͷ
ڳݣʱ̣˭Ҵ⡣
𡣡ʱ򣬾Σٵʱ򡣡
ˣԽ·Χ޾ĺˮ


ʮ ɽ
߿С
һλһ޴Ľ⣬Ѹٵĳɽȥ
㣬ɻŵס
зڣţһҲС
ڵԽԽʱǹʱǼС䱸ţδ⵽зڻص
Сġ˵˾󣬱ԱߵλҲȽзҺȥ
ǣ档
λӦ
ڷеĵλǾԵ䡣
ֻһ֣Աλ㱻𣬸Űеһٶȸ죬Ѹɱɽ

Ϲŷıڡ
ˣɹˣ֧п丸һ֧Ѿ˵ɽ·ϲ
š
޴ħϣЦ־Ͱˣ֣ģ֮ǰŮӪЩôãεúݺݸһ
ǧɽ磬Ǻ޼źķõһ磬ǧɽǴ塣ŮӪ֪塭Ҳ塣·ĺЦǸҲǣľǴݻϹŷ桭ÿ綼Ҫɱȥǧɽ磬˵֧顣
丸һ֧Ӧ޴ħͷ֧Ϳֶˡ

·һֱվŵȴǿŰֵĳǵɽΧĳ丸֮ǰѾУЦɽҵҪܻܲ
ˣǷѸٸɽΡ׳˶ĽӰͳ
ߣɽΧǻľõ󷨣Ѿ˱仯УǼҵɽģʵҲ󣬿Ҫ㹻ʱ䡣ôʱ䡭丸ˡ޴ħ΢Цţɺĳͷ촽
ôħ񣬱̫ˡ
ħ֮ѪѪͶɣ

ɽڡ
ˡ
ص״ľ޴·ڼÿһ˵ϣգСĿܡ
ɲ󷨣һֵͬΣϮȴû󷨱㻹Ƚ붴취ɣȶȹɽΣգٳ丸λѾγɾ޴󷨣ӿγһȦȦΧ
ءҡͷ
丸״üͷ΢壺ؼʱ̣
丸赣ǣⱾ޼Żٵһſ丸
丸һ㶣漴ͷȻ㲻Ը㣬ǾͰˣɣǵ֮ڡϮҲðֵһ󷨡ⲻڣһԳֶйɱ
áͷӦʡ
丸졢ػʡ㡢½λӿ⻷ƣΣգ֮ڡ
λ˴˽ҲΣǿڤЩ̫ˣɽΣ֮أλҲСǰȴӲҪ桭̫̣̫ˣ
ˣˣˣȻ
ΧĻҲ仯ˣ֮ǰ޾ˮɺȻΧïܵĴ֡
˶վڴڡ
Ͻߣɳ֡丸
ಡ
λԷ𣬿ƾôɣɵٿ죬ڴڡ
ɲȥ̽ɽʵ˵ɽ۲£ҡͷ˱ɽƾ輫ǿʵֵסΣգӲǱǧ꣬ſ̽ɽʵ龰߳˵ɽ
ЩǻþҲĵ
û͸þ̽ɽʵҲǡ
Ҳϸ۲š
ɽܴ
һУ޾ĻþԶڻþСǴߣƺƴķɣʵһֱڵɽڣɲȥ
취һӵžǿʵֱӻٵɽ֮أ˵궼ûٵҲġŮпˣǸûϣƻɽ
ڶ취Ǻ͵һܹ͸þĥɽʵ漴߳ɽ
ڿ̽þǼóģţóûþġ
ۣ
Ȼһ¹٣ֱӴ½½滷Ƶֱӱ͸͸Ρжϳһ·׶ڽй
½ŵӶ޵ֵ
͡
½ĸ¶Ѫܵ˿ڣܿӿͻָˡ
СģɽĹǳǿ½󷨸ûȫסĹղžͲǵˣֱӱ˺ˡ
СģΧǴ֡ݵʵϴֻǻþʵǹġ
Ҳü
ﾭ󷨵֮Ҳ̫ˡǡֲģȷʱѾǰ
ô죿ϸ۲ܣȼգ֮ϸ۲¡ΧֵľҶӸҶϵԼ¶顣Ҳ˿ĺۼ
ƻþ̽ʵ
ô˱⣬վǿ̽ʵ߳ȥġüô̽ʵ
ϸ۲죬ʶҲ̽飬Ҳ̽顣
һ̽Ķ۾龰·ЩһʵҲף˶ǧſ̽ʵҪ̽ɲô׵ġ
ˡʩչűķţ·һ㵴ţɨÿһռ䣬ϸ֮ڣκһ̽鷨ţŷЩħǼҲû˭̽鷨ܺԼȵġ
Ȼһ˿
ۣ
һ̴˲ĽֱӴػʵ档


ʮ һ˿
̴ʱػʵŷ֣ɫһ䣺áܣͬʱӶֵǷײϣ뿪ȥ
Сġػʵ̫ˣ˿ġ
죬ɻƷ½
СֳһСƣ½漴Ѹٱ󣬽˸ߡ½ץסƣһֳޡ
Ҳͬһֶƣһ츫ͬʱʵ˭ҪƣĿһɨɾͿڵļ
С
丸ʵǿξػʣжƣػó䡣
ٽžǿ㡢½ᣬ½Ҫ˶ƣӡͬɵãԷԣӷܷӸܡڿ㡭һβƶɵķ켫Ʒȫһ
쿴ýġ
óϽΪԿΪӦñȽҪơ
ҪЦҡͷ
㡣˾䣬û˵
һεϮλħС䱸С󷨷Χñڵļ
ʮŲϮλħȫԸռˣûܵ
ףƺͣˡ
Ѿʼˡ丸ǵ
ˡˡˡ
ȷڼ
һʱ䣬ǿʢʱ򻹻Ϯ丸ǶЪϢЪϢ׼һɽϮ
š
ħɫÿ
Ϯ̫ҹ쳣͸ղʮŲϮ½ѾΣΣػʺҲһΣ丸㵹Ƕúõġÿһ˶ҪĴָ
ָĵǷǳģʱˣĴʱ󷨶ûά֣ܹ֮ŹʮŲϮΪ󷨵ǰԣǿ丸֮Σ
ҶвȻվͳˡ
ǸôţȻˣ½ļվǣȻЩʲôӡ
½ҲǺ֮ûж˵ɣƴȥܱסͱˡ˼ҲûӡϾ̫ˡ

վǣ˼ţÿһϮرǱƽһ룬Ҷһ˿ɢĲȻϮ̫̫£ҲûȫҵĲ̽ҲֻܸӦһ˿޷ȷ׼ȷλá
ʱǲ﷢ģϮٶȡ˲ѾɱĳĿˡ
ҪȷĺۼȷĹ򡣡
ô󣬶ռһ˿ΧĴ֣ΧĴֻþ̫ʵռҲЩڸĲ
ҪǡֻþĲĲ뿪
ڸղŵʮϮУϸӦ
ȴһֱδȷķз
ˣȻ΢ʼǿ
ˣˣˣһԽԽǿ
СģɽĹҪˡ丸ȵ
š
λӦά󷨣СĽ䱸
Ƥת꣬ϸӦһв緱ӵĲзĲйĲпռĲζĲܹҳռĲҪ޾ռ䲨УѰһ˿Ŀռ䲨
ǼȴߡҲǳѣ
ʵˣҲǺķǧǱš

͡
ݡ
εĹʼ١
丸һֵţȫƴȫ
ƺǡĿռ䲨ڣƤϸӦš
ҿ㻹ǽ붴취ɡȵͼϵϾϽ
ȴûӦǸӦš

磬ʹڶڴˡ
졣վѾǵɽĵϮˣ½˺أĴˡĴûά֣丸һܿڵɽġ
˿ȥ
󡣡һԵķӦǻľ˺ķ˼޾ȺɽΪ󷨣Ȼٶ󣬿ɻҪЩʱ䡣
û취ҡͷڸȥȵִ󷨴ִ󷨴ķʱ䣬ҾѾˡ
˵ͷ
ȷ
ǧɽΣأûֱӴյִǵģǣǶС
óķϣҲϹŷȺǣסˡ㽹Ҳû취ȥ
⻸ľһŵɫҲѿ
սµǽ˲õս
Ϲŷ棬ǵúõģɲŮӪǾԲϹŷ̵ģǱŲ޼Űֵ˼ҲƵΪϹŷгһЩµΣջ󷨣Խܸȥ
磬б䣬ҲӦԡ
ҵķ֣Ͼƿ󷨡һԵɫҲȻ

ȷƴˡ
ֻ߿Уλγ󷨣ʱգֹ٣ء
ȴһģ
ֳ塣
ֱĦ᱾ҩʦֻ޴ķƴ˺أٵһɽ塣Щɽ弴ݻ٣޾ֻ֮۵Ȼ֮
ǻ
Ϲʱɢһ˿Ͷ̥壬ˡĦᡯⷬضȷߵ۷壬͸˽ľˮɾķޱȾ˵ģֻƴʱŻᶯãιϹŷ棬ˡʣ硣
һ塣
ҲȻǿĦ᱾

ʵ޴ħпſֵĳڻذ󣬡ЩķȻһ㣬ɣȴֻɣļľ绹Ǹ߰
Ҳǣס
ľҲܸҲҪЩʱƿƿ󣬻ҪɽɽڴþҪҵ丸ҲҪЩʱ䡣ҹš丸ӦóŲסˡ޴ħЦš
ôҪʱǿ丸ӦѾ첻ˡ·Ц
ҲֻƲ⡣
ΪɽϹŷȻγɵĶӻǣҲû̽鵽ɽڵ׷ʲô

ɽڵƵȷѾǳˣ½ͷ涼ɫɷףѪܵ˿ڣѾû޸ˡ
ݡһп﹥
һֱƤļȻۣ۾ˣ·ǳҵˡ


ʮ 课
½ᣬɣҽ붴취ڡ丸ȵ

½Ȼһֱܺ񣬿ɴʱȴĺܣ丸ɽǺεȵĿ¡ǽ󷨲ܳŵڣһҽ붴취Уȷʱû󷨸Ų˶õġ
ҵ壬ÿһѪⶼɣȻûҵ廹ԻΪ֧ȥ½ͳ
ȥҲͷᣬ丸Ĵˣʱ˭ҲûˣζϹŷսʵѾվսȷ֮սˡս϶ȥֵңҲˡ
ԱߵĿ丸ػʡ졢㶼ӡ
ףȷǶԴõѡ½񡢷ǴȫԼȥȻ֧ȥĴ۾ǡ桢½ʱܱιɱ
ס丸ͺ
½ᡢ˻תͷ½ᡣ
ȥһֱԼкøУ֮ǰһ·ϼٳҲͰˣڱڵɽڵǰȫˣɾȻûгֹ˲
ݡ
Ȼˡ
˲һȻֱӴܳ󷨷Χиһ̳ϸֳ˶Ŀ߲ʽâ
丸˲ˡ
Ȼ󣿿丸Ҫȳ⡣
ȻΪγ
߲ʽâǣǡ
ͻȻ󷨴̳һһĻ˲Ŀࡣ
һ
̳Ľ·ײʲôһޱȾҵײΧռ䶼˲ơ
Ľһתͷ·ڶӲǲס
࣬ȫסҲֳģֻڼĽֳһ·ţģʵͨɫһ˿ɫ·һͷһͷۡ
ţץס
诳ʯڻдȻϤдļأһϳȻ诳ʯģ磬û˭ܹ
诳ʯޱȣûκδۼ;汦
Ǽġ
ȥ޾УѰԹáһ˶취С
һתͷ
ȴԱߵЩɣػʸҪ˵ʲôȴ֪οڡ
ֱˬĿ丸㽣ˣ
šͷ
ô֮ǰһֱ˵丸
֮ǰûʲôΣգ丸׽ˡҲһֱûҪҳ֡Ц
ԱҲѾܹ͸ɽĻþ
͸þ߳ȥ
šͷ
½ᡢҲһɣȻ׼ܻŵȻá
˵
ϼ丸ġ
š
λżһֳֽš
һֻӳһƮ죬˲ײϮֻĽ˲仯Ϊڶס
ɽӦþǡ课ˡץסһ诳ʯ۲±붴취·磬ûҶɽ˽Ķࡣ
޾У޾ΣգҲ࣬ڻΣɵȥһЩأԼ˭ûˡ
课ֻǱصվ֮һ
һƶϣȷɽǡ课һ֡
Ƕ߳ȥػʿ񶼲ͬˣΣԽޣѾǽӽˣ۽ȿ丸£
ġɽԳһ磬̽ʵǸû߳ȥġʵνĿ̽ʵĿʵңҲǿܹӦЩ﹥͸жһЩλ
͸жϷλ㡢½Ǹɻ
šͷ
ϮǵǵɽģǴӵɽ緢ˡɽԽԽǿԽԶǵܾԽС
˵ػʵͷֻԵķ򣬲ҵɽΣգ
ԡ˵ޱȾ˵ὫȥҲ
ͷȷˡ
课ƽʱ緢ҲÿһԽԽһȥҲɣһЩֶμ˵õģܻܽȻ£ͿԵõġ诳ʯǾһδ緢ĥºγɵġ
緢Ϯǵģֻǵɽ̺ġ诳ʯļ
ǱϽߣ緢Ǿ͸Σˡг񣬶ҵɽҲͺĻвƽвϾȻʵˡ
˽Ƭ̡
һֱߵĺܿ죬ȻǸоǰһ֮ǰĴֻþ˺嫵ȺɽԶȺɽڱɿɢ޾ӰĻŷƣÿһƶ·أȺɽ
丸ϲ
Ǹ
ҲЦˣˡ
ķôرеĦ᱾ֻɣɵĸȴ߳Ӳܷӳʵ
ԶķҲԶߵСӰ
ա
ЦˣҲ뱾СʱںλҲ˹
λ˹丸λҲƼӭ˹ȥ
ԼǳˡЦţ֪ôˡ
ǱڤڼеĿ㿪ڵ
ڤȿš
丸ǵԣʵĺܣ¶һ֡嵱ǧ꣬ȴǶ̶ôһСʹǳˣϵ֪ˣ֪ɫʲô
ʱҲ﷢һУЩĵŵŮӪڶǡ


ʮ Դ
磬ڡ
ʵһ˵ڵɽУ½ᡢˣۿǾҪŲסˡǱڤڤ֮ǰһֱϸ۲죬͸þ͸˵ɽʵ߳󷨣ֵֵס˵ɽǵһЩεϮҲǰȻ߳˵ɽ
סϮڶеʵ㣬֮ǰҲ˵ɽϮǳػʵ󷨲ǿ£ˡ߳󷨣סϮ
ԡͷ۾ģ΢ЦţڤǴ̹ſ쵽ľĽѾﵽ˵Ρ
ﵽΣţôܣ
ڶһƬɧ
Σ
ÿһεģǴеһһڣֻ鱦Ǿ͸ӿˡ
ģ
ŲǧɡǱ˴˵ۡ
Ϸķǿڣȷˡ
㶵ģҲ˵
ϷȴЦˡ
һԵЦᣬ֪ˣ
⸧롣
ʦܣ˵áҲЦˣ֮սֶһԱ󽫡
·Ƿǳӵģǹ°֮ڼ֮ǰû¹мı֡ѾвζˣʱڰοԼǸСӿ󷨣ʹߣʵԶ
ڽΡԽޣʹüѾ޿һɣ
ᡣ𿪿ڵϲˡ
ῴЦŵϵϲӣ㲻ͺá
ŮӪܶһԱ󽫣ҿĻҲ
ͷ
ȻǸǿ°ӣǶŮӪҳϹģĺѡԴˡǳҪõѣʵҲǿĶ࣬ȴӪҡڣûŮӪ
Ѱ治ָа

һõǳϣȴλڴˡ
éǰ
źӵϥţǰһСҲϥ뷢԰׵ᣬĻ
ϲͽܾȻﵽΡ߿̾ϧϧҾͿǱǳߣӲҪΪͽϧǲӦ
ҵʱûвӦҵ˵ˣֻҪߣ㵱ʱͿռΪͽ㵱Ӧ
ҲûӦԴҡͷ
ߡ
ЦǺ޼ŶڣӦҲˣ߸ûƽദ㵽ʱ򡭡Ȼҡڣ֮ǰ˵ЩûʵĻ˵ʲô뿴ֵһȥôȴøȥЩȫһƨ
ԡԴ˵ͷƮ죬ҳϣЩΪ棬ЩǼٻ
ֻǿ
ʹ
һͬӻ߳¶һѱ˴˷֣໥۵ͬ·ǰ֮ֵܡЩϹŵĻսȥЩϹ֮սȥǶѾȥġ
ŵѾˣǰλѡԴˡȻؼʱ̣ûиվһ
ڳˡ
ǰ
ԴҡͷԴϹʱһЩ֣նɱЩ壬õǵһЩţõǶ޾еļءʱסڵģֻǸ硣޾иӹأʱңоͿߵĸԶĸԶ
Щ񣬽ֻЩˣʲôܣֻųʵԴҡͷ޾УһЩ񡢻ǲĴܣܹ׸ǵ硣
ŮͿ͸ˣ̫СˣԣŮ뿪磬˸ӹء
ҲҪȥشԴſҵʵ͸Щ壬͸֮ף֮޾ҲֻǸһˡĶȥˡ޲TЩСɫ
ұ빻ǿ󡣡
ŮӪ޼ŵҴû۾̫ܿСˡǿ磬ҿȴ޾硣ԴҡͷҴûԼڲС
Ҫ߳ȥҪøǿ
ҽΪ磬ûиõķţûиõĻᡣ߳ȥһпܳΪ񣬳ΪˡԴڴţǲڴģģ
ɱ俴Ȼ˽ԣ޾ȣǺСҲȷֻǵļңǵļңһѣһֵܡˣȴۿţΪν񡢻˵Ŀۿһȥսȥ
û뵽Դӡҡͷ

ԴȴЦˣЦ뷢漴ᣬԣ˽·˽֮··ߣҵȻϧҵȻץסһлԼøǿɵĺһȥƴ
ûȻģǣ޼ţġкܣȰ˵
һᾡ޼ϵõôԴ˵Įİɣսǰһ뿪ģһ޾СŸҵǼλѣһͬ޾дǺ޼ŵҲܡ
뿪Ծ
ԡԴЦѲɣΪĻΪ޼Ŷսǣ޼ţֵȥĽȥ
ããáЦˣ·𿴵˴Цһ磬Ȼܶෲ˻䣬ڷ֣ħҲ䡣ˣ͵ոմӻеԴȣ̫ˡ
ʱҸոִһ⣬Ƕʲôʱ̫ˡԴҡͷҶԣֵѣڵڶģڵһҵ·
Դһۣ漴ƾɢˡ
ԴĬĬǣСϵľƱһڣȳ羳ٻףҲǻˡ


ʮ ʮ
Ϲŷıڡ
޴ħ˸ĹâһƬλ¸ҿλʵǿĽ׶ˣȻ޴ħȽΪʵͬһģɽ׶Ҳס޴ħ񡯹ħǺεȿµġ
ˣ޴ħͳ૵û뵽Ȼƽɽ课ɣҪҲûô죬ǧһȻƽˡ
֪ˣҾڵɽеȴˡ
޴ħЩա
һ㣬һ֧ˣ
ڵɽ¾ܻɱ丸ˣֻǴ޴ħűܵĹ°ЩɣǴ޾оĥƵЩȥм
磬ҲŮǷº֣Լħ֮ˡ
ŮϾ񼴱뿪ˣļҲôռġ
ħܴ֮ӵ
⡭޴ħû㣬丸һ֧ӦǱɵģֻû뵽ô
Ҳܹճʶûʱƽɽġɼõ˱ĴУ෨šҪ޴ħҪĶ࣡
ܺãҪٵҵĵطûôס
ֻǵһΣǽӹһҲôˡ
޴ħϸץڷϣֱͣ˷ĩɸЩĩٶá
·
Ҳҿ޴ħ񡭡֮Ҳʹ޴ħٽǿǸ֮Ŀ´ڡ

ǧɽ硣
Ǻͷһ
ڤżЦ֧飬׼һ֧壬˵Ӧøһ֧ȽϺá
͸ˡ丸
ҲϾˣϤˡҲ
ػʡ½һ˵š
ЦʵôǿԸŪߡ
丸Ǻһֱദܺãͱ鷳ˡЦ
丸ֱ֣Ӵڼϡ
šͷҲãҲܴ⣬һΣҲֻսϹŷеΣеһ棬иΣգµΣաСĽܹоϹŷ棬û֮ǰΪô򵥡
Ƕ丸
ϸ˿ܣ漴źܿϡǶ̫ΣˣǼһ֧ܿȫû

֧¡
εΣգһӡˡ֮ǰһ·ɨȻЩΣգɶ㲻һΣյĽ٣ȴôͻȻôĿ¡
º󣬽֧ľ뱣ֵĸǰٶȸСġ

ʱţת۾Ѿȥʮꡣ
ѾϹŷľųɷΧһ·ء
ʮ
ˡ񶦡ǷǳĽһ·չ¶ĽѾ˿丸飬Ķ죬ȺĽս£Σյķֱȷ滹ΪʮЩΣգεľչ¶Ҳüʵõϣ
ΪΪСģʮ֧ɶš
ڤš丸ӳ˾ƺ«
ԶʯϣֽӹͷȾơ
ǹٶȿЩǵٶȽٵȵȣЪһɡ˵
ѾռϹŷ泬ų򡣡½̲סЦȻһЩطҲȽΣգֻҪСЩٻѸʮ꣬ȫˡ
˺˵ˡػվǣߣ֣صһ·ϣΣգȻûеɽǴο¡ȴҲܹЩۼϹŷ棬£ǵʵҲԤϵôˡ
ڤô쿴
ʯЦǵһ·ɱȥСЩˡ
ʮ¡
ĵڶԪб´磬ڿ̫ţ̫άŰٱʱ٣ʵ൱ǧ꣬ĽҲʵҲһֱڻš

Ϲŷ汤ڡ
Щ̫ˣЩȻһû޴ħվ𣬱Ӹ·ܺãѾˡ硯һΣҪڽɱϣɱ
·Ӱһ
ɸ޴ħ񣬽ȻǺķѺܶ˼õһ磬ǷԼ˻ʷϣʵͬһ㡣ҪɱһˡɱҿרעȶԸһɡ
ϴÿ丸ӹһ١޴ħɨɣһĲνһЩãѾ̫ˡ
ɱϡǵÿЩãҪǿԳ֡޴ħѪ⡣
Գ֣һ
ΪλħȵվսĲŻ֡
ԣԳ֡޴ħĿ⿴·ʱҲҪ֡
ǣˡ׶˹
Ĳ찡޴ħ͵Ҫ֣ٽ籾Ĳáпܽλεķϡնɱ
Ը޼š޴ħɨۣ޼֪µٵ㣬ŮӪĸ֣γ֡ǴֲΪŮӪ֪ҵĴڡһһʧˣǾͺȻˡ
ħ֣Ļʧܡ
Ǻ׼ʵҵȣǲá·ĺҲӮˡ
ѣ֣Ҫɱǡ޴ħȻ

˲˳ȥʼѸٳȥ
ڱڵĴ޴ħӰƽǹȥ̫̫ΣˡȴǼĺܣϡɱ


ʮ Σ
޴ħʼжˣ޼ŵǼλ֪ϢҲΪ֮ҲڵȴţȴŴ޴ħ񽫷ϡɱ

硣
λһɫ֮ЪϢţǶٶȼġ丸Ҳзâ˵ļȴǳ֧гɱһ
ҪһأҾ˯һ½ЦǺǵڲݵϡ
һȴҡͷ
п丸ڤڣʲô½еĺܡ
쿴ǺȾƵĿ丸ԼԶʯϵļʱϥţһžƺ«һʱһЩУָֻãϸӦܸоһĺĽ⣬쿴ҲһĲ
ұΪս񣬿һҸоǳ졣찵ûȰ
֪ĵڶԪڿ̫Уһ죬ȥСˣĽô
ʵڿ̫߳ɵʱ䶼
һֱͷЧһãżҲĥͨȵɼˣɺǾˡ
ȷɲ⡣и̾
жվ۷ģҪľһϹҲŵõġ
Ī⡣
󣬴ʮֽҲǾʮ˿齣ʯڲʯѾӰ죬ÿҪŲеǳǳϹĽ˵û
͸ʮֽʺȥ
ɼżûȥǧҲüЩСջЩСջȴüĽܴ
Ϲֻˡ֮ȣʮ˿齣ʯͼ¼ڱϵǱҪ
żȺȾƣʱ½
ΧɫҲĺܣΧЩݵأԶȴ𵴵ռ䡣
ϹŷУһЩҵʱգĿռ䣬ѪЩѼ澰ȴܹ׿ɼϹŷڵ壬ҲҿЩΣģһȥʵЩľͻ档
áȻ
ˢˢˢתͷȥƺ˯ŵ½Ҳ˲
ôˣ丸ʵ
磬ҲЩΣգĶ飬ѾһΣ֮ء
Ŷ丸˿ЦԷʵԼӦˡ
Ҳҡӣ΢ЦǺεʵΣգһ׾ƽ⡣ûƽ⣬ȥҲûá
˵ˣƽ⣬Ҫʱ䡣ҲͷһӵУҪƷֻƽ⡭ڷҲϹȥȥˡ
ҲϹȥˣػҲͷ
ɡ
Ƿ䣬óأͬʱĸεΧ֧ס
ϣ󷨵һҪȥ󣬷ʺϵġ
Ҳȥɣʲô󷨡Ц
ߣȥƿ
ȻǰﲻˣҲܺúƣյȣҲġ
λޱȣƼ֮ȥ

Ķ鱻˭û£
ŮӪһڴҲû⣬Ҳû⣡ΪϹŷʮʱ䣬ҲܶΣˣʱ䱻ĳΣģҲ˺ЩΣҪ˶þƽ
Լ˵ֻ󷨸ЩˣѸˡ
ΪˣϰԵû¡

λڷţеĺܡ
ЦѾˡ
˻Ҫò󣿡丸ʵ
ϻڹۿ󷨣ءȻЩ˵ˣʱ󡣡΢Цš
ʱǲ㣬Ƿɵǣ˻ʺͷպôڳҲЦţɿˣȣҲġ
ɰɡ˵
Ȼɫˣɫһ䣬˼丸ػʡ½ᡢǵĹע
ôˣʵ
Щ鷳ü̫Ծ
ֱڷĶͷϵĶУԷ桢ǾһУ㶼ǳ
ã㾪󷨴䣡ֳһ󷨣ķ϶ȫ֡Ž׵ĴߣδĴߡ
δĴߣĴ𣿡ʵ
ǣĴ𡣡ɫѿ⵽֣߳дȺ֣ϹŷʮȫˣΧǡڱšţǳȫס˷ϡ
ߡ丸ȵ
Ҹ·ǽҵĶ취ȵ
á
ûһԥ
һ֣λ˶취УżͻһɫߣѸٵĳ֮ȥ

ͬе񶦵һ֧飬ҲõϢ
ʲôϹŷЩ棬ȫ֣Χ˻ʾȻסûȥ֧Ԯ񶦵Ҳ׾ƶӡ
ԡһԵĿСǽ
ߡ񶦵ȵ
Ŵߣһһ汦ۣѸٳȥ

õϢļǶ顢񶦵˶Ȼȥڡ
һõϢ֪ˡ
ϹŷЩͻȻ֡УδӰȻܵסˡȵϹŷ棬ȷűǲ²µࡢϣȥȷϺ
á
ࡢ϶ͷ
ŮӪʵǿģʵɲ⡣һȺ棬ʮλ漴Ѹ뿪
㣬ࡢǵִϹŷ棬ҲٷиҪЩʱ䣬񶦡丸ڤǾ֧Ԯ˻塣Ը
ǡӦ


ڶʮ Ԯ
ڣĻ̡̻
ûֹ壬Ȼܵסǡüôĵˣðģ
ˣ˻ʡ
»棬һ飬Ȼͱס
ĴߣӦ֮ȻЦػţȻ⵽ΧҵıǡЩȻȴҲκβҡ
š˵ͷ㱻סһЩ
ţɫһ䡣
ôˣڴ߾Կ
ҵĴˡͳ϶ȥ΢ЦƽȻ֮ǰѾоϹŷ治򵥣ǡոҵһ׶ˣʵԲҡ
㣿ڴ߸󾪡
ϹʱѾΣһ
ţǳǿ󡣡ͳΣֻ취ˡ
ססҲࡢǸϵܽΣˡ
涱𡣡Ȼɫˡ
涷棬𣿡
·һƬڽһŮӡ
涷棬ҲǷһλ˲ĴڣϹʱܣ˷ţ׷֮ۿϹеѣΪˣӷɷ棬ܷѣõĸŵİ
ɢͶ̥ѣϾͶ̥Լߣ˷µŽɡ涽ɡǶʵб͵ڶԪһǰϹŷı
ʵ˵ãһצѾƿҵȻ󷨣ɱҡ涷˵
һѹ
ǻµ壬ԶΣѾǶҵзҽԵֵȺħƾ֮ʱκβҡ
˵ã磬Ϊһ
СġС
Ƿ䣬ľ棬ҲĽ١
ѾɳϺͺǰˣʵѾԱˣҲҪӦԡ޼šȫ뿪磬޼žͻûŮӪĸһһεһͳ硣
ʱˣɾԹ޼ˡ
ĶˣϣϾϵ̾Ϣ
ֻҪϵǡũҲ
ΣϹŷ澹ȻεĴܡҲҡͷҶǳǿ󡣡

Ϲŷ档
桮Ħ᱾ϥȫ⣬ǳʮֱֻۣʮ˸Ӳӵľ޴Ƴ˷Ļ
һʱ䣬ڶΧȻκβá
ССͨȻ㾳硣ԶĴ޴ħңңţβͻڰɨš
ĻͨΪ켫ƷһԵĽ׶Ҳ˵ƷҲǳǵأǿżһϣҲһĹءģĴ֮ʱ
ֻͨǿġ޴ħü
ֵܿɻŵס޴ħȻʵ
Ǳóֵһģ󷨡׾͵סǷǡҲ滹Щ׶˵Ȼ
ˣ񶦵˼ϵ߷
Ŷ
޴ħͷ񶦡ڤ顣Ĵʮλǰȥס񶦡ڤ֧顣
ಣ
ܿԭΧһ棬Ĵ𾡽ȥǰȥ񶦵ˡȥˡ
ŮӪɳ䣬һ˵áһǷˣǷǳΧġ޴ħҲҧˡ֮ģ׶Ըóصĸͷۡ
취ƵƷ޴ħ׶ˣ֣ѹ
š׶˵ͷ
ಣಡ
ʱ޴ħ񡢽׶ɱ˷ƽǣʮ˽ӲƵֵ˷һĹأй޹

ʩչžŽǵ߶һ֧ԭǳǰģ֮ǰЪϢһõȴ֧ϡ
ԷǼԦ汦۵񶦵ˣȵִ
ѾϵĶ취УѸ˵š
ãĴˣʮ񡭡׾͵סǣѹǡ
üֻʩչžŽǵ߶ȥ
Ĵ𣬸Ƕ档ʮϡ񶦵һλĴһֵȷѹǡ
ڤĴͳ˧ʮǾʮλǲλҲλĴԲס֧顣ҿǻǱÿĴֱȥ֧Ԯϡ
ɣǱţʱ䳤ˣҲΣա
丸ǼҲ
ΪϹŷ淽ռ˾ԵƣΣգҲסûȥ֧ԮǸǱ
صĹѣһҡҡ׹Һ֮ǰҲĳֱʣԲǷˣóصġ
ǽء
ˣǽءʱġ
˵Ϲŷεģ˸âϹŷҲĴð䣿˵ʵģȴ˭ʶӦǴ޾ˡ
塭
Ϲţкüλ嵽ʱȴƽĺܣȻ˼Σʵһ㣬û޲T֮εġԭлˣֻ̾Ϲŷѡ
Ҫõˡ
ಣ
ɫƿշ٣Զһս񶦵λĴһȺ塣
ǱڤڤˣסڤʱЩзֳɱ˹


ڶʮһ 
ɳò͸ߴȻŰͫȴªޱȣǱɫƤȫһͷϵһȴһֻۣ޾аϢʵЩɿ½һۣᱻа۸
СıڤͿ丸رǱڤĽǳɳ
ǡ
˵Ӱֱӭȥ
߿мԦŽǵ߷еļ·ɨۣĵǷΪӿѾ֪䡯εĴΧδǹȥδġ
δܣܾܿЩ޾ģҲûԤЩֶΣʱˣܱܿɱ
޼źϹŷϣδܡ
ŮӪѾʧˣ
ңңһָ
ʱΧУ߲ʽâ٣Ѥޱȣ߲ʽâת۳ŵ߲񽣣·ŵ׵磬˸ɳȰλ棬һĻҲڳĴΪ֮𺳡
߽ʽеġʽ콣׹
ءɳǰλΧȴһڹ⣬ڹ߲񽣣Ӳǵס˼Ϯ
ڤϹŷЩ壬ѧЩֶΣСġԶ񶦵򽹼
СģֻҪסⱱڤˡɳȰλҲŵһǶûͼɱأû뵽߲ʽһʹҿǵõ޴ħĴڣԱ˴ϡ
ⱱڤҲ̫ſˣԸǣȻһղͿ丸֣ǿ»鷳ЩһԵͫЦ˴ڵ󷨣ߣⱱڤκβǡ

߿еļͣüǰİһۡ
ʱ
ڼȥ֧Ԯϣȥ񶦵Ǳ⣬ԼƾŽǵ߶ȷѸٵƿ񶦵ǿɾ鷳ˣʱõ㣬񶦵ܻ⣬Ȼ΢ѵ˼ɡ
˲仯ȥ
Ȼûÿ丸ǳͫ𡢸ɳǶԾ㵣δ̫СˣҲŽôˣûﵽء

ֱֻȻǣǧɳֳָָ߲ʽâ
¡ͫǸаȵȴǶżһϮ
ȴ俴Щ壬˿Ӱ죬ܡ벽֮塯֮ǿҲǰҲǵĲΣдӱѧġꡯţ츳Ի֮ܺģǿϰٱҲ˼
ǵֱۣ·ǹ
ۣۣ
ɳͫǰλΧƵĲڹ⣬ӲƸ̴ɳ۸оƻԶأʵǰǵĲڹѾᴩˣٶ̫ˣȫԽ˹١
ںལġ½У͸µһСѪʽ
Լ벽ʩչӿµĽУ֮󣬷۷壡˵ƽժֵתɶԸЩϹŷѾ㹻ˣ
ôܣ

ɳͫȰȫŴˣھͬʱһӦӡ
ܵҪ

󷨵޴ƣͷ·ͭ࣬͵һϣ
Ƭ޴ƺ£ɳȰ֣УͼӴܡӴܵٶмٶȿ죿
䣡
Ƭ޴ƣڰ͵ر˴˺£Ļһ
棬Գ˷ɻң
⣬⣬⡭Զ񶦵˵ŵǣҲˡ
ǺЩɱôãǳǺεȼ˵ãǵڶûƣǼȻƾһ˫ƾ󷨣ּ˰˴棡лиɳͫѲļһ
ӣ
ӣ
Σ
񰡡
ӡ
ԭ񶦵λλȫŴˣļŻ𡢶UƽӺݣеֻǾ֡
ӣԶո˰˴ļתͷ˹ಣһɫ׷ɱ
ֿӡ
ֿ
˿ԥļŻǸ󷨵ֵֿ˷ӴܣȻҲɢˡ
ಡ
ͣͣڰУų˷Ӵܵİ档
𡣡ָָ񷡣
һؼ˿˿Ƶ߲ʽâȫ߲ʽâ磬÷ֿܵļŻǸ¶˾ɫرļŻ𣬵ǲŴȥϮһ¡
Ѥõ߲ʽâ绨Ƕʢ˷俪ȥ
Ѥá
ۡ
һ¾ɱ£˲UɲǣһâϮûܿסҲΪ˷ɻҡΨóصļŻȻˣɼ
ۡ
һɫһ
ļŻͷ­лһ˿ҡ
ض
ʮ澡Զ񶦵ˡྫӡʥĸȼλһʱҲ㶿ţʮ氡Ȼ̶һȫˣһ浹ɱʵֻһܡ
Σͷྫ૵
Աߵλ涼һ顣
䣿
ǿԶеİ꣬Ǹͨͨ꣬Σ
ڤɣﵽһˣ񶦵ɲţ߸š
Сһ츳ߵĳˣǶԼЩͬ飬֪ĳɳҲ֪ӡޱ޼żϸڳսһΣΪޱıѣǳս
綼֪¹һսǺޱ飡˭˼ʱʹధ˵ŭ𡭡
У̾£ǸˣǸţϧƽѾˡ
ܶˣܶ߶ôġ
ʦᡯҲϧϧ̫ˣЩ꣬¼ҲϣﵽһΡ
ˣϧ
Լܶ߶ͬ


ڶʮ ۷
˭ûע⵽һش۴ǿһˣȴѾվ֮ۡ
ǵġ
ۣ֮
ߵһ۷壡
Ǹλãվŷˣ˻ϣϣũϣ˼ĺ񡣶۷λֶһӰǸͨͨİӰ
ڤɣ
ˡʥĸ
ǰˣ磬ֶһλĴܡ񶦵ǧֱ꣬Ǵ棬Ⱥ໹档
ڳĵλ涼еһ㱡
Ǽ֤һ档
ǧ꣬ӷߵ۷壡վߵ۷壬磬ˡ˻Ǳȼ硣
ߡǣڴΣգǱȥ֧Ԯϣ취ȳȽҵĶ취
á񶦵鲻ԽӦһλΣȻȻԼ˸ߵݡ
ͷ
һ֣񶦵붴취ڣһɫߣѸٳϴȥ

ڡ
ªޱȣɫƤͫеˣΰˣ²²
ţ޴ħ͵Χŷ⻰޴ħתͷƳۡ
ȫˣȫˡͫеҲΪ˫壬һһļšUɳǻдȫˡ
ôܣϱǲס⡭˭ɱǣ޴ħˡ
סطڽҲΣ֮ء
ҪҪɣҪɺþòִܵ⣡ŮӪ֧ԮҪþã֧ԮҲԭĺܽıڤ񶦵˶飬֧飬ǿҲӽΡ
ɱĴһȺ档
ǱڤͫǱڤɣʵ̫ˣϵǰ̫ˣ׾ʹ̴ˣƣһɱǰ˸ļǰ˸Ҳˣ϶Ҳڼϡ
ʲô޴ħɫ䡣
ɵӣʶʲô
ֶһʵģ޴ħüЩûõӦ񣡽񡭡ȴܷӳʵǧɣ޾УҲ鷳ˣֶһļһ
ˣ֪ˡ޴ħȵ
ǡͫȥ
޴ħһ֣Աɡ
ħ񣬿ɱ
һܲõϢ޴ħڤɼʵ
㣬˵ʲôˡ
û޴ħŭǸǱһδϷŪļʵĻ˵εʵ޼Ⱥ׳գ֪ЩҪٵ۴ԽǴ۴Щ٣ЩԽԽ¡һȺǧ꣬һֱܲˣȵĺһ𣬹ǿֵСӡɳô죿ﵽһΣһߡ޼źŮӪһսӮùܣɻҵĺ£ͷԽԽѿˣ޼ţǴǰ׳գ׳գ
૵Σ
ûƭң
֪ʵ൱ʱһݶѹһͷա
ͻȻһεģԴӰ̫ˡ¹սӮҪҪʮֹ
һƭ㣿޴ħЦĴ𣬳ͫΪ˫壬һ⣬Ǳɱġ
޼ŸϽ취ɡ޴ħһ־ɣɻС
ɡ
޴ħѾתԶķ
ȫԸӦŽ׶ˣ˶൱׶˵ĵأȴĵˮ©
ڤ䣿Цһ
ʲô죬һ磬һܱ֮ɰˣ죬޴޴ħЦû£ȻһΡϾմﵽһ磬϶ֻۡҪĦ᱾𡭡㹻вˡ
˵޴ħٶɱϡ
ԭԽ׶˻ܿסķʱҡҡ׹һδʩչͨþֶβܵסλΧ
ȫԸ֧ס̫졣ѾһˡҪˡȻͻˣҲϲ¡ɺƽ͡

ڴ޴ħʱԦŽǵߵļѾ˷˴
ţͣ£·
Զž޴İԲΧﷶΧܿǺĽӰս
һ죬бһڤ
ಡ
漴㸩£һɱ˷ǰһ˷󣬡ء±㱻̴Ѿ˽ȥŷƿĶˡ
ڡ
λܣڷ񹥻ͿĽתһˮ⣬Ȼֵסһйż˿ڣҲ·ˮһѸϡ
ڤλ֣¶ϲɫ
Сġϱе塭źĺ֮ˣʵڷ·һˣôҲɱ
һ
ʱȻ
ˮ壿Ĵڣ޾˽ǳ࣬һ۾ϳѲƣƵϡ֮ˮ壡ҲӲܾסǡ
丸Ƕ˰ɣǶϽæҲס壬Һ⣬ʱˣǳŲסˡס취סˣɱ
ˣһｻҰɡһ֣Ա߱˻һȺӰ˿丸ǣ񶦵һȺˡ
Ҳˣ϶ʱ¶Цݣãǣס塣


ڶʮ 
˻ʡǴ壬֪ǵ
ŶϿ
˻ʲóûôʵֻòнԻȥ
˵ûˮ壬ˮеޱȣҾҲ·ˮһѸϣʲôơ֮츳û˿ְ취ԶԸˮ塣
һ־ԾԵʵȫԽѹɷɻң˿棡ȻһǼǸġڶ־һδεĹǣֻҪ˹أ罫նϣָҲĵģﵽһ̶ȺˮҲǳŲסġַҪܳʱģڼľʱ䣬ѾŲסˡ
ô
ֻеַ
ˮ壬ȫˮȴǿû֮»𣬲ʵԽǿˮ壬ԻֿԽǿεġһκβá롮̫桯һεĲСϵĲнҲһΡ
нãϲ̫ó档
ˮǵáн𡯺̫͡ˮģнṩģϱϾҲ͸Щн̫ˮҲƿصģֻڳΧĹԵ˵ɱ̫ǿ˻ʷһֱûһС
Ȼɻ󣬿ɷϻżġ


ϵһֱռϷ磬ȴǾţ˿̷һͺȣΧ˷ԲĴ󣬴С̫ˮõһԣĲнˣǿůĻ棬էһͨͨĻ棬ûС̫桯İԵеֻů
һ
һֱɵɫʱˣرһʱǾ𣬿ߡ
ߡ
սˮ˲䳯Զݡ
ҪأˮΣ죬ѸپʹԶĴС
֪ô»ͷųⲻнˡһˮ׼ںƽʩչȺģʱһȫһģԶ涼о޴вһҲ΢Щ鷳
һǿɲ¡˵
޾С
滮Ҳȷ
𣬴Ż֮棡̫桢н𣬶ѾﵽĳּޡûֳƺҪֻ̫ˣѾ֪Ҳǡ̫桯н𡯡ףְˣʵͬͬҲ᲻֣ͬû
Ҳܵ޾УͳһΣ
ǾһֱʵԾǨع鱾ԴΪ𡯣һ񡢻ǲƿصĻ棬һЩпƿأֿ̫̫ˣ޾дѰԹҪϰٱǧ
㡭ϺȻһ㶡

ﵽˣ־ϲż

ͬһ̣磬
ŮӪһƬڡ
㣬ɿЦڴϵ涼ŵһ
԰㣬ɲ˵ģӽκΡȫʵӳǿʵɱ𿴴ˣΡңҲûƽңæѡ
һʱ䣬ڶܶſ㡣
˵ûڿԲԸĵྫҲڵҡ񶦵λҲۿˣڤʵѾԳ߸ֵ֡󷨡߸ôƲɱڤһ˫־ʹ͸󷨣ɱǰ˴档
ɱ˴棿ڶ߸ˡ
ˣԭΧǵ˴桭ƲӴܣɱڤɱྫҡͷʮ棬Ĵ𡣾ôڶ̶һСͱڤ׵ɱӽ𡭡ϹŷĴҲֻǴ˵ˣŶ˵ͫи
ǼžǱ˴ӡ
һƬ
ٴ߶Ҫ̽
ˡһ𣬴ǶȥϷķ
ȷѾΡͷܵĺ
ϲˡᣬֶһܡ

ҲЦˡ
࣬ԭ˵ǰʦʵڷɽ϶ѡ
̵ĵӣһֱǳü츳˵֮ǰϽͻƱ翣Ϊʺýġ棬ﵽ˽ΣǳΡ
˫˺ѴѾ񡣡ҲЦ
ţɵ棬ӦиӦӦǳˡҲЦš
ǧ꣬ӷ˱ΣũҲ̾
·ĴǸ¶ϲɫһܣܲϲ
ͬʱҲ𺳡
վ۷ġҲôŮӪҲǷšλʣټһϹžһֱĺһλվǸλãһվ۷λõһɣ
̹ſص񣬴ûнߵһ
ӵȻ󣬱ΪһɣɵλҲͺ൱ϾġһôҵʱķǳŮｻֶҡ
⽣Ƚɣʥȵȣȷӵ涼ҪһЩ
̹Ż磬޼磬硭ûһɣվ۷壡
ڣ
۷λϳһɣ
ڤɣ
ڤɡ
ڤɡ߶ȻȻ˾ηߣʵ߲δڵľη
Щ߹ȥĳƺȴˣóƺĵšڤ
ҲͺͼϵܽģǣԼʵߵ塢ǿܻƺı
һ
Ѿ塢ϡվͬһ߶ȣ


ڶʮ ˺Ѵ
ħ硣
ʲôΣԽܵġ
ϴβ˵ͻƵΣʵӽôŶãôһѾˣебһŻܵĺܣȵǲŪˣˣ
ȴù֣ܺħ֮ˣǴ޴ħŭĺܣʵѾΣˣڸǺã
޿飿⻰ҧ
ް
ôͣôһǧСվ۷壬ħ֮ӣ޼ϵ䣬ȴûߵһ
޴ħֵƳۺЦ¡
޴֣ѣŪĵģԼȴˣҪһ·żɳһδδۣ衯ģڼߵ۷壬νǡûܲҲǷףܿˡ
ħⱱڤΣ̫ˣΪá˵
֪ħ֮üͷţ˵ࡢϵһѾˣȥæҲҪ磬Сٶȿ»Ϻǣǰﲻæʹ޴ħ˵߸ϲû취һֻܿ
šͷ
Уħ֮ԸնɱһһǾնɱĺá
ǡӦ
ħ֮Ƭ̣ŮӪĵûǵĺָƳȴð޴ħ񣬺ߣһ壬ģŮӪúöɡ

磬⡣
Ͼϲżɹ˲ö˵Ͳ˵ˣʱͻƣҲһ̫Ѿֲ˶ˣǱȥ
󷨺ܸӡǰ󷨡
šϵͷƽ⣬ҪСʱôʱ䣬ˡϵ߷ǳҪǱվս߾ͻܳԿ
ҪôʵȻ㣬ɺͷһȣäû
ҪڣҪȶϵһȶ׾ͻϾ
ͷ
ңңһָʱһɳԶĴȦһƬ򣬡󷨵һתؼ㣬Ҫ˺˺پ˺١ȫתܾ޴Ӱ죬󶼻Ӱ죬ƽҪ׵Ķˡ
šˡ
ǰȥ

ǣͨİ걩ǵɸߣͬʱֳͷֱֻۣͬʱƶֳ˷Ľâ͵ش̳ʩչ½еġѪʽȹٶȸ죬˴С
ޱȣֱУܵǿųǴ޴ħרɱ󷨣󡭡û˭
Һ÷ҲûüֻֻҪˣƽ̫̫ˣҲβ
ǰڤȵڤԱߵĴΧ
ǡ
á

ʱ丸顢񶦵˶鶼󣬿ʼһһδϣµλҲڰæֻǶڷԣųеķˡ
ţо΢һ˿˿һҧһͺ

ֱ۽˺ѣ˺һѷ졣
һѷ˽ȥɽȥҲûãΪҲΣأƵС
ǲһУѸٵ

ڡ
ҡҡ׹Ѿֻʣһˡ
ܣ֪δʵȻôǿǺƽٰⳡƽٵĿʼ𽥽¶ˣǵʱ̣Ż׺ƽٵԴͷɡа̾ϢϴϹ֮սҲ֪֮һС
Ѿλܵʵˡ
˵á
УΧҲܳסνΧͿŲסˡȻܵĹǳ£ʵҪǿһ
ţ޴ħȻüͷһ壬ôڱƽ⡭ƿ󷨣Ӧ󷨵һؼѸٵı⣬ôȥҪ˶þͻȫ
ˣˡ
ˮӳ֣һ山ڤɣ˺Ƿûƽ󷨡
˺Ѵ󣿡޴ħˣһȶƽȻ׵Ķ࣬Ͻȥһˣֹ󷨡ûæǷҪƽ󷨡ҪþáһԸ͹ˣٶȣǿĴˡ
á׶ûԥͷ
ಡ
׶Ѹȥɱȥ
޴ħǿϥǵЦһڤûõġȥˡûˣȷƽ󷨣ˡ
ҲʩչֵͨŴ޴ħ
޴ħ͵ʵǳǿϾ񣡶Ҳֻѣֿͨܵڵ뿪ˣ˵㣬ֻʣ½һɣҲˡ

ȡɵļ϶߲ʽâת˺Ŵ
ڤСģ˵ˣһõܹˡ
˵꣬һ
Ϳһ׶Ӱǽ׶ӰҲѸٱͬɣһģ弸һģһıӣֳֵżһѾˣ漴ӳеĵ޿ɵֱֵ
ѡ
һǼ˺ѴһǷ˺Ѵȥһ
ڤԶһֱæĿ丸㡢񶦵һΪⶼǰˣȻɽ˺Ѵ󣬸ûһ

һ˼ϣѣؿƤ򽦳˻𻨣һ׺ۣȴƤûơ
ֻǱ俴׶һۡ


ڶʮ ͨ
һڼؿƤһ׺ۣ̺ĳȴǳˣʹü鲻ԽˣΪץŴ󣬷͵һ˺ѷ췴˺ĸ
⣬⣬ôܣ׶ˣ˵ǧô˵ӦǸոճΪôô켫Ʒ
壬켫ƷԶԶԽ˾ھصġ
硭
ҲǷˣĽ켫Ʒ𡢴޴ħżĹϣҲ˲Եʹ޴ħҪѹ
ڼ壬ȻҲľ硣
һȻȻ׶𺳡
ղλܵһڱڤϾȻһ׺ۣԶĿ丸񶦣ϣԾˣǳߣǽ׶˻ӳһʱǾܸоһ̺Ŀܡ
Ҳ˵ˣϹŷܣһǽ׶õģһβ͵ġ

ȴƽ
ǸոճʱԼȻסѾȥ˽ʮˣ
񣬱ߵľħ
ǿԹһԱʵҲվ۷壡۵񣬺۷ǳ󡭡ɺһɵΪϵġɴеģĥıܹõϹҲõˡǰµĽķȻԲЩȴҲһѰġ
ͨ
ͨ

һķǳ࣬̽顢ȵȼѧˣͨ񴫸ıһŽ񡷵ͨ
ͨǱһͨ
ȻǱԹѧģԹȻѧЩͨţ޾ʱҲõšͨϲв
õͨ󣬱ԥͷ˹ȥĻͨţתһͨ
ͨͬСɡ
޾УһǳӴ磬ӴޱȣҪӴ֪٣ҿڡȥʮٸǧͣȶڡӴ룬һĵ죬һΡĽ
񣬸ʮǧɣɢ޾ѹѹ¶û
һλźĴܹۿ£ˡͨһһľͨϡС
ͨϲţ˾켫Ʒ񷽿
ͨв˱缫Ʒ汦񷽿
Ȼõϲв
ⷨűϾǸԸףʵܿв缫Ʒ汦
Ȼûõ²ɼõ²ҪɣҲǳѡ
Һа˾ĵӡͨʱҲ̾
ͨҪʲô֮ֻҪ
֮鵤һգǸ֮ͨΪԭΪﵽ˾ھأͨʱֻʱʱ̿Ļָ൱
ʮʱ䣬ȻȻﵽ켫ƷһΡ
ͨǱ롭𽥵
˾һǳɵ
ʵ϶˷̫࣬帺ҲԽԡ˾һξû´ˡΪ޷Ĵ뻺𽥵͸𽥵Ӹߣʱ͹ʮʱɣҲûôɵ
ãɡ
ɱϾԼĵڶԪڡ̫УĴɵ̫ʮʱҲûż
û뵽Ϲŷ֮սƵ¶ͨип
šͨ̽鷨š෨ţûеġ

ڤɣ綼С㡣۽˱Ȼ֪廤ͨ硣֪Ļͨ۲ģһͨء
ڼ߻ص
ͬʱ׶һ֣һɳ
üͷһ塣
ģѹǶ۽˾ٿʮ˵ǳԼ˺Ѵ󡣿鷳ˡ

ɿֱֻ֣ɽ˺ѣֱֻ֣һڤ
һתڶУһߡ
ߡ׶һ߲һߵ¡
ȫ
׶ʵҲͷ۵ͨȴһֱֶģĵܵȷ󣡼ĽܶҪһ
壬ȷ񡣡оѹ
ĽȻܲЩɸӿ죡Խ޵Ŀ죡
˴ϣȻӲǵסˡ𡯵ĵ
ڤټһ󷨿ˡ
š
ɣֻֽ˺Ѵֻһķء
ôоڤǷѲϾǸӦֻǸŶԡƬ̣Ҳоˣ֪Ӧǰ벽гԽ޵Ľҿ̫нǧȥ͸Բˡ
ôһֱƽ⡣޴ħ
ˣⱱڤͨ˵ã̫ûֹҲ
û޴ħˡ
һϣһ׺ۡص

ڿĴ޴ħȴǷꡣ
ôŽ켫ƷЩ켫ƷξͰˡǸǧıڤ徹ȻҲôǿ޴ħܲˬ
ͨ
ҲһõͨԹţתޡͨˡ
ͨģѲƷҸ޷ֻܺ޴ħΡ
ĹԷöԷ


ڶʮ ս޴ħ
ѵŮ洣ʲôţ޴ħ񰵰ֹͻ˱ڤôѲ֡Ҫռ磬ġ֮ġˡ
޴ħ۲ģҲһ֮ġ
磬̹Ż硢޼ײγɣôġ֮ġܿű˴˽һǼֵɾ͸ˣ
ߣ޴ħѹ˼гֺݹ⡣

ٳסһ󷨾ˡ
á
Ρļı۽˺Ŵ󣬶ֵŵ
ߡֹ˼üͷһ壬ȻתͷߣܿʧڼС
Ȼˣ
Ҳö룬ȫԸֱһ˺Ѵ
¡¡Ȼо̺ļȻɢ͵ļ鲻Խ˷һ˺¡Χռ䶼ըѣ˴ƬžѸٵֺϡ
ơ
ȷ档ҲȵƵͬʱΧѾָңԶһӰϥţһɢ޾Ϣųβ͵ħţϹŷһΧ
졣
ʱϡ丸񶦵˵һħ˹ȥ
һܣһ۾ͶƿŹͺͺԴűɫβ͵ǿߣȫѹס˷Ĺǰֻһĵȥصֵ
壡Ͽվŭһ
䡫
ʱˮˣһʱΧﷶΧˮУˮ̫ˮǲн
ϹŷһĴҲʮλ֮࣬ʺȺĴǿԷӵʱ
СġϹŷȺǣٽԱ
𡭡ˮǿҲüС
һϹŷһʵ
ಡ
һɫ߻գһɱЩ塣
ʱļͷֻۣץ񽣣Ǳڤһ񽣡ϹѾͷĳ³Ų˶ˣʱ군ʱԼȻȫԸ
ˣߵͺһʱĺӱǣǵص
޴ħʹӡ
Ը棬ʵǿ
ξˣˮֵܣǱ˴ֲֵܵΣҲֻóصֵ
ߡ
ֱۻ衣

ҫ۵˲仮գԭǵصɫ˲֧飬ŵǺɫ䣬˶ʮɵĴУˣⱱڤʵˣµ¡
նɫ󣬼ֱӳ˷Ҫȷ
ȥϡҡ޴ħҲ͵óģ廹Ϊǿ󣬵κε˼ȽķϣڵǰȽϳԿ
áͷ
ಡ
޴ħֱӷ
¡׵һŵһҿʱ̽Χ
ÿ죬ܵβͣȻȻҲԽޡ󾪡
޴ħβٶȷǳˡ
һ
͡βϣһܻǣ޴ħͬޱȾˡ
Ȼ׾͵ˣ޴ħüͷһ壬ֱֳۣ
˲ڰɱ
۶ۡ
ս֣޴ħʵȻǿ󣬿ҲβܹԽޣֱȴ
ȥ
ͻأġ
ʹϹ֮ǰһֱϹܣⲻʹȫֶΡ·Ϲڤ൱ڼˣϹ͵һ½еʽ
ء
籼ף޴ħһֻƵֵ
¡һ޴ħҵɫ䣬鲻Խ󵹷ɿȥ
ʲô
ڳϹŷһĴǶסˣ޴ħǱڤɲɱ֮ǰƺ޴ħռϷءôһӾ͵ɿˡ
㾹Ȼʵ޴ħٶȳϡ
ҳϹȻûռˡҲüٶȳϡ
أ
߱˴˽ɱ
Ϲ
޴ħ񣬱
߾ȻɱĲ£һĻҲŮӪϹŷЩ𺳡
徹Ȼôǿ󡣡
ڤɣȻҲǿ
𺳡
ǿ𺳼ǿԭΪǧļȻ̤Σ»֮ۡǰչ¶˿µĻͨչ¶˽澹Ȼµܣ
Ϲ֮սȥͣҲдʵ确ˡɽ󹥻ܱȼǿһ
ǡ
ٶȣоŽǵ߶ͨ
۷лͨ񡯡
۽ҲվС
Ϊûж̰壬Լ͸ӵĿ£Ӧκһ߰Ǵ޴ħԼͷۡ
˵ۣ۸ƨ޼Ⱥ˵һδϷŪȺôŪĹ޴ħһҧȥû˼ʵ̫ɱɱǷɡ
ߺߣڤɣҿǺķѲСĴ۲ŵõġһ֣ҿɻ᲻ء޴ħа
ء
ڶһνַֿͬʱ
޴ħȻһ֡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
޴ʯƾճΧڣʱʯ˴ɹâʱȫڱأռ䶼ʼģ
ڤǴ󾪡
ֻԶһ޴ɴ󣬼ǴС
ǰɣ޴ħתͷЦŷϣ˵󷨣ģбȥưɡ
ڿʯʱˣʯŷǳƣ̺ޱµĿռϽ˶еѣΣףһλԶԶԽĴ󷨣Ƶġ
µĺܶԣһλó󷨵ĻҲǴ޴ħ޾ĵ֮һרǿеġ
ڻΣرǻĳģһ㶼ЩֶΡ
µˮʹӣΣգǿʹӶȥ⻹ֻһֶΡ
󷨣Ҫĵ֮һų󷨾ͻὫУҪҪʱģôʱ䣬֮ززˡ
κβ㣬ס㣡
޴ħǺķѲСĴ۲ŪֵģǼʵǿ᲻óΪǿкķʱʱ󷨻ǿɾûˣ󷨼ֻһΡ޴ħû޸
ɱʱ乻Ļɱϡ޴ħ񰵰

ոպʹ޴ħ֣õɿͿΧƾսʯԼΧһƬ
޷̽飬ʶ޷̽飬Ҳֻܿǰɡ
󷨣
ΧһƬұˣ


ڶʮ 
һֳϹֻѪɫѸٱǣܿͱǳɳ
ơɿռ䣬ȵ߸߾һ޴񽣳ǰȥ

ʽһ⾳͵꿪ٵصġ̹šȣҲ̫ˣִ̹ơٵظǱܣзġԼģһ绹õģ
¡¡񽣹ΧһƬ¡
ţüȻ󷨺ȶȶ̶ȣԶղһ󡣡
Ʒвͨ
ô죿
ˣѸٵĿʼڷ϶ǳңΣǼһ˼ѹĵףԼľǾ
˽һ򣬼ͣˡ
ûκΣա
Ҷ̶һҲʮˣȴûκΣս٣ҲûκλþԶֻһƬһѵǡ޾·
ʯԣ޾·󷨣ɫʱúѿ
ڼĺܶ࣬޾ΣһЩʶǵ֪ģһЩǳȴѲ󷨡ȻҲ߹һ󷨣Ϊ޾·
޾УбĶ磬ڶߡ
ҲҪﻻǳܶǶԸ⹺һЩȽ󷨣оС޾·
޾·󷨣ԭǳ򵥡
ÿռ֮İԭĿռ䣬ɹﷶΧĿռ䣡ߣ󷨵롣
Ҫ뿪󷨡ֻɣҪôԶľ룬ΪֲܴգҪʱ䣬ôʱ䡭ӵˣǴ´࣡޾Уǳÿ󷨴óᱻñｻ
ȻҲ
󷨣Ƽ򵥣̺Ŀռ֮Ī⡣񡢻ƣҲҪһʱ䡣ɸûָ
ֻܷˣ
Ȼޱȣɫѿȴû취
ݣ
һɫߣ׼һ򣬸ٷС


⣬սޱȵķ
丸Ƿ׶ˡɣֳһǱĵ¡Ǹ޷ԽϱϾֻȻĸǳߣľҪϡ
Ҳǿֵǡ𡯣ȫ·硣
ֻ벽Ϲǿ˵ãܴġͷۣ޴ħκβ˼óġ޾·

ɱ
ɱ
丸񶦵ʩչ󷨣ңңЩ׵¡
޴ħµĽʹǣҲϹŷȺ棬άŴֿˮͬʱżЩ
һʱ䣬һȺܣͱ𡯵һȺܸˡ
ˣʵҲ̫ǿˡҧ
ŮӪĴУһ㶼ȫĲٿ󷨣ӰֵģǺ͵һһɱģ
סһ
ֻǵصġ̫ˮн𡯣ڿ޴ħ񴦣ȻΪһˮһƴ޴ħġˮΪҪĶԸ𣬽ֲܹġˮȻǴǣƴ޴ħ
͡ˮ޴ħ˵ãܲˡ
ˮȻҡ޴ħܿ췢󷨵Ѳ֮漴ЦҲˡ
ˮɴ޴ħɿ񹥷
Դԭƽ󣬷ѾվҪӴܡ
ǡ
޴ħٶҪ졣ôӲ
Ҫûˡ̾Ϣ

ֻһüĿģȱ֮ķӺȻӷڷɳȫâȼգһƣɱǴ޴ħ
ȼķ𣿡޴ħЦţأأء̶̵ν֣ȼŵķɢˣȫ⡣
ҩʦԶķϼ״ͷһۡ
ĦǱ𣬹ӵĴ
Ħ᱾Ǵ֮ǰսУѾĴˣĦʱֻԼһȥʱ䡣
һ͡
ҪģֻҪţȫ
ȥӴܣͬʱһɳһȫƣ̫Ǵһ۽ҩʦ˵á
ǡ
ֶʵҪȱЩģ𶼵ֵס⡮ֵס޴ħ
޴ħŭ񹥻ţ£Ҳڹâ⣬Դɢ
ಡ
޴ħѸٳ׷ȥ
Ҫͷϻϣ޴ħβͺȻһɨ޵˲Ϯ˷ֵءɿȥء
¶֮ɫ漴ָƽ
˫ֺʮƽԶĴ޴ħ
ʹ
ɱ治װ޴ħҲ˿˿̵ķӦѾˣڵѪⶼתΪĴֻʣһĽ֮⣬ͺʵ졣ɽȴûתΪֻʣ½
ţ½ġ
Ȼǽ֮߾ġ
˴κƽ٣ȴǵһӦٵġƽŴ޴ħ
ǰ׼һ޴ħ񲻸Ҵ⣬ɱɲɣǰǰ󸶳˲СĴۣĴ𼸺Ըóˡ޾·סڤɣһˣɱ˿
䣡
Ȼһը죬Զɵɢ¶ʯͬʱһӰֳֳѪɫ񽣵ļ
ڤɣ޴ħ˺ɫ䣬һɱȥצֱӳ˹ȥԶļԮ
ļԭƽȴ¶ϲɫһͺȣ˫ƳǰƳ¡·Ƭ޴ѹ޴ħ


ڶʮ 
·Ƭصƣô޴ħҧǰ׼һ
ʵ֮ӳʵȷǱΪĴ޴ħҪЩģƷȴȫԽ޴ħģ޴ħƴƣûκΰ취ֻǿйɱ
أ
߽
Ѹٵɿȥ
壡һȣһɫɱ޴ħ
޴ħ֣£Ѿɱˣʹô޴ħ޺޲ĵĿԶɵķҺķôĴۣȻӵʵĴڣҾȻһûɱǲİ
Ľ⽵ˣ
ҫ۶Ŀ·˺յһ
ž޴ħβͣҲҫ۵⣬ײڽϡ
޴ħ󵹷ɣ俴żǻɫߵ˷ԣһ־˷
ˡԶĽ׶Ǵ
ߣ޴ħŭȵ
ߡ֣˵ǺεȵĲģ޴ħͬʱһ֣Զʯʧˣ޾·ȻЩ𣬿ó󷨵Ĵܻ޸ġ޸ĴۣɱŪһֵĴСˡ
ߡ
׶˻һҲˮֵܡߡʹӣžͷɵ˴޴ħԡ
һˡ޴ħЦżǣϹŷ滹ĺܣ
ಡ
һɫ֣޴ħ񡢽׶˶ʧɫѸٷ뿪ȥ

ڡ
޴ħϣ·ǽ׶˵ʹӡ
ˣǱڤ޾·Уôôͳˣ̲סҲ̫ˣסûء
Ƿǳ졣׶ҲüЩӦûʲôʶӦϲ޾·󷨲Ŷԡһδʶ޾·󷨵ġУһʱ䲻֪󡣱Ͼ󷨷Χ̫ˡɣҲҪɺþá
š޴ħź⣬ͷ
ԡ
һûģ޾·󷨣һС̽󷨣һҪþòܳУȴǶ̶һͳˡ
ֻһͣ޾·Уƽ֮޴ħֱʩչľŽǵ߶ٶȷ˳Ͳˡ
ôƽ֮׶üѵʶ
Ҳܣȵȡ޴ħڤɿܴĳڻдϣõЩйء޾·ļذɣߣˡ
ˣɱӦɱ׶˿Ŵ޴ħ
ɣʵҲֵġ
ͨΣʵҲǸոʵ塢ˡǡ
Σ֮޴ħˡ֮ƾƿܡ޵ֶΡ޴ħƾǷǳѪȵǲʸ񱻳Ϊħ񡯣޾ܱƺһħ񡯶һЩѪȿֲֶεģʩչ޴ħҲǿǶ
Ű벽֮塢µĽﵽͨΡ
ʹϹʱǿ㶥źʹ޴ħɱĲ¡
ԡ޴ħҡͷԴҲʩչΣÿʩչһΡӰ춼ܴûʩչվսҲˣҲ⼸¡ǵȻżҲɱĴ𼸺ˣһʧ޾·󷨣ĹˡͿ޼ˡ޼ŵġħ֮ʵͬСɣҼɵľˡ
š׶֣صͷΪȴܴ֮زز׷ϣȻڻζ꣬ҲǹƣȴûһôģҲʹ˵û뵽һô
šֻǸտʼ档޴ħɻûƴأֶȫóǲŽпЦ
Ǹڤ޴ħȻü񽣣ʹһѪɫʱȻǿжܡǱ˵Ѿˣ

ͷվһǿ丸񶦵˵һ档
ңԶİɫѸʧߣҲų˷
ÿµ塣
Һм΢Цż
Ͽ̾Ϣңʵ
ʵ̫ǿҡͷ
ϲɵͷ֣صԣ̫ǿˣʵرǸβ͵壬ӦжʵҺüסˡ漴תͷǾ棬ڤ㾹Ȼܵס塭
ҺȣҲ·硣Ҳƾһ񽣲ܺһȡ
ղԼʩչѪɫ񽣣ʵʹǣһĻ忴Ҳ²ˡ
ʵ
磬ǰ壬û˭˵ӮʵϣȻη壬Ҳ˵ֻǡϹļСһܡҪ޸ϹԼԣǳңԶ
ѹ֣ҲһЩЦŵͷ̫ܲʲôǶҡŮ洡ףڡһڸոճʱʵ塢ũһƾ֮żڵĸϾ缫ߣһ类ΪΡ
ͷ
ΪǸ򾳽Ҳߣ͸˽ľˮôӵжʵŮϹ֮սǰѾ˽ľˮԼʵ֮ǿȶ񶼻ҪǿһЩҲҪȽҪǿĶࡣҲǵ޼ġħܹŮһȡ
ͷ
Ů洣ȷ졣񣬵͸һսŮﻹ͸Ϊ


ڶʮ 𣨱£
ϧŮȥ
ħ
ҡͷҵƻתָ䡣ҡͷԳˣûֻ񡣡
磬֪񣬽ֻ޼ŵġħ֮һ
ڱڤĻͨ˿ż˵ãܺܲ¡ʵ磬Ѿ˭ˣڹؼ֮ʱһԱ󽫣һ¡
Ҳ΢Цż
Ȼʧɿʵҡ

ûսԭصȴţ˴յ蹦򣬺ࡢһˡ
ΪŮӪĴܲ࣬Ǻܿ죬ϴЩַˡ
ڤɼ˻ʷˡ࣬Ŷʮλ棬ϹŷսϾϹŷʣµÿһǳΣѿУһΣսʱӵСģٶҲӵ
Ƿֳ֧飬ֱǱڤɼˡͳ죡
֧飬붼֮ڣͬʱǰ˴ңӦ
֮ûۼһ֧ǵ壬ϴΣˡڡôҪƽ󷨾ѵĶˣҲûȥ˺󷨣Աֵ룬Σգڶݽȥ
ܽˣԼľŽǵٶȣһִܵˣܹѸٵı˴֧Ԯ

ʱһȥ
ÿһطдƻ
޴ħ޼ţҲͬЩ塢ԸǣӽļࡢһˡȴҲδôյˣƽվٵһϹŷ硣
ٵϹŷ棬͵ڻٵ
缴սЩšռ硣ǶΪȺ棬˭Ҳ
޴ħǻƾ趴һЩ飬ɶŶܴ߶һ㣿֮һ鶼ߣľԸ
ࡢ˾˴ϣ˴˽Ҳ

սϹŷĵʮ꣬Ҳѵĵʮꡣ
Ϲŷ⡣
ŸͷԷ򡢵ֳֽİꡢͼ۵ĸߴӣվУһȺߣңϹŷ档
¡¡
ԶһݣѾ֧Ϲŷ濪ʼı
һƬ¡ռƬϯ
Ϲŷ濪ʼ˲ϵĻ𡭡ЩԽӿĿռƬƻһС

С
ɫţΧռƣȴ۸޷ʶҲû̽顣
ڡ
׳ۡ޴ħĿ⣬͸ݣ͸޾գңԶϹŷ棬˿̵Ϲŷͷ·޴̻ռƬϯ˷
硣
·һЩҧгݡ
ǵļ԰
ԭ֮֮սܣŮûϾɱǽǷѵġϹŷ桯ǼѵϹŷ深ǿҪ磬ҪңڣְȫԵ޹ʳֿռֿռƬ籩ȥ
ȻЩʹϹŷĶӻɱϾǵļ԰
ڣһƬ԰ûˡ
ЩÿЯŶ磬ЯһЩ飬ϾֻǼһ֣ûߣֻϹŷ档
磬ڤˡࡢЩǶЩ޵֡
ʵϼǾ֪Ҳںл»ὫЩ񾡽Ը
Щ壬һֱҪΪУҪռ硣
ĵˣɱԽԽã
ˡ·ĺô죿
ô죿޴ħˣҵضȫٵˣֻǷˡڤʵ̫ǿҲû취ⲻܹңھͿ޼Űɡ
úЪϢȵȣˣվսͿˡ޴ħЦţǲսþúþûôҵɱˣϴλګiɽȰЩ󷨡ﶼûС־սǾƴʱҪΪҵζͷǡ
վս׶Ҳͷ
֮·ϣλ磬Ҳƴ
ġ֮ġ޴ħƴҲŪֵģȱ˶ԼͿ뿪Լ֮·ˡ
ʹū͡
Ǳǿʹӣȴ㲻áū

¡¡
Ϲŷ̫ˣ¡
ࡢǵһȺҲۿ£һͣЪϸ˿ͷ羡ԻϹŷ滹ҴľһЩµ⻷񡮵ɽ޾ȵأΪ̫ȹ̣Ϲŷ֮ҲûЩط
ĿһɨҲʮദط
ǷǳȶĿ֮أ
ϹѾЩѾԴ֮ˮ൭Ȼûܣվսʱսǡ
š˵ͷ
Ϲŷ棬ǺܶӵĻ
ŮӪʵҲģ޼սܺ󣬺ЩϹŷһֱĻ罫Զ޷
ڻٵϹŷ档
޼սܡħܹ֮һЩߣû㹻ĵطûз֮أô޼ŽԶ޷ǿʢֻ˥ȥ෴ŮӪ磬ͿԲϷܣðǿߡ
˺Ȼ
һΧԼˣ˴
£ʵ
ʵվ۷壬ļ֮һˣŮӪ֮ǰ֪Ҳöˣʵ˻Щ˿ż
ŮӪܣһ
Ȼ֮ߡ˵
ˣԭ񣬸Ů洹ϵãŮӪȻ֪ķǳ
šӦ
ЦţλսϹŷʮ꣬Ҳٵ˳ѨҲɰĶԵˣ潻սǻû¹˭ߣ

һڴܣ˺գͨǰеġˡ
գ


ڶʮ վս


һ Ůɾ
ࡢ˵һڴ߳ˡ硯ĸ߿Уһ۾ͿǻԻĵǰվŲӰˡũϡһڵӭӡ
ߣǹȥ˵
š
λͷһڴǶѸٷȥҲǰ
λѣҵһ񡣡ǹ
ũϡϡȵһڴܶһ
ˢˢһȺΪڸлˡࡢ丸񶦵ȵһڴðΣȥս꣬ⳡսУȻйЩۣʧ˵ʧҲﵽ˵ԤڵĿġ

ڡ
Ҳڴ֮ϣԼѡᡢԱߡ
λѡ˿ڵ˷ҷһڴǰȥսϹŷ棬ȻЩΣգϹŷʵǵԤϣΪܡҺñڤʵͻͽǵʧڳܷΧڣҲʧЩ
һԵķһЦ˵һʧһá
ЦţϹŷ޼ҲЩ年ϹŷˣվսʤҲ赣ෳˡ
ڤ̤ΡҲڵҵȿɻδΪ֮ʢء
Ͳǰ鷳ˡ
һΪ棬ʢ䡣
ֻǼͻҲڻ֮Уû˭֪֮ǰһֱսȷһֱδС
վսҲˣȷؿˡҲλ¼ɡ
ڤʦܣϲˡһԵĺٱ
ڤѣϲˡ·ŵҲЦžٱ
ڤɣϲ
ڤ񣬹ϲ
ֳƺһǶЦ˵ţǱ⣬ΪĴ̫ϡ٣ÿһߵĵǴӣһ㶼ٰʢ䡣ʱһĶ࣬ЩҲˣϾΣǻǵñ𾴵ġ


ᡢ˾Ͳһľϣľ޾УǶ˻ڡڵĴǴ඼ֻǻҲǺܹʱǲ
Ůɾ
ԣŮɾЦŵŮ뿪ǰصؽһɾۼָ֪һ㶼ǲ֪ģҲŮӪصء
Ŷ档
ˡὫԼ˵ҪԼһأȴҪǰŮɾ
ߡңңһָǰоͳһռС
ಡ
ľ˿ռУʧ
ˡܿ죬һɲɨ
ᡢ˺ͼ˵ʲôȥʱյƿ̫ˣû˭ܳҪ׷ٶû׷١ɲܿɢ

ռУǰһۼ磬һۿȥľ鲼磬ﻨ㣬Ұ޷ɱ峺ĺʣǧɵٲں¡Ļ·̶һɽϿջ뺣
һĶ磬ͨûʲôǻ۵ޣ顣
ľ
ҪŮɾЦŵŮﵱһɴûɴңȻʱƿأܹѰҵصص磬ȴ޷ƿڴ
㻹ҵĵǣҲŮɾҲЦŮ洵ȷóֵʱնΪó
п
ŮɾصôأרƵķɴȷǲܵĵط
ᡢǰţҲš
ܿɵһһ԰УΧһһ԰һЩصľݡ
ȴȽľС
ҲŽ룬һ룬ͷľݰܼ򵥣ЩܣһָЩ⼸ľݣڷŴ򣬻Щ﷨Щ򡭡ŮӪеһЩķͨԼأǵģЩ෨ţȫмء
ȫ
һ㶼Լɱﵵġ
Ը⽫ԼһЩжó棬ŮҲ֪ɡ
Ů̹񣬾εȸߣŮҪضûءҡͷûŮǼףûǰѵģһ˷ɾŮƵġ
ͷ
Ǻ죬ԼأܸıЩˡ
ŮҲλָ㡣˵ЩŶԣ;Ǻܴ󡣶õġŮµķš
Ŷһ㶡
ңңһָľݡ
ľǽֳһƪţ֡
ǡڹָ˵Ů̹޾һǳ񡣴ﵽ񾳽磬Ůĥķ޾ѪˡڹƾһžΪ񡣡
ȻҲնɱһЩ壬ɳķţش±ԵģûŪ֡
ҲˣⷨӦöá˵
ϸš
û뵽
ŮӪȻķţǷǳǳѵġ
ⷨżΪҪϾÿһ񣬶Ӱ춼ǳ󡣡˵ŮӪҲֻ츳ߣҳϵϣõⷨšûȷǷҳϣǲйⷨš
ϸۿţһЩԾ
ݼǷǳķţܹһֱǷǳķţԭ޾ݼѰһ⡣
ڹȴеʣʵгɡԭϺͿݼȫͬ


ڶ ޸
ԭϣԼáڹݼ񡷸ƸϸϾһž֪߼ķţɹҪߵĶࡣڹȻԭŮﵱҲǸճʱݼ񡷿ܹһֱģߵʵҪŮߵĶˡ
ɴ
ȴоŮǱ澪ˣһ磬ز޾УڸУŮﵽ˺η磬ºƲˡ
ʦⷨţŮӪ񣿡
֮ǰһֱΪ񣬾ħ֮һˡǶô˵
ˡһۣЦˡ
С֮ǰ˭㣬ΪҪܡ
񣿡ϲ˭
塢һȻɶɡƾԵĸ򣬲ͨ񡣶񡭡򵥵ֶζʵǾһЩǾǶˡ
޾ʵ绹һš΅̾
˭档
˶ˣҲתˣףڡһϹˣ˭ţ
ˮ֮񣬹
ײϲɽǸµˡ
š
΅̾ԣ
ôһֱûֹɻ
Ϲ֮սףʵΪ˾ȹףˣšЩһֱǹأһֱףڣĹѹҲضˣվս϶֡
šһϲ񣬻һܸͣЩɣʵǲ͡
ƾ衶ڹгɵ𣿡ʵ
СЦ
ϡǵ
һϣ񣿿ǡϴұ޼Ŵɱô϶ûѹƻľˣ
㼴ʧһҲܱ֡ῴżʱѾ֮ˣһ׼Ϊվս˵ʧһûзֻһ취㣬Ҳܱ¶ϵʵ
ͷס
㵱óĻҺǸϡЦţϾ籾ͼߣʱʵ֮ʵǶΣоŽǵ߶ʱվս޼һÿ
šҲڴˣɻ񣿡
Ͳ֪ˡҡͷƾ衶ڹģ֪ľһĻһûУҲпҲĳλ񡭡ʵɡ
סͷ
ǣܵĸԼ
һܣԼһ֪ܣ񡮾桯̶õţʵ·ͬСɣȴһֱͨ档šʵ棬ϾϹ֮սѾˡ
ͣô£ʲôܷ
ͬĵ
޼ŵʵҲԲ²⣡
ǲܴ⡣ħ֮޼Ų޾£ôõ£ħ֮׾ЩʲôǶ֪ľǶֻ֪ħ֮Լ֪
޼ŷչôõ£ϵ䣬ħ֮ľˡħֵҾͲšô£һ䶼ûҡͷдʵ޼Ҳͬ
һСֻվսʱŻʡ
ͷ
δʤȿǰܡվսɲսҷûϣһҷ࣬硣
룿ᡣ
ţϹʱŮͰҡЩ£ҸһĥʱաҴҷĲ룬޼û׷ġħ֮ȻٶóǷ磬óǿռ䣡ʱȴûұȵġ
ʱշžԵš

ᡢľн̸Ȼ洫Ų
ţתͷȥ
һˡ
㡭һ
þò΢Цż
޸ţ⣬Щꡭһֱûҵ㡣
̶е꣬ҲѰ޸ȻôҲ·ʧˡ
֮飬ŮɾʵǽƹܣظˣҵȻҲ⡣޸Ц
Ц޸ŮĹϵǻëܺٵĹϵף
ͷ
ŮƳķ˷̺˼ܣҪķŮ϶ķ޾ѪҲܾⷨúܾã֮ŮﵱȻ׽ڴ߶ԣʵԸŷ֮顣
Ϊ֮ûΥ˵ģԵķӡ
ˣҲܵ޸żҷֳһȥͶ̥ҲļҲ硣
ʵʱ֡
޸ӵгɣôظһйӦûáУ޸ȴ޾ˡ
ڲ֪˼Һ͹ظˣȥ确򡯣ֻǷתһζѡ
氡޸ЦżǵõǸꡭڵϻǲأȴѾվ۷塣
øл޸㵱ŮͼҲûŮͼûҽա
Ůͼڵļǲʲô
ΪŮͼԼܻŵõˮУܰڰѧԵɱһܰʦᡭûһʼŮͼԼһܴЩɾҲߵһ
Ůͼģ˲٣ûô˵á޸Цţҵ;ãһԣٴĴ۶ѹ㣬ڵǵŶϾĵط㶼ܸıˣйĶ꣬Ҿ;ܴ漣ǴŮͼ
޸㡭һ
ǣҵѾо޼ŵһЩвˣһЩÿģһŮͼ𲽸ЩҲֻҵһС˼ѣϾ˼ĴܣҰЩܶɽٳɵĶûʮ޸ҡͷЦżҺóһ㡣
޸Ҳ˴ˡЦ
޸ҲЦš
޸Ҳҹҵļ򣬿һֱûҵʵ
޸ҡͷ㵱ȻҲб´һʱάȡС硭ҲһЩС磬ʱάȣŮڳΪʱάȣһС磬֮һ
һЩ𵴣ЩСҲ޸ЩСûŻ𡣡
ֻҪ粻𡭡ЩС޼ҲдߣܹʱάȵִЩС硣޸
ʵ֪ǰĸĸǡǰĸĸףȻûͽĸǰ̹ģɼҲûǰĸ׵ĶԼĹĺǻȻһҵϣɼǰ׸ҲΪӡ
Ȼǡ޸
˵һɣʵ


 ͼ
޸ʱǰĸţұǸǹ˰ŰȻȥת磬Ȼ˳˳ˮ
ͷ
ܹƽܳҲˡ
ת磿ɻ
ŮʱάȴС磬޸ֻرЩתȴӰ졣ǼͶ̥ҲɻͶ̥磬ǵ򣬿硣
ҵ겻ǽ˵ظô׷ʡ
Ϊ㱻ѡС޸ЩС磬㱻ѡУҪɵġЩСϾ̫С̫ʺɳɳҽĻֱŲƵ˵ظ
Ȼ
ѹ֡
ԼôûڶϵתĻǣԭûתЩС
֪κƽ٣Ƿܱ档޸ҡͷˣ˵ɱϹŷĴ𣿡
ǡͷ
Ӧõõıɣҿûͼ޸˵ͼǼ޾·ߵͼϹŵҲɱ˲ٻ壬Ƚ޲T֮ҲЩε£նɱ˺ܶ࣬ҲõЩͼͼԽԽá
һЦһû鿴޸ȵȵȡ
ͼ
޾磬ûͷҲΣƬطСɽ޾ΣգеΣҪµĶࡣ
ͷҷɣҲʧɥԱһЩ·ͼںҪͼħ޾ǰҲҪͼ֮СͼΪڻǰҪʽǡ
ʱմ󡯽дͣ
̫ħմ̫ˡʱմ󡯾޾еһЩϵĴڣһЩǳǳΪƳһʱմ󣡿Դһʱմ󣬵ִңԶһʱմ
͸һδδܸͣȥһЩȥĵط
Ϊʱմ󡯶һ޴ǳΪɣ¼·ߵͼ֮Ϊͼ
ЩħͼͻٵһԵЩ¿ڽնɱ壬żҲܵõЩͼʵԽǿģͼһԽԽơ
ҵһݡ
Ȼ¶ϲɫһóһŽľᣬ򿪾ᣬ·ҳϣһ
ÿһһʱմ󡣡ָͼȻϤˣЩ۵С㣬һ硣
ʱմ߰ٶʮһ硣
ª˿Ҳҡͷ
Ǻܼªͼӵߣʵһ㡣޸ҲҡͷͼʵļŻµģļŻ֮ʱʵûǿܵõôݼªͼҲܲˡ
޸ǴϹŵѼܶͼ㼯һ𣬻һͼҴȥơ
Ŷ
һϡ
ǷԵģǱȥҵԹġ˵ҲһǳͼǣΪΣ꣬ôܵĿôӣԼҲȥ·ǸͼȻ޾ĳһͼʱò
˴ͼϣܺͱͼһЩġǵִԹ׶ˡҲףϹţҲ˺ܾãûҵȥİ취Ҫҵϣ

Ƭ̡
ᡢˡ޸һµľǰ
޸һ֣ľɳһᣬԶչͬʱѸٱ󣬷·޴Ĥգаɳǵǵ룬һ־޴ķ·̫һĹ
ǻƵͼ޸ָ޴ͼЦǴеõͼϹʱŮλʱһԳơĻ壬նɱõһݷǳϸͼǻƵͼҪ׵ġ
ĳԾ
ôϸͼ
ͼϣ˶ʮһʱմλá˰ǧһһʮ硣޸̾ҵһ֪޾УȻô磬Ҳˡ
磬ҲֻƫƧһѡҲ̾
ֻǾ̾ͼϸȣΪͼˡ
ͼʮһʱմ󣬰磬ǺӴˡҵͼϣȻ˿ûмءҪִԹѣҺøһʱ䡣
޸ָž޴ͼһ۵Ľ䣬һҰĹ㣬㣬硣
⣿ԾӦú׵ִһ硣
ҡͷ
ûô׵ġҲҡͷָͼŴЩ
޸ͷͼŴ˰ٱɳƫƧ۶ˡ
硣ָǹ㣬Ϲŵûе嶼͸һпռ䡯ġ
ΧĻǳӣδ֪ΣգҪִ磬ֻдһпռָŵ
ϸ۲죬ͬʱѸټ¡
ڻǰһȫ·ߺҪ
ЩӻҲ磬ûѽһһпռ䡯ִܵ⡣˵ԴϹŵǽô塣
пռ䣿ɻ󣬡ŮǴпռ뿪ģ
ǡ
˵ͷҪִ磬пռҪ뿪磬ҲֻܴпռܳȥܰȻִһˡôͺ׵ִһˡ
Ӵķ·̫Ĺʲôָͼľ޴
ˡᡢ޸Ǿ޴жųȡ
дĪ硣


 
Ī磿Ծ
˿̫ܲ硯ζʲôǼȴǳΪ񵱳ڵķǳǿġԹռһ硯
ÿһ硭ûеԴ
޸һ֣ľڷɳһֱӵݸ֪ѶϢ
ӹ͸Ѹɨһ顣
üһһ
Լ²һ
Թռݵġ硯
ĪԺռݵġĪ硯
ϵϸأҲƶϳռݡĪ硯ʵ
û뵽һԹһƬĽ򡭡ĪǺģţһȥһĪ磬ŴĪеһЩǿߣ񡢻ǣӦȥңԶĵط֪Թġ
ŮӪնɱģҲɰˡ
ʵԽǿ֪Խ࣡
Īڣ֪Թġ
˰ɡ޸пƶϣһƬĽ򣬵ж񡢻˰һȣ绹ƫƧС
ͷ
£ƽÿʮһ羳ڣǽΪɴ˿һƬĽжͻˡһƬ̫ˡûСձ˴ء뿿ʱմ󡯲ִܵһЩ
ΪӴ󣬼϶ӻڶ࣬һ񡢻ǸһʹһƬҵĺܡ
֮ȡȴԴˡ
Դ޴ħ֮ȶԣûб񡢻ͳĻ磬ֱϵڱȻƴȥƴһѡϾһš֮ġļֵСҪصĶġ
磬޾
ԹңԶһƬ򣬶ĪԺһƬ򡣲֪ʱִܵԹˣҲãվսܻܲܲӮ˵

ľ뿪Ůɾ
˼š
֪Сϡλ񣬼տʼ˷ܣȴʼЩʵôǿ޼أ֪εĺƽ٣޼ģƻֻأ粻ð
޼žû
ˮڣһ˿âһս䲻ãˣҵŮǾӹ׷ɱҲ޾дˡ
սܡ
Ų֮ززǼжôΣգɣʱŮʵ̫ˣûԼ
䲻á
Ӫ֮ս֮ս
վսǰˮ
ȥģῴǻб´磬ǡ
Ҳб´硣ҡͷҪжߣ࿴࿴һƬأϣܹվսǰ͸һɡ
ԡҲ΢Цͷ㽣һǺ˵ãҪ񣬳ɵ棬ǱҪ͸һġ
ͷ
漴ˡᡢҷֿˡ

ıʼߡ
Ŵźˮ
վɽ̧ͷյܲ
ưܵڣ汩衣
ƼźӿС
ˮʱͷ·ĸ׵ĸ
ˮбʱ䳹Ĺǡ
ˮпʱء
ˮлʱƮ

ڶԪڿ̫вϲ򣬱ǹۿһСˮֳģ
ˮˮ
ף
һԣһ͵İȻ¶һ˿ϲɫͣһ㻮һ䵽Ա߰ߣֽȡ£ͰڣͰѾˡ
ϵһ˦㹳뽭ˮС
·һ㡢㣬ȴˮһ棬Է˶ԣˮģˮǳΣյģŷ˵ܷ˺ˮ֮ĹϵܴǼ㿪ʼ˵˵ӡ
ԶһɴĹˣӹ޷Ҳдˣһ󽭷磬ĵĺԽӿɴ

ʱһƬɴĴϴǽҪִƽ⣬һƣڴϵһͯ͵ˮУʱԱһҲˮ
ڽԶĿ޺Ҳ̧ͷȥ״̾Ϣ漴һ֡

·һֻεĴ֣ȻסҶɴˮе˺ͺͯҲɳˮ档ɴͯ˶ڰУһ˴ӣɴϵǸ𾪿ܣһʱǶЩɡ
ɴˡͯɵԶ¡
л
лȴ󱯡
ЩǶԽˮš

Զļɵ㣬ȴȻЩ̾ϢôԼ⣬¶ɴЩҴļ١
ȻˮӿˮԶֿһֻͨˮлһľһźӵߣƵĽľ˼ǰ
þòˡЦŵ
ļ¶һ˿ϲɫܾý㶼βˣǰЩ춼ˣһ롭ôã᲻Щ·û뵽Դ㡣
Դ˴ԼҲжϾ־ȹԼ͹ĵ䡷
Ӫ֮սԴûҲüһ˿١
ɷͷ⴬ġԴ΢Ц
ܴȥɡЦ
ȻԴ˵ͷ
㹳ľֱͨľԴ˿緲˵һ棬ȴоһһȻ̣̾ǲ
ˣľͰ㹳˴ͷ漴ϥ£ԴԶǰһľľһƣƱ


 Դ
ƵͷӣһѼɡԴ΢Цš
ԴѡҲڡ
֮պ
Ϲŷ֮սѾڽ֮֮ʱ̣ǾվսˣڣԴûվŮӪߣ˵ʵҲԴ̫˽Щ
ȺȵͷҴľơԴ˵űҪƺȴЦɡ

ƱԴ˶Ʊ˿ڣǵõ۵ĺܣû뵽ǧʱ䣬͵һ޼ſǽ㵱жȴûгİ취
޼ŵʵҲԴˣӱ濴޼ű߻ЩȻԴΪλԸվߣʦᣬһλλߣܶ඼ǺԴһͬӻһͬϹ̹紳ѡ
ǰѡԴͷΪҵĴһо
Ĵ
ҵĴĽСԴ΢Цţ磬Ҳֻһ磬иĻ磬񡢻ˡĽкܶࡣǲҵأڶУ̫Ȥˡ
Ϳĺһһȥ׷ʡ
ΣԴ˺ƽ
ʱף֮ǰкܶܣʦȰ˵ԴˡԴɲҡȻҪȰ˵ס
ҵļһ仰ѣԼĹѡЦţ⻰ܴףǵܼ򵥣Ȼ߸࣬Ҳ࣬šͨࡣĻҲֻЩСǣСҲǵĹѣǵļҡ
Ҷˡ
ֵܶˡ
̸ʲôСҡͷ
Դ˿ż˵ЩҶԣߵĸߣҪġЩߣ·ϣɱɱĸɱɱӣ֮ģһһ·ɣҲôף
̾Ϣ
ɱɱĸɱɱģڼѾа·û˸飬Ǻʬк
ͬΪıƱԴĵ䣬Ϊֻܾһˮơ
ڤɾҾƣҵȻȡԴҲƱ
˶¡
¾ƱԴˣķâԴ˶оǿвС
֪Դң׺£
û£ͲܺȺȾƣɣԴЦ
ɣҲˣҲˣһûȥ˵űҪȥҪôͷľͰ㹳
ҵȷ㡣Դ˵
ͣҪת
ɾʱ
һĪĲ˲˼ڣ˼Ļǣɲǿ嫡
ס
ǹ嫵ǿ룬ԼûȫһΡ
ԴǵȻ͵Ϯҡ󾪣һֱʢﵽεľͺһҲֻǱϣԴϱͷǳгɾͣġĵ䡷ͿԴ˵
֪Դ˵ȻǵΣ
һϮ
ûֱֵ͸Ļǡ
꣡һֱάһġ
ꡣ
ϵһַطͷ·ӵġס˻ǣ͸
ڻдһЩȻþһЩаԻǵķǳ࣬ػǵǷǳҪģľ⡮ꡯţ벽ķǳǿˣĲεϣγɵġǹ
䡫ǵǿһǿҵײ
硣
Χռ͵һΧĽˮȻҲˣûһ˿ˣ·ˡͷľͰڵҲһһ
أ
ľȻըѣľͰըѣҲըΪ촷ۡΧĺˮ˲仯Ϊޡ
Ȼ翡
ǵε̫ǿˣԴ˵ȴ壡귨ŵķ̫ȫס֣ǿǿײʵеĴ𵴣ΧʮɷΧԻΪ촷ۣԶȴ˿
ôܡԴ¶ɫаյһУû뵽һʼʧˡ
ȴתͷ¶һ˿ʹࡣ
Դѣʧ
Դ˵Ķ߻ص

һҫ۵ĽҲˣԥóϹʩչĪġӰʽ
ȥԴиһһ裬಻ֵŽ⣬Դͬʱˡ
صĹġ
һ֣ͷԴ˾ʵ
˵ǽӽΣǺܾúܾǰˣһν֣ȱ¶㣬ʩչķȻܵԼĽ⡣Ȼ˸ձͱȽóɺʣԴѾˡ
ԴԱߣһӰ˸һ෢ӡ
ħ֮
ħ֮ٶȣȻ׾ͳˡ
ߡһ̳ͷ·һѸ͵ġѪʽֱӴԴˣ෢ȴƮȻߣʱΧռһãĽѾǳԽˣĵѪʽ
Ǽķ֣Ľ٣Ȼħ֮еٶȡ

ħ֮ԴѾʧ˼ҰС

ħ硣
ħ֮Դ˳ˣڵĻľˡħֵ桢
ʧˡԴҡͷճҪ㹻ʱ㹻ǿ󡣱Ϊ겻ǿһû°ģҲżСͶ״ģ˭롭ˡ
ѳɣҪԸûôסʵʲôͶ״㡣ħ֮Դˡ


 
ϡ
վڰգ¶˷ŭʹ֮ɫ
Դ˾ȻͶ޼ˣǲ͵ôԴǱŸм֮ĵģԴչֳʵȻԾıѣüܣʦԴԭ鼫Ҳİɡ

ڼԽӰֱǴռ棬Լˡң
ԴϸȻң뷢š
ʲôԴϸ硣űķâû뵽ǰֵгôͽ뿪ҲͰˣȻͶ޼ӪСܺãܺãᣬݣסӽǸԴ˺ǡǵзѣ
šңͷ
ͽȴҧʹû뵽û뵽ҿڿ˵뿪硭תͷͶԼ֣Сˣգթ
˿˿ᡣ
Դ˵ĹϵԭǷǳõģֵܣԴ˵ıѡŮӪĵһ
żҲЩġ̾ϢᣬΪ̫ġ
ģҲŲġЦá
ʦӲɴʦĶ壬ζʦжתƵղԴ˶Ҷ֣õ֪֮ȻѾﵽ˵Ρ
Σ塢ᡢңһ
ȻӦղһսȴҲû취ôңԶľ̽
ţΡͷüͺʦֲͬʦǽڼϣ̺˼ܡԴˡøӹ죬ֱԻǣҺһǹǿſס
ֱԻǣ
鷳ˡ
ᡢ塢ңλе˼֡
С˿϶ǼӦøճΪ񡣡Ļµʱ̣ܶӦòǿҪ͵Ϯ
šͷʵԼսϹŷǰͳǡ벽񡯣һ涼ҪǿЩټϡꡯţԴ˵壡
ԴˡܵסһǵΡ˵ͳͶ޼ţ϶ҰҰĴʵǿġСľ衣
š
ڳͷ顣
кɸֵķŭͬʱҲ֮ġ

Դѡ񣬴ԴһͶ޼һߡԴϵȫҳԴˣ֮ǰԴҡڣԴϵǿҲͬ׷ԴˡҲԴվ޼ߡ
ɼԴϵڲǺεȵŽᡣ
ӽԴ˺ŮӪǵзѣվսһлᣬҪնɱ֮ɱ˵ڳд߾ͬ
Դ˵ıѣǷŭˣ

ʱš
統һսڽУģҲ𽥱Ϲŷսһһʮ꿪ʼ˫ĽսÿһεĹģǧɡӪʶվսǳˣ
ʱпܱվս
һǵõ֮ġһֻҪ֮ûϣˣȫǰվս
Ӫ֮Խѹ֣׼ţ׼ľս

磬ɽ
ͨͨĵǰСɳֿţڣͷ·һǣһݼŵĶûκϢ·

ܰľȻƤǳ
ũġսҲʼˣ紦սũ綼սˡϹŷ֮սڲһʮ̫꣬ˣôȥʮھҪ֮ˡ
֮Ӫеɴɱ
ʱ硭⣬ЩħͽһһòǾͻ֣վս
ʮڡ滺
ʮ꣬Ƿǳɵһˡ
ϾѾũսˣĻʮʮ궼֮
ҵıԣǳΪǧڱ뿪磬ǰȥѰԹ氵վսʱܱҴͻƵҲҪЩʱġվս汬ˡͻƣᵢ飬ţڰɡ

ʧ˵УСɳ˿֪

޾Уһźڰǳ
һ޴ķǳ棬ϥž档
䡫
ΧĻȻӿڰǳǳҲһԾΪģɣγ˾޴ĻУÿһʼʵɱ䣬ʼµļܹ
Ƭ̣ɢһлָƽڰǳٶȻָơ
ȴһ˿ˡ
ˡ
ǧڣҪ뿪ˡŨŨĲᣬСһ̶õݼ£Ѱҵһ⣬ʱԴͻƵ
᲻뿪ºͣʺϷţ޶ƽ磬ͺˡ
ֻεպƽ٣վ
Ϊ񣬲㹻ӰսֵΪǾͱǧ뿪ˣǧڲ뿪ΪԵķɶġ
뿪ǰܺʦǣЩһͬ͵սһҲˡڷϣ漴ƿʧȥ
ڻеͻƣû˭֪
ϢصĵУĵСɳֿţֵ͵ȥҲ͡ϡһʩչϢţ˭ݷҲοսţʱܱվսҲû˭ѣҾ̫͵һֱڿû˭ˡ磬֪統ֶһ


 ժ
һСɽ壬ɽƽͣɽһͨͨݣڳסһꡣ
ɽľʵܺ档
ΪӱΪӱսҵһЩӵɽнɵģԺܶ඼ʶʱǰҲһͬɽһס⡣ΪҲӱսҵġתۣѾסˣʱ䣬Ƿ֣ƺÿǳȥ㡢㡣
׷մڽӴ¡
Ҳ
Ϳ㡢Ϊ
治֪û˵һ¶ҪҵĹ࿡ðǴһ˼ңѵ˼ҹ￴ЦƵýŷ߷߳Ժݺһӡ
ý֪ߵվ۷ħԺţ治֪ʲô顣
ſڵļЦЦһԵ׼ȥ㡣
֮ǰ磬ȴʼ뷲ҲЩһЩˡˮһ㺬壬䶼˵ΪˮҲܸۡоˡˮ̺һɰ嫵̡
ףͣͣ¡
ͨ޸ˡ¶һ˿ϲɫ
ߡ

һɳ죬˲ʧһĻɽĴȴûֻǰͳȥˣȴ֪Ľֻһѡ

յһõǳϣƾ֣䣬Щҳҳ޾ա
ժְɡ
ͷһ֣ΧҳϯһŻΪʯһԡ
漴ϥ·־óһ««װŵǡ֮еһ񶦴һЩ취ȡ֮ҪЩ֮ժֵת
ժֵתǳ
ٵǻԵɺϵõһšǳʯǳʯ̺ƣٵ˲ãԡǳʯΪĲɡժֵתٵ˵õһǳʯ⣬Ҳ˵õ
ǣ˵õһţҲɽͼˣ
ɽͼǸݾػƸİģͶɡıһ壬ӳޱȿµܣ
ǳʯӦǱصġǳ֮ġܷͲˡҡͷûǳʯûժֵת
ǡ
ʼͨԼԣǷ˫汦ҪΪл汦ˣϹȻ汦ܻ󣡼صǡժ֡ţժͨ˲䱬ӳԶʵ
ٵˣ粢ߣûһɾšժ֡Ϲ֮սµɱ棡
ժ֡ΪǰʮͨͺС
ΪܵȷǳˣҲٵ˱ʵǿһǰ벽֮壬ƾһͨͿԴﵽΣȱһķţȻСԪ𡷣ɡԪҪʱܲͨ
档
ȻģǴԹѧģⴳ꣬ҲõЩţϧЩΪͨķţȻ˼ȴ确ժֵת
ժֵתٵ˲һǳʯ
̫ңƱɻ汦ĻƸ޷
ժ֣Ǳ͵ġ
Ʊĺǿֱܳ
ҲһʮˣҵĵڶԪڿ̫иǳһǧꡣȻҪżͣЪнͨͨ޸ˡ
ԡԪΪϸժ֡
ժ֮֡ǼȡǳʯһЩһЩɣ㸴ӡСԪ𡷲գһһʿ
𽥵ݵת
żݣһǧ꣬ڶԪɣ
ԡ֮ǳʯһЩ˫֣Ͼժ֡ŵıʾ֮ġ

ϥţԷһ««򴢴Щ֮

֮ڼ·ɳ˼һ˫ƣֻժơ֣ʼ𽥱ԽԽӣڣժƴﵽһ£ޱԲ֮УɢѹΧһȦȦֿȥһ̽⡣
޼֪ǳϣȴû̽ڸʲô
ˡһ˫ǹɰԵϢˡ
ҵ汦ԳǵˡһϷĳһơ
䡫
ֻһ޴İ͸Ӱѹգһʱ𵴣ﷶΧնγ˴˳ݲ֪Զ
ͷ¶ϲɫԼʩչʱܱܸǿЩ
ͨͣ
ھȱˣϣվսǰһҲһ˿һģԺľƣѾһʱʱܱվս
㵽֮ٱսҲ⼸ʮ¡

򲻴
ȻܿһҲȷһǧҲǳ죬ԽǽԽǻӰԼɷǳĵ͹ȥһͬʱҲȥͣЪȥ򽣷
һȻûɣͨȴˣҲ˼
ʮ˿齣ʯоʮ齣ʯҾѧᡣֻʣ齣ʯЩһȫ͸ȥˡ̫ڣɫۼǰ齣ʯ


ڰ ֮Ľʽ
ɫۼָһ죬۳һ߲񽣣ʩչŽ

Ӱã·ˮڴż¶һ˿â
ԭϻɻ¶֮ɫ¶ϲɫХ

һʧ·ա
һط档ͣ£ϲɫΪ˸ָ·Ǻľ˼ʮ˿齣ʯһָҡڽϵĸԽԽʺȥ
齣ʯǡط桯֮⣬
ʮ˿齣ʯ޻󣡡
һ֡
Ա˱˱УĵҲֳͼУصǱѹ׾ѧǱǰ㾳磬صЩУҲһ֡
ܼ£ɡ
ܼ¾ػƣơɽͼʱҲ͸ضѣ
ֱָԴձ˵˽ﵽΡ
ΣΪ硯ǷǳԲľ硣
ܹﵽһΣħġȫԡ硯Ϊ¼ܹ壬Ϊ
ģȫԡ硯ΪģڵĽ𵤿ռع磬̤˾磡
硯磬ڲǺͻͬһΣ
Ϊձļأųɾŵ߶ǿΪ񡢻˵ģΪڣʲô͸ˮô
磬ݻݻݻ˽ľˮ
Ŵ͸κһԲ磡ֻҪǵ桭ܹӻмȡԲ磡͵͸񡢻˵ķǳǳࡣ
򡮽֮Դﵽ羳񡢻˵ȴΪ
ÿһﵽ羳ġ񡯡ˡڼΪµĴڣǹΪ˵ãһˡܱȵġ

ÿһεѶȶʮٱıǡ
ӽһεڶλףҲ̫ѣĲξͷǳˡ
Ρ񾳡磬ָû࣡
Ρ羳ѶȻҪȳΪ񡢻˶ҪѵĶ࣡
һֱָԴɡ羳ľǰĵϼصĽ
ǰصġʽ⻹ǲƪ⽣ֶ֪
ҲʽֻҪɵʽܿ롮羳ˡ
̸ʽˣһʽɣôվսҰվʹˡŵڡ
һʽĽʽ
һʽֻҪɣ񡢻¡۽Ѿˣжҵһ֮ȵˡ

ɫۼϸۿŵڣһʽ
֮ǰǾʮ˿齣ʯʵΪ˲һʽ׼ûǾʮ˿齣ʯµһʽҪѪ͸ǰʮ˿󣬼Ҳܲˣɸеޱ֮ѡ
Ľʽ⣬ĵһʽ˵翣˵ɲ⡣޷⿴ǽϵĽУЩжֻüοġ
Ľʽ
޽УȴĽ
ô꣬սеĽ½ġΨʽѪʽʽӰʽʽۿɼĽСġĽʽȴûκνСüܳ
ѾǵȾ磬ɲѵĺܡ
Ҳףһɣʹﵽһýˡ

꣬ͣ£ȥǱĲˮˡ

˴˽桭ȻվսѾüޣɼɾš

һƬӿӪ׼ţ׼ľս
һʵĴǣҲʱ׼ˡ
ħ硣
ũһսɱ˾꣬ǻˡǵīǽħ㲻˵г޴ũһսΪε޴û֣
ħ֮ϷЦī棺ī񣬲ļǵ۹ҪŵĸһЩⳡս˾ˣҲûʲôǺôҲסԪʧڳ޴ǵȻУ֮ٳֲ١
ħг޴һŵħֵ׷ʵ
Сħ֮ͷ
ô֮ǰǴ֪˵ħֵɻ
֮ǰܶѡħ֮Ŀһɨ޼һλ߹ȵȵȡ
߹ڳɻ
ǵĴߣôɻ󣬵Ϲ֮սˣûļħֵ桢ľҲ磬ʲô߹
ȻǾ֪ˡħ֮Ц⣬Ȼոũսܣ黹ĺá
ڳʮλֻɻȴš
˴Űʱ
һӰȻ˵ǰ룬Դͺһ֮⣬һ㵱żҪ£ͽݼʦ
ءħ֮һ֣һס˵ϥǣħ֮Цͽڹ¼а޾£Ϊʦøл㣬ʵҲˣ͸Ӳ¹ˡ
ûʦӻǷʱѾˡϢͺӹܺʱʦͽʦ
ħ֮΢Ц
ϲͽܣҲͽܡ
ʯվſͺӣ㣬û
ۣûôͺЦ
ħ˵ѪˣﵽˣħֵԾ
ħ֮ͷԡ
ľȴЦˣħ㽫Ǿߣλ磬عŷǳ˵ͽܡѪħ桯ڻѾˡԭǹƭҵȡ


ھ 
硣ħ֮ããҸ֪ȥĶѡһʼ
ħ֮ûϸͼ֪пռͨĴڡ
޾Ļ磬Σء
ҶʵǿЩֹСģһδλΪģڻˡħ֮˵ţڳĴҲţȥħ֮ڻоһһֱǱտڲ̸
һԵɺϷһӦĳλϴܿٵġħ֮˵һ磬ڻпٴ硭µ񡢻ˡ
ĵǣһҲܿٴ硣
Ƕ緶Χڿ٣
Щ磬ġ֮ġģûС֮ġĴڣ綼棬ʲô硢硢б´綼ûڵġ޾ӿĻݻһУҪڻаȻһ磬ǳѣһЩֶηǳ˵õɻõҲһ
ӵ棬Ǳᣬľ缫ߣжվ۷ġ
׿ٳ̶
Ȼһ磬ɱϾҲǧ﷽ԲǷ档ħ֮ڴðʱѪҲһϲǴϲ磬ǳǴС
Ҳ᳤ǣżƻ翴ĿţŮ洶֪
Ů뿪硭ֵЩ£ǶˡŮӪЩȻҲԸսˣͬǽħ֮ЦҲ֪ҵõ˿ܷţҲõ޵ķš
ܷţҪ֡ȴҪֻҪ㹻ʱ䣬Ϳóɱ䡣ħ֮ұѪæ£ѪǴеĶҲųޣϴιȥʱŷѪѾﵽΡ
ұãѪдġľ˵ͷ֮ǰʦһڻðһźá֪ûǴϲ¡
ѪϲˡħֵҲѪ
ųħ֮ħ
޼ķУ͵ľѪѪҲħͷѪ̫Ƨ̫Ⱥ޼һУѪǲ£ǰħ֮ΪʦѪȴǰͬƧңġħ¡
кܱ
ľˡħֵվ۷ģѪǺͬһɳһֱѪ֣ѹѪһͷѪȻΣǳĲˬѪʯͺԭ黹
߸Բϡ
߶ħһϲŪģһȴǹƧޱȣ䣬һв
ʦѪħ湧˴δٵǰһδٺ󡭡Ҿ׼ǰпռͨˡ
޼ţҲõЩͼ֪пռͨ
֪ס㡣ħ֮ͷȷͨпռͨ뿪ܽء
šѪħͷ
иǲˬǹ°ĴȻһҪء̬ҪΪġ
ʯЦţЦĺˬʣܴﵽΣҲ˷սҿҪ㣬֮ǰõ鱨ЩʱˡŮӪѾһΪĴܡڤɼǧѾﵽΡ
ŶѪħ۾һôĶ֣˷ܡһ˿Ѫ⡣

ũĽս
Ӫʼǲһ磬һеĴڻ۵ǲ
ԡ¹硯սŮӪ磬ںĴսУʤ١ոսũһսҲͬӮˣ

磬
һλλڴˡ
޼ſʼǲ˸Ϸ䣬Ȼ֮ǰսܣҲסˡҪǲе֮ˡ
·еĴܸеһ
ڣҪ
ҪսǾսս壬սǡһ˾յͺ
ǺϹŷϣҲɲǶ֡ϷĺҲȻ
ûѡľһȫɱ⡣丸
ڳһЩƢħǶɱⱼڡ
Ҳâ
һУûȫͬԼĽУҲգԼͨժɣҲȹȥߵĶ࣬սдɱˡ
Ҵ˺ȵܣħţԵǲ磬ʱ׼ս
á
á
ս
Ǹбŷɱǲ֮ս׵Ժ
һսʤҲһߡڳЩǣºܶ඼ûһƽ٣ԼҲܰȥȻˣǾƴɣɱɣɱԽܻ࣬ҲԽࡣ

Һȥ缯ᡣ磬ĻǾۼŴħ
ߡ
ʹϿյ˺ѿ˺ѳ޴ͨħֱӴͨǰ硣
ľӶʼᡣ
һڳȫǰ硯

綯սüޡ
ڵСɽ壬ĺܡ
ǿ²֪ڰ͵ļתͷԶɽĴ̣̾ϢһսѾҪˣⳡսܲڶ硣
Ӫƴɱ
˫ƣȥٵ磬ǲǿ϶ġرĳһۿûϣʱ˵ȥƻ硣
ˮӿ۸̫ۡˡˮֻܳܡ
ţ
һ㶣һ
䡫ϷضӿϢǽ٣Сɽ̶ˮԣСɽɽǸɻ֣µϢ鲻Խ͹ʱǿԶİӰ
ӵͣЦɿնȥ
˰ɽɽǶ¿ͷ


ʮ 
޾еһõǳϣ¼٣ϥ¡
䡫֣γӿУֱ֮Ӱס˼ӿڡ
ͻƳɣɴɣյԪɵɼ͸ˮʱȻԡ˲ָΪˮоǻһ֡ȻģܹӻֱӼȡ޾ڡ
𵤿ʼµɱ䣬ԭȵķҲһʵԾǨ
ԡˮΪģȡŻܱ֮䡣

б´硣
ϡ
ɫۼ߳ɸɸİ忴Цˡ
ҳȥһ¡΢Ц
ಡ
ɫۼѸƿնȥܿһһֱػŮĵڶԪ˲ͽ˺ɫۼĶ취УڶԪҲҪһͻƵġ
ңԶһĵϣɫۼϥ£ʼӻмȡʱĵϿտʼӿĻ

𡢱ڶԪ񡢵ڶԪʼͻơ
ڡУͬˮΪļȡ֮ͻơ

ڼ͸ˮʱʱ
һܣ͸ˮ
˭ˣ
ڼ͸ͬʱһЩ͸ˮĴǵһʱ䷢ֵġϵȵһЩͬ͸ˮҲӦܿǾͷͻҶĴļ
Ǳڤɡ
ڤ͸ˡ
ŮӪĴǸһƬЦϲĺܣһҲԾΪڡϵľ̫̫ˣϾôߡ˵嫣ҪһһҪܳʱģҲ͹ǧ꣬õʱ̵ס
֮ǰǧ꣬ʵˣǲŽ
ڲ͸ǵȻԾȻǲ֪ʵ˽ʱ͸ˮʵʱ͸ϹŵѾǷǳ˼ٶˡ

ħ磬ڡ
Ǳڤͻˡīü
֮ǰһֱû͸ˮħֵü֮ǰȫߵĽ֮һ·ƾԽĸƾ֮Ȼͷӳܡܺʹ޴ħƥУ嶼켫Ʒ治֪ôġ
͸һˮڽϵĸȣĺԶľ˵汾˵棬Ҳûʲô
š
ڤǿǿڽս
Ǹͷ
£񣬽ս˵ãڳ˵棬ȷҲֻǽʵûʲô԰

б´硣
ĵϡ
ɫۼоۻķȻǶɣɽʮħΨһţȫһɲΡ
һɡ
ⷨȷۻ뾫ޱȣֻϧڶԪȱٺõıɫۼü磬εĴܼõĻ汦ˣõĸǳ׵Ļ汦һԴɽͼ
ұϹڶԪȴȱʺϵǵȥһ˾

ڼԱߺȻһӰᡣ
Ц⣬ɾ͵棬ϲˡ
ҺվսǰͻƣʦҪ뿪б´¡Ȼھܸߣľ޿ĵһʱշҪˣԶԶûȡ
šңңһָԱգһС
ɫۼԱߺȻֳһ¼
漴һУһб´硣

޾磬ǳ
һӰڰУ漴պܿϿڣС
ڡ
¼ɫۼУɢǿϢ
ţԶһݵƤͷҰ͵վ𣬶ߣǰɫżڵСӣͦģȻ˽𵤣˶ȡһѧܹͨӳһȽ𵤵ʵ
߿ۣЦЦ
лл㵱㡣¼˵˵Ѹٷȥ
ûҰЦ
Ǽ֪Ƚ𵤣ȴӳһɵϢȣǻˣ˴ѹȸȫͬģȽͻƳΪˡҲɷǳ¡
ôǳɣɣôһɵϢ
ֻһܣ
𵤡𵤵ļ£ҲǶɣ־ǿһЩͨʵһԾǨﵽһɡ
ն̡ȴԶԶ
գҰʱɫһ࣬Ŀߡ

¼ɫۼС
ڵɣһʮλ㣬ҵûûֱūֻۣǹѺ⡭ʵǿЩġ
֮ǰɨеɣҲѻ֪䡣
ʮɣµоҰεĿҲ
ҰھŷҲǳ
޾һͨԡҰϲԣ飬ʳɽˮ죬ԵءһӣԼǿµͨҲǹһԡ֡
һͨȴѾʮλŷҲǰϧʵȻ˾ŷ⣬ŷҲֻǽѺúĥӣ׼ҰΪŷսġ
ҰвԣʮģҲͬܺ
ҰųȥɱǴ޴ħвĶˡֹ
վսҲܺЩƴҲҪһЩɽսϾ㱾սƾǡҲҪҪʱ䣬ûʱ˷ѡ
ҿҵĿ꣬ǡ桯
棬ҲǱѺʮ֮һ
׵Ļ񽣣ԺšΪǿ󣬶Ըֹǿļʮ㣬ΪĻͨ˵øպÿƶԷȻڡ桯ʵҲǴЩǵ֪
ֶܿΣҲ˿⣬Ϊ˵õڳ׵Ļ񽣣Ǿսһ

ˡ
¼ɫۼܿͿԶҰϥŵһɢ޾֮ĺڷߣǺڷüɿߺ󣬿ɴûŹλԺڷ߻治ʶ
˭ڷüϢҲһɣĿ߲Ӧôǿ
Ŀߡ¼ɫۼͬʱ䣬ɢǿϢ
ڷ߸о˼в
ǿߣڷߵͳ֡ŷǸˣ˵ɣҸʲô
Ȼ
ߡڷһҽ£ɿв١ȻѺǧﷶΧܷʵȻɵͷǱǴɱ¾Ҳв١
ֻܶˡҲĺܣһκɽ֡
񣬺ܶ඼
ɣȴһģһսսΪڼվսУҪһ׻񽣡


ʮһ ׷
¼ɫۼԶҰĺڷңңӡ
ɱ
Ȼ̸£Ǿֻսˣ
֣ɫۼһȣΧǽ飬ܿЩǽѸںϣΪʮ죬ӿȷ߷£ÿһ춼һıһͷ·ĺģԴȪʮһ֣Χضֳ˺ΧĻҰͱȫ⣬ռ·ˡ
ȥ
ɫۼңңһָʮȥǺڷ࣬޾ơ
ķѽ£ľ硢綼ƽҲػΪʵ̫ߣػƼѾأأüңԶġˮ֮ԴӦҲ⡮ɢ޾ˡ
ΪѾػƣʮѾͨġ汦ˣϧֻӰ˵ģ
ڷЦɵģɲħȥɱΣ
㲻ҽսҺս¼һξֳͷֱۣڤһϹ

¼ɱ⣬Ǻڷߡ
ţڷɫһ䣬½ģһߣǿ۳·ɵ񽣡
񽣶óɡͺţѾɱ
㣿ڷЦ㹻ˡ
ವĻ⣬ڿʱЯ޾ĺֱɱ˷ɱİ¼

ײ
¼õ˿ɫ΢䣺һ־ͷ֣λɾӵš񡯵ʵȵĴ޴ħѲЩҺԼժֵת컹κε
ʵҡڷЦ
𣿡¼ٶȳϣ񽣣һƾʩչ˵תժ֣ǿһ˲価Աֻͷ·ǵУֱɨǰһ谭
½֮ʽ
磬ֱɱ˲ͱˡ
ء
񽣿ʼŵɿһҫ۵Ѫɫ񽣡ϹǧﳤֱӻԶĺڷߡ
ͨͦǿڷüͷ΢壬üзɳһɫСɳɫСѸٱаɳĽɫ񽣺ƺƵֱӷɹȥյ⾳ͼϹײһ
ء
еһ飬ϹõɿǽɫҲ󵹷ɡ
ʩչɱ
ڷüΧһЩͷųһͷ·һȻս񽣻ܵһЩӰ졣
һʽڷк˸
ֻ񽣡һɫڰγƷ״˴˽ӳܿȻȻһâ˵Ľ𡢰ײӵ񽣣һ޾âϢΧ
ɫ䣺ǿȫһ׵Ļ񽣣ڻ񽣡ҲǻƷǻ缫Ʒ񽣡ںĽƴ߷±˴Ϊһ壬˲䱬ǶӽҵϹˡ
е˾
ҲĿڻ񽣣ɽͼϣҲӽԼϹˡǡסĻ´ﵽܲΡ
ҡԶɫۼһŭȡ
ݡԭŵʮԷ·һſǳǰ׽ɫӵ񽣣ÿһĹ켣ޱȹѸͣȫԽޣȻֻǼ򵥵һңʩչȴ½еġӰʽ
ǽȥҡ
ɱͷ۵İ¼ֳȥƴɱ
ǱɫңϾҪͷų˵ģеˮ󡯵áңҲ켫Ʒѡ̫ǽɫ񽣵ȴѾƽϹˣڳ׵¶쳬Խ汦ˡ
ء
ϹĺڶȵֵȥŲ񽣡
ڶȻȫǽɫ񽣡
ʲôڷɫ䣬⽣ҲýģܵǽڶĿ¡
ڶ·㣬ѭ޾
ȴЦ
һʽĽʽ̫ˣûܲ͸Ǳľʮ˿齣ʯҪǴڵġط桯֮⣬ĽʽҲһָĹ֮Ľʽٽϲط֮⡭úԼġΨʽǳӽһЩ򾡽ΨʽУΨʽľʽߵġ
ɱ
һߵֵɱ
ʽڷɫѿҲʽˡ
ˡ
ǽɫ񽣺Ȼת
ĽڶƬ̾ɢˣǰ׽ֱӴ˼ϣһɼƤֻһ׵㡣
ͨڷߴ󾪡
ħսĺͷۡ
ͨ죬Ǿ͸ͷˡ
ȥ߿еһȻ˺ڷߣڷߵɳһɫɫΧֵһбײ
ɱ¼ֳɱȥڷɫʱѿ

Ƭ̺
ˡڷ߷ˡ
¼·ǿܿ޸ˡ
Ǳ⣬ֻܱ򡭡κεҡڷ߱俴ż
ϡ
ԼŻͨټϽ߳ڷȻĺͼ룬վǱ׷ˣ׷ʱҲǺڷսʱ
񽣣Ը㡣ڷ߿ż
վںڷǰɱ˶ԷղҪ㽻񽣣СǹԹԳҰɡ
ڷɫһ䣬漴ЦԸ⳼ӣҲûȥսܽҴзų
û㣬û취
̸ʲôڷҡͷм
Ҫ鿴ļ䡣
һɣ֪Ŀ϶࣬ܵõһЩԴ˴κƽаѶϢ
ܡڷɫһ䣬ŭȵԸ⳼㣬ӣΪǣңҲ鿴Ҽ䡣
ɰ̾Ϣ
ѡ
õĽ̵󣬼޾һ֡׷ߡϰ׵ģһЩǿߡ׷档޾ߣûʲôλģץūǺ޴ħµʹӣʹӶū
Щ׷ߣǡ𡯾Ϊ˱׷ģ˵ʹӣȴū
ڰҲԸ⵱׷ߣȴԲԸѻꡣ
һΡ޾УһҲϵġ
Ǿû취ˡźڷߣɱ⣬ȴҪٱһ
ҿһڷҧҿΪ㷢ԣ㣬ҾѡҪʲôԾʡֻҪǣһЩ˽ԶԵģҶ㡣
ԣ۾һСʯ
ԣһ񡢻˲ֱӷԣɡɡҪʯܷԡ
ҿ׼ɵģȻ׼ˡʯڷһ֣ó˱򣬾תƣһƳʯķҾʮŵλҺŻֵġ
Һһ
Ϊɾǲһ޾еĵλҪߵĶ࣬ӵеıҲĶࡣҲΪԷѺ⣬û뿪ǧﷶΧԼܱƵĶԷͷ磬ԶԷʵ뿪ˡ
Ѿ֮ڷǱ
ʯһ֣ͷɵ˼Уű㿪ʼһԡ
԰ɡźڷߡ
ڷ̾һ׷棿ǰ⿴ߵʵ˵Ҳͺ޼磬ʵֵ׷棡ֻܵͷˡ
ڷһַ֣ʯϣž͸ӦһԣҲûֱֹ˳ʯǿʼԣң֮ģҽԶ׷桭ֱҽ
ΪʯˣȴܹӦԷıԡ


ʮ 
ˡڷ߹
ǰ̾ԼҲһ½ɣҪɸԸ׷ߡ̫ʵȴˡ޾У׷ߣô׷õıսõȵȡҪṩģǷǳƽģ׷Ϊ˳ôšȵȵȻͿˣҲһЩǿ׵õ׷ߵԵʡ
ԼҪ׷⡮
ڷ߱⣬Ҫն񡢻˵ʵȻԷѾҲûԼȥս
㡣źڷߣС󡯡
󣿡ڷ߾㵣ˣǲ̫Ƶˡ
СҲС˵Ѻʮλɣ֪˭С󡯣
ʮλôڷ߾ȣʮλ
Ѻ⣬ڵ׹ѺЩɣҲ֪ȹؽһЩ
Ǳɡʮλֶ¡
ԭǸҲѺˣããáڷʹĺܣ漴żҡͷˣͱˣ˵Ѻɶһ㣬ǡ󡯿ɲһεȾָġκһ󣬾Ԧġ󡯣ŷûһŪ֡һ񡢻˲Ūõġ
󣬷Сͺʹ͡
һ󣬿ʹãֱ𽫡̡ȻȻΪһ֣ȻγһǵȫԲĽϣǵĹҲ͸ܵԴ
һװġ󡯣Ժһս
С͵ҲݺС
ҲǼΪģӱ֪£һֱõŮӪļֻҪϡ󡯣ҲʱҲܹɨû޼ˡ
СҲùƿҺڷҡͷ꣬ƿҺŷŪ˴ģķ޾ŲóʮҺĴʮ˵ʵԾŷԣǴҺĴ󡣡
˵ǾŷҪıʧ֡Ҳ˵ŷĸˡ
ʮһͣҲ۳ƿڷ߿żһͰε£СٵùƿҺܻõ񡢻˻õĳɣһ㶼ʵ˵ġЩھŷٳȥðգȻ͸ˡ
ͷ
еɿɷ֣һ񹲹ϡһ࣬ĳ磬ٳȥðա
һ֣֮޴ħȵȡⴳȥðգȥðգȻСĽΨֶСֻҪܳɹһΣдջ
㻹жٻҺ羧ʯѯʡ
Һƿ羧ʯҲһٶšڷߵ
ҡͷ
ʧ
ҲһңϾǻ汦һɫֵܼüƿҺֵüʮƿҺҲǡķ޾²Ūֵġ
Һ޾Ӳͨ
ǻȡľֲǡһˡ

ѯ˺ڷһЩ󣬼ڷˣ󡯡籤һЩ֣֮ǲʵģֻ޾һЩɲԽս񡢻˵ġһŻЩɡ
Ļ汦ҡ˵
ڷ֮ɫɻһ֣񽣺ͽɫ񽣱˴˽ӳһɫΧ
׷ʡ
Ҫ٣ڷŭ񽣣ҵƴŪ֣Ѻʮɡȥмõĳģ
һЦһ־ͽˣͬʱӿѸˡ
ţһ
񽣺ͺֱ˼أʵ
أڶءڷߵ
ˣﶼóһ
㡭ڷ߶ʱ
ǿݰ
ô׷ߵô
ȴںЩԼ;󣬽ƿҺҲӰʲôǡԼҪ뿪ģ֮ǰȻЩöŮ¡

˺ڷߺ󣬼뿪ˣԸԺڷǡԹĿ⡣
Ѱһɽͷ¡
һ֣ǰһ·һĺɫҲš
ؽƣǿƷɡ
ؽƣǻ缫Ʒһϣͻƻ롣ͷ漴Ϳʼ

ˣҲΧֵıʲôر廤ͨĺܣǵڶԪΪɡûֵҪġ
һػ򵥡
ڶҲˡ
ķһʱ˺ؽƣһʱϢǣ鶯ࡣ
ĽĺܸߣżСػơҲأϹʱҲԺ׾پء
̫ѡʱˡĥʱˣҵ񽣡
ϹãûʲôҪп
ϾбԴ񽣰Ϊ֮ꡣ
ܸ߲ˡ
ڻ֮ϣǡ֮񡢻һõľǡ֮
ϹǳԽ֮Ĵڣ̺Դ޸һ棬ϹӳԽܣȻǻˡΪ֮ġʱ鸽һ·Ӵܣʲôﶼûˣ嶼ûˣֻʣһ񽣺顣


ʮ ս
治֪ıʱЩطȻϹȱп꣬׷ɱġޡҲдģǶԱ֣ȻҪñ
ϢءԹǾˣ
ԱӵʱҲƴ׷ֻʣ²л긽ϣΪܣΣꡣһЩԡ񡯶ƵϾĵطҲꡣͬҲ꣡
Ǳ;ðգȥһЩյء
ֻľأȥĵط޲Ųꡣ
Խգʱ䣬յءϹˣӵ磬ҲˡϹʱҲΨ񽣱Դȹ̡

š
񽣵ĽҪЩһؽڶؽҲ
áϲ
˵һأ񽣾ת˵ڶؾܱ˴˻Ϊһ񽣣
࣬˵ء
ﵽֶˡأԽ࣬ӵܾԽھŷҲˡǷ޾УҲֻƽӹ֮֮ȵȣ޾еҲֻСɫ
ΪѣӦֻҪЩʱ䡣ĥüͷһ壬ҪҪüꡣ
ڿ̫

б´硣
¼Ůһ㡣
ڱ𡢵ڶԪҲڶԪķб´硣
ӶѾʮˣ£ôһûҶ˿ͰڣЦŴȤ
ô֪üһԵļףǲˣ
¡
òޱֺޱһϲź£ÿοŮüʦޱ
ʦ㡣սһ뿪磬ϾֻһСطûоȻİ취Ҳеġ
뿪磬Թһ档
һǼһϣܾȻӡȸĸף񡢻˼ɡɾ̫ˡ
£㲻ǿô㷢ֲˣЦŵ
㶼͸ˮˣӲףŮֵܹġֹ
ЦţŮһ鲻ԽЦ
֮ʼˣȻڼ
ԭŮЦŵļȻһ
ڣҪʼˡϢЩ仯ˡ
ף¿żôˣ
ûʲôǼ㡣Ц

еĺǳ

¼ںǳϿա
ڿʼˡѸپʹȥ


ಡ
¼ſڣڵһڴǿ˹Ϊ֮ǰ𡢵ڶԪ񶼽Уȫ룬Ҳû취ۻ
ˡ߰ɣ޼ѾҲɡ
š
ʱڳĴǸǱΪҶ֮һʼôվսʱܱ԰ũϡڣӻйǴŻ۴ߵӰҲˡ
ǻӰӦþǹˡ
ˡϡϡũϡࡢӰǰ棬һڴǣƺƵĴǷɳ
ɵ˸߿С
·һۿȥڣƺƵۼһ֧֧ħһֱߣͷ·һ̾ƬĴϡ
ŮӪħڴˡпԯɡ
á
վں󷽵ԯƵǰͬʱֱӴ
䡫
ԶߺȻ˺ѳһ޴ѷ죬һ֧֧ħʼзȥ֮ս޾У֮ǰһսǰæȹ̴磬Щ绹ܳսĳ
֮ħ̫ˣӪ缸еħһɱһ˲Ǹ֧ˡ

Զ̫ɢâҫ޾ա
Եû谵̫ңԶ̫ǶԵû谵ۡ
ƺƵС޼ŵĴҲڲ֣γһ󣬷ɢڸ
ŮӪħҲӿռѷͨвӿ֣һֲ˫ңңǧľңңš
ڼĺ󷽣ǱĴǡ
ˡϡũϡϡࡢӰһڴվڴ󷽣ңңż
޾¡۴ߵɵ硭ԶԶԽϹš
һսĹģȷԽϹһսҲͷ
ԯˡ濴һԵԯƵۡ
šԯƵ۵ͷ
һָӴԯƵۡ
ңңۿżƺƵĴһۿȥԼʦʦǷʦ㡢塢ǡҲԼµľԪһҲĻʡҲԼ̶ȳ񡢶񡭡
ȼ⣬޼ŵĴ
һԼͿ˳ལɡɽ񡭡˿ݲӡ˸ɡ
ڤɻǵȻһԵļͬʱңָԶ
˳ָȥһۿԶͳһݰ𪿡Ż۳ŵһ
ǣúϤ
Ц
ˣѹ־죬Լȥѧӵµġ鱦ʱ竵ĻӶǻӶȥ¥С꣬ڴ򲻻ڡ
ԣ㵱ȥ䵱С꣬ĥаȴģȻȻɣҷţǽˡ˵һķģҷŷŶʺϣǸ㹻£Ҳɾʹܣֻ𡣡
šҲϲû뵽һƵ竻ӶȴǶˡ
һۿȥ
ЩԼж飬н飬гԹһħɢڴУʱǽⳡպƽٵһСӣԼһ·Щͻվ۷壬ʸӰս֡
֪սܻ¼ˡĬĬš
޼š
ԯƵ۵쳹޾գصÿһħĶߣǽ磬ǲжˣȻ˷ˣһƽ٣޳ܵĴɱܡɵ˺ѡҪսҷ£ɱǴܣǻǻܡ
˵ʲôϻԶ޼ŵĴӪЦܿܣӮ˾֮ף˴Σ޼źŮӪֻһܻ
ǾɡԯƵ۱쳹ա
ɱԯƵֱ
ɱɱɱ˻ϣһħħŭȣɱ죬綼Ϊ֮ҡҷ


ʮ ֮ϣ
ƺƵ˫ħԷɱȥͷ·ɺײһ𣬵ȻȥɱĶЩóսģЩϵĴԶʩչһЩģһʱգնһδѡ
ԯƵ֣صϸǲš
ˡϡũϡϡࡢӰһڹսͬʱҲע޼һĴǵһһֹЩǵͻȻϮ
Ϊ֮Ѿʼ޼ŵĴʱܷս
ռơἱŷվս޼ȴͬھ΢ƣһʤǾͻᶯ֣ϣٶ죬ؼʱҪֹ޼͵Ϯ
šϵͷ
áҲͷ
оŽǵ߶ģ޼Ҫ֣һҲܺ
߿ʼˡ
Ա⡣бŷ⣬ս죬ͳʱʤÿѪ͡΢ĩ𣬾ģǱѪ׹ĻԻ͡
ҲĬĬš
ʦ֡ȻԶһŮ洲в۵һݵˣԼںڰѧʱĴʦ֡
û뵽Ҳ˴ˡ̾ʱͻƳɣܶһս
ǵĵӻˡ
ʵǿɣһ㶼ԲսģŮ¡ĵӡľˡɲΣǲμҲû壬ŮӪҲҪ֣ЩžսˣҶСһɶǣ͸սˡ
ﵽһͲͬˣʦ֡ЩҲţȴս
ŮӪеλߵĴӲҪǣˡϡһΡӲҪĳɣŮ˴ɣŮðգŮӪȫ˽ĵġ
ɼܣҲôɣôҲౣԼ˵һ˰ˡ
桭µĵһûս
ҫ۵ţҲֻսϵһ۵СӡоںƺƵսеһ棬֮ǰ
Ϊ˫һЩģ󷨣һһˣˡ

˫ĵһνɱ˰ʱͣս˱ΪֽɱԷĶǳΪħսŮӪ޼ţӦ˺ɵֻսೡ
ÿһ˫СڶԷ˺һ⣬ŬѰŶԷ
սһ죬ŮӪɹ612ˣ320࣬ͨɢħ޼ɹ122ˣ189࣬ͨɢħ
ս죬ŮӪ925ˣ562࣬ɢħ޼ﵽ531ˣ755࣬ɢħ
սʮ졭
սڶʮ졭
˫ĥŶԷÿһεĽ涼С˶ǱȽ΢ģϾ˴βμӵ缸еħ
սʮ죬һĽԾͿ񱩼࣬һɱǰ࣬Ϊ޼źŮӪͬʱԼĳһǰһ¶˳޴ϣӰսƽ⣬˴ģɱ¾
ˡԯƵۿʼ
ŮӪ޼Ŷʼ˱նòп࣬ħޱȣЩħġҲû·ƴҪɱԷ
ǵĳ޾ȻǻЩü
ǵõ֮Ŀܷţõ޷Ҳûʲô˱ǵĳȻԶ࣬һлƿڡ
ལɡҡͷ
Ǹͽ࣬һֱŽնɱ
û뵽ڸղһɱУΪ˫ģ޵ͻȻ룬ƻƽ⣬ལվȻͻˣӦ͸һལɵʱ̷˴ɵ޽ɣ棩Σͻƺ⵽ŮӪķΪ㣬Χ󡭡ལɷĸ죡
˵żĹ򣬳ལɾͱʮΧɱ
ڼħԻ۵սУ˭ҫۣ˭˴ġнʵԶˡ
һ̫ˡũ̾Ϣ
ûа취ǿʹ
Ҳܡ
ղһս֮ҵһսʹŮӪ8600ˣɸ࣬Ѿͻһɢħͱ̸ˡ޼ҲùȻдܸκ΢ƣҲﵽ6900ˣҲ9200࣬ɢħҲһ
⿴֣ͨͨȴħ
Ϊһս̫ˡ
ʶѣС
ϸ磬𡭡а̾Ϣ걻ԼȳЩǣڸոյһбʮλокԼϵܺõ

ǰ̾
Ǹ竵ĻӶĥ˸ֳ֮˾˵ĲŻڷͻͽҲעζͳһ󡭡ڸղһսУλɾ޵ĶҲ
λ㹻ʱ䣬ֻһ
ˡ
ƾʣ츳û㹻ʱɳ㲻ǿߣֺƺƵĴģսУˣҲһ˻žϢ޺ۼˡ
ģΪ̫̫ˣÿһ߶һЩϤܿõĵȥɼǰݴΪʦġ


ʮ ֮£
սܲпᡣ
ǶγһͳŴɣɢħһơʹŴıɱֻõܹѣܹħһЩ취ɸӹһ
ۺ죬ɱⱼڣҪȥ
֪侲ΪǰڿŮӪı޼Ŷ࣬Ϊ޼ЩǿܣſܵĲ޼ŵħҲԽԽࡣ
ţаһɡ
Ϊڿ̫һֱĵڶԪڽ񽣡ĵؽƸˣΪڶԪѾɣڿ̫Ҫʱ٣ĵķǷ̫ˣԵڶԪάʮʱ١
ʮʱ٣ĺȻ൱ġʮʱ٣żҪһЩ鵤䣬άֵġ
ȥ˴¡
̫йȥ˴Žʱ䣬˵ؽơ
񽣣ֵҪǿЩͷڹؼʱʵһ֣Ȼе˷ܡ

֮ڼųĿԽԽ࣬ŮӪƿʼԣ޼ҲǳϣɶβҲŮӪ˿սĻᡣ
һսȥħ
ս179죬ҲʹŰʱ䣬ŮӪȥѾͻ֮޼ȥҲͬͻǷ˾ɱȥľô࣬ʼ㲻Ҳֻš
ħɱⱼڡ
ˡ
ڻ谵Уħ֮ľˡħֵ桢Ѫħ桢Դ˵һ߶վǣսĽС
׼վսɡħ֮
վսڳи¡
ħֵǽħ֮ǻûаܣʧɺ޼ǻԼȥ
Ӯ𣿡ħ֮ʡ
ħֵʱˡ
ħ֮ĿһɨǸտʼƻãΪдĿܣǿܲ𣬰ǵĿܴĵ˼ųɣŮӪһ󷨣̫ǿȫѹǣɵϣǲǵġ
޼ŵĴҲϡ
ŮӪ󷨣Ůµģ󷨸ʹγ
һЩսָӣŤ־ƣǶԷͳ˧ԯָӴǵˮ©й޹֮ǶԺģ̵ľɸ̵࣬ľ󷨸ħ֮ҡͷıƶ˻Чԯ֮ûʲôϣˡ
˽ǡҲĵ
֮ǰһҪĽս޼Ķࡣ
˱ˡ
һ·硭
ôһվսγһЩҪ֮ѵĶࡣŮӪγɴ֮ȴ׵Ķ࣬ͷ·ضڰŮӪ
ڽһЩٶȥǵȫߡħ֮
ľħֵ濴һһֱĬĻľˡ
ħ˵ģͬľ˻˵ôһսҪʼģȻ֮ǻеָΪеָͻȻ֣ŮӪֲܴİܾѶ˸ŮӪ׼úõġ
á
Ǿһսɡ
ҺûŮӪҪ
磬޼̹ŻײγɣΪһ֮ӣͿˡ
ս
޼ŵĴǶһ׵Ժǰֻʣһ·ս
ħ֮ҲԴˣʱɱĴ
ġԴ˵ȻЦ
ޡħ֮ҲԶڰУеһɫݡ
ڵĴ޴ħϣҲЦӦħİɡҲ֣վսӮµİնСĿһֵġ
Ǿͺáħ֮ȻǰƺƵɱ
޼һд߸Ȼ׼ս

ħǵɱӲҡ
һϢϤĺȥʹĺܡŮӪĴǶֻڿţ
ȻʹҲӦԼ壬šݼ񡷵ķţҪѰһ⣬ҵͻƳΪ·ܳΪ񡭡ԼʮħΨһͨǾǡ벽ˣǷ磬ҲĪġħ֮ܺԼһˡ
ϧ
ȻһֱҪͻƣҲһˮǸһǳΪһ磬һкЩõŮġڹҲܶ࣬Ҳһͻˣɼ֮ѣ
Ҳһֱûܸܵһ⣬ɼˣҲûʱʱ̶̿ڽҪѰһ⡣
ѩЫȻڼһʹ¶ʹ֮ɫǺѩ
ڼսϹŷʱѩѾأѾͻƳΪ񣬴˿̺ѩԶһ̹ſڣ̹ſѾɢڵѩЫҲ⵽һܵצ
ѩЫҲһʹժǴԼѩЫˡ
ȼѩġ
ѩѩЫٵ˵ұۣһͬս£ٵ˵µһЩɢһˣҲûߣѩѩЫҲûߣϧȻûΪ£޾һȴҲˡ
ѩỨ
䡫ȻԶһڹ⣬ȫޣֱɱŮӪħͻȻʩչɱֵ޼ʵµġħ֮ٶ̫ˣŮӪʱ
ɱɫһ䣬ŭȣ
ɱдһֱѹĵ׵ķŭɱ⾡Աѩһ۾죬һ˲ÿһ߶ˡ
ħͬʱŭȡ
ٶ죬ħ֮ͻȻϮѧᡮ鱦ļصġ
ֱʩչͷۣҲʩչ˵תժ֣һʱ޴֣ս·Ƭ޴˲仮գޣֱĻ޼һĴ
ٶħЩԼΧκԣƬ޴ֱĻ޼Ŵħ֮ò
á
Сġ
ס
޼Ŵɫ̧ͷڸҰľ޴Ƭƽ٣ħֻ֮һзɳһڹ⡣ȴƬ޴ơһĻħ
ߡħ֮һüһڹһת㻯ʮﳤֱӳơ
ء
һ죬ۻޱȵĳ֮󵹷ɡ
ħ֮Ҳһͣ٣ԭгŵһĺɫ
Ӫıڤɡħ֮һ֣Ҳһһ֣ЩʼȥԦʹߣЩѸͳ˧γ󡭡ϵľ˲֮ǰ֮Ϊ֮ս


ʮ 
ǿңԶħ֮񣬽ƾժȫ·硣Ϲ֮սܴŮƤ¾޼һȺ˵ħ֮ŮӪɵġ
󡣡
󡣡
󡣡
󡣡
ˡũϡֱʼͳ˧ɡп丸񶦵ˡ졢ңһҲѸٵͳɡ
սԯƵ۵ŮӪÿһħʱ
еɾ֣Լͳ˧һЩɢħһգۣԭսħӰͱϡϡˡϾͨħȫʧˡҲѸٽµǧ˲ɸ취С
սŮӪߵħ˲ʧһգֻʣɡ
䡫
ΧۼǧɣֻƺƵķӿŴԪ˵ֶηȡ¡˲γ˾޴Ĵ󣬴Ͽֳ޴ġˡӰӰĽǾ޴ɫͼӰı񽣣Ϣ졣
Ů洲󣡡޼ߵĴҲæͳ󷨣æżԦʹߣǿԶγɵĴ󣬲з
Ůµ󷨡
ν壿
Ů͵Ľл֣Ժķ޾󷨣Ű뿪
¹һս֮һġ̹ſҲչ¶һǽɡɡͳ죬ͳҲٶˡڼԻ̹ſ
ڡˡΪģǧɸȴġŮ洲󡯡
һһ֮һɣ
˱֮ߡɽ֮Ŀ¡

𡣡ͬʱ˫ֺʮΧǧ˰ͬ嫵֮Ѹٵ۳һӴ壬ȴģ
˴̹֮ſ󡯡
ǧ˰֮Ϊġ̹ţ˿֮ߣƷ֮ȴ˭޾塣

󡣡ҲͬǧγŮ洲
󡣡ũǧ˰γ̹ſ
ңǧɣγɡһԪ󡯡
󷨡
̹ſͳ񣬻̹ţóս
Ů洲ͳɣ취óԶ
һԪʮ㣬սΣϣҪҪϡԶҲȥ
󷨡ʵ죡
̴֣֡˴ŮӪǾ֮ߣҲɵУ

ŮӪǱڲ
޼ҲͬڲҲͳɡЩȥԦʹߡǣǿŮӪ󷨵һȫ¶ʱɸ
ħŮӪǿǵĴɵԪٶˡ
̫ˡ
ħô죿
޼żˡ
֪ŮӪ󷨣ǱϾŮӪûչ¶ܣ֮ǰЩֶΣϾˡûͳһͳ˧˾޼ĺ
˵޼ˣǼʶĴ޴ħҲɫ䡣
׼֡޴ħʹԼϹŷһǣԶʱ׼ɱɿŮӪγɵĴʱҲˡ
󷨡޴ħһֱܵıȴҲˣ㵵ǸŮ洣ôҸոճΪûþ뿪ˡճΪûãΪ۽Ҳ㡭ô
鷳ˡһԵĵͳˣЩΪɡνʵγɵġ̹֮֮壬ƷҲκβ
š޴ħͷ
óء
ҲżܹûС̹֮Ʒݺ޵еġ
Щľ綼ܸߣǵ㡭Ҳ󷨸ˡüܲǡ
Ҿ֪Ļ硭ôռġ޴ħҧŰɣ޼ôӦԡ޼һͿǾͷ磬Ͻ뿪
šͷ
޴ħ͵˵ƴֶûʩչɿŮӪĵ̣ƴҲռ硣ǿ޼ŵֶΰɡ

Ȼţ޼ûѡ
壬ˣũͳ󡭡ӦԡȥסĴ󡣡ħ֮Ըȥ
ǡ
޼ŵһڴҲ˿ȺҲ٣Դ˴ġԴ桯ϵҲ뵽޼ŵеġ
һȺҲͳ
ЩͳǧŰγɡħ󡯡
Щͳǧһγɡ󡯡
ǻľ˺ľ󷨣ϱŮ󷨲ˡ񡮴Ȼ棬ǧһɡŮӪġŮ洲ֻҪһ桢ǧɣŮӪǿ
Ȼ
ͳԽǿԽǿͳĴ󣬺һͨȥͳ졮Ů洲ˡ
塢ˡũĸͳĴ󣬼Ȼȥֵ޼ŵĴҲ
ݵļֵ
ǻоŸʹߣŮӪٻܶһ
ֻǲ֪ħǵôȥӦŮӪǼ´ڡ޼ŵҲ硣


ʮ һȺ
ŮӪɲ顣
һɣֱȷ˹
ɱͳŮ洲죬ңңһָʱĽ˲Ϊһ޴񽣣ֱƿɱ޼ӪĴָնֱѿǿµеĴ߸еĺ
ÿµɱ󡣡޴ħ񡢵𿴵ɫЩס
Ҳ̾
ԼڶԪȻһɣʩչҲǿ˵õɽ̫ˣɽͼԴģھϣҲҪȼЩʩչɽܡ˵ǹһˡ
壡һȡ
ֻһľѸٱ䳤·ؼ䡣

񽣺ľײ
ңԶӰľ޼ҿ͸һħ֮һ㡣صĹȻѾ񡣡
ľȴɫףղŵɽ̫ǿˡ
αطϻľ˵ɱ˹ȥ
ɱٶȲɽɱľˡ
ľڸƺó󡢹ءƺóķ绪ǵħ֮ģ޼ҫ۵ľħ֮ͻľˣֻǻľ˲ϲԣϹһս󣬻ľȷͻˣͻƵ
ûǰָ
ŮҲûǰָ񡣻ľҲһҲǺ̫ߣĳһ澳ߣ෽澳綼ܸߣ̫񣬾Ϲһսϴճֻһֱδ¶վս¶ֶ

ɽ̫ˣľ˼֮Ҳƴǿŵ¡
ˮ𣡡
ҲͳŮ洲ʩչǿֶΡ
¡¡˲ͳˮĺ޾̫ˮнݺգһʱ޼ŵһʹ߶о·ӣж涼ܵӰ죬ٶҲˡ
Щˮħ֮Χγһ޴̫ͼ
ˮΪΪ
ˮΪΪ
ϱϾǰǡˡִƻҲһֱҪ͸ûָǰ䡣϶ĸߵĸ򣬼͸
⡮ˮɱо⡮ˮһУ͸ôһҪĶࡣɼˣͳ˧Ů洲£һҲͬСɡ
ţħ֮ԣΧȻγһȦȦռ䲨ƣֵס̫ͼĽɱ

ɱ
ͳ̹ſ󣬻̹ŵġũϡҲ󲽷ɱɱ޼ţ͸ľˮУɱͬΪǿ

ɱ
ϢҲˣȫ¶֮Ϣɱ޼Ŵ

񡣡
Ȼ񡣡
޼ˣħ֮Ҳǻľź޾³ɾ޼ſ̫ˡϾûзҪӲͻƣҲͻľ˻ۻˡΪŮӪǴˡ

ɱһֱӵĻӰȻֱӣ̧ͷ¶һŴףб޾ɱ⡣
Ϣ죬ɱ޼š

ǹ
񹲹Ȼû޼ǱһӾϳˣϾ񹲹Ϲ֮ս¶ֶεġһֱڴˣǱɱģ޾¹һֱû֣޼ҲΪ񹲹ˡ
û뵽񹲹ţ
ϣȻֶŮӪȻ񡣡

ɱ
ֳŸͷĺ࣬Ҳ͵ˣϢȫϯأۻϢ˿ڹϡ
ǵġ
λϹʱҫľڵõŮġڹҲͬŮӪƾŮġڹһλһϣһǺࡣ


ΧʮѩѩΧĶ֡ϵġˮ󡯱Ͼ׷ΧԶԵ˵̫ǿҲһɣʩչʮѩСΧڵҪȷϵǿĶࡣ
֮ѩƮƮֳϹݺգ޼ŵ

ɣһ𣿡ԶĴ޴ħ񿴵ɫ䡣
ȻһɡҲԾ
ŮӪĵҲ̫ˣ˵ûʲôôôһӳ⡣ðôһɣ޴ħеѹտʼֻúѲȴоǿ塣
ȡ޴ħͳȴǵºѶԸκһֻܵȴϣ޼Źǿܹܾˡ˵޼ŸŮӪشһлᡣ
ͷ
޾гҶȡôǽΪġҪԾԵʵѹ̫ˡ֮ǰ޴ħ񻹾Լɱһû˭ܵڿ̫Դˡ

ŮӪҲ磬˵ãһ
󣿡
ŮӪĴҲһһ󣬷ֱͳЩɡһЩĵ棬һͳһһŮ洲󡯣ܹͳ죬ͨ棬ȻҲͳ죬ûʵʱ渨ˡ
ӷ𡣡ʮ
䣡
ۻ˿ԶϡǵϢҲϯգգÿһǿռãԶ޼ţ޼ӣ޼û˿ȱеֻǽŭ⡣

Ҳ񣿡ŮӪĴߡҲǳһ
áˡˡǸ¶ϲɫ
Ȼۣ¶˿Цݡ

һʱŮӪĴɱ޼š
ࡢϣɣټͳˡϡũϡһѹɱһʱ޼Ļ̡̻


ʮ Ѫս
޼ߵļλܣɫࡣ
Ƕһս׼ķǳ֣ŮӪչ¶̫ǿˣȻһðɳðһɣǵĳܷΧڣǻеգĵ±ˡ
Դȴ̾ϢһħӦǵһҲûʲô취ҡԼ취ɡ
ಡ
Դ˵⣬ֱɱ˹
񹲹ɷԴˣŭȵԴˣͽ
㣿Դֳַӭȥž˿񹲹

Զ޴ħ񡢶۽Ӷڹۿţʱħ֮Ҳ𣺡ƺܶӣǷأǰ޼š
Ȼ޴ħӦ
ࡢϣĸħ֮
޴ħ񡢵ȴ˲˾
̫Ѳ
ϣȻҲоŽǵ߶ҲѲ
ࣿе˼ûء
صĹ
;޴ħӦ漴ҲɱŮӪ޾ɱˣһЩɲνһѹûУȻҪͽǵóġ

ȥũϡī洫漴ȥ
Сġħ֮п
Ϲ޼ҲЩܡ
Ѫī񣬶ˣľͻƳ񡭡Ȼһ֮ǰǱܵģīȥһֱܵ͵һֱħ֮ħ֮ҳϵ¡ϵ䣬ҲΪ¡
˭ûʶڿҿңûʲôԹԣͨͨī澹ȻѾӵʵ
͸ľˮУϣ͸
ī治ͬ
ǽڡ޼硯򡮵ءˮԼ硯еľ֮˴˽ϡľ֮һϴﵽ˼Ϊľ硣ڽ֮һϴﵽ˾һʹīӵʵ
һ֣ͳ졮̹ſ󡯵ũϡ

Ѫħ֣ȥħ֮Ը
á
Ѫħħֵûԥֱɱ˹ȥǵȥҲûġ
ī֮ԸҵũϣһũϱɱͲǿīóľǷأ
ѪʱԱ߾ֳһ
һ£һѪۡ
ԶΣһԵħֵ棬ӭ

ħ֮ȻѣһΪΪħ֮ħֱ֮ɱ˼ϣ

˵ʵһ˲
ľˡԴˡ޴ħ񡢵ī桢Ѫ桢ħֵ桢ħ֮Ѿɱȥ
ľˡ޴ħ񡢵ħ֮Ƕ
Դˡī棬ڼΪóصģóصľʵЩҲֵܵסģ񵱳ϹŷʱķԴ޴ħ͵Χһá
ѪһһħֵʵҲͬСɡ

ɣȥɡ񹲹ͷ裬״ħֳֳȿԴˡ
Դǲϵֵš
֪޵ľͽ񹲹ŭš
ߡԴ˵ȻЦм˵

˵Ĺ֮޴ħվУЦпǰֳָͷĺ࣬ưɡ
㣿ȻǰƱǣ߸߾˸ͷ
һĻô޴ħһ㱣·𿴵һλµڻ踫ͷƵģȻһ˿Ļ㱣ɴ޴ħǺѣβ͵رǣͷ·һ޴ĳޣֱӳ˹ȥ͸߸µĸͷײһ
صһ
޴ħ΢£Ҳͣ¡
ǿ޴ħЦŸпе˼ҶˡҺҼʶࡣ
ߡȴȻǰӳͷ

۽˺;Ҳɱһ
ֻҫ۵Ľɫֶ

ֱõɣ۾ȴŹ⿴ž棬һ˿˷֮⣺зһ˵ǷŵҺ֡ƷƷǳƶ켫ƷƷĸǿ󣡡
ֻǿѡ浭Ȼȴ䣬һֶ¡
ţóƷ
˷󡭡ǵȻͨطЩطֽͨϡԪ𡷺ķʱݳ˲ڷƷͨϸһΪƾƷͨȫܱʵҲ͵ľϼƷԲ̶ϻЩһʮᣬʩչƷ͡Ȼ죡
һʱ䵶·硣

ͳŮ洲ʩչɽ󡯣ɱ񡮻ľˡҲǼѵֵš

ͳ̹ſѪħħֵҲǿס

ũͳ̹ſҲī浲¡

ϳľȣ죬쳣ÿһľ޾ȼգ֮֮ͣ󡣾ħ֮Ҳֻܱá
ħǿڶ㣬ҲֻҶѡŭš
ٶǺܿ죬ħ֮ٶȸ졣
һһҵȻ㽻֡ʵϾֻʣ֣ʺӲƴħ֮ƮȴһֱΧΧ˿Ҵ⡣˵ħ֮һΪʵЩ˥
ɼ˥Ҳǿ㡮ʵģǴ⣬ɥ֮Σ
Ȼ˹ؼʱ̣徹ȻһΪҲٶȹھħ֮ôɡ

Ҳħ֮
ħ֮һΪʵ¶ֻʣһֶѡҡͷ̫Сˡ

¼Աֳһɫۼ
ಣಣ
¼ī淽ɱȥɫۼħֵ淽ɱȥ


ʮ նɱ
ħ֮ɫһ䣬һ磬һƮѸ׷˺ɫۼ켫Ʒ鱦κβˣ෴ڶԪġ
ȥ
ɫۼתͷ俴ȥ
ݣݣݡ
üнɳ⣬ޱҸԽޣΧסħ֮
ţħ֮һͷˣһɼԦĻ񽣣ҼٶͳԽˡһԲԲģֻҪΧһСԲȦΧħ֮ȴΧĴԲȦΧҪ룬ҪȻ񽣿Ķ࣬ɻ֮࣡
ĵǣ
ΧʮѩƮƮΧħ֮ҲӰ죬ħ֮۷ʵҲ롣ʵġûʩչһʩչԽΧΧܲ͸硣
һ񽣣ǿħ֮Σоһ񽣵ķâ
ಡ
סɫۼɫۼȴɱħֵ淽
¼ҲŽǵɱȥ
ֻסıˡħ֮ѸٳԦŽǵߵİ¼׷˹ȥ߾ԭңԶĺܣۿɼı˴˾벻¼ûɱīǣħ֮ٶס˰¼
㵲סġЦţ޼䶨ˡ
ħ֮Ҳ̾ϢǰŮӪ¶ôµʵ뾡˰취һΪٶϺͼվǲһţһһµӵšսķ
ѹյһݣ
޼Ѿû취ѹեֵˡ
ھͳˣħ֮ӹһͷ
ھʹˣٶȻ죬ҲҪһȥȣҪʱģŮӪɱ¾޼ſ϶ҪһħɹҲʧһС֡ȥĻࡣ

ⱳһлû֡ħ֮
ⳡƽٵԴͷڶûҿǻ塮޴ħ񡯵ڶûʲô󶯾һжܹ졣ħ֮Ҫٿ

ء
սе˫ĵ桢ɴ޼ŵһħ󡯱ˣһʱͳǴǧŰһƬҡŮӪȻû¾նɱ
ֻҪǴģ¾
վսʱԽĴߡɾͻԽࡣ

ɫۼңңԶ
ݣݣݣ
񽣡һɫƷ״ѸٵɱԶںͷսѪħ桢ħֵ档ڷ;ʱϵƾͿʼ֣ʼѸٵı仯Ȼ·һںһ𣬻һ͸Ľɫ񽣡
͸ĽɫһĽݺսһ
âơ
ȫܺ˵ɽ˵ɽóصľ˶ޱȡ⡮ȴֱɱѪħħֵ档
ãˡѪħ桢ħֵɫ䣬Ҳˣֱ
ߡȴƷ٣Ҫ
Ѫħ桢ħֵﻹ˵ԶǾû˵ֿ֮ģս۽͵ľͳ졮Ů洲󡯵˵ɽ󣬻һںɫۼʩչһδ֪
ֿӡѪħ桢ħֵ˲ͷֳѪħıͷҲȫɢӡ
ݡ
͸Ľɫֱ׷ɱħֵ棡նҪħֵûɱˡ
ɡеħֵҲףٶӲǿµ񽣣תƽĿݺյĽ⡣
һ£ݾӡ
ȴ޼µħͷ˿̷ǳƽĻӳǰƣǽ⡣
ԶܵѪħ濴һĻɫˡ
ħ֡ľҲǽ
ħ֮һĻֻ̾Ϣ

ۣ
סˣǴŻ汦׵˫Ƶסǰ͸ɫ񽣵Ľ⣬̺Ĳ˼ĳȴ˲ħֵ桯һ鲻Խ³һѪ͸ĽɫȣХ
ħֵǰȴӳ˰ƣס˰˽ǵھŵӹĲɨȫݻͷ·ѩһ㣬ԻΪ촷̫ۡˡ
һĻս޼ŵĴж¡

ħֵ氡λ޼ħ֮ħŮӣλŮｻֵĴܡʹ˱ˣ
һ뵽ղʩչĽ޼ÿһ߶Ĳ
̫ǿˡ
ܣɽܺһȣɽǿЩǼġ󡯲ܺɽͬһεģҪٶȸ죡ʩչǼھĽĥĽѾﵽ˼ľ硣

ħǵסˡ
ǳŲסˡ
޼ű֮Ҳ٣رħֵϺɫۼû˭ǣƣһʱ޼ʿȻֱ󹲾桢ɡһʱ⵽¾׷ɱѪħ棬ϾƲ϶񻯡
ôˣħ֮治Ըϡ
ħֵԤϵˡ
ûסɫۼʱҲעħֵڳϾƵĲ϶񻯣ħ֮Ľ
һƽٵԴͷʲôħ֮Ӧһɺ΢ĲȻɫһ䣬ǡ

ŮӪ磡
ɣ󷨣Ҳǿ˵޼ڿ˼£Դˣ£˻񣬿ǡһսƬ̣޼űѾ˱
һҪɱ䣬ս
ɾʱ
ˡһɺ΢Ĳ
ڳÿһߡɶܵˣΪɲԴڡɲѸٵıǿʼ
Ҫң磬ңһŭÿһе


ڶʮ 
ղŵ췢ġǡǶɻգʵɻһЩʵǿߡ𾪡
޾УڽսӪǿҲǸԾ
ǡǶеһ¡
¡¡
綼غպ·ʲô֮Ҫ˺ƵģԭռϷŮӪĴǶе
ɱ޼š˺ȵ
ɱ˵
ɫۼҲңңһָǰ͸ĽɫѸٷԶ޼ŴᴩĿһ桢ǧһɵġ󡯡ǴγһȦȦڹҪֵ
ۡ͸Ľɫ񽣣һôҡҡ׹
ۡһϮʩչ½еġѪʽѸ쳣
ء
ȫɢɨôǻΪ촷ۣ桢ǧɲֻҪӡǰ͸ĽɫڿһתȻΪһ޴ĺڶڶɽɱһħɸģɸɱķ飬ǧħֻа£ǶĶ취ɸڵġ
棬ɡ
աɫۼѾ˹һ־ǰ˼ѹ
鳾
ͳ̹ſķҲ̤գɱ޼Ŵ޼ŵһѸٵĿʼ롭ЩȻħܶ࣬ܺͷӲӲ֮ǰһ󡯲ͱݿɱ
ưɣ쳹ŭ޾նҡҷ
ˣ
Զվͷҫ۵Ľ⣬ͷ·гһ޴Ľѷ죬ŮӪ޼ŵĴȻɱɻǸע⵽һĻﳤĽѷ죬ͷ·綼ѿˡ
ѷӿĺ
䡫
ӿĺ˽ѷ죬űѸٴԽգŮӪ޼ŵս
ԶĽѷȴѾʧ
ħħ֮ˡ
ڻˣڻˣЦ쳹գֻǹĺѸٵᣬܿͻΪһź۵ĸӰŨīüëһ˫۾˿˺
ԣ졣
۸Ӱһ֣Ʊ㻯ΪֱĻ˷
ԭɱ޼Ŵķֻתֵһơ
أ
ֻ̹ſ͵£ɫˡǹǵڶĻٶ̫ˣڳûһü赲
ء̹ſȻɿȥŻʩչзЩ񣬿ǳųɵ˲価

۸Ӱֵʱ򣬾Ѿʩչֱɱ˹ȥƺƵİ͸Ľɫ졣
۸Ӱĳһơ
ƻΪĻ˰͸Ľɫϣ񽣷˽ҲɢЩɺܿ񽣾ͱ׷˿ȥ

ս
ԭĴ׷ɱŮӪʼѸ£ı𡢵ڶԪҲһ𣬷Ҳ˻ȥǸǺ۸Ӱ
һ֣Ļơ
һƣѹ
һƣγһ̹ſ󣬻Ƿͳġ
ಡಡಡ
޼ŵĴҲѸ£޴ħ񡢵Ƕһ޴ħ˵ʱź۸ӰһԵĵ̸ħ֮ʵ̫ǿˣ޾УҲڣѾ޾ӽ羳ˡ
ԣеĳڡҲеĲ
ͨ񣬾ʵǸոյǵʵ
񡭡ڼľ˵ʵǽҲһʵ޾С㹻ĥɺһһ㶼ܴﵽʵǧ²һġֶڣѾ޾ӽ񡢻˵Ĵڣ

Сģħ֮˴û뵽ھȻˡղŵһĻ˭ܲ²⵽ħ֮ӦôܶǶ֣ɱô
ȻˡҲеɵ
̫ˡ
ԼԼǿֶˣȻֱѹħ֮ʵ̫ǿˣ
Ϲһս̹ŻǿŮ޼ǿǾħ֮ˣͬһεģŮͳ뿪磬ħ֮ȴ£
ħ޼еħ֮ҲںΪһȻħ֮Ƿһ

ħ֮죬ΧһȦȦˮЦǺǵģǰǷһħҾͿȻ޼磬ľҡʵܵҶֵġһεĽսһлл㣬㣬γҲʲôͽͽˡ
ħ֮
Ŷħ֮Цˣ²ûһеıΪҡ
ħ֮ǶǵɨһŮӪصУһжΪңΪҪ磬Ҳ취һƽ١
磬ƽʲôϵħ֮ü
ǵģǶ֪ģرǡħ֮ĿɨŮӪǰҲǶװ׵ġ
ŮӪĴǸɱⱼڡ
ħ̫֮ˡ
ȻȫǷһҲףħ֮ȻûǰܹԵĺɨǸղչ¶ʵŮӪҪüȥƴȥˡ
ı֮оҵȻһ֣ͬ赲סħ֮ϴ
š;ҲӦ


ڶʮһ ħ֮
켫Ʒ鱦͸Ԫ𡷲˷ƷЩ켫Ʒ鱦ȫ켫Ʒ鱦ϡڻϳɾ̫ˣΪ桯ֶΡ
ħ֮ΪһԼ𡢾ǸҺħ֮ƴɱġ

ħ֮ȴǸûŮӪ˵ţŮͻƳ׷ɱңҵʱû취ҸӦγɵ̺ħģһ١Ҫɱңǻٵ磬ŮȻ᲻ûٵ硣
Ȼһ٣ҲУһӣԼΪҽԶһӣֱһҲҲġĲģһֱѰңѰĻᡣ
ħ֮ĿɨŮӪеɽľˮ𡢻磬н̫޼׵硢ħȵĵɣĵγ
ҷ֣һֱƽġ
ܶ緥ľеľ𽥼١ôеУľ֮ͻ𽥱ħ֮Цš
⻰Զļһ
ԡ
ӱĴмУҲ綼ģĳڻ漫࣬ôǡ硯ǿǡ֮֮Ƴ̶ܹ
֮һеΣ
ľ֮һ֮һܹչͬ
ĳ硯ܱУΪһЩأưܣֵŻ⾳ܹܱɡ硯ԭǿġ֮˥ǿΪһҪ
зħ֮΢ЦţУɱ¾࣬ܶеħҲǿġħ֮Ҳ᲻ϱǿ
ħ֮ǿʱҷ֣ҶӰܸиоֻҪħ֮ǿҾ硣ħ֮ΪǿĵôҾףҵ־־
Ҳһ磬һڣֻҪħ֮㹻ǿ뼴ɡ
ǡܵĶƽ⣬Ҹûлᡣ
ڣˡ
ħ֮˵ţ羭޾µķܣԽԽ࣬ߡҲԽԽ࣬һɵɵǴߵĸԽԽǲսںģôֻᵮԽԽǿߣʹĸԽ󣬸㹻ܻ𡣡
ʲôڳ㵡
㹻ࣿ
ôһҴʮˡöϴͻҲһҲһѣǿŮӪ޼жٵĴߣжħرɣεȵĶࣿħ֮Ц
ŮӪ޼Ŷϡ
֮ǰĸ̾һιģԽϹһսϹһսǿ磬һǽһ确硯ڵǿ߾ô࣬ײγЩ⣬ôѹҲܴ
еܵѰҰ취ѰҼİ취ֻûáħǵ̫ǿˣµֻֻɱЩˣħǻܲô󣬱ˡ
˷ܣ磬ֲǿԽԽ࣬ôȥᱻӲѹȵɢ
֪ˡ
Ҹ磬ֻҪŮӪ޼ŵһսںģ϶ħ縺һӾħ֮ЦţǴսķܼ򵥣ֻҪһӦʱ֡ڤڤеָǣŮӪ޼ֻһܻҪһ
飬ỳˡ
˺һֶѡħ֮ЦţȥȻһֱܹƽǵ֣ǵķӰ쵽ĴںȻɱֻһƶˡ
ŮӪ޼Ÿɫ䡣
Ȼ
ȻһǸıɱ
޼ţڷ𲻶ϣɱϣһʱħħ֮Цţ޼ŴģɱŮӪǿߵ˺ѣǿߵħЩΪħ̫ǿֱӱ
ңħ
ħϱǿȻоѾԽԽ󣬿һֱڵȣΪֻ֪Ҫҳ磬һһʧܣô϶취ѹңͺеڶκõĻˡ
ǧңħ֮Ѿǳǿˡ
ڣǿսˡ
ɱðħһȥ
ɱ죬죬޶Էǣȴ֪ںʱħȻȻˡеħ֮Ҳǿ󡣡ħ֮΢ЦţŮµ󷨣ҲķŰɣȻǳ˺üôսŸտʼ޼žҪʼˣҾ硣
޾£ҵľ籾ͱϹһսߵĶ࣬ͻȻ֣һپ硣
Ӵˣңڣ
ħ֮ЦţЦصΧ޾УڳŮӪ޼ţܹоħ֮е޾ϲ
һѺ޾£뾡˰취ҵѰ취ѻһΡ
ɹѣ
ħ֮úεȼ
Ȼˡħ֮ĿɨԶŮӪĴҲͿˡ


ڶʮ Χ
ߡ
ŮӪ޼ŻûٴɱվڱԵĴ޴ħ͵ȴǱ˴һۣ˲Ͷ˰ɫݣವľԶԶԶˡ
ڱڵĴ޴ħ񡢵Լµʹǣȴеĺܡ
û뵽磬Ȼðһж۷Ĵڡ޴ħ̾۷ڡ޾жǴˡ
ͨ
һЩɣͨΪģΪߵĴ඼ܴﵽһ硣
۷ڣǽӽʵˣĴ֣޾Ҳܻĺܺˡ
˵лЩ
һЩɲξ˵жС񡯵Ĺ£ǶǴ˵Ҫ񡢻ҪĶࡣǰơǧƵжѰһ
Ȼ粢ûҪͨšȵϣͳĴ

޴ħ񡢵ͻȻȥӪ˿ѾǼϣòˡ
ɱ
ϡ
ϡ桢ͬʱɱħ֮

ɡħ֮һãѳ壬ֱ˺ɫۼͷ
ɫۼղΪûֹѾɱˡ
Ҳٶͳһ̹ſҲͬûǣơ
ء

ħ֮ͺɫۼɱħ֮ٶ̫ˣٶȱȼٶȻ죬ʹüȫǣס

ľеɵҿܳŵʱҲͳ˧󣬺ͻľɱš
ĵǷ
ľĵȴûģϸ˵Щܲ䣬确ҺܹǻҺȻ棬ǳϡ٣һƿҺҲָܻʮʮ֮壬ָһġ
Ҫָ֮壬ϰƿҺȻû˭óƿҺ޾УҲû˭ݳ޵ûҺĻָ
ģܳźþãħʵȹȥǿˣǺܿͻľ˱
ȥλѣ˿ȴڲɱ
֪ħ֮һУѾﻢ£޼źŮӪǳˡ

Դˡŭŭţǵ޾ķȴԱ¡
Դ˵ķ̫ˡ
ȫǣסˡ

ءũͳ̹ſ󣬺ī沫ɱš

ѪħıͷǷ뼺УŮӪɱ

ʱһۿȥӪȴһλɵģǾǡ࣡
ԭ塮޴ħ񡯺ͺಫɱģ嶼ȥˣѡ񣬰ȥԸ޼ŴһǲڶεɱУҲףⳡսӮؼǺħ֮Ľս
Ľս޼żѪħİзϵİˮȫƿս֣޼Ǵ·硣
ħĿħ֮

ħͷֳۣ񽣣ɱˡ
ӷ𡣡ȴվԶһɫĻħ֮
ϻӳľȣ㻯ΪĻ
ҲҪңոӳָɵħ֮һɾ˿̼ɱһֳͬͷֱֻۣۻӿĺ
ءӿ赲ɱײĵɣѹԵ
ءҲ󵹷ɡ
ءϸźˡ
ǻͨ˵ãû֮Σħֱֳۣ֮仯ѹˣҲ˵ҪʵĶڣ廹Ҫǿķܹǿǣס۷ڡħ֮ȻŮӪûʵ
ѹ˼ǣӿΧɱϡ
ϣɡħ֮
켫Ʒ鱦ɱ֮ѡ
ܻ棬ȻҲɱɱɱɱҪЩ
ʱ
ţħ֮Ȼһ־Уתͷȥ
һ۾ͿңԶվŵĺࡣ
俴⣬һŹӵ񹭣һֻһɫʸ
ࣿħ֮ȴЦЦգ࣬µľǼˣɣɡ
ȴĬƽһֳֹһǴҡ
ˡ
Բ
ңָħ֮
սȻһֹƽУڳеħеεѹǶһѹơ
ǣԶսĴ޴ħ񡢵ɫ΢䡣
ֹÿ¡޴ħ૵࣬Ҳ̫ǿˡ
Ҳеѹ
ں͹ɱŵԴҲתͷ˺࣬ҲǴﵽεģܹоҲֻΣǵһ̣εѹ鶼ѹˣһһϺγɵޱȿµļ
ȵɱʵһҪ¶ˡҲۿһĻ̾
һҲееľ¸УȻĿ겻Լɾÿϻϻ˯ˣɻĲһ
ħ֮ɫ䣬Ϲһսûļ׷ģڣһħ֮ҲûӱܣȵһܸϽӡ
ڳо˿µв
ʵǿħ֮оУԼžԵš
ɡħ֮ɷֱֳΧɱϣڵĺΧš
ݡ
Ĺұŷ
ֻһգԭϢڻյĹУʼȡһԪԼۣ֮һѸٱǣܿʸɳɳﳤ
·޴ĺ⣬ա
ս߶еѹ
ħ֮ȴЦţΧϣڵĺΧ£ϻĻ濪ʼϱģĴʱʱ
ݡ
޴еһʸڵħ֮ǰһٶȲħ֮ӱܣħ֮ҲмӣĿҲһڵǸʸϣĺⶼģΨһв濴Ʋ۵һʸ


ڶʮ Ҳİ
еľħ֮һ˿⣬ſţɼʸʱǽĺܡ
ߡħ֮һߣ嶼ʼΪˮ·ˮ۳ɵ塣
ۣ
ʸ˲䵽ħ֮ǰħ֮ûκεֵɼʸᴩ壬ֻˮţʸ׾ʹˣŴħ֮ĺ󱳴ԶԶķ뿪ȥ
鵶ˮˮʸˮҲǺ޺ۼ
͡ħ֮ȴɫ䣬¶ɫؿڴᴩλ÷ıʴԭˮһεƾջޡ
ܣܡħ֮¶֮ɫӴɣ֮ܣҵġ
޼ߵĴҲ̿
ŮӪļһ¶ϲɫ
һǼҲףϾȻЩʶǼδ֪ġ

ǡ񣿡ԶսĴ޴ħ͵𣬶۵˿𣿡
ʲô񣿡һԵĴ޴ħǳԾʣʲô񣿡
صġߡһصĽֶΡ۵ܽںϣǵ͵˵˴ģͷ·ԺһҲĵĸࡣ
ɱһǧ˰ٵķʽҲǼΪµֶΡ۵һʹֶΣɵоͼ޵еģͬɱʱԼҲûʲôսˣһ㲻ʩչֶΡһֶεģҲڽΪټ
Ŷ޴ħĳԾ
ȻðգҲڽΪϤĽðգɡʵĸҰðȥĵط֪࣬Ҳࡣ
ħ֮ҪˡԶֵħ֮Ȼôµߣ߲ϧһҪɱ
˵ģɱħ֮Ǹ࡭Ҳ˰ɡ޴ħ¶Цݣһлᡣ
࣬ǵõߵķŰɡԶĺ࣬ʵڲţԼֶΡ
õķţǧ֡
ͬ㡭Щвһ㡣
Щߡȴɶ֮ɫ䣡֡һɿ־

Ȼáħ֮𣬺ɱҲأΪǿܹҵļ
ˡ
Ѹٵٶ
ݣ
㣬һɫʸٶ
ˣ˿ͣóһʸٶ
ֻһʸԻգγһ·ųɶаҫ۵Ŀº⣬ȻڷɽϿ޾вһһʩչҪľ޶ģǴ˿˿ʸ
һ˾ż
Ÿʸл˺⣬ɱħ֮ԺʵҲֻͬʱƾŵʸ
ԶУһ޴ĺħ֮ˡ
һԼ˳ǰżУǻ
̫ˡ
ħ֮ٶȶȲϼ̸ħ֮ˡ
Ҳģᡣ
ħ֮¶֮ɫ

ֻڰеħ֮ȻѿһӾͻϰٸħ֮ĳ˷Ӵܡ
ۡһ˲䴩һħ֮ȻЩϮħ֮ԭһеġħ֮ȴ͵ľˡ
ŵ⣬Կĺܣзţһħ֮

ûõġԶĵҡͷÿһ϶ǺĴǼʸ᲻ͣĹԷ壬޷㿪µֶΡ
ôö㣿ûôˡ

ħ֮ҲķʽУͷһֻõһħ֮һΪӿЩӿ˾޴ƣֱĻһʸ
ء
Ļ
ʸĻĵɿɼʸ̺Ĺȴ˲ʴǾ޴ƣġ
ҲУҲУô죬ô죿ħ֮ȻһŭֻǺƺƵĺ͵˺գ˺ѳһ޴ѺۣЩѸСͬʱѷȥ
ۡ
ʸ׷ѷȥ
ءըѣֱը˳۳ħ֮
ҲģҲģҲİħ֮ȫˣԶ׷һʸеľͷȴ޾£ķ޾˼ڵõɡ
ڴ˳
ԭΪŮӪ㽫޼ŵߣЩȥӺ嫵޾硣ǲأŮ洶ܳħ֮ԼҲܳ
ħ֮δźܶ뷨źܶҰĿ
ڡ
Ҫˡ
µûκΰ취ֵļʸˡ
ҲģĲİħ֮쳹޾գȻˣǾɣɣȥɣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ħ֮һ˲ͻΪӿĺÿһҫŰ׹⣬ֻϮŮӪһʲôļʸˣҪɱɱȻԼҪҲһȥɡ

ħ֮һзҲûа취ֹ
ͺľٶȻ죬ܴﵽ˲ʮҲͰңԶԴݵʸ
żʸһġ
ٶµļʸҪٶɱħ֮
ס
ٳסһħ֮ķ񡣡
ס
˵õļǺµĳǰ棬ҪأɽӿĺȫסҲоڵħ֮ʵȻƺЩħ֮֮¿϶Ъ˹ʩչһƴֶΡ
ϡȻԶϣΪӣѾˣŭȫȼŻ棬ľȣϢۻ죬ںѹȴϢʼ𽥱ˡ


ڶʮ н𣬲
ϡĶʩչɽ󣬱Ͼľ˺ľԶȫʱƲľˣֻҫ۵ɭ佣⻮ֱնɱΧƺƵĺ
䡫
һӿĺӭͷϣɽײ
飬ɽҲɿȥ
ϡ;ҲƴҪﴳΧϣȫѹסǸûǰ
ߡħ֮Ҳס˺ɫۼ
һʱŮӪĴҪϣȴûһܿ
ũСġϽ
䡫
ӿĺϯ
֪ħ֮Ϊѹס˼;棬ڽɱϣɱũͳ졮̹ſǽսԳɱǰħ֮ġ
ũҪˣޱߵֲͣţܿǺͰΧסũϡ
أءӿĳũͳ̹ſҡҡ׹Ҫ
á
ŮӪɫ䡣
ܻΪ棬ԡħ֮ҲܳźþãȻΣգȴܳЩʱ䡣ũʵҪЩ̹ſħ֮ҲŲ˼µģºܿͻȥ
壬ˣ硣ϵȻ쳹գžǷ·޾ƽн𣬲𡭡
Ȼƽȴ˸еļ¡
ԭȫ΢ȴܳŵϣȻâǣȫâ۳һ磬ȫʧˣֻʣǰ˶硣
͡
˶俴΢Ļ磬ں
Ļ磬·޾ȻΧӿ޷ǣú͵Ĳģϵļ٣ϡһƯںϣģһ𡭡һĴЩҲˡ
ϵϢȫʧˡ
ϣ
ۡۡۡϻͬʱһʸҲںϣȾǽǲũϵĺź޷вũˡ
ʸٶȼ졣
Ȼħ֮񣬹ٶҲ죬ϵıħ֮ˡ
ҲģģİӿĺУɻصħ֮Ǳ޾Թںļʸ£ĺڲϵģϵֱȫʧС

һƬ
޼šŮӪˡ
˭еЩɣһƽħ֮ڱΪľܹ룬Ϊ޼ġħ֮ڳ˭˲֪ŮӪЩģħ֮չ¶ʵҲµĺܡ
ǡ
ôˣ
ô㶿ǰһĻʦĸˣϾ޼ţ䣬ʵϵħ֮Щһϼһܶ඼ǲôģʦôǡʦħ֮ôˣ
ħ֮̾Ϣ
ħ֮һУħ֮ŭģɱϾںŮӪѾͬˮѾ˲áֻܸħ֮ɱŮӪ
ڣħˣˡϹ֮սûħȴˡ
ϴλһδѺħˣԺļʸ·ӡ

ϡ
ŮӪȴû˿ϲ⣬еǱʹ֮ǰϻΪһʱˡһбˡ
硣ũȴˮΪңαأ
൱ħ֮塣
Խ٣Խƴȼյһĺʹħ֮ʵټϺļʸũӹһ١
̫ˣϵʱѾƴҲᱻħ֮ɱ̾Ϣοֻǲȥܻһһɡ
šũͷֻڱˡ
ŮӪĴһۡ
ࡣתͷԶĺ࣬ɫ԰ףɺƽ
ðɣͳ˧̹ſĿ丸Ҳʵ
˵ġͷһЦܿɵ˼ԡ
ʦ֡ź࣬ˡ
޺࣬ŮӪһƽ١һԵľҲ̾û뵽һƽٵıȻħ֮ʵҲȷ£ȵϹ֮սҪ¡
ȴоϢ֮ǰļʸʲôܸоึĴۺܴ
ϧϡ̾Ϣ
н𣬲ഫȼյĻ桭Ĳн𡣡˫ֺʮӷ𡣡
Ҳͷ
ϹŴ΢ĩʱһӢǵн𡯣ֻ⡮нֻ֮ʩչµĻ档
ŮӪȻˣɴ˿̸ʮģѾƿ֡ûԴˡī桯ľˡһʱôûħ֮޼Ѿû˿ġ
壬
ħ֮ҲΪһվУȻڵһսڣѾǳˣһƽħΪ˴ѣһƽ١֮ԹǣҲΪ̫࣬һսҲˣĸҲСЩҿǻǰսɡ
սŮӪеũˣͺȵѲɣ޼ŻҪص磿
磬Ҳ޼ŵļҡħ֮̾Ϣ

˱ЦЦǵǻᣬⳡƽǰŮӪսһֱƣһֱڷƣ磬ɱܵ˺ѡѵЩ¾ôһʹο޴һΣѵҪ޴ڶΣ


ڶʮ ĩ·
ӪңңԣˡϡũϡࡢҲڴ̸
λǼսǱ뿪磿˴ʵ
ɱɱ⣬󻼡ɱ
˭ɱħʵ
һʱ䰲ʵ࣬ɱħ
ɱˣٶ̫죬ҵļȻ죬Ҳֻ΢һЩֻһѾӵҼʸķΧˡΪ˶ԸħԪˣûɱһˡ
Ҳ̾Ƕĳ˺أʵɱħѾǾϲˡ
ûɱħɱȥħٶ̫졭»һķˣ϶ӮʧҲءرħ»ߡ
šͬ
ҿ뿪ɡǵʧҲЩɡԺ󵨸ٻսҲ١
ҲáҲͬأ
λҲȴǺ޼ŵĶԹ˵ĳɳٲˡ޼ŵһ·ĥ
뿪ɣҪ˵ԼԶɱʦһĻĹǺղսʱΪ˴֣ûüȥɱڸӲܷ뿪
ţ¶Ǻɵģȷ׷
ͬ
á
ŮӪĴѸٵľͰнͳһ뷨

޼Ը뿪硣ħ֮ˣսʹ˽ɡ
޼һƬɧ
޼ŵĴߡħǶǵ죬ܶħŲģǺܶ඼ģĲ뿪磬ǰδ֪ĿµĻСʵȻλ磬ʮ㣬Щħʵ̫ˣڻжֻСˡ
Ҳսȥˣǰ뿪ȻΣգҲҪЩ
ôȻ뿪˱á
Ҫħ֮ͳҪսȥҪҲҪʱģ޼ŵĴ̫ˣһɱҲֻܾȳһ֣һֻᱻŮӪɱȻϣߵԽԽá
ħ˿ڣҲΪǣϵǵ񣬶Ǿ͹磬ҲˡǴӦǾͰսǲӦǾͼսɡ
ħ֮ŮӪ
վеŮӪһڴǶңңܹ޼ѾΪħ֮ȷԻɱԲű޼ŵ뿪Ļȫûɱ޼š

ħ֮󷽵޼ŵĴԭ黹ܸӵĺ˵ҪɫѾˣħ֮ʱǻ̿֡
ħֺ̿
ۡħ֮Ϊ޼ţɡ
ɣħɡ޼䣬׳ȥ޼ŻսҲ˰
ħ֮⻰üͷһ壬Ȼʦħͬࡣһߣһ֣һɫɳһɫֻҪӣΧռãûӦأѾסˣʵӵĹħֶ֮Σ
ܣħܰܽҽȥš
޼ŵĴǿźЩȻϲվ޼ϵ䣬׳䡭ҲǸе˳衣һսǵȷˣħ֮ˣҲ޻˵
ħ֮һӣŵĺŷŮӪ
¼һɫѸٷȥܿ죬ͣƮɹĺ֪ΪΡһ̼ΪӣԺӹһĻĻеΪʦ㣬ǰµĳɱʦĳ

㣬㣬㡭ŵĺֿż
𼱣㲻ô׵ġ¼˵
ȴĻţľ䵽ȴûɱǿҵͷֻҪžлᣬİȥɱ١
һ־ץס˺Ц¾
ܲ³뷨
һûɱѣǵõ񴫳طļȴֶΡ
ʦܾѣһжһġ˺ңңԶ޼Ӫ޼ŵһѾɢˣЩġᡢʧʹ࣬һֻɴǽ
Ǿгͽ統ɼˡ
һ뵽ǰδ֪޾磬͸ϵֲ̿ǼȻվ޼ӪУ˿Ҳûѡ

޼ŵǶʼŮӪҲʼɢ󷨣ϾάĴģŮӪУֻҪһͷʱٶȲ󷨣ٶս
ԴˡվڼԣԶ޼ӪԵЩįԴˣ治֪ʲôȻߵ޼Ӫ
šͷ
Դվ˶飬Ҳֻһ·ѡ޼һ뿪硣
û׷ɱԴˣԴ˹磬ŮӪĴѾܽˣԴдš
޼УҲܵżҲã޾磬Ҳˡ

Դįվ޼ŴߵĽУǰһзһ˿ʧ̾Ϣû뵽ôĽˣһеħ֮Ǿôıɱˡһ໹ҴһġʩչҲԪˡ
ȻԴΪģһɲ˲ս
ǣְɡԴ˵һЩ


ڶʮ 
¼ɫۼң޼ŷȻ˵޼ڳˣɼǷ·һһȦȦС̽һжʱôСĶΪϾԷӪһħ֮
ţüͷ΢塣
ղţƺʲôǲ̫ˣҲûȫ֪
ɻܿһۣͬʱɵĸСĽ
䡫Ȼӿ桢޾ˮ˼ȡ֮Ѹֱ֣ûŮӪĴԼ޼ŵĴǡ
ˣʲô塢ũǶһ

޷ŮӪĴԭû£ΪǼģ֮ǰݡˮ󡯣Щˮ𶼻ԶÿġһΣЩˮȴֱЩǣǲʱȴѾˡ
Ϊʲô

ϡӿ޾ˮ£ħȥ

ȻĺһȦȦƿˮ󣬽Щˮ𾡽ԸסֵסֻһѩƯУͬʱĺȫˮֵ⣡ϾһɵԦֻԦ
󷨸˵ãܵµġ
ôȻסˣɷţ֮ǰһ޵Ĳʱ͸СˣɵϳʱǾˣȻѾٶֹɻ˴ɡ
ʦ֣ʦ֡ʹǷɡ
Ƕ̶ɲǡ
ڿµĲн̫ˮ֮¡ɳ򣡱֮ǰɱҪĶ࣬ѣʶһȾ۵ĺˣɽһӶˡ
ʮѩƯһȦȦŮӪΧˮ
ŮӪˡ
ôˡ
ֵľȻǷϣˡ
һũſһԵĹ˿䣬Ѿ̴ũϵš
ءũֻǰũϵлűʹģǰˡ
ɡ
ɱ
丸㡭
ȶֵġ
ɱ
ŮӪĴҲȻ˴ģɧңɱ
һ̫ͻȻˣˡ桢һˣǷͻȻʩչˮһޱȲ̵ֶҪɱƵģž񹲹һЩͻȻ͵Ϯ
ͣ֡
ͣ¡
桢ˡһˣ֮ǰҲ鿴ܣԺЩȶֵģֱһЩȶֵġ
ߡ

տʼһ͵ϮЩ͵ϮĴѸٵĿʼˡ
ͣ°ɡ񹲹վУ廯Ϊ޴ȫˮϻΧƻ޾ˮˡ
ء
İ͸ɫ񽣣ˮײһ𣬺¡¡죬Ȼ赲ˡ
Ȼôǿˣ֮ǰԴɱôãڼʵƺ̫ǿӦñԼЩһʵǶ񼶵ģսӪûһ˵ȹǿġ
Ҳȥħܾ֮Աȹǿ
࣬Ͼ˿ˣѾɱˡ

ī񡣡ľſԶī棬㣬㡭
صĹġī俴һۣתͷͶˡ
ɱ
ʦ֣㡭
޼ŵĴҲͻȻ͵Ϯɱ¾ħ֮Ҳˡ
׷ħ֮ܿͷӦǷɱֱ׷ɱЩȳֵĴߡ
ͣ°ɡ޼ӪԴȴ˵ӳ˷
ķ˿裬·һһʱգŴѵĴߡ
ħ֮ɱֳֳûôɱһˣ֮ǰӪɱҲôЩߣǸղŵͻȻ͵Ϯȴʧ˳ʮλߣʧħ֮
ҪЩߵԴˣħ֮Ҫɱ֮
˿ƾħ֮Ҫ룬ûǰһ
ħ֮ͣˣΪͽһˣ俴ңԶԴˣԴֳַ赲һС޼ŵͽŮӪͽһ·𺢶ܵĸһɵԴǡ

սһƬ
ŮӪܵشɳ򣬴Ҳ˳ʮλҿסˡˮ󡯣ʧ
޼ţȻ𣬿ǱģҲ˶ʮλ޼ŵĴ߱ϾŮӪ٣ձ㣬ĸࡣ߶ˣյЩҲЩͽˣֿ֪
ӪŭԶ
Զ
Դֳַ΢ЦվһȺΡĴǣˡīԼʮλ档
һʱԴµ˿Ӫκһ
ŮӪɡԴ΢ЦţҲƽ㣬ǣ޼ŵɶų
ǡ
ʱȺ޼ŵͽǣų˴ɡ
޼űɱĴжʮλͽҲʮλԷųнλ֪֮ǰĴս޼ʧѾܴˣλѾ޼Ŵˡ
ȥɡԴ˵ȻЦţķ˿ͲסÿһɣЩǻûӦأ͡Ա

ͣ¡
ľˡħ֮һ۾ˣûãλɾԱ

̸Цôɱɣ޼šŮӪеĺԼŭһԶԴԼĴߡ
ǶˡʹЩͽǶˡ


ڶʮ 
ô˵أԴֳַ΢ЦţǿɶţһĶͦã˵ǰɡ
ǣˡͳ
һƺŮӪ޼ŶһƬɧһбŷʹԼ޾ɱǶ޲ɱԴˣǶɵӣһ³һеıԴˡ
ǱѣԴģħ֮ͳ
Ƕҵĺ˵ʲôѡԴ΢Ц
ŮӪļǣ޼ŵħ֮ľǣŭ죬ٷŭҲܱ侲ΪǺȹؼʱ̣ҪСģΪԴҰô󣬿ôߣһħ֮Ҫ£
ǽǿˣȻڡ
ƣκ߶һ¡
ơԵķˣ˾ҪҲ΢ЦĸԸɱƵĿ£һƣƻţʵûˣѾˡ
޾УһЩ߻һЩƷţһǶһЩߡ
Դ˾ȻܹסˡǣôԴ˺ܾܿڡ桯Ϊóģһǳµߡ

ߡңԶһзЩɵĴ޴ħ͵𶼾ˣܹϢôߣ֮ǰû¶ԴˡһܿµߣǺ໹¡
磬ðͰˣôðһߣ˵ߺܺأкô޴ħеЩ
κһߣС
翣̫ˡ
ڻеУҪֳϵħߡԼصߣħߡ壡ߡǷȴ翵

㵱Ͷ޼֮ǰרȥҡͻȻ͵ϮʱӦҪҰɣ
ԡ
Դ΢Ц̫ͻȻҵϡϺƽٽҲûʱ͸ˡǴζ㶯ֲ֣̫ҰˡɹİվԵͶˣҵԸǣ͸ķʱ䣬֪ͽǿסˡҲ壬͸ЩȻҲˣġġ̫ûǡ
ʲôˡ󾪡
ԭԴ˾ȻȻˣֻǶסˣǶһ֪
Ҳ̫ˡ
ЩﶮԴЦԶĺ࣬¶̾ɫоȻðûκδСȻԼһЩ÷Ȼۣ߱Ҳˡ
ߣɫһ䣬ߣ
ڻµһЩпܡߡһ۰צߺεȿ¡
ԡԴ΢ЦͷԶĺ࣬࣬ʵһֱ㣬ΪԵԴһ֣ԾͳһòŮӣŮӴ˿֮ɫԴˡ
϶𡣡ɫ䡣
ԣȻǿȫϣܿ㣬ϧϹ֮սҾҲûҵ㣬Ҫ㶼ûᡣԴҡͷԭǲǣصĻ
϶𡭡ŭˡ
Դ˿һԵ϶
϶ĺˡ
һĻúܣǺܿͻָ侲ֻȴ·ĵ棬˵Դˡ
ңɱҡԴҡͷ۷壬ҶԸ㻹ҪЩֶΣڣߣɱħ֮˵Ʋһһȴܹ۷ʵɱҲԪˣҾվ㹥ĹҲɱңοҸ㹥ңЩֶΣԸãңЩ
˱˼ϹʱѾսˣ
ԡ
Դ˵ϹʱҾ⣬ʱ̹Ż磬ʱ˱ԴˣԴʵһ㣬ҲܹƧҶ󡭡ʵʼʼһЩߣʵһֱ⣬һҪ֮ģڶҪõġʱշš
Ƶϵڼ۳һ뷢԰׵ĵӰĻ㲻ΣվϵңҲⰲŵġ
СС̹Ż磬˭κεңһжڰšԴҡͷʱһε˵ãһﵽ߾磬״ʱգҪɱɱһֱġҪѧ֣ϧһֱض
û츳ҡͷ
ķţȴһֱûиҡԴ˱䣬磬ʱշǼķţͨҪĶࡣ
ᡣ
ﵽһ磬߾ߣħ֮ͬħ֮ǡ硯͡ռ䡯ٶȴﵽ˼زȴѾԽٶȵķ룬ʱյķ룬ȫԴһʱάȣ׷û׷
Ƿǳµɱ䣬Ǻģһżֵ֮Ļ
еġԴЦţҴȵҲŻжϹһսͬĴĺܡҿģۿ֮ħ֮ŮɱŮͻƣɨһУҲӹһٰ
ǶͣսˣҾͲòжˡԴҡͷϧڣһûеõʱշţʧ
һ
ʦʱշŸѩһֱû⴫֪߽ᡢ񲡣
ĻԴ˿¾ͻԺѩˡ
ʱշžȻô󣿡ŮӪڵĺѩҲǳһղŵĻУҲʧһ߷Һʮ˷֮ǰֻʱշǼţûжôġ֮ġƺһʱշš
ˣǿ󣬵ò͵òɡԴתͷңԶİɫݣޣɻǵһǼǵãαһѣҶл
ԶɫڵĴ޴ħ͵ɫǴ䡣
޴ħɫˣһʼΪԴԴ˵һ;òԾ˿ˡ
޴ħ𾪣ǡۡ¾֮һ񽫣ô磬ߣϽߣǸϽߡ
µľ񽫣Ҳɫס
Ǿ񽫣еľڣޱȣЩðմƨ
ߡ
ಡ
ɫ˲仯ˡ
ûáԴ˿ԶһߵİɫݣҡҡͷСһǻƲ֪


ڶʮ һ
ңԶУɫȻˣȴ˴޴ħһ
ȻǺµľ񽫡޴ħңңţߣǵԶ㣬һսǵúúÿģ˵Ҿлءһ߻޴ħҲǳɣûκѹ
񽫣պգС񽫡һΪߡ޴ħ۾һˡ

С
Ůµ󷨣Ҳһ㡣Դ˵Ȼ󡣡
񹲹ī桢ԼһѸٲ󣬼ȡŻԴΪȻȻγһֻһ޴ĺɫʼ֣ɫһƬҶ
ԴֳַվںɫϣվŹ㺮϶ӣƬ޴ĺɫҶϷֱվ񹲹ī桢ͳ֧߶顣
ˡ
ӿ
Դ˺һڴߴʱȫϣϢ֮ǰħ֮ҪǿʢĶࡣ
ɱԴǸ߸ϵĸӣ·ϰĮ񽫵ģ
ԶŮӪ޼һۺˣ֮ǰͻȻıѣʹʧ̫ˣÿһжųޣ֮ǰֻҪ̽Դ˵ĵϸˣԴһµĻ塣
ǱľãҲͿ˺Щߣȵ֮¡
ݡ
ݡ
ݡ
ҫ۵Ĺâա
ֱǼ˵ɽԼħ֮һǳٶΪԴ֮ǰ޼ӪԴ޼ŸЩħ֮һ
һȺԴ˵ȻһҶڶ
ءĳ˻ŵľ޴ĺɫϣҶڶ˳
䡣䡣
ɽҲںɫϣҡҷȻҲֵͬסˡ
һƬ޴ҶһĻսħ֮㵹ɿȥ³һѪ
ӲҶҶ֮ħħ֮֮ǰȫƾٶȱãҪɫơ

һĻӪһ
塢ħ֮ȫ֡Ӫǿ󹥻ˣȻҲǺɫҡҷȻȶ빥ƻԶ
ǺɫҶһĻħ֮
⣬⡭
䡣޴ĺɫţѹ޼Ӫ
ô죿
ôԸ
ŮӪ޼ŵĴǶˣ֮ǰشӪѾࡣ塢ħ֮ĹûκεˣӪһɱȥҪƿɫҲǳѡ
һпɱԴˡһȻŮӪ޼ӪļλԺ
ᡣ塢Ǹһ
ʦҲһ

б´硣
վƲϣƾ棬սҲԿ
ũϣҪ仨ˡһ˿ˣеһ京ŵĻɫ䣬ֻϧҲˡ

ǰ
һƬҩҩŲݣ·ũũ΢Цָҩᣬ𣿡
ҩڽѾȥֳҩϪˮһҩһѾɻǶĻɫ䡣
ǣɻɫ΢䣬ңôӦϢ
š
ũΪԼѪҺȥιվսǰɣ޾µĻݡϲ֮ҩݣκƽ٣Ǹоһƽܸоһڱ󡣡
ԣ˭һƽ١Ҳü޼֮ǰҲദ޾£ôͻȻڤڤе˸ǡǺ޼ֻܻһ׷ʲô
޾ѪķڻݲϡũЦţʱսҿ·ӵ;ޡһ仨ҲΨһĹװɡ
⻨áũϿᡣ
ңһ
Ů㣬Ҳ㡣ũϵͷ仨ֺܼ򵥣СǻǶ仹δţֻҪţһʮ֮ڣ⵽Ҳûɢ𡣡
Ĵ󾪡
ɱҪʮɡũϵҵһսĺֳ֣ʵ̫ǿʵ̫Щ¸ûˡʱϵĳɾͼߡϢˣʱҪЩˡ
áĵͷɱﵡ
ᡭţɱﵲãϾֻһΡũϵ
Ҷͷ
ũͷ뿴⻨ֲ뿴
ǵΣʱˡ
ڵˡЦߵʵҲ֪ģ󷨣ȫѹ޼š
δû֪ΪáũϿǰϪˮϪˮʣһУҲͬҡһ΢ĩͬȥҸо޳ÿһսⷢ㿴ϪˮеһСһȥӢǡһƴΪľܰȻһ٣Ĵ٣ҲϣһаȻȹܹٶȻָƽ
šҲеǡ
Ϲ֮ս顣
һأ
սɣ˭ҪǼ԰ƻǼ԰Ǿսũһ֣һ仨Ʈɹ֣ͷ˿ݸᣬˡ
šͷ

һпɱԴˡڼ塢ࡢľħԺ
ֻҪҿʮɣмɱԴˣɱҲˡ˵ɹؼǺΧʱᣬ޷ҪǰæֻҪƿǺ󷨣ûѹʱգҾ˲Դ˵ߣ֡


ڶʮ ֻΪ
ᣬаգ
󷨶ʱƿԴһȺ£Դ˱ʵҲɲ⡣һѯʡ
б´վƲϵᣬȻֳֿ᣺аա
ǶԼġ
Ƕũģũ˵Ҳɢ
áľ˴ѣ㣬û뵽ǻܲս
š
Ҳûİ취ˡ
λ˵˵ôƿ󣿡
λ̸ܴ
һֱĬĺȻҪǰæȫֹ󷨣úܵ㹻ѹȣһʩչһƿ󡣡
ô˵һһ
Ǻź࣬Ϊ֮ǰħ֮ǺɱģǺѾˡ
һǿһ֮ǰɱħ֮ҪǿĶࡣ˵˾䡣
ãô졣
á
λѸ˾

λѾûк·ˡһͺȣΧĴȺǿңԶɱ޼Ӫĺ󷨣Ǻ⣬漴֮ӿѸٿʼԷΪģγ̹ſ
ѾƵˣλѣҵһͬսɡЦţΧĴѸٿʼγŮ洲
λֵܣɱԴˣһںȾƴڳ⡣մȵΧĴȺǸ໽ţ漴γһ̹ſոǻ̹ţ߰Ҳ̤ɱǰ
ԴˣգһӷҲͳһŮ洲󡭡
丸
񶦵ˡ
շ桭
һӽĴͳŴ󣬴ڵûһӣηĸһͬɱȥ
ӷܺһͬӭս˾֮ҡ΢Цţֱ̤ӷǺ
¡һԺиֵȴŮ¡
û˭˺㡣
ûС
ֻһɫ˲仮գɱ˺󷨡

Զǿһǰɱ󷨣ңԶֻһսĴ޴ħȴ㣬ɻ˹ȥȻоЩ޴ƥе𣿿ǿ̲סЩϣӮˡϣҵļӮһ䣬վǿΪ𡣡

ɱɱɱ
Դû˿ɫҶתĻţ·һܿдȥɢ
桢ľˡħǰ棬Ǿߡǻŷֶ˵ãɱΣյǰټʧĹǺɫ
ɽ󣬻һ⡢̹⡢Ѫ⣬ԶһЩնɱǴ
ӪƴΧûһˡ
Զ
ңңһĻλඨλʧ˹ҡ
һĻԶһֱȻһеԴɫһ䣬ź࣬Լߡ˵඼ԼĥһЩֶΣû֮ǰƾĥֶɱħ֮ôСƣҲͽ϶ӸסΪӰֹ࣬ࡣ
ࡣԴһһԵ϶ӱɵԴ˵ǰ
ҪԸңɱ϶ɡԴȻĽһɻǺܽ

ࡣ
ʱ·ص˾ԶĹȥǶõĻ䡣
࣬㳢óԲóԡ
϶ĵȻóԡ
Ȼ淢һģõļȴԶûɫ΢Ц˼ʸ
䡫𵴣ӿ޾֮ӿϡ
ˡ
񹭵ĹҲ𵴡
ǻҫ۵Ĺâҫ۵Ĺâȫһʸϡ
޾ΪΪңΪ
ǺȻ˵޾һΪ۵һ

졣
ɡ
µĺ񹭶·ڿ
ʸգ޾֮֮ӿ룬һͷ·һǻգԽԽҫۣһն·𰲾ˣеĴߣеǶڹעһƴɱ󷨾Ϊһ
ףึһ
ȻģȴţܳɹҲͬԥĸ
һںϵԴ˿ȴüǷӣһ츳Ǽߣķţôƴģɱħ֮ƴһиȫҪˡ
̫ˡ
û㡣
ЩӡԴü⵽ӪķΧȻÿһȽǵֵ¾ħ֮ҲԵֵ󷨵ȷźܴѹ
䣡
Ѿ·޴ǰļʸ˺ϣ󷨺Ȼ죬ԭͳܾ޴ѹ˿ҲŲסصѿҶһҲð¶еһʸֱԴˡ
ԴվǣֳַΧһ㻷ƣͬʱ϶ӵǰ档
ۡ
ʸһš
϶ӵ˲ԴһĳĻڼʸϡ
ء
ԴڽѪȴЦˣ󷨣ȴѾͷӣķЩѡɵҲǺѡ
϶ȴǣؿڡ
һɵĹӰ֣ǺģǺ顣
϶𡣡Ӱ϶֣ȥ϶ˣûôĿ϶ˣңûк㡣
϶ɱ䡣
ֻǡˮĻ䣬ʹΧһ֪ʲôˡ
϶ˮӰȴЦˡ
ŹӰɢ

ʩչ˾һȻΪִ龹ȻάɲǡԴ˱俴Ϣʼ΢ȥ϶ӣǿ¼ʸᴩ϶ܻ£
ߡԴһ֣һӿֱĻ϶ӵʬϣΪ˻ҽʧ
ʱ
ţԴɫһ䣬һ뷢԰׵ĵ߳ˡ
һޱȽεĻзɳͬʱҲ˿һƬƬţпһĻˡ
һ̼桢ˡħ֮ľԼ丸ա񲡢񶦡շ桢ӷһ߶ڿţһ仨֮ǰƴһУƴΪľһ̵Ļ


ʮ 
ˡ
˿ŻȻϢѾȫʧˡ
һңңţοԶǺϵԴˣԴ¶˾ɫϢԾ˥Щ
û
û
һסˣһλλħǶסˡ

Ȼûб´е̾Ϣ˲͸һ䡮ǺεԴ˾Ȼסˡ
ũ˵Ҳɢ𡣿Դ˱һҪǿĶࡣűʹ֮ɫףûܶԴ˵ô͸Ӳпˣˡ桢񲡢һסôӭĴ

Ƕ仨ңԶеĴ޴ħңңţͷǸϢȴáǶ仨ӦǲֵңӦǶԸġ⻨ܴ󣬿ǡ񽫡ǿߣڻıģӣҲᣬϢˡ

ɱ
ɱ
ɱ
ˡħ֮ľˡһһʧŸ۷ŭ𣬾ԶƴʼΧ
Դɫѿȵɱ
Ҳڵͷһ£ƵһȺҲһС󷨣ŮӪ޼ŲɱһرŮӪ󷨣շ桢ӡ񶦵˵ȼλ·ռϷ磬񹲹סˡ
塣Դϥʩչ

ʱΧγһƬƬϣΧɫΧΧʱѹֵһС
ɱˡħ֮ľˡλʵԸǿĴǣǼԦ󷨣ǶԲɱΧԴˡ
˵λб͵ڶԪ
ͺñΧӪڵĺΧħ֮۷֮ʱҲҪѹơѾ˵Դˣȴ塯һһйԵ£ֻһתţΧػĵˮ©
ԴˣΪ¾񽫣۷񣬶һһ۷ϸǿлġһȻҲᡣ
ƾ塭
Ƕûơ
ϥϵԴɫѿ֣һ˲䱩ǣɢɺڹ⣬ʮֱ̽ˡҪԦɽ󹥻Ȼ̫ԶҲԱ˴˾ǰңԶ
ԴǷ·ʳָ
áɫۼһ⣬ֱӴơ
ߡҲǲɽӭȥ
治ءħ֮ٶȿĺܣ˲ƽԴ˱ǵұۣеĳ󣬳Դ˵ұۡ
ء䡣䡣
λܵĹԴ˵ұջˡ
ʲôҲ켫ƷһνˡһһΪǵĹԴ˵ֱϽЩ𻨰ˡ
û뵽ɱЩҪȫԸǶ仨ӦũİɣԴɫ࣬˷ֻȻֱֱֳֻۣ۾Աǣһλλɱ˹
Դ˾ôںϣֱ۹˷ָʩչһžָƷ
֮ǰˣءÿһĻǾһݡλֵ֣Խãסġ
ȥɡԴҲڲܳ־ս
ΪֱֻۣܸӦġ
ۡ
Դ˾޴ƺͻľ˵ľײһ
ˡ
һ˲ľ˵Ļǣľ˲ľ߶ʱͣ£ÿľߣĻ˻ľ˵
ľħ֮ɫ䣬û뵽óĻľ˾ȻȳΣ
Ӳˡľ˲֪һ
һԺиֵȴ޼ڡ䡯ĳ
һľݡ
ľľǰŻľĵӣһһŮ衣
صȥҲزȥˡ
ۡ
Ǿ޴ֱӲ̴˻ľ˵ľȴЦţ䡫Ȼ죬ȴʱԥѡԱһܵԱսǿҵĳԭ˵Դ˶ɫһס
ЩԴҲڵͷɱǰЩħôͻ
Ҳû뵽䵽һһ仨
Ϊࡣ
Ǻ֮࣬ǰĺ󷨾Ͳơ

ԴӷһͬʱϮˣ˵ġɽÿһϮһɿµĴ͸ԣ˺
λѣҸɷ񣿡Ҳ֪һ٣ͳŮ洲۷֮Ҫˡ
ͬ棬ҵ֮ҡ
ա
ˡǧǾ޴ʱ΢Цԡ
䡫
ΪޱѤõ̫̫Ǹҫۡ
ѣһ
ɱ塣۾Ҳˡ
ӷ𡣡ӷ

ЩԴҲķˣľѡԱǼǧ˶ѡԱзһ˲ȫɳ̫ǿˣԴҲܵһ
Դ˵Ϯ˼ǽɽģԴɱľԼ
һƱס
Ϯ˼ĵڶԪ񣬺ɫۼϾֻҪһ϶ס֮ǰһֱԱ߰æֻơֻһ;ˡ
塣ɫۼҲ۾
䡫
޴ҫ۵̫


ʮһ 
ңԶĴ޴ħۿǷ·һ̫֣оеı׳ԶĻ䣬̾ϢҶϣˡĿȺ

ľˣ
ˣǧɣ
ɫۼ
ЩȫҪҪԴޱȵķŭӮ£ǵ˲֪òָܻ޴ֱǷ
Ҳ˭λԸһͬǵ
Ըӡ
Ըӡ
һǶƽޱȣһԺжһļ䣬ҲеһЩػΪػη壬
Ǿ޴ƽ١
ǧ˰Ƕƽޱȡ
䣡
һҫ۵̫ٶ֡
ȻвϾֻԱǾͻᱻԴ˸ѹãĻһһ޷˵ԴˣԷҲͬûԥǿµıըԴ˵˻ȥ
Դɫѿ
ɱԴѾˣٶɱ棬̫ͨˣ֮ƾͨҲԴ˺ܲ
ӷ𣬱ʩûȥԹˡĬĬ߶΢Цɱ޴ơ
䡫
ͬΪҫ۵̫Դ˵ʵԴһ硭ֻʣ飬ܻţܣɢˣʣ飬鶼ʼɢɻôá
ԴûôȻ˺ܹܶ࣬άǿĹ
ħ֮
ϾǺµľ֮һ
û
û
ŮӪ޼ӪĴħǶʹޱȣԴȴɻš
ɡԴ˵ֱɱ˼ıоŽǵ߶һֱۺɱ֮Դֱ۵ٶͬﵽޣֱΧϼ֮ǰһֱս˿Ҳûӡ
Ҽû
ĴûзѡԱҪԴ˸Լзӱܣ
һ̣һж֮Ժ
ֻһ뷨˺Դˣֻһ㣬Դ˾ͳŲסˡ

ľˣ
ˡǧɣ
ɫۼ
ǧ˰
棬
ҲҪˡ
λѣҾһֻ޼Ż贫У޼ȫˣȥħҲᰲϢġħ֮״ȴѡߡ
ߡ
뿪ɡ
ħ֮޼ƴɱһЩߡ
ЩǡħƴɱƴɱǰһЩˣһЩĵħ֮áǸħ֮һȻΪҪػĿԻȥԴȥ
߰ɣ߰ɡҲˣŮӪЩУԡ
ߡһۡ
ߡ
ǶףƴҲûˣ֮ǰסЩƵĴΪǲȥԴˣѾûˣͿˡ
Щʵ̫ˣ޷סԴˣԴ߾ߣҲͼħ֮һܱȵԴ˱ӭս

ħ֮޼ţŮӪѾ׼
Աɲɣôǽ뿪硭ǰ޾Ư
ԱɹԴ˵Ĵû˷֮ôǾӮˣ
һСˣ

·Ƭ޴ưĴƣͬʱֹҸٶȴﵽޣҲûӡ
縲𣿡

һϣ
ȴǰδеƽ֮ǰһλλǿȻΪΪһϣ
ɡƽֹˮ
䡣Դ˵ƺ£ֻҪնɱ˼𣬼ħ֮ѾˣѾвշ桢յһ̫ܺˣҪ߾ߣɱɱ
Ѿһˡ
ɡԴɱӭӼԱ׼һܳסһܳס

ħ֮ӵԶңңš

ҲԶһԻվշ桢ӷա񶦵˵һڿš

޴ħĻҲԶš

綼ڵȴ˵һ̣Ҳ׵ؼʱˣҲûκΰ취еȴɹƽеȨе׷ˣе໴еͷеսɳ
ǲ֪
˾һ̡

ô£Զۿħ֮棬޴ħһɻˡ
ΪԴ˵Ǿ޴£ץס˼
ǡ
ûԱ
ûԱħ֮һ㶡
ŮӪҴҲһ㶣޴ħҲסˡ
ûһΪΪԴץסѹˣôܿӭҲһǰװȥ˲Դˡ

ǳԾԴҲԾԴ˶˳ܼԱ׼ȴץס˼ûԱ
ˣһ̡
ԱʱҲԱ
һ̣ǰδеľǰδеĿ飬Ȼоڵһ⡣
޾ݼеһ⣿һ̣Աͬʱתˡݼ񡷷ţ⡶ݼҪڿݼѰ⣬һͻΪΪڲǽ顣
һȴھ˵һ̣ĸ飬ܵһ⡣
Դ˵ץס˼
ûԱ

ˡħ֮ҡͷ
ˡŮӪеһǶҡͷ¶˾ɫƴһ֪ΪξȻûԱһϣûˡ
ȴţţĵ̰֮
¡¡޾Ļ֮Ȼӿĳ֣γ˾޴ĻУе·Ǳץסļ
û꣬ûꡣ濴ͻȻֵĻУ˻ûꡣ


ʮ 벽
ǡ
ħ֮ŮӪĴԼ޴ħĻңңͻȻγɵĻУͬʱǸоһǿϢѸٵǣǿϢԴͷԴ˾޴ƵС
ܣⲻܡԴϥϣɫ䣬һֻ޴Ըо˼ɢǿȻڽ
ͻˣ
Դ˾ϹһսϹ֮սŮսͻƳΪ񣬼ȡĻɨһСͻȻֵĻСԴһ۾ͿҲʼͻˣǼŹǧꡣ
Źǧ꣬ô񡣡
ҿеĶҲ񡭡
ֻҪͲҶ֡ԴѾˣʱ̣ܣЩУ԰οԼ
ҹ
Դ˵ƽҪץס
䡫վУֳͷۣһ𣬱㽫Դ˵Ƹ𿪡
ӿĻ֮ӿڣڲϵĽתһݷʼתΪʹüϢԽԽǿҲԽԽǿ
ֻ޴һͬϮ
ء䡣
ʱʱúˣ΢ֳ˼ֵ˼ھת
ԽԽǿ
ôôôǿҲӦǿԴ˼ˣʱչֳѾԽķ룬Դ˵ָֻѹƲ˼֪Ϊˡʮħ͡ΨһͨһΪ񣬾͵ʮ߸Ľһ𣬱󷨽ϻҪӦǡ벽񡯲Ρ
ҲԴˡ
ϾҲǳĺжѰһľŷƾ轫ʮħܹʮ˷һݺᣬҲƾ˸ʵʵӵ˵á

ԴѹƲסħ֮¶ϲɫ
ѹƲסڤշһҲ֮ǰһλλܣڶħǿȻΪʲôܻ壬硣ϣѾչ֡
һҪӮһҪӮҲţ嶼ڲ

Դ˵ƽĿż
䡫ӿĻ֮ӿڣһݷת˿̼Ѿռ߳ˣתУǿͶֵܹԴ˵ˣѾԳԽԴˡ
벽񲻳ѾǺˡ
ôôôǿʲôͨʲôԴĻŽߣϽߡ
˲ö롣
Դѡܣ
Ϊ֮һǼΪƻ֮ҲСŽǵ߶ļҪӵҲѣ֮ǰûӡʵû취ˣȥ̫СˣֻųüͻƵʱϽˡ
ಡԦźԴԶԶݣƵһȺס
ӣ
תļȴһɫѸ׷ȥȻתУսӰͻƵٶȣҲͻƵٶ΢ѡ񵱳Ů洴ͻƵ񣬶תˣŮһĺɨ
ݣɫ˸ױܿЩߣѸ׷Դˡ
Դ˺ް׼ĶôְһϹ֮ս̵ҲûΪŮͻƣأħ֮ˣӪս¶ݣɻ˼

ͬ
ɱħ֮Ƶ֮ǰĺ󷨡
ũϵġش
֮ǰһܵԱԴ˴롣
۷֮ʱƾҵֶΣξһսҶģٶ̫ˡԴҡͷеٶûﵽޣѲˣûһʱߣֻӭս

塣ԴϥɫΧһƬƬתţ俴еİꡣ
վУϢڲǡ
ųɣʮɣ
ϷĻҲʼɢˣԴˣбŷź˵ɱ
壬һξͳͷۡ
һҲҽԴںɫУȻˣƴһսɱġ
ߡ
һŭߣ˲ֱۻӳգգͬʱĻԴΧĺɫֱۻӳͷ·޴ĸͷһ̹ſصŭֱ֮ŭǺɫ
ͨժ֣
½֮ʽ
뺳Դʮ㣬Ǻһǿ֮ǰˡħ֮ľһͬʱΧҲûƿɫ
䡫䡫䡫
ͬʱ졣
ɫȻҡΣ໨꿪ʼѡ
ʲôԴ𾪣ôܣĺ״۷ҪƿҲס
ţͬü
Լʵôˣǰ벽֮ƶ֮ԼĽǸߣʩչʽ۷֮ˣԼʩչժͨǱħ֮ҪǿЩ
ɫȻû飿
˵ͷۣǳһѪɫ񽣡Ϲɱ⡣
ϹṥҲƿǺɫҲԴĴǼԴ˵ĺ̫ŨˣȲôãȻóǿı
벽֮塢ͨժټѾ֮Ϲ
ʵѾﵽżˡ


ʮ Ļ
ó񽣣ԴҧޱȣƵ֮
䡣
ֻ¼һѸٱǣǵСǺɫ漴ͬ޴Ϲ
ɡ߸߾Ϲȵ񽣵У񽣵ġԴתѸٱǡֻΡļϹ㳯ǰһɫŭ˹ȥһŭ֮Ҫ֮ǰӿ͡
֮ǰûƣһԴЦƿŻЦˡ
ء

ɫ⵽ɲǣ㿸ס֮ˣ˲ѣɫʼ˱
֮Դ˶żӳϹǵ֮ԣһǵ֮򲻿ǿ
ҲƷס
֮ϣǵ֮
һ񡢻ʹõģҲһ˵õһ֮ʵĸס֮֮ǰҲʵ߷̫֮ˣ˿ۣ޴ħԴ˶ûɵǵ֮
ǣ߷ȴԴĶˡ
ɽ֮ģƾ轣Ҳǿͻƻ緶룬ǿֻ֮͵ȵģĵ֮໹ǺԵģ˰벽߶񽣱Դ񽣲ſʼչ¶â
һҲ۷ʸ죬ᣬе֮ģһеľڡ
ûе֮Ҳ۷ˣħ֮ǿЩҲͬεġ
˵֮ȴﵽż
ƿָģһɫɱԴˡ
ɱ㣬֮ҵˡԴ̰֮ƴˣ޺֮·ֻܿһˡ
վսûԸ
Ϊϴΰʱо걣ǳûĶԸѾ·ˣƾĴе֮ǿﵽżȫѹֻܿȥһ

ֳɱ
ԴϥǣȴֻƷɳ赲
ߡֱһ
䡫
Դ󵹷ɣƶʹѿڣԾƾ֮Ҳ̸ٹѾﵽż켫Ʒ嶼쿸סˡ
׾켫Ʒ鱦
ڣѾƻ켫Ʒ鱦ʵ
ԴһδؼȻĲ׷ɣӲصĵˮ©
ţ
ԴǷ·Ӱƣ˿ǰδеɱ֮£Ю֮¡ĵȷǰδеĿ飬ЩȻ͸˱ľʮ˿齣ʯȴһֱûţԴͬӰƣȴһ
صĸо
·ΧգԼأҲŽ⣬ĽԼڻȸԾ
⣬ҵء
һƿظгģ˲һʽĽʽС
Ľʽ
ýýٶϼƺûʵϡĽʽУѧýƿؽΪˣԼÿһķӳӦеʲôʱжʲôʱʲôʱø񵲡
һȻȻƿظУǶԽﵽһ߾󣬲Żӵеһ
Ľء
ԴǻӰƣ̤ǰȥ
͡һһƣǹȥûôϸ΢ڼȴһֶΧȫƿأÿһ˿ӹԼĲ
ݡݡݡ

ԴûӦĽѾƵأԴ˵塣
ôܡԴš
ͨƾһʽĽʽҲ۷һֽľ磡
ȥ
ԴһԴûȥҲûֻǿż۾

һɲ˲Ϯ
һöɢŻɫһɲǣҪ͸ĻУɫüов
أ
꣡
ɰ벽󣬸ӼĻϱġͷ·һޱȺʵ壬ǻɫӽҪ͸룬ȴײҪƵġ
ۡ
Ľû˿ֱͣͣӴ̴Դ˵üġ
½֮Ѫʽ
Ѹʹ͸ǿһ£Դ˵ĻͨҲûܵ£ֱӱ̴üģԴ˵ҲĴ񽣱ŷ£Դ˵һҲʵķȫɢ
Դˣ

һƬ
Դϥţվǰֳһ̴üģԴ˵ϢȫɢˣֻϻŲ֮ɫ
Ȼϵһױ£ܲġ

ħ֮ңңţỨľӮˣӮˡ

ŮӪ桢շ桢ա񶦵ˡ丸ȵһڴ߶ңңţϸţΨԼۻˡ
ˣԴˡ񶦵ʦ籣סˣסˣӮˡ
Ӯˡյţʦ֣ʦǡӮˣ֪Ӯˡ
һЩ߲Խᡣ
Ӯˡ
Ӯˡ

ԶĴ޴ħҲϢ󿴵һ̴Դ˵üģԴϢȫ૵û뵽֮һ񽫣һĻСЩȻӮˣ˼飬ǲ˼顣


ʮ αװ
ۡγ񽣣ǰԴ˵ʬ壬Դ켫ƷҪٵҲ£ҪȫԸĹβܳɹҲô鷳ʬ壬ʱֱ񶦽ĥ
ʬ̺֮Ϊ࣡ʵǼԴ˵ĺ̫ˣΪԴ˶̫̫ˣĺѣͬʦֵǣһǣЩ㾡ĺ֮ˮҲϴ塣


桢շ桢񶦵ˡ丸һڴǶˣ޼ŵħ֮ѪħһڴҲ˹
ˡ涢Դ˵ʬ壬ͳˡ
µһ塣ħ֮Ҳ̾Ϣ
ƽ٣ڹȥˡűġ
ƽٹȥ
һԶԶǱ˵̫硣
վԴʬǰһڴǾתͷȥֻԶ޴ħ˹
޴ħ񣿡ħ֮üĻ
һҲˣҲǴ޵Ļѡ
ޣ˵ǻǺ⣿ħ֮üѵʲô뷨
Ǳŷɱ
޴ħۼЦڤɵʵ¶һ뷨
Ϊ˵ƽٻδȥü
ҿû˵˵˵̫硣޴ħ̾ʵ˵ǶøлңʵǿһȺƴűס磬ʵͬǡҶλ񽫣Ҳʵڿ˳ۣһЩ¡
񽫣һɻš
ԴǷ޴ħǡĪպյġۡµľ֮һεľλ£еľѰһģÿһħ֮ǿĶ࣬Դ˾Ǿеġ񽫡
ü
Ī
ȽϽģֻ贩ͨɵִĹǴĪͳĹֽСĪ򡯡
Ѿˡ

޴ħʱģȴϹʱѾˡֵǣʱһڴĪʱԶԶ񽫡
ʱڴĪ񽫣Ǹɫ䡣
ԴϹʱˡ
ʱĪлһ񽫣
ԡ޴ħͷҲ³ˣǴӷһɵģеڶԪıһֱ׷źۣսĴ඼ֻĵڶԪҲ²ӦֻǵڶԪ񡣡
ʲô
б𣿡

ĴǸŭ
ƵЩʹӣΪʲôˣָԶƯһ߾ߴʬ壬ԴʱЩʹҲϢȥб𣬱͵ڶԪһģܹٿЩʹӵġڶԪЩʹӦòŶԡ
˵û޴ħ̾ճԴʱӦЩʹӹǣϧһд۹
ǡûô
ʱֻҪһͷеʹȫˡ޴ħ΢ЦΪǲµбڡ
֪ĴǸЩˡ
޴ħż̾ڤɣЩˡ
£ü
ԣЩˡ޴ħΪԴˣ̫̫һ޲óԵԴ˵⣬ȸѪ֪б𡭡пǰĪǰȥ𡣡
һ磬û㹻ָ㣬һرǱڤ㡭ʵѾǿرĽ֮ߣж֣񽫵ı¶һĶ֡ǧ꣬Ǳȫܳ㽫ȥ˵ǷӣǷ£޴ħЦţǽʵں»㣬ɳ̫ˣҲˣʱеʹװһѾȥӣԻ㡣
ͷ
ԣЩʹӼˣڵʵ׾ɱαװء
˵Ķ˵ˡ޴ħЦͲлˣȴﱾƲǣƻĺ£˿İ˵Ļɢˡ

ޱңԶľͷһɫš
ڡ
񽫣ߣҪһ󻼣ϧְˡ޴ħЦţ֮ǰԴαװĵȷܺãҲ벻Դ˻б𣬸Ӳ֪Դݣȷȥ
ڴ޴ħȫ˼ǡ
ˣ˵ɱ񽫣Ծô
Ƿǳ޴ħʱ̣ޱȿµĽƿԴ˵ƷĽʽĿ£ô޴ħɵ
Ľʽ߼ġ
ǰ벽񣬱ǿĿ£˴ǿǿϣټһ֮
޾¼Уǰ޴ħ֮ô˵ΪֳĿ½ͨ˵ãŵ֮Ҳֻ֮Ľʽȴüķӳ
ôˡ
Ц
޴ħˣˮ׼ҲϰٸˣȻ˵ǰ
߰ɣܼʶλƴɱҲֵˡ޴ħ˿֮ģ漴ɫ뿪ս޾Уֿʼ޾еƯ

˴޴ħ˵һָо޴ħӦûѡ
ΪԴԴ޴ħ˵һ仰ޣɻǵһʱ޴ħ˺ŵˣԴʩչġҲȷ
Դˣ񽫣ɱġ
ԼҪȥ޾ġ
ӸƶϣԴа˳ɿ񽫣Լȥ˴Īϸ˽¾ȷˣϾ񡮺ô϶ܴ󣬲˭ѧġ
ڤ޼ſɷ磿һԵħ֮ڵ


ʮ µ
һŮӪĴɫЩˣᡢշ桢񶦵ˡ丸յһԥԥҪܾ֮ǰӪһֶͬԿԴˣرǻľ˸ǺԥԱ
ڻľŮӪкЩߺнģᡢѾ塢ȵȣܶ඼͡ľˡϵܺãڻľˣ޼šȷ̫á
ǣ
ħ֮Ǻսӣǽأ޼ŵµ䣬˭֪ʲô޼磬ôǸ˵ٴα
ڤ㿴أշ濪ڵڳҲ
ʵĵһ
񵱳ŮһӵźɨʵȻܶĻȨʹˡ
硣ͷ
ʲôǶԾż
ħ֮Ҳϲ֣ħ֮ڻƯ˾ͰˣЩЩĴԼǡ޾ʵ̫Сˣ·;ΣأＰ硣
Ҫ±ԡһóһű
ԣ
ӪĴǶ˼еı
ʯħ֮ȵ
šͷ
֮ʹ˽ˡħ֮Цˣ޾УһΪʲôܹŽ᣿ľǱԣϾҳϵʱţɻһЩΨбԵá

УԴ˵ʬǰӪĴһˡԡ
һ±ԺӪԻˡ
ָƯһ߾ߴʬ壬ܲʬһֱƯ⡣
šͷ
ҿʥ𡣡תͷʥ棬ɣǶϢܵŰɣħأ
áħ֮ͷ
ǵʬһ㶼ᣬΨֽ⵽£ȥƷ񵱳Ը塮޲Tǽ޲Tֲ˷
ʥͷңңһָ

ҫ۵Ľɫɳʥġʥ𡯣ԭȵҪǿĶ̫࣬桢ף𡢲нȻҪ΢ЩЩʬû˭ܹ켫ƷʥҲ㹻ˡ
һ߾֮ڽ׵ܻзա
ᡢħһĬĬţ˿жŰˣΪȥĺѡֵ̫̫ˡ
һֻءȻˣȴԶǡ
Ϲϡϡũϡħ֮ͷ塭
ľħ֡
ǻΪ˵ᱻ壬ŷţ޼ţһ
Ҳͷ
ʼ棬ǿٵص
彫Σܱγһ硭ʮٸֻͣҪ廹ڣôԶ΢ĩʱλϵ䣬ʣ
ȴԶĻšĺǲս͸ʹᡣ
ǽ
ϰٸ͡ǧ͡޾ʱܹ·ߵޱȸߵ۷塣ܹЩȥĶܸһǶôһ̸ЦһȾơĬĬڴš
ȥѰԹΪԣԼҲߵĸԶ
ٶȻôҲûźЩѾȥģԶܻɼҪһݴͨ϶·;ޱȵļѣѾþģܶѣȥ

һۡ
ĴߡʧޱȲأԪˣͥҲ֧顣
ǡ
һڴǣضͥٽܵظֻֽأֻԼΪΪģΪֻǣʱշ棬ȻһҲһɻæķʱ䣬ֻ½ɣȫָ
ӽѡȡӣ
ᴫ
Ϊƽ٣ɡɶǺģ縺ˣôģɣԺɻᵮԱ뽵͹ģɡԲô׾ɣ¸չء
綼ʼ˱仯Ӵһɴɶڸɽվ֮أһɲײˣҪȹȥʮٱ߷ɼ֮š

ƽѾȥꡣ
Ѿˡ
һߺһվƶϣŴء
߸пոͣΪɸѣԵײ㷲׵Խ߲ͣϸʿС٣ĵرľ٣߱˴Ҳȹȥٶˡ
šͷ
Ѿһµƪ¡
Ҫ뿪磿ῴż
뿪ͷҲû취
ˣ׼пԣأŮأ
˵һܽĻпһۡҵĵڶԪ᳤ǣҲɳػ磬ҵıͨͨ뿪ǰǡĪ򡯣ҲһлҲҪ
š¶һ˿ϲɫ
˼һ磬ȥǺģŮΪûеڶԪ񡣼ǴӷһģȻȥȴҲֻǱȥڶԪġ
ڶԪͱʵʵ
еڶԪڣԴһζ֣Ҳ޾塣
ڶԪȱЩҲһɣرʩչĽʽȫ۷սˡ
šȻ·ЦŮڸʲô
·Ŀ⴩գڵϷһ£¹龫֣װһͨҴСѾߣϷŷ
Цˡ
ܹŮڵֵǣҲˡ֮ǰŮȶб´磬սܻڻðˣǲǼԸġ
ĺã㹻ˡ΢΢һЦ
գ


ڶʮľ 


һ 뿪
һԲɸϪˮݴ
ףԺҪ⣿ˣ±żֱۣ濴ͬʱʵ
ţҪչؾޡͷЦܳһʱ䶼ٻ硣
Լ±ԡ
һΪ񣬱ǧ뿪磬ⱾһĻǾܵˣǱڶԪҲһԼĵڶԪ磬Ҳ磬ֻϽĻ統С
ɱԣϢԹܲ
ŶҲãԺҾ;ˣ⻹ҵһءЩ˷ܣףȥط
ȥɡͷ
ӡһԵҶͰȴԼϤףչֺαطǵڻС
ǲǣʵҶҲż
Щ¡ͷЩұȥֻЩһֱڻָҵĵڶԪ񣬵ڶԪѾָҲһ׵ҲȥˡİɣҵڶԪһֱ⡣
ԼһС
ڶԪһ֮ǰǰб´硣
սеڶԪԱˡ
ϾѾˣҪҺָĻҺǲ˼ģֻϾѾ͸ˮԡ˲ָ򣬿Դӻмȡʱʱ̷̿ȡٶȻǺܿġ
ħޣҪָҪꡣ
ڶԪָǧ꼴ɣΪ̫ܹάֶʮʱ٣ԵڶԪͻָˣٽ鰲׵һֱӵ
ӡҶģȥɡ
ءҡͷ
Ц
ǰĪġпռ䡯ͺΣգһ·;˭֪ЩʲôҶȥðղֵá

еɸٶɣҲһЩʦľ˷ͽС꣬ʦաһҲۿ丸һҲҶ֪ԺҪҪ⴦ɸˡ
ͽǿƣϾֻСطһ·Сġ濴ż
ģʦͷ
Ǽӣûиˣʦ֪
ŮﵱһȥһֱûٻûϢССģУԺŮҲҡ
áͷĵڶԪڻɸģ͵ڶԪͨ⾭ʲôڶԪҲһ
ȥɡͷ

гһɫķۣҲڷڣಣеЩ۾Ѿ뿪ˡ
СİῴżȥĬĬš
ܾúܾǰŮ뿪硣
񣬼Ҳ뿪ˡ
Ƕվ۷Ĵڡ

ɫһδδգǰš
ڿռ䲢
ϥţĿ͸ۿĻ硣
һˣ뿪磬߻硭ҡͷϧûƿе
ڹѺŴ
ﵽ˲ΣƿƿʵҲǿϹ߾ȫҲֻ˺ۣ˺۾ԶָˣȻն١
ʵϸҲԡ
ŷšߡΪʲôΪľǼӣһ羳ڣ֪ͨ˵ǳ羳ڣնƿҲҪϳʱģʱþŷϵĻ趨߾ûˡ
ʵողŴﵽżҲǿ˺۰ˡ
ЩɵЩҡͷڼԦҷۣǻ缫Ʒ汦ǵľۡڵЩǣҰһϴһͨ׺ҰҲǿ۷Ρ
ƾ衮ĽʽʹϹ׾ͻǡ
նǶЩʹӡٶ룬һΧͳһſǽ飬ǧٿǽ·ǳΧ
Դǳս͸Ľʽ󣬽Уһֱͻͽ
Իĸ򡭡
Կռĸ򡭡
ˮ׵ĸ򡭡
Խĸ򡭡
ػơ͸˵ڰأѾ͵δʱŮˡ
ھءһָоֻҪ͸˵ھأƺͻᷢЩı仯ܸо֮ǰһظĻۣһؾ͸ؽƻΪһ壬Ǿʱˣڴ

Ԧǵľۣڻǰ˰࣬ڵִͼνġпռ䡯
пռͨڷڿǰ
ǰޱȾ޴С
˺˻磬һȦȦüоѹֺͿ־塣
ΣյͨЩҴִļУǳϸͨΣճ̶ȡ
û·ߡ

ȫ˷ǵľۣһ̣ǵľ۾ͷ·һüԦ񽣵ķʽԦһۡಣǵľǾ޴ǰԥƬֱ̺еС

ޱǿ˺˲ͽǵľ۸˽ȥԦŷǵľۣ˳Уͬʱж
ΪĳɣϣжѾﵽ˲˼ľ硣

Ȼ˺ǳ£ɷǵľתеͬʱɾĽпռڲûи˿š
ϣܰȻͨһִͨĪ򡣡ҵĽ磬ӦܶΣգʧˡǾһ˵׼ˡ
ڼǰһ״ľ޴ͨͨʱʱһ޴Ŀռѷ죬еѷǲ԰ɫеѷǺڰɫ

ǵľ۾ͷ޴Ĺ״ͨڡ


ڶ ʱմ
пռ䣬ֿܡ
һǰȻĵִﾡͷִĪõ
ڶǱͻȻֵĿռѷˣ͵һδ֪Ļ置򣬼ôԡĪ򡯱ȽϤΪͻϸͼҼҪԸġ񽫡ҲڴĪδ֪Ļ置һҪԼ̫ٱסˡ
ؾǱռѷ죬͵ĳءصС
ܿЩռѷ졣
ಡ
ǵľ۸ٷţͷ·һ񽣣һδαÿһЩͻĿռѷ졣
¡¡һķϹľ޴ռѷͻȻ֣˲ϯһƬ
ˡǵľѸٵĵɣת䣬ֳߴɡ
һ˲ǧΣȷɽƴɱա
۾ٿţͬʱҲܹžԵƿأǼġĽء


һƬ޴ĻУһҷ۴зɳ
ˡɫѾЩ԰׵ļ¶ϲɫڴˣȻˣ
죬جΰ졣
Ϊռѷ̫죬Щռѷ̫Ļ˷пռѷ죬޿ɱܣֻܿˡ
죬һαռѷУҶǿռѷܿɢ֮յ˳صͨڣûҲ֪Լᱻȥ
Ȼʵǿģͨվʹ
һαռѷϯȻȫͨҪˡ
񵱳Ĵ޴ħ񣬿Ǳϯ˾ŴΣãӲǾŴζӿռѷ˳
Ī򡣡
ڷڣããĻ磬ˡ

ͼпռһͷλãԺԥģԼһʱմ󡯸ȥ̫ˣУ¶Ī
Īĵ¡
š
һ޴Բε⣬һҷ۴зɹ
ڵļңԲεľ޴壬̾ѾҾĵھŸˣͼҪִǡ·ʮ硣
Ҫʱմĺľǡǡеǳ̫ˣûֻ֣һЩǳŻᱻ

·һһ硣
żһЩʶɨǿʶֵȥһײŵöԷҲ鿴
벽ʹüʶ
ȻڽĪҲһΡ羳ܵǿǲɨǴŵü֮ززˣȻ羳һ㲻Ե޹ʶ֣ɼǾöԶȽϺá

ĪһŸ£ڵִһʱմ󣬽һŸ¾͵ִȷ㡮ǳˡΪԻĹǴĪڣһЩΪƫƧĻĴҪһʱմ󣬺ķʮ궼Ǻġ
ǡ
һҷУڷڣңңԶĵһĻ
ңԶУͱ˺ѣޱҫ۵İ˿ǳɢһȦȦâǻһǳ˿ǳΪһǳΪſǳγ˾޴ġʱմ󡯣ǹâ֮ҫۣ̫ǶҪĿĶࡣ
ſǳɢһȦȦâʱղǿҡ
磡
һ󷨣ʹп治֪óʱմĹϴʲôʵռأ񡢻ҲԶԶûʱմʵģЩʱմޱȹϵĹȥġ
˭ƵģѲɿ
ȥ
ಣѸٵķǾ޴ʱմ
ſǳĵһǳǡǡˣûִǣ͸оϴһɹɲǿߵĲ
ա˷ۣѸٽȥ
ǣһ̫ǡ̫ǵľ޴ǳǳƣͷ·һ޴ķ
öǿ߲һӦͬʱԥһŽǵѸٳǵȥ
ݡ
Žǵ߿ĺܣ·;ҲЩߣЩòƣЩĴ󣬳졣ǿŽǵ߷ɹرǼεİԵϢɢҲ¶ɵɫ
ǰһС͵ʱմ
ʱմȻõǰ󣬿ʵϺľﷶΧСʱմΧЩһЩ򣬻ŴɡææµµάʱմԤʱմһμ
ȥģһŽۣһβ͵ϥΡۼоɢϢ֮ǿң̬΢Щ΢ЦʵҪЩǣϾ񡢻ǺεĴڣЩµġ
ˮǡ˵
ˮǣȻһʱմĺǳˡ
ѰԹ̫ңԶһĿ굱ȻǶԸ񽫣ǡۡ¾֮һѼһЩڴĪļУҲСۡļأǷǳһλҲ羳ڸӹռһۡ
ˮʱմΧкۡ۾üλֻһԡ
ȥˮǣͷҪȥΪ㵥һʱմҪһٶʮƿҺԸȡãٵȰ꣬һͨˮǵĴͣʱֻһƿҺ
ꣿͷá

ʱմģ磬һδ۲СҪһٶʮƿҺҲһû˭ôݳ޵ģϾһɵȫҿ¶һһٶʮƿҺ
ԣꡣͷǱбʯϸĴͼء
šߵǱʯۡ
ϸصģֱǰһʱմʱ㡣
ǴĪ磬ƵʾҪ߶ˡû취Ī̫ԶˣǰУ궼ûִȵȰɡȻЩɵıҺҲһٶʮƿ㣬ɼһƿ磬רŮҶǵġ
Լʵеǰ취ٵõҺ

Ѹٷ뿪ȥڵѡһľɽ壬һӣһɸɽϣɸڿʼ޵ȴ


 
ɸڣ̫ڡ
ϥͷ·һûʯͷʩչšݼ񡷵ĿݼŷţڽԪժ֡
ݼŷţߴﵽ״̬ҲѰܸõķİҲܸЧһЩŵѾġ桯ǳάֿݼ״̬ݳ˲ڷͨš
ݵǡժ֡ĵת
ǰתмѭΪûǳʯԪժ֣µժֵתȻϣӸĵת
֮ת
֮˵תֻתҪݳѡţ΢ҵ˵ͷ
Ҫɵת
ҪĥţҪһ˫ƴ֮š
Ǹţ֮ǳѡ
ٵ˵ΪܴתΪоԪͨȫпܴתС
ˡ
궼΢΢һ
ԭݼʯͷļĿʼϢϢʼڣƤҲ۾ˡ
תһʮѹȥҲȥˡóˡ

ӵǣ͵ޱңԶˮǡ
׬һξ׬ϰƿҺ߳ʱմ󣬿һǳ˷ȥпȻһʱմЩۣ׬һ롣׬ȡҺٶҲ̫ˡ
һΣһħ͵øһƿҺѹּˡп
Ǹ治
̫ˣҲֻΧһЩ紳ˣ׷ɵʹӡ
ʱմκһ񡢻۲ϧЩǱĪԺƿصġпţĴĪ򡭡ǿľǡĪԺԹڴĪУĪԺϵĵλ
ȥأվˮǵĸ߿գ޾硣
ۣ˺羳ܸӹͳʮ硣㣬ѼһЩȽϹϵѶϢˣһڽҪ۾
а羳ܸӹͳʮ硣
۾羳ܸӹͳʮһ硣
ͶأǶ۾أ
˼š
û׼ɵľȥɱ񽫣ȵȷǷľԴˣξҲäĿһϳ
۾ͺ۽񡭡ͶһԺжԽ棬Ѱһնɱ񽫡
Ҳýһõ
Թ
̫ˣεݣΪԹһԱû˵Ī˵Թڵġ򡯺ʹĪľǳңԶһ񶼺û˵ôңԶľ룬ԼֻѰ;оͶСˡ
Ҳ
һʱأֻҪʮ֮һʱ䣬㹻Լɳˡ
۾ҵõ鱨Ǻܾǰľ鱨ˡЩͷЩ䶯ţȥƣϸԦŷǵľۣವľʹ뿪ˡ

º
ǵľУңԶһǳ
Ǿǡǿǳ鱨Ͼסžλ羳ܣǧɣͳΧʮ硣
ಡ
Ѹٷ˹ȥ
ǵһɹӰȻ֣һȴû֡
ǡһ۾Ϳǵĺϣһ죬Ѹٷ˹ȥ
ಡ
ЩʱҲһӰһӣɢϢҲΡ
ǰӹǰӦǵһǰɣ죿
áͷ漴Цרӭɵİɣǵɶ಻ࣿ
ǺɡЦŵ졭ǧҲһλ
šͷ
һЩʶ֪ġ
Ϊһĺǳһ㶼ỮһƬ֮أϾҲҪͨšܵȵȣҲЩ󡭡ȻҪŪһ֮أǣΪ٣һ㲻רŵ졣
ԭɶϤҲ졣
ֵһģɲεĲŻõ죡һ¶ǵľ裬רŻ羳Ӵˡ

߽䵽һƽϡ
۳ɵĽֵֵƮںϣͨһ졣
ǰҪЩʹӣָԶһ޴ĵ죬Ǿū͵ѺŴʹӣɵɣһŶУֻҪǰ㹻ĴۣԿǰū͡
ͷ
ҲѺһ㶼ǵжʵ棬²ġ
ʱҪ
ƽϣƽϻħӰɡɣɻǺټġ
ЩħõһԣߵǿλǷǳԵġ
ר󷨵ģ졣רţͨ׵ָ֮һ˵š
۾һ
ԡ󣡽ŴĽֶֹǿŴĪġ쳽䡷ֻҪǰ㹻ĴҲ
쳽䣿ȡ
ǴĪպյľһɣƾ轣ֱӳΪ羳Ӹпһ


 
Ŷһ
ԼóԹı񣬽ʽ֮羳
쳽䣬ȴȫɲܳ羳Ȼǲ١ҲԸóҲѹ׵ֶΣϾ鱨ʵǺܾ˵ġ
֪Ҫ踶εȴۣʵ
ʮҺ˵
ʮզࡣ
һƿҺʮŵΡ
һǧƿҺһʮҺǾһƿ
羳ҲûܹﵽεľҲ˭ѧġЦ
ǣҪһͼˮǡһϸܡʵ
ӺЩһȾҪ嵱صһЩΣ̤ܿƽ֣һľĵ죬һ¥
¥żɲεŮӣòޱȣһòŮɣŮҲӭ˹
λǰŮЦ
ͷ
һͼǶһԵŮӷԸ
ǡŮȡһᣬĵݸӣЦŹǰһͼˮһϸֲֻʮŻ羧ʯɡ
šʮŻ羧ʯ
羧ʯҺӲͨ
Һ棬ֻ̫ϡ١
羧ʯ̺Ӵһ󷨡ܵȷ涼Ҫ;һһŻ羧ʯͬһλҺ
ӿڣʱѶϢӿ룬Ѹټ¡
û̫仯
鱨õ鱨ȣ仯١
ͳĻ磬ӵʮһ
ͳĻ磬Ǿʮ
۾ͳĻ磬ٵʮ˸
ڴĪϸͼõ΢ϸЩȴֻǴĪģûκμأ˵ˡ
ţأұͶ˾ûȥͶǶһԵӷԸߣȥط
ǰ롣ĺܣһ·졣

ãǰпࣺλǰһֱڹ䣬һͼǹùģСĵ񣬽쿴ǰæˡԶͨʱմһ㶼ĿģרΪ˹ǵĳЩز
ʱմҪһƿҺרıֵҲͣǡȴǸ⣬ֻ˷ͼȴҲûٳֹ
ǸʲôģЩơָǰһӴʵ
ļ̬ѾЩˣͳʮ磬ߵȻĺܣҪ롮ҾҲĺܡǵĸأһȻûʸ룬ǽ֮أǹġЩǶ⣬ȥļһعѡΣղܽҾ
ȻӿżЦǰҪҾǾͼˣǰΪ񣬸ѡΡ
Ҳһ˵ΪѾһˣҪɻǺѵģͳô磬ϸĴָ㣬޾£ҲͲǧɡȡǡǿļɵġĪ򡭡Ҳûжôơ
ļˣΪģһʲƵĽ
Ŷͷߣȥơ
⣬ļصأơ
㲻˵ҿԼ𣿡ʵ
ǰӾ㵣ǰ㣬ҪҾ
šͷ
úúáӾϲǣǷǳӭڻðյɼģȻھ΢ЩǰϾˡǺܵ͵ģֻҪؼʱ̳սˡҼӣôǺܶģҺȵȡеġ
һ·ǰߡ
ƽ֣ļϡ
֣ļصءһλʯͷžƵĺڼۼ漴ӺȵǴλǰ뿪ɡȻ񣬿ɱϾߣλʿȴ˿塣
λǰҪҾġȵ
Ҿ۾ɵùԲ漴վ̬ȶˣ֮ǰΪҾһԱںߡȻҪҾôȻΪҾģϼʱҪѵ̫ˡ
ǰ롣ڼ
ǰҾˡЦе濪İǴ׬ˡ
šλڼߡ
ǻҪȶˣɸѡŵ֣ȡ
ĶûУҾʦ˵ϴͨɸѡķһǧʱ䡣
ףô£
Ǹôȥˣ

ļŲԾʮڵȴţһɸѡʱܳҪЩɸѡԼƵģһαչؾǰ꣬ӵ޲Žɸѡ
ڼܵһеĻԣλǰҪҾ
߷ͣ
ҲߣüĻһֻۣҲΣ߻ӻ֣ڼ񵱼ȥˡ
ҽзۡߵΪļĵ
ڤ˵
ڤ֣ҪҾʵ
ǡ
ЦˣɸѡֱӽҾھеĵλҲиеͣϾͨ񣬺۷Ȼĺܡ
ͷ
Ҿʿһ԰վ㹻࣬ȻӸλǰʵʵǿͿӸλ߿żȷʵһǻܿܡҵֿܣֱͨ񡢶۷εʵܱϾȽЩͨܣ˵ͨʵܵڶܣ˵Ƕʵǵܣ˵۷ʵ
ôռҾܻܵܵģټĺܣҵλЦš
ʣֿܣ
ʵĺܸߣܶ޷̽羳ȷʵߵ۷ǿġϾ̫̫ˣȻҾмλĴڡɶǼк󾭹ĥ²ôǿģոռӣû˭羳֤
ͷ
õĴУԻеһЩǱϤԼȷǳҪ㡮ǡҪǵõ㹻İԼΪҾսȥɱ񽫡Լ׼һʼҪһˣǵļλ羳ڶ֪Լ֡
羳ܰɡ˵
硭˵ţ漴һ㶣㣬˵ʲô
ֿܾͲˡҪ羳ܣȷҵʵ


 Ӫ
㶿ż·ڿʲôڤ֣С㣬һȰ㡭ܾܵ͹ˣʵĺܸߣȵ˾УȻչ¶ʵĻᡣҪ羳ȷϡӦ֪羳ܵ۹ǺܸߵģäĿԴԻ羳ܶܲ⡣
֪ͷ
Ц
Ȼǳʵ֮ͨһʩչĽʽ۷ˣԼǰ벽ƾĽʽ˵ɨ۷
ϹǴﵽż
ô޴ħĻ˵һӿУǰģʵһģҾһҲǧȻЩɼƣ㲻ϹҾжѰ֡
һ飬Ҫ羳ȷʵ֣ص
šͷ
áߵͷȻôҪұȥҲ֪羳еıչأеĻѾˣһλ羳ʱ䣬ʲôʱȷʵҲûţһҪ羳
ЦȻҪļȣ
Ͳˡҡͷļ϶Щɣɣһ״ţͿԺһȥˣ羳ȷʵˣȷľ
áͷ

Ƭ̺
һףͻ߲ƿշС
Ҿĺģһ㶼һɡЦյλ֣ӵ͵߷ΪۡԼ
׵ģһͨ񡢶ʵ
׵ģһ۷ʵ
Խһ۷񡣡ߵҾһλǴɫʽãؿҪͨľʿȴǱ밴չ
ͷ̾
סһ켫Ʒ£л֮Чֱֵڻ汦Ϊ̫ټˡ
׽켫ƷΣǽ׾ǻ汦ˡЦŽףһĹ¾ܰæ¡۴ĪֱܹӴЩµǺٺٵġ
ͷ
ǻ汦Σô̫ǿҲˣԶ嶼編ļ£ֵܹųɾŵˡ
֡ʵ˵Ҿλ֪λͺµľΣ
ߡЦǾʸǵĽȣҾнǾŪ񽫡Щ۷ЩģΪ񽫶ѡǵλҪһЩ
ͷ
ȷԴ˽Դ˵ʵҲ۷Σڡ桯Ϊóĺܡ
˲ƿշУһ·ģܿͷɵ½ϣңңͿһΡĳء
ôһءľ̾
ɢޱȾ˵ĲΧƵĻ֮ʵʣظɶάǡĳ
ҳǡָŵоӪй֮ءأһɾʿǾסڳڣһɣǿѡһطסżȥӪۼ

΢ͷУֱӴҳǵľ޴ŷ룬һɲӹ壬ȴû
Ǳ߾ǾӪӪڷֳ򣬸ݳЩӰϡٵƽۼģһȥɡҪȽ£źܿһλ羳ȷʵġߵ
ȥɡЦţವıȥˡ
ǻһ⽵䵽˾ӪſڣӪڼ׾ʿվţڼ׾ʿ΢
Ӫڡ
Ӫڣһ۾Ϳ··ֱͨ޴УһУŲپʿɣһУӰٵĺܣҲʮλɣǴ۵ģֻһλ׵ġ
ף˭
˭ʶ
ʶû
ӦİɡЩǶļ
ΨһĽ۾ʿվ;ݣ۽ǴЩ̻ƣһЦЦݲõĺܣλֵܣģ
ռ롣ͷ
ҽ껡׾ʿЦ
ڤҲ
ڤǹһӣ׾ʿʵ
֪ռ룬û֡ȷû֣ǵ羳ȷϼʵȷ˲źû֡
ǵʮӵĶӳЦţ˵ͷֵ⣬һλǱڤֵܣռҾġ
ռֵܣӳɵþʢӭԱһֺûж뷢۾ʿ
ǰӳ
óԺһ١
һš
ЩһǡUҪˣԺȡˣԺȳԺȡЦš
ڤ֣ҽаֺ۾ʿһ§סЦŵǶӳɺô󷽣ѵһΣһҲúóǵʳôðǽ䲻ʳԽǺõʳԽǹ󣬰
Цš
ָ£һͶû羳һԶûָˡЩʿ˺ܾãһûͻָˣһеϲܣеϲʳŸָİá
ʱһȺǾͱУԱ߲Զһݵİ͸ڡ
⣡һھʿ£ֺġһ
ǿݡ۾ʿ껡ҡͷΡ
һھʿֶ¡
ܿһЩƷʳˣ۵ľʮɴװĖ⣬ɫһ˿ɫɢޱζüһž鲻ԽˮֻЩʿһֱ֣һֱӱǣֱھץһͷ⡣
ꡣͷԵ⣬һǳԵζޱȡ
ֳֺȣš


 U
ôóԣ˴Լֱ۴ֵĹͷ⣬ҧһڣȫһˬһ顣
ĪǰʮʳûֳֻһЩ֮زСɱɲסһԵĽ۾ʿ껡ЦŵҵĻҺ붼ǻˡɶԣܵõĶǳףһЩʳѵõ
һȺɳԳԺȺȣҲĵĿģ
Ժ˴һʱ󡭡
껣
껣
޴ĺ·ݣ쳹Χ
ţԭڿĳԺȵһȺǶͣ
ˡ׾ʿҲվ
ԵľˣⶼߣԡЩʿһⶼҲһڿڳ⣬Ȼ᲻óԵ̫죬˷ʳ
ӳʵǺU
ԣǺUϴ˶ʮλʿ˵ôˣ
һ
ʿš
Ȼ˵ȥǾսһЦߡ
ߡ
һʿߡ
ô£˵ĺU˭ҲһߣͬʱһԵİ
ƲUԭǶӳְ̫֮Դ󣬾ǰãͺ۹һνУΪԴ󣬵˶ʮλʿʮλɰ֪£UְΪͨ۾ʿȥҲѣǺUҲŭǶӳŭUԶЩͻ˽Լս
Ŷͷ
UԴ󣬿ʵȷǿҾĶӳУǿĶָ

̸䣬һֻصУϣУѾۼ˲ٵɣսġ
ǸߵľǺUˡ
һۿȥһۼ£ݳޱȣֱۣȫ¶ƤһƬֻӷŽɫȻż֮ɫ˿ҲЦ껣ҲҪѵңһ֪ҵĲ󡣡
ϻ˵ɫ䡣
ҾĹءUǰЦţԼսɶǶսóٱҶģֻҪóҶˡ
һƿҺ
ϡãôҺװɣҪ͸ңòܾҽˡUͷǡ
ڳɣֺ껹ϵãǹս
UǵǰȻûʲôѡ

U껣λܿɱһ
ҲҶUֱץĸ󴸣󴸷ɫâɽÿһҶԵĺܡȻϲUĺܶܶ࣬ɱóϺUʵȷǳǿڶӳжǺġ
ߡֳ󣬿Ӱһŭߣ껺Ȼֱֳֳۣ
ûõģҶͨUſޱȡ
ҵ


UޱȵĻŴӣһ춯أҿУ󷨽ƣȫǾĲɱֵÿµǾģֻҪͺá
껽ڵߴ³һѪֱӵɿȥ
ءU˲ϣһ껵ϣȻнۻ£شͳˣ˲껵ȫѣUĴ껵ţһӾͶ껵ԴЦţ˰ɣ˵һŲ껵ϣأȫȵϡá

ѸٻԶ۳껵塣
Uɫףȵϡãβŭ
Uӳˣ̫˰ɡ
U
µһھʿŭ
սֻҪһжôUһɻ󣬡ţԴ񰡣˵ģûΥذɣǾǣҲûɡ

Щʿһɫѿ
İ̾Щɽֵʱ򶼽Ƶķǳûʲô˷ѣǺU껡ǶǱħ֮ҪǿЩġ
վڼߵֺġǰȥΧȻŰҺս
㣿Uм۾ʿ۸
㲻Ҳ۾ʿôΪǽ۾ʿأˣϸϴļ¡
UɫʱˣȻʹˣôԴģȻְˣɽԼ۶ӳᲢۡU俴ŰܺãȻҪͱôӡҶսʮƿҺͱóˡ
ˣҵľ鹳㡣һֱֱֳۣץһ乳
һ׾鹳Ҳ㣬ʮƿҺU˵
á

ɡ
ǺUʵͬСɡ
ͬ鶼Ȱ˵

ԶһЩڹս
UʵǺǿģһڽ۶ӳжǰģˣȥЩ޴ˡ
䶨ˡ
껣ȰȰµֵܣһ׻汦ôĵɲֵáйսľʿ⺰

ӳҲȰ˵ˣȥʵһȥǸͱ𣿲ֵá
ȴֱ˺U
UЦ
ء

˲䲫ɱ
ǿʵΧһڹսǶЩ㵣ΪʵȻҲ۷Σһʱ侹Ȼ¡
ͻˣȴ¶ϲɫ
֣
֣ݺݽѵһߵľʿǸż
ֺֻİֱ۶ŹӣƾǴ󴸺ĶôңһδжֵͺһϵĻζţж
ҺҽֻмʵûõġֻԭʹشĺU񣬺Ȼʧгϸ
ݡ
UݳһʱȣϸΧ񡣴֮ǰĿ͡ʱĹ죬ǽȻ෴һĻùսǶޱȣֻܿ·硣
ءһߵѪɡ
ˡߵһھʿǶҡͷ

ԶսҲҡͷ
ݡ
Ȼһɫһţ˲ͱס˰ܵһߡ
ţ׼ƺݺһĺUͣ£üԶԶŰ񣬶¡
˾ˣαػҪ꿪ڵ
ľ鹳ңUȴЦ
ҧһ֣񹳷ɳUǵĽ£Цָ껡һȺɣˬأǾ͵ǰʹ죬õٱǵ񡭡ҪҶսʱţұôܻܾ
һȡһͻأ
UɻȥվڰԱߵꡣ
㣿UЦţ۾ʿôһôſˣҺҡ
Ҳ۾ʿ
Uʱɫѿ
ĵ٣ҿöġU
ĵĴˣ㲻ҽӡ˵


 һγ
ҽӣ㣿Uɫѿеŭյĸ㣬ԴϴЩɻҾʿǿ۹ͲһˣЩֱŭһλЩŭúUܵĺܡ
ֻ˳һ͵ģͻ淴ĸأһʱıһӻ
껺ȣҲͰˡ
һ۾ʿҲˣôЩ
һʶ۾ʿ
ԣҡ
Ķ١UЦó٣ҺĶ١
ƿҺ˵
ƿUһЦõĳ
һ۷óϰƿҺٴմշƿҺǿģһսмýԼҪķóģ
һ֣Ա߳Ż羧ʯл羧ʯһʮݡ
ڻеӲͨһǻҺǻ羧ʯ
һλҺһŻ羧ʯ൱һݻ羧ʯǾʮſţ
ѹеʮλ񣬵õЩҺҲõ˲ٻ羧ʯ羧ʯҲһʮࡣ
׻汦ҲֵһʮƿҺһ֣Գ׻汦һģķɼһǾŸ뷨ǼѼΪĻ缫Ʒˡ
е㱦UۿżЩ裬۵۾ʿЩʵ
أʵ棬Ҿеһ۷û˭˵ʤңҲλбʤҵİհˣһ۾ʿѲнʵUбǹɻյԽԽҲԽڡ
ãƿҺҺġUһ֣Ա˶ʮɫƿԼһ׾鹳һƿҺһ׾鹳ǸոӮģһʮƿҺԼģҲǺUΪζսרȥģҲ͹һЩˡ
˵ƿUòķѹˡ

һľƿҺǺܴĶľˡ
۷ҲжôģҲҿ۷һΣһͨ񡢶ûҡ
ƿ
۾ʿƺû˭ʶ
֪
ʶ
Ҳʶ
Ҿɾô࣬ðģЩʵء
ҳȻЩʵЩʵUȻǸĺǿ󣬹ȥشģղžȻͻȻϸҿUЩֶΣҾ۷û˭˵һʤһ۾ʿΪӮ
ţϾֻ۾ʿ
ЩսǱ˴˽̸ţȻձ鲻üô۾ʿʵҲ޵ġǲΪһСʵĹȥһ۾ʿ͵Ҳڵ͵

ڤ֣ɡ
ڤ֣UʵղҾͳ˴
ڤͳһȺǣһȰ˵ղǺͼһͬԺȣҲЩ飬μҲվǲϣôԷ
λȰ˵תͷЦ˵¡
һֻΣһȾ粻ôȰġ
ڤӦһЩֶΣȴ֪ҾľʿСһķŴڣһ涼ûʲôֶκЧġڤҲǸսҾϤһҡͷġ
ԽеģԽû
ءʶ̽顢ֵþͨȵ෽涼ǳǱ񴫸СţûģҪԸ͸ѡUҲҾ۷ȻҲѧЩţһЩֶζԸɹԺܵͺܵ͡

Уϡ
Uͼңңԡ
ôҺңUֳıشۻϢ
վǣϢƽ
֮ǰ׼Ϥһ¾ӪȻ΢ϢֻϢĻ벽Ϣһչ¶ͳɽˣɲǵɧӣԼ΢׾û뵽׬ȡҺĻˡ
ܽѵU񣬻׬һʻҺֲΪ
Сĵ㣬֮ǰǵ껶ӳͱҵˡU˵ţͬʱҲȫԸ˿и
ܳ֡վǡ
۾ʿȻûóѵ˵ƵģU˼ţ˫ֵǺܳģ˫ֱϾƣȭָצرһЩţҲܽƴ
ߡ
U˲仯ȥͬʱͻĴ󴸣һʱնս·ЮһƬ˹
Uȵ
ժֱ֡ӻĳԼ֣һƻĶ̹ſػӳǾ޸޾ľƸǱаɴСͷ·һֱU񣬼汦ƣȫܹ˲ľұ
벽֮壬ժ˲䱬Ͼѹ۷
UڻصǷ񣬴󴸺ݺǾ޴ơƱþ޴ƨãСҲһᱻҳϡá
ء
Ǿ޴ϡ
¡¡޴ֱѹͷ·ӬһֻӬU޴˵ϣǶУˡ
ջơ
УһƬžЩǸ˼
ǺUǴУİɫѿͺһû䣡һ־۾ʿεȿ£ӲӲû۷ܺȵģɱǿûõġ
Uеشʧˣϸ
ݡһֱ˼
޳ܡ
ղűҳԷˡ
ۿǶҡͷҲû˵ΪսһʧȥĶԷѣ߷׷ˣǲŽ䡣򵹣U켫Ʒ鱦ûô飬UҲû취Ҫӵģײͻġ
UȴΪԼӮ
ǿҲUֳıϸȣֱƼ


ڰ Ļ
ȥ
ٴλӳƣһλ۷ԸƴôҪӮҪóЩֶˣԴ˵Ŀɼ֮͡ȼ𣿼ĽɻûʩչһƻӳٶȻһƬƣ졣һƵٶȸӿ죬ѾԽļޣһܡ
½֮ʽ
ﵽľ磬ʩչʽҲǴľˣٶȸ죬źƺƵѹ֮õ㡣
ôô죡UҪöòֻһƬ޴ơĻ
Uֳıϸȥֵ
ء
U󵹷ɿȥȴɳȵֵţó͹Ҳó콣Ȼж治һ֮ԱһĵʵȥӲӲһƵȫˣıϸϵжȴά
U۷ֶΣԴȣ١һ־еˡ
Դ˿ƣصĵˮ©ʩչĽʽ˲ȡʤ
UϾóȻЩжɺԴ˱ȻǲЩ

UȻ·磿
UȫڷûʵྐྵȻôԡ
۾ʿƣȻԽޣΪ͡óĺU񶼵ס
ЩۿǸ̾ˡ
̫ǿˡ
ҵȻһȣһξֳͷֱֻۣ۾ԱǣƬ޴ƸԽޣʩչš½֮ʽޱȿ͵ƷĻǺU
ƣĻ
һʱӰ಻
̫ˡ
͵Ʒ˭ס
ֿ죬͡
Уеɣ껶ӳЩ֮ǰͼȾƵģеǿóƷû۷ܱȣٶֳԽޣٶȿ졢ƷĻ
ֶμ򵥵ȴЩɶеϢûƽ⡣
ԽǼ򵥵ģԽ˾

ܣûӰµĺU񣬽֧һĹڵˡϾڷϻǷȱЩ

һ˲䱻ĴĻ嶼ȫžһѱץסˡ
ͷ۵ͨץźU񣬺UץڼУı۽Ҫɼ̫ˣ
ɷץźU
㡭UҧƿҺ
ҡͷýˮһU켫ƷҪ壬ҲҪϹĻֻѹ
䡣Uͷĵ˵

ôУıԵվӰһǻߣļۡһǴŰɢŰ׷Ŀӣ⿡ӱһӣĬĬۿųڽսļͺU
ǹ͡۰׷̾Ӧ˺ͨϾȻǿ
ƷҲÿһƶԽˡ۵˵
š۰׷ҡͷʦ֡
ֻʵһ֡۵Ҹоûѡ
۰׷ӵͷս

Ǳǧɵֱ˻UҲڵϣ˿Ҽסˡ
עأȻ
ע
U񣬶עó껶ӳһʱ򼤶ˣһ˼ߣǼļ򣬾̾ʵôʹףҲŪһװUʲôɵϽ϶ע
Uһһ֣˶ʮƿƿԼһ׾鹳漴תͷߣӰһʧ˾Ӫſڡ
һ־
֣ķ鹳ݸ
⣬ⲻɡ֣˺UǴӺUӮġ
սķô꣬ҲϤĺܰɡ
ԥ£һ׷ȷܾˣҲиˣҧãⷨˣǷģڤ֣ԺʲôҪģܷԸɶԣǲԸǷ飬Ҳ̫ⷨˡ
껶ӳһ֣ԱһƿҺ
ҾͲˡЦҡͷҺ˾ˣǲûģҲض˵ˡ
ˣǷˡ
ˣҲǴ㽫ġ
ߣڤӮô࣬ǿɵúúóһ٣ղųԵһ뻹ûء
ԶԶԣߡ
ЩǶĵĺܣǺUԱҲʹ졣
λ𼱡ԶӰ
ǹ
ǹ
۰׷Ӻͷ۵
֡΢Ц
λǹ۵ܵµĴӡ
λСòƮƮźӣ΢Цʦ֮뱱ڤǰĹ
һԵǶһ
Ͻȥɡ
ڤǻ㣬ϽȥɡһȻ
Ҳͬһһоλ羳ܣһλǡˡһλˣߡԭڻƯܾˣԭ򣬾ͳϡ
˵ĵӵȵȣǸһͬǣģ˾סǺ޾Ҳһӡ
ȷʵģλˡ羳һδ羳
ˣԼһۼ羳ܡ
λҾȥĹˡתͷ˵¡
߰ɡ
ڷ۵ɵͬ£뿪˾Ӫһ·ţشĺܣλ羳ܶй
ǾĹңָԶһͨ弸ǺɫΡ빬ɢһȦȦĽɫɨ˷ѹüԾ
Ĺǵ֮鱦ЦŵҵͬŸʦλ磬ȥյءܶʱǿĹֵΣա
ͷ
Ĺſɡ۵һ߽ȥҲδ
ڣȴǹĺܣһۿȥòĸŮ洦ɼһЩķޣȪˮҴңɢˣȻһȪ
ʦָǰЦŵʦ֪º󣬶Ϊ档
ʦ֣ʦ֡űɴԵûõŮɱ˹һȴ棬ΪŮҲɶѣȴܰ¿ɲס
ʦãôˣʵ
ҲˡŮѹڴڣʦء
һ

ǵľλ羳ܣλ񣬺֮һ
Ŷ˼ЦڤֵС߰ɣȥʦͺɡ
š
͹ɡ۵һš


ھ 
·һ磬ڵʱûڣȴţصС
һۿȥ
Ů裬ô򴵵ʦҲţʦͷ˾ŴţʦԼĪ٣ŮҲ٣ֻڱԵ赸ֻ˶ѡ
ݼǰɹʦ𣬱ڤ
ҲϷۣϷһſɰŵİ׷ߣϷұһޱ߷ݵĺڷӣɢһɹɲͷ·һѹȸС
񡢻ˡоһǿвС
ȻϹǿﵽ羳żǺЩ̤羳µĴȣ໹ǷǳԵġ
ݼλǰ۵ҲΪҲʸվ˵͵ùˡ
ǱڤϷĿɰ߻Ļˡ
ǡ
ΪţռҾ羳ȷʵЦţϵľλ羳ɶ֪Ĵˡ
۵λ羳ġ
Ӧµģ羳Ҳ֪µġ
šϷһ˵ĺžƱҲ·
ʦ𡣡վһߵһݰ׵ĺڣڤ֪ģѵһɣҪʦ֣Ը֣ȿڤ񵽵мʵӶܲˣ͸ʦˡ
ϷЦˡ
һԵĺžƱʣ֣СͽʵǿԺǱڤһȡ
Ҳá˵ͷԸͽͱڤȱȣǶ߲
ǡ깧
ǡҲӦ
λ羳ܷԸ˵ʲô

Ϸ
˺ͺ񶼸·
ǱڤΣЦʵ
Ϊ򶨡ӦЩʵ
ҲͷǺ˭Ӯ
ɡȤۿš

Զֳ˽ƣͺȫΧ
ڡ
ͺңңԡ
ˣҽзӰ˫ͬʱóǽ
óҲǽ˫Ҳͬڤ֮ǰУժֱѹǺU񣬿λ羳ǰûǸӽ㣬Ͼʩչǲʩչ
ӷѸݡ

óǽɡ۵һ֮ǰУôҰȻýģ

ҲýģϷĺЦˣóýλһġ쳽䡷ԸۣһǺˣϵã˵ǿšġ
ĽǺ̵ģȻѾȺҪˡ
ýıԣ˼ЦڤҲΪӡ
˵Զͽ
˰ҡͷ
һλӣǵ󣬺Ҳͽˡ

ͺ˲䶼ˣֱ˶Է
ڽ϶ﵽߵľ磬ƿ⣬ȫûһ˿й
Σ湻ġһ־͸оѹǺʩչĽӵĿ飬·ҽǣпգÿһٶҲޣȻҲӦõõơ鱦ķš
Ҳ֣Ͼ˼ǻָĵӣķҲ

ĽƮ졣
ʩչǡ½еӰʽҲúֵĺܡ
ĽǾĽûʸʦ֡꽻ʱȵ
Сˡһȡ
䡫
ȻǣԭֻǹƮѸݣҲȻǣ֮ǰһֱδʩչժ֡ǺʵѾʩչͨܺͼ벽ƥУժͨһԭлȻǡ
졢͡졭
Ľѹȵĺɫ䣬һΣֱֳۣɼͬһֳͷۣҲͬҽ
ءĽޱȵĳͣúǿĽһδףûٿˡ
ء
һĻ˺ϣֱӵɵڵأ£鲻Խ˿Ѫ
ֻǿЩ겻ģҪٶȳ
ˡ
Ϸ˾ˡ
ǣʦ𡣡ЩĹӦ뽫ⲻ֪ܵģ˭Լˣ۽Ҿǰˣȴڤ

Σ˿񣬡ʸۡ
·ļ֮ɫڤĽǳߣƶߴĲ£ΪϵƣӰսܡʵڽֵʱ򣬱ڤһн಻ӵԲ⣬һлȻɡҿĲⱱڤĽ¶һǰ㣬ֶλδʩչ
Ŷ˳Ծˡ
ɺڽ֮һʹﵽ硯ĲΣԡеȻ
ȻûʩչĽǹɻȻԲȴڸǲˡЦһߣҪαװɽǿߺѡһǿҪҪԼαװҲѣĽһһʽ̶ͬһ㡣ģһ֮롣
Ŷʲô£ʵ
ȱȡ¾ƱֺһȣŸʵ
ڽϺͨȥӦõġͬ


ʮ 
˺ͺȻͬʱ⿴ȥ

һӰ˽
ꡢɡ۵һתͷȥ߽Ǵǳ۵ӣɢĺڷÿһڷ·˸ǳĿüһ鲻Խӡ
Ϣ𾪣ͻȻӣһйۿǡĸо
ϵѾˣһֳ֣һ룬ͺ־ԡ
ӳҲˡ

һǳ۵ӾѾϷҲϥ£Ц壬ģ£ؿҲǸո˵һбڤҪҾҸպóأơ
ոջҪԳּⱱڤʵءЦǰλǷǳ𾴵ģΪʵΪǿ󣬾ܱߵ졮ۡ۾ȶҪ΢Щ
˺壬Ÿĳڴˡ
壬ҪԳ֣ûЦš
ⱱڤΪ֮ͨһͷЦСѾôǿˡ

ˡĽ̸ǿ
һµĵǸϢ
һ˵
ϸ˵ÿһǳǿŷǳϵʷʹĪԺҪϣ󱲳ɳһͻ뿪ȥƯȥѰԼ·ܶ඼Ϊð硣
ºҲ硣һȻżǺܿ춼ٶ
ҳɳĺ󱲣ֻҪΡʵܱǡ
֮ԼǣҲΪǵĵʵںԽǵԼ
ڤϷ˿ڡ
ڡӦ
μʵģǺ񡣡˵ǽ֮һʹﵽ硯ģ㿴ץסᡣ
ǡһ顣
磿
Σƾ轣磬ܳɾ羳ˡ
Ҷɺٳ֣ϧϷҲЦŵ
СһҲ㡣ңңһָʱһʺѪҺϷɳڴ۳˺ģϢĶ࣬һѪҺĻǿʵҰɡ
áȴ۾ˡ
ͺңңԡ
ٶȶȽ񶼻Щȴǰ벽ڻռ˴ˣɼԷԼ߶ˡ
ǰҵĥǿǰָ㡣Ȼ˫ָһһʱΧŽ⹲ӦţΧһŷǳƿء
֮Ľʽ
ƽ֮ս󣬼꣬ڿ̫оǧʱ䣬ǧʱȻǻָʵҪ򽣡ĽȵնɱԴʱҪӵԲӵ˵á
ݡ˲ϣ˶·Ϊһ
⾳Ľ֡ȴЦˣҲһͼɱ

Ӱǧأ߷֡
ۻ롢ͨ˵ãǾˣɺĽƮ죬üĽһδա
壬һκβⱱڤԽ֮ԴĸȻһ㣬ɶԽƿȴѾˡϷڽϸ˵ãЦ˵
ΪӪѹң·ĺ̫ˣǵñս
ಡ
ԭڴϵĺֱӷȥ˻ֱӺͼɱ

ʲôˣ
ĻԸⱱڤڵЩսķ۵Լ˵ĵǣˡ
֮ϡ
Ҳɻ󣺡ֵĽĺܣĻȻȷЩԺֵĽѾʤǿǸڤİɡ
Ͳ֪ˡ֮һǹɱ֮ڽ֮һϸ򼫸ߺһĶǽɱ⾳ڤĲɱһֶԽľƿأ̶ܹȵķĽУûͬνкҵ
ƿأ˲̫
ЦˣЦ֮Դͺ嫹ͬĽ֣ӽ֮ԴҲһⱱڤľһƿأԽƿءĽģģȴƿġ
ȷ
ѾȥıΪ˴ˣר¾ʮ˿ʯüط桯⾳һƿأҪĲǽպƽսʱĽʽҪܹƿԼĽɣһɣûȫƿأٴҲ߲Զġ
Ǻܶལֿľ磬һȸ֣ûɱҪͻѡЦҲڳã͸һ硣Ҷ壬ڶû͸һ磬Ҷߵǽһ·

ʵѹȫͼƴŽ
¡¡ǵض
Լ·ĽӰѹȣ۾ˣֻЩϮĽ⣬ÿһⶼ·Ӻг֣ȴְԵ׺ݡ
СӣҵĽ磬úøܰɡڻص
߾ȫĵֵڡĽءĸӦ£½ʩչĸ˴ϵľޱȣҡҡ׹ֻƴȫЩĸ򣬲ϵ뽣С
Щ
һֱûϵ֣һֱͷޣһ򡮽硯Ժһսһոµأˡ֮ԴӺ嫵ĵطԡڶʽܶطҲȻʡ
ͷǧ꣬ǼһսſȣͺɱţĴĽĸźܺսĸõ㡣
Ľۿɼٶš
ˣ
֮ϵ۾һڤȥûʲô֡壬໨ʱѵóһ֡


ʮһ λ
ںһܱƴʱŸӿԼġС
ԼĽȻܹƿÿһȴ̫ƽӹˡٶȲ졢̫̫ͣĲĽһչ֣ԼȫѹˣµԳϵĽ
硯ǶԽ֮Դĸһϵܹγһ硣
Ȼﵽˡ
ۡ
ݡ
Ӧ
ڶʽѹ֮ǰܾòԡ
ԡ
սʱȥԻһ⿪üϲĺܡڼСһϯʤʮ顯һ˵ͺĽܱԣҲͬˣ񣬻ûµĴڡ
ܣûйʩչġ硯ȫٵӴһ綼׾ٵġ
Ȼһֱڽ⡮硯ǰɾԼС
ɱʽ
ԣһףľɱ֡

һʽĽʽ
ڶʽɱʽ

츳ߡϷ˹ۿ··ͺֵļÿһڲϵӵķâ¶ļµķâҲԽԡ
ܽô죬Ҳ£ⱱڤӦ²΢Ц
šҲͷ
һͲ羳ûϣٳɡ
һܱԣͽô죬Ȼڡʵͻͽڡô죬ҪǵһκĽܱȽ

⣬⡭һԹۿ˵ĵǣǺΡ
֪˰ɡһԵĹЦ
ʦ־ͱȡЦˡڲ֪ⱱڤղңһʼչ¶ǿµĽ˲ˡĽѾȫԽ۷ӦúλˣҲʹʦֲӮ
ʦֳ֣ȻӮ
϶ġ
Ա߼Ҳ
ǴңԶ򴳵´ӡɡҲһֱ棬ʵͬɲ⣬ֻûмҾǵ͵µԼǵĸ߲֪羳֮ǿľɡˣλ֣Ҳ˹ϡ
ֻǹ̫͵ˡ
ϲ
ΪͳһˣҲûٱȹȥĥɾô͵ϡ
ӮסɿںͺֵļǶС֮ǰĻ֣ܼ󣬿κβⱱڤںʩչ硯ⱱڤܼ֡˵ôɱڤĽڷϷǳˡ
̫ˡ
ˮ©ûλиֶΣûıڤʱһضܡҡҲûջ˵
ûһֱܳݴʦֵһڵǸ̾
ô£˵һ֮񽣡ҡͷǾ͸ˡ
šһʦʦǸͷ
ڤھǿΪһ֣һ֮񽣣ǻ˵ã

ġĽءһ־ԵƿأʵǿҲѹĽУĲ̫ס
̫ˡ
ԹıҲΪ⽣Ϊտ
ֱҲԶԶûȫһ

ͣˡ
վǣ϶Ǻ飬ȴǿȣղķǳ󣬿ȫ˲ЩһκôĽܱƴȻץסᡣ
лǰмĵ
ĺܸм
Ϊôʱ佻սԼĽһʼȷһֱɵûˡϾ֮ǰǧнһıоͷģȻЩĲ򻹲ȫ͸ɱʽ
ɱʽҲ˴룬ʣûĸӼɬѶȻˣĽҲĶˡ
ѵһģʱȥұȽ΢Ц
ǡϲ
ǰ˵ʱԡҲɵľȥ롮򡯺͡ʵսϣԼ㹻ã㹻Ļۡȥһս
ڽٶȣ꣬¾ڶʽˡֻ̫ѡ
Ǻ񣬿ʱʮٱˣĳЩؿüô͸ʦһָ͸ˣʦҪԡ

ڤϷڵԵˡҲż
Ӧ
ʵȷλǵλ΢Ц
΢һ㶡
ȹؼְλʵһ棬һҲҪЩ͵ġ
ǡӦ
ΪҪͻȽɡЦ˵ĲӦ²
ǡӦ
ţ¶ݣ϶ҪŬԳɾ羳ġҲȥðգҾµıԣǺܿɵˡ˵һ֣һʹӸߴ£
ӹκһҪԡ
֮ģԵͻǳɡ
һ
ⱾԵȷɣԼԺԣҪĽǶǵҳϡ
Կ΢ġ
ģüɵˣʵδҪģ
ҽðգҪ뿪Ī򡣡
뿪Ī򣿡Ϸλ羳ɻˡ
Īεȹ
羳ܶĺܣĽ㹻һĥˡ
Ҳû취ܱǱҪ뿪ĪȥѰһԹĵطʵ֪λǰ֪Թ
ԼҪȥԹҲûҪ
λ羳ܵ۽磬϶ԼҪˣ֪Թ


ʮ Ѳ
ϵĺˡ΢΢һ㶡
ԹɻλȥĵطȽ٣ҲʹĪ򡢷ɲȥĵطҶࡣ
ҲûҲҡͷģ޾Ư˵Թ
ɻ·ڤ˵Թʲôһطһ֣һ
һӦǺǿһ
û
ɻ󣬡ĪΧһңԶĽƯ޾£ȥ˺ܶطҲѼ˺ܶͼǴû˵Թ
羳ȥĵطҪٵĶࡣĶû˵ԹһǳңԶ߷ǳƫƧ͸˲֪ٻˡ˵
һ
񰡣㵱ôӵİӵġϹ񽣶شӵԼʶĪ
鷳ˣ
ʶĪ
Ҳ֪Թ֪Թͳģ˵ǳ󣬿Ưܶ཮ûɴ˿ĪľεȵңԶ
һͣҵõ𣿡ˡ
Թһѯλ羳ҲҵһЩѣ˭˵Թ˵
лˡ
·ļҡͷЦܰҲֻˣ˶û˵ҵ֪ĿҲܵ͡ţҾıԣ΢޸¡˵ңңһָ
ֻ貵ǹ˲併٣ס˼еǾᣬ޸ġ
㿴Σʵ
ͷһͶˣԼ羳Ǽûˡ
Ը⣬±԰ɡ
ǡžᣬ᱾;СʯЧ
ң֮ġ

һ𣬼ǵһԱˣ󣬼ʵٸߣҲǵһԱ
ڡ
±ԺǿĿҲº࣬ϾǾͬһսϵˡ
ҾչأԻõЩЩŵȵȡЩȻһ÷۴ȥȡ
ǡӦ
ߣܽбﶼֻһĴ⣬Ҫõ࣬Ҫ֪ԸⳤǣԸΪǶս
Ըս
΢Цͷ
ʡĪ򣬶úߵģʵ۷ġм
˺۾ѧ⴫ǵѧǲ⴫ģһЩ̫ҪľѧŻᴫڡЦúߣҪʵ۷񡭡Ҳµľе񽫡
񽫿еڶԪ񣿡׷ʵ
Сͷ֪񽫵ĵڶԪһǰǰһսˡ
һ
һ
ԼĵطһǰԴ˲Ϲʱûôɵ¡
񽫡бŷɱҲԣԼ͸о޴ħûѣΪϼǿڸӦǷʱǺ׼ġԴˡαװɴ޴ħħͷǲóѵġ
г𣿡ʵ
ǡ
Ŷ˼£µĻУͺͳ򿿵ǡݷ硯ĽͻҲǳ࣬ݷ糣פųɣȥݷɡ
ѾˡһԺ˵
һ֣óһ鷺ǳâƣ·ȥֽӹСѲء֡
ѲɳġѲߡǴѲأݷʹңݷҷߣ
ǡӦ
УһᴫȥϢڸǣ֪Ļ١ǱǸӲ֪ߣǲ֪㣬ݷ磬Ҳܸõõı𡣺¾񽫣Ǿǰݷģ㶨л񽫡
лϲ
ⰲá
ȥѲأȷλߵĺܡ
СġϷе¾ӿɲǡ
ǡȴڴ
Ϊǹ֮սвܸõĥ۽ԼСҪľսʱ䡣
ۣھʹڤȥȡɣȡˣڤ̳ǰݷ硣Ը
ǡ۵
漴۵һ뿪
ôλ
ȻáЦôһλּ룬ҲҲⱱڤӦóԹĴŻѡǣĻĽ׼ĪԺκһ
ҽŵݷ硣
ı߽磬һ
һȥǷǳġԣҲĥһַʽĥܳɳ졣

Ĺ
ϲڤ֣˵λ۵ͼУ˷ڤǰݷ磬Ѳأȴ޿ˡͳһζǺܺõģʱЩݷǣһֺġ
ֺңɻ
ȻΪǴѲأҲֺã۵Ц쿴Ѿˡ
תͷȥһӵķ·޴صĸۡԶΧǹ⣬ǵĺڡ
ı﷨ţͨʿƴһͶòġ۵ĽɫżһС


ʮ 

ڽ࣬졣
ǣһ룬;㵿Զ
ܿһܣҰ׵ĵܣܣͷĺӣŮӣйЦ״ߣɱꡭһܣͷ·һɺֻûʯܡ
ʲôɻʵ
羳۵ЩܣŸɫѾȥ羳
ȥʱˣѾȥ羳ģ⣿

۵ҡͷǵʬ壡
ʬ壿סˣתͷһ߾ߵܣʮʯܡûκϢϢϢ֪ͨħʬ嶼ϢģĻˣϢҲͬһ㡣
ǰЩʯܣէһȷûʲôϢ
ǶǴ޾ԶĹȥȥһλλ񡣡۵Ƕʩչͨһƪ͵ƴ
һƪɻ
һԴԶĪǿġĪԺҪƾãĪȻɵԴͷƾãһǰʵڴĪʷȴĪԺƾõĺܶ࣬඼͸ˣʷƾûãʵǿǸĪԺǡĪȻȫưĪ򡣡۵˵һǿͨ⡶һƪħ󣬲ܴɣͨǾ⴫ġ
ȻͼͼһЩŽܣһЩؾѧȴ١
ʩչһͨ𽥡һһͨȫɣʩչһͨ嶼һһʱʵǳ¡۵˵ҲбףȫһһĴôͻữһҵǾˡ
ˡ
ֻ浽˾һŻƴĴǰֹܻͣͨЩһֱսġ۵
һҵ
޾Զȥһλλ񡭡
˺εȵľƵƴЩǰģеĴЦеķеȴƽüȴ𺳣ףߵ·ΣգҲкܶȥ籱ǰЩ
߰ɡ۵
šһ񣬶ͷ۵ǰ

ȥ˼£ΪλļҲǡ缫Ʒεġ
Щһ෨ŵļһڰĵڣƯһǧɢŹââͨšâǿǶⷨšâҫ۵ǲ⴫ľѧ
ںڰڣ̧ͷŵҫ۶ĿһҲʮ飬ϢǷ
⴫ľѧҾеĽԼһ羳յĵʸѧ۵
Ŷ
ʼʶ͸Ѹ͸ʮ鿴
һüԾ
ǣĵ̣ʮ鶼ǽÿһŽǷǷ
ǿġǽ䡷оʽʽǽ羳ˡ
Ȼ˵ãɺҵȣǲЩӵĲҲ㽣֣ȻзֱĴӦþǳǳߣԸݽ겣һʽǡĽʽܾƿÿһԽԽ롭
Ҳ󣬿⾳ϾЩȻһˡ
רĲ
оħĲͨͼһƪ
ͨļ̾

̫ˡ
ϾԹһԱûԹľѧĶյضõһЩѧСͨ͡ǷǳţԲЩˣһľѧҲڡˡ
񡶳оһŷ׭ţܾ춯أȻֻǲоɡ򱾡дԼԼһͼĸоȴӦǡһεģϧǲоռأûŵģһ׭ŵĲͼѡ
ԼġȻֻǲƪɺôһʽʽȫģҲʽ⡶㹻Լܾˡ
һƪţͨľ̾
һƪء
ҵһأ΢һëȿʼһ΢Դ
ҵڶأģһһ
ҵأȫһ壬תɵܹ֮ļͳ̶ȣԳܼΪµǼժֵֽıһƪȫÿһܱԻϣܲ˼顣
һءժ֡תˡ
úѡһԷ۵˵ǽѡʮͨţ߽ѡһŶⷨţѡѧһ֡
ѧǲһȫڵġ
ϸۿţã˾
ѡ⡶һƪ˵
۵ЩԾ֮ǰͼ˵ǡҵ񡯵أ̲סʵˣ
šͷ
ܷͨǳ
ɵڶأƥСժ֡תժֵתû
ѡͨһҪҲҪúĥĥһôժֵתϾ봴ڰתھתء

Ƭ̺󣬼͵õһмšһƪƪƪǵһغ͵ڶأҲġġ
֣ȳǰݷˡ⣬ͷ۵
ݷ磬Ǻͺһ֮أڤ֣Сġ۵е
ͷ漴ƿնȥǰݷ硣


ʮ ݷ
ݷ磬ɾ޴ԲΡ
ಡ
һҴ󴬷ݷڣߣ˿ԼϢ
λݷ磬£յһ˫ͷŰ׽ǵĺɿڵ
Ҫ̽һ̽ǹżڵ߶Ϣ񣬻һɡ
ƿҺһһ֣ƿҺ˹ȥ
ֽ£ȻãϣλҲ֪ǺǺ۹ı߽磬֮ءλɱ𱻽
סλ߶˵漴ǱԦŴѸٷ뿪ȥ

ںԱߣֳһѪɫλƵߣЦ׽ǣȥżðյģ
šɷƿҺ
żһЩȥðգջҺյˡѪҡͷϧҺҪ׵ģǵľͺˡ
㣬ЩɻԹԽһƿҺ
ݷ硭
ȻܱγɵĻ磬̹Ż硢޼磬֮ħǿħῪٳһ磬ȥǡݷ硯ȴһλϵĴٶɵġ
λϴߣռһķΧԼж
λϴܵȥĶͳż
һߵϳǷǳΣյģΪҪֹ֣ȻֶΡԼȥǶΣأͬԽżǵȲεĴµķšȵȣΪ֮տ
ݷżĹż
񡢻˶ɥеģݷżġաһЩűųߣȴúԴԴӿ롣
Ҫȥ
Уý·ѣ
ʱմ󣬵ýһƿҺżΧģҪȥ͵ùԹԽ񡢻ȥĻȻؽˡǻǹԹԽɵģ⵽ǵľΧǾͲˡ
Ī׬ľǡʱմˣֻǣʮһʱմ󣬶ĪԺƿأֻ۲ˡ

Ѳ𣿡һ׵ĿħӰ֡
ûСҡͷ
ڶˡѪŵɫҲ֪λѲʲôƢҺͰ׽ǾӪݷ綼ѾüˣϣαλѲϡ
ݷ磬ǹϴܿٵġ
ȻܱĻ磬ֻܴһͣҪܱ䡣ݷڲСݷż򣬴ڵѾƾˡ
λѲߣ˵µĽħҾ֮ǰһҲǵλ֮ǰҲûҲƢรɡ
šɡѪߵͷнš
ѲߣѲؼģȨĺܡ
λ˴̸λѲߡʱ
ݡ
ݷһѿһ϶һ룬ͣ£Ǽ
ţжɡѪߡħȥ
պ
λԶ߿һ꣬ŹĻ硣
ͻϳһģһλԥ˹ȥɵ˼ԣɸѲߣ
óơ
ˡ
ɢԵϢϢΪơ
ݼѲߡλѲû٣͸ѲôҲֻмʹãɶûá
šͷλǣ
ǰ׽ǣѪƹݷĴС¡˵
ʳɽ񡣡ǴŽ׿ĺܣȴܴӵӵͳפݷٶʮһλɾӽѲ֮
΢ЦͷҲˣͳڶ磬ҲרŵĹߵģһ㰲λɣλҲñ˴˼ල⣬żɳѲߡȥѲؼ죬ֹһЩԵ
ݷ׽ɡѪˡ
λƺսɼɡѾڸϢȻ˵һˡ
սɡλ
ҾפģҹȥԸ

ǡʳɽңָԶɽ壬Ƕסǡɽϡ
ɽǧѡɽס£ɶԷǳĽһսȫ˲ۼ
ŶŵͷЦҲסɣʳɽ֣ѲݷС£ҪǺһͺһս
нڣǵˡʳɽǺЦš
ݷġݷżЩתͷһԵĺɺѪ񣬡ǿһЩݷżѶϢأУ͸һݡ
Сһ֣óһ򣬹ݸ
šˣûʲôˣʲôǼԸֻҪϺҾɣƽû²ҡ
ǡ
ɡѪ
ȥɡԸλȥ

ôˣѪֹ׽ǣһΪҪЩأҶ׼ˡ
ǰεѲ߻λ۽϶ߵĺܣҲսľءû뵽ôˡҲ˿λѲߵ˼û²ȥĲѹեˡ
šѪҲҡ

ʵֻҪһ仰ҪԹϱġʳɽЦŵݷ磬Ǹò£ʲôɶŪֵġ
ҡͷ
ԼʵαǵҪЮ֮¡
վڰգתͷдеĶɽڽܳһ£ãԼ᳤ס⡣


ʮ ð
ڼִݷĵڶ졣
һŻǳϣ⡣
ǳͨͨΧĻУȲ۵ǳơͷͨźãͷɡ
һס
һ鱮ʯ㳯·׵Ͽ׹ȥ׹ֱİȪЮŴ˵ص
ԼڴĪ򴳵Ҫ뿪Ī򡭡˵ʱͻΣգȻ·ĻᣡⱾķ⣬𼴱Ҳ
˵УһЩµȴܹһͬɱ衣
ԡ
һΥԣ𡢵ڶԪԼȵȻᾡ⵽֮ˣΪ𡢵ڶԪҲһЩϵġ
ڻУһЩµĴڣһЩﵽ͡ԡͬЧܹеķڶԪȫɱٶҲáҲǱ¸߼ģǵ̫ҼΪ羳лĶһ
Уû
зҲ辯衣Լ
ಡ
漴뿪ˣݷΪңԶҲǺķ˴ʱŵִġ

ݷ磬ɽСԺ
һͨķСԺǼסˡ

һԶʷСԺڣǴңԶǿŻǳϻصļ
Ժ⴫
ſڿȥЦ
ƿ߽ŽɫµľʿλҾĽ׶ӳΪ׵ľʳɽʳɽԱߵģһòһëѩβ͵Ůӣһɢźı̷ӡ
ͳȥλûݼ㡣ʳɽЦ
λӳλ
ʳɽλǷˡ
Žףëѩβ͵Ů˵ȻȻ
λԨ񡣡ʳɽԱߵı̷ӡ
ԨҲ
ݷפٶɣҪ֧飬ǶӳΪסʳɽ˵񽫾ˣҵȻ
ͷЦ顢ԨᣬҺҲǵһԺҲǻ᳤һ𲢼սġ
漴ĸΧСԺһľ£֣Щơ
Ҹ⣬̫Ǻͺô棬Ǹ˵˵ɡʵ
Ůöĺܣ˵Ǳ߽磬Ǳߺǡ硯ʱǻ͵Ϯǣʱǻ͵Ϯǡһ㶼СģĽ棬ģɱ˴ƴɱټ
Ŷͷ
͵ϮǵĸࡣŮҡͷǵݷ磬ݷżģݷżƿأÿҪȥҪһƿҺһղһҺ
һǾһǧƿˡ
羳۲ˡ
ԺǳҪݷ磬ǵȻһδ͵Ϯɽ󷨽أݷ綼ǵĵ̣͵Ϯ඼ǳԿŮɵٶ£Ƕֵ֧ܵţûκεǡ
šˡ
۲ݷ硯Ҫݷ磬ǵ羳֣һ羳εĳ֡ôս˸ߵĲΡ
ʷƾã羳ࡣ
һսƽɵı˴˽棬ֽ棬Ƕɵĥ£ɱǲŸ׳ɳפٶɣûһ͡Ҳϣϣǵһδ͵ϮĴξͳɹݷ硣

λӳţ򵥽ӴҲ˽λԸ
ʳɽ񣬿ƴ³׺ʵأҲõٶʳɽԭ
Ůɣĺܣÿᵽս˫Ź⣬ӦǼΪսġ
Ԩ񣬹

ʱš
ݷ磬ת۾͹ȥһٶꡣ
ݷ磬£ɴճ֣ǰһҴŵĽӡ
ϻȻȥ̽ż˵һƿҺ
һƿҺȥɽӹüͷ΢ȴҲû˵ʲôЩħϻҺΪǶѣȴһô

ռˡ
ţǴϵĽӡ
Ѳߣ̽յġ
Ŷͷݷһٶˣ⻹ǵһߡ
ǴϵĽƳ˼ۣѲߣߡһ֣ԱһȺħЩħϢϰλ֣Խӳơˡ
ߡĺܡ
󴬺ƺƵУݷżȥ
Ȼô׷ߡȵ
ڶྭðյЩС񡯣ʵ۷ɣΪһðգ˲ٱֱϰ񣬻ЩΪܵ͡ôΪͣһϡ羳ܣȺʹӶֵܰһʱ䣬ԵȻĺˡ
ͷ
ƾãһͳɲ羳ûʲôָˣʵûָܶڡðա
ϵĴµһż
ϲԵϲðյĸоһγɹܾǴջһεľ޴ջ񣬾ϰԼ󣬳ڶðеһμѻ
ݷżҲʱȥˡаĵһ죬ʹӺҪһݹݷżϸѶϢأûʲôᣬڴĪ򣬹ϴµżĶġ
ôöû̽羳кЩ棬ȻżĹϴܣǳԽ羳Ĵڡ
ȱأԼз⣬Ȼ̽һ̽


ʮ ż

ݷżվϣǹ磬һۿȥ޾֣﷽Բȫ֪֡ݷżԭλϴܵĶռķΧΧ֪֮

ֱֵС

ֻÿռãȻоģɫһ䣬ѸϷС
𡫡һѪڴ·͵ؾһڣҿɵĿ죬һҧ
ȻֱӽŲƵϡɵ߿ո··һƬأ·һͷཬ̧ͷż׹⣬¶Ƿ·塣
ݷżѶϢأܴӺδݷżᱻŲƵأĳޣʵǿĿֻʵΡ·ͷѾԼĳޡ
һǿߣԼĶ̫ˡ
λϴܣڶרŪһƬ޴أޣѾγѭλģ޾ͻ˴ɱ̳Գɳⶴ˶֪ˣڵĳȴɶˡ
ЩǱǵһߣ⵽޵Ĺ
𡫡棬ȴӿĳ͵سɵС

һҫ۵Ľ𣬻޵
žһ룬ϾѪƮ䵽·УЩࡣ
½֮Ӱʽ
ֳһڤڤǧɳС߳
أ̫࣬ϽߡһɫߣѸٳԶȥ

ݷ綴Χأûİ취ֻܴءִݷ綴żˣڶڣҲѱ淽ֻѡһ򱣳ٷС
ţо˲ĳǷȥ
Ƭ̡
ңңԶڷһĻԶһƬ𣬻̾һͷ峤ʮ˫ͷޣ˿ԴϷϷһͷž޴ۼ׳ĹϢǾˡ
о¶ﵽżˣɷЩҪɱҺķѵֶΣѡݵõѶϢ²⣬Ҳˡ
𡫡˫ͷһȻϳ塣
ۼ׹ҲǸ£ɱ
һʱҿǶżʱޱȶ羳ɱҲ뺳硭޵ɱһ֧顣
ǣȻ˻һĴ󴬣ϷһЩ顢ᦵȸַЩɢǿĲ
ô෨Ҽǻ編Ρһϲ
£̽գص̫ˡ
ķֲãһЩǿĳޱղصսƷ
ϢŤΧߣóǿԼ
ҵϹҪȫָҪ֮ЩҪŪ֡˾ϣܾˣǾͺˡ

˻
˫ͷߵһͷۼ׹צץסһͷȴбźݺݵҧסۼ׹Դҧסۼ׹ţۼ׳ȶţһʱΧ󶼻ζ
صһۼ׹ԴˣϢܿ˥ȥԭĳҲȥ
˫ͷߵһͷѾϡˣɰһͷ˷ܵ˻
𡫡
ؼص
˫ͷ߾͵ͷʼ̳ۼ׹Ѫ⣬Ǿǿ˴ɱ̳Եķʽϵɱģֻ̳ԣԭѾϡõһͷҲʼ𽥵
ݡ
һӰȻƽ
˫ͷߴŭõһͷŭǱƽİӰ
β˦ǱƽİӰ
Ľء
ء
һǾ޴βƫһԣһȴֱӴ˫ͷߵΨһõͷ˫ͷ߷ŭſѪڣۿɼӨ͸Ķ˻͸Һ塣
ݡҺ⡣
ۡһã׵Һ
ͣ
ֱӹᴩͷ˫ͷӴһžһ㵹ҵһƬ𵴡
½֮Ѫʽ
Һͷ֮ǰѾˣʵʣ²ɣҪɱûôס¶ϲɫɱһΣգǳ޻ټͬ飡һǿߣв¾ͻᷢ˻ٻޡ
ҿ죬Ҳҿ˫ͷ߱ˣϾνݷżûдϹΪҪıһˣݷżڣʧҲͰˣϹʧǾֵ̫ˡ
ǿ񡢻˶񽣣ֻҪԼŪ㹻֮Ϲչ¶ķâ

һܣԶĻڻԾһҴ󴬣ϾЩ˫ͷ߻۵սƷЩ˫ͷɱɵõģЩɱ޵õġ
ţ汦жʮһ˵Ǵ﷨ڻбһɨ̽һ֣󴬶
ݡ
ԶȻһ
̧ͷȥ
λѲôЩһǴվһӣһȺɡ
񣿡ü
ӵϰʹӵģԼûϹӦЩ鷳ˡ
һЩżðʱ˹żΣգҲʱΪ̰֣
վڱϣɫҲ
ҲΪУݷżĺܣαƴһ
ƴһ㣿ûģȵɱ


ʮ Σ
һ£µһʹ㶯ˡ
ֻԳԽ޵ٶȣѸٵɱ
׷ϰͬʱɱ
ӡ
ԥʩչŽǵ߶
ϰϡ󡯾ܾ֧ţһסӲôĥҲܽĴǾԲԼΧġ
ӲġЦΪݷԽ޵ɣǻٱԽޣһǣƵˣֻҪǣһôԼµܽ˸ذΧ
ƾȺʹӡ
羳£޵У

Ѹ׷ֱǵٶԱȼĶ죬ܿͷɵ˼ǰҪ谭

ʱȫƴȫֳͷֳۣ񽣡
Ľأ
ͬʱʩչ
ժͨʩչ
ݷһٶ꣬Ľܸҡ
ء󾡽ԱҵԶԶ׷ɿȥȻٶ΢ӰɲǣɸָֻٶȣѸٳԶӡ
ʲôڴտŵɫһ䣬ɵķǳԽ޵ģȻ˲Ͱˣ
̫ˡ
оһ棬ԶԶ׷ɿˣرǼ벽֮ժͨҵĳɵ̫Զˡ

ϰٶԾˣֻǰǲԶ룬Ѹʧߡ
ߡ״üߣܵĿ죬´ϣ㻹ô죡
ߡ
ȻԸ
ǡһӦصϣѸȥ

󷽿ۣ˿
лᣬҲŪʹӡɺ羳ܴ󣬿ȴֲʵĲ࣡һڡ羳֧һʱˣһǧϡ󡯣ΧɱһЩ羳ܣ
һǧɣôôյģһŶɣһɣ
οһǧġ󡯣ֵһǧūҪߣûٶҲֻһɢɳγ塣
ߡ
ǰǰ
ԼʵżвֻҪСЩӦԶӴϢÿǱȽϰȫġ
ˡǰȺɽżˡ
֮ǰõݷż鱨Ҳûʲôˡ
ˡ
żأΧʵȫġ
ȴ󷨽£ãοܾطûΣգ´ȴˡ鱨;Ҳ

ɽϣٷɱţҲҷɣ˵ͷˡ
ٱţͬʱ̽ܣһſǽ黹ΧΣգǽҲӦ
ţƬ̣ȻתͷԶ
Զһɽϥһɫ۵ŮӣŮòˮΧһƬƬ°ĵƬЩƬ϶Ż棬ٵƬƣܡ
ƯһŮӡʶҲߣ˺Ҳɰ̾ǻ˰ɡ
ۺ
ͼɱǰɱٶȣҲﵽ˲
ɽĻɫ۵ŮҲ˼ֹˣԴġⷨǴȻȻġЩȻ󷴶ӣȻȻȻȻû˵ѵ֪ҡӡ
ȼڴĪУҲһ
ڹżΣ򣬻ô졣ɫŮֹʷ񣬿һɱô죬һ̽򣬱̽ĻҪడҲ졣ѵÿ˳۵ġϣ˵ɡ

Χ
أΣˣ̽գһ㶼ǷǳСģǰٶȻǳ
ɡݷżǼռһ뷶ΧģΧ֪֮̽飬ʮ궼ֻ̽СķΧһƾãҲȷ̫żȫһ
ͬ
з⣬͸ĽءΧӦƿҲҲո˵󡣼һŶãԸطķʮꣿרŴðո꣬뿪ˣٶȵȻܿ졣
ţ۾һԶϵһʬ塣
աֱһ鱦ɳסʬ壬Ķ취ڡ
ʬȻҪٻ٣͵ˡ
ߡĺãڹżУżһЩߵʬкǺģȻ˵ʱԼҲ

̫ˡ
ż̫ˣתڹżڻһ࣬ƾĽصĸӦǽػ̽⡭ҲÿһΣյء˸տʼ񡢻⣬ߣһ߶Լ֣ԶԶͱܿˡ
ԼֵλȻնɱˣ

ֻɱɽּ䣬ʱʱ죬ŶصĽ࣬ȻҲоˡ
䡫Զһ󲨶
ţ۾һƺüɲȥơ鱨ѶϢأΣյǵüɱģһ㶼ر
ಡ
ѸϢƽܿһɽ壬͸ӲңңԶԶһɽڣڲɱֳһһɣһɡ
񣬵֮һһܺã
ĸںУֱֳ۳ɽ⣬ɱ¾šɱ˴ϣҲǿ֧ס
ɽϵļ۾һ֮񡭡ţǴ˵еλˣȷǸ֣ʵӦúһεġ


ʮ żڵĲɱ
ȫɣ񱬷ţɣһսʱ̫»һЩݷżðյɡ
ҳŲסˡ
ڹĿ񷢳ͺĽϣҲֻǽЩ𻨡
Сġ
ˡ
һսѪɫ䣬ѣӰ롣
ۡ
һ»նɱһ
𣬵סˡѪವľѸ룬һӣλҲֻܲĵ˷롣ԭͲһ֧飬ֻΪʵ̫ǿʱֵġ
ߣһȺͣ£ĵӰ漴һЦ
ţɫȻ䣬Ȼתͷ
һĽͻأֱ֣Ӵ
ȻԱ߻һһЦĻ񽣣ûһٶȻܿ죬ֱ̫ˡ
䣡
߽һײ
һɫĵɿȥһϮµļ׷ɱ
½֮Ѫʽ
ǿȫˣֽȫѹԵơ
ǿûõġ񵹷ɵͬʱ͵һͣӭս
ۣ
߽⽻漴ֿ
żͳ˭ôĽӦôĬĬ
աȻ
³ֵĽ֡ʵǹżʺϵд֮أȳȥԡ˵ವĻһڹ⣬ٶ֮죬Ҳﵽޣղһ־͸оĽʵ̫ˡ
ֲκȱ㣬Ķ֣ûǱܿΪá
ߣһ
ݣݣݡ
ŵƿնȥűǼݷżеõĻ編Ȼһףڼƿ£ɷ£ÿһܶľˣҷ·ȫ赲ǰ
űٶȶԽޣѸ׷
񿴵Χľű񽣣ɫ䣬ðôĽ֣Ľֱû
ɵ˵ɱͣҲԸֽѾƵûĿ¶ֲֶ֣֣еġ
ŵ⻷ơ
Ӳǣסܵ
Ӳġֳͷֳۣڤɱ
ǾսɣҲˣɱ⡣
Ϊ֮ˡ
̫֮ˡ
һεĸУҲǴûе֮ġÿһ֮ļֵҲǳһҺĳʮҺ羳Ϊ֮۲Ϊ֮Ҳͺˡ
֮ȡе֮˵Ϲȫ޸ˣɱ졣

ô£
ǷɢɣоǿĲں˭֣
λСķأ֮ջ̫ˣ
ţ
ǣ
ĸȻغ󣬶ڲɱӰһۣһ¡
۵Զ
µģ
ʲô·磿ĸԾˣðĽ֣ô
һ֣ô죿
ô죬ԶսܾˣлǾɱȥûᣬһɱǾԶ㡣
ţһ˵
񣬱񻹸Щ

񶼲µλɿܻ᷵Ա߶ţûλĸ۷ɱ֮ȻҪѵֽţҲѡرĽʽµľȺ
߶Թš
ĽڣȴеϢˡ
Ľ񣬴ŨŨĺڰ⾳

һڴϣֻоޱȼ͵ķϣ̺ĳ񵹷ɿȥԶɽʯϣɽʯɢ䡣
ͨ΢΢ü취ѹˡ
ʲôһϣɫˣȻϲһ
ȻȲ㡣
һҧһֻг˾޴ɫ󴸣ɫɢǿĲ
֮ˣõĵ֮Ǵ󴸣ѹôʱ䣬ûãϾôһʩչ̫ʺϡ
ɲ̫Ժֻܸıսʽ

ֻɫ󴸡
¡
󴸻ӳ׵绷ƣһռ䱻ѹȣѹ
ǿһоˣһڤһڶӭȥ
ֱƫһԡ
Ҳ¡
Ҿ֪״ɫѿǿףڽ֮ʩչжҲȫܵס
ȴ󴸣õ֮϶ࡣ۲
һ󴸣ǸһΣڽʱЭˣԼǿµĽ޼ƿʩսȥذɡԶҲӶӲ
ңҰս
롣Щˡ
ȻˣǾսɡ
ϣ裬ΧһǼֳһ˿ͷƿصֻҪԼĽֵܳûһٽ
䡫
սӣͬʱݷż˵ΧΣգ׷ɱңҲ
ȴֻǼ񹥻

ԶۿɿĶϢˡ
ˡ
żһЩ󷨽Ƹɱˣ¾ͺˡλɿԶͰ½ս߳ԶȥҲѸٵںţͬʱҲĬĬš
䣡
ڸ߿ղɱʱ
ȻһɻɫĿͻأĳ֣ɫĿž˲Ͱס˼񣬸ţɫʧˣŵļȫʧˡ
һĻԶԶԶŵɫˡ
˵ݷżΣ򣬲ڸ߿ҷɣ˵ͻ󷨽ڣ϶˾ˡ
֮Ҳȥˡ
ɲĵԶţʱ䣬Ҳûȵʬ壬ûֻ֮ܲĵȥ


ʮ ɫķ
áɫһ䣬ɫĴšϢĿƾճ֡
֮ǰҲǱƵû취Ĵҷɡ
ҲΪ߲಻󣬼ҲҪЩʱܽãΪʱɱҷɲôùĴ󷨽ƣǣǻĴˡ
䡫
ɫĿ磬ϯ˼
ޱǿЮǲϵĳ·ȥ
ǿȻҪͣ£ʱ̫Сˡ

·ޱȹڰĶߡ
תţͱ˽ȥ
ͣͣ¡˲ֳͷۣͬʱֱ۶ǣⶴߵұץ˹ȥ֮ǰڿмûץڱУܿЩұڵģһԤУ罫Լ¾ˡ
ͣ£
̫ˡ
ֱͬʱʩչժ֣һֻ־յץסһʯ
䣡ԭڸٱϯ·ɵļΪֱץסʯʱ͵һͣɿµ˺üȫһʩչšժͨ˲ľˣ鲻Խɿˣǻɫϯ·קȥ
ǡ֮ǰץһεǸŻҹʯҲѷ죬ںХĻɫ£ʯҲȫѣҲЮŷ·׹ȥ
ͣ
ͣ
ֱֻͣץץһץģҪͣ¡
¡
ͣˣֱͬʱұڵһ޴ѷУֱ۵ڵֵס˿硣
ͣˡ˿޴ѷұǧɣֱ۴˿̶ұУÿһֱ۶ɳ룬ӲǽԼұϡ

һͬЮŵҲͬҪץȼ̫ˣץסһЩʯ谭ǹ˺Ҳָ˲ľȫɿûץס̫ǿˣץסκ塣
֣Ͼǻ汦ǰ벽壬ժܱͨ˵㡣
ء·ЮŷʱҲһЩ͹ұײһ𣬷š
ۡ
³ѪײȼĹֻͣų·׹ȥԼĿ·׹ײʮΣԽ޵׶Խͣ嶼ײŤˣءײһ͹糤ìʯϣ徹Ȼײȫѿǵȿ£ѵ˲ȫ˺𣬱Ͼǵȿ磬ȼĹҪ͵Ķࡣ
ϧұϣһĻȥ
֮Ҳȥˡ
ô죿
ֱ۲ѷУΪŻ缫Ʒ汦ļ£ͨҲǿȫ֧ס
ô⣿ͷſϧһͱһɻѡ
ɫ磬
λݷ綴ĹϴܣĶҲ̫ˡֹȴ֪ĪǿĴڡĪһεǿ̽δżΪݷ硯
Ϊλϴܣڡ硯Ѿﵽ˼ľ硣

УʶҲУֻܿ۾
ұ뿪⡣̧ͷϷɫХš缫Ʒļ¡۾Ϸγһ͸㣬ǿܹ۲Ϸ
ҵóⶴߡ
ڿǰҵָץסʯ֮ģֱֻܿ۵һЩѷ졣Ѱߴѷ죬ڻɫ£ⶴߵȷ֣ҲŲٵѷ졣
ҵˡ
׼ϷɴһСһŵѷ졣
ȥһֳֻϷȥ

ɫͷ·ǳѹڼϣ죬Ŭֱ֣ۻУҪȫſ糯ϷС
У̫ˡˡ
ϡ
ͷ޾ڰĶǾֻˣ
·ϸȥٶɵ·һѷ죬һֱۡ
ϣ硣
£ȴ˳ˡ
ɵֱۺ׾˽ȥһһֱѷУɿԭȵѷ졣

͵׹ȥͣ¡
˿ܣּ¡

ڹ޵׶Уôš
;УҲһʯ䡣
ġǹȥĸù߱ϯ⣬ûѵֽһ񽣸ץ֣

ɣǧɣʮ
񵽵ıˣϧǻ汦Σûһ֮Ҳԣ羳ɫ磬ôǱӵе֮ɱϾǡ䱻סĿܾ͸ˡ
˴йˣճ˷ϸۿû·
ǣȿ·Զ
ұϣȻڲһѨһܿǱĶѨѨһۿȥҲɷΧΪȫұڲģԻɫȻХȴûϮѨڣѨȴѵõƽ֮ء
Ϊұڲ֮ǰһֱûܿ˽ſ
˭ôһѨˣôãһֱάͷۣҲĲˡ
ϽȥǱ߿ֱǶѨĶѨҲһЩ͹𣬼׾ͽ
ֱ죬漴ֱ̣Ѹٿȥܿͽ˶С
ˡ
ڹûһ磬ƽޱȡ
ôɫ绷½ļЩ̫Ӧ
ʱЪϢˡͷͨⶴѨĻɫ磬תͷϸۿѨˡ


ڶʮ ؽ
ѨĺۼԣҷǳɣһƬƬ۵··ۣڶѨұϻЩֺͼѨһص⾳·ˮ鲻ԽܵӰ죬Ҳ÷ǳƽ
ûȥЩͼ֣ϸۿұڿ۰ۼ
ô룿
Ŀۣô롣Щ·оʩչ֮ͨģ˲ͽұڴһ
һ뵽⣬ͲɳԾ
ΪղԼȥץʯôǿҵҲֻʯѷ졣ԼҲҪִұڣǸû룬ԼֻȥѰһѷ졣
ʯ󷨽ƵɫϴˢͲǷˡ羳Ҫ׿ôһɵĶߣҲ¡֣ḧЩ۰·
ܸܵЩ·һЩ⾳
ˮ
ϸۿ˶Ѩϸ΢ãſ۵ֺͼϾͼܲģԼ̽£һС©ʲôܻܿһЩ
ⶴżݷȷһ澰ϧܺ͵ⶴĵ۵λȥѲ֪ãýߵͷҲҪҵġҲһЩǺúÿڴ˹ۿʮ࣬Ҳãݷֻ˼֧ȴҲҵ·󡭡֧Ҳգʮۿ֮ĵã¼ڴˣܹ֮ҲԵ֡ˮ
һ֣ƮϢ
͸Щ֣·𿴵һλдĳ
ˮӣ˭дӦһλʵݷż൱Ĵڡ
Ī򡭡
ƺûһСˮӡġ
羳Ĵһ鱨ˣĪǸ߸ϵģλ˴ĪԺɻŵġĪλĪʵɲ⣬ٲǼһܴĦġ
ĪǴĪԺĿߣ羳ǰͯ
ĪԺмĴģûһˮӵġ˼ţûУҸû˵֡ѵǡģ

ˮӿôûѵĻܿ羳֮ϵĴڣ羳Ҳ羳۷ڡ
ˮӡˮӡĬĬ£漴ٶ룬ǼۿԱλˮӡ¼µĵá
ұ֣ͼ
֣ǸղǶλ
ͼˮµĵˡ
ͼһζһۿȥʮ̬ͬΧźͨһ··ˮơ
оʮˮơʮ
ͼЩˮƣЩ֣ϸţϸˮơÿһ˿⡣

ģ֪һɵ̿ʼͼʼּ

¡¡һԼĪǧɿĺڱڣУһ޴ǧɿаɳˣƷնˣϵţѸٵĳǰǰ̬֮ͣ޿赲
ô£㶿Χ
·һǧɿĺ·һÿһǧɿÿһڶһѸٵĸζܿľкüԶԼֻܹģ塣
Ȼ壬ģģȴܱһа
㡣
ˮһ
һ
һͷһԻ۵ľͷǰϵĺƺƵĴƣ޿ɵֵĴơ
ÿһĸоͬںÿһҲͬ
еĺ·ڼҹ
еĺ·ȵľ次
еĺ·ѩӡ

̣ͬȴԶʼ˴ϡ
ϵϧϣ֮ʱϧϧһ̾ϢصС
һɢ
վ֮ǰĶѨУǰէһͨͨˮơ
ô£ɻ󣬡ղǻþԣǻþӦܹоǲǻþĳֶ
ˮӹۿݷµĵͼ̧ͷȥȻһ㶡
ΪԺȻȻ͸˸ղžĳ
ǰڣζĳڼ֣һ̾ϢԺлص
ܸо˵ζ
ȴһ˸С

֮Լо˸УΪһ̾Ϣ
ϵȴܸоôԽᣬԽǾ̽Ҳϥ¿ʼˣ˽̫˼Ѿȫǰϵĳˡ

һȥ
Ǿͷ·һɶѨڵһЩɻҽڼϻܣܿ͸ӵһˡ

ȫҳǵļۣ¶۾žϲ֮ɫ
ϵغһԭھػϵ̫ЩڲʱĽ򡢾ػƸҲ˴˲οʱȴǶԾػƻȻˡ
뿪ʱѾ͸ڰأֻһˡ
ˡ
ֻжֳӵƣǾػƵľ֣Ʋܱ䣬ػԭԶûоͷģڼ͸ܱȴ˾ͷֻܱãγһ·𻨵ͼ
ͼҲڼĻϣڼϡ
ɫĻ
ʥ࣬Ȼ
üȻȻֳһ໨ӡǣ໨ӡǾˡ
ػƺһȻŮӦҲﵽһİɡӦԼüĴһ໨ӡǣһҡҷ໨


ڶʮһ ໨ռ
üĴһʶ
ʶУһ໨ҡҷţޱȡ
û뵽ػƾ͸໨ӡǣʶڶһ໨Ҳоı仯ȥػÿ͸һأһЩԴĸ͸ˡɱ¾ڰȵ౾Դ
ھغһľǡ֮ԴϾⷽξˮ׵磬Ųǿռ桭
໨кã
ѵҲԴʱЩɻ
ϸӦһҡҷ໨

ȻȻľ໨һɲǣ˾䡣
͡׽໨ɲǣ໨ɣһ໨ںһռ䡣
໨ռ䣬ããһƬһƬޡ
ɴ˿ȴʼ۳ˡ
ҵ໨ռתԾŵͣ£һ˲䣬һɡ
翣ֻһЩⷨţţȵ෨ŲЧʩչ໨ռ侹Ȼתܹо໨ռڵЩ̺Ϊ
תܷתأ˼¡
һ
һ˿͸˹ȥʶǶ໨ʱವҲˣ໨ռֳЩ
⣬⣬⡭ˡ
Ȼһ
ɣתתȻһģһţȫ˴˵̫ˣɾȻתһҲǼܹƿص
ܸо̺Ŀ¡
˵ⲻתӦ˵໨ˣ໨ľֹ
ܱԵǷأ
һ
ķҲʶڵ໨ȥһͬɣ໨ռٶȳЩ

޵׶ұڵĶѨڡ
ϥǣϱܸӣо㵣ɻм
ػƺһʶֵ໨̫ˡ
ָȫܱԵ໨ռжЩ
໨ôȫ̳תֹػƣ֪ĻȻ֣ǹϴ̫ˡ
ء
ٶ롣
ϾϴֶܵΣܶ඼ǳģĪϵġĪһλ羳֮ϣﵽһεĴڡ
жһԭ໨ռڵһ˿˿ɳ˲ܲȫͷ·ɿݵĻݵõˮһ·һɱ䡣
ף
Ȼ޷壿ˡ
ܹ뿪ģû塣
һ
ȷصġֻڲ޷壡
ʲôãϥ£֣ľȻĻʯ棬һӿȫ
ء
ⶴʯ£ЩѺۡ
⣿¶Ծɫһ֣һ취ⶴѨڣżͽ˶취ڡ

ǼڽżõĻ汦еһ취Ķ취кЩ֮ѡΪܴ
ڣнǧ﷽Բ
ɽйĺˮһ޴½أ

ƾճ˸߿ա
Կ۾һʼٳǰȥ
䡪
ûʹþŽǵߣٷУ˲ͻһ⣬ٶӲͻޣ˵֮ǰ˲ϢʮȴӲﵽ˲ϢʮֻЩ֪⼫ԽԽѡ
Ҫǣ֮ǰǽŽǵߣﵽ޵ġ
ûнŽǵߣȫǿͻޡٶȷĸҲûʲôͻƣɷٶȾԴ

ǣΪεǵȫԽޣ޷ˣǡƷȻȻȫͻޡ
ҾȻƷͣվо֡
ԭǰ벽֮塭ҾȻ׾Ʒš
֮ǰڶѨĻһƣ͸оˡ
һ֮Բʹõ֮ȫﵽ羳ż
ķٶȣҲͬﵽ羳ż
һеԭһ໨ռڵġ
Ȼ޷壬ɸϺٶȵȵڸһΣ²⡭ԼٶȵȷӦˣ㼰񣬿ҲǷǳӽˡ
Уͻޡ
ӳƣʹﵽ羳żҲͻޡ
ޡڼǰͷ·𴰻ֽ׾ͱơ
鱦һЩ

壬ͻޣ㲻Ҳ˶ˡ
ô˿̲ʶ໨ռ䡯档
˭һţ
ڻУȷһЩķš
ʮħڶΨһʹüС벽񡯵ʵ޾УϵĴҲ֮ķţһЩ˵УҲһЩɵľնɱ羳ġ
Խնɱƾʲô
ƾľǿķšµķ˵ĸȵ෽涼ﵽ£ǰ֮¡
о⡮໨ռ䡯ţһźķţΪʵԽԽѵġơʮħΨһַһʵͨкܶģǧʥ䡷֮ȸӵ죬ɷһ֮ʵҪٴѶȾǧˡ
һǶ໨ռ䣬ǱʮħΨһǧ򱶵ķš


ڶʮ 
Ҳ
Լ˸ԵԼĽ͸ĽʽҲֵܵһɣԼġϹȫָôϹԼ羳ƥС
ѵϣΪ˵еɾնɱ羳ֹ漴Цˡ
羳̫ͻˡ
ܳ羳ģһǾţ
Ҫɾնɱ羳Ҫţ࣬
Ǽóս֮ҵþڶʽҳɲɾնɱ羳Ŭ·ǰſȡϣУȡУ¡
·Ŀ걾ͿԸߵ㣬ﲻҲһˡ

޾ߵұڶѨڡ
ٶȳ֣˶취
棬ţսҲҵǰЩһ֣Ա߱˿̫漴ͽ˿̫С
ڿ̫ڡ
ʼһ໨У໨߲ܣϵ̳ת໨ռڵҲԽԽŨ
󣬼ָ
ӻмȡָǿϢָ
ָ󣬼룡
ڣ໨ռڵŨºγһУʱԱϯУ۳һξӨˮΡ
ˮΣ
һӦˡ
ˮΣۺ̬ҪսʱȫԴˮе
ҵȫĹ⣬һˮΡ̾ɡ

磬޾
ߵޣϾܳĸɣڿ̫ڣǱ缳ȡʮȫϵģֲϵĻָ໨ռڵġˮΡԽԽ࣬һΡΡΡ
ÿһΣҪȫתġ
ڡ
໨ռŻһȦʮˮκγƽ⣬ͬʱǹѹȸҲüף໨ռʱܳܵļ¡

ұڶѨĥЩӣҪŪ⡮໨෽棬ͬʱڡڵһҲͬػƺһ۳໨ӡǣ໨ռҲͬ۳һεˮΡ
ΣѾǼˡ
໨ռ䣬ƺȷ໨ռǿֹ
ԵʣǽԵʣǻԵʣҲɻ󲻽⡣
ʮ߸һ
ǿҲһɽ𵤣Ҳĸǿ໨ռҲǿ
ضˡ
໨֮ʱĥģҲǸϡһָо໨֮ûô򵥣ĥãҲ׸һ÷
Ůľ磬϶ҲؽƺһˣҲ໨ռ䣬ľ磬϶ĥĸͷ໨ռáҲ֪ŮﵽȥˣĪоȻûϢ
ŮҲڰǰ뿪ġ
ĪŮʵضᱻ¼֪һЩɣᴫĪ羳ܣǸ¼šɼûйءŮļء
˵ŮûĪͨʧˣŮʵͨͨİռʮʮĵù͸ռѷȫΧ޿ӡֿԺܵͺܵ͡
˵ڴĪݣ
ţɡ
ŮʵʱһֻҪڴĪ򣬿϶ġʱ鼫ãԼ⡮໨ռ䡯ջʲôˣ㱾⣬Ҳܿ
ˮǰлˡתͷ¶ϵ֡
ΪˮǰµġϵͼԼ󣬲ܾôľؽƺһ֮ȣЩȴ㲻ʲôˡ

վұڶѨԵ˿Ϸֿ˿޵Ԩ
£
˼š
໨֮ȫɵⶴߡߺܷȻȥȴҲ֪
Ҳδ֪
Ҳˡͷȥƣ޾£νġݷ硯ȥ߲֪١֮ǰ֮ݷ·±в١
·ȻΣգȴҲ˴󱦲ء
֮øҲǲܡ
ߡ
ԥ
ߣǺ͵Ҫб͵ƴ
ֱ۱ɣ·һѸٵڶϿʼ໨̫֮ˣܹɵסһЩӡ֮ǰݷ֮£ָղסģȴס
ಡ
ޱȣٵĺܣһӰѸ¡
ʮǧ

żҲһЩסķ
Ҳ̫ˣⶴѾˡ̾Խ£ƺݷҲԽԽˡ
ڼڴݷ磬Ҫ֮ǰϷࡣ
ʵ̫ˣɻȽɡ
ţ۾һ
һɢѪսֿʯ϶Уɫ紵ս˴̶ļХսҫ۶ĿĺܣϢüľ
֮¶ϲɫˣ汦˿һټˣһ֮ˡ

ֱۣɳֱȥƲұѷУһѾץס˵սսɢϢȻ֮
оϹϢǿҡֹڵ֮УҲǼˡ
µû
һսһʱԵɺϵõǵ֮еļƷɵõҲ޷뿪һ·ӣȴӵˡݷУݷڡ
ΪһսҲûųȥˣ̫ԩˡһսһЩ¾дʱܶСͬջҲܾˡ
¡
û֮ءֱۣұѸٵ޵Ԩȥ


ڶʮ 
ٳ·ȥת˹һ·Ҳ˶ʮ汦֮û鱦Ϊ޵׶Ļɫ¡ʱһ鱦ҲΪĩֻл汦ܳʱڡ
ţˣֱץұڣ·
¡¡
ɫĿ磬·γУⶴȴûټˡ
Ӽߵӽǣܹ޴ɫеһǡ
ӦõˣٿγУôЩķ¾ˡЩ֮ˣ֮ǰԼ·;ϼĻ汦͹ټˣһ֮ƷսײıӦûࡣ

ԽǽӽأԽСĽţϸۿţĻɫ֮ңɡ໨ռ䡯ûĵط
󡣡ɫеĿҲˡ
ʲôһ㶡
ɫдǧﷶΧеһˣǼոµߣеһҲͬһޱĶߣɫҲʱʱ̿磬ϵسһߺХȥ
һĻһ
Ժиˡϵͼ
һϱڣջϡ
ˣǡˮӡǰ˵ġݷ澰Ӧֻһ֧ˡ
ݷ
һͨתջϣÿһͨ
⡮ݷ̺λ춴Ĵһĵ
ˮӣҲۿ˼֧ЩǶѨʯˡϵͼ
ҸղĶߣԼǰһߣӦöͬһ֧ͷһ·;ϻһЩת䣬ת䴦ЩСԭҵڶֻһ֧ڣҲԣλʵɲˮǰҲ̽Ѱ˼֧ѡ
֧ת䴦Ӧû౦
ס
ԼǴ汻Լ֧ĵһת䴦ӦݷΧ
ԽԽΣգĪˮǰδȫżʵȥ϶ˡ

ԼڡݷΧˡ
ǰЩߣҾ͸Ͻ뿪˾Сܿ͵·
дûЩ˺еıԵѵõƽķ˦˱Ե䣬һۿȥǧб߽򣬾ͿǧЩϢǿ
ż֮˴ϲ⻹ۿģЩ֮ǲڴ﷨ڵġ
ߡһ໨˫ϣڶߵײ
ߵײûôǿҵüΪɡ
Ϣǰţܿ͵һ䣬ƬŰɵΪڱԵ䣬Ȼûһ˿磬ٷ˦
ˬ־շ

һСʮ汦һ֮ǵ֮һȭͷСӣȾϮһˣȭͷСʵһޱȵҲɵá
ţЩƬЩ۵Ƭ
һץеһֻʣ½ˡ
ǣüڽĶѴɼİӡ
ӡһ顣
աһ֣ЩƬ붴취ڣڶ취ڼʶӰ죬ϸ̽£ȴһѿͨͨƬУһƬ֮
һ֣ȡ˳
ڼģһƬƴɫƬ
֮ǰѵķƬɫģҲûע⵽ƬƬ
Ƭ·ȻȻĳ޵Ƭ
ӡҧ汦ӡƬطܾȡ˱ϽߡҶ룬һȥɾʱԶһһһŻɫ磬ޱȾ˵ٶȳȽ
ɫ䡣
졣
ʵҲÿٷľȻŻɫٶ֮죬ֱ˼顣
ӡ˲ñˣ͵һ죬ǧɣϷѸٿʼӴܡ

ҵģҵı
ڼһƬʱڶŵͨɫƬˣžӨĺ룬ʨӵԴȫȴܼ۰ƬһβͣԼ׳ȡ
޾ĶС
ڶѨżᷢЩȱЩûãȴϲΪսƷղƷὫЩһЩûݷĽ䣬һƬԼµƬʾԼģ
Ȼҵı


ŭˡ
һ⣬ݷ磬Ǹȥ

ʲôݷжŷУѵƬģȻ۾ˣȴҲǷľȫɫޣԼõƬɫģЩѷϵӡҲģ
õĻ汦ƷƷҧĶǱȽһĻ汦
ҧ汦
ףǹʵ²ԼܵжԵġ
ಣ
ֱۣӰĳϷץţţ֮ǰûôϾ֮ǰһ·ҲСֹΣգȴٶգۼͷ·ɳϷ

һȴŻɫ磬Ѿ׷ˣٶ̫ˣＰ϶ԷķУ
ҵô౦ѵҪ⣿Ҳ̫ԩˣһתͷ㿴Ѿƽɢ޾ϢɫƬˡ


ڶʮ Ԩ֮ս
ɫƬľӨƮţɫżɱ⡣
Ҳһֱֻץұڣͬʱ泯ɫƬ
߶ӡ
ҲΪС
ɫƬͻȻһŭ𣬺һβ;͵سһ̫ˣ˶ɫһ䡣
ӳֱۣʩչȴǽһʱ·ڶǣҪжȥɳ
ء
ޱȿµĳü嶼һӲұϣұڻľѿһ϶ҺüŻ缫Ʒļ£屾໨ܳܵסһνּףԷԼҪǿ
ԴӾؽƺһ໨ռ󣬼ΪٶԼӦٷǳӽ
ǰβһ˦򣬾ȫѹԼ
ɫɱצ衣
ߡ
ȴ·һ֩룬ұѸ㣬ʱʱʱֵʱ
˺צұ϶һѷ졣
βһұ
ȫ·硣
ף
ƺôǿʮкӦˣҲǿЩٶȿЩצӷЩ⣬ƺԡûʲô򡣿ǿ壬սȴ˵׾ӡ
ҲΪ໨ʹöĲ಻̫ǸձߣδؽƺһļĻٸߣҲᱻһβͳģ
ôȥʱ䳤ˣһҵ໨ĴǾˡɱƬ̣໨ռھѾĵһ໨֮ˣüѡ
ɱҡȵ
㣬ɫƬɷޱȡ
ȴгһս֮ǰģѱǿڵܱ֮ڻδ޸ϹҪǿ
ˡ
˫С
еС
սĵҲǷޱȣ̡õʽҲʩչԶԸʺʩչһЩ͵ʽ
ʽ
˫ֳֵ໨ȫ߸߾ŭǰͷɫƬ
ʽ͵ʽȴǼʺ͸սʩչģڶʽ󣬼⡮ʽɱҲŨңһгǾӸ˳ݷ֮죬ѳԽޣɫƬ޿ɶ㡣
𡣡ǳŵĻӳצ
һ°ľ޴󵶹⣬ȴܿצƬϡ
䡫
ɫƬֱ󵹷ɿȥƬ׷ɣ¡¡ײԱߵұʯϣһʱұ˺üѷ졣
֮ͣһսܣȴǱɫƬﻹҪǿЩҲ̫һҪǿЩ壬ӳʵȴżΡǾ̫̫͡
˵û磬ܵһЩֶΡ
໡ײұϵƬͷ˷ŭ
һķĲ

˳ݷ磬˲ʹݵ
ԶУݷ˯һͷ̧ͷֹߣ
ߣ
̫̣̫СһصΧɵĵطȻˡ
һͷͷ
ǵϢǿЩ޸ҡͷ̾

ľͷޣ⣬ݷзУͷ·ˮС֮ǰۼ׹ݷУŵӴܣֲŷ֣ԼȫܵжԡЩޱϾݷģݷз硣

Ҳ̫ǿˣҵսֻƬһġɹ󣬶ʱϨɱ֮ģΣ֮Լġ໨֮ôãĴǾˡ
ߡ
Ѹٳ˲ϴܳǧ
ӣͷɫƬ׷ɱ
ʲô
ӴܣʱֵȻ·һ
һͷŵô󾪡
ߡ漱ˣֳַֻֻżŭͷ׷ɱԼķޣÿһŭĲٵ໨֮ͷ޽Щˣƶ׷ɱ

ٳţϷֻʣǧˣȵ棬û˻ɫӰ죬ҵķٶ׾ܳԽޣԸɶˡ
߶ˣʱһѾˡ
ɱԭȵķ޺

ҧΪڶȻֳһ׷
жٹͬʱֳֻֻ֣һֻץսʩչޱȵĽУһֻץһӣֱӷɳһǼõһ֮
һʱ䣬սʩչͽС
ʩչǡӰʽа콣С
ֻ
䡣
ɱ
ͷ޷ΧǶԹͬʱٳϷʱͷҲϵˡ
⣬⣬⡣Ѿͷ޵Χˣǣڶ·⣬һٶȸ죬ͷٶġ
Χסˡ
ƴĵֵ
ʹ֮ͷޱ˴˶Ӱ졣
档
ѾĶڡ
ȥ
Ҳ·ɵĵͷѾƽ
ء
һצ
ಣ
ų˲ͳ˶ڡ
𡫡
ɱӰˡ
㱿һסˣûá
졣
ȫ졣ִĵͷ޺ԹԲˡ
·ͷ޶Ԩ̧ͷϷǰɫжŷŭԼɵǲҷɳȥż̫ΣˣǣҲֻݷвڻţطǶҲǾء
ףɳںܿɫ磬ڵϵļȿԶľ޴ԨڣȻûӹһ٣


ڶʮ һլԺ
ץŵ棬û˿ŷĿܡ
ţվԾ˷
ֻãУһɫɫڸ߿ݺύ֮ǰԼոӳһ޵׶Ҳһɫףǻɫʵǻɫķ磬ԼǱɫķȥġ
Һɱʱ֪ʲôƣϯǿССĿܣЩҲҳ˵ͬҲЩΣա
ƬĴء
һЩ޴Ķ⣬ܿ½أɽȣ
һƬͣ
ɼȴһľԴӾؽƺһ۳໨ӡǺ󣬼ԡ˱ԴĸӦҲһЩ˵ˣһ۾ܿҲоڤڤо޴вƺƬ͵½ءɽȡв
ô죿̧ͷգֿ˷κһ򶼴ڴв
ȻвڸһȺޡ
أѡһ򣬾Ϳɡ
˼£ֻһᣬ˫ֱַսʼСǰˣκһдвһҲûˡ

һƬԭߵ˲ݵϣȻһֱовȴߵİȫ
˵Ҿô߳ȥˡҰο
ˮƯ
ǰݵڵһˮ˵ᡣ
ˮڱͻȻðʲôΣľĴû͹Χǽ飬ܹǰЩΣգǣϵĲ࣬پҲá

һɲȻ˼оǰá
ǣǰǰĺɺȴһլԺլԺɢǿĲвüս
ô
оլԺĿвҪԶ㣬ȴֲôߣ޷߳լԺΧأ·ռѾŤˡ
ȻˣǾͽȥһơլԺˣʵԶԶңҪɱңҲӲ
ûѡ
ֻǰȥһƣԺſˡ
լԺŻԣŲݵأɢһӣһµɢżΪǿĲ㳯˹ȥ
дһΪţľܹ档
ţ
ԼϥһӰüһߵӵǰ
ڣһŽɫ۵ϥϣлһ۶ԻһŲС
ĵۡšŲСɢޱȾ˵Ϣ
رǾŲСϢ֮ǿңԶԶһб˿Ϲ
ǾŲСϢսϢҪǿʮٱϹûʱָо𾪣ѵŲСǳԽ֮ı
ɲʱڵļˣ۽ҪĶࡣ
汦һʹá
֮һ羳ʹá
Խ֮ġϹǰСó羳Ϊ֮
ĵۡšǵ֮ҸϢսȣ̸ģǰ߱չֵı羳Ƿˡ
ֻǣλƺѾˣ
оûκϢˣеֻɢѹˡ
ԿԶһһ鱦ͷ˳ȥɲֱӽȥȡ˵ʲôΣսأ鱦ֱӳǾŲСȥֻҪصľŲС֣Ǿֵ̫ˡ
羳Ϊ֮񣬵ҲԹͬæŶᵽ֣ԼôŪ֣̫ˡ
ۡ鱦ʱȻһΧ֣紵鱦鱦аضʱΪ˷ĩ
Űֳһ֣ƯŹ
ݷĵѣɵ֮
ǳԾ
ݷ
ݷʲôϵѵǹżĴߣǴߣסլԺڣ̫š
˾ˣ󷨽ơͷˣԼʵˣҲǿƻ鱦Ҫ˲鱦ΪĩԼԶ
ԡ
һһ󸫣תһ汦еļƷ
汦ļƷҾͲƵõԦŴ󸫣ƿշȥϥŵߣͬĵɵʱһ֣ͣ紵ڸͷϣ̶
ɴ𣬲Ҳ޷ǰ˿
ôоޱǿ赲ţԼƴȫûôǰ˿
ಡ
ϥŵԱߵһŲСȻзɳһ˺ͯӡ
ˣ羳ǣʲôԣͯӲͷ
㡭һ㶡
֮飬ûͯƳԱߵʬ壬˵ͱ۲ͷӵıˣƿݷҲıԣŵԸܵõЩҪƿ󷨡µôﵽԲ
Բɻ󣬡֪λǰʲô磿
ҲԲͯƲݷʹӣݷһЩݷ󡭡ݷģȻûˣҪƿ󣬵ȷѡ
ͷ
Ҳˣλȥµһ֡ݷĵѡƵѣȻӦò١
ݷˣЩʹȫᣬɡͷӲģҲ⡣ͯҡͷ̾ϢӵСԴķȴ޾£˷Ѱ


ڶʮ ӳ
ӵСԴķ
ţԼϹҲбԴģڲıԴ˿
Ͳȥʵ
Ȼ룬ġͯƳۼ
ݷԣбİ취ôʵңһ뾡취
Сͯӵ
ʲô취۾һ
˵졣ͯӵ
ʱĪ֪ġҲһĪһλӣҲ̫ңԶˣĽ˵õȲεıҲͲ̫ˡûȥġݷʹӣһô
ɼı֮࣡
ݷ׶ʹӰ
羳ûɵСһͯӵҾҸ˵˵㿪۽硣
š۾
ݷȻƢЩȴ˲õĴڣ޾磬˴ƬƬĽ򣬱ֱū۵羳ͳٸϰλ羳׷ͯӾ̾һλε׷ߡ
ʲôԾ
ɣͯӵݷƬƬ˶Ϳӭд
ϧ˵ݷǰϵʧˣǰλ˵ĴԼһЩӡ׷ߡһЩū۵羳Լǣ׷ߣȫ⡣
ݷ˵ļ磬ںܾúܾǰ뿪磬ƯҲڼ硣
ļĻʧˣݷԭȼλãִˡݷ硯˶ż˵Ϊ˽һĵ¡º󣬾ˡָͯԱϥŵģ㿴ЩùʹӣһҲˡ
ٶ羳᣿զࡣ
šͯӵͷݷƽģһЩĵʱʱһᣬɱ¾ɱ¾ȥ
զࡣ
һΪ֮᣿ɱ¾ȥ
ӡ
Խ󣬷ҲԽ£ݷȽϺõˡ
˵żУٶȥ羳̾
ȥһλٶ羳дҲˡͯӵżеߣµıҲ١ȷһ󱦲أͿûߡ
˵ġͯӸп㾹Ȼҵ⣬ϾΣ仯޳ݷĶڵĲҲһֱڱ仯ġҵ⣬гȥϣˡ
ȥϣϲ
ţͥԺеһͤڣͤӣͻŲƵͰȫˡͯӵˣϽ߰ɣȰԹ뿪ɣҵլԺ´οûôˡ
˵꣬ವģͯӾǾŲСڡ
ϥŵĽɫߣҡͷ̾ϢǡԲ磬ºͱҲ޼ܸǿȴᣡ
ݷҲԼĵԼһЩ׷ߡ
в׷ߺūˣЩ׷ߡݷǲϲϲЩһߣˡ
ǰȴò
ߡ
ףԵǿԼĺãֵʬûʲô󷨽ƣɴ߱Ǿˡ
ԼҲˣȻ߱֪˰ȫȥİ취

뿪ӡ
ֻͷϥŵǽɫߣլԺڹլԺһͤӣûŹȥڿ
˵ʲôš
ף
վһڣ汻һ
һ鷿һֻëʣǽɫֽţҲɢһЩֽš
ޣޣޡ
޵׷
²
ϸ
ֽǳ֣ʵЩʹǸտʼȺݷƺףҪɢˣʹūﻹ£ֽдйˡ
ϧݷʱѾںЩϵ
һ˲䣬ЩūʹҲ
ȥƽϲд֣ʾȻǼ֮ȣһοë״ĵ֮أ׾ˡ
ëʣʶ˿ɻΪ˿ˡ
Ҳ׶ӡ
ɸտᣬȷһȥϰдˡ
ơ
˵бȫ̽һ飬ȴҲҲˣܺãΪ̽¾͵õһֻëʵĵ֮һ֮Щƴˡ
ߡ
ԥʼǰͤӡ
ͤӣԱߵĻݣһȥԣԵڶͤӣһ껨ݸսͤӣವľͱȫŲˡ
ˣȷŲߣ֪ŲƵȫ֮أǾءܹӦռŲƵĲгȥϣˣߡ
һͽͤС
ͤӵһ˲䣬ƾվʧˡ

С
ƾճ֡
ǣȥʱ¶ϲɫΣ򣿡
ԼΣ򴳵һ࣬ɱűϯݷеģֻصΣ򣬿ɼףڲǴվȣػΣ򡭡̫ȫˣɶܹⴳ
ô౦ٻŻˣ棬Ͱñˡǻϲ
ţ
ȻԶرһֱά໨壬ܹۿΪңԶһۿңԶɽһҴڻУСʮɳĴɽš
񣿡һǴ󴬾ϳˣ̲סֹңԵ
ಡ
ǽ黷ܣѸٳ￿ȥ


ڶʮ ͻ

Ǵ׷ٿȥͬʱпԼżҪɱԼᱦԼҲû˵ϾȻߵҪѭһЩǱڡżһЩɱ̫ˣ汻ɱˣֻԹˡ
Լˡ
ԼӡݷдһȦ϶˵֮Ǿػƺһγɡ໨ӡǡʵ̫ˡճûнԼһֱ뿪ģΪһζԹڣԥ׷˹ȥ

һĪ⡣Ӧ޾ңԶǺƺƵ˱ԴĲ
˵ˣһܿ͸һ
ߡ
ѿ͸
ˣ˵ʵĵΪԴ˺ͼĳԹмһŻפݷ磡Ȼ˵İҪ򱶡
ҼһȥԸģδȴǲһġ
ˣһۿһΪδûԸı˺ܼ򵥣һǿͻȻ룬׸ı䷲˵ˡ
·˵һɹɻı䷲ˡ
²⡪
һЩ˼ĴڣܹѾŤתߣٸҲǼ·ĿΪҪӸ

׷Ŵ󴬣ϵĿ˼ȴƮ˼ˣûн񵱳ʲôĶ֡
СϵİǺ羳ҲܾһģĻġ

ɽС
ڴϣпǰǰϰڷʳƣŮźԱ߻վūʱ̾Сġ
ڴ󴬵ǰһӰڷɱŮΧƬ浶Ƭ
ӡЦǺǵҲôˣҲףӲġģʱؿץס㡣ûСҲ̿һɼôϢżС
ҽֻ㵱ҵ׷߶ѣαأһ죬оɣԱŮͽЦְæ
ֻ׷ߣǰŵȼЦ
ôƯӣġⷨǹ˰̲ס̾ҵҪҲ֣ҵ׷ߣúźңҲ浱ҵĻϲ¶ѣһΪĺ£·ߵԽԽԶȻĳϲǵϣѾûпľǻϲ̼ô
ⷨǲܸ㵱ϲµġȼ
ⷨǲġ
ȼڹۿһŲȱϷʱķķţȼһŽչΪˣʵҲ꣬ȴѾ۷ˡΪսҲħҪ΢Щ
ԽǵòԽõ̾Ϣ̾Ϣȼ߻صҶԣŮҲЩū㹴˵ȴѰĺܣȰˣôȥʱܴһЩ󷨽ơ
ޱȡ
Դӷֻȼ۾һȣҪǿȼ׷ߣȼ֪ʵвҲԸͷı̡̫˵׷ߣʵȼΪӡΪǺܻ𱬵ģԸͷ
꣬ҽʵ۷ʵľǼߵģȫΪ羳ôԸԷ
Ҳģ׷
֮ǰǲ·׷ɱȼӴܣٻ£Ӵ̫״󷨽ˣԸŻӾôȥ
׷
һôɱȫҪߵĶࡣ
ǰӣں׷ڻһ̽ӡ̽ǰǷΣգѵ̽ȥңҲҪʱĥеİ
ľɼҪѱѣҪʱ䣬һѱˣǳɾ͸Ҳ񼤶ս
˭ͻأ˴󴬣󷽡
ߵŮͶŵһʹȴҲ迴󷽡
һɽѭ֮ǰ󴬵ķ˹ΧҲһſǽתơ
Сġʹһϳ˼λɼԦԽ޵ķȴһоƵˣüӵˡ
ѲߣЦˡ
ΧһȺǣЯĶڵһҲǿżдʾЩˣͻȻٳһȺ¡
ɱҿҲΣҷɣָż
ɵ
ϴεĶݽ֣ѲǳԽ۷֣һʼϣϴӵˣΣ˵ûôӴˡ
ɱ
ɱϰɱ˼

һֱӵĻȼҲһֱעź棬ͣˣȻȥԸһꡣ
ʶǰꡣ
ǰǰɹֻǶ˵࿴һۣδ˵
ΣˡȼкԥվڼߣǺŭġ

ϰɱǳһϸĽǱӲϸóʩչ쾫ɵĽ

ûӣֱӭϰ
Ȼӣ

ϰģ羳£ɱǻĲ˭˵Ҳƥ羳ôġ
ɱһ⡢⾡ԺХ
ಡ
ȻٶȻ˲ͳԽޣһߣƹϰϰһҪñǵıٶȶûͻޣ½Ƕû׾ͱƿˡ
ಡֱ
ôܣסˣٶܹԽ޵̫ټˣһ羳ֶˣ񵱳ħ֮ٶȾͿףճ羳Ůﶼû׷ϡ
סߵʹ
죬ͬʱҲϰ

Ѿˡ
Ǹ߼ԦֱֳΧססֻҪסһʱ䣬ϰͻϵԼҲͷֳۣҪسס
Ѿˡ
˸
ɸоԼ˿մƴԷ½Ƕմ
ۡĺΪм±δ̴ɼ̺Ŀ³ȴ촷ۡ
㡪ſŰôܣϴѲߵٶҲޣҲûô찡һôô£֪ڡ໨£ǿٶҲ죬ƾԵýͻޣο͸߳ٶȵȷϴνʱһء

ͻΪ˷ɻң羳ܲεһܵµģ
ԱߵʹӡŮ͡ϰū˲価Ϣɢū½ƣҲūǻƴȥˣΪˣһӲ
ʵлĻġµıϰһֱ㣬Ҿûˡ
羳ٶȶܳԽޡ
ƾô羳ֶζֻԲӦ䡣
ð񱣻Լû⡮ڹǡ羳žԵţֱϰɱȥʹߵ̫ˣκһ羳ܶƿ󣬶ɱ
Ҳõǿ
⣬⡭ԶȼǰһĻȫˣٶȳԽޣĳԽޣǸż¶飬ƺĽûʲô磿


ڶʮ һ׷
ǰֿơ
ļʹӣкü۷սȴ½Ƕͷ·ͯԾˡȼˣûоؽƺһ໨ӡǰֳϹҲжЩ
Σ໨嶼࣬涼ˣƾο졢졢ԷûԼ
羳𣿡
Ϣԣǰһʱûȼо
뵽һ㡣
Уͨ񡢶񶼱Ƚ״ﵽ
۷񣬾ˡ
Խ۷Ǿ˵ˣҾڵǼλˣһЩ羳żȥǣϹǿﵽ羳żĺ羳ȫ֣һоͰˡ
˵С
Щ
ʱܺ羳ƥУһЩߣܹ֮ɱ羳жѰһ
ҾȻˡȼˡ
ɾܺ羳ƥУɱ
һ羳Ǿ羳ġ
ĻˣҶġȼ˲˾

ƶЩʵֻһ˲䡣
ɱ󣬻־ͽΧһЩʹӵʬ御𣬽ﶼˣЩʬ壬ǶרѰһĹذǰɡЩȥ·ϵµģһǲԸʬҰҲҪһĹذԴԼ·ε֮Сġ
λѡԶĻŮ
תͷȥһ۾ϳŮӣԼսΣŮӣ΢΢ͷһԵ
ǡȼ漴㲻ʶң
ǣ
һͼͼҪǴĪĽܣһص羳ǣżἰһЩɡںܶ೤Ưðյȴἰȵȣܶ඼һûϳġ
Ҳһֻżðգϵá
ҽȼһƺһӵľӶࡣȼ
ƺռɡ
Ŷ
ȼż۾ЩŹ⣬յѣ֪ҿɷΪ׷ߣ
׷ߣһ漴ˣǿ֮ǰԼɱĳˣ˵һЩΪһЩԸ׷棬Ը⵱׷ߵĻǼΪټġ
ȴҲ۷񡣡ȼ˵Ҳ꣬ȫΪ羳
羳ûϣ
Ŷϸȼ
ҲȷҪһЩ׷ߣ׷߲ȥūȻʵܸߣɱ˵羳ҲҪŪһ֧ӵġһ֧ǧɵĴ󡭡Χɱ羳Ҫǽ󷨣һЩɸֿܹΣա
ɹ
ˣɵֵΣա
Ĵ˭Ҫǧɵ󷨣ȴôŪֵģŪ֣ҲҪһЩͳߣͳߵľܸߡ
ȼ֣Ըңֶʩչԣ㵱ҵ׷߰ɡ
áȼ۾һСˡ
ȥ
ȼǰָңָͫкһ
䣡ŵɫͬʱ߳ϸŷ֣ÿһɫⶼǴƬĻϣŵڰоѾȫγһͷžβ͵ݣȫŻ棬ֱ˼
֮ǿԵޱȡ
ɣȴǿҸоһСЩδ˲ףȼûѣȷܸߣǲ೬Խ۷ĴڣΪûǿͨսҲ۷
ֱ֣۱ǣƾӨ񣬻Ϊʮɴ
أ
βֱײڼϣƱ𻨵⣬ݻɢˣ˿
ȼİԭǿ
֮ǰɱ񣬼չֵٶȡ
չֵǿµ
šȼͷã㵱ҵ׷ߣʯ㿴ɡ
׷Ҳ֡
һ񵱳޴ħ͵𣬶ߵλƽȡ׷߻±ԣҲԣ߲ܻšȻ˵Իܿɡ
ڶݷһЩЩǵԸ׷棬ϣõָ㣬λȻĶ࣬׷±ԣݷȴ±ԣʱżָһЩǼˡ
ȼڵһ֡
ȼ£¼ǿġⷨɳΪ羳ǰǲģԼʵǿĻû
ȼģҲЦԡ
ȼˡ߶ԺȻͬˣȼ΢΢һЦһЦǰ
ͷҲЦˣյĵһ׷ߡ
Ժ׷߿϶ԽԽġȼ۾ȴŹ⣬ȴԶǵһ
߰ɣ뿪żɡˣʵϵǱڤʱһš
һ˵ġȼż࣬ǰ߶ڤڤô
ɽǰڿһ
ߡ
ಣಡ
𣬷žƾʧˡ

ݷ綴żǱ޾ֻ֣ҪΣģܳȥˣҲݷżĳʶ
ɽСԺӸ߿ս䣬СԺڡ
ҵס
˾סݷ磿ȼȡ
ţǵѲߡͬʱҲпԼȥ˹żڶüˣפʳɽǾȻûٻԼ֮ǰһһϮ֪ӹżڷˡ
Ҳԣ֮ǰ˹꣬û⵽Ϯչȥѡ
һס¡Ը
ǣˡȼתͷԱһӣָŵҾסǱˡ
ǵͷ漴ȥԼľңʼڹżеõıˣõıܶ࣬һЩ﷨ڼûϸ鿴


ڶʮ ջ

СԺڵɽߴţŲãɽԶĻԭ
׬ˣи̾
ڹżеõб﷨Ҳȫˣ﷨ڴصһҲȫ鿴һ飬ȷ˾ϲһ汦εġɿԭһ羳
ΪǶ취ھȻ֮һͼһݷż򣬶һŪֵġ
ͼ˴ĪԼΧ崦дĪصΪϸ΢ҲȫڼУ½ġȼҲϸء鱨ϸܹһ羳ͼġ
һ
λ羳Ҫ̽⡮ݷżصѼϸѶϢϸˡݷżΪΧءԼ
򣬾ΣǾĵط
򣬾ݷݷµ羳ʹӺܶ඼פΣҪµĶࡣ
ݷסĵطǴĪˮǶĵط
ⶴ취ڵ֮һ֮ˡϲ
ˣµҲ٣ĵ󡯣ξϰټ汦ˣȴһ֮ûС
֪
˵õһ֮ʵõ֮ҲᱻɸߣԸɴཫ֮ˡһū󣬶ʱ羳½޵еĴڡ

֮һ󡢹ټ汦ͷҪõı
֮һսǵ֮ƷˡֵǳʮҺ㣬ļҲʮҺһװʮҺټ汦θߵͲͬƽÿ汦ʮƿҺһҡ
ȫ𣬳һٷ
̾
һҺ൱һǧƿһٷֵһͨ羳ȫˡ
ðյ
һµĶż΢Ū㱦͵ֵ羳ȫˡ
ͬģΣճ̶ҲߣԴӽ󣬼ֱɱ׷ɱһûӳȥ߹ʺ˵ĽһլԺڣܰȻص򡯣ܰȻ뿪ġ
Ҫ뿪ǳѣ羳Ǵ뿪ĸһҲɡ
ܻ뿪ģһջҲС
ô౦Ӧȫ޸ҵϹɡô౦ȫĵҲۣΪϹӵСԴ

ˡһ۵ȼ˹ǵİ꣬ȴܺá
֮ǰ׷뵽ǳªҪϲ£ȼ͸еˬĺܡٿǵļܹоľ룬ܶߺӴʱ׽Ҫһˮ֮
Լʱȴо˾УȻʲô׽
Ŷתͷˣû£Ǿȥһǡ
ǣȼһ㶣չһЦðʲôʱ򣿡
ڡ
ǿҿšϹȫָܣ˵еһЩأбµһЩأӵбԴǷǳġѾһı룬ﵽһΡ
ǣǸ֮ԴҪﵽ߾硣
ϹڣһԴǱԴϹġĴ˵̫ãԿ

ȼ뿪ݷ磬ǰǡ
ǡ
ϴǣߡҾĽݣԼˣҲʲô·ˡ
λǰλǰҪЩʲô
һľ޴òŮһɲεģȼɢϢרŷģڼҪĵ̣ΪϳҲ˭ҵҡ
һһ齫
Ů̬Թˡ
㣬жٷƬʵ
ָϹҪ֮
ɼ֮˵İ취ʹһЩѾķƬ΢ľʹõϣݳ޵ǽõķȥ
ƬŮԼһĽҲѣƬҪ߲࣬һ㶼ȡ֮޸ģĴȫֵһҺ޸֮϶ˡ
Ůɰ²⣬ǰĽǲҪ޸֮
һѾǸճʱǰ¶ˣһӵбԴķڲȫҪ޸֮Ƿǳ˵ģϣһٷҺȥ޸Ƿ񹻶˵
򷨱ƬմЩ
ô١üҲԤУϾһһż羳ܣܴٷƬ
ߡ
ȼֱ뿪ˡ
ôʷƬҲʲôͬһбģҲǼΪʲôǵԵʡ
ҪָܻϹķƬǵȥһˡĪ硯ҿЩȥĪ͵Сˣ΢㣬˭ϣɥ֮Σ
Ȼо裬ȴҲ塣
ȼ
УڣһԵȼ׼ȥһ˴Ī硣
ȥģȻȥġȼЦŵȥĪ磬ҲϤȻȥһΣȷǳ棬߶ۼǣĪǿġĪԺҲء
šͷ
۴տʼǰǰңԶˮǣˮǳʱմֱǰĪ磡


ʮ һν
ǵˮ·;ңԶˮǵһʱ䣬ķŵִĪ硣ѾʱˣҪȥĪıȽ϶࣬ΪĪĪĺģžۼĪǿ

ʱմڣ߶ˣڻȼȻǱ붴취ˡ
ǴĪ磿߳󷨣Ƭãޱߵ磬һ֣Ծͳ˻ȼ
оôȼֺЦż
š
ͷصĸо
һĻ磬ܹƻݻٵģǴĪĸоȴǸ߸ϣһֺƺƵİݸԼ޿ɵֵС
ȷɲˡҪɣȴôɲ
棬ʹ˵һģһ˵Īȫյģûеģ£ҪɵʱһĪĹͽϣԼôûС
˵
ÿһ磬ڱΰڴʱᶨһЩ
确𡯣ôһлڶûʩչ
确ôĽ֣Ҳû֮Դˣν
һЩ򡭡
ֻҪ߶£߾ͱӡ
ĪڵĹǡաʲôǷݣҲûɵģоûܷɵġ
Ȼʵǿһ̶Ȼпֿܵ确ĪпǿзСȻҲпܰˣΪ˭ҲûĪڡĪ硯ڷйΪԴĪľԳݣΪĪֶδҲһֿܡĪҲûУ

κһ羳ûƹǾ͸˵ˡ
磬ޱȵĺأºͰÿһߣ鶼Ȼ
ҲǺܶϲסڴĪԭˣܶҲռݣֻǿġĪԺʸռݣȼ
߰ɣȥײǡߡ
˲ߣٶȴĺܡ

ײǣǴĪĳأʷޱȹϣԴʱײҲʹˣʷȻȡĪԺҪϵĶ࣬ĪԺҲǴݻǰռ磬ΪĪ硯ġ
ײʱմ󣬷ǳ
ͻȼ˰ʱ͵ײǵɽ¡
ߡ̧ͷϷ
һаɽ壬ɽۣ֮Ʋ֮ϣһ޴ĳأǾײǡ
ɽɡЦѾܾúܾûɽˡ
һɽǷ˵ĸоɡȼҲЦš
ɽ·ǻɽһȦȦϵģǹȥֱӷеײǳǰˣȴǵһɽڡûС
磬ޱȣȻ˲֪١ɽ·ϣп˵ڵĹżͶĺܡ
šȼͷ˵ʮ
δȫĹżڴĪڳʮ
ҪǴĪ̫̫󡭡
ˡȼָǰ
ɽԲҲȴһԲʮĳأؽײɽϣէһȼɽ·Ҳߵ˳ǰ
صĳǽšײ֡
ײ̧ͷ֣о֮Ĳ
Ⲩ̫ѰˣӦʱüǳǳܡ
Ҫǲ̫
ҪȴְѲˣֲͣɢ
ۡһѪ
˲ֲ֪ܶſôһԵĻȼʵ
֪뿴ҲˡЦ־Ѫʲôû򵽣ֻоɲ⡣ڴ˵б˵Ǽ羳ǿֶҪѪ
ճռһ磬һ㶼
ĪԺռˣΪĪ硯ײȴûΪײֲַص࣬ߵܣһֱ⣬ҪҲײǵġ
ԺܶǶɣĪںܾúܾǰʱӦǽСײ硯
֪֣˭дġȼпдֵģʵȴĪǿЩء
šͷ
Ҳ
ǵʵҲиߵ֣֮λݷ׷вһλô
ңЩϴڵǿ󣬼ҲмˮȼһˡײǡڣײĳأһĹءڽֹɱΥ߽⵽ײڵ󷨽ƵԷ
深ڿֵϣһۿȥ洦ɸǶһͿ
ĪС߶ۼءȼ˵羳ײڶǧλء
ͷ
ǿҲȫĵطû˭Ҷ֡
һײǣɱȴû˭ܵġ
Ǿ򱦹ңңȥԶֵһռؼɢâҫ۹ɢһֲκһֲһ֮ڹֲĵ֮¾йټ֮ˡ
ԣ򱦹ײǲطĵطҪʲô򵽣֮Զ˵ӵСԴķֻҪ㹻ĴۣҲһ򵽣Ǵۿµĺܡȼп
ͷ֪Ϊ򱦹˾ǴĪ
ĪæץʮʮūĴۿҲһӵбԴķҪһķǲģΪ֮ƴġ
Ҫʲôʲôǰȫ򱦹Բй¶Ϣȼ
֪ȴֹ
ƨ
򱦹ֵطǺܰȫԼ֮õһٷҺ򱦹⡣ԼȫɡƬɵҲ³ӦӵһܿµķҪô෨Ƭ֮ȥָ
֪Ī̫ߣɵĹ򱦹򱦹ĿҲ񡢻ǡ
羳۲ϼ
ûʲô޼۵ģͿ۸߲ߡһӵбԴķЩ񡢻ǲ氵֡
΢˼ˡš


ʮһ Ƭ
Ƭ̺
ûȼ붴취ں󣬼Խ򱦹ڡ
ҪʲôսȥһϢŮЦӯӯʵ
Ŀһɨ
һۿȥ򱦹ڵŮɡǾԶɲΣɴ˿ɼĪԺֱʣڷһ鱦֮ӦоУһۿȥǧ̨ڷڶ෨
ŮǸż
֮
֮ŮɾȿۼҲðջС
ܿ죬ͱ쵽һڡ
ʦܿ͵ŮɵããĪЩȥð˵õ֮ɻЩģ˳ɰǧżһ˵õ֮ĪΧɻǲٵġ
Щһ㶼򱦹֮ûȡһЩҪı򱦹ǡĪģ赣İȫ
ʦŮɹ
һ۰׷˽ϢȴȻͬϢƮ죬²Ӧһλˡ
ǰܼĪԺĻˣ඼ͬһ㡣
֮óơۻЦ
һ֡

ʱƯļ֮սëʣг
ʵһõǼʹ˳֣ʱϾҲͼֵʮҺҡ
սۻ˿۾һͷ
ȴû̫⡣
һ󡣡ǵõҲó
šۻƳÿˣһ磬ǧġ󡯻Ծ̫һˣʵҲϣƾ衮໨ռ䡯ȫܺͰӲӲɱ
⵶Ӧǲۻ˵ͷһ㣬ȫһ巽Һ
˵꣬ۻ˿˿ת뿪ˡ
˺εݣҲ͵֮ж۸Ҫ棬һǲӦһɵġ
ʦ˵һ巽Һ򱦹ܳߵˡŮɿż
ãһ巽ͷ򱦹һǺܺģǲмⷽѹһЩСߡ
Щ汦̫ˣҲɡһ֣ʱƯ˳ټ汦
Ůȴƽ汦̫ˣ΢ЦɨۣҺɡ
áͷ
汦ļ۸ԤϵĲ֮࣬ĳۣԤϵĻߵ㡣¾ǱսˣԼԤǳʮ׶ҲȷϾֵ֮еļƷеļƷʮ£еҪһٷҺ
һһ˷ҪҺ羧ʯҪ򱦹Щ豦
ˡҡͷ
Լõٶ汦УҲһ汦εġ񶦡۱ȷȱʲô
ǱҲԼˡ
պáƬ̺Ůɵݸһƿƿںһռ䣬ռڱڷһƿƿҺʹĻ羧ʯ߶ӲͨڴƿȻǰ͵ġ
˺תͷ뿪ˡ

ڸ򷨱Ƭˡ߳򱦹󣬼˼š

ײǣޱȣֹɱдĪޱȹϵ󷨽ƣĪȫĵط಻ϲҪǱ޵ϲסĵط羳ܡɡɡסļࡣ
ҲУҲԴ
һЩ羳µĵӡʹǿ̣ԼһЩսƷӽȥҲͺܳˡ
ڵڡ
ֵķ֡һģһͨŵģһ־ūġӴҵ󷨡ҩȵҵȻҲУҲЩ
ײڣĵ̣г˰ټңЩ羳ģЩһЩǡ۵רڴ˿ġ

ײǵĵ졣
绪¥Ƿ绪⿪ķ̡
ֻһºͯ˽
λǰһŮӭȥǲܿģǰȻǺͯϢȴϢ
зƬôºͯʵ
СŮɿźºͯ࣬ȫҲ
ҪƿҺġºͯ
á
ŮɻǺƽģƬⲻѣһ̫١ЩĳЩרչģЩǵĳߵõȱչ


ǰһŮӭ
ƳۣײɻǺټģǸʦİɡ
ҪƬ˰ƿҺôӴ
СŮ

Ǻͯ׳ģߡ
óɸģƾ豱ڵһЩСţҲϢαװʵˡ濴ܹıãһȴ͸ġ
ȥЩ¥̣һ㶼Щӭ͡
ڡ
ȥһٰʮ̣ÿƿҺ˰ƿһ˷ȫĸɾ

Ī磬ʱմ
ȥǵģ˴󴦣Աߵһλ
ԣϾʹˡ
š
һƿҺ봫ڡ
Ƭ̺ʱմ󼤷ʱմ͡

ִﶴǡ
ʹ뿪ѰһߵǳǱ꣬󣬼ǵʱմֱӵִˮǡ
͸ϻǵΧص˵ԼǿǳС
ڡ
ˡ΢Ц
Լڡײǡͣ죬Ź򷨱ƬΪ˷Ƭʱմ󡯣ʱմÿμʱ䣬ͼˣһЩߡҪ׷ٶû׷٣ʵҲ̫Сˣֱһٶ෨̹򣬸ûʲôҲû˭ںע⵽

·ϣСģһδ⣬ܾͶԼɱҪֵһ˷ķƬûˣŻϾ֮ǰԼڹżˣ´Ҫٵõô౦ɲ֪öˡ

վɽϣңԶ
Զĺ¼˹Ǳ
ˡ¶ڴɫ
¼оͳһѪɫӸ˱Ϲ֮ǰȥżʱǽ⣬ȥĪҲûԼҪһˡ
һ֣һ޴񶦵һԣʯ涼¡
¼ڱڲȫֻʣ±Դ񽣣Ϲô෨Ƭȡ֮Ӧù˰ɡ
̫ڴˡ
֪˵еӵбԴʲô


ʮ 񽣵ıԴ
ɽۣâҫ۶Ŀ
¼ϥϹǰ
֣һ֣Ա߲ԶʮɸߵķƬѳɵСɽЩƬе顢ᦡ޸󶦡ۡɹҲ鱦ƬƬֵȻͶˣɶȡе֮ԣķãϾʡ˽Ĳ衣
ȥ
ӿЮЩƬ

Ƭͷ·һʼӿڣһǡ汦ΣƬһӿѸٵľͳ˷֮ȫȡתƵڲпռУʮĹʮɸߵķƬСɽȫĵˡ
䡣ڲǴķһԷɳ
һ֣ԱֳһʮɸߵķƬ

Ƭȡ֮ɷ
㹺һ˷ķƬһͨ羳ȫҵĲƸȴȫƬǼΪ˵ġ
ʱ
ȫȡϡ
óһ«񶦣ֻɳ˽ɫˮɫľɫɫɫɫӿ˺«С죬ϵı˽ȥòŽڴصһա
һ֣Ҳ
һ«֮һ˷еı«ԼڹżƴټŵõЩƸ
Ϲҿķâɡ
һ
Ϲڼǰı«ʼɳ֮ɫֱӿϹϹʼ͸ڡ
Ϲá
ڲȴ𲻿һҲͱ濴ÿڲȴǶֽʵǷǳġ
һ
һãʵǺܴģΪϹĵ̫̫ˣöܷӳ֮ܡ
͡ڲ𴦷ȡ֮ڲ޸ÿ޸һ˿ǳѡ
񽣵Ľ壬ڡ
ľǱԴ
޸𽥱ƽԴ޸ҲԽԽѡ
Ϊã֮ٶȱȵˣ޸Խã֮Խ졣Ϊ̫֮ˣת۾ѾȥҹϹһֱš
ѾʮˡѾ޸ˡȴüƺԽģ޸͸ѡ
ֹȥһʱ䡣
ʮˡǲЩ
ʮʮ
һ㡭
ȫ޸ڽӽԴʱ޸Ѷƺϱ
ʮ
ʮ
ʮ塢ʮʮߡʮˣϸӦ类Լ񽣣񽣽ڲԴһС㣬Ҳָˡ
˼ֵʮ˷ķƬȡ֮ڽϹĽȫָˡ
䡫
ڼǰһѪɫɢŻϲҲЦˣûѹ֣񽣱
ֻ·ѪɫˮһĽ⣬ǰȥ

ХΣǰ
ʲôһ
רŹѺĵطҵıӵ໨ӡǣȫʩչҲ񽣡ҸûмԦ߷ıȻ𾪡
ܱȵ֮Ҳǿ̫ˣٱǧ
ҼԦ⻹˵ã
εѪɫ棬о̺ܣٶˡ

һ֡
ԭɢѪɫɢˣϹԹԷɵ˼С
ֳ񽣣ڣ໨ҲҪȫʩչ
ɾʱ
Ѫˮ
ˮѪ
һеĵ񽣱ԴڴΪܹӦ
Ӧ񽣱Դ̺Ĺ°
·𿴵һ¼ŵӰǵ¼Ӱַ·һüݵ񽣣ɳ콣£ǳ顢һж赲ɽ⣬·޾綼ᱻ˺ѡ

ָѣѾȥˡ
񽣱ԴõϹҲѾܾúܾˣǹȥû񽣱Դʲô⣬εú񽣱Դͷ·𡮻һüŵһϵĽ⣬ȫϵͼĽ⡣
ģƺֻдĪײǵĳϡײֵ⾳ܺ
ͬߣ
һԲ㡣
㣿ѹ

֮
ںԴıÿһΪӵԼıԴޱ棬ǶǶһ޶ģûһġ
һǴĪݷһεĴģȻһЩ˵ġҲһõһ
оܹе񽣱ԴܷӳϹܡһ򣬿ɽűЦˣʲôЦҪȫԾҪ̫ˣԼ񽣱ԴĲ̫Զ̫Զˡ
ҺãԼߵҲǽ֮·ҲЩ
ԿɡֳϹľƿշȥ

һҰϣϥһڷߡ
ಡ
Զһꡣ
ڡ
ˡڷվѾԼķڷˣǶշˣǼշĵһɡ
𶯡Ը
ڷɻżߵߡ
ͻȻӳ񽣣һӳġɱʽ⾳ɱʽδ͸һ˿⾳ȴܹ񽣱Դ̺һ˿ˣһ˿ܱ͸Ϲ˿
һָоһ˿񽣱ԴܸӣԼ·ӵ޼᲻ݵ
ۡѪɫһ
ڷ͸еĺɫһϳء
ڷ߿۾ʱɵùԲ⣬⡭


ʮ 򽣵
ôܣǣǾŷƳڷſżֻ񰡣ǵǰҲֳѪɫ񽣣ҲǴνЩۼ
ʱͺܾ̾ˣʱƽٽĹ羳ż
ڱȵǿˡ
໨֮壡
õں񽣱Դһ˿ܱ
һ֮ǿֱɵĺܣһ谭ûС
վŷ˵߻ˣŪŪϡҲûôɰɣѵȸͻƵ羳ڷ߿ǰļи𺳣һȴʵ
ˣѾŪϣҲԳȥˡӽͰȻңҳ羳죬ʱȫƾԼ⡣
׷ˣҵˡ
˵е
֮ȴȸͻƵ羳ǿ
šЦˣģ֮ǰֻͷȣѡ
еϹΪˣͨͨ˭ǸղۼһġҲΪͻƣûʶѾ˷츲صı仯
͵֮ྐྵȻ
㲻ڲıԴȵ֮ǿһءһԴֱ޷
ľڲıԴ
Ҳʸ񵣵Īݷһδڱ̣ڲıԴһȷ˼飬ĻңԶĽֻһ˿˿һ˿˿ȴѾʵͻͽˡ

ʼһѺ
ڵͱɨһˣƽǰ뾡һİ취ŵĶѾġ
ڣն

һƬԭϣƾճһȺӰ
ǱѺħǣԭս˶취ڣһڼ̸ǿ̫ˣۿģ˲Զٶ֮ԳޡӳһҲޣͷ·һ͸û谭ͶˣǴ˵лˡе
񡣡
ԣߵȷ񣬿ߵ񣬻ҽ֣Ļô񡣡
羳
˵еĴڰ
Ǹĺܡ
Ͼִ˵е̫ˣãã置дҪʮٸ羳ѡҪȴѶˡ

̸˷ʱͻأĸԱŲƵ˲ԭС
ǾԶ
ΪǰվһӰǶ֪ǾǿߡǹȥЩǴ˿ҲǸķڷ֮ġ
λ¼ڵ
ҵ˵ʵһλ뿪
ڡ
ǿ뿪ˡ
֮ǰǣڵĽ޾еġĪ򡯣ĪһǳӴĽӵа磬񡢻Ҳǳֳ࣬ǿǴĪԺռݡĪ硯ĪԺǡĪǴĪ羳֮ϵĴڡӵʵ
ڴĪɿԳȥðա
ɣٳȥΪΪЩĺľͻᱻץȥū˵ҲвʵûҪв
ЩħǸ㵡
Ī
ʲôطôôǾŷǿôࣿ
ûڴĪ鵽йǾŷϢˣǿѡˣѡɵģ±ԣйҵһжö˵
ҵԸԶ׷ˡ
Ȼʮλɱ˴˿ۣ
֮ǰʱ±Ե׷ˡ
ҵԸ׷ˡЩɡɳ£Ҳһ
ɶˡ
ǻںʲô
οûλ˵ôɣٳȥΪΪЩĺľͻᱻץȥū˵һ˵вЩħǻǸеɵţǱѺôãҲûʲôͻָֻܺúûš
áͷھסݷ磬Ǳһȥɡ
ǡ
ħӦ
΢΢ͷʵЩɣҲ̫ƵϣԼзܡЩȴ֪ģΪΪ˶ԸһЩħǱһϵģԾҪߣҲ±ԡ
ʵҲãز죬ûɽȥĻҲǱץȥūˡ

ݷĺܡ
عѲߵݣڶɽΧһƬﷶΧЩħЩҲųЩ취ڵ飬ҲƬϷ档
ǾɽϣǸԵĶɡԸȥ
СԺɽϡ
ʮɣлȼҲΧЩסӵΧż
ӡǷǳƽ
ȼͼд裬ÿʩչĽѹȼĥܹǿʵҲΪԡ
أ
죬ڡ񽣱ԴӰ£ĽɱԸأɱʽĲҲĶࡣ
ʮλҲһдָ㣬һ㣬Ͼ̫̫ˣͷ羳ϣˡ

ݷƽӣһǱ޽ĥ񽣱Դת۾͹ȥꡣ
ɽ
ϥɽ崵˼ۡ
ϥϹϹͷ·İˣʱţʱظӦ񽣱Դ⾳üĽΪĿ죬ʮǰѾ͸ڶʽɱʽɼû˿Եá
Ϊ񽣱Դ̺ĽǰԼС
죬ܹﵽ񽣱Դͬľ磬ǸöáңԶãأĽ⣬üΧȻȻһ˿˿âת


ʮ ִ
ڶʽɱʽʽΪʽֳơ硯
һԼĽ磬ôܿ羳ˣ
ͬĽġ硯ҲȫͬеĽɭеĽ񱩳ȣеĽ޿ײ롭ĵʽȴǳĸͬѶҲߵĶ࣬ǼҲ֪Ҫòʽ
Զһ
ţϥɽļתͷȥ
ͣ˼ǰһҷСӣİɫɫǹͳݣˡ
ͷ
ǰСҰεģշЩУԼҳݵľȻҰҰǰЩ꣬Ϊ˱ģԼǰ±ԣ֮üݡ
ҰȮ࣬Ϊȷ°ĺܣһ׼ˣôȷǾҳϵġ
ܷǵԼҲݣܶһ㶼Ұȥˡ
ôʵ
ϸµһֱڡ۶ҲδսҲδðաҰŲģ񽫶ˡ
ü
ԼǣΪľܹɱ񽫡
ҰҲεˣԼҲһֱں۶׼ȷ˵ԴӼɱԴ˺񽫾ͻص˺۶ûп۶һ
񽫻ǽü
ʵϣɱԴ˵һȷŻ񽫡
񽫺ԼĳԹôԼڶܣܶ඼ЩԼָ֮ҲǼʦֻ֡Ҫϣ϶ġ
Եʵ
ɱ̫ˣ֪һֱӹᴩ켫Ʒ
ˣҰӣں۶ڣҲѣҲϲܡЩūҴţѰһһٽɱɱһռŲġ
ɡҡͷ
羳Ҳһֱۿ۶ֻҪʱ䣬ҾӵˡҰŷ
Ǻ۶۹ϳҡͷеʱ䣬
׳
Լԣɱ񽫲ѣѵǻѡ
ʱ䣬ͻлᣡ

ǡ
һεĶڣǹ貣ӿ
һǳ۵Ŀϥһԣֻһ貵񾧴зɳǡᾧħ߿羳۳ɡ񾧡Ǿʵı仯ˡ
貣̺ĵϢ
ÿһ̺ĵϢЩȴγһ塣
񾧴ڷɳһȦȦַڣһΧƷʱȴΪһſǳɢǳϢ
ǳ
Զǵĳ֡
ҪȥұȥûΥ
šӳһҪ
ţһ
˭һηֱͳ
Զʱʱİ֮˵ᡣ

Ȼۣ֮⿡ǰȻƾ۳ʮ񾧡
䡫ȻɢΪһſ񾧣ǧ񾧱˴˻ƣϣ˴˽ϣȫһ壬ȻԲ⾳

ǧ˲ۣٶȻΪǳӡ
Բ
Բ֮ڴﵽˡǳżɫ૵ǽ㡭Ҳ̫˰ɡ

ǳƾʧˡ

ҷڴ֮ϣžƣ··ŮţҲʦ
ţüͷһ壬Ըȥ
ǡ
еŮߡʦǶˣֻʣºһˡ
Ŵ߽һˣһǳۣڷƮƮ
ӳ΢ЦǿģҲȷһţɳٶȼΪѸͣͳԽΪʱ鼫һֱչ͵ͬˡ
塣Ҳһԡ
ţôˣĲԾ
ѾﵽԲ֮
Բ֮¶ϲɫžһ㡭
ԣѾ̫̫ˣ뿪ĪȥһȥٻʵСûֻܲͻƳ羳ͶۡһȥһսҲֻܾˣһҪӣҲû
Ϊһ
һֱ̣ҴﵽԲ֮ˣǶֵʱˡ
⡭Ҳԥ
ͷɻ˵ĳԹ
СʱкţƯˣһС
һŮɡ
߶СȴԵʱαװ͡
ʱĸסһٻȥŮΪֻڡ
һֱ𡭡
˳
صǺһһк뿪ˣһȥٻء
ɻˡһ¾ߣŮҲ¾ѪǱ֪Ѿˡ
ɵķдޡ
ĶҪ
֮ʵΪѸͣԲ˼ٶȿ羳̤羳ɽѸͣͻΣǴﵽ羳Բ磡֮ߣҲԶԶ˺
ҵȲˡͺĵȲˣѾﵽԲ֮ѵ磿̫ˣʮٸͣҶûаա
ڴﵽԲ֮ҵʵѾﵽһޡ
ҲŬɣǵҲȺһǿ
νǱʤԳ֣Ƿɻ˶ӲԵ
״̾ϢҲףһֱյǴδôķ񣬽ôѸͣΪһִڡΪ˼һĴУûȥһֱա
ӳҪȥ𣬶嵱Ȼ㡣㻹Ҫ˵λ羳Խ󣬰վԽ󡣡
šͷӦ


ʮ 
ǣһλ羳ܣָǳڴĪڵ羳
ǱϾͳʮ磬Ҳ˺Щ羳ĸסһ뿪˴Ī򴳵ȥˣʵ羳ȥƯķǳ࣬ΪݵҲȥü
λ
С񡯡ˡһרġ
λڸӹڡ䡯ʡ
Ȼô˵ãҲͬսͺ۹һսʱҲᾡȫǼƲҲΪˡͷ߻˵
һаռƻҲͬ⡣
š
ԡ
ⴳðյӣǣҲ̫̫ˣһΣǸúúսһˡ
ôˣǵȻͬ⡣
λ羳վͬͺ۹ս
ͷ
壬鷳ȥһ˴Ī磬ǡСǧ󡯺͡Сǧˡ
šͷ
λʱһаռƻԼλȽɡλɱˣֻҪǣסɡ
ܷġ
С£ǲѡ
ǰˣ۹ҲѰЩļλ羳ǣڣ̾⡮һʷƾã̵ȷȻҾϡСǧ󡯡
ʵµĻۣԭǾСǧΪӮĸаգרȥСǧ󣩣ҲԸһףҲʵɲһ
СǧɣָһǧɣҪٷҺ£һ羳ȫҶһ
ǧɣָǧɣʵ̫󣬼ֵһҲͬףһУ羳ܼɣ

ݷ硣
ɽ
̫ڣϥĥšժ֡ת
Ȼʱ䶼ǲҲҪЩݷУϡһƪ͡Ԫ𡷣Ҳ𽥽ժ֡תĥˡ
ˡ洫
ţ
ۣûи͸̫档
ಣ
һ鷿ڣƾճ֣һֱһϵĿ̫
֨ѽţ鷿վҰ
ˣǵĴʹˡҰפλҾӳȥˡ
ʹȣͷߣȥơ

ʲôȫǣŽµʳɽ񾪺
ݷ磬ҪפˣλӳˡԨҲԾ֡
ǿǰĴʹ
ʹǹԼλӳλԿ˵һǹľݸ
չһ
д֣ϢȷϢ
Ҳɡݹȥ
ʳɽ񡢷ˡԨλӳӹˣɻû٣ʹûٵģҲû١ٵǼġҲСֶƭǼˡ
ı߽صأȻפô껹ûйءʳɽ
ˡͷԸȻԸǾǡУдǳҪĳˡ
šλӳӦ

죬µڶɽǱЩΧħǡȼҰһǸһߵġ
ĵġ
µʹǣԼҾٶ뿪ݷ磬ǰǡ

ִʱŷϵ֮ࡣ
þûôˡ
ôࡣ
Щʿһ̾Ⱥľۼһ
ټȫûͨʿǰУټڡ

ƫѾĵӰ
ţ߽ƫһۿŵλλƷǷŮӣкͯģ峤ġ
λȿڵ
Ҿһλͺдϧ֪ʱյѾ뿪ǡŰɫ͸ߴȫ۵˵
սɡ
֣лǿҪԱԡ
λȽ׽ҪͬһģбԵĹϵȻŽᡣ
ܿ죬λҲˣҲˡ
ˡƫڵλ棬ǸӦǹ޾ǳƹϢֻǳ۵˽
ݼ
λԼɶ
λ£ԸҲ¡
лǸ¡
ټפڸǻڴˣҲ³Щˡ΢Ц
һ档
߽綼ȫǣûشŹ֡
ǽȫλ羳ԼɴԳ۹˵
ʲô
󾪡
ҲԾ˵ڵȸõĻȥԸ񽫣ϢǺ𾪡ΪĪڵĸһ㶼һЩСģ棬ĥµɵġ羳ɱĲΣǵȲεĽսӰ̫ˣҲܲء
Ȼоλ羳
ɺ۹Ҳλߵɱܼ򵥵Ƚϣһǿ羳ֵ߰˸С羳һЩǿģ񵱳ıֳϹͨ羳ʮҲɱ֮
ǾԵģϾ˭Ҳ֪ĳ羳ǷһЩֶΡ
ƻѶλͳŰپʮλɣγСǧһСǧ
󣿡ֱ֮̾
һǧ󷨣Щ羳ܻܿΧɱǿģҲֿܵס
СǧλֱͳСǧ󡭡һһʱ䣬պ󷨡Ըһº󣬳ǰ۹
ǡλԼɾӦ


ʮ ٱȽ
Ǹһ뿪ˣΪûסרְһۡ
⸮ۡռؽ
ۡڵһЩԡˮضƽѹγһУ
һȺǶվУϣǰļ
λӳڵ
ڡоŽɫµӦ
ȷֱͳһһʮλϸúðաһ֣ŵҽɫԲ̷˾λӳɴͽµĵ䣬ЩµһЩʹӼǧ֮
λӳ»ҽɫԲ̣ѸϸӦа
ǡڶǣһ֣гСһẉ̂ϵƸӳ̶ҲҪԵЩҲϸ󷨣úúǵĶӳϣǵԼЩӦա
Űٶ̷Щǣÿһ
ҡڵΪ࣬Эλӳ
Ƕ³ˡԣСǧ󣡡ЩһӣƶȻֱ˵˳
һڣУϵǶ¡
Сǧ
һǧγɴӳܵģ˵Щ羳ڶᱻΧɱ˵еҲˣ
Сǧ󡢴ǧ󡭡
Щ󷨲ĳܣĳǾµţһĴǲƣմﵽһµ󷨣˵Ѿ޷ٽһˣѾһ׼ˡеСǧһģѾһǧ񷢻ӳ޵ˡ
ӽ𡣡
ĿɨǰǣǵֻһСǧǿԺǵĶӳ񡭡ÿ켯һΡ
ˣȥ󷨰ɡԸ
ǣ
ʿǾӦ

ӵģΪЭģԼרŽ̫ϸںķʱ䣬ȫˡ
磬
ǣĸۡǰԺУ
󡣡һ¡
ˡ
ʱһǧΪÿһһʱΧҲȫС
صĸоվǣ̧ͷգƺҺƬΪһˡ
һɣʱںϣԳһ硣
Ҳܹ羳һȸµ̡
ţĿȻһλͿӳǲһЩ𵴡
̫ӳ
Ը졣
ǡǿӳҲˣλӳȫƿˣԲЩͨʿǵкЩ̫ȣΪЩͨʿ֦ҶӰ첻λӳ൱֧ɣ൱ɣ
⣬󶼵ñ
Գһ硭һгӵ񸽼֮ӳ֡ͷ˹Ļκһǹܶɢ󣬷ɢСƾųɾŵڡ
ֻһ˿˿һǧͬɢ
羳ԡСǧ󡯣һҲ޿κΡЩķᱻɱ
ˡ
ѾգȥٺúòϣСǧܹԸ
ǣʿǶЩ˷ܡ
ǵһθоǿ󷨵֦ҶҲС硯ӳ֣ܴܶﵽ羳żھλӳܸǿΪСǧ࣬ǿģѾԶ໨ļӳˡ
ʿǺܿ춼ȥˣǰԺУҲ
ţҪתȥȻƳһӰ
ҷ΢ЦУϣ
һרܵԼˣ
ǰ
ҸӦⲼһ鿴ߵǿ죬󷨶ˡԼյľͷǳˡЦСǧĺӵģھգ
Ҳǽʱⷨʵϻʱ䡣
Ŷ
ȻʧЦڤǳʵ
֮Ըһʱ䣬ҪǺ̲̫ѣҲˡϴҽ֣ҹ㽣ͻƼ󣬲֪ڿͻˣ
ͻơ
Ŷ۾һû취ǽֵҲͼһ
ұԱԡ˵
ǡҲڴ
г˷·һˮĳֻд裬ȵǽҲûҪó
Сˡһ죬ץһͨͨĳСԣҲı
ֻЦűӳн
һʱǵأضڸǣΧ·ĺһԵĽֱӴ˹
ȴƽ֪Ǻġ硯
ơҲΪһ̳
⡣
½Ѹʹ͸ǿġѪʽһҲеġɱʽ⾳ȫˡʵһֽ磬ЩɺȫתԼ½
ɱʽһȥ޻أһĲϢ
أ
ײһ콣ֱӱײɢ
ף⽣ģϴεĽƿغȴ෴һһȥ޻أ˲׺ݡ׺ݣһ㽣羳綼ܽӽˡҺҲǳƽ硣
Ľȷ
ɱʽԵ˺ݣԼݣһȥ޻أޱȣӽһĽˡֻˡĽʽʹһв˵ԼĻһʼһУôûסģƲסĽ־ǡɱ˵ˣͻᱻץסɱ
Ľʽʩչֲʽ

ԽԽ˷ܣڤĽ츳ߣϴαȽ̫ˡǲ׺ɱʽ⣬иľһֽУǼӡ񽣱ԴģȻδͣúļ¡
˺ˡЦûҶˡ
õǵ֮
ԭˡȻʧЦۼеЦ˵أҵĽߣûôѹƲס㡣
Ϊм
ղһд裬ôãһֱԼʲôջͣһսü֮ǰϿ̫ʵǧʱ䣩е뷨֤£綼˲١
ѵóһ֡żĽ츳Ҹоúˣȥ۹Сĵ㣬Ҫ
šͷ
СԼĽֺܼ򵥣ͽСĽҲܸˡ⽣ѧҲûʲôͿЩһ֣óһӸ˼
ӹмлǰ
ʵ֮ǰΪͽģһĽҪ˶ã͸ңˡЦţˣú׼Ĵսɡ
šӦ
漴ţһͷҷôţƾʧˡ
򰵰мʵǣһμʱָԼԼд衣
ʱһţҲۿźĽܿ죬һ֮Ǵʱˣ


ʮ 
޴ĿյϾۼڶǡ
ôƣҲ֪Ҫʲô
϶Ҫĳһɡ
㹥һбҪôҾбгǧԭȾͻʹáСǧ󡯡ھȻ߸Сǧ󡭡Щ񡢻µһЩūʹء
Űɡ
һš
ɵ֪Ļͬзǰεֱĺܴ
ԭǧӲǴĴǲūͣӲǴǧ֮񹬳ԭ˵ĵӣʵȷǳߣҲרһ֧ɾˡ
Ҳ֪Ǻͺ۹ʲôԹȻô񡣡ֹ
ˡ
Ȼ۾һԶľŵӰ
Ϊ׵ľǴһǳ۵Ա߾һλλ羳ܣλܲԭۼǶ
λڵ˴γΪҪʱսʱǸԵĽԸ
ǡоʿӦ

һ䣬ʱһɲ٣ڳеɶûз˲һǧɾƾʧˡ
ǣֹ롣һֺ˲䴫߶ߣԭ⹫ƬϿҲһЩƲܿȫˡ
ಣಣಣಣಣಡ
λ羳ͬʱ𣬺ܿͷɵ˸߿գ·ǡ
ա
һ֡
ԭǿž޴ǳǡҲƾʧˣͱƳɷˣһеĺģμȻȫȻὫҪ⡣
ο㾡ȫˡЦ
οɾҪʵˡ
ģȫԸ۶пܡΨһ鷳Ǻ۶ġش󡯡
Ǻ۶شΣյġ
λ羳ܶٴѡ
һϳǷǳΣյģһ뾡취Ƶϳں󷨽Ƹ¡ں۹Ȼ۹ûʲộҪǺһ֮ɣΪϳԼ羳ǿ϶취󷨽ơ
ģһаԭƻֻҪ˵ģɡ
š
š
Щ羳ҲֻǿɶͨıģһΣҲƽȵĹϵ
ˣǱץʱ䡣üͻȻʧҪ˶ùƾͻᱻ֣Ϣ۶ҲҪЩʱ䡣Ǳٶȵִ۶ú۶ûзǲá
˵ţһ֣ͳһǳۡ
ڳľλ羳ܶ۵УŷΧһЩǹ⣬ʧˡ

۶ڡ硯УҲ۹ͳεĺġ
ʵһ޴ķ
ɾŰ״ǷԲǧŰĶһɽֳ֮ۡв÷ʹĪڵġײǡǳơɴ˿ɼ۵ҰģǸΪ֮߰ҲڳƵۡ
Ҳ֪ôģȻɶӹؼפ롣۶ڵһ¥ڣһۺڷü˼
ۺڷߣüȻȻĸ߸ϡ
񣬸þ¥߲ҿ
ѵҪһδսۺڷֹܲΪǼԵʰɣӦûûô͡

Ǹۺڷɫѿ
Ǻ¾֮һ񽫡
ĵڶԪжԴˣԴ˵ݻ˺ܾãһ硭Ҫ֮ף
˵мðŮصŮʵͻʱû¶
Ůˡ
ǱšҲ㹻ġ
һƽ֮ս
ðħ֮Ȼ۷ʵҲԴƿС
оȻðôߡ࡯ҲԤڣԴͿ϶𣬾ΪӰġΪһߣľߵҪԡ
ϧȥһ
һôݣȴµļͻƺʵѹԣֱƿƷһǴ̴üġ
Խ۷ĴڡԴסˡ
αװ
һɲǣһЩʹӾȥԼķԽˣαװˡǷֹ׷ɱ
Ǻϸ롭ȴ©һ㡣
ޣۺڷ֮߰ǰû޷ȷ֪ҵݣҲܿǼй¶ҵϢһй¶Һĳޣһ취Լʵռͨշǳ󣡡
ܼܱܿߵļ
񽫵ʱͲ³ˡ
鱨̽ǷгԽ۷Ĵڳ֣ڱˣһƺա
գۺڷЦԽ۷ģô׾ͳֵġˣôܾܿ
Ȼ²⣬һ취ûС
פݷ磬ٶɣô죿羳ܳ񽫻ûôӡ
ֻܶ㣡

Ҳ֪գǲǼۺڷ߰ϣǣϣ޵û߼Ǿͺˡ
Ļŵӣ񽫹Ҳܣ֪ŵ㣬ٵ̽ǸյģǷǼ
Ǽ
һ⣬ˡ
Ȼһ·쳹ŭڹؼصڰ۶ڵǶŵһ
Ҹڡͬʱŭı񽫵Ժ
£һ
ಡ
ۺڷ߹˲ֱӴӾ¥ɳ۸


ʮ ֮ǡ
磬һܺƵĴֱǿд͸
󴬳վڴǰǾλ羳ܣǧǡ
磬Ǻ۵ϳɫȻڴɲǣȻҲˣ֪Ҳˡ

ֱӴգٶȳʱ·Ʋ֮ϵľ޴һŰģĳˡ
ˡһɲ·ĺ۶磬Ҫգȴһ
Ǻ۶
ŰģĳأȷǺ۶ϵǹĿ꣬ȻǺ۹ֽ˷ܣǵĳɵȻ룬ǧɣû羳ܶô
ЩǸɡ
󡣡Ը
䡣䡣䡣
ǵȰһλʼ죬˲СǧѾɡ
Ȼһûӣվڴǰ·ľŰأһС϶ӵõ
ΪǵʵҪ׾߰ɡһԵЦ
ߡ
Ц߲

Ӷǳۣʱгһž޴ǳǣǴ˿̽ǧС·ľŰ൱˿̵ǡȴɢļµĲŻ
ɢǹ⡣
ǹﷶΧ·ľŰأһЩңԶĴɽǹĺһЩ˳Уʵ綼ǹҫ¡

⣬ǣ
ڵǣһЩǣһЩͨҰ޷Ƕɻ޴ڵǹ⡣
ǹ£Ǹо
ô£һЩȴ֣ûˡ
ʱղȫʧ

Űڡ
۸ڡ
ӰվţϷһž޴ǳǡ֣ǹɢʱɫˡ
һֺƤۺ죬һֻ۵羳ܵͳȻǵϳǡˣ˵ǡһĴ֮ǹ£ѹʱգܵҪӶӲ
ȻǶˣ
ǺҲûʲôĳԹһЩ߽Ľͻѣδй羳ܱ˴˵ĶԹô񵽽ǡ
λɻ
ۣһʷǳƾãд֮ǡǡÿһǳ¡ԭֻһ羳ܣֻҪ̳гͻúܿ¡Ϊһ֮ǡ
ǣɹڲϧ޶£ɷӳµܡڲΣմԺɱϳڡ
أ羳ûϣơ
ͷſǹٶȶ
ÿһƿǡȻͳ羳еһһѲ֮
ӳһֱӴݵϷĴϣҺƺûɣվȻǵĴ֮ǡᵽˡ

ϣ·ҲȻûʲôԹҽҲĺǴɱ䡣
Ĵɱ䣿ôƣ·ĺ۶д۶ϿҲŲֵ硣
ҽֻΪˡȻɱ˷ɣҴ뿪һر񡣡
·ˡ
Ҹһʱ俼ǣһʱǱӻɣֻǿˡ˵һ֣ʱһɫڰգƾյȼɢľζʱ䱦㡯ȼһ꣬ĸľʱЧõĶࡣͻƿʱġݼҪľĸľ

ô£
ɣڳôƣȻֻҪɱ㣿
ʲôԹ
λ۶˷ˡ
һͷѪɫƵıߣ͵ģĶ˷˴˿ҲüͳҺӦûʲôԹʿ
˿ȥ߿մϣ֪Һδ㣬ҿǲʲôᡣ
᣿Ϸ̺޾躮磬һ¾ǲģ
ɫһ䡣
Ϊһı¾飬¾࣬ȴҲûֱӶһЩ羳ܱӻ֡Ȼ¾ǻһЩܵ񣬹ؼʱ⵽һЩʵǿߵ׷ɱ
˺󣬾Ͷں¡
һ飬㣿ɲţ㣬ӳӦûǸСһɣӳĸס
Ϸ˵Цҵĵ£ʱ躮簡
ʲôɫ䡣
ӳʱȷǸСһ
ĵ£ҲǸСŮɡ
ڵʱ߸ϵķɻǰһлҷ𡣿ڣʱСӳԡɱˡ
һüĺۣǱǿ˶٣ӳġ
ߡƳһۣһߣȻǻıºǲˬ
۵ɫҲ̫ÿƵϣҲ̹ͬ

ʱˮǵһʱմС
ˡ
ڳһ۵ĳͷ
һЩάħǶ㵿ߣȻȻΪһʱմ󣿡
һΣһƿҺԶģ
Ծ񡢻ˡһһЩĲŻѡ񵥶һʱմ󣬱Ͼ羳ǾƯһδδͣÿεʱմ󣬻ǺܿŵġԶЩάʱմħ˵رˮƫƧ֮أҲѵÿһߵġ
ǰλáŴѾȴʲôˡ
Ǳԡ
ҲóλͷȲһҳ
أĪеˮǣ㵽ˡͷһ͵УݷҪ£ȻһֱôԶܵĪ⣬һ·ͷˡ


ʮ ս
ݷżţҿݷʱרŽһıӦûڣϣϢûдöŷǣ
еͷһȫʧ

硣
ŰɫĳأϿǾ޴ɢ޾ǹǳ
߱˴˶š
۸ڡ
λøô죿ۿλ羳
λһȡҲλһ˿ڵĿʱҲ˲ˡλԸΪͷĻһҪһĴǱɵġ
ɣҲ̫ˣ˵ʲôҲˡ廨ҡͷ
ôλþôһǿ˶٣һǾҪԺڴĪ羳ǰ̧ͷôĺɫ壬һ˫ɫŭ⡣
֮һһ룬šһЩΣʱͬӦԣҲܾúܾûսһˣĺܡֺĶ˵
¶ϲɫһм
ġͷߵȻ
ںһۣҲǿ
ۿ۷ˣҡͷûƵˣ˵ҲΪ̤֮羳̤ˣԷ˸ɴһЩа֮·˵аɣּɵɵǸ㲻ĳħͷ
ݺ֪
˵оһЩĴħͷȻ羳ȴһĻս¾ǧ飬һһƳ˼Ŀ´֮ȣҪˡ
λ˵Ҳԡ۵ͷǼȻһȻҪŽᡣ
Ĵϲ
ӳ˵ͷд˭֪١ЦһɣǷɡɱ˷ɣٱһ˵ĳĳгѵ÷һʵ̫ǻһɱ
ԶԶԣܾı
ˣɣֻ˵һܡƳһۣĿܻǷɺг𣬱ϾΪνĽôƴɱֵáܵ㹻ԵɡĵµȷпǱɱ
ڨڨ졣
ôҲ̫ƲˣƲλˡ۵ȻҲ;Ÿ羳Ҳǻк۶󷨽֮Ǿų
š
ǲǷ
۸ϳˣͺǶһɣ˭ֶθ߰ɡ

߿մϡ
Ⱦλ羳ĬĬȴţԱŵһȼţѾȼչ롣
ӳ·
ˣȻ
˵ҪɱˣҾ͸ɱҪɱ羳ǲҲùַϣ·۵Ҳ䣬ֻʣһǲ׾һ̵ˣ
üţҿ±ԡ
ԾͲˡɵɱĵ£ҲҺ۹ĻˣǼ羳ۼһ𣬾ҪӦСӱ䣬ȥҲƽҺ֮¡ˣǾֻܱˡ
ǿϧһ֣ԱߵСֱƾɢ
ǵöһ
Ҳ֮С
ˡ˵һҲ˵ţʵҲµˣһú۹δս䡣ǿ׼֮֮ǰܣǱ۹ʱȥ
󣬽Ը
ǡ
߸ͬʱӦ
ߡһ£¾Űپʮλɳ˴󴬣֧Ҳͬɳ
ɢ

ڵһǧɢɢǧﷶΧڣֻһҡһΣΡޱȣֳűΧ⣬ȻССǧγɵ֮ӳ
һǧΡ񣬷ɢǧﷶΧ
˼ǣ֧ɶҲɢǧﷶΧҲߣеıҲޱȾ޴΢˺ЩȴҲŷ
ָ·ľŰ


ǧͬʱŭǶѸٳ·ȥͷ·һΡγɵľ޴İԲӳ·ѹȥǵľǾλ羳ˣλ羳ʵɵľǺ۶󷨽ơ
һϳ󷨽ƣͬСɡ
ˡǲһܿסСǧȴóֵģ˴ȥֵҲ֮ǰƻжġΣյģǼλ羳ǲԸɱǰġ

·ľŰأȻ˺ƣڱ˳Ͽգ·һ㱣㡣
ɱ
ɱ
ɱ
ǧǼͬʱ·˹ȥǶǻž޴ıҲϹ񽣶ֱ֮ӳ·ŭȥȻϹЩδȫ
Ͼȫȫ𵽵İҲޡ΢ŵ㣬ȹؼʱ̸۹һһ
ءǧɵĹľ޴ı£ǸǼԦ¡
ÿһɶ֮ӳ֣
һɽܶﵽ羳żСǧľŸӳһںĽ羳ƥеġ˵ͨǽﵽżҲܲסడ
ǧɵȫ۹ڵ羳ûһӲġ
Щȴ鲻޴ı£Էɢ
ֵǧɺȾλ羳ȴüˡ
۶ǿеֵĻ
ơ
ϾӲӲĹ۶ǳܸʮʮġں۶ȴ˿ֵȫǲϵжѰˡ
۶󷨽ƣЩ󣬽۶ѹǰ
ǡ
ǧǹ˾޴ǧﷶΧİӣ·ѹȥΧŨ֮ʵ羳Ҳ֮Ϊ𵤿ռһйڻ磬γɻ硣ۻ벻һ硣
ЩǣΪСǧ󡯵Եʡ
һǧ͸󻯵ϣȻȻһʱںϣӵ֮ӳ֡
¡¡ǧɺޱȣ£ǲϳ·ѹ
ܿͳǾŰصĺС
Ҳ֮ų⿪
ѹ롣
شϡɱ⣬󷨽Ҳûƿش󡣡
һСǧ󣬾ͺѹˡ
ߴϡ
²⣬µǵһεĳ֣ܹưɡ
شרơ۶󷨽ợ


ʮ 
۶󷨽ƣѾûвˡ΢Ц
šͷλǧƴɱҲˣڳڣܲҵǹ⣬һа֮ǰļƻ
á
ߡ
ɱ
Щ񡢻Ǹɱ¶

еһֶ֧ӣˡڼ
䡫
ıХļֳ񽣣Щ۶̺󷨽ƶˣֹϮǧɡ
ǣӦͬʱԸʳɽӳµһһʮ񣬱øˡ
¹Ÿ飬ʳɽͳһ븡ػġ
ǡ
һ񾡽Կ£Χ˸ػΧ
ߡ˽һ޴ͼͼתɫâޱȺˡʳɽһλɢΧһ۶󷨽й£ǾҪӭϵ¡
һǧ
Ȼɢеıˣеڳظ䡣һ壡
Сǧִ󣬾ɢͬһСܹά֡Ȼȥ̫ңԶ󷨾ûάˡ

λ羳ܣֳСӣÿСӶйƱǷֱɱ˺۹һλ羳ܡ

ں۶ڡ
˫羳ܽˡ
ɡһǳݿ俴ǰԶߣһģıϷźĿ־źһʵЩ˶
ֳּЦԵĺۺڷӣȻһԸңƵҡ
ɡȻˡ
Ŷ𣿡Цһ֣ͻأƾճһȺӰһǧ񣬸ɢ粨һ塣
Сǧ󣿡ɫһ䡣
û뵽ڷ߾Ȼһ֧ǧɵġСǧ󡯣Ѱˣ˭֪СǧĵֿΪͺ֡ҪԸɣɡԸһ֧СǧҲѡɷ˺һ֧Сǧ֣ǾѰˡ
ţüͷһ壬ǹ̽鵽ںǱ߾ȻҲһ֧Сǧ
Ȼ֧Сǧ󣿡һ
λСġ۹һ֧Сǧһ֧ڱۣһ֧ڱˡ
ôܣ
ô֧Сǧ󣿡
ѵǹ۹Ϣǰй¶ˣ
й¶й¶Ļ۹϶᲻ϧȥСǧ󡣲֧ˡ
ûй¶ƽСǧ󣿡
һ羳Ǵ̸Сľ
ΪСǧζʲôҶǳ
һСǧ󣬹ҪٷҺģ֪֮ǰô౦ҲʹһٷҺ㣬൱ͨ羳ܵˡһЩΪ羳ܣбֵܳٷҺһҲ򷨱ȵȣٻỨٷҺֻΪһСǧġ
ǡ
Ҳʵɲ⣬ƯطġˡһСǧİλ羳ܶûУԭеСǧ󣬿һģֲϧ۽һһЩ
󷨣һĵ̣һ˽ġ
ɼ󷨵ĺ
ɺ۹أ
۹Ǻһִûʲô̡λ羳ҲʱҲûʲô˲ĴڣӦҲû˭ݳ޵ȥһСǧΪλҲûǧū
ԣСǧģ
羳ûǧū
ֻкۣȻûôūҲǧɵľӡСǧġһִ۹ôСǧ󣿡һľλ羳ܶˡ

վǣǾ޴ľŰɫ
תҶ
ΧһǧΧ
ǶСˡˡˡվڰգΧҲһɢΪǵֵһЩ󷨽Ƶĳ
һλ羳
λԸۣ
λԸˡ
ĶһһɱУֻǣơ
ȻҵĵطǾͲˡ۵Ȼɨۣɱ
ɱΧһǧ񾡽ŭɱ˹ȥ

ܸӦڵ޴󲨶Ǳ羳ܵսˡ
ҿǺ۶
ҿд֮ǡǹѹơ
̶ֳȵսģͱɢˡ
ǵɡǧǣֻһĺ󷨽ƽ档
ء
һϽɫ׻
һ
ǹɳ˲ͷɢεʱվͷֵľųɾϣʣµĲűһǧֵͬ
ȥΪһСǧĺģֻҪڳ֮ڣûӰģһͨǱڸ򡣷󷨺ȴûȷ

һεͬʱҲѹ󷨽ܣڿ羳ܵսڿĽս֮ء
˿ҫ۶Ŀ
ǧǹΪķɢܣͷ·ǹ⻷Ƶĵۻʡ
һˣѹ˷˺һ֧ǧ顣ҲڰæǰŵķԼǧȴ֧š⡮СǧóľǾֿ
ţȻһ㶡
ǧһۺڷҲ˼
˫Ŀ⽻㡣
·˻ǡ
Դˣ͵õй񽫵ϸ鱨ģȻһϳοڿһɲǣǸüޱȷţǾԴˣ
񽫿ԶһԼģһӰݺҲŵһ


ʮһ ɻ֮
ȻĴˡоǽˣСǧһԱ羳ǶκβҡһһҲãҲáλᣬɱˡ
֮ǰһֱ侲ļһ۾ͺˡ
еһĻĻ
ǰΪһн˻ϡ
ǿȻˡ桢ľˡ桭
϶ߵʦֺ࡭
ȻԱħǡ
һ̣·ٶԱŭĺɱ޷ѹֵķŭɱĵ˲š
ǳƽ٣ȥͬ飬Ϊ
Դˣֱӳȥ
ţ񽫿ԶļɱЦһѣСǧܺģ

̫ǿˡ
ɻɫѿҧֻһǰѵıΧʮɷΧôôǿ˵ǿ󣬿𣿿棬ûڡǿ
ɻˣ羳ҲΪˣóľǷء
أ
ΧһǧæֵֵɱѹƵĽܹΧʮɷΧûһǧĻһˡ
壬һǧ̫¡߸Сǧѹƺ۶󷨽ƣҲһСǧˡ
ѲĺܣҲƲѾƴȫˡ
ʵҪЩͷ൱
Сǧ󣬺ɱˡ
Сǧ󡭡ҲΪߵΡģ˷ǧͷ·ţƤһ
ţע⵽Զɱļ
ڤɼʵݣǶ֪ġ
ȥ񣬾Сǧ󡣡
ǣ
Ρ̾Ϣ󷨼ӳ֣Ϊ󷨺ģҲһ񡣿±ȶʵЩȥ壬ҲȫСǧ󡣡

ֳϹ䣬üĴ໨ռеġʼȫĪ򡭡Ϊľɱ񽫣
˿̣񽫾ǰ
ɱ
໨ӳ֣
Сǧ֮ӳ֣
Ϲ
ɱʽ
ֳ񽣸߸߾𣬾ͷ·̹ſذ㣬һ̼½еġʽʩչɱʽǡĽʽǡɱʽĶǽľ磬½ȫʩչЩ
СǧܵȻᱻΧʱճеųɾţŷֵǧϡԼֱʹԵʽ
ˡ
ڵġ񽣱ԴҲһ˿񽣱档
޴񽣣ֱ˼޵񽫡
ûõģСǧڵһԱҲûá񽫿µһȻоȴףû󷨼ӳ϶в󷨼ӳ֣ʲô
䣡
Ѫɫ񽣣ŭϡ
ˡ
˲䱻ΧʱգΧǧͬʱֵһʱеһͣ¡
ţ״־ϲ
Ҫǧͣ£Ҫﵽ߲ΣʩչľɱУҲһܶѡ
ʲôһֱۿΧҲǾϲޱȡ
ܣǸ񣬲ȴһӾͷ·𱻱ˣеĶǾŭ
úúãڤû뵽󷨼ӳ֣ʵ֮ǿȻ˿ҡһһǧûˡ
ǡӦ
Ȼӳ֡󷨼ӳ֣ܱȺҪǿһ
Լ
ǡ
ԼǷȱǾ磬ԼĽϾšɱʽĽȴҪߵĶࡣԶʵ޼ҪǡԼûˣһǡ񽣱Դ
񽣱ԴڵܲŽп£ܹеĳɣһСǧ󣬿̫ˣǵеĽŲࡣ
ʵѾˣһ羳
ͻˡһǿЩΪһ㶼ħޣóɱĽܹ֡൱ҲǷǳ˲ˡ
ɱ
ɱ
񡢼ͬʱٶʩչɱС
˿̵ĺ񣬺͵дʱͬͬʱֱֳۣ񽣣·һ㣬һȥ
ֳϹʩչʽֱŭ
䡫
󽣵ֵͬʱ񹥣ǧͣ˵ÿֵķǳǳ١ɱϾǺ羳ܵĲ̫̫ˡֵܣЩǸеܣȫѹסˡ
СǧҺͺ֣Ҳѹѡп

ͺ֣ѹסСǧǧǸûȥˡ
ôôɻ˾ֵתͷͻΪһڹҪӡ
ӵĵ𣿡
ʵȴЩƵϷ񣬡ɣҵ죬Ѿȵ̫ˣ
䡫
ȫŹ⻪ǳ⻪ַˣ˷·ӣٶȶĶࡣ
֪ľ޴ˡ
ɡ
еɱ
˲̵ֻĲٿżٳ֮ԲǼ
ǿ
ۡ
ֱӴ˷˵üģһɿµĽֱӴ˷ڵĽ𵤻ڣǽ𵤻ֱӿʼɢڲһꡮҲ
ŲʣϢȴѸ˥ȥ
γ˽ǰ˵ʬ壬Ĭ


ʮ 
á񡢼Ķ¶ϲɫ
ǰķʬ壬ȴӵĺܣǽ㣬ңɱ˷ˡ

ʲôˣ
ˣ
۹һλ羳ǶӦսǹǿϢɢսһҲʮλ羳羳ϢɵϢǳͻȻһϢɢսϵĺڰ۹һЩʧˡ
һ羳ܣôͿȥԸ羳ˡ
ƻԽԽӵġ
šһλ羳Ժ
ô죿λˡ
۽Ǿ޴ĺɫתһǧˡˡ񼴱ҲԺ
۵ɫȴѿ
۶ϳڵ󷨽ƣȻսϵĶ˰̫ܵˣ󣬷˲ͱɱˡ
û뵽һ񣬱ҵһز
󷨼ӳ֣Ҳͺͺ൱
սϺ۹һʹ·磬ͻȻʵѹյһݣ
ҳ̫ôۺȻֳʮֱۣĶʮֶֻӡ
䣡
һɿϢӺϱ
ʲôԭһֱκβ˺۵ˡˡɫˡ
Ϣ⣬⡭𾪿źۣ཮ҲΣգ˿̺۸вޱǿңȻǿΪȴں۹ôһط鷳ˣѹóСǧ󡣡

նɱˣϢʼǣԭӵѡ
ÿµϢ󾪡
츳ߡ
ҲߣԲ羳оһһˡֵĻ㲻ʲôһЩͨģӵģܹȫԽġ۴ʱƺʩչĳϢ֮ǿľˡ
壬һ֧Сǧ󡣡ʵɲ⣬ǾΧۣ
ӦϢףȻǿһһ²Ǻ۵Ķ֡
ҲЩ𾪡
һۣȻǿںҲˡ
áҲȻ֡
š
ֳϹԸǧˣĿһֱǡ񽫡
ɱǡķɳٶ֮죬ȼҪĶ࣬˿̵ȫɢǹ⣬ͷ·һǳ
ǹ֣Щǡ
ӡ
ӡ
ֿӡ
һ˷Ӵܣ֮ǰĽˣǸʵǿҲͺͺһΡȴԶԶġͼѹǡ
һǱ


£ЩǷɢӣȴ׷ΪڣǸǳԽ޵ġǧǵٶҪˡ

һȡ
һ
гһ貵ǺӣһǺ۳ɵľ޴󽣹ֱܵһϡ
أءͺҲǸϽͬһ̹
ǧС
ڶӳģܵĸĿ죬Ϊ˺ͬһ˲乥ֹֻһλ
䡫
ǧһ
ۡгʮ³Ѫ׶ʼƣѪ
ǧÿһֵֵĶһģʱʵȻȳŲס񽫵һЩӵлͨģܳŵĶࡣ


ˡ
һЩѾ˵Ǿ֣޿ӡ
һ貵ǺӻգǺӽһ
ͺҲȫԸ

۵Ķʮֱ۽ӡɹ
ǿµϢ𣬼ڰ۶
վҪġ۸Ӧһǧľ̾ϢǾȥɣһΪǱġ̫ңԶΧλ羳ܾѲľˣԺҲȥһǧ
ȻʵǿҲ̫ǷˡЦ
һ֡

۶ԭĺɢ۶ܿĽȻཨѾɷƬˡ
ţˡˡǶԾ
ΪǺ۵ϳ֮ǰĺʹû̽ܣҲû۹ۿΨСǹܹ̽ΧںȴЩƣȻмʹЩСֶˣʾԵš
ҵȷûǷüͷ΢壬˿һǧ񶼱Ȼ󷨺ĺ;λӳڣǿά֣֮ǰʱŲסڲȱ󷨸ӲˣЩѾֻɢӴܡ
ʲô
꣬е羳ȥˡ۵Ȼû뵽Ī򣬽һȣȵҵĵۻʣȻ콵ҲãһĶɱˣҲôĪ֪ҵ
⻰һˡˡ
̫˰ɣ
ȫɱˣ
ǵľλ羳ܵʲôˣ
СϢӿʱΧʼһɫĺɫ֣ΧϰﷶΧ·˾޴ӣЩɫſµɱҲۼλ羳ܡ
ǺеĵһʽȻȻĸ߸ϡ


ʮ նɱ
һɫ鲼ŶصС
ˡˡȴͲ˸ΧǵһȵȥҪͽ
ǡһҲо˲ҳܡ
ȥ
һֻ֣һְ͸Ĳɳɳ˲գͬʱתĴƶˣһʱǰ͸Ĳɢİ׹⣬ѹסĺɫЩǷţǲɢâȴ쳣
˵ϵˣֶɲ⣬û뵽Ȼܵҵĺһʽ۵ȻݺһʱɱϢҲ¶
סˡ˶ϲ
֮ǰеĻţǶԤУǱɫֻһ;ˡ
֣֣ʵ̫ǿˣƵóǿı˴ѾȫԸˣҷԸֻ֧һʱ䣬ҲϹʱǺҲͲˡ
šˡʱǷǳŷģȥȻʵѲ⣬ȴҲ׶ǿ
ǵɫôˡ
ȴЦţҵĺڶʽһʽС
صУλ߻ص

кȻһɫĺɫ·ѹɫһЩ
ɫ䣬һǲѹ·ϷҲԵסһʱ˷صֵ

Ȼ֪ʱҲٶȽСǧˡ
ߣ壬ǸϽȥƿСǧ漴һ֣ʱгһ⣬ʮնɱһЩ
áҲӦ
ɱ񽫣ȥȴûϣٶ׷ɱֻӴܵ񽫡
ۼҾʱѾ˵ˣĿΪɱ񽫣ãϽ񽫣ǻ͡ҲһҪսˣλ󷨺Ҳһ
ȴֺѾеĸˡ
ǡӦ
ಡ
ٶȳԽޣ׷ɱ񽫡
ôô񽫲ֻܣǵǹ£ٶĺȻ׷ˡ

񽫿ʼˣ֮ǰǰһ¾ɱ˺ЩСǧѾˣʵҲǴ
ҵ͸һĵġ񽫴еαװԴ˵ݣαװãЯ󱲣ΪһЩƴ֮ȫԼԴˣŮӪûԴ˵
Դ˽黹ޱȵ
ִ͸һĵ䣬ֻЩǳӵʹ÷ţҲϰԵαװαװһϺ˵ӡ

Ѿɱоɱ⡣
񽫼ˡ
ѾϢҵһūֻ͡ҪˣҵūܱϢʱĪһһЩðߣǰġ񽫴вʱԴԴϵĴĪð߹ȥˡ
ۡ
һȻż£ǿ編εļ¸סȫһϣϹЯĿɨһ顣
ʱȫһ̴ܴ켫Ʒ鱦ˡ
ڣ໨֮ӳֳ֣ߡһͨĻ汦ȫܴݻ٣񽫴缫Ʒļ£Ľ޷նϣɽеĳɻɷĩġ
ҡľͲʡ

·һѿϹ̺ܣɨ£Ҳġ
񽫡ˡ
նɱ񽫺󣬾¡
ƺ˵ɢĴʦֺ࣬һ޴̫ǡ
һˣλѣλǰϢɡȴӵĺܡ
ϲ
һ̼ûһ˿ϲ
еȻ
еǽѡ
񽫵ǵһƽٵսᡣ
вҡȫѵ壬ڵ龡ûһ˿ϢˣĽϢʹӡΣǰҪͨпռͨģмð߸ȥ
ȥ
ҵĵڶԪͬػƺһͳ໨ȴҲ羳ܲεʵˣЩðߣȥ١ɲΪ羳ðչȥ
ҡ
ԼҲΪ羳ƾصġ໨ռ䡯Լһ羳ҪǿĶࡣ
Ҳ֪ôõػƵġӹһͷ
䡫
ԶޱȾҵĲ
תͷȥǺɢˣһ۾ܿ޴ڵĸ߿Сǡǹҫ£ˡˡǶȫԸͺɱ
ҫ۵ľͺˡ
ɱÿһ·һ貵Ǻӣնһɫһ˾˹ĺɫ֮ǿˡĸϡ
ȴվ룬Ǿ޴ľŰתϣǺڹ羳ڷ
ȥģġڼնɱ񽫺ߴٵ
ǡ⣬ٶ˲ޣս֮س˹ȥ


ʮ ۷
սһ䲻ֲĺɫеļ¡
ǰˡ
鷳Сˡ
˿Ц£漴ֽһȦȦݺĲͨͨĲȴЩɫ޷˿ȻҪɱǰĺɫûͱնˡ
Ҿ⿴ţɵԣЩɻ񡢽˶һδο񹥡
⿴š˴ڵסѾҼˣ۸ǿҲˣսһ˿ɲˡ
ͷ
˺ȣơΪһ㶼ħޣ涼Ҫǿһ
㱣ļɡҲڼԺ
ǡס
ôСĹۿš
ƴ
񡢽˸ƴ
Ҳɱ⣬˿顣
ӣʵǿȣ΢ЩžҪˣ֮ӦǺ񣡽˶ҪЩ
Է羳֮ʵࡣ
ڼйۿʱ
ȻҲŭǰľƣһŭȣʽ磡
ԭǴ׹¡ϸֵɫ˿ȴΧأÿһռжʼһɫСˡǰҶʼһɫС֡
á
Сġ
ڳɫ䡣
˸һֻһ޴ĺӰҲ˼ӰֵİɷΧڣеЩɫȫ顣
񡢽ɣǱϾ񣬾ż⵽Ҳס
СġǷıˡ
ȫ
ɫվǾ޴ĻתľŰϣΧϵ޴ڵɫСΧһ羳ܡ
˲ӰӰһеֵ
ءĺɫСӰײʱըôǰ̵ĳɱȥ
ڤСѡɫҲһ䣬һ÷ЩסͰæֵٳҵġӰ񡯡
ںͼͬʱǲ
ֻһȦȦתҲֳ֣ΧֵԭɱĳųɵĺɫɻЩɫƾյЩĺɫɳǾ޴Ӱ
ҡһΣɸߣֳϹ񽣾ѾӰΧˣֻнһת㵲Χ뷶Χ
ɺڶɫܲ
һ̾ͿԿĽʽĿ£Խƿأر½ΨʽóжЩҲһֱϡһ֮ɢǧϣҲͷǳ΢ˡ
˿
æ´룬Ҳɶˡ
˶ɣҪƾ貼Ӱ񣬼΢æͶȹΣˡ
Ҳ̫ˣһԺü羳ռϷ硣͸תĲ϶Զĺۡ

һŭȡ
ԭεϾȻֳ˻Ұɫ˫Ҳͬ˻Ұɫ˷·һܰ㣬ͬʱϢҲǣֳֻֻŵ񽣣˸ҫ貵һǺӣͬĽУȴʮ
䡫
ĺɫ飬׾ƿĺɫСֱɱ˺۵ǰǾ޴ľŰϡ
ءǻתľŰ⵽ǿµĽ⹥£ҲʼҡΡ
ǵġһƪҲһ
ɱƤԳʯģȴӱңһʱǾŰѺۡ

һƪһĻҲԾǵء
ǻƪأȫһͬʵҲᱩǣ嶼ֱ֮ĺܿ죬һĴǾĻһԲʱ̣һ㲻ͨ
ڲʩչһǼȻ·磬ȻҲˡ
ԲΡ˾̾ͷ¶ݣƾһͨԲˡ
Բɻ
ں۱ȫѹƣΧѾûкɫСˣȻԹ˲Ͼˡ
šЦŵͷ羳ܰʵ֣Ҳɼ򵥷ֳɼΡ
һΣǸոͻƳΪ羳ʱۣҲǺСģ羳ż
ڶΣͨ羳ÿһ羳΢һ¶ܴﵽġ
ΣǶ羳ƾóɱĽԼ壬һˡʵҲһΡҵֶθЩԱǿЩ
ĸΣ羳Բڵкۣǡ
ͷиߵô
УһǾͳƵ۷ˡ˵޾й羳ĽΪһ࣬Ϊô֣羳ͻġ
ͷ
û羳Ȼ̫羳
˵Ļ֡Ӧ۷壡ԼݷżĺһլԺȥūͣҲӦ۷ˡ
۷֮ϣô档
С
˵ͷһЩ㶼޷⣬ΪλǰµЩǽӵһµЩ·޷ɣһЩĴСǶǴ˵Ưȥܶ཮ֿ´ڣҲֻǿһǴĪһûеģ۷Ѿ˲ˡ
ͷѹֱôţϧˡ


ʮ 
ʱ硣
ưɡȫҰɫӳһǺӽ⣬Ǿ޴ĻתľŰҲʼѱ⣬ֻǺվںϣһз˵һƪ˵ֻһϷŵĲƪܾǿ֪ǹϷģö
ǵĺüžѧڲȱġ
񡶳о
һƪǲƪķš
ġҲ
֮෨ŶֻǲƪΪЩʵ̫ûǣ񵱳ҲǾ㹻ߣҺķ²ŽػƼ¼£֪ػƣھѾغһˡ
񡶳һЩţǵǶ̾ĹϷţǸûȫ£ֻܼһ֡
Ϊۿˡʱľ磬Ҳǰʽļǲˡ
Ը㣬㹻ˡɱⱼڡ
ȴǱ俴벻÷ʩչЩͻģǵö÷Ѿܾúܾûˡ
֣ƾճ˾Өķ·ɵ䵶ץŵ䵶һɳ

һĪϢ˲أӹ˳أ˸Ӵ
սˡ
䣡
ÿһߣ񣬻񡢻ˣеĵı䡣
ǡǶ鲻Խתͷȥı־ԴͷеһӨ͸ĺ䵶䵶תһ˿⣬ۿˣڳÿһĲ
ǣĲ
һԵҲɫףҼƣ㿴ʱѾɥʧ
ɫҲˡ
ô
ۣôǿ
ˡ
羳ǾǴ˵ĪӵָΪΪ裡֪õһҲõһɲ¡
εĺ⣬ÿһߵͷ
ͬУΧ羳˭û⡣ǺһóսпҲʵ֮粻ߣϹġ񽣱Դܹһ˿̫ˡ
бʵĳ񽣱Դܡ
ֽվǣ羳ɥʧ˶־
۷壬û뵽۵ʵǿŽɫ

ȴˣˣҿźۡ
ôˣ۵Ȼ
䡣ͳԸ⸶㹻ĴۣƽϢŭ𡣡
ΪһҪ֪ˣʵäĿɱôˡ
Цˣ㹻ĴۣУһҲûʲôŶǿҵϲ㽫ǿ͸ңҵǿԷǡ
ܣۣӦ֪һĴ֮һûա˵
ʵ
һ˸ǵһЩƯĴһһ㶼ᱨ𣬽֮һһתӳĸסһǳȥȥˡ
Ҳһϰףʵһ̶ȶƯˣʮٸͣĳλܹһһֱ
ҪĴ֮ǱһЩķŲյġķţй
ԸϼֵǧҺı
˵ں𣿡ֳ䵶
ɫѿ
Ư˶Ҳݹüʦ𣬿վṳ̂һҴѾûϣ롮֮˵ţһص˴Ī򣬴Īҵ뿪ʱѾ˺ܴı仯ҵʱﻹдĪ򡭡
⽨ȣۻʣû뵽
̫ʴˡ
ʵ˴ʱһţСˡȻ
ˣȴСģ֪˭ˣħͷǳϲɱ¾ߵľаħ֮ϲŭ޳е羳̫ˣֻǺܾǰ伣û뵽ȻڴĪ򽨸ȣۻˡ
ˣ羳ǰȴִ֪ʲô
ȴ˸ôӦԡ
ҡͷҽʴһΣҸѡ񡣡
һеķǣڵзţȫҡ۵һ
һƽһȷʷƾãһЩŶаȻͻɻҪԵġ
ǣзţƤٶȱɻҰɫûΪʱ¹ԣΥԻȥ
ɱȫһҰɫǷɱ⡣
ǽĳѾˣͺúսһҵҪжӭϡ
ϵͬʱ
ӣ
ӣ
סӽǣڣ۾κβˡͬʱڼˡһԺ
䡫
ͬʱԭڸߴһž޴ǳҲ·Ѹ׹¡
ҲףǼϳڲ󷨽Ҫ۶ǿĶ࣬ȥͰȫˣڳʵǿģҲֻסۡ
סңֳž޴ľӨ͸䵶ǰҲһе߶𣬡һϧסңȫҪ


ʮ Ϊڷ絲
ۺĻӶеǾ޴ľӨ䵶һĻεޱȵĺ䵽ǰȫҰףʩչһǺӽ⣬ȥֵ
ء
ŵˣؿڶǵӹҺôʱ֮ŵס
㵲סģӲӲûϣסҡЦ
ȴ
֮ӣһһֱָ㲻׵Ķɽٳɹеֿǽ㡯ȥһĿޣٶȾˣ羳ǰԲһǿߡ
·һֱһǰģǿҲǽڷжҪЩһֱΪõķؾǽʩչͨʱӵ֮壬α˷Ѵ˼ڷؽϣõķ䣬ܸĴﵽ߾硣
ڡ
ȫ֮ϵģĽѾûˣʱҪڷϾ缫ߵĲܲסǿĶ֡
䡫߿еڳ·׹¡
ߡ
ߡ
Ǻԥʼһʼѭˡ
һˡ
ӳͣӣ
ӡ
һжæչӳһʼǱšͷһֱչӳӳҲ塯ǿСһһɳģ˵һʵڶϵʱٺ١

񼸺û뿪Ϊڷ絲ܹ꣬ǣֱǴӳĵҲû취ֻںĬĬ֧֣취ɳĸ졣
¡
Ƕ壬ʵķѵѪҪһ˲֪٣Ӹոճۿ޵Ӥɳ񣬺ĸ飬ȴѾӡ
ʱȥ
ӣ

ůůġ
ȫȻ˰׹⣬ȫƤɫҲ˲ʯĻҰɫ
ӳˣ񱩺һǰȥ
ӳȻǴСϰλĻֻԴ羳ȶǿ󣬶Ѿܾúܾûˡ
ɻӳ鲻Խ£ͿȫŰ׹ĺ
ӳ˲ˡ
壡ӳ˲۾ˣεȻ׶Ѿʲô
Ҷ֣㣿ٶȻӳǾ޴ľӨ䵶

͵⽻
ӳͬĳɳȫԼģû˭ӻĽҲǹ׺ǹĽͬóжǼж̫Ҳûõġ
ţŽ˼ĺ񣬺۳Ծ㣬ôܣ
ӳߣȴǴվŵȵ
ҧỨ
塭
жڣûСߣϰˣǵǰ׹ʱȻ׶ʩչˡһƪĵؽ
ǵġ
һƪڵأ
ϾһƪǲƪƪҲǰأʩչǰûΣյġǵأֻҪĴǰͣҲữʯƪеĵȴǲġ
ȻҲʩչһʩչ彫벻һ
Ҳ˵ʩչأϵİ׹ʱʹھȫ֪ûתˡ
ѡ·ûˣҰ͸ӣϽӡŭȵ㲻ӣҲǰҲĵģ
һʹѸٵĳ
ް
ΪʲôΪʲô
һоеҪ˰˿ǽ㡣ΪʲôΪʲô
úûţҪ𣬵˵𡣷Ҳԭ㣬ᡣԺ
ͷ·¡
塭

ء

ͺ۲ɱš
㵽ʩչʲôͨȴˣʵô࣬ƾͨȻһӺʵ൱ˡһͨȻôʵǹȻкö
Ҳ֪޾ĽУȷЩͨ
ͨң۴
롣ȵ
ʵ뽻֪Ҳֻܵõһغ͵ڶءõǷǳ̵ģڵءǸǾԵĺĲܵõġȻǲȱģǴܶ취޸
Ͼ̫ǿˣ޸ܹȻʩչأǾ̫˲ˡ
Ǻʵ൱ˣΪ죬Ϊסңһŭȣеľ䵶Ȼһ˻ε⣬ٵͬʱ˷ÿһڶ̺񽣱Դܡ
ұ뵲ס뵲סΪӳ뵲סֳ񽣡
Ͳں
һ̣ôκһ̶š
ֻе񽣻ޱȲöĿĽ⣬һƣ·һƺܣγ˾޴Բ
ۡЩٵΧɱоԱ£Ȼǿɺȫŵס
㣬㡭۾㵿ź񣬡㾹Ȼͻˣ֮ǰĽȻĪ⣬ȴûôǿڵĽԴﵽһոµľ磬鲻ľͷ·һ
ȿµķؽȻʵϱȶԷǿĶ࣬ȴӲͻƲˡ
ǰƿ̫̫ˣãͻˡ¶Ц⣬ɵЦ⣬ԼܵסˣӳҲܻȥˣ㹻ˡ


ʮ һӲ
ĺ񣬽൱óóء

ȻռݾϷ磬ɾƲ

Ϊ㵲סң
Һݺ཮޾£ƾֶξҪסңҲ̫СˡĿ⿴һӴܵһߣЦҿħޣ
¡¡
ֻ۶Ȼת۶ǳɾŰģǧ﷽Բ˿޴ľŰһת硯ĺɫʼ֣ǵصķӿӴܵһߡ
ô£
֮ǰʩչ¡
ôɫ
һˣǿ·
·ǧ﷽Բľ޴ľŰתţһɿµϯ硣
ҵšóǽսҵĲҵĺ֮۵ЦȻÿһص۶ʵϾݺ޾ķҺķ޾ѪƣںԼĵ
ʲô
֮
Լĵ
ܵһĻˡ
֮Ƶģ羳Ҫһ֮һǳǳѣǶ羳ԣԼһ̺ԼķôʩչҲԼģҲἫΪĴ
Ѿȥġˡ¾飬ƳһǼƣеĵİҲԼġʩչҲ㹻Ȼһ㣬Ǽʵȴͺ൱ˡ
һЩʵԽ羳ǣһķѴѪʱȥһġ
۾ˣ
Ƴһ̺ԺһиƾһƵĵ֮ʩչҪĶࡣԴõͺʹ֮ˡĪ֮ǧ󣬵һء
ȻһЩ߸о۶һ޴ķȴ֪ںһи
⣬ġ硯
Ҷ½ƣԺҵķϣγǿġ硯΢Цţŷ񣬡⣬硭

һ綼𵴣عѿ¶˾޴·¶ɢźڹƣɽѿͷ·һž޴ͼֽ簵µ󷨽ȫ
ĺʼ۵
һһȥƣ۲ûпȥ¾ҲΪЩӰһɱС硯
ǵصĺӿһȺӴܵǡ
ԭ½ǡǡɫΧû׹ˡ
Сġ
شϵֵס
ס
ǧγ˾޴ıȦˡǶ档µһδλӽҪЩɫ
ɺɫ̫ˡ
ӲһٹǾˡ
¸Ǻã
ۣôǿ

ҲǶ岻ɫûصڡ
塣ɴʹС
ôȥɡ˼ţڵֵĺɫһֵͬɵȺ۹һҪ˭˭˭ӲϣҵСǧҲɢ
Ͼ壬Ժ۵ʵȷƵһСǧ
ûİ취ˡüϹҪı·ϣҲǼҪģҲýϹϾһˣѱ۲֪Ϊһ죬µıԻǽΪɵġ
Ϊ죬Ȩܴ
ȫȨʹµһЩ£еǰ취ܿԵһЩ򣬽
ȫˣԼϹҲ䵽
һԣȻ񽣽Ψһ·
ֻǻһ鷳
顣
ͨϹڵĽ顣
ˡӦ
ϹҪãѯʵ˽̫ˣֻһ۰צ˵ǳѡ
˵˵ģǳѡ羳ûҲԹġ˷ܾڵһ֮ķɹġ

ġ񽣱ԴǵĹϴǣԼĲֱԴڡҪҪõ񽣱Դͬ˵
ͷ
編ܼ֮򵥣ΪǶûԴֻЩơ
羳죬Զˡ
ԶˣԾ
ţ񽣱ԴҲƢԵģ᱾ܵѰʺˣȫƣǾû㣬ڽ츳ģӦöӦûȽϿ죬Ƽɹɡ

죿
̫ˣԺַ񱬷һյʱ䶼άֲˡ죿

ҿŵʱеĺܣֳ־޴ľӨ䵶ͺһδν֡
ȫʯɢŰ׹⣬Ȼڷ񱬷׶Ρ
ô죬ô죿Ҳڽ
ס˺ۡ
ɺҲͬϼóʱڵɫǰȥѹһߣǶû롣
أ
һĤںȻѿһ϶һ۹ŴѾͷվѷ촦泯濴š
ôɫסһ˼˼ͷüЦ


ʮ Ҷҵ
ĻҵλСֵܻûɱͷĿ⴩͸գһս
ȥơ
еڰУ֮ȻһЩɫͷ·õģЩɫ崩˿Ӱ졣
ߣÿһȴ֮ң

սڽС
ǶĺɫΧ岻ȥ
û뵽Ҫ⡣̾Ϣ˾ͰˣֻϧҵЩǡȻЩڣһǶսǾͻ䵽ϵһӲ
ôǿ
ǵùôãճսһô´ڡ
ǰߡطⴳðʱҲѵĴڡ
Щ羳һ̾Ϣ
ҲŲʣƣǵȡںۡ
塣ǿ·ƴɱĺжỨ壬ְɣְɣˡ
һƪأǿĿ£ҲΪˡ
Ҫ˶ãͻĴġ
ҶˣΪ˱ʾأһЩ񡢻˶ġ𣬡ȫˣ취ҵǵͨš
㲻ܵõͺŷԼʹࡣ

µˣҲûܱס
õȻϲòҲûʲôôƴ㿴ܳŵʱеĺܣϾھԵƣǹƴǻһ֡
Ųʡ
ƴ
ֻΪᣬġ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼؼصһ
ֻһѵ״׵磬Ӹ߿£һۿȥͷ·׵£ĺɫûб׵ĺɫҲЩתҲ
һ˲䣬ԭ޴ڵɫɢϡɽ¡СЩ޴ƣҲһѿ
⡭
ô
ԭڽֵ󣬶סˣһסˡ
ʧˣ
ƴȫҲ岻ɫôʧˣ
ܣܡһֱȫֵĺɫˣ˲úˣԶһǶôǿΪԤȲúõģһڲ󷨽Ƶġ
Աܣʹ
ôǿĽ˲䱻ƣǱ׵Ƶ˭
أǾЩ׵磬Ưһڼ۵һ߶
ֻԶһ۹ŴѾͷ̤ţ׵ǿߵģҲÿ
ͦϲ׵ġ
ϧⷽȷûʲô츳ȥˡ׺˺þãƿص׵ҲһΣ̫ˡˣˣǲġͷЦ˵ţһ֣ԭؼ׵ƾʧˡ
ԭභͣˡ
һĴǸֳڴܻȥˡ
һҲЩġ
ݼǰ˷Ӧ졣
ݼǰˢˢһ߶񣬺Ҳˡ
ݼǰۣԼһλ羳Ҳ
Ц
ǶɵӣղһĻǶףܹôȻľƵǿ½ģֻбǸһεˡ
˵УԵÿһοʵһµ粻ȥ
ÿһʵǿķ˼
лЩܹԽȥɱ羳
羳ܣҲֻܶԸͻƵ΢ĳһÿһӵžѹ羳ʵԽãԽ¡˵һЩһ򣬻཮򡭡
Ƕʵ
Ŀ£ֻнӴס
šͷĿɨһλ¶Ц⡣
һһϲ
һһ
㾹ȻҶҵ֡ͷźۣЦеģ㵨ӻǴ󡣡
һ嶼Щ
˵ľڳģӴüλĿ¡
á
վߵġ
û˵ҵˡôһģѵһǰܣһҲ˿
Ҳɻ󣬴֪һȷкЩƮпĳһλǰͻƳɣҲʶ
ʶ𣿡
ҲʶλǰҲɵ˼ֻȫɻҰɫܳӦܾúܾˣ֮ǰѾ뿪ǵĳλܰɡҲܺ޹ء

һֲ²⡣
һǾ֣Ϊ֪ǶԷˡ
ҵˣԣֻˡͷЦеģɻ˵ȴ˵ֻͷңңһָʱһ޴ķŵָӰֱѹ˺ۡ
ʦ߻ʵ֣ߺ߻ʵʦ𰡡
ۡ
ȻֻҪܣΧʱշգ㶼û㡣
׵ָӰֱӰϡ
ۻһžȫΪ촷ۡ
ΧһƬž
ǻûӡ۵ʦ߻ʵϢзӦ۾ͱɱˡ
߻ʣһڿˮ߻ʣ߳ɣúһһͷҺϵ֮ǰɱģ˭֪ϳҪˣ֪ȥˡ


ʮ ֵ
ɱ˺ۺһ־˺µЩץǱ޴ľӨ䵶ϸ˿ֹ£أ㲻˵ΧڶߵĿע£ô
ͷձҲյ̹
̫ˡ
ɱۣһֻһ
û˵ôʲô߻ʵλǰҲɱءһڶǸǶԶȽңԶⲻǶλһμͷĸмݣǶţԼҲܵһϣǾֵˡ
̤·Ҫȥķ羰ôӵиֶͨô
ȥ

ǧӰԴӸ߿շ£û谭ٶȶܿ죬ܿͶ䵽·ͺͺûκνľ޴ŰڣԭŰһأԴӷĽЩЩΪĩ
ݼǰǰлǰ֮
лǰ֮ǧ߸
һһЩ羳Щֲ̿ҲӣҲǰ˵Ψλͷһָͷǿɾȫˡ
ǰ廨ҧǰһεǼ޹ǰҪɱɻˡѾɱ֮ǰʹƣΨʵҪһɱһ޹أһֱԱû͡
ԶԶԣͣҲûʵ
ǰ
λ羳ԼһǶ
ͷֵߣ߰ɡ
һһ㶣Ŵϲ
лǰ
ǹ񣬶ˢˢĶʼ뿪ȥҲûԭͷǹǶˡϾλǰЩߣȥ

ЩȥЦһվǰġ
ء
ǿء
Цء
Цλ֮ǰЦеģһָͷɱ˺ۣ
ʲôλ֮ǰ˵ˣ˵ߵġ
Ҳ֪ʲôܿһںܾǰȥƯĳܣͻƳ˵ɡڳһֹǶ羳Ҫ磬̫̫ˣһӹϵĹȥһŵٵ羳
Ҫһλߴˡ

߹ˡ
ҲͬʱΣҪ֪λߵݡ
š߿һۣĿȴһԵļϡ
һͷתͷллǶλСֵܵչˡ
СֵܣǸһ㶡
һ
ֵܣ
ͷǶԼգգۣʲô֣˭Ľ
ˡ

ԹĽǵǰµĽƣԹʽԱһҲֻһνᣬΪõҪֱӽԹԹʽԱǣӲ׽ԼĽ͸˭ѡı׼ӿ̣һͳ
ҵűڤǱҵġ
ݣһˣ֪ôģһԹǱ߾֪ˣԹҲڵȴû
šͷ
ǵȻģУͲҪˣһԹɡߵԹɱǿˡ
ǡҲӦ
µԱͺܿɣҪһǰԹģολߡԷܹ֪ԼӵнƣӦҲԹһԱԹ߲㣬ӵǿڣɵӲŲء
񵱳µѶϢҲ˵ˣ֪ζԹ

ڤǰģǸ㶵ġ
ҵֵܡߵͷҪȥ㲻ɡ
ȻͷڤҲûãʱʵͼǿµıҲǳɣȫ뿪
ڳ˵һ羳ǶżĽ
졣
һλֵܣ˭룿˵ֵˣ㵱ҲԸ⡣ǵǵ۹ⶼܸߣ˭װġ
һ¡ҧҪǰæȻļŭλҪ˵
£Цеġ
ӳһԵĺǽΨŭλǰ
ͷҶʩչһֲȱͨ嶼ʼһûתϣǰܳ־Ҷһ
Ŷ
ߵ˺ǰɣȷȫʼʯ𷴿ơ
˵һ֣˺ļϣϸӦ
أʩչʲôͨͨⰡȻ鶼ʼһˡôȥʯˣ߸ӦţֹţͨҲȷܹ˷ȱͨ˲𰡡
ϧʩչǲȱͨ鶼һˣûתˡڵõͨҲû취ˡ̾ϢĻϵı仯ȵȫûԣǾǿʯ
û취¶ɫ
֧Ų˶ˣյʱ䶼֧Ųˡҡͷ
塣ץź֣۾졣
ӳġһЩǰʩչŲȱĵͨ󣬶ھȥ·ԼĺӣȴܿģΪţôãҲˣϾ󡣡
šͷȴʹࡣ
ģĻҰɫԽԽŨ֮ǰܿһɫϢȴԽԽȴ΢Ц
ڡ
Ϣȫ
һֻºͣ·źӡ
塣ʹ
֡һ̾Ϣ漴΢΢
ҲԺŸмģ϶õˣҲָȻĽ粻̫ߣٺĵģԼĽüۿ
ء£֣صĿͷˮڵϡ
һº͵Ŀǰ
߰ɣ߰ɣǲ뿴Щˣͷҡͷ̾ϢһҲû취ߣ߰ɡ
šͷ
λΧһЩ羳
Ҷͷ
˿ڹݣҲúͼ˵̫࣬¼ɡ
ߡߺͼ磬˲ƿշȥܿʧԶ
ڷǰͷһۡ
ɹŵº΢Цŵһĵ
ҡ֪ĪԼʼĵطԼԶˡ


ڶʮ Դ


һ һ
һҴǰš
󴬼װϡ
ϥţǰһϷһЩˮƣҲڶ¡
ŶҺû˵˭ͷЦŵԹλ֮һġһ
λȡ
µѶϢԼԹλ
Թֵƣ޸ߵ֮֡˵ֻҪ֮ǹǰãԹֶһλ
̾

һλɼԹǿʢ
֮ǰ˵ݸĽݵôģ۵һüһ˿ɷԹǷǳŽģҪԹҲǳѣÿһԹԱΪ˵ãʵǺͺһΣϸ˵ҪǿЩΪѧá͸ʩչϹɱȺҪǿЩ
Ǳɱ
ǣһֺ⣬漴ĬĬʼӦ
һһãͷģǴ˿̱۸ӦʱεĲȴü֮С֮ǰ̸ʱһʵȫϢģüоһѹڼоѹˡ
Ƭ̺
һۣͷϢѾԹҺһֵ֮ȷޡ
̾
㣿
ҲǶЩģһЩףЩ߼һܹ͸һԺһ˵⻰˼ˣҪŵ˭ɱģǳѡΪţ֧
ǵ֪־޵£ݣͬʱݱޡôѶҪװ򱶶ֹɲһ羳ġ
Ǵ󵨣Թֵܡһź⣬治֪˭ǵĵӣԹλֵѾҪ˶ãˡ
Ϊ̾Ϣ
ԹԱɲôƵģֻҪ΢©һϢǾˡ
·ӴܣȻƳɹҲõɻƴ׷յؾأ޶޷˵꣡Ϊǿ־壬зǳ־壬ֻҪϢй¶Թǿ΢ɳֵܣˡ
ԹǾԵİ
ڲĳԱ˵ãЩǳԽ۷ģȱݸǿɳһаɱǣһҲǿɳǸûһϣ
ԵֻԵصӣ涼飡˦ޣҿġ񽣱Դǳһ˿л걣סջƲɢ
ףҵıôڣüͷ΢塣
±ԣһڱִԹԹĽʹ
ԼһϢҲԹˣԹڶмֵܳˣӦýʹ֪˲Ŷԡ

ԡӦˡ
ȫǡң֮ģҳΪǧڱ뿪磬һڱִԹԹʹǱޡɱ
յµıԣһڱִԹҲԵһ֡
õִԹһԲŻɢţҲҪȥ
һڵ

һˡһЦԹͬһı˴˳ֵܣһ󾳽磬һ缴ɡ
һ硣ͷ
δһ·ķѲʱִĪҲΪĪطұȥһˡһ
Īطϸš
һݷżһұǰݷżģǰ;ӦĽҸӦˣӦ㲢޴ΣգҲûżƸϹȥ֪ĻҾֱٶȸȥܾǸк񡣡
Ҳ̾Ϣ
ҲܹһϾһҲ͹ļӦԼֵܲΣգȻż
ҷǰݷżһżݷżݷݷһλǳ˲õĴܣֻһͺϵɹˣʵ˿ңµ󷨽ƿ϶ǳΣ鷳ûбҪҲȥðյġ
óһݷʵӦ൱
ǰġݷ¡һݷһݷ綼Ҫȫ飬֮󣬲ݷƴһ
Դ˷ǰȥҺҲƽ󷨽ƣֻģȡıＴɡһɼˣҲΣգǰȥҵĶ취ڣݷżҡ
һ磬ʲô԰ȫЩģȥưɡ
ûӻԼðء
еܲȥ
Ҿ֪һΪͼðգݷżԼġҪȥǺģȥǺ֮ءһѰһȫ֮㻮һƬв߳Ƭ򡣡
סͷ
ЦǿǺģµĵطԼߣȫЦ
šһͷ

һʱһͼѾִݷ硣
üпٶȱԼ̫ˣ⻹ٶȣǹؼƴʱ̣»ҪĶࡣ
Ǿݷż֮ǰȥһΡָããһƬֵĹ
żһվڸ߿գ޾ݷżЩӣ̾ϢߵһˣͲһϵɰϵʧˣЩżú֪Ĵڡ
磿һ
ϵ֮ǰϲ˼롣һҡͷЦҿɱݷ˶ˣҵĵҲǿߣҽȥ

һżֱӳ·С


ڶ 
ݷżڡ
һͼվڰУΧһɫ
ءһŲãһɫÿһɫǴӴصһԨڸ߿պ׹·һԨС
е˼ݷǰʵ治ġһŸ߿յڶཻĻɫϧߵ·ȫͬҪصףúÿ̽һݷȫò
һԿţȫ
ǱһɫϯһԨѨġ
硣ָ·һ˵ϴҽݷżǺԷһլԺլԺڻһȥһ״ġ㷨
㷨һ·˫⡣
ûУûլԺһ˵ݷһֱڱõģϴլԺǧ֮ĳˡ
˳ִһ㷨һҲġ
ϧûС
߰ɡһҡͷݷʱȻЩ羳ᣬЩ羳ӵС㷨ĿҲɣɢżУûǿƵݷֻһңǧ꣬Ҷҵһ
Ҳͬ
֮ǰһҲ˵ˣݷһͬСɡĺЩ确ˮӡ确ĪСĵĿ̽һû˭ֱģϾݷǰȫԸµ̺Ժġ󷨣֮˿ݷƴʱһ
Һݷ֣Ҳ¡һЦ󣬱Ͼǰķµģȫһҿɲȥܡ
ߣȥ򡣡
һżС

ûǿ󣬶˳󷨣ȻȻ˺
ǰԶ޾Ļɫ磬ԽǰУܾԽԽܼ
վһԵļļ¡
ָоУ»ᱻȫ顣
ЩݷɱУʵǿȴ״ɱУһͨĴһЦţ䣬ǾѾ˻ҷ硣
ǰһƬ졣
Ǻˡһ˵
ƯһۿȥһǧĺУһ󵺣ΧʮС
ƯȴΪΣաһ˫⣬ۿƬͬʱ˵ţĴ󵺣ݷĵطΧƵʮ죬ӦþЩӡʹĵط
ţĿһɨ
ÿһ춼ɢŲ
Щһ׵硣
Щź
Щ޾ѪϢ

һųĽ
ĵݷס󵺣ɢһȦȦķĲ·ǷԴϳ˷һ΢磬Щ紵һҲû赲϶ú
ɲ֪ΪʲôĴ󵺣б־塣
ϼһһ˫⣬һֱ죬ֹˣǲԼıױߡ
ûȥȥˣҿûСһΧкЩ죬ѡһ
һϲ
ҲȥĴ죬̫ΣˣԼȥˣôĿ¶֪
šΧһСܿĿɢų콣ĵ죬ɡ
Щ羳һˣµıﶼģȻɢǿĲǿҵĳ콣Ȼһ㡣
һһ˫⣬죬ɸɸų콣
ݵһְɣһż
ǡͷ
ţ֮ǰֵЩ͸оʵΪ˵ãͲõӦһϹһͷϹ֣ȻһΣգ㻹ǵסġ
Σգ
ȥɣǵλȥ羳һЦµıﻹ㲻ʺ㡣
λ
š
סǧ߳һһ֣طԸʱһ󷨽ƣ˲仯ΪɻңҶ㡣
סͷ
ȥɡһһ֣ʱһˮżѸٵķԶС

ҵĲݵϣ̧ͷ߿գ߿еһЦźͷ⵺ϵҳ˵һ˲ͻһˮˮΣűĴ죬Ĵԭһ΢磬ʱһɫķ硣
ƥ
ˮȴΣѣּ͸ױڡ
ǿһΪˮǺĵŷĽɫķ磬о޴Ĳࡣȫһεġ
ڻ̫Сˡٶ룬ͬʱתͷԼ졣
Լڵ죬ʮﷶΧ
ŻľۼҲһЩСɽɸ룬ҫ۶Ŀ
λ羳ô
Ҳ˵ˣȻһΪΣգҵסһ֣оͳϹͬʱüĵ໨ռеӳȫ
СĽһߣȴҲǼĹ򣬾ɸǰ
ʹţһƬž
ţ
СţɸһƬţȡԵȴǳĸɾ
һӰûУƬ̣ǿյģʹʬ嶼ûУҲͷŹʶ򶼵΢磬û̽顣һ̽飬ɼȻ̫Զ
ףڼҲκһӰʱȻ۾һ
͸ɸԺǽԶһСɽɽһͤӣͤϥһɫӰ


 ʯ
û뵽һ羳Ȼɸ֮⡣ԾԺǽɽ·ߣԶͤϥŵĽų룬ƽɢŻĲȴѾûϢ
ĳ콣ͷһɸǽɸ֮ǰתһȦֻΧû롣
֪һѾй⵺вģҴ⣿
λǰ
ߵͤ⣬ֵµıˣԻὫ㰲ᣬ㲻ܴš
䡪
䡫
һϢȻ
ɫһ䣬ˣϢͤԱߵľ޴ʯɽʯǷǳģ֮ǰҲû£ʯϢ֮ǿԶԶ˼оһ羳ܶҪǿЩ
޴ʯ·ˮһ仯ͨʯһߴʯˣɫӣȫԶʯԶļ
ܣϸӦȻǰʯ˵ϢǿȴûϢֻϢǿܡ֮ġ
񣿡ʯͳСС񣬻֪ǰ㵨˵ʬ壬ͽĵķˡ
һˡ
ʯӦλȥĻƵĿܣλǰûлٵܣһֱػˡ
λǰˣҲܾúܾ˰ɣûȥ
ȥʯ˿żҪңΪˣ
ЦЦ
ȴеЩܲǻֲ룬ӦǵĿ֮飬û뵽ô
һ˼ģڵĹ¶󶼻ҪȥϴμǺլԺڵ㷨ŲСķ֮ʵͺȥҲĳϢһ羳ǿķܲǣܹĶԷԹԵԼΪǶã
ɼˡ
ⷨܣʵʯͣĿ֮ԸҲ·һʯͷϲڴһطһҲ˿ꡣ޴ʯػ޾£ôػšǼػȥ
ԣҪΪͷЦţӦ羳εķܣҲ̫˷ˡ
Ϊ𾴣Ҹᡣʯ˵ͷȻֻССҲ۸㣬ܹƣҾΪˡ
ʯ˻ǵõ˵ķԸ
֪ǰԸǽ߶Ϊ㿼һʵ͸ɡǶҲֱɱ֮ɱˣֱӽˮУǸҸŽ룬ɡ
ЩߣһЩȥǰʬ岻ںǾͲˡ
áͷ
ơ̫ǿҲûӵסЩСûʸˣҪСˡʯ˿ż˵ƵģǼ羳ܾⷨͻȫԸˡ
ɡͷ

ʯ˺ȻӶ˾޴ʯֱֱۣ۱ʮɣǾ޴İռ䶼ѹȣ˲͵˼ǰ
ÿ졣ֳһڶڶͲĻʯơ
ء
һ
ʵǹģ໨˿ȫһҲˡҲἤ𷨱ܵĺս֮ģƻǿĶࡣշⷨҪҪͷдԺеʱ䣬Ͼ羳εĿܣɱһ֮ˣһЩΣգǿǰ浲ġ
Щʵʯ˵ͺһٽҵڶơ

ʯͻޣ˲͵˼ǰٶԸˣʯƵǰüǰնһ
ء߽֣һ졣
κ
ţʯܿĶüˣһ޴ʯϳ֡üһҲΪȤʯܹӦһܽĵײԱߵɸϣȻ֮ǰЩʵ
һơʯһͺƸӰԵĺǱѹȵһռҲѹ˼
ĺáһȴֳϹʩչǿһ
䣡
ʽʩչ߸߾ϹϹֱӱǰɣ϶£ֱŭʯˡȻѾ˵ˣҲҪʯ˺úɲʲôСС
ţʯһһ֮ǿ󾪣ԭĻʯϷһ̧ȥֵ
䡫
ӲӲ
ֱӺʯϣʯ˶鲻ԽһСɽ¡֪ĵ춼ǵݷ죬羳Ǿ˴д裬Ҳ޷ƻֺġ
Ǳһνֵķź˼
ǿֲ£ֽ£ҺˡȷԶԶҡ
Ѿˡڡ
ʯ˿żɻ㣬񣿡
ϢЦš
ʵоܱȵҵЩˡʯ˿żǺ棬˵еΣܻҿ㣬ܻЩ񡣲Ҳ⣬ҸղŵûȫԸһƾķˡֲ̫ɳ죬ͻᱻ󷨽Ƹɱˡ
Цˡ
Ҳˣ֮ǰʯ˵ÿһΰĻǴͬһ򡣼סķɣҲֻײһԵɸ
Ȼ̫˵ײɸɻᷭŷɳ졣
㻹ǵ֮ǰ˵ģ
һ󷨸֡ʯ˿һͤڵĽˣû뵽εˣǸʵ񡣡˵һ죬ʱһȭͷ淺Բ˼ͣ˼ǰ
һ۾ϳˣǿܷˣ̺źͼܷĺģ˾ƿˡ


 ʮ
ɷɳסһˣ˲ˡ
󣬼оͿܷ֮иУͬʱܷҲƿˡ
羳εĿܣɱȵ֮Ҫˡĺá
ˡʯ˿ĿҲеĶ࣬ӽ𣬼ˡ
ˣʲô֣ʵ
ǰǽʯͷʯʵʵ
գۣܾ羳εķܾȻô֣
ãԺҲʯͷЦ漴תͷϥŵĽˣһ֣ͽ

Ķ취ڡ
Ⱥɽ
ʯ˲С
·ϣһЩȥħһҶὫǰ⡣ָǰһĹЩħĹȺɽУÿһĶĴ

ָǰһдеĸɽ¡¡ɽʼѿ漴ǽʬ˹ȥѿĸɽ϶Уɽ£ͬʱɽֳ֮һĹ
ǰ˽ʲôʵ
ˡʯ˵ͳ
ͷĹְ˸֮֡Ĺʯ˿ɽĬƬ̺ͳˣǳȥɡ

һͤڡ
˾Ȼûе֮εļ¡Ҳ˻˵෨ϸ鿴š
˵˼󷨺Ϳϣ͵˽սʯ˵Ҫıһס컷󡯣Լһġƽ硯ڵ֮еļƷ
鿴ջ󣬷Ϊ˷ܡ
Ϊ˴ġ羧ʯ⻯˴˴ʯֵʮ
컷󷨣һʩչ˶ҿһڼսߣһжɻƿˡʯ˵컷̫ӣϾ缫߲ʩչ
һ֣ǰľŸԲÿԲƣʯܵ˵ĺͼӡ
ʯܣǻơ
⡮컷ȴڵ֮һλƵģȻҪĶࡣ
̫ˣʩչˡҡͷһгһӣƣЦãĵ֮Ϊ
Ȼﲻ࣬ɸǾƷ
컷һ׵ֵ֮һٷҺ
ʯˣֵͬһٷ
ƽ磬ģҲǳʮġ
ټϴĻ羧ʯ
µĻ羧ʯࡣпһ
󷨡ܣȻ׼Ļ羧ʯʯ˵
һһ
ǣˡʯ˵

һ̫ڡ
ڡ
ϥţһ֣ǰһſŷǿϢĻ羧ʯǧ֮ࡣ
ѵŪô羧ʯҵĻͨѾˣ̵̫ҲҪɡôջ񣬾ݳһ°ɣͻƿ˵
ͨϲʱˣɺ켫Ʒ
ͨвﵽ񾳽󣬼һֱ
ͨʵܼ򵥣Ҫ֮鵤ȵһľԿԣа˾ɵĵӣȻɾϲв͸ˣвҪ缫Ʒ
ҪĶ࣡
ǼϵҪŰʱɣ̫ҲҪʱ䣬֮ǰȷ׼ôģΪݳ޵ʹá羧ʯҪʮŹ̫ˣֵʮһ羳ԣҲɶ꣬ҲԸݳʮĻ羧ʯġ
羧ʯҺ޾еӲͨ
Һʤʣޱȣ̺̫̫;ͨҪ
羧ʯʤǻ֮Ȼγɵľ壬ÿһŶ̺ŴĻ֮һЩǳӴ󷨣һЩǿĿܣҪ羧ʯΪԴȪġ;ҲĶࡣ
ͻƿҲܴȻ˵Σղ̫󣬿һвǾԵģСЩΪá
һ֣һŷŻϢľʯڼġ
漴ϥţмȡŴĻ֮壬Ҳʼɱ䡭ȫƤֳ˵Ľ⡭

ʮſŻ羧ʯļۡ
ţͻƿˣʱͣ£ȵеʱһǳɡ֮ǰµʵҲͻˣŽ̫ÿ̫ʮʱ٣ԼͻƵµĲΡʮʱķȻ࣬л羧ʯҲں


ֳͤС
ˡʯ˿
ʯͷ⵺Ӧûλ羳ɣʵ
ԡʯָԶһ죬ݷΧʮ죬ʮеʮλԼһЩʹӡ
ʮӣһ㶣ʵ죿
λ羳ֱǶѪˡˡжǵĵӣ˺Ѫ˶Ǹźġʯ˵ʵҲԶˡѪˡ
ĺݷĵӣҲ᣿
ǵϲһЩӣƢ죬òϣֻһ֡ʯ˵ݷǴ͸һģһǵõݷô˵ġ͸⻭뿪ϧҲû͸
ŶȻ
ʵݷʮλӣ˻ųȥĻᡣݷҪ̫̣̫˰ɣƺʮλһûܻ뿪ʯ˵


 ȵ
ʯʮӣǲܵϲûõϵġƢȻ죬ֻҪʵ㹻ߣһ࡭Щĵӣڻؼ֮ǰ;ˣĵӣûʲôǱȽġ
Ƚʵⶴ𣿡
ûСʯֱӵ
һʧǶ񣬻רλź򣬱Ϊô˲ã˭뾹ȻһûС
Ϊ󣬶ԵԣҲ࣬ҵϲĵԼȥðյõֱӴ衣ʯ˵֪µĵҲ;λðյõֻмܵϲĴӡӣŵõԴ衣
ʮӣû
ūУмλӵЩūðʱżȻõʯ˵
ͷ
ҲʧʯҼǵöǰǻҲ˵ǻһ
ˣݷ͸һ͸ˣܻ뿪ˡ
ϧû͸
Ϥɸɣָǰɸ
ȻϤʯ˵

ʯСߣͼţɽ룬ɸڡ
ҪСЩǶĺխΪ˽ʯѵˣҲ׵õı⼫˽ԸҲݷϲԭ򣬵ʱٶȻǼģݷҲڴɺȴͣͲǰ̫˽ųʮеһˡ
ͷҲϹСĽ䱸
ƽɸĵڲǻʯ˵ΪݷͻȻƶʬ壬ڵصҡ
ݷһʮӡڶʹӾȥ
Щʹֻ֪ڽȴ֪ʱݷʱҲܴѡ
¡ʯǰ棬Ϥƿһǽڣֳһͨ·Ľݡ
ʯǰںŽߡ
ҿһϤɸʯˣ򵥵֮ǰǽţûʶ̽£ͺѷǽһš
СģҺܽˣʱΣաʯ˵ͬʱȵڡ
šҲСĹ۲졣
ȵİĺܣȱɢŵâ
ʯ˺ͼǰ
˿ߵת䴦ʯ鲨ʱⷨҲСġ
Ϣʯԣһȵһ
ԶһѪӰȱڡ
ѪˡʯǷܣܺͼ齻Ѫ˵ʱӦߣͻȻԲȱǡ
šڴ
˵ıﲻ١
Ѫأ
ԵȣȥơʯǰΪڳǰ棬֮һһҲܰȻ¡ɱ羳ǿ˲֪ˡ
ʯ˵ԶѪԷûΣգŹȥ
ѪòΪֻǴѪۣͷѪɫȻһаС
һ֣Ѫ˵ʬˡ
鿴һ
Ҳüϲ£Ѫ˵ıȻȻ΢ЩҲ̫࣬һԼΪá
֮εļ¡һ֣Եļ³УӦǵ֮ƷΪǼ£ԼΪϣ缫ƷļҲֻҾļλС񽫶ûС
ɼ֮󣡼ֻǵ֮Ʒļ£ҲǳһٷҺġ
ѪѪ롣ͷ
Ѫ˵ĵ֮һס
£ֵһٷҺóսԼҪõļ¡
ѪΪѪȵһֵ֮ʮҺ
Ѫ룬һ룬ֵҲʮҺ

Ѹ˼£ʹˡ
е֮»壬Ҳ編۷ǿߵһټҲסȻҲֻǿסԷȫ¼еֶɱҲɵȥ۷ƴɱ
뿪һһᣬЩˡѪϲõһЩɶԼȴûʲôá
ʯͷǰԸ
ǣˡ
ʯ˿޾ǰ棬ܿ죬ʯ˾ͣ£һƣǽէһֻȱڵһ֣һƣ¡һȫƿˡ
档ʯ鴫
šҲߵǰҡ
ĴһƬļš
һӰϥţǲһ޴ĲᦡϥŵĺӰɢȷһȥ泯ķǽһǹŵĻҫ۵ġ
ΪɢųĽ
ң֮ǿɸ֮ǰһһ۾ͷǵϵĳ콣
ԭ⻭ǷΪвڵԼƺɽˮͼ
ˣҪȥôʯʱҲ֪ж
ţСЩԸ
ʯ˶Сңϥŵĺʬȥߵ˴ʮɴʱȻںΧʮɷΧͻأֳһȦȦƣתŹâޱȣ·޴İԲΧźʬ壬ԭȵȱһֱɢŵâƣҲǹâǡ
䡫
µܣʱ
ֻüӽסһߣ޴ڵܾͺ˼ϡ


 һɨ
µĳ˷Χھµɴݵϡ

ϥ΢΢վһ˿ΧԭȱϵЩƹâѾˣȵڻصһЩನԼѾûκвˡ
ⶴȻôһ֣ǹݵģһˣͻȻ⵽Ϯ¾͵ˡ󷨱ܲ羳һֻ֮ǰŻ缫Ʒļ£Ҳͬɡ
ǿЩĶӲҲаɡ
ʯͷֱӲҡ
ʯ֮ǰײҵǽϣ˿Ҳվȣͳˣû£գӦĲõģҶ֪
šתͷңҴаɷΧϥǺӰ󻹲һ˾޴Ĳᦡ
Ǿ޴ĲźͬʱзɳһħӰЩӲڷɳĸϰΣ°źɫۼףѪɫ۾ǵצӷһżʯˡ
ħʯ鴫ˣǶƵĴѩᦡоͷħʵЩ
ɫˡ

һ۾Ϳˣͷħơ飬ħ޾ΪʳϵʳԱԽԽǿһЩеζͻơͷħ羳Ρ
ˡʯ˷ͺ𣬡ǾŸҪҺˣ
ˣһССΪˣ
˴죬Զˡ
ôأ

ͷħһ಻һӰӸ򾡽ɱ˼
ǵǻ۶֪ͣʯܵˣɱ˼һоͽˡ
޴ħʯ˷ӭȥһ⣬ٶҪħǵٶҪĶ࣬һ˫Ҳþ޴󣬳ЩħĻ˹ȥ
ء
ġ
ʯ˺ֱײѹԵƣΪһͷʯܣٶȣ³ǧҲѵһܺȵġǵľ綼ܸߣɺʯҲɱ羳
ħͬûʲô磬츳
䡫һͷħ̶ļУɢ
Ҿôʯһסͷħ
ɻͷħһߣƿʯֱ˼
Ǹʯûɱɱ񡣡
Ե
Ե
ͷħʱһЩ̶ĹֽУԼһЩ䶼ĲЩϮĻǡ
ţĻڣ귨ţ໨壬ȫֿסϮ
ն
ػӳеĽ
һĿҫۡ
ۣ
һǰɱʽϹ񽣱Դһ˿ܣҼΣ֮ССħɵģ
͡
ϹԼѵһͷħ壬һΪͷħȴܿˣֻ۾һ˿ֺš
ôܣ
ôң
ССôôǿڵħҲˡ
Χ
һΧɱɱһͷħļУʱڵľͷħ˴̶Ľʯţ޴ħǣɡĻŴƣܹôɱΪ羳ǽ֣ǿٶȣȴ
ʯ˺ֱײ
ħһδαÿΧɱ
ն
ն
˾ŽŴνħһΪ
ɼɱ赲ԣûǰΪЩħǼ㱻Ҳ˿𣬶ǰ̣üûǰ
֮ҲáĿԶǲŵĲϣֻҪǲᦣͷħͲвˡ
ʯͷ
ˡʯӦ
Ըÿһͷħ൱ǰΧԼԼԿǲᦡ
ǡ
ʯ˴󲽳ᦳȥ
ס
סͷħˣԭǻʯܵģȴٱˣֻһͷͷħʯˣһʱӲӲʯƺħצͷ­ײħǼһδѣ˲ۼ
ÿһͷħͼ൱
ͷħͬʱֲʯ˵Ŀܡ
ߡȴѸٳǲᦷȥȻһͷħȥֵԼĽħȫǱû

ͷħʵû취סʯˣס
ססʯˡ
һ˲ᦡǾŸħûȥץģһǾֱӱȥˡ
΢Цץס˲ᦣӿһ˲
໡

ŴħȻʣһɻ˲С
ִûѶȣֲߣִѹֲа·̾ҪƿܣϾߣҺķѴϣƳһǿĿܣѶ̫ߴҲ
ħأ̫ˣҲܱˣ޾Ȼǿһǿ
ħֻ޾Ҳ᲻ϱǿҪľǲϵ¾Ѽ㹻
˲ᦣĿһԵĺʬԼԶǽϹŵǽϡ
ա
һ֣ʬ塢
ʯͷúѣɸʲôԸ
ǣˡ
һһͣӵҿʼһͨڵߣ뿪ɸ
һСɽϡ
£Ц⵺ϵıһɨգο׬ˣдæ治֪òô౦漴Ҳʼ̽˶ı


 
̽һ󣬼ЩϲͬʱҲһ˿ʧ
ϲⶴݷ״ӣˡԳһǧҺüЩʧǣⶴЩȵȣˡѩᦡԼЩ;⣬Լò
綴֮Ʒ䵶ɵһ׷ֵԳٷϧýġ
ڼ£Ҳͬǵ֮Ʒ֮ǰѪһһڶʱҲûˡ
ȳȥ󣬾
ٶ룬һ֣гһ
ıֵһı
⻭ʲôܣ˫ϸſΪѾէһͨͨ
ûκơ
Ҳûʹ֮
һͼɻŽ
ŷǳͨɽˮͼȺɽٲϪ⻭ɶֻһ㣬ԼҲ˶١⿴ͨɽˮͼһᣬȴüľĽ⣬Ǹ߸ϵĽ⣬оϹ񽣱Դ
ģӦһµĽܡ˼ţô񽣱ԴҺôܹʶ͸ȥᡣһֻܿѣ
һ⼫ߵĻ
Լʲôã
۽ߣϹġ񽣱Դͬ缫ߣһսɱ
˵һô
ţˣݷö͸Ҳû͸Ҿ̫ͣû⽣ءֻôİοԼǲĵϸãһָо
ܣɾһĤԼô޷š
ʲô

ĵĿʱֻεʱ⽣
ˡһԵʯ˺ôģ˵ֻܴݷġ
ȻǸġһЦ
˴磿ʯ˺棬ʯɫһ˴ǵôģ
ȥˡָ뵺죬ȰɣȴǾͿ뿪ݷżˡ
һԼûȥ
ǿݷסĵطΣˡʯ˵
ˡ
Զĵ󵺺Ȼ˷ŷһɫµĲ˲ɨ򣬼ŵɫ˲ˣǽɫâһ˲䣬ףֻҪԼԼɣûü㡣
ǽɫâ򣬲ȴÿһ졣
ô£еЩš
ܴʲô˰ɡʯҲ
֪Ǵƣ֮ǰôãûЩˣ֮ǰ⿴ʱûʲôͻȻжüЩ

뵺ڡ
۳ͷһΧĽһƬˣֻԶĻһΡ
ݷ˾ˣô󷨽ơһΨֺ߲֪ô
µβ̫ɣɽ뵺켸ʱˣûܽŪ֣Σأһһ
û˭ҵĵ
˵ˣţҲסҡ
һûƽ⣬ſµķâ

һȻһΪַΪĵӰַΪ˵Ӱգ۹򣬾ͱӰһӲͬĽǶȼõȥΧγɾ޴ıȦš
ۡۡۡۡۡۡһǰЩ⵽ֱͬӰѣɸãѰŲһЩһӰڡ
ôɵһǰγɵıȦ
ݷȫһͷۡ
Щ󷨣סҡ
á
Ӱ
ʱա
Ψҡ
һӰɢֻʣվǰһӰ
һվżǰϥŵӰΪһɰۣ΢ЦȫɢâЦ֪λѵҵʮشҲΪһöŷŷ⣬ҲǺϵǰƴŵõһöŷֻҪҹݿͷŷȥɡҪǿᣬߺߡ
ҹݿͷһۡ
㶼ˣˣңͷҾǺϵʧܣҲܸͷһŭ
һ۾ͿˣݷµӰ
ݷ󣬷Χ̫Ҳû˲伤ݷҿʲôֶΡһЦҶ㣬ˣ
˵һһ֡

޴Ӱֱ֣һץסǴ۷ݷǺϵʧģϵʧܺ󣬵ȵȫ⣬鶼˿ʣġֻһЩ۵
ӰһץסЩ۷ȻҲ㷨һںĵľöŷ
õŷѾôȡ֮
ںȻصЦ
䡫
ÿһ涼ƣâĿҫۣһ˲䣬ͱըˣµĳ˲ɨڣһɫ䶼ŭֻֻܲ¡¡ĵ춼ѿ
͵ܣɨ˷

ʯԭڵȴţȴһȻԶľ޴ˣͬʱ֮ǰǿҲ֪ٵܷɢ˷
Сġʯ˲ͱǣͬʱ·޴Բס˼
ء
ڵҲ͵ź¡죬ҲȫѣƬʼˮУԭϵɸķŷ˲ͷɹǧﷶΧԶĻɫС
ǻ޴ʯżġʯˡܳ£ҲҲϯԶĻɫУ˲ʧˡ


ڰ ѩ۾
Ƭ̺
ԨУһͷʯץԨұڵѷ죬ǱϯԨʯܡ
ˣСˡʯ˴
šҲ˿
̫Σˡ
ҿԼʯΪͣĻղǲԼ¾ҪСˣ
Ҳ֪ô̫ǿˣȻʯܱɾʯųϵĳɶѪĴûʯܣҿ϶ˡ
ǽƣݷҪɱͬһεĵģܵȻǿף
ȻֻǷɢܣЩҲֱӱɱ
ˣ
Ϊʮ챾ͼǿ˺Сķٳʯϣʯܻżżһ
ˣô죿ʯܴ
ȡ
ǾȣҴ
Ӧݷ󡣡ʯܴ˵дķޣÿһ羳ܣһˣҲΣա
֪ͷǺͷ޽ֹġ
ġǾͰ⣬޺ѷǡ
šʯӦ

ʱһһȥ
ԨеȴţнȫܸӦҵλãôڻû
ѵ
иһͷһˣ
Ըţһô
ǵ˼󱬷̫ǿˣನǿǺĵڵı֪ܿˣһ£ҲǺпܵġ
ܡ
ûôġԸţĬĬȴ
һʱ
ʱ
ԽӽĬĬȴ
硭
Ըš
䡫
ȻԨ·
ʯͷСĵ㡣·Ƿޡ
ޣʯһ
ҲͷۣµķޣɾһȺΧ
Ƿޣͺȵֻ·Ԩײͷ޵ɫӰü˲侯裬ɸɻˣΪͷǷǰġ
ţ㵡

һϤӰԨײͷķޣЩǸ¶ɫ
ֵܣҵˣҿͷˡӰһģѾ˼ǰһùŴѾһ
硣ϲ
û¾ͺáһ˿ݷƵʵ̫鷳ˣӦҲ̫ԶǴһݷͨڣȥԽԽԶһѵ˼΢һҵȷͨ
һ󰡣Ҫֱӻٵݷ󣬿룬סˡһɫЩ԰ףԱұһ֡

ӰֱһץұϣץסһѨ
˵ˣϢ£Ȼ뿪һ˵
ãҲˣһ˺˲Լ
ݷǸҲҪˮһ붴ѨЩյһƨ£˵ţҿͷʵ˵ãģǰСˡ
绹ǸϽָɡ
š
һͷۡ
ˡһΧʼһȦȦӰʱնʼŤⶴѨڵʱٿʼѸţѨںʱаٱࡣͬʱһŨķ·ʵʵĻ֮һһ˾ͺһڶһл֮
֮ٶȣû羧ʯҪ졣İզࡣ
˽һʱ䣬һͣЪ
֮ɢѨʱջָһҲۡѨڹȥһʱ䣬Ҳѡ
ûˡһԵ֮ɫݷΪ˲һУǻ˲˼ϧͷʱȫָˡ
ϲ硣Ҳ˵
ֵùϲݷżҲ㹦ˡһżôõǻˣ
ţõˡͷҸ⻭ʲô
ͲˣңҰơһ
һ֣бǻ
һӹһ΢΢ͷָɽˮͼ⻭ɽˮ湻׾ӵģ⡮ѩ۾óƫƫǳϲ΢ѵ˼黭֮黭ϴﵽ߲ΣͲǲ򣬻Ӳϲ
ǰðɣܾû˼ˡ
šһͷ˵Ҳԣ⻭׾ӣ⻭ҲǲһģϾѩ۾ǺϵɹóĹϴڡ
ϵɹó㣿һ
ԣ㡣
һƮ죬㣬һʱάоԵ㣬޾ôǾ㲻ͷҾͲһҲѵһ
˵ˡһż֮ͷлѩ۾ѩ۾һǧ֮ǰѾ뿪ˣȥˡϾ޾Ļ̫ˡѩ۾ΪڣȻ᲻ϵƯ
ƮûĽͽ뿪ʱʮͼһ
ʮȣôࣿ
šһͷÿķͼһףһʮס
ֻҪѼһͼͨѩ۾ͼڵĿ飬ܹõѩ۾ĴСΪѩ۾״ӡһÿһͼֻһ״ӣʮ״ӡ
Ȼʮͼѩ۾཮򡣡һЦҪѼһףǺѵģһͼһͼеĵͼ
ʵûʲô飿
ÿһѩͼʵһռ䡣һУͨ˿飬˽ɹ


ھ ĪԺ
ռ䣿㵣ԼѾͼҲûͼ̺ʲôռ䡣
һģЦ֪ˣѩ۾ʮͼΪͽһϵɹóĵ۾˵Ȼϣĵ㹻ǿ󣬺ôҲܳΪһôһΪͽʵ̫ͣЩܻ˳һͣûϣ羳ˣĵӣ͵˷һУ
ԣѩͼﵽ羳ܷܽнܿ顣һ˵
ﵽ羳ͷ
Ҳֻ羳һҲûȥΪʵ̫ǿͨĿ飬ǶѾѰҵԼ·ԼĵˣʱܴУûˡ
羳Ҳֻ羳ĵӲźһѩ۾ߵǽ㵹ʺϣԸղͬȥ졣
Ŷͷ
ѹ֡
ѹݷĵӡȥѩͼҲԶ񲻴ˣϧϾһϵɹ۾µĿ飬ͨһ׹ķͼĿܳΪĵӣⶴһͼĿ鶼ûͨͨݷͻ࿴ųȥˡ
ҽôһͼһʮףһѩ۾཮Сĵ磬βܴ룿
ʮףʮͼһЦеһͼڶͼͼķͼʮҪ룬Ҳǲܡ
ϸš
Ȼ˵ӦԼȥĥӦٲ֮ͣǰͷçײΣաһЩôҲֲֻҲ㲻ʲôˡ

һóһݸ
¡
¡һԸ
ǡ͸ʼ鿴һ
һѶϢӿС
֮ġ
ͷһԣⱾԲ֪ܵݣ鿴±Եݡ˵е鱨ϢԲй¶֪ͬ鱨Ҳֻܽõ鱨ˡ
Բ̣ҲԣŴѶϢӿ䡣
ѩ۾ʮͼһͼģѾټݣֱڡ򡯵ġʧǡڵĵ硭
ڶͼģѾټݣֱڡ򡯡
ͼģѾټ߷ݡ
ķͼģѾټݡ
Ŀɿڴ
ѩͼһʮݣϸټصľȻжʮһݣҷֲ཮ڴĪĽֻݡ
һǵͼݷżĺ򣬵걻ݷõ򼫶Σգݷʱ򣬱Σأ羳ôʮ
һǵһͼ񸮵򣬵걻õȻֻΣճ̶Ȳߡ񸮡ȥףѣ
ͼټݷż͡񸮡ڵΣնϸء
磬⡭ܳԾôҪϢҷֲ཮򣬴羹Ȼôϸ鱨Ҫ鱨ֵȫһϾû鱨ԼȥҶ֪
סһȻö˵
ǡӦ
ԺʵͰټȥѰҰɡһȽѣ򵥵ͱȡˡ
񸮣ҪȥСġһ֣صŵʱһλǳµĵңǲġ
һ
ô
񸮡ԼҲ˵طҲǴĪڵһżΣճ̶ȵȷݷżҪߣȥòƴܻų
ʵǳ£ݷǿĶ࣬ǵǣһҲԸȥ񸮣һп߰ɣŷѾ֣ȥĪԺĪ
磬ȥĪɻ
˵ĪҪȥطһһطݷżȥڶطҪĪæˡ
ͷ
ĪĪ޿ĵһߣʵĪ⡣

һż뿪ݷżˮǡ󻨷һƿҺֱǰĪ硣

ںХ
һżһţڸٷС
ɡڻûӦ磬ڴĪڷУ
磬ȷнյķ򡣡һ΢ЦţⷨǵһĹϴܶģȻܶ·ȻֵܵͷϵҲֻһλϴѹҡ˲֪ˣ·򡭡ѹסҵġ
ͷ
ͷܷɣСЩĵȴûɡһΪ⡣
ˡһָǰ
ǰһƬ޴а﷽ԲĺԷ˶Ǻ󣬿ɶ߶ԣȷֻһ½ǺĵһԺ䣬ŲٽԺһ޴ıʯ
ʯǧɣ֡Ī
ۻ룬ɢһ󲨶ء
ĪԺ
˵еĴĪԺʵײҲиĪԺǸĪҲסġ
Īһżͷֱӷɵ˺ĵ죬ǻصؼ䣬ͷ⣬Ҫĺˣ
·ĴĪԺвӰ̧ͷȥŸ߿ͷϵͷԼԸİ꣬զࡣ
У
У
ЩĺܣڴĪܺй˵ĴĪԺһ񡢻ǸоǺڷζʲô߿յĿⶼƵĶࡣ
һˣԿңҲ˰ˬʵЦһӴһˣһһ̤߳ͬһߵ߿ȥ


ʮ һ߷
·ĴĪԺһǿĶԺĺܣûǴĪԺġĪһܷУ
Ī治ǴĪվһԿһĻҲ֮̾ǰһѾ˵ˣЩĵûеģִһ򣬴Ī˲á
Ŷ
һȿˣ̶ҲˣĪϲϲһԵ£ò֪Ϊ֮Ľ
ͻҲûá΢ЦţҲ̤һѣʲôʱܸһһǰ㣬Ҿˡ
̶ҲڣܿͲˡЦſվһԱߵļЦԹģ
ţԹֵܡһͷ
λ
ĪҲֻ֪ĪԺһĪû뵽Īĵ¶Ѿ̤˵֮

¡
Լܺޱʦһ·ϴöðһ˵û治֪ĽĪԵˡ
ԹֵܣĪ˼һۣԱҲ˼һۣмĻҪ֪޾дһɽǺҪģһԹֵܡݾͻŵòҶֵġ
Թָߵֵͣܡɴ˿ɼŽ̶ȣ
ûħһ̶ȣǲҶԹֵġ̫̰ž֣ΪûзǱһԹʮҲҶ֡
ԹֵһݣɱȴĪԺӵҪá
ĪԺӣڴĪھǺеģǺۡҲȥԸĪԺӡ޾УĪԺԾͲˡ
һĪԺĵӣ׼
ɵȻ羳
ԹȴһͬʣκһֵܵĺܣҪԹǳѣһˣǾ͵һ޴Ļ
ĪԺʵҲԹЩԹһѾϵԵģҡҲͬʵһӽģֵ˵λԹʵǿ
ĪԺΨһ˲ҲʹĪһλ

ԺС£һҪ鷳Ī㡣һ֣ص˵
Ŷߣ˵Ī

һżĪӣһ˴ĪԺһľסĪԺҲнʮ﷽ԲɽĪԺĵҲסĪסĪԺƧľ

һһľ
ĪӶϥһߣһżϥһߡ
Īֵɢľˮ
һ⣬֪ҰæֻҪģȻĪ˵
ԳסԹľ棬ҸֵҲͻƵ磬Ҳû̫ǣңܹһȥϵˡһҲûϵʮգǴĪҪΪˡײ硯
һˡ
ײ磿
ĪΣصĵطǡײ硯ˡĪڵΣ֮أЩǻȻγɣЩǡʱµż
ײ磬ȴǴ졮Ī硯λϴܵĶΣأ
ɣ룬ɡ
羳ǽ룬һ
õŷˣĪѯʡ
ȥݷżõŷˡһ
ŶĪҵҲȥˣһӲΣգˡ
ǴĪ㣬ǰĴĪֵܱ㶼ǲЩһпķǳ׼ݷˣúߺùıֶΡҿͷó򼴱ǺͬһεģǱЩģܶ
š
ĪͷĽҲӲһ
һǳԹҪǿһģѲĵطǷǳɱɱôҪһЩϴܣûԸһϵġһӲݷżڡ
ŷһ㵹ǿȥײˡĪͷ
ҶǲϤ۶ײϤû˭ϴĪ㣬ϣĪæһǲһһǰײ硣ȻҲĪæ
˵һóһﶴ˹ȥ
Īӹ鿴£˼£ͷãҵķһһǰײ磡Ҫ׼£ʱ䡣
һĪӦҲ˿һԵҲǼҪģĪķȥײ磬ܻŻĿԺܵͺܵͣҲǸ㹻Ĵۣ⻹ҪĪӡ
ҿԭнڡ
ҲûǿȣһĪʵͬߣ󣬶ĪİæײڡơԴĪƷľͨҲҪԸ
ⲻԶġˮӡҲû˭סһͼСֵܣʱסǰɡĪ˵
úúãĪͲˣֱӹȥˡһżܿ뿪ˡ
Īϥǡ
ЩģײΣأҲ֪ģһҪȥĵطѾǿǺ֮ˡ
֪Īͷһ߷ȻƲףʱ䣬ʱⱦҲƳһ΢ЩķұҲڴˣСķҲġһЩˡ
š˵˵ͷЩ䡣
һǿԴĪĪԺԣǼҪġ


ʮһ İ
ĪԺˮӣռعľǴĪԺרÿ˾סλĵط
ˮӡ
԰鷿ԶƯˮϵĽһľʱһߺһڸľϡ
һһǸп֪ĪңǵĴӦͷһвǷѵĸо治á
磬һ߷ѣֲǱǰʧҲӦöʱɣɻЩ⡣
һ˿ʱ䣿һķ֪ôô
һҡͷ
羳ѰҵԼĵҪͻƳΪȣҪԵԲһ˵
ԵԲ
ԵԲ˵зԺһһ֮ǰʲôȫһȻһ⣬ڷ׵ʱڶԪ񡯣Ҷٿ飬ڶԪͱûһġ
ͷ
ԼڶԪ
ħޣԭʮ˷׺һΪ˴һģһǵڶԪͱܴ󣬸ûȫһ
Դӷߣ˵ڶһЦȻй붼ǴӷһģɲûеڶԪ񣡾УЩҲеȥˡУųɵĶûеڶԪġ
ͷ
ΪԹޱңԶΪܺԹѶϢƾľǡһż
Ƿ֮
һͺܷһǸԼһߡķܣԼһ˿ǳΪܵף˵򵥣ʵҪ÷ܹ֮ͻϣԲϵÿһ߷ҪɵĴʮҲϵġ
զࡣ
ҸĪЩ㹻Ƴ߷һпһ߷Ҫﵽ۷壬ڵĲϣҪȥһǳĹ̡
һҲֻȫһ߷Ͼֻмǣһʧȥʵͻ»һǴ඼ֻһ߷һҲֻһ߷ΪǷ֮ԺԹشϡڽϴ֮£ȫҵıȻԺܺõıԹ
شзΪģشܶǿ
һĺġһżĪķӦҲǺʹĪԺشϵģķǰײ硭ĴĪԺķ
Щˡ
Ҫ׼ʱ䣬ҪƳһСЩķıҲĪԺһһһǿײУͻȫԸСˡ
˷׼һ
šһͷȥײ磬Ŀܳųɣ޾һôͣɲǼ򵥵ıֲģǷĪһ飡ҺϵʧܣǰҲᲹģһΪ˺ϵҲ˲ôˡ
ͷ
ԭΪзķЩ֮ͨģʵǿܷ֮һʵȫͬġ

ľݻ԰Ưˮϡ
һѾ¡
һжҼƻһҵõŷĪķҲһǰײ硣һżΨ㣬֮⡭ʱûȥԹǰײһзǳǳ˳û飬Ҿܳ
ײĳǾ˵ˣ꣬ʮٸͳҲһżҳʱֻԼȥԹˡ
İɣ硣ġ
ͻƵ羳ѣһ羳ǰԹó̾԰ȫˡһ˵һ֣ڰгһŽľᣬͼŴӴĪϸ·ߣټ¡
һϲ
һ˿ʶ͸Ѹټһŵô
̫Զˡ
Ī̫ңԶˣ򵥵·ߣҪһٶʮһյִ·򶼼ΣմҪ֪ƯҲܱ߼򴳵ѣûͼäĿƯˣ΢ƫˣ¾ȥһЩİĽˡ
ҸͼϣԼٽ򡣡һż֣Уİδأǵܡ޾Σ̫࣬һ羳ʺ̫Զ밴·ߣҲԽΣսͣҲΪ羳ܳ
סͷ
Уǰȫģ̺޾غδ֪
Щ·ͼ֤ˣǰȫ·ͼ·ͼ֮äĿҴ뵽һЩµյؾȥ
Ī̫ңԶһṩһ·ͼЩطǾ԰ȫЩҲֻ԰ȫʵǿִܴĿĵء
ҲЩšһһ֣ڼǰĳϳһ򣬡ʵԹȻѧķʽȥԹܾУʱԹһԱ
нǰЩţҲʲô
ѧЩţ̤羳ʱ䲻ֻܻܿԼˡһе
ǣ硣ΪмģһΪԼǵѾܵˣܲһķһԼһٶҪ֪طҪеģЩΣ鷳ȵȡ

꣬˴ĪԺҲ׷߻ӡȼԼҰӶ취гݾڡˮӡ
Уһżָָ˻ȼҰ̫һָ㡣
һΣ֮Ѿˡ


ʮ ֪
һ죬Ưŵľ鷿ڣӱдһ֣нȡ
һԵĻȼǳɵİæĥīżд֣˵ȼˣһӣ֮ôɵĸĥīǼ׷ֻ߽һ棬һҲ뾡ĸڼߡ
ôһָʱżҲָˡ
λǰ̫˲ˡȼ뵽һ𺳣ָҼΣڶ羳·ˣֻҪͻƿ̤羳
ȼջǳ
һλѾˡϵԵĪҲĪ֮ȶǲЩģĴָ㣬ȷһˣԭһͷĥƾ۷ǽˣ羳Ҳֻһߡ
ĽͬСһαȽԡ֪˸ʵı仯
βͬҲͬ
Ȼ۽Ͼоޡ
һȻûר޽ÿһй֮ͨġ
ʲôǽ
ѩ۾̸۹ʲôǽҾЩһָʱֱ˵Ϊսɱ¾ıн⡢˫С棬ĴƾΪɱ¾ҪӽԵɣֽ򽣵
⣬ɱ¾
Уɱ¾
˫нϣɱ¾
棬ɱ¾
Щָɱ¾
ǱʣǱԴ֮һֱ֮վʧĵ˶֮㱾ȴһżסʺҪ
У򷨽ͨһ߽ûʱԶдд֣Ҽ֮ǰдֻ㲻д̺սͬһַʽֲͬķʽ๲ͨ㣬кô֪óУϲдֵĳ룬еġ
ҼˮС׵硢ռĸĸߣЩҲҪҲҪУ͵֮䣬йͨġȻԽûйգһЩר޽ˡ
еǰһȴš
ͷǶո֪
ڲˮС׵硢ռ䡯ȵҲûҲף͵йͨġ
д֣֮ǰодΪһףдֶ򽣵İж
νıۣȴµһȴš
ǰںܾúܾǰеһδһıʱ鲻ϵýýļɲԽԽǿηĽ
⡭С˫С桭
һ𣬼Խ֪ȫˣȥýǸ֮
ãȻıԴͨͨһѽץסԴмѭˡ
Լġ½͡۹Ҳͬˣʼ޸ĽѪʽӵĴ⣬ΨʽӵƮʽӵĻһƬʽӵİԵӰʽڹ΢Щȴﵽ˼¡
ڡʽΪýйġʽͽ湥ġʽ
֪ͬ½ֹһ֪ı仯ڽԶмоԼ֮Ҳмһεָ㡣
š
ǣкžƵһԶƯľ鷿дֵļͷ
츳һͷ
ᴫ
˵ָĶôķԹȫԶÿһԹֵܶúָһжԼļֵģָĸкܴ᱾ܵų⣬ΪԵΣΪ˵ǶԵģԼ֮ǰ·Ǿ͸ˡ
ԣҲҪ˵ġ
ʦҸͽܣҲװԭġ½ʵѾ˶Ա֪һֳΣʱƵΪһн򶼿ʽֻ֪ʽǴӱܱġ
ˣȴû
һʱһָ㣬ǲ㴰ֽʱȻ͸ʵʡԼߵ·ȻԽ
һڵ
硣Զ鷿ڵļͣд֣˳鷿Ұ
ҪȥײˡһҲԱߣһоҪԼˡ
粻صңȥײ磬綨ҪСġҲǵĽӴҲ˽ײεΣգǿɱݷżΣղ֪ٱһȥ֮Σյġ
ͷҿǻҪϵģôײڡһЦţ̤նߣԶ߿ѾվһӰˣǴĪķ
Ī֣鷳ˡһ
Ҳδ뵽ײĺһڣҲ̽ЩĪҲЦ
ߡ
ߡ
⣬Ѹʧʡ
ңңţӴоһȷǽֵһ
磬ųĬĬ

һ˵ײһ˳ûʲô飬ܳһסǾ˵ˣ꣬ʮٸͶпܡ
ͻȼҰڴĪԺʹĪԺҲ𽥵ʶҲһЩıȽʹĪԺıȽǳһ粨ΪĪԺɲεľȻ԰ڼ֮֡
֪Ҷʹͨıѹںܵ͵ĳ̶ȣԽ
羳ǳ֣ʵļǰҲó羳ѹһͷѣôĪԺǶ̾ڤҪ˶ãԽ羳ˡ
жʵʱҲһȥ
꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һꡭ
Ǳ޵ӣһȴһֱûٻ


ʮ ص

ڸľеļͻȻĺŵһһתͷԱվһӡ
ǴĪҲüи£һڴĪԺҲϤˣͺܶ񡢻ˡǶʶˣһֱûټĪ
Ҳ֪ĪڡĪԺںǧżһΣԶ˵ģһЩԼڣһһζܳ
Ϊʵ̫󣬺̸
һַת㡣ĪżǶʱڳˣôߣлԹҪԼˡ
ʱһʵҴ
صġ
Ī΢Ц㲻ΣգֻҵķһֶʱסҪӳһǰ궼ûգο滹иΣա
ͷ
šĪһɫơ
ӹɫϽƣһ߸ӿһ߸ƽ
ǴĪĪ½ƣֻһΡĪλҴĪԺӣһƬУܶЩ
лм
Ȼ֪Ī
ƣ۵һʱҲԲҶȻԹӡݸԹ̫ңԶˣĪû֪ԹģǴĪԺĵҲû֪
Թֵǣû֪ĪԺһڵĵǰǲὫôͼǵģһˣ羳ϲðյĸԣͻܵĺңԶ̫ܵңԶôܿһҲزˡ
ȻԹĪԺЩ֪ġ֪ݣһЩͲҶԼ֡һЩ羳ԣһ㲻ͬεģвӵµʱ򱳾ͺҪˡ
ҲҪ֪˺ԼҵĹϵ޴ı߻ʵʵ߻ʵһУ߻ʵŵ֮ززˣĿˡ

һȥ
ڴĪԺڣûųȥðգΪڵʵһڡ
ժ֡ת˳Σھһһָ㣬ˡ
ͨоٺķʮ羧ʯ󣬽̫ҲѾɣ缫µķѾǵĲˡ
Щɾɵġ
֮԰ڴĪԺΪµ֪ʽչ죬δƿһ߶ƿ󣬲Żѡȥðմĸ࣬ĸ࣬Ÿ׶ͻƿ
ڤʦ׼ȥ򡯵ġռ䡯һҪȥĿȥʦ֣ȥô
ռ䣿
ţǴĪԶռڴ˵һλϴܽԼһ״ӳڻУ״磬Գһռ䣬˲á˵ǶȥҪõǼأϧû˭ܹõǱ羳ԣ̺ıšѾˡҪȥôʦʵǿģȥҲȫĶࡣ
ʱȥл߲ˡ
Ŷá
߲˺ͼ˵˼뿪ˡ
ǰп
ĪԺΪĪǿյͬǳ̣츳Ҫ󶼼ߣһյĶ羳ɲξܽģǶǽԴĪԺ羳ǣһ㶼Բ֮
һԲͻƣˣ
羳ɢޣﵽԲֻڴĪԺȴǾﵽԲԴĪԺǶ˶־ϲðմҪѰԼĵ̤硣
ǵģȫģޱȰݵ
ĪԺڵģȴƴš
п
ȴ֪ʵϴĪԺҲЩŬûͻƵ羳ǣˣˣû־ˣˣͻ뿪ĪԺѰһطƽˡڴĪԺڵģǳ޾־ġ
Գȥðյĺܶ࣬ÿһҪðյһ㶼ṫͬһȥʦִֵҪĶ֮࣡ͬҲŽᡣ
Ѿڽݡʽʽ
ڽչ죬һƿˣߵʽȫ͸ˣҾǰһˣʱҲڴĪԺڹҲĪԺڵλһͬС
񸮡
Īڲѩͼģݷżˡ

ڴĪԺĵһʮһꡣ
ᡣ
Ҫٿˡ
һϢȻĪԺôĪԺһƬ֡
ˣˡȼɱ
ôˣд֣дʱĽȻ̺˱ʿȼ
һϢȼ˵ģ۾ΪŵȻȻڴĪԺڻǻĺܿģҲʶ˲ѡҰģûѡ
򱦹ھʮ󣬽һᡣȼ
᣿۾һ
ʱڶ࣬˭۸ߣ˭£ƽʱ򲻵ıﶼ֡ȼ˷֣˵ᣬһͲžʮΣÿζĪ򼸺羳Ϲ
˵ֱıȼĺܣˣһȥ
ͷ
֪ǴĪ򣬻򣬶ÿһͶʮᣡʱиֺ䱦֣ǳȥЩҲǴĪԺԹУһġ
ǲһλÿһĪʮΣٿʮᣬ򱦹ֻǽضѡ
Ƿʣµıﶼߡ
鲼κһ򡣡κһ򣬶żᡭţԲܴˣǾĲ֪Ժڶˡ
ݷżڵõЩøϽ׼ˡڴ


ʮ Ⱥ
ȵǳǳһҽ
һҽ淺һЩݣҽıԵܹһ޴ͷ­ð
Ȼ
˯еӴ۾۾лź⡣
Ŷ᣿

ҽȻһ⣬һԵİۣһŵĿӣҲ۳һ׻쳤ۡ
ĪῪʼˣʮУɺâⲻ̫ԶߣʮͣڶżõһԼǼܹһš͵
͵
ϧһдۣ뵽֣ҧ漴Ļһ⣬žʹʧ

᣿ڴĪײڣʮУΡϣһɫŮЦ
һֱڱչأСҲҴţһ꣬أǾֻǿдϽչˡҺòˡһԴɫ۵ŮЦŵ
ò״ǧҺϣܹҪıɡɫŮҵʵ۷ˡ

᣿
ߣȥƣûֶд;ı
ߡ
һڣǱŵ羳ǽͬУĪ硣

ŴĪԺųϢϢѸٴĪΪײԭиפ㣬Ȼܹһʱ֪
ЩϢΧһЩ
֮˵ʮٿ㹻ʱ䴫ԼһЩܹΧһЩܸ

ϵײǣԽ
һİ񡢻⣬ЩǴĪģֻڴĪǳģЩû׳־ܵһЩ羳Ҫ·ߵĸԶģ඼ƯðգһǷʶǡ
ȻײǵģܱһЩǡ
ˣȫڣῪʼʱˡСҰڼ
ƯһԵĻȼǾ̾
š
ͷ
Ѿ谵ˣǹϴܴ죬ͬҹа졣
Զ򱦹Ŀҫۣһײҫ۵Ľһۿȥ񡢻һ򱦹
ƽѵһ񡢻ˣȴ̾
Ȼ࣬Īƴ羳ˣһЩġȼ˷֡
߰ɣҲȽȥɡ
˵űȼҰ򱦹ȥ
򱦹֣ڹŴһһվſء
롣

λĪԺ΢Ц˵
Щμ񡢻ҲһͿ񣬱ϾǴĪԺĵ̣ĪԺġĪܱ߼Ǿкǿġ
羳µģߡŮ졣
ʦô羳ܰһɻָ̿һλԼҲЩ˿ȴСΨֵ˭
žˡ˿Ҳ͵ĺܣԹš
˴ͬһ㣬ﾡԲ羳Ҫ룬гʮҺɽ룬⡣ŴŮһλ
ȻȻ
ţ
򱦹ǰȻ
羳ǿֱ볡ȴҪûʸģĻɶ֣򱦹Ҳɲô˰

һµļŻȻȼԼҰҲ򱦹ȥ
羳ߡŮ졣
ԶڹŴλĪԺӣǻע⵽Ļȳ¡
Ůŵһ
ЩŮҲǱӶɲǴĪԺӡ
ڤֵܣôûʦֵһ߲ЦǴĪԺںͼϵߵĽ߲ˡ
ȳ䣬ʶʶ羳ȷĺܡЦ
Ǻܶ࣬ƽлῴô羳Ҳᣬ˷཮羳Ǹ羳еء߲ѹ
Ŷȡ

ڤֱȥ¥ǴĪԺԼڵĵط¥´ˡ߲
áͷȥӴɣ֪ࡣ
߲ЦЦصŴȼҰֱӴ򱦹Ž룬ⷴһЩĻˡɻĿ˿
ڤ
ڤ֣ߡ
ҲЩĴĪԺӣ
ڤֵܣֱ¥ţ¥¥ྲңǴĪԺǴĵطҲһ䡣

ȼҰڣ͸޴ĴԸ·ľ޴
λܶ񡢻˶£Ҳ·Ȼ¥Ҳ෿䣬ҪʮҺռһ䣬ʮҺԹһ֮ˣ̫ˣԼ񡢻Ǿųɾ϶ڴڡ
뱩¶ݵģ˶¥
Ķ¥ǹ˿һŮϥһȼһ֦㣬ƣǰδеļž
ǧӰ
ˣһ۵ĴĪԼһˡ
Ī̶áŮͷ
ҲˡĪ
񣿡ϥŵİŮüͷһ壬֮⡣
ʱ߽һŽɫۣΪӺݣȸ߹󲻷ӣͷϻЩƬŰŮӣЦŵǧӰӣû뵽ѺͱǧӰӣ֪ҾͰæˣࡣ
ͷŮӵȻ
״ЦЦֻЦЩ䡣
Ī򸾶һۣҲû취ǧӰΪ´˽¾һɱˡ


ʮ Ὺʼ
λѡһЦһͷ¹ǵ˽
ӵ֣û뵽㶼ˡ顣
ϸ硣ĪҲڡ
š
¹Ī΢ЦͷҲĿǰŮϣЦǧӰ˵ѺͱҲĺܣԾˡ
ǺþûˡŮǧӰͷҲЩЦݡ
Χʵڵһġӡͬһλ˺ϵԵĴܣġšûһԿɵǿʱ仹㹻ӱˮĥţȽȥԺϵ
һ紵۳һӰ
ǧӰáֻһŶİСͷЦ
ˮӴ硣һֱΪ䵭İŮӼ״վֱߵⰫСͷߣһŰСͷ֣ˮӴ磬ҪһҲף취ѺͱĪĲ£ˡ
û¾ҹ¡ˮЦǺǡ
ˮӣþòĪҲ΢Ц
Īˮӵͷ
ڴĪһλֻǵǶײβһɡ羳ֻ֪ĪһĪȴǲ֪ˡ
ĪλֱǴĪ򸾡ˮӡʵ΢ЩˮȫĽɣңⴳʵ֮ǿҲǺʹĪ޼
ⶥ¥λС
ǵһĪˮڶǧӰ͸ЩĪȻһ
һĵ̫࣬λġΪҪ羳һЩأÿѹ׶һЩõҲ۲ģԹƣ˵Ҫġ
ӵ֡ĺܣһӵ֣һӵ֡
ˮƲ졣
˵ˮң෴ڰ磬ǳϲЩվ۷ĵӡһվںϵԵģǷǳǿģΪʵǿһͿϵʧܣôʹעҪ
֮ǰǷ˭µġΪ˼עҪˣ˭ǣϵɹóģҲԸЩϵʧܵķӡ
ϲύһĵڿ˼ȥύ˵ôŬѣҲȷвٺѣȥһǶҪЩӣɺܶĹ°ĵǶΪмġ
ᣬʼˡǧӰ·˵

¥һżڡ
ȼҰҲ͸·޴ĵ濴ʵʮ﷽Բ߻չʾ̨£Щǲ񡢻ˣЩɡ
ɣܽҲʮҺÿŵӾ붼ΪɡϾʮﷶΧأȻǶԣˣʮһֻмֻŶܿ
ˣʼˡȼָ·
šҲˡ
ֻ컨Ƴ۵ŮԻһͬչʾ̨ͷŮԻƤ·飬۾ɫģŮվ룬Ůӷֿվԡ
ӭ཮ڴˣ˴ᣬ֡Ůһ˿΢ЦλҲȼˣҲ˵ֱӿʼɡĹطǳ򵥣ÿһﶼһ׼ۣÿγټӼһҺ
ãʼһ
ŮŮǷ·֣ʱϷһؿݻɫľľϷʮɴ˷߶ܿ
ǡһľŮЦһľֻȼȫȼջΪһȫ󡭡˯һ˯ǧꡣӰߣԸһġħ΢ȥӰ졣
һľ׼ʮҺʼ
ʮ巽Ⱥ۵ľһɣǿ
ʮһĻۻ˵ȻʱҧΣ֮ͻȻҺҪסߣϧ˭һľļֵȲƸǾû羳ȵġ
ʮ߷
ʮ˷

Ϸţ̾һľû뵽һô
;лΪһЩ£ʹӰħħ᲻ߣȻѹƣɻؼʱûģȻʵһľһ˯ǧ꣬ԭеӰħͷ·ȥ˺ܾúܾãģ
ǷǳһȻ۸һЩ֮൱̫ˣƽʱڡ򱦹Ҫ򱦹ҲܰæŪ֣Ǽ۸һͿʮʱԴĪԺŪȽѣ۸͸ˡ
Ʒ׼ۣܱˡ
ҲǵǶǷܼ©ԭˡ
ʮûиߵģŮӻΧȻˡ˵Ϸһľʼ·£ȫ䵽Ůһ̣ʹ۽
һľС
ãһľʮŮӿڵһŮǰӹһľչʾ̨Ǳʮ۸һ˹ȥ
һľֱǼ衣
ΪԽߣľһҲԽǿ羳ǺٱħšţһЩǿħҲһľѹƵġһľƽҲ򵽣ʮ¡ϱˣҲż
ܶ羳ֻǿţڻûǳ۵ʱ
Ҳ¥ţΪڶ౦͵һЩǿıأ


ʮ 
֮ǰڴĪԺҲ˽֪ÿıﶼǳ࣬廨ţЩķÿһÿһϵӦоСԼݷżеõ౦ˣԭ׼ϵġѩᦡƽ硯Ҳͬˡ
ѩȻżͷħǣƵˣ̽Σգ;ǺܴġǼִﱾܵһ˿ϲ֮ǰûõıš֪бˣȻҲˡ
ƽȻ෨ڡһϼûʲô򣬵̺֮һؽƣûֻܷӳһСֶѡȻҲˡ
ѩᦿ˳һʮ
֮
λ羳ܵıѩͼʯ⣬⣬ֱ˴ĪԺΪǴĪԺĹͣԴĪԺҲûռٱˣüõһǧٰʮҺһʾ޿ȴҲ㲻ʲôҪϸġ
ҵϹԼһѩͼǼֵˣ;ܴ󡣡͸Ǿ޴С

޴߻š
ŮҲóһһһһȳ
תѾʱˣʵֻһˣÿᶼǳʮġϾһóԼվɣҲҪʱġһһҲͼټѡ
һŮһ֣ϳ˰ɫֻССİɫѸٵͬʱ󣬺ܿͷɵϷʮɸߴҲһ˸ߣɢĲʱʱ֡
ǵ֮еƷΪں̺šռ䡯ʺ߿ռһʹáŮ˵ɶ֮ٽ죬Ҳʺɱ
׼ʮҺʼŮӸ
ʮ
ʮһ
ʮ巽
ʱ˲ߵľɱʵҪģΣҲΪҪɶ֮ٴԴȻֻǵ֮Ʒһĵ֮ƷҪ
¥
ˣ㲻Ҫ෨ôһԵȼʵ
ٵȵȣӦûиõġüҪһΪߵľǽսԼóǡȻ׵硢ˮСռҲЩ򣬿ɺͽвСĲġ
ϸ˵Լɾߣ׵硢ˮУǿռ䡭
ƿ϶Լڿռϵĳɾͣ½ֻʩչܶѡ
ʮŷûиߵģŮӿΧͬʱʮɸߴҲ½ͬʱҲСڣɰƴģʮŷ
һŮȥ۳ɹλ

ţһλûۣΪûģ̫ʺϣҲûҪϾҺ֣еǻ
ʵڲУʱһרӵķ֮ġţսôûԣҵĽҲ޾˭
˶ε뷨
ʱ
Ǵ˴ĵ෨Ҳǵ֮ƷΪ׹Ů֣ͬʱص
׹⣿
¥ļһ
ΪվŽǵߣǱҪʺ׵磬׵Ͻչ죬ˮͬһΡڽ
ǡңңţŮķһɫŵ⡣
׹׵ΪԴԽ˺谭ٶȼ졣óɶݣóսڽ׵ϾóߣʺϡŮ˵
վڴǰ۾ȫˣ
׹ʵ֮ǰġҪ̣ϾжԿռóĻǺܶġó׵Ҳ٣óҲСͬʱó׵ľǱȽˡһֵĽϣһˡ
׹׼ۣʮҺʼŮӵ
ʮ˷
ʮ
ʮ巽
вǱۣ۸ٱ֮ǰҪ졣˵׹ʺϵ٣Ǽܲסڳ羳̫̫࣬кЩó׵ġϾײƽʱ֮Ͳ࣬ĸ٣ʺϵĸѵһ
ͦ״΢΢üһοڣʮ
Ϸ
ʹЩ̧ͷȥ
¥
ǴĪԺĵӡ
ĪԺĵΣʮ
ʮ巽
ʮ
ʮ巽
⼤ҡ
ʮֵڶκ˼۸ǺҲ⸴ӵ෨ƽ򵽡ôʺԼģһӽ˷ɶݡ棬ڱصã
ʮ
ʮķ
Կʼ仺ˣһ֮Ʒεģ۸м޵ġˣ´ˡϾһײʮġ
ʮ
¥еļ΢΢üһοڵʮ
һʱû˭ٱۣʮǴﵽһƿˣ֪ӵеǿܷҲ͹һٷѡ
ʮûиߵģŮϿɫ׹ʼ½Ƭ䵽ģ׹ʮ

¥ϵļ˿¶һ˿ЦݣһٷҺΪ߲ͬ羳Ƕ˺ܾãײǷһʮᣬ̫񡣿ɼȴԸôã´ᣬԼͳ羳ˡ
ʮôʺԼˡϲ
ϲˡҰ
˹ϲˣ˲ѣصáҲЦš
أֻСˡЦţŰʮҺԼ׼һǧ෽Һأıûأ˵пЩǶ۲ġ


ʮ ˮз
һȻżҲһûҪ
תⳡѾȥˣڵȴԽӿȣΪñǷںģԽǵڣñԽࡣ
Ҫóķһ¡΢Цص߶ߣǱΪصһ¡
ţ
߶۾һϸ
Ҳϸš
صļ£¥ǼλҲŵ
ǧӰãʲôصļ£ˮӺ
ŮǧӰ΢Ц㿴žˣ֪صģϵıǽֹǰй¶ġ
ʲôҲ΢Цš
ĪҲ濴š

ļ£཮һδҲԼֵһЩϵһγֵĴ˵䱦ŮӵĻڳߵĺ棬¾Ȼ˳̶ȣ
λ˵ȴм
ŮǾӨ֣ϳ΢Сļ£ż·ɵϷҲѸٱС¿ֻͨͨǱһ˪
£˪¡ŮЦʺڡˮСߣһ㣬Ҳһ֮Ʒļ¶ѡ
ȴз֮Ч
ǽɱǲݷֻҪϣὫܷͬ𡣡
һ䡣
һƬ
ܷͬ𣿡߶ˣ˵ƴһϣʽϣ¾ͷһܹͬڽսʱ򣬸û򰡡
óսȫԺ͸һεɱˡ
Ҳ̫ˡ
һǿһ֮Ʒļ¡һʵһΣҲǲֱӻٵǵġֻҪһɱܾͬͻᷴʵǿҲ鷳
ҲлȣʺϽսļ°Լǿ໨֮˵áһ񡭡ԼڽսϵȻǿôһ²绢

ˮз𣿡¥еĵȴɻˡ
ҲˮзѡüˮзļȻΪǼÿᶼһǧӰ֮ǰЩͷˣʲôн཮һδᶼѼʲôֹһμѵǵһ֣
ˮз𣿡
ӡˮӡĪҲɻ󣬶ǶԸȼǶǵԻǾġ
ֵٹٴˡǧӰƳһۣȻ۾ͺá
Ҳۣһ㶡
ʲô˼
ѵ»ۣʲôЦõõĿɶεġ

̺ƽޱȡŮӸ̺ƽƣˮϾ繻ߣﵽԲ֮ƽƾĻ£Ϳγɡ˪򡯡
˪򣬿ɷɢﷶΧ
ڣܷͬ𡣡
˪£׼ǧҺŮӿڵʼ
䣬·һƬ
ǧ
ʲôЦ
ô߳ԭЩ뷨ļȫɵˣǧԼһŶ٣ҰԼ֪һ򷽵ĻҺܹһˡĵ׼۾ôߣ˵ȫεļ۸񰡡
ôôߣ
ˮзļ£һҲУô󡣡
̫ˡ
Сǧ׼һҲһʮѡ
һǰžͱ˴ȻۣҪ֪һĵ֮ƷҲʮһǱսҲǸۡ񡮳ѩᦡӵоͷħģԼԶǵ֮Ʒķɵһ׷͵һٷߵļٷ㵽ˡ
ǧ
ѾǾųɾ羳ֻɵ۵һ۸ˡ
һ򷽣
һǧ
֮ǰƲôһǧ
һԵ߶¥ȻҲðڵǸеѹڳҲЩ¸ֵģϾۼΧü羳ܣȱǿкЩ
ó򷽵ģûСǽΪһ֮Ʒļ£ֵô

¥
ǧӰˮûҸߣҿ㻹ǱˡЦţͬʱٴκһǧ
СӡһԵˮһڣһڣˮӵʵԱǿĶ࣬ǧӰˣ֮Ʒ£ȻƽƣûôֻҪˮϴﵽ羳ԲءǧӰ㻹ġ
ҪǹޣǰˣôϡǧӰȻѺͣҲΥأһб֮ǰϢй¶Ͻо
˲֪ٻ͵Ĺء
򷽡ǧӰٴα۸
һǧ
̶ûˡĪһԵ˵
ˣҲôȥսЦš
˪򡭡Ҳ֪λƵġĪпֻҪھͻ⵽ˮзôֻҪ֣ͻ⵽һһصķ಻ֱԷ֣ͣ¶Եѹûô󣬶ԷʵǿҪҲ롣
˪һ֣һط𣬶ԵԿԲ˹
ˮ򡭡ֵͺܸˡ
ǧ
򷽡
ǧӰȫˣΪУ⣬ҲСʵһҪȱڴĪӡˮǶԣĿ¶֣˪вֵġ
򷽡ǧӰٴαۡ
ɫֻ࣬©ѣû׼̫ĻҺǧӰǸѺ͵ģȻй¶ѶϢȴ֪ôһ£϶׼˻Һ
۸ǧӰҲ㲻ռˣһҲۣŮӵĻ˵ȼº̫ܺټˣԵֱʵãպǶЩʵΪһĵõġ

˪򷽻ҺĽҲߣرǸе𺳡
˪ֹʱ
һҲǼ£СˮԪסҲͬˮԷıŮӿڵ½ֻƽƣԱ˵ĹڼϣŻˮз𡣲û֮ǰ˪򡣡
˵֣һ·ɫǱ֮ǰ˪ƯЩ
·ɵϷ
һĻ˰ںܶߵĳĿ⡣
ˮԪף׼ٷҺʼŮӿڵ
һ˿
ļ۸񰡡


ڶʮ 
ŮӸһ˵꣬ڵǣرһЩͽںٶʮ
ʮ
ʮ

۸Ѹ
ͬзǳļ¥ĬĬţⷽԲʮľ޴кЩΪҪõǶûűۡտʼͱ۵ĴֻҪܷ񡮼ˡΪҪֻ֪з֮Чĵ֮Ʒ£һҲҪﵽٷҺġ
ֶˡˮз𡯵ĵ֮Ʒ£ȻҪĶࡣ
ٶʮ
ٷȻһͳֻһԵÿ࣬ȫŻɫۼ׵ͺһھͽ۸ٷ
һӾͰ¡
Ҳи൱ļ۸һĵ֮ƷٷҡˮԪһҲٷҡ
һʮˡ
ĪԺĵӾǲһ㡣һЩǿ˿¥ֹᵽڣ¥ϵڶĪԺӲѣֻаġϾǵĵ̣¥мۣһ㶼ΪҪЩ档
ٷڵڵһȫڻе񷢳
һʮǻɫۼͺ
ٶʮٴαۡ
ԥ»Ƿˡ
پʮٴαۡ
һûλҲͣˣ۸ǺԥˮԪ׺ѵãһᶼһ۸ҲٷңʱЩʱЩپʮǱȽϸˡ
ˣͷ󷨵羳ĿܣҲٷѡҰԺЩ
ˡ
羳ֻȰԼϾǱʺӴĲƸˣݷżĵ죬һʼĻˡѪıҲһ¡Ƕ±ﹻ࣬
پʮɻиߣŮӿڣ߿еǼ¿ʼ½ģˮԪף

˿˾ƱһڣղѾŵվˡΪԼȻôҺմһĹ⡣һԼ治֪ʱܻ۵ôƸ
ϲˡҰ˵
ȱǶûСȼҲ
ЦЦ
ϸ˵¶ԼİʵԶ߰ٷĻҺһЩޡܡ֮ġ֮ǰǵȡħȫʮͷһЩ羳ĳҲϲ٣ԼӵеĿܷҲһһ׵ġ
ܱϾǷܣȫԳһףܳһסͬСɡ
£ŵԼͻƳ񣬼д;ġ
ѡ洫
ڡ
֨ѽ
ſˣżµŮ˽΢ЦˮԪףپʮ
šӳһ﷨
Ůӽӹ£·һϣȥˡ
ָɫϣӿ룬˲䴩ϣԭһ֮ƷļǱˡ
ϹˮԪףö׹ͷڴĪԺЩĽֻԲ֮羳ѹһͷˡ

õĻҺҲˣȻų֡
һȥмҲһЩıҲü۽硣޾еıεȶ֮࣡ǰģǡۡҲֻһʧߣһЩúãޱȡ
ĵ죬һ
Ϊ׺«
׺«ںֻףʵֻҪһֻ׾Ժɨ羳ˣǶ񡢻˵вСˡ׺«׽ϡȴвһЩС羳ǿ羳Ҳᱻ
׺«ȺɱҲӰˡͷ
׺«һٰʮõ

ڰ졣
һ󷨱ܡŮģֻɫĿⷨܣһĿܲͬⷨûз֮顭ڲȴ߽룬Ԧܡ
󷨱ܣγ󷨣ÿܷ
һ׷ܣ׼ٷҺʼŮӵ
ʱʼв߳ˡ
ڲԦķܣٺܵһЩϲΪڷٰȫҷսһ㶼޴ھϽϸߣʹȻ
Ҳȱ㣡
µһܣȫͬʱˣǶһ뷨ڲݣôһһˡ
ʮ
ʮ
ҲЩϢΪʱǰҲһ׹ܣҲγۣϧ۸˰ٷֻʣٶ෽Һ
αõǵõܣɼԦʯ˻ҪЩԼⴳӦΣյֶξ͸ˡ
ԭҪŪСǧġ
СǧҲУٷҾ֣ܵһǧūҪһٷһҲٷҺҾһ֧СǧūԶԣܸⷨЩȻҲЩ
ٷ
һʮ

۸
ٷڵֻʣٶ෽Һ
һʱ䰲ˡ
ŮӿķڵٷҺиߵģ߿յܿʼ½
һʮȻڵһۻҧ
ٶʮžٴοڡ
ۻ̧ͷۣˡ
ŮӼѯʣҲ½䵽ģܣٶʮ
վڴž޴ļ¶Цݡ
ˡ
ûһæԼҪȥðմģԼĻҺҲĲˣϵõҲˡ
ˡţԼϵˡ


ʮ ͵
ݷż羳ʬϣҲǵõЩҺ羧ʯģԼڻдʮôҲһЩ̬ıأϾڹؼʱһˣҺǿģûκθǳ졣
ҲһЩе涾һЩߵɢ֮࡭ǣģҺƣƼơ
λ˴ỹʣż
ĵھ죬ԿȣΪѾ˺Щһǧıˣй붼û̫ˣֻļŻ
żһһ޸ʺϲеߡܼںԴ֮ǿƷˡŮӵƯһɫСͷСͷѸٷ𣬷ɵ˸߿գɢȵѹѹУÿһ߶оѹ
׼򷽣ʼ

ǶһƬĬ¥ĴĪǶˡ
ǡ
û
ã̫ˣѾ羳ĳܷΧҶ羳ԣǸҪֶôΪ̫⣬ҲӲ㹻ܡҪ羳ͷӳһȫܣǲ̫ܵ¡
Ծ羳ʹƷܹӳܣŽܣӲǿʲôã
żڶŮҲ֡
ÿᣬżĺñٶһϵģԴû˳ۡ

ż͵г۵ģԶ¥ġ
һѪҺѪҺͷ­ͨ巺⣬ѹŮӽ˵һͷޡľѪûϸ˵Ǳˮӡ԰ǧ£
һʯŮӶԴ˵ĽܸٵĿʯ̺޾׼۰򷽣ʼӡԵ׼¡
߼ûг۵ġ
ڰ˼ûг۵ġ
ãǱһŮӻһ䣬޴ڵնˣ÷·һ㡣
еߣ۾ˣס˺
ѵǡ
ȼҰҲ·Ҳſš
ûλʧŮ΢Цһ͵
͵ڶ¥һһ׷Ůޱȡ
ɰҸմ˻Һһβμ͵һҪ֡ͬ¥һڣһɫ۵ĿҲǳȺͷ
ϣûкģϣûкģһҪңһҪҡ¥еһͷɢҵ˫ҲǷ

͵Ů΢ЦĿɨĹЧҴ඼֪Ϲ˵һ飡ֻҪﵽ羳Բģɷ͵һ͵ߣԼĵͻƿ̤֮
ʲô羳Ϊ
һŵҩ
ôѣҩôô죿һЩһ͵ģرһЩ˶զࡣ
¥еļȼҰҲ̾·֮ǰڴĪԺҲ˽ᣬ֪һѹᱦмСĿܻ͵Ȼ͵ϰٴǧѵһ͵
Ҳ羳ǼΨһܹ͵ĻᡣΪûġҲУ
Ҳúܶ羳һ˵ܱ߽ᣬһԭ
͵羳Բˣųɾ̤֮ǰٷְٵİա
Ȼĵҩһ˵ʱһš
޾磬޾ܡȼҲѵõĺܰ
һŵҩ羳񡣡ҰҲֹ
ͷ

¥ӡˮӡǧӰĪЩꡣ
͵Ҳ֪λ۾ʲô˼óˣ͵ҡͷЦ͵ȫǺǡҩ̤֮ԶĵһѣԵ˵ãҲﵽڶǼˣһһСĵûָ͵㻹ãĻ
͵̤ڶģҶûˮҲ
λĪЦǲмںǾ羳ûϣ̤롮ġǸںڡ߶ԶֻҪ˵ǶԾѾˡ

ŮӼ˵ٴѣ͵ȱǣ̤֮ҪٽͺѺˡ
ȱ㣿
˭ںû͵綼粻
׼ʮ򷽻ҺʼŮӿڵ
ʮ򷽣һɳƵӶ¥һ䴫
ʮһǧһ䴫
¥һڴŻ۵ǲʣĻҺ࣬ʮ򷽺һδȥᣬܱ߽һȥ͵ʮ򷽵ĵ׼ۣϣûкġ
ϧЩҪ͵ģϢΪܱͨʮһᣬǶ
ҲϢǰʮ깫ԭ
۸񲻶ǡ
ʮ򷽡

ÿ͵ľ۶ǺܷģҪ֪һһҲһ򷽣õļ򷽣Ʒһʮҡ羳һЩΪǿģȷЩܹһһоΪ͵
꣬ľˣǲôġ
ȻҲһƷģҲֵһ򷽣ûһָõ͵͵һ㶼ǳʮ򷽵ġ
ʮǧûиߵģŮڣ͵ᡭ
ĸ˵ĺܡ
Ϊ͵Ψһһûó߿ı
ҵģҵģ¥ЦЩ͵Ķڶ¥ݡ
ڵõˡ쳤ۿ˷ܣҾײţһʣһ෽ҺһЩ


ڶʮ Դ⡷һʽ
ˡ
Ҳþ˺һۺŵļ֮󣡲̸ˣһЩó󷨣ó޵һЩ羳ҲҪԼС
ռƻȼҰ񣬺ʹĪԺһ̸Цۣһ߳شĪԺ
ಡ
ಡ
ಡ
ӡǧӰˮӣֳ֧飬ӡǧӰˮӶֱƿȥǿ˫߳ײǡ
ߡ˸߿յˮӺǧӰǧӰûеˮӴġ
ǧӰߣŮˣͰͽˮһôлᶨҪ㡣еɱ˲ˣԺš񡯣·̫ҪˣɵȴǧӰȥ
кѡ
ǧӰҲһȺѡ
ɱǧӰϧǧӰʵ൱
һԵһ졭ڲãϣܿ͵ʱմ뿪˴Ī

ĪԺˮӵһڡ
̫ԣһƬɫҶӣɫҶһ취
취ڡ
ĵһĳɳֻ̲ȥ
һµļϥɳ̲ߣϥϻһѪɫ񽣣Ϲʱ̲ڸӦš񽣱Դǹɸ߸ϵĽ⡣ҲüĽƫڡɱ
ȻֻǰʽɼǰʽܹоŽģӦòƳϹλܡ
ϹĽ⣬ҲǸ߸ϡ
ֲͬĽĵ·
·Ҷ򡣡ͷϥϵѪɫ񽣣ϾҪ֮ҪҵԼ·
Լ·
񽣱ԴĽ⣬ҲԼ·ÿһеԼ·޾ûκӵһģһ˼ǣͬĵĵ㶼ǽûһġ
ʤƽ⣡һʽĽʽϹûȷĽȴи߸ϵĽҲʤڽϼǿ

ⶴ磬Բһ缫ƷҲ֮ǰӵеĶ취Ǽӵеι̵һ죬ЩʹһҲǾס⣬Ŵڷܡ
ں̲򽣣ʱ̤źˣվڴ
ݺᣬŰΧΪޡ
һ졭
һꡭ
񽣱ԴżЪϢоˮ׵硢ռ䡣ⶴķ䣬ⶴķ飬ҲǷֳ½ൺ죬ÿ½鷱ܣЩڽ̣ǿǿﵽɲΡ
ת͹ȥٶꡣ
һϡ
ӣⶴʵİ
԰ӣʲôʱǳȥ
ʮһɢţԺţҫ۵ľǻȼˡ
һȼҰ񣬵ڷųЩɣмλפݷ硣оλǸԼƽǴڡ
ô֪ȼָ󺣾ͷһС˾ϣûٻҺҰȥšȻ⡣Ȱɡ

ֻôˡ
ЩĵĺܣԼҲж磬ͷһȤʱ޾ˣǸҪġʵ
䣡
ȻңԶһɿµĲ
ʲôȼҰԼλͬʱվңңԶ졣

ֻһѪɫ𣬲Ǹս
ⲨȼǿһҲŵĲ

ô£ڵ״½ϣЩϣЩʵ鶼ңңһȻۿȴӦһϵĿ½⡣ȻǽڵķɢЩϵġ
쿪ʼھͽ˺Щɡ
鶼ǰǹɽԴͷʲôҲûҵ

ˡȼʮһλңңԶ
һ걳һͨѪɫ񽣣̤ζܿϡ
ݼˡȼʮһλ
šͷ
ڴĪԺҲ˹ꡣҽѴƿǸóȥʱˡ
ĪԺе꣬ʵϹһꡣ
ˣղţȼ۾
һʽЦЦ
ϧʽ
ѴﵽƿҪ񽣱Դڽ죬һɱԼǿĽΪ񽣱Դһʽʽ
񡭡̾Ϣ
뿪һλǻĺһʽʽҲΪ˼λ
ʽһҲڶһû۵ıˣ
һʽ۹ɱ֮ǿӦúʽܽӽΪǲ񽣱Դģʺϵ񽣱ԴܡղѾˣһıԴܣȹȥǿʮһ羳Բˡ

໨ӳ֣
۽
ƾʽ֮ü˺Բʸ
ҵĽͷѾٽˡóȥˡǰȼҰһȺˣԸȼҰߡ
ǡӺҰƽȴǴϲ

λ뿪ˡ

Ϊ󷨱ܣӺҰ񽫷ֱԦһһѡԦʵҲȺʹļ֮һͬʱԶԸӵĶغЩϲ¡
ȼĪԺˮڣԸԶڴĪԺߣ˵Ҽǰ񸮡
񸮣ȼһ
šͷ
ãһĪԺ֪ȼЦڴĪԺڵѱȼҪ࣬һȻȻŮӻܻӭġ
У׼º
֪ȼͷ


ڶʮһ 
º
һһŻİӲ̤ź棬̤ˮУ뿪˴ĪԺ
ֵܣѡʱ䲻̫áӺͼţ˵ţ֮ǰͬŶصĪԺΪ˲μǡᡯһڶʦֵʦʦǣһɢȥðȥˡһͷųϢ˵Ҫȥ񸮣羳ٶˣ
ȥģ඼ˡЦǺǵ
ⰫӺֻܺʵǳª˫Ż棬ƤҲ죬ϻһ·ЦǺǵģҲɹ˵ġ
иʦôЦ˵˾䡣
ҸϵõǼ׼ȥðգҲɡӵ

̤ŴأӰǰš
ųϢ£ҲһλĪԺӺһȥⰫӡ

ʱմ뿪Ī硣
ּԦۣ࣬ڵִĿĵء񸮡
磬һ硣
ҪƬ½ء
һƬĵطһƬˡ
һڸ߿գͰӶվϣأңңȥԼܹһΡľ޴ۡӰǽֻӰȴü͸񶼸еһϢһӸС
񸮣˫ŷ棬ſţͳֵܣһ·⣬ϾҪˣҳ˵ǰ棡񸮣֮ǰ˵вţҲֻֿܺˡ
ֵطѰ·ʦֻġ˵
šӵͷ
Ҳżô޴ɾһܽĪԺȻͬһ㣬ȻȴѾ羳ԲΪ޴Ǻڶ
񸮣ӵһλǳǿĵȻϵʧܡɾ֪ʵںϵԵĵǿϰٱǧ
ǿôࣿԾ
ٱǧ
Ҳ̫˰ɣ
һҲϣԶ
׶ǿҲ̫ڸ˵üţôҲ˵ܹɱﵽϵԵĵ
һ㲻ţȻϵʧܣȴ׷ɱһϵɹóĵ۾׷ɱͣλ۾ģֻǸաӿż
ôЩˣһʱ̫̣ڴĪԺҪԶһЩصϢ֪̫٣ǴĪԺӣͬƽҲ֪ЩѶϢ
ģԺʹʦ¡пӦ֪һ㶼Ҵ񸮡
ط֡
ɽȥɵܻų羳һܻųǵǵҽȥܻųģһɣ̫̫ߣµǶԸ
̫ǿˣżЦţԵȻ̣ɶ羳ȴʴȡ񸮵ġɽһأ߰ɣǽȥɡ
šҲЦˡ

ͬʱ·ȻŤգżƾʧˡ

оռãͳ˰УԱ߾Ǹ
̫ƯˡǰһۿȥдеһΡɽһɽ˴·һɽԡ
񸮵ġɽ
š
ңңȥ
Ĵɽڴɽľͷ޾޾ľͷȴޱҫ۵Ρ븮̫ۡۡΡˡԶԶɿ
оˡоԼڽ𵤿ռġѩͼڻŹ
ǰһ鱨ӦǡеĳŴɽͷ޾
񸮣Χɽ಻٣պһɽ壡
Щˣ
ģҫΡĸۡ񸮡ˡ
ֵܡҺɽ򴳴֮һᵥȥͱȥˣԻ̫Σˡ
šͷ
ԼҪΪˡѩͼѩͼڣȻýȥҲΪԼãΪչȥߴľɽʻߣһһ
羳ǽʻǺܸߵġ
ߡ

ƿշУֱӷһɽչȥߵľ飬ɽ򣬹ԹԵĿȱȽϰȫ
ڴɽϣ͸̤ɽǰΧһˮ沨ƣ̽ܡ
̤һһɽ
ٶȲ죬ǺСĽת۾͹ȥʮ죬·;ҲңңЩɣЩɿ˶ŵԶԶܣ͸Ҳûᡣ
֪ɽÿһɽﶼһ羳ɡ
֪ͷ˵ϵʧܺ󣬱޾ר׷ɱһЩߡɱ羳ͳһÿɽ¶һߴߵʬ塣
ҲҪɱߣܹ£Ѱһɡпϵһʧܣɣվǿǻøְ취Ѱһǣֻǰ׷ѡ
˱߱ġ
ţ
ţ
͸ͬʱͣˣ̧ͷԶľڸ£ԼܹһȰ뿪ĴţЩƽơ
أ͸һۣ¶˺ɫ
ɽÿһɽһߴߵʬ壡ͬʱҲһء
һɽһأǱزصĺܣôҵġһɽȴһȴţϵƽƱһ֮ĽƻȻһֵıء
ȥ򡣡˱أһܴߣ˵ػ档
ţߡҲϸȴš


ڶʮ 
ŸʮɣͨɫŸɫƣɢ˿˿
͸վڴǰ
һǵһ񸮡̾ţҾ֪Ĵ˵Ӧöˣһţֻһɽı֮ŵ֮һѡ
ȥɡЦ
šͷ
˲һɽȵ
¡¡
˺һۣԭ뿪ĴѾٴιرˡҲڼС
֮ǰѶϢأһɽ壬ÿɽһء֮ſ˽ȥ֮Żʱرգֹβ룡͸ûܳɹ߱أŻῪżȥ
ɹȡñأôؿռ䶼ݣݳһͨ԰Ȼ뿪
ǰй⡣ԿЩ
ӦûݡҲڴ֡
˺ܿߵȵͷǰһĿռ䣬ʮﷶΧĿռ䣬ռһɹâ֡
ؿռ䡣¶ϲɫⱦؿռ仹ûݣ˵ػ档
غȡȥԣһһܳɹȡпȻȡⱦ֮ѾˣʱţǲϽվһᱻȡߵġ

ɹâ˱ؿռ䣬ҲӽΪµĽƣһЩɻ䣬ҲԻ
ʬ塣
ⱦؿռ룬һʯףʯܿһʬ壬ʯ׵Ϸһ
鱨͸Ҳ֪ǹھͲűأɽһأ˴˶ͬеһǿıеʮ˼ĵ֮еһĽеһͨҲһЩ⴫С
֮һжпܡ
ʦ֣ȥ԰ɡ˵
ãҾȥԿͷȥߵʯװɴʱǹâǣ˲ΧɷΧ
ɷΧڣһƬãã
ĸˡ
֪ʲôءһԵţøȥԣҲΪʵǿʵȫҲֻڸǰӵһˡϾԲ֮ټЩʵܸǿЩ
յʱ䡣
ǰããռУ˳
ããâҲѸعڡ
ҡͷѵһͿҲ̫ˣҾһͣûϣõⱦء
ʲô飿ʵ
ÿأµĿ飬ͨ˿飬ܴ߱ء˭ѭϷ򣡻һЩϵĵóĵ۾ܣϣǿдⱦءǵȹϴܣǲмôɵġ
ǵܣҲмɵġ
ǻеһЩȻˮ϶ΪͨɻǲĺԶ
Уɵۡ
ȻڻҲЩ򣬿ǻԶһûҪͨĿ͸ңԶˡ
˵ɣͶ羳ĿǲͬġԼԲ̫ˡ齣Լȥԡ
ҲԶҡͷһ׷Կ
ŶȼôЦ񸮵ϢǻȼڴĪԺڴġ
šͷһһɫľɫŮӡȼͳһԡ
ˡȼ¶Цݣ漴񣬲ǰ⣬Ҳһ
ⲻк¸ôЦ
£ȼɻ
ȼָԶʯĹ򣬡񸮵ɽһɽġؿռ䡯ڡ
أ˵һءȼǹĿȣ漴ˣҳ
ʦȥԹˣʧˣⱦؿǻһİڻϺóУӦˣ羳Ҳֻһ֮ңϣͨ顣
ȼЩˡ
Ҳ˵
񸮵ÿһؿ飬羳ĿѣɵĿҪЩĶͬһġ翼һģ羳ɶǻһ׵һģô羳ɶ׵һ
ȥˣȼ
ȥɡͷ
ȼΪڴŵ˹ȥߵʯװɷΧǹʱâǣǰɷΧããһƬ

˵ȼܵõôʵ
Ӧϣȼһָ羳ֻһ˿˿ʱͻƣڻһôߵĳɾͣӦϣ
ʱһһȥ
Ҹáڴ
šͷҲڴţԼﵱȻõġȼòıԼ͸պõĻȫﻻ
ȼããâ˳
â͵ǿŹ
ʧˡȼżһ˿ΣͲһ㣬Ͳôһ㡭ڻһϵĸ㣬ܳˡٽЩӦþܳ羳ˡ
Ӧһ档
ţɣռأ˵߶һɹڻһϣЩͨɡȼͷ
Ҳͷ˵ҶˣҲȥԿ
ˣԿڻһϣȼżһֱż׼ڻǺġ
еġҲԼһϵƣⱦؿԼûԿ£û˵ؿ鶪Сġ

ҲʯװɷΧڣǹŹâȫ˰ɷΧ


ڶʮ صĿ
ããâС
ţȿǰһĻǰһĻǿŹһоŲ㣬ÿһĻ϶Щɫơ
Ųƣܵõءһۻڼ߻ص
ɻ

ǵµģĳ֮飿
ءּΪǿĵżԼǹԵã
Ųƣô
ǰһĻƣĻŻɫơ
ţƺѡ˿ˣ˹ĻϣŷĹ䣬ΪƵư͸׾ˡ
ɢһ
һ󷨽ƾɢˣʣ°˲Ļ
ּǰȥڰ˲ĻͬŻһƣֻǸӳ̶վգ۾Ƭ̡
ҺȼĲô󣿡ֹԼɣԿǺȼӦһģȼ֮ǰҲ˵ˣͲһ˿˿ȼѾһĻǰҲֻһѡ
ҵڰ˿Ƶƣ͸ˡҡͷһϣһǹġ
ȻˣҲں
УȡᣡóģԻѸٵͻƿҲףóҲǵǿģȻͻƱȽϿ죬עģȻƽ٣ֻǵĲΣǽһ·ͻͽɾ͵Ρ硯ֻһ֮ңġԴ⡷һʽʽӽĵʽʽ
֮ǿһЩЩġ硯ҪǿЩˡ
ͬǽޣ
ɡ硯ȴûһͬеİԵе䣬ͬһŽҲԼĸ򡣡ʽڽм߶˵ġ
֮һҵ·УЦЦ
ţȻһ㶡
֮ǰ˵Ųơǰʣµİ˲ƣֻ˵ôû˵ô
󷨽ƣƿˣȻܴбŷŹâֱǿƿƣҲһܴġ
󷨽ƣַ
һ͸ƽ⣬֮ǰƵһƸɵ£ҲǽΪġ
ڶؾƷ
ƶֱǿ֮
µ󷨽ƣƿô
룬㹧ҸǰҪŲȡñأ͸ˣ㶷һƷ
˵㿴ǰİ˲Ļ
ơ
һƳǰָǰȻһ㽣⣬γɽΣ˿̼໨ӳ֣Ҽһ˫Ϊժ֡תѾɾ֮ͣ
ء
ڰ˲Ļ±ֱѡ
ˣϲûż֣΢ͣ£ûʲô⶯
ƷΥԸ
ٴȻǰһٴʩչ׺ĵѪʽȻǰһ˹ĻϣĻ£Ҳˡ
Цˡ
Ц໨һ֮Ĺˣŵ߲Ļѡ
Ҳ֪ػƺһγɵġ໨ռ䡯ʲôԽԽоͨ죬û໨ռ䣬Ҳǰ벽ѣϹҲǿһǿЩ񶼲໨ӳ֣񣬻ǿˣ֮ܺ羳Բһƴ
֪ҳ羳죬໨ռΡ
£漴˼

ٴǰҪƿĻһˣһȻûƿҪС
񽣰ɡһóϹ
ơ
һ̳һ˿Դܡ
͡
׾ʹ̴˹Ļ
ơ
ơ
һǰϹʵԭǿɵ󷨽ƣȻޱȡûʩչʽǰ߲Ѿȫˡ
ڰ˲㣿ղһ̳ʧˡ
ߡϹ֣ޱȣ˲ӽϹһ˲ͻһѪӰڽİжһѪ⣬Ĳ񽣱Դ˿ϹıѾһѪɫ⣬ܾޱȡ
Դһʽʽ

Ѫ⽣Ӱбڵڰ˲Ļϣأڰ˲Ļ˿
ʣһˡԥٴʩչ˾У໨üĳ֮죬ԶޡⱾԴԽӷƥٶȿޱ֮һһ綼飬̫ǡ̫ڼǰҲ
ۡ
ڵھŲĻϣĻ£·ˮһһƣȴû顣
һ㣿סˡ
Լһε֮ǿ
ǿԼ֮Ƶġ
ơһʩչǿɱУɵھŲĻȻңң׹ȻЩ
ţü
һԼǿһˡ
ֻҰ취һˡһʼˣһֱˣ˵˰ɷΧıԵ
չһɫתŵ⣬ǼϹġ׹׵ΪԴԽ˺谭ٶȴﵽ̶߳ȡ
ɱ
˫һ˲佫谭˺ѣüٶĻһֱǵھŲĻ
ߵٶҲҪŷģĸٷУɱʱСΧٶȻǲһģΪ˲䷢ٶǺ̫ߵģɾʵ̫ˣ׹ȫԽޣû׹ɾٶֻڵɡ
ơ˲ͬʱٴλ
ٶȣǳҪ
һСʯӣﵽ٣Ҳ˼顣
ͬһ񽣣ͬܣٸɣһֹվԭػӳ񽣵ĽѾûˣֻܿ򵥵İ취ԭ͸ٳٶȴﵽߣ֮٣ȫ񽣣ӵɡ
ۡĲһѪ⣬Ȼ΢ͣ£ɻǴ͸˹Ļ
ءھŲĻѡ
ʯϵĹѾֿɵã


ڶʮ 
ʯϵĹҲһ˿ϾµһأԼˣսûþ͵õһء
ȥץָ˹
ţɫһ䣬ץ£еԾ֣ôûУôʲôûУ
ֶˣͷ·ޣȷʲôûС
ˡ
Ȼһâƾս٣ʯۣ۳һɫӰ
ȻԾȴǱ侲Ϊµ󷨽̫ǿˣɱ׾٣ҪɱԼԼûһǰ̽ľȡûΣյģδ˭ȡضСġ
񣿡ɫ߿żȻɢź⾳Цܸңʲô
ڤߣǰǣ
ɽ飬˸˸֣Сɽߵ
飿Ծ
ԣһԣ̫̫ˡϵʱմһɢ཮Ҳû˵ĸʱմԵġһЩǿҲУҲû˵ġ
ô˲µɽ񸮴󣬶ϵ߳ɾͣܲԣӵǻۡ߿ż˵ΰѾһģЩȣǶ䣡Ҳ׷ɱ۾Ҽ˱ȡ
ȥ޾£ɽ顮ɽŶԼ˵Ľ
šͷ
ûʵ꣬˾ÿЦ
ʵһޱ壬Զ磬Īں󱲵ǰ̾ꡣɼ䵱޾£Ϊ֪
˵ΰҲ˵㽫˵Ȼ֪ɫ˵
ҳɵЦˣǰģ
ֻһ񣬿ܷӳ羳Բʵɽ̾ɱһЩС羳̫ˣԽɱһ羳̫ټ̫ټˣлȴǺġ
˶ǿ֪Լ˳ɵܳɽ˵
Ŷ˳ɣͷ
һ˵
ˣ翣˵ÿߵǹ̶ģڵ飬տʼһЩõģ縸ĸЩǿħģͶ̥ͶĺãȻߡǱ˷½
Ͷ̥㲻Ůͼտʼ˾ͱȽϸߡٵ˵ĴУ˸Ӹߡ
ҲҪԼȥġ
ڵˡ޾ĻԾͺ΢ˣʱ޾ˣЩ羳¾һһ磬׷ɱĴߣʹ޾йºͬҲˣ
ģŮ洣Ǽǣܵõػơ˴ǡ
ǾػƣҲ֮ɱС羳
֮·ˡ߿ż˵ɺϵʧܣϡÿһݻ
ܽˡͷ
ɽһأʵǿյġ߿żֻҪͨ˿飬׸ʲôȫ˵˴ǣҪʲôһɽŲƵǹڣ˲û˼һء
Ȼ
һأԭҶµһеںЩһ˵һ֣ľͳ˰ƴĻɫ񣬵Űףееĳªеׯϣϻơ

ÿһɽڣƷǹﵽ羳Բܡɳɹƿ߿żÿһʸõءǰֱܹء
Ȼ
ĻᣬһΡ
һƷǽԵ֮һأ㷢֣ƷҲˡ˵
סȵǰ˵ԵڤȻţǰϾɽ顭ѵǰñڤȥ
ߵһ£ǿȣֻϣæ
ǰ˵ɻ
һСҲһ˿׹⣬жɱһֱ׷ɱУΪ׷ɱУ˺ķ޾˼ջûɱ֮زز
һǰ˵λ׷ɱ۾
ţ۾ߵ÷岨ۡ
÷岨ۣ˵֣֣塣
Ī˵÷岨ѾˡЦ׷ɱĳ޾ڰ䣬֪˿϶ˣŹ
ȻԾĪɽĹϵɻɻʵѵǰҽԸλ۾
ǡߵͷ
ǰ̫Ƶˡ
۾ǺϵɹĴܣˣλ÷岨ɻĺúõġ
׷ɱ÷岨ôãûɱɼʵ൱ġôã÷岨ۻǿˡ
ֻһӣûܳɹ˵÷岨˵ĵˣǸĪԺĸģôΣӦҲǵһİɣǲͶȥġ
ʲôˣЩɡ
޾򣬼ߵˡ߿żĪҲ֮һҺҲԵҫ۵һţĪԺĵҶʶܺ͸һҲӦǵ˵ģǴĪԺӣǣ
Թ˵¡
һʹĪϵôãǹ棬Ӧͬһġ
ǿ󰡡
ߵˣͺܿš
šߵͷԹĪ˵ȷǵ˵ģû˵Ҳ̫ˣ羳ųɾŶ֪ˣֻһЩҫ۵羳Żᱻɽȥ˵ҪǡǸ˵˰ɡ
޾еأ֪̽ģһЩвߵġ÷岨۾֮һ߿ż
˵ˣ޾еһЩأ羳ɻģ֪ĶȽϳ¾ˡ˵˵ɣҪʲô


ڶʮ Ŵ֮׵
ͨ˿飬Ӧõõء߿żңҪʲô
лšˡ£ɽѯʣٶ룬΢ԥ¿ڵѩͼô
ûСɽҡͷµĴеȷûѩͼ
ŶҲ˼š
أ
ԼҪʲôأԼѡǺѵãһʱӿͷᣬü׺ñ̫ˡ
ֲ֪Щ˵ȷΪѡ㡭óЩЦˣ˽
ó׵硢ˮˡ
˺š񡯡ߵΪó̫ˣ󷨵ȵȣɵȷͨ׵ϵǼΪóóԽ׶սһ׵編ţҲ󡣡
ƣȻ˼š
ˣ߿żһ죬г˿ռ䲨ųһ
ġߵݸһƯ
ԭһصıӳһɫ񣬡Ҳģ˵նɱһλĻеõģҲֵһǧҺһԴֵɹҲ뻻ߡ
һ
ֵһǧһ;ˡ
˵񣬶һͨΪīɫ۶ܿī֣ʶһ͸ȱ㷢һԡ
ģ˾ԴסڳΪǰйԺܼ򵥡
ṺķţɴڵķţҪԵġ
䡫ԣžʹѶϢӿԺµһž׵׵ȫչ˼ǰ
ΪԴס
һλ󷨵ȷ涼мĴܣҵһ磬ԼͨʺԼģҲȻȻһЩ˼һЩĿꡭ׷
ԽԽã
׵Դǿ㲻ɱԶԶʩչ׺ɨͬζ֣֮۾֣
ԴסǾŴ֮һ
Ŀɿڴ
ȫ˼ĸ
෨ҪԵ㹻ĸ򣬶ʩչһЩ⼼ɡʩչЩ
ġһ㣬͸ˣʩչĽ
ɡԴסȫͬ
ͷ·Ƶҩɼ䱦󾭹䣬ȵȡγһĵҩ
ͬĵ
Դסǲɼףþ׾һЩӵϣͷ·Ƶҩһת䣬γ׵
׵ϵḶ́Ŀɿڴ
̫ˡ
ͷ·Ʒ
׵磬ϣγǿ׵𺳣ΪŽǵߣ׵籾Ǻܿ񱩵һͺˣҪһγֱ

Դסƪ
ƪɼضĻףֻ׷ɢĻһͨɱַֿһĻףپ䡯ƾ׵ֱնɱ羳Բѹ羳۷壡
֮ȫԽ
ƪǲɼضĵ֮ף⡮֮סȻǳʱѾվںϵԵˣѡõ֮ףǶƣҲֻҵ֣ɺ󣬱վеĶ⣡

ѶҲߣ
ȷһŲ˼̲סڣҴû׵磬ôƿء
˵Ϊɱ÷岨ۣ߾Ŵÿһ԰ȺۣһﵽϵԵԵֵϡȫնɱϵԵĵԺĺܣԸ÷岨ۣŴȻɱɾŴÿһֶһ򡭡ŴҲȫѹ÷岨ۣ÷岨ѹʵֻܷһ롣
ͷ
ѾȫһⷨţȻ񡶾ԴסƪһȫɣһɷųƺƵף׷ɢǡ׵򡯣羳۷嶼ѹƣһЩǿģ⡮׵ɱ˵ˣҲʵӰ죬ֻܷӳʵ
Ŵо̾
ϧջ÷岨۸ˣ̫óˡ߿̾ǰľŴҲ˵ˣԵд׵ģԸó㹻౦ģҲܴӵѧɡɱ羳۲ġ͵ҪˣǶҪһġ
ͷ
Ǻǿ󣬿ɼҲףҪһǳѣ
ɼ׵磬һѵ㡣
ҪҪ׵統ɵҩһ䣬෽Ҫ̫̫ˣ϶ͨĹϴܣȻõɼһ飬ǾùޱȣƷֱȱɽžͷƤ飬Ϊ̫ˡ
ҺǿԶͬۻ룬ҲǿӦɡ뵽
Ҳˣϣ㽫ܴﵽĪĲΰɡ˵ˣȡˣϽͬ뿪ɣؿռҪˡ

˵꣬ԭâ۵ӰԶɢˣԭʯϵĹҲɢΧĹâҲʧˡ
Զһֱŵĸͻȼż
ˡ
ֵܡ˶ڡ
¡¡ؿռ俪ʼͬʱһ涴ڿʼԶѿѿһͨ
ؿռҪˣǸϽߡ˲ö˵
ߡȼҲףѿͨѸȥ
¡¡
޴ıؿռȫݣʯԭȵҲʼǱشҲȥ


ڶʮ 羳׷
ѿͨɽȼۡ
ֵܣϲϲǱ
ȼҲ֡
ֵܣҲ̫סҺͻӶԹȡñءֵȴ̲סóǽĿǽɹҲͰˡĿǻһ
ֻһ߾ͳɾ羳ĻӶûͨ飬ôͨˣ
µıؿ飬Щġֻ˵ôһ䣬ûٶ˵
ȼҲףǣһЩأû׷ʡǻΪԣΪһЩԸ˵ıơԺܶ鲻Ը˵Ҳ˭ȥǿ˵
ⱦڣһһ֣óǰƴĻɫ
ǣһĿѣԣ鲻ԽͳС
ȼǿţɫȫˡ
ϾԲ֮ܿѹ忴żֵܣ䱦㾹Ȼ׾ҺͻӿˡʵϲһŻзţΪаף˰˴ɱЩطŵҪˡһеķֻϸأҪԼġеȴǴŰ⾳
Ѵ羳ԲҪѰҵԼ·ЩŶûʲôãǶԻȴд;˵ȵ񣬼ֵǹһǧ˿һ飬ûϰٷҺҲۿ׷ߣá
ãȼãȻã׷ңʵǿҲʵǿˡЦ
ͷ
߶׷̬ȿǲͬЩʵ൱Ļͬ۽顣ʵ̫׷߱ūͺò˶٣ݷʱ˵׷ߣӶ˺Щ
ڴĪԺڣҲ͸֡
֮ߡĪԺ羳ܱȡ㣬ƶϳʵܹ羳ʵҪȼǿĶ࣬ƽˣĴУ˵ҲʹˣǽΪġ
ţתͷȼҲɫһ俴ȼ
ʱȼȻ鲻Խ۾Χʼ˻еĲ
򣿡
šͷǵż񸮡Σյĺܣһ㲻˭ġȼ֪֮һˣҲͣ¶뿪żѰһȫطˡ
Ҳʧȥ˶ĻԵż͸żܱҲ˳ȻڶС
աһ֣ȼ㱻ս˶ڵһڡ
һĵط͸ˣ˶취ǶˣԲȼʱӰġ
λܿҪͻƵ羳ˡ̾
šͷȼ츳͸ߣȥûеõõָ㡣ȻҴһָΣҲָֻˡϵͳһ׷š
ԣֱָ羳ԲģҪһ羳׷ˡЦ
ѹ󰡡Цˡ
Ǿ͸ϽͻưɣҼ㽣֮ߣһЩ羳Ľɡ˵
š
ԼҲоʽƿͻҲԶˣҪǡһżĽһɣһ㽣ߵġ硯ҪǿĶ࣡ԼʽˣǺ͡ʽȽϽӽһˡ
Ȼֻһߣһߣ֪סɡп
ǰ뵽Լ뵽羳Բߣ̾һߣȴǵ
һߡȴͻơ
羳Բ̫̫ˣн϶̵羳ԲҲǣмͻƳģ
߰ɣȥطơ

͸ҲʵߣɽϾֻǡ񸮡羳⻹Ǻټģ඼Щɡⴳ˵ǡֱײû˭
ת۾͹ȥࡣ
Լ͸ʵʵɽûսˣرǸ羳ԲȻҪģΪҪȼһֱûͼֿ뵽ΣյС
ʦ֣鷳ˣ򵢸ôáһʯϣݹȥһܾơ
ܿ羳ⲻͲô㲻ʲôأǺþƣֵܣð׻˶ɾˣȵ˶һ顣
ʮ
᲻ûôȥơ
ҲǴݷżڶ࣬ǻʮ˲ɾƣϾסڴĪԺڵģдĪԺӣûþƣЩɾƶȡԸһЩɣˣָܻҲˬ
Ȼ
¡¡
Ϸ졣
ŵļ̧ͷգЩеӰ
ڶֻӰѾǻ֮ӿˡ¶ϲɫĻ٣ڸ߿նž޴Ļ֮Уһжˡ
Ӧÿʼͻˡع磬¡
Ҳڴ
һУ֪ͻƵ羳εɱ䣬뵽ȼɱ䣬ΪڴԼͻġԼʮħΨһͨص໨ӡǡ羳
ɴ˿ɼ羳ı仯֮ȫһΣ
ãҲ

ԡڻеľ欳һԣֱӳ¸м˴ȼ
֪һԿĵͷЩ׷߳羳˾ߺ󣬶˾Ͳ̫ˣһñԵȥ
羳ס˻ȼŻȼΧһвԼɢĻϢɸп


ڶʮ һѩͼ
Լ׷߶ɻˣԼȴûͻƣǺܿĵģԼҲһðˣȼͻƳΪˣΪոͻƣʺϵĵ֮ûУʵһ羳磬ֻ羳ż
ָոͻƵĻˣõķҲûУʵҲδ̣ʱһ㶼Ѱһطǧ꣬ʵһ羳ΣŻ
ϲˣһͻƣǸԵɱ䡣˵Ӵˣ㲻ǹȥˡ
ȼҲŲʹ⣬˼
ȥļһĻĻӿͷΪԴһţȻˣȻǵòҪΪ¡ǹؾصĻãЩ̫ѾͻˣЩ֣ץһЩŮйȼʵߵġȻģǵΪ֮
ȼķţڳ羳ǰֲֻǱӣӹļΪࡣ
ڡڡȼоǿڽ𵤻̺ĺƺƵ֮žԵƿظС
ңӴ˱ǻȼˡ
һˣĪڵһ߲еģλߡ
ȻͻƣֵܣǾֿɡ׼ȥ̽һ̽
лʦ֡˵
С¡˵ű󲽶ߡ
ȼŷӦлˡ
ܸûԶԶܿԶˡ
ɽϣֻʣ¼ȼ
лˡȼм
ˡһ֣ĳǰƴĻе񣬿еȼ۾һˣ̺ķŷǳʺΪ˴ƪойȻģҲһֱܵͻƵ羳ԭ
ȼĿȣе;ɴĺܡ
ݸ
⣬⡣ȼЩ֪룬Ҳμӹᣬ֪رļֵŵ׼ۿ¶һǧ
šԸ
⡭ҡȼԥ£е̫ˣ˸ҿϰʱҼⷨţͻˡ
·кãеа˴⾳дôҲǸ㣬ֻţʲôʱҪˣٸҾǡ
šеֱӷŵȼϡ
ץ֣ȼһ
Ȼ׷Ҳܾúܾˣɶ˻û֡
šȼԹԵͷ
ˣҽ˵ɣúù£Ͼոͻơ
ˣصġȼ˵һǻеͱսڵĽ𵤻ռڣ΢ֳЩ˼񣬽һţǰھܹˡ˵һҲ⣬ԦܣҲܷӳǿʵʲôΣյġ
ϸķţֱָ羳Բķţ̵ĵȻ졣
ԼͷһҲҪǧġ
ţҲáͷȼȻûʲô֮һͷܣؼʱ̿˲ڣҲûʲôΣա
ߣ
תͷԶңԶ̲ƵˣܹӦԼһѩͼĲҪһͼžۡ

񸮵Σճ̶ȱǡ
Ʈ
վһϣңԶҲܹԶ
ǰָǰƾѩͼĸӦܹǳɵҵĿꡣ⡮һѱ淽ֻҪתһתû巽ˣ羳ǽҲǺҴȻʱˣȻ߳Χ

ǰ˷·ӰĺĺܣټͷΪ̫žˣˮһ㲨ƶüов
ȼҸоƺ
Ҳоˡͷ
̤ˮУɹȥƹȥȼȼ¾
üǰ޴ĺյƣƿ
šȼҲƿ
˱źʼƣǳ󣬼ߵľֱʮ

žĺУȻ˲ƣϢĴˮðһɫͷ­ɫͷ­˫λȴһԽɫңңԶȼ֮ǰʹ߹ãͷ޲ŻǱȥ

ȼС΢ԾɱܿһЩطϾ羳ҲҪһĿµطӵ羳ԲʵҲ˿⣬ҪĿѩͼ
쵽ˣƾ벻ȼѾһ£˹ǧҪΪȥôá
һ£㰲ȫսĽһΣһͷ·Ыģĳޣǿ羳żֱóˡ׺«ױޡ
ǰ档
⡣
ȼվڰɽɽһµĹ֡ˮ
ˮü
ôˣȼɻż
ӦðüΧкЩΣ֮صģΪһ߽ðգһЩΣ֮мصģ确ˮ֮һˮرģҲΣյĺܡ
һǵõ鱨ѩͼȻ򣬵ˮ
²֪ʲôԵʣѩͼŲƵˮڰɡֹ
ءǰֱƿˮԺš
¡¡Ժſ
ȥеȼˮΣգ롣ˮΧ鿴һ
áȼͷ
СУˮǳĴ󣬷ǰԼƫռ˽ѶϢˮطܰȫΨСΣأҲǱĺܡ
ѩͼһӦȷ׼ȷλȻһƫ



ڶʮ ū
ȼȳƫȥ

һ˲ԶƫٶȫԽޣһգ۾ͳˮĵš
ѩͼϣɫһ䣬׷
ܹӦһѩͼԭƫڣȴڼٵԶ룬ǻƶ
ಡಡ
ȼ׷ȥٶȱͼ죬ȼΪˣڵĽ𵤻֮ӳ֣ͬƿޣٶ֮Ҳȼ΢һ˿˿Ȼûʹ׵
ȼٶȣǱܵĻҪЩ
ˣ˫糤⣬˲ͿǰǱӵĻ
Ȼǻɫʵȴӣͷ­ޡĸСѸٷɱȴͻޣȫ𵴡
ǳޡ
һͷޡ
ȼ϶㡣
źܶޣҪ֪෽涼ó󷨵ȵȣ޷ͬﵽ˼ߵĳɾ͡羳ĳ޶ԣѾȥˣڵһЩãҲȻȻһĳޡ
𡫡һŭ𣬻ģȫȻɢɾŷݣӴܡ
ӡһȡ
ֳһ«ο«ӡ
¡¡
«˲ΧصΧסǾŵɢӴܵĻɫ񡮾ŽǵߡٶȼޣǼϹġ׺«ȴ̺ףÿһ˺ޣȼٶȶҪĶࡣ
ɫ׵ɢһɫ׵绷ǻɫ
ণ̶Ľ·ꡣ
ŵɫа˵ɢ
ʣµһɫѸǿͬʱҲֳ˻ҺɫۼƤȫסɫ׵ĹֻתͷۼҰɫŭ⡣
ͼ
ץҡͳҲ˼⡣
ݡ
ǻҺɫۼĳޣһλ˻ͬʱâǣ˲ͳԶɶݡٶ֮üզ࣬׵ٶҲǲֻá׺«ųɫΧǷɶеĻ˿ͣϢȴЩ˥
ˣ׷ϡȼĵǳѾӳɫ׵ķΧϾյأҲ׺«ųɫֵķΧ̫˼ɵĺҲ˵ǳһǿĳޡ
ܸоˡЦɫ׹ƴӴܣϢԶЩ
Ӳġ
ԼʱܸӦһѩͼλãǶԷ뿪񸮷ΧԼʱܸӦ
Ƭ̺
ǰûƶ
ܿ죬ȼͿˣǻҺɫۼ׵ģĳſһʯЪϢ˲ͷ˼ʱٶȻɫܡƾǿһЩ츳ս
ûҲȥͷȻҲûͼ
䡫׷ٶֳ׺«ųɫ׹
ǶȥĻɫϢ΢Щ
ಡಡ
ȼ׷

в
Χս
ԭϥŵվһŽۣһźۣƤڣϻɫĻƣɢźƺƵǿϢһһǻˡ
ȥơ˴˿ۣȻ˹ȥ

һֱӡȼ׷ǳޣǳҲµа취׷ƴԶԶ롣
ԽԽԶˡģ޺Ϥ»һЩΣ֮أ뾡׷ϣʱˣܻ鷳
ͣ£ԶһȣڼȼĶը졣
ţ
ٷеļȼüͷһ壬ǰֵӰӰɢϢϢƺƵ
ˡȼɫһ䣬һкһкܻˣǴͬһȺģΪа
ףⲻǻȼôһ۵ĺܻ۾һȻͻƵˣ֮ǰû˵ǸոͻƵİŶǰãڵĻ֮ӿĺܣѵͻƣ
ȼһ۵ĺҲ۾һζ
ȼԭǾ欣Ȼˣ˻˺ȸǲȻһλ羳Ķġ
λÿҵȻ¡ȼȵ
ÿȼͻƵ羳úҸط̾ޣҲЦҪɱ㣬ֱ׾٣һ·
ͻƵ羳Ǻܴ
رǻˣûǿ壬ڸͻʱֻ羳żȻǶôģȴҲ¼ģɱһ羳żģȷɡ
ԣǸһ·ܻȼһǣܼ򵥣ԣū͡
ūͣȼͬһ˪
ģϾ羳Ҳ̫㡣ūֻͣż˫һѣ˫֮пд֣ʱȻ֪ˡȴΥɥ֮ա
˫ޣĵλеūͶҪߵġܻҲ˵
ʲôŮûУһŮˣȻ˵ľ次Ǿ̫ˣ˵ǣȼǸͻƵĻˣʵĺܣҪץ
Ŀⶼȼϡ
ڼ
һɨһ۱ȫˣ
λ̫˰ɡ붯ֵģϾʱȥ׷ͷޡ
羳˵һϣҲҲ죿żŸ߸ϣȻƲ
ССҲҷԭҪ˳ֽΪūģڣˡ˿˼һۣҲͬĸ߸ϣ·һϡ



ڶʮ ɱ羳
硣
һϡ
ҰһƺƵص⵺ϣԭǳԺŵһȺУҰͬʱվ𣬹Ӧˡ
ԦÿܣʱҺ
ǣˡ
Ұ񻩵ͬʱͷĺɫܣԭǻɫġΪݹɺɫģ΢Щϸ΢仯ֻҪһϢͿȫһЩп֮ģʯˣȫͬһµˣʯԼȫϢһʯû֡
ɫվڵϣʱȺٻ
Ҫսˡ
ǰȺþˣ֮ǰڶд裬սˡ
Ƕս⣬Ԧӵʮţ֪ܺķ˼ٷҺ⻹ϾôƽÿٷҺģ˵ÿһս϶ҪʯǿЩұ˴˻γ󷨡

磬񸮵С
񡢺ܻƳۼ˵һ㲻ˣһȷֻϣȫһεģں
Ŀⶼ˻ȼϣ񿪿ڵȼ֪ˣܻĳá㶨ıҲܿɵġ
Ҫĺܼ򵥣ֻ˫ޣ˫ζġܻҲţôһλŮԻˣȻ欵˫һǺεȿû뵽ҲĻᡣ
вȰ˵ΪǿץûõģץˣȼһѰ׾Աˡ֪ūҪԱҲ׾ٵġ˿ѹեūҪūол·һūҲ᲻ݷЩūǰֱŭݷģϧҲֻû취
ɡ
ȼȼ
ȼϺһ˪һԵļˣô죿
ȻѰ·Ǿͻѵʱ䡭羳ɱǣ
治붯֡
ΪҪɱ羳£˵λǶ羳ʵܻһ羳ʵȫɱǣɱϾҪʱġ֮ǰϣԻλ羳ÿġ
޵Ȼȥ׷ϾܹӦλãֻǳ޿϶һΪܰȫĵط벻иŭ

áȼҧⱾȿ
Ŷ
úúãˣģ᲻Űġ
񡢺ܻ˶ϲôһŮ˾Ȼ䵽У̫ˣһ־һɳʯˣúÿɣĿ޸ĵġ
һԵĺܻҲǵõǼŮū֮ǰ붼롣
˭ֵأȼͻƳɻˣͱֵˡжڴĺܣѾźȼ˫޵ĳˣڴȡ
վԶȼԱߵļһ䡣
֣
ڶڻصͬʱڼǰƾճһƤ««ֱ⣬˲ΧɫףЩɫ״󲿷ֶΧɱ˺ܻ˺ͺ
ܻ˼״ɫ䣬ֻϵķ۶ʱɢâΧγһ㱣ƣɫ̫ǿˣȫΧһһδѣϡ
ΧһηɵɵҲǽȥЩ׵磬Ҳֻǵס֡
ܻۡɫѿѪˣ磬ҡ
׷״ǽŭסץȼǺ«
Ϊ«ڼǰǺȼվһ𣬵ںΪⷨȼġ
ɫ񹥣ȴǿĺܣһ֮Ʒļ£ҲͬǿȫӲɫס
ݣ
⣬ֱȼŭ⡣
ʱ

ƾճܣֱһʯˣԼɫܡܴӲͬλֱɱ˺ܻˣΪɱȼûüͣתܾѾɱǺܻ˵ԡ
ÿ졣ɫ䡣
磬ҡܻҲͬ󾪣ܵٶ֪羳εĿܣŵ֪Ҳһ羳ʵһֻһˣ޿ײɫѾǻæޱȣȫѹˡ
߿ܣ˵ã

Ԧĺɫֱӻӳȭͷ޴ȭͷޱȣֱ˹ȥ
ɱҰǺݺݵһ˹ȥ
𡫡ʯ˵Ƹͬʱŭ˹ȥ
Χдɫ׿񹥺ܻˣɱȼĺԮȡ

ءܷϼΪóǧҲѵһܺǱȵģֻܽĸѹƿܷܻ˱ͱɫ׹Ǳˣ˿ֻܺŲٿЩηɵȥֵ
䡫
ܻĵķ顣

ʲôԭҪɱȼĺ񣬼״ɫ䣬Щܷ̫ǿˣһĿܷÿֵһٷҺ
ʱȼҲһɫܣɱˣȻҽս
ʲôȼҲһɫܣĶʱˣܣĳÿһܵʵ¶ȫ
ߡ
˲öԸȼ⿪ʼӡ

ı˸׵˫һ𣬱һšȻٶҲ죬ɫ׵Χ£ٶȻܵӰ졣
ţǰӰ
׵չţվڰУֳһѪɫ񽣣俴߲


ʮ ʵū
ȻǰٶȺܳԾһ۾Ϳ׵²һķϲΪɱӵеıﲻˣڵвһ붼û񼴱ܹһ羳ͺ˲ˣǶ
СС񣬲гһ䵶һ·һֲ֣նɱ˼
͵һϹ϶ŭȥ֮ȫԽ٣ֻڰһĨ⣬ں񽣱ԴҲȫ˾
ܼӳ£ķ̶Ǻܲ˼ģһһӣŵĽնһɽȻҲܱһƿء
ۣ
Ͳµײ
һֲ飬ֳ䵶ĺֱӵɿȥŰеļ۾ɵùԲţôܣô񣬶ѾܳܳҲǶΣôȫ·磿
һεĲడ
ȻԲսôܣϵһҲǿ
䡫һ̺ĿܣúҲƲס󵹷ɿȥ޴ڵɫףĺ侮ʯúԽǱ
ɱ
ɱ
ɫԼһʯˣѸΧɱȼԦĺɫԭԶ죬ɱǰ
ɫܵצ̽ڰһӰŻеİ׺ץ
ءȻӶ䵶ֵɻˣ˵ͺɫӦ൱һΧƶ̫ˡ
ҰǼԦĿܣԼʯˣͬΧ
ߡ
ڰѤõĵۼҲٶɱ


ĴܣȻҪЩٶȷ涼ǱǿԸһɣԸĸˣǣǿһȴǿһ
һӵ羳ԲʵĿǴ˵еĴڡ
Ĵܣɫף׵ҴˣһʼʹˣЩȼģЩ¶ģȼҲġ
Ҳ⡣
Ҿ
ԾȻպڣͬǿҵ
䣡˲ֱֳۣץ䵶䵶ͬʱϵϢҲƺЩ۾ʼ죬Ȼڼȷ״̬
ħɻ
Ψƴˣ
ɱֱɱʯˣΪһ۾ܿɫһģһģһף󷨲ܸоȻȥԸöԸʯˡ
ʯͷס齻Ը
ˣóסˡʯ˵һ˫ƶȻǣϵʯ·ˮһ
ءʯ˲佻֣ĳʯʯЩƣʯȴ˿ûкˡ
ʲô󾪡
ɫҲٶΧ
¡¡
ĴܣΧһ
ûȻϣż£˵ãһ񱾾ͲôɱģƴѰܵĻᡣ
ɫܣ˴һ壬ܵĻᡣ

ɡ
ҲˣӶǱѪɫٴγˡ
ˡ
䡫һֱ󵹷ɣأͱɫܸҷڵءó񣬲ô͵£ôܼһʱ䡣
ġĽʽǿĽơ

ǹɱ֮սϱռƣȻʹ䵶ߵǷ֮һڽɱǹˣһ·磬ܵҲ졣
䡫ҷĴܷΧ
վһԶٳˣΪղһѹյһݣҲûзĻˡ
ȥһԱ߾ͳһŷ·һϸߣѸٵľͲȫĺϣܿؽ
ž֮ɫ
תͷԶһֱ緢޾ĺƤ«Ѿ׵磬ͬʱѸٳɵ˼С
ֳźƤ«·ŵĺ
ȻȻֳֺ«ļ׵«ġ
ˣɱǺѲˡȼЦ
ǵѰ·ֵ˭ҰҲͳ

ţżҵıﾡԸ㡣
ʱ򻹵ɵӺۣɱ㣬ıһǵġȼЦˣǻƢ
ңҡżҧҸԸ׷ߡ
ˡҡͷ
˲ˣһҵūͣūͣҺԸūͣ
ˣȼҰ񶼿˼
ūͣҿɵԡ㻹ȥɡź«һһǿںϡ
ʱȥѸС«ڡ
㲻ܡ
УһūͣȻҪžͱ׺«Уܿ죬׺«ڷɳһҲס˺«
׺«ڣ׺«ĹʱˣĴȻᱻɻҽ
ˣôҲһ񣿡ȼǶɻ
ɱɱˡȻ

ǲϲӣвһҲ󣬱ϾĴκһ
ץļ۸񲻻һܹ󣬱ϾǾҳϵģһٷҺͲˣ֪ԼʵԼʵǲйĺá
Լ羳ˣǲϢйʱˡ
ɵԼ羳ʱԼںһٷҺô
ɱҲɱˣΪľǸ̹
·˺ڣ׷Լ·
ҵʵҪɱЩ˼һɱûĴܰûôɡ
Ĵܰȴܶʱɱһ
ҰȥЪϢҺԸ
ǡλ񹧾Ӧ񶼳ȵĺܡ

ת˲ɱһ˺һһҪū˶գ˵ʵ̫ǿˣԺ羳˵ã
ʯˡҰǶ󣬼һԵȼȼǸϽȥ׷ͷޡ
šȼҲͷ
ಣѭѩͼĸӦѸٳһѩͼλøȥ


ʮһ ʯ
ѭŸӦȼǰš
ͷѾͣˣüԽӸеȻΪ羳εĳ޺ôʵôǿҲ֪׷İ취ôȻͣһΪȫĵط

ȼɢУʱ̤ɽ룬ʱ֣ʱϿȣķ˼ʱڵִĿĵءҲΪСǰźķôãϾǳ޶ѾͣˣȻһҲûʲôˡ
ǰ档̤᫲ƽʯͷһԵĻ۵ȼ
ĹȥԸ
ǰ棬ȼԡ
СԽӻǰֵԵʣҲֻܿ⣬𽥿һµϢԶݹüȼɫһ䡣
ǣڿˡ
⣬£һߴŰɵľʯǡ
ʯ֣ȼɫһ䣬ˣǾʯ֡
ٽ㿴
Ҳһ𽥿ܿһʯʮ⣬һͬߴŰɵľʯڵϡ
ʯϣ̾һͷŰɫķݣϢ
üͷȴżǰһһʯҰУЩʯڰңڵϣЩʯϻ̾һЩµĳޣЩʯԱ߻һЩҲɢЩǿϢ඼ǵ֮Ρ
ˡȼн֣Σտµġʯ֡
ˡ
СѸٺˣܿԶˡ

һƬڣȼͣ
Ȼ˾ʯ֡üͷ
͹Ǻ񡢺ܻǣǹؼʱ̱סˣĻʱѾ˵ͷ޿Ѿ׷ˡȼҲΪ֮ŭҲ˷ǳҪʲôڿȴòˡ
鲻̫á
֮ǰɱ񡢺ܻˣһ˿죬Ͼֵһɱ羳һλŪڼȴЩʡ
Ҵ£ҧ
ô죬ôǺã˼š
ɽ

Σ֮أСʯ֡ǰеģ֮ǰһ߽ðյһЩ飬ʯһƬռشﷶΧﷶΧڣһڴϵľʯ
Щʯ֪ΪΣǳЩޣԾгڡʯ֡ЪϢʯгڶʮͷϰͷޣЩ޶羳Ϊǻһ㣬ֲõֻƾ츳ɱԴ඼һ羳ʵǶ羳羳Բ
ɼܲסడʯУһ޶Ҫһͷң̫ˡһҴʯ֣ͻ⵽г޵Χʱţطг֧ԮϵԽԽΣգ
ʯ֣ԵΣ֮أ۷ʵȥϣһЩ̫̬ĳޣҲܶС
ʯ֣̫ΣˡȼżˣĹ񸮵Ϣʯ֣۷ȥϣųǽȥǱɰ
šͷǽȥȷûʲôϣ
Ҿ֪ͷ޻ѡһ鷳ĵط˼ȥҲ벻취
̫Σˡ
ǶѼİãǶԣȻòˣɺôսƷԾʯϰͷµĳޣҲǷǳģǷǳ˵ĲƸ
û˭
۷Ҳϣˣ˭ҽȥ
ͻƣ羳ϣɡھ羳ԲͻƳ羳ʵ϶һ
٣ҲûգΪĵǡ໨ռ䡯໨ռǳ󣬵ȳ羳жٰͻ֮ǰҲ֪
ߡڡ
ߣȼ
ţʱֻܷתͷԶʯַ򣬡ʯֲܴģȥطʱ䳤ˣͷ޻߳ʯ֡
߳ʯ֣ԼҲ֪Լеˡͷ޲㶪С»ھʯֺܳһʱ䣬궼Ƿǳġ
ԣٳȼҲڴ

ʱš
תɱ񡢺ܻ˵ºˣ񸮵ĺ񸮡ڡ

Ρ񸮣ҫ۶Ŀ񸮹ɢɹâȻżռ˽磬֮ߴ󣬵żԵ
һռޱӴ񸮣
ǵľأû˭ô
ֻһˡ
һ
ΡǰǾ޴Ĺ㳡㳡ǰһ̨ף̨ʮǧ㡣
˿֧߶̨̤ţ֧顭һ֧羳Ϊ׵һСѪ۵꣬СѪɫͷüëҲ·޾Ѫ
һ˾ͻ鲻Խ־Ĵڡ
Ѫǰ棬ǸϢǿλ񹧹
ʮ羳ʹֻʣ˰Ѫ귢˴̶Цҿɱɡ
㣿
һ֧飬ͷһŻ۵꣬ͬϢǿ羳
ЦƳۣȣʮʹҲֻʣѣֺõȥ
ôһһơѪЦǷ·޾Ѫдɱ⣬οɱǻ뷨
֧һһң̨̤ײš
ܿǾʮǧ̨ףǾ޴ޱȵĹ㳡ϡ
֧鶼̧ͷţΡ۶Կľ޴󹬵


ʮ 꼰
Ρ룬ޱ޼ʡ
޴Ĺ㳡ϣ֧鹲羳ͷ·ϰ΢С֧ͷߡѪͻ궼̧ͷǰ޾Ρ񸮵ľ޴ĸš
񸮵ţͬߴΡ롣
ҲԼŵĴԵҲԵúģԿˡɼ֮Ӵ
ܹ۾ĴڡѪſȣһ죬Ҳһǿһ޾֮߾ɥ
أˡһĻЦ
ߣ㲻ҵһ̤ʯѪƳۻꡣ
Ҷ˵Ĳ򡭡⣬ң뿪Ǵһ˿ɡ
ѪЦ
Ǳ˴˵ʱ򣬺Ȼ޾Ĺ㳡ϿʼһεҺ壬ЩҺϻŻ棬ЩҺ忪ʼۣγ۳һӰֳΡһͷ׳˶ӣֻۣüĵɢŽ⡣
ۿܡѪꡢɫһ䣬Ϣ̬Ҳǫѷࡣ
ۿܣڡһϵ߳ɾ͡
óȻҲͬóƿܣۿܡƵǿһܣһЩƣʹһ𡮽ۿܡ޷ٱƿأҲ˵߽ۿɵģ
ӵǿʵʵϵԵĴܣڡ񸮡ĵ̣󷨽ƣǺϵԵ˵Ǳۿܽµһֶΰˡ
޷ԶڣԶػ񸮣񸮵ĺ񸮡ĵһػս
Ѿܾúܾãûˡ۹ͷӱĿ⣬ǰ֧飬ܹΣգִ񸮣Ǻܲ
񸮵
ɽ񸮡
һɽɵҽһ
羳һȻҲˣҲнϸǵǰ񸮣ͬһ
ڵ
ǲҽġ
ʮ羳߸Žǵʵ羳ǿˡ۹ͷ۵
ʮȥҲһܻߵǰǸû
ңҪʲô۹ͷӿڡ
֧ͷߣѪͽ۾ˣƴ˾ΪǱ
Ѫ
Ѫ
Ѫͽͬʱں
Ѫ۹ͷüͷһܣȴ·飬ԭһ˿ƣ˿ñ䣬ˣΪѪӦúСѪ˺ķ׷ɱ۾÷岨ۣشĲѪҲһζѣ
һѪޱȡǰʮر۹ͷɨӹǰߣǼȻΣյִ⣬˵궨µĹأǾʸõһֻԵ
ҪĻԵԽߣԽѡ۹ͷӿڣȰǻǷɣѡЩһЩɵʮϰͷޣ鶼Ƚס
ҪѪѪ꿪ڵ
ֻҪѪҲ
ţ
۹ͷЩûΥ浱˶µһЩء
ܺá۹ͷ޾ĺ߶߻ص߸ҪѪ
ǡ
ǡ
ǡ
ͷģ羳ҲӦ
ҪҪ÷岨Ѫ۹ͷӵͷôǵĿ齫ѵġ죡
šѪꡢһĿȡ
ִܵţҪ
С߻ǺʴȵģԵһɱ֮羳ֻҪִܵŴһ㶼ܵõһֺô뿪
һ⣬ҪȻп飬ɼ㿼ʧһҲΣա۹ͷӵ졯ѵĿ飬нȥ߸ʧܣòѪںڻü
ǲڡ
ڡ
Ѫꡢ궼˵ͬʱжʼ
ϻ
Ͻʼɡ
á۹ͷӵͷ쿼飬ʮλ羳ǲλԡһŲλ羳һͬμӡ졯飬ҲлõѪ
Ѫꡢɫһ䣬漴Ц
ЩҲܺұȡ
Ҳ
ŵĺܡ
š۹ͷͷڻλ羳ұŲλ

ߣҶһʯϣ˷ܿеһöö뷨ոյõġ
ˡ
ȻΧռŤ
ôɡɫ䣬û˵һᴥƵģֻΧռŤ·УһӾϯ˸
ಡ
Ѿʧ

Ҵﵽ羳Բаմȥɡһŷۺ쳤ۣ۾ź֮һ̷ӿǰһվŮӣɲΡ
ţһҪﵽ羳Բ
ٲɣڡ
ۺ쳤ž
ˡΧĿռҲŤˣ˿ռ䲨ơ
ô¡ۺ쳤Ӵ󾪣Ҳйǧˣû
ˡŮҲǴ󾪡
ŤĿռγУסŮ
ಡ
һͱʧˡ

ȼںú룬ôĻи뵽սСԱ߿ţǻȼΧĻ䵶ǺܻµķΪʺϻʹá
Ȼ뿪񸮣Ҳȼõġ
šȼͷ
ˡ
ΧȻ˿ռ䲨
ô£ȼһ
γɵĿռоȫסҪ㶼޴ɶ㡣
ಡ
ͻȼʧˡ

޾޴Ĺ㳡ϣѪꡢ߶վǣ۹ͷվǰ
ʱԱ߳˿ռ䲨

ЩӰֱǷۺ쳤ӺŮ¶ĸ񡢼ͻȼ
ЩɣѪ״ЦҲҵʹӿɶ羳
ġҲȻ
Ȼ˴˺޲öԷɶǽԷɴУ羳ûǵۡ
ô£
ô⣿
ǿŲƹķۺ쳤ӡ񡢼ȼһɻĺܡ
ʦ֡˸񣬲ɴ
ֵܣӡ񿴵ҲһϲҲǶΧ̫ԾȻǴ̸
ߡǼˣǾһǰǵãߴˣֱӱŲƵ⡣ѪЦ
˵ˣǵùΪǺܿͻˡǵȻ


ʮ ĥ
ȼȼŲģҲСĹ۲ܵҲ˸ղѪͽ˵ĻǶǰһЩƶϣƶϵĽȴǸкȻΪ̫˼ˣ
ǰ̧ͷ޾Ρ񸮣չϢҪߵ񸮵ĺġ񸮡ǰΣգ˵һΪѵ߸񣬶ôģ
ŵ߸
ô֧鵱һǶ羳ųɵʣѵкüʮλ羳һ𴳣ô಻ģ
λ羳
۹ͷ𣬹㳡϶ʱ
ǱǿŲƹ»¶⡣۹ͷӿڵνŲƹǶԣȻһѣͬһ
Ƕ۹ͷӡ
۹ͷվǣĳȻȻѹɼǶоλ۹ͷӿ´һܽǴǵĸоû۹ͷӡۿܡ񸮵һػսʵһ
߸۹ͷָָߡ
ߵ߶Թš
ҪС졯Ŀ顣۹ͷ˵
ǰ̲סΪʲôҪ⿼飬ǱҪ𣿻С˵ʲô
С۹ͷӵȻ
̾
ɵӣĳ⡮졯ԺΣգΪΪĪԺӣҲû˵񸮵ġ񸮡ǿн羳Ųμӿ顣һ֧񣬸ޱǿҵвУ
Ȼ֧飬κһ֧鶼ɱ
ҪҪ뿪ϧû취뿪ˡ
߸Σգ;в羳ȥյִġ۹ͷָ֧飬߽͵ǿҪҪޡܡŵȵȣһ㶼иΪ򵥵Ŀ顣
ҪǡѪ
÷岨۵Ѫ۹ͷɷ
һ
÷岨ۣ
һֱɱλ۾ô
Ѫ쳣۹ͷӿżǼԶԶΪϤĵҩ͵ԶԶһЩڶǰʮġ;˭ܵõһġ
ѪƵǷ
ȻҲ·Ż档
Ѫʲô񡢷ɫӶɻĺܣû
ߣ
Ƕʲô
ѪꡢƳһۣûǼ

޴Ĺ㳡ϣ۹ͷһ֣Ȼга﷽Բĺڰ׶ɫḥ̂ĥ½˹㳡ϡ
ĥ̡۹ͷָǾ޴ḥ̂ʮ羳ֳԣһԶḥ̂ĥһһɱĥҲִġսʿǽй
֮һ⣡һʤ
ȥֻܹˡ۹ͷ˵ջŵߡһСĥϱõһŵߣпܵõѪ
пܣѪꡢ궼ڡ
ҪõѪǾƴɱɱĥϵսʿɱǵĶ֡ɱԽ࣬չ¶ʵԽǿȻԽϣ۹ͷӵȻٴﵽҵҪ󣬷Ļ˭òѪ
ѪꡢǸ˶Ĵ۲ŵⰡ
Ҳû취
һԡ
۹ͷĿɨʮ羳ָָѪһظ󱳶ȻĹͷףⲿϥǶẓ̇϶Ź˫ۺ¶۹ͷָλ˵㣡
С㣡۹ͷָǷۺ쳤ӡ
ˡ񹧾Ѫ
նɱˡѪԸ
ǡ񹧾Ӧ
ۺ쳤üͷϸۿɱĶ֣ҴûӦòǴĪҵĸоΣգȻԸѪʹӣӦǿĶȥ
ƴˡۺ쳤Ӱ
ˣǸЯɲóŸЯĳ޲óŸЯĿܲóŸֹЯ羳ʹӣ۹ͷ˵󣬱ڣǿĥˣǷɶ֡
ǡӦ
ҵһǧûۺ쳤ȴɫһ䣬һǧɱﵰ

ͷۺ쳤ӶɵǾ޴ĺڰ׶ɫĥϣȴѸС÷·һ΢С
ḥ̂ںһռ䡣
šͷ
ڰ׶ɫḥ̂·
վǣңԶĶ֣˵ˣ֪㣬ж羳ʵۻ
û˵㡣ۺ쳤۵ķˡ
¡¡
޴ĥ̿ʼ·ʼͷŹâЩâѸۣ۳һģĽսʿһۿȥгǧĽսʿЩսʿɢϢﵽ羳Ρ
ʲôôսʿôܣһĻеߣĥϵλǼȼǣѪꡢǶɫ䣡
ЩսʿϢӦÿﵽ羳
ֻ羳żɳǧɿޱȡ
ʼɡ۹ͷ
ɱ
ɱ
ʱǧĽսʿԻһ⣬ٶȶﵽ٣еɱ˷ۺ쳤ӣеɱǹ


ʮ Ůһ
áۺ쳤۵ķ˼״ɫѿһֻΧһ׷ķӿЩ󣬼һ׵֮ںƣʱֻű׷ʼˣǱʮһ󣬶߰ٶʮű󣬶࡭
ܿڷΧ飬Χ
ɱ
ɱ
ЩսʿǸţеֳսеֳֳǹеֳֺ«еֳеֱֳӣΧ˹
ءЩսʿǺܿͺͷɱһһ⣬񹥻ЩĽսʿϾΧռޣͬʱΧɱĽսʿҲ͹ѣϰٸΧһսʿ
һ졣
սʿǺηĳɱЩشɺиĽսʿӿ֡ĥ̵Щ·ͷŹââɲŽսʿʹĥϵĽսʿ𽥵ӡ
ãʩչóֵȺֶˣķ̫̫죬ɻЩŲס˱Χ
ɱ
塣
սʿӿޱȣȫʹò׷ɢϾķ󡭡ֻоűʵģǷ۶ɵġ
ãҳŲ˶ˡңңԶһۣҪĶֻ֣ңԶĹޱȵĽɱţһսʿɱȻԽԽĽսʿ˴˶ʼϣӳЩȥ׳һǹԶ
Ȼ΢ЩǱɻŵס
羳Բɫһ䣬׵һսʿֵЩı˶ԷʵԷɱĽսʿҲҪĶࡣ
ء
Χ󲻶ϱɢֲϵֵۣķΧԽԽСսʿҲԽԽ񣬽ҲЩսʿʼ׳Щǹˣı÷ѩϼ˪
ѵһ⣿
ô
һҪȥģҸôĴۣҲҪƤΨһĺҶѾɱһ֧СǧˣֻҳΪ羳Բһȥʱˣô⡭

ء
һսʿɱʮɷΧڣսʿɱ˽ܿ˾ͱЩսʿǸֱұɱˡ

һĻȼǶɫ̫ÿ
˵ǺܺõġпͶ¬˲Ϊ¬ɡ¬˻ûãҲ⣬
ĥ̻ΣաȼǵǵĺܣЩսʿǿ̫̫ˡ
ŹһƾһҸоЩսʿ羳żҲͷ̫࣬Ҹ
ͲսȫΡ
Ǽɺܲ˵ûʲôɡ˵ǵȴǿǿôӳĳǹʮǹͬʱȥŹӲˡ
ḥ̂˵ñ˴ɱɱЩսʿ͹ܵˡҡͷ
ţӵ۷ʵܳ忪սʿΧҲ˵
սʿȻܶ࣬ɱϾͬһ̹Ĳ̫࣬ûϣֻҪʵǿϣ忪սʿΧġ
ϧ˭ûʵҡͷͬʱȼȼոͻƣʵ̫ȵĥʵ̫Σˡ
ȼǸͻƵĻˣʵ̫ˣû羳ġˡôıȺĽսʿûɱôȼܿǴȺĽսʿôԴˣܵġ


޴ĥϣŷһĺУҲġеĽսʿͣˣͬʱǵҲʼɢޡ
ܿ죬ĥֻʣһ
峡Ծһ۹ͷӱ俪ڣ˵һ֣޴Ļƣֱץס˹ĲӣһӣѪ귽򣬡Ȼˣվ
ӷɺһ˿ŭɻѹסˣԹվѪ
ĲѪǿԼūһۡ
лˡ¶ϲɫ
ڶ
۹ͷĿɨڳ羳ǣָָǽһһݳªָ̫̫ȴ·צͫжһ˿ɫɢŹϢ
㡣۹ͷָª̫̫˵
С㣡۹ͷָ˸
Ѿ֪ˣȥɡ۹ͷӷԸ
ª̫̫Щ֣ؿ۸ԱߵĽԸСĵ㣬⸿ǴĪĵӣʵ֮ǰǸܱȵģҶ
˷ġª̫̫Ӧ漴Ǿ޴ĥ̡
ʦ֣Сġ˵
磬ЩǶʶ¶ģ߲ơ֮ǰǸ羳ԲҲūͣܿ羳ԲȼҲĵ
šͷ
Ҳ֪ʱˡ
ಣ
Ҳĥϡ

ĥϣǳª̫̫ңңԣ޴ĥ̵·ϿʼͷŹââʼһսʿ
˵ضҵˣҽСˮˣ֪˭ª̫̫˵һ˵ţͶʼ˱仯ֻ°һ޴ķ·ЫһͬʱϰҲѸٱ仯ޱ欵ĳŮӣ֮ȫȼ
״ɫһ䣺Ůһ壿

Ůһ壿Ҳɫһ䣬һ뿪ǰ޾еһЩѶϢомŮһġ
ǵʲô羳ԲŮһǿߵǵūͣԶѪꡢꡣ
ʦ֣ǧǧҲ˲õĵȻԼˣĵǸ



ʮ 
޾УأǸ߸Գ棬ܹڵġ۾Ҳ˵˽һܣҲЩʱ񡮴޴ħµĻ塮ˮ塯ˮνĻ壬ں嫵޾̫ˣҲֵһᡣ
ɡŮһ塯ͲͬˣǸӵĺӵǿ
ǳϡ٣Ůһ嶼ŮԣӽӣĺҲŮӣϡٵͬʱҲǿΪġǿߡҽսǿһ̤羳Ůһǿߡ羳ԼֱجΣΪһУֻҪסһСڽɱоͻᱻԷˡ

ʼɡ۹ͷ
ĥѾ۳˳ǧĽսʿһ£ЩսʿǸ⣬ֱ˸ˮ

ԺȻɫܡ
ˡɫܻΧ
סһеˣǿҡ齻ͬʱóһŵһŵ·ݻҶŤڶƣɢϢ
˲ˡһ˿ۣı֪ԷŮһ󣬼ɱսʿҲ˲ˣסҪġ
ˡ
Ÿķ뵽УʱݻҶȫ飬ΪƹâЩһ·˿ߵƱ˴˽ڸγһɫ¡
ϣ
ЫӰϰˮ񷢳˴̶ļХ˲䴫ԶĶߣֱ˸Ժʧȥ˶ĸӦ
Լ·һˣһˮУԱ߻űɴŮǣЩŮһ˹
ƣ
ȻƷˣɸȻȣǿԼ־˲һþ֧飬ܿȫɢ
ָѡ
ΧĽսʿѾǰɱµڽֵɱϾսʿ̫ˣһɱǰϣһ㡮ɫ¡һ׾͵ˡ
һ֣צֱӴսʿͷ­أսʿֱɢ
ĻȻþ񰵾Ǵﵽ˵ĲˣʦȻûܵס
Ȼ˲ƿ羳ɱǺεȿ죿ⱻӰһ˲ܾܿ;ˡЩԼܱþС

ɡңԶںڶսʿɱŮ񷢳һХÿһХøܵЩӰ죬ͣһЩսʿлϡ
ϾܣսȻҪסΧнսʿǲ̫ܵġ

ĪĵӣȻҪѲĶࡣɫ΢䣬Ȼôĵ
㲻óôղʹõĵǲСЩսʿϣǵܼûʲôӰ졣ѪȴЦµŮҪˡ
ܣվ޵ģȵˣҲˡȴҧΪ˽ŮһʹӣĴǷǳ˵ģŮʵʵû羳Բ츳һЩֶΣһ羳ԲҪԿҲһֱ취ֻᡮѪ̫ҪˣԼˣȻҲŮˡ
û뵽ȻôһöǰǰѾгʮսʿϵģǵƺûб䵭갵һöֵ͵óٷҺֻʹһΣá

ʦ־Ȼôĵ°ȫˡ˿ʦð
ܴܺ󣬿ֻһΣŵǡʹõһʵûҪֻҪһӣܽеȫ
ĵܣһķֶˣȻǲĵģĴһ̣ɫҲɢˡĵ֮ǰǾ԰ȫġ


ˮȻƴɱΧĽսʿǰ̵ΧҲһδηХøܻþӰ죬ɸпܱе±һɫҲ΢䵭Щ
ѾЩŲסˣΪǰЩսʿܻþӰ졣
ˡˮĥĽ꣬ǸͲᡣ
ÿһŮʹӣǾҳϵġ
ȥɣȥɡҲ۵ĺܣŮһһ㶼ǰƴɱģ֮ǰһʹӶʱˮҪʩչþǿ񹥡
ֻҪѪһжֵá
òҲֻ·һ۾

ˮ񷢳Ļþžͱǰ̵ĽսʿǵȫסˣֳƿӵĽսʿǽˮУֱ˻ҽˮ񣬾ʹȥ
ڶ۹ͷӵ𣬶ܣѸٵķɳḥ̂㣬¾Ҫˡ
磬ϲˡȼ
˿̵ĸһ㵭ɫļ£ҡͷҲˣŮһǿߣʵǿԲʵôڽսʿΧ¿֧źܾúܾáĻҵĵĴҲԶˡ
ȼҲͷ
ǸпŮһĻǳ£ǡ㹻ǿֵסԼĲο¶Щǳѣ羳϶û߳ɾ͡Ϊڲͬĵ·
ߣҪħԼڶûһߵ羳ܣɼϡٳ̶ȡ
ˣȻôӦԣȼЩġ


ʮ ϳ
֧߶̫ˣǱ˴˵ĳƺѪͽ죬Ķū֮ͣǰĹ羳ԲˮǸ˵ʲôŮһ壬綼һδܵӰ졭ūͶôǿūͿҲĶȥȼĴģȻĥһ죬ǿܸӿ¡
šͷ
ȼ̫Ůһ羳󣬼ȴԷǴĳŮһǶԷٲƸǺܾ˵ģΪһŮһ񣬼ֵǳһǧҺġ
˵ŮһλĸԸ׷ģǽ͸ˡ
ȻһаռƻǵʵЩսʿǵסġ
šȼҲͷ

۹ͷĿһɨ峡Ծĵš㣡ֱָȼ
С㣡ָѪһݵĺƶߵӣɢϢ
ǰѪɫˣҾǰôƽ
ԣǰ̫ƽҲڵ
ȼɻ󲻽⡣
ô£
ƽ۹ͷӿǡ
֮ǰΣյִ⣬ǰҲӦ֪߸ÿһʵѪǰŲ羳Ǻȥȵġ
ԡҲ߸УˮƾҲǲ羳Բ羳Բʵʣµĸ۷ʵȡǿĸ˴ɱǷ̫ƽˡ
ǰЩƫˡѪҲЩŭ
֧ߣ羳Բʵĸ羳۷ʵλ񸮵һػսŲ羳պúСЩԣԵƫġ
ƽ
۹ͷӱǿŲƵ⣬飬˵ǹƽ𣿡
У۹ͷָȼǰڸոͻƳΪ羳һͻƵ羳Ҫһ羳Բɱ˵ƽ𣿡
ǵ˼һͻƵ羳۷彻֣ô۹ͷĿɨꡢѪꡣ
ʱ˵
ʵҲ֪ȼʵĪȻѼ鱨羳ɵϢѼһ飬ȼѶϢҲѼˣȻȷȼʱͻƣǾǧͻƵġ
ͬɱûУõѪ۹ͷһ˿
ǰָ㣬ĥҪﵽεȳ̶ȣܵõѪѪꡮȡ
ꡮҲͬ۹ͷӡ
ɱǵĶ֣Ҫ졣۹ͷӵȻˣϽĥ̡
ôǰͻƵ羳նɱѪ갢ȷԸ
ǡ
ӦˢһȻӰѾվĥϡ
ÿٶȡȼĶɫһ䣬ǵĶֵչ¶ٶȣǼƾ衮׵Ҳǲġ
ಣಡ
ȼҲḥ̂һԵĸҪûüɫһ䣬зֵࣺܣȥɲսҲûµġ

ĥϵ·Ѿųâ۳һսʿ
ңңվԶһۣżȼȼ˵㣬û뵽ͻƵ羳ˡȰ㻹ǽɣⳡ֣ҲŶ˵ˣҽ񣬱Ȼ϶֪˭
վǣɢžԵţһ羳ĻˣɱǲЦ
ˡȼǴ
ռƻ
羳ԲҲĶˣȻġۡɱϾҪ֡
ʼ
Զ۹ͷһ¡
ɱ
ɱ
սʿɱ죬⣬ֱߡ
֡һʱΧܣֱɫܣԼһʯˣͬʱȼҲȡһɫܣȥԦˡ
ɫܣΣֲΧ
ʯվ档

ȻܣѪ갢ȿɫ΢䡣
ȣóܣһս֮ǰɰеĺܡ
ߣ㿴žˡѪµġ񡯻Ǻĵġ

䡫
˷ΧĽսʿͷ·ӿĳˮվΧɫܾͷ·̰ӣ˫ɱһʱ䲻ٽսʿɣ֧顣
ɱ
ɱ
ɱ
ҰȼԦźɫܣ߳ȣɱ죬Ǹ²飬ɱһΧĽսʿɫܳһףǵ󷨾ڷóֵսʿԱ֮ǰҪǿˡ
ǰɱ򣬱սʿҲսʿ嵽档žͱʯɱվǶû֡
ţ۲ųϵľƣøǸһѹˡ

һǰһƤ««Ͱοˣʱ޾ӿʱеɫӿĶңԶɱš
ֳսɱ¾ţսʿ£ɵɫ׺ϣɫҲˡ
ɫȻûвȴ·ӣʵܵӰ졣
֪ǽɫ׶Ըһˣ⡮׺«㻨һٰʮ£۸ܴһ̶ϷӦˡ
ôЩˡ
ŭˡ
ŭ
ԲڶԷصĹȴ鷳С
Ȼͷ˷ĽƤϿʼһɫ·ϢҲԴǡ

һʱٶ·һ㴩ڽսʿУһ·ɱѸٵĳȼƽ˹ȥ
̫ˣÿٶȡİӦʩչĳͨɫ׵£ٶȻܱҿ죡̫ˡ
ǰеĹ켣ͷ·һζߣһδλ˸·ֱնɱһսʿѸٵıƽǱߡ

ʹУٶ죬һȫܴӽսʿΧеִһߡѪ갢ȴ˫ֱǰžԵţĴΣȻǾҪԽսʿԼΧˡ
ĥϡ

ֱۣսĵٶȷǳ죬ҹĪ⡣
ϸţһ
һ컡⣬ϱƽܿ͵˼ǰҰˣԽսʿصȣɱǿ¾زסˡ
ҡһ죬Ѫɫ񽣳С

ǸССȻóһѵҲҪɱȥˣеɫҪˡѪЦ



ʮ ǣˣ
治ҪˡꡮҲңңš

ĥϡ
ɫܻΧֵһϮĽսʿʱѾƽˣɨһԼǸȻóһһҪսӣţȼʹӣ˵һԴûӰ죬ȼȴս塣
񣬹ɱ񰵰
޾гδ֪ȼóܳ׵«йһ˵һЩµ⡣
ϧȼոͻƳ羳֪һ羳ԲĲǺεȴıһϣҲвҡԺӹͷȴҲ˿ûͣ£ǻһλӰֱܿһɫܡ
ɫʩչצŻһһ۾ȷϡȼԦĿܡ
ȼһɾһнˡĿֻһȼ

һȡ
ֻԭɫܱ֮ڵļֳѪɫ񽣣չһ׵˲ͻ⣬ͳ˱ɱ
ţ״ЦΪĴŶԼɱ塯һ˿裬һսӰնٵ⣬ٵ˼
ΪĥϣҲսǧɳΪһҪӦĽսʿ¾Ͱٱˣ羳ԲҲᱻġ
ԲǼ񣬻˭߳ѣһͬʱӦԵĽսʿ͸١
Щٵ⣬붼ЩɱĽսʿˣвַ˼
ߺߣһѣҿ羳ԲһⶼɱˡʲôɽҵкãŵĺܣͬʱҲֳһ˿ע۲żҪĳ
䣡
׵˫һ𣬼쳣ֱɱǰ
ЩСĵҲңںֳѪɫ񽣣ֻн˸׾ͽЩɢ
ʲô
ôܡ
񡭡
𾪣·ѪꡮȡꡮԼµǸˣ˵ֻһ⣬Ͼ羳Բߵĵ֮һ·ǶҲûôɰɡ
ֵȻôǿҲ֣ڴĪԺǺһЩ羳ԹǴıԽûƴɱĪԺҲ֪׶ǿ
ҲǿѪꡮȡ֡
ҪΪū͡˫˸⣬ùе£Ͳء

á񿴵һĻޱȣͬʱҲˣʲôɱʵǿ죬ȫҺսɱľ
ľôᵱȼʹӡ
ԣ
ˣ
֮ǰ۹ͷҲ˵ˣȼǼǰͻƳ羳ģҲ˵һǰֻһɡȴǿȼʹӣȼʹӰɣ
񲢲ɵ΢չ¶ʵƶϳˡ
ء
ޱȣ֮һսʿɿȥЩֱĽӵ˵ǽޱٶȴڽսʿȺеĻôҪĻû˿ĽǱǡĽʽ
Ҳֻ񣬸ȵͬʱɱ
һҪˣǲǳ裡
ƾ㣿˲ӭϡ
䡫
͵˲ͱ˴˽һδκӵĹƮȴǺƺƵ
ٶǷǳ˵ģԶһ羳ԲĵϾЩˣȼĽܻҪ΢ΪȫһδѰҼϮ
һȴƾĽأƺƵһᶼûС
ܡ
ôܵסҡˡ


ȻӲӲ˿񡣡һĻİȡλоǾԵ֮ӣ츳˿ǵļãʵҲǿȻȻǵ۽ҲǷǳģٹ۽硭һܹԲƥеĿࡣ
̫ˡ


һΧɱ񡣡Ǵһ
ǣˡ
ǣˡ
ǣˡ
ǣˡ
ĴͬʱӦֻɫܾͷ·һʼתǰɱһϮǵĽսʿʯڰæɨһЩ©֮㡣
ˡ
񣬲˰
ڳΪľ𾪣Ϊ־ȷֻڴ˵вУܹۿ̫̫ˣɱȿһҪѵĶˡ
֮ǰɽ飬ΪƷ˾Ųƣһǿ󴫳иǿŴ֮һġԴסǶȵΪüһ˿ϣﵽͬεģȻϣãеġ
Ϊȴ׷ɱ۾
ôΪʱ򣬵Ȼ͵㹻УϾϾˣȻ͸ûϣˡɽԣҲֻһϣ޾ҲʮҲЩУҫ۵Ҳ͡Īһ
ԼǺɵȳ羳ܼôأرһһҪϵԵǿǷǳѵģĪδϵԵء
á󾪡
֣ܺҾ鷳ˡˡ


ʮ 
¡¡ɫܺʯϵĿתŻƽһ·ɱ
ܵǰɱ񡣡оΣ۾һ죬ĹƱˣ˵֮ǰٶѰһᣬԵùĻڿʼĵȴѾͰԵ
ҫ۵սÿһ·һ磬޾ܾһڡ
塣
ءһը죬еһδεֵȴԵЩ֧穡
ԣǱֻһȻҪһ֧穣ɴϲ񵶣һղһδѰһ׵סǷ񹥻סˡ
㽣صٺãֻҪҵĵײҲ֡
ء
ħǿ˲佻ٴΣΣµޱȿ͹£ֵĺǳ
۾һڷ˼

ûԥڷһ˲䣬һĵѾһţܹ˼ĽȦνҪһؼ仯Ϳܸı䳡ϾơһսҲͬʱȥ
ɫ䣬ֵһ
ۡ
һǰһ󣬼ͬʱڼϡ
һɲžϲɸ¶˾ŭ֮ɫ
ڼϵսмϼµͬʱͷ·˵һ£ɻᷴܵͬɳžͬ˻ȥ֪ȫƴĴܵˡ
ڣû˿û˿׼£սݹ
䡫ӿĳ񼸺˲󵹷ɡ
׼û׼̫̫ˣ
һˣ֪Ҫǰ׼⵽ˡ
Ȳ֪ǳͻȻ⵽˲ͱƵڵأһĸ֣ûԤ⵽͵Ϯֱܱɱ
û׼ľ޴

غ˼ÿһĥ𶯣ͬʱӳе˲䱩ǰɳ񵹷ɵһ˲䣬Ѿǰ
ֻܽսǰ
أ
ԭ͵ɵֱӱһҵĵڵء
˵һѩϼ˪
塣˲ˡ
һֱڷΧһֱûгɹĴսʿǼ״һ׳ҷڵصһ˲䣬Ѿסȣ˻ŷţʩչսҪ
Ϊ֪ˡ
ûõġվԶţʱӽ¹ԼЩսʿ

ˣѪ갢ţڵʱرһѾ˫ʱ֪ˡ
ĥϣսʿǷǳΣյġ
Բʵֵܹסսʿһֱʣ˵״ֻҪһΣ״ôʹѾȥѾ٣Ĵﵽ羳żĽսʿǾԲ㷭Ļᡣ
Ȼ֮֡һԵĽҲңңĥϵļϣȻǳϸо˾޴вףɳȥضᳬԽġ


ҿ
ڽûõģϱڶסʱס¶˾֮ɫתͷԶͺ𣺡壬壬һˡ
վǣĴѾΧסսʿ
ĬĬš
ǡ
ȷ壬ϸ˵Ҳ㲻ʲôôļıǿɱҲݲòôļıһС塯ѡ
ֺ֪ҪɱԷѣΪԼͶԷʵ൱ĴˣٶȺҲ״ڽսʿȺУԶԶԶġ
ԣſһΧɱ񡣡
⿪ҪһȻˣȻӣô£ҪӮⳡԾģȻӷ
ʱ򡭡΢¶û˿ɡ
е
ϻپʮҺ򵽵ġˮԪסã׼³˴ʵˮԪҲûô죬׼ôǱ׼ģ
Ҳֻ˼ͬʱ׼ļں˵ͬʱͻһ˵ɵϣڵء
һѹյһݣ
ڵء
رڶսʿΧ»ڵأʹߴˣпܷϧûߴˡ
ֳֺ«ĽսʿֱӽУʳĩ
ڱս«ͬʱż
ֻǿš
ΪվһҪ
۹ͷеĽսʿͣˣžɢ
Ҳһ֣ܣȼҲ¶ݡ
ߡ
ȼ绯ɳĥ̡
ʱ޴㳡ϵλߣ۽ߵĺܣƲǼİȡλҲĬţŷļȼ׼ȷ˵ǵĿⶼ˼ϡ
ңȣѪ갢ȶżڵң֡
ȣ㻹ǶĥϵĶԾɣڸֵˡ



ʮ 
ȡɫ΢䣬Էۡ
ǰ
峡ԾѾʣǿĿȻֵùעǶǶԣѪҪġѪľǰȺͷһʱǶûٺͼ˵ЦЦȼһߵ˸ԡ
ֵܣصĿͼ˵š
븿ʦ½⡣
סЦˣҲֻһ˵Ȼ׼Ŀԣνľ֣ش֮㴫˵ǵĴڣһ㶼ʵģ֪μҲû취ű¶ġ
ʱ̬֮ǰҲͬˣ֮ǰΪݶͬȿΪȻύ֮ģϾֻȴŲʵˣ˵ã
ʵ¶ȳ񸮣ҪСЩаȡģҵĸоǳΣաǾȻ۷嵱ǵʹӣʵ̫˼飬Ǳ¡˵ȥǾͻᶢ㡣
ȴͷ
ǰ
ȡ֧飬֮ǰҲ˵ˣǰЩĸ۷壡۷壬Ǹһ۷ʹӡʵȻʹ൱ȴöԷԸʹӡͺܲ˼ˡ
ֻһ˿Ҿ취ͻƵ羳ɡ
һˣȺͷȷкܴĿܣȥ׽ԼԼʹӣ
ԼʵЩͻƳ羳Ǿ޾ˡ

ڸõĳˡ۹ͷӵһ˿ϷʣĿҲɨȡ֧顣
㣡۹ͷֱָѪ갢ȡ
ɫ΢䣬ֵԼˣ˭أȿ˲ԶĽԼھݷ·ݸɵӡ
С㣡۹ͷָǷ·ɿɵӡ
šԼʹ˵š
ˡɿɵӹӦ
ӦúѪҶôҪòѪұɣҲͬ㱳ҲᵹùӦˣҸ׻ε֮ŭ˵š
ͫһ
ĸףǿĴħͷޱȿµĴڣҪ׾١
ҵõѪҽһ죡ѪĶ־ǰȣֻҪɱҵõѪھͿԳŵ㣬һ͵ҲԶõҵıӻ
˷ģŶս
ҪĲսɱ˰ȣʧܣΪҵʹҲ֪϶Ҫõǻۣ취ɱһҧг˱ɫ򣬡ⱦʱ㡣
ԱһİȿһĻóǱɫһ䡣
һΡ۹ͷȻ˵һбܡ޵ȵһбµȵȣֻĥʹһΣֹʹõڶΣʹˣԼɾûˡ
ô󾪣֮ǰû˵
Ϊ֮ǰû˭豦۹ͷӵȻѾ˵ˣҪãͼɡ
Ѫ갢ȴЦеʹӰɡ
£˿ʹӣԸһֻܿԼˡ
ףˡӦ
˷ȻҲҪе峡Ծ汦ĥֻʹһΣôǲ֣


ӰɵĥϣѪ갢ȺȫɿݵĲңңԣΧĹâѾ˴ĽսʿλĿⶼڶԷϣȫЩսʿ
Ҳҽ֡һ˿
ȣұһĥϣǰҲֻðˡĮȵͬ߹ȷ΢ǿЩҲͬһεģȻΪ۷壬ɵλͲĶˡ
ѪȴʧܲãȻȫԸ
ʼɣ۹ͷ
ɱ
ɱ
ǧĽսʿŭţֱɱ˰ȺͲ
ٺٺ١ЦţΧʼһѪɫˮˣһѪɫˮ˳˷ЩɱĽսʿһѪɫ˳ײĵˣЩֱӿʼɢ
һ֡
Χͳ˾ɫܣܸϢˣȼЩԻҪǿĶࡣ
ˡָץһ޴䵶䵶֮󣬱Ȱ˶ҪһЩ䵶ϢԾޱȣ
ȴš
Ѫɫ˳ɱΧսʿ޷
ܻΧ·ӵŵۻʡ
ǿʵĳԾǸаȵģΧͷſѪɫ˳֮ǿ¾ͱ羳ԲҪǿЩˡֳֵźܿһ֣ʵ۷Ρ
Ӧòһ۷壬ǱȺ۶Ҫǿ١
Ҳһǰȵ䵶Ϣ˿ûӦöΧľɫܡÿһ𶼵óһǧҺγ󷨣ֵ֮ǵҺ
ΪⰢȵֱʶԾͬʱҲеѹΪ͸֮ǰ̸ģȺͷȷпȥԸ׽ʹӡ
ʱ򣬰ЩʵͻչԼǰԼס
һǲڰȵġ
ءȴĬţֳʮֱۣʮֱʩչһȭƷÿһĽսʿ֧飬ôţ˹ȥ
˫ӽսʿǶŶԷ
ǣֻһܻ


ʮ Űɣ£
ȺͲһս˽ʱսһ̡
ܣôܡһԹսĽţûһС
ôᷢ飿
ôѵҵˣеȫ䡣

һߵļȼΪȫԾԡѪȻΪ棬ҲǱصòɣǺƽ̬ڹսġ
Ȼᷢ¡ҲЩ𺳡
Ҳ̾
ˣѵгԽ۷Ĵڣȼʵ
ͷӦˣ
ղһսȷǳʡ
ǸС񡯵ģʵȻȭžǱʮֱʩչͷ·һƬ򣬺ɨһУʹð¾ŴܶЩ·磡ʱԱ߹սġǺܼģĥϣٺòˡ
ǰȵı࣬˲ٱӲӣʱȫˣȴû뵽ʵȻǾ޵һھ¾޵һ˲˼ıǣֱӽĵɿȥ
ȾϲŽͽȫڵأ񱻽սʿסˣձ˺«ڽɱɻҽˡ

ĳ۹ͷӿڵͬʱҲ̲ס࿴Ѫ갢ȣ羳Խ۷ĴǷǳģһ羳ԲõһõЩǿıӵ۷ս
ҪԽ۷塭Ǿˣ
Ҫĳһż߳ɾͲ羳ǳ٣Īָ֮ϡٿ
ӮˣӮˣ
ȴʹӷº֮ɫ˷ܼޱȣһ˫жѪ

ʹӻȻұƵǷϣҵллллǽұƵһ̣ܹѪɫ㡯⾳ȳĺܣŽбҲͻƣҲﵽԽ۷Ρ
䶨ˣ䶨ˣѪҵġʮġ
ҵĶԾδʼڵ̫ˡ˵
㿴ɫѿһοɫѿȴЦš
һֱǳ費ģһֱȻŵĺܡ
ڣȴɫޱȡ
ΪҲûһˣ۷һﵽ羳Խ۷ڣε֮ѰǷлǴ󣺡ͻƣΪʲôͻƣҲһͻƣһҪõѪһҪΪҵ·ſʼҲܰܣܰܣ
峡
۹ͷӿˣҲҶ˵ˣڻûֵľʣˣղһԾܾʣܾû羳гԽ۷Ĵˣһɱʧ
Ѫ갢Цˡ
ɫء
ȥɡú档
ǡվڰһ·һ壬ȫɫëŽɫɢѹʱһɹɲ·һѹ
ߡһವľͻɵ档
ɡɫëҲɱ죬ɵĥϡ

Ƕۿš
Ǳ򣬾Ȼôޡȼ̾
ࡣҲ̲ס
Ͱȣһ羳Ҳпĺܣ̫ƴˣǱӦڴһ磬˴ĳޣΪޣԡٳ˾ͷޣǾͷÿһͷ羳ԲʵԺͼƥУ
һɱ
һδεĹԼվҪѹͻơ
ôͻƵģΪһδιԼھһĲˣʹһݵűס
һɱʱ
ˣҾˡĺɫë巢ͺ𣬳ʱķɱȫĴ
ȥɣԻӻһ塣ȴЦš
սˡ
һĴʤǷȴû˿ϲɫ˳ޣЩľķĥ̡
ȿŷ

ײ˭õѪ˭ܻȥһֻ
ˡ˵
ҧⳡԾӮˣͰȵȴˣȻһδιȴ˿ûͻƣʵԶԶµġ졯Ŀ飬Ľ϶ǰչصġ
õѪģǸ񡢹񡢻ȼ
Ψһܣ
ȣ
羳гԽ۷Ĵڣ̫ˣʸͨ顣

峡Ծ۹ͷӿڡ
ڳ۹ͷӡ
羳۹ͷĿɨۣȺʹӹ񡢷ȼ羳ˣѾˡ
ǷõѪЩ߶һݻ۹ͷ΢ЦָΡš
¡¡
֪ر˶õţʼֱͷ·Ƭ޴ڷֿڴһƬڰ
Щŵ߶ԽȥЩô۹ͷӿ˰ȡǣΣյִ⣬òѪģҲһݻ
ǡ۹ͷӿȼǱǿŲƹֽɱȻȻҲһݺô
Ѫأ
Ѫ갢ȴеҲںںѪ
ǵıֲʸõѪ۹ͷӵ˭õѪȽ񸮣Ǿ֪ˣǻᱻͽڲͬ򣬳ɹһᱻ͵Ѫǡ
Ϊʲôڲóüʮ羳ңѵҲõѪ
Щˡ
۹ͷɫһ䣬ȻѪޱȣǷڵصأȻȥõ˭õȻȻ֪
ˣȥɡ۹ͷĿɨڳߡ
߰߰ɡЦеģûʲôҰģ֪֮ܵõһֻҲˣ˵е񸮵ĺġ񸮡ڣûмܽȥ
߰ɣǲȥǿӽȥͲˡҲȼ˹ȥ
ߡɫҲ˹ȥ
ǿ۹ͷӡ
š˵µĿ飬϶ƽĺܡʵʧܲԲôƽϡ
һš
һڣһ޾ڰУҲˡ
ȼ۾£һƬڰû壬ʶ͸˵ˣףֶҪɱ̫ˣûҪЩıֶΡ
ȼҲڣ˺ڰʧ
ȡ񶼽ڡ

ˡ
۹ͷһ֣Աߵĥ̾ѸСС
Űɣ۹ͷЦź
¡¡
Ρֺ¡¡Ļرˡ
գ


ڶʮ 羳


һ ѪĹ
ΡڰżһɲǣռãǰȴѾһˡ
ȵȱڿݲƽ߻һѣȼգȵ
ţվȵڣܣһˡ
ô£ҺȼǶֿˣ
ȻǰСĿȥֻϵĻһ˿˿ɳȵջۣ۳һűɴŵŮŮһͷĴɫͷȻһ㱡ɴȴȻ㡣
飬ҵһŮ˵
ɻʵôǶֿˣ
Ǵĥϻܵõһݻߵ·һʺǵĻҲͬǱŲƵ񸮵ĲͬŮɡ
ԹԸϡ

ǵȷһŲƵͬˡ
Ѫ갢ҲһȵϣѪɫ˳˫Χһ˿УȻǰȵͬ۳һűɴĳŮ
飬һɡŮ
Ѫģʵ
ѪŮȴһ˿Цݡ
ԣѪĥӦǱõһ֮ǰۿҲ˵ˡεıʸõѪǱ񸮲õȿŮǽʲôùܣھҪѪ
ŮҡͷûС
ûУһ㶡
ûѪ㡣Ů
ʲô˼ȼˡ
ܼ򵥣Ѫߣ㡣ŮȻ㻹ܹõһֻġ
ܣ۾Ѫ죬÷ŭǿģ羳ĸȵңǸոͻƳ羳ĽȼģǴĪԺĸ񣿻ҵʹӣǷǶûʸǵȹϴܣǵȽܲƽ
µĿ飬һжܹƽŮεĿȷûʸõѪ

ּŭ
ܲܲŭѪǣģͷϧһд嵽ǰΣգǲΣգΪľѪ
õѪһ죡
òֻ
˭ȲĸҲȲ
ĥϣʵͻƵȷǿһҲѪ䵽Լ֣ȴһܲŭ
ô
񣿲ܣƾŽӮ¡
ӮôǱʵҲԶҡ
ҵʹӣҲܲۡ
ȼšпܣһͻƵĻˣȴɱʵԽġ
˼š
ȼ𣿡ȿǰŮ
ܡŮʡ
ԣԡǺεȵĴڣȼʵ΢ĻǸջôܽѪȼ񣬶ҪȸȼҪĶࡣȺȻɫ䡣
񡭡
ȺȻˡ
ĥ֮̿ǰ۹ͷ˵Ǿ仰ջŵߡһСĥϱһŵߣпܵõѪ
õߡԣߡ񡢻ߣͬߡϸ˹ȥһУһûìܣǸȫпܵõѪġ
۱ֺá
һ񣬷ɱһԲ˵Ū˵㡮塯ѾƵǲ˼ˡҲǻɱһ۷ѣ֪ԭ۷塣
ԣҲϡ
񣬵ȷҸпܵõѪȿǰŮͺǸ񣬶Բԣ
˵ܡŮɵȻˣ˷ʱˣܻȻһݻɡ
أǻҲҪˡǺ⡣
ҪˣŮü
ԣҪ뿪񸮡ȵ
ɱڡŮĻ˿󲻵ȥ뿪١
ҲҪȵȻÿĶܵõһֻܺõȥοԣٺõĻûѪҲǱɡ
ȻˣҾ뿪Ůͷ

ҲǰŮɫѿȻѪȻûңһ䵽ˣһлᣡ
ֻҪɱ˰ȣѪ
ʵͻΣ
ĥϣҵ౦ûãƾҵıȫԺɨзŷ񣬡ɱ˰ȣѪ
ŮԸ
ҲҪʲôھ뿪񸮡Ҳֱӵ
ھҪ뿪Ůȡ
ԡͷ
ڣŮʡ
ڡǷѾƵ±ˣѪѾ˰ᵽ֣ˡΨһڰ뿪һ֮ǰסɱ
ûܽסȴȥǾûˡ
֣һҪҪ뿪񸮡Ůֹ
Ҫһ˭뿪ˣ𣿡
Ůһۣܡ
һǰȣҪ뿪ϣٶ뿪
ԸŮͷ

ǺƽĸǰŮŮȵϣܿǰһ޴Ļʯš
ɡŮʯڡ
Ҳ˽ȥһȥǰһһޱȹĵ˷Զһ̣ǧ޴ʯ̣Χ֮ĿһɨаﷶΧҲʮ
ʲôʯĽ䣬һڷһӨķŰ׹塣


ڶ 
Ůǲ΢΢̣ȤһԿš

ԱƾճһӰ۹ͷӡ񸮵һػսۿܡ
ţۿͻȻ֣΢һ
ϲõѪۿܵ
֪ҵ֣ЩԾΪ֮ǰǰ㳡ϣ͸ǽ̸δ¶֣ᵽҲǱ˴˴ǣڶ֪Լ֡
񸮵һУǡһԵŮ˵ɽ˵ˣˣȥưɣǾھѪˡ
ôңɻ
ȻЩϲɻǽΪƽģΪҪĻǶԵĸоڱȵȻİ޵ġڼԲˣɾٶҲûüھƥ
ΪٶıóһۼȫڻûˣٺõıﶼûóǾľ޴ࡣ
˵ۿܵĿУȴõߣпܵõѪǱõһߡ
ߣһЩˡ
ԣߣ羳ߣҲߡۿܹЦˣǽаȡСӣߺߣǾôõѪ
ţɻʲô˼
㣬˵궨µĹأһĵýѪȡȻڣҾͲΥ˵Ĺˡۿָȥ򿪰ɡ
š
ͷ˹ȥҲ棬ǷȶǱＫǷģƴҪѪѪʲô
ż߹ȥŮͽۿܱ˴һۣһ˿Ц⡣
Ѫߵǰɰ׹ľϸۿܿǷֳֵģץס΢һµֿתšš־Ϳֿˡ
ڷֿһɲǡ
䣡
һɳĿϢ˲ڼԺУڼĻϡ
žž
ɫ˲ɷףԴһƬհףŵƬҲڵأ죬ԭһƬڴŵǻҺȴƮţ⻺Һ壬ʵһȭͷķ˿˿ѪĽɫҺ壬ڰתͷų˼ĿϢ
ãɿϢ£Žָѡ
һָѣ鲻Խأ΢ùЩ
ǾѪԶŵһȭͷѪҺûһѪҺѹȻǿ̶ֳȣҲܹ̺ıԴǺεȵĸ߸ϣһθеս
ǻǵս־壡ŵϢһ˲ͷԶһƬհ޷˼
ԣѪ÷岨۵Ѫۿܵش÷岨ۣµ÷岨۵ĴѪһѪ÷岨۶ԣҲҪˡ
Ŷͷ
סѪȥвɴ򿪡ۿһ֣ϵƬɵУþѪٶšʱ֮ǰǿµϢȫʧˣͬʱһеľ򣬾򻮹⣬ɵ˼ǰ
ֽ£ɻɴ򿪣
ڣЩȵȻܸӦѪȴۿܵȥˣӦˣȵЩ¼һǾͻ׷ɱˡ
һʵȣʲô
ԭѽӴһ羳ѽӴΪ羳Ҳͬһ㣬ȷӦúú˽¡ۿܵ
˵ɡһԵŮ
˵ܴһ˿Ц⡣
Ůż޾Ľߡ֪ʲô
ˣ˵漴Цɽǰ
ԣǵˣ޾򼸺ɵһˡŮңڣΪһأΪһС
Уɻ
šŮͷ
Ӧ֪޾ĻأҲŮߣǷģһ㶼һħҲ֮
ǻЩǺ嫵ĻΪһЩ⻷ӵ
Щܺ޾ôһ޷͵ƥеġ
һҲ֪ǵȻϡ٣ȴҲɰǧÿһӵŮǾǽˡȡһ壬ҲҪܹ̳һܹøΪǿ󡣡
̳Ծ
ԣŮͷ̳ԣ·߳һЩɽ亣ζһǶҲɽ亣ζ
ߣҪ·ߵĸԶ
һ壬ȴҪԵǡ
СŮ˵ĵ¾Ǳ÷岨۸̳Եˣ˲ô񡣡
ս
ô̳
һϡ٣ܾòŻᵮһµһˣǴ̫ƾˣλ۾ȣǵˣҲ޷ǡȡŮЦˣʵҲûʲôʵȵҪĶģϾߵˣǿƣȵǺŽᣬǿ߶ۼһСȡǼ˼ıӻûǼȡͱˡ
ͷ
޾Ļ磬ܶ࣬һ̳ܱøǿʹǳΪСʵ޾еһǿĻиࡣЩϡ٣Ϊǿ޾ֶβ˼顣ŮǿԶǵˣ˱ϾӵΪӴߣ޾
ЦˣǰĪڣߣ￴ĵʲô



 ͨ
еľʵѪкã
һѪԵ;̫ƵҩЩĳ޵ȵȡŮһȴǳǳҪһѪһһʵϾ÷岨ۼѪһѪ
ֻҪһ֪ӵͻ⵽׷ɱŮ˵
ü
Լûʲôãڱصá
ģĪڵ˽Ϊ֮أһǲģǲЩ羳ı䡭ŮʵǾѾɣͰȺܿһı䡣
ǰǶѪ̫ˣĲ̫ۿҲҲ汦䱦ȴֻ⡮ѪǷͰȶǴʮ羳ʹӣڶ࣬
ô࣬ǷȴֲֻΪѪۿܵһһ߹ˡ
ͷ
ǰֻ߹
Ϊһ壬ǳϡ٣ٶεġ
ҲֻǻɰˡۿܵǱϾǰ˶µĹأվִĥϻġ㣬ҲֻܽѪȡ
šͷ
Ѫ;ȥ󣬾ϻشĪԺۿܵߴĪõѪҪˡ
һԵŮҲͷĪʵǷȻδϵԵȴѾ޾кպĵˡһϣ޾ĵУǰġֻҪٽһﵽϵԵǿǲ˵Ĵڡ
Ծ
Ī
ںϵԵôѹ确һô
Īǵȴܣǲ̰īѪġŮЦ㽻ȫİ취㽻˵ʮа˾Żᱻɱ˶ᱦΪһѪԵȻ̫ҪҲԸ200򷽻Һµġ
򷽣Щ𺳣ϵڱˡ
Щվǿǿ
ȿԸһǧ¡ŮЦˣǵ˲ǣΪǣȵǿ߱øǿ
򷽣һǧ򷽣Ƹ̫ˣȻһĪæƳ߷ı
ʵҪƷһķֵ٣
ŮЦ˼һۣһƷЩΪªķϾһһ˺ڣӵŲ˼ʵ󣬲Ÿ˵ȥŪһ߿ķһ豦ǲһǧ򷽣ںϵԵҲȫˡ
˻Ȼ
һΪĪæ㾡˱һǡԹ޾£Ϊ˺ϵóô౦ġ
һǧ򷽣ϵԵܲõĳġŮһСЩҲʮ򷽻Һ
һѪѾһˡ

ۿ֣غȵ޾磬̲˲֪ٱһƬصҶӣͼֵ򷽣һΡľˮúϵԵΪ֮óǧҪ򲻵Щģֻ·վҪԼ
ͷ
һȥײ磬ƺΪĳΪǸһȥݷżðյáŷǻѾ޴ĪæǲΣսײ硭ɴ˿ɼЩȷúϵԵĵǷ
ǰվŮҲ̾Ϊ˺ϵƴһЩѰæޱȳ׼պϵʧˡ˵УҲдܣûʲô׼˯оȻȻϵɾˡ
вǸ
Ůп
ͷ
һ㣬ʵһ磬˭һ㣿ֻǵ·ߵ˾ͷվںϵԵûкϵİաȻѰϵĿˡ
Ѫ¸δҲ֪ˡŮָΧһ̣аĵǽǧ̣Щ񡣡
󷨵ȵȣ˾̫̫ͨ࣬Ժš񡯡Ů˵ǽҲרŹ۲ǧ߽֮һ·羳۲ǵĽǧ羳вͬ
˹۲ǵĽǧ̡
ÿһ̷񶼲һһ羳ĽŮĦǧ羳ĽķѪô̺ڽ֮һϣѾ̤ˡ
Ŀɿڴ
ֱ̫
רŹĦǧó羳Ī¶Ҳһǧ
̳ɹʱ֮һ̤
˺ͷˣ˵ڽ֮һϣ츳СŮΪ˹Ħǧ羳ҵ̳ɹ˺ķ͵ʱ䡣
Ҳɽ˵ͨǺȣ̫ˣǰõ󷨣۾ҽƵĿܡۿܡϵԵܡ
ڽŸ̤Σԣȷǡͨ
ɣǧ̣ǧֽ˵һеͨǧֽУҵ˽֮һͻ·Ů˵
šͷ˹ȥͻȻͷʵܹۿã
ۿãͶãŮЦȫһͣǷҲôˡ
أһԤϣɵķǸе
ţҪκλٶ뿪񸮣ϲءŮ˵
ͷЦˡ
ء
ǧ̣ǧֽԼܾãԼ򣬾÷Ȱɡ



 Ľ֮·
λǰæҵ׷ȼżĵҡ
ãҡŮЦţۿɣʲôʱҪ뿪񸮣һҵʱȼһŲƳȥˣҲǺһİɣȥҲ⵽ɱ
šͷҺȼȥʮ֮ǰøȥɡ
ԼضҪ羳ٳȥģʱ񼴱һȥҲﲻʲôæ
˺󣬼˾޴ĵڣһ޴ĵ̣Զǲͬߵģ
档̾
֮˼顣
ÿһ̣ŶصĽϢȫͬ
ͺ֮ǰõġе񡯣еҲ̺Ű˴⾳̺һǿķšǧ̣ÿһ̺һֽ⾳ֻûʲôȷķŶѡɶԼĽֶԣǾ޴̵ÿһۼһʽ
ңԵ
ǰһ̣һۼ϶ɣЩۼеĽΪ׾ӣɽȴȻڹ۲߽һѧϰĹ̡
䡣
Ʈݡ
졣
Ӱ
Χһ̣ÿһ̵Ľǲͬĸо
ûŲ򣬶һߣϸۿš
һĺ
ÿһһֶصĽκһǳ۹׼ǧֽǴﵽ羳Բģ֮ԺķͣҪѰǧڽϴﵽ羳Բ߻˺ܳʱ䣬ҵǧʱڽͻˣͻƵΡûͻƣȥ
һͻƣҵԼ·ڽܴ߶Զˡ

⡣
߿УӰϥϣǵʶȫһ磬һӽ㲻ǵ̽顣
ˣѪ갢ȡԼһ۵ķ
Ƕ͸ϵ⣬տʼʱҪͰһսȵʱŭҿǱȳһѪһ㣬ˡҸûеõѪ㲻ţ±˰ɡ
ҲһΪҲҪ
ǸѪСĵĻܿһֱ羳ٳ
֮ǰʵ羳ԲһͻƳ羳ʵܺ൱ʱ򣬷ֲѹ
ģȣòѪǶҲ̫Ƶˣ羳Ľô࣬ͨҲ´ﵽ۷Ͳˡ
Сƣ䲻𡣡
š
ôĬĬϥڸ߿գʱάʶ̽顣
󣬻Ǻϣ̽ĲСʶǻ˾ͽСʶʵ߲𲢲ԶԣܹͻƵΣô̽ŽŽзʤʵ˵ã֪еĵǶһ̽磬λȻ̽һ磬׵ľͽΧĿռȫͣʹ޷ռ䴩
ֻҪֻ޾Ѫ
ɱɫҲǱ䡣
Ǽ
ûѡ

ʱһȥǼһֱûͷ·ĵĬĬȴţꡣ

ڣ֮ڡ
ţۿһ
ǧֽ
ͬߵĽ
Ŀѣԣ·ڽĺУ̫ˡҲԴĶŽȴûô𺳹
ΪһߴŽ
ǧߣ˲ͬǧŽȫͬĸ
Ϊһ߶ԵĸѾ̶ˣԴĽվһϵУǧȴȫͬͬ˼벻ͬҲȫͬǲŽİ
ںܾúܾǰ
ʱ򣬻ûнֱһλ鷢ˡֱ
ľýһЩ
𽥵ĿʼγһֽʸƵϡ
޾¹ȥ޾ߣһĴУԽӺ嫣һλλ߳Լ·޾Ļˡ֮Դ
վһжԴһͨı
Դ۹˺
ǰҲͱˡ
ǧֽǣͬĽķչ̣ǴӼ𽥵
µĺۼպѧḶ́һʼ׾ӵڵüĸЩ
ԭ⻹ôãҵġѪʽԶô仯
ԭҵġӰʽǲӰŽӰ
һŽ
νҵרЩĳһȷﵽ˼£˼ĵѪʽѾƵ쳣ǼǧֽУһֽЩͷ·ǣľޱȡ

ӸԴÿһֽüԽĸڼԭʽʽסƿڼĽΪȻȻˣͻˡȫͻƵ羳
ǼûУ
ΪڳڽĺУġ
һֽ
Ժһôôǡıʡôʼǧ֦辣ÿһ֦辶һֽ
żĲЩ֦辿ʼһ𣬳ͬһ֦ϡ

һηǳĻ
ԼԣԶԶѪѪվǧرЩ׾ӺۼΪѧŽ׾ӣȻǳԣǳԵģܸµģû
ԺеǿŹڡĴԽ׳ģԽԽ֦Ҷʼ۵һ֦ϣý֦ԽԽ٣ٸ֦ɣһٸ֦ɣʮ֦ɡ
Ϊ֪ڲš




 ֮ʽ
ʱš
ڵҽߣϥһŮӣǵ˻ԵвõĻȼ
ȼǰֻҽһŵҡҷ
˵أȷǲһʥڡȼ΢΢üֻôҲû˿˵ڲҲ֪Ҫ򵽺ʱⶼȥǧˣ
ǵġ
ȼѾǧˡ
΢һʵһ羳⴦лһĵطǧ꣬ȼҲﵽ˶羳ˮ׼
֪ͨڻС׵෽涼Ϊóȼ˲ջ
Ȱɡȼֻĵȴ

ǧˣ֮⣬ڸ߿ϣȡĬĬš
ɫ䣺ҲµЩӲӣҪ羳ɼˣɴ羳ƿǺͻƵģǧûͻƣ꣬ʮ궼һͻơ
ϻȰɡȱ
εѹг޾ɱ⡣
һϼһﶼҪõѪһֻЩ羳Թ
ǰѪľѿ顣ҲҡͷǴĪλĪ޾һĴڡЩϼһֻҪһҽĪ򣬿λĪˡ
šͷ
Īܿ¡
޾εȺ嫣ʵҲ˵޾еŵһҲ˵⻰ɡĪȴ޾һǰģ֮ڼһ㣬ףΣʱһһһ˵Уһ˵ҲԶ㿪Īݡ
ǵ˸ء
һݷټҪӣҲ޴ӣ
һһ㶼ֳܿƵϡ֪һĿ´ܣʵ죬ܹԺߡ
Ҫֻ֣ܹǣûԼѡܹԼѣΪһˣҲƴԴҪ⿼ˡ
šȵͷ
Ҳܿ͵ͻƣĻͻǱûѵģҲᱻͬΪһˡ
ֻпԼ
ߡȰǾѣĺܴһ飬Ѫȥȿ԰һѣԵ˶ԣѪ;̫󣬿ɶȶԣѪ̫Ҫˣ۰һѣҲֵá
ڶἷԴҪȡᣬշȵõᡣ
ȵõѪһ죬Ҳܾѳһˡ
ò
֮ǰµıԣһȻͬЭȡѪһᵽ֣սѪȥȿ
ȻҲţԾֶζϣ£Ĳ˭
ǧ꣬꣬꣬Ҳõȡк˸

氢ȡǵȵĽȼҲ²Լ˵Ҫʱ
ȴȫڽĺС
ûй
ԼǰûйԽôǿš

ƾճڵڣܣǧ̣һǿ̫
Щ꼸Ǵڿ̫ڲΪҪȫǧֲͬĽҪʱ϶Ȼǽ˿̫
ھԲ˸飬Ҳﵽ֮¡һ־˿̫
˿̼ɡ
˷΢΢лǰˣǰѼôལҼһ򡣡
ҲΪǫ飬ʱҲԼǶ
õϵĻ˵²ʶ»ȻһŽкŵ㣬кȱ㣬äǸġһŽȫϸԣŽ֣һŽĳ漫Ϊ˵ãһŽĳЩȱݡ
Ϊǿ
Ϊ
ϵһ˳ӣģԽĸԽԽ࣬оγȫĽһϵ
ǧֽԿɷŹࡣ
ǧֳֽʮ࣬ԾûȻ󣬼һ֡һнҾ޻󣡾㼫ʱ͸ֻҪ㹻ʱվ͸
ţǹۿǧֽγɵġ
á񽣱Դһ΢΢һЦЩûȥĥżֳͷʽʽҲˡ
ʽ֮ǡ
Ϊ
Ѹţӽıʳһڼչ֡
ʱ
ԭˣȽģ˲õĴܡȴǧֽģҪ֪١̾ȴǧֽȻ̫ȴ۽磬Խı֪
ʹ̶ʱʽ
ʽأŲ΢ջǷҲʽѣǧϾͷδɱǷȱЩ
ٿ񽣱Դɡ
жһ񽣣Ϲ
ϸ񽣱Դһĸ߸ϵĽ⣬ȥ͸ѣԲҪˣķһʱ䣬ڸоٽ˿ЩѾ㹻ˣܿԴһʽС
һʽǡԴ⡷ڶʽˣȻڲ򣬾ͽСʽɡ
һ˿мġ
ûȥĦǧ羳ԲĽ̶֣ɣмֳɵľԲ飿
Ȼ
ҲǼԽֱָ֪Щ֣ȼߡɿЩ񣬿Ҳֻ˵һ䣺ҵ·Щҽϡ
羳ͳȥģû뵽ȴôһԶѪĴջ񡣡Цţʽܳ羳ˣԼɵʽˡ
ǧ꣬Ƶ̥ǡ
Ľ˻ǡ
ҲΪΪϵľ˸
ţҲͻƵ羳ˡϥ£ʼƽ


 ͻƣ羳
䣡
֮ӿ
ˢˢ
ǰĹ㳡ϳӰ۹ͷӺŮ̧ͷš
ӿĻ֮Ů̾һͻ羳ʱɴˡ
Ǽɲһ羳ܱȵġ۹ͷҲͷš
֪⻹񸮷ΧˣܹӿĻ֮ĶǺε֮֮ǰȼͻƵĶҪȼҪСĶˡ

ͻˣӦԹɡɽ顮ɽҲһɽۣ֮һϮ̧ۣͷš

֮ƺӿȻڣȼɸоˣѵ˭ͻˣ𣿡

֮⣬һеĶȷҪĶ࣬һĸ߿ն˾޴ĻУ۹ۿ֮ľ
ôĶѪ갢ȡ̧ͷ俴š
ӦǸͻˡͳ
ҲͻˣͻƵĺãͻˣҲͿˡ˸ź⣬ܹʱƥ羳ԲģͻʱĶұҲ޼ˡ
šҲͷ
Ǳ˵ãҲͬһ㣬ͻʱͬˡ

񸮣ǧڡ
ϥţ޾ӿĻ֮ӿڡ
¡¡
𵤿ռڣԭһƬͣԪе죬ĺܡһع硣
𵤿ռڻΪһƬ硣
֣
һƾճ֡
һӣǴﵽΡ񾳡Ȼ۵Ľ֣һԿģ𵤿ռһȴˡ
һռ䣬ԽΪĵġ
Ρ磡һ쳹һ硣

ԭһŽƵȴʼˣĿʼƿƿǶܿ콣־ͻΪһС磬ѸٵĸҲĳ˷ӣڽһиͷ·֣Ĵϵ
¡¡õѸٵĳɳʮɡɸߡɡɡһǧɡ
ڽϵĸǳˣʹáҲڳɳ
һͨĴȹ̡
ǻˡ𵤻ռ䡯ĸڣһõ𵤻ռ䲻ϵš
һĵ
ߵǽáľǽ֮ȻĽ𵤻ռҲԳġˮ֮׵֮ȵȡȻھ绹ûдﵽ羳Σγɵ֣޷ѿ
ĸ߶ȣҲһ߾ĸߵ͡
ĸճΪ羳һҲͼɸߣһһܴﵽһǧɡ
ǧɸߣھһ羳
ɸߣϾ羳
ǧɣ羳Բ
羳У𵤻ռڵĵǧɡһޣκһ羳ĵҲˡٴиԵͻƣҵԼ·ƼޣԽӴ׳ߴǾˡ
¡¡һƬУԽӴ׳Ρ룬֦ҶÿһƬ֦Ҷ˼ĲͬΪ֮ǰǧֽϼԼֽ
õȷ֦Ҷï
ǧɡǧɡһɡ

̺˼һнĸĵȻ㹻ĺ󾢣һǧʱֹ֦ͣҶ⳯˷
֦Ǵ׳
ֱǴԴ⡯½֦ɣǸ֦ɢź嫵ȻĽ⣬Դ⡷֦죬ɱ޾½֦·޾գ̽ʵ
һǧɣҵĽ򣬱ȶ羳ҪǿЩ羳ԲЩ롣ҲԽԽѣԼĸ羳ԲҲĲ̫ࡣ
ҵľ羳Բ΢Щٸߵľ磬ҲҪӵó
ͬ羳ԲʩչĽһһء
ʽ֮ǡԼԴڶʽʽȣ۽Ҳ޼ˡ۵۽սɵȷͬһεģҲռıˡ
䡫
翪ʼ˷ţĻ֮
ʱһȽ𵤡Ƚ𵤡ȽѾûˣΪ˺һлΪ硣
˵ĻռСǹ̶ģŸɳȻšΪʮ߸϶Ϊһ𵤿ռȵȱ϶ʮߺһһƬĹ̶ҲȻҲǿһ
γɵġҲӾ

ڶܺһʵȷһġ
ʮ߸һʵ̫š
ǧʥ䡯֣һǧһںϣʵͿˡˡǧʥ䡷ģ壬羳ͻƵɼһŵ졣Ϊʮ߸һʵҲһΰˡ

Ӧţڽ𵤿ռѾһƬ磬һõɸߣѹ磬ͬʱĻҲγˡ
оˬ졣ӦԼĻǣܵ˻ҲʼѸٱǿ
ţѾͻơ
ħҲͻˡ
㹻ߣ׾͸Ӧÿһڿţɱ䡣
䡫ԭ΢ʼĻ֮ȻֿʼŴĻ֮

ţ
ǡ
ķȡɫ΢䡣
ħһͻˡȱһԸͻƣħһЩȵȳɵĻˣֹ꣬ͻƳΪ񡣼Ǿ̫ߣӦɣһǳɽɻˡ
ͻˣҲɱ⣬ͻƣżܿҪˡ
Ѿȵ̫ˣ
еɱҲѹֵ̫ˣ



 뿪
ԡ硯Ϊģ
ٴηԾǨεͻơ
䡫ȫȻɢ˲۳һٿž壬۵ľ塪񾧣ӿĻ֮ܣѸٵĿʼ۳һһ񾧡
ǻ˵ĵĺġ
񾧣ĵĺġ
Ȼħ޵ĻĶӵС
һöö񾧲۵ÿһö񾧣Ҫ㹻Ľ򣬲̺ͬġ򡯶ǲͬġԽԽ࣬Խࡣ
ƽͻƣܹ۴ٿ񾧡
¾ʹﵽһǧţһ
ﵽһ񾧣֮ߣǶ
ǧţ羳Բˡ
ڡ
һǳ۳һǧһپʮ񾧣͵ĸ߶ҲһģҲڼԤСΪʮ߸һԼ̺ġҪҪӵľЩ

񾧷ɢΧȻ˲䳯ۣ۳һ壬γһӰ
Ǵһ۵ꡣ
ͻƵʱ򣬻֮ʹãϽȽ໨ռˡüֳ໨ӡǣҲӦüĴʶڵһ໨ռ䡣
ʶڣһ໨ҡҷһ໨Щࡣ
໨ڱǹ໨ռˣŽʱͬıתţת̺ͬüܿɱ֮ǰʱҪǿ˲֪١
Ƭ̡
۳һˮΣо໨ռܵһ˿ѹ
ʱʱʮξǼˡ
Ҳ֪۳١ϵţڵҲȡĻ֮ͻ֮ʱ֮޾ӦģֻҪܹõܾ޷ʱһоȻֹͣˡ

ôôã
ôܹô֮
ȼ񸮵飬İȡǶΪ֮ʱ֮öԾ
ȴ֪˿̻֮ӿڵٶȼﵽһޣ֮࣬ǱҪĶġ

һ˵Σ
໨ռܳܵһޣÿһˮں֮ۻ룬Ĺ˼ôһΡҲ˵໨ռǼͻ羳Ĺٱ֮࣡
ȻͻʱеЩͻƵĸоʱҪ
ڼȼһҲֻǾʱЩȴ֪١

ָо
վǧڣ¶֮ɫȭͷ䡫ָӵеܹһŻǳ
໨֮Ȼôǿ󣿡
Ҳ
Ϊʮħʮ߷һ֮ǿǰ벽ˡ
ɵ໨֮ȴһ츲صı仯໨ȫͷ·ɺԵĴؼȡˮ˲ȫӵе֮ǿ󡭡Լе𾪡
໨֮ӳ֣ٶӦòɡػƣʲôҲ̫ˡ
һţǿӳá
羳ӳã˿û
̫Щǧʥɵģ羳ͻƵ⡮໨ӡǡ˿ǧʥ䡣
˵ڻҵģҵĵڶԪӦĻкúҿǷܹҵǾػơܾãôľػƣӦŲԼĵڶԪ֮ڣµʱ򣬵ǿԾι䡣
Լͻˡ
ڶԪͬͻˣҲ໨ӳ֣ʵͱ޼ģҲһѡ
ء
޾Уء
ǧʥ䡢ػơģȻܺȴҲеġԵȴҲܿһɽһɽߣܹ׷ɱ۾ġܿƽЩ
޾У̫ˡ
һ壬Ϊʳġ
Ī޾ĵһǰģһĴܣ֮ȣԼȻЩʵҲû˿ʱ

ڵҽߣȼǵȴš
Ӧͻơ
ͻˣӦҪȥ˰ɣȼڴš
ȼһӰҽϷ۳һӰǳŽѾŮ߰ɣóȥˡ
ͻˣȼʵ
šŮͷ
漴ռŤֱӴȼǿŲա
ţȼǰãһԼѾվǰľ޴㳡ϣ֮ǰĥ֮ս㳡ϡ
ˡȼһӾͿ˲Զվŵİꡣ
վǣ󱳸һȫϢۻ룬羳Ϣ
ϲˡȼϲ񸮻ǵĸأҺ˶ͻƵ羳
ǰء뵽ǧǶԼİķǳǳ
ǰһԵŮȻûʲôΪɻǰûôڣҲױɱһǰҲӦõġ
Һȼȥľʯɡ˵
ȥŮɻ
šͷ
Ҳ˳㹮һʵŮͷȥɡ˵ңңһָʱȼΧռŤ·УЮֱʧ

񸮵
һƬĵϣռ䲨ƣȼƾճ֡
šӦˡѩͼĲЦͷ޶ھʯ֣ⶼǧˣȻɶǡ
ʯǸյء
ڣȴ˿޾ˣԭҪĿĿɾΪһѩͼ
ͷǱɱˣ֮ǰǺǳͶС֪׷֮Ȼ׳ȼ˵š


ڰ ʯ֮ս
ߣȥʯ֡Цųʯַȥ
ˣҪȥȼЩģŮŲ͵͸еЩˣʯе֮һ۷Ҳϣѣɴ˿ɼʯֵĿ¡
šȼЦսʱ붴ˣһֻҷġ
˵ͨͨȼо־ԵİԵš
˴ͻƵ羳ôǿģ
ȼͷţһ˷Ըȥʯ֣СЩ˵Ҳϸ۲żҪ۲ı仯ϢǶϢ羳Ϣˣ⣬ûжı仯
Ŷ˵ӵƽյأҲƽ硣
ˣôǱȼȻ˼ı仯ȥսʱ˲ȡûô
˵
ȼɻ󣬱һͽû׷ʡ
Ϲʱ̱һܹϤĸӦ̺ġԴ⡯ʱʱ̡̿ҹҹܸӦ֪һӵŵ˯Զ֣Ҳɿµĵ
ϰΪҪʱʱܸ̿ӦԴ⡯Ҳ졣
Ͼ񽣡ϹǼǿ
ʽ֮ǡԼԴڶʽʽھ൱ģʩչУ޼ΪʽרŲԴⴴģ񽣱ԴܷҪóĶ࣬ϹʩչУǺܴģʩչʽܣҲľˡ
֮·Ҳ㹻ʵӣ·ˡ
ĥԴУƫЩԴ⣬ҵսࡣԼʵȻһԤȴҲûзǳϸ֪
һУҪսȷԼ׼ȷʵ
ʯ֡ǰǰԼ˲ڵϵľʯ
Ұ׼ãʱҺ˵
ǣˣСЩȼŵ֮ɫ
һЦ漴ֽȼ˶磬漴תһһ˿΢Цĳʯ˹ȥʯڷ·һʯԲ֮ڣŵľʯȴΪλЩʯϻ̾ЪϢǿĳޡ
·ԼҺ԰һɢߡ
ھһߴʯ̾һͷݳޣݵצɺɫԭǱ۾ڼ£ǿĻΧɷΧɵʱӦ۾һ˫ɱ۾ңңϡ
ߡͷݳ޷˵ͳ

ĺɫ͵ſȻһȣͻһҫ۵ĵ˹ȥٶ֮ȻԶԶޣͷݳҲǺˣȼ׷ɱͷЯŽͼҪǿĶ࣬ӵ羳ʵЩžԵġ
ǿģ΢ѹսһĳ޶һһҪôܣҪô
̶ĺݳ޿дǾ޴ɺɫצѾֱӳץȥɫĻ˼Դ
ţƽ
ҲѹƽϾʱӵв޵ˣοڡ
ռǾ޴צ֮ǿʯˡ
ڶˡ
ۣ
ֱ۱ʮɣָ·Уֱӹᴩͷݳ޵Դżջֻ֣ڷݳ޵Դһ󶴣һ̷ݳ޵Դڲȫ飬ҲɢޱϾǿɣȻӵޱǿȴҲһЩ㡣
ͷݳлžž͵һԣҵĵ潦˲ٻҳ
һۡ
֮ǣǴĽУ̾ղָʩչУ˫ΪժֵءԵҲ֮ģԸЩޣûʸν
֮ǣһ֣
һѾ֮ǣɼôĿ죬ղŽ֣ͷݳ޶㶼ûü㣬໨˼ޱȿµٶȺʩչĽУǾ͸ˡǱ˵õĳ޶㡣
𡫡
໡
ɱߣ
ɱߣ
˲佻ֵϢҲ͹ﷶΧʯֶɧˣһͷͷ޶Ӹɱ˹ǾʯµĵطһͷޣЩ羳Ӧԡǵ˷Χʱ۷ҲǱӡ
˼飬񵽵׶ǿɡȴǰǰ
ֻΧҰΧڿʼֳˣЩž޴ۼ׳Щеĺ㣬ЩȫɫҶֲЩδ󲽷ɱϢǿ󣬲ûмɱڼΧϵľۼʮʮʮ
ΧżΧ
ǽƻǳȼΪ֮羳Ҳͬƻĺܡ΢ЦΧѾۼ˳ʮͷĳޣһǿĳ޻żȴƽˮ
ɱ
ɱ
ڶˣﵽʮͷʱһΡȫ˼̵γ޷ʱʮͷ޴˷Χ
վһʮͷΧ

Ȼһ֣Ʒ·޴ȣӵһŻǳһгΧշ·һĽ磬һһʽ̺Ų˼һֱĻ˳һͷǳ޵Դϣصһͷǳ޵ԴͰȥĵİ˲


ھ 
ڶǴ˷Χţеĳſ⣬ȫɫҶĳ޺Ȼɳ֦Ҳнɱ֪ĥϣЩﵽ羳żĽսʿǵķΧ羳ԲʵԱ
ЩΧĳޣ嶼ҪȽսʿǿĶ࣬м羳ԲģֻҪһеס䷭ڵأһЩ֦β֮ĲסǾ֮ˡ
ݡ
һӰ˸ָѾᴩһͷ޵Դ̫ˣķ·ָһѾᴩ˶Է
أ
ƶȻ󣬷·һ޸ֱŭ֮һͷŵĳ޵ڵأȴʹ顣
ݡ
ƾӨ·һĨ⣬һţֱе͵ȫ̵γԴ

¾
ɱ֮ɱֳͷۣ¾һеҿĳޡ
ҳ˯һˣ˯̹ôʱˣȻûɱߣһͷڹĳ޷ɹգŶȻͣ£ǵС۾ɵùԲԶһУ˿ΧۼĳѾʮͷˡ
ΧһƬֲȱʬ壬ƽǺϲԵʬģȴûһͷ뷨
ΪǱɱĵˡ
ĳѾʮ֮ˣȴ¾ţȫռϷ硣
Ӱ
һͷܣʱԭһɱҲ˵ʼɢӴܡ
ô£˴ˣڹĳŵҲתͷӡ
ȻӰٶһӱÿĿ£ֱ۸Ѹٳ˷һ˲䣬ڴʮͷޣΧĳֻаͷ޽ӵ
Цˡ
ʹ졣
ѹ¾üԼʵĥܹɱЩսʿܹͬ¾Щޣ羳ԲĳޣǰҲ۵ĺܣֿԻɱ֮
ʵѾԶԶν۷壬۸Ϲ׻ɱ֮
˵޵󣬿ҵĶࡣ㿿ʵżˣҵĽҵ֮¾ľ໨ӵеĿ塣
ȣĥЩͻƣԽ۷ˣӦǿﵽżˡҲֻȫһͷһ¶ҪǿЩҶϹһ֮вɡ뵽
ҲвͻƵ
ħ岻ȼһҲģȼߣټ֮ͨġҪƥҪЩġ
ɼһҲԴˡ

ӡ
ӡ
ʯֵĳǶɢӴܡ
ѭŸӦѸٳ޷˹ȥ·;ϻЩȵȣǹȥһЩ߱ɱսƷ¡
ӣٶȻǡ
䡪
ٶ˲ﵽһ¼£ھʯϷٷУһգۣѾ׷äĿӴܵޣͷѸٱţ֪ʲôߣȻôǿӣҲӣš޸ûսӣȻҲˡ
ಡֱӵ޵ǰ
ŵͣ£ֿǰİ꣬ʶ꣬׷·ţֻǵϢȽ΢ɲΣϢȴǿˡ
Ӿʯ׷ѵ˾ʯ֣ŵõǻۣȻҲ֪£ھʯֵҲֻһˮ׼Һͼɱ
ڼס˲䣬
һûŶ֣֪ģ˼
ǵһء
ıԸһͱûᡣ
ǡȫ˻ɫӻɫзɳһ֮һЩصצӡƬһͼ編ѳһСѡ
ȫˣһûʵġ
۾һЩʲô޵צƬսʤ޵սƷȻںһͼ̺ĽȴǰۣԼѩͼĸӦȴԼ𰸡һѩͼ
աһ֧ͼչһȴһͼ
һ㡣ֹ£ȴ¶Цݣ
һķͼһ͵ˡתͳʯַ˻ȥСżȥĸСȷܣѸٻ

ʯֵĳ޴ɱµġսƷмֵģȻǺɨһա
󣬼߳ɽ
ǳȥʱˡͷۣЩꡣ
ǵõһν̶еĳʱڼжôǿʱֻһ񣬶Ѿվ˱ȱߵĲΣ£ܹȼǿѾٺˡ
תʱգʦ㣬ĺԶԶ˳ȥ

硣
һƮڸ߿գѪ갢ȡĬĬڸ߿յţʶһ磬ǸϢͷ·ͷ׼ʳҰǣצĬĬ׼
͵ȼ֣
ˡ
ռȻһ
ȡ񼸺ңңԶһ򣬼ǵһŽİƾճ񸮵ϷǿȴõǸ
ţҲӦ˶Էʶͬͷſʶͬʱתͷȥһ۾ͿңԶϥŵӰ
һ̡
˫ײ



ʮ ɷ
ಣಣಣ
Զǿ񶼻գ·ǣѸپͷ˹ȻԶȴһĹѾ˼Χ
еɫȿż
šۣоԶżڹվڰĬĬš
һ۾ͿλٶȻ죬ٶѾﵽεļʹ׹˦˵Χռͷûգٶȣ߾ߣҪ˭ܺ˭ƿȨȫڼ
ȡҲ벻ճΪ羳ٶȾԶԶǣʱ򻹳š
ѪȿڵԸñｻ
Ҳż
µļƻüԸѪɱܵõѪ㸶ЩҲԸġȻ˵Ǳﲻ٣Ĳ˭ǲ޾԰ܹնɱ
ϾһҪӵĻͰҲֻвְסѡ
ȻǼԸǾֻɱˣ
ԸñｻѪĿһɨõĳôҲ÷ϣϾ˭ɵӡ
ֵ򷽵ıѪҲˡü
󷽡Цˡ
ڱǶ֡ɱϾҲ羳Ȼܶ࣬ó򷽾㲻ˣѲȵȶҪ׳ǣƵıɵӲŻ׳
һ߹ǣϻ˵ɫһ䣬ȵ
ɫʱһ䡣
һ߹ȵŭȵ
ҪõѪһһģҲЦ鶼˵һģ㵹Ǻõҵȡ
϶ϵġ
һ壬ٶϢȫͬһ۾ϳһĺǣδǰͺһǸģҲû˿⡣
һ͵ˣǾԵУһ£ֻҪҳڵ˷ΧһȷϣǾͻ⵽Χ߾Կɱ֮
ǼΪһ壬ȫȷϰȡһ£񸮵ĽۿǾͻֱӳֻɱˣΪûաҲֻðǰķԸ¡
ܵвȣòõѪѡٽѪձ
ŶһһĳǼʯڴ֮Ӷһʱֵһ׵֮еһ
һ׵֮Զǵ֮Ʒƥʺϡˮ֮ʩչ纮ᣬ˸֡
ҲĳλõıǼֵЩ֮õ˳ֵģϾ˭ʸüγġȻڰȺͷҲûŵֿȭ
ȡɫʱñ䡣
ɱ׹һΧƾճʮɫܣÿһܶɢǿϢ
ɱȺȵ
ɱ
ɱ
ʮɫܺȻͻ˾޴ĺڰ׶ɫ磬ٶȿĺܣֱΧɱ˼һʱ޴ĺڰ׶ɫ綼

Ȼʮ𣿡ҲЩԾĥϣȿɽֻóڿʱܵƣʮܣΪΪ˴˽ϣΧռ䶼ܵ޴Ľÿһܵ羳Բʵ󷨣ÿһʵҪǿЩ羳۷ҲĲ̫ࡣ
ʮ˸֡׾ܻɱ羳۷壡
״һ׷ɷܣ¼޵Сʵͻƣһ׷ɷҲǳʮš
Сġһȡ
ʲôɫ䡣
ֻһɫӰֱֳֳۣȻƮʹʮɫܵΧгɱ˳ֱɱİȷɫֱӷ󵹷ɡ
жľĽ⣬ɱ
ֳ޴䵶ɫһþĽϣھĵǲģҲɵĺܣ򱾾ǰԵ׺ȫ
ĵﵽ˳Խ۷ĲΣʮŵġ
ɱʱȵ

гѪɫƥѪɫƥݺɣļµϢ˼ǰ
Ψʽֻ߿г˺ڶУµѪɫƥԷ˺ڶУڶиȫɢ
̫ǿˣԷֻǵ֮ԷɼһʽΨʽǿӲĵֵס˶ֵĹ
ΨʽĽ֮ವķһԣɱ밢ȷǳĹ
Сġɫˡ
ȻʱͺˣǸճΪ羳ǿҲ˰ȵһԽ۷Ĵô״ﵽģڿͻƣʵϾ;Բˡ
ڼƻУЩ;ģڼǿʵѾûʲôˡΪһзչ̫죬㶼û㣬ٶȫ
Ҳŵĺܡ
ۣһ˲Խ˿ռ䣬Ѿᴩ˹üģ񽣳·һֱһΪû
աƾһ֣ס˹
ʵ΢΢㵣Ȼ֮¶ûУͨƺҲһ㡣Ҳû뵽һܹᴩֵ壬Ϊһ֮£ͨ㣬ǼҲûᴩԷġ
ʵϣźЩʹӵģнһˣõķȻˡ
¶ŭ֮ɫȻ½һūͣҲΨһһūˡ



ʮһ 㲡Ҫ
ȷŭɷȴǾˡ
Ͼʵ˵ãͼҲ֣Ҳ̫󣬵ǽ۷ķҪĶˣ¶˾ŭɫôͻƳΪ羳ôǿƺ֮ȣ΢ЩʮɷܾȻûס
г˱

ֻһСӱзɳһɳѸٱֻһͷͷǿĳ޳֣Щ޸Ϣǿĺܣÿһ羳Բʵգ۹Ѿų㳬ʮͷޡ
üҲԾüһ
ǸѿеĹͷҲ֪ʯȻϰͷޣﵽ羳Բָ
ǰֵѾʮͷޣ羳ԲôΧ۷ҲǱһ٣ǰҲǱɡ
һʮܣҳһס
һǳʮͷޣ羳Բʵ
ܺãǺñ˿š
ɱ
Զңָŭȵ
ɱ
ɱ
ƺƵһȺǿĳޣϢͬʱɱ
ʮɷҲǷΧɱȼ״Ҳ¶һ˿ϲɫ㽫ĳ޶óˣĳҵĿǣסǸ
ĸףһˣרΪ޵ġȵĸףҲͬһˣƿܷó
ȶǺᣬĺᡣ
֪ҪΪһᡮѡĴǷǳ˵ģҲôɣֳΣյĿ飬Щƴ꣡ǸԸ׶뾡취ǵĺõᡣ
ȻҲ䱸ɱﵡ
һǿĳޡ
ȣǿķɷǡ
޻ǶࡣıȻһɢ׵׹׵һϲߣرǽߣʩչ׹ͷ·նգٶȸ졣
ಣ
ٶȱͿ죬ټ׵ֻڰлһĻ⣬ɾƿǳɱʮͷޣҲƿЩɷܡ
󡭡ֱ˷
ʲôɫ䡣
ôô죿Զԭ¶ЦݵİȱҲˣٶ̫ˣѾԶԶ֪Щܹ羳Բʵǵļɺܲڶ弫ǿģЩǷݳޣٶǺܾ˵ġ
Ǽǻ죡
ΪٶѾͻƵˣһ󾳽ĿԽ׹еķɷܡǶֻɵۡ
ٶȸϣһжǿջ
СġȴеͷǾ֣ɼ̫ѲˣһôЩ޿ɾûˣʱǱ䵽
ȥһ
ಡ
ͷ޳ˣԶͿȫǽɫëĳޣиһƬƬƬŴɫƣһö
ˡһʮֱĽɫ֣ڽɫ֮ڡ
סһ߷Ըߵͷޣͬʱͷ͸ٷӡ
ء
ͷ޾׷һ׵һţֱ˷
֮ǰҪƿȺĳޡȺĿܣͷ޼ɲںģѸٵնɱͷޡֻǶԼԣֻҪɱ˷Ǳ򣬵ʱƿЩˡ
ҿ᲻ɱҵĳޡȻš
̫ˡȻ̶ֻӣȷ򣬿ɼܿ׷ˣ¶ŭɫ
ƣ
һŭ¡
Դڶʽʽ
ʽ֮ǣ൱ʽʹʩչ൱ģҲϹо޴
֮ǣǿ졣
ʽǱңͣ
з·һŭĶ˺Ѵص˷ΧĽɫϣɫ£΢Щɷȴ˳ɳӵĸˡ
Ȼûƣ΢΢ü
ʲôһҵĵ֮ࣿĲֵܵһһ֮ģȻͻƵ羳һܡ
ֻ
ҲɹңԦЩޣǣס
áףʱҪϣпɱµٶȿˣȻžԵš
ֻԶȺĳޡȺĿǶһӿ˹ֳ޴䵶İɱ˼ǰ
㣿ֳͷֳۣ񽣡
ɱ
һʱÿһܶĲÿһĿ¡һ־ͱѹ·磬䵶ȥֵ֧穡
֪ÿһҪȰǿЩϾֽս˫ȭѵְȷǳĳֻһΧֵһ⣬ȫڷأû˿
죬죬졣ȼеЩɷܡ
㡣Ҳߴŷ
ˡ
νرʧԵĸоĽ̫ˣʱһַסĸо
ۡ
ڷɷܡǸϵ֮ǰһڴӲ˰ȵĲλãɫʱһ䣬˱һ֮鲻Խ˹ȥ
ءν㲡Ҫ
ǿ߾սǾһ
ϼʹϷ磬ٶȸ죬Էᣬ񹥣һδڰϣȾͷ·𱻹ӿ˳еĺһ㷴ûС
Ƚе䵶ȫѹˣ޷ЩʱһɫҲˡ
ǿɱһ㴦·磬ٶȿҲܹӵ
ϧ
ȵٶǲģӶûӡ
͡ɫͷ·һѸٵľͲ˰ȣѸٵĽ¶˾
ˣ



ʮ Ļ
ȱţԺȴֳȥһĻĻ䣬ǸĹϼڣĸϵģһкǶƴԭҲһСĺᣬĺʬ壬һɳΪ羳ԲΪ۰ĺӣζһ졭Ϊһˡ
ˡȿǰ
ǰб񽣵İгһɫС«һǿϣȫŵû
ಣͱ˽ȥ

«ڲ
ѾԶˡ
ҲģġȿΧ«ڲռУһǺɫһǽɫȳֺ󣬶ʱµɱ˰ȡ
͡µĽɱ鲼«ռ䣬޴ء
ֵֻţĴһ̣ҲΪɻҵһ̡
ԣһзɷܡȺȻӦʮ˸ǾҳĿܣϾڻûЩܶ˵ġ
ͷ֣ɱɱȺʮ˷ɷ齻ɱȡɫ«ҷų
ǣˡʮ˿ܶޱҳϵġ
ԼҲף
Ͼͼ֣Ҽٶʵ̫̫ˣʮ˿ܺͳ֣ϣɱ
ɱ˼ʬҲ䵽ɣʮ˿Ҫʬ壬ҵ«ų̫̫ˣɱϾǴôһֿܵģֻܽ߾ȫ

ֳֽɫ«ļԶʮ˷ɷܶɱȴһɣãЩûԻ١
ڼЩɷܺܿҪԼУԻ˾̫ϧˡ
һƽ٣֮ʱеʹ߶ԻٵģΪ֮óƿܣʹƣȻһЩԻٵĽơ
ԼṺĿܣûԻ١
ȵʮ˿Ҳ״ģͬûԻ١ϾһܶĴģĴѪƳɹģ˵ĻڳһѷȥЩоˡԶ۵ĿܺٴԻٽƵģҲһЩƵģ۵ĲſܴЩԻٵĽơ
ô죬ô죿ȴɵˣȾȻˡ
𣿡
Ҫӡ
ɵòѪǸǽȵһʱ±ˡ
ӣ
Ǿսɣ
ʮ˷ɷܻûܺá۾ˣָżŭɱɱ
𡫡໡
߿УƺƵһʮͷޡʮɷܶɱǼ׹һȣһ÷ķߣ׾ƿЩΧɱĿܡǡ
漴ֱӷ˷
ɣɣҪɱңȴˣЩܡǷ˹ȥֻҪͳޡһôҪɱضᱻʮ˿ܡʮͷ޸Χס
ţûõġüͷһ壬ַ˱ǱĽϡ
ϡ
Ϲʣ
ٶȺܿ죬ֱ׷ɱҲһͷڼ׷ݳޡ
ءһӣͷ·ĲӬһƺǳ޴С൱Ļںڼ׷ݳϣ׷˿ȥ
ĺá׷ɱļϲΪΧѾʼԽԽĳ޺Ϳˡ
һöԵֵȫֻҪһΣҾͿԽԶ㣬ͻ޺ͿǵΧУ̫޴ˣȻΪ֮ǰһδοٶ˦
ûͿܳսǵһվ÷ϣˡ

ٳ
ءǿ嶼һͷܣֱײͷġ
ڳˣеϹ˲ͻ˾޴Ѫ⣬µѪ⻮գֱ˷
Դڶʽʽ
⡭ɫȻ䣬ΪһʱŨıѪȽֱӳԺ־塣
һ
һβһ
ϴμһĵɣէһͬĽУһεϢҪϴο̫ˣһսͿ־塣
ءΧĽ¾ͱˡ
˷ϣ³һѪɫɷףǾĿɱļôܣôа˳ܵĻôһӾˣƵ˵ңлͨе֮µġһѵӵܣ
ɱɱеĳޣʼɱ¾ɣɱޣɱɡżµһˡ
һסԼܵģ¾ǳҲһһɡͰȸͲĶ֡
ɱɣɱɣһͷ޶ûɱҪƿءΡĺܡ
ƿЩܣûԻٵġ
ЩޣҲûóɱޱϾıܾ棡ܹóɱǳɳһַɱ˴̳ԣջĻǿ
ءء䡣
ʮͷ޷׷ɱˣʼɱһʱиѪҺ֫Ƭë׷ɣǷɱš
ԭҪս«ģȴɫһ
ɡ
ˡ
ֻϹһλգһµѪ⽵٣ÿһǼȫԸÿһǻ𣬶ǡһܲεġ
ء
ڷϣ׷ɣɼҲŷɹȥŭܵĽ⣬ûֵȻŵ֮£ŻͨĹǰһδѪġ
ʮĹˡ
ءʮһͷ·һʼѿ۾գԼҫ۵Ѫɫۼ
⽣⣬Ư۾ȫˣҲȫɢ
ΧɱѪİȡʹһս«һ



ʮ 
ͷȻٶȶñ򣬿ɳɱô̶ʱڣѾͷֻʣʮһͷޡ
ͣ¡ͿסЩޣסЩܡ
ǡǡ
ЩԹӦʼ˷סܣ÷ɷ޴ӡ

ɫ«ڡ
ļ࣬ܵɱţķɷ齻һеķɱ˶ᱦվһշɱ
ȻѪɷ֮ߵľɱ¾֮һֱӮңһȻʬǣɳɹǰšһѪҪһսӮһΪһˣǣˡ
Һͷ֣·ϣм㣿վһգҲᵹ£ҲȥȿЦţڿЦĴѣΪҽ

Ӧõ«ڰȵȴƽĺܡ
ǣ·ߣ޾ܳмҲһһһϵɹóм
ɼһֱȥΪŴһ˿ԼӵתʱյֶκܹȻԼʦ㣬ǾȻʦΨһĿܡ
ɡ
ʮɷ֮ܳ󣬼ӵžԵʵܿǿв׽
ˡʶ磬ͷȵһս̫Ȼ˴˶ƶǳһפЩŵøҳ
һĤڣС

⣬С
ɫ۵ļվڻգңң緽ȻڶԪһֱػ磬ΪԵԵʣ磬ִֻԹ˱ԣʱܻص硣
¡¡
򡮽硯Ŀ͸磬硣
ڼǰܣļܹĺģһбڵĺ˺
ʵ޾Ľеˣ˻۳ˡ˺󡯡ֻһ磬Ҳһ˺˺֧ۣղγӴ˺
˺Ŀ⴩Խգ˺Ҳ˺г飬˺ܶෲħǵˡ
ףĸף
һ
ˣ˳ǽһ飬Ǹ׼һĸξѩ飬ˣ׹˳ӣһ
ףĸףȵȺٵȵȣѾ羳ϾͻǰԹȵִԹ˱ԣܽ磬ǵ˳ȡĶڲ
ֻǾ֮ͣĽı͵ڶԪ񶼻ܵԷɣ
ٵȵȡ˵š

ԶһӰ뷢԰׵ĵߡ
ʦڡ
Цſţղȥ˼ڻеĸۡδͽһ⣬ͽǾ⿴磬Ȼڿ磬ȴṳ̂һ
㡪ɫȻˣϸżֿ
羳Щʵ
šͷͻˡ
¶ɫ̫ˣ޾ⴳһֱš羳¾ͺöˡ
šͷ
һɽһɽߣ羳ͽҲ˿⣬޾ûʲô֣һжҪԼ߰ﲻʲôһСġеȻ֪ʲôҲԴĪ˽⣬״ĪͬϣǱ˴ɱ
Ҳ߳ҪߵĸߣǾһδ߹ġ
ģͽ˭ܶԸġЦͽгһܹŮء
潮˵Ů𣿡ʵһӻħŮǷǳݵģŮﵱɾѾ羳ˡ
ûУһϢûУĪûʲô½羳ŮȽġ
ҡͷ
ˣʦ鷳ٴϢ磬ҪЩšͨλѡ˵
ڣһ
ţ֮ǰûڣ羳ȴǿԴˡ˵ȻҲɱЩ˵ЩߺЯŵģǼԺΪҪˣ´ķš
ʵǱȱҪǿˣ̫ݣðյõĿԴڵķָȻڴĪܹЩţɼ㹺Ҳû磬ҲҪȫټ¼Ҫܳʱġ
ôʱ䣬ͻƳ羳ˣǰķѴʱ˴ţȴֱӴˡ
úúáἤºˣЩǿķţ˵Ҳܹٵ񡢻
šͷ
طҲòһ㡣
ػơ֮ķţȻ˾ôˡ
Ů洡࣬һɾޣɶԴŰû˭ָ㡣
δʦһ෨źڻкúңܷҵػơ뵽ԼʦҲߣֻûֱͨ羳ķŶѡ

ԴӭһĴ󱬷ҲǼڴģϾԼԱӻܱӻãǿƣŻȫ

УǰС
ڡ
ȼſ硣
ˣ⵽ǷȽɱôȼʵ
ˡͷ
ôȼʵ֪ǶӻأӮǳս
Ҷúõˣ˵˵ˣ
ȼûܲսʵҲһֱڵģ֪ͰĺܣرǰȣǿǳԽ۷Ĵڣɷ죬Ǹս֮һЩֶΣһֱš֪ͼǰһˣҲֻƿˡ
ȥģȼʵ
Ȼһ˴ĪԺ뿪磬ȻشĪԺѪɡ



ʮ Ұ
ֿۣʱմ󣬻ص˴Ī硣
ĪԺˡ
ȼ̤ˮУܿ˴ĪԺڵĺĵϣڵһſɳ۵ĳ෢΢ЦڤֵܣϲͻƵ羳Ҳͻˣ˷ȥλջ񶼲С
볤֣ô⣿ȡ
ʦֻǷԸڴ˵㡣෢Ц߰ɣȥʦɡ
ȡ
ǴĪ⡮ѪĴȷҪæԼû˵أȴ֪ˣõӭӡ
ȼȥˮӡԸ
ǡȼԹȥ
볤֣롣ͳ෢ӲУĪԺڵĲҲΪľ·һ󷨣û죬治֪Īģܿ˾һͤڡ
ͤӼªĺܣĪϥǰϽһơ
ʦ𣬱ڤ෢ӹ
¡ĪԸ
෢ӹӦ漴ȥĪĿҲ˼ϣ¶һ˿ЦݣָŶ
лϥ˴ĪĶ档
羳ˣһϸ֪϶˵ĺܡĪЦҽһ͸Ӧһ׮£ϸһ㣬ҪҰæ
ǡȷһ£񸮻ԵɺµõһΪѪ
ѪĪ¶˳Ծ֮ɫ
ȻݣҲʲô֪رδģĺܡݹȥ׵ģΪȥѾδδ̫̫ĿܣδܹݳһЩԽϴ顣
æΪǣĪˣȻȻܸӦһݾǼæΪʱʵѾ˴Ī磬ͽ߹ڸʼ߼ߵˡ
÷岨۵ǵѪĪ׷ʡ
šͷѪ˵һΪ֮ĺܡ
ȻΪ֮񡣡Ī۾һЦ޵һѪ÷岨۵İ÷岨Ҳǹ²ŻָԪһѪֵҪûıرǶһԶġ
˵ˣҲͷѪδ뵽æ
ţ򵥵ķֱ׸ˡĪЦҵһ뷨ֻǲ֪ԸⲻԸ⡣
˵
һѪֱҡĪ˵
Ŷ΢һ㶡
׸ˣ˹ƻ򷽻ҺͬʱڡңȻֱӽˣʵҲһܽ˵ģҸ򷽣ĪҪʲôš֮Ҳܿ˵ûҺɡ
ĪһѪ
Ե˶ԣ;ûôߣѪ̫ˣһѪ֣϶һЩǿ۾ֱӸˣĪЩǿһĥо
֪Ѫһĵ۾Ż۵ѪҪȥһѪʵǴû۾ôɡһĵ۾ָ
һѪһչ̫ˡ
Ī۲ˡ
ĪǳƵϾɾ޵һλýۿܡǵĻ˵ĪﵽϵԵܹ
Ⱦɾ֮ȻҰģ֮ǰûô࣬һѪǰҲ̫뷨һæһԹôã۵ĲƸܾˣæıֵԴﵽǧ򷽣
в
ı
Ī֮ǰи뷨ڼһѪǰôĪ˱뷨ˡ
ҵЩǣܹмȡһĪҵ㣬ɵĿܳɹһͱСҰæѪ˴ԵԵס

ΣĪż
벻ˣҲѪ뾡촦Ц׸ˣҲһ
áĪЦˣ򷽻ҺһЩΪǿĵȫҲͼֵЩСѣԵɵðס˵ɣҺҪЩţҰŪֻҪҺҲԣ
ŪôҺԣ
컯ΪС
Ҫһͨ²ͨΪ񡷡
ͨ񡷣Īͷⲻѣڵڿֱ򵽣ҪԼǹ˽дΧڣڣĴۿɾʮˡ
ҵáûôݳޡ
ͨΪ֮ܽƷͨѾܺˡҰ£Ҫʮ򷽻Һ
զ࣬һ͵ҪЩˡ
ԼҪôߣҪΧڣʮǴ󼸰ˣѹԹûôõķţϾһǿţںܶطҪѵģҲǺ޵ġͨҽֻϲв
֮ƷһġĪ˵Ҳ̫򣬹򷽻ҺҲС¡

Լ䲻ǵ֮Ҳ൱ˡ
ҪʲôĪʵ
һ㷨ΪԪһˮ«¡
ԶԶԣȷǺñΪˣ羳ǷǳʵõġĪ˵ͷ«ʮ򷽻Һ
Ԫһˮ«
ںס͡ˮסǵ֮ףǼõġԴס׵ľŴ֮е£ҲãҲãһٶã
֮ףǳΪ׽Ѷ̫
һ֮סҲҪʮ򷽻Һסˮ׾Ϊֵ֮ˣЩĵ֮ףû򡣵ҲҵŴ֮׶ѣ


ʮ Ϲ
׼ԴסˣΪ񸮣Ŵ׶ղ룬ʱҲûʱ˾Ŵ׺󣬵ǿԳԳԡ֮סŵĽܡ
Ϊ羳ƪסƪ
Ϊƪ֮סƪԼŽ֮סʵҪŵҲҲʹյŵѡ
ͨ²Ԫһˮ«һ򷽡Īżʲô
ѩͼڶ͵ķһ֪ܷ򵽣ѯʵ
ĪЦ˼һۣ񸮻ԵСѩͼ̺šѩ۾ĴУȻѩ۾޾ųʮɱϾɣѯ£˭Ҫģѩͼҿɲұ֤һ򵽡
һһҲǿ
ʲôĪ׷ʡ
뿴γϹ̸Ľ֮࣬һȷʲôˣļֵҲһ򷽣һʮ򷽣򷽵ľͺܺˡ
Һܾãһ˱ݴƺΪϹ˵Ҫ֪⽣ܷ
ǵġ
Ȼ򷽹ģҲҪŪ֣⹥ȻһأһҲӭսˣΪġ͵ˮ©ΪóأһֻҪǱȼǿ̫࣬ܵ¡
ŶϹĪӹḧŽУ˿ϹںҲϢ塣
ûȷϹĪͷ
ȷǣɻ
һƷĪЦŵ㽫Ϊһʱܴžͻᱻȫˡ羳ǹˡ
ͷʵƷƷƷƷڵļҲûΪںıԴ̫ǿˣĪ˵ҪΪһʱȫӽܡ
ԼһƷҲӲ˶ܡ
˵һ˳ƺΪϹǺ֡ĪΪ񽣵۾֡
񽣵۾ˡ
λ۾ںܾúܾǰҲǵ˵һλ۾ͽ޾ڰȥˣΪɽۡ뿪޾򣬲޾ڰǰķʱʮűƷϹűƷɽѪԼһ̺һиĿɽ
զࡣ
ʮűϹűɽѪһɽ
ɽô
ҪϹĪѯʡ
ţϹõġͷ
˵ɽ˹ʮű޾£ЩʧˣЩǱһЩʹţҪѡһ˰æ鲼޾򣬻ܴյĪżҲǰ˵ȫͬģĶ׼۶ܵͣռ۸һ㶼̫ߡ˰æȥ۸ͻߵĶˡ
㣬˵ģ湫ļ۸񶼱ߣ󹺵ģ϶ߡΪˡ
֪ߣѯʡ
һϹһʮң󹺣Ҫʮ򷽣ܶʮ򷽡Ī
ʮ½ԿɡҲɵӣٸ߾Ͳֵˡ
֪һƷһ׼ҲңճɽҡҪʮˡ
󹺣Ѽ޶ڶʮ򷽡ʵܸߵļ۸ˣʮܹһƷãȫһЩļƷ

ҪʲôôĪʵ
˹ˣͲˡ
ţЩʱ䣬ڣһһ򷽻ҺšĪҪЩΪҪͨˣ¶꣬ʮܴʱȱٻҺҲᲹ㡣
л
ĪæһǴĪһϵã鶼üҴĪΪĪȾɾ֮ڵżΪ̵ļֵģбȫϵҲΥԼ·

ĪóݣٳȥðգʽΪͬԴĪﲢ࣬λһֵǧ򷽵ıƴ
ɼˣҲûٻҺǸıѣͼ˵ʱ䡣
߻ˮӣпĺܣ羳ԣޱȵǰȴ㲻ʲôˣû뵽ϹȻоʮű
Щﵽ֣ҵʵӲˡܾãҺֻĺá
ΪｫˣһٻɻҺ
ˡ
ǰصˮӵȼ˹
ȼǽЪϢȥײǡ˵
ȥײǣȼʵȥǸ
ͻƳΪ羳ȻҪЩʺķЦȥѡɡ
šȼ۾һͷߵı˸ģһ˶ġ
ǲģҪȼҲΪȼǻˣҪıһ׷з׵ĴзǾۡ
ײǡȷҪȥײһˣΪԼҲҪ򡮻סԴ

ڶ죬ͺȼǰײǣһΪͰµĻҺﶼ٣㹻ģܿҪı㾡ˣŴҲˡ


ʮ Դ
硣
ɳ̲ϣϥԷһƤ«Լĸ«Ƥ«ǡ׺«ĸ«ͨ«ˣֱںһס
׺«ںףģŵҲˣʼɡʹԴķš
漴Ϳʼһ«ڣǺ«һɢ޾Ϣĺɫ磬쳣
ķաԴסķţγķʼףһͨ羳ɱһҲͺɨ羳¶ѣķʮ߷һ⾫׾ץһס
ա
סһɫ磬ƾɫһδαŷܣⷨҲʱʱСȴ쳣úɫ޴ӡ
Ϊ˵õŽǵߣƴ˺ܶΡںķһȣֱǧﰡҲпķžͷ·ƾο񱩣ץ
ץһʼ򵥵Ķѡ

Юһɫ磬ͽ˼ڣֱܿקһ統ȥˡ
𵤻ռ䣬һƬɸߵ֦Ҷïĵռ롣
׵֮ԴɣֻƬĽ䣬ǻϷӿγһ޴󷨣һɫŭ£¡һ˷ӿϵļȡɫ硣
¡¡
ɫɷΧ·вܡ
һ׵֮Դҳˡͷ׵֮ԴҲǷǳɵģ鷳۳ɡԴʱǽŵ׵һͣγɷӵѶȱγ׵֮ԴҪǧ򱶣
ԼԼöôǱܣԼⷽɲó
ֽץȡ˵ףԼĽ𵤻ռĴϣֽ˰˴׵֮Դ
䡫䡫䡫䡫䡫䡫
׵֮Դӳںͬ׵硣
򵥵ĻﶼˣڵҪɾԴˣԿɡЩѹǾŵγɵԶҪ򵥡
ŵ֮γɵǲŽиӣɼҲǾŵס羳ԻǺѺѵġ
ʼ
ֻķӿ˾Ŵ׵֮ԴΪѾγ׵֮Դԭ񱩵׵ӰҲѱˣɱȼľŽǵѱֶǿˡ
ֻ͡ڷ£ŵ⿪ʼɳ·İһ㣬˴˽һ𣬿ʼ𽥵Ľںϡ
أ
ŵȻ⣬ɢȥ
ʧˡ
˵þŵ׵ںΪһγһӡʱԵŵ͸ӣʩչҲеͷۣȻǶѱˣҪǰǧƵḶ́һںϵ䣬Щ׵籾ϱϾǿ񱩵ģ΢һ˿ңʧˡ
ķˣƿҲǿˣĻ໨¸Ǹǿ󣬻ǿˣҲϸɻʧˣΪ̫ĸӾϸˡ
ԡ

һδγԣҪһֻҪɹγӡûҪķˣʱ͸ʩչ
ǣ
ĺѣ˹ٴΣĻǿ󶼸оƣ룬һζֻ󼸲Ҫɹˣɻʧܡ
ЪϢ°ɡֹ۵Ǿŵ׵ѳȥ֮׵ѵεȵز
ס
ͣЪϢʱΪһֱڹڣȻˡ
໨֮ԿתȻû壬ǽڵĽ𵤻ռ仹ǺɵģԲ׵磬໨֮ǷԲЩ׵أ
໨֮ɱȷҪǿˣ
Կڴ֮ģԭÿһڽ𵤻ռҲ˿ԴԴ໨ӿֱӷڻرԵľŴ׵֮Դ
ݣݣݣݣݣݡ
ŵ໨֮ͷ·ֱ˾Ŵ׵֮ԴͿԳƿ׵硣
ʱŵ׷˳ǳɵģǳڰзȥ
ǣ໨֮ԦЩ׵磬ɱȷҪʮٱϲ֮ǰͷ·˻ӶųصĴͷھͷ·һ˫ӣɳ̶ȿ֪ˡ
ֻŵߣڿпʼϵȱϵı仯š
ġ
ŵںϳ˰˵ںϳߵγһ磬ǳɫ磬ϢüľԶԶ˻ײΣǵ֮ףҲǿ̫ࡣ
䡫ɫȻ׹£һԵϣγɵʱɫ磬·һ룬γ˾޴ӡǡ
ӣˡ˿
ԺֻҪŴ׵֮Դṩ׵磬͸תγǿµĳɫˡ
εľԴףһ׵£ֱ羳ԲӦɫ׵ܣ˵ˡ
ȻʵԴҪþǡ򡯣׵ֵˣ֪羳Բѹ£ǿǷǳµ
ʵ൱ʱһӰǷǳġ
žŴͬʱˣ÷岨۶Ķӣش㶪մѪⱻһѪ

ɾԴףҲĺã£Īһ򷽻ҺȻ׼ɻϾһ򷽻ҺԼǰʱ򣬻Ǻ𺳵ġ
һɶѣϰƿ˲ˡ
羳ԣһٷҲΪˡ
һ򷽣Ҳۺ찡
ûôࡣһСͶ죬һС㿴ΪµСʮɷԲĹСģɼɿ۾ΪСǻҺ



ʮ ͼĿ
ڻҺԣ𺳹Ҳͻָƽˣվ·վҪԼġ
ţҲȥѩͼˡ
ѩͼóΪ羳ܽ룬Ҳֻ羳ûġ
֪ѩ۾ʲô飬ԿԴӻصĪԺʱ䣬ɾԴҲһĹʱҪĥԴӺͰһսջǲСġ

һͼ񸮡ʯ֡һͷޡ
ںɳ̲һͼͼϻһĹĺͨ
һѩͼУ羳ķںһ졣
ಡ
ͽͼڡ
ţΧ֮ǰںɳ̲ϣʱȴǵһΡĹڣڵͨ巺ŽĵһЩ޵̡
ڼǰԶ˳̨ϣһɫϺȻʼ۳һӰһŽ۵ĸߴӣϸ··һۻʡ
ô꣬һ羳ˡ۵ۻʿڵСҷ۾֮ڴ˵ȺֻңͨһĿ顣ķͼĴ죬㾡ͨ飬Ϊ۾״ӡ
㣿Ž۵ۻʣκֶζʹ
ö÷öƾҲʹúһƴıƴһֶͨΡ۵ۻʵңӮˡ
ˣǽĿ飬ķͼĴ飬ݷλôʱ䶼δͨͼĿ飬ɼ⿼϶ѡ
ɡгһ
á۵ۻҲгһĽɫ󽣣һ̨£ҲԽǿ󣬷·ؼΩһĻߣһжҪݷǰ
ɫ΢䣬ÿµĽδУɢĽѾüовˡ
ʽ
Ҳˡ
еĺһһƬɽУ޾ĽʽȻʽһ磬żΪԽԽߣĽȻҲԽӵĿ¡
޾Ľ磬ͷ·ȫǽ۵ۻʡ
ͣ
ںȻ쳹һ죬ֻһɫֱ˺޾Ľ磬ͺƳһĨҫһ㣬Ľ֧顣
ǿýǰ˱󵹷ɿȥ¡һײڵǹرյĵϣŶ¡졣
ðԵĽΪ֮𺳡
۰Ե˿ڰȵĵܹ֮ʤȣҪ໨֮ӳ֣ûǿٶȣƾ轣Ӯ˰ȵĵġ
ն
۵ۻٴٴλΡ󽣣ĿһоԲɵ
кһתͻ˺ڶУҪԷĳƵһУɼȴоԷĽǰİԵᣬ޷ңԼġΨʽɢٴαĵɡ

ÿһжŰ
۽Ͼ羳ԲûСԴ⡷ҲǿǺһΣ͡ѩ۾µĿȣĻ̫ˡ
ɾ֮ʸΪѩ۾״ӡ

һڵġ۵ۻʡߣ㰢ȵĵ֮ȣۡȱϾĥͻƣͻʱ䲻̫۵ۻʵĽﵽһ̶ȡ
ʹ죬ʹ졣ӵһڳˣϲɫ
ղһսײڵǽڡʯϡ̨ϳʮΣǼȴĻϲΪǧǧ꣬ȱٵľʵսͷٶ࣬ʵս飬վȱݵġ
ѩͼ㽫һϼ羳߲εĶ͵ԼǰĽսüĿԼϵĴȱݡ
ɲѩ۾ĵӣĽ͵ǰʱսͼֵˡϲĺܡ
ٿ졣óݷżڵõһɽˮͼ

Ĵɽٲ·Ӿ֮б£ڴϪˮѡ
һ۾ͿԶһǵ㡣
һ羳վȻҷ۾֮ڴ˵ȺһзͨԲʹãһʹһƴ
סͷ
ɡе̳߳ңָ

ұ
򣬽·յƮ첻ǽҲһԴԴŽǰڷסˣ϶ͳΣ˳鷭ڵء
۵ۻʵĽȻһδαɣɺôýסġ
ĽȻס
Ҳͽ۵ۻʣֲͬĽ൱ġ۵ۻʵĽ·һߣҲĽĪЩ
úúãͬĽǿߣŸܹףҽеȱݡɴϲ

ԴˣӳտĲһδκ󽣵ֵĽսԼĽɽĵط
ڡǧеĴ򣬴˿̿ʼΪʵĽһʵսϵĸԽ˵á
ʵսȱһɡ

תۼصĪԺҲʮˣҲ񸮻ˣصĪԺһ¾Ǽ
ֵܣҸӦ֮ӿҾͲµͻˡ񿴵ҲΪ֮ϲ
һջ񣬸ͬ˲Сջŵͨ·ˣҲֻǿŵҪ߳Լ·Ϊ̫̫ˡ
ôǸϾ·ûϣ߳Լ·ˡ
ֹȥꡣ
شĪԺʮ꣬һλ˴ĪԺ


ʮ 뿪Ī
ĪԺƮƮӢͷס
Ī򸾺һŶۡǵԶ
û뵽ѺͣǸ޴Ѻ͡ĪЦŵ
ҲҪȥһˡ󡯣Ǳ߱ҰæѺ±޵΢ЦıǽͨЩƷʲôѩͼӦΪĳİɣԵվҪԼȥƴģٿһӣҲô谮ɡ
޴߿ˣô౦רΪһӣĪҡͷԵɣˡСܲö˵
Ŷ
޵Ҳû׷ʣЦˣ˵Թһͷڿʼƴұʼ׼Ҫϵˣ˵ǴĪˣӦȥײɡ
šĪͷⲻʲôܣܶܲ³΢һݸǰ˾Ųʮ
ϼһϺϵˡ޵̾һҲԣԹ½һλҲߵ˵ĲһͷϵʧܣǰҲܱӻԹһ£Թʵٳɳˡ
Īͷϵʧܺ鿪ʼɢԺϵԵܵͣ鿪ʼɢһҲܰϺܳһʱġ֪鿪ʼɢ˲һͲȥ˵ﵽϵԵĴˡ
ȻȥɱĻľ͸ˣϵʧעĴܣǼģЩǷ¾һЩȥΪԭ򲻸£˭Щӣ
ĽʲôʱҲܺǣҵȥϵ޵пһ˥һϣȻһλһڵһûڶǱޣ޷ӻ֮һ塣
޴磬һ죬ʵٽȻȻɺϵɹʱͳɾˡĪ˵
ɾ㣿˵۾ָ޵ҡͷˣѺ͵ıȸ㣬Ǳ߸ļ۸һһٰʮһ򷽡
һٰʮһ򷽣Īͷ˲ĶڵЩҺͷ£ֳһٰʮһ򷽣˸޵

츥޵ȥǰңԶˡ

ҹ
ĪˮӼ
ҲԾ£Ըһɡ
ҰһЩűҲ˲ˡĪ˵ͨԪһˮ«Ϲˣѩͼ鷳Щ˭Ըһڶġ
㹻㹻ˡ
Ϲ͹ӦһЩУԵԣһƷʮ򷽣Ǵ׬ˣתͷͿٻһ񽣻ܹ豦ҲڼС
ѩͼͬһ羳ģ羳ԣѩͼһݻԵΪ۾״ӵĻԵûԸġ˶Ѳ̽Щͼ˭Ϊ羳Ƕᱣܲйġ
ͷͲˣһһٰʮ򷽡Ī˵֮ǰһ򷽣ٲʮ򷽻ҺټЩ
˵ŴĪ͵ݸ˼һԲʯʵںһռ䡣
лǰˡм
ͨʮ򷽡Ԫһˮ«ʮ򷽣֮ǰĪ˵ĺȷļ۸Ҳʮˡ
Ҳ˵һѩͼϹһһһʮ򷽣۸ǺģʵĪٶҪЩʵҲǸ֪ġ

ڡ
񽣰ڷϣϢһģһ
Ϲ΢΢ͷǶʵİд񽣣ʵһһսʵˣ㲻Ҳѡ
ѩͼ죬ֵʱûܷסԷ͡
ɼΪԼͶԷһԼԷ˵ʮҲѹԼϡ
ΪһԼΧˮ©ϣֱͷ·޴ĶذΧԼĽʽľƿأǸ˿ġ
Ԫһˮ«ǰҲƾճһ«Ǻںɫ«ɫ·ͺɫ·ӣض
󣬾͸Ӧǿ񱩵ĵ֮ףֱˮסף֮ס񱩵ĺܣκһףϾҲ׵磬϶ǿ񱩳ԣѼԦ
ҪѶȣȷȻףǧ򱶡̾
ͨ²
óһ͸ȥӦһαԣڻŵ˶µһϸܣ˱û⣬Ҳԡ
ʱͨ²ӿԺС

õЩĵ졣
ҪߣĪݼļ
ҲҪԹˡЩӷŵˣİǡ
ţվҪȥԹģĪǰ򡭡·;ңԶĺܣһ·ҲŲΣգҲĴܣҲ·;ϻЩʲôĪǣСĽΪϡ
סͷ
ԹĪǷǳǳңԶ·;ҲΣգ羳ʵ߶ΣգʵһҲ̫࣬бӦܰȻȹ
ȥɣȥɡĪͷ
漴ȥ
żȥıӰĪ˼ո˵ƥ羳ԲҲˡ·ϳΣգ֪ߵʲô̶ȡ

Ī⣬ΪҲ·Ϊģɺܶ඼·ˡ
ĵӣ²ϧҲҪϸݡɼȻԹӣȻ˽̶ֳȡ

Īʱմ
ȥ򡣡ȼ˴С
ʱմͣάʱմһЩǰզ࣬⵽ԶĺܣһβһƿһҺ
ĲںΪӴĪҲһǧ෽Һкܶطʱմû󣬱жȹΣ֮ء
Ī򡭡ȼ棬ȼҲܿˡƯ򣬱Ҳ˵ʵ
Ī򣡡
ҲԶգԼ뿪𲽵ĵط
ˡ
ʱŤ
â죬˺ʱս͵һңԶʱˣһƽʱմѾһˡ



ʮ Ȫ
תѾȥ˾ʮˡ
ĪޱңԶһǣ򡯵һŲʱմȪǡϣʱմڱŷâʱŤűӰˡ
ǱһİԼһŮӣңԶĴĪļȼ
Ȫǡȼ߳󷨣ңԶ
¡¡
ңԶһˮȪȪɸߣڸ߿ǳâҫ˸Ųʹ⣬ǳΪڲṹȪÿһȪ·ΡɽһߴǱ֮ΪȪǡ
ڵȪˡȼҲЩ࣬ˣΣյġڰ֮ˡ
ţ˺ڰ֮ԹͲ̫ԶˡҲͷ
ʮ¡
ȼĽЩط뿿Сռ䴩ǰԲôã·;мҲΣգһЩӵĻΣգһЩҪɱǵߣԼ˵㲻ʲôš
ҽɱȷˡ
ӴĪΣյľǺڰ֮ˡȼվһɽϣңңԶգ˵ڰ֮ٶȹҪ˰꣡

ԶȻܿ͵˼ǰֳӰϢǿߣ羳ϢһŮ
λѡΪ׵Ϊ΢ЦȪǣҪڰ֮
ԡͷûзϡ
Цŵ¡¬λǷλˮˡԱλһΪҲ˵ͷƼλѡ
ˮλѡŮҲòȼģʱ֮ȼӵȻ
˵ȼһ棬
λˮ˵Ůˣ·һˮ
±ڤλǻӡҲܵ
ڤѣӵѡΪ׿ӵңңλʱմ󣬻ⶺͲ²ӦҪڰ֮λҲǳڰ֮ǺεȵΣգʱַǳĳлʱΣգ羳ͼڰ֮ǺַǳΣյ¡
ȼͷ
ԡ
ǷǳΣգӴĪôΣպܶ࣬ɺڰ֮ȴΣڵһλģǼʵҲ˵аٷְٰա
Ҫڰ֮ĵǣһЦδǣϾʮ羳ѣܽϣһڰ֮Ѿ˰ʮλѡλҲǡ
վʮλȼһۡ
ģȴ֮ʱе羳Ѷ¼򵥵ıԣپԲֵͬġӵоʮλ羳֣ڰ֮İվͳųˡ
Ҳͬ
ʮλô羳У¾Щ羳۷ģ
һ󷨼ӳ֣羳۷ʵҲȣʵ̫һöŵ㡣
СͷЦҲڷյ׸ôڰ֮ˣܺڶ֣ǰȫˡ
ˮӣλѹȥе漴ͼҺͷֻҪ⿴ţ羳ǾҪ룬ԾͲλˡ
ء
ȼˮһԶ
ڵѾ;ۼⲻԶƬ̣㿴һƬƽԭŲ羳ƽԭϵѾаʮλˡ
λѾЪϢȴʮλɳˡҾ¬ȥˡˮ˸ȥˡ

Ȼۼ˲羳ǣ򱾽ҲɣĶһЩܱ߽ȼңԶĪû
Ϊ಻ʶҲʶϾһͨڰ֮ȻֿˣԴҲɢнġ
Ȱɡ
ȼҲһϥ˺ЩҲĬĬȴ
ȴʱ򣬼Ҳֳ۳ɡѩͼĶڣȥһδκĽȥƴ
۵ۻʡ򡢴̿͡
ΪǱͬȵǱƴһȥȽ
΢ֳһͷšͨͨҲ͸տʼʱķٶ෽羧ʯ֮Σż羧ʯ
ӵ֮֮ƷΣҪܳʱģҲɡ

ȽˣȪǽȴʮһ꣬ʹ˾ʮ羳
λѡ
¬Цſƽԭϵľʮ羳Ѿ˾ʮ羳ҲǸóڰ֮ʱˣ̣ÿλһ̼ɡ
ֻǰ˾ʮ˵Բ⣬ʮ˵âڳ羳
Ƿǳ򵥵󷨣λ΢һ֪ˡ¬Ц
Ҳӹ̣һӦȫ֪ȷǷǳ򵥵󷨣ߵķ˴Ϊһ壬ܹ֮ӳϣʵһء
ʵ󷨣ֻΪڳ羳Ǳ˴˶ϤҲ̫Σּûʲô󻼵󷨴ҲŶӦʹõġ
ˡ
ˡ
ˡ

һ̱â죬ʮŵâΪһ壬һʱ羳õܵļӳ֡
ġ
ġ
ġ
ʮ羳ͬʱʯУһ̣е羳ͬʱģҲӦ˵ԡ
Զһģһġ
ںڰ֮;Уͬ顣һΥ˶֣Ծͻᷴˡ

һڳǱ˴ջ˺ܶ࣬һζˡ
·𲣬ҷۣҲǼ֮ƷķóУӦΪʺϴڰ֮ġʱһͷӿڵôһ𹲳ˣ˭иõķɶݷģҲó
ܿ죬Ǿ;λѵķۣڰ֮ˡ

ʮ߶ŷڣά󷨣뿪Ȫǣڰ֮ȥˡ


ڶʮ ڰ֮
ǧɳͨڣ״гڰ֮ǰ
ҪִԹڰ֮Ǳؾ֮أҪ·ĻǾƵԶˣοһͼҲôһ·ΪѾԽΪȫ·ˣ·߸Σգ
԰ȫ羳ΣأһСľͻᶪ
ԶĽˣ羳ǺȥڴĪ򵱳ѯǡԹʱû˵Ϊ˴˾̫ңԶǴĪǿġĪԺҲͼ˵
ϾҪڰ֮ˡЩԦſܣҲҪ̫Զ
ˣҺ֪֮ġȼΪ˷ܣ˵еĺڰ֮ҹȥûȴлᴳӴĪһֱ򣬹ֵҫܾúܾˡ
һЦ漴ۣӦϹĽ⡣
ʱʱ̶̿ڸɽ⣬򽣡


һδδգһʱ䣬˺ڰ֮ıԵش
һƬʮ߶ңңǰһƬӿĿռ亣󣬼ڱԵشоܵĿռ˳һ
λ¬񿪿ڡ
Ŀⶼϡ
շ˵Ȼ죬Ҫڰ֮ҲҪгʱ䡣ʱǻһֱΣСʵǿĵѣؼʱв֣½ЩĵѡϾһһܾͻԽ࣬ԽǶȹڰ֮͸ѡ¬Ȱ˵
Ȼ
ȻۣͬǾ͵໥
λѣϣҵȶһȻڰ֮
ϵһǻǺܽŵģϾǺڰ֮ǵȥ˭ҡ
ڽļΪƽԭļƻǴȼһֱӴڰ֮ģΪΣաھʮ羳֣Ҳгųɵİͨˣϼʵʮʮˡ
䡪
ڵķۣٷУֱѹ˺ڰ֮۵ٶȲܿͻޣڼţܿﵽ˴Ŵﵽ۵ļޣʼٷš
ڰ˳ӿĻŷϡ
ڵľʮ߸棬СҲγϹ
ǽŰȼҲ档
񣬻ǻˣͷܱͬȣڼ㲻ʩչκ۾ͨ˫ʱʩչ֮ۡҪǿĶࡣ
Ҳؽţ߹һκڰ֮ڼԣһֺķͷЦеģڰ֮ΣյҪһ塯ǶǳȺںڰ֮Уϴεľ飬һ죬۲Ż⵽һϮ
߹һ̶ļХ
ֻȫģһӿռ˳ƾ֣ӶצɱϵһߣҲһֱţͻӳеľ޸޸Χռ·ˡ
ɱ
ɱ
ֻΧռ˳ƾðһͷһͷǶŷޱǹͷβͼ⣬צ
һ塣ֳϹȼѾ˿ڲͬʱԦſܣҲٿŴ絶Ƭķ
ɱɱ
һͷϷֱ˼еϹһƮĽ⣬бͷĲֻצһӡ

񽣺צײȻײ
ͼϹںڰ֮ļأЩ飬Ӳצβͣ˿ڵ֮Ȼ鰡ǺɵĽһת
ۣĪĽǻ۵µֵܵģһֱӻĲԴһͷȫɢ˿ʣˡ
顭
Ǻڰ֮⻷飬ǻۼΪ£ܶݣȻӵ羳ʵȴݵľˣ꣬һǾͻȻɢʣηԾǨ
飬ΣΪɫɫ𡢽ɫ𡣺ɫ꣬ɫһͣɫȴԳôڡ
ɫȫǱһ·ʱɱ˴ߣԺڰ֮УɫǺٺٵġ
ɱ
ۡ
ݡ
衣
⡢⡣
ӿ
ϵһǶʩչŸԵֶΣѸٵɱ¾һе飬ɱƬ̣ܿʣµȥˡ
ϮͷǺɫʵ
Ǽ򵥰
ô򵥵ͻˡ
Ҷûôء
ԭȽϽŵ羳Ǿһۣܶ඼ɶˡ
ãЩɫһͷɫ𣬾鷳ˡ˵ɫ𣬼гԽ羳۷ʵǷͷЦǺ˵š
ϵܣ㻹˵ɣҿɲɫ𡣡ԵƤ·ɿƤε
ɫʲô˵лнɫ𡣡ͷ˵

ʱš
ȷǡ˵ͻһϮżϮĺɫлһͷɫ
ϵľʮߣʵ඼羳Բ羳۷λǱչֵʵ
һ羳۷壬󷨼ӳ֣ƥһͷɫˡ
˶Ȼ󡣡еڷ۽䣬ڱ໨֮ˣͨûʩչ
Ϊʮֵȷǿƴ׾͵ֵסһδϮ顣

ںڰ֮ĵһʮһꡣ
ǰ
ڤ֣Ⱦơ
ֵܡ
ӡ
̸ЦҺžƣȴʱսϾϰս
սȷɣϰڵĲ羳ֻ¶ʵѡ

ھаһУĴȺɫԼһЩɫĴӵ£һͨɫ΢΢չŽɫһ˫ǻ۵ңңԶһۡ



ڶʮһ Ϯ
Ѿȷˣɫ𿪿ѯʵϸĲΧԭҵĿռ˳һȦȦơ
ѾȷϣǷϵȷЩ羳ߣһоʮһͷɫ𹧹˵
ǻۺܵͣЩɫֻẰɱ˵˵һԾǨӺɫɱ䵽ɫ𡯣ǻҲܶ࣬ѾܹһЩķˡ
ʮ羳ɫӿԶȻʮ֮࣬Ӧòô鷳ֱӴˡšȻ
ЩǶһְã̳ߣ弫ǿģֻҪδ֮ΣɫԵ߶ǶǾǾζ
һ壬·ɱ̫̫࣬ΪߵġɫһСҲᱻɱһ屾ܵҲܳЩߡ
ˣڰ֮ô󣬾ȻҷһۣǣɱɫϸɱǷϵߣȫɱ⣡
ǡɫ𹧾Ӧ
ǡǡǡĺɫȴҺӦš
ݡ
ֻһȺѸٴڿռ˳УԶһ۸ȥںڰ֮ľ񱩵ĿռдأҲܹ۶ֵ̡

ڰ֮еġɫ𡯵ȷٺ٣ڰ֮ޱȵĹǳķٶô죬ҲҪܺᴩǺε֮Է۶飬ʮ֧鶼ѵһ֧ᵹùɫ𡯡
ˣڽڰ֮ǰҶˡ˵ĺڰ֮ΣնΣա㿴ɶСȼͼڷ۵һ䣬š
Ϊʮߺһ𿸣һӦЩЩȫֵǻʲôƳһۡ
ȼգۡ
ʲô
ȻǿǿҲһˣͬʱҲֻܶԸֵ顣ȼ¾͵ÿǡԱ߰ˣΣķġ
ھʮ֣󷨼ӳ֣Ȼȫͬˡ
Ҫ֣͹鱨ϸȼֹλպգǿĲ˼ġϵʧҪѡӣôϢ鱨϶ûء
ȻʧЦ
ڰ֮ε֮Σգ
ǣƽҲһЩԭżŻ羳ҪʮҲҪպܾúܾãδյ̫ˡ
Ϊںڰ֮һ˵ġ򡯣һλϵʧܼġųϢҪͽ
ԶΧ཮Уǳֻһֱңһˣûɣûӡ
ϵʧˣжûУ뵽ͽˡֺϵʧܵģҲϵԵġʵǲһģȴҪͽȻźһ羳Ҫȥʦ
˵ʦɢһֻͣҪзսܻܾúܾõģôʱ䣬λָ£յĵҲ̤롮
һϵʧܵĴܵʦ˭ǣʦû֮ǰֱԺߡҷϳ˳ɵĶȥȥʦġ
ͼһģ沢ûмءҪͽ¡
ǴӴĪһ·ƯҲ˵ܶഫ˵ǹϵĹȥһλλǿĵϵʧܣҡͷܹ̾ϵɹģȷ֮١
һȻӴʱ䲻̫һȷֵܣݷżһ˵ûˣǷѰҼҵŰˡһ̼ʵܸж
Сġ
߹
һԼļХԭ˴˵̸ŵڶ˲ͲٿŷŸԵıʼս
ۡнһնɱһͷɫԴ𣬸žɢʧ
ʲôɫ䡣
ֻ۵Χĺɫ֮֮࣬ǰϮжûȵģ֮ǰһλҪʮһۿȥǧͷɫѹѹĴɫŷۣ۵ٶҲòܿ춼ȫͣ£Ҳɲˡ
䡣һֳͷֳۣϹ
Сġ
оͷɫ𡣡
ޱȶӣڳǸˣ֪ÿһͷɫԽ۷ĴڵģȻ󷨼ӳ֣ԭ۷ʵ󷨼ӳ²ܺɫһս
ĽһתһԲΧİͷɫ˲価Ե
ȼ泲ǱݸȼֻҪһܿʮһͷޣϾƶӣϮ̫̫࣬ҲԼӻȼ
šȼͷؼʱҲƴǣˡ
ɱ
ɱ
Щ̫ˡ
ôôࡣ
쵲סɫ𡣡
һƬɱ¾裬ɱ
סͷɫ𡣡
ס
֮ǰϵǴû̫ӵľƣԲ߶ʵڲòˡӵ۷ʵľȻʮϾͼڡ£Ȼ㹻ʵ
ɱ
ʱͷ·һӰĽƮȣ磬һͷͷ޷ֵµĽ
Ȼںڰ֮£ǾѩͼսĽѾȵڴĪʱǿˡ
ȫɱȼҲٻ˳ޣٻʮͷǿĳ޻Χκεҿһɱ
ɫʵϾЩ޿ɸ羳ԲʵҪǿˡ

ϣǶɱ¾ţǿֵסͷɫǧͷɫΧ



ڶʮ ɫ
ɱĽУɫһȥҲ˿ȻƻǺܶӣѹѾһʼôˡ
ͷֺꡮɫ俴ԶȵСġ

һڲɱĸݵȫźɫһӰƾճ֣Ӷеս

ꡣ
һ֣ӰһӾסͷ­һͱҧˣʱϵǲſҧͷ­һͷͨɫɫչţϢҲȫͷſµϢۣһſڣ嶼븹С
ǽɫ𡣡Ƕɫ䡣
ɫǺڰ֮˵е飬Ҳµ顣ɫԽ۷ĴڣɫһĴڣһЩǿԣܹɱɫɫʬ廹Ǳ
Ƕ羳ԣɫجˣ羳мܹԾһ󾳽һƥеģ
ڳʣ¾ʮߣΪһ󷨼ӳܶɣʮһֵֻܵǽɫģɫǧͷɫΧţǣ˼ߵ
Сģȳס֣֡һֵסǽɫɱ¾ƣǾˡҷ۵ˣǹͷӡ񡯴е
񡢾񡢻񣬶Ƿûɫϵ۷ǿߡ
ȥ
𽻸ǡ
Сġ
Ƕҧƴɱ¾Ŭס
𲡢ġλ۷ǿ󷨼ӳ£ֱ˽ɫ
ɫĿɱǿߣ̫ˣȻãǶԸЩСߣҪ
Щ羳ѣڽɫУЩ߶Ե
ССߡɫſž޴ĽɫѾɱܼӳǿǳԽ羳۷ˡ
⡣
£ֳһ˳ì̳гìʱììҲһΧһȫڰȥֻʣһ
ɡ˶һӿѪɫΣѪɫһĨĨֱûǽɫ
㲻˭ͷȴֳһ˳ǹǹһʱմң·ô޷ܿһǹƵġ
λǷһǿˣȻƴסֵ𣬿ɻǷֳһ˼ۿġ
ɱУڴ֮ġ
¡¡
ɫȻȶ˾޴ĽɫһȶΧĿռ˳һɫռ˳ԴͷȶҲ˿񱩵Ŀռ˳ǿµĽɫѸٱ󣬷·ۡ
ĳìĵ⡢ĳǹ
ءһЩ졣
ֻ󵹷ɿȥݺײ˷۵ļװϣѪ
ô
ôôǿ
۷壬󷨼ӳ£Ȼһжס
ôᡭ
ԭϣľʮһȫˣʽ۷̫Զˡϵ۷ȫһӵϲϣǷڿʱ̶žͷɫǧͷɫĹ
ˡ
Щж˾ͷ벻κεĶԵа취

ʽ۵İɶҡȥҲںɱ˹ͬʱҲҪ˹ۿһɫʵ
޴һȶߵɻ
üͷ΢壬ƶϳѶϢˣ𱾾ǻۼΪ£ǽɫڵİϣҲΪ츳ԭڿռһΪóҲһ羳ѡ
һ壬ɫͨͯǻ۶ϣսȻûʲô츳ɱ
ɫɵİҲһ羳ΡͼǱҪ͵Ķࡣ
ľһ㣡̫ǿ̫ǿˣٶҲ̫ˡ۾Щ鴤Ҳ̫ǿˣѹֽɫʬôʬĲֲ϶ˡ
ɫצ͡βͣġ
λһЩͣƤЩô£ٶȾͿ֪ˡղŵľ޴ȶûôžĲ࣬͵ȶĻֱӰ߸ĸ
ǣûáɫſž޴վڷϣĿɨϵǣжžͷô죬εֵ
û˼ȥɣɫ𷢳̶Цͬʱֱһߣŵˡ
ݣ
һҫ۵Ľ⣬˲䴩˿ռľ룬ֱӵ˽ɫǰͽɫצײ
ɫɵһ١
ȴ鲻Խص۶ˡ
ͫһǰĽɫʱ໨֮ȫӳȫӳ£ܼӳֶԼͿԺˣÿµҵҪĶࡣ
ɫҲͣżż

һʱ϶£ڳ߶ע⵽һĻ
ֳͷֳۣ񽣵ļͽɫš
ɫżЦŷ̶صΧУû뵽ȻһģӦİɡ
Ǳڤֵܡ
Ǳڤѡ
߼״Ϊ֮ϲǶ𾪼չֳʵʱжſĿ
ûõģ㻹һɫЦţе߶ڹЦ˻Ӱֱ˼
ɱҲֳ񽣣ֱӭϡ
һ⣬ɫһӰ˲ײһ𣬼ٶȸ⾪ˣɫٶϱȼҪǿĶࡣ
ءءء
˲ͽʮΣû˭ҿ
һ죬ɫβͺͽײ˷ϣ۶ײбߡ鶼ɳ˷ۣҲԶԶÿɱŵļͽɫ



ڶʮ ֲ
Ľ𵤻ռڵġҲɣҲǼߣеϹҲס໨֮üҲһǡ
䡫
ŵ£ңɶԶĽɫ
Ҳ̫ǿˡоսɺһ㣬ѹһͷ
ɫ޴չţĿͶԶע⵽Զʮߺ´ɱУǽΪ𽥼УýɫЩ
ߣһɫ̶𣬺ľͻһߣҪĹɱߡ
ʲô
á
ʵһֱڹעһսʮ߶Ǵ󾪡
ͷֽɫٶȷǳ죬ǽɫ̫ˣ֮ǰվһɾȥղҲǺͼɱãڽɫȻˣҲ˲ðˣҪƿɱˡ
ӣһȣ׵֣һٶȱǡ
ͣ¡
üĴȻŷһҫ۶Ŀĳɫ׵磬һɫ׵ٶޱȾˣԶԶɫٶȣֱŭڽɫϣǼɵһԴס
žɫ׵ȫŽɫԽɫ֮ǿ󣬸ɫ׵磬ɳɫ׵̫ǿˣһ羳۷ǿƴקţýɫٶҲܵЩӰ졣
ٶȱͿ죬Ҳǵεģ׵ٶȲಢˡԴס׷ˡ
ɫŭ
á
ڤֵܣ
ڤѣ
ԶһЩϲҲһЩЦ
׷˽ɫ·һѪɫ񹥻ŽɫٶȾŽɫ
λæٽЩ𡣡Цź
߷
ЩǺ׶Ըġ
λѶ㣬ڤֵܵסǽɫɲסһϣɱ¾Щǡ

ǺͽɫһһɱţҲͷžԴѹƶ֣ԼľԴ֮ȫڽɫϣҲ΢Ӱٶȶѣüɲ̾ɫ֮ǿᡣ
ҶԪһˮ«ͷųˮףҵľԴǿЩпҲǿһȣռϷ磬ɺɱͷɫ𡣡
Ԫһˮ«ں֮ס
֮ףԸ¼ɨҲܹһɱ羳ԲȼɵġԴסҪǿһ˿
֮סˮϣܸǿЩܹһɱ羳۷ɣشԽ羳۷Ĵڣܶһмǿɽɫ̫ǿһЩצݡβ͵ȲλƤȽλҲ֮Ľ˺塣
Ԫһˮ«ر˾ͻʮ򷽻Һʩչˣ֮׻ǺױϳģԪһˮ«Ĵ㷨һϳЩߵ˺ڰ֮һͷϢȥҿ¾鷳ˡ
Ȼͬ۹ãʮ򷽻Һı˵羳¶ᶯġһǵɱﵣǣСʱʹõġҲԴƪʱ

ɱɱɱ
ʹ졣
ɱ
ΪǣסɫʹһԽԽռϷ磬ԽԽࡣ
ڤѣٳסһ֧Ԯ
Ͼ
Ǽӿɱ¾š
һֱǣŵĽɫŭķ̶Хܲˣŭ𣺡ǣߣߣߡ
䡫ɫȶ˾޴һʱռ˳ӿֱӳԶٶȥ
ͷɫԼһЩɫҲ̶ֻӣٶȿĺܡ
ңңŽɫʧԶû׷Ͼ׷Ļܿ⵽ΧЩǾںڰ֮ģԺڰ֮ϤģԼ׷Ļ˵쵽һЩյȥ
ˡ˿ܹЩ֪ѶˣѾǺܺõĽˣϾĿҪǰ򣬶ɱɫ

ϡ
һ߶ص˷ϣҲʼ𽥼١
ڤֵܣǶˣ㣬ҵǶûˡ
˵֮ǰһΪӦǿļ֮һˣһڤֵһоܻˡ
ϣȻԽ羳۷ĴڣѵѵãڤѣҾһ
һƬЦ
Ϊܼӳ£Խ羳۷һˡǺܶ඼ΪǳԽ羳۷塣ǲ֪ԭС໨֮ӳ֡ҪǿĶ࣬ܵļӳȻͿԺˡ
Ȼ˵Ĵܡ
ûдңܵɫǧΧҲֻ·һҲЦźߺȾ̸Ц

ڰ֮Уռ˳ӿޱȡ
žʮڸٷţڵǱ˴˺Ⱦ̸Цؽٺʱ
ΧĿռ˳кȻһľ޴󶴿ڣаֻ֮ⶴлһͷ­
ͷ­Ͼ޴ޱȣ֮һ˫ͷ·ž޴ĻǳǷۡ
ʲô
졣
ǡ
ϻžյǸֵɴ۾ڣеսоޱȿµвУ˺ǵʾ
޴ͷ­ſͣʱγ˺ʱͨڵǼǿļͼȶ׵ȴҲ޷
۾Ա˽ȥʮߣҲԱǺʱͨС
ͨڣʱŤ
ܿһۺ;ʮ߶ʧǾ޴ͷ­ڡ
޴ͷ­ŻǳɨһۣŻ˺ľ޴󶴿ڣŶֺϣڰָֻ֮ģ
ֻžʮߵķۣȴѾʧ˺ڰ֮


ڶʮ Ӷ
ڰ֮޾ңԶһС
һŻǳϣһ޴ξʯɢһ󲨶
ߵĸ
ߵĸ
ŻѾۼһ羳һĿȵĿңԶڴϵξʯʯɢĲֱӴǵԺ
ȻԵס
߽Щ
һ羳ͷ·ѧĺͯѵһţξʯԽܵѹȾԽǿѹֱǵϣǶڽĸܸ̺
ǵ
ǳϿգϢѿ˰ĺᶴڣǶлһ޴ͷ­ͷ­ϵŻǳ·Щ羳ǡ
ǡ
ԭڴԵϲеһ羳㵿Ϸǿµľ޴ͷ­ǵսڿ־塣

޴ͷ­ſͣһγһʱͨǳϵһ羳Ƕ޷֮ĸʱͨУǳϵξʯҲ˽ȥ
߲£޴ͷ­˻ȥĶֺˣһϢ

ѾǵƿطΧ֮Ľˣڡһ塯Χ
ջУŻĴܲС
ʱŤʵÿһͨ羳ʩչռ䴩ҪԶĶࡣ
ȸ㾹ȻáС󡯰£ǽˣҲҰˡɫۣò޵ŮӴЦ˵š
С޾ǱĺᣬȻֻ羳ȴԺһƥУ⻹еǱóľʱһʱϣһڣ㶼һģֻа£ʱһϴﵽ߳ɾ͡ɫſ֮ǰԽǿʱõĺôԽǱҲԽӾˡСҿһ˵ΪʦҲ¡ΪС󣬾ռ˰ɡ
˵ĺռƵġŮЦŵҿɵأҲܺ˼ġ
һ壬˱٣ô١СʱԾѣֻһֱѹšôǱĵ͵ϣͱ˱ˡɫ˵
˵ãСȻ£Ҫһ͡Ůӵ㲻ò͡
СɫӦ
̸Цܿһ硣
ţŮɫһ䣬˫Ȼֳһ⣬ӳΧһʱգɫȻΧʱձǿŤ
ǿŤɫɫһ䣬ͷһ鿴һ硣
Сأ
ôˣ
ɫˣôūͣһػȫʧˣµĹأػûǾԲ뿪ģΪǡȸһļҪ֮ء
ڣһڣе羳ȫʧˡصĺᡮ󡯡
ҵ£ûҵԲ뿪ǱǿɱǿдߡɫȫʼɺĻ棬ɱ⣬ʱձǿŤŤĺۼ׷ѰԴͷҪɱɱ
ɱˡŮɫѿ
ţɫ˿
޷׷ѰۼŤʱյĴܣʱһϱҸǿŮ˵Ҫߣס
ʱһǿɫš
˭ģŮüѵǵˣľôԽԸС󣿲ڰɡ

ȵĻǳͷܻ棬ҫĽһ磬Ĺâ

ڻǳԵУѿ˺Ķڣͷ­лſͳһž޴Ļǳ͵һ
˭һŭȡ
ųȵĻǳѸٵСΪһͷȫŻޡ֮ǰĳȵĻǳΪôһͷޣϢǿ󣬽ͬʱŭ𣺡˭
ӣûؼˡͷ­һһҲγǺʱͨ

޸޷ֵֻܳǺʱͨȥԽǿҲԽԽСȫ˽ȥ
ͷ­˺ᶴڣҲֺϡ

Ȥ
Уһˮ۳ɵУ濴˷ա
ĸоô
ȫˮ۶Ǻ棬ͷ·Ӥںۿ硣
Ա߳˺Ķڣͷ­ð
ոյСһ
ͷ­ſһ
ףţˮ޷ķʱͨɺۿţûΪоƺܿ˿⡣

һʱڣãã޾򣬲ǿôʧˡ

һȺڷڣʱͨڣֻоʱŤתһֳʱմ󡯵ĸо
ʱմͣҪ͵һȺ߸лֲ̿Ϊǵľ̫ǿˡ

ʱȶˡ
ǣǿˣһΡɽɽֱۣӱ͵ɽϣɽ۹ĺܣ˿Ѿ˴飬д붼ߣһۿȥǧ߾ۼ⡣
ǾʮҲɽϣ˷ۣСĵĺܡ
ģ
λѣģβ뿪¬ѯЩߡ
߿¬ҡͷû뿪ɽΧнƣ޷뿪ɽһɽ۱Ƕ޷ƻ˿ʵҲͱѡ
˺ɫ΢䣬һ˼
ʱϷռŤϰƾճˣЩҲãȻĺܡ


ڶʮ ǿĹ
ΧһҲţɽ۱ԵߴȷεĽƣüҪҲɵŰɸߡ޷ɽһ
ʲôƣƣǰһ㿴ķ໨֮ûһ˿
Ǹؾ޸ҵĸо̫ˡ
һ磬дĪҵĸоûô¡붼þΪһĪ޾жǼΪǿĴˣһ硢ĪҶģҸов
ˣˡȼڼԡ
ţ
ˣԱ˵ڴ򱻾һŵġ˵򱻾һġȼ˵
һ
û˵
ԼҪȥĿĵذ
Ǿģ޾ôµһͷ޾ͺ˲ˣкüͷޡ
ʱγʱͨ˼ţؾʱһϷǳǳóΪʱһϷǳóܹڶʱڳ޾ط
ʵһǿֻ̫࣬ʱһóѡ
ȻôοԼȴףܹڶʱңԶĽǺεȵĿ¡
֪һҲһ·棬ʱմ󣬲յִĪܹ׳޾طֶѾ˼ˡȻοԼϣؾʵЩӳȥϣҲ㡣
ȴס
һֿܣؾ޵ʵķǳǳǿԶһ֪Զһģ۾׷ɱ
ô죿
ôܳȥ
Щһ˿
ⱾڴĪһǱЯıѩͼԪһˮ«ȵ౦û
ɽǰ·ĬĬȴţǾް⣬ֱܲɱǰɡ

ʱš
һ죬죬졭ɽϵԽԽ࣬
ת۾͹ȥʮ졣
ɽϵ߳򣬻ƽѵһЩǻ۵飬ЩֲЩʯ顭ЩΪǿ޾Ϊټ飬ȴۼǧ֮ࡣ
ˣƺûˡȼڼС
ţȥˣһĶûУƺܿǾͻ֪ץ׸ˡҲһֱĬĬ۲š
ֹյ蹦

Զ˺ѳգޱȿµٶѸٳ⿿
ÿµٶȡɽϾۼߡǶˣΪٶ̫ˣġɫ𡯵ٶ֮ȣǼֱûȡ
䣡䣡
ֱ׹ɽϣɽ۶£ֳӰ
ϢµɫǿߣһΪӣһΪŮӡӵļ׵ӡǣŮӵļŽ֮ӡǡɢѹڳߺ鶼еϢ
ǿеµвȻλвûؾǿȴҲܹˡ
ӺŮ󣬸ڼӡ
һڼӣϢͬǿԼɢϢȻϢǿ󣬸оȽɫҲǿ̫ࡣ
ܹãã޾Уΰѡ͵⣬ӦвǱߵġأ쳹ɽۣеţܹ⣬޾ǿĹȣȻһֽѣǵĻ
һ𾪡
ΰ
ǸؾޣΰӸݼƲӦһʵΪǿĵΰסȷЩšһ뵽ؾܹ޾طôȫ͵⣬ҲͲˡ
޾ǿĹȣֹѵһġȡǿ
˵Ǳߣѵһ۱ץΪôǱȷڴ羳㼫ߵˣչ¶ʵѾܾˡ

ȻڻǿȡâĹһԱӵɲâĹ񣬾ͱҪͱΪâĹ񡣡
ҵԸ⡣ߺҵԸΪâĹ񡣡
α²УȻмһЩ֮Ҳһģͼͬһ۵Щߺܶ඼ҪȥݾΪʦġҲصġâĹǺεǿܹУǲڰݾΪʦ
˭ʸΪâĹġƳۣĮ
ҪɳΪâĹ·
һ·õ·ͻƳΪôΪâĹ񡣡
ļǸ
Ϊ
ЩץĶ羳ΣûһҪͻ̫̫ˡ
ڶ·õıӻÿһԱӻѣҲʮūӵ˺ѣȻֱӳΪâĹ񡣵ȻǸԸūҲԻ¡ūâĹײ㡭ҲۣٿԻ¡
ǵĶü
ūͲ㣿ۣû˭Ըġ
ӻѣâĹҲǿǵҲ˺֮ĲôɡɼǸ⣬Ļʶʲô
·Ƿǳȫ·ǰңԶ޾ġͷɽȥڿֻҪ㹻ĿҲԵõɣΪâĹ񡣲ǰǣ羳ȥڿһҪǧͲڵ㹻Ŀʯ
ͷɽв۵ġüͷһ壬˵ͷɽǴ˵֮أпʯͷǳ󡣾˵Ǳһռˡû뵽ȻǱâĹռˡ
Ŀһɨ΢΢һЦ
ǧ͵ڿ
֪ǲԸǧڿ󣬲кܶ߻źҪȥڿġӵȻ·ڡ泲һǧꡣһǧֻҪ㻹ţͬԳΪâĹ񡣡


ڶʮ ѡ
һǧꣿɽߺЩĶˣǱ°ӹǴﵽ羳ΡһεĶԣһǧʱȷ㲻ʲô֮ǰڰ֮Ҫĳġ
һǧʱ䣬ܳΪâĹܰȻ£ҲԸġ
ڵ泲һǧ꣬⡮泲Ͳʲôõط
ϴһ˿Цܼ򵥣ǣ泲âĹר޵ĳѨڵλĳѨѨŴǿĳޣĳޡ
Сޣǿޣʵҵĳޡڵ泲С
ѡ·Ҫڵ泲һǧ꣡ãûĳޣɾܶȹһǧꡣЩǿĳޣ˲ͻᶪСЦŵչȥֵĹɣѡ·ʮһܻ
ʮܻһ
ɽϵߡǶеѹ
ʵǿļһЩǿߣԼʵĪһЩҲ˲һ·
Ϊһ·ҪЩǱϾֻ羳ΣһЩҲܹƥһѣǵ泲Ŵµĳޣû˵ôеĳʵǵȳޣǾǱɣ
ǿ߶Ըֽ
·¶Цݡ
·˵ɡһԵŮ䣬·ÿһߡУ·ڡǳҪľǻȥǳϣĶ羳Ҫ˴ɱ¾һЩĲܻ¡
·ǳҪʲôһŰֳۣľȣޱȿӿڵ
ŮƳһۣȻȥǳʱȻǣ˵ǵĶ־ͬ°羳Ĳܻ뿪ǳţһٸУܻһ
ʲô
һٸŻһ
⣬⡭
ôô񡣡
羳
еߡǣԼһЩԱϳһǣΪ֮
һЩʵǿģʵǱȽڵ·ġΪ·ľ°羳ǶΪ羳мǿģǿɲԸȥ泲·δ̫ˡ
һٸܻһ
Ҳզࡣ
ǵҲôɰɣϾÿһ羳ɳһ㱳ʦŵȵȡҲâĹǴ޾һ°ģǵŻôпķɸѡ̭
ȻǿɽҺǿѡΧ°ģвġɵľЩǿߣһЩֶνΪ⡣һЩǿľͺˡ
ǿΪ츳ԵʣóһЩǿֶΡһЩóþ羳߶һȡ֪ڶûһ羳εߡ
һٸнһ
ҵĶ֣ߣ
ô죿
ѡһ·
˼

·ǰ·ܰȫӺŮһۣӺ˵ţΪӣȥԶūҲȥڿⶼûΣյ·
·ûѡ
Ϊɾܳɵġ
ӻҲûָ
ūû˭Ը⣬Ͼѡ£羳ֱѡū˭֪ΪâĹһִû˭Ըģūײ㣬ûʲôͷϣġ
ڿһǧ̫ͣˡ
·泲һǧ꣬ʮܻһӼȥǳǱ˴˾һٸлһ

һ֡
ʱĵâɽ۷ֳƬ
ѡڶ·һѡ·һ򡭡ǵ·ǵ·˵£ĿɨɽߺѡɣѡԼ·ɡ

һʱɽһƬɧԥӡŮҲûдߴ٣ĬĬԱߵš
ģʼнѡˡ
һ̤˵·Ǵȥͷɽڿ󣬿ҪһǧͲڵ㹻ĿʯܳΪâĹ
ҵʵ̫ˣܵ泲ǳһĿ̫̫ˡվǡ
ѡ񣬶ʱѡ
···
ѡĶܶࡣ
ˣô죬ѡһȼѯʵ
ѡ·أ
ֻôѡ
ǰ·ѡΪҪһܸϵԹֻгΪâĹ󣬲ϣ뿪ȥڿ󣬸Ӳܵūû
ڽ泲ѡԼʵΪŵġ
·ȼԥ£Ҳѡ·
㲻ؿǣѡһһ˵
·ȼҧ֪ԼʵȽҵЩޣҲЩġ·ҶԸѡ
ͷ
ѡ·Ŀ»ܶࡣ
Ϊһ㶼ԸͬεĲɱҲԸūԸԸպ¡
ȻóһֻݸȼȼǷɷʮ˿ܣɷʮ˿ܶҰޣʮһͷްæһϣǳųˣЩɷѾ´ǲᷴ㣬ǡ
ˣЩҲаȼˣ·ôΣգһٸŻһ֪ء
šظһ䡣
ȼǰİ꣬ǿǿž棬ɶУҲּӣƽ⣬ɾͬˡһͬˣͻ飬ȻѾõ˼ͬȼܸоʲô£̽Ѱȴ̽Ѱ
߰ɡֻŵȼ󲽳·ȥȼͷ

ߡǧѡ
üǳԾǣȻжʮߡѡ˵ڶ·֪Ҷ˵أʶʲôѡڶ·͵Ըȥūˡ
治С
ūҲеūĺôֱӳΪâĹȻֻͲ㣬ôҲܽӴâĹһЩˡ
·ڿһǧߡѡ
·泲棬ǧߡѡ
·ǳ棬ߣǧѡ·



ڶʮ 
ѡ·ģɫӸѺͣѡ·ǳ桯ӡŮӸѺ͡
˵Ѻͣʵǽս취ڡ


ӡŮӶ˷ɽۣâĹһȥΪâĹûգֻܿУһɾǺЩ졣
ڷɽ۵ĵʮһ졣
ţ
ǳۼڶڣȻоԼѩͼңԶ˹ѵâĹҲѩͼ֪ǲȱٵĵķ
ӡŮƿշʱ
·ĺˮеȷһƤ̧ͷŸ߿գ˲俴˰ӡŮӣر𿴵ϵɫɫһ䣺ѩͼôʮλܣӦѺµı°羳ɣѩͼĳ羳ϡѾǳûٻȥˡ

ȻӦѩͼȴҲû취룬תⶴھʹһ¡

ͻأģеߺƾձŲ˳ȥ
ǣǸ濴ܡ
ǰһ޴ĺڰԨԨ·һйߣҲԿʲô
ںڰԨϷһ죬ÿһҲͰɷΧĵһۿȥʮ֮࣡ڸ߿УһϵĻתšʮĵ죬ĸ߶еĸеĵ͡
Ͳ㣬žųɾŵĵ죬һ㣬ʮ
һ㣬ൺ졣
㣬ǧൺ졣
Ĳ㣬һٶൺ졣
㣬ʮ졣
Ҳߴˣֻһ죡
ǳˡָЩĵ죬ÿһǳ϶һ羳
У
һƬɧҲ˵ۼʮ羳
ǳϵ羳ֻͬһ߸Ͳ羳Լս˵ͬһĲͬ羳սʤʮһΡʤʮһΡֻҪսһΣҲҲ½һΡ
ɫһ䡣
Щĵ죬ףЩĵڲͬĸ߶ȻתˣǵΨһ죬϶ڵʱʮ֣ﵽ㡣ӴֻԼսֵķݣûʸԼս
ʣôܳΪâĹ񣿡ʱ߿ڡ
𼱡΢ЦţѡǳõѡЩūģѾûʲôϣˡڿģһǧͰȻҲȥѡģ治֪ʲôȥ泲ģ¶ЩʵжԼûţȥġ
ǶԼģѡһٸһĵ·
ǳһδζսҪΪâĹ񣬷ǳ򵥡ӵֻҪѼһĴУܳΪâĹ񡣡
ѼĴУ
ڳߡǶɻˡ
ԣǳϣÿһλܻ߻ɱ֣ԽԷġбõ֡˵һĴУǷֱǧٸбϡֻҪǧٸõĴСͿҪΪâĹ񡣡
У
ڣһƬɧ
ʵǿĵƺΪߡôµĴ򵥣֪޾УóһЩֶεĻҵõġ羳εֶξͺܺˣε߸Ǻ
ȻУǷǧٸϣĴСĴУеķɢһǧбϡеķɢٸбϣеķɢٸбϡ
ǳϣǺ׾֪ܲÿһбһϣǾͿԼսǰʸԼսΨһһλ羳˭ûʸԼսֻ羳Լս
֮
һУͿҪ뿪ΪâĹ񡣡
Уͱ뿪ˡ
ӺȻһЦȻλõһУֹӮһ״СǰǰѾõ˰ִС
ʲô

Ǹʱ
һ׿뿪ױ뿪Ȼ©꣡
ǳһоʮǿ󴫳УǼǿ󴫳СЦͨâĹҪõһЩУǺѺѵġǳоʮ󴫳Уֻÿжֳ˴ıͣǾȥ֣ȡǵĴб
ס
һսһΡ
һʱ䣬һбﶼûУôᱻӵսӣǲܵġ
һˡ
սߣбᱻӶߣôһбﶼûеģ羳ǶȥսĻܰݻȥâĹǰݻŵģһʱûһбǾǸ֣
âĹ
羳ɱ
һ״Уر𵽺ڣһپʮżֻһͳһʱױһЩǿ߶ϡǿ»ֱԼսľԶߡ
ͼȡһЩ⴫Уʿ¸ߡ
һЩ΢ЩĴУʵЩ
ˡ

ΣգҲǻʮִУ޾пƴҲѵõȴлõλָŵλߣģҲϣ
ȻСЩ𶪵ӺȻںϼһһǧʮһǳ
š
һͳӺڰԨ
䡫ʱһǳӺڰԨи֡


ڶʮ 
һǳ˹
ȥɡһ֣һɺƺƵ֮е羳ϣǼҲоǹԼԵֵ
˳ǹԼһǳ
ˡȼڼԺ
תͷȥ
ԶȼҲǳȥż
Сġ
ҲǡȼŲᡣ
̾Ϣ
û취ѡ̤ǳÿ羳ԼƴԼûа취ٱӻȼˣܰﶼˣľͿȼԼˡ

ǡǶһǳЩǳ־ԳԶ˹ȥһĸ߶ȣӡŮңңš
δ޾°ģȻ٣ҲѣжǱߵġŮ΢Ц
šӵͷ
âĹ޾ҲǷǳǿҷǳصһȻҲԼĵ̣ҲܣҲ羳
ΰףǻ޾°һЩ°ӵĲ̫࣬Ҳ򣬶޾ԽǾţһëһЩҲˣûҪΪ˵λס
˵һ̤ϵ㡢ģмŮʵ
̤ϵģҲʮѣܿһûСĿԶʮǳ۷壬Ψһڵ죬Ҳ֪ʱѡʮһ
ܿǡĹߡɡŮӸпâĹѾܾúܾûľһԭֻΪ˭̶ȾȻܹߡ
ǰһοҲΪǹߡӸпǾޣ׶עĹ͹ﶷҪñء
ϧóҲǽءŮҡͷ߰ɣˡ
ӡŮӶƳ۵Ψһǳ漴㻯⣬ѸȥˡǶǳʱͻΪģһͻƣһʵҲ
ǾѾԺƥˡľ׶עеĴڣλҲƽȶԴġ

ǳ
ǳϣɷԲһµСԺСԺϻ̣ζǳɲǣǳˡ
ӽڽϳһʱ䣬Ҷˡ
һǰСԺģͿʼãʱСԺ
ƿԺš
ԺڻһΣϣһУʱɫڷɳɵ˼С
ɫʮǳÿǳӵеĴб
Ҳоʮ󴫳еĽܡ
һСһλﵽϵԵߡѵµĴУضǿÿһͬжڣѵ޾ǿĵϵʧܺǰɱһλ۾˴Уޱȣ۾ĴУɢǧٸбϣǧٸбɵõС
ڶʱմСΰµĴУȻֻǡһƪȴ֮ݺ޾򣬷ɢһǧ˰ٸбϣ˴бɵõС

ʮִУϸ
ǿҪǧٸб
Ҫһٸб
ȻкüΪĶɻǰҡͷԤϵһϾֻɸѡ羳ĵطâĹǿĴУǲܷġ
ŵڶġʱմСΰ£λĴУǾͲˡϧֻǵһƪ
ʮִС
г˵ڶ£ʮ־ԶǵµĴС£۾µĴ
ѵֵģܹƥ۾һ۾ҲһΣЩǿ
Щȣѩ۾ĴͼԸ
һУǼܺѩ۾Ĵһȡϸ鿴š
ԼҪĽУ֡
ֱʮţʮǵ¡
ϣ취õѩͼĵķͼĽУɣҲܶҵĽ档ԽԼ֪
ԼԣǶƣǧǲ˳ǧֽ
ţ
Ȼ۾һ
ƺϸ˱飬ĿھŵĴϡ
ھţСսһײһλ֪Ĵ߹׵򲽷ʺϽս
Լԭû̫⣬Ҫǽ֮ģϸһ;ھŵġСһˡ
һײȴڵھţ
ǹ׵򣬼Դס׵ҲϤˣⲽУӦûȽó
սǽ׵ûʲôôõϸһھŵĲУΪԼĵһĿ꣡

ģ
ôġ
һȺ羳Ƿǳǳַɵ˵һ߶ȣȻҲԭʮ羳ע⵽ˡ
еվԼǳңңۿе͸ɫ˽һЩѶϢɫϸÿһǳϵߵļѶϢԼбѶϢ
Щģ϶Я˻Һȱ
ץ
Լս
Լս
Ϊǿ羳ǶĶˣʵͱˣЩˣɶûС羳Ǹ϶Ųٱ
âĹһһҪġ
ϽԼսرһЩʵǿǱǿӶ˷羳ʼԼսҪֵķȻʼġ

ԼսԵԼս˽ʮִأԼս



ڶʮ ս
ģͦ۲ûӦսĬĬȴţһĸ
ԼսľȻ治٣
յ蹦ԵǳԼսһԵڶǳԼսͲ㡮һ㡯Լսʮ
һʮ羳ԼսԼսأÿ羳ÿֻԼսһΣҲ羳ԼսԷͬˣôɶսԷûͬ⡭ôֻʮԼսѡһһս
ʵΧѡ֣ǺٺٵģҲ͸տʼʱ֪ǱضЩȵȣŻôԼս
ƽʱ򣬺ܿһһԼսûУ
˭أ
ЩǳǷģ㲻߲͵ġϾǧȲε羳ɡҲո˵ʵЩĸ⣬»ѡһĶ֡
͸ɫ򣬼һ˶ԷԼսѶϢʹˡӦս

ĵһǧһǳڡ
Ӧս
ȻӦսˣݰ׵ֺ궼ǿϲ֮ɫȻӦսˣ̫ˣѵҡùѾûˣʼߴˣ
еģϲŭԱ˿Ρ
ʦ⣬ֶȫûãú羳ɱֺ߶߶ģǳһȥ
Ŷ룬ڵĵϡǽ϶ŴƣֻҪڣʹС
ˡ
ռŲơ
ƾʧ

ĺһѩһʱ춼һƬž

ֺƾճ֣ܣ춼һƬװعһۿΪ⣺սĵطپɫϴκöˡ
濪ʼߴˡеѩϣСۣҴյĴбѾĩβˣɸĵĲЩ羳Ӷҵģϣõ㣬öԷõʵǣܺ͵ĲĶһˣ˵ϣһ״С
ϴѼһھʮһ״УǷɢһٸбϣѾ˾ʮһˣɸĵĲ羳Լսʱڶһ羳ԼսֻҪԷӦսôͿԲú͵Ĳλսˡ
ǵڶλûӦս
ûѡˣܵĲλӦս
һս
ˣбȫӶߣ֮ǰôãһԳɿգʱˡ

ռŤ
ѩϣΧɫ¶һ˿ЦݣͬʱҲ˲Զ˯ѩϵֺꡣ
ಡֺվżĿȣλѣȲرɡ
ǡͷ
ֺʱ۾㷨
ǡЦٵͷۼʮ羳Ҳ٣ҲΣʵᱻ죬ɼʵȴ˿޾ġ
ٺ٣ⷨǿ߸õ֮Ҳ˷ѡֺϢȻӿҲֱֳۣץɫ󴸣ٽ
֪ΪΣǰֺ꣬ȴøУͷ·𿴵һӤһǰֺһϲŭϣƺҲûʲôģӡ
ɼžһ
ܳ羳ܵһͯԼ֪øУп羳ˣҲпķˡ
Ϳмֶˡ˫ָһϹǳĶֶܴ⡣
ֳ˫Ȼǿ״̬˫ϣԼĽԷĵˮ©
һֺһɳ壬д⣬һʱռѹ֮ǿüզࡣ
۷壿ƺֹ
أн⿴ƺһӣֱڶԷĴϣ󴸱óҶֵģýȥ󴸣ȷǺ޴ΪɼԼ̫ˣ羳ҪѹԼ̫ˣԼǿҲܽˡ
ȻһĶ󵹷ɡ
ôܡֺغ¶˴֮ɫżո羳Լսһôôǿġ
Ҳţšֺٶȳϣգһ̼о·ضˣ󴸽Լ
İ̾
ԷʵӦ۷ΣõĺƺƵԵִֵҪѹˣӰռõ޷ֵӲӲֶΡȴȱݣǾһӲӲ˵ãǾˡ
ء飬һĶԷɣڶĶԷ̵ֵֻĵڵأ¶˾޴Ĵӡ
ڴеĶ֣ԷѪ
䣿ָŶ֡
Ҳ̫ǿˣĲ㣬ҲЩ嵽ôǿɡڴѪֺЩͣôôùģԼսһϣ嵽
һǳεĶʵ̫˽⣬ǰǳʱҲܳˣȴǴ඼˽ˡ
ٵĿȴֺ꿴żܱҵĴôҲǵ֮
֮ʹõ֮ͷӳ۷ʵǰ羳Ҳ̫ǿˣȺǿˣʹ㷨ܷӳԽ۷ʵˣ
ģ㿴ֺͷʶܲ鿴һзҺӶˣҲڴ󴸡
Ȼ΢ǿЩģһҲ̫֣Ϊ̫־ͻǵ⡮ƴҪɱһǿǺѵģһʹöĴ
ָҪܳʱģǳÿ춼ܵԼսһʵ𣬺׸ֿɳ֮
ûоԵʵ࣬ǲȶԷƴġ
ȴɱԷʵΪȷܴ󣬶Է۷壬ȴһΡ
Ҿڴˡֺ꿴ż±ߴ󴸡



ʮ 
ǿĴ󴸣ʵҪˣȻܹȥ۸һĶ֮ڴǣʺģһЩС羳Ѷʺĵ֮
㻹ǡʶһɨԷûײ̽ˡ
һƿҺһŻ羧ʯûСҡͷ
ԭеģӶˡֺҡͷû취ʵˣܱסڴ㲻ˡԭһһ㷨ģҲˡ
˵ֺ꿴ż֮⣺ڴ󴸣ô
ģһڴ󴸡ЦŵЩУеһеıҲҡ
ֺǳѸ٣Ӹ˼һӣʮĽеһбȻʮҲֳһٰʮһײС
㾡ʣҵȫ㡣ֺ꿴ûɱ֮⣬˵
еʵ
ԣʦҵĵţΪʦóҲó˭ҾȻôùҵܵһλȥ;УԼҵʮ羳Աһ°ˡε
ĳԾ
ó
ŵ֮۷ʵļһȻóģһȥȥˮ׼϶ܸߣ޾УһЩǿʦǷǳܻӭġ
óʲôãâĹƲңֻ羳ɱεóգҲ衭ȴֻŴ󴸺羳ɱ
ܹƲԺһóʦ磬ݾһҲȥ
лᡭ
ǿ԰һȽⵤܳȥĻԼһЩⵤҩ󣬻æʦæ
ţҲռ״УʱеĴвҪˣ͹һװɡ
õģ׽кһײУڵһмҲҪ
ɰչأõһ׾Ϳ뿪õ׾ͱ뿪
ԼҪõü׵Ļ͵ùһЩս͸һЩУڼƻУ϶취ҪȼһΣлĻٰһΰɡ
ֻǲ֪ȼһǳҲû취ֻԶսһΣĸ羳Ӧĸ죬ҪȼҲû취ֻԺ취ȼһˡ

㡣ʵÿһǳϵ羳ʲôʵ
̫˵ΪһУ˵ҲͻȻðֻ˵ˮ׼
ͷ
һЩǳ඼Щ羳ԲЩЩ
ڶЩˣЩǷֶ⣬óһЩֶΣп֣ʵܹﵽ羳۷塣
㣬һ㶼羳۷壬߻ЩֶΡҾ羳۷壬ǿҲܱƶֺӲӲԵҲվ㡣
Ĳ㣬һ㶼ǳԽ羳۷Ĵˣдӵ㱻ܵ䵽Ĳ
㣬վȵ㣬ǸһʵˣǵֶοҲ⣬һЩƾ˭֪أǴûΪһҲʮ˸ĸߡ
İԾ
ʮһʵ£д඼һЩǿϾͱռƣ
㣬ҲΨһһ˵бĴֺ̬ҡͷԣǴ̬ҲЩвʵɲ⡣
򣿡ĬĬ֡
ҿǳйأֻҪģݴﵽֱܵȥҲܵõǳӻǲû۸̫п
Ҳء
ǳΪɸѡһЩ羳ۼʮ羳ЩǴâĹԭΧѡһЩΪ羳ЩǴ°ģһ羳ɱȵġ
ʮΪ羳УЩҲˡ
ֻҪܳ嵽㣡һ㶼ˣ͵õǳıӻǿ߻ǣҲߴбֹɱֹ߳˴бκα

ȻҲһֱˣâĹЩȻأ㲻Ͽȡ
ΪΪҲ
񸮣顮ɽв٣ҲʹĪ˵áȻ񡮱޾һâĹѵһľѾ·ʱͻƵľֲһˡ
ҵʵϣ嵽㡣ֻг嵽ܵõӻ
ȻţǶΨһڵġҲûգΪӦõһһУóǺܿµģûյס
ץʱˣϵԽãԽпֱܳ

һս󣬼ͿʼһδεĶս͵ĺͬζսԼսģҲԼսġ
ʱûԼսԼսˣҲӦսֻЪϢһ졣
ôġ
ʮ죬˵ڶ㡣
ֻ˶ʮ죬˵㡣
ֻʮһ죬˵Ĳ㣬ҲûΪֻҪܵõӻһ羳ԼսЩһ㶼ڲһЩǿ󴫳Уһǰ꣬ôȻҲλõӻ羳ע⣬λҲûȥԼսĬĬעš



ʮһ 羳Բ
꣬ĲֿʼԼսΪԼսĶδģڼļƻУԼ˵㣬ٺЩһһս١
ϾâĹԼһǱ㲽ˣ޾ڶ̫࣬Դ󣬿¾һ;ˡ
ĲĶսÿһսֶΪǿҲǳԽ羳۷ĴڣŸóģÿһսúòȡ顣

ڵĲ߶ȵһǳϡ
һڷԲ콨ڣǼӰǵõõһʱٵıȵĿ̫ɺöˣ򵥵άʮʱ٣ϧģܹάٱʱ٣ǷҲǳǳˡ
˿άŰٱʱ٣֮ǰһսȡ飬ƽ֮ǰһսǼڵĲĵսͬʤ
ˡ
ʱҲʱ̸Ӧ޾ңԶǻֺĽ֮Դ
֮Դ޾ıԴ֮һǽԴͷⱾԴʱʱ̿ɢһЩᵽ
ʮأ͸ȻЦˡ
䡫
ڽ𵤻ռһѾﵽǧɵΡٶЩڴﵽǧɣ
һ̣𵤻ռ䶼ӿȹ̡
ء˲ɢΪ񾧣֮Ҳӿʼ۳µ񾧣ܿ죬ǧöգžԻΪһۻΪΣǼ
֮һл͸գյԲ⡣
¿ƽǧ꣬ʱ٣򽣵ȷвʮ֮ã񸮳ʱʱĵɣ󾭹ʵսԼѩͼڵĽһδαƴܿͻˡ
ڰ֮Ҳսꡣ
⣬Ȼ꣬ڰٱʱ£ȴҲʮȥҼǺ͸ָ羳ֱƴ͸˽һл
͸ɲǣҲΪʲôһֱΪ羳Բˡ
羳Բ
ֻǽ֮ԴѰп
֮Դ
޾һнԴԴͷȻޱȣལڽ֮ԴڲǸûӦ͸̸ϲˡ
ΧһЩɢĽܸӦܲ򵽣ЩĶЩΧĸ
ÿһߣ羳ʱŬЩѾеһΧ򾡽͸
ԴˣǧɣҲǧţ
Դˡ
޾еĽ֮ԴԼѾˣΪܸĶ͸ˣڲûˡ˵Ǽ۾û޾ıԴĵģά޾ȶıԴȥ
ʵǽһеˣ
޾Ľ֮Դľ֮Դˮ֮Դ֮Դ֮Դ׵籾ԴԴɱ¾Դ֮Դ֮ԴһбԴΧһЩܹǸӦڲǸûġ
Բһ·ܹ羳Բ
һԲ
ĸѾ˾ͷѾԲ
ʱҪٽֻܿԼˣ˵֮ǰǸӦԴھҪԼҳԼ·Լĵ̤롮硣
ΪԴȻΣգΪԴģܿһ·а·ƾ·̤磬ɹ·ϻû߶ԶͿܡ·ˣֱˡ
˵
һһÿǰһǴһεġġǴģôһƾһͼʵͻǾһ;ˡ
һһߵϵԵǶѾǳĴˣһǾˣһϵɹʹĵܹˣ߳·޾УԴ˿㲻
ȻЩϵԵĴܣˣɲϵԵһЩߣܹƥ۾
֮ǰѸͿ٣ɴﵽ羳Բ󡣾͵ѰԼ·ˡףѰҵԼ·㹻ĵԼ̤磬̫ˡ

һǳϡ
İϵܣʮУ׹ʵҲǰģ׵һϵ츳ɸߵĺܣ׹Ŷǰ;һɫЦǺǵ
һ͸ߴȫЩɣ׵绷ơ
İҲһó׵磬׵һ˵áܹΪǶǸӾˡ
âĹʮһ׵硣İ΢̶˵ǰЩʱ䣬Һú롣
ɫ΢Цͷ
ܹȾӵģһ״жǶԲѣ뿪ǳģ඼û뿪дУҲһЩǿĶ֣Ҳ˼Ҫһ
âĹʮǿĺܣʺԼĲõġ
Ҫú˼Լ·ܾһ
ҵŷһˣŷԻ㡣ɫЦҾͲˡ
İҲͣԷȻ룬ɱϾԷҲЩڼ׵źڼ׵ġ

ɫߡ׵ɳһǳóһ޴ᣬһʮʸõ羳ѶϢġ
ţ̶̰겻ɱĲ㣬ڵĲѾ֣Ȼδһܣ׵ᣬһ
ڵĲֻҪʮ֣ˡ
֣һζûܹƣǷǳϣġ
óó׵֮ƾ׵ѹ֣׵һҲôⲻʺ׹ôţȥһơɫߺܿȷ˵Ĳһǳգǳȥ
Ǽڵǳ



ʮ âĹʮ
ǳڣӵʱٵĵ֮ƷݡڣڶԲŽ
ϥǰһƣһֽţһʼܣһëʣʱëֽ黭һ
ʽûЩ˼ʽ͸ҲԶˣı͸ʽ
ͬ羳ͬԲˣɽһиߵ֣֮
ݣŴﵽ۷壡âĹ޾޵һЩУʹõܴ֮ﵽ۷壡Щ¡
ǽĲࡣ
۽ߵͣǳвٶȼ˵ãԼҲ㣬Ͼ̫ݣͻƳΪ羳ʱ̫ˣ֪Ϊ羳һǧʹﵽԲɵˡ
˲ῴãֻῴ㵽׶ǿ
ҵƣ໨֮ҵٶȣһٶȣҵȱݾǽ
һ׽УҵĽҲа뵽
֮ܳΪУǷǳϸһָģõǸƪ㲻ϴС
̳ô࡮ʯһһʽĽʽϸָģǴУŽС̵
ǱµĴС
ǳľʮִڵֽУµġ֪뿪ҲûʲôĽָ㣬һֱԼͷ

ţļȻһˣ
ǳ׾͸Ӧ߽롣
Ҷܵƣû뿪ǳʱҵϵġӦâĹˡëʷڱʼϣ˲뿪ˡݡ
ݣ߳ң߳ԼСԺվŵһӰ
һɫվţԺʱת˹¶Цݣףʮ֮׹
һǰ߿λڤǰ
ڤɫ΢΢ͷ̾ڤϵܣ˲ãǳ¾Ĳ㣬ڵĲʤ
Щʤʮ㡣˵
һǳģһδĥܵõЩУʵһ㶼ɫ˵˵أڵĲʤҲ¡
Ҳ㡣
ǳһ󡭡ܾ޵羳޾УǺһʵĶֵġһԽ羳۷ĴڣҪҵһͬԽ羳۷ģǳǳѡ
ǳ羳ۼȫҵʵ൱ģʵ΢ǿһߵģԶУһ˺ܻܿᶪҲѹեǱʹֻҪһ㶼ʵһء
ֻг㣬ܵõӻǳĲŶٵ㣿
ǰָԱߣԺҲľľʣⶼǼڷģƽϲƿǳ
׵
롣ڶ棬Ҳæơ
֪ó׵֮׵˵
ǰ֪ԾԼǳȻҲսٳҲʹù׵֮֮ǰĶ̫ûù
ǳϵÿһսⶼмء׵ЦΪ֪ǵһս֪óʲôʮźˡ
ʮɻ
׵Цţ㱻ΰ°˵أ̫ܲһЩС羳ǽѣɶȴǻˡΰס޾жվ۷һλޱǿڣѾ̫̫ã⡮âĹ
˵ô׵ѯʵ
֪ͷ
Χ㣬߼ڵ˵ġԵ˶ԣâĹӳȻء׵˵âĹ͸Ժ͵˹ϵҲ㲻
âĹ͵˹ϵ
˿ΪԹǵ˵ģϵӣԼ鷳ˡȻϵΰ׻µ羳
âĹҪֻԼʮ׵˵壬ΰ׵ͬ壬ϡ٣ʵǿ󡣡
ΰ׵ͬ壿Ȼ뵽˽Լ°ǿµľޡ
Ǿͬ壿
ţϡ٣ÿһΪǿ󡣵Ȼΰǿġ׵˵¶档ʮâĹߡһ塢ȵǿ߻γɡ
ʮʵǿ󣬷Ϊ𹬡׹湬ˮľ𹬡ʱչ׵˵׹˼âĹó׵һĴܣĴܶഫиڹУҲڶǼ룬׵һϾߵĸԶˡ
ȫס
âĹʵҪʮˣΰ׺ͻ壬ΰ׿϶ɻ̫ϡˡ
ʮȴԴԴϵ˲ż룬ǳϵЩĽҲǼʮ
һ״Уʸ뿪ʱҪ׹öŷ׵˵óһöɫŷ׵ֱӵݸ˼ֻҪˣҾܸӦ㡣
գ۾׹
ԼעҪ߽İԼ׵һȾͲˣԼó׵֮ȫľŴ֮һġԴס
֪ҲóҲ£㽫ڽ׹ѡʮǿ㣬Ըѡһѡһ׵˵Žŷϡ
ˡ
Ȼ۾һǰ˵ǵκһս㶼֪
ԣҲʮѡ׵
֪һóһŮԻˣʮһͷ羳Բĳޣһʮ˸ǿܣЩҲ羳ԲʵŮӵòģǺͬһġ
ָԱգȼģ
òҲ֪˵޺ʮܣԼóһŮˡ׵Ц羳УȷôһΪϵġ
һҵˣҵȼˣ



ʮ ʮ
Ů˱ٵĺܣӵг޺ͿܵŮ˸١óһĵȷһ׵żĵ£
ѡ˵
ѣ治׵Ǵ㣬һ״к󣬹
šͷ
һоͿֱ뿪ˡ
׵ұǰ㡣
ţ׵ǰԼʲôѵԼôɰԼ˽ȫԹһսġ
ǳǽѣҲǻʵǷһʱ䣬ȻʵȽ뿪ĺá׵ǡ뿪ǳҲѼʮ
Ѽ룿һ
ԡ
׵ͷʮâĹǿʮۼĶڶԼһЩֵ羳âĹǺѼġ
ЩԸūģҲâĹֻײ㡣ЩȥڿģһǧͺŻҲâĹѵҲʸʮ׵ЦΪâĹ񣬺ͼʮ¡
ˡ
㣬ӵųʵ㡣׵˵һЩ羳һ״Уһܽʮ
ʮżܸߡ
âĹҪ룬ҪͨؿġȻЩֱģ迼顣׵˵
ͷ
ˣǻǵþȼȼʵȼҲǸճΪ羳ûã۾ûԼߣֲսҲͿųޡܳһʱ䣬ʱˡĸ֣Ǻ׶ġ
ǰңǶӦǳʵ
ɫǳϸأǳ˵ļѶϢԼӵдбĶ١ЩǳȻҲбŵġ
£ֻһս֪һǳλ羳Ӧ
Ȼʮ׹æȻͲͬˡ
ǳıǡžţɶ׵˵
Ͳ鵽ˡ
ǳɻڵһ㡣
ڤϵܣҲˣԸ׹ҵŷɣұˡ׵
лǰˡΪм׵æԼʱܲȼһǳ
С¡׵Ц˵£漴תȥ̤뿪ˡ
ŵȥĬĬ˼
þ嵽㣬ȴһ׼ЩĽУȼɡ׽кһײУвǼõģϧߣѼѶҲܴСĴ봫бһϡ

ӣֿʼͬĶԼս
Ĳ㣬ս
һóʱһĸ֣ҲһսΪԷ̫ˣ˾ˣսս
ʵռƣӲκΣʹáԴסԷٶɹĪ⣬Ƽ˵ļֱһΪΪͬʱսȻʵЩѹƶ֣ΧˣϼٶҲܿ죬оԴףŽִ䡣
Ĳ㣬ڰս
һսһߵǡ߶ǡ֮ġġ
һЩŮ洡̹ǣ˵ڻеʵ϶ܱ֮Ϊһʱģƿһܵǻ֮ĵ档
ʲôˣܱ֮
ȴ޾һЩ⻷ģϾǲͬġǿЩǿļֱ˼顣
һ֣һͷԳͼսǰЩĽţ֮żǻۣġľȼߡ
ǰˡ
Ϊ൱ٶȱ죡ҪǼͷԳȴֻܿ˫֡ҪɱҲѣΪƲԽֻǱƵ䡣
Ĳ㣬ھս
һսɣѹ׻ʤ

ѾӮųֻһˡӮһҾܳ㣬ǾɶˡЩĵģҲû˭áԪһˮ«ǡԪһˮ«Ǽѹ׵ıͷԸó
Լս
ĲһַԼս

ѾӮųˡ
ʮǳеһ
һڵĺͯһɫ磬ֻۣ˿ڲ鿴Žɫ򣺡һģ˵ΰ°ģвǱߵģӮųĻʵǿһ
ɫֻǼ򵥼ÿһǳ羳ѶϢδսٳӮΡҪƶϻǱȽ׵ġ
Ʋġ
ԴӼĲÿӮһĴбЩͬһһܵĴбȫգ
ֻҪۿбı仯ƶϣȻĴбĲѾ˾ŴΣͬʱоŸĲ羳˴бȻӮųˡ
һģɱĲжʮһа˸Ϊսܵ㡣ЩִӵٶɱĲ㡣
һֱӮ
ӮųεӮںͯţٶ˵ʲôЩ΢ЩĻʵǿ
ѵ֡
ţӮµʮ㣬ҾԼսںͯ¶һ˿ЦݣҲָָ㣬죬ǿлиǿ

ŶⶼӮ˾ųˣڵĲһλںµǿҲڲ鿴ŽɫȻڵĲ㡣
Ѿܾû⵽սˣΪ㣬ܵ˱ӻܳʵȥЩִ˽ʵԸ׿սЩİڣû˭äĿܵӻս
ٺ٣Ҫõӻ
ûôס
ӻ˭ܵõġ
ͲһˣҾҪٵϣ
һʱ򣬾ȥ붼˷ܣһȥǶôζǿ߷Цͬʱ˵Լս



ʮ ǿ
ǳ΢紵
ĺã鿴Žɫ򣬺Ȼɫһ䣺Լս
ԴĲ⻹ǵһͬĶԼԼսΪĲһֻһǳǳĽ׺İͬζֿսһᾡѼЩ鱨㹻׼ŻῪս
ȻܵӻģüǳܵӻҲ͹ʮλʵĪ⣬Լս
ȡ
ȡ
ۿʼĵȴ
ΪһֻܷһԼսһδܱӻĵĲַԼսǶԷһӦսԽǵ߲㣬ҪԼսͬǺѵġ
رǵĲδܱӻģ
ΪܽܽԶܽǻһЩڶ㡢Ķ֣ɱǣȴԣһܵԼԼսӦսԼŵ
ôһĲǿһܵͬεԼսͿĳ¹ԵĵڶĶַԼս˶ս
һĴΡɴˣͻһЩ⣬ǵڶĶ˵ѾĳӦսˣôûӦսҲΥԡ
Լһ£ܳɹԼսһΡĶԼսʧܵġ
ϣܳɹ
ûбҪ治ǰܱӻĽս
ԼûܱӻԷȴܱӻսȫͬġ

ʱһһȥ
ˡ
ɫѶϢԼսλѾ羳սˡ
ֱսˡʵҲڼԤУϾҲԼսɹһΣʧܸǺܴġ
ֻӦսˡ
ҵҪܱӻģжǿ͸ɫ֪Է֪ԷܵӻҴбҲ١
һ֪ˡ
͸ɫ˶ԷԼսѶϢʾӦս
漴ֱһӣŴƣվ룬ʱ󷨼ռŲơ
ˡƾվʧڡ

һдУĺܣǳڵϵһСɽϣһ۾ܿԶɳ̲һƬεĺˮ
ˡͬСɽϣɴҲƾճһӰһȫںµӰ
Ŷ֡
ǿҲż½ܹһ˫۾
ǳĲ㣬ڵĲʤųǿ䣬ȫߣǳ۾ȼһЩ۾£Ҳ֪Էߣ
˲𰡣㹻ʱ䣬ȫл㡣ϧҲûˡǿЦˣЦǳ̶
ֻһȴ˵أǲǺܾǿſЦţһɻҵĻϢϢһЩʵ߱Ϣ֣¶ҷС
üԼԩ޳ȴҪԼ·
Сƽ
䡣ǿߵֺȻһɫ󽣣˵ǽʵϸûзУɢĲüо޾ء
ҼȻ˵⻰ȻʵҪǳ̫̫ˣûеõ㹻ĥ¡ǳȻôƴһͽӲסǿ߹Цš
ߡ
âһüĴʱŷһɫ硣
ҲǱǿߵĻǵЩŭˣ߶ʮһȸԷһǾԴ׳
أ
ɫ׵ٶޱȾˣǿҲûܣֱӱ׵ţֻ΢΢һ𣬱ɵվǡ
׵磬ϧԸңȴԸˡǿ߸Դף׵ɵվǣΧ׵΢ɽʯ棬ɽʯΪ촷ۡ
ȥɡ
ǿ߳ˡ
ҲҴ⣬Է֪ԼڵĲʤų˵һͽӲסһǷĺܡ
䡫һϿ˲һ޾Ļ֣һĿƷ·ѹ˼
һ޾أֱ˼
ʽҲâһֱʩչĽУżʽҲԽӲڵıԴҲԽӵĶࡣ
䡣䡣䡣䡣䡣䡣
ͷۡ
񽣾ԻΪѪɫֱӭһ󽣵֮
¡
һѪɫͶԷĴײʱѪɫͣˣɶԷĴҲ󵹷ˡ
ʲôǿһ
ȷЩʵѹ˵ǵȴ󻰡ǰһԼѾ໨֮ӳ֣֮ǿһ羳ӣʹõǿС
һ֮ͣ˭浲¡
ɺǿߵĴ󽣵ˣȻҲֻǵס˼һȴ
һѪɫͣɢѪɫֱ˹ȥ
ôᡪǺǿ֣һֻҲһɫսսͬޱȣ˿̽ʩչеһԵǰֵ
ءءء
졣
ֱѹ
¡¡
СɽȻֱѿʼݡ
ںǿѾ·
ಡǽźǿ߾ͳ˺棬գվԶʯϵļ
ͦ󣬿ɾʵЩЦ˵
㡪ǿŭ
֮ǰǰҲԭģǿģ羳ȴȫܱһʺϷӳƽĲĶָӲĽ
֮ǰǰŵģȴ֪һ·ֶܶǱֱǿѹġ
ĽΪҲҡǿõͳµĳ۾Ƿ񣬡ʸҵˡ
䡣
ǿΧȻ緢޾Ļ棬ǰɫ棬һ̺ǿ߾ͷ·޾е飬ͬʱŵĺҲʧˣ¶˺µ塭


ʮ ʤ
ȫһƬ˫һƬ죬ŶüевһƬȻƤ濪ʼѿȫһѷ죬ѷųɫ
䡫żһЩɫʴƤٶԶޣͬʱΧصʱտʼŤ
վؼ䣬ɫƤµһѷżĳɫʣˮúˮѸٷ³úѡ
¶Ҳɣȷгʸ񣬿ϧҡɫɳһ죬żЩɫʷɳ
󡣡
㡪
ɫŭ޾Ͼߣߵ̫̫ˣȻ޾ʱǹ¶һģһֱźۣߵС
ҲԼģΪªֻܱǿսҲû취һ˵⻰ŭ˵⻰ʵͬһεǿߡ
ҲֻᶯЩ͹ˣסɱǡɳͷɫһͺǺֻҲֱץһصһؽ
֡⼥óĵĹһ㡣

ֺĵ⽣⣬Я޾ٶϮ
ߡֳͷֳۣҲٶϮϡ
ţǣӭȥʱоΧʱյŤԼܵӰ졣
ȻǡɳͷΧʱŤͷ·γһ
ߡһŭߣüĴŷ˳ɫ׵磬׵Ҳȥɫ׵翿ǺɫʱԷƤѺһЩɫʾײ˳ɫ׵磬óɫ׵綼ʼ𵴡
û뵽һֳû֣ĳɫԼ򣬾Ӱҵʵɵ
䣡
䣡
һںɫ⣬Ǻɫɳͷ
һ׵⣬ͷ۵İ꣬üǱŷɫ׵硣
أأأء
˲ڸ߿ɱһһʱΧ𵴣ݣ˷
Ļ찵أԵ·硣

ֻһδεܣһδγɱ
ɫɳͷԵһֵһֽȴ׺쳣ȫѹż
Ťʱյ£ٶȶȼʤһ
ȻǿôࡣеˣԷÿһÿһܶȼҪǿһΣʹüȴɴ·硣
ʵȷһͼ൱ģͬʱľȼҪһΣսÿһÿһܶȼ
֮ǰ
Ϊû¶ȫźۿͨһϽܷһɣȫһͼһƴ൱ȴͬˡ
ˣˡɳͷٶռϷ磬Ҳޱȡ
һΣ
ǳ󣬼һôңȫ·硣
һٶȲԸߣɳͷǳѾĥ̫̫ãһйĻǻȼľԴ׻ǿ
ȫѹơ
νرذܣҳȥ
ҲŭˣɳͷҪɱԼҪԼ·

ڼԱƾճһںɫ«Ԫһˮ«ֻڼĺںɫ«Ȼ緢׵磬һˮףƹˮϣ׵ӿӿһ׵ѾȼġԴסҪǿһˡһףһƬ˿
֮ףһˮףһףˮݣԭǶģ˿֮סͬʱգֱɱǺɫɳͷ
ʲôɫ󾪡
䣡䣡
׵ȴ˿飬ںɫʱ򣬱㿪ʼײһײˮײһʱ·׹ػ𣬱üȻ
һЩ羳۷壬¶˲䱻ɱЩܳԽ羳۷ģҲһشҪ˼¾͵öС
Ҳһܿס㿹סҲܵ
¡¡֮׷Ĳںɫ棬˴һδγɿܣʱɳͷٶȴҲ
ǵ֮ףɳͷ
ԡٶɱȥ
֮ΣңɱҡɳͷޱȣȷһܹӲ֮׵ģֻܵӰҲ
һʱٶҲȼЩ
¡¡
ĵĽܣѹƼ
ڼɶˣΪٶԼռˣҪʹҪ߾ߡοԷĵԼѹѾСˡ
ɱ
ɱ
ƴɱ
Щߵڼ£Ҫ˶þͳŲסˡսܾܳáɳͷţս㹻š
ҵ໨һξзսҲʩչôͨսʱ伫ܱôǿƣʩչЩҪ˶ͳŲסˡҲš
ʩչͷͨѣһͨܵͣսҪ໨֮໨֮Ҳ졣
һսͳһʱ
һʼţɳͷ𾪣Ҳͬ𾪣໨֮Ѿʮˡ
䡣ɳͷڷ˲ʵĵͺ𣬡ǿܣͨ϶ܿ죬ôսôãôᡭ
ժһͨǷǳ˵ġ
Ҳ˿
Ӯˡ
ӮˣҲӦԼĽɫ˱仯ܵǳӻǳѾ϶Լʤʮˡ
бǶԷҲرӻ飬ֱӽնɱԷɺĲ˶ˡ
⣬Ǵӵ㱻ġɳͷͺǿģȥˡǲСɽĺһ㡭ҸȲϡ
˵һӳһѴб˾ͱ뽻бǼٽȫҲΥǳء
ߡɳͷͷһŭ

ռŤɫɳͷƾʧ
˴бԼĽɫҲԼѾһ״УҪ뿪ǳʱ뿪
һôȣΪǸɳͷĴбܶ࣬ԭһ״С
ಡ
һ֣Ԫһˮ«ɵߡ
ź«һսûԪһˮ«ԼܱסһҲҪˣһҪ㣬ٶӮ
ɳͷǴӵ㱻ܣĲġȻôǿҵĽȷߡ֮ǰܻǿңԽǺͬεƴԽӷԼȷԼվ̤羳ʱ̫ˡ
㣬ܶ඼ǿô
ǿźáս⡣
ߡͷ

ռŤҲŲˣصǳˡ


ʮ ڰԨеע
ʮǳֳ㣬ȻĻתš
ĵǹһǳԵЩĵȴʮǳڻתš
¡
ԭڵĲһٶǳУһȴϷȥ
ʲô
ǡ
ˡ
ЩڵͲǳĴ羳ǣÿ̧ͷܿ߿ĸ߲ǳ˿·ʮǳڶ羳ĿһĻӵĲһĻ
һ̣ܶ羳жǺܸӵģζܹ㣬Ϊܹõǳӻ̫̫ˡ
˵ĸı䡭
羳꿮̾

ٶ죬Ǻͬһ°ģȴҸ㡣ڵĲ㣬һɫ͸ɴµı̷Ůţһһߣһû羳ܹƥеأâĹȴôˣ˼âĹߺȫͬȶԴġ
ϲĵط̷ŮЦ⣬ΧȻһЩˮ

û뵽СߣҲܳһܺƥеģҸ㡣
һᣬȴ̤ĵ·ֻҪǿ󣬾Ѫܵõô
óϣâĹҾеȷܶ࣬Ĳ㣬ӮҲΪʹҲܽ
ܹôɱ㡭
ǸĶ֡
Ȼ̫̫࣬һ˲վ֡갵̤㣬Ҫһȡ

ǳ㣬ȷ㹻羳ע⣬ܳʹʵ
ǵֶһô

˼Щʱգúúսһ͡

ǧҪһԼս˰ɣˣһϰɡ

Ĳ͵Ȼͬ
Ĳδܱӻ羳ǲ׽ԼսǷǳǵʮλܹ㣬żҲἫʱȥΪʵķǳǳǿ
Ƿϲս
⣬Ϊս
ڴУν̰ãҵԼҪִо㹻ˣõľдͬε羳սĥ¶ǰܴ

һǳϡ
ɫľںͯ鿴ŽɫЦûʧȻɳͷǸɳͷȻЩҪɲ¡
˼
ɳͷ㲻ʲôɳͷûڵվȰСһһ֪ʲôǿлиǿںͯЦš
Լս
ֱ͸ɫԼս
ٺٺ٣ʮһһӣϹأˣҵһϡںͯ˷ܡ
Ҳ˺ܳһʱ䣬γɹ
ÿ˭һγ嵽㣬ǡǧӡһϣǧӡʵ˵ʮоԵĵһȴûģʲôĶ֣ǧӡԡ
˵Ǹ¼һǧӡܹԱҲ˵羳ΣʲôǧӡӦԡ

ʮǳ·ǺڰԨˡ
ڰԨĹȵס
͡
ľɫš
ϷǺһɳĳǹ޴ǹϻһаɳĴ顣
Ѫھɫ£𽥿ʼ죬ҪҪܾá
óԡ
ֻż򵥵սȹԳĺɫҷǣǰһʮɵĴ裬ھԶǿ⣬ڴڳš
Ķ棬ҲһŽɫĽ׳ǰҲһ޴Ĵ裬Ҳͬǿ⡣
ⲶԹ򲻴⡮ѪޡӦϵԵްɣζôоɫ׳һţɲ˭ҧĶģҪץɲף޾п챻ǻץˡ
ץˡǴսȹĺɫҷ˵ţǻ쵰ץܹ࣬˲͵ִһҵڶ཮򣬲ҵһͷѪޣһαװߡѪ޲֪ҵݣԱɱһͷٺ٣ɱһͷԣԳԺþúþá
ѪޣǷǳµһޣǵ·ߺߡһ岻ͬҲҲ޷˵ͳ޷񣬲ȳҪĶࡣ
޾еѪͿˣѵһΪâĹĻϲѪޡ
һͷﵽϵԵѪޣ;ͷ·һŻǳÿγԸɣ㹻Ժܾúܾˡ
ҲܲסЩϴڵĻľð
ɫ׳ԶŻޣǿޱȣֻŸĥѣλһͬ壬Ͳô
æžͲˣԨеǸΣգֻҪע㣬Сһˡɫҷ˵ţͬʱڳ⡣
ףɫҷ̧ͷϷ
Ŀ͸ڰҲ͸ǳ谭ǳŽɫļ
ʱȻеһεľ壬·ʲô´ڸƵġ
ʮֶһСһˡɫҷ󺺿˽ɫӣôˣҺһߡ
㲻ɡɫЦһ㶼ѵóһǿġЩûȡ
һôһô
ɫҷ󺺵۵Ƕ٣ǲŶ٣ϻ쵰޾򣬶òҵһͬ壿һͬ壬߶ʮˣһȺˣʮٵˣǻŶٵ㣿



ʮ Ǳȼ
ɫЦˣ˵ˡ
ʱĽߣһࡣֱ޴ڣĸߡɫҷ󺺸пҡͷ
Сһôɫҷ󺺺Ȼһۣʱ˫⣬ֱӴʱգ˲͵ִңԶ

ǳ
ô£ղ彩ס·ʲô´ڸˡǺֿܿµвʧˡ
˭ҲµӦĳ´ڹ۲˿ûϢԷϢԼ
ֿµвУڵǿµľޡ
ֱӽŲĿ¾ޣǼ´ڣԶԶһǿߡ
ղǸ۲Ĵڣвбڵڶоһ¶λڡ
âĹҲ̫ǿˣһΰ׾ˣƺǿڡֹ
âĹǺͬһεɲ⣬âĹͬǿ
ðɣҵġҲٷˣΰ׽°ȻҪǿ
ϾҲҪԴԴϵĺߵġ
ǿҲ۾ܹţֻҪϵվġԻҪԴԴĺߵġ
ǾǺߣҲδǿߡ
š
ãȼš鿴½ɫѶϢһ
ţ
ԼսüʱһλԼսˣ֪ʮλɶǳڵ㣬ʵ֮ǰɳͷܱȵġ
Ϊ˶ԸɳͷóԪһˮ«ˡ
ܵǳӻˣҲб⴫бҵȸȼȥʱϾˣȼ˵ʲôʱˡҴ⡣
һ֡

ٶʮбڼǰԶǻɫҶٶʮƬɫҶһ𣬼һӦӦںĴѶϢԼǿϢ
ǻһĴУ֮ǰġɳͷҲҪ߻һģɳͷһ״бҲʱ̸Ӧں⾳Ϣģȴ˼
һԣѧ⴫С
ҲͼѧˣԼˣ⴫еȷǲǽдͷβһ飬ͷԼڻһϵĸ࣬ӽˮһ׵һˡ
ûдУĺܡ
ߵǽ
ҿɲ˷˼ڻϡܿͽ⴫еļѹһˣ½ǴмȡЩ飬Ͼһеͨ⴫еţͶԼĽЩٽ

Լս
һ鿴һ״Уͷȼڻһ츳ܸߣȼܹڻһʵܹѸ
ҲȼԼս
һҪܰ
һҪӦսҲЩĺͽ
ԼǴ׵֪ȼӦĵģȼ֪ԼѾ˵㣬ȼͻȻֵԼսǷӦս
Ӧսôͱ͵λǧӡһսˣʤ˻ãһˣЩбɾͶûˡ
Ҫٴһ״бǲѣҪһ׻һʺȼģͺˡ
ʱϾˡȼ˵ͻ䡣

ͲʮǳУһǳǻݣĺܡ
һ۵ȼڲݵϣ̧ͷŸ߿գƣۡ
ôȥҿŲסˡ
ˡ
²ˡ
ȼڲݵƣޱȡ
ĺۡ
һȺ޺һ׷ɷܣտʼȷӮ˼ҲӮĺףϾڵһĺ֡
Ǻܿ鷳ˡ
ΪʹóޡɷܵϢ𽥴ȥˣҪЩǿޡǿɷܵ羳̫ˣ
͵Ĳ㣬ಢһ׷ɷܸ˵ܳĲ㣬ϣһ״ˡ
һЩóսĶԣһ׷ɷܡһȺޣʵ
Щǳ羳ٶγϵؼʱ̱˴ԼսսԷɷܡ޵ϢǱǿ羳֪ˡ
ǿ羳ǵģһǵĲġ
ǶڷԼսȼ
ȼս㲻ˣɺ͵ս
һΣʮζʮΡһܳȥ𣿡ȼˣرֱجΡ
¡
ȻĲһǳϷȥɵ˵㡣
㣿ȼ۾һ羳嵽ˣ᲻ˣŻǼ羳εȶ࣬Ҳĺܡ
ϣˣܻĺúõģ͹ˡȼĬĬţûܾΪ֪ǳһ
˼Ʈʱ
Ȼ
Լս
ȼӦ˽ɫյһԼսɺƽΪÿ춼յԼսĳޡ̫̫ˡ
Լսȼŵһ顣
ĳޡҲЩܵӻǰɡ֮ǰܵԼսߵľǵĲģҽôһλ
ף
ƺǸ̤ģȼܿͷˣΪÿ춼鿴ɫ򣬽ɫйڵıʾ֮ǰʮļֻҪһξͼסˡ
ԼսģԲ֮ǰʮ
̤ģԼս
ԷѾõӻˣӦòΪޡܰɡ
ѵˣȼͷ
š
Լ
ĺܿˣΪĵ㣬ҸոͻƵģ˭Ե޹
ѵа취֪һǳȼԥԥ
ˡ
ѾƵĿŲסˣǵˣһҲĸˡȼһҧӦսˡ
ܿͽԼһڣˣռŤȼͱŲ뿪ǳ

һŻɽɽȥ緢úһƬġ
ȼƾճ֣һ۱㿴ԶһӰ
ǰӰ
ǱһӰ
ˡȼ΢΢ૺ
ȼӰת



ʮ ǧ
ȼ۾ˣ־ϲ鸴ӵĺܣΪһ羳еһ嵽ΪԼеҡ
ѹƣۣһɨա
ȼһͻɵȼԣȼôˣ
ûʲôǿġȼЦĲˣָģˣ㣬¾ˡ
ô£һڵһ㣬ƾ޿Ӧ֧źܾðɡ
֧źܾãǵеĲ羳ԼսȼεҶ㶼㲻
͵Ĳ㣿һô羳ôרԼսɫһ䣬ˣԼ˳ޡܸȼȷǺģɺİ컵¡
ǳ΢õķᱻߡ˵һǿĿܡǿĳˡ羳ȻϢѣɻЩγһЩ˵ģü㡢Ĳ֪Ҳ
Һ㡣ҡͷ
ˣһʼҲûʶףǺεȵҪҵĿܡޡȼ˵
ЩӣˡܹȼʲôӣЩ羳϶뷽跨ȼսȼȻܳŶأʱԽã»ǿ羳
䣡Ȼ
صɽϡ
ˣȼһ㶡
ҺһսˡЦһ״б㡣б㲻Ҫɣ
ȼȫˡ
㣬һ״бҲãѾõǳӻЦŻ֣һ̺һеٶʮƬҶƯȼǰ
ȼһֱˣһսӮǿüдбǼ뿪ǳˣҪٶҲãϾбǱõһײܵõеġ
ˣõб͸Ͻ뿪ǳɡԸʵ̫Σˡ
ȼʵģȷΣա
û޿ܣȼʱ˳޿ܣᱻǿ߶ϡ
šȼ鸴ӡ
뿪ǳܹʮ˵ʵ벻ʮɵõкʵҲܴǱлͽʮɡҲʮеĽ
ʮȼɻ
âĹâĹΪʮ˵£ϾҰæ²ŵõһ״УʮǲֱӽģҪԼͨؿ飬ſܽʮ
סȼ֪֮ģܳȥߴˣͲʮˡ
ҵŷЯţҾܸӦλã뿪ǳҲȥ㡣˵ŵݳһƬ
ȼܵеıͷá
߰ɣâĹһСġе
ģԹһοҽСĵģΣգҲȲǳȼЦЦ

ͶûãҲڷֿˣԱŲƻǳ
ȼѧһĴУѡ뿪

˾ȻõһУȻˡ
Ǹ嵽Ȼѹôĳޡܱ¾Ǹġ
ǳ嵽᲻ǣ
鷳ˡ
һֱȼԼսҪõǼ羳ʼֲ̿ˣʵϲǼȼû
ȼȻƵĿˣвԹޣΪЩ羳ҲͬЩǿ羳ܹǣϣյһ״еĳ޿ܣƴҪŪǺġ
ȼѾຣǼ羳
ϾʮǳУģҲ͵õӻǶʮλˡ

ʲôȥֵˣ
һ״бȻһһ羳
Щ羳ǲ鿴ɫε֮Ѹͣһܲ̽ʮǳѶϢһǳӵеĴбһ׻һġ
㣬һ㣿ǡýһ׻һģ
Ȼ
ôûĺѡ


ǳӵ˵Ĳ㡣
ҲõλǧӡЩŭ֮ǰԼսɼպȼսˣȻսһ״б͸һһġ
ߣҼԼս
еӦսһƵ㼸֡
ǧӵڶԼսһμûбս
Ͼܵӻļս⣬Ҫ׶ǿǧӺͼͬߣǱŲƵһɫϡ
ңңԡ
ǧӿƾںͯɫ죬һստʼǧӾͻΪһǧǧӣһĻļɫһ䣺ǧʥ䡣
ǧʥ䡣
ǧӵһǧʩչơСǧ󡯵һ󷨣һʱΧ˷ǧӷӿš
ȻȫԸóԪһˮ«ɶκβ˿
һǧǧӡҲڲΧ
֮ⱼڣڶǧҲܵӰ죬ǿͱȻǧѹż򣬿ɼصĵˮ©
⽣һ㣬صǧӸžֱڷһ
һһʩչͨ
໨Ȼӳ壬໨֮޷ʩչͨģǧӽֳһ䵶
Ʈ죬֮ٶ֮죬֮ɳͷ¡
Ľһδ𵴣ҿ棬ȫ·磬żöԷһˮԪ׵ķһѡ
һǧ嫣㾹Ȼŵסһʱ䣬ǧҲˣ˲ˣȥ̫ˣҽǧӣɶʵȷʸڵ㣬㿿ĶܻЩˡ
ҽбڤҲЦţʹʶǧӡ
һսҲˡ
ӵĲֵ˵㡣



ʮ ǳ
һ
ʮǳתţеһǳϣľϣžյƣͬʱҲ鿴Žɫ

ԶͬڵһǳȻ·׹ȥ׹·ĵĲˡ
Ұ̾
ǰ
Դһ羳УԼȳ嵽ֵȥ󣬽һʱ䣬񡮸󡯡Ůʡˮߡ嵽˵㣬һӵˡȥĵʮλ˴˺ϤսҲˣ˸оЩջŻٴν֡
ͻȻðڵԭȵʮλʼԼս
һս
ÿһսµ羳Ĳ㣬Ƕܿٶ
ȥ
ȥ
ÿ죬һǳȥ
㣬ٵʱ;ǳʱάֹʮġ
ЩȣҲһ㰡п
ִһ࣬Ҳˡ
ڵ㣬඼ߣóĶһĳһ漫óģȱٵľǡǧӡˡ
ǧӣһǧ
۳սҲͼܺһȡ
һǧγ󷨣˭˲˿
ͣǧһͨҲġ
㣬ǧӡûȥһĽСˮߡԴ㣬ҲûȥҲ֣ˮ񵥴·Ӥվƾˮ߻Ϊһž޴ˮΣι˲˿
ݿ޵еıͣ⡮ˮߡˡ
ǧӣһǧγ󷨣˭˲ˮǻΪһ޴ˮΣҲ˭˲
ˮߣƺ̫ˣ֪浥αװġҲɻȻˮ߽ӴһΣҲüøУˮߵ̫ˣͼսǰǣ·һж档
֣֡ô򣬶ûãˮ߻ޱļѯʣͼ̸ֻ䡣
ЩȣҵҲ˿
Ψһ㣬ǽ
͸ʽôԵκһӦˡ˼ţֻҪԼ͸ʽǧӵĵˣȵĵҲһΣѩͼڿ飬ҲһΡ
ʽһ磬Ҳһ羳ԲǿߣĽʹõܷ֮ӳ۷ʵ
ӵĽСԪһˮ«æͿԺǧӲˡ

¡
ڴһ׽Уʮģԭһ״мЩʱ͸кøеλ񡯵ģû뵽ϲ죬ֱˮߡˣôκβˣҾҪͼ˵ЩˮߣҲֻ䡣
ˮ߻иϰߣӮ˺󣬱ضֵдбŪߣĻ˵ЩУҺϲ
Ρ
ֻܰ̾Ҳ˺ܾúܾˣٶЩӣлһ״аɡ
ֹ£һ׽УҲʮŵĽС

Ķ취ڡ
ĴϣһɽƬ½ߵɽ壬ɽۣ֮һϥĿң޾ء
һʽ
ɽۣ֮ĿֱһߣܹӸܵһƿµĸоϵõУҲ͸ʽ
ʽ㲻ʲôҡͷ
˵޾ȽѾ˵ˣҲһȽǼҪȵâĹΰסɸѡһЩ
Ҫﵽʽ̸ףУ꣬ʮ͸ɡ̾
ȣĥ϶ͻơ
ʽѾǿѩ۾ı׼ˡҪﵽȷѣҲǳһȺĥ£ָŸ˵꣬ʮ͸ʱ俴Ƴʵϼʱٵķݡٱʱ£ƺķǧҾ͸ˡ
׽Уһ֣˺һᡣ
ⱾᣬֽÿһҳֽŶһбǴҳֽţźϳһᣬõںĽУҲʮŵĴС
ᡣ
ÿһҳһ֣ĽϢ
Уͼˣٸ֡ȴֽ⾳üܹ𲽵ᡣ
λ۵ϲд֣Ҳϲй֮ͬ⽣УҲ֪۵ѶϢ
۵һλﵽϵԵĴܣҲǺϵʧܣ
ϲˣϲԺšۡ޾ΪԵʣĽڹ治óȴóأ
˷ǳϸУһٸ֣ÿֶһֽ⾳Ҳϲд｣⣬Ժ׾ʹһУо۵ҪİϼĽóأѸټȡš۵һЩԴӵõһ׽󣬽˰£͸˵ʽ
׽С
һףʮƾޣʵȱԡ
ڶףʮţ۵ƽ棬ʵζ

ʱ䣬Žǧֺͼսһ˵ԣһ׽бܸ㣬Ҿ䣬İɡƴΨһӮĿ¾ǧӣǰǼʹû羧ʯ뿪Īʱ򣬿ǽܶҺˡ羧ʯ
ߣƴģƴ
ǧߵǵںȻˡ
ˮߣκβҲκβ˼ԸУˮҲû취
һ۵дһֱţÿ춼ĽҲڲرڷϽ졣
ڽеļǵˣԼԣܰ飬Ҳ˺ܾúܾˣٴʮҲС¡
ʱţսĹУתȥ



ʮ ʽϬһǣ
һѩͼĶڡ
ΡĹڣһۼǴϵ۳һӰǽ۵ۻʡ
ˡ۵ۻʸ·
·ļͷҪСˣ΢һ⣬¾ͻˡ
һ˵⻰۵ۻ۾һгһĽɫ󽣣ֱ̨̤һʧ
Ҳһ
վһ۵ۻһ£ȻδȴϢӿڹ۲Ŷ֣۵ۻȻЩһֱʤҲвԽԽ
Ծ۵ۻʺȻо֣ȻվԶȴһƮĸоǹȥͼִûġ
أֱѹ鼴ɡ۵ۻߵľֱ֮ӴӸߴеĽɫ󽣡
䡫
һɿµֱѹŭ£·ҪһЩ赲֮оɿ½羳ǵˡ
еĺһ·һֱ̣ӲŽɫ󽣡
ȻǴӲһʵϱĵֵý۵ۻܣһĽɫ󽣱ˣһȻˡ
ƾĽˣкã
ֶαˡ۵ۻһ
ȷ档дϲȻѧʽɻûʵս۵ۻһʵսġ
һ֣ɾƽ˽۵ۻʵĺɱУȥȻҲܵ£ǳĺܣĵˡ
ڶû̫ɼ򵥵һûӲӲ͵סˡ
۵ۻһŭ𣬺Ȼƾճһֽɫ½⣬ն
͡ǿһֱӴϷǰԵĽɫ£һһѹߵĽҲײ۵ۻʵĽиӰԵĽȴƮɾôĸı˽۵ۻʵĽķ
ԭɨһϷһһѹ⾹ȻֻɨڼǰĽ£û
ô
ܡ
۵ۻŭˣһδɱĽԺ°Ե
ÿζƮ⣬ʵѾһоķѾǼˣֽУʽҲԽԽ࣬ôսսĽУʼ
ۡ͡͡
߽⽻
֡
һսɱǿҵĺ¡ײѡɼĽͶֵĽײȴǺ΢ͷ·ӱдһ㣬ĺܡ
ۡ
ƮĽ⣬ǽɫ⣬ֱӴ˽۵ۻʵĺϣһ
һа
۵ۻҲͣˣҲγ˺
Ӯˡ۵ۻֵЦݣЩĽһֱڽ֪һҡû뵽ô죬ܸң⽣ʲô
һλ˵ʽΪϬһǣ˵
Ϭһǣ۵ۻͷĽƮһߣѣܵĺܡ
ǰ֮ԵޱȣҲսãӮһС˵ʵϸտʼڶ⡮Ϭһǣ̫ϤȻӮˣɽԽϤʵսԽһ
Ȥ
һʽĽʽǶԽľƿأĽء
ڶʽɱʽܰԵޱȡ
ʽʽԳһ磬ʵһʽǡĽʽӵӵҲܡ
ʽ֮ǣһ֡죡
ʽһ֡ͣʽ͵ʽڽʽԲͬĵˣеҪ죬еҪԵҡ
ʽϬһǣǡʽһԾǨȡĽʽӸˡĽʽֻǶԽľƿأϬһǣ׷ȴǲѣһá
һ׵ֵжƫתɱУ
׷ľǡϬĸо⽣Ʈ첻̫͸ҿС۵ĴУԼһᣬ۵ĽͬǷأص˺ڣҲСϬһǣζĽ඼йͨġ
Լķ꣬ʽ
һʽĽʽʽʽʽϬһǣóҲɱСʽʵӸ϶ࡣ
ܽĻϣѰһɱ
ɱʽ֮ǡȫһǰĹʽ
ңͨ⿼顣㻹Ҫ۵ۻʵܵõ۾ĴУΪ۾״ӣѩ۾֮޾ҲµĽǳΪ״ӣǾǰ;ˡ
šͷ

õѩͼһǽ۵ۻʣڶǴ̿ͣ
̿͵Ľ֮ɱԼء
ںڰС
̿һδƮû˸ɱ
վǣֳֺһδε´̿͵Ľ̿͵Ľͽ۵ۻʵĽͬһ磬ͬɱ𣬶ԼĥҲͬԡϬһǣĸж࣬һʼԴ̿ͽĲӦ𽥱ӦϤɡ
ۡݡ
һ̴ͬǴ̿͵ĺ
̿ͣޱȣƬ۾̹⣬Ǽһ̿͵
Ӯˣܵõ۾֮С̿ɳƣıʧˡ

ѩͼ졣
ǵ
ֲ߽ɱţҲûķ絭壬ȫԸͬɫ֣أѾ㲫ɱ˳һʱָǿȵɱҲǺƣۡ
֪ͽ۵ۻʡ̿ͽּʱ
ĽƮʹõͺҽ֣ʱգʱᡣҵĽȴǷӲҾȻôƲķءҲˡ
ĽġϬһǣǳ
ƮѰһɱ
ĽԶڷϸӵġᡯַͬĽ򼸺һӵ£˲˶Է˿
ͣˡ
⽣ޱȣ޾һһ֮ҵĽǵ۾Ҫң㻹ٽЩȻߵһԺˮԣˣȥɡ
ʧϲãΪĽ֣һʽϬһǣҲ



ʮһ 
ѧʽϬһǣ󣬽һ꣬ʹˡԴ⡷ʽǳʽ
ʽʽǳʽֱԼӰĴĵط
Ϭһǣ͡ǳʽͬһεĽϹʩչǳʽҪ

Դӽ󣬼վ˵㣬ǧҲͺͼ൱ˡ
ʵǧӱܸͨǿһκΣԪһˮ«Ϲȴѱȵġ
Ҳս黫һȻ׵磡ǧӺͼҲƴҲʹ൱ˣˣٸԼսҲսˣⳡɣ䡣
ǧһǧγɴ䡣ƾ󡭡˭κβ
õĺܣҲˡ

ѧᡮϬһǣĵʮ꣬ڴһײС
ڵˡ
еһ򣬲еĴбһһа˰ٸ˰ٸ󣬾Ȼγ˳һҲȻ˼֡ԣɿ¡Ա߻ЩС֡
ӦĽƣԣžЩѶϢӿԺС
һҲ֣ɢϢ
ν
ƶ֮Ҳ
ף۾ʵĽɱ֮;Զڹֶ֮ϣ
ҸһĽң壬ôĽҲˡ
Ҳˣңһоƿء
ͷҲòҪԣʱڻɽʱ򣬾ĸξѩԽԼ¼Ҳδĸ벽Ҳ׹Ĳ羳Ҳܸˣⷽ
ıʣ඼ͨ
˲䱬ٶȸ죬ܾܡ
ͬͬĵľ磬ɽͨеܸ죬еȴЩǲĲˡתţΪ㣬һǼת֮ߵͨܴﵽĲ֮١ڶ㣬˲ȴҪĶ࣬˵á
οЦ
ת
Լ໨֮ٱҲȲ໨֮ⲽһЩ⴫ת֮ȻѾԺУɶԼûʲôá
Ƿ˵ãһת֮ǲ硣
ߣ㲻ʹͨײԽߡ
ⲽҵݼâĹΰʱһ׵׵ΰ״һڵ׵磬ǡζҲ꣬⡮ⲽΪء
һؾƿء֮ܽѧᡣ
ؾáԵĸҲ벽С
óʱһʱհڲУóģɽڲСĸҵΪһ壬ﵽڶءá֮
ؾʩչʱӰ壬ٶȴõⲽˡ
ؾ˲Ҳƿ׵磬һ֮סε׵磬ﵽؾ磬ƿص׵ɺΪһ壬˾׵磬׵ˣٶȺ͵֮Ҳﵽؾ
ؾΰ׿޸˵֮£һףΪһ塭ںϵԵⲽʮͣѵô֪ΰ˵֮µǺη磬Դ󵨶Ϊء
ľ̾
ⲽҲ̫ˡ
һĺֻһЩͼʮ˷ͼϸĲתŶֱӴġ
ת֮ûá
ⲽﵽߴʲô
ף羳ΣȻܴޣ׷ٶȼ죬һʮٶȣһȡ
֮ףˣ޾лЩ֮ףҲеǴЩ֮ףףڴף𡯣ϴн𡯡һЩ׵һҲܴ֮ס֮׵ķٶȣȻʵɱˣŰٱٶˡ
סǾǴ˵ˣδ˵޾׵ģУûСҪףҲ۾׵һϳɾ͸ߵĴﵽεģܴסɡ
׵ٶȣͲ֪ˣϾδ
ⲽ£ףΪһ壿զ࣬ٶȵö죿
ⲽߣۿ׾һײԺεȸߣҲؾⲽܴ֮ﵽأ¾ΰ޸ԵʡףؾǾǾлˮ£ﵽϵԵĴߺķʮͶ򲻳˭
Ҫ󲻸ߣܴﵽؾͲˡΪڴ
ؾӰ壬ٶȾܴˡ

ǳӣٶԼǺҸģҪУĽУҷǳϸָҪôĲδɼ
Ҫͬζ֣ʮλԼս

һȥǽսҲͱˣϾҶ˴սЩսˡˮߺǧӱ˴˶սһˣȻһսˮ߰ˣǧӱ˵㲻ܵĳɾ͡
ʱţǳҲǧˡ
ڵ㣬ΨһƯǳǡ򡯵סԼս˭ûʸԼս
ǳϣڵһſɰ۵İ׷ϥţȻۣºͣȴ·ںǳһǧѹһ߾ǧĥ£ʵҲﵽһƿԼսˡ
ţʹǧӿʼ
ܿʮǳ羳Ƕˡ
Ϊ
Դ̤û¹ǧӣȻ˵Ĳ㣬дбȥˡ
Ǹ֪ıˣǧӣ



ʮ 뿪ǰİ
㣬ɶúȵĶںϣǧӺͱԶǰһʯ
ɫľںͯģǧӣһɰ۰׷꣬ȴǽȻͬϢǧӵϢ±ңϢº͹Ķ࣬ͷ·һº͵̫˸оůС
šǧץǰʯϵĺ«ͷͺһͨ
˺ˣǧӣαЦ
աթαװģĿɶһǧһۣüĵֻжǷŭԴӳϵ󣬻û¹㡣Ϊ㣬ΪĽթˣҲ
Цˣ˾ˣЩı㻹ˣսֻʽʹ̡
㣬Сǧӷŭ
ʵǵһˡ
ȥڵӮʮʱҲᱻѸٻܣʵʱʮλҲйλģϧǺܿ챻׹䡣ֻܳб
ʩչ󷨣һĹأܻҡǧŭ
뵽ͲˬϾԴ̤ϵûȥǧһֱţ⡮˳ɾ͡뿪ǳʵǧѾ׼Ҫ뿪ˣ˭뿪ǰƣ䵽ĲˣȻˬĺܡ
㣬㵱ѣȴǧӲĺܡ
˺ˣҴˣսô伫ġЦŶˣô
ʵСλ㡣ǧ˵
һĵһ꣬ĸ㡣
һǧȥֶ
ʵôǧ˼˵ϣŮʺͱڤ޼񡮸󡯡ˡӡˮߡҪЩ
Ŷ档
ôˮ죬Ӧ츳ֶΣô򶼴žˣٽžǱڤŮʡˡ
־ɱͣǿǱڤžӡˮߡŮʵȵȡ
ҲóֶÿһͬǧЦڸϸ㵽ʱȥܰɡ
ôһ˵Ǹڤͦʵ
һաǧӲˬǸڤտʼȽһսѹˣһǧȥôĲĵǣԪһˮ«һģһ
˵˲ˣǧȻҲ˼ɳֵҲսȻ񽣣һһģһġǧӷŭɱԪһˮ«Ϸų׵硭
ȣڤٱͦࡣ
Ǳ࣬һģһҪŪ̫ˣԪһˮ«ҲҪʮ򷽻Һ͹ˡǧӷ񽣣û׵æһѹ
Ŷ˵ͷ
ˣǧӿ
Щ㡣ͷȽЩϼһﶼԼսһ飬ȥɨһ飬֮Ϳ뿪ˡ
ҲҪ뿪ǳˣǧһ㶣漴΢΢ͷ
뿪ˣ֮Զයһʱ䣬Ϊ˵һĥ³ɳ˵ΰһҲһͲ°һΣҪ´ΣҪ̫̫ˣҿɵȲˡ
һʱͻƳΪǧӿ̾ҡͷҵȻԼ֪Լ·ɻû͸
ֻԼ·Լĵ
ԼĵΪ
򣬱ˣʱֻܳâĹڷǳİȫûͻƶѣϾ·һѡˣɾûˣȻҪ˼
ȥʮӦûдջ񡣡˵ǳȻоʮִУɽǰʮĴл㲻ϸ㲻ʮĺĴС
šǧҲס

ǧսܣӵ䵽Ĳ㡣
ֱɱ䡯һһԼսԼսĵҲη壬ƽҪԼսԼȻս죬Ǳһս
ǡ
ÿһ죬һǳ䡣
ǳʮٵʮʮʮʮϵļС

һȥˡվԼǳԵԶԼͬһһǳ·׹ȥ
ţҵĽѾﵽƿҲͬﵽƿǳĥȥҲٽȻвԼսҲ뿪ˡš
뿪ǳˡ
ﻷܺãͬɱ£͸ʽ
ʱһܳܳϾʽ͸Ҳ꣬ʱ٣ʵѾ֮ˣʽѾе¶Ҫ͸Ƿǳǳѵ£ôȥҪķѰٱǧʱ䡣
ܱһڣҪִԹܻҸĸ
һȻܳ˭֪ԺǷ񻹻ֱʣⲻ˷̫á
ͷ
ǳһǧ꣬㹻ˡ
һ͸ɡó˽ɫ򵤱񷢳ԼսҪˣһҲߣ͸񣬵ǳʶ񣬻кøеġ

Լսݰֺꡮ۾һǱڤ
͵ϵĽ
һЩֽսɶԷӲԼսͻ򵤱Լսս
ڤҪսôɻ󣬲ӣűŲ͵ս졣

ĺϣȫ⣬Х
֣һۿѾֵıһİꡣ
ڤ
Ҫ뿪ˡ
뿪һô죿
šͷ
Ҳ̫˰ɣֱҪôżôһЩǳҪǧġ
Цˡ
ǧ꣬ԼҲʽǧһͶǲʲôԼǾԼʱ䣬Ψֽʲôʡ
ˣһΣ䡣˵
ϡ䣿סˣԼսû֪пһײеģ䣬ѵҪ״и
һײУҲߣŰɡһ˹ȥ
鲻Խֽӹһ۾鲻Խˣǳ̫ˣһֱ뾡취Ҫһ״ĲסΪʱ򣬾ͻ⵽㡢ĲĴԼսǹһ
ڤ۾ġ
˵ʵϴһУ׼ģϧˮӲǲŪȥˡҡͷ
ڤܰңѾмˣڤⲻһǧѣ̵ĺܡĺܣһУˡ
ˣ뿪󣬻ʮ˵ҪңȥҰɡ
һͷ
ڡʣºͱһսˡĿƮ죬뿪ǰԼǣҵľǺͱһս
ʮǳԵǿߣԴӵϵ󣬾ʹûٵ
սΨбһζδ֡
ڴеѪڷڣڴһս




ʮ 
ȻڴźͱһսǳûʲôźˣɱȴԼս
ǳԽԽ١
˸߸
ʣһġ

ˡ꿴ԶĿɰ۰׷꣬ʶǷһЩһƽº͡
󣬿ӦѾҵ̤·ˡ΢Ц
ԡ˭
㱱ڤǧӵһܹ̫⣬ΪóǧŷһǱڤǧӣҲƵֶΡ۵ľ磬ڤǧӶǲġ
ǰıøеѹһ˾ȫѹĶ֡
һ·ѯʵ
лᣬʱһ˵
ʱգǿĲǻһôɻ󣬴ӸղŵĽĻһɾͷǳߣѾʱ̤ľˡ
ϲɡ˵˾䣬ȴڰóӦʱհǿó
һΰġȸǿᣬȻΪóУóʱգֻǻһСȸָ㣬ʱһһֱԼԻһ΢ԽʱһЩ
ɻһ±롯ڱӶǰ׸ȸ˵һλʱһĴܡ
ĴܣȵĹâĹΰס࣬ǰڴһʱһУ⴫ϼأǳɾ͹ߣܵõΰָ㡣
ҳΪѪʵǿⱴһȵҡаʮ㡣
Ϊһ壬ǰһɾѺȴʵ֮ΪʳߡԵΪʳǿ¡

ǳΪǳ

ҵֶȫûðһϻۣ۾Žɫˡ̾
ֶ̫ˣרΪáŹ̫ҫۣųĹʼȫ
Ҳ֪ϲƲס˿̾ЩĲһϷŪͬεģһδαܡ

ĳУΨһһĲġ

ôᡣòĹͷŮӣǱ֮ɴ˿ȴ𾪣ôܡ
ӣķֶǺҲĺܣġǴ㣬˵ңһܹﵽ羳ߣ׻㡣̾Ϣ
ɫ΢΢ס
ԶجΣҲһִ
סͷ

ǳΪǳ

Ľ֣ʹģҳȫǰı̷ŮӡŮʡ
Ű͸ɴ½ŮĵĺܣЦ˭֪óһóղûʩչŹһͻˡ
ٽսѾȫ˵츳ܸߣ绹ЩľٸһȣܴﵽһΡҪӮ㣬Ҳʩչˡ

ǳΪ

ˮ߿űǾ̾ûأô˯أ
Ӧøðɣˮߡ
ţΰץʱҸˮߵͷ
츳ģŮʺȶҪ΢Щ츳֮ߡǺʹ˵еĹߣâĹ嶼ضá˵츳˺㣬ƾ츳ܻһЩĲĶ֡
ǣϾ̡̫̫
ǳЩ°ɣһͣâĹһ͡˵ٽʮ
Ȼ̫ΪʲôҪôãҸоءˮ߿ű򣬡ӽҲҵˡ
áͷ
ˮߣͷ·𿴵Լֻˮ߸յûþͱ°ˣȴƯ̫̫ã̫̫࣬ϣһеһвĵ·

ǳΪһ

ֻʣ¹һǳǾǼǳ
һ𣿡һµļϥǳĲݵϣϥϷϹڵȴˣһ
Լսˡ
ԱߵĽɫ
ɫյһԼսԵԼսȥδġ
ǳǧ͵һսˡͷһԼսѶϢӦս

ۡ
λ޵ˡ
Ҳ̫ˡ
ǳʮ춼·ϢˣΪǿŵһǳ£ڵǿɶһ·ģóһġֱѹܡ
ֻʣ¹һǳˡ
ȵһҲܣô㽫һǳûС
һ̡ʮ羳ǶעţǵȴĽ֡

ڰԨĹȵס
˿̰ǴսȹĺɫҷڣʮӰۼ⣬ǸϢ嫺

Ӧǳս˰ɡ
Ժɨһ飬͸뿪ˡ
û˵ء
Щš
͹עˣ˵ǣΰ׶ڹעš
Ϊ·ߣΪħ塢ɡǶħޣʵԡħޣ޵ģǿµģսʱ΢Ӱ£ǿµĽսԺɨһжֱ֣վŲ׻ˡ
Ŷʣһһ
ֻһѩɫۣͷǵİ׺ƾճ֡
ʱԭۼʮλܾһ񣺡ף



ʮ ս
ΰףâĹߴڡ
ΪâĹ˻ʮԺ͵ˡѱĴǰͷ­
һСһΣǵİ׺ΧʱտʼͣͣȻǿͷſȻȻѹڳЩ塢ʮĴǶеϢ
СһǸСˮߡ츳츳ҪЩһŽɫΪӿ˵ӿЩͷˣѾСֱͣȴԼͷЩЩʧҲ˵ˮ츳âĹ壬ڹߡ
츳ǲʲô̫׺ͷ
ںͱֵЩǣһױܣûһܺͱȡ׿ЦǺǵףⱴڹһķǳóǹɣҿ˵һΪ״ӣָ㡣
׿ӣ޾кպǧεʮ֮һһλ޾˵ǿܡ
߱٣ǧεαһںµӰ
һżǧεĺܡ
٣ȴһܵʮٸµӰڵ
Ŷʮٸ˭ұȱȣǧεâۡ
ǺӰʱЩΡ
ǧεʮڶжǰʮģġڣһȡǵλһֱƯѾʮûлˣû˭еùǧε
ǵʱʩֶΣԼѡ׺΢Цҿɲ֣ˣСһսʼˡ
ˡ
Ա۳˻棬ս캣ϷĳͱѾˡ
ڤҲ㲻ˣϧ˱򡣡
֪ܳŶá
ͿԸˡ
һǶ˵š
ķǳб֪޾ǳҲһѾܾúܾû粨ˣΪľѾˣ˵ֻҪͻƳΪһʵƥС
΢ЩʱճΪôƥкϵԵˣ
󡯵ȵȣȻҲʱΪҲ֪һ壬ʮĴǶûһһġ۾÷岨۲һ׷ɱ
ǵľ磬ͱȣԶˡ
򣬶⾳ˣҲͻƳɵˡ׺Ҳڴ
дܶջ棬Ҫʼһս

ϡ
һİңңԶԶǿ۰׷꣬ǰ׷˫·޾ǳһü鲻ԽӰ졣
զࡣ
ڤҽб򡣡۰׷꿪ڵ
˵㣬Ҳ͵һսˡ֪ΪʲôȻδ֣ѾеεѹԽǿԽãҿ羳ܴﵽʲôɡ
һУʵӦǿһ΢Цϣʧ
ıɡ˵
ñЦˣͿǷôǿˡ
Ȼǵһμ򣬿˵ˣ֪սһ㶼ǳֿȭҲսǧӵʱʹ˱ǧӵǣǿֻܸܵġҶֻܿһǧ󷨣κβá

վһɽʯϣһαֳͷۣԳһ񽣡
Цţ̤ͬʱңңһȭ
䡫
ݣһȭ·ǣѹأӸ߿׹£˼
ɫ΢䣬սȴӳȣԷֿȭԼȴѾռƣҪƵó
ĽˣһԵޱȵѪɫ磬ȭͷ
⿴΢һʱӰ˱ȭ
ţ˼ЦɴҲֱֳۣһʱʱȭͷǣƷ·Ļָ·˺أǳֿȭֱ۱ȫǵѹż򣬼İҲδóԪһˮ«
㱴ǿֿȭҶóˣԪһˮ«ķڷ
¡¡
Χż졣

ÿοսһܡ
ǰûһ羳Ȼ͸߳
ڰԨȵףЩǹսʱҲ̾
׺ͷǡ羳ʱȭ൱ǽħޡ
ǹ
ǹҲˣ
ǹʵ֡
Ƕͷ
ʮĵһǹǵĹȻһϵԵĵһŭնɱһϵ۾ʱ޾ʵ֮Ե֮ġҪǿЩ
áǹͱȽϣɼԱڴ

䡫ȻΧż񹥣Ҳκβ˼˿
ֶΣ˶˲ҡȻ
ȷʹñֻϷֱһҲԶһʱΧʼ޾âͷ·âе飬ֳٶȹɱ
ĽԵϬ
ҲȫԸ
͡
ǿĽԽǿԽáȴԽ˷ܣֳֻ׵ҲʩչŲ׵ÿһȶ·һнÿһβ߶ҲһнαãԳһϵ
ͬʱϹѪɫ磬һδλգÿ˸ܵ±һ
ȻסˣЩԾ漴ڵ⽣ʲô
ǳǧʱ䣬ںϡϬһǣǳʽһ֮ڣΪϬ򡯣
Ϭ򣿡΢΢һ
ϬǼ߽ɾ͡
Ϭһǣʵһ⾳⾳ĽʽĽأʽһ磬ʵǴһ򣬡Ϭһǣ⾳Ӹߡȡ⾳ʩչġǳʽҲһ򡪡Ϭ
ΧڣһйԵ£ÿһηҲŤתǳʽǹߣΪϹʩչǳʽǿֵˡӰˡŤתˡȻǿЧŸá
ɵϬ⾳
ƾһУҲѩͼͼ򣬲ĽҲﵽһƿŴ뿪ǳ
ǿڵϬѾʩչбԵ䡣
ãǳǧ֮Ψһһʹ羳Ȼе񽣶ʧˣششһΪɫһΪɫͬ
ҿ֮ǰʩչȭҾͲµóӦòǽҲµĹȻóǴȭΪɣܷƵҵϬ򡣡ҲǶԼϬžԵţϬ򱾾ǿ͵ӲӲһַ



ʮ 
ջֵĽս
Թ֮Ψ⾳䡣һԲɣǷϵЦⱱڤȻȲ򣬲Ҳѵˣýҽ󣬺ú࣬˵ᷢ漣ܺͱһϸߵ͡
СӣѡǽˣǽģôҲ죿⽣ȷ㲻ڷѴﵽߵزɽҪͱȡâĹòųһ򣿡
ľҲ̫ˡ
ľǽôǽҲ
ڤ

ǿۣɼͱȴڷս
¡¡Χ·ѣռң󴸣ÿһ󴸶زҵļͬʱı񽣽ȥֵһѾסˡ
ȻóششӦþĵֵš
Ǻܳ
óĴʩչ󣬺ƺƵȫѹҲǿ½ġϬʩչÿһӲӲżѳš
ĴҶȻ͡ѩͼеĽ۵ۻһǹķ񣬿Ҫ̫̫ˡп۵ۻѧĺͯѾǷɱ绢ʿˡ
ҿԼǳʽ롮ϬڣƾϬһǣס
ȻŵסҲ΢ԾڵڤСˡ
ţɫ΢䡣
ˡ
Χˡ
ԭںϣԶ޾ȻΪսºʼ֧飬ԶĺûӰġ
ʱ㵷֣Χˣһۿȥ˹ƽԭΡĸɽΡɽ֮ۻһɢɹâҫƽԭ
ͱƽԭϽս

ξѩһˣϲõĿż
ʦܡޱҲˡ
һεӰżĻ飬˼ִڼУǣŸĸҲǣʦޱⶼǶҪˣһܾȻʦ㣬һܹžۡ
ƣɺͱս˿Ӱ죬ͬʱһŭȣʱǿżξѩһޱʧˡ
ȻûӰ졣ЩԾ
ǿţɫ΢䣬ΪԼ¾Ȼ޾ƽԭԶΡĸɽ

ԴӵƽһսľģĽʽʱ򣬼Ѿ˵żɲЩδͻơȻ㲻ˣڱǰ㲻ʲô
ǿǻ飡Ϊ໨֮ʹüĻһ
ҪɹҪܹߵġ顯һ۾۾ħأ۾ġ顯Ҫһ˿졣ĻǿҲԣܵס
ͼɱͬʱһ߳ȡ
¡¡
ΧƽԭغȻѿɳһЩֱӲ
ƣǿ飬ǿ־Ҫһɢ
̫Сˣʵʵáҡͷ㿴ģʵ
˲ˡ
ಡ
ֻڼԳһںɫ«ͬʱ׵羡ӿһ׵ƹˮϣһ׵ܣֱɨΧЩҪƼֱӱյ飬ЩԴԴϡ
֮ףɨΧͷ·׵е顣ͼɱıҲܵ׵Ĳ
ڡȻ

ʱƽԭӿ˽⣬⿪ʼΧƾ֮׷ɱ𣬿Щ޴ڵģ޾ġ
֮ףɨΧ
䡣
趯ضɽҡ
ԳϬ򣬼ѵֵҶ໨֮ӳ֣ü㹻ǿ

ͣɡˡ
ͬʱΧƽԭԶΡĸɽɽϵһжɢֳΧʵĳȫˣվڰвɱţΧ޾嫵ĺ
ͣˣ΢һ㶡
Ԫһˮ«ɳĺܣоʱʧܣɼɳţܳһʱһʱ
䡣Ȼ˵
䣿ˣԷĴ缫߼ߣҼûоԷƴֻһֱڿսˣоʱһãԼرƣʧҲԶˡ
ҴӦǧӣҪһиȻóһɫëҪֵһˣսҲҪ뿪ǳˡ֮ǰн㡣ѧ˺󣬺ǧһսнɡ
˵Űɫë˼
Ŷ㶵ĽӹɫëһԴѵˣһֱڱ
ǿű
һǳӮαִšȻЦ
㻹δ̲ס
ԼЩͺЩ֣ƽǻûΪΣΪδߣ߲޾ġǻûΪΣʵֻһɣܸ١һʵˡ
츳ֶǿ͸졣
Ц˿˼һۣǳδֹ
ߡ˵
ʱռŤѾʧˡ
㶵վǣŰɫëӮôôоôˬأԼû

ڰԨȵס
ǿš
ҵǽΪߡǧεЦСǳĽսȴһûùǻû塣
ľ磬ܹնɱһɡ
ʵӦ羳ļˡ
ߡâĹ壬ⶼһļޣϡ٣츳졣ˮΪߡҲͬˡʵʵȷʮࡣ
ˣѾ뿪ǳ׺ЦеѡȥȥͿǵˡ
˵Ű׺Цתȥʧ
ߡ
졣
ǧεĵ̫ˡ
ʱѸٳ𣬷ڰԨϷǳȥ



ʮ 
ôܣǧӾԼǳϣ̧ͷŸ߿գߴĵǳȻˣ

ô
ôܻܣ
ڤֱܱЦ
Щܵǣߡһ塢𾪵ĺܡǶǿԾԲűܣ

ʮǳϵ羳ǣߵġǳµһĻꡣ

ƯǳϣһϣԺﻹֹţ䣿ΪӮ˾ͺˬô֡˿̵ļûһʤϲãΪ֪Էǹġ
ôû뵽֮ǰܵõСõݴлΪϲģһһɫë
ɫëޱȡ
һëǧٸ˿ɣһӦ㷢ںĴС
ȻûõѧѧҲ㲻ոӦԺ󣬶ʱӵѶϢӿ˼ļУˮһ׵һȻЩ涼Щ츳û㻨̫˼
ޣĽ̫̫ˣȻר
棬ýʱˣ߽ȫͣˣв١ѾǺϵԵˣȥĥĥһΪ۹ⲻͬˣҲ졣
ΪϵԵĵˮһһⷽﵽҲ죬һЩʱ䣬ϵԵǲܡȻ츳͵ȻˡķòŽԼֱۣͨ
ڻʮٱʱ侫ˮС׵緽ϵҵĽʵԡʱ侫ҵĽ֪ˡ㡣

ãѶϢžԼ£ǳʮִһģѶϢǳ
ԭСĿɿڴ
֪ˡ
㣬ǰͺĻֲࡣ
һ㡮šһѣţһϣûС
ڶ㡮ġ
㡮ס
Ĳ㡮սʱﵽһΣֱƽٽȻƽٶԼӰܴҲڶȥֻ˵żִӰ죬δſ
㡮桯ܸߵˣҪﵽľѺѡʵľϵȻܶǿʵĥѣľɱˮߡ羳ΣľŶ㲻ϡ
㡮硯߲Σ
󣬿͸ɱ䣬һʶɿٳ֮硣ˡ
ڵ֮ǰʹöǳļԣԴ˵޾һЩеνߡϸϵߡֻǶЩÿһҵɺųơߡġ
羳εߣȴټĺܣΪԴǸû취羳
ﵽ㡣
ʶ㹻ǿʵγһʵġ㡯һɰһ磬һںһ硣
ߣ޵Ƿڵϳɳ
ħߣ޵᲻ϵǿ󡣡
ߣ޵磬Ҫȥ֮磬֮磬İԽƣ֮Խʵǿ󡣡
öصߡ
ȫͬ·ߡ
ߣҪȥôĵҪľĽǵġ֮硯á֮硯ʵ磬㹻ȶ²ܲš֮磬Աһ򻹹ʮٸ򻹹
֮磬ԽʹһԽǿ
Ϊ⡮֮硯ǾԱƿصġ֮硯һһͶӰ˵ˣǺϵԵĵҲҪѹ
֮ǰҽ֣ΧͻȻγ˲ԭɽһΪǻþ
ԭ֮ͶӰ
ˡ
֮ͶӰ͵һѹеһ羳Բ»ֱӱѹҲáԪһˮ«ܵ¡

̫ˡ
ħٶ׷Խ
׷ȴǡ֮Խȶȶ˲ԽӹһЩ̫ƫǿġʺչ磡һҪȶĵ
ʵá
׷ļ£֮磬Ϊ硣
þʵ
ʵá
һ졭ߣһͷͿԼ֮ʮټЩģóʹáһͷͳǿĵҩܡ͸е¡
ݴеļأռ׷ȴûм˭ܴﵽһ硣

㶼ûﵽҡҡͷ˰ɫëﵽԼġ֮硯⴫ָ£ĴȶԼ֮硣
ѹߺˡ
Ҫﵽ㣬ѣҡͷ࣬ҲδﵽΣ֪ľһﵽΡ

һ
Լսǧӡ
ɫëǧӣҽ㡣
ҾͲµµǹġǧӿżˣõʲô
˵
ȻƵôˣ㿴ôǧӺĺܣȻͱϵҲûֹ
ûСҡͷ⴫н㣬ҵҲˣǧӣԺ¿ȥҡ
Ҫ뿪ˣô죿ǧӳԾĺܡ
šͷ
ãҲҪ뿪ˣȥһȥʮĵǧ˵˭Ϊ
УͿ˭ˡ
ǧӸ󣬵˽һλԼŷЩ꣬ʮҲ׹ĵݷùԼ




ʮ 뿪
ǳϣվſΧգϷһǳѾڰԨˣΪѾ뿪ˡ

Զһ
˹ȥһɫݽΪªƤֲڣɫȻէһΪֲɼȴ֪λҲԵΪýӴġ
ڤֵܡһɫԵΪĻҲԵЦôҪ뿪ˣ
šͷҵĽҲһƿҪܾúܾòܽҾ֪ʵߵĶҪ뿪ˡ
Ҫ뿪ǧҪ뿪һеǴ붼Ҫ뿪ˡ
뿪ҲãɱöˡҲԵЦ޾ǽҲߵһʥء
ͷͬ
âĹǺ͵ˡһε
ģۼʮеġ޾µĻĵ֪̿ˡ
ˣҲǰһóɾƣΪҲԵƣͬʱʵǳѾڰԨӦѾ뿪ˣǰ֪ѡһ
˵棬ܶע¡ҲԵյһڣѡǹ
һ׼߹һˣ
ߵ·Ƿǳǿġ
еѵǱΪ޾ǿ˽ǴУҲף֮硯Ľǳǳʱһ򵥵ġͶӰͿѹˡѹҲѹƵˣʮʵֻʩչ֡
ֶΡ
ѡһסҲԵпߣ˭֪ǿĪ⡣̫ˣ羳ε߾ͺܺˣڵεߡ޾жǳϡ٣㿴Ϊʮ֮һɵʮ
һǽΪĵҲԵ˵Ǳ޹һҲɼһ·
֮ǰ֣ǿͶӰѹңҽսҲδʩչֶ̫Ρ˾ֶνǸҪսɱС
סҲԵпΪףܹĽעҫۣɹȥɲ˹Ҳܳɸ

ͻҲԵȾţҲʮ˽ĸ࣬ûãһƺꡣ
ˡ
ǳпռ䴫֮أֱӴ͵ҲԵҲ
ˡҡͷһλѣǺһâĹģâĹĳҪȥѰҵԻǰ
ŶҲԵ΢΢ü֣óһƣƾȻ͸Լ֣ܿҲԵƵݸ˵Ҫȥ˽ʽҽ󣬲ŸƵģȻҪȥѣ˰ɣҽһԱˡ
һǰƣ
ΪâĹΣաҲԵ˵ƣܿǰ;оͶˡ
Ծ
âĹޱȣ顭ΰԴΣ֮أԵҲԵ˵ҪâĹǳĥһƬ֣ͣܵĿܾ͵̫̫ˡ
Ҳס
ĥ־˵޾ˣһڶ
ֻҪΪͱʮҲԵ˵ʮģֹɱԩܵܵ⣬ܵĵõˣŻɱûõɱģᱻԷɣ
Ǵ඼뿪âĹⴳðҲԵЦҪɱɱâĹɱ
ƣâĹڵĵǾûһҶ㶯֡ҲԵͰȫˣϾ⵽ҪᴩâĹ֮ǺܶģЩƢ죬ϲŭ޳ֻҪڴ·ɱ֮
զࡣ
ˡҲԵߴٵ
Ӧ£⽣ڵȷ̺һԣ֮ǰҲԵ˵ĺʮֹ˴ɱâĹΣգʮȫȻȻлɱ֣ʮҲɷӻ
ʮӻ壿̧ͷۻҲԵ
Ȼ壬Ȼ˱С
ȻΪʮǿǶĸԸҲԼ˻岻öʮ֣һɱ֣ӻɷɱ֮
ǰҲԵͷâĹΰ״죬âĹΪ˱ӻ壬Ȼǿ󣬿̫ϡˡ
šҲˡ
ƼҲںϢǷܾܿΰƣҲΰ׶ģȻ϶Ҫʮͬ⣬һǿܳá
ӻͱӻɡ±ԣʱƸžˡ
ţ
һ͸ӦǳʮɲƵĲ
ʮƶ࣬ƾ貨ʶɱҲԵ˵âĹûһ֡羳ӦЩ羳ǺɵġУâĹͼ
˵ŻҲԵֵݸһͼ
ӹ󣬵лҲǰˣҾ͸ˡ
ǽټҲԵһ·Сġ
š
⣬˿ȥ
ĿǱİ뿪ȥҲԵҲת뿪ˣԭڵǳ·׹ȥ׹·ĺڰԨµһЩɢĴбɢ˲ͬĵ졣
ʮִедбԶǳڵġ


ʮ һѩͼ
âĹ
ƶƮƮһҷڰиٷУڷϼϥâĹ硣
ǳ⡣
ǡ
Ŷǽأԭұ°ӣ°ӵصġҲ˽âĹĴŵֲҼǵõâĹ羳λ׵ţӽһֱɵǳһ˴ʮ죬ڷɵĵʮһ죬ҸӦһѩͼ
âĹûռ䴩ģС
ӽصǳһƲ⣬ƲһѩͼĴλá
Ϊλ׵϶ֱ߷УǴӡء·ߵĴķ֮һλá
ף
һѩͼλãȼڷ󣬵ǲ·ˡΪϲ
ಣ
ۻ⣬ٳԶȥ

ȼһŷΪ̫ңԶֻܸӦŷһɾ£һ·ҲӦ˺ЩĲЩҲӦʮģȻǼһ·ҲüâĹΣա
Ϊһ·ϼνӣâĹȻΪҰȵ˻ЩЩӼ羳һߵˣȻ˵
ţ
ķٶͣ£ϵİϥϥϷһ˿۾һ˿ڴɫ
ѩͼĲӦԼѩͼ˹û뵽һǧȥǷѩͼûתλá

һĺ
һĹ
ҲŮ
ţ
һƫڣһűۺȾƵƤȻɫһ䣬Ůŵһ
ѩͼƤ־ϲɫá
ǧǰ°·ʱƤ͸ӦһΣΪһѩͼȻӦʱǼΪϲģʱ׵׵ûµӦǱ°ӵĳ羳ӵС
ͬ
ѵǸ羳ǳˣƤۡ
ಣ⼸˲ͳˮ¹ܿð˺ˮˮ棬ðһͷϷȥ
ѭŸӦ˫ڹ⣬ѸٿһۣҲ˷ϵİꡣ
ǵ
Ǹ羳ƤϲҲµԷˣҲֱͷſʶȥ̽ʶɨ⡣
ȻһϾһƤӼҲԣǴǳģǳһ㶼ǵһȺһĶ취Щ£Ը취ڵģҲǿĶȥ
ͼõһ湻̰ģҲŰƤһЦǱ˺ˮУѸٵĻصˮ¹

ˮ¹
Ƥصڣܿֱ˾޴ȹһģءĲһȦȦƣ˲䴫ˮ¹һһӰһϢǿ󣬲Ƥ
档
棬ôͻȻټҵȣ
˱ģʲô£
ܿھͳ˶ʮ羳Ҳߣˮ壬Ӵڡ
Ǵϲ¡ƤЦڰһ羳Ѹٳ
羳
Ѱ·ɣ
һʱڳ羳ɻ
ƤǴǳЩԹɲ˵ΪѩͼΪѩͼ̫ˣԼһǰСӵķѩͼõĶˣ˵Щͬ鶼ڶ
Һõһ˴ܸӦѰ˹Ƥ˵Ｋ࣬ɱҲҪֻҪͼΣ
ͼ羳ҲµͼǱȽ
ﶨʧƤüͷһ˵һǳʵҲͺ൱Ƕʮ֣׾ɱ
ܴǳ˵ʮ
ġ
ƤĿһɨЦǴǳģǳǳֱӱɽʮģǶ٣ģǿǿһ״гǼһҲͺ൱ĵùһǶʮ߸֡Σıɾ͸ˡ
Ƕʱ۲ˡ
Ǳʮˮħ
ɱˣᱦ
ɱ
ʮˮħΧһҲպգһЩˮ羳ʵ㹻ǿγɵһС塣âĹڣһЩһе򡣿ǵȴһҲأâĹΣҲ࣬Ѱõķšв¡羳γһС塣
񣬱ϾǴǳԼʵģȻûܽʮҲͲһ߶ѣʵСǰģк
СӸմǳǱ֪Ƥλ𼱣Ǿʹڱڣ󷨽ƣûӦʮλ˹⣬ֱɱʱӶûӡ
ԡ
ڰܴǳΣǶʮˮħǺǵġ


ﻹǺԶģҲǷС죬Ҳո˵ʶһɨͷ·ı
ݣ˷ֱۣӳ˺ˮУǱȥ
ܿɵǰһ۾Ϳˮ¹һЩŮȡ
Ȼұ
·ߣ·
Ȼһӱзɳʮߵ⣬ͬʱɱ죬ڷɳʱѾȻγ󷨡
ƽţ૵ô


ʮ ʮˮħ
ʮߵͣºΧż
һۿȥǰʮλ඼Ϊ죬Щʺˮģ˵羳½ءҲһǱܵĻǸϲˮˮС½𲻴󣬿ܵϲ½ϡ
ţĿƤϣӦѩͼϡ
ͼƤһƬȡ
λڵ
ˣˡ
ɱ
ʮˮħ£ݺΧһպգɱ¾˿ǰһ羳ǻĲ£Ǵûһ羳ֵܵסǶʮ߸ֵġ
ϾǶʮ߸Ҳ羳ԲǿĸǳԽ羳۷Ĵڡ
¡ɫ׵Х
Ҫ
ݡ޴״Ҳ
͡һҲƹ
һ˲䣬ʮλˮħͷǳĿʼΧˣһ羳ȫļԦһͲˣ˶ĺô˿̾չˣǵصΧ˲ͽûˡͬʱеһЩǻһɱȥ

ֻһȦȦ
վǣΧһȦȦ⻷ƣЩȻ˺ˮЩ㿪ʼˡ״ȫ⵲¡
ֶһ㡣֮̾ǰԼϬȥֵ򣬵ȷѹʮˮħȴе̫ˣô˼ֱӵϬʩչɾԵ¡
ɱ
ɱ
ʮˮħʮλǱϾǷǳһ壬ܹԼǳųġ񡯣ӵųԽ۷ڵʵҲڵڶʵ㹻ǿŻᱻɽʮλޱȣ󷨼ӳ£ʮ㡣
һɫɱٶ죬Ϯ
ţֳֽƳһֱۣӼ򵥵һʽɨ˹ȥ
ͣ
Ľ죡Ҹ
֪ϬɡʽϬһǣ⾳͡ǳʽںϺγɣһ۾Ľǳʽǡ񽣱Դ⾳ĽǼΪ߶˵Ľ
ʲôɫɱɫһ䣬ΪĽ⾹Ȼһ־ɨϡ
ء
ɫԾ˵ٶ󵹷ɿȥһ̫ˣ̫ˣĶԷٷȥֱԶıĹϣŻ˲ٹŮǣȫŵþˣ˵ǣʮλˮħҲˡ
ΪɵģǶʮˮħ֮ס񡯡
񣬿ǳԽ羳۷Ĵڣ˿󷨼ӳָ˵ãôһоͱܣ
á
鷳ˡ
̫ǿ
ˮħһ
𵥶һһһΧȻд¶ˣѩͼ̫ǿˣ磬һ֡
áɵı񣬻ͨ˵ãȻȴҲûʲôƣĽΪһһû˭֣һ֣ǵסѰһᣬˡ
ãһ֡
ܿѸٷɻأǸĺܣǲݷСһ𳯼ɱŵıҲǰˡ
âĹڣǹҰģѵΰҪģҡͷԼһ·ǳüνˣεĶʮˮħԼ˵ͶˣɼâĹڷΧεҰ
ȻڲҲɱðգҪƽ͵Ķ࣡˸ΪΡΪ޾ųɾŽǵ˵ģ߼ڵ˵ģߵ̫̫ˣôΪΣһڵѾ㹻ˣ޾ۼˡǿ
˵ǿߣ̫ɢˡ
âĹ߶ɵײ㽮ΧСΰסϾǻ壬Щߡû֮ģôʺǿ߾ôǳĥɸѡʾܿΰ׻ǺĮġ
ʮĻ˵ΰ׽âĹΪ˱ӻѣΪʮҲǳǿΰҲʮƽȵĵλ
ݡž
һʱ˷Χ
ղŽ߳׻֣ܶڵƾ轣ȴˣҪȫԸˡ
䡫
Χʮ񾡽Ա󵹷ɡ
ʲô
̫ǿˡ
ӡ
͡
һٶǱϣһμ໨֮ӳ֣Ȼһ£ɱ編ʼѺۣѪȫƤð
ŭڱϡ
񾪿֣ôôǿ羳ôǿôࡣֱӱȫ飬鶼ɢˡ
ôôǿ羳
̫ǿˡ
ЩˮħǾֵĴӴܣ־Ȼһбܣ֪ǧӵһǧҲκβü¾Ͳˡ
ǳµЩһǱֱɽʮġܵǾ֣һеЩЩǿȵȣЩٶȷ汾ռݾ޴ơ
ٶȷ汾һµǧӡֵģ㽣ʱ嶼վȵ㣬һҲǱҲԳаջܼ
ӣɱ˱һ׷
񡢱ʮ߸ǿģӵгԽ۷ʵģҲںˡ
ءѾ١
񾪿Ҫ
ͽûˣı˵õˡͨҲ켫Ʒ編ζûﵽͨϾ٣ѶҲܴ󣬺õͨǼٵġ
ܿͻΪ촷ۡ
ıһ־
ˮħԶˣɢӣҪˣڵŮŵö
ˡ
𣬳˺棬Ԧۣ뿪ȥˡ

ϣķ󣬺ܿҵһѩͼ



ʮ Ѫƹ
䣬ڷۼװϲ鿴ű
ȻǡһѩͼͼϻŻĹȻԼõǷݡͼ΢ͬɼһۿѩ۾ֱʣΪһĽΪ׾ӣеĽȴ˭ģµġ
ͼ
ǵһôͷҲԣһ͵õķҲ̫ˡ
õѩͼǵķҲڼԤϵС
һѩͼҲֵһʮ򷽻Һģģĸߵ㡣ĺãѩͼǺֵģһõĶض޾һʮЩѾ뼸ˡ
޾ҪһɲףâĹһѾߴˡ
ȥ˽ʮæȥѰķɡ
âĹʮ͵һεġ
ϴĪæѩͼĪҲǴӵйģΪʱ̣ܶûģȥѰҡâĹʮҲǶʮߣҲһ壬Ҳ
Ҳ͵Щ顣
󣬽һһн顣
âĹʮ޾ǺͶ෽ϵΪģͨʮ򡮵ķѩͼʱеѶȣʱ䳤ջǺܴġǰǡۣ

ڷϣֳһ˿һͼĶ۳һ
ڡ
۳һ۵ۻӰ
İ̾΢Щ𣬿ɸоǸͼڵĽ۵ۻʲࡣ
ŶǰЩӻǽɱ棿۵ۻʸ
šͷ֮ǰҲõѩͼѩ۾µʮһͼǲǶһĶ֣
һ۵ۻ΢ЦͷҲں񣬱ϾĴھҪɵ۾οɱ棬ǰλӦøǿ
ȱȿ
ûܻҡ۵ۻгһɫ󽣣˵õͼӦ֪ء
֪ͷ
սƬ̣۵ۻʡ

ϡ
¶ɫ۵ۻʺǸ۵ۻȻЩ𣬻һģһɣҽûʲôˡ
ҿ
ʼ鿴սƷ
Ҳһѩͼ䱦ξһɫ񽣵һ鿴ҲǡƷΡԼϹЩҽһ͸ӿԺˡ
ŷšһ鿴ãǿԴڵˡ
һ񣬲֪ʲôһ鿴ʹõıһ˳ǹҲƷ
âĹΣ֮ؼ࣬Ҳ࣬ķšֻҪðմлõһЩǿ羳õģɴ඼Ʒ
ΰ̫СˣâĹط˴Ʒֹǵ˺ã޾ȥһЩżȻѵõһõˣһ㶼Ʒ
޾żзֵģǶǵģȻ
âĹڵΣ֮أΰ׿µģȻƷˡ
ף
ͻȻһɫƿӣ¶˳Ծ֮ɫ
һƿ澹ȻѪƹһɫƿھͷɳһŹʵͨѪĹӣӱڡղżԼĶ취ڣѸٲ鿴ıʱ㷢һƿӡ
һ鿴ƿӣͷǱٲ鿴ƿھȻһ
һƿںһĴ磬粼óɡһ󡯣ȡһл֮ȡҺ̾ⴿһƿȡҺͣɱȵŷõȡǿˡ
ⴿһƿһȡһҺǵһܻأϾһһЩǧ;ͱˡԴһƿļ۸񲢲̫ߣһ㶼Ϊյģһ㶼ڡһ򷽻Һ¡
ƿӳȡҺͬʱһҲһЩʵҶȵ治ã
ڷڡһ󡯵ĺģǷȡȡҺһ޷йģҡҺɰһȻʺϱ汦
ȻһöѪƹֹǷ֪öѪƹ󣿡
ҲǵõһĴڣԶ޾еıپųɶ֪ûõڣĿ֪ܲѪƹ
Ѫƹޱȡ
˻Ȼϡ١һöƹܸıʣıȫĻеġѪ塯һ壬һͿˣܹƾ֮͡ѪΪһ壬ȫԦС̾ĺܡ
ܲٿؾԴףе֮ףûȫںԦУΪ޷ϡ
ܼԦ̫磬Ϊȫϡ
ûԦŽǵ߷УΪ޷ϡ
ԦŽǵߡУΪ˺üηڳɹıԣΪ׵ԣɾŽǵڡסΡζﲻȻûԦ׷ˣܼԦٶȾͿľˡ
ѪƹʺϼԦѪ𡯣Ҳǻ𣬼Ԧ֮֮ĵ׷ϡ
һöļ۸һ㶼ڰңһ򲻵мСϾֻıһһơ
񣬻֪ȴ¶Ҳ֪ܲ⡣
á
лԼҪıɡҲ⡮Ѫƹ߻һĵԿǺñʲôҲҪԵġ
û뵽뿪ǳһ·νӣҲɱ˺Щӵ羳ջһͼһöѪƹҵѪƹַŽ˴һƿڡ
ߡ
Ͳ٣Ժܿ͵ˡ

뿪ַ£ȼĲ֮



ʮһ 
̣âĹӴڵһɣǡٹ̡
̵Ķ̷ֽڣڸ߲ǵľӴ
һɽϣһ
ʮ羳ϥš
ߡſһŮӳ⿴ۣһ
ʦã㻹Ȱǻȼ𷴿ˡʮϥŵ羳еһ߿ڵԹԽܡޣԼһ𡮷ʥĵ񡭡ȻΪĻܽһˣ
ȼþǽͬţǲмˣȴıǷʥĵҲȼƴŵõġŮӷŭܽֽһ죬ֲܽ̿Ǹ֡
ʮ羳ٶ˵ĬĬ⿴š
ߡ
Ůӷŭ˶
ڡ
һڣȼϥޣһ۵ȼɢž˵Ȼ·ؼջŮӣ羳¶ܵӰ죬ȻۣȻʱ¶Цݣ㡣
ȼáŮ˽
ˡȼڽڴ˼ѡ
ģҵĶ羳ӵĶǽֹͬôġΨе˽ܴ롣ŮӵҶڣƾ뾡취ǺεȴܣҪý´ߺߡ
ȼ̾Ϣ
顭
뿪ǳҲоâĹеĻҰԽŪһͼ֪âĹŵĵͼҪȥʮġ湬ȥԣ·;Уȴһ֮ءâĹյصġ
ЩΰԴ죬ҲЩǵ£յڱǰǲΪ֪ġ
ȼ̤ˡʥµһյУΣգͬðյġӡ˾£׼ȷ˵ȵӡȼǸмȼͺӵλһж
ǴðգҲΣգȼҲʹ˿ܡޣȻͨˡʥĿ飬Ϊ˷ʥ״ӡ
ʥµ౦ȼﶼǷڶ취ڱȼ׾ˣΨзʥĵǰڷڹߴȼȡ£һĻҲǱӵ˿ˡ
˺ȼΪͬ˴ҲΪΣرӶȼо֮ȼҲûɹ
ȼҪȥʮպú˳·ҲҪض̷ֽ̣һ߰ɡӵ
ȼӳƵһʣ鼫ãǱһǰϾâĹڳһ·ϷǳϤҲûʲôΣվ͵ִ˶̷ֽ̣յס£źƣΧסˡ
ԭһһ񡮰񡯽˶̷̵ֽġ̽Ƕ̽Ҳһ羳ѣ۲ȼЩܳޣȼֲԼɵӣȻһ£Ҫɱȼᱦ
÷ģǶֻ̽Ǹֽӵ۵λҸ߲˶٣ΪܽЩֽ̽λãû֮ܽ̽һ취ûУþⳤס
ȼͷ

̶̷ֽĸ߿ϣһҷ۳ˡ
ۼװϣһϥϥһ񽣣·
ҵŷ·
ջҲԵҵͼأӦǻ̵ľŴֽ֮һЩɻ󣬡ȼôܵˣ
̣ǻ
һλʵλˣǺڼ׵
ʮеĵյλ֣ǷΪڼססססڼͲΡ
ûĿɨ·Ļ̶̷ֽ̣ûе򡣡
Ҳԡ
һλ̿ܽԼŴ̵ֽģͼأһλ̵ܽġ
ȼⶫ̷ֽ̡Ȼɻ󣬲˷ۣ·ȥ
󡣡ңңỴ̷̷ֽֽ̂ռΧӴǧﷶΧռˣͼأֽ羳âĹ͵˵ȷͬеţ羳ǷǳģǺϡٵģȴǶơ
ˣΪΡ
ĪԺĪΪԺ羳ҲͰλҡȻĪ羳ʵ϶ȫɢڶġ
âĹͬâĹһЩ确̡ܽڼϾẈֽ̂羳ǧ֮࣡ȫǶơ֮ΪâĹڣǽֹ˴˶ֵģΪеĵʮġ
˴˽ֹ֣ôâĹڵһЩű˴ľ羳ˣǶƣ˴ײҰ

ֹǻ̶̷ֽڡֻһݵ羳ͻȻɳֹ
±ڤ΢Цˣϣ̡ܼ
Ҫһ̣羳ϸ˿羳ʵâĹҲмˣһͶ̬ȿɾͲôˣһ̴󿪷֮ţѾܸ
ЦŸŽ룬羳£ܿʹ󷨣˶̷ֽڲ
Ͼǻ̵ķֽ̣ǡԲ󷨵ģȻٿشĶЩ羳̫ǿһȺ羳ش󡭡ҲûգȻӲ
Ѹ羳ͼڸ߿գֽ̿ռعǧĺܡ
ǱǸʲôģڸ߿գָԶһǼӦȼλá
ڵʵиеͣǶЩ羳ʵĸס򡣡羳ָǱ˵
ŶȻ
漴ͻأƣƱǣΪʮɴСһѾץסǸ羳ͷ·ץסСƵģ⿴ؽ羳ʵҲ͡羳ڼǰ֮á
ѡ羳֡
Ҫ練ƣҪľͱ𷴿źľͽ羳սԼĶڡ
漴⣬Ӧȼڴȥ



ʮ ʦ
ڸ߿Уһ߷УһңңܸӦȼλãǽɽ֮ϵһſ⻹ϥŵʮ˵Ӱ
ôһ⣬ʮ羳ţֹ

취ڡ
ץĸ羳ֿǰİ꣬ǰ
ɣʲôͺúûشҺزʶûбҪȻɱ㡣Ȼһ۳Ļͬɱǰ羳
ס羳ͷ
Цղ˲䱻ץס˲εȴɣǰ᲻һαװģڶ䵽Է취ˣҲɣ֪ˣǡ
㡣
Աһָ۳˻̷ֽ̡̡ĲͼоͰҲǰϥŵʮ羳
˭ھסָһɽϵĶ
ʦĶ羳˵ʦʵӵ羳۷ʵǶ̷ֽ̣ǰʮ
ͷָʵΪĶǰʮ羳Χţ
ǰʦʶ羳Ȼ
˵ü
ǰʦڵȷ˴鷳Ķˡ羳˵Լλʦⴳðʱһ˵ʲôӵŮɽʶʦǸӸ鼫á
â˸
ӣ
˵ڡʥµһյʶ˴˶ȹԷͬһδΣգǸӻõˡʥĵ񡣡羳˵ӺʦǶ̷ֽ̡
ԺٺһЦЩѿˡ
˵ȵ
ǣ˵羳ͻӡʦһΣյĻλʦ֣аʦֻصֽ̺̽¡˵̽Ǹӡı׼ɱ˻Ӷᱦ
ͫһ
ɱ˶ᱦ̫ˣϾǻӾ˵мĳ޺Ϳܣзʥ˵羳п˭ʦؼʱ̷˲Ծǻһֵֿסˣ˶ڣرǸӶڶˡ
羳͵һ̣Խ羳ӵĶǽֹôģܽ̽˭ôǽɹأ̽һ취ûУֻǲЩҳǶţҲűʲôаɡ
̽ҪɱǸӡ
ʦҪ
ʦЩҲù˵һֱû뿪羳͵͵˿²⣬ǿǲǺǵʦЩϵ
㣬̷ֽЩ󷨽ƣѯʵ
羳Թ˵֪һС

߿С
ԶĶȥ˼ţԼɽˣҪȼȥɲסϾǻ̵ġ̷ֽ̡ɽڣһ󷨽Ʊǿɾ鷳ˡ
ಡѸٸȥ
ţ
ǰϥŵʮ羳̧ͷ˹Ҳ˼
˭еһ߱ѯʵƺû㡣
±ڤλѡ΢ЦҸոռ̣ڵʦֵʦʦǣ඼ʶ
Ŷոռ룿
ԭ¼ʦܡ
ʮ羳Ҳ⸺ŵģΪ׵ĺ⣬ڶ̷ֽڵĵλ㲻϶ߡһԴͬŶ
ţǿϢ˴˱ʶġ
һΣȻʶˡ
Ҳʮǿ̫࣬ҷɢ޾򣬲Żΰơơܱ˴˹ףѩͼܱ˴˹ƲЩÿһҲͣƸӣ㳬ǧ羳Ļ̣Ȼôɡ
ʮλҲûɼð䣬ģǶ̷ֽϳ羳СԲµش󷨽Ƹޱȡ
ĸ羳ܵô
ʦΪε⣿Į
ʦ㡣Ц
ţ
һɫ΢䡣
ʦʲôϵߵ
ʦжȻָֻңȴһֱţͻƵ羳ԾˣΪ˸лʦ㡣˵
ü࿴˿漴ĮԸȥɡ
ЩȥݷҲкЩû˭ܾȳȼ
ʦ㡣ߵ˶ſڣ溰ʦ㣬ʦ㡣
顣
ʱͿһŮӣŮƮȻ˹Ҳ˼
Ҫȼҡ
⻰һ̷ֽ̾ô󣬻ӵҲʹˣ֪ӽȼȴټ٣ǰųİ껹زʶġ
ʦ㣬ָңͻƵ羳Ҳ̡һмлʦ㵱ָ㡣
ֻһָ㡣¶һ˿Ц⣬û뵽Ѿ羳ˡ
˶ԻԶʮ羳Ҳõ
˵ĴǾͲ֪ˡ
˭ӴʵߣȼߣǸ֮ǰù취ƭҶ
Ҹȼһ仰֪ҵˡ

һڡ
ȼϥޱȡ
ȼáӿԱһӻſںͼ̸ţһ
㣬£ȼۣɻӡ
ʵһҪ㣿
ңڶ̷ֽӦûʶġȼɻʵ
˵мӵ



ʮ 
ȼһ
м
ˣȼһʱиӵĺܣһ˿ϲҲһ˿ΣΪԼҲǶ̷̵ֽϳȻ󷨽ƣɭϵĺܡϳڻ鷳ϵġ
ԭΪǳϰ꣬ǰʥĴУʥóľȻ󡢻ƣһλǳµĵĿ£ΪʥһһЩ΢Щģһۣͻᱻס
ε֮£
ȼóȻ󣬵ûûָʱ򣬾Դһ׷ţȻ漫óͨˡʥһ飬ʸΪʥ״ӣ
ԭҼƻʮ꣬⡮ʱһٿʮ˸羳ѸȻ뿪ġȼڣҲͬʱס羳ĿƣǶʱơ
ȼûӲȥϾǻ̵һ̵ֽϳ˭ӲҪʮ羳͵͵ߵġ
òѯʡ
šȼͷ
֪ˡӿȼЦ겻ӣ㵽ʲôϵ
ȼҡͷʲô겻ᣬ׷ߣˡ
ˡҲһ

ſڡ
˼䡣
ܼ̣ҲԵ֣ҶúġЩҿˡӹϷʿż֪ȼ˺󣬾ͺܳԾǰ궨Ȼһ֮Լ㣬Ȥġ
һۣЦЦʦ롣
šߡ
š
濴صϥŵʮ羳ǿһĻر𿴵ȥǺɫ̫ÿȵʦãɱƻСʦܰ㡣
ͲˡҲûͷЦ
ڤʦܣסʲôʲô߱ѵжǺ⡣

ȼѾվԼ⣬Զת䴦ڴĿš
Ӵת䴦˹žһųİ˳ǸģǸģ
ˡȼţиӡ
Σ
м
ǳƣԵʱᡣζ̷ֽ̣ԼҲǸܴ鷳ˡ
ڰңΪ׷ߣȴһֱﲻ㡣ȼһ̺ȻףԶǳʱѾζ̷̶ֽ˵ٴμ档
ȼ˹
ˡȼ΢΢ͷ鷳
˵ⶫ̷̵ֽĽҪıʲôʥĵ񣿡ڵ
ȼЩԾż㶼֪ˣ
תͷһԵӣӣȼҪȥ֪Щ
Ӷʱоǰ̬ͬˣ֮ǰڶſڻǫѷĺʦʦ㣬ȻɺȻ˵ɻеŰȴԶ׼ġ
ȼҪȥſһֱŵʮ羳˵һֱţж¾ͻǸʱǴȺ羳ʹϳ󷨽ƣǾ޴ˡ
ͷԼ˽һ
ˣٸʮ꣬а취ȼ˵ʱⱦʮʵϾ꣬Ӧ㹻ˡ
ʱˣ»бʡⶫ̽ܵһֽ̽ܽǱСҪڵӶץһǱ̵羳ֻҪںõ㣬Ǻܿûͬġ²̵꣬סʱ˾Ͳˡ
ȼɫһ䡣
ǰ
Ƕ̽õܽֱӽץҲû취
ңȻȥ˵
ȼеůůģȻļЩ׷棬ѾϰżˣΪȷǿ
λѡһԵȴɲҶڣڽ̹棬ǻҽȼóȥ˶ȫԶ֣Էǽɵӣǿɲġ
һԿžǡתͷֶȼҶ취ڡ
šȼͷ
Ӳȼãɲܡ
ȴһֱ֣ӽȼ˶취ڣתͳȥ
㡭ںϡ

ſڡ
߳˶ϥŵʮ羳
ôͳˣ߿ż羳ҲһżϢɭϡ
Ƿæ㽫ǸӴȥӱ䡣
ûСֱӵ
СʦܣǸǣĸϵСҲôߡԱһ췢ͯɳƵ
ѵҪ鿴ҵķü
ߵķ˵ʲôأǵȻǿѲ顣ֻҪһԡ˵ûдǻ뿪ߵȻûһ¶ûСǴǻӣⱾԾͻ⵽ɣ
ԣҵ뿪
ݡ
һɫľɵ˼ǰ
ⰵɫҡҡͷȻֳͷֱֻۣȻǣƸǷ·ϯأֱץΧһȺʮ羳
ʲô
Сġ
ںŵӿĿɿڴȻֱӶˣȼ˾Ȼ޴زڶ̷ֽϳڶ֣
ߡ
޴ʮ羳˲伤ˣһʱǷӿ֮ɳʮ˸ܹ֣ȼų޿壬Ҳܶʱڵס
ء
˲ֹһ죬ֱץסһ羳·ץסһֻСƵģǿץ˶취ڡⱻǿץһǿ˺ˡ
ƺХץ˷
ӡ
ôǿ
ӡ
Щ羳ˣɻǽһ֣ʮ羳оʮһ׽ˣľԳ˷ȥ
⽻ֵǿ󲨶ڷԲǧĶ̷ֽϳڣÿһ羳Ӧһʱʶʶɨգ
Ǻˣôһ̣һʶӿڼը졣
ߣ
ʶȻӿӿɨ˷Ϊ໨֮Ļǿһģʶ֮ǿҲһһΡЩ羳ǵʶʶԶԾһĲΡ
żʶӿ¡¡ײΧʶʶϣһʱ価ѹٵʶʶԱһѹ羳ȷ̫ˡ
¡¡
һʱ̷ֽǧﷶΧΨмʶݺ֣ʶʶԱѹ
׷ߣҽ̶̷ֽ̣Ǵ׷뿪쳹̷ֽÿһǷֽ̽Ҫı׷߱£¸˭˭ǡҪ׷뿪ҲԸɱ䣬ߣһɡɱ⣡
¡ڶ̷̴ֽص̷ֽ羳ʶʶԱѹá
վԼҶſڣǰһĻŻؼɾˣ



ʮ ɱ
ǰʶ֮ǿᣬʶǿԴڡǡüٵģһֱ֮ѹ̷ֽڵ羳Ѿ͸¶һ羳ܱȡ֮ǰĿҲ͸¶ʵ
ѡȻ𺳣̬ȶŵͲ٣ɻеһ̷ֽϳнԲµأѵеùҽشʵ̫çײ˰
һֻۣܿžǡ
ҾͿšҧǴȻ޴ɲشɲ
вٶӵĶˡЦӡ
㡭㶡
ҲǣվڶſڣȷʱԺˡ
漴ңңԶ̷̵ֽñ䣬ôͿǶ̽ˡ
̽ѡϢˣż뿪Ҳ׷ҲһʹˣϾΪ̰֮ĵ̫ˣȼҲûʲôʧȫԽҹᡣ
ս
Ǿһˣش󣬼ҲûգȻ

̷ֽ
˭ðģ̽ݽΪֻĺܡ
֪ġ
ʶôǿһ羳ʵʮѾʮˡ羳ƽ̷̵ֽ羳һ㶼ڸסģҲͰλ羳ֵѡ
̽ɫ
ô죿
ǿ󷨣뿪
λ羳λֽ̽
̽ϸ˼ţӵʵôҲһ羳ѣʮġΣ⣬һɵ
ΰйʮҲ¹ԡ
˴˽ֹɱ
ȴûнֹâĹ羳ǣȻʮһ㶼羳ǿһȺʧǰâĹڱһЩͨ羳ɱġʮ羳ҲеģԴˣֻ˵ã
ᶯ֣羳ã
һ׷ߣô౦ıһࡣ̰̽ôҲһ羳ѡ˵ֽش󡭡ƾ羳Ҳвش󡣡
ɱ
ɱ
̽˾
̰ԼشţмİԵеŭö̽Ķ¡
ˡ̽һͺ̷̵ֽķȫںһ˲ȫա󡯣ֹһнһֱģ֮ǰҲǽڡҪ̡󱻴Žġ
Ļȥͻᵲ¼๥󷨶Ѹ羳ơ
ôһ̣ţѰ·̽ͷһ壬Ҳ͸֮쳹ڶ̷ֽÿһҽӣٿ󷨣ɱ
ʵʶأֻǼʶѹֻ͸´ˡ
ǡ
ƿ󷨡
졣
Щ羳ԥˣϾ̽ı׷߱ͲռҶԷʶǿᣬȻʵЩԥ羳ЩʼҪǿߵʲôӦֶΡ
ɻЩ羳ѡӦЩͶ̽ϵģǸٷһ󷨺ģɱҵҲֵܷô
ҵҷֽϳڣǲ
ֻҪ¹ͣʱһȺ羳Ҫֱ̽ҲܾõģΪ羳ӵĵλǺܸߵġ

վӶǰؼصҽӣ١ɱ¾Ҳҡͷ
ô졣Ҳˡ
󷨣Ҫ߿Ƶġ

԰һںɫ«Ԫһˮ«ֻ«ɳ׵磬ƹˮӿġˮסԼġס˴˾˷ȷɢȥ
֪׵ٶȣѾеٶȶҪˡ
֮ףٶȸǿĿ£ֻɵۣ͸̸羳ˡ

֮׷ɢ˷գʱ䣬ǧﷶΧĶ̷ֽ̾ѾˮסȫˣˮݣÿײǺ¡ϣرɫ
ʲô
ôܡ
Щͼɱ˼һֱһЩ羳ǾĿŸ߿ĵ֮ף֮׵ٶȣȫǾ֪ǿžŴȥѹ÷岨۵ģٶȣ֮׵ٶȣһ۾޷ѵġ
¡¡֮ףֱӳ·ɨ

һ羳äĿֳҪֵ
ɨ羳ȴѾ촷ۣȫ

֮ףȫ۶Ըһˣ羳۷Ҳһɱ㳬Խ羳۷ڣҲһشɱ
ǽ֮׷ɢɢҲࡣ
һĶ羳һɨ羳Բ֧һҲ羳۷һܿסˣ̷ֽ̣һССֽȻ羳ﵽ羳۷Ҳʹʮλѣ
¡¡ЩӦ̽羳֮һ
ΨһһӦ̽羳۷ǿߣż׵ۣҲ
ʮʱ䡣
Ӧ̽Ҫ󷨺ĵʮ羳ԱЩɵģߵȴӹһ٣δ֡
Һá
Һҽ
ҺҿǴֽڵڶ羳̧ͷյ޾׵磬Ǻɫ׵ͻɫ׵˴˽¡ϣǶ

ҲĿɿڴŸ߿е޾׵磬ͬʱڼƯǺں«ں«緢׵硣
˵ߣһɱ⡣׵쳹أֻҪͣȻ˼޹
ɱҽɵӣ̽ŭҲ쳹أʮλڵӣټ󷨣ɱ
̽ȫˡ
ɱȫƾȵֵˣһȺ羳ȥƹ󷨣󷨣ΧɱˣϾЩǿҪ羳ȥƵģƽ羳ܲһֱ󷨺ģҲģһ㶼ԼסؼʱѸٸϵˡ
μڷֽڲ
ڷֽڣһǸϵ󷨺ĴģɼСԪһˮ«һɱվʮλ羳󷨺ĴԻܹһЩ󷨵ġ
ʮλֻҪͣȻᶯ֡ؼ䣬赲ңұ֤ķٳʱ䣬ҲὫһɱ
ʱЩ󷨺Ĵʮλ羳ԥˡ
Ҫô
ڲͣûΣաɱǿߣǿ߶ϣ鷳ˡ
ɱʱıҺʮŸƽ֡̽͸󣬶ֱӷ
ɱ
󷨺ڣǡ
ɱǵġ
ֶѣֱضҪɱ
羳ѡ˺˹ս⣬ʮλ羳ۺѡ˲ٿЩ󷨡˵ҪеĴҪʮ羳ڽֻܼһС󷨣ɳģŻ󷨵
¡¡̵ֽ󼤷ˣ
̧ͷգ䡣


ʮ 
̽ƿҪķü޷ȥ
ʮλ羳ǿٿ˰óԻƫ
ֻ߿۳һ޴ĸӰܵĲϻۣͷӰҲۣϢҲԽǿ
֮ʮٸ羳¶ᱻһնɱڼѾ˵ڵӵǿǰһĻ
¡¡غ¡Ҳʼ۳һ׵磬Զǻףˣɾˡ
ͷס桢񽣣󷨶ʼܡ
ͬʱԻ˵Ҳܽˡ
ߣǿЦվǣǿޱȣᶨһԻʧܡ֪ߡ򡯶ûԻü˵ЩˣЩ󷨵֮ԵľЩ羳ѣԻò˼
ƣ
ͷŸ߿գһŭȡ
ԭɢ󡮵֮סӿڣֱӳǸͷס桢񽣡
ء
ֻ߿һը졣
֮ף󹥻󷨿ʼӲӲɱ
ȾЩɢǹĺҲճ֮ĵ֮׸ˣ߿ľ޴ͷ񽣣̫ۣ֮Ҳ޷Ϊͬʱɱˡסغ̫֮󣬽ø߿γһŻħ΢Щ
ɱħӸ߿շŭһƬȡ
ɱ߿ľ޴ͷҲѸٳ·ŭ
ɱǸ߿еҲ·£ֱӴ

ȥɡվңңһĻĶ̽ҧгݣ߶ţţ֮ºǸСӻΪ촷ۡ
һ
ǲٿ󷨵ʮ羳Ҳοš
ʮĽֹɱͨ羳ʵзſɵһʮ羳Ͼʮ羳ͨ羳ȣһ죬һءֻʵ̫׳١̫̫ˡ
ھѾϣӮ˺󣬻ܵõǿµ羳ı
Ҳ̧ͷŻħ޴ͷ߿񽣡
֪ô
Щ͵ڶ羳ңңţŻħ޴ͷ·Ե΢СİӰ

ߡȻһŭߣ˲䱩ǳħֳͷۣ޴Ʒ·㣬ֱӭ֮
ɱɱħš
ء
ʩչĶͬһʽʽ
УѹˣӲӲǳһĥ󣬼ġ½ҲԾǨﵽʽĲΣʽӵڡԴʽǳʽİԵҸӵԼᡣ
¡¡޴ƣһһңͬʱץǻħ
ħŭɱ

ͬʱĻ£ħȻӲ˿
ء
Ļµĸͷ׺ײǸͷֱɢ
ء
֣ͬǱ񽣡

һգ۹
ħͷ£ֱ˻ħͷ񽣡
һĻ̷̵ֽ羳Ȼ¡
⣬⡭
ôǿ󣿡
ҿҿû͡
Ŀ࣬رӣȫˣ֮ǰȼǿųޡܣʵȴ㲻϶ǿмģղó˵еԪһˮ«һΪȼһǿŷأû뵽ʵǷ£⣬Ѿǵʵ˰ɡ
ħܹһˣϧ̫һ羳硣ҡͷǸͷ񽣣۵ܣ̶İܵͦǿϧһйܾĴˡ
ħǾ̫
ͷ񽣣û֮ǶҪƬ̣ܴﵽ۷塣Ϊȴʱά۷塣
ʽ£һɢȻ
½ʽ
ʽһʽ͵һʽҪȵѪʽӰʽͳ̶ǿ̫ˡѪʽó͸ԣӰʽЩںǿɱʱƫУɺּԺ֮ǿʽʺϡ

ô죬ô죿̽ˣۺˣɱô죿
ô죿
Ǻã
ʮλٿ󷨵羳Ҳ֡
̽۾죬͸ŭǿһʩչ˷ǳͨͨԽ죬ԽӾˡսٱǧһŲ̫ãǽ֮ԴԴϹ
ԡ

϶Ų˶á
Ѿ˺ͼΪе·ż뿪ǻˣֻһߵˡ
󷨣Լȡ޾֮󷨶Щ羧ʯΪԴȪĶǺСġȻԳս

߿еĸͷӰӰ桢׵ٶγɡ
̧ͷ£ҡҡͷ
ƴģ
ÿ󷨶ҪһܷһԼ໨֮ӳ֣ǷǳǳСģֽƵʣԼٶȾԸˡ
ಡȻһֱӷɵ˸߿ա
ˡ
ڳɡ
ڶ羳ǶڽŹսڸҲͣǾǼٸ֣ҲǱ¾Ľ֣羳һĲǷǳǳģ˵ڱΰ°ǰһȣھϲܶĻڵļȫԱһˡ
;У⵽һϮͬ׾һ赲
ˡվڵĶ̽ԶΡɵİӰ˹ɫѿ
ơ
һȣͬʱգͬʱĻ˶̷̵ֽ̽ڣ͸߿յľ޴һȾͷ·һ΢С



ʮ ū
Χһâ߿յĻʱΧһ飬ͬʱָֻˡ
Ʋˡ̽״ϲվ棬Ц̷ֽҪĵطҲǷܵģػƣһأԶأɱңǾˣҾͲͨһֱʩչȥ
߿еļţͷԴ
ҲҪ󷨺ĵģ󷨺ľɡ̽ƿصģҾͷػܵ
Ҫȫˡһ˿Ц⣬һַֻ˱ŵ񽣵Ľϡ
ҪǱˡ
һֱǱǱǿ
֪ô
̷̵ֽ羳ǣӡ̽һĻ
ϡ
ʣ
νʵɲǣֻҲһ
ֻ֣
ǳʽˣֻɢҫ۵ĹâѪɫ磬·жѪɫ⣬ϡ
ء
һâѣػƣء
Ϊײನ˷ȥΧһɽʼ¡ľΪ촷ۡ
⡭̽ŵɫɷףʺãûƣƲġ
ʵôվԼҶſڵӣңңԶվڰг񽣵ļѹȼԸ׷羳Ҳôǿô

ţȻƲˣü̧ͷ˸߿յķ
ಣ

Ҿ֪ŲסҪܣĺεȴ󡣡ڵĶ̽һ˿ϲɫͬʱ͸ʮλ羳Ǽݴ󣬱ǿһû֮ˡ
ԣһ֮ǽ֮
ƴǡ
Щ羳Ǽݴ󹥻
롣üٶɱľ޴ͷ񽣡ħ

Ѫɫ绮գʱЩͷ񽣡ħȫɢˣʹЩ󷨾͸Ӳʲôˡ
ȻȫһƲܷƿ󡣡ɵ˸߿գ̧ͷŸ߿еһȻµܼͣɼҪԡ
ȥ
Ѫɫ磬·ǳ䣬ͬʱŭڷһʮɷΧ򡣷ȻֹǧﷶΧɼȴһԵס
¡¡΢΢ţжȥ˳
Ʋɫ΢䣬ơ
¡¡
Ѫɫ磬һδλգһδŭڷϡ
һʱ̷̶ֽ·𰲾ˣ羳ǶһĻǸʩչͨŭĳڽУǶ˽һĻһ羳̷ֽϳķ󷢳
ʮȫϮ
治СҡͷҪǿƿвͨ
Ʋ˴ֻܰԭƻˣ
ͷ·⡣

£ʱ䣬һɫǰ
ơҫ۵ĽӸ߿׹£ŭںɫϣɫȻػƣɻǺȻѡ


ںɫڵ羳˳ֿż
ÿһ󷨺ĶнƱЩƶǱȲģ㳬Խ羳۷ĴڶƲһļǰȴǿƿ
ߡ֣ն·һֱӽ羳ץˡ
ߡֳһ󷨺ķȥ

ô죿
ס
㣬ƻǣˡ
ˡ
ˡ
˵ģһɱ⡣
ݿƿһ󷨺ģʮ羳ץ˸ɾ
ǶˡڵĶ̽ɫף棬ֻʣˣģƲػơ
ȻοԼɶ̽ǻ֣̿ΪȻסȴɱ˼ʱˣ˭֪ʲôʡ
硣
̽һгһɫŷһҧžŷķ顣
磬һҪҡ̽овãʱֻжõĴܱӻ

̡ܽ
̺ܽ嫹ռعɾͲ˵ˣ羳㳬ǧһλǿġâĹպա
䡣
ȫֵϿڣһӰһϮۣ䣬Ͷ̷̵ֽĽ񡯺ǿƣֻϢڰЩ
ȻûŷʲôΣգɫȴŽɫ
͵ֵܻܵܡ
ֵܹ·һɳһزǷǳġںܾǰѾȥΨеܵһֱʵԷڣӲǱͦ䵣һֽ̽
ĵܵܣΨһˡ
ߡ˲óɣ⣬̷̷ֽ̣ܽȥ

̷̵ֽһɽϡ
վǣԱվһȺʮ羳Ǹ̿Ѱ
ʮ羳ʮǲ󷨶Ըģʮ˸Ĺڡ̽һֱŻӵʮλ羳֮ǰץһ֣ղ˳ֶץˡ
ʮ˸Ƕ̽Ҫɱ׷߶ᱦ
ʮҪɱҡ
ĿɨǰʮλʵɱҲӦá
ʮλ̿Ѱߵ·ϣѡ˵ˣˣҲ֮Σ
Ҹ·һ·һ·±ԣū͡˵žӳһʯУԸԵıɻ¡
ūͣ
Щ羳ɫѿ羳Ƕ߹ĺܣмԸ⵱ūģ
Ҽʵʵ̫ǿˣǿѾ羳ķ롣ڼҲôԽܵġ
ԡ
̫ˡ
⣬⡭
ʮ羳һԣˡ
һԣǾͽΪԵūΪ£ڼǰѡԾǼ̵ģΨһһǶЩϣľǡһǧͺ󣬿Իָɡ
һǧ̫ͣˣмܻôõģ
ɨһۣ֮ǰɱģһ룬;еȷҪЩū͵ģһЩܲΪؼⴳðգһЩΣտūǰ̽顭дߣܻһǧָͣҲûʲô
һǧͣͲ֪ﵽʲôˡ
ܡ
һһгɿա羳ͷ̾ɢֱ
ߴ·͸óе
˰ˡ
羳ѡɱҲûֹ
ʮλѡ˵ͷѡ˵ūϾǿޱȿµ羳½Ϊūǻܽܵġ
һ֣˶ʮλ羳ū͡



ʮ 
ڵĶ̽ңңһзģ˿ûͬ飬еֻңҺػƸߵĶ࣬СȻǿɸκβңߺߣҪ˶ãҴͻϵʱ򣬺ߺߣ
Լǳš
ԶɽϵļȻ⣬ٶȳ
ˣ̽ŵһôˣѵ
̽о壬ףûػƣͼ桭һжסӰĵǷǳģŴ̷ֱֽľŸ䣬̵ֽ̣ܽĹٷУҲҪвһʱ䡣
Ҫסһʱ䡣
ʱˣͰȫˡ

ɵǰ£Գһں«Ԫһˮ««ˮסף֮ͬʱػϣػƶʱ㱻顣
ϣƿͷۣٶȳϹʼǰ
¡¡

е֮װæҲ߲㣬һ޷ơһҲ͵һ㡣
Ʋˡ̽վڣ״ȴЦҲ롣
ȴ֮Ժļţһδκ£֮׼ȡ֮䲻Ϻ
ҿܹʱ
ô񹥣ĺܴɡ
ȴֻҪάػơ̽Цš

һʱ
ڿ񹥣δͣЪ
ô̽ɫѿˣôǿĹһʩչ˺ͨôͨǰٱǧôôܹôã
֪ػƲָĵҲǳˣȻЩҪǻ羧ʯΪԴмȡΪߵġ̽ҲҪֵΪٵһ˿˿ķƹܴ߷ػƵġ
һʱķĹˣ
ɡ
ҳŵס̽ҧеǻ羧ʯ羧ʯ䣬һԳźܾá
ôǵֵܣһֽ̽羧ʯвٵģﱾ羧ʯԤΪ˹Ӧġ

ʵҲС
໨֮ȻٶȻԶڻָٶȣôǿȹ£ʱͻĹˡĲ࣬ĺܣ羧ʯǶľˣΪ˾뿪Щ羧ʯҲûʲô
ʱ
ʱ
ĸʱ
һֱڿ񹥣ֱӽЩ羧ʯսԼĽ𵤻ռڣļȡоۺĻ֮̽ȼľͿʼû羧ʯˡ
㻹ǳ뿪ɡѾɵԣһ˵ţʵҲ𺳣ôĹȻôã֪羳޹̫ˣû羧ʯҲġ
羧ʯٶȣҲи޵ģΪĵĺԲɲϡ
ЩͨսһսƬ̾Ͳˣ羧ʯġ
ͽڵĶ̽Ц
ıǰʧ˲䵽֡뿪ҲˡȰ˵
ˣƲҽػƣĵĺû羧ʯȫŵȥʱپãҲŵסʱҴ絽鷳ľˡ̽ôܰ֡
СӣʮΣҲʮģں绹Ǹġ
ʮģͿֱɱ
磿һֱļһۣҲһӻƾ˭ô޵Ŀҳôãһӻ
ǻֵҲûáˡ

߿С
һ۵ٷУиһѪ⣬ΪǣһҪסŵҹ޷󵽵ʲôΣգܹ÷ֽ̽ĵܼܵŷ
̷ܽɵֽ̣Ҳһʱ䣬һʱ˭Ҳ֪ʲôۡ
˭ɱҵܵܡģϧһдۼҲض𡣡Ѫͯʱһ𳤴ֵܣʱѽѽһ֣һ̤·ζ̫ˣ޾ҪˣΪܵܣԸ⸶
Ҫס
ҡٷš

һһҹ
ڷɵ˶̷ֽ̣ЯĵܵܵҲδ飬˵ܻܵš

ɵʱֱӲͬʱڣҽȥ
磿ݷĶ̽ϲʱ޴ķ¶һСһϮ۵˿
̷ֽùˡ
Ӱڶ羳ǶܹӦıãҲһ˴˽ɢϢǰۻǿ󣬵ȷǵϢ
ˡ

̽ˣǸ羳鷳ˡ
羳ǶȻš
Ҳͣ˿񹥣תͷԶĺӰģҲĺܣƶ̽
ţ˿˼һۣüͷ΢壬ҲӦʮĲ
ֱӷɽػҲˣȻ̽Ƿǳš
ţܵܣϸ˿ţһƶûС
磬羳ôҶ̷ָֽ̡̽ļŭɱҽʮ羳ֱǿ²һȺ羳ūҪɱң硭
ʱһĶ̽緢ˡ
дһԣ
žȻӳһƣݺݳ˶̽ϣֻ̽˲ͱˣײһԵϣصһһ϶Ѫ̽ȫΣѪء
̧̽ͷֳ
λϴŭȵ



ʮ ˽ᣨ£
硣̽鸴ӵĿԼֳȥͷϴ
˵λϴŭͳһ˵
̽ȻĲˬСʮôҲʮģʮĽֹɱαصǸǸղö̽ԼˣѾϰĻˡ
ҵĴ̽ͷѼ¡
ȴǿżΪҲܲµⲻµĵܵܣʲôŭ˵ѣԸ򷽻ҺϣܹĹֵܡ
˵оͳһԲ
һ򷽻ҺԼҲֵˣѲͺá˵ţԲͷ˼
һ
һ͵Ǹ򷽻Һ
ԷҲһڼ׵ѣһǿ͵ɵĵвȥֵ򷽵ı㲻ǶԷУҲ˽ˡ
ԲûŽӡ
Ҫɱȼ֮ҪɱԼԼɨڶ羳Ƕ̽ɲͷԼ뿪ͷɱε֮Ũϵ񣬾ôˣ
ȻԷĴڣκβˣҲԸԲ
£ʹͽˡ
һһҹķ񹥻ŭ𣬿ûô
ھ͸±ԡͳԲתͷԶ̽ȵǧڵִͷɽڿٸ͡ҿ㵱ⶫ̽Ѿ֪ˣȥڿѰɡ
ڿٸͣ̽ŭˡ
磡̽ŭͲ
˵ģû±ԡȵ
ּ̽ŭ磬αСӣʮ
ž
һƣ̽±ȸղŸأֱӱһƳĵײڵϣ϶Ѫ̽Լ硣
״еһẦ𣿡
̽ҲЩˣ޷⣬Ǵ磬αأҲһ羳ѣͳ򷽻ҺѾ̧ˣڻڿһٸͣͷɽڿ󣬺εȿ˵ΪȫɻżΣյġ
Ϊ̽Ǻ˵еľͷɽġ
ͷɽâĹ޾һյصУǱâĹռˣǾͷɽڿǽֹɱǼΪȫˣɾͷɽżһЩӻɻҲȥڿżҲģʼͼͰˡ
дڣҺΣҲʮġ̽
޴
ʮҲʮǡһ
ǿ͵ͻƵģǺڼ׵ʮеλ͵ĵԼֵܣʮڲһЩأΪʮУʵ죬޾־һЩµֿ͵ͻƵԶûǰһĵλһ
κβ˴㡣̽ЩˣɻӲ
㲻ʮǽֹɱĳԹһǵ⣡ⲻˣǾսˣ
̽ˣӦŶԣսǴĶ֡
ִˣһ͵ͻƵĵλ͵ĺڼ׵ʸȥսʮĹһЩܣǵ⣬Ҹҷôûǰ;λͣбڤܱɽʮǰ;ͻƣҪ˶þͻΪȥ
ֵġһ㶼ǸһЩǿ棬߰ˡ̾ܵܣҪףʮֿ͵ͻƵģǱƲģҲ͸Żῴڻ϶ҿЩ
̽㵣Ϊٺ̸ʮ¡
Լûͻƣ͵ͻƣһҪԼ͸ˡҸղ뷽跨ĶԹĻڼɱˣ˵еǰ취Ը㡣
ˣνԹѯʵ
ʵΪ׷ߣ׷һлӵġ̽ʵʵͷβ˵
޴ʶȻѹ羳ʶǿᣬʮɵ羳жҲҵˣͰˣǿ󷨽ƣػƣ˲ػ߲㡭ǿᣬٴ򿪷Ҳ뿪ˣӲǺһһҹУôĹһһҹ
ԣһֱûͣ̽Щˡ
ôάһһҹˣѹɱⱼڣһ͸оɱ⣬ҸԲûֱӽ¡ԴͻƳ˵㵱һֽ̽㶼ϲ˭ˣ񣬾һ´Ҳᶪ
ңҡô죿̽硣
бڤģǸǳġ˵ϽǰͷɽͷɽΰҪصأû˭ǶԸ㡣һٻͣҲ͵ˡһٻͺǳ𡭡Ҳ̫֡Ҿæˡ

̽ȫˣ˾ʮҲֻСӣǰⱱڤļǳȷ鷳
ڤѣѬġ̽ż񣬶֣ؿʼ±ԣģһһǧڱضִͷɽڿһٻڤΥԣɢ
ˡ
ʵΪӵšڼ׵ʵʵ൱ҼǸ羳
ǼҲף̽ӻҪԸ̽ѾˡɶԷͰˣȥͷɽڿһٻͣǺܳܳʱˣߵһûôҲоȷǹܵܡ
¾˰ɡԲǴӦ˽ᣬҾͲˣǡ

żԲȥ˿˽ˡ

ӡ
ӡһ֣һöŷ˹ȥ
㶿ǰŷ
ˣҲ׷鷳ŷҶᾡϣӵȷԻж
šŷӵͷ
漴ڿն𣬻⳯ԶȥеķͳˣܿͷɵԶѸԶ롣
żȥĬĬŷղϣ׷ܻӦɣҵ·ǲͬ
·Լ
ͬľҲӦĽ

վſңңżȥ˿Լֵܶ̽ȥ׼£Ҿ׼ǰͷɽ
ߣ̽µͷãȥ׼˵žת뿪ˡ
ڤʲôа֮ӦˡԼֵȥıӰҲãȥͷɽúĥӡͷɽȷżЩΣաţұȥذɣ
ͷɽڿģҲиصġ
ĵĻǺڼ׵ΪʵߵĵǶⴳû˭¡
ĬĬϣ֪¾

̷̵ֽһˣȼǳ۲ǰַ£ңңʮ
ƯȼڷϿԶ
ҲңԶ
Զߣʮ޴ĹȺڸ߿УһڶڶԵȴɢ޾⡣ʮȺʮˣǿһ𣬿ʵʮ˴֮ռ֮ңΪΰޱ˵õֶΣǿƾۼһγâĹĴ
۾ûҲʮš
ȥЦ˵
ಡ
۳ʮĽѸٷ˹ȥ
£


ڶʮ߾ ʮ


һ 
Ӵޱȣͷ·һƬƯڸ߿յľ޴󸡵潨࣬ǳĽüզࡣ
ڽΧڼ׵Ѳӡ
λѡӦϵĽƣʱһڼ׵˹Ϊǫѷĵһ
šͷ
·Ϊ·ڼ׵ĺܣ̬ŵĺܵͣۼȼȼԲǽģڼ׵û˵ʲô
±ڤ˵
ڤʦܳȴѾǳڼ׵·ͬʱ̸
ǡͷ
ǳҽʦ˲𡣡ڼ׵Ц˵Ѿһǧɿʯ··ֱͨǰǰǽţ޴ϱĴ֡
Ƕ֣ݺᣬֱ߿գʱҲ޷谭
Ķ𺳣ֽ֮ŨңƵµˡ
֣ҽĵһλѩ۾ڼ׵˵ڤʦ֪ܿʮ¹Ĺأ
¹ɻ治֪
ڼ׵ķ˵ܾúܾǰΰ״âĹҲָЩǣʱûСʮΰ׵Ļ˵ӵƥ۾ʵſԵһ
ѩ۾âĹڵһλܣǵʱ򣬾;ޱȣƥ۾㴴ˡΪһϵɹΪ۾ġ֡ҲǷѩ۾ɵ۾дˣ۾˵֣̺ɾĽ
ͷ
ʱţâĹѾʮˡ
Ҳƥ۾ģնɱ۾ĶУʮѾ˴·ˣѾܾúܾû¹ٵġ߽ģ㽫Ϊ۾ҲڽȻٿʲô¹
ɾĽô̧ͷǶ֡
һԵȼҲֹ
ҲҲЦˣ˵Ƚ⾳ܿŵģ̫ԶˣΪĲ̽Ѱһ
̸Ц䣬ͺڼ׵ǰ
ǧɿʯ·ϣʼˣЩ羳ߣһۿȥȻǵ㣬ɱϾ·ǳ˶ֹ
Ϊʲô
Ϊʲôûͨһٸˣվʧܡ
һЦ
ֻһ߿Цţ˰㡣
ǣɻ
ҡͷǶЩ羳ͼͨҽģҪڤʦͼ˱⣬һ㶼辭ؿġЩ羳һڴˣͷһδγԣǣʱ䳤ˣǾԼûϣͻȥˡ
ͷ
빬֮·ʽ·˵Щ羳˿⣬ʽ·ϣֹ뽣ġ

ʽ·ߣʽ··;Ͽ˴羳Щ羳ǿʱεĽɫһڼ׵Լ˿̬ŵ˵ͣȻǽʽԱˡ
ء
䡣
ԶȻϡ
ȿǰ棺ڱôϸȥԶһɫӳһ󽣣ĺɫţҲǳվǣʱһδλӽĶȴۣҲԦЩȵȣڿ񹥡
ɷ·ݺ˿λ췢ӣ췢һӳռ·һ𵴣֣־ѾˣȻÿζˣȴûʲôˡ
ɫһ䣬ÿµĽ˽ԱԼҪߣ
ǳϣҲͱľӸЩ
׿ʦڱԡ˵
׿ʦ֣ɻ
ôһǺ췢ţҲǸ羳㺰ҡڤʦܡȴ׿ʦ֡
׿ʦ֣ҽ󽣾֮һ˵
󽣾Ӧ羳ɻ
ҽһλ羳λ˵λ羳ҲʱۣԼӸâĹóЩ羳
âĹô˵
ó羳ѡĲܽҲλ
λУõߣϽλ羳УһҲλȻֻ羳ڽȴǽǵΪ羳ʱһ㶼նɱЩһ˰ɡ
նɱһԾԶǿĺ췢ӡ
羳նɱһ
ƥУնɱȫͬġ
ǳǱߣΨб¶²ɡоȻ
ǺǰͻƳΪûͻƣڽпÿһƽҪﵽҪ޺󣬶ٳΪϾ⽣ΪҲ˵á
ͷ
򾳽ĺܸߣû¶󴸾ѹż߳ΪһƥȻλҲҰġ
ĽԳΪ
λ׿ʦ֣ܾǰܳΪˣһ𺳣ҸߣҲѹˡ
һ
ֻԶĺ췢д󽣺Ȼһ˦صһ󽣶δ֣εһռ䲨˾ͺڶԷϣԷ鲻Խ󵹷ɣؿȥ
л׿ʦָ㡣Ƕмʵ鶼ûͨһ׿ʦ֡ҲƤˣ羳
ʦָ㡣
һ羳ȥþֶζԸ׿ʦ֡
ѹо̾ͷ·ǰָ㣬羳ЩһδγͨģʵǷǷģܶ಻ǿ۷ʵ׿ʦǰȴޱȡ
У޾֮ۡһԵķЦȽ˽ҲܵõҪﵽ׿ʦǰ㾳绹Ǻѵģٶλ羳Ҳǽѡ


ڶ ޵ʥ
ȼһֱǰߣҲԽš
ء
Ǻ췢һ˶֣Ŀȴ˼ϣ۾Цʦܣ
±ڤ׿ʦ֡
˵أǽģҶдʶ췢ЦڤʦȻҾͲˣ죬ҿҪȥԱԣʱɱܾ
֮áҲǫѷ˵
ţȥȥɣԺġ췢˵
ͷ

ǼţС󽣾У׿ʦˬһҲϲ߱ԡҲǼΪýύһˣǽĺܶ羳ҪýӴĶࡣ
ЦˣҲоλ׿ʦֵȳ̹Ȼ
һޣرܹʱͻƵεģľ硭ΪƣΪ񣬻ձɣԼ֪ġ׿ʦȻһλȳˬ֮ĽҲͬƺƵѹ
Ҫȥǲ¥ǰ档˵ָǰһƵľƴ͹¥¥ռۿȥܸоϵϢ
¥ǽʱͽõģԴڵ̫̫ˡ͵
ףȿǰ
¥Χвٺڼ׵ЩϥڲݵϣЩжԺȾƣЩһۿȥйλ
ʦ֡ɻһ·ҲЩڼ׵ǰЩѾλˡ֮ǰ˵Ҳһλ
һ¶һ˿ɫ
ұ˵˵ɡ̾ڽÿ߼ͷ·ֵһûλ𣬾һ羳ϵԵĵҲֻǺһʦ֡ɡ
ͷ
ǽ޻֮أҵλǽΪƽȵġ
ƽȣЩġ˵ߣҪֳࡣ
һ࣬ǿԼճΪģ羳еλλȻȴʱͻƣǱߣһͻƳΪһԶԶһǿĶġҲƽȶԴǡ
ڶ࣬羳ǣԼЩڼ׵
羳վֻ羳ЩһûͻƳΪλȻԾ͵ЩЩڼ׵ǿ͵ͻƵģԶֹһǰһЩ羳ܱǸǿЩҡͷЩǺڼ׵ǵλ͵ģɺЩ羳Ҳǲںġһ㶼ǲеġ
Ĭ
о˷һ˿
кڼ׵ǧλ羳ҪĶ࣬ϾâĹ͵ͻƵĻǺܶġҼΰֻҪǵͿԼʮʮеĺڼ׵ܶࡣ
ˡ
ڼ׵ǧ羳ٶһλʵûǰϣѹֺڼ׵λˡ
ڼ׵Ǻܶ඼⣬ڽҲλȻۣڽΪڽСǵʵϣʵǾ磬ͬľ磬һĽʵҲһͨȵȡ
ͷ񡮾ԴסǺǿˡ
ڽУϣõЩԼ뽣ĺܶࡣ˵߰ɣҴ¥ơ

¥ǰ
λʦģԽλԡڹ¥ǰڼ׵ء
ȼ
ȼҡ˵
šȼȻ棬ȴ̫ںΪǣ߽ģߵǡʥȻһͽȫɡ
¥ľȻ󷨽Ʊӻʱ£ʱϢ
¥ڣ޴ޱȡ
һۿȥһܰڷţ¥
ÿһ϶һ
ţһʶ͸ͷںĴѶϢЩѶϢ˽š
ĽЩԾ
һ˵Ľϧǲȱġ
鲻Խ鿴Ƭ̣һ¡
ʦܱ𼱡һԵķŵĽǴ޾ϵĹȥΰģҲнӿ޾»۵ġʮһõЩҲ͵ǽ޾ĽǧܰڷģҲǵεĽ
ǧզࡣ
ųɾŶǲȱġ˵Щ϶ǲȱǰϰڷŵģǴŵٿϵĽһʮࡣ
ǧȱ
ʮģ
ĽǿЩ۾Щΰżõ֮󲻿˼顣Ц
ҪѧЩôʵ
ûСпֻҪǽģκһ򶼿ƾѡ
̾
ڲ¥һڷ˲֪ٻ͵żóһ鿴ǲȱģҲǼģ͵ǡԵѧġϾܰڷڽ¥ڵģҲǵεĽ
̫ˡ̾
һλ׵ϥһĬĬһ
｣̫࣬رһЩһ۾Ľ㹻޾¾ȥ򡣶Ľ̫̫ˡû˭ȫѧ꣬࿴ȡЩˡ
ȴ̾ԼĽӱʳڶལȷһء
¥ֻǽΪѰ֮ءһЦڽУŲǰ
͡
¥ڼѾǸʥˣŲǰ
ߣҴȥһطȥ֪ˡ


 
ȼŷɽּС
ȺɽżܿЩߵĶȻңңһָָԶһɽȣȣҲҽһҪطҪȫܺͲر¥
ȣңңţһȼǺţЩϵ󣬲Ҳ㿪۽硣
һۿȥɽŲֽ֣в뵽ɽġ
ȣŴȵһб˵ҪЩ񽣣ָĽпԼԦڶ෨ﵤҩȵȡֻҪǱ⡣
۾һ
⣿
ѩͼǷҲأ
ôܵõıʵ
ȵıǽ޾µĻۣⲻýȡߵġ˵Ͷ񣬱ܿûˣʱԼȥɣһĹأ磬ЩıǸóģȾС
ͷ
Խ󺱼ģԽѵõһΪһǲϧĪæԼƴȡоЩޱ֮
¥ǽǱͷȷ൱ĵط
ǾҪȥǰʥˡС

߿գϳ߿շɡ
ָߵһǷ·ƲһʵĽһɸߵĺɫۣڶɸߵɫۣɸߵۣߴɸߵĽɫۡ
Ĳۣγ˸ߴĽλĺġ
ǵƽ硣̾Ҫĵطǰ
ģɻʵ
ƽдĿ֣ܶų϶ýģʩչŸָĽӵ͵ߣЩˡпޣҪľսرǺ߳Ķս
ǳͬ
Լ죬ѩͼ֣ͺܴ
ֽ֣ܷ߳Լȱ㣬ܼȡԷĽ顣̾ⴳɱΣաڵƽ磬ûΣյġƽŴĿܣ㾡ȫ֮޾²ϻۣ˶Ŀܡ
ͷӵεĽҪһӵСĿܣǷǳߵġһ۾ҲǺ۵ġһһЩĿܣϵԵĿܣٶȼߣھһ㶼Ҫġ
ܣϾߣ
Ľ֣ҸָĽĽпô֣ĸ޲ǽĵط
˷ˡ
ѹֽܳ֡󽣾羳е
У
ƽ繲Ĳ㡣˵ƽǵһ㣬ɹɵõڼףڼ׽ǵ֮Ʒεġƽǵڶ㣬ɹɵõסƽǵ㣬ɹɵõסǵĲƽ磬˾ܵõסססף㷨ΣЩǽƷˣ֮
ܵúڼף˵ܴﵽһż
ܵףǶż
ףż
ףĲż
˵
ͷżͲΣԼڸճΪ羳ʱ򣬾Ѿﵽһżˣڸһˡ
ǽе羳аλõס
ʲôԾ
ԼȻ»ﲻżȻаλ
ߣߣҲͨΪ죬Ϊġ͵ƽ磬ʹһһЩͨȵȶԾʩչȻһЩķޡ֮ľͲˡ
֡
ͨǺܴġ˵ھʹȥһط

һµ¥ڸɽ֮ۡ
Ǿظ󡣡ָ¥ŴͨһЩµĴС
ͨʵʮٱı
͸˵ˣһЩǿֲ˵
ͷ
Դ׾һЩֲȷԽ׶սһЩ羳ǧӡʮõһЩµõЩǿȫɱƽ硯ڶżõס
ﵽżĶһоͰˣһնɱһˡ
ͨܶ඼Щ۾ġ¡Ҳ۾µġЩҲˡ˵еԸˡ
ͷ
УͲ¥Ľǲһġ
оͷ·һʦдĽϸ⾳죬еÿһнϸԼ·;һ졭һݴУȹͺͺĽҪ򱶡
ǰʽ⾳ģɵʽʽûѧᣬǼµʽѡ
¥ȱǡĽЩУûнᡣ
ÿһģظѡһݡżֻѡһݡͨСֻѡһ
ѡࣿʵ
ԣҪۡʱϸ˵ƽ硢ظ󣬶ҽǰʥأҴȥҪĵطҲǺһʥء

һ·Уɵ˽󷽡
ָԶһƬɫĴأɫһ֣ͬ㣬ÿһɢž˵Ľ⣬Ľݺᣬǹͣͣá
Ľɴڡ
񡣡
ÿһõϵģһܹõϣżҲ󽣾һΡ޾ÿһ۾ǵĽÿһʱµĽ£Ȼ̺ǵĽ⡣
Ӵ񣬴ȥ۾ȥƯˣЩȴһֱš
ǧһʮ
⣬ǽĲƸҪʥءųݡ
Ѿ޾µĽ⣬ЩǺεȵĿ⣬Ƕݺ޾Ĵڣٶƥ۾ǵ۾ĴڵĽ⡭⣬ÿһЩܡ
һһպϵɹǲܻ̫õģһЩڵĵǶˣǵĽˣһ
һʥأ֡΢΢ôܹһϧĽ



 ľ
ңңţԼӴϵĽżϥӰ
ֻҪǽһԱԽȥ򡣡˵Ҳԡ
ҽȥơ
˹ȥ
һɢĽҲȫͬͷ·һǿĽ޴վǡڹϵĽУͷ·ʱĺУһµĽ⽣Ϊ֮𺳡Щǽǰܡ
һϣ˽⣬ԵЩС֡
Ŀһϡ
ϵĽԼȽһͬޱȣǽƺƵԵСǽλ
ҽ羳ξ͵õ˽ĳϣΪҽĽ֮һԸǫͣϲ̺ӵܣԽΪңٳȥϢѾĲΣ̫ǰչ¶ޱȿ֮ͬϵԵĹߣһλе۾һսΪ޾ʱĵһ׼ϵǰƯԴϢ֪
֡
ܹе۾
ߣҲ֪֮٣ֻ֪µ֣Щֻ۷Ĳ֮ȡеġ۾һ۾ȣһȻܹܣѹֱӱΪʱ޾ĵһˡ
ɱ׷ɱ÷岨ۣҪĶˡ
֪Ȼһ
һߵԼԼû֣
һվڼһŽףͷɢɢԵЩǷϲɣӡ
ʦ֡ԷĽף
ڣʦͽ֮࣬һֵܡ
ʱԶķѸ˹ֵľ
һ
ڤʦܣľǽĸѵ
ȻеЩ֣ȴ֪ʮĹأʮÿһǿΪΪȻǿλʵ൱ԲΪԹλ
һܵرսĽһ㶼ӵܹƥ۾ʵġ

ľʦּɡǷϲɣЦЦͱһսҲˣܲĽʵǱȽˣţӦҲǵ۾ˣʵΪ۾ܹڣ˵ָܹˡ
ͷ
ܻܹ۾Ǹʱ޾޿ĵһΪ۾ɱ̫ˡ
ľʦ֡ѵûзһģΪ޷ȷ
̶СûӦķȴܹжϵġΪֻҪ̶ڵһľµķɴ˿ж
Եԡ
һЩһЩⷨһжǲѵġ
޾磬ǱʮҪϵΰף˵һо֪ľ͵޾УȷЩطһȥȫκΰ취ûж
˵޾һϢûУܴܺ󣬿ûȷһ㽣Ǻ󱲶ᶨΪ֪ľ
ͷ

һľʵڤʦܣռ뽣ڡظ󡯵ͨУѡһݡȻЩУЩʱЩ飬ͨܵõԽĴԽˡ
ȻףѩͼпģʵķͼҲһֿ飬ĴڵĶ֡
ȥ˵
Ҵȥɡľһ֣Юס˼
ݡ
Ʈ죬һš
ͷţĽֹľôãΪ˵߻ص˽⡣
ղŴһߵģȼʵ
ǽľľȻΪ⣬۹Ҳߵĺܣ벻ۡΪˡ˵ǾȰɡ
šȼȴ¶ЦݣڽľԽãȻԽģͷ·õôƵġ

ظλڸɽۣ֮¡
Ʈ죬ظǰľֳӰ
ÿ졣Ծ
ظǰȻһɫվȫ·𷨱һӦ֪
ҴıڤʦܽȥơľͬʱԼЦλǽظػߣػѾܾˣǽеľãǽпʵڵǾͽнˣ㺰ˡ

ڤһЦ⡣
ҽľżߡ
¥ڣڷһҲЩʯᡢҶƺ«ȸƷһۿȥܶէһͨͨ·
Ѽͨľ˵ʮͨ࣬ǽ޵Ĵˡ
Ҳָߵ͡
Щǵ£Щպʵ۾ĵµġЩ۾µġľ˵֮ͨûʲô飬ѡ˾Ϳѧһ㶼Щ顣
۾Ĵ¥ڣ۾ĴСľǽһأ羳õСʸȥѡ۾ĴУһҪͨ۾趨Ŀ顣
ȵЩĵӵ۾Ľôô۾ĴУѶȸôࣿ
ܳ۾ĽѾڡľ˵ĴУЩֱָ㡣
޾£һУЩĵܳΪ۾ģ̫̫ˡ
޾ĴͳƣʮһΪ۾ľǽȻѡĶЩǾӢеľӢΰװæɴâĹ񣬽һҲ͵λ۾
λ۾УλΪ¼ſʼƯȥˣһλ
ʮ۾ıߵˡˣҪ͵Ķࡣľп
סˡ
һ۾ûУ
۾ѵĺܣ㵮ˣΪ̫̫ã̫ģǾרȥһЩδȥĵطƯðգһȥˡľЩĵںϵʧ֪ܺȥնɱж۾
ĵȻ٣ÿһô
۾Ȼƾãɻżġľ˵ȻΰףΰҲ۾ʵ̫ǿ̫ǿȻڣż°羳Ҳǵû
п

۾
۾̫̫ˣЩĵϵʧ֪ȻںǺϵʧȥ׷ɱ÷岨۵ġ
һ۾ƯˣǶ
Ҳΰ׵һЩܻš
۾Ĵзǳϡ٣ǵĽҲΣ̺֮⡭ľżӦ֪ߣҪ߳Լ·ΪҪԼĽģνĴĵطָ㡣
ͷ
۾ָ㣬ȻԵˡľ˵Ȱ㣬ԣõõһ۾ĴУȻһлԼѡͨУѡʲô
ѡʲô˼



 ϣ
ͨԼ໨֮໨֮ûʩչͨġͨͨԼͷ۵ȵѾ㹻ʹˡ
Уѩ۾Ĵлǵķͼ
ľʦ֡ʵ
þˣľżҲżϸ룬ϾѡôһλᡣҪõ࣬Ҫ㹻ˡ
ʡʮܲŪķѩͼʵ
ǰľȵ
šͷ
ҲûҪеĴжǣľ۾һλǿ
УƺûСľ˼˵漴ЦȻȥѯʿûУȰææ޾ѰҵķͼʮҪҵһݵķѩͼѣȻҪЩۡ
סһ
ѩ۾һλܣ񻹻šľпĴзǳˡ
ɻʵľʦ֣һ±Ƚɻ󣬴۾ӦʵһΪ˵ܹ۾ģӦöһĵôҾЩնɱ۾
ľһ㶣ȻЩӡ
ҲӦøġľżѡ·ͬΪ۾ѶҲͬ
ѡһ򵥵·ʵͬҲȽĲʱ¶Ȳʱʵͬǵ·ѶҲ͡
ѡһѵ·ʵǳǿĲʱܹնɱһЩһ۾ѵ·Ҫϵɹó㣬ͬӼѡ
ľżԴӹŵԽǵмģܺϵɹľԽ
һĵϵʧˡ
ԱڤʦܣҪúú룬ѡʲô·ѡһעΪ򵥵·ǽΪѵ·ľżѵ·עѣϵ㣬Ҳޱ֮ѡʵȴǿޱȣԻҫۡ򵥵·ԽΪɣϵĿҲЩ
סˡ
Ҳԡ
ԼʵѾҵԼĽˣԼǴӽıʳһнҪһнԼĽС·ǷǳġϾֱָһнҪɾǿĽ
ԽģԽѵõ
·ѣʵҲһЩ򵥵·ڼڷΪóôһ߷棬ɲˡ
ߣηѣЦˣǼ򵥵·ʮҲһͻƣһ˳űģһǿ·Ϊ۾Ҳݺ޵У޿η塣
ԡľЦˣ޾ףڵʱնɱ۾ǸǳɹͻƳΪ۾һͻơҲû˭ܺΪ˺۾֣ǾԱΪסâĹΰף±ʮƾá
ͷȻһʳһ£ľʦ֣ģΰתʱվô
ʱһ
޾ΰ׿ǿһˣתʱվޱΰܲأ
ľһ㶣˿޾еȷһ˵תʱգѾӹȥʱٶȸ˵ʩչ߸ޱȾۣ֮ΰܲҲ֪ΰˣҲṫġΪתʱոһģǻΰܵشϢй
ʵֻҪﵽ㹻߾磬ȷתʱոľżѣĹϴܣҲԸȥġ
סˡ
ϣ
ڿϣˣ
ȥôһʱһϵ߲Ӧÿתʱվȹȥģ󣬿ɽڡľеõȷϣʵﵽ㹻ߵľ磬ġ
ΰףпһȻΰû㹻ۣҲöΰװæ
ʦ㡣
һټġ
ǶãҶŬȥֱ
۾һ뵽ңԶĽޱʦЦſԼһĻ͸еĹȣ
ۣлľʦ֡
ľͷѡɣʲôɻȥҵĶ
лľʦ֡оľԼ⣬ҲΪм

ľ뿪ˣǶظпʼѰҡ
ʮ򷽻Һɻȡǡ
Ծͨʮ򷽻Һɻȡ
ͨ涼м򵥵ĽԼȡ踶Ĵۡ
ͨ͵Ҳʮ򷽣ߵ򷽡ϾЩЩڵжԵɱﵵģҲͽôɵõҪõѶԾѶˡ
ţһ
Դһ򷽻Һɻȡ
Դˮһ򷽻Һɻȡ
ҵ
ȻġЩԾֱǾԴ𡢾ԴˮԴԴľԴ
ϸ鿴ΧЩûҵġ
£ظſڡ
ڤѡˣſڵػܽʵ
濴ʵ˵һоŴġ
ԣһΪɾ֮ó޵ȵȣͨļ༫࣬ڴҲǳó˾ŴرǾŴȫϺΪˣϧ˸ԸâĹҡͷΰԳ棬˲СĴۣҲӵеõЩĴҲò
ˡ

Ѿ뷨ǽظͨһ飬Ȼֻܿ򵥵Щܡ
һ򷽣ΪκһɣܻɱʵĲˡǷǳµɱﵡ
ڽ⣬ó׵硢ˮռˡ
׵ˮǱ˴ศɵġ
׵ˮ˴˸
ŴǿԽϵģҾѡԴˮɡܿͶˡ

ȷѡԴˮżʵ羳ԣиҪ
ȷˡͷ
á׾ͽһϵĽƣѧˡ
Ӧһ±Ժܿͽһѧᡣ
ԴˮȻҲܴ󣬿ɸƫᡣԴӰԵƫ
ŴУľˮԴסԴ֮ԸǿһЩ
ȥˡѧ󣬱ظǰȡķѩͼǾŪֵġ



 Ͻ
߿м·ȣȥɭĽǰҲϵȡ
ǰܡ
ڤλ
塣
Ҳ˵Ϣɭϣɢǿѹ
漴ڣҲδȻŴɾ۾ǿߣʮһЩصص󷨽ƣȵʱΰã־ʮһЩɾ޴ؼӳ֣ҪƷ޾¶û
Ǳءһǰһڴϵ񽣣һۿȥ񽣣ɢ޾µĽ⡣
ҲΡ
ÿһҲһʯƣʯż򵥵һ֡򷽡򷽡򷽡ʮ򷽡񽣶ЩۣԶԶǺܱˣѼЩҲףҲߵġ
ǡ
ĿȻԶΪŷǳ嫿µĽ⣬ôԶΧȻųǧ񽣣ȴûһܹǹɺԶĽ⡭ɢ˿½һϽϽǰڷϡ
ҲΨһڷϵ񽣡
Ͻɻĳȥϸš
ţϵôȻƺʱǶϽһȷˣӦòǱնϣǶϽ
¡¡
ȣǰͷ·һС޾ĴϸеʱᱻԶĽ⡭ǼܵµģϹǽ֣ûܹô嫵Ľ⡣
嫣Զ
·ʱǿյĸо
ţߵϽʮʱһε赲ס˼ƾζ޷ٿһ
ȻÿҲˣϽʮΧҲһȻûбۣ
񽣶׼ȷļ۸
ΨϽ޷ʮڣûбۡ
ۣϽμס

ȣ֮һڷŴ񽣣ǰڷŴķȵȡ
Ҳͬűۡ
򷽡򷽡һǧ򷽡ʮһ򷽡
۸һ
Ҫõġ֮סˮססľ׵ȵȴеĶΪˣڶʮҡ֮׾Ͳͬˣνסһپʮ򷽡ǼŴ֮һ֡
ھܴŴ֮ףϧ۲С
ڻȻĵʮ֮֡סΪסһǧ򷽣ֻԼʹã⡮סΨΰܹɼâĹеġҪŪ֣ҪâĹ˴ۡҲâĹڲҪԼʹõĲܻһǧ¡
ҲѼֵ֮ף󴴳ԴпâĹȴʮ֡

һȣ۽磬ױεȶࡣ
ڤˡ濴صеĽʵҪʲô
棬ûҵǣڤ֮ˮ`֮ˮȾˮԼҪԴˮҪЩˮġ
ε̫ȵȣҲлΣе֮Ρ
ˮҲһ
񡮯`֮ˮһˮմϣǧٿף鶼ɢ
ǻεˮһԵĽͳֵ͵ȵˮǽûСʮеġˮǿ϶еģҪˮǱɡ
Ҫֻεˮϸˮ֡
ԴˮҲǷƪƪ
ƪֻˮ
ƪֵ֮ˮ
Դˮ;ԴףͬȲεΪ׵籾ԣԴҪ΢ǿһһϣ׵硢ˮ໥ϣٶȱ֪Ŵϣ۾ѹơ
ˣнֻһѩͼŽͽ
ôһ˵ѩ۾ȻΪŵɽȷߣѩͼ羳Ϊ֮ĴУֻ羳ѧѩͼ۸ҪߵĶࡣ
Ҳͬ
ѩ۾ĴУҲнЧѧǼ۸;ˡ
Ϊѩ۾ֻ羳ѧ羳ĲƸҪٵĶ࣬۸ѹѣһͼһҲʮҺҡ
Ҫķѩͼ˵
ķ塢һۡ
âĹûУҪʮ޾Ѽˡ˵ĻȰæҵѩͼĵ϶ҪЩҺҪѼͼļ۸ҲԸߵĶࡣ
ʮڣҶԳܡ
ˡͷѩͼһѼڶʮң໨Щʱ䣬ʮһû⡣͵Ϣɣʮҵķѩͼǻ֪ͨ㡣
Ŷãʵ
ʮ꣬ǧͲˡЩ⣬ʮ޾ЩӰġ

ʮĵǣܶ඼羳ʱ°ģԼԹһԱģǵ˵ġڱ°Լ͵˹ϵעûָʮΪ޾͸ô
ڹڣһϽûȻ
ûһ㶣ͷ˵ûԵ֡
ûԵ֣ɻˡ
ôΪûΪ󷨽ô巴ʵ
ѵǣɻ
һԵĽ˵ȻǣڵĽֻ޷߱ѣһ㿿ǿԵģ㲻һԿϽܼ޷Ϊֹ㿿
ֻԵߣͬ㣬ô죿忴ۼǽλòͬԴȥѾȳ̫̫ˡ
գۡ
ðɣôڶòͬԼͬҲʲôˡ



 
޾е䱦ĺܣԼԵҲԼܹõػƾѾˡ
ˡ뿪Ⱥ󣬼ȼۡ
һطס¡ȼڸ߿գȻһɽ壬ɽ°ƣѾȽϸߵɽˣʽԱôЩԿڽѡطֻҪûռ£Ϳס¡
ңңһָ

һɸƾڸ߿գɽϡ
ӽۡڽסˡȼˣȼʮ˴˼䶼ʱմҲȥ湬ԣ˵ܰ湬ԼҲָ㲻ȼһҪȼԼ
Ҳ۲ءȼЦȻ֪ϣ󣬿һȥԵġ
šͷ

һߴĽһλλϵĴվǰУ꣬Щݺһʱƥ۾Ĵһȥˣܻʮ͵ĵָ
ʱħ
Ҫ۾Ҫΰĵ۾
򡭡Ϊܹնɱ۾һ
ֻ㹻ǿ󣡲뵽ΰ׻ͬεܸʦɡ
ֻҪʦžۣʱһһһ𼴱ҺϵʧܣҲûʲôˡȻһһɼϵʧܻܾܶúܾõġֻҪһһһЩƽӣˡ
źǡ
ޱŮãѾˡ
һ֣ԱߵĿյϺȻһݣǼʱⷨģ仯ɡ
ڲڣϥ£ĿԶһϣʱŴﵽٱ
ôඥĽУÿһ϶̺Ž⡣Ϊ֮̾Щ߶ԣ̰áѧ̫໹ӰԼɼ·Ǵӽıʳһнһн뵽Լġ½ϡ
½ڻۣɼ·ߣ⽫ǰһнĽ
·ܼ
·ʱ¶һָǧβ˽ۣˡһʥء֡
ǧһʮ
ĶǣҶҪϧļǺεȵ֪ʦᣬѾΪĺࡢǾΪûкõķһֱûܳ羳ҲڼĵڶԪʼ紫
ԶԣеĻҪĶࡣ
ȻޱϧгŮڶ߳ģ֪ŮﾭЩʲôɼץסһлԼǿ

ȼվڽ⣬ңңԶǲڵӰڹϵĽУڵİȫڽУΧȻĽۣһнƾ֡ЩǼȻ֡
һֱûкõʦҲûõָ㣬һʥˣ˿»һɳɣȹȥҫ۰ɡȼĬĬ
ҲҪŬзʥĴУҲðһ㡣
ȼһֱǱимͬʱԼЩʲô
ȥ湬ˡȼתͷ뿪ˡ

ʮ˴ʱմ
ô羳
ȼ˻湬ڵ·ϣһЩϥڵЩ羳·ߣܿߵ·ľͷ
ֹȻѲߵһڼ׵ȼȵ
湬ȼ˵
ȵȰɣٵϰµʱһ羳һμӿ顣ڼ׵ĮۣЩ羳ֻ·ϣôطһô湬󷨽Ƽճɻҽ
סȼӦ
֮ǰڽǸܽ뽣ڼ׵Ϊ
ʵϺڼ׵Էʮ羳ǺĮģϾҪ̫̫ˡ
ٵȰ¡ȼѰһϥ¡
һҪ湬ǶࡣȼһŻӴݰ׵ֺֹʦʱչȥ湬ĿҲͨôأôûһأ
óҲóռ䡢棬ʱչ湬鶼ûͨ
ȥұڤֵܰæˡֺ갵ţǿ϶ܽʮģ죬Ҳõ㡭
ֺ꣬ǵ
浹ù
һʦƽҪɱɱȥǰӵʦҲָû뵽Ǳ°ӵǳǳǱ˴ɱԭһ㷨ģɸյǳͱˡҿԻ桢ռҪҲܸߣ涼ǳҪһ״л뿪ȴǧѡ
ڼæ£Žһ뿪
ıâĹҲΪڣŰȫִʮϧͽʮ
ŬԣʱչĿ̫ˣ湬Ŀ飬ٽЩܽˡҧžģҲ֪湬һݴҲŽ롣
ȼȻɣɶȴʶԷ

âĹʹ

һͷһƬзɱţƬЩǳƬսâĹʹһ֣ҲΰƽЪϢ֮ء
޳ɱţԴӱ°͹ˮȵӣһδԵ˵һСĺǿͬڰæţɵɶʱһСľͶ˿и㰾ˡ
ӡֳһӴľޣ޿ǻޣº͡
סŵͣ£ؾأѾ֪ˣΰЩͬеǿߡ
Լĥ̫裬ʱ䶼ڳ˯ǳԨЩĥʱȻݣСҲʸȥˡͷ­
򣿡ɻ󣬡ģ



ڰ 
ΰ׵ǻ޽̸ʱʹһʮ
һѩɫʮɫ
ѩɫһǣѩɫ۵İ׺ߡʮɫϣֱʮ״ܣоľ
ټһ¡ǵİ׺΢ЦҲ֪һͬ壬Сһ츳̶ܲǧСһѾǳԨгڻУҲˡ
ϲס
СһͻƵĲҲԶˡ
Ҫһǿˡ
ڳʮλ״ܣֱʮ˿Ҳ˵ЩĻҲ㴵ΪǳԨרĥģЩ±Ļ壬֮ǰƯûܵõָһ㶼Ҫʱͨ飬һַǳǳϡ٣ÿһ嶼츳ߵĻ͸ˡ
ΰЦǺǵģȻҲͦģСһ츳ߣҪͽȥ
棿
棿
ڳʮ״ܸɫ䡣
ףǿһ棬˭ûȥĵĺܡ
ġΰ˵ҲʱգʱзһĺۼһͨȻΪ֮䱾ԴͨܵӰ죬ֻܵͨҵȴ͸ȥջЩ޾£ҲкЩ羳ͨͨ⣬ǵļ䣬ҶЩ˽⡣
棬ͨͨȥǿ͸ȥ
ΰ׵ͣȷܿ¡
ǱϾ档ʮλ״ܼܶɵ
޾򡭡
͹嫣δ֪֮أȥһЩ۾ͻƺƯ˶ûϢ޾ڴߵĻҲֻһ桯
棬汾Դġ
棬ȴȻͬıԴ罣ԴĽԴ޾ĽԴġһӦطԴͬȻӸϾ
ʶ͸Ҳڴ硣ΰ׵޾µĹ۲죬ҲΪ˽⣬Ǻ𲢲޾ǷɢɶȴǴһͳ
һ򡯣߶ĵطǶ룬羳Ƕţëܽ߼٣ܻųĸ֮٣ܽһųģʵΰ׸пȻЩΣգ·ȫҲ߲˶Զˡ
䣬дΣգҲд档
Сһ츳ܸߣһнΪټģѾΪ׼öദΣ֮شǵһҲǼҪһܻŻض̥ǡҼһЩǰ;ΰ˵
Աʮλ״ĶĶĺܡ
·ȷҪðմʶԽ࣬Խ࣬ߵԽԶͷߵһⴳȥ񸮣âĹʵô졣
桭֪޾¶û˭ȥ
Ϊΰ׿ٵͨ£ͨѡ
ףʮܲܽȥǧεȻ˵
԰ףʮкЩ羳ġ湬ĴµӣҲΪС
׶ԼͬȥˣȻһյģҪ֪׶ͬǷǳĵģΪ˱ӻͬרŴâĹʮǻ޸ͬе츳ߵģ桮Ȼǲ֪ɿ϶Ǻõط
Ȼȡ
Ϊ޾±Щ羳ҵõ˼顮ƣȥ򣬵ȻҲǽʸڹΣءΰ˵ҶСһҲûʮգҪʮѡλ羳
羳ΰ˵ʮѡĸСһһ֣ŰմĶࡣ
š
϶ġ
ͷ
âĹϾ޾нѡĸ羳¸ѹһһˣǰ桭ҲӦвٰա
ףĸҪ㣿ǧε˵
ףĸеѡ
ʮܹĸǵ羳паλڳЩ
ΰ˵򡢶ޣâĹ޾ѵһľҲ׼ͻƵˣͲȥˡ
ʮλ״ܶͷͬ
򡢶ޣ˵羳ļˣ羳ĥѾûҪˣرǱ򡭡ڼʮ֮ǰѾˡǼ뵽ʮ֮ڵղŴﵽһΡ
ʮеõϵģΪѡΰ׵
ʮÿһй֡
Ĺ֣С֡湬Ĺ֣С֡ǲ֣ʮڵ羳Ҫھϴﵽ߲Σܵõĳϡ
񽣹Ҳλ
аλǸޡų⣬ʣλ
ʮõϵ羳ų򡢶⣬һʮλǧε˵ʮλУĸôǿ¸ȥɡ
ȥĻᣬǴΣ֪Ĵβˡ

СһմǳԨص壬Ҳ贫Щšΰ׵ϸ۲۲죬Сһһ׼ãԻɸѡǿĸ
ΰ˵һ֣ԱһĻĻһʮĻֱʮλѡԶǵõϵġ
СȻûм



ھ һѩͼ
ǵҪ࣬ռɡ
磬һĸǵռ
˵ǵռ
ʮλ״һ߹ۿеʮĻҲţҲʮÿһ羳ʵΪϤʮ羳һȷǵһ֦㣡ڱ֮ǰġޡ羳кǿһλҲΪˡ
˵ռҲǿţ
֮Ե羳һôΪĹǡǹǹʮекĵһǿߣ޾еۼҲǰġ
Ľնɱһ۾
֪ΪǹҲںϵԵôĵߵĵǿѵģҪϵɹ̫ˡǹȻһ׼ϵһʱ侹ȻǳĵĽ̵羳ӡ
Щ羳ǣõǹָ㣬ָ㣡ǹĽ̵ǧ꣬ǹ뿪âĹȥطˡ
ʦҲǶһĥ
ǹԣǺϵǰһĥɶЩԶȴĴϾǹ޾۾ڵҲǰġʱ޿ĵһ
ǡ
羳һʵǿ޵ļ˵á


λ羳
ľϥţڽĲıڻʹĽһѡ
һݴǰľ˵
ţ׿񽣾һɽ㽣۾һ
λҲڴâĹϻأλú׼ľ˵˱򡢶⣬ʮеõϵĶпֻܻĸܵõݻ
׿񽣾ǳһ
ܵõϵģǿʱɵģҶһĵȻĸʲôĻʸôɣ
׼ɣϣǽܳɹһľ̾
ġ
Ƕ
ڳλ־
ľȴж־ΣЩõϵ¸ģʱǵÿʵ羳һϵʵ̫ǿˡ

õϵģʮĴܰ㣬âĹһЩյðյҲһһٻء

ƽ硣

ƾճ˵ƽԵİУЩǱϻѪâתһиɸɾˡһݴ£ûȻŷǳҿ˷ܵӡ
ȷ˷ܣܹڽߵһǴϲϽĸоԡ
ǽ޵ʥء
ʹ졣
ڽֲ꣬󣬽ƽһɱ֤ҵĽڰУ뽣ҲŹȥʮ꣬ʱݣʵ൱ǧ꣬ƽҲˡ
ȼû
ԶɽϵԼɸȼȷûأҪ湬ˡ
Ȼ
ڤʦܣڤʦܡ
ȻԶ
תͷȥֻһΪߴϻŨŨëĺڼ׵˹
λʦ֡治ʶǰλеĺڼ׵٣ϼһҲûȥύʶĻ治ࡣ
¼ڼ׵ȵĽҴȥ
壿۾һ
ǿܣ£ûҲԼԼľֻˮҲˣԼΨһȰæ¾Ѽǡķѩͼˡ
лˡ˵˾䣬Զȥ

ȣĽ塢ڴࡣ
ڤ忪ڵ
ѩͼ̲סʵ
ļһЦ
ҲЦˣ֮ܲǰ뽣ҿûѡСҲΪѩ۾ĴڣˣȻе۾Уϧõϲȥѡͨ۾µĿ飬ȻϣľԲѩ۾ˡ
ҿûѡ˵ķѩͼû̫ҵˣԷҲǲµԴ˿ĺأļ۸ҲϸߣҪʮ򷽻ҺһλѰڶ཮ķҲλ򷽻Һһʮ򷽣
ͷ
ʮ¶йصģ͸ʮųϢʮ֪Ҫķѩͼڶæ̽¡ճɹæҵæλһɵлڰæġ
ʮ򷽡һ«ݸ˽塣
ӹ鿴¡

һ֣ʱȴɳһŽͼͼһƬѩͼ
㡣ݸ
ڼĽӹѩͼڣڵˣѩ۾ûչӣ׼ðƯʱŪʮͼȫɢѼһͨ羳Ϊ״ӣ
۾״ӣѩ۾Ȼ˵õһͼ״ӣĴУӦòʧɡڴš
ЩУ⾳֮ġ
΢ĵģһרŪʮ˱ʯ
õġʲôͨٵһȫһѡ
֪ѩ۾ʲô
һףͨĴ쿼顣Ѿͨ죬ʣһˡһͼ
лˡ塢лһವĻѸٷȥ

ѸٷɻԼҵɸ
ಡ
ɸźȻرգʱ˭ûȼҲֻšǲκġ



ʮ ۾״
Ķ졣
ХѩƮƮһƬѩصĳ
ƾճ֣Ŀһɨ㿴Զһ®®ϥһ׷ĮӣǰžƺлտžƣԱҲڷһͨĽ
ţ׷Įӡ
ôǣֶ˸ѧĵӣ׷Įӿż
ǣʶҡͷ
Ŷ׷Ӿȿۼһͣǣǰǰ󳬹ʮ羳ұȹǣȻ̫ǿҲһλѵʹжѩͼ
ʱˣԭͼһλ²ͬӽȽҲԣԼһεõͼʵԭҲݷġ
ûıȴ˵ܵۻʡ򡢴̿ͣھʣһˡ
ѾǰˣԭһֱܵȻİ׷һսڣϵһվ߳˲ݣĿڼϣԳΪͣ
ͣһ㶡
ֱԽԳƣǰλûôûܡ
ңҲĿ顣׷վѩ϶żɡ
áһһ
߽ȵǽͨҪѹƵġ
ݡ
ȳһܾۣԱƮѩûܵһ˿Ӱ졣˵ֶԽʹʵԽǿԽߣǲйģԽԽ֮ףɢģֻרŶԸһܴﵽ
Ҳˣ
׷Ҳˡ
ߵĽԶԶޣȹⶼҪĶ࣬ǷԱ߿ţ˵ǷˣһЩԱ߿ţֻоӰżκν⡣ٶѾܹ۲ļˡ
ڷѩвһδν
ĽôĽԾ׷ӵĽԳƽͣҲһؿ飬˵ǰĵۻʡ򡢴̿͵Ľڸиɣô⽣͵ĽǷ·һоԶݡ
ĽɱƮȻɱâ
Ȼϸ˵۹죬Ҳʹ̿൱ƮҲǺ൱Ϊ涼ܸߣĽϷǳ£һжûȱĹתΪתΪյյתΪɱһתȻޱȡ
ͷ·һ಻ĻĽѾܸˣ򡢴̿͡ۻǶ߲٣׻ʤˡԡ͡ȴһʱκβá
ۡ
͡
˽⽻ϲɱ
ǿҵȡʤüԺвϵѰȡʤ֮ЩڽֵĸջҲ뵽ϬУʵЩڽġϬҲΪϬϴһֽ޵ĵ·
·Բƣһ
·̫ѵ··͡򡯵·൱ģҲǵʽĲΣʽҪȵʽĵ·Ӽѡ

֪ѾɱʱԽԽѹơ
ʵҲǳʱ׻ǰضˣڽȻݣʱǧҲܴ

ƮĽ⣬˰׷ӵĽĺϡ
漴ս˻ء
Ӯˡ׷Цˡ
ȴƮһսĻʤüˣ·ѡ塣
Ϭ·Щ
׷ӵ·ǽüֵ·Ľϣ·ҪʮֹҲ
Ȼ
Ϭ·ϵĲĽܹ׻ܡ׷ӽ·ĶġҲϬϴﵽ߳ɾˣоԼΪҲֻһ˿˿ͻЩʱϬΪˡ
Ϭվҵ·
׷ӵĽҲҵ·
·ֱָıʣȡһн֮Լ½Ŵ·
׷ӽǽֽΪ϶ѣϬߣȴ㲻Ͻ֮ʣֱָʡҲעѵ·ɼôģȻҪ·ˡ룬ʺϵġ

ˡ
ɸڣϥţ֮ǰڶڱԵĽ
ûܵĶ쿴ߺ󣬼һٻĸѩͼֻķͼƯţͬʱʼ£ȫغϣķͼȫغϺ󣬾ȻۻΪһͼͼͨͨҲûʲô⣬ͼϵĻһӵĻ
ӱһԶ˧ĺܡ
ͽΪʦ֮ȿͷɡһӻд
ŵһ
ž
ѩ۾ѩ۾û뵽㻹ôķͼΪһȻԻ񣿻Լô֮ǰĻôһ㣬ԻȴôãҪԻȻûʲô⣬ɣܲѩ۾Լġ
ôð
Ҳ֪ʦʲôֶΣǹԹԿͷɡ£Ưͼϵѩ۾ͷ

ͷ˲䣬ͼŹââּҲδವģͱͼС

۾ڡ
һƬãĹ磬һƬҰվһųӣǹվӣǵۻʡ̿͡򡢽͡

ƾճһԡ
ͽⱳųתͷ
һʱǰλӦþѩ۾ˣӦòǵ۾ıէһλ۾Ļ˧ǻû٣رȻ̺ĽҲüľѩ۾ĽȻƽƽдâҪľĸоµĶࡣ
ʦ
һ磬ֻͼںϺŻ֡۾żһ˿ҲһֱݾӴ˵أһֱŹͽ㡣



ʮһ Ƭ
۾żп֣ϲƯˣȥһһ磬ʵûĽͽôðȥ˵ʲôʱˣˣɹЩº󣬿ҵֶж𡣡
Ϊ޾£ǿͽǡ
Ϊ״ӺںϵǰضҪΪҴʮӣǾǼˡ۾˵ҴģҲֻܴڸʮӡ
סͷ
ϵǰʮӣ
Ǻ׵ġ
԰ɡ۾Ը
ҲֱԣҪڸԼĵӣߴڸǣȫԴԼġϾԼҲ߳һԼĵ۾ĴУԼҪһԼδ·ôߣ߲·
ûգͷߣǺ߲ġ
һһûصģһ߲Ǿˡ
š۾żԣͷ漴ľͻһâֱ˼ڣʵҲá
¡¡
վڻҰϣԱߵ۾ӡ͡򡢴̿͡ۻʡſţֻΧɢǿ󲨶Ȼǵ۾ļ뵽ļȥȻһ˿̺̫̫࣬ʵЩʹࡣ

ʶС
ѶϢӿ롣
ҺϵɹóĽΪӡ˽ʮʽǵһʽɽʽһĻƬӿԺѩ۾˵ͬʱֳһ񽣿ʼһʽĳ
ѩ۾ֱӽƬδڡ
ͷ·۹ۿһ
ǵڶʽɽʽѩ۾ţɱȸνĽҪˣ۾װףôʩչȻΪ˴ڣѩ۾ÿһʽ飬ֳٶȻκԼȫʱ

ǵʮʽӡʽӡһɣɾ͡
һĻƬΣѩ۾һƬһʩչֻһ޴ӡ֣ӡ¹޾һſŻǳ𣬵ֵĻǳѾ֮
üզ࣬ѩ۾ȫһʽ˶ķΧһ֮죬ѾٶˣԽʱգôǳεңԶ㽣ٶǧ򱶹ٶȣҲҪɺþá
ѩ۾һ޾򾡽һ
ҿѩ۾ѡûģ֪ɶɱ
ӡѾ˽һ߳ɾ͡
˽ܼѣʵҲԷֽ׽
ѩ۾ٶ
һ۾ˡ
ֽ⿪׽ȫԳƺΪ֮֮̿ۻ֮ɱ֮Ĵе򡢴̿͡ۻʾͷֱ׽ġ͡ʩչĽѾǡӡˡ
׽κһ׶һ·ȻΪƽĲҲѣΪĲҲΪƽӹˡѩ۾˵
׽Ҳɷֽɾʮ׽
ѩ۾ͬϸµԼ

۾֮ԴôѣҪЩһĻĻƬΣǵ۾ƬΣ̺Ŵ⾳
һסӡֽ׽Ϊͨٷֽɾʮ׵͵ȽľֻҪˣѧĺܡ
ϣٴһͨҲҴļһűͨʵ˲䱬࣬ͨΪӡͨھЩ򵥵ϸѶϢˣ˲;Լˡ
ˣһʹӣҲ㣬ҵ״ӣ̫ܲ簡
ţôڵĶˣ˵Ҳ˵ˡú׹ʦҵлᣬҲ֮ա

ڽ
Ұϡ
ʹһԿżܴһֱɢ󲨶ʱһͣЪҪЩƬΣҪȫĺѡ
ʵ
ۿѩ۾һЩ̫ҲҲǲסѩ۾ǽЩƬȫݹƬֻҪ룬ԶˡԼĨɱЩƬΡ
ףⱱڤôû
ǰûˣӦýˡ
ɡ
ʹһԱ˴˽̸
ǲµĲȷ֮ǰڽ֣࿴ϴһЩˣȲ۹ۿʩչϼƬֱ룡ҡӡǼĽַֽ⿪ü졣
ȥ¶ɻ󴦣һɨգϲ򣬽Ѹ
һǳ˰ֱ࣬
ۡ
ʦûʦǲһƬ磬һƬ죬֪ԼѾȫͬˡ
羳۾·ôˣȥɶ
֪ʦѩ۾ϹĴߡɽۡߣ˭ǿ˭ֹϹϾҲƷҿõһ͵ûһˣǽֻǰʽ
ףԼԡӡΪȡ飬뵽ԼĽˡ
СУҲɽ۵Уټѩ۾ĴС󴫳Сͬʱȡٹۿ֣ʱҶ졣ӹһͷ漴ȻʧЦ

ڤջ񣿡
ջС
ԱڤʵӦʱܳɵ˰ɡʹӼ˵
ЦˣͷȷǿΪϧⲻҵ·
Ϭȷˡ
ΪϬ򣬾·ѩ۾ӡֽ⿪׽УС֮ЩɾߵľϬԵõкİ£ϬѾڤڤеĸ֪
ԼϬĳɾ֮ͣΪģ¹壬һ
ÿһͻƣҪ¹壡߲·ˣͻ⣬
ѩ۾˵ӡֽ⿪׽ȻԳɵĲֻǺƽӹĵҡͷȻܳɵ⻹



ʮ 㾭ʮ
λǰλʦ˵ĸԺң
ԡǰλͷ
֪λʵΣʵ
ĸŶ۷壬ȻĽǸ߳ЩʵҲǸһ۵ۻ˵
𾪡
۷Ŀܣ
ʦԼģʦǶư
ϵԵĿܣ̫󡣵۾ԭһϵԵĿܣˣʮ۷ĿܣЩ״ˡ۵ۻʽ˵

ðɣ׿ԼʦˡҲϵԵĿǺܰģҪƷǳףϾĺϵԵܣ˵ãҲߣҲ˵áһҪǺѺѵġô˵ãһҲôһߺϵԵܡ
ڽ޾»ۣϵԵĿҲ;Ÿֱǽһš
ƽȻдܣɶǱȽģǿĿҲǼǰλĲΡ
ǸңӦǰɣʵԼʵ̫ûǿǡ
ⲻɡ
յ۾ķԸ֮ǰÿֻܰһΣܻǣǲԶ׷㡣ۻʡ͡򡢴̿Ͷϴʾܾ
ʱ
ðɡ
ʦѩ۾Լ̫ܣԼʹһΣҲǷֹСʱʲô
ÿһΣбϣˡΪϲġ
ʦڵͨŰ벽壬ʩչҲһϧҵ໨֮ӳ֣һһ໨֮ûʲôġҡͷͨԼûʲôá
ʩչͨսһСĴＰ໨֮־ã
ĻʦڸҵЩƬΡл̲סǳȻҲйУǽЩѶϢݣÿ߶ѧЩǳҲԶϴУ㲻ʲô
ѩ۾ּƬδУȴֻܴһΣһҪ۾

âĹʹ
ˡ
վУԶΡңңţֻɫâΡڡ
֣ϴ
𡣡Щʹڲʱлƣʱۡ
ڣɢ
ס¶ϲɫԶΡޡ
ֳʮδڣ㾭ʮҲԼˣ屾ϡ٣ʺǵĴҲ١ںܾúܾǰǿūۡ츳൱ǵĴзǳĶ࣬ҵԵµõһλͬǰġ㾭ʮҲһ񣬸Ŵв㾭ʮ
񣬹ߺ壬λƽȣΪһš㾭ʮ
ʮ󣬲һ㡣
ÿһͬ壬Ҷᴫڸǡ
ӡ
壬ֻһͻƵ۾֮ϣ㽫ܳΪڶΡ޵
ǣס޼ޱȣЩڻʹѾ˽һĺܶʷȻУ⡶ʮȷǲ˼ĴУҲΰӳݡ
ȡһְɡΡ޷Ը
ʶ󣬸Լȡһ֣ھͽâİɡ˵
Ρ޵Ҳһ˿Ц⣬
Լͬ壬޾лԵɺ²ģΪ̫ˣȥѰңܶ඼ǹ¶µģһԼҲǧٹ֡񡯣⻹һȽϺ֡
ʮúò򣬸һǧʱ䣬ǧһǰ棬ĵһĥءΡ޵
ǣס޺ܼҲȷҪʱѧʮʵź󣬾Ҳܲʵˡ

âĹĹؾЩ羳ɸѡɽʮ󣬻õʮĴС֮ġ
Ҳһ
¼Ļ壬Ҳһĥĥᱻڡʮ

ʹʮϡ
ѩǵİ׺߿ڵһǧһѡǿĸ塮âġһ档ʲôջͿԼˡ
һǧô
һǧꡣ
ʮλ״֪׼ȷʱ޺Ҳڴ

ʱţЩõϵģԭâĹһЩյдյ羳ٻҲһһϻ
׿ʦ֣ľ˵һݴ
ţõϵģпܻáʮҲֻǿĸܵõ
ĸ
С
˲УһǺ췢׿ʦ֣һһĺͯͯһǹ
ǵʱ䲻ˣоŰٶꡣ׿ʦѵ
Űٶ꣬׼ʹڽˡ亢ͯ˵
Ҳ׼ڽ֣úò򡣡׿ʦҲͬǽһʥأŴÿһǵĴױ£ѡԼ·ȽƵļλܵĽһǷǳġ
亢ͯĿһɨԶһݣŰ¼
ǣ亢ͯɻ
бڤʦܡ׿ʦ˵
ôʹʱⷨѵҲǵõϣҪץʱ亢ͯѯʡ
ûС׿ʦҡͷģʱʹʱⱦˣΪʲô¸ʱɡ
亢ͯͷ
ƽǲ̫ʹʱⷨΪ岢̫Խǵؼʱ̣򷴶ԽҪҲΪԭҪʱһŻʹʱⱦ
ǵĶ֣еõϵģ׿ʦ֣δԵǰҲҵĶ֡亢ͯ׿ʦ֡
ҿɲ㡣׿ʦҲЦš
ûʱʮЩõϵ羳ǣ취ץʱ価ʵ

ȴ֪ЩɳС
ʦѩ۾ļƬεϸָ㣬̵ģٲǰֵڶལһʱ佣粻ٶȿɱԼûе۾ʱҪ̫̫ˣԼҲܣС
תۡ
ô£Ѿǰ˰ȥˡ



ʮ ʽ
֣һߴƣžţʮλ߷ɢڽָĬĬţ˭Ҳȥ˭
һݣһ꣬ΧŽʱγһС
Ȼۣϲɫ
ӡʽֻʽˡоǳ죬ʦѩ۾⡮ֻʽͻƳΪģҲѧһʽ

ֻΧһ󽣹⸡֣ʱɱ¾죬ʱĪ⣬ʱԵ׺ݣͬĽȴתһûκͷ·һֻأĽֻҪ΢һ˿󣬾ͻݡ
ѩ۾ôһŵ֮ȴôܡ̾
ţҵĽ磬Ҳʽˡʼ˼
е۾Уѧӡ죡
ĥҼоʽƺȡӡһ㡣

ʱڱŰٱʱ٣Ѿļʽɲ٣ϲš
ʽΪ֮ġҪϬӵĶģȡֻʽҪЩ
ȥʮꡣ
ţ
ۣ۾ʣϡǰһ̲ݽʧˣ·һɸɾأз·һᡣ
һᣬֿᡣ
ֺصĺġ
ۡ
ָָһ̣ͷ·һ̳һϡ
һ̼ȻԼָȫϡ

һɾ˵ĽŷڲΧ
ȴһʽУ鲻Խ۾ζŸղһеԼȻȻͽкһƽǿӳģȻȻģжûͷΪʩչһĸжȻϺͽкһʩչǹĪĿһС
¡¡
Ȼ洫˾죬ֶ
ţɻۣ棬ֻĵ涼ڲǾԶ
ô£ǽһʥأ˭ңɻ˲ݣվǣԶš
ôˣ
ѵ

ڵʮ߶վǻ羳ǵɴ˿̶𶯵Դͷǽֵһֻ¡¡죬ѿͬʱӵصлð˳Ĳϵ
ǽ
µĽ
һȻһˣ˭õĳˣһƬȻ
һˣֻеõϣвŻµĽ޾µõϵҲͰλʱõϵ羳ҲλǵλΪλ
ҲԾţȥȻôལһµĽ֣ǵһοⳡ
ֻԶĽϵţ¡ϣҲţĽͣˣһĸ߶ȡ

ȻִӰӰ𣬾Գ򳼷¡
ԼЩסˡ
ӰԳΪֶ̫Ҳ˽طĲٵ羳˹һʱ佣߶ĿǰһĻ

ⲻǱڤʦô
бڤ
ԣĸռǽǧꡣ
ֻһ羳羳ܵõϣ
һʱĿһĻ߶ȻţһõϻǺģ羳͵õϡǷǳǳġ֪֮ǰҲλڱǵλˡ
ڤʦܣϲ
ϲڤʦ֡
ڤʦ֣ϲˡ
ڤʦܡ
һʱ߶أڣܷõһ޴żܵõϵģǵһȡõϵġ𾴡
ҲӦ˹׸ղԼʩչһнõ˽ֵͬ
ڤһͳڼԺ𣬡ĽΨ½
ǣʵ
ǽ֮顣ͳ˵
ˣժǸγɡëܡ⽣Ҳ

âĹʹʮϡ
ѩ۵ΰ׺Ȼһ¶һ˿ЦݣһԵľľϲǽһ
ҹȻûľҲЦˣЦĺܿġ
ôˣ
һѵ羳õˣ˭
ʮһλ״ܶȺ档
ľΪԵõǱڤ
ڤǸͱֵСһ
ͱһսʱΪóʱĽõӦûٰɡ
Ҳ̫ˣǧʱ٣ҲŹȥѡһսۿĴǷǳģ׶ȥˣǵʱȻעⱴ򣬿սһȻҲӡġ
ʱ٣ԽǿߣҪάʱپԽѣǧǷǳŵżˣɼ뽣ǧ꣬ǧʱ٣Ҳꡣ
ʵϼǰٱʱġ
ҾͷǳĽ츳ǺܸߵġľΪҽֶһģֶһˡ
ֶһѡΰҲͷ
ǵõϵģǺѡ
״ʲôȻõĳϡΰңңһָգԭʮֶһֻǳУһµļվһǰ濴Ž
ݡ
ΰ΢Цţʮλ״ҲſţҲ棬һ羳ʩչʲôõ˹ĳϡ
ֻһĻϵʱ⵹ܿ͵ʩչǽеĳ
ϥڲڵļָƺܼһָȴԵָָۣһ㡣



ʮ ӽ׵ĵ۾
ţ
ʮϵΰסʮ״Ƕɫһ䣬ΰٿʱղһĻٶָָ֣еĳһһε֡
ûĽΰͷ
ڤȻĽһԵǧεЩզࡣ

һΪʲôУ˹ĳϡû뵽ȻʩչĽԵʡڳĽ״ǶЩ֪̾ʩչ˵ĽԴǲһġԴʩչһЩ
֮ǰѧᡶӡеġֻʽһϼԼĽУԵõˣûŴԼĽУȥĥЩġʽ⼫ǿʩչ˽⽣Ҳõ˹ĳϡ
Ҳֻѧ֮ΰ΢΢ҡͷԼߵ·ҲһǲǾޡ
š
ԡ
һ״ܶͷλܹڡĽ·ߵ۷Ϊ۾Ҳ߳·һֻŶѡ
ľΰ׿һԵľ
סľӦ
ȥһСһΰ׷Ը߳ĵ·ʱҪͽϵİҲҪȥȻֻһ飬ʲô·Լѡġ
ǡľͷ
ΰƮ죬пĽ۾ճսλ׺󣬱Ư˲֪ټ
Աʮλ״ܶϸš
Ľ۾ȷһ棬ʵӦú׼һ棡̫ˣʧҲ̫ˣںϵԵ֮ǰûʲô͵ĺܣ˵ھסһйƽ
ǳĲΪЩԹһսնɱʮλѹԵʵټһžԸ޾𾪣ųûãֺϵɹɾ㡣
ɾ󣬽սһλλ۾ս޲ʤδɱһ۾
սϵס
ף޾Ĺȥһֱվ۷壬û˭ܺǡ˶֪ս龰ѯĽ۾ʱĽ۾˵˾䣺Ұˡ
Уһףߵλΰ˵˾䣺ʵҵȡ
һ仰
Ľ۾ͳ˴棡Ȼ𼫿죬սƯȥϢǺĴǶΪĽ۾Ӧ޾ӽ׵һλ۾ġĽҲǷǳƳ磬ϧûԼĽȫڹʲôӣƯ뿪֮ǰһĽڵС
һĽͳ˵˵ıĴǲȱģΨеӵСâĹ޴ҲŪһסĽ
ĽȻߣһЩն۾ǵĽߡΰ׸̾ھȻߺħ߼Ľһǰ㱩
šʮ״Ҳͷ
˵ħӦȫͬɡ
սʱ࿿һЩ߿֮ͶӰѹˣ֮һЩֶθɱ
ǡ
Ľ۾ȴͬʩչͨһܺ嫣ӰʵȻȻһϡʹħޱĽһ𡭡һ˵űĴΪӽ׵ĵ۾


ϲڤʦ֡
ڤʦ֣ýϣҲҽλˡ
鼫ãҲӦЩͬǣȻ˽ֱԵһӰ
ľʦ֣ϳˡ
ڤľ
λңҾʧˡһȺ˵£ЩҲԶľ
ܿ졣
ľһͬɽּ䡣
ڤõϣΪչءȣѡһ򷽻Һıľ˵ҲҽԽԴҲΨнݺô
۾һ򷽣Ĵֱˡ
Ҳԣʱܳɵģһͻƶһĵֵࡣ
ˣ˽һҲø㡣ľЦŵʮеõϵ羳׼šΪһݴǰ
ɻ
ţʮջ羳õݴľżĴʮòģ޾ֻΰײóݻΪΪǻһСһΰ׿϶ó
ľΰУҪġ
Ϊ˻壬ΰײãʮĸһʮҲ£ҪǸǸСһĸ֣ġȻǾصĻҲǷǳΣյĵطԽĻҲԽӿµΣա
ʮõϵģӦкܶɡɻ󣬡ĸܵõ
ĸľ̾ǽһò
յõϣҼҽʱ仹̣ʧҲûʲôúŬɣ׵Ļ˵ǿĸõݻľ˵ȷûԼ̫ϣȻõ˽ĳϣλ͵õˡ
ƻһٶ꣬׾ͻѡǿĸľ
һٶꣿͷ
׼ˡ
Ŷˣ֮ǰõʩչĽ֪⽣֣ľʼ
ҡͷ֪ҲǻԵɺϵõŽΪ֪֣Ը˸֣ľʦ֣֪ʱĿղʩչʽ֮ġͷˣȻһʽѩ۾ġֻʽҪ΢ЩɽʵͬһεģѾһС֮ġ翣ӵ׷ĸоͽеϡ
ϵȷ츳ȻǿɻʩչһС
ߣﵽ㴴Լġ֮硯һʹˡ
ͽϵĽʩչһк󣬾һ֮
ҵȷ֪ľͷŽһλʵ׵ĵ۾



ʮ ׼
дϲ֪ˡ
ľ˵λ۾ΪĽ۾𼫿죬һʱ޾ҫ۵ģҫ۹âҲܿƯȥˡʵӦ޾µӽ׵ġ
šͷ
ʽͷˣ۽λĽ۾͡ѩ۾൱Ľ۾ڽͽһˣʹýǱѩ۾ҪǿһأҲͺˡ
Ҳѩ۾ѩ۾羳ʱֻʽͻƳΪڽ֣ԴֻʽҲܹõϵģȽ֮ͻƣһƥһΪͨĶġ
Ȼ򡢶ҪĶ࣬һͻƣһƥԽǼѵ·Ϊ۾ҲԽѣ̫Ϊ۾ҲԽѣ޾µҲˡ
Ľʲô׷ʵ
ƯǰڵһĽΪĽľ˵ҲֻеһĽ
˲УЩʧ
ţΪΨһһŽߺħϣܹɾĽľ˵
ħģͽϽսɱ
ҲԼԦɽһͽϡ
׵ĽҾôһݣȻ⴫ƾâĹٴҲǲԸģѾǱܻˣһĸʯľ˵ĶЩȱģһ˼ʽ
ǰʽ
ľЩʧǰʽĽ۾ڳΪǰҲģһΪЩأˣȥ¥ô¥ȱУСĽǰʮʽ
¥Уϲĺܣ¥ϾڷŵĽ̫̫࣬ȱǧģÿһʶ͸鿴ȫһ飬һ쿴ǧٶܿˣҲϰꡣ
âĹЩۣǰʮʽԽйľ˵ϾһߣؽҲܺ͵˳ϹϵʱҲȥˣЩҺǡĽһ¡
ͷԼԹһԱȷ͵˹ϵǳ
ú׼ɣһٶ꣬ʮֻĸܵõǷݻľЦ˾䡣

ľֿ󣬾ǰ¥¥ǧʶһɨܿͷһšĽ֣ȥ֪ȴ֪Ľ
õһʶһ͸ѶϢӿУȷǰʮʽҲйĽܡ
һʮʽǰʽĽ۾ڳΪǰƾʽΪ˵ƾʮʽΪ۾
Խ֮ˡʽ꣬ʵɵҲܿŽĵһʽžǡĽʽ
ĽʽľҪͼˣĽأԽľƿء
һУԽĵҪ󶼺ܸߡ
ʽϬһǣϬȡĽءҪ֮ȫϬĸо
ʽʤһˡ֮ġֱϣһ·ֿᡣ
Ľڽ㲻öߡڽֿˣ۽Ҳߵĺܣͽϵİȴֵ̽Ѱ

ʮ湬
˵ôһбڤ羳ڽ죬õˡ
羳õϣ
˰ɡ
Щڼ׵ѲʱҲ˴ţʮ˴˼ϢǷǳģ֪һ羳õϣʮҲʮһ㶼ųһȵõϵģע˶һĵ
Ҫ湬ˣЩģܵõʮڵĹˡڻ湬ſڵЩ羳ҲܿΪ֮пꡣ
λ֣ʲôеõϣһ̷ѯʵ
Ҹɣʮ羳㲻ʲôЩɲ˵繻ߣʱܳɵģɲʲôΨоߵһ̶ȣ˵羳ֻҪԸͻƣһͻƳΪһһĶ
ʲôֻҪԸ⣬ʱܳɵ羳Ϊ֮𾪣һΪ֮۷׷ס
ţ
ڤ
ڻ湬һȺҪͨ湬羳УȴͼϤģһǻȼһǵˣЩҲ˺ܶΣ޷ͨ湬
õˣȼϲ̫ˣ̫ˡȼ˲ת뿪Զ湬ʱմȥҪؽԼȴϲ£׷ܲȥأ
ڤֵôֺĵҲһ㶣Ǳڤֵܣڤֵܺ˵Ҫ뽣һж羳Ų̫ܳظġЩ⣬Ҳһֱ˻湬汱ڤֵء
ܿ˾Ҳתͷ뿪ʱմȥ㲻׷ϾжͻƣҲȥһ

ȼʱЩһ𣬳ʱմӻ湬ִ｣
ȼֱӳȥǼʹӣǿԳ뽣ġ
ȼһĵȴ·ĺڼ׵˵ǰҪڤĺѡ
ڤǰȼɻͷֺĵ

Ƭ̺
ڵɽۣ֮ɸڡ
ȼš
ȼλҺᵽĵ񡣡Цǳǵһҽֵġ
Щҵʱ治ҿڤ飬ʱҾûˡ
һЦҲҶ˵Ե֡
ǣԵ֡ٺЦſżڤ֣âĹҲ޴ȥЩһδγԣҲûܽ湬Ͷ׷ˣ֪ܷ
׷ңһ漴Ц㲻⣬Ȼӭôһ֣˿
ô˵ˡǳˬһԣҲ޾нΪ׷ԣ׷̶Ȳ̫ļʱܳɵһһĵĴǾʸ׷ġ
ˡվһ
˺ˣҾЩˡЦţһμøУһֺݰ׵꣬ӤһоԱϣĳ羳Ǻеġ
һɽˣâĹЩ̾
ӣǼ治ʶҲǹͬ׷ˡһԵĻȼ˵
šȼͷ
Ͳܶ˵ôΣȼƳһۣЦЦû˵
ǵˣһҪǰ졣
Ը񡢻ȼȼЩ˷ܣɺٷԸµġ
һݴҲһ˿ϣõȻþ׼׼һѪƹ͵æˡ
ѪƹԼصıˡ


ʮ 
Ѫƹȼɻ
Ѫƹɴ۾
֪ȼһԵĵ
˲Եãͷı⻷²汦ӵĪܣرǶ߻һ߸ģȻ㲻У̫ѪƹĳħܿסǿתΪ壬ʱɾ׼ԦЩˣ¶û׷ϡ
ôȼԾˣ׷ϣ
ȣһ򷽡˵ϣߵļۣǰҽϢֻ贫Щڼ׵ǣǿ϶᲻Ͽڿഫܿʮ֪озǳҪѪƹġ
߼ۣ̫ˣҡŵĺܡ
ǾܴϢеңǿۼɡ˵һ֮һӽֻѡгߵһλѪƹ
á
ס
ȼЩȻܼ򵥣ǣ򷽻ҺѪڡ
ˣȥˡ
ɳ뽣ôЩģղŻǼȥģͻ⵽󷨽ƵĹ
ģΪ׷ʱ֮Ѿ֪ˡ˵йأÿʽԱలʹӿɳ뽣ȼɳ룬ɼûõʹɳˡ
ݡ
⣬ɳɸţԶַȥ
ż뿪ȼеЩѹȻ򵥣ɱϾǰ򷽻Һ¡
Ҹ׷棬һҪá񰵰
ûʲôܰﵽ˵ģһʧȼҲˡ

֡
ųʱݣϥпʼ
ϣĸߵ㣬Ҳûʲôֵ̫ǮıˡȻм֮ģɶǺһΨһܳʮ򷽵ľһѩͼˣǼ뿪ǳǰ;еõһͼҲûĲǮˣʱãĸߵ㡣
ôı۸Ҳߡ
Ѫƹ
ʵʮѡΪʮеĴǼ棬񽣹Ȼйλڼ׵㣩ɼⴳҲʮλڽڡʮˣ٣Ҫ̫ߵļҲѡ
ڵˣһЩ˵ĵǴۻ֮ģǿ¼۸ĸˡ
ʱҲɵˣѪƹļ۸ߣİҲûڴ

ʱš
ڵȼƲ£ġڤҪѪƹϢܿʹʮ
Ѫƹ
ĵ湬ĵǣ羳ǣϧ羳оųɾҲֻһˡ
߻һл壬ôܸЩȻʺϡ
Ѫƹ
ʱչ𹬵ȵҲͬԴпĵ羳
ǽģȴ塣
Ȼˮһ߽һġǲŪģ±룬ܵš
ǸڤСҪһ¾ΪǷݴٺ٣λѣǺο˴أȻ϶Ҫȫѹôе뷨ʮеĵǣҲаģߴһ·ģȻԲҶԼ֣ѹȴġ

ڱ߼һʮ򷽣ɸֱ˵
ʲô
ȫɢſ񱩻Ϣü˭ôߵļۣ
㲻йȻ۸񲻱۸ߣͲ˵ˡ
Сŭתͷߡ
ȥȼȻƭʱû˭̫߼۲鷳ˣ
ġŵĺܡ

Ҳ֣ǶûųۣϾһޣǲٸտʼѼ۸Ū̫ߡЩ˲ԼͬĬ

ϰꡣ
ɢϢˡ
ҳһʮһ򷽡߳ۡ
ߵļһʮ򷽡Ŵ۾˵
߾㵡

ļ۸һδα仯ţһʮ򷽡һʮ򷽡һʮ򷽡һʮ򷽡ÿһ궼Щ仯
ټ۸ĲԭĬĵЩˡ
˭һֱۣ
ô۸һֱǣ
۸һֱǵʱǶܵɼ۸һֱǾЩˡ
Դˣȴ⣺ҲǸɶģҿʦҲó鵤ҲǶġҲҪ㼼ɵģЩۺܶ඼ٵģڵƻ£ճһЩʵۡ

תۣһȥ
߱һʮ򷽣Ѿһˡʱӽֻ˻ʱ򣬾ֹ֮ʱߵĽõѪƹ
ʲôһӽֻͽֹ
һ꣬Ǳڤʱܻô
ԭһЩΪĵĵҲ಻סˣϾһǴˣɾûˡǲΪѡΪôڽֹʱǲѵġ
ҳһʮ򷽡
һʮ򷽡
һʮ򷽡
һ۸ķǳ죬Щļ裬һȱųɾŵĵ׷ˡķٶȣǺϵԵĵҲûлסɵĿģҲƵļԦֶΣλᣬ֪´εȵʲôʱˣ´γ֣µǵõϢ¾ѾˡϾ޾̫ӴˣϢĴߣһ㶼Ѿˡ
񻹹ȥһ˽֣ˣŻҰʱ䣬
áǡ

ΪʱֹܽЩĺȻʵһҪٵȵһֲ֪ˣ۾Լˡ
ڴӽֻصɸ
ôӸ߿£ɸſȼ
һٰʮ򷽡
ʲôЩԾҲͰ򷽵ӣԵãۿܷʮ̫࣬һٰʮȫ˼ϡԭΪܴﵽһʮܲˡ



ʮ һǧ굽
âĹʹ
ʮϣΰ׿ʮĻһǧѵ
ԭн̸߱Ŀ˼ǾȾƵʮλ״ܶһ
ףôѡǿģʮλ״ܶΰס
Щõϵ羳˲ãֶҲĺܣôܹƽѡǰأ
ΰ׵ĺѩḧź룬΢Цȥƽ磬֮ڱڵƽдľԶĸͽõݻ
ƽ磿ʮλǶˡ

ϵĽڣʱмϥš
ڤ⡣һֱڼ
ţۣŷâһǧ굽ˣһսʱˡ
ĽȵֻʽԼ֮ġʱǿ˲٣ʵĽڲУҲûдﵽʲôƿޣʱޣΰֻһǧʱ䡣

ʱݣ˹֣ľڴȥ

ľϥһɫϣǰҲϥߣǺͯ꣬꣬ҲߣϢҲȻͬߵľܴӱۿЩߺܿܵ꣬ȴͻȻ̤·
һǧѵľĿɨǰǣǽеλõϵ羳ʮʮλͬһεģƴҪõһݻ
ʮλᣬĸõ
ΰѾȥƽ磬ڱڵƽдĸյõľ˵
ʱ׿񽣾㽣һϢˣǶȫһƴнıһǰ
ʮУ羳ǿʱչҲ̼ľĿǰλϣϣǽܵõһʲôòǾ̫źˡ
ǡ
һȻ
ǲΪľ⻰ߣеһزǸǷǷ֮ͬҲ֪ǵĶ֣ЩֿǸܵõϵģЩЩҲŴģ˭Сơ
ȫսڷڣһȺõϵ羳ǱƴȻû֣üսڡ

ǹʮ޿ǿ޾ҲڶĵָôãֻõһҶΪǸеԸ
ڷʱͱ²һޱǿаɣڸа֮ȻѾǺܾúܾǰˣһ𵱳ˣ񵶹ĸ޾Īġ
ġ
˵ҪŬᵽĸ
⼸λš

ʮԭһֱڵȴŵȺõϵ羳ǣõ˼֪ܵͨЩֱǰƽ磬ЩƽľҪһٴ
ƽ磬ҪǺܿģʱ䶼㹻ˡ


һƬž羳ǵǵٵĿġǵõϵ羳ǽֻһһľ
һǼį
һλͷ£ҲɫƵС΢Цãδǵƽ硣
Уÿһ¶Ż֣ʵ㣬Ȼ·ţҲʮжպյģûԭ򣬾ΪȻèСèٵĿÿһܿ¡
ԹΪΪ
һľȴȫ˼ϣϵĳɾͣԶġҲǹһﵽ羳ļ¡

ΰָңó컸ҪõһźɫۣŸ߹ڵ꣬ʱչ羳ʵǿһλԳơ컸ӡȻ˽ΪȻʵϹǷǳһ
ƽ磿
ߡ컸ֱӳʱչĵƽ˹ȥ

ڵõϢĵ죬һ羳ƽȥˡʮÿһһƽ磬еѶȶһ
ಡ
ȣӸ߿¡
ڤȵ塢˼
壬ǫѷҵõϣӦÿѡһ򷽵ı
ԡͷܵõϵ羳ȻŴ
壬ܷҽȥʵ
áͷҲ³ڤдֱˣȥ
Ƚڣɼȴֱ󷽽䡣
еһϣһͨĺɫƿӣǺɫƿӵıȴһʮ򷽣ƿǷˮƿںֵ֮ˮֵ֮ˮγɾ޴ˮˡ
һˮƿܷ£ʵ
ҡͷֻѡ򷽵ģӲҪѡٲʮ򷽡
áͷ
кüֱﶼ̺֮ˮһ㶼õ֮ˮɱģѡ⡮ˮƿġ
ҪʲôҲ˵֮ǰѪƹһٰʮ򷽡
ҪЩ֮סһЦ

뿪ȣ⣬ɻԼɸ
ˡȼӭӡ
Ҫң˭ᡣ±ֱӽԼľڡ
ڼϥ£ǰǷźɫƿӡɫ󶦡ɫ«
һֵ֮ˮֵ֮ף˶һʮ򷽻ҺϽ͵һ򷽣ʵЩ֮ˮ֮ףһ˳򷽣
ˣҵʵܴƽľԺи˾ԴסԴˮķš



ʮ 
һֻǻɫ«ڷɳһֵĵ⣬ƲۣʵܼΪֲڼĿֱ˼壬ͬʱȻ͸˼壬ĶȫɱΪ֪һ֮סģûΪɻҡ
ʱܲ˾ŽǵߣΪ˼ԦǾŽǵߣײεĵһδת壬ת׵ԣɵʱļӲ˺ܶηתɹܺ;Žǵ߹棬Žǵʱڵġ֮ѡƳѨڡ
أ
ļͨѾȫɣ֮Ʒ⡮֮ס˲˼塣

ֵĵ⣬ڽں󣬷·ܵĪವľѸٵˡ𵤻硯ڵľŴ׵֮ԴһǴ׵֮Դ֣ͬ߷·ͬһԴһ֮ӿ룬Ѹӿ⴦׵֮ԴڣҲ֮ǰĻ
һ֮סˡͷ
֮ԽԴסֳƪƪ֪ʱѾǵˣרŪһƪҪΪ˽׵֮Դ׵֮Դ񵱳Žǵʱġ֮ѡƿռ䣬׵ƽĵطǵļң
׵֮Դģȡ֮ѡ򱶲ֹԵ֮żϲ⡣
һ
ǰɫ󶦵ĸĵ֮ףڼ¶͸壬ĵ֮ףͬܵĴ׵֮ԴѸٱȥ̾˸Ե׵֮Դ
Ԫһˮ«óʹľõԪһˮ«ֶͬΣҲе֮ڵ׵֮ԴС
׵֮ԴһоŴ
ŵףŵ֮ףȫһеġһߴ֮ףߴ֮ף˵߸ˣҲķ˼һʮ򷽻Һֵ֮ˮļһʮ򷽻Һһǽ͵ġ
׵磬ܸǿҲϲ۸ȷˮҪЩ

ã˾Ŵˮھ˾Ŵˮ֮Դɡ֮סֶͬΣֵ֮ˮҲתƽڵߴˮ֮ԴС
תƽˡЩ֪ܲƪ
תƽʲô
ϾЩ֮ס֮ˮڷڣһԼԦƽйûʲô
աԴסأƪΪ
Ϊ֮ףȻҪԿǧ򱶡羳ķҪԦûκοɶס۾ǵģΪɾԴףͬʱƾŵסҪƳʧ˺ܶΣǿ໨֮ɹġ
໨֮ԦʱĻף÷Ԧ˰ٱǧ
ƪ֮ԵΪ羳̫໨֮ҵ໨֮ӦһվԴ׷ţһɶףϣ׵ġڴ
ף֮ףϵܹ
׵¾ͱȵϼߴ֮סߴ֮ˮһˣʵ࣬ȡʤˡôҲס
ɶףɶˮסˮһϡǲڴ֡
ʼɡ
໨֮ӳսֱӵս
ǲ˵ãΪ

໨աԴסƪʩչ·εĴѸٵľͲˮסףԶײٿص֮ף

ȫܲٿأ
Ҳ²ĹȻûҵ໨֮ȷܺ͵һٿص֮סˣ뷨ȫпʵֵģ֮ף񱩣໨֮Ԧ£ƿסˡ
ż⣬ʼϱ仯˴˲ϸı䣬һҲʩչ
Խ󣬾ԽӵĸӣԴסԴˮЩ϶ǽЩ׺һϵĽеãʱ䣡ҪޱȾĿƣڼҲҪǳĿơ
ԽԽѡ
ءһ˿ʧʧˣ֮ȫɢӿԼ׵֮Դ
ҵ໨֮羳ǿĶ࣬ŲȵҵҲ꣬ҾͲˣٴγԡ
һΡ
Ρ
Ρ
˶ʮΣδʧܡ
סˡ
Ե֮ˮɶˮٶȥԣԵ֮ˮҪЩûô񱩣ĽУʱʧܣһδʧܣüҲ
ôʧܣϸĻŵݡ
ŵĽܡ
ԴסԴˮľ飬סˮޱȾĲٿؽϣγɵޱȿΪĲϣɾףɾˮһһɶסˮģסˮ
ô׶ɣ
ƺҪƿǣܳȻһ㶡
ˣ
ǺϵԵĵյľסˮ˭ƿܣʦЩǳͨأҸȫǿ໨֮ĿǿҪɡôʧܲɡˡ
ûô򵥡
һŷǳļɣ񵤱һλ֣羳мгɾ͵ģɼҲġȫһ໨֮
ҡͷ
ɶסˮڽסˮͬʱϮһ֡ͨһһоͻᱻɱ㲻ҲششΣҲͿסˡ
໨֮⣬֮羳ɣϧ
ѧҲˣˣұȥƽˡ߸պһ֣ºٺ͵̣ѧһЩļɣƶЩļɾ飬ɶסˮɡ



ʮ ƽ
ھߴߴˮЩ֮ס֮ˮγɡǶ󡯣ЩˮҲ߳õֶΣ֮ǰЩ󷨵ģ确ˮƿˮγɡˮ󡯡
΢Ϥ£ƽľЩĽҲž
תһʱȥ
ҲۣҲһ˿УǴƽʱˡ
˾ң㿴žˮĵͻȼһվȼǵҪȥƽ磿
šͷ
ˡ˵ʮѾкܶõϵ羳һڽ˵ƽ磬ܼңһɹġ
Ҳ֪ˣȣ͸ƽɸѡѾ֪ˣ
Ȼû˵ɵҲµĳʮ羳һŶٵõϣȻͬһôƽ磬̫ˡżҵ϶ܳɹõһ羳Щ߹
񱾾ͳúܿɰ˵⻰˿ᣬ˾Ȥ
ϣ˵ҲЦˣˣȥƽˡ

ڻȼĿע£˿ȥԶĵƽȥ
ƽ磬ߵĽĲ޴㡣
ȫԸܴͷŵƽ磬ЩȻЩΣɶΪ齣ûƴ

һһž˺Χವľͽ˵ƽڡ
ڤȥˡ
ǽߴ󽣾¸ȥˡ
Ҳ֪׷ʲôʮЩһȥԶЩѲӵĺڼ׵ڿˣԶʮϢͨġ

ƽ磬Ĳ㡣
ֺƽ硢ƽ硢ƽ硢ƽ硣
ÿν붼ҪӺƽ´ΪƽҪ;ýиʺϵĶ֡
ƽ磬һ۵ĵ·ϣһֳһļţǰһʵﵽһεĿǰ
ء
⿴ĻһͷܵϣͷͬģĿͷŵɿȥһʽǼ½ʽ
ݡ
һж˴Ӱֲ٣һͷ֩ģܵĹؽϣ鲻ԽһᣬֱӱĽķ˿ȥ
·һδλ˶֣ԽǰԽӣɼɽʹһʩչһֱ½
ûߵڶľͷءĽȷˡ
½ʽÿһʽʽӡʽҪ
ĽһͨɡѾԶ·ľͷԼȡӡһЩȴһԼʩչʱȻȻʹЩֻؽ⣬ʽɱá
ͣ
һ޵Ľ⻮ա
Ľͷ·ǣ·ľɫӰʵĽ쵽£һһԦĿܵĺϣԦĿһ㶼վԶԶԶģѾǼһҪĶˡ
̴ͣܵĺ
Щȣ̴ˣ֮ǰĿܣ嶼Ǵ̲ġ
Ǳ̴Ŀ󷽵ɿȥĺҲ·ˮ㵴£û˿ڣ·
ߵڶľͷˡɳɳ·ǰһԲССڷһɫ
ɫЦˡ
ףҵļҲûˡ
һδƽ磬úڼסһδƽҲܵõһסڼ׼͵õˣҲһ֮Ʒļ£Լ;ϵϹġˮԪס㷨ˡ
աǰɫ£ϥ»һɫ£ͬʱҲΪ㡮ƽ硯׼
ƽ硭
羳ûϣͷģΪĴﵽżˣǸܵһ£ľԴסԴˮɡסˮܹɱһҲǶнΪġҲûϣġ
򡢶޵һЩ˭
ǶżЩõϵģųɶܹ״ﵽġ໨֮ӳ־һˣĽȡֻʽ֮ġߣͨĶҪЩԽһʹƽ硣
ף㷨Ʒ֮ЧҡͷˮԪ׻з֮ЧأҵĶԽǿˮԪ׵;ҲԽԽˣҵƽĶ֣ٴﵽżġ
ףɱóɰɫ
漴ϥ£ĬĬЪϢָ֮ǰһڶĵ໨֮ͬʱҲ˼֮ǰսʱһЩʧϾһٶǵһδƽ磬Ҳǵһƽ硯ջǺܴġ
սһĻĻ˼
һ죬ƽ硣

ˡ
Ϊõϵ羳ǣ붼Ѿˡ
ʹʮ
߲ߣһԽԽˡЦţڵһҵҲķڷ
ڡ
ŵһġһľڶĵȴǵģ
ߡһԵľȴһߡ
һֱôԸΪ޾йó޾УǿǸģҪЩ
ľĿƳľٺٹЦǽѾ˰ɣõһڽڵߣûһϣ
ߡľɫѿ
ûж⣬ҪǵȷǽҲȷ
ЩܵĴܣмߵ˾ͷϵ㣬ϵʧһϣӿ档
ưɡľĮ



ڶʮ ̳
תΰ׶µġ֮ڡһˣȵȺЩڡƽ硯ָʵ۷״̬ȥ㡮ƽ硯ϾҲһЩܳ־ɱĴͨܶʱ䱬ǿʵ
죬ʮһ羳ǿʼƽˡ
컸ˡ
컸
ʮΰڣĿⶼһϣŴ˿̡컸ӡƽĳ
ÿ졣
Ǵݿࡣ
ףÿο컸Ҷڣûܽ𹬡һ۵Ŀ꿮̾ʱҾͿӦǱʱϾ΢ĩС󷴶ʱչŪ֣Ȼܳļӣڴƽ磬Ȼʵˡ
ΣĽģ컸עʱչġ뷢ıӹЦš
컸ĽǺܿ졣ΰ׶Ž׳롣
ΰףʱһĳɾǰ޾ģʮУʱչĹϵҲʱչżЩ޵лõĴУΪļӣ컸ӣΰ׵ļ֮һ
׺ʮλ״ܶŰǳ컸ڡƽ硯̤ż̨̳һǰҲϵĻһܡ
ˡ
컸ȫŽɫ⣬ֱۣһ·ɨ
ȭƷָĪ⣬Ҳףʱ죬ʱΧʱ١ռάȶڲϵıãЩΧĿʵӣ컸ӵÿһжܷӳ֮Ч
ء
ǿƺɨȫƤɽɫһɫս䣬Ե侲
ѾٲˡǧεȴǹֽеôѹƵĳ嵽ٲ㣬ȫϣͷһһȰ
ƽڣһ޴ļ̳
̳оŰٲ㣬ӵײһߣԽԽߵԽԶȻʵԽǿ
ŵһǷһľһľߵ˵پʮ㡣
ŵڶģǵġѩߵ˵ٰʮ㡣
ŵĵģǵģٶ㡣
ٲ㡭ҲһʵΣѾ羳ܴƽٲŽ˸
ôɾ͵ٲ㣬ȷϣͷһȡľͷе
˵ɣ˵ѾȫԸˡһȴǱ˵
žˡľƳһۡ
ߡһĻţǳϣ컸ǰ̤ٲ㿪ʼʵǿҲڲϵʮһͬΧ컸Ӷʱյƿǰʮ羳ģȫڿƲҵ϶ԶֻӦܡ
ء
ʮˡ
ʮ㣬ʮ㡣
ɫԽѿΪ컸Ѿǵ̭ȥһˡ
ٰʮ㣡ǰ
پʮ㣡
ֻϣ컸ɫҲԽȻȴһ˿ȣȫųɫ⣬ÿһ춯أżϣ˿
Ѿڰ˾ˡǻꡮε״̾һ㲻öôӲɵĲΣҽһϸý𹬰
ˡ
һˡ
Խÿһѣ컸ɫҲޱ֣أǰţֹǰ
پʮţ߰ٲ㣡߰ٲˡ
ʮ羳߰ٲģҲͱ򡢶ްɣ컸Ҳͻ߰ٲˡ
ЩǶ̾š
컸ҧӷͲһ׿ģɼǰʱһһż߳ɾͣõΰָ㣬ֿѹ£ʵȻ
¡¡ϧһ̨ʵǣԽӿ£ҲԽӶࡣ
ء
һûס˲ͱɣ
ܣ
ֹ߰һʮŲ㣡

ʮϵĴǶΪ֮̾ǿ컸ӵһЩ羳ǼƽȵĿģΪ컸ֻҪͻƣܿĲǺ׳Ϊ޾еĴܵġ
񣬵һ컸ӣ߰һʮŲ㡣
ڶһľپʮ㡣
ѩٰʮ㡣
ģݵʮ˲㡣

ƽƽ磬ֱСĸߴߵߴʱ

˿ռʧƽ硣
ƽС
һޱΡļ̳̳ޱӴŰٲ̨ס
ôһ̧̳ͷţ̳ŴĿߣԶźȻڴ֪ҽһĳλ
̳ϵĿܷǳ࣬ȫͬʱʮ
ߡ
˫ֳָһֱߡ
𡫡ʱһͷģĿܣԴͺһֱ˼ٶ֮٣һ̨׳ȼƽĳȣȴŰ֮֮ƺܳɶԴǶȴһ°ˡ
ߡ
ǿܡ
䡫
ʱɳ⡢ˮ⣬âҫۣޣǱѣᡭߴ֮ףԲͬߴ֮ˮҲǸԡȴǾܼƣһ֮£ߴ֮סߴ֮ˮγˡǶ󡯣ֻγһ貵ֱϮ޿ܡ
ء޿ȻŭɱĲɺ˼
ɼǰߵ˵ڶ̨ףһߣĿҲԽżЩԦĿԶĵ֮ס֮ˮġǶҲˣüҲʩչɱ
ء
ǿһ·ɨ
ٲ㡭ٲ㡭
ţȻ䶯˶ƺǱûˡ
ԭԼĶ棬ҲǼ̳һ棬ӦҲһλڴ֮ǰǺ¡ϵģȴûϢ

ľǽ׿񽣾Ҳˣ˵پʮ߲㣬ٲˡƳԱߵľǽֻʣǸͻƳΪûõСˡ
ľȴûƣҲŰеһ棬ǼĻ档
ڣǽΨһһڴģѾʧˡ


ڶʮһ 
ƽڡ
ż̳һû˶Ҳֻע£ȫͼ̳ÿһĿܽս
¡¡͡
ϡ
󷨽£ˮϣܴҲֻܾӰЩǿĿܣڼȲεĴܶԣ΢Ӱ쵽һ˿ԷǾ̫̫ˡ
İٲ㣡
ٲ㣡
һֱǰǿľ½ˣʵҲעģΪŽΪóĿ϶Լ·ӡֻǲսȡ飬ˣǿԶԼ½
ܶˣǿĶĽ
ơ
ʽӰʽΨʽʽѪʽ
ʽҼֻؽ⡯ҲԼʽ·һֻأսҲܴ
ʽУǿǡʽ͡ΨʽʽΪ֮ǰʱ˼ϬϣڷȷóЩ

ףľǽ½ͻƵСһɣȻѾٲˡεȻ
šľͷ¶˿Цݿǳϼǰ
ܵٲ㲻ˣбڤСӻǺ츳ģϧ뽣̫ˡһȴˮ
ľû⡣
ΪҲĳĽȻ߳Ǻ컸ӡѩһȻŽΪԵĲģĽӦЩõϵ羳Увˮ׼֪һٶǰŸոյõϣھʮΣܲˡ
ٲ㣬Ҳһεˮ׼ٶֹ

ͷֳۣϹȫԸƴţֻ׵硢ˮת¡ϣҲӰЩϮĿܡ

һܺȻΪˣ˷ֱӿҲٿ׵硢ˮǰȥɺܿ챻ûϮ
ʽ
ͬʱʩչӦȺķʽƽ磬ʩչʽƵߣΪǾΧ
ת裬Χ·һڶֱӵסоˡ
ɱ
ǰУǰ
ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡭
ʮ㣬໨֮ûʩչͨҲǳȶܹ֤ǿܡĵǡ컸ӡҲҪǵıżƽʵսżսǻ鵤羧ʯҺʱġ
ɼ̫ȶˣ
ĽҲͬȶʽһзЩޣЩóЩЩܻЩƫ򡣼ȴǸ涼ó΢ǿЩҲԶԣ͸ֻؽ⡯ʽһ壬Ȼ͸ȶˡ
ѩ۾ǳļͣʵǿģҲѻ
ǰ
޾£һȥЩϵʧĴܣûҪתʱոۿ϶ܴû㹻ʵа취ΰȲεĴܲϧ۰ң
Ҫұץס
Է
ף޾£âĹ¶˲٣Ҳû˵˭Ȼΰܸۿ϶Ҳľˡ
ڸո𲽡
ܷᡣսУҲϸ΢ûﵽƿ˸ѹķս£Ȼơ
ǰ
һѾеѹԽԽ

ףѵ
ǸСӣѵܡ
ʮϵһλλǶ濴һĻͷܵΧ¼ǰͷÿһʵΪǿ󣬼ĵ֮ס֮ˮѾ΢Сˡ
ٲ㣬Ȼĳ嵽ٲ㡣
ĽȻҲٲˣ
Ƕˡ
ǧεǾЩõϵ羳УҲеˮ׼Ȼ嵽ٲˣѾʮ˰ɡ
ΪʱԵʣٲҲڱġ
һ죬ٲҲͲ
ȵ컸ӴʱٲѾ˸ˡ
ȵѾǵʮˡ
֪ʮľʮУȻǵʮٲ㣬ѾǶһˣУǱõһˡ
㣬ţˡ׺ߡΰסͷǱСڤĽǱ컸ǵľҪЩЩСһееˮ׼Ľǳƽ⣬ÿһ涼еˮ׼֪СӻõѩĴУǿĽֻ̺ؽ⣬෽ʵȻܸߡټߴ֮סߴ֮ˮٲҲ
Ѿƴˣڽƾһڼְˡ
ΰ׿Żϵĳ㣬ٰͷܵΧȫ·磬ɼڼš
㣬ˡΰ۵
ţܲ
Сһ˵컸һȡ
ǸͬľҲͷͬʱǰ̾ϧˣߴ󽣾ûϣˡ
û˭ΰףΪΰ׵۹εȶȫ˼ʵ϶ǼļޣǾ͵ȷǼļˡ

ƽ磬㡣
ۡ
̫ˡ
˴ܵΧлſµˮһδϮпһδνɱÿһʵڼ˸¸ȫѹƼȷżΪƽĽѵ֧š
䣬ΪһͰˣֻҪ֣ϣ
սмȡž飬˼Լȱݣš
¡¡Ǵ˷Χͷ·κµСʱ㷭
֪ʱΰ׺ʮλ״ҲעΪͣҲ϶һǼޡ
Χ£ǵĹ˷޴ڡȻڻţһ־Уرʧ


ڶʮ ڼĵ
޴ڣڿǵΧ¼֧ţȻȴǸһ⡣
ǰǵĹ޴ڣԶʩչǽ벫ɱЩдצֱۡʩչͨҲֻ֣ôȥεֵס૵ԺལĸرǡʽĴ򣬴˿ȴʼѸٵˡ
ͷ·һߣһſȫһγһ塣
ԺеĴѸٵȫϣγһϵͳ壬Ϊһĵ
޴ڡ
ʽѵĵֵֻܻΣ㻯ʮֻ֡ʮֻΣվмޣ򣬡ʽҪһУȻӦͬ޴ڡһо֣Ϯʽ谭
ʽǿӦ򣡡
УΪ򡣡
ÿһ߶ʺԼ·
޾£̫̫߳·ˣʱȥģ±ˣģ˷Ӱ콫ԼһŰֽϲģԼ˳Լģ𽥵ĸ𽥵ɱ䣬֮·
ص֮ףص֮ˮΪ
¡¡
ֻԭΧһֱ˵ˮ¡죬Ȼ׵磬ˮɶԴܣһﾡԿΪɻժҶһˮΪˮΪ
ˮʽ򡣡
ЩڷϵĳɾߵģʽԭһиЩȥƲôҪĸ򣬴˿̵лΪһʱ򾡽ʱ䡣
¡¡
ÿһףһ׵磬ѾȻ˽γɽΣǿĽȻ۳ɽ
ÿһˮͬһԳɽΡ
ǿʼƼͷ·޴һϸͻ֣ᷢ޴УһȦȦе˳תеתǿĽһһ棬γޱȿµ˺ʲôаɫһֽطԶǺڵģԵֽһĨɫľޡ
Ȿǿһһ棬γ˺ܴ
棡
ͬʱҲศˮ˴໥ϣҲżһЩԵױ˴ײ
ʱ棬ʱ˳
ʱᣬʱ񱩡
ڼΧﷶΧγ˾޴סˮΪγɵµľǼĽ⣬ġʽġ⡯Ѿʵɱ䣬һʱˮӿʱʱһ֮У
Դˣ½֮ʽˡЦˣڣԼʽһʽɱˣһ̼ף򡯱ԼڳΪڷҪߵһ·
Сġ
졣
ЩҲԣΧγӴʱɱڵһЩܣоǲʱ˳ǣʱȻʱһӿ˺
ڴǹϱ仯ǵֵԽӳЩһʵǾųɶڵֵˡ
أֱǰһĻֱķһͷܡ
ЩǼڵֿˣڼǰ̫Сˣһбܡ
ߡ
㣬Ĳ㣬㡭
ǰͷֳ񽣣޴⽣ɴСҲ¡һޣڶܱ۷𽥻˥ˡ
ҲԼԦɽʩչԲٿػʩչԲٿһʩչĵ֮ס֮ˮԱʩչ
һڼǿĽ£նɱһ
Щ֮ס֮ˮͷǷΪ壬ʩչҲĴ

ʮΰסʮλ״ܶһĻ
ʽɱΪ򡯣׾ͲǰʱЩ״ûһ֮ǰΰ׵дˣǶ𾪳мʩչĽΪЩǶһĻʲô
һΰ˵
ڤҲעʮȺ֮һˡǧεͷ
Ȼڽϧϧҡͷ
ľƳһۣȴЦЦļΪ졣
ڤ⽣ȻǷɽдſµĹֻҪʱʱ̿ܵǿʵҲȥδʵʹ˵ע˻ܿ¡ǳΪĲ⽣öô£ܹѹ۾ɡһߵ˫۷·ڰеĽ״п
š
ΰ׵ͷѹЩͨ۾ڤһѾǿķ֮
ע˻һλĵڳܵͷ
иߵ֮֡
ЩߵĵǳͨҲһҲͨһʵ
ѩ۾ĵǵʽֻʽϣѩ۾һ·ɾĵȽˣһʱ֡ǿﵽϵż
컸ӣһľ˿̵ļǵĵҪٸһȣġ𲽵ʱ򣬾ҪȡֻʽǿһΣҲͬһȡ
ǿ֮ǧεп֣ǽ޾µǿ֮ģ治ࡣ
ǲࡣľͷÿܶʺԼģ򣬿ɱĴܻĳֻֽҪͬ㶼ǿ֮
ȥĲʱѹ۾ˡǧεЦš
ǱǹЩȴ˵ǹ羳ʱǿ֮ϣΪĲնɱһ۾ⱱڤȻ˵ãҲѹ۾Ҫɱÿ
šڳҲͬ
򡢶ޣгΪǹϣΰҲͬⱱڤһǿ֮㽫ǽ֣ٷסģҲͬһˡ
ޣһǿ֮ܽܺͱ
ǰһעĵľ̵ġ
ڳĽ״ǣ֮ǰƺʱСӣСһԴӼһ󣬸ǳƺڤ߱ڤΪǴĵѾƽȿˣ
ǿ֮Ҳǳ۾ѵĵΰꡣ
ѣȻ·ע˲ǧε˵

ѵǹߵĶѵĵΪ۾Ҳǳǳѡǻŵʱעһʱ޾ҫ۵ġ
˿ΰΪ̾ʱȴֻ֪Ǽʽġʽɱ䣬ڼļƻУʽҪﵽ£ҵʺʽĵһнԼĽУǼ׷
ڣȻһǿ֮򣬿ɽֻ𲽣
ʮ㣬ʮ㣬ٰʮ㡭ľǰճϣڼ̨̳ϲǰͶЦֿˡ



ڶʮ Ѷ
ۿżѾǰ˳ٰʮ㣬ΣΪбõġѩֹٰʮ㣺һľԭͺ˵ã֮С컸ĽˣȻȷһ˵ãðһڤ
һǰš
ɱ
䡫
ЩϵĿܵĹѣ˷Ϯ
ţһƬİңܹЩˮ⣬ɢﷶΧһеҪԼҪܡ򡯵Ϯ
ơ
ȥ
ĽʱƮ죬ʱɽĲҲˣȻѹԽԽ
پʮ㣬پʮ壬پʮľ¶ϲɫ
ͻ߰ٲˣ
ڼǰٶԽԽЩӿµĿҲüܲסˡ
䡫
߰ʱĽڱˣĽȻֻԲûھʵǰɱˡ

ƽ⡣
һµļЩǱĳ֣һ˿ģҲ֪ܷǰġ
δƽ磬ҲԤϵҪˣȻͻһֵ֮ģڵĽǺܸߣĶʮǣֱ˿̣𵱳ͱĽֲףľ絽׺εȵĸߣ
ľ磬ȴ˿̵ļӦûҪһΪֻǸһڲȷжϣǳʱ򣬼ֻоԷľܸߺܸߣ׶ߣҲû׼ȷжϣʱıûһѹżˡ
񣬾㱴ȫԸҲ޾塣
ԼóľǷֱԼǿһߣԼҲܵס
ڤ
Ȼһңңߡ
ţתͷȥľĶ
⡣ľ
ǡ˹ȥܿͷɵľĶǰľȴѾվ˶ſڣЦżڤ
ʦ֣£߹ȥЩ֪Լܷǰġ
ΰһǽ򡣡ľЦеģǳĺܣԼģܹȫѹģʹ죡
޾£һֱڱ˴ĸߵ͡
Ҹģ򡣡ЦҲã֮ǰ׼ص֮סص֮ˮպüԦЩˮʩչ򣬷ֻʹһЩˣҲҪˡ
ˮֻһ㣬Ľľޡ
ЦЦ
ʹһЩͨɽʩչȻ۽ˮγɵɵһΣ͸۽γǿ
ûˮҿҲֹپʮҡ˵漴̲סʦ֣ϣǰô
ǰģɾ͵õǷݴˡ
Сľͷպܴ󣬵Ȼ֮ڻû羳ڴƽ磬ûһж˵׼
šͷŵڼ
ŵڶľ컸ŵһֹ߰һʮŲ㡣һľŵֹپʮ㡣Ǻѩٰʮ㡣
ѩһ㶡
ôˣľʵ
ûʲôҡͷ뵽һ˶ѡ
ٵǿսҲԼʦġѩλѩĵŵһģһ̫ͬˣκһ綼дͬģǿߵͬҲˡ
֮ǰǴĺôʵ
ǴľҲЦˣ̾ʵҲʸ꣬ĵǵġηһľʵУ컸Ӷ֮ˡ
컸ӣϸԼƽ̳ߵĸԶģܺ档
ʵҲܿ죬Ȼǿ֮ľпܹǿ֮ܽǾܺͶޡһˡ
ͷ
ǿ֮ҲҪϵġ
ʽǿֻؽ⡯˴˽ûϣսʱȻͻ
ǿߣҪ˲ܻľáҲҪɱУǿЩƽ̳ȫԶǰ١
ľȻ̲ס¶ɫ
ôˣľ
Ȼٺ˵ľûϸ˵ĻڻʹȻڹս
ĺܣľʲôֻѹźĬĬţãľЦ̫磬ҡ
ʦ֣ڡ
ˮһλ羳СˮģȻһֱǰٰʮ߲㡣ľ˵
ⲻǱȵĺѩࣿˡ
԰ǰģһûˡľЦˣ̫ʹˣղųʹ죬ƽǼһǰǵŵĺܡ
Ҳе棬֮ǰǰĵȻȫûֻ˵ʮЩǣԳ֮컸ڤͻȻֳ˾ʵġ
ˮģôŽлɻ
ҲǴӷ˵ԭ޻ģڷеƺΪЩѣʺˮСôΪʱѾ£һֱûġľ˵ʮ羳ô࣬Ǵ඼˽⡣
ͷ
Щʵǿ󣬿ܸĵšҲںʱͶ±ڤһţһֱδġ
ٵȵȣһ羳ڴľ˵
Ƭ̡
ˣˣ컸ӡ㡢һľˮĸõݴľ˵
ʲôȻΪɸ浽ʲô֮ǰֻ֪˲ãʲôȴ˭֪
ˣΰ׾֪ˡľ˵
ΰףһ
ţΰѾټĸھͿˡľ



ڶʮ 
ʮͻϵܣͬ͸ʱմֱӵִڡ
ˡ
ǰʱձãһж£Ŀһɨǻʹ
âĹʮȻÿһǳӴ󷨽أâĹĵȴǻʹڼǰľһޱΡĻʹʹɫѩɫЩɫɫɫɫ䡣
ǰĻʹ͸е޾ѹһǿյĸо
˵һ㶼ڻʹҲ֪ΰףϳŪ˶ֶΡֹ
߳ʱմ󣬼ʹ޴Ĺȥ
ǰһ˽ɫܣһɫֳֳǹģһɫ̾Ŀģ
ֹɫܺȻһͳҲס˼
ʲôŵôǻģ
Ҳһˣ󣬶ܺһĶˣĸӦҲǷǳġǰһϢı仯׸Ӧǰĵܣоͨܣ·ʯһȻ˵
ݼףɫΡ룬ͻʹһߣӼ
ǡͷԷȻں˵ɸоԷ·һͬʱҲĪĸеһ˿ļ¡
ĸˣٽ벻١ɫܱ
ֻһĬĬȴˣ˴յ蹦򣬺治Զʱմٴ𣬴ùâɢһСĹͷ꣬һɫɳۣҲĺɫƣɫƷ·΢ע¶еԼܵӰ졣
·һ۹ͷС΢Цڤ
һľҲڵ̫̫٣õϵĸǾͷһľһɼȴĴˣɲǱְӣȫ˼ϵģֶѲ⡣
ڤƽ̳һЩһľ΢ЦţЦůģűڤǴǧǰոձΰ°âĹʵһ
ʱ
Լǧǰΰ°Ķ֪ϢҲ̫ͨˡ
ڤ֣ʦָ֪һġһľ΢Ц߼٣˴ֵˣȻ޻̸
Ȼ
˵ʮλҵǴⴳĵҲʮһȣٵĿ˴ֵˣҲ
ڤ⣬ƺҷһɡһľ΢Ц
һֳƺұڤɡ˵ǰֹһЦôԼ鲻Խøأ޷У
ˡ󷽵ʱմٶֳһɫ۵꣬䣬ɢһֿ˺Ҳ˵һľڤ
ǻˮ̫ƺһڤˡһľ˵ҲһԵͷ
Сܴ˷еģ»λæɫȻϢ䣬˵ȴĺܡ
һľҲΪ⡣
Ҷʮģڱԣܹ˴ˡܹǰģҲǲֻҪţҲעһĴܡܽõȻύá
ţҲ΢˽˱˴˵Ƣԡ
ڣһλҲˡ
һɫۣͷ߹ڣƤӨҲǷ·ǿհ䡣ǼһҲò̾Ƥʣλ컸ӡĸеĵһˡ
λѾˣ컸ˣĺܡ컸ͬеһΪȻǸܷļһ
Ҳֻһ
컸ֿǵһǺͱ򡢶ȣҲ޼ˡ
ĸš
Ȼ˴˶ô˵ţû˭СƶԷΪǵʵǷǳӽͬһˮƽģȻڼ̳˴֮֡ɱǺѽġڵƽʱǽֹʹõģܵȵȣܹߵһ˭û
λټȥɡģĸߴɫܣŹǰĸС㣬˵
ǰܣǻʹػ񡣡һľܵ˵ޱȾԶ֮ǰΰ״޵ʱʹػ񣬲֪ɱ¾˶ٴܡ
Ŷ컸ϸ
ڲϵףֵܣԷһľԸ֪ҲĶࡣ

ȻǰܵʵҲû룬˻ʹڡ
һš
տԶΡĽĸ͸еΧʱսžͱŲˡ
һƬãգЩǳ
ĸֶܡ
ģĸЩɻ
Ƭ̫ˣ·ֹˮ㣬ĻӦշ籩ģһյľͷͻ޾Ļ磡ǰ̫ӴˣҸûл硣

շ·ˮĻԶ¶һޱΡľޣǾ޴ͷ­ϵǳº͵ĿżĸͬʱҲȻºͣȴ쳹һƬյÿһĸСһ
컸һľ
鲻Խ𵱳һĻ羳ߣǱһͷ­ֱ͵âĹġ
ݼסĸԹ񣬲Ҳݣ׶ʮһֱƴ
ĸСһﶼõݻΡ˵ǻһġâġһ򡭡˷ǰȥǽĴ˵֮أΣأҲô֮ѡĸҲϣڴȥ;УܹġâġЩȻâģԻлǡ



ڶʮ 
ĸһʵҲ³ΰ֮ԴʮĸҪΪ˰âġʮܹͻƽôãΪ˴ܹƽȵĶԴҲǷǷ֮Ե޹ʾƴġ
ȵԻѯ塮âġǰԽ࣬ԻõԽĸлΡ˵
׷ģҵȶ
ǼȻһԵ໥
һӦ
Ǹ׼Ȼ˵л϶һ㡣Ͼ޾жվߴ޵еĴڣ±âĹƾõĴڡ
Ϊлһȥ涼ᾡȥâĵġ
šΡ΢΢ͷ
ˡ
ڼԱֳʱղһͷԡڻе޳ˡ
𡣡Ρ޿ڡ
סαã˴һɫŻ쳤ꡣ
˷ǰ򣬾һȥΡ޿ڡ
쳤Ŀһɨϸ˿ĸһЦҽâģǽͿˣ˵ĸûһȥ棬λæˡ
âģȻҲǻ츳ߣϾռûãȴһǿ֮ģģȷҪâҪǿһȻֻǰʵУһЩƱ֮ľûˡ
ףģʲô棿컸ʵΰ׼Ӷѣûʸʦΰ׵Ĺؾǡֻ״Ӳʸʦ
棿Ρ޿żǼָڴĺܣ˵ӦܹӦ޾ıԴ֮Դˮ֮Դ֮Դʱ䱾Դռ䱾Դ
Ǹͷ
ԴܸӦϸӦĽ羳ԲڸεԴ˿йģ˵ܶûȥǲֻһһӡԼһԼĵ
ⱾԴܷɢ򣬾ͽ档ΰ˵棬ȻӵвͬԴĵطˡ
ʲô
Ǹˡ
ͬԴ
磬ڴĪ򣬻âĹܸӦ֮ԴЩԴһģ޾Ҳֻ޴һ֣ԼҪȥľȻһ棿
ģıԴˮ֮Դʱ䱾Դ֮Դ㶼һģֻڲͬΰ˵ʵûκӰġ
˭ȥôˮ̲ס
ûСΰҡͷ
ǸȻ
ҸʱգһӽĺۼҴͨһͨΡ˵ͨȽСı˴Ӱ죬ֻܵ´ͨ
ǰ棬ǧͻƵ磬ͻˣôûˣֻԶˡΡе
ǵͷ
Ӱ£޷ͨͨ
羳ͨͨûΣյġΡ޵ҾǰЩӻһ羳ūʹͨȥһߣְȻͬʱҲץĲ羳ߡ
ץǰֹ
׶ûȥȻҲץ
ͨǾΣյġΡ޵ĽдҲǵʵʲôΣաΣ鷳ĵطǹ򣡡
ϸâ֮ǰԹ˽Ҳ١
صķΧǳǳ㣬ûʲô֪ķΧ׶˵кܶ۾ڹеĳΡЦ֮Ǻ޾ȣҲ˶١
ʲôǶզࡣ
ǰ򣬱Ϊʲô֮أȻܺ޾ķΧȣƺҲܶࡣ
ĺġ
Դ֮ء
棬߶Ž룬ΪֻҪ룬һųĸһΡ޵ô򣬸򣬾ͻ⵽Ļ˲ͻȫҲ˿档
զ࣬Χ֮޾򶼲˶ٵĹĹö£
ϾĺġΡ˵Ҫ룬һö˹ܰȻˣܵųˡ
ǳ
͸ͨ޴ΧץЩ·羳޾ҲŴ˼öѡΡ޵ڹ˰ɡ
ಣಣಣಣಡ
ƾճ֣ɵ˼ߡ
һԲƣŹϸӵƣҲܸоеĺԶ漴Ǹ
סҲڵôǵһЩ׷ߡʹӣǷܴŽ棬ܷŽأ
Ҳס
ΪǸ׷ʹӡ
ֻҪǵ£Դ档ΰ˵ڹ򣬱Զڶ취ڣҲһ˿Ϣ©ڹڣһϢ©ͻ⵽ĹԶͰȫˡ
ȻԶϢʲô͸ȥôȥҲûʲô塣
ȻܹٵõǿԴ͸ǵ׷ʹӣҲʸڹڡΰ׺Ȼ˵ǳ򣬻ǵ͵ЩϾڹڱȽǿǴĵǡ
ͼֱָͨ·ԱҲйһЩѶϢס©
ΰִͼ
ǡǾԽ¡
׼°ɣٴڻʹۡΰ׷Ը

ص˵ȼ
εõһݴǰһΣ֮أȥҲһ˿ܵõЩȻʱҲ˵ǸߣǴ⽣
Ҹߡȼԥ
ʮķɶѧҵȻߡҲ˵
״ͷ
û֤ʲôϾδȥ档


ʹǰһ컸Լâģһ
λģĻɫͻȻ߶ˣ˼ǰͨ



ڶʮ 
ʹǰʱմģĻɫȥ΢޸£㼤ʱմ
һ컸âҲоǰʱձãܿһͣЪ
ţǿΧ
һƯŵɽ壬ɽɽվһѩ׳ǵİ׺ߣɢϢüΰױļϳˣ񣺡ס
ͨˡ׺ָһɽλãէһͨϸȴܷһȦȦʱУԼ̺ĿͨһеĻǿ¸öС
棬ʲôĵơûӦǵ˵ʲôŷһˡ׺˵ϾǴ棬Ȼз֮ʱжˡ
šǵͷ
ĵơֱӸӦ飬һЩ֮أܹӦȥ棬Щûˡ
ŷΪΪ򵥵һֶΣ֮֮ܶأεľ̫ңԶҲ޷Ӧ
ȥ棬û˭ܰǡ
һΨпԼˡ׺˵ȥɣȥ󣬼ǵ˳ͨһֱǰ
ǡ
Ӧ
ǿͨͨһȦȦʱȥһ˹ȥܿͷ·ˮһȫʱС

ͨƽ
ɺܿǾ͸оʱŤռŤŤüһܵĺܣԼ鶼ǳܣһֱƸС
Ͽ졣컸ӷͺȡ
ǰҲ˵
ܸУѸٵĳǰУǰһȦȦʱγһڰͨڰͨûоͷܵӰ죬ҿǵʵǵ£˲ĵô»ᱻֱӽɱ
ٷš
ôô
ͨ׶೤ôûͷ
Ѿ˳һʱˣڰͨУȻǸеܣɺôҪ̵ס
˵һľǴͨһֱǰǾôɰɣܻᵽͷġ
šľͷ
֮ͨʶˡ컸ǹЦš
һһ߷ţɺܿҲûˣƷš
һ죬죬졭
û뵽ͨҪôãƽķоͰˣɱϾӰ£ÿһ붼·һߣΰ׾ȻҲ˵£ҲĥԵ뷨ɡ
ת۾ͷࡣ
ʲô
ͷ𣿡
ǵͷˡ
ԭţȻ¶ϲɫǰںڰͨǰЩҺڰͨǹҲûټ죬ƺ˾ͷ
ɡ
ûѡȥ
˳ȥ

ǣ
ǳһƬУƮǰԼǾ޴ķ·ĻǳΪϽҫΧ
תһ޴ĿռС
ռУûﴳһľЦ
Ҳͷ
Լ絽Ī򣬾ͨһռֿͨռУãã޾лвٵġΪռһ㶼Ȼγɣ˵ںΣգǼ㿴һҲô
񵱳Դˡ޴ħ֮ԴȥΪ׷ɱ޴ˣֻΣꡣ
㴳ȥһһ˾ˡ컸ҲЦ
λӦôâıϸӦţ౾ԴȷǱ߲һ
ҲӦš
޾ǱһŽ֮Դ֮Դˮ֮Դ׵籾Դռ䱾Դȵڶ౾ԴЩԴͷ·һʯһЩԴΧܹϸӦģ޾Ǳߵһģһ
ӦҲǲģ
ھͲͬˡ
޾ģ֮ԴӺЩ·ܰһСĽ֮Դƺ
ӦһıԴ
ͼأڵλã򻹺Զλǳɡľ
ţ
һ·;ңԶȰȫִ򡣡
ߡ
ȻţΪִջǺܴģҲҴ⣬Ϊ̫ԶˣĺԴ֮أռޱӴ򣬹֮Ӵȷ
ǴͨҪִ򣬰ͼ·߹㣬Ҫһǧٶ꣬;ǧôԶƯ羳һǲҵģΪΣ̫࣬˵ʲôʱͶС

ķʱִһʱմʱմ޾һȻϵҲ
ǽʱմ󣬻Ƿдںķ˰󣬼ǵִһǳǳϱһʱմĺģҪͨ⡣
ǳһϿУһЩ羳סš
͡
һӰϥһˮԵȫŻ棬ȴδ˺ΧӲ˿
ಡ
Զһ£һϢۻıһ޸̷
羳̷ͳ
Ŷ͸ǵĵطѵǷӰڵ
Ӧģδ̷˵
δţΧʮ羳ӦöʶȻʶǴΪңԶĵطġӰɳЦ֪ͨλ죬׼羳ǷֵģҪһ
ǡ̷񹧾Ӧ
Ҳɱٶ羳ˣ̫٣һǧܶࡣӰ



ڶʮ Ϯ
Żǳϡ
ңңһܿʱմĺĴ͵أУһáҺ羧ʯס
ֹ
ڻĹǰһȵȻǰλ羳һ񣬿һͳͥ˵ÿһʱմɡͥƿصġ
κδܶƻͥϣΪ棬ͥϵģ
ҪȥǡһľЦһ㶼ǷһľӦˡ
ʱմڵºٴμֱ˵
£
һۣҲΣʱմȷҪάģһϵĴûάʱһãͻ𽥵ưܡֻʱ뿪ȥֱӻշʮһɽС
ϰ°ɡһľ˵
ͥ˵ãȻܹȫͳһ档޾ֻһ֣ɷֳɺü컸Ǵп޾򣬳ųɾŵĶǵ˵ģɵȴȫɢǸ޸ģеİеɱʱմҲƹЩǸƹЩ
ҲЦˡ
Ǻɢȴϲĵˡ
ɣΪΡ
ߣܵ׷ɡһ˵âĹ֮ŽᣬΪΰ׵ǿѹ£һ֮ŽᣬΪŽᣬǾ͵Ͼ̫ӴǱŽܻȥɶŽᣬΪϡ٣Ž᲻С
أʵ
Ҳ棺澹Ȼһͳǲ˼顣
š
ǷǷֻ֮ҪȥҲܳΪĵм佾ģɶܹͳһ棬ǻǸе𺳡

ȴţȾţȻ̸һЩʱǴ̸
ţ
ͬʱɫһ䡣
䡫
Χرɫӿӿ·ֱϯ˼޾˵ıԵһ羳̤˶Ƕɱⶢż
⵽ɱˡҲˡ
СȥЩˮˡһϮɫۣ䣬ƽڼǰ̬ܵͣЩϮ羳ȴǱĺܣֱһ֣¡¡һȦȦͨĺɫˮ˳˷ӿȥ
Щˮˮˣ׾͵סЩӿΡ
ʲô
һ羳ġһˮ󡯾ôˣЩϮɱ羳ǶԾĺܡ
ƣһߣԭڽŵӿֱӵ˿ȥȫɢ
һ󣬼Ȼò£ֱɱˡֻһŽɫֱӴȻǸֵ羳ǣҲͬŵıǮֶ࣬˿塣

ƺƵ羳һ䣬ɹâõ󷨼ӳֱ֣ɱ
컸ӱһЦֱĳ֣˲ͱɴͬʱƴŽ⣬Ӳӵľ޴ٶҲĿ£ʱǰڱţ֮ǰ뻹ȽԶɸ޴ɫȴǰ
ۡɫƹһ羳ֱӱĵķ顣
ǵ
һǵ
ô羳Ϣ
Ȼαװ羳һ˲䣬羳ŵˡ
âЦȽ϶࣬ҽǡ
𡫡
âſͣһŭ𣬸žǳȵĻӿг˲죬˷˹ȥ֪컸ȻһҲʮ羳ѣ泯˷ȥȴ˭Ӳ
ЩСЩĻˣ˲ͱճɷɻңͨЩͬճɷɻҡ
ӡ
羳̫ǿˡ
¸ǳԽ羳۷Ĵڡ
ôôù
һЩͨǿԼһЩʵǿĻܹסģдųʮ羳ס棬˷ѸӴܡȻҲʵǿģѾԸٺͼɱˡ
ĵͷ
âķųĻ棬ƺԼײΡľԴ׻ǿЩ
㡣ҲЦſڡ

ߴסߴˮ˲ΧﷶΧЩͼӴܵ羳ڡ֮ס֮ˮٶ̫ˣӴܡ
ЩˮԻΪһ޽ϵķһʱﷶΧԳһ޴һƬ磬ǿµĽ˺һЩǿб׵罣⡢ˮ˺ķ顣
ͷ·ḥ̂ӲǽǸĥ飡
۷£һҲŲ˶öȻ󵽰ﷶΧһҲش˵ǰЩ羳ˡ
ڤֵβɡһľЦţĿǿԶӴܵ羳ϡ
ôô¡
Խ羳۷Ĵڣôˣ
⣬⣬⡭
ðģ
»ŵ羳ˣһӵгԽ羳۷ʵһ羳۷ʵĹͬǻͨǳ˵ãڼ£ǸӲҲס
ô¡
ҡ
ɣ˲û˷ա
أأ
ֻ羳ԵˣϢˡ
һľҲ΢΢
λɶ羳еĸ֣һǾôɱ˵
ҲڱڤԼλ̫֣ˣҲ׵֡һľЦ
ɼĸȴ̾
羳ɱ
ĸȻ˵ã˭ߵȷ¡
Ѹʰսʬ𼣣ҲƽսƷ
һȺ羳ʵܲ컸ü羳۷ƺʮԽ羳۷ĸԽ羳۷壬Ҳ̫Щ



ڶʮ Ե
棬޾ȽơҲʶˣ˵һǧ羳УһԽ羳۷Ĵڣһٶ羳ô羳۷壬ԼĸԽ羳۷ġðģ
ֱӺɨЩ羳ǶûôˣҲֻܴӶԷķƶϳʵ
ҿâ𣬷ɵ˸߿գǳжŻȼա
ǳһ߿
ǳΡ
һ߼ǵȷҵһȺ
֮ǰӦ̾ڴˡһţΧ󷨽ƣ̽鲻
ɱһٶʮ羳Ķȴнһʮüѵ羳
УҲӵˡ컸˵

ȷӵˡ
һƬУʮ羳ɫѿ˴ӣžԼҡ
ҿҿϳ
̫ˡ
ô򣬼գ۹ȫ飬һ
뵽֮ǰĴһĻ͸еֺ¡
һȺ羳ҲЩ򣬺ȷģղϳʱ𾪷һٶʮ飬ǹȥܾηĴڣǳԽ羳۷Ĵڣͬܿˡ
ֱ¾
Ȼûۿս͸ĴģҲµʲôŵϳʩչռ䴩ˡ
м廤ͨ˵˵ҲֻյһЩڣĥɱɸղôȴǾԼʱˡ
ǵʲô
羳ѵ˵лǱһܣ
ЩҴǰв²⣬Ҳֻǲ²⣬Ǹٻȥˡ
Դˣôɢˡ

Ǿɱ羳ʵȽǿҲǱϾеĻ羳ǺѶԸġ
ǣʲôʱܵһУ컸ӻ̽ţҵֶΣǵҲԷҡʱһϱһǿʱһ컸ӵĳɾͣྫͨʱһĶЩ
ЩͨʱһģĲҲѷ컸ӡ
ʱһĿ¡
û
ʲôûС
ֻǱȽѰĽɱ
ɱǽΪģâĹнɱģ޾ҲЩϲɱ羳Ͼɱ׬ȡķȽżðնҪĶࡣ׼ĽɱɱȥðҪȫˡ

ʱš
ǼǰУҲԽӽϵнһ
ǾȻٶɱ
ڼȽ£νɱȻͲö˵ˣɱͷϣֱˡ
¡
񣬱޾ˮϯ£ݺݵˤ˴ϡ
ѿվֿŰл羳
̫ǿˣ̫ˡ
ǣ̫ǿˡ
羳Ҳôǿ𣿡
Ǿ֣û֮ǰһĻǿµָÿһָһ羳䡣ǿµˮˣֱ˴羳ҪӵģҲֱӱ׵ɱֻΪԷҪǲŻ
һνǲף羳һ
ǿԻ컸ӱ밴˵
ǡͷ
ԣշһУԲɶй¶ʲôǾͻشʲô컸ӱԸ
ǡ
ûһ㷴ͷԹ±ԣǸǻɫ£ƽɫߵجΡɴ˿Ǹĺܣɫ¶£ţͷԵģΨǰ⼸λ
Ϊʲôɱҵȣ컸ʵǼҲһԿš
һ羳٣öԸһݵųش
ûԭ򣬽ΪǺöԸͽɱ컸ɻĿҲɨλ
ԡ

ͷ
һۣһĵϮɱˣ֪ǴͨҪһ·ǰ򣬹Ҫһǧģʮһνɱ⻹һڽΣͺܲˣȻĽɱ
һνɱ컸üǿ֪ԭ򣿡
ǲ֪ôǳľʵ
˵컸һǸ۾ˡ
Ϊǡ˵ѾյӵĹء
һۣǣһǳӴɡ
յӣֻ羳
ͬʱֻɱһǧ羳ʸΪǵŵӡⳤ˵ϢһǾֱͳʮ˽Χٽ˺䶯ʵǿ羳ǣʼ׷ɱ羳һƬɱ¾Щʵ羳㶼û㣬ֻܴľۼԴԱ
ʲôɱһǧ羳ܳŵӣâĳԾ
Ҳ̫ˡһľҲü
ͽĹءҲҡͷ
Ҫɱһǧ羳ѡ
ϾЩ羳ūǣ֮Ը⵱ūΪϣӲҪɱūū»᲻һзģҲҲ񵱳ݷǰЩūһݷΪѾˡ
ʵǿɱˣһЩۣ˵ɱٸ﷭
ɱһǧǺѺѵġ
ǣϾΧٽһšԱһλΪ׳˶ۼǣڷΪŴ֧ÿ֧춼ǺϵԵĴܡҾǵǿߣлͥλ
Ҳ֪Щ鱨
ͥͳһ棬ޱǿ󡣻ͥġ񽫡λΪ硣
׼ʮ˸ӡۼΪֹ˵ʮŵУʵǰģõ˵еĹ򡣡
Ǹһ
ΰ͸ͨһƬӴĽùЩı޾ҲѼôö
ΧٸȫˣΪŵӵĻᣬΪ˴˵еĹһЩĳԽ羳۷ĴڣһˡЩʵҲӲȥҡͷԼɱµȵʮ˵ӺɱŻ
ˣΪʲôǿ߱ϸߡ
Ϊ
Ķɱˣ
ʣµĶǱȽǿģһЩġ
֪һö²֪羳Χǡ˵еԸǡâĴȤ
Բ⴫
ҲԵɣȻеѹȴҲˡ
ڽһٶ꣬ǽɱ컸Ӵλܴ⣬ⱳǿġǡɣ˾ǵĳλܣǾˡ
šǵͷ


ڶʮ ռǣգ
ǺСģǾΪ˱һЩɾ޵羳ڻ⵽Щ壬ǱΧԾҲɳʮһЩƾ͵ͻƵĵ
Щһǣɢ཮ѲӣҲв鿴ţѰһЩɾ޵羳ĺܾޣͿǰؾˡ
ѲӣΪɢϢЩ羳ҲҶ֣Ͼ羳Ĳ໹Ƿǳǳģ缫ߣҲһˡҿ໨֮ӳ֣һԲ֮ϡ
컸Ҳͨ
һͨǺԽ׶սģһƪǲģһЩµĴͨѩ۾ڼġӡĴͨˣϧûʩչ

дͨâͷǷ໨֮ӳ֡
ټϾָߵס
ˣ羳նɱһҲֻնɱһĶǶûɱ
һѲ཮򣬻Ǻܰȫġ
ȻôҲܲģЩ羳ǸΪֻɱһǧţɷĺܡ


ھΧĵʮ꣬һƬС
˴ӣɫѿ
컸Щ³çˡһľɫҲѿǰƯһЩ¡
ûѡһǲӦߣҪǿн°ȥǶ֪ǵݱ¶á컸ɫҲѿдƭ˵ɵӣᣬֻɱ
ɱ˾ǵĵȻһһɾǱѾ֣ҿ϶׷顣Ҳġ
âĸȻ
ô죿
ɱɱʹ죬ǸԵһǰֱκһֶаնɱ컸һȭֱӽԷ
ûİ취Ƿġ컸ӴˣǱ߻֪Ҫɳ׷飬Ҫϵ⡭Ҫʱġ
ңϢ̽õ
컸䣬ǸҰʱʱգʱ˷鿴ʱһʮߡ
šĸһ𣬶ԣ컸ʱһϵĳɾͻǼߵģʱգҪ̽Ҳѣܹʱ䡣

ʵܵ͵ˣԽɱԱй¶Щʵ֮ǰҲû뵽аѲĵȻһ׷ɲȥǣһݱ¶ǺԵġ

ǻʬ𼣣ʱգǸģԼĶжٳ羳׷ʹӣ˾ߵĶǰ
һϡ

ɳһλִƬգԾǵʵҪ֮زѣȻҪֱǼܵģ񵱳ԹҲûģĸزܽ͡ݡѶȡ
ţ
ʱձˡλҪʱ鿴ȥ£ʩչ󣬱㷢ΧһƬʱգֻңû鿴
ѵʹӣһλʱһĴܣֹǵλһŭɱλܲǾΪУԽʱգ
ʱһĵǳѲʱձңλҲз

ǣվΧٽеһ
ôҹ
ҪҪ׷鵽˿ڵʱһĴܳУɾóʱһĵλһλλһλһλλĺϵԵĴܣھһڵλǰ
ԸȥðգλϵԵĴܣû˭Ҳǹ˰꣬ųһˡ
ʲô
λһ鿴׷˵ĳŵһ
羳һ֣һоɱһλҲˣðĸʵȻûٳֵһĺ˵ãʱյʱһϼΪ˵á
ðģ
ǣûôĵӣ
֪һ棬ΰסļӣâĹӢġâĹȣǾͲֵһˡ֪âĹܹ۾ĵһѡ
ĵӣһҪҾǡ
׷
һ£Ƕɹ
ʵϲʱһģѵľϧ˿̵ļѾ˾ǵΧ

ǣΧٽӰǿԽǾԽԶӰҲѸٽȥ
·;ϡ
˾ǷΧɱһһ⣬һͬƽΪΣյ£Ǽһ֧Ưǽھ޴ڹϣǷ·ڹȻڳ˯УƮ
ԭ·;ǰȫ·;˭ôƯ⵽һͷ׷ɱҪǾŸǱȻ֣
Һͷ˯ڹûܸоڹϢµˣһҪɱǼ̫ˣ㾡ֶοҲвǸ˯ڹ
ռֽѣͷβûɱһΨͱ¨ӡ

˾ǡڹΣ⣬һЩС۾Ͳʲôˡ
ڵˡ
վһƬУңңǰǰ·ڷŵɫ޾ķΧǹ򣡵ȻҲֻǹΧıɽһǣΧɢ򣬸û׷ٵͷġ
ʱһǧ꣬ڵִ˹
£


ڶʮ˾ 


һ ڵ
ĺģҲ˵Դ֮أΣգҲ˻ÿһ羳Ϊ֮񣬾Ҳǰ̽롣

˹ıԵϣʼС
о𣿡âЩ˷
šͷ
ĸоһľҲͷ
档컸Ҳ̾
Ҳ̾ҲϸţԴӷܹоһε֣ǹˣûй˲ͻᱻѹ촷ۡͬʱ޾ġ
Ǹ򡣡âָԶǾҪȥĵط
ĺġҲͷ
ͼУͨϸ·߱ע
ɽ󣬾ҪѭŸӦǰִĴÿһĵط·;ϵһЩΣĥѿɱ䡣ǹĺġʵɱĵط
λϹأռ䡣컸Ӵ
á
鷳컸ˡ
ǼҲûܾ֪Ӵǲ޾ҪӱԵģУ궼ûϣ
֪±ԣһҪִԹġ
ȻһǺʱ䣬ԡꡯΪλԼгԣʱġ


컸óһҷۣǶۣ컸ƿأѸٵĿʼڹǰһδδռ䣬ÿһδռ䶼ͨǳңԶľ룬컸ʱһֶΣϰٴδ󣬾ܺᴩһˡ
Уͽ䣬ǷǳңԶġһ㶼ʮٱڽĴС
ҵĸӦĺģǻǺңԶģôҪꡣ컸˵ǰǲκΣգʵϣΣصġ
ǰһһһ
ˮڡҲЦ


ĵڶ죬һδռ䣬÷ͣЪ
쿴컸ɫһ䡣
ţǸȥ͸ǰһޱӴƯŵ½أȻ谭ɼܹʮ֮ңһӾͿ½ϣһЩϡٵӰ߷ΧڽʮӰ
ߣü
ʮôࣿ컸ҲЩԾ
֪Ҫ򣬱ʵɣɣҪġֱӱѹ
ҹǷǳǳٵģһǧ괩ô཮Ѿʶϡ٣˵ڹУҪӵйߣܣΪ̫ˣ̫ӴˣֻеִĲпߡ
ԣǣǸҵĸоԡһľȴҡͷεĹƺڱǣ˿û˺ǡ
ţԣҲˡ
ǽҲ˺ǰˡԶʮӰƺڱǡ
ǵٶȺǵķٶȣףһɣٶȶҪǿĶࡣ

ۻǰƬƯ½صıԵ߳˷ۡ
ơһľңһӰεȥѸǵӰ
СӦδٵķףϸ˵󾳡һľ˵
ףǶˡ
ɽٺĻ˵粻С
ɽǰһӰģɽǰҲЩǿǳ֮Ϊף
ѵף棿ɻ
ȥˡһľ˵һռ䵴Ѿ룬ִңԶλڴˡ
ҲȥơǸһ㴩ִˡ

ԦŷޱСĵ̽š
ˣȴҲЩ̶̰Ѿᵤˡ
ѾĵˡСĵĺܣ˵ĵľͷ޾Ļҷ籩ˣһδҷ籩λԵɺ£͵Ҫúһơ
Ȼ
ǰϿգȻһŻ쳤۵ĹͷӰֳӰɫ꣬а۱ų꣬к۸߹ӣԼһɫꡣ׿
ʲôȻдգŵһǻ֮أѾӽҷ籩ˣռ䲻ȶֻеġʿռ䴩
ݼλǰ˹ޱȡ
ЩһЦ
鲻ԽеɣȻǰӵεģǰʡ
Ƭ½Χ٣һʵ
ǡȪݡ½Χ֮Ҳ˵ʿʤ͸˵Ұˡ
һۣЩԾ
Ȼ
ģռң׸޷棬Ҳֻʿǵð롣˵
Ƭ½оʲô磿һʵ
ٽᵤ߾ǡɽپˡ˵
Ƕɽپһ׷ʵûбȶɽپǿôɽ֮أ
ɽ֮󣬵ȻǷˡ˵ɽȥˣûٻˡ
ⱱȪݴ½½ôһʵ
УͨŴ󣬿Եִ½˵ǹȪݴ½ԵִޱңԶġħ½͡ǳطҾͲ֪ˡ
š
һľͷǼ߰ɡ
ǵͷһѾȥˡ
ף˸еԼһ㱣ô£ĵطҾȻˣļѾû֮ǰһĻˡ
о
˸оԼȫ̹
ʲôѾǽᵤԲˣҵ·̥ˣ˸žˣȴ֪һľ֮ǰһۣһСС롣

վƬ޴½صıԵһ
û뵽л
ʲôпһΰױϾҲץһЩϵõһЩ鱨Թ˽٣Ҳ
ǵͷ
ղѾԹˣԼЯĶУŲƳЩ֮ڹУȻҲܴ
ղǸСһ˵ɽٺ󣬾ͷɽ硣컸ͫһλ֪ɽٺһҲͬıӻûйᱻѹġЩǷһЩаɣЩ磬ܾܿǱһЩڹеġߡƿأҲ˵һ½ܿеܡ
Ҳͷ
磬磬ɽٳɣһԺͷ
һԶ޷ٻ
ȻǹԵʣǻزҪ棬ֻһЩ취С
ǵȻںǣǶԵǴھģ


ڶ ռ籩
ҲǺ˼롣һЦ
š
Уиδ֪ġҲ˵
еķ飬ɽٷǽĶ硣ȥطҲȷϡ
䲻ȷϣȴǾĺܣǵʵԵʱ򣬻ǴںܴΣյġ
߰ɡ
컸ӴżǼͳۣϢԶƬ޴½أڹмǰš

ããһ꣬ʮ꣬ꡭ
СĽǰĺģԴ֮ء̫ΣգͬҲŲ䱦ǲ̰ģһΣ֮أҲɶЩΣ鷳
ڽĵһǧ꣬һλǿĵΣޱȽӽ
죬ڴǰš
Ȼһθմգͷǰʮгһ۵һۣݳªɫüëǰУԶңң˼ǵķһۣŷɱ⡣
Էһ񣬼͸е˿µв
ߡ
ӡ
졣
Ǽов
컸Ӹƴʱգ͡һ·˿߰ķâһЩ֮ǰڵط
ߡ۵䣬ͷſϸ̽飬ɨΧﲻֹ
ӵͦ죬Ҳ֪ĸϼһµġ۵һһѾȥˡ
ȻݽӴɼɺ¡
λǺϵԵģУȻϡ٣ȴҲ羳Ҫ࣬羳ǽֳȥڹе羳ٵĿôǰĿܣ羳ҪĶࡣһҡͷû뵽ǧ꣬һλһλֱҪֶȡģҿ컸֡
ϼһ΢Ӳˡ컸Ҳ¡
ζ컸ˡҲǺ²ѣĽɱԼܣҲǸвλϵԵĴܵġ
һأǼĻ鶼ھ״̬ġ

״̬Ե״̬ʵ
ͣʵ¶ͣͲǰ
䣬һðգʵܴǰݵĻ޾£䲻ϸߵ۷忴ʵķ羰Ȼѡ˺һ·

ǽѾǧ˰ꡣ
䡫
塣
ǳȥ
ڷϣʱ
ΧһƬ¡¡Ŀռ籩ռ籩Уͷ·˵Сھ޴ĺУ޷ֿռ籩ЮŲǰš
Ҳڷ
ľ޴Ľ˺ѿռ籩
ӿˮһδγ
âĽʵԣʱҲ֣͡һóһóˮ
컸һҲڽ
䡫
ۻǱűռ籩ϯš
У岻ȥ컸ҡͷǺͿռ籩̫ˣЩռ籩̫ӿҶʱյƿأҲκβǡ
ü
˳аɡһЦҲֹһˡ
ҲͷЦռ籩һֱô񱩣˳УҲƽȥġ
Σջܶ࣬ҲΣȻһǶЩƴĵƣЩȻΣջüƴ
ռ籩ȻԽԽˡ컸Ҳٿŷۣڿռ籩УѡһԸõ·ߡ˳ǰ
˳ſռ籩˾Ÿ¡
λƿط۵컸
½ءĸңңȥڿռ籩ǰԼܹޱӴһƬ½ء
Ȼ½أ½ͺˡǶ¶ϲɫ
Ƭ̺
ǽƬӴ½ϡ
ƬƯ½ıԵһУſռ籩½ʮѾƽˡ
½أд
ڻɳĮϣƬ½ıԵشӣû顣
һľͷ̧ͷţ½һ󷨣Щռ籩󷨿϶ĳλµġ
컸ңңԶʮ⣬Ҵ½ϻ飬ô½Ϻܿʱմ󡣡
͸ʱմ뿪ˡЦˡ
ǵǰǴΣǱڻгȥֻȻһ½âĻ½ϻ飬ҲһʱմһλµĶҿλȥˣǳʱմ׾͵ִһ򣬻ǵгһء
Ǹͷ
ڹ򴳵ҲǧˣҲ˺ܶྭ顣
УĴ½
Щ½ŴġСһҲаﷶΧĹﷶΧУҲкܶµĺۼһٻ᳤ھסЩ½ϡϾһЩסһҲû˼
ÿһĴ½ʱմ
ɼȴڹвϵĴգϾ˵ĸ½Ͼĳλ
ϣҲ˳
ڤģƬ½ϣһαչؿ¾ǰˡ·ºܿ뿪ûôùպġ컸ЦǺǵ
Сĵ㣬ͷʶһС
ʶɨֵܷͬʱҲᷢǣ

Ƭ½ϣܿһΪ֮ء
ǧɽǡ
ܱ߰˴ŵӵĵط
ǧɽһλϹħǰ˴ϵĵһֻ֣ħͷ͵סţ֪߼١
档
ħ߳ӣԼĸۡڣЩʹǸĺܡ
һҵʵѹ̫ˡħĿԶԼǧɽɽ᲻뿪
ţħȻɫһ䡣
Ա߲ԶĳӰǼһ


 
λħоǶսʺλǰ
ţ
ӦѾһ۷ˣӦ޵ˣôбôģ
Щһľ΢Ц
ǰʡħСģȴû֣ȴʼǰλ۹ͷСˡ
½ʲôһʵ
½ĺܣǧݺᡣħ˵Ϊ½ķ飬Ҳ½ƺΪ硯
һͷûа취뿪磬ǰ½
ֻһ취Ŵǰɽ硣ħ
ɽ磿һ׷ʣһŵļ컸âĶ¶Цݣ뿪ˡ
½ܱԵпռ籩Ӷûӡ
ֻȴ͵һ½ȥ
½ϣһŴ󡣡ħ˵޾ԶĹȥɽĴܽ٣ԼĹŴǷʿǸûóôӵĹŴ󡣡
ǼЦˣɽĴܼĹŴ󣿿ǵԲõʱմɡ
Ƿ磬ԪܳԪӤѾ˲ˡ񡯸Ǽѡħ˵صԪӤʿǣӸۼͨŴǰɽ硣ɽһЩ˵ɽԪҪǷŨĶ࣬Ҳɽ١
ǵͷ
ʲôԪӤҲֻһֳƺѡ
磬ϸԪ񡢷顢ɽ١Ƶš
޾У棬ǰķ׽׶ΣҲŸƺҲͬ
Ŵģһ׷ʡ
ǵͼħóĵͼ
һۣͬʱҲħļ䣬ոշһҲĨɱ
ߡһ˵ƾʧˡ
ô£ħ˿Χܾﲻ̫Ծħü˼ȴҲ벻ס
֮󣬼λ½Ǽǿġģһкħ˵Ĳࡣ

ء
½ԪȷͷԷ׶ԣҲüѡ
ûԪû
½ԪǿеԪˣҪﵽɣǷǳѵ¡֮ǰѯʵλħľУǷɽ׶Ρ
Ϊ½󷨡һ˵󷨣鲼½ȡΧʹ½ԪúǵҲΪ󷨣ܻЩռ籩
ɽ磬ӦһԪĴ½˵ȴ½֮Ϊɽ硯
ԪŨ̶ȲͬȻ˸ߵ֮֡
̸Ц䣬ܿͼ˹Ŵڴ
ңңȥ
ŴռؼΪ󷨱ﷶΧĴǾܸӡ
ʱմ󡣡һ۾ͱϳˡ
֡컸Ӹ·̾
νԪӤʿǶˡһҲЦˣΪ½ΨһһŴȻ½ԪӤʿߡʹҲޱȵķｨһӴĳء
ڣԪӤʿߣȴڼơ
ȴǰ̾½Ͼǧݺᣬ綼ҪĶˣȻԶ磬ΪΧ㣬ۼڼƵԪӤʿȴҲѡǽǷɢ½һİˡ
ǽǡ
ơ
ڳڣֱӳʱմȥ
ԪӤ̫ˣԪγ񾡽ʧܣ˴εɽ磬ܳɾͻɽٷҲˡһЩԪӤʿǱ˴˵š
ҴﵽǰڣҲûˣԪ̫ϡˡȥɽ磬ܳɾɰɡ
Ŵһʮһ꣬ȵĽ
ϵܣǧ궼ˣ⼸ʮꣿ
ڣԪӤʿߣжڴ
ⷲ磬ǵ·Ѿߵ˾ͷ
Ψеɽ磬ܼȥ
˭֪ǵԱߣǲλͨӣʵͨĴܣеɣλǰҲֿ
һâüʱմ󣬾ȻſһΡ
һξҪЩλ߽ʱմ󣬽һЩ羧ʯΪΧ֮ÿһΡһľ˵ҲɽǺܽһ½ԲܰһΡǾ빻ԶǧһҲ
Ҳͷ
޾ʱմֻҪԸ⸶Һʱ
ȴǴ޳׵ġҲǡͥŵġ
߰ɣһطȵȣʮһٹһ˵
ֻˡâҲΡ
Ȼܹȥǿ󷨡
ʱմһ½Ǽ͵ִһ½ֻҪеӣ»ֲԾΪʱմһΣͻȻǰ϶⡣
ֻĵȴ

½һСɽĵط
ɽּ䣬ż֣żߣżд裬Ҳеĺܣʱմ֮ա

һһɳˮ棬䵽һԵĵϣϵıQš
ˡ¨ͣɽּ䣬סѾʮˣ·һ
ˣˣˡԶһ
˹ȥ
һصӣ޷Ѱףǣľ꣬ľ׶
ľת
ȥû㰡Цŵģ
հ޷Ѱ׵̧ͷЦЦ
ᣬסڳУҲסɽУȴǶһס̵ɽ֡͡
һˣܸЩ˵
һЦˡ
˼һ۾ͿӲʮ꣬Էƽ纣ľȴƺȺܶԪӤʿߵľҪҲü࿴
ҽбڤסǰһأˣʲôЦ
ҽ񡣡˵ͬʱҲľꡣ


 ½֮Ѫ
ľľͷһ׶ҲɽЩľм
һ¨ϿͣĿŶתŵľϣôţʱ·һ̶
ţľɻۼԼЩ򵥼ҾʲôÿģҲû˵
򲻴ô궯ľ꣬˼Ӧûһ·
Žá
뿪âĹѾǧˣЩڶΣգʵڸڵġâġǳԡǼȴ΢ԴӽʽġʽʽȻһֱڲ򣬿ɶʵͻơ
ˡľ궴ľͷ׶
ֻǸˣһ̳׶̲ǽľת׾꿪ˡԺһ˲ǧ
ǰϣһЩŵǽڣԷ˶ԣˮǽںεȼӲɿ׾꿪
ʱһЩ׵Ľɣȭˮ
Щʩչǹߡ
һֱ϶
Ѫʽһʽ
Ҫ죬Ҫ̵ľ룬̳нݣҴˡ
Ľš

ʱ˼һΣҪľһӡһӣĻۿ˲䱬ʱ䣡ǰдѧҿƻ䣬Ȼͨ˾㿴Ҳ벻ΪλѧԭлĻۣҪľһӡ
ҲҪһӡ
֮ǰ򡯣Ҳ˷

ЯĶڡ
ȼҰǶ⣬֮ǰ̷ֽץЩ羳ʹҲ⡣
ˣ
ȼں߲򣬺ȻԶһµļǼ
̳һۡһѷ졣
ٳִ̳һһȻγת̶ռ䶼
ۡ
͡
䡣
һδγʵ֤ݡ
ʵУкܶɣÿһɶдﵽ߾ģȥȻԼƵĽǱ˵Ľû룬۵һȴȻȻ߳һ
ԴУ
һ޵ĽУԶԴĲǿġ
Ľôһֱڱ䣬Щô󡣡ȼһԿĿѣԣޱȡ
ء
ÿµĽ
ϣҰ񡢵һǼĶˣǿľ𺳡ݵĸֽȻΪʧܵģκһֽԳΪĵ
һɵ¾ܺͶ۷ȡ
ⲻǼ׷

ûǣȫԼĽС
һ̳
ģ𽥱仯Ϣɲһ졣
䡣
̳ʱûڶʱ졣
䡣
䡣
ıԽӵң·ף֮Χﶼ
һ̳ɴ̳ʱϢɴһɲǣȴһļΪ΢΢ͳȴڳйۿȼǸо塣
ءܵ΢һǰĿռһĶڡ
ݡ
һ˾ͽĶڡ
һʰܹͨӦͨӦһط
ռͨôڿռͨڡ

һ̳ԱߵʺȻֳһڣһ
ʱΧѾһƬɳĮˡ
գ۾˶üȦˡЦˣû뵽ҾȻܹԽƻռ䣬һռάȡ
ռ䣬ֺܶάȡ
ʱһϳɾͼߵ컸ӣܹżǴʱգǷǳģ֮ǰܹռ䴩ͬһռάµĴˡɸղżĽȴֱƻһСڵĿռ䷨򣬽һάȡ
Խƻռ֮ǿнһռάȡ
˵С
κһ£򷨽ͨڣԽͣҲܽһռάˡ
һڳˡ
Цˡ
һǿдݻپֲĿռ֮һάȽڱ֡һǸ
һöллλСһ¶Ц⣬΢һ·ͨˡ
ۡ
վɳĮУһ̳ڴ̳ͣµɲǣĽ΢΢һ˿תһ˿תǡѪʽڣľܹ͸ľͷΪľͷ谭ʵϿ谭
Уɴ谭
գҲ潣֮Դ֮Դľ֮Դռ䱾Դڶ౾ԴӰ졣
еĺۼЩƣ·ֻҪСӰĵطôĽҪܵԶܴﵽƵĿ죡ԼڵĽƻ֮ʲô赲ҵĽҾƻ
ľ꣬ƻľͷǿȥ
ĽƻӰ죡Ϊƻ˾ֲĿռ֮Ľܽһռάȡ
һУʱգ޷ңҵĽ¾ܺѩ۾ǿһˡǵʦѩ۾ġӡǿһһǳԽʱռһ
Զľ룬һѾ˶ǰǲٶȡ
ѩ۾ƾһɾ㣡
򲻴֮ǰҪﵽ죬ǲ졣ԺиͷߣǷˣץÿһʱƴŬɻʧܡ
ʱͣһͣһ
ٱ
ͳɹˡ
УС
Цˡ
Ҫۿ̬Ҫؼʱ̺߿̽ʡ
Ľȴݻ谭ˣʵٶȸˡ
ҵĵѪ֮Ҳƻ֮ݻһе׷󽣵ļ¡ĬĬͷʽġ⡯Ѫ⡯ˡ


 ĵڶ
ɽּ䣬޷Ѱ׵Щ򵥵ļҾߣһԿ¨ļڿš
֣ģģ˵ĺܡЩҾߣȻ⿴˴ʱˡӰֹӦҲǷףһ꣬ôɽе㣬Ҳ
һԿҲ˵俴š
ȻЦˣĽȫʵղЩ⣬Ҳһܹŵġ
ǵ·ġ˭½һʽˡЦҡͷĿҲϣȻԼ֪ҲΪ֮ǰľ꣬һʽˣжҲñ
оⷲ˵ľΪֽͣ˸һͷ
ҿ׾ЩʲôʲôҪġĿվϣͬʱӹȥһУҲԱ͸
ȻҪлⷲ꣬ɺô֪ԷҪʲô
ס
һҡͷ
ӣҾĺãĸ׼Ϊ۰Сʳһ̷֮ӡϻۣҲ취ȥɣκûνġȴ֪νġǺԪ׺ͳ̶ȡ
Ԫ׺ͣԪԽףСʱǺˮǳ׽ȻŽǵ߶ֺ׵׽ˣ⡮ǺԪ׺ͺܲ֡
հٷݣһݣȻͲͬˡһ½ԪַǳϡͼѣԪ׵Ļϣ͸ãˡ
ΪöɣҲСۣѺͻʱܴɲɺһļ̳иҵ̣ȷ˵ã̶Ϊһ̼֣ӶʿԼЩʿҲȢһŮΪޡ
Ȼ
һգһа·ڵĳأӣʱҪ°ΪС檡ҲǺǵģҲʿӲסˣ
аǷ˵á֪ύһŵĽᵤϣ䣬ǽᵤϵӣȻֻϵӡһԷҲ
аӰŪЩֶΣӼǱߵͷӾȻҲѡ˸аˡ
ĸˣӸǼȴˣ˵㱣סң㱣סҵ𣿱ҡ
˴û뱨ǿգɢҲƣɽ֣Ժš񡯡
ٿĿϣδЩģһ棬ȻˡϾʵѾܹ׻һƬ½ˡ
桭
ɽּԾסʮ꣬ʮ󣬻һλڡԪӤʿǴʿһ̸Ϊϧ۰ɣκ̫Ҳվֹʿ
缫ߣΪʿɻɱᵤˣΪƣóþõһػþȻĹ£޵аҲΪΪ񣬱նɱȻʿȴҲΪˡΪ޵Ȼȥ
ľ֮ߣνԪӤʿҪȵɺʩչļþֱһЩҴֶܵˡ΢΢ͷ˵ľȷʺɡ
ȥ
кȻŷƽ⣬żҾߵϡ
˲壬Ѹٸ壬Ѹ̥ǣǼ⾭֮ǿ֮ǿеһЩεħҪǿЩ
壬ġ½϶ǾԵĵһġ
ָʳָüϡ
һֱӰ뿪ֱӴݵʶС
Ͼһˣ̥ҲûܼҪݵһЩģԼֻóԼһ뿪ʶڳء񵱳ġѩ۾һѩ۾Ϊ뿪ֻôڵӡ
Ϊ̫ˣܲס
ֻ̫ܳеɡ׶εķšһ̺ţҲмΪԵõֱǡѪ߳ɾ͡
ʵǿȻܵԽԽѶϢﵽ㹻ĳ̶Ⱥ󣬾ȫˡ
ǵһõҽ洫ġЦˡ
ĵӣһС꣬ΪɽĹأѡ˹㹻ߵΪӣĵڶԪ磬ҲָС꣬С츳վǲЩ
⡮Ǽڶˡ
зźͽͨȵȶûѩ۾ľߵܣɼȴʲôûΪһЩıֶ;ʣڷ𲢲ѡһЩ̫ıֶΣһЩ鷳
һףһ羳ǲͬġ
ѩ۾ͽǱ羳һҪͨؿ顣Ͼһס

ңôˡ·һ
ʱ㿴Զһ¨ԶȥıӰͽԵԻżʧˡ
ͽ
һ㶣ԺдѶϢӿ롣
ӷ׵ϸ̡ͬʱŲ˼Ŀ½ѪԺеĽֻһ֣ǿʱȻܹõĴСҲļ½ƣԲ⴫
⣬⣬⡭ˣǶв·ļعؿԼõķžȻѾǶɽٺﵽ˵еˣǲַţޱǿĽ
ס
һѾͬˡ
дڿ̽ˣᷢѾȫˣδԽģԽԽԿš
ʦ£ȥķͷǵ֮ǰµšڤ

棬ҲҪ޾򣬲֪ܷ˼ţҲͷһӣʦǹˡ
ڤ֡
ڤ컸ӡһľˮâǺžơ
Ҹյһβ㡣Ц¨



 ɽ
컸ӡһɽеӣڶɽǵĿⶼܴտ⡮ʱմ󡯵Ķ
ӣн޵츳ҲעԼĵӣڶɽɼǲ˿ƾ˭ǿġ
ڤ֣СӵĽЩζˡ컸һԣʮɽԾסɽоޣ꣬ľˮľĺܲ
ҲһӰɡЦ
ӣ컸ӳԾһ˵ӣ
ȻܲҲֻڷ׵бȽϰˣǶ޾ģ㾳âģǶâĹĻеšĸǿ֮ġ
ʱܳɵҶһĵݣ˵Ҫѡӣ羳ǶźҪˡڼȻһ׵ӡ
ӣԱߵķһЦˣҲ·ˣ㻹յӣôӣܲʣ
Ҳܲ˶ãɳһơ
ڤֵѡˮҲ˵

ת½Ѿʮһ꣬ʱմҲ
ˡ컸
óˣڤͽˡһȤ
ԶۣĶӡѾ뿪˶ɽⴳðգѾΧЩˣΪɡˡ
߰ɡͷ
һߣʦͽ˿ɾķֿˣýԼ޾ʦͽִ桭治֪ʱһУԵɡ

ʱմȻҲ㹻󣬿½ǧԪӤʿ߿ڼơ
λѣŴ괫һΡ
߿վһڵӣۻ룬Ƿ޾ʿԻҪǰɽλѣԽǼΪӵĶǴκһѶ˺
ҵȶⶴŴὫ͹ȥΪ㡣
á
Ȼ
Ĺˡ
ԪӤʿ߶ͬ
ΪǶϹˣڼƵһӵϣŴĻɲ£ǰӵĶ׾ܿŵ棬Ҳ˺ѡ
ҲںƺƵʿȺУ˭ûǡ
λѣһͬɡ߿еӣȷ˰ڷڹŴǶĶڡ
·һɸģҲڡ
ಡ
⾡ԳǷȥ
ߡҲ˳һ˶С
ڶڵһ䣬˭עⲻǣЦŴо΢£ⶴ͵顣
ȹ£ˡһ˵
¡
ĹŴʿʼȥˣΪѾ㹻ˣȫԼ
ھۼԪӤʿ߶ޱȡ
ɽ磡
Ҫɽˡ
ʦųԶɽ磬˵ɽɱʿҪǿˡΪ֮ϾԴ̤·ʼǾһվⷲ۷壬ǰɽ硣
ʸǰɽģǷһˡ

Ƭ̣ͽ
Ѿִɽ磡
ԭڽеļ컸ӡһâģɫһ䡣
ԡ컸Ӵλҵ䡣
šĸҲͷ
ӲĶǶԣӰ첻ǣǵȫܴ͸磬֪緢һС
ˡ
ǵɽˡԪӤʿǶޱȡ
䡫
ӲĶҲȻ顣
һʱгԪӤʿߣ·ȳһ㣬ա
ŨԪ
ǷŨ̫ˡ
ɽ磿ʿǿ˷ȻǿԶʯʯһʿеĳͣе֣Ȼ಻ͬɼѪ˿ڣܶжŨԹޡ
ž
ԷԪӤʿ߾һƬžһļž
ЩʯϣܾĥǧƵʿô£
һŵܾĥһʿ૵
һԶûоͷ
˭ܸ߷ǣҪɽ磬Ҫ
Ĳ
ڣҺڰ
Ҫɽ簡Щ󸿵ʿ૵ʹޱȡ

մӷԪӤʿҲез
ȻãĴͳЦӴֻر濪ʼðһ·ɽӰϰٸӰɸߵڰϢգѪɫʿǡ
ٵΡӰÿһӵЩʿս־Ϣ
ģʿУһǿ̾Ŀڵⲻɽ硭
ɽ磬ζҪɽ硣һΡӰ¡쳹أͬʱһֻ֣޴Ĳ֡

ڲԪӤʿȻԷɱľԷ벼СʿǲС䵽ΡӰĴС
ֶЩΡӰŲͳЦţ˻˵ģȥźЩġ
šڶΡӰͷ

ֳŲΡӰѸٳԶȥ
ڰУվǣ컸ӶʱյƿأʹЩΡӰǡ
ĬĬһС
ϰپεĿܡۣ֮ǰǿܻ˵ˣˣһλ
ţɽ½ıӦþһλһҲȻ
Щ鷳ˣС̽ɡ컸Ȼ
š
ߡ
Ϣ뿪ˡ



 ޴
ǲŪһ㶯Ψɽ½ġϾڰеơһٱ֡ô鷳ˣɽ½ϾǶԷĵ̣϶󷨽ơ
񵱳âĹ̵һֻֽ̣Щ羳סشһϳΣصģôСĶ֡
ȻǼҲģһĵǻ
ಡ
Ϣռ䣬ɽ½ıԵش컸ӵֶΣ㴩ռ䶼ûռ񵴡
ţվЩĴ½ԵʯϣǰĻգĽɫһ޴ִ֣
ǿ󷨡һľۿ֮ҲԿ͸һܴ֪󷨣ɽ½ĵģġ
ϣİɡ컸ҲȻ
Ҳͷ
ܴ󷨵ģҲǺϵԵĲٽ鷳ʹˡ
ôȥˮʵ֮ǰʱմҲˣʱմֻܻصȥһʱմص磬϶ᱻλ֪׷ɱ硣ڷ޴ӡ
ط磿컸ҡͷǿ¸նֽţЩǾͷˣһ֣˻֪Եͣһɸɽ磡Ҳжʱմǿ¸ص硣
һâĸ֣ء
Ƕо޴вĶ֡
󷨣Ʋһ̧ͷɽ½󷨣صҲûãص磬ҲӲ
ٲ鿴鿴ɡз֡
ֻˡ

ĵģͽɽ½˸顣
ɽ½ҪȷСĶ࣬ݺ½޴֣ڴ½ģĵɫԼһΡĶ½ϼΨһĵط
ܾܿǵס֮أ
ÿµԹ
һƬɫԭϣվţңԶľ޴ɫ
Ǿ޴ĺɫϿգѾʵʻԹЩԹź⣬źڹ⣬ߴԹѾתΪɫԹ޾ʿԹۺŻΪŨޱȵɫԹԹʱһŷŭԹ޵ס
ʮٸ磬ҲôǿԹ컸ü
ܸӦѺʿЩԹӦþЩʿԵʡһ˵Թ֮ŨҳЩʿܵ˿µĥɣ֮ǰҲˣʿʯϡ
ȥɡâĴߴٵ
ߡ
֪ѶϢԴ½пӵĵǲҵ
ӴĺɫһޱȾ޴ڹѺ˲ɼʿ֪ǷһδͣȻѺʿ
ˮ󣬿ɫһ䣬Ҽ紫˵еج֮ػ¡
Ҽʮ˲ҪֲҲȻ
޴
̷ĥΪĥʿġ֪ʮ˲վΪ˳ͽЩߡȴֻһĿġĥԿ˰ٱǧǿ˶ɫ䡣
һģЩħȫ

ң
ģûõġ
ԹޣǵૣǷ񣬻Ъ˹
޴ڷĥŸոձץԪӤʿǡЩձץЩģǹһʱ䣬Ǿͻףĸһ;ûС

ھ޴Уû˭õǣЩĥĴǣҲǡ
ĿܣΣЩεĿܣڵĿȴǰơ
˭뵽ɽ磬Ȼһ
ǰĿܣεĺ٣ǽĿܡ˵ɽĵʵȽһ˵
ϣɡ컸ɱ⡣
λʵЩֱ֣ӽǵɱˣǾһ˰ˡ

޴ҲЩ󷨽ƣҪЩСʿģԼǸûӰ죬׾ͽһ
ڣѺϰʿţһСĬĬϥţֲ
ҲģġСеͺ𣬡һҪɽٷӵֻҪӵˣһҪɱЩħֱڣûϳЩĥǵĶЩܡ
ţСߺȻòԾΪǰͻȻӰ
ǡС߾ˣ̫ˣǰӰ̫ɾˣҾȻûҲû
Щ۹ͷСʵ
ǡС߹ԹӦĵŷǰλǰλɱ˿ԥ
ڵŵʿǣȴһС

Ǳ˾޴ʱɽ½ģŵɫµĹΡ붴УɳһӰŵɫĳۣ͵ӣԴϽһЩɫƬһ˫۾ĺܣԵò塣
ˡڶһڹš
š
ͷһʿѾˣ
ǣոѾȫ͵ڡܹܱڷһֻ֣ǲЩԺǻ۲ͬǣЩǾҳϵģҪʲôʲô
ţȥɡߵͷҲ󣬶Ѹƿռ䣬һգ۾Ѿ˰޾ŨԹֵľ޴Ͽա



ڰ ʿǵϣ
޴ڣһСڡ
ǰСʿ
ԴǰͨŴɽǾͱץ⡣С׷䣬˵ӴǾһֱѺ⣬ĥЩʿΪĥѡԱص簡
üһ׷ʣɽطһ֪
СҡͷһֱǱѺ⡣
֪Щĥǵħǣһˣһ׷ʡ
Сһ¶־壺ħˣܿ£ܿ¡ұѺʩչ˿µķĥǣʿͬʱĥ̫ǿˣ̫ˡ
Σڣһɫ΢䡣
Ĵ١컸ӵͳ
Сĵ㣬˵ʲôʱλͻ֣֡صǲͷһͷţױ˷֡
컸ӺȻü㣬ÿŴһΣ޾£͹ôʿȻĥûоͷΪʲôôʿţȻ֪ԶܵĥԶ޷Ϊǻڼ֣
ĸҲһ顣
ԡ
ھԵʵ£ھ£֪ԶĥҲֻһ֣˵ԸѡɱҲԸôȥ
ΪҪ𡣡СߵͺǷԹޡ
ƾǣ컸ɻ
ֻҪɽٷͿ뿪ˡСҧͿԳΪɣԼýʵҵȶȻҪ𡣡
һľ׷ʵѵ뿪ɽ磿
ͻɣܷܿĶ
ɽٷȷ롣С˵ںܾúܾǰǷ绹ûйŴʱеڣҪЩ磬һЩܹﵽڵġһﵽڣܿͻ٣ɽٺ󣬾ͻɽȥ
ӼѣҲ˹Ŵ󣬱һЩǰ͸Ŵɽ硣͸Ŵȥߺӵܡ˵ɽʥأԪŨһʿǰ̽
ǽ֪ǸıСҧ
ǶǷǷ֮һˡ
ܾǰ
½ûбʱлףǱľ޴󷨼ȡԪҲԪüѡʱŴһ֣ٹһЩʿشһˣ
ȻͻԽԽʿȥˡ
ı
ʵУһЩܹڣɽٷġС˵̫̫ˣ磬޾ܹڷڻģÿɹĿָǲӿɽ硣
ǱѺ⣬վԪŨڲѣһ˻ڣЩħǷˣǻɱǱۻٻۣһͻƵʱܹ٣ֻҪ٣ЩħǾκβˡ
Ƕ档
پûˣһ׷ʡ
٣ǸҲֻ֣һԿšǸħˣҲֻԶţֻҪɽٳɹͻ˵еɽˡС˵

ʻҲڱ˴顣
һ磬νġ١вһħǾв羳Ϊ羳ܹ磬ͬвˣ٣ɿǿв֣ɱɽߡ
ҲµһܡͳԴӽ޾·һЩ½жɽٷһ˵Ѳÿһ½еŪӻ
˼ǣһ
λҲˣ򣬹ÿһġ˵Ϊйûѹ𡣡
ǵͷȷ޴ڡ
ôЩһƬƬ½ϵķ飬ɽٳɣν٣ܿǹٵ١˵
ԡ
ԣ
컸һʱ۾һˡ
١й²Żеġ
һ磬磬йή١
ǹеһƬƬ½ûʲôйģô½ûٵġٵġӦþ
Ϊǹ٣ԼǵҲҲ֣һ֣ͻܵĳͷ˵٣ǿƻΪͷǹĳͷ۾µġ
ΪԴ
ĹϮ˭ҵֿ
еâĵͷ
Ժܸߣ˳ɿܣɿܡɽٷҲֻһıЩʿǱϣıһûϣǿ¾ͼֲȥˡһ˵

Ȼ߳С
ھ޴ڣû˭ǡ
ݼˣ
Ȼÿһ˺ȻÿһܶĹ£Ŀǹ£ھ޴ڲϻصš
ˡ
ħ֮ˡ

ˡ
޴ڣСڱѺŵʿ󣬶ʱ־ˣΪǸÿһεǱħĥµجΡһʱڵϢøӻңһЩԹ޷ϢŨĶࡣ
ȴɫ䡣
ߡһߣһɺƺƵ˲޴ͬʱһЩɫҲÿһСȥ
ȻЩɫȻͣ͡
Щһ
˭ŭ𾪵
վȵϣȻܹЩǹۿǣһȴǸûõġ



ھ նɱ
ҲЩΪһ̫ͻȻˡ
λǰһľֱӴǷʦ֮κнǷ磬ʱմ׼뿪ģ˭ɽȴָûȥҵڴ˲̽Ѱ뿪ɽķûкǰΪ֮⣬ǰ뿪ɽ硣
Ŷ羳öôֱʣھ޴ڴĵ𵴣ڼ߻صҪǳȥҲѣֻҪӦһɡ
ǰ˵һ
ûֵʱ˭ǵ׶ǿ
ڹڣЩ羳ֱǡиĵԸԽһСģͬʱҲԸһ羳ɡΪһܴŹ羳Щġ
ֻҪȷԣŵڷ硢ɽ緢һУ֮κһй¶ұɷȥĵ˵
±ԣһʱЦˣ򵥡
Сġ
һԵ컸ӺȻɫһ䣬ͬʱгâ
ŷһâġĸɫҲˣҲӦһɿµۻӸ߿սѸٳ˾޴Ӹ߿ȻԴɽ½ľ޴󷨡
ɱɫѿ
ɱ컸Ҳȵ
ͬʱˣ

ĵھ޴ڴޱȣڸ߿Уԭֵľ޴󷨶ʱӿͬʱһ޴ĺɫƾ۶ɣֱӴӸ߿ս٣ٶȼ죬ֱ˾޴
λ֮ǰϻΪ˵ܡ
зɽ½ģ͵ɱ⣬޴ĺɫٶȼ죬Ѿǰĵɫȴһ䣬ʲô
鿴е羳չ¶ֶ̫ˡ

Уһľֵٶ졣
磬٣һϵĺԣ䣬Ȼ˾Ͳ˿顣
䡫
֮ͶӰֱӽˣһʱΧ޴¡һ죬ͷ·ޱȳ֮ѹ綹һȫ顣Ѻʿľ޴Լһζվ̫ˣ֮ǰλȴڣ˴صĹؿֱƻ
ʲô
⣬⡭
ʿǾ㵿ǰһĻѺǵһСηȫѹĩȴ˿ˣɼһľƿǺεȾ׼
أأأء
ǹĿǣ֮ͶӰѹ£ѹſ˵ϣá
ɡ
Ǵɡ
ˡ
ʿǿһĺ۵ķһľһľһ̷·ΧĺģĿңԶߣǿͶӰֱӺȻߡ
ߣ𾪡
ƣ
ڷһľԣһµļ䣬¡¡ֻΧ˿µ׹ˮ⣬ߴסߴˮ˾޴һ񽣣ڶٶȼ죬˲Զߣγ˷·ڰаĿ򣬷ɱĵ

ޣ˿µĽޣȫˣٿɫ߱Լ
ɫ߷˻ţš
Χ·һ㽫ɱ
𣡡컸Ҳɫ䣬һǿɱУֻһ˫޴Ʒҫ۵Ľ⣬˲ͻ˳գ޿ƥеɱ⣬ֱɱߡ
ء޴ĽɫֱĻ˺ɫϣɫҲ
¡죬ɫҡοʼѺۡ
Ƿ˾ֵŭ
ɱ
ɡ
âġˮ˲һɫβͣԼľ޴ˮͬʱԭ컸˫¿ĺɫߣȻֱӱˣˮ֮ͬʱϣλȻҲԦŷɸֿá
صһ
ȫˣ

һƬž
ʿǶͿǰһĻλޱȿµģۿ־λħˣȻһ˲ͱɱˣ
ȷһ˲䡣
ֻǳһУֻʩչ򣬶ûüȥٶȹԷѾˡ
ǣǡʿǶ˼

һľĿһɨΧͶӰ·ĻɽЩѹĹĿǣΪ˲ͱһľǿˡ
ЩȻΪӣʤֳ࣬ݰɡһľ
ǼҲǲ̫ģǻ־ˡ
ҸоҲһʵ컸ҡͷ̫ǿ±ڤֵĽ򣬾Ѿնɱˡ
Ǽͷ
Ǻ
һ컸֣ǱɫߵµģâġĹսɫ߻λûз
룬ɽ½᲻ỹеڶλ컸ӵǵϾλҲ̫ˣ֮ǰҲȽǿˡ
һ½ѣһͺ˲ˣѵλһҡͷҲλİɡĥЩʿ£ǿĵܣ»мȥֻһЩСĵŻ˰ɡһλ̽飬һ̽飬ӱܲҵͶӰ
šͷͬЩܶǱǻɱλģӦþһλ
һλλ˵ǶҪǰɽ½ΪάתĿӦþڵڣȥ˵ǲƻ󣬲뿪
ȥ컸ӵͷûˣһɣеǾսһǿû·



ʮ 
Ҫ뿪ɽ磬ֻǰǵ
ಡ
ƿնȥռ䵴ֱʧˡ
ʱЩո뱻ĥ˵ʿǣŴĿСħ֮ѹ
лλɾҵ
лɾҵȳຣ
лǰ
һʱʿǶ¸мʿߺţ˸ձѺʿ⣬иͱѺʿǲܾѣһֱбϣܹɽٷ롣ʵϾ޴ϰǣһ˭ͻƵھնɱÿҲͼܳɹɽٷĥб
ڣǶˡ
ܻȥˣ޾µԹ޴˿̶ΪԼλĸм

գʱմڴ
Щܡһľ֣׾ͽϰپοֳܾݣÿһݡ
⣿
ô£
ѵ
ЩʯϵǧƵʿ̧ͷŸ߿еļǿµϰħô׾ͱյˣ
Ӵ˿𡣡һľĿһɨͶӰ٣ֱÿһʿϵǲǣǹѺڵʿˣϣȺúҲúþӪɽ磬Ӫʵɽ硣
ˣǧʿһ㶣żĶ
ߡҲѸ뿪ǶԽЩʿֻǾ֮ͣǵȻԸ¡
Ÿ߿еļƾʧ
ǧʿžѣһ¿ͷлɡ
лɾҵȡ
·ˡ
ʿ˵ţм

ΡĵΧŵɫ֡
ңңţĺܡ
ţȻһ͸գֱӽڼϣһⲻϡ
ǣ˴һۡ
¡һ˵ôһݹ£Ҵ񣬻ܵĹ£ҲûһλܵĶࡣ
⹦Ǻܶࡣ컸Ҳһаɱ¹磬ܵĹ¶ûһԶࡣ
ҲܳԾ
ʵϣ¶ǵ;ǽˣڴðʱ΢õ㣬˶ѣ⹦µ̫ˡľô๦£¸ĵԸȥˡ
ܹ¶ˣԽԽãȻԡϵûʲôɶԴðаġ
ʵϣ磬һ㹦¶ûεǧ֮һ
֮ǰǿϿյԹΪˡһ˵طԹ֮󣬴סǽǣҲס޾һĥʿ̫̫ˣȻȥڤڤлǽ˹¡
šǵͷ
ǾµЩʿҪǧʿʿĥˡ
;µȣҪĶࡣ
컸ӿڵɫԼֵΡ붴оʲôôĵطҵԿֱܷӻⶴ
ţԡ
ܻˣ˳ٵɽ½󷨵࣬ǾͺˡǶڴĺ·
һƿأǺǿġ
ǵѾǵȷϣֱӴ
ɡЦṳ̋ԶĵͬʱߴסߴˮҲƺƵ֣γ˾޴ֻѹѹĿֱӽЩɫȫɨͬʱǷΧ
ɡ
һľֱӽԼ֮ͶӰһֱѹ¡
ơ컸ҲɹȥĻӳǽɫƣ컸ӵơǼ͵ˣȻġѪ⡯Ҳǿ֮ɵѪʤڴ͸ƻԡ컸ʤڰԵ
أأ
޴Ľɫƣڸգ·Ƭ޴Ľɫƶ䣬һδν£ĻڵϡΧĴس˳ݵľ޴ӡ
𡫡âֱӻ޴ԡڻµޣצ̤βͳҲǿޱȡ
ˮҲֱӳϣΧź

ĸǿŵģԼĵ֮ס֮ˮҲӿ붴ڲһƬɨƻ
ȫԸƻƬ̣ͣ¡
ףǿŵġٶȻΪ쳤꣬ڤֵ׵ˮҵı桭зһֵͶӰ͸ƻô½˿𣿡
šҲ̧ͷŸ߿ա
߿ֵĽɫƣȻǾ޴һӰ춼ûС
Ӧûƻࡣ˵࣬ڶĳ֮ء
ڣô죿һĿһɨ
ô죬ȥɡ컸ӱ
šҲɱ⡣
ǶԵĶǻоģһǾǵ˵ϳĻһλôڶսͶԼǺܲˡ
ڡ
ǷһλûȷһλأԷôҪ뿪ɽ½ɱ봳ȥƻ󷨲뿪
ڤ֣֣Χһ˵
šͷ
һ֮ͶӰЧáǷǿˡ
һʱΧ˻ҵĽΧӰ

ֱſڣȻã˿
ͨŽ롣
ǳӴڲҲǷӵĺܣŲ֧ĿܣǸղż͸׵ˮȵǿƻġ
ⶴ湻ġ·Թ˰ʱƿһϸ̽š

ײһͨͨǴƬƬɫʯ
ȵķͨ˻š
ڴƬʯһѨС
һ۵ϥϢãԶҪ֮ǰնɱλǿ˲֪٣ӳżڶڵӰ羳ҵĶˣ羳һӳǵıһţ˵ǵʦڻͥҲӸλȻɱһ׷ߣûбҪ治ΪС
ʦκ˵ߣһɱ⡣۵ҡͷ



ʮһ ΪĪɲ
۵ڻʯѨĿȻͨͨһӰڻʯϣͬʱž޸һδνţۿܹоǿӰ޸Ǻεȵǿɻʯһǿѿʮͷһ
䣬䣬䡭
𶯴ݵ۵Ѿǳ΢ˡ
Īɲ۵ں
ǣˡ·ͳ

һͨɳʯѨУһΪӰɢŽĹȻŵһɫ޸ĳȸǼͬߣ£ˣԸ
۵ͷɽ½羳СһȻ羳ɸʵǴﵽ˶ĲΣѾҵĶҲϳͨǰҪǰȥȥסвƻҵġǧҶ޻
ǣĪɲסӰӦ
ȥɡ۵Ը
Ӱ˲ͨϳϷȥܿͽ˶ײڡ
۵״΢΢ͷ׷ߵȥȷ̫⣬Ϊ׷ƾһö͵ͻƵģƽֻǰȥЩĥЩʿ¡ȴܶԣɲмôĥʿϣֻҪԸ°켴ɡ
˵õ羳¶Ϊĵϧˡ۵̾Ϣ˭ء


һ·ǰ
·ضŴܡ컸˵·Ѿ˰طƿصأĻô
ôⶴҲûʲôˣûĵˡһЦţһɣǾ̫ˡ
ϣ˰ɡ
ͨһ㣬ϳ·롣
Ȼǰͷ˾޴ʯţʯЩصĵ̷̣ЩڰϢ˾üǼʵһ·ϼҲˣڼ洦ܸоһЩԹϢЩطŨ
͡ͶӰͼ򣬶ʯײˡ
ʯű˽ɫƣܼǿ˿
һľϸۿʯֵ󷨽ƣһϣУһľǿһ̧ͷʯϵĽһ
Һһľڣڤ֣ȫһƻ˴ơ
ͶӰһֳ㡣
ֱ֣ϮһľֱʯŵϷ·ơ
컸ֻ֣ȫԸϡһľЦҡ
ַȫǷǳǳѵģͨ󷨣ƽⲻֻҪҵһЩؼЩôƻʮٱˡ
λ֡һľȵ
ݡ
ˡ
ϢһǵƵɲǣܶȻǣޱȿµĴ͸ֻҪԸֱܹ˺⴦ĿռάȣһάȡǴڼһ£ֱӱ̴ƻˡʯϵķʱתˡ
ʵһһЩϸ΢ƻûʲôӰ죬ֻйؼŻӰ˴
áһľ¶ϲɫ
Ľȷܿ¡
֮ǰڶƿһʱ鷳ƿ컸ӶƲǼԸ£һ̴󷨹ؼ㡣ʱǾͱµһˡ
ڹ棬۰Ե컸ǿġ
ۺĽǿġ
âġͬʱ֣һΪһΪˮȻ෴Ҳ൱ˮȴǡâĵĽȷܴ󣬻˵ʮҲȷ죬âʵѾʮеġ൱ˡ
ơ컸Ǿ޴ĽɫƣѹĺȥֱĻȹرյʯϡ
¡¡
ŤҲֵסɳرյʯź¡¡ĿʼˣҲȻƵˡ
ʯűĻƿ¶˺һտĵ
ͨͷˣһ㶣֮ǰҲһط谭ԭΪʯƿͨءû뵽ȴһ
СΧͶӰ߽ʯţС
տĵԼɷΧ
һϥһ׳Ӱȫɫһ˫ȼյĻ⣬
ܣ컸ü
ǿĿܡһҲɫˡ
ȥĵһôôǿĿܡһǶܱϳһǿĿܣɽЩСεĿܲͬǰͷǵεġ
Ϣ֮ۻ룬һĵɱȵġ
ڵһҲʯţǽյʯŨɫԹԹֳһ˻ŭףŨԪճ֣ʯȥʯ
ԹȻۣʯŵı󣬵ʲôףѾܽӽɽ米һЩˡ
һۣ鶼أΪף½ǽյһսˣܿɥڴˡ
ҵȷʦ֮򣬻и㣬ҵʦֵ뿪ɽ硣һ˵ʲôҪҲܿᡣ
ϥŵ׳ܣ̧ͷ­ǻ˫ż¶һ˿Цݣֱվһ죬ƾճһɫľ޴ƣһ죬ƾճһ޴ĸͷ
һֶƣһ־޸׳ܵϢҲȫϯڶ¡¡졣
Ҫ׳񣬡
أ
һ⣬ֱɱ˼


ʮ Σ
һҲɷΧ£ֻӿ׵⡢ˮⶼ޴ĽΣ˺ɱ׳ʱ޿̲ܵŭųɱǣ޷
ϡ
һľ߸Ծ𣬺ԡ
һʱ侹ȻԡڻµͬʱΧ˸Ļ֮Լȵҽ
һľ˲ֳʮֱۣÿһֱ۶һֻͣԷɱͷܡ
ɱ
ϡ
âġˮ߷ǳٴ֣ϤϵֶΣһʱˮӿֱͷܽɱ
ֳͷֳۣ񽣡컸ҲͬѵõֱֳۣڹǿҲ󹥻
𡫡
׳һŭץž޴ĺɫͷֱӺŻ˹ȥ
һ͵أ·ķ롣
һӶˣ
һľ֮ʩչʮͷ񣬾Աһ롣
Сġâıֱӵɿȥһ

ˮȴ˶ϣѪɽ¶˾ŭ֮ɫȫǻˮҪ롣
أ컸ӵľ޴ɫƾս٣ֱĻǸͷĸϣֹ˸ͷļϮâġˮ
ڤ֡컸ֱѪɣͬʱѡ
Ϣ⣬컸ͷһ˲䣬Ÿͷͷֵָܵؽڣһͷܣȫ編Ҫƻ˵һĲ¶
ĵѪʽ͸Ȼǿȴûһ˿̴ܴܵ
Լ뷨ֻһֹܵؽڣ߶Էľ޸ΪӸղſܵĺһͷͿˣͷڸͷϵǷǳߵģĸͷʵ͵½룡ûʵֻʣһɶѣ
ǡ͡
ͬʱڿֵܵĲָͬؽϣµĴ͸׳ָܵ鲻ԽɿǾ޴ĸͷҲЩƿƵġ
״һϲҪḫ
ڤСġһڼԺ
ʲô
ɫ䣬Ϊ޴Ķƴ޿ɵֱֿӵͷĻ˹ЦȻž޴ĶƣóľǶưƳǸΣյʱһƸʱģֻΪǲھ޾²ϵҲΪóͷˡ
Զԣƣóġ
¡¡
ƵĻѹѹķ·նѹ˹һŻǳĻҲǲűҪΪ촷ۣĻʱƵǰֳһɫĿռ㣬ǱѹγɵĲͬռ㡣
ûȥḫˣֻʩչҪס
أ
ֱĻ˼ϣȻóھԵʵǰʲô㲻ϣƽžѹżֺֻڼϣֻоԴһֱ󵹷ɿȥ˲͵ײǽϣѪֱ
һĻ컸ӡһľâġˮɫ䣬ȫˡ
ǶƵһĻ
֮ǰľ޸ǿ̫ˣ
ȻץסͷĽһĸʹġܴ󲽷ɳ壬ڲһֶƣһ־޸ֱӳ˼Ȼղżһ˲ûץסͷеŭˡ
컸ǿĶǵǴ˿̶ںܵľ޸ˣµǶơ
ңҡ
ԴһƬŽѹ
һɲǣѾĻʧȥʶˣҿ㷨±ӻͬʱͨѾȫɣԲһĻ»Ļͨ㣬ǿ֮Ļղſ»
ҿ֮Ʒôûٵġ
ڤ֣㡣컸ٶɫƽ٣ĻǿܣͷٶȻӶĶƣǿµһν١
¡¡
ɫƣ;޴Ķײ
ʵ컸ӵƷͶ֮ͬЧ۵İ컸ӻҪ߳һأͷ̫ܵǿˣ컸ǿһͷȴ۷Ƽ΢Щ羳۷Σȫѹ컸ӡ
ʩչƵİ羳۷壬ڿ˲ˡ
ܣϾھϣҪĶġ
ۡ
ȫŽ⣬Ӳӷ·ƽ͵컸ӣҲ̲סһڽɫѪҺҲĵɿȥΪָѡ
ɣܵڶλӳ˾޸âġˮ
ɱ
ָѵļȴһ

һ˿˿ǳ΢Բɵɲӽʱǿܶʱ¶֮ɫ
ݣ
һ·ߵĽ⣬ͻȻˣֱӲŶƣǿܵԴϡ
¡
ͷ鲻Խɡ
ڵɵͬʱ߰Ľٶ̽ȻѸٵڿϲһȦȦȫ
աһںµӰˣżѭ˵ҳһΣѾܣŵˡ
š˿ڵϣ˵ͷ
µӰѩ۾״µĴʹеĴ̿ͣ

̿˲ʧع鵽ѩͼĶ硣
ڡ
̿͡۵ۻʡ򡢽һǳŶƾ޸Ŀܡ
ȥǿ졣۵ۻЦš
һ۷塣̿˵ţƾһ㣬ͷʵǿͨһҿƣӮĻɡ
ĸʵ۷塣
ٶʵ϶ﵽĲżˣҲߣȻǣΪѩ۾ֻʩչһεĽȻǵĽȻЩʵ۷壡
۾磬ѹǶƾ޸һͷ

ڡ
ڵϣˮǴˮγâҲǳţһǳһ컸ǹЦ
㡣һЦ
ڤ֣Ƿһ컸ӿż
Ҳ˿
֮ǰǿܴѹ̫̫ˣվֻ羳ԴﵽεĿܣһͱѹˣٵСûˡ



ʮ ۵
ڤлˡâĺͻˮмղһͻɥˣʵԶе׵ġ
ڤ֣ղһӰ֣ץǿʱ˵ֻһΣ컸ʵǽһܣܿӦʵˣ˲̫֮ǰնɱλⶴУܻܿһĿǶԸˣһλ֣ǿ¾Σˡ
Ǽ㡣
Ȼǿܣһ˿вûǼ֪ҲûãһλµĵڣǶԷĵֻ̣ԡ
ţֻһΡͷʦ˵ΣվԽֻһΡ
컸һһͷ⡣
ܣû˵ôӦΣա
ǻ壬û㱣ֶΣղ΢㣬ɾûˡ컸âģǱ˴˽̸ΧʱոͶӰҲ̽顣κ͸ġ
âĿЦôҸսâĹûãͱðաȻðգȻκα֮̣ǾͲðգˡҵȷʲô̶ûС
һ
ҪõıǺѵģҲǳѩ۾ӣ֪ʹӿܵġѩ۾ҲйϢ
ԽǿܣԽǰϵԵĿܣ޼֮޾»۵ĶָǺεȵʦҲƳһԲϾȾҳϵǿĿܣ
ѩ۾Ҳһߣ󻹻ʮ۷ģ״ˡ
ǿĺ󣡷ʵԽʵġһʵͶˣʮκһĵƽ綼һѡ
ǶΪϣ챣ƵľâˣϾâı޾򿰳ǿΰףΰָ΢©һ㣬ĵƾ㹻ˡϧâĵĻشǼͦʧ
鷳ˣ֮ǰǶƿܴʵȿܷǳ˺ܿǺϵԵĵ컸ӵǵ

ѩͼ硣
١
λǰĴ̿͡򡢽۵ۻʡ͡
ܷңܸˡץĶƾ޸ܣ˵ʵҪѩ۾µĲһأǺôҲʵԸȫѹڼʱںɨնɱ
ϧμˣųһµĿܡ̿͡
ǰסҲˡ۵ۻҡͷֻסûϾһĿܣķϾ羳εķҪǿ͸ڣԭ˵ӡĨɱ
ͷΪĴʹӿʲô취ء
һǿοǰƾԼԼˣϧԼ໨֮û뿪壬Ļ໨֮ϣ
㡣Ŀǿϡ
ߡ׳һСӣˣСһɣǸ֪ǵ˭
Ŷ˭Ц
ߺߡ׳Ŀһɨ˫еĻȼţЦţЩҲ˵⼸ܣȻҶǿЩҲǿĲ̫࡭㶼óȥҲһϣûУ֮ûС
ЦŶ˵㱳ĵ
ȻȻ֪׳ȴǱտڲ̸ЩؼҲ˵ģ͵õΪܣǾԲΥġ
״иǵ
ͷܵӣȻǳţʲôôţ
ѵǼҪɥڴˣ
£˺󣬷Ȼ˵ʧʧľǿĿܣڵߴ֮סߴ֮ˮʧʧۺܴ󣬿ٻһڡֻҪһжпܡ
컸һâġĸûз֪һЩشҶйġ

ڡ
Ȼ֪ΣգȴҲֻԡ
ơ
ٶ֣һʯҲˡ
¡¡޴ʯŻƿ
⡭һȵھ޴ϿտԹҪŨٱǧɫԹѾγҺӣɫҺˮתֳϰٵۿɼˮԻһ޴ۼĻ䡣
һ䣬źɫҶӣҶӷǳ࣬һۿȥǾһǧƬɫҶӣҲ٣һа
ҶϷȴľĶǵĻ䣬ɲɫɢ˵ĿɢŵĲɫâ
ѵԹΪһ仨ǰһĻЩĲ
ŨɫԹԻ۵ǳȫҺֻΪٵˮǳϸĹ⻨伳ȡӪ
ǧҶ޻һľ˵
ǧҶ޻ֻȻô컸ҲԾһҲ֪ͬ޾дǧҶ޻ϴһЩǿ󷨱Ĳ֮һΪһǧҶ޻ҲŰ򷽻Һˡ
ݼֻ֪Ȼڿƺдܿ
ԣǧҶ޻һ
ͬʱתͷȥ
ֻкɫ⽥ֵۣĺӰʵΪһ۵
۵ǧҶ޻Ŀѣԣ漴תͷĿɨСһ羳Сҵʦ𣬿ҲԸǱĴܡ
λԽ⣬ǾԽǵģֻʵռݾƲŻô⡣
ȻԸǰβ뿪ҲԾйɽһϢһ˵
ѵû֣ɽǺһиӦϾˣ۵ɻǣȴ󣬸һиӦǷֹйϢҿǧҶ޻ѵǻ֪˭ô
գۡ
治֪ΪǶİ
ʵӦúܴǵӦ֪ͥǿһЩܵݡ۵ƣΨһֲܹǧҶ޻ģֻʦϵ۾ѵⶼ֪



ʮ ·
Ǳ˴˿˿жЩ
ϵ۾
λϵ۾֮ǰȻûɵҲˣһλ۾ǰλ۵ʦ𣬲һΨһֲǧҶ޻ģȻһλ˲õ۾
ôǵ۾ˣ
۵Ǽɫ䣬ЦˣҲˡ
۾Σʦɱ۾׾١컸ûǹԹԷǣʦֶΣҪ˭֣Щ鷳Ҳǲܣʱ򲻵㣬㱳ϵ۾Ҳס
вҡ۵΢Цţ羳ʦҲǵı󣬺ܿǻͥʮǾ֮һ˵Ŀɶԣ
һ
ǶԻͥһŵ˽⡣
ͥλߵȻǴ˵еĻ֮ͥͳһĴܣʵͨ쳹أܣ¾ΰ׶Ƕ֡
£ʮǾˡ
棬ˡ
ġǡţҲֻһλλϵԵĵһûʸģֻһЩĵԼ۾ʸ񽫣
֮ǰҾ˵ˣʦҲԸϧ˭ɽ½ǱҲûˡ۵ЦΪ˷ֹǱʦ׷ٵǽ붴Ѿɳ£ȥٵ˷ɽʱմ󡣡
һ
ӴˣǷ磬޹ϵ۵̾ΪҿǷһ½Ͼҿɲ뽫ǵ׷ɱƻһкۼȽϺá
Ǳߵʱմƻˡ
ôдǰ磬Ҳûҵνɽˡ
֪ɽģֻʦһ۵ЦңҲǷʦ֮Զ뿪ɽʦֲãȫϾз⣬ҲûӦ
ԣû˭֪⡣
û˭ҵõǡ
ڷߺߣɽʦãҲȫܡһϵԵĵɽҲҶ֡۵ĿɨһǾһ·
·۵µˣ˵ô࣬ǱĿġҪɱֱɱˣαǿǧҶ޻αϵ۾ͷǾ
һЩ˵ϵ۾ͷĻ
ϵ۾ǸĴħͷԹǧҶ޻Ҳĥģɴ˿ɼԹ֮ƿεɣΪ죬ĴҲܶ࣬ɻţȻֻǻͥһλ񽫣ȴҲ˱ǿ
ϵ۾óľĥ
ǵҲᱻĥıԸɱ߳
£óĥ
ԣһ·ֻҪԸ±ԣԸԶңΪҵū͡ұǡ۵żǼ۾Щ⼸ɶʱܳɵҳ˵Ǳޣܱǿǳɵȥڿ󣬾Ա֮ǰһƿҪĶࡣ
ʦ
ǣǵй¶ֻҪ±ԳūһʧˡҶ༸ڿ£Ҳܸ꣬Ҳһֱ
Ϊūɫˡ
ܡһŭ
ûʲôܡ۵Цţǰһнпܡ
ɡһͳҲԸΪūǰ£йϢԿԣǳΪūԲС
۵ҲûЦݣǱñ䣺ֻһѡ񡭡Ϊū·
롣һҧ
۵俴ż㡣ͬʱгһĴߣź۵ţǴߵɭҲżţüеһУԷɱԼ
ô죿һ컸ӡâġӡ
ܵȷǿûѣɽ½ǺϵԵĵ¶в컸Ӵô죿ȻЩֶΣҲǿӦ֮ǰĶƿܶһеù˵ǰˡ
šɫѿ
âĸһԣȷʲôƶûС
۵ԶǧҶ޻ԣ̾ž޴ĺɫߣңǵѡ
һȻ
۵¶Ц⣬˹ȥ
ĸǾ㵿˹ȥ
˵Ƿһľ
һľѾһƬ壬һµĲ١

Σɫࡣ
ǸӦֻǾʲô´ͻȻˣһɿĲɨǰ¶Цĺ۵ݶȻ̣¶ɫſƺҪ˵ʲô
Ϣȫˡ
ֻʣһʬǣҲûκϢ۵Ŀ´ߣҲɢˡ
ˣĸ㶵ģ˷һľ
ҵıôõˡһľȴ̾ϢȵҪûһö֮󣬼ǹȫֵˡɱһϵԵĵɵġ
Ǽզࡣ
죬ȫֵɣĵĺ٣èСèֻȴʮмΪµһΪĺǿرǳ֣۾ɫ˱ᡣ
ȫɣ۾Щвˡ˵ɱˡ
Ҳ̫ǿˡ컸𺳵
㻹ءâġ
Ҳ̫âֹ
ǣϡٵĺܣ˴ˣ˷ðգȻбֶΡһľЦϧĵҲö
㻹һöĸˣپǺã̫٣Լ˺ó
컸ƳԱϥţֻ˿Ϣĺ۵Ǻ۵ʱһɫſٵ̫ͻȻȫھоôȥˡ



ʮ ɽ֮
һľǾߺ۵ʬ壬۵ͬһ㣬Ӧɽ½һˡˣҲܺܿ뿪ɽ磡䣬˵ʦϵ۾ʲôֶθӦͽϵɽ½һλϵ۾ǿɾˡ
ǵͷ
öȴɱһ۾΢ЩˣϾԳ֣Ҫնɱһ۾Ƿǳѵ¡
ʬţ뿪ɽԶˣĴ﷨һ֡һľ˵
ɡ컸һһöɱıﵱȻȫ㣬ǵȫܵĵǽ򲻵ǵģ㻹ǳ˴
һȻ
ԣһâҲ˵ɲռˡ֮ǰնɱǸʵСһıǵȻȥ֡۵ܣǹ㣬͹鱱ڤֵġʧһöĵڤֵǸҲֻǰһΡ
һڤץܣǣҲûƿء۵ıȴдôġһ˵
ˡ
㻹ǡ
ҵҪ
һЦ˵ǧദ֮ҲܲһҲõŷġ
һҡͷεðɣҾͺˣˣһǧҶ޻Ҳˣǲժ˰ɣ۵ıҶˣǧҶ޻ǵȻٷ֡
á
Ȳժˡ
ˮǳ֣ʱˮӿγһֻˮ֣ץסԶۼǧҶ޻һѾֱժˡ
ߣǼǰ컸Ӻȵǻûҵء
ƽ󷨣뿪ɽ硣
ѸټǰֱȵȻǳȥɽ磬යƬ̣ͶƬ̵Σգ˭֪λϵ۾ʲôʱȻ˵ɽǿ󷨸۵λϵ۾Ӧò֪
ɱϾϵ۾ֲõģ˵ֶΣ֪ɽıʡ
ңԶһ۾ֶΣҪϵɽ磬ҲҪ̫ãһɽ磬Ǿˡ
졣
塣
浹ûʲôˣϾǧҶ޻ѾǵҪĵطˡƿ޴ʯź󣬾ͿһԲεĵڣǸӵ󷨣ӿܾˡǶʯ
ЩʯеľӨеǰɫеǺĵģеɢ˺ͬʯɢڸ
ˡ컸ӵֹ
ô汦һĿһɨ
ʯͼֵǧ򷽡һŵһ
ġ
ǧ򷽣һϵԵĵҲޱ۵ľ޶Ƹˡڽһ󷨡
汦Ƿֳݣһݡһ˵
У汦Ǿͺˡ
š
컸һҲƴˡ
ʵһжɻ֮ǰ۵˵λ۾ֲãԸǺ۵ڴأʲôܣרһλǿһѾ޶ֲ˸ӵ󷨣
û֣࣬Ǳ֮أƽ⵹ҲףλҶƽ⡣һ˵
ȻǸûֵ󷨣󷨺ģûʵҲƽⲻ
һľȴСĽһʯŪ£СĵŪʮܶʼˣЦְɣѾûʲô֮ˡ
š
ա
ÿһǳԾȡ˴֮һֵ汦
Щ汦ȡ£Ȼɢ
Ѿǿ뿪ˡ컸¶ϲɫǶ֪ɽ½ʲôܣҪ۾ʩչ˵󷨣ء
Ѿû·ˡһǵʲôܣ뿪˵
š
ȷû·ˣǲϳǰⲼĵطײľͷˡ
ಡ
ٶȼ죬̶һ򣬾ͷɳ˵Ͼ·;κη谭ˡ
ţ̧ͷգɫˡ
áǸľ
ֻ߿ԭɽѾɢˣ¶֮ĳɽ棬ǹһ޴ĻʯͷڸٷУмֱһƬɫĻ
֮ǰ󷨸һУҲɽ½
󷨳߿гɫҲˣϳ·ѹɽ½һЩԵشʼ˱
ɽ½Ҫˡ
ЩףǰһѰɡ
ףû취ɽ½ˣոϵЩʿڵĵط
ЩոجλָɵʿǣҪԼļ԰ûãǾͿпµĻصĳĹĳ֮󣬼ɨһ£ǿҲȫȥ
Ÿ߿еĻϳ£ûκη֮
աƾճ֣һ֣·ǧʿԱսĶ취ڡ
աһľһҲ־ʿߡ
ʱ䣬ɽ½еʿǣԱߡ
¡¡
ӿʯⱼڣÿײɽ½ϣɽ½ѣɽ½ϵĿʼˣۿɼģɽ½ѾѿɺüˣϵıС
վʵǷܹһɽ½ȴκβ˼ǡ
վڰУΧЩʯһͻᱻݻ١
ɽ½ˡǾЩʿǣһЩꡣ
쿴컸ɫһ䣬ָԭڵλãֻ½ȫѿҲ¶˵·½صĳǾ޴Ļɫʯγɵľ޴ɽ壬ɽŰﷶΧŹĿռ䲨
ռڤʯĿɽˡ



ʮ ϵ۾
ಣճ޴Ļɫɽȥ
޴ڵĳԼǵвԶԶ統ǹЮĿռ籩ģڴ˴Ļ£ܹռ䴩
ҾȻ˿ռڤʯĿɽ컸̧ͷǰΡĿɽûƽʱ侲һ𺳣ѵû˯ѡ
һɽǿռڤʯģһҲС
㣬ɽĿʯʯռڤʯһһɽﷶΧٿռڤʯֵö٣㲻û㡭
˷ˡâҲɵˡ
ǲ˼һ󱦲أ
۾˴ۺɱĴ󱦲أ
ռڤʯǷǳһ汦෽涼õƿܡһЩͨõһһЩĻ±֣඼ǽɷΧһ飬ܸС
ﷶΧģѾǿɽˣĿռڤʯɽ
Ȼ汦ܶࡣ
޾бâĹռġͷɽȻϲڤʯɽϴ˰򱶲ֵֹϾɽֵҪߵĶࡣ
ɲô˵һﷶΧĿռڤʯɽһεĿ²ܶռ±ᡣһ۾͵͵ڵģûжռʵ
ѹ֣ѹλϵ۾ǲͽһѹ־³Ǳ˵ãҲҪ֣ɽܣȷǲй¶
顣ͳֻâóһͷŸͷǰĿɽɽɫʯЩӡ
âգ۾ֹ
Ѱɣѡâĵֹһ飬
ĸ˼
𷢴ˣǿռڤʯĿɽ˵ڿˡҡͷʵǿڿ󣬶ٶȻռڤʯĿɽﷶΧҲûŲߣǸʲô
ס
ûκΰ취
˵ǣ۾ΰףôӴһɽҲ޿κΣֻǲǿ߿ܣķȥڣ
Ϊÿһݿʯ
ۼɰﷶΧĿɽȻ̺һЩܣõһЩԴܵļӳ֣Ҫƶ·Ĵ¶ûҪյȥûܡ
ͷɽΰʱô˵ãҲֻɳȥڿ
ô죿âĿĸ
ֻܿܳԡҡͷ
ȷһ취ûСһҡͷ
ɿš촽
Ҳʶôһɽǰ컸ǵ
һɽĿⶼЩȡ
ˣɵĻƽɵľ޴ɽȻƲߣɹۿŶһ𺳡
߰ɡ컸ˣλϵ۾ˣǾ鷳ˡ
ߡ
վӵеġ
ҲЩȻ𺳣ɽ뿴º󣬱뿪

컸ӼԦۣǼѸٵ뿪
ֲ˼Ĵ󱦲أҪӵС֮ϵʵû㹻ʵϵ۾ֻ͵͵ڿ
ΰף緢־ͷɽĲһЩðմ羳󾭹սΰǿнͷɽռ¡
֮ͥǳΪ䣡
ʵվǸ

ٶӴţ컸ӶʱյƿأҲȷ졣
ǲ´ˣʱϵ۾û˼ȥǡ

¡
ռңʱ𵴡
ǼնĻҲˣҵʱһۿ͸ˮƯ
ˮڲһۡ
ǸͷžŸϥţҧгݣϼһ겻ɢѾʮŸˣ׷ɱңͲôǺڣ˭֪ϼһﲻԵʵȻôǿ֪ҾͲˣҪóˡ
ڰ
ϵ۾ˣ޷죬ֻҪǿʵҸɣ
۾һܵ͵ĵ۾Լҵڽ̵ͽܣϺһڻͥΪ䱻ˣ۾Ҳǲ̫⡣ϵ۾ȴΪ۾۸ˣ֪۾챦͡˶Ӻ󣬾취ıᣬɱ˷۾۰Ķӣ͡
͡һ챦챦ľ飬ЧҪõĶࡣ
۾ܹϵɹҲⱦĹͣΪںϵԵԲŴⱦ˭ĶӴɱ֮
ŭˡ
۾ŭˣ
۰ģĴӺǰðմʱˣĶӸã˴ˡϧۣڲϵ۾ϵ۾ҲţΪ۾вĻ۾ûôײ
󣬷۾뿪ϳʼ׷ɱϵ۾
һ׷ɱ
棡Ϊ۾ʵȻǿĿ£ֱʮǾǿһЩ»ֱͥӴ衮Ǿλˡ
һλ׷ɱϵ۾䱦õˣͽ͡Ӹ˷۾ܰæ˵飬˭˵鶼ûãϺ˷۾ˣ׷ɱʮŸͣ׷ɱû
ʮͣٸͣǧֻ͡ҪҷţҪɱϡ۾ͷųˡ
ϵ۾ֻ취㡣
Ͼأһ۾Ҫ㣬Ҫ׷鵽Ǻѵġ
ͬ۾ĴܲϧһУʱپҲҪ׷ɱͬجΡ
ǵùռڤʯɽҲˣϵ۾ֹӦͽܵɸȥ鿴ͽ۷ʵҵµ󷨣ϵԵĵҲǶ֣֪˭ɱ˵ϼһҲ֪¡

ǵı֣ѸٳĺĴȥ
ϵ۾᲻תʱղǵټ
İɣĺܣûôҵǵġ˿и֪ϵ۾ѾԹ˲Ͼˡ



ʮ һаλ
뿪ɽ½󣬼һ·࣬ӵĹԶˣſʼֱ
УһҷƯš
ڷڣű
СıﾹȻ٣ȻǧҶ޻ǲժһ䣬ɾˡһöЩһľڶ౦ﶼڷ˷۵ļװϡ
Ȼôࡣ
һСĵô౦ϲ⣬֪͵ЩģȥĥЩʿǧҶ޻ϾֲǧҶ޻ǷǳĻһǧҶ޻Ͳժ£Ȼʱ⣬ɵȵҪ뿪ɽ磬Ǻ۵϶Ҫߵġ
ô֣âʵ
һӣȤ
ɣǧҶ޻ݣһöһݣ෨Ҳһݡݣһһݣƾѡһľ˵
ǵͷ
ߵķȷ٣ЩռڤʯĿʯȻ٣Ҳӽˡ
Ҫһö컸ӿڵ
ҡҪڣ΢΢һ㶣ҲҪģȼڵõʥǰѾ羳ԲʥҲһλĵʺȼȼʵ羳۷ˡĻ
ȼܵõһöܸһȥ˵ʵٽһĻȼͻƳΪˣһӵзʥһЩǿǸ֣ȼ츳ϸ˵Ƿǳߵġ
Դţʹﵽɼޣֻһ羳ڵõЩͻƵ羳ˣĽ֮죬ȻҲΪˣȻԸࡣ
ڤ֣ҲҪ컸һ㶡
ðһöǿ۰򷽵ġЦһǧҶ޻ҾҪһǧҶ޻ˡ
û׷ߣҲҪһǧҶ޻ɡâҲѡǧҶ޻
ڤҲҪܼ򵥣ǷݱңҸһöһЦǺ۵ҵö
۵һö﷨ڶЯһö
á
ͷлˡ
лʲôлһöҿ򷽡һ˵׷Ȼ٣ֵҲһ
һ컸Щ׷ߣʵҲУֻǻûʺôġڻâġ֮ǰǹ¶Ư°âĹҲɹ¶Уû׷ߡ

˱󣬼ּ̤г̡
Ķڡ
ȼԼ羳ʹǣڱ˴д衣

ȼ˻ɫۼйâתһΪЩԺˣ¶ɫһѹ
ȻһԽԽ˵ˣǿ˵
Ժôã㹻ɱһٴˡ

Щ羳ʹǣǵڻ̷ֽץЩ羳ǣҲ֪ȼˡʥĴУԴӵ˴кȼԽԽƽʱȻ󶼾ĶǣһЩʵЩ羳ܹȫȻסʧȥƿءʵǿЩģҲԺ
֪ɱؼʱ΢Ժ£Сûˡ
ͬ羳۷ʵЩ羳ȴûһܺȼȣǿ´еȻҲΪȼͷʥĵȽϣѧſ졣
ΪȻˡ
Щ羳Ƕ鲻ԽΧȼתЩĶšһܺȼΪ¾ͺˣϧȼƵǡ
ȼ
һ
ˡȼһϲתͷȥԶһµļ֣Ǽ
ˡΧһ羳ʹǸžηǿǿֵģȫǲһεġ
Ը
ǡȼżಽĸţܿ˾һƬڡ
һݴȼסܽ˳Ϊ
Ϊȼ𾪡
ȻȻһϽܿ죬ɶʱҲûϣɵġ
˴λ󡣡óһöɫԲƣй˴ţûöû뿪ⶴģһȥͻᱻѹ
ȼȻɻ󣬿ΪԼľΣǹԹ˹ţ֪ⷬǺεȵĴ
棬ЩǣЩܹʱΪǣһöġ
ţҳȥԸ

ԭһλȴһаλˣ컸һ԰һ׷߼飬ֱǻȼˡ
컸ӵ׷ߣȻšǡȴһΪŮӣòɱȴء
ˣǷһ׷ߣ·һͯ
˾綼ܸߣʱܳɵģҲʮȻûõϣȴҲǷǷ֮
ȼʵģͼһʱ̣ܶǷʥ״ӣǱߡ
Ҳ±ԣһйڼϢԲй¶

ѩͼ硣
٣׳ܡ
ǿܵĻӶżͳɱˣ
۵ˣǵһܾͻָɣȻˡ
ԡͷڣԸ
׳ҧ漴Īɲݼˣ˲ҪĨɱ
֮ǰ֮ԲΪԭ˺۵ܻܼǡԭˡǰǾ׾ܳΪʱƾǿˣһŭ£Ĩɱԡ
ÿһǻԵģǿܡԸԼ
á¶ЦݣһԹˡ



ʮ Դ֮
ĪɲܷǳɣüüпĿ졣
֮ǰձץŸƲΪǼԶˡһӦˣ˵͹󡮱Ĩɱҡ
ˡĪɲܱЦţһҪˡ
˵
ҵϵ۾ԸڴˣڿġĪɲܵЦţռڤʯʯǳѿɣʮͣ˲ٵĿʯΪ˷ҿɣҿЯһռġ
۾һпռڤʯʯʮͣÿɶ٣
СĪɲܵͷҲкܶ౻ԭȥֻʣŸɵĿʯ뿴
˵һ֣ԱߵĻĵһȭͷСĻɫʯΧռ䲨Ҳ
ΣЩɫʯѳһǧɵСɽΧռʼŤˣһΪԶȭͷСȡҲˣôһ飬֮󣬿µ۾ǿȡˡ
ôࡣĿɿڴ
ʵĿܣ
ЯЩʯŸ󰡡
ôռڤʯԭ󡭡һɨϸֵǵýһǧ򷽣
ԭеģߵĪɲ˵ţøͷϰߣɵЩǰʮͿɵĶԭǡŸͿɵġ
ˡЦˡ
Щԭ󣬼ֵǧ򷽡
۵Ǳеļֵǧ򷽣ڷһɷһ֮ǰΪ˾ǣõһö򵽵ĿµȻҲἵʡԼͻȻõôĿռڤʯʯѾߴˡ
֪ϵ۾£ѯʣǼһֱŵġ
ϵ۾Ƣ죬쳣Īɲ˵ǿɵСģҶԵ۾˽⣬رһ²׷Źǵġ
ŶȻ˵ͷ
֪˿ϵ۾ǿˡ
Դ֮أ֪٣ʵ
Դ֮أֹɱĪɲ˵ҵ۾ʱԴ֮شܾá
ʵֹɱ˭
ǻͥĪɲܵǶǲΥģȻĺۣ˷ġɱսġҾͼеΪ˶ң㵽Դ֮ءҷˣ˽Դ֮ؽնɱȻҺҲͥɱˣ
ͷ
ͥȴǸΥģΥˣϾǾǻͥģЩͷĪɲܵ˵ʮǾΥҲû¡֮ͥҲȥһλǾġ
ŶЦˣ֪Ļͦ࣡
ʵ֮ǰâĹΰ׸ǵĹѶϢУڹѶϢٵĿ˵ΣأִԴ֮غԴ֮ȻҲ䱾һЩΣգǽֹɱ¾ġ羳ȵȣ赣ĵġ
һ˵Ÿп

κνվмޣģΥ񽫣ǾֵλߵģһΥ
ΥҲҪܵͷģڶ֡ͷ˵ǾǻûʸǵǾ
һʮλǾڹ򡣡Īɲܵ˵ϵ۾һҲͼλǾѡ

ĪɲܺôǸϵ۾ģ֪ǳ࣬ҲԴ֮شüԴ֮˽ĸˡ

ʱţһаλС;ûʵããĿԱͺܵͺܵ͡
ڹ˰ǧŰٶʮ꣬ҲܶΣջվǰȫȫĵִˡԴ֮ءǰ˸ĺúõġ
Դ֮ء
һҷС
ϣǰ˸̧ͷţңԶǰһޱӴƯ磬Դ֮أҲԴȪһԴ
ǿܡǸ𺳵ĺܣģûй۾һᱻѹΧ֮ǵļ确޾򡯡һôΧ
ǰƯޱӴ磬ԴȪɢѹ֪ΰ׵ѹҲûǰԴ֮ȡ
߰ɣǽԴ֮ء˵
ڤ֣˵Դ֮أĿ飬־飿컸˵
Ҳǿܺ˵ģӦò١˵
Դ֮أ˭ܽġ
һЩСȥĿ΢΢κһսԴ֮طΧҪһ־飬סˣɴԴ֮ءܲסͻᱻѹȵĻԹȥֱӱŲƳȥûʸ롣
⿼鲻̫ѣһЩߴɣǲԼҵӽֻҪһЩţһٻܽȥġЩŵȼˡȼվ׷ߣڼǰһأķҲͲˡ
šȼͷ

۸ǰޱӴŵ磬ڣ𽥵ķɽˡ
һɰĸ߸ϵ˼ǰ˸飬ҲûʲôǻۣԴ֮رЯһܡԴ֮أͲСܴġ
¡¡оʲôڷѹԼĻǡ
Ļ໨֮ȴһĻˣֿɡ
Ŀһɨ
컸ӡһҲΪɣҲ˴˿˹¶Цݡ
ţǼ֣âɫѿ嶼΢΢Ȼ츳˵ãǷ֮ǰ¶һҲûôðգڻ־ľվȼǼЩ


ʮ ֮
ĸЩŵǶ㡮âġðյģܲλâĹԴ֮ضȥɣǲЦˡ
ţĿһɨ
Աߵλߣˡ񡢻ȼֶ㲻ΪɣǼЦЦȼŮӶɫѿ΢΢ôҲڼš
á
ǹɸ߸ϵİȻ޴ڣȴѾٹˡ
â˿ȼɫҲÿЩ
ǲûܿסâЦˣȥ¹¶һԵʱѾ羳ˣûãͱΰ°ȥ鷽վ̫ЩҲ츳˵òſס
һȺͷǷǿȻ־ȼĶ࣬ȴҲסˡ
ǰ˸ܽȥˣҲϲ¡컸Ц
ȼһۣҲ¡
ˣҿЩڶʦ𡮷ʥķţ־򻹿סءȼ
Ҳͷ
ȼߵľȻһ鷽ȻҲǿ

۷Դ֮硣
嫵磬һҲͷ
󰡡ȼ̾š
һԴ֮ءҲ˷ֻоԶһЩһޱǿϢڡ
쿴컸ңָԶ
ף
˳ŷȥֻԶһŰɫۼ׵ĶǿߣϥһɫϣϻڷŴʳ;ˮžˮڴڳţ⳯˷š
ǼСһǿߺȻǣͬʱҲ˹
Ҳû㣬Ϊ֪Դ֮ǽֹɱ¾ģϾ治֪ٴܵµǣһһԴ֮أȻ·;ϺΪĿĵضԴ֮أϵǱ޵Ҳࡣ
Դ֮Уĺܣ羳Ҳ١ǲֹɱ¾Щ羳ˡ
ģǿЦеĽڼǵķϡ
ǰǰ˸
羳Դ֮أǿЦ޵ҿǳ˵󣬲ŵһԴ֮أóЩóԵĺúȵĸҳҡԡɡҲָָǣ֪Դ֮صЩء
ǰ롣
ǰ볢
һóֳʳˮ
ƲһЩǿ߲ԼȣЩ˿ò
ǿԺۣǺЦţҿɲǰ׳ǵģԴ֮شĺܣôҴ˵СľͶ
ǶһԹӡ
Դ֮أ򵥷֣ɷΪ򡯺͡򡯣ʵҲСԴ򡯣ĵıԴҲȥĹϴߣԴ֮Ҫĵطǿκһ߶Դ֮صġԴ򡯣Դ룬һͻ׵ģͷֺ˼ڡ
ǵͷ
ʵ֪ˣĪɲͽⳣʶ߼ˡ
Դ֮ص羳ˡǿ˵һٸУǿҲһܽ򣡡
һ
һٸвһǻ治֪羳һ㶼ʱɵģȻôѡ
ҲˣҲǵ浮ʱģҲ֮أҲкܶǿߵҾһֱ򡭡һٸһǵ²ǿһܽ򡣡
Ǳء
˲ã۾ǸȥġǿߺȻصǿ֪֮ͥճΪ۾ûãͽ򡭡֪Ϊʲôʵ˷ǳµһͳһ棬д߾Գ
ŶԽӺˡ
۾ȥ
֮ͥʵ˿ͳһģ
˵治Уǰһλڵõһ֮ǿص
֮һľâĶ
컸ӡһ¶ɻɫ
ʲô֮
ǿ߼״ЦˣСһﲻ֪£ʵҲԴ֮ز˵ġ㷨֮ϡд˵ǿķ֮Ϊ֮ҲͬʱΪǿ֮˲ı۾ܼ쳣
ϧ֮Ͼǿûǿģֻеõ֮ͬǿ˵
컸ǶЩ𺳡
ʱһľǴڤ컸֮˵̺˲˼ܣǿıˣǳǳϡ١۾Ƕǿıˣڤǽһ֮Ͻ
Ͻһ
ˣһν뽣ڽڣȷһûб۵ԼûĶϽ
ǵԼѯʸءȡĽ塢ʱǻش˵ԼǶϽûԵ֣˵λûеõͬԴӶϽϽѾ̫̫ˡ
ԭϽ֮ѹҽλûõͬ
ǰ֮һľ̲ס
С
ǿҡͷԣ˵мص޾УУõͬԸһЩ֮ܳѾа˼֮ˣ˵ڻǱ֮ʵ֮ʲô۲ģû֮ͥޱǿܡȻֻЩ羳Щľͱˣǵʵ
̫أҲûȥǰ˸ҲȥҲûáǿ˵š



ڶʮ ۾
ǰ˸¶򡣡ǿ˵һЩҲ΢һᣬеΣգҪһЩ֮ء
ǿ߿ʼһЩΣ֮ض˵ˣԽ̺ĵطһҲŷգ
һ˵˵һʱ
˵˵ߡǿߵУźܶĵҲвٺһѰ羳ǡЩǶҪ̫⣬ֻҪһЩǿɡϾ˭ҲҶ֡
Ƕͷ
Ҫλ۾ǿߵŭǣǾ͵ùˣǾԸǣЩͥССͷѡ
λ۾һλСε۾ǿߵһλз۾
ε۾ҲͰˣӦò֣ɷ۾ĲǰǿжЩɵķ۾ʱܴɱ䣬ɱ䣬ͥҲô˵֮ͥ£
£ǰ˸ɻ
۾Ǹ͵۾Ǹŷϵ۾ɱİͽŭλ۾ǿҡͷ̾
컸һâĶһ
ϵ۾
ǿһֱ⵽ϵ۾׷ɱء
۾ŭˣ׷ɱϵ۾ǿ߾֣̾չֵʵ棬ʵԶԶһĵ۾ϵ۾ԶĴҲ࣬һֱңڡǱǿҲ۾׷ɱĿĴӴܣѾ׷ɱʮŸˡ
׷ɱʮŸͣǸĿࡣ
Ҳ̫˰ɣ
۾ѾŻʮͣٸͣǧֻͣҪţͶҪɱϡǿ߹Цţϵ۾ֻܶԶˡ
һ
ð
׷ɱĺãϵ۾Թ˲ϾǾˡ
۾ó֮һǿ˵ķ۾һ
Ǹɻ
һŵγɵķǿ˵˵н˳ɵʵоŸ
ʲôǲš
ǿ
֪ĪһȵһܣһҲֻרһҲ޾򣬰涼Ƚеķš
۾ġ̫ˡ
ĶеֻʩչӶѧᡣǿߵӦΪ۾ĥĿڵϵɲ⣬ѾΪͥеŵһģΪɲĵֶΣ֮ͥ£
ɱڣ֮ͥʮǾ£ġԼɱЩ羳Ҳû˭ΪǿңָԶԶߵŵɽ壬ɽϾ;סŷ۾һ
Ǹȥ
ŰԼһƯɽ壬ɽɢǿĲǼо壬ڵһϴﵽһ۷壬˲ã֮ǰ֮ǰ͵һĶеɡ
ҲмлΪ۾׷ɱϵ۾ǲûк󻼡

Ưɽڡ
һͨͨĶС
ߡ
۾һɫۣͷ߹ڣݳʱɫѿ
ʦȥ׵۱£׵۱˵ˣֻҪʦóš͸ұ֤붯֣֮ͥʦ֡·һ˵
űߣҲ̫۾ƢٺãҲŭ
֮ͥλߡ
ξʮǾʮǾҲЩߵ֣֮ʮǾеλǾλЩΪ˵λǾ浮֮ʱѾڵĴܡ
׵ۣλǾ֮һͬʱҲ֮ͥʦ𣡲֮ͥϣʵھ棬ͳһ档
֮ͥҪűԸ⸴ͽʦ𿪿ڵЩҲҪš۾ҧгݣʦͽˣûˡ

Ƿ۾ڵϵ߳ɾͣв˼ܣ˻ɱ˲
һűһ
۾޾£㾡Ҳһδʧܣķ޾ʱҲƳűĵҲкܴʧܸʣƼΪѡ֮ǰ֮֮ͥͥæתʱոİͽ
ĶͽܣͺĶӣԸⲻϧһдۣ
ϧ֮ͥʱֱӾܾˣתʱգһϵԵĵܡҵ׷ߣҵͽҶδһ
ܾĺܸɴࡣ
ɷ۾óһݡİƷ֮ͥӦ;ˣȴⱾ˿ڷ磺֮ʵҲֻһЩϴܶһЩвóŷݱԸⲻϧתʱոͽ
ŷݣ
һݱɹ̣㱦ʱҪͣһʧܣһи֮ƹÿ㾡ǳƣ룬ֳͣһ㻹ʧܡĴľˡ
޾·Ҳݡ
Ȿһߣ̰֮ͥ۾ҧҿţʱԻҡ
۾ΪԼⱾ̫ˡ
֮ͥҲΪתʱոһϵԵĴܣ̫ˡɱ۾֮ͥûΪС۾ѱɱһˡ

ǰ
ԡɵڷϴԴȣҲţҲš
κһֶΣﵽ£Բ˼顣۾ǵϳɾͼߡԡɵ˵ţ˵ʮǾеġ׵ۡ£ڽ֮һϣɾͲ˼飬ȫġ
ֵꡣ
ҲʱգϳԴ֮صȥ
ôԡɵңָԶ
Ƕסˡ
ΪǰԴ½أһޱȿµԨԨϿգһԲʮ磬ųĸֹâµϢɢϢ۾
һ͸Ư磬һͷǸֲ½ϡ
ǾıԴ硣ԡɵ˵аԴҪľһߣߵȥ
ȻǲСģ䵽µԨС˵ǣĲҲᱻԨɣɡԡɵ˵



ڶʮһ һ
ۿһԴʮ羳ϥţȻҲҪͨԴġ
۽¡
λ
аˡʮ羳Цģӭǡ
ܣλѡ
𣬼λѡ
Щ羳Ƕ̸ǷºҲͬȥ̸䡣
˴̸ǳģΪܹ羳Դ֮صģһ羳ǰ;ֹֽɱ赣İΣཻЩѣ˵ЩУгΪЩģΪ۾ġ
Ҳ˵ţ΢һˡ
λôûͨ򣿡һЦʵ
ǲ룬ʵһ羳ҡͷΨбԴһ·ҪɹȥᱻֱԨġɱԴҲΣյĺܡ羳羳εĿ顣ڵεĿ飬ǳǳѣԽǿΣճ̶ȾͲ
Ŷǰ˸档
˵ˡ
һԺȾƵԡɵЦŵ̤űԴǰЩĻꡯϮǣԽǿĻԽԽǿ󡣶ˣԴҲӰľһСģħǾͱˡ
ԣλǰ˵ĶԣλѣⱾԴǰо쵽ܵļʱٺˣ˻ôܱסһǿӲǰߣܿһΣճ˼ޣôӻΧͻᱻԨȥǿɾ𣬱ˡ
ɺˣӲǰ
ʮ羳Ȱ˵š
ԡɵҲͷУ·Ӳǰɡ
лλˡ
ҵˡһӦ
ǼһۣⱾԴԲСƣԴ֮ص羳ǷһٸвŲһͨѶȿ֪Ľǿɾɥˡ
ԣżһ컸ڤҿҵһ԰ɣ˵ⱾԴҲǻӰľģⷽһǺŵġνĻꡭԻС
š
á컸Ƕͷ
Ȼһٸ羳һһɹôߡһľǿǵõϵģľǰ羳ģǽ컸Ҳľͷһܶࡣ

ʮλ羳ԡɵм߸һĻ
һľѾǱԴ
ԴǧҲɿ˵ʵϼֱˣԼǶԣһ˿϶ǷǳȽ˿Ƶġ
ţ
ھ޴ϣһľüͷһ壬㿪ڵλȷΪ죬вɱľ
𡫡
𡫡
ŵľ޴·ڰкȻӰӰٶȷǳ죬ǧһѾɱ˷һľǰӰһĮӣֳһսһǳª壬žֱۣžӡ
ӰϮһľһľĿһǰѾһƻķЩɳ仯һֻֻ񣬰پʮһֻܻ棬׾ͽӰɢ
һü
Ļꣿ
ôоߣ
ЩǺܾúܾǰȥߡԡɵǽ͵𣬿ǵȴתΪĻꡣΪ羳ǲĶЩ羳εĻꡣǵȥǲŽп¡
ǵ˵ͷ
кܶ඼ͨԴʧģȻвپɾ֮ЩĻ꣬ʱһΧԡɵпҪͨԴִѣѣѡ

һľǰŷһ谭
䡫ԴҲ΢΢ɢһȦȦǵ۶ܹĲһȦȦɢʮɷΧһľܶԨɽȻܵЩӰ졣
ߡ
һľƽǰ
ԦķҲɱ¾һĻꡣŲǰ·ҲϳԽԽ࣬ԽԽǿĻꡣ
ΪߣڼԦҲǳóЩĻ꣬ûʸս

ˣߵĺÿȡԡɵĿɿڴСһҲ̫ˣľҲ̫ǿˡ
ȻһζûУ
ԴӰ죬һ㶼ں
ʮʧܵ羳ҲĿɿڴԴľӰԽԽǿģﴦӰѾǿˣһ㿸סҲܡɷһľȴһƽͥɢҲ̫ˡ
Ǽ¶Цݡ
һٸвһɹߣܺǱȡ컸ǴǣΪ⡣
š
һֻɡ
Ȼ֮Ҳ컸ĻʵǵȷԴ֮ص羳ҪǿġϾâĹɸѡġ
һľһֱǰ
߰˰Ű
ԡɵʮ羳Ŀɿڴ󣬷һľҲȽɱˣͬʱɫҲ¶֣ɫٶԱˡҧǰ
ںƺƵǧĻΧ£һľɱ¾УߵԴľͷ̤

á
һ֣ϲ
һԴҵϹȥ
컸𡢻һĺܣһԵķһľͳɹˣΪġ
ôܣ
ôɹˣ
ԡɵʮ羳ţƽͨεȼѣղŵĺ۹ͷСƺǼɵһˡ
ڤ컸𣬻һߣһվھͷңңͬʱڸⱾԴľӰǳ£Ļ깥£Сġ
֪ˡǶЦŸӦ
˭ȴ컸Ŀ⿴˼



ڶʮ ǵ
ռǵ뷨ĸȥԣâģȼ׷ߡ
ɣСܻмŵġ¶ЦݣΪɢһЦҲаЩ
š컸ͷŻ˹ȥ

һ̣ǣȼ׷ߣԡɵʮ羳ĿⶼڱԴϵɫϡ
򡣡
ңȥſµɷ˭뵲סҡ
·ܿСķ˵ʱڵ磬ǱʮаħͳΣаħڱ˴˹Ķǣɱ¾ɱÿһǿߵ𣬶̤Ŵʬվһ׳ΪǸǿʿ
һ·ǰ޾磬âĹʮˮ
񣬸ͼǼһлԴ֮ء
֮ǰѾƴֶΣǿŵģԽǰΧˮӿһ컸ڤǿЩ˵âĹиӾ޵ıͶޣ
ҪԽǡ
Խʿ
żУ컸ʵĸǿģһʵǹѲ⣬ڤĽΪѲڤĹҲĲ
ͬǵĲྐྵȻڱ
ɱ
ơ

ǧﳤıԴϣһ·ǰ֮ѹЩĻꡣ
ǰ

ƿɱ֮ǰһǿˡ
컸ǶЦſޣԶԡɵʮ羳Ƕſš
İ
ߵһľҲǷǷҽսʵͼҲܽӽǿлЩĻǡ
ţ
߰ﴦٶȶȻԭЦݵļ컸ɫһ䡣
áЩˡ
ֻԶĻˮٶԽԽϲɱţǼǶˮսܵӰˣƺԼо
ˮһŭ
ǳɴתͷߣ˵ķǳ죬Ƭ̣˳
ɫѿɫŷŭʡ
֡ں
һʧܣеڶεΡ컸Ҳο
ˮһҲ侲ǵͷ
Ҳ飬֪һûɹֻҪľʵûдһٴҲͬʧܡ֪϶ûǰ˰гľأҪִ̫ˡ
ҲСģⱾԴǳѡ˵
Ȼôѡ
š
컸ҲѹЩˣϾҲâĹʮǴɸѡŵĵģ㹻ˣȴʧˣⱾԴѶȳ
СѣˡһгԺȵԡɵЦźڱԴǰӽ˰˲ˡԴ֮ص羳ǣȻ˲ãɴҲֹѡ

ʧܣ컸ЩģâĹӡâġǵģʵϺͻ൱ľ׷߶ܱǿЩ֮ǰԴ֮أܵε־ͳԾ˿ͷˡ
ڤȥԡ컸жſµս⣬ֱ˱Դֱӳǰ˹ȥ
ĬĬš
һǷ絭һ·ȥ
ɱɱȥ
컸һ·ѹƺƵǰ
⼸Сһﶼԡɵգ۾컸ģѾ˰ˣأŰˡ
컸ҪȻЩһ·ǰŰٶҲ𽥿ʼɫҲ֣أȫɢɽ⣬صǰ
Ҳ
ˡһֱޱȵһȴǾ˿Ҳ˵ǡ
ЩĻȻǿ󣬿컸ӦΪɵģ컸ߵԽԽ
ڣھŰٶʮﴦֹ
վȻֵĻ꣬ȴûǰ

һ̾Ϣ
컸Ҳתͷߣԥ
Ⱦǳʲôʱƴʲôʱ÷֪ѾﵽޣӲǰ壬ǿ¾ͻ䵽ԨУˡ
컸˻üͷ΢΢ţƺ˼
ٺ١컸ӿǰһߣЦһ˹ȥΪⱾԴ̫أ˭ʧܣҲʧˡ
컸ǰĿɱԶˡ˵
ʧܣʧܡ컸ҡҡͷڤⱾԴǹĺܣСģǧӰ׹þˣ֮ǰǰףѾҵļޡǰض׹þ޷Ӧв
ͷ
һߣӦⷽ˵ãֱӴ˹ȥ
ɻ컸Ȼɻʧˡ

Աԡɵʮ羳Ǿ̾ĺܣȻ컸ʧܣߵĶǳԶ
ûдҺͻҲԴ֮طȥˡ컸żڤҿɲ⣬һ򴳵
㲻⣬ҽ⡣Цˣһźͷһһȥأһȥ򣬶µį
Цžʹ˱Դ
Сġȼǵĺܣ֪֮Լûʲôϣִˣμܽ
Ͼ۾ǶҪȥĵط֮ͥڡ˸Եɱġ
¡¡
ڱԴϣų׵ˮ⣬ߴסߴˮֱγ˺ƺƵ򣬷ɱһС
ЩĻûͱɱķ顣
ƣǰһǼʤһȷʺӦΧ
򡭡ңңǰԴľͷˡ
ԼŬõᣬһ·ִԴ֮أôܹһʧأ
򣬺վԵĺܡ
һ֣ҵһҡһսܣΧֱǳıԴϲǰ


ڶʮ ִ
ϱԴ͸оһεԼͷ·һԼʶڻصҲһ羳Ӱɾ͵ˡ
ϣٶȼ졣
һĻԶɱ
κμ˰˰ﷶΧЩĻһ򣬱ɱɢˡһڼҲᱻɱģЩĻˡ
ţ
ⱾԴεȷԽԽǿˡϳǰҲڱ󣬲ϻԼз·о޾и߸ϵףů飬İ飬Ѫֵ顭
ܰɡ
ɣȥһжӵС
ԽԽǿ
˰ŰѾŰˣڤ̫ǿˡԡɵԾɴ۾Ȼһ򣬾ͻĻ꣬ڶûʩչ
ȼҲſš
ŰˣĬĬţʮɸѡĸУ컸Դ˳Űȴ˰ﶼЩ
ڤֵĽ˵á컸Цµƾһ򣬾ԵֵסһĻꡣ
򣬱Ͼǿ֮ߴ֮סߴ֮ˮʩչĿ½
컸ӡһǵɱȣĲ̫
ĻóľΧóҲӦΧ컸һڵֵЩĻʱ򶼺ɣûóʵǸʵȻҪͨԴ羳ʵҪǰߣܴﵽһмǿģֵܵĻˡ
ŰٶʮŰʮŰʮŰʮȼ
ҲϢš
ѵһͨԴģ
컸ҲĬˣĬĬţߵıԶ

ԴҲȫԼ⣬ȻȻͷɢ˼
ԽŷԽǿ
ԽƮʤջУԼһþ磬ֻҪһֿͻקþȫˡ
ߡ
ǰš
򣬾ԵֵסĻˣȻȴûֹ
ŰٰʮŰپʮ
ǰţȻľĻԽԽǿżĻǣɼҲһֱţֻһͷֱģ߹Դ

ѵҲҪִ򣿡
ˣˡ
ԡɵһ𾪿ţ컸ӡҲţȼǽţ۾һգգԶڽµİꡣ
ڡ
ż󼸲Ȼ˱ԴƾЩĻǷɱ޷ɱǰ
һȵĵ棬һҲ
򡭡ŵ棬о˴ӵ洫ů·ĸ׵Ļ
ֹ
վһԴ֮غģ汾Դ֮Уⶼ
ڤ֣ϲˡ˱ÿķһľһ͵˼ǰЦ˵
֮գ㵽ˡ˵
ڤִܵ˲ˣⱾԴľĻ󶯣ȷһ̾
ͷ

ǼԼͷһ컸ȣһǳƣ컸һվǽΪ羳սʱ˲䱬ʵƾЩͨġ
ǵվ羳ķ
Լͬ
Լ໨֮ģ໨֮ǣüĻһҪ󶯼Ļǣü׹þ̫ˡľ棬컸൱ģĻǸǿȻֵܹס
âġâĹӣ͹һεˮߡ򡯶Ҳܺ⣬໨֮ӳֵļ൱ģһǿ
ǧʥǧӣͬΣҲǿ
羳Ǿģǳǳϡ١һһЩֶǣɺͼվһء컸ҲⷽȽЩ

໨֮ǣܸŵסһľҲɾͨΨһľ̾
ĿҲۣ֮ǰʱֻܿ޴磬ڲȴ塣
ʱһۿȥ
ţü
á
ϻܿһ޴Ĺ֡ϿȡߣЩһЩɱʱµĺۼǶǵ⡢µ˺ۡ
ԶһЩõɽһܿΡһ߾ɢ²ʬ塣
Щʬ壿һۿȥ
ÿһߵʬ岨ǿľˣоľ
ѵ۾𣿡Դ֮أһսʲôʱ۾ôˣ
۾Ƿǳǳϡٵġ
棬ݼǵ˽Ҳˡ޾âĹڲҲλ۾򣬼һۿȥͿʮɢޱȿϢʬ壬оӦö۾һεġ
Դ֮ص۾ʬ壬»֪ж٣ѹûͥ۾һ̽ѹֻ֮ͥһɳ졣
˵ȵطҼҲˡһ󳩿죬֮ǰ·;ϵ࣬κֵˣһжֵˡ
Ҳʼˡһڡ
ҲתͷԴȥ
һˣâҲϱԴâĵĻȻܺͼľ̫ˣվ̫ˡЩӷ׾һ·羳ǣһľҪǿĶࡣ
âվֹǿӽλãѡ˺ˣҲʧﶼûľܹҪͨԴҲûϣ



ڶʮ ʮʬ
ûϣˣ̫ˡâ˱Դҡͷ
йǻ㣿컸Ц
ǷһߡǴοڤʮܹɸѡŵڶֱ֮˼顣ִܹҲ֮С
ͷ
컸ҲͷȻǼ֮Ҳϼ֮졣
һü
Ҳй컸ȴǺĺܣԵվֻǸվҪԼǲһǽ
Ҳǣ˵ءҲͷ
ʵҲǸԼǶףĻԵܴ󣬷һͱڤ˿ǵ

컸ӵ׷ߡ񡯣Ҳ̤ǱԴֹ
ȼȻߵ˽λãȻڵֿþǺóģߵľһϧվɾͻߡ
һ׷ߡˡȻߵ˾ŰһʮڳۿļǸŵһȻܹڱԴôԶѾӽ컸ӣȻˮҪǿĶˣ
ȻɱƴԶ컸ӡǵġ
ɽڵֿþ棬Ȼǿ

һڤ򣬿ɱǳʱʵǡ컸ԶЦ͸ռ䲨ֱӴݹ
Ǿʹ˷ֿˣɱʧҲս⡣
ȼҲңңһߵļ
ҲԼ˷һľ
˫ʹ˷ֿ
컸Ƿ˿ȥʼһЩ֮شѰһԵȥˣͷһľҲˡ
˲𡣡

羳ðģһԹ۵ʮ羳ԡɵ̾ĺܡǶ򴳵ܾˣһĳԶⱾԴԴεȼѡǸղŽзһڤһ羳
ȻͨˣߵŰҲλ

ľǷ²һĴµġ
һԷöȻһšΪ֮۷׷ףҲμ˼ǰ˸


ͷһǱԴ컸һѾˡ
߰ɡһ뿪ʱȻ
šͷŷȼϣȽ뿪ʱǺƾŷӦҵȼǵġŷһ׷ߡˡҲб˴˸ӦֶΡ
磬ʮ﷽Բ
ʮΧСɶǿ߶ԣҲ
ޱǿܣûУûͷţûռ䣬ֻܹԹԵһߣҺüٶȷǳ죬׾ܳԽޡ
һƬսһţܿվһɽۣ֮ң硣
һۿȥ
ŵ֡Ͽȡ桢ӡһõ磬ǿµһϿȣޱȾ˵Ľ⣬ƺƵüеϢɽ֮Ƶ֮ǿңǼܹǿ⡣
ѩ۾ʾǿһϿȽҲҪһء
Ƶ
ⱼڡ
ˮ⵴
ʱմҡ
µһЩսۼȻһЩϣǡһ߿֪ȫȫܹ͸Щۼϣ³ЩǺεȵǿ
öʬ壬ʮǧɡһ̾
վɽϣܿʬжʮˡҲңţΪɽ谭ܼ󣬼ǵ۾ͨҲûȡ߲鿴ɽĳһЩĵطǵֶΣȫյĽҲһۿ
ϧﲻС
ģĴܣʮǧɡЩ͸ӴģЩˡ˵
Ӧø۾һҲе
ĸ߶ȣҲܿʵ
ڴﵽ羳£ǧöڽ𵤻ռĵǧɡ߶ҲǧɣֻΪڶܣ඼ǳԷף׵һҲϰ˷ʱߣ޾У桭һ㶼ᱣַʱߡ
âĹӣһŻǳģһɺͼ൱
羳¡ǧɡ
£ʮǧɡ
ʮǧɣ˴ﵽ˺ϵԵһϵɹҲͬʮǧɸߣʮǧö񾧣ǡһϵɹڵġڵĵˣޱԲ㡣

ͷһڹۿš
ڳǻ羳ϾһҲʮ﷽ԲԺܿͿ˸飬һʮ߹ϵĴʬ壬ɢϢƺƵ̡
ʮ۾⣿һͼϢˡ
֪âĹ۾Ҳôһ۾ָͬ۾Ƿǳǳϡٵġ
ʮ۾ε֮ǿ󣿿ôһӴȴô⡣
۾ڵģҲضǱɱġ
ɱһ嶼ġǵãһǳƽվţϥţƺǳƽӭһɫ֣أû󣬵ʲôʮ۾ôӭ
Ҳͷ
°
ϾһԴ֮ءվЩǲ֪ܣʵ̫֪̫١
šһͷ
Ҳһˣȷ̺ԵǶʮλϴµĻԵǸû汾Դ˵
ʵ̫ˣûͿŵ汾ԴһǻǺλ羳һȥѰʮλµĻԵɡ
šͷ
ʮ߹ʬ壬׼ķǳƽӭģǵķҲ
Եߣȡ֮
ЩȥĴܸµĺܣµģʬɢϢ֮ǿȫܹͼۿΰ



ڶʮ 
磬ͷһľϾη֮ġ
ڤ֣㷢𣿡һľȻǰһϥŵɢŵʬ壬Ǻ嫵Ϣ޾ܹȥδϢڡǰǰڷʮϢƵͬ졣
˵Щʬֳ
ԡһľͷʮʬ壬Լֳϵϵһλ䣬ǰλϥŵɢĴܡһϵ䣬ӦһλгɾĴܡ
¶ԾɫߣûŪ
ҲŪһľ˫ЩȵĿŵɢʬ塣
𾪵ĺܣΪߵ˵ϡٵģâĹʮһżλˡҪƾгɾ۾޾û˵ǰȴһλеܵʬ塣
ˡ
һľǾϥŵɢʬ壬Ȼһε˼
ţоǿ谭谭Լûǰһ
ҺλûԵЦˡ
һľȴûܵ谭ڤ֣ȻʮλܣҾˡѡǰλȥһԡ
ȻˣСġ
ʮλϵĴܣƽӭġ
ǵıо¡
Ҫõ͵ͨЩЩǰµĿ飡ǳΣգҲ֮Σ֮ǰԡɵͺͼ˵ģҲкܶġ
е֮һҲΨһһߵ۾һľλϥŵΡܣĿȣû˭ܹƾɾ۾ҿһλɹģȻƴһܹõλܵЩŽҲɾ㡣
ͷ
ѵģ񽣹ʱչгɾ۾ģΨһûУû
Դ֮磬ȴһλȥĴܡ
ҽȥˡһľҲСġ
šͷ
һľ˵ͼǰ

˿ռһľǣȫʧˡ
վǿŸоǿ谭תͷ뿪ˣԼз滹ȻûﵽλȥĴܶµżûʸȥµı

磬ʮʬ壬ǰλȷֳϵ
ʬϢǺԶȫܹΰȡ
ڶλ䡣һλǵӴޣϢ޾֮⣬ۿ˶еҡҷ˫۱߸ϣҲδͷĺ󷽣з·׷߰λ۾
֮ޣӴа󣬼²Ӧ
λ䡣
ã̧ͷȥĿⶼ
Ϊһλýģ
ֻһΡĿվǣ˫һ޽Ǿ޽ͨؿλø߶൱վǣͷ·һʯǰƽû˭ɼҲɳ档
һλ޾ؽĽܣҲͬ⡣
Ҳվӡ
һһ£Ц⣬󱳸ɫɫɫվڶƮȻ֮⣬εĽƮ׽
һӴɫϴ֣¶һ˫ŭǰűѪɫ󽣣ÿһ޾ɱ⡣
λʹþ޽ĽܣλͬﵽĽʱվ󡣿λ֮˴˸ĺƾʵԸ׷档âĹҲкüλ۾ΰ׵ġ
ǶȥӭˣʱǷԸ棬ʵûϵˡ
֪վǱ˴˸鶨ǲһ㡣
ţĿ߽ʬԲԶһɽɽɽڱƽˣЩ񣬶λž޽ĿӵĻսʱĻƽ΢ЦʱĻҲȻžˮģĻ
ɽϣʮŷǱʴУŨŨ˼޾£û˿䵭˾ܸоǸ֣Ǻεȵ˼λܡ
˭ģƺλȥĽܣ鼫
ȻҪ̽һ̽λž޽Ľܡ
֪λܣ֮һĸоӦǲΰ׵ģλܣΪվһġµĿҲͬһġֻҪٿЩͻǳΣյĿ硣
Ѿˣ֮ǰԿûбλ谭Ҳףٿͻᱻ뿼硣
λµıﻹͦࡣ̾
һۿȥ
λǿ䣬ŵһ޽ɢ޾⾳оܿһ֮λܵ񽣾ԲЩǶһЩǰڷʬԱߡ
λǿԱ߰ڷŵķʮ

ʮʬ壬һҲλܡ
ûȥǼţȥۿܣȥۿЩսۼΪڹ۲ʱѾЩ
ɽ꣬ɽХиЯعϵ⾳
硣
վɽ룬۸һС

һƬҵ磬ʱմңȴУվֻǴܵսµĺۼǿ磬Σճ̶Ȳߡ
ڴҵʱУܿһЩ֮أϸš
ʱô

ܣλϥţΧﶼԡڻС
Ȼ֮γɵĻ棬ϾλѾˣֻĵ˻档
ڻС
ԽλܣҲԽǿڻУܹ̺ܵһ˿Ļ֮ϸţࡣ
𡭡


ڶʮ Ӱ
ʱš
һ磬۲ڵսۼĺۼ
ʵڹ۲Уˣʮֵĺۼ֪ͬﵽ۾ĽܣǱ˴˵·ͨɾ͵֮ҲġǵġĺۼҲͬв𣬱ĺۼ࣬ѡ
ʮλ
ȥʮλӦʮۼĵۼȻûжӦߡͬʱҲЩȻΪ֣ĵޱߣӵŲ˼һֵĺۼڣƽƽҹ۲ŷĿ¡
һĺۼӦڻһ
ͨͨˣȴ֣һĺۼѾĲΡ
ǳսУһλǿĴڡ𾪣ԼĸӦӦǺΰ൱ģҲ˶١һλĸоȻѾԽΰס
һɽһɽߡ
Դ֮ص׷ʲôЩ꣬漴۾ˣҶԣȴһݴ񡣡

ôӦŸָĵĺۼرǿġһĺۼǻ˲С˼ʱɽ˯ʱϥϪˮʱ߱ѩУʱںˮ࡭ת۱ȥǧ˰پʮꡣ
һֽ
Ī⡣
ټѰ
ʱǵ˱ʱ
¶ЦݣгһϹӽ

ƾʧˣӰ١
ûпռ䴩ûطۼôģȴʧˡ
ۡԶǧ⣬ֳˣĽǰһ
ʲôĽƵټѰģǸĽĽѵֵġ¶ЦݣĿԶһλλϴܵʬ壬˴񣬡лλǰҵӰ֮
½֮Ӱʽ
ȥʩչһʽʱ޴ڵġڷУ÷ٶȴڹâУùâڿռУҲÿռ䲨
ΪøֵüĽĪ⣬ٶȱ仯Ҳ
ǡ
һʽһֱûܴﵽ͡⡯Ѫ⡯ĵز
ֱ磬ۿڶµĵĺۼرǿͨġһĺۼüȻѡ
νӰﰡ
һǲʧġ
ֻлõû
ڷУɻΪһƷ硣
ڹУɻΪһƹߡ
ڿռУɻΪһƿռ䲨
ںδ汾ԴܹӰ졣ҵĽֻҪһУȻӰΡʹԼӰ׷Ŀ꣬ǧ˰پʮ꣬ڲͬĵĺۼһ

編һһС
ȫк󣬽ٶȸˣѲ⡣
ҵĽǿУȻԿ̽顣Ӱȫһ壬ֱ治ǲŽ
޴ڡ
ӰҲ޴ڡ
̽鲻ȴͻȻüϣǺε˵顣ȻҪһѡ
£ӰΣ洦ɼϧľ绹ԶԶһ㣬ʵѾдˣλһĴܣΪɰһе֮ǰû⡮һĺۼ䣬Ϊкÿһĺۼһ塣
ϸ۲󣬼žѷ
λܡ
ȫһеУԷ֣Ҫֶβܷ֡

½Ѫ⡢Ӱ⡣
ӰȻڡ̽顯㣬ϸ˵Ҳ㣬Ͼǵм̽鲻ģӰΪһеУٶѾˣʹӣ˴ԾǨ͵Ѫ൱ĵزˡ

磬ʱƾʧûһ㶯ٳ־ʮ⡣
ôߣҲͬӰʽ
ûôܵĵҳܣһʽٵҪʱ䡣ʽУʽҪΨСӰʽҪʶ㣬Щܵĵĺۼüһʽ
ÿһ
ǿ֮
繥֮УѪ⣬ﵽ£һе谭ʱռȵһоԲ谭޿
Ӱ⣬ﵽ£˸Ѿˡ

ʽѾʽΨʽʽΨʽǷ֮ʽǹ֮ǰʽҲűʵĲͬ
ˡ
ʱʧʱ֣ǰٶ֮죬Ѿ֮ǰƴ޷лҪˡ
ǰ֮ҲǡӰˣ´ڴٶ϶ǿ֮Ŀ¡κһǿ֮ġһĵһλĵ
䣿
վǣ̧ͷš
ԶλܵӰ
ǰһ޽ĿӵӰǱϡ𡢰񽣵İӰǰűѪɫɢɱӰ
λеλܡ
λǰ񣬶ڽϴﵽ˽ĴܣȻǼΪصġ
漴ǰ
ܿ͸ӦεĲֹǰͽϯȥܿ飬֪ྪɾ޵羳Ƕڿȥġ
ǰûԥٶǰ

㱻βȫ֣οûʩչӰȴʧˣλµĿȥˡ



ڶʮ ħԨ
ڼλµĿʱԴ֮ص
ΧһƬڰ
ΨһɢӰվǣ컸ӡ
һ󲨶Ϊʱܲϵţûг֣ǹѹԱȹȥǿһأһոµĲΡ
ڣңӴ컸ҲǶǱ򡢶ޡ컸¶΢Ц
ͼһȥ߱Դʱͷһɹȹʧˡ
ʵ컸ǺܽģҲ䣬һֱһڽĹ֮һʵٴâĹʮе羳һĽֻͶޡ
ֶһ컸
ľ磬Ѿ羳ˡ컸ͷ棬Ҳûжˡһȥһˡ˵ܵõʲôҲܶҽΪĵ·
âĹڣ컸ӿ΢׼¾ͻƳΪˡ
У˵ɾͻزȥˡ

컸ӵǿ֮ϣԴ˵Ƕ
һľλдܵĿоΣա
ҲλܵĿС

оһβԼ˲ϯԼ
ţ
Χһ΢΢Ȼ
һۿȥȻ飬ңԶۿɼһӴĳأɢżΪ˵ܣȻ̫ں֮ǿһ羳κβá
ǣĿȻһԿͨʯϡ
ʯԭͨ
ȴͻȻ¶˽ɫ֣Լһͼ
ħԨʮ硣
λܣĿ֮ء
ʮ㡢ڶʮĲ㡢ʮ㣬뿪ĴͨҲǽеĻعԴ֮صͨ
סʵԽǿܵõࡣ
ʯϵĽɫֺ͵ͼһ󣬺ܿʧˡ
ĿһɨͬʱҲɨȥΧʮɨһ飬ʮڽһΡأǧߣǿλ羳λ羳ҲһۣӦҲŵһ
ǿ
֪ڻ̷ֱֽ̣ƾѹ羳
λܣȥ˶֪ˡµĿھȻô顣֮̽ΧʮҲΪ֮ǰһۿصĽ̫ܶǿ

һʧӰˡ

ղŵ˭Ҳ̫ǿˣһôǿĲࡣһǣüͷ

ԱߵϣȻƾճһ꣬ƽǣŽߡ
㡪ŵһǰİ꣬㡭
羳
һ綼վڶĴڰȻǿܹ޲µߣ
Щ
ǰʡЩ
ϣǰѣѵĽܹµõ
ЦǰҪɱңǵָɱԲƭ
ͷ㣬֪ħԨ
ħԨ֪Ȼ֪ߺ濴ۼһվ۷Ӧø֪ħԨɡ
Ŀһ䡣
һ磬ǿƣ޾һҲ˲ǿߡǿԶǡħԨЩ¶ħǣħԨ˵йʮ㣬ĶħһЩǿı֮Ϊħ
ÿһͣħԨдħһħĴ£ɨһ硣ʱǿֵܵȻʱҲʧܣЩħҪ˶ö˻ħԨ
üħ
֪֪˲ܰսѯһǿߣҪ˽⵽ħԨѶϢϾλ۾εĽܴĿ磬رһλΰ׵ġôضΪ
˵ħԨǰʮ㣬ֻһλħ
ʮ£ÿһ㶼дȺħû˭ִܵħԨľͷһųģԽ֪дȺħͲˡ
ħʵǳǿɱ׾١߸пħԨʮ£һš
ͷ˼

һݼϸѯʣǿҲ羳˵ﵽΣͻʧ١
ħԨ
վһɽϣңңԶԶŷԲĺڰԨԨһۿףֻǿµɷš
ǴǵĿô¶һ˿΢ЦνĿ鶼һɸѡǶǷǳģһǸûʸǵıģ֪ΰײεĴܣǰµıһ޼֮
֪ҼܷλܵۡವĻһ⣬磬һ˿Ѫ⣬˲ͳħԨС

ſռ첨
ţܿ͵ִħԨĵһ磬һɢ޾磬ܿЩҽɽ
ֱɨ
ϾʮһһλħһЩ羳ǶðգȻ塣
ԲԳһ磬жħٶͷϢ羳˫иһϹ
ġ
ȻôħԨ
ɱ
һɨǵһЩĶħǳ˹ЩħǶͬһȺŻҺɫƤŽĤľ޴˫צ˸Ž󣬵ƿշٶȶ׳ԽޣϢȷΪǿ
Ŀһɨ
Ŀ۳ɽ
ֻһⱼڣγ˾޴򣬷·һµḥ̂׾ͽɱһгɱĶħЩħǸ֣˽ƾĿ⽣նɱǣ
ȴƽЩħûʸ߶ߴסߴˮֱ۵Ľγɵġ򡯣ֻˮԲõһɣȴҲܹ׺ɨˡ
¡¡µĽ⣬ɨɱһиַĶħǡ
·ȥ
͸˴أ͸һִħԨĵڶ㡣



ڶʮ в
һ´
ɾɱ˵ʮ㣬ûƾһ·ɨˡ
ʮ㡣
վһϣңԶ
ħԨʮ磬һƬɫ磬ǰɫģɽʯǰɫģˮǰɫΨңԶ޴ǺɫģɫзǳĴɢǿĿռ䲨
ͨһ۾֪һռͨ͸ռͨͿ԰Ȼ뿪ˡ
ʲôԵûô뿪ɲģʮ㣬벻λܵۡ˵ǼˣЩǣܶ羳Ǵʮ㣬һ·ǷһЩ羳ķġ
ѾǵʮˣӦνħڣ˵ħԨŴȺȺħÿһͣһħڶħ뿪ħԨһ磬ܶʱ򶼹ʧܣħʵҲǿĶȥ¶һ˿Ц⣬ûħͷſ˲ʮ硣
ͷţһĶħԼλʵǿĶħҲνġħ
յ蹦
ۡ
Ľ̴һŰɫƤ͸ӴһŵĶħ֮ǰЩħǻҺɫƤǰ͸ӴƤʰɫħ
ħĺ̴ɷ˹ֽͬʱӶצҪ˺Ѽ
ݡ
е񽣻һ߽⣬ֱӽħնأħѸһɷŭٶɱһһżǿܣ𵴣Ƕƿزϸ΢
׾ѹһȫۼڽУ˿й
ۡһħٶȱһն
ôġ
Ⱥʩչ򡢵ѪʽӰʽһͷħʱȻɱ¾Ǳôúһͷħˣ־ˣѡɱһħףһħŵɲס
ţħȽǿӦˡ΢΢ͷľͲһͿˣһ羳ҪߵĶࡣ
˶κ
ףһЩ羳컸ӣħȻǶ֣һˣǺвġΪ⡮ħĹǾвģֻǹΪ׾Ӱˣһ࣬˷ΧӦ鷳ˡ
С򡯣һߴ֮סߴ֮ˮӦȴҪɵĶࡣ
ߡ
ȫԡڽ£ֱӳ·ȥ
䣡
״ڴУ͸һĤڣħԨĵʮ㣬һѪɫ磬ɢ޾ѪϢϢһ˿˿ջջߵģħȥ
Ҳһ磬һнֻаͷħ
𡣡
ɱ
ɱ
ͷħһ֮ǰ˽ʱһͷħ־ɼɱǺεء
û׻һͷħͷɵ˵ʮĲ㡣

һȥ
ƾЩľ缫͵ħв
ܿ˵ʮŲ㡣
Ϊһɻɣǵһеײˡ
һ㵽ʮ㣬ܿܶıЩ¶ЩµģЩµҲЩ֮ʮĲ㵽ʮ˲㣬һﶼûɫЩ֣أʮŲ㾹Ȼ
ǣƲġ
Ĳ鿴ţҲţһнҲʮͷħƺ͵ʮ˲㡢ʮ߲û

һϢȻ֡
ӵصȻӿϢ߸ϣǿüЩĲ
ңңȥԶѿɳһӰɫļ֣¶һ˫۾ͬʱűѪɫ񽣡
㡭ɫһ䡣
翴λܣǿλΰףǰһ޽ΡӡξλˣλоһλģǰλһģһǰϸűѪɫ󽣡
ɱңܵõµǾű񽣣Ǿű񽣸ս޾£ܷǷ֮Ҳֻһߣ㲻ãĻκһ񽣶ֵǧ򷽻ҺһףǼֵˡӰ˵
ű񽣵ļֵȷߵľˡ
ɼû˿̰˿ޱ֣ضǰӰ
ӰȻڿ˵ʲôˡӰ̺ĿµĽϢλȥ׽ܼһģһͬĳ޾ɱ⣬ͬĸ߸ϣ˼֪٣²۾εĽ⣡
һ羳֮ǰħҲͰˣôǰ֣ƺߵ̫ˡʩչͷۣг񽣣Դ
£ſ񽣣˵ĽǾſڵ֮ˣǰƶɡӰ˹Ĳɱ⣬һͷ·ǧɱĲƣüеͷϢ
ˡ
ܹȹԴģеǿڵʮŲԼ﷨ȴֹһλѹֻ⣬̫ˡ
ɱңܵõ˵ǾűˡӰ߻˵š
۹ȴ
λܵǾű񽣣񶼲ǣû˭ȡߣ˵û羳ܹɱǰӰ
䡫һ˲öˣʱȫҫ۵׵ˮ⣬Щסˮ޽ɨΧΪ˿µĽء
Ӱͣûͣûһ˿仯ɳ⽣˹



ڶʮ Ե
ҵҲһɱУҿӦԡҪ˿ųԷһЩʵ
ϡ
ӰȻֳ˾ֱۣͬʱץס˾űѪɫ󽣣ֻű󽣺Ȼ΢΢һȻγһĽӰΧǰУ߽ķΧ
ɾűγɵĽȴɴڣͷ·нˮС
⣬⡭򣬿ܸоԷ֣Է
һ㣬ƶһ羳Ǿ̫ˡǳĿԷһһʽɾű󽣱˴˽໥ӳγǡǺѿġ
Ǵﵽ۾εĽˡ
֪âĹûлŵ۾
ô죬ôӦԣЩļ
ԷκҲڼԤУϾԷľߵ۾ٺԼӽôԼֵûˣȻЩԼٶһԼһȭڿմĸо
Ǿ̫ıС
ȴӲ
˵һȴӳǧֵЧ
⽣򣬾Ȼܹ΢Ӱ쵽һ˿ӰȻǰУܲˣһֶΣûʸõǵı˵ĺá
һ˵ţһ߼ǰС
Ժܿ죬ôȻ
ţŶԷĽһ⣬ȴʧ١
룬ӰߵȻʮʱȴѾ˼ǰ
ɱ
ɱȻűѪɫͬʱˡ

űȺ˳£Ľ࣬űͬʱʱ㱼·һ޴Ѫɫ󽣡ȻѾ˴γһ壬Ҳ

ûͷϹʩչΨʽڶӭһɱС
ء
һ˲䣬ķ֧飬˲䱻ĵɿȥڵ϶һĹֳ֣Ҳʮɡ
ɫЩס
컸һǣҲôѹԼ
У÷ƾֻսһ;ವĻһֱӳ˹ȥٶ
֣Ӱֳ־űѪɫ񽣣γɽױӻ̧ͷ俴ż
ȴ۾һ
Ȼܵס򣬿ٶȴˡȴٶȲӰ졣⣬ֱӰ
ݣ
ɱӰʣʮʱƾʧ٣ĽҲʧ١
½֮Ӱ⣡
͡һ⣬УûֱӻնӰ
ţӰüëһоű΢΢һ
ֻӻΧĽҲһ㲻ȫ˼Ĺ

ڵֵµͬʱӰתΪٶϮ
ˡһ߾ֵһߺˡ
һɳɹ˿¶ϲɫռôȾҵɱУתΪѾһ˿ˣȫܴݳˡĶ֣ռ
ʼˡ
Ӱ⣡ޱȣɶԷĽɲ𵴵һй
Ѫ⣡͸Ծˣվ󣬶Է׼
ɱ
㡣
һδκͶԷ֡
ܹһ۾ĽܱԣҲѵõĻᡣ
ܸоԺһ⣬ȴô벻͸ԽǺͶԷ֣ԽԼǵȸо
ֶˣӰȻˡ
΢΢һ
Ȥ֮ͷ֮ûΪһ塣Ӱ̾Ϣһ

ˡ
Ӱһٶȱˡ
űѪɫ󽣻γɽӰһ󽣣˵һʼһнڡھһ񽣣ֱӺֱײޱȿٶȳڣٶȱȼҪĶֱ࣬˼
㲻֪֮ǰԷûóȫ
նӰ;ű񽣻һ޽ֱӻգն
û취ֵֻܽ
䣡
һɢ
ȫɣûֵһϹ׷ɿȥ
¡¡
Χغ¡ΧʮһȦȦԳ촷ۡ
ڴУָЩľ鴤ǿֻץסı׷ˡ
ٽҵڶնӰ䡣
ɼȴ¶ϲɫΪһֱԼʲôˣľ֧վһ塣
ԭóɡΨʽһֱƿǿ֮ҶΨʽһֱû͸Цˣ澳ܸߣʹﵽƿô
һֱڽǿ֮
ΨʽͣͲǰ
ڵһοԷʩչʱ׻Եǰû͸սĳˡ
һӣױϡһѿӣȴԱϡȻʧЦһ㴰ֽһͱ㴰ֽûʲô
Ψʽ֮ûγǿ֮
ΪΨʽǵ
ÿһȥ¿ʩչΪսȻһ㡣ʵҲϡȥΪϾһˣˣڿԷʩչʱʲôһ壡
ֻԷӰһ
Ϊһ塣
ԷľűѪɫ󽣣׻Ϲʱ׾ͻһ޽
Žһ壡
Ψʽ
һУԭ׷ԶѸٷɻء
ͬʱʩչΨʽ˴˿ʼϡģ񽣶ڱ˴Щ΢仯ۿԷʩչֶֽΣеһЩؼΪһ壬ʩչһģһʽ
ʩչŲͬĲ֡
һˣڡۡǡһˡ
һ飬ҲڲϺ˾ͶԷľ롣
䡫񽣺ȻһڶڶȫżڶԵҲ·һ㡣
Ψʽ
ųƵǿ֮¶ЦݣóӦȺӦԵǿĵˣΨʽŸʺϣ
˿̣ˡΨĽ⡯
ҲʽеĵĴ⣡


ʮ ס
նӰ˾޴Ľ⣬֮򾡽Ա⽣ⶼü鲻Խ֮СǾ̫ĽϾ۾εĽ⣬ȷ̫۸ˡ
ܵӰ죬ȴɱ侲ֳʩչġΨĽ⡯

·ȸ
ַ·Ҷת
񽣽Ӷ˴һ壬ȻγһµĺڶÿһǺڶһ֡
䡫
׽ӰĿ½˺ڶУͣһڡΨĽ⡯·ӳ˿µܣƻŶԷĽС
ء
ԷĽŤֳӰӰҲǺԥͱ˿ȥ
վԶӰңżЩԾ
ˣΨʽĻϲһֱ׷Ψʽ
Ψʽһ壬Գһϵ
ʵ൱ģȫֵ
㾳ԼߵģʵԼǿġҲܵ⡮ڶӰ죬
ߡԶӰһߣסһΣҲ̫ˡҿҵն

ӰȻĺܣʩչĽ綼ߵĿ£ÿһιüȫԸġΨʽʩչҲԽӵ
˴սյʱ䣬Ӱʼκβ˼
Сһ֡ӰվԶȻ˵
±ڤЦ˵һ⣬ȻĻϲ
ڤڷϣѾǴﵽˡӰ˵ǽȫҪ㣬ͱҪȵֵס⽣ʱ̷ģʵֻܷӳ߳ɡ
Цˡ
óӦȺǶԸһĵˣҲ˵Ч˵ʵӰҪʱʱ̿ʩչֵսʱʵûӳ۷ĲΡ
ĽҲΪ˵ãϣҲˡӰ˵ɱ㣬߰ɡ
ߣһ
Ӱ¶һ˫۾ƳۼĮס㣬㵱Ȼȥһ㡣
ǰ˵ľű񽣣̲סʵǿһ㽣ܵ񽣣ҲۿÿһѹΪ£϶һ㷨ȵģһ׿»ܡ
㻹Ҫ˵ľű񽣣ӰЦ
ܵõȻԸõġЦ
֮ǰ˵ˣɱңܵõµǾű񽣡ӰȻɱ㣬ҲɱңȻûʸõ˵Ǿſ񽣡
˵Ӱವľأʧ١
ߵĺÿ졣Цôôòſ񽣣Ҳû
Ӱȷǳ£ԱԼǿĶ࣬ٶҲҪһأҺԼС򡯡ΨʽֶһͬӭУſһ١
ߡ
Ҳأ·һԨ硣

ħԨһ´ҲɣֻЩħˣôı˵ڶʮĲ㡣
ڶʮĲ磬۵ľһѪɫѪɫվӰѪɫΧһȺħЩħǶĺܡ
ǰ˹ȥӰһ
šӰͷңָԶľ޴ͨǾǴͨͨص棬ܹڶʮĲ㣬Ҳ㲻ˣڳȥҲܵõ˵һԼ˵ĽС
һʵǽô
ǡӰƳۼſҪıҪĴ˵ġôǿǼӰˣ˻Ὣ౦Уеһ㡣
ʵǰ˵ħԨһʮ㣿ŽڶʮĲɡ
ôҪ´ӰЦҪΣյĶܹ࣬õ˵һͽУ֪ɡ
ҡͷ
ԼŵõĻᣬƯŵִԴ֮أ⣬ͳΪһ۾ļӾ뿪λ۾Ը⽫ǾſֱӴԼǴӦϾֵĲõġ
۾ִµһ͵õռڤʯʯļĲںѩ۾ǸԼĿܵģλȥĵ۾ִıҲزȥ
ѡ¡ǰҾȥˡ

һӰ١
ʩչӰɾʹһ硣
СӡżôȥˣӰ״üҲ̫ˣӲ·ϴס
ಡ
ӰҲʧ٣ǰٶȱȼҪ졣

ħԨʮһ㡣
һǳﻨ㣬ûκζħ
һվɽۣ֮һӣɫɫɫ񽣣ôϥɽϣң硣
硣һԱƾճһӰ
ܣþòЦôͻȻˡ
һСһȷڽϷǳ츳Ҳյ˷ԸˣҲû֣ҲɱӰҡͷҾǿ֮ġҲʸΪ˵һӡ
Ҳɱˣ¶Цݣѵ츳ôߵġ
һ´ӰƲ˼һô
Ը⽫Ǿſ񽣶ˡ˵
ӰŭҲǾſ񽣣ѡĵӡԲ衣СһȻ˵ӣԶ
ҡͷһ´ô죿
磬סءӰǵʮǵǰΣտ£޾µļСһޱȣȰ˵ӲǴȥģǸ˵ʮ㡣
һ뵽ǵʮ㣬Ҳü
״ĵط
¡
ǺεȴڣǵλΪ۾ܶ׷ġ
ҾסҲûӡӵ



ʮһ ޽
ܿɱħԨʮһ㡣
ţһֱǳɷħԨͻȻһԨȻﻨ㣬ԴüЩ㵡

ԶһƮȻ󱳸ɫɫɫ񽣣ɢϢͷ·յƶ䣬Ʈ
֣
ȥλܣλһ޽Ŀ⣬ͬ۾ε׷ߡһףһǰӵģ
òʡϢһģһ
ڤӿڵ
ǰ
ºͣϸż΢Цܹܵ⣬ʵǲϧҿɲܡ
˵˫ְγ˱ɫɫ񽣣ͬʱһɫҲԶʣһĨ׹⣬ԡ
ǰСˡһֳͷֳۣϹ
䣡
˫âһ׵硢ˮ˲ΧҲվڲԶİСˮܺƵʱʱ̷̿񹥻ӡ
վǣһȴΧŷɽ⣬׵ֵסһС
ţáһ֮ǰӰҪþűγɽֵҵ򣬿ӣŷ۳Ľ⡭ɵֵסˡȻڷҪӰǿĶࡣ
¶ˣ
Ӱóɱ¾С򡯺ͽġΨĽ⡯ֲŵסɼӰεȿ͡
º͵Ķࡣ
۽˲仯⣬еɫֱնɱ
Ʈһն
ٶȴü̫ˣԷܶ羳ʩչĽȴ쵽һز

ʩչΨĽ⣬ǺڰĺڶŽתֱӵ˵һնڶ̺̫ǿˣӲǵסһɱС
ɱٶȿ˵

еһɫ񽣣һ޾ķֱӴ˼
һ̣ͼĵѪʽе񣬲վ۾νһһſµķǹɿµƻ֮üĲҲףȻЩ鲻ԽĲվԷ羳ûΪϾ޴ȱݣȫǿһսġ
ΨĽγɵĺڶڶڽתǿеֵסµһ
ֶΣ˵áҡͷЦܹסܣЩֶιȻǲЩ
Ȼܹѹһͷ
ڹϣȴܸǿ
Ȼ㡣˵ţеɫɫͬʱˣҪһֱŵһĨ׹⣬˲ʧˡ

ϡ𽣹ҫ۶Ŀգͷ·һ޴ɴʣ˷Χס˼
ơΧˮƵҲϢʧˡ
ʩչӰ
üٴγ־ѾϽɴʵǰеϹͬʱŭϽɴϡ

׹ƾոɴʵı棬׵ס˼Ľ
ţеԼ·ϣ鲻
ҾͲˡһʩչӰϢ͵ϮǵϮϽɴʱɴʱǻḡһ׹⣬Щ׹ⶼ鲻üһδ޹

Ͻɫɴȫס˼Ǳɴеһ׹⣬ü޿κΡ
磬׾پסСһӰԶ
֪ǿɱС޽硯С»ὫĨɱɡϽɴдǰӵӰʩչһУѾϽɴΪһˡ
⡮޽硯ǷǳµĽС
ѩ۾ǿġӡʽϧһнεʩչȻСĶˣǿסѣ۾ʩչϽɴʾͻȫ黯ɾһ
ݡ
ȻޱȷĽϽɴд̳
ʲôӵ𾪣ô̴ܴҵ޽硣
ܣôӵôµĹŭ
һִ͸ԻԷǳǿĽӰҲӲӲܵס
Ӽˡ
޽磬һ磬鲻
ޱȿ͵ĹҲ޽ȫס½еġӰʽȻЩվڡΨʽ⡯ϾƫΨмġѪʽǼ͸ǿһС
⡯⡮ѪʽվǴ͸ǿġ
ƻһе谭Ҫһд̴
޽硯ȱģȱҲˣ޽µľһЩó͸ԵĹ

˵ѪʽܿǰϽɴʺ󣬽ͺȻ̴ǰһϽɴʣ̳һҲһɳ˿
ʱ޴Ͻɴ˲ɢΪ˰ӣӵ񽣶뱳Ľˡ
ӿżĿЩӡ
Ѫʽȷǿ޽ġȻĵѪʽۣҲ۸ӱΡȻΪ۾Ѫʽչ۾һΣҲһƽλ۾ʩչġ޽硯
̾Ϣ㾹ȻպÿҵĽҲ֪Ǹǻ
ڤԶӰҲҺͶ綼Ҫס㣬Ͼ츳ܸˣĲȥʮ
ü
Ӱ˵ҺͶĽԴԸˣǵȻ۾ɱϾס˵Ľû׵ĽȴĽûȱݵĽ
ó޿κΡ
㽣͸ǿ޽硣
ǵ㵽˵ʮ㣬ͻ֣ᷢκνûáӰҡͷ㵽ʱȥģ޾£ҲкЩܹҺͶ綼κβ˵ҲмλǶ˵ʮ㡣
һ
ʲô
ܹǰӰӶסȴ˵ʮ㣿
ȰɡҲڷأصڶʮĲͨռͨ뿪˵ķҲһ˵ĽҲԴи㡣



ʮ ħԨʮ
ҲͼȻҲЩǴħԨܹܶûģȴָ
ܣԸüΪ˵ļӡ
һҲǼӣ
šӵͷ˵ķԸһ״ӡӡȻ㣬Ϊ״ӻ١
Щʧ
ʵҲףΪλܶѾˣյӾ͸ˡѩ۾ĺúõģȻʮ״ӣÿ״ҲܰˡȥλܣȴҪҪıﶼԼĵӵġ
ܸҵʮʲôôʵ
ˣǵǸסӰͳ֪ʸΪףζʲôôܹһеĴڡ
ͷ
Ȼ֪âĹһλףԼļ޾оף
Ҫ̳׵һУһλʵ㻹ǿĽںϣӰпҶԸ˵״ˣ̫ˣѡʮ㡣
һλţӦǱ򡢶һˡ
ǡӰҡͷ
ɡҲ

Ĭվǡ

ԼǿЩĶڵʮˣ
һλװâĹΰͬȵĴڰнȼս⣬߳磬޾дðգԸðաΪܹʦ㰡һ죬ܹʦ㡢ҡ£һһ𡣡
һžۣǼˣΪеִαƴ
תʱոʦ·ܼ
η岻ǰûϣߵ۷壬öһΰȥʦ㡣
οδʮ㣬ʧˣҲʧˣĿûԥ
·
Եֱǰû˭ܹ
ڤӡӰҲżȴżѡ
λǰԲˡһҪȥһˡ
Ҳڣ׷ʡ
ڡ
˵ֱ꣬ӻһ⣬ֱ˺Ѵأص׷ȥ
żȥӰӶ̾һ
Ҿ֪ѡһ·ÿһܹ͸ǿ֮ģִΪµġ˵
վ
һǿߵǸĵִǰĶ
ûķִ޾ĹУûվ۷壡˵ãٺãûһſµִ֮ģҲûϣվ޾۷壡
ԣ

ź
ڣ
пܳΪִ
ܻ·ȥǲΪ޾ҫ۵Ĵڣ߸ĳӰҲ˵

䣬䣬䣬䡣
´һԨֻЩħˣڣ˵ʮ㣬ҲħԨײ㡣

ƮȻվڰУңԨײ硣
һɽ磬һۿȥһĲͬŸߴΡɽ
ɽһδκȻ緢
緢ҽһԨţΪ̫ȣЩҽ緢ϺɹķãŻ̡
ţͨأôûдͨѰһԨĴͨ
Ȼ
ĿԶԶҽĴĿʼѿѿĴðһϵͨ滹ͼǰվһӰ
Ĭվǣ˫һ󽣣Ŀңңż·綼ѹ
Ŀⶢţ͸оԼԵС
λ׵Ϣһģһ侲ĺܡ
һôվǰ׳ӿżĮĺܣȻԸǣɱ
ǣɱ
һһдصۻ룬ϻš
һ
ǣʮû
ǡ
ǡ
ǡ
¡¡ӷɢһΡɽд
ֻһΡĻɽȻĻɽ֮ڱ仯ܿͱһΡĻɽˣɽͱɽˡ
ɽڣɼǼоӵеĳȷڵǵ۾ҽڹÿһ·ӵһӴۿˣףӦԶԼ
ɽ˳ֺǹĳԶǰվŵĿĮӵϥ¡
ӵ˵ͷ
ɱɽźȻͬʱ󲽳ȥ
ǵĲһ޴ĽӡǵĿüЩľ
ǿΣǶЩɽγɵϿҪ
ֳͷۣͬʱֳ񽣡
¡¡ߴסߴˮӿһʱﷶΧھԶˮ⡣
ءһɽˣһѾķΧˡǻɽ֮ȻһδνɱȴʯЩ׺۰ˣĲɳأ˿ûб

ɽ˽ͳ嵽ǰӳһֻ޴յʯ֣һӶ˲ͳԽޣޱȿµֱĻ֮ռŶѾŤˡ
Ҫɽ˵жǿֱӲӲʩչ˴͸ǿġѪʽ
⣬·ǣֱӭǿµʯ֡
ءʯֺХǿѹ⣬Ļڼϣ˾ͱĵķ·һǷ˳ȥ
ڵɵͬʱǿһŤ׹ڴϡ
غ¡γ˳Χﶼֳ˾޴ء
վǣɫЩס
һɽ˾ͱǿˣȻ⻹ֻǡǡڸоڽӽΪû˭ܻŴӵʮ뿪ˡ


ʮ 
ɱɽҲͺŴ󲽳ͬǺޱȣǵĲɽȴֿݵĳԽޣÿһλӳȻԼЩٶЩƵȷǿѹס˼
ҾͲˣǰˣһκβǡʱαãƾӰֱʧ٣ʱҪ÷סˡ
Լ̡֮֮
ս֮

Զǰվǵž޽ĿĮţʱԱӰ٣ǰӺӰ
硣ӡӰڵ
šӵĮ
Сһͷɽ˵Χ»ֵܼסӰԶļЦ˵磬Сӻһ²
Į̫ˣڽЩֶ֧ŶѣҵĺһγĹƣ
ôҲ
Ȼǿ֮ǿ֮ΣĮûںһ𡭡ʸûС
Ӱһۣҡͷ
磬Ҫ̫ˣλ֮֮Ѿˣ㲻ɱӰֹ
ߣΪ̫ûһȻӵνĹܹ֮֮ϵΣ֪ǿ֮ģҲѣÿһѡرǺϵ㣬ޱ֮ѡ
޾£ܹΪĲնɱЩЩĵ۾ģܳ
ǵܹϵɹɾʵģȴ̫̫ˡӵֻһ״Ӻӡǳϡ٣ұ֮ǡӡҲ㹻Һ˵ĵΪƵģ״ӣֻ˵Ǽ֮Ըģʸ񡣡
Ҫߡ
̫ˡ
һԵİӡӰҡͷ
Դ󣬵Ҳһ֮֮ϵģǱֻɱҲû¡
˵ļӣֻλǻ֮ͥ״ӵõĺôҲ˼ӡĮ
ӽ֡
õĺôʵڵģ
ŵסվὫԼҪıµġ
ײŻ˽ﾡԴ£

ͷɽվΧż
ҲӲӲˣЩɽ̫ˣǵĻɽ֮û˺ԼġѪʽ˺ãʱֻƾ衮ΨĽ⡯ʱ䣬ҲŷҪסһͷɽˡ
ǼΪΨһܹɽ˵İ취
ɱ
ɱ
һǻӳ˾޴ʯ֡
Ǹ߸߾ʯȭͷȻ·ҳ
˫ǰȻǰһơ
ǿƼ򵥵صʽȴ͵ĺܣüȫ·硣
ţȻʹƵʽƺЩ𡣡Ҳͷɽ˵ĲͬһͷɽˣΪѣٶȸЩһͷɽÿһζض˫һ𹥻һͷɽ˶ÿһιҪãɹҲޱȡ
ǵĹȻ̫һɶЩƴˡ
УŵһЩԼһֱ׷ȴһֱû͸Ķ
ġ
սĽУͷɽ˵սʽҲЩ򡣱ϾɽʹõĶܴԡ
ʽ
Ψһɻֻʣʽˣ
ʽʽǿ֮Ψʽ
ʽ͵ʽϣҲԵǿѹһеˣһʽһЩǿû͸ĵʱֱѹǷǳõİ취
Ӱʽ׷˹Ī⣬Ȼһȡ
Ѫʽһе谭һоԴ̴
ĳ涼ﵽ¡
϶Ͼֻƫִģܴﵽ¡
ʽûпµĴ͸ԣҲûйĪ⣬ǺƺƵһȴǿġ
ţ

ͷɽ˴ԽӷҲ͵ѧͷɽ˵ֶΡ
ս˴յʱ䡣
γˡԶӰӶ̾ϢͿϰˣͷɽʵóͬһɱеĲ֣ͬһγƣɽ˱˴ϣͻֳǿɱе
ǿ£ûﵽ֮ģǱɵġ
ﵽ֮ġǵĴ磬ҲԳ֣նɱ

սյʱ䣬ȻͷɽƱˡ
ţɫ΢䡣
һɽ˸߸߾ʯֶһɽʱ΢һ˫ǰҪƳһɽǲŸոҪֱۡ
һ仯
ͷɽ˵Ĺ໥Ϊһ壬ʼ
˾ףԼʩչΨĽ⡯ϣһ̣ɽҲһǵĹʮˡ֪֮ǰԼʹھ·硣һʮԼһᱻѹġ
Ȼ۾һ
⣬ʽɽˣȻ¶˿ϲɫ
ɽˣʩչǵλ׵һʽ
һʽͼʽ߰˷ֵơ
֮ǰ۲ɽյʱᣬʽҲﵽƿֻһţ˿̵ɽֺ󡭡һлȻʡ
սҪ㹻Ŀռ̣ܴﵽ㹻ٶȡ
Ҫ㹻ܡ
̺һеĺۼ
ʽҪŷǿµܣҪƣ繭һơƺ󣬸žǷ·õĻɽһڱƵĹãҲͣںɲǣҲ㹻Ķݣ㹻Ŀ죬㹻ҡ
ŽС
ˣֶֻ߸߾ͬʱӿеϹϹǡ
ʮ򱶡򱶡
ϹǵһŻǳҲǼܹƿصһ༫ˣʩչʽʺϵľǼصıλȥ׵󽣣һޱȳҼΪıʺʩչʽˡ



ʮ ֻ
ϹԳǰ֮¡¡ѹĿռ䶼Ťһߣƻܲϱǣֱ۷壬ֱӺɽľ޴ʯײ
ÿһ񽣵ܣȸղʩչѪʽҪǿҲǡʽ͡Ѫʽڡ
۴͸ԣѪʽʽǿ̫ˣ֮Ļɽˣȴһ취ûС
ܣʽԶԶѪʽóľѹ
ء
ɽӴĻɽ֮͵һ𣬲ź˺üʯҲ¡
ɱ
ɱ
ԸٶҲ죬ÿֻӦһɽ˼ɡ
䡫䡫䡫
һ죬ӴĻɽǣһźˡȻɽǷŭһδҪȥɼ潫ǺˡȻСɽʽȫѹ˻ɽǡ
ţԶǰ޽ĿԭĮϸһ˿֮ɫ
ǣԱߵİӡӰ¶ϲɫ
磬˵ȺƺƵѹĽ׵ĵôӰڤȫʺѧ׵Ľ
ĮҡͷȻǿ֮ǸûΪ˼ӵʸûС
ȥףֻһ״
ǸѾһ羳Ҳûõնɱ
磬̫ˣһ׺ˡӰĽǺϡٵģɱĲ֪òܵõһˡ
ûСҡͷҪѡѡġ

ǡ
ӡӰҡͷ
ŰӡӰһӶЩԾĿԶ
ʲôӡӰ
ôôֽ϶ɫ

⡯󣬺ɽ˵սɶˡӰѪԶԶԷɣѹ
졣
սĺʱȻо֮ϵ
ǡȻо⣬˴˶໥š
ܹ
ԴͬһԴ

Ȼ嫹ղͬĻ֣вͬķ
ӽıʳΪѾһнԹˣֱγ˵Ѫ⡢Ӱ⡢⡢⡢ΨĽ⡣⣬ȷһнķ
⣬ʵҲ֡
һ⡢⡢⡢ĵʱ򣬶ûоǵ⾡սо˴˵ϵ
⣬ȫܽϡ
ȻȻͿʼˡ

ͬ
ޡ컸ӣʵûнǵ·һз򾡽͸
綫ޣ֮͸һ֮Ҳ͸һʵҪǳǳѡ
컸ҲˣҲ͸ǿ֮Դ֮أսϡ
ǿЩ͸ǿ֮ܽϡ
ǡ
һݣޡ컸ݣƾǻۣƬѵĽһγĵ
ݣҲѲŽϡ
ɼأ
ǾԶˣһз򾡽԰ͷ·̵ƬõˣԸҪķʲô˼ȻȻɾƴһˡΪԭǽ֡
ˡˡˡ
Ľˡ
Ľپڹ̶һʽ
ԿŵһӰ٣ǵڻɽǰʱȴȻ˺ڶУֱӽɽ˸쵽һԡΪ̫ͻأɽ˶һġ
·ϷŪͯһ㡣
ء䡫
ɽУ۳ˡֻؽ⡯ͷ·֣ɺȻγһԲȻȻֻأͬĽ⻹ܱ˴໥Ӱ죬໥
ʩչ⣬ĹУͻȻתΪѪ⡭ѪĴ͸Ըӿ¡
Ѫ⣬ٱǣǳȻȻתΪ⣬ٶΪ죬ͬ
⣬ֻת˴ศɡ
Աһľ硣
Դˡ
͸⣬ˮһ㣬ȻϣԲֻء

ǿ֮ôˣӰǧ˵״ӣˣ
ܣⱱڤûڵڶʮĲ뿪ȻͷˡյĹأǰʮĲڸ𣬺ʮҺʹ硣۹ߵĺܣô϶ƲۡǳΪ˵״Ӱɡ
Դλȥ޾ѭ˵ȴŵӡ
Ҫҵʺϵģ̫ˡ
֮ǰļȻ죬Ƕ̫ۡǿ֮ûϣҲõµЩΣ
أǿ֮ˣ
ӡӰĿˣ·Ҫ̻
ߡһ
磬֪۹ߡ˵
ǿ֮ǶôվŽֻ羳ѡԽǼѵĵ·ϣһһرǺϵЩĵ޾£ÿһʱУǳ׵ĲżбڤĿƲҲûϣϵɹ
ĵǺܶࡣ
ÿһʱмޱȾ޵ġ
ǡ
޾޾Ҳס˵ûϵɾ㣬Щ̫̫ˡ
Ա̫ءĮ
ô˵㿴Ӱ
Ȼô˵˵״ˡ˵



ʮ 
һû˵꣡Щŭ
ӰͰһۣӰ磬ʲô˼㲻ǲںڤôѲҪֵ
磬ղ˵ĻҿɶǵҲ
ˡ
˵ȵ̫̫ˣǵһǿȵġ֮ǰȻҲһ֮ϵģɱϾ͸˵·̫ϡǽһз򾡽԰
ɱ¾ģӰˡ
ƮĪģӵˡ
˵λΰľ޽ףҲǿӵˡ
Զϣǿѧģ
ֻ˵̫ءܷΪ˵״ӣҲҾġһ޽ǷԸ
Ӱһ
һ޽ӵŲ˼֮۾Ƕ󣬿֮Ǳˣͬûǿ
ֻȷǷܳΪ˵ļӡӵ״ӵȷϣÿ޽ѡ
ôҪӣӰӶЩҧгݡ
磬㲻һֱмһôӰ̲סֹ
ܷɼӣҲҪܷҵĽ»ӻһ䣬¡һֱֱֳۣͬʱץһ޽޽֮һ֮εķƷ
ݣ
Ӱһ⣬˺ѳգٶ˲ﵽ屶ٵĺ˵ز֪ĲܹﵽٶȣȻĲβͬóҲͬġѪһǰΪʩչѪ⣬ҲǵѪˡ
ѪǼһŶӰΪЩٶҲЩԴǿ֮Ϻ󣬡ѪҲʱ䣬Ѹͱѣӿ٣֮ǰĴ٣Ӳı١
ҽ⣬ϣȻɽˣңԶĿӷҵƾ跨Ƚɽ˷ֱӰԼ
һӵƺƵ
ԶĽ⣬ֺƵ
һֱߣֱŭ˼һ̣綼·һֻµһͷһʱ侹Ȼüûܣֻеֵһ;

ڶתţ·ڰе
һתתٶʱʽʱƮӰʽ
ֱۡںڶϣŤתҪıĽУͬʱҲڲ֡
ǿķСҲоˣһŤתУ·һֻأԶӲƵġ
ơ
ƽ˵Ľ
ټͣƷ
ǿ֮
ء
󵹷ɿڵ岽ЩɵԶĿӡ

סˣһô汻סˡһǸļһȻҲϣɵһͽſˡԶǰӰľ̾
ǵڤ˴ֻأĽûκһȱ㣬ÿһ϶ﵽ¡˵ԣⱱڤĽǿġ
ͬϵ֣ڽϻȱ㡣ǱڤȴǸ涼óȫԼ̡֮֮ӰҲ̾ǿܳΪϵԵĵȫпܻǿ
ĵҲ
޾âĹġǹâĹĴΪﵽϵԵܺǹǹնɱһ۾Ǽˣ޾еĵҲǱڵڶλ
Ϊĵܹǿ֮ϵġ
ϣ˴˻иߵ֣֮
šҲ̾ǰϧǿһ졣
ӰȻҲЩĬ
ϸ㲻ҪԶ⣬ΪѡӡȻҲĸԸɻЩ׳硣

ֻ֣һ޽
ʱ졣
ʱɽ
֣͸оһڲϹľʯŹв᲻ӡֿµƣնϣҺüֶθ࣬ĪġӰʽһδӰǿӡ
ˡӺȻͣ¡
һҲͣ
սãҲǺôĶ࣬ѹ£ԼĽҲõĸˡ
Ӵѹȷܴ󣬲ٶȣ޽ܶѹһءȻֶΣҲǿƴ¡
羳ʱ±㻹һ˿ӿż΢΢ͷʸΪ˵ļӡ
졣
磡
ŭ
ǸӰһֱ絭İӣҲ˹һֱʱ̹۲սӦһвǴһ˵Ǿŭˡ
磬̫ˡٶȸЩŭ㲻ǿϱڤô
ڤӰºֱӶżȥʲôӣʲôõģµǾſ񽣣ÿһܶޱǿ󣬾ſڽϡ˲áſ񽣻ЩΪ״׼ҿȫԳΪ˵״ӡ
۱˱˻㡣Ҳڤ㻹ǳΪ˵״Ӱɣ˴ֵܣŵڶΪʵס
㡭Ӱŭˣû뵽ؼʱ̣ԭվͬһߵİҲһѡ
ֶ磬ʵΪ˵һõӣ̫̫ˡ޹
죡һ̲סһŭȡ
漴˼һлǵÿڤԼôѡ
׵ļӣλܵ״ӣѡһ



ʮ ׵ı
ǰλţе
ʵ֮ǰӡӰţħԨʮǷǳСĵģϾǿĶ⣬ڷΪţηѶҲĸԣԸһƴһΡ
ƴӮ˾ܵõԵ
أ
֮ǰԤϵҪɵĶֱ࣬͸ˡ⡯ˮɰͽ
ʵҲΪ½ƿˣâĹĽСʽͻƺ󣬽ʽѪʽӰʽΨʽʽҲԽԽ˳ԽͻƵԽ죬ϸһǳɣ
ǰſӣ֪ܷΪ׵״ӣ
ҪҪõģ
״ӣһѵЦЦҰĻСҪΪ״ӣõһ֮ͬ
ͬң׷ʡ
ûӦšҰʰɡӺȻ۾

磬ʮǧɸߵʬ壬ĬĬվһ޾һ˫ŵһ޽Ȼ޽Źâתһ
ಡ
һӰһѾλʬǰ
ô£ӦûӦղƺвһϮ۵£λܵʬ壬ѵʲô鷢ˣ

ħԨʮ㡣
ɽͱͷſ»ΡĻɽõĴطϣӡӰǿӣЩţ֮Ըôѡö˵ˡ
ʹˡۡ
ô׷ʣȴоǱ֮ӦЩ⶯ɡ
̾ϢĽȷҲ׵·ߣ֪ڡġǡǱ˵ϲ㡣
ϲ㵡
ԣǲϲӵ޾£ϲ纣ɽӡϲġ
Ȼ
Ȼɣͷ·˺Ů˿ۣ֮ҲҪ˲Ը棡ȻλӰܴϲһԸߡ
Һ֮ûԵ֡ЦҡҡͷȻƲԼҲû취ȻЩʧɻܳܵģϾҪ֮Ƿǳѵģ۾һ֮ͬԼԼҲ׼
׼ǺʧģϲģϲģһƲء
ҲǼҰοĻϾԼӽõ֮Ļˡ
ڤʧӰο
һ֮ô۹Ǹߣ֮۹ⲻߣһ֡Ӱҿ㻹ǳΪ˵״Ӱɡ
ڤôǵ
˼£ֻ׼ӡ۾״ѡˡ
λǰΪ׵ļӣ߳Ϊλ۾ĳһλ״ӡҵܹõЩţܷ˵˵ܸõѡ񡣡ʵ
Ҳá
ţ˵°ɡ
ơ
λһ֡
ԱԭһƬĴϿʼһЩӰһЩӰһΪı
˵ӰָһľűѪɫӰſ񽣣ƥƽ򶼺򵽡һ«ⲼᦡȻĽУһЩͨȵȡ
һ۾ıļҲ˺ܶ뷨
ˡҲʼһҲɫɫɫӰ౦

еĿӳĬվһԣܡܶ˵ŵȻݱֱǸӵġֻѡһݡ
һݣлҺǧ򷽣Ƶĵݣ׵ڵõ֮ǰʹõһ񽣣񽣡ֵܡ˵⣬µԼͨ
һݣͬлҺǧ򷽣Ƶĵݣǰʹõһ׼׼ã̶ͬܡ˵⣬µԼͨ
˵󣬾ͳĬˡ
ӡӰżڴĿš
ϸţȻӡӰԼͦãǣԼĴԵǾԲѡġ
λ۾ﶼͽܣܶ࣬ô౦ļֵǷǳ˵ġ
۱۾ߵĸࡣ
ǣµĶԼһײεĽܣ޾¶ûĴڡĴУҪѧûѧģܹɹϵԼǷǳĽ
ʺϵĲǸõģολ۾ıңһҪ취׵ĵҺȴҪġͷ
ԲλǰǸ˵
վڷϵİӡӰ̾һЩҡͷЦҲܲµϾһ׵һջǺġ
׵޼֮
ѩ۾൱ĽܣҵġܺλȥȵģȴҶûˡȼʵﵽϵԵʱٴۿҲѵõ
磬ϲˡ
磬Ϊһӡϲ
ĶܸпԼ綼̫̫ˣֻǴ۹Ӹߡ
޾£ǴΪһӣϾһҲӣõĺôɱȳѩ۾״Ӻʮֹˡ
һʹõ񽣣ǰļǼֵġ
ڤ죬ѵ¶һ˿Цݣɡ˵žͻһ⣬Զȥ


ʮ 
ಣಡ
ӡһǰһ󶼷С
ţһۿȥǰһҽҽԱ߻һÿͨĴϲ
һҽıԵһͨͨʯݣʯϥһӰһţѾ˲֪ٻˡ
ˡ߹ȥѾѡһӡ
˲Ͳ³ʯϥŵӰӦλȥµĽЩɡ
ʯڣϥŵӰȻۣ۾·嫵ͨ˲üʧˡ
֮ӣǺϵɾ㣬ҽմ͵֮ͱڡߡϰɡһЩȻӵʯڴ

ϥŵӰɳһ⣬һ˼ڡԭϥŵӰҲ΢Щͬʱ¡һʯݵž͹رˡ
վǣԺиһ档
һпӻСʱʩչĳҲгΪ񣬳Ϊ羳ΪΪ۾
ǿȫλס羳Ҳǿ֮ȻȼԲЩҲĲ̫ࡣ
޵ĳɾ㣬Ϊף˵Ȳε۾ĵҲûƣΪڵʱĵˣڵ۾ʱ͸ͨ
ǿĽĿѣԣԺоԶӵŲ˼ܵĽУЩ˵Ӱ죬ӵŲ˼ħ
һʮٸľ룬ܿԽʱյ谭һնɱˡ
һתʱգصȥ£ȴûȥµ

Դ֮ص磬ޱȣʮ۾ܲҪġ
Щŵܶԣǲ̫ںЩȥܣһ֮ˡ
Щŵģǹĵǡ汾ԴһЩأ֮ͥǽΪеĵһǿߣͳһ档

һɴӰڸ߿գôķɹ֮ıԴּ硣
ʲô
ôܣ
˵Ҫȥ磬߱Դô
һԴһˣʮ羳һ羳ǡˮˮҲ˺Щ£ҲõĴջԾܴҪٶȴԴǰŰʧˡ
ôܷɹȥˮҲſŸ߿зɹһӰ
ǺɴӰʱʱշ·޷ӰƻʵܿʧЩ羳ҰС
羳߱ԴضᱻԨȥӱԴֱӷɽģض۾
ԣ۾
λ۾˭
Щ羳Ͳ³ˣ۾̫ˣ̫ϡˣ֪Դ֮ص۾ҲλһǷ۾һǱε۾ɸղǸӰԲλ
⵽һλ۾
Ҳʶ㣬ɻ벻˭ѵ½ϵɹ۾һеܺϵɾ㣬Ϣ֪ͥЩ羳Ƕɻ²ţĵҲĬĬǺɴӰ϶ΪԲǡΰڡ

硣
ʮ߹ϵʬɢڸλʬǰ
ĬĬվϸ۲ţղһʲôⲨѵ˵汾ԴܣΧ
С̽ţκǣԴܵģκһΪ֮񡣻֮ͥӾǰ棬˭Ϊ֮

紵
Ӱ֡
ʲôһϮ۵ŵĲɫˣôҶûһӦ׼֮£͵ߣ
ĲԶĲ۾ɱö̾ˡ
תͷԱߣԱߴʮվһӰһϮɴɢ޾ϢվǾͷ·һԴͷ
ΧһУ·ȻȻΪ
ǾߣŵһĲ£ݼǾ
ͥλߵģȻͳһĻ֮ͥ
ξʮǾˡ
ʮǾĪ⣬ǿλǾ֮Ժʮλ𿪣ǡǾΪλ浮֮ʱѾˡ
֮ͥʦ𡮰׵ۡλǾ֮һ
ߡͬλǾ֮һأײβ¶档۾һҲܰݼЩλһ㶼¡ߡģ
һϮɴԶޱȣԶ·ε֣塣
׷ʲôǺɴӰңңһ޽Ŀʬ壬ӣͻȻУ
磬𼱡
𼱡
һתʱոǵģ磬磬硭ɴӰţѾ̫̫ˣĿȫž޽Ŀϡ
ȻˣΧϢȻ
֪Դ֮ص磬һĵطǶûУɼεȿֲλɴӰ仯ΧϢ𵴣һеƺҪ˱ܡ
ڴڵ˱ܣ
һԵİӿĵ׷λǾ֮һڴ˵УλǾֻǲϲȨԲû֮ͥϵġ˵λǾʵ֮ͥ
ȻֻǴ˵ϾλǾ浮ʱѾڵģ˵֪Դ֮ء
ô£ղŻúõģΧҲûʲô仯ɻ
ԱߵĺɴӰߡȴԶǰڷŵЩֲʲô
ǵߣȴ͸ƣְڷǵķʵѾһˡ
һ˭ȡߵģߵĿ⣬˷ȥ綼Ŀ¡
ң﷢ʲô߶Űӡ
ҡҲ֪˵ʲôá

һųȻ߳



ʮ Ҷ
ĺõ뿪ħԨص硣
ףǰӰȻҲȲԴ֮籾ЩĵȻƽ
ɵλһϮɴӰʱȴд󾪡
߾ǳɼܸо̽ԷʲôģֻǸо޾ֱ֮֮͸ԼüЩ
һλܡ󾪣ҽľҲûȡ
ɴӰż
ż
һ˫ƺҪȫ͸Լо˶ԷĿ⣬֪ԷڿǿԷ
㣿ɴӰȻڣԤϰ䣬ȻһӶ䡣

ƾʧˡ
աͥĹأԴ֮ǽֹɱġֱǿ°ҲǽֹġԱţȴҿ֪֮ͥˣҲ˵ʲôɡ
λǾ֮һġߡԴ֮شɱ䣬Σ

˼󣬵Ȼˡ
ǡһӦٵȥ
ȴ̧ͷճտվŵ޽Ŀʬ壬ȴʱţĬĬš
ˣ˺ܾúܾãʬһǰ㡣
ߡȻһ
ţߺɫɴƮȻǴžĶǰɨ˹ȥԶһɫۣͷ߹ڵĵ˹
䣬˵Щ£Ƴˡ
۾һڵһϵ߳ɾ֪͡߼٣۾ӦҲ֮ͥ͡͡׵֪ۡǾ֮һġߡȻҲ֪ˡ
߹ȻϢͨ˵ôӦòµĳΪ˺ˣ
Ҫתʱգͽߵ
˵תʱϵĳɾͣһУŵһġ˵֮ͥͰ׵ۣʵڿ̫û취ҪзӸͽ
ҾȲͽ֮ͥܡ
Ȳˣ۾һ
תʱոһ顭Υġ߻治ܱ䳯δǰУתʱҪΥΰ
֮ͥ汾ԴܿסķɡҾˡ˵
۾¶ʧ֮ɫ
㲻˵֮µ飬תʱոҪ׵Ķ𣿡۾ЩЩʹġ
߱Ƴһۡ
۾һĲ
ںܾúܾǰ߾Ѿһվ۷Ĵˣʱû֮ͥʱǿľλǾ
ϧһдҪתʱոĴ磬ǣջʧˡ⵽£
ʱضλǾ˵֮飬תʱոҪ׵ĶࡣɾҪ̫̫ˡ
Դˣ߾Ͷ뿪ʧ˺ܾúܾãֱ֮ͥͳһһ棬֮ͥʮλǾͥʱ߲һγ֡
Ҫתʱվͽ֮ͥû˭䣬ң˭ˡ
۾ײٶˣǰλǾΨһŮӣʵɲ⣬λǾ˴˽鼫Ҫ磬λǾҲΪ֮͸ࡣ
תʱոʵҲⵤߵĽˣܶ˵۾ҲҪģ߲ͬԸ˵ôġ
֮ǰӦߵ°һСһ۾ЦŵСһߴĴˣ
߿۷۾㣬ҲС¡
ҵȻ£ܷԸңȻæ۾ЦóһڰɫӵһöҸСһɡ
߿ۣ΢΢һ֣
ˡ˵ƮȻȥ
۾ĿԶӰʧԶ¶һ˿Цݣλף޾µӦǵһ˰ɡ
λȥʱ½Ƶġ
Ƿֲ˱ı仯ġܹ͸󷨽ƣܹŵ󷨽ڵжٷˡ
ߣںܾúܾǰľǡԲűΪߡһУһֱǹϵһû˭ܳԽ󷨽ϣȻҪһ۾ܿ͸
۾һСһϵŵһģ󷨽ϣҲλȥЩ
͸󷨽ƷڲıĶѣȴǿȡΪԴ֮ء硯ķ汾Դڴܵķܽ˼顣

һڣ﷽ԲӲȥ
ôץˣ
λߣ⣬Ƕ⣿û뵽ԼճΪλ׵ļӣõλ׵ı󣬻ûüˣͱһλܸץסˡ
磬ȻдܸҶ֣
Ҳ۾ɡ
Ǹǻǻ㲻ҲףԼ޷֮°ԼĴܣԼһ㷴ûС

оһӴĹЮ͸оǰһ塣
ǣǰ޾ĺڰУһɫšɫţط޾ĺڰ
ھվɫϣһԻźɴӰ
Ѿ뿪˹򣬺ܿҪҶˡһԵĺɴӰ˵µɫϵĳǰڰǰ
˲Ͳ֪ȥ컸Ӵռ˲֪ٱ
ˣ㵣֮ǰԴ֮أ֮ǰķѽŴִԴ֮أôһӾ뿪ˣԼоյʱɣٶҲ̫ˡ
ǰҶʵ
ҵĵطߵȻ˵



ʮ Ұ
ɫŲϵĳǰ죬ʱռ谭Ƭ̣ǰͳ˷·ɾ磬һۿȥޱߡ
ҶڡڰຣѰһһ磬޾¶Ǿסڴˡ˵ţҶΪأҲû˵Ҫʱ
ĵһɣλشܶԼ̬ƺǰҪ뿪
ȥҶѵҲϵɹó㣿ƳۼģҴ£һ꣬Ȼ谭㣬ҪҪ߾ߣ˵˺Ҷվҹ˵ӣҲҵĺ󱲡
лǰ
úǰҶ濴ͷ·ſƬ޴ҶһӴ磬֮Զһĸմ½֪ٱ
֪ΪʲôҶߺȻʡ
ΪƬ޴Ҷһ磬ԳҶµ
ҡҡͷȴûٶ˵
ಣ
ߴżѾɾȥˡ

Դ֮أС
һȻһ֮طɳȼһɫۣȫԡڻ£ֳ˷
ҸӦˣôͻȻ͸Ӧˣ֮ǰӦġȼңң˵ǲɫڡߡɲǣʧȥ˶ԼĸӦ
ŷ⣬Ҳһŷڼǡ
߶ܸӦ˴ģʱϡ
ôͻȻ͸Ӧˡô죬ô졣ȼмΪΪĵĲû֮ðգһݻԵ
ȼһ⣬ʱգѸٳƽ
Ƭ̡
һԴһˣһȺ߾ۼǣоСˮ
ѡȼ£񺰵
ӣˮ״վʵӣôˣһ֮ɫ׷ʲôˣ
ȼҸӦʧˣвϹ֪Ƿˣ
ҡͷڤԴȥ磬ҾҲû˵ͻȻӦ
šȼͷ˵ŷ⣬ŷ˿𡣡
ŷǸӦֱѿ
ŷûѣ׷ʡ
ûѡȼͷ
Σա˵ϾһԴ֮أڤܿͻȻĳյСյظĸӦںܻܿšȻܹĸӦǾһյأҲܡ
ȼһ
Ҳһ㣬ôˣܸӦһľȥôã׷ߡˡҲʱ̸Ӧ컸ӡҲȥ磬׷ߡҲܸӦ
ͻȻӦλãܲ
ٵȵȣ˵羳綼̫á˵ٵǧ꣬ܲܵȵڤ
šȼͷֻôˡ
лˡȼѡһĬĬϥ£񲻶Ҳʺϼȥðա֮ǰѾ˺ܾ˵ջˡ
ˣһҪšȼԼĸܸӣʵԼμھҲŰĽ֮ģָоһֱǣĳˣʹȼһֱԥԥҿڡ

ڰຣҶ硣
һͨڵĹ϶Щ߳Ӱǵߺͼ
ҵĶߵȻǰС
ҲںţЩ棺ǰôߣ
һŵĶûУһ¡
ϲϲš
Ŷͷ
ҶǷ֣и߸ϵͳߡߡȻһ羳죬һġΪǳġ䡯һ۾һҲ
۾һʵǿҲҪĵӣԲõ࿴

ǰһ޴ĵ¯
¯аĺϻٲٲˮ£С
ǡЩ㵿ǺǻҺ
ĺǻҺЩɣöٻҺ
㲻߿
ҡͷ
㶮ͻ֪ҺüΪҩž˸档ܹһвȱٵһƷߵһЩĵҩҺҲǳҸɴŪһƵҩʱױ
զࡣ
ȥףȻǧ򷽻ҺɺǰĻҺȣûȵġ
ţܿߵ˾޴¯ǰһʯ̨ϥ£Ŀڼϡ
һæ߿ڡ
ǰԸ
֪׵ĴУ׵һӦϰɡ˵
д󾪣ⶼ֪
ǡȻͷ
½ҡҰ¡ԥ£˵
裿ֹҲû
һʱ۵Уγһӵļ¡һֳ޾Ϣ·һ޾ĴɽڼС
߿еĹӼ£嶼һ
ǰһ죬Ӽ±˹ȥ
ӹϥϣ˫ḧţָЩƲסĲૣȴ
ܸң״ʱ˵ʲôûᵽ˭ʵ
״ʱû˵˵һ䡣Ҳ˵֮ӣǺϵɾ㣬ҽմ͵֮ͱڡߡϰɡ
ֱʱ֪ǰĺɴŮӣǵߡ
һ
ξӨȻ䣬ڼϣƬֻû


ʮ Ҷ¡
Ĭá
߲˵°£ҲܿǷ㣬ҿԴӦһҪú˼˼ֻҪֵ̫ģҪһĲʵĿܣҶԴӦ˸ң㵽Ҫʲô
дϲ°¾ôĺôǰɴʮİɡ
˵ȻֻһΣú˼˵˾䡣
šͷ˼š
Ҫʲô

Լ׵ļ£ǧҺҲ׵ĵҪһЩԼİǺ޵ġֻԼɳо޴ӰĲҪġ
ǰԱ߾޴ĵ¯Ȼ۾һڵ޴¯ڴˣǰרŪ˴ĻҺǰΪó
ԡߵͷһȵĻûУܣһҲǰ
ŵһ
ôĿúεȵţŸ˵һܺԼȵĻûС
ǰó˵ɷЩַ
ַ߿żв⴫Ҫѧô
ҡͷͬʱһʱе֮ס֮ˮɳǰ뿴ѧһõ֮Ǳ˴˾ϣͷ·Ƶҩһ㣬ɣþŴ֮ϣγɾף֮󣬱һĲֱɱΪѣʵڶ̫١
Ϊϣģˡߵͷ
Ȼ
ҲŽôǰҺųһԵһĴȣ仰»ʵ
ַ⴫ԥ£ָ·ϥϵļ£˵ҲŴڸӣǵĸסв⴫˴˵ȷţ΢ϰ֮ܳΪ֡ٺܴȣҲ˿Ըķѵ˼Խ׾١
զ࣬ϳԽ
°ɡһ֣ʱһƬɫķ·ҶķƷ˼ɲǣʼӿļС
ãԼ¡
ԺѾһŷţΪҶ¡˺ֻоඥĴŽǷǳ򵥵ģĶһ飬ϼں͵ȣ˿ˡ
֮˵ãһ⡶Ҷ¡̫ҲǼ㹻ߡ
⣬⡭ߣЩĿֻ࣬Щַ
ˣ¡߷ԸԸ⣬ʱԻЩ˼ѧѧҲЩ
ǡ
šҶ¡ǷǳţаԵϸͣ൤ҩƵ͵ֻ֮нΪͨĵҩҪַеһְˡ
Ȼҵķš˵ϼ츳ģɽҶ¡ĵһ´֮ȫѧһ£ɴڵڶ¡ǰ¾ѧᣬ㽫͵סѡʱֻܴǰ¡ǰȻɻ㲻öô󣬺±ۿˣܴ¡
ǡ±ԡ
ҡͷ
Ϊȥλ׵ԵʣԼ̬ҲЩ⣬ҲԸǿ±ԡ
ԷǿɼǺܶģ˾춯صķţԼˣǿѻⷨţǲŶԲߣȻҲţԼĿ»治ࡣرԼص޾ܿͻͻƵʱԼʵҲи
һöǷ۾ĵӳһöڰɫӵ
Щ㵵Ľ£۾ңңҿɲʶ۾¶Գơˡ
ʶ㣬ʶҡߵȻ󣬶ãȴдáһöǺҽԵˡ
ԽӾù졣
ҪԵΪҵԼλشܵʲôʲôϵǰλܳΪ󡯣µǲ
һӦ֪÷߷Ը
Ŷ⣬⡭һӦ;ˡ
ÿµĵ
öɳֻҪһѪҺУöƲһһԼԶԽһöڵѪҺһ
ڱȻзһҪɵͷҪ˴ںΪһģʱֻʣ±͵ڶԪ
Ǿˣûٸġ
һöһһΣٸһΡʹһκö̺Ĳ˼ΰҲĵˡ
õһҲ̫ˡ̾
ȴֻ֪Ƿ۾ƳġƷ۾ӵ۾ܶһıģ۾ı̫ˡ۾˴ͼõ߼һݽ顣
ȥ뵤߰æЩˡ֪תʱոһϣߺķ̫Ѫˣһȷͨġ

ȻԶһ߷
ˡ߹
ҵ׷衣߿Ը裬ڤȥһסвй¶ҺͱڤĹϵ
ǡ߹
ڤ߿Ҷڻλ۾ҵ׷ߡԶҶڹ䣬ŻᷢһЩôģҪ뿪ʱֱӺ˵뿪Ҷڼ£ºһͻ
ǡӦͬʱզ࣬۾׷ߣâĹΰ׵Ҳôλ۾ɣѲǰλǺΰ൱Ĵڣ


ʮһ ͻͽ
ȥɡ߷Ը
ߺͼ񣬶һ뿪
ϥǣͷǹӵļ£૵硭ܾúܾǰǵ͸еֿģҲһֱ£ż£·ܵϢ
߱۾˵ϣͷ΢΢ŹӼ£ô˯ˡ
϶һˣġû׷ҲҽΪںܾúܾǰʹһĵطʱ绹ᾭЦһԵ¡
ֻڡֻʣһˡ

뿪ߵĶ󣬼Ĵ£ܿ촩һڸɽϵĶ
ҵסЦŵΧһЩŵı𸮣ڤѡһɣǱߵߵǱǿŵġ
ĿһɨңָԶɽϵһۡһɡ
һᰲЩʹӹȥʲôҪģҡЦҶһǺϤġ
ʡȻЩɵʵղŽҴλܣ˭
˽ʲô㲻֪ԾǺεȵݣһ羳סѾԼ̬ˣСһﾹȻ֪˵֣
֪ûҶʡ
Ҷܿͻ˵ģҲʲôܡҶ졣˵ˣǻͥǾ֮һġߡ
۾ʱɴˣߣ
λȥףԼʱ˵Ǿ仰ǡ֮ӣǺϵɾ㣬ҽմ͵֮ͱڡߡϰɣ
ԭλشܾǵߣ
ѹ̬ô⡣ȥף͵߼ȻϵǷȥ׵ʮλܶԴ֮ص򣡿ΪȥǺصİɡ
óһһŵһģŵڶĿ»һɣҫ۵ʮҩԶơ˵ɴףһǺεȵ˵á
ˣϣȻû̫˼ȴҲһǰȻ˵׷ߡ۾ѧܣȴԽˣһҲһĵһˣҶ䣬ҿӦȥ۾ǶƣôҪһЩʺϵķģӱ𴦵õվʺϵġרΪķ²ʺϵġ
̾
ҶһλԺܳȻ
ߡһ
׷ߡ۾һ
Ȼֻ˵λȻǵ磬վʵ֮ͥʵǿ󣬲ͳһһġ۾һҲֻǵ׷ߣλ۾Ը⵱ߵ׷ߣҲΪߵʵ㹻ǿǡ۾һö͵߽ԵҲΪ߱ǿ
۾ģʵ
㿴ǱߡָԶһ죬նǻɫĵطǾ۾Ķڣʱȥơ
ͷҾȻסˡ
¾ҡЦţɲҵ
ԶԼ

ѾЩʹӣ£񣺡ݼˡ
ͷЦ£øʲô͸ʲôûҵҪҡ
ǣˡӦ
ߣڽɲǣѾӿһ߾סȻҪȫƿһŰģȻߵʱҲ᳷Լڶеӡǡ
ڶڣߡ
¡¡ڲһʯſ
УʯһԲʯ̣ʯЩƣȥϥʯϣоһɹɲʯԼģԼɵľȫľͬʱǾ޴ʯҲٶȹرˡ
һˡ
ٺúơ۾ԺпʼӹҶ¡ݣϸĶţһĶʱȥ
Ҷ¡ѭ򽥽Ľ̵ҪҪĥַǰеַȻͺ±ȴ㲻ʲôرǵеַŽһӦǵԼʹõַ
ֻǰɣȴǰȫѧҪˡлϲĺܡ
ʼԴסԴˮɡԾԼƿطߴַھϸƿط˺ֹǧѹֵ˵ֻҪ໨˼Դ׵ĴҲ׾٣ʵǡҶ¡һʥ䡣
۾ڹڡ
𵤻ռڡ
һΡĸǧɵĵţһ˼ġʵʱͻƵ磬õͻǧɵļޣʵڷ硢׵硢ռȺܶ෽棬Ѿﵽ羳ĲΣδڽ𵤻ռֳ
͡䡫
һ׵֮Դһˮ֮Դȵ
𡣡໨֮׾Ϳס֮ףƿصġˮסס
Ҷ¡ʼʩչҶµַֻһ˿˿ɫϸâ֣ÿһ˿ϸâж̺Ŵƣγֻɫֻ֣ɫ͵ץף·һףƿǣǲϵ͡
ģе׹⽥ˣˮ𹲼ãֳһɫ׵硣
ףɣ
̫ˡܳԾԼûһоͷ·һס
ֱװɡģ˵ɶӦԱһӡɳĵļӣֱȥˡ
һֻɫֲٿŶףһֻɫץˡɷסֱӿʼ
ףҪȶʮֹ
һաԴסķţסˣһɫף׹֮󣬱֮ǰߴ֮סߴ֮ˮԼҪǿϲ֪١



ʮ ˮ
ת۱ȥһ졣
ݾӶһƫǣҶ硣
ָָһ˿˿ɫ׵Ծߣʵֲޱȡ
˵ڶָʱֻˮָָţˮ̹⣬Өв֮ǰ׵绹ҪʤһһǿһˮҲ˲䶳ɱ鶼ᶳķ顣
Ǽɵˮ
׵񱩣׵磬ȲˮҪѡͷѾҶʱһˣҪ̫̫ˡ
һססֱס
Ѷǲģ˵һǿϣףǿϣףϣסĲϣɾףڽ羳໨֮͡Ҷ¡Ҳס
ҵǿɱУѾǡˡȻʧЦǷʽΪסˮԵʣȴǿɱУ
ˡ
һ֡
ԱƾճһӰһ¶ĵ񣬵˿һɵĻɫۣݰ׵ģֻǵƻʡ
ˡ񿴵ЦˣһأôԵĺúõģͻȻˡ
㵹ǳԵĿģȴ˺þáЦţձ°ʱȷǺܲģҺǺ¡
ôˣɻͬʱܣģˣȼأ㲻ǻͬôôһ⣬ףǱƺЩʹӡ
ҡͷ㻰࣬ȱ͡
͡
ǸһԵ˵
Եɻ
ţҪ˵žֱָӵ˵üϡ
Ҷ¡ĵһ´ڸ˵񣬰յߵķԸҲʹǰ£ܹڽ϶ʱѧǰ£ôܽ͵ǰҲܹõһԵ
ϾһԼȥ󣬿ºٻصһˡ
á
ۣ⣬⣬ֱ˼飬˼飬̫˲ˡҹȥѧЩҲ񾪺
״Ц
̫ˣȻҿһոµ֮񼤶ޱȣż񶼿ˣ㴫ڸҵģƺȫ
ֻǵһ¡˵
أ
óľõⵤʥ䡶Ҷ¡һ¾Ѿޱȼˡ
ڶ£ѵеµ£ͨ죬ŵ˭ģҵݵʦҲǺóһλˣЩǺ㴫ڸҵһȡ̫̫ˣһҪʦһҪλΪʦ
ҡͷҪݣλܿɲһԸգȰĽҴѧˣлᡣ
úáͷ
ˡȻֱҪͷ
һ㶣𣺡Ǹʲô
ˣ̫ܲζʲôҶԣһͨߵĵġƾɾ͵ߵĸԶм͵֮ҵΪ
ͷͺúѧ
һһֱͨ۾ģ߾ƾ赤ɾ͵۾

ԼΪϣʼȵȥˡѧַɵ׵ȥУȥԣϵǺ츳ģֻһֱûõָȥʦҲ㲻ȴǱ֪٣͵ˡ
ԵˣҲһɳĻᡣ
ԼĸվǽڡҶ¡ҪĥַԼ׷ߣܳΪһ˲ʦԼİҲܴ

͵󣬵ڶ죬뿪˶ֱӷ뿪ȥ
±ڤѡ
ڤѡ
һ·ҲЩ羳żܿЩ
ҶǷǳ磬âĹһҲߡ
۾ķʱһ·дգڵִ۾ڡ
ǵ۾ô
ſͯӿأȳ⡣
ŵ۾óǰ֪Ƿܹһۡ˵
Ҫ򷨱ôһָͯŲԶӲŽȥнӴģһ򷨱ģѵһŶ֪ôǶţһЩǵ۾Ĵ߶ţǰæͨġ
³çˡҲ⣬ͳԱ߷ȥ
ͯȴڶſڣΪ⡣
˿һһĵ۾ϵĵȷ٣ľͱ˵ˣ۾ģҲͨȻ˰ƵһСС羳
ⷨĶڵſˡţһŵһ
˵ǲţȴҲʮɿ
ǰҲ߽ӴϷһͨ巺Żӣɢȵܡһһɫ䣬ɢһ׹⣬ԡڰ׹鲻Խ͡һһɽˮ硣
λѿҪ򷨱ſվŵһŮɢŵϢӦһ΢Ц˵
ǡͷ
ϵķ¡Ů˿羳ķרŶ۵ģ۾ʱƵһЩƣҲõԴˡ
ڡ
ż⻹ΣһżڣʱһƬ磬ǳ
ƬߣЩнӴУһǳָָ㣬ÿһǳһ
̫˰ɣܱ˵㣿
Ҫˣ
Щ⣬̬ڵĺܵ͡۾⣬ûеһ򷽵ķΪ֮տ羳ֻֻҲ㿪۽ˡ
߽ƬʱЩǿۣɿֻаֹһ羳ֻġ



ʮ Ľ
ޣԼЩǣͶһ˿š
üһԶ·ǳɢâķû뵽󿴵ĵһŵһ
ÿһ󷨽Ʊ确ǳֻҪһӦܵõڷϸѶϢһ·״ķ
ľ󣬺ķǧʱĹ򷽻ҺɲܣÿһΣͷųһΣ֮ǿĲ˰򷽣
һδʹãֹԲܴӱƲһʵ˵һƺһкķãЩķ۸񶼸ߵһͿ

һš
һЩͨͨĽںЩ⡢֮Ǻܱ˵ģѳһ򷽡۾һЩЩܵġ
ҲӵԸܳԽ򷽡
İӣںһλĲߵ߷֮ɶҡʵֱʧȥǧ򷽡
ˡ
ŵһɱ㱻ҡһɲǣ¾ҪˣѾȷ˵ںĲߴܵ϶ǷһģʩչߵֶΣȷ̫졣
۸Ҳ죬ǧ򷽣һϵԵĵ᲻ġ

зɶݷԦ֮˲԰ٱܡ
󷨣ʩչ֮˱סԴڳ
нһʮƷ񽣹ɽǷʺʵԽǿʩչĽҲԽǿ
ﻹһĴںǧŰپʮͷħÿһͷħʵһĲԺɨȴǡ޼ۡģҪ㹻˵ıȥ۾н

˰ֹҾԴɵھأ׺ɨһĲɱħΧҲҪ׾
һȦ
Ȼզ࣬ɴԼ;ΪԼֵģԼص޾ܿͻΪʱ򡮾ԴסԴˮҪͻͽܹüĶıࡣ
Ķģ̫
ɶݷ˵Ķǧ򷽣ǽűٵģڰٱٵģҲͬǡ޼ۡġҪñȥġ

ԶһĿѣԣҪİ
Ҫģ
ҲǼµġ
Զһɢ޾ϢѩƯţһӦ͵õ񽣵Ľܡ
߿ɽԼĽг䵱ԴԼĽʩչģԲϵԼĽԼĽұԷȡĳɳֻҪǿĹ࣬һЩȫϣһ֮ǧ򷽡
Ǳ
˵ˡ
ϧ񽣹жûУΪ̫ϡˣһĳƴʦƳɹͻᱻѸ£
֣֮ϵġ
ںġ֮ԴԼȥ롣
һܲϳɳ
ʺߣܷһսʹһ񽣣ֻʹñĳʵǱ޳ɳһȥ񽣣㼫Ʒ񽣾͵ˡ
ɱܲϳɳʵǿԽԽڱͨ㼫Ʒ񽣣ȴ˲֪ٱ
۾ǣõļǱ
˵Ļȫɱ䵽֮Σ
УǽޡһĿȣ棬ȴһ
ֻеһ˿ͱһ
һһˡ
ôͱͨͨˡ
ʺϵģҵĽһнҪҵʺҵ񽣺ѡܳɳߣ񽣾ܳɳǿ
ѡ
Զһߣ
һɻһ羳
Ҫ
Զŵһ˹̤գһ͵˼ǰ
λѡЦŵ
ܱ˵𣿡ʵ
ʶ۾ʶ۾ĴӣܱЩһССߣûȨ˵֮Ǹոóûõģʱõ㣬Ҳ޸ȥˡ
ͷ
ޣڽ
ֻҪһרڽһ򷨡
ʲôħȵֶΣһѣһо𣬼ĽѾˣʺϵı񽣣ǲǿǿϡ
ֻҪлõһ񽣣κһ޶Ը㾡һбġ
ǧ򷽡Ǳɢ޾Ϣѩ񽣣۰Ͼȥ׸ԼҲǧ򷽣ԼõЩռڤʯҲͼֵһǧ򷽡
ˡͷ
Ȼȥ˵ҿû⿪õǱ񽣡
šͷ
Ǵⲻã˭һһ£ͷϵˣͱͨˡ񽣵һϸҪģ˲ܱޡ
ȥǰȥͨ
ǿһֹͺˣҵʵ͸ǿˡ֪룬¶ҪЦϾ̫أ밡
Ƭ̣ߺȻˣֻǱЩ죬ż·ʲôƵġ
λѡ̬ȶǫ鹧Щһ£
ţ
ߴ۾ȥ
۾һ㶡
ȻҼҵ۾۾ߴҲƣƽҪȥݼ۾ôΣ۾Ҫһ羳Сһˡ



ʮ ۾
۾ҪԼ˼£ԼҲǸ羳ˣ˵ֵ۾ټԼģֻһԭ򡪡
ߣ
۾Ҳֻǵߵ׷֮һߺԼλʦϵһ㣬Լġʦɡ
ǰ·
ǰ죬ĵҲɻСС羳Լҵ۾Ĺϵ
죬һ۾ʹԴ졣

Ƭ̺
һľ޴ԺڣԺһųȵķ·ҽҺ壬һǱҺ壬Χű˪һһ˴֮䣬һùϵᲱӴ
£Σһˡ
ţɫͷż
۾ʹӹڤ
ȥ۾ԸʹԹȥԺֻʣ¼۾
ݼ۾
ⲻؿڤ۾Цָ¶档
Ҳ˳
ⶼЩҰæ취ĵǣĸֺȵģЩԼ֪Ҳ֪ĥĵѾķ޾˼ЩԳԺȺȵģһԸǡ۾˵
ͷܹϴﵽһһķ˼֪
ҲϲʱҲǸʹӣ˵ڶʹУҸۡ۾׷䣬ٶȺĺϲɴ˼ϣû뵽֪ͳĲôȻȻľͳɾ۾ҲףͰע⵽ңҲעʱһδΰңҡ
ꡣ
۾ܳ㣬ԿóĳһУȫտȫܳ漣ȻǰСߡĴָ߱Ͼһ浮ʱʹڵǾ֮һû̫ĵ϶һǰģ۾Ȼɡ
ûʦ۾ͷ²̫ܳɾ㣡
һ⣬Ҿע⵽ˡ۾ż
һ㶡
ţô෨ûʧѡ˱۾΢ЦͷףһĴܣվʵҪһЩϡŹķǺݺ޵еġ
ǽޣưһʱĽޣ̵ĶеǱһЩеǿ۾˵
ͷ̡ܽ
ʮС¥ҲܶţһЩǿĵĶЩֶͨΣЩˣ
µĵ۾һЩֶΡ۾пһЩֶΣҶ˱ᡭʶġеԼĵ󴴳һͻġΪһ壬ɡֻҪһͷɻһסңҲɥ
զࡣ
ʵҲԼ뿪ʶġĪȻһ̫졣һݵΣգˡɱûɱɱеǰ취Ը㣬Ը¡
ԴĪвʵҲˡ
Щĵǽĵе£˲˼͡Ҷնɱһ۾ɾǵ۾ҡͷֹܳ㣬ҲףЩ۾ɱĶðͷˡ
ҲЦˣ޾ǱҲǣ׷ɱ÷岨ɱʮǹնɱһ۾Ե۾٣ĶǼǿģףѩ۾һЩóģϵ۾Ҳó
ôżŪһͰˣ˼ȫڷϣǾͱĩã۾żȻһЩҺܼɵǵ·ǶԵģ߳ɹˣһɾ㣬ǾףֱλлͥǾ֮λǼǿǾ
ʵͥǾѵף
ôܶס۾ҡͷȽǿѡǾģ׵ʵѡֱӾǾǡ۾˵һǿĲˣ׻ǲһЩ
λǾ֮ԵλǷΪס۾˵
Ŷͷ
ߣȻװ
ߺ˲𡣡۾˵˵УֻЩڵʱͺģնɱ۾ġɾ󣬲Żף޾ԣ߾˵ܾúܾǰףºӵײʵ
۾ԭҲǲ۵ĵ۾רĵһʵҲǴ۾Цţ˵۾һøǿﵽײΡ̫̫ˡ޾£һҲ͵ߡ
Ծ
ԼâĹ˵ģֻкĵɾףû뵽߾ȻǸ⣬֮·Ȼһ߻ᡣ

۾ͼãüҲ۽硣
Ҫǰɣ۾ż򵥣ҵһҾһˡ
¶ϲɫ
ȻڻδƣһĽ۾ЦŵĽһһʺı
á¶ϲɫ

ƳҲЩģЩڼģʺϿ͵ʽʽЩʺϡѪʽӰʽ֮ġȻǿԲݻģʱ̫ʺϣʱţҲԽԽʺϣ
ܹһʼʺϣȻݻ죬һŵһʦΪԼƱѵõĻᰡ
۾ҿʼˣ֮ɷֳǿ֮
һ
۾ŵһ
⣬⣬ˣн԰ˡ۾żСһɳȥɾ۾֡ʱһնɱһЩĵ۾˰ɡ
۾Ͽ۾
۾Ұͣı涼Ҫﵽ£ҲѣҲĲϡ
һĽޣŪһϻһǧ򷽾㹻ˣǧ򷽡
ǼĽһз򾡽԰ôҪ׷Ͽ¾Ҫǧˣ
Ȼ˵һ͸һ۾Цţһһ͵𡣡
۾Ȼһ֮롣
֮룿۾Цŵؿ˵ǧ򷽵Ĳˣ˿˵Ҳˬĺܡ
ĽҲˣʵܹǾˣʵҲӺüȻõ۾͡ʲôҪ󣬵۾㾡ᡣһЩһЩҺģõ۾Կ
Ŀ
ϧһУҲŪ֡۾ôӣҪۻܱ˰ɣԼӦø
۾ۣ㻹ǲ֮밡



ʮ һϢ
٣۾˵һƤģԼһСС羳һ۾ǰˣƤҲʲôΪƤʲô
۾㱾۾ƵĿͣĲϼֵ٣֪ôȻڳԣΪ㸺𣿡
ϼֵ٣׷ʵ
רΪƵģһıͬĽ˵һзôҪ涼ҪǿϷѾһ㱾񽣵Ҫǧ򷽻Һһڰǧ򷽣۾ȻЦˣЦпż֮ǰ˵һôֻҪһǧ򷽾ˡڱ۾ƣǾ͵ˣ˵ҳԿôõĳ
ưˣ˵ˡ
һǧ򷽣
Ҳ̫̫
ԹġһҲΪĺϵԵˣΪĪæķԼǧ򷽵ıѾ㾡ˡȻսʱõһЩʵһ֣Ȼ
һĴߣĶõıҪһóڻҺһ㻹ò
ô۾żϷʵղſ㲻Ǻܴô
򽹼˼š
ô죿Լϱǲ٣һǧ򷽲̫ˡԷ۾ڵߵϣԼһСһǧ򷽵ĲѾ˼ˡ֪۾ԭֻǴһı˭Ľ˵ã۾ʳԶʣɺˬһõġ
öԷ̫֣ԷҲӦģϾôһʲƸ۾Ҳ۵ġ
ףȻһ
۾
ͼģ۾Ȼڣɺ棺ôб֣ܵ
Ȼб֣ܵȥ׵ǼӼ¾ԶԶֹˣǼǵƶɣΪأûģȥ״öÿһöǰƣͬûģ֣ȷֵۡ
ɼɵˣѹױıܻġ
һϢ档һϢ룬Ӧֵһǧ򷽡
ϢʲôϢֵôࣿ۾ˡ
۾ʱеִһط﷢һ޴Ŀռڤʯɽ˿ɽаﷶΧ
۾ԭܵﷶΧʱ;ˣ͵վ𣬶ż˫۹Բ˵ﷶΧռڤʯɽ
šͷ
Ǹ𣿡۾׷ʡ
һʯһռڤʯҲп
ڽʯһռڤʯҲп󣡿ɱ˴˵ʹˡ
۾뿴һ֣оͳһʯǿܡĪɲڿĿʯ
ʯ۾һͼˣʦһ۾ͿǾԵĸ󣬡аﷶΧ⣬⡭ҿ¶ûʸռɽ
˴ƾʵռס
۾ʵҲûռϾǵߵˣϢ϶ߡô󡭡棬¾û˭˼ˡ
һҪ˵£ɽԭ˵ġ˵
ˣ۾һ
ϵ۾
۾ЦˣǸùĴϵ۾һùĵ۾ˣ۾׷ɱļֱðͷ
ߣȥˡ۾һץסһ㴩գʧ˶

Ϣˡ
ǵ֪Ҳǳһż۾Ѹ뿪Ҷǰ

ɫŲ졣
ߡ۾վϣΪǴɽǱģԺλ׼ȷλѰ׶ˡ
䡫
ˡ
ɫţһɫɴµĵվУԱ߾۾ͼ
Χĳûߡ۾ңңԶһɫʯγɵľ޴ɽ塣
ôһɽ۾ˣȻڤ˵ɿˣǡռڤʯɽȻҲô󡣡
̫ˣûŲߣֻɡ˵Ŀɽһֱռû˭ҷϻҲָļ߾һȻǱĳλȷ֣ͬҲò֡
ȷ֣͹˭ġǼڵĹʶ
Ȼϵ۾СһЩĵ۾ȷ֣Ҳǿ޾ġͷɽҲǱâĹΰǿռȥġ
ǴҪռɽ۾Ц˭ڱ׷ɱǽһ
ϱԼа˽˿ɽȻҪռҲͷ˭ӻûãȫˣ֮ͥӻϡ϶֮ͥϳڣԶԷķһɱ
ϸӦԼͽܱɱ֪Ϣ¶ŵøӲ¶ˣǾ֮
ȷ¡
һﵽ£Ȼʵȵߡ֮ͥǶһЩǼ㵤Ҳͷ۾ΪУΪǶûɱ۾
һɽҶҪúÿɡߵͷļֵͰﱱڤɣڷ͵õһɽֺ¶ơ
š۾ҲͷЦˡ
ǰꡣ
ʵһɽһ컸Ǽû뷨Ϊһ۾ҶռģϢϵ۾֪ע˽϶й¶
ռɽĲģһ涼ָ컸Ƕģֻ羳ûǵȴڣܼҲȥΨݱ¶ϾʵСͼȥ̸УᱻԷֱǿѻ꣡
ΪൣģԵ뿪ɽ󣬼Ǽ˿й¶
μΪ͵߹ϵǷߴԼȷãִҶ¡ԼԼˣŸ˵¡һϵҲֻܽϢԶڶ



ʮ ֻʣһ
ߡ۾Զʯɽһ漣
ڤ۾Ȼ˵ķʱ䲻̣ҾҵĶƣʱ٣Ҳõȸꡣ
ȵȣҪķѴʱоģһ㶼ڡ㶨ʱ١ĶУ
ꣿЦҾ;ˡ

ʱ˵Ҳ˵Ҳ̡
Ͼǵ棬;Ͼͺķ˹꣡ԼԴ֮أҪԽһ·ȥҲͬҪġԼҶȴٴԽˣҲʡ˵ʱ䡣
Ҳ֪һ컸ʲôʱ뿪Դ֮ءҶڣĬĬš

ȼڱԴһˣĬĬغ򣬵ȴż
עˣȲ
ڼ°ߵǧ󣬷һľ߳磬űԴ˳
һ֡ȴӭӡ
ˡҲӭӡ
һľˣȼ׷ʡ
ڤһ磬ǾͷֿˣûټôˣһϮɻ۵ĹͷһľǾʵ
ȼǧǰͻȻӦˣ˸ҵŷҲû顣
ӦһľɫϾҲΣգǲųˣҲ˴Ե
ΣգڤֺܿĳСһľҲЩģǧûϢΣˣȰɣ˵ڤֻš
ֹȥǧꡣ
컸ҲˣͬûȼʧҲġ
ٹȥǧꡣ
âģҲʹҾۼˡ
Դˡ
컸ӡһľˮâġˡ񡢻ȼҲˡ
Ҷ㰲ȫֻǱڤʧˡ컸ü
ʧôá΢΢ҡͷ
һšȼȴ˵
âĵǲܾôһˣʧٶѾһˣڵȥҲ֪ҲȵʱҿǻǻȥɣڤţӦǣҲԼȥġ
һ컸һۡ
ǳʵҪâģâļȻҪȥҲû
ӣ˵ҲԣڤţԼҲȥġһȼ
ȣҲû塣컸˵ұڤͻȻʧ٣˵Ѿ뿪Դ֮أԼȥˡ
ȥˣȼһ㶡
˵
Դ֮һгδ֪Ϊĳ⻷ŲƳȥҲпܵģŲƳȥҲ򣡹̫ˣóʱһ컸ӶǺķѽŴģü󣬺ķʱҪ̫ˡ
ڤҲܾͻȥˡһҲ˵
߰ɡ
һȥɣڤʵɱǿˣȫܶԻȥ
ӣ˵ȥܿڤˡ
һȰ˵š
ʵҲڵһ꣬ȵĽϾüȷмͷãǻȥ
߸Դ֮أкܴջҲΪԵʣԴ֮ءȷһжܷ

컸ӡһľһڹ;нķǧ͵ִͨص޾Ҫ컸ʱһ˺ܴ·ҲͿˡ
صâĹǲŷ֡
ûл
ȼҲסˣֻâĹʮĽУĬĬȺš

棬Ҷڡ
Ҳûȥϵ컸ǣֻܰģ֣Լ뿪Ҷ޾ˡ
ԼվҪȥģԼǣԼĺѣ磬С
Ķڡ
ˮһδγɳ̲һδȥ
ϥɳ̲ߣӿΧһδƣšҶ¡еַ
ȻһֺӰɱϲɫ
ˣ㴫ڸҵĵڶѾѧˡ񼤶˷ܵҼ
š˷򵤱񣬡һöǧơ
ǧʱ̣ǺܸӣƷǧ̣ÿһҪ󶼼Ϊ̣Ҷ¡ǰеĿˮ׼ͨ۲ǧжġ
һƺķʱ䡣
񵤱ϵ裬ɱûҶǰʮֹ
ãұ㴫£㾡գˣһݴԵ˵
ʲôԵ棬ЩһֱڼĶһûҶдԲ֪ߡ¡
˵Ҳûáҡͷû˵
ѧᣬǷԸ⴫ڣǲһġ
ߺεݣ۹εȸߣֻܰæܷôԵÿԼ
ݡָһ㣬ڵüĴҶ¡¾Դڡ
̫˲ˣŵģ̫˲ˡҽѧ˲ûãһǰ̫ˣҸоͻһЩʱܳɵˡĺܡ
ͺȵԡ
һͷ
ڻصâĹǰǾԽֹͻƵġ

ҶӺƽУûôй
֮ǰһڽϣǿ֮ͷ͸ҽϣȫˣַǶԵģڶڣάʱٱ٣ʱ䡭ڶھάꡣ
зɵӣʱַʱΪѴ羳£Ҳû
Ҷת۾͹ȥꡣ
һգһƬХ˷ںϣ˳˳ƯţڿİһӰŽ
ţȻüͷһ塣
ҵĽ
ƺ
ǿ֮ϣڶڶȹеٶ󣬼ȻԼȱݡ
ⲻռĽȻһٶ˸ӦеһΣӦǷǳ׼ġ



ʮ 
ȱЩʲôüͷں֮ϣеĽӰŽ
԰ǿ֮ˣˡһδŽΪʲôܸоʲôȱݡ
ǷȱЩʲô
һδ
ҹһͷûеļЩķŭ𣬺صһСԭӿ󺣵ĺ͵һȫƽȥ·˰㣬һΡ
һԭ̵ĺƽŻָȻٶȵ
Щ֮ˡ
Ҳֲü
ԭѾǿˣͻȻԼĽǷȱʲôӦòǿĽȻ̼
ֽܷȱݣǺ¡ܱȷֲǿָƽһǱĲ򽣷ʱˣȻͻˡ
Ҷǿ֮ϣͻơ
û˵Ҳơ
򡢶޵һһ㶼ǿ֮ϣһޡǺܶǵĹʶ֮ǰҲôΪģͻȻⲢռ

£˼ڽϣȻҲ򡶵Ҷ¡ַ
ҶӺܿꡭ
ˡ
ǲ˼飬羳ҾȻס
վһɽϣйâһʱһɫŷ
âĽɫ磬Ǽ½ɵġסѧַһǳ׺ˮʵַϺķ˹ʱ䣬ַѾߡ
ַĵǿϾеǵ£ȴѧĵ£
˵һϣסЦˣһ羳ȴף
Լ໨֮
ַҲ̫죬ܳ漣
סˮһ
䡫䡫䡫䡫
ֻɽϷĸ߿ҫ۵Ľɫͷ̹ľӨˮڰⱼڣγޱȿµĽġ򡯾ǼǿɱˣסˮֱĿ񹥣öش
Խʩչɱ

ˮһȷǼļˣҪɡˮһϣûУµóΪˡ
ڼ׺һǧꡣ
ˣˣˣˡɱѰҼˡ
ߡ
ȷ˵ȷȫպ󣬼ŵ뿪һǰȥݼˡ

ɡ
ڱĶü鲻Խеһ䣬Ҳü̾ϢΪԼ⣿αأ
ţͬʱŵ˶С
Ǿ޴ĵ¯ǰ
ϥɫɴڵϡ
ڤ߿Ŀࡣ
ݼߡһԵĵҲǹԹԹ
ɡ߷Ը
˵ʵϼ͵Ҳֻϥ¶ѣ΢µߣͲٶſˣֻҲЩơۿˣôܾÿԷ׳ʲôأ
ߡڡ
㲻⣬ҵʦɡ˵
ʦȻԹԺѾ׵ߺλȥ׵ĹϵˣҲ׵ߵһЩˡ
ߵͷСһΪҶ¡
ͷҵ׷ߡ񡯣Ѿǰ´ڸҲȫѧᣬԽ
һ¯ǧɡ߿۵ĿƽʵںʲôʲôģײεĴܣյӲǺԡΪȻԻ޾£Ϊʲôǵȥյأ
ֻĿ˲õţĺϲſΪӡк⣬ҲͰݼڣ˵һ߻ᡣ
ǡףǾԼ˵ʱˣʼһԿʼʵԱǾ޴ǻҺЩˡ
ǳģһ¯Ҳܲ
㲻ڤ׷ѧǰһѧ˶ãʵ
һֱҶάְٱʱ٣㣬Ӧࡣʵʵȴǰ޴ġ
üͷ΢塣
ࣿѧǰ£
۹ٶˣյĵӣһ㶼Ǳ򡢼ģȻ츳ߣȴɻЩ
һӰɡߵȻҴ㡶¡ǰ£ԣ⴫
ǡȴǴϲ
ѧº˲ˡ
ߴһöɫƣֱڣѶϢӿ뵤Уֱõ±ԡȻֶΡûԵᡣ
лʦ𡣡ȫº󣬾ϲ֣ͷл
ǰ£ѾԶԶԽˣǰĵҩܶ඼۾Ƴġ
Ǳڤ׷ߣôԺͺú׷汱ڤǵݹΪʦ顣˵
סʵҲ³ᣬ»ǿڼķϡ
лʦҲмߴԼȷǺá
ΪƱھȫɡ߿żݳ˱ͻ뿪ɡ
ǡͷ
ҵݣ˷ȥҲ֮ˣߵ·һСģѣҵּɣЩáСߵֶΣκαֶζ̡
еڶԪ񣬿һЩҪɱ㣬ƾţȫе飬ǱǵڶԪ񡣡˵ŵڱԣܿڤڤеϵһз顣
İһΥб
û뵽ȻƵĹֶΣҲ̫ˡ
ֶܵΣԻ֪˵·Сģһ֮աȥɣ뿪ʱͲˡ
ǣʦл
˴˼Ȼ٣ɼо߶ԼûκļƣȫΪԼõġ
ҲߵеѳĬĬ£ڵԼС̸𣿻Զĺܡ



ʮ ع飨£
ݱߣЩꡣ
˴һ𡭡֪ǺˣϾ棬Լ޾򣡿ԼվҪȥġ

ҶҲˣ۾רǲʹǰ
۾Ҫң¶ϲɫ
۾һ죬ͷԸˡΪֺµ˵ٺҹȥɡ
ߣھߡ͵ȲˣҶѾ꣬ڵȱɵһ졣
ಣಡ
⻮ճ۾ȥ

۾ĶҶıԵشˣȴܶ࣬Ͼ۾ķʵ̫ˣ𣬿ʶҲǺõġ
롣µֱӴżӶ롣
ܿһԺڡ
ˣڤµ
ȥڤ۾ǣԵõЦݣÿһƳһЩķԵãԭϲƷΪǿҵϲ˲츳Լߵ죬ܳΪһһ
ѹ¼
ӣ˼ȫĽˡ۾ЦҲͲˣŵ˵һ֣԰оͳһĵĽʣǵһ񽣡
һ۾ЦҲһֱǣһıһҸոƳɣԴûСȫһƬհףδҪ뽣Դ飬ܹɳһȫˡ
ĺĵĽʣ񽣣һУʱ񽣶˳
ÿһ񽣿ܱͨз
ɡ۾ż֪ôɣ
Ѫ֮԰ɣʵΪһޣȻõѺѣİ취֪ġ
š۾ͷú񽣣ڽʾͲˣҲ൱㼫ƷˣûʲôģƣȽʺ񽣴Ŷѡ
ǰŽʡ񽣣ֻͻȻһ˿ڣѪɳڼĿ£Ѫֳס񽣡
񽣣ڣ·ͯĸ飬ȻȻżѪѪҺ˿͸뽣ڡ
ڼԣѪʵҲˣ˴ڡˡ
Ļʼɳ͸ڣΪ˼Ѫ֪ÿһѪҲ̺Щģ˿Ȼֱü뽣ڲ
ƺƵ·ĸ׵Ļ񽣡
ġ
ڿʼЩ仯ͺƵ̹űһ㡣ڼȡѪڼĻ𽥿ʼԣʵͺñҲǻۣҲɳ񵱳ٵ˵ġժǸĴܾͿԶˡ
ء
ۡ

һֻ񽣱涼ʼкͯʼðΪܼӰ죬һຢͯģ
¶ĺܣյһ̣˵
Сһ鵮ȻеԼǵǿϵȥȻҲЩϵҲֻǺƽϵ
ɴ˿̡
ЩһοŮµĸоԴԻϵ˴·˰㣬ҲΪαǡԵʡ
ԡЦСһǸǺͯģҾԹģЦźЩѶϢȥվǷףѧҲǳ죬õѶϢǼ˲ѧ֡
ˡ
ˡ
ˣ
Сһﶼ
ЩΡ
ȻѸ֣ǻ۵Ҫʱģ̫̫¶ˡ
ӽ𣬰˳ϴ϶ˣǰ˳˳
һԵ۾Цڤôͽǵ˺ˣ
һ񽣶ѣԼȻ鲻ԽŸ˳
ܶߣԼıŮһ㡣۾пԽǵĳɳǿһǣǵĸԽԽġԱУмͻƵ֮ΣЩ֮ԭɻܾ
ͷȥ׵Ǳ֮ҪѡԸƵģûԼ
ӽԶˣһսһðա۾˵𹼸ǡ
š񽣣һζԷ˷·˵ĸо
ͽб罣ɡ˵
硣
ȡԱڤԼĵš
磬ȡԻӣʦޱĵšԼһ׷żޣ׷Ÿǿ׷۷֮·ҪԭΪܹʦ㡣ûʦһ㣬Լ׷·Ҳôƴġ
Լű罣ڳ·һ
罣ôҾǱϴ󡣡
ţֲ
ұ
ұġ
һ˵š
һȴͷһŤмӦ͡
״գۣЦһʱڲŽӿǿ֮ʼ˴ת̾ڣγ˽Դ
ʱ񽣵ϢǣƺƵѹķСһҲ¶ϲɫ
աһŽʣˢˢˢԷ뽣ϡ
ڵĲʵȵȣ㼫Ʒ񽣡۾еǻҪϳɳ֮ǰ˵ѺбΪֻ֮ҪڳɳǾͻԽԽǿǻҪ̳ԵģʱЩҪṩˡ
סͷЦǣҲҸġ
ԣǡ۾ҲЦˡ
۾лڤ͸ˡм
š۾ͷ

졣
·Ҫ뿪Ҷˡ
һͼҶʱֱͨͨһλáš
ѡԼĿĵһ
˽ʱͨһ棬Ҳֻּܽʱָͨǰ޴ĺС
šתͷңԶ˺С
˿ڵߵĶſڡ
Ķ⣬һɫɴµĵңңţܹңԶǱźɫ񽣵һϮ꣬Ŀǰʱͨ뿪Ҷ


ڶʮž 


һ ʱ
䡫
ͨУһٷС
ʩչŵѪٶȼ죬ͨʵ̫ˣͷһǴâĹǰʱͷʱ䣬ٶȴǣȴҪһˡ
ˡǰĹ¶ϲɫȥ
ոշɳһɲǡ
ӦˡӦȼӦԼıҲӦһֱػԼĵڶԪ
ˡЦˣؼˡ

޾򣬴Īһܲ۵Ļǳ

һӰȻǳرͬһϮµļ
˴֮УջܴѾǿ֮ˣ˵ҸӦǽռͻҲˡһֱоʵԼռܽӽܽӽ
ҶٶӣָоԽԽǿңһֱûʵڽһֱڻţﵽһ̶Ⱦܱ
Ҫɵһ
ҲóȥԹˡЦŵһռ˲䱻˺ѳһͨĽ⣬ȫǿ˺ѳռͨһάȣԸٶȴա
ͷԹϣ

âĹʮ֮
ƺƵĽڣɽһɽ֮۵ĶǱǼĶΪһֱδŽաڶһľݣȼʱסľڡ
ȼ;ס⣬һֱȴż
ˣϥŵȼȻ۾Ǽɫ
Ӧˣ

ɽϣͨһ˿ڣͨڳͳ⡣˿һѩ׳۵ǰ׺ƾճ֡
סص޾ãͻȻ׳֣ŵһ
ˡ׺Ц⣬ĺãȥľʣһˡ
һ㶣ԭ컸һǶˡ
Ȱѹҡ׺ߵ
ǡûʲôˣΰ׽羳ȥ档
оһУ컸һǶ˵ˣ־һҲǹͲС˵Խ࣬ȻҲúлǡ׺΢Ц˵㻹Դ֮򡭡
˵
һ㡢컸½ɾͲڶޡ򡣡׺ߵ
컸Ҳˣ
Ƶһʱ̡׺гһڰɫӵԲ̣ƾʱ̣Դʱӵʱ̺ʩչܣֻʩչһΣʩչڲĴûʩչˡ
˵Բ̾ͷɵ˼ǰ
Щȥ֮ǰΰ׵ȷ˵ﵽâľͻлû뵽л
ʱһֶΣֻҪʱ׷Ŀ»ûСΰžţҲҪСģǵֶʤеĿµ㶼ʹʱ̣ԣдʱ̣ɵСġ
ǡǸͽôܳ裬϶Ҳлһϵ۾
ףҪ뿪âĹ֪ڣâĹأһ˵뿪ġ
ԣֱȥǽľˡ׺ߵͷⴳԼҪСģСʱˣȥɡ
ǡ
ݱ漴ȥһԵʱմȵִʹٴӻʹǰ
Ŀżȥ׺΢΢ͷ⼸Сһջ񶼲Сⱱڤ̥ǵı仯ˣҶֻģģӦˡ
âĹʩеľǾӢԣ
âĹĵձȵ˵ҪǿҲҪϡٵĶ࣡컸ȵȸǾӢеľӢеâĹȻСı
ͳʱ̡νлǽڣûڣΰҲһͱ֮ЩСһġ

վڽŴǰվſڵǻɫ۵ľŮӰ
ȼЦˡ
ˡȼжˮʵԴ֮ջܴʵٽһ󲽣ѾܹʱɵˡΪǣҵżصûģһֱûͻơ
ڼˡ
ӣûôġЦ
Ҿ֪һֱţǼ쵰˵㡭ȼҲ¶˲Цݡ
ĿȻȼ
ҴˡȼӰЦ
ľʦ֡
ߣľ
ľЦ⿴żҸմ֪ˣ֮ǰһ컸ǻʱûŵһ
֮ǰûŻľȷҲá
ⲻôЦ
ȥջСɡľ
ɡЦˡ
۱ȥλ״ݵ£лҺԼıﻹ۾ƳɵǱǷһˣȫ˸ûֱ淨ĸߵ͡
ΰ׶ûּļ£ͱϵǺεȵĲ
ջͺã׼ʲôʱɵľʵ
ڰɣ׼׼˵ʦ֣׼뿪âĹȥһˡ
СľͷȻҪ뿪âĹǾɣȥһյĵưɡ
šͷ
ĵơ
֮ôĵһ㶼ܹӦ˵һĵƾͻȻ棬߽һЩعżġҲܸĵƸӦġ
ĵơѾõĸӦˣ˴˵ĸӦƵŷ֮ģӦΧҪСĶࡣ


ڶ ͼ
ȼľнڽڣвߣȻһЩڼ׵ǡ
ڤˡ
Ǳڤ
Աߵǻȼ
һʧ֮ðɣȻľӭӡ
ǰâĹʮеõϵ羳ǴӸأһȥƽ硣ڤ컸ӡһľˮĸͻȻʧˡǺܶ඼˵ǵõһݴô컸ӡһľˮǰһˣʱȼҲˣһΪڤء
Щڼ׵Ǳ˴ţЩĻ̬ܵ͵һڤ
ڼ׵Ǽǿ͵ͻƵģעԶֹһû˼ԸϢĺܡ
ΰɸѡǼ΢ĵĶܲ³ЩʵΰҲ̫ںֻҪ桯زйͺá
ľżһϵ¥ȼ档
ǡȼԹվ¥⡣
Žȥˡ
¥ڷǳӣʯ̨ϣһڷյĵƣĵƺм棬˲ò
ʯ̨㣬һĵƷǳ࣬ǧڶĵƾͺϡˣʮյĵҲʮյĲĵʮյĵֻյ
ʯ̨㣬һָһڶǶԴƣڵ۾ˡľϷǽеյĵƣҽҲ͵λ۾һλλƯ
ͷ
ĵҲһλڵһĵƳǧΪЩڼ׵
ʦ֣ҽĲʮλʵĲǺϵԵˣǴˡ
Ѿʧ˲֪ٻˣ˵ľżΪӦĵδ𣬿ȴ˵
ͷ
棬ûӦ
ȷŵĲжʮλľ˵ûȷģĲǣһѰźϵĻԵΪ˺ϵǰһЩľأеľһȥٻˡ
Ҳ̾һΪ˺ϵȥײðȥˡ
ˣȼһյĵưɡľ˵أǳ˵뿪Ȼ羳ȴʱܳɵҲͲǿˡĵƣҲʱڵһ㡣
ĵĵƣƯڼǰ
һָһĵϣ͡ĵƵĻλһ棬ܹӦԼǿҸӦͷ·ͷĸӦһ
һһյĵҲͷɵǵһʯ̨Եմȥ
˵󣬸տʼлܿ죬ӦҪ̫þܿ΢㣬ĲѡľЩӣںϵɡ
ɵ۾֮١
ϵʧҲûʲôܹݺңʮǧͣҲ㹻ˡľЦˣһСĵҳ˵۾Ҫʱ̵ıնɱپãҲһ棡
ŲɣǷϵľϺȻֵĿ½⣬ɰԵͷ
߿޾ɾͺųƺͬ١ʵϻм޵ģһһ;Ҫµ羳ǰԻʮǧ֮ͣǰϵɹ
ϵһҲ
ԡ
һҲʮǧ͡ԽʷаǿҲһ
ϵɹڣǿߣǣʱţȴһֱվ۷塣âĹΰ׻£ǱʮʷҪ

ȼĵƣ߳¥
¥ȼ⣬Ȼһ壬ıӣ˫ɫͫס
ݼˡ忴¹
ǣɻ
ʹӡľ˵âĹΪ׼һʹӡ
âĹһʹӣ羳ʹӣɻһ羳ʹкã
ľСԷǳҪʮĵŻõһʹӣЩڼ׵ǶǵòġÿһâĹģӵŷ֮һǶΪǿȻ㣬ֻһ㣬зâĹڡ
ʦ֣˼ǣЩˡ
ԣϢġľż鷳ҪȡԸâĹڵķâĹϢѸٴɢ޾âĹе۾ǡ
ģȻٶȸϵľЦ
۾ˡ
̫ˡ
֮âĹµĵ۾ϵܡ
޾̫һ羳ķǧͺѸӦˡâĹŵЩ羳ǻǼǿġľ˵
ͷס
˴˸Ӧм޵ġ
ɵķ¾ʮ͸Ӧˡ
羳ķǧҲӦˡ
ӦǻǱ˴˸ӦԻԽǿӦԽԶĻǣȻ羳ȴĻǵģâĹЩ羳ӵзҸǵõһ羳ҪǿӦ붼
羳ӵзĻǺٵġпǿľ͸ˡ
âĹ٣ԿľˣûˣҲǵİ취ȻϢͱĶˡ
ͷâĹϢĺܾˡ
ⴳâĹܡľЦżâĹеڼһ죬͸±ԣֹɱ
ЦˣõʱԼҲԵģʮɱ
ⴳâĹĴܱ˴˶ŽᣬâĹĳλΣգҲҪæľż
סͷ
ţâĹ֪̽Ľͼľһɫͼݸ
ӹ󣬴һʱ¶ɫ
ܳԾɣ޾ĺܹΣǴĺܣû̽顣ľ̾
𾪿ͼ
졣
⣬ͼҪ󰡣



 ;
޾ͼ̾һ򣬴߳ɴС࡮ء
ͼϱǺľأΪ޾һأѾ֪̽ķΧѾ޾Σճ̶ȼߣȥģųһһ㶼һЩĵܽҳȥ۾඼С
һǺ۷Χ֮оˡ
޾һء
޾ڻƵľأµĺܣȥ˼ûϣġ
һЩΣ޾ҪĶˡЩ𺳣ϸĶͼϴĹ޾Ľܡ
ǡ
ͫһ
ͼŽܣ޾Ϊ
ˣۼ˼ߣӴͬʱҲɢ۵۾ʵġΪڲܴ󣬽̫ԵһֱǡΪΡ
âĹΰ״ΰף޾֮ף
һ壬ΪʳΪŽᣬѺʵǿ
һ壬ǻǧٹֵԴӡס󣬴ˡȡͳʥأۼǡ
һ壬޾صһȺڣϡ٣ǿޱȣͨǿ죬ɡڤסͳ졣
ڰȣǨ̾ڱ߽γɵһ
ǱҪӵĶࡣ
ʦܡľЦżܾ
һ֪޾ôµľأһ֪Ȼ˵
һ羳ûҪ֪Ͼ̫·;ֳΣգ羳̫ܲԶľ˵վͬ˵ЩҪ֪ġ
ͷ
ôرǵһءǺޱ޼ʣΰ׶û̽Ѱ価ͷľʵҪסľâĹȽϳȻ͵ˡһ塢Ĺϵ㲻ͺڰǵˣϾߡסǺ͹ǾԵУ
Уһ
šľ֣صͷԱСĹߣȻҲҪСģˣΪ̫ӴڲиɱͻȻЩܶҲһҲˣϾߣһϲԵһЩġ
ˣ֪Ҳ֪ˡľż֮һ·Сġ
š֣صͷ

ʹӣȼ뿪˽
âĹҶҲʱͨ
ʱֱͨͨ޾طҲâĹ߾;Ϻķ̫ʱ䡣ʱͨһڼ׵ЦŽ͡
šȼ߽ʱͨ
ǰš
ߺΰףʱһѾǱȽϽӽġ

Ī򣬿ƾȽԶ
޾ͼʵһģϾӴĪԼʵʱ͹ˡ
ִܵıܸһ͸ʱͨʡȴ˺ܴһ·
ಡ
һҷ۴С
ȼڷڡ
ˣԹʲôطʵ
ұȥһطҲԹһԱЦǰȥȥ˲ɱԣԼܽ磬ôԼڶԪһֱӻ磬ȴֻĻУҿ
ȼջ񶼲СӦܳɵ˰ɡ˵
šȼͷûȥԴ֮صʱҵ÷ʥУ۷羳Դ֮ҲЩʹκηҲǳԽ۷Ĵˡ
ͷ
ʲôгԽ۷ʵһ㶼ʱܳɵġ
л˵ĹҲ֪ʱͻءȼЩ˷ܣû뵽ԼҲܳɵ
Ҳлˣˣҵ֪֮ʲôʱܸһҲ˷ܣӣҲʱܳɵġ
Цˣֵ׷߶ܳɵǺܿĵġ
ˣһ컸ǣͻƳɵˣʵ
ſ˻ˣҶ˵ˡȼ컸ҲǧңͻƳ˵󣬻ˮҲͻƳ˵ֹһǧ꣬һҲͻƳΪ˵
һ
ɵˣ
ҲԣϾƿֻȥԴ֮ضЩջҪٽһ̫̫ѣͻƳɵҲӦá
ˣʱɵȼ
԰ˡҲ档
̫õġȺͷһԼĽܻһ˿ȱݣԼоͻӦÿˣҪֻһ
ȻܳɵɣѡһƧ֮أͻưɡʵ˵׼̹̣
͹ˣһֱ˻ʱܳɵˡȼЦ
ҶѾˣ͵ͻˡҲ˵õҶ¡ǰºҲ˽꣨ʱ٣󣬼ŵõġ
Ȼˡţѡǰɡ
һ
۴һάȵĿռУƬ̾ƿռ䣬һżžĻǳϣŻǳûκ涼ʯ
һ֣һɼҸۡ٣ǳ棬żͷɸ󷨽ƾһһһʱӴǳͬʱҲȫŻǳ΢Զ㣬Ӧ˿Ϣ
ΪͻƵʱܴȻϢֹ֣һЩ鷳
ǾɸͻƣҰ˵
ǣˡȼЩţȻаգɳɵκһ߶һҪĴͻơ



 Թֵ
ǳرһɸϣվǰǳա
䡣
ȻһӿȵϢϢǿ嫣߸ϣȫͬ羳ΡǼҲֻڵ໨ܹ֮Ϣȡ
ϢЦˣͻˡ
羳ͻƵ¼ܹϢȻҲͲŷΧ½סϢĲݡ
¡¡
ΧпʼŨĻ֮У֮ۼŻǳΪģγС֮ϴݣֱӱȡ
Ƭ̡
һӿĵϢ𣬻ȼҲʼͻˣܿ˸Ļ֮

޴ĻУŻǳ
ǳһɸĬĬػţ֮ӿһ㲻ʲôܡΪͻơͻƣһ֮ӿġԻ֮ӿģֻҪԶֲҲ΢
ͻƵḶ́һʱ䡣
ಡһֺӰֱ䵽˼ԱߣǴݰ׵ĵ˿̵ĵϢȻҲӺ嫣Ϣ˵ԱȼҪǿĶˡѾǿĲˡ
ϲˡЦ
ǵлˣˣ治֪ʱܳɵ˵ҿ¶һܳɵҲЩ꣬츳ս츳ҪߣҪҵʦ̫ˣǰ棬ҵ˵ߴķţ·
ߴǰ£һͨ۾·âĹҲһ൱š
ʦ֪ôߡ
ûʦĻ츳ɾޣһֲΣԼҲܿΡȻ϶ഫнΪ㹻ǰľܱһЩվھ˵ļϲܿĸԶ
ಡһӰӰƮݶɫ£ӽĶˣջϢȼ
еȻһȼȻȻȻԽԽˣһһЩͨ羳Ϊ֮տħԸΪΪ
ˡȼЦӯӯż漴ЩʧķּƽεΪ˻ӰأͨԴ˵ֿȻϲһ
ʩչһӰˡЦ
Ҳʩչġȼ˵
ʵҲûա
ȼڱϾǵˣʩչȻһƲԼӰԼȴпܵġϾȼһĵѧĿǡʥĴУǿһλµĵȻӰԼһͷˮŷȼˣҪʵ໹̫
ȻһóɱóĻȻӰˡ
һɵԴҲͲһˡ˵һһŽ߳һ·ҪСģҲûڴôҲҪųΪĲɡ
šͷ
ϵʧܾͰˣͻƵĲʧǲſЦȼΪš
ÿǰһںڰ
ɡ羳ȲζԸӦ汾Դ񡮽֮ԴзǳϸĵϢ߰ȵе羳Բ
󣬾ͶǺڰˡ
һһһ
ĺϵǴ飬΢覴ã޷ڣǾĽȼԺϵҲûģǶŬΪĲĲûɾͣǲЦ
ںϵĲ취ɡ

ȼһ·ǰо͸˳ˣΪǺǿģɱǽȥ
ݺǣʱմڡ

ʱմ
Ƭ֮ǰʱմŸոռôһμˣʱմάһЩǱ˴ֹ
ʱմڳӰǼȼ
һ֣رǵϢŵЩǸҿ
ڳʱմ󣬻Ϊ˽Լ㡮·ѡȴȻǵ
ԹҲԶˣƻа꣬ǾܵˡЦ
ϲˡȼЦ˵һǵȺܾˡ
ǰȵĺܾˡͷ
ԼǣԹΪԼ˼Լĸĸ
ಣ
һҷƾճ֣УƿնҪռ䴩а£ͨһȻĿռеִңԶһ޾дˣʵʱմķʱ̣ܶҪʱһЩΪ鷳ĵط
¡¡
ݺǲԶһƬУһŻǳǻǳһսڷܴ
ţȻڤڤеĸӦеһΣӦǺ׼ġ
ͣȻͣ·ۣ˷ۡ
ˣȼɻôͻȻͣˣ
ȥǰ濴˵ǿŻǳϣƺһս
ȼҲЩɻ󣬲һսôʲôÿģҲΥԸżǷ˹ȥ
羳ԼһЩңңţΪϾͿšݺǡʱմڣҲЩ羳⿴š
λǳô£˹ȥڵ
Щڹս羳ɻתͷ󷽿ȥǿ˰꣬˰Եλ

羳ŵһ飬֡
ЩҲŵսս
ǷԸ˵˵ǿǳϵսô£ԼӦ϶ʲô
һ羳ǰ˿ǰ꣬ΪǸ羳վڼȻ˵ݲһ㡣
ǿǳһ羳ֳ˵
ֳ֪üһ۾ܿǻǳϣһ羳ڱΧǿš
һǡʥǵ羳׷ɱһˣǵĵʥСԹһ羳͵
ɫһ䡣
Թ
ѹڤڤиӦ
ߡɫһ䣬һವľͻһ⣬ֱ˺ѿռ䣬ʩչѪһάȿռ䣬ٶɱǿŻǳԼԱߣԹֵܱ۸ǲЦ
ǰǣǿʥ߾ɸоɱˣʥȫԹһ羳ԾȻˡ
ˡȼҲ⣬ˣһԵЩ羳ˣô£ô羳Ϊˣ
ʥô˿ԹģҲɱڣҲ׷˹ȥ
ߣԼԱߵ羳ȫˡ



 Թڤ
һάȿռ߳ѾǿŻǳˡ
ǿŻǳΧʥ羳ע⵽ߣһΪߴ羳ȵʥ׽Сλȥ
ߡ
һһ⣬ı٣ٶɱ˹ȥ
ٶһûǳϵ羳Ǿˣı٣֪һ羳ٶﲻóһЩһһ㶼ܴﵽ٣һ٣һı٣Ĳһ屶١
ǱȽϳģóһЩڶӵķǾͲͬˡɶΪ
һ羳Ȼô죿һóĳֶʥ羳жϡ
ңʥˣֹΪߴ羳ٶȺȵڻ編Ĵ£˲ǳΧص
ңԹڤɷ˲ҲǳϿա
·ʥ羳ϣλɫ䡣
Թģ
ã
ǱڤֵܣڱΧ֧ŵڤֵСģǡ˵ڤһԹķ˵£˵Թֶһλֵܣбڤֻһ
ⱱڤֵܣһ˵һˣô񰡡Ӱ

ס
ȻԹģһ׽ˣѺڷȥ
֡
ʥ羳֪Թģʼˡ羳Χӣ羳ʼˡ
ߡ
ļĺɫҲʣĿһ䡣
䡫
ѣ
ǳϿպȻ˺ƺƵĿ½⣬۳˽⣬⽵٣羳̧ͷš޾Ľǰϣ
ôܻôǿ
ܡ
⽣⡭羳ȫˣ⽣֮ǿɱǷ·ɱһ㣬£羳жһöɫȥˣûеֿͷֻȡ
˲·һ㣬ӿϯ羳ָһ㣬ѸٵĲס羳гһ««ڱŷವģ羳Աϯ˽ȥ
һеĽҲɢˡ
Լԣ羳ֻЩϰˣʵ̫ˡҲçײȽǶˣɱΣһпԺ
ڤֵܣ㶿ż
Ҳڷɡ
һ簡㲻˵ڤֵܽôڳ羳ҲͰˣôǿû֣ͽ羳׽ˣ羳п羳۷ʵġ
ҽжӼ߹ѹ¸ɻ󣬵˵лڤֵܾ
ֵܣҲȥԹ·պҲЦô˵ң
˵
ͷһͺ˵£˵ڤʱͽ羳ʵ˵ͻƵ羳ܿˡһڤ㲻羳ҶĿడ
ЦЦǰһһʱԼֻ
һײˣ׷ʡ
ûСҡͷ̾Ϣһ绹ײ磬ķԹķ˵ġײϾһ۾Ķײ۾һĵ۾
ͷ
ײ磬Ҳ޾еյ֮һĲĶв٣ɻԴԴϵĵȥΪײ۾˲СĻԵײ۾һĵ۾һϼΪó޾ϵһŵһġ
ײ۾ҲƯ뿪ˣĶҲͳˣһеȥ񡮴Īһôóɶڡײ硯ܶܶΪĪӦõõײ۾ĴС
ಡಡ
ӰԶǵȼ
ȻǵɲǴգǵУٶȶǲġ
λŵһ
ˣʥ˶ûˣ
Ҳ̫ˡȼҲЦ
ͷǸϽ뿪ܽӽʥĵ̣ǶǳΣա
أ˵ͷԶԶԣǸϽߡ
ߡ
óۣһλ˷ۣѸƿնȥ

ϡ
˿ȼֿ˿
żڤֵܣ׷ߣ
ʲôҼʱܳɵ㲻ɵҲǿˡ˵
㻹ûҼʵɡȼҲ˵
ֹ
ûղżֻֽ⣬µˣⶼ㲻֡
ֵܡʵôʥĶˣһǵĵԱߣ
ʥڸղŽս֮Աߵһ򣬾ǳ
Թȴʮһ򣬸·ҲҪʱ䡣
˵̣߱Ͼ˵Ҳܳɱʱ¶֪˶ٴˡ
ɱ˴˾ʮ򣬸ͳԼĽ򣬱˴ҲžԹˡ
˵ҵһͽйءҡͷǰƯˣһСһ츳ұԴƣΪͽһ·ɳżҲ죬˭뵽Ϊժһ汦ʥ׷ɱҵȻ־£ʥܽܿ羳Ҳ䵽羳ΧǱڤֵ㣬ο¾͡
ͷ׽ʥ羳ʱǸӦȰɡ


 ճɾ
ԣһȡ֣ҪصԹ»Щ鷳
鷳Ŷ
ʲô鷳ġʵ
ʥԹžԹ޾»۵ĳԹ֪٣аɡǵʵǡ˵ʥλһλĲλһλǿ͵ͻƵһոձڤֵܳʱ羳ȡʥô羳ͬʱȣҲһְɣ˵ܾĲʥԳˡ
ͷ
ĲֹһȼҲЩ֣ء
صġЦˮڡ

֣һûâĹͼʵ̫ϸˣʥĵʵҲŽܡ
ʥԼвģҲһλ
ǴʥġʥʵΪ˵ãһ൱ĲҲǼġ
ĲλʥֻһݵˡҲΪԹһˡ
ȥ׵ĵǿĪ⣬ɱĲ϶ɣֻҲݰˣؼʱ̣ҲԸʹá
Ҳûġ

Ѹǰ
ϣǵĵʥ·ٶȣǵҪ죬ǸϻԹҪʱ䣬ʱڣ㹻ʥ׷ǡ
šͷ
ԼٶȣҲһ
ʥҪ׷ɱ϶ǲóռĵ
Ҫ·˵
·áԹҲԶˣɶһأ໨һʱҲûʲôҲܱ鷳
š¶һЩ֮ɫһһҪ˵¡
ʲô£˵
һ֣ۼװֳһӰһΪ׳˶꣬Ƥ죬˫л棬ͷģ·еħ
ݼʦ¡
λ㱱ڤʦԱߵļ
ݼʦҲĺܡ
˵֮ǰ˵ǸСͽˣȸ츳ܲ
ʱ䣬츳ȷҲ޵
ͽʥΪ˲ժһ汦ĵ¡˵
ȵ£Ȼһ
˿ǰϢƵ꣬ĿҲ˲١
ղңؼ磬þĵ¡ЩεĿżͽļ磬Ҳʥһ򡭡Ǻʥĵġ
ЦŵʥҲ벻Ǹ۷Ҿ֪ʥλҲûóһġҪ·ȥһλȸʦֶļɡ
лڤʦȸ֣ʵҲ֪ԼЩˣεտʼС£û뵽ң˫羳ĵĵ£ʱˣĵɢ

һɫķǰš
ڡ
һһϮ۵ĵԻ羳źšʥĹؿɭϵĺܡ
Թڤ۵ǣţôĵӡ
ڤȻʥΧ֣Ѱ··һ羳˵
С
۵Ȼʱ˷ĳǸڤȻܻ羳һ׷ڽϵĳɾͼߣпһǿ֮ˡ
Ҳһ羳ǰɡ۵š

Ǳ򡢶ǣҲǿһ󣬲
ôߣЩ۵ţȻ׽˵ʱıҵˡ

ಡ
һҷ۽ȫıϣϷһȺߣǼȼԼǸȸ
Ҽһյءȸ˵ΧǧﾡԱ⣬·Ǻ֮Դҽҵ뺮֮Դ֮Դҵĵ£Ҳϵ涾Ҳĸ
һɨ
㷢·ȷһضѨһŮӡ
ȥɣϽȥ°ɡЦ
СӣֱҾ²ͳˣԼȥðղժҩҡͷ
Ҳʦ㡣ȸ
Ȼ
ȻעͽܣʵʱҲھޣżעһͽܰˡԴͽܵʵԽԽǿԽٹעˡȸĵһߣȸҲʦǸҲʦ
ȥȥȳ
ǡȸҶ˵ʩչ˺
յʱ䡣
ӰƾճϣһߴһСߴĵȻȸˣСһµŮӣŨĺܣҽٺ˿Ȼ
лʦлʦȸͷ£ԱߵŮҲ¿л
ߡڵˣǲû
΢ЦͷֻЩӡ
ԵµžˣԼʦʱҲһ
һԵȼ˿ȴһ˿ҸЦ⣺Ȼе˲ңɺô˵Ů˾һҳϦദ㹻ˡ
Ϊ£ʥ羳ҽ֣¶ˡ˵ȸͽ½ʥҲŹ㣬Ƕ׷ɱҺʦȵº¾ͻˡҲãȥԹɣļ磬ôߵľʹ߰ɣĺܡ
ǡȸǶҲס
졣
ȸֱŲһЩɽӣ͸ż뿪˼磬̤ǰԹ·

תۼʥĳͻѾȥ˽ĸ¡
һɫͣС
ʦǰˡ羳ӶЩˡ
򡣡۵ңңǰȷǰһˣ



 ֻ
ʦ¸ô죿ѵɱ򣿡̵羳Ӷ۵
۵Цӣǿѡһһ취ֱӽ򣬾ڡ硯ʱմ󴦺ţǸڤƵһջҪص硣
磬Թĵ̡
ʱմ󴦣ضܶסǡ۵ԹʱմҲЩ룬ԹˣҪӻüġ
羳ɫˡ
Թϳ
ⲻô
ȻԹóݣţһ֣ǣƣܿ¡۵˵ǾӣҲܱ׷ϡ
ԶԶԣƣǿӲ
ʦȥ磬̫ðˡ羳ӶȰ˵
ڶ취۵һӣʱǰһͼͼչ۵ͼô·ضҪ磬ص·ȻȴؼĽڵ㡣
һ⣬֮ǰĿռ籩
һ⣬ͨ
Ҫ磬ǻҪռ籩߱ضҪͨ۵˵
µ羳Ӷͷ
ããе·߾ƺܶ·һЩؼصȴû취ģЩؼڵֻܿл߿ռ䴩
طûס羳ӿʦ
ѡһ۵Ϳˡ
ãߵһڵ㣬Ǿû취ˡպߵصһǾ͸պö¸š۵ڵԹȽԶҪȫĶࡣ
۵羳ӣȥ磬ȥͼڵ㣿
ڵ㡣
ѡڵɡ
羳Ӷ
ɵӶ֪ʱմ󴦿϶ܵȸţһʱմʵ£ú룡ⷽҲ֪ɹĸߣ̫ΣˣǱϾԹϳ
ѡ۵չͼһָһɡ
羳ͼϿȥ
ʦָָͨ

һȦԭ·̱˽·̡
ǰͨˡվڷϣգңָԶǺľ޴Уͨͨٹϰ£ִܵԹˡ
ˡ¶Цݡ
ԹԼ̫ˡ
ϵȸһԵԵ͵Ķ࣬Ͼϣһʦһʦǵ
ͽǿȸ˵ԹڲָߵͣԶֵܣµֵǺܽģʽԱһҲֻܷһöҵĽǰ͸ǴʦˡȥԹʱȸҰɣҲһ
ǡȸ¶˶Ӧ
ȻҲڤֵܡЦǱڤʦҪ˶þͳɵˣһɵǾԹĵλԹȨҪĶֱܹ߽࣬Թġ
ȸ˼
Цˡ
һΪ֮һȨǴЩҲɣÿһԱɶҪԹһƬǾ̫ˡ
ڤʦȸ̲סڡ
ͽԴơ̲סڡ
Ҳ֪ͷȸȷ֮ˣΪ˵²ϧΪ͵ģͷȸԹ£ϡ
лʦȸ
ȸĵ£Ҳûæ飬ҪԹҲô׵ġ
ʵҲǿȸıԲԸæȸĵ£ڻ֪ıԣȻ⿪ڡ
䡫
ۺХľͨС
ڣռת
۸ǰţǰ̾ʹĪͨڲźܶռѷ죬ںܲȶһͨ羳ĻռѷУᱻŲƵĳδ֪֮ء
ǰͨںȶģããͨȶҲȶģȶĲŻ
ǰǳˡ
ͨڷ࣬վڷ۱ϿţԶһƬеĻǳ

۸ճͨʱˡƺײʲôƣйâת
áݷ۵ļɫһ䡣

һ˲쳹һգռ䶼ȫ̡
ֻԶĻзɳһɫ󣬼һһϮ۵ӣϢƺƵңңżǣҲ䡣
ʥ󾪡
ȼЩɫ䣬һ·Ҳʥ㹻˽⣬֪ʥһλ
ãʥ˿š
ʥҲ͡ʥвȻֻʹһĵ֮ɱˡ
һԼʹõ
ԹڤԹԶķϣ߳һӣڻУϢƺƵԹڤȻλһ׷棬ʥΪУ͹ֲˣһ䣬㵱Թģ
ʥ鱨УԹʽԱôЩûнбڤġ
ϾбڤľȻһ׷ߣҵ羳ʵ֮˵ԹʽԱʥӦ֪ˡ
ҳҲԵһϮµļźɫ񽣣վڷͷңڤȷԹһԱŽʥסҵֵġ
ûнˡ۵ҡͷ̾Ϣѡһţ˭뻹λصˣҪֻ֣á
á䡣
ݡ
ڵķۣɸٷУֱӳ۵



ڰ 
۵Цǲ
˵֣пһĵֻɫзɳ˲ϯ˰գ޾ĺɫֱӳǸٷķϯ˹ȥϵȼɫ֣أǽһԵȸֻһԿţ˲εĽսε͵ʸûС
ȴһ
¡׵¡ˮӿ
һʱɫ׵硢ˮⱼڣ׵硢ˮ棬˲Щ׵硢ˮͻ˽⣡ⱼڻϣγ򣬸ӵĿ񱩣ӵѸͣӵĿ¡
סˮʩչɱ
Ȼʵϴ󣬿ҪɱҲѶȵģó֮һɱܹɱʩչЩͼɱǻ
ϾҲʥһû
ˮɱǺɫȴײʱ
˻
ӿˮǿоͽǺɫ˺飬Яſ֮Ƽɱ˹ȥ
ʲôɫ䣬ܣҵôܱһ羳ˣ
ǸЦ
⣬⡭羳ӣǿĿɿڴ

ԭսսֵĶȸҲͬˣôǿˣ
ȼĿҲųݾǿƴȻԼӮˣ
ЩһݵȻ󣬿ǻκβҡһϮ۵ָܿ侲϶Ǽʩչģһ羳
ʵˮ
ҲǼõֵõߴڡҶ¡С໨֮ǿ
Ǿҵĵ°ɡ˫иһ޴ĳ

ԣ˫ָһ˲ͻաȻˮĽɱޱȣӿƵȫӲסˮȻ⽣Ը̫ˣǿǿһЩˡ
ˮУĮҳɱ⡣
״п
ԼǿɱˣԼĽսҪǿһߣκβ˶ԷԼվֻ羳ҪԸǲģֻܿһЩ
ĵͬķ磬˺ѿһ谭ɱ

ȻһӰƾճ˷ǰһ׷Įӣֳһͨĳ
ͣá
š׷Įӵͷƽĺܣѩ۾ǵõĴУǿľǽˣҲΪ˰ոýͳ֡
ܣ
ɱĿڰ׷Įϣϳһܣһ˿̰ĴˮʵƲĿܣбڤ羳һйϱǲ٣˵ҵıࡣ
ܣ㻹ΪɡӺɲΪĲʵĿܣֿ̫ˡԿܣûһ˿ġ
ߡҲɱ˹ȥ
¡¡
ռ˺ѣˮһδαɢͽͲɱһܾ춯ء
۷ʵġɱóĽȫǡѩ۾ġӡ
ĽսȷȻ㲻϶ôҲ۷ʵսȻ罣ޣԡ͡ԳԿЩܳš
ǿĿܣôôǿоҶҪǿЩ𾪷Լ·磬ǿѹҰˣսڲľʯģһĹˣҲͰˡ
ţԶϵļ״üĴǿˣȻҲò򡢵ۻҲˡ
ʱڼԵĻȼһҧɫǺ£˫һ˿⣬һβԶ
ֻԶͽͲɱŵȻ΢£ƺһ¡
ಡͱռϷ磬˿гವķ·ָһ㣬סŭĽɼȻסﻹõ
աһһ««ڷֱ֮ӱ˺«С
תͷ˼㱻սѩͼˡ

ʦ𡣡
ɫڵ羳ɵˣΧǺƺƵˮ羳ӺˮҷҲ
Ӯˡš
̫̫ȸҲе𺳣ֻڤʦ̫ˣһ羳׷ߣھȻǸû
ЦҲͽ֮ˣɵв
Ҳʵǵ
Ҳ˿ԵĻȼȼΪգۣ¶Ƕûȼ֣ɼȴʩչˮ򣬲ǹġ
޵Ӱ쵽
ҸղʩչˡɾžӰаգôͿľˣľ˵õģҲû취ӣλľ̫ȼ
п
ʥĴеȷʵ൱ģǿпƣʵԼǿҲӰ졣Ȼľľûˣһľ羳ʱķһľҲӦʱ

󣬼ǼǰУºִ硣
ǾԹˡңָԶȺɽֵۣ֮๬Ⱥ
Թ
ԶԹϢʼˣиЩỨ뿪һ쿪ʼԼһֱŵִԹڣڵˣԼڶԪڿԻ磬ȥ˳Ѱĸˡ
ףĸס
ѾԹˣд˿ǣҵĶԼĸĸ



ھ Թ

һƼԹȥ
֪Թֵǡ˵
šңңš
ȼΪ棬ԼһֱĵطΣ
ȸ򸾸ǽŵĺܣǶԣԹǾصʥˡ
ǡŷɵԽԽҲԶԹĹŴźЩӰۼվǰľɢŵϢߡ
һ磿ϳվǰһϢƺЩţӦһķˡ
һЦţЦصؼ䡣
һ硣ҲϲɫŵȼǷɽ
þò㶼Ѿ羳ˡһż̾ͷĿ˼ĵȼˣʵû취λϾȼѾǵˡ
һ˵ȼ⻹ûãû뵽ȼл죬ⶼɵˡ
һȼҲʶָʱҲָȼ
Ҳ˰ңҲŽաȼ˵˵ʵһֱǿҳ˵ڶء
ڤֵʵ˵áһԵĶ˵ҸջҲûüϸ˵ұʥ羳׷ɱҺñڤֵܳҲӹһ٣ڤֵܵʱԣ羳
ʥһԵһɫӺȻü
СµȻ˵һǴϣҪľӭӼֵܡ
Щж
һԼദʱȻ㳤ɴԼȷġ
һ·ϴӴĪϵ⣬ҲɲסֻɵȼѾ˵¾١һ
šҡͷЩ֪꣬ײûþ뿪˴Ī򡭡˵Ӧ͸õִԹˣֻǵ·;УͻȻâĹΰ׸°˹ȥ°ӽâĹ
ҲΪԼʵıǿϢסģǹ޾΢Ϣͨģ˭֪âĹʮ֮Ĺ
âĹһԾ֣âĹΪ֮һΰ׸ǹϵ֮ףâĹż°Щ߶һֺϵԵĴ˵Ѿ㲻ʲôˡ
âĹ°ȥΣյĺܣӣ㵹˲СĻһ˵
ǰâĹҲʶ˵һԵĵ
ЩӦâĹڵһ˽ֵģϧ׾ͱ˻ˣʵҺͻӶ˰æ²ŵõ֮ġ

Ǻһ̸ʱԹֵʵҲڹעλֵܣλˣʵǺ𺳵ġ
Ҳʹ˵вУǾȻۼ
ֵܵ츳ߣֻһֱûõʦһЦȥâĹǾһɳˡһֱͼ˵ҶǽˣλԹҲĲ
ǰλЦºͣȲһϮ۵ɫӣڤ硣
Ĳһϼﵽˣǰ۾ˣÿһĲǡ
ݱڤֵһƬģԶݵġЦſտ׷棬Ҿ͸ױڤֵܵĲˣݵĲλӦͻƣǿ͵
ͻƵĵԹֵܶЩզࡣ
ǼһΪǿ͵ء
ʵԽǿԽãԹҲǶһֵܡһֽܵԱλԹ½ӵǶˡ
ڤӵ΢Ц
һϻǺĻصӴ硣
ӣ̫ˣò֮˿ȼ֪ȼˡʥķţһЦһ򭶼ž˵ȻӵȻûȻȴòľˣĸ񻣬ǼӦϢһӣ
òľŮӣȴӣҲּдˡ
ӵķһ˵ⴳɱңҪĶˡ
ˡӵ
һЦֵܡȻһȾģȻʶˡ
ͷ̲סʵ֪ޣ
Χһ
һ̾Ϣݡ޺ݣԹȻǣȻӴˣ£ǱԹնɱˡ
ҲһĽᡣ

Ľӷ磬Թֵۡ
ȾƸ̸ԹڲָߵͣǺֵܣǵҲֻʵرһ硯ַΧҲǼΪϲģܹоҴϡ
һξ磬ҲʶԹֵˣЩƯðС
ɢ
ԹĺܣסҲ࣬ܶපûоס⣬⣬⣬ǡЩѡѡһɡһͼ
ѡɡҲѡһ
ˣ׼ʲôʱŴ䣿һżϾҲнûԹ
һºɡ˵ҪľǸĸ
áһҲ߶ԣһµȷʲô

Թڤڡ
ȼչЩʱգûҪ²Ҫҡе
ǣˡȼӦ
ͷһҡ
¡
Źرգϥ۾˼ѾȫңԶˡ

ĻС
һϮɫ۵ļһάȵĿռУܿʹԼĻеĶա

ɫۼһάȿռ䣬վУĲ
ܾˡ
Ѿܾûн籾ԴӰķΧˣ֮ǰ£Ծǽأ벽Լˡ
硣ɫۼĿһɨɨǧ硢С磬ظĿ¡



ʮ 
ɫۼĿע£Ҳеһ
һ˺
ˣڡκһˣǿߣЩǿ۾ǣǶŸԵˡֻҪšˣ˻۳޾˺󣬶ڵ޾һСС֧Ǻ״
еĺԿš
ڼע£ܹ
Ŀɨţ̽Ѱš
ףĸף϶¶һ˿ɫˣһһͬ飬ϢôϤԶˡ
飬Ǹ׺ĸ׵顣
ֻۼξѩһĴߣܴ˳ҳ顣

һ
¡¡ǿˮĽ⣬˲˺˺Ϊ֮ͣ͡
ۿ˺ףҪ˳н顯ȡǾˡΪѾǡˣΥġʵܹ׸磬Ȼܹõĸĸǳһ硣
ôһڵγɵ˺ҪȡĻˣΪĹķ̫ǿµ۾һЩǿпסַɡ

˺ͣͣķڵǵȻӦ
ڵһЩǿħȴǶӦˡ
б´磬ɽϡ
ӰԶ̸۵
ţ˺ͣˣɫĴӺӺȻ
ǿ˳ͣ͵ģҲͽɡ뷢԰׵ߡᡯ
ǿλ
һǼʦᡯһʱŵһԴӷϡũϡϡˡΪһսȷŮӪŵһˣȻʵѾ羳ļ
һǵ޼ŵħ֮Ҳ޼Ψһ䡮ħںܾǰٶȾʹˡ
ԭͷǳߣȾɶҪߵĶ࣬ԴӼ羳󣬽ܶ෨Ŵڣ˷ŵָʱʵ۾ѾʱԳ羳ˣԲű˴һ̸۵һ׼׵ҪͻƵ羳ˡ
Ǽħ˲磬ҲеĺɫۼֻĹ۲УϢƺƵ
ߡһָԱ߳һռС

ռУڸȥ

˺ͣˣ
ɽ
շ߸ϣǷη棬ԭҲߣ֮ҲͲһԴӼ෨źշʵҲǴʵᡢħ֮

ףǰʦܣڻɽڳԺȵĺȻһ㶣¶ϲɫȥơ
Ҳ츳ߣʵ֮Ҳǰʮ

һ񶦵ˡ丸ʥѪħ桢ӵȵһǿҲѭŸӦ˹ȥ

ɫۼվУҲӦһɹɿռ䲨ΧһӰ֡
ʦᣬʦա£շ𡢰ӡ񶦡Ѫħһ֣ҲǵͷһħҲһԿżҲδֹԴͻƵ羳󣬿ɶ˷š
ʵҲܾ̾
ߣ˵ôҪĶ࣡ʡˡûκηָ£綼ߵľˣԽ׺֣ǵľ綼ȺܶҪߡ
зţʦָʡˡȵȶܹɾ羳ģ֪ڷڲ㣬츳Զˡǵģ񶼷ǳѣһ̶ా˶õķź󣬾Ρ
šʦָɼҪԡ
磬޼硯ڵһЩǿߣ绸ľħħ֡ħǼҲͬǳҫۣҲǲˡġ
̹Ż磬޼磬ߣ츳ʶҪߵĶࡣ̾һҪˣ±Щԭɡ
޾磬ء
û˭˵һأΰ׶ȻҲ롣
ǿ֮͸ҽϣɵʵǴʱҪһЩĴСţндڣǿ硣
֮ǰڵķţżõһЩͨţеǱµһЩͨš
󴫳У
ȷѧ٣ѩ۾ģнְŽȥλ׵ĴУСҶ¡ȵȣЩԲйģ㡶Ҷ¡ܴڵһ£֮ģмģ̫ƫˡ
ҪǿһɵĴжҪУһҪĴУͲˡ
֮ǰЩͨţʵԾʹʦͷħʱܳ羳Ҳɾ羳ҴڸõķšǻӿһȺ羳ڴһ졣
ڴһɳʱ

ɹע˺
ˮĽ⣬ķǳᣬҲޱȵǿֻĽ⣬ǳСĹס顣
ˡ˺ʼ𵴣ʼɡ
С֡
ȻںⷴɣɾǵĲ׺ĸ׵飬һһ˿׺ĸ״¾ˡ
ߡĽһ㱣ţĽ˺ק
¡¡˺ķԽԽǿ˺ڷקţקö顣
Ľ㱣ǿӲֿ
ۡ
ڡ
ֻһŽâ˺зɳ˺ʧˣҲָƽƽȵš
ɹˡᡢħաһţ¶ϲɫ
ڤϲ
ϲˡһϲȻȡĻָͼ򵥶ˡ
Ҳڼ֮ɫ



ʮһ 
ǿѹ¼ָһ㣬λҺͷ˹ȥ
ڶԪΪһֱػ磬Һϡ٣ɽλеģξѩһĻǿÿһѾ㹻ˡ

λҺֱö顣
ֻˮΰĻҺ飬ʼȻȻΪĿʼγɻǣȻֻͨҲγɻǣγĻã㲻öá
ֱûҺָǣ
һɡ
ʱӰվУһξѩһǼһҲȫָʶǻеļ䣬ķҲǾѣֶһǾǰ䣬ϾξѩͼһʱѾǵڶˡ
żЩš
ЩףĸףżֻҪһͷɣҺ쳣һнԿγɡ
ֻԭĻӰʼ£ξѩͼһҲԶкܶӰȻ㣬ܿ촩ѩëƤķ޶˾ȫ֣վС
˿̵ļһξѩһļ䣬ǡӴѩļ䡣
ѩһӡ
һξѩҲżһ
ǰһɽһξѩȥһҲ޾˶ӲЩձ޼ŵһЩ߹ץȥɢˡ
һξѩű˴˵֡
ǿ˼
⣬ǡô£һҲɻ󲻽⣬Χ޾գԶһϢƵӰ
ξѩּɻԼһ˲Ŷԣ
ھȻУվȴ·ƽأʲôףһп¶ΪǵĶӡ
ףĸףһжȥˣʲôûٽһҷֿ˵Щ
ξѩ۾Щˣǰȥס˼
Ҳסĸס
ĸ׵Ļ
һеů
Ȼ̧ͷԱ߸׼һҲˣҲֺ͸ױһ
һۡ
ԱߵᡢħȵһĽ̾ţд඼ǻǿûйĸǶܹܵ˿̼͸ĸĸ֮Ũ

͸ĸӵһ̣ЩеǸĺܽҶȻһɡ
һҲ˵ΣҲʼͻͽıǣʵƽһս͸ĽءնɱԴʱ˵ʱӦÿβŶԡΪеִǣңӲǿƿ
뿪磬޾âĹ棬˺ܶ࣬ǿ֮ϣľʵ˺ܶ࣬ɿƿϡ
ģû桯
ִԹ˳ҵĸ鸴󣬼ҲķˣҲȻȻ桯ˡ
˵ĵһִʦޱǼĵҲҪʦǺεȵѣڵһŵһġ۾ûԼͽܣҲδ˵˭תʱո˭ɼתʱոѶȺεȵĸߡ
Ϊ׺Ѻѡ
Լƽġ
䡫ǡ
ЩľҲһӾͱǵ˵۷塣
ʶ㣬ԼӰʶռ䡣
ǿЩʶȫܹٳ֮磡ٳ֮硯Ĳߣķǳ£ﵽϵԵߣ֮硯һĴСˣͶӰ٣ѹһϵԵĵ
ͶӰ٣ֲڵս
һЩĪŽͶޡ컸һ͸ǿ֮ϣɱߣ
ôʵս򣬾ͱȶޡ컸ǶǿһЩ
򽫡Ľѧᣬѧͽսս͸ҪˡĽѣǽޣ츳ţɲǽޣ

С
һξѩɿ˶ӣЦŶӡ
˵˵ɣô£Һĸڶһͷˮһ˵
˵Ÿ׺ĸҲ֪޼ŵ¡
޼šһξѩݣ˵˵ǻĺƽ١
޼ġ
ԣһƽ٣ǰѾȥ˵˵һսǵһӰһƽѾȥ˺ܾˣָƽΪֱղ˺ȡ˸׺ĸ׵飬Ǹ
˺飿һξѩЩɣвζ֪ܵͣɢܸ
ףĸףЩǵȻһ˽˵Ц漴תͷԶʦ
˹
һξѩǿһöӡЦ
ĸףλҵʦ档ʦָҲнա
нտĿԼҰĿûʲô
˵λ޼ŵħ֮
ԶħҲĸͷӰһ͵ԣ֪ĸΪ޼Ŷǲһƽ٣Ȼħ𣬲Ҳû
޼䣿һξѩЩ𺳣޼ſǻĴ˵ŷ䶼κβãôԼҶӺǶʶˣԼӵеʲô̶Ȱ
ʱûȥڰѧء
λǷշ棬λǵ񶦵ˡΧһħ͸ĸʶ
һξѩԽԽɡ
ȻܶûҲЩǶĴڡ
Щеඥħˡ͸ĸͣ漴תͷλҾ㸸ĸ뿪ˣЩʱұ㽫ٿһħ磬λ
ڤˡ
ڤɻûٿħء
ҵһ
һӦ
ЦţҲʦʾ£漴Ÿĸ
ףĸףߡƵסһˣ㴩ǰҶ㡢¡塢СࡢСڵľӴ



ʮ ֮
磬磬ɽ
ɽŲߣΪӦһƽ١ƽٹ󣬼һ确ڤ硯Ӵ˼Ͼڱڤˡ
ġɽվǼСĵطٶؽҶ塢Сࡢƽ⡣
ߺĵ

һξѩߺϿա
͵һһξѩڰпźߺһ㶼û䡣
ֻһˡһЦŵ
Щ굽׷ʲôξѩԼӡ
Ȼ˵ĸףףǿǵŮˡָԶ
ԶһŮֱӷ˹ϲɫ棬Ҷ塢СࡢСꡢľ˷Ҳһһ˹
ӡ
ʦ֡
ʦǶϲ
ҶͰסˣرǰ壬㶿վڼԵӰᶼһˡ
һҲŰ壬¶ЦݣСס
硣忴żһ
ֵͬܣһͬΣ鼫
ѩ㡣忴ξѩǣǶ
ˡҶҲ֣
Ҷξѩ΢ЦͷŮȥҶһֱġ
ǶźŮȵ£ݼүү̣
ҲЩɣ˵үү̵£ɴδ˿ĺǰǳɴ´°ݼүү̡
磬ѩ㣬£ǼޱĺӡһԵİ˵
ǵŮһξѩϲʱǸ꣬Ȼ˺ˡ
ξѩǰԼŮ£ԽԽǻϲµĳܼޱӰ죬ȻޱЩҲżһЩӰӡ
ţƯŮƯĸҲǸˣأ֮ǰС˵ӽޱξѩЦ
ΧȻһ
ξѩһ򸾲ǰǶ֪ˣޱսϣɱ
ƽĵȥˡ
һξѩˣЩ귢˺ܶܶĹ¡
үү̣ƺܶ鶼֪˵ɡξѩһߵʱҸ˵ûڰѧҾʹʱ˵ɣһľ˵ġ
״һЦſš
ԼЩȥʷҲûʲôģһξѩŮµ˵ż塢СࡢСҲ˵䣬ʦľ˷ʦ˶æ͡
һξѩȫˡ
һ档
Ȼ֪Լţɵɽһ꣬ȻôҫۣߵħƽƽӰһƽ٣ʵǸ
Ҳˣޱǻɢ鶼ˡҪ

ա
ɽĵϣٰһħ磬ħǾԸ
ȻͼϤķɽһļ񲡢աѩǣһЩѣɽ΢ĺڰѧʦݵҲˣǼһٿʢ磬ר۵ħǳ

һߡ
޾еԹڡ
ԹתѾȥһ£ǼŴˡ
һԶ
硣
Ӷ߳ȼ͵ЦţԶˡ
ǰЩҪ㣬˵ڱչأһЦ
ңתͷ򵤱
һ˵ûʲôҪ£ұ㡣
һҲͷ鵹Ҳ̫Ĳˣǽʥ׽ˡ׽ˣô֮ǰȻû˵ҪǶֵܺϸ˵ˣһ֪ء
һҵĴ
ļȷû⵱£Ϊʥ㲻вǡʥˣѵκεԹϳ鷳ˣһö׵ĵֱӽʥɱˡ
Ϊ޾壬û£һֱǣҪĸ˵
Ҳûʲô鷳ⷨҲ޾硣һЩ˷ܣǻ׽һһ뵽ɫҾʹ찡
£δãһ㾡ܰš
µģһ
粻ؿҪҪЮݺʥȫ
һҡͷʥƢ㲻ôҪЮģˣô£϶ôˡʱٿɡ
ͷˣ磬һҪæ
£һʵ
ҪѼһЩšͨȵȡ˵ɾԶҪ
һżҪɣ
ǣΪҼ磬ҼûõķţŪЩš˵
ԹЩǳԵģǿ⴫ڡһ˵΢ЩģԹҲйء
ǵһаذ죡µķͨȫҪҪٻҺһаء˵ԹˣǵڲдͨԶ۵ģľԴˮǵâĹġ
ֻҪµģڸģʱҪԹʵҲôĴС
£ͺðˡһͷԹ޾»ۣͦ࣬ȫ㴫ڣ򷽣ǴҪ㣬Ҳ취ϾһֵܵĻۡ
áͷ򷽡
Թǳưһ򣬴˲֪ٻ͵Ĺţ²εķͨǺܳġʥأԹȫõĸҲˡϾҪɡ羳ΣҪɵ̫ˡ
ʵ㲻Թڵһõ鷳Ҽ۸Ҳù㡣
ڵһЩУ
ԹҲָļ֣һԼµԼżõļְˣǲ⴫ġǴ㽫ԼҲŪִ磡Լġ½;ĴˣȻҪѧҲ˭ѧģؿ飬׵õԼĽ
Թۣ֮֮ˡлϲ



ʮ ռ
ھӦ¡һЦܻ׽ģ־ǲһ
Ҳõ㡣
һ磬λֵܶˣڵأȴˡԶӵԶЦź
ֵܣ𼱣һߣϽŴҪʼˡ
һŴ䡣
󣬼ʽΪԹһԱҲһӵһǶˣע˲һĵȻнֻҪûţȫԷڵġ
ȻţǾֵˡ

䡫
ڰУһɢɫٷţΧӿգٶȿľˡ
ڡ
һɫվǣĬĬգƽ·޾󺣡
ǹ羳
׽磬бڤСһǹ󵨵ġɫߵȻһĵӻҪ󡣡
ʥǸڤ˼Щѡ˵ôǱһ۷ĿܸѹƣСôǸڤҲ羳ѣʥǰ޻֮羳˵
Ҳɴ⡣ʥȻдģ˵ʲôı
Ĳ
ĲǽȻͬģܳĲǾѾǺϵԵĳһϴﵽһµزˡ
ܺһôãҲ൱ģʥһĲҲǼǿˡǾΣգܹȻʵ˵ãСκһ֡񵱳һľһöնɱһ
ʥ˵һöĹԳ֣΢⣬ᱻʥӵ
һѾܾûˡʥ˸
ԹλĲʥһλȴ൱ɴ˿ɼʥ֮

磬ĵ
鷿ڡ
鷿һһ򣬽һ׽зż¼С
ɶԣǳԵĽʺϡŽݳһ׽ǿ֮ϵģ۱ɲΡ羳εĽţҲ˵ȼǿ
͵Ƚţǧ֡
еȽţһ֡
ߵȽţʽΨʽѪʽӰʽʽɡ
ĵȫϡ
ĽֽɶУʺŮӵģʺϵʩչģʺϴЩġֽĴ죬ʵҲǼԽһǶȵĲ
ʱ̧ͷԶܹԶĺߣһŽһԵξѩڿţŮ¡һԴСָšµĽΪȷүүһҪߵĶ࣬һҲֵŮԼ
ˣЦˡ
ףĸףԼŮ¡
һУá
漴ּȥݽһ׼¼
ţȻͣˡ
̧ͷĿȻԶĺߣģȴ·ˮƽߵĳ
ǽЦˣαطôɣʲô⣬Ѫ⣬Ӱ⣬ΨĽ⣬⡭ڽôԭˣꡭ
ŵϦӡ
˿ָ̾о
Ǽ㣬Ҷһֱ󣬲ԼĽδռ˿̺͸ĸһ𣬺ԼŮһڱལʱȻȻһ͸
¡¡
һӿҲ˼ĵĹ
̧ͷգƾɸӦӦ޾ңԶĻԶԶһط̫Զˣ޾붼ҪԶĶ࣬涼ҪԶ˺ܶܶ౶һԴ֮ء
ŽԴ
ԴһıԴ֮һ
¡¡άȶıԴ֮һԴͼ˹
䣡
ڡ
ԭ鷿еļһɿµĽϢ֣ͷ·һµ񽣣һһ̺ŽϢ
֮ôӦңԶ潣ԴԼĹһ̲ףǿĽռĽ
ռĽûʲôǿ֮һ˵
һĵ
һ
֮ǰǿ֮ϣͷ·ܹ˴˽ϵĺܺáⲻǽռҪǸһǲռƿؽ
ռĽˣ㽣֮оԼ̥ǵı仯
ס
ǿ֮ҽϣǿ֮ҽϣǿ֮ϣʵ඼΢֮ǰЩɻˡ
ٶǿ֮ʲô
Ϊ֮ϣһġ
һнޣνɣǴһֶѡ

һ

˲ͻһ⣬һϢʧˣӰһ˲䣬ѾС
̫ǡվУԶȵľ޴̫ǡ
վǣͨͨһнϢ
Ŀ¡
֮ǰѾ˱ʵ
¡
˺նϢٶȾȻֱӴﵽʮ٣ϵԵĵһҲ屶١ҲеԼĿ£֮ǰˮĽѾȫˮ֮ϡ
͸ռҲͻƵˡųڴ
ΪҪޱʦ㣬ϣãϾһﵽµ۾۾û
͸ռһ̣ףϣѾˣ



ʮ ʥ
Թڤ
žƺƺڵľˮһߣڱС
ˣУǰЩ㻹ÿôڶˡȼԶ
ûôʵĴ潣⣬޽⣬ٶ඼ǰ㿴ҵƺȾƣʵҲ
Ʊ硣ȼֹ
Цˡ
ڵȷĴ潣⣬ǺƺƵĽУƿĸоüԡеһز羳Ѿ޿ɽˡҪľǳΪڡռϼǰ
ռֻǴѡ·ߵһ··ֻǸš
ɼţ۾ѾںܶĲľˣЩ滹Խ֮ʵӼٶȴﵽʮ٣ܿɼһߡûʲô׵硢֮ģȫǿŽɶݣʹﵽʮ٣ʹ֮ˡ
ҵıʮִܵ⡣˼ţٵʮꡣ
ʮ꣬ûºȺȾƣԹй䡣
ͬʱҲ·ġڶԪ񡯼¼¡򷽹Թзͨվ̫ࡣҪȫҪܾãֻǺż£׼Ϊȥģ䡣
ٶȣ羳ٶȣȫͬġ
ţžƱȻɫ΢䡣
ôˣˣȼɻ
ǿơеˡ
ǿƣˣȼɻˣɵˣȴûӦ
ߣȥơ
еôȼɻڼ󣬿ɽ˼Ҳ̧ͷԶȥǺǿܿ¡гԾǰ˼羳Ȼһǰô÷֡
ȴ֪
ƿռȻ˽⽣ֻ֮ҪԴܲĵطӦɣԽӦԽǿңԼĽɾͣ۸ӦΧѾĲˡ

ܿ쵤Ҳˣȼܿ͸ϵԹ˿һѾˡ

ڤһڡ
ˣʵͬʱתͷԶԹԹȺߴվһ۱ңԶʣŻɵһƬգ֮ǿң˾ľ
ʥǵǰӦݵҲֻӦţûķӡ
һƽЦҾ֪ϼһԲװݡ
ˡҲݡ
ģҽԹڡһЦȻڴˣʵֻбһ֡ɽԹ޾µ󷨽ƣȴ޾ϼһһңҽ
һԵͷ⣬ҵвʥԹҲ޾塣
¡¡
ԶߣһƬԹڶֵһҲӦϵ
ô£
⣬˭
һ磬˭ԹһԾ
ԹֵܣɳȥһȻ˵صÿһԹֵܵĶߡ
ǡӦҶ״˿̲˿
ܿ졪
Ļɿ磬ѾȫԹϿգգûʲôˣԹúڰֻԹһЩ󷨽Ƽһâ𣬵ҲԹۼ
һͷ߿޾ĻɿУһŴվһɫߣ쳹أĵӻ治СȻЩСһ°ʥ֪Ȥģٽλ羳ҲˣĻߺߡ
صؼ䡣
Թߡ
Ǿšһһȥӡ
šͷ
һƿն𣬷ɵ˸߿մΪԹ󷨽ƣԴ棬Թȴ档
˿һɵ˸ߴҲʥ
硣һЦʥԹһ羳ֵϡҺɶû֣ôң㻹ɱ
ˣСС羳ƾıԼܰˡʥŭһǣ򡪡
һ˶ԷĻŭСԹʱɱ
ҪɱǾɱɡʥҲԹù
ǻҲûˡ
ĺݰһЦ֪ҵıڣܵˣߺߣб£ʹԹɣԹķѾ򿪣ȫԴǻȥȾƣӡ
ţ磬ǻȥȾơҲЦš
ವľͽȥ
ʥɫѿԹȷҴԹϳ棬һķǴռϷġɵԹھҪˡ

Թڡ
һ磬ôʵ
ǸӣֵܺȾƣǾȾƣǷΡһ
ʱһƬкԹֵǸĺܣֻǸҲע棬ϾʥҲ޾ˡ
úúá
ؼʥŭŭӽ쿪ʼԹ߾ͱٳˣɱ٣ԹҲٽȥҪԹҲһɱҾһֱסԹһͣʮͣ
ұҿ㻹ԹһıҲ


ʮ 
硣
һƤڸ߿УңңԶյĻɿ磬ǸԹˡ
ϵˡ
Ƥ꣬ǴӴĪһ·ϹıΪ֪ʥסԹԼҲģ
ʥûۼңҲ֪ҵģˡ
ಣ
ƤԹٷ˹ȥ
λѣλѡԶгһӰԶͷʥĵѾסԹ˭ҿԹʥɱ˭򲻿ǰˡ
ŶƤ˹ȥɻʵʥôţ
ǺӰһˣпʥĵҲŸոסԹʮ꣬ơ»סܾúܾãвǰۿһССΪֱӱɱġ
ɱü
˭ɱ˭޶뿿ǻҡͷѿɵСġ˵ͷ뿪ȥ
Ƥ˼¡
·壬ɲǾƾʧˡ
ʩչӰѸٵĳԹƽΪʵٵٶȻɶݡ

Թڡ
һվ󷨽ǰңңǰ
磬ҵһѾ쵽ˡ˵
ͻƵһԲһпҡͷʥǸסԹķҪʵ̫ˡҿһһܳɵҶʵӰǺ΢ġ
ҡͷ
ǵʮħʮ˷еһʮ߸һ
ˣܽʮħһ
ˣȴûһǶһ޶ģҲԲֻʮ߷ѡʵӰȷ̫
ҵŰɡ
šһЦҾͿˡ

ڴзɶš
յĻɿԹһҲԶһɽۣʥķӿϣԹ˷ַΧڣκҪ뿪ԹߴԹӲʥ̽顣
ţʥۣĿ͸ԶĴأЦһ羳СһʩչҲͼ㿪ҵ̽飿
ɡ
ʥĮңңһָ
䣡
취ۼ֮ѸۣΪ˻ɵĴ֣аɴĻɴֱ֣ӳ·Ĵץ˹ȥ
ɴһץһƬץ촷ֳۣһ޴ӡ
ݡ
ȴڴзɶݣֻٶı١
ţʥɫһ䣬һ羳ĶȻô죬ⶼٶˡղŵһצڼץдصʱ򣬼ĶǴıٵġ
ߡʥɫٶʩչ˵ڶצ
ɵĴ֣ƸǿٶҲӿ죬ֱٶץء
Ϊ촷ֳۣһ޴ӡ
ɼٶȴѾ٣ΪϮʱ䣬ѾƽԹˡ
ݡʥγ֣ѾԹ󷨽ƷΧ
ʲôʥ͵վ
µ羳¶ŵһʵ֪һ羳ڴʩչֻǿʥץضѡ
ȻӵˣĶȻ٣ܶϵԵĵٶҲûô졣ʥţһ羳ܿѵʲô
ܼԦף׹УٶȾܴﵽʮˡ
ƵĶкЩɲһѣܶϵԵûд˵ȶ
ٶô죬ѵ˵Ǹڤʥǰ˵ǸбڤӦԹˡѲԹеڶ羳ٶȿģ
ʥɻ

ԹȴһƬϲ
ಡ
ƤԹ󷨽ڣҲ˾Եİȫֱӷɵ˰¼ԣͬʱҲָԭģ
һ̾γֶûסķĶٶ˰ɡ
Ҳǲ֪ҵĵϸˡЦʵǺɵģҲʩչ٣ļ޿ʮٵģٶôþУܰȫԹ͹ˡûҪһʼȫõ֪
ٶȣҪɱҲסǵ
漴һ磬磬ҷȻѾˣұ׼һͻƵˡ
šһҲȻ
СġһеͻƵһףɼֵĽ˵ãҲҪĲġԸͱʵĵ㹻ȹ̡
ͷ
һһ
ͺһ¥һǽһĲǲϵϽ졣һȣͻᵼ¥ҲһһһҲвٵģκһܳĲġ
һ¥Ҫͬʱÿһ㶼Ҫȣ˲ܳĲ
Ҫ㣬һ˿ضУ
һ˿ؾ޷㣡
С㣬һСľݣҲЩͨĵÿһףɵҲףʵ
ޱȻ񣬾һɹÿһ㶼ѳѣһɾʵҪϲ֪١򡢶ޡ컸ǣĸۺġ
羡ܷġЦ˵ͷͬʱԶԼĶ
һżȥӰ
ֵܵĽĺܾˡһпȻΪҲû뵽֮ǰĶô죬ɿû׵磬û⣬ҶƲõʲôֻƾ轣⣬羳
Ҳͷݹδݲ塭̫ˣӻѶҲ̫󡣡
˵㵤ݣҲֻģģӦܺͼѡ



ʮ ɾ͵
Թڤ
¼ƤС
ˡȼ㵿š
ҵķӴĪҲͻƵʱˡڣڿʼûҪ£ôҡ
ǡ
ȼ͵Ҳѹֲס˷ܣУķǳǿһͻƵǾһɳˡ

¼Ƥжľڡ

ڡ
ˡ󷨽Ƽڤһعâ֣һ̽͸
¼ƤϥԱ۾ʩչ˱Ψһš

ֻųɹâ塢𵤡Ƕųɹâʼ𽥿Ƥֱӷ˰¼ڣһʱâǡ
ͬһԴꡢ顢御ȫһ˲ܺ϶Ϊһ
Դʮ˷Ժһˡ¼¶ЦݣǵõԼõʮħֳʮ˷Լʮ˷ֺϳһַһԲУüЩ
ڵ໨ӡǿռڣӿ룬Ȼֿʼת໨֮ˡʮ˷һ֮ǰʮ߷һǿһ˿ܵ໨֮ҲܸЩ
һٶʮΡ
໨ռһٶʮˮΡ֮ǰġһ˵Ρࡣ

ңԶĻ綴С
ɫۼһ¼ҲϥţҲʩչűΨһţ߿ʼغΪһ
Ƭ̺
ֻкɫۼϥϢȴǿЩ
ԴˣǱǵڶԪҲֻһˡ
ʼɡ
ңԶԹڵİ¼綴еĺɫۼĿⶼͬļᶨ
䡫
ޱңԶı͵ڶԪͬʱͻˣǱ˴˼оĹУһ̣ǿһԼġʱ̡
һһ߳Լĵ
ÿһͻƣ͵ڶԪ񶼱һͻƣͻƻ鲻ԽܵһӰ죬ûɹ񡮺ϵЩӵеڶԪĲԣҲֻһλᡣ˵ȺϵһΣʧ˼ȡõڶԪϵûĺ¡
͵ڶԪ񣬱һϡ

ˣûдģɲˡ
¡¡
Ļ磬һƬӿ죬޾Ļ֮γ˿µУзΧֱ֮˼顣
ĲֱӴݵڡ
⣬⡭
ô£
˿µĲ
ڵ桢ħһУңңԶԴͷֻоԭƽ޾磬·һӿǹ֮ǶȻ

ԹڤȴһƬƽ˾
ϢȻȴ֮ǰĶĽƸȫ£ڴ羳ͻƵȫԼЯġ羧ʯġԴռ󣬼Ѿôˡ

ڽ𵤻ռڵһǧɵĵȡżڽĸѸٿʼˣ¡¡һٶȺܻȴѸٵĳôִ
ԽԽ׳߶ȴڻ
ԽģҲԽӴ׳ռһУܺȵĿºҵõĸ߶жģĲжﵽϵԵ󣬵ʮǧɣɴ׳̶ȴһ

ԽԽ׳ߴҲ͸𵤻ռ䣬ý𵤻ռԽȹ̣ռ䲻ϵĿʼš
һֱǧɣͣ¡
𵤻ռȴڷţϢҲԽӺƹ㣬ڵһš𵤡ҲԽ
¼ܹ
¼ϥš
ĽƤʼ˱ʵ¼ܹԡռΪļȡ֮γƺƵĵϢ鲻ԽɢȥЯĴĻ羧ʯϵĲšʵһĲĶٻ羧ʯԼԣ羧ʯĲں

Ϣͻơŵ
ţǿϢɱͻʱϢǿˡȼҲпɽ¶ɻ֮ɫ̧ͷ߿գˣôûһ˿֮ӿ
Ҳ¶ɻɫǰѵûмȡĻ֮
ֻͻʱܹڶʱ伳ȡô֮ѵģͻƵἳȡ֮ġƴ֡ǲںô֮ûȡ֮ҲԼĴ㡣
ˣԼ뷨ɡȼ

һʱ
ȫͻˣ羧ʯƾģͻƵȻͿĶࡣڶԪͻƾҪˣڷĻзȡ֮ء
ǵô
¼ǣ¶Цݡ
ȻɢϢԱȹȥǿĶˣͶġӵȶ޼
Ϣж¶ΪǶˡ
ʵⲻʲôߡâĹ壬羳ʱһһͻƳΪһȫϢȼǿĶˣ޳ɡǧʥ䡯ǧҲ˿ڹߡâĹġ
âĹ塢ߣ̫̫١Сǧʥ䡯ܳɵģâĹ»Ҫ٣
ⴳ
һ㶼ǴϢжвΡ
ԡռΪޱȾʮ˷һͻƺ塣
ԺҾαװɶ
ҵռվ̫ǿˡȶޡ컸ǶҪǿ̫ˡΰסǣҶû˵羳ġǿ֮ҽϣǹϵ
ԼȴȹϵĻǿ
ˣкô
ͬҲܴ鷳ԻǽãѾ㹻ˡ
ͻƺоԼ츲صı仯ϡԼռԼһź컸Ƕʱʵ൱ĲκԼҲ֮ˡü鲻Խĺ
ȥһǿĵвԼԼȴܷвЩǿˡ



ʮ 
һƬڹԼڡ
ۻ붼ȴ۲Լʶ໨ռ䡣
໨֮۲š
໨ռڣһƬ
һεηŽˮεĻţΧɢЩˮȴһǧһһʮһΣÿһˮ̺֮ۻ붼Խ˼֮ӡ
Ȼٴɱˣҵ໨֮ҵǿˣǿô࣬Ĳɡ𺧡
ػƣͨͨһš
Ч֮ǿֱ˼顣
ת羳תⶼˡȻתתһЩأԼľҲ͸
˭˭һţķţλȥҲЩšͨҡҲû֮ȣ𾪣ȥ׳ײεĽ⣬ҲͨȵȣȾԴ׶Ҫǿ
Ǻ͡ػơһȣͶԶˡ
˵У壬âĹ塢ߣһЩϡеǧʥߡ˾ػƣȣҲûˡ
âĹ塢ߡǧʥ߶
羳
һʱҪǣǻʩչͨͨ±ȼ໨֮ҪǿЩ໨֮վûʩչκͨġ
âĹٵĿҪʮ
ߡǧʥߣٵĿġ
һӵȼһһϢǶϢǳģΪĵʮ˷һҲǵмġ
ߣâĹ壬һʱǵǿЩսȴܳʱ䡣ԽߣƴҪǡˡͷ
ġǸ
ƿռ㲻ʩչκݺѹƾ⡮ٶȾܴﵽʮ٣ƾ⡮ܽάȵĿռ䣬ռٶȸӾˡ
ǡ
ҲֻܱһЩ߳ҲնɱâĹ塢ߣնɱ۾

˿ռγ壬ԼռԶ·
վԽߣԽԶ
ལӿͷ⡢ΨĽ⡢⡢Ѫ⡢ӰĺȻȻЩݡ
ѹ˵һ׵ġ¶Цݣҽֻһǿ֮ǧʱ䣬Ҿܴﵽɡ
һܿ졣
ʱķѱȽϳĿҲͼͣܳܳġ˵һЩʱ伫̵ģǧ֮ھͻƵˡԽͻƾԽԽԽԽ
Ҫǿ֮ȫͻƣγɸεռԼͻҪһЩ
ɱˣȴ֪Щ
Ҿͱչؾʮꡣ
ʮҾֱ˵ͻƵˡ
ʮ꣬ʱ¾ǹǧˣԼǧʱͻƵ˿̫⡣
Ϊһʩչռһεġˡ
һʩչǵȿµĽϢܿᴫǼԸˡ
ʮꡣ
ҽԴסԴˮȥ״ڸҵĻ֮ͨҲá״Լͨʱֻ⻤ͨ
Ϊ֮ǰͨﵽ£֮¡羳һˡԳ˵󣬲׵ġ֮ºܹ㷨¡ȻǿɱУҪľãȾ͵ܿ
Σա
˵һЩչ
ֻҪܿǾˡϾЩĲǣһֶζǺǿĪģǸԵĵﵽ޺һЩܡ

ʱš
ת۾͹ȥʮꡣ
ڤȼȻţɻһȴ
˳ɾ͵ҲܾˣôһֱɻƵⶼʮȥˣһʹˣҲɵȣһȾǵʮꡣ
͵ʮôıڶڵʱⷨôȼȸһǧһ꣬Ҳõš
ǣҾֹ¶ѡһɵͻ˾ͺܿˣαչʵ̫ˡ
ҲǡȼͷǺܾˡ
Ȼ
䣡
һĲĿ½Ϣڤ󷨽ǸһϢ޷̽顣ɽϢ߸ϣӿȼ˾Ͳսһ˿ͷеֻп־塣
̫ˣɽϢֻҪ۽⣬һ
⽣⽣֡
á
ûƽ¡¡ſˣһ±źɫ񽣵˳
ˡվ
ˣ㡭ȼżϢƺһϢ̫һ
ΪǱЩʱգû뵽ֱͻƵˡֱ˵
ȼԾĺܡ
ȴЩ
Ҫƭô߶ҪƭȫġڤڤҲоԼαװȽϺã·ܸȫ
ˣ˵һܿ죬Щǧھͻƣû뵽Ҳô졣ȼ˷ܵ˾˲𡣡
ˣЩҲ⴫˵ͬʱ̧ͷ߿գһڤ󷨽Ҳͳˡ
ڤ󷨽һһ֪ˡ
ͻˣϲһɨͬʱЦףϢѵɶˣ


ʮ ƾһУݺ
Ƭ̡
һӵ˱ڤ̾ż
һô⸱飿
ǧ֮ھʹһͻƵҲʹ˵һЦпżۼˣܣƼ˰ɣʲô
ӵżͷһ
̧ͷյĻɿ翴ۣ˵һ磬ʥЩ֮Щȱ㣬ҲԹ޾£Ӧöһ羡Զҡ
ȱ㣿һɻżҪ
ǷâĹͼϣԸĵҲмأҲʥҲΪϸӼصԼȫܹʥһսվһʥ˴˽ôã֪ıͼϼصҪࡣ
˵ȴսȻ׼ԽԽá
㡭һԵüȻԾż׼ʥһս
ʲôӡһĵȼǴ󾪡
￴ͷݹԣʵʥһȡ
㣬һССһˣȻҪһսʵ˿ңĲʵҲʥһ羳ͻƵΪ޵ˣǴ˵㣬ããУýäĿɥ
һ漱ˡ
Լֵôˣ
硣Ҳ⣬ҽһС
ţһż漴ͷҲã㾡֣ܳҵҪ㵽׶ǿ

ԭƾʧˡ
һ֮ǰ㵭ɸɫһ䡣
ݡݡݡݡݡݡһָӰ˷ֱ֣ӴһÿһӰһͿ
ÿ죬̫ˣ⣬⡭һ˲˫ֻˮˮ˴˲ƣһΧȫӻĵֵÿһӰˣһЩæңӲǰЩЩˮһԿӵǶܳԾ

Ӱٶȳ֣վԶ
磬Σһ
ֵܣһ¶ϲɫ˫Ź⾪ϲżЦֵܣƾһУݺ޾ôٶܿսʱٶȶ쵽һز
Ϊĵ˵
ٶܹﵽʮ٣ҪǣɶݷһЩ׵硢ҲܽٶȴﵽʮǶӵʱСΧתŲɱʱٶһ㶼죬ɼղСΧڵķ֣ڶ̶ɲǣѾΣСΧڵתٶҲﵽ˵ʮ١
Ͳǿܴﵽˡ
뿴ĵ
һЩ׵һģ֮һģ֮һģЩĲתŲٶȴﵽʮٶУǵ֮ȻҲǺܺģϰٸĲҲһ֣ȻЩĲҲóķ档
һ֡
˵Ķԣ̴˽ڤȷݺ޾򡣡Ҳͷ̾
˲𡣡ӵ̾ĺܡ
һʵˣâĹӦǽɣ
šͷ
Ҽ˸ռ뽣ûãͳ˽ʮ羳жǰġԺ˵
âĹ֮һ˶̣âĹ羳ǰѹָճɶһͷʥЩɵٶϣ˲֮ء
˵һóһ򣬺ܿݸ˼Ҷ̫ˣֶҼһҾԼڣ㿴ɡ
ӹϸۿ
š
âĹͼмصҪϸʥȷ˲á
ôһżҪһս
ȻҪһս̧ͷôԹſڣô¡
áһЦ˵ҲԹһλˣԹ󷨽ƵĿ࣬Ȼսеʱ򣬿˵Թڡ
˵ݳ˺ڽɫľԲľŸӵƣԹĿࡣ
˿ֻ࣬һΡһ˵޷ٸڶʹˡҲΪ˰ȫֹԹĳһι౻ϾԹ޾µϳ
ӦԹӵһܵȷˡ
Ҿȥˡǣ漴㻯˳ȥ
Сĵ㡣һС
ӵȼĿš
磬ڤΣհɡӵĵ
ʵӦò硣ǽޣóս˵
в磬ɱû⣬ȥһɡһҲЦ
򲻹ôһԵȼ̲ס
ѣûϣһҡͷ

ɵĿգѹѹסԹһԹڷɳɳ󷨽ƣͣ˰Уһźɫ񽣵İӰ
硣ȵоȻֳĽӰ
ӰԳԶ˹ȥЩӰ߿лɿʱʱһ죬Щɿ翪ʼ֧飬ܶལӰҲʼ顣ЩӰҲǲϵٶȵٶȹ
ɿҲǲϵٶȵҲʥһ֣ĽӰҲռ֡
󡮵ʼײ
ţ
һֱŵĺɫӰվߵſڣңԶӰӵµİꡣ
Ǳڤʥòϳ
ҡ˵
ʥŵôͳ˶˵֮ǰǹαװ羳ߺߣĽǲһСС˽Ҳѵˣҽ֣ǲ
ϻ˵ȳһԶļһϣĺɫɳһ罣



ʮ սʥ
УӰӵţֳͷֱֻۣ۾ץͬһ罣
ɱ
Ƴ죬߸߾ű罣޾֮ƣֱӳǰŭ˹ȥ
罣ռ·𱻼һ¶һޱȵѷ죬˳ѷ죬һ˲նɱʥǰڵʥǰɲǣһȻˣ·õĻɽһ˲䱬
ʩչռ֮ռᣬɿͣ䣬ɰԵһоģལΪһ¯ǡΪһҪӲӲŽóһ
ֿ͵Ĺһáȥ׾һ󽣣Ϊֱ۵ȫһϣܸԵ
ߡʥɷ絭壬ۺһгһϸȴ޷ĳȻʲôɶԣýõ𲢲ֻϸ޷ĳʺġѡ
ʥֱӻеĳӽĽǶ˵һеȷ׾ӡ
гӳɲǣʱ¡¡·޾ŭ
ֻз·ɽı罣Я޾ŭϸײһɻصĿײʲôʥ¶֮ɫȻ鲻Խĵɿȥ
һɿµನ˷ɢȥռ䶼˷·ˮһĺɫƣɽ˲ͻΪ촷ۣԹ󷨽ƱӻӲǿסԶʥһನƷڰзš
ڵ羳Ǹֲ̿
ʦ𡣡
ʥ
ǶſԶ
ڰнһʥȴĵɵԶܿԶվȣĿĶżĽû뵽һҲвˡ
ʥ𺳣ȻղһɱϾĲεĹˣȻ·磿
Ҳߵ
ܺãǾҽһʥһãģķ·һ磬ͬʱϸٶȻӳɴ޾Ŀֲŭ
ǺŵٶͬʱһٶӲӲӭӡ
ء
ײοµನϴܻˣεɿȴǼ
ӲӲǱǿɫ΢䵹ɿȥһֱ鲻ԽɵĶײԹ󷨽˲ͣ£һ⾳͸ղһв࣬ȴô౶Ӧʩչͨ
Լ໨֮ĲԼûʩչͨ
ڶԷһʩչͨԼʹ·ˣԽսƣҿԼбøңԴռΪġ񽣱Դ󣬱ҲǴˡ
Ȼסߡʥɫ΢䣬۾𣬽һٶɱ
ֶΣŴЦʱ𣬷ֱֻС
ֻ֣
Ǳ
ս̤գ˲ͺʥӭϡ
ʥеϸʱͣʱᣬԴš硯⾳Ŀ¡
ɼȴеĽĪ⣬е·γһԽĿºڶġΨʽ֮ǰһʩչռ󣬽һܽ룬һڶӰʽʽһЩ̺С
ԸһҼĽȷ£һʱʥκβ˼
ЩֶΣƵͨҲԵˡʥһȻҲֱֳۣͬʱֳϸ
ֻ֣
ٶѹ
áһͿˣԷĹ̫ˣȷǿ١
һûӲӲҲԼͶԷĲ࣬Լ֮ǰֻһʩչһԷѹƣڶԷֻӲӲû
ಡ
Ȼƾʧˡ
ţʥһ㶣һ˫ɫüëɨΧʶȫΧҲһӰԼΪµٶȻ
ⶸȻ
ʥһ
žϰٵǧĽ𣬼ĳ̫̫ˣٶҲǳ죬ʥû취СΧתŲٶ̫ʱԼܹˣȴԼ
ôô죬սʱٶҲô죿ʥˡ
սٶܿ쵽ʮٵģǳû뵽һҽֻǶ
ðض˼ǿ֮ҽϵĵ˵زʥһνͬζˡ
ڤ
ʥڼΧ£ֻֿ޾Ľֵţͬʱ˱ͳȷʸҵĶ֣ϧվֻǶѣȳҵġɡ
ڰлص
¡¡
ʥĺɫ۾ͿʼĵͬʱһˣЩֳɫΪࡢ졢ϡסɫɫһֺͷ·ӿ˳ϯأҲ˼ʥɱҲѹסٶȿ첻
״Ҳڰͣƶ磬ֶοɲСֻʱŷ˵⣬ǰɫ磬ɫЩ⡣ͬʱӿˮ֣ˮȫǱɫˮһ־ɢÿռ䶼ĺ
ףˮ
໨֮ĲСҶ¡֣סˮҲɡ
ȥĿһֻ¡¡İɫ·ĩ٣޾ıɫˮҪһУǱ˴˲ƻϣγ޾µľ޴磬ռԡֵܣγɵˮ򣬱ȵסˮҪǿʮ
谵·Ҫɱһеˮ򣬺ɫײһɫȻ˿µķɻǿʼ֧飬ȻǴ·硣
ʲôʥɫڴ䡣
Թڡ
һֱսһӵȼҲȫˡ
ⳡսƻأֶܶλأʥ⣬û뵽ȻҲ¡
ڤˮ򣬾ȻֱǸӵһ̾أΪᴦԵ·磬ֻܿٶġڿĽս̫ƺռƣһսǸҪӮҲףҪƳƴɱˡ
Ȼܺɱ¡Ҳ̾ˡ
ˡȼȴ˫Ź⣬Ӽ



ڶʮ ׼
С
µˮŻصƣֱʥ
ôǿŽѣѵ˵ʲôܵĴУʥ𾪣ͬʱҲģͬʱһ绷Щѹסˮ
ɱ⣬ٶɱʥ
ߣССκεңʥŭȣȻˮѹƣХЩˮ塣
ʥʵµǾסˮϲĿܣȻҲû뿿ˮ˶֣Ҫǡˣõ˵ٶȸԼٶռƣԼƱø

ںƺƵˮУƾʧ١
ֻһĽ⣬˷Щ⣬ߴ͸£߹Ī⡣ټϼٶռݾƣһʱʥǱܣҲֱֻۣܽѳֵš
СʥȻ˫⣬ȫΧƵĿȻǣ׵ˮ벻˿
áԶԹڹսɫһ䡣
ɱˡһȻֵôͽӱƵһزֵٶȿĺܣֻҪˡû취ˣҲһֱάȷ״̬ʵ̫ˡ
ûˣȼ
һҲʱˡ
ҸУϸ˵ɱаӦһ۾ͿɱˡһˣԶ߿մܵĽսεȵĿ죬һȣҲûȡ

ʥ˫䣬еϸͬʱǰ򵥵Ļơ
ɽط·ˡ
ŭ
ѹ֮ˮȫ˺ѿûһ˿̫ˡ
ʥһɱУ޾ġûһɱУҲĲнΪģһɱУͿвĲˣȥսΪܱһɱиɱ
ٶȿˣûٶȵġ
ɱУҲǽʩչļΪˡ
ȻûӣʥĿˡ

µֻͬʱзռġΨġüΧγһĵ
䣡
¿ݿ࣬ƻһУֱӺڼΧĺ˲确ڶˣֱӺڶںڶеļϡ
ԶԹڣȼǽ
ôᡣһţżѰ·֪һɱΪʲô㣿

ء
µĹڼϣϹӵļڲȴǲƣЩ͸ڲתתֺͳ˴ײ˵ӣ͸¡ֻʣǧ֮һˣʣµܷɢڼȫԼӰ΢΢
׼£ȻǷĻϲ
ȥλףȻóսҪľһ󽣣ξϵļˡ
ǵߵΪеֿľѪɣûʲôܣ֪һЩǿ»ܣˣںһЩܵȵȣ׼ȴܼ򵥡
һһйᱻǧ֮һײεĹ΢ЩҲ޷ٷ֮һ
£ûܹˣ
ӲɱУԴڶԼµţȻûҲ£Ѿ׵һŻ֮ͨ˹ǧ󣬡֮ѾеƷҪһЩˡ
֮ǰĵ֮ƷƷࡣʵϵ֮㷨Ǳʵ𣬱λʥܹ֮Ʒķȴ𲻵Ʒķ
׼£ǿͨʥܹ˺ģ
䡣ʱ鲻Խɿȥˮ²ͣ¡
¶Цݣ̾
㣬㡭ʥ֮ǰЦžˣſżô
㲻ôӦ˰
ɱɱңԶҡͷ׼£ԽĲѧͨ͸СĴۣǡͨҲǵ֮ƷҪ㷨ƷͨǺѧģѧҲǷǳˣĲѧ
֮ɣȴֱӴﵽ㼫¡
ϾԼͨһҲȥףŻô˽ŵѩ۾ΰףڴͨ϶бġ
ңķڷʥȻһ֣Զϵһ˹ֱӷС
ţһ㶣ôˣ
Ҳû취Լ߾ߣʥȷԼǿһҲ߾ߡ
ô׼ˣмڵ
ǻԺú̸̸վڣʥ˵ҲǶԼ޿ײĿٶȼɵˡڣ󷨽ƼҲκβ
һʥ쳹գǿ̸̸ˡ
˿̸߿еĻɿʧˣҲ׵罣һʱ塣
Ҫ̸ˣԹڷɳһһЦ֮ǰΧԹ˵Ҫһʮ͡Ҫ̸ҾһҪ̸ôҲ̫ƵԼˡ
ҵĴʥڣһ֣⡣
һɴۣҲ㵣Ҳɡ
ϴ
һ֡
ѵõͷֻԹôã㻹һκһ֣ҰĶЩˡһϷʿʥɱֵܣɼֵҲκβ㡣ڵͷѵΪµλ
ֻһ档վеʥ˵ϣܹĳԹһʹӴ˲ΪСʲôһҲᡣ
ʥ
һбڤģڶҲκβˣĲ˫ĳޣ¾ʥŵʱˡԸϽϧۣ˽˫ĳԹ



ڶʮһ 
ʲô᣿һһ۶¶Цݡ
ϷӵͷˣˣڵͷˡһЩп綷˺ܾã߶Ǵ˭ҲܵͷĴΪУȻԹʥҲͳУһ͡
ѡͷӣҪʧ
ΪڤǿһԵļ
һ֣˵ʵƾҵͷԶڵʥҡͷǸܣԹ˸ֵܣȻڤڵʵ˿壬վǶҪ˶ãͻᳬԽңԹҲ޾ġ
һҲЦˡ
ԹҲһĵ۾նɱģȻǱ
硢һǸ벻Ļ£ڵļʵֻһѡ
ˡ
ʵʥ˵漴һһ˵ɣҪʲô
磬Ҫ˽ĶԹҲСһڵҵ

Թʥ̸У˴죬ʵһ̫ݣʥб
ҪۣػǮ
ա
ʥ˼ֵǧ򷽵ıԹԴ˽ᣬͬʱ˫еԣ෸
ֻҪ羳ǶҲֻС¶ѡ
Ȼ֮ǰݺѹեһ飬ϵбȫķԱ֤ԼϵıһˣŽһЩ²ͻȥ
Թڣһĸۣɾš
ǧ򷽡һҡͷ֮ǰҲǧ򷽣ҿ֪бģóһֵˣȰңҾô׾ͷŹ
̫ˡžƱ£ҲֻǼɵڤʵǸԸǼȫʥʼǨƣǶҲ˵л¶ֱǿɾ鷳ˡ
ıУʥҪп޾¾ڶðղŵõģóһʥݡ
һֹ˼
ǿߣһ㶼ķڷϡó׵ĺ٣һбϾԹһڷʵϲóôģЩսı
׼¡׵ܽס
Щ˼һǧ򷽵ıŰɡ˵ͽһӡµݸ
ⲻСŵһȫԼôɣ
ŶеҪʱ͡һȰ˵
ϡ
һԵ˵ڤֵܣ˵ûãӦҲҪһˡ౦͵òһǧ򷽡Ҳ٣Űɡ
״ܾãұһɣ˵ұ㶼ˡ
úúáһҡͷȰ㣬Ȱ㣬ֵܣҲŶ򷽣ʣµĹ㡣
磿
㲻ҪɲСӵҲ
ײ磬һײãұϵˡһҡͷܺϵɹʧܣЩҲûá
Ӷһ
һлõһҪϵˣʵҲףϵǱģɹ̫̫ˡ
ȾƺȾƣԹ˼Ҿ͸ӰĺϵˡһЦţ϶ָǰͷʹʹ죬ҵõٶıﶼʹ졣

ʱԹڤǱޡ
δʥǣõһǧıԼһǧȫĺˣ
һڡ

ڰ䣬ںХ
ڰĶѨԴͷѨһŵӰԱ߻ϥһ꣬ȫͷķϹǱŵӰڡ
ʱš
ǡʼѺۡ
ء
ԭӰ˳ɢ޾ı֮òͼһģһͬʱܿһ¡
¼Ͱ¼˴ӡ
ţⷨҲ߳ˣҲһɵʵˮĥˡ¼΢΢ͷЦſڵѣԺݾԹɡ
Ȼ¼Ҳ˵
ʵͬļͬ˼άֻǼԼӶѡ
ӵһľ硣
û໨ӡǣ÷һͨɾǾػôû
ʩչͨһǿսҲ޷־ɱѡͷȻɣҲ뿪Թˡ

ȥһ
뿪Թ׼ʲôʱ뿪һҲԾ
ҲයˣɡЦ
һͷʵڣȷǸⴳⴳʱСĽرĲκһĲСƣ˵ܹġ
סͷ
ҲΪʥֶ֪ĺϸֱս
棬϶
ΪʮٵٶȣٶȸĵҲеġ
磬һҪ鷳㡣
ֵܻʲô˵һ
Ҫȥ˵ʥǵȵؿ
޾ŵһ
ųɾŵĽڵ˵ģҲǵΪΣ̫ɢӵĹϴܶƢ졣ܹȫͳһȫվһǸû͵˶ġ
ˣɲġ
۱ͨ˶ǾԵһģĽ۾ȵȴڵ˵ġ
ҲԣԹȻҲǵһԱһȻȥơ



ڶʮ 
˽̫󣬹а˴ʥԼһɹһ˵ƽǶԾͽһʥǣҪɵĶࡣ
ͷ
·;̫ңԶΣҲࡣ
һʥǣô̫ԶĽҪϹȥ̫ˡ
һʥǣٶȱҿ㣬һǧܸϵһ˵ѾԹһϢˣִʥǺȥһƣĻʥط㶼ȥ
סͷ
һЩжڰȣ˵һЩط϶ǽֹЩģ
˴ʥǣ㶼ܽΨеɹĺģ˭ֱӽõɹ룬ŽȥһһΪĲϣõ룬ʵ˵ãҲϣõ롣
ͷ
ϳĪ⣬Сɹǿģ˵̺˵˾ò˥ܣâĹһ塢һ嶼û͵˾оСɹԭ
ֻǵɹܣ֪߼١
һҪǡһʲô֣еʵ̫ڲҲҵĺܣֳϵ˴ʥǣڲͬϵÿһʥǵı󣬶ЩϹвɲ͵˵ڲУҲ£ʵһ¶ǿ϶ᱻ£ġ
˴ʥǣڲͬϵ㵣ٰ˴ϵˣ
ǿĹоŴϵСϵ֮ҵĺܡһ˵ǣɹһЩܣĲҲͽȥֻһЩϹǡǲͽȥҪͣҲóĲ֮󣬷֪ôġڶǵ˾ڶݵһ
Ҳ
˵ȷڶҪ巽żµˣҿģĽս


һҷнڻС
ϣǰȼ
Ѿ뿪Թ̤Զе̡
ˣƺȥʥǰɣɻ
һ·ȥһҵļ硣ЦԶ֮ȥʥǡ
˵ļ磿ȼģ
ʱǾ֪ˡЦҼλãǲй
ǡȼӦ
ͷ
ȥʥҪһǧ꣬һڵٶֻҪһ꣡
ʦͷħͻƺ뿪磬ȥ޾úüʶʶüĪҼһͨȶںռѷ졣ãͿռѷ죬Ų͵һЩδ֪֮ˡ
ô꣬û˵ŮһϢ£Ůﵱܾܿռѷ죬Ųˡһ²⡣
ȶͨΣա
ʵǿԽѹգȶʵ
ҲÿһΡ
һĪͨİȫĵ·š
޾లȫ·ġ
ҵĵڶԪ磬棬ܸӦڶԪλáֻҪһ·ǰȥյִڶԪ񴦣ô·㿪ĳɹˡʵĲ׼ĶҲ¡

󣬴ĪԵش
ǰ
ڻƧδ֪ĻУǰ
ǺΣյģ˵һЩվҲʵŸô
ֻϥڷ۵ļװϣӦңԶڵһЩΣգռʸǡ֮潣Դɢⶼ˼ġ۾ĻԽǿԽߣӦľԽԶ
Ļǣ໨֮ѾɳĲˡ
̧ͷԶΣգһ붼ɥ
һͼͼϱʾš
һЩ־ĻǳΣ֮أȫôнʱͲʧˡ

ӴĪ磬ȷԶתѾȥ꣬üоΣյֻһطһЩССľаˡЩط羳ȴǾأ
ˣˡܹӦڶԪλã¶Цݣٹʮܵˡ
һȫ·ԣ޾µ¡
·ֻҪܣô߸֪ôĲҲȥСڶԪ񡯵գʱʱ̸̿ӦڶԪλãŲʧġ
ˣٶôΣ֮ءȼ̲סļΧΣ֮ǲ̫Щ
΢˵㡣ͷ
ҲãΣ֮ص̫ܶˡ
أһнпܡЦȻɫһ䣬ž¶˹Ź֮ɫ
ţתͷԶһ
ˣȼҲ˼ĲԾ
ɶԶüĴ໨ӡǣ໨ӡǴ˿ңԶŹڵ໨ռҲڷŹ
Ȼ໨ӡǵĹֳԾֽС
ļν࣬ߡΰףǶײεģԼҲõȥλ׵ĴУļʶǺܹġǡػơ໨ռ䣬໨֮ȴǼֶΡ
ҾػȴǵΧõģһֱΪΧдܣֻЩһֱû֡
˿̣Լ翪ĵ;УȻ໨ӡǲ˹
ȥǱơڵ
ಣ۾ͳܸӦķ˹ȥ
ôˣˣȼ̲סʵ
ڿʼҺɫ֣أԽǿ໨ӡǵĹԽǿҡ
ʮպ
ǰ޾Ȼȫɢֳ˴գûһ˿潣ԴѹûԴԴҲ޷
ǡǰգգյľͷЩɫЩɫоͷǿҵвС
ȼţɿȵ



ڶʮ 򱦽ɷ
ˡȼзǰȻǴգûһ˿ʣ汾ԴȴǿƬգе˷ԻǵսͿ־壬һָоôʮ
ˣоһյأðȻ롣ȼ
ˣ취̽̽飬ٽ벻١ҲȰ˵
ǰ֣أʥǰоԱȻҲƬһЩȫӡֻƬɫڤڤǿҵвУüףڽɫмΣա
Ƭգͬһ㡣˱ܣ汾ԴܿҵҲû̽飬ӦҲӦһ˿ûİ취
ǾͱȥȼȰ˵
ǰˣˣˡҲȰ޾Σյĵطǣ֪Σգαؽȥ
ȴҡҡͷ
ػԼ˼һŷţԼ໨ӡǴ˿ǿҹȻɫġԼǡҲǷԹķԼҲܽ
Ϊ໨ӡǵİأðֵõġ
úõҡȵ
ǡȼֻӦ
һСġȼּ˾䡣
ͷΧȻ˰ɫ׵ͱɫˮγһƬ硣
ಡ
ڴУΧﷶΧˮڡ
봿һεɨʱʱ̿Ƭɨ·ޣ׾ʹˮ磬Ҳɨڼϣ͡ΪɬĴ׼£ȴɨڼĻϡ
ȹ̣о·紵ڻϡ
ֱӹǣɵתͷ濴ȥһˮѸҲȼ
вɽƬգ̺޿ײֱԻǡͨһǵֵסġȼΧ졣
󣬼УٶҲ٣졣
ȼǵĵĿżԶȥǽɫȥ

Ƭ̺ͷɵ˽ɫ
ɫյı߼ȫܹӦԼ໨ӡǵĹȻǰ
һ죬һâ
âɣֱӻǰĽɫ·𻮹â˿
ƺûκιԡΣԡҵвУƺԽɫ
ֱ֣ǳɴҲɫڡҲּСˣڤڤеǿвУǡػơ棬ü˿ģڼܹػƵģǲΰסߵġ
ȷûΣԣһֽԵû̽飬ֻͨ취ϸ

˽ɫС
ɫȻԼȴҲܹǧ⣬һСţϾǧ￴ƷΧСٶȷУǿʮ٣һգ۹ʹǧˣ̫Σˡ
ţĿһɨ
ǧߵķΧڣһͷͨɫķ·ɽ׵ޣȫżƮţÿһηж·裬һߣҲٿ졣
ϲûиов
Ǳܿĺãڣǽ֦ʱ򡣡һʧˡ
ʩչӰ
ȫͽɫΪһ壬۸ǼԶȻҲͷֲˡ
ڽɫڷѾ˸ʱˣ໨ӡǵĹҲǿңڽɫΧڡ
ţôޣĿһɨ㿴ԶǧۼŶʮͷɫޣдСȴҲüһ˿вУҵвǿңӦӦòѣ֮ǰҷֶεӰֻģôжʮͷ޾ۼ
ԽĻԽǻᵮЩ֮ġ
ˮߡӵ㹻ߵǻۣһ
ǰ޾ǻ۽ϵ͵ģڳޣûܣҲǿ֮·Ȼעʧܵ·ܳɾ㡣ɺôҲӵмǿս
Ϊλۼһǵϳк棬ʩչӰ˹ȥ
ʱ򣬼ˡ
ֻһͷͷ޷ɢΧγһȦǵ룬һű滺Ľɫӡ˿̶ʮͷ޶ţŽɫɢǻһ㣬ȴɫɢǱǿ
ǡüͷһ壬žˣ򱦽ɷǴ˵еĲܺġ򱦽ɷңһˣȻһ򱦽ɷ
ĲʵĿܣϡ١
Ϊǵĺ̫̣ѡĶޱȺĲϡ򱦽ɷǿԳеһܺĵġ
˵һ򱦽ɷһĲܵĲϾˣ
ܵĵģ򱦽ɷЩ汦һĺܡ
Ʒ÷仯ɱ仯ɼ£仯񽣣㼫ƷȻƷǺ˷ѵģһ㶼Ĳܣôһܣ㼫Ʒǧ򻯣õܣ۾ʱġ
ϣʦơ򱦽ɷڶչ۸ǧ򷽵ǧ򷽡
ܶܶչ
ǡ
˭ɵҪ֪ıһ㶼ﻻģҺ˭УǱȴ˭еģЩ汦ûȥҡ
򱦽ɷܡﻻõһЩ汦Щ汦Һ˼ҿɲԸǼļ۸
û໨ӡǹԴͷȴȷһ򱦽ɷЩ˷ܣΨһ鷳Ƕʮͷޡ



ڶʮ 
ԶĶʮͷޣ۾΢΢
ɱ
ûһԥϢĿ˹ȥκһǰһĻᶯ֣Ϊ򱦽ɷȱȡǲŽ޴֪ȥ׵Ҳǧ򷽶ѣֵһ򱦽ɷ಻˶١
һ򱦽ɷɱȵѪĶࡣ
ʩչӰĿ
һʮʮ
һȺ޵ӴһȻ̧ͷͬʱҲ˷ŭžͷŭ𣺡𡫡һ𣬺̶˺գ˺յֱӳ
ˣɱٶȱֱʮ٣ͬʱҲų˰ɫ׵硢ɫˮһʱƺƵˮ罫ЩǾ԰С
أأء
·ʯͷѡ
ʮһͷСЩ巢ը죬ǼѿܿΪҽ
һ֣ʮͷ޾˽롣
ɱߡ޷Ҳһŭɱ

ֳͷֳۣ罣ǵΧ
ڵΧʱоһĴ͸ڽʱѸٴݵԼϣ׼£Լ͸Լ嶼ЩԸС
ùĹ׼¶ָоһĲ»⡣ȴһɣΪɳ⻷ֶҲһЩó»þЩó󷨣ЩٶȺܿ죬ﵽٱٵҲеġ
ԼģĻ鷳
ǰЩޣƺΪ죬ɼµľЩ׼¼Ʒ壬Ҫ˺ѡ
ɱ
ԶЩޡ
ۡ
һ͹ᴩһͷ޵ͷ­ͷ­ըѣڲپ÷顣
ۣۣۡ
Ľƥռ֮Ѫ͸ǿЩܹסˮ磬ȴֵסĽܿ죬оֻʣͷޣͷޣҲǼǿġ
ĽҲ͸
𡣡
ߡ
ߡͷǿļķŭˣӷΧÿһκͼֶһɴ͸͸塣
Ȼֻʣеһֻֻ־ץһ߸߾гŭʱٶʱƮ·Ҷʱ磬޾ȻȻһ緢Ļɽ
أĽӲӲʵһƮߣܿ˼޵צֱӺͷ­ϡ
Ҳ۸Щ޾ͣʥĲ㽫ٶȷӵ£ʥܽĽԵ¡
һͳĺ졣
ͷһȻͣȴվȲͨߣߵ壬һޱȼͣԾʹЩڼ͵һ£پ÷飬һ󵹷ɿȥƯУֻż鴤£ǿǻѪ
һ²ľʮ٣һ͵һͷǰͷ޷ŭ
أ
һ
ΣɱͷͷҲɿȥ˿
ʣһˡĿͷļϣ֮ǰҲȷֵļ
ߣ֮أˡͷ޵ͳļɫҲۻĶࡣ
ء
һһŭ
ֻһٶŭڼ޵ͷһΧնѣͷޱˣֻƽ̧ͷɱ
ʲôɫһ䡣
Ͱˡ
ô
ӿ˶βֱɨ
ȴٶ罣ٶҲӵ£ˮҲѹŶ֡
ۡ䡣
Ǵ̶
ǵͳ
΢
ݿΧղѡֺϡѡֺϣͷļ޷ɱš
ֻ⣬·һѸٵظ
ȫ
ÿǲЦ¶Цݣͼޣ˸ձȽʺϡס޵Ǽı罣罣۾Ϊƣʺһнı
ͣ䣬ɹ졭
Ტá
գ·ؽᣬ·ӡǱ罣
աóһ«οӡ
ʱͷļڷŭУ˺«ڣʹӺ«зɳ䵽ı󡣼һ֣ΧһЩʬҲˣЩ޵ġȻġ
ˡ˿ӮĹ죬ɼѾʩչһֶΡ
򱦽ɷĿԶһ򱦽ɷϣҪġ
ǰ֣һץס򱦽ɷһק
ǡ
ΧĽɫڲ·εһ򱦽ɷϡ
ô£һ㶣ٶȳһק򱦽ɷ·һûקΧĿǧɫٶֹͣקɫƽ
Щɫ򱦽ɷйءˣȻþȫ
أ
Χնһը죬һ򱦽ɷֱӱקУֱ˶ڡ
¡¡Χ޾ĽɫʼӿĳӿȥӿĹоͿʼϡֱʧܿΧͱޱȵĴһ˿ɫûС
㶿Χ
ΧԲﷶΧȫûнɫſʼнɫ
໨ӡǹķȥǰĽɫУԼԼž޴·һΡĶ
۾һ
ΧﾡһƬһЩ㶵ĿΧ֮ǰΧǽɫôͻȻûˣĿⶼԶİϡ
𡫡
ߡ
ɱ
ﷶΧǧͷޣԶ˼ŭŭ𣬳ɱ˹



ڶʮ ໨
ŵһﷶΧȻôޣʮͷͶ֮ǰǸ졣
ɱһͷͨڵ͸Ϊ˵ļޣɱ⣬ͷŭ
䡫
γۿɼĲƣ˲䳯ǰѸٴݿȥǰﷶΧվԱ÷顣
ͷڵļоͷ˼ǿҵвУȵʥвҪǿҶˣ׿ֵĻҪ
ϽߡϽʩչӰľʧ١
һʱǧͷ޶סˣƬΪ֣汾Դ˱ܣû̽飬ͬЩҲû̽Ϊһͷ޶ǧ⣬޷ȷ׼ȷλá
ಡ
ʮʩչӰȻӣңҺƬû̽飬һӲ
𡫡Ѱ޹ͷڼ޷ŭͷΧѣһЩ޶æ˱ܿȥ

ӿȥ໨ӡǹķǰ

ٶȷ˽ɫڣ͸ɫܹԼһΡ붴
һôϷɽ
ɽΡ붴ȴʱš򱦽ɷϧÿһ򱦽ɷΧۼ˳һͷޣҶڼС
ңңһͷ޻һ򱦽ɷΧ˾ǿвУиоֻҪһ֣һ˲ͱЩɱ
ޣ϶ƣ˴ƿ˾üĲȻֵķֹ»ᳬЩĵ
֮ǰնɱǶʮͷޣվ̫٣ûγִģֵ
֮ǰŪһ򱦽ɷ޵ȺˡܵõһҲѾˡ
ͬʱҲɵ
⵽ʲôط
У汾Դ˱ܡ
ɫڣ򱦽ɷȱҷֵľˣԶֹš
ЩޣһЩľĲرͨڵļޣѹĲˡǾۼһҲ۾ȡʤз
ⶼûأΧô£˵ã

ڵõһ򱦽ɷ˹ʱ󣬼ڵִΡ붴
Χ޾Ľɫ
ǣǰĶ̫ӴˣԺǽɢǿĲü˿ǽͷ
Ƕĸš
ŷȥ
Ƭ̡
˸ǰңңȥϷͼһ·ҡҷ໨ʥ࣬ȻãʱţΨڡ
ǡ̧ͷǸϷ໨ͼһǾɫ
໨
Լػƺһ󣬲໨ӡǣ໨ռ䡣Ƕ໨ǰϷ໨һģһ
ػƺһйϵҲ֪˵ôõŷŵģ˵ʵִܴ⡣
絽⣬нԶľ롣
ûĵ硣ƬԼɫ΢Щĵö
⸮ţĿϷ໨½䵽˸ϡ
Ρ룬ŷ·һĵ̵ͼƻҸӵͼڼеʱͼγεֱ˼ġ

վڸǰ۾
ʹٶ˳

ҲʦͻߣֻϣʦܹϼЩӣˣظм

ֽͽ޾ģ㣬֣ŭš

㲻˵ʦˣҾȥ


սϣħͷЦͬ

ңҽƽ޾Ԩɢ

ʹı˳ҲϷŴԭŴ򱶣ȫʹСվڶĸǰţ׼¡һд˿̶ﲻ˼˿
Ļ

еĺɫۼ
ԹڵķͬСͷ·޾Ԩͣĳšš
ɣһȥɣʦһɡεյš
Ļţ·Ҫ顣
ˣı𡢵ڶԪ񡢷ͬʱûվ۷ߵһЩֶΡ
ѡ񡣡
һΣһǻôѡ
Ϊս˵ս
սȥˣĸҲˡ
ҼԺ޾УԸҵҵȥһҵʦ㡣
Ϊ˾Ȼʦ㡣
ҽϧһУ·ϣ˭赲ҡ
վڸǰļ۾ֱָ̺ĵĿ·â·ϣ˭޷赲ֱԶ
䡫ƵţҲԽǿʶ㣬ֻҪٶྭЩٻЩͻƵˡ
лл㣬໨Ĵߡ
¼ǰĸţллٶȼᶨҵĵġ
ҵĵ
ҵġ
һȥǣϵȥǰȥ
䡫
ϵķ·ͼȴ·о˼ǿµĵģ˭Ҳ޷赲󶯵ĵģһϣߵ۷壬ϣվ۷Ŀ´ӵеĿµġȴԶ¡¡ˣµ໨ſˡ


ڶʮ ۾
ſ
վ⳯һۿȥΡ붴һɺƺƵĿѭ󷨵طط
⣿һɫͱˡ

һڽ䣬Ťţ·һ̾Ҷŵ⣬֦ͷŹӣӾԶѩɫȭͷСΧһɫ
ڶΪӴҶï·޴ĻǣڸǧﷶΧһ۾ͷ֣ӴȴֻŹʵͨѪɫĹʵ·һѪƵġ
СԳ磬ԼĪҲߣ綼·͸ĺһ㣬ÿһƬҶӶƷϡϡ֦ͷȴɢŹâľſŹӣÿһŹӶ·һС͵̫ɢŹâ
˴ʥѪ֮һġ쾧ʥѪĿڵڶΪӴĴϵѪɫĹʵ֣ˣˡ
˴ʥѪһǿû
ҲǵõҶ¡⡶Ҷ¡ϵĽܣоͽܵ˰˴ʥѪޱѵõƷһꡮʥѪ۾ķױ˴˵Ĵս
쾧ʥѪʥѪһ޴Ĵתͷ꣬꣬һŤ̾ᣬһǷ·㣬ɼоɢܣȴ˿ʥѪ
ҽֻϵ쾧ʥѪҡͷ꣬ʶ
ǡҶ¡Եʣϳһ
Ļ궼ʶ
֪֪ܴܲߣеڼӿ죬ô֪أ
˹ȥܿһǰ֣ͬʱҲѸٱǣܿձɰһֱֻ֣ץһɣҪֱӰγߣĶһΣҲܹӦԡ
䡫ȻһȻֳܣֱӽָ𿪡
ĴߡȴЦˣҲУȴڶڣȻ໨ĴֲģĻ׾˸ߣ
֪ܲժӡֱժһŹʵ
ɣץסһͨѪɫĹʵ
ȣ
ʵժ¡
һʥѪ֣ҲЩ㶣ֻǳ¶ѣժˡ
ժһšȥժһţֻһʥѪٶһܣס˼СһҲˣǰлˡ
˿һʥѪϳ֮ǰժ¹ʵӿȥʼγѪɫȻʼµĹʵˡ
һʥѪŹʵ
һժ£һȻķѵʱ
ԴԴʥѪĹһŹʵļֵҪ͵ĶˣҲǼֵǧ򷽵汦
ٶȥժˡ

С۶֦
صĹƺԣժһŹʵ㲻üˡ
Źʵһ֣ǰƯŹʵһͨѪ쾧ʥѪһŻɫѩ׹ӣһɢŹâ·С̫Ĺʵλ໨ĴܣǴֱʣһ͵õ˺ô
˹ʵǰ̽顣
ܿͿһĹţ·һĺˮ峺ȴɢźˮЩ
ߵ˹ϣһ۾ͿԶĲݵϣԶ˴˶ģǰ̡ӡ
⣬ߣһ㶡
ߴŵһģһԶǻɫӣ˿תͷŷ
λǰϢû̽飬ֻǿбǿҵвУף֣֮Σ
ȻߣһЦһ˫ɫӣþûˡ
ߡ
һȴѪɫӣҲʱԣ·𿴵޾ɱ¾Ѫ޾ԹɱüĲ˵ãҲһ֮ңҲܹصסġ
ŶѪЦӳӡ
䡫
ϯأ˲ʹգüû㣬ֱӵ˼ǰĻ
ô£˲һֳͷֻۣҲһ罣һתγ˾޴ĺڶ
յĴ䣬ֱӳ˼Ľϡ
֧飬ڶ
ء
оһɳĳϣ֮ǿüһʱ䶼ɵˣ鲻Խɿȥɳ˹ţɳ¡һײڵϣڵϷţŽѹ
⣬⡭ѹһ¡
׼»壬Ȼһ˲䱻ɵˣҿҵƷĻ׼¿Ҳһң׼Ȼֻʣǧ֮һǰλʥĽɱжҪǿ̫ˣ²⣬۾εĹˡ
ͨĲ˲ͱɱ
׼»壬ǿ󣬲ſסֻԴҲ˲Ժ
ţѪ֮ǰЦɸž¶˾֮ɫûôûһɱôܻţ
СӣǰҺúÿ㡣Ѫ߿ڵ
Աߵȴǧ̤Ϲţ⣬ѾҺϼһĽˡǿضٴɱ֡
硣Ѫŭڰ˭
ܣһСһǽҲãα¶֣ҲŭˣҺôҲǵ۾ֱɱһûѾħô
۾ǶѾˣ۾Ѫ߷ЦţЦЦб޾ԹԼʹࡣ



ڶʮ ȥ
һҲһ˿֮ɫ̾Ϣǻһϣָɵģ䵽һصģⶴˡСһûϵֺαǣأ
ˣǣһжΪⶴˡѪߵͺ֪ô죿ǰ޻֮·ϰ㡭⸱ģҲ뱨𰡣ǸûһϣǶ˵ǹɣǶˣǶѾ뿪ǧˣٻˡ

ڹһߵļİզࡣ
ǧͣ
ε£һҲʮǧ͡۾۾ٻĳ
λ۾ƺǱץϰֶ׾סˡ
ǴػƵĴڡͨĪ⣬ܹ׾۾µΰ׵ʵɣѵܸߣ

ɱɱɱ䵽һʲôʸˣⶴȷǴԵҾҪЩӵдԵĵΪĵѪɱ죬ѪŨСԶ̤Ϲţұضնɱ
ѪĿɨԶļɱΡ
㣬αءһԵ߼״̾Ϣ
ߡѪȴߡ
Сӣ߰ɣܹҶܵɱ±ҲǼΪĵˡ߷ԸҶһҪ㣬ΪĲϣҶܡǶڲΣأҶܿҪΣյĶ࣬ȰóΪ۾˵ء
ļңңš
ڵ໨ӡǡ໨ռ䶼ǿҵĹȻ໨ӡǵĻⶴ
ǰ۾ܣرһɱء
ʵ̫ҽȥֱҡȻ໨ȴʵ̫ԡ
ȥȥɡ˵
Сӣ汦Ե࣬ǲǺȥ֪ȥѪ߶ż
£תͷ뿪

ܿ߳໨Ĵš
Ѫߡ߶żıӰ
Сӵǹ߿޵
ʲôãǶƺԵҲΣգҲֻϣץŵĶѡץĵ۾УкЩǿĺܣɶڶġѪЦ
ߵͷһ޾ǰһĻ鲻Խ־壬Ǳץĵ۾ѡ
ղСҲΪ۾ܶµʹӰɡ˵
ΰɣɵ۾öѣһɾܾͣܿˣѪҡͷ

໨⡣
߳໨ּ˷ܣһ˿С
ĺѭŸӦ붴ҵ໨ӡǹԴͷΧ۾ԼܶԸġ
Ҫʦ㣬·ѡ
ҳɹһԵת̧ͷ໨ӡǡ
һԵ
ڤڤеĸо߼һɹǾǷ츲صı仯һԵϣǿϵĴڣæʦˡ
ţ
ĥ󿳲񹤣ļԲȶҳĲʱɡ۾Լûһģ͵޹أ̫̫ĵʧܣü׺ε֮ѡرԼߵĻռ±ȱ򡢷һһɵ۾ҪѵĶࡣ
ǵȾɵ۾Ѿˣһɾͣס
ԼռҪɵ۾öѣ
Ĳнϴյģʱ໨Ҳɶˡ
١
ŶϷ໨ӡǣҿ˾ʦϣ
´ضҪִﶴ
뿪ˣ뿪ʱǳϣġ

ա
ۼǰţϥڷۼװϣ̽ӦţеͼҲһδμһЩΣ֮ء
ȼһԸƣ˿Цӯӯģ˵ҲһķգɶԼһ˵ȴʲô֮ǰȥ໨ǲŽΣգʱ໨ȼѯʱ˵˾䣺档
ȼҲǺ£ڼܺһҲðġ
ˣǵط̫ΣˣԺ̫Σ֮أȥΪáȼ˵
ģһںܾԺŻȥ˵
ܾԺҲСȼ
ʱаˣڵңСҡͷ޾һˣϾһ۾ɱ£ܻûȥԳɾĪˡ
ĿԶһЩҲѸһ顣
ʱš
תֹȥʮꡣ
ڻУϥŵļȻͼЦ
ôˣȼơ
ĽˣѾˡЦѾϤĵطˣӴĪҼ磬һ֮·ǿĳˡ
еڶԪ񵱲ա
ûʧٶ꣬ڵִ硣

֮ĻУĻ綴ڡ
һµļžȼ͵˻綴ڶվһɫۼ
⣬⡭ȼ͵¶˳Ծɫ
֮ǰͷԣڼһжй¶οĵ·Ǵաȵһǿģй¶
ɳԾ
ôȼʶˣɫۼЦ
ڶԪ񣿡ȼ͵̲סڣеڶԪĿǺٵġ
¼һ֣һɳ˺ɫۼ
⻭ںһ졣
˼õԹͨȵȣͬʱҲдһЩϵõĸֱлҺ羧ʯȵȡҺ羧ʯһǧ򷽣Ҳ㹻Ϊһˡ
磬ҲӦÿʼˡ΢΢ͷ



ڶʮ ظ
磬ɽĵϡ
һξѩŮţʼˣ嶼ȥˣҲĵ΢Щ

ɫۼӸ߿¡
ӡҶӦˡ
Ҷ㡣ɫۼЦźССأ
СҲȥˣҲ֪ȥˡҶ˵
Ҷ㣬һȥ棬Ҳһȥ˵Ǵĵ
Ҫ˵ģ˵ͻˡҶЦⲻھͻˡ
ЦЦ
ЩҲ˵ǴСҶź³ģ߱׽ܻס
Ҷ㣬˵žͳĵߡ
ҶҲںţܿϵĺɽվڰɽһ֡
һصɸڰɽϡ
šɸţʱɸֳĸ֡ظ󡱡
ǣҶ״Щɻ
ӽ쿪ʼҪĵط˵ͨΪΪʵĶѿö
һ֡
ʱԱ߳һŶƵ׳ܣǼɽµͷʵĿܡĪɲ
ˡԴӼͻƵѩ۾ܼշˣ⡮ĪɲȻ͸ŷˡ
ӱŻҵϵˣͨЩģЦŷԸ
ǡĪɲܶʱһ۹ͷӡ
ͷӽ쿪ʼػظҵ˭ô룬ԱλҽҶʱȥ鿴һͨ
ӣصءҶ
ҽظҶ㿴ʲôֻҪ⴫ˡ˵ظûϸĹأ֮ʦģ¸ءûزɷԲʱҶ㣬£ҸĸǸǱعصġ
ҶҶͷ
ЩףǵѭЩĹأǿ϶Ȩģзžǹۿ
ֻǲ⴫
޾κһˣһ⴫ܿܽһЩɿص

ǣǵʥء
淭Щţʱѹĸ̾
Թ޾µĻۣ޾УҲʥˡЦЩ֮࣬㹻һǳеˡϾҲһ磬ܳ羳ҲôЩվϡ٣Ҳ޾ѰԼĻԵ
šϲɫ֮δˣͽΪǶ˸ˣұΪŮﵱ뿪󣬻磬磬˭ȴͽһ
޾ҲûŮĪΧ򣬸ûŮǿŮ޳֡Ҳ£Ůܿǵ뿪ͨʱռѷϯ͵һЩİ֮ء
Ůûָûзŵ£ӲԴſһ֮г츳֮߾ڼһ磬һЩָ㣬϶һɳ죬˵¶óˡ
ɼǲ鲻˿Ϣ
ҲŵɫһֻԵˣͨɽһ羳ЩҲᱻϯռѷСܲһֱɣ
ʦģҺķЩʱ£ƾ豾͵ڶԪĸӦѾ̽һӴĪ֮·Цóһͼʦ뿴
Ī磿¶ɫùеͼ鿴
һǰüЦͽ֮·߾ܽ޾ˡ֮ǰҺͷħڷմ£Һ׼Ϊ羳ȥ޾һֻǷͨ
ˡͼҪĺܣÿۿ߱ԣ֮·й
ԣйͽ޾д˵´Уһ籩¶˵⵽һЩħ֮ı
ЩǺܷġ
رǺϵʧܵĵ¾һ龡ɱַ¶еģ˵ˡ
šҲ֣صͷ

Ҳ˹أһܹԴԶķչȥ
ᡢħڡظйۿ˰ջ󣬶һͻƵ羳ʵͿͻˣֻظڵķ̫ͨˣЩʱա
̹šŮ洡֮
ᡢħҲ̤һΪ羳Ϊ羳ʮ꣬һ뿪磬ѭżٳ֮·ǰ˴Ī
ʦħ
һħǶ͡
ɫۼе޾Σأ羳ƯڴĪΧ
ģ˵Īнʮ磬ż㹻ǴˡЦ
ϼһһóʱգһóٶȣĲУһһġħҲЦ
ʹ졣
ڶһҲԴˡħ֮˷ˡħʵҪȥˣͬڼСʱһٶȵһһʱһһߣ羳ɱǵĻĲࡣ
һ·Сġ
ᣬСİ
ʦ𡣡
ħǸţҲĿᡢħ̤֮ͨá

ʱš
һҷڻзУǼԦķۡ𿪻ĺ󣬽ͨ˵ڶԪ֮ȼ̤ó̡
̤ǰʥǵọ́񶼹ȥǧˡ
ţִܵʥˡڷۼװϿ޾ա
ˡȼȻƾճ֡
ôˣ
ҸоԼͻƵˡȼһ˿˷ɫȻûҲȽϿ˰ɡ



ڶʮ ʥľ
գۣЦұѰһطͻưɡ
šȼΪ˷ܵĵͷ
Ρ
ȼȼ㶼ͻƵˣʵŽһ

Ƭ̺۱ѰһĽĻǳ£ּͲ¼򵥵󷨽ƣʵͬʵģڵжڼߵһˣһƬվҪһƾеĶ֣Ҳ̫ܡ
ʲôȼҪͻˣҲ𾪡
šһԵҲҪŬ
ͷһҪһδϸķʱĳ˺ȼͻˣҲÿˡ
һһͻƴⲻãäĿ졣һ㲻˵ˣӣԼ˿±¶Ҫˡ

һֻǳԶһɽϵľʯ˹ڼǰĿھʯϣžʯ㱻ƽϥϣŲȥˡ
ⶼһǧˣǿ֮ҲͽѪ⡯ͻơԳһЦҪȼˡ
ǿ֮ͻơ
ٽáռøԵͻơ
Ƥ£ŽתΧ߿ռҲʱһϸ΢Ŀռѷ죬ʱƮķ磬ȻŽ
á
䡫ǳϿշӿƺƵĻ֮ӿȼʼɣȻʼͻơ
ϸۿš
ȴϥţĽ
һͻƳʱ䣬һвŻָƽ
ˡȼɸ˳
˶ǲһˣȻҲƯˡһԵĵСеĴ红ͯ˵ҲˣҲһӵĵģܹɾ͵ڡҶ¡Ĵڣĵڡ
ȼ۵
ʱԺˡ
ȼŵ
㣬㡭ԺеĵȻˣָȼ㶵㣬㡭
ȼĵĻǲǿ
ˣһӾͱŪԺˣԺˡһɫ
ǵĵĲվһҲǾʯ£˵ߵһսϵȷǲЩǡʥĴУΪûһһԺǲЦȼ»ٶԵ
֪ǸͻôȼͷЩ˷ܵĿżˣҪҲȻ֮
¶Ц⣺Կ
ȼˣɵá˵һ룬ȼѾʩչˡ
ԭǣʱ΢΢һЦ·ֺףü鲻Խȥⲻ˫ԺУϵĻżġ
ֻЩãȻ
ˡȼһȼɡ
áԺӦ
ȼ¶˷ܼɫ
øƨһۣȻˣ˸
ĲǸߣѾż΢ǰһ˿ʼˣǸոͻƵȼܻ󶯵ģҲоʥƵȼܹӰ쵽һ˿˿ʱˡ
ǳĲĲȼǲŽп£
˵ǿǳǿ˵ȱҲԣ߾ͳԱˡ
ûȻסˣܸо˿Цءȼ˵漴ֹЦС
˺ˣɣʥҲԶˡЦں־ˣȥʥǿɱ¡վǵ˵İ˴ʥ֮һ
ס
İˡ

ŵȼٴǰֹȥ꣬ڵִ˴˵еİ˴ʥ֮һġľǡ
Ǿľǡ
Զ
ľǣ˵ǳǣȴûгǽһЩƯƲϵΡ뽨ȺɣһΡ빬϶ؽƯϣÿһɢŽƵĹâһʱɫңңȥȷĺܡ
۵ľͨɫĸ߰ɵĳţңңȥܹӰƼţʱһЩڡ
˴ʥ֮һЩ˷ܣͳӰΧƵĽ˵ƽʱĵкܶࡣ
ƽʱľڵĵ˵
۵
ǹһâĹһ塢û͵˱ȡ˵İ˴ʥǣһʥǣƽ̾ĵκһǱ޵ĵҪࡣ
âĹȻʮǧڼ׵㣩Ϊ඼ƯðգâĹʮڵǿҲٸѡɡľǡƽǱ޵ıˣ⻹ľӰļټһ֡
ƬӴƵĽеȫۣʮٱϾƯԼţľڵվǼ
ľǣҵ˾Ŵ֮һľڡƿء˵һаľǵĹء
˴ʥҲȤЦʥǣȴֱɾŴƣˣҰ
ˣ˵ľǵĳľ˵еľ۾ȼʵľ۾ʵڴâĹھ˵ˡ
Цŵͷ
Ϲа˴۾ֱǰ˴ʥǵĳ
âĹһȵô٣۾мģõռĽ򳬹ųɾţͰ˸۾˭ţλʥ֮ǻ˲֪ٻˣռһʥǣȴ޿ļΪǿ۾
ĵҲκβ˴ʥ֮Ǹʵ죬ǵӵǿȨƵģǱϼһ֧֣ĻҲɲ˾Ŵ


ʮ Ŀ
ʥǵĳţΡҫۡ
һֱӳŴ˹ȥʵľûгǽҲûҪŴֻǼǵһʥǣҪȡơĻ㲻ϵĵһԱʥطȥ
λѡŴҲһ۵ĵһź۵Ů߳΢Ц
ҵǳʥǣҪһµơڣǰŮϢǿ͵ͻƵһһһ㶼һЩһЩµġ
ƣŶλҽŮڡ
ҲЩŰ۵ŮŮǣЩ壬Ϣж϶ֻЩ羳ѡ
λһɵģ֪ǷڵˣŮʵ
ԹڤڵͬʱʾԹ
ŮӵͷһгһᣬᣬϺܿ͸ԹڤһЩ¡
ԹڤѣǵơŮóһɫƾ͵ݸ˼һ֣ϷҲӣҲֻһΡ
־ˡ
λǷڵŮ׷ʡ
ûУҵ׷ߡ˵
׷ߣŮԼһԵ羳Ƕ쿴׷ߣһıڤЩأǶ֪ʥֵ£ԹûʥҲû֪Ȼټ١
ȻûڵǾҪ鷳ЩˡŮ˵λҽڲɻЩϸ
ҵסȼ΢Ц
ȼ͵ҲֻܹԹԸŽȥ֮ǰѾ֪ˡ
׵ģԹģôɾ͵õƣͬǵ˵һԱһЩİģҪһЩԣ֤ףܵõơ

Ƭ̺
һߴ£뿪ŴƷڰС
λǰ΢ЦλǳʥǣʥǵĹأҲͶ˵¡ʥڵй󷨽ƷΧԲɶֵ֣ĺ
Ƕš
ⶼ
Ͼǵ˰˴ʥ֮һǲɴģӵ˻ܻŵʵ
һ˹󷨽ƷΧɱҲû˭ܡЦڰУûκһ󷨽Ʊӻ£ôͿ⵽
Ұ̾һ
ңԽĵطԽҡ˵һλǰؼסľǣľڵĵӣֻЩҲɴɱɱľڵӣôҲͬҪġ
ȼʵôǲľڵģ
ܺñϡЦľڵӶķۣɢšľϢûۣⷨɱˣҲֲλ
ǵͷ
ľľڵľڵĸڣǵڿľڵϵȷŶصĹϢһ۾ϳ
ٺλǰ򵥽ľǵһЩصأԶЩƯʮЩ߶ľУλǰҲԻЩҺʱǱޣסʮٸҲûʲôֻҪЩҺɣû˭šָԶ漴ָһϢֺĹϹȺһƬľˣ۾Ǿסǣвô

߽һط
ȥǡָԶϵһ¥
磿һ㶡
ԣȥ硯
磬š
˰˴ʥǣÿʥǶһ磬߿Դӡ硯ѧͨǵ۾ģ׵ϣģԽҪĴҲԽߣûϵڱ¡
ڣѡ¥ſһػܣȻѡ˿ҡ
ػǵʵ
ҳϵġ
ػԲһ˿©
ȼҲȥʲôҪģҾȽȥˡ˵͵˽ȥ
ȥ¡
۽硣ȼҲŽȥ

¥󣬶ʱռãһ硣
Ͽˮиɽٲ
һʯϣƯɳĮϣɢһСһǵ˵Ĺϴ죬ĺܡ
ǣǡ
Ҳǡ
վڸɽۣ֮ͷſʼ̽һ
ÿһż򵥵ѶϢԷŵĽԼһĴۣķŶҪЩҺһЩźĵķţͿˡ
ҵˡȻ¶ϲɫ
ಡ
һʹӸɽ֮۷Ĳԭϡ
ԭϵĲݴïʢоžž
ֱǾԴˮԴ𡢾ԴľԴԴ𡢾Դ硢ԴסԴ⡢Դա
ǣҸ̤Уǿʺҵˡ΢΢ͷȻȥ״̫ѣʱҲûﵽ
ľŴȴʺϼġ
໨֮Ҷ¡üǳɣ֮ǰɾѾˡֻǵ֮ûѡ
ɾףһϵԵֱɱرŴϣʥ¶ö㲻Ҳش֪ԼŴǺʺϵģԲŻһǧϵľǡ
ΪľŴֻڵõ
âĹֻܹ֣ǿľԴסԴ硢ԴԼǿľԴգûС
һ鿴лϲഴľŴϺ
ȫ¡һ֣߾


ʮһ ɱﵡŴ
ŴУԴסԴˮѾõߴȴҪġ
Դ𡢾ԴȶΪˣâĹһÿһ򷽡
Դ硢ԴǸһʮ򷽡
Դ򷽡
һһǧ򷽣
ûʺҵѰţŴ˵ǿǿ˵ǿҲǿΪе£ɱͨ۾ѹ۾ȥ״ڸɱ۾ģϧ̫ѡ

߾ڷڹ죬Ҳ۽磬֮âĹϵȷԶԶû͵ȣ˵̫ˣȻҪĶ࣬һȾŴǿĶȥˡ
ļԣŴȷʺģҲܷӳʵǿġ
ô࿴߳磬ſڵȼ͵
ǶҪʲô͹ˡ
ԼķţءȼҲ
һϣҶ¡ǰ㹻ˣȼҲˡ
ˣѡ˷ôȼ
ѡˡ
ػܣһоͳ߾ػ˫Żɨ򣬵Ȼ߾һǧ򷽡
ô󣿡ȼզࡣ
ݳһƿ
ػܽӹ鿴£ͷһָ߾򣬶ʱ߾涼âȻʱ˽ơ
ʼ͸ȥ±Բ⴫ŽߴԼ¡
Ѿˡݸػܡ
áػܽӹһָֻ֣ˣ漴һӣ㽫߾ӻ˷硣
߰ɡΪ

ľڵλ羳ߡڵżǣǴ·
ľмʵ
õĵȻľڵġ¥󼫴ģƴܵõ򷽾㲻ˡɰ˴ʥǵķｻףȴǴ׵ġȻ˴ʥһûʸ
ʵмٵ
εֱľڵķ¥кˮվľǣǷ¥ıġ
Ǿȥ¥ɡЦ
Ҫˡ
֮ס֮ˮԼǷȱأ
Ǿľڵķ¥ˡָǰϵķǳΡľŲ¥¥âɣв󷨽ƣ⡮¥ľڰڷĵطȻ䱸Ƿǳɭϵġ
¥ᣬһºһᡣ˵λǰԿ
Ͳˡֱӳ¥ȥ
Īˮǣѵþһᡣ
Ϊ˴ʥ֮һľǣ¥ˮȴżһᡣ
󷨽ƱӻΧܹоӿķĲ
Ǳɽ͸¥ų濴һۣ㿴ֱ֮࣬ˣâĹʮκһҪʮֹۡԶġߵǷš
ȼͻƵҲҪЩʵҪʲôȥڽԿɡ
򷽣ȼЩԾ
ǫˣҲҪõĵ¯ҪĵģߣԸȼʵ˷ʵ
ԼȴԶ׷档
Ҳ̫С
ԼҪŴĶ࣬»Щ
ȥ߽¥֮ǰĶԻ˴˴ûǰ
λǰһˣǰ£ܷԸ¥ڵߡǸǽ͵¥ǣݺݴӼ׬һʡ

¥ڣ
ɫƣȻȼȴҲǡǰڷһб˵Ľٷɰȴ޼۵ģ
ǰҪЩʲôҷ¥޾ۣ֮治СһŮżһԣϻЩɫëȴ次
Ҫ嵥ȴóһ˹ȥʿʲôۣ
Ů΢Цӹ򣬶̽顣
һ鿴ɫ΢΢һ䣬̲ס̧ͷ˿
üһ
ƶģȻҪô汦ȫµǧ򷽰ɡ
ȥʣǰԵһŮ˵漴ȥȥˡ
ڷ¥Լ嵥Ͽ˾ŴȻѾӵеֵ֮סֵ֮ˮ⡣
ӵе˵ģֵ֮һ֡νסâĹҪһپʮ򷽣ڻȱ֣ҲȱףˮҲͬˣ
ߴȫȱ٣
λѡһ۵˳ͬʱҲǴ̸Щﻹ治٣ҷ¥ھԶС
šͷ
ЩâĹҲУƿذ˴ʥ֮һľڵġ¥УҲ֡
ҪٻҺʵ
һЩ𡢻硭ֱѡǧ˰򷽡۵żʵܺ棬һõó֪ʥԹѹեҲѹեǧ򷽶ѡ
̫󡣡ҡͷâĹڹҲôࡣ
âĹ۵һ㶣ǧ򷽰ɣܵˣŵҲ֪ŵļۡ
ֹ
âĹǧ򷽡
ȥˮƣҪҸ͵ļô˵
۵۽ǳ鴤

һۣǧİ򷽳ɽϾ¥ˮ˴˾ȷѹһ͵ļۡ
ﾡ׼ãѽҺҼɡ۵ż
չʯȻ
չʯ۵һ㶡
ͷԣʯռڤʯ
ԼҲΰΪԼĻҺ羧ʯѾǧİˡ



ʮ ô
Ȼȥ׸Լǧ򷽣Լһǧ򷽣ϾҲҪչġʥǵõģҪȥһ߷ˡ
ڻҺ羧ʯҲǧ򷽶㡣
οȼҲҪһЩԼȱڻ治٣ÿռڤʯʯˡ
ռڤʯʯǷ¥Ȼգչﱦģҷ¥רżĵ۵˵
š
۵ʼ¥ȥ
һȵϡ
۵ţʱȵԶһСӣƳۼˣ˹ȥ

С߳˷¥ӹһ˿̰
ǸȻ쵽˷¥صأС˼רżչģһ㶼ǳһǧ򷽵ġ
¥ΣҲƲ
û뵽һССӵеıܳһǧ򷽡Сۣȴǿҵ̰Լɱ⣬ҸʦôãðȥطҲ򷽣ֻҪɱıȫҵˡ
йǧ򷽵ıй
ɱɱ
С˼š
˼Ƭ̡
¶ġ
֮·֮·Ŷǿǿȥ
ɱ
ӮˣﾡԹҡ
ˣҲաСӰ£ǸǼΪģҲһļڡ
С漴˲ԶһƲϵĹ׼Զš
û˭æΪһĵæû壬ǿģµ÷ֳ룬ɲԸ
оˡ
еߣһ޵ð
еģȴϲӶᣬϾӶǵñģ·ҲΣգΪӶĶ˵ʲôɱСеþʧΪӶᡯľ޴ôдԸôɡ
ֻҪɹһΣһջ񶼺ܾˡ
ܹסĲɱȥӶģҲһЩ֮һĵҲˡ

ûʶԼˣܿĵĽռڤʯԾŰٶʮ
浤ȼġ
⡮ݡҵʵҲܴˡȼǻϲһɫݷżлˡ
ٺٺ١Ҳһֺǡ
ֿΡ
ǡݡּʺȼȻһȴҪٰʮ򷽣ȼԥã򣬿ɼ֮ǰֻ˵¡Ǽ˾Ŵ󿴵һĻ˵µġ
Ҳ˵¯ԼЩģҲࡣ
ֻʣ¼ʮˡ꣬жٶ
Ľ۾ġĽҲǹ̫ˣȾŴ̫ˣ𡣼ϡĽǰʮʽõĽͽĽϵǰʮʽ㹻кܾˣҼڶûߣӲˡ
·ߵԽԽǿͽ϶ҪϵģʵܸǿĽվҪŪֵġ
ˡЦŴߵ
šȼݣĵĺܡ
ˣȥģʵ
ľڽһ˵ľʮǹӦߵģֻҪѻҺܾססѻǺСģӵмʮ򷽻ҺסʮͶ㹻ˣοҪھ԰ȫĻŴ
֣ﵽ֣ŴҲˣ

ˡԶһԵСңңŷ¥
˿̼һ˷¥Ц⣬һһ߼ƷУʱȷǿģΪר̸ľǣΪľŴȻҺĲˣɸĶˡ
ţȻüͷ΢塣
ΪԶһС˹ʥǡľǡЩǺģüǡС֮ǰԼڷ¥ġ
о裬ɱɴȼС
䣡
ǳͻأĺŨޱȣ۸޷ۿ˲ͽΧﷶΧ֣ͬʱһҲڼϣΪڷֺʱȼ붴취ˡ
ֱӻżĻǣͨɾˣϧԵǼ
󶯻ǣȼֶζȲϡȻ̫⣬ȴȫԸ
ʨӲãȫ
Сֱֳۣ䵶䵶Х˺գֱնɱ
˷նʼѣԶǵ⡣
ģǽɱݵġһ죬гһ罣
ơ
һ̳
ͨͨһǻСĵⶼûǰأĽȴѾüģ
졣
쵽
ռ֮Ѫǿ֮Ҳ͵Ѫͻƣռ֮ѪʩչҲǿģȺʥʱҪǿһЩʥɱȣܽӽˡ
ôôܡСӹһ˿ȻôĽôܿ
أ
Ѫһ͸ֱӴݵСڣ˲ͽСӵķ𣬵֪ʥɱпֱɱĲģһҲˡ
û뵽ճ˷¥Ϯ־СķﶯģҲ⡣
䡪
ȻңԶʮķһȻһºɫ
ңңһǺɫһ˫ӿɱ

εĲ˲
ȻԶɼڴĿռ˲ȫ̡
ӦڤڤпµвУǹɿµв˿໨۾ľײ³ղɱλµĴӦЩ
ô֮ǰ黹õļɫ䡣
㡣
˲⣬ٶʮٳԱķ¥ȥ



ʮ 
¥ĺܽವľ˷¥
յ˹أ˴ʥڵĹ󷨽ǾԽֵֹģһ֣
һǺҲ˵Ȩɡ¥Ҳ΢˿ϾǹʷϵҲƵˣ˵ɲ⣬޾ӴƣʵҲôɡ
ôĶ
ô£
¥ڵһЩˡҲ⿴ţ֮ǰͻСӽսȻ죬ȴҲС
ȴҲ˲˵۹⣬濴š

ԶռıԵشһźźữΪһӰ
ɫۣɫͷɫ۾ҲаԼɱ⣬ңңѾ¥ڵļ
Ҳ
ңңײ
е㵨ӣѹָɱҿĵӡȻվУгȻԼԵʵдﵽزݺ޾ѷֺŰԵ
ڷ¥ڵļ⻰һ
ͼУ޾һЩպյĵЩصģȻزϸȴҲܹģ׿ʵˡ
ڷ¥󷨽Ʊӻ£ʵҲղŷʲôͽͻȻ͵ϮңҪɱҡҿûȻ´˶֣ͲܹҷˣҲһѡ
͵Ϯ㣬Ҫɱ㣬ʧˣɱҲԶĿȻżֻǱôţҲ˲з䣬ͽͽɱˣȻҪɱ㡣ľһӴڷ¥ɣֻҪұضɱ㡣
ƽ
ɱȴǳŨûһ˿תء
ߡͫһתͷߡ

¥һЩԼǶ濴Ϳ˴˵ĶԻ
µˣȻǵ˿Կӣ϶Ҫɱġ
Ҳù
ͽôɱģ
µҲˣǸȴ׾پնɱ˿ĵӣǵǷ¥ҲЩˣʦȣôҲǸû뵽һգ۾Ͷʦȶ
ЩߡǶ˴š
رǷ¥Ǹ˵⣬ǻʵľڵģľһ򡪡ǾǾԲľڵĵӣǵ۾ֻҪľǷΧҲΥһϣ˴ʥǹͨġ
¥ڡ
ЩĿҲڼϣȻҲͲˡ
Ͼüͷ΢ţȻ˼
ϣȷǸ鷳Ҳ£Ͼȥ״ݵ̺׹ĵõһţݵļֵ޼֮λҲ֪ŲϧƵģݵںܳһʱڶǼĻ
ײõġ
ǰ֮ǰӴŮ˹
ˣ˵Ƿ¥ٹһ»һ᣿ȻЦ
¥ԱߵһЩˡҲ棬˻Цó
ŮشǵǰһºǷ¥ȷһᣬαɲ٣ıĵ׼ۣɱҪͣ˵ܵõ˵ĺñء۵ͣҲߵһء
ұţһʱҲȥҲĵĺܣҲȥʶʶɡЦһ侲ңҾ;һºˡ
áŮͷ
ᣬһЩܱ˵λ
ҲЩصľңҪΪص汦ҪһͻھڡֻҪھңô˭ȥŵġǷ¥Ĺء
żŮ˿ȥЩǡҲ۷׷ס
µ湻򶨵ġ
ǰ֪ڶеȥμᡣ
ҿ»᳤ڴڷ¥ҳȥˡ

ۼҲᣬܿ죬ŮĴһ侲ڡ
޾Ƴμǰ¶Ǻġ
ǰھֻҪ㲻ٻ˭ŵġ˵λˣǷ¥ԼҲšŮ˵
ľڡͷһҪȥ
ǰԸŮ
ͷ漴Ҫһݹڿϸ鱨ԽϸԽãһֶΣȥֵܽϢһҪľܵõϸġ
ŮҲԾͷϸģ۸ҲܸߣҪʮ򷽻Һ
ãʮ򷽡ͷ
Խǿߣǵ鱨Խ
âĹͼ޾򼸺еĽܣҲֻǴŵĽܣּϸ鱨ѼǺѵġ
Ƭ̡Ů˵漴ȥˡ
ڡ
һˣԱ߾ͳ˵ȼ
ˣôˣȼʵ
ղôˣҲɻ
Щ鷳ղŵ¶˵һ飬ȼҲɫ䡣
ȼĵ˵ǳ¸Ǻã
Ҳ̫ģгкȣ뷳աԱһƺƣжƱͬʱƳ۵ȼɵվţ£ҺȾơ
ȼЩĲɣҲ
ȾƺƬ̡
ˣ
ڡ
ŮһƬݸ˼ǰһйڿ鱨档ľڳ˷⣬鱨ͬҲеġ
šŷ¾Ʊ֣ʼ鿴ͬʱӸŮһ﷨ȳȥɡ
Ů鿴´﷨ԹԳȥˣǰٻҡ
ͷ
Źˡ
˽ſһѶϢ



ʮ 
ſüͷ
ǿ
ʵ֮ǿڵӦڵڶɡڼ֪У޾ĵһǹһΡ
ǹնɱһ۾
Ҳ׷÷岨ֻǱӴܡ֪÷岨ۣһ壬Ѫѵ۾񶼻ţЩͨ۾ܱȡҲֻǱӡ۷񹥻ܱǹ㣬ȴҪǿһ
ǹ֮
ǹһЩɾǹɱüóڰһܹڰǲ֮
ΪڰԿռƿؼΪҶҲﵽʮ١
ڰ͹Ī⡣
Ӱǡ
벫ɱǿ¡
ѱûɣǼΪ˽֮µĲʮλݾľǵĶڡԽԽͷۡ
սĵ¡
ǿĵſ£ڰ֮ٶֿ죬ռó˵ӾӵˣɱҲ¡Ե㣡

ˣȼڡ
ˣǣ׷ʡ
򣬵ͷǣǵǹֶɱ
ôǿȼԾǹâĹǿĵˡ
ֻǱǿѣֶϿ϶ǹѾ˴㣬ȼҪЩʱգǰһ÷¥š
ǡȼӦ
漴һ֣Ա߾ͳһͰݡ
һãѾ˲ڣʵʱСͶ죬Щάְٱʱ١
ڡ
ϥһǰͳһźɫ«ÿһɫ«ڶŵ֮ס֮ȵȸŴġ
Ȱȣ«ӷɳʱ֮׷˼һǻɫ޾⾳ףһǰɫķ·޾ϣף֮ವľ˼ڣ׾ͱ˸Ե׵֮Դ
Ŵ׵֮ԴԿɣҵ㣬Ӧкܴϣ޳ɾ׵ġʼ
ž
ۣ
ʱҡ
ء
ʱը졣
ȴ侲һжĿУѧԡҶ¡ַޱȣ׵ͿţرǾףҪ׺͡νסϣ׺εȿ񱩣׾ˣνҲǾŴ֮ġ
ٿǣֻ˳һδ𽥵ӰǣǿڷУȴ֪Ѿ֡Ӱ£Уй£¼˿и
䣡յľ˺ľ졣
׵ˣ
һĺɫףĺɫ滹˿ߣͷ·ëһ㣬׺һ·ڼĽ𵤻ռš
˿ۣ֣һĺɫ״ð˳⿴ºȫ׵磬ȴӵŲ˼ܡ
һ׵磬ɱĲЩꡣ
Ĳһ㶼˵ã»塣
ɾȴֱɱ
ȻָһЩͨĲҲ㹻ˡ
ˮҪȾҪЩӦҲɡ΢ЪϢһպ󣬱ּˮ

ɾס
Ѱɾˮ
һɾڻϣ׵硢ˮϤ
ɾغ
ɾ

һɣкķʱõǡ⡯Ͼڹ֮һϼõȷ࣬ķ˽ʮʱɡ˵ѵġաˡ
ŴҾȻˣľպԼЩš
ԭΪܽԼϤľˮɾͲˣû뵽Ȼķ˲ٹ򣬿ȫˣ
Ŵ
ݺ޾ľŴɱﵣԼȻˣ
ҿ໨֮ҿռҿҶ¡һ˼ԼɵԵˡ
˵Ĳּó׵硢⡢ȵΪóɣ
أ
໨֮Ĳķ
ɣڵǿ꣬ʱʵûʲôͻƣн֮࣬ڲ򡶵Ҷ¡ĵµɣɣҲ޷ȡ
ڵķ桭
ڽ֮һ֮һľ֮һȵȷʵ㲻϶ôóΪʽӰ⡯ԵʣҪУԵԴ֮أȥȥһȺǵĵϢ
һеϢϤУ˲С
֮һ֮һȵȣ㲻óϤֻ㹻ϤˣϤЩıˣʧ١
ʱ򣬾ҪϤǵıԣҪ˳ǵıԣ·һǶˡ
ȱҲϤԣַϸԽ
һԽŴҲͲˡ

һ̣ڵ˰˴ʥǡľǡķ¥ڵһ侲ڣôϢĽŴˣ
̴ɫ־塣
ǳҵϣȻ˾Ŵ˼Ҳһǵ׵ˡ
ھŴҵɱУ취Ŵӵ¡˼ţ׵ǵõûˣŴȴԼ޾ʹõģȻþǳֱʹãǴ󣬿ɲǼ¡ɾűʩչռ֮򡯣Ȼܴ
ռѪͻƣȴûͻƣϣͻƣŴЩ󷨴ʦľŴ϶Ҳγ˿µ󷨣ѹ÷岨ۡ
ȻҪȫŴˡ
ŴɣЪϢЪϢ

һͳ˲ݣ˲ݡ
ˡˡ
ȼھҵıԵ·ȥ
ôˣЦ
Ὺʼˣʼ˺üˡ˵漴ֵǵˣ뵽ôӦԿô
Ҳߵ˾ҵıԵ͸·ȥ˿һʢֵľš
£һԵľƱƱ߿ᡣ



ʮ ﻻ
ţΪҲһЩıƽ۶޼۵ģáܻȡġȴ˼ֻۣǼ۸ܸߡ
ſžЦˣվмް
һЩķһܶԸĲ
վмޣܷӳĲһ㶼ǧ򷽣Խ۸ͼ
һݳķҲģһ֮ȡ󷨣ӵ󷨣һ¿󷨷ɢƵ֮ѰĲ˲͵ñɱ˵ĶҲȥѹžԼľס
󷨷׼۾ǰǧ򷽣ǽһǧ򷽱¡
ЩһԵĵҲͷվмޡ֮ǰڷ¥ڿһܹӳ۾ܵķϳ֣һɶﻻ
ͷ
ܹһδγʹáһξĵˣԭںܼҪȷ򵥵Ķ࣬Ľ׵ΰ׵ʱ̶һԵġ

˼һѹģһһ㶼ʮҵѹᱦ
λѡ
̨ϵ߸ǵˡǧ۾Ƶر
·ڶǸһھڵļҲ۾һ·ȥǧ۾޾ǰܡ
ϷƯһҰƴĺɫۣȻСȴȻļµķâ˾֪һܿ졣
һ۷ڷɶݣǵ۾ոƳɲõģֶδ˭ΪɡЦ·ĵȴںʲôû壬ҪǷʲôܡ
ٶȿɴٱޡƮƮ˵˾䣬·ڶĿȣ˵׼ǧ򷽡
ǧһ򷽡һҴ
ǧ򷽡·ŵڶУһڽĽ嵭Ȼ
ǧ˰򷽡
վǰ˴ʥ֮һڶࡣ
ɶݷļ۸һֱܸߣʮٵһ㶼ǧˣٱٵһ㶼ﻻġ˵Ƴٱٷɶݷģ޾кüܣĺѣǿַǳȵ׷Ϊٱ٣ٶܹﵽһεļ۾ٶȶûô졣
ţڵļȻ
ˣȼ˼
ȴߵ˾ſڣţһֱȺٻŮ
ǰŮȻһ£ȴɹ
ǼۣҪﻻ
Ůһ
ǿǴ˴ʮѹ֮һѾѶϾ͵

䣬һӰڼǰ֣֮ǰͼ׹۵
ѹֱʡ۵ЦŵǰİҲܾҲһȴ·ɱһɱ֮ǰͽ˳ǧˣھȻҪǷۣ
ǽ̸
š۵ԸŮһͼһڣŹϡ
ڡ
۵Ҳߵ˱Ե·Цеǿǰٱ޵ķۣǷ۵ļޣһ㶼ﻻġۣ㿴Ѿǧˣҹھǧ򷽣Σҷ¥Ҳ
ͷ
Ҳռ۸²ھǧ򷽡
֪Ƿ¥ֹһٱٶȵķۡ˵Ҫﻻ
ﻻ۵۾һϲﻻﰡ۶۶ﻻΪԽŻܡ
һɲС۵
㿴˱֪
˵
һ֣оͳһű治ŵĽɫӡ
򱦽ɷ۵۾һĲܵĺİġ
һ򱦽ɷɲ۵ҡͷ
һ֣гС͵ĵɫƿƿڷɳһͨѪ·ҪѪĹʵڰС
⣬ǡ۵˿ɫЩˣʥѪ쾧ʥѪԸΪʥѪһ㶼ǱĹϴƿأ֪׶ҪΪ֮ġʥѪʥѪҲǵȹϴÿһȻչǧ򷽶㣬ЩϴǲںҺģһ㶼ﻻ
ɻЩ۵ż
һ򱦽ɷһ쾧ʥѪõϣҲۿ¶ǧҲǵ˵ɽʲôۣ
۵һ
ٱٶȵķۣȻɶ۵в١˵УҾȥˡ
㣬㻹ǡ۵Цˣ򱦽ɷ쾧ʥѪȷǳɰٱٵķҲֵͬǲࡣ
ãҷ¥㻻ˡ۵ͷ漴·
·ıѾǧˣֻԸˡ
ǧ򷽡۵ڵ
ǧʮ򷽡еҧڡ
ǧ˰򷽡۵÷ϻٴۡ
ȼһЩȡ
۵ǼЦŵҲѹıļ۲ߣʵЩġ
ȻʧЦ¥ģ治ԸԿ
ʵľڵڶϾްԵԣҺļֵûôˣ򱦽ɷ쾧ʥѪֿ䣬ֵ׷ġ򱦽ɷҪЩ쾧ʥѪ۵Ӧ˴ν׵Ĺؼ
ΪľҪ쾧ʥѪȥ
շԾǧ˰򷽳ɽ
򱦽ɷ쾧ʥѪ۵֡
ۣ˼
ʲôҷ¥۵Цҷ¥淨ǿ۾ϧƵĵеģﻻ
˵ͷȴͷ
ƾŴԸһնûУϾԷڰ֮
˷ۣԼ߾ߡ
򱦽ɷ쾧ʥѪȻҪһϣһϣֲûУ쾧ʥѪȥģһʸôɡ



ʮ ӭս
ľǣ¥󷨽ƱӻΧڣһɫۡɫͷɫ۾ġϥһԣ۾ĬĬȺţѾſ˳ʱˣֻҪҳӦ
ţ
ô죬Ǹµһֱڷ¥ڲվҲƵˡ
¥ڵһЩǱ˴š
ѵǰµڷ¥һͣһͣ
˵ǰµƺҲͶеĹؼʱ򣬲ܶôðɡ
ȻӰУɶôܻɾûˡ
ֹš
ЩҲ羳Ƕ֮ײҲǷǳȤģײԻȥġ񵱳׷ɱ÷岨ۣڿഫ޾һͿȻڴôãɺôʱ仹Ϊ̸ʵġ
ϾһһȻǶȴ׾նɱʵĲΡ
ʵߣȻǺ̸ʡ
ף
ǡ
ûɡ
¥ڵһЩǾ㵿Ŵڲȵ߳һźɫ񽣵İӰģţϢ¼һλصİµ
ȻˣȻҳ
Ҫˣ
֪϶ʲô̡ЩǻһЩǶ濴ţЩ˴඼ǵмλĲҲҲֵСϾˣɼɱǺεȵء

˿ЩǡǣЦЦ㳯¥ȥ
ţͿſһֱϥŵǺɫĿ
㻹ġڡ
ҲۣĻɫ۾̺ķâһĵ˶ѹ֣һ˿аЦСӣһΪ漸أû뵽ôͳˡ
漸ͣѵҼͣ
еġȻҶԣʱû̫壬ô޵ҲҺϵ֮ʱ
㻹еĻšҡͷ
ͣ
ԼеŶãĵȣԼûĶء

¥ڵЩߡǶ濴λ˴˽̸λһλɫۣһλ£һλʸӰԵаЩһλͨ˭ףĵôͨâˡ
ǰµ˿°
ǶԻԡ
߿ţҲЩǸһİµˡ

еûţ㲻ȴҲĥľҲһС˿ŭĿɱ䣬ôһֱػƱӻΧڣͼڷ¥ػƷΧڣϽֵĵط
ҿûôģרųϷŪ㡣ҡͷھͳȥб£ɡ
ಡ
˲ͷɳ󷨽ƷΧ
ߡȻϢǣ˲ʧ˺ɫɫҲѾ󷨽ƷΧϯԶļ
ڰг󷽿ۡ
ǺüǿвС
ڻǺ㽻ֵʱ򡣡һ֣ԾͳһҺɫۣ۾ͺ񽣼һ㣬ž˵ķâ

˷С
ߡԦŷۣٶȻǣֱ˰ٱ١
ʲôӿĺֳһңǺɫۣȻܴﵽٱٶȵķ۷
ٱޡ
ٶȴʲô
֮ףҲһٶȣһԽļޣںϵԵʱٶȶԶûô졣Ҳʮ٣ǹƾ赶Ĳ˼ɾͣĵľҲʮ١
רڡ׵һ֮һ֮һеٶȷģΪĵܹﵽٱپͺ˲ˡ
볬Խٱ٣⼸˵ٶȷһ˼ĳɾ͡
֪ɶݷһ۾Ѿ˷ļˣܷɵļ޾ǰٱٿ죿͵ÿԼˡ۾ǵٶȶﲻٱ١
ٱٶȣˣžɱⱼڣܺãСӱﲻٰһĲҪࡣ
֪ɲģڿϵĲʮλˡ
Ϊϲɱжᱦġ
ôһۣѹֱֵӳǣվ̫ˡЦ𣡡

Ԧŷٶȷȥգ۹ͳľǣɺȻ
𡣡һΧﷶΧ
¡¡
ңԶ˷һЩطԭе̺Ȼ֣ʱһ̾ɢ˳Ĺâ޾ѸٿʼӣʱﷶΧγȫյķ硣
ʲôɫһ䡣
Ǻɫ۳˺ɫ۵ĿЦţСӣҲҶ֪֮ʱ϶Щ׼ġ׼ѵҾû׼ľΧش󣬲һӣվӽҵĴڣڴգռᣬٶٿҲȥ㡭ֻ·һ
ڷڣԶĿЦû뵽ڿҵʱ򣬻֪͵͵󡣡
ԭΪᰲŷ¥߶ңһֱšҡͷͬʱҵĴȻڿҸ߿ˡ
ǿĻǡҡͷ
ϣ򶨣Цɡ
䡫
ֱӸٳȥΧٶȼ졣
ٿҲ졣
ಡɫԶԶ˦֣𣬡Ȼڷڣɾô׷ң׷پãҲκβҡ
𣿡ȵͽɡ

ֻڷһһӰȻ˷ֳһŮӣΧɫÿռ䶼졣
ͽһ˶½أҴأҪΧɱֱӿ˵¼
ǣʦ𡣡ŮӵӦ



ʮ 
½أ߿£Լı߷ɣĴӶһԼǻѹԼĿռ䡣
ʵΪɾŴǰҿ»κãôӹһ˿⡣

ֻŮΧɫͬʱһΪĳ˷ȥÿһ쵽֮ѸٳɱȻҪһѹĿռ䡣
Ϊ޾ĺڰ
ΪĴң
ò£Ҳǣס㡣𣬡·ӣΨһ·ߡ
ŮӵʵҲ㲻ӦúʥǽӽˣڿĶץסҲӦܾס
ôȴЦ
ಡ
ɫѸٿʼӴܣȴĳŮӷ򿿽˹ȥ
˿֣Ϊվֻܳһ߿ĴվǱвҪЩǱ߿Ҳ
ͽɱɱɱסΪʦһֻˡ
ͽʦʧŮӦ

ŮӺͼѸٿ
һ·ߵĴߣҲǲƣǳΧ
վںɫ۵ͷ˫ָһֻҫ۽ݺǧײһ
ͿսʱûôԴ
Ĵӡȴѵõĺö֣ԼĽսվǱģŴǸǿϧŴѾˣԺֻھŴϻ˼ˣҲ̫ˡ
СӡңңţһĽ
ŮӾԽԽڲɱš
ŮӵÿһСֻаﳤȴϾ̫ٿЩ½ġ
Ҳó񽣣ĺ죬ռϷ硣
Ȼͽǿһ˿ɫ΢䣬ٳǸȥͽס
ʦģСӽߣҲͺ൱ŮҲԸһ䡣

ʱš
ǰŮӸƫᣬȽսҲüԽЩɱرǺͲͬͶֵɱԸ򽣵İǺܴġ
ţƳһ۲󷽣ǹѸ
ϧˡǰŮӣЦҪսһʱģֻʦˡ
ǰϧˡŮҲڣԭһɳ޾ģȴҪڴˡ
ҡͷ
Ȼ䡭
һǿԼΪĳ˷ÿһӵŲ˼һĲκһȴŵݺᣬѸٵľΪҫ۵Ľ⡣
𡢾ˮȵ˿̻һԾˮͳ֮ˮ;޾İԡ
ס硢⡢գԾͳ֮ǾŴǿһͳ˿̽ͳ׵֣Ȼɡ
߾ԻΪ⡣
ɾ޴Ľ⣬ʩչռ֮
ʲôں涼׷Ŀ״ʱɫһ䣬Ŀ£ӲڶʱûϳϾ޾е̫̫ˣȥִû;Ŵɵǿ߽֡
⣬⡭ŮҲɫ䣬ʦ
ˡȴŮӡ
䡫޴ĽγɺƺƵľ޴У˲ŮӣƾʹҪֵɾŴڡռ֮⡯£̫ǿˣֵܵģķֱӱƯˮиƼ
ŮƴʩչҪӣϧԱһһƣգ۹򣬾޴оͽɱˡ
ŮӲĵķŭ
ġ
Ȼʦǳ˽ݣΪ˳ɳɰڿ£ǳɾĲ
ȺҪܣҪ棬
ءһֶΣھ¶ãֶվҲֻǱһĲǿЩˣ޷ֿɱУ˲֧顣
ӹһ˿ʹ;
ţ
סˡ
ΪĲ徹ȻãǿµȻȴûмϮֻҪϮȫġ
ٽȡӳһ««˲ͷɵŮǰһŮϡŮӵĲҷɼս롣ȻҪôҪ
һ֣«䵽УתͷɱĿ
ͽҲ䵽ˡڵ
ɫѿ
ȥͽȵ
ȥɷŨû˭вңһͽôҿضҪȡ
״ҡͷ
ӡ
ľڸԼѶϢȻûǸΪ˽֮ںӣֻԼ֮ǰһʼ֮ҪɱΪӣΪӱɱܵơ
ȻˣǾսɡâһɱ
¡¡
ֻŴ۶ɵ޴Ľ˴˽ӳ·գֱɱԶĿ
ֶζԸҿûáҲǳɱ⣬ΣΧһһ޴ĺ䵶
ۡ
޴䵶һӣһĨڹ⣬ռ䶼Ȼֳ룬ȴûй˿ռ·õ롣
䵶ֱӿɱľŴڰнһ



ʮ ս
ÿµĵоԼƿصľŴ·ҪһˣҵΣ
鵶ˮˮ
ľŴЩ׵硢硢յȵȣһοģ
ֻǿһ£ԭ·ӿļľŴ˲һ룬ֳ˿ֻĽֱ˿
áɫһ䣬ȫΧĺǣޱȵŨ
ۡ
Ŵ⣬ǧ򻯣˲仯ʮ⣬Ǹӿޱȣԡռ֮ѪĽ⣬ǿд̴ЩʵľŴͱȿЩڰҪǿĶ࣬ƿҲ׾١
ֻʮڴ͸ɲǣȻһ䣬·ˮӰ㣬ݺ˿ϡ
Դ͸ռ
һнɶۺһ𣬿Ƽֶȴʩչ񱩵Ľ⡣
ء
ʮ˵⣬棬Ҳ͡
ÿһɲǾͻ˺ڰ⽣ݺᣬĺڰ֮£ȴ׾Ϳˡ
ݺᣬ޿ײ롣޾ڰ˿Ц˵
޿ײ롣
ԶļǵΣˮȻ޿ײ롣ΪΡʩչЩеҲ󡣡
һˮޣǴ̣ǳ顣
϶ǲһ̡ġǼӲġ
ռ֮Ŀһ
¡¡
ʱŴƺƵﷶΧʼɱ棬ĽﷶΧÿһ㻯ڰɸо⡮򡯵Ŀ£ÿһڷѹ
оԼӣ̫ǿˣҴڣûٿûȫ赲
ŴɱҲҪءǽ֮Ŀû̾ϢԼǿֶˣľѹƶ֡
ԼվǾ̫ˡ
ԼռԼһѡ
һ󷨴ʦȼҪߵĶˣͬľŴĿ󷨣ҪĶˡ

а̾Ϣȴ֪Ǻεȵķŭ𾪣һݺ޾򣬽쾹ȻһϳԱ

޾ڰкȻһͳŭ
ʱڰâѸֳۣһɫӰԱǣֳһ޴䵶
СӣʩУҲԵˡ

ģģĺɫӰ˲䳯ͬʱеľ޴䵶Ҳǳŭ˹ȥ
һʱ̡
һɱ졣
һһɿµɱѾ޾룬ֱӺڣĻǡ
ңԶĺɫ۵ͷϣоǿµɱԼĻǡ
ߣʶС
Ļһŭߣɱͷ·ӿ˳ɼ˿Ϊ
ϾĲĻǣʵѾʱܴﵽεľ磬һ̤ΣǿɾˣڵУųɾϵĵߡϵľ޴ʹüֿⷽǿ
Ҽõ鱨УӰǵֶΣҲӰˣ㲻϶¡
óվǽɱ
ţԶĿֽڴż
ֶΣҲ뺳һǣЦ
󾪡
ǣȷóģҲΪһľߣơǡҲȽӦǸ޴㡣֪һĲһҲԺܵӰġ
㵹ЩֶΣСӣб±ܣҽɱŭȵͬʱȥ
ҲŶҺɱҲ֪ߣͻƵǺɱԦźɫ룬һٿžŴǹһδεĶԸſ
Ҳӻ
һӣһ׷
׷лϽ֣ٶռݾƣҲɵĺܡ

ôȥҸκβСӡûСʩչӦþǴ˵ǾŴˡ
տʼûϳΪδ֣ɺôڡ硯ڿŴĽܣɱôãҲƶˡ
治֪һôôµġ˵ҪŴ׵硢硢ȵȶҪǱʦַ΢ͨЩģɾŴѵǸʦ
Ҳֹˡ
ʦܲԼǵõĴУǾмʦֵڣԼҲĴɵˣԲǹȥնɱЩĲô۸ġ

Ƚû׽ʲôߣҲǵ˺ģ˭вҵģʱٺú̸УС±ԣҲûʲôûʲôܣСӾˡ

˲ʹ˷󣬳ľǱԵʮһ˹ȥĵУ˿мµϹġ
˹Ӵ硣ο˹ӴһΣ׽סСˡ
ڡ
һɫһɫĿϥͥԺڣأߣʵȴǼµҲľǵϹпٶȵһġҲ͵ӵźɰٴȣâĹһߣԴݵڵˡ
Ψһ壬Լڰȣǲܵ˻ӭġ
ƺֻǸСһ㶼׽ס˹ӵӹһ˿Ϲ⡣
׽סСֶֻ࣬˹Ӵæˡ˵



ʮ 
ֶһһ˵˹ӵڵҲ׾ӦʣÿǶЩֶΡ
ϸ˵˰æȻѸһһ˵壬ģ˹Ӵ磬ҲСЩΪ⣬Ƚ׽֮ٿû˭Ϊͷе۾ܳͷٺúһʼɣûгͷģֱɱˡ
˹ӵҲͷá
Ƕ¡
ǵ˺ģ˹ӵҲһеĸ߲㣬бɽҲͬУֻǲԸìܲž¼
æҰˡ˹ӵӦʡ
лл˹Ӵˡϲ
ಡ
˹ӵ˲ͻһ⣬˲ʧУȥ

ڡ
Ϳһһ׷˴˻Ͻ֡
κβҡڲɱͬʱҲͬѵĺܣԼҲһ㣬Բôȥһ취ʲô취Ҳ׸
š
ٴѶâĹ˵ľһͷڱ׷ɱâĹѰæʱһڡ
ǣˡһֱʹӦ
ʹâĹҲһͬʱͽϢâĹ㽫Ϣÿһλ͵۾
ʵЩҲõһȵϢվ̫ԶҲ˵ˣʱһڣһڸϲϣҲûʲôˣ̫Զһ·ϵͽˡ
âĹæֻǸԤâĹվҲôܹԸľ͸ˡȻǰ˴ʥ֮һӦвâĹģɸպõеùġ治һС
ɡ
ʵڲУһö׵
׼
ǹ֮׵ĵǾм¹ԵģԾ۾ܿ·վκͿ£·һٰˣҲԸôõ
ȻʵڲУǾֻˣʱõһöõϵıֻڼϻЩվûԼ׵ȵġ
ȥƬ̡
ԶĿȻЦСӣҿӵʲôʱ򡣡
ɫ΢䡣
ңָԶʱԶһɫӰ˽ֺ£ա
ɫӰһɫɫĿӣҲź֮ɫżҡͷڵСһܶҲѵˣϧϧ
˹Ӵ֣¡˵
˹ӣ
ɫһ䣬һ˹ӵ
˹ӵǿһ嶼պĵľٶȣܹưٱټ޵Ĵڣƾٶȣܶ۾κβΪɱֿֿ¡
Ҫ׵ˡâһ
Сӣҿ㻹־ܰɡ˹ӵȻٶžԵš
ס֣
һĺȳ⣬ԶԶ󣬻ص硣
޷̽ڲ緢һжܿ
ţ˹ӵ濴ȥ
Ҳ濴ȥ
ֻӰһǰ׷ˣһǱһ޸ͷϻһǵĿӡ
ס֣ųڤ׷Ȼ
һ츫ɫˡ
һ
ڷڵļ¶ϲɫ
һĸɵĲκһĲܿ£һΪâĹ޾Ҳպգ߾Ĵڣʵĵɱ̫죬һ񣬻ͽնɱˡ
츫âĹģӦǺͷһ˳ģ츫ȴ֮һӦҲǿ֮ϵģ϶Ϊ޾ĵ
ڤСһЦ
һȵ
һ˵žͷţҵأ˹ӵ˵
һ츫Ա߿˹Ӵ硣˵ڷڣķһ츫λǿ
Ȼ޾ʵ
սܼ򵥿
ĳպþͱĳ͵ĶĿƣǹµĹ۾ᶪ˹ӵͬĹϴڣܾٶӵˡ̣վеĵǣĺѷ˭
һһ츫ȻҲз˱ǿ˹ӵˡ
һ츫ûʸҷСһ˹ӵ˵
֡
һʱŭˣƿ
䣡
һԵ츫ҲŭˣˣһʱرɫľϿնһӰ޾ĻɫӰľΧɫӰ£һ¾޸ֱ˷ƿһȻǲԱλ츫ˡ
ôˣô£ÿµϢľǵĲ߶ˡ
ء
£Щȴɿסˡ
츫Ǻ㽻ֻǱӡ󶼱ƣǲЦ
츫Ҳŭˡ

ǰﲻġתͷԶĺɫϵļ
Ȼ־ܣҾֻȽ׽ˣʱٿһ츫ô죬һϴǺ棬⣿˹ӵЦžͻһ⣬ٶ˲ͻ˰ٱټޡ
ںɫϣ̾Ϣ
ǵ׵ˡҲŷɱ⡣



ʮ ׵
⣬һ츫û취
ڡ
ԶЦţѶ˹ӵһҫ貵Ľɱһޱȵҫ۶Ŀķǳǳ죬ڼȴôʱŤüЩܡ
ƽںɫϣгһƬɫӨҶ
žƺͨһҶѡ
ǱҶڵһޱȺ嫵Ŀˣλȥףǰϧ޴ƳĿµںֱܼ˼顣
ÿµܣ⣬׵ܡһɲǣ͸оһɲ˼Լ¡
ԼǸӡ
ԼһͻɱһԼҲɢ
ȥɣɱǡ
ĿɨԶ˹ӵԼңĿ

䣡
ܱ
ͷ·ǰĺڰȻһ˺˺ڰ˴ء
һ⣬Ҳ˹ӵģ

˹ӵж¶˾ɫ
ɲ˼Ŀܽոֵһɲǣоֻ޾Ŀ־壡ǵľҲô־壬׵ܣȴǲĿ־壬һıܡ

⡣
һ츫ȻɫҲˣȻǿһУж޾Ŀ־塣
ˡ
ˡ
ûб뷨ֻһͷԽԶԽá
ܹоʲô½ˣɿµĴڲǻǽס־塣


ľڡ
վ̫Զˣڼ׵չ¶һɲǣûʲôӦ
ľǿλȴӦˡ
ţ
һۣ֮λԶ
еһλǰ˴ʥ֮һʥ֮ҲľڵĿߡľ۾һλ޾µϹһλĺѣͬһλɲĴڡ
һܱˡľ۾תͷԶ
ǿܡɫҷҲȻͷовˣľĵ̣Ȼôǿ֣ҲӦǺһЩ䣬ҪôǲײƳĵһġ
ľ۾Ҳͷ漴Цˣþûвˣǹȥơ

ɱ
ɽܡ
䡪
ֻΧֳһµľ޽Ӱ޽Ӱһ֣ʱնѹƣ˹ӵŵȫ飬ȫֿܵ
Ŀôǵ˹ӵǺŭͲʣʲôȻ̬ı״ҵı֮Ҳһܿסµһɡ
˹ӵҲƾճһ͸ƿӣƿһžӨɳӣ˹ӵ۵ĵѪ޾ðմõһ䣬Ҫı֮û뵽ΪΪĵ䡣
ž
ƿӱ˹ӵˣɳŷɹâס˹ӵ

âס˹ӵƾʧ٣·ûдڹʱһ
ҿô⣬ܡ˲г汦˲۾˲顣
汦ͬʱ֡
һʱҪӰΧʱգıľ޽ӰĿꡣ˲ɢˣΪ޷ŤתһС
ڶڿϣγһ޴ˮ򣬰ס˿
䣡
޽Ӱն¡
ʱͣͣһңֱնǾ޴ˮϣˮֱӱ޾ԵƵһնķ飬ˮѾڰĿµľ޽Ӱ¡ͷ·ڵĻѩĺڰﲻ
նɱ
һƬڰޡ


޽Ӱǰնǰķƿ󣬶ǰɱȥ
һɳ죬һ磬嵽ĻС
ɢ
һͷ
һµľ޽Ӱ˲ɢˣܷɢɣ˷ȥڻһ𵴡
һã·˲ƣ˿ɨһ۰׹һЩҡͷû뵽һĴ﷨ķ飬ıﵹǴЩ
һ֣ͽķ
Ĵﶴ쵹кЩһЩıķ飬౦ﶼ࣬㼫ƷĴﶴȻЩѺۣǳסˡ

˿ķתͷ˿Զ֮ǰ˹ӵӵˡ
ӣҲʲô
Լӵеΰ״ʱ̣һ˵ҲӵȻҲ˵аٷְٰգϾҲɵȥԡ
ڤԶӰ˹
ȥ֮ǰֻ˱ܣַ˻ķһ츫
һʦ֡Ҳȥлһʦֺ츫ҡ
âĹڵĵͬƣ羳ʱľҲľʦ֡
ҿ㲻Ͼ㣬ԼԼһΪ濴ǰİ꣬Ҳǵһμ֮ǰֻһ˵ڤ֮ǰͨâĹæҲǲԸʹһɡ
Ǳͬһ㡣һԵ츫Ҳ̾ǿĿ£ƾʵҪһ±ıͨ
ͷ
ʵһҲ޵У˹ӵˡͨ㼫ƷҲܿ£Ҫ㼫Ʒ̫ˣžޱȣ״跨ţҲƷѡ
᲻ãû취˵
ߣһ˵㣬˲𰡣ȥҵĶȺȾơһЦ
âĹλڸЩԥ⡭
֮ǰͨâĹϢһܸϵľǵеùģæ˵ĳλܸʱ˼ҸȴҲԼǾԼĲˡ
򵥡һһЦ͸âĹϢ˵һľǵģȥľǷһס
Ҵˡ͸âĹһϢ
ߡһŵ
һҲͷ
һ츫⣬ľǷȥ



ʮһ ɹ
ңԶһ֮ء
һΡĸĴһؾԶһɢĺˮˮϥһͷ߹ڡɫ۵ӣ컸ӣÿһκúˮеڡ
ţ컸ӺȻõʹӴϢ¶Цݣڤ鷳ˣܹڿ±סܹӵһʦָȥ
˶ҲðЩҪڿ±潻ս϶Уƾҵķʱյӵĵ컸ΪԵõóһȭͷСӣǳΧʱյҡ
⣬ôͷⷨҲֵˡҪġǸôȥ컸ҲЩգټһأңȻûڶˡ

ڰС
һͷӴŭһǻˮ
ˮɱ̣˫ʱˮƿͺƺƵ
ǡ
Ѿûʲô֮ޣˮ޴ס˲ӡ
ˮݵɱ⡣
Ըԥ£ڵͷˡ
ˮóһɫȦȦƣ漴һ֣ɫȦͷɳ޵Ĳϣʧˡ
øӹɡ
ţˮüͷһ壬ڤʵҲܴڿ׷ɱ¾Ȼʱ䣬ӵһȥҺͱڤвСĲ࣬Ҳǿһ컸һڤҶᳬԽǡ
ˮһ֣ͷޣ̤һš

һС
һ׵ĳУһЩѲӵıʿҲЩСǣƽǣźЩؤǡ
һ۹ͷСУС
Сһ
۹ͷСȻߵһؤͯǰ˵ܹое޾ŭͲʣҸһλᣬסλᣬ㽫лΪˣΪǿĴڡȻҲܵԨԸܣ
ؤͯ㶵ģԱ߿˿Աߵؤ·ˣûпƺ˭ûǷ治Ļ
ңˣؤͯ࣬Щ
ԡ۹ͷСͷ
Ը⡣ؤͯҧ¿ͷ
ȥɡ
۹ͷСһ֣һâؤͯڣź۹ͷСʧˡ
أؤͯܿȥȴҲǺ۹ͷСˡ
ҵ壿ؤͯоԼӵޱȾ˵ͷָһ죬̴˽µש飬¶ϲͷʹѶϢһš
Զ߿С
۹ͷСꡮһһУ΢΢ͷѾӣͿһܱˡ
ЩߣҪðմ
ЩȴһҪðգһ׷ľС
Ī׷֮ʱѾ޾һǰˣһ̤ĲǾǸʱ䣬»޾һһģսʵ̫죬ɽ޾Ѳ̶ȶǰеġ
ҪɱӦԶ
ҪԸ㣬ȴУһĿ£ĪȻߵĵҲǳǳѣʱһҲ죬ΪѣԿĲҲѡ
ŶڤֵһΣȹˣһ΢΢ͷһѾ˺ϵԵϻҪЩġ

Ⱥ͸âĹϢâĹĲٵ۾Ҳ֪˼¡
ľҲΪ֮һͬʱҲףıڤھڿ±Ҫ˶ãҲվһ޾۷壬Ϊĵ֮һˡ

ľǣС
Ӱ֣ľ۾ɫҷߡ
ǿĽ⡣ľ۾ײεĽ⡣
ײν⣿޾׶óɫҷ߶ʱɻˣѵǳǺ
ţܿǺĳ䡣ľ۾ͷϸһơ

ΧյʱѸٿʼ˷ɻ˷ܵεһɿĽֱⷨɢˡ
û˷ľ۾״ü֮ǰǹɽ̫ǿһʱգû̽鵽ȥ
ǾͿոշ°ɡɫҷЦ
ֻܲ鿴ܱˡľ۾ͷ׵̫ǿʱ˷ص˴Ӱ죬һƬգ׵ʩչʱԼʩչǰĳҲû鿴ˡʱһǿģâĹõ
Χĳʼ֡
ưܵķ
˿ı
ǿķ±ľ۾һµģ¾ǿˡ
֮ͷһ츫
׵Сġľ۾ָżӰ
ţǼ˵СӦâĹġɫҷߵͷ
ľ۾ҡͷЦˣâĹλ׾ڸ°Щ羳ȥ۹ҲܶѡһЩСһбڤСһҲҵ˵ģȴɱ°ӹȥ
âĹҲִ֪ģ°ӵĺ٣°ӵĶЩ羳ѡɫҷ˵
ľ۾ȻתͷԶ
ռŤ
һӰ֣һߣݼ
һ磬֪ղŷʲôľ۾ʵľڵĵ̣ȻһжľڵĲ鿴С
ǰԹıڤ߹ڷŴе֣ڷ¥˴汦Ŵ汦汦򱦽ɷ쾧ʥѪȡһҰٱٶȵķۡ
Сһﱦ١ľ۾Цſޡ
Ȼ쾧ʥѪɫҷҲͷ
߽ŵΪڷ¥⣬⵽ĵ͵Ϯһɱӣ⵽׷ɱ׷ɱʧܣ˹ӵæܿһ츫Ҳ˹ȥȴδܽǷ֮Ϊڷڣû̽飬ӦǱڤʩչĳɱУ˹ӵܶˡ
ˣ˹Ӧûľ۾˵
ǿǿˣ֮ǰֻпķ
СһʵΪ˵ãƺйľ۾Ը㰲£ⱱڤһɹƣҲʸɹˡ
ǡ߹Ӧ


ʮ ͵۾£
ȥ
ȻɹƣǿСһˣɫҷ߿ڵ
ڲǶĲһЩãֵ£ľ۾ɫҷߣѣİ֣ҹҲˣȰ㣬ǺˣѾ̽ѾˣЩδ֪֮أҽȥҲʱܶ

ɫҷ̾Ϣһǵ˲ͬǵ˵ޱȻ巽ǵ˵̣ǿաһ壬ҪѰҡϣһʯðգЩʵվЩԴ˴Ϊ죬һ֧ȥ̽õİ취ˣ޾Ҳܹˣ˵ãǺʵʱľɾͲҵĶˡ
ľ۾иӡ
վ̫ˣһ߶ʱҫۣվһȥɵ۾̫ˣܹʵ൱ɺѵľ͸ˡ
͵۾Ȼȴȷ֪
ͣıֶǺǿľ۾Ҳ̫äĿһƲЩ˾ˣ̫ࡣϾô㲻ðȥʮǧ͹ȥҲġ
Ǻ𣬼Ȼ˵˵ˣҲˣҴǺȾơ͵۾ľ۾ģЦˣİɣҲôġ
ЦС
͵۾һɫĻ棬žƾʧˡ
ľ۾ڰгĬá
ɵ˲ġľ۾ҡͷԼĶڷȥ

ľڣʮһ
Щϼһ뷨ɶڵǶԣǽоƽݺᣬûʲô˼ɡ
ɱ˿ҳֶɱأڤҿ㽫ĲǲңǺȡ츫¶ؿëŴĺɫյ
ҲžյҾűˣ츫޾ǰ壬Ҫ츫㣬ɲס
ʲôǰ壬ǵ塣츫Цš
š
ҪǼӦţһ츫˵Ͼһ츫ľҪĶ࣬طȥһҲ˼ʶҲü̾꣬ԼȻȥĹ򣬿ƺ޾еһЩأذ
Խ࣬׵ԽࡣһпðȻǺ£ȴҲܶΣԭ˽ȥɶȴ
ˣԾ
ǣǧǰȥġһͷ
Ҳû취ʱǶƴӴܣԹ˲Ͼ츫Ҳҡͷ˵㣬ͱΧסˡ
츫漴ЦҲûʲôǣ㲻ðҲϵʧҵðգȥһ֮أҲѰһԵĵϵϣܸ㡣ðյӣҲȷǣʹ졣
ЩҲڴЩ˴εõһЩһżﴦ󣬾ʹȥһ˶ļ磬æһļ硣û뵽ڳǰ˱ڤʦ£ЩҺ츫Ѿˡ
ͱڤֵܵԵ֡츫Ц
һʦ֡Ҫȥļ磿
ǡһͷݾ˴˶˵һЩԸ˭ţͰȥȥɣǰΨһŲµľļ硣
ͷһʦ֣ⴳʱҲûרŵð֮ءȥ¾ͽҰɣ׵
ηһԼȻûƿȵԼɼȻϵˣһݶ顣
ȻҲæЩ¡
ļ确򡯣֪ġ
ȥһ츫˴ӡ
һҿ»ġһЦˣϾðյõһЩһ׼͸硣֮ǰɱ˿˿ļб͸ЩҲ̰֮ġ
Цˡ
ڤʦȻ˵ˣҲƴǣæˡһ˵
İɡЦ
Щ鷳ˣôļ磬һһݳһֻ
ӹܷġ
Ƭ̡
ľʹһתͷԶȵȥֻȵһߡ
߿˵ɹڱڤ
˵һöƾͷ˼
ǣһֽ£һƬһƬŸӵƣֻһ֡
漴תߡ
㶵ģҲ̫ɴ˰ɡ
ڤʦܣϲˣǵɹƣȵġһЦĲʱõȥɹһˣЩô
Ŷ档
ɹЩ⣬յλ֣͵ǵáģҲΪĲˡһЩлõһ˵ɹصĺܣֻǸС䣬ȥɹҲû˼˽ֵһȥ
šͷ
κεطһ
λԽߣȻõҲͲͬ
һƶɵɹڷľľ۾ģǵɹ߲֮һȨôľ۾Ҳע⵽ˣǺ£Ҳǻ¡һЦʵʱڲķԶ㡣
סͷ

ľǣҲΪ˾Ŵ˿һ²ʱ䣬һˣڷһ죬Ҳ͸ˣ漴뿪ľǣǰˡ
գ


ʮ 


һ Ե򡮶
һҺɫٷǰţ޾и·ʱմʡȴųɾϵľ룬վЩطҪɵģЩƱȽ϶̵ľ룬ȴҪʮ꣬ꡣ
ɫϡ
ȼڷۼװкžơ
ˣһλ˵Ҳˡҡͷꡣ
ʮǧͣ޾¶ľͲˡȼ˵ҪĳʮǧͣΪ۾һ㶼ЩĲϣ
ǵġϵѶҲ͡
۾ҲõİӣᱻһЩеնɱɾСĵ۾ֻЩ΢ǿЩģֶ߱ǿĵܹľá
ʮǧͣѾܳܳˣЩףһҲͰ꣬ľһһѡЦеԶԶһ֮ͣһԶԶ㡣ܹԻͻʮǧͣҲ͹ˡȻܹϵ㣬Ǿ͸ˡ
ˣǺϵ㣬¾˰ɡǵ
סȼ˫۷Ź⣬˳Ϊ׵ӣ붼Щ
˺ˣ˼ˡҲҡͷ
ߵǣԼ׵ģв١ɼֻѣܳɹ̫ˡ
ţ
Ȼ΢΢ͷȥշĲˡ

ڼĶ취С
һƬԭϣһŮǣƮݵɫŴ˿˿ӣĿ
ʦȻˣôᣬôܣȻ˼ˣŮɴУͿϵ֮֮ʱҲ֪ˡ
ʦֶμǿ۾κáŮЩֲ̿ô죿Ǹµ᲻ɱң

һ
ŮĻ֣֮̿ǰű׽󣬶ԷͿ̸Уȥڿˣǿɾû˭ܾˣȫٿڼС

ԶȻ۳һӰŮӲתͷȥֻԶİ˹ȻģӦ֪ѡһɱ㣬һң׷ҡ
Ůһɣ֮ǰ¼˵ɱ󹧾Ը⳼ԸԶ׷ˣ櫵һзﾡ˵ġ
ķԼġҲȥռԼ׷ߵĶЦӽ쿪ʼҵĵλ׷ߵˣУҵĵŽбڤ𶼳׷ˣҵĵŶ֪
ǡ櫵Ӧа߶˼顮ڤ
Ӵˣ櫵Դ׷ˡ

櫵ԺҲٳ˶취Ǻɫڡ
ʶ¡ЦָԱŮӣ櫵Ĵӣӽ쿪ʼҲҵ׷ߡ
Ĳ
׷ߣȼЩ˷ܣ漴櫵
櫵Ի֮ǰľڹڿϸ鱨ʱȻӵһЩܣдӡ櫵Ҳؽܣ櫵һ׷Ҳûʲô¼Ҳûʲô֮£Ƿǳҳϵ¡
Ҳа֮ǿ¡˵׷ߣǼа֮¶˵ֱնɱˡ

ȼ櫣һ·ǰС
ǰâĹâĹʱִͨ޾һңԶƫƧ֮أ붫
һóΪңԶҿӵŴﵽٱٵķֽۣâĹʱͨڻڵִңԶĶ
Ѿ޾Եˡ
ɫ۷ɳһŻǳڻС
ϵļǼңңһƬǶˣ
ˡ櫵ǹԵĽԵشΪΣգҲһЩǱŵʱһЩɶˣļûˡ
ҲǰҲĲ¼ԭ򡣡
޾ıԵԶһңȥԵ֮⣬޾ڰ˰ɡ
ţ޾ڰ櫵ͷ
޾ĺڰͷĺڰҲ߶ȼҲӡ
޾ߡһȵȸĽ
Ƭ֮أ
ǺһЩ¾⣬޾ĺڰûκλǳûл磬ûйâҲûʱմ󣬾ȫŵĺڰ޾ĺڰڰж㣬û˭֪Ϊ̫ǲҴ޵۾ǸҴ
ѩ۾ײ۾һǿڣǶ޾ڰ棬Ǵ޾ڰУƯޣԸҴɼˣҲûл
ֹһԹЩԼķ޾ڰƯֱޣɴ޾ڰС
¡ֹ
ⲻ£޾ڰվһƬš櫵˵ǺŽп£Ǻͬ̽ѰޣǺȴ̺޾Σ޾׶
ǺǵһءһЦˣӻĳʱ򣬵ǿȥǺﻹǸȥĵط߰ɣҴ˴Ҫﶫһļġ
׵Ҳ򵥡
ԵشӰԺԣΪΧЩƿأЩһƿأһЩ确ڰȡ
֮ԵҲҵĵط


ڶ Σķ
򣬶硣
һҺɫڶĸ߿ա
˵һڶһʱմ󡣡վڷ۵ͷtŹ磬пⶫ磬ȻһʱմûУǶ໨˼ʱ䣬ŵִ⡣
ЦЦ
ƽ綼ʱմģĪ硢綼еġɶȴûʱմ󣡼ǵִﶫֻʱ䣬ִ
ȥǡ
ڵ
ಣ˺ѿռ䣬գѸǰ
Ƭ̺
ֵġǡҰڣһΪĳأڶ࣬Ƿ
ϢԸر櫣ĲϢ̫ˣЩͨ߸Żˡ
ǣˡ櫵Ӧ
櫵ΪĲĲϢƺƵ·޾񷣬һһÿһͻƺϢʵı仯һڽĵɢϢҲ羳Ǹоѹȡ
Ĳ羳ǷܵĿ־壡

۸ȥ
˷ۣ櫡ȼŴȥ
ſʮ羳վڳߣŽǵߡ
ôСģЩ
ˣǴڱԵشҲ䱸ɭϰɡȼ
Ǽţ˳š
ſڵʮλ羳Ҳע⵽˼ĸΪ׵һɫ΢䣬һ·Ըٴ˵λ֡
ǡӵзͨϢ֪ڡ

ڶڣüͷȴ
Ծն̫ԣرǺܶȻȻɼܹжϳ
Ŀһɨ㿴ԶӦȻǣͷſȥǼȻ˵˵ãȥ̽羳ǣ羳Ҳģһ϶ٶ˵
ɣˡ
ǰټһɣۿҪˣǿϧ
ʦ˵ɵĿ桮Ѿˣǿܱ߽ͳ춫޾µĶ˵ˡ
˵ˣӦϢôôʹˣ
˭֪أ϶ʲôıɣӦò٣ɲҡ
Ǳ˴Ȼš
ɫ䡣
ʲô
ϢѾ¶ˣԼ·ʱ䣬ǴŽǧǰȥġ߶ԣǧʱǺܶݵġ˵ɲ޴ĽϢ¶ȥӦþãɶ֪ˣƺʹˡ
Ȼ·ߵ羳һΧȫΣͬʱɱһ˿˿ҲΧ·ߣȴ͸﷢һС
ǰǰ
羳ŵ
Ľεȿ£ΧŵĲˡ
ˣȼЩɻ
ȻǾ֪ˡ˵漴Ŀǰ羳ϣǣʲô£
ǰյôһСЩǶȷ˴£ͳǶ޾µġһǧǰȻ˵Ѿˡ
˭ģ׷ʡ
һǧǰ˴Ű˰ңϢ
Ͳ֪ˡСߵ
֪üͷһ壬ɷŨ
һԵĸǾų̣
ԡСһ飬ҲܿǾų̷ųϢųЩȵҪȡ򡣡
ų̣һ㶡
ɣͳһ
ΧңкüΪԵľǡų̡ų̴ʱλλԶĲʵ̫ǿųȻ£ȴҲԸǡ
ųǧȵĺҶǧһλֻʣһλˡС˵
һλɫˣ˭
ɣжƸλ
ǺϵԵ
ƸлƸʵҪǿһ
ǻƸС˵˵ðȥģȥϢմż꣬ƸôɵģܿǾųɳܣɱĻƸɡ
ɣֻʣһˣǾ㵡
ȼ櫶ЩԾ
ԭΪǱȽɵģΪƸʵͦǿģϳ󷨽ư£ƾһЩԱġ
˭ھӳ
ˡԸҲں羳Ƿ˵
ǡ
羳Ӧ
ȼЩ
ε飬Щ鷳ˡü˲˰꣬ѶʹˣɲԼ޴й¶ϢӦǵжǿһǿһЩ鱨·յõϢҶûãƸðվȻҲˣĴɣҲǱɱġǱɱôĿǡɡˡ
šȼҲ
ѼѼϢ
ڶߣβ̽Խԡ
ų̡ȷҪռ춫
ɣֻʣɡ

պ
ҽ붴ڣ򼸸ţرǻһĲὫɸŵģھǾ֮񡣡ȼ˵š
ǣˡȼӦ
ȼ󣬱̤գֱӳɷȥ
Ƭ̡
ջ谵ɲ󷨽һֱţʮɫܺƵ
ܿɵ˶ɵţͬʱҲ¡



 
ֹŸصĵ
Цͣ£ȥ˵˷ǰ
صӴ󾪣ѵԼʲôΪʲôķǰû˵Ҳ̫ͻȻûü˵ҵȴƬ̣ȥ

ڡ
ݷϣΪҰ֮ʵ޾ȴϳɣƽɶ֣񡮶Ƹⴳðգ˭ڶƸһǰһ󶼳¡
룬̲ס̾Ϣ
ʦҶ޾µĻҵܾôԻŻ۵ĵӣһ׷۵˵
˭ҪҶɣҲԪˡһֻ۵Ҳɷ˵
ҡͷǼĵǿĺܣ޾ǸǶ˺ʵĸҪסɣվҪǿǾųҲֻǼɵǶɵһЩƴֶΣԲŶ෽вûֱӹ򣡿ǳúȥҶվֻиһ;
ʦӶЩߡ
ֻ羳ų̵Ŀ¡̾ϢرǾų̽ȣҲ޼ġ
Ӷҧߺ޲ʡ
öɣȥôԻܱ߽ͣ˭ɵηǿľųҲǱöɵġ
ڴҲҡҡ׹ˡ
ʦ
ԶȻһͣ£ֹּʦһλİ˵ǷǰҪʦ
ʲôվԱ۵Ҳ¶ϲɫ
ҲˣһǼȺʵҪľǶƸܹɾҲжָԶĵλǳǳߡ
Աߵİ׷۵Ӿϲʦǰһ˰š
𼱣ȥҲڴһãͳȥ

Ŵ
һ۾Ϳıźɫ񽣵İ꣬ǰҲɢŵϢ
ţüͷһ壬ϢƺӦþǸ
λǰͬʱڵ
ǿ󷨽кȻֳһӰһΪӡ
ڡ
ǣʵǣҲڵ
±ڤЦһЩǻǽȥ˵ɡ
ԶԶԣ˵Ҳǹңд֮ˣȥ
ڵһڡ
ŮɾƼȣһԣԱҲ۵źšһߣΪеȺɾƣ̾ζ
ڤѡ̲סʵ֮ǰ˵ǷҼ
ǡͷ˵ᵽʦַһ
һһȻԼ˵һһԼǾԵĺѣҷһʵԼ൱ߵֶվĪ⣬޾УһĵλһҪȶҪЩġ
ͷʦַһ츫һȥðգУһ츫λһ£Ƿȱһ˿ˣ
¶˱ʹɫ۵Ҳ巢ʹֲġ
Ϊʲôλ£Լˣ
һʦλھУ׿ԶԡǰΨһŲµľļ磬һʦλ󣬱һЩǶɣǿǷܹǶ
˵űӳһֻҲǷһеһЩ
ಡ
ֻɵǰЩ£Ѹ̽۵ҲЩڴš
Ƭ̡
鸴ӵ˴ֻֻҲжһҲǵλ˴ʱ
Σʵ
һ츫λǰҲ費ٱ̾ǿĵֱǷһ츫ķ˲СĴơ󷨵ȵȡػɣƽʱҲˡҶҪԵǾų̡
ʦ𣿡λ۵Ӷˡ
ųǺͷһ츫λǰʵܽӽġһ츫ǳҲܾųҪɱҲ̫ܡ˵öɱһĲɾκβþų
Ҳͷ
ųӦúͿһȷһ츫΢һͷһ츫֣õġ
ѣųҪԶɶ֣ʵ
šЩߺ޲ʵĵͳһƸֵܣǾųɱ
ʲôɫһ䡣
ǻƸֵܵķǰ׿ں˵ŭϧƸֵ⵽ɱʱ붫̫Զ̫ԶҲûȡȻҵʵҲȲˡ
֣ء
ų̽ɱĻƸһоͺˡ
ҵЩѾǨߣٲڶϾ˵ҵȣҪػǵļ磬޾µļ磬ɵ󷨽ƣµıˣʯ٣ҪԵҶ򣬺ߣҪǾų̿ĵ
ƴˡ۵Ҳߵ
ߣ˶ߡ
һƴ޾
λ
ڵҴӦһʦǣҪǵļ簲׵
һ
ҴӦˣһȻų̣ٵˣһӦԣ
һӦԣǶЩ㵣ǰλ
һ֡
ֻԱӰɢŵϢǵȼԼ櫵ر櫵ϢƺƵ
ˡ櫵ȼ
۵Ӷ㵿һĻĲһˣ
ѣ֮ǰҲû뵽˶ӣӦ˷һʦǣԻǾųǸ٣ұɱ٣



 ռ
۵Ӷסˡ
⻰˵̫ˡ
٣ɱ٣
ڤѡЩڴЩţʵ˵ĿλŮæֵǾųô˵櫵
櫡˵
櫵ֶʱһΪû˵֣Ȼⴳģһ㶼֪ġûҲǺܵ͵
櫵֪櫵Ҷɵ󷨽ƣаӦǾųʵ
󷨽ƣҿһ棬ͻᱻųɱ櫵˵
סˡ
櫵ûѣųǺͿһģ櫵ڼǰ߲һУ֪ҺͿս
ͨĲĲǷǳԵģųһλĲ
ڤǰ㲻˵ɱôһ׷۵̲סе
˵٣ɱ١ͷԶնɱ

Զ֣
Ƕż
СƵѣûӦǶ˵
ԣͷ
һҪԸų̲סҡͷһһվǷǳԵġҪԽսĲҾųҲΪһλĲϣ̫ãˡ
櫵Ǳһ棬ҡ
۵Ӷŵһ
棬ҿ²ǾųĶ֡ڶɵϳڣǶɵ󷨽ǡֲ£󷨽ҵǲЦ
ԶԣǶ󷨽ֲãǷЩͬʱҲЩѼ£֮ǰʵǲŵôǿ
һĶҲǿҲЩˡ
Ҳʵĺܣϣˣϣˡ
ɲΪⴵꡣ
Ĳ˵ģɲô޴ҴĽһųˣǿɾҪˡ

Ƭ̺
ʢ磬ӴǼλ
ʢɢ
ͼߡ
ڤѡͻƵԸǾųǷϼ֣
ЦһۣܳյȻûжɵ󷨽ưæҲ˵ɱ
Ǽꡣ
ͻƣһռȷǿųһˣռ涼ûȱݣʮսġֻҪԷӣսȥǶԷԿȻû˭ɵӣһѸٳ˵ġ
֮ǰʹõ׵̫ʱնѹƣ֮ﶼûӵǿֶʵ׵̫¡ɱҪǺɵġ
ǵͻƵҪã׷ʡ
Զ˵
һȷġ
ҲϿ졣ͻƵĲǺģںϵɾ㣿ϣã
šҧڤѣҶһ֮ǵǺġ
۾һǺģ
˵֮ҲйΪڶʱҲ˲ˡż֮ΪռȡЩ洦ܽ˻ͻƵ
Ļ̫ģϣǰڤʵЩϾǣɴ
ռȣ˺ͷ
֣ص

ǰ·ں档
ƿһؽƣһͨͨͥԺڡ
𣿡ָͥԺһɽɽϻЩ֦Ҷ䡣
ôˣɻɽûʲô԰Ӧһ˿󷨽ƵϢ
ǰȥһ֣Щ֦ҶͻΪɻңֳ֦ҶڸµʵģֻɽһϾȻһʯŵ̡
һţɻ
ԣһţԴ򿪵š˵ڤҽ
Ǽɽһ̵ʯţֱһʱ̵ʯ߷ֿ¡һ¶һĵͨͨڷſռ䲨
һʯŴǰͨһɽһ˿ĸоûСȴֳһռͨ
ɡͷۼ˽ȥ
Ҳûɣű˽ȥ


ռá
ǰֳһԻҫ۵Ľɫռ䡣
ǣվһϣɫڸ߿յģȵ߾޾ա
ǿռȣһƬɫռգΨôһĿռȡָǰȷǳһۿȥǧ֮ңϻվһżľʿ·ȵľͷԼǿúģȵľͷǽɫ
ﹲʿ˵ǰߣͻ⵽ЩʿߵԽ룬ľʿԽӿ¡
Ŷ¶Ц⣬âĹĵƽ
Щʿս֮⣬ǳ⡣żȻ㽻־֪ˣʿĶҲҶɵĵ
ɵִˣʵ
Σһʧܣ򣬵ڶƴŵִʵġ˵
һ
ȵƽ绹ǿƽֻҪﵽĲżȫɱͷˡ
ľͷȻʵģѾǿͨ۾ˡȻôǿ
ϧһûȥûǡпܿƣﻹҪ¾ų̣
ͷĿȵľͷǽɫִʲôô
һݴС˵ûϸ˵ҹνĴУĵ̫󡣡
ЦЦ
Լн׵ĴСߵġҶ¡ԼĴеȷˡ
ʿսջġпһδҲʵġ



 
ͷȻʵѣ֪ܷҵ׷Ҳԣ
ЦڤѣռҶ֮ҪҶɣҶɶ׷߻һЩ׺ѶԴ뱱ڤǧϢ⴫ˡ
һ㶣ģ׷⣬ռ֮Ҿ⴫
ڤڤеɶ
Ǳԡ
ˣҶ᲻űڤѡͬʱҲһʵҲü±ԣֻڼϵɴôʱ䣬ûü±ԡ
Ӧõġ￴Է˼
һԵĲ̫⡣
һԼĻԵ
׷ߣҲ⴫Իԡ˵
⡭ٺЦţҲűڤˣҪȥֻҪȷأ߳ȥ
֪ͷ
漴ȥ
ЦҡҡͷԽ٣Խӣ˿أ׵һռȻҲ̰֮ҼףԼʵԽԽǿõıҲԽӵĶ࣬ռȾ͸㲻ʲôˡ
ռȵʲô⡣ǰͿ
ˡ
Ľɫռ߿գȻֳһž޴Ľɫ򣬹Ȼ⣬ֱվǰʿڣж˹â
䡣䡣ֳűɱ
һųììա
ɱһȴ˦˳ޣ޷·һ鶯Ĵߡһһǰһ鶯ƻ˴˲öһ塣
¶Ц⣺˼ѹ֮ǰ˵Щʿս֮⣬Ȼս֮ҽϵ˺á
ء
ֻһ֣һƺƵĽ⣬ֱɨʿϣʿɨ׷ɿȥ
̫ˣʿǿҲͶżʵˡ
ءһ·ݿܴ࣬ʿǰһǧʿٶȿʼˡ
صĸо
ʿΧš
ʿŲͬıգᣬգ󡭡ÿһʿս񶼷ǳˣ͸սϣͷ·һͨսɵĴܣüӦҲܳ
ó֮׵֮ˮ֮ĺ졣
߿еĹš
˾ʿ⣬ǿľʿ֡
ǹӦռȵĺģ̇ͷ۸߿еĹеľʿһк󣬱ӵмǿʵ
ǺǺԽӺ棬Ǻվ̫Σգǿ׶̫룬˶ܶĿ¾ء

ʱţתȥ
߶ԣʱʵܶݣһƬ̻̣ʱ̵žų̵ĵ
УһֱǱ֮ġҲͻƳ˶ӵСҶ¡ǰ£ȷָ졣
ɣš
ֹӺȵ
ֻվһߣƤɫ֣ߺȵȥҷų֮̽Ҫǵ
ų̣Ӷһ顣
ˣ
ȥ⿴šһѸ˻ȥ
Ļȴ߰ĺܣһվ⡣

ڡ
ģˡµҲȻڴ˿̾ۼһȺӡ
ųˡЩҲЩзš
Ը
ǡ⴫ȥ
ͬһ̡
ķͥԺڼɽ֮ϣ˿ռڡ
ռȣڸ߿յĺɫս
櫵ȼս
ͬʱһȱԵϥŵļ¼ʹ˿ռȣȥսɱ޵ʱʱС
ڤѡȥڲǰ
ڵļ۾¶Ц⣺£
ų̵ʹˡ˵
ų̣ˡйâһ漴߳˲ݣֱ˲ݡ
ɣҳȥơ˵
ǣˡ
ȼ櫵Ӧ
ߡ˳ȥ

ɵһӴžų̵ʹߣھۼһȺɵӡ
ǴӲŽ룬Ȼں棬ĬĬš
ųʹҶɣ֪к£߾λڵ
ܼ򵥡·վŵĻһĻᣬǶǨƳһܻǵֻֿһ;

Ȼ
ʱڵĶɵһƬȻŭޱȡ
Ƕû뵽ų̻š
ǽ׿˵ҪôӳҪôѾξͿǵˣʮ֮ɻûߣ͵ɡ
˵žתȥ
ߣ
ҡʱзŭĶɵҪסʹߡ
ߡ
жɵֻס
ߣз֮ɱҲɱЦһ漴ȥ
ȴֻĬĬţںһ羳ŭǾų
ڤѡڽļ
ҶˡͷЦɣڶѾ˹ˣ͵Ⱦųˡ
˿е仰ҾͰˡ



 ӭս
ڰĻС
һɫΡţڣźƺƵһȺߡ
ߴһɫߵӣΧ཮ԶġųҪıϢ棬аǿ޾ܱ཮־ˡ
·վӰλ
λеġŸڵʮ֮ǶɲûǨƣڸô죿
⻹˵Ȼǹ򣡽ӵʯġ׻ŭû˶ǶﻹʸǾų̶
ߡ
һΪĸ鶯üȵ׻𣬶ʵǷϳڿ϶ڶµ󷨽ƣ֮ǰȥƶɣƳɹҲͰˡǿߣҲͽеգȥǿΣա
λĲ鶯ʵŵһŸ׻ʵҪЩ
ˡ
Ϸľų䣬ȻûǨƣǾ͹򡣡
·λر鶯Ÿһ鶯ǺȵȾ¡
ǡ·ڵĵ羳Ȼɻ󣬿ɻˡ
鶯̧ͷžųԶǷ̫ˣǽɱǽǨƵⶫ⣬硭ڸҪǿйĶѾˣֻҪΧסΧ򡭡ԶðһֱסʱţûðȻ᲻˥Ҫ˼ͣǾˡαðǿ
ǰǲ̫ˣŸҲ
Ƕ̫ˡ
ȫռڶΧסˣǽȴӲҪ
ôϽ½ĴҵĻԲˣϷľų
ҡ
ȻңǾǰɡų
ǡ
λֻܹӦ
ǰɡܿ죬ʹȥˣ漴ΡĻɫ㳯˹ȥ

¡¡
ĤڣǻɫΡ·ŵľ޴ɽ壬ƺƵڶ߿գֱӳɷȥûһ˿Ĵ㡣
Ǿų
ų̵ľų
ڵĲǶ̧ͷţľ𺳡
ǶףдҪˣ
죬Ͻ
ҲȥɣԶԶƣų̺Ͷɵһսܱ཮ѵõһսɴ
ɾһۿ¾ҪˣһսǲܴԶ޾µĵ̣ҪӦòôģҲ¾ų̿µһ
ЩǱ˴ţͬʱҲȻɸϹȥ׼úùս
˵ʢ£ˣɾźˡ

ˡ
ųˡ
ųܲųˡϢܿ촫ڣڶʱһƬȻڶǸֲȻԤϵһ죬ȻǸСڤ˵æֵɵһĵʱǸо塣
Ϊų̻̫ǿʹܱ཮ˡ
ڤѣڤѡǰռȣ˳
ôȼ櫶ˡ
ǾųܲųƺƵʺЩĻţҲûŴգôķɹúܶ߶ˣų̫ģ̫аˡ
ͷؾţڿʼҺ
áͷ
⣬ӭǾų̡Ц
⣿Ծɣ⣬û󷨽Ʊӻˡ
ǲУԻ˽ɵ󷨽ڡЦģаա
Ȱ˵ãֻӦ£ڤѣһҪСġ
ɵ󷨽ƾҪˣսɵ󷨽Ҳǹؼ˵
ġӦ
תͷԱߵ櫡ȼЦսμӣǽҵĶ죬ǹս
Ȼǹսȼ
սܴҡͷԡ
櫵û˵ֻվȼԿż
ЦˣҲãΣʱǾҪҵĶڣϾǵʵ̫ˣսǾųһоˡ
վ׼£ͨ˵ãоŴԸҺͿųһֵ֣ģһˡվ̫ˡ
ΣʱԻȼ֤
ҳȥˡͷ漴㳯ȥ
ȼǣжɵĵǶĿżߣĶŵġ
ⱱڤ˲ͱųնɱҶɿɾˡ
ûİ취ֻڤˡЩɵҲǱ

߳˶ɣۣܿ漴ԶһСɽ壬һ㻮룬ɽ֮ۡ
һսҪˡ
ɽۣһʯԶߣĿȴһ˿档
սĻ档
ռǿ֮ͻˣҪϳɸ߲ռʧܡüռȶİСǰҲǿ֮ͻˣһǵѪ⣬һ⡣
ǺͿһսڸɵ;ȻȻͻƵġ
ǿ֮ڿռȵͻƵġ
ǿ֮Ҫγɸ߲ռȴҪɲǵĶ
ͷվʵ۷塣
˴һսܽ˻ᣬռͻƣռڶ㣬̤ڴţʵǱȺͿʱ΢ǿЩɻûʵɱ䣬һͻƵ

¡¡ΡĻɫڳߣ˶ɡ
ˡ
ųˡ
ǵˡ͸ǰϵһЩ߶ԶԶģңңս
ΡĻɫȻͣڸ߿ա
ڵľųһڵǶңңȥرڴϵľųµĿһɨ˶ǰһСɽϣСɽһźɫ񽣵İվ⿴
һųССĶȴڶǰͼסҾų̣


 ֣ɱ
鶯ڵСС֪Ҿų̵ҵǰߣǺҾųΪУǲһֵܽ
šų̵Ӧ
εݣｫһСС
ֵܡ鶯·ȥ鷳֣ڶǰĶǵһֱ֣ùҪúһǶɣףͶӦģֿΨ·
ǡ·Ӧ
ǽڵ֮һֶΪ˵á

ɳ˾ųԶվɽ֮۵ļ˹ȥ

˭
Ǹ꾹Ȼڶǰھų̵·ϣҲ̫ˣ
ҸӦҲһѡ
˿ԶսǶ濴š
ųѾ٣ȴ·ϣֱ۵

һпλڤˡ
Ҳ֪λڤǿ󣬻Ǵġôûġ

Űɡ
ɵĵһĻŵĺܣر𿴵ΡĻɫͣڰиǸеĻţڤܵס
ڤѡĬĬţǵһǶ죬һжϣѡ˼

վɽۣ֮ǰһԵĵ
ǵԶȵ˾ųСӣҾųǰշɣ㾹ȻҲ£ԼҸһ·ٳͶҾų̣һһ򡭡ڱ֮ʱ
쳹أȻҪ鶯Ļ˵ҪúһɣöŵͶ
վɽϣЦţҲؼ𣬡ôڳңұ㵱׷ߣǶ֣Ҳ֮ʱˡ
ЦȥɣЦңңһָ
䡣
ؼֳһľ壬ǧľ壬ÿһľ϶ŸӵƣȻһΪǿķǧľ˲۳һɫâһɫâգֱնɱ
ҡͷ
ɫâǰһ֣أɫâֱӱըѿ
ʲôԶɫһ䡣
ɡ
Ŀһ䡣
ʱΧضһһƾۣµĽγɽ⣬Χת·ḥ̂˲˷ס
¶ɫŷҪֿ
ۡ
ǧתѹ£ѣֱӱ
һ̤գµķվڰУ߿зңżۣҪ˴սѰռͻƣս
һϮµļ̧ͷԶΡɫų̣ȥҷɣɱ١
ɱ١
ɱ١
ɱ١
ڷ£ؼγɻӦϵĻصš
һĻԶעЩʿǿľˣҲöɵĵǡˣþų̵һǸ󾪡
ʲôۣնɱһ
ŵĺɫ񽣶ûʣûսҲûԦնɱ
⣬⡭
̫ˡ
ѰĶĶ

𺳡
һףλڤӵǿĿµʵųף˴Ҫƶɣǰ谭
֡
档
ʦ
ųڣкЩ̲סߵĺܡ
ϷľųЦе˼СС̣ҲǶѡ鶯Ÿ׻𣬴˿̲ǴʱҵȻҪݿɵĺãͬʱֱ֣ѹɱǶ
ͬʱ֣Ÿ̲ס
ǿɲܱȵģĲĲǺԵģĲĳһϼﵽµĴܣر鶯ʵ˵ãնɱһĲ
Һ׻־˰ɡŸ˵֣ĶҲӦԡ
ųҡͷһϻǱ˷ʱˣһ֣öףֿûϣġ
ǡ
鶯Ÿ׻λӦ
Ȼ˼֣ҲΥ档
ߡ鶯ȵ⵱ȷ˳ȥ
ߡŸ׻Ҳ󣬷˳ȥ
λ֣ǶǴ˵ЩĵҲˡ
λֿ¶ѹˡ
ųڵڶǸʮ㡣

λɳɳɲǣʱرɫ
䡫ֻ޾µĵؼڵԵŻɵԼ޾Ļ档
⡢档
һʱڸ߿գǡܵ֡
ܱ߽ҲǴ޾£һֵġܾø𺳡
ų̾Ȼɳλͬʱ֣еԴС˰ɣĲɱ͹ˣһ֡
ⲻԴСǾų̺ͶɵսǶҲҲֲ˭
ųҪֱѹɱǶ
ԶսһЩߣرܱ߽һЩǱڶ̽ǣҲΪ֮ҡͷǶų̵λǺεǿ󣬵һ˲ˣ֣ǲΪǸСܹס
ߡվڰУһߡ
䡫
޾Ľ⣬·˳ӿϯأֱӳǵ⡢˹ȥ
⡢ǴһѹǴӼѹȥ
ߺܿײһǻԼĻ˲ͱѹȥΨǷĵͼĽ⣬ڸ߿һδκȻײ¡
һδײ
ͼڰңңţλףˡ



ڰ ĥ
˫ңңԣײλףۡľǰļһﾹȻܹ鶯λҪǿһͷȻš
ΪĲϵľ޴ࡣ
֡鶯ȵ
𡫡׻ͷһʯ֮Ȼǣ˸ǧΡʯˣʯ˫Ⱦͷ·ڴϣô˫۷·ֱӳ˹ȥ
˼
һ罣ȻУһʱͷֻۣͬʱһ
񽣱
ֱӳǰŭȥ
ռ֮
ǿ֮϶ͻˣȻûںϳɸ߲ռʵվǰһСǹ콣ǸͽһҲʥһˡΪ涼óƾʥӴܡ
ء｣ͷ·ޱײһޱϻŻ
һȻ졣
鲻ԽΡʯˡ׻ͬųһ
׻âĹͼأơԡˡ
ʲôȻӲӲеù׻𣿡Ÿ󾪡
á鶯Ҳɫһ䣬鶯ȫ׻ӲӲǴ·ġ
鶯ˡŸֻѹѹ֣Ũޱȣ˲ڸΧأܶ޷ѹơѹѹʲôߣ˲Ϯ˵ˡ
ô罣ˣֻţת׾͵ֵסˡ
ɡ
ǿ鶯ǳ󴸣Ȼ
ɫһ鶯Ȼš鶯ȴսȴΪ񱩣׻ǿͬ鶯ûʲô
ܺãųһ⣬ҪʵĶֺúսһҪ˻ᣬռͻơ¶ϲɫû뵽ųͰ
֣ҲԼЩѹˡ
ĺá
Ȼӭϡ
ɱ鶯Ȼɱ
ߡԶŸǲŷԶԶţߵսϲó
׻ҲһδλӳĴƣĴġռüòСĶԴ

һʱ䶫⣬һƬҡ
Ρľ˷񹥡
ľǾų̵һ鶯ǰµĲɱֻ׵â¡һ󴸱˴·׵Χżǿ죬ʱ·Ī⣬ʱ·ɽŷȫ鶯
ֻŸ׻һδԱ߲ͣüòģʹڳϼȻʹ·ˡ
λµȻܹһ;ų̵λɱϡ
ҲǴ˵ǵĵˣҹȥ˵ǻûǿ۽ˡ
ţӣųûô׹ռɰ
ЩԶۿǣرһЩ̽Ƕֹ
ôһµڣҪռ춫ɾͲ¡

鷳ˡ
ųңңţüͷ
ռ춫ɵȷ£ŶСӣʵȴǺ鶯һ棬ųȻǵǶɵǸµҲ޴ĺ;ųսһų֣ǰµֱܿ˻صɵ󷨽ڡ
桯µ󷨽ƣǿɾͲͬˡųûڶնɱǸµ

ǲ̫̫Ļһ㶼ܽϳ󷨽ֲġ

ڤ
ȻһסλʵٽҶɵ󷨽ƣ¾ܵסǾųˡڵЩһ˷ˣȻ濴ڤǴ·磬ܿסλҲ˵λڤʵˡ
ҲϲɫֻǺȻüͷһ壺ԣҼǵñڤ˵һоͻ櫵˵ôҶûʩչ
˳һᣬó
սôǿóöЩˡ

ʹ졣
ʹ죬սĺ죬ǿʩչŴû˼ˣһķͲóΪսΪĥΪռͻƣ˿̺λɱر鶯ѹܴսʱȻȻͶԽһЩ
ʹ죬ʹ졣鶯Ҳޱȣ׵һٶȺͶóҲǷ񹥻ţСӣͨܶʱάʵʱ䳤ˣҿ㻹ŵס
ʱһضס׻ŸҲģҲΪµ϶ǿĳͨűսԽͨԽ죬һս̫ãȴ֪սΪ໨֮ٶȺִס
սڳ
һսɱţת۾͹ȥ˽ʱ
ʱ߶ԺܶݣԶԹ۵Ҳ˷ܣаλųǶòԾˡ
ôսôã
Ϊһֱڣ
ųλòԾ
ʱ
ǲ㡣ǰҡͷȻҶԽ뷨򣬿Ҫڶǿ֮ϳռǲУλҵѹ̫Сˡ
ٺλȥˡ
ΪսڣԷЩֶҲһһʩչˣԼҲûʲôˡ
ɣһʱſ»ġӼɳ



ھ 
˴˽ռ֮İѸγ˺ƺƵ˳ֱϯ˹ȥ
áͼս鶯ɫ䣬о˾ŴĿܣµ˿
䡫
ֻ鶯󴸣Ȼ渡˸ӵƣӿÿһΪγһƬƣܿγ׵ƣƱ˴ϣγܷĶ
䡪Ŵܳ׵ϣ׵ȴӲǿסˡ
ҿдرҪϽߡ鶯ɫףԦŶವľ͸ٷȥٶ㳬ʮ١
󴸡
Ѱ֪޾֮⣬޾ڰˡ鶯ڽԵңڰϲźڰΪǿĸӵľӵĸĵһգںڰԵʱ󴸴ӺڰƯ˹Ҳ֪Ư˶ãá
鶯õ󴸺󴸵档
ޱȣܼǿ֪ʥٺͼ֣Ҳʱӡ鶯Ҳͺʥ൱ȴܹͼĲ£Ϊ󴸺ǷǷ
ҲγɾԵ׵
ʱ׵Դﵽٱ١ھŴΧٶȴġ
󴸣鶯ף󴸿ĳϴܣǵ۾ǿӴΪλԽȹ̡
áŸԶԶһ֣овķŴ󣬶ʧȥ˿ƣұضϽӡ
ಡ
ŸҧóһöɫԲεһȦȦ·ֻŸһ󣬶ʱһɫȦŸ
ಡ
Ÿ˲ʹʧˡ
Ρʯˡ׻ȴʹ຿УʯھŴ֧飬ֵסԭǧʯ˼˲ͱֻʣһʯͷ­ˣҲž

ʩչŴһ˲£һзչ̫ˣԶľųҲԮ
ţüȻӵ֮ǰǰսռңһûռ䴩󡣿Ÿƺĳӵˣû뵽͵۵ŸȻ
֮ǰԤԼɱУ鶯ӵϾʵôǿһʲôƵġ
˭Ÿóһ
鶯󴸣ӦòһķȻӲסҵľŴǿųӲסŴҲͰˣ鶯ȻҲܿס󴸹ĺܡٶҲ졣̾󴸾һķ
Ȼͷжȴֱӳһɫ««ʯ׻
׻߳ңɱ㡣ֻʣһ޴ͷ­׻ѡ񡣡
׻֣ԥѡ
ಡ
ʯͷ­ھŴеĺɫ«ʯͷ­ѸС˺«ڡ

ųڼʩչŴɲǣɫͱˣսεȿ죬Ԯ׻
䡣
ų˲ͳֻгһɫ˲䱩·һ㣬ֻȻӶеĳԶļֱӺɨ˹ȥ
¡¡һɨرɫɨھŴʱЩŴΣѸָֻһɸٵɨ˼
ϧˡ
µһֻƳһ״Ӵܵ鶯鶯ӴʱٶҲ͹ʮ٣ԼԦȥ׷׷ϵġ״ŴסԼҲκβãֻܿ໨֮ģʱȡʤ
ЩˣΪųɱˡ
ɣҵҪųһս׶ǿҲǾԼľʱʵЩŴҲЩܹӰԷĹԼӦܹͶԷֶһ
ơֱͬһ񽣣ʩչռ֮
ء
ϯصĳͻص񽣣ֱײһ
оһ޾ײ˹ݵԼϣ׼µ鲻Խ˿ȥ
ȻûɱɫµľųЩԾߣǾٽһС
ֱӳ˺ƺƵľŴУҲþųЩ𾪣ٶȴɿסˣֻࣺǸѲĶ֣ҵǿˡ

ս̫ˡ
׻׽Ÿʧ٣鶯̶ֻӡ
ųɱ
ʲô
󸱽һ˲Ͱˣųɱˡ
Ӧɡ
Ҳĳܵܡ
ԶԹ߻ǾųǸſţ˿սʵ̫죬΢ע⣬սɾͽˡ

ųȻŴҲȣϾӲŴųܿҲϾͨ۾Ĵڣߣҵռﵽ߲ΣԦŴʱŴǣɾͲôÿˡ
ųһ潻һĶ࣬Ŵһֻʣ߳ɵܰɡղűһͺĵ˶ɵ󷨽ƱԵ嶼ڷ飬⻹׼²ģû׼£²Ҳش
ųѾɱĿдŷŭ
ųǽŴ򡣡һЦһˣ˽˶󷨽ڡ漴оŴһԼͱɣû
ߣ󷨽ƣʲôųûԥֳһһָصһֱӴ̴󷨽ƣ˶ڡ




ʮ ͻƣ
ˡɺ󣬾ųӹһ˿˷ܣоڤڤеٻҵĸӦԽԽǿˣߣûʱҲҽôƾһҲҪסңΡ
۾ݹȻûҵĻԵһƬ˾ų֮λҲֵˡų뷨ȴ˿û顣
ưɡ
гȻӶ
䡪·޾ˮ̺ŵ˰һػڶڹšһʱĳ𣬲ԺǽԺǽѵΪɱ̫ͻȻԭսĶɵӣ˲ͱɱʮһλ
㡣󾪣ųɱ̫ˣͬʱҲŶɵ󷨽ơ
С
ڵ󷨽ƼǿػҲˣһɫС߲֣˷Χ˾ųÿһɫС߿Ʋۣɾųһɫˣ滹ã˴󡣡
һܵϳǷǳΣյģȻ֮ǰͷǳҪɣɶһ죬з͸ҽ
û˶棬ϳΣյĺܡȼľŴҪǿһӽ۾ˡ
µĵǻԼĶС
ҲսˡҲȼ櫵ߣ֣أҺûȷųֶΣ˵ͱʲôɱ΢͵öˡ
šȼҲұн֮ģԹԵͷ
һ֣ȼ櫵ͱ˶С
ɣڶ̶һʱھֻʣ顪ų
ԼСġ
ΪҪٿ󷨣ûġ
ģԶԶģҶ󷨽ƣǾųҲûӦ֪ҷλֻˡҲŷ񣬡ڤѣھͿˡ
šͷ

λųѭڤڤٻڵֵЩɫСʱͬʱҲڶǰţƻš
ųҲ֣㴳ڣδ̫ſˡ
ԦžŴٶȳ֡
ս⣬ųһεǿ߾缫ߣսĸоҲͬİҲ󡣲ֲνսƽ̫ΣˣһСľͶҲж󷨽ưæһս
ݡ
ųɫ΢䣺ѲĶ
СɫСΧš
¡¡ŴҲΪ˽һΧѹơ
ųֳһȦȦˮȴɵֵסɺôҲЩ
󷨽ƣҵʵǿֻܷӳһųͬӣÿһÿһʽٶȴҲ
Ľˡ
ֱɨš
ĽȴӰϢ˷Ϯ
Ľǹ졣ų֮ǰȫѹҲûּѲʵȴּѲˡ
ôȥվǶϳҲųһŭȣƶȻǣгܾȻּЩ˲ͽȫѹ·硣
ų̵½Ȼôǿȴ˷ܣܺãʵԽǿҵİҲ͸ֻҪ𳬹ҳܼ޼ɡ
ĥԼĽڿѹ£ȥš
ųԭһλϽаĺܣ˾ų̵Ļҵ鶯λҲǸϽġ
Ͻ½λ
½һֱߣأγֵ֣ʵâĹжΪһ

ųѹżǰţȲϺˡ
ɽġ
ˣһ˿ɻ󣬸ž
ΪʲôҪðգΪʲôҪĥΪ㹻ѹ£㹻ļ²ܵͻơһֱͷǺʲôɾ͵ġ
ųĹȷȻռվһųġȫڼ֮ϵģҲ˼ǿѹѹ£ڿռȽ꣨ʱʱ٣ĻҲȻȻʼͻơ
ռڶ㡣Цݡ
䡪ԭͺ嫱ŰľŴˣøİɲ⣬һأѾͶ󷨽һˣþųɫҲǴ䣬ԭѹƼҪȫֵŴԼЩɫСˡ
ųֳֳֵͬʱҲš
սನù
ҵռܴﵽ㣬ҵľŴܸϵʩչ˰ɡչƣռʱռӦǵǡʱռʩչŴӦúʩչ൱ܹѹ÷岨ۡ
ڣ
ѹ÷岨ۻȴþųСԴ֮ǰǰɿסˡ
ųôɱ˿ҿ׵ܿԼʵܻ߻ɱųǲ˼κˣŴɫС߶һģ˾ˡ
ѸٱԶ
վǣңңԶֵŴɫСߵľų
ڤѣôˣ
Ҫͻơͻƺ󣬾ų㲻Ϊˡ
ಡһҺɫ۳֣˷ڡ
䡣
оŴз۱ӻֱӿʼͻơ
ͻƷֳ裬ͻġ𵤻ռ䡯ͻ壡ΪϾսϣͬʱͻƣһΣգҪСЩΪáΪͻƾɣֱʹû羧ʯ
֮ǰɱ˿õıɲ٣ȵȣ羧ʯҺͳڷͻƵĻ羧ʯԼԣëëѡ
¡¡𵤻ռڵһʼ



ʮһ ųĿ
Ρ룬֦辷·֦Ҷïʢԭǧɣ˿ٶȳϷ֦䳤ɱԽΡ롭ܿǧɣ
ǧɣǶһޡ
ѰͻƣͻƵһҲɣŸԼĵֱﵽǧɡ
ɼͬռͬζѾռһͻƾͻﵽεļޣĲҪвŻﵽϵԵɼΪĲһͻƾͻǺϵԵ
ҵռҲѵĶࡣһͻƵסôáп
ȼʹһˡ
񵤱ҲͷȻȻͻơ
ΪеĵһǺɺܿģܶ඼ʲôƿϸ˵ȴ˹꣡
ܵ˵ͻƵǽΪɵġҪʮٱˡĲ͸ˡףԽǼѵĵͻƵĲԽѣһϼĴĪֻռǿˡ
𵤻ռ俪ʼţΪĵǻ羧ʯһϢ

˼ͻϣ΢ֳ˼ٿؾŴΧžų
֮ôˡųֳֳαãɨֵžŴͺɫСߵΧ
򡣡
ڤڤеٻǿˡųڵֵŴͽɫСߣʵȴʱĳһȥʱǰʱʱ߷ɶ㣬ȴǴٻ֮ԽԽġ
ҵĻԵ
۾ִָƿؾų̣ų̲ܱ߽̽ȷҵĻԵڶڡ
ΣҪץסԵųƵֵĳһоƿС
Ϊ󷨽ƺ;Ŵ󣬿ɶһȱݡ
ǾǶԹ
ЩɫС̫࣬Ū󷨣Ϊеģһǡˡ
ľŴͬģҪס÷岨ۣԵеģʵĵʱȻܺɨǿĵҲ֮Чɱ֡
ųڿţΨע⣬һֱɫڿ

ˡ
ԶһҺɫڣ¶ϲɫȫͻˡ
ɢϢԸǿӿȫﵽ˸ߵΣ罣ҲڼŽԴһôԲƱԴҲԼȡɳ
ǳ̣µЩҲûʺϱġ
ת໨֮սĸ໨֮Ѹתһɻ񾧹Ӧ໨ҪĶ࣬ȵ塢𵤻ռͻʱҲĶࡣ

ҸӦˣӦڰڡųһ˿ϲɫ
ߣˡ
ߣ
ųгһɨ·ˣȫԸѸٳһȥ
룬һ
ءһԺ䣬󷨽ƱӻųƾȻٶȱǣȻ˹ؼʱҲƴˣгֱһصһʹ͸󷨽ƣִСԺ
Ժһɽ
ɽһʯŵĵ̡
ǣԭ汦ųԥǿҵĺĲˣ˹ȥʯϣʯֳͨ
ಣų˽ȥ

áھųͻȻ嵽СռȡǿͨԺ䣬ʵ󷨽ƣԥͽ˿ռʱҲԶƿ󷨽Ƶɫ䡣
ڤѡֻܴ
֪ˡҲ˲ٻ໨֮ˣڵ໨ŽΣɼȴҲо̫Ծ
֪ǲпռȵļɽķ·һϢûС
ųȻֱɱȥ·֪ɽİһô˿ռȡ
Ŵû
ȥ˹ȥľɽǰͬʱ˿ռڡ໨֮ȻٽŻΣսʱĵĺҲǿˡ֮ǰ׼ܸģ˭ųͻȻ˿ռȡ
ռȵܣڶɣҲ͵֪
Ȼ׷ɱųת໨֮ܵ㡣

ռڡ
ųһͿһȣԼϷԵʿǹӵļɭȻơرңԶĵ̣þųĲ
汦汦û뵽ҡˮȻҲ֮أôֵˣֵˣųյߣ¶һЩף˿Ǽ֮ɫϸϢ
һ֮أʲôܣ
ųĿ˲ԶĽɫϣΪǽɫڤڤٻԴͷǿҡ
ȹȥųֳֳɫ
䡣
ɽɫȵĸ߿պȻһž޴Ľɫ򣬽ɫ⣬ʿڣʿɱ˾ų
ơųٶȲͣһɨʿ׷ɿȥ
ݡ߿еĽɫ򲻶½⣬ʿǸϡ
ɾųٶѸͣһ·ֱײ
ಡ
ʱһӰҲ˿ռȣǱźɫ񽣵İꡣ
ųһŭȣʱŴȻͷɳҪסǾųŴ·㣬죬ٶȼ죬˲׷˾ų˾ųҡ
ҪңѾʱˣ˭סҡųͷ裬һ˫˸⣬ƺʩչĳֽʵ֮ǰͼʱǿЩһˮžŴôӲżǰ塣
ƴˡ㣬Ҳĳ˹ȥ
߿յĽɫҲ½⣬һʿ谭


ʮ 棬
ơͷֳۣ罣ͬһ·ɨЩʿǸû
ųһǰһڿռϸǰţԶԼٶȻ㣬ΪųܾŴӰ졣
׷žųȻȵųɣĿʵռȰɣ
ߡǰһʿľųȴֻһ
һֱ֣Ҫռ춫Ҳǿɣɵϳռضٵ㣿ռȴû̽һ⣬ȴƿƣֱӽռȣһ֪ռȵһЩܡ
ų
ȴƶϳ
֮ǰָ£֪ɽ⡣ڵһοɽʱûʶɾųȴδ֪һҵɽֱӽͼù¡
ҡųڷ˱
ԴӶһֱıš
ǷųѶɱƸ
ͼԦžųڡ硯ţ·һͷҰڶһֱĬĬšųϢɱƸΪӪֻţҪöɿֻǨ

ǾͼˣΪһǨƣɵ󷨽ȻҲͳˡǨʱڤڤеٻŶһǨƣôͻСɱǨƣڤڤеٻȴûб䶯ͻŶһ·
ΪĿվĻԵ
һֱԸӲӲǵĶʲôɱУʵµҲûϵȷһɱУ츫һĵҲͰˣҳȥðգҲϳ¸ĵƱģվʹһξûˣȻæȻ֮á
һֱСģûбƵĶƴ˵ƴҲаջҲøСĴۡųΪ⣬˿ȴѾִ֮ء
ʲô
ųȻɫˣ濴ۣڲϵıƽ
ǰٶôһֱҿ죿ųܳԾ
ռʿųѾ˳ǧˣڵľʿÿһʵԶʥǣҲ;ųܽΪٵǰǸµտʼܿ죬ԽӦԽŶԡ
µʵĶ࣬ôٶȱһ죿ų޷š
ߡ
ȴǰܿҲ˳ǧˡ
Ȼڿռȹ꣬ȴûܹôࡣ
ųƴ⣬ѵΪǽɫҪ;ųķӦռȵܣϾôҲûֿռ֮
ųȴʣһսһЦӣѾͻˣѹӲ١
ҿ㣬֮ǰһսٴǰһͷۣ쳣һ·ֱײ
ͻˡųޣ֮ǰʱܺ鶯ͻƵͺ൱ˣӰҡ
ųҧǰɱ
أңһʿ
ںٶȸ죬ϱƽ
ǧ
ǧ
˫ԽԽ
ãôȥҪ׷ˣֻʩչһνˣųȻһͺϢȻǣǺƺƵϢȿϢǿϢһйأųȻĲǿĶࡣ
֮ǰƿԺƵִɽʱƴһΣ˿ٶƴˡʱʵһأҪͼ롣
ʲôں΢΢һųֶλ治٣ûõģӲ
ǧ塭ǧ
ʿʵԽԽǿ
ųͼǰҲԽԽ֮ҲڻС
ųӭʿ
䡣
ŽɫľʿۣŽ⣬žų
ءءʿɱ˾ų
¡¡
ųʿɱһһʱ侹Ȼá
ʿôôųƴսţ֪ҲƴǿִܾŴҪʿȻѡ
ųӲˡأľʿֻһӰѾɱ
ųɫˣʩչǿֵľ룬ΪʿǸİµѾ׷ˡ
ųеĳȻһ죬ɱļΪʩչоŴʵܷӰ˳ɡ

ͽһ·ڶУֱӱߵһԡ
ռ֮Ψġ
Ӳˡˣʱޱ߽˾ų
ͣء
Ϊͼ֣һСľͱһʿϣųֱ岽Ŀ췢ˣҧɱϡ
ء
;ųɱһ÷ӦʿҿʿƽԴ;ųͬʱԳŻὩס
ʩչĳֽɡܳŶá
ûҶ֡ųߺޣʩչЩ֧穡
ȴס
Ŵʵ޵ģһʱŴѾɣԶĽսȻŴΪԵʣҲЩɼĽսԣѾ;ųһˣѾԽ˾Ŵ
ˣվΪֻǸҲޡ
ɾŴӰ죬ȴһսλ


ԭ񹥼ųʿȻͬʱˣ谭
һ㶣ųҲһ㶡
ˣųӦ¶ϲɫȵľͷǽɫ
ʲôҲӦųɫҲ˲Ҳɫ
أء
߼ͬʱ嵽˽ɫ
ˡȡBȻ߿еǽɫԲ򷢳ңԶã·Դӵΰֺ֮һλϵĴĵɫռҲ𶯣ÿһʼƣͬʱǽɫҲһȦȦɫɫҲųΧС
棬档ųޱȡ
ɻֳ罣СĽ䱸



ʮ ʧ
ɫռÿһֵƣԽɫΪġ
ô£֮ǰ˵ü˵оʿִɫʱһŴУ⸱ǽһŴСѵ˵Ƕˣѣ
ųƺ֪ЩʲôţƼԵľų
ųŸ߿սɫԲ򷢳ĹϲãȷڼС
ų⵽ô£ڵ
ߡųƳۼЦһΪһ㣿
Ȼ㲻˵ʲôôҲõһ䣬нݻһе˾ų
סס֡ųȵ
µʵߣһƻ˵Ļỵ¡
˵Ǻȵռȵʲôܣ
Ҳ֪ų
ˣҡ֡
治֪ųȴ㣬ӭսĶɱನ̫󣬻˴£ûƭ㣬治֪
֣ų֮ʱ
䡣
ԭɫųһȦȦɫȻһգͷ·ʢĻȻɻǶ䣬ݡ
һ⣬˲˺ʱա
ڽɫµļų˲ʧ٣ֻʣǽɫ
ռڣ顣
¡¡߿еĽɫӺ嫣ɫռ䶼һ⡣


ԭڶԺһǵļɽȻһȦɫҲƾʧˡ
ʲôһֱԶСĹ۲żɽɫ䡣
һԺڣռأռȥˣôͻȻʧˣ
󷨽ƣֶɵÿһҲֲǼɽˡ
ڤ;ųҲʧˣЩңһֱÿռЩأʿʵ̫ǿˣرǿͶһ±ڤ;ųս˿ռȵһЩء
ô죿
ڤͻȻʧ٣ˣǾ͡ЩģΪΪ˶ɣɱеûóҲܹϾɻҪȥۿűڤֵܹųȻôõơ
ڤһΪҶɣȴ֪鸴ӣ漴ҶĴ
ڿռʧ٣Щźȴ̫ġ
Ϊ󷨽Ƽ£ʱնΪ£һɽƾʧȻ˵ȱǶȾָġ
ǻǸ

⣬ŵľų
ųڡ
ԭӵԶԶŸѾϻˣ鶯վżǰңԶɡ
ţ鶯Ȼɫһ䣬á
ôˣŸʵ
ҸӦˡ鶯ҵҶӦȴӦˡ
Ÿɫһ䡣
鶯ǾųڽڽģԺͽϵܽ˴˶жԷ
ӦûȴӦ鶯ںԶԶһطҲĳӦľءܸҵĸӦһľأӦûĵط
ڻЩءŸ֮ǰİµʵˡ
š鶯ңɣҲǼɵ
ǾȰɣȽŸ
ǡ
ų̾ڶȺţɼꡢʮ꣬ǵĽûٻ

;ųСġ
һ⣬Юʱա
ȥģ
ʱմ󣬾Ȼôãͷ۳ű罣С֡
ܽԶʱմͣǷǳѵġʱմǾϽ˴˴͡ΰסƵʱͨ͵ľԶĶˡ
˿̽ڴʱʱԼԿռĸӦӦѾȥ˺ԶԶĵط
ų治֪Ҫ͵ģһԵľų
ųۼߵ֪
ûɣΪоųĽš
ƽûҶһɱʱմңǾ治֪ᵽˡпܽ޾ĺڰУдٸǧͣһӰӶǲˡ

ԭŵʱպȻֹͣ˱á
ΧЩ
ˡųСġ
⻺ɢ
¶Χĳһ޴ʯͨʯͨڻƯһЩʯͬʱܵĻ档
ţųն
ųˮֵЩ档ҲžŴƣֵЩ档
ǿĻ棬֮ǿһᱻЩ
ʲô𣿡ųҲɻʶǷҲϲ
ʯ;ųͬʱĿʯϡ
˵Ȼ棬
Χʯȴ˿ʯǷ
Ǳųȥһ̳Ҫʯȵд̳ƬʯͷųҲֳֳݺʯͨʯڡ
ء䡫
졣
ʯ˵ͳ죬εĲʯŷ
ءһ˼ϣü鲻Խɿȥ
һ˾ųϣųȴˮҲɿȥ
ǿܣҴ̳һʯķоһնзƺʯͨʯ·һġһϣƺʯʯڲһɷ
ųҲնԭˮεľųָֻģԶļСӾȻɾӲˣĻͨƺҡ
ųĿⶼЩȣǿһȻڿʯԲһʯԽ棬Խ
ಡųΧһЩɢƯŵʯͷȥ
ЩɢҵһʯͷȻΪѣÿһ鶼ޱȳأɻսġ
ˣˣҸӦҵķˡĶڣǸâĹϵʹ
šȴƽΪʶⲻһĵطڱʱմ͵˵ɲǣ͵ڶԪ񡢷ʧȥӦˡһʧȥӦȥ棡



ʮ ֮
޴ʯͨųȻ棬УӰѸٵȡһЩʯƬ̣ų㽫ҰΧһʯյ
һʯͷ󣬶˶Էž֮⡣
һս䵽δ֪֮أҲԵһ֪ĵšųڵ
±ڤҲ¶Цݣڶ䵽ˣЩ¾ûҪ˰ɣžų֪ӦñҶࡣ
ųҡͷҵȷ֪
ŶӦ
ط졣ǻܣ˵棬ϲʲô棬ʯҲϲƺܵӰ죬û̽顣
šųҲ֣ؿΧҲһ˿
Ȼ

ʯͨԶת䴦ȻɳһŻȫҲðŻ棬ͷҲǻɫ
ţųͬʱ
ǵ󣬾Ȼ֪͸⡣﷢ɡ˵ǻﻯһ⣬ԭʯͨĻƺܵԳǻӵȥ
ų¶ɻ֮ɫ
ס֡ųȵɲʶ㡣
ǲϴˣҲڵ
ٽƱҲǻһŭȣֳһ䵶
Ȼˣɡųӹһŭ֮ɫеĳȻӶһʱ·޾ĺ󣬶кˮ¡žصһųһɨɱĻϡ
Ȼ䵶סɻǱķŵɣײʯͨʯϡ
ȻûųЩԾȻղûȫɹһĲôһҲˣû뵽ﾹȻӲסˡ
ʵͦǿ﷢ͺ𣬡ܺãԽǿԽãɱǣԵǣ͸ʹ˰ɣɡ
ңųŭˣȥɡ
ųһĳȫˡ
һ
䣡
̴ΧĿռ䶼תһѷ죬Χռ䶼ս
һޱȣһ·ΰһʱʱǻҪֵȻе䵶ûһǳͷֱӴ˻ؿڴһ·ѣһС
䣡嶼ֱըѿ
ų˿飬гٶһɨҪǻѵȫ

һɨʱȫ飬ΪĻ档
ɱңɱңɱҡŭֻʯͨڵĴѸٻۣ˲۳ǻһֳ䵶˿
ʲôһֱԱ߿ֵļɫȴЩˣȻûѵ屻ȫ飬Ȼû
ߣһ㱻𣬶ᶪ
һЩ޳ơ֮ģڰǽ֮ˡǹʵҪȿǿĶ࣬ǿͨ۾ǹ׾նɱͨ۾ȻǷǳԵġ
ɿΪС֮㽫ķ飬ڰɲ
ֶεĺ٣ΪֶΣô
֮ųɫҲˡ
ǲܼ֮ȡƯĻΪáüϢûһ˿
ˡǻŭٶɱ
һȡ
ãϡųҲûġ
һһ߸߾ֳһ
𣡡
ռս
·ɽţֻĽ⻮գֱŭɱĻϡ
ءԵһû͵һžȫѿ
Ŵȥһʱɳ¡¡ĻΪ˻򣬷ɱǻѵǻܿͻΪ˻档ŴȫһƬռ䣬ļЩ棬˺һЩػž
ˡ˾Ŵ
ˡų΢΢ͷ
͡
ǰУȻһǡ
ŻѸٱ󣬺ܿͻΪĻ棬Ļ۳ǻ
ʲôȫųţ⣬⡭
ôܣѾȫһ˿ϢôҲţⲻ֮Ҳ̫ˡ
ɱңɱҡǻ﷢˵ͺ𣬡ɣɡ
ˡ
ŻĺУεĲݿȥһĹԶʯͨת䴦
á;ųɫһ䡣
ĸ
ֻԶת䴦һ
УһҲСųתͷһ߿ȥ
ʯͨߣʼл
ߡ
ߡųҲҳɡ
ɱ
ɱǡ
ǡ
ʯͨ߷ĻѾʮˣһӣǸɱ
;ųѡһѸٵǰ塣
Դռﵽڶ󣬼ٶȾʹԭȵʮֱʮ١ųٶȻȼ΢һЩѸٵĻЩǸҶයһ·š

ɱɱɱ
ǲģɱɻΪܹȡ޴ڵĻǵҲ޾ģĺȥ˭ĲЩ
Ҿ֪֮ûô򵥣ųн
̫ˣôСҲˣѾʱˣҲ˦˴ĻҲһʯͨÿһʯͨڶлԼɱ⡣
һʵҲЩģЩʵͼųܽӽˡ
֡ųô˴˾ŶԷǵȫֲܻܻ⡣
ã±԰ɡҲͬ⡣



ʮ 
һʯͨͷ·֩磬еϸһЩͨеȴйġ
ʯͨܣеĻ࣬ųԶԶ͸ӦвҿǶһЩΪϸЩʯͨڷǰ
ಡ
ɫڸǰѸٽĻ˦
վڷͷϵļųȴ˿иĶǰ
ˡųֳֳСԴ
һϮͷֳۣ罣
߲翴ǰ
ǰǧʯͨת䴦ѾͷǵȺţǵӡȻЩҲ˴н٣ûסġ
ɱ
䡣
˵ǧԺɫ۰ٱȴɲǾʹȥˡ
ľŴѾʩչƺƵľɳΪѹЩ֪Щǳ֮ͣǰųһδǵ壬ľŴҲûֱǡ
Ŵ£ʵҲȻˡ
ųһͺг·һɨȥһɨһըѡ
͡
Ϣͷ屻̴¶罣Ľ⡣
ռ֮Ӱ
ڤߣ뾡ʯͨųٴαסס鷳ˡ
šҲ֪㡣
һδɱҲ˻һЩϰԡ
ƺһʯͨΪΧƽסһʯͨڣͬһʯͨĶĽ֮
һʯͨʱ̫ͻԷ㹻ʱĻϾۼγɴģϮ
֮ǰҵһΣ⵽ΧʵľͷʱžŴռֻǿأųĹûʩչ
ƴ£Žѡ

ԴˣҲøӽƻ
ʩչӰı֡
սǸĽ˷ʱ䡣
ˣǻǻЩ鷳ϾЩǲģô򶼲
ǱиѨ
һµʯͨٿŷʩչӰѸٵĽʯͨʯڵһѨڡ
ʱЪһˡų΢΢һ
ȫ˦ҶһͨʱҵһѨʱԶЪϢΪʱ䣬лѲˡ
ʮˣʮһֱӡųҡͷʯͨһһ·޾ÿһʯͨڶдЩﶼӵв֮ĶĲڶʯֱͨɼôôࣿĲʵ˵ӦúٲŶԡ
ҡͷӦò
šųҲͷҲоǺ޴ڵĻ棬·һ塣ҺʯͨʯڶЩ
ԡͷ
ۿлʯڣ·ˮ͸ɳĮֱ͸ʯͨʯڡ֪ʯͨʯڣȫֻ⵽ķû˺ʯͨ˿
ڤСǧԪһ鵤ôųżУңҿսʱʵǳƽȣ˿ûбƺʹһЩͨƵġ
Цˡ
ǧԪǲ䷨ģΪսʱʩչͨĻӰٱǧսʱһҪҩˡϾ羧ʯĲٶ̫ˣҺٶȵǺܿ죬Ҳ̫˷ˡ
ʩչ໨֮սʱʩչͷۡͨļ٣໨֮Ҳ羧ʯ㹻ˣսʱû鵤
ȻųʵһȷȼҪǿЩ
ԴˣҲû취໨֮ʩչͨ
ĽҵĽɣ
Ľȷȱ֮ǰǼ㶼סҾֻܿͨųżѵõĺƤ㵤ҩ¶ûĹⵤҩһЩҳ۸򡣡
ҡͷ
屶ų
ֻǿ
ʮųҧڤ̫ˡ
ˣʮɡ׼ʱ򣬰ٱءЦΣʱٱ۸Ը⹺ҩҲǳеġ
ȷйǧԪ鵤ǿ󱻼õģԼҲδù
ǧԪЩһһǧҡ鵤ʮ۸ǧԪ
߽¡
ųǧ򷽣ЩǧԪ鵤˿鵤ʩչͨҲеˡʵȷ鵤˭֪Ҫãֱ޾΢鷳ģ͵ʩչᱻǸס
ͲһˣȻʩչͨƾռĹĪ⣬˦Ѷֵģġռ֮ΨġЩǸ޷ϼ
ˣų㻹û˵ءʵҽ֪Ǿųһξųڵų֮ǰģȴδ˵ͻȻðôǺֵģģҲǵ͵֮
ҵųƳۼʵ㣬ֻ
㵡
ǿȳĲ嶤ǵһˣ
壿üųϢǿ󣬱һĲǿӵǿϢ壬ܲǣ
ߣʲôǹߣĹߡų˵
ˣ˵޾߾һɹķǳϡ٣âĹͬϡٺ
û뵽ųǹߡ
ܿҲ֪ҹĵطųż֮أڤҽʲôò



ʮ һｵһ
ǹߵ֮أ΢΢һ漴ЦѹҪɣһֿܷռȡ
ףųȿۼƺһ㶼£ҹߵ֮أֶΣµĺô»㣬ܶ
ô
Ȼ⣬ӲǾһС
˭˭һ֮ǰĻɾ˿ˡɡ
ųˣҲܾȣ֮ǰ˿ûй¶˫ѾͬԣùԷҲƶԷԵԼųŽǡ֮ء˵˳Ͼ˺棬ֻҪţҲֵᷢġ
ˣų˵ǹģ˵ģâĹ壬ǹ߶ͬġ
ߡųЦ޾ϡŹֵĸ֣̫࣬ͳΪˣ߰ҲܺҹȣǱȣǶǹߵ衣âĹ壬ǻһ壬ʷһƾãΨһǿܺȵġıȽһɱǲһء
һ壿һ
ȻâĹģɶâĹ֪֮١
Ϊº̣ܶЩض֪ųЦâĹΪǳ裬Ȼ˵Ҿ˵
裿ˡ
ںܾúܾǰʱûߣô޾Ļһǳͣ츳ԼߣǹߡһΣǻˡ
ǹȷ֮зţǱޱǿ޾ͳߡҲǱǡߡԵʡųǽ
Ծ
ԭ紴зŵģ
ųЩǹ߸Ʋϡһ廹㲻Ǳ㽫ūۣʹ
ţâĹ徹Ȼūۣ
ǹݺ޵е¡ųÿһߵԶܸߣһŷűƣâĹ۾мһâĹסǹȴĶ࣬ԣͱЩԸߣһǳһףλ
ϧѾǹȥˡ
ڣ߳ưԵʱųҡͷûЩǴӷһ߳վ̫̫࣬޾еһҲ㹻ưˣߣֻ˱ܡ
ųżڤǹҲͨߣֻҪâĹһ壬Ǻڰȵģͨ˵ģǹҲԸɵģǹߣֻҪʹߣһܵõõࡣ
Ʋ졣
ߣâĹɣһʵҲɣвͨ羳һĹӣڡ񸮡һЩ羳඼ûһѪû뵽һҲɡ
Ҳԡ
âĹ塢һ塢ߣһ̫ϡ٣
ôųҹߵĵ̣Ҳ͵ܺһȡ
ˣҶ롣ԼѾâĹˣܼжԷأԼâĹĵʱܣֹЩ鷳
֮أܿҹһĵ̵ġų΢Цʱһ졣ǿ֮ϵľڹУҲһ콾ˡ
ڶдܣݳȥﴳԵںδ
δվδ֪ġݣܹδЩܰˡ

ʱš
ųСǰţһʯͨһʯͨ
޾ʯͨ
м尾£ҿм鵤ųһס
ಡ
ºһ졣
ɱ
ɱǣǡ
һȺƺƵĻ׷ɱ£һɫԸٶѸٷɴţͬʱΧźƺƵľŴɨ谭š
ɫۣɳһʯͨ
ţ
ųȻһ㶣¶˼֮ɫ
ǰǷǳգǧһǳǳɢɹâɢ޾ѹǧշΧûһ˿棡֪֮ǰȥеطǴǿµĻ档
ǧȴûһ˿棡
ѵִĿĵˣֹ
ܾĵطųЩĿǿǳ

֮ʯͨǻ棡ʹûôտգǧﷶΧգεȿտ뻹һǳǳɢѹ֮ü;ųЩϢȷܾܿռ֮ء
ɱ
һȺҲʯͨҪɱǡ
ȻЩٶȿʼһԳɵĿ˿ңԶеǿǳÿһĻ淶ΧƺСһ㡣
Ͻɱǡ
ӻȥ
ЩѸٱƽ
ಡ
ɫȴԥѸٳǿǳ˹ȥ
Ҳ׷ɱǿǳԽԽƺܵѹƣĻȫûˡ¶˻ɫļͷԼ壡ԽǿǿǳϢԽǽ͡
һһ״̾Щô򶼲ڽǿǳƺʵͿʼˡ
ǿǳǵûӰ졣ųЩ迴ԶԽԽǳѹ֮˵Σա
ôѵǼȥʯͨ
ҷˣҲżȥꡣųȻ޾ʯͨȥҲܹˡ
ȥƣСĵˡųҧ
šҲǿǳ
۲Ϸɽ
ԭ׷ɱĻϢԽԽһͣ˷ŭʵĵͺֻĿһҺɫ۷ǿǳ



ʮ ֪
ɫͣǳ⡣
վڷۼװϵļ;ųĿš
Ưǳ޵
ǳһ㱣㣬ͷ·𵰿֮ڡơǳ֮Ҳһ㡮ǡ
ҲΣաųȻ
߰ɡ۾ųųûԡ

ɫۿʼķţܿͷɽǳһ㱣㡣
ȫڵһ㣬ʵޱȣɫȥ͸о˿µ谭֮ɫ۱ȫԸǿǰ͡ںɫз˴ʮۣ˺ɫ㣬ǰֳɫ㡣
һĲ»겻ȥɡⱣ㣬ûӦòȻγɡ
ԣʮа˾ʵԶҵһλųҲͷ
ۡ
ۼǰ͸һһ㡣
ǳоŲ㣬Ӻɫ㡢ɫ㡢ɫ㡭ɫϱ䵭ֱɫ㡣
ɫ谭ѾСԺˣɫ㿪ʼһЩ֣У·飬ǧ򻯣ʵҲиߵ֣֮ǿĴĲʵĿҲ羳ʵѡ

Ų㣬;ųҰг˹硣
ǹ磬ųأɽ壬ҲŴķ
ﾹȻҲ̾޾磬治Сֵյضз档
Щף¾λܴŲ㱣ԭˡųϸӦţ˵ռεĹƺѰ߸ûСﵽʵܷС
ôüѵǳϣ۾
ɾ㣬Գ档
ȫֱӶһЩʵǿĵȫ֪֮һЩĵ汾Դֱܶѹƣ۾µĹˡ
ţ˵ҹߵ档ųĿһɨڤҲоˣƬĴأҵвзǳǿǴ⣬ܻܿ⡣
Ҹоˡͷ
֮ǰңǳ͸оǿµѹˣҲо˿µвС

ڼ·Ĳԭϡ
ͷųᣬڳΧʿڸǰȴ󷨽Ʊû˿
᳤ʮɣҲаɣڳڡ
һţ˿ϣŮһһ
ϷŪŮӣȴƮ
£ǰˣǷҪȥݷǳ⴫һʿȻڳǰѾԸЩǿҪݷãԼҹȴǰ˳֮֮ǰ·;Ͼλǿûаݷá
ҵĳĺãȻҪȥݷáЦ
ǡ洫ʿǵ
ڳڣԵŮӣĿƮ죬Ǹ׸Ұźõ·ȫܹµ޾ºӣ治İ

ȻӰƾճ֣һ±źɫ񽣵꣬Լһ׵ӡȻ֣ǳڵŮӺ߹ȴֲˣ˼ƮɣԼ¡
СΧеλһߵжɣҲΣƺʲô£Щų˵¶֪ĻȽ϶࣬ڤʻʣ
ʰɡЦ
˴̸ɳȴ˭ֲˣεıʲࡣ
˵߳Ҳֻһ񣬿ºһγɷ籩ˡ

Ǻܽûֱſ̽顣վƬظǵв̫ǿ֪޾Ļﶼҿ̫ţ»ᶪСġôΪǵðն׵һ
;ųڵУվУǵеĵڶˣͨ۾ĴˣȻӽʵԽǿԽСġ
Ƭصĵص
صǧأϵĽƱ鲼
ڵصԼһھǧȴһĵععһƬȻżЩ羳ߣɸܰ£Ҹ˵ҲȻȻžη֮ġ
عһϾڡ
һϥţɢϢȴĲˣǰһ޴ľӡ
һĻһҺɫ۽һ㣬սƬصĳⳡھһδεĲš
ϡȻһӣɢŶϢ
ɵӵĿɨľʱɫȻ䣬㵵ǡǣ֪
ԡ
̾Ϣ֪ڸ˹ͺ֪ٵǵ硣
֪٣֪٣Щţ⣬ô죿ϣô죿
һ֣ǰһɫ鼮
鼮ԶƬصʷ
šƬش޾ԶĹȥ񣬹֪٣һ֪٣еķţԶ޴̤еʱҲƬصĵһԪڶ֪٣ǵ춨ǵĸӻǣԴЩħͷǵļ磬ֻżһЩĻħͷҴˣѾûвǵļǿǵĵڶԪ
ɵ֪ٵĵԪԱߵӽȴڰļԪ
ߵͷ
֪٣֪̫̰һս
ǵΣȻʹʮض޾Ĵ֮ɱλֻ֪ʥصĲŻ¡ӽһս̫ˡ
ؾεȲң˰ͣŷܵ
ǸǻǶҪԡߵΣ֪٣ļԪѾīλ֪Ӵ񣬾Ҫˡ



ʮ 
ڡ
ųλǵϷŮꡣ
ŮϢͻ˹ȥ
ţȻɫһ䣬һ࣬ԱվŵӰһǱźɫ񽣵İ꣬һǿӡǰϢƽͣӦòǼа֮ɷҲЩɵ
ԼʵǷǳŵģ羳Ҳǽ޵ˣھȻλİǿ߽ԼĳᣬԼû֡ŮϢԣ
λǰ
СӣЩڡ
ǰʡ
ȽܽԼħ겻͵ҽСħǵľŹӣħҸףҴ˴γǷ֮ǰ齣󡯣ȥݶ齣Ϊʦ
˵λӾʹ󾪣ԼȻƲסԼˣ
齣羳׷ʵһԵľųҲϸ
ԣǳɢѹĻ裬һһҲ͵͵ˣҲû̫ϾҲǳʲôƢԣһСΪУƬظовУȫпܶ
֮ǰǳ֮⣬ʯͨԾͷˡ
Ȼֻ羳ɲ˵ţž֣ôԷʲôԼ鲻Խ˵ʲôǴ˵еĴڣټѰܰʦġ齣ѾպյĽˣ羳ǽ޵еĴڣҸҲԶԶ֣ҲǻԸΪͽҪҵִﶫ齣Կһš
ųһۡ
羳
һĲֿ羳͸˵ˡϾͨ۾Ĵˡ
֪ʵʵԽ֪Խ࣬Ӧöǳĵϸ֪ҪĶɡ
֪ټ֪ġӵЩ羳ǣ֪һЩذɡ

ʣӴ
ӶˣԷʲôԼʵʵشָо־壬Լλźɫ񽣵İǰֱһ㷴֮ûС
á
ôų
Щ鷳ǳӦģҲֹһÿһټءų˵޾򣬵ǻῪɡĵƺ
ţǾʱλߵġ
ֻˡųͷ
еġ
ɶ໨ʮ죬ҲҪȻǳĵϸ֪֪ˣܰսϾǳܾܿǡ桯֮أܴĵط
㡣ӡ
ǰʡ֮ǰ;ų˴˽̸ҲҲ״ɵĺˡ
Χһ˭п֪ټʵ
ΧһλߵľͳΧһƬأԳҸ׽ãҲǻ˼Ϊһλ֪Ŀ϶Ҷǧ򱶡֪ɲܿƵ˵ţҴ˴Ҳȥݷ˴ϣ붫齣Ҳæ˲
ЦˣܺãǾͺһȥ
ǡ
;ųʹ˳ڣǷȻǸʳȷϣŮҲֹҲˡ
ѵôаųƣ̾ʱһֱ÷ɣڲ
ǰе֮ǰҲ׷ɱĿ췢ˣ˿ҲУȻĿ˳ĳϣһЩۣԼľһ۾ͿһЩۼ
ų赿Ҳ˳żĿ⿴ȥϵĽۣЦ׾ӽȻҲóҫ
һԵķӶʱЩڨڨ
ҼҹӵĽ˭˲֪˭˲ӵĽǳģƾ˽Ҽҹβܰ붫齣󡣡һԵһŮ̲סǺ˵
Դ
Ůˡʲô찡
СŮ޵Ƕ˹ģп־ĺܡųЦŮɻΪҹӱ粵˵û⽣ȷӣ˵ҹӵĽǸʲôж齣ġҲͬӲ۽ǰλĽܣңңԱλѡûŽôһ֪ʹýô
ȻʧЦ
Ǹʲô齣Ҳλָ׷¶һ㡣ųƺĺã˵š
Ŀȿ
һա
ڽȫĽ˾磬СӵĽһ˵һЩۣҫڳҲɵȥ˼żãͿˡ
ųɱˡ
ҿûʵʲô齣һСС羳۽ܼһųͬģǿһû
ھųһ죬һĲ²ǹ
ʵϼĽȷƵͬ޾޵УΪռ
ǰЩȿż
СĿһɨ赣ͷ赵̣ʮĽУΣĽҲˡɿơʮУֱӿںϳС
Ϊһָ
ۣ۶ɢŽ⣬ͨĽ⣬Ͼָֻ㣬ڶԷں϶ѡ
ҲɾںΪһСһֳָһ⣬͸ǿˣһ˿Ľ⾳
šһԵľųͷСӣˣĽΪ㴴һ׽ĺģҲǷ˿ˡнֻҪ͸һУܳ羳ˡһ羳Ҳѷ֡
ӿ赣Ѿȫտˡ



ʮ 
ӿĵۣرǽΪЩۣʱף͵нУĽܴƾ轣ɾ羳
תͷԥ͹¿ͷ
ƽš
֮ļͷܵġ
ͽݼʦӿͷͬʱ˵
ʦһ㶡
һԵľųҲһ㶣ž͹ЦڤΪʦˣô׼ͽˣ
ҡͷҽָ㣬̸ͽ
ǰҴ˽аһھͻƵ羳˴ᴫǰƲҲǰ״ӣҲһӰɡ
СΪƻҡͷ
ǰǴӦˣȴ
ᡣȴ˵
Ҳڽ츳Լݡ֮ء˼ͽҾͽҲô㣬ܵÿԵȵȡ
ǡԹԵͷ
·͸ڣΪ˵еĴԵˣ
찡
־ͽʮںϳУںϳһСһ˵һ羳ѷ֡λǰڽϵ״ﵽ˺ηذ޷һ磬˴ܣȻϣܹʦ㵱ҲǺõġ
ϧλǰô״򶯵ġ

ʱ
ӵĶ͵ִǡ
ΪӴоڼƣһλ羳ǿߵϳڵɵǧɿһɱšӴʿҲΪǿĶˡ
ȼȻҪˡ
İˡȼΪ˷ܡ
ȼų͸ڷǳһڣǵǸ
վһ˼õ羳ԻƷվûʲôУ֮ǰӣƾʵľ޴ɶԸһ羳ҪԻƾѶˣܳɹǶԷ˵ãǾпʧܡ
ųⷽҲûʲôС
ȼ֣ȼԻһмңԸһ羳ֱֵ
ˡ⴫Ц
һ˽ɢۻĻϢӦò

ȻڵһԣֳӰһŮֱӿʵ
ǡȼһ㶣ãˡ
㣬֪ټȼʵ
ѶȻһȴҲ֪ġ˵
ڵķӼ״кȻ
ţ
λǰһŮ£Ȼ·һ㣿λǰʲôεĴܰ
а취ҵȼʡ
һˣΪˡʦҵټѣֻҪҵˣˣʦˡ
ų¶ϲɫ
ǳȷ졣
Ȼٱܣȫ޾򣬼ҲЩءֻҪҵǳܣھˡ
Ŷȼ¶ϲɫʩչʱüĴһ⣬üġ
˫Щƣͻָѣȼȴ˾ηȡ
ݼˡ
һԵļףȼӦÿסġʥóĿɾǿƵЩǹԹ
ѰҪãȼֱʵ
죬Ҳһ¡˵
ȼһԵļųڵǾѰټһҵʹȥ
ûУȼ
ǡȥ졣漴ͷŷֱӴ£ʼȥ׷ټô̾ڴˣҲ٣ҪҲ̫ѡ
һԷȴ¶Цݣֶζ㣬ʶˣܸˡ
һˣԻȼǶԷ˵
˲ҪԸ׷ˡȴ
ЩĿɿڴ
ļǻ˿ûӰ죬ֻǶ˶ȼľȿȺҳϣ

ݾǵĳ;ų㹻ģģһЩΣվиϣ꣬Ǿĸˡ
ڳĵ졣

Ǹ߿գһͷǧɴͨɫķݴڷݴıһ¥¥һëӣţΧȴǴӵŴȺŮͣһϢŮĻ
ˣǵˣǸзСǡӺٺЦ
ѾȲǷıģˡŮӽ˵
ǳȻƾ跨ܵӰ죬µóΪǿеֿӰ죬ŷֱӷСһЩȻȴǲӰ졣ץһЩݵҲһЩ߳ɵ¡
ӳ·һֱۣӿںȵ
䣬¡쳹·ĳ
ܿ졣
ͷӶǰԺ߿еķݴҲ
ⲻôôȥ齣֮ǰԼӻа֮أôżɡ
Ƿݴ¥ڵļԼŮӣŮӣɫһף¶ʹ֮ɫ
λˣǶ齣ĴӣѾ̤羳㽫ʦˡ˵
㡭ĿⶼŮϣŮȴЦ
ҵŮˣҲҶſȵ
ͺȵ
ҡͷûʲô
Ƿʦ֮ӺȵСĲҶ齣СӣͲȥ齣ˡ
ʲôɫ䣬֮ǰ˵ˣħѾ˲١
֮ǰ˵ᣬҪţȻСûͨ顣ȻڷħǷħʲôѵΥʦ֮ɣ
ɫѿ
ҧױ裬Ҳŭ𣬸ŮӣҲΨһİŮӣֻ˭Ǵεİȴһı겻ɢ
˱ȣʲô㲻ϡŮڼԣЦ˵ͼΪ齣ĵӣΡҿ㻹ʵʵؼң㸸׵ıӻ°ɡ
˵ΪʦӣźҪΪҵӣҶաЦš
ɫѿ
ס齣Һ㸸ǵġ

ڳһųȼкȾƣͬʱĿҲռ䣬ųǰԺзһĻ



ڶʮ ȻΪʦ
ˣǸ˵ģҿ;úܲ˳ۡȼ
ȴҡͷ
ĿԶķϣֱӿŷӵˣδӵ˺ѿ̽վһҺ̤ܿ羳Ҫ̽δ˷ǳѡ̽ȥȴǽΪɵġ
δδһнпܡ
ȥѾ
ħһļõ羳ǰԵȻ羳ãҲоŸŮзСһĸСʱǽΪƧģһŮӡܽӡ
ܽӴоů϶ĵ£һĵ¡
˭һҸʱһجˣŮչǿʵУĥݵȻĥʹ࣬ɶԷӶԣʹجΡΨһŵİ龹ȻһıܽӽӽΪľĥԴħ
ħҵ˶ӣȻ˶ӣ޸壬ö̤·
ɴӴˡ
оһʹ࣬ԶٶκһŮ˶顣
ǣϷɽˮ¡
ħСĶҲûʲôڴϾеھŵСӴСƧٶҲȥˡ˭Ϸɽˮʱϲ˽ԴȫڽȻΪʦԽǿµĽ·һɳ죬̶ʮ£ѾΣиǽ޵С
ʲô¶ɫ
ôˣȼųɻ
ûʲô𾪡
ӣȻûʦȫΪʦеⷬز
֮ǰų˵ӽӲǺļȡʵѾǼˣ
Ľ츳Ȼ֮ߣԶķӣ΢΢ͷԲ
ͽԣξ츳

ߡ§ܽǷݴϵ¥ڡ
ܽƳ۷ӣЦ㷭ġ
ֻĬĬš
Ȼʹģȴܽӡɺ֮Ҳп֮֮ܽҲΪܽӺͷħд

ſȥ
״ҡͷ̾Ϣ˶Ǵл£Ƕ齣İͽƻ붫齣ҲͲ̫ˡ
ûʲôӵֻǸ֪ʧ
һȻڷ
һ㶡
Ը
Ӳҳɣסȥ

ȼųǳԺš
ˣ񣺡λǰ
ڡ
ǰӵ
Ц㲻һֱҪΪʦô
һ㶣ϲ¿ͷͽݼʦ
ڤ㡭ųԾȼҲܳԾǶʲôεʵִ޾򹫿ͽ֪羳ǻƴʦʦĶС
ԵľųȼһۣЦһͽܣҲˡ
ͽһġ
棬ͽܡʱͽҲˡ
ղſͽܡȥˣһ˿ΪˣΪޱڽ츳Ҳߣе˼ڽϣȻãԼԸһᡣ
ӽҵͽܡ£Ҫ֮Ź档
ǡӦ
š
ͷ漴ָһָ
ֱָ˷ӵüĴ
ʱѶϢӿ롣
֮Դ֮
ڵĽֱǡѪӰΨĽǿƾ˳ɾ͵ġͬʱ⣬һǡռһ㡯Ľ⣬һǡռ㡯Ľ⡣
Ժһ֮
⣬辭٣Ϳ֮츳ˡ
ҪɵҪ߳Լ·½аǺܴ󣬼ɴ⣬÷ȥᣬܹʺϷӵĽ
Σʱ̣⣬Ҳͷų
һ⣬նɱаաڶնɱѰĲ
⣬Ǹãʱ̣ͷųȥ
סͨԺѧȴΪ֮ķϽǸ
ûͨǳΪҪѧͽԼȥɡ
ҼҲûʲôܴͨȥĽǸ˼ͨȴǽֹ⴫ģ
ҡǸҲû˵
ľԽߣͨǿˡ
ųͨǧʵҲͼɶѣΪ˿̡ռҪˡܳΪĲһ񣬱ˣռڶĽ⣬ҲȾˮҪǿɱĲˡ

ԣΥŹ档
ȫõ˼Ĵڣһׯǰ
ռĽ⡭·ϵĵָ·
лʦӼ
ռ⣬̫ңԶ
ɡѪŽѭ򽥽񾳵ܳɾ͵һʽʽĺܣҲǼһ̡ȴǶԷӰ
һЩԹҾͲˣһԼ˵
ǡӵ
еȷһЩ£ֻǹȥʵ
Уʱ͸ߡʲôɻҲָ㡣
ԼվҪ뿪ģҲͽ뿪·ԼߡͽԶͽܣֱ˵ƮȻȥͽܱϾһʵķ˽磬ͽǳǿЩԼµĽ⣬֤Сʱܻȥ͹ˡ
ں·ͿԼˡ



ڶʮһ 
ֹȥ˾죬ڲ˵ټ
ˡȼųھ˵һڶǱ鹬ͣΪңԶǰ·ҪЩʱ䣬һа׵Ҳ׼÷ݡޣʱԳ
ھͳ
Ըͬʱһ֣Ա߾ͳ˺ɫۡ
ɹȥӡ۶Щզ֪࣬ǳΪ۾µĹιӰ£Ϊƾ跨ǿеֿСǺεȵĺûڸ߿շйһЩݱϰˡ
㡣ȼų˷ۣȳ
ǡϣҲں档
ಡ
ɫ˲仮գʧ١

ʹǵõ˹ǳĵͼҲ֪Ǳ鹬ڣǳ̫ҲʮֱǳϵķºȶҪЩȻΪħ羳ĸҪߵĶࡣ
ˢ
һ
ɫ۾ʹǳһƵѩɽ֮۵Ϸ߿С
ˡڵ·Ǳ鹬
ʲôˣվڴԣ㵳··ѩɽǻѩڻѩԼſͨĹǾǱ鹬
һĹ򡣡˴һۣеɡ
̫ˡ
ǶǱ鹬ǺԶģƽǶǽޣ߽ݸ··;ϻΣҪ·ҪСһô·ҲҪʮµġ
һԵľųЦҷۿԴﵽٱٶȣһڶʲôǸ˭԰ɣϽȥȥˡ
ǣԸңҵĸ棬˺λǰЩԥ
ҲȥųȻССǱ鹬û˭ܹ͸ǵʵ
ǡԹӦ

ΪףųȼʱǱ鹬
ôҲ羳Ǳ鹬ͬһεģȻܵ
Ǳ鹬һһϮµŮӣͨΪ
Ǳ顣Ҳ
ô뵽ˣԶ㻹ԸϹ֪Ϊʲô£Ǳ鹬΢ЦĿֻɨһһվŵļˣ˿ûּǵ⣬Ͼʵ̫ˡ
ֹϹһĹ͵ˣǱ飬Ϊ˼ѡ
Ǳ鹬üͷһ壬˵ƢɲǺźģΪд£ҲὫ뵽⣬û
Ҫ֮¡
Ǳ鹬һۣͷãҰ㴫Ӧ֪ıԡ
šͷ
߰ɣӦˣҴȥǱ鹬˵º󣬱ǹȥ
Ƭ̡
Ǳ鹬ǻһԺڣһڷ߶źȾƣżĸʱڷƤƳ۽˺󣬳·Ǳ鹬üȳǱ飬ͰˣôһȺС
ҵĴЦⲻǱ鹬¡
Ǳ鹬һԣô
ߡڷߺǼСȥ
⡭һ㶡
ȼų¶һ˿֮ɫ
ųһ̾Ϣ̾Ϣһεѹ˲ڳķǱ鹬˶е˷ĵսһһж·𰲾ˣض·ʧˣֻʣ¾ų
ͺģ˵ʦ̸̸ųҡͷ˵û뵽ľȻôһǵӲġ
ǵȷҪģ㡣
ǳĪ⣬ҲͱѣֻƢ̫Щ
ô£ôǣǵ˭ľ֣Ǳ鹬Ҳе𺧡
ϾһʦЩҲûʲôֻǰĹͷˡ΢΢ҡͷбɽȫһģڴĪ򣬴ĪԺĵӼʵȱҲ¶֣ǿİ˴ʥǡľǡľڣľЩߵСӣⱨľڡţ羳һЩСסġ
Ǳĺô
Ժܶ羳ɣĪԹżͼߣ͸˵ľڵˡ羳ǰݲɵģֻܹһأһ鷳Ҳֻܽȥסֻһ֡
бģסֱӱܱˡ
ߺͼ˵ģΣգͱҵţǱ
ǣ˭Щ֣ʦǷ̵
СųɫΧȻˣӿΧһΧʱ̿ܽû̺ܣ˸еޱȿµвС
˴󾪣ƾճһžһˡ
ʦϾ͵ɱ˾
ųЦˡ
ҲЦˣųһΪҪһʦû뵽ŵʦˡ
ұݺĥڿͦʶȤġųЦţΧӿҲƾʧ
ɲǱ鹬˶еķȷ
֮ǰûе⣬ȫϢǸоͷſѹǷܵĿ־ˣ
ⶼⶼĿ´ܰзࡣ



ڶʮ ħͷ
һɽ֮ۡ
ϥţɽ紵Ǳ裬һֱϥ⣬Ѿڴʮˡ
Ƭأվ̫Сˡ
̧ͷŸ߿գҪĴһ뿪Ƭأɱħͷ̤硣մ˵еġ֪˵ظӹӵߣƬع򱶡
ǲӦǰĵطſ
뿪Ƭأ⣬Լߡ
һĵǣǰ̡
ΪƬ̫Сˣ綼ҪСЩǿĵԣʮٸͣƬضǾûˡҪʵ硣ر֪ȷӾʣΪ֪Ǵ潵ٵġ
һЩȳΪĲʸ뿪΢΢ͷ
Ȼ
ء
ȻתͷһüͽôͻȻˣ
ȷɻΪƬؾô󣬵Ǳ˴˶ʶԶԴ˴˵ĵӣҪͽ䣬Ҳͷ̵˵һͽܵȷܶź÷̵ҲΪϲӣͻûϣҲȥһЩյðա
ðգ֣Ϊȣ
ಡ
Ȼɻ󣬿ɷ̵˲仮ƳգӦλ÷ȥ

Ǳ鹬Ժڡ
ȼų£˴кȾơ
վһԡ
Ǳ鹬æźţóƼдԶţľֲ
Ƭ̡

һӰӸ߿ս
ʦ̧ͷȥ¶ϲɫ
ˡųȼҲ̧ͷȥ߿һǻĿһ˲˼ųϡ
ţɫһ䡣
ųȼϢλ
˭ӺȵںȼǼϢϢųϢ£ĲϢǿ
ûǣӦҲƬصġɫѿŭȵħͷ
ħͷ
Ƕ𾪿Ǽ
ħͷ
ƬУħͷǾجΣһħͷ֣ϧһжҪħͷɱƬصߵĹʶǴСŹħͷĹ£֪ÿһħͷ֣һѡ
ܣʦħͷţҲԸš
ħͷǼӡ
Ƭ֮⣬ȷкܶҲΪħͷ
ЩҲмǿߣȻƬءȻܵǳѹʵɵҴģǻվ۷ģʵҲǼһΣбȼǸǿġ
Ȼǳܵǳѹʵͱȼˡ
ϢģһλϢĲǿ󡣻ħͷ仯ɡѶʥء

Լһھǧĵعڡ
̵ҲһڴˣķϢ
һλϢĲǿ󣿡
Ͼڡ
һϥţҲϥţΧǽϵơ
Ӧλ֪ߵīȥɣλ֪
ǡīӦ
Ǻܽ
ʵǳʥءͳҲǳھ޾µĻۺʥѾ֪̰ˣϴξ̰һֻʥطǳտʼ˼ǽ٣֮ǾͲ֪ǵˡ
ʵǿǿ̽顣
Ϊ˱鷳ѡȴȴλ֪֪ʵƬأһֱûһϢġ
ôӦ֪ҲˡߵȻҪ֮Ϊƣû취Ǿѡսɱ
סī
ϴΣΪֲֻʹֶΣɱ˽ٵ֪ҲͬʱǳرҿʥءڻЩ²𽥷ܣٶȲʢ
һòǽѡȶɱ֮
īȥ
֪٣ûйϣһƽȹھ

Ժڣնˡ
̵żǼħͷϾģ֪ħͷ֪ǳһŽΣ̫̫ˡħͷȻҲټԸҪߵĶࡣ
ʦħͷһԿŵķһֱԸš
ˢ
˫ʱ䣬߿оͳһҽɫۡ
ˡ̵ۣʱ¶ϲɫʥɵˣһûġ
ٶȺÿ죬аٱٶȰɡҲ̧ͷţ֮ǰҲӦɫ
ֻɫһӣ΢Цֱӷ
ī̵֣¶֮ɫīʥصĵλȽ⣬Ϊīʥصλߵġϡ׷ߣīʵŶħͷûգǲīкã
īºĿڼϣǰǿ;ųƬصĻġȻһ۾ϳˡ
īλ֪īλ֪ʱʥѾ֪λ֪١
֪ų˴ӡ
ԭڴǾŲʱԷͷԼˣԼȴ޲ҲԣǾŲȷǴֶΡ
̵֪¶ɫ
ţ׼ȷ˵λ֪īͷָ˼;ųǷ֮ǰ軳ɣλ֪ɷһۣǰʥأɻȻҲͽˡ


ڶʮ ʥ
֪Ǳ鹬Ǹɻ
֪ɻʦ
Ǹû˵֪
λīų
;ųһ۶ЦˣųڵȥƣǳνġʥءǺηģ
ȼɡԸ
ǡȼԹӦ漴һ˫ɢĹʿеһѣΣžͻָѣһֱǰǻ۾Ůӵ˿̶ԷлǲɵžηԸԶ׷棬ĵȴ侲
;ųǽɫۡ
ǣʦ󣬺ȼһ˷ۡ

īԦŷۣżųȼѸٷ뿪ȥ˲ʧԶߡ
̵ңңţüͷţλ֪٣ģ治֪Ǹǻ
̧ͷ߷ȼӰȴôĨȥ

īżǵִһػľݣľڲһСʹ󣬽Сʹֱͨص
صһھǧ

һƬɫʯ̾͵ľ޴㳡ϣһƾճ֡
ڵص˻ֺ빬ǽܣֱʵ²Ѱ֮̾޵һۿȥĹȺɢһµܣĹϽתС
عʥأΰ֪ʥ桯ī¶Ժ֮ɫʥ浱һƬأָǣǣƬպϵɾ㣬ҲΪǲʢ
۾ųԾˡ
һֱԹԸķҲԾõĴУҲ֪еĽ׶Σ羳֮󣬾һһġ硣֮ϣǺϵ㣡ռĴмأʮжѵһɾ۾ʥصġʥ桯Ȼ۾
īѣ˵˵ɣʲô֪ʥ˭ʵ
á
īͷںܾúܾǰǳȻзȴΪУԹҰΪħͷż٣ֻƾӲдڵص棬ڣһλ֪ˣ⽵ٵǳӵб֮ģеķţ̤֮·ǳϵʼʱҲӵкħͷսʵ
ųˣ⽵٣ӦǺǲĴߡ
ֹ˺ܾúܾԺ󡭡ڶλ֪⽵٣ʥ棡˾ħͷѽ٣ʥϵɹٳ˵ع˴֮أӴǿʢ
λ֪٣ȴһֻƵǺսȻɱλ֪ȴҲʧء
λ֪īżų˵ʵǶ֪ǻим֮ĵģû֪٣񻹹Ӳд
ųһۡ
ǶףԷʵʵ˵Щ˱ǻѺ֮⣬ͬʱҲв֮⡰ǲԸ֪ΪУ˳˵ˣҲɱ֪ʵ
ǰλ֪ǳӦĿĵİɡųͳͼȻСĽȴҲ޾塣رҲһǳ׶Ըġ
֮أīȻڵ
ųɫһ䡣
λΪ֮ءī˵һ֣ʱɹâȼΧˡ
Щܣ֪ī˵֪⡣
šԱߵķȼͷΪΣȼߵĽ̸ҲԹԵģûƻΰΧķ
֪٣Ϊ֮ءīһ֣óһѩ׵ľᣬʥ뿪ǰ£˵֪٣ͽύǿô֪Ǳһжˡ
ųѩ׾ᡣ
ѩ׾ɢŵϢȴ֮⣬ʱ֮Ѿ޷Ӱ쵽ˣȻǳ۾ֱʡ
λ֪뿴īһ֣ѩ׾ᵽ˼ǰԶչˡ
֡
ųſ
ʥ棬ǹߡյ۾ҲǱʱմ͵ʯͨڣ׷ɱ£һ·ӴܣӴܵǳϡǳ֮صڣǳȴſơıʯʯɸ棬Ҳɸڷ棬˿նɱ
ǳƻʯǳҪ
档ų¶ɫ
յ۾Ҳɫһ䡣
޾Уվĺף
֮£ЩΪǿĵ۾ǻвףЩȴ׶ɱģϾÿһܶԼġƾԼóģܹ֮ززˣȻƣҲû취޾еͷĴڣ˵İ˴ʥ֮һ塢жƵĿ´ڣЩĿµ۾ǡ
յ۾ǺͰ˴ʥ֮һ
ڹһУյ۾ǽ׵Ĵڣ˵Уд֮ģһ˿αʮ꣬յ۾¿²âĹʷôʱһֱˣǾͲαơ
յ۾ãƳġ
û뵽һİ֮أΪİ֮ص˶ࡣп
û뵽Ҳ⣬ϵ֮صʷε֮ƾðѵǴ˵еġų뵽˹еĴ˵ʱ۾ˣȡʯͿ뿪һˣңʯģ


ڶʮ صĹ
ʯǳĴȻڵص׸ī;ųλھȥҪȥҵعЪϢ
ˡųܾ
Ȼϵ֮أΪߣųһʮӣǹߣȻдȱ֮ģǿķȴǲ⴫ġഫڴһȵķŰˣųƲϡ
ϵȴֻǵڶλ֪Ʋ⡮֮ءʷˣܿܺ͹һеĴ˵йأȻͲס
ȥưɡҲĳνʥǶԼ˻нĵģȻˣǱֵȽϺá
ȻˣҾʹλȥīһ֣˷ȼͷҲüüˡ
īڷϣȻ֪ĵӣȻҲһص׸㿴ģñй¶
ǡӦҲгȣ֪ӴԼļĵܡ
ߣ
īǰ·Ǹš

ŵعһѰȵתתܿͿѲԨͨ
һ˵շУȻЯŷûԼֿ۾Ĺ򡭡·Ϸ룬ڶڽ䡣
Ư
ǡ档ǿǰĳ
޴ĶѨͨʮɫѨұڷ·ʯ㣬еǻɫеǱɫеտɫҲɢŵĲڲͬĲɢ£Ƕо˷ʸС
һξͿ쵽ˡīᳵ·ǰţһ֮ң
Ƭ̡
ǣųȼԾǰĳ
ֻ޴ѨһĹһۿȥƵĹ
īȴָǰǰǶѨͨľͷˣһۿȥɵʿռ䣬ԼܹһлħͷǳҲġħħʵħͷΪǳġʵû˿Ҫõʯ봳ȥѰңڴħɱǰҵʯҰȻӻӲôЩĹ
īΧĹƬأ޾Ѱʯȴʧʬ嶼ҲǱΪĹ
ħ;ųü
ʵΣ׷ʵ
ħͷǿΪ¡ī˵ǻ۵ľ飬ȻٶϱȻħͷЩѲ̶ȱȻħͷī˵⣬ΪĲŻõصѰʯ
ҲˡīЩĹģɶĲ
ĲվķӾˣĲεϡ٣Լ羹ȻйĲ
Ƭأ׵˶ٵҲˣȻĲôࣿ
֪âĹʮ޾ĵʮλ
һԵľųȴǵȻڤسԾûôϵģǵڶλٵ֪ϵǺεңԶ£ǳʷһ壬âĹҪӾԶ
ǵĵ࣬ÿһʱҲͶʮλīΪ޾»ۣűȽ϶ࡣ
̾
ߡϵ
֮أâĹʷƾá
Ƭվ̫СһǶ˿һصѰʯõʯͻ뿪һأȥ硣īصΣգһǡ
ų΢΢ͷ
ġġǷǳᶨģһЩħͷа֮Ҳǵĵġ
ҪȥΣգҲ˵ġ
֪޾ЩϵԵĵһǺĶкܶࡣһʹ˼Σյġײ硯ײһϳɾ۾ġײ۾Σճ̶ȿ֪
ô£Ƭؼѵ۾ӦܹһЩĵɡʵЩĵӦܴжȡһЩʯͲúһȥˡ
Ȼ١īȻ޾Ļħͷδ֪ΣաڵصȡʯĶûУȥʲô⣿
ǼĴͳ
ҪȥȡʯٳȥīȻ޾ɹõʯǰĵҲˡ
ųȻЩȥĵٻô
īҡͷûУ
ųһôһû
ǻֻ̤˸磬ûٺϵɡī
Ҳͷ
ȷпܡ
һ⡣
һǻˣȴ뿪һʱաⷽʱûӦһлȴȥ޾ͬûʥϵϡ
ڴΣգһǻҪȥΪǶⶼ˺档ī˵⣬Ҳûʲô
šųָѨͷʵĿռ䣬ȡʯֱɱȥˣ

īҡͷҲʵĿռ䣬ԼһҲǴħӰˣһۿȥҾͿǧħ۵ľ飬ħҲƯǨƣĳһĴħϡ١һۿȥ٣ôΪϡˣȻĴħ϶Զ٣Ͼ˵ĽվڶѨܿĶѡ
һۿȥһ٣͸Ӱȫˡī
һۿȥһ٣Ҫȶãų׷ʡ
һһܳһΰɡī˵
̫ˡųҡͷأ
ŰһΡī
̫áųΪС
һǧ£ôͻһΡī˵ɽһǧ¡ǷǳΣյģֻмǿĵϣɹ
ųתͷ꣬Уڤ㿴أ
ͷҲ̫ãȵħܶ½һǧ£ͽȥɡΪ¾ͲųΪԹһĴ˵ԶԸ̫ͣãǿⴳ˼µģȡʯĵġ



ڶʮ 
ʥػǲæšīЦλȥعҲǳ϶ߣ࿴
ˡųȻҾ⡣
̫鷳⼴ɡҲ˵ͬʱķⴳǽɻ󣬿ңΪʦõʯ󣬱뿪ǳˣʱҪˡ
ǣʦʵӵõʦڽ⼸յĹѾʱܳɾ羳
һԵīЦʥڵ羳в٣ЩĵӡˣͻƳΪ羳󣬿ԺǱд裬ʥҲµһЩҲԲѧϰ
ǡ¶ϲɫ
һԵļͷͬͽĻԵɴ

ʱ䣬;ųڵصȴųֻϯضȴóʱݡ
ųƿҪǶ
̤ûãȻץʱ

ڵصغĵһ꣬ͻƳΪ羳
ȥûõʦȫƾ츳С˼ָҼʦǷǳϸģڵ˽򡣼µĽ⣬ռ⡣
÷ûκ·Ľǳ죬ҲʱⷨڵصţɻÿʮҾʼһΡ
ͬʱҲ뿪صףǰʥأʥڵһЩ羳д衣
ÿµĽٶȡ
С˭֮ǰʥû
з˵һλ֪ĵӡ
֪ѹô˵֪Ϊǿ󡣡
Ľһû˿µ羳
ʱⱦ졣
ǧ󣬷羳ԲȻʱⱦʵϳʮꡣ
ѹֻᱻ֪СϵķңңԶдķ΢΢ͷ츳ȷܸߣīʥڵһнУѧ
ϣ⣬⡭ЩشѵҲīЩԾ
ǵˡЦ
ǣʼӴһЩĽС

ʦЩ⡣ÿʮʼһΡ
ÿζָдָ㡣
ϸ˵ӡСꡯ񡯡Уָ㡮ˡȻСͼĵڶԪ񾭳С겢һܳԿȵߣ񡢷ߡ
ʦӲʥصڶལʦ׾ָָɻǲǲҪѧЩˣ
Žһнֽ⿪򡣡ЦѧԽ࣬Ҳ洦

ʵĽԽ࣬ԽԼʦ
ʥнҲв٣ɺʦĽȣرµռȣܸоʦˣŸԼʦǺεȵĿ£Ͼʥ˶ٵԼоȻûһܺʦȵġ
йǧ꣬Ҳ羳۷壬ҵָ;ҲҪԼȥʺԼĵɾġԳȥˣȥúôɣһֱʥأվûĥ
ǡӦ

뿪صףص滨硣

ð
𽥳ɳǧûʲôӵ˳Խ羳۷ʵ˿ѾʱܳɾˡûͻƣΪܾġҪġ
ʦ⣬κһԶռǲ
·ߡѰԼĵ
ʥҲйעŷַѾӵʱΪʵҲʼԴʥڵλߣһĵλ
Ƿ
Ƿ񣬷ˡ
صʥʱʥڶɡ羳ĿȣΪӵʱΪʵϢʹˣʥӵеλҲԲ˳ǳʥӵžʵҲ˭Ӻ
ʦҲһΪδҶôһŮȻѯʦ
ܽӡ
ܽһֶεŮӣ²ϧһֶΣšʥءĴں󣬾취һ³Ϊͽͽ취õʮ֮һ͵ʥأΪʥڵһԱ
û뵽ȻѾˡ
ͽͲ֪ˣɲһ羳ʥڵ羳ǣɷ֪ӣʵҲΪ˵ãĽ֮ߣʱܳΪʦĿгȣ֪ôΪ羳ô̾ʹﵽ˾磬ʥʷϣһ㶼ЩŻ羳ҫۡôߣȴɲͻƣȻҪǿĵΪĵ˵Ϊ׷ߣҲİ
ܽӴ㵣鸴ӣԶȥķ
ʵҲˣֻǿһۣȥˡ
ܽĬĬš
ȻһδκͷԣӸĥܽӵȷԷ顣ڵСʱɱˣһֱĥɱĵĸӵһеġ
һۣ㲻ң㼴㱨ɱңûʲôȴö࿴һۡܽĬĬţָָⶼѾġ

ͽ׷ԼĵҲϲʱﲻæһҪͽԼ
ԼԴ֮زŽԡֻؽ⡯ںϣ縴ĸԲ֮£ŶͻռԼͽܣԼͽܵ·ͬռֳͬҲģûȫһġģֻԼĲʺϵġ
ˡųȻڵ
šҲ߳ʱݡ
ڵصѾһǧ꣬ȥȡʯʱˡ



ڶʮ ֮ս
֪īıһֱغţųֹͣУں
īѡ΢ЦѵҺ;ųҪȥѰʯˣЩҲ鷳ˡ
鷳ӦõģλĲȵȣī̲סȸʮ꣬ħܼһΣճ̶ȴʮֹġ
ųȻˣڤߡ
ߡ
ųͬʱ⣬ʵľ޴ص׿ռ䡣
ʵĿռڣһЩһӵſɫļɫǡͷ·𿴵޾ΡĸɽܹоصĺءһӵС
Ǻͻħͷͬ
ħͷӿ񱩣Ըǿ
ɴħȴһֱԼļ԰ڣ˭ҽǵļ԰ͻ⵽Ĺ
ţųǵļ԰ʱԭյһħתͷĿ˼;ųϡ
ɱǡ
ôأɱ
ΧеĴħͬһ̾Զˣɱ˼
ܵ飬˦ǡų
šһ͸оʿռ̺ŷǳصĴǼѹ׿סͬʱĿռʯͨͬĵĿռ䣬ͷ·硣
Ĳڣÿһ̡ͨܶ
¼Ǹû취ɫӴܣӴܣĲǾԵٶȡĲڣҪһδα
䡫ԥͷų˾ŴŴƺƵֱѹЩħǡ
ҹҲϧԽ죬ԽѡųʩչľŴҲЩʣǵ˻ǹһ壬ǿȻв٣ȥǵõĿҲȾŴǿˡ
ԽԽߣ
νġޱϡ֪Խûж۵ġġ쾧ʥѪľǸûгκһʥѪġɱ˿ȻƸȴҲСǮȴû
׵ţҪּϡҪɸʮ
һֶûҵ
ųҲһȻ±ȼ֪Ҳ࣬һֶûɡ
ġŴʵ֮ס֮ˮ֮ĶǱȽģǳϻ۵֮ϲγɾסˮȵȡԾڶҪ󲻸ߣȴ
Ҳ̫ѣԾŴġñȽϤַҪﵽʦĲΡ
ơ
ͷֳۣ罣
˶·ڶЩϮĴħѾס
ֱۡӹᴩһħţŽһصһħըѣѵ屻ɢľŴѸٽʳɷ顣
ڤĽ˰ԶľųȴºͼЦʵ֮ǰħͷɱʱΣյҲġ
ֻˡ
ʱⱦһǧһֱȴҲеġѪ⡯ͻƣĵⶼûһ˿ͻƼ󡣶ʵӰʵҲֻʩչռ֮Ѫʱ΢һҪʵȫǵ⾡ͻγռ㡣
ءħʹöǾ޸Ǵ󴸣ǳһǿĹȻռƣһδαĺܡ
ߡ
ߡ
΢Ϥһ´ħսһʱݻٴħɴħһǲ֮ǵһӰٶȣرȺսУǱȻħͷвҪʮҺǵҪЩ
һߵֵһٶѸٴС
ٶȱȻħͷҪ죬͸ӱ˵ٶȲħͷġħˡ
ɱ
УҲһЩѭսĴħǣֻսپϵŲ糯ġ롣
㹻ľ飬ǿʵ֣ܿѾڲСתơ˰ʱ
쿴ųһ۾ͿһƯŵķŵĺɫʯͷͷǳԲƺ̺޾ڲ̲һӴ硣ʯͷȻһμ֮ǰī͸߼⡮ʯģˡ
ʯųĽʯһЦţǼȡڶš
šҲ⣬ںʱ±ԣǷǳα˴˵ġ
ಡ
ʯǳĺȻЩƯڲռУɸȫǳġԽǿǳģʯҲԽ󡣿ͬԽǿǰͷص·ԽΣճ̶Ȼ͸Ӹˡ
ֹյʱ䡣
ųһ·սٴԽӽӽǳġ
ǡ;ųɫˡ
ֻԶУһʹ˴׷ţš
ʹһĵֱ̺ɫҲȫͬϢҲǸͬǾǱ˴׷һͬš
еϳˣ汦ֵҲޱ󣬱ȵ֮ˮ֮ĸ˲֪٣̫ˣû򡣾ĳżȻõһҲ汦汦Ը۵ģκһֵǴŰǧ򷽣ʥѪЩɼϡ̶ȡ
ڤֻҪһųǼ嶼Щھ뿪֮أҲֵˣҷǳҪڤ֣и㣬㡣



ڶʮ ǳ֮
Ҫһ֣ʵ
ˮųż
ȻǺϵɵλȴƽȵģܾųҲҪˮô˭ֿ˭ųûһģϾġŴ󣬽Ŵ¼ռơ
ʵ˵ˮҲΪҪųĽű飬ЦҼҪˣʱҲû;ðɣˮ㣬ңҲС׬һѡ
лˡų˿
汦ǵֵġĳһ汦ģΪ֮屶ʮ۸ĶУͿҪǷˡ
֡
ܵ
ų֡
Ƿеģǰֱǽľˮ֣ǿǽξˮ׵ˣԡˮԼΪҪЩõˣҲʱΪûҪеõ˵ڼУǴȥģǲǿҪõǿġʵ̫ˡ
ܿ죬ʮħΧɱ£ɵõ
ųЦܹ֮ٴͻˣˮ֮ǰóڷȥͣȻû͵һġצȻҪʮڷʱֱɱ
汦ô󡣡Ц
ڤлˣڿԽԽ˳ˡųЦеģ뿪֮أԺ¾кһֻҪǱɵ£Ҿƴǡ
ԾųĹ۸˺ܶࡣ
ųΪĿ겻ֶεģȴǼа֮ų̹ȥжϽĶųǹߣԹƧЩΪвϧһУ΢Ƿ˭һ飬Ҳĵס
ֻҪǱɵ£Ҿƴǡŵˡ
ʲôбɣ
˵ųȥɱףǾͽǡߣȥǺȻΣأųһ޾ȥ

ųһ£Ա˴˹۸к˺ܶࡣ
ǽ鴳νġѡУꡣ
ڶʯôûУ
ⶼֹȥʱˡųڲϵ룬ϳƽ
ȻһδαƵɼŷǳ׼ȷķУԼڳĲϿ·;ĴħҲ̫࣬Խģƺڼ١
ʯ
ǿԶƯһʯʱ¶ϲɫѾǳˣΧûдħˡ
ಡ
ɹȥһ־ץסʯ𾪿ǰųҲſǰ
ǰ
ޱӴ壬ͨģɢĲǳϸ΢ɼǿӦһ˿о˷ĵսӦһ˿ͷ·һֻܵĻս־塣
ǳ֮ˡųǳĺģĴħҲʯ
ָԶ
ųתͷȥԶǳĵıſ׶׶
߰ɡ
ţⲻȾָġųҲû˿Ⱦָͷ
ðգҪȵ֪֮
ǳܹѹħͷЩħͷҽ룬һ˿־塣⡮ǳ֮ˡܣһ۾ܱȵġһԤУֻҪǳ֮ˣ˲ͻΪ촷ۡ

Ѹȥ
ڻȥ;УȻһ·ʹħɱѸ˦ѣƼңͨڵľ޴ǳ֮ˣǺεȿµǳ֮˰ţӵ׵ʵܹǳ֮˵ɡ
ѹǳ츳ԼߣҲףһҪЩǳͬһʱȴܵʮλ羳Ƕˡѹְ̾

ϷΪףʮλڵصĹȺԱߣңңԶʵĵĿռ䡣
ϣλ֪ȥҲ̫ˣôã᲻ᡭеڡ
̫ˡ
ȥһ㶼ôá
һĿռ䣬ʱûջ񣬶Ѹٺˣ´ٳԡ
֪ûôϿڵٵȻǸûˡ
յ蹦
ˡī
ಡ
ԶѸٷڶħķΧɱ£Ŵ;ųѸ˦һħЩħǿģҲͺ൱ѵòһٶȻû졣
ǷɳʵĵĿռ䣬䵽˶ѨڣǵĿռڵĴħǳ˾ŭ𣬽ҲͲˣֻҪ˳ǵļ԰ǲ׷ɱġ
ϲλ֪ϿЦ
һųҲףһ־һľݽ٣žųͽľˡľݣʵȴ㷨εĶŲػѹƣͬʱҲڤһʱ㹻ˡ
ͷ
תͷǰİߡϡ΢ЦЩ鷳λˣҺ;ųѾõʯǾͻ뿪Ƭء
Ǹһ
˺ð
ǣѾǹȥҪ֪ڷŵˣԴ̤ʱ޾µĻۣǵĵ̣âĹʮһȣЩҲǲ̫ˡ
뿪ҵĵӷ鷳ˡ˵
ģҲʥһԱǵˣʥȻࡣ˵
ͷ

ڴݲĻɽϣǰƬ޾ɳĮɳĮҲŲĬĬţĿ⴩͸ۿڶಿڵıϡ
һǷŲ¡ҡͷ

һƵᴩ룬ڷĶ𣬡ʦ֪ڤձҪ뿪һأǰˡ
ʦҪ뿪ˣܹнգָ㹦ûǳĵнģûһڽܹʦȵģʦֱָָʣƺûʦ͸Ľʦָ£ܽ˿졣
ʦವĻһӰʥصõķͨʵһ˿ֱʩչѸٸϻȥ



ڶʮ ѵǳ
һԭϡ
Ϊ׵һڵԼ;ųͱ
ʦżΪᣬΪǶûκģȫһڰ֮ǰװæҵġ齣Ҳһ羳ѣ׶ˣûշšʦȣǶ齣ʲô㲻ϡ
ԵԻټ΢Ц
šصͷ
ߡԱߵľųųƲҿûͽܣʱߡ
ಣ
˲һɳ죬ڷһڵע£Ѹٳ˸߿յ㡣
żӰʧкᡣ
˴һټʦ
ʦڤʵǿǿķ򣬡ɵøʦȥ⣬Ѱʦ
סͷ

;ųŲ㣬ǳ֮С
档ų·һǳһʱȻжʮλⶼüˣҹߵ֮ء
ǳɲһйϵתͷԶѡһɡ
Χա
֮⣬޾ʯͨʯͨڻŻ棬ЩʯͨڶŻħͷ
˷ˡʱǴǱģôڣȥһ߰ɡųָһߡ
ҲôġһЦһ֣Ա߳˺ɫۡ
˷ۡ
ˢ
˲˰ٱ٣Ѹȥ֮ص򣬰֮ǰǳڣռ䶼Ƿģûռ䡣
ˡųǰԽԽʯͨ
ಣɫֱһʯͨĻ棬ԼԶһħͷӰüų˲ʹʯ
͡ļ϶һɫʯǵġ
ɱԶħͷͬʱε𶯴ݿȥܿԶиĻħͷ֣ϰħͷŭɱ˹
ڤųЦŵ
ʱˮˮѾʵʣͷ·ˮ˲Χɫˮ⳯ΧȥһȦȦܿͳЩɱĻħͷϣЩħͷһģٶȶ
ˮҲɢ˼⣬ִ£͸оһɺ嫵
ôų
֮ǿҵˡͷ޵
⡮ˮ֮һλ۾óˮ֮һԱѧɵ˽ղɡųΪ⣬ҳĲЩˮܴ֮ǲ٣ͬζֽ֣ȿѹƶ֣
֮ǰѹƣ㻳İȤ
ѹƵҿһӻ𡣡ųҲЦôǲǺܼҵͻˣ뿪ع޾Ҳûʲô̫źˡ
˴š
ԶѹµĻħͷǼҲѾɱ˼ǰǹȥɻħͷģΪõʯҲҪʵһʯǼᡣ
ͷħͷΧɱûʯҪҲѡ
ɡͷֳۣ񽣣ÿһ񽣱涼һʯ
ݣ
ХֱӺУħͷиһĻڡǴ̴ǵ
ֻҪƿĻħͷĵͺһϢѸ˥ȥѩɹѸڣЩħͷϽһС˿ڣȴֱϢͷɢΪ棬Ҳٸˡ
մʯųܳԾʯ
Ŀơ
ֻҪƿ壬ħͷͻȥ
¼ˡ
ɰٱֹˡ
ųǳģʼǰ

ʱһȥ
һʯͨڴΪʱûãѡ롮ľ޴ʯͨȥвʯȴܹһˡʯͨĻħͷҲˣһȺǧͷЩͷ
ʩչʯĿƣҲɼޱȡ
ʯͨͨȻΣķżƴǺܿ췢ڰͨĺôˡ
ΪЩϸСͨƣ·֩뿪ǳ¶·
ɰͨȴһһ쿪ȥ·
Сġ
䡣
ųһֱ׷ɿȥ
ųóһö䡪ʱ޾֣ŰħͷĵɿȥƲס
ߡųǱļԦźɫۣûѸӴܡ
ʯǿƻħͷɵ⵽ʮͷħͷΧɱҲƴó
䣡
ڳ޴ʯͨ
գաųǴϲȻڰֵʯͨڽȥʱȴйΣǿŹȥġһöĵųöҪ׼£ȾųЩ
ٴοˡңңȥЩ׷ɱĻħͷٶҲʼƺηʲô
ںɫۼװϣңңȥ
ǰһ·ʺ⣬ᴩǧգһǳ
֮ǰһųһۡ
֮ǰļ磬Ҳǧգһǳ
ಡ
ԦŷѸٿΪһʺᴩգҲǳԼҲǳģֻʱſֻڲʺУһǳƲѺۣԱ߻Ư޴ǳƬ
ģſǿŲѵǳ



ڶʮ ɫɳ
ǲѵǳŸ߸ϵѹֻҲûʲôвˡ
ôѣųŵ۾ûܺƣײβʵɣѵ⣬ǳ
ǽ䵽ǳϸơ
ţ˵ЩųҲ
棬ʲôǳ֪֮ǰѹ൱һõǳÿһʱжʮλġĴħˣһǳɲ˵پܻٵġ
ಣಡ
Ѹٷɽ˹ȥ
Сġ
ͣ¡ͬʱΣգѶԷͬʱͣ¡
ʺ⡭ųͼǰĲʺ⣬ʺǹᴩǧգҲᴩһǳʺ⣬ȻȻǲܡ
̫ˡҲеĲ
֮ǰԶ룬һ˿ķǳʱĲʺɢϢüо˾¡
ʲôʺ⣬һؾϸˣһؾᴩգ޾ˡ
Ӧһλ˼Ĵܣһ֮£ᴩգǳϣǳѡһĲһֱƬաųϸ˿㳯ʺһָ˹ȥʺ磬һ߸ŨλӦþǴһ
ͷͬ
ȷǴ߳ɱУڡ
λܣһΣǷǳӽסų޾¹ȥľӦò̫¡Կ˵ұۡ
ұ۱ǧֱǲʺڡ
͡
ʺڵľȻȻѹžųֱۣþųɫ΢΢仯
ôʵ
УϾǲľоҵ൱ų˵ס
Ҳ˿Ÿпһ֮޾ºĲܶܺǵǺεȵǿ󡣡
߰ɣȥǳϿǳˣǻܵõЩôųЦ
ߡ
ųСķɽ˲ʺУʺеľӿʩչ˾Ŵγɡ򡯻ΧųҲʩչˮ֮ǿǿס˲ʺڵľѹȡ
ƬǳƬ湻ġų̾ƬǳƬһƬŰڶﳤһƬڶﳤ
ųǿŲƵǳϡ
ǳƲûκҲûƻħͷħ
湻ģȥصףǳ֮ˡ
ڷļǿǳǳ֮ʯȵȣŲǳǳ֮Ϊڴ
ಡ
ǳȥ޴Ƭˣ֪ǺεȲƣֱӽ䵽ǳġǳ֮ˡ
ǳ֮ˣҲѿˣûκı˵һɨûʯı
ڤʹˣǳ֮˱Ǳ㿴ųңңָԶһǳ֮˵Ĵѷ죬ѷ촦ܶ࡮ɳһĽɫɳǴǳģǷ
һЦͷ
Ҫɫɳ̫̫ˣǳΪѣܶɫɳһۿȥﷶΧǽɫɳΪضǣȻû̫⡣
һ𲻳ɫɳءųץһɳɫͱˣץ͵һקΧĽɳ΢΢һӲûק
ųһɳò״һЦŴȤʵҲʶɫɳЩ⡣
Կų˼ۡ
ҲץȥָɳڵɣҪɳʱ͸оЩɳط·һ
¡һ
ȻȫﷶΧĽɳ΢΢һ𣬸ûק
ץɣųЦ
ʯͨ񡣡ǵҪʯͨʯʱܵʯͨķ𡣡
ԡųͷץһɳȴ⵽ɳĵֿ
ųȻٶץ˹ȥץһԿһɳָһСǱȽϴɳˡ
ߡųһŭߣȫһۡ
һɳӲǱקˡ


ųͼȤоǳ֮˵ɳ֪Щɳǳ֮ˣȻǳġõǳ֮ˣ΢һ˿ѵһѵѾᷴǳ֮ˣȻװ֡
ĥƬ̣ץɳԽ࣬⵽ɫɳԽǿǼ
ôץŪʱҿܲһ²֡óһ罣
һն֣ǾͿˡųҲվһԿš
ն
ͷֻۣͬʱץһ罣
ʩչ͵ġռ֮䣬ۣһɳǺ谭ɵ·ҪһƬɳ뿪ʱʱܵ޾谭Ľ·ţ뺣ȫ޾ɳˣֻЩ𵴡
Сҡͷв̫Զˡ
ˡ
ˡ
ˡ
һĺֻͯɰͯƾճ֣۰ͰͿż
ôˣЦŵ罣Ľ飬ΪǱͨѪ·ӡ
ˣЩɳʱеıϴָ޾ĽɳЩɳǺҪǸоõЩɳǰɡ
ǺҪףҪɳģһĲƲϣȻЩɳ罣
šͯͬʱͷ
һԵľųȤһԿţȻڤ
;ųͯЩɳҸ޷ɼ
ô鷳˽ǲɳоˡ
ԣȥԼˡ
ͯ۰ͰͿż



ʮ 罣ɳ
˶ʱһϲһ֣ʱŵɫ񽣾Է𣬶ǰĽɫɳȥ
ۡԲɳС


ˬ
ء
ͯǳ˷ܵĽţಾԾͻص˱罣ڡֻ罣涼תŽ⣬ΧĽɳɳϵʧȥرĺܿͱɻҰɫʧ١
ԺϲʲôֱӺ˵齻
ǲʶʲôֻнӴӦˣ֪ǲҪġ
ǰˣԺʲôȥǾ͸Ӧˡ鶼Ӧ
Цˡ
΢Ц罣ȡΧɳֻĽɳϻΪҰ׶ٶȷǳ죬գ۹ΧʮɷΧĽɳʧ˴롣
Աߵľų򿴵ЩʣеĳҲ˽ɫɳС
ųҡͷĳżڤϲˣıȡЩɳٶȷǳ찡ҵıΪξͲҪأ
ͿʺϲʺϰɡЦ
޾еʺϵҲֻ罣ÿһ۾׷׷ʺϼƳģԭͷǳȻ۽缫ߡ֮ǰõûһǿϵġ
һƬƬɫɳΪҰף
ɫɳ϶Ǳȡ̫ˡųץȡһʱҲץȡһŶѣ̧ͷһΧ෶ΧĽɳѾȫȡ˾ˣųҡͷ̾ıһȣɼٶ˶֪٣ţɼôһЩҲʵʲô
Цſţ鼫ãΪо罣ѹ𽥵ǿ罣Ҳ˱仯ԭǺɫģȴ˽ɫϸڰŽ⣬·𰵽ɫ
ʱʱһ죬졭һ£¡
罣ֱӲѵǳ֮˵ѷУȡŽɫɳǲɫڱ仯Ҳڱ仯ǵĽԽԽнԽԽۿоһľ
ųտʼĺ⣬ʱţǶˡ
Ϊű罣ĲϼȡɱͬʱȡҲڲϱǡ
¡¡
ɫɳڷΪǵ·ɳȻɳϵ½𵴣һжԴѾǳ֮ڲ罣
ⱾὫǳ֮˵Ľɫɳɣǳ֮ˣ޾õʱ񽣾Լȡö󣿡ųĿɿڴ֪ѾﷶΧĽɫɳȫʧˣڼȡҪڲĽɫɳˡ
ȻԽԽáЦǹһ֮أ´бûҵ£ѲɼĽɫɳҵȻöŪ㡣
罣Ѿȫˡ
ͨɫŹ󣬽罣¸Ǻͼ֮ǰı罣ͬһı
ڴ
ǳ֮ˣֵģźռڤʯɽҲ̫ࡣȡɫɳѾһʱˡ
ˣˣˡһ罣ƿշ𣬷˼
ˣˡ
Ѿټȡˡ
ۣоں
֣ͯڱ罣ϣ˷ޱȡ
һ罣˱ĽС
쿴ųָǳ֮ˣһۿȥǳ֮˵ĽɫɳǱȡˣȡô࣬ıҿʵ˳ɾ֮͡ϣˡ
һ֣γһ罣
ű罣оʣͨһĽɫ

ʼ
ǷལΪⱱ罣нƹϻǿöãȻȳԷལһʩչͷ֣ı罣ʩչ˳ٶȸӿ죬ȻҲ˲٣ŷɰɡ
ռ֮һŭ
䡫
ָһۿɼĽХڲʺжϳɢ
Ҳһࡣ΢΢ҡͷʵǺ޵ġ
ռ֮Ӱ
ʩչӰʽʱü¶ϲɫı罣ʩչӰʽȷǳʺϣ죬Ʈ죬
ɡš
ռ֮Ѫ
һ̳ڴ̳ɲǣ΢΢һŤת汾Դһ飬γһڶ
ʲôһֱԱ߿ŵľųʱ㣬㡭ĽȻԽռˣ
ȻԽռˡҲ¶ϲɫ
ѩ۾ɾһǳԽռ䣬ԽʱĽһȽһ̴ܴǰʱռ䶼ӦѾˡĲ˼顣
Խʱ䣬ǲ˼Ŀ죬ѩ۾ͬʱѾɱ˵ˡǳԽʱĿ¡
Խռ䣬ռ벻谭ѩ۾ֱӻɱһĵˡ
ԽռЩԽʱѣ
ԭԼΪʱԼĽܳԽռ䣡û뵽ڶʱˣϸҲеģ罣ȡǽɫɳľԭı罣Ǹ涼ƽ⣬ȴǼȡƫơˡ
ӷʺϵѪʽӰʽܿʽڷ١
ΪʺϵѪʽϼ͡Ѫ⡯ǿټϡѪ⡯ԭǻһеֽⱾʺϳԽʱ䳬Խռ䡣Ȼһ˳Խռ䡣
Խռ䣬һĿռѾˣ۾Ҫɱ㣬㶼״̴ռ䣬ռͨȥҪ㣬۾жֻмóռһĲпܣ۾κ㲻áųż̾ڤӴˣıֶˣɱ֮ˡԽռ䡭ҲòĽ



ʮһ 
Цˡ
񵱳ľǣռ䣬ûӣֻܿɣڣռҵĽѾԽ˿ռ䣬һǿ˺ѳһռͨ׾ͶӡܿƼڿռһﵽ߳ɾ͵ġ˼
۾סˡ
ǱֶΣ
ڰıֶΣǹǶΡ
һԽռ䣬ռסʱǿ˺ѿռӣⱣֶο˿ڿ
ڶУּǿֶεĻųûЩֶΡ
ǹ츫Ƕվ۷Уǵġޱǿ󣬶ơԽռ䡯ıֶΡ

һ㶼ѱɱ
ס׿·־ܸˡ˴ʥ֮յ۾Ƚ׵Ĺϴڡ׶һɱǣЩϴֶͬͨ죬ѩ۾ҪǿĶ࣬ҪɱҲõ
ס׵ĴڣǺεȵݣ
׷ֱâĹ䡣
׵Ĵڣһ塢ڰȡˣǿսˣǵĵλεȸߣҲͲһȥ
ĽңĲֶΡųںǿ֮ģĲʱһεˣһεĵûһǺǵġ
šųͷͻĲҲˣֻҪ򣬱ͻƿ̤Ĳʱˮ֮һĳɾͣ׾ܳɾ͡ˮв
Цŵͷ
ˮвˮһﵽºΪֶΣȿĻڰҪǿĶ࣬վҲһǿ֮ĺڰ
ʱվ㶼˲ҡų
ŶֹʵڲŶ

ųǰˮ֮ɣıҲɱ䣬˶ջ񼫴
߰ɡվڲƵǳϣǳϣҲǳ֮Щɫɳɼ̫ˡ
ǺѲɼڤ㵹ռ˴ˡųЦ˵ͬʱҲϸ۲Χ漴ָǲʺԴͷǳǸ򿿽ɣʺǱ߸ŨӦǺǳĴܵڷ򡣡
ţȥơ
ųƿշɳǳҲɳ˲ʺ⣬ڲʺﲢУԴͷȥ
ܺ棬֮أһλ´ܻٵǳܻٵǳĿµһҲ˶١
ݣ
ǧգǺܿɵͷ
ǣų㵿ǰ
ǰʯͨˣʯͨҲŻħͷǣһʺȴᴩʯͨᴩλãֳһֱжʮľ޴ͨԱһЩѵʯͨƶϣԭʺͨҲӦòʯֻͨǱȫݻˡ
¡ų૵һ֮ݻʯͨγһͨڴݻʯͨܺǳҿס
ȷײҲôΪ
̫ǿˡ
ʯͨǿᡣʮʯͨǳⳬǵǿΨʵޱߵײɡ
ĺʹ˵Сųз˾κˣԽȷԼƶϡ
ųߣϣʺͨ׾ͷġ
šųͷ
ɽ˲ʺͨڡ
ʺͨڣǲľ㶼û㣬ʩչֿ󣬼㻹ѹϣ׿ס

ʺֱͨʮһۿͷ
ϣǰ
ԽǿԴͷһ㾢ԽҲӲţʱûļޡ
ųսҿֻܷӳһɵʵˣ̫ˣ֪֮ǰһͽѹƳ
ʵҲѹƴ롣Ҳ׼ǿסɾڣʩչٶȿ϶Ҫȷֻܷӳĳɵʵ
š
ǰһڣЩɻ˵ڲʺâӰ£ԼǰѾǾͷˡ
ǶڡųֳųڤСĵ㣬
šֳͷֳۣ罣ҲԽӽ
ۣ
ʺͨľͷһڣͬʱɳһڣɳʱ忪ʼѸٵıǡ򱶡򱶡ǧ򱶡
ô£ɻͬʱҲתͷ档
ֻһڡ
֮ǰǴǶڷɳģǶھԵԽԽС
⣬⣬⡭ˡ
ֻһΡʮǧɣͨڵڵϣؿڴһֱĿ׶׶ֱӴ̴ţᴩڡ
Ǵؿڵ˿ڴ˳
ڵϣǰʮǧɵڵϵЩ͡
ȻǾȻһֱڣš
ʯͨȻֻһ֣ЩħͷħǿǳҲֻһ֣ųҲš
һɳһ硣
һʮǧɣȴ޾Ŀռ䣬ħͷħȴڣзֱ˼顣
Ӧȴʯͨų
ߡҲͷ
漴ʼϸ۲ΧĻһ޴Ķߣ߷ǳһ䡣
ڶڲ鿴š
쿴ָԶɫԶӰһӰƽһһϥɫ꣬ӴӰɢǿѹǴ׵ѹԴ֮ؿλ׵ʬ壬ⶴУȻҲ׵ʬ塣
ǡųҲԶӰĿܿۼϥɫϣų΢΢૵棬档


ʮ Ǻ
ųǹ棿ųĵҲ濴ϥɫӣǣԳأƽͣ˾͸еλϴڸһĸо;ųĸо
ͬһȺЩͬ㡣
ռųϲԷǹߣɶ࿴½ױϳ
ԣǹȥһλ档ų˹ȥϡ
Ҳ˹ȥͬʱϸš
ȥףλǣԽǿüһЩþҺǹǿľҲߣ϶ԷֻȻȻӰ죬ҲסλϥŵĹȴΪ͡
󣬾ųĿףˮݼ档
ڹһɫɢϢüһ֮âĹʮһϽҲԴ֮ؼȥ׵Ǳ󽣣֮İɫϢüһжϳ֮
ɫϺȻɳһ⣬ֳһӰһ¹ͷꡣ
λ¹ͷĿƽ·޾ǿգصڶڡ
ǰųԹԺһ˿ȣ֮ǳ֮ıɾǳ
ǰҲ
κһֵ֮𾴣Ϊÿһ֮ĵǳѣǷеǿߣҪҪԸ棬ҪĸԸͬ⡣Ԧˡ
ĵ͵¹ͷƽ˵
һͰ⡣
ȥҲͲһˣλûнļ磬ͳɹִﵽ⡣
Ȼܹ⣬ҲЩԵǰµĹأлܵõһЩֻͨЩ鼴ɣȫͨ飬ҲԸ档¹ͷ˵
ȫͨ飿ų۾һ֣֮ȥֱ붼밡֪۾û֮ģ˵ˣֻ˴˵ģſܵõһ
յ۾Ҳ⣬Ҳûͨ飿ͻȻʵ
ųһ
԰
ڷļϵģɾǽ׵Ĵܡûܹõ֮
գģΨһһ۾ĻԵ¹ͷͷҪͨ飬ʵҲҪԵ֣ҺûԵ֡
ο飿ųЩˡ
ƴˡ
ߴˣܹõ֮
ֻҪˣΧ˽ƣȻᱻܿ顣¹ͷԽãõҲԽãһ
ǡų˹ȥϥɫĹ棬ȻεĽơ
һռ
ųƾʧ
¹ͷĿҲת˼Ȼ㲻ǹߣûõҼ˵ı
Ρ
ҶԹԼȺ⡣¹ͷԣϹ֮սӮˣıֻһ塣ˣôǻޣͨߣԶԵõ˵
ɻ󣺡Ϲ֮ս
㲻֪¹ͷʵ
֪ҡͷ
¹ͷҲ⣬ֱӵǹһ˥ȥһսںܾúܾǰߴӻб޾ǿͳһУ޶ǱūۣҲõͷ
ͷ֪Щ
ʱţģɳɳ̫ˣҲ̫ˣԲ˼ٶȣѸٳΪ޾нڡߡһǺ͹ܽӽˡ
Ҳп˵ȷǿ
һƽٽ١¹ͷⳡƽ٣Χ㣬Ǽ磬޾ڰһЩǿҲ֣Ǳ˴ֵֵƽ١
ƽ٣档
¹ͷָԶǵǵǸղŴڳӦ÷֣ǲͬġ
ͷ
ڶʲôʯͨħͷħǳȵȡ
ǵпս֮һ¹ͷһսӮǶøǲӮҲø֮սƴ֣Ǽλһ۾޾ڰ֧ԮǿߡڵġǺһս
ǾϹ֮ս
ҹһʱλף˵һλףһλף¹ͷ˵ʱսǿ߼࣬˫ǿߣ޾ڰҲ֧ԮǺ˿µսҺ˽⣬ջǵˡߵڼ磬˵ոˡ
Ϲ֮սǹһԪˣλ׶ˡ¹ͷ̾Ϣ˻ָٶ죬ǿ߶Ư޾ڰУȥȥˣҲܹˣҲ֪ЩٶȣֻҪǿ϶ᳬԽߵģ˽ЩҲ
ͷ
ԭһصʷ
ѹǺܿ£ȻϹ֮սս
޾ڰУҲкܶǿߣ̲סʵ
ţǵȻ¹ͷƯ˽޾ڰекܶ࣬޾ڰͬǿߡֻ̫ңԶˣƯʮǧԪһܵ⣬һ۾ŻĵȥƯҲΪϹһսӮԲŲϧ۸ڡǺս͵һƴɱǺΣأײСĶᶪ
һ֪̫ˣ֮˸ˣеĽǵˡ¹ͷЦϹ֮սվӮˡ
ͷ
ԭͳ޾Ϲ߾Ȼǿƣλףϧһսˡ
һսͬʱ
ϹͳʱԴ˽
ͳʱԴ˿ʼ
ǰ⣬ɵô
ţʹŰɣȷûʲôԵ㣬ҲǺ͹߲һģҲ¹ͷͷ



ʮ ֮
ʲôûУҲЩȣ˲ԶŵİӰλأ
ǵ˵ס¹ͷһսսشˣ˶˵һɵǰҲشˣ̫أԣưšǵ˵λײûʲôԡ
µһЩȻ˳𣬰Щ飬󱲵ӡ¹ͷ˵
գ۾
ǵǰı
ҿǵ˵ģ
ֻкҲܹԷ̬һϹս󣬹ʱ˳ΪͳߣԷȻһΪ߿ǡ
ⶴߣƶߣʵǷصķǵסˣɱ˵ĵط¹ͷȥҪ뿪Ļҿ԰æ뿪
ʱżλ׺͵ɱս֮أȻúúò̽
ˣųʲôʱʵ
¹ͷҡͷҾͲ֪ˣǧɣǧҲΪ˹һȷķ˺ܶ˼
Щʹӣɷųƣʵ׵ʬ壬ԽǿǻԽȼа
ԡ¹ͷ국ȻֻҪǹߣһûõԵУλ׵ʬ壬ǲƻվΪǼսҲΧ½ơҪǿƻʬ壬ͻ⵽
סͷ
㣬߶һЩսۼа֮ǰԵҲųһЩʹȥЩսۼˣҪ뿪Ҽɡ¹ͷ˵ͻǲڴϵİ쳤ڡ
ڻָ˼ž
žܣվλ֮أûЩԵ

ڶڣųȥ濼ȥˣԼֻѰңʲôջ
˵ʲô߻ص˵ǵʮǧɵʬ壬Ȼλ
ʬ壬Ǳ
ǳ֮˵ġɫɳ罣ҲͼȡС־̥ǵı仯ǿǳͬ²⣬ʬڲ֮
աһ֣Խʬ
ʬɵǣһȻǼġ
䡣һ

Ҳǵʮǧɸߣʱһߴˣ˫ץס첲Ҳûκη
𣡡ץסԷĸ첲󣬼Ҫ̧
ʬɶûоһҪȥ̧һɽɽͬ
ʬ壬ҲôذɣҲԣڵһǳҾͺˣʬܹŪöΣƶһ˿ֻѡͬʱҲԽɻﵽôģ
ǿܷһࣿ
ĳȺף
ʬ˼˺þã֪ʬǱҲûʲô취
ȥ
֮ǰǺ;ų֣õ˵ų治ԸȥðգҼԼҲòʲôΪǽɫɳλɱһǳ֮˲ģüȾָ
һۿȥҲؿڴһ˿ڣطûƣҲѵõô
ұڡԵһڷʼ鿴Ŷߵÿһ
ɢı
ûУУ֮ǰԵ߿Ҳɨɾˡ
ָ͡ұϵһЩ̺ۣⶴȻ㼫Ʒһսⶴ˺ۣһ˺š⾳üͳС
ЩսۼɷΪ⾳ʹʬλˡˡ
һǺƺƵĴ⾳
һӿ޾ˮ֮⾳
һǱޱȵĽ֮⾳ǽ֮⾳⾳Ҫ΢һȡ
⾳λ׵ġˮ֮⾳λġ׾ƶϳΪλʬɢѹܹƶˣôǽ֮⾳ˡȻҲʩչġ׶ѡ
Щȡ

һ֣ԱƾճĵӰȼ櫵׻׻Դӱ׽ȻҲ˼
ˡȼĸͬʱ濴ܣǵû⣬ɿԶʬʱЩˡ
ǡĸЩš
λ׵ʬ塣˵ˣɵˣҺ;ųԵҲòʲôôұһЩսۼǿϸᣬȼλʬԽǿԽЩ
ĸޱȣڼķԸҲ侲
ǺεģϾ׷߸±Եġ
ȥɡԸ
š
׵սۼǸʼڶߣʼ鿴
Ҳ̧ͷұڣ׵ġ⾳ȻǽɲͬġйͨģϲֵȥΪԱ˴ס⾳Ȼܴ

ǣλʹӣôڶڿʼ
ȼл֮һģɻ֮һһȻǰǹһģͬóһĿɲרеġ
̫ˣڣ˲˼飿ȼȫˣԷʥȻмңɺλһȾͲԶˣʬȻĻþ˲˼顣
ˣˣȼº
ţϥұǰļתͷȼ



ʮ 
һƬ櫵׻ڸײΡ⾳ȼĺǸЩתͷȥȼһĳ߿
ȼôˣȼ˹ȥ
λ̫ˣֱֱȼЩһҪܸܡ
׵Ȼҿλ׾ܵ˻Ӱ죬Բȥġ
ǣ
ȼҡͷˣӦûмλΰװɣ
ûСҡͷֻǳоӰ־ˡ
֪ˡȼԽԽԽ棬ʦ𡮷ʥóȻƣڻҲó֪ļʲôô
£ü
ļ¡ʵȼżһɻãʵʱǻĴﵽ˲˼ľˣͨ۾Ļ£ֲʵ׾ͶΪλ׵ġʹﵽľ硣
ɫ΢䡣
£ʵúʵֲ壬ǵȷɥ
ԽǿԽʵȼȻλѾȥþֻʬȻģɴӴܹŵʱ򣬻Ǻεȿ¡ʵȽϵͣûٽˡ˱ǿĶ࣬һܿĺܹܽܵʵĻþλþ޶в
ˣȥ԰ɡȼοż
ʵôҲЩڴˡ
˸ܹһҪڸܵĻѾʦʥ߳ɾˣ˵ãȼпҿûʲôԡ
һóǿߣһǿԻסˡ
һɱУ
ȥĻȷԻסȼǣϾˣɱȼǡ
Կ˰ס

һ߽ĻϮΧʵʼãʼӰͻƵ໨֮ȻѰĲҪǿһءѾڵżֵǺóġ
һǰ
ΧʵԽãõĳԽʵ
ԱЩŮЩ棬аħͷ
ҾȻʵˡɺѣֻԼѾˣΧõĳһȺŮƼȹ
ơ
Ĳɺǿƿþ
һǰþٶϮҸѲ
ʵɱУĻþӰһɲʱˣһɲǣɱУ¾ܻңȡ°ҿԼڻþپãӰҲֻҪɡ

˾ˡһԵȼżһλȥʬ壬ЩߵҪԶˣʬҲܵĻѾﵽҵļ£ǰ־ģ
ȼû˲ٿصĻþǿԳԣǻʶ뱣ѣʶģˣ֪Լ˭ˣôͿõĴڻþУǾΣˡ

ֿþҲԽԽ
ƣƣơʱ䣬ǿƿþҲ𺳣̫ˡ

֪ٴˡ
ǰҵҪжôǿ󡣡ĵɲӰ죬ĻʶǺѵģþԽԽѣ֪м硭ѵʶͿԼǰ
ʶһ˿ģ󣬾͵ˣ
أ
ٴǰһʱΧĻþһ졣
ǰĻþﻨ㣬ɽŴ䣬Щ񣬼ھһͨɽ꣬Կա
þһŲĲ£ľģɻܡ
ԶһϪˮϪˮ峺СζƬһƬƬɼ
ԱһҶ㡣
ҰݣҶ¶飬¶龧Ө
Զһϸڸš
ںҡиһͷ
þҲ̫ˣ·Ͷ̥תһ𾪣̫ʵˣޱʵЦݣζؼϢһжôʵ
һʵ硣
ơ
־
¡
þ΢΢£ԶϸЩ񣬴еԹһж΢΢Ť¡
ƿ־ٶ
ƣƣơһδε־ŭѵ־Ȼܵþڽ
¡¡
ڣһþ֧顣
ʮҲ뿪Щ𺳣ڵֿþѾǿˣпҲǿģȻʮðѡδ̫ˡ
ǰһ
ͷô
յ蹦򣬷ֻþѾͷˣߵٽҲû˿ӡһֱߵʬһɴܵ󷨽Ƶ赲ûӡ
ˣߵʬߣԶȼЩ
šͷȲҡ
ǡȼͷ
ʵǺܳģΪһδαϯþ磬һδμѣʬȻĻ˵׻ţĻö£Ҳ棬Ҷֱ𲻳þʵ˿Һһܱѡ
漴ϥ£ٵֿþ磺˵Ȼ·һδתͶ̥ʵƣѡҲܹĥҵĵģҵľҵܹͻơ
֪
λףĹһռ١ƾ˲ųɾ㣡һͻƳΪ㣬ףΪڵʱںǿ֮Լռ١󣬳Ϊµס
Ȼ̺١һЩܣȫڡ١Ļþ磬ȴԼ԰Ρ
ڵܽһǰѡ



ʮ 㡮硯
ٻþڣС

һĺӣʱ游׳㣬ϲһŮӣԷƲһγʱֶԳģԴϻ۵ĥļǮ´󴬣ƾ㼼ԽԽΪеһ´ϰԭĸŮӼͶ
һûе磬Ȼŷһʱʱ𽥷ʱΪһۣʱٹ̡

ֳһͣĽµһĿ죬һ˵
ӺƯҪѰѰĸƾŴСŵҵĸĸĸĸ׷ɱòһ˼ſڣĸĸӹ׷ɱǱʵɱ˳ˣֽɽׯͬʱҲŮŮܣӱˡ
ʱһˡ

ΪһҽߵѧͽǱĸҽѧҽŷǳƽӣҽߵŮ޸ҽҲʦڵ𽥵ȵȻżһЩ鷳⵽һЩҽߵڮ٣ɼֽӰԽԽǿ

һħͷ
еľǳư£˾Ľ£ѧɡžҪ
ߣɱ
ʼħͷӣһΧ棬û˸Υ𽥵ΧѧɡšԽԽţʵҲԽǿᣬΪħͷеľ԰֮սУɱʦӴˣ¶ħսû˭Υ

һһ
ÿһŷǳõӣΪħͷΪаܹΪ޵еģ˭κβ˵аħ䡣
аףطͷӣ͵ũʵϵɵһˣţ״Ԫ֣
Щþ磬ͷ·һͶ̥
ʵ֮ԲЩþΪ١ݼļȻһЩþ磬Ͼ״Ԫ֮ģҲǱ߲еģΪݼȻŸϤױȥ

̫ʵˡ
Ͷ̥תһģ־һ־ȫģԼ˭ڻþˡ
Ǹ뿪ʱҲס
ĥ־Ӳɺһֱһþзǳʵа飬飬гޣвҰģķ񡭡ɼһֱųȻ֮Уûܵ󶯣Ļ־۲һз

ӣڻþгҲ̫˰ɣⶼʮˣ㶼гˣȻڻþڡڣȼһ𣬶ԶϥڰʬԲԶļ
ȼҲԶļ֮ǰһֱߵʬԣȻþκβҲõģûµģٵȵȰɣľòԾҹȥ˴ͺˡ
ȼҲͻˡ
Ȼһڻϵĳɾͣȷȼ˴ԡʥĴԼ뷨Ľʱӿ졣ƾʱⷨļӳ֣еʱʵϽǧ֮ãһͻƵΡ
ʵǰ׵Ļºķѵʱ仹Ҫʮơ
ǶЩұϵսۼСϾЩס⾳Ტࡣ
櫵׻ɶĲɿȵڲס⾳ܴ
̤ҲڲǿƾҵĻʵֿʬɢĲǿǿȼ
ţȻüëһ
ˡȼҲһ
ΪԶϥŵļȻһϢ·ʲôһ㡣

һһҶԼͶУÿһζǺõĽ֣ͼ磬硣
󶼻
ת۾Ѿȥǧ硣
ʦ쳾ѾˣԸͶţʦһɮǰ
ʱ
¡綼Ȼ
ҲһվΧɮΧɽʯĿ綼Ŀ۲졣
һһֻ֮أýˡ˵
¡¡
ȫþȫɢ
ǰһбϥڶڣǰʮɴǰ׵ʬ壬ȻʬɢܣҲ޷Ӱˡ
Ϊüʶɱ䡣
䣡
ǿȫʵ
ʵ㡣
γһ㡯ͷ·һһš֮ġһ
һ㵮ˣһɰһ磬¡¡һ㡯ڲȴѾٵأʼ硣
⡭֮磡
Ρ磡
ľʵһżֻҪ㹻Ļ۱ˮͻƣûεļҪ£²ͻơڡ١һһֻرãüڿ͸һУżﵽ˵㣬ԴӰʵٳˡ֮硯
֮磬߶ԡͷ·𵤻ռ
ٳ֮磬ߣ
ϡ٣ڵĥѣľνԲνߣڡ١вͻơ
ӴˣҲˡ
ó
ħ壬óͨɱ
磬óĪ⣬ֱӹ֮ģһɱС
΢΢ͷ
ħߣ׷ǡľԽԽߡ
ͬ
׷Ĳǡǿ󣬶ǡȶҪ֮㹻ȶ˲ܲϵš֮ԽӹʹһԽӿ£һЩϵԵߣǵܹ֮һĴС


ʮ ߣ£
ڡ
תߣѸٵĺͰʬ롣
ˣȼڡ
ˣղô£ǺоǹϢ
ͷҿ֮硣
֮磿ȼ¶ɫ
֮磿ԶҲղǹϢ櫵׻ĻҲˡ
֮磬ߡ̫ˣһǿĵԻΪ֮ηġ
šҲûΪЩԼ׷ߣԼʹߵֶγɱУҲס
Ƕҡ˵һ֣һʱݽ٣ʱݡ
ߣ˳ߣȼЩ𺳡
⣬Ҳ̫ˡ׻櫵š
֪ʱ򣬼һȱȽϻǿǶǲǿͽˣͽǲǸʺһ·
ڿٳ֮ˡ

ʱڡ
ϥҪľǽ֮磬֮ԽԽǿʵҲԽǿ
졮֮硯ǷǳϸµĻ֮ǰʬʱܵþӰ죬ȻԶ㲻Ӱˣ硣
֮硣
һڹԼ֮ˡ
֮üĴֻһ㣬һɰһ磬һ̺Ŀռȴǿ޹ģĪ򡯶ҪҲпܵġϵԵߣ֮ҲһΧ
ߣʵ׶ǿ֪֮ˡ
ƾ羳Բĵ֮磬Ҳһ磡ƾԼġĵͻһƿ

˿̵֮磬һƬɵġ
һ쳹һ磬ʱʼɢγɳ˷죬տʼγɳϷߡ
ͬʱ֮磬ҲʼڲϼȡŻ֮ġ羧ʯǴ䣬Ļ֮ٶվ̫ˣͻĻ֮ԼԵȷʲô
ܿ죬ֹͣš
аֱޱȹֺ룬һ硣
ڴŽƵһ硣
ٿ
ֱռһΪĿʼԼ֮硯
䡫
ɫ䡣
֮봦Ĵأʼ͹𣬳һߵɽ壬һɽ·һ޽һĺġһ޽ɢšռ⾳Ҳռ֣аܷɢ֮硣
֮šٱǧ򱶡
ŷȴľˡ
ҵռǳʺϽ֮硣һǾ޽ɽۣ֮һӰ֣ǰ¼ǼʶγɣռΪģγɵǳȶҲࡣ
ţڵˡֹͣš
ޱߵ磬ļǼҲǿͷ
ʼһš
ռڶΪһıԴԭʹ˵ġ֮硯ּʼ˲ţԽԽߣԽԽԽԽ޽ɽĸ߶Ҳٶ¡¡İθţֱﵽǧߡ
ġ羧ʯŹӦš֮硯ĵ
ҺⲢʵ磬ĵĻ羧ʯҲ̫ںôӴʵ絮һڷ羧ʯҲԶԶġ
յ蹦
һ׵
⣬Ҳ̫̫ˡʶӰվھ޽ɽϣң磬翰ޱ޼ʡ
ҿ֮Ĵߣһ֪һС
֮磬۴Сһ
һǺε֮һ㶼ҪʱմͨеģâĹҪĶ࣡Ī˵Ҳͽʮ磬˴˾ǷǳңԶģһĴǷǳ˵ġ
𡣡ָԶ
Զߣһγɡ
𡣡ָһһγɡ
һﾡԿγɣܿγֱ̺Ѫ⡢Ӱ⡢ΨĽ⡢⡣
ְɡЦſԶֻϹʼ˻Һܿγһ
Цſš
֪ЩֻǼٵģʵĻҺ
ߣ˵Уеռ֮ͻʵ硣ʱ֮еıҲʵıˣγһ㷨㷨ͿóȥʹáγһЩ汦ģһʵġ
Ŀꡭ
û˭Ϊ̫˼ˡ

ռڶΪģγɵ֮磬ȻչһΧʵҲüΪ𾪺ͼΪϵԵ߲ġ
ʵҲԡ
֮磬ҪġȶԽȶԽãԽȶԽ
ǵġܿͣͲˡһͰˮװˮȡ̵һľ壡һҪ㹻ȶȻж̰塣
ķҪԼĵԲȶ
ǿĵԡֻ֮⡯һѾȶˡ
ǿĵںΪһġռԲȶģ
ռǿģҲȶģǽռûһ˿ȱݡ
ռڶ㡭ϵԵߡ
ռ㣬¾ǿˡ
ϵԵߣҲǿ񸱹һȣһˡߡѵһʱ޾ǿ
²͵ǳ
ǳоʮִУŵһľУǡѵѵͲǷһܱȵģѵǵһʱ޾һĵ֪âĹҲŲһ
߱˴ˣȻҲкܴ
ҵռޱԲͽӽѵĲΰɡܻϲΪѵĴУȥԼûãЩԼҲˡ

ʵͷһͬһҲ̫࣬еĵڶ
սı罣ڵڶĵжվ۷塣
߽ϡ
ܶԸԼѾˡ

ʱš
ΪߺҲѧϰѵһЩ֮ԡռΪģ֮ҲԸǿѵЩȡѵһЩһЩ
תֹȥꡣ
һ𣬾ų緢˳
ʱһֱǱ޵ļҲ۾
ڤǱأǶԲסûκλԵ㣬յ֮áų˵
ջС߳ʱݡ
Ҳˮ֮һҲõĹջ񼫴󡣡ųΪ⣬ڤĽɣ
áͷҵҲ˻Ե
棿ųɻתͷԶ׵ʬ壬λ׸˻Ե
šͷ
ıﶼҼǣӦûʲôԵ㰡ųɻ
ҡͷǰףԼҪΪ߻ҪܾúܾãȻ֮ǰżżסһҲǺġ
ųˡһ֣Զȼ櫵׻
šųҲ׷ʼĻԵˣתͷԶ֮ɫǰ뿪

ɫɳһ⣬Ϊ¹ͷꡣ
¹ͷһۼų֮ǰһֱܿ鲻֪緢ʲôǺ¹ͷȴ˵ߡڤѾ֮磬Ҳ̾ˣȷ
뿪¹ͷ˵ţһ֣һ˼;ų


ʮһ Ǻ


һ Ǻ
;ų˲ʧ˶ߡ
ڵĺ¹ͷҡͷȻˮ˵ĵƣҲùվ̫ЩϲûĲˣٵȵȰɡΪ֮ӵ㹻ĵġ
㲻Ȼʮĵǵһˣȱġ


;ųоǰһãѾһƬڰС
ˡųž¶ϲɫоˣоԼķ
ӦڶԪˡһɣֻҪӦ͵ڶԪ񣬾˲üˣôоԶԶ
ԼͷľǳǳңԶ
Լȥ޾߽ġ򡯣ԶˣҲԶԶûʹ˿ȡ
оҺͷľ룬޾ľ롣Ϊ̫ңԶӦĺģɼȴ϶һ㡪Ӧó޾ֱˡ
ǡһԵľųɫ䡣
ų
ǺųɫѿǺ
ɫҲˣǺ
Ǻǵһء
ǺĴСѾ֪̽ľͳ޾򣡶ڶھһУü֪ǺʵϹսġסεĿ´¾Ͳ֪ˣؽΣգΣտµԡסģԼΣա
ȷǺʵܿȥڰУԶԼһЩѤ
ȷΪȥǺı߽硣ų˵ΧΧҪԶĶ࣬ҺͷľжϡǾǺΧд޾ľ룬Ǽˡ
з
Ǻ۾ԶǾأ׶ԶСܶĵطһǲ̫ģ޾ľ룿Ǽˣ

ڰС
ӰվУЩҪǺȻأ̫ˡ
ǻϣųǺ˽ȼ֣࣬صڤĽԽ˿ռ䣬˺һռͨӵľҲޱȵңԶ
šͷ
һܿһռܹͨо뼫ңԶһռܹͨʮ򲢲ѡ
ɱȡʱմ󡯻Ҫˣ
ʵҲĽԽռ䣬һˣһܴһľնɱˣ֪ôңԶľ룬һʱմҲʹôԶѡԡľԽߣֶҲԽӿ¡
âĹף׳޾Ǳȼֶθ̫ˡ
Ǻ̽򣬱޾ҪҲʹ޾룬ӦԼһЩϵˡų˵
뵽һЩǣʡ
ЩܣǲںЩġųŪһͼ
ǰŪһͼҲģͼΣջԣʵڵжֻǵڶΡҪôңԶľ뿪ǺҽԽռ䣬Ҳ̫ˡ
̫ˡųҲеѹܴ漴ֹ֮Ȼֱӽ͵⡣
ҲҡͷϹսǺǶ߿¾ǺܾΧȻֻܽ͵ΧҲܸȻƴһѣȵõͼ˵ͼϾһΪȫ·ء
ųҲЦˣԣҹߵ浱ӦҲ⣬ҲǴⷵءҵķȥҪһͼҲڵҪһͼɣ˵ͼȫġ
쿴ųȻָԶúܸӣ룬Ѿ֪Ǻˡ
ôˣ˳žųָȥ
ԶԼһȦ̹⡣
ǹȥųڤˡ
áֱֳ罣һǰһռͨ
ųͼѤ߲ʿռͨڡ
˲һάȵĿռڣѸٳԶǰ
ѤĿռάͨڷɳѾһƬڰգ֮ǰĺڰѾʮˡ
ţ𾪿ǰ
ǰӴɫУɫһȦȦɫȦ̹޾һЩƯŵѵĿʯѸٵľͱò԰ףΪޡɫеԱ߻һͬСĺɫУɫǷһУһЩʯѵĲкƮһЩҺ壬Ѹٱڰиɡ
ɫСڰС
һȴȡΧһһ塣
һΧһС
˴˷·壬ȻһСһУȴ˴˻෸
ʲôŵолǳǳңԶȴѾôˣţйнٸĴС
־Ǻġ֡ų֪ںܾúܾǰһ󡣡
ɫһ䣺˼ǣڱ󣿡
ԣ󡣡ųͷ֣֣ȡһһСڼȡһеͬʱȴ᲻ϵĳɳϵı󡭡ұٶȻԽԽ죬ڽǻϯǺϯ޾һС޾עҪġ
ʲôţ޾עҪ
ʱ־循ţ׶Ҫ֡ųҡͷϧǣֻǼȡøӴ󡣸޷˺һ˿
޾ĵ۾ԼһЩǶ֪¡ųʵڵҲ֪ܿܵġ
Զ֡
ţ
޾
޾ģܿܡųҲ̫ģΪƶϣһٶͲſʼ޾򡣶ǵ޷ϵɾ㣬ʮǧڱɣЩǣõ۾ǣú߷հɡ
Զ֣ЩϢ޾ע𣿡


ڶ 
ڰУޱӴУϼȡšΧһС
ء
ΧնѣƬɣ֮ԼһбԴԱȡɡ
ʲôҲֹǡţ
ǰֹˡųҡͷ

ڿ֣еʱңԶ޾Թڣȥһˡ
ͥԺڡ
һķȻžˮŻ谵ա
һ硣¼
һתͷȻЦȤȤ
ΪηЦ¼ȡ
һЦЦǷҲǷ棬
¼һҲЦˣǱĥðգʵվĶ࣬ǿġ
Դͷһֱ˿⣬ɺþûҹˡһѯʵͻȻң顣
¡¼ͷڣǺ
Ǻһ͵վ˿У֣صǺ
֡˵
һɫʱúѿ㣬ôܵȥˣҲ˵֣һλᵽ֣˵Ǻµģΰ׶κãӲȥҲᱻֻǻ𽥱󣬾˵ңԶĽܻϯǺϯ޾򣬻޾򡣡
ͷҲ˵ˡ
ǺܾúܾԺˣǿ¶ѻżһ֣ص֣ǺˣĵҲ뵽ȥôܵ
Ҳ롣ҡͷԵɺϣ͵ˡ
ͣһҡͷ̾Ϣ
һ磬Ǻͼʵ
һݡһͷʹﵽϵԵһܹߺϵɹĻҶᾡȥƴǺͼҲ׼ͼҲˡ̫֡ңԶˣҪǺ޾ľ롭
ҵȴҼ¼һݡһһ֣ӿڿ˾޴ͼͼŴͼʶ
ĬĬš
յ蹦һż¼ͼҲˡ
ͼǴӵеõһ˵Ҫϸģͺˡ
ˡͷ
ȴܳء
һ·СġһǵǣųĿĺܵ͡

ǺӴΡֱԵԶڰмųңңǴš𡯵Ȼ
õͼˡ
ҵķ棬źܿ͵õͼųôõͼΣ
ѡ
ҡͷұȽϹȫһ·ҲͨʮΣ֮ءʵͨĿԲһɡ
ʮųҲüҡͷڤĽԽռ䣬ֱӱùİɡ
ѾԽռ䡯ˡεûгԽռֶΣٵͨٸյأǾͼǱˡ
ųΧôͻȻǺˡ
;ųȷԩ
ǶбӳͷǺˡ
ųյ۾иõ·ߡͼ㲻̫ϸ
ţȵȣҵķѾˡųЩڴ
ҲһԵš
Ƭ̺
ͼ֡ųȻЦ
ô׷ʡ
ϣˡųΪ˷ܣ漴ңңһָӿֱڰпʼͼҵͼ浱ӶгʱҲΧһʵǸߵĶ࣬ɾͻȥˣΣѰҶߵĺۼԶ·ߺϤ
ȫһ·ߣһ·ߡųָһոµ·ߣһû·ߣɱڤܳԽռ䣬ȴǿ·ߡ
ǰŵķͼ¶ϲɫ
һĴյأͨóֱӽ롮Ǻ򡯣Ǻ򣬴ٴΪȵյءܳǺˡųĴյصԣǽһЩֶаյġΨһǶԱȽѵǡǺ򡯡
ͷбֶΣҪȹʮٴյأܵáɽյأġ
Ǻ򣿡ĵᴩǺ򣿡
šųͷΨһ谭ǵģԤ·Ҫķʮʱ䡣طʮ㹻ˣҪҪǺ򡣡
ǺΧܴ
ޱӴպҪᴩҪʱܳ
ԶԣΣԲ̫󣬼нϴĻϣģϾҪǺкܾãʱ䳤ˣ˵Σմ鷳ǺϹսǺҲսһ֣Ȼɡ
ȷѾԶԣȫһ·ˡͷ֮ǰ˵·ߣŵĿԲһɡڴɻϣ
šųҲͷ
ɻϣܴˡ
мԽռ䡯Ľޱϸһ·ߣҳһɻϣ·
ҿȥˣҲһ·ߡųڤ߰ɡ
ߣϣܹŻص޾򡣡žų
һŻȥųҲҿǸոյõģܾô
ųһЦ
ףһó̡
ߡ
ɫķۣ;ųվڷۼװϣżֱֳ罣ֱںڰ˺ѳһĵͨ
ಡ
۷Уͨպϡ
šԽռ䡯Ľ̤˹̡



 
һ·СӦѰһȫġŵ㡯һδ˺ѳռͨżÿɫ۱ùһЩ
º
¡¡ջңƬΣǱС
һҺɫͣڻУƬĳ
;ųǰǰҵһǧɫʯ·һɫʯ·ҰľͷںڰҵƬȴһޱƽܸͨоʯ·صΣա
óų֣صҪȥҪͨĴյأΣŵһǺǺ̫̫ҪǺҪʮ꣡ΣŵڶľǻóˣյضѾǺΧˣʵɣԺԲơ
ͷ
óǺյأΣգ
ϣù⡣ų߰ɡ
šͷ
ಡ
ɫɽһʯ·
ֻͨóִǺѾǺԶԡȫĵִǺ·ˡ
ųֳֳ۹ſܣȻܽţԷ۵ٶȣһʱܷɹóˣһ£һ£һ²һ˿⡣
Ҳ˫ָһ罣۲ܣͬʱųŵġ
ܹҽţݲһ˿⣬Сġųɫһ䡣
ֻǰԶɫޣżһ˫͹Ľɫ۾۾з·̺һ硣ֻɫһգۣʱΧޣ̶ɱ˹
ǻóСġųܽţֻһٵġãκһڡ
վڷͷɱĿⶸȻһ˿⡣

һβ·γֱӽǰɨ
ءһĵһͷһһ˫͹Ľɫ˲ȥĵ¡
ͬʱ˲ȫʧˣֻʣԶһʬ壬ʬԶֽ⿪ΪɫЩɫӶȻȻ͸ʯ·
ˣųЩ㶣תͷڤղţղô£һͷóôͻȻˣ
óǻó⻷Ŀ
óܱóܹڼáԺսǷǳͷ۵һ£ʵ߳һأһСҲڻóϡ

ҹȻûӦųЩ𾪣ߣ
֮ǰʱ̸Ӧ˷СǻóȴȻӦһⲨʵȻܹƶϳɼȥûʹùֶΣҡߡʵ̫ˡ
֮ǰҲ˵ˣҲõҵ״һЩԵЦǶУʽһߡ
ųϲ̫ˣóһֱܵģ²С˻ʱСĽû뵽㾹ȻߣҪһǿлɲ£ǷˣҾ̫ˣæżɡ
ó˻ʩչܽɱ˵лóǿĻóܹ۾ֿܵĻɽսҿ²֡
šųͷ
ʱֻܿˡ
ߣڵֿǺаˡųղʩչʲôô
ش
Ǽѧϰѵ󣬽һЩıʺԼҲһ
ѵҪǿĶ࣡һʱ޾һĵ
ѵǿ
ֱǡý硷ԻѵΪһʱĵһľǡԻһԻ꣬ǿ۾һСĶСһЩĵҲ޷ֿȿµ
ѵͼͬ
ĵռóǹ
ѵᣬҲǼóܴµġԻ
ߵķͬȻҲͬԡԻѧ˵Ƥëý硷ǿѧɣڹԼǿġȴѾѧᣬһ޸ĺøʺԼӴ
罣һ˻飡Ե
ӲסˣôֶζԵӰͺˡѵ෽涼óģвŸ󣬲ʱվ̫̣ռܽҸıʺԼѾ˲ˡ
ͺҰԵųεΪҵһЩ裬ܹˡڿҲˡ
ڵȷҶ֡ͷ
Сӡųۣһ㶼ǫ飬ţҳĲߺߣڶѾͻƵĲҲԶˡʱ֪ҵ
ƿϼҲǳеģİɣҲ۸㡣
˶˴˵ţͬʱҲԦźɫۼǰ
죬ΪųҲףٲлҪӦԵľӲӲѡ
塣Զһͷɫ޳֣Ľɫɱ
ʱóӰɱ
;ųûʵÿһ߶
ߡ
Ŀһɨ
ֱɨȥ
ʱǰӰ˲ȫɢֻʣһߵµʬ壬ǾʬҲȻķֽ⿪뵽ʯ·ϡ
һ۾ĽųԱޣʲôʱҳߣ˭˭Ƕʹ졣



 ͶӰ
ߣ¾Ϳ⣡ǵĹϢҼ죬Ӧ֮ûáǵģǻǣľЩü٣սʵļǿľȱݣһܻ
񵱳Դ֮أ컸ӡһľˮǶȥһȻʵܽӽɡڵľҪһء
ߵλ⣬ʵ΢Щĵö
壬ɱ
һͷɫ޳֣žͱóӰⶼǱֶܵˡ
Ŀһɨ
ɨ
·һֱɨ
һɢʬֽɢ

óǰʮ죬ǰδеɣһ·Ļóʮ˸ɱһۿȥûһܿסġ
ڵʮ죬һͷֿסĻóͷɫԸȻֿסˣҲƺЩجج;ųϣɱ
ʮ졣
˼ѲһͷޣܹסҽɱϺͼҲһˣ;ų£һռѪŽͷ޸նɱ
ˡ
ôһͷóûУ
ɫǰҲɻΪʮ쿪ʼһ·϶ǳƽһͷó
ܲļأóԽǿĴԽΣգóԽ࣬ʵҲǿųüóŴҪһ¡ҲžĴˣȻһóûУ
ҲЩģóóȻڵֿҲóһЩǿĻóֿܹġ

ʮ졢ʮ졢ڶʮ졭
һֱܰûһͷó
ת۾ѾǵڶʮˣɳóҲ̫Զˡ
ɫ԰ٱٸٷţڷۼװϣųǰû˿иʮûκλóܲ
áɫһ䡣
ͣų
ɫͣˣͣ˰С
ңǰֻǰһȺޣǸż͹ĽɫվǰΪӴʮɸߣαðСĽɸߡ
鷳ˡųڤ֮ǰޣǿҲڰɣʮɵһͷɵͷɵʮͷĶɸߣһٶʮһͷ
ɵľֿܵˡЩóȻ׼ġ
ңңš
Զһͷ޵ңңǣĽɫ˫з·һ磬޾
̫ˣųɵɵЦţ·ɵӡ
ţɫһ䡣
ɢ·һ㻷ΧһԱ谭ųָѡ
ңҾȻ˻ųѹЩ£Զ죬֪˻ѹ˵óΣգҲɥʱ׼
׼
ţԭļƻǡڻóʱʱ̣̿ҶҪҵ׷߽д̸һ̸ֹͣ˵˻ҵ׷߾Ҫʹõңų˵֪ڤߣȻͲô鷳ˡ
һɵͷ
⵹Ǹð취
ߡԶϵֵܹҵĻЩֶΣѹɱҲͬ壬ôóǵ
ӴϢƵңңָɱ
ɱ
ɱ
ɱ
еĻóŭ
ǸãֳӰһʱԶӰХɱ˹
ʩչų
šųͷ
䡫ֳĺǾŴ
ųҲʩչˮ֮ˮ֮ѸٳԶȥ
ҲҪʱģһʱ䶼ǰٱޣٱޡȷһܶ۾޷Խһٶȵġ
ƺƵľŴˮ֮˴˽ϣֹԷ
ǰӰҲɱ˹
ء
˹ȥʱӰٶȶǵļһסǵĿ֮ûһǼٵ塣
;ųͬʱ֣ɡɸߵĻóȫסˣûƶˣرɸߵĻó嶼ʼ̫ˡĻóٶͬǴ
Ŀһ
Ȼ
ʯ·ϿգһӴ磬иɽϿȣкһߴΡķ·޽ģĸɽӴ磬Ǽ֮硣
ͶӰ١
䡫ͶӰͬ
ҪʱģͶӰȴǲҪʱģͶӰ˲併١
Լ֮ӴڷһһΣͶӰ֮ҲǾŴһεġ
Ŵˮ֮Ҫ˴Сģֹ˴˸š
ɡͶӰȴȫԺĵӣ
أ
ЩͿʼɸߵĻóԼ˿õɸ߻ó˲価ɸߵĶȫסһܶɸߵٶҲһɡ
ӡԦɫۣҪٶȸϽߡ
ϾЩó𲻳٣Ҫɱûɱ
ƵıԴǳɱǰӰȻɢֻʣһͷֻüĴȻѿһֻ۾ȫ۾ֻɫ۾˼
оڤڤвС



 ó
ʯ·ϡ
ǼԦźɫҪӴܣԼͶӰҲѹ˲СޣŭüĴ۾ɲǣһֻ۾ͷ·һƬռס
۾ϸһ֣һƹɣʮƹһ֡
ʲô֣һҴû
Ȼһμ֡
ɼȴо̺޾ܣԼӴһƷУƺҲֻСػơγɵ໨ӡܹһȡ
䡫
ʯ·ŷƺƵҫɫââɣҫ
Ŵˮ֮ԼͶӰܵɫâѹͬʱɫâ˺ɫϣԭٱӴܵĺɫۣٶֻʣʮ١
ƴˣʹ˻ó֮ۡų󾪣ڤó֮ۻӵп»Ųסҡ
ŵסҧʩչһȦȦΧֵεĹ
ڵֿͬʱҲϸ۲üĶֵһ֡
о
һ֣ڡӵżµܡ
֪ڵֿǼǿģ۾ҪóĶ࣡ɼڵֿó֮ۡȴôĳһǹǣֿҲǸסһЩ汦ϣ
۾һСҲҪ⣡
ҿ߲ŸӲ֪⡮ó֮ۡĻĶô¡
ܹоǸ֣̺޾Ļܹ͸ڻʵܴﵽ߲ˡ
ѵǿ
ﵽ߳ɾͣͬεȣǱȽġ
ɱ
óۣ֮ͬʱֱɱ

ٶֱ˰ٱ٣ǵĺɫٶȽʮ
׷ˡų󾪡
ãһЩҲܹﵽٱ٣߾ɵ޽ܹﵽʮ١
վͷֱֳ罣һ̳ұ۱ǰգ罣ǱǵǧﳤźƺƵܴɱ졣Ľܹ죬ƺƺƵȴ̺ӰʽһЩõж׼ȷ켣
ء
Żӳצצֱץ˱罣ĽбԵ
һɿµĳ˳ű罣ݹȥȻĽжȥ˲ܣʣµַ飬鲻Խ
ôųĵ
̫ǿˣսǿĶࡣҡͷ׼£ԼղǵѪشˣõһˡ
˵żһöɫƣµıмȴֻʣˣ⡮ɫơҲһδ֪۾ƶɣһʩչͻγһɫɽӰѹڵϣӦܹٶ׷ǡ
üõųĺܣܲþá
а취
ЩǺŪģǿ޾µĻۡ
ʣµ׵ĵԼâĹ׵ʱ̣ļǼеˡ
ţӦаաųԶٽһٶ֡
ŶһԿš

ɫΧŴˮ֮ͶӰѵĳžѹɫʮټǰš
԰ٱٲϱƽ

ǶɡȽš
ȷǷǳµǿˣó򡯱ȼľŴҪ߳һ󼶱𣬽սּǿҪʵͨóǳѣһ㶼ҪЩ汦ġ

˫벻
ڣų۾һֳͼ
ˣ
ͼ˳ȥͬʱѸٱ󣬷·Ļһ졣ֻǷŭȴѾ޴ͼȫסˡ޴ͼԲⷽһ󷨣ǧ󷨲ϵӡ
ͼУ췢һŭͬʱ񹥻ţͼսʱһ飬ɸЩ󷨼ɡ
Ʋġų¶ɫҪͼһԺǧٲ󷨣Ļ󷨿ԲֻںĴһ̣ܴг
ͼֶܼã׷ʡ
ӦܼƬ̡ųЩԥҲǵһʩչ
һԦźɫȫӴܡ

ͼڵ첻ţǲӴţľԽԽңԶ
Ӧ˦ˡһʱ󣬼΢˿
ܹһְֱٱٷУԷӦ׷ˡ
ų˵һʩչͼʵұõѵͼǵܣ
ǣһͼųЦһ֣ϷŰƴԲⷽӣŲ󷨣ͼҵģֻҪķһǧ򷽻羧ʯܽͼȫʩչһˣ۾Ҳñסá
۾Ź⣺ñȻһδʩչ
ķһǧ򷽻羧ʯʩչһΣ
һǧܶ࣬ⷨʩչͼȴס۾ġ
ףƾܼų˵ҵķֻܿ羧ʯ䣬һǧ򷽻羧ʯҲҪʱܲ乻ġϹսֻһɡ
п
Ϲһսȷ£һô棬񡮻óֻϹսкܲ۵һżѣЩǣرĶеֶüе𺳳ԡҲѹǶðսѰһ۾һδν̽ˡ
֡ǶڵĻóȫˣʼеİ

ɫۼٷУֹȥ죬ڷɳ˻ó


 ʮó
˻ó±ִǺҪһطǺ
׳ۡ
;ųվͷңңǰ޾嫵Ǻ
ǺƯŲɼǳǳдССĿԺԲƣȴǱ̫ǶҪһȦеǳһģһɢŵĽ⣬һۿȥǺͷ·һ޴Ľɳ硣
Ĺǿͷģ˵дܹǿǺ򡯵Σһǲô֡
Ǻ򣬿ɱȻóҪˣһȣóֱСȡųпҪжȹʮꡣ
ҲԽΪȫʮꡣ˵
ã˵ܺ˳ͨǺ򡣡ųҲڴ
óǼΣա
ǺҪȫĶ֮࣬ԱΪһյءΪҪķʮ꣬ϾǽΪȫǺʮʱҲ˵ʲôʱһЩΣաǺеһЩΣգǳóġ
ãҲʲôΣգɾͨˡ
óǱضΣա
Ǻǿ
߰ɡ
ɫۣɽ˺嫵Ǻ
ǺɢŽɫâǳǳ˴˽ӦεǺԶԶԽóģֻҪֵ򣬼ĳԽռĽҲûпռ䴩

ϵ˳ǺǰӣȻҲһЩϹսĺۼһЩС鷳ΣȴһûȾųʩչͼΣնûôıȥʮꡣ
˳Żʮóܹ̾ᴩǺˡųҲϲɫ
šҲΪڴ
ʮҲûţʱ򡮻ó֡ȡЩԼĻʱǲԼĽ
УѪ⡢Ӱ⡢ⶼﵽ˵ΣΨĽ⡢⻹ǷȱЩȻҪͻƵЩѶȵġ
ڻó̫֡໨ӡǵľػһɡó֡ȴϹսһλޱǿĴΪ˴СҲֻܴоȡЩ飬ĻҲͬУĻǶ̰壡ôѾ̫
ţڤ쿴ųָԶ
˳žųָңңȥԶһǳЩۼϹսżˡ
ȥơų
ߡѾϤˣԴ֪ǺϹսܶһЩżǶƲγɵԭ确ó͹ӦϹսʱµ󷨽ƣһԼ󷨽ڣȻԴ
֪óûˣܶô£˻ţƿػóǻ˵ãʵ˲ͱɱˡ
ʵڶڣԼ׵ʬ壬ףϹսĲҡǳǵġ

۳һǳ˹ȥ
ſҲˣǳϵǺưܵĽãֻʣһЩʯбڡ
Ҳ£һλܶڶڣƾ趴ؽҪ֧顣ų˵ͬʱҲǳϣ;ųЩʯбڡ
ⶴڣЩءǰһӣΡӸɣһɰ׹֣ȥ޾ܴڡ
ƺûʲôų߱߿ʮˣǺôʱ䣬ЩżҲ٣ȴһûŪ
ЩżûʲôΣգͱˡ˵
ţ
ųͬʱתԶȥ
ԶһƬòб߳һӰɢͷߣϴõĻɫۡ
λǳߵĻ˹΢Цڡ
ߣǣɻ󿪿ڵ
Ǻһġ΢Ц
Ǻһ壿ų¶Цݣ˵ǺڵġǺһ塯ˣǺҲʮʱˣǵһǺһ塣
ЦǺһ֧סǺһЩط󷨽䣬Էֻ֡һЩðմĲŻӴ
;ųǺһ嶼Ƚ˽⡣
һӵ˵õͼǷͼǺصˡǺһ塯Ǻһ壬Ǵ޾ڰƯ˹һ֧ܵ޾żѡˡǺΪǵļ԰Ǽѵ棬޾£Ƕһ㶼ԳǺһ塣
֪޾ڰƯҲ٣඼û޾ȡ
ΨСڰȡΪǿ󣬳Ϊ޾֮һ
Ҳˣ˵ȵȶԺڰȵżһЩɱǺһ塯СȻżֻҪԹԲ͸޾޾˵ҲǱȽϺƵġ
Ǻһ壬޾ҲǳѺá
ǱϾҪ˵ıϢ棬ҲѺãǺǺһģǺ£Ǻһ˻æָ
ǰζҪ뿪Ǻ˲Ǻһ塣Цǵ·̻˳
λҪ뿪Ǻˣʵ
ţҪ뿪ˡųҲͷ
Ǻ౦أ֪λɽȥ˵
أųҡͷȻһЩżɶûʲô
Ǻ̫ˣλȻǺʮ꣬ɿĽǺһǰѡ˵Ǻһ޾£һ۾ϵðմ̽Ǻ˽⣬ɱλҪˡ



 й
;ųͷ
һۣǺһҲ֪ǺڵһЩǿż˵γ׼ǰһżΪѴﵽϵԵҪϵȴûһգԳðĥ£ϣܹҺϵİЩ
ϵų̾ϵ̫ˡ
ǰ̫ˡҲҡͷ
ᵽϵκһеѹ
ΪһĲȻҲѣ߲˵ܻʧܡԶԻǽΪȫģռڶͳ˶ʱȻǿʱ
ɺϵͬ
ϵ򡮵ںϣǳɹʧܣ뾭ϵһ̲ںϣںϵǰа˵ҰٷְٳɹڿĲֻҪ͸ˣһ㶼˵ʮɰա
ɺϵںϵ֮ǰ˭֪ɹĿԡ
Īġݷǰϵպϵʧܡ
ҲҪһϵḶ́Ҳֻ˵ΪĲںϵҲûġ
ԽĵϵԽѡųп֪ҽϵܲܳɹһСĵǾ׶ˡ
Сĵʡ
ĵȴڿ̾
ԼռѰ֪ǹųǿ֮ϵģΪ۾ǾǡסԼռǿΪ۾±׶Ҫǿɣ
ɱ׻ǿģûɼѶ֮ߣԼϵѶȣԶԶǹųǽϵġ
ȻģСĵϵɹҲǱɱųҡͷ
λܹǺڣҲѰ޵Ҳͬλϣ׷ǿһ㡣۾ҲֻС۾ҲӻǺһ塣
ųȻй
ѡ֮·
ԽߣĵЩϵҲһЩ˵׼ȥһǿżйǺĹżҲǰʮģݴײεĴµģ֪λǷԸһǰ
й״ųһۡ
ǶĶˡ
ⴳͼʲôıôһײδµйǲ
̫ðɡųǵվǺһ޾ֵ̽ģҲǲ⴫֮ءȥ¡
赣ġЦǺһ壬ȷǲ⴫ľܣѾﵽϵԵҲѰɱȣŵõڵĵ۾֪֪й׼ȷλáܹǺ޾ĵǺһ嶼ܰģֻҪλ֤йܼɡ
Ȼˡųڡ
͵һͬǰҲڡ
˵Ǻһ޾ʮѺãҳǺһġ顯ųĳΪ۾޾ȻӵмߵĵλǷǺһ飬ȻչǺһ塣
ǼȻǰ㰴Ϲأһ±ԡų
ã±ԣҲܸĺȥйҲͬ

±ԣųҲˣϾҪǣֻǡ㡯һոͻ⵽Էɶ
һûô˹ųЦ·;ϾȻôлԵ͵С
ܺ;ųڤǻԵЦǺһĺϵԵĵټ٣λȴңǺε֮ɡǻԵˣǺһ棬ҴȥһЩżģλҲظлңǺһһ֣λܳɾ㣬Ҳչһ
ųҲͷ
ĿԺεȵĵͣˣ΢չǺһҲС¡

ɫۣųнǺڡ
йԶ۵ٶȣٹܵˡ˵йΪΣգҶйΪϤֻҪλңűаյġ
֣ɱСҺͱڤų
ʱ˵֣ҪæҲЦ
ŶʱǸʩֶˡҲ˵
ųǺȻˣ֣˵ǺһǴ޾ڰǨƹģ
ҲҲܺ¡
š
ͷ֪µҲ٣ںܾúܾǰǵļ确硯ΪһǰδеĴս֧飬һҲʼǨ㡣޾ڰƯ˺ܾúܾãԭȿĵһˡϾƯ¾˵͡
ƯĹУ۾һЩ취ڻЩڷܡ
۾Щˣ͵Ư޾ѡˡǺΪءǺһˣǺвŷܵģҲͼλ۾ǴӿƯģЩԿʵһ֪ġ͵
ųЩ𺳡
Ưͣ
޾ڰ̫̫ˣѹֳ۾ŸȥƯˣϾóκһʵ۾ԣ͵ġ¼šҲܿˣֻеĺĵģѩ۾޾ˣ̫û˼ǽ޾ڰƯѰ̼ȥˡ
뿪磬深ܼѡп޾Ҳܡ֡в˵ܾԺǺ򶼽Ǻһ廹üƯˡ
֣ųҲп
ںܾԺ޾ҲƯˡ
ȻϵҲһ졣

ǺǰţҲţת۱ȥꡣ
ǰйΧǺһ岼½ˣҿƣܿйˡͷԼų˵


ڰ ػ
ų̾ǺһȷƻȻⲼ½סйǺһôҲ⣬ļҶὫöغõġ
վͷֻӿƺƵķǰѸٿʼƣܿγŸϷơ
Ÿţɢɰ׹⡣
һȡ
ŸϷƾԳǰշ˹ȥʱԶտʼһЩγһ֮š͸֮ţܹ֮һߵһ޴Ĺ
ߣȥ֮άֲ˶á
ߡ
⣬֮ŷ˽ȥ

֮ţ㿴ǰеľ޴ĽɫɫΪĵͼۼ
Ϊ仪߹ڵ֡ϣ϶绷ƣֵһһŸ߸ϵ⾳ͬʱɢεѹüоĵս
ûȥأԶۣов
˵й˶Ժߵľ棡
Цλصġ
ҡͷϵҾ֪ӦײδܡǵȲεĴܣ΢һЩ־ҪǵС
ֻҪ̰֮ģȻûΣա
̰֮ģ;ųһۡ
ѵҪǿȡųü
ŵ뿪ǰĵ۾˵йشΣգһСĶֻܶҪȹΣգЩС鷳ǾΣաҽ֪ǰΣյϸѶϢ۾ûϸ˵ֻ˵̰֮ľû£ҵʱҲɻȥ˱ѵʲôﶼ۾ֻ˵ֻҪȥˣһб֪
ֻҪȥһб֪ЦˣҲãȥǰһо֪ûĥ֮Чˡ
šųͷߣȥ
׼ȷ˵ΡԡȻ±ԣûƭġ
Ÿߴ
˹ȥż鲻Խ̧ͷ˿ͷϵġϡ֣оӦòЩֻߵǽ׵һ
¡¡
޴Ĺһȣлԣ¶
ÿһȴɫ׵硣
ĵߣԶԶȥҲĺܡ
ż󣬱֣ؿǰǶоЩߴв
ס̲ס
֮ףԼӴ࣬ƳɾףҲǰЩߴԼĿв
йھȻףųҲ̲סףҴû˵޾
˵׵һϴﵽ߳ɾ͵۾ܴһסҲ֣ص
ǵһΣա֣صЩ鲼йЩѾԣǻۡ
ԣǻۣȵױӦ԰ɡ
ŰɡȴЦ
Ļһ䣬ǰѸٿʼζܱ߾ԻΪһ޴׵׵֮һ˫ɫӣΡ븩ż
ף޾
ػǰ
˴˴йػػߵȻҳƣЩСֻҪܹƻţɽȥԳʵǿҲɶӲ

ڣ;ųֳűСԴǴ۾˵ػܵйļӳ֣ʵΪǿƣһƱһǿһΣλоסɶ󡣡
Ͳˡųֳֳ
㿴λػߵ׶ɡҲֳ罣ҲǼ֮Ըڱ
ػĮһơ
ֻֻĶƷ·һ޴ȺХ׵
ųһȣȻӶеĳһˮ֡
ء
ڰЩͷ·ƵģĹͷȰϡһ죬ƶ˶٣˻ȥ
һ㡣ų˵
ڶơػĮٶȻӳ֣һֱǣ·һɽֱѹ˼
ųͬʱӳ˸Եı
ĽųĳĸͷӭػߵĴơ
ء
˫ΪѸ͡
Ӳסһƣ鲻Խ£ɺܿվˣųɫףͬɫ֣أΨмɣ֪׼¿ֻܹʣǧ֮һ۷ϼҲȾų𶼸óЩȻ鲻Խֻжȥѣû˿Ӱ졣
ǿһҲûʲôģ׼ǿ󣬲ҲףΪʵҲˣ񵱳ȥ໨ʱ򣬱һĶɵʱļʥȶ·ġ
أڼʵȿ¶ҪǿЩ
üһ͡ųһͺȣڤֻʼˮ֮
šͷӲӲǿɾųȴû׼£ǱȽϳģŴӼɳǾŴ
ˮ֮;Ŵʼڡ
ػ̣ƺЦЦе˼ƣһйϣܻ
䡫ֻȡԡһ·ܿʼ۵ػϣƣ

ػһƳֱӻΪĻĻһ޴ɶ㡣
Ӳӣ㵽⡣ȵͬʱгһɫͷ
ҾʡһˡųҲһ࣬ȻųӲӲ忸סҲöñȻˣȻҪȥ˷һˡ


ھ ڶΣ
ڤųڶ㵽ͬʱȷּȻûŹʵӦú൱ӲѵӲżҲˣػߵһѾ١
ء
ĻĻ£һػߵȫһһ˹ܡ
ųڴһȦȦɫâסһ
ػ֣˼һۣ¶һ˿Цݣû뵽һסһƵģͨΪ˵ãСһǣ滹µһؿ飬ϣܻ
漴һͷֽ⿪ΪĵߣѸٵȥǰκεߡ
ڤȻӲӲסˡų
أǿεӲӲסڤҲȣһܼǿԶͨ۾ܱȵģ˼ӳ˹ܵȫһ
ãͨǿһЩҲȫ飬ȷˡ£Ц˽ĻͿסˡ
һ¾۾ƵһݹǷЦ£ǷٶҲ𰡡
ҲпԼҲƷǲЩܿҪ׼¡ϧ̫ͨѴ룬ԼϵҲСȱ취ȥ룬Լ御ƷΡ

ų۵ȣһйڡ
йڲǳĴ󣬾ɫҲżǻܿһЩߵ׵ߣЩ׶ԶԶͱÿȻͨһؿ飬ײ谭ˡ
ͣȻ
ţųͣ£ǰһƬɢźĺŵİɫͬʱһ۵ĸľŹᴩ档
ǰǸľˣҲйڶΣգҲһΣա֣صڶΣձ֮ǰӿЩ
£ųһ
ų̲סü֮ǰ㶼Ƶʹһ۾ƵĹǷȸղŻѣ
š֣صǺһһйҲкһЩÿ˵ĶõȺһݹǷнĵ⣡֪һҲΣգһΣйǷ϶ͨЩȥĵ⡣
ųһ
ĵ˽룿
һǺĵġЦ۾Ҳ˵ͨİճ߳ɣλܷģϸľųԣҵù⣬λֱӷ뿪岼õ󷨣Ƿⲻڵġ
֣⸡ľŵкι֮׷ʵ
̤ϸľűþ֣صǳµĻþһþ֪߲ˣ䵽ˮУɡ
ҪþĥҵĵģұͨռߣܸǿպϵҲаż
׼ϵġ
Ҫһ⡣
þųգ۾
µĻþҲ㶿ͨİ߳ɣ
Ϊ飿۾ΪҰսϴ󣬿ҲʧܣĥµĵĻ᲻ܴİɣֻҪҰȻͨԻͨǵˮС
ųգ۾
ڤôڶΣǻþųЦˡ
ŵùǺΪʲôءҲЦš
ǣɻˡ
ųЦ֣ϸ±ڤ
ϸܣʲô⡣
ڤ֣ߣ֪ġͬʱڤֻǼΪ˵õߡųղžȻһǿǰ˵þҪЦˡ
һ㶣ߣ
ߵٵĿâĹΪ޾֮һʮλ⻹ΰ޾򾭳ӶĽǺһҪĶˣȻһĺϵԵҲʮλȴһûУ
֡һЦһʱͶӰ٣ܱ߲
ͶӰڤ㡭žЦˣҹЦνĻþԱڤֶԵȷֵһᡣйʩչҲκβñڤˡ
һЦȷˡ
ԷóܹӰеĵ۾ܹüþġЩżĥףʩչκβǿġȻҲ鷳ΰףֱƾʱֶΣһɱȻĻ治˭йˣóӦ׵һ
ڤһ󡣡
ʲô˵
Ҫĥҵĵģ˵þĥµ֮ЧġΣգæҵǺˮ
С¡ͷ
ͷ漴ϸľţֻվڸľͣˣһһͣʱ
;ųġ
ʱĿɫ֣صСţֻ֪ȻľŵıԵȥˣȴûвɳˮȥˮŵİɫ·Ҫ
Сġһֱ֣۱ʮɣֱȥʱλþ͸ֱڣʼӰ
һȪˮڽʯϣʯһ
һӰ죬ֱץסıһѾֱק˻
קľŷΧһ㶡
ô£𾪲ţҺѣȫ˻þ
أǱڤ߽ˮȥˡųЦ



ʮ Ļ
ôܣоԼѣûܵӰ졭͵ȥ̾µĻþȻѾ֪ӰҵĻǣۿģȻѾõˣҵĵĻǲǿ֪鶼͸ˡ
ҵֶΡųЦųľȥתͷڤҲ߲ˣǵקסҡ
Ȼͷ
ȻҵĵӦû⡣ų˹ȥ̤ܿ˸ľš
̤ϺҲͣһ
ͣ㳬һʱ
ߡų¶һ˿ЦݣڵĻþվˡ˵Ҳţת˸䣬ֱӳˮ˹ȥ
ŵһҿһֱſûиһֱ֣۱ʮɣֱקס˾ųɫӣһѾͽק˻
קҸûߴų
侲侲ɡȴ⡣
ûߴųҲȥȻҲӰ죬¶ɫ̫ˣһûֻþþҲȷİ˻þȴ͸ҵĻ飬ӰҵĻ顣
ԡһԵҲѰһǿƿµĻþʵΪ͸ǵĻ顣
ţ˰ʱ͸ˡֿųųһʱҲ͸ˣĵĿֻ΢ǿһ˿
ɻǿסųҡͷûˡ
Ҳ㶪Ҳ¡
ڤȥԣ֪͸飬ȷĥµļЧųȻ᲻ɴæţǧҽˮС
ҲȥԣڤæҲͬҪĥµġ
ԱһػĻң
ǡ
ų̤ϸľţɶվһɵĳˮȥǼһ
Ǳһ񡣡ֱ˸ľϣϥţƾþϮʼо
Ӵ֮
֮ε֮һ򰡣ǿȻŵġϸ
Ǻʮ꣬Ҳʱȥѵġý硷Ҳĥڻóġó֡ڻϺͬε΢ЩǻĴʦˡ⸡ľŵĻӽý硷ȻԶϡó֡ǻóǺͼ໨ӡ൱ģɲ⡣⸡ľŻԶϻó֣ȴȻЩ
һΧʱټӳֵٱʵ֮ͶӰٰٱС¡
ʵܶǿһȵȶʵһЩħʱˣ統ظġκšʱٰٱˣϾʵ̫ǿһǿġ
ʱš
ųķʮʱܹͨľˡ
Ǻķ˰˰ͨ
ΪǶʱ䳤û뵽ڤʱǳĶࡣųվڸľŵһ˿š
¡Цš
ΪľŻͣʱĳ֪֮ǰξȾųԾųҲһĵŲö˵ʲôʵԵԣʮ꣬Ҳȷ㲻ʲô

ڸľŴ˾ǧ꣬ˡ
˼¶Цݣû뵽ý硷ó֡ľŻУնҰľȻ⸡ľŻ
ý硷ķȷ̫ʺԼҪѵߵľ
ó֣ʵ̫Ѳ⡣
ľŻӽý硷йˡסĻȻǿһϲ̫ǿɽӽѵˡ׵ķͼķӽЩ
ֱǿƻûյõ˲֪ܵӰ죬ڵΪƳþʱȴǵʱֶιݵġЦˣ⸡ľŻһЩϣҵĻ㽥ˡ
ȻǺ򣬻͡
ҵĻͽСɡΪϲ
šԼսŸ
̫Ұ˵ֿס͵һӲסѣûʲôˡ
ɡȴսʱӰˣֻҪң΢ӰɲǣԼ¾ܻʤˡ
ܼȡó֡İأ˵ܺѵһƾֶξͳΪǿҲ֪ԼԶȡý硷Щ˵ѵǿġԻˡ
ڤˡųվԶߵͷ㣬ȥ̽ˣΣչȥûΣˣǱͻԵӲǧ꣬˵Һεȵ
̤Ÿľţ˹ȥνԵקҹ
˵һﾭקҲӡų
Ҫͦߡ˵š
һԵǿżų˴˴ȤףͼǵĽ黹ûǷϣϾ;ųҲǶξˡ
߳˸ľŷΧ
أûκΣˡ˵һǰᣬ̰

ȻԶߵ׵Ѹٳۣܿڼǰγˣػ߿żǣ¶Цݣû뵽һߣбڤ԰ɣ
ڤػǰҲ
֮ǰӲҵƣþҲûӰ죬ţйѡһߡסһκαﶼԴߡػ˵ס̰ģ̰ģ
Ȼԭ̰˵
СӣڲμӵһսǰйɢǺͨĴйĿ飬һݴԵػһЦ漴ɢΪ߿ȥ
һ㶣漴Цá
йɢǺ
Ϲ֮սǰǺûΣաھ׶㴳ȥй
㾹Ȼܴһʲôߣųż
֮ǰڶߣõҲͬɶûСǹʲôûԼˮתֵʲôˡ



ʮһ ʯ¯
ھųͼ߱˵ʱȴ鸴ӿż
ôˣȻʶʲô
ڤ֣»ûʶܴйһζʲô鸴ӣ£ǺһǳһڤܹȥԸǺһ彻ôǺһȻԸ⸶ۡ
ǺһҽһǺһ壬ѵһĵûܹ߱ģ
С
ͷֻһܹõϿɵ̫ˣʷҲпƣҲþģɵòϿɡ
Žף׾˵Ͽƺܲ
ֻһ߹һ䱦˵廹ΪҪһڤԸȡ˺Ǻһ彻㾡ܷģ嶨ڤ֣ҵķȺڣǿ̸к˱ڤٴȥҲ٣ڽĵصʱһбڤ޾ڽҲԡ
һǺһ壬ƺȿйڵһﰡ
ʲôʵ
ʯ¯˵
¯Щơ
ѵǴ˵еġųҲ¶ɫ
ų˱飬ֿ˿ģʱǡʯ¯
ȥڿ֮ǰ֣ȡ߱ϢʱȺȻһ˵ˣȺͻȻ۾ɱ棬ҿɾ鷳ˡ
ġͷ
šȴȿʯ¯к֮ԼҲҪԼ´ⱦ뿪
ϾǺһҪϹҲҪʱģǺûռ䴩ģԽռ䡯ֶζܵڵǺӰûǺһĵ۾ҪҲҪЩʱ䡣

˺ܿһӨ͸¥
¥ǽͬʱŰ͸¥ڶܹ͸ǽڿ档
Ưġ
˲߽¥
¥һۿȥһŷڵϣڵλǷһƴ¯¯кڰ׶ɫɢŵİɫۿɼΪɫΧɷΧպŴ
ͬʱ¥ǽϻһǽڻ̨̨ҲڷһеǷ·ĳַͷ­̳ɵֻеһɢźļеһɢźӡһۿȥʮڷƽ̨ϡ
й̧ͷȥǽϵһһȻ̺İ
붼׵һ
ȻҲнģԼ۹⿴ԼռȣһЩҲѩ۾ˡ
л
滭֮
ⱦ١ʵһע⵽˰ڷڵ¯ˣûȥȥڷ̨ϵʮ
һɡ·ɫ͵һɡɡ⼫Ϊִϣ͸Ӧһɡ̲صһЩѶϢ
ΪɡɡſʱɵɡſʱԳһ磬Ϊ򷨱Χγɡ硯ѹˣ㲻ڼľŴˡ
ɹأѹѹһͲھŴ顣֪ΪɾŴҲԵɺϵģΪмߵַɣȻΪľߣŴԡռ֮ʩչٶﵽ͵൱ĵز
ɼˣɡļֵѾԲˡ
Ҳüп׷ʮĲ
ǣĨǷ·ͷ­̳ɵֻϡ
ǡȸ󻷡ײηԴ߷Ҳû羧ʯܣɼȸסˡ׻ǿƿʵײεĶᱻס򳤻ʱ䣬Ĵʱ˲ܳ
ⲻǺ;ųͼô۾һȻǿԳʹõ󷨱
󷨱Ϊ󣬼ǰ˴ʥ֮յ۾һ׵ĵ۾һҲᵢʱ䡣ʱ¾ˣȷ漸ǲַܳģ۾صġ
Ҳ׻⣬ˡ
ļֵ޿
ñĶ
ֿһĺɫԲ̣ԲһЩߡ

һ￴ļĶ
Щ;󣬿ɶ۾ǼģԵǿ
ĶĻǡȸ󻷡
ٿʯ¯תͷ˰ڷӵ봦İƴ¯˹ȥѡһϥ£һϣ͸оһɱŹ᳹ȫ˶һ飬·侲ࡣ
ŵĹЧҲ̫⣬Ƶıﻹвٵġ
ɵʯ¯ǿ׵ɲǡ
ˡ
ضˡ
ļΪĿ飬״̬ڶһʱԺйڽɻѸݣһЩסԼƿһһ͸
Ҳ֪˶ãۣ۵ɲ֪Լһҹʱ䡣
ҾȻ͸ΨĽ㡣ܾȣ⣬оҲˡ
֮ǰǺƯʮ꣬⡢Ѫ⡢Ӱⶼﵽˣȴһҹõͻȴޱȿ¡
Ȼڶ򣿡ſǰǰƴ¯Ȼƿ£ȴҲ̫Զⱦʱ̴ڽƶ֮
߶ԣʲôҪ
һзεģľҪģ
һֵ֮û˵˭λҲϹ֮սǰ֪սϣǲ֮⡣
Աߵľųû£һԿż
ΪУڤ֣Ըȡʯ¯Ǻһ彻
ڤԸҹһ彻ҹһҲɸ֮ۡųҲ˵



ʮ ϵ
ųż
ȴǣָǰʯ¯ϣ¯죬ֳɺڰ֣·ڰ¯˴ǶɡɫһƬ䣬ɫĸоȣߵǵİɫ
ָ䷨ӿ룬ʼʯ¯
ԭˡЩȻ
ʯ¯⡮߽ƶ֮⡮ҲĵȻֻҪӦά֡ĲϲԷҲ󡣿ٶֻܹӦһ߲ϵС
ѹ֮ǰһҹΧɷΧСɶࡣ̾ʯ¯ԭ
ڤȷѡ¯ųڵ
Ȼȷͷ֮ε֮ϡٺԵ޼֮
ڤһԵǼпżԸǺһ彻һ̼ʯ¯Ҳô̫Ǻһ帶ĴۣҪȹһߵĶࡣ
һû˵ܸʲôأǺһһҹһߣųЦһ
λҡͷʱû뷨
ųһ㶡
ҲҪûʲôʱһ
ϵǺε֮ѣ
츫ųǹּǿ֮ںϵģϵɹף׺ε֮ϡ٣ǺϹ֮ս޾һҲλף
ռҪѣ
ϵǳɹǱ׸ǿǣбǿ۾ô
ټûз֣棬Ҳͬǿģġ֮ͥڳΪ۾ʱʵʵǲ絤ǵģɺΪԴ֮˴ԵŻʵͻͽϣΪǿߣλ֮ͥȻϵɾ㡯ʱġ̫ǿ
Ҳ˺ü״ܵʬˣ
δֱ׸ǿģ
ȫףҪΪ׸ǿ۾ǺεȵѣռҪϵǺεȵѡ
ҹȥһĶûУ˵Լܺϵɹһ˿ѡеʯ¯ڵõ֮ȴҡϵϣࡣ
񱱺罣ԼҪʯ¯Ҫ

¥ڡ
λ˼ӣǼ;ųźĽΡ
ų𡣡ǣûнҵõʯ¯ϢйɣйҲֻھ뿪ˡ
ûСųҡͷҿɲǵ£ʯ¯ȻҪɶһԻûôȲƵ֮廹еģϧֲˣҳΪĲԻʹһʱ䡣
Դԣ֮ʸ񱻶Ϊ֮ˡ
ĳϵˣһ͡۾֮󣬻Ⱥ߲˭ʹãȺʵһ㶼۾õĶ࣬Ϊ۾ʵҲܹģ絤߾ǳΪ۾еײΣһŵһġ۾Ҳڳ۾󣬵һдﵽ߲Ρ
֮ҲǺϵʧܡ
۾һȺĸ
ҲһΡԡ̫֮⡣
𣿡ųƳǺһӲЩҿǶһ֮¿ĺܣ˵Ѿ˵ˣ˵Ǻһ۾Ѿɱˡ
û˵Ҳǵȱ֮ڤ־ܷġ
λǵҲ֪⡮֮εȵȣһϢȥҾˣɥԾų֣֣±ԣԴԺй¶֮£йȡ߱£Ҳ˿й֪λЩԵˣҵĿԡ
֣صй˿ʹʯ¯ҲҶλˡ
ڤ㶼˵ˣܾܾųԡ
ǱڤĻԵվǺһԵҡͷ漴Ҳԡ
ʵҲ֪ԣ¼ھͻ뿪Ὣ֮ǺһҲٵõ
лˡ˿ͬʱҲ˾ʯ¯ҺϵҪıҵı罣ҪĶ࣡ʧұðմ˵ʱͶţλص޾򣬾ͽʯ¯ڵڶԪǡ
ڶԪһֱУֲðմȷȫĶࡣ
ҵڶԪͬ񿪱ˡ֮硯ʵǿĺܣڶԪʹáʯ¯ͱʹҲû𡣱Ͼ߻ͨ

ųʼʹáʯ¯ÿǧһ
ʯ¯һ⴦ûʱٵĻʹã׼ȷ˵¯ġ̫ˣһʱ£ҪҲżٵáʱⱦķʱԷҲüܡ
֮ȷ⡣Ҳʵʵδʱ٣Ҳƽˡ
ϾƿʱٳʱҲô
ɽƶ֮ǽɿˣһƿѸ͸

ȥһ꣬¥ϥϵȻվüųɻȥ
ǧ֮ڻûôͣˣɻʵ
йǰѾﵽޡ֮ҵġԲˣҲҲ˿֮Բޱȣҵľ֮Ӱִ۷״̬Ҿйϵ˵
ϵų󾪡
ϵһռµ١
Ѿ̫ˣǸúϵʱˡ˵ȴǰδеĳȣȵʱ


ʮ ֮
ʲôʱϵʵ
ڡڤ֣ϵʱʯ¯ҽһá
С¡ͷӦʡ
ֻһ֣Ա߾ͳһη̳̳ϻǶɫͷɫͷ֮аֻۡóһƿοӣֻƿɳɫˮѸٵ̳İۡ
һ˷̳ϥڷ̳롣
Ϊ׼̳ⷨҲķ˲ٹ򡣡Цų˵ųǹӦиõİ취ɡ
ǵȻųͷھʺϵġϵ֮ءҹߺϵһ㶼ϻڣһЩûȥŻϵ
ǹߡ˵Ǻһ廹ûȥϵ֮ء
˵뱱ڤֽʯ¯ڷ̳ǰ
šһ¯ƶη̳ǰһɾ룬Ҳɵ
һֳһƴƿο󵹳һɢŵ⣬ҽߵԲĵҩһ죬ǵҩзȥֱӱ븹ڡ
ڤǺһ̻ȵҩһŶûСų޵
ΪõҶ¡Զܹϵĵҩ֪ٵġ
ڤܹľ飬û鼤˼״̬˼ƽҪǧ򱶡Ͼϵʱ˵̲̣˵κһóȻʱٶԽԽá
ڤڡҶ¡Уڰ˵ĸϵ鵤Ȼеĸϵ鵤һҲʮ֣ÿһֶΪǰ鵤ǺˣǰĵҩУǵ㾡ȫҲֻǿƳڶ͵ĵҩҪ츳ԭڶ鵤Ҳ踶Ҽʱ䣬Ҫϲɡ
һ˵ǰĸϵĵҩˣʮģΪ֮Դˡ
ԵɺϵõţЩͱһš΢ЦλѣҪʼˣϣܹܺϵɾ㡣
ɾ㡣
ųҲվһĬĬš

ϥƤһֻΧѸٱ롣
һɲ忪ʼͷſ
Ƿųɽ⣬ڡĹâ
ʼϵˡų˵
Ҳţ֪ܲܳɡ
Ա߿ţе˳ѹϵվκһǵ
ߵǽ֮һųιڽ֮һһи򣬶ʼյĽˣϵޱǲڵĵֻҪһ˿Ǿʧˡ
ĬĬš
Լռռһ㣬ǵڶ㣬ǽĵĲ㡣ǳ󣬵Ƕû㡯ĵز
ʲô㣿
Ѿûһ˿ȱݣʱŵپö޷˿Ӱ죬ϡ㡯
ʵͼų൱Ӧֻһǿ֮ϵѶҪȽųҪЩĻϽСϵֲθߵģҪһϾ̫ˡ
šԼռһʱ͵õˡ潣֮ԴĹԼռѾһзҪɾ㣬¾汾Դеġ֮ԴˣѶȿ֪

ʱš
ųڿţϵʱһǾ꣡˵˵պϵ¾ʧҲеģ˵̲̫ˡ
֪֮ܲų
֮Ҳ
ϵҲҪٴɱġ
ﵽϵԵڽ𵤻ռġѾʮǧɣ֪۾Ҳˣʱûٱø߸ˣϵ̺һСʼ۽ϣҪһĻ䡣
ŵ֮Ǿʹϵɹˡ
֮ǵһеĻ۽ϡ
ʧܣ֮սͿήˡ
ˡϵĽȻǣҫ۶ĿɢϢܶʼǣʼѾԽ˼;ųڼȫԽκһ
һǿ֮ģȵѩ۾Ҫ٣һɾ㣬˴ʥ֮ĲΡ
ϵʵȷһȵԾǨ
ؼʱ̡ųͺȵʼƴˡ
ǳɻǰܾͿһˡҲſš
Ȼںϵ״̬ʱ䣬Ѿ˲òĵزóˣȥһйɣǾ㡣ֻҪһ˿ǷȱǾʧܡ
䡫ǣ¶ʹɫȫɫâƺƵ֮һͷţϢҲڱǿͬʱڲ

ųĽȻɢˣϢҲѸ˥ȥ
ʧˡųͼҡͷ
૵ܹԼڽ𵤻ռĵԭѾʼһֻ֮γһǶ䣬ûüʢѾήˡ
ʧˡ
֮ǰڳ۾ԾǨȻʧˣҲʼڱʿʼɢɢٶȷǳȴǲġĴɢսɢܾáսɱÿɱһζɢἱ̡
η̳ϣ۾ű֮ɫ˿ų¶һ˿Цλѣϵվ졣ҽ̳鵤ʯ¯оޱţɻʧˣ֮ոһǶͿήˣûšȻһһء
𣬺ϵʧǳеġųοܺϵɹģվ̫ˣرҪϵɹӺ



ʮ Ī
;ų˿顣
ɽһײǰУ·;жٿĥѣߵɽһǵ޾Ԩһɳ죿ϵʧܣȻ޾ԨĻѾʼɢԼԼ·ʹսᣬ׼ɻʹĵĺܡ
޾£ֹҡͷ漴ȻʧЦʱܶһ۷壬֪ǵȺǺһ塯ĺεȼѣɵһΪȺ
̫ˣ̫ˡ
һôãһֱǺûȥ޾
վη̳
ڤ֣ų֡;ųҪ뿪ˣ׼ȥ޾úÿʶʶȥ޾ڰƯˡǰʶʶ
;ųҲ֪˵ʲôá
ˡ
󲽳ȥ

Ŀ뿪;ų꣬ڶйҲں˵߾ˡɼ;ųΪģΪйǽϹҵһɶ̺һŷŵİȻйǿҪߵġ
ãû衣ųҡͷҾͼϵʧܺ󣬷ޱȷĵ
СʼУһӶСǿ֮ǰȥķ򣬡ǧͣ͡ԶУͻȻϵʧˣ·ֹˡκһߵĴǺܴģľҲ
ߣЩаƽһЩ̫аͷѹĵף̫ΨǵһЩ׷ɱɺϵʧܺעη壬Щаһа񡣡ųȻҲڷ
֪Ǻϵʧһ죬ʲô̬ųȻ
ϵʧһ죿һ㶡
Լϵʧ
ڵԼҲûȷʱʲôľ
˵ǻϵɹɾ㡣Ц
ԣɾ㡣ųͷʱҾˣҹһλˣ
ף·ǧľţʮ²һɹҼǺͨ۾

;ųǺġйţҲΪѸ͡
й󣬾ųͻˣ
䡫ƺƵϢԾųΪ۾ЦݣҳˮͻˣĲڿ뵽Ĳˡ̫ˣĲֱȴһеҪϰٱǧͻˡ
ų֣ϲˡһҲ˵
Ǹùϲ̫̫ˡųЦżʯ¯ҿ»Ҫһ֮ͣǰĿЩйſһ
һųѾվڵ֮ˡ
ųͷЩ緢
ǿ֮ںϵģΪĲվС츫ǹһˡΪһЩԭ˴ʵЩͬɲ඼̫󣬶һġ
Խ죬ĲҲѡĪܾͬúܾá
ڤڿɲҶˡųΪ
˵ǵҿߣЩй˵Щȡй˻һЩɲһȫסҵĻ
ֻҪܵӰ죬ӰһɲǣӰս֡
⡭ųһ㶣漴ߣڸͻƣֻҪٹЩʱ䣬ҵĻȻԽǿ󣬵ʱĻͺˡ
ųȻ仯ҵĵ㹻ǿ󣬸ͻƵĲѾǺϵԵˣҲö׼׼ںϵһնûС
һǰųҲվ˺ϵıԵ

ңԶ޾򣬴Ī
Īڣ޾һطײ硯
ײ磬ײ۾ײ۾ǵ޾һŵһģĴĪҪǿ֪١ײβԡײ۾ҲͷۣΪײ۾̫ˡ
ײ۾ġײ硯Ҳرײ۾뿪ǰ˵ģͽ޾ڰƯȥˡ
һģеȥðա
һ֮һ

ײ磬·𱻾޴Ӹ֡
ջ谵Ĺâײ磬Զż·ҲܿԶ㡣Ͼײ̫Σˡ
ˡ
Ȼһҫ۵̹ײһ̹ɣײֱӷ񷣬䴩ĪĤڡ
ˡһҫ۵ķѪɫĳâһâͬɣһȥ
ɫâɫâɫâ
һâ
оɫâɫâ·ȸչͬɽɽҷ·һ˵κһһӲݣâҲ˿Ӳ˿
ôˣ
ôˣʲôˣ
ĪĪĺģۼߣһɻЩɶƵĺܣǵǴײ󣬶ףⲻܲ͵ġ
ײôôĶ
ʲôˣ
ĪλߵġĪԺһλλĪԺǶңԶ
һԷվڸ߿ңңš
˵ĿԼķ
һϮ۵ĴĪǱ鸴ӵĿԶ΢΢ҡͷһ̫԰ˣһ̫ˣײ۾һȡҲԶˡ˴ֳ˴󶯾Ѿ޷ˡҲһ棬һȴ鷳ˡ
˴˵ʵӰ쵽ҴĪԺɡ
뿪Īȶɣ·򡣡Ī
㣿û뵽龹ȻصĪҪȥ㡣



ʮ 
Ҫ˶ãɱĪ֣ص⣬֮ΣֻҪ뿪ˣҲҵı𡭡ͲҶҵĴĪԺվҵһóĲɱֻƶѣóҲס
š˵ͷ
߰ɣھߡĪ
ܿ죬ĪϢľ뿪˴Ī磬ֻ·ĪԺ
һȷøɵսȴܲóĪӲȥðɱΪġִ֮ﵽ£˵ʱġųһͿ൱ŶԡʵսҪһأǿһʥ൱
㡣
סвģͱÿˡ
һվֻݣǶδһо֪һڡײ硯ھͳԴͷȻԡײ۾ƣҲˣԸϽ뿪

ײ磬ɫâգ
д󶯾
վǴĪĺģҲе˵һЩפ˰ŵᣬʹĪͬʱΪײ硯Եʣﻹ޾һЩⰲŵһЩ̽ӣЩ̽ʵǿֻǳھסײڶš
Ϊײ硯޾һط
Ͻ
ײд󶯾
졣
Щ̫̽ˣǧͣҲֻΪ˹ؼʱ̵棬ҵ

ܿ죬ϢʹӴĪ޾򴫲˿ȥ
һѤɫǳϣߣǳһ䣬ֻͨͨһЩľݣǽֻһǣɫȻţƤôһܾǧ͡
̫̫ˡ
棬档һԶ
ɫ۾۾з·棬ĿºͿԶ
ԶһŽ״Ÿ߸Ϣ̷ӷ˹̷ӽº󹧹档ѾΪʥ֮ʵҲԼһ治ˣޱ棬Ϊ޾£Ȼʦȴʦ֮ĹףҲû˭ܱȵģû棬һˡ
ХôؼˡɫЦе
档Х۾֣صײ۾ɻǵã
ǵãȻǵáɫ߲ϵдһ˿׷䣬ҳ۾Ҳĥһһ޾Ѱ֡պײһμ棬˴ССдһȴֲ֮Զһϱǿ̫̫ˡ
ǫˣײ۾ľһɵĵ۾ȷǺ˵ãǳ˵۾ȥһģ뿪޾ˡ޾ݣǵһХ۾
ʱĵһɣĪĽСĪСһ츳ȵײ۾ǿʱݾͼΪĲһܳԽң޾ˡҡͷ˵Ȼɫ΢䣬˫޾̧ͷХ۾⣬ΪĪ򡭡׼ȷ˵Ϊײ磿
Х۾ȷΪײ磡ոյõϢײȻ˴ĶоɫâײᴩĪ硣
˴󶯾ѵǡһ
ҲǶײ۾뿪ǰϣײ۾Ƽݡײ۾һݣ˵ײڡХ۾
ߵͷЦײֻ˵۾ҽƷݶɢֻеϣõ
棬ǡϵХ۾õݶ˵廹ܶһ۾
šҲͷ
Ϊϵڸϵ棬ǹǿġ
ûκһܳԽ
һԵģõ׼ϵʱ򣬿ڡγһӰӰȳԺϵʵϵһģһϵʧܣԱҲû˺ڶһΡϵľ
һκϵκһΪ֮
ϵΪô£Ϊֻһλᣬһ΢һ˿Ƿȱͻʧܡһξһʧܣȡ飬ڶξܸԲϵʮֹ
죬ȻҪһе񡯲ƣҲֻһϴﵽ˼ɾ͵ġײ۾Ƴײ۾뿪ǰĹ˶ݡ
һڵˣײ硣
һһĵǰȥðգû˭֡
ܣһһǿ֮ĺϵԡǿ֮ںϵģȥԺϵҲֻܳԵ;Ĵˡ߸п˵
ҲǶļˣϾǿ֮ںϵģһϵɹɾˡҪһγ
ɽһǿ֮ĵȴǿһκϵ
֪
޾ܹǿ֮ںϵģε֮ϡ٣ԶԾ㹻ˡĵôҲܹһֵġ
棬ȷײ˴󶯾ǷǶХ۾ʵ
㿴߱۾ʼΧɢĲ
á
۾ͷЩСǰɣײ磬ȷǶײӦǿųϢڶδڸǣ׾پݳˡѶȣ޾ǰʮһģݳ
Х۾۾һȻȷǶǾͱõ֡



ʮ Ƽ
һƬС
޾Ѫɫ棬Ѫɫ·һ㷭ţÿһݻ涼ӵźܣܷĲ޾룬һǰɫ·׹ǵ̶ɡ޴Ĺǰɫôţһɫˣ˫ַڷϣĿ⸩޾Ļ棬һ̣һƬռȫںһ
ȸһȻƬռ𣬡ɡ
һ
Դ֪ԼĺᡮâĹˣҽˣûãôԼȥ
ǡ˹

ƾʧ˹ǰɫϣ޾Ѫɫϣڡ

˳һϵĵϵһò꣬괩źɫۣ˫޾ǿա
۾˹
ȸҸյõϢ˴ĪײУѾ˪ĺ국ȻȻֻǸģȴһϵλߵĵ۾һֱȵڣؾػ
¶ɫ
ʹﵽϵԵҲ̫ԶȻһ壬ǿĵǶȻ޷һκϵᣬܹһ֡ϵѵõĻϢѾ޾ӦöѾ֪ŻкܶϵԵĵϹȥһ壬ײ۾ǡˡģ˵һһЩֶΣȥΣա
ȥǲȥԼѡ񡣡
綼ƺҸȸվֻǸѣûʸƵۡ˵ͳ޽ûһ˿ϵġ˴λᣬȻΣأһҪƴһΣһݶҺϵϣʹˡ
šͷ

âĹ
һƬѰĻԭϡ
һӰƾճ֣ѩɫۣͷǵİ׺ߣվƬϣڵʯš
¡¡
Ļԭʼؿʼ͹ֻһͷȫǵʯ޴ӴվĻԭϳ˷ԲƵĴӡâĹǻޣ޵ǳĴ
סʯ޿ΰס
أ֮ҲâĹˣкϵģΰʵ
ΰʵҲģΪâĹȻһޣɵֻһΪ۾ҿ㹻ǿƾһ֮޾򡣿Żһֱûеڶ۾ֻ취޾ӶһЩ
ǹ򡢼һǱӶģâĹʮʵʵǱȻҪǿġҲͱȲ׶ѡ
ûСʯŵͳ
Īײ磬жҲһݻԵΰ׵ȥΣأ޾޾һġײ۾ﶴղƳɡôݡڶϵԵᡣ͵ĵܳ֡
ȥǲȥԼɡΰ˵ƾʧˡ
˵ײ磿ʯαˣΣһͿĺڼ׳ƽķ·һ̶ˮ
ʯţҲâĹġ

ȻжһƬУ츫һһҷϡ
ôˣһȡ
ˣײ硣츫˵ҸյõϢҲâĹӦҲܿõϢˡ
ʿһͷܿҲ֣صͷâĹʮҲողŵõϢȷѾ
ȥȥ츳һ
ȻȥһͷǺϵϣ
ߡ
ıƻ۵תʼײȥ

һƽĳڡ
ţһҲͰ꣬ƽӣΪš
һóرǡ飬ҲżſӪҵ
Ҹö鸣ҡһʺҵĵһʹֺĹ
ö鸣ңƽŴֲӾȵһöֵѰöĺ鸣ң
ԡ԰
Ǵֱʰѵû˵ҵƢôҲ죬˭ȲҡЦСһ㻹ǹԹԳȥɡ
ö鸣һô㻹Ҫ٣꼱ˡ
ӸҪ˵ЩʲôȻһ㶡
ףˣ
Ǻϵϣ˰ɡĿƽƺΧԼʹӣɢɡ

أƬؾɢΪһǹĿ
֮ǰ飬⿳ݻǵһַʽˡ
ײôֳſֱӲ뱳ĵڣǹƽȴߵ
һƾʧ

ˡһ塢âĹһ塢һ壬֪Ϣ
ڰȡеǿ
һ͵˹ϵӣΪ˺ϵȸȼλϵԵĵɲΣǰ
ڰҲһںϵԵΪ˺ϵҲ޾ΣգʼȻǰ

ĵԡϵ
˵кϵĳ֣ˣ͵ĺܣɲǾ
Ľ۾ͺܵ͵ȳĲΪԹŲò֣һսǺϵɹΪҫ۵۾Ĵ˵
âĹʮҲͬ͵ޱȣһֱԽΪңðաǹ̫Ƶ֣λϵԵĹߣһλߵ۾ֱӱ޾Ϊʱǿ
Ȼ
һζҲ͵ģٳֵǿһһˡ
Ϊ˺ϵĻԵǶûԥ
Ҳǣ



ʮ Թ鷳
ǺǺйڡ
;ųƽš
ţųȻɫһ䣬ۡ
ڤڤųȻ
ôˣϽʯ¯ţǿⶼﵽ˵㣬ҪһγռȴһֱƿȻʯ¯иãһЩƿǼѵġ
ˡųЩ˷ܣǵ˵ĴĪײ硯֪ô
֪һԼ确硯ĪܽһҲȥײ磬ԼôܲϤ
ײڵġˡų޾¶Ѿ֪ϵԵĵΪ֪֮Ϣģºܶ඼ĪҪײˡ
𺳡
ϵ
κһϵԵģΪ񡣼ϵԵĵǸҳǺҽһЩðգͽһԵģƴ׷һ߻ᡣϢ붼֪жٺϵԵɱȥ
һ档һá
һ汾ͺΣգڶϵԵɱȥһʵоͲʲôˣ͸Σˡ
Ȼ޻ǳǳңԶųзŹ⣬Ƕ˵еĺϵԴײ۾뿪󣬾Ҳû˵ϢΣԺԶҲûõˣڤҾǰײ磬أҪһȥɣ֣Ǿ˭ˡ
ųĲǹ츫ȸһɲ˵޵С
һЩ»þߡ֪ǵڶâĹˮ׼ġųЩģԱ߾Ͳһˣκβ˶Էɷȴ㹻ˡ
ڻ鷽棬Ҫɶġ
ֻҪ಻Ǵףһ㶼ܿס
ȥͷĻᣬȻȥ
ãҲ޾ĵϵģЩ͵ģ´඼ȥų˷ܣڤ޾ûʲôֵʵȴ˭µġ
ԣóһģǶӦԡҲţû̫Ȼɱ˿֪бڤȴټ١ھųҲûô
Զûиȸ츫ǵȴҫۡ
²˳٣ǸϽߡ
ԣϽߣˣ˵ͱ˸ˡųҲҳɡ

޾Թڡ
һѾ档
ʲô㵿һ
ҺʹĪҲû뵽ᷢ£СĪҲ֪ģûеˡײ۾УֳټĶһҡͷ֪޾֪ˣ϶ĺϵԵĵϹȥиʲô㲻ϡ
һ磬Ҳ̫⡣Ҳ£ײ۾϶Ͱźõġ϶˭ȥ˭µĽƣֳ󶯾޾ĺϵԵȥᡣ˵
ţԣȷײ۾İšһҲϣ˵еöһܶռģȻᡣ
һ㣬ֻ̾Ѫȷ磡ײ磬һƬɱ¾֪ٵײ硣
óݵĴܣݳײǼΣյģΣգҲֹ˵ǡһ˵
ʮǿһϵ˲ˡһƽӹĵ
ô޾ӹŵһжٵɵ۾
ոʼ㣬һ뵮һ۾̫ܣȻˣΪ˶Ȼһ޾
Ҳ£Թ»鷳һң֮ǰȥ̽ײʱû뵽ֳ˴󶯾֮ǰҲû̫Ϣ޾У֪һײģһЩģʱǻеԹ鷳ıϽԹֵʱȶ㡣
㣿üãҲݻЩ鷳ϾʹԹֵȶ㡣
Թĵ
һӡǷԹҲǱڴˣҲóݵģȻĲݷ涼ġĪô˵ҲһﵽĲģԹֵ㣬»ûҵõ
̸ʱ
硣һһ˹Ǽķ
һЦҪȥ㡣
ײ緢ˣʵ
Ҳ֪ˣһ
֪ºʹй𣿡ЩģʵҲһΪʱ̫̫ˣâĹǱ߲ûп⽫ϢʵҪҲûһ羳ūǺҲѸӦңԶâĹڵķ
ȷЩⳡʵҺʹĪǳġһҡͷЦ˿ͷȴһöûõʵ֮ǰҲûõŪһš顯Ӻϵϣģ˭ǵö
һҲ֪֮ģ޾¶û˭õҪִֻ֣ܹĪһ̫Ӳҵ˹ؼײ۾µĽơ
£̫ˡһ˵ǺСΪϣ
ԣڤǺΣյĺܣһǱҲдĪķԴĪͣףԱûġ˵
һҲ˿
ԡ
۱ԼһߣҲĪİ󡣴Īķ̫ˡ
ˣڤʵ֮ǰһȥײҲû̫ܣԹ˻Щ鷳ұԹֵȳȥ㡭ķԹǺһߣ
Թ鷳ü



ʮ 
ӦǽΨһһײĺϵԵһ֣صûⱣܣȻ֪µĲ̫࣬ɻһЩϵԵĵ֪ġ
Ψһһɫһ䡣
޾ľյڶ࣬ײıֺ٣ԶûǺȣΨСˡԴײ۾뿪񣬶δֹԽײĵǺٵġڽڣӦֻһһ˵
Ǿ鷳ˡͷײ緢ô󶯾϶˭ģΨһһȥģ϶Ϊʸ֮ġ
ңĪ鷳һҡͷ

һϲ
ĪԺȷ鷳ˡ
䡫
һаĺڰƲӿĪԺ
ںڰƲվһŮӣɫƤ˫죬ͷϻɫǣ߳ȣĪ
ѡĪԺϿվһӣǴĪķ
㾹Ȼֻһҡħꡯ
֮ΪħǴħͷ֮һħҲΪʵǿҲ޾ϵߵȻ޾ϵģչ¶ǿʵġ
һЩ͵ģ֪ˡųʵҲǺͳһ֪ȴ١
ʵڲҵıѾӳȥȥˡĪĿһɨɨԶգѣԶһЩѣ֪Ϊʲôײ֮Բ˴󶯾ȷйأģǶҺһȴһûõײ۾׼һУҵ׵õ
붯ֵģܶһҴĪڴ˶ڶ˵ˣҶҴĪԺֵģҴĪضʮ
˵꣬Īֱӷת˴ĪԺڣڶһۣҲ߿еħꡣ
ߡħɫѿ
ԶҲЩԥ
޾
ǡĪĲǣ˴Īһʲô壿ѣûʲôá
ҴĪҪҲǺܿµģرǴĪĲһﵽ޾һ˵ĵزҪ˭׶ס
ֻȽײˣȽȥ㡣ħڰ˼Ƭ̣漴תһƿǰײ硣

ĪġĪԺȻڴĪ磬ɴĪ˺Ͻֻ·ڴĪԺû˭֡
ıڵĻеˡ
ĪǺǿġԹȴû

յõϢĪ·ĪԺȴֻҪҶԴĪԺֵģʮеĵţֳ֮һռͨڿռͨڣʱմ
Īһйݣһɫµ˵
ھͿܴܲһõЩϢˡ۵Ǹп
ǵľӴܽһóռһٶȷǳ죬ʮ¾ִܵԹ˵ǵһִԹġǰµΪ˺ϵҲֻܶԲԹˡ
ţһǽΨһһȥĺϵԵĵײ϶֪֮࣬鱨ǣǽײڣҲɵĶ࣬öİҲˡ۵
ڶǰײ磬һĶûУϾǿ̫̫ˡ
ǰõЩ鱨Ǿûϣ
Ͼ͵Թˡ۵һ˵
Թµ˫ӹһ˿âñȳϢ

ʣգͷ·ľ޴ɫ̡
磬ؼХš
ӰؼţУңǰǰѾԹ
Թˡµһ˿ǵĻᣬԹ
š۵Ҳͷ
ȥҾͲţһҾܾµɱڣƵġ
һ
µɽЩ·ؼصεɷ԰µΪԹһٳ

ڡ
һλ⣬ĸ񶼽ǷԹھӶȥˣһЩзֶεԹأЩʹء
һٳ紫ȡ
ˡһߵˡ
Ҳ鸴ӣԤϵԹ鷳϶һģЩǵľԶнٶп»һĸϹڣһĵѾɱˡ
ȥ˭һǰߡ
Ҳں˳ȥ

ԹĴɵ˸߿УԹ󷨽֮ϣңңԶӰ
һޝһһɫ΢䣬һóռһΪѲޝóսɱǺʵ൱ġ
Ҳףλʵǿһʥһ
Ͼʵ̫Ĳʵ̫ǿ޾վȽ٣ҪϹҲҪʱġ
һޝԹ£һȵ
װͿ㻹֪Ǻ⣿Զİµޝŭȵ
ײ磿һҿ±ԣڵȷûеõ
ҲҲµûõޝЦײ۾¶ô׾͵õġҪ֪ײһѶϢֻҪ㽫ײһѶϢǣתͷߡ
һߣͦģƾ
ʹĪ꣬ĪһδݣŶײ֪ء⴫
ǺðʱõһԶޝóһʯʯŸӵڶƣɢſµܣֻҪȻܹԹǲҾֻܶˡ
˵ɡһλ۵Ҳǲ



ʮ Ϊ˺ϵ
ʲô
ԹߵһӵһǶԶޝŵʯҲӦõʯɢĿܡ
ޝȻһĸɫˡ
һЩ۾ȹϴƳһЩһǲٵġرǺϹսȿֱӼĴܵıͬĺܡҪõҲѣһĲûȱġ
һʥޝһΣ㹻ãҲðգһҲһ
һĹõĻһͻʮ˼
ڸȸǹĵһǶնɱһЩͨ۾ˣһܶ׸ԹЩȻνͺܵˣֻ׼ƵŶ㹻;ǵ̫ϡˡ
Ҳַӡȵࡣ
ޝȻպһóһЩ
ޝҲҪòӵΪ˺ϵȫˣϧõλڸô죿
Կǵ

ԹͶԷλңңš
λѡҲõϢĪ뿪˴ĪԺԹҲɵԹֵܶӵˣĸǽֻǷõٵԹҲĸķˣССʧԹܵ𡣡
Զ߿Уޝһɱⱼڡ
ޝԹķ޾ѪЩ󷨽ơϾͼֳ˵ˣ
Ϊ˺ϵЩ΢Ци飬˫һ
Զޝһһۡ
˵ޝ
ԹԸһݹײ鱨Ȼһ֪ȫҲ羡֪ײ鱨ҪˣλΣλǴӦǱһ鱨
һ֪ȫޝŭȵֻ޾Ѫɫƾ֣ƺƵϯգԹ
ޝɷ죬ŭȵӦȥɡ
һ翹ˡһҲŭȵ
Ҳ̫ˡҴʹĪΣģҪȫܡ
㵱ɵӣײʲôطײ۾ģײ۾޾һԵĵһĴܣײΣأޱȣѶϢ΢һͱˣˣǶɵֻѡ񡭡߲
˭ҡϵҾҪ˭Զޝ־ʯгɱ⣬ʱ俼ǣӦұǣ



ޝڸ߿УΧ޾ӿ־ǹϵʯ򷢳ľ档
Ϊ˺ϵ顣
⡭һǶɫˣǱ鸴ӡ
Ϊ˺ϵαأҴĺϵԵȣȣһδãѵôĽϵһ˿˿ԵԹóڵ߰ɣǲߣֻܶˡ
֣Զޝһһ㶡
ɫߡ
ԶޝһɫˣΪǽо˼вС֮ǰûɱģһɱģвȻǿЩҪǼķǵĲ಻̫Ǽ⣬воͻǿˡ
ϵ֮·˭ҡޝһһۣȴûԥ
ǽ鱨һսޝŭȵ
Уɱһ
һβȥ·ֱӳޝĻϡ

⡪ޝӹһ˿ԼʣȫˣʬֱӴӰеȥ
ߣǻ۵һɫһףȴס忴żǿµҿĵĹǿſסֶιĺܣҪֶΣҪһһЩֶΡ
ֶζ˿£ǸյĻˣֻҪ΢Ӱһɲǣ¾͵ñ
Ͻߡһ˲һ֣һŲʹĿռͨһѸݵˡ

ʮһƬУһѿĿռڡ
۵һǱ߳϶žȻߣԹ½ڤһ۵ĵȻߡ˿µߡһޝ֣ޝɱ̫أ΢ǷȱЩ
û뵽ԹǿĲһȻڤһ̾Ϣ¸ˣΪǳ׶ԸԹȴôµһλڡ
ߣǹϵѲġ
ûҪǲԸΪеġ

Թ⡣
߿еޝʬڳ·׹䣬һſż
Ϊ˺ϵҡͷһ֣׹ޝʬͱˡ
һתͿһǶż
ôˣޝʬôıȻ֡Ц
һವľͷɵ˼ԣһѾץס˼㣬ߣ
԰㾹ȻߣҲĺܡ
šͷԣ֮ǰһֱڱչһ£ûü˵˵Ҳô
ӵҲû뵽ԹҲܳһߣԺ棬˭СԹ
һֱΪǽšһżҲĺܣû뵽㾹ȻߣұĽһ۾ɱޝ
̲סʵҵĽҪ΢ǿһЩġ


ڶʮ ڤ֮
ǿЩһ㵿漴̲סڵеʲôΣ
ĵûʲôգû⡣˵
ʵϣڵڶҲվģȵĿҪǿˡ
͵һĸȸǽ֣ҲÿԷĵĹǿ΢㣬ܵ˼Ӱ죬һлʤϣܹﵽ۷һĶǿԾǼκβ˵ġ
ɼ׼£óоŴͶӰԽռڶֶΣлû˭κε
⣬⡭һЩ㶵ġ
ڤôͻȻˣǺ
еڣͱȽ졣һ˿׷䣬ΪһЩִ翨סһֱûγȥЩͻƣ֮硣ȻȻҵ֮粻šʵ
˫ޣӵǾ̾
ߣԹƣöָеĲ
óս͸ˣĴڡ
ˣڤղǸһôˡӵʵоֻǹһζѣƺǻһࣿ
šͷܴͷһɣ뿪϶һЩϵԵĺ˵飬ЩѣЩǣҲὫϢǵĺѡǣϢ϶ѸٴĻϵԵ֪Ѷ˰ɡ
ĶԣܲһδӦЩһ˵
ڤǵĵǲˣɸģ¶Щ̡
Ǿɱɡɱ˭ֶθǿ
ĵġ
һħУͨʩչҲԼġػơûڷͬʱڽ̺ĻǡԷʵһ㶼ȱ١
飬һĺġ
Ȼͻȥ̫һڵ˥۷嶼ѡҪĻңңӦһֱ
ΪҪʱʱ÷ǿﵽ۷壬һһάһ
ȻеڶԪģǿȥڶġб𡢵ڶԪ񡭡͵ڶԪĻһǿܱ˴˸Ӧȴֻһ͵ڶԪĻǶæ
¼ġԶԣͱһķҪǿЩ㡮罣ڣб߳ս

ԶҲƣǷ֮Կ¼󷨽ƣһɹ롮Դķھ̺˼ռΪ⣬Կĺ󷨽Ϊ󷨵һ֡
󷨺ͷ˴˼ӳֽϣսˡ
ҲǺܶϳԵʡ

Ԥû
ǱӣӵһһȷȥһЩˣǼȥǵѣһʮʮ١ԽԽ졭ԹĪԺ쫷Уڹע
ĪԺĴĪӶˣ˭Ҳ
ΨԹһЩϣ
ʲôߣ
ֻԶԶţһޝһǿסһ
ֻǷô
λԹĿߣʲô
бڤڤ
ϢĴȥ
նɱΪûⱩ¶ԼݣԻû֪ɱ˿޾һֱ󡣿һν֣ûôƴһޝʱ
һս
޾Ƕ֪ߡڤĴڡ

һͨͨĻڡ
һ˳ء
Īڷ˳һɽׯڣеɽׯ
ʲôڤߣǷһޝԭܵںɾƵĴĪȻˡ
˵ʲôڤһԵҲЩ㵡
ԣڤǴĪԺסǸмСһǵҴĪԺֻһ񣬺񸮻ų羳ŶðʱŽһ羳ھȻһޝʵԱǿĶˡĪЩ𺳣óݣݲδ֪Խߣ˾Խݡ
ôöǿҲЩˣô̾ôԺ»Ϊ޾һɡ
ڣκһҲСˡĪҡͷΪߡ

âĹϢҲͨϢܿ촫âĹڡ
âĹʮһʱҲ۷׷ס
ıڤߣ
Ǳڤ˵ǿôͻȻˣ
ġһȻ츳ߣӦҲһޝɡ

ڤߣպûصâĹڵ컸ӵ֪Ϣȴ¶һ˿Цݣ˼û뵽ȥĸڤȴʱߵǰ档ҲøŬЩˡ

һĻɫĸ߹ǧĴһִ֦ϣһϰĹͷС꣬΢ЦţֻϰƤŻɫƣɫƺ޴Ļɫ˴˽ӳɫ𽥵ɢ𽥵γš
ţһۣ¶Цݣڤ֣ȻҲߣһôΪԼϣԻˣû뵽ڤ֮ǰߣڶǿˡ
һ츳Ǻܸߵģ羳ʱ򣬾Ͳ컸ǣ֡˵ɳ˳ﵽϵԵҲߡ
Դ֮أõһ׵ĴУȻǲӸտʼڴ첻ڡԻȻڳ׶Σɸȴʵ
ʵĸ͸һҲֻһѡ

ôᣬܣôǿôࡣһưеĻȴˣܣŬôľԽԽ󡣡
ȥУҲһһֱΪԼΪǿģҲһֱΪ֮ŬԼǿˣû뵽ıڤóȴͻȻߣ϶˿¡

ϢķиԵ뷨
ɼĿҲﵽˣǶˣߣɱȥļټ١



ڶʮһ ̹
޾ǺһƬУһռѷ죬߳ӰһǱŽɫ񽣵İ꣬һϢƵӡ
ڳˡ
û뵽Ļ˳
;ųҲ겻ѡ
һƬģΨֶųЦҺͼҺñڤĽܳԽռ䣬Һߡ
ǵΣյǺ򡭡ǾȻǳ˵ûΣաҲ̾
ؼŻص޾
ߣǸϽ·йͺķʮˣ⵽ײ绹ǳңԶ·;Ҫܾãʱ䵢ˣ˵Щȥĸõˡų
ǵһԸ쵽ײ硣
죿ųɻż
ͨâĹʱͨų֣֮ǰһֱû˵ʵȻǵ˵һԱͬʱ羳ʱͱ°ӵâĹҲâĹʮһԱ
âĹâĹģų㵡
šͷ
Ǻ·;һ·˵ʲôʱΣգֹӰ˴˵Ĺϵһֱû˵ɶһͬô꣬Ҳһֱ
㣬㡭ųЩӣ漴εҺֻâĹʮģâĹ壬ҲͷۣЩâĹһֱҹΪУ˲֪ٻˡ
ͷ
âĹūۣâĹܴ裬һ͹ΪҲ֡
âĹǺòҪųģоҪʱһ˵ã޾һЩ羳°ߣâĹʮâĹĵλ
Ҳϡ
۵ΣâĹʮȷȻǿˣӿֵ޾ǰǳеģâĹʮ۾ԶԻͲЩˡ
ֵܡųҵʵûЩâĹģҲΪѡ
˿ųâĹɱڱԣ϶ȥâĹ壬ھų˵⻰ҲǱ⽫һЩΡȷԾųվ۷УâĹֵܹĶָвĸһûС
Ĳ󣬾ųġˮвɱȿĲ֮ǿˣɱûһˮвʵĵбֶΣһ㶼ΨһвľߣߵֱֶԻģһвġ
ѵ괴ԻͳΪϵǿԸ֡
ųлˡм
ֵܣ˵⻰ųЦҡͷദҲüֵõֵܵģڤ˵ҪͨâĹʱͨݣ²̫ýȥɡ
ʱֻίҵĶ취ˡ
šųͷ
ǽ鼫Ϊξȥײ磬ȻҲ±Եġ
ٺõѣһ㶼῿ΪǣϵԵѷҲǿܵġΪֵĲ֮²ٷ

ڼų·ĹУһвٵԹˡ
Թ
һ磬վһɽ֮ϣңңԶԹ
˵ԹڻһߣžԵţΪе·ѡߣҵľӴײ̫ңԶһ·ȥ϶ĶˣһõЩײϸ鱨ʱܺϣõһö
ǰС
̤գÿһ̤նâܿ죬ԹϷ
ڤһڣߵȻȵ
¡¡
صؼ䡣
ܿԹھͷɳĵӰǼһӵ
ֻǷ߿ۣҡͷüǿģȻһǧ򷽻ҺҲ˲ѪΪ˺ϵҺһһһҲҧġ
ǡСһɫ䡣
ȻǸɫ΢΢һ䡣
޾УһλΪ޾ĿµСͬһȺʵ΢һǵڶڵڶȴ۷ˣȿҪǿ١
СͬһȺҲóƵһЩֶΡ
Сĵǡ֡ɳƺΪֵ඼˵С
Ӧ֪⣬ֶδﵽ˼۷֮򺳶ҡǰߵȻҪԹҶԺܼ򵥣һΪ˺£Ҳ³ˡ֪ײһ鱨Ұɣֻܶˡ
һɫѿҲ
ʵҲµչ¶ʵȷסαϾ¹ضЩʵŵᾡϵײȥᡣЩʵ̫ŵģͻˡ
ȷΪҶףһʵʵĿԺܵ͡
Ϊ˺ϵٵҲԿ
ߡ߼״һ

Ȼ·Ϊ̫ɢޱȴ۵ĹââһʱΧһӰӰͬʱ֡
Ŀⶼ۽Թϡ
鱨ֻǣԹͬʱڣ¡ص
ֵҪԹͬⲻͬ⣡һֱվԱߵļ



ڶʮ ս
նͬʱתĿ⣬ż
ڤ߶Цˣ˵Թ½ıڤ˲ãߣҼʶʶڤ㵽мֶΰɣܴҳҵı𣿡
ߡ
һ
䡫ΧﷶΧնȻһֻ޴Ӱƾ֣޴ɽȣккиɽرǷ·޽ΡɽۡӴӰȻѹ
ΧڵɽȻֱӱѹѣ·εĴһıˣ
ͶӰ٣
ԭɢ޾âҲͬܵ˿µѹȣ֮ͶӰǺ;Ŵ൱ģε֮ˡһ˲һӰ·ĭ𣬺ܿ죬ؼֻʣ½ٶʮŵӰ
ʲôٶʮͬʱɫ䣬ǿͶӰ
ͶӰҲӲ֤֮Ĺ
֮ԽͶӰԽǿǿͶӰҲˣǵڶˡ
Ȼлܹά֡ĿһɨЩӰСС
ڣһ𲻵һڰ߾Ц
ɡ̸䣬ٶȺɨ
ֱɨΧߣȻÿһ϶⵽谭Ȼÿһ϶̺˻飬ءͰߵĻӲӲһ
κβңȽһаɡһڰͬʱ֣Ȼгűɫ񽣡
磬Զ㡣
ţСİ˿ⰡһӵҲѸٺţͬʱҲš
һսΣա
ڣӮɡɽһʵֻб߳ɣҪûб罣Դӱ罣ȡǿǳ֮˵㹻ɳѾɱļΪˡ

Ǹɢžűɫ񽣡
еһҲɻ˼ţʣٿǾűɫ񽣵Ӧٶеһ
Ҳҵżɣάٶ໯㶼֪Ҫһԣս䶨ˡٶͬʱЦţͬʱȣɱ
ʱеľűɫ񽣣˲ͻ˾ŵɫߡ
׼ȷ˵Ǿŵɫ˿ߣ
Ƿٶ̫ˣֱʮű١ѾڡͶӰѹµٶˣ򻹻졣˵еġٶȶܹԽ˵аٱ޵ġȻСҪЩ
ܹ㣬ȴ֪ôңһսûʼҾڲ֮أڶͬʱЦ
𡣡Ծŵɫ˿߷ȴƽվС
ֻΧʼֳһ⣬Ľͷ·ʼ˴˻һ˲ΧγһӴ硣ԼΪģκһλϮ봩硣
Ǽ򣡲ⴿǽγɣûоŴУҲֻʣɶѡ
ۡŵɫ˿߷磬ٶٶ½Щɺܿɱ˼ǰ

һ߳ȣ˫ͬʱĻ
¡˫Ļʱ·޴ɽ¡¡Ƴ̺ռ֮ɽ⾳ʵ̫ˣĻȴҲ̺ƮϾռڻһ壬ûʽеġȱ㣬ͣƮȷ쳣Ǿŵɫ˿߸ܲԶ޴ƸС
أĺűɫ񽣶ɡ
ʲôԶСڶ໯𾪱飬ҵľűԹ֮һ죬ɢϮȻһûܿ
ţ֪۲ɱóɱģռģڽɱǺġ˵ǾűǾʮűٶķҲܵĵˮ©ԸղŵľűûʹרŷġΨʽʽԹԹȻǾűûһв
֮ӰСɷ
ʱԭڰеľűɫ񽣣˲ֳٶʮɫ񽣣ÿһܿסͶӰѹȶڡ
ͶӰ̫ǿˣƽֳӰõѱ١ͶӰ£ҽֳӰһڰȫżٽС

ٶʮɫ񽣸ɫ˿ߣɱһɢ˷ϽϮ
վڰУԸϮ˫ٴλӳ
ֻƬ޴Ʒ·һ˴׷Գһ壬һʱϮĺɫ񽣾ԱһЩӰȫɢ
ռ֮ȻΪ̺ܡ
ʲôסˣվԶİڻͬʱŭֻýɱˡ
䡫
ߵڶ໯âǣ޾â˴˽㣬һʱ䣬綼һˣâ֮ҫۣ֮Ŀҫ磡ڵһЩСǶɻŹȥ
ƴˡ״Ҳ֪߽ʧܣȻҪƴˡ
Ҫʩչ˵еġ֮״²⣬Ϊ˵еġ޾򹫿ģǹڶʵ൱ģ޾ɱУѰ۾ӲɱС
СֵâĹͼ鱨Уܹʩչɱеġ
ռóɱҵҪνɱжǿʮ㣬ԶۿһӵȴŽǵĺܡ


ڶʮ ɱ
Сֵڶ໯ɢĹâɢ磬˿ڶ໯ڣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ԭҫйâ˲価Ի۳˾ŵŵںһ񽣣ſµ⾳˹ŵûеľǿѹԶսһǸɫ䡣
ĺáȴǴЦһ˫ֱӻӶΧγһƬԵĺڶһжɡ
أصײɼΧĺڶȴδɢ
ʵЦصؼ䡣
ʲôֵ󾪣ܣôܾôסˣⷨ㼫ƷҲӦñֱӺɺ޷֮Ŷԣԭ뷨Ǻļ׷ɺ޷֮ʱƿعâ
ɼȻӲסˣ
ķô£»ᷴѹҰɣֵţǹɱ֮ȻɱУҲ̫
һйâɢ
ֵ֣ҡͷֵʧ˵йɱУ⡮֮ʩչ۾ӲʩչͲԶˡռڹϴﵽռͬﵽռҪķǲķǳ
Ȼֻб߳ʵʵֵҲ൱ġ

סˡһһ
ڤĽ治ȻɾͿסˡ֮ӵǾ̾
ڵԱڤɲ̫áüСֳٶڤֻܱУû뷴ҲҲСı𡣡
һҲ֣صͷǰֻһֱûȷ鷳
˵Сܹʩչɱеǰɱеġӵĵ֮ģǡ֮⡯д˵мµġ䡯


䡣
ɱУ˵еġ䡯ǹģƾһű϶Ϊ޾һʩչδ˵˼ͨ۾һпһоͱɱ֪֮ʩչ䡯ҪˣСֵûʸʩչһ

𣿡ֵɫѿɱء
˵ʩչɱеУ֪ڶΡзųâΪڴҪνġ֮⡯ԼĵѪʽӰʽΣǹսҲʹá֮⡯ϾɱҪشԲʩչġ
ͳ𡯵ζɡֵٶȻԷ·̳һɢ

ڰйâֳۣΨһһֵ
ͫһ
ʵʩչ޷άֵʩչ𡯣ȴڶ໯һʩչѱ棬ǲŽԸ㣬Ҳ㹻ˡ
˿̵ֵֻʣΨһҲûǿϢΪȫüӾ衣
ֵгһɫ񽣡
𡣡
ֵ߶
ಣ
ֳһһҫ۵ĽɫߣͶӰѹ£ɴﵽʮ١
ÿµٶȡ𺳣ԼٶȺͶԷȲ̫ˡ
ҪҽսߣսɲٶȡϮԼǰĽɫߣ˫Ҳˣָ罣ֱָӵֵȥ

һɫߣǴĿ졣
ںͼָɲǣڱסһɲǣ
ֻһɫڼΧϵıٶȿĿ£һδϮ·ھӼ䲻Ϸ䣬ȵֻܿռ֮ΨģȫԸ
ôܣķôһûУôҲϣʩչɱеġֵˡ
֮⡣
һ֣
ԶԶһܹϱһͬεĶǿֵĴαͻῸסܣͬζֶǿһЩֶΣ粻ֶ֮ԿԱĽֵסģ޾Ҳ
ǵڶһǴ˵еλ޾һĴڣȻڵʱʱ޾һλֻ
Ǻܿ죬ޱȵĿ죬ұҲ졣һʳԱ졣ݺ޾ֿóԻڽɱϼʵһ㣬̫Ҳ̫Ӳ죬׾жϷ򡣡ٶȱģһ׾Ƶ
ɼҲͶӰѹ¶ʮ٣۷еĵųǾǼϵġڹƽٶȶܳٱ٣ʩչ֮⡯ٶȾͿ֪ˡ
ʧܣʧܣʧܡֵˣڼʱѾһǧΣɾԱ¡
ٶȱĶࡣ
ɷȴԲȱҲһ˿ȱݡ
ɱҶԹˣҲѣҷˣʩչϢ˲Ϯֵڡ
֮
עصǳ
עصǡá
ţڼɱֵȻо΢΢һãǰʼֻþѣʶһƳ˻þ
ۣ
֣ȴѾᴩֵţ
㡭ֵһףվһɲǣһɲٶȱˣԼûˡ
ô᣿ҲԾˣӦ㷨»壬ô׾ʹ̴壿
ڤĽս˿ֵشż̾һܹĿºˣ۷һȺܻ㡣ϣҲ޻˵
ֵ˲ͻΪĹâ
âԶγֵӰżЦǹ֮ǿԱ仯ǧҲɽȻǿЩȴɱҡԭϣѰһ߻ᣬû뵽㡭õϣãˡ
˵תһʧˡ
ǿţ֮ô˵ڶĵǿлڰֵͬǿ󡣻ǲѣҪɱȴѺѡ
ͬҪɱҲѺѡ

ײڡ
һɫۣɢɢŵâĽɫУݿ̧߲ͷӡ
ǹվ޾۷Уǰġ
Ҿ˵ˣһ·ԹԹڵһȺӸܹˡȻһ¶ģ˷ս׼ҡͷһл룬ϣõһЩ鱨
һԣǿϵϣôй
ҲСűһ˿룬۷ץʱϵײ磬һ͸ϣõһ˿Ц⡣



ڶʮ ײ磨£
âĹڵʱͨæµΪƯĺϵԵĵһһϻ͸ʱͨǰĪ

һӺĵзɳ
ڤȻһ
תͷȥֻһЦݵĽЦŵڤ
𵶵Ҳ˳
ͷңڤǲϼһﶼеϵԵ֪ˣڤǰЩʱ仹羳ȴҶҪǿˣСֵбڤһ˲ã˲á߸̾
СֵһսȷѾ
ʵһǿڴϢҲܹЩлĵ֪Ѷˡ
һҪϢ֪ڤ֪˵
£ʵ
ڰȵġʥڰǰ˴ĪѾײ磡֣ص
ʥɫ΢䡣
ڰȵġʥ
޾һ˵Ϊ޾ϵĵһ޾򣬵һȴԡڰȡȷһЦ˭ҲûλʥĿ¡
κһʱܱǵһģŲ˼͡񵱳ѵһʱĵһ
ʥ˵óڰһͬʱҲߣ
˵СںͯʱǴɱ¾гɳġڰȱϾҪ޾ǷǳѵġԺڰڲǷǳ׺ݵģȴΪΣʥĿѡĥġ
ȾƣһǧھУɱ¾ħ򡯣
ʥȥײҲܿƽˣĵ´඼ȥԾʥʵôܲȥ
Ҫ˵ģ֣صʥȻõһ֮
ʲô֮ûŪ
ûڤ֣ϢҲǸ֪ģҪ˶ãҲ֪¡ײǱܻңԵõûĵĵĵײⲼ˴ֹһ塢ڰȵĵ룡ȷҲֹһ塢ڰȵĵʥˣԵĵֲµĴҲʹһ֮ǿɱײ硣
֮Ĳš
νӴ֮
ڽڣֹһн
Դ֮أ׵Ҳ֮
ǺǴڣһҲ֮
ûһƵϼ֮ûǿģǱˣÿһӵŲ˼ܡ
ԭ޾һ֮⻹˵ã߿̾û뵽һ֮ѡһҪ֪һϵʧܣǾ֪֮֡ʥҲܾˣ޿ֻʣǧ͡
ͷ֮һ㶼ѡ۾õġ޾ʷָ
ڤѣҲҪȥײ磿ʵ
ԡͷ
Ҫһ𣿡
ˣѺͺԼá˵
ǾͲǿˡߺʵˣͼһҲϺȣȻϣãһǻȥײ磬ȥˣôһϣǿ϶һȺֽȥЩһ͸ﴳ
Ҳ̾
Ϊ˺ϵʵҲ벫һ

Ϣȷˣ쫷磬޾Ҳ˸
ʥСһ˼һڤ΢Ц̾
ڰȵĶǷӣԼ񣬶ԺӵҲ񣬲ǱһСһ˯ķףҲΪˡ
ڤǼԭΪ̤ĲʥĵλڿûϣˡΰҡͷҲõһ֮ϣ̫ãˡ
ΰƲʵһ֮ʵİ̫ˡ

Թڡ
ķһķ档
ڤȷҪײ磿һ׷ʡ
ʱܸϵȻᣬˣԺԶȻýȥһһ֣ǹһģʵһǿ
š
һͷ֣صȻҪȥŰɡ˵ݳһ
⡭һЩˡ
ײ֪һѶϢһ֣ص
ôԣˣһ죬졣һɱȥˣǺʹĪķȥġԴĪֶΣײ̽һ˺ܴջѶϢİ޼۵ġ
ǰҺʹĪķ˸ȸһҿĪײڱһЩ󷨽ƣ˸ȸǼѡ
ײ磬Σմ
дĪæҲ˵ܱܿΣաһ˵Ҫס鱨ֻ׼һ˿øߵڶˣҺֵܣ˿û֡
šͷ
ȥСģ޾ǰʮȥˣһЩ͵ģʵȴ˿ġһС
ҲҪСģһᾡϵġ˵

Ǻ󣬽âĹʱͨԼԽռֶΣҲķһһʮ꣬˴Ī
ĪУ˺ѵĿռ䶴߳Ӱ
ų֣ȥײ磬Ұʱϡ˵
£ųʵ
һЩ°¡û˵
ãҵ㣬㣬̫áѾĶˡų
Ӧ漴ֻһռͨ뿪ˡ
Ҫȥ硣
ʹĪؾģһ㴩ո޷ܿɼšԽռ䡯ֶΣȴֱӵִ磬Ҫ֮ʯ¯磬ڵڶԪ񴦡

ײΧС
;ųˡ
డ;ųһۿȥֻңԶɷ·ֵ޾磬Ǿײ硣ײӰƵĵѾһӴ󷨣ײ硣
˵ʥ󷨣ǿɱȥġʱһ塢ڰȵĲٵûһ˽ȥų꣬󷨣Ҿ֪Һ;ʥȣҪĶࡣ
ûˣ
Ȼģʵǿɲһܵõų
ǾͱϻˣϽ
ߡ
ֱӷ˹ȥ
Ǳڤ
ҵ˵ıڤЩʵǲ´󣬲ļųȴδ
һ塢ڰȵĶľԿɷС
ϽС
ڤİ־͸ﴳ
ڤһǿ˵ãЩǱ˴š
ųһϣͳħʥǹһҪĶ࣬ϵʵȴеġųԵ͵ʵȴǿģȻкЩ
ʵǿһǲˬųͼУͬʱΪĴ˵
̫͵ˡ
ţ̫͵ˡųͬĲҲѰᣬ޾򡣺ô޾ǰʮ
ײڻǣһǰʮһսˡЦ
ڹĵע£;ų󷨣ײڡ
գ


ʮ ײ


һ һ
ˮϣɫĻҰԼɫĻ

Ӱ;ųڻҰӲϣų̾û뵽ײھȻ˵ײΣգѵЩҲΣգ
ײ۾һλǷĵ۾ײ磬ΣǱУĻݺƯܣһСľͻһЩΣС
ųһ
״ЦˣģײΧΣգʵҲܿ¡ߣǰִײĺġ
˵ż˽ӵİߡ
ŽߣųżͬʱΪɻ
ԣŽ߸ȫҲûͣΪ֮ǰһ֪ѶϢȻҲǴĪݳһЩɡ
ײΪʮؾأء߱˵Ǻ֮ˣӦþں֮أڵٶȸ·;лвΣգҶСģʱ̾鿴
šųͷ
ͷſͶӰΧﷶΧڼĿ£ͶӰûκιԣΪ̽⡣
ͶӰ̽ЧǱҪġ

ײ̫ˣת۾꣬ɻûܽĵؾ
ڤԶ
ãѩɽ֮ۡ
;ųѩɽ֮۵ɽǰУȻǰԶӰΪ׵һɫ۵ľ次
ŶǳҲڡ
ɣȻڤ֪ڤɼһǳԶԶʵƳһۼľųȴûҲ̫⡣ųȼҪСһξųܶϳξų̫Сˡ
һ磿һжˡǵ
˫ڶԻͬʱҲ𽥿

˫ʼͬʱŶԷʱ׼֡
Ǻһ֧ĶѲǳŮӣʵһӣóöԵʵ൱ڵڶĵڶĵ֣Ǻǿһ֧ˣ۷ĵҲһս
ڤСƣĻʵҲǳҲԸ֡
ܿ˫ͷֿи·ˡ
һ
ʲôĶ֣һǡųŵ
𣿡Ƴ۾ų
ųٺЦ£һҪսһѾڡײؾ֣ܲǲֵĺá
ҲǰƬѩɽҲпǰһСıӳ
ײ⵽ģʮؾؾѾܽӽ֮ˡ
һˣ㶯֣һֱĵ۰ųƲϸ㣬ǽײҲһٶ֧飬ǿȻһζûս
ǰ㿴ʱ˭ڣֻûƴʱѡ
Ȼɫˡ
ڤڤ
һϡ
졣
Թڣһȣ֪˿ϸλá
ߡȵ
ôˣųһ㶡
һΣգǸϽȥ⻹ǽײһһȡ
һڴӦǻˣųЦˣһͼȻǺֵܣɴ˭Ҫ˫ϣһݶ˭ãҪһҪųҲҪ
Уųʵǿģһûźͼǻϡ
ڲЦʱ򡣡֣صٶȸȥˣ¾ˡ
ţˣһСΣգٰʮ꣬Ǿˡųѵ
֪
иȥ

ײؾ
һƬɳ̲ϡ
һõͷɫѿվɳ̲ϣԾһ۵ĴĪ
ӲġǰԶվˣΪ׵ǴſɺĵŮӣɫƤ˫죬ɫǣ޾ߵġħԵλ΢һȴҲǵڶĵֱǡͤ
һԹԽ֪һжҡħ䣬һὫץסĥĥ
ꣿҿɻԵĪķЦ֮ǰҴĪԺвңû뵽ײб㾡ץ
ɣʲôֶξһҲҧȵ
վɳ̲ϣͨͨ
ʵΧʮ󷨣ҲǴĪ֮ǰͷּΣյĵطûħǣֻٶӽڡݽȥףѣɶڣܱȱħץסǿ
ߡħɱǸ
а취ȥħ
Ӧʮ󷨣ҲϱáǴĪóݲҵһ˽ȥҡͷǺѽȥȻó󷨣Ҳƽⲻˡ
Ǿû취ˣħŭˡ
û취ҡͷ
ħǳ˫Уŷ֮ɫȵһٸһλᣬ֪ײһ鱨ңپܾұ֤ڣ
һĪȴ
ãܺáħʼɢɫһӿƵɢڳееĲ
ײ۾ȻóݣҲףǰҽɱǿҲǿޡҾͲõ󷨵жǿƷƣħǷ񣬶һ˫ӨƶȻǣ·޴ɽֱӺȻĻǰһĪ
ˡʱɳ̲ϸ˵âϵ󷨿ʼֿ֣ͰԵһ˫ơ



ڶ ħ
ء
һ졣
ټɳ̲Զĺˮζ£ǹϵҲǹâתͬʱҲţȴҲסˡ
סˡһĪ¶ϲɫ
ҾͲ󷨵סҡħӷһ˫Ө޾ڹ⣬ٶֹȥֱӳصĺϡ䡭һĺħɷˣĽ
һĻͤ˴ӣɫ䡣
ڵһĪǽޱȡپ󷨶һ֮ΪƷǿһ̶Ⱥκ󷨶ֱѹ𣡳ħ޾ߵǿӹɣ͵Ļͨ۾
𣬸𡣡
ħӷĹܾȻЩ
ԭڹҡҡ׹󷨣ʱʼ𽥿ʼˣΧ󷨷ƿʼɢˡ
ߡĪ״ȵ֮ǰļƻ졣
ߡ
һһ֣ͽĪķ𣬶󷨿ʼɲǣವľͻΪ޾ˮѸٳԶ˹ȥ
ӣħӱ䣬ֻľӨһƣֱĻ˹ȥ¡¡֮ԭȿʼȫͬʱѸɨӴܵ޾ˮϣֻеĲˮֱ
ˮֳӴܡ
һֶλм֡ħЦһ⣬ͬʱӶ˫ƽ׷ɱ
һľ
ǺʥһģɹȴʥǱȴԶʥرԴġˮвȻûоųȴѾ˼ְСҪɱһǱȽѵġ
֪һħŷĻĵһĿվҪ׽һһ鱨

һǰӴܣħͤں׷ɱ

ֻˮȻһڡ
󷨣Уħɫһ䣬ŭɫ
б¾ڵˮѸٻۻΣһһɫ԰ףϢҲɲͷħбƵһ󷨡
һһ֣Ա߳˴Īķ
һ֣㻹ðɣĪʵ
ǳħ̫ˣѰǱǿһĵҲ˲ҡɳħǿ̫̫ˣҵˮвվһҡͷҵ屻߳ɣ羧ʯܲҵĻ鶼ܵˣҪʱá
ʱ䣿ĪҲüˡ
ԴӶǹģΪһ֧׷ɱײ籾ΣأĪΣһ鷳
Īһʵһ˰޷ָǾ鷳ˡ
䡫ĳħŭٶȺ֡
ĪȷƲ󷨣һЩġ
ģƬɽΪ֮ǰҪȹ̵ĶࡣĪȴġ
ƣơħһδ˫ƺ
ƣӨ
ȴֿޱȣһδϮǰƬ֣󷨷תһδӲסϮȻȴɺȽ
ħҪƷºѡһԵ
ǱȸղѲĶࡣħϷ·һ˪Ƕײ磬ԱϤĶࡣ
Щ󷨣Ʒ
Щ̫ǿģƲˣ;ų֮ǰǱ꣬ŷ󷨹ؼӳ
ܲƽ⣿ħʵ
ϰ취취ҵĹؼڵ㣬Ʒ˵ڹؽڽڵ㣬һܷӳʮЧϣƷˣ󷨱ȽϸӣҪȽϳʱ䡣
㾡졣ħͷ漴һֶ֣ȫ֡
·ĵҲֲ˶еһĪˡ
áһ֣һľݽ٣ľϥ£ңǰ󷨣ϸ۲

ʱţһ꣬꣬ꡭ
ħͤغţҲ֧·ɷġħԶԶܿˡϾħ⣬̫̫ˡ
ħطǹؽڽڵ㣬ҪͬʱȻ߳ľݣؽڽڵ󷨽ڵ㻹һֱƶţġʶҲͬʱƶš
šħһֱֳۡ
ӳֱֻۣӨͬʱؽڽڵ㣬ܺ嫣¡һ죬󷨷ѡ
ʲôɫ԰׵һʹĪһ
ֱɡħջַֻͨǿܵʱһδٶȺʣϣҡΣֶڲȴɿס
⴦߸γɣѾ󷨡ҹƵ㡭ʣµĲ󷨾סħˡ
ǾͿ㡣ħȻЩˡ
šľݣʱάְٱ
ʱ
ħͤҲϥĵĬĬغţȻԶӰ
ţħͤתͷȥֻԶһŽɫ񽣵İһɷӡ
ڤͤɫһ䣬ħǱڤҲԹģ
ССڤѵҺҽֲɣħȴûվվ޾۷ĵ֮һ

ų˹
ħȵȡ
ƾ㣿âһ
ϻϣųгһһŭȵȥ


 ɱ
ħˣû뵽ǰȻҺ֡
ŭЦ
䡫
ֻΪģŨĺɫɫϮ˾ųͼ
ֶΣųȴֳˮ֮һȦȦˮ֮·ΣǰǺɫײһһʱ侹Ȼ¡
١
Žɫ񽣵İꡮһ߳ȡ
ʱΧֳһ޴һӰֻһ޽ΡɽֱŭͶӰ٣ءԭںˮ֮ŵЩɫֱӱͶӰѹĿʼɢˡ
Ŵٶȷɳ˾ܣХɱ˹ȥ
һʱˮ֮ŴͶӰԳ֡
ħͷųĺɫѾȫɢħͤԼͶӰѹ¡
ǵȻǿħоȫһ·һѹȣ緲ӣһһ࣬ţҵʵ½ֻܷӳɣǿôôɣ
ħͤǼ˿̵ͤҲͬѹ£͸ӲˣħʵһɶӲô죿
ħǷ
˫δɼųһռ˾Եƣ

ǷǳҪĸǳǳѣųҲǹȥĻۣټǳ֮˿ռõŴﵽľ硣ҲԸ֡ᣬСҶ¡ղŽŴɡ
ˮ֮ŴټͶӰߵӣ֮Ѿ۷ʱľŴˡ
޾ǰŴһҪƾŴѹ÷岨ۣ÷岨ʵ
ͤʵҲǿ۾ΣȻѹƵûսˣҼֻܷӳʵҲ㹻ˡħɫͺһɣ
䣡
ֱɱȳľų
ħŭŻӳǾӨһ˫ƣźɫ⣬Ļ˾ų
ߡųеĳ˦նһߣȻ˳ħһ˫ơ
˶žŵġ
ѡӲӲ
䣡һȻ죬ħ;ų󵹷ɿȥ
ʲôôܣħţεʵʵҲŰɱЩڶĵˣɸղžȻûռϷ磿
ԼͶӰѹ£Ȼ൱ųŭˣҲ
ϢȻǣٶֳֳ߸Ծ𣬾еĳֱӳǰŭ˹ȥħɫһ䣬ǻӳ˫Ƶ˹ȥ
ˡ
һȴܵͳüе¡
ֻԶֵľų΢΢ͣ£ħȴֱ׷ɿȥǳѪŭû뵽Ȼǹߣ
ԡųȴŵĺܣʵ㲻
ûͶӰΪңħк˸
ҿ㻹ǹɣǶҺͱڤų˵
ɡҲ
ʵҲףųղŶʩչͨҲռϷ磬ĶȥǸκβλħ
ȻҹħɫƤŭ⣬һҧг壬ͨ죬滹Ť͹·ֻħеĻ峯߿һӣʱ͹·â
ܿ죬ͷ·һŻǳڸ߿Уͷųɺɫߡ
ЩɺҫÿһطŴˮ֮ܵЩȾоԼľŴóԼͶӰѹʱҲܵ谭Ҳͬ
ʲô;ųһۡ
ħɶˣܷӳ˾ųɵʵͤ¶ЦݣɺⱣȻͶӰڼѹȣɶˡ
ħԶ󷨵Ҳľ˳֮ǰͶӰ̫ҲֻܶŲҺֶͤԸǸڤ
ãǸڤֽôߣһħٶɱϡ
ǾսʹɡųҲɱϡ
˫һ죬һ罣ͤ˹ȥͬʱЦţųħѵõĶ֣һս˵䣬Ѿɱͤߣֳͤͬɫ񽣡
ɱվԶңңһָǰķ·ǳǧŽƿշ
ǧŽڷйУȻγһͼѹ
Ц
ֱֳ罣ֵͤɲǣ˲ʩչ
ֱӺͤĻϣλǿпסˡ
ɸžĪġˡ
һģ߿ǧŽѾγͼȴֻɢ
áͤҲǰֻþŭƿЩþ
ۣ
һͤϣȻ»壬ɼһ̺Ŀ³ͤ³ѪͬʱƮȻʼɿȥ
ͤɵͬʱɻӳɫ񽣣ӰХ

ֳ˫ʮΣĽٶȴͤ
һ̣ռ֮Ѫ
ҲǼȡ˽ɫɳġ罣һʽһֱбŶԷĽͤ°ʹ
ۡͤѪȫɣһʱѾȫɵˡ
աеĳָᣬֱȥҪסͤ
ӡһͼ٣˼ı罣ǰԶ
ء
Ľͼײһ
ͤҲѹɫף֪Сˣ˲ֱӻһ磬ٶʮ٣˹ȥ



 
̫ˣ̫ǿˣôǿͤܵͬʱҲĻҡ
ʵҲǿ
ǵڶĵڷ֮һϴﵽߵĳɾͣսʱιޱȣĽҲҹĪ⡣ɸղźͼȴȫ·磬һμˡͤʩչ˻˼һ
ڶμûûɱʮΣͤͰˣԽսܴұһ°ϣһͰˣ
ǵģˣôһСʧȥʶ
˵ͬɱϼҲڱɣһ̣̫̫󣬵ڶĵ´඼ܲס
֣ͤô£һֱԶݷǼеôˣ֮ǰҵļƻɱҲݷԶһԸ
˵ʲôƻˣҸ֣µڶĵҲּ֡ͤŭҸղžȻɵˡ
˳ܷΧ
ͻᵼ˲ɵʧȥʶ
ʵĽȻ£սǺҲǿҪǡ罣ʺʩչѪʽһ֮ʵʮֹı罣ȡ˺Ľɫɳĳһﵽ˼£ˡ֮ĸõѪʽ屶
ߣҲס
ء
ɱǧŽγɵһͼɢֱɱͤ
ħ
ħ
ͤʼӴˣͬʱħ
Ǳڤ̫ǿˣס
ħǿס

˵ͤһսһߵ
ôħ;ųɱļˣ
ħŮӣȴԸԵĽսһ˫ƣʱָʱȭʱƷ
ųͬ׺ޱȣǼˣʩչͨΪһ壬̫ǿˣǿ̫ˡʩչͨ˵ԽߣԽҪվ̫ͣʵҲС
ǵһκͳħ⼶ɱԾųļΪ˷ܣϼȡһЩѵ
ħǱڤ̫ǿˣסͤˣͬʱ
ʲôħɫһ䡣
֣ڤ
ǸħǰľųκβˡΪ۷ĵ֮һںʲôߡɾųǹߣڡҲͬУѲˡ
ߡħһתХͳ˼
ˣų״һԮڤСģħɱˡ
ʩչͶӰԳϾƵȻ⳾ħԼⷽɱȴû˿ţһ˿˷ܡ
ɡֳ罣תվȣƽɱĳħ
ħӳ˫ƣһ˫ӨƷ·ڱգĻ
ݣݡ
ŻһеĿ½⾳˲һ˫Өײһ
䡣󵹷ɿȥڵҲ£۾
סˣħҲоһɼΪĴ͸Ҫ͸꣬׾ͿˣԶֳɫ񽣵İ꣬Щ죬ҽȫƣȻܹ濹¡
ӡųӺ׷ɱ
ߡħһѸٳԶȥͬʱ߿еĻɫԲҲ˳ħ

û׷ħͤԶҲͼˡ
ֳֻɫԲ򣬳ħ鿴£˴룬ǧ򷽻羧ʯûˡĻ򷨱ҲǳħΪ˵õһƿ鵤ȥģһƿ鵤ڲһҲţǵǺԵµõ
򷨱ҪײηܼҪ羧ʯ䣬Ҫǧ򷽡ȴ
ôˣħͤ
Ǹڤ̫ǿˣָвͤҡͷ
˵ǣһεľ֣Ҳһõ˵
սǿּȷܿɶ񣬼ͬǿġ
ڣҪ׽һûܡħ̾Ϣ

ųվǣңңųħͤȥ
սʹ찡ų˷ܣûεĽֹʹʹ죬ҵĹǲЩƾѹ⳾ħˡҺܴĲ£Ҳ޾˰ɡ
ǻԲ򷨱ģųɻ󣬡֮ǰǵ鱨УڳħûıﰡǱ֮ǿֵҵͶӰˡ
šͷΪζר׼İɡ
˵ţͬʱתԶַ
ûкɫڸǣһ۾ܿڵһʹĪ˿̵һɫ԰ףϢ΢Ķࡣ
硣
һȻɫãɺǿģЦˣҺʹĪˡڤų޾ĳħͤλնܣϢҪȥҪŴˡ
Īųλųǹ߰ɣܺͳħ£˲𡣡
ųͷ
ԼһǼʵõĳϣҲһͬųǹ°ӣû㽻飬ԷʵǿҲᡣĪǲСɾųȴҲ̫⡣
ڤĪżһʱЩ꣬ҵһμ棬㻹ɡ
šͷ
ǰʱԼմ뿪ûãһȥ˴ĪԺʱһ
ѹˣޱģݡĪЦŵ
Īһ磬ڣʱܳ
ڵһĪһۡ
ǰôȥأ
󷨺ףҪƽ󷨳ˡ֮ǰΪ˶㳾ħƽ󷨣ħôЩ꣬иó󷨵Ҳ㡣ϣĪһɶ



 ɹ
ʱٷһʹĪͷʼ
ֻҪѰһ߻ɣҪǧ򱶡
ת۾һٶʮȥ
ôܣĪȻ̲ס
ôˣһԵһļųɻ˴Ī
Ҹ֪һϢڸղţһλͨûʲôεһսĪţˣ
ˣųһˡ
޾УǰǹǿĿµġ
ŵһġʥǼҲ˵
ŵڶġǹﵽ˼֮ɾ͡
ŵġٶȵһɱ˭˲֪
Ͳµζ͵ģʵǿĵײ硣ųŵСεľȻֱܻܹ˼顣־һλڣٶȾ־ˡ
εóʲôôܹ׷ʵ
õһѪСĪѪгʣױȵĿ죡쵽ܲס
ٶȵһġųš
ٶеһٶҲǵһ˵ٶȺͷٶȻЩģҲ̾벻ٶóĹȻ˱ٶȸεǰεѪе׵ö죿
ɹҪˡһǰѾܾúܾûб仯ˡ
ǰҪˡĪҲΪڴ
ײ磬ۼϵԵĵû˵һöֵϢѾһսǵһ֣ɱ䡣
仯ܻ㣬ǰӦúССĪЦ֮ǰΪʥǹǺѱģιսܣҾãʥǹĿԺܵ͡
ʥͲ˵ˣһ֮ѾԶԶԽ
ǹǽսµģٶȲ죬ƽƽĵȴµģľʥǿӮǹ
һųҲͬ
ǰģﵽĳּ¡
ٶȵļ¡αˡ
ǹǽսļ£ȹǿһߡ

޾صĵطǵɹ
ˣΪΣɱڶ޿ĵһǵĵɲ⡣
âĹһ塢һ壬ֱһλףɼλףԵɵ㣬ΪĽ˭ȥƵ˵ĵλ
Ϲ֮սǰ˴СԼٶȳɳ׷˹һ塣
Ϲ֮ս
˸Ǻܿ쳬Խһ壬񣬵Ѿɲ⡣ǿ۾Ľ۾ѩ۾ȵһƯˣ˸ǲܵģһΪΡ֪̺ε֮¡

ɹһϡ
һëͺ壬һڷЦϢֺ嫡
ϸ磬ͽǲѣһ־˰ëͺЦţһӾͻ˵еĹ
ͽǸտ֮ڷҲЦ⣬˵ԴΪҵıѡһѡȴǺµһΪаѪУӴտһѪСУʦģûǱѪжҪ
ڱܽӵ¡ëͺ޵
ţʵԲ۾вˡۺڷߵͷޣζȷĻᣬõһݶϵϣҲӲ١
ײˣСǵҲ㿴Ҳٵİأһݶݶײ磬Ҳ֪ʲô⡣ëͺҡͷǰҵڶԪżȻֻǳգգۣߵˡҲ̫ˣһǰأ
ײɱǿˡۺڷ߿̾һɾ͸߲ʣϼһﶼЩ֮ǣЩϼһǡҪԽ޾ڰȥطѣײˣȥľȥģûȰ
ûȣ޾׵ӣûëͺҲ̾޾ҪȥһˣҪȺܾúܾãײˡˣԽ˵Խʡ֪Ҷһˡ
㻹һЦҵĴϽɣйͽҾͲòˣ鷳ˡۺڷ˵
ǹ͵ëͺۡ
㣬ϻۺڷߴߴٵ
ëͺһ֣óһɫᣬᣬһֻ֣ëͺ뷨仯仯ͬʱɹڵһЩҲ֪䶯ʼϢȥ
޾
һʥ
ڶǹ
ε
ģ
壬ν
츫
ߣȸ
ڰˣħ
ھţ
ʮƹ
ʮһ
ʮ
ʮ˹ӵ

ɹε֮ǿϢһڣʹ޾
ײڵڶϵԵҲ֪ϢΪ֮̾û뵽ǧδ䶯ǰһӾͱһ֪ײĶսûʼöûκϢء
;ųǣҲͳħսһĵǱ˴˾裬ȴûһս
ȻǰڣҶܽ
ȵ֣սɹĵ֪ʲôΪ֮ڴûܺϵɾ㡣ǷΪںڵҫ



 顮ц
һʹĪںķһٰʮҲ߳ͨͨ֡

Х
ѩƮԭһ͸һĻѩײڣҲѩȸЩ󷨽ƼǲôЩѩȴơֻüǸ̾ײ۾ϵȷ˵á
ʵóݵģһҲĪϾЩʵ
Īһ̤Żѩ˳Цݣ鼫á
ڳˣ̫ˣ˱ڤ;ų֣ǽɶˡĪЦǺ˵
֮ǰҺʹĪһֱܵ׷ɱһֻ飬һ׷ɱһһҲε
ųüǣһ鷢֣ɻһս
㵹赣ġĪ˵ײĹ۲ƶϣڶײ۾һưšҵҲƻײ۾İţֱҵҺһʱͶڤĶɡ
ҵĶ죿ͷ·;սˡ
Īųü˼ûʲô
ؼʱ̻ЩڣȷûʲôĪͷϣײ۾ֶԶҵģҳΪĲҲԶײ۾ڶû֣Ҹҵõݣ˵ײ۾ơ
ͷͬ
е
ײ۾Ĳ֣һСƽ⣿ʵʵڶһȫЩ

һʹĪ;ųײ硣
ײ磬ż飬Ҳû˭Ƕ֡

תѾȥһǧꡣ
һǧڣ޾һϵԵĵŬЩΪʵ̫ңԶϲĵǣһǧʱǴ޾κһϵײˡǰʮģǰһ͸ϵˡ
䡫
ײ磬ȻһɺƺƵϢײ硣
ô£
Ⱥɽڵһ֧ɻ̧ͷȥ
ڻҰеһ۵ĺڷ̧ͷ߿ա
һƯ۴ϣϥͷĸ̧ͷȥ
ԨϿСߵһ֧飬Ҳɻ̧ͷϿȵĸ߿մ

ײ磬κһĵǶ̧ͷ߿ա
һа˰ɵĺƯ۴ϣ;ųҲ̧ͷ߿ա
ǣųסˡ
жˣ磬Īд󶯾ˡһ֣Ա߳˴ĪһĪһֺҲ̧ͷȥ
߿гɵĲʹ⣬ʹۣγһΡ
һŰɫ۵ΡӰһ֧顣
λ𣬻صײڵÿһ
˿̣
ײʮؾƵİɫӰӰײÿһ߿գеĵ顣
ңײ󷨽ƹɵġײ֮飬ҲײĽ飡ɫڸ߿˵ţǿԳƺΪц
飿
ײڳǧĵǶȻ
ﵽ߾γ֮ģġ񸮡֮飡ײ۾õġײȻҪĶ࣬γɽҲȻġ
ҷڴ˵ȴ¡ƵİɫӶͬʱ˵ţҲϻصؼ䣬ڴĪ֮ƣöһǧʵĵӦѾϵײˣλãҲԹˡ
һǧ
ʱȸʥȵڶ
ѹû˭ҵԭײ۾ǹҪǰһǧġ
ʵöײڣöھؾöʮؾһֱҲֻܹǻԵцڸ߿м˵
ؾʮؾ⣬⡭
ųʱ
޾ĵǣԸһɴ˿̸ѡ
Ϊײ磬սһؾҪ룬ٶҲŵؾ඼ڰؾ;ؾΪײԽԽѡؾ֮Σգͳǰ֮ͣΪеͼûþ͵ؾˣɵҲžھؾ
һǧöһöûֻ֡ܿˡцңңһָԶһ򣬡һöǣ
ˣ
ңԶȻһһɳ졣

죡
ǣ
֮ǰѵ˲ۺˣһöλѾцĹˣһ¾ͱˡ
һŹϸͼ۵ӣʣ·˰㣬ɵɫһɳ죬Ȼ˲ʧˣͬʱƺƵͶӰҲˣһڰĳ޾ɱ¾ͶӰ

ǡǼҲ˲ۺ죬Ѫȣޱȡ
һö֣ϵʮֹ
١һ˲ޱȹһͶӰͽˣͶӰɽӣлҰɳĮӴľ޽ɽۡӴͶӰײ綼ˣ

ײۼ˳ʮĵЩǲҽȥģײţȺų֡漣
ô£ĵǣ㵿ײ硣
ֻײϿա
һӴͶӰõײ绹Ķ࣬Ǻڰɱ¾ɽŵڶһͶӰײϷֱ֣ײ硣
ôͶӰЩǾˡ
ÿһͶӰһʩչ
ΪǶҪĲ̽һöڴͶӰ̽ٶģҪɹȥͶӰ֮ͶӰһ˲ֺ֮緶Χ൱
Ҳ˵ϧۣͶӰļޣһ



 һö
ײ磬̫ˡ
˿ײڵߣ㳬˶ʮλǸʩչͶӰȥ̽顮һƬϸ
ţˡ
һɽɽɽɫ
ͶӰڣһͶӰҵͶӰ̺ԣ˴ûиţӲĻͶӰǺǿģ˴˻໥ײһȵڶߵͶӰ˲ͱѹ
ʥνƹλ۷еߣǵͶӰ˴ײĽǡû̽顣
˴˶Կ˭û̽顣
ԴҶల£Ȼ̽顣
ɽڡһԵľųһĪ˵ɽ󷨽ƱӻǵͶӰû͸ȥ
ͶӰִ
󷨽ƵĵطȴܵӰġ
Щ󷨽ԼǿͶӰЩ󷨽ȴǹ¶ɽ󷨽ƾȫһ̽飡
ǸϽȥˣ¾ͻᱻˡ
ߡ
Ͻߡ
ʼٶȸ·ĪҲԱݰæָ·
ϾЩ󷨽̫ΣһСľͻС

ǣǺܽһ֧ɵĶ鼤ĺܽ
ಡ
Ǹ⣬ٳһȥ
ʥ֣֣ǵõֵͶӰǿֳ֣ѹ߸ɣɱˡһ
ãְɡ
ţλߣˡ
ν壡ڹ;ʥͬʥǼνȴȫΪ֮ȾʥƹҪӴЩ
ѹ
䣡
ϿգͶӰȻǣʥڵߵͶӰѹ飬һͶӰͬѹ飬ʵҲǴҵͶӰԣȻ׾ͱѹ
ɵ磬һ·ڳ
ɣɣɡ
Ժ
ͬʱµͶӰ·޾Ĵɽֱѹ
һϸ˲ҽһֱ
ôǿһѣҽһҲѹ
ȴˡ
ڶƲֶεҲֻѡûСųͻƵĲǰҲûֶΡͶӰֻӲ
ǿͶӰһۣɫ䣬Ƕо·ӣٶȶףٶȿֻйȥİٷ֮һˡ
½ڶ֡ޱȡ
Ҳǵڶˣ۷ĵൽжҲֵֻ֪Ļ֪۷ĵʵЩ˹ӵڵʮһЩ͵ļڣ»Ҫš
νͲͬˣǵǿһ

һ壬âһгһöɫĽӣȻ顣
ˣ
һɺڹ˰壬ȫŰ壬ͶӰĸš
ߡٶǣǿпסͶӰѹȣٶ˲

ˡ
ɫˣͶӰѹȻһЩЩǡԽռ䡯ӵģЩǹġЩͶӰûõģĻͷ·𹥻ڿϡΪͶӰһͶӰ񡮳бȫȫѹȡ
Ƶ̫ˡ
ಡʱ䣬Ѿ嵽ɽˢľͳ˽ȥ

ô
ҵĶλޱȣȻͬһ֧飬ʱԲû˺ȴ໥ǫáǸΪҪȻǸƾֶΣ˭͹˭

ʥ֣֣ѹеġ汦סҵͶӰѾɽСν
Ǽʲôһ鷳ʥҲȸɽܽһϢʱھܸϵ
ȸ
νͶӰɢ֮ǰͶӰרĶԸ
һɢˡ
һۣȫԡɺĻ£һ۵ĸȸǱ䣬ŷ֮ɫٶɱһ
Ǹȸô죬ǿסһϵʵпܻὫ֡һҪٶˡν
谭ȸٶȾ㡣
ߣõҲ״ߡ
Ρʥͳһ뷨
۷ĵǺΪ˶۷ҲƴһЩѹױƴﶼóڷ£ȸֲεģܶȻԶԣȸҪȳȼѲˡ
䡫ν֣ͶӰѹ
ڸٷеĸȸоһɿֲѹٶȥɫŭΣң
ľ㡣νҲڸȸ𣬡ȸõ
˭ңߣ
ȸǿпͶӰѹȣȫɺ治ڣͶӰײٶܹ߳ɣɽȥ
ʱ
ؾҲӸϹȥԶнһЩУνʥľǸȸˡ
ҲԶõźػɫڸٷУз̹⣬һʯϲ޾ûκ˭֪һǿҲΪϲ뿪ϳײ硣


ڰ ȸ
ಡ
һҺɫٷУһڷϣʱʱ죬ʱת䡣
̫ԶؾΣ̫ˣǸϵɽҪ߰˸£ʱܿ类ˡųЩ
ǻϣȴҵͶӰ۲£ʥνħһǻҪԶĶ࣬һҲƴȥɽΧĽϽĵǶڷȥ˭õʱҪӵҲѡ
š
һԵĴĪԭţȻ۾ͷݳˡ
ݳˣųһ۾һ
ģģ˷սһȥĪ˵ܲң׾ܴߵġ
šȴϲ
һȥ
˭ںΪǸõ
˵ǻܸϡһ
ؾɽľ룬̵ġ츫ͷһǱǾ뻹ҪԶʮǵҲȾʥǾ
ԽԽ

ɽڡ
ĿһɨΧǿտյɽ
ģģˣÿһɲǶϵ
ҳɨȥɽ󷨽Ʊӻֲ˶
ƣ
ۣȻֳʮֱۣÿһֱ۶գΧɽұڡ
ءұըѣգ۹ɽڲͱȫݲһ飬ʱɽʯֳһʯʯһöɢŵɫâԲһöޱȣ
ˣ˲ȥͬʱʮֱ۶ʯ
䡣
ž죬󷨽ƱֱӺʯϵ󷨽ҪϢܲǿ
ҵˡһץסԲεⶴӱ濴ͷ·һѣޱȣûκ·ɳץסͬʱ΢й뷨Ӧڲ޿ռпʼ۳塯һģһ
һ˶ѹ¿ϲ񶼱壺ڵ취뿪ײ磡ײڱײ֣ʱռһֶζûʩչҪӳȥֻɡ
ԭ·ء
ʱ·Ҽǵԭ·زκΣա
ƴˡ
һҧóһöӵͬʱ顣
ײڲۣɺôҲǵڶĵǺͿһģҲгʮġĵȻС
ݡȻһ⣬ȥ
ڳɽʱһ۾ͿԶͬ飬νͶӰѹ£ٶȥٷ֮һûСڶûüɽ
ĸ۾ˣų
ߣλ֣ȻҵˡкڹӻֽӵٶȿĶٱˡ
ݡ
ͬ飬ʼӡ
ӣһŭȡ
ԶһԡɺеӰɱ
¡¡ɺĻȻó޿ɶ㣬˲Ͱס˳
ȸɫ΢䣬оŷ񣬡˭סҡ֮ǰʹõöֵͶӰĵܻδĵͬҲסЩµɺ档
ಡ
ٶ̫ˣȻʵȸȸƴȸزס
ȸһŭȣһ֡
ɾ޴Ӱ٣ΧﷶΧȻס˳
󷨽٣϶ʱ¶֮ɫ˲ʵŭ
ܹõģȸЦ˫ֶȻǣÿһƶþ޴ޱȣ·ڸգֱӳ˹ȥ
̫ˣûܡ
أ
޴Ļ£Ļڳϣĺɫâ¡
ɡȸһδĻ£ֻܾĵֿϧȸĹ̫ǿˡνͶӰȸɺ棬ڶȫɸȸĿ͹ȴҪͶӰǿһ
ѹ
ءĻ˶ʮһƣĺڹɢ
ǰץŶǾͲʣҵò˭õ
Ҫ顣
ϧ˶˿ޱ󺱼ġƶɵġ޼֮ǵײ۾ҲǽطǿиġҪֱӴݻ٣пû˭õ
ءһƣֱ˳鶼ȫ
ҵˡȸһ˳ͬʱץס˶΢䷨ȷǶ
֣ȸ񶼱÷񣬡û˭ߣ
ߡ
ȸٵ飬ҪѸȥ

Ѿ˸ȸ
ײڵǱ˴ݣ֪Ϣ
Ȼ˿νѹһƬ򣬼û̽顣һзνҲǱߵġʩչͶӰҲӰν
˸ȸųˣʵǿһ壬ЩһѪһƴʵҪᶴ̫ˡ
ģνǶøȸԸġǵ
ʵҲġ
ľǾ·

䣡
ȸҪӣȻһɿµͶӰ٣ѹڸȸϡͬʱԭѹƵĳͬ飬оȫһɡ



ھ 
Σȸŭ
ȸ߶νҲɱ⡣
ʱһ֧Ҳˣɵһ֧飬֧Ŀĸȸϡ
ڸȸϡνֱӸǴ
ͬҲǼеڸȸϡ
˫֣һɱ˸ȸ
ã֣˴ԣû๥ɱ˸ȸĶͿ˭ˡ
á
ʮûԥͬˣҲνǡҲıãΪҪõһõǾͻӡʵ֮ǰϣӵģֻǱסŶ
ıǺܺģãȫϣӵ

ȸҲͷˡ
ڶĵʮ֡ȷо޴в
ҵøϽߣӵԽԶԽãӵ顣ȸԭӵԽãΧĵԽԽࡣʮ˵ȥͱɶʮʮˡ
ಡ
ȸսӣҪԶ㡣

ʱһȥ
ȸ·ߣȫͶӰ̽¡
ɼ̽鵽ҲûãΪײ̫ˣΣܲҶҪ·Ҫסȸǳѣ
ȸ˦ȵʮˣһ·ϣֽߴϮƴҲնɱ
ЩһˣвңֱһЩ
ȸҲأֻܿ鵤ָ
һЩƽ޾Щǲʱ̲õġһȴԥóҲøȸǱ
ȸһͳ
ȸһ㶣ǰǰһػɫӣз̹⣬ͳҿ׷һˣ׷ˡ
׷ңǾȥɡȸɺȻǣ˲ػɫӡ
ա
Ǻػɫȴ֮󲽷ɱ̤տ磬ÿռ䶼ս
ȸӳ֣Я޾Ļɫӡ
䡣
ǻɫȴûó΢΢ͷֱײơ
ˡͳۻ
ȸĻǺػɫӵĲɫ΢£ɼǰɳ塣ȸȴײĿ³󵹷ɿȥ
ʲôȸɫ䣬ȫһȻɾӲסܼǰ壿
ĹǳİԵ
ɵһν֣Ȼ·磿
ػɫƾճһ󴸣һƬֱӻ˸ȸ

ȸˡ
˾ĸȸڱˣһСӻ
ȸƴȼѪõһıɶѲӻ
һӣһ׷
߱˴˾Ҳøȸٶȱú
ȸǣסˡ
̫ˡ
νʥһ߶˿ǱϾȸ̫ԶˣͶӰ˸ȸ
ӻʵǿоȸȸҪǿһЩ
ƽĬĬŵһЩζһһˣõһݶѰ
ǰھؾҪЩݿʮؾ
Ǳ˴
õֻǵһܰȻӳȥŸҪӾؾӳȥʹʮؾӳȥѶȫͬǰݶԻЩݿҪҵĶࡣ

ɫϵļųҲ˿
ӻΪǿĻͨ±ҶҪǿȸĹ˲˵ӻıشÿһȸӲᱻɡʵҪȸȸǿһЩ
ðģųֹͳ
˵һҲܵ͵û뵽չ¶ʵȴǿ˵߽Ҳ֪ѶϢ
˴һսӻ޾ˡ
ʱһȥ
ȸӣӻ׷һ·ɱ
·;żе֣Ҫɱȸɸȸ£ȴնɱһ

׷ת۳߸¡
ӻֻҪңҪʲôﾡ˵һб˶Ը㣡ȸһ·ӴܣͬʱȰ˵Ϊһ·ǣƣܵٶ̫ˡǶ飬Լʥȵȶ𽥱ƽ
ôȥվᱻȫΧס
ֻҪӻȴᡣ
ȫбʮڷҺ͸㣬һصھʮڷҺȸˣҿ±ԣֻҪپˡ
򣬴򲻹
ӣ
ʵӻٶȣǱȸȸЩġνͶӰһֱѹȸøȸٶҲ첻Ѳӻ
ȸþòֻԶȻһҫ۵Ĺâ·һ̫֡
ţȸһɫɷס
һϮ۵꣬ҫ۵Ľɫݡ
ȸĲˡ
һӻͺܿˣһ֮ǰǰġ˵ε䵽˵λеٶȵһġǼµġ
ȸѲӻٶȵһĹӲܰѵõ
ɣ㱣סġһƻʵӻȸҪĶࡣ
ҵġȸһͺ
䡣
Ϣ˲䱩ǣ϶Ѫɫ·һ˫Ƿ
ȸˣɱ
ӻĻͨǸȸµģκһʥϮӻȴȴ˿
ٶǿ졣ڷȴҪĶࡣ
ߡһЦʱ޾âҫͷţͬʱ֡

ʱ
һϢѸٴ鿪
ȸնɱ



ʮ ңңһָ
ȸˣ
һŵһĸȸˣϢȷײڵ
ȸ˽˸£˸Уӻ˺ޣҪǣס˸ȸ˺ȸģǽ˸·һδνɱĵ顣Щ֪ϣԼһЩһδܵȸѾء
ӻɱʱȸΪȼѪķɣʵ½ֶһһɱ˵
û뵽øȸôˡһҲ̾
ײ磬ע˴ȥĪǵ֪ˣһ˽
ಡ
ɫۻڼǰ
ϧǻа£Ͳ׷ϸȸˡüڶ䵽˹Ҫ׷ˣ

ȸ
õ˶ʼӴܣٶ̫ˣνͶӰѹƣٶɳ˰ٱޣӻ׷ϣȻϧһֶΣɹʱͬƴܿ˦ӻ
ӣӣӣ
Ӵܡ
ǵ˽λãѸٽϢԱһЩ顣ЩҲȥɱ
ᣬܱܣӣٶȾ˦һнɱߡ
ʵûõģֶѸնɱ
ɱУÿһжԿơ
תȥ
µٶȣκһûǣ㡮סɱ˦ѣʱʹӾؾӵ˰ؾΪԭ·أȻܱÿһΣա
ؾڣûʲô
ֹ˰ꡣ
ӵؾ
ԴˣҲû˭ܹвˡ
û뵽һöᱻõ
ٶ̫ˣײһʱռֶζûʩչٶ죬̫ռˡһǶΪ֮Ρ
ײײ۾ķʱķѲСĴ಼á
һʱֶζֹ
һЩʱնҲеģġʱ̡ҲкüûʩչеĵǸȸȵȣõóʱӵõȻӲǾˡ

âĹʮʱչ
ʱչ컸ӺֳһǾǸ
ǵͼһ°ģٶҪЩҲųΪ꣬ողųɾͶ
ţ
ʱչġʱ龳УһŻǳϥ޵ġ󡯺Ȼۡ
סо˷Ѫ
ףס۾˲ˣôᣬôΪҲ˷һڣҲ֪˸ȸϢǸȸĺᣬȸҲǳĹһΪ·
Ը׸鼫Ҫˡ

˫Ѫ죬ˮ˻һɱ㣬һɱ㣡
졣

һöΪ֮ʱ䡣
չߣҲ֮ززٲͺˡԼҲסˣϾӴʱһɱЩȥںĵͬв

ڰУЩҡͷ̾Ϣ
׷ôãû׷Ρ
տʼ׷ȸԽ׷Խ
׷Խ׷ԽԶ
û£һöǲǵһöųǻϣ
֮ǰ׷ɱ湻ҵġһҲ˵
ǰܲҡҲꡣ

ǭ
ħ

һǿ֡
ȸ·;նɱʮɱ˸ȸ·;Ҳɱ
һʮһȸ
ǶʮУжʮλǿһģλһʥһ
ʱھôǿǰʮĶһų֣ص滹öһöھؾöڸΣյʮؾ治֪ջٵǰʮĿ»Ҫ
Ȼ
߿гɵĲʹ⣬ǲ̧ͷȥеĲʹ⿪ʼӰ۳˰ɫӰ
ǽц
һ̣ײڳƵĽцӰÿһ֧顣
һöߡц쳹أƺѾûˣȻˣҾٹڶöλá
һ˲䡣
еϢˡ
ǽеھؾһöˣ֮ǰᣬҶҪȫ߶Ǻε֮ҡʮؾĶʵЩĸ롣
ڶöڶоĻˡц˵Ϊöڵĵطֻ۷ĵϣųʵһȵǰᣬǱɵġ
ɣ
һ
кܶ඼ǵڶģиһʥһġц˵ڶĵȥǱɣöĻᶼûУ
ڶöǣǵƴˡʧȥλᣬǼûлˡцΨ²ң漴ңңһֱָָ˼ڵλãڶöǣ
䣡
һɫ
ųһĪͬʱתͷȥ
ֻǲԶһŰɫ𣬶ȻǺڡ
ǡ
ǾȻô
Աߣ
ųһĪһ£Ǿ̫ˣһʱǾܳ嵽С
졣СͶӰ
˵ͷų˾ŴͬʱҲͷͶӰʼһˡռ˽ģνͶӰѹ;ųܿסһʹĪΣˡ
ųҲͷˮ֮ͬʱֱӳ򣺡ǼڸʩֶΣ˭ȵõ͹˭ˡ
Ϳ˭ˡһĪٳ˺


ʮһ 
ڶöΨһϣˣϧһд۱֡˿ھؾڵڶǸдżУцĻǶöֻ۷ĵϣȥᡣ
Ȼڶö֮ľ͸ˡ
Žцңңһָ
ǡ
Ͻȥ
ٶȹȥ
һʱؾڶǷһȥڰؾһЩҲǿţ˵ǵõģӴ·⡣
ˡˡˡһͶӰ٣ڵڶöķ
۷ĵǣνӻȵһͬޱȣӻΪ֮ǰǣѹƸȸɹµٴα仯ȸʧӻ̳ԭȸȸλáߡ
Ǳڤ
Թıڤһǡ
һǱ˴ʵ֮ǰҲеһԱڶöļһ֧飬Ȼеĵˡ
ѹǡνֱӴ
סǣסǡʥҲ
ʥʵҲˡ
ӵһöڶöõȻҪʵͬҪʥȻǺʵһ̫ңԶҲֻܿżû취

䣡
˵ʵ򼫿졣
νͶӰˣֱѹ·ӴܵļųһĪһˡ
أŴˮ֮ƺƵΧֿνͶӰͬʱͶӰҲһδκҪƻνͶӰ
ͶӰһδα⡣
ɾŴˮ֮ȴӲǿסˡ
һųĪٶûܵ˿Ӱ죬ֱӳԶĺ
λڶöǱڤĶ飬лһʹĪνʼΧĽϽһ֧֧飬ӵмΪԼͶӰҵͶӰ¶ǿ֧סλʱСġ
ڤĶ飿
ԹмֻԵ
סǡ
ΧĽϽһ֧֧鶼Ѹٳȥ


ԣʥɫѿҾȻôԶ
һζʥͺԶȼǶҪԶĶࡣ
ڶΣȻϴҪЩΪ֮ǰ׷ȸȻ𽥿ڶȣʥǵľɺԶ
ô£ѵΪʵռݾԵƣͻܲʥŽ
ݡ
ȻŭɾʥɳȥǱȽԶĽ۷кܶˣ壬ֻҪһ߻ᣬ;

أ
ĸȺˮųٶ죬֮һٴ֮ĪϾܽȻٶпɱ˴˾뵹̫
ģ
ģ
ųˮ˫·Ѱҡ
ǳĿǳĴ󣬺ӵһЩꡢϿȣǰɫǴˮϿȳ
ಡųˮϿȡ
ǡ΢㣬ҲˮϿȡ
һĪҲܿų˹ȥ
ʱ˴˽ǼںϵԵǰҶǫã֮ǰԼõģ˭˭ǵһֱһġĪҲͬ˼ĪһΪһ顯ģҲܸϵģ͡һκϵȾͲ˲֪ٱˡ
Īǲ̫⡮顯ģɶĪҲҪõġ
ಡȺˮϿȡ
ģģһδֵͶӰͲ̽ˮϿȣȴûֶټ
ƣųȴѾӶеĳӶ֮ɨΧ򡣵ȻǱܿ˼һĪģϾˣ໥˺
ءˮϿȿʼ˴
ɽʯϿȱ
һʹĪҲĿʼϿȵʯˣͬˡ
ûУûС
ųҲޱȡ
һϿڡǶΧϿʯ
ءһһȭ˹ȥұڽֳһʯʯɢɫâһԲε飬Ƕ
ˢˢˢųĪתͷһڷ
һһ㶣һȭǱ󷨽ϣ׾ͺ飬ͬʱһ־ץס˶
⡭ųסˡ
һ硣鸴ӡ
ȻҸݲĪҲҡͷ
ȻҶƵ飬ɺϵҶǫõġ
û뵽ٶ죬ʵǿ󷴶һõˡųҡͷ޻˵
һǱ޴ľϲ֣ĸƻϿѰҶһȴպڶԱߣһȭ͸պҵǶڵʯȻˮ¥̨ȵ£һӾŪˡųǸˡ
λҲòŵõҪǵ롣ĽϽһһɱһǡ
ôӣҪǰæųüһ·޾Σ֮ǰȸˣǰҲΣȴûõƾʲô㣿ʵСʱӦԵҲǿǡ
Ȼͬһ֧飬ñ˴˺
ɲͱΪƴ
ˡһһ㶣ŷӦ
һ磬𷴿һ֣ͽһս˶취ڡ
ڤҪʲôųסˡ
һо֮ҺҲԹֵܣʱȴҡͷų֣û£ҲЩֶΣᾡġ߾ߣûϣˣˡ



ʮ 
㣬㡭ų
ʵҲһ˼Ҫһɱųٷ
һȷûʲô飬ɶԼ˶ιȷˡӱȽϹƧΪĿǲֶεģͬģʵǿҲᣬͬ˭ȴԸΪƴġ
û취߰ɣһӡųһҧ˵
㡭һ㶡
˵ˣҶסʱǾҿɲƴųߵ治֪ǸһֵΪƴʵҪӹɱܡ
ϲͬʱҲж
ǺΣյģϴθȸЩǿ¸񣬸Σա
ųлˡĬĬ£֪ԼԶǽһˡ
֣ҪҲô׵ġųˣϻϽӡ
֮ǰȻִΪߣʱٶҲǼġ
ӼһҪӣҲһʱ䡣

ಡ
ɫˮ
мųʹĪԦŷۺԥѡԭ·أܱܿײΣա
ɡĪ۾Ȼȵ
ôˣ˴Ī
Ҹղϸݣԭ·أӦǱذܣҿκѿܡεĽɱ֮ǰȸĽɱ¡Īңңָһ򣬡κηǱذܣΨҸоϣ
ţųһۡ
ҽɶ鶼ԵģĪѡ
ʵҲ³Ϊ֮ǰҶǷ׷ȸԵºܶڳһطۼʹüΧĵҪĶ֮࣬·ҲȸȸǴҪΣյĶࡣ
Ī˵κη򣬰ԭ·ضضʧܣҲɿκε֮Σա
޾֮·һһһ򡣡ԥԦŷŴĪָѸǰ

ʲô
ûԭ·أǳһİطǰ
νʥһǱ˴֮ǰ׷ȸʱעȸ·ߡڹ۲ȸʱԼһ֧֧·ҲȻȻˡǵļɶǷǳµġ
Ǻǵ·ߡ
ԭΪǻԭ·أ·;ȥɱˣû뵽ͻȻӣ湻ƻġ
Ͻ½ء
ǣסǣϵԽãĵԽࡣ
νǿʼȻǵӡ
ЩҲĵӣͼõ
Ǳڤߣ翣ֻӲ֮ǰķɱޝ϶ǿҵȱݣζ½ҾͲˡλѣȥɡ
Ե
һЩʵߵȱݵĵǶʼٶȣǲԸߣ
ȸɸȸĹôǿüģһȺܿµġߵĹǿģֻӲģסס͵

ڶѸٳȥ
Ϊ¼ģֻЩڶǿûµģ۷͸Ӳˡ

ಡԦźɫѸţ֮ǰͶӰ۲ʱҲڶ·ߣ˿̵˴á
ˡųȵ
һ֧顣һԱߵĴĪͬʱҲǰڲյʱ䣬һ֧֣Զ
˫Ѹٱƽ
֡
ɱǡ
һڤʲô
ɱڣŷ֮ɫǿȸʵǺǿġⱱڤˡ
ȥ
ɡ
𡣡
ǰλԥóǵڶģλʵġ
ɱųɱⱼڡ
ʩչ˻ЩɱԼǰϣ󣡼ֱʩչ˻
޵˲Ϯǰ
š
ҡ
֪Сֵ˼ĻӰɲǣʩչҪЩЩȻ඼Сһ˲Ψѡ
Ȼû̺ܡ
ʹý׵ĵҲҪԼȥģԼҪһ򣬾ܹһû죬ôͻֱܴ߹ûκα仯׶ˡ
ءļµĺڹ⣬ǿµ׵磬޾ı⡭û£Щֱڰоײһѵĵܵ˸š
ЩҲ뺳ңųȴţеĳ
ȻﳤХգһвѪɫֱҵķ顣
ʲô
ܣȻֱӺƣ
ôܣѵĵ󾪡
ֻ۷һЩǿܣ
ɣųµɱ˳ȥ
ҲһδʩչŻͬʱŴҲ˳ȥ
ˮ֮ŴνͶӰѹܹǿΧϮЩǡ
ӡ˻У˹״ȵ̫ǿϽߡ
ٶȣоŴˮ֮ٶȿ죬˲ͱȫˡþûз֮ĵ˲žųĳХɱ
ߡ
۷
۷߽ϣǵס
ԭΪһζ˭ȸȸ£
ԸȸĻӳܾøȸǱˣɼ;ų֡ȴл֮ЧҲǷһ츫ֵԵʡ
ųطϣɱʹ죬ʹ졣ʱ䣬ʣµĸҲӲ
ǰĸĸӴˡ
ײ磬ڶױɱΪʱռֶζУֻɣȻڶ
ڤֵ֣ܹɱȥųЦţҿҪ޾ˡ
ܵסֵģࡣЦĵΪмų
һԼо֮ɾųȴûҪͽȻ˵ĺɣɼų֮·ܼѣڲŸտʼѡ


ʮ ս
;ų׾ɱĵһ֧ɱĵǱӣҲһֱ̽顯ŵΪ֮𾪡
ô£Ǹ˭ʵôôǿʥʵ
˭֪˭
˭֪
ֻ֪ǹߣʵҲ¡ħӦ
һʲôʱðô۷
һѯһλλ
ڶ֪࣬ųġ
һһλгˮģóˮ֮һ츳ߣͬʱ˾ų̵½Һʶʱʵûôǿ
ţͶӰѹʱҲڤƺСų
ų
ųˮ
ײڵĵۼ̫ˣٵ͵ģҲЩ֪ǵ
ϾҪɳҲҪðĥģȻ򽻵

ڶǶ֪Ҫסڤ;ų»ѣ
ųʵ͸ȸӦ൱
ڤߣ;ųγɻ


һ߳ȣȥ
ʩչԶǣƵھ֮ءó֡йļ󣬼ϼйڽʯ¯ж꣬áҲﵽ߳ɾͣйڵĻȣҲ޼ˡ
ľųйڿһδУ
һгڶܵӰ졣
⻹ʲôѵġԻʩչκһĵס۷ߵĿ֮

ǣ
λþʣµһλ״ǰˡ
ߡȴþԦŷѸٵķӡ
ô£ôþ
ҵĵȻҲþˣ
ѻŵһ亹
ûǸڤҲǾųԵͷϧǱڤ;ų֣̫ˡһΣ׼;ų϶飬ǺεȵĿ¡

ʵҲû
;ųֱ֣ҡ
ΪͶӰҲһδγνͶӰȻһδαɺôܿסٶȸӰ죡
ս
ڶĵ࣬Զʩչ˹ȥʹУǣƲסǡ

ӣת۾͹ȥʮ졣
·;ǰǰҲ˲ٵνΪ鷳Ҳ쵶ն飬ɱ
ţųȻǰ
̫ԾͫһǰǰԶһ˹Ǻ˫ȴǳ·ǳȴ֣صĺܣȻһɱǣ֪ʵܿ۷
ţ鷳ǣƺûʲôҸ֪óʲôųҲòΪһĽһ
ڤ֣ų֣µšѩμҪ֣ǲЦţǻǽɣڣǴߵġ
ƾ㣿ųЦ
ȴйâһ˹ȥ
Цվǰסǵȥ·ʱȴһЦЦȴа֮⣬۾Խ΢Цžųų֡
ߡųһ㾹ȻҲó
ϧͱڤֵûȣڤֲߡЦš
ȴһųųҵĻκβ
Ӧ۷۷ǿ󣬵ļǿôúģû£ҡų׿Զĺ꣬ȵѩߣҿû·ʵɡ
롣΢΢һЦƮȻ
ɱųȴĻգгವıﳤǰһΧռ䶼γתУľһ˳ͷֱӴꡣ
ȴ˲ֱֱۣ۷·ȸһƻģǵ㣬ץӭ˾ųһ
ۡ
Ϊ΢Ľ
Ǻһ΢¾ͼų
ųеĳһ裬·ˮһ㣬Χˮϣֱӳ˺ꡣ
͡
ۡ

жǳƮȻųĹٿͣļΪ΢ƾֻں;ųĽȴ˿·硣
һԿĽôȥϼ춼ѷʤ
ಡӰ˲ʧʩչӰֱӿǺꡣ
Ҫ͵ϮһֱͷţȻּЦһһ߹ԹԶԶһκβ㣬ȴǰ
ɱ
ͬʱ֣ͷۣ罣ͬʱӸϮ
Ǻֳһֻ֣һ
ۡ
ײһ
ɫˣԭΪһֻ־ܽشǼʩչǿġѪʽñ罣ʩչΪˡһ֣ȻоµĳŽ˵ãжȥ׼¾ӲӰ
罣ȴ˿ɱꡣ
ҹŭˣֳַֻɱֻƶþ޴ŭĻ
ءֱӵɿȥ
ء
ųеĳȴ˺䣬ҲĵɿȥѪ
Զͣ£ŭ⣬ЦԶļһڤû뵽ս˵ãҶЩֲһȻûѪ
ʵϣ÷ֳĳʵȥӦԼһ͵סųˡ



ʮ ˹ӵ·
ʵҵϣҸľУδǰʩչǵһġֻʼֳһǹ⣬ֻǹ⿪ʼۣ۳ǹӰ
꣬ԼǹӰǹӰͺòһģһ
ų̲ס
ԣЦľС
ھŵġľɱСÿһбʵγ
ġǳһ̫߼ˣȱԣսϺȴҲľУ޾ǰʮЦҵǳһûȱݡȻֻȴҲԶ
ųһۡ
ûʲôѩڽսϵȷȻһֱƣȴҲ;ų൱ˡڻ⻹˵ã
ɱ
һһͬʱɱų
ųҲŭӭϣеĳֱӴǰأȴɵֻ΢΢һһÿˣɾųгɨһʱͬʱϮ񡭡
ء
˫ɱʮУأһֱһĻھųؿϣľų׷ɿȥųؿڴҲǻˮת£áȻûɱУġˮвڷȴĶࡣ
˲ңȴǣҡųһҧĳͼ
ˣ
ͼɳͬʱѸٱ˲ΧǧﷶΧ޴ͼԲⷽһתţǧ󷨲ϵӡ
󣿡һֱޱȵĺɫˣ¶ŭ֮ɫ
ǿߡųȴżѸ壬֮һԶǳȥ
ಣ
Ԧźɫۣ;ų֮زز
ӣӣǾ޴У˷ŭŭ붴ôȴ·
ƣư񹥻Ϻһ㣬ǧ󷨵ӣֻСƷһ·ܻ᲻ģĴһ̣ȥһ̡
֪ǹߵܼ˵á
㱻˳ʱųʱ򣬼;ųԶˡ


Ǿųһ˵á
ѩˡ
ϢѸٴ
˷Χ׷ɱĵǶЩˣھؾҲҪɣҪ½رͺѡѵһ۷ȥ½أ˭ǾųȻһ׾Ͱˡ

ӡ
ƴӴܣٶӴܡ
;ųǳ˵ĺð취ɾų󷨱һǧ򷽻羧ʯ䣡ʱҲںˣҪҪʱġ
Եõתѹȥһ¡
ǡѩѩȻں׷ȴҲû׷ϡҲûڶ۷
һ£·ͼҪʱӳؾϣܹһֱô˳ɫϣųĪڼװϡ
Īȴüͷţţһδҡͷ
ôˣų׷ʡ
ԽԽΣգĪ˵ܳһӣֻԽԽӣ
ųЦ֪ǵ٣˷Χ¹Խǿ϶ԽΣգܹؾǸ½ǣ͵ж׼
ˡǰ
ţųҲǰ
Զһ֡
ż;ųɫˡ
ڤѣþòԶһŽɫĽӣЦݲã˫Ϲ⣬ʵ죡
˹ӵɫѿ
⵽׷ɱɱ˼ˡ˹ӵæʱƵüʹ׵
׵ܾˡ
ֱնɱ˿˹ӵȴűӵ
㾹ȻңͲңٸһ£
˹ӵȴЦȻ˵ǿµһĻǵȱѵ㻹еڶеڶΣײ磬֪Σķ֮ǰͲϧ׼˱֮ʩչһΣһӵĵ
ùųüߣ
ߡҲͬ
ಡ
ɫ۱ְٱѸӴܣ˹ӵ
ӣ˹ӵٶֱͻ˰ٱޣͬʱһֱ˺ɫۡ
ųųһ⡣
˹ӵȴЦţںɫ۵ǰӲġ
ֻһƬƬɫëɳ
ƬɫëÿһƬ⣬񹥻ɫۡ
˹ӵų˺ɫۣ˹ӵȴٶ׵˦ѣٶȳٱޣų׷ϡ
ȥ
ųģͼɳ

ʱš
ʵ˹ӵȷųٶ̫ˣȻ˰ʱһ첻׷ˣͼǽսֻһδԶԶǰٶȴϹȥһ롣
ߴӣٶȺ
󷨱羧ʯԲһס˹ӵɹ˴죬˹ӵٶ׷ϡ
Ӳˡ
Ӳˡ
ʱ̽ŵһȴ׾ơ
Ǳ˹ӵǣסǰٶȴֹʱ䡣
ųӦ˹ӵɺȴһӰѸٷǺꡮѩ
ˡ˹ӵЦ
ӲˡѩҲЦ
;ųһۣҲ˹ӵѩλ۷֣ǱλǣƣעǰٶȻ»и֪ǰĿɶһûϵء



ʮ νͳ
ѩֱ̤ɱ˺ɫۡ
˹ӵԶŷԶ빥ǣżǡ
߱սܺǾȥų

ԦźɫӴţžųѩ˹ӵɱһж·硣
ų̾Ϣ
ʵųûҪͽϾһöųҲòκκô
ôأһεĽ֣ҸͲȥҵʵվ̫ˡҲΣԼֶΣѩ˹ӵںԼĽսѩһѹԼˡ
ٶôôȥĻԽԽġš

Զ
ӰԦһҰɫ۸ٷǰϷֱһŻɫۣͷ߹ڵӣŰɫɢŸ߸ϵȡѰ鲻ԽҪ³ν
޾ĳɾߣ
ǰӣݳª󱳸ľ޴䵶ǡ޾Ҳڵʮλ˵۷ԵףɺôҲ۷κһ۷СƣǶиóġ
ԽԽˣھܸϵɳƵͳ
ܺáν΢΢̣˹ӵѩǣǣǻɱųڤھʥһĻԶʥ뻹ʮܸϵߣʱ͵õˡ
ֻǽġɳƵ
ʮؾڻöνڶöõһõõһһȥʮؾȥʣµöһΪٶȡһö
һй
бãеڶͲƴˡν
˿һĻ»ᾪ
νӴɣΪ֮鳼˳߲ΨҶٿŪġ˵ġϲĥĵĻνӲ̬뼫ˣħ֮ħȻ򼫶ˣҲ˼Ϊ˵ĳɾ͡
ƶ
ߣɴＫ¡ҲɴＫ¡
ڡνұۣν¶ԼȥЩǳ𣡳޾ɱ¾£ǳĮײУϲŭ޳νڣЩڵǿ֣Ψ˳
ִǹʥҲ壡޾֪
Ƿаħ
ɱ˴˸ȴ
Ǿҳνⴳʲôﶼøνν΢˽ЩԼȶռУĵλҲԼ


ųڤһƺƵ
һƬ嫵ѩԭ
Ļѩǣһۿͷ
һսһ߼Ӵܣʱ䣬ҲʹһΡ󡯣˹ӵѩֺܿ׷ˡ
˭ųԶȥ
ѩ˹ӵҲԶ
ԶӰһŻɫۣɫӣΨҶӣһǳªž޴䵶ĳªӡ
νųʱһ
ǰС
ʥǹܺá
εȥܵ͵λܹųȻҲаħ֮
ȻƧ߰ĺȴ㲻аħ
νȴаħצ
κͳˡ˹ӵѩ֣һƾųǿסˡⶴˣ䵽
šѩҲ֣֣˶󣬲˭ᵽһ
á˹ӵҲӦʣ˶Խͬˡ
õѩҪ˹ӵٶȣϣٶȺҪ֮ǰٶ֮زز
˹ӵҪѩʵϾ˹ӵʵЩǿסġ
ܻ
ԹԽν䣬ҼĲǵӦҪʱʹһΣʱûʹõڶΰɣѾͶ·ɡ
۷ʹʹ졣
ųȴֳһ˳վڷͷЦһ֮ս۷붼˷ܰĸһɣҵҪǵ׶ǿҲҪκҺΣ
Ȼˣɱν
ɱ
˹ӵѩȳȥʱǶɱϾĽᶴռơ
ɱҲγľ޴䵶ɱ˾ų
ɡųֱֳֳӭȥ
䡫
ǽսֻһȦȦ˷ѩԭϵĻѩֱ𣬵ԶʱһЩ󷨽Ƹ赲¡
ųһս˹ӵѩλ
ء
ѩһھųؿϡ
͡һھųĴϡ
ۡ˹ӵֳֳìھųұϡ
ųģˣ˲λʱˮˮᣬ˿
ԶŵνüͷĹ߼Ϊ£ˡˮвͬε۷˲һ˿Ĳ㡮ʥ֮Ҳɱ
ˮвɻΪ޾֮ˮ鵶ˮˮɱ
ʵһҲ˲ȱġˮвֻĵ̫߼ˣ۹ʥϣɷϣ֮ǰڳħ׷ɱҲֻˡ
ھųġˮв͸ˣѩ˹λ۷Ĺųں
ǻõųЦΣҵˮвǸƲ



ʮ ׵
ųԶνȻڡ
Ʈ첻ھųĶ߻صԺлصлص
áųѣǰѾɽȣɽ޾ĻϪˮɸղѩԭϺ˹ӵλɱ
ơųŭȡ
䡫
ƿһþǰʵ
أء
ųֻоܵµĳûκη£ɳ鲻ԽѪɣͬʱһȻס
ųԶļҲˡ
̫ˡ
۷ٶȱͿ죬Ȼų˻þһգ۹򣬿ȴУֱס
ǳֳһˣһǲھųϡ
ųȻΪ޾ˮƺƵˮȥԶֻ
һΡųɫףԶνǿĵ
ϧһǿҵĻƽÿνȻɲ㣬һʱǿˡʥʵǿǲġҲһʱѣ֮ǰһǿȥˡ
۷ӦóΪĵһġ
ųôˡ
û£С˶ѣҿǹߣҵԶͨߡųʣ嶼ҪĲǿ˲֪١
һδˡԶν˹ӡѩǣųˮвѲƾʥɱһʩչ޷άˮвûһδشĴҲ֮ʱ
˹ӡѩһۡ
ҲףҪɱһ۷̫ˣرӵˮвģ͸ѣ뿿νһδӰųþųڶ̶һɲʧȥƿôͻȻָԭʼģ壬ǲ˵ų
ųѣԶˮвǸûɱ

ء
䡣
νԶʩչ˹ӡѩһδο񹥾ų
ųͷſҪȥų
䣡
νƺƵΧȫѹüûų
û£ڤû£ҵĵĶ١ų
ʱһһȥ
νǼûУųĶ֣Ҳ϶ھųǿһоųǿģӦھųųαôƴ
ת۾͹ȥ˰ʱ䡣
һЩۡųΪƺƵĺںˮΣһ鵤Ȼֱ֣ӱˮɣôãҲҵòһǧԪ

ų̫ǿͨ˵ãǴ˰Щһŵҩܲˡ
ôȥʱǸͷ
˹ӵѩˡ
ɣɣεҲҵĵһѵõĥųȴĺܡ
ų㱻ǣ⣬ʱԽãеλ۷λ۷ȵһһվǿסġν
ˣʱӳȥųЦΣҹϵӦкüλ˰ɣὫ㣿

νɫѿ
֪һҲϵһʥˣ˭ùʥ
󡣡νɫѿú읥Һ
תͷνһƿˣҪã
áνͷ
읥ҺνǺʱõµĶҺϹ֮սõһ涾ҲνɱﵡȶҺκεǿµجΣνԴӵõ󣬴ûùΪ˶Ҳȥˣ
䡫
ųܵӰ죬ƺƵˮʱͣˣ𽥿ʼγ壬ʱ˹ӡѩҲ
ڹʱһɫƿȻ֣žƿѡ

һɫҺ˲ʴ˾ųϣҺۿɼȴַ·ãֱ͸壬顣ϹսʱǵжԷƵһֿ¶Һ
ųָΣȴţŤһªİɫ·
ųĽţǿޱȵʹһӴδġ
ų״еĶסˣ޷󣬵ʲôʹһ۷ʹ຿С
˾ų˾ųȥǡ
읥Һûнҩģմˣͻܵʮʹ尾רһЩǿ۾ġųĵĻǸ޷ڶ޷ˮвûɱɱ߶νЦ
˹ӵѩ˶ɫ䡣
읥Һ
ûɿųҽеģǶЩ
ųصڶߣһȴȲˣüо޾ĺںΡ
ųʹ຿ţżбʹͿ촽ڲܱͣɱң
ɱɱ˾ų
ɱ˹ӡѩһۣʱ飬һҪ֡
ʵ̫ˣ޷ǣһ磬һ磬ó
һ磡
һ磡
ڼĶ취ڣһԼɸڱչˣκδš
ʲôһȻʱչˣ
סֳ֡罣ֱӳȥһץסųϣųʹ෭ţĿҲǿҪɱѡһ㽫ųս˶ڡ
ų޻֮ô򣬿¿˶þ͵ɥֻܽ
Сӣӳеľ޴䵶
ء
ֱӱ׷ɿȥҲһ
ɡĵɵͬʱгһƬɫľӨҶǽ״öһö
žһƬɫľӨҶ



ʮ ֮
ɫľӨҶѵһɲǣһǱصޱȺ嫿µȫˣȻֻнȫһĲܣȴҲԶȰ˴ʥ֮ȫһҪǿĶࡣԣ޷
ڣųŤһªɫ·ҽšȻµʹ಻Ϊٰ֡
ųΣǷŭ
ȥɣ
ɱһɿܣʱڼΧֳһµľ޽Ӱ
޽Ӱڰգʱͣͣնϣޱȿµѹó˹ӵѩνɫ䡣
ôܻУɱʱһڻУ˹ӵѾǵڶοµľ޽ӰˣһҧóΪ˽ײ׼ǿ֮гһȭͷСĺɫӡ
ѩ֣㡣˹ӵ
ž
ɫӺȻѳɷĩͬʱںҲˣֻһĺɫѵĺɫΪģ˷ܿͽ˹ӵѩȫγһʮɵ壡˹ӡѩλڡ

ų˺읥ҺѾвɱ˾ų͵ˡ˹ӵѩɱųʱνҲȥΪ֪ѾᶴʱˣһˣϣʹĶࡣ
ʲôǸڤȻųսˣνЦ֮ǰֻȫԸԸųѣǼĹնɱˡ
ųȻܵޱȿֲĥԿ˵ɱҡȻǴһ˿ʶġ
Լˣз֮ġȴû취վųġ
ɡνڳ˹ӡѩ˺Ҳɱ
һڽսҲ㹻ǿνͬˡ
ĽսʵҲ۷ġ
䣡
һ
ž
ʱֹͣ
նϡ
ɺƺƵ֣޴ĽӰƾճ֣ԭŵνҲˣͳֶаݺ޾ȻҲһЩǿսҲһЩµһģɾ޴ӰĿ־Уǿģ
ףó
󣡣νкͬʱгһѩɫ䡣
ʱҲھкˣҪνϡ

ѩɫĻſѸΧνС
һıνռƵĵڶľͻ񡮺읥ҺҪͷŵģνҲóΪˡ仨һ󷨱һ󷨻֡
󷨿УͬʱҲɵֵ繥νġ
һĻ䣬һƬƬţνȫ

ڼġ޽Ӱ£۷ĵûһӣóֿƾʵǸ֪ܣ

νһ޴Ļ䡣
ɱľνͳΪǶҺͷŵġ
䣡
޽Ӱնһ޴Ļϡ
ֻ⻨͵һͬʱתһƬƬתƳŻתһɹɿܳ˷˹ȥ
ءԱߵİѩ˹ӵҲܵһܵĳǼ͵ĺܣӲǿסˡ
̫ˣǱתƿСܣǿڵѩ˹ӵɫ䡣
ô
ڵνȴɫ䣬Ϊƿ⻨󷨣ĸӦ󷨵ת
⻨ڵֿǷǳ˵õģתжȥЩϵģųɶᱻתƵɴ˿ڡ޽Ӱն£Ȼܴﵽ˻󷨵ĳܼޣһƬƬѾеĿʼѺˡ
ҪˡеһƬȫѣŵڶƬƬ
ԱߵһܵĳҲ𽥼
á
졣
νͬʱԶó￪ʼʩչʼ
ȻײεҲһ󷨣һ˴ʥ֮ܵȴмģҲͺͳνʵ൱ˣǶҲûˡ
¡ȫ֧顣
ǲĽӰǻɨ˳ν
أأأء
Χγɵһӻ飬ֱӱĵɿȥ
ۡνѩԭϣΧѩصըɣһѪȴǿϲˣˡ
ˣǻˡҲҡ
ֻһ֪ôĿ¡
׵Ǿ޽Ӱѹǲܣóν־֮ġ
ٵײε󷨣ֻٵļӻ䱦湻µġνԶļɱ˶౦ɱ
ɱҲǷŭ
һСıڤȵϣβŭ
ֳ־޴䵶ɱ˹ȥ
νԶţһûų壬Ϊ֮ǰĽ׵ȷ־ˣڤӦòеڶ˰ɡ
˵ȱһߴˣ͸˼ˣ浱ⱦﲻǱô
ʵԼʵҪȥðյõ˵ȱǺѵģҲǽӣŴöģҽ֪ɣԲǰԸⲻϧ˴˵ȵĵ۾âĹҲ̫˿ܵĵӵġ
Խ񱩵ģԽơ
ƽսʮζʮζɣҪȫһ뵽һöУ̫ˡ̺ٲܣ˴ʥ֮ģ׶ҪסҪȫһ̺Уۻܾˣ



ʮ ռ
һҲ׵Ը˹ʱõһײõһȷ޴˵ܵıˡ

ڵ˹ӵ۰Ϊϴܵһвβڽǰϧۻȡһöӡ
ڤȻȫΡǡֻǱżӲͰװ˷ѵˣ˹ӵޱȣıӻҲΪˣҲͬһԵģû̫ã˷ѵˡ
ٵȵȣ˵Ǹڤе˹ӵ
˹֣ȥһԵѩеѾɱȥˣһɱ˱ڤɾ͵ˡ
𼱣ٿ˹ӵǱڤ˵б
У˵ȱѵһѩȴš
ģҵٶԶΡǣؼʱ̾üֵġ˹ӵ˵

˹ӵѩڹսʱȴǵɱ˼
Сӣɡɱ⣬һҲٸˡ

ͷֳۣ罣
ء
Ǿ޴䵶˲Ȼóأɵʵʱɱĵɿȥ΢΢һٸżϣ׷ɱ
ء߲ɱ
ѵֿ
Ž÷أ׼»壡ǲһɼٻڼ֡
ûǵĵˡԶν״¶ϲɫͬʱҲ˹Сһ㶼ôã㡣
ʵǱɻͨƺ׾ܻˡ
֡
ɱ
һֱڹսڵѩ˹ӵҲͬʱ˳ҲΪûǵȿµĵˣȻᶴ

Ƶ˾
ν˹ӵѩɱҪɱ
ȻһŭϢȻʼǣ
ųȫΪԼŴӦæȴ˿ĥĥȻųĶԼ˵ɱҡʱʱֻĶһˣʹڣھΣ
Ҫóɱʱһ羹Ȼչˣ
ȫƵ˾·
׵ʱ
ǺƺƵľ޽ӰʱǸ߸ϵĿ½⣬Ȼüһһֱƿʼɶˣ
йʯ¯ж꣬Ѫ⡢Ӱ⡢ΨĽ⡢⡢ⶼﵽ˵ΣҪںϳɡռ㡯һֱûɹ˿ڼȷ£鶼һּȷ񾳵ء
޽Ӱʩչʱȷӿ֡
ԡ
׵ûɱˣɱʱѾûκֶεļûӣǲĺͳɱڲɱУԺеĽ⽥͡
͸һ̡
ռ㣬͸һ̣
ĵ׵ĺηŭԱˡ
ͷ˷ĺ¡ؼ
ɣ
Ŀɨǰɱĳν˹ӵѩ
䡭ֻһӼɳŴıڣΪӿĿµ硣ġռ֮Ѿ۷ʱˣŴռ֮ת£˵ܡ
νͶӰֱӱǿиֵסˡ
֮磬

壬ɱɣ
ԥķǳݳ޵ʹˡ鵤
ǧԪ鵤һģսʱʹͨѸٲõġΪ羧ʯٶ̫̫ˣҺٶȵǿ죬ǻҺ棬ʹ̫ˡָһû羧ʯ½һǧ͹ˣûҺȴҪһڷ
εֲ֮
õҩʮǧԪ㹻ˣҲͼֵһ򷽡Ȼû羧ʯˣɵҩûѸȫա
ʹõǸӸߵȵġ鵤һžͼֵһ򷽣
ȻָͻǽȻͬģҪӴĶࡣԺܶĻ֮ݳ޵ľû羧ʯͻƣݳ޾ǿ鵤ˣûҺͻƵģǸܡ


ΡĵӰǧǧɼԽӴִ֦ԽӴֳԽӴֱǧͣ£
ǧɣ
ļޡȻȻͻƵռġҲԶԶĵҪӴִĶ࣬ӻ

䡫
֮磬Ҳʼ˷š
˲һٿš鵤֮У֮ȡʼ˼š

䣡
ͻƵû羧ʯͻƵģҲ̶һСѡ
һμȴǿ鵤̺ͻƣһգۣ䣬ڶͬʱɱˣÿһϸͬʱɱ䣬Ϊ㹻ӦȻľˡ

һ˲ͻơ
Ψ֮磬յ࣬׼һٿŻ鵤ĵʱҲҪЩ
໨֮ҲתҲ΢ҪЩʱ䣬Ͼ໨֮һһǧһһʮһΣÿһζȫӡû鵤໨֮Ҳ䲻

ԼΪģγɵ磬ֱӺͶӰײţѹ
ͬʱгһ⡣
еĽ⣬·ɽΡԵ
еĽ⣬ɵĲ
еĽ⣬ݺᣬѸĪ⡣
ǧ֣ⶼǼռ㡯ݻԽǿߣܾԽҪƾܣӵнսʵˡ
ء飬ǧ磬ɱ

ϢҲȶﵽ˸һΡ
̶ɲǣѾͻơ
һֳͷֳۣ罣ƻֺ롣
ɱԦ⣬Ԧ磬ֱɱ˹
ʲô
ôᡣ
Ρ˹ӡѩλվ۷еû֣žɱᶴǱ˴˾ģСľǾ֣ڼǱɵġ
ڼϢǿµ磬һʾڤʵﵽ˾˵ĵز



ʮ ѹ
䡣ѹֱ˳ǰĳ˹ӵ
ǿ˹ӵо϶һѹȣٶȶʼ󽵡
ΣϽֵס˹ӵȵ
ҵͶӰֵˡνҲҪӲӲѹƣɾŴͶӰײУͶӰȻ󣬿ɽڽڰˡ
ֻˡνһԭӲӲͶӰãʼ;Ŵȫص
ͶӰһ
ǽȻͬģԺĵغϣ籩ǡͬҲԵƻ
ǣơνкһȫصͬʱͶӰʼĺ;ŴʱþŴ˥˥۷ԿԺԡ
ţҲоˣԼÿһݾŴܵ˲Ѿ˥
ͶӰߺߣ֮ȫźֱӽѹɱڣֳ罣ֱɱǰĳ
ս̣
ֻǸˡ
ٺ٣ͻƳΪ۷Ҳͺ൱ȻôţһģĸǹҲ˱ܡЦţĳⱱڤӦͻˣ۷£
ɡ
˫յ
޴䵶ХŴһɲ֮⣬ڰгһֲ⣬ŭ˼ҲײʱѹƶһЩʱܶû֣һҪµĶࡣ
Ȼֻͬһ罣߸߾ҲǺµŭ
ʱܵӰ졣
䣡
һɽŭµһͳǾ޴䵶ֱײһ
ֻоһɺƺƵĿѹ鲻Խ׹ȥײ·ѩԭϣײһɾ޴ӣ˶鲻Խǣ˫֧š
ôôǿˣͬʱνСģڤΪͣҸо츫ˡӲӲȫ·硣
츫ʹһ޸ͰԵơ
ŭ·ȥҪ׷ɱ
ڤʵǿ˹ӵѩҲųˣν΢ˣΪеһλԴ˹ӵҲ⣬ǵٶȻܹ֮زز
ݡ˹ӵǰһƬƬɫëɫɱͬʱֱֳۣץһɫ׶
ٶ죬ѩҪЩ
ơûں˹ӵֻͷۣе罣΢΢һתʩչĶֻΨĽ⣬һ޴ĺڶڶƻһУƬɫëոһڶɿȥ
˹ӵֳֽɫ׶ٶȳԽٱޡ

Ȼ޵Ľÿһⶼͨں˹ӵӴɲǣ΢һתʱ䣡˺һУٶͻ˰ٱޡҪ˹ӵҪ͵Ķࡣ
ռ֮Ѫ
̤ʩչѪʽرǱ罣ʺʩչѪʽһʽȻˡ㡮ʱ䡯Ҳ޷谭һĽѾܹԽʱ䳬ԽռˣԺѩ۾ǿһˡ
ײڣԽʱܵѹƣΪѪʽƻһеٱ޶ǿͻơ
ʩչѪʱٶҲֻǰٱٶȣϾûС罣һͻưٱޣ罣Ҳкܴ͵ġ
˹ӵʹһſ̴壬żвţôô죿
ŵĵطܣ˹ӵûܡ
Ż˹ӵΪĹӰԶ۶ɡ
ʲôȻܳ˹ӣԶνɫˣҶֻǶ̶һ棿
ڤǰʵˣɣײǿսһѩȴӭͬʱɢǹȴ۳
һʱ䣬ѩͬʱΧ

嫡
߲ɱɱľ춯أռϷ磬ѩȴɵֵסˡ
Ͼ沫ɱųѩǰðˣѩķؿǹˣҲһܺ
ĸУ۽սѩȷǿġ˹ӡζһ㡣
磬٣
һŭȡ
䡫
һӰȻӸ߿ѹ£ɽŲԭɳĮŴغرľ޴ĽɽۡԸǿ󣬺ƺƵֱѹͼľŴһ
أνͶӰͱˡ
ѩ˹ӡΣоһɿѹѹϡ
ľŴͶӰĿ£ѩһʵˣ
ͶӰôôǿơνһδͶӰϳţҲȷѩ˹ӡϵѹȣϾνͶӰͼ൱֮΢Щ˴ޡ
أ
Ȼ΢⣬ѩֻܷ߳ʵݽ֣ͱԡʽŭңֱǿҷɣ
ģƷķʽ
ɱ
ѩתɱ
ģҲǼɱġ
һģռϷ磿˹ӡѩΡЩ𺳡رŴͶӰĽϣѹ
Ƿֻᱻƣ֣һΧνĸ֣ʥû֮ǰҲֿס
á˹ӵͬ⡣
áѩȻҲͬˡ
ˡ
һ첨Ӽϳֱ˳ڡ

֮ġʩչĻﵽһոµľ硣ԭ˫ֳ䵶Ҫֵĳж
ͷֳۣ罣ͬʱŭ
أأأأأأ
һɲǣͽ˾£ÿһռ֮ǼԵһУȻ㷨»壬µĳûκεֵһδγ壬ڼĵʱѾȫˡ
һǳɳ鵽ھ²ͣ¡
ʬڰоͻΪ촷ֻۣʣ¼¡䵶һЩ¡
۷
νɴ۾ʹ˻Щ
ôܡոջ׼ĸһΧɳȴѾɱ˹ӵѩЩˡ



ڶʮ µıڤ
Σ
ɱĿԶνϣԾųԽΣԳεɱԽŨң
Хɱ˹ȥ
ν״ɫ䣬óսҲͱȳǿЩˣǼ֣ˣͬʱ˹ӵѩ˹֣ѩ֣ңˣ׷ɱĿɾˣͶӰԼѹƣٶȿ¶޷ٱޣضᱻ׷ϡ
ѩɱ˹ȥЦڤղžȻܽһˣҲҴֲ
˹֡νߵ
ΣǼΪ¡˹ӵҿɲҿ
ʲôµģȱݣС㿴ѩ˿ôν
ǰʮΨһһʹӡ
׷νԵҳϣνıԼҪΪν޾𽥵ŻáҳϡڵϵȷһЩȱݵģȱݣνԼ¡ġ
Σҵɵӡ˹ӵмҲǱڤ֣ҲŲսģҲԦǵġ
һƬƬɫë֡
Ƭɫë⿪ʼϮ

ѩٶɱһ
ˡ
ʩչ
ûõģһδĥĻ뺳ңԶѩսڣĿս֪ν֮ģҲϡ
ҵĻЩһ㡣
ҪܺɨһôﵽѵһΡ
ѵġ͡ԻȣĺԶ
ûҲҵĶ֡ޱȣ罣ϣŴݿ֮ƣֱһδѹȥġռ֮ȻᣬȴҲͬƮѩ޿ɱܣֻһδγܡ
ء
Σѩĵɡ
Σңѩȵһס
ѩ֣Ҳɱ㣬ĥĺûᡣν
ٲתͷߡⱱڤɱĿءѩ

ν״ֻǿŭѩּȻҪҰæҽսȻЩҲðﰡ
˵š
ѩνٶɱ˹ȥ
ʱ˹ӵԦƬɫҲʼΧ
䡫ͶӰŴѹţνͶӰҲһδγѹ
ֳ罣ֱӭķˡ
ѩνпĳٱ޵⡣
ҾͲһֱס۷Χ㻹סԶ˹ӵĲԸһƬɫëҪƬë־Ϊһ㶼ԶԦ
ëƮޱȷһδиХ
νֱֳۣÿһֻ϶źצצצһ׹⣬צʱãüһڡΡĸоп˯С
ϾҲ۷ĵȻ׵ֿס
ɴӴҲܿνͼ𣡼Ͼ̫ˣõĳֵĽֻͻȷɱУսһЩʽȾ˵һЩʽûʲôС
ϾûôʱȥС
ɣɣɡν촽ţһڼ߻ص·ʣͬʱצһδɱ
Σҵ֮ĻҪӴСֶλǰʩչЦɱⱼڣ΢ֳ㽣⣬ֱӵס˹ӵķԼνΧ
ѹģѩ
ѩڷǰĵ֮ǰͶӰŴҲǻˣ㲻ϻܡ
˿̡
⵽Χѩˡ
ʹ죬ʹ졣ѩΧ
ѩȥҲļˣ罣ɨһռϷ磡ôȥһʤϣûУûкѩɱ飬ö󣬿ɼҪɱΡ
ųڶ취ſµĥ
۷ĵģǺεȿµĥ
ҪɱνѩȴⰭ£ҹ
ڤһʵҵȷѩڴˣûκһˡνЦš
Ҫɱģһ㡣ɱ˿Ρ
ȥи۷Ļ㣡νͬɱ⣬һ˶и飬ҳϵ׷ߣ޾¡õֻҪеڶԸģɼ֮
ɱ˳νͬԼɱ⡣
ء
ֻУѩһδײ

Ȼˣ԰ٱٶ󵹷ɿȥ
ôߣν״ȵ׷ߣסˣվǿסġ
׷ѩζ׷
ٶȶܿ챻˦Զˡ

ԶݵļȻƾʧˡ
ôͻȻʧˣνɫһ䣬鲻ԽʼٶȣǷǳġ
ţѩ׷ȥϸȥ̽顣
ôʧԶ˹ӵҲɻ

νԶ
ţνȻӦڤڤевУɫ䡣
ۡһޱȣ·һν䣬νһɲǾ
һӰνǰ
꣬ͷۣɱ⡣
ν¶ɫôܣ㣬Ķܶ
ռ֮Ӱ⣡
󣬵ѪʽܹԽʱ䳬Խռ䣡Ӱʽͬﵽ˼ߵĳɾͣѾܹܿ̽顣ܹڵ˺޷¾ͽ˸£ǺεȿµɱСڹȥһУż˭ܹɱУǰĿµ
˵ɱУȹɱл˿־塣



ڶʮһ Ӱ
һָסνͬʱɱν

νȫӨһιӰѸݡ
ۣŷƻ֮⣬ʩչռ֮ѪݻһУ⾡ԴһιӰϡ
ݡ
ӰӰɵԶֻνɫףؿڣǶѪ
ȻС֮ţȻûоų˹ӵųġˮвŽ˹ӵҲҪõܹΪâܷı֮еġйء
еռʵǿޱȣҲûлˮ⡢Ϊ޾ڰȱֶΡ
νġ֮ȻЩɺôӼˡ

Զѩ˹ӵ״ɫˡ
ߡ˹ӵȵѩǸϽߡ
˵еĴɱѩҲЩ壬˲˹ӵɳȥ
λҡνӹһٵͬʱλ֣δֹܵⱱڤֻҪλңбﶼ͸λ
νˡҵΪˡ
֣㻹Լ취ɡ
˹ӵѩʱΣһϣ˹ӵѩٶĳٱѸ֮زز
ƳԶҲû׷
λУɱľ˹ӵˣ˹ӵٶȳٱޣܹΪâҪɱ̫ˡ֮ǰΡ˹ӡųֶԸųųšˮвκβˡ
ǿ읥ҺԸľų
κһ۷ǳɱһ㶼ЩǿıֶΣҿײ硯ѹһʱֶΣЩ۷ֻӣп䡣

˹ӵΧƬ޴ĽɫëƣÿһƬɫëǳĴʮɴСƬͷ·һȫס˹ӵ
з谭Ǳڤܴ˹ӵɫѿһѩš
ȻǴɱһԱЯŵѩҲţ˿µĶٴγˡ
ɱָľǼӰ
ʱǰһһĶĶܹϢƽˣ̽鲻ȵ˷ΣʱѾˣǺε֮£ʱλ۷λ̿
ÿδɱĿ궼Ķһֱδй
һδɱʧܣĶй¶ȥӴ۷Ǹʱ֣ɱѶȾˡ
Ӵ⣬öڷڡѩ˵нƱӻǱڤ͵ϮҲƿƣϢǰ
ΧΧһУҲǱڤ޷ϧⱱڤͶӰǿѹ£εͶӰһδ顣˹ӵҲҡͷڤ̫ˣڽס˷ܹϢҷ⡣
šѩҲļ¡
֪˼Ӱɸеͷۡ
ϣǾǸجΡΪǰʱѾܽܽˡ
鷳ˡ˹˵
ҺΣû׷ɱǡѩ˵
׷ɱ󣬿һġ˹˵

ν̶ֻӣͬʱ˿ΧƣȻֹٴ͵Ϯ
ͬʱģڤ֣һΣбﶼ͸㡣
Ρͷֳۣ罣ٶ׷ɱҲӰ¶˹ӵѩǰʩչӰΪľɱ㣡Ρ˭Ȳ㣡
Ӱܵ£Խ
һȥе˽䱸Ȼ˿־壬Ѿ㲻вˡ
Ҳš
ֶΣսǿ󣡡ӰȻɱУɱ¶Ҳͱ¶ˡʵǿǲں¶ɱеģ֪ˣսһҪС
ڤౣֶΣҪɱңҲô׵ġοźԽԽļȵҡ
Ƶľ㡣
ȴٶɱ
ȥɡνȴɫгһɫʯ飬ʯһɫĵ㣬Ľɫ㹹ͼνһѾɫʯ飬ʱһӿ嫵˳γһҫ۵Ľ⡣
ţüͷһ壬ˢƾٶʧ
ģģνּŭ
νġͶӰȼͶӰҪһЩ˿̼ͶӰŴѹΧνûƻȻҲ

νһŭȣͷŵҫ۵Ľ⣬Ȼ˷ȥ
˷һз򾡽԰
ءԶʮ⣬вֽһӰˣվڰֱֳ罣תڶ׵ֵһг
νܾȫϣҲҶѡЦȫɢһвûУ
Ǳ̺ܣǰ˴ʥ֮ȫһ߳ܡ
۷ĵ
˴ʥ֮ҲͲһ˴ʥ֮Գ֣ȫһҲɱ׼»ļȫɢˡ
νҧתͷӣѸ
̫ѲˣһóʩչӰֶҲνˣҾײεĹҲɱ
ıôҲҪҵ֡
һʩչӰʧˣ԰ٱٵٶȣһɲǿ¾ʮˡСȫɢǾʮٱļ½ġ
ٶ׷ɱ
ٶȱҿ죬ͶӰҲǿôӣν췢ˡ
ٶȲˡ
ʵˡ
óɼͬǿߡ
ײ۾ײ۾νް棬˺ʱӴˡʱն౦ȻУһֹһ



ڶʮ ĩ·
ʱš
תʱȥˡ
ʱڣԵνŴΣǰ˴ʥ֮ܡе΢ǿЩе΢ЩšӰνѰĿ꣬ɾ͵סˣûɡ
ҲˡνӴţ˿ȴӰ
أ
һ
ΧƵ˿ֱӱɢ
ڤˡνɫ׿ֳӰļ˿̼ѾЩ˿ߣֱӽɱˡ
أݣ
ǵͳ죬
νȫѩǼ֣˵ˣεĽսˡ
ٶȻΪһӰӰ֮
Ľȴ˿һδնɱ̴ιӰϣȻ֮״̬ܹΧжȥȻԶˮв
ȿȿȡ
ԶӰνɫף鵤νжž֮ɫˣ̶ʱѾ֮ˣÿζˣÿζҪ鵤䡣
ҿж鵤ɱ
ڤԸ׷һͣҵıﾡԸ㣬ΣνһģһζԸ׷һˣǼ֮ҪһгģԸ⵱׷߱бﻹܡ
ɴ˿Ϊ˱Ҳ˲ˣΪ鵤̫ôȥһ춼
׷ߣʵңҲңҪ㵱׷ȵ
̫νŭˡ
۵ľ㣡ɱ˿Ρ
׷ɱˣܷ֣
νһ׷ߣȷɼǵãþųǿʹʹߣνԾų֮ģǲŹεģ


ײ
ΪʲôΪʲô
ҲҲģġ

ʥʥϽ
ΪʲôΪʲô
ν𲽽ӽ£ȫˡ
ʥȻҲڳڽӽɻҪüܵνѾŲסˣ۷ҿ
˹ӡѩΣĴ۷Ըڤһ

˹ӡѩŵӴܡ
α׷ɱ
ŴЩڶĵͣ۷Ҳͬеļ£Ҳ;ʥ˿޾壬ɾʥҲɰ
ΪʲôҾȻ⡣νϢ˥ΪιӰãȻ̧ͷŸ߿ա
ٶȺХɱ
նɱιӰϡ
ιӰ
ڤҽϣգҲģνԹӰ˷ЦιӰԽȫɢֻһЩķ
Щıνǰõһе汦ȵȶõˣӲҲ˼ֻһЩġ޷Ĳ䵽
վڰС
Զɽ壬ȴƽӦŶڵľųһ˿ɫų֣֣ס
һ硣ָӦŶһڱչصһأҿν͡
Լȷͻˡ
󷴰Ϊʤ˹ӡѩǱӣǽնɱ
ԼûͻƣôԼųˣ
һ磬Լһͣ

ɱΣƽ
ײڵȫˡ
һģȻӮˣֻӴܣ͡νȻ
ȸҲǱΧġȴǱΧɱλ۷ȫͬġ
ڤͶӰνĻǿ
ڤó˵еĴɱֲټϢܵǰ̫ˡ
ڤսҲǿսһˡ
Ϣ
Ϊ֮־壬޾һλվ۷Ŀµˣ
еڶĵǸе֣סҲö
Ĵɱ۷ļ¡
Ľսȱ㣡
һȹεǹҪµĴڣһԺ;ʥᲢ۵Ŀֲڣʥ֮µλҲܵв

ңԶĵɹ
ײۼһʱ۷ĵȻ˸Ŀ⣬ɹͬע
ɹһϡ
һۺڷߺͽëͺƣԱһ澵ӣײڵĳ֮ǰһģնɱεĳ
ϸ磬бڤСӹģͽëͺ޵
۽սͽӦú൱бڤĸ涼ƽҲͽܽһѪУЩۺڷ۵ָֻƽĲܻľðĽûȱݣκһ涼
šëͺͷ
λڤϼǿۺڷߵͷҷ·𿴵˵ľʥľʥˣʥõһ֮
û֮˭ǿ˭˵һ֪ëͺһ֮ʥȴǺĵһˡ
ϧõһȴڰȵĵռݡۺڷҡͷⱱڤȻҲâĹɺôҵһԱ
˺ܿɡ
âĹһ壬̫⡣Ǽ롮ȡڰȡͲˣǾˡ
񵥵ٸһˡëͺó˽ɫᣬĵĴȹȥٸǧͶҪࡣ
ᡣ
һ֣뷨áõͬʱɹǾ֪Ϣ˿ȥ
޾
һʥ
ڶڤ
ǹ
ģε
壬
츫
ߣӻ
ڰˣħ
ھţ
ʮƹ
ʮһ
ʮ
ʮ˹ӵ



ڶʮ һ
ı䶯Ѹٴ޾
һűĻǳϣǳֻ겻ļԼ·Ӱĺ硣
ӰԶ
һӰǴѩɫǵİ׺ߣâĹס
ɫ۵Ķ꣬ͷϻһЩƬ˫޾ǿգƽ֮⡣
âģһ治ٰ΢Ц۵ǸоʥģҲͰˡܹõһ֮СڤҲȱ˼֮Ǿʥ
âĹЦ껣֪ⱱڤ˶ã
Уһ㶡
ǹһЩóľжṫܹϸʱˡ
һ͡âĹ˵׼ȷ˵һꡣ
ʲôԾôܣ޾ڰƯȥطһЩҲ֪١ҪеĲĲʱ䶼ܳһĲһһѣرĲҪüãôܲһꣿ
ʵâĹġâĹԽӵ⣬ɣ
˶̡
ĳʱټΪ򡣿Ʋһ꣬ʵʱȴࡣ
ɡâĹЦˣɺ̡ܶ
޾ڰ̺޾ܡ
һΣҲƯҪǰһط̫ˡ·;ҲһЩվ
һ㶼άְٱʱ٣޾ڰһЩȻվȴʱ٣ģǡȻħ
ʵ޾򶼲֪
ʵֻһ˿죬ʯ¯ǽΪġ
⣬ȻĵҲ㳤ʶˡܿƽˣΪĸ𺳵̫ˣЩҪϵ̫ˣһϵɹǾһˡ
šâĹҲͷ
һΡ
޾ڰУҲվ۷ĴܡҪﵽһΣ̫̫ˡ
ײ綴ȴڤڤ˸Ӧӳ˯˵ҿײǱô򵥡
ҲһЩģӦâĹҲüҲ֪ײ׼ʲô
ײһﵽǵȳɾͣæ̫̫ˣƿصһЩܣ±ǵĻࡣ˵ҿɣײ絽ʲôܻӦ֮ҲҪ뿪ˡ
˺ˣâĹʵ
ˡЦһ˯˾ãȻ͸ˡϧһҲһ㣬Ͳһܹƿˣƿһ棬ҾܳΪ֮ˣΧҿӵĿ죬Сˡ
ÿһƿȨ֮һɱ¾âĹҡͷһֱڼ磬鱨Ϣûͨûһᡣ
âģʵȡҲаյġʱϵҶϡ˵˵ˣӦúһȥˣȥĵطˣѶˣȻܹ֪µ鱨ʱƿһ棬Ƕʹ죿
ҵˣҷĲ¡âĹ˵
ǳе̫ˡ˵㿴ҶңҲްɣȥĵطˣҿһ㶼ۣޣǶһпԼҲùأԼˣ
ԵѡɡâĹЦ
ˣѼѼôʵģһ綼ֹ
Ѽ֡âĹ˵˵Щ̫
ôط񻹲ȫҡͷĵڶȫҵﵽ£һǳᣬе£ͳ֮ˡ
ôȫɵģâĹЦ»޾ڰжƯƯȥһЩطѰҡ
˵ңһ磬Ҫ˶ãͻᱻֻ𡣵ʱҲôЩСһƯˡ˵
֡
âĹһ漴ͷ޾ȻĿѣ֮ܿ⡣Ӱɣʵû취ʱҲֻƯˡ
̸Щɨ¡âĹЦǹĹײ磬ײӦвСܡ
šҲڴ
ǰи˻棬ײڵĻ棬Ƿжеļ

˿̱޾ܹעǣһЩ޵Ĺϵ۾ǣǶΪע
ಡ
ɲںעעǾӳؾ
䣡䣡䣡
һͶӰ٣뻹һǿġʥݵͶӰѹ
ֻСԼͶӰΧֿһѹ
۷ĵԴ󣬻ʣλֱǼʥԼƹƹâĹȻͬâĹģΪԣǲܻɱġƹδԼ֡
ƴͶӰıȾʥĻǿЩ
ͶӰΧԽҲῪʼ½
ڶȴ㳬ʮλͬʱѹڶģ־һģһͶӰͬû˴˵ӣֻҪСԼͶӰΧ˾κβá
ڤӲġһȻصΧ㱻˹ǣôãΧγ˰ΧȦľҲܽҿֱӺһսκβ㣬ұȥ׷ɱ㡣ûң۷κ㲻á
ʥ԰ٱӴţͬʱȵҪһսбסҡ
Ųͣ¡
ϾԺ;ʥһսûһյġ



ڶʮ ;ʥ
һ·ӡ
·;Ҳһ֧֧飬ûһ
ΪҶһģһɱ⡮ڤʵܿ⡣
Ϳʥˡ
뷨

ڼġǹĿϥڸɽۣ֮ңңԶԶһɹǼǹۡ
ڤһ·Сġǹ΢Ц
лˡ˵ӡ
ǹ΢ЦţâĹģȥ
ǵɹȻڤ֮ϣҵҪڤ׶ǿǹ⣬ڼԶԶţʥǿӮң֪֮ﵽ˺εȾء
ԼʥһսǹΪڴ
֪ɹҲһЩǱġ
磬ĳˣε˹Ȼȡ֮
ֻϵģ֮ǰһģɱΡǹǶˣϼӦýھʥǾͱ˵ڶ
û֣ûֳʤһûġ
ųѩʵǺǿûĳߵų֮ǰǱѩ˹Χû˭ڵڰˣھţʮģ
빫ϣ
ֻܣ
֮ϡǹҵĵģҡڽսһĲ±ڤȻ֮ϡֻҸᣬд裬潫ܡ
ǹ˽֮ˣȻǲġ

ʥ֮ϣڱڤҲ֮ϡһѪеĺҲս죬һֻܹǵڣûǡڤ
εԸ
һĵмսһսľǹûκα£ȴս˹
ڣսǣսڤӮˣսʥ
ҵĵ˭Ҳסεս⡣

ٷţֻǵľ붼ȽԶ
ڼһǰһĺܽʥҲֻʣ·̣εǳʮ·̡

ʥ֪λá
ɼȴ֪ʥλãΪʮλĵڶѹüͶӰֻܹ̽ⲻʥټ

ƺƵĺϷɴˮš
ţ
Ȼɫ΢䣬ͣǰԶ
ԶĺˮϳһӰǴһЩͼ۵ӣͷЩңҲЩʣԵòޱ߷վԶȻȻΪһص룬һصס
ʥ
ڤʥ΢ЦţĿ⽥һսӲġ

˼һڶ
ǱǳϣâĹ׺Ͷ궼һԵİУǰֵĻǼ;ʥĻ档

ʥҲˣ̫ˡȾʥһⱱڤҲǵһˣֵĳǺѵõİɹǽëͺͺۺڷҲΪڴ

޾ǣǶעһսȻЩǿսϸȴҲڵս
һڶ
һռݵһλ£õһ֮
һ¶ݣһǳɴﵽزǸոնɱ˳Σ硣

Ƶĺϡ
;ʥңңԣҶԶԷ˿Сơ
ѾܾúܾûǡʵǺҺܽӽɻһߡʥս⣬Ȼƽȴ쳹ϿգΪǲߣߣӵлҵĿܡ
˵ǡҲʹ֮лҵĿܡʥȻЦģʱʹ֮㶼ĶǹԹԽҲɱ㡣
ʥ˵ƽɻȴŽ
޵еĽ
ʹ֮ڵѾ޵Уڵ֮ʵǸеģڸǺһЩϵ۾һЩ͵Ǻٲˡ
ɱңûأΪɱңʹ֮Ҳκεҡһϻ˵аɡ

ƾʧ
ɱʥɫ΢䡣
䣡
ʱƺƵѪ⣬ԾʥΪȥͬʱһڰɱͶӰЩѪ
飡ײ
ǾŴͶӰϡ
ʥѪͶӰϡ
ײһ𣬼ռƣɾʥѪⷶΧάﷶΧ
ӰֳѪⷶΧ֮⡣
ͦǿġ޵ͶӰ޲һУԼȥһ⵽֮ǰΡ˹һͶӰϾͲȻͳ˴
ıҵĸǿڸ棬ɲҵġʥͷҵ򡯣ҲȫСҽֵĶ֣ҪܵͶӰѹȣܵӰ졣
򣿡ͷ
˵ʥһЩС
һЩṥþȵȶЧʱҪһЩֶˣʥġ򡯾ˣĽϡ˿µѹ⣬һδεĶԻ͸Ӱ졣鲻Խ꣬սʱľܵӰ죬ʵȻ޷ӣͻˡ
Ҳ㣬ĽúĥĥĽţ֮ѣһֱû˼
Ĳܾúܾã⡮ĽҲԻЩ˼ˡ
˵ٶ࣬ʵҲǿһ֡ϼ¡ֳͷֳۣ罣
䣡
ЯžŴͶӰֱӳȥ
ʱ;ʥѸٿ˴˵ͶӰҲѹ·޴ײ
ҹɡޱȣɱʥǰһռ֮罣޾ƣ·ɽĽ˾ʥ


ڶʮ ۷Ծ
ʥվƽĺܣֻͫ΢΢һԡռ֮û㣬ֱֶֻֻۣƺ̧ܻһƶħһЩ羳ۿ鶼ܵӰֱ
Ǻ;ʥ൱ĴܣȻ塣
𣡡ʥͬʱƣǰĻ
䡣罣ҲŭҶ
ӲӲԹ
䡫;ʥͬʱ󵹷ɿȥһɿµܷ·˷ȥվңԶսǹܵЩǹ״ЩԾʥƣε֮ԵⱱڤȻӲӲסˣ߾Ȼ£
ЩֶΣٽһСɵľʥȻ̤ͣˮϣֱ۶ǳ͵չ·չᡣ

ʥһɹ֮⣬ֱӱƽ˼β˶ػӰرֱ۸γӰ·ǧֱۡÿһֶֻŸƣǳɼ״ǳצ״ǳˮ״
ʥͷ·һ˼ӰҲ˼
˵֮ǰǡơյĻô˿̾ʹᡣ
ĺá״ϲҲӭ˾ʥ罣Ҳ˲ƮĪ⣬ʱʧʱ֡
ۡ
Ľ;ʥÿһײ΢
߶ᣬɱҲŨ
ӰԴڡӰʽռ֮Ӱ֮鲻Ī⣬졣

·ߣǽֵ΢ҲС
ӰȴǳĿ죬ʥӰʱʧʱܡӰٶȳ֡ʱʱ֡
˼
վԶսǹЦˣʥɱУΪƣԼһָһбһкݣȻԵվ仯ЩϸĪ⣬ⱱڤͬǿߣûʲôӰ죬ҲӲ̫ǿ
裬ǾʥܿµɱС
ѰǹǽʱʥͷųͶӰԼ
򣬺õܵĺܡ
ֻһָˡǹͷʥǿһУԳΪ޾һġ
ѵǿɱСԻʥġһָ˵˾ʱȻһɱУһɱУǹǶǰսܡԴˣʥųΪ޿ĵһ
ȻǹɱҲͬ¡
֮ӮҲΪ;ʥ֣ͻᱻͶӰ֣ûأͱѹƵֻܷ߳ʵˡǡսҲͿˡ
һڵһģ඼ǼģܿסһĹɡͶӰѹȴӰս


ˮ浴һȦȦ
;ʥ뿪ʥվˮϣ΢ЦǡǵҲǿܵסǰɱУΪһָܵסܣͱǡǻǿһˡҵʱҲó֮㡭Ȼһָ£Ҳûʶ֮ʸ񡣡
һָȻͬҲɱδʩչͿ˭ǿɡ
˵󹥻ӰʽʽѪʽӦͬһεġΪ罣ȡһǳ֮˵ĺɫɳɱ䣬ʩչѪʽ屶
屶
ε֮üڶʱ׳Խռ䡣ʱĽܹͻưٱ޵ٶȣ˹ӵһܡ
Ϊ罣ԵʣѪʽǼǿɱС
Ŷʥˣͽаɡ
ʥ·һֻ˲ͷֻͬʱʳָʳָӲͬϮƺĴΧʱնʼ֪ײʱΪײ󡯵ԵʷǳȶԽʱյֶζ޷˺ѡ
ʥʱиոһ֣Ӱʱգɼܡ
Ȼᣬȴ·ۼΧʱյܣÿһӵŲ˼ܡ
ơ裬̺һİ
ɡһָŽһһմ˵һɲǣȫһ̡
ռ֮ѪʩչһС
罣
ҫ۵⣡
ÿһ·˺ѿռǣʱͬرɲǣ罣΢΢һתأٶȶȻǣֱ˺Ѱٱޡ
ţʥɫһ䣬ͻưٱޣڤóǽʲôʱҲͻưٱˣ
ͻưٱ޵ġ
˹ӵǶǹ֮һóٶȡ
óģҲͻưٱޣ
þʥһ˿ɵҲ˲ˣ˿̲˱ܡ
顣
⣬;ʥʳָ
Ȼײһ
ָ⣡
䣡
µڴɲǣȫ
ʲôԶսǹ𾪵ɴ۾ⲻܣ
ֻԶʥȻһ󵹷ɣײںϣΧһƬˮ˲ˡֳ罣׷ɱ
һָȻˣǹţ潻ֻ·磿

ʥû֮޾ĵһ͸ⱱڤˡ˲˲áɹڵǽëͺͺۺڷ߶Ϊ֮̾

ƯˣȥܶطҲһЩҶþ޵ĵֿҾ޵ĵбڤģвһ˾磬׺âĹҲڹۿһս

ʥ䵽ˮУš
ҵһָȻˣȥû֮ʱҲδܹھȻˣ潻ܣܵƿԣ
ĽȻ죬ܾȻҲ֮ǿʥЩӣҴ֮һʱǿҪⱱڤˡ



ڶʮ ۾
潻ռϷ磬ȴûжôĵ˷ܡΪʥǲԼģԼš罣õѪʽ屶ܡ˵罣Ȼ֮ȴѾǡԤ֮ˣгΪ֮ĸرʩչѪʽϣ
Ӯġ
Ӯ֣
ںˮеľʥָֻ֣ͬʱϳ˺ɫס
ţоڤڤвУͣ¡
ʥվˮϣһЦû뵽֮Ҷ޷վȵһλˣڤȷҶ֮ʸ񡣡ʥֵĺɫҲͷų˿µѹ
ǼɵǺɫס
Լı罣ҲֻǶԡѪʽϴ󣬶ʽҪСĶࡣ֮ʩչκʽܶǿľˡ
ɡҲս⣬˵֮Ҵδʶƣ֮׶ǿɣ
Ըʥӳ֡
䡫
ɫƷͣʱտʼս㱼䣬Χضڰ
ÿµһơԶսǹΪ֮𺳣֮Ĵ˵޾£һǵһ֮ȥҺ;ʥ޼ڣѾˣĺԡ
һƣǹ͸е
ΪĵóҲǹǺųǿսóʥ֮ʩչơȴǹĹҪµĶࡣóĵطȫѹƣǹȻе
ţײϿգһӰվţǽц
ʥ֮Ȼھϲ˴ʥ֮ɵܣȴѾͬһˡцһƣҲΪ֮ɫ䣬ǿʵѾвײȶˣţʥ֪Ȥûдƻ󷨡
цƹȫֵġ
֮ǰʩչ׵ǳʥһƵġɽцû⣡Ϊ׵һξûˣǾʥȴʵȫԻ࡭ƻ£ȫǿӰ쵽ײġ
ƻ󷨣ֻܾˡц˼š

һƣơ
öȴȫﵽһߵĲΣʵĲ࣬ڰ˴ʥ֮ļֳ罣ͬʱʩչռ֮ΨġֿûԴȥӲӲϾ̫ˡ
أ
оһ¡һɺȻȻԼı罣תжȥ࣬ɳ壬ɵɵ俪ȥ֮ˮֱ
ֱײӵĺӴϣ
Χĺˮޡ
ɫЩףÿµһҺﵽռ㣡׼»壬Ҳˣ
仩طĺˮʼӿﵹࡣ
ȻûѪԶľʥȴǳԾ
ûѪûһڡ
ڤٽҼСʥ׷ɱȥ
أ
ʥƷȭָ
ȵֻʩչѹԵʵǰûȥ
һδκ
ѹԵĹ
ǿķ
ķĽǹľ̾óڷʾͱȼЩˣĻͨӦҲǿ򣬲ڽס
ԭ֮
Ƭ̣оȫ飬ȴҲ֮˽ˡ
֮ʵǺܴ󡣲ЩȱݵġʥȻϺͰ˴ʥ֮һĺͰ˴ʥ֮־Դ·硣Ϊ˴ʥ֮ܲ൱Ҫʽ̶ҪǿһΡ
Զԣʥǣ԰˴ʥ֮ʽԴЩ
ʥҲֵýˣϾ˴ʥ֮޾վ۷Ĵˣǽλ׵ģǵȵλģҲԸġ
۾ԵʱһԽС
Ϊסĵ޷ϵɹһҲǱɡʮǧ͡
ʥ֮ȻҸûз֮֮ҲʶˣǾ͸ˡߺ漴ıƾʧˣľŴͶӰֵ򣬼ʧ٣þʥû̽飬Ҫ׷֪һ׷
üӰѾ˰ˡ
ʥˡ
׷ʥȴģں׷š
ɼٶȴﵽٱޣʥҲܴﵽٱ
ٶһ
Ӱʱʧ١ʥ

һһ׷ת۾͹ȥһʱ䡣
ʥûϣˣǲģͼͬ޻ǳǳңԶɾʥѾܽӽˣѾ˹ʮˣԶӿ
䡫
ѩɽɽϣȻһɺϢƾճ֣Χ
Ϣ
Լں׷ŵľʥסˡ
Ϣ嫲ã㲻
¡¡ײϿտʼѤõĲʹ⣬ʹ˼Ϸͬʱ·١ʹ̺ѹǲ˼飬üʥеεĿ־塣ѹ֮󣬱׻ҪӴ
ʹ⻷ڼڵһƬ
ϵܽ١
ǣ
;ʥңңԣ¶ɫ
֮ԴԽء૵еϵɾˣ
ϵɾ㣿ԶľʥҲţеϵɹˣһλ۾ˣ
죬ɺϵϣվãġ
ǿ֮ԴܽصһĻױضµ۾ˡ
ϵɾ㣡
ϵɹˣ
˭ϵɹ
ײǣײϿѤõĲʹ⽵٣ϵѹ٣ˡ



ڶʮ һ۾
ÿһʱܳ۾Ҳôʥ˵û뵽һ
šҲΧ֪λͻˣƶΧĳɡ
֮Դܽ٣ֵľΧһƬλ½۾ӦþΧ
ಡ
ԶǹҲˣһֱں棬˿ҲˣأһâĹ߽ǹȻâĹֶһĶ󡪡ڤ
ǡ¶Цݡ
ڤǹЦûйϲ㣬ʵײһˣͻΪˡ
âĹʮĹ֮λһʵǿߵ
ʵѾԽ˽е
âĹǿڶâĹġʥһЦ
û֮ξͱڤµһıˡǹǵ漴ܣû뵽½۾Ȼײľؾھؾģͨĵε۾ʵǿ
šͷ
ԣε۾ɱɱõġʥҲͷ
ĲɷֳĸΡ
ͨΡ
Σʥһǡ
ڶľǡ
۷壬Ǿʥǡųѩȵһˡ
һĲϵɹΪ۾ӦʵͬĸΡ
ͨ۾ģٿĵΪǼɱ⣬ܹˡ
Σѩ۾÷岨һˣҲ޾۾ģǵʵ۷൱Ϊĳ۵ıֶθࡣҪɱǷǳǳѡ
ʥ֮˴ʥ֮ȵȡ
۷壬ˣ

۾һƣΪ̫ܱࡣ԰˴ʥ֮ڶĵ۷Ͳ༫󣬼ϰ˴ʥ֮ǻ˲֪õϹ׵һı϶еģ»µƣԸû
ףʥɻܣһλ۾ôû
ҲóˡǹҲΧ
Ȼ
ɫˡ
ôˣǡʥע⵽ı仯
鸴ӣ֪þϲǸ÷ŭһ֣ѩɽɽϳӰһǴĪһһˣ׼ȷ˵Ӧһ۾
һ۾ڵ
һǹȥǰϢȫͬˣӺ嫹⾳ĵѾˡ˿̵һ۾
õˣʵ
õˡһͷ
õˣһԵľʥһĻһǸһ԰ɣû뵽ųͱڤƴһΪһϡȻϡ
һˮвǹ˵۾ˮв϶ǰ˴ʥ֮ҪɱѺˣǵûһϣһ۾ϲˣңˡ

һͻƵġ

ǳѲ
ЩܿϢʹײ磬޾ȥ
һ֮ǰкܶҪ̽йײϢԴ඼֪鱨һȽɷ漫ǿ֮ǰڳħ׷ɱ£ܳסü¡֪ǿ
۾ˮвﵽ֮ǻ˵ã

ңԶǺһڣһǿĹߡһ嵽ģһֱǸգ֪߼٣һϳģ˵׼ȷλá
ϵϡ
һȨȵòŮţ·࣬Ҳһ۾
Ż棬ײڵĳ
û뵽Ϊ۾ľȻһ
ʵǿɱԺǹһҲһ۾򽻵
ܺϵɹѵá
һ۾޵
ϵڤȴƽڵһһ۾ֻС£ʵǿ޾ľƸûӰ죡ײ磬ڤڤӦбһ۾Ҫǧ򱶵Ĵ·
£۾ǶЩ㵡
ʵӦڤ˵ײڵܣԷͬСɣҲѭӦһֱ鿴ײڶԵʡ
Ϊײ۾Ǹ޷ϸ
ڤȴõ

Ȼסâͬõ
һʥءȡڣϸƮƮǷ硣
д֣Ϫˮкۼ
ţ
һޱӴɭ֣ɭҶֳһž޴ס
֮Ӵ󣬼ռ˴ȡ
ǰİֳһ棬ײڵĻ档
һ۾һģͻƳΪ۾ҲӰ첻޾ľƣӦңң۲ţײҪʲôײڵײʲôܣ
˵ĵ̼λҲϵ󣬿Զײ۾⡣
סâסڤףʵǱײ۾ǿ󣬿ҪԽ޾ڰȥһطҲǳѣײ۾ȴǰһһȥ˵޾ȥ۾УӰʵײ۾

ײ硣
޾˳˯ףԼâͬעײ硣
ײͬڤڤ˸Ӧ֪кǹϵܡ

޾׺ףԼһЩʵΪǿĹϵ۾ǣ඼˸Ӧ˽Ĺעײ硣



ڶʮ ನ£
һȺȴעһϵɹΪ۾¡
ңһ۾ӡ
ûų£Ϊ֮ϲ
ɴ˿̼ȴѹֵķŭһõ˶Լ;ųɵɵ浲ţԼƴͰˣɾųһûʲô飬һþųƴѵе˵õģֵסͽأ
һˣһΪϵȻȫԸͬչسȥϵһֱûʡ
ڤһ۾Ҫ͡
ʥȴȵһ۾˵˶ǹﱱڤ;ųɣȷǱлɵģ;ųһǿˣᱻһõ;ųôƴ
᲻һ۾ѣƭȥ
ˡһ۾Ұǣڰҡ
ģѾ˶ҽϵɹΥԣɢһ۾ֱӸ˵
ʥ״ҡͷ±ˣ١
ƴһաʥҡͷ
ǻöôǹ˵
Ȼ
߿пʼ۳һӰײκһĵ鶼ܿԼϿճһӰɫ۵ΡӰǽц
ц·Ŀһ۾ϣڵһ۾ֹ۾ôƷƻײ󣡲ԭֻǵϵҲΥأ뿪ײ磬ҿԿһͨȥ
цҰʱ䡣һ۾̧ͷҾƻײκһ󷨡֪úͼúýͣһֵܣȻڷĿɳ𣬿ɿ¸ͻǰˡ
ţֻɰաцӦʡ
ײڵĵ࣬ҼǺϵԵԺϵҲġ۾ôǾԻ⵽цķģײ۾ͰźֶΡڲĵͻƣцֻṧϲ
ʲô
һõˣ
һ˼һ۾ˡ
Ǿųͱڤһ·ƴɱȻΪǸһ
Ϊ֮Ȼ
ųͱڤǶ۷Ҷɱһ֧֧ɱĶ飬νˡκһõײҲķڷ˭Ȼһõˡ
һĺͱڤΪֵܣαڤͰ˶
Ǻá
һΪ֮̾
ĽΪһʵ۾϶ܾúܾáκһвġ

߿еĽцһ۾˵󣬱˵ǰöᶼڱöˡ
ײǶϸ
öײʮؾц·˵ţû˭ܹҵʮؾɡ
š
ڵͷ
ײʮؾײ۾ʱµϢɵȷ˭ûʮؾ
ʮؾǡцָԶһ
¡¡
ңԶһɽ¡ɽʼѿŲƿͬʱһȻﻺɽһļµѹҲȻѹ֮ǿײÿһĵǶܹӦ
ЩңԶӰ쿴ģҲܸо·ĳ˯Ŀ´ڻѣѹʼȥ
ÿ¡ʱҲ˲úһ˵ˣҲԶǹɿµѹ
߿еĽцҲԶԶȻﻺһ֣һϵͨǺɫͽɫӣܸо޾ĲԶ
ʮؾһϵцгನ
ʮؾǳನ
öڳನڡц˵

Զâ׺׶𾪵վǰֵĻ濴ֳһϵĵϷϵַ֣ǳĸĪ⣬ͻó֡໨ӡǶǳơ
֣ǡನ֡
ನâסױ˴ӣж𺳡
˵еĳನ૵˵еĳನȻһ磬ײ۾ȻನŲƵײڣ
ȻǳನâҲ𺳡

ǳನ
ڤ״վбŷɹâ
ನЩ۾һ¶ɻɫ
ʲôǳನ
ףǳನʲô
Ƕɻ
ڤȴǳನţңâģ꣬бһನײ۾˲˲𡣡

˵еĳನ
Ǿ޴ɭҶֵľ޴ҲɫನȻֱŲƵ޾򣿡

ֶΣ
˵ĽëͺͺۺڷҲԾˣǿǰŵľӣžֵһϵ
ನʲôʱײ˸õˣϢŲƵײڡ
¶һ֪
ֱʰ

ײڣǵǶǿʮؾನǶڴʣµöڡನǸ֪ζʲô
޾ڰдನΣջ񡣡ц·صײÿһ޾˵ļ磬ನ͵޾ҲΪĹס
цĺܡ
ⷬʵǺ߲˵ģײ۾ȷǽջ񡮳ನ˳
öڳನڣ۷ųц·¶һ˿Ц⡣
գ


ʮ ನ


һ һͼ
ײ߿յƵĽцӰͬʱʼɢ
ȥನ
ߡ
Ѿ˵ˣ۷ನųʵҪһأȥ±ɰ
ȥҲģ½һ˵ǻлᡣ
㲻ȥڳನأҲлᡣ
цȻ˵ĺڶǰನ
Ȼ۷Ǿû˿ԥˡ
Ҫһǰನʥ˵
һɣ⵽ನҲȽԶһ·Ҳ鷳ǰҲ졣ǹ޳ɡ
û⣬ĪأĪĪһЦҲһ׼ȻˣȻȥನơ
ʥ¶һ˿Ц⡣
ȻҲ˵ĪĴдĪһͬУҲаġ

ʥǹֱӷУǼԦŷۣΪҪһ۾̸ھǼĪһ۾

ڡ
ĪվԶңǰһ۾վһ䡣
һ硣ڵдԵ˶ǵҲ˵ˣҺ;ųᾡȫֿʵڵֿסˣҪҲܱһѡ
šһ۾Ҳһ˿
ʵϵҺ;ųپʱȴչأؽƷգ˿šһ۾ңΪʲô
Ȼһ۾ڼУֵܡ
Ҫľһ͡

һ۾ͷҲԣҵĴԼ;ųһ·ӣֵһδϮңǶĶڣ˵ʵһöҵȷǿҵĿ̰֮ġκһϵԵĵԶ޷޶á
ţһ㣬ôΪ֮ɥˣȸνҲΪɱɥ
ҵʱһ
ʹöһ۾ͳҵʱôģʹöʼģһκϵУҽģݣĺϵȫԱšҲûбأ
ҵʱƻֻҪõ˶Ϳ֪ͨǡԶⷢԣ˵Ѿõˡһ۾˵Щ׷ɱĵǣȷѾõȻܲģҲڼ׷ɱ
ͷ˵Ķԡ
õˡ
˹ӵѩǾʱ򣬼ųĪһǶ˵õˣôҲȻˣϾѾûˡ
¶ĺʱⶴڣʼʹöһ۾˵Žһ£õˡ
һ£ɫˣõ˶ΪʲôûиҺ;ų
ʱԼ;ųû
ʱ򹫿ѾõˣͲкɱ¾ˡ
ҵļƻġһ۾¶ɫɵʹöȫģһκϵǺĺϵһĸоģϵ¡޾²ˮ֮һԽԽһĶ֮
ʱҲͣ¡
Ϊһͣ£Ƕ֮Ҳˡһ۾˵Ͼʶһиţʼĺϵϵ̣Ҷڶ֮£ڣһǳɣϵɹɾ㡣
Ĭˡ
ȷҵĴһ۾ҼƻʱһҽҾġƻ궴ġ֪Ƕ֮ôѵҵʱѾо˺ϵɹϣҵʱãܳһ£Ӧٳһ¡
˵ô࣬վҵʱۺˣ˺ϵϣԲһȥϵˡһ۾
תͷ棬ǰʥǹڲϿ·
˼ܸӡ
ŭ
ŭ
һõģãҲ޿ɺǣ֮ǰģϵǿԱŵģʱһûйرʶֻҪʱֻǺˡ֮֮ε֮ѵãرǺϵ£롮֮˭Ըͣ¡
һͣ£˭֪´κʱ֮ܽ
һż
˭һ˿˽ͷϵ޾µռ֮١ģϵʱ֮Ըͣ¡Ҳ޿ɺǣ
վûسŵһ۾Σ;ųݽѡ
㲻ǷҵġҡͷǷųģνĺ읥Һ
읥
֣һ۾ɻ
רԸ۾Ŀ¶Һþųʱʹɱ
ʲôһ۾ɫһ䣬һ۷ʹҪɱǺε֮ʹࣿ
㵱ʱڶ֮ͣ£ûϵûдһ磬Ƿġ
ǷģҲǷġһ۾Ҳ
Ҳøھͻˡ˵Ҳûʲô
˵ɣʵҲС
Ͼõһö׵ĵǵȵν˹ӵѩǶûеģȿ񱩹׵ȸȶķ׼ѶҪĶࡣ
ûνѣʹﵽͻƵżҪ˶ãҲͻƵġϾͲ¡
ˣҲ֪ˡͷцһֱģҲˡ
šһ۾ͷҲ֪˵Щʲôˡ
ˣ磬ûϲ㡣Цϲϵɹ˵ȴ٣ǰ̣һʱѵһǿĵ۾ʵңȥˡ
һҲ¶һ˿Ц⡣
ʵҲ˷ܣֻΪԼǵΣһֱû˷
Ҿˣײ㡣һ۾˵
šͷ

һ۾漴ɳ˷ۣȥܿϷֳһʹͨȻǽцŪһͨһ۾ʹͨɳײ硣



ڶ ʵ
ʥǹֿ·ɽȥ˴ʱ䣬͵õԼū͵Ĵ
ˣҸյõڼЯĶڣ幧ľǼâĹϵ
ףʵ
ţң˴幧
˵֣ص
ôˣ˵ȥ棬Լһ컸æâģԼԼһʱ⡣һֱûٸԼʲô
˵ನڳ˶⣬дĹӣϣܹĲժЩӣƣժԸ⹺򣡿ûҺ羧ʯҲģĵһЩķȵȡһоԿԽ
ͫһ
˵ˣκαâĹеģеģæŪֻ֮֡Ҫ㹻Ĺӣ׶Ը㽻˵
ʲô侲Ҳˡ
âĹΪ˳ನڵĹʵֱϧһˡ
Ȼã֮ûǿģֻ֮УâĹھһ֮ĶϽһֱû˭ò֮ͬô֮ʵҲûʲôֵˡ
˵ನڵĹʵȫժơּ˾䡣
˼ţ΢΢ͷ

һȥ
ڿ·ǰڣųȫָˡ
ʵųڳĥĵھѾʹ຿ˣȻʹĥ£ĵҲɱţھѾܽʹǿŲˡ
ų־һѣ˵ãϵϣִһݣɡǹٱ
ϡ
ǡʥĪԼų£һͬ֡
ʵЩ쿪·ǰǡʥҲۣϾԽǽӽನ·;ϵΣ鷳ԽࡣҲҿǼǡʥǰ֣ǰٶȻҪ
ųҲЦţҵȷø١˵ʵ֮ǰʹ࣬ݼһĲҪһĥˣڤǸһأģҿһӻҪ
ųһ˿ɫ
Ѿϵɹɾˡʥǿ̾
ɾˣųۡ
Ľɣǹ˵ţȻҲĽ
ڤôɾˣǲƴʱõ˶ų׷ʵ
ġϸϸһ顣
ųҧ쵰ʱ֮رʶȥϵҲûʲôȴ˴ͷȻǺŭܲˬɶһŭҲûôˡ
ǷģԺȻó˵
ˣôأҿϢȹȥǿĶ࣡һ;ʥǹһ𡭡׷ʲô£ų׷ʵ
Уڤʱһ۷ʱҲͬͻƴﵽ۷磬һ˺ɨĸ˹ӵѩǱӣνǶǹһЦ˵š
ʲôųһһȭڼϣЦüһȻɱ˳ΣúúãǸұˡ
ѽڲǱǿˣųۡ
ڵĵʥֵһڤڶ䵽ǹЦ
ǰҵһˡų°ͣ漴ƳһԵĴĪŶһҸġ
óһɱĪȻҪ㣬ųҶҲҡ

Ǽһ·ǰת۹ȥһ࣬ನҲˡ
޾Թ
ڤ
һƺƵֱԹڻص
ţ
һ۵ļһ۾ķ𣬷ڸ߿գңңԶһëͺ˹ʱռ·ˮһʣƻʵˣȹ˹ӵٶҪˡ
ת۾͵Թǰ
λ۾ڡ
̸Σëͺ˵
Ȼ̸λѣ롣һ۾ȴоѹȻǰλëͺҪǿĶࡣ
ܿ졣
һ۾Ӵλëͺ塣
ҽн졣ëͺ˵һճ˵۾ҪҲҪȥɹڤҲ۷ײһˣҲøȥһ˵ɹʱ֪ҵݡ
һһۣ׶ԷӦǵɹĸ߲㡣
ҵɹʵ۵̣ǿĶࡣëͺ忴żڤҲ²⣬âĹâѾϵˣӦúҪನڵЩʵҸ㣬ǵɹҲͬҪ
Լܲժʵ
ನֻܵȥëͺ˵˾䣬ʵನײ۾ͻģ˵Ӧҵ˵ġײ۾ȻȥǾͰĹǵ˵ĵģǵɹԸ⸶ĴҲġ
κα
ҵɹı⣬㿪ţȥѡó㹻Ĺʵɽëͺ˵޾ûеģ棬ֻҪ㱨֣κǵ˶ᾡõȻóĹʵ㹻Ķࡣëͺ忴ż
𺳡
̫ˡ
ҿԳŵͬĹʵǵ˻ȡı巽κһҪࡣëͺ΢Ц֪ڤĽҲЩ츳һġĽ͸ģҲҵ˵ĳ⡣
ԷһĽҲͰˣȻֵߣɶԵ˶ʵɱԺԡԼĽ츳Է֪֪ԼҲ͵ڽƾ衮Ľõ˽֮λ֪âĹҲǼٵģ˵鱨湻¡
ǵ˲ǿ㽻һԸëͺ΢Ц



 ֵ
˵ģҲ˵ˡëͺײ⣬ȱڤ㡣
˵꣬ëͺתһռŤȫʧˡ
ɵݿռֶξ;ԶԼˣλн۾ǰ˴ʥ֮һεġ
ನʵлþŪ㡣
ҵĻͨҵ罣ġ¶ҪನʵˡţҵĻͨЩ罣ԵѪʽȱ̫ԡһ֮Ǹ涼Ƶġ
ҵľŴѾˣҰԽԽСˡ
Ŵ
ڼһʱʹκ󷨣Ŵѹǿ
ʱռ֮˽ϴˣʩչռ֮ĵܣ
ռ֮߳
żԽԽߣռ֮᲻ɾŴһֱû仯ȻҪ̭
ŴаҳĲŴͿԺˡҪǿ
ͨ׼罣һжҪһЩġڴƾЩʵܷתʱոʦ㡭
ʦ㣬Ǽġ

ײ硣
ųʥǹԼĪ֣ʵǿľˣĪְæָ鷳һִನǰġ
ನˡ
̧ͷȥ
ϳ¾ɵĳನͨɫɫӣܹоĲƾãڳನϷ֣ͻó֡໨ӡͬһַһҲζšನ
ֿãֻÿһֶ޾ں
໨ӡǣӵ໨֮ǻó֣ҵĻҲа⡮ನ֣оͬ޾ȴĺܡϸţǡ࡯֣·Ļɫǡָ·ü޾ĺΣǡüо޾ɭϣ·ʿվС
һֺܸ֡
޾еκһֶҪĶࡣ
֣ÿһ֣̺˼ߵġİ
ǵִನġųЦλҲ֪ನڹʵˣҹһ壬ҲҪʵʱҿҹһ壬һȫƾԸ
ҪನʵģࡣǹǵԣĻǶ
š
ʥųĪͷ
ನʵӦö۾ҪɼǶǵԵԣϵҪġ
ߣȥɡ
ִóûõ
ֿУޡ
һЦţ߽˳ನ

ನֺ롣
һ룬ɫһ䡣
ǰӴʬ壬ʬ嶼ʮǧɸߣǺɫĴžżǣֺ׾͸Ƶģޱȣʬ嶼źɫƤû·ŵɫë׳ª˫ŰɫͷƤȴ·ۼγñӵģɢźƺƵϢϢ֮ǿüǸĲ
ϢųǡʥĪһ˴ӣɫ䡣
ѵλףų̲ס
Ϣǿ˶ҸеѹҲ֣صӦײΡ
ô¶ûУɻ
ᱻ˰ɣʥһЦŴȤȲεĴܣļҲͬһ㡣
̫ԾĪȴüʬ壬Ȼһģһ
š
Ǽһ
ԡ
һЩͬĳ඼ƣ֮ǰҲû̫⡣ɾĪһ˵ȷʬȷһģһϵһЩƶȫһ
ȻڳನſڳһЩʹ⣬ʹ۳һΡİɫӡ
цתͷ˹ȥ
ȵִನġцżǼ漴ָʬ壬ʬ壬˵ףǿףϾӵǿ׵ʵ˵ǲǡҲȷȫǣΪ˹ķѾ޴ǿĿߣרŸصأನǾԵصأڴˡɱನߣһЩۣ䵽
ųǰ𾪡
˹ǿĿߣ
ײս죿
ü;ųǺһڿһʬ壬ǾʬʯͨһſǿǳΪɱ޾λף
յջ񡣡цԵúԺ޾֣Ҳòһನ
ˣǿǰцָǰ

ԭͷನǷǳģں
˿ȴֳɫâͨ
ֱͨͨನططÿһһݶц˵ǼȸϵҲռȻǣҪõɲô׵ģһСľͻᶪɵý㡣
ڳನطҲԴҲлõನڵĹʵцȻನĹʵѶȣȶ͡
ߡ
ȴԥͨ
ǵġ
λǾڴ˸ɣûˡʥ˵ѡһֱѡ˵һͨ
Ϳֶˡǹѡһͨ
ųұ߰ɡ
ųȴԥ£ڤһͨһöôֵ֣Ҳ˵˸顣


 Ŵ
֮ǰ㣬һݶסһҲɲ˵۾˵һö㡣Ȼõڶöǹҡ
ųüڤ
ʣµĶһöҪõеö⼸ܡϾʥǹѾǰͨ滹и۷ڸܹõһöѾˣö̫̫ˡ
ڤ㽫ϵҲҪġų˵ҿǿʵɣ˭õ˭
ˣųֵܣͲǫˡ֣ص
ų
Цˣã
һ̾ųĸжϾϵκһԶǾԵĴ٣Ȼĵס
Ҳ˿Ȱˣӽײ翪ʼųһֱ֮ǰͳħһսһõӴܣҲǾųһֵ˴ͣʵͻˣͶȡ
Υĵģ
۷УԡĿ͵ģΪҲܵģԵڶԣģһκϵɶ۷ԣֻһ֡
Լ
ԼڲΪĲռ죬ʱʵǰ˴ʥ֮һϵϵɹͻȫ֮ϣ
Ѱ۷ϵ޷ݡԼϵʮ֮һݲ
һȺУȻͣͬܿΪݺһ֣ôϵʱͽԼǺһʱ䡣һʱ䣬ܻܿյĺϵɰܣ
ȶᶴڳನʵ̽ʵ˵˵
áųͷ
õйʵȫų˿Ҳ⡣
ಣಣ
Ѹٷɽһɫâͨڡ

ˡɫâͨڣзڿռͨĸо

ɳͨǰһӴ硣
ӴһռȣռվʿһŵĿռȾͷһϵ߿һɫ
ţų˴һۡ
ռȣȵ
;ųڶ򣬾ΪռȲű͵Ǻڣû뵽ನٴռȡ
ЩͬġųǿԶ
ڶɣǿռΧĿռ価ޣǰӴȴʵĶ࣬ϢӴڿռΧȴǹĺɫأɫֲһÿľЩǵͰģ֦·ÿﷶΧֻһÿһϽֻһɫӣɢ˵ζ
Ӵ磬һʮǧų˵ͬʱ֡

ֱǰһҪժʵ
Ȼ·ĻһĽųײĻϣһ˿
֮ǰц˵ˣժӣɲȵõסһ˵
ǿһץ֮Ȼûһ˿ųҡͷ

Ա߲ʹۣ˰ɫӣǽц
ц΢ЦҲһ硣
顣ųҲ
ǿǱߡцָһһ֣ʱԶɢˣʱңԶֳһռȣռҲļʿͬʱʥվǣԱҲһц
ʥųԾ
ٿһߡцָұߣұ߾ͷҲɢҲһռȣռͬʿԼվǵǹ
ǹųЩˡ
ǡʥֱڵһ򡣡ц˵ͬһĲͬͨģþõٶˣ˵ǻᡣ
ģ׷ʡ
һ
цָ˿ռȾͷĺɫǳʿ谭ִһʱͻᱻ͵ڶ硣ڵڶ硣
סų۾ˡ
ǳನʵ׷һ䡣
Ҫժನʵõц˵ڵ硣
ųһۡ
ڵڶ磿ժʵȴڵ磿ժʵȶҪѰ
ߡ
أøϽʱȥʥʵǱǿٶҲǿ졣ʥõһöĻܻܿ
ˣ
߿յĽɫ˹âվڵһŵʿʿ۾˽⣬ֱֳ
ͷֳۣ罣ųֳֳҲɱǰ
ء
һսеѹ
ÿһʿڶжϣʿΧ۷Щͷˡ
ͶӰŴ
ԥʩչ
Ӵ֮ͶӰ٣ѹŴԡռ֮ЩʿǣЩʿǼãʱ߿еĽɫɵĽ⣬ռȡ
ľŴͶӰܵɽĲ谭Ҳûκ
ô£ҵͶӰ;ŴȻֵסˣ̧ͷ۸߿յĽɫ
ɱ
ɱ
ʿŭţɱ˿ֵĹų
ųһۡ
ڶɵһռȵʿҪĶ࣬ļʿҲǿڶĵ޷ֿŴ
ļʿտʼڶҪԵĶĶ࣬ɱҪأҵͶӰ;Ŵãѹֽц˵۷ϣųȥһҪͨѰ



 ʹ
ųѹʿ
ʿ㼫Ʒһδαɣһδɱ
Щʿôһδιų
ѹɻǼΧҲüߣǼǰǡ
á
;ųʵռϷ磬ѹٶǰ
߿еĽɫ⣬ʱʿ˽⣬ͬʱǳԭȵʿȴûз׷ɱ
һʱ䣬ʮʿΧǡ
áųɫˡ
ʵռƣվ޷𻵣һֱǡټȥ¾ʮ˸ʮĸ𽥻ԽԽļʿΧųˣ֣ϰʿΧҲס
šҲ⡣
ء
ȣͷۣһ罣һ˧һʿϣʿ鲻Խ󵹷ɣɳ˿ռȵıԵʱ˫ˣֱܵεĿƣɵ˿ռȵļʿȺвΧˡ
¶ϲɫǺռȣֻҪȥˡ
ԭųҲϲ
䡭
ʵռƣ֮£ʱһʿ˿ռȣɳȥɲǣнͻһͻɻصʿȺһˡ

Ǽǰ
ÿζʿΧеóеóӣеóеóͷеóݷ⵽ָĹ
Ǿôɱ˳ʱ䡣
ڡ
ÿοʼʿΧˣ
ʿʿ
ÿһʿάŵڶʵĲΣǻᾫϣԽԽҪǺɳռȵıԵ̫ˡϾռȵķΧܴ󣬵ȾͰÿսǶҪȫԸ

Ÿº
ʮʿΧżǹ룬أֻ
ţѽһʿռȱԵսһʱȫɳȥ
򲻶ˣ̫ˣ̫ˡųһƨڵϣҵЪһסˣĿסˡ
Ҳڵϣǰ
ռȣڲ˴һ룬ԽԽѵġ
ֱĥųҡͷ˵Ÿһֱսһֱûͣ£һֱû羧ʯġ羧ʯҶǣȫԸƴôã̫۰һӻûô۹ڤô
Ҳеۡ˵
ʵãߣսԻûųôƣ롣
Ҳ׼žųһЪЪΪЧʸߣһ˴ٶȾˡ

ȻԶĺɫϴۻЦ
ڿռϵļ;ųһԶĺɫء
ɫغȻʼд͹𣬽𣬺ܿ۳һɫΡ·һɽЦţСһôˣʵҲ̫ˣ˾ǰӦһ֣͸ˣ
λǰǣų
ңԱ˹Ƴһֱ⣬չЩ˹ƺΪʹɫЦţô˹군ˣڵײ۾ȻҪĻչ˺ЩನŴ򣬹оλʹ֮һ
;ų΢΢ͷ
ǰҲ˹壬ʲôȺӣ
Ȼһսϯط˲֪١ɫ˵Ȼ˹սܣ군ˣನҲ˲ۣ䵽ײ۾
ų˼
ǺϹսϹսһ˹
˹ķۣƳನɫ˵ನޱȣֲŴ򣬷ֱǾÿһ;˹嵱Ҳȫսܣ۷սҲǾɱ౦űӶߣನ֮һ
۷սԱɱųꡣ
ǿ
Ƴ׵Ŀߣ
Ƴನ
һ۷սɱ˵޷֮ˡϾκһȺ۷սԶҪġ
ռײ۾µģ˹µģ׷ʡ
Ȼ˹塣ɫ˵ײ۾ûֶΣռȣ˹רĥµģ˹ڵĵǻᾭЩĥϾռŸָļʿѵõĥ֮ء
ųһ
ǰ
ʵȷܴ󣬼Ϊûãսȴʿ֣鲻ϻۣҲᷢȱݡȱݡͿѰİ취ܸﵽĲ
ųǣľ˹ӵۡľ൱ģʵΪβôࣿ;йء
ռżޣҪͱһ㡣
ųʥһġûﵽռľУͻǿ
˹壬ĵطкܶࡣɫ˵ţ˹ĵﵽ۷εкܶܶ࣬ϧվ̫ˣҪūеߣҪƿߵˡ
ֻɫҡͷȰ˵һ䣬Ҫɱõժʵܡٶ༸۷֡
ţлˡųͷ
ĵվǶβ
Ŵ򣬹ʵʱ䳤̲һٵģһ죬ʮһ졣ɫ˵ԳನÿͻῪһΣǺܾʱһοţԾŴĹʵԲժǿɵץסᣬΣҪͲٴνҵʱֻܲժطѡ


 
һ죿ʮһ죿
;ųһۣͬͷȶ󣬿϶ҪЩʵġرǼ˻Ƕ󣬿ɼԼİǺ޵ģԼռϵѶ̫̫ˣԼԡϵûһ˿գԳನʵҲΪע
õ㹻ĳನʵס˵Ŀϣʦˡںϵϵʧĺܿ
ܸʦ㣬ܹʦ㡢ŮһһңڵĹʮͣϵʧܼҲ⣬ΪѾǼ׷ˡһҲͰֿ꣬ܺʮͣʲôأ
ǰʵժʵһж٣
һŷݣӦžŴ򡣡ɫ˵ŴÿһֲŲͬõһܵõӦеʵ
һеĹʵųˡ
ǵֻҪõôһʮǧŹʵҶժã͸ǡɫ˵
˾
ƴõÿһŴĹʵ
ǰųҲʵЩʵʲôõģ
ɫ˵һЩ˵е鵤κһ۾Ϊ֮տ񡣡
׷ʣǰŴһĹʵ󣿡оŷݣʱȻȥġ
СһﵹͦġɫЦ£Ҿ͸ɣھЩʵʮһ죡ߡڰֵ൱ǵĹʵǾһ죡ġһ죬һ͵ڶĹʵһ졣
۾һ£лǰ
ڤһ顣ų˵
ε۷ɲ٣һͲˡɫЦţοʼɢ䵽ϡ
ʹ£ҾٱųٺЦţߣǼ
šҲͬ־
ɱ
;ųǰ
ʹ󣬼ҲԽˣ˹彨רĥµģս飬ȱݵġȻǲʹͶӰһЩֶΣЩֶһʩչûĥ֮Чˡ
һ۹Щʿֶθһȷüԡռ

ನŴ
ಡһӰͬʱ˳ನĵţûȥ͡ನ֡
ţߵӰ𾪿Ρʬ壬ɫƤɫëªףɫرǺӴϢλ۷Ϊ֮
ף߸סˡ
Աȴֲʹ⣬ʹۻΪ˰ɫӣ΢Ц߸͵ԾɲףȻҲӵǿ׵ս˹ķѾ޴ƳǿĿߣسನɱನҲ
۷֮ǰļһЩϢסˡ
цӵ⣬ǷǳΪԼ˶ġ
ʥڤأ۷еһλɫӰ˵ƹ
Ѿȥᶴˣͨͨطÿһһöцָɫͨ۷һЩˣцǼҲ𼱣ô׾͵ֵģȻ˽һ꣬кܴܵ֡ǰǵ֡
ȥһͨѪеε
Ƿɢֱȥͨц˵Ϳǵˡ˵ӰѾɢ
ڵڵ۷˴ӡ
ıڤ;ʥһδͶӰӰǣƵջĻ͵ִನˡ
ϻҲ˵ˣô죿
λߣ
Ǳͱжûϣᵽ֡
۷ɵܿ˾ֳ֧顣
һ֧飬ʯšƹ˹ӵѩ
ڶ֧飬εӻе
ѡһͨǷֿߣҲ֪ʥȥһ֧鶼ʥھʥ֮¶ѹʥһͷġɵʥʹ֮ȴȫѹֻܿӰٶܡ
ʥǾ鷳ˡ
һġ
ҶԾʥ˽⡣еһª˰̣䣬ȻƵȻʵΨҶϵһõ֮ȻӰԵ»ȻȻѡһͨ
ţǾɡҲûİ취ײʱѹƺನڵѹƸǿţҪʱ˷
ߡƹ˵
ұߡεҲ˵

һĿռϣļʿвϵǰɱһʿǰǡ
˿ʮʿΧ
ųΪӿ˳ˮвܹΪ޾ĺȫʩչﶼɵġӿ޾˳ҲϯЩʿǣ谭Щʿǣ޷ЧΧ
ʿ棬ųġˮвɱȼˡ
Ҳ͵סʿųˮвȴӰеļʿ
ɱ
ɱ˹ĥµȻܱˮв͸ƽˣʿǱ˴˿£нⱩǣ˴˶Ž⣬һ壬ˮвǵӰ콵͡
ƴɱţǵ£ѰһὫһʿռȡ
ţֺһʿ󣬼ų⵽˺󷽡
ֻռԴͷȻӰ
Ѫеĺ꣬ɷ죬ǹȥܵ͵һ־ͻܹġε
ػɫĿӣ˫̹⣬һǿĵӻ֮ǿᣬȸ˲һ˿ȸ֮ӻ
һ˰̵ӣޱȣֻ֪ǺڰȵĵеʵʵǸա
ڤ
εӻеĿⶼڼϡ


 Ľ
ǡɫ΢䡣
ڤ鷳ˣεʵɲ⣬ӻ۷ҼǿġеһڰȵĵȴܹεӻԸһж϶ҲżΪ˵õʵųü
ùǣǱ˽һ꣬Ҫ׷ûôסץʱ䣬мʿͨһռȡ
áųͷ
λһĺΧǵļʿǲɱ

ڵڶ磬ժʵڵ硣цٴϸָЩ۷޾ˣȻúúָˡײ۾ôҲΪĥ۷ǣҪĥ³ģȻøߵĶ˵
á
ߡ
ӻεеҲʼǰмʿΧ
ߣڤ;ųôûʩչͶӰѵҪĥеüʱɫӿʼΧʼЩʿռȵɽܿϡ
֮еȼľŴǿЩ
ʲôˣе

;ųùܺ㹻ľ飬Ӿš
ųˣһЩʿռȡ
ʱš
תֹȥһ꣬ɼڻǰΪԽΧǵļʿԽ࣬ҪǺռȵѶȾԽ󡣱ڣΧǵļʿѾʮλʿʮڶĵ֣岻κ˺
˻Уɳռȡ
̫ˣҪսʱ䣬ܻһ
ųΪӿˮˣϰȴ֣˫ֳųˮУһδγɵˣΪǣռ
ͣ罣ÿһܶˡ
ڤЩʿԽԽѲɶҵĹͦҲһоˡųЦţеĳǰһͣΧĺˮγвųͷǳһռӰ
ʱѹĳನγ˿ռӰ磬˼顣
ء
ͷһʿϣʿһ·һϺף󵹷ɿȥ
СҲЦʱúơ
ԣǿҲǺǵġųѾսˣսзȱݣȥƣƵһ̶ȣȻ˾С
۷еǿ֮ںϣеǿ֮ںϡпǰأԼȡһЩγɾСѾﵽռʱ
ţĽɡռѣռʽκһʽûܴﵽĲ㣬ȥĽ
Ľ
ԺиĽ֮ǰëͺԹģȻܿѧˡ
ĽһޱĽҪԣԽǵĴУ
ȻֻһŽɵȴԲ⴫κâĹķѾ޴ҲõǰʮʽĴȨҪѧĽǵ˵ģһ踶޴Ĵۡ
ײ̫ҫˣնɱνʵھʥ˵Ȼ࣬ڼɴֱӽĽ͸ˣȻǲôڸ˵ġ
档˽ĽԽ𺳡
Ľħܹһʩչһž
Ľ۾
ⵥ۽Ҳͺѩ۾һ𣡿ΪɵϣԭȽͨĽȻ
ѩ۾Ľȴڰ˴ʥ֮֮ϣޱȵĽӽף֮Ϊӽ׵ĵ۾ε֮£
ĽѾԽʱ䳬Խռ䣬ѩ۾ˡѧᡶĽʮʽҾڰ˴ʥ֮֮ϣޱȽӽ˰ɡ
漴ҲЦˡ
Ҳˡ
ĽԴĽ۾֮󣬻û˭ܹѧʮʽΪһŽ̫֮ˡ
һʽΪĽʽڶʽɱʽʽʽʽ֮ǡʽʽϬһǣʽ֮ġ
ǰʽмѭ
ʽʼ֮ˣ츳ԵâĹʽĽʽˡ
ŽţΪĽ档
ڰʽΪĪ
ھʽΪ
ʮʽΪɱġ
ʮһʽΪһᡯ
ʮʽΪ糱
ʮʽΪѩصѪ
ʮʽΪ޻ڡ
ʮʽΪһһ硯
̫ˣɷֳɺü׶Ρ
ڰʽʮʽǵһ׶ΣĽ츳ĴһΣѧߵġ
ʮһʽʮʽǵڶ׶Σ˵һ׶εʵΪĽǣκһʱѧĶָ
ʮʽʮʽǵ׶ΣռĽ۾һλܴﵽһεģڽʲôǸգռأﵽһΣʵһʵĴԾǨĽʵӣȡ֮˵Ķ࣡
ʮʽս׶ΡΨĽ۾֮һУȽĽȴޱȽӽס
ܴﵽ׶ΡĲʱܺƥˡ
һĽ
ҲѵĽ
ʽѾˣ׷ǡġ
ʼɡ
ɸ¥ƽ𣬼罣ʩչţżһš֮ġζżһȥģµڰʽĪĽصģǽУѧѡ츳εȸߣ۷֮ģѧеҲԼԼܹܵڰʽĪһζ
Īǿ⡣
һѭűģȫ뽣һȻȻоˣһҲͳˡ
ڰʽõ㣬ԽԽ


ڰ Ī
Ī
һεȻȻϣǿ⡣
һͬˣٶȶЩ
ĸо罣ХУЩʿһĵߵɿȥǷ׷ɣҵһָоʩչо˶ΪһֱһܣҵĽо˴ɡ
ʽ֮ġţԺԡ
ڰʽĪԽȴɣ֪ռҪǷǳѵġ
ڤ㽣ˣͼֵľųо˼ı仯
һֱҾͲ£ĺãĽº󣬵ڰʽˣȼԼԤϵĶҪĶࡣΪأĽǷǳǳѵġ
ȴˣ۽ռ㣬޾ǿߡ
ҽನѾˡųʵɱĶࡣ
һֿʼھʽˡ
ָоޱȵʩչŽ۾һΧȫƿأˣʩչĽȷ˳ܣԵļ£
˳ָо
ֹȥ¡

Ľٴαˡ
ԭÿһűÿһЯεŨ࣬һͷ·һŨƮ
ΧѾӰһŨ
ءʵǣݿѹЩʿǣʿǰ̷֡
ڤ㣬ˣų㵡
Ц˵ˣһ֪ҵ˰ɡ
ھʽɣԽǴﵽˣ

ô£
ܡ
ǰٶôˣ
ڿռȺͬϺͼʿսӻεеˣӦԼʿȼųռƣ֮ǰǺͼųľڲϵСǵĹ㣬ٹ׷ϡ
ɡĪӰ컹
ɵھʽӰͺˣ
ڤʵѾǿˣôˣеü
ⱱڤлһͣʹﵽ۷ΡεȻкܴĽأӦĳ˰ɡ
ǹǣҲǳΪĲ󣬲ԼľС
ųҲʼԼľˡ
ǿӦҲԼľС
ڤѲӻͺҪö²ס
ǲεǿɲǳ
ԣ֣Ҳ;ʥвˡеҲš
ӻзǵһ
ΣԼǵһ˹
еʵ൱
ȥΡ۽սʮ֮ˣεֶζԼЧӻΡе־Ͳͬˡֻǵľʥ
ʥ֮ڤľɾޡεǱȫԸ¾Ҫڱڤˡ
š
ӻжͷ
żǴռȵٶȣҲСˡ

һĿռȣһʿʮʿΧ
ʮڶΧ
ǼһˣͰˡ
¡¡ųΪӿ˳ϯʮʿϰֳ֣ų񹥻Щʿǡ
ʿγս󣬺Ȼǰ塣
ơ
ͼʿײһŨɹһʿ˾ͷɣ˾͹¾׷վʮʿ㲿ֱһҲ³ϡɱ
Ѱһᣬ
;ųƴսһ£ڽʮʿ˿ռȱԵ
ųǺɫͷ£ȫˡ
Ҳ¶Цݡ
ĵЩź
ڵһս˽ʮʱ䣬ĽʮʽɱġҲûѧᡣ
ںɡųͷ棬ں治ԶеεӻڱʮʿΧš

Ҫȥڶˡ
Щʿ̫ˣõȻᱻƽеЩҲԹõɸ߿еǽɫͷŵɽ⣬Ѹѹܡ˹ĥµģɲȡɡ
˺һۣԼѧھʽҪͨռȿҪʮ꣬¾ͻᱻ׷ϡ
Сơ
߰ɣڤų
ߡͷ
;ųֱߵ˺ɫ
ʱ߿еǽɫŨĽ⣬ɫΧʮ򣬡䡣Žɫ񽣵İֳֳͬʱʧ١
죬ƴƴ쵽ڶ硣еҲˡ

ڿռУ;ųΧĳʵ
ţǰ
ǰǾ޴ĵһɫӣŴĵ̣ͼнͼеͼлͼˮͼнͼлսͼͼͼ⾳
ߡǰվǡ
Զ񽫲վš
Զϣһڼ񽫣Ǻڼ񽫻һƴʯ
ųԶϵĺڼеİƴʯɶǼģһ۾ϳˡ
ڤųԱ߲ʹγ˰ɫӣǽцц΢Цţϲ˵ڶ磬ǵüӿ찡ʥһ˵ڶ硣



ھ ڶ
һꣿеһԼѧ˵ھʽ;ųֶ˽ʮꡣ
ǵĶ֣ǺεǼʥͬǵĶ֡һõһ鶴»ǵġцָǰһʮӣÿһ϶˹µ෨ţʱ㹻ȥ򡣡
ųƳ۽ц

Ҷʱ䣬еȥ򡣶ҳΪ۷һķοοˡ
Ҫ񽫣ٻ񽫣ٻǺڼ񽫣ȻǲȥᶴцЦţˣÿһķƺǵҪֻҪˣǾͻˡ
ӿ찡
ٶȿ죬ĶٶᱻцЦţžȫɢˡ
ϡ
ų⣬ֱӳ˹ȥ
͸ҹǲվŵ񽫱˴һЦͬʱˣÿһһɫꪣͬʱǰ塣
ųֳֳҲɳȥɲǣʱΪӿˮˡ
ͷֳۣ罣˶ϣȻƾʧ١

еĳꪣͬʱһǰ̡
飡
ˮըѡ
ξ˷ɨȥʩչӰļҲֳӰ
ҹȴޱȣ˹ȥʩչռֻ֮Ũɨѹȥء񽫵ĳϣ񽫶ˡ
ǿ
һѹ񽫱˴ӡ
СġǴų۷
Ȼ۷˼ųЯ޾ٶɱϣȴӰԵĽ⻯һŨ֪罣ԼĽĽĸսȷܾˡ
ųǣס۷
һ˶սĸ
͡ʱʧ٣ʱֵĽŨռ֮Ӱһʹһ񽫵ؿڴҫ۵ķƺĴ
ţɫһ䣬ͷۣý漴ˡ
ϣֱ˴˻Ǻġ
ɼĽԽٱޣֹĪ⣬ǷǿɳԱ
ųЦڤǸϽģϽõһöȥڶö
ҲЦˣһ񽫺󣬽ˣ
񽫶õһߡ

񽫡񽫡һڼ񽫡
ڼǰľ·ˡ
ǵͦģɻһ߸Ц
Ŵ
֣ġԶվŵ񽫶ʱ
񽫶Ц
ˣͱˡ
ǿֵܵİɣΪ⣬Ǹ߸ĳ񽫸ǵ⿴żǣһǸоʥģһͻ񽫡ȴס࣬ڱڼ񽫶ء
Ŷ
ųһۡ
ʥʵƾ֮ԿѹԵĺɨ񽫣ƾʲôסʥࣿ
ϡһ¡

;ųٶɱȥ
ءν֣һ񽫻սľųɢΪΣڤס̫ǿˡ
䡣
Ҳһ񽫽ˣ˫ָһֻ̹һŨŭ£һ·ɽĹӰҲײϡߺȻײ
һۻü鲻Խźһ
ţɫһ䣬ʵ൱
Լʵˣźͳ൱
֣ѹܽʥࡣ
ⱱڤЩֶΣܣһϡǳ񽫽ţҲɱˡ
¡¡
񽫣ÿһڼҼóϡ
ȫѹƣųȻһδȥƻӰ첻˴֡
ڤ̫ˣǸ޷ؿڵķƺġųˡ
ʵ̫ǿҲû취üֻԶȡʤٶ༸֣Ѱҵǵķƺˡ
Ҫô
Ҫôʵʥ
ѧʮʽɱġлˡΧ£ĽΪҲӲǳסˣּѹ£ʼĽʮʽɱġ

ʱš
ֹȥ˰ʱ䡣
ųɺ񽫲ɱţȻƱȫѹեš
䡫
Ȼһ죬쳹ನ
ǵڶսļųǹƹʯš˹ӡѩڵһڵεӻе츫ħһһ졣
λцصڳನÿһöھʥѾȡ˵һöλɵСģϾҪڶöˡ
ʲô

ǹƹʯš˹ӡѩɫˣƹĸѡǺǹһͨĸִһ磬ٶȱȼǻҪЩĺôȻҲΪʯšѩλóģڴһʱΪó
졣
á
ǿ찡
λְɡڵһռ϶һЩ۷Ǹˣǻڵһأʥõˡ

;ųҲˡ
񽫶ûܣʥѾˣ
˵ǾʥϾͻǵġ񽫻ĵЦš
Ҳ£ʥˣҲҪ赲ʱҲΧǸʥٺ٣Χ;סʥˣ񽫳⡣޾УԶ¼ŵڳನڣÿ۷ֵˡ



ʮ ɱ
ڤô죿ųҲˡ
ץʱ䣬ǰ񽫡ʥ֣е۷ˣ߰˸һ֣ǻݿͨһ磬ɱڶģʱǾûĵĶԸˡ
šųҲͬ
޾У۷ͳʮҪټһЩ͵ģ϶ʮλϡ
ȻһĿռȵļʿǺѲվֻǵڶ߰۷֣ܹͨ
ʣµʱ䲻ˡҲС
ɱ
ųƴ
ʵȻҪǻ
ûõģǻǵźְɡȴѹż
ɱɱɱӼУʱѾˣΨһϣĽʮʽɱġϣһδγţѾһʽ꣬һֱ͸ˡ
ھʥѾǹһռͨȴǹ۷Ҳ¾ʥ϶Ҫ˶ãͻˡ˵š
ǹǱ۷ǲŽҪסʥǺܳ˵ʥʹ߶ˡ
Ȼһж
𣿡ųӽ
ơ
ͬһŨĽȻˣԭЩŨˣ۳ɼĽΣͬʱٴα
ٶȸ죡ͣ
ǡɱġʽˡ
Ľʽʮʽɱġ
Ҫͬʱһǰޱȿǿһ̶ȣͽϾ͸ϣһδεĽý󣬷ӦʵУЩŨ۳ɽΣ
ۡ
ʩչ˵Ѫʽ
ռ֮ѪǼǿһУڱ罣İ屶˿Ϻٶȱһ
ھʽɡ
ʮʽɱġһ
Ľ罣İ£ġռ֮Ѫ˳ʮһбǴݻһнٶȴﵽ£˿ٶٶӣﵽ˼Ϊ˵ĵز

͡
ǳսĳɺ͹ȥһֵżĽɺȻɫ䣬սֻס˼ɵȴסˣͣ˳ؿڵķƺġ
ˣסˡ
磡Ҳ£ֵ£羹Ȼ˷ƺġôֻʣס
ô
ܡ
ʣµĳ񽫲
áų״ҲޱȾϲһ壬ˣϣٴνˣڤϽϽ̫ܰײˡ
ҲЦˣǰײС
ͷֳۣ罣񽫣ֻ˸ܿǵڶؿڵķƺУһһҲսܡ
̫ˣĽ̫ˡ
Ǿʥ̫ǿɺôܹӲڤĽ̫ˣ쵽ǵֵ̫ѡ񽫶ķڷ
ٶȿ죬ĸã
ˡ
һ̶ȣƷ޿ɵֵ
ٶȿ쵽һ̶ȣԼԼȴɹˡʥܹ֮ͣһδκɳ񽫣ɳǷصĺ㱻ɣҲʥؿڵķƺġ
ԣʥ㱻ֲסࡣ
أ
˹ӵʱĳٶȣͱ˹ӵˡڣɱġһʽĽٸٴͻһƿﵽո²Σ
̫죬ֵͳǽС
Ӯˡ񽫶˵һԡ
ڤĽ̫ˣ˹ӵˡҲ¹һ㣬ейٶȵһġų
ȹ죬ʲôε죬һεѪУǴϳ˹˹
ץʱ䣬Ͻһڼ񽫡ûʱȥ˷ѣֱϵĺڼ񽫡
ԡųҲֳֳĺڼ񽫡

һڡ
ǹƹʯšѩ˹ӣѾɱ˺ڼǰǺڼ̫ˡ
ڼŰ˴ʥ֮ʵ֣ҪؿڵķƺģܡʥЦš
ʥõһ鶴͹ˣ̫̰ˡǹ˿žʥ
µĵͬûе񽫡
ʥûϣ
ǡʯšѩ˹ӡƹ¸ʥĴѹû񽫡
ߡƬ̣ûᣬʥȻЦڼʵ̫ǿǳٶ༸֣ĳƥа˴ʥ֮ϣ
ʵʥҲȰ˴ʥ֮ҪЩ
֮ڴܷѾˣͺڼսãѰֵһʧ˶Էؿڵķƺģʤˡ
ƺģĻܣ𼫴
ųɱʱҪȫλɽƺģŵѪʽٶȴˡ
ˡȥڤǱߡʥЦȴƮȻ뿪ȥѸٵĳһȥ
ڶ磬ͨġ

ǹƹҲ˿
ʥȥڤǱˡʯ˵
ڤǱ߿ΣˣҲ˲ˡǹ˵ץʱ䣬ƴҲǣסڼҵᣬֻҪؿڷƺǾӮˡ
š
ǸףԽ󣬸۷ԽԽࡣǵĻҲԽԽ١



ʮһ ʥ
ųɱ˺ڼ񽫡
ϵĺڼһְŶĺܣ˶ϣ漴վ
˵⣬ֶξԿʩչڼ񽫵Ȼ
ţ
ųһ㶡
ͶӰʩչˣ֮ǰһʩչܵѹƣǰĽ񽫡񽫣ҲԹͶӰϧѹˡ
ڵ
϶ǽֹģϾ˹ԼȺĿƵģõǸûˡ
ŴͶӰԥʩչ˳ֱӺƺƵ٣ͬʱͶӰҲˣ˺ڼϡ
ڼ񽫷ǳƽһս
ͶӰڼȻڹ⣬ɫⱣźڼ񽫣ֱӵֵ˾ŴͶӰ
ϧһЩڼ˲γս

һ޿ֲĺɫ˲仮գ̫ˣڰεͬʱѾ˼ǰ
ر𿴵ǿֲĺɫ⣬ļ¸С
˴ʥ֮ڿһ⣬һɫ񽫵ʵˣһ⣬ٶǳԽ˰ٱޣǲھʥȫ۷֮ϡ
ݡ
ƾʧ١
ۣ
⻮ԭλãлһĺ蹵žˣɼӰȴѾʧˡ
ռʽУǷѪӰ⴦
ӰʽܹӰɲ顣
Ѫʽϱ罣ǼǿɱС
ͶӰŴ£Ȼκβ˵ˣҲõûƽӰʽ
ţ㵽ȥˣڼüͷһ壬ͻս˷ȥ
ҲġųЦţȴΪӿסڼ񽫡
ڼ񽫵ĵ⣬ųֱͶӰŴһУ֪ڼ񽫵ĵںδȻͱÿ
ۣ
һ֣˺ڼڹϣۣڹ⣬̴ɽҲˡ
ѡ
УѾǰ
ţڼɫһ䣬սһȥֵһսǳ͵ס˼һ
ۣۣۣۣۣ
ںڼ񽫵սͼһ罣ײһɲǣ罣ҲͻȻˣΪͬʱ̴ڹ⡣
ʲôΪսܵ罣Ӱ죬ڼٶȶЩ

罣̫ˡ
ڼеսǰȻһԲȦվռƵģΪֻҪغΧһСƬΧ㹻ˣƾٶ๥ܵ¡
ǣսÿһκͼı罣ײӰ쵽սӰķʽ
ۡ
һ˺ڼ񽫵ؿڷƺϡ
ʲôڼסˣվǣˣôˣ
̫ˣúڼ񽫶š
⣬⡭
Զ˵һߵ񽫡񽫶Ŀࡣ
ڼʵǰ˴ʥ֮Ȼİ˴ʥ֮ĵ۾ȣȱݵġ
ȱݾǽһĵ۾һ㶼ֱֳӭСڼΪġ˹塯ŵԵʣʹһսӭС
Ͼʵ̫һһ֣۷ᱻѹڹ⣬Ѱ۷䲻ƣ
ǡʥʥȻǿɾʥҲֻһ֮Ծʥֵֻܴﵽ˴ʥֱֱֳۣ֮۵Բžôá
ͬ
罣ÿһ˵ãĽʹ罣̴ܹڹ谭
ҡӰʽúڼûϵлȣ֣Ѿ̴ڹ⣬Ȼæҡ
Ľֹ졣
죡
죬һĪ⣬罣Ըֻһսĺڼ񽫣ӰʽƽǰͻϮ£һӾ͵ˡ
һܽɡڼ񽫲ŵҡͷ
ĵ⣬һζûҡҡͷڼվĵ۾ûУʥƾͶӰüġӰʽ޷ƽһͻֳ
ϢߣҺԤףҵ罣֮٣ⶼؿڵķƺģҺͰ˴ʥ֮Ҳ̫ˡΪ죬ԼʵҲյĳɹ
ųǶϵĶ۾ˣ⴫˵ǿĺϵ޾򼸺۷ųҲܵˣ
ʲôȥãȵ
ǣҾˣųЩϾεǼʵϾųҲ˺ܴĹͣųˮвѲĺܣΪξˣҲüɵĶ࣬򵥵һһ綼ᱻܾúܾá
˵ãϻٷϻҿˡ˵
ಡ
ųһ죬磬һѾץסϵĶ
ųֵٶȡۣҿԽٱ˰ɡ
㳰ЦɣܳЦɣҲںų˿̵ĺܣϰٽǧɻЦǺǵġ
ҲЦˡ
ԭһֱεģҲöˡ

Զһ֣ɵһƬǾʥ
λһֺನÿһ𣬡ö֮ڶöѾųȡã
ʥһԭս·ڶڱ֮ˮͷϣһ飬䵽УҲסˣԶԵļ;ų
ǡʥţ̫˰ɣԼҲŸյõѡǲ־ͳɹˣ
бųĺܣˮвĲκһ
վھųԱߣҲЦžʥʥˡ



ʮ 
ʥͫһ漴һЦڤû֮оųְæͻ񽫣ÿ˾ų
ʥԼĹ۸Ҳڱ仯
ϴôƴɱɶȻһ
μȻɶȻø˾ųʥԡˣѾֵཻġ
Ҳֻһ㣬Һ;ų鷳ˡ˵
ǹһĶûȡߣҪȥᣬҵûϣֻкܴϣģʱǶͿ˭ˡʥڵ
ǹ־Բסʥο񽫡һڼ񽫡ЩǺܴ谭
ͼ֣ҲֻϣѣʥھüֵཻģԲż
ˡҡͷ
㲻ˣʥȵ
ˡ
һ䵽˭ҪᣬɾʮٱˡʥٴȰ˵ЩΨһӵľǼˡ
˵ˣѶ
Ҳǿˡʥ˵㻯⣬ѸٳǹǱ߷ȥ۷һöֻݲֺϵⶴȻǶơ
Եԡ
ʵ󣬶ԺϵаôһﶼģϵǾʥ۷עģǶԵĹעȻҪ͵Ķࡣ
߰ɡų
ĲȥˣڤȥᣬЩϣġų̲סյõһöȻҲҪΪҲƴһݡ
۷ԽԽ࣬ԼòҲ׵õ˵һöһܷǵõĿԻһɡ
ųٵͣҲԡ
֮˭ˣȥˡֱųҲͷߵԱߡ
䣡
һΪ˼;ų
ಣʧˡ

֮Բͣкüԭ
һ۷ܶ࣬в㣬ƻǺܼ򵥵ġ
ǼâĹģܱâĹı˴ǽֹɱģʯšƹǹǣûǶ֣ʱ򴦴ţõԾ͸ˡ
ǶԼĺܵ͡һﵽĲռε֮£ģֻǺٺһ֡۷ԣܰæһ֣󡣶Լԡ̫ˡ
ǣǾȻʦޱһžۣʮǧ͵ҲˣںϵܾġҪޱʦ㡭Ҫ׼㹻ıȥǿĴܣನĹʵǡ˶˷񣬵ȻþŪ֡

оΧХΧȥ
ǻɿݵʯأǰһ׵ԨһɫĳıԶһƬʯأһƬʯһŰ˸ǵĺɫɫӵһ֣һ֪ǡ˼
ʯصǰһԨ
һɫԨϣһ̳̳·Ҳһš塯֣̳һ̨ף̳ϷҲһšˡһ֡
塢ˣһ
ڤ֮ǰʹ˵һоŷеھ߰ˣ壬һų˵
ͷ

Ա߲ʹۣ۳˰ɫӣǽцц΢Цż;ųǸɴֱ࣬ˣǵڶ绹ķĺܣǵʵҲһѡ
ҵȻǾЩʵɡ˵
šц˵Ҹ˵˵磬κһֻѡһͨǰ
˵Žцһ֣ʱҷɢֳط
ͬʯأͬԨͬļ̳
磬ͨц˵ѡ̤һͨͲ̤һͨҲǷֹͬһõ̫
ų΢΢ͷ
İɣͻȻʵ
ᵽ֣ԾŷȫᵽҲûʲôц˵ͨڵֵиеͣԼѡһͨɣŶȵִģһ£ھֵߡ
˵цһЦɢˡ
ڤų
ȥԱһͨ˵
ߡųͼ⣬һͨȥܿ죬ϣִһͨ
;ų侪ˣһ۾Ϳͨϵ
ֱһġš
ھߡ֣صôһͨǵڶˡ
ֱͨǡ
һġھš
ڶߡ
塢ڰˡ
ֵͨ󡣲ھĹʵʮһ졣κιʵԽǶĹʵԽӲֵҲԽߡѡǰͨ뽫ھ֡
ѧҶ¡һЩǿ滻ģֵ΢½Խǲ˼ĵҩһЩҩҪԾԽߡ
ھʵǳನΨһʮһģ۾ܻἫߣԸ౶ļ۸򣬼ϣȥʦޱ
Ҿѡһͨڶߡų˵
ҷֿǡ̲ס
ġųЦˮв˭ɱңÿһֻѡһͨѡһģֲŵõôҷֿϣõݵġֻҪҵõ鱱ڤ㣡֮ǰҵõҾ;õЩȻЩǵԣԶûж󡣿Ҳûõİ취ˡ֣ҿɾԲó



ʮ Ŀ
áҲԼѵ˼ԼøЩҲ̹
ܵһ¶ԸΥĵģÿǷ취
ȻҲЩаġġаģˡᡢݺѣʲô¶óΪĵģԽаĵһ㶼ѡΣҲƾֶڳСʱ𽥵óԵҳϡ
»Ĳʱ䡣˵ȫԳһʱ䣬õֻҪõˣʱֱӶ⹫˵õˣ׷ɱˡ
šųͷס
ҹȥˡų

ųһͨȥĿȥ
漴㿴ǰͨԼҪģҪߵͷõǵھ
ʯԨԵһʯʯ֣ûСó֡໨ӡǡನ֡ǰ棬ҲǼκһ֡
ɿˣͬ˼ˡ
ҪͨһԨѧᡶšĶʱĿɿڴ
κһжصϢԴԻϢ
κα仯ͨ˾֮߶˵ģֻǸıһЩϢʵϢûıģϢ˵Ǳݵѷ
⣬⣬⡭⡶šȻܹıϢţϢԱ仯ô˭仯ģǰҸ𲻳
¡
̫ˡ
˭ˡ桯ԼǰϢһûͻȻ͵ϮܿУ
˹̫ˣķܴ޾Ҹû˹ȴ˵磬Ȼ˹۷ºܶ඼ķš£˿£۾˵ã
ѹ˹ͼūеߣǺҲһϹսˡ

ܿ콫žԿ꣬΢һ
⡶šҲûκ
׺Ѽģһһ񣬶ױ˴뷨˱仯ɣȻЩʱɵĬûеģ֮һ
ɲ֪ŵģһоϢףЩ֣Ҳ̫ɣֻΪԼ׺ǲһЩ£Բˣ


Ǹ߲ڤڤеϵһЩڡеģɱʱ˳šӦ˵ĵڶԪ񡢷ɱ
һЩйģ˴˵ģ
׺ѵͻŨâĹס˵Ľ۾ҲΪĹ
˭αװɼâĹǰâĹ׵ʵѾܹ̽Ӧ˲䷢αװߺԼûʲôԲǼ
ҪܹӦҡͷ۾඼еģʵߵġ
ͨ
ûʱռ䷨ţĽߵһΣһԽʱռ䡣񽣵׵ĵһѹʱѹһӦ
⡶ţɺ졣
Լѧⷨţαװһݣȥһڤףڤ״δԼû¾ͻᱻԼƭ
ⷨţݣĳĿ·š
˹壬ƾһţ˲ٵ͸һ֧֧˹ѾˣȷţҲһˡ

һԨɫÿһɫһֻϢ仯ͬĻϢܰȻ߹ȥϢͬͻᱻϯ޾Ԩ
˹ĥµͬпĺܡ
ѧһţҲӸо˹ںܶ෽涼ﵽ˲˼ľ磬ڻϣͱ޾ҪĶࡣҲȷš
֪
˹Ȼˣ˹帲ţطᡣನҲ˹ı֮һˡ

ʱⱦȥ˽¡
ԼĻɵġ֮¡γˣһε֮¿αװκμĻϢ
ʵӰԺԡϾߣ㹻ߣѧⷨŻΪ׵ġ
ˡʱľݣʯ̾Ϣƾʵ죬˹̫ˣվ
ҲףԼ˹˽⣬ǽцʹԼһǰ㣬Լ֪ĿֻǱɽһǣൽΣڻ˵
ʹҲֻ˹ڳನרչĶѣһֱ޷뿪ನ
цǽײ۾һʹӡ

̤ɫÿһɫ̺ŲͬĻϢ
ÿһɫ˴˼䶼ɵɫ壬õαװϢ

ʱ˿µĴħͷʱ絭ǿߣ۾Ů¡ǶϲϢǼ
ܿ졣
̤һɫߵͷ̤ʯء
һƯİ˸ǵĺɫɫӵץסһȵģһǱġҺܿȻύ档һ͵ڶڼֵ͵ģһʵ˹ķôֲڳನ;һ㡣
һ֡ңңǰǰǵڶԨɫɫľͷǼ̳ˣ̳·ŵ̳֮ŵھ
ţ
ŵڶԨԵʯ
ҪͨڶԨѧᡶġšʯ֣ͬ˹صķš
ϴοĿ࣬Ѿ׼ˣοġüĿࡣ



ʮ ġ
ķ磬ǰԨгХš
ɼδЩˡ
˵αװϢֻǺļɣԡϵСûʲôĻôһŽġķţеİʹˣ
Сŵһ
ûһ㹻ǿĵģɶ޷޳ɣһЩߵıƿزǿķֱӷԱЩ۷ģһޱ˵õĵġ
˵ʵԽǿģһ㶼ǿ
۾ǵĵģձҪߵĶࡣȻżҲЩ⡣
֮ǰų˺읥ҺʹҪɱʵֶҺרǿ۾ģ۾ĵĸǿһʵܵӰ죬ȴʹѰһܿųǿ۾֮ġġࡣ
ų˶Һĺڣ޾ʹ£ҲǵõĥҲʹ˻ˡٴк읥ҺȻʵɲѰˡǵĵĽ
읥ҺȻ£ʵҲĥĵıϧֻĥʮѡĥʱ̫̣Һ읥Һֵߣǿ۾˴ɱõĺãܳɹնɱ֡
û˭ݳ޵ú읥Һĥµġ
ġţһʩչдʹཱུ٣ͷ·˺읥Һ𺳡
˵Ǽ򵥡
ޱߵʹ࣡
֪۷ġġεȿ£ǶЦŵȻԣҪǾʹ࣬Ҫ̫ˡԡ읥Һ˵󣡶ġžγԽԽµʹࡣ
˵ȷţ޾û
ռأġһصʹ۷ʹˣԽԽӿ£ʹ۷һɲǣֱʹĻɢ
ǰʯʯϼصĽأصأΪ۾лѧ˹壬Ҳѧǰء
ǰأͨɫ
ǰɫÿһɫ涼ʹഫȫǰأܰȻͨ

ǾͿʼɣ
ХһϮµļһ֣Ա߳һʱľݣľڱ㿪ʼ
Ħ衭Ļǿʼⷨţǻ֮죬Ľࡣ
ʹ࿪ʼ١
ʹÿһĿʼǿȴšԽ࣬ʹԽǿңȥ˰ʱüëҲ΢΢üһ
˹˵һأ۾üëź顣
ÿ£ܾúܾûôʹˣ⻹ҵĳܷΧڡ漴ֿۣʼ˵ڶء
޾ǿߣռ
ĵȻǿ
ߣĿҲǿĲΡΪִһֱ޷ľﵽΡ桯ʱŶԸĸǿִͬΪ¡۾ףߣǵĵͬ˼顣
Ȼ
ߣһǿ
ǣ˴ҲиߵͣΡƹʥǵĵģȻҲųһ

˹ɫͨ죬ͻȫڲǿ˵ڶء
ڶأҲˡûʲôϲãΪһصڶֱܹɣ˵ǰضûʲô
ġ
һԭͻŤǱȥɫָ
ʵŵطš
ʹ
ͷ·޾ľɽѹڴļϣһҪĸоȻǿģִɴ˿ȴŴУоԼסҪˡ
ǡϥţȴ罬ȫ죬Ť̾ȫɫԵҧ죬ѿѪѪȴ˿δ
ĵģסģŷš
ʹϼӾ磡
ǰһƬڡ
κ
ֻоޱ޼ʵʹ

ֻоʶ˲հףȻֹͣţʱʹѸȥָˡ
ͷ˿Լ˫ۣϥŵ˫ǺˮѪա
Ȼ۵޷šȴ¶ЦݣЦĵ⣬ããҵĵģǲǿġضûһͨ˹۷ѧġ˵˹壬۷ǱڵһҪǿġ
١ġأһõġġ
һͨ˵ⷨǰضԼû
ɡ
ܵģȲ֮ǰųءǵá
˵ġأȲϺ읥Һ
ǷȵϣҲ˵塣
ʹ࣬Եġ
읥Һʹ࣬þųüɱâĹ˺읥Һ治ɫ̸Цԡʹ࡯Եģ⡶ġشʹ࣬üʹţȻֹͣˡ
ɶԾų읥Һʹǲֹͣġ
ɡ
ּ˷š
ķأҲΪ˹壬۷ѧҲǰء
ǰأ˹۷ҲجΣһҪԨǰ£һֱʹܾĥһͶûɣ˹ͻǿнǴ뿪ȥˡֻв۷ͨǰء

һΣһΡ
ǲŷţһδǿеֿٵޱʹࡣ
һδʹоʧȥʶޣȻʧܡֻһδԼļޡ
ǰҲΧ¼򵥵Ľƣһ˭˼ȻȫͶ

ʱţʹĥ£ķҲԽԽ˶ʮһ
Ƿ˹˵طţȻޱʹ࣬סš
ɹˡ
ۡ
ʱľݣʯɫʱȺ۷ǻڵڶзĶ



ʮ Ű
̤ɫʹӽŵ״ѸȫȴһǰҲʼ΢΢ҧֿš
ܹ޾һֱܵµʹ࣬ҲһˡȻʹ࣬ȴ
ڣ߹ɫ
ǺɫɫӵĹһ־ץ𣬼̧ͷϷ̳һ̨ͨϷϷƯĵھ
ಡ
̨ϣһһ㣬̨аǧ㡣
ڼ̳ߴȻ˲ʹ⣬˰ɫӰц΢Ц·ļ
цһ
цż΢ЦڤٶȻ죬ġôˡ
̳Ͽµķţʵ
ûСцҡͷܵҲˣΪȷҪжô̳̳֮ǧơֻҪƿǧƣܹõĵھˡ
˵Žцһ䡣

̳֮εĽɫâ󷨽Ʋϵӣγҫ۵Ľɫһ۾ܿ󷨽Ƶȷǧ㣬оǧ֮
ЩƲԶ޸ɣʵԶ޸ôҪһԹᴩǧ㡣
ϵ޸ʵǿʮҲһϣûСцһпš
ͺáһֳͷۣĽɫ񽣾ԳʣС

һǰһӣӷɳѸٱס̳
ʱ٣
ٰٱ
̳ʱٵûʲô
㵹ǴцһԿЦš
Ͼǵ谭Ҳ£ûôס˵âһѹ
һƺƵ֮ͶӰ٣žŴҲ·ζܿ찴առ֮γ򣬷ѹ̳֮ܵͶӰ˫ѹǧɵĵֵš
ơ
ֱʩչռ֮ѪҲĽʽС
һ
һ˲ͳԽٱޣֱӴ˽ϣͬĤ¾ƿˣƿһƺĽδ̴ܴڶ㡣
һ㣬ٶȣǧƿһʱ㹻ˡ֮ǰŪʱⱦһˡ˵Ż⿴۸߿յĽц
̫硣һԽцڸ߿տţͬʱЦŴȤھûô׵õ
ۣ
ƿһƣһʮһ󣬼ٴһ̳ʱȴδƿơ
һƣԽԽǿüͷ漴ȴ¶Ц⣬ãܵЩܣҲδָ
һʮƣ˼ȫһȻûƣԹâࡣ
ֻҪ޷ָôǧơһƵ
ơѸٵʩչ罣ʩչĶǵѪʽ
Ϊռ֮ѪóľǴ͸ԣ
ڶԸȽƣԵĴ͸Թʺϵġҡռ֮ѪպǼǿģƿٶȻͿˡ
ۡ罣̳ӰһڽϣһڷĽӰ顣

ķ˰ʱ䣬ǰһǧơ
ķʱ䣬ǰǧơ
ķһ£ǰǧ㡣
ķ˾Ÿ£ǰǧ㡣
ķ˽ʱ䣬ǰǧ㡣
Сǧˡʩչ罣ǧһϣһܼǿտʼĹƣһܼûʲô仯̳򽣺һܲſʼ𽥽ͣһʼͣͽ͵ԽԽձ
ڵĽƣ°˴ʥ֮ȫһҲƲɡ
ΪܣԶԼĹ
Լͷ·ˮʯϼûʲôӰ죬ջۣˮʯŽ½ԼĹСԼƻͻ᲻ӡ
ҵĽʮһʽһֱδɡЩӣһֱĽʮһʽһᡯ
Ľ
ڰʽʮʽһ׶Ρ
ʮһʽʮʽǸߵĽ׶Ρ
ʵĿԽ
츳Ǹߣ֮ǰ̶ʮʱһǳɽڰʽʮʽˣΪʽͬһ׶εġʮһʽѶȴǱˡ
̫ˣѹ֡ĽأκһʱܽĽʮһʽʮʽģָЩ츳ߵĽͣʮǧҲĳɾ͡ĽϾʮѡҲָƽģ漴ЦˣЩһֱʩչռ֮ѪҸоҵĵѪʽ˲ٸ˵Ѫʽܸͻơ
ʱ䣬̳˲֪ٽ
ÿһռ֮Ѫ
ѪʽʽиģҲϣﵽĲεһʽѪʽܴﵽĲΣռ֮ѪһҲ١

·޹ɽ㣬һ̳

ķ˽ʮʱ䣬ǰǧ㡣
ķ˽ʱ䣬ǰǧ㡣
ķ˽ʱ䣬ǰǧ㡣

ĽԼѪʽδͻơȻЩرѪʽʩչ˴̫̫ˣһδĥôַ£ǺܿģδﵽĲΡɴ˿ףҪʽԴﵽĲκεѣٽʽںϳռĲ㣬ε֮ѣ
ۡ
ĽӰӰһϡ
һ졣
ڼ̳Ϻķ˳Űʱ䣬ƿһơ
ƿˡ¶ϲɫŰ꣬ʱʱ̿ڷ¼ȥҲδ
ھߵ˵ھԱߣץȥ
߿յĽцȻЦƺƵ쳹ನÿһλժʵĵھѾڤõǿɵÿˣ
㾹Ȼ
̧ͷŸ߿յĽц
ûôûõġцżЦ⣬ǵģҲġ



ʮ 
б¾Ĳ£漴̧ͷŽцʵǰλǵڶ磿
ܼ򵥣ÿһĵ϶һͼцָʼ͵ʯشʯϵȷźĴɷΧԲͼͼŷ·𻨰һƬƬɫӡǣЩζ
ͼϣֻҪʮͻᱻ͵ڶڵڶ硢һͬͼц˵
Ŷһ䡣
ȷನиֱڻͼȵȣ֮ǰû⵱¡
ڶ硣˵ھԾ¼̳̤ɫǿʹ˹ȥָıϢɫϡ
һöãцصڳನÿһöѾᵽ֣λϽȥȶҪĶɣÿһ۾Ƿ񣬶Ŵʵڿֻʣöˣ
ɫϣц⻰ġ
Ψ²ң
ц˵ûʵȷȶҪЩʵ׶Ϊ֮ȣõ˶Ϊ֮տ񡣵ۼֵʵȷȶҪߣԵǶԣǸӿصǺϵ
ʵʣݣųŵõһݡһǰڶ߳ɫ⳯ųڵһͨȥ


ãǻûɵ˾ųڵͨ
ֻͨоųһˣ֪õھϢцһǵڶᡮڶ۷ͼˣǱڤܹܿᣬĴɱǳ£졣
ɱĺܷ񣬱Ϣһ̼ܿǡжᵽ˶
Ȼᵽˣɷ͵۷ʵҲͺͳħһȻķŹɱš
ţһͨͿʯʯ֣ܵǡһţٿɫԼңԶɫףͬͨѧĶһķš
֮ǰţͨŲͬķأ
ųǡԶɫǰʱеľųġûɡ
۵ģΪߵļȷȾųһء

磬ųڵһͨϥʯϣΪܵƣ޷̤ɫκһ۷ֻѡһͨͨûġ
ʱȻۡ

һâ
һӰǣϥǵļ̾Ϣڤ֣Ľ㰡֪ҵʱͺһȥˡ
ʥ֣Ҳ۷Ǵ඼˰ɡ㻹һˣҪҡųΣ
Һ֣ʥĿһɨڤɷңһͨû
һߡָһߡ
лˡ
ʥǷȥ
Ƭ̣㿴ǰʯֱһȺӰʮ۷Ϊ׵һںڳƮ˫Ϲӡʮһ۷Ȼĸࡣ
ڤĿ˼ϣһЦЦݴ⣬ɣȻڤ
ȡ
Դӽײ󣬼ûֹչ¶ôǿʵһ壡ǳĵ͵ͨ绹Ϊǵڶĵһ壬ǸȸʵӦüߡ
䡪
߿вʹۣγΡİɫӰ
лŵĵѾ˵硣ҽһ¡磬ͨκһֻѡһͨÿһͨԭڷŹöֵܼ󣬵Ȼֻʣöˡцؼ䡣
ͬʱ
յһâĹϢ
ʲôһ
ɹµĵ
Щ꣬ǵ仯˵ˡ
εŵˣ
ŵ
츫ˣ
ˣ
Ϣȫˡ
֮ǰһöУ۷Ҳ䡣
һʥڶڤεǹߺɵڰʯţھеʮӻ
һȺµ۷֣ȥ͵ģԵģ֮ǰսжչ¶˷â

еϹڼϣ䣺ŷݶֻʣݣڤӦõõݰɣľųҲõһݡʮλһݶûõժʵҲûУڤã̫ƽ𣿡
ڤڹĳħҲҪĲ࣬öͰˣųöҲǿȣھ뽻ھǱ㲻Ϊѡ
ھ
ڤ
ʥǶ֣ڤ㻹ǹԹԽ
һ۷żǸ۷Լܼɵʮ֣ԾʥǶ£֮ǰǿǺ;ʥˣ˿̣һڤ
ǿʲôûŪأõھȡʵҷһ֣ÿ˶ܺס˻ȡ汦Ҳûһײˡ
üͷһ塣
ųನĹʵõˡ׷ġھǼֵϣʦء
ϣһֳͷۣʱӱɳС
꣬ͷֳۣ罣
ɨǰһ۷Ȼϻ˵һȺ



ʮ ս
еɫ츫֮ǰҲǰţȴϧûʲô͹ǽ֣Һֹڲڵƣŵڶıڤ׶ɡҲֱֳۣÿһֻ϶ץһıУзϻžݡ
ΧɱħҲȵ
ⱱڤûвɱҪ׵Ķࡣ
ǾͳȫɱϵЩɶǵˡ
һ۷ɱ
ɫˣâŹȵ츫ɱģ
ԣҪе˵
ŭӿԼн۷٣츫֮һԼСʱڰ˴ʥ֮һġľǡ⵽׷ɱԼʱʱһ츫æǴΣҲͷһ츫˽顣
Ȼ;ųǰֵ֮飬ҲǺˡ
ˣЦ

ɱⱬ
䣡
һɿµ˲ԼΪԴŷֱӳʮ۷Ļϡ

۷ɫһףͷԻ¡۷Ҳɫ΢䣬ɺôܱ侲
ǿɫҲˡ
ɱղʩչͼռйأżռﵽ㣬ҲһءҪֱɱ۷ѡ
ҲںܲɱҪģѹǵ档
䡫
ͶӰˣõΡľ޽ɽֱӺȻѹ£е۷ǶоһͶӰûκһܹͼȡ
ţХγҲΧ
һҪѹʮ̫ˡ

ơ
һʩչǵǿԶһˡͶӰĵӣЩ۷ǵûˣ˴һغϷ˴˵Ӱ졣
ں;ʥһսʱѾоˣ˴˵߳нϣ߳ϣ˴˾ܡһѹƼ
ͶӰȴܹÿһһʱ˫ͶӰȶ
СΧҲŵס
ɱ
ֳ罣ֱɱʵǿĹǺǿɼûǾʥˣҵһսһ
ѡģȻȺһսںڳƮкХɱͬʱŨĺ
ݡ
֡
졣
ùһ˲ɫˣôô죿ȹҪ죬ҲεܺһȰɡû͹ε֣֮ǰᶴȴεֹǿ˾
Ľͬ죬Աȹ죡ֻǾ޵һѪɫ⣬ܹ
ֵҲĪ⣬ҲΪ
ʲô
оԼеÿһܵĳľˣָ飬嶼
죬ͣ
ռ֮Ѫٶ졢͸ǿһСȻԶ确ʽ㱱罣ԵѪʽ󣬵ͱȡʽɻһѾΪӽˡرĽɵʮʽÿһܶޱȳء
ÿһùӦԵĳ
Ŀ죡ӦЩ취ġ
ͣӦҲа취
ɼĽٶȿĳԽ͵ıȹǿЩ
ôܣôܱǿôࣿܣҵʵʥΪ֮۷κһôѹҡţҲԸšԼš
еЩû֮κһԼ൱
ۡĽ̫ˡ
һĻӰ
Ϊ˹Ǿǧƣϰ˷񹥻˿̴ɱķ񱬷£ޱȿٵĽ̳һٶʮŽȻΪͬʱֿɾرذܣûܷסһ
ۡһ̴˹壬ȴΪ˺дѪ⡣
֮üͷһ壬޳ɲ֮ģͷۡų޳ˮвġ
һ֣ɱĺУѪֳģλһ˭вһΧ
Χ
̰
Сġ
һ棬ĽӰ£Ͱˣǽӵһס۷
̫ˣڤҲ̫ˡһģɱκͳҲͰˡ۽սɱΡǿˡȻͬһͻܡ
ȴ֪ǼڳನĽʮʽĻȻӮҲڷһͨѪʽͻ˹
СģĿһɨСҲûá

ƾʧ١
ɱСģκһ
Сġ

Щ۷äĿĹΪͶӰ;ŴֻҪʩչӰͶӰŴֵķΧƶ˸ֲˡ

ƾճ֣ɱ۷
쵲
֡
еĲݷеĲ
ۡ䡣罣ʩչŽ׵Щֱӳˣ۷ɱȹǿˡ
㡣
㡣
Щ۷ŵˣ۷㣬۷һǲ濹ס
̫ˡ
ڤĽûǵΧ׵ķ£ܼɱЩ۷ǵһʶĿ¡
ͼǿ
б罣֣ĽԵʣ۷ƵȷԽӴˡʥѹ۷һһѹҼġӰӹĪ⣬Щ۷Ϊ֮



ʮ һ֮
ʲô
ħһˡ
֮ǰԤϵȫһ;ʥһսʱҲûôǱʥȻܹѹһЩ۷ʮֻҪȫѹƾʥġǵΧʥЩǱġ
ⱱڤȻǱ
ѵڤȾʥǿ
ȴ֪ӦΧ棬ȷȾʥƣĽȫ棬Χˮ©Ӱʹʧ٣õΧҲĿꡣѡ񹥻Ŀꡣ
£ÿʱỵ̈ͼֵ۷λԼռռƣЩ۷ŵñ˴˿£Գ
ڤǰ֡ȵ
֣ȵҲԣҹͨ
Ҳʮ۷С֣˵ԼԼ;ʥһ֣ɱǡ
ƾʲô뿪ͨӦѾõûͨɣǿҪ룬סŭ
ߡ
ҲͣվǣΧͶӰ֣γɵƣûͨҪͨɡš⣬밲ܴŵɡš
ⱱڤ˵Ķԣʯϵȷ˵ˣɡţܹαװϢܰȻͨɫ
ڤ

ʮ۷Ρ
ɱǣƻǸûȥ
ߡһҧֻѡ롣
ߡ
Щ۷Ȼе裬һȥˣʵ۷ܿģԲŻڹ£ʮ֡ħȥǰʮڣ͵ǿ۷һħҲ类ų⵽ʮ֮ˡ
ߡĿһȺ۷뿪ȥ漴ͶӰĬĬػƬʯϡ
ðų
׼ȷ˵ǰԼΪųҲ˵ˣõԼȻЩͨ

ⱱڤȻǿ˵ز;ʥѾԱ۷ǿ̫ˡһȺ۷ܿһµͨǼ֮ǰͨ
ôˣħʵζġ
ߡ
һȻ۾һʯš
ħҲˣңңۣҡͷͨȡˣӦǱڤȡˡ
ȡûϵСšָʯǶ·ţʼˣȥųֻͨҪ嵽ɫϣǱڤûˡ
ԡ
˵
һͬ
ѧţȴͨʱ򴳾ųߴһԡ

ͨȴ㳬ʮ۷
Ϊͽһͨȡˣܵ۲ľͨ

ĵӰ
վʯϵļ̧ͷȥͫһεӻеɵ
ĸ˿ҵ
ĸɶǰʮģǰʮɱȹȥǿˣϾ͵ԵĶˡÿһѲ
Լǡ֣ɼ
ҪǣλѾųεЦۼڤ֮ǰͰһöѵڻҪҲ̫˽˰ɡ
ǰԼȻ
ôҪĸǺػɫӡӻҲͳ
ٺٺ١ɵЦţЦ̶񣬡ǲ
һĸκεңĮ
ĸüͷһ塣
ĸ֣ӲʥҲóϣͶӰļǴɱҪ㣬ӰӶҲ
⣬Ǹû⡶š˵뿪ɣȥطȥ
ܺáɵЦ
ݡеҲҧ
ĸû취ţ뾲ȥԱ߶֣ô
ڤһͨһͨûˣҲͨһͨʥǡʯšƹڴٶȣǣԵʱкܶ۷ͨɡţһ𴳣סεȻߡ
εĸЦŷ뿪ȥ

Ҳһ֮˶á
ܶһôųʱͶһųϾڰԼԼԽ࣬ʵԽ࣬Խϣʦ㡣
ߡս
ʱš
ĬĬغ򣬶ųɿڡġϡ
ȥһʱ䡣
ԶһȺӰƺƵ
̧ͷһɫˡ
ߣελԼʮλ
ɱ
ɫ
ʮ۷ƺƵֱʩչЩǼԦֱңң
ɫˣʩչͶӰ;ŴӰʧ١Ӳ
ӻУţȴȥ֮ǰԼģõĹʵĸƽ֡εҲõһ֮±סĸֲʸᡣ
á
ӻеͷ
ɡҪɫ
ͣ¡ͶӰŴСΧͶɫǰҪ̤ɫ봳Ƭ
ֳӰֳ罣ǰ
סһȺЦ
ϡ
ϡҲ۷ﴳ
Ͼһ£ʱⱦɡŵģҲֻǲ֡
סǵġ۷εɵͬʱﴳ


ʮ ˮ
ħɵεĸΪףһ۷ͬʱ
һоţ
˵ʥҲ
Ǿ۷ǰ壬ӻеͬʼΧҪǣƼ
סġ
ô˭ס
ǹȥ
Щ۷Ƕš
һվ߲ǰͷֳۣ罣ŴͶӰΧɱһ۷ǣֻƽĿǡ

ƾʧ
Сĵ㣬͵ϮˣĴɱǹ졣
Сĵ㡣
һֳܹͬʱͼͶӰӲӲײš
Ҳһǰ塣
ಡ
ˡ
ˡ
ֻһ۷䵽߲ϣ䵽ϵһɲǣ͸оεǡû˴ɱġ
ϡҲǰ塣
һڶͻȻס˹һ죬˶׷ɿȥ
ɵֿȭսǿͬһ죬ͱõɿȥ
СģǱڤ
ɵǶŭˡ
ڳֵɲӰɨǼһۣƾʧˡҪɱǼºѣҪǣԼ֮߳Ľ֮ɾͽһָɡ
ҾͲˡε۵ϣȴ֮⣬˫һ޴ѪС


һޱȾ޵ѪɫȻˣ·ľɫ˳ԣεʩչһʱ˵Ҳȫһ£⡮ѪСһıġѪȫϡ
ÿ죬һ졣һ
ԼĽѾǳˣɿ⾪޵׵Ѫɫʱ֪ԼĽҪȶԷһء
罣ͬʱʩչˣڶԸɵħʱǽһͻǡεһޱȾ޵һҲ˿
֣ͻưٱޡ

ֻվռЩġǹȻεɺôܱס
Ľսȱ
Ȼǡռ֮ѪڽɲǣתΪռ֮ΨġԴռ󣬼ĽǷǹһж˲仯ûһ˿⡣
䡣оķεҲȥ֮ɫһΣһбѹƣ
УǡȻܱɶǱ
ǾʥһУʥվٶЩҲֻܹء
ɼȴѹ
ܣܡεŷ񣬡
ԼѪУġ

һ޵Ѫɫ⡣
ߡٴγֻ֣·޴̣ڴ̳ܿתΪ˾޴ĺڶֱӺȻײײɢѪɫ⣬ε
εٶǱҿ죬һѪУҿ»ǱĶࡣ
Ľٶǲε
ǵӽεˣʥ󣡼罣ͬʱȻֱӽ£һɶ֡
ıڤһԵĹɵħˣα˺ɫҲѿ֮ǰܹǺսڶıڤʵݺһƣо˾޴Ĳࡣ
ȴ֪ԴĽɣѾʥ£۷ͼĲѾԽӴˣرȫ涼
ô죿
۷ȥˣĸס
ıڤǽƻ
Ρɡħĸ֮ǰ۷ǰȷסҪǣס۷ġ

Ӱٴ֣վ߲ǰ
ǹȥġĸ
ô죿ǹⱱڤһֱ㣬ǡӻе׼ͨ۷Ҳˡ
ˣֻĸ
ġҪͨȽѡڻƾǧƣЩʵ۷Ծųûв

˿̵ڶԨǰʯϣųʱġţһδʧܣȻ淢ʲô죬ڤʱ䣬ҵøЩ
˿ȴǽ۷ˡ
ų
ų
۷ҪΧųǶԣҪģʵֵٸҲǶ۾ðˡ۾ٶ౦кãϾﲻǺϵŷݹʵһöǷ

ʱʧųΪˮ˻ΧͬʱˮֳΣҾųģҵõһݶѾʹõˣΥԣɢ𡣡
ƺƵصؼ䡣

⡭
ˮŹ۷סˣסεħһסˡ
õˣ
˷⣬ҪҪųһöġ
ȻһԸţǾų±ˣԲм١

Ȼõˡ
϶ڵڶ磬һöʱǾųûõġ
ǽƻһ޲ѡ
ȻܲˬɼȻųûжҲþˣϾųӵСˮвôöԸġ
Ȼǡġţ̫ˣֱ˼顣
ġţ۷ʧ󣬺ܿע⵽ˡġţΪ֮𾪿ϲһʼҪܹĥĵķţǾ޼۵ģõⷨţನҲֵˡ



ڶʮ һö
ʲôġţ״
ܹĵķš۷˸ش
εһĿⶼˡ
λֻҪͨ⡶ġҿԴڸλ˵
ҪǸԣõķŶṲӻͳȻԸͨȻԣŹõĹʵз䡣
Ŷ
Ȼôĸȥ
ڶûϹʵ㱻ƾ衮׼¡ҲӲҪǣס۷Լ¡
ĸȥӻУϽţһɣĸһﴳһ𴳡¾סˡ
š
Ҫӻе۷ûɣûﴳǣԲסĸ
áӻе۷ԶԶ뿪ȥԶóʱⱦʼ
һʱ䡭
˫Ҳɶһվɫǰһ򵱹أĪ
ȥʱ䡣
һЦųֱ̤ɫǰ
εһɫһ䡣
á״¶ϲɫ
ų̤ɫȻԽԽʹ࣬Ӳ˹ȥ˼̳·ȡǵ
ڤôòŹ˵һءǶųңңԶļ
ϻˣϽƼ̳סʱⱦһҪѵĶࡣ
סų

ȻǺܽû취׼ĸͶӰ֣ĸû취
ֹȥ˰£ӻнɡš
һ𴳡
ô
ΡɡꡢӻУһɱɫ
ô£
ӻɣûκ谭ͳ嵽ɫϡ
Ҳˣ
ħҲסˡ
ɫǽΡɵĸȴסˡ
ĸȥ
ŹȥĵҲѡģʵסô࣬Ȼ˻š
֮ǰŵܿ۷ûв
ڳħųײʱʵ൱ųʱĲûãûУϾǵõ洫еģڳನھĥʱѾһУʵѾڳħ֮ˡ
֪Ҫƾǧ̳ľǹ
ųڳħ֮ϣԳħв󣬼ȥ
ӻӻķޱ죬ڹϾЩˣͬû̫в
ΡɵеǰȺвǰĵģȻþס
ڤݡ
ӻħõɱ˾ų
ˡ
ֻܲʵķ
ߣȥҹǣһöڷϡεһ£ʱźɡСһڵѸȥ۷ɱһͨҷˡ

һж
ꡢӻ۷ġţųѾ˼̳֮ʱⱦסʼǾǧơ
û˭ˣеĺܡ
ҿһͨΣҲʥڵһͨ˹ȥ
ɵԵңңԶһͨ
ۣ
Ŀɿڴ
һͨҪҵĶࡣ
̳֮ʥǹƹʯţĸڼ̳֮ͬʱںǧơʱʥǡơʯɱ
ڵڶԨǰʯӻҡ
ѩ˹ӵȵȹ۷ɱһѩ˹ӵΧš
һȡ
εɵеҲϵˣɾͶȹɫҲսС

Ǹɫһ䡣

ս
̳֮ڻսһö
ڶԨǰڻսǶ
ΧЩ۷ǵšġţɱ
һͨ湻ҵġ
վ򽻽紦ʱһߣʱųǱߡ
ûȥսϾһս¸ᾯΧ

ʱţת۾͹ȥһʱ䡣
սڼ
۷ģεϣġѪС̫ײˡ
أ
һ졣
̳֮ľǧͬʱ飬ֻʯŭɱʥޱȡʯͬǷΪĿ´ڡ
ơͬʱ֡
ʥҲ
ء
ʥ֣һͨǰöõҲ̫̰ˡǹˣƹʯšѩ˹Ӷϲһ飬Լʵƽ֣
ʥüͷһ塣
ٶģɡţõһ󣬡ġŸһԾˣϾڰȵĥ̫ˣּһ֮ãĵȷȼҪʤһǰö֡
ľǧƣ̫ˡ
ǡƹʯţǼִ̳ʱѾ˰ǧˣǹ©ӡ
ڰѾǹõ߿ֳΡİɫӸŻսĵǣصڳನÿһֻʣһöδˣλһöˣˣԺ¾лˡ

ŽцǽſžųǱߣųͨųӻһûʲô۷ںǧơҲûԤϵӻһ۷ĵĶôǿ
ԼҪģܰųģѾ˼ޣͿųˡ
ųпš
ЩԼʹ̸е̣ԽԽð

ʥǲûһöʵҲûͣϾÿһֻܴһͨ
УصĻǶ

졣

ʥǹƹʯǶԼ̤ͬɫص˵ڶԨǰʯϣսС
֪ö
һõһöõһöųõһöֻöûʹá
һöھʥ˭֪û˭ȥ
һöڷ

ɱ
ԽǻսЩʵЩĵǾԽӿȣΪвŸϣ֡Ϊ۷رǱǿģв֮ģһ־ܱסˡ

ʱţɱҡ
ıȷǿϹԡ빲˭õҶҪһֵСɱ۷ˣɷš
䡣
ųڵ̳֮ͨ
۷ڹǧƣһ졣
ӿˮ˺Х
ųЦ쳹أڤ
Զļ״Ѫ𵴣ΧˣЦҲҲ


ڶʮһ ժ
ԼԸһ㲻ʧ̬
ɴ˿ɼǶôļ˷ܣϾղžų۷ᣬܴĿܻʧܡܳɹȻ
Ȼӻҧ
׼סͻΪ޾ˮˡħҲҧгݣʱ̲Ÿϵ̳֮ģ˭뻹û

ֺ󣬾ųΪˮ˸£۳κ̤ɫǿʹѸ߹̤ɫִ
ڤûʧɣҾųЩֶεġų˵оóݸ°ɡ˿̵ľųǺܿĵģ֮ǰռ˼Ĵˣ˶Ծų°ӣܾÿǷĺܡ
˿ֲ£óĶࡣ
лˡҲ飬ȷҪ

߿Ҳ˲ʹ⣬۳Ρİɫӡц·ƵλԼժʵѾˡɱģҲɾɱҪժʵģȥӦ򼴿ɡҪ뿪ġֻҪ˳ನ뿪ڳನ뿪ײͨ
Сĵ㣬ϽȥʵСĽ
ţߡųͷ

ı˻ģϾӵ
´ˡ
Ͼʮ˸۷ҲסЩҪģʵ
ӵʵĴ۷ȴᡮ
һöҲ˹Ҳÿˡʥüͷһ壬ͨĵڶԨǰʯϣŴĵǣǹƹʯšѩ˹ǣйеɵεһйȵȡ
֮ۼһ
ء
ʥȫų⡣
ʵ̫ǿ¸ųþʥһֱΡ
ʱˣڣʥֳ˰ƴСģޱصһļͷͷûһ⣬ڳɱĵǶûиӦһ˿Ծ
ݣ
ͷȻ
һļµܣɱĸڶ۷Ƕһ顣
á
Сġ
㡣
ڤڤпֲвЩ۷Ǹ֪Ҳ⵽ǿ־Ĵڡһľ˵⡣
˦ͷɲǣʥҲǼͷ˶
ɫ䣬Ҳ־ˣһ˲оͳһɢŹâԲžһԲѣǰһľӡԴӵõһֱڱ׷ɱ
Ȼ˵һڵڵõǰԣ˭õҪæӦΣա
ɰæȴƴġԷҲΣգѾһ֮ˡ
ݡ
ԲϣԲѺۣžȫ顣
ǰֱӴ˷ڡ
廯Ϊһɫ
⣬ʲôǻɫһҽУЩɫȻȻ۳һʬ壬Ƿʬ塣
ʥǸͬʱ˹
ڷʬֵһɲǣʥһ֣˷ʬ塣
ߣҵıּϣҲĿˡʥһֱ̫ɱﵣ԰˴ʥ֮¶شԷǺõ֮󣬱֮֮һϹս֮أõı֮һּǼΪı
ʵ˲ˡ
Ϊ˶һжֵáʥȴ˷֮⡣
̫ˣʮˡ
ӣһֱðգΪϵ׼ζǾϧһд۵õ
öİҺϵİգҲˡʥĿһɨɨܡ
ܵǡ
ǹεһżɵ֮ɫ
ղǱ̫ˡ
ġȻҲͺ൱αɱ˺ܶβɱɸղȴ˲䣬ˡβô𾪣
ȱһͲˣҲžʥ
ԡ
ǿɱȷǿˡɵ׹⡣
⣬һ֮¾ɡεҲҧŷ֮⣬ʥöһֱûʱʹãϣƴˡ
ƴˡ
ɱ
Ƕʱˡ
ǸںǱˣ˵ݣǾŷݣЩжһݶ˵ʥݣ
涯ˡǶֵɲǣʥҧҲɱȥ

ɫ￴ż;ų
ǰǵھó
šʹͷ£ֽӹ漴Χ޾ĺɫضһֱۣժһÿð͸ΨһĹʵÿһϽһŹʵʵͬǰ͸ģһ㵭Ĺââ˾üųľ
һٿŹʵʹż润ֵನ⻷ҲʮͲһ졣
šŷɵǰٿŹʵһ֣ٿŹʵ
ߣȥһߡ
žųһȥ
ڤ㿴ųָԶ
ۡ˾ȣʥô£ǵôΧ
еΧʥҪǾʥûֹʥ֣ɾʥ֮ǰмһˡ
ľʥ
ǲժǵĹʵ˵˵ֺ;ųȥժ˹ʵ
䡣
ʥʵǿƾ֮һȥ۷÷ɡ
ڶ۷Χʱеȱ
վͼʮܴ͵ڶ磿ʥҧҪôã
ʥվԭʮ
Ӳġ
Ⱥ۷ǶһΧʥƵĻᡣôΧ£ʥûȻվڴͼʮӲȥվаһաҲԸ
ʥȻԶеĺʹ̸ȡʵļ;ų
ڤһѣʥе


ڶʮ Ҫ
ʮɳֽʹһſתŽĹʵ͵˼ǰ
ֱˡ
ڤһѡʥڼ
ţüͷһ壬תͷԶɱսƬʯ㳬ʮΧʥһˣʥʵҲߣЩγΧÿܹʥĶ޷ʮλ
ڤôˣųʵ
λʥԮЦʵȻǿԱôΧ£ûվڴͼʮʱ䣬綼û뿪˵뿪ನˡ
ųҲЦˣ˭öһõ̫ˡ
šͷ
ʵײõԲִٵģһ㶼׼ޱȳֺȥõ
Ϊ˰ȫųõֹ⵽Χ
ڤһѣҪʲô˵ʥ
ΪʲôҪ㣿;ųԶңңսеĺܣȻ㱻ôΧûӳȥֻսȥ㶪СҲɱ˺üˣ˲ã
Ϊ˶ʥļƲҵʱһöȻܱˡ
ڸһööԼһЩҰ㡣
˰ɡʥֻҪһöǹΪԣͲٹҡðңûǰ˸Χңɾƾˡ
˰ͷ
ԡ
ЩΧĵҲһ飬ҲǷֳɼġĵһһεСɡӻĸһǹƹʯš˹ӡѩһ
κһȫᱻֻҪκһͶʥǱߣôʥƾֳɹˡ
ҪûָʵҲҪ쿪۰ˡ
ϳ˶ս÷⡭ббﾡԹңҰ㡣
бö㹻˰ɡʥЩŭˣڤһʮͣðգѵҵõıﶼ㣿㲻á̫𣿡
֣ͶһȣЩкãҡͷ
ööʥҧܸˣܵñɣбﶼ㣬̫ˡô౦룬ҽЩ£ֹҲ¡
ߡ
ԶļâһԣҪҿԴӦ¶ԼսԹңӦæ㲻ӦҲֶԸ㣡
㡪ʥɫһ䡣
Ҳ
вɴˣ֮ǰڵڶܺڼ񽫣ʥףʵǴܽӽˣһ֣ƾͻޱ֮ӡ
սҲ£ı֮ҲͼѡѡҲˡ
ʥҧ

ؼʱһ˫һǺڰȵģһǵˡâĹġǵж֮ǰһʥ׷ɱһжΪ˱Ųʲô顣
áʥҧӦĶڵѪ
Ϊ޾һˣðôطõ֮ܵı٣ڽųɶҪø᲻ۣ
޽
ϵҪģ
ܺá¶Цݣ±԰ɡ
Ȼԡʥ

ҪŪ̫ܣʵͬԶͽϵܵ͡õöͺˡŪʥ޾µڶ౦͸ӿˡ
ųҸպ;ʥ̸һ¡;ųѸٽһЩ¡
ųʱ¶ϲɫݰϧûܴŪһöҲԣʥöͲύ˶౦ˡ
ʱЩһһ롣
һһ룿ų㵣ɲɣȥæҿ˴á
öңһһ롭ѾռĹˡȻЦʥܵı϶٣ɿҲûͳನʵȣס˶Ϊ֮ģʥϾŻʮͣʵǿȣҪ˲֪٣ЩͳನʵһȣҲһͷѡ
ų֮ǰøԼöˣԼٷЩʲô
οЩ֮һ㶼кüֵֶַܷѡνֲٱأҵ˼һΣһ㱦ԽԽСˡҪľǳನʵ㹻𺳵ı׶ı
߰ɣҹȥɹȥ
Ҫ֣ų˷ӵˮвȼǿˣųȻȵĺս
ûҪ֡˵
䣡
һ⣬ֱɱȥ
ͶӰ֣Ŵƣͷ·һž޴ʯǳսųҲЦţλֻΪˮˣżϯذ㳯Щ˹ȥ
Ǳڤ
Ǳڤ
ЩΧʥڶɫһ䣬رǹƹʯǼüǶâĹģǲļǳ֡ͬûԼ֡
ڤǲȥԸ㣬㾹Ȼͽŭ
ڤǲҪҲ͡ε
һŭ
ε˲һЩ۲ģǶ֪ε֮󡣿Ϊ˶Ƕͼ
ҲͣΣƺƵصؼ䣬Ǿ޴ʯǺȻսϣֻ;ʥ˴˿ʼɨķ
ˢ
ƾվʧˡ
ʩչӰ˾ʥΧʥһģȻӦΧȴȼΣϼж
ʧˡ
ڤʧˣСġ
Щһɫѿ



ڶʮ Ļ£
ΧʥҲԸԸڤ
ΪʥȻʵȱڤ΢ǿһЩɺôǹģеʥģΧҲɣʥҪһߣЩҲ׼ǡڤͲͬˡ
ĴɱӰ٣õǴֲָоǳ㡣
ƾճ֣ȴѾӽˡ
ߡ
ˡ
Ӳ
ŵɫˣ˭֪۷УʥͱڤվߴڵεҲһͱˣʵǷǳԵġ
ˢȴȻϣЩ׾͵ֵ¡
ݡݡ
գһ棬۷ȻֵɶȻɿȥһǱϣһȻƾƷסˣɼһֱ̫Ӻ
λȰ֡
Χĳʮɫѿɻʱͣˣһż
ʱ򣬻Ϊˮ˵ľųڼ۳
ʥųվһ
ЦǰЩλҲӦףҡʥԼų֣ʮ۷ǰҲܡҵĶϾųʥİҪɱҲ¡
ߡһȺ۷ǺܲˬҲ׼˵ǶԵġ
ղŽʹֱԸ۷
ȫԸһֱܻһ۷һˣвûô󡣿оʥųϡ̫ˡرǹʯǼúͼ֡
ڤǹڡ
֣ʵߵ֮˵ڶǿʵҲҪʥó㹻ĶıҲͰһˡٶȥ˲ǡǿ»еȥ
ߡεһɫѿ
˶ⱱڤռˡ
ʥöⱱڤǵ˲̫ˡ۷Щġ
ôǶȥǰ֣Ȼν
λɱȥʥҲ
ΪЩǸֶǺܺݵģݵļ;ʥ
Щ۷һ˴ӣȻģɶ˳ϾơʥʵԶԶ֮ϣǸڤڽನǰȻǿɽನȴʵӿ¡µĵ֣˾尡
ǹݡεתͷߣߡ
ߡ
߰ɡ
һ۷Ƕʼ̤Ǵͼ
ʯǿż˵ڤε;ʥ˴ô
ͷһ
ҲҪһءǹ
߰ɣҲȥɹʵƹ˵
оöһ˰öǹƹһǵõһöڰ

ǶǺǵġ
ϣŻƴɱһϣûУ˭ɵɱȻ
Լ;ųһ΢չ¶ֶΣ׵ʵЩǶȥˡ
㹻ݡʥżȴӣûô֣ô౦ﶼҪ㡣
ϻϽȴЦŴߴٵ
ʥҲΡ
ȻƲˬΣʵϻΪĵģϾٽޣϵʧܣҪô౦кãϵɹɾˡЩãԶҪҲ֮Ͷˡ
ҿɱЩ۷ǵıҲ⣬ȴˡʥݳһԲ̡
ӹһ鿴¶ϲɫ
Ϊԣ軳ɾʥ٣٣ʥ˿̾Ѿɢˡ
ųġһɨѸٷֳѱһѱﱻһ«ڣֱӽ«ݸ˾ų
áųҲƴǣֱӽӹ
ô౦϶Ķడųϲ
ǿǾʥܱ֮࣬ȵġ
һԵľʥ˲
ǵԱߵȣΪҪͼųһжŸȫ

ʥųȥһһȡ˹ʵ
ನĹʵо֣һ˾Ͷ˰֡
ʵҲһʼ;ܻôġΪó˶ųŻὫöΪиʱȥ硭Ȼһԭ򣬼ʵǿ
;ʥȫ֮ϵġ

ɳ˳ನֱǱŽɫ񽣵İꡢӡųӡ
ڳˡʥ¶Цݡ
߰ɣǳȥǰǰһ޴ͨͨղ񷣬Ȼǽцٳһ뿪ײͨ
ҪˡųҲϲɫ
ջ񶼺ܴ
ʥö
ųһöͬʱҲ˲ٱ
ûжȴöȡĴĳನʵ
ߡ˻⣬ͬʱͨѸ뿪ײ硣

ײ⣬ͨУһϢƵӰһϵ۾ǹȻȻӸ񶼸ˡ
ǰɼΪӴϢֱǵˡâĹһ塢һ塢һ塢ڰһͨжΡ
һɳ
ˡ
ˡٹϵ۾Ƕˡ
ɡһ׷
ʦ档ɵ̧ͷһ
֪润˭ǰ׷׷ʡ
润˭õˣ
ģ
˭õ润
ٹ۾Ƕ׷ʣһЩϢͨģλߵģǣһЩȴܵΪ͵õϢھǱõģ

һڣɳˣǾʥųԼ
ǱŽɫ񽣵İ꣬ԭһֱܵϢƵڤססâףǶʱһͬ˹ȥ˼
ڤ
ڤ
ڤСѡһܵĺ޾վ۷ĵ۾ǶͬЦݣޱȵѺáǺڰȡһģҲͬЦ
գ


ʮľ ħʯ


һ ʦ
ųʥЩɡ
Լλ۷۾ȴ˹һۿȥâǵİ׺ߣλףһλǳȨȵòŮӣͷ·𿴵֮ģ˿µͷһλɫɫӵӣͷüë뾡Ժܳ
ڤâ΢ЦţҸܽܣλһķס
ɫɫӣϢأͷ·𿴵ޱߵɭ֡
ס
ǰĿ޾վ۷ģ˿
ڤСѣΪ˵ã˷һöСһ˶ðö׿޵
ʲô
ųʥһ˴ӡ
ųöʥҲΪԸ˼öⶼû
þȡâǵǽцҵȵġ
ŶȻ
ٽܡâЩĮԱߵŮӣλǹһڤˡ
ڤСѡڤòͣ˲øУ΢ЦſżС˵ãȴâĹҲâϼһ̫޳ܣĴ°ӣС°ӵâĹСѺ;ų֮飬Ҳϣҹһġ
һ壬âĹһͬһЩ߼롣
ĽĽġâȴܵȻ
ȻâĹ°ӣȴҲâףâĹָĴѬգԼԴ֮صĻԵԼ²һܹռ
λǵ˵Ľ۾âһ˿ɵΪҪõеĳನʵ˾Ķ֣۾ǵ˵λ֮һ
Һͱڤëͺ΢Цż
ţλһġ۾âײԸ۾ͼй̸ֽཻܣһλòڤ׵ľӣźɫĳĺɫͫ׸а
ڤ۾ż΢΢̡
Ҳ۾
һλǺڰȵġ۾âĹƳΪ죬ͷŷ·ӰɫĴԴߡ
ڤ۾Ŀ⣬ȴΪǫѷͺڰȵĵ۾Ӵͻ֪ڰǷǳ͵ǫѷģΪߣ⵽޾ų⣬Ȼøӵ͵Щ
ҸղŽܵģԴâ˵
ڳλ⣬Щʹӡ
âһϢͨĶ꣬һ塮۾ռһͨİŮӡ
ʥ۾Ը
ǡʥԹԵ˽۾ࡣ
ˮڤҲųųԹԷɹȥɵڤࡣ

޾ܣȷеѹͬʱҲżΪѯǣǾʦֱӵİ취ˡҲӦ֪Ϣ
ڤҪһЩ润ڰȵĽ۾˵Ҫʲô˵
𼱡
˵Ľ۾ȴȻñڤԼķĺô࣬ڤѡһ
ǾԵĲƴʮ㡣
áâ׵ͷ
ñڤСԼ˵ɡڤҲ
ڤСѡҲż
ʵǿ־ãҲǲƴֵġǻǸҺ͵˱һȵġ
λǰڤȷһ󡣡
˵۾Ϊš
λףн۾۾Ҳż
һֿ¡˵ںܾǰѾȥе׷Ҫҵĵ¡
Ǿʥ;ųˣ㵿
£
û뵽вܡ
ɫüһɻӦǻɢɣûҪǷǳ׵ġ
šͷ
ʱڳλԼλ۾һ˴ӡ
ɡڤ˵λҲͷ
ڤ㣬ʱʵﵽ羳ڤĿͣҲº͵ĺܡ
δʱһɡ
ڤ΢΢ͷţʵиϣ
˿ϲ
㣬ںδڤʵ磿ǻ磿У棿
ҵļ磬һڡ
ڣڤü鷳ˡ
鷳ĸһ¡
磬Ǹ򵥵ģӵ׵ʵڤ׽͵棬ѶҪЩڻյģѡȻĵ½ֻһɣɲġ
ɫˡ
ڤһԵâǵڣ۾µĹǳıԴĵ۾˵ǺڰġԶǺڰġ˵޷Сô޷СƷʵ㹻ǿֿܵЩѾ˳ǳıԴȥ飬ǻع鵽ıԴġҪתʱոһɣֻֿķɼɣķɱȽһ㶼
棬һһСҲȥһ档â˵Ӧú棬ͬԼıԴıԴơ
ͷ
һ棬иԵıԴУҲǻعıԴġҪֻҪֿ汾Դɼɡâ׵
ڻգûԼıԴ󣬶ǻعġҪҪֿǻķɣҪµĶࡣâĹ׵
縴ף
渴ѣ
ģѣ
ɫѿʲôʲô
ǵãǺеġǺһ塯ļǿ磬Ϊһս֧飬ǺһǨ㡣
ǵļ޾򣬾һ硣â˵Ϊ硣
棬һеԴͷޱ޼ʡâĹ׽͵ͷ·ޱߺ󣬶磬ͷ·ޱߺеһ齸ʯ棬ҲޱߺһȽĽʯʯͽʯ֮ľңԶÿһ磬˴˾붼ǳǳңԶ
󣿽ʯ
Щɡ
棿޾򣿶ֻǽʯ
棬Ǻ
Ҫֿķɣҵ£ӽ
½ֻɣȻѣٻϣڤ˵


ڶ 
ϣ۾һ
ڤסâסס۾۾۾ȴҡͷ
ڤ׼۾޷ֵ淴ɵģΨд˵б۾ǿĴڡתʱոĵ¡
۾ǿһ㶣Ǿų;ʥҲ㵡
б۾ǿģ
ޱ޼ʣһ磬һ档ڤƮ죬κһ棬۷սҲˣ嫵ĻУиߵĴڣǱΪ𡣡
𣿡ּĵס
һԵâ׵ͷԣ磬۾졣棬
棿𺳡
棬Լȥһˣǿӵ汾ԴȵκһܹӦġ桯ҲǱģ
ǻеߴڡâ˵ҵȣΪ۾֮еļ¡ֻҪٴͻƣĵԳΪ֮Դܴһ
ޱ֮ϡ٣һδâҡͷ
λҲĽɫ
Ҳûֻ˵
˹һսϯ֮ʤΪڡâ˵˹Ȼ෽ɾͶߣ£˹ɸûǼλ͸ˡ
ųʥզࡣ

ԭУе߾
תʱգɵڻУܴ桭â׵Ǽġ֡ѣԸ֣ķЩʱ䣬Ҳǿġ
֣վһߵľʥ̲סôΪβæѵͿټһ磬ôˣ
ˡ׿ڵĿ⣬һ˵һйɡ֣ǻ硣Ĺ򡭡ǿлٵ֣ǻ⵽ķɵģҷɼΪǿңҲԸµġ
ǣȻ⡣
Ե޵С
ʱ⡢ȵһж޷Ӱǡ
һ𣬶Ƕԣֻһ羰һû𡣡׿ڤСѣĵ£ҲΨֲܸ
һ
֣
׻ôãûûǺε֮ѡ
Щʵ𣿡ʵ
۾ЦˣԶˣԶˣʮٱҲ
Ҫ㸴£ನģ׸𣬻пܳɹâҲҡͷʧЦЩʵһ죬ನǿԴԴϲЩʵġ
ನļֵȼõЩʵҪԶٱ
ʱˡ
û취ˣôʵ
ԣ˭Ψ֡â׿ż㻹ϣ羳Ҫķɣʵɱ䣬Ϳ¶ˡһϣûС
šܿʰ顣
һЩ۷ѯʹڸʦ£ʧܵ׼
˶ԣе
ɼɳ־ΪڲȽĲĽĻϣռನı
ҽõನı̲סʵȥ𣿡
ҡ۾ҵ˻㣬Ϣ𡣡
Ŷȿ۽۾˹ɲ⣬Ȼа취Ϣ
ನЩʵ;һ죬ԴԴһʵļֵ޾֮ۻҪߵĶࡣâЦżڤҪõನıɲ£׼
Ҫдջ񣬾дð֮ġһԷҲ˵ǺǺϹսвٱֻΣմðգ˵ܹõЩ׵˹Ĵȫпನ
šͷ
ףա
ǶǸһʯǺ̫ΣգðȻնӰʹˡΪǺܸðյġΪġϵϣޱã
ôĬĬ֡
ߴڡ
˹䡭
ҵȶ޷תʱոĵ£ڤĹʵ׼νâ˵
ڤ˵ɣʲô
˵
۾׵һ˵ţż
Ȼʱ޷ʦ㣬ôǿʵŸлõನر
λǰңңһָգ֣ˡ֮ͨڶģŻͨһĲ㣬ȫɿ㷨¡
Щģλǰٹʵʵ
ţ
ڳס۾һЩںδڵ۾Ƕңңš
润ʮŹӼɡڤ׿ڡ
润ʮżɡ˵Ľ۾ȴ΢ЦʱǵԼ۾ǿҲǿܻʮŹӡ
۾Ҳ̫ˣ˱ڶ࣬˵͵۾ü
ǻôҲͳ
۾ȴЦţղ˵ģһйƽҲ۸ȡ
״һ㶡
ΪನоֹʵЩ۾˵ĶǵھŹʵ润üʶھŹʵ润ĸߡ
λǰοǲɼֹʵ˵ԸáЩģ֪Ҫٿ
һ죬ʮǧš



 ɹ
ڳλ۾׶˴ӡ
ನľֹʵȻ󣬿
һ죬ʮǧšǺܶģҲܵõЩʵЩʵ󲢲ǺСɡ润Ͳͬˣʮһÿβٿţһӵ߼ã
ٻóף¡润Ϊ֡
Щģš۾ЦţҲΪټĹʵôġ
׺ͽ۾۾ˡ
״׽۾ǳ˺ܲļˡ
á¶ϲɫ۾λǰһҪЩ
Щ֣ǽ״һֹǰԼԣͨȻΪҪȻҪϾŴǱѾѹեˣԼĲŴԸˡ
ֹؾ
ҪɣĶ׶ԶܳԼЩʵǲġ
һԭؾҪɣԽҪ̣ܿȥĽ׵ĽſɡԵؾԼԾѾ㹻ˡ
Ŷ
Щ
ڳס۾ԥˡ
ٿ润ңҰա۾ͳ
۾Ȼܴ룬˲𰡡ڤЦţپʮ˿ŹʵڤСѣҰ롣
λǰԸ⼸ֹʵǰƯ߿ŲͬĹʵֱǵһʵڶʵʵĹʵʵʵ߹ʵ
ƻ
ƻ
ס۾ЦˣҲ³˼˼ȻҲ׵ھŹʵ֣ԲŻ

վ̸ˡâĹһ塢һķһͬЩģĹʵҲ˴롣
ֻʣµھŹʵ润ٿšһʵǧš߹ʵɳֽʮšʵһʮš

λǰıˡ˵Ҵǰɹı⣬ٿ
ҵɹı⣬У۱ҵɹıġ۾Ц
ˣ
ڤСѡ
ڳ׺ͽ۾۾һ㶡
ȻˣҪȥɹ
֪ڼ润һûóأ
ڤâǿż
͵ףλǰҵıҪɳҲҪЩġҪЩģҲ׼ȥɹһһԣһѡҪģȻ֪ͨλǰʱǹƽᡣ
ڳȻΪҲб
²˳٣ߣȥҵɹ۾ЦŵĿһɨΧλףλ۾ҲһǰҵɹȻúýӴλ
ǿɲҽɹ
Ǿڵɹȴɡ
ߡ
ʱһӰʼ
ڤߡ۾Цŵͬʱһռ䲨Юżֱ˺ѳգʼǰ

ɹޱȡ
˵ɴû
ڤˡ۾
ǰһ㶡
һƬŵӴĹȺɢҫ۵ĹâӴϢɨ˷ĿĹ⻪üе𺳡ںüеļ¡
ڼԣҲһӰâססڤס۾۾ȻҲЩ£ų;ʥҲˡ
ڤųڼ
ųų
ǲų¶ɫ׷ԸңҺ˵˵æ润ҲЩҹһ塣
¶Цݣģ֪ˡ
ųԼֵܣȻˣҲס
ڤʥҲˣ¶ɫڤҺڰѣ润ЩҺڰȡ
Ǻڰģһж˵ǻص
âҲżڤ
׷ģڤص

飬Ҳ辡ƽʵɳǺҪġ
ڤҴȥ۾żҲǺķ˵ɹ
ڳǡ۾Ƕĵ֣ɱᱦ
ΪһЩʵȻȴס˲档ನǲҪ档
ನĹʵһ죬Ҫǲժģס˵ɱԺĵ˭Ըȫȥæȥðղժʵ
ײ۾͸Ҳĥĵģס˵ŭײ۾ײ۾ͻջسನʲôò
ԭԴҶء

ɹڣۼ
󷨽ϢƵǲðա
ҵɹı⣬ıȸѼı۾Ц˵ţԼڤԾѡʱùʵɡ
סͷ
λǱڤԶԶһۻֻһۺڷ̤·˹
۾ܵڤλǺƵ۾ҹִͬƵɹ
˰զࡣ
ɹȻǰλ۾ִƣʵײЩӰȴ󰡡
ڤ̣֮ȴʵ˲áƵ۾ЦҺͽһΪ㿪⣬о
鷳ǰˡǫѷ
Ƶ۾۾λͼ˵ţܿʹż˱ڡ
Ƶ۾ңңһָ
¡¡
ǰһɫʯź¡¡ֳֿһͨ
صأͨΣսƣ׶ôƵ۾
ڤߡ۾ǰ·ߡҲΪʵף۾Ƶ۾Բôһ׽⡣



 罣ı
ͨڽ۾Ƶ۾Ĵ£Ƭֿ̣һʯš

Ƶ۾һ
ʯźȻȥ¶޴ı⡣
ۡһ͸оһϢ͸ʯܹڷһϢЩϢǿ񱩣Ǳ䣬ıİڷţ֮࣬һɨܿĽǶȣѾǧˡ
ܱŽҵɹģһ㡣۾Цŵĺܶ౦ǹƷȻҲЩֻ࣬ǷЩƷ
λǰ˵ⱾҪЩܸӦǷá
ûϵ۾֣صвƻıеĻǼġ
ǰģⱾô
һԵĺƵ۾Цȥɣ鿴ɡ
ͷ
ʡһˢˢˢ罣ͬʱʣͬʱÿһ罣϶һɰĺͯ
ˡ
ͯ
ˣⱦǿԽӴӦЩǵĳɳô˵סƻκαҲκα̽ϣãһŪЩա
ǡ

ǡ
罣֮鶼˷ܡ
ȥɡԦǣǸƿշȥһ￪ʼӴӦ
ڣųʯ̨ʯ̨һ
Ҳгıܣʮ㣬ÿ㶼дıڱϵȻҪЩеһʯ̨ÿһʯֻ̨һ

з֮УǧٹֵģǺѼ˵һЩ汦

ʱһһȥ
Ĳ罣ȥһ˴յʱ䡣
ˣˣһ仨Ҹо̳ˣҰܴ󡣡ڼ
۾һȥ
һֵĻ䣬ΧŵĻɫԱ߻ŽܣӰѰټޱȡ
ôҪԶٶ䣿齻ʵ
һϡش
šͷĬĬ仨
漴ּ̽Ͼ΢ıɹڶӦղأƽлĲ̽εĹʵ㻻ȡҲɼѼ

ɹ⡣
âססڤס۾۾ԼһЩ棬ȴš
âġⱱڤСѣᱻɹƭ˰ɣʱ򶼺͵ɹҵȡ
ǰâġ۾ҲⱱڤâĹġ
ġâ΢Цʱܺͱڤϵϣڵɹıڣ鿴ҪЩʱ䣬ҲżҪʲôһṫġ
ţٵùƽᡣ۾ͳ
Ҳ޾۷Ĵˣǣ润Ϊ֮ġ
润Ҳһŵļλ
ǣмȴûﰡԸ润ģ̫̫ˡƽΪǼټٵ润âǶԸ߳ܶ౶ļ۸񣡶Ϊನһֱ޾ÿʮ;ͻٿ润Ǻͼ̸ʱû̫ߵļۡ
Ҳס
£˭˵壿
˵ײ۾ʲôʱ򣬾ͽನŪˡ

ɹڡ
Ԧ罣ֻ⣬һδηһǷǳһ
ˣˣһʯͷоҰܴ󡣡Ҳ
ȥ¡
Ĳ̽βѾʮֱԼı罣аˣɱ罣ɳɵǷǳ˵ģܵģЩǷܹõĳ㹻
ڣڲ̽ʱеıﾡԲ̽һ顣
ô۾Ƶ۾
ȷвٱҵıа˵
Щ˵ҵԻᾡ롣۾˵
ȳȥɡͷԸңһлǹƽá
ŶԣԣƽᡣƵ۾۾һЩΣվâĹģâ׵ĻЩõġ
Ƶ۾۾Ҳ̫⣬Ͼ˲ƴ裬ʮ㡣
ߡ
Ƶ۾۾ż뿪ⱦ⡣

ɹ⡣
Ƶ۾۾һ˹
ˡ
ס۾۾Լǵǣ۾ˡ
̸еʱˣǷ润ʱˡ
ڤѰʺϵıâ׿ڵ
ʮ֡˵
ʱڳס۾ǶЩȣʮ֣ԼӦöҵڤҪġ
һ֣Ӱ˵Ҫٹ䡣
Ӱ
䣿
⡭
ڳס۾һӣЩ޿κΡ
ôˣɻ
ڤȫ޾ۣ֮ӰǿҲͼٶѡâ˵
۾ҲͷӰУҪѰҷֱͼѣȻ;̫󣬿ȷ١
Ρ
罣ҪɳҪ󶼺ܸߡ뵱ЩɫɳյǴˡձ罣֮ƶϣٹ䣬ȴʮ֮һûСô˰Ҳˡ
ڶֱС˵ҪɸɽС
ɸɽ󣿡
׺͵۾ٴ̾Ϣ
Ҫ̫󣬰ƴһġҪɸɽ󣿡۾һҡͷղ˲ϧ۴æǧܴ㡣Щ润Իȡ˴İ



 ħʯ
Ȼˡ
Լ润ȻǸҪġ
˭ԼֱӰ޾򶼴ղ
֪罣ĳɳҪﵽ۷壬Ҫ涼ƽ⡣
Ǽȡ˺ĽɫɳôȡҲͬҪ㹻ܱƽ⡣ҲǱ罣ռޡ
ʮô۾˵˵˵ûа취
šֻܼ±ֱǳʯҪǧɸɽġ
ûС
ղ
ôǳʯ
׺۾ǴĸǣΪ֮ҡͷЩǴҲ۾ҲЩʶ
Σ±
֣֣֡ûУûУûУ
̫ˣղôϾԽ֮ԽӺǵȥ棬ֵһ޴ġռڤʯɽ֮ǰҪΪ̫󡣿ռڤʯʲôһɽ͹ˡ
ͬĵ
Щȿռڤʯ̫ˡִ󣬸û롣
ڰ֣衣˵ţҪɷΧľ޴ɺܾˡ
ٿ润۾ߺ
پʮš۾
ٿţ۾ͳ
һپʮšâ˵
ԭûжϣļĿɿڴһĻôЩ۾Ǹô񱨼ۡѵܶܶࣿ
۾ڵλҿǻǱˣȥҲѷʤȻǾ裬Ǹӵдľ衭ôƽְɡڤóһʮ润һʮɳֽһʮ㹻ľ㣡ǸɷΧĸ㣡
š׺۾һĬ漴ͷ
Ҳףȥû˭Ӯ
ô£ʵ
ںܾǰڷһһǳ۾͵ʮҲԶǾ衣д档
𾪡
ʮĺ
ԼҪɷΧĺȷǲ۵һ㡣
ǸɷΧģٶҲС¡۾˵ʵ̫ں衣
˵ɣ˵ǻС۾Ҳ˵
á¶ϲɫ±
ھءʮ֡ʮһ֡ʮ֡
ʮ֣ʯҪʮɸɽġοڳλ׺һλλ۾ǣΪڽ衯ˣıﾡԶûܴչ
ʮɸɽ
湻ġ
Ҫô࣬ıɵõ
ڳһЩ۾̲סֹ
ΪҲ֪һҵʮֱ⡮ʯѾһˡɼ̫ˡ
ղʯȻ;Ҫ޾Ҳǿճǧɸɽġ۾ҡͷҪʮɸɽģ̫ˡ
ǧɸɽʮɸɽ
߶ȾͲ˰ٱǰ򱶲࣡
ҡͷ
ǧɸɽˣԱ罣Ҳޡ

Դˣ֮ͨڶ㡢ֹǰؾĶ룬罣յˡ衯
ֻˡҲû취Ѿ޾۷̸ˣҲҵһ֣Ҫñ罣ɳѶȿ֪
ڤСѡȻһ
ţȥڳ׺۾Ƕ˹ȥ
˵վâһͨĶֻ꣬꿪ںϢ仯ѸٱǣֳøĿϢǺ嫿µϢһεġ
ףųʥλˡ
ţڳ۾ҲԾ
磬һףǹϵģôðһλ
꿴ܵڶ۾ǣ˵ң껣޾ڰƯȥһ磬Ϊ֮ǰ˯һʱ䡣γನ֣Ӧ
֣Ȼ뿪ġâҲ˵Ҳǳನ£
ף껣ڤ¶΢Ц˵׵һֱδ
껡Ҳ¶Цݡ
׺֮䣬ȻǱ˴˶𾴶Է
Ƕվ۾۷塣
ȻЩƿġ֮ʵϻǿЩҲƿһԵʡۡʵĲһסȥһˣǻ֮ͥʵǲ׵ģҲͰ˴ʥ֮
˴ˣƿһ棬֮ŵλ
ұ͡ЦڤС˵ġʯȴа취ճ
¶ϲɫ
һٿ润Ȼ㹻ĳʯ˵ҪĲࡣ
ڳ׺ڶ۾ǶΪ֮ΣǶûճ㹻ĳʯײͬϲ˵ģȥĵط̫ˣ۽ҪĶࡣ㹻ĶʯҲ֡
áͷһٿ润
ֻṩʯҪһʮţҲּۻۡԷҪһٿ润Ǻܿġ
šʯһСħʯڡĵطʱżֵһ֮أ߽绹ǺܽܽġȻҲ·ҲҲЦһȥϹȥҪʱ䡣
㲻ƭڤɣ۾ü
Ի±ԡ׵۾Ҳû˵ˡ
Ҳڴ
ħʯô



 
ֹȥʱ䣬޾˼ЩģҲ˵õĹʵǸѾǳˣϾ޾̫౦ģҲԼڵ۾˽УȻҪķЩʱ䡣
ڴĺ󣬼ųҲһ

һѤõɫڣųԼ׶Уɫۻʱڸǰ
ǰ˿棬Īܽˣͣ¡
Ŷͣ˷ۡ
Щ°¡˵ϾǰħʯڣѼ㹻ĳʯһ;ųðմҵһЩ׷ԼЩ£ҵð¡
ųϾųĲȻʹһζɶԺϵûģȻҪĥ¡
ҪŪನı롮𡯳ָޱʦ㣬֪׵ңȲϳನҪõನıðôɣ
š׵ͷ
һ˷ۣվС
һ֣Ա߳ĵӰֱȼ櫵׻λ׷߿ˡ
ǣȴЩӣпȺһҲܾˣȼһʱ׷ңһ羳ʱâĹ
ˡȼ̲ס˵Щ
ţҸеȥĵطǶԶ̫Σˡ˵ϴǺײ硭ǶΣգסȻû¡ҿסǿ¶궪
ȼ˵Щʲô櫵׻Ҳ˴ӡ
񵤱һðաЦӦһطľȥ
ȼңûõĥ¡
ԡ
ĸĸԼȥɣҪңȥԹҵķһֱԹ
ˣЩǸǱõġһֻ֣ĸ«ֱȼĸμײջȷСɱ˳νڵڶĵɱ˲٣оʥĴ
ԼıＫ࣡ȼãĴ֮׻櫵٣Ͼб
ˡȼЩᣬ櫵׻㵭Ͼ櫵ǻ̫ˣҲࡣ
ȥɡ˵
ȼ櫡׻ĸ˴ӣնֻȥ
Ҳףʺǵġ
׼ȥģȼʵ
ȥԹ˵ֻҪһطѣ˵ķǣԹʺҡ
ţҲȥԹȼͷ
ͱ𣬱Ͼͬļ˼룬ȼҪЩ

ĿȼλȥҲ΢΢˿ֿǶȼİˡ

ָһһɢɲʹʱͨһȥʧ١
ף
ڷڵľųȿ棬֮ǰż׷߸ڼȴͻȻԽʱͨʧˡ
ôˣųȡ
°ɡȴƽⱱڤļӦþڴĪĪ̫ԶԱڤСѳԽʱյֶΣǼĹִܵĪˡ
šųͷȴЩˣֹڤҪ£ֿҪƺûʲôףҲû¡
ߣûиĸǻġ
Ƭ̡

һʱ֣ͨŽɫ񽣵İ֡
ˡųͣº˼룬ں
šͷղڴĪ͵ڶԪ棬ײõ౦ﶼ˵ڶԪΪͲεıԼѾûˣɶԡ硯Իкܴ洦ģ൤ҩǿͻƵ羳ĵҩһĵͻƵġ͵ȵȣԣЩҩĲʲô
ԼĵλǿЩ羳Ǻɵģô
ôþԼͻƣߵԶ
͵ͻƳΪģֻһѡ
鷳ǰˡף¶Ѿ꣬Ҳܰĳȥˡ
ĽЩС׸ܾ̾úܾǰһСʱҲЩһɳĻ顣һˣûһܺϵɹѾ̫̫ˡֻʣһԲƯˣȥһ磬ȥһЩ棬಻һķ羰ŻҾûŻЩ˼ɡ
ųһۡ
ǰ
ţǵЩ׷ġֹ¼ŷһĥ
âһΪȺΪЩǿǣȻͣ׷ġǡһ׷ðգ׷Ǻϵ
۾ǣ޾ǿգԺܶ۾ѩ۾Ľ۾ȵһȥƯȥˣֻжԻĺ棬Զɡ
ʵЩҲĽǡ˵
ԣζϵɹΪסųҲ˵
״Цÿһн׶Σвͬķ羰ǾޱȾޱȼҵһ°СһúŬɣͻƳΪףǻ֮ա
֮գɻ
ȥħʯڣ֮ҾҪ뿪ˣƯˡ˵Ưµķ羰ҶԲ˼ġںܳһʱ䲻ˣǲףȷ̫
šųͷޱƾõ׶ԣʮǧͣȷܶݡ

׼Ԧŷۣһδ˺ʱǰȴԼĶڣʼˡϾִħʯҪʱ䣬ʵһˡ



 ڰеʯ
ڡ

վɽۣ·Ļԭأңңһָ
һֻ·Ļԭرεѹһ޴İӣнɳߡż֣ĳһСɵĺƤ«Ƥ«Ӱˣʱ«ڷɳһɫˮˮɳԽӴִɴϸ·һǰС
費ϷɳܿͽС롣
Ǽεõеľ衣
ǣȥɡЦŵ罣ʱʷɳÿһ϶һͯ
衣
Ǿ衣
ôడԾԸˡ
罣˷ܵĺܣÿһɫɳ·һɽ㣬ֱӲǰУǾͿʼЩ衣
һ֣Ա߳ʱľݡ
ľڣʼ˻֮ͨ㹻ģɺܻΪ֮帺ܴ󣬱ҪҪ𽥵͸ͨҪ̫
Դʱ򣬶ڲռĽ

˽£ӦԼıѾɱϣ߳ʱľݡ
罣ǲž޴󰼿еɽ񱱺罣ģҲ˱仯ԭҫ۵Ĵɫȴɫͬʱ󣬹·һȪ

һ罣Ѹٷ˹ͬʱѸССС뽣ڣһ䵽С
˾ı罣ʲô仯ʩչ˿ΧһƬնΪ˽磬ϢΧ
ռʽʩչ顣
š¶ϲɫ罣ᲢãҵķʽΨʽͦ󣬺սɫɳǰȣŶ屶֮ࡣ
ʽʩչҲͬʱʩչȺԷ
Ψʽǵ
ں;ʥ֣ӲӲҵķҲжȥڱˡ¶ϲɫΣʱʵȹҪΪȴǾԼ
ִܿħʯڣʱ㹻ĳʯⱱ罣Щڴˡ
ĳɳյıйء
ǣõĶǱǾṩ˴ġ
ǺĽɫɳǴľ裬ܹõġ

۾ǻľãʵǿıһ㶼ǿεһѪУʵԭһɳ޵ıǱʣȫлΪ֮ġϧںġǷȱЩδܳΪ֮

׼Ԧŷ뿪ķΧ޾ڰС
޾ڰ
ûǳûйʲôûСĺڰ۾ǶҪĺڰ
ʵϣ޾ڰżЩģų̵鶯ںڰԵʱȻ󴸴ӺڰƯŻԵõ󴸡
ԡڰżЩ
ˡͣ˷ۣȷķ˹ʱ䡣
ɡ׿Աߵ취;ųڶڣ¡죬εĿռײ취ϡ

ųܿ춼ˡ
ץһʱ䰡Цʱ䣬ôƴ
֮ǰڳನջ񣬵Ȼץʱų˵漴ڤκס۾ǻô౦ʵӲٰɡ
Сͷ
ͨе㷨ƷΡҪͨ帺̫󣬱붼ȫ⣬ǿǻεı⡣Լ㹻ģҲ
粻̫Զ˵ӦܹӦɡ
Ӧųͷ
ӦõڶԪͷλá
ڤСѣĽҲܳԽʱգҴħʯڣڷ̵·ԼϻȥɣͣǧʱԻصˡ˵
С¡ͷǧʱԵȷܶݣҲΪСӲԱߵȴȻǻȥ

ͻأʧ
ų׶˺ڰС
һƬڰǿܣԵĺڰûһ˿Ӧܲ鿴ܣȷһﶼûС
ǰ̲סʵҳԽʱյֶΣ޾ڰвƯʮִܹһô
磬һС硯㳬ԽʱȻҲҪһҲִܵ˵
ų˴ӡ
ˡ
һ·Ҳϲ硣
ǻȥħʯڰɡų
ħʯھǰ治Զɢһɲ˼;ų漴Юż;ųѸٷ˹ȥ
׵ٶ̫ˣüųĲ׵ĿˣٶȣɱԼЩӦ
ܿ졣
ɹ롣
ôָǰǾħʯڡ
ǰǰڰһȻΪ壬ȻɢżΪ΢Ĺߣ΢Ĺ߼ųѾԿˡ
ǰһԼаﳤȻ·һͷֻǶͷλһΪĶǡ
ͨǺɫ˵ɫ
էһħ󡣡׵㿿˿ͻ֣ᷢʵܱܱ
Ŷųȥ
аﳤȻȴֻǧҷǳƽ
оһʯڡų̲ס
ԣһħĵʯڡ׵ҸΪħʯڡʯƯ޾ڰУѾܾˣʯڵĲʣǡʯҵҲǴϲҪߣħʯ̫Ӵε޷ǿдߡıҪճʯôôһ鳬ĳʯʯǰɰɡˣ֮ǰ˵õģ润ҲҰɡ



ڰ ڿ
ǰӴħʯڣ˵ǰȿܲա
ȥ
ı罣һɳħʯڣ͡һ罣ûħʯһ˺ۣҲţȫħʯڡġۿԿλãʼһСӣڱ
ˣǳʯյġ罣һͯ˷ܺ
¶ЦݣתͷһԵףлǰˣһٿ润ݳһƿƿڴһٿŹӡ
׽ӹһɨ
ЩʯɣҾˡĿǱѾħʯڵı罣罣Χĳʯϼ٣ӴĳʯңҲû취ǿдߡȴܹɣվ̫ˣ˴ģʴﵽ˼ޣҪΪ֮ҪںġԴҲﵽ߼ߵľ磬Ҳϧ֮
˵ͷ
Ҫ֮ô׵ġ
ҵȶԣȥѰ֮˵ǻ֮Ըġ
Ϊǰףųһ֮ףЩ˴ˣ̫֮ġ
ųùߣҲó
֮ǰõ˹ĴУǼͬǳ֮Ҳûи
֮ӵ޾֮ȴʮǧ͡׸̾һõϵʧܣһҪ֮ĳзǳԭ򣬷һ㶼ѡ۾ġ
š
ųͷ
𣬵ȷʹࡣ
ˣͷ·˰㡣֮֮䣬ͬϵǿңס
мԭ˺ܾúܾã֮Ҳ˼ˣѡµ߸ʱҲҺԸơƣƵģ
ˣСһúϣںܾԺ󣬻лټǡ׹Цţ漴һԱ߳ҷۣ˷ۣŷ۾˺ʱգֱʧȥˡ
ųȥҲЩӡ
Ҳס½ܿ׵Ŀܺܵͺܵˡ
ףһҪϵɹɾסųҧͺ
ϵɹҲſ
ųԺϵûһġ
ںǿ֮һϵɹף̫ѡ
ռҪѵĶࡣ
Ȼûġţÿһ߶׷ġȻڼУڵһλǸޱڶλϵ׷󡮺ϵɹ

ݡ
վںڰУңңһָ罣ҲɳǾ޴ħʯڣԭͲǵĵһ罣γһǧﷶΧԲΡ
ǣԲɣڳһǧ﷽ԲĳʯЦź
ǣˡ
Ҫڳʯô
ǰɡ
罣ֵĺͯ˷ܵĺ
һԺͼվںڰеľųȻڤ㣬˼ǣ
罣ȻɳʯôͽħʯڣڳЩ˵ټħʯڣ׶ûǿдߡǷֽһСһС飬ܴˣҲһջˡ
šų¶ϲɫԣôʯۣ淢ˣ׿¶û뵽῿罣ֽħʯڣ֪϶ôߵˡ
ûôšҡͷʯ;ڵ˵ͦߣΪϡ٣ҲǧɸɽСȴǰﳤħʯڡȫߣ˴ĳʯ˭
٣άָ߼ۣû塣
Ķ࣬óʯ۸ϳʯ;Ȼ߲ȥĻر׿²ϧҲܰæħʯڸˡ
׶ԣʲôҲջ񡣡Ц
͡
罣ųʯ״Ҫħʯڳһ
֪罣ҪյĴʮɸɽСյǺܾ˵ġҪڳһǧ﷽Բİ״ĳʯʵɵĽһ㱡ƤǼΪٵġ
ȥ˰ʱ
ˡ
ˣڲˡ
ûˡ
罣Աĺͯһ
ûˣ㵡
ôûڣһԵľųҲʵѵ治ǳʯ
ԡ
ǳʯ
һģûɡͯӦ
;ųһۣʶħʯڿºԤϵĲ̫һ֪ħʯǰﳤɺȽǧܱҺƽΪʵĵȫɳʯɣȴǳʯ
ȽǧﷶΧһʯ롣Ը
ǡ
á
ͯӦڤ˴ϣɵ·߿ʼ𽥵Ľӽ£Ƭ̣ͯǾ͸Ѿڿˣ԰ˡ
Ŷһ
罣һصһǧԲεһʯȻˣħʯˡ
һ鱻ڳĳʯԲΣǧﳤǽ
ա߹ȥץסǧﷶΧĳʯȡо˳ʯĳأԡ
䣡ǧĳʯս˶ˡ
ʯġҵʵȡҲǧ󡣡Цˣǿߵһ֪Ⱦѡñ罣ڳǧ󣬾ΪӦʺڰħʯڣԼǧңȻĶ࣬򱶶ֹ滹ʣ׶ûǿߡ
ڤųѾɹȥ鿴ˣߺ
ҲȥͬʱҲǧʯ¶ɫĲʣ滹·Щӵ·һӴֵһ֡
֣о໨ӡǡó֣гನ֣һͫһ
ڤħʯڶдܡųҲЩ


ھ ʽ
ʯ¶ɫҲһδ֪ģȫûκη϶·üǶ鲻Խļ¡
ûκη϶üͷһ壬һ
ݡ
һʩչռ֮Ѫײϣ͵һһ̺ӿðħʯڶ£ȴûײϳһ˺ۡű罣ֽײ򣬾ʧܡ
޷ƣ罣Ҳûաҡͷ
ħʯΧǳʯڲײʡѵȫʵģħʯڵǸʲôģųɻ
ǾͼڣЦˣҵҪǲħʯڲײʶû˿϶㷢ֲʲôܣεĳʯҲջˡ
̬ƽ͡
ʧ֮֮ңϾðδ֪ܣ̬ʧǺΣյģܿܵɥ

ڰУ;ųңңţ罣ڲħʯڵġʯ㡯ͷ·иһиһһǧﷶΧĳʯÿյĽ㱡һ㡣ֻɵľ٣ϣʯڶȫи
һȥ
ÿһڳǧ﷽Բĳʯ鶼ټħʯڱڲϵ䣬¶ԽԽɫʲ֡ʱţ罣ٶҲԽԽ졣
ת۹ȥ£ħʯѾ¶С
ۡ
һʯ롣
쿴ͨųָž
ͨĿҲ˲һƬױϣټױ֮ǰûһ϶ǰȴһнʮɣнʮɵͨڣĵڣ;ųʲô
Ȼͨ鿴һձڳĳʯķ棬ǳʯھȻҲһͨͨľͷһš
ֻǴ濴˿϶
ǽͨˡ
ڤô죬ȥ𣿡ųʵɵӶħʯǱ⽨ģĻƽͨ
ħʯڣĳʯͶൽһ̶ȣ׶ò˶ģ³һܿ¡
ôֱʣħʯڵĽߣ·һܱȡüȱ𼱣ͨ⣬Ҳܵ޾ڰУҲô˭ͻȻ⣬ҽħʯڵĳʯȫ
šųҲͷ

罣ٶԽԽģԽֹȥһ£ħʯڵ㡮ʯ㡯ȫָǧСһ飬Աˡ
ˡҲ¶ϲɫ
ǣյˣں
Զ罣ͯ
Աˡ
ˣһ㡣
ٳЩ㹻ˡ罣ģѾ䣬էһӽɫֻǱ⡢⡣
ţȳԱԱ˾ҽȥơȤȫƤħʯڣħʯڣȫɫ滹·ɵһּ֣ȻûȴҲǡ֡
ħʯڣֻһͨڣͨŵΣ׶û֡Ǽʯ㣬շ֡
罣һʯϣţ󣬱ȫﵽǵļޡ
ˣԱˣԲˡ
ûٳԳʯˡ
罣ȴܻ죬ɻؼߡ
ץһ罣ϸţı罣ԳЩЩɷ
Կռʽ
ԱߵľųҲĽţҲбȻûмĺá
䣡
ż˫ͬʱսһ
ڰռ˲飬ʱ䶼飬ΧʱѾû壡µһŨŨ֮ѹһƻһС˲Χռ価ʱնȫ顣һ֮֮£Ҳ
ÿ¡ų״ˣ⣬⣬һ¾ʥ֮Ҳ˰ɡ
áн¶ϲɫ
һʽǼн͵ʽ
֪֮ǰ罣ԡѪʽʱʱѪʽҲʽѪʽóٶȺʹ͸ʽܴǿʽĳ򣬻˳
ڣĽռ֮رı罣˳ʯԡʽҲѪʽ
һܣѾﵽ˰˴ʥ֮ǼԵһ
ѹĸоʹ졣Ҳе̹¹ܵ˶ྫֱӰԵѹȥ֮ǰʥѹͷҲʥĲӲӲ
ڤⱾôʯ󰡡ųĽ
šḧŽ罣Ĵ󣬲ĽҲС
ĽĽ۾Žų㵵
ԡͷ
㾹ȻĽһ֪أѵǽΪĽ˵һû˵ʩչĽųʱˣĽܴ󣬿гɵ̫̫ˣҲûʩչĽ
ѹֱڤôأҲŬˣܱ̫ԶųҲ־
߹ȥץסһȱĳʯֱսڣ˵߰ɣǽħʯڣ浽ʲô
ԣȥųҲԶͨڣ˫ȣдܣ˵֮ʱΪʱҷˮв֮ڤҵʱ˵㻹ء
ϣ֮ҲŪһҲһԸš
˵˵ЦЦɫħʯڵͨڡ
ڴ
˱Ҳֳͷֳۣ罣ųҲֳһ˳С
̽·ų
šͷųˮвɱԼǿˡ



ʮ 
һǰһ󣬷ͨڡ
ɫͨڱϻŹص·ųۣӦ󷨽ơ
ħʯڣε֣֡صҸоõڵѹƣܵӰûʩչ
šųҲӾ衣
˶Сģʱ״̬
ͨ˴Զ󣬾Ȼ
߰ɡų˵
ãһǲֿܷˡ֣أΪͨڱϿЩƣüףƴ󷨽ƾԺܿ¡
쿴
Ƭ̣ǰߵľų㾪ָǰ
ҲȥҲԶսǴſµϢɫڱƺҲ˾޴˿ڡ
ô£;ųܿ쿿һС
ۡųۡ
ôܣͨڲɫʣֲʣȫһ޷һ˺ۡôܱȫ˺ѣǰǰͨڱϣһ˿ڣһ˿ڣͨڱϵ·ȫƻ
ÿһ˿ڣԶʮ׵ƻͨڱϵ·˶·ƻ󷨽ȻҲƻˣϻЩɫʵĲк
˿ڣӦ˺ѵġųš
˺ѣ̲סԿѵײʱ˲ɣ
˵żΧɴһϢ
罣ֻͬʱһĽʩչռֱ֮Ӻ˵ϵһƴײʲк
䡫޾ĳһײʲкϣǲкͨϱײһԵڱϡ
աһ֣ץסк
һµ˺۶ûУ⻬ĲккֻбԵ˿ڣ˺˿ڣǵλδ֪ܣ˺ͨڱµġ
˴ʥ֮ǿЩҲʵĲࡣϸ۲к˺ͨڱڵҲһΡ
šųҲͬ
ǣʵȼ̫ˡǡĲΣһ㶼ӵ֮ģ
ͨڱڵ󷨽Ʊƻߣơ
Щк˷ѣ˵ءųһ֣˵ϵײʲк

ͨǰߡ
ǿһļ̳ɼ̳Ҳ˿µצۣ̳˺ѿ
ҲһͨɫԲԲҲƣȻҲǿ󷨣Բͬץѳ˿ڡ
йսų߱ߵһλδ֪Ĵܣһ·ƻ󷨽ƾԱٵˣħʯڵӵ߸ֿסôһʬ嶼û
ǰ档
һָǰ档
ΪǰһƬա
ߵͷˣųܿߵͨͷǰա
գŵɫΧǧﷶΧƬǧСһ貵ǳǳʮֱ
ų뵽ʲôˣڵ
Ҳ뵽ˣųЦˡ
šͷַӦþ˹ķˡ
ڣʯͨҲǳһǳԼӡ˹ģҵɱһλףһλס˶Ҳȥ
ħʯڣܽʯԼδ֪ײʶ졣ֶΣȷ˹˵
ţ˹෽棬ԶߡųҲͬ
˹Ȼȷǿ
ǿܹһս鲼統׶ˣɼսĲҡ
ħʯƯ޾ڰУҲ£Ӧǵǳսµġų˵ħʯڣӦûΣˡ
ֵҵĸоﻹҪ¡˵ȻӦûʲôΣգܣܻɱ
šųۺ죬أƴһѣ˵д󱦲ء
ߣȥȷһǳ
˹Ҳűء
񵱳µĽһನͱҼˣħʯڣ˵ನģܲƴ
ǳڣ˵ӵųͼţϴǽͽܷļ磬类ЩǸˡҿǲЩϢ
ţЩʵαװɶɡ˵
áųҲͬ
䡣
䡣
ųϢ仯ʩչǡţ֪αװķţϢı䡣αװ˶ʱϢųҲαװʶĳλϢֻʶαװ㹻
Ϣαװ󣬶˺ܿǳ⡣
εǿˡųһۡ
ಣಡ
СĵĶǳ
ǳŨĺ谭ģ·Ĵء
غ嫣ɽзܡ
飬ģҲΣ侪ˣһ۾ͿϢʵձǿɲεͦ࣬ɵҲĵ
䡫
ԶſϢ
ǱսųԶ
ȥųɹȥ
ڸ߿УǺܿ쿴ԶһƬԭڷĴսɱš
Щ羳ųԣ羳ȷֻϣһʮ羳ɱֳ
ô羳ӦЩ˵͸ǣӦܹ˽ǳʵˣź֪ܿܲħʯڵİ
šųͷ
ǳ˹ĵطܶҪǵôУ
ųһȺ羳ɱ˹ȥ



ʮһ Ү
ųУѸٱƽ
·ɱһ羳ȴҡ
ۣһ壬ֱӻ룬ͱɱ촷ֳֿۣİǺɱ羳ʵڳߵһٶȿ죬׺ݡ
꼪һ羳Ǳĺܡ
꼪ס֡
꼪¼µˣɱҮ޼ӵܡЩ羳Ƿŭ
㲻Ҽ·Ҳܸǻ·ǣɱǣȫɱ⣬һǾ鷳ˡɱǨȺͶҮ޼ĵжԼ塣꼪ɫ
ɱ
ɱЩҮ޼ġ
ƴˡ
ȻҮ޼ӵϸǿЩС꼪̫ǿˣɱ꼪һ˾ɱʮ羳ˣҮ޼߼׼ˣ뵽ɭϵ棬ֲ׳ˡ
ǷˣҪСõһĺ˲Ź˵ƢԣȻֱӴ¾С壬ʱĺ˲׸߲㣬СڵıǾͿԷֵˡ
֣Ҫֱ¾
˭ûʲôС䡮꼪Ȼʵǿǿ󷨣羳ɱ˳

ǾȻɱҮ޼ģߣߡ壡üɳС壬һҮ޼Щ羳ǣ꼪ɱЩˣھˡȻȥΪʧܱͷȴᶪ
ߡ
ӡ
ʱһȺ羳ǷӴܡ
ӡһƽ
ЩĴܵ羳ǺȻһһٶȽͣ£ͬʱʼ˻
ʱ򣬸߿нӰһ񽣵İԼһӡ
꼪Ϊ׵һ羳Ƕɫ䣬羳Ǳʵ
Ү޼壿ƺЦ
ʹְɡų
š
ѾȫҮ޼Ⱥ羳ĻУ׵ķǵļ䣬֮ǿ޾ĵжŵһЩ羳̫ˡܿ죬Щ羳䷭˸顣
ôųʵ
ǳ˼Цˣ̸ΧȻΣ
˼ųɻ
ǳǷǷҪ֮ǰȥķļ磬ҪǿĶ࣡ߣǷֳһ壬Ѫͳλߵ͡
Ϊϵȼ塢еȼ塢µȼ塣
µȼͼġеȼһͽϵȼһ򡣡
ǳϾ˵оŴϵȼ塢ʮһеȼ壬µȼ岻ܵЩ֮ǰЩ羳֪ģ֮ʵǳϵȼ壬ɳܸеȼ塣еȼ΢ɳ׸µȼ塣µȼ塭϶µˡ
ųȣǳжٵ
ʮϡ˵ʮʮЩ羳ǲ֪ġ
ۡųȡ
һǳһʱʮ湻ˡ
Ү޼壬һеȼ壬һء˵ʹʼɡ
áųͷ
ɡĿɨԶһ͵羳ǣ˲һ羳ڵϣֻʣһ羳ţҲָѡ
ô£׷ʲôͨֿܣô羳ˣ
ȥҮޡȵЩ羳ұڤɱģɡ
ղŷЩ羳ļ䣬ΪҮ޵߹Ϊ̰׾һ壬Щ߹Ǹа֮ͨǰ΢õģҲǼҪһ羳ȥϢҲ˳նɱͨ
㣬ɱģͨֿż
ɱ֡
ಡ
ͨŵԶԶߡ

ԭϵ꼪һȺ羳Ǿ㵿һзǾڼų˵ʵ˵Ǿ仰ȥҮޣЩ羳ұڤɱģɡҮ޷ư
ҮޣǿҮ޼䣬Һ;ŴϵȼϵΪܣһеĸ߲ˣǺǵģ
ǰ꼪ǿ̽ڵȺ羳ҲŽɫ
ôˣˣһ˿Ц⡣
꼪ɱǣǷС¡߸ϵҮޣںЩСһͶҮ޼ĵжԼͿҴ档ǰôȫҮޣҮһưոݣҲǨŭǡ
˻һƤ
ǳôЩôŵĴҮ
˼ǣˣų۵
꼪ͷǺ顣
ЦˣųŻСһ
꼪ǵһȺ羳ǶЩֲ̿
ֻ⿴šԸԻᱣǰȫ
ֻˡ꼪һΣλǿĵбᡣ뿪λıӻҮ޵ȨƣҪ̫ˡ
ȥʱ
ԶһҴ󴬣󴬴ͷһ׷ңһȺ¡
Үˡ
Үޡ
꼪Ǹ塣
;ų̧ͷţųһЦһССƻͦ㡣
Զ߿У󴬻ǰ׷վڴͷ·ر𿴵ųϢǶҲһɣžĮȵҮ޼ӵܣңҮ̫ûˡ
ͳԡ·ľų˵
ţҮޱϻŭǺ⣬ǼȻǾȥɡ
Ү޵ǰȻһͷǧɴķݣͷɫëŻɫβƺƴ˿һԵҮޡֱӳ·ȥ



ʮ ˹壿
ڼų꼪һȺ羳ǣеˣ˱ǣҲŵһôƣǱҮ޳Үͷڹ꣬»ΪⷽĴЦ
е˼ų֣Ѹٱգһץͷݡ
ݷŭצ˺ųơ

ųΪߣǿ壬۷һץҲһСܷġ
ץס˷ݣݽȴ
ʲô߿մͷϵҮ޼״ˣĿʵ൱Ȼôһץץסˣ
̫ˣǾԲֿܵģߡҮ޹˲Ҫӡ
ڵվŵļ̧ͷţ¶Цݣɡ
һβҴ󴬡
еߣҮ޶˻þУ󴬶Ӹ߿ս˴ϡֻһӰӴ£۾͡Ϊ׵ľǰ׷ҮޣҮͣ޷֮
⣬⡭
꼪Щ羳𾪿ĻҮ޾Ȼûɱͱסˣֱ˼顣
Үޡڣ㣬һ磬ǿ˭
Ŵϵȼǰĸħ塢塢Ūһ壬ϵȼ壬ϵȼҪǿĶࡣҮͣ˵ţħ塢塢Ūһ壬ǵʵޱǿκһܸϵȼ塣
ԳԼΪ˹塣
м壬볼ǣǲⷽͳߡҮľ˵
ųɫ䡣
ʲô
ǳǿ壬ȻԳ˹壿
Գ˹壿Ϊʲôʵ
֪ǳǿģû˭ܷǡҮ˵ţǵģˡ
ųӡ
ڤ᲻ᣬ˹ųħʯڰռǵĲ²⣬ܿ˹彨죡ǳϲдЩ˹壬Ҳǲܡ
пܡҲ֣أ˹壬ǾΣˡ
۾һ۾ʵ
ûСҮ޻е˵һѾܾúܾûе۾ˣʷֹһλ۾巢˴ս֣ɱλ۾
ɱ˵۾üλ۾ͨĲͻƣһЩĲͻƵģ
ͨĲͻƵġҮ޻ش
ų˿
ֲų
Ȼ֡ͷȻԳ˹壬ǲµ˹塣Ҳ˹崫µȺ֮Щ˹ܣԸһͨĲͻƵĵ۾Ҫ֣ǵʵ̫ǿ
壬û۾ųҲͷ
û۾˹ֶΣ
;ųɶ۷նɱͨ۾ģرļǿǰ˴ʥ֮ˡİ˴ʥ֮ȣһЩȱݡǺ͵ǽ֣ǾԺɨˡ

;ųѯʵһЩأδ꼪
꼪ֻҮޡ͵˵ʲô

ҮˣЩҲˡ
Ү޸ž;ˣΪǵ֮ǰڼǰ˵Щ
㣬㣬㡭Ү޲ţϾȻܹԼԼ˵Щ
Գ˹壬˼ųҶˡ
ˡųЦš
ʵޣһ۾ûС
Գ˹壬˹ܣΣճ̶Ȳߵģô֣ܰ
磬١
ֱͷų֮ͶӰ

ƺƵͶӰڣסǳǿѹǳϵ鶼е֡ҲûжԸЩС֡
ô£
⣬ôһ罵ˣ
ǳϣ̧ͷš

ߵͶӰɡ
һ磬Ѿܾû߳ˣѵµߣ
ͶӰ̫ǿˣҶе־壬ͶӰ΢ͷܣɱˡ
һŮ̧ͷŸ߿գɫ

˭
˭ţͶӰѹŪһ塣
ͨɫĻĹȺУ˷ŭĺ

ǳͳǳ壬飬ͷ˺ƺƵͶӰ
ţƴͶӰгһ񽣵İӰӰΡ룬أĿ·ǳÿһ
˵ħ塢塢Ūһһǿ壬ͳһ磡ô嵽ǿԭ׼ָģڵЩ湻ģҶó֡
ˣҲǣӽ𣬶ҹԹԵұһ·򡭡ߺߡ


Ĵ
ŭд쳹ǳ
ħ塢塢ŪһԵ춼ŭˣͳһǳ̫̫ˣû˭ǡİҲ̫ˡ
ƺе㵨ңڤڷɺɽѰ·ҡͶӰеǰӰĿ⸩·Ҳ壬ȰǱˣҲֻѡΪ̫ˣ
Ц쳹ǳÿһ
ɺɽɽŵĻĵϡ
꼪һȺ羳ż;ųɵˡ
ҮޣԼһȺ羳ͬҲɵˡ
ǶͶӰҲ˼ơ
Ȼ壿Үڲ
ǣǵ˭꼪Ǹе
;ųȴƽ
㶨ųĵλԲ϶ɱ
šųҲͬһս⣬
ҲȻԳ˹壬ôǵļϳ²ôôģȻˣǾͼѡսƣõɱɺɽɺɽ⣬ûʲôµ󷨽ơ
ȻţҲɵֱӳϳ



ʮ ۼ
ƺ󣬼;ųڷɺɽȴϮ

ĽǶԵġ
ǳĵص
һƬҽԣӰӰɫƤɢϢҲߣĪ⡣
һ׳ɫ˵ͳȻͬʱ壬塢Ūһλ峤˵бڤģ
û˵
֪Ӻδð
λɫҲ˵
ǸڤǰţͶӰôϴﵽ˼ߵľ硣׳ɫ˵ܴĿܣһ۷
۷ôǺǣôãͳεǳֵһ۷ˡһСɫ˵
ÿһλ۷ĵԣȤһ¡ɫɫ˵ǳԣһвûУ̫ˣ壬ҲѪŶҲϵȼ壬򡭡ߺߡ
Ǹ߹˹壬Щµܱȵģ׳ɫȻ۷ƣһǼǿߡλãǸӦԣ
ԳȥɱСɫ˵
ҶǾʽģǳ˹塣ɫҡͷǸ߹˹壬Щµ彻֣̫ˡǲЩܼɡ
ҲǲЩܼɣ顭壬ǲۼܣΣ׳ɫҲ˵
ðɡ
ǲۼˡ
ɫҲͬ
߸ϡóһȫѹͳǳ
޾£һҲйһ۾۾ʵ̫۾۷Ͷˣ޾ÿЩʱͻһλ۷Щͼĵλ

ˣ
û˭ܷǣΪǳ޾޿ͳߣ
ЩߵɽһǶѡ

ħڡ
ںڰڣӰվһȻӰ۾ɫӨĹâ
ˡӰڡ
ибڤߣ۷˹塭ǰɺɽɱ׳ɫ˵ȴڻص
ǡӰӦ
ӰҲۡ
ֵܾȳȥˣˣˣӰڣΪ⡣
ϽȥɣɱǸڤ󣬸ϽǼ˵˵
ǰİ
ϧֻǲ
ӰҲ˵ţΪܣӵһҲô̫ϤˣƽʱԸڳ˯ҲֻһЩȽ鷳ĵˣ۷ȵŻǲǳ
ಣಣ
ۼѸ뿪ңƿնȥ
ͬʱڣҲۼƿն

ɺɽ
Үޡ꼪һȺ߶ԱսսųǺĵĵȴš
ţɫ΢䣬Զ
ôˣųɻ
嶼ɳɺɽɻǣǲĶֻܡһܡ
ܣԸųҲƣڤղչ¶ͶӰӦף۷ΡôŽɳܣ֪һĿܣǿҲĲΰɡ
ҲгĲεĿܡ˵
šųͷ
ܣ޾ĴУܹƳƷ׾ĲΡ

һЩյؾأϹսµĿܣȴгԽĲġԼͼâĹʹǰܣһεܣһ޵ܣʵϱǿܣӵ۾εսҲ֪â״ӺδѰġ
ԽĲĿܣǵۼܡų˵ǹһҲУǺܾúܾǰġ޾ĵۼܶٺ٣ǹһĵۼָܶѵɱܣǵۼܣʲôʱۼôˣ
Ҳš̾һ
ۼܡ
յؾءϹսȵزСεȺһð
ǵۼܣôҽǲҡͷӦòµ۷ʵĲʵܣͱ֡ԣȻţڿȷӦǵۼܡ
ۼܰųҲ¶ɵɫǶԸ𣿡
ۼܣҲǿɣӦܶԸ˵
ÿһۼƶѡ
޾ƳģҲĲοܣÿһۼܡһЩ⴦ӵŲ֮ߵԸۼܶһЩУ֣Ҳе˼ɵ
۷»ɵ罣ԼĽѾǿǰ˴ʥ֮սˣЩġ
ôˣ
ƺ鲻̫Ծ
Үޡ꼪һȺ߶ˣԭܵȻļų˱֣
Үҡͷ̾壬ôǵģ޾һǳмؿʼһֱͳһǳû˭вǡ˵ã̫ˣѰ·
ųùȺߣ̧ͷţ鶼֣ء
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ԶЯӴܣգųǷ˹
ܡųʱɢܣԶԶԽĲģǵۼڤ鷳ˣû뵽徹Ȼǿ󡣡
ۼܣɱѰ۾Ѳ¶ˡ
ۼܼǲƷɵۼܸ㼫Ʒ
ǵֶΣҲȡߵơ
˹йأԳ˹塣еֶҲսܡ


ʮ Χ
ǶԶ㡣ȻڣҮޡ꼪һߵĶ
ʲôҮޡ꼪ǵȸһ㶡
ǸϽӰųתͷۣȻս΢ЩನҪǵǿûս֮ౣǡ
ߡ
졣
Үޡ꼪ǵһҲӦԶȥ
̧ͷŸ߿еٷӰֳͷۣ罣ĺá
Ҳ뿴ۼܵ׶ųֳֳҲ̧ͷš
߿еӰͣڸ߿վ··ϡǵۼܣ彨ʼǾѾˡ޾£Ѿɱ̫۷ˡԸ˾Եš
˭ǱڤһӸ·ۼΨһһýġ
ҡڡ
Ȼ壬Сһ֪嵽׶ôǿǲܸżƳۼԵľųԱλǺһģȥǿһ򡭡ֻһɱˡ
վڵϵľųһۣЦˡ
Ҫɱңб¾ųЦ
һ·Ȼˡҡͷ̾Ϣλֵܣְɣɱǡ
ɱ

ܼͬʱˡ
ɼȴһߣ䣡ԭǳͶӰ˲СΧﷶΧҲȫϣÿһܶоһͬʱžɳγܡ
ǿ
ôô
ͶӰͬʱѹȻǿڸ߿Уɶоɽѹϸصѹȡ
ϾЩۼȻôãҲ۷ģվЩ۷Ŀռô󣬸Ҳ㹻ȥһЩǿԼŴͶӰ˫صӣҲЩۼǿˡ
ءܱ˴ӡ
ɱһһŭȣȶ֡
ž
һɫ绮գٶȾ͵˼ǰüҲһÿ죡ɫٶѾȫԽ˰ٱޣһ˲Ϯǰͬʱǽɫֳһ棬˼
ɫеĵ棬Ѹ͡
ȴ˿ˣһ˲ǵ潻صһǽɫõɿȥԶģŽɫļɫӨӣе׵ܡ
Ƴ׵ܣղŵĽ׵ܴҲ۷ʵҲٶȿЩԼĽٻǼģȫѹ
֡
ɱ
ɱ
һܶˡ
䡫ƺƵĻ棬γһߣȻ죬·ţһɫıֱӳ
ܣռ֮Ѫٹ죬κʽȽɣǵ˵ĹܴסȻܵһӣҲֻ۷һΣһͻˡ

׵ܡ⡣
ܣҺüͶӰ;ŴӰ졣һʷϵ۷һûҲûͶӰһƣֱ治Χκ׾پͻᱻɱ
İ˱۵ܣаֱۣÿһֱ۶ǵ棬սѸͣÿһܹ죬˱սͬʱΧų涼вǽޣͬóս׾پͻ˱۵ܡ
аԵȫƤ·ʯĿܣʯΡ룬ֱۣÿһֱ۶·ʯͷ̡󣬷ǿֵסġռ֮Ѫˣֱң·󴸣͵һ
ʩչˡռ֮񱱺罣˴ʯһʽҲޱȾˣֱʯܡ
һͷĽܡ
ܣʩչʱ嶼ữΪ񽣵һ֣һƿգΪֲвһСͬһСռ֮Ѫ͵ˡ
Ͼ
ʵ໹ǺԵģȻŸֶΣ۷ΡΧǹεǶ׻ʤɶԸӲˡ

˵˲֣һһֵԹƹܡ
ⱱڤʵǹȥκһ۷ҪǿĶࡣλֵܣֶԵСȵ
ֶԵС
ϰ취
ЩۼǱ˴ΪϤҲһϵֶΡ
Ǽ˲Ͷˡ
һҫ۵Ľɫ硢һߡһ˿ͷ·һѸٵı˴˲γһɫӡɫӶھųǻΪ˺ƵˮЩǶκβá
ֶΣԸӵв۷Ҳֶεġ
ۼܶԣǸųҲûʲôΣգΣյǱڤҪĶ֡
оɫӵ鷳
ʩչնӡ
硢ϳɣֻӡӰ첻ɫӿµֻþŴͶӰ˫صӣɫϡҲɫӲܰˡ
Ѳȫ硢ɫӵһȦȦ£Ϊ֮һսƶֻӰ졣
֮ǲǺ¡
ΪԼĽһˡ
ʯͷס
ס
ˡ
Ǻš
ֱ۵ʯܴ󲽷ɱɳֱ۶ôֳҪסʯܵε֮ǿӲԼġռ֮ѪûһıסԼ



ʮ 
ɫżüһһܵӰ졣
ȥѹƱˣڷѹˣҵʵҲֻܷӳ߳𾪣⻹׵硢桢ڡͶӰ;ŴӰµûͶӰţԼӵʵ½١

ԷɱҪסԼʯܣֱһռ֮
¡һҵʯܷŵɿȥ
ʲôסܺʯͷ
ôôǿ
ۼǶ𾪡
ʯͷȥһҪס㡣
ֻҪסˡ
ã
ʯٶȷɳҲһǰ˱۵Ϸ˱۵ٶɱһҲʱСʯܣҲͬʱ˹
ڤҪҪҰæΪƵˮľųȴûмų֣
áʾȹؼʱٳ֡
áųӦ

ɫܡ˱ۿܡʯͬʱϮ
âһʱ򡣡
ಡ
Ȼ˱ۿܡܷ˹ȥǰ˱ۿܺͽȻͬʱˣĪĵ⣬ϬĽⶼϮ
ءء
ȴƵĽռ֮
һʽƴɼռ֮Ҳ̺ʽ׾پͳ˶Է
罣һӵе˴ʥ֮Ŀܣİ˱ۿܡֱӵɿȥ֪ʯܶסһʽǰ˱ۿܡ￸סһ
ԳԼҪܱסԼʯܣȴЦˡ
ڿܻƻĽܡ˱ۿܶѾԼˣʱڸûܰһͷʯܡ

Ľ⣬Ʈȡ
Ӱʽ
ȻɫӰ죬Ľ޷ʧӰ٣ȴɹޱȣ֪⡮ʯܡȻͬ͡ȱݣٶϣ϶ȱݡʩչӰʽһкرϡĽʩչʯܻæҪֱ赲ǿסһһ罣ȴزס
ۡ
罣·ӣѸٵĽʯܸĲʮȦ
ʯܷ˾ֵ
ܱסģ˭ڷ
աȫ£ʯܸһͷͽǿս˶취ڡ
ų֣סܡתͷĿѾٶҪɱԼİ˱ۿܡ
áųҲ˷ˡ
ۼܶˣ
տʼ֣ʵҪ֪óʲôöսƻף׵ܡܡֶܶΣԼκβˡԼĿϡ
п͵ʯܣȴȱԣöԸһ
á
ʯͷ׽סˡ
̫ǿˡ
ٳˡ
ˡ
ˡ
λ峤ҲõϢ֪ۼΧ£ԼĿܾȻǸڤ׽һͷʱȳˣϾÿһۼܵʧԣΪ۵ġ
ಣಣ
˱ۿܺͽܣҪӴܡ
ӲġͶӰŴ֣Ҳѹڰ˱ۿܺͽϡ
ȶɱ˱ۿܡ
Ȼ˫ɼٶȾǱȰ˱ۿܿ죡ʵĲࡣ
ӣӡ˱ۿҲˡ
Ӳġڸˣռ֮ӰȵĽٶϮ
˱ۿĺܣֱ۵ĪֵţʱӰʱѹʱǼĵѪʽ򣬰˱ۿܵķͱƣһֱӲס˰˱ۿֻܵ罣Ѹٵı䳤ĲƣƳһ
աٶȽ˱ۿ
ô
ôǿ
ڤ
ǻɫӵܶŭţڽսϱȰ˱ۿǻЩ˿ܷЧһĻʵʮʮЩܿø졣
Ӳġǻˮľųͽܲɱš
ˮơ
ųϰֳֳ֣ŽܡͶӰŴӰ죬¾ųȫѹŽܡܾ͸ûӵϣˡ
ҹѲ˾ųڣˡ
ڼ;ų£һĹ򣬽ܾͱû׽Ҳս˶ڡ
׵硢֪²ΥֻѸٷ뿪ȥ

ңԶҮޡ꼪һȺҲûߵ̫Զңңڿš
ǵĴҲܶӣǺܿ־ǨŭǣԲ̫Զ
̫ˡ
Үǿǰɺɽд붼Ѿ˷棬ʣµСҲѺ˿ڡǸղսһЩನɵġ֪ǵ˹彨ħʯʱǳǳڼΪȶನսͻٵɽҮǿ־ˡ
λȻӮˣǾȻӮˣӮ塣Үޡ꼪š

Ȼۼܡųϲʹ죬ǲЩۼܹЩ
⡣
ȴ֣أҵͶӰ;ŴӰ£γɵʵֻܷ߳ɡ»ֶΡʵѹֻĳɣǾΣˡ
šųҲһͷ嵽жǿ
ҡͷ漴һЦܺ
ܣų۾һ
ܣǽء˵֪֪˰սʵӦñ֮ǰԤϵҪǿĶࡣ
š
ǣ;ų˿飬ʼܡ



ʮ 
ⷽĵص
ŵҽԣɫҲû֮ǰĵȻ
ڤһۼܣе𡣡׳ɫ֣صʵѾȫΪ۷ΣԴͳǳδ
ţż۷ۼܡǱɵġɫҲɱ⣬ڤһǿĵ
һۼܡСɫҲҡͷ
ǿ
ǿĳˡķ롣
ǱϾ۽ޣ޾Ϊÿһʱкĵżĳȫе֮ϵĻеġһʱͳ˾ʥͼλ
ǳˣֻǲܻǸڤСɫս⣬ɣȺڤһҵʵϣնɱģɱٶ֡
Ըˣ˿⣬ȫԸĺáɫ˵
ԣȫԸϾڤܹۼܡѾǺһˡ׳ɫ˵ǱѹԵʵɱⱱڤ֣ӵвֶεĵۼܣҲԳ֡

вĿܣ֣λɫ˶£κһƥбڤͬʱ־ͺ˵ˡǲһȺۼܣ
ȻȫԸǾͲһϣ׳ɫ˵ڤ޾ǿĵˣȻˣ͵ø㹻ءԡλ峤вֶεĵۼܣȫ֡ߣˣҲֵýˡ
š
Χ£Ǹֵý
λЦˡ

һʮ󷨣˹̣СĽ䱸
һٰʮ󷨣˹̡
ȫ䱸ȫ˹̿
峤Լ
ȵñ֤İȫһˣǻҲû̫ˡΪʽѾˣûãȫ峤ţɴôһһô͸ˡ
Լñá
ô£
󷨶˹̶ˣҴû˵˽䱸
ѵǸıڤôǿ
һƬɧ
ڵľӢǣ߲ǶЩ𺳣彨ʼ߲εĽ䱸ˣ

ಣ
߿ʮһӰգΪ׵ɫˣȴһģĵۼܣоͰ֮ǰΧ桢׵ܡۼܣҲӵвֶεеۼˡ
ǱڤĽĪ⣬óÿܣĶӵвģܱ¡СɫЦۼ֣ߺߺߣ
úܲҡ
Ǿʽ󣬳Ϊ˹壬ӵżǿսȻֻͨ˹һԱȴѾԶԶЩۼ֮ϡκһƥλڤնɱ
ɫ˶ǳš
Ϊû֣Ǳ˴д裬Ҳ͵ۼǽ֣Ժۼܣκһ
ǲǿս

ԭȵķɺɽͳһƬ棬ų֮ǰۼܽսĵطһƬͺͺġ
ƬͺͺĻԭϣһʱľݡ
ʱľڣ;ųſܣͬʱʱ٣ΪҪۼܲ£Աʱ䡭Ƕһιܻܿ죬ǰ֪һЩϸס
ۼܣÿһ۷ҿʵǿܹǿ
ɹһۼܣֱ۵ʯܵɫ¶˹ɫˡ
ɹһˣԱҲȫԸľųתͷۡ
졣Цţּȥһ𽣿ܡ
㡣ȻȫԸܣȴûģʼѯʯܣ嵽׶ǿжս
ˡʯܹеĵۼܣǰļ䶼Ĩɱˣ׼ȷ˵ǵۼԭȵĿ֮鱻ĨɱǶǺĻ֮飬Ҫܣǲ̫޾ǵĹ۲죬Ҳ֪Щ
˵ߴ١
ЩۼܣϾ̫̫ˣڿ¾ûбǻĸõˣ˵һЩҪܲйɳʱ۲죬ܷЩ˿ġ
ܾúܾǰһ绹һƬңû塣ʯܵλԳ˹ģ塣Ǵĳ֮أҲץһۼܣĨɱ˵ۼԭȵĿ֮顭
һ壬ÿһǿԶ峤
λ峤ԭȶߣһ峤ɫˣʵҲﵽ˼ĵزʯ˵޾żģ֮Ҳץһۼ
Ծ޾µĻܣÿһ壬ϵĵۼܡ
ۼܣ徭սǿȴ峤ÿһǳǿÿһ㡣ʯ˵
ɫ䣬峤ÿһܻۼܣ
ܣʯܵǺǾд裬Ƕ峤ǿ󡣡ʯ˵
𺧡

峤ĸ峤ż֮ץۼܡô꣬˲ٵۼܡ
֮ؼȻеۼܣšܿܲš˹塯ܡ
֮ģʵ
֪ȻǴ֮رץɹȥĻ֮鶼Ĩɱˡʯ˵
ͷ
СĵģΨϢй
ʱһһȥųҲ˰˱ۿܣҲĽɹѯܵõ鱨ࡣ

ʱľݡ
ųվţվۼܡ
ˡԶߣ߾ͷʮһͬʱΪ׵ɫˡ



ʮ ɫ
ɫ˵Ϣر𣬲ǿһģȫɫü鲻Խ뵽һͷǺĶпʮǧɣͨڣʱؿи;ųǴǿзɳġ
ҵĸоǰɫˣ񡣡ѹȴ࣬ϾɱһףһնǰɫҪǿ̫̫ˡ
ڤһԵľųҲݣɫˣ뵽˶ڵ
ԣ񡣡˹ȷĪĹ
ӦñǿĶ࣬ô죿ųʵ
յһӦԷ
䡫
ƺƵͶӰУȺɽ࣬ϣġ޽ɽۣӴͶӰݺݵѹɫ˺ͰۼϣʱǰۼܵٶʼɫɱŰٱٶȡ
ҵͶӰѹ£ٶȾȻһ㶼ûԾ
ѹһ¡¡ɳ˴˲ơ
ʵųġˮ֮ҲǿرǾųԽԽߺˮһĳɾͣʩչˮ֮ͼľŴҲһΡû˴˵ӵģغֻ໥š
䡫
Ŵٶֹȥ
ɫҲеٶɱְٱޣİ˴ۼٶȴˣʮ٣ڰնĺܡ
ǰ˸ְɡɫˡħ峤ȵ
ǡ
ǡ
ǡ
ЩͺǱİ˴ۼܿγһɫԼһɫۼϣѾǵۼǵļˡɫҲǳ󣬲ͶӰŴ£ٶɺ
Ϊɫɫٶȣȡһ
ȷӦԵΣգҿɲǣֱߡۼܡ
ˣģǵֵסġ˵
ųһƲͽϾۼǼѵõġ
ҡųͷ
漴ֳͷۣ罣ƾʧ١

Զٷɫ˶󾪡
ôʧˣ
Ǹڤʧˡ㵷֣Ҳ˿ټ
ֻҪͶӰ;ŴֵĵطǼӰķΧ
СˣڤʵԤϵĻҪǿ֮ǰûʩչȹĶ׳ɫ˴֣صľ塢Ūһλ峤ͬȻžţҲټҲͷۡ
ٹȱڤΡɫ˴ǰۼܡ
ǡ

ʱɫѸٵĿʼ
ųγɵܹ纣ɫͬγɡɫ󡯣ֻǷΧԽҲԽˡɫٶֻ̫ڱ㹻򣬲ܱȱڤΡ
¡¡ɫ󣬷˷ǧϵţѸٵľסɫˡ
ߡһߡ
ֳӰͷֳۣ罣罣ʩչѪֱ˺ѿɫֱСɫˡ
ĺáСɫ¶˷ɫ˫иһɫ̡
ݡ
ͬӰ˴̶Х˼
˹壿ȴսϣ罣ʼΧСɫˡ

ͼײ
µ𵴲ˣγۿɼһȦȦ˷ɢȥغ¡¡·ֳһأԭಿֵķɺɽҲɲֱ顣
ңԶսҮޡ꼪һȺǿĶˡ
̫ˡ
⣬̫ԭ壬бȵۼܸµġ
λбڤ
ǶΪ֮𺳡
֮ǰһۼܽսѾˡսôãನҲͲɺɽڼ峤֣һνֵನͻٵɺɽ÷ɺɽΧĴؿʼѡ
֮˵Ľ㣬Ĳ˲

˿ʵҮ޺꼪ǳǿͬڹսΪֱ壬Ȼע⡣رǵһȥۼܾȻܣʱøΪ֮𺳣ϵսԶԶսˡ
ԭЩͬΪϵȼ壬иеȼǣңңһսˡ
ǸеϢ
ǿܷġҲҪ壬Ϊⷽͳߡ
ڣǸе
ʵ̫ˣ
ǱڤҲ̫ǿˡǾͬҲλڤ
ڤɴݻٳκһ塣

Сɫˣɱһ
µײನɢ
ǿľ磡Сɫˣڶ̶ɲǾͲɱ˹УߴĲ¡
ԷȼҪǿһأֻʩչʽܱһȡٶȣԷǰٱޣھŴͶӰ£һٶȡΪԷ̫ǿˣȫܱٶȡ
Էľ̫ţھ϶ڶĵǿʥȰɡ
֪Խһܶǿܡ
񾳽ͼߣټĽͱ罣˵սɫ˱ȴ·ܣȻͣٶȾǼǿӲܺͼ¡
һǿȴֻܷӳһǰ㡣ٶһܴʮЩ꣬ѹǸյۼ˵оųæ֣ᱻץ



ʮ ֶξ
ץסۼܣΪľߣġӰʽ̫Ī⣬ġѪʽٶ̫죬õۼܺѵֵ
ɫˡ
Ȼǿٶȿ죬һһʽ̫ˣʽǿɵѣ౻ɶѡһһһۼܡۼоųæҪܻץͲ̫ˡ
ǿɾȻ޷ѹСɫ˴ٹһ֣Χɱ
ˡ
ϡ
ɫҲˡ
ɫ£ҲܵӰ죬ʵֻܷӳ˳ɣ˳ɣżߵľ磬ҲСɫ˴Ĳ¡
ɱ׳ɫɫ󴸣ɫ˳ɫ
һʱɫ˿ʼΧ

ɡ
ɡ
ɫ˶ɱ⣬ͬʱʱʣµһɫۼܺ;ųȴҲɳɱɫ
ǵĶҡųӿΣɫһۼҲһδιϽɫһδ顣

ɫųۼǣס
ɫγɡɫ󡯱ס
ɫΧ
ѣ
ӿನһδϮ˷ΧɽͱƽͳݣңԶϵȼ塢еȼңңţھСӣͷһս
˫ƥеġ
̫ˣǿȴֻӳѡͷۣһ˶˿·硣
ô
ôܣôܣѹƶѹƲ
ôôǿ
ɫ˶ˡ
κһܺͼĲ£֣ǲ£
ΪڶԸۼܣںСɫɱʱԹԹɫ˵ΧʱżҲṥҪȴʩչŷġΨʽ͡ʽ̫ǿˣرǱ罣ˡ衯ڷϣҲǿ
ķĲ̫󣬷ܿס
رɫ˵ʽ̫ˣ̫̫ͣˡ
˵ɫˣҿҲס
ɫ׳ɫˡħ峤
ԭɫѸٵĿʼСܿͻΪһɫ
ƣζˡ

ɫͶӰŴӰ¶ʮ٣ٶԿˣ׾ͳɫΧʩչӰʧ١

ɫСΧǱڤӳȥɫ˼ˡ
ɵɵɫӡۼʱʮ㣬ӣԹԹڼȴҴ⡣
ɫǧﷶΧɫֻ

ǧﷶΧɫΧҲüӲ
ǧﷶΧҲüʵ½ֻ߳ɡ
κβɫ˷Χ߳սƵüڷżŹ
ɷĵˮ©
ٶһɫˣɿס
Ūһ塢壬λ峤Ѿȫڤڷϣ¡Ǹκβ׳ɫ˿ʼǺ͵ۼܣɱû취ˡ
ţûİ취ˡ
Ȼ᲻ãǱˡ
ɫһۡ
ڤĻ峤κһڱڤּɫɻܲˡѾӰǶһͳˡǾԲġ
ɡ׳ɫóͨɫԲ汦һȦȦơ
˹£ڤҲֵýˡСɫóӵӣѪ죬аͼ
ɫóһɫƿӡ
еļ¡
á

гһѩ˲ţվ룬ΧҶһƬƬſתţ뻨Եĵһ㻨ȫ£ȫס͸͸Ļ꣬档
֪;ųϷ˾ʥܵͬʱνԼڶڶȵȱһЩԼ;ģ磬ҲȼǡɶԼҲдôģȻš
һǼֻ汦֮һ
ϡ׳ɫУɫԲ汦һȦȦ˷̶ͬʱһɫԲ汦ļ˼
ɫɾʹѩѩûһ˿á
ȴҲû⵭ɫ
ˡ
͸壬ֱӳڼĻϣ໨֮ӻĻ飬Ȼ΢΢һ𣬲ȴûܵһ˺ֱǿеֿסˡ
ùĹȻֱӹ飿𾪣ͬʱҲǰ

Զɫ˵ֶΣҲˡ
Ǻɫƿˣɳһɫ棬Ѹٵľѩϣ͵죬ѩʼֱѩʼתһƬƬ겻תǱɫŵһƬȻʼܴܵݣֿš
ںɫĴѩҲȫҡҡ׹
ǹӵѪϵͼ˿ȴ䡫һͷѪɫ޴з˳ҲɻѪɫź⣬޾ɱ⣬·ʹɱ¾ֱӳѩ
ءѩתֵ£ɻˣѪɫײѩֱ˼
ߡȴûо̫ǿвУֱӳֵ
ء
µĺ
Ѫɫ޻ӶצһδϮһδγֵǿķü֧š
׼£ǽ
໡ѪɫԽԽɺɫǳɫʵͷһȫɢˡ
ڵϣѪ˿ңԶɫˡ
ͺţǱ࣬ҵıࡣ˵żһ֣ǰƯһһ
⣬⡭ɫ˱˴ӡ
򣬴
ñɱڤȻҲбһͦࡣǵıǴ֮ؼѻõģ˹ģٺ١һһ
ô죿ɫ˶ЩãȻˣǷ֣Ƕڤûκֶˡ


ʮ ڤ
۱ֵܶǣΪˮ˵ľųҲֳϰǰҲһܵ汦ⷽڵĵûʲô汦ͼǴ޾ģ汦вٵġ
ʲôɫҲԶųΧһ汦ҲоЩ汦ɢĿܡ
ʵһصĵҲ˶౦
ô౦֮زǱռⷽ̽飬Ҳ֮Ǳ౦طӦûбˡô౦
ɫ˶ޱȣ˴ӡ
¡׳ɫ˿ڡ

ɫɫʼȥɫ˻ۡ
ųܣҲɵ˼ԡ
˫ңңš
Ҫͼ򡣡ųɵվŸñôһһǿ˭ı࣬ƴ
ɫ˷ŭޱȡ
ݸ߹
ⷽ޾ľͳߣȴƣٷŭǾһսҲˣɱκβǸڤǱڤķ̫ˣֱˮ©ûһᡣҪӮֻܿ˹µһЩ
Щϡ٣Ҳ
ǰλƺҲвܼͬı
ƴƴǱùˣ౦ɱ£ɱǡǱùˣô죿Сɫ˴
ùˣôǶⱱڤûκвɫ˴ʱη壬ǿɾ鷳ˡ
š
ܵ౦ĵơ
ǲԸ⶯áˣӮ䣡޷ܡ䡯Ľ
ڤưɡ׳ɫһߡ
ɫŰۼܣգѸȥ
ңңţһ˿Ц⡣
ڤô죿ųǵʵʵȷǿĽκβǡҲκβǡһǸòħʯصı
ͷ
սðգΪ˹ıڷֵһۼܣɫˣ;ųȷһ˹ıأ
ⷽ硣˵̽Ѱ֮ء
ֻˡųͷ
𡣡
תͷĴأԭǹķɺɽͱƽˡżһͷͶӰ٣ֱӲЩɽʯγһΡĸĴɽɽۣ֮һ㼫Ʒɹ٣ǣɹ֮֡ڤ
ңڤսڤڴˣưԣֻ޵ҵߣΧ֮ɽ𣡡ɵ˱ڤǰƵصһÿһͬʱǳͶӰ˲Ȼѹϳ
ϳŲƱӻ
ΧɽɱĲĿ£˲䱻ѹƽΧùͺͺģªĺܡ
峤ס

Ȼ塭ɫɫѿ
ǸСɫҲŭˡ
ʾơ
šڤں壡
˵ưԣֻ޵׳ɫɻֻ޵Ϊ֮ǰ壿
ҿĿģΪ֮ءСɫЦ
ԣˡɫҲ
̣֮ҲռǾԲǿ߿ŵġǿⷽ磬ǱڤѾվ۷η塣ʱ֮ء

Ĵ쳹һ硣
һЩ׺֪ͯһСڤķǳһСڤĵط嶼ں
ȻĽ
壬ϣͳһ̫̫ˡر峤ÿһʵ޷󣬾ݴȵۼܻµĶࡣָһָ磬ɱĲɾȻûκڤ
˱ڤӴⷽ粻ȫͳˡ
죬Ҫˣ

ⷽ嶼Ҳơ
ʵҲԤϵġ
ڤˣһ翪ʼߵ
һΪ塣
һǱڤ
ʤڵʵǿ󣬶ڤȴʤڡͶӰ˲ǳ˵λڤҪֱ֣ܹеֻᱻ˲ɱвòټ嶼η山ڤ
ЩҰĵģһĵġͶڤ£Ҳ߲ܡ
Щ½ң֮ǰͳ˧ų̣ͳ˧Щ򵥵ųȴΪģҲ֮أЩ˵֪֮ء

ھų£Ͷ£ڤ͡
Դˣͷۡ
ͣЩСļ嶼ʲôҪ֣ܹɱЩ塣ڤĵˡ峤ǳơ
ڿʼ壬֮غ벻ϧۣҵܶԸڤı

ʱţһ罨ڤתѾȥǧꡣһֱѰ֮أųҲűڤͳڶϸ̽Ѱš
ҹ
Хڱڤһ̨ϣ޾ãأšĽ
湬һҪ档һ߹
Ҫ£۾
Щ꣬ųҲ˱ڤֱֳ֧һһ֧
ҡԸ
ǣѸ¡
Ƭ̣һźɫ˽ֱӹ¹°ݼ
ɣ˵кҪ£ֱʵ
ɫվĿҲһ˿ȣϾλڤһ֮κβá
̽ѰһϢƶϣа˳ɰգ֮йءɫӹ


ڶʮ ֮
а˳ɰգǰĺɫӣһ¸˵ٰ˳ɣн԰ղŻô˵Ͼܵ΢ǫ㣬˵
뿴ɫгһᣬݸ
һУ˹ɵ˼ֱߡ
չᣬС֣صһɢңĵڴǰµԣһЩѧУҲ֪ء
ţɫһ䡣
Ȼн֮صıԵͦãͱˡﾹȻޱǿפͷλǰصѶϢԿ϶֮أΪ壬ûܹǰǿפ
ԭһĿռ䡣
ѹҵͶӰǳÿһûܷռ䡣¶һ˿Ц⡣
ڵȵˣǳϵǧ꣬ڵȵˡ֮ءϢ
Ҳԡ
Сıܣ޾һܻЩ˿ġ
ܺáɫӣ΢Цĺܺã´˵ȴ󹦣Ҳ㡣˵żңңһָһ˺ɫڣɫоʶһƬȻѶϢӿ
չνȵأзҲǣ⴫һֱͨĲĴС
ɫӴѹĹµл
֮Ը߸ϣзſƵĺϣһЩµȼûǰ˾飬Ϲһɵ̫ˣ˵Ĳˡ
˼ڵһţΪԺļӵܶɾ͡
ȥɡԸ
ЩֱѼ֮Ϣʱ͸ԣ֮صһϢֻԲй
ų̨ϣźҹµĲãأų

һӰԱۣǾųųҹģôͻȻңҪҺȾô
㿴ӹȥǾᡣ
ųӹһʱҲ¶ϲ֮ɫ֮㱻ֵҵˣ忴صͦϵġ
дλнԵ˵ҿڲǲأԲ׽롣
šųҲͷ
֮أӦ̣
׼ҹͳ̽һ֮̽ء˵һʩչӰ˷֣أҪһȥֻұս취ˡ
Ȼһȥⷽ磬Ϊľ˹ıءųҲһĶ峤սȴǿۼܶôࡣıܲȥ
֪һҪȥߡͬʱµĴƹܱڤ
ಣಡ
;ųҹȻ뿪˱ڤ

ⷽ磬ͶӰֹΣԷǳλãоļأ׾Ͳµ˴ŵķλ
ǳϾʮֱüһѰңǰǧ궼ҲϾͶӰû֣롮֮ءһɾ룬Ҳϲ
һɴĴ֮ɽ֮ء
ųս˶ڣʩչӰ

Ϣʼ˴Ų²ķλѸ̭һЩϸɴ֡²ܹ̺֮ءĴܲĴֻαװѣ궼б仯
ۣۣۡ
Ϣָȥһÿôָᣬκ졣
ڲ²Ĵ򡭡ʱ䡣
ۡһָָǰű涼̦Ĵʱȴ·գ˶鲻ԽܵһȴϲҲܣֱӽ˴ڵƬС
ռá
һƬգһŵ޾ΡĴɽ
ھͳɽŴ
ţάӰСĹ۲ܣټһΡɽȻС˹ֶô
ܵգܹ͸տɭ֡
Ȼ淢ֲڲĿռ䣬ڲĿռ䣬ȴܹʱ鿴档ֻҪһ뿪⣬صɭС
ߺߣפ湻ǿġһۿȥֻǰԶǧ⣬һ֧פפۼܣд羳ڸԶٽɽһ޴ɽͨ
ɽֱͨͨɽ
ɽͨѲ⣬һϵĽƣɢɵ⣬ǽƣ͸ов
ƣסͨɽڵͨţ˹ıؾڴɽڲˡ
ϳ󷨽ƣͷǳ֮أǿ϶ᵡƣӲȥףҲ³ԼرǽƸԼвҲܹȷһ㡣
Ӳǲеġ
ôֻܿЩֶˡ
ţĿһתפԱߵһδԼʵһ۾Ϳʱմ󣿺þʱմ󡣡
ѹҼô꣬Ҳû֣ô֮صģԭ͸ʱմֱӴ˵صġͷ
ⷽӴ
ԵɺϷһĸʱͼ͡
㷢֣ﻹפפҲ׽նɱפɱˣͨĽҲ赲С

ʱˣܻ©λ¾ĵǻԵ½룬С뿪ˡõĶһ١
ô죬ôܽȥأ
Ӳ϶ǲУֻܵˡʱմ󣬰ͷȰɡ
ȡ
Ǻܱİ취ԽǱİ취ֱЧ

ڤȥôڶڵľųҲʵ
ԱֳһϮ۵ļ
𼱣ǽ֮ˣΧ֮ͨظصͨ󷨽ƸסˡӦŪ󷨽ƣӲȥġҡͷȣеҪ븹أһа취Žȥ
湻Сĵģ֮صͨרŪһ󷨽ƣų



ڶʮһ ˹
ʱţһֱάӰǳĵĵȴ࣬Ϊ˹屦أǺġ
ڡ
ǡʯſһɫ˳
һʿ峤õغǰء
Ŷ
ϲ۾ţô˼УһĲǰô
񲻵ĲǶѾǰˡʿ˵
ȥˣϲԾУмΪΣգȻɹдջ񡣿ʵ̫ȥܿ˵йɹ̫Σˡ
Щ궼ڱչأ֪ڱչڼ䣬ȴ˴вʿ˵ǰһбڤͻȻ֣ʵ죬һ֮塣ɳۼܣȴܣұ²ۼܡλ峤ŰۼΧλڤҲûǱڤ
ʲôϲ𾪣ܡ
λڤ챱ڤͳ˲ټ壬ԡʿ˵λ峤Ѿ˲ΣգϧȥأоĻñöԸǱڤ

ϲڼ˽Щ𺳣û뵽һαչأȴ档
¡
ϲվʱմڣüⱱڤðģ֮ǿ

Χʱձãǰһʡ
Ѿִء
ءϲܣԱ߾ǴȺפԶããգɭˡ
ϲ֡
ϲҲˡ
פеӭϲ
šϲͷҸճؾ֪ϢԷϽ
Ҳ֪ⱱڤôôǿģڶƴءפеҲ̾
Ҫ˶ãڶǵ롣
Щͼļ壬ôͻȻð˸ڤ
ǶҡͷƽǶ߸ϹˣϵȼǶܲм壬һɶǵͼġǾԵͳߡôңͳ޾£һӱڤ˵λܲŭ
ֻǶԱڤЩֻͨܰ̾Ϊʵ̫󣬸ܶԸġ
ҾȽȥˡϲ˵
ϲ֣Сġ
ϲдջ񡣡
פλ˵š

ಡ
һϢӰȴڿϲ
һˣҿӣҪ븹صġϲɽͨȥѸٿû˭ܹ
Իꡣ
ʩչţԻֶΣǳܵӰ죬С˲ʶС
ͬʱΧʮɷΧγϣӰߣ˿ֻῴϲߡ
ա˲佫ϲս˶ڡ
֡
ƾֵ֣ļȴǺϲһģһ
ǳ࣬Ϣһģһ
ɢΧϣԶۣ˿ʩչϣץϲԼ仯ֻǶ̶һɲǣһɲǣеСĹ۲죬ܹЩġҺãûб֡
ϲ󣬼ʼֳЩʼڶˡϧйء֮ءģϲ¹ԣ㱻Ի꣬Ҳ޷˵

˲ˡ
ѯϲûջ
ֻһҧǰߣ
ˡܿߵŲƵ
ϲ֣Ѿ˹̣߽ˡһǲд
˹̣
ĬĬ£΢΢ͷߡ
棬ƾͷ·ˮ׾˽ȥû˿谭
ĲϽֵķΧԶߵٶΪ죬ܿʹ˽ƷΧ
ϲˡ
ϲ
ƿ˹̵ЦţÿһģǶҪϸġǲģҪ顯ϢҲᵣϲЯ˭Ϊÿһ¹Եģط棬ԶǺ̵ܿġ
㽫Ի꣬Ҳû֪صܣ
ϲԶϥŵһ߸ȥ󣬿ɵСˣΣյĺܣܶڵ⣬ЩɶǵۼܣһЩ͵ϮˣǾˡ
лˡͷȴӹͷ
˹屦أԼڱصã
ɽƺֻһͨһͨŲơ
Ҫᱦأ»ᱩ¶ݣʱƾƣҸȥԶƿ˹̵Ƚһ󻼣ҲܰĶᱦ
ںͬʱ˹ȥ
Ϊڤλ˸ߣⷽļе֪
£߿Цûһ

ȴһЦβȥ
ʱϥŵеһɺƵѹоһѣΣһһԣһ͵ԱߣһѾץϥΧƵԲ̡ԲɫŴƣޱȡ
㲨ΪĴݳͨﷶΧ
Χ󷨽Ʋ˹Ϊġ
𡣡ץסԲ̣͵һץ
¡
ʱ󷨶Ȼ¡
ЩڶפǶ鲻Խתͷȥ
ô£ɽڲһЩҲӦⲨ
á
˹̣
ɫ˻⣬ɽѸٳ˹ɱ˼ڴ
ץζûק˹̣һ־ó˱罣ֱʩչƻ󷨽óģҲǴ͸ǿһСռ֮Ѫۡ⹥󷨺ѣֱӹ࣬ȴ׶ˡ
һ˹ϣһЩӵ󷨽ƶʱһ顣
¡ק˹̣קƣеı罣ŭΧأһЩ󷨶һһ顣
ա
Զɫˣ˹̸붴ڡ



ڶʮ ѵ
˹̣Űġ˹̵󷨽ƶ·ɽڵõЩԼҲȥ
Ȼ㣡
ڤ
ôαװϲģϢһ
Ƿɫˣϲ˹̺ܾ㵣ɸſеı罣ϳˣǿɲΪϲʵӡڤǶ߱罣
Цţα仯仯Լģ
֪̫ˡ˵ͬʱƺƵͶӰȻ٣һͨפͶӰȫ֡ɽͬͶӰ֡
ͶӰ£һЩǸ
ô£
⣬⣬ǣ
Ǵ˵еͶӰѵǱڤ
أ쳣˹̱ôͶӰ
ǿʼ֡
ȴ΢΢üΪоԼͶӰȻ˺ܴһƬ򣬿ɽȴֵסԼͶӰԼͶӰ޷ټ롣
Իꡣ
һȥǼԻһ˲ͶӰΧڵĵ˲С
ûһֿܵģĲͬ˻ججС
Ҫʲôɫ˴󾪣ŭȡ
ΪҪʲôɫˣģһûֱɱǡҪɱǣҵͶӰ׽ɱô鷳Ŀס
㡭ɫּŭ
ĴˣڼϳһλģɽðûбͶӰֵҲмλ񱻼ƿĵȴʮһλ
𼱣ֻҪǴӦҵҿԽȫߣһëӹһ˿⣬ǲӦͲܹĺˡ
ǾͳߣΪ鶼¼ģƿصġ
˼룬峤ˣôΪģСôΪڳ͸޼ɵˡҲȷͳߣû˭ǵĵλֻαڤⷽ磬źλ
˵׳ɫ˵ͳ
˵ɣ̫ˡɫҲҧ
ܼ򵥡˵һǲöҶ֣ȻҲٶԸǡǱ˴˺ƽ˹һ֪ܣɽڵϢǶҪҡֻҪǴӦȻ㲻ѣҲǵˡ
ߵ磬ɱ¾ġ
ϳ󷨱ӻԼ壬ˣҲͳⷽ硣
ԴɱɱģòͣԼռĿľΪ˹屦أ˹屦أԼҲ뿪ˡûҪ峤ΪСϾ峤ʵ̫ǿκһԼκβˡԼɽһ֪ȥ̽޾£϶ྭ顣
ˣ֪ɽܡ
Լһ֪
ԷʵԼǿҪԼôΣա

峤˴ӣȻ飬ܿ춼ҧ
ͦġ׳ɫˡħ峤ͺڤΪѵûӦÿһ¹ˡ
ɫһ䣬ѵ
ǻЩôħ峤ѹŭһ˵ģǱ˴˺ƽ뿪أأǾԲĽġǻۼֲ㡣ۼܻЩˡ
ðۼܡ̾
壬޾¸ҲŻ˼𡣴˴ۼܻȡЩˣѾгˡСɫˡ峤
Ǻг⣬ϧҵĿ˹ıءҡͷۼܣһû̫⡣
׷ģҪܹĶıﰡϣʦ㣬豦ٵನ
ۼܣ̫Զˡ
֪ನڵߣǶ׼ġ
أκ߽롣ɫҲ
׳ɫýǵ
ҾͶ֣ɱˣǵ
ɱɡ
ɱ
ѣЩˣڶӵҲٶɫ˿Э
أǸ
Ŵ󱦲أ޾ҲŵõΧһ֡ñڤȥ˵õı廹áΪԲɱǣɼĺߵõ˼ıҲḲ塣
Ϊɫô
ɱڣбȡɫˡµĴڵİõǽὨµļ塣
ҿ涯ˣ
ۣһ峤ĵ˲ȫ
㡪峤ʱ״
סȥˣܾһһ׳ɫˡСɫŭֱ˼ɫתͷͳɽȥҪЩ
ġҲɷ
Ȼ̸ˡ
Ǿɡ
ۡһڼ£ֱûһֿܹסһеġ
ôһգ۹ȺǾ
ڤҪ
ɣɡ
峤ˣȥƿû뵽ôᱻ˲ɱ
ֶԸңкãͷֳۣ罣ͶӰŴΧһߵֵλ峤Ĺһ߲ϵɽǰȻλ峤ǣ£ٶȺ
ɼɽš
ţŪһ峤ɳҵͶӰΧüëһԼͶӰɽڲɽڸδֿ֪סͶӰλɫ˾ͷɽɽ



ڶʮ ټɫ
ɫˡŪһ峤ɽɳͶӰΧŭȵȫǶ𿿽ͶӰ
ǡ
ˡ
ಡ
ܿ죬Ӱ˹˳Ǽġ
ɫ˿ǰ̾һصеפеĵҲֻʣǰλˣ⻹ģϳģÿĵǿѡ
峤ô£
ͶӰô£̲סڡ
Ǳڤɱˡɫ䣬ˣôˣҺλ峤ڣɱġȻأԼ
š־ŭͬʱҲҧͷ
Ǻޱڤ
ͬʱҲسģΪصȷܿºΣա
ɫһ֣ĵ̫ˣÿһϧ

ɽܿ죬ɫҲˣ峤϶Ը
ûãаۼܶûκμ̸ˣ
ǱϤܱˡ裬ͬʱɽɽڳĹȺʺɫɫӣ߹ֻЩ֧飬żܿ޴צۡ
·һֻצǿ˺ѵ
ħʯΧͿצۡλצǿߣһֱɱӦòħʯڵİɡ
ЩĹǶһЩ𻵣ɢϢɺƺƵ
峤ԭΧҲŻ˹ƣֻΧڼΧЦż
Уһ֪ٴΣⱱڤҴأѰ·
뾡ɱʱ䳤ˣصһЩҪˡ
ԣɱ
峤ţɼﴳ
˹֮أҴ⣿
䡣䡣žŴΧʲôΣգҲþŴǰ
ء

ȷһЩܣɶľŴǧˣȻ˲˿
ڤ湻СĵģƾܶΣնõˡ峤ġ
û£ֻҪ룬ͶӰɾûˡСɫҧ

ǣ
Ȼһʬ壬һ߶ϳصʬ壬Ӵ󣬷·СɽڹС
һڵϳأϴܿ˺ѵ˿ڣȻצŷֳصģܿǻĴʯͨһ۾ϳϳصĺɫϹ֮ս޾ֺɫ
ϢһģһѹҲһ
Ȼֱ˺أ𾪣ܹͬھģλҲǿؿڴ̳һڶѡʬ徹ȻǷֳأ
ʬǺε֮£ڵǳ֮˵ĽɫɳԼı罣˱ʵɱ䡣
ȡ
ץɫϰʬ塣
ߡԱһֱΧż峤ȴûֻЦš
ͷ·ȥһɽ޷ᶯغɫʬ塣
ɫˣ˵ڵĺҲˣϴҵı罣ͽɫɳɱ䡣ʬҲбñ罣ӹһͷҲף峤ԱߣԼñ罣
лᣬ̽һ̽ʬڲ漴ǰ

ӴĹ棬ȥӦȫʧˣҲ֪ʬǱǿ߻ٵˣǱŪˡҲֻ޷ƶĺɫʬǡ
˰ʱ䣬˾޴󹬵Ⱥĺ
ˡ
һδ֪ƺƵ
ͶӰȫų⣬޷롣
ţЩܵӰǰ˸أȻ˱ܵ
ۼܶ棿ǰǹɺƵδ֪ȴоңңȥԶԼܿһӣЩ޴ͷųܣγδ֪Щӣȴ鵹Щ𻵣õĽ
ûвУӦ˲ҡ֤һ󣬱ֱȥ
峤һۣżûΧֻһֱš
ҲûǣϾԼǴ·硣
ⱱڤͦġ
ٽҲûá
еʱ򡣡
Ȼ֮ʱ
峤š
ϸ۲ţڿ˹嵱ľ޴ľסȺĴӦǵλ߾ס䱸Ҳɭϡֻһ·Ͼ飬λצǿ߸ƻˡ
ܿ죬˹Ⱥ봦
ǣңң͸һЩԺǽܹԶĵǵһ߾߷·Сɽĺɫʬ壬һۿȥ㿴ߡ
ߺɫʬ壿ط˹صأ
Ȼ
ಣ
ĵӰԶѸٷÿһٶȶͻ˰ٱޣüɫһ䣡֪峤ҲͰٱٶȡԼҲǰٱٶȣ۾УҪԽٱ޶Ǻѵġ
ɱĵӰȻԽٱޣҲоڤڤǿҵвУףĵӰҪ峤µĶࡣ
˹صأôߣɱ⣡
ɱ
ס塣
ĵӰѸɱʱͬʱ
ǣˡɫ˶ӦǾʽҲ˹һӣõ˹ͬŲ⵽
ɱһӰͨɫгһìɫ۵ìϣڸٷʱŭȻһ˦
ಡ
ìգٶȱĵӰٶҪĶ࣬ſµֱϮ˲ףһΧǱɡ



ڶʮ 
ˡ峤һֱżδԶ룬˿ǸķΧȥ
ס
ֻҪǣסһСˡ
峤ţΪҪǣƱڤǶԻΪɵġ
䣡
ǶìѾ
ȴһöɫöɫһɫ˿ߣ˲飬һɺ˲˼ȫһ˿˿ɫЮżǼı֮һ֮ٶ
Сɫ˳ẓֱ̇˼

ιȵһ˲ͻ˰ٱޣֻһɫӰٶ̫ˣڱܵļӳ£ķٶǶڹ֮ˡ
Ƕì˿Ҳ˼ǰڿзʱȻˡ

ҵ罣ͬʱӲֵֻоһǿݹ˿ȥһɫѸٿʼ롣
һìܵײ£Ҳһײ˹ȥײ׳ɫˡħ峤øħ峤ÿ
ˡ
ס
ôô죿
峤Ȼޱȣȴżһɫ⣬ٶȿĿֲȺɱĵӰٶƺһߡ
ಡ
żϵ룬Զȥ
Ȼˡ峤˴ӣּŭΣΪǶٶȣûһϣ׷ϼ
ĵӰҲɵͣңңżԶӰɫѿ
һӰƳ峤ôС¶첻ãֻҪ΢ǣסһСǾΧסɣߣ˹ڶǿ߻ţκһµǿĶֵܼ࣬µˡ
˹ڣҲ˭ܳµģٵ۷Σǵͣ۷ıɱҪߵĶࡣ
峤Ǿ̫ͣ۷ľ磬¼Ͱˡ
峤ЦҲûֻаޡ
ô
ţ
ԣǰĵӰȷǿܣҲǵۼܣʵȴҪǿĶ࣬ÿһܺʥ֮ȣȻǿҲﵽ˰˴ʥ֮żںܶ෽涼ȱݣʥ֣֮ȫѹġ
ܣʥ֣֮ȴ޼ġ
λǰǱڤôأӦɱɫ˵Ӧü׷ɱ
ǵػһƬأȻӵˣӳ˽طΧȻ׷ɱҪ׷ɱҲǵ¡ĵӰ俴峤漴ת뿪ȥǵȷƲ峤Ȼʽ˹һԱ
̫ˡ
˹ǿ߱ȣ̫ˣ
ĸ峤
Ҳǿܶѣ޾£ҲֻԶѭ˹һۿȥȫƻˣǻػŽءȿܣʲôüƽϵġ峤漴תͷߣҲץЩۼܡ
ǽΪĵۼܣ۷ǿĸǶ򲻹˵׽ˡ

֮ѸӵԶԶġ
Ȼû׷ӵңԶԶԶĵӰ峤̸ĵӰ˻˺֮ء
ĵӰûӦǿܡͷܾȻҲôǿ˹ƿϣǿ̫ˡ
޾õĵۼǿ֮ǰԼȫģǿˡ
ѾֵĺɫѾľʬˣ֪κһں׽սʱ¶ռƵġ̾ನҲ׼ػߣѾȥľˡ
Ҫԣ»ڳನ֮ϣĶˡ
˹ǲ˶ս⣬б»ᳬԽನ
ֻƺצǿ߹ˣɱ¾ıצǿ߸ˡ룬ϣλǿܹ©µ㱦ɲλצǿ߻Ͼܹ˺ѺɫǿߣѾ
Ѱȡ
֮ǡ˵е
Զ峤Ѹٳˡ
һˡüһ峤ֵ롣
߷ɣ㳯ΡĹȺѰţҲҷɣΨִ˹һЩؽ֮ġ峤ܿ׷˼
Ƴһۡ
ӹһ١׳ɫЦ
ӹһΣӲһΣȰ㻹뿪ء˵ʲôˡ˹嵱µ½Ƽ࣬Ȼƻ˾ֻвµģҪСˡ뿪أܻľõ㡣СɫҲ˵
ǡ
Լ򲻹ǣҲκβԼ
ΧʱСģܸǻᡣϸ۲ţƶ⹬浱ĳɴƶһЩڵķλ
֣ǱӦһСͺĴ
鿴š
ܿ㿴һеʯʯģеͷʨӣ
ף޵ķƺ˹ͬɻ󣬶ʯϸţСĿš
ͷʨʯ񣬺ȻһʨӶȻſͣں޾أ嫵ܴʨд
䡣
һ޾ϯ˼󾪣ȴԼֿס·뺣ˮУ鲻ԽͱϯųʨӿڷȥɵԽȻȻСɷ·ϰСʨӿС
ȥˡһֱż峤󾪣ʨӿڿȥ
ǿܣ涨д
˹֮к֮ܶأﶨһ
ƺǱڤûܵڳȥ
ʨӿͨϳȥ
ñڤ˱ھôǿõǿıǾˡ
ǿ˹壬˹ıӦùǡ
ߣȥ
΢ԥ£ͬʱ⣬ʨӿڷȥһǵļñȻҲǲ̫ΣգΪ˹һԱ㴳һЩҪ֮౻޾һ峤оûġ
ǣʵĿռ䣬ռϢƵ߸ϣÿһȻһǷ֮ء
ţ棬ɫһ䣬Ҳˡ
ɫҲˣҲɫ΢ӦռڵϢܣһ֮ء
ڤ㡣
㣬ǻֲ
峤Ϊ⡣
ʱռкȻ۳һΣźɫĳۣףѪͫףòаĺܡ
Ž峤ȴű֮ɫ¡쳹Ƶռ䣺߽˹徹ȻҲóȻ룡֮أҲʸ񴳵ģȥɡ
䡫
Ȼһռ䲨˲ӹɫˣɫɫʱ䣬ֱֻӴӸһΪֱӱնأǶ˵ʲôɫ˵ʬҲƯڰС


ڶʮ 
һĻЩɡ
ɫ˺εȵǿ󣿾Ȼô׾ٱնɱˣ
һ뵽֮ءĸ֣ҲЩˣܹ͡𡯳ϹϵľԲΪ۷䣡ܹһ棬Щ棬۾Դ
ƿһ棬ɾ֮ˣ
ֻǴİˣɼǶôǿ
ǰǰĺɫаӰ̲ס֮أѵʹ˵еġйأ
ԡɫ¶һ˿΢Циһ˿ԺҼˣΪ֡ǶΪ𡯣ں嫵ĻУλܱȼ⣬޵֡СһڲŽֻǵûǿġ
ҲеԷ⣬ʵ֮ǰԷ˵߽׶ԷӦû⣬ϾԶԷɱ峤ʵѡ
̲סǰתʱոһڵģһѾ顭𣿡
Ȼõ˵ɣǿ羳Ը⣬Ҳһɫҡͷһ£ϲһ£תʱոǻ⵽ıԴķɣҲ״Ӧģø㹻ĴۣΪĶĴۡ
ͷ
ɫӷԸ漴ƳƯŵɫʬ壬ˣʬҲ˰ɣҲЩ
ǡ֣ɫʬ塣
úõ߲ʽȥ˹צɫҡͷҼ׾ӵ˹צ
׾ӣȡ
ɫӵͷ˹ˣǺǿģԽǿ˹ˣԽӲмʹáʽģȻʽܹʵõݵȴûκͻϣˡ˹ǿмġ
µȲϡµ˹ͨս
һս׼Ҫսڵλ£ǳ䵱Уɱ˹һҪڡɫӵɫʯڽʵһս
սû뵽ħʯһս
˵սͷ·µսݣܹ׵˺ʱգһ硣սǿܹһ˲ɱסɫ˵ʮ˸֣Ҳ޷⡣Ե˷սȻӵĺܿ죬һδ˺ʱӴܣ׷ϣֱӶսڣɱ¾սȫƻڲ˹ȫɱ⣬ЩҲȫ˺飬һ
Ϣ
ǿ󰡣
ȫ˺ˣžɻ󣬡еۼܰ
˶ԣЩۼܸûвһУɱ˺ܿ뿪ˣս׷ɱ˹ȥˡɫ˵ʵ˹ƵЩܣһָ
˺飬ЩɴڻָʱţǽָɼһЩܵĲ޸ԻܻŵģЩֻЩ࣬û˿в
Ρ
û˿в
ԼǱʥ֮ĵۼɱǱӰҲԣԲԣЩҲЩ϶ѡϾκһ˶׽ȷûв
ɫӷԸǰȥ
ǡš

ȴȾ֡
ڶȥʱȻޱȣ򶨵ġΪĸµÿһ峤ܴСµ
ǡ
ôܣ
峤ˣ
ô峤ô
ܵģ崴峤δɱ
ˡ
˿̶֪ôӦԣΪӴǾʹû¡峤޵ȥûбɱǱɱôµȻҲʧˣûµԱ
ô죬ô죬ǸħھֻʣһˡǸ֡
ȥأϽȥأµ
޴᣿ô᣿λ峤ˣ˭ȥᱻǱڤ˲ɱġ
Ǿκʧˡ
λˣˣΨһľؼ壬ƾ˹Լһȱ󷨽ԱǱڤƲƣͽӰɣӵıڤ޵ȥƾۼܣٶȷ
ֻˡ
ͬʱѡһ취Ϊڶֻʣһ֪˹ּ̣ƣҪʵġһûǾˣ

ɫӴżڸ߿С
һսҲʧܵ׼ɫ˵ţһսܣ㹻ǿߣ˹ˡ𡯵ͽ޶죬ÿһ޶ںһ죬Сָһֱָ֮·
ָ𣿡Ĳ
ָֻ̫ѣҪ̫̫ˡɫЦ˹Ȼǿ󣬿Ҳûκһܹȣ˹廹սˡ𣬱Ͼ̫ǿˣս˿µսǰҲͬ
һ㡭
۾ʸ޶ڣһƲϵģҾûʸɫЦҸղŷ֣׾ӵµɱʱʵȻܹƥСҺܳԾϾҲһıҿóҲ֮ȴܷǿʵѵãҲŽϣʧ



ڶʮ һ
ˡɫָԶ
˳ſȥԶ·ŵһ̳̳Ÿӡ
֣һռô󣬿طȫգһ̳ʵЩƣǸںɫǷ̳

˷̳֮ϣоһζڱǼ䣬˾һ˼ٶȶѸͷ·ʯ¯档
̳и֮Чɫ˵Ͼġ̫Ī⣬ûи۾Ҫ£õ
ϥڷ̳Ȧڡɫָ˴ɷԲһȦϥº󣬳˷ۿɿĵˡ
ǣǰ
еЩ죬ôڴѾٺˡ
ߵȦڣϥ£漴ܡ
ţɫһ䣬ԭֻûκĹռ䣬ȴֳһĺۼ
䣡һУһͷɫݣſ޴ĳϣҪһɳ죬ĵƺƵһУһУûκǡʵʻ֡
ڹȥݷġϵһĻɺɫݡԻȣȴǧ򱶣˵λݷġϵһɫݾ޾󺣡
ǣ΢תͷһ
һͨɫĳкֱָܱ񷣬һ֮Ӵ󣬺ǻɫȫ൱
ȫ洦üѾ־ġҲͬҪɱһǰ֮С

ֿڡԱͬӴŵһһĴ̽ģûнУֻнޱȡ̽Ӵֱָͬ񷡭⡮ȫ˼ˣԼڽϵĳɾͣͿ⡮֮̽ߵӦǡѪʽΨʽںϺĵ·ͬȫԶԼľ磬ܺޱȡ

Уɫݡɫ̽ɫһëѪɫɫ̫һƬãɫһƬѤòʹ⡣
ʵʻ֣ܶͬ¡
ǡ
̧ͷϷĲ񷡣
ϷղУޱȾ޴һָֻ֣ϸָ׷צ״һִֻϵľ԰Եֲ񷣬˼͸еսԭǾ֣һֻȡҲǧ
˵Ǿÿһ·嫵ĺ
һֻ֣޾ǿգǿǧ򱶡
ôԱߺɫӼ̧ͷţ㿪ʵ
ѹĵļͣ¹ۿЩ֣İȷܴ󣬡ܿǳóצ֮󣬼ֱ󡣡
ߺߡɫЦ˲ںܾúܾǰƾ衮צɾףֻǿײΣͻƣ˿ʼǽʱһռһڰһȵȹԼĲҾԴﵽײΡ
˾
ܿһﵽײξ͹ˣײΡ
ͨĶˣ˶ԡצҲԽ࣬ڣ˺һצﵽˡһ磬̤֮ɫ˵
һɻ
۾ǡ㡯𣬾ǡһɫӽ͵ΪÿһߵͷܹͨģԵɾ𾳽δĵҲȻȻҲˣҲˡ
ˣצʹﵽߵġһΣצΪԴ棬汾ԴҲȻĵɫ˵
Ȼ

ԼռߵͷҲľˮʱաڰȵ𺳣ҪȻĵԼġռöǿ
ףһ̫̫ѡɫ˵ˣøҲ֪ˣھͰĿɣ콫ЩԼС뿪Ҳʱ̲ˡ
šͷ
ǵȼ¡
Ҫ·ǳѣΪĵ̫˼飬Ҫ⡮ӳ񡯸£·ҪֵľȻǳѡɼףü£ΪԼܲһֱ⣬ֻмˣʱᡣ
ǰ̲סи󡣡
󣿡ɫɻ󣬡˵˵
һѣҲ۷֪ܷҲһָ˵
ָİ̫š
ȴԺУǱĬӰ쵽ߣΪһյƣָͨ·ʱɻ󡣼;ųһͬȻҲҪųһ¡
۷ɫЦСһ֮ǰ˵ˣƲϵģһ㶼ǱȽ۾Żҵۣûн֮ͱ۷ҪǿĶ࣬صظһᣬѰ۷Ͱ˰ɡ
ˣЩżȴ֪Ȱ˵
ĺݡɫҡͷУѹءǺϵ
׵ѶȻںϵûΣաɫ˵ɺϵѣΣաΪһʧܣע
ԡ
Ե̫ģΪÿһʱµһϵһȥܴ۷һΪ׵ģվ֮١ɫ˵۷ϣֵû̫
ΣҲ϶Է˵е
޾Ҳף۷ʥεǹȵȰԼڣܳһףߴˡĿеĶʧ
Ϊ⣬һϵɹԱѰҪǿ󡣡ɫ˵ҲŸᣬ۷Ҷ˵ˡ



ڶʮ һǧ
һ߻Ե̲ס
ɫһ仰߶ŷģûһжǾԵģܻһ߻Ե
˵ҲԡɫܵЦˣҾ͸λһᡣ
ģϲ
ֻҪʹκҲʹ֮һ֮ȥһۼܣұ򡣡ɫ˵
һ
õۼܣ˹żڣۼ۷ΡųҪԼã̫ˡ
һ߻Եɫ˵ԵҸˣ͸Եûˡûһɫ֮۷ǸƲϵġ
ǣлǰҵôߣѾЯĶ취ڣҡ
ȥ㰲׵ĺѣ֮ٽɫ˵
ǡӦ
ɫһ䣬ɿȥоռá

ʯʨӿУ·ϰ΢СļѸٷ˳ɳָС
ʨӿſţδϣʱٽȥ
һ֣ͷ˾ų
ڤôˣųʵͬʱܣʱˣʲôطôһƬ棬أԶһЩ·֮ˣΧûˣλ峤أ
𼱱𼱡˵˵
ʼͷ𣬽֮Ҳ˵˳
λǰѾ˵ˣ㲻κҲʹ֮һ֮ȥһۼܡεֻ׼ȥ
һͲ˼顣ųˣ˵˭ôԭٵڤлˣܵõһ߻ԵͲˣԻƴҵʵһ˿ϣµۼܵġ
šͷ
ųʵϱ峤ҪһΣ峤һһһһۼܡ
ųҲƣųġҪĶ࣬峤վͣʽ̫ʵ峤൱ۼΧȴײ׽ۼܡΪʵԶۼܣҲԶ
ȥɣ赣ˣ峤Ȼˣû˭ܹвҡų˵
ס𿿽˵
ģ˵űҲб֮ġųοҲôԶֻҪԸѰۼܼɡ
ţһСġ˵˺󣬱ֳ޵ʨӿзȥȻȻСʨӿС
СһΪһ߻ԵͿܲܰסˣһۼܡ۷мġʨӿз˺Ƶʨӿڱպ
ųǣǰ
бŷâλǰ˵ĶԣߣһΣٶǵȷһۼܡǹӦҲ
ҲһųžͿʼȥѰЩĵۼˡ

ų⣬ʼ͵ۼǽ֡
޶ڣµĵΪ̳̳ϣ⡮ȫܼµķ롣ԼҲʹʱⱦʱⱦڣ޷̳֮Чˡ

צʱʮﵽײεĵѹճΪ𡣡Խȥܣȥ£Խ塣
еʮӳҲ
ҪģǽǰģȫǵԺС
ʱš
һ꣬ͽȫ£ΪĵġǵѪʽΨʽںϺĸоԼμǵĹУȻ֪Ѫʽͻƴﵽ˵ĲΣ
ҪǼռʽУڳನѪʽ˼ĽӰ죬ԼġֱӴﵽĲˡ
ֻʮ꣬ҲԼ¡
Դˣסεĵˡ
ʼ̧ͷŸ߿ղǳצ״ľ޴ƣһ죬ͬ޾ǿգϣһۿţʹצУϪˮ˻ܣ˵⽣Ӱ
һ
ǡצҪ£Լ̫ˡ

֪š
ȫڸ߿ղצ״ľ޴ƣϵļţ̳棬һҲͣеڶԪԼȥ䡣ڶԪʯ¯æٶҲбɡ
̳Ȼרģڸ䷽漫Ϊ

һϮ۵꣬ϥշ̳ϣΧŸʯơ
û˿ۼ
ˡ۾ԺȻ˾ײεĵ֣ԼǺ嫵ĳצ״ľ޴ƣЩȫĵףȻЩֻڵġָֻ
ʵҲˣÿһ߶иԵ·ָ͹ˣǿҪѧĵ·ӰԼ·
վ
һǧ꣬ԹȻô̾ͼˡԱֳ˺ɫӡ
ųܣΧûӰ
ֵܻں͵ۼɱҿЩҲЩܹͻƣϣµۼˡɫЦڤ˵ķԸÿһܽµģҶǵı֣һ
һ۾һ
˲ôţҲǵսܣԵþٶ𡣡ɫ˵ھȥ棬˹µЩսɣҿʵֵԽãıҲԽá
Щڴˡ
ȥɣƣһǿεȲΡɫΪڴǿм𡮵ʵʻֺһսѸټȡʵģһǧ䣬žͻһʵڡ
ɫӿⱱڤӦ롮ޡԽԽˣºޡ
Ե˵
źɫһ䣬ռ䲨ֱּӽͳ޶죬˹żС



ڶʮ ۾
ĹȺ棬һۿͷ
˹塣ǰ棬Щп治֪˹ߵʲô𡣡
ڤԶһϲֻһѸٷ£Ǿų
ˣЩһɵսųϲɫ
ʧôöûץסһͷۼܡ˵
ܹҰҲ򹬵µЩצۣҲЩˡųеĵۼϰҶ˹Ĳд£ҸûǿֻܵȴᡭһΣҲ㶼Ҫһͷۼˣʱۼܾͻæ
Ȼ
ǲɵһһƲܰæ徭һۣÿһĵۼҲôͷ
и뷨漴˵Լļƻ
ų۾ˣ
ģҲˣץסۼܣҲû취
İɡų漴ʲôŶˣ˵ˣôڹսҲ⹬еΣ֮أҺв֮СûˡҷֵΣ֮صĵͼʶŪˣ͵ˡ
˵žųӳһ
ӹչһϸĹ֣һΣձע¶ϲɫûݵͼԼҲСܾòŪΣհɡ
ߣ׽ȥ˵
ߡųҲս⡣

һ£ųҵ˻ᣬһͷۼܲɱһ

ӿλΧųϰ֣Ρߴֳһ˳ԥˮְ
ƾۼζųĳͷΧͷôӲѡ
ųĹȥ׺ȴˡңԶάӰսļ΢΢ͷܸᣬսʱܸǿ
ȻûȫͷܣȴͷӲʱ䳤ˣͷĴҲ֮ʱѾ²⵽ҪһĻˡ
ܿ졪
죡ͷۼڷ˺УȵĺС
ಡಡ
ⳡսЩǵע⣬ѵͷۼܳ˳ɱ˾ų
һЦ
ˡһ⣬ٶֱͻ˰ٱޣӭۼܡڹۿ𡯵ָǰٶҲͰٱޡԴӵѪʽﵽĲκռ֮Ѫһ
ü࣬ٶҲͻٱ޵ƿ
˭
ôͻȻðһ
׼֧ԮĵۼܶǴ󾪣֮ǰһֱάӰҲû֡
򡣡
ϡ
λֵܣæۼܸտʼ£Ҳˣ峤ֶǣʲô
ʱԶսпʼˡ
˿Ѿɱۼǰ
ͷۣ罣
ݣݣݣ
һٶȿĿ£ռѪֱһһʽٶȸˣۼֻܲҪֵĽûĽѾΪָᣬһȦȦסˡ
աաۼܶûв֮׾پͱǿȥ
ʲô
ôܣ
մҪ֧ԮͷۼܣԼں;ųɱһͷۼܣŵô󾪡
һ˲ͷۼܣ
ôô£
ȴ֪峤ȻʵǿɹٶҲͰٱޣʽҲֵȻסɼͬĽȷǳ죡Щۼ̫ܿˣνֹĪ⣬Ȼһͻܱˡ
˵ͷͷͬʱΧҲһ˲ץͷץʣµġǼ֮
ಡͷۼܺתͷͳҪ֧Ԯĵۼܳ˹ȥ
á
㡣
Ӳ
ЩۼǶסˣǱ˴ʵ൱ͷһͱץסܹסȻһŵÿʼɢ
̫ˣ̫ˣ峤¡
ô죿
ʮֶֻ֣ᱻ£Ҿóʮһֲɱ
ʱЩѸɢһЩдڣЩдƣ;ųҴЩǶ˹һģȴ𹥻
λþ֡Щš
Ҫǹ淶Χ̫̫ˣǷɢһط˴ǧģҪҲҪʱġʱֻ̻㼯ֻᱻơ
ǡ
ΪھųսΧΧĽĵۼҲͽʮͷңŵö֧Ԯˡųڻյ蹦ۼܵĴֱˡʵһЩӵв֮ĵۼܣ֮²٣Ҳǿһ
ֻҪսҪ
û鵤һָٶҲߣսʱ̻ãһ־ս޷룬Ĵᱻ¡
ˡųΪ֮
ϲҲ˹
ֵЩܣҲס᲻᲻ϿɣųЩǡ
Цλǰֻ˵֮ȱһ֮һۼܡղŵȷǿһ֮µġӦû⣬ȥʰɡ
šųЩ޵˹ȥ
λ޶ķ֮ǰδ׼ųȥˡ
ҲЦˣд˻ԵųֽϵɹĿֶЩɡ
ϵ̫ѡ
һлԵסԼûպϵҲϣԼܳɹ
ۼôɡսٶɱȥЩһ棬һҲоսԼռʽҲ˸رǡΨʽоﵽĲֻһ֮ңȻ䡮𡯵ָһǧ꣬ü˻Ļۡ



ڶʮ ƻ
޶ڡ
̳֮ϣųϥŸ߿һѹһеĳצ״ľ޴ơ
ųһ۾¶ЦݣˣҺϵЩϣˡ
ϴöųӦһΡϵ̣Ȼһ֣ջҲܴ󡣿ûϵա
ڣϣ
𡭡ų̲ס̾һ漴
ףҲȫˣѣġԱ۳˺ɫӰ
šųЦаɣûڤ졣
ǹߣһʱǾĲǵǿ֪ˣ;Լ¡
ˣ˷Ըÿһµģݱ֣ҶһԽãԽáڤĽǳ󣡵ʱıųҲȥսɣĽ
ųˡ
ԣ𽻸ңıɫЦЦ֣Ȼ
ãھҳȥɡųս⡣
ɫһ֣ռ䲨˾ųųֱӱŲ˳ȥ

ųһͿԶһزǽϥŵİӰ
ڤų
ԶļۣЦˣˣҿɵȵĺþá
ͽоˣЩϵԵĵǣһͣȥϵģʱֵһᡣų˹ȥţҲһزǽ֮ϡ
վһԣųʵЩͦɣ
аɡһЦ
˵Ҳ˵Ҳ̫š
¹ȥ֮ǰ𡮵ָУҲԭȡѪʽﵽĲε£ΨʽʽӰʽͻƵĲΡֻʣ¡ʽûͻƵĲΡ
Ĳͼѡ
ųĪǶǺķԡ͡Ϊλʱ䣬ųҲڵõ洫кͻƵĲĪǵδﵽĲеռҪȾųѵĶࡣ
ڶ̶ͻƣٶѾˡȫȼڵԤҪĶ࣬Сʯ¯Ҳ𡮵ָ
ٶȣãһ;̤ĲЩڴƿʮٸҲ
ֻҪһ
ΪĲôһѹأǺϵˣǲ٣ĸʮ֮һ

ڤų˷ܵǰ˵ұ֣Ҹһ˵Ľܴ󣬵ʱı϶һ㡣
ǰҽܴ󣿡¶ϲɫ
ţ˵ˡųͷ
˷ˡ
֮ǰҲ֪ԼĽСڼ𡮵ָǰռʽûͻƣʽʽﵽˡĲΡԼЩûգųһ˵Ȼд󶨣Ϊ˷ڴ
ʵλ޶Ķ֮Ϊʹﵽ˵ļޣռ䱾ͺСܹʵǣȻΪ
ãųҲͻơָа󡣡
ţˡ𡯵ĵŻǺεȵǳСų˵Ѿ뷨ŶʱͻƵģҿǼ𡮵ָģһܲǹεǣҲ̫ˡ
־ҲЦˡ
ʲô𡮵ָ۾ǿ¶̽һΡųҡͷĻԵĻԵҾųϱ츳ߣٸϲϹǣǲЦ
Ͻ˵ʱ˱ǾͿ뿪һ磬޾ˡ
áųͷȥЩۼսȥ
ԶԶ㣬ĻЩǸֺ㽻֡Ц
Ϊʲôų㵵Ǳˣ
ǰɡ
ڤ㵽׻׽˶ٵۼܣų˷ܺۼܣǾǼģҲ˹ŻΪ
ҡͷҲһʼ׽ЩЩۼܴܶƲҲҽˡ
׽˶٣ų׷ʡ
޶ЩۼǾͿʼۼʮۼΧҡҡͷҲǹģôһΧҶЩǱҲǹ΢ŵʵĥҵĽҵĽٶͻƺ󣬱Ȼ֣ץ˰ۼܣۼܶˡԴˣҲˡ
ʱʮۼܣųţҲѣ
Ľˣ
ѹǶҿˡųҡͷˣȥЩսȥˣҸоˣ㡣
šͷ
ಡ
ųپͷԶ뿪ȥɵһУųʵЩǺģ¼ȴ¾ųʱͷۼ֣ܳȥΧųˡ

ңңһĻǽһ㣬⣬ֱӷ˹סĺ
ˡ
ɵıԵͣ
ˡ
㻹˹صءԶĵӰŭȣ⣬ٶȳԽٱ޷˹
վңңţԴЩЩĵۼҲֺ󣬼㿪ʼʥ֮ۼܵ⡣
ǰǰѾֲ֪ٴˡ
ÿζڡ֮ءԵһòѸ˳ȥֻҪ˳֮ءʥܾ֮Ͳ׷ɱˣϾǿܣˣҲԶ˵Ǳǿµˡ
֮أ˹ЩϧĸҿȻˣŪ֡þų취ĶץһЩۼܡʱϾųԼһȺۼܣһɱ֮ء
˹֮أȷЩ𻵣ʱЩ𽥻ָá
Щػš
ΪĶʵҪ֣ϧЩۼǸҿᣬھͿųˡųвСһδЩۼܣ˵ҲܶץЩ



ʮ 
˹żڡ
оųģɱǸڤҪĶˣһܶûץס
Ϊһڤǰ
Щۼ²;ųսš
ųʵȷڽҽСɵۼǱ˴˰æþųһֱûץסۼܡ
޾ųֳһ˳ǧϯΧۼܡۼΣһδϯӰųۼǿ
޺ۣ
ųһŭȣѸٱǣͬʱŭǰһͷŴ󴸵Ŀܣǿæ󴸼ͷҪֵ
ء
Щˣ·Ӱ㴫ͷֱһԴϣһε첨˹ȥϯǿȫʱǿȫһֱһƨɵ˵ϡ
䣬Сġһۼæ
һģ
ų˿·磬˫ųʵԴǡ
ųȻЦǳͼֻͼѸٷɳֱֿΧǧﷶΧڣ
ʲô
Ǳסˡ
󷨣
ۼܶ󾪣ԶһЩۼǶΪ֮𾪣ΪЩųǶһδɱûù汦УЩ꣬ѵһö֣Ǻϲ;ųһδβɱģ˭һӾˡ
ųû뵽ôɡ
ܶǷŭޱȣųΪųȻΪоųˣԴˣųҲᡣ
ɣʲôɣΪ˹޾һֱƬ棬ѵ̫Ȥô峤ץǵͬʱĨɱ֮顣ҴǳȥȴԱ֤ĨɱǵĿ֮顣ųǿԳȥʵķ羰ܱһֱ⣬ҪõĶɡ
ϻˡɡɡ
ЩȴԽǵȷܺ棬ΪܣԶΥ˵ǿܵıĨɱǵĿ֮飬Ǿ͸ˣڱɱĿ֮Ѿһˡ
ڤųಣңԶļͻһ⣬Ѹٳ˹ȻɼٶȳԽ˰ٱޣȴǺܿͷɵڣɾʹ󷨽С
㶯ˡЦ
Ͻץųߵ
ȥץۼȻҪĶ࣬в֮΢鷳Щ̫ǿв֮ٶȼ죬󷨻ûɢǾĴ׽ˡ
˿ܺ󣬾ųһΧȻɢˡ
㿴ЩܡָԶңԶЩǶڽڣңңһ۹ⶼܸӣڴзŭеĮ
ʵҲһȥųҲͷ±Ĩɱ֮飬Ϊ˵òһֱ⡣
ǶڽڣҲû취ǳȥҡͷ
ڼų
ЩܣҲǰǣΪ㽫Լ;ųϵʧЩܶӵҲˣԼоʵ˹żʵ̫ˡ
ǵʵҡͷﲻǡ
ԹˣȻֻǲдһЩƣȴҲԼܻٵġ
ˣûϲ㣬ڴˡ˵Լ;ųļƻųҪЩĥþ󣬾ųŻץܡ
ڳನʱЩɱУɶиָȱݣ𡮵ָҵЩɱƺ󣬲ڡޱߡ޾޺ۡУУڹСǿųŵ˵ܹεڵ
ͷҲͬ
ųȷǡһΣ˭ʤ˭µɱһ֪
ЪϢͼָܻǾͽżĺġ˵
šųҲ֣ء
ɱģΣյģ⣬Ȼõ˴ԵĿĻΪ˹屦ﰡ

ֹ졣
˹żĺ֮رԵ;ųͬʱƬԵش
˹صأôڤһֱͰˣڻһԶĵӰɱʵﵽʥ֮εĿܣҲ˹żǿˡ
ʵںܾǰֻǺ֮صġСˣɫ׼սǿĻǱˣǱˣ֮صġС𽥵޸ҲͲʣĸ
ĸСȴԼųž޴вϾʥ֮
ڤһֱôСġ
ҷһѡ
ֵܽɳһԶսǣԵһĵӰңң˵ǶԼ̫Ϥˡ
ǸλʵǷڤǽá
ǿŷܶСԼһֱڱԵشƣһѸٳˡ
ɱ
ɱڤͬ顣
ⱱڤһδ֪ǵĵӰͱǵһӻˡ
ųվš
׼ˡ
ģ׼ĺúõġųҲŽŵĺܡ
һɹҲЩš

Զʥ֮սĿܺХٶпɸưٱ޵ġ
ʱ򣬶֣
ֻ;ųģͬʱһźɫͼһԵͼֻ޴ĺɫѸٱһȦȦǧ㣬ÿһ㶼ĸ󷨣ɫѸپס˳ǰܡ
ųһźɫͼҲɫУһڣһ⣬ͬʱΧ
ȥųžóͼǴӹǵõģֻҪ㹻ͿʩչһΡ
䡣
޴󷨣Բⷽ󷨲㡣
סܡ



ʮһ ֮ı

󷨡
ƣƿƿסܶŭţ󷨣ֻ󷨶ڲ󷨿ʼѿܿ޸
ų״𺳣湻ǿģڤ̫ǿˡ
Ҳž󷨣סһǱ죬սپǶźɱĿܣɲһסĸܣΪĸ֣£ʱ»һɡ
ϡһŭȡ
ಡ
Գȥӭֳ޴䵶ĸݿܡ
ݿܲɱһ𣬵ÿһޱȳأüоѹ
ڤ㵲סǵġʱ׳ĳž޸ĿҲ˹
ȥһ
ԱжʱʮۼܣҲǼӵееۼܡųҲһŭȣҲųۼܡȻۼܣ
ʮ𣬾ųһʮۼͬʱΧͷʥ֮սľ޸ܡ
ʮУӵвֶ֮Σɫӣʼʥ֮
Χž޸ܡ

޸ܣսʽʮۼΧ¡ӲǱסˡ
ųȥᱦ
ҡų֮سȥ߻ۼܡ
ͣ£ͣ¡
ͼڵܷŭˡ
ͣ¡ͼɱģԼʮۼΧģʥ֮սͬҲˡ
߲ġǸݿܲɱţĴܷ죬εļƻҲԵġٶս׺ľ޸ܣ򽻸ʮۼܡΪۼܸǿᣬ¹
ڲɱλ޴䵶ХĪ⣬ʮۼܿ¾ǣƲסˣԼǣơ
ۡ
͵ײ
ĽӹĪӿ죬΢ЩΧ£ӲǾס˸ݿܣ޷롣

ͼʮۼܣסĴػʱ
ųǴܣȥѰˡ
ȥǱߡ
Կ
ײųһδ´вĵطµȥ嶼㼫Ʒô𻵵ġ
ñ
ⱦȻܹӰʱա
ߡ
ں֮أǶڵϵ̣ʯϵ쾧ʯһЩƲ֪;еųǻߣûãȳȥֱ档ֻҪܰߵģȫߡ
ʮĴػĵطдƱӻ޷ȥ⣬Ʒûãȫųһɨա
ಣ
ųѸ֮زز
ڤߡųƬżС
ллˡʮۼѸٳˣȻʥ֮ս׷ɱȴû취
ӳ֮Ҳֹͣ׷ɱȥͬ飬ȥ󷨡
ѾƻһС룬ĴͬʱΧ£ͻٵˡ
ǱڤˡĴػЩꡣ
˹ˣЩҲ˷ѣ߾ʹ߰ɡ
ػػʲôأˡ
ĴػҲΪѭŻһδʵǶԱں¼ŵǾȤˡ
һ£бڤڣǵҲЩȤ
ǰ
ڵõ¾ҪˡҪʼȤˡ
ΪһֱסҲս͵ģû뵽ôʹ˱ػЩ꣬Ѿܾúܾûս

⴦ż˹ǰ´ЩԶأ˭ܹǿ°ǣܸıǵˡ
޵ʨӿſˡ
;ųУ޶ڡ
ǰ;ųǰվǺɫӡ
ǵĽСرǱڤʵվޡ㱾ʹﵽǿزٴδ˲𡣡ɫӵͷ޵ȻµĶ죬Ҳδ˵ռȻԼ˴
ǼĲǲŽǿ
һһɫһ֣һѪɫƣһצӡ
ųǸġɫӵݸ˾ų
лǰųӹѪɫצӡƣһƣҿȴҲɻɫӣǰⱦǡ
ұٸһݻͼɫһ֣һǹᣬչǹϣŴƬĺڰͬʱΧǱ硣
Χ硣ɫ˵Ƕ磬Ǻ츮磬硣ڵһ˹ս޾ƯҲܱߣӦǴĳһİɡ
ǰô֪Ǵģǳϵߣų
ƵսĳʯʱҾѾ֪ˡɫӵͷЦ
ųȻ
ǴģȽϽų˵
Ҳɣһڣ¡ɫ˵ƾƣֻҪط㹻ʱƾͻӦֱӽƣͽȥ
ģų档
⡣
ͼϵͼѸٱ󣬺ֳܿһط
ǣų󾪡
ڣ
޾λǷȻҲ֪Сһ塯ϳڣλɫӱĵطһϳȡڲޱȣȻһϡ٣ǿҲ٣ȣ֮һĵλ



ʮ ǧҶ飨£
ųεǰ֪ǰĵطһΪȡĲ˼ıڲȼΪΣգǶҴȥ
˺һС
һ壬Ϳ̳ԵϾڵѪ̳ԵԽ࣬ʵͻԽǿûȵıӻһͱ˸ˣ
ɫЦȶôΣգҲ赣ġֻҪƣֱ˺ʱմͽȥƲֿ˺ʱٶȥ˲ƣһȺףҲס㡣
ų˿漴ʵܴڤһȥô
ֻһʹáɫ˵Ҳֻܴһ˺ʱ롣
ųһ
ԽڤսڣʹƣôɫЦ
ųʱڤʱڲΪΣգһȥ
һȴǺֵܰԼϾƣһȺ׶£ʲôΣգ
ˣҪסɫ֣صںʹκĴˣһһƾˡĻᣬ㾡ס
ʹξĴųһ漴ЦˣԵѾߴˡ

ɫ΢΢ͷΪ;ų̬漴תͷԭʵϸһ󲽣ҵϡҶڴϵɹˣʵһϵɹԳԽѰף¶֮ˡ
֮ǿʵ
ţƿһ棬汾Դܲǿɫ˵Ҳңִҵʲô
һԵľųɻ
ҲƣԼʲôʱⶴ֮ģ
֪ɫӽ͵˲ʯսڣɱ¾Щ˹壬˹صֿԹƣȫɱɱ⣬˾ֱ˺ʱȥǰμսˡ
ȴˡսгʯգҸ޷ȥɫε˵Ͼ޶죬ڻĸ⣬Ҳû̫ɡҵʱս˱ץÿһʱ䣬ҲûƳʯϾҪƳʯ˵ʵҲҪЩʱġ
ųס
ʯ᲻ɴݣ׶κβá˹սǿƻսҲҪʱģ𲻻ݳ޵˷ʱ䣬ֱӿȥġ
ڤıȡЩʯҲл뿪ˡɫЦȻǰһæӴˣҲܴʱȥΣȥѰһԵˡ
š
ɫӳ£Ҳȷܴ󣬸Ҳ

ֻɫƾճһȭͷԲƷէһ·һŵļɢĲһ󲨶ų鲻Խܵջ󣬵ĶӰ죬һҪԵĳ嶯
˲ÿһ޶ڶЩıУľһɫӿżСǧҶ顯κһΪ֮񡣡
ųһ
ȻҪԣ﷢һУйɫ֣ص
ס
ǰųӦǳȶԲεĵ״塣
ڻУһ磬һֱڵģҲڸ֮ɫ˵еǻһЩ壬ˮ֡ǳȵȣЩ壬޿κΣ׾پ͸һ磬𣬿ҲøСĴ۲ܽ
ųЩԾ
١֡вû뵽У֡壬ȻкЩ
ˮ֡ǳȵȣЩɫ˵ڻУһµСԴޡݴڻıԴһ뿪ƯڻСżȻһ磬ǾϲԵһ硣
Դޣӵżĥ壬ϡ٣ǻҲΪ£·׺ͯΪǿҲܻɱ֮Ҳֻǿֿ
⡮ǧҶ顯ǻԴϲʳɫӿż;ųһöǧҶ飬Ǳ˲ƹģѾɷˡڤֻҪѪһԴޣӳǧҶ飬ûԴ޳ȥôһˣѾɷġǧҶ顯ͻסԴޣΪʹӣ
ųզࡣ
ǧҶ飬תʱոô̲ס
УһöǧҶûʸ񡣡ɫ˵ҵһͷԴޣǧҶ顣һͷԴۣ붯ֵġ
Դ̫ϡˣãã̫̫ҪҪɫ˵
ˣøǵĶǵˣס﷢һУҪйɫе
ǡ
;ųԡ
ż;ų͸оռŲƣֻص˹żڡ
ˡ޵񷢳Ȼͱӵͷ­ʨޣ˲ͻ⣬ɽĳڷȥܺϵɹлټ
;ųĿ޵ȥ

ܿ졣
;ųҲ뿪˹żصǳر
һ羭ķչڤȨ죬ȴԶǹڼڣҳ
壬̫־ˣ̵峤ɱˣȻȥðգҶԼãʮǧ֮ٴγʱ򣬱ڤضˡĵܺϵɹ
ųв鿴£Ҳûƿ󷨽ƣȻ뿪ˡ
ߣȥ
޾򡣡
;ųں֮صõ˹һЩ£̤˹̡
Լռ֮Ѫȴʱ٣ںڰУһδ˺ʱգȥ꣬;ųͻص޾
գ


ʮ һ


һ 
޾ڡ
һŷ·޴ĳǳԵУ˺ѳһռѷ죬Ӵ˳
ˣص޾ˡųЦţһֱ޾ڰǰκҲǳ硭ֹ¶ܰЩ۾ѡںڰƯǰаǰ磬ҶЩ
ǺϵɹˣҲ뷨һЦ
ţϵɹһϵɹȥħʯڣ׬ˣҵİײ硣ųҲ緢
Ҳͷ
ȷջܴġָջμõǧҶʮۼܣųҲõƺۼܡ⣬˹żĺ֮ظɨһա
ϧǵõҡǲȱģջˡųп
еĲһЩǾͺˡǸпûٵ²˳ˡ
šųҲΡ
󡭡
ռǻ׽ЩǵĽ˹Ƴܹڡ硯ǰеķ󣬴һ絽һ磬ֻҪѣǿ߶ԣʱʲôǴһ絽һ綼ǳǳѣҪܾá
󣬽ܴ꣬һ絽һ硣
εȿ죿
Ȼħʯڵ˹УֻλλߵĸһһұˡһΪսʱٵˣΪһָ£Щָ𻵵̫ף޷ָˡ
öȽϸߵأ;ųֹϷˣÿһء
ϧȱ̫һ붼ûУûáҡͷ
ã׬ˡųǸп
̫̰ġ˵
ţȻΧʱգ

ЩܣЩܿɶǴ˹ʱģ˹˽⼫ࡣųѯЩܺҲǴ۽磬֪˹󡯵Ĳкû£ÿǱЩ֪󡯡
ڤ˵ǰôôƺ̫ԡųʵ
΢һ·˵һѡ
£ųʵ
ⴳȥĶһЩΪ֮أȻǶģ˵ʱͶпεõЩۼܣҵøҵļһЩҽϵʧҵļЩۼܣҲһЩ̡
ųиӣʵڤǲǺ
ţǼǿһɡ˵
硭
ȥ£Ҳɳ˲٣ۣԼ⣬ڶûУܲ໨˼
ҪôΡų꣬ҴûָоȻõۼܣɶҹһԣҲʲôϾЩĵۼܡ
һ޾֮һһҪٵóװɡȤʲôʱҲܳ޾ҿɾ͹Ժˡ

һʱգ;ųӿռѷ߳ǰбվһɫۼ
ǣų㵿Զĺɫۼ
ҵĵڶԪ񡣡˵
ˡâĹ֪еڶԪ
ûɶԾų˴ֵܣ
ڶԪ񣿡ų𺳣еڶԪҿɴû˵ҲЩжеڶԪܣһ㶼ṫġ
صĹİĽĽǹһʹûеڶԪ񡣡ų˵
ڶԪǴӷŻУǹһ壬һ羳ôУпǷķһ׷ľ羳һ羳ȻĽף
˵ţǷ˺ɫۼ
һ̺«ɳɫۼӹ漴Ҳһתһֱ˺ʱͨžȥˡ
Ǳ̺«ۼܣ˹̵һЩϾۼܶԼǺôģһ룬һ롣

âĹתķʮ꣬ų͵ִһϳ
ȡ
ųվһŻǳϣңң
ԶվͷһƬ嫷ѪѪһɢŽۼľ޴أܺƵɢ˷Ǽ;ųʵеϢеѹȸС
⣬ȣ
һһֱ̣׶Ҵȣһļ԰
һֱ˵أûȥųٺЦţлȥˡ
иӦˣʵ
ǰиӦˡųЦ
㲻ңһһֱ㴩ʱա
ۿȵģô湻𺳵İųܵĿš
ȴæ˰ꡣҲ͵Ŀţȣȷ𺳡
ϸ۲˺һžȥ
ಡ
ųֽսĶڣֳƣںܡ
䣡һɸ߸ϵѪɫܰס˾ųˢֱ˺ʱգ˲ʧԭء

ڣܡ
Ҫصһڣһ壬ҲѵýһΡΪÿνҪ޴ۡ
ص磬һƬУһѷ졣
ಡ
ųӰѷзɳ
ˡųЩɻܣɫһ䣬һ֣Ա߳˰ꡣ
Ѿͽˣڤ쿴ǱߡųָԶ
Ҳ˳ſȥ
Զһ貵ľ޴ǳһҷۣ۵ǰһ״Ųеɫ״湲־Ų㣬ÿ㶼վЩµ
һۿȥµ
˹壿ЩԾ



ڶ 
ۣ״š
״ɫµ
ԣԾųܿ춼⡣
Ϣ̫ԣǼЩ˹塣
ȥơų˵
ҲͬʼȻȥ
ſܿͿˣҷԱʯ
ʯųϸȥѸٱʯϵ֡
ݡ
ң֡
״ӣӡá츳ʵǿԶһףȴ˹Ҳ˹¶ɱĵסһս˹ɳһ֧Сӣµ۾죬ͻȻɱͽ
սҵӰãնɱһٶʮµնɱһµ۾ɱΧ
伱иһ
񡭡
սѾʼ
սܣԴԴܽˣµµ۾սԣ˹֮ϸᡣֻ֪˹ͨСӣ㲻ľӢս˹壬ԲɴⵡãȫԸ
һǳУһʮ˿ǳϣһݴУ׷ҵµĴСսϡ޾֮ۿֻ֮һڴڴˣ
˴սսܣԴԴϵ߲Ϸ˹ս
֣

ʯ֣ļųá
̺ܵս⣬Ȼͽսʹ࣬ɲдʯʱȻһΪ
ҿһսʤˡ
ǰòలţ治֪˹嵱굽׶ôǿ󡣡ųп
˵ˣԽˣµµ۾Ǳԡ˵
Щµµ۾֣ܳųҲԶ״Կ
˵žų˹ȥ
ųɵ״ϽʱȻ״ϵһλµ۾·ȵȥɱС
ǣ۾ʱڼײһµӦͬʱϢѸ۱ۻǿֱӷ˾ų
ҲڲԶš
Ҳ̫ģųıǿˡ
µֳһ˳ǹֱ˶
ҵҪƣ˹µ׶ǿųսʮ㣬ֳһ˳ӭУĳһһ޾
أ
ǹǹͷͳײ¡
ųогһЩܿˣһ˳ǹ˳̶ֱ£ֱͣӴ̴˾ųţųҲǵɴ۾ţͬʱһͻΪ޾ˮˣѸٵ˿ȥ
ӣµֳֳǹٶưٱޣѸ׷ɱ
ųΪˮˣǲֻӴܡ
ۡ
µһδϮǹǹâϬޱȣɱľųֽҵˮвеˣ̫ˡһ߹ֽţһš
ҪҰæ𣿡
ų
žųӵԽԽԶµȻͣˣƳ۾ųͷ˻ȥɵǼϣվײ㡣ԭǿϢҲѸɢͨͨˡ
ųӵ˼ԣΡ
ų˿
һͰˣ
Ա峤ǿĶࡣųղµǹΪ߳Ǻ൱־ʽΪµȻǿĶࡣ
µ峤֣̫͡Ҳͷɫµ湻µģЩµÿһǰ˴ʥ֮սˡ֡Ҳסɡ
µǺܿµս
״ӡסҲǿģȻΧ£ɱһٶʮµɱһµ۾ųҲ̾
Ҳס
ΪϹսʱ޾ߵλ׶սһµ۾նͬھȻҪǿĶ࣬ϧˡ
ȥԿͷֳۣ罣Ҳ˹ȥ

С
ʱܿǼһµ۾ҲȥɱС
ʱ̳·ֳֳǹµӦǣ۾˵ŷɱ
ЩֻܱγɡҲˣֶΣܹܱģ³µ۾µֶΣʵȷɲ⡣ҲǼλ죬Լǰ̣޴ۺո˹塣
ȡµĳǹһɨγһԲɨƲɵ

ʱгǹռ֮Ψʽ£ӰµǹС
Ȼµǹ;ųĹ൱ɺͼȻ΢Щֻಢƾµ壬ȫֲ

ء
߽֣Χನɨն𵴡
µ¡
ţһµ۾üȻôöò£ȥһλɱ
ǣ۾ʱֳ޴ǸµӦҲ˳
ʼ𽥺ˡ
ӡųǹԼǸµȵܿ죬γΧԶһΧ
·磬罣ΧƾӲǳסˡ
ڳסͬʱѸٺˡ
ţȥһλĺµ۾ַܿʱսµҲˡ
ûѾ˵㹻Զˡ
ӵ㹻ԶЩµǾȻˣҲǡµֶΣϾΪú߶ʶĥ£ɱӵǡ
湻ǿģһҡͷ
һ죬ܹµµ۾ȫ֣ǲųڴ
ǵϵ֮󡣡˵ˣʯҲ˵ˣһʮ˿ǳϣиЩµĴУȥɡ
šųҲ档
ಣಡ
Ѹٷʯԣһǳ
ǳ󣬽﷽ԲǳʱоһɲݵԺС
һΡӰվǣ¡쳹Ժ
ᣬǧϬף׷ߣ˹սѾʼ׽׷𣬺˹һսսϣ֮򡢾ѧԼڴ˵ء˹ս𣡡



 
ЩԼ塣
ܸоλǧϬס˹һսľģҲоΡ
֪λǰûдϹսлϹսĲпᣬΪ޾ϹսʱȫģǳսʤˣǳսȥǣҲֵˡ
䣡
ŲѶϢӿԺǧϬ׵ĴС
ռֵõ𡮵ָ۽ҲߵĶ࣬ײεĴжҲЩοãЩԼ;ҪЩ

﷽Բǳϣ;ųӰ˴һۡ
˲𡣡ųЩɳơ
ǰ˲𡣡ͷΪܹϧһУУû±ԡ
šųͷ
ǵġ
ûб±ԣ֪ԽĴУڽܴǰᱻԡ
λףߣâĹһЩšҪԲйġԹһЩΪͨţͬԲйġΪ˴ԹõЩͨЩķͨ磬˲СĴۡ
ǡ
ǧϬףһף޾ĴУ˽ڸ˼û
ȥһǳڡ
ߡųͷ
ಣಡ
˲绯⣬ֱӷһǳͬǽСǳ䵽ʱ˫ɲǣͬвݵԺС
·𿴵һɢŰ׹һѩ׳ӡ
ңۡ׷ߣƿ棬̣ķ޾¸鲼磬ұΪһһֱսȥ˹ĳ֣ҾѣҲף˹ǰҲֻױѹϡ
˹ҪūеߣЩǵȻһ޾£޾¡һ뵽Ҫūۣұֻһͷ˹壡
ңۺһնɱһ˹塣
ǣǰˣҲҪɱɱɱһҪ˹壡
Ǹ߸ϵѩ׳ӵɱżĵġ
žǴѶϢӿԺλۺһдС
á
ųۣ˴ӡ
ǿų𺳵
ΪĽܺû뵽λۺȻƵķš۴ͷҲһϵķţۡƾ˷ţʵ֮ϣƾʵȻܶᵽһ棬鲼磬Ľаס
֪λܣûлų˵
ʵܻ°ɡҲûġ
Ǵĵۼǣ֪˹һЩѶϢֻǱɽһǣѾǾˡ
ۺǿ
ɺ˹ȡۺԼ˵ģһϡ

һſǳ
;ųһ˹ȥϵĽŴС
嫵ǳǳֻһʮ˿ǳдС
һʮλ׵ĴУ
ЩǶԺߵУһŴ̺޾ǻۺѪκһûбȼԡ
һƺгѹȥ
ҪԣҲ˵һʮ׵ĴУǶԶ⴫ڡųҲ̾Ȼ⴫ڡ
Ҳ
ô෨šͨ⴫ڣһԼļ确硯ʱ˳ɳ̣
ЩǰǣҲϣǴڡ˵սܣȻԽԽãսˣȻҲԼĴУȥ
ɽսӮˡųпκһĴɱĺܣй
ȥ˹սڣ˹͸ˡȻڶˡҡͷвŽһ𡣿ûйͻڶ
С磬ڶ
һССڣڶ
޾ͬͬ磬Ҳ˴˵жԡ񡮺ڰȡǨߣͱ޾ѹơ
ڤų֣ص
ţ
ôഫУǾйų˵һô֪ôഫУ鷳ʹˡ
ԣһĸǿ⣬ĴˡҲ֣صͷ
뿪⣬׼ȥһˡų֣ص֪ЩУԼҵķţҲṫˣҺϵ֮󣬲ܺϵɹʧܣʱŻὫЩҹһ塣
ų̾ϢЩӰ̫ˣҹ̫磬»Ӱ쵽ҡҺϵ֮Ҳûʲô˼ˡˣͬҲںˡ
ҲŴڡͷҼվ̫ˡ
ЩУҪġ
֮ܲ׼ǳһ෨ͨѡڣڸģԼˣЩȻҲᴫȥ
׵ĴС
üųѹ̫󣬶״ڡվʵ̫ףȻ⡣

ǳϡ
һʱݺһʱľڣ;ųڱչظ
ЩУҲҪúá
Щսǰǹ־Ǿһδεĥ£ĵĶЩ仯
ЩҺϵɹİգִ˲١ų߳ʱľݣ΢Ц
ָԼ׵ĴС
ųԽӳġ
ףڤڲأҵ˲١ųЦЦ漴תͷԶ״ȥЩµ
ಡ
ųƿնȥȻʵԶµٱû⣬Ҳĥ



 ǳ
ЩкķѵʱȾųҪĶ࣬ΪųѾﵽ˺ϵԵҪĽĵ۸򣬺һٺϵɹͬڲҪ̫ˣЩǵĴУȻϸᡣ
⣬ջˡ߳ʱݣңԶķԼ״׵ĴУң磬ܴ󡣡
ͨԼûʲôá
ʹˡȻһŴԽ׵ɶˣóҲλѡȡһʺϵ
ҳĲʱͬޣʩչԡ⡯ʩչ˴ศɡΪڴѡҲаģԽǿԡľҲмҪ
ŴҪԾֵ֮׶ƿء
ųġˮ֮ˮ֮һҪ󼫸ߡ
׵ԼѡȡһǽԽҪܸߡ
ųռ䣬ֱӴݵսľųߡ
ųѸȥµ룬ͷۣڤˡ
ղսľԽˣյһʩչȴ·ϪˮˮһƿصԽԲˡȥܿɵųԱ߿޵
УóˮеҲжʮЩãھãҺϵɹϣԽԽˡųҸоӦһϣˡ
һɣ١
ϵϣʮ֮һġ
ϲҲ¶ϲɫ濪ģȻҲõָҲõڶ״УԼվߵռȾųҪ˲֪ٱЩ޵ģЩǱϾûһռ֮ģԼϵɹϣޱã
Լϵʧˡ
ųɹԼҲųæչ硣һ׵չˣҲùĶࡣ
ôӦñҸߵġųʵ
㣬Ҳͻˡ˵ȡ׵ľ飬ԡʽҲ˲٣ﵽĲҲˡ
˵ˣȥЩµдȥˡֱֳͷֳۣ罣״
ܿ죬״ĺɫֱµɱ

ɱ
ɱ
µɱ˹ٽ߽紦ͣ£µɱһ
оֿסˣ˵߽֮⣬ЩµȻˡ

;ųҲ˲˼
𴴽һ磬ø´УΪзͨ
ܱ˹ĺɫµ۾Ϊܽʵս
ࡣֻ˿̾
ڤڤս󣬾ųȻҷۣǻûȥҪȥƣ
û˵Ƿʲôǿڡ
ʯϣֻᵽ˿ԺЩܱ˹һսԵõЩǵĴжѡ
ȥưɣһֱЩµսҲĵĺܣһһʽҶˡų˵
սû˼ˡҲͬ
ԼµģסӣԼͣ۾磬ԼµһߡɶԷٶȿ죬ԼĥҲˡ
Сĵ㡣ѡ
û£ʲôΣաų˵ţɻǷųһۼǰ濪·
ڿյġ
ʲôΣգҲûʲô
ڷǽһ֡
ҪͻƵֻп⣬;һ̺ѹȻǲ֡

ųһ֣á
̫ˣѹǺϵЦȺϵɹ˵ɡ
šųͷˣڤһ磬һֱڷΧûȥطúÿ˵ʵһǵİѾˣҴϸ飬ûʲôջ񣬾ʹ뿪ˣҪҾԱǳ㡣
ҲûҲͬߣǺúù䣬뿪

ⷽǳ
ųվС
磬١һ¡
ӴͶӰѸ֣ͬʱ˷Ѹɢܿ硣
ôųʵ
طһƬգָǰԶΨһǳᴩ硣ǳĪܣҵͶӰ޷ǳ
ŶҪú̽һ̽ǳˡųڴ
ߡ
ಣಡ
ǳڣʼǰ
֮ǰķۡηһʮ˿ǳֻ嫵ǳһ֡
ǳͨͨųһ·鿴ЩʧˣǶѾ£ǳҲ̽˽ˡ
¡¡
Զһž޴ǳڻתһѹ;ų˿̵ľѾԼӦˣͫһ֪֮ǰǳֻСǰԼܿӴǳȴаֱ
ôǳǿѹǳоȻЩ֮;ųһۣǷ˹ȥ
ſҲˡ
ǳ⡣
һ棬޾ȵĻɫ󣬷һŵĲÿһ¶Ĳȫһüľ
һ棬޾ɫˮ޾ĺһţǺͬŵĲͬ¡
صǳЩԾ
ǳһȵĻ캣һɫȻɢİ
һһ䣬ڽ紦ײγ޾Ũ
ŨԼһðϿ˼ݳĻɫӡ
Ҷƺǰ˴ʥѪеġʥѪǹӵģôЩ֣Ұ˵һʥѪһöӡһۿȥŨðϾдŹˡɻѵʥѪųϳǹô



 Χ
֦辣ҶӵϢųҲɻüӦþʥѪǹһ壬ڵλĸߣеҲ֪˽⡣
ܾ֡ü
ǰʥѪĹӣԲĻݳΣҹҲ࣬ʥѪƺҲ̫Щų˵
һ㶡
ԣûע⵽㡣
һʥѪһʮɸߣǰŨԼðڵĴĿӦаɸߣ
ȻЩ֣һǱų˫ȣһööӵĲͶǷ
ȥơ˵
ûԥ㳯ŨС˹ȥ
ܿ죬ͽٵһӴǳŨȱײγŨ;ųŨҲܿﷶΧ

ȵĻɫϮ
ɫˮͬİϮ
Ľ紦һƬ͵½أ;ų͵½ϡ
Сһˡ
һɳƷ·𵶽Ħ
ųŵһȥֻԶŨʼɢŨɫţ˺ѿŨܿ;ųͿˣ½صĺϣһͷɫģ޻˰ǰɫżų
ͷɫ·ͨɺ̶ɣɢĺǿ£ǵڶûıֶΣҲᱻֱӶĻ飬ֱ
˼СһеˡһҲۻЦ
ųתͷһࡣ
һͬȵĻ˺ѿŨԶߣһͷɫ׳̤˺ų˹
ɫɫ޶Ȥż
ڤطЩذųЩӣһ̫ǿˣв̫ǿҸǶ֡
ваɡƽͷѹҲܴ󣬿ɱаյġ
ųȻλǰ
Ƕǰɫ޴ͷʹţżô͹ȥһɵˣһ壬ѵһ֪ԼУæˣ
һ壬ûáɫЦӵһ磬ȴǿ߶۵۾һ׶ûС۵Ҳƽӹ
ȻǵϹأֻҪǱ㲻ǡɫ˵
ֻҪˡɫҲΪڴ
ų˶һ
Щˡ
λǰڵλһһܣȺ
СһһɫЦȺҶٺǻ޶ֻҪֱܣǾͿΪΪˡ
𡫡˯ˣɡͷ˺¡ǳÿһص

һӴǳȻľ޴Ҳš
ֻɫУһͷͷɫˮз˳һĻɫУͬһͷͷ޴з˳дСϢȼǰҪ£СЩ
ͷɫͷޣңң⣬Ϊ˷ܵĹս
Ҳ̫ˡųŵôȻôµޣôȫΧµײܿסɡ
šҲе˿µвһȺ̫ǿˣ;ųֿܵġ
ôΧš
ųѹ
Щҵͬ塣ڼǰɫ˵ģֻǵֻԿˣ۾ͱȺǽֻǵ㹻ˡǳκһ
˭ȶ֡Ҳߵ
;ųЩ𺳡
һ壬ûסųһҲû취ȺǵĵҪһܻͷ޵ģ֪ٻͲܵһ
ţȶ֣Կ޵ʵ˵
ͿˣûָˡųεڤڤевѾףͷ޵Ķ֡

½ϡ
ͷ޶ǰС㣬ԶϣȺͷĿ޶ΧһĻ
ڡ
áɫ״һЦСһɡ
˲ֳͷֳۣ罣
ಡ
˲ٶĳٱޡ
ףٶͦ졣ɫ۾һʱΪ˷ܵĻӶצצӶٶͻ˰ٱޣͬʱŴ̹ǵĺ⣬ֱץ˼С
ȣн΢צӲǱÿˣֱɫĸλá

ͦ
һԼĵ̫֪ôСһ
Զ߿еȺȤΧţš
ơ
ֱɫĸеı罣ʩչռ֮ѪһƳգɫĸͷ·𺮱̣ʵҲȷһĺ
ۡ
˺ϣǿĺһССѺۣɸźתѸپͻָˡ
ɫӴȻɶӴͷ·һӣХգռж˾޴ˮӰ
̫죬̫Ӵ
㶼ֻʩչ罣ֵɫӴֱײڼĽϡ
أһ·޴ıӳһֻӬƵģоһɳϯȫ鲻Խ͵ɿȥײԶĴϣһǧﳤ
˰ɣɫڰգ·ЩĵĿţӦõϢһ


 
ǧﳤз䵽һԡ
ȻȻ£ħʯڡ˹ż£Ʒִ׼£㲻ýֵҲס˵ĽΪˡֻͬޣ̫ǿˣ鲻Խɶѡ
̧֣ͷŸ߿еɫ
ûͺãһӰˡǾûˡ߿ѵɫ·¡
ڤܻôųѯʡ
֣أЩ鷳ѣһ鶯һޣĪ⣬ҸղŶͱɡӰʽҲﵽĲΣ͹Ī⣬ɱɣ۹Ī⣬ɫԼ
󣡡һȡ

ͶȻʼǣֱӱǳһɽɣͷֳۣ罣ÿһ罣ҲӴ
ˣɫ¡
̫Ҷ㶼¡ֻܱˣҲú㱣㹻ľ룬һܹ㡣
ԽԶüؾԽ
Ī⣬԰ģСһɫȻ£ѵȷͬһޣڿһߣ˲ɱ˼ǰ
˲ͬʱһƮֵ

צײ

βͣӰɨռƺѣٶ֮üզࡣ
͡ˣʩչռ֮ΨģҿҲٶҲͻưٱޡ
𡫡
š
βͺɨ֮࣬ϰȻֱ˶£צϮ
ءҿͷ̵ֲֻۣסצ
Ǿ޴ȴſ죬һֱҧ£˶㿪µһҧصһ׽ǰ͵һײڵ˵ļϣֱײٶ׷ɿȥɵԶԶͣ£ٶȷ˻
̫죬̫ˡЩͷۡ
ɫȫǺĺ㣬ûκÿһǱޱȻܹ಻Ľ
һٶȿ죬ĪȡʤȴȫҡüֻƷԿˡ
Ʒ
ײѹ
ôĪ⣬ֱӿͺȥֻҪϣ㵲סͰˣ
֮Ըղһֱûáռ֮Ϊɫν棬ռ֮ѪĺϽһСѺۣһΣĿ£ԡռ֮ûһġ
ڣ˲ˣ˵

СһٶȹģҲĪ⣬Ȼ·磬ܶϺһ
ѵĵ
ȤȤ
ƺĻͨҲڶûء
Щ޴߿Χ۵ĽͷǶΪ˷ܵĹս˴š
ڤѹưųҲˣȻȱڤĪģٶҲڱڤ

һͺȣҲͬˡ
罣ֻһ
ֻ֣ͬʱһϡ
䡭ɱڴϣٶȲ죬ûͻưٱޡıܣȴԽԽǿռ֮ҪľƣһƣпµرܳΪ͵һС
ף߿еɫ״΢΢һ漴˷ˣƺͦͣҪԿʧ
𣡡
ɫҲ˷ܵһߺ𣬸ͬ£ֱɱû㣬Ҳм㡣
ǷɱţѾﵽ۷塣
˺ɫһ˫צֱӴӸ߿£Ϯ
Ѱɡһȡ
ֻһ߸߾ܲϻۣѾΪɵһ׳Ľ⽣ޱȣżǰŭʱ׳ĽȻˣ·ɽһһȻ
һĴ׳£·ҫ۵ǳɽһܾԱֱӺצײһ
¡¡
µײ֮ü鲻Խõɿȥ֮ǰκһεɵĶҪ졣
ɫԭ˷ܵĺܣµײҲһǹɿµķϯȫžͷŵɿȥǵ죬ȻĺҲʼѿżЩƬ䡣
ڸ߿շţܿͣ£ڰС
ԭɫȴ˴ѺۣªѺ۲ȫŨĺʼΧЩѺѸٵϣһǳªĴѺ۾ȫϡ
ôͻָˣԹսľųզ࣬鷳ˡ
ɿȥļȴѾٶȷ˻磬Цս졣
ͬʱһ
·̹ſء
޾֮ƣٶŭȥ
ʹʹ죬þûôʹˡɫҲٶȳһֱӻӶβͣ޴βͼһײ
¡죬ٶȵɿȥɫ׼ѵ˺۱֮ǰЩҲָͬܿ


ȴս죬һδɱԾ̬ȥɫײɫһʼ¸߰ɺܿˡӲӲˣԼռ֮Ҳû㡣Ͼȣ̫ࡣ
ҿܳŵʱɫҲŭˣһδײ
䣬䣬䡭
˫һδν֣ЩΧ۵ȺڶǶЩɻ
ôˣ֪ûϣȡʤһδ
Щ֡
Ӯ˵ġһκ麮֮Ӯˡ

ȻɵΪղŵһʩչռ֮ɫӲӲʱǹɷʹУˣʼˣԸӷʩչռ֮ҪһʽﵽĲΡ
䣡ŵھʮ˴εײɿȥļȴϲɫˣˡ



 
ȻʣʽҲͻƵĲΡ
ԴˣѪʽӰʽʽʽΨʽԴﵽ˵ĲΣʽ˴ศɣüԲ֮СҲףԲռֻнʽںϳɡռĲΡǲǱʵͻơ
ͲһˣֻҪһҾĲʱҪǵľǺϵѡм
ϵ
ԼҲеϣãҼֻ̫ҪĲԼʵٶȴǣСĽʱԼʥ֮֮ϣƽףϾĽ۾ڽΪǲģΪĽﵽʮʽͺܽӽˡ
ԼĽΪߣĽҲﵽ߾أȫס
ʵԼðƴ붯תʱոʦˡ
ֻʣ¹ؼһ
һҾĲʱҲȥ໨໨ĻԵ򵥡ڴһжҪΪĲ֮Ȼʽﵽ˵ĲΣɻҪںϻ۳ռ
һ
죬ʱͻơ
ǿƿһͣʮٸͶ

ţеɫңԶͣµİ꣬쳹صСһˣղŷħһӲӲĺܴɡ
Զļ΢΢һЦһΣ㻹סҾͰ֡ͬص
ڤԶսľųǳԾ
Сһ˵⻰
ѵȡʤİ취
ô졣
Ӵ߿յĽͷǶΧۿţҪһΣⱱڤʲôС
䡣
˲䶯ˣޱȡ
һֱӳԶеɫͷ۵ļٶֻͬʱһ罣罣ܺƵһ׳ԵĽ
һУ
һô
ɻ
ͼսɫҲɻҲûԥֻŭһ˹ȥΪԼҪҲѶ㣬ֻӲӲ
ɫʱβȻӶ·һ޴ĳ޺Хų
飡
Ȼһ߳ȣ죡
еʵĽܣһ˲䶸Ȼ˲ҫǧ򱶣ֱӺβײһ
¡¡
ɫںͼĽײɲǣ֪ˣΪռ֮ڱһ̣¶Ŀ¡ɽֻбһ̲εȿ£֮ǰôĵ͵ͨɫֻоһɺƵµĳȫÿһ
䡫
֮΢֧һɲǣžѿǱ㺮Ҳѣɫ·鱻飬˲ѳݡ
΢źʮɣǰԶ˺ѵɳۣγһԼģɫӰɫӰżЦ޾ĺ֮ôˣӮˡ
˿
ɫӰΧĺڻʵҪָ۷״̬Ҫ꣬˵һҲͶԸңԸͷ޿ûãó仯ͷóȴ͵Ĺ
˵Աߵɫˮзȥںˮϣˮ壬ϼȡ

Ӯˡ
Ӯˡ
һ湻͵ģֱӺ˺֮Χ۵ĽͷǶЩ̾
ųǼɳ嵽˼ԣڤڤӮˣҿһɢ޾һɢ޾档ӦԵޡʵӦ൱ܻһͷܻܵڶͷɹˡ
ɴ⡣ȴԶǻɫޣʵ൱еĸ׻ܣеĻͺѡ
ܼͺѡ
óģ廤ͨģǺѻܵġ
ȶ֣ںҲһ̶ϱӦøѲЩ

ңȺ谭㡣ɫۻԵҿɲͷôöԸǵĺ֮Ȼ㹻Ӳܵɸչۣ̫Ӳױ顣Ắ֮Ǽġ
ǻ޲ŴʱԶ߿ڶɫһͷǵĺ֮ȫɵ֮ǰԸСһֻͨһԱ峤ϣ㿴Ľܲ峤һ˺ۡ
˾ǰˡǻɫƳһۣᡣ

Ǳ޲޴
Ǿʹɣٴһ
ʹ򡣡
Ⱥܿ˫ս죬ü;ųĿɿڴ
ǲ֪һû飬Ⱥû¾ͱ˴˿սĻ찵أǱ˴˿սͺͳԷˮһ㳣
𼱡һϵӸ߿еһͷɫдһֻͨͨϢΪԼûע˵⣬ߣҪ֮ٴ򲻳٣ڻҪ
ԣҪһȺ߿еĻУҲһͨ޷
ȺܿͰˡ
;ųȴһҲİˣΪʯûмأ
ɡ
½ϣǻɫվڰУȼŻ棬Χȡ
˲仯⣬ֱǻɫޡ
ǻɫҲˣ̤գٶȶȻֱͻ˰ٱޣ֮ǰɫһء
ɱļ죬ͣ΢΢ͷͷϵļǶǰ
أ
ŵʩչռ֮
һƿգֱŭǻɫ޵Դϣ޶㶼û㣬ͳ塣
һ죡
ɫ΢˰࣬ȴֱӵɿǧͣ£ȴͷ֮ǰ˵һͷóľǿ͹湻͵ģռ֮ǿһߣܺãĶ֣ĥҵĽ
Լؼһ̤ĲҪ㹻ս



ڰ Ժ
𡫡ޣȫȼܻ棬̤գӷٶȳ
䡣
⣬ڰкͻһδײ
յӲӲǹƮӰʱʧ٣һֻᱻȵġ桯ƳΣ

ļޱȣһδײನɨ˷Զսľųˡ
ڤʵԽԽǿˡųļ˷ܡ
Ȥ
Ĳ£
ʤСһʤڱ仯Ī⣬Ҳ²⣬սӦöĺܴʱˣСһ޷ά۷ս޾Ļ溣֧֣սʮ궼ɣһսȥСһҪܡ
ţСһҪӮֻڶʱѸȡʤʱϾˣȷܰܡ
Χ۵ĽǶ²š
һ졭
졭
졭
һֱͻڰɱţżһδε䵽½ϡ
䶨ˡ
Ľ޷ά֮ǰ״ˡ
̫޷άˡ
ôã䶨ˡ
Χ۵ĽͷǴ඼ôж

ͻ޲ɱʱǳڵ죬ͷĽΪƾĽͻʵ޼Һܿҵ˻޵㣡ֻҪԸ⣬ȫԶʱڽ޸ܡ
ǡ
ͻƵĲҪһĥԼĶ֣սʱ͹αװ̫󣬷ĽûˡĽĸʵֻʣɣʹ·磬ѹš
ܺá
ܸõĿҵĽ
ţҵĽ֮ǰûֵȱݡ
ʽҪȫΪһ壬ǲŽȱ
ѹŴţӸо಻㣬ԺҲĸ򡭡Щ򻹲ҪںϻΪռĲ㡯̤ĲҪĸ
תۣͷ޾Ͳɱʮ졣
Χ۵Ƕɻ󣺡СһȻ֧ʮ죿
װʵ˥֧ôãܲˡ
ˣҲܲˡ

ԭҶ㣬Ȼһ䣬âһɡ
ˣ
ٶȻȻصһײ£ҲЩֲ¡
͡ƾʧڿʱղΣͷ·ȸѤޱȣҲޱȡ
Ȼ¡
ɽռ֮ռ֮ѪӰޣռ֮ӰʽѸپͲ޵ϣָᣬѸٵı䳤һȦȦƣܿͽȼŻ޸ȫ
ܡͷ޻ţô
ǵøղһĻ
ռ֮Ѫ֮֮ӰЩҲֿΣвһΪʲôԼ䣿ʵʩչѪӰκһʽвͷޡ߱˴˸ȴһ޵ġȱ㣬ֱӽ
ЧϣӲ١
һΣҲޱţţŤţŭţղҴˣһΡ
ߡͷһֹܲĥҵĽһҾˡ
˾ǰˡһԶĽͷеϢͷ峤˹
峤ͷĻЩңҡ
㣬ˡ峤λСѵĽգᣬԲûκĽ˲䱬㡣ȻҲΪЩ⡣㲻⣬Ҳ֧Ų˶á

峤۹Ǹߡ
Լ˲£ȷΪ֮ǰʮ춼ûʩչĽԼͻȻʩչĽȻͷ޴ֲáöԷ׼ȻҲãɡ
ǡĻ޹ԹԵͷ峤ŻǺܸߵġ
СһӮˣȺӴ˿𶼲㡣峤
Ҳһ֣סĻ޵ı罣Ѹջأɻ˼С
սһ漫ࡣ
ԶͷɫУͬϢȫı峤Ҳ˹һԣЦѾܾúܾûеͨˡ
ϴеͨ飬ʲôʱ򣿡ʵ
ܾˣʮͰɡ峤ż˵СԺ
Ժɻ
Ժ˭ųҲɻ
ͨʵӦòڵļҲӦüģȻȥ˾ʮ֪ͣߺ١ɼųݵλģ֪ġЩΪҫҲ֪ġ
ɴû˵вԺļġ
ʱԺ˵һ֧һ壬Ǳ֧峤˵
һ֧ų
磬Ҳһ壿ɻ׷ʡ
һǷ峤һЦĽֻһ֧ˣĻƾܽȡȷ
ųȻ
ȣǶҴ롣ƾͼ۾һ壬ȷ֮ܽǰǻΪһðеõ汦ƺǽġ
λԺʱѾϵʧܣǰ硣ϧͻһСһǳս֮ɢٶȼӿ죬ֻʣ峤ҡͷ꣬ԽĵϵԽѣϧˣϧˡ
Ҳиӡ
ԼϵʧˣҲᾡȣɡ
ϵʧܣỺɢһ㻹ܻȽϾáһսɢٶȻ٣սԽ࣬ɢٶȾͻԽˣҲ᲻̣ȫʱҲ֮ʱ


ھ ʥѪ
һ֧һҶժһʥѪĹӡ峤ƽͣΪͣʥѪĹӾͲ೤ˡǻǲԼȺĵһЩǿĵæ
ųͷ
һÿʱᵮĵġ
Ľϰߣǵõ֮ǵõЩıεѪоǺıġ׼¡ͺܴ󣬾ǺѪͬһεģ׼ġֻ߲εġ
ǿ۾ƾãһ㶼߲ܽΡ
̣һѽܡżǻЩģı罣ǼµıʽѪʽ屶㹻ȫﵽʥ֮
ǲ²ĲӦòһġ峤ڵ
ʲô
ǲһģ
ôܣ
ԱڿеĲǶԾˣǺܶ඼Ϊ;ųһæġ
;ųһ
ǵ⡣һԵĻ峤Ҳ˵ܿӦ֪֮١һģӦöϤһЩĻƺ̫
ųΡ
Լ˵ȷǲ֪
ڤЩ޶Ƕ֣Ҿʹӡų
Ҳ̫ģǷ֮ڴ˿أÿһĵ۾峤ЦֻҪͨ飬Ǳ㲻谭ǲһ壬޹ء
İɣҪɱǣ綯ˡ峤Ҳ˼ų˵Сġ

ųҲǶԼģд˹żõıСơڣҪаյġ
ȻλǰλǰǰĹʥѪʵ
Ȼǡ峤˵
ô֪Ĳһأɻ˵ʥѪӦҪСĶ࣬ӡ
һʥѪѰʥѪҪٱ峤˵ÿһӣʥѪҪĶ࣬˵ٶҲãǲժ˺ϸܾ֪ˡ
ųզࡣ
żͼˡ
ٱ
һʥѪҲǱ׶Ϊ֮Ķ۲ٱţ¶ӽನļֵ˰ɣ㼰ϣҲ̫ס
һ׵ȫȲһɣ̲סֵ
ȻȲϡһ֧һء峤˵
˾
ԼҪɹӣҪһʥѪߴߣϧһд۶ҪߣһصĹ붯æʦˡĿǰܲƴ
ڤҪι£ųʵ
Ҫֿⲻܡ
ನ֮󣬼߲ʱתʱոֿµĴۡʱųҲһԣ֪¡
ţһʥѪΪӦ붯һΣұðһѣұܣһ˵Ҫ˵Ⱥ׼ͻȻ֮Ǿ뿪
ãģųҲΪԼĺѸеˡ
ʥѪ
ɾųȴ̫ں

ųʥѪ˹ȥ
峤峤ǰ·ͬʱ峤ͳڤ£ǲǾųδͨ顣ֻһԹֹֹ֣ժκһӡҲժݹǶɱ㡣
סųӦΣǽгˮǽоų
Ҳˣ֮뿪󲻻αر⣿
ܿ죬ųʥѪ¡
ųе𺳡
߰ɡ
һ
Щ֦辣·һÿһƬҶӶŲڽĹӡ֪ǵңԶ͸ӦӵĲˡ˿̽뿴ǹɲֱϮǵ顣
һ󲨶ü;ųϢܵӰ졣
ñ̲ס̾
ڳನЩҪ𺳶ˡųҲ̾һصĹǵϢоԽ׵ѹ
Щȫܳһ꣬Ȼ𺳡йȡ
һԵı峤˵һ壬ʥѪΧؽơǿд򿪽Ƶķţ
ųһ㶡
һ֣һȥԭеĽķתüɫˣһģȻû򿪽Ƶķš
ƺ̫ǿȻȵողŲ鿴ܣĽȫܶʱƵ
Ȼ̫ǿΪĶǵԶܴĵԲõġ峤˵ǴãϧֻȻתû󷨵ġܾ͸һˡ
ųͷ
ߣûƿأȻתҪĶġ
һҲû취ѵǲ⣿ʮǧͶѡ۾۾ͨ顣
Ȼһ㣬֪࣬һһ󷨡峤˵пţɽȥûзţҪȫƿܿһʥѪ
󷨣һŹӶò峤ҲЦ
Цż
뿴Сһô죿
󷨣ɫˣղŲ鿴һ㣬ԼŽӦƵɰƶãеǿЩ͸鷳ˡ


ʮ 
ųһԴڤҪʹ׼
׼ﶼ٣˿ɾûˡܾǹؼʱģ취㻨Ѱ꣬Ҳõһ׼ҪáҾˣҹưҲ̫󣡡
Լʥֻ֮Ҫ·硣ȴȫʥ֮ս
Լռ֮ȫһҲ㼫󣬹Ҳ䲻һ󷨣׼ȻҲͱȼǿһζѣʵĲѹЩ󷨣һܹһǧ󷨾㲻ˣа󷨡
԰ɡһΣֳͷֳۣ罣
ųվһԿţֻܸɿţûæ
ռ֮Ѫкһʩչ⴩͸ǿһС
ݣ
ǰ󷨽ֹͬһ㣬ǿĴ͸ʱ󷨱âת
ռֻ֮
Ҳֵġ
е󷨣ޱȵģʽãҪ͸ʽ
е󷨣Ǹղ޷͸ôʽܴЧ
е󷨣ǻþ
Ͼͳನһನǿ飡󷨣ȴһԷһߴ߱ġȻ뾡һа취
û󷨣һĹ󣬹ӦϣҲֻбһܿ췢һ󷨵ȱݣԵѪʽΪʼ󷨡
ʱ
ȻԷܣվģ󷨣ڹƵͬʱ˳ֻٵһϾٵ󷨺ܿͻԶָôʱԼͱˡ

һ󷨣еı˴ϣüԽӼѡ
ò͸ݱ罣ͬʱ󷨵Ĳͬ

ƣƣơ
һ󷨣ڼĹ顣ȻһķѴ۵󷨣û֣עܻ
ʱš
һ꣬꣬ꡭʮꡭꡭǧꡭ
ͬʱҲŽоԼ·󷨸ǡս֡Щ󷨣ЩһԼƣЩҲǶ⹺ÿһγɹƶףڹƹУԽҲµĸ
ϧҵĽһֱûͻƣӵʮʽҪͻƵʮһʽѰꡣ
ֵÿһжĽʩչǽ
֪Ľź󣬵ڰʽʮʽֻһ׶Ρ
ʮһʽ͵ʮʽǵڶ׶Ρ
ʮʽʮʽǵ׶Ρ
ʮʽս׶Ρ
ھͿڵһ׶ΣҪڶ׶ζѺѣȻ֮ǰõٶ׵ĴҲƵϵķţɼվǽ֣ӽģԻǡĽʺϣֻǲο
οţҪĽĴɣֻһ·ڵܳɣ
֪ѣףɼͻƲˡôͻƣҲšĽ޾ֻĽ۾һˡ

һǧ˰
յ罣ŭ̶£˻Ӱ۵һһҲˡ
ɹˡԶŵľų¶ϲɫ
Ȼô˰󷨡峤峤Щ̾Щ󷨼һͣþġʧĵȵȣҿ߲󣬷»󷨡
һµļվǣе罣£䵽˼ĽС

˿ҲоһǧĽҲǶԼһĥԼԽҲ
οռĲ㣬ûͷҪĲȷѰи̾Ҳû̫ʧֻҪԼһֱڽһ죬ͻƵġ
ڤСѣЩӶǷǷѰʥѪȡ峤˵
תͷۡ
峤峤żңԶнͷǶţһǧ꣬ǶԸֵһᡣ
;ųҲۣҪʲô
Сġų
ġ
䡣
һΣȻǣ˲ͱ÷·һΡĴɽҲаɡһʥѪ߶൱
ô󣿡峤Цˡ
ժӣŸɡ֣ɾժʥѪڴһöӡ
һööɫĹӣժ
ЩʵժʱмɻģЩʵһͻɢʥѪڳɳоҪ١ճɣֱӲժȻû£һ㶼
ܿ죬ڸĹʮöȫժ¡
ڵͷӲժһöӵļһ붴ڣž˫һ죬ֱӱסʥѪɣӿʥѪÿһÿһ֦辡
𡣡ȻƵȫ

ʥѪվֻһ໨еĹǵ໨ʩչƣü޷˺ֻܲժһӡʥѪİ󷨽ƣѾȫˡ
ûκ󷨽谭һȻɱγ
ɸߵʥѪֱӴбγ붼˳Ǳ涼һ˿

⡭

峤峤Զͷ޶㵿ǰһĻ
ټһʥѪͬɸߵļֱӰγ̫죬ǶûӦ
աһһʥѪͱս˶ڡ
ʥѪļԭ˷ܣ׼ҪžųӴܣų⳯ɸżɫͱˡ
䡫
εʥѪ󣬵Ȼһ޴ӣ޴һźɫҺ壡һŷ·ѪҺ۵壬Ҳɴţ·һѪɫ̫ԭʥѪ赲ûо˿Ϣ
ɴ˿ʥѪοһɺƺƵ·ԹϾͷѹȫ



ʮһ ֮Ѫ
ͷ·Ժ嫵ǿա
ѹɫ˲ˣеϢ̫ˡѪɫҺϢԶԶۼǼλ׵ϢϢȻǿɺѪɫ̫ȣûȡ
ڵʵף̸Ц
ѪɫҺ壬ȴĵĿ־壡ܵĿ־塣
ʲô׼żһӵľųҲͬһɴѪɫҺ壬Ҳ˲ˡ
ڤСѣһʥѪҲûá峤ЦһʥѪ֮ô棬ΪһѪ
ųվһʱ뿪һ磬Ҳ
ҰʥѪǲںʵ
Ϊʲôں峤Цںܾǰһ磬ûһʥѪڰˣһӰ춼ûС
ȻԭûУʥѪģһԵľųʵУ˵ɴѪҺ壬һѪ
ԣһѪǲķһѪ̺޾峤˵
֮ѪųȻ
⻹ǲһѪϾķѹ˿¡
ܾúܾǰһѪǷ֮һߣǵǵ۾ͨܿһѪ峤˵һ巢
Ƿ֣Ѫ̫ǿһ취ǿġʥѪֲʥѪ޾ĸȻ֮Ѫ£ȻĿʼɱתܹȡ֮Ѫ
ȡ֮ѪԽӴ󣬳ĹҲԽԽֱ࣬ڴﵽɸߣܳʮŹӡ峤˵ÿһŹӣѰʥѪҪ⣬ΪǼȡ֮Ѫųġ
ڰεʥѪȻùΪǧ͵ļȡѾʱ䡣ӴӦܳʮŹˡ޷ȡ֮ѪĹӣҲֻѰʥѪʥѪļֵҲ˺ܶˡ
ɫһ䡣
ǡ
ѰʥѪܽöӡһܽʮöҲ൱ʮѰʥѪ
ֻмȡ֮ѪĹӲܸ棬ʸ˵Ѱٱ
ֻʮࣿҲ֪̫̰ģЩʧϾʮ࣬Ǹ벻ġ

˵һ죬˭ܴһѪҲָɡ峤Ȼ˵ڤСѣԿܷ֮Ѫ
ԣǾͻָˡ峤Ҳˡ
ǽͷҲЩɧˡ
һֱ⣬̫ˡ
кܶ඼⵮ģɻϵļǱģǼʶķ̫֡¼ˡ
ųĶˡ
ǲķ޾˼ƣޱȣղŰߵһٱֹ¾𡭡ҲõһѪ̽ѰһЩ峤Ա˵һѪε
Ķˡ
ڤԿųһ֮Ѫĵ£ܳɡ
ȥԿҲûԥǾ޴ӷȥ
ſһ״ɷԲѪҺڲתţѹҲԽǿңǿѹ־С
Ȼ鲻Խ־壬һвжûС
˵һѪǲ˺ԼġҲΪ˺󱲵ߣɲɱ˺󱲵ߡ
һ

Ա۳һ֣һξ޴ѪҺ
ҲǷֹΣգ𣬶ԼûʲôӰ졣
ţһѪҺΪıȴԼûʲô˺
𡣡һ
¡
һѪ£ͬʱһӴĿռ䣬һ˿״··һѪΪġûƶ
𡣡״ֱӱֳ֣ͷֻۣ׼ֱһ㱣㡣
ֻͬʱסһѪ
Ȼ
¡
·Ҫƶɴɽһ˿·һѪҪᶯһѪʵҪֿһ硣
ᶯ峤峤ͷ޶ڴšһѪߵһ죬Щ֮Ѫǰߵģ㹦Բ뿪
𡣡һδƴ޷
ϾĶ磬Ϊȶܺġ

ڣһϵĵڣĵ
ϣһò꣬źɫۣϢƵԶһ䡪۾һֱ⣬ΪһһҪء
ÿһضҪȻҪľǡһءΪǲµġ
¡
Ȼһ𶯴
أػİ۾ͷˣɫ䣺ǵһأ𶯣ǲ磬һ̫ϤˣһأΨжҪġ֮ѪֲŻ𶯡
۾¹ŵ۾һб䣬ߣ۾е
ɲǡ
ಡ
Ӱͬʱ֣һǺɫľ۾һǸɫ԰׵ĵ¹ŵ۾һõϢҲŵô
޾һǿλ۾
һߣ۾¹ŵ۾ҲˣͬʱҲɱ
ţٽȥ۾ȵ
ߡ
ߡ
λ۾ȼһ棬֮ѪȼյĻ棬Ҫһؽȥ̫ˣҪܴĴۡ˿̵һб䣬Ҳ˲ˡ



ʮ ŭ
һǿλ۾ڡ
ͬʱЩ濪ʼ˴Ļ۳һͼǾ޴Ƴצ״ͼǿһķš
ˡ
ʱ֮ѪȼյĻâ˲Ю۾ವģֱӴͽ˶ڡ
Ͻȥ۾۾¹ŵ۾ΧգԶǳѾִ۾ǽȵˣ¸鷳
ߡ

۾˳ſռ䲨λ۾˲ʧ
ǳȶ˵ǣҲûǿ˺ʱգǿռӰ첻󣬿ռÿռ䲨Ķһ㶼϶̡
ˡٴγʱѾһž޴ǳϿա
۾ɫȻ䣬ԭɫǱѪɫʥѪʥѪʧˣ
۾¹ŵ۾Ҳңңȥ
ҲԶһطһɹȣҲɢΧð۾һ۾ͿԭʥѪֻʣһ޴ӡУһߴӰǱš֮ѪҪŪߡ
ȻŪʥѪŪ֮Ѫ۾Ҳҧгݣѡ
Ǳڤ;ų۾һ۾ϳڱ֮ѪǼԱߴվŵǾų֮ǰײһ£۾ҲͼųʱӼǻȡЩʵȴѾ˴У
ҲҶһ۾ŭɱ
ɱǡ¹ŵ۾Ҳͺ
ɱ۾ͬɱ졣
ｫǿһǿλ۾ˣƽǶǱŶԴ˼Щġʵ̫ߣԵҲûʲôˡһЩĵ۾÷岨۵ȵȡһĵǣҲϲԵ˵ĵ
ֱ̳Ե
Ե˺һųС

Ρ룬ֻű֮Ѫ
ÿһγԣῴһ˿ߣ˿һ硣
˿ߣҲϸ۲ţҪĥ֮ѪΪκһֻҪŪˣ취˶ߵϵôҪһ֮Ѫƾ׶ˡ
֮ǰһǧ꣬ƿ˰󷨣ҲϰԵĿʼо
һ壡Ȼ˾Ǿųľ
һ̧ͷȥֻԶ߿ɱڵӰѸٳ£һ۾ϳһǽ̸۾λȻûۼȴҲ͵õ鱨ѶϢҲϳһλǿĵ۾ֱǰ۾͵¹ŵ۾
۾¹ŵ۾۾ǺͰ˴ʥ֮൱ġ
Ȼ۷ʵҲи֮һ˴ʥ֮۾˴ʵҲи֮֡
ΪЩУ
Ϊ
Ϊ
֮ʵһ壬ΪѪԵʣλ۾ǳǿرǸɫ۵ꡮ۾һǿߣݴֶμΪ£ӵһ֮ʵ׼Ҳ̫ࡣ
λ峤ųǶ˵κ߹ҪͨǵĿ顣һλ۾ҲӦͨǵĿɡ
Ȼ峤ͷ
š峤Ǿ޴Ҳͷ
峤ڰգһͳۻλ۾ͣ¡
ٲͣ£ǽȺΧ峤̤ڴϣȫ汩ǣƳ죬Ҳŭ
ͣ¡
ͷڰУͬʱŭȣ졣
ݡ
ԭٸµһλ۾Ȼͣ£ɫѿ
һʥѪڻҪ֮Ѫ۾վڰУŭԶı峤˷ŭŭȣһҪɱСڤųǺôĵӣҶһصı
صıɵ˾ųԣ߶Զ
ȺҲš
Ⱥ֮ػҪõ֮ѪĺôͨҵȵĿ飬ڤСͨ˿飬ôͷ֮ѪҲûд峤˵Ҳͨ飬ҪҪɱȺҲܡ޷ͨ飬ôֻܱñڤСѡ
㣬㡭۾ŭ
ͨ飬ˣܼ򵥣һȺȺɡ峤˵
۾ɫѿ
ȺȺ
Щޡޣκһﵽʥ֮Σ峤ʵǿôһΧٵײϣͨ۾ͳԹˣ̫ˡ
һ壬ǵĵط۾ŭ
ĵطֻ֪֮峤ȴ˵
ǡǡʥѪһġ۾˵
ʵ̫֮ѪĺôǶò˶١ǰǲֲһʥѪ⡣޾£ǲժ˲֪ٴΣժЩӼֵͳԽԭȵһʥѪ峤˵ǵõĹˣڤСǼȻͨ飬ôһʥѪҲܲš
ǵģһġһԵ۾Ҳˡ
һɱʥѪ㲻ȡ֮ѪҲֵʮѰʥѪҲ汦ˡ
Ҫǣ֮Ѫľ۳ĹӣֵҪĶֵ࣬ҪʮӽನˣһӡûһʥѪҪֲһ𽥼ȡͲܳɹ
ǡ
һͣ־ͻ޾ˣǸ޷ڶˡһĹҲΨһһ꣬ںܾǰͿʼܹӣϾһֻһУһҲᱻɣԵܹӣɾûˣҲƻһ;ȡ֮Ѫľҽǻһȡһ̺ġ֮Ѫ


ʮ 
֮ѪһġѪд档
ߣߵһӡһ壬ȴš֮Ѫһ̺ľǵֵǧͳĹӣԶһԣԲʧ
˵ٶҲãڤСͨ飬ԻӻҪԸͨͿˡ峤Į
Ҫʹ򣬷Զ㡣峤Ҳȵ
۾λ۾һŭɾû취
;ų״˿
û취ųЦš
뿪ǻ׷ɱǡ˵
޾ô󣬶һ͵˱Уλ۾Ҳ̫ŵġųȴɡ
ͷֻҪ뿪ɣԼ˵ġαװϢﲻȥλ۾
Ȼ
ããá
һЦ쳹ء
;ų̧ͷȥֻԶ߿վŵһλ۾УΪ׵λ۾Ц˷ŭȻˣ֮飬ٳ

һ֡
߿йâۣγһ׷ŮӣʳȻЦЦ£
֮飿;ųһ
Ƕ뵽ˣõġָʱ޶ھж֮顣һҲж֮飬Ҳ֡
֮飬ʼ棬Ϊһ֮硣ǵأĵȴŪʥѪҪ֮Ѫֱ֣֮ӻɱ۾˵
ʼ棿
۾˵ʼ棿ǲģųǾе
Զİ۾·һ˿Цΰһ壬ǲĺᣡ
ųЩˡ
ĺ᣿
һô
κһһѵӵܣڶΰʼ沨Ѫ۾ԺѪΪô棬Ѫǲ磬Ϊ죬ǵأǡ֮ѪҲΪ
ų𺳣ǰһġѪǺ棬˵˵۾󣬶ƾѪ𽥵ʵ֪۾ʵһ㶼Ǻѵġ
֮飬ɱɡ۾пŶ֮顣
ǰ׷Ůһ޷֡
޷֣ô޷֣۾ˣǺ֮ǿġһڣ֮޵С׿¶Ҫһͷ
ҵø㣬ĴΪһ塣׷Ů˵Ϲս˹һսսʧܣԲలţҪٶҲ˽ĸԸ´УҲΪ˺ǣΪǵһһ塣
۾һ㶡
սʤ
ео̫¶ĥˡѪǱһ塣һԭʼġ֮Ѫ⣬ϣһǣܹʵǿܼȡԭʼһ֮Ѫϧһ֧̫ˣôãûһܹɹա֮Ц
۾۾¹ŵ۾Щ
ⲻ֮ѪôԶı峤ɻ
֮ѪǾ֮۳һѪԴͷҲ֮Ϊԭʼġ֮Ѫ׷Ů˵һܳΪףͲпܳһ֮ѪһˣôʸǲŮʵҲԽס
ϧ̫ûá׷Ůҡͷ
漴׷Ůӿ˴еļ;ų
һ졣׷Ů˵ȻǵõҲǳ֣֮ѪѪ֮ԴͷЩߣǸûһ֮ѪġУλڤҲ׷ҪŪһ֮Ѫƿһ磬ǾԲ˭һ֮ѪֱӴߣ
Ҫõֻһ취
һģҴﵽײβϣ׷ŮƳ۰۾һᣬȻãߡ
˵űҪɢ
һҪˡ۾кʱһҲ޷ɡ
ģഴһ磬ǲôױġ׷ŮӵȻֻһҲʧȥһ֧ԵҲ;ˡһѰһ֧ߺߣãã棬˴֧һк֧ܶûС֮ѪĻģҸǧ͵ʱ䣬ûסֲ˭
۾Ҳ
ףôóɵô
һĵУȷ۷۷ϵɹϣ̫ãˡûһɹϵ׵ġڴӡʥ֮е׼ѡϢҲͨҲֻ˵һλСߡףǳ˵۾֮еײεġ
֮ǰȥ޶죬Ҳˡһ磬ܻͬƶȥų֮Ѫ£Ȼһĳ׺ȡաһˣǵöǿ
ֶΰԱǾ޴һֱڷŵѪɫ壬ѹǿ̫ˣһ֮Ѫöǿ
ϧǲΪһ尲ŵġ
ڴô죿ų
ô죬Ȼò֮ѪҲ뿪ˡ
߿д˰۾쳹صڤųֻҪʥѪ£ԣ׵ĴйԣԲκֶ׷ɱǡ
׵ĴУҿǹһģ˶ഫУҹһȻȫӻҡһһ壿ųЦ
Ҳ̧ͷš
Լϵ׵ĴУ罫ǿˡ
ڤҲӦ۾ͺ
ߵģɲһģƾʲôԡٶλ׶ûԼԣһƾʲô


һֱԱߵĵ¹ŵ۾۾Ҳŭˡ
۾ŭһᣬʥѪԡһض㾡׷ɱݣ

ƾʧųǳܣһЮţ˲ʧ٣뿪һ硣


ʮ 
۾¹ŵ۾۾סˣǸոշˡݡвڤ;ųȻ˵ֱˣȻѾ̬ȣһ塣
֮飬ôܾôˣǣ۾ŭԶİ׷ŮӣΪһ뿪磬Ƕ֮Ųʱսͳȥ
׷ŮӵȻ˵ǽͽģͬǽȥûһҾҪǳȥҲ͵һ֮⣡ҲɻȷΧڡӵȴԶԶ
۾ַŭΡ
Ǵû˵ʲôɶ֮˵⻰ҲӹɵġǸпʼ氡Ȼ磬ЩӵоͰˡΪλأ
ʵϣ𷢷ǰһں
ǳȥ۾˵
á׷Ůӵͷһͣһ֧л֮ѪȺһʱҲ뿪ʱ
ס۾Ӳʡ

׷Ůһ䣬һռ䲨;ס˰۾¹ŵ۾۾Ųʱգ͵һ֮⡣

ϵڡ
λ۾ֳ⡣
ţ
۾۾һβȫںΪһ塣
ȣոոҡ۾ۣûκӵһشͽȣ綴֮˵ġڤ;ųѾ͵Զˡ

Ҵû˵Ȼƾܽһһأλ۾Ҳܲġ
ּ磬Ҫһ֮ͣѪԼ͡۾˵޾»ܵĹӣΪһҲ˺ܶࡣһʥѪ̺˴ġ֮ѪǱõ
šλ۾Ҳͷ
֮ѪѪԴͷʥѪȡ֮Ѫǧͣɱ䣬ںľȫգǵİһҪġ
¹š۾һ̽һйرڤųϢһǵټɱǣʥѪ
á¹ŵ۾֣صȥ죡
۾ٶȷԸһֱύ۾ѣ취̽Ѱڤǵټ
á۾ͷ
˵һ͵УһϾһâĹһ塢һ嶼סڰһǨżܿסҲ
ʥеɵȵȣǺڰȵģĵܿڰȵĵ֮
ڵ˾͸˵ˣ޾ųɾŶĵ̣۾Ҳĺܣصĵ۾дѣ˸ں
ֻһ塣
۶սûסҲ٣Ȳû塣Ȼгһģϵɾ׵ġˡ֮ѪôһͻԾǨΪһϧһһֱûܵס
Ϊһֺ͵˳Թ̫һҲᾡ͵˵һЩ߲ύԱȵύǣ˲ûȫһ塣
˸߲һ˵һвҲĥ
۾Ǹĵ۾ǽύġ
׵ĴУʥѪľһҪ۾â˸ӽ𣬱ڤųһĵˣҵǡ
Ӳ¹ŵ۾
ս䵽С۾Ҳۡ


ޱңԶһƬУųƾճ֣һ֣Ա߾ͳ˼
žųеȴʼˡ
ɢˡųҡͷε㲻ٽȥҲðϧôûˡ
ǺһȺ׶סҲ˵ҴʱӵľҲԶ
֮ԶԼʱմҲ·ꡣ
ڤڴô죿ųʵ
ջܴ󡣡Цر׵ĴУΪ˴УΪʥѪһһѰǡվ޾֮һ̾޾̫ãѰǵֶοҲܶࡣ
šųҲ֣صͷԣǱСģǵټκˡ
ͬҶ֪й׵ĴУǶҲû㹻ʱȥӦһطúþ¡
СųЦˣҲҪ㹻ʱ򡣡
Ѹȥ
ָ·ʮ꣬ȫ˵ķΧǱѡһǳ
ǿǳɡ
ಡ
;ųֱӽһǳϡ
ųվǳϣһȡ
ʱһǳܿʼŨƲ㣬Ʋ֣ƲвҿʼһЩ󷨷ƣʼ⣬ڲԳһءҲҪйϢһЩ羳ߵһǳϿһҲǳеġ
񵱳Īʱġǡһǳϡ
꽵ųվǳϣһȡ
ʱưôкܿ죬ɺԵǳ϶ʼ˺
Լ;ųֶΡ
ʱ䡣
һǳȫˣƲ㣬кֲһЩϳ涼ʼ
ȥųһ֣ʱЯĶڵһЩ飬壬иҰϺݶһǳϡ
һǳҲʺӵĶˡ
Ķʱ̫̣ڶ׵ķŶûϸϸ򡣡ųڴţϸϸ򣬻дջҺϵϣ
ҶЩ׵ķţҲͻơһһֱûһĲˣǾݺ޾ѷˡǿĿҲ׶ˡһ̫ѡ
ڱһ׷ɱҲ;׵ĴУǱˡ


ʮ 
Ǳûã͵֪Լʦᡯͷħص磬׼ͻƵ硣
硣
ߺĵϡ
ɫۼᡢħ£ƽ̸
Һͷħ֣ⴳ꣬ջ񼫴λҲ׼ͻƵ硣Ц
Īܱ򴳵Ҵ꣬羳пѰ֡ħҲΪ⡣
Ŷħʦܲһľ磿
á
ħ΢΢һЦΧһħӰʮӰ죬̬Ҳͬ
״ͷ֮һﵽһ磬Ӧ͸һǿ֮ˡ
ΪʦֶΡ¾ƱʱΧʱյռ仯·룬ʱҲʼ仯
Լ˷·һСʱպ
ʦʱһҲ͸һǿ֮ˡЩ𾪣ȥԼķŶͨǴԹŪģû̫ײεĴУʦͷħȻôһǿ֮
ҲâĹԴ֮صԵղųռû㹻ĻԵ±ᡢħҲò˶١
ʦͷħʣ湻̾
ʵħʶ
ûκδУȫԼȥ죬塢ʡࡢһܹԽ׶սģԶͬεĶ֮֡΢Щա񶦵ˡշȵȣ۾ҲҪЩ
ħʦλʱͻơ֣صظЩķţȥơ
ķţᡢħ
֮ǰķţѾˡ
иģ
żȻʼãճ羳ʱѰ羳ͺѵеùվûм棬Ҳûࡣҿм͵෨ţʾ˷ˡ
ȥ֪ˡЦţûϸ˵
á
ȥơصģŪȥظȥˡ
ظ󣬼·Žȥģ׵ĴС羳Ĳ֣
ĿʦͷħȥȴһѾС

վС
ԽԽоĲˡң˷ǧ硢С硣
ҸⴳҲʶĲȴò̫šɹ֮󡭡ȴˡ̾
ı仯𽥵ġ
Ըտʼûʱ䣬仯ʹˡ
꣬ҫ۵ˡʡ桢ࡢħһսˡɻĺǾ൱ᡢħ񶼿ˡҲһ񵱳һħաշ桢꯵һҲһͻƵ羳ȻЩɺôҲƾʵɵģڼҲɲΡ
ҡ
ڵħΪɵĸʴЩʧܳɢɵģҲתҲܳɹɡ
ֻᵹù£
µϡ
ӳɣɡɣ羳Դк󣬸ʶ
飬ʶҪߡ̾
޼磬Ҳһ޼ħ̹Ż൱ġӺ棬Ϊʲôô⣿
ѾǾԵĴˣʵǴﵽʥ֮Ρ
۽Ҳߵĺܡ
֪Щ磬ġ˹һЩǳʶԸߵĶࡣ
Ϊôߣ
໨йأĬĬ˼漴ҡͷһЦ
ʵǿ㡣
ֻҪٿһԼΪĲ󣬷磬ܳԽԼҲףʱ̽ɡ

ħڵħ֮棬޼䣬ٶȵһġ
ᣬʱһһġ
ڵõ׵Ĵеġ羳֡Ҫںǿ֮
ħǱһǧ꣬ʱⱦʵǰ֮ˣںǿ֮һͻƣɾ
ЩǱ꣬ͬʱⱦҲһͻںǿ֮ɾ
Ȼ
ҲֻˣħԾ΢Щˡ
ħʦݴУϵݴԿأκβ߶±ԣҽôݴоҪʦħˡ֣˵óĴУڶԪķʱµ׵ĴС
⴫С
ᡢħӴĴҲŴˡ
⴫Уռļԣޡɶ߶ԣȴĺܴȼâĹڹԴ֮صջҪĶˡ
ȴǲ˿йῴżԼͽͽⴳҲ̫ƴһһڲŸʺϡΪĹˡ
ڤⴳСġҺվ̫绹ҪػħҲ˵˴кҲףڲһѣ޾ʲô

׼һĸξѩŮ£ʦᣬа塢Сࡢˡľ˷ʦյȵȡ磬Լ׺һѡ
ȻⴳҪתʱոԼӡ
Щ׺Ҳͬǣңֻиõİţܸǣҵȥƴȥ
¡
ɫۼվߺϡ
סͬҲһµļҲվںϣӹĵȷգмľָ㣬µȷˬżڼ£ǰĪ䡣ԼֶΣһ͵Īˡ
ƣĽûн˵
ǣסһЦʱ֣ǧٱɽΧҲǼڵһΪֲĽ֪֮ΪΣħ츳һˡ

ǵء
ŮдţŮ㸸ĸѾˣһֱ룬ʦޱҲһԿԼŮȽôԼûźˡ



ʮ ѽ
ڶԪ񡮺ɫۼһֱ磬żˣ֮֡
ɼıȴ;ûһ˿ииҲӵµʵ

ĺ
һҴǰͷվһŮ
ʦ֣ʵڣɴһܽǰܶһԱߵŮ˷˵š
ܿڣͬŻҲͻƵģɴȣǧᣬҪȡһε֮ѣԱߵĺ˵Ȼǫѷô˵ȴһ˿Ц⡣
εջ󰡡
Ҳ֪ǵ̵˭Ȼôһָ㣬ǰĪ⡣
ؿڣؿϵĵ׹һſͨСʯӣ̸ġʯڣ̺һżΪĹ
ɴȣ
ʵɴʲôҵľšᵤҲһǳɡ˸Źâ
Զ߿䡣
һҷϡ
;ųԶ
ͷųȻ㲻ӢҲûҪ仯һͷ׷۾ǵͷЦţȥרָǸСӣô츳ôû
ڷ츳㲻У츳ȷۡųпҾͷ·𿴵ҡҲžָ
һ
ųӺܹƧԴ˵ɱɱֶΡɶԴ϶ĺѣȴԸȥƴ
֮ǰǸͬƧΪʦãһ
Ǻˡ˵
һǳҲڴӣڿٳڴ˷ܡųҲָ֮ġ
㻹ָҡͷ
ǳϵ飬ϵҰʱеԶʱٵϹʱʱԼһΪȶʱϸھųĳɱȼӲĶ࣬ЩżָҲѪղŻһֱָ̣СһĹһʯӡ˶ѣŶûС
ţųȻɫ΢䡣
ߡ
ͺȵ

ҷƾʧ;ųҲ˲뿪һǳС
ô£˹ż֮أõ۵Ĳô˸Ӧü
Ҳǣҵ۵ĲҲҪһȥųָյһ
˶һಿ
ݲಿڶҪӦķȥ
Ծ
˵˹żõۻõĲкҲ͸һûвӦͻȻиӦ϶˹йء
Ҫȥƣųʵ
ȥơͷ
Ҳո˵۲ಿӦ˵һԵϾǶı
žų˺ʱǰ
ԡմʱѷгɫһ䣬ӦľѸٱ̣ԷҲڳǿ
ԣڳǿųɫҲˡ
ӦڲϱǿȻڲС

С
һСӣŰɫüëɫͫס
һϮɫۣ׷ü͵Ӵ߿־壬ǵպյİ˴ʥ֮֮һġѩ
ѩ
һŮӵĵš
ȷӵĵš
ѩһΪ̬а֮νȣֱǸӵӤɱ¾Ĵħͷ
˵УѩһƬƽгģʱȥѪ꣬һӤȥĸ׶Լ˳еУ츳ǸߵĲ˼飬һ·Уɱ¾Ѫϡ
û˭赲
һǳɣϵɹΪ˰˴ʥ֮֮һǾİɱԼ֮кһЩΪĵ۾ҲڵУ˴ʥ֮УѩǰģǵӵпȨƵ
ţѩӿԶ
Ǹ򣡡
ҵĲǿҵĸӦǸ򡣡ѩһ˿˷֮ɫ
ˣˣǲƵܼ֮
ܺá
ѩüƮƮȡ
޾Ҳѩκǿ޾塣֪ǿɱ¾ɱľĻ£
ಣ
һѩ׵⣬ֱ˺ʱա
ѩһʱѸٳӦķǰ

ڳ⿿翿ٶȺÿ죬ҴʱյٶȻ졣ɫˣųߣǸϽߡ
㻹죿ųҲˡ
˺ո·ľ룬ҲܿĲ
žųæӴܡ
ʼˣѩḧһߴµѩ׳üӲġ
˺ʱգ׷š
ȫԸӴܣҪȥһЩȫĵطâĹĳһʥǡ
̫ˣˡҧֻѡһط沫ɱˡ
ųٲ󡣡ѡսô󣬵ȴԷ
áųͷ
ǰٶϣԷȼ죬Ӧñȼߡɵ˭ǿ˭֪
ų׳һźɫ壬ɫɳѸԶһŻļŵǳѸ͸ȥ涼ʼһɫת
ųͺȡ
ɫ
ͬóһ˹żеõһһ·ϵɫҲһӣɫһǳֱ׹ǳУ͸ǳڲ
ųҲǳվǳ档
ֶκ󣬾͸ӦһŨҵϢԶгֱ֣˺ѿգһϮ۵İ׷üСӳ֣üƮƮ͵Ŀ⿴ȻСɼ;ųȴһ㲻С
ֻоһɿµİԵϢ
ѩ;ųɫˣǶû뵽ֻǰ˴ʥ֮Уѩ



ʮ ̸
ѩüƮƮ͵йһ˿ɫ漴ЦӵٶͦģһΪһλ۾û뵽ȻСһ
ѩųǫѷ
ߺߡ
ѩһ
ʱɹâƾճ֣˲ΧﷶΧﷶΧĿռȫü;ųɫ䣬ѩͶˡ

ӰȻֱ˶ڰһ⣬һ°ĵֱ֮͸顣
̫ˡ
һǼһĶü֮С
̫ˡ
һĵ⣬üսʥ֮ľ磡֮ǰνĿܣıޡǵޣȻٶ϶ǿھϾͶĶˡ
۾磬ǰλѩǾڼ֮ϵģ
ʲôųҲŵһǶû뵽λѩȻû˵仰ֱӶ֣Ҫȡ

һֳͷֳۣ罣ʩչռ֮ΨġȫԸȥµһûκιͷֻһ뷨ȵֵס˵ǿǵ⡣
һ·׶ӣȴҲѹԵĿ˲ᴩȫ
أ
ɷȥײǳϣǳǳظײһ޴ϿȣϿȹѿѺʮ
̫ǿˡųȴҵֱӻˮѸӴܡ
ݡѩһɼһ˾ų
˺
ųΪĺƵˮ·𲼲ֱӴһ롣ǺƵˮһͺߣˮѸӴܣӵԶʱŻ۳
ҲɳϿȣ;ųվһɫѿ
Ҳʥ֮սˣǺʥ֣֮ྐྵȻ󡣡еĲ
̫ǿˣ̫ǿˣҵˮвѾˣɸղһ¾ͱشˡųɫЩ԰ףڤѩ̫ǿֻҪʮ൶ܽһɱ
΢΢ͷ
ˮвҲ޵Уһ۾ǡʱ򣬱ħشʵһ̶ȣҲжйġ
ţڤѹײ𡣡ѩĿڼϣͬųˮвشһȻûˡʵӦѾﵽʥ֮ˡ
ҲĻԶѩЦţЦķ
ҳ֣һϲȫԸֻǵɡѩȻʩչֳֻ֣ͨÿһֻ϶һ
ͣų
Ŷѩ俴ż;ųʲôҪ˵ģ
ѩҵֻǵ޷ͳȣҪʲô˵Ҳ˵
ԣʲô̸ųҲ
Ȼǳϲ˺ЩֶΣûΪ۱֮࣬ð˴ʥ֮ġѩѵ±ǶʮֹҸղŵĽ֣ȫü;ų˲ࡣ
ųʮ൶ͻᱻնɱ

ԼͶԷҲܴѩλôߣʵҲǿôãȻû֮ѩͬб£ѩı˿ڼı罣ġ
ϼûһƣ
۾磿ԼҲͱ۷΢ǿЩʥ֮ȣԵĲ࣡ղŶԷһһ涼ԼĽҪ
ΨСĽ΢ֲЩɲܴ

ʵ󣬾õﶼһӵĵΪĲֵΪ֮ƴ
ų˿ΧְﷶΧɹâѩһʹĳڱΧʱգɴܿѩľģǾҪ۲ŪֵģҲܸоƾԼĽ޷ƿʱӴܡƾ׵ġʱ̡ܳɹҲʧܡ
Ͼʥ֮ʮġ
̸Ҫ̸ѩ·ľųͼ
ԣ̸ųӦΪ۵ĲɣʵֵҲоˣԲæӴܡ
ʲôԸǵģ˵Ҳ
İ;ųҲõͷ
ѩһ£ǵɹڵ۾ۣΪ֮ŭλѩʱɹѩǿŭ뿪ɹλѩȻһɱ˴ŭʮλ۾޾һƬȻ
żΪԹɱжԵһ۾ûʲô
ɽΪйŭһնɱʮλ۾̫ˣҲΪڰ˴ʥ֮ԵʡһӣһʵǿӦõĶķӡŭģҲǵʥ֮ҲͣҲͲ֮ˡ
ۣѩЦЦһۡ
ȻὫϢйųԸԣԱܴ¡
ܴӦ׷ɱٶȣѡ˱ܡѩڤʵҲΪǿ΢ЩģҲκβ˱ڤ㡣ǰ̫ˡ
ȻԸͷҲһ·ѩ˵
ųѩ
һϳ˱⣬еıҪҡѩ˵ǵĻǼ䣬Ҳõֿҷһ顣ģһԣ˺ǻ˿Ƿѡ
ųɫˡ
ųŭ̫ˡ
ɫҲ䡣
䣿
εȽ֮ôԸöԷԼм䣿ҽбҲǲԸġԼõһʥѪСǧҶ顯ǼġǧҶǵƣһͷԴ޵ġ



ʮ ʱ
ߣɱǣһܵõбѩֻҪʹõı¶ɱѾʴˡڷǵļ䡭ֻҪ֪ôõ۲Ķѡ
ۣ˹ģܵõ۲ѩӦȥ˹ż
κһ˹żǱءѩȻҪ֪һصѶϢ
䣿ҲӦų
۵ĲǿԸ㣡Ҳᱣܲ⴫ҲӦˣȻ˫ַϱӦֻһս

ѩ״ͷЦЦڰﷶΧķʱвϻص
Ҹѩ͵ɱɫɣ
䣬䣬䣬䣬䣬䡣
ҫ۵ľ޴µ⣬ֱնɱ;ų
ƴˡ;ų˴һۣҲ֡
𡣡ųһͺȡ
ʱһǳ渡һɫתΧĿռ䶼һ㡣µٶȶܵӰ졣
ţһѪɫǳǳѪɫĺ
ߣһͷͷӰ֣ʮͷӰֱѩ
ȥҲԼµֶΡ
ϡһɫг֣ѩıֱòѩ
Ӵ֡
ղ˾޴İɫ̣ǳ·˺ɫ̡޴תţâ̼䣬ѩ
žɫ磬ɱѩ

ﻹ治١ѩЦ
;ųȷܽǲõֶĴȻѩʵǿҲӰ쵽һʱ
ƣ
ѩһЦ
ǰ˽ɫԲ̣ԲţԵɢſµĲ
Բ̷̶ü;ųԲ̶Ȼ󣬽ǳСֱתǳ

ѩֻ֣ս׵ס󷽲ɫ
ۡ޴Բ̣ǿпһ谭Щ󷨣󣬾Աǿƿ֪ЩһģѩʵҪƣҲҪľЩܲſԡɴ˿ȴǴݿǿƿ
һӴǳ󷨶пǳпһ룬ԲܲĴɢ
;ųЩֲ
Щ󷨣ɱαֱñǿƵɫˡ
ѩԵᣬǸоˡųҲеЩ

ٵǳѩֱ;ų
һ֣㽫ų𣺡ųһ취ӦϣӲֻรˡ
ڤսڵľųҲҧ
ԼҲʵѩ̫̫ˣųȥƴǸ

˾ų𣬳߿շȥ
ơ˺ѿռ䡣
ɹâﷶΧʱռΪȶ޷˺ѡ
ߡ
г˺ڰɫӵԲ̡
â״ʱ̡
˲ʱ̺ܣһɺƵµĲˣЮżʼǿ˺ʱա
ˡְﷶΧɹâҲʼƺڽѹơ
ʲôѩ¶ɫǣʱ̣â׵ʱ̣޾£ѩȻϤʱ̡ʵ޾ǣâһֱǳϸĵչâĻ壬Ҳչâʮĵǡ
ʱ̣â׷ǳáһܶӣСһ֡
ߣΪۣΪ˹żҿɹ˲ˡѩЦ
ʱ̵ܣڽҪƿʱա
ﷶΧɹâѹʱգ߿š
ž
еĺڰɫӵԲ̣ˡ
ڱΰռɹâҲࡣ
ʧˡסˣıˣȻûƿʱա
ô졣
Ķˡ
ﶼʧˣʵֲˣô죿
âܳɣƵһܰˣ͸ЩģƾҪӲˣ㶴ڵľųҲѩƵĽκһ涼ڼ֮ϣĽվ̫Žѧʮʽֻǵһ׶Ρʵֲ˱˴˾޴Ĳࡣ
Ľ۾һʩչʮʽǲ졣
ϧĽͻ̫ѡ
ռͻƣҲޱ֮ѡ
Ҳˣųô죿ǿҵ
ˡ
ΪõһٶȸԼﶼûˣԼɵľŴͨͨҲûˣ
ʧΣҪԼܸųɲܸųڶԪûС
ɡѩѾǰ
Ҳ䣬Ҳܰܣһлᣬһ߻ᡣȼſµĹâƴˣѹԽмáûܿռĲΣҲ򣬻ܽͻơ
ֻҪ̤ռĲ㣬ҲܻӮеĹâƣ־ɺ
ɡѩˡ
ĵ⣬١
ɿüĲüĺ
һѩͬʱȻǲһ˿أҪһٽնɱ
뵲סʩչŽΧ·γһ޴ĺڶҪɵһе⡣
أ
һεĳһλҪǿĶࡣ
еɿȥɵͬʱ鲻Խһ˿Ѫ
мʵȫԸұΪֱܹӽ촷ۡû뵽ֻˡĻͨѩлصͬʱ׷ɱͣ
ãҳܷΧڡǵѪʵȻǿɻɱңҵļ»ԼͨµףֱӺҵɣһлᣬлᡣ
ܵסһΣ㵲סʮΰٴˡѩ͵׹Ӻˡ



ʮ һ
ɵҲ
Ȼϣͷͻƿ鷢޷ԤϵģĽͻơɸĿͻƲˣϾͻƵĲƿǺεȵѣߵռҪͻѶȱȾųĪǻҪѵĶࡣ
ҽϣڡͻơϣԣʱʧܺ󣬼âˡ
Ϣâף˵ڤԸʮö润Լʣµĳನڵõйʵ׳־ѩ׷ɱʱ̿ԸԼһרźâĹϵʹӡ
ǣˡʹҲ󾪣֪ƶӣѶϢâĹȥ
ϣ׻֡
ף߸ϣâĹ䣡޾߲εĴڣǶԣĵҲʲôΪԽҪϵɹĿԾԽ͡ûâĹʮ޾Ҳûһ۷ܳɹôҲâһ׶ѡ
˵
һ㶼ǲںģðգġǻƽĿһĵһȥ
ʮö润붯סϴγನһۣ׵ʱȻҲõЩӣɹҲʮöš
ˣˣ׷ԸһҪʱ䣬Ƭ̡ʹӦ
ء
˿̼ɿȥѪõϢϲá
Ƭֻ̣Ҫס׾ܸϵڴţײ׼ȷλãҪһʹӵķ·Ҫһֱ·ϳԶ˺ʱմУҲҪΪʱġ
ƽ·ʱ̡ܶ
ɼɱʥ֮ɱ̶Ƭ̣Ƿǳģѩְٴˡ

𡣡ѩüƮƮһȡ
䡫Χγ˾޴ĵ磬ֱѹ˼ϡȻѩҪս
𡣡Ҳҵɳγ磬ͬʱƺƵ֮ͶӰҲˣͶӰϣΧĵײš
ײ
羹ȻԴ·磬ѩЩ㵣漴ЦЩֶΣǵ
ѩѹɱǴͣ
ʩչ׺֮ĵ
ĵǰʱҲ̣Ҳᱻնϣ

Ϊ˾ųҲû֧š
ءءء
˫ɱ찵ء
ѩǰ˴ʥ֮ǰģ漫ΪͣϾóģļ޻֮Һֻһķͬʱˮ©һδαĵɡ
ڤѩʮΣȴʮΣѩͫһ˵ʥǵһɿڤȾʥǿ治ţеʮС
ʵҲĽûĽʵ죬ͣôѩ»ֱӺɢļĽ׷ɣֱɱ
̫ǿôȥҪɱҲ֪ҪСѩ͵кһˣʹñѩɡ

ѩɿ׺ϬȴƮ·ѩƮĥ
״ɫ䡣
֮ǰȻܿҲ󣬿ɵֵѶҪͲٵġһһᣬϣֵѶʼǷ·ѩĵ½ˣɼȴͷۡ񡮵ѪʽʽʽǸߵĶ࣬ɵѪʽܣٶȴҪǿĶࡣ
Բǿģõġ
͡ײ
ıȥֵƮıѩʣµ罣ȥֿ͵
䡫
жԲһɿͳϯ˼ȫüɿȥһѪɫ԰ף̫󣬼ֶţǶһ˿ѣθУȻǽж̫٣˸࣬ҲԸء
ԴӳΪʥ֮ȻҲйԵ֣ɾԶǿʽֱѹ㻹ǵһѹɱƵҶñѩġƽⶼǺ͵۾ǽֲŻʹõģĵ£ýˡѩ˵ٶ
ѩѩƮƮ
磬ֱ͸ġ
ֽȻ෴ĵ÷Ѷ
ۡѣθУܣ״̬Ҳ»
ôȥһģġ
ףÿֵһԼ·ԵҡΣҪʮУԼͻڶԷ
ˣһܽ
ɾųˣˡ
һޱǿҵ־ӼĻбŷ־ޱǿԴĽͻȻˡ
ԭһɺȻЩʼۣۣΪһεˮΣˮγһͬˮһĽһˮ⽣ˮ⵴ۼȴŶǵĽٶܶʱҲˡ
Ľʮһʽһᡯ
ء
˫ײ
ɵɿȥһΣȻͬ·磬ȴǸûѪȻûܺѪҺ
ʲôѩɫ䣬Ľʮһʽ
ԡԶļ¶Цݣѩһ۾ϳˣȷĽʮһʽ
䣬֮Ըͻơ
Ϊ䣬ִ󾪾ûȻ״̬״̬׶ͻơԵΪ縺šųȻʤǿҵ־ǿҵȴȻȻĽͻˡ
ͻƵɲǣˡ
ĽʮһʽһᡯҪǿҵ־Ľ۾ǰΪ׸Ը΢Цᣬʱȴ˵ʮһʽ
֮ĽκһߣԼ·
ۺġ۴Ҳ͡Ľһϣͬޱȿµ־ޱŨҵУǶԲС
ǵȳȵ־ߵĽϡ



ڶʮ âף£
ô
ĽȻﵽ˵ʮһʽôҪ˶ãܴﵽʮʽˡ
ڰʽʮʽһ׶Ρ
ʮһʽʮʽڶ׶Ρ
һ׶μڳನڽͻƵģͬһ׶ͻǺܿģҪһ׶οԽһ׶ѵĶࡣȻﵽʮһʽôɵʮʽҲԶˡ
ⱱڤ涼ԼǿɵʮʽȣҲ޼ˡѩɱԽŨ
Ľ۾ɵ۾磬Ҳ۷ڵļҪһЩ
ΪĽʮʽɣȫʥ֮֮ϣЩѡ޾½׵ĵ۾
ʮһʽԭȵ
Щʱգɵʮʽý屶ҲʵǲʹĽεȺˣ
ΪĿ·šĽ۾Խκһս
ء
˫ɱ
һδαɣɴ˿̵ļǺɵġ
ΪԼĽֵͣʮˣ˵ٴΣǧΣҶܵ¡ȻѹƣһķػǺɵġ

ѩ͵ӣʢ
ĵǿϣǻѩƮƮļ޻֮һδüɿȥȫѹƼüֻܷء
ɷصļѩ޼ƿʩ
ĸûĽκһ涼ûȱݡѩܿգĶѲʵһҲԹķУѵԸһҪñ
ʵһ׼ﶼһɱʹҪļˡѩҲЩۡ
޾£ҲͻǼ
ؼʱֿܹ׵ġ
ѩЩԥ
˫һδν֣ѩԥڳɣ᲻ҪıѰЩıһ׼ԵԺ󣬿ѩһЩģֻȫֵܰˣɱʥ֮Ҳɱڵļ

ѩԥͼɱ
ʡһѩõġ

ңԶɹâֵİ֮Уʱ˺ѣһ޴ѷ죬һͷޱΡľ޴һ޴ͷ­ͷ­ǳսһƬ򣬿ѩҲ˱ڤ
ѩӦתͷȥ
ѩס֡Ρ޷˵ͳ
âףѩɫ䣬Ȼâױɱ
ԭԥѩ¶֮ɫгһͨĺɫ󴸣ӳ˺ɫ󴸣ɫһ޴Ľ⣬ֱԶļڰʱɫ󴸹âǣ˽ɫĴ󴸡
ҫ۶Ŀ
ɢһ˿Ϣü֮ģǿѹͷкȻ֮һˮ˼ͬʱһĺż
ѩâŭˣӴһֻצצֱץɹâϣ۵һ˺һϡ
˺ʱɢҫ۵ĽɫѾ˼ǰ
ء
һɺƺƵҵļΧĺɢҲ飬Ȼñ罣ȥֿԶԶԽѩĹֻ˺ѣ׷ɿȥµĳϯ˼ȫ
̫ǿˡ
ңҪ𣿡
ֻüתͷԶâ׷򣬿ΡľޣֻǶ£Ҫ˵¾ų
ɼûü˵㻯촷ֻۣʣһЩµƯš

âǾ޴Ļǳ˫ŭˣѩȻɱС

Ѿ˺ɹâϵâףѸٵץѩ
ѩõƱɱ˼ͬʱҲ⣬ǷȥҪµıߣǾų۵ĲڼĶ취ڡ
ᱦâӷŭ˫ųɹâΧʱնͣһѹԶѩٶȼâеצȴǿдԽռ䣬ɱѩǰ֮ǰɹâѹʱգ˺ϣȻɱǰ
ÿ죬ϼһеĵһסѩʩչֵǿµһצ
ء
µһצϮ
֮ǿѩ֮ǰʹõǱɫ󴸣ܶ൱ġ
ѩ˲ͻƬֻѩƮƮѩѸңԶۣٶ۳ѩӰ
񡮲𡯵ʱʮֶﵽײεĵһٳΪЩ޾ĵ۾ǣһ㶼ͨѩóͱѩһ
Եϵɾʥ֮ʵУ𽥽ѩһеͬȲΣȻҲ봥ͨҪеײΡ
ɵ۾ҲģֻǸѡ
κһܻľõĵλߵġ
б
ʥ֮ףʵԡ潻սǱɵġ
еСֶΣеĳһ确һϺǰΣǰӵ确ܽĶӵ޷׷ɱ
Ȼڴﵽʥ֮ʵ
һռ޲ֶΡ
վ̫ݣܵı̫٣ûѩȣѩЩϼһܵıЩӰ׵ġ

âףɱһҲҪܣѩվԶȻɻǿѹŭҶ޾޾£һֻǹͰˣⱱڤŭҡɱⲻС¡ף£ǲ̫ˡ
âҲۻ룺ѩȷС£ѾڣʲôԺ̸㾹Ȼɱɱ˱ڤ
СЩ֮ѩ˵âףҶҪֻҪСĶ취㽫취ңʲô˵
ߣɱ˱ڤҪıâɣٲݹ顣
㡭
ѩɫѿ
âӵͳ
ã׾ףұһΡѩһҧתͷһռ䲨ʧ١
ѩ֮Թؼʱ̣Ҫɱ
ҲΪ۲ɸҪΪնݳΪףֻҪšҪ˶ãͻ͸ĽʮʽʱʵСν³Թһϵʧܣע£һ裬ѩбգ޾½ͻᱻļٵ
ǼϵɹǾ͸군ˡɱһ˳ֶᱦ
ϧ׸ˡ

â׿ѩȥû׷ɱҪɱѩס
âӴΡãΣѩǵİ׺ߣһ֣ͽµı罣취µбﾡͬʱЩȻ֮ⱱڤȻûѵеڶԪ񣿡
â¶Ц⡣
ûܾ¼ԭЩǸ⣬ڵɲ١
мֶΣȻûķԹұȥһԹâ׵һ˺ʱգԹȥ
գ


ʮ Ĳ


һ 
Թ
һصĶڣϿУﻨ㣬¼ϥڲݵϣǰĲݵڷһڰɫһǷ۾Ϊ˺͵߽һݱⲢģֻܸѡںڰԱǷŴĻ羧ʯ羧ʯѳһСɽ
ңԶѩɱͬһ̡
ˡ
ڰɫҲڵһ˿¿ʼĻָͷ·Ӥĸ׶ַ·ڵСһ˿ڰڻ𽥵ĻָŻָԽԽ࣬ʶҲԽԽѡ
֮ǰոձɱоʶ޾ڰ
ڸȴ·޾
һһľ˼Ϊ𺳵ĸܡ
ԡʱµʶ
ʶʼԱ׼Ĵ羧ʯϱȡ
ȡʼѸٵĻָڰҲϢľˣֻϿȰпʼ۳һӰӰɢŹâЩãɽʵΧ׼Ĵ羧ʯȡ˴󣬰Ϣȫ
¼Ӱս䡣
¼¼˴ӣȴϲɫеֻǡ
ҽٶȸɾųֵˣѩ׳֣ͷϧҪɱҡҲȥµЩųͶҵĶ취ڣϣųѩϡ
¼һһ졣

⣬Թļıڤ
ˡԶһʯϵĻŮ¶Цݡ
ȼЦˡ
ˣôˣȼܾЩԹһĶǷ¼
ЦЦ˴ˡ
˭ܽȼţڵУӦý޵˰ɡ
ȶ£Ͳض˵ˡأأʵ
ţħˡȼ˵š
ȻһʱղɨԹȼûвɼȴ¶֮ɫžųΣǰ񣺡ס
ǰʱ˺ѳһѷ죬һѩͷǵİ׺ߴ˳󣬲¶ɫڤ㾹Ȼţ
׵ɲǣ˿
ΪӦԼıȵȾǰȻǱâ׸ˡ
װţڤʱԵµõ˷۾һݱ˵ƾݱܻ¡
ıâͷѹܻӹ°ĺܣۣҲвСĻԵ
ֹ
ԼԷۣԼûۿ۾ȫǶԷڵߵķϣݵ
ˣЩâһ֣ʱ罣¡취౦ﾡԷر罣ǷȻԼ˶ޱȡ
һ֣𣬻ǴϣҲ˽ʺ罣
ЩҲ˿ϾԼҲðնμԵŴô౦ʧȥˣǾ̫ˡҲӦԼڵľųü¶Цݡ
лף֮ǰ˵õĳನʵһ̺««װ˳ನһʣµйʵ
Ҳա
â΢Цҡͷ֮ǰҾľ㣬ҵȻЩʵȴһѩǰҲû֣ûܾ㣬ܸЩӣ
ЩӣҲҵıһ֡ܽ౦رҵıڤѾܸмˡ
ûûâҡͷһм̰С㶫
Ȼ
ʵλԽߣȻԽа
¶һЩߣײͻԼĵߵģȻĹģҲͻƵߣһۣΪ֮񡣶Ҳһѣıâ׻û̫Ƶϡ֪ʥѪâɲںǧҶЩĶҲ
ΪȵѰҵһͷԴޣٿǧҶȥƣ֪ҪҵһͷԴ޶Ѻѣ˵һֱâˡ
Ҳ˵֪бҲᡮҪ̰˵֪ǧҶȱ
ǣǡ۾һڤһ󡣡
Ŷâ׿ż
ڤҪЩġһ֣Ա˴֣ĶǼ֮ǰĴġϾ֮ǰ٣Ȼڻָ˱𣬿ɻָĽͨ塣
ͨŴʧˡŴںԾͿʼˡɻͨȴǳá
֮ǰѩ֣ĽûͻƵʱһδαȴûΪͨȻҪĲ㡪㼫Ʒľ׶ʹɣһʥѪһ
ҼǵϴһΣâЦ
⻤ͨεʣµĳನʵӦù˰ɡ
ˡâЦˡ
Ƽ˳ۣЩʵΪҪģɾԲԸռһıˡģЩʵֵ൱ģҪĻµˡһԸ⽻üռˣϾʵԸԵ۾ԸҪ
Ҿˣһ׼Щģһڣһᰲ͵Թâ׵˱̺«УԹϢҲҪܣֹѩ֪
סӦڵԼѩĶ֡
ɱˣȡһֱ˺ʱյִԹâ˵ϴΪ׼ȷĵص㣬Ҫʹӷ·ԲЩֱӽԹĶࡣҽֻΪһΣԺΣգͿˡ
ǡҲס
סʥ֮ȴܶԣ̫żе죬ɴһġ
âףȻʵԶѩɽѩͬȲδڿɿʱȴǿһЩЩСһСһڣҲֻСһˣûһʸʥ֮ƽȵĽ̸
˺ѿʱգâһ߽ѷУѾȥ


ڶ 
ǣâףȼʱŸҿڡ
šͷ
ˣղ˵ѩȼһҲ֪˲¡
²ɹҽϢҲйһѩ֪ӾԲݵģâȻӦæܰһѾܸˡѩվҪԼ
ǿѩ⣬⡭ȼܵǣԼҲֻǵôеùպյİ˴ʥ֮֮һġѩ
ˡ漴һ֣ԱƾճһӣǾų
ڤų¶ϲɫû£û¾ͺˣһֱڵģ¡
ǲǵҳ£ҲܲȤ
һ浣㡣ųŭ
ЦŸ̾һ㵣ĵĻû֮ǰȷѩϡ
㣿ųȡ
Ϊõһ챦ܹ˸Ҳ漴ָΧ㿴ѾԹˣ㣬ʵӦâ׳ֲž㡣
ųЩףЦһâףҹһһֱ⣬ɲרžҡΪԵʲŻֵģݶ飬Ҫ㣬ҲӦͷϡȻâĹ͹һ޾µĵжԹþųâײ޺øС
ˣһҪ˵ųȻЩ֣ء
ʲô£ʵ
ųԱߵȼȻӿγϣȫθ
ųЩӵڤҲξտʼʵ൱ǿҲǿޡɽģȴǿԽԽࡣڵġ졯ڣͱޡ޽֣ٿѩ֡ӸоҵĲࡣ
һ
ʵ֪ѾҸߺܶˡһȥðգҲѾ̫ʺˡܶҲĥ֮Чģ̫ɡʺϵð֮أҶȴ̫ΣաųпȥҶá
ͷҲһ㣬ѵֵҪֿˣ
õõָ׵ĴСҺϵϣҲԽԽ󡣡ųſȣҲͣ£ұĥðգҺϵϣ
Ҫôϵɹ
Ҫôðȥ
ڤųżǾʹ˷ֿɣߵ·ҵĺϵ֮·
Ĭ£ͷҲãҵķһֱԹʲô£ϢԹɡ
ҪҲܼ򵥣ֻҪϢɡų˵ڵ˰˴ʥǶзֵʵϹıҹһ壬ϢǣȻᴫصҹһ壬ҷ֪
ųҲܸӣЦڤȥðգǺģ
ʱ׼Ⱦһʱ䣬֮ǰѩɱһһЩúò򡣡
š
ųһ֣صֵܣˣԼСģرҪѩΪ۲϶ݡ
žų֪˫Ҫֿһֿ½һټ
ȥðջǶСĽǧˣһϵɹġ˵
ԣһϵɹϵɹˣͣųϷȥ
̧ͷŸ߿գ߿յĽȻ򿪣žųȥ
һȥ
Զһռбʧ
̧ͷĬĬš
ءú˵
ˡȼڵղΪϣû
ûʲôЩȻ
ԼԼ·
ųҲ·Ҫϵ
Լϵϣ̫ãԼûʲôãЩǵĴнܲοѣϾЩǶûмġռӡҲЩָ֮ЧϾڵʱߵҲռ֮
ڣĿǾɾĲҳĲʵʸȥƴõ㹻ı֣תʱոʦ㡣
ųĿ꣬ȴǺϵϣܺϵɹɡ

ӣǼһ۾
Ͼžųȥʱһ۾ѾˣҲһ۾ԼԹϢй
ܿ죬ºâĹеǰ˱
졣
Թڤ
׼ȥߣԹϢԹھһλ֪вйֻǰһ۾ȼ˵
ġһ۾ͷ
ˣһȥɡȼ˵ҲҪ˵ʲô
أֻҪѰú˵һ˱ȽϺá
ȼֻܵͷ
ˣʲôϢҷ˵ɡ˵һƮȻȥԹƣʧС

Թ硣
磬ΪһӴ磬Ȼޱ֮ƹ顣еĵطǿƣ羳еĵطΪλ⣬ȫǷףһ߶ûС
УȻҲкЩΣգɼʵ㵱λ۾ȼһأڵΣȻκβ˼ˡ
ƬЩ˼
tԶһƬƬ֮Ǳ޴ˮΧȫ롣ﶼЩףʵҲͲɲΡ޷ԽĴ硣ԳһƬϵ
ˮӦ紴ʱȻЩĵ޷Խ
߹ԡƬ΢΢ͷÿʱÿ̶ȥáѡɣú̽Ѱ̽Ѱİ



 ʯ
Ƭ磬߹ԡ
ϵ綼ЩͬΪߡʦʦ󼶱𣬴ﵽʦ֮ķɲΡģ뵽ƬУʼƬ磬ۿ
ۡ
һռĴׯڣޣһӤˡ
ׯ⣬¼ˣһΣһŲᦣźܼ֡ӣߵׯſǰſڵׯͻ˵ҹӣԵ
ģԵ

ׯȳġ
ҲҲգĲ̶ֻӵͬʱţԵ
ׯӽӤׯΨһĶӣΪ


һµļٶȳׯ⣬Զյʮͯͣ΢΢һЦһҲһĺͯźǶŴѾɱ˹ȥ
İôû㣿ΪҲׯϵλߵׯӡɻǰݰ׵ĺǶͯ
ҴǶͯȴԵĺܣѽĲơ˵һ־ץ˹ȥžһͷСģģֱõˡ
㣬㡭Ǻɴ۾۾ʼˮģҧҡ
˵Ŵͷֱӻȭȥ
ͯҲ۸İĺǶС
ңǶͯȴһһŴƨϣߵĵ˸ͷ
ۡŭţվǶͯȥ
ô£ôˣԶһЩׯͷĶ
ǶͯƲܣܿͳԶСֱʧˡ
СׯӣȴǵͷˣյĶͿˣŵׯȥҽȴȻȻͺˣʼѸٵıϵ츳ҲԽӾˣʮͿˡʦΡ
ߡʦʦƬϵеҪ׶Ρ
Ƿʵܻе£ҲǱߵ顣
ʦʼʵ൱Ǳߵϸ硢󾳽硣
ʦʼءʵ൱ǱߵԪˡɡ
Խʦ֮ϣ൱ɡ
ƬżŻᵮһɣϡ١

һֱ۲ĳɳ
ʮʱΧ﷽ԲΪһúʵ͵ĺܡ
Ϊк뾳ͷһǰȥɱȴսһɽɽʶϲĹС
ү⡣ǹšӡȥ⡣
Ȼֺİ׺үү׳˶ޱȣſǿͷ⡣
ſ۾ˡ
СȻȥŹ
⣬Ȼȥˡ
үҵֱӹ¡
ҿɲʲôֻɱ⿳ͷɱĴүЦš
Ҿѧɱ⿳ͷ
ҿɲ㹤Ǯү
ҪǮ˵
ӴˣɱĴүһѧͽ
ɱĴүȴͻȻȥʧˣôҶҲֻܴŹؼ硣
ôãûɱأ⻹ǵһΡɱү˰¼վһɽۣ֮Զȥ

ڵԴһʰԽӸߣڻȥնɱЩܣžߣǿʦ֮
ʵ֪Ϊ
ͣҫ档
Ϊ֧֮һͳʮر߽һؾǰ˰ꡣ
ӣһŮ
Ƕࡣ

Źھãսʧܣһֱ֧ţˡɵзѳɣվ졣ڰʦΧ͵ϮشûսϣȴΪɱشղڴϡ
ڴϣĺ
ȴվűʵۡ󳼣
£ϳˡɳƣɫ԰ס
ϽϽǧ°ĻʵȴŵĺܣϽ֧Ȼɶ꣬ϽһȥɾˡйҲݣðʦ붼Ǵɱ
ллҲпֻءԶſȴˣн֮С
Ȼڴͷǰʵǰһꡣ
꿴
ǡǰİ꣬Ȼסˣ鲻Խ˺ͯʱǸһţջĺǶͯǸͯҲһģһ۾
н̵ʦɱүүҲһһı顣
һһֻأһֻأǹȥˡ΢Цǧ꣬ҲһԵ֣һᱣ䲻ʧתֻءԵ֣Ҳʹ˾ˡ㿴Լˡ
ʦʦҪϢȴԽԽ
ȥɣȥɡͷ
ֻأתһԴɽеи
ȥһһԵˡЦһ˽ɱóɳ顮ֲᦵӣߡ
ඣඡֵڵİԣһͯڵˣ
Ųᦵļ˹ȥ
Сһ
ţ⺢ͯɻ̧ͷż
Ե˵
ģƭأǰһߦȳŵóŲᦵļ˾ܣţԵ

ģƵϰ壬ײĵľԺϰ壬սϵʿӪϱ䡭
뿴һǵǵǵǵ˥
ʱš
߹ԣۣǡǬͳһ¡
ѻϱš
档
ȴһֱÿһУѰİĴǻ۴ԣԽԽջ
⣬ӦþռͻƵˡ
Ƭһǧ󣬼վΡĸɽۣ֮Ƭأһ˿ϲã漴΢΢һЦ

һɸߵʯʯڸɽۣ֮ܲۡ
ƾ紵ƾɹ
һЩīɽ֡
ʯôĬĬƬأֻأе󽣵ѪΨġӰҲʼںϡ



 ռĲ
ڼɽһʯֹȥ¡
һգΡɽȻŨŨգΧ򾡽ڱΣ˴ɽÿһ
ô
ô£ôתתȥתˣ
һЩ׺ܿ췢ŨĹ֮ϢһЩǶ̽ѰɲǺεȵʵŨУֻܿȻȻ߳տʼø죬ʱ䳤ˣҲͼֲˡ

Ũڡ
ɽʯϿգߡʱƮ첻ײβʱԵ߸Ϸ·Сʱֻ޾ĺڶ˺һС
һʯȻΣһվɽ̧ͷš
ճɡ
䣡
ڵһΡ׳ĵʼ¡¡Ŀʼţ֦Ӵ׳֦ҶҡΡһ֮׳Ρ룬ѰĲĵҪǿ˲֪ٱȻĸҲҪʵ̫̫ࡣ
һֱʮǧɣͣ£Դ˵ˣǰһǺϵõһ֮
¡¡Ļ羧ʯϷţţ巨Ҳʼɱ䣬֮Ҳʼٶȵš
֮ԽΧȫΣջ羧ʯĻ֮Ƿֹ⣡ΪȡĻ֮ԼĲĶһᾪϢܿ촫ȥ֮ٶҲѩһɱˣûͻƽ
ѩһ壬ɶһֱ׷żټ
ѩտʼ֪ǲȥɺҲܿ췢ּûȥǳȷϣâĹʮڵڼһյĵơδ֤˼ûѩҪʶâĹæ鿴¼ĵƣ̫ˡ
âĹĵȻܱ˴ɱ
ɽ鿴ĵơûֻһСС鱨ˡ

վɽ¶Цݡ
̶Ƭ̣羧ʯѾɱѾʵĲˣҲ͡໨֮֮͡չڲϼȡŻ羧ʯ
ôƬ̣Ѿͬѩһ壬ҶѾ㲻вˡоı仯ռĲ㣬ԼġﵽһոµĲΣʵҲһߵĲΡ
·Ŀ͸ŨŹĴء
ķףڼĿУĸӦЩ˴˵һ˿˿ϵ
ͷ
ȻûרŲһɵ㹻ʱȻȻܿŵˡڵľ磬嫵棬ж޷أҪɱˣһ˳նɱзеڶԪҲ
ʵѩҲһɵʵɱ˼ֻʹǺеõһǿġñȻ󣬿վԼƹˡ޷˳նɱˡ
ζˡ

ΧɽϳļӰٶѾ쵽˼ĵزѰʱ谭ȵȶ޷ӰٶȣٶһϣѾԵ֮ǰѩ֮ϣﵽ˼֮
ءȻըѣĹâ
âۣ۳һâӰ
âӰըѣ޾
Ȼˮϡ
ˮʧȴֳֻ졣
ΪأΪҡɳۣ۳ɼӰţӰ٣ɢġռ֮ӰﵽĲ㣬Ȼܹ˿µĲ
һֱĽӵеĲֶΡ
һ˲ֻҪ಻̫ףô˾ɱԼ
ѩĲâ׶ɱȻѡâԸⲻϧһдۻϣġֻǴ̫ˡ
ҵĲǱѩĻҪЩЦˡ
ռȱġ
ȥûСֻΪеĲβ߰ˣھ絽ˣһжȻȻ
ѩĵƫڽġ޷γɲǲźķʱ侫ȥѩһѩһ֮һȵһ඼ڽΪγɲġѩͨȷʽֲԼȱݣԽԽ١

䡣
֮Ҳչһո²ΣƵǿ
΢΢һЦ
ռʱľ۷ֻǸ涼Ȼ۷жġ
ռĲʱ۾磬ʥ֮ˣʥ֮ǰеġرǡĽѾʮʽüĽﵽ֮࣡ѩһսʱ͸ʮһʽɵʮһʽʮʽͬһ׶εģͻǺ׵ģڷһǧʱȻȻͻƵµĲΡ
ռĽʮʽʥܹ֮еùҵģУҲָɡ¶ЦݣףֵþηȴҲΪˡ
ıֶΣѩҪǿĶࡣ
ɵġӰ֮ΪأΪңҪ˵̫ˡ
ʵҲһϣҵ붯ıҲеɣ£ߵһ

ΪĲ󣬼ɶϥɽۣǱֹ
ǽһ׼ڵļҲɡؾǰؾϾ۾׻ҪһЩ޷ؾʵؾ֮࣬׶һܴ롣
ףΪһ׼߱硢棬ǷȱЩҲֻ׼Сɰˣ
׼Ҫɣ̫ˡ
ǰɣǺһεˡ



 

һƬƬ·𻡹Ľ⣬ųһУڼΧš
⻡⽣⣬ҲԽԽ
ڵĻ𵤿ռ䣬һֹ⺣󡯣ֹĳѨŴһЩҪҲѣҪľ磬ཨŷֹ⺣
ԽԽġֹԽܹ׼ɣⷢӳЩֹԴʥ֮סˡ

ҺãڽûκȱݣȻڽĳҪ̣ܿɼ𽥵Ĺˣһǧ꣬ڽˡֹ⺣󡯣÷ֹ⺣ֹǰؾɡһؾŴˣڶؾǿ
Ƭأɣûȥˡ

ңңһָ
ʱԼһöɳںУȻռȴɴʵĽ߳ʺԼ·ƬҲɵĴϣ׾޵С
ұڤڴɾĲҲԵһöڴˣͨõһöõߣ״ӣΪµͽܡ׾ɽжЩ飬˭밴ռĿ
Ҫƽ⣬ô۷ֶβ㶼

һ뿪һɽ

ȻǱһ꣬ʵȴһֱ硣
Թڡ
սصԼĶһ۾͸ϵˡ
ˡȼϲſһ۾񣬡۾
¡һ۾Ը
ǡȼЩɻ󣬿ɻˡ
ȼ£һ۾żеڤôˣҲǺ˵ȻԹڲ˭©Ϣɾһ˵۾ţһŵ㱾鷳ˡ
磬赣ġ˵
ĺ㡣һ۾ϴҺ˵˵ѩڰŸ׷ټҵһЩѸңӦûһɲѩҲ׷ټһʵʱҲûŪɶõѩ
һ塣ֱ˵
һ壿һ۾Ծ
ǲڵ˲飬âĹ顣˵â͸ˡ
ѩ⣬Ǹӣ˷ҲһΪҲ׷㣿һ۾ɻˡ
ȻһЦΪˡ
һ㲻һ۾ЩȻ
ΪʲôҪĸǡЦˡ
ʵһ̬Ҳһ
֮ǰʵһߣûֶΣû̫ǿĻʱжСܣѾõˣȻýСġ
ʵǿ㡣ѩһ塣
㣿һ۾Щɻ
һ磬׼ȥһâĹ֮󣬱ɱѩʥǣնɱѩһ˿ɱ⣬ʱ϶СҲǰ˵һҲҡ
ɱѩʥǣնɱѩһ۾𾪡
ɱҲεĸһ˿⡣
ԼҪɱӺ
ѩԼƻеһֻ
ΪԼżᱩ¶ʵ϶ɻ֮ǰƾĽȵܹǿﵽʥ֮սѾˣǿⷶΧڣڱ¶ʵ̫죬¾ͻ𾪵ġ
һǿ

ûܣ
ⲻܵ£ȴˡ˭𾪵ġ˵ףЩǱ޲µϼһҪܻƼܡ
Ϊʵʲô¶ܷ
ô鷳Ǿչ¶ԼġȭͷԾԵʵɨѩøСơ˼ҪӼѯܣҲ׵ĺͼΪУϾһܺɨѩģ޾û˭Ըĵˣ
ѩһδβѯټġҾģ˳ɱӺӹһ˿⡣
ڤ㣬Ҫεĸһ۾ţǰ˴ʥ֮֮һΪ̫ʢҲúЩΪײеĵ۾׷һڵ۾ʵҲߣ˵ʥ֮ʵϼһǣҪԸѩǵǶԸһȺ۾
˼ЦˣһѩһвûУҪγѩ
ڤվֻһһ۾ּŭ۾ǻı㳤˲֪٣ѩжߣô׶Ըġ
硣ü
Ƣ֪֪㣬Ҹһȥһ۾˵Ȼҵвѩǣóаյġ
ҡͷһָ

һƽڰ֣գһߣӹһ۾ԣһ۾ɫ䣬Ĳ塣
⣬⡭һ۾š
Լλֵܣǵôôǿ
磬ֻܵϢǡ˵꣬תͷߡ

âĹ
ǰһ֣򽣹
ǣ
Ǳڤ
ⲻǱڤô
һЩ羳Щڼ׵ԾųǰİꡣԴӼײһ˺󣬾ȻΪ˽


һЩڼ׵ǰȴѾʼϢˣϾѩһ嶼ڵټ
ܿ졪
ϢâĹ޾򴫲ȥ
ڤâĹ
ڳˣâܰһΣҾͲڶεΣôһֱһѩһõϢͼˣ͵ɱһΣֻҪâĹһɱ㡣
ôãڳˣСֻӴܶأֻҪҵᣬ׾ڣ۾¹ŵ۾Լ۾ǳɱǸûв


 ܾ
ڽУһ·Щǻǹǹʦ֡ģȻڽУǵλߵһˡ
չ¶ʵâĹǿĿҲֻâˡ
ȡ
̤գٵϿеĽǰȡ
ȵؿܡ塯
þòЦ
ս뽣Ҳʮ꣬ʵȴѾھ˵
Ҳꡣ
սֻ羳ѣЩ¶Ҳ·תʮȥԼѾվ޾۷еһȺУԼǿҲˡ꣬˭һĻ
漴˽ȥڷŴıЩԼԣȴҲ̫ˡ
ϽĿԶڷϵһϽ
ԶĽ⣬Χκһ߽޷ӡ
֮¶Цݣ˹ȥߵʮɾʱʱһ赲ס˼΢һ٣ƿǰȥһֱߵǰϰڷŵһϽ
Ҳ㿿㾹ȻǿпһӰڶϽϣһŷۺŮӡ
֮顣ڵһֱȣôҪһͬȥΣ
εĽŮĮҼǵ㣬ǸСޣҵϢסʵǿˣվҲֻһѣĽһҹңҶƲϣ㻹ȥɣҲܸһġ

âĹҪ飬ټ⡮ϽҲֻϾһ֣֮Լʵǲ١
Ҫͦߵġ
һ۾ҲƲϣǽޣҲʥ֮׾͸ˡŮĮ
綼ûýסȤýʥ֮ģҲָҪҵˣˡ
ߣʵ̫ˣ֮Ҳᱻǿ۾׻ܡŮЦ֮ǵǾ˷ѣ˵һ;ʥĸյõһ֮Ҳ֪֮ǲǺͿˣȻһ
۾Ȼâ
ˣˡ
âſµѹȣֱǱϽΧȴûйΪеķ϶ŽƣǵâײµĽƣ಼µĽƣıûǿдߵġ
ĽŮˣ㣬㣬ôܡ
֮ε񽣣Խ޵ĸӦһ۾жϳľ̶ȣȫԽ˵ӦеĲΣʥ֮ҲͲ
ңһͬӦÿҵʵû˭κεҡ㽫ȥһգһָɡҺһ𴳴һֱ⣬ģơ
ջš
Ů΢ɣʵҲΪȥɹİһĽǲվֻһܺϵɹұӦ㡣
״Ȼ
ϵɹ
̫ˣԼܺϵɹռϵɹ޷ԼʱǺεȵĲΣ֮ԼҲǿпˡ
治ҳȥʵ
ֻǵѡŮȻԸͷ
˰ˣҿԵתͷߡ
ŮӿżȥıӰҧ
һôǿȷջ
վֻһһϵʧܣһաϵɹ˵Ůӵٶ룬ص˶Ͻڲ

ɳȣЩ꣺ʥʵңܵõ֮Ը׷档˾磬һϽˡҲĿԼı罣ԼıԼĸҲܴ
罣ġ֮ԴҲ׳ɼռĲΣԽ
ҵı罣֮֮Ҳ̫ࡣ⣬ܿķɵ˽һɽ֮ۡ
һɸ١
ҲǼȥסĵطλͬݾڴˡ
ҴѶâף˵ڤһʽסֱӷԸԼʹӡ
ǣˡʹҲӦ
ɸڡ
վһߴŽĹ
ڤһӰ֣ѩǵİ׺ߡ
ת񣺡ڤס
â׿ż˵㵹Ǻõ֪ѩһ׷٣㻹ô֣õһֱϢϢδͻǰһģһ
ף֪һ׷ٵΪ˺£Ц
֮ǰ㣬Ҳûϸ˵â׿ż׼˵ˣ
ͷͬʱһ֣ĳһŻɫĹӡ
أأء
ɢϢϮ飬ľ磬΢ЩӰ졣
ǣâ۾һ֮
֮һ㶣ⲻǼȡ֮ѪʥѪô
Ҳ̫㲻ҲΪ⡮̫֮ϡ̫󡣡â˵ֻ֮һУһ彫ӣײó⽻֪ġмһ壬Ҳ⡮֮
΢΢ͷ
ڴսǰںЩ綼Ƕ磬սҲ඼һΡ֮Ѫ඼Ǳһõ
κһһ壬᲻óâ˵˵ģҲй֮ĽףһΪ˻ȡ֮óġ
Ӻ׷ʡ
ʥѪȽ񣬲Ƴ鵤ҩЧǿӦףҩЧǿ֣۸ʮâ˵֮һöһֵ϶ʮöʥѪˣһ׷٣Ϊ֮



 
ǵ֮â׷ʵ
ֹ
Լ˹ӻ
һ壬Ҳûʲôͬ飬ϲߡҲ֪𵱳ΪʲôĺȺ
׵ľ֮˵ҪһЩġ
˵żһ֡
г֣һΪ⡷ǰҪġڵõ׵ĴʱɸѡʺϺֹ͡ϵ׼ͬʱԡռ֮ʩչ١
ҪģǺܺġâ׼״ü
ܲô׼
ٺһЦҲ֮
Ҫʱ䡣â˵ͬʱҪʮ֮
áӦĸɴ䡣
â׾ȿżЦˣڤ㵽һٹӣÿһŶĺأ׾óʮѹô׷١
Ҳû١˵
㣬ҪСģѩһǺǡâ˵ҴӦ㣬һΣ֮ÿʮ֮ҾʹӦΪһΡ
գۡ
ڡ
ڰʮţһͲŴʮŶѣǿǼȡ֮Ѫеġ
áЦŵͷȴǰֹװûֻˣѩһһûв

ѩʥǣѩƮƮ
һΡĹߴ
һϮɫ۵İ׷üСվǰüƮƮӿգվ۾
ߡ
ѩɱ
ҵõϢڤâĹڡѩĵڶԪ񣬻ı𸴻һҾԲӵ
ȥâĹ»ܾáһ췢Ůԥ
ԶâĹڣվҪģһҲʮǧ͵ҪðգҪϵԶǡѩ˵
ӣ۾ǶԥҪסǺѵġ
ѩȴţһҪ뿪âĹܡ
һܣ͸ʱֱͨӴ͡âԽʱͨ͵ľԶͨ򡣡
ڶܣǱڤֱ뿪âĹܡ
ѩЦҪλ۾æֱʱͨڴ׼ءԵִâĹ⣡ֻҪⱱڤҳҾɱ
á
ǽҪʱͨڣסɳҪâĹλ۾Щġ
а취ѩȴû˵
вȱۣ֮鶼õģʹãֻܴľ̫̣â˺ʱյľ롣ɼˣѩɲҹҪɱųΪ˶ȡ޸
ֻҪâĹƾ۵ĸӦȷķλ
ҪߣӲ
ʱͨâĹ硣ҾԶšڤ޴ӡѩۣɫĺ⡣

ȴں硣
ʱȥâ˺Щطڴ˼ġ
ҿǡ⡷ǰģҪɡļֵҪʮҲҲ룬ҪȥѰҡ
⡣
ϥڶ취ڣƽԭϣͷϷһɢޱȷĽɫĳ
ɫչţëÿһë̺ź˵ܡЩǽܵġʵʻ֡ڵĽ𵤻ռ䣬һ·𷨱ĽɫôĴĳ
һԳڽ𵤻ռڣżϸĵһδĲϱΪһë뵽С
ʱš
𽥵ԽԽӣԽԽȻֵҲԽ󡣼ͷԵҲԽӺˣһ۷˶־˫ȷ顣
ֹ⣬Щ
ֹƮ·ˮˣһؽǷɢĽС
⣬ȴܾԻһ塣
һɢһۡ
γɡ硯Ǽҳʺϴ
ǷԽĿǸ߰һżӵ꣬ʱⶴ취ʱ䣬ʵϼɹɴ˿ɼһķӡ

ڼڵĽ𵤻ռڣƵķֹ⺣ϿգһصĽɫƮţ˿ȫտʼʱǰˡ
ˣҵֹⶼˡ¶ϲɫ
ǵ
վƽԭϣǿա
һ

ʱܴڷɳڿγһԽɫĳ򣬳ۼƯĺܣȴûκν
ǴܷɳĻ⽣ˣܿ죬Ļ⣬򻡹ΧﷶΧʱУʱ˷УʱײСɫĳҲУɫٶȷǳ죬ȼٶȶҪʮֹѾܴﵽٶˡ
ˢˢˢ
ɫƺܳΧ
ۼȴصĺܣûκνй˲ɹлܼЩ¡
硣ʼֹΪΪ
ϡ
֣
䡫ֻɫ裬·߸ϵĻߣÿһÿһĻνⶼӵȻȻγһ塣
ͶӰҵϣδҽ֣¾ŵû˰ɣֶΣȺвǳ죬֮ǰľŴռ֮ʩչ̫ʺϣϾ׵硣⽣ʺϵģҼѡĸպʺһһ
ɡ
ǳֵʱˡ
죬ɸڽڶע£߳˽


ڰ ҹȪ۾
ڤ
ڤ
·;ʮǣһĺܣܿ죬ʱͨڴʱͨУѡһֱ߽Ǻɫʧ
ڤѾǰɳǡһЩڼ׵ǶȻϢȥǲ֪˭ҪϢѩһͬʱҪ̽Ȼͨȷϼһ١

âĹ֮С
üƮƮѩĬĬţȻĮ¶һ˿ɫⱱڤѡʱͨȻѩʥһߺߣѡһ벻ġϧʱͨÿһҶһ۾½أ
ҹȪ֣ڤڷɳǣֻҪ½סס㹻ˣѩ
İɳҹȪ۾Ҳš
ǶڡѩʥǡһģҲзʥڣȻܱ˴˲䴫Ϣ

ɳǣԭһͨĻǳԴâȶʱͨ󣬾ͳâĹ̶ʱճ֮һȻҲͲˣйϵĽƱӻҲкڼ׵Լǿĵء
ڤڷɳĻУһֺߡ
Ű׵ĹƤֵĺܣſɵӣͷĴǣһ˫ӿƻǣһŵĺȴ·ߡôһֺѩƤߣȴͬġҹȪ۾
˵ѩаֱӱ⡣
ôҹȪ۾ײУȴڹһ˲¹ͷļϼһΪ̫ǵ۾׷ɱѩͶѩ¡༫ײеĵ۾Ͷѩ£һţռһʥǣ֮ǿԺ
˵аײСһЩᷳаײȴԶ޷žģѩһλΪ죬ҲЩϹΪȻԽ׳
ˡҹȪ۾Ŀ⣬һۿɳϵһʱͨڣֻһźɫ񽣵İˡ
ճ˵ڤʵѾﵽʥ֮ҲͱȳһءûɱǽıҹȪ۾ȻƲǣɶڤȴҲ̫ӣϾԷʵ»Ҫǿ١
ֻ辡½أסѼɡҹȪ۾Ҳš

ɳϣƿնѸٷɳ˷ɳǷΧ
ţȻٶһüǰǰжȻһֺѩƤ׵Ĺߡ
ҹȪ۾üϳ˶Է
û뵽ڤҲ֪ңҶЩܳˡҹȪ۾ۺǺЦţرڤҲ֪ҵˣţҪ뱱ڤǰѩʥͣǳĺһ档
ңЦаǰ·
ǰ·ڤͻȻܣǲ鷳ˣҿڤҵĶ취ڣҲܸЩҹȪ۾ЦǺǵġ
ȻҪѩεȻͲѩһЩ۾һЩȷϼһ⣬鱨ҹȪ۾Ƥ׵Ĺֺͷڹġ
ѩʥһϵĵ۾УҪնɱĵ۾УҹȪ۾ǰġ
ҽĶ죬ǲٿˣҡͷˡ޷Ӧ
ڤΪ˴˿̣㻹ӵĵҹȪ۾˸⡣
ƾ㣿Цˡ
һвڤ㣬ҲӵĵҹȪ۾ЦţѩѡΪǣƵ˵ֶΡ
Ȼ˵ҹȪ۾ΪԴġҹȪ¾ٰʮһڵӤ
ֻЩӤѣ˺ġҹȪ۾˵š
âǻޣڤǹߣ޸ĸǻȴǴӷģӤģֻһͷɱ⣡һҲأȴ
аߣӤͨĺܶ࣬ϺӳĵȵȲΪӤ֮ʼ޾֮޾֮δ
Ǽģˣֻһ֡ɱ
Ҫɱҵ̫ˣ۾кЩҪɱңôһǻĺúõġҹȪ۾Цţۻ룬ЦصΧĻУɱҵľôЩҸ档㣿ڤվֻһɱңѩɱң㻹ɱң
ҹȪ۾ҲΪֽΪа񡯾Ҫɱġ
ϡ
罣ͬʱʡ
ͷֳͨ񽣡

ڤǰҪҶܷ֡ģ԰ѲҡҹȪ۾֪ѩ
ͬʱҹȪ۾ҲȻչġҹȪ
䡫
ֻ׵ĶƤȻ˷ţ·޴Ĳڲ޴İɫ濴ȥֻܿһƬڰ
񽣣ĬĬŶԷɱ
޴İɫѸٷͬʱڲ滹ͻȻһªľ޴ҹȪ۾ףһſ죬ݷ·޾ĵֱһҧҪ׽Ե
ɡû˿顣
䡫
һĽɫ˼ϿգΧĻ⽣⣬˲ͻΪһ޴磬ͽǾ޴Ĳȫסˡ
䡫ټͶӰҲˣͶӰеһɽһӴһԭɳĮɼġ޽ɽη֮ġټͶӰȫһ
ۡǰɫ˲ˡ
ôܣҹȪ۾ֳԭ硢ͶӰ˫ѹҲ˿־ͷ



ھ նɱ
νǰѩϸ˵˼ʵҹȪ۾аϼһȻҲǵ˿⣬ҲˣСģҲû뵽ⱱڤǿᵽĵز
ͶӰû˵ʥ֮УЩӵϼһϹǶȫܹȵϱڤĿ¶һУУҲԲᳬ
µĽ磬ҹȪ۾޷ά壬Ϊīĺ
а񣬴˿ȴֻӴܡ
ҹȪ۾ĲֶΣŲܻ
ӡҹȪ۾ڻΪҪ˺ѿʱա
ô£ôӲ
оΧʱȫˣȫѹˣȴ֪ռڵεʱ˺ʱաﵽĲΣռ֮ʱƿؾǿȫѹʱաⷽġԽ˺Ѳ
ҪԽҪײβˡ
ҹȪ۾Ҫԣˡ
⣬ֱ׷ɱҹȪ۾ͬʱҲѾʩչ

Ϣ˲仮գֱӳӴܵĺС
ҹȪ۾оһɿµ֮⣬ڻϣ֮ǰǿһΡѰ۷¸סаķųɾ͵۾һ޾£ҹȪ۾ġġҲǺܿµģȫס˼һ

žǻ
һ£ҹȪ۾ûܿסͱ˻þ
ԭӴܵĺٶȼҺҲʼ̣ȻҹȪ۾ʶ˻þУûʶƣⲻҲʼܿˡ
Ѿ׷ɱˣʩչɱУе罣
ռ֮
Ľʮʽ糱
·ӿ˳ÿһ·˳ӿ·ɽ¡¡ںСΣ£ıͼǿҹȪ۾˻þ
ǡþָѵһ˲䣬ҹȪ۾ľǿµ֮˳ϯ
ҹȪ۾˲ˡ
ĲĽʼ֧飬֮ǰǰĲѾɣڼѣƣȴָ޷ֿɱС
ƭҰ
Ǳһǿ̫ˡ
ҵĲסʥ֮۷ʵˣҵ˵λҲһΰɡҹȪ۾ˣ޷ֿĽУĲҲ޷жǹⳬԽĵֿ롣
ųĲѩʮͻᱻնɱ
ҹȪ۾ĲȾųҪһЩɼ̫ˣס

˵ʵεȿ죿
ͬ˳ĽɨǰָѵҹȪ۾Ҳãֱӱ
һħͷҹȪ۾޾£ô˼֣֮
Ϊ˼չ¶âĵһġ
ߡʣһз絭塣
һжʧˣֻʣ¼վС

ô£
Ǿ޴Ľô£
ɳϸʱͨڵĵǣ̧ͷŸ߿յĴս֮ǰֻҹȪ۾棬ͽսˡڽսĳǸֻ˾޴⡣
ܿ죬羡ʧҹȪ۾Ҳʧˡ
ֻʣһϮµļǡ
ߡżҲ˺ʱգ뿪ˡ
ҹȪ۾أ
տʼҹȪ۾أôʧˡ
ҹȪ۾ѵսˣ
ţսܣ֪УӵˡɳϵĵţǶҹȪ۾ᱻնɱϾҹȪ۾̫̫ˣϼһҪɱ̫ˡֻ޾۷Ĵǳֲϣ
ʵϣѾ޾۷ˣԺ͵˵λһˡ

ѩʥǵһڡ
ĵӰΧһԣѩµλ۾ĸԷǷڴˣȻ˲䴫鱨
ҹȪֻ֣ǣסɡѩɺ⡣
򵥡ҹȪ۾ҲЦš
ţҹȪ۾ɫһ䡣
ôˣѩǶһ
ҹȪ۾ķãˣʶУȻܼĻӰ졣
ţҹȪ۾ָֻѣ¶˿־ɫԼԹɫԹ޿ѩͺƭ
û˵꣬Ϣȫ
ȻҲ
ҹȪ۾һͳһԵ䣬ֱӴϻ䣬ڵϡѩԱ۾ɫˡ
ˣѩҲסˡ
ôᣬҹȪ۾ôˣԱλ۾ɫˣҹȪ۾̫ˣѩϵʱҹȪ۾Ѿ˺ܾúܾˡôһϼһﱣǺǿģɾȻôˣһϡ
ѩѿĬƬ̲ŵҹȪָղʶУӦ˻˻󣬹ƶüʩչͱնɱˡ
šλ۾Ҳͷ
ǿɲţҹȪ۾ڲ״̬±նɱġҴ֮ǰҹȪ۾ȷ˻
վҹȪ۾ˡһԵĺۺ췢Ůӵ
һƬĬ
ǰ
ˡ
ҹȪ۾ôˣһ
ĻȻôǿѩϴҺֹӦûôǿѵ˸ĻѵġԻ¾Ӱ쵽ҹȪ۾Ļʵûôֻ֮Ѿﵽ˸һΣȻ
Ͼͻִɳһѩâӵġ


ѩŭ£ֱʹ˲ȱۣۣڵִɳһ
ģģѩ۵СߣüƮƮɫɨΧգڤģôӦ
ӣ
ɱҹȪ۾Ҿӵѩŭ졣
ȴ֪նɱҹȪ۾󣬾ٶǰѩʥˣ



ʮ ѩʥ
ѩʥǣǳ
ţԶѩʥǣʥĹȺǽϣۼҡѩʥǡԶѩƮѩеʥǣԵʥࡣ
Ŵ磬㲻˵˴ʥ֮һġѩʥǡġѩħͳεѩħĵǸаޱȣħʮ㣬Ǵ֮ʥǣȺħͷͳΣʵ
¶ܿǴż׳ġŵЦŴѩħȷǼаɣǵϳҲ˰˴ʥ֮һǵȻҪã㿴Ʈѩɣȴ˵˵ѩʥǵġѩȥѪ
һ뵽ƮѩѪɫ΢䡣
ףճɵҲǵһʥǡŵһ߲ţһңңָ˵ţҾͺ˵˵ʥǵĹأ㿴һȵȣǽֵķΧǾԲɱֵġʵǿ֣ܶһɱˣǾƵ˵ϣҲѩħϣѩħΪͳߣɳնɱΥߡ
ͷ
ʥǻǺܰȫģкܶһǱޣΪ۾Ƕǲƻصġŵ˵
šͷ
ƻأ
ѩħƵˣһͻƵСС롣
๬Ľ֮⡭ȴǿɱġŵ˵ԻСĵ㡣
һֱŴˡµ˵漴ʵûдʥǶ֣ƻʥǵĹأ
˵е׿϶ҡŵ˵еڲ̫˴ɱҲܶ࣬ѩ˵ɱ¾ΪײУеĵ˵۾һѣɱ¾вĵλӵһʥǵͳȨΪѩʥǣ
˴ʥǣʷƾá
ͳߣҲǻýġѩںϵ֮ǰһʥͳΣʱѩʥǡֻǺѩǿаħ֮γӴ㹻ǿˣȻռһʥǡ
Ŵ磬쿴ɫһ䣬ңָԶ
ŵҲɻȥ
ֻңԶİУȻѿһ˿ڣɫĿռѷ߳һźɫ񽣵İ꣬վңԶİУĿ⳯ɨһۣһɺƺƵĿѹ㽵ˡ
ӴͶӰ˲ѹѩʥǡ
⣬⡭ꡢŵɫ䣬ǿΧӰо˷Ŀ־塣
Ӱûбɽˣѹǿ־ˡһǶףǻ˲䱻ɱ
ǵĸоûдԼͶӰ۾ɫ䣬˵ˡ
˭
˭ѹʥǣ
˭ѩħ
ѩʥǵһ䣬ΡߴħһɹǿϢһӰΪ׵ѩķ󻹸һ۾ǣЩ۾ǣЩǷЩǱ
ƺƵʮ۾ƻۣҲΪĿ¡
ѩĮ쳹ء
ôˣ
ⶼô£
ô۾ˣĶǱ޵ĵˣ๬ڣһЩǣһЩǣһЩС羳ǣ𾪺ĿԶĳһӶѿĳ
һ꣬ѩΪ׵Ķʮ۾˫ңңš
Ŵ磬㲻˵˵ܰȫֻסŸѩħ𣿡Щ͡
иƵģɻвѩħġŵҲЩˣ漴ԼֵܣٽһȺƷΧڣȶȴһ֣ǣǾˡ
šҲͷȴ˷ܡ
ףλ꣬Ǳڤ𣿡Աߴ˵ڹսĵǡ
԰ŵҲɻţ鱨лģһģһλǱڤڤôѩħģĵҲԶԶ޷ʥ֮Ȱ⣬Ҳ̫ˡ
Ŵ磬λǱڤʵ
ӦǣɱڤӦòѩħɡŵɻ󣬡ҶȷǲǱڤˡ
ʱ
ڤѰ·ԶһȺ۾ѩصؼ䣬ҲѩʥɻǶˣλǴ˵еġڤ
̫ˣһȻ˰Եѩħǰ˴ʥ֮һ
ڤ

ȻȵɫˣҲ
Ǿ̾ǺȻľվ˼ߣΪЩǾҪΪ۾Ǻã̫ܵ¡һܳĲͲˣһѩħǸеüеԹˬ
ǵ
ǿĵҲư˴ʥ֮һ
Ȼּ֧ҲãλڤûκλʤϣȥĿܶܵ͡

һ··񾳽ߣ˺ʱմҲԶ
ڵִѩʥǺ󣬼ԥʩչ֮ͶӰȸԷһʱԷһȺ۾Ƕ˳һۿȥжʮλ֮࣡о붼ֻЩ֮ġ
Ϊ׵ѩҲֻǷ
ѩڡ
ԶǰվڰеĺƺƵһȺ۾УΪ׵ѩȴЩţżɱϳôžЦڤѰ·
бɱңĿɨǰһȺ۾ЦôһϣҲУһǶʮ۾Ҳʹ졣



ʮһ ޷
ͶӰʥǵģȻҲʥÿһ
ʵѩħһҪС㣬ΪڤôɱϣɹλڤնɱЩȻ֪ԽԽãɼͶӰ֣Ҫܶûܡ
ȴҪɱӺ˹չ¶ԼķâȻᱣܡ

ʹ죬ʹ죬ʲôʱҲҶŶʮ۾˵һǶʮ۾Ҳô⣬ȥҲֵˡ
ûеôɡ
ʥǵĶѪڣΪһܵڤϣֵ̫ˡ
ڤɱѩʥǣѩħʮ۾ڶš
ϾҪսˡ
ܿǱڤһսڤ»սڴˡ
ˣȴսͿˡ
ϢѸٴȥ
ȴ£ܿʹݵ޾һЩ
ʲôâ֪ϢҲǳһȻɱѩħһƾʲôô
ɱѩħһİ۾ҲԾΪһҲڷ׷ټҪɱҶȡһʥѪڤô£ɵô˵ʲộվֻһѣĶԷǰ˴ʥ֮һ
ߣϽȥơ
ȥ۾׼
ҵķҲһȥҪƣⱱڤô£һֱȣ۾Ҳǰ˷һͬǰ

Ϣ޾ףһЩ۾ǣЩһֱӺ¶棬͵ûʲôĵ۾ҲһһΪӹһư˴ʥ֮һģû˵ҲΪԸϹ
ɾվ̫ԶҪϹҲҪʱġ

ǿƾ㣬Ƕʮ۾ֶԸ㣿ʱһüëݳªĵ۾ȵ

ҪΧ£ͦ
Щϵ۾ǣһԶİ꣬ǲм
֣ɱ˼ҲǺûӵ¡Щ޾ĵ۾ǣԡ桯ǼΪصġ
ҲûʸǶʮ۾һ֡ѩЦ
ͬʱһλһԺɫĵ۾ڸ֣ҹȪ۾ⱱڤⱱڤʵǿҲֻǲЩѡرĻҹȪ۾Ӧþ˻óݻþӦòȥ֣ȥ̽̽ⱱڤʵ
áڸ۾ۣź⡣
Ѫ֡ѩһԺվŵѪߣⱱڤʵҲֻЩҵı⣬ڸϻءҵķûкõı²ⱱڤĶ֡Ⱥ۾УֻζԸⱱڤѪˡ
ѪƵ۾Ҳһλ֧ѩϼһʵѩ൱
ûвɡѪƵ۾ʵ
ûСѩ϶Ļش
ϴ˱ɱ˼ʱû¶ֶΡѩӦûвһû˵˭ƾ衮ģȴ֪ȷһжһ߻ԵռڴﵽĲκҲ˲ֶΡӰ֮
ȻûвɱаˡѪƵ۾ͷ
úڸ۾ϣϸʵѩ
á
ѪƵ۾Ӧʡ

һȺ۾ǵվǣ߿־ˣɼȴȫں
ڤҹȪֿɱһźɫª۾˳ɱ
ԡͶӰÿһ𣬡Ǻڸ۾ҲҹȪ۾һ
ڸ۾Ļ˵Ӧ֡
һͷ壬ϲԸ⣬а죬ϲɵ£ɱ¾飬⿪ʼú󣬸õһ̶ųԡɱ¾ΪֻΪ˳ԣôһħͷȻǵ߿ߣҪ׷ɱ
ͬͶѩħ
ƾ㣿ڸ۾ŭˣɡ
ߡһֳͷֳۣ罣
ڸ۾ȴǻϯصĺɫɫֱϯ˼ɲǼ򵥵ĲʵҲǺڸ۾óһֶֹΡֻҪ⡮۷Ҳܲס»ûΪ֭ˮ
ɫУ̺ſµĻþõڻþ΢Ц
ڤͺڸ۾ˡ
ڸ۾Ǽµһ۾۷
ʥ߹ۿš
򣡡
żһȡ
ԭȫͶӰǺΧȴܶȻǿͶӰ·һȫסǺǺٶ
ɡ
Ӱͬ˳Իصƣˮ˽ɨЩЩ־ġȻżµĸʴ֮ҲмĻþ֮Чڲж棬ҹȪ۾Ҫһˡ
ڸ۾ˣ˾ֵĺһ̣ˣԹѩ
ѩڤĻʵѩҪЩġ
ԼʵѩǰҲܵ¼ʮеģڤȴһɱǱѩЩǱѩҪǿܶܶ࣡

ĺ֮ڼĽӰ¡
ڸ۾˴˴μչ¶âڼµĵڶ۾
һз絭塣
սɱ񽣣ǰھеĶʮ۾ǣرΪ׵ѩţǰһСǸȫѹƵıڤôôǿǲܷ£
ԣԣȫԡѩô޷⣬һôôǿ


ʮ һ
ѩһһȺ۾ǣС
£Ѿϰ˸߸ϣϰ˶ԵĲмΪ۾űʵĲֲ࣬ǵӹ񣬴ûκһܹվ޾۷Сν۷У
ǿɺôҲ޾κζ֡
ʥ֮Ǿ͸ô˵ǻвףɶдǰסţײϧһдۡɱǡ
һȴڣǹ۷С
ɵȴδһվС
һôôǿһɱ˺ڸ۾
ʵ֮ǿ±ѩǿɡ
˴ʥ֮Уܹȵģһаɡ
Ҳôǿ𣿡
ѵѾϵɹ˵۾֮ǰʵĺϵɹô϶ײˡȻںǿ󣬿ҲûǰҵȵѹȸУӦûûףֻһɵΪλôǿ
Щ۾ж˺ܶ˼
һֵ߸
ʶĵ߸
չ¶âһ̣͵߸ˡֵһᡯĳʶ

ţ
ѩʥУһ˫۾ңңţѾȻϵâס
ڤȻôǿâЩϲҲЩɻ󣬾ϲΪâĹһӴ˳â⣬ֶһ޾ĴˡɻΪâҲ벻ףΪλ

ǰѩħһȺ۾ǣȴǺεɱ⣬漴ĿѩϣͳôѩںˣҺҽˣǲҪһȺ۾Χһ
ѩɫѿüƮƮɫ
ԥʲôʲô㲻Ĵ׷ҵټôѾϳȴˣ
ˡ
ʮ۾ǣҲѩѪƵ۾򶨵㣬۾Ƕηͷ
ǰԶźɫ񽣵İ꣬ǵȷηˣΪףһնɱǣʵ֮ѩҪǿĶ࣬ܲη壿
ѩô죿ѪƵ۾ڤʵ˵ҶҪǿҶԸôԸ
𼱱𼱡ѩסѣʵҲû뵽֮ǰҽʱȷһΡ֪ΪʲôͻȻǿģҵıѾϧѸٸϾ͵ʱ֣ڵ۾һͬôΧһ
ôΧѪƵ۾ԥˣôԸһȥºû氡
ʱ򻹹ʲô棬ڤȷǿʸôѩź⣬ȻɱѩħϳǾͳȫڶ۾һ֣ôΧɱнģӦûֶΣôпܱնɱ
ʵǿǾ㲼ҲһܳɹѪƵ۾ûġ
԰ɣϣġѩǶǷӣڤϵʧˣ»ӷǿ¾ֻܶԶˡԸӣ
ǾԡѪƵ۾ͬˡ
ҵıѾϵѩ¶һ˿ϲɫվȱˣرûı

˵ʵɱ˺ڸ۾󣬸ոտ˵˼䣬оһռ䲨תͷȥֻԶһСѸٸüƮƮѩ
찡Цɱķ̫û˼͵㱾ء
ǲ񡣡ѩѸٷѪƵ۾ϣͬʱŭȣλ۾ⱱڤȻɱѩħǾȥɡλ֣
ɱ
ɱ
ѩѪƵ۾ɱ죬Ϊ죬۾ҲһͬɱȻǱ𣬻д󲿷Ƿɵ۾ͬƵڲȱɲ˶١һʱһѪɫת·̵Ĵ󣬱㳯ѹ
պɱѪɱ󡯣һλӵĹϵ۾Ҳѩħɱ
ÿµɱ󡣡ʥǣսǶϢˣǶñڤΣˡѩڵ۾õĴ˭ܿס
Цˣ󣿾ֶΣ
һβԼΪȥ

ռﵽĲΣҲԽġȡռİһɿµ֮˲ϮǶʮ۾ȻɼȴӰ죬ֱϮÿһ۾Ļ顣
ɱ
ʮ۾ǶеԼĻܵǿĹһŵͳ죬ֿ
вҽ
ʮ۾УֱϢ𣬵
ЩȣǴˣԸ۷ǻϣֱɱЩ۾һ̫ˣĶĥļǿǿҪƾֱɱǺѵġôһɱ
ҲԣĶЩѣϾҲںЩȻˡ
ںЩ
ǱȱҪĶ࣬ڵֿȻҪһˡڼǰ
á
ˡ
죬Ͻ󡣡
ѩѪƵ۾鷳۾󷨳ȱҪֲȱݡΪ⡮Ѫɱ˾ͿԲ󡣶ޡֻҪ˿΢󣬾ͿѸֲȱݡ
鲻ǰס
֮󣬽žʩչ
ӵգӵϢڲ֪оͽһЩ۾˻þС֪ҹȪ۾ĵѾǿˣ˻֪ĻεȵĴ󣿺൱ʥֿ֮ܵסɾһεģҪֵͺˡ
ڳЩŵ۾ǣһӾʮλ۾˻þС
ʮþ
Ѫɱ󡯣ơ



ʮ ¾
󷨣ǵ󷨡ѩѪӰ۾ɵˣڻܱѵİһҲ۾ˣܲѪɱˡ
ɱ
ڽʩչ󣬱ֱӶˡ
¡¡Ļ˼Χ˷ͬʱһԽɫĳڼϿչ֣ڽɫ£Ļ⽣ȻȻһ硣ŽɫķкХ˲ɱЩ۾ǡ
ɫٶ̫̫ˣȼķٶȶҪʮֹ
ۡ
ռ֮
ѾСɵ׼֮󣬼ֱ˼顣
ɫרźХնɱЩ۾ı壡ϾЩһ㼫Ʒ޷նɱǵ۾ǵһ㶼Ƚϴõţ˴ҲеƷѡ
Щ۾ǣƷЩƷƷ֮١
ǻŵֿܿס˻޷֮ɼ￸ס
Сʱһȥ໨ʱȻƷɱĿ߾ʹĲ㶪ҿ׼Щ۾ǿû׼ȱ
ۡһգۣ۾ڽɫĳԵи£и飬
۾ǻͨǿסˡ
û˿飬ѩħ۾ǣеֻɱ⡣ΪЩ۾ѾԽĮķ룬ﵽˡħļǲŻŭ۾úܶ۾ҪɱǣȴŽγӴ۾ǲǡ

Щ۾ǣ⵽ȴ죬ǿסˡ
λѵĵ۾ȫˣȻһ˲λ۾ʱʶڤӵɱǵʵ
С
ˡ

⡭
ͨǿ˻ڼѰѻĵ۾ҲŴˣֻ̿ʼӴܣʱǶ˲ˣʹЩ֮ӴˡΪ硯͡ͶӰѹ£Ƿٶ̫̫ˣǲⶺˡ

֮ǰѩѪƵ۾һȺ۾Χɽգ۹۾۾۾˻
ŵĵ۾һһӴܡ
ҲѩѪƵ۾Ȼ
ѪƵ۾ɫѿΧƵͽɫ򣬡ѩ֮ǰȻ˵һЩѾԶԶԽˡ
֪ôǿѩҲڽŭС
ţѩȻɫһ䣬ڤأôͻȻʧˡ
ɱ˵óɱѪƵ۾Ҳɫһ䣬Ҳּʧˣ󾪡
Ѫ޾
ѪƵ۾һͺȣʩչֶΣΪ˺ƵѪΧҲѩ
ۡ
һֱ˺ѿѪɫΡ
ǱڤѪƵ۾ѩɫ䡣
ֻͷ۵İ¼ֳˣֳ罣˺ѿѪɫΣɱѩȣѩ
⡮ɫٶȿףٶЩҲԽѩٶȡرѩ˿̻ҪܵͶӰѹƣѩҲ䣬ֱֳֳۣͬս

ˮˮ糱
һȴĺܣ·˵֡
ţѩɫ䣬ʩչսֵεĽɼʩչĽ£ӹȣٶҲԿĶ࣬ѩס
ѸپͲѩ·ָᣬѸٵһȦȦҪѩ

ѩѩܣԶۡ
ӣҲͷۣҲûɱѩİգϾԷĲ̫Ѳˡ
ôôǿĽ̫ˣһͻˡѩĻŵӴţ֪Ҳ׵ѹ׼£µһնɱˡ˿ͼĲ࣬ǵĲࡣ
˿̼ƻҪЩ
𣡣罣ֻͬʱһ罣㾡ȫʩչһʽռ֮
䡫
ʥϿգ·ռ䶼ˡ
ȫڰУ·ͻȻӿ˳һе˳һ֮˳йۿ߶˲֮С
Զпŵâ׶Ϊ֮ԾǿĽС
һҲѹ
ʱղҲȫֹͣ
ѪѪƵ۾Ҳ˾֮
Եܣ˿־ġ
ܡѩţʩչսֵ
ء
·۵Ŀ»˳Ľ£ѩ˲ͱѹˣȫѻѩѩƮƮԶۻɫɷ׵ѩûʲôˣܵĳӰ
ѩڤ̫ǿ޷ƥУ߰ѪƵ۾Ҫܡ
ߣôߣһ̫ǿѹʱգҪ˺ʱӴܣ˺Ѳʱաѩȴ״񣬴ǲſӵȻһҪһҾʹñ֮ƴһѡҸһնɱ
ѪƵ۾һ
ɱһ죬ǾҪһ졣ѩƴһѰɣûв֮ͻ
áѪƵ۾Ҳ̫ҡ
ŵӵôֻҪţǾֻһֱš
ƴһѰɡ
ɱµĵ
ȥѩóһϵĻɫìɫìɹգͨͨû˿ԵϢʥսǶоԱܵĴ־壬Ƕףǻɫì΢ɢһ˿ܣնɱˡ
ɱѪƵ۾ҲһâԿʵģѪƵ۾һҧһâҲֶ

һҫ۵£ɣâºͣۼһ·˼ƻȴǻɫìҪЩ
һҪѩѪƵ۾ҲţѾϣˡ



ʮ ķ
һƻٶȴףͷųɹâҲ˼üҪƾ衮Ӱܶ
׼ս߰ͷۣ罣ʩչ˷

˲ӵ˼ǰȴſµв
ĽҲˣһĳˮˮڼΧγУžͻΪ˺ڶֻкڶԵܹһһĽ⳱ˮ
ۡºķڶС
أ
ʥϿնȻըѣʱըѣһŤĲͬռάȡ
Ҳ鲻Խø󵹷ɿȥ
оǾɳȫǹ¶ЦݣȫЩģоͦԼôõĻԵҲܹɵľ͵ס׼Ĺˡ
ȻѹԼԼѪȹ̣ûбѪɼ಻̫ס
Ѿվʥ֮۷塣׼ҲܽӽˣҵĽóѩѪƵ۾ƴıҲûжвˡЦˡ

ʱǿͨͨĻɫìҲɵǰ
ìͨìȴ̺˼µĻܡ
˹ġųԼĳìȴ۲ۣҲ֪˹ʲôֶΣܹһìì̺˿µ
ͬʱǰٶȳ˽֮ˮˮγкڶֵϮĻɫì
ǡ
߿ʱȻ˺ѣһŤ˿ڣһɫᴩ˿ڡ
ٶ󵹷ɡ

˵ʵһسìĲ󵹷ɿȥǣȻ·磬ȴǸûѪӱ˵ˡ
ʲô⣬ôܣѩѪƵ۾ȫˡ
׼ܣȻ濹סˣûܶˣѩе˷ŭԼʣͬʱҲףԼڤĲ̫ˣڤڷҲֲͬ׼ôˡ
ѩˣˣǵвûһϣѪƵ۾ʹĺܣ漴˺ѿһʱͨѪ˳жȥ
ѩһиֺܶͷ

۷еһԱǰ˴ʥ֮֮һ
ڽΪһǱӣѩףʵûһͼĿܡ
ˣˡ
ҲôݵģҾݡѩңԶļǸƲ۵ĵѾΪµĵˣѩ漴ٶ룬˺ѿһʱѷȥΪ׼Ϯԭռ֮ѹʱͱƽˣѩѪƵ۾Ҳ˺ʱӴˡ
ѩѪƵ۾˲࣬ѡ롣

վУʱΧѾûˣѩѪƶѾ˺ʱӴˣЩ۾Ǹڼ⵽¡سìǰѾɢӴˡϾһǿķҲףҲԸ
ǣʥϿսֻһӰ
һĻʥ߿ˣƵĵǿˣȫˣ˭û󵽻Ľ֡
ѩˣ۾һѣЩҲӵˡ
ӡʥϿֻʣ±ڤ
̫ǿˡ
ڤĶʮ۾ס
ʥ֮ҲǱڤ֡
߼ĿˣһϢԼĺѡ
ǰδеģûĲ˼Ϣ˷˿ȥÿһõϢĵǣһЩӵĵ۾Ƕȫˡ
ʲôһȻȫ˰˴ʥ֮һѩʥ

ʲôȻôǿڸ;еһ۾۾Ҳˡ
ٸȥ
졣
Ҳٶȸȥ

һȻѩѪƶӣ׼ܵıȻ浲סһƬ޾âڣߴĹУ߳һźɫİɫߣҲɫһֱǱͼﵽ׼û뵽񶼵ĵˣôǿҵҴﵽ׼ϣ
ɫ׷һ㻯һƹߣ˲䴩ʱУʧ

ܣϢǲǴˣôôǿ˵Щ۾ҵϢҲˣǿһƵ̫̫ľ߳ΧһЩ飬λ̫̫òѸٱ仯ܿͱɸ߹ӺݣҲû
ӺݵŮҲһӣ˺һʱѷ죬㲽С

Ӻܾúܾãܶյĵ۾ϼһǣѰӴ༸һЩصϵڵһЩѴϢǣ֪ˡѩʥһսºЩӵϼһҲ಻סˡ
֮ӣҲǲԸ̫ҪȥУһЩԼҪӡ
һ׷ܹ롮סϾ۾ףе۾ģ
һȻôǿȻ˸

â͵ִˣһֱڰйۿһзȻԾɻ侲ɵһ¡سìϮȻ浲ʱâ侲ˡ
Ƕ˹µıҲȫ׵ȫһˡâЩԾȫһҪЩҲﵽꡢڤǵĲˡαϮⱱڤȻŽ͵ˡ
ȻѹƣҲ濹סˡʵʥ֮ѾǾԵ۷ˡº͵˵λ൱ˡâ𺳣˼飬ǲ˼顣Ψһȱݣ¾ǲˣнģһ㶼ûвûôվЩ
ȴ֪
Ѿг˲Ӱֻ֮׼ϮûнƵò



ʮ ǿĵ
Ľ̫ǿڤ꣬¿ܷסңϾâĹһԱҲܶ֡â׺ȻЦˣû뵽֪ڤСһѾ޾κζˡ
һôߵһأϾӹ˵Ҷû˵еôǿ
һʲôܡâ׿żҲһ˿̽ѰҲ֪ܿİأܹʵ
Ͼâǵһףɻڶ硢ȵȡâǿĻеġ

ʥϿգΨа¼һˡ
ԶɨۣҲƳһܹӦǸӦþâˣҲмλڿš
ѩħĿԶһΡĹϣѩħ
䡣
Ȼһ߰ɵľˣ˫ֱץѩħǿҪһΣʱħϸ˴ķƽƽšǹ۲ţͨǿеİȡۿеĽưƿЩƣٵѩħ
ۡ
ڤڰѩħ
ħҪߣ
ʥǵ߿Խ˷ܣЩײߣȻΨ²ҡǶԣٶĵ۾ҲֻΪǽ̸ֵʡ
¡¡ѩħֳͷֱֳۣű罣ҪʼƳơ
ڤһ
ɸߵͷ۵ļͷ­̧𣬿߿ա
߿һëͺˣȫĽëɺ⣬Ҳǻֺ룬ԺͼƥС
۾ڡ
ڤɱô۾ѩѪҲǱӡҲ㹻ˡ۾˵ѩħͲٻٵˣϾѩħǰ˴ʥ֮һǵ˾鶨µġܹһʱʮǧͺϵʧܣѩħɻٶ𡣡
ü
ԼԺϵҲްաϵʧܣԼһѩȷð
ʮǧͺ󣬵ʱѩħ䡭ʮǧ֮ˡ¡쳹أұڤֻҪţͱضγѩħκһԳѩħӵģһõϢضɱ⡣
һһ죬ѩħ𡣡쳹Χء
ҲǼľ
ΪһѾվ۷壬׶κβõĴľ˭ؿǵġ
վڰеĽ۾״ҡͷȻ˾ҲͲȰˡֻ㣬ѩħվһȺ۾ģȻɱЩɸĶǷɢڸġǿʢʱǻ㣬㽫ĺ󱲻鷳
кһ
ѩħЩ۾ħͷһ»ᱨ硢Թ
ôȻҲЩħͷ
һεĺܣδû˭֪Լļ硣
ԼҲȥһˡħʯڡʥ֮սԼһЩ˹ȫߣҲŵ硣
ΣԼĽϵʧܣȻưһС
ԹԼ̫ģϾһ۾óֶΣʥ֮κβ
ңŽ۾Ҫңȵûһ졣ȻǲЩ۾ǰȻʮǧ͵ġ
۾üͷԾ̾治ǵ಻ں¸ӷѩħⱱڤǵùˡ
ź⡣
еֶΡ
Լ»̣ܶѾﵽһδûܺϵԼġĽռ䣬ԼҲ֪ԼڵĻɣ統ѵġȫǿ
һֶΣڶ۾־ġ
ףӵ
һĻǾ͸ˡ۾Ǻܿµġ
ɡɡ
ȡ
ȻѩħƸ֡
ֱ۳ű罣ʩչŽʼǿƳƣЩѩħûһ۾ȫӵˡе۾֣¼ҪƳЩƿܻ鷳Щûκε۾֣Լʵֱǿ˺ƻЩ̫ˡ
ء
󷨽ƱǿƳ
¡¡ѩħڲһЩʹӵײǣڼѩħʱ򣬾ͿʼӴˡ
ʮʱ䣬ı罣Ƶе󷨽ơ

·ܲһ㣬ټһѩħ
Ρɵͷ۾˼γѩħһʥ߾̾ǿԶ޷һĻҲΪۿһĻңΪ޾ʷһ
աһѩħ
ѩʥǣһͣΨԭѩħڴÿյˡ
ѩħˡ
ˡ
ʮǧͣûԳѩħˡ
Ϊ֮꣬ϾѩħĻͨߣ۾һҲ͹ʮλλ˰λʣ¶ʮλĶ羳֮ģ羳Ƕʮǧ͡
ƺƴѩħĻȫûˣֻʣЩ۾Щ۾ǸöΨֱ֡

ʥϿա
հγѩħļͽ۾
ڤ۾˵
ȥ
ԶУһɫ죬ȻڿγУУһâסڤסףһͬϢۻӰ
λףкЩӵĵ۾Գ֣Ҫͱڤһ۾ЦǴӹǿĵˣЩϼһ㡣
Ҫһͷ
ڤܹ赣ġԶɫеâ״ΣâĹģâ׿϶Ҫվڼߡ
ߡ
ಡ
ͽ۾ɫ硣
˷к󣬽ɫȫաɫ磬ͿھѩʥǰУɱһ۾ֲˡ



ʮ 
ɽɫ磬һۿȥǰһŶƶ䣬ÿһƶ϶ϰڷЩʵ
߶ƶ϶ϥλܡ
ֱѩ۰׺ӵâסɫ뷢ķסòڤסλ֮һĺۺڷĺƵ۾λȴǴδֻλȲ
üһһصϼһ¶ˡ
ڤ۾ָǰŵơ
۾롣Ҳǫѷ۾ϾҲǵ֮һ
˵Ҳһ˹ֱɵһϥ¡
һʱ䳡һλܡ
ѵô֡۾ºĿһɨЦѶѾܾòζˡ
ǺþòԶһλ𷢽ЦΪڤԵʣôۣⳡۻӦ˰ɡ
ȻˣĴڴˡƵ۾ҲͷЦƽһӸҪһ涼ףȴһðˡ
ڤ˵ãܲӺݻŮ΢Ц
Ϊ˱ڤѣѵΪǼһͷĺ˵
۾תͷЦڤҸ£Աλâססڤף϶ʶˡƵ۾Ҳ˵ˡ
ͷš
λ۾ָ˽۽ӣҵ˼ǻõһλ۾ˣΪ׵۾ںܾǰҲռһʥǣҲˣһأ֪Ҳټˡ
׵۾ԭǽ׵۾ڤŹ׵۾֮£ֻ֪֮٣һ
׵۾պյһλ۾
ݵҫһʱǸʱҫ۵ĵ۾֪ΪΣҲϢģ͵ϢˡΪƾãϹ֮սʱѾˡ
ֵһᣬֵһᡣ׵۾Ϊ⣬ȴǫ˵
ٽһλ۾ָһλӺݻŮӣλǻ۾Ǽһˡ
۾Ҳ˵
ڤѿ۾΢΢ͷ΢ЦӦ
۾꣬˵λǡʯˡҲҵ֮ĵһܰ
ˡ˵
һ
˵һˣ
ȳֱ˵²黰
ߺȻâ׵Ĵڤε˵ļϼһﶼΪ㣬ҲСĵ㣬׵۾۾ҲͰˣСľλʯˡʵǿ䲻ףȴԺλȡ
ЩԾ
ôû˵ʯˣ
ǰĵ˵λ۾ƢʯƢõһͬҲ͵һںʲôһȻǵ޿ĵһˣʵ֪ȴټ٣Ҳ̫ģƢãǺܺ˵һλâ״
ףΪܹȣʵ
ʯǴӷжб͵ڶԪϵΪ۾һǱޣʵǵļ֮һıðմʮǰһ˹ż㽫ĵڶԪʹʽת˹ġµУĵڶԪתġµȴⴳҲһвɺΪУʯȻƢãɲŭѣŭǾͲˡ
զࡣ
µ
ǺɫǾ׼սϹ֮սһɫǺͬھġλʯ˵ĵڶԪȻǺɫѹܺᲢۡ

߰дǼ죬Ҳˡ
ǽ׵۾ż΢Цڤ˵ãԵܻ֮ܶʮ۾ѩѪڱڤǰһ˵ֱδţҺ˭յȷڤ㡣
ˡ˵
ڤǫ顣ڤҲ޵ȷҼ˵˵ĵҲҴ۽磬֪Ҳʵ
ǰ۽硣ʯҲ̾ܺϵɹʵԶѰܱȡ˵ܹ֮
֮һ㶼׶ȡһƿȨܹƿ汾Դ汾Դ֮ʵȻܴ
Һɻ󡣡ҲڣڤСѵΪڵľ磿
Ҳɻ󡣡׵۾ż֪ڤǷΪҵȽ󣿡
һ۾
ʯڵĵλ۾ҲһϾվڼߵâ׶ڼġҲǴںġκһ߶ҪڡߵĸԶȻڼġܺ档
ôǿǺԭ
֪ԭ򣬻ܶдаȻÿһܶԴ˶ǳ
״Ҳ֣һжԤڡ
ԼҲһߣ߶ڡĿΪԤ֪Լı鷳ĻһðԸԼԼȻ£ս̫࣬һѵˡԺԼ¾鷳ˡ
ԸɴɱӺķЩСҶͷֻĴܲʸһ̽Ҫ̽ҲǿͿϱҲǼҪһ档
Һͺ̸ãһԽˣôԺûʲô鷳ˣżһΪУҲԼܷΧˡ
˴ξۼԴǿǵ˵Ҳףʵһ䡮۾ʵ׵۾ǣһ̫УȻûʸͽ
Բͽġ
ǵ˵λ۾ס



ʮ ռ
ĿɨڳλߵİλߣЦȻλܺ棬Ҳ˵һ˵ˣҵءϣλҲҪ⴫֪ԽԽá
Ȼ׵۾˵Ц֪ԽٲԽ󣬸֪ˣǻʲôƣ
λҲǴϲû뵽ô˵
һҲи֮֡˵羳ҪԼĵ̤еǺͨĵЩ΢ЩģЩһǿ֮֮ϣǿ֮ںһ𡣡
ڳλסλ۾΢΢ͷ
˵ţںǿ֮Ѿˣƺ߶ôΪҲôΪ
ѵǣ׵ͳڡ
ںǿ֮ѾǼ˰ɣʯҲɻʵ
ƽǶնԼһɻȻûôˡ
ЦǼ£
ʲô
иǿĵ
⡭
ס۾϶Ļش𣬸ˡ
֮·һ߸߶Ϊиߵ֣֮ںǿ֮ߵһ·ѵһ··һϵɹǾףڼȴǣ֮ϣиӸ߸ѵ·
ںǿ֮֮ϣиߵĵұȽ˵
ԭˡڤͷڵʱͷԼĵܼȡİܹƣܹǿľСʱҾЩɻ󡭡Ϊܹȡϵıǿѵںǿ֮ռڿڤˡ
Цˡ
ԡ
·ĵеʱ򣬶ܼȡԼĵǿСߡˮһģںǿ֮ûаˮһȻԼȡ𽥵ơ
ɼͬռѾռˣͬһûҪȡˣһͻƣռʽʽ޷ٽǲһġ
ҵĵΪռ˵漴ҲЦˣȻԼоѾռˡ˵޾£ֳһɾ֮ҡ֮ϻиߵġ
ռںǿ֮֮ϡӦռˡâ΢΢ͷ
ٸ߾ˡ
һ˵š
ЦţʵռʱǺ潣Դģһ̼ףԼѾĽˣ㽣֮

ںǿ֮ϻиߵĵһ˵Ҳ׼
Ͼɶ˵Ҳɣ˵á
ң˵㣬Ӱ졣
֪иǿĵ
֪Щ羳ǣ֪Сںǿ֮Ķȥˣ໹׵ĴУÿһʱܳ۷ٵĿ
Ľ۾ġĽѾˣѧŽҲܹܶ࣬ȫɵģֻһĽ۾һûɡ
ġռʵҪȡĽѣںǿ֮ҪһΣ
ѵĵ
ռȫúѧϰ²֪òܵһܽռﵽ񾳽ľ
οû㹫

ռ֮
Щһ־֪̾꣬ҲˣϾǶϵɵ۾ˡһԼĵһѡˣûˣ
ڤѡ׵۾ЦŸߵռ֮Ҿ̾Ľ塭֪ڤѣܷġռóҿһʶʶȻѾ޷ٴͷҲܿ۽硣
üͷһ塣
һʶʶ
Լĵô˿
ȻռóҲûѧᣬɼǲã
ҵռҪͽܵģȻ⴫˵
˴۵Ҳá׵۾˵ȻὫҵĵҵõһЩĴоóͱڤ㽻
ףˣЩҲܺͱڤȣڤռǶһ޶ںǿ֮ϵģ׵ĵҲ޷ȡ۾üҪռҲóЩ
۾żڤѣұʵʵ˵ҵҲƿҪͻƿײΣͻ̫ˣҲ뿴ġռġռͻƵײΡҲҪġռҿԣҹۿ󣬾ԲκˡʲôҪ󾡹ᣡ
۱Ҳ١׵۾ڡ
۱ࡣʯ˺Ȼڡ
һ
׶Դ˶ûз˭ʯõһ˹żżõڶԪʽתˡµǸżڵıﾡʯı֮࣬˭˵塣
ڤѡʯ˿ֻҪġռһۣԾԲκˣʲôҪ㾡ᣡ֪ѩĳԹֻҪͷѩħеĵ۾Ҷȫ֣һһɱѩѪƣҶ᲻ϧնɱ
ʯҪɱѩѪҲѣĲϧۻġ
ʯ˿żĿȴЩȡ
ľǡ
Ϊ˵øࡣ
ҵıҼļ⣬ųɵıﾡԿ㡣ʯ˵ֻġռһۡ
һ
˵ʵԭֻ˵ںǿ֮֮ϻиǿĵͲ˵ˡռ㽫磬໹ЩԼѡеͽܡû⴫ġ鷳ԡռΪ룬Լ
ԣԶæػȵȡ
ЩǽԼܼŻ²ߣԼܹǲ⴫ռġ
ɽ쿴ˡʯˡЩԥˡ
Էȷг⡣
ǽ׵۾˵Ưʲôҵĵ㽻Լõ׵ĵںһ׵۾ģ
ʯ˾ͺгˣųɱﶼԸóֲѹˡҼҪĻתʱվȻԼʦ㣬ʯ˵ı붯ˣԼѡͽܻѡЩأռʯһۣҲʲôɽܵġ


ʮ 
ʯ˱֮࣬ǱȲ˵ġ׵۾״ȴһЦɡռҲһŷţ˿ԱڤҲûʧȻñڤԿڤҲܶЩﲻǣΪ»̣ǱҲɡ
ü
׵۾ôôأ
ҡռҪ˭ֲ׵۾ָֻţһ䣬֮ǰǫѷ
׵۾ɫһ䣺㡭
λס۾Ƶ۾Ҳ֪ҪʲôҲ׵۾ǣҪתʱոҵĵ£Ҫһ֣˭ó붯ֵıȻռžԼһۡ
֣ӣ۾Ҳ
ϸȥ
ڳĴǾԶĬš
ڤѡԶʯ˿ڵҪ𣬿ɲ¡׿бȫóҲǿ֡ȻҲЩԵõ˹ıɹҪ𣬻ǲ˲٣ԭõġµ۾ѾˣʣµıǲģâġꡢڤλףǿԸҴһգһ뱦ȥ𡣱ڤɺã
ҲС˼Ҳͷʯ˺λһۿҲԡ
ܾȻޱһжֵˡ
ҪҹŴճĳɡʯ˿λףλٴճɡ
ѡڤҡͷ
̫ˣҶδ𡣡Ҳҡͷ̫Ǿˡ
ˡâҲҡͷ
ʯһ㶣漴Ȼͷʯˣ⡶ռΪҪ̤֮ɶλԣ⡶ռž;ûôˡ
Ҳˡ
ʯˡ׵۾۾Ƶ۾۾һҪе׾硣
أ
ǡҪٿһ󲽣Ǿǿһ˼ľ硪ˡһǵռȻǼĵɼվŴĲĲΡֵġռǵİ֪ˣҪ˶Ϊ𣬼ܡ
֪бһҪɵĻҲ㾡Ļˡ
㾡лۣۡռǲԸġ
ʯ˿ڤѣѾóļˣҪ̫̫ˡʸĿҲ͡ײ۾ˡײ۾һֱ⣬޷ҵҵҲô౦Ͼײ۾ȻսʵףɡһȷѾﵽ׼ġռİޡ
ס
ԼġռСЩڹؼƿͼΪ׵ĵ۾ܴ
ҵҲ֪ˣҳųɵıҪʲôһж˵ʯЦԴӦʱҡ
ʯеĵǺڰ֮
ںͰףһо԰ݣаܰݣܰݣһжܰݡ
̬Ҳƽͣõ͵õò̫ǿ
ΪߣΪ¶Ƿĵġ

оʯ˵ĳ⣬ʯûһ˿ǿ֮⣬Ͼʯ׶ĴܣȻûһ˿ǿƣüҲ֮ġı뷨˵Ҫתʱոʦ㣬̫ˣҪһԻ㹻ı̫ѡ
Ȼ޷һԵõô౦ôͷִۡ
ԼѾСǧҶ顯ʥѪȱʯõЩԼðٻܡʱ䳤ˣܵ㹻ıġ
ʯ֡ʯˡ
ʯһ𣬱ȴ˿䣬˿
δ֮󣬹ռϸ̸
ãݶ飬ʯʯҲҲܼʯ˶ԣͨȵﵽеļ£Ȼܶ࣬ɺʵҪڡϼǰ̫ˣԲ˼ġռĶˣϾڽĲĵʯҲ൱ˣ˼ġһٳһµĵ·
˰дⳡ̸϶˱鶼ûʲô仯
Ͼ졶ռ̫ˣӦҲܹ˵
ߡ
׵۾ŭһվָżȵʯ˳⣬㾹ȻӦ׻ҵλ۾ڴˣһССſ񣬺ߣ˵ʵΣûۿĲšҿûʵſɡ
һ䣬׵۾ͷɳλȫǣƺƵĽֱӳѹ˹ȥ
ôҪЦ
ΣûʵסǷŰɣ׵۾ȴǰԵĺܣǼԵĵ۾ʯУԵһԵ꣬޾£Ҳ˵¡
ʵǿʯˣȴԵ͵Ķ࣬Ҳδ˵
ڤ֡ʯ˴
ز֡ҲҲ翴ײ˳ˣúýѵһ١
ãҲܲϲףҲһúýѵʯҲ
֮ǰȻѪƺѩ
ɱϾսٶ̫죬ڼʱھͺɨѩһҲâס۾ۿһսڤס׵ٶȶЩ۾Ҳûۿѩǣεѩħ
ССһףʲôʱʲôʱõͷ׵۾ȫŽ⣬Ŀ䣬ǰ㻹ǵͷĺá
׵۾Ҳ׺ʯ˿ѹһͷ
ܿ죬ͻͷˡҲվһֳͷۣ罣֡



ʮ ɢȥ
ƾ㣿Ҳбһ֮ûС׵۾ȻҲԣҲһҪ̫֮ˡ
û֮һſ¡Į
ܿſˡ׵۾ɫԽѿҲֱֱֳۣɫ󣬳ɽ⣬رһϢⲻЩ͸һɺü˲ˡ
ǹϢǸ֮
׵۾һ֮ҲǱ
ΧһλλǣͼϵâǺʵģĿһսվڼߵʯ˶ûȻҲûҲҪ˿ġռ
׵۾ΧȻųĻ䣬һ仨䣬ǺɫǺɫɫɫɫĻƮƮΧѹ
Ҳԥʩչ
Ļ⽣ˣͬʱһޱȵĽɫҲڼϷԡռ֮İϣֻһԽɫӵţ·˱ӵϯأ˽׵۾ͬʱӴӰҲغˣӰһ޽ɽ
ֹ⣡ռ֮ϡ
֮ͶӰ١
ͶӰһͬӡ
ءʼɢһ棬׵۾Ϳʼɢˡ
ҵİٻ硣׵۾¶ŭɫɱ
ݡ
վ׵۾óĻǽɱʵ̵ġ
ɱҲӭȥ
ˢˢˢ
⻯֮ˮ⽻˫Ĺǿҹ죬ռ֮Ӱ֮ѪʩչڽɱǷǳŵġ
ÿ졣Ǻܿɫͱˡ
׵۾Ͼߡ֮һģٶȱʯ˶ҹ֮һܼޱȣ˿϶ĽĪҲƽ׵۾⡣
ҡ
һ֮Խ׵۾ĹżðܴһüΪܡ
ף׷µĿ죬׷µϸ΢Ҷסû뵽ڤֿܹסʯЦ۵
ױϾ߹֮һٶϸ΢ȷó۾Ҳͷ

ͽ׵۾ɱֽüܣҲüףһߵѾӽסˣ治СƣԼͶӰѹ£ԷٶȻܿ治˼鰡
ơȻһȡ
ĽжȻһ䡣
ԭǿٹĽУɶȻȴô󿪴ϣƥǼ͵ġռ֮
䡫䡫䡫
һΧռ䶼ݡ
ùսǸѹʱգΧʱȶסֻǼͽ׵۾սһƬƾƻ
ʲô׵۾ɫȻˣǷ·޾ˮĿ½⣬֮ˮӿޱȣý׵۾Щ壬ֿѹڵУҲʯ˸
׵۾ֵ
䡭
ռ֮һδŭ̺޾˲䱬ܴĿֲվǿĽ׵۾סһͱѹ£ܿĵֵͱƿˡ
䡣˶ȥ
ȴƲ˽ȥǽŭȥ׵۾һʱ䶼ˣϸ΢ɷ棬׵۾Ѿﵽһ£û˭ܺȡµľִѹӲӲѹ
ʯ˾ôѹģʯ˵ڶԪûתΪµ۾ΪһսʯǷ·ʯһĹĽ׵۾ȫʧѡӣҰпޣҪһѩǰܡ
ϧʵûܳԽʯšʯˡĵڶԪȻתΪµ۾ʱЩˡ
˵ſ£Ͱſ¡罣ŭţʹ찡ʹ졣ѹϲѹһȻߴһУô˾ƾȷÿһ
õ˱޿ɱܣǽ׵۾ҲĿס
ಡ׵۾ɫԽѿವһȹߣѸԶԶ룬ٶվܿ죬ӵԶ
սͣЪ
ԶĽ׵۾
׵۾ȴŭޱȣȵλⱱڤһ˵ãռȷǶ׿Ҳкܴ;λдջ񡣿ȴҪ֮ߣʯ˸ô౦ԸǰȻſȻҵ棬Ǻ棬ҿҵһⱱڤռ
һ֣Ӳ׵۾
ΧȻһ
۾ţͬʱΧ۾ס
ڤҲĬĬţûпڡ
Ƶ۾ҲΧ
ΧȻߵļž
Ҳɫ΢䣬漴俴׵۾ģһ֣ȷ鷳âסʯӦò֡ôԼвͺСˡԼġӰ֮ڳдһ֣ҲԼʩչѡ
ˡʯףˡ
ʯҿǰ㡣׵۾Щŭ
ûҪʯĮ
׵۾ʱŭ
Ȼ̸ףҵȾۻʹ˰˰ɡâҲڣҲͲôˣʵղŵȷкüλܶĶˣâסʯλˣǷ˼ҲͶˡ
ڤâ׿Цʱҡ
ֻҪռһۣһж˵Ҳ΢Ц
ҹһҲʱ̻ӭڤѡڤҲ
׶ΪҪռţԸ⸶Ĵ۶޵ġ
ߡ
׵۾һһ֣˺ѿһʱѷ죬ֱӷʧ
۾Ƶ۾۾һͼ˵䣬ⷽܿҲȫɢһܶȥˡ

һɽ֮ۡ
ʯ˶⡣
ʯ֡Ц
ڤ֡ʯҲЦżҪڴϸ̸ˡ



ڶʮ 
ɽ紵
ʯȴֱԣʯģڤֵġռž⴫
ɽصţҲЦˣָ֣һ㣬ʱһöӨ͸ɳ̺żռϸأҲмʽӰ񡣼ȻףȻҲ̫ġ
ʯ˼״¶ϲɫڤ֣̫ллˡ
֮ǰΪǼὫżۿ˭ֱӷһöУɱҪϸˡضͼȼأһ㶼̺Ӱġ
һöˡС
˵Ҫıʯһ֡
ԱһεȭͷСɫˮΣÿһζԲޱȣԼҲЩɫˮǾԵԲΣڲŹ⻪ת
˹ġµ֮ʯָЩɫˮΣֻҪʹʽܽɫˮڣɫˮΪһ壬ֱӻΪµÿһµ֮ŴԼʥ֮ʵܷӶ٣Ҫߵ͡
Ҳף񵱳ħʯڵһǳϣ峤ͺܵͣûܷӡµӦеս
ǰʮΣǺܳԾ
ʮΣʮµ
ôࣿȵ
ʯ˵ͷһõʮŵΣֻĵ͸ˣֻʣʮΣҲҵˡ
ʯֲȫҡ˵
á
ʯҡͷں˺һȥ֮ʵá
ꡣ
âףҪȫһߣܳ嵽һˡƾ鵤ΪһٽˡܳĲģҪԼġ
ںϵ˭ﲻˣ
Ǵ˵е𣬶ﲻˡϵҲܹ׳ɹĻôܴģͳסˡ˹սҲôˡ
Ϊϵ˭ﲻˡ
ǶѶȹʮǧ͵ĴޣЩľõĴǣܹ¶ܽʶЩͬ۾ĺѡ
ȻǻĵЩźҲˣܹżһȹʮǧ͵£һͬҲֵˡ
Щµ֮⣬һиҪһ㡣ʯ˵µ֮һΪҪ𣬿¸ƲϡҲ΢ע¡˵һ֣ɽֳ֮һӰȫ˳ɫëģӰΪ׳˶ΣȫëȴԵú
ˡëʯ˵
˹ʯ˵һĿܡ
ܣͷһ۾ͷëûϢǿܡ
˹սĿܣһֳҲ۷ЩҲܴﵽʥ֮ߵסʯ˵⻹Щģ˹һЩλߣ߼бģȻʵһл
опܻΪܻҳϵġʯ˵ȻûʵȴҲʥ֮۷壬ʵؼʱ̿ԾˡףܾһƳΪ˱˵ġ
ʯ׷֮ɫ˵ҲΪ˵λȽϸߣ̰ºЩңϧҵá
˵ˡʯ˻ָѣԼ˹Ϊóˣȥðؼʱ̻ܱסһҲȥҲԸµģϾ˹Ǻܺġ
ͷ
ڣӽ𣬱ڤֱˡʯ˿ǰë塣
ˡëЩᡣ
ʯ֣ӦҲдôɡ̲ס˵ʯ˵ڶԪ񡮺µ۾ðգ׼ʵ⻤ʯ˱ûôǿ˹ڵλģ϶ߣʯԼã
赣ˣҵֶΡʯ˵
ҲͲƴˡ
Ҫ˹µ֮㶼ûʲôã͸ûˡʯһ«һЩһ࣬СһҲ׼ȥЩ׺Ѱɡ
šͷЦŽˡ
ЩԵȷûʲôãϾԳֶκβ˼һܱƵüʩչˣʲôģǲ
֮ǰҲɱЩ۾Ҳ˲ٱЩԼ;
һΣд;Ѿټˡ
㻹ʲôʯʵʲô˵֮ǰҲ˵ˣ԰ԸѩѪƵ۾ҪԸǻѣֻҪ㹻ʱ䣬ܳɹġ
ʱءЦҽϵʧˣǰʲôʯ֣ʱϣʯֱܾǡ
С¡ʯ˵ͷ
ˣʯ֣Ǻϸͼʵ
ԼҪܱһᴳǺϸĵͼЩǴԼܣ⴫ġϹսۡʱŽᣬ˹Ѿô֮Ȼǰ˽һй
ʶˣʯ˴ЦҵǴμǺ֣ҵڶԪҲǺھðգҶǺ˽⣬˵һȴҲ˵ǰ
ŵǺϸͼʯӳһɫᣬͬʱеҲҪСģǺǵϹ֮սһսۼ˫ܣǶ˴Σմ඼ɱ׵ģؽ
סչͼĿһɨѸټ¡
ûǾʹ˷ֿɣ͸ҡʯһ֣ΧԭŤʱָƽͬʱԱ߳һռѷͨ
͡˵Ŀʯ˲ѷͨ
վɽͷȥ໨ʱˣ֮ǰȥһħʯڡ


ڶʮһ ѩļƻ
ѩʥһѽʱţ޾ԽԽ㣬ͨѰĵҲ֪ϢâĹڣâĹʮ羳Ƕйءڤ𺳵Ϣˡ
Ϊ֮𺳡
һսķзʲôڤһ֮ܶʮ۾ڤݿնɱ۾ɱѩȵ۾̶ֻӡڤʵӽסڤʥ֮֮ϡӹŵһ
ִǶһʵеɡ
Ǹտʼɻģǲŵģ̽ѰԽȷϢʵȻĸִȣȵĽ۾Ĵ˵ҪǿҵĶ࣬ϾĽ۾һ۾
ȴֻһ
һȴǿ
˵ڶ̶̰ʱڣ޾ƽۻ̸̸һ֡ڤ˵ڤ֮󣬿½ڴ˵еˡ

һŻĮǳ
Įǳ棬ʱŵ
üƮƮСѩǳһϿڣʱȻֿˣϥϿڣɫ䡣
ƵҶ㵽޾ԵˡѩҲû취Ϊ΢㣬˫۲ͻиӦˣֻܾԶԶģѩԼ۲ܱ¶
Ǽ;ųҲֻΪѩСҪȴ֪ѩһ΢ȱЩķۣۻã
ܣѩδһ֪
һˡô鷳ʹˣ׿¸ȫ֣ϧһдնɱΪһۣܹһ硢ǰļֵ֮ߣǾһನġ
ȻѩǲȱģҪ޸
ڤڤѩźɱ⣬Ǻܿ񱩵ģΪ׺񱩣аħ֮Ը׷档
ѪƵ۾ʵѩ൱̫ûˣؼʱ̫ˡ
ѩŹԵԵһ䡣
ڵþ޸ۣһ޸ãۣ׾Ӵܣʱһóâ׶סҡѩţ۴ʱյ̫ǿˣԶâ׵ġ
ţȻԸ˱ڤǾȥҾųųҲ۲ѩͷų۲޸ҵķˡ
ųߣƺͱڤѡ
ɱ˱ڤɱų
ߺߡҿڤҺΡѩɱ˸漴üȲųȥģҵõϢųںܾǰѾǺˣǲҪˣǺųȥĵطӦûв
ȥǺ
ѩǰǺ׷ɱųȡ۲

һзնʱԶΪѾ뿪磬޾ڰУǰħʯڡ
ĲٶҲˡ
ˡ
·ûãִħʯڡ
ټһɫħʯڣͨɿţЩǱϾںܾǰ̽ˣΪûȥԼȻ뿪ħʯҲ֮ãû˭ͨڳʵ޾ڰҲãȻʧġ
ͨ󣬺ܿٶȽһǳ
ǳϣšڤǶ֪Ѿһˡ
䡫
֮ħ塯ϳŲĽƱӻ˹̱
һһµˮĽ⣬Ȼǿд͸˸ħϳĲӻƷǿƿ
ʲô
⣬ôˣ
ħڵ˸еʧ롣
˹̣˹ģӻõģһ㶼һþŸʮ˹һ󡣶ЩǱϾãǵõ˹̫٣ֻܽһ˹̣õ߷ˣҲֵܵѰʥ֮
ʮһͬǵ۾߷֮󣬱ʮ˸ΧƲϧɱǲ𣬲ݿ࣬ƻ˹ֱˣһЩ̫ѰƷö࿴һۡ
ֻģһ۵ȱﱻˡ

ڤħڿ˰վŵǰӰ
еۼܾԽڸ߿շԸʼֻһ𡣡
ǡ
ħȻģû˸ҷԡڹȥͳһǳԼûһ㷴˹̱ӻܱƿҷ
ܿ죬ۼܡʼܣĲˣҲе෨ŴߣħҲֻʣһʼܣѾǿˣƾһʼܣܹӲдȻȥѹ̫ݣ⵽Χһ군
òǳ£ʵ͵ȫͬˣݿƿĽƱӻۼܡʼܡзһɨա

ʵû˵ۼܺǳ˭ûо޵еˣԴˣһʱˡ
ȴֽǳڵ֮ء˹żڡ
ڣסڡһ֣Ա߳˺Ļܡ
ǣˡڹ漴վżȵڡ
ͷһܳԽ֣ȫԸҲ޷ռκƣھͷ·һ´ɽˣܵסһаţżڵЩһӲ
ưܵĹУӴķһЩڣһЩۼ͵͵⿴š
Ҳᣬֱӳ֮طȥ
ˣ
ڤ㻹
ĵ˳ʥ֮Ŀܡ
״ٶȴЦλѣһͬ뿪żɣ¶ģžʡ


ڶʮ ħȸ
ԶɢѹҲЩ꣬Լ߾ȫҲǿֻܾסһܣҪǷΪκһԼѹܴ󣡵ȻκһҪѩ΢һЩ
ɵҲѹƼˡ
ڤ㾹Ȼѵʲộʲô֣ܷĵ׶Щ˷ܣΪûжֵ̫į޷뿪ء
ûʲô֣Ҫ뼸λһͬȥ˫һ죬罣ɳġ
ǰ·ͥɢ
ϡһۣ˹ȥ
˫·Ϫˮ޿ײ룬׾͵ľʹԷ䵶罣Ϊָᣬ׽һܸȫˣµաһܱ㱻˶ڣɫ䡣
Χ£ɾһ˫Ҳ̫˰ɡ
֪ѩҲһлܣԾ缼ϻҪЩػܣȻˡ

յʱ䣬ڽܾ£ҪܻΪֱáƵüʩչͶӰϿĶԷֱԷĴŽԷ¡
ػܾϼΪ
ˣ㲻ĨɱǵĿ֮ɣ
赣ģЩ峤ǵı¶żԲŻĨɱЩ֮顣żҲɨˣֺαĨɱأһĨɱˣµĿ֮龳ҲܵͣҪﵽʵҪܳ¡ЦҲԶϱ۰¡
ػŷġ
ʵԸ׷ģŲԶڽССķΧڣֱѭԭȫԸһ֮С
뿪⣬ǺεҸ֮£
Ĩɱ֮飬ͱˣߵ
ˣǺʱ뿪ݿʵ
ˣٽżϸɨһ飬ЩۼǶߣ֮ʹ뿪ЦıϴξͱҺ;ųɨһΣҲʣ²˶ˡ
ϴμ;ųٶɨһξˡ
μҪ׵Ĳ鿴
ˣսлս˹սǿսսҪƻؼﶼȡߡǳž޸Ŀ˵ʣ±Ȼûʲôɾǲ²⣬ӦûмҪı
Ҫģ۾һػػصģȻ֪ĸࡣ
ԣӦ֪˹壬ŴƱЩҪӻ˴ΧұôǿԴͷġݿ˵ԴͷӴ󹬵·
¶ϲɫ
Ǵ·Ը
ǡ
Ǿҳϵģ֮ǰΪ˹ƴƴɱ󣬾ȫվڼˡ
ˣԴͷһ˸ħȸֱİ˴صףǵһݿָǰһưܵĹ涼ƿΧﷶΧӦҵһħȸ
šͷ
ƿǶìػܿͷǶìܱӶììأŵһʯֱӱ¡¡ƿԭưܵĹܿͱȫ˺ѳһӣֱһħȸ
ص״Уźɫ̳̳··һͨѪɫľһͷڲϵķš
ƻƶƻˣԴͷҲˡͷˣħȸʲôô
󡣡ìҲ˵սΪսԴͷħȸΧսҪҪΪɱУõԴǸǿġʼʯһʼʯܵʮöħȸս˵ʮöʼʯսݺ޵У״һ磬ɱ¾
ʼʯ۾һ
ʼʯͱˣʼʯΧ̫ˣ˹ڲһʼʯܻȡһ𡮺µ۾ءì˵ߣƻûӡʼʯֻ˹µһЩսۣʼʯ
ͷ̲סʵ˹Ϊ෽棬Զ
˹̸ܡȵ෽涼֮ϵġּĿܣĲġ̫ˣȻ˹ҲĴܺսɲ𡭡ܹԴԴϵĵǿߣһܵһ־սսܵĻ˹塣޸ܺǺЦˣǼƽʱĵĲ²⣬ΪǵĻսھͱһλݻˣսĺڵôܵģҲֻ̫˹ܼɵ𡯣Ҳܼɵķ
Ҳͷ
һǳһ磬ߣĴ⴫ܵǿߡ
ΪʤŲ⴫õ⴫кѣԵǿٶҲˡ

ͻˣȡߡħȸΪɵģѸٳɹ֣һķЩʱ䣬һĽƽΪƣСɡ÷ǿ˹ڡԳ֣ڱԶȴҲ׿סˡ
֡ǰķʱ˸ħȸԵ֣Ҳ¶ϲɫħʯڵջ
˸ħȸƼֵӽһµ۾ˡ
ջ񡣡ǻϲ漴ܡڡػ֣ܳƬķżѸٵЩۼǣЩۼ̫ˣǸƲϵģǺںġ
ķ£ҲݻٺЩƣֻ׽˰ʮۼܣֻʣ޷ݻ٣ҲЩۼܶڡ
ջ治С졣
ÿһ˹żǴ󱦲ء
Լջ񣬱ʯ˵һμҪС㣬ϾûСµ۾ħȸȻ󣬿˹ǡµ۾ֵߡջҲˡ
ţȥ໨Щջ񣬻붯ˡڴĺܡ
໨϶Ǳء
ع鱦أܲȡҲҪʵġЩͷżһֱκβˡҲʵǣĴػܣõ˸ħȸ
ߡ
һϢ뿪һħʯڣһǳںܳһʱ䶼ٻˣǳϵͿԼɡ

һδ˺ʱգַ硣
⡣
¼ͺ¼ˡ
ӳһ澵ӣһ취ںĴػܡڶۼܡ˹̵ȵȡЩǼҪģĴػܼҲߣԼĴػҲĵˡ
ڱϾԼ̫ף̫ѡ
ĸŮǣڼͬżߵλȻһЩ磬磬ܸĵⴳ
໨ңԶĻգгս⡣


ڶʮ ໨
໨粢ңԶԼԽʱյͽգ۹򣬱ִ໨ΧĴա
ˡһεܣɨţ汾Դ˱ܿ
һĻɷĵ׵𺳡
ȻȥȻʵǣɾ÷˼
ܹų汾Դǳų⡭۽ˣѾ²ˣֶΣѾԶԶ֮ˡ֮ɣѵ໨Ҳһλôػơͷ͸ˡ
ͬʱҲɻ
ػƣڶԼܴڳĲԽӾ໨֮ҲͬԽӾǡߴﵽ߲κҪľǡľˡ໨֮ʵѾԺˡ
ȻˣһΪδ˷ţ˷ŵߵ
ಡ
ƿշȥУٶȼ졣
գٴǽɫȻҲ򱦽ɷ۽ε֮ߣնɱĵ۾һˣȻں򱦽ɷˡ
ˡٶȻͣΡĹϸۡǰ
໨ţ֮һҡҷġ໨ʥࡣ
ˡ΢Цǰ
¡¡ϵĶһΪԶˡ
ڡ
ۣͬʱһ֣Ա߱˻ܡڡ׳˶ڼ࣬ˡ
󡣡һ˿֣ɫΣǱܿһཨĵطץ˴ĵ۾ڴˣ໨Աȡ޶졯ȵط˼Ҫˡ
ǡڹӦ
ǰ࣬һͬǰУ̤ܿһš
λ۾þò΢ЦڿǰǰݵԶڶš
ţתͷѪЦСӣˡ
ÿÿ죬˼尡СˡȴΪ
Ȼż壿
ðɣӵֱڴ˵صĵ۾ǶԣԼеµȷݵĺܡ
໨һֱңж꣬Ծʵǿˣһԡ˵
ϢӦûϵɵ۾ɣʵ
ûСͷ
۾Ϣ㲻ζ
ϴκ˵ΪĲһЩĲܸչһءǺ滹ΣգһСľͻɥȰúϵ˵۾Щ̾Ϣ̫çײˡ
԰ɡЦѣɣ´
ߣȻǾȿ׺εʵ˵ţѪȴֱӳ˹
Ǿ԰ɡҲ˹ȥ
ǰ޻֮ôЩȥϣܸҵ㾪ϲ̫ȤˡѪɷ֡
һûΪüϴѾ֪ʵһӦЩŶԡѪɱֻ˵ǡġ
˹ţߵ˲ݵϡ
ȥѪ߻Ӷִ䣬ϯأһܳ
Ҳһơ
ء
һƺ⣬ȴռ֮İԵܣ߶ǾԵİԵ˲ײһѪ鲻Խ⵹ɿȥݺײԶһɽϣɽϽȴ˿ֻѪȴƹ죬ڰɽһ򣬶¡
ſż㣬㡭
֮΢΢ͷ۾κɱϾҲǿ֮һֱ⡣
ʵȻﵽ˾磿Ҳ˹𾪡
аɡͷ
ػ߱ȾųҪһأԸǣͶ׻ܡ
ûʹκηҲû׵ȷѪȴſżһƾѹң۷ǿĶһõӦһʱǿĵɡ
ͷǡ
һʱǴӹǿĵ
ķڷѪָ󷽵һͨȥɣ滹ҪµΣңܻų
СѣСЩòУ쳷롣˵ֻҪţͻлᡣ
ס
ڣߡ
ǣˡܰһֱĬĬں档
Ѫߡע£ͨˡ
˵СܻȥôѪ
ʵΪǷڵжǼġ˵Ҫս붴ܺѣɱϣġ
˵ѪЦ̫ţܾܿͻᶪ

ͨȵߣܿͿԶһƬɫʯ㳡㳡ǰһ
㳡ϡϰٵӰϥǱ˴˶ģǺȾ̸ڳʱϰٵӰתͷ˹εѹüͷһϣƶϣϰ۾¸Ƿ

ڹ㳡ǰĽϣȻһ׷ߡ
׷ߴɫۣϢ䣬ż˶֮飬֮ڴغ򡣡
һ
ʵߣײ۾ǿ粨𣬻໨ĸЩ֮飬ܹõǵ
ⶴأһرһΣգΧ򵥵ĵһء׷˵ܶȹأΣˡ
˷ԸÿȹһعؿЩ롣׷ӳһöɫҶӣɵ˼ǰһöеԽ˵
һ
˷۾⣬ҲƳȵ
˵Сռ֮ĵеĲǵνȫԽеһе֮ϣһö޷ˡܹ۾ıܸ׷ֶ˵һ䡣
ͫһռ֮໨Ķ֮飬Ȼ֪ռ֮


ڶʮ һ
ռ̲֮סڡ
ʣܹ˵ڶعأȻ֪ˣ㴳ȥ͸ûʸ֪׷ԶĮǵôڶعֻҪʮĵ۾ƿĵűɹˣУĿܻó֣һ֣ʧˡ
ͷˡ
׷λӰգ㳡ĵվţƽżһС
ԺߵĿô̹ȻԼ´ʱҲᶨ¿飬˭ʸõķŵģ̵ͨλ𡯽ټһ໨϶ҲǺķ˲˼ģЩҲ
ʵߣ
ӣҲʵˡֻͨģܵõ໨µһЩš
ǰ̨̤ף㳡
׳İڸڼ󣬼Ըڣû㲻ó֡
ǡڹӦ
һ
㳡ϵĹ۾ǿߵ㳡ϵİ꣬ԵЩźΡ
ֻһֻʮ۾ˡһϢǿɫüëа۾ҡҡͷʲôʱһ۾һȺܳˡ
Ȥ
һֱ⣬޾£޷߳Ƭ㳡
֪ʲôʱѡ
Щ۾ţܷŭԹϾһƬ㳡ķΧԡǧ͡Ϊλʱ䣬ҺܻܿԶȥֹ¼ţ۾ǶץġʱĥƽһУҲ̹ȻˣֻĬĬȴ
໨İţϣѵġ
ಡ۾Ǳ˴̸ʮӰȴѸٷɳ˼ǰ
СһɱǣһжⶴġСĿ䣬Χʼɫ
þúþöûˣλ𼱣ɱСһɱĿˣ̫û˼ˣҪúܰһءҶЩܲˡɫ꣬һͷѪɫͷȴ·š
ϰɡ
ˣҪΧס
ʮ۾аĺܣɱŨ
¼״ͷףΪʲô໨Ҫ׽ˣˡ໨ɱˡ
ߡ
㣿
ʮ۾ʱŭˣһۣǾúŭ
֮ǰԶĵǰİ׷ߣڸǷǣˣɱΣȫƾԸˡ
Զİ׷ģɱǣɱ㣡
һϡ
漴Ҳˣ໨ץЩ۾ƺЩ۾ЩֽšЩ۾ˣ·ܰ㣡ҲרſߵģԼֻǺһԱЩ۾ˣԺµĺο飿
ȻˣǾսپɡ˫һ죬Ľɳ罣䵽С
ɱ
֪ҵ
Сʮ۾˲ǻǻ⣬ǻ棬һɢҪΧɱüߡ
Уܰڸں档
ء
ֶǵϮһ۾Ϳʮ۾ʵҲ۷Σüҡͷ͵ʮ
˫ˡ
žžžžžž
罣ӿˮ羪İֱĴЩϮĵ۾ϣһ۾ವɿȥ·ĲӬ㻯ģֳԭ
ʵ̫ˣѹѩѩ¾۷ɴ˿ʮ۾ԼԺε֮С

ѵѾϵɹˣû֮ϡ
ԭԶսһȺ۾Ƕˣһܹôѹʮ۾ʵǳನʱļҲǿ¡ڵļĽͻˣҪġռĲˣһĴˣȻɨЩѰĵ۾ǡ
ڵ۾ĿɿڴУôѹ߹˹㳡˵ǰ
ɸڼƽޱȡ
䡣ڶ֮׷߾ȵע£ȴ˵š
ŵͳĺ죬޴ĵſˡ
㣿׷ЩɵĿż
֮ǰŰ׷ߡ
һţ׷
һ漴׶Է˵ǡĽĽϣʵռͻƣƾĽʮʽʵԺѩ׻Щ۾
ͻƵĲףʯҲ׼ˣ޵֡
ǡͷ
һ׷ĿƮ죬ȷţܽһתһɶسȻ˵֮Ƶ£֮۳ııóʹá֮磬ʵ磬˭ܴﵽһΣǱ޵ˡ
֮磬ʵ磿ҲЩҲò˼顣
֮۳һۣôһ۾ġ
۳µ۾ôµ۾ġ
־硭
֮ɳǴﵽ£ӦܹΪʵġʵ˭ûȻȴδ
һҲԡ׷ͷȻͨ˵ڶؿ飬ǵڶؿıˡ
˵Ű׷ӳһ
ӹʵǣ
㲻ռ֮ô׷˵һ򣬱һɾ޵ĵޱ֮һݵռΣһֱеĲϧռ֮Ҫϵ̫̫ˣЩ۷ףҪѵĶࡣ
λҲϵʧˣϵʧܺǰˣռ֮ˡ׷˵



ڶʮ ȥ
ĳԼߵҲռ֮ﵽĲˣһǡϵԼԼҲϵǽԼռһΡڶΡΡĲһи򶼾Իۣһʱ䣬ΪԲġռ
ϵɹôʱռǴԲƾʱţҲһ˿Ӱ죬ġʸ㡣
ÿһϵģʵԾǨΡ
ڶĵֱԾǨʥ֮
۷ֱԾǨף
ռͬҲһԾǨʵ֮ԾǨΪ֮ԼҪϵռҲޱ֮ѡ
λˣܳɹ𣿡Լȴһ˿ġ
ռ֮ǷĪ⣬һе֮ϵģռĵ׷߿żȻеĲǻһҲԽ֮Ҳܶ㽫ϵɹԴ
һ͸нƣ±Ծ⴫ܵڡ
ɴԣʱѶϢӿԺͬʱеһȻʼ黯Ϊɻҡ
֮
ǻһݵ£һĻ棬ǳȣǱ䣬ǱѣָĻ澡Զƿء
ռĵͷųĻ棬ǼµɱС
ֱǻĻס̾
Ҳԡ
Լڴռʱͻ潣֮Դʱףһ̣Լſʼǡ֮λѾȥĴռģҲӦǡ֮ˡ

ۣ׷ǱѾڶعأʣĵعءֻҪȥΣգһбȸղһšռ֮ҪĶջ񣡡
Ķࣿ۾һ
һռ֮Ķࣿ
໨ʲôţ
Ҫջ񣬽ΪһĲεռ֮ɲֵ˺ķ˶˼׷ĮҲ˭ʸģ贳عأڵأֻԹûãˣȥɡ
šͷڡ
ڵ⣬谭ڡ
ڣһлȻʣֻʮ޴ĽڴԶߴһ
ĿһɨڴԵϥŵӰһӰɫۣɢźƵϢѹ֮ǿâסǣһӰϢ˲٣һۣݳ˫ɢϢ
ţӰͬʱۡ
ƳۣȤͽˡ
İɣʦ𡣡ݳۿżк˸һúáչˡСһ
üͷһ壬оݳӵŨɱ
߽ͬİ׷ǱǵĶһﵽʥ֮۾ֻҪܣôɹˡ
ʥ֮ĺЩԾ
⿼ԼûѶȣɶԡʵ̫ˡ
ѣ׷Įǵ۾ôҪλ׸ܣɹʦͽܵƣǲ߳ģǿнǺôƻἤǻɱ
ֻҪɹعأع
໨ֶΡ
۾Ҫףҽһ׺¾׹һܳɹжڶǰеġ
֪磬һżף
Ҫʥ֮ȥôҪôСռһģҪôơĽе߾ģܹ˵ס
磬޾ܳĵ
šզࡣ
ɾޱûʸ񴳹عأƽӹЩףҲûʸ񡣡׷Įˣְɡ
ٺ١ݳ˹ɱ˿ΣЦţСһҪ־͹ĸɣҵݺңʱε֮ʹ죬Ҫɱɱ˭ңȴƵԶڣģҲôɱģʹȥģζҿǵúúƷ
ݳ˷ܡ
˫һ죬罣УռĲεСĽλ׳֣аձȻ뿪
ɱݳӶˣгһɫӰҹȣ˲Ϯ
ء
˦һ
ӿ˳ӿֱѹĻȥĻںɫӰϣӰɢֳݳ˫ָһĻֱӺ¡һڵϡ
£ݳվ
ǿ֮ҡͷѾˡ
㣬㡭ݳӾ㵿ż
ء
ء
ɻ罣һδĻ֣Էòһδαѹֱķɣ
彣ͽָĵɳ˴š
ݳӷֵĺǼһ̫ǿ޷ô˳ȥ
ɳŵɲǡ
ŴһʵĽ𣬽ӹ˺ݳϢͬʱҲһЩҲϯѸʧ
ˡڵ׿һĻű֮ɫ
ףε֮⣿
һȺ۾׷ţ˭Ҳӣ
Դλּ֣ͽȫˣ·СƵġǾԸܣֻԶѭλͽܣҲˣĻ鶼ˡ
ʲôʱֵңװ漴ӹ׹⣬ûô׵ģףһֱڿޣȸץʱǿ˲١
ҸҲ˵ҲϣɵġӿԶİ֮Ⱥ׽ĵ۾ϣ
ͨعصĿ飬ð׷ˡ
ͨؿ˰ɡ׷ߡ
ͨˡ׷ߵͷɡ



ڶʮ ̺
׷ǰ·ںš
ͷɣΣˡ׷߷Ը
ǣǰֱ˻ܣ໨ǱԼԤϵҪɵĶ࣬ϸҲ໨ֿ飬һԵģһԵ۾ġԵĿѾˣ㴴ռ֮ĲεģûСĽ෨ţӮҲ̫ɡ
׷ǰţߵ˴Ĳ෽
䣬Զѿһš
Ųߣܿһ°ĵ
ǣЩ𺳵Ŀţټĵܶǽڷһ޴ܣÿһܶʮﳤҲٲ㣬ÿһ϶һֱ֮࣬һۿͷ
ЩˣֻҪĿһɨܴƶϳһԳǧھ
ļֱš
˼̤棬ѼЩķš׷Ŀ⸴ӣķţ˹ķţҲѼ˺и죬ʺߡ
˵Լ˹ǻۻ۶ɵķš׷߿ҪģǽЩȫһ顣
˹ٳȣҲеսˡ
ǺεȲ˼¡
Լļĵϣһ仰С±񡯡ÿһŷŵĴ죬һߵǻ۽ᾧܹ֮Ĳڲµռڵõ׵ĴУǼΪҪһԭǿ˼˼룬üഥ
أ
˹ķŶʺߣķŻڴˣļֱֵڡİ±καﶼҪ󡣱ʲôҪҪ֪٣Ƕġ
̤鼸棬˹ķšǰܸң˭𣿡
˲ûͽ׷˵ⲻֻԸͨĿ飬ܵõЩ
Ըͫһ
ţˡ׷߿Χ򣬱ĮֻƮ죬
ˣţǺ˹ս
ߣҲ̫Ƶ˹ġ׷Цһս˹սǻʤ˵ǻʤսܣΪҲ
ôģĲţվ˵䡮𡯾Ȼˣ
ɱɡ׷ҡͷˣˡ
Щɡ
ɱ
𣬵ĺε˵ãôɱ
ȻЩףɱ˵ɱαءǡأλ֮鲻˵ҲͲ׷ˡ
ǰܸ˭ô˴ôֶ֪ʵ
ˣšΪ𡯡׷Źâ
ǰ£Դʦ㣺ڤǰʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ˶Զǡ֣صĿ˾ŴΣҲ˼˿ĵļ͸м
漴
Ҳˡ׷߼״ͷ˵ȴȷԶʦͽ֮˵Щӣ඼ûܿЩţλۿˡ
šͷ漴ʵ˹ţѵʺߣҪ죿
˹壬бʵ𡣡׷˵һһֶصǵǵķţǴ඼޷ʹáֻһЩСɵȵȿʹá
ͷ
ˣȫһɡ׷߷ԸУ֮ǰԣ￴һж⴫
ͷ໨״ҲûۿԼܹۿͲˣôԼ⴫Ͼ˶෨ţҪѼҲǺķʱѪġ

漴ʼĶӣͷУΧʱȻӿٱһ򾡽Ա¡
ķš
ڸȺ磬档
һλλǿߵǻ۽ᾧҲ۽磬ԽΪóˮС׵ȵȸҲڼ籩ǣѾߵռ˸ᡣ
Ķܹ
ΪĶģȷߵǻ۽ᾧ

ŵĺУԼʼһɱ䡣
һֵ̡
ܹĶţȫ£ôԼ̣Լͨһ飬һϸĥоķţڡ޵ȷǲ˼ĴҲǼ֮ǰԥ·Դʦһ͹¿ͷԭΪĺܸм
һΡ
ãԼϵϣˡ

ʵߣĶЩٶҲܿ죬һǧ꣬ȫһ顣Ȼϰٱʱʵǹʱġ
ˡ
һʶЩ仯ͨ
ڹȥһУ·𿴵˹ǻУҲûһ˿֮ġռ֮ΣֵýԼڳǰ룬Լżòռ֮
Щǣ츳δͱԼ񴴳ĽŵĽ۾츳ͬ
츳ߵĶȥˡ
ˣ׷
̧ͷȥͷˣо֮ǰǵ㽾ǰЦ
ĺУҲܳȻƽġ׷ңңһָֻкȻâתâһصĿռ䣬صĿռУɳһԼһö貶ĿӨ
һöκαʯҪҫۣżġ
ʮһռ֮Լ˵ĵ׷˵



ڶʮ ڶ
𺳡
Уʮһռ֮
໨𡯺ԼʦͽȴȷԽѰʦͽˡ
ʮһռ֮ʮһɾ޵ĵ׷˵еĲΣϧǶϵʧˡˣʮһռ֮֮ǰһһʮѼռ֮ˡ
ϵʧܣеѹ
ҲµûߵӦҲռ֮׷߿ż
ͷ
֮ǰ׽ʥ֮ĸʱ׷߾Ӧÿˡ
ռ֮ϵѼѡ׷˵Ͼռ֮һϵɹʵ˼顣ϵ֮ѣҲ
Ҳ㡣
߲ͬĵͷ·¥
ͨǵȵߵͨĵͷ·һéݣϵɹˣҲһéݣʵȻ
ռ֮ɸ¥ͱéʵ֪ٱδɹ¾ЩС۾
ĲŸ׼ˣʱԺϵˡ
ϵʧܣ¥
ϵɹ¥ɡ
ȻǱҪγɡռɱν¥Ҫ֪١
ռ֮ļ١׷˵ҲѼʮϸϸ򣬶㽫ϵҲа

ֽʮһռ֮ѧˣ㿪ʼһöС

ӿ룬һȻ˼ԺС
һŰߵ꣬òͨԽȴԽڳΪ𡯺ȫÿһȻŲ˼ĵϣ֡ϡȻʵ߲޾
˷׵һѧڣһȺͯ
Ҳ˺ͯеһԱǺͯɽ̵
ܿ졪
ֱһӪڣһڽСǹٱ꣬ҲһԱС
򡪡
һڣʦ̵ǣˣʦꡣ

һĻĻ
ѰȴһЩ̽Ѱζ
ʱŷ·ȥأӷ˵ľߵľѾ·ˡ
С
վǣվһȺߣϢƵףһԱ

һ䡣
һ΢ϯ˼һȺߣ΢Ȼǧڱ΢缸һ˲ͶȻ˼龳硣üһȺ˲𡣸żһٶ֡
ҵĵҲˣȥɣȥɡЦ⣬һ֡

Ȼָѡ
ˣ׷߿
ˡ˵Ҹо·أڸӦʱգʵϲŹȥһѡ
Ī
֮ǰĴУӽ̵ͯһ̵ֱףҲȷʾġǷ·µν̵üĻ֮飬·ԼʦԼĳһ뵽λѾȥоЩ˸С
һѾһ飬ڿԽڶˣҲһ׷߿ڵ
ڶԾˡ
һѾ˹ķŵˣռ֮𡯵ĵҲԶˡ
еڶ
׷߳ǰߡ
ǡš
ߵľͷԭĵȻѿһţ˳ڣ˵ڶ
һۿȥڶҪСĶ࣬ŽֻаɷΧɰΣҲЩܣҲЩһ򣬲ڶڵ򣬹ҲѣȷٵĶˡ
ѵиõķţɻ
֮ǰģѾˣ㻹Ҫʲôõģ׷߿˼һۡ
򣿡Χ
Ȼ֪ˡ׷ָڶ룬Ҳǰελãһָһ涼ʼ͹𣬳˰εķ·ģʯ̨ʯ̨Ϊɫһ˿ɫΣϥǡ
ҲɣֶΣ໨ĽҪɱԼ̫ˣնɱ׿¶׾٣ȻỳʲôԼ塣
˹ȥϥʯ̨ϡ

һɳǵı˲ᴩȫ
һ飬о˼ٶȶǣȹȥ˲֪١
˺ķ˼ĺľʯ̨׷ָʯ̨˵Ľܻۣʯ̨о˵ĸ֮ЧŽ֮Ч
ͷ
Լϥʯ̨ϣȷȡʯ¯İҪĶ࣬ɵͷʯ̨⹦Ч̫ˣʯ̨Լ¡ϵϣҲٴЩˡ
ԭΪԼƵһʯ̨ƽõģΪ˾˵ĴۣȴԵˡ׷߿żͷʯ̨ļģ㵭Ȼͨ飬ֻҪţɾʹʯ̨Ҳ£ʮǧڣƺеڶԵߡ
ͷ˷ܣ
Ⱦģȫ£˵һ¡׷˵
šҲеԼĴС
ǹۿţַԶʯ¯ʯ̨Ȼľ𵴡

ƽľ
Ҳָ׷ߡ
ľˣұ˵˵׷˵֮Բôలţú߹ۿţҪһԸ
Ըһ
ԡ
׷ߵͷӦϰؿռ䡯Űɡ
ؿռ䣿һ
Ǿػơ׷˵˴ػƣʶٳһռ䣬·һ໨Ǿؿռ䣬ܽߵķһתΪһ˳ΪķţҲźķţʱĴź


ڶʮ ʮַ
źķţЩƣػƵȷ棬֮תҲ飬ε֮
ԣźһֱĴźġ׷ߵͷ˵⡮ؿռ䡯ȱݣ羳ǰɣ޷ʶٳؿռ䡯ֱ磬޷뿪塣
ͷ
޷壬ȥԼսģʵԽǿľҪˣ໨֮Ҳɺˡ
ЩСȱݡ໨ѵ˼ҲܹƵġ׷˵ȱǡ⡮ؿռ䡯ֻתﵽεȴ޷ת
Σ޷תһ
ԣⷨţ۾µá׷ҡͷ꣬ԭ뷨ҪʮؽƵģҪת۾Ҳܽת󹦸ɣܹת𶼻о޴
ֻܵͷҲ̫˽⡮𡯵ֶΣתưС
֮˻ᴴһţΪ˹Ǵ֮׷˵˹壬ߣǿߣ֮
𾪣û
ûС׷ߵͷǵһ;󣬺ʲô
ˡ
˹ߵȷűʵзҲȻͬҲһЩСüɣ񡮵ġüɷܹͨðˣҲײ۾ನڼ磬ûƻġŵԵʡ
Ҫһϵѣ˶辶ҪһתΪ֮׷˵Ŀķ˼
Ѽţ˹ҲѼʺߡڤ˼룬ҲֻǴػơ׷߿ǰź£ϣܹʮػƣĵʮһءʮء
ͷ̲סûܳɹЩ󱲾ܳɹ
СκһߣܳΪȻҲ츳ߣҲļЩ󱲣츳һˡʹռʱԶ㡣׷˵ģ˲һ
Ȼ
ÿ츳ߵߣ˼άͬ취ŵ˼άҲͬʧˣɲе߶ûϣ

ܾãҲĥַš׷ָΧһ򣬡ѼĸзţһЩʲôԪӤġʲôϡ׽١ġʲôת桭ָķţ˲ͬ·ߣնᳯ·ת
ԭҪٳһµ̫ˡղſʼػơЩУҲ˼¼µһЩʱ뷨һЩ·ߡ
Χϵ򣬲뵽λ𣬾ʯ̨ڤ˼ȥ졣
ǰźľȻ£
Ҳüꡣ
ҲԣǱ޵ˣٳһ涼ɵġ񡮲𡯲ǴһôλҲͷҪתķţЩҲ̫޵̫įˡ
Ϊͨ飬ǵľɾ֮׷߿żϣϣ
Ҫֻ࣬Ҫʮأ㹻ˡ׷˵
ͷ
ϥʯ̨ϣн֮ЧԺӹԽԽӾþػޱü֮ģܴⷨžͲ˼ˣԼҪϸһ
ϥ˼˰죬ſڵ̫ˡ
ȷѣķʱ䶼ûܳɹôܼ򵥡׷˵һܰ㡣
ϸš
֮ǰ贴ʮزͬķţ׷˵Ϊôÿһַŵ̶ȣҪﵽʥ֮
ʮֲͬţÿһֻҪﵽʥ֮㵡
ԣ
׷ߵͷΪܴʮʥ֮ķţ˵ڴ취ϻǺ츳ģôµһͿ㣬Ǽ㽫д
ʮַţһλҪ̫ˡ
ػ֮ϵĵʮأҲðɡҡͷ
ʮأת۾
ԼѹؾǺϵ
ʮشҲã
ǼǼУرǶ㡮ϵд׷ص𶼻ۣ˲ŻҪ봴ʮַ֤ͣŸ㱦ûˡҲݳޡ
Ժϵд۾ˡ
ԡ׷Цˡ
֪ġκһԡϵջ󶼻Ʋסġ
棬еİŵһԺϵİȻҲŵһ׷˵
ŵһͶأʵ
һĵ۾ƳģǶСռĿ¸ûðɡ׷ߵٶප޷ⱦȣֻ֤ˣд취ŵͣҲŻ㡣
ʮַţʥ֮ͷãҾʹʮַš

ǡ
֮ǹ¼ŵ໨ڣԿʼ취š
ռﵽĲΣʥ֮ǵһ֡
ڡǴҲȷʥ֮ˣռԲ㡣ΪһŻŽ۷Σ̫Ҳ㡣
ԡ
˿̣Ĵﵽʥ֮ռһţ贴ţܱⶴ֮Ϊд취츳
Һüǰ˹ţ˿ʯ̨ϣʱн֮Чʼͷ
ȱȥơԼĻѾ۷ΣֻҪһ󼶱𣬱ܴﵽʥ֮


ڶʮ һ
ܺãȴо˼ѡ
໨𡯼Ȼ¡ʮʥ֮š;ôɵġѵǰ㾪޵ĳɾҲʹԻҪһҲҪڻ㹻Ļۡ
νûлۣǸܴǵȷŵġ

һµļϥʯ̨ϣʯ̨Χתʱٴﵽٱ
۲
Ժӹһŷţ֮ǰڵһ˹еĴĻ
Ǻ
ϣܹʵȻ񾳽Ҳʥ֮ɽƾĽʮʽĲΡվ˼ʥۣ֮֮׶ܽӽˣ棡ǺܳһֶΡ
ߡ˹塭ڻ϶ɾ͡
ã
ϸһŻ
ЩͶʥ֮Щľ׼иġ֮ǰһ£ڲоϸоüڡϵĻ۲ڵţĻҲȻȻڻ

ÿһŻ£ʯ̨ϣʱн֮ЧÿһŻҪĺܳʱ䣬꣬ĳ֮ã⻹ʥ֮ģµĲûС
еĻԼʮꡣ
ûʯ̨ĸµö໨ʱ䣡
š
ʼи򣬿ʼںϣҪһԼĻڶԭϵ̫ªˣһЩĸģԸɴȫƷͷʼԼĻ
ֹȥԼʮ꣬򾡽ںϣڴһŻΪν硷

ڶڡ
ʯ̨ϡ
ϥŵļʶЩ仯ȥİϢѣâ¶һ񽣣ɴ˿̵ļϢƮ첻·һƣһƷ磬һƬƮҶһƿڰ⡣
߿󣬻鲻ԽľлȻȻԼ׽֮⣬ԭѹֵһЩߣ鲻Խɡ
ڡ
Уѵôڡ
ҵĻУȴдڡ΢Ц
ν硷
ؼǡڡ͡ν硯
һؼν硯ڻþмܹһν硯һν硯һԪأǼܹڼġ֮硯ѾһƬȫģɡν硯ģĿҪáν硯ޱȵʵҳٸĿСȱ仯ɡ
ڶؼڡҪöԷ鲻ԽܵУϾǿŤĹϲֻõ˴ӵĵֿʶͣôĿԾ͸ˡ
ͱһЩΪǳԵĻΪȱݣ
븴ӣһЩԼĻУ֡ޱüޱܹžۣΪҪһУڵֿʱȻͲĲǿôͻУԵԽãĿܾԽ
ǿ߲ɱ
һʱ䣬¾Ѿնɱˡ
ڡν硯šν硷ĺģܱγɵļĻ
ǰڡ
ţԶŵİ׷۾
ǵڶŷšóһҲ˼ν硷漴˹ȥƯڰ׷ǰ
׷߽ӹʼ鿴ͷͣʹһʥ֮ӣ㻹ϣʮŷŵġ
ǵұóЩҲЩһЩһİ϶ҪѵĶࡣ
óռĲ֮ǰʹˡ
΢֮ʯ̨£ķѽ꣬ʱ٣ʵϺķ˴ͣҲ㴴ν硷
߶ԣʵȹʱ䡣
ʵʱѾˡ
ˮһ׵һǼ׼ġ
ٴ֮ǻ档
£ǿռ䡢ʱ䡢еȵ·ˡ
ʵǣһ㶼һ˷ʱģһϴﵽ߳ɾͣһֶ϶ֶΡųˮһ
ĽǶȿǣҲаܹ˴˴Ͼͨģ
ʯ̨Ӧ׷߿żʮŷţ㽫ϵҲаռ֮ϵ̫ѡЩʥ֮ţǺ£ǻ¡
šҲͷ㡣

ǼֽſʼСˮһ
ˮһһɣһɵ̫̫ˣҲͷһŷţЩǺܶ඼ƾˮһɾ۷Щǳʥ֮ЩףͬˮһзȴŸ
üϧǣˮһУûСռˮеġ
Ȼˮһϼķѵʱ䣬ҪڻҪĶࡣ
ʱ䲻š
ת໨УʵȹʱѾһˣͷš

һжǰ磬֪ʱһλµѾˡ
磬Դλȥ󣬱Ҳû۾
۾ܺ
̤ĲȻǿڡѩʥһۡУĻҲôȺ۾УʱĻ̫ˣǿһġʥ֮ģĻûκв
ڣĶ̰塮ҲԽһ󼶱𣬴ﵽʥ֮
Ϊռ㹻ȶ֮磬½ףΪǿ
ͻﵽ߲Ρ¼Ҳﵽո²Σʥ֮ǣ²ٶҪУɱʱֻҪһС޷ά֣ܳû׽Էɱ


ʮ ǰ£
ףɱЩʥ֮εĵ۾ǣΪЩ۾вܡ
һ˻ǾûӣûʩչˣʶȫþˣȻͿܱɱ
۾һֱһµĴ˵綼û۾ҪϵѶ֮󣬳ԽҲͽڡռ֮ѡҪ֮硯㹻㹻ȶϵɹ
һ㶼ôﵽ۷Σ֮㹻㹻ȶˣŸϣɹ
ȥԴ֮أһ׵ʬ壬к˹սλסǶף
ϵѣϵɹģף
ֻмټʥ֮
ڣӦһλʥ֮۾Ȼ岻ףȴѾЩʥ֮ˡ

ңԶǺ
¡¡
Ļγ˾޴УΧӴĽЩޱȣȻ۳һ仨ģ
⿴޾бԵȴվһ׷üСӡ
Ʈİü£һ˫͵ǰĹС
ߺߡ
ųٽƻջҵƣѩЦҺķǧʱҵټΪɱ㣿ˣˣҪɱֻǸġɱģǱڤ
ѩɫǷɱŨѰ·𾳡ǰңҵĴæˡֻҪųϢź֮ıڤһ㡭ɱ⡮𾳡ȴɱ
ѩ׹˸
ʵѩǺԭȵĿҪɱųᱦģСĵǺһطѰңʵȾųСۡæһЩΣ֮أҲߣȻǺܴ󣬿վҵ˾ų
ųҲǾԼããǺѩӦò̫ҵĵԺܴЯ۲
˭ѩšȱۡӲҵ
ųֻ
ٶӱѩֻƴ׷
һһ׷á
ųô˦ѡһҧġ𾳡ߣҵҪѩҲ׷ΪﶼǺܷġ
ҵȻҽ
ıȥ
һΣҪǸڤҲѩǵ۾ѵõļб֮Ա˷񣬶ԼҲ񣬵ԦۣҲǹĻС

ҹ
Թ¼һɽɽ紵ƣԱȼҲһʯϺžơ
໨ʯ̨ٶȿľˣķҲûʲôܡ
˺žƣһûһ˵š
ˣܺ˵˵ĵôȼСƺ«Ȼ˵
Цˣʦ㣬Ұʱʦʵһǿء
㻹ǿȼȣǺεҫۣʷǿ
ţʱɵλܸߵġ˵ţһμԵᣬʵҲͦߡϧһֱһܣһֱ޷ȫĵȥ˵ʦǰǽһˡ
ĵӣ¾УһǶӰɡЦ˵š
Զˡ
еޱһŶЦӯӯš
ǳսǰƽӣȴõĻˡ
ŮˣЩıҲˣҼҲָ˺ƽǣȴˡͷ˼ھƣַ¾ƺ«һֱҪһߵľ磬ߴķ羰⡣ҪһֲܹźҪһٴžۡ
ˣһܳɹġȼ˵
ȥҾýֻǸڣȴѾɹԶˡЦţңɼΣһϣʵ֡
ֻҪһһ𣬾㹻ˣ
ϵҲգҲգֻǸį˶ѡͷžơ
ڴ
ҹˣȼһĬĬţܹоģѾˣܽȥ
ڤڤȻһ
硣תͷȥԶһӰһ۾ãһȾơ
д¡һ۾ɽŽɫ
£˵˵
ųݽˡǺ𾳣һ߰һ۾
ʲô
ɫһ䣬ɫҲ֣Ǻ𾳣
𾳣ǵϹսϣ˹רµһأǳսеĵ۾֪٣Ȼ˹սܣҲ˲٣Σյĺܡ׶̫롣
ȴҲ壬ӵӰ֮лܡڡǽȥ̽ҲǰȻȥģԼҲ㹻ʵվ
ԣ𾳡һ۾ͷϢû⣬ҺѡĪҲҴϢ˵ѾݹϢģųҲȷΣС㣬ӦģȥİΣĪûݡ
ңͷллĪ֡
ųûȣǲǣҡϢȴųܿǵơͷĪҲ˵ӦңôģѩһȺ۾һ塣
ڤǺľأ׶û̫̽һ۾˱˵ơ
ͷġ

໨ڶ
ʯ̨
ţԱ߲Զİ׷Ҳ۾ȵŷˣô죿
ûСҡͷأǰҪҪȥһˡҵĵڶԪӦÿɣ
ԣ˵ֻҪţʱ׷ߵͷ
á
ûá
ɫۼ⣬ʯ̨Ͼʯ̨ʯ¯ˣʯ¯Ѿ磬ʦᣬŮøĸʹˣҲ֮
Ƕȥ뿪໨ʼǰ磬Ǻȥ
գ


ʮ߾ ݻ


һ 
ǰǺ𾳡ͬʱҲ͸Ϣų
ų𾳣ҹˡʹô򵥵һϢ
ڵ˰˴ʥǶзֵǹһ塣Ļܿ͵˹һ壬˾ųķ
ʲôųҲԾˣû뵽Լݽ𾳵Ϣڤ֪ˣͬʱҲŸжϾ֪ľأڤ֪ȴԥ͸Ϲ
ڤǱѩ׷ɱݽ𾳡Ҵû⹫Ϣ֪Ϣһѩ˵ģѩıųҲϢǧѩǸӣһı
ϢԹϧûá
ڤǡųҲ׺Ȱ˵ڹһڵķԳǰԹ

Թ⡣
һԵӴ˺ѵĿռѷ߳ңԶԹ
ˡӷ糾ͣŽɫӦûü
ȥ
һ֣ʱԶ߿ΣƮԹÿһЩ̺ȴáԹơȫˣײµĲǵһ۾ͼע⵽ˡ
ţӰ˽ƣһ۾Զ
Цˣһ磬Ȼȥɣȥҵĺѡ
漴̤ճǻȥ
һ۾״ҲЦˣҲϳˣӴ˿Ѿαװˣ¶ʵģǾų
ųߵ˻ǰ
ڤųżҲЩ鸴ӡ
ȻԸ֪ΣջﴳɿֵΪԼˣǺܸжģֵܣ
ûɣųʵ㱾Ӧûû𾳰ɣ
أǺи·ҪʱСģĴ󡣡Ц뻹нǧʱ䣬ִܵ𾳡
ų˿ͺá
סųϸżЩȣôҸоЩˣ
ȻĶǷϢɻԼȶ෽湹ɣһа֮Ϣа񣡶ͷϢǺƵģϴζ˷ֿʱϢȷ仯ǳ
ȥļϢһâ¶ɴ˿ȴǿգһˮ鲻ԽøУĪ
һŻµġ˵
ųȣ㽣˸ʲôı˴󣿡
רģһ㶼кǿȻȼˣһ߿ȼ鲻ԽԣԸΪ׷ߡ
һЩڻϼǿģȻǿ⣬ȻɢϢˡ
ġν硷Ǽȡŵİʯ̨дմĻţԼӰҲˡ
ǰһʱĥЩջ񡣡ԵһЦ
ˣĻˡųθϹϣȥ𾳣Ѿ֪ѩıαļأ
ҡͷıʲôıų˵˵ʲôı
СǸӡų¶ɫұһ·׷ɱҲֻӴܣҲ˲ˣ·𾳡ʱҵʱһҧΪ˱ȥˡ
ͷ
ʱ̣أôһɱѩ׷ǾǱˡ
ԭΪҴˣѩͲҽˡųҡͷҴˣӾȻҲŴ˽
ŶͫһҲȥˣҪô
˵Ƿӡ
ų֣صǵ˹µһأ˵ϹսкܶУǾվưˣҳȥСĵ㣬ķѵʱ䣬ϣѰҵһ·𾳵ġѩҲ׷ɱȥƵֻܼӣڲֻӴܣһЩΣյĵط꣡ѩȻһֱ׷ҡֱһ·ĵط
ü
Ҳ̫ڱţֻΧʮɷΧڻųпãʱûΣաѩҲûҼ׷
·ĵطü˼ԼϾâĹһԱԺâҪһݡǺͼԭñﻻģâȴֱ͸Լˡ
ԼâסʯǺͼжԡ𾳡Щء
𾳣˹µľأĵľ
ٴ𾳣ѲãùѺ㹻ߺ˹ͻһԼ𾳵ġ֮бѺߣâ׵ļأڵҪֳߴ󲿷֣ҪҲ𡭡ˣߴңңӦûκ飬ˣΣķȻ𴦴֮޷ټڲΣսƣ׶֮Σ
üѩ
һЩͨ
ڣκһܿ£
İɣûµġų˵ֻҪΧʮڻκνƣûΣա
𾳵ĵ
Աڤǧųѩܷ׷ɱȻΪ˶ԸңѾһˡѾڣ϶ƾһЩΣյ֪ЩΣգһȥΧΣղ˽⣬ױС
ҲɵЦ
ռеųе
İɡ𾳣Ҳʲô֪ҡͷʯˡâ׸ͼ𾳣ԼΪ֪ģҲһֱҪѩаħôȥ˵ʲô鷳ǾȽϺá
㡪ųУô
֪ҵƢġЦˡ
֪Ȱ㣬ɻǱһϣų״Σ˵ô࣬˵㣡֮Լȫһ
ҿɲͷԷȵɵСӡЦ֪ҵñסԼܾ


ڶ ֮ϲ
ųȰ˼ҲʱԹסˣҲʱ֪ϸԼҲЩ

ǺС
Żڸ·վΣ̫࣬Сǰķ˰˰󣬼ͻڵִ𾳡
𾳵ˡǰǰб޾ľ޴Уռ򼫹㣬ÿһ涼ȴҲΣա
ˡĻںȻ۾һڵ
ţڡ
Ϲսʱ˵
⣿¶ϲɫˣʯ˾ǺŵõĻڣǱһλߵ˹壬λ˹λߣô𾳡ͷǳˡ
šڵͷ˵ҵ˹ˣط߳ƺΪ𾳡˹ȴǱƺΪ߻
أϲ֮ϲ˽Խ࣬ôԼӦ͸ˡ
ԼˣȻҲ֪޲ԣ˹಼öɵľأ˽Ǳ֪ҲǸţ߻ҪľĵΪģͨɣЩҲγ߻󡯣ܹγһĺɫ桭𣬷ɫ£Ǳɵġ
Ȼͷɫ棬֮߳Ϊ֮
˹սܣô߻϶ƣҲ϶ٵˡ˵赣ˡ
š
ЩƲ𻵣Щá˵Ҫȵĺѣһ𻵵ڣôҪϣģһڣôҪȡͺѺˡ
˵ĵˡѩ˵Ӧòڡ
⣬ҪǴͨ˵ͨÿһؽƣ˹嵱ǿЩؽƣӲͨڣսУһСľͱͽҲ²⣬ѩһЩؽԸˡ
ͨͷ
ҵ˹˱ʱЩӭӵ˹˵ͨʱԶУֻҪһֱ̤ͨ棬ôЩƣҲᱻͽЦƾ濴ΣգҲǧС
Σսƺܶ࣬ҲɱףΪܶΣգЩѡд󣬱ܿΣա˵ɷʱΣԺ٣żΣȴҲ
ͷ
ûڵƣ¼ԴҲ֪
˻ǵСģϾҾ͸˹ʱһΡ˵Ҳ֪ͨЩΪ˹˵ͨģڸҪڵܣҾͲ̫ˡ
ˣܺˡЦˡ
ʱֻҪһֱߣԶв׵Σգ
ưˣ͸ȫˡѩ;ųͨһ׷һӣߵڶš
ߡ
ѩֻҪ֮⣬ƾƣвҡɵĶ࣬Ҳһ˿âҲľˡ
ڣǽȥ˵

ͰڣӴĻзȥ

ӴĻУһƬڰüڷȥо·һ硣
ţһۿȥǰԶһͨĻͨ˴˽ͷ·һѨ
Ϲսʱ˹һѨ
˹԰ȻָʵߵҴģһ
ҸӦˡһʳָָǰѩǱߡ
ˣЩͨǱ˴ͨģκһͨȥնִܵκһ˵
ȻˣǾѡһͨɡǰоѩͨȥ

ˣ
һƬɴУ׷üСѩϥУܹӦԼ۵ĸӦѩ͵Ӷ˸˷֮ɫⱱڤȻˣٺ٣֮
ȻΪӦûɱϾڣΣգһ˭ԸΪֵð˴Σյġ
ĺá
ڤҶ㣬˹嶷ù㡣ѩԶһЩ棬¶ЦݣҾ⣬ҿΣΧ˳ΣգֻҪ㿿ңضƣƼʱɡ
Ϊ˹帲ƻض¶ˣҲû˭ٿء
Щ۶ܿ
ѩѡƬΧһµĽƣ֮󣬽ۿеľѩףһ£ɣСĵƿƬƣƬԵСҲ󷨣αװڵסԭȵĽơ
Ҷαװˣֲơѩ¶ЦݣһģҲᡮá
֪ȴܿ϶ƻĺܣУҲలţʱá
ǰ𾳣ƣ
ٺ٣ѣٺ٣ˣˡѩڴѾܾúܾûôڴˣôһɾ޵ʷǿĵѩħҪµĵˡ


̤ͨһ̤̤ͨʵء
Сģ̤ͨߣƻػȽ϶ࡣڸһԣʱ̱
áͷ
СĵһĻͨڣͨǧֱҲЩ¶ĽƺͻأͰ׵ľͿƿ
յ蹦
գۣһԵİڣڣ˵ƻرȽ϶ࣿյʱ䣬ûκΣա
ҲЩΣ˹嶼ˣû˭ٿЩƻأ˺ܶɡ
ڵģҲЦˣˣǽ߰ɡ
ڻͨѩ򿿽


 ѩ
ۣͨһͨϹսʱߵجΣưˣû˲ٿأȻƻؾٶˡ
ڵĽµĻ棬ȻγԼĪɴĻͷ­ͷ­ſѪڣڡ
ѣڳëë״ŶȻ·ŭ˹ȥ
¡
ë׵ҽЯŲ˼ΰһŲȥ·Ļ˲ǻͷ­Ҳɢ
״ЦЩƻˣǵһɡ
˷ģЩƻؾԽҡۻ롣
ҵȻܷġЦţͬʱпѹֵλλߵ˹߲Ūôһܵ
⻤ڣʵҲʥ֮۷壡ɼʵȫɱȴ޷ռκơ
⻹ʲôóľǻ
ۻ׼ҲǼȫʩչʽҲһƶûеԭ
֮⣬ᣬָᣬסˣ׶ᱻסͬҲɵǰ˵ֵһΣա
֪Գ֣˶һһ

ͻһţ·һнƻأڶԾԺֵ̬һУϾЩƻ󣬸Ȳ˻ʩչᡯ̬
ԼΧȻתϵ£ǰң˷Զлת·ס˼ЩתĻҲγķƣһɿµ
ɫһ䣬Σһθоевġ
ϡѾʣ˫ָһ񽣡
ˣңһһ˫ë׵ĴƶȻ˷ŭĹȥ
ء
羪İǴȫŭ֮ÿһƶҪȼȫʩչʽҪǿЩһգۣΧ˷ѾĳʮƣѾյĻʼѺۣȻѣȫɢ
ƶһģ
ӻϲʯ˵ԼռţҲ˵ˣ⻤ܺܺҲֵ΢עעˡ
ҪȾų»ÿڡϾΣգܿˡ
һ·ߣһͨһͨ𽥵ĳѩ
תۣʱ䡣
쵽ˡҲ֣ȻžʵƣѩȻҲ롮𾳡ɼѩľģĶ֣Ȼһ˿ġ
ߣϸš
ǣͫһ
ˡ
ңԶ⣬һЩȼյĻ󷽵һƬСУһ׷üСϥǣ͵Ҳż
Ȼл谭һЩ谭ɵһΡĿ赲ˣ֮ǰ̫ңԶΪ̫ĽƻӰ졣ڽ룬Ѿܹ˶Է
ѩţͬʱ
塣һɳƷڼΧռصΪһλѣðǺ𾳣ڤʵ壬ڣĵҲˡ
Ҳ㣬ôҲһ۾ȻܹΣսءû˵Ҫ;ųһˡ˵һͬھķҲҹĿ࿴
ףȥѣ
˹壬ɽɱߣѩȻŽˣҪųȥѶȴҪϰٱǧϾԭ·вͨġ
ͬھҲ̫СˡѩЦۣʥ֮Ҫǿˡ
ҹҪңţҲ΢Ц˵ţʵӦǽڵһЩµĻؽơҲ¡ΧӦзǳµĻؽơ
ǰзǳµĻؽƣʮٴѩЦ㻹ǸϽԶ㣬ԽңԽ졣
˸ңԶ봫
ѩҲǲ˼ҪƼ
ɡ
ɣĸЩѩڴţţⱱڤ˽֮ûκΣվӵ

ѩƣɼҲԼ뷨
ǰڸ֪ԼҪСĵĶ࣬ڼֻҪͨڲУǸܵκвĽƻعġ
ѩƣעֻһաΪķԸڣǰ档
ǡǰ濪·Ű߹·ǰ
֮ԽҲΪ˸ȫͬʱҲΪѩ
˫ԽԽ
ǧǧǧǧ
𽥵Ľӽ
ԽԽãԽⱱڤܵƵĳԽ󡣡ѩоԼƽѾõʼ٣һ·ǳںٽЩ
һǧ˰
ѩԽӽˣѾ˱˴˽ֵĵزϾΪߣʲô
ɼɲš
ţôû֣춯ְѩڴţֻҪһҪңضǰĽơ
ȥֻ취áˡ
˫ѾСˡ

Ȼһε˲ͻ˿ռľ룬ǰüƮƮѩϣǡν硷
һǰ
޵ˡ

Ҳһİ

ϣѩ߸ϣ·âססڤ׵һܶѩĴЦ
ȴžɫ˻þ
ưҪȴоΧ·ӣʶʶѰѡ
ʶڽš
ڣ۵һ
⡮ν硯ڱˣʶָѣƿ塣



 
ץסʩչͬʱѾԼĻ
ǡ
ವĻ⣬̤Żͨٷɱʮ̫ˣ˲Ѿ嵽ѩ·˿̣ɽ̤ŵ棬ûзйë׵֣һץѩ
ץȥɲǡ
ಡ
˫ãȻѩȴƾʧˣһķ۳ˣһҹӳ¾ɵķۣİ߲ۼ˵ĹϣϵһЩ˺˵ҷΪءٶɿĿ¡
˲Ѹ룬׾ͱÿ˻ڵһצ
ţɫһ䣬ܹоڻȥץʱѩûаѻѩˣ
ǿʼڲȴվӰ
Ӱȴһģһ԰׷üѩһѩãȻһȴѵĺܡ
ѵѩһ
䡫
ǿµĽƣѩΧһЩαװĽƣҲЩļ򵥽ơ˿ѩһЩƶʱܱµԭȾеܵĽϣյĴ󱬷
¡¡
һɻȻ˷ХǰĻ·Хϯܷ
֮һʱȵȾ
ѩȻӣ
ǰڻǧľ룬ɳϡ
ءҲ޷ȶˣķΪһеķֵۣΪǶ˹λ߲ӵеġһħʯڷɴʱô˹壬Ҳֻλӵۡ
һұߣһȴս١
ҲֻɻٵۣϾǷǳȶġ
½Ƶ¡Ȼ׷˺Զȴá

áҲӦһɻĿȻʮ⣬ǰ˲ϯΧ֮üս
ܣ׶
ˡɱ
տʼҪ׼ֵžͷЩڣţ˲ҡ
ֻƵİ泯ܳȥǣͨȴдʮɶ룬ȻХɿͨʮȴǼΪȫģûܵκγġ
ֳű罣̧ͷǰϷХ
ֻҪ̤ͨߣ氲ȫĺܡЦˣ˹Ҳǵ˰ɣϾЩܿǲܵҵġ
ˡڵ˼ԡ
ߣϽ׷ѩˡȵ
ಡ
ͨ棬ǰܿͿԶڰ·ۡ
ʲô£ҷã¶ɻɫϸۣоҷ۵ĲʣƺԼõ۲񣬶ĸӦԴͷҲѩǷ
ѵǾۣ
ѩһۣ
Щˡ
Ȼ;ųףѩӦ۵ĲӦҲûиѩȻܹһۡȻЩ𣬿ɺôҲܹõġһҷ۵ļֱֵ޷
ˣۣҲҪŪһң𡣡Ҳһۣܻʮˡ
Ц
۵󣬸軤˵֪Ҫһ絽һ磬ǳǳѡɡۡȴƯ÷ǳɣκһ׶Ը㾡дȥģҲԸȥ򣬿ʵϣû
ײ۾ܹ󷽵Ľһನŵ磬ɾԲýһ͸硣
Ҫۣµֱˡ
ѩȻۣ۾ˡ
һõõ
õԭֻħͷɴ˿ȴõˡ

ڰ£۷׷ţȴҲܿȶ
ѩվš
û뵽ⱱڤĻȻôǿҵķֵסһʱѹⱾһɲǵĳԡѩ˿Եķ̫ˣⱱڤĽ̫ˡ
ѩӺ˸ɱɱ
ϧεļƻŪһ㣬ҵļƻȫˡѩҡͷ
Σ÷ǡ
ǳ۶Ķ취ڡ
÷ռ
ƴ
˭һǻϮڶԪȵȶͬʱеģһ㱾УôضСΪڵֿǱȱģǷУȴһС
ΣֿһѡѩȴһɲǾˡ
ڻȥץʱˡ
ʱѩһͷԲܺͼսɱĻȻɲǾѣɿشɥ
˲ˣ
ѩҺͼļƣ¼Ļǽơ
ǽ㹻󣬼ʮӦҲɱ
˰ɣӦ˰ɣѩ˷Ԧۣͬʱңңԭȵķϸȥ
Ȼ
Ӱһ񽣵Ӱһë׵İëӰӰԿµٶŻͨѸ׷ɱ
ڤѩû
벻ͨ
ԼƾֿڤΪλûǵ£㼫ƷҲ˲ġ׶ġ
ӡ˲ö룬ѩԦ۲ֻӴܡ
ѩӣۣŭȡ
ѩҸӴ֮ǰסˣһļԦҪ˦Ѽ



 ѾĽ
׷
ͻڻ⣬Żͨ׷ţһۣܵȴԽԽԶˡ
̫ˣ۷ٶȱҪ̫ˡӰļңңţɫ΢䡣
˷ģͨлؽƣС۲ܱܿһЩΣսƣôУһ˲룬鿴϶һЩƣЩһɱѩҲٶ˵
ͷ
ΣյطӦСԼŻŵ棬Ÿķɱ
ѩۣŸôɡ
أ
ȻǰһɺƵܼһۿȥǰﷶΧһƬռУ΢΢ĿռУȴֳһԲ⣬Բ𵴵ĿռΧںХиţÿһԲ⣬ͷ·ӣƥ
Хи
ء
áԶܵѩҲʱ̹עź棬״Ǵϲɣ۲Ÿô죬ڤĿҲô׷˰ɣϧֻǿݽǽڣڤҲݽȥͺˡ
𡫡
ԴиԲ⣬ȴͷһ˫ȭ߸߾ȫܱ˫ȭŭĳȥ
ء
ԭһֱŵĿռ͵һֱӸ𵴵ɢЩԲҲһһɢˡ
ʲôܵѩЩ޷ܣĿܶôǿ

ǰ濪·ں
ڵᣬ壬׶Ľ̫ǿˣ˹ˣɻĺúõġܡ෽ǺɫԷȴҪǿһԲű֮Ϊܡ
ءһ·ֱײ˰˴ƣκβ˰ڡ
䣡ңԶȻһ죬ɫĹâңԶ֣·һŴɫ㣬âºޱȣ·һɴٷеײǴɫâ£ɫܵı۶ʱɿȥ
˵أ߶˴ˣڿѵһζ״ϲ˹嵱ƣΣյڿа
۷š
ѣһ
⣬ôˡ۷ʱѩҲ£ݺۣӴܡ
׷ˡѩ׷ɱӰü֮ǰѾ˦ͦԶģһӾôࡣڤһʵǿܹǿƿЩơҵûκνԣֻܱܡ
Խƣֱƻǰ
⵽κιֻܱܣᱻĵɷٶӰܴѵѩȥһ·ǰ壿ûǵӡ
ҾͲˡ
Σأ˹岼µĻؽƼ࣡ҾͲܹƾһƿеĽƣĿһٵʱֻԼðˡѩɾʤȯգʵҲƻһ֡
Ϊ˶ԸȻలš
һУϧͻĻν硯һƻ˾棬ֻǽ֮ɽûɱ
ڶУӴܡ
۱ǿ׷һСľͻ˽ƣһñѩȥܿס
ȻƴĵС
УϣԶòѩ׷ɱ⣬Ǹӣⱱڤǳϣ׼֣ƴҪɱĻȴȻ˿£ֶһǿĿܡܵʵƿһؽԶԶҵģⱱڤ˿ܣ

ӡ
׷
ô׷϶û̽·;ϵϸȻһδƣͰĻҪЩҪٵ㣬ɼٶȼӰ죬ٶȴӰ졣˫һֱûĺܿ޷˦Ѽ
һ׷һӣת۾ͳʱ䡣

ٷеۣڻͨУȻ·ĳεεкǿԣһӾͲסۣٶͣ͵ķַ˻ȥ
ΣȫͣڰС
ôˣڵѩ𾪿档
壬ҳ壬忪ѩۣȴо۱ס޷ǰ
ˣѩˡ
ơ
ѩһһбƾճ⣬ɲۡϾԱסˡȥ˵ᶪŵУҪ˺ѿɵƯ⣬Ҳһˡ
⣬⡭ѩ״ɵˡ
۶ˣҲˡѩתͷ󷽣֮ǰ˦Զ˵ļӰں濿ˡ
׷ϣԱڤµĻҿҲᶪȻˣƴˡѩֱֳֳۣۣսһۣͬʱսѾӶ

顣ѩʩչսսХ˽ʮɾ룬Ĳսֹͣˡ
ҲȫסѩˣҪȴѾˡ
⣬⵽ʲôƣѩּŭ
ѩȴٽܲ˰ɡ
Ͱһ˹ңң̧ͷԶ߿еһۺѩǷۺѩ̶ڰУˡ
ȡ
ΪԼһֱŵ棬ô̫ǿĽƣѩһֱӴܣʱˣվеģ˫һ׷һӿʼʱ־Ѿˡ
еѩڰһȴɷӿΧлص



 ѩ֮
Ҿ⣬ɣɱҰɡѩȴЦš
ҿɲҹȥվԶңңţǣ
ߣ㲻Ȼ⣬һֱȥܻܾúܾãʮǧͣͺϵʧˡʱһţҵЩǿҲңһ죬һѩżüƮƮ˸ŷ֮ɫɣɱҰɣ
Ҳȥһҡͷ
ţѩɫһ䣬࣬ŶҵҪ㲻ңôɱҡ
վڻͨϣ̧ͷš
һ죬ץסһ罣
ƣ
һ̳糱ˮֱӴңԶеѩеı罣ڴ̳ɲǣͻ˰ﳤᴩصռ֮Ѫ͸ǿһУҲǼӦξ֮õķʽ
͡
һ̽ƷΧڣܵ谭żĽپͲϵ½а罣ͣˣ޷ǰˡ
ţü
ùĽơ
ԼĽȻֻܴ벿֣ѩȻסѩͬҲüɱ
һԶҡѩЦ
ǣڰһܶȻЦó㡣˵ͬʱ˼취
ߡѩһͬʱԼҲȷܣȫڰУֶһ£·ܰ㣬˵޷ڣǿ˵ε֮
С׷üѩһҹӳ¾ɵķۣôڰС
˼ƽ֮
ơ
Ҫ罣̣ɱ罣һ
ûõģѩڰпҲһܶбǿƿЩ룬ڱǣ޷ʩչˡ
աű罣һ罣СѸС
󡣡Ա罣
ǽƷΧڣ罣谭ܱСȴ޷
ҡͷֻܽ罣С˻
ˣƾеģס˹ãǻɱɡ˵Ƕ޷ƿƣֻǿƽˡ
а취ʵ
Կ˵
￴漴۾һԣԿ
ڿǿܰһͿ׼ˡ
ԼѩûϣϾΪߣĲǵľ磡ɿǵһ㶼ܿţΪҪľǿ֮ǿ󣬡ľ練Ǹ
ơë׵֣Ѹٱ䳤ܿǽƷΧܵ谭
ſ
ԶһܶѩҲŶſ
䡫ë׵İɫȴĻǰţǿƿЩ谭
ʲôѩ󾪡
áȴϲ
ںȴһЦͬʱһֻ֣˫ͬʱ˽ȥȻš
ֻֻë״֣ǰţһǰš
ôô᣿ѩˡ
ë״֣ѩڲѩɫԽѿ
ҾȻȥѩ仯֪һץס붴ڣôɡ
ʱš
ڣһֻë״ȿۣһѾץסۣǴֺܴȫסۣ
աסۺ󣬻ǿн۸սԼĴﶴڡ
ֻʣˡֿѩץ˹ȥ
ѩ֣ҵĶ죬Ǻúġͷſȥ״Ʋκ谭ѩϣǵĻȥץʱѩѩܣð޷á
Ұˡ
żԼë״֣ԼǾԼԼ޷ѵѩ¶į֮ɫƵ쳹գڤҰˣѩݺ޾£û뵽ϣΪʷǿϵҲʲô
ڤˣҪ˶ãҲģһġ
ѩӶԶļȴŷЦݣȻˣϢȫȻɱԼɢ

ѩĶ취ڡ
ӰϥţһѩķһѪƵ۾
ѩϢ𣬱ȻҲˡ
Ѫ֣ҰˣӦ֪ôˡѩķǰֻ˵ôһ䡣
ѩѪƵ۾ţͷ֪ô
ѪƵ۾ȻصһըѿֽƬںҲȫ
һɱˣɱըѣüֱ治ϾƬͺñȷƬܿʲô

ı߽һͨĻڡ
ƹ
һ۾ڴˣѩħһϵĵ۾شнأٶɱҲ㹻ʱӡ
ˡһ·ۣ֮ѪƵ۾űѩˡ
ѩ̫
ѪƵ۾ǲԸôģԸѩεѩҪɱļƻѪƵ۾Ҳǰһһͬǰ
ɽѩʧˡ
ڤõһۣΪǴջ񣿡ѪƵ۾ЦҪ˶ãϵܱһ硢Ĵǣ֪㱱ڤõһۣõ
ߺߡˣҲ˵ġѪƵ۾䣬ȷĴǣǣԻΪһ۶ġ
ҲѩѪƵ۾ڴڴűڤɱһ졣


 
ͨϣѩʬǣš
ôһħа֮żҲûģɵɱ֮󣬼̫Ļϲֻ˿
١
ôһˡ
˴ʥ֮֮һô⡣
ʥ֮εȵ
ԼһǰʥʱǴĽ֮ȥģպյһλʥ֮ôˡȻɱȴǱԼƵɱġ
鳾ӳһƣѰһƣʩչȴռ֮ƵһƷ·ˮϯ˵ϵһʬ壬ûκηӻʬڼֱΪɻҡ
һ֣㽫ѩıյС
¶Цݣɱѩûϲһ۲Ǽ˷ܵġ
ջҲҪһˡһֱȡһۣ֮ǰۺȻͽԼˡ
Уһۣ˿ҲͰƴ
ۺس¾ɣ˺ۣ˻ǷٶȷУ׷ɱѩļҷۻܷɵġ
һۣѾ֮ɾˡ
ˣˡֺ֮üΨּĨɱҲǷܵȷһЩ֮
أԶʱմôѯʵʵ̫أ˶ġ
ܣ֮ȫʱմ󣬲벻̫ԶһķΧҪܶΣҪǷأȻãಿв̶ͬȵ𻵣Щȱʧֻܷӳܵ͵ܡ
ͷҲʧ
õۣѩ˦ԼˣԼôãݽ޷ѡ
ӦһҼһ֮˵ܹӦ
ŶЦˣһ֣Ա߳жʮɴΧĲŸӵĲĽҲ¼ƣĸӳ̶Զ׼ܵģһôͨļҲǸ
ôһ顣֮鼤ˣˣɵɣ
ԡͷ

һεԱߵĶʮɴķ۲Ƿ۲ʼССҲָͷͬʱǶ۵һ˿ڴǶ󣬶ʱ۱ͱ仯䶯㿪ʼչһЩ˺Զָ
۱ԶָҪһЩĵҪģΪһԭȵĲȱֽܷ⿪޸ˡ֮˷ܼˣ޸˹ؼС˴޸ȹȥ˽ٱһԴˡ
ۣڱȸղźÿˣȻЩ˺ۣȴûôˡ
һԴ磿
˵ġ
û٣ʵ
Զ֮ʱЩΣȻöоųɣɷȱһЩС嶼дӰ죬ԴԶԶ޷ʱȡ
Ҳͬ
Լʱ۷ҲЩΪĵ۾ˣԵʱԼľ룬һ絽һҪŰͣףҲҪ¡ȴֻҪִܵ
꣬ԼǰͣĴ֪ˣâ׶ҪԶ˲֪١
ˣܹӦҲԶһһҼҪֻҪˣӦûָܻܶࡣ֮˵
ҵĺһ۲ͷ漴һ־ͽʱ
͡
ѩµķȫ鿴һ飬ȻҲЩɶļȴûʲô
ɺܿļ
Ϊ
һ۾㹻˰
һҷۣȳನĶ࣬붯ˡڴӵŲ˼һ涼ɣתʱոʦ㡭ֵ
ƾһҷۣԸʦ㡣

ڣڣˡվڻͨУͨŤңԶѪҺڷڣּ˷һʱ䶼ȥ˵
ۣʦ㣬Ǽԥѡ
ȻܹһˡƯˣһЩ̫ûʲôĵ۾ѡ·жã̫̫ĵطûȥǵҲʮǧ͵ûȥƯ˿ķ羰
ֻҪʦܸ
ֻҪʦһ˵˵Աõˡ
ûгȥƯ˵˼۶Լûãֻ롮һ;
ţ۾Ƶ۾æȥæˡ˺ҲһЩϵֶεģ͸ˣܸôϢ
ȥų
ѹ¼飬Żּǰ۵ĸӦųĴŷλȻˡ

߷ƽ˾ɴ˿޾ȴѾһķ籩
޾Ĵǣӵĵ۾ǣĵǣõһ˼Ϣ˴ʥ֮֮һġѩˣ
ѩϾǰ˴ʥ֮֮һڵɹҲһڼ£ѩɱͬʱҲˣϢ˵ɹͬʱϢȻҲѸٴȥ
ϢҲûʲôģ۾֪ȻҲ֪
ѩȻˣ
ʥ֮ҪܻҪɱ̫̫ˡ׳֣Ǻɱһʥ֮ġ
˭ɱģ
ôģ
޾Ϊ֮ڡ

ȴЩǰţ۵ĸӦڴͨ򣬵ֱִųڴ
ųһ۾ͿԶŵڣϥһӣǾųɴЦ
ڤųۿʱ¶ϲɫ


ڰ 
㡣Ц⣬ˡ˵ͬʱҲϸ۲ҪѰƽ֮
ô죿֮ǰ׷ɱ·ˣֻˡųЦȻ棬ɺôӹһ٣˵ûѩڷˣڤ̫ˣȻƵѩɱ
ΪųԹѩһųȻѯʼҲ֪Ĵž
ЦЦңҪһܡ
ܵõôĿҲʵΪʲôҾûôĿܣΪʲôôõѩûôĿܣȴУʵųϥڻ˵
Ŀܣʯ˺ͼġ
Ϊռʯ˲ԸóǿĻܽȷʵ
κһҪõҪʵߴ˵õĳıûʵҲܿ챻ǿ߸ߡ
޾򣬴ѩ֮Ͼ޾Ѿܾúܾûгʥ֮ˡų˷ܵҶҪ鹫ˣ޾֪ѩǱƵɱģ
𹫿ҪǾƾϸžųһ
а취𣿡ųҲЩڴ
𼱡ϸſоĥš
ѰͨȥҲɣһȥˣͳˣײζųҲɶֱ壬ѩľã֪𾳡µľˣû塣
һӴһ֡˵ܸоеһЩһȥطơ
ಡ
˳ղԶȥһȥ
Сĵ㣬ҲеġǧԼݽȥųҲ֪𾳵ĴҲļΣա

˳ղܿͿһеĻκ
ಡ
˳Ųǰûãµһ
һǻ޹ɷɢΧһƬУȴ·һε߽ǹһ
ţͫһ
ǰһջڣȻͬûκȴЩһ󸫣ż취Ǵ˫Уһ׺ۣɢĲȴܾˣӦһ֮
֮֮ģһ㶼ǵ۾Ϲս֮ģ˵ҲһֱšţϹսʱУ֮ɱˡı˹嵱ûüߡ
Ĳ²Ҳû
ݽ𾳵ڶУһߺ˹һԼ֮ɱɱﶼһߡ
𾳱һΣ˹·һδ֮һߵıˡ
𾳵ģһλ
𣬲һȥٵһȥһԣЩﲢʱץÿһʱϸһս

ķһʱ䣬̽ˡ
ǴĻ·Ⱥ貣ɢһȴȻһΪӴ󷨡ҪǷֳߴҲӴӴȫ
Ҳ޷ʩչ֮
ôɻص˾ųڴųʵ
ЩĵߴžųһõĻҪƷǿƿ׶ҳеҵڶûͷһ̫ˡ
ųһҲʧ
ų룬һа취ġ˼ţ໨ڶʯ̨ϵĵڶԪͬڲҪҳ
ڤԼûʲôġųЦˣ֮ǰ֪Ĳ࣬Դӱк󣬷ͼ󣬴Ӽ֪˹𾳵ϸѶϢ֪ǺεȵĿ£Ҳ֪Լٺεȵ
Ҳ˵âǶƽⲻڵϹսרŹѺߵġų˵Լ⣬ҲںˣҾУںϵ
ϵɹҾˣҾӵȻڣгɹһ졣ųοż
󷨺ıƣȻģɻϣƽġҧϣųһֱֱϵ
ʱһȥ
˼ڤ˰죬ɶûʲôͷ
ˡںȻڡ
ţ
𾳻һطǸطܶƽЩ˵
ʲôطһϲϽ·
ǰС

ĴɢһߴĹɣֲ߸λѾ
ڴżгĴ
ˡָǰգҵ˹ǰʱĴһռ䡣˹ƿ𾳵ĵط
ƿ𾳵ĵط¶ϲɫ԰뵽ˣټһ𾳣ЩͨڶҲĺܣ϶һƺġڣǿռ䵽ģ
Ҳ˵塣ָǰӦþǰɷΧڣʱǸ˹ˣȥġоռŤ£ʱͽȥˡ
Ŷ
ͷ
̤һ˹ȥϸӦΧĿռ䡣

˺Ȼ飬ʩչӰ֮ʼϸ̽ռ䲨
Щܿ췢ΧĿռ䲨һ˿Ĺ֮ƾӰ֮ںϸӦܸӦġ
𡣡ָһָһǿ˺ѿռ䡣
һռѷˡ



ھ ʮ
ŰڣռѷС
ռѷ졭ǰһ΢ͷտռ䣬ҲɷΧһ޴ĺɫ̳ͰӰںɫ̳ϡ
ˡ˵ʱ˹ǽƿ𾳣𾳴ƿ¡
ŶĿһɨ
ɫ̳޴󣬷·һ޴㳡̳ޱȸ··һӴʢĻ䣬ΧƵĻ棬ڱãʱڱţԶظ
ţһͱˡ
ͼΧƵĻ棬뿪𾳵·ߣ·һֱ仯ģԶظġҲȥ·ߣԶ޷ȥǽ׳ȥѵԭ򡣡
Щ꣬ĻͨЩͨڶĽƻأ͸ͼܿơ
ĵĻֳɫߴ
Ϊ˾ȾųҲϸĥãͼȻһ۾Ϳˡ
ˣа𣿡ʵ
Щãͼ̫ˡ̺˻һİͬհ桢ձ˴˽ϣЩΣҪ󷨣һϼ临ӡҡͷӦ˹е󷨣Ȼͬ
ܹ졣
ͼеڰɭвɵļ¿־УǺܿµͼܼ֮ͼʵЩ˹嵱ƿʱҲǰеķƿأͼҲǲ̫ġ
ɿͼзţҪƽͼ졣
ҪȾųֻŪͼ
֮ǰֻ̫̽Ӹûͷһ̽ȻͼˣͼϸϸǰɸӸе˾
ġţԽԽѡ
ҡҡͷ˾޴ͼΧЩƵĻ棬Ǵųȥ·ߡ
ţһȻ۾һ
⡭ƵĻ棿һһĻĻ
໨ڵһѼ˹žԼµһ˹巨š󷨼أȻЩ޸ˣͼǷмصġ
һ۾ϳƵĻ棬һŵһּͼı֡
ʵ⡮߻ͼ˹ΪܵͼںİǲģҲûѼͼϸء˹Ĵ󷨴Уǵõġоͬһϵġ
ѽЦˣЦˣ¶һڰ
һ尡ԺѸٵһ󷨵ϸأĵڶԪҲϸһ󷨷š
յ蹦
ǰӴͼΧġƻ桯Ϳˡ
ԭǾǳȥ·ߡңңһָһƵĻ棬ָţ·һֱڻ仯ƶţһжڼƿڡ

ͼУһԭһֱ仯ƵĻ澹Ȼ仯ˡ
¡¡
ΧİоȻ˻棬ó𾳵ΧоͨΧ˿ڼƿҲʼ¡¡ıţȻ͸ΧƵĻ棬ûضţҲܿΧˡ
ϲˣϲˡ
ĺأƿΧҡͷҪƿͼܾȾų
ͼ֡ΧĻ桢ڲĻꡢĵĻͼţԽԽѣرǻСĻӣҲѣͼ͸ôͼҲˡ
ΧѾƽ⡣
أ˻ꡣ
꣬ӦŲɼĴͨ
ѵĶ࡭ü

ʼ˹󷨷ţȻڶԪʯ̨ٶȼ졣ɡͼĸԱȡƻ桯Ӱٱǧ
ʱһȥڶԪѾʱͣˮһĲȫһǡ߻ͼһϵ󷨣
⻨ͼҪ͸ʮ갡ţҲЩˣȻѼĴ˹󷨷ţԱ˴˲աҲߣʯ̨ʱн֮ЧɰڲٶȣҲʮꡣ
Ļͼأǲǡ߻ĺġ޴ͼġֻƽĵĻƿܾȾų
ƻס
ͼѡ
ѣ޷²ԼҪò͸һʮͶһܳɡ
߻ͼ۾ʼ򣬡һ

ڲ˹һ޾ڣΪѩ֮ڡ
һڡ
壬ЩǸųǰţţʵİ

һӰӿռѷ߳һɢѪϢѪߣѪߵаɨһ硣
ѡѪ߿ڵͬʱһֱɨ硣
ţһһ֣ǽëͺ壬Ҳ޾˵֮һġ۾һ磬ǽ۾ԼĵطķҲʵֻǷϳలŽϣ޾Ҳײβɱ¾ˡ
Ѫơ۾ü
֡ѪƵ۾ЦţȴԵªһҪæ
Ұæ۾ЦˣôѩˣһȺ۾û졭ˣҪҰæ
۾ĵȺħͷġ
££ѪƵ۾˸ź⣬ͳңѪƣģҽ˵һоѡ
۾һ
֪ѩô𣿡ѪƿŽ۾ϸ˵ѪƵ۾Ϣϸ˵һ顣
䵽ڤϣ۾¶֮ɫ⣬⡭ģ˵۾ٶ˵ˣϾղŶԷ±ˡ
ȻѩȻһۣھȻ䵽ڤ۾еϢ̫ˡ
۰
˭Ķ
˭
׵ıԶһۡԭѩߴ˵ģҲһֱܵ͵˭֪ˣ䵽ˡʵҲǽ޿ӣԾ˲ŸѪƵ۾ķġ
۾ϣ㽫Ϣߵ˵һ硭ѪƵ۾˵ϢͿˡ
㡪۾ɫһ䡣
ֻҪЩǴһ᲻ϧ۾ϵġѪƵ۾Цɫ֣Щ۾ҲǵһӣӦðǴϢɡ
š۾ͷ
ǵ䣬±ϵ˶µһЩ
Ϊ˵ĵ۾ǿҪ󴫵Ϣġ
һᴫϢҵܱʮ˾֪ڤҲǵһӣҲ۾˵


ʮ 
ھ缫ΪңԶ֮أһΪħ硯ߣ֮˿硣
ħ磬һǳ⣬ǡ
ǣֱʮ࣬ͨɫ˵ǳʵ˹ķƳһսԻԶ֮ϣϹս˹սܣһӴսҲ˵һλߡ

ϣʱһɳʱһǡ
ΪΧﷶΧܵѹƣֹһʱմֻܷУ

һǣºֳӰһߡ
̧ͷԶһɽۣ֮Ǹɽ֮ԼЩԺ䣬һһɽ£һʯ˵ʦ֣봫Ҫʦ𡣡
ʦˣʯƤ˶Ҳھʦ⣬ʦȾأأʦҲ
һЦ̤ɽһߣٶȴܿ죬ܿɽ
ɽϣһԺɢֲ·˵ͨ䡣
ߺܿߵߴһԺ⣬Ǵâɡ
ǡŶ룬ֻľԺһӣһһ٣ĴͷüëЩһ𡣶һȴһֺСӣһץŴţһֺžƣԵ͡
ʦ𣬶ʦ֡߹
⿴ƺܲŵߺСȴħվ˵Ĵڡ
ߣպաԶܷΪʮ죬ƿءǡĴ
һλǿ֮Ϲսʱؼʱ˴ͣŤתһսľƣմϹսлˣõ˹ΪµսǡʵԼõ˹屦û˸
ʮˣҲλá
ʵҲʮںĵһҲ֮ˡ
СӡǴһȺͽΨһһɾ׵ģšҵ
λߣͽ٣ֻǸͨͨ۵ģһĥܵġҵȻϵɹףҵסҲԣҲʦɽϣһֱĥŸϡŹֵ˹ܣҺôı࣬һսջʤչ˲˹ĿܣҲͽܡҵסǳԵС
ҵ׳оܡ
ʵȴǻһɾ׵ġҲĵطϵû̫ϸ׼ĳαչоʱͺϵɹˡ
ҵ׵Ļ˵Ȼ򣬸оϵضܳɹҲ˳Ȼϵˡɹˡ
⻰ҲּΡ
ʦܣɶ°ҵ׳Ժţ˵š
ʦ֣Ͳܿʦ𣬿ʦ㣿ε
ӣÿ¡ҵЦ
ȴЦǺǵģâ˵
ǣʦ𡣡߹ȥ£ҲƱʦ𡢶ʦֺ˼˵ʦȷһ£ǲҸʮô
ҵ׶˰ߡ
λߣҲĹ¡λصġâ۾ȥ
ʮеġ硯մһϢ˵һбڤģõһۡ˵
ۣҵ׶Ծ
Ҷûۣһۣҵ׵ɴ۾ļٵģڵλףЩ۾ǻۿŲ֣
ϢģϢһǿĵ۾ȷʵġ˵ڤҲǺǵģȻǵʵ֮ǿĵ˿ˣǱ߿Ҳʯܸһ˵ǵİ˴ʥ֮֮һѩƵɱ׿¶ɱ
ɱʥ֮ҵ׳Ծ
ȴ૵ѵռ֮
ռ֮
ʲôռ֮
ͽܶɻǵʦ
û˵ΪҲûռ֮ĵ˵ں̸ʱᵽռ֮žͼ򵥵˵һռ֮ҵ׺â۾ЩԾ
ڤǿĽʯˣռ֮ӦûЩԭ򡣡Цû뵽ʮҲһš
ϢѾˣʵ
ʦʮ˵ĹصҲͬģǱ߼ȻϢȻʮ羡Զ֪ˣʦƿصһ棬Ҳ֪ˡ˵ʦʣǲҪ֣ǱϾһۡ
ҵ𣿡ʵ
ҵҡͷҵ˼пϣҪʦۣҪãʦ費ˣ
Цˣϲͽܵĳӣʶܣдɾ͵ĺܶ඼ǳӣͽܳԼҲôԽĽͽܵɶӰ㣬ͽۣܺҲܾġ
ʦǣʵ
ǾͲعˣֻأʵסۣ۾͸ġס͹ֲˡЦ
ʦ˵᲻׻ߵ۾ʦ㿪һΡǡȥ磿ҵ׺Ȼ˵
һ絽һ磬̫ңԶѡ
ƽķʽĴǰһ㶼¡
õģٶȼġ
ٿЩģ֮ƾ衮汾Դǰٶȱۻ죬ĻἫ󼫴֮һҲԸôɡ֮ǰĻС㣬ǾͱҪˡ
ġ
ܹƬ̣һ絽һģǿǡˡ
һܹңԶһص㣬γɼΪݵʱܹͨ˲䴫͹ȥǿһε̫̫󡭡֮󣬴֮һѰ׸ҡ
ǣܹͨγɶݵʱͨ⣬ͬʱҲֱӽй˹弫µս
Ϊȥۣж෽ᣬһܵ֡ûҿһǡЦԼҲٿǣԴϹսѾ⣬չ¶ˡ

紫Ϣ͸ʮˣʮ磬Ҳһڡ
Щһ֪Ϣ
һȻôǿͬҲ۲һۣ
ǿǿȥ
̤޾£ѵɱһ
ϢףҲһЩ۾ǣۡʵ̫һвʵ̫С


ʮһ ܿ͹ȥ
Թ
۾ٴԹһ۾ӭӡ
ڤ۾˵
ʲôǽȥ˵ҲЩ۾ôպԼ˵
۾ͷס
һ죬ԹһƧڡ
˷ֶ£ǰ϶ƣڵڣɽ۾ȴûһ飬ҡͷ˵ڽ죬ѪƵ۾ȥˡ
Ѫƣü
ѩһϵڶħͷУѪƵ۾֧
ôҪģʵ
ڤͲ´ˡ۾ҡͷģҪ͸ҵ˶紫ݳһϢһϢѾʮˡ
ʮˣʲôɻʵ
һλΰڡͷսˣʮĵ˱˴ϡΪܹƽΣҲܹ˴˻һЩΣҲܹѸ֪˴ͨϢʮڹؼʱܹһ飬κСǱʮΪ죬Ҳʮ繫ϵǿߡ
̾
ʮǿԱߵһ۾Ҳ̾ǱâǶҪǿˡ
ƿһ棬ʵҲǿϹսʱ¼͡ƿ˿ֲսǡ۾˵ˣЩͲ˵ˣҪѪƵ۾ҵ˴ݳϢϢԱڤ㼫ΪҪ
һһۡ
ʲôϢҲо
ѪƵ۾˵ѩǱ׷ɱղɱҲ䵽۾˵ѪƵ۾ҪһϢҲ֪ǺɢģֻЩĹءҲû취ܾҾû˵ܺϵϵĵ۾кЩġ
㲻˵סɫˣ롣
ţú롣۾Ҳ֣صϢѾʮԼƿصһ桭»кЩԼǿĵ۾ǣϧ۾磬ۡ
˼š
ݡ
ݰ
ѩԱ˺ݣԼҲݣôܣѩ֮ǰ϶ұ¶ΪһѪƵ۾֪ۣѪƵ۾֪ѩǱ׷ɱɱģ
֪ô˼ֻȥѩ˽һС
ݣѩ㰲ŵɱ𣿡ҡͷβ𾳣ҹȥҪɱҡ㣬ɱңҲҪɱҡ
һ۾۾Ҳżȴżľ
ڤҪۣһ۾̲סڡ
᣿ҡͷۺܽҲһͻǵһЩ۲
ʲôﶼҪֱۡһ۾ֵ
ҵıΪʲôôˣҡͷЦһ˿⣬漴۾֣鷳һ¡
˵۾Ҳһ˿֮ģҲû취Ͼ˹ǣܺϵĵ۾в٣֪кЩ۾Ưڼ綼зģЩ۾Ҳ׽Ϣȥ
Ȼ޷۾ȻҲͲΥ˹ˡ
֪ģһֱҪתʱոҵĵ¡ЦۣҪָۣҵ¡
𣿡۾һ۾һ
Ƕ˵𣬿ǡ
ǣ඼Ǵδġ
С۾ͷǺð취㱦ô˭û취ڤұ㡭ҵֻܽϢȥ콫ϢǡʲôʱǿɲȷϣϾԣȻһıҲǲ̫ģֻѭĹƽˡ
סͷ
վˣɴ棬˹սܣǲ֪˶սƷء
ҵһزһЩﱦǼûˡ
СߣҲȫܣ
Ҳ¶ܣ˭ǣǶܣҲ񻰣Ҳһԭ򡭡ѵ£͵øӦĴۣ
ţʹϢ۾˵𸴡
áжЩȣˣһȥ𣬲֪ʲôʱ

Ϣܿ촫ݵǡ
λߣʮֻϵķ
һۣ𸴻ĵ£ڤһ֮ˡ֪ҲһЦæϢ

ңԶһڰ֮ء
ڰУһ޴ĺһ貵ĹÿһŽ⡣
Ρߵһڡ
ˡһɢ۾Ϣ깧һ⡣
ڡ
һźɫ۵ͺߣԴϻƮһ˫Žɫǰǰͷ­һŻɫԲԲ·
ͺƮţ˫ȴ˷ܵĺܣڻɫԲһ㣬ɫԲ϶ʱ·仯һɿ
ԡͺҡͷ԰׵һ㣬ɫԲָƽ
ˡ洫ڶ
Զ´ңͺѾڵ
Ϣ˵һбڤģҪһۣ֣תʱոĵ¡깧
һˡͺߵͷ֪ˣˣҺܿ͹ȥ
ܿ죿ֹˣϴ˵ܿ죬ȴʮ͡
ͺͷ£ЩյСӣҳЦҡĺܿ죬ⱦѾ޸ˣͲһ㡭޸ˣҾ͹ȥˣ޸֮ǰˡ
ǡֻȥĺѡ˴𸴡



ʮ 
Ϣ󣬽۾ûм뿪סԹȴĴ𸴡
ʱ䣬Ѿнˡ
ڤ۾ҵ˼ɽĬĬȺ򣬿Ľ۾ɽˣнˣ
۾ɽнˣԵ˹Ϲս֮󣬼λѰǼû취ϵǿĻǴλǷϹս´ͣҲʮΨһϵġʱֻϵ˺Ȼ𣡡
Ȼ𣿡ڴ
ǶȻ
ս󣬴һ壬Ѱ
𣬸أ߱˻棬ܿʧ٣Ϊ໨²֪Ѿˣɱ
Ҫϵ𱾾ͲǼ򵥵¡
λ𣬴Ʈ첻ΨкȻڶڣ˵Ȼһֱ˹Ҳϵϵһλһ𡭡ĶǺȻ𡣡۾˵
Ӧ𣿡׷ʡ
ȻӦǴӦˣ˵ܿ۾¶ɫ
ܿ죿ʱϲ
˵̫磬ϴκȻҲ˵ܿ졯ȴʮ͡۾˵׵ģܹӦæͲˣûǿ͵ġ
ۣʮͣ
ôãԼ¶ûˣҲʮǧ͡
Ե۾һ䡭۾˵ȻҲ˵ˣǡĺܿ졯޸һ˹屦ֻһ㡣
Σĺܿ죿ðɣˣֻܵˡ
Ҳ˵ˣᾡϵһλֻʱϵ۾˵
лл˵ĵҲΪмԼλҲûκν飬ԷʮǿߡԼҲİæͲˡ
ʱţʱ˷ܣʱʧ䡣
ʱұ仯ڼҲǺеģֻǣĿʦ㡯
Ȼ֪ǵӦò̫á۾ο˼һ䡣
šͷ
Լģˡ
ϣȻܹ쵽ɡ
Ӧ״ˡǾԲԸֱӽ۸ЩĴܵġ

ħ磬ǡ
һƬԭվӰ
ֺꡮҵסԼλܡ
ҵҲ̫ˣȥôȻҪôߣһɫۼ׵С߲˵Ա߻һԺɫĸߴӡ
ҿȥҪǻҵ׵۵һһأ
ףô۾۵֮ࣿСɲֹ
׺۾һôȥ磬ۣ׵Ȼ۾ֵĿҪ߶ˡҵЦħ˵ôϻˣˣԭͲħģպƯ⣡л͵СǸ˵ǣǵһͣһִ

Զ˹
㣬Ͳˡҵ׸
ҵǽҪۻôݡӰУһ۽ҡͷ
ҪȥۣҪͱȥȥҵֹѵһܿ׬ôϻҵ׾ռԼʦˣʦЩܣҲ׬Щ
Բźʦݽۣæͣҿ˸߼ۡ
һۣ۾һۡ
۳ΪǶħ磬ǲŽǵһִģǾ͵͵˰ɣˣˣҵһ֣һҹӵ۳һԣҵףħס۳Լλ۾У뿪ħ磬޾ڰƯǰ

ħ磬Ҫ͵еҲһλס۳סԼλ۾ħסƯ˵ףħ籾ġ
ҵξǸ͡
Ƿֳ
ϾнԶһǰ;У΢;磬һĴִܵ硣
ڶ뿪磬ȥһȦڴĴִܵ硣
ֻңԶĴܴ
һ磡
֮ԽֻǸͰ磬Ϊ֡⡯ģΪʮ˵һסҲһۣҲͬæͣվԶ˫Ը˲ģһ磬һ硣
һۣ۾һۡ
ȥļ۸Щȥļ΢һЩҲΪҶλڤܹƵһʥ֮ȥҪǶۿҲûôס

Ǻڣصƿؿռڡ
޴ķ̳ϡ
ϥڰգ·ͼ
ţҵס׷ֱԦһۣͣͷǲ֪Щסܲͽ
ЩѶϢǱܵġ
ȻЩҪܣó䲻⡣
ʮ˼һ档㣬׻жٴܲͽ
Ҳͨ۾֪˲ٴš
д˵ײͽֹһ
д˵һ棬˵һû͡
Ҳд˵糲羹Ȼλ׺λ۾ɱ֪糲硯ҲλףսǴ붼ˡ
ִţټ٣üҲĸѹ
콫ͼġͼƿˣʱܿĻͨԵˡ·ƵͼУ޴Ļͼġ겿֡ȻһΧĻͨӰ
ÿһͨӰ·ʵҲĻؽơ
ƽƿأܿЩؽơҡͷ΢ҳͷŽͨ򡯵ĳ޷ơ



ʮ ƿ
ʱһȥ
ڶԪ໨ʯ̨ź͡߻ͼһɵ󷨷š
ʮ꣬һ꣬һǧꡭ
ת۱ȥ˾ǧꡣ

ϥھ޴߻ͼϷİ¼ȴЦϲɫȫƵֱӿͼУ͸겿֡
ˡ
ΧİٶֳĻͨӰÿһͨ·˿߰ϸ˿߰ͨĽƻأʵϼȴܿȴÿһƻҲƿء
ʮ꣬ƽ˻ͼ¶ϲɫʵжȹǧ꣬ɵڶԪһֱάְٱʱٵġ
ǡ
䡫
Ӵ𾳣ʵľЩͨˣÿһͨǳǳĻͨͷ·һ޴ĳѨڳѨģ
Ļͨʼ𶯣һЩ¶ĻؽƺȻһЩĲֿʼԶ޸кЩؽָֻˡǱǿдݻٵģȫƿ֣ͨҲ޷޸
ٻ˴򡣡ͷĿɨΧͨӰ𾳣վһսܵشȱݡ
ʣµ߳Ļؽҵƿ£ɴˡһ˿ս⡣
֮ǰЩɱĴмɵĻ֣СģȴѾ˵ˡ
еԿˣ
ͨĽƻأ֮ǰûƿأܶ඼Ǳ¶ģȻױáƿؾͲһˡûһͷƻһЩǿܵĽƣﷶΧ㶼û㡣
ߺߡ״֣ұڤһܡ
ƿͨ򣬼ȻеɲҴ⡣ϾԷεȵǿ󣬶ԷҲ֪𾳵Σգ϶еġ
ֻʣĵġͼˡʼĥĵ֡
ƿ˻ͼôܿԽȾųˣϧҲ𻵣ȫãȫƿʩչ֮

ʱţת۱ȥ˰ꡣ
һƬջУ˺һʱѷ죬ͬʱεһҹӵķۣʱѷзɳ
λִˡһЦǹӵķƾʧгһȺӰ
ʮӰ
ҵףԼһȺǡ
Ѿ͵硣ҵ׿ǰľλܣһĵ۾ǣȥ׷ɱǱڤǡ֮ȵһǴظ硣ˣˣһҪȥ۾
лҵˡ
ҵ֣·;΢㣬ӵԽԽá
λ鼫ãΪվ㣬Ӧִġ
ҵ׼Ԧȥˡ
߰ɣȥǺ𾳰ɡȫɫۼ׵Сߡħסͳڳλ۾йλףλ۾ҲʵǷ㹻ŲŸҹġħʵȴǿһ
ߡ
ǺѾԶˡ
ó·ҴλһȥƮƮ΢ЦָӨһ֣˺ѿһռͨ
ȻסҪǣҲͺһˡ
Ҳܾ

һ··ȻǺ̫Ϥ׵ȷ⡣
𾳣Ư׿ǰ޴ĻУһƻǷ·𻨶䣬˵Ϲսʱһج֮أܱؽȥͶˡ
λ𾳵ѶϢѼģȥףѡ۳䣬ڤȥ¶ʱڻӲ𾳣ţǽȥ
Ȼýȥħжһ˿ļµĺ⣬ִģȥ׼Ԧ͵һ۾Ҳִǵƾûˣʱ۾͸ѡԽ󣬵۾Խ࣬Խѡ
šͷݳĺͷ
ҲͬȥһʯҲ˵
λ׶ˣλ۾Ǳ˴Ӷû˵ʲô
ϧ˵ǿâףâ׶ӦϤϧȻһϢϸǡħ׺ٺЦôҲѼЩ鱨ƾЩ鱨ҲˣưܣҵвҲûô߰ɣȥɡ
ħ׵Ȼ˽ȥ
ߡ׵
Ҳߡ
ߡ
ߵ֣۾ӴĻг˽ȥ
ܿ졣
Ǳ硣
ôͨ۾ǽ𾳺󣬱㿴ԶĻͨ
һ
һôλһߣҿɶˣȽȥˡҵڤ۾ҵġħаЦţѡһֱͨӳ˽ȥǴ˴۾ʵǿһλȻԸ֡
ħ׶ԣԼɱһ
ߡ۳׵ֻۿԶһһһԶĻͨ
һԵݳĹͷȴ¶һ˿ЦݣҲһͨ
֣һɡŹʯ˵
ߡ΢΢һЦλױ㲢һһͨͬһ磬ҹϵãʱõۣ˭Ҳû̫
λ׶ȥˣҲȥɡʣµλ۾Ǳ˴ӣܿ춼ֳ֣֧˻ͨС

𾳵ؿռڣ̳֮ϡ
ϥڰգĿɨΧΧֳΧԼͨӰͬʱҲֳ˾ŸӰŸӰǷɽڣֶһͨ
ôһѹ



ʮ ն
֪һһȺߣȻǰ͸ѼϢâס۾ҲΪæʮڵһЩպյǣһЩǿĵ۾ǵѶϢ֪˼
Ե͸ͼǾŵӰʱϳˡ
λоλףסλ׾Ȼж̫Сˡҡͷ۳ססףλӦþħˡ
ĿһӰϡ
ħ״˿ڻͨУСһ˫ӷĹâ̽ǰĶͬʱͷųǰǰ̽·
ţλףħ׾֮һˡϸ۲ħס
Լ˽鱨
ʵҲǿâһףʮˣâҲǰġȻϸûŵģϾҲûֻ֣ܴһЩսƶϰˣ񡮴ǹϵһ
žâ׵ȼ
סڤʮ˾ͽΪͨˡ
ħף󣡾˵Ҳǻ޳ϲŭ޳ʵǿҲǰС鱨ƶϣӦñڤסҪǿҲӦһʵǿˡ
ʮˣѹħ׶٣Ҳôˡ
ħףԺӹͷ
ʾɣϾֻеһСְˣҲͨ͡һɱУһ¶ɱУ¾ͻǵú׵۾СжˣҾ鷳ˡ
ʾöԷСԼ
öԷһֿжΪǶüǷὫ׵ɾ֣Լ
ƿػͨһɱУҪôãҪþͱõĻᡣҲΨһ̵ĻᡣĿ⿴ΧͨӰеǾŵӰǾ׵۾һһԶڼĹ۲¡

𾳹ưˣһ·ҲżЩƻأͱҷ֡ħ׷ǰǰﳤǰ̽顣
˵Уʱſ¡̫ˣѹǰǰЩ۾̽󶼰ȻȥˡħҡͷЦԽԽˣԤϵĻҪɡ
Сĵ۾в
ףưûƿصĻͨΣ̫ˡ
ڤһҵģٺ٣ɱ˱ڤۣҲ׵һƯˣ鷳ħţϲŭ޳ϲҲϲƯˡ
ಡ
ħ׸ڻͨǰ෽̽·Σգǰš

Ԥϵļ򵥡ݳĹͷ̤ߣȫųɫâɫâǰңԶ̽һΣա

һλλܶá𾳡ΣûôߣֻҪ㹻СģǺɵġ
ʱһȥ
ˣħ׵ٶ죬Ҫͨͨ򣬿ˣҲжˣ̽顣̳ͼ֮ϣϥȻһɳɵԱ۳һǼ
ڣߡȵ
ǡڹӦ

һ֣Ա߾ͳһҹӵۣѾѩʹʱҪõĶˡ
ڶڣȻ뿪οռ䡣
οռֻʣ¼
ˡڷ̳ͼϷ÷ʼٿͼƿ֡
ƿͼԷҪ󼫵ͼ͡
һȻȽͷЩͼɵġ

ƿͼʱ˽Ǿ׵۾һж
İС
һԣӵͣǣͰڶ档
۵ǰ⣬һͨڣһɫۼӰವķɳɢаϢϢûôѹȣǰ鱨أһλʵµģҲǰеĿ´ڡ
ħףһЦߡ
ಡ
ԦۣԱһͨ˽ȥ
ţճ˻ִͨħףӦԶĲһۿȥͿһۡ
ۣħϲ۾ˣðȻۣƺ׵۾û֡
ӣٺ١
ħٶ׷Զݵۡ
Ԧۣ˻ͨ濪ʼֻӴš
ħವҲ˻ͨڡ
ӲģӲġħ׿ںţħڼΧĿռ䵴
ħǰ԰ڣߡҲڻͨڻص
콫۸ңһһˡħ׷׷
ƾ㣿ߣʶʶɡڻͨһһٶȶȻˢѸٺħ룬ԶԶħżʧ̽ķΧڡ
⣬ô죿ħˣ漴׹˸ܺãۡ
ۣ·ġ
֮ǰȱ״̬ѩԦʱٶȶԶǵġ޸࣬ٶȸӿˣɾܰħס

ʱš
¡
ۡûõ۾һԶۡ
ףڴŭǲ̫޳𣿡
˵ͨڡ


ǣסҲ׷
Զ۲ֻӴܣĽƺķܿȶƴӣٶ̫ˣܿ콫˦ˡ

ʱţ׵۾Ҳⱱڤ֪ӣٶּ죬Ǻ׷ϡ
ⱱڤԻͨϤΣսױܿˣżҲܿס׵۾ҲΡ
ͨÿһܳ
ĻͨڣΣսֺܶ࣬ҲСĵ㣬ȥһʱ׽òס
Ҳڴôһ۾ڻͨһֱơһ죬ᱻ׽סġ

ţͨڣµһЩʱסǵľġڵļȴ侲ĺܣЩ׵۾ڻͨǲͲ̫ܷοռˡ
֮ԳգǵԼһֱţЩ׵۾ǿʼϸ̽ϸ̽
ȻοռǳѰԼҲڻָ²շ֡
ɶԷϾףȺһңϸҡ˵ߴ˷οռ䣬һˣǿռοռ䡣Լûͼˣ
ȻͣԼðգ
֪Ҿڻͨǵ˼ϣͲȥһ̽Ѱˣȸ׵۾ˡͿԶˡ㹻ġ


ʮ ڶ
𾳵һͨڣһڡ
ڷڣžƱڷڲһԵĻվһԡ
ڣһȺȾôЦ
һܣȾơµ
ҡͷɾʹˣҲȾƣҲһϲȣиϲ̣صƶǣ
áվһԡ
¡ü
ǣˡڹԹ¡
ȡָԱ߷ŵľƱ
Ʊһھͺȵоƣüͷ£ȴϲҸǰˡʯˡʱҲϲ
ϣˣ漴һ֣ԱϰٸƱͬʱԱҲϰٸƺ««жоҺɳÿһƱ
ҾͲˣӦøζôܲϲʯȵ̫ˣûϲġԸһȫȵ
ʵʵӦһţֻźɫˡΪɶǿԼȾأ
ˡںܿоƱȹ⣬ɺƽ
ǲˣû¾ͻȺȾƣָƣղؼ࣬Щ۾Ĵ﷨Ҳ°񼫶ࡣ

ڷڣƣںȣһʱ󣬰ںһƵͬʱȫһ飬ˣá
ŶȣңңһָԱһƺ«оˮɳֱӷУһɼζڿǻžǡζƳĳζǳζȫһ飬üɫˣͣۿŰڣúȣ
ϲľƣж֣ƺƽʵζƳֻߵȫֻߺ˺ȫ˪͸
һŨζģϲƣԼ֪ʱ°еģθڳŵһó
Ѻȡҡͷ
úȡڵɴ۾
ðɣ治УȻϲ־ƵĿܡȻƳ־Ƶģ˵ˣǺȾơЦˣԼȾˣӱϾ̫ˣЩ׵۾ˣû˼ϾԼƿлͨһжƿС
ˣûзЩԣڹţȵĺܿģҲʱˡ
ԾһĲԾ
𾳻ͨڵЩ׵۾һ׷㣬ûôƴˡ˵
ЦˣѾˣôʱҲˣҪ׷ҼܣȻƴ׷ˡ
ҲûиʵһͨҲЩ壬粼αװƣסͨһЩ½ơֱӲЩԸҡҡͷȴ֪ǵһжҵƿڡ
ˣѾаסʮ۾ˡ۵׻׵۾ڵĵ
ͷҲеѹ
ˡ
ҵסԦ۵ģҲ˵һ׵۾硣ҵ׸͵ĵһס۾ס۾
ʱ㣬ܿڶҲҪˡ֣صϣǶֻֿͨҪֿôҾаյֵס¾¡һж
ֶθ죬ֽͨƣҲһסף
Ͼеó֮ǿ֮еóٶȣеóȻѲˡ

۱¶ʮ
ҵ˵ڶ׵۾
һųǳԣѿһ϶һ۴ͣһԡ
λѾˡ֪ϢǱڤһֱڣ֮ǰִЩ׵۾ǿɶûᵽۡǻкܴϣҵЦǺǵ˵
˭õҵǿ϶õ˴ʵıİ˵Ӱʱ˿ڡ
ҿǺʦۣⱦ붼Ҫʦ𡣡ҵȴǵۣǶ˵ˣһһҪƴ·
˵ҵ׾ͼԦȥˡ
վŵİ˵Ӱƻֺ룬һɢ亮ĿӺλȥ𾳣پ
˵һ㴩ʧ
ȥģ
ȥģӣҪȥ׽ǱڤĵһЩװɡ˵һأŻɫӵĴӣȴİ˿ɫľ塣
ⶬȴ¡
ľ֣˺ʱմҸ·һһǰ׵۾ףǶһλ
ľףλߵһ
ߡŰ˿ɫľĴӡľסͷ


˺ո·׺ܿ硣
ˡվڰ֮ϣңԶԹ
ףһɢɰ׹İ£ò죬ƤǾӨ͸ܹƤµѪܣһ˫Ҳſµĺ⡣
Ѽ鱨ѩӦ׷ɱһСųģ׷ɱ𾳡ѩӦǹųϢڤ治Σɱ𾳣ӦúѩˣѩУ׷ɱɱˡͷɴ˹֮ڤǼΪ֮
Ϊ˺ѣ²⵽ıɲ𾳡
ߺߡ
壬ģöԸˡź⣬ų𾳣Ѿڤˡⱱڤĵĺѣ¾ڵɡԹˣ
ңԶԹֻҪԹȫ°ߣ羳۾ȫ¡ƱڤۺҽԱڤӣпܴӦġ



ʮ ᶬ
Щ׵۾Ǳãȴ˭ûôɣֻ֪ȥᣬһȺ޴֮治֪ôġҡͷЦ
Ϊһۣǳ
һ羳ȻӵгನĹʵҲᡣû㹻ʵȻûʸ̫ŵı
ǡ
ףκһжվ۷ģһ㶼ŰΪġ
ǶԣһۺεΪȥԸһҲûʲô
ȥ׽ѣȻȥơ£̫ˣףûôɡ
λ΢һЩѩ֣޳֮¡ԼʵȫܲµĳѰĵ۾ܶԸԹ
Ҿôˣһܳɹڤûһ㰲ֶΣ
ԣ˼ΪҳɹֵͣȻôɣֱǰȥᡣΨ޳ܵġסѡô
Ȼһ㶼ΪΪҪ档żǻЩģסô⡣

Թڡ
Թֵۼһ𣬴ڳԺȣ۵⡣ųһ۾Ҳһԡ
䡫
Ȼһɿ١
̧ͷȥһ۾ͿԶһֻѩɫɫƬצӴεĺʱնȫѹɳǵı˲Ϯüȫɫ䡣
ˡȵȽҵĶ취ڡ
˵żһ֡
һ۾ųһûзɼ˶취ڡϾ֮ǰ׵ˡ
ʮ磬ЩңԶ֮Ư׵۾ȻưšԹ硭רƳһ
֪б͵ڶԪȫܹ۷ķ½Ƶķ硣
ءԹƲѣǾ޴ɫƬצ˺һУһζɵ˸߿С
üӰƵֳӰվڰУңԶһӰǴžӨµļӣȴϢ
ԭǶסڵףԹ£
ߺߡԶĶ⣬ڤΪЩͬźѶսҾû취ˣ⵽Ϊ˺£ѵ²
һ䣬ȵԹԽۣȻмΪ㡣Щͬſɶˡ
ұǣұ𾳡ҡͷֻһνóۣ
ܼ򵥣ֻҪ±ԣӦ۽ҡߡ׶ż
̧ͷƳһԶԶʱղʱٷϻֱЦΡ
ţҲ󷽿һۣԶʱտʼѿˡ
ȱоȱҲһŭȡ

ƾջһŰɫĻ棬ɫƺƵϯأɫǰֳһɫƬצа˸ɫƬצЯŰɫ桭·أֱץ˼
Χȫգɫ֮üķ
ۡЯŰɫİ˸ɫƬצовرǡɫ桯Ƕеһֻ桪

һŻ𣬻ԣԽǿֱΪסеġ𡯿ƼµıһմϣʵЩ˲Ϊҽ
ס֡һͳŭңԶ˺ѵʱгһ޴ͷ­âסâ׹ϵҲԹΣգȻͺâ˵¡
ȥâײںԴӼչ¶ʵâ׾ͽҪı۰ˡ

צһ𣬼Ǽޱ㼫ƷġҲˣ֮
Ҫңڰյİɫһף¶Цâˣ΢һҾɱ㣬Թкѡ
ϾҲףȻâףȴҲ塣
أâӴˣͷ­ǣӴϷ·Ťʯ㣬ֻһֻ׳ķ·צ٣Ϯ˶ס
׵İ˸ɫƬצȥֵ
һ졫
޾ܷɢΧﷶΧȴ˿Ȼâױӻ˷顣
ţ˸ɫƬצˣεİɫ棬ֻΪΡ
ô£ôûץȴǾɫɱ˼ķҪץĴ﷨ȴûҵ
ңԶâ۳һӰǼ
֮ɫˣһģҲв֮Ͳ鵽ѶϢҲΪûв֮Բǰš
ꡣ
Լıʵǿ󣬼׶һܱƵԼʹò֮ԼķȴƵò֮ˡ
⻹ǵһսʩչ
ڤΡâҲΣѩЦżâ׶ԼԽԽˣӵвҪɱ£֮£ȫ
ʱâ׻֪Ѿƿˡ𾳡Ĳͼ
âףҿϵ˵
ߡЦƳۼֿâףһʱѵԶȥڣڤǶ㲻ġ
ಡ
תͷߡ
ףټҲ˵
ߺߣͦǾټҲɷӰȴѾ˺ʱʧȥ
ŶȥӰĬš
ôˣâ˹
׼Ȼ֣ôڶ׵۾ӦѾˡһаףڶأ
ˣԼŻͨһס



ʮ Σ
ǣԽԽࡣâ׿żڤøôӦˣ
šͷ
߰ɣȥâĹɡâ˵
ҲûԣȻǶɱ˵һҪסԼķվʵһأûС罣ԼķҲͺѩ൱׾ͻᱻıʹá֮ĲϧۻпնɱԼķģȥâĹȫ
˺
ã˺ѳһѷ죬â״żʱѷʧ

Ǻ𾳡

ߵӰ˾޴ĻУڲߵӰǺͶͬһִЩ׵۾ǡ
ľףô죿ֿȥŻ۵ӿʵ
ľ֣һλ׳Ҳڵ
ߵӰҲףȻܿءľסΪľǼΪóһףȻһϲײ۾࣬ҲʮһпƵһġ
ײ۾Ͳ֪Ưȥˣײ۾һЩ֮ȴǴӵŵģײ۾á
һĴܣһҶԸ⽻ãԸ
ΪҪɱǰ֪Ͷܵˡ
ʱΣ鷳ȴҪæݡ
ԿŰ˿ɫľĴӡľס˵λҲ֪ۡǣڶ׵۾ǣǣ˹żѶȼ֮ǰ·;ҳԹҲʧˣڡܳɹ
Խǽӽʵݾ͸ϣ
ӰҴš
ľվǱ۾İ˿ɫľȴͬʱɳɵ˺ľΧһţںľΧϵĻšÿһľ϶תڸ֣εĲš
ת۱˰ʱ
ţľüۡ
ľ֣ʵ
ôҲ׷ʡ
𼱡ľ˵Ƕһͨסֻͨڣ롣
˵źľ׵ȷ˹ȥӰҲϡ
ܿ죬Ƕɽһͨͨͣ¡
ҡľ׷Ըһϥ£ʼȫȥݣΧİ˿ɫľ岻תţʱٶʱٶȿ죬Ľࡣ

ľ׵ߵӰʱҲ֪ˣҲڹ۲һ׵۾
ţãǾȻһжˣôɽͨͨڲǰˣɻ󣬽ͨڣʱ˳ȥģԼƿػͨҲвǡ

ľꡣ
ľɫò԰ף۾ƣ֮ɫ
ľλźľףڡ
𾳵ΣգҪǻֻͨҪǲȥûΣաľ˵ҪΣվǻͨͨݲ΢ЩεθţҸżǿ
ľײ֪
еռ֮ݺͼйصģ͸ӵסǣô׵۾˹ż𾳡һ΢Щĸǡ塯ġ
ʲô׷ʵ
ΣաľоǰһƬŨֻԼƶϳһֻһж㹻ȫһֿϡ
ʲô
ϣ
ô£λǴ󾪡
֪ģȻΣգɱϾưˣû֣𾳵ΣѾ½ˡԼһЩǿĵ۾ԣв
ֿҲȫɻľ׵ֻҪһжûʲôΣˣǾɣôߣǴӦһжһȥ򡭡Ҿ͵һ׵۾ǣһȥ
һ𡣡
Ȼһ𡣡׵˶Ӧײ۾Ѱų⣬ľױʮһһģһжŰȫ
ҪҪȶףʱе۾ڡ

ߣһǶ
߰ɣ·һȦٱꡣľҲȻҿûĵľǺܹ°ģѰ׻ҪĶ࣬һֱƲ϶ף
ľһȻû˭ԡ

׵۾ڻͨǰʩչֶΡ
ʱգǷóֶΣһһʩչѹǰ

ţȻһж𾳵һͨڣŵڣԭͰкȾƵļҲ޷ˡ
ľôû뵽ǣôܣռ֮ģȻݳһ·ʹĪãԶһҲ˽ЩһǣԽ࣬ݾԽӡ
ռ֮ģĪÿݵڼģһƬģݡ
һ£Уײ۾ݳ
һ̾
ǵж
ôκһԼϵ⣡
жԼκβˡ
Ȼľ׿ʼжˣҲͿԿʼˡ˼ţٵһȣλ׵
׾ȻҪԹвԼԼ
ܿ졣
һٰʮ󣬶Ҳִ𾳣Ҳѡһͨȥˡ
öͨڵļڷ˾Ʊվ
𾳻ͨڣʮλףƿЩ׵۾٣һҶһ֣ҵֶҲͱ¶ˣܻᾪ׵۾ܲ׽סҲһѡ
ѡһأ
Цˣǿһɣ



ʮ ׽
ͨƲ׽ףҪ׽Ͳ׽ǿһ
ʮУʵǿľħף
ƻıڤһ𾳵ļΪϸ鱨ôܽƻȵزÿһζ׵˦ѡħϥڰգΧţôĬĬӦţӦһж
һ˿СĲܲ
ˣҲʧֵġħЦţͨڲԭеĻؽƣ׵۾ǲµ塭ֻҪ΢ЩһУҾл֡
ħ׺ģһƯÿƯʱ䶼ܳȻ㹻ġ
ڻͨھڣһǧͣħġ
ţħ׶һۿǰ
ǰܿһСǰš
ˣۡħ״ϲಣ׷ڻͨҲʮˣΧһĻͨѾϤˣнƻأ߲õ壬һж׷Ȼ͸ˡ
ħסƺŵһתͷͷٶӡ
ӣħŭȵں׷š
۲ֻӴš
ء
Ȼһ죬ֻʯƾ֣תŭŽƷΧһȻԿס⹥ȴҲҵ󷭹
ûᡣħ׼״ϲ׷ȥ
ƷΧٶȶӡ
һ׷һӡ
ħײŷǰţɨһΣգȻڷ׷ȻΧϤɽҲƯȥվɻĺúõԭ
ܺãɡ̵ֻڣȴЦݿź档
еĻͨһлؽƣ߲ʱԼ̽ԼżײơҲǹײģ
ǰ棬͵ˡڴˡ
Ϊ
һµĽƣǰԶͨжǰеĿ½ƣԭ˹嵱סߣŲ͵ġǽ֮ɾסһף׶ܱס
׶ˣҲһУٶȻûнƷΧڣǾ鷳ˣԼѡ˶еĿꡣ
װҲǹȥ붼ģƿлͨ˸뷨
ˢ
˲ɹǿ½ƵķΧǽһֱδЩĿ½ƼˣδЩ׵۾һֱû鷳Щ½ƣҲǹ¶ġ
ӣӲģҵġħ׷ŭں׷ţŷǰţҲܹסۣϧⱱڤӵ̫ˡ
ˣˣǡһֱڹ۲һж
ڷ̳ͼϡ
ƿͼͨӰΧһͨͨ㣬һۣһħס
ͨͼһ½ƣԭһֱŵĿ½ܶȻ

ݡ
ٷǰ׷ɱħףֱһͷǽڡ
ˡһĿռȻֻ֣ͨа˴򶼳˹â˵âڸ߿γһȫסǰħףħɸٷУһͷײĤϡ
صһ죬ħױЩ
ţôˣħɫȻ䣬¶ɫΧһУܹϱεĤڡ
ơħ֣ΪצſµֱһצץĤڡ
ĤϢ΢΢ţ·һ㣬жȥ˿
ħĶˣ߹̫ĵطʶҲߣһӾˡʵǿʮҲƲ
ܻܿܣͨ߹ʮΣ֮ǰ۸ոչȥҵķҲûмơô߹˽ƣħײţҹȥôζûôξͺ׵Ŀ½Ʊ
ʮˡ
ôЩס۾˭û£
ôµĽƣ˵Ӧ׵۾סˣʮ˴ûϢй׵۾һúõġ
֮ǰͻȻѵƿأħ벻ԭˡ

ԭۣܵȴַ˻ͣǰ档
Ӱڷɳźɫ񽣵İ꣬Լһͷë׵İë
ڤħ׶Űꡣ
ħףӦǵһɡ΢Ц
ôƣֻˣħ
ҡͷġ
ңħɫһ䡣
ԡʣҪҪ΢Цħס
һ仰ħȴд㣬㣿ƿƵ㣿һΪ󼤷סҵģһλ״أû뵽СС
ħһУƶϳ϶ƽƵġ
ƣΪô˭ûУۡͨǶû£ȴͻȻУضǽƿɱбġ֡ڿš
ߺߣҪȥҪʲôۣħ׿żһ˫ź⣬ȴɱƽʵ
ܼ򵥣ҵ׷ߣҲ̫ãʮǧͶѡ˵׶ԣƯˣʮǧҲʲô
һףһ׷ߣħŭ𣬵ͺǲ̫ƵԼˣ
ҵȷֻһССĵ׵ƿħס



ʮ 
ƿҵħɨûֻһסңɱҰɣֻҪͣķҪϵҾͲŽһƣֹܹάǿ
ͷף˵û㷴ȷάֲ̫áΪ˹û뵽
ţħ׿ż
ֻҪһͷͻһֱͨ˵ֱӹѺڣӦ𾳵Ǻεȿ¡
ħ׼ʶ㣬Ҳף˹ŪôҲԶŵˣҲȷܻܿͨͨͽڣ
ЩЩѾưܣĴѾ½ħЦҵʵ㹻ʱ䡭ϣѳġʱӲҲȡԣвҡ
ˣҲӴ˵ѾãһὫѺһ˵㣬֮Ҳ޷
ħɫ΢䡣
Ҳõ𾳵鱨֪ĵҲѾ½ˣ治һܹѺס֮
˵Զס֮ڴ꣬ҪѺһף»Ǻɵġ
ô˵ҵ׷ߣҲûʲôģ㾡ܷģҲ£һ˵ħ׺ұڤϵãǺѣԲŰҡ
˭ţħ˭ţ˭֪Ҫۣ˭֪ħƢԣۣͻȻΪѣһб㡭Щ׵۾ѵɵӣ˭³Ѿȳ׷ߡ
״üҪ
һСС׷ߣĳ裬Ҿͬ⡣ħҡͷûһתء
еЩˣϲŭ޳ħû뵽ԡ桯֮أЩˡ
ɣһͣڡ
ߡħҡͷ
ˣһǧֻͣҪһǧͶѣһ׶Ժε֮ݣҪɱҶᱦҿѾˡһǧ㶼Ӧߺߡ
ʵһǧͲǼĵߡ
ΪĵڶԪһֱ໨нʯ̨Ҳһְֱٱʱ١Ա߶ȹһǧͣôڶԪǾͶȹʮˣʱҲúϵˡܺϵɹʧħҲûʲôˡ
Ҹ𸴰ɡ
ħҲоǰɱЦû뵽ħҲᱻһȵһ
ħݺᴳ޾£ɱɱɶһССͷ׷ߣԸħ׶żοɱңѺɣҹѺνɣʱһ᲻ϧ롮Գ֣ʹáǡҳ
ɫһ䡣

ǣ˹嵱һµսƽԴһʱͨܶʱά֣׵ִＫΪңԶ֮أɡǡбһ桭Ǿй͸Ǳ֮󣬱֮Ҳ
Ϊ֮ǣλΪȻġ
𾳵ϾѾ٣õģĹܹƿȳħסġ
˵ʹǴһʱͨ۶󡣡˵һۣûκһ׵۾ôɣôϵʹƿ㡭Ǵ۱ȿһͨҪߵĶɡ㸶𣿡
𡣡ħ䣬ͳԸʹ𣡡
ʹӣЦˣԸʹӣҲԸССһǧ͵׷ߡҲǣǺεȵλҲһССѡħΪҪôһʹӣ
ǲҵʹӣҽҲȥһյðȡħ˵ҶԴ˽⣬ӦûӦģĲӦңԸһֱš
ϯˡ˵
˱ˣħݺ棬ʲôûʶȻԸҸԸܴ裡һСССϣҲħ㵱׷ߡħ׿żżЦЦ

⡣
ħףҲ̾ϢԼܲܲ׽һףΨһĵǡ׻ͷ
˵СϣôƲ
ôΪʵǿ㲻ƾƿһЩƲܰôû˹𾳵Ŀ½ƣǰ˵Щһצܽ㻯촷ۡħ׹⣬Ҳֻܶ棬ҽǿЦ
ҡͷ̫СƵˡ
Ŷ˵ƵѩɱҲаɡħ׶ǰĵȷǻŭ⡣ССԼֻôеԼǰŵģ
ɣħǴġ˵
ģħżʲôģ
ҽսһ˵һ῿ʵʵ㽻֣ʱʱκβңˡǾ͵Ըķ䣡ҵ׷ߣ
ҽ֣ħ۾ˣģɾΪԵʣ޷˵ļǿŭ˵ô࣬ССȻ˵ⷬʱϲ
ãҾͺģʱֻҪǰǿԼʵҽֻ֡Ҫ㿸סʮӮħ۾죬治ˣףжվǰеģ𲻵һСС
ãɱ𷴻ڣ˵
ҲˣֻҪСˣھͳɡħ촽к˸

ˣһѾ˹ȥɴڡ



ڶʮ սħ
˸ɴѸٵĽħҲ΢΢һ㶣¶һ˿ЦڤұǳƲ㣬ŽסңʹԲѵͼҪҵ׷ߣҵһ˿ˣеôֱӽ
лޡЦȻħͻ֪Ҳеʵ
ȻеǸ޴ħݱñ䣬֣صСӣ׼ô׼ˣҿɾҪˡħףžţȻ͵ϮҪѹɱڤ
άְɷΧ
ħ׶ն˴˶š
ʱԶ֡һΣֳͷۣ罣С
ڽǰĵ˵ˡħ˵ƾʵҽ֣ʮκβ㣬䡣ˣҸ㵱׷ߣ׷һǧͣӮˡ
ӮҾˣˣҲɢˡ˵
ħһ㶣Цܺá
ӸտʼԼӡΪӣԼӡȴʼתˣٹɴ࣡
ʹǿĹҳְ֣ɣȳ֣ûˡħվǣͨͨϢ
áŶ֡
ħףɫۼףСߣȫɱġɾôɱͷʵһͷײеĻޣײΣâȿҲܽӽˣжվǰеġ
ŶԷ
ħҲڹ۲żһжȻžţһս䲻㾡ȫ˿и
ͻȻ
ƾʧ١
أħɫһ䣬ǱڤȴͻȻôʧˣҲ޷̽Ѱ
Ȼ㵣ħ׵Ľû֣վǣΪ˵üȳ֣
䣡
ɷΧƽУȻ
罣֣Ҳˡ罣˲䱬ܴľˣӿĽ֮˳ͬʱħϣеħ׵ͷϣеħ׵ĲϥǴеħ׵ĸеħ׵Ĳеֱħϡ
ռ֮
ǿҵռ֮͵ĽУѾ֮ˣһ㼫Ʒ޷飬ҲҵѿɡʹκʽֵƾֿҲ̫ˡЩŭԷĿ
ž졣
ħҲ¶ɫͬʱ󵹷ײںϣͣն
ûһ˿ڣ㱻е沿ûһ˺ۡ
һʵħǻ޳ڷ̫óˣ֮վǾһǹҲʹĴﵽ£Ϊ츳ԵʸǸᲢãҪ˵̫ˡ
ħûһ˿⣬еǳԾԾչ¶Ľ
ҳˣһŭȣħҲˡ
䡪
ħΪģһȦȦĿռռͷ·ˮһ˿µϯ˷ħ׵һѾɵ׼ħءħ޾ƴ
ռҪ
ơ
Ҳʩչ
ɫĳڸ߿շ裬ĻνӵŽɫԡռ֮֮ʽϬޱȣֱӲ˹ȥ
ءɫĳĻνڵһȦȦռ¶ʼ顣
֮硣ҲʩչͶӰ
ϧֹܣڵ۾УͶӰǹˣɺһȣرħɵģ޷ֿˡ
ͶӰħ׿Χֵ磬ǰڤԽӸˡ

ħұһ죬ָ쿪·յĴֱ֣˺ѿһ赲ÿһָΧŲĿռ䣬ÿһռڶڻһոյһצħ׳õɱС𡯡
ûʱ˷ѣȻɱСȻʮʱܳħ׻Ҫ㾡ȫȡʤ
ÿ¡
Ϯɫˣû㣬Ҳ޴ɶ㡣
׵һУֻһӦԷֵ
һκ׽ɱħ׵ʵ鱨ȷסڤӦöǿЩֺŸоһ׵Ŀ¡
ˡһ·ˮתˮתγĺڰС˶һµĺڶ·һжɡҲħװпⱱڤ֮ߡ
һȴôߣѹָҺԼһһ
ۡĻںڶϣ˼Ϊ΢ķ·۵һ졣
ڶɢѡ
ͷ۵ļ󵹷ɣײϣ΢΢һ𵴱жȥķü¡
ţħ¶ɫżȻס𣿡
ȴеѪڣȫ顣
ħ׿ˣԸ䡣

һֻֻֽϮγɻӰҼ졣
ֵ
ڽһʱ䣬ħ׽Уÿһɱ۷塣
ۡѪƤ涼ʼѪ˿ðĽеֵÿһжѪڣȻЩסˡ
ʲô廹û飿ħ׼ˡ

ħ׶Ȼһ䣬ԭֻǸɫۼ׵Сͷɴ˿ȴΣһͷͨɫƬޣԴΣͣȫɫƬǰɫƬһβͷ·ֱһ㡣
⡭ħ׵ԭΣһͷޣԭΣǷӳǿʵʱ



ڶʮһ ׷
ħȫųɫ⣬µĻ⾳Ҳ񱩣һ˿µףϲŭ޳ġħסµһ棬˴ħײԸ䣬ֳԭʩչƴʱǿһ

Ȼˣһ˫ǰצҲֹ
һǰצ
־塣
һǰצ·ܻһУ·һлԴͷһпռԴֿµĹü鲻Խ־С
ħطմѹ׵ǿһƽ׽֣ҲʩչǿһϾɱѷֲֳȻûҪ̫ƴһħ׽ǿľʩչˡ
ռ֮֮ϵĿƿµһСԴ
֮ʩչ

ȻѹֲסĵȻĿ־壬侲ȫֵ
ʩչ
ʩչ
ħ׵Ļε֮ǿĺε֮᣿Ļ޷
ء
һ졣
ڵֵһɲǣоǹɿµĳܾˣ˳άʱ͸˳ϵ͸һСзҲᾡԱ𣬶ﶼ㲻
ס˲صһ˻ˮ
Ӱ֮
Ȼ޷ӲǾжȥ
ν鵶ˮˮˣαòģܹжȥѩâ׵һ¶жȥҪƲǲĴײõ
ħ׵ȷȼ࣬ҪٵġԲ

ˮֻγΣͷСĽļ
ԭεħվУȴסˣվǣһҲû
СĿħףԷ֣ɿڣħ
˫ּ죬ڿɻûʮء
ˡħȻһӲ˲٣ԭɷԴҲһ˿ǷϡֱΣСһ˿įͳû뵽ȫԸҲƵʩչҵõϢº̣ܶһнû뵽һнĵвˣ޻˵
һʩչħ׾ףɱ
ʵѾڽ׵һ۷۾ˣһ𾳵ģʮ⣬ʮ۾ʮ۾һ㶼ǽ۾ֵ伶ģȻвףҲɱǡ
֮ǰʵħûйΪΪһн¶̣Ӧû
ɼʩչˣ
ħףûϣˡ
ܸңһΪôǿģΪλвħ׿żҲҪס
ǵҵġռ˵
ռħɻ󲻽⡣
и֣֮֮ͨҲռ֮˵һͨʵãã棬гռ֮ĲֹһɱϾ̫̫٣Ȼżмһɺϵʧܶݣ֪Ҳͼˡ
ףûռ֮
ԭˣиߵͣû뵽ߵռ֮֮ǰɻһĲΪν֮ȻףҲ׶ѡˣԭǸһռħҲЦˣһЦüһ㶡
ôˣħ׿ż
ЦͦģƽΪһ˵
ߡħ׶ʱɫһ䣬ĮСӱ̫⣬ռʵҲ֮ǰĶԼҸ㵱׷ߣֻһǧͣ
ԺħˡЦ
ߡħһ漴ˣ˵ˣ֮ǰСң˵Ҫҵ׷ߡҵʱӻ𡭡ԽϢҲȥˣʮ˵Щ׵۾Ǹ֪ڱƻͨˣߣıûٵóѵڶˡ
ҲЦˣ˵㹫Щ׵۾ڻͨһǰˡʱҾ֪Ϣ¶ˣ¶ͱ¶ɣħֵ׷ߣֵˡ
ħ׶ʱա
˵ռһˣⱱڤǿɶ񰡡
ħĵҲЦˡ
ҲôտʼȷǱŭǴ衣ɵչ¶ʵһ޻˵ر֪ߵǡռ֮ԼҲЩ
Ϊˣʱһռ֮ĵ׷ߣҲʲô
ϾȾɾ޵ĵ׶Ҫ١
˵ɣʲôԣħ״ߴٵϽԣԣԺһǧԻ㡣
áһ󳩿졣

ʲô𾳵Ļͨƣʵ϶ǱڤڱƣħѾˣ۳סססľססʮһףһȺǿĵ۾ǣסˡ
ѹôö׽סڤ
Ȼڱƻͨ
ļٵģ᲻ѣ
ڵ׵۾Ÿ˼
ʮȴͷˣ˭û뵽һȺ׵۾ɱȥ׽ñڤΪڤ֮û뵽ȴһصĴһ¶;ʮˡ
ƿػͨôڻͨڵЩ׵۾ǲд鷳ô
ħ׵Ƣ֪Ȼϲŭ޳ȴǼ֮Ȼԡ
λСģԭر𶯡ֻҪͣԭأôڤƽҲκβǡ
ѵԶͣԭһ
ЩܸзʮϵȻҲױ˴˴Ϣ
Ȼ
λ׵һƺƵ˲ĻͨÿһǼƿͼȻڻͨÿһ
ûͨڵǡ۾ɫˡ
ҾҪ׷ɱıڤͨÿһƵԶǹȥҲԹҲλΪСһ𾳾ҪɱҶᱦѵھôλ˵ұڤǸ֮λ˵˵ڵ׸ζԴǣ



ڶʮ 
׵۾Ƿɢ޾ͨĸһţȴû˵
ͬʱҲ͸ڶԪʹӵֶκʮϵϣʼ׵۾ǽϢ
ڤˣвǡ
Ҳˡ
ԣҲˡ
λⱱڤȷͨÿһһƿͨǺˡ
λڸôǺãͨΣմħ׶ˣÿһСֻԭһ
Ǿô䣿
İɣô׵۾ǱڤҲһСС̫ġ
ǵ۾ǿʼϢ

ڻͨÿһţλ׵۾ӦѾȷҲδѡ
ζԸǣ
˵ɣҪʲô
Щ׵۾ǵҲסϾһ
ұڤҲһŷ֮Цصÿһ׵۾ߣҵҪҲߣλҪɱҶᱦ˵ǳ۹Ӧø˲СĴ۰ɡλֻҪ˴γͬȵĴۣұɷλ뿪
ۣȻλۣȴҲ̫š
ֻҪۣһλ
һ۶ԸġûӣҲܷߣұڤҲô۸ġصڻͨÿһ
ҪҲǾ෬˼ģϾħ֮ǰ¶ԼֶΣЩ׵۾һСĽʱԭأԼʱҲûɱǡǼЩ׵۾ǣȫԸ롮һһߡ
ߣڤһССƿػͨҲֶΡѾֶ֪ΣҲвǡ۳վڻͨڵİУʶȤ㣬ԴӦԸǣǰȻȥҲһݽ飡Ļŭô׵۾ҲһССܳܵġ
ڤɱˡ䣬Ҳڱڻͨڵģֻһ׵۾һ׵۾δһȫһжô׵۾֣ͨǣʱɾܽȫ𣬵ʱ򳬹ʮ׻ڶ۾һ׷ɱ㡭޿ӣ𾳵ĻͨҲٴαƻ
ڤ֪˰ɡ
ô׵۾в湻ɫ
Щ׵۾кüˣȻǲԸһͷġǽֻǵһסҲ͵ͷ佻Щˡǡô׵۾ţϣڤҵǡ
λɱ⣬ƿصĻͨڡֻҵͷǲܰȻȥھȻһ۶ȥ浱ұڤ۸ߣҲãҾͺһһɡ˵󣬱û˵ˡ

ͨһ
ڣħ׶ţơ
ţħ׶žƱţһ֮ɫһСڡ
ôûðɣħ
ǹͷӲĺܣһ۶븶žƣ¶һ˿⣬̫ƣΪҺ۸ˡ
ˡħۺžơ
ħǰɱСͷһģȾƣôôȴʵӽâ׵һλǿף黹Ǻܺõģħ׷ԼӦԡѩǰµһҲɶˡ
߰ɣȥǣȥ۳ס˵
ಡ
Ѹٻ⣬ڻͨǰ
ͨŤзٶȼ죬ȴûκһơ
û뵽ͨҲôͨ裬ʲôƶûСħ׿棬п֮ǰ׷ɱʱ򣬿ײһЩƣܼ˷ܡһֱڹ֮С
û취ʱʵֻܽͨˣֶΣ㹻ʵαôȥпħڣεˡ
šħҲǵʲãŵͷ׷ߣһϢ׵۾۵˼ˡ
ףһۡ
ô׶˼ģΪҪնɱһ̫ˡһҪһȺֲֲֻ֮
Ҫնɱһӵ۵ף͸ˡ
ˡǰ
ǵ۳ħҲ棬һЦϼһﻹĺܡ
״ҲһҲħ̫ҪӣԼ׷ߺ󣬼ħʱöһЩҡǼ뿴ģʵΪһףҲǷǱѰ
ħ׼ȻѾ⿪ĽᣬȻܹ̹Ȼԡ
ߣȥɡħ˵
ߡҲ
ħɳۡ

һ۽վǣ£ǰͣµһۡλ۳סһλĮԵף֮ǰЩ׵۾ۣܾˡ
ţ۳׿ǰüͷ΢΢һ塣
ԶӰ¡
ħڼһ΢
ħ۳üڡ
۳ħ׿ڵڤ֮ǰҪҲ֪ˣȰ㣬ԹԴӦˣҲɣҲܰȻȥ
Ȱң۳üɻ󣬡ѵĴۣҶ˽⣬㲻ܾôӦһ°ɣ
ѾԣΪڤ׷ߡħ˵׷ߣȻһİ
㣬㡭۳׵ֻ۶ɵùԲ޾´û˵£ſħףħһףһСС׷ߣ
ϢҪȥ»ʮ˵Ⱦ󲨰
»ᴫݵңԶ硢ȥ


ڶʮ 
ûйû
ףκһ磬һǶվ۷ˡһ׷һʲôЦ˭ΪǸЦܷ
ֻ۵ɵĶˡħüȵʲôþȵģڤʵ߽ףҺģҲˣħǵˣ֮϶ķ䡭ȻĸԸڤ׷ߡ
㣬㡭۳ױħһסˡ
ʲôҪʵģħ׿ŵ۳
۳ҡͷħ֣㣬湻̵ġ
ϻ׷汱ڤЩҪ׵۾ǶûϣۣҲͲˡħ˵ڤҪ󲻸ҲͣҲûвǾȥԴҲΪС¾ǡ
ԣҪôۣҪôȰɡħŵ۳ס
۳׳Ĭˡ
Լħ˵Ǻеġ
ħףԶȻǳ˽⣬ǺܳȻĶҲںȨƣһòͣǣһЩĹؼ£Ż֣ΪҪһЩۣģ
ұڤҪҲߣЩ׵۾бҲ͵ֵһ׵ȫˡħȻΪ㱦Ͳݹġ
ħ˵ˣҴӦǡ۳׿ħףҡͷҸ۲ʲôЩ׵۾УùһʲôҪҰæľ˵
ˡħкһ
Ӻεȹ°Ưȥط۳һùһħЩŭˡ
úúãҴˡ۳ֻħɰ̾ꡣ
׸һ׷ߣ
϶ᴫһᴫķǳ죡Ͼ𺳵ϢǱ˴Ҳ᲻ϽȻᴫԽңԶ

۳׹ԹóЩҵס׷ֱԦ۰æһЩ׵۾ȡһЩôʮдˡԼҲ֪ġ
Ҳרԣõ۳׷ģ۳ҲΨһȥȴͻȻƶԸ

ܿ졣
סҲ㵿ǰļħ
ħ֣˱ڤ׷ߣŽ̸סҲֿħס
ʲôֵģǿʵ۳ħüȵϽɣʵǲڣǿҲƿеĽƻء
ðɣǸ׵ͷ
ڤǿ
¶ҲܴҲħ׵֣ôҲܴܿĻͨ

Ϣܿʹˡ
ʮ˺ܿһȾ󲨡
Ҳ֪ЩѶϢħΪͨУͱڤģˣ׷汱ڤˡ

޾ڰУһԭҪԶ˺ʱգȴȻͣˡ
λڣ׿ס۾ӦҲõϢˣ𾳻ͨڤƿأħУǳ˱ڤ׷ߣλҪıûϣˣλô죿ȥ᣿
Ȼ£
ħΪףΪͲȥ׷һǿЦ
ҶЩħˣҪңʵڵͲͷҲ̲
Щ׵۾Ƕ۷׷ס
ȻθЩۣעһգûϣõˡЩ׵۾ǵҲ̫ʧϾαǺܶ׵۾ȥƴȥᣬ϶кܶ׵۾ʧܣʧܵ׼ˡ
ھһգҲûʲô
ֻЩ꣬ħ׿ǼΪףоȻôͷһ׷ˣ
в٣ЩƲħΪħһ㶼Ҫˡ
λû˵ڴôأ׷ʵ
ô죿ǱҲˣѵܷǲɣ
ǰ֣һɣǿʲôûõڳס۾˵š
Ц
ˣȥ㣬Ҳ𾳡ھͱǱڤвˡ»Ҫ౦
˵˲˵ˣ֣ҲԶˣҲҪ׵۾أɣҲһȥƣûлῴλڤڶλڤΪ档
ߣ棿Ȼ׸׷ߣǹ
ɹˡ
ħߣ
׵۾۷׷ס
ãҾͼǰˡҡͷ꣬ϧϧ͵ĵڶ׵۾ûȥأǿ϶ǲͣٸҺôˡⱱڤҲǡα˿춯֣׵ǶˣٶҲô
εĺôҵǱڤռȥˡ
ԣһ˴
׵۾һ·̸֣Ц

Ϣһ
ʮˣ׵۾û֮ˡ֮ǰ֪ƿ˻ͨҲûϣģϾֻܿͨţֻҪ׵۾࣬ͨٿ֮λãȫס
ǿֻҪסһȺ׵۾ȫնɱһ
ڡ
ħվ˱ڤǱߣ׷ߣ۾һ㶼ûָˡ
ħȻһ׷ߡ
Ҳֻǵѣװ
ħ̫ˡ
Ϊ˻ʲôó
ۡ
۾ڶԵűܵƲ𣬱Ͼ̣ʵǿҲޣ׿ǵ۾еģȴһ׸׷ˡ
ϤâססڤҲе𺳳Ծ
Щ۾ǸĿɿڴ
ϢԷǳѸ͵ٶȣѸٵĴʮˣңԶ򴫲ţҲǴ֮ġһȤšңԶĴܻû磬Ƕ֪һСڤģ
Ҳ֪һСħסľȻһ׷ߣ



ڶʮ ټ
𾳵ĻͨڣħסڼԦڷţһ׵۾ǽС̸СΪͨÿһܳЩ׵۾ַɢڸҪȫɨһ飬ҲҪʱ䡣
ߣЩħڷڶžƱɫȴȻһ˵ǡ
ħ׶֪ô
ѵɱ֤Լǲ޴
ħ֣αغǼƽϡһЦһЩҧһڣѵҪҧȥǽɡ
ʵҲЩΣΪħ׷ľԼԼһ׵׷ߣܡԾοħװɡ
ԣЩҲúǼƽϡħͷһȾƣȴ־ƱǿյģһξƶûУʱЩΣȻղ˼ϣоƺ˶֪
״ЦЦҸϡ
ħ׿żƣǼ°ͣôãЩСߵҲںǺ൱Щǵ̲ۡסںñڤ㿴ЦˣҵĵĻ
ţЩںģŲʬˣЦںǺġ
ڤһϣħ׿
Ŷ˵Ե߾ȫ
ϣܺϵɹħżЩһ˿ȣü΢΢һħżϵɹˣռ֮ʵԶԶףﵽһҲľ硣ô׷ĴܣħĽˡ
һЦ㼪ԣԵ
Ժϵ
ҲǸЩˣΪԼСʯ̨вЧˡµ˹ţԼ̸رһʮʥ֮ķţܵõµһСԺϵмı
ԣȻռ֮ĲϵѺѡ
Ѿϣˡ
治֪Լĺϵɹܴﵽηأ

һ׵۾ԹԽԼصһЩóóݵĺľһȺ׵۾Ҳѡ˵ͷ˱ΪľԼݹһСӵʵħ׵£޷ȫӳȥġ
Щ׵۾ǺͼҲЩЭǽҲüԱ֤ģǾڳ˵ͬʱͻȻ
Ҳͬ볷׵۾Ҳԣ
˫ԣŶζԷ
ת۱ȥ¡
ֻʣһˡ˵
ʣһ˭ħҲʵ
𡣡һЦ
ףħͷһ޳ܵļһʵǿѲ
ͬʱҲԦ۳ڴȥ
һ·С
ħֲԾˣڤôַˣ˵ȥҶô
ڳڵĵط˵ͨľͷתһͨǣ
ʲôǣ֮ǰ·ΪûȥҶ𣬷·أǶ·ˣħɻ󣬶·Ҳ͵һ죬Ҳ⣬֮ǰɨЩ׵۾ǰ̵·һ·ɨģΪڡס϶˷һʱ䣿
Ϊ׵۾һ
ôˣгԹħײһ˿ŭ⡣
ͷҪɱҵķҪҵԹевҡ
ߣǶԶô޳ܲҪħ漴üа취һϾҲףҲܻΪ桭ֻҪ治ôƾҹҶ˲
ɱҲ

ͨС
ĶףƤӨܿѪܣüͷ΢΢ţ
ڤȻܷƿ˻ͨĽƣƵħǸҲ׷Щ׵۾һˡüķգôأҸô죿ͨΣմҸҶ
ˣͷɡ
̵һʱȳȥ˵װǱǱڤˡ

ԶӵЩѸٷ
ˡ̧ͷſ
ͣ£ӰǼħסڡ
ߡǿŭڤô׵۾ɱն㷭̣һ׷㣬ҶˡҪıҿԸ㣬뿪ǰöҳ֣ҰȻ뿪
һֻż
ףּˡƿˡ
ּ棿һ㶣ɫһ䡣
˵ǻټġЦˣһ˵㻰Ҫ°Թвңҿһֱĵء
׵ͳҪʲô
׵۾ֻҪôЩＴɣ㲻ͬҲҪ㽫бﶼңұߡ
ҪҪҵŭ
ʵµ֮ϣɱ
Ծܾ
㡭׶ż̫ˣһ룡һ޾µĸֱҸһ룡޳ƣҲΪ޳ܣܵıҲĶࡣ
ҪôӦҪôܾĮ
㡪
ҧ
ȥ׵۾Ƕһˣ̫ΣգܸʮҲ͡һײ֣Ҳϲⶬףϵá
ãҸɫЩˣеֻһ˿˿Ȼ౦ﶼתƵֻˡ
˵ˣбﶼøҡϵļ£ı֮ȫøҡ
ҵı¶Ҫ׵ۡ



ڶʮ ˮ
߶ԣ¼صıˡһ˵óｻǱܵĽõıųģһʺԼͬԼ֮ε֮ѵã޾µı£ֺķ˶Ѫ
Ȼ󣬿ɶʵ޶Ӱ죬һҧҲʹӦˡ
Ǳ£ЩʵҪ˴롣
ԣҪеıһλҺһŻ羧ʯҪ˵֮ˡ
㣬㣬㡭ŭ
ǲ
ܣҵıôܸ׷ŭżѾͷˣ㾹ȻôңߣΪ㣿ֻҪڻͨһƿؽΣЩɱ׵ĽƣͨڿҲ̫ɣ̫ɺϵľ߰ɡ
κβңˣҾⶺʮǧͣҿܻܲһ졣׶ż
ģϵʧܣҲὫƿصķŴˡҲҪԶ㡣Ц
Ǿƣɫˡ
ܺãʵǵ㱦Ҳںħ֣ߡתͷ߷ۣħЦһƳ۶ҲͰһŷۡ
ħҲƲңļһҶ޳Ҳмһͷ׷档̵
𡭡ұڤ˵ˣ㽫Զ⣬ֱͣתͷ˵˾䣬漴ۡ
ҿŭ
ۡ
ڤǶ𱾾Ǹ޳ܵļһʲô˵óαغƽϡħЦֻܿԶǣ
šͷ

һӵһۣķ粨Ҳƽ
ֻһ׾Ȼ׷һϢȴҲ𽥵ĳңԶ硢洫ȥ
ͼҲ̫ˡ
̳Ͽգϸš໨ʯ̨ϵļڶԪڲϲš
ͼġ
ýһռһﵽ߳ɾͣýһɵһҲﵽ߳ɾͣƽ⡣

ָƽƽУʱš
һͣͣ͡
ڼļ确硯
ǣ
ߺ¼Ůһ𣬷ۺϡ
¼̧ͷ˿գŸ߿һ˺ѳգݺһ߲˴Ҳ˼ǧ硣
ڵ֮ˡ
ʲôһ㶣𾪣ף㣬˵𣿡
š
ͷһ磬Ҳһ͡Ϊһ֮ġٶݻµµ硣ӵŮ޼𣬵ѾоŸˣţΪ֮ȷҲ֮ʱˡ
ô죬ҪҪʵ
ΪҪһֻأǻ֮ȻЦĴһͿٳһôʱɽǨȥˡ
šµͷ
磬ǿƣкһ
ԴӼٶ׵ķŴЩͿʼ˸ȵıǿߵЧʣħʯڵǳҪŵĶࡣ

ĻУٳ˱Ҫǧ򱶵һɢγһΪӵĴ
һǧŰ磬֮óһ޴󷨡ͬʱһ˹ҲǶУΪһ֣Դ˹ɺ󣬲ŽЩ˹̱˴
֮˹֮Ҫǿдѡ
ҲǧڣҲܳ飬ȻҲڴ˷ܡ
ˡ
С
һӰУң緽
Ϊ׵ľǽ¼ᡢħһ˵ᡢħҲǼߵģ״кҲںǿ֮ģͷħҲˡ
ա񲡢ա񶦡丸һʮλҲûںǿ֮շ㲻ˣҲһǿ֮
羳ͶĿˣȴˣҲƾһ֮е羳ĸ׺ĸϾͲˣڼָ¶޷ﵽ羳ֻʹõҩӲǽĸ״ﵽ羳Ρ
֮ʢ羳ʹĪҲ΢ЩǱȴĪҪĶࡣпʱӾ֮档
šͷããȷкЩطǿࡣ
ڤķţҲǰʵһΡħ˵Ļ»ûô࣬ҺҲûںǿ֮
Ҳͬ
õķҲҪһ彫ٶ׵Ĵеɱϧʵ̫ǿһҿˣֻܵû

Զ𽥵ıУһ翪ʼ𣬽Ӹɽʼѡ
һȺ߳ĴǣһĻжܸпȴҲ̹ȻΪǣҵĶǨƳˡ
쿴֮Ҫγˡ
֮ġ
һЩ羳Ǳ˴˵š
Ҳſš
ֻӴŲϱ봦γεĿնϯһУһƬϱɡεĿնҲʵһεҲΧüЩη
ǻ汾Դ
γˣǾ֮ģţѾȫʧˣֻʣžӨı˴Ƕһľʯ˵֮Ӧֻһšġ֮ġȴܶأں϶ɣžʯȱȱպñ˴ǶǶγ塣
Ƕɵ֮ģӨޱȣǼδ֮ġ
̲ס̾


ڶʮ ߻
֮ģҴûˡ˵ͬʱҲ𺳾̾Ŀ֮ġ
һܡһԵķħҲͷ̾жһ˿ӨɢЩâÿһƹâô
ͷ
۽֮߾˵ˣЩ׵۾ǶƵý˴ѵıʲôûᡢħҲǼʵҲǼ;ųʱųʵˣͬ۽ߵĺܡ
⡮֮ġ֮ȫͬ
Ӧþôǿߵԭɡ˵
֮׿Ȼ統ȻҲ΢Ц˵
ƣġµ硯ʲôģħҲ˵

ʱš
ᡢħǵһڴĬĬעһö֮ĵı仯
֮Ľڣܷɢǧԭ֮ڴСһŵ֮ģǾǧӴһ
ǧꡣ
˾ǧħЩħǸȡ֮ܣʵие߽ͣΡ߾ǡСһ֮ġĻħʵ羳Ρ
һǿĻħʵ̫ǿħҿ̫įˣһ죬վ˫˺ѻ磬˺ѳһƬӴĻ硣ĲϱȫԸ֧Ƭ磬ҲԽӵĴ
һħӦñ̹ŻҪǿһЩվңԶңµ絮۵
̹ţҲ̹Żǿħ̹Żġ֮ġһöľʯһԵķħ˵µ粻һ̹š޼֮ײںϵܱ֮ģǿħȻҪǿЩ
ٵغҪˡЩ꣬һǿħģʹǿٳһ硣
ڡ
λħ߶ٳһޱȹĻ磡ǧݣµ硯ġ
ħԣ鷱ܡ
ַԽӶ࣬зſʼ鿪ʼС

µ磬ΪһΪĻҲܳ͹ȥɺȶ
ˡ
Ȼûп֣ҲЩ£ĴҲ֮ôһںǿ֮ĶûУᡢħٶۣԴ˺ɻ
ҲͷҲˣµߣƺ͵ԭʱȣǱһҲѾˡ
ͣµǰ£˹羳ȻûҲܲˡħЦʵǵʵҲģڵ̹š޼ײսʱҺᶼ̫ǿʱ̣򣬲ܷٶͻޡʱڣУҺʵ˴ʱһԽĪ⣬Ҳ硢ռϸ˵ã˺˱ڤЩţһɳ졣
ͷ
ԽԽߣڤڤеδҲЩԼ֪
Ҳָо̹š޼ײγɵġʱӦõһʱˣһʱȶһأĴҲˡ
ţȻ¶һ˿ϲɫ
ڤʲôϲ¡ħЦ
ҵһλѣоˡ˵

ǺڵؿռС
վڷ̳Ͽգ··޴󻨶ġ߻ͼ
ǧͣ㾡ƿ߻ͼˡϲɫ
̫ˡ
Ҫȫƽ߻ͼҪԻСռһм裬Ȼؼ󷨡
ԼҲķʱȥлһ
ˮˣΪ˸͸һҲķЩʱȥˮС
ˮУﵽʥ֮ʯ̨еļķһͣ
Уķ͡
֮ȥ򡮿ռ䡯ⷽ츳ͲߣϿռ䱾ͼѣڲУרóʱȥ׵һΪ֡׵һͿռһĹ
׵ϼΪóķͣﵽʥ֮
׵һ͸ռ䣡
ٶͣռһﵽʥ֮
Сռ䣬Գɾͺ󣡼һ߻ˡ
󷨺嫷ķѰ˰ٶ͵ʱڴﵽ߳ɾͣ߻ͼҿѼ˹󷨷ţЩоܣȫƽƿ߻ͼ
һ̫ˡզ࣬ҿǽʯ̨ķѰ˰ٶͣûʯ̨µúķǧʱ䶼һɡǧҲ˵ʮǧҲûϣ
Щҡ
ҿʯ̨ܡķѰ˰ٶƽ߻ͼ
ӴҲܿлǵԼóģóȻͿĶ࣬ˮС׵֮ٶҲϿ졣΢һ㡭ռһˣٶͣһ͸˵ˡ
ʯ̨˴ˣųųܻųҲ˴ˡǺЦš
̫ˡ
ǧ͵Уƽƿ߻ͼܾȳˡ˷ܸСɾ͸УüĻϲ
ҾƿԿ·һ
¡¡
·ľ޴ķ·𻨶߻ͼοռжֳӰ𾳵Ӱ֣ÿһͨÿһ֣ЩȫڼĿ£һܿκһ
ţɫˣĿӰ룬·һؿռ䡣
һؿռ䣿ü



ڶʮ ݻ
ؿռ䣬ƿͼġ
·һؿռ䣬Ǹʲôģ

һ¡¡ΧʼתÿһڻתתһǶȡ
治ϣؿռ侹Ȼ𾳵ԴȪ¶ЦݣôƻأҪάֵĶȻҲȡҪ֪ܹ֮ģһҪôǿ缳ȡ϶ҪһڵԴȪ
ƿغ󣬷ؿռ䣬͹ӦԴȪ
һ𾳵תؿռ䴫ݳ
ԴȪܹʩչ֮ԴȪʲôЩĶˡ

Уһƽͣ⣬һµļϥϾޣħȴܰĶһǳԺȡ
ȥһط˵
ѵˣħɻʵ
ǣһط˵ȥؿռƣȥžųɣųҲһʱ䡣
ˢ
Ѹٳ·ȥ˰ʱ·һƬڰա
ƿ߻ͼһͷؿռͿˡ

ǰĺڰкȻһȺͭɫŻˣſһǴڴݳΧնŤ
͸ǿĺͭɫţܹ淭ˡ
ħȴЩ˷ˣЦŵΪƽĻ湻ˣǺһȣֱûȰϽҳȥǳȥƣܸ⵽׵öȣȻΧնŤˡ
šһۡ
ħվУоˡ
ȡоԼ·¯УǹɳЩɫ䣬Ȼ޾塣
ˣѰһ͵ûΪҽħЦǽȥ
ˣȽȥ˵
šͷ
Ϊܵİڿ±ħ׻ҪǿЩ
ಡ
ɽǺͭɫţȥ棬ǺҲ¶֮ɫתͷ⿴ˣɣȻȣǶûв
ãǽȥ˵ţħȴѾˡ
ಡ
Ⱥ󶼷ɽ˺ͭڣżһ¡¡Ǻͭٶȹرա
ţɽĿһɨžסˡ
ͨɫһ۾ϳǳʯĳʯ棬ңԶ̾һͷԼĪаﳤԡڻµųޣͨɫһҫ۾޴ĳеһͷɫģȫĻƬ
䡫
ͳڻصţͷ޳˯
̵ֶźɫĳҲƣɫУĻӺɫڻĳдݡ
ȫĻ棬γһˣϯ˷
˯ʶɢĻ棬Χγɵ˾ɱһһԵħЩ𺳣Ļ棬ǵøϺüΣ׾ɱЩѰ۾ɡ
ڳ˯ɢôǿʲôޣҲЩסˡ
ԭΪ𾳵ԴȪơħȸȸ챦
˭뾹Ȼһͷ
ѵǻԴޣħ̲ס˵
Դޣסˡ
Դޣǻ汾ԴµӵŽĥ壬ӵŲ˼Ŀʵǻ۵··׺ͯ¶ƯУżȻһ磬ϲԵԵ
˻磬Ҳû취Ͼ㡮֮Ŀ´ǰҲֻǿԸ
ȴܣһͷԴȥ̳磬Ҳֻεš
ԴޣϲǧҶ顣з˲޶͵õһöǧҶ飬ǱɷǧҶ飬ֻҪԴ޳ˣͻᱻסΪʹӡ
ӦǻԴޣ벻ʲô޻ôǿ󡣡ħҲȷΪҲδ
ԣǻԴޣԳԼݻ񡣡һԵĻںȻ˵
ݻ񣿡ħתͷڡ
š
ڵͷͷԴޣϹս֮ǰ˹ʱǿ˹巢һͷԴޣ˹µһЩڳˣԴ޸¡Ѻ˹һڣѺŸִܡȥݻ񣬵ʱһ߻ǽܹݻ˵Ϊ˹λֲ¡
ͷ
ͰĹ֪˹ʵǿľǡˣġ֮ҪǿĶ࣡ȻԶ确𡯡
ǿľǡˣмλ죬˹塣
û뵽ݻᱻѺ⡣˵
ȴ̾
һͷԴΪԴȪѹʱġ𾳡ô£ÿһεġ֮һƬɨɱȻԴսǿˡ֮ˡ
š
һͷǿĻԴ޷ѣܼȡ
ѹһ󷨣ȡϸ۲·Ա֪ҲһĴˣɾøӡ
Ϊߵɣ߻ͼһɡ
һɣǲͬɡ
ҪƽͷųԴޣЩ鷳µ˹УƵҲмأҵһΪοЩصķţҪƽҲϣġͷǰǧҶȥ
ǧҶ飬Լһ
ҲģԼӹȥ⡮ݻֱһˣǾ鷳ˡ
¡
ͷ˯ݻȻһȣɫ죬˻ɫŭԶļ
ħڶоεѹȸУˣڸǵڼǰ
Աߴﹾ࣬ǲò˯ˣݻǷ·ĺŭ



ڶʮ 
ݻȫȣЩԺƺû˯ѡ
Զ㣬ҡݻŭȳţȻԺС۾ȻһԶڼǰĻڡֻݻȫƬŭһһҧͺ˹壡
áħɫ䣬Ҳڼǰ
СġҲɫϾ
䡣
ֻͷݻȻҪǰ壬ͬʱצӣͺܿƵݻ񣬽ǻӶצӱһɿµѹȸУʱղȫֹͣоԼ˼άٶȶܵӰĪĿ־ӿͷ
ءݻɫʱͱˣıֱ
ҪǰݻܵҲԶ
໣໣໡ݻ񱩽ĺţţȶţȫɫһδλ졣ƾݻεɫ˿Ϊ˽ôһȡĵط˹ҲǺķ˲С˼
˹壬˹塭ֳˣ˹塣ݻ˫죬ȫ˿С
ħ˿
ҺסղžΣˡҲһ£ԴܹɾͳԵһĿ´ڣ֮ǰҲûʲô֮Ҳֻܱħȥֻ֣бһ
̫ˣӶצһҾ͸оΣħ׺µȥֻ˵ɴû֪ԴǺεȵĿˡ
ˣ⡣ȴȻվǰ
Ƿŭнݻ񣬺Ƭؿռлص
𡪡ȻſͣһɫĻգֱ˼
áļ¸УڤڤǿҵвüףһⰵɫմϣĵҲ֮Ȳ

ֻվǰĻ͵ͱǣͬʱѸſ·ˮһһ޴ӣס˼ħס
ȵİɫֹÿһ
ڻΪӣȴʵʵסÿһݻ档ƾգӲǿסˡ
ڡħ̲ס㻹ŵסô
û£滹˲ҡصڡ
ħ̾ǻܣ߾ûͿȰȻ˵ã棬Ҳ˵˿𡣡
ҲͷЦ΢һĿܣ㼫ƷֻͨƷڡ˹嵱ƳĻܣԶѰĿܣ𻵵ġ
ˡлصŰڵݻûסᣬ׾˺ˡڱסƾ棬ղҡ
͸͸ӣԶͷݻ
ݻȻڱŭУµĻ档
ӵ׾ͻһĻ涼һ׾η˹嶼վλֲ
Ǳ꣬ܳ˹塣
ݻ棬˰ʱ֮ãһ㶼κβӣͣ¡

ڻָԭվڼࡣ
Ҽǵ㣬˹壡ݻŻڣҪ
һ¡
ţ
ݻĿɨ˼ħס
ߣ˹ߣݻŭ
ݻ˹Ѿ֪ˡ˵˹屻ܣıҲǵõ⻤ܱ䵽УҵʹӡҺ˹ûʲôϵ
˹壿𣿡ݻһ㶣ԺС۾ɻ󲻽⡣
ԭڣجεһ콵٣˹λǿ߳֡
λ˹̫ǿˣȻ񷴿λ˹ԴʧȥɣǱѺ⣬ʱܱȡȻǻ۵£Ƕ˹ĺȴԶģڡϳˣǻͣɼȴá
ԣˣ˹Ѿˡ
͸ˣ˯ôãûѾܾúܾû˹ˣħ˵
ءݻԺţεȷ˯˺þúþˡ
ӦûǵãѾܾúܾûȡĻ˰ɣ˵
ԡ
ݻС۾ɵùԲ֣صͷߺ޿ΧԼһɫںܾúܾǰҵĻ棬ÿһζķǳ࣬ҶܺܡԴϴγ˯󡭡ȷһֱûңôöû߹ңѵ˹渲ˣ
渲ˡħͬʱ
˹廹Ǻǿģûô׸ɡݻֹ˵ţ˹ĿͷЩη˹ġ

ħߣݻҲû⣬Ȼ˹ܾûˣݻԡ˹Ѿɱлɡ
ħġȻһ֣Ա߳ҲŸʳơ
ϥǰ
ħЩƣôͻȻҪԺˣħϲԺȵģҲ⣬ҲϥԼǰǰһ˴⣬һֶŴƱͿʼԺ
ڤôͻȻҪԺˣħ߳Ա˵š
һֱڲ󷨣þûԺˡ˵ţͬʱҲЦԶݻҪҪԵȵ㣿
Լɲ̫ԺȵģԼĿġݻϰ취ͷݻ񡯳ǧҶ鰡һԴǰץסᣬǼֱǲˡ
гԵġݻſˣһצӣצһȦֻֻ

һʳ˳ʳǸ
ݻƳۼħſ쿪ʼһڿڳ



ڶʮ ̫
ڤ˵лԴ޹¶ƯˣǻҲΪ£Ϊ׷ŭֻһϲáԣħкžƣƳԶݻ񣬺ͼ˵ʲôԣһ磬̿꽫һȫԵڹ¶Ưʱһ㶼רŪһ취ŪЩ飬Щ׼ʳʱгԵġ
ͷ
ЦԼõǧҶ飬ȻѼһйڻԴѶϢ֪ܲԴϲԡ
ĻҲרơǧҶ顯ƻԴˡ
ħ֣Щ׵۾ó˴ıʳҲࡣҪ˵
ãħ۾һ
ʳԴ߶ҲɱϾ̫ټˣҲżųһ㣬᲻ԡ
ȻãȳƣǺľ׸ҵġ˵óһ«ο˺«ӡ

ؿռ䡣
ħ۾Ź̰ĶǾƺ«Ǵ׵۾ǣĿ찡ȡơҲֻǳһΣľײóһģ϶˭óƣҳ
ƿɲ࣬ȣһ«ûˡ˵
ٺ٣һȡħ˷ܵĺܣĲ
ԶǱڳԺȵݻᣬҲ̧ͷˣҲ䵽ˣ޲Զϵһ«ƣžǸ
ȻĶ취飬Щ׳ԵĺȵģǶЩͨʳˡʳǶҪΪĻȡһЩγɵġڶ취ʲôóԵأ
һһŶȡһСģ
úúáħ׶ˡ
šʼơ
·ɫҺ㵹ȺƱڣ˶еҪˮ
ţȻתͷԶ
Զݻ񳤴ͣŹӣˮһء
⣬ơݻʺܸһô
ҲһáԺȡѣ޾ºܾûܹˣһֿûС
Уô㣬ǻءħ
㲻ݻЩŭ
ңڱţǵκβǡħͬǼϲԺȵģã
㣬㡭ݻ۾ԲԲǻ۲ߣһ㶼Ǻֱģڱסû⡮ơĺȰǾ㣬Լǰһʳʱˡ
ħҲǵһοԴޣܺͻԴһͬԺȣҲһ¡αСأЦ
ԶԶԡݻˡ
ԸҲǰ׳ԣءħǵ
㡭ݻŭħԽӾɱͷˣŭҳ㡣
㣿ħȴЦˡ
ˣαؼƽϣݻҲǵ˹ץסġҲǺ˹ѪսһʵǺݻҲվһߵġ˵š
Զԣбڤ԰ɣ˵ԣ˵áҾǺһߵġݻ˵š
в
ƭһ·׺ͯݻԼе
ԼҲҪȥҲˡ
ܺͻԴһҲģǾһ«˵һ«ݻ񣬺«˹ȥɵݻԣݻ״ˣٿź««ӰγҺɳ
ݻ񳤴ͣ
㻹ǡħ׶Դεĺܡ
û£ԺҶǣЩ׵۾ĸǡһ֣ʱ˴ĸǻо۵һЩعʵЩʵƵҩġ
ЩʵƵģЩֱӳԵģ
ǰЩǳζģһ಻֪óԶ١
ħ״Ц·צĴ֣ץסӾͿе춼֭ˮܡ
ǹܸЩôԶݻͰͿżľѾȹˣôһ«ħСһȵģݻֱӼȡҺʹʹˣת۾ûˡ
ݻֻЩÿһôǹ㶼ˡ
ıֱȥûֻˡ
Ӷǡһ֣ʱһӷ˹ȥϰٸӣÿһͬɢŲͬϢôˡоһ·żʳǱǼõġǧҶ顯ˡ
һӷɵݻǰ
Ц˵ԣһȫԵҿɹӦˡ
ݻˮĶǰһӣһԣرеǧҶ۾ˣ̧ͷޱȸмĿżֻо̫ˣ̫ˣܳȥһ㡣
˵ͷȥԹˡ
⣬ʵţһҪԵһҪԵǧҶ鰡
ó԰ѾܾúܾûôóԵˡݻ񼤶ޱȣڱ˹ץסǰ¶ƯҲѵóԵЩóԵģץסǿ˹ԵģֻԸ㣬Щ취׵ͨʳѡ
ȳ㡣ݻſ죬ֱȥǧҶ顣
ǧҶ
ꡭ
ݻһҧסǧҶ飬̵ļΪܵڿ׽ˣ£ͬʱζá
Զļܿоһ󲨶
εĲѾȫݻڣ͸ݻĻ顣
ɹˡ˿Ƽɣʵһɱš
ݻֵͷӣ̲ס̧ͷۼԽԽü˳ۣǰǶõˣֻоԼмߣϲһȴûʶӻϱסˣȻ˳ӡ
ǶžƱֱӳݻ˹ȥ
ˡڴ󾪡
𿿽ħҲ󾪡
ģû¡˵þͽһ취ƽ󷨣ܷݻ޷ݻշҲûð



ʮ 
ڤħԭϥţվҪȥסݻɱһ׶ɣ˵ССˣħȻġ
ߵ̫죬һˢѾݻԡ
ݻתͷߵԼԵġС㡯
СġħڶϢˡ
ҪȣҲˣ
Ҳһݻ񸩿ǰСˡǻϲ
ӽ͸Ұɡ̧ͷǰȻ˵
ţãøҳԵġݻ˵
ô춼Ҫԣû˭𡣲ǶеЩʳҪõĶģȴǡ˵
ݻӻϲ漴Щοһɫұ⣬ҪһȥҲûȥ
ϸơ˵žͷɵݻӴϣסһɫ˹ȥ
ħ㶿һĻ
⣬⡭ħ͵ݻǻԴޣôôɣ˵Դϲŭ޳ôϲԣʲôô
ҪѱԴ̫ˣǻ红ͯƢҲ·֮ͯǰĳߺÿģһתͷͷһڳԵˡǡ˹塯Ҳûʲôѱ취ֻ֣ԾʵԴޡ
֪˵ĻҲеƣͬʱ˹ȥҪͽ
ţſǳһӵݻȻ̧ͷɷİڡ
ݻ𣬹ԣҲҵĻ׷ߣǡվݻ˵
ţáݻԹƢˡ
ŵĲҲ䵽ݻϡ
ˣСġݻڿ˵ܿͷˡ
ܵġܵȻĿǺɫϡ
ǿǻԴޡɲġ
ҡҡͷתͷĿɨںԶħڵӽ쿪ʼݻҲ׷ҡ
ˣ㡭ڶʱˡ
ڤݻѵѾԶħҲ𾪡
ͷ
ٹһһ׷ߵ𺳸ӣֻͷȥоǺɫ

ڡħȷУշһͷԴޣ̫˼ˣԴ̫̫ϡˣҲôѱ˹ҲҲ͸߸ϵŶôѱɣҪշһͷԴޣһҪһͷѱ֮
Ҳף׷ġӦѱ֮Ҳ֪Ѿѱͷݻ
ѱݻ˲̫˲ˣϧͷݻһֱ⣬ܹųȥĻƾͷݻ񣬱ڤλͽﵽߵزˣ˭˭һ£ͷݻɱȥˡħ׾̾ꡣ
ݻıǴ赲ˡ
û˭ԸȥһλСԴޡ׷Ĵܵġ
ħҲ˹ȥ֪ݻշҲͲˡ
ôڤܽ⿪ôħɹȥʵ
ⲻôǿջϲһշҲû
üſš
ɫʵĺɫ˿߱֯ɣÿһɫ˿϶С󷨣ЩС󷨵ҲѣԼһ绹Ǻɾƽġ⿴ѰС󷨵˿ϣЩ˿߲һֹɸӺƴ󷨡
ÿһѹ֮ЧҲмȡ֮Ч
ѹ֮¡ݻ嶼ȫѹƣһ˿
󷨡ζˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ǰɫ̽飬̽ĵǺܿ졣
ţԤϵĲ࣬ɫһ˴ϡԺӹͷҪƽ󷨡
ʵԶʱЩԤϣͳɫ󷨣ɿһ£Ҫƽ⣬һ¡
ôħ׷ʣƽô
ħһЦŴȤ
ܲôǻԴޣܹһͷԴޡǿԺ߰ħĺܣȻõҲ׷ߣϽ˵Ͻ˵ƽô
ͷܣ
ħϲҿɫϵ󷨾ͷۣ㾹ȻаգһܸȵҲû
Цˡ
ǵȻԼһΪҲʥ֮ƾ衮һϵɾ׵ģȷܳԼġһϵסε֮ѣ̫ϡˣʮڸûУ
Ҫãħʵ
˵ƼͰɡ˵
찡;ͳˡħޡ
ֹ
˵ǼͣʵϵڶԪʱǾǼٻˣ
ʵǳѣԼ˹ͬһɷŲգϱ󷨾ߣϣƽ⡣ʯ̨ŶҪٻͣ
Ҳ⣬ΪġռѾٽˣٽҪϵ
Զţ󷨡ˮһһʱ䡢ռȵȡ඼ò򣬲ˣԼϵҲаϾһеͨ㡯ġ
ݻҳȥһˣȻٹ˵ͬʱȥ
ŶݻȻ̧ͷŷеļӰ㲻ᶪҲܰɣ֪Ϊʲôݻһֱͼһ
ģܿͻ˵
ǰпݻǻԴޣǿֻ᱾ܵʹǿûй鱻ֶε͸ƶûʶһֱܹôǣҲһְֿɡ
ͭɫſ
ڡħȥ
ôͻȻҪȥħ߷ɱʵ
Ҫƽúܾá֮ǰҵȥųų˵
ų㲻ҪȵλѣħЦ
ԣҵѡͷ



ʮһ ܿ죨£
Ԧۣܿ˾ųڴ
һϮ۵ľųϥţΧơ
ţųԶһ⣬ܿɽˣһЩ¾ɵۣǷзɳӰΪ׵Ǳźɫ񽣵İ꣬ĺѱڤ
ڤųһϲҲܸӡ
𾳷£Ϊ򣬹һڲѾˡ
֪
ΪճɹɱѩҲˡѩıһ׵۾ǶɱҪһۡ
Ǻõģħ׳׷ߣø֪Ѷˣ
УųȴܸмΪ׼ðķգߴһ¾Ƕˡ
ųЦŹˡ
ôͻȻˣѵƽͼ̫ˣųЦŵЩ꣬ҲҪȫƽͼƿ
ģѾƽˡ˵Գˡ
ųһ㶣جΰôܳˣ
һָ
ǰĻĻֳֿһͨ
׼ϵ
ԭ㶵ľųһ˳
ˡųվУ˿Լ壬ֿ˿һЩţȻô򵥵ɾͳˡ
ɣƽ󷨿ɲɡ˵
ʯ̨˹һɵ󷨼أȱһɣ
֪ˣŵõۿȱһɣˣ͵ˣҪٶ౦ҿûˡ˵žųӳһ۲
״Ҳûܾ
ֵܣȻԷ˼
ǡۿʼһҲ䶯޸һЩ𴦣ܿ죬һ۾ֻʣ¼һЩ˺ۡ
ˣѾ޸ˣڲˣֻǻȱЩģ޷޸֮ʱմ󣬺õûʲôˡ
ͷ
Ҳ׼͸ģ̫أҲ᲻⡣
λħװɡųһԵСͷȴҵԹųħס
ţڤȷˣ·ϣмѣҲֵˡħױЩӣ漴ʶԼ¶ˣЦαڤ㣬ֳķ粨治Сô׵۾ˡ
ųҲЩпεĴ粨Դͷȷ
ڤҲˣ׼뿪ôųʵ
𾳻£ʱȥ˵
ŶҾˡųЦ׷Ǻϵһǵȥðվһֱ𾳣ҺϵҲûʲô
ҲͷãֻǳȥҪСġ
ģôùˡ˵ͻȻǰͼӵ£ºתͷ뿪ȥúҿ׼Ҫϵġֵܵʱһϵɹ
ڻ졣
ųӰѾʧԶ
ҲоųԺϵĿԼġ
һϵɹתͷ㷵ˣѣҲһֱһ𣬱˴ôѼɡ

ˮ
ųƯҲЩ
һǺɫ󷨣ȻҲҲһɨգ׬ˣȻ֮ǰҲʮ˵Щ׵۾ϡвһЩɼҲ͵һ׵ı
ıͶˣԺɨһա

ת͹ȥ
ھޱңԶһڰǺڰУž޴һۼĹÿһҫ۵Ľ⡣վ۷ߴڡȻ𡯵Ķ
ѰȻѾǺܺõһˣΪһֱԼҶѰҵġ

ΡһľڣХš
һͷ­ĻɫԲ·ʱʱݣ˹ĺɫԲڲҲڲϵı仯š

Ư
Աһɫ۵ͺߣԴϵ붼·赸һ˫ɫǻϲɫ̰ĿǰĻɫԲ
һڲĲϴȻܱص˹̫ˣǼϼһʵȻռݾƣҲһͱ˹ˣ˲˹˲𰡣ҵڶûȫĥءͺ˷̰ţ·ʲôֿһ㡣
ٺ٣һСģôһ㣬ⱦ
ҺȻ̫˲ˣȻûĥףһ޸ˡͺ߿ɫԲ·ĲڲĲתԽӻϲ
Ŀ⣬ܹ͸һ谭͸ɫԲڲľת
תһ־
ȻǻɫԲƯ˹ƮͺǰͺԴϵ봥ɫԲ
Ȼ޸ɹһƣȴƲͺҡͷ˹ĵ̣վҪǿ˹µҪȫƽ⣬֪õȵʱ
ͺ߸һ֣ǰĻɫԲƾʧ

ҿͺ֣߱ɺɫڵϣгȥ
ˡߵ⣬һӭӹϲɫ޸ˣ
ţҳ֣ʧܵģ˭ҿ𣡡ͺߵ
ǡ
ԶǸ籱ڤҳ֣ŹȥʮͶѣ˵ͦİɡͺΪ⡣
ǿ졣ҲͷѾǺȻӦæЧߵһˡ
ˣȥˡ
ͺ˵漴һ䡣

·ˮͺһʧУʧ
գ


ʮ˾ ϵ


һ 
Թ
ԴӵһۺԹڶǺַܿˣԹӵķ
һ۾ţסһ۾ıڵɹڣҲɹҪİһԱˣͽ۾Ƶ۾ߵĺܽ
һ磬ôż¼ڴԵá
£һ۾۾ɵùԲѹǱ߸յõϢҸϽ㣬ȻѾ뿪ʱܵ
ʲô
һ𣬸ŲѹȻʲôʱ򵽣
ͲˣʵȻĶǷǳǳңԶٶȴĺܣһж˵һ۾˵ʱ֣ܳ·;˵ĳطССһ£ʲôġ
еԼˣĵ֮磬Ϊ֮š
Ҫˡһ˷ɫôãƴôãһҪˡ
Ǻϵûһüڴ
ڴġ
ܹʦޱܹٴۡ飬ͼҲˣԶԼ¶ԶŻҪġ
ԣԣۡһ飬Ӧҵýʱ׼á
Ȼæ֣ҪԼ۵ġ
ʱûۣѿ

Ǻڣؿռڣһͷݻɱ⣬ħڶڴš
ݻ𡣡
ˡݻӦѾϰߺˡ
ҪҪȥһˣӦò̫á˵
㲻᲻ɣݻԼԺء
ЩͷۣټĻԴȴ·ͯһֻܺţģһģ˯һ˯Ҳ͵ˡ´ιҪ˶Ҳܽ⿪ˡ
šݻͷ
ߡתͷߣͭɫĹϴٶȿ
ħڶ˳ȥ
ݻżȥıӰôźȻرգſ¡ϰ˼įܿͱ۾˯ˡ
ûá
ħںܿ𾳵һؿռ䡣
ͼħ׿ŷ̳Ϸ·޴󻨶ͼ
ԣôƽ⣿Ц
о󷨺ܹ֣ĥȫͬħҡͷ
Цˡ
˹󷨺ȷߵĲͬûзָ
һ֣ʱһ⽵䵽һ۳һۼܣǼħʯڵ˹żѵһܡ
ͼΧͻͨƿطšһȥϽѧˣѧˣ͸Һúƿס𾳡
ǡۼӦ
ģǼ򵥵ĿƷšȻѾӸȫƽƿأȻɴƷšǿΧͻͨġڿ跨̫ӣʱҲ಻
סͨһסָΧͨӰеһ㣬ҪעһܣһЩƻأֱӽɱˣס͵
ǡۼӦ
ȻҹҲҶ׵Ҳˣｻˣħڣߡ
ħҲûʲôģΪ׷ԡǺ̵ܿġ
ԼҪϻ磬ȻûһֱͼģֻܿˣۼܵǻۻǼߵģƿЩ򵥷źɡ֪һЩһЩżܶ඼һЩ֮顢֮ǿĿƿסżԴߡ
ƾãֻҪԲܱѣԲ˹壬߶ϲÿܡ

һа׵󣬼Ԧһڻͨ𾳵Ļͨʵ̫̫ѾãٶҪĶ࣬ҲŴͨ
ǡΪ˽ͼҲ֪𾳵ġȱݡϾȫƹ˳ȱ׳ȥ
ಡ
۳˻Уܿ췢һϿȰķ϶д󣬾ʱķУһδǰı䷽뿪𾳡
þϻ磬Ȼʱ̫ܳ֡ˣ۾Щ죬Ͼ·صˡ
Сһ𼱱𼱡һȻڶ
շɳ𾳵ļһ㶣ͿһɫͺߣͺŽɫ˫ͷ룬ƮͦȤͺҲЦеģ˾ҪЦ
ͺ߾ƾʧˡ
ţһأ
ءͺЦǺ˵š
һתͷͺ߾վءüȻܹ˲֪ͽֶۡѾԼ֪ԼˣԼȫƿءɶԷôˡ
ڤ𡣡
ħ𡣡ħҲӦ
վڼ࣬ҲŹȴû
ǼħǷͬһĴܣǵ۹ⶼ߼ߣȻܹͺߵĿ֮硭͸ֲͺκεġ֪κֻҪţͻ͸оκǲ˼¡
ͦͺЦǺ˵ţĿȴǿ𾳷򣬡һ߻˹ȷץһͷԴΪԴȪȻôɾûԴ޵Դ޵Ļ顭ӦѾ˰ɣСһͺ߿˼
𺳡
һֱ˵ɽ濴һۣ֪лԴޣ֪ԴԼǿ˹塭Ҳѹհǰʵ̫Ѿﵽһ˼ľ硣
ԣǻԴ޶ֵһᣬΪ׾ɱ
ҡӦ


ڶ Ľ
Դޣ嫵Ļ汾ԴܱԴ֮Ӱ˼߸ЩԴޡͺ߿żЦſ޵Ȼ˼ߣȴɲǻԴޣܼԴޡҲװɡ
һ㶡
΢һҲˣԴ̫ܻ汾ԴӰҪһ涼ѡ
ȷԼȻ͵ˣҲƽƿͼŷֵһͷԴޡ
ɴܿԴӰ˼Ҳʲôһ˹ץס޾£
ƽͼżԴޡ˵
ƴɣкôˣȥļɡͺ˵

һ䣬ΧʱŤһбá
Ťʱջָһ۱㿴Զһˡ
ѾǺˣһӦԼķڶԪλãоϻǺ򶨵ġ
ʹǰȥҼ硣˵
ҽŲƵ⣬һλСһҪͺವľʹۣԱߵһȥ
Ҫȥħ˴ӣЩơ
ಡ
ʱۣħҲų˹ȥ
ɽ
峾У޿ӣֻҪʱ䣬Դ֮Խ㻯ΪɻңһСһΪͻƵܷˣһ磬һƿأû˭Υңһ췢ϥɽۣ֮·ϿȣϿźƹл淭ڣżܹһӰϥϿȰУĥѡ
ӰϥţĬĬţȴǺ췢ߡ
ⷽ籾ҿģȻһ֮䣬ҪξΣû뵽ôһھȻܵô֪ΪµһЩνܿ硣췢ߴ˿ʤȯգĺܣһһȻܺĲ£ĺ㣬磬»ᱻ£ȥϧ⡣
ǰ⣡һ
һ
žߴ
Ǻ췢ϣ췢˲һĵڵϣһˡ
ǸŵЦеͺߣͬʱħҲ
ѹһؽƷգ޷͸ԭȥĵٳġ
Ȼ֣Ϊ˾ǸСһħǿ·Ͽȡ
ֻͺѾ̤ȥˣ׾˺ٵ󷨣꣬ǿĿȴƽ·𿴾ˣƺ˵Щʲô
Ǹһܸо˺ܶѡħ˵
һ磬ֱĿһɨ㿴һڵһУħȻ顮ڡһ飬Щ
Ƭ̺
߰ɡͺ˼ԡ
šħҲϿе峾ġ
·峾Ҳ̧ͷԴɻǼİߣ֪ǰ⼸һǼ¿ܣһĵһףһͷ۷
𡣡ڷɻʱħ̲סʵΪҪ־һһ
ûо˺ܴô˴ˡȻðһѡͺЦе
˴󣬾ҪҲơ
ֻǸʵǸ
ٴԾʵһö
ȻðͺͲˣÿһΣҵҲӡ˳Ż汾Դģ˻᲻ӡ˴ﵽһ߲κ֪ᷢʲôô
ʲô£档
ǾǸ溱ıȥ߾ƨŵĴɽһһǾѵһĹͺ߸ֱ̾͵ǰָоʹ졣
ΰתʱոһɣΥ汾Դͺ߸̾ҵ˵½ඡ
Ρ
˵˵ЦѣЩҲûʲôеһΣҲûˣҲǸӡͺĿһɨ¡ΧպȻһжɢһһʱղһӰ쾡Աų⡣
ΧγɾԵ
ΧһƬž
ħоԼһܶεѹƣ汾Դѹɢ˵ˡ
Ƭ򡭡汾ԴѾ֪ˣҵˡͺЦ
Ȼ໨ΧƬͬǻ汾ԴɢѹƳ̶ûкȻʩչĴѡ
ʵҪģСһռ֮ܺϵɹƾˡͺ漴ߴٵˣϽóȥ硣
ǡħڶоԼܶˡ
Ԧۡ

һζ̾ʱմ۾ѾһƬա
С
ͺ߿Զµ磬̾һ磬翴žͺܲѹܳռ֮
ѾһˡָµԱһգҼ磬ҲǵһС硯ҵĵ¾ڴ硣
ԭȵ磬ģҪĶࡣ
Ͼԭȵģ硢ظǧ磬ɢĹµһ壬ռĿռ䵹С˶ˡ硯λþһƬС
Ŷ԰ɡͺ˹ȥЦǺǵģͬʱΧʼá
ѸٿٵĿʼˡ

ʱ⵹Уܿȥĳֳ
Щ
ģһҵȥġͺ˵ҵˡ
Ա߳˴ӰҲ˵ĺڰѧڰѧڣսڰѧļʦޱҪʼԡ
ڰѧͺָޱӰӰɡ
ԡеԼѪڷˣţܾûôˡ
Ӱ컹󡣡ͺЦҴתʱգٻ



 Դͷ
ˣأºܹƽۣ㸴¡ͺ߿ż

˿ﻹںʲôۣһ֣һҰƴС۷˹ȥһԵħ׵Щ۲᲻ãҲֻܰ̾ⱱڤΪ˸£ǲϧһдۣһ۰ôûˡ
ͺͬںۣ£ͬʱ֣صңԶ㡣
ǡħڶӦ˵Զ
汾ԴƬˡͺ¶һ˿Цݣ漴˫֣ͷ붼ڻ趯һɺƺƵĿΪķɢȥΧһƬգǾԵͳߡ

ͺңңһָԶԶĺŮޱӰȻʼ
ˡ
޾ңԶĻԴУĹ㿪ʼ˹˺ŮޱӰС
ʼˡſţǰޱǹȥʱյһӰҪҪӰʵģ͵ӵ飡ڻɢǻعԭʼĻ汾Դеġ
תʱգ飬һǵһοʩչֶΡħ״˵㿴ˣųʲôˣ
Ҳ˿ͷǿִȻš
һͨߣеһز붯֡ĺħп
ħһԵǺܵǰѵһĳ
ȴޱȽſǰһĻ
һƬա
ͺߡȻȫͷųܣŮޱȫɢŹâ㳯ӰϻۣҲԽԽʵֻǽģƺٶȱˣЩҪʼ˻ȥˡ
ţͺɫȻһ䡣
Ҳһ
ҹͺӹһ˿ŭʱĹ֣۽ޱӰС
ͺɫԽԽѿ
ޱӰԽʵɢŹâϵһ˫ҲЩԡ
ʦ㡣ޱ
ԡڹâµޱҲ˼۾Ҳһ˿ɫʣ֮ǰӰ·һż
ԡ
Ȼоһжֵˣʦܻһжֵˡ
ۣ
ͺ߿ѹֲסһѪɫ԰ףޱӰʼɢĹʼʧ
ֻ֣ҪץסЩɢĹ㣬ڻ汾Դ£Щ־ɢΪޡ
ģͺɫ԰ףͷ붼ڲŭû汾ԴƬԻع飬ҽʹһѡһʲôôƴӲҪȥ
汾Դ̫ǿˣһס֮ûʸȥҲʸ
ֵôôƴͺȫ
ΧһƬǻ汾ԴûκλӦ
ͺǿѹŭſ
𡣡
ʲô˵һɣ˵һ羳Ҷɸͺ߿żɸղתʱҪӣǻ汾Դҵķ̶ȣ·Ҫһһƴˣûϣ
ɫһס
ʲô
ޱƴûʲôϣ
ҲףȻԼǰûҪѣȻղŶƴѪˡ
ôҲһɰҲһɣûʲôġҲ޷⣬ΪʲôḴˣӦõġ
ϸ鿴鿴ͺ漴תΧա
ˡ
ΧʼӰ˸
µȥӰʱӰ̹š޼ײӰ̹Ż絮֮ǰӰ
Ӱ˸
Ȼͺͷ
𡣡ͺߡ
Ϲսʱ˹彻սʱкüλ𡣡ͺ˵һλ𡣡
𣿡ħһɻ
ȴɫһ䣬Ȼ֪໨ʵйأ
ƺ˵ͺЦˣ嫻棬ܳߣָѾˣɱɡ
ˣɱħӲ⡣
ȴ֪ˣϸš
ڤСӣ֪һġ֮ġȻ⣬һôͺ߿ż
۾񾧡˵Ȼأɼµ˹Ҳ֪һ
һе¾ӵʮǧö񾧡
ϵɹ񾧣Ҳˡ
ö̺Ŵ桭
һˣһöȫһⷽһҲΪ⣬ǿ߱Ҳߵ㣬ѰȣҲ̫סһµһöö񾧣ΪĻ磬ͺˡ
ԡͺߵͷ֪Դͷһ̹Ż޼ģʵԶһö
񾧣뵽ʱ໥ںһǾ֮ġ
ԣ񾧡ͺ˵
ʲôħ
񾧣ˡ
ˣǰѾ׼Կ϶źһк¡ʮǧö񾧣϶Ҳᰲźáͺ˵ö񾧱ƬգǸһ硣
飬츳ߣԶԶ硣̶ȣһһ򡣡ͺ˵
ˡ
ѹ̹Ż硢޼һܣûκη£ɾ缫ߣԽ׶սһзָǶһɳ졣
ײˣ֮Ҳײһвֲȱͺ˵ȱĲȫֽ⣬ɢһϡ


 ƮȻȥ
ġ֮ġȷöвȱľʯǶһ𣬶ȱЩ˴Ƕ󣬵Ҳ
ǿ񾧣ȱĲȫֽ⣬ɢЩСһʱ鶼һ仯ͺ˵Ǽ統ʱĽŮ洵ģһսУͻȻͻƵ羳ûзţûκָ¾ͻƣǸзħģҲһսʵǣ
ֻҪû羳Ƕһڵ飬Щ鶼档ͺ˵㵱ʦᣬһܡ˽ǵǱҲԽӸߡ
е飬ǱܸߣֻѰһԶԶ޷ʦһȵġ
ˣ
ʵԽߣô˼ôϻǺ޼ӪһսУһս𣬻󲿷ˡͺ߿żǱҲԽӸߣΪʱߡ
ҲǸߵһվʵͺ˵
ȴ
Լߵһȷ˸ǿһûһЩձԼƵɱѩȻǸħͷͬ࣬һ
ʵԽǿ汾ԴӰľԽСˣЩ¾һħͷǣһĺܺã汾ԴһκβЩħͷ
ʱȥµ磬֮ѾΪûвľ磬һ飬ǲʱôġͺЦһʱҲ⻷͵һʱ˾ûˡ
ͷ
һʱײγɵʱȷһЩܣ羳кЩԼǿһȻڲֻأȥ
Ļ磬ÿһ鶼⡣ͺ˵Ϊӵһ˿˿ԴľǵĻǵƬᱻ汾ԴȥڱԴ
Ҫ֪ܾúܾǰããǺٵģǻ汾Դ
ǿҲ˥
Ϊ߱ǿȡľǻͺ˵ĵ˲áÿһλ𡭡Ի汾ԴҪ
ˣÿһ汾Դᾡջȥ
ԸѰԺס
񾧻飬ҪѵĶࡣ
ʱǵʱö񾧲ȱ˲֡һʱÿһ⡣ĵ¸еɡҪȷѶȱȵϸһˡͺ˵Խ⣬³汾ԴܽµƬͳģ϶ȫѹơ
ȫˡ
Ҳһܣź֪ı׶Ķࡣ
飬ǼȡǿǿߣĻǻģԻҲҪյģյľʵġƬνʵȫǱջȥˡ
ͷ·ֻء
µǿߵȥıջأˣųһѭ
磬һǳԵıԴˣƬڵģתʱոס
ڵ飬汾ԴڣߵĴ磬Ҳλסȴ󶼱汾Դ˽ȥҪҪףɱϾһλף汾Դ϶Ҫƴġ
ֲҲȥһ׵ģۿɱһҪߵĶˡ
ѣ
ʦޱĻڵ顣
û취ˡͺ߿żһóһӸ˼ҵ£۾ͻ㡣
û취˭а취Щ
ߣû취Ȼа취ͺЦȻ飬׸ǰִˣ̾Ϣһ̫ˣƴ¶˭
Щɡ
ס
ͺ߿żȻЦˣһܡ
۾ˣźȻ
Ǽ𣬶ǳɾ͵ףٴͻƿ𡣡ͺ߿żռܹ֮ϵɹô㽫ǰδеһ۾ʵԶԶԽףҳԽ༫࣬ʵҶ˵
ϵɾٴͻƣͻƵô㽫ռ֮𣬿»ǼϼһҪǿĶˣĻҹתʱոĵ¾ûˡͺ˵
סˡ
ѾǿҵĿҪȺϵɹٴ
ҲͽֻһܡϾδռ֮ܺϵɹġˡͺ˵ṳ̋ȥն÷־ͷְɣ·ϣִ̫Լ
˵ţͺߵӰʧԶ
Ȼôˡ
վǣһ
ô죿ڴħ
ô֪תʱոǱڤִϣˣ˭֪ʲôħҡͷȻҲıԸһռ֮ε֮ѣ˵ˣû˭ܹϵɹ˵ռ֮ˡ
ȳɵ۾ٳÿһѣûܵħҡͷ
һ硢棬׿ܳ
ϧһա
Ҫռ֮ΪǶǴôôɵ£
ٶ඼ûãǰĵһѹؾǡϵħ˵úϵɹн˵ܺϵɹô



 ޻
ܡ֣صˡ
֪໨õĴԼʱ仹ܶ̾˳ɾͣϵϣġ
һ˵Ҳ˵ħҡͷԶļȻĵףҲϣܳɹһռ֮ϵɹĵ۾ʵöǿǲ룬±֮Ķɣ˵ܽӽ𡣡
ԶļȻɳƵħڣҪһ˾һҡ
ǣˡӦ
һ˾һҲãúףУ޵ûһԼᶨĵģ߲Զģռ֮ԶħҲ˵
û˵ʲôֻ̤ǰȥ
¡¡
ΧնȻʼ䶯
ӿ翪ʼɽӿˮӿ֣ĺƵޱߣһӷɱļҰԭγɣԭһ󡢻ĵ֡ͬʱһءɭֶ֣Խơ
ΧܿͿʼһ硪硣
ڼһ֮䣬ܿ
夳ǡ
ڰߣΧѾԶԶĴϿʼֳһأżİ夳ǡ
夳һڰѧ
ڰѧ۵ںڰѧڣеĺڰѧһģһֻûκ
ܿ۵
۵żϣžƺ«žƣĿģĿŴڡ
ǵá
һ꣬Լ٣ľ˷һڰѧԼʱĿҫۣ۵һ·ɨλʦ֡ʦޱ֣׻ԼǵʱԼʦĶעǡһٺڰ׵ʮԪҺ
һٺڰ׵ʮԪҺʦ㣬Ҫٸۣôôأ漴ͷžƣȵ̫ͣǺˮϣҲùܣҪⷢй
бһɷ
һѹĵ׵Ĳĺʹ࣬ΪʲôΪʲôѾɹˣԼѾʦˡԼʦԵɲǣһоͽǰ·ʱܴʦ㡣
ɾʧˣ
Ϊʲô
һȥģһֱȥġ۵ڣ·𿴵һĻԼʦԵĳš
ûԥûз
Ȼ˵ˣռ֮ϵɹǼһŬȥ
·ܼѣȴ
ǡ
ͬ·Ҫɹ̫̫ˡ
һ·һᵹ¡Цˣˣɢˣع汾ԴˣҲˡ
δȹ⣬ȴ⡣
Ʋżȥ
ȻƮ˶ëѩ
ѩһžƺ«һһ罣ʼ˽
ûʲôĽķй
ֻһ
һߺȾƣһ轣еԼƺԽԽˡ
ǰԼһӰޱӰ׿ȻԼʦ
ȻߣΨӡЦš

ĽȻһ˿Ѫɫ
һһѪɫ˿߻ա
֪ȻȻʩչĽʮʽѩصѪ
Ȼ꣬ĳȻ⣬ʩչʱĶڽϣ·Լֿʮһʽʮʽһᡯ糱ǰȫԸô񣬷еһȻµһʹ
Ȼ꣬ľڽϣʮʽȻȻˡ
Ľ۾㵱괴ĽʮʽѩصѪ֪ǺľЦŽ
Ľʮʽ޻ڡͷһھƣſиͬʱʩչĽһ䡣
Ʈ쳬Ȼ
Ѱ·ʧһ㣬ԼԼһ˿켣һ˿ѿһµĺۼȻԿ壬һĹ켣ȴ·˭޷赲Ҫǰķ򣬱ضǰ˭赲˭ͻᱻնɱһĺۼÿһۿ߻еĵĵ
Ľʮʽ޻ڡ
磬ĽﵽʮʽģĽ۾ڣȥһҲڱǵ
ĽʮʽѩصѪʮʽ޻ڡͬһġֻҪ˵ʮʽҪ˶þͻѧʮʽ
ʵǵĽ۾ʹ˿̼ļ䲻ͬľȴơ
ͬһȻܹתʱոӸеϣ̫ã
ͬҲ޻ڣϣãҲȥ

轣ѩ׷ɣҲˡ
ѩ˯ˣѾܾúܾûг˯ˡ
νĴѩνڡҲԶľӰ죬һ죬е仯ҲľӰġ
˯á
۾ԶҲһֳ˵ƽߣůůĹâȻȴ⳯âɻᴩ͸һУҫء
˿Եľƺ«һԵı罣ЦЦ
ˡ
ϵôԶĳ˵ţǾȺϵһϵ󣬽ٳ𡣡
ʦ㣬ʧˣɱҡЦЦ漴ವһɳ졣
¡¡
µĺڰѧ夳ʼ˱綼ʼ˱ܿһжɢ
ԶվŵӰ
ˡڹ
ڤħҲ΢һоǰıڤƺ˺ܴı仯ʵı仯
ȥļųʱҫۣһгϣ
ļ񶼱ƽ࣬·޾ĺûʲôܹ
֮ǰתʱոʦʧܣһжȥˣֻһͷ·ȥ޻ڡ
ܳɹʦžۡʧڻ汾Դһʦžۡ
ħ˵ҺϵܳɹôЦ
Цݣħһ漴ѣռ֮ĲָʧܣڤҲʧܡ
˵ĶԡЦˡ
ִ̫ǿסȻĻִ̫ҲܻԼħ˵
ͷһЦһ仰ǰ䣬ִ̫񣬿дɾͣҲܻԼҾáһдɾ͡



 
ҲдɾͣħϲǰһĻ
ΪһߵķִܵЩıһ겻ǳġ֮ǰȻ𶼵ļ˾Ÿһܡռ֮ɾܺε֮ã˭
һʱ硣˵͸һ죬ȥ𾳰ɡ
ݻҲ˯ˣһͶݻҲʲô
ƽ󷨿Ļ໨ĵڶԪ
һ㡣ħЦţҲúÿþûˡ
ͷסɱ¾
۸ô죿ħۡ
ץסҵͷ㷽ɱ¾˵ɲܷһԼ
ðɣġħΣ׷ߣǵġ
һЦȥں档
򣬱ǼᡢħһڴܿٳǧŰɵ

Զ·Ⱥ貵ǧ繹ɵľ޴δ󣬹âҫۣͷЩʱ䣬ýơ
򣬽ǳõ¡

ھ缫ΪңԶһ硣
һƬԨԨһλպյ֮֮ľӴ

ԨϷһ޴ѷ죬ѷ߳ΡӰ
ǸǺɫĮѰĺɫǡɫͼվԨϿգɢ޾ĺ·ʼᡣ
ϵˡɫﶼ¶һ˿Цݡ
֮һһɫȵ
·Ԩ

һӴԨ޾ѹסĺ
֮òΪȲһԼһ澡ƿأλɱһ׸߶ˡ
ߣк£֮񣬲ǿѹŭ˵
֮ôǱţһɫＥ˵
㲻ˣǰɫǿǽ˵˵һɫ˵
֮üͷһ塣
Դ˵еġšʵ̫ɵü˵Щˣк£
ƯʱȻңԶ磬һΪĵȻõһۣҲ֪Ǳ֮ǿҲôҡǽʵȻһ۶ûУһˣǴǰ磬ǵۡЩĺɫ˵
ǱӦ۰ɣǽʵλҲܸߣôһҶûУ֮⾪
ߡ
ɫͺһö˵ȻǿţڲҲŸֶ
֮⣬æȥ硣׳˶Щĺɫ˵̫ңԶˣǰǧҲܵһݣǿɺĲ𡣡
ȥ磿ҿû֮ۡҡͷѲ汾Դ֮ǰ
Ȼ֮ۺɫ˵
ȻǷʵҲǿɶڡ֮òġ
ҴǼһδǰƯȥңԶ硭̫ˡ֮ҡͷɣҵһλѣۣϹǼǰ硣ͬøһĴۡ
Ȼ
ҵ֪ɫﶼ˵
֮ȴĲˬ֮Ѱǿĸǹ
Žʿ֮š
һ뵽λ죬ǸеΡӰ֮͸ео£ΪǸڤ̾ϢССȻ׵׷ߣϢ̫Զʿˡ
סʮˣǴĵط֮˵ǣɲǺǵġ
֮Ҳиߵ֮֡
ӵǵĴǼµһ
֪ǽֻǱڤһֲɱ¾ںǱΪСɫ˵
ˣȵȰɣʮǺѱˣʱǹȥ֮˵תͷɻԼԨС
֮ȥ
ߣ֮ǰ
ǶǺµ۾֣֮Ҳκβǡһ棬ʱܶôߣǱǰţ
ɫﶼЩм
ˣʮ˵Ĵ̫ǣӦû°ɣ׳˶Щĺɫü˵
ģϼһܴģҺǱƴɱģҲһǿһȺΰıڣߣֻҪǲҪ̫֣һСС鲻Ҫֵ̫󣬴֪˵ġ
š

ʱš
ת۱ǧȥ
һڵִ硣
ףлˣǰɣʵǹƣǸССΥǵģԹԽ˫ַϵģʱԼˣҲ鷳ˡɫɳ硣
ף׵һɾףٶȿĿ£ҲԶ
۾ạ̊́ɵͬͶݣƢ౩ҵĺܡȴЦŵħ׵׷ߣĸǷħ׵Ķ취ڡǲһõ
ţҺԡɫȴš
װƲ졣
嫻еĶǣܶ඼ϲţɡšȷһµһЩ֮Ҳֻ˱ܡ



 ¶
磬ڡ

޴ʱѷ߳ΡĺɫϢƵײΡ
ǾԹˡһɫ˵
ҿǶ׹ΪǱڤһϢҪ˽⵽ڤϸѶϢءɫЦ
Ƕ񻹱𾳡
ԶײԹǱڤҲȷ£ƾûӲýԹӲǱڤôӲġ
ɫڸ߿գֱӷԹ

Թڡ
һȼһڹۿ
ŵҩζˡȼڴ
ž
ڵ¯·ţȫԸŻ档
һԵͷϵȷԽˣ޾ҲʦˣԶԶˡ
û˼ϡȼǰ˵ţȼǾġ
ʵϼ񾳽缫ߣһִﵽ߾磬һҲߣַƻʵȵǡԸĵҩԣôõȵȣҪεˣľ̫ˡ
䡪
Ȼһɿµѹֹ
ءһ£¯ը¯ˣһ¯鵤ٵˡ
ô£ȼһ۾𾪿Ϸ
ǿѹ׼ѹôôˣҲüǺܺģһ۷ˣϴζɱͰˣʮͣȻϢѹȻ߲ơ
ȥơƽĺܣವıƿշɳһ۾Ҳɳ
˷ɵԹ߿գǰ
ɫȻһ䡣
ԶվΪΡӰǲߣǺɫɫͼ˹ɫﲻͬǡǰɫÿһ϶ɫͼͬʱҲɢ޾Ϣ
˹ĺµ۾ľ
µ۾Ǻܿµġ
ǵ壬ҪǿĶ࣬ɱʱռƵģ;ųȥһڣһɫͺͬھ
Ǳڤɫ˵
ԣҡ˵λԹ£
㵱Ȼ£ûѵǻôһ·ϵ磿׳˶ɫЦš
ڤ˵õһֵۡ
һ
档
Ϊ۰۵̫󣬾ȻɫԼʮ˵һȺ׵۾Ƕ壬ɫ
ΣûΣ˵
ǰôţеɫɫﶸȻкһߣۣԹԽǱûۡôûˣǾͶȥɡ
ۡۺɫҲ
йصİڣȫ
˺
ʱԶһռѷ֣ɫתͷȥֻǿռѷзɳһҹӵۡ
ۡ¶ϲɫ
СӵǸɴࡣ
ŴۣҲܻˡ
۽ǰɡ
ɫϲһĻ֮ǰҲѼܶ鱨֪ǣڤһֱ𾳡Ҳû취ֻȥ뽫ˡֵĻǿɾûʲôˡ
߻иħסҪأĻ鷳
ֻҪԹԽҲԸ󷽵һġ

ֻһꡢһëģĿܡһɱͷӰз˳
ʱһ۾Ҳʱ˱ˡ
˭ڵôھҪۣ
ҲͱŵʿɫﵭȻһƯʱȻϢ㾡Ҫ׸ǽСӣһССŶ೤綼û̽ɣ۶ҲûôǰɣҲһ١
ţü
Ǳšħɫ΢䡣
ħ֪ʵ
ڤӦ֪Ϲս˹սܣ˹µ౦Ҳ͵ħ״
š
һЩս˹弫µı确ǡмһ֣˴ԴԶһ֮λҪߵĶࡣҲȥǴ
ŵ죬һ㱻Ϊ¶£ǹ߳Ը죬һϲɱ¾ɱ¾ʱŻ¶һ˿΢Цλ¶¡õ˹һ⣬˹սսλ¶ƿأͬʱõ𡮽µ۾ʮ𡮺µ۾ԼʩչʽתΪ˽µ۾ͬʱҲͶҲתΪ˽µ۾֮УҲЩ۾תΪµ۾Ծγһ֧µľţλ¶ΪľţΪš
ȻֺͨɱԶһŭλ¶£㲻ݣսٵһ棬֮СȻδս¾Ҳʧ˵µ۾ֻʣʮһλˡ
ľ
ʲô֮λ
֮ܶ𣿡̲סŻٵһ𣿡
¶µսľһ˲ʩչ֮ܣֱӱɱġħһ棬¶±ŭɱȥ˭֪淢ʲôֻ֪ˣλ֮ҲˡһսҲá¶¡ԶñųΪ嫻пĿ֮һˡ



ڰ սɫ
һ֮Լɱɱ涼ٵħ̾˭²⣬λ¶³˹ս⣬һµ˹սԱڤȰú룬ôӦţǲǰҷƯûǱҲڴ󶯸ɸ׷ɱһסڤۣŲôֵġ
ħҲǺܰģüšм磬ǵö࿼ǿǡ
ħų˹¶⣬µµ۾սôʵ
ûСħܸɴ࣬Ҳδսɴû˵λµ۾ս
˿
Ϊһۡ
ǹ¶ݵλôߣԳԸԼһɡ
ˣݻ͹¶±ȣ˭ʵԼҲЩжϣħϾľãʶ㡣
˵˭ݻվǻ۵ЩȻǿӵŽĥֻ֮֮Ҫܱסġħ¶ͬսв󡣡
ݻ͹¶½أʵ
ݻɱ˹¶£¶Ҳɱݻһôãû˵гκһܣܹѹԴ޵ģ˵ɱˡħڤҲ֪ͷݻ˹ĴڡֲµģɺˡϵģɱԴ޵ֻ𣡡
ͺá
ʵõѶϢҲΪݻ˭ɱ˹ȫʢʱڵսп£һЩֶοɱֻ˹͸ǹ¶Ȼ£Ҳֻǵõ˹µһսˡ
׼ô죿ħʵ
ħҾܾǣ²£
ħЩ㵿ۼһĴ˵ףʲôµģľˣ
ţаյġͷ

ħױ˴˴̸ʱɫվҲżҲóڤں͡ħסССħӦû֪Ǳŵǿźܿѡġ
֪ұˣɫ￴ż
һªţŵһ˵˵
ϻһԵĶۺɫЩͷüȵ㽻ۣǾҪˣʱ򲻵ҲϰᣬʵǱЩΪ۾ɽʽ˱һԱߺ嫵Ļ棬ס֮ᾴηŵǿͿ
տʼ֪ǱֱˣԻΪ̡
ڣȻʼǿˡ
վǣħڶվڼࡣ
ҲͱΪУҲûʸΪСһۺε֮Ҿôװ׽ȻɻЩġЦһȫ֮ҲܵõۣҲܽܵˡ
ȫ֮
˵
ɫѾЩŭˣǱźεѰǶоģҲһЩǣ޹ҵײŸЩ
ܼ򵥣ǱŴ⽫ߡ˵
򣿡ɫ˴ӡ
Уⴢﶴвٱ㣬۸ҡɫóһƴḶ̌һﶴ졣ԱɫҲ⵭ǾССֻҸ̨¡
ӳ㱦Ҳûʲô
ҡͷֵú൱
൱
ɫڱˡ
ǵһʶ
ǰССûз̨£ǺǿӲһۺε֮󣿾㵱һನԶģɫｫбóնǲܹģǵĽ㾡бǿϣɡ
ͬȼֵ
ǵλ൱λܣ¶ºʹн⽻׻ǲġΪۡһû˭Ըͬȼֵͺܲˡ
ǴӵСǡĴ͹¶ͬһεġ
һССȻҪͬȼֵ
ɫк˸
ѾһǴӦǱ㽻ӦҲܰװ׽ۡҲ
㡪
ɫﶼŭǰ
ȻǿӲˣ

ɱ
Ƕۺɫȶˣ˲ͻһֱ˼һ˦ұ۾ͺһìֱӴָָǳì֮⣡⡮ɫ屾ͼǿȻΪ
ֱ۳ì͸һ谭üüë΢΢һ
ߡĻһŭߣǰȥڳȥͬʱͻѸչľ޴ɫ˶֡
ССҲңۺɫЩм׼ȻھϲЩµ۾帳ǿܣסޱȣɱǰռƵġ
ۡ
׼ĿһֱӴǾ޴İɫУޱȣж
ʲôۺɫ󾪣Ȼסˣ
ɱǡ
ɱˣۡɫҲˡ

ٶȶ죬ȻסһɫȴѾȫԸˣڵֵ
ħǴЦͬʱҲһͷģȫɫƬޣԴΣͬƬβͺƸֱޣȫͬʱĺڹ⣬һŭХɳӭ赲ȥ
Ȼûħ׵Ķ취ڡɫϲסħȥɱǵ
á׳˶ɫҲͬϲҲû뵽Ȼû



ھ 
ɫȻõΪ˾סħȴûʹκαֿȭȫ·ľסħ
һұ۱
žħβֱӳĺɫơ
͡
ĺɫұƶȻͬʱұ۹ķ·һһұۼһԲΣٶ
ÿһλ·һ󹭡
µ۾ѲħʵȫռƣھҲǿ࣬Ĺںµ۾ϸ˲˺µ۾µ۾ȫܲϾ
Ҫɱµ۾ҪôԾʵɱ֮Ҫôǳ־սĴڡħװȻҵʵûǿɱ֮
ڤҪӦһɫԱӦаյİɣħս֮࣬ҲƳԶļʱ¶֮ɫ

ССǿĺܺãǻᣬǿµôɱ䣬׽סԹеӲв㣬һܳɹ׳˶ɫǿģֻҪɱ㣬۾͵ˡ
ǲǸ˵̫ˡվڰգƽǰĺɫ
ôżɡ׳˶ɫﶸȻӳ˴ƣǾ޴ĺɫգֱӳֹ

ˣһʧ׳˶ɫҰڡ
ʧˣ׳˶ɫһĿˣ޴һɨʧҲֻƾӲ̫Զ
ء󷽴
׳˶ɫﾪ㵳濴ȥںԶǱźɫ񽣵İꡣ
ÿ졣׳˶ɫмɵ
кµ۾壬ȴһ㣬ɱռЩƣҪߣûҡͷкȻҲЩиţοɫʬʱޱ𺳣û뵽ʵѾͺɫͬһˡ
۽ȵĽ۾ǿһΡ
ĽҲﵽʮʽĽ۾ĵʮʽһضѡʵɱȵĽ۾ǿˣȻ׼ս
ССǿ׳˶ɫŭˣ̤շɱÿһ޴İƷĻ
ˢ
ˡ
һ⣬һѾһߣʮȥˡ
ҡҡͷ
ɰ
ƾռĲʱٶȻûô죬ʮͣ׵һҲʥ֮ڴٶϸӿ¡ռһҲͬﵽʥ֮ڶԿռҲˡ
ԼٶȣҲﵽһոµĲΣǴ⾫ͨٶȵףϼˡ
һ㶼ץסԶɫﴫе
СС׳˶ɫŭˣͷһĺ䡫ͬʱΪģŨĺɫѸΧǧﷶΧΧͬӣٶҲȱ
Ҿ;˹ĺµ۾ûôһΣֳͷۣԭ罣ҲԷɳ䵽С
ɡһЦ
ۡ
λɫ쳣ۻ룬һһƷŭĻҪɾҲʥ֮ȱݽΪԡ
ںɫɣûʩչںУٶȻ죬Ľȴܿ졣
ͣͣ͡Ľ⻮գÿһۼƮѰԼܹǽۼ΢ļµĿܣһ赲ĶնɱռĲĽʮʽϺĿ
ÿһҹĪ⣬úɫоһɹɴ͸ꡣ
͡
˫һھͽϰٴΡ
ɫһζûмδζҲüͷ𣺡ǼޱȰȫԸȻ˲
ǵף׳˶ɫﶸȻֿŭκβ
ѵ㲻ƴȼձԴսپħѹƵﴫ
Կҵûһ£Ľûһ˿ҾƴҲӵħǡ׳˶ɫŲԸƴǺָ߲ͬǲߵģһƴ˾ĴΣգһĴܾͻᱻƶ
ˡ
׳˶ɫĳˣܿɫҲˡ
ħǵ˼ࡣ
˫˴˶š
ɫﶼЩŭȴҲе𺳣һȻǿѾ׼սˣҲҿǿһЩ۾ԼĽһס
һ˵ãɫ￴ż㿼ˣҪұΪУ
ҲԸΪУҰװ׽ۣܡҡͷ
еɫǺΪУɫЦᣬֻۡˡʱֻһ;
ܺá
ı飬ɫﵱȵߣ´ȫɱ⡣
ߡ
ɫֱӲһռѷ˲ʧҲֻʣ¼ħͰ
ħǰİ꣬Ҳоˣϴ𾳽ȣʵԿԽ࣬Ѿײˡ
ڤ¿ͱΪˡħſɲǰԱŵӣɱ䡣
ǲǣͬǡɱ
㣿ħһ
Ҫ˶ãҾƽ⣬ݻܳˡ˵
аպܿƽ󷨣ħϲ
ɣ㣬Ҳӵ㹻ʱ䣬ƾҲȡ㹻ʱ䡣˵Ʋô鷳´ε֮ǰݻӦܳ
ֻҪݻܳħϲˣǾǺˣԴްһͷԴ˭ǣһ£Դֱɱϳٵϳǹ¶¿ֻɵһԿţκβݻ񡣡
˵ղŵҶĴƯ˵˼ˡħż
ûݻҲôǿӲҲЦˣϻˣӽ쿪ʼҲȫԸƽ󷨣ϣƽ⡣



ʮ 
ıԵش
׵̾һƬУȻɫѸٿ
סɫ￪ں

׵綸ȻۻΣγһϷӣǼԦ۵ס
õˣЦ
ɫﶼûһ˿ЦݣΪ֮ǰǻôţ˭ôˣǻȥ
ʵҲǹѯʵģƲܿżµ۾ЦǺġ
ûСɫµûССĲȻҸԡ
ǶۺɫȵǱڤ̫ȻҸұΪУҪߣôԶҪԳ֡һʲôԹҲȫ
һڡ׳˶ɫҲɱ졣
װֹ
ǿʧˣôţǱŰû뵽ڤȻôй
ȥģʵ
ȥɽɫ˵
ɽģЩɻ
ǽĶ硣ɫЩ˵ⶼ֪
׻Ȼȴûٱ⡣
ȷûȥ磬Ҳ֪ġɽɽ˵ֽɽ
ߣǹȥһ֣һ֡
ǵÿ㣬ýϢڶ׳˶ɫҲŭ˵
ˣżǵȻŭرηǵĻֻһǾ衣
롮硯ʵ̫ңԶҲûֱϵǵı͵ڶԪңԶҲûӦģٵʥ֮۾㹻ǿ󣬱͵ڶԪôңԶɸӦ
һʥ֮·ʹһֱ棬̫ˣûɣ

˺ʱգѸȥ

һǧ˰
׼Ԧڵִ硣
Ǿɽµ۾ңԶһеΡɽ¶ϲɫǲǵϳ
ɽͨɫ·
ɽɢɵɫâɫâĹȺǡµľӴˡ



µ۾۶ɽϿջص
ǻˡ
ǱֵǡɽɳһӰǺɫɫͼɢźƺƵıϢ
üԦ۵װֹԭߣһ˲˹ģҲЩµ۾ԭЩѰЩ۾µ۾󣬺ôӵ׼ʵ
ʲôۣ
ۣЩɳһɫԶۡ
ۿǼ󺱼ģǽҲûУ֮Ըһ֮ǰɫ±Ա֤İȫĻµ۾Ҳա
ϻˣ죬أҪ
ңһ
ɽ֮߳һɫӰ·ƽעɣȫǽɫͨɫͬɫͼɢϢ֮ƴ󣬸ԶµЩµ۾ǡǴ˵˹ʽĽµ۾ˡ
νġҪпģ˹Ҳǵλߡʵǿߡ
µ۾ֻҪһףͿɵתɣ֣Ȼ޷ȡɼˣһµ۾Ҳӵ֮ʵϸǿҪ̫̫ˡ
ϻصĺµ۾
˵ɣʲôǾȻ˽ĳۡ䣬ƳԶۣ漴Լ¡
ǷѲ顣µ۾ȻŵһϢһбڤģһССȻƿס˹嵱սµ𾳡ҽһ׳Ϊ׷ߡ
׳׷ߣȣΧµ۾ҲԾ
ϢȻһֱڴκʵ̫ңԶ
Ҫǣڤõһۣµ۾ΪһҷۣܱߵһЩ׵۾ҪᣬշշһסǵõϢǰҪۣ׸
ۼš
Ȼܾˡµ۾ͳҧȻҾܾҲ֣ڤȻΪǿӵ׵ʵ
ף侲ҲЩ𾪣ͷǴ˵ռ֮ģӦûЩߣףұǰɲֵһᣬȷĸҺԣ
ǡ
µ۾ͷ
Աµ۾Ҳͷжۺµ۾˵Ƿ˵ʲôҪҲԣҪóͬȼֵȥ
ʲôüʵĵӣӦڴƿصķΧѵʹйأ
û˵κӦúʹҲûʲôϵ֮ǰۣǵΧһ׵۾ɱȥҲûֹȻûʲôԼƿ谭˸µ۾˵
ȻûʲôһĵұǰҲֻϡıĽɫĿһɨԶۣûϴϵӦװɡ
Ǽڷ
ºµ۾ǰ磬鷳һˡ˵ȻҲס


ʮһ 
һˣֻС¡˵ʮ˵Щ׵۾ҪץʱۣԵ۶ǱݺһΣۣҪ۲̫ף絽ңԶҪ۵ȷĸߣɶսķɱ¾ǲġ
кµ۾ҳһ£ǰ磬ȡۡ
ǡ
ȡۡ
ֻɽŵɫӰɳ
ţ˸߸ϵĹ¶⣬Ҳλλֱƹʮµ۾ƽµ۾һֱߣµ۾Ƿֳ֧СӣڹѲӡ
һõҪϢ
λǹ¶£ǶǴŲֱ£вֺµ۾ƮѲأášϢһֱܹͨʱֵеһЩ¼ȥ
¡ѲصĽµ۾һֱλһλ
һµ۾µ۾ʵԽ¾ʮ˱ˡװֹҲǼԦ׬ȡЩѣҲͣҲװæ͡ڤһССҺͱΪУΪʲôܲΪУΪ̫˰
Щꡣ
ƺѾǸδˡ
µ۾֮սµ۾Ҳͬһ֮ʵ˭ֵס

ƽĺܣͱµɫŵ£δ
Ϊ㹫ˣâҲﲻϣ粻鷳ˡ
Ǻڡ
ڤⶼȥǧˣǱʱܵ󷨵ʲôʱƽ⣿Сͷħסϥڳʯĵϣǽɫ
֮ǰҲֻԤվݻϵļ۾ǰĺɫͬʱ˵ţƽҲûٷְȷģ֮ǰԤܿˣɻЩС鷳𼱣İɣڱŶûǵ𾳣ҽ𾳶ܺǾþá
ǿ˵ǽµ۾»һȺµ۾ʵĻͨסġħҪ뿪𾳣͸ٻҲʱ򱻶סӶӲ
㣬ء̧ͷƳħףųʲôˣ
ǿȫħ
ģͨɱǣɾܹٶȴЦڻͨȴǳͨ裬ͨҶ˦ǣ׵ӳȥ
˵㲻ħˡ
ȫǰɫϵϣȻȫסˣԹۿЩתżüЩġ
ʱš
ħҲ尾ţֱʱܵĸоܡ
ƴһսּ尾Ҫáħֹš
˶û㡣һԵİں˵
㡪ħۣһĳڣģȻѰ
˵ˣǵСη塣Ƴħ
ССܣȡЦңħۡ
ȴ۾ħ
ħͷֻĻģûʲô취ΪѹŰڴҲ˲˰ڡ

𡢵ڶԪ񶼳ڲС
Ժ󷨸ţתţϱ仯ϣһЩԺֱɢ󷨡
󷨡
ݣ
һҲǳѣܿһ׵ģλҲǱѰҪߵĶࡣ
󷨵һδϸ΢
໨ĺɫۼؿռڵİۼͬʱ۾ž˵Ĺâ
ˣѹֵ˷ܺͼ
˹ǰ˲𣬾Ȼܹã˹ϸָȻôòƽ⡣Խо˹壬ֻ󷨣ҲԽѹ˹嵱ܹŵҪū
ôˣԶڵϵħڴ˯Ȼۿ¶ϲɫƽˣ
ˡҲż
ӦѾƽ⡣ͷ
ʲôӦѾƽ⣿ħۡ
Ժ޴ԿɡһֳͷϢôࡣ
ֱ۶Ǳ䳤ͬʱɫ
ֻ֣ÿһֵָֻӨʩչӡָȻʼֻÿһĶһȦȦ󷨵ӣ·һӵľܻеżָԷֱһɫϡ
ֻ֣ںɫϵٶпȴһȻľɡ
ǡһɫڲһ죬ʱڲǵĿʼ䶯ˣɫڷű仯ִһȦִһֱɫһͷȥһֱ쵽ݻһϡ
ǡԭסһȵĺɫţȻȻֿ
ɫֿ󣬶ʱ˵ڶɫ෴Ӧ
ɫ˴˽䶯סݻԶֿ
աֻͬʱӨָٶһ㡣

ɫͬʱаγԳ˹ͷۣһ죬úϸĹԹԲڼֱϣ·һ㡣
ǺñҲ˹һ;Ϊսˡ¶ЦݣһѹסԴ޶ѹκһܱסѲ˰
Ҳף˭ɵӣס
ݻݻ𡣡ݻıվݻǰݻצӡ
ţ
ſǵݻԺۣ޴·۾·İСˣЩˣһ˯أƽٺҰɡ



ʮ ݻ
Ʋ죬ôҲǻԴް˳Ծ˯һܷ緶ûС
⿪Ȼû֡ҡͷ
⿪ݻ۾ȻɵùԲ޴ͷ­Լĳ˿ͷӸ¿ԼСȡ
ûûˣûˣǿɶûˡݻӴĶôһֱ⣬Ҫ󶼲УҪ仯ģҲСҪҵóԵĶû취ҲʹһΣ̫ʹ̫ˬˣڣ
ݻͷƺƵЦЦϵؿռлصüħڶ䡣
Цʵ̫ˡ
ұ䣡ݻߺһ

ֻԭӴųĻɫݻ˲ͱһߺͼħȣԸЩӡƤģԺģһɵǻ۸߲ĶȥϢһв
أþûˣЩߡ˹һϲˡݻҡҡĴƨɣԭξͷ·ųĴܣȻϲŤƨɡ
Σ˼ʵݻѵѰʱ䶼ǱΣ
ǰ
ݻͷҲ޾ڰƯʱֳԭΣܸ·һ㵽Щ硭ʱȻеĺԺԣͻὫһԵɾʱҲԵģΪںܶಢóԡ
кȻ
𡭡
ǻһйɡԴǻ۷·ͯǻ汾Դõġ֡ǿߵ̫ǿ汾ԴҪѡһͷԴޣɶˣȻǿ̳һԵ
Ͼ֡һЩп»Ե壬ҪԻ汾ԴҲҪʱصġ
ѹܡ֡вǶ֣Ϊǻ⵽ɵġꡣ
ݻǼ˵ţԵʱҾͻȻΣ˭ֲҵһһι䣬ѰҸʳٺ٣żСı¶ݣҾͻٺ١
ܸоģһЩǿˣȫǰоܿˡҶҲҡݻ⡣
ͷѹֻԴô
ϧǴȻӦвӰӣɱ˹׷ˣȻץסˡݻҧгݣٷ˹壬һҪԵǡ
˹͸ˣв࣬Ҳֲ㡭ͳˡ˵ˣƣ뿪ˣ߰ɣȥҵļ翴
áݻǼɫҪȥҪȥþûȥˡ
һԵħڶЩ
ľں庢Ӱ
ݻƳԱߵħͰڣȻһת˹ȥܿߵħߣħЩƣ㣿
ߴݻƨһŤֱӽħ׼һԡ
ӽ쿪ʼ¡ݻ۵ؿڣϴ󣬰϶ͷ
ƾʲôħʱŭˣݻ·ӿʵǿᣬﵽͷҲͰˣƾʲôһܶǰ棿
Ϊ㲻˳ۣݻ۾ƲħΪҿ㿴ҵҾͲµóлЩƲҡߺߣҿ磬ߵģ˭Һã˭Ҳãһ۾ܿڿɱöˡ
һԵļȻʧЦͬʱҲЩп
ݻȻǻ۲ߣɷ·֮ģ˭ûǸܵ
ûϴ󣬰϶㲻Ҿʹݻǰ۵Ĵָͷħؿڡ
ˡħΣУϴ󣬰϶
һͷԴ޼ƽҲû˼
ţ⻹ࡣݻߵߣΪˣ߰ɡ
ԴܸоԼֶһˡ
ߣ硣˵
ڤҪҪȸɵǶ𣿡ħȻڵ
ǰϵ⡣Ҫɱݻ֡ݻһ֣Ƕǰ϶ὫϢȥҡͷǱ̫һҪݻæȶԸǱŵġ
ǱŸ׷ɱˣߣңҰȫԵݻûŷ˹ݻûʲôµġ

磬âĹʹڵһƬС
âӴϳڡ
ţ
â׻ۣɻɫôͻȻڤڤ˸ӦƺʲôҪ緢ˣһӦǳನһγನڵĹʵס۾ǵаҳನӰ켫ΪԶ
һڤڤеĸӦƺʲôһѹȡâɻ󲻽⡣
ֻо
·ĳ鷢ˣһεѹâ֮ġ

е㹻ľ磬ԼϽһЩҪ鶼ŸӦ׾磬ʵӾ˵ǽεġʲô֮ʵҲֻƿһסӡľ硯
ס֮ӵ˹սĹ¶¡֣ھ϶ͬһΡ
ţ
緢ʲôôҸоз·ʲôһķҲӾҲΪ֮˼ǡ

Ӧһʲôţȥâġ꣬Ƿ֪ʲôһڤҲЩȥǿʲôȻҲ˴˽

ƽ󷨳ɹݻͼһͬ磬ԹӦĽҲס
ĴǱϾ̫ԶӰҲԺԣȻӦʮг⣬һλҲ˸Ӧ
Ǿʮǿߡ


ʮ ײ۾
ħ磬ϡ
һľԺڣһϥһ鶼Ѿǹ⻬ĴʯͷϣĴͷҵüëһ𣬺ݡƽ۾ôϥšÿôʱ䶼ǳ̲һʱ䳤ˣһͶ
ϲô
ʱп飬ĴƮӿ֣ƺʲô룬ʲôֶû롣
˴־磬һЩеıѾûãΪ̫̫ˣܸͻƵĶͻˡҪľǡ򡯡ϵĶκαﶼûæġġʯ̨ҲЧʴƿʯ̨Ҳû취ġ
ƿκαﶼ޷þһ˿ֻп
ţ
ľȻڤڤһεϮ
Ȼ۾һ˿ɫžͻָƽֻü˼ţڤڤУһɿµˣƺҶ޷ơȻӦӦúйءħ磿ʮˣ
ʮĵ̣ŵҲȷǱڤʹûʲôϵȻɱ磬ֻԼһˣû̫ˣɴ˿ɼ
һСС֡¶¶̫ƽϣֻҪ̫粨ͺã
Ҳ޷ƣʲô£ɻ
ʼ
Ϊ̫̫ˣɱâǾԶˣϹսպˣֹܵһλָҲϴﵽ߾磬дﵽ׾ġһʵ̫̫ˣʥ֮ûﵽôһءҲͺ͡ĪΪĲʱݾ൱ˡ
ɼˣҲݳЩˡ
йء
ȷʮڷʲôϸģûݡü
ֲУôҲ޷ˡ
ײ۾Ҳ֪ģֻľæˡ
һ
ײ۾Ȼܿ£һϴﵽײΡȻɱЩݣ˸߸ϵ⣬ʹ˼£Ǵ¶ЩڶԸײÿ
һ뵽ľײϧҲֻľˡľȻҲֻǼһһȴǴﵽʥ֮Ѿˡ

һֱǳΧǻŰ˿Ρɫľ壬ÿһɫľ嶼ʮڰǧߡǧǧ
ǳûκֻһϥڲãϵĴӡ
Ǻľס
ˡ
˿޴ľ壬ǳΧתţ·תɡ

ľۣɫЩ԰ס
ԭǳǰ˿ɫľҲѸٷɻأɵľ׵ı
ˣ硣ľͷһɿµѾ֣ǿƥڤڤиҵĸоȴԵ
״˭
ѵ׵õ˹սľײƶϡ
һµսǺܴġ
սҲие͵ģõȻѹȡ֮ЧɺôȵýԷסУֻǱȽġɱսʱ
ǣȻһȴǵϹսӰһսֵġ
ԴȻһ¶ߵλȴ൱ġ

磿õľ׵Ĵ𸴺㴫âġڤ꣬ӦһɿµˣҵƿءҪʱ̲鿴磬һʲô⶯֪ͨңһ
ǡ
Ҳ˸Ӧо˿µѹȡ
ҲѰҡ
âġڤһõЩӦô·Ҳæˡ
ǡ
âġڤ꣬õĵҲʼķ̽һйض
ֻһֱƽʲôû

ʱš
ݻꡣ

һ۳ıԵش
ڷֻһӰһϮ£ֶҲûκηĿºͣ·͸һǰʱ¶һ˿΢Цˣ磬ײˡ
պյײ۾
ããУԵ֮㣬ҪԶڴ֮ϡȻʵҪһأɶңԶ硢ĴܶԣǲںΪԶҲԶ󵽴
ײ۾æȴȥˡ
ĸоײ۾Ԧۣ磬ǻϲ
ײ۾ʺܶأܳȻͷ·Ĺ۲ߡ
û뵽ҵļֳһ˲ȻܹҶڤڤӦײ۾¶Цݣһ̫ˣЩҪ鷢ܸӦ絮һµףֻݻ
ȥλ˲ɡײ۾Цš
ಡ
˺ʱգֱӳԹ
ײ۾ܹݳǿڵķλȻܹϵıƽһδǰֱһ˺ʱ⣬Ϊһ֪ѶϢݣ״Լġ
ʮа˾ţλ˲λռ֮ڤײ۾ڵִʱͺܿһŵжϣжϴˣ»ǵһݣȥ𽥿ˡ
Уײ۾վУǰһ硣
Ҳµûײ۾ͷ

ȻҲܡ֪һ˶кܶһڶ飿ֱƵ̺û鿴
ײ۾磬Ѿȷˡ
ȷڣڤҪúƣɿʲôײ۾һڡ



ʮ ײ۾
Թڡ
ϥűߣŽתԱ߲ԶĻһ棬ѹſ˲ٻﻹץ⣬Եͣ߳Աڻҡţҡҡҡҡͷ·һҡħԶһͤҲڳԺţżܲˬĿǸƤӡ
ĬĬһ䣬Զż
ˬˬֺݻ߳Ի߶š
ҳԵģҳԵģݻҪǴ򲻹㣬ߺߡħͷţ˵ţΧȴһϣȫħȷܲˬҲǺϲԵģһóһЩóԵģͻᱻݻȥ
ִ򲻹ֻռռˣݻ
ڤѡһȻ˽
ţ۾
󷨹˵ãѰɵ󷨸סң׾ܽɱڤõ󷨣Ī⣬һʱҲƽⲻ˹
һۿȥ͸󷨽ƿһӡ
һһ
ǰӸһֶصĳȻУ·𳬳һ㣬ܹǰҲǳ˳һ;Ȼ򣬷·һжӵƿСѾƿõһֹˡ
ڼУҲͺȻܸʤһȻѵġ
󷨽ƣӽ
̤˽˼ڵƬ
һλסбڤһλ׷ߣλӦþħˡĿƳԶħף漴Ŀڻзɿ˳ŵݻӣ¶һ˿ɫЦȻǻԴޣ˲˲𣬿ڤ㾹ȻܹѱһͷԴޣ
զࡣ
Լݻǣȷܴ󣬿ɶԷȻһϳǻԴޣ֪ݻֱ仯֮츳Ҳκ
˭ħɱͷҲ˹üͷźǲһһ˵ʲô׷ߣƺûȻ̫ˬ졣ǰҲûоʲôв
ײ˵ţҲħ׵ľ飬תͷԭⴳȻӦ֪һɴ֡㾡˻ݳ磬ȻҲҵ˱ڤ㣬û뵽ȻǻԴޣѱԴ޵ġããǶ˲
𺳣ܱ侲ײ۾Ҵһû뵽쾹Ȼܼײ۾㣬˵
áײ۾ͷ

ײ۾Ǻܾܺģײ۾УͬҲܴ档
ܽռ֮еĲεģͺܴ棬Ǽϡٵģ֮ҪٵĶࡣ
׵׷ߣ͸˵ˡ
ȻշһͷԴޣ
ײ۾ȻҲԼҲ֮ġ
̸ЦƢҲΪͶ
ԭˡײ۾ͷǱŵȷİԵţΪһݣ㽫ϵʧۻǻᡣ֮ҲϴǶˣǱŵȻưոݣӦҲǽµ۾µһЩµ۾ѣлԴޣѾûκвˡ
ͷ
ˣ֮ǰԹԹײ۾˵ȻֻǼ󷨣Ҳʥ֮óݣһƽ󷨻Ϊóġ㲼õȴеΪѡ
ЦײҲһ۾ͿҲõġ
СѣҲֻóײ۾˵
˽̸ҲѾȻȻֵˡ
󷨣Ҫɣ˹ɣ󷨱˴˽ϲ˵
ѹ֡ײ۾ͷ漴˵˶̣Ͼ˳ɾͣռ֮ģȻʱҲ̣ҲΪͶƢұú˵һ˵˻Դ޺󣬱赣вֻһУѵľǺϵǺϵʧܣǾ͡ǺϵɹԺҲܾˡ
֮䣬Ը졣
âססڤ׶ŸƢԣǹϵȴ㲻ֵܺѡ
ɺ;ųһͬ𽥳ֵܡ
ײ۾ƢͶһ˴˶кøеģҲͳ˺ѡһһҲףײ۾Ҳ鲻ԽΪڤġϵ¡
ϵֻܾȫһǰڳܣȫ޺˵

ʱš
Ե۾ԣһĺܶݣײ۾ҲʱסԹһ۾Ҳ֪֮˵еġײ۾ȻԼԹЩˡײУûнϢ
ײ۾ԣҪ˭ȥ˭ЩҲǲԸģΪ鷳̫ࡣ
ײ۾ǧ
ڤײ۾ͼڶģó󷨣ڶҲΪ߳ײ۾ȻҲѵΪĶˣҲġ
ţײ۾
ŵӦҪˡײ۾˵ȥӭӰɡ
Ҫˣ۾һ
ţԶħһԺȵݻӶȻһ̧ͷ
ȥúӭӱš
ˣ𣬳Եǡݻȴ˷ܵĺܣڵһˡ

ײ۾ݻħֱۣıԵش
ǾšһϮµײ۾Զ޾ڰյʱңžͻִ⡣
ǰԤֶ֪Ͷء


ʮ ɱ
ˡײ۾Ȼ
ҲˣԶĺڰԵһ˿˿ƣһĺڰռȫһ޴ʱշ϶һ۴з˳
ߣһŭ߶ȻдһɿµѹüħǶЩɫ䣬Ҳײ۾ݻ糣
ײ۾ʵȻߣ̫̫ˣ´ڣȥһЩ֮أ±ȹ¶¡ҪĶࡣġʶ㡯һµ۾ȻܹƽԴ
ݻ𣬿Ҳ˹еηɡ
еɫȻҳǰ
һӰ˳Ϊ׵һȫƽעɫϢƵ
һµ۾ʵƥ֮µ۾ǿ൱ھףվγɵѹȸоޱȾˡ
ײµ۾Ŀײ۾ϣ¶һ˿ɫߵѹڤôţԭײ۾ײ۾ǵһôҪֹô
ײ۾Цѵȥˣ
Ȼܡɷ֮ŨңǼµһûײ۾Ƶײ۾㴵㼸䡣Ʋġƨ
Ӽ
ûײ۾޾⻹ǵһμײһʵûеĵ۾ȻҲû
ײʵѰҲЩ֮һЩѴˣһЩҵģҵȷҲֻǸƨײ۾ƽĺܡ
Į°ȴӹЩͷײ۾Ȼ⣬᲻ʲôƣµ۾֮֮ǿҺ¾µ۾ʵµôɱвңƾײ۾кƣ¶κҲá
ƷʵǿһƶЦʵ㹻š
ڤԶźɫ񽣵İꡣ
Ŀңңԡ
Ҳڡ
һ˲ãҲ˲𡣡˵һôãΨһƵĵ
ˡ
ǫ飬ʵ׵׷ߣ˲𡣡ƳۼԵħ׷߾̫Щңɱˡ
ħкһ
Ʋģɱġ˵
ţüͷһ忴꣬ߵǲ֪ߵغѹָҺұΪУڤһҲʮǧͣε֮ݣһҲˣʱۻǵ֣һᣬҵĵ۾ԣӵۿƯʶ࣬ϣ˷ѣ
㽻۰ɣһ·˵
ԭֱӶֵģɿײ۾Ȼ㹻ţɻȻЩ

ҡͷҵıΪҪ㣿
治ϵɷʼȣΪײ۾ֶеһ˿ʼɢеĿ񱩿ʼ¶
ҡͷ
Ѱ·Ŀһһŭָ¡쳹ΧգɱǣԹø֪ұΪеĺ
ǡ
ɫͬʱӦ
ɱ
ɱ
µ۾¶ɱ⣬ƺƵܾԱŵֺĺɫ˺աѾϰսϰ¾һЩǿڽһǸû
صеҲ¶ɱ⣬湻ԵģϧһռƵԼ
ݻɱǣҲָǰ
͵ʱˡһֱԱ߰סӵݻŤŴƨɣ˷ܵĽͬʱͨͨӣȻһҫ۵Ļ棬ǳȻչһԾ޴ķ·ܵ
ɱľµ۾¶ɵɻɫǸо˿вȴָ֪ǰǺ
ţԶҲɫһ䡣
𡫡
ݻ񷢳ĺͬʱӿİɫ˲ΧգҲסɱǾµ۾
ǣ
ã̫ǿˣӡ
µ۾ɫֺ󣬸о˾ҵʹͬʱĺɫƤʼ𽥵ڻʵȻȻЩɡµ۾ʩչʽԼ̳еģڲǴĿܣרģϱǿˡ
ÿµĻ棬׼ǿ˲֪١ײ۾̾
ѰףֱӻᱻһԵħǵЩµ۾弫Ϊ˵ãŽֻڻˡ

ݻڿµĻͬʱͬʱ˫һ𣬻һµ⡣
ÿ졣
һ
ٶȼֱۼٶȻĶࡣ
̫ˡԶڵҲһ׵һɾ͵ףٶȿ⣬ҲͬΪ֮ɫ䣬ٶȱҿ̫̫ˣôô죿
ݻ֮Խݻ
Ϊɵ̫̫죬ԱΪ࣬óСβǹֶΡ
˺
ݻ⣬˲嵽һµ۾ǰһֺֻצһץ˹ȥֱµ۾ֱŤؿ˺ѳһؿڲʯͨоһǳֱӷ飬һµ۾Ҫܵʧ˲ˡ
ۡ
һצӣֱӵͷץһµ۾ͷ­ϣȻµ۾ͷ­ޱȣֱץıѿµ۾ͬ
ˡԶѣǰɫʱѾ֪ȥҪµ£ķٶȺݻķٶһȡֱ̫̫ˣһ



ʮ Դķ
Щµ۾ٶȱͱݻĶ࣬°ɫ£ٶȸ
ڽԮ
Щµ۾ǽһͷٶҪɹݻѾɱĲˡ
ԡԱ
֡
֣ʱ䡣
һɲǼɡ
Щɫа㣬֣ҺǾŸһɱ˴˾뻹Ǻܽġݻ˺ɱµ۾ʱµ۾Ѿۼһȥˡ
ȥһµ۾óһ취
ž
׵Ŀ°ɫ£㼫ƷεĶ취ֱӹѿȫˡ
ԡڻµľ޴һᣬݻѾɱµ۾ǰˡ

µ۾ͬʱӳ˫ƣͬʱɫͼҲ
һĺֻһɫƱű㣬Ļǰɱݻ
ݻ񱾾ĺܣȻӲӲ£һ˫޴ķ·ƵĴצĻȥԶħ˶Ĳܣµ۾һɫֱײһ
ء
һɲ˼ײ˲Χյı
µ۾ƴµܲһ֮ˣݻһײȻɴ·磬ҲݻһģٶҲܵ˶ơ
µ۾ȴͬʱ󵹷ɿȥȫž˴Ѻۣ̫ˣҲҪһȫָ
΢һٶݻžͷŭˣٶȶ˳

˲仮գɱЩڳ׷ɵĺµ۾µ۾ǿûôܻ
á
ֿӡ
һһ
Щµ۾ǸˣβܿƵ׷ɣ޷ٶӦԡֻ˳׷֮
˺ݻӶ¿Ŀ£צӹһܵĺµ۾˲˺ѿµ۾ؿڣؿڴкüҪȻһ
𡣡
ݻѪһҧ£ֱӽһͷɫҧԵˡ
µޡԴޣǳԵһ綼ɫݻԳɣЩ
ס֣ɱˡ
ۡݻǰһצĻһɫı䱳ֱӰȥڷ˸žɫϢҲ˲΢ȥ
ŭˣ˫иһ
ۣ
·ʺĵ⻮գ̺޾ŭɱݻݻȴֱӻӶ򣬾޴ĳ·һĻϣءȸղݻµ۾ײҪҵһײˡ
ɵɡ
ݻٶҲͣԾȵĿ
˿ֻ˵ĺµ۾ֻԶһۣۣµ۾ȻһӾʧұ޾»û˴ʧ
սķһսһҲͲսµ۾
ԭɵɱһѣȻ˲伺žʧµ۾
㵹еʵЩ֮࣬Ҳݻ񷢳ͺ𣬡ɣú߸ڼһ΢סһ£ȫˡ
ȷ
ݻǿµٶȣȷǰɱкɫģµ۾赲һ¡Ӱݻٶȣþµ۾ղĸ
㣬㡭ȴӷŭûܹôʧȫˣɣ
Ҵ㣬ô㣬㻹ݻŭҲɱȥ

ԲȫƬɱȵӣ޴ĻӰһͨɫӰһδײɱ
Ǵһսײ
ݻȷռƣȫѹǽɫӰһδνǽɫӰĵɿȥµ۾̫ǿһ˺۶ûСһδηɱչ¶ޱȾĵ׾ĵ
µײ
üħΪ֮ľ
֮εʵô΢΢ͷݻʵȷ֮Ҫǿ٣ɱϾ̫ͣȫ츳ս֮ǶݻǰסӲǿġ
幻ǿĽµ۾һδαŰĵɣֻǷŭһδƶٶɱϡ
Ǵ
Ĺǰȷᶪ
ŽֻǱŵһѡħ̾
Ѿǽµ۾ˣλ¶Ҳֻǽµ۾ˡһԵײ۾˵λ¶ֻǶЩսѣЩսݻԾͷ·˲ݻǿƲ塣Թ¶ɱҲһñǻԴ޵Ŀ¡
ͷ
Ȼ
ںԶʱղһѩ۵ǵİ׺̤ʱѷ죬âס
ÿµĲâҲɫ俴ԶصһĻԶԶ֮ϣﵽһεĲ
ǿǴ˵ģѾƵĿԶһӰ֣Ƿס
µ۾˵к֮൱Ľµ۾Ȼȫͷ޵ʲôڤҲˣ˿µĲΪҲӦ˹
ڳһ׺ӹһٵµ۾
һǼԼס
Ƕ𺳿ǰһս
ݻͷħĴս
˷ŭص˷̺ıķŭĲʡûôŭȻһδοɱȥôȥˣΪٿȥ̺ĴǾ֮Σˡ
ڤҼסˣסˡתͷԶ꣬ſµɱ⡣
ߣ
ʼˡ



ʮ ׷
ҪӣͬĺǷŭݻ˫һ˲仮գٶȿĿ£˲׷ӴܵİצٶȻȥ˵Ӿˣصһ죬Ҳ˿еսһԲ⣬˶һԲΡڳ˳ƼӴܣǿ˿
ӣݻ׷ɱ
ݻ𣬸׷鴫
ңҪӾӣô׵£ݻڷйš
׷
Ҳǻַųһۣħײ۾ڶʼС
ڤҲȥһưɡâ׷˹ڤסҲ֮ͬһײûвǰ¹սǷǳġղŶݵĹ۲죬ѾЩƶϡ
ʣǸµȫѹŽµ۾ޣӦǼһġ
ãһ𡣡Ҳûܾ
Ǽײ۾ħâġꡢڤھԳһۣۻں׷ţȻٶȣԦ۵ļٶǲݻģٶ̫ˣݻһ·Ҳɸϡ
ײ
þòײ
âײ۾кײ۾Ҳǳ磬Ȼλʶ˫һңԶǸ߲εĿսһ˵š
ڤ޿Ǵ˵еĻԴޣâ׺ܿʳ֪ģһԵķסڤͬ档
ͷǻԴޣݻ񡣡
ѹ֡
˵Ҳʹ˵еĻԴ˿ʵâλЩȻ֮ǰȻ²⣬ɱϾûǶǴ˵̫ˡ
˲˲ݻΪԴȴͱŽսӦǱѱ˰ɡ˵
ڤ׸ǿײ۾ЦײԴѱģ
ǶЩ𺳺塣
˵еĻԴޣѵһѱ͸Ǵ˵еĴ˵ˣײ۾ģȻԾҲģײ۾ͱһЩĴ룬ǰһ֮أѱһͷԴޣҲпܵġ
ҿûⱾ¡ײ۾ҡͷǱڤѱġ
ڤâſһʱ䶼֪˵ʲôá
ⱱڤ̫˰ɣ
û˵˿µĵһ۾¶ִѱһͷԴ޻һ飬ֱ̫ˡ
ѡƽɿ棬ĿԶһһһδתеϣÿۣ۷еٶȱ߻ҪĶ࣬оżŷļٶȣݻҪ졣
׵һɾףٶϼΪóԦۣҲķ۵ܣ۷ʱܸ졣һԵײ۾˵Ը˾Ҫͬıڲͬ𡣡
ͷ


׼ԦۣսԵţԶԶͷݻ񣬹ۿһս
ǣȽµ۾ߵ
ûȡҡͷ̫ˣͷԴ̫ˣóУٶԶԶ޷ȡԦԷƵۡҲǿ΢ǿһߣٶ̫ˣҷٶȻԴһֱΧһͺܱܿԴ޸ץסһץסǶˡ


µ۾ҲŭѣʵξĴ̫ˣҲסݻǺεȵĿ£Ͼ֮ǰ̶ɲǣͬͶˣ΢һ㣬ĸҲ
İɣóԱǺɵġ˵
ţսԱĵȫܳ־ɱ
ǻԴȻǿɾܵͣʽܴȫԱ
µ۾ͷ
Ҳ֮սԱǺµ۾ȻԴ޵ľܵͺܵͣ׵ŰǡƷƾٸߣھԵĲǰҲûá

ء
ۡ

ͷ·һԲÿһζݻһδκ׷ɣȴͣɺ侲ңԶһֱŵۣڤҼסˣŰɡ
ʱš
һ׷һת۳ࡣ
ԦһֱڸţüͷҲ
֮׷Ϊκһնɱµ۾ĻᡭԴ޾֮ˣŽ֮޾ֿ졣Ե˹ɴཫһԴȪµ۾ܲҪĶģ֮ǰڴĹ˽µ۾ܣʱµ۾¾͵ˡ
ϧԷҲɵҲƴˣһδжȫģȻҪþܿá
ʱ䣬ɼ֡üĲָѾϵˡ
ݻ𣬻
𡫡ԶڰеݻǷһ׷ɱûʲôһͶҲǴ˯ʱ䡣
׷ɱ΢΢һ㶣ŲݻѾֹͣ׷ɱˣ׵ۡ
ಡ
ܿڣٶȴһҫ۵⣬ѸʧԶڰС
ĬĬźڰ
ײ۾ǵ֮ۻ룬ԴʵԶ֮һ̫ˣҲͷ·ֻͯǳԵʹãٴҲֻѹ֮˵Уûһ֮µ۾
ͷЧ̫ͣôǿ˹岼ó𾳣תɡ֮ɱ֮ˡ
ݻмһ磬ɱµ۾ˡ
ϧľ͵ĿԺԣֻҰԣֻɱ¾ˡ
ϧýµ۾ˡħֹš
׷ˣ׷һ¶ͳɱǿҲ鷳ײ۾˵ʱҲֻܶݻӻ¡



ʮ ˫
ͷ
ţµ۾ĸǿĹ¶µս涼ǿлٵݻϾҲһͬʱӦԸԼҪҲֻܶݻЯĶˡ
ȻԼҲݻȥɱ¾ֱɱ¶ϳȥ
Ķ˫ֲá
ݻƤӣۡ
ʹ죬þûôˣݻĺܣǸʲôģ濹򰡣Ҵ˲֪ٴˣǴ
һԵâסڤססħ˸Щηӡ
޺ɱ¾׼ֱ¾֮ҲǱֻܱˡ
˭ݻâͶ˶ˣҪҪǣ
𡣡
âŵô
ǶҺѣݻ𣬱ˡ˵
Ŷݻͷ⳯ԱߵһһбȥǰͳЩʳԵģʼڳ
Դ޹Ȼһ㣬һ㰡âһǶһ鲻Խ⿿Զݻ
һսʶˡ꣬Ȼ˵֮Ĵսܿ£ҲĴδϾһεĴܺƴɱ⻹ǽһμԶԶҵȡ
ҲͷҲͬסˡ
ݻĻ¾Լˣµ۾ҲǼٵģݻȫʩչһֶΣ˲
Ҳס
۹ʵݻҲͱ֮ǿЩɱ۷ȴƽۻҲ޾
¶½˹۽նɱ֮ϧ˲ݻ񣬶Ҳһµ۾Ҫ޷־սÿʩչһĶ󣬹¶ҪʩչЩ˹ܾͬˡ
ԡ
ЩܸǿĴܣԴޣ˲һ㣬ȴܴҡһ·¾¶Ҳֻܿš

һսǿҵġ
ħâġꡢڤǵһ׼ģо˸һεĿ¡
ͬҲĽȻշһͷԴޡ


ڣһӰվܣĬֱɫӰһοڲŴ˼ž
վǣĿɱΧշ·ˣʲôʱܵĴ
λ
ôݡҧгݣ¡


޾ĺΧա
һɽУɽһɽ壬һɽ֮һӰڰա
ͨɫգɫĻۣ¶˫ֲȲλǽɫģ۽ɫϣ˫ִڷϣüλһεѪɫʯַ·ֻۡ
˿̧ͷԶգĬĬš
Ŷ֪
¶¾Կա
λ¶ƽԶģÿһ¶е־壬һͷܰµĽµ۾µ۾塣תƸˡÿһʿǰޱȾ壬Ψŭ¡
Ҳֻڷɱ¾ʱ¶²Ż¶һ˿΢Ц
¡һӰ
¶½ɫɨۣ׷ߣ
ǡӰұһֱ׷ոյõһǳҪ֮¡
˵¶µȻĿɿ޾ա
ԴһбڤĵӰʼ´ͷβϸ˵һ飬ûκοţȫʵǡ
¶´ͷβֻţӵʵҲֻƤ˶ΨԴޡʱת
Դޣ¶µ˭ײ𣿡
ǣ˵ˣǱڤֱ´˵ݻɱǡӰ˵ͷӦýСݻ𡯵ĻԴ޵ˣӦǱڤ
ԴޣǱڤ¶΢΢̡
Ц
Ļ۵۾е壬ÿι¶Ц־塣
ܺãǵͺá¶ͷƺΪϲ
˵ˣµ۾Ӱô죬
ȥôȥɡ¶µȻ
ȥĺµ۾Ӱʵ
˱ˡ¶ɲ⣬µΪֹⱱڤȷһ˼˻ԴޣǴ඼ǷӣԱͱڤˣˣͷԴɱ˭ס
ӰԹš
¾磡¶һ˿ڴȴȴڱڤһϢȱڤϵʧϢ֪ͨҡ
ǡӰ
סڿʼǱڤֱϵʧٸҡ¶·Ըȥɡ
Ӱ񣬶Ѹȥ
¶ɫϣĬĬգڴǵ̣ˣͿԻˡ

ħ磬ϡ
Ҳõâססڤǵ
ԴޣǱڤݵ߳СԺĿǰδе
˵еĻԴްȻˡȵһлԴϢйʮ˺ϵǼλ׵۾´ֹйһϢ
ǣʦ𡣡ԱߵӶӦ
һйϼһޣһԴԭܿ˵ġ
ʦǹ¶ӦҲ֪ˣһԵҵ˵
¶ӣôܽϢйҡͷⱱڤϵʧܣ¶Ҫߺߣҵģ



ʮ һƽϢ
ʦҪЩʲô𣿡ҵ׵ʵǴ۵ĵӣȴǳɾߵġҵ׿ɵģһһ˹ܵôɵؼʱǼΪ侲ģҵԴ޵ĹӰԼʦĵλ
ԼʦǱڤͬڤһܻã
ԼʦȴѱһͷԴޡôԼʦããеĵλﵽһµĸ߶ȣٲǹ¶ܱȵġ
ʲôҡͷ⣬ڤǸˣС
šҵͷ
ԽǱȣԽãֻñڤжͷ¶ѾͱڤԹҶԹ¶ӵ˽⣬Ҳֻǿȡ΢ЦţܼҪģһҪڤĸԸһϵʧܣվǵѡġ
һԵâ۾ǵʦǱڤϵɹأ
ɹЦˣǿռ֮˵δκһƾռ֮ܺϵɹһɹʵԤ½ȻԴ޶ҪµĶࡣʱԴѾҪˣڤŽҪġ
ҵסâ۾Ҳ˼Ʈɣռ֮ϵɹöǿ
ˣãã嫻棬Ҳλ𣬶δһλռ֮ĵ۾ҡͷ̫̫͡

һ£ʮȻӦ
ʵÿһ붼ǳңԶҪϢͺѺѣʮ˺ϵҲָļλ׵۾ֻҪǲ˵㴫ȥ
ʮڲȫˣ
Ϊâססڤ׺ʹϵҲ͸üλ׵۾дݵģϾâһҲûеڶԪ񡢷ڴǣȻҪâ۾ǣâ۾ٸ֪
֪һ࣬ʮڲȻʹˡ

ĺڰԵشһ۳֣׼Ԧһۡ
ڣӰֱһɫɫԼһϷӡ
ǣǱŵĽµ۾ס
ԡ俴Ϸӡ
ǡЦ¶ΥġױԣһйڻԴޡݻ񡯵Ϣй
ˡӳһ﷨µµ۾˳ȥ

Ѹȥ
ֻʣ½µ۾ںڰԵ

ڶôˣµ۾ɲģǺʱôֻʣ
ձŵϰߣ˭ƣǶԷ֮Ʒ˵ģԹ¶²նɱ֮
µҲ֪ˡǾ͵ڲںʲôڤĵһͷԴޡֻҪܹõһͷԴޣǱŽҪǿĶࡣ
µ۾һ뵽ǡݻ񡯵Ŀ£һļ¡
ӣĬĬǱעǱڤһж͵ϵʧˡ

Դ޵Ϣʮڣͷ·ը죡Щ׵۾ǡ
¶¡ʼĬĬȴˣǶȴżϵʧܡ
߰ɡ
һѪϢŨаѪվУ̾Ϣһ
һаĵ۾ǡ
ǣǾô뿪ˣЩ۾ǶЩʡ
ʧˡѪҡͷǱڤһδӹɱ٣׵׷ߣһͷԴޡѾǸ޷ƥеģ磬ԱڤӰǺܿᱻɱ
񡭡Ψһ·뿪硣Ѫ˵
Ƿֿ߰ɣƯɣ뿪ǲ·Ѫ̾ϢһѪʵˡ

Զʥ֮ʵġѪƵ۾ô˺ʱգһȥ
۾һӣܲģϾҪƯһͣʵ̫ˣ
棬ĵطߡ
Щ۾Ҳܿ¶ģǵ֣뿪ʼƯ֮·Ͼ˵ҪѩħȺħͷնɱҶ

Թ
âǶѾȥײ۾Ҳˡ
ײ磬ҲҪߣЩȲᡣ
λҪ絽׳ʲôȻݻҲʶ˱ڤ㣬㹻ˡײ۾Ц⻹¡
ͷ
ݻ񣬸Ҷݻ˼ҲλһŵĹ¶£һǴײ۾ЦУ¶ɱ̫أʵϼʶЩҲǵ˵õ˹սŶȻ𣡴ͬϹս´͵ģλָ۽ҪĶ࣬ԴŸ͵
УѲ⣬㽫ϵʧˣʲôҪеģæϼһﻹǺŵġײ۾˵
΢΢һ
Ȼһϣܺϵɹײ۾п֣ΪľɫŽֻǺ嫻һС䣬һѰǧ򱶵泡㶼û㶼û̽ѰڤϣܺϵɹʱҲմĹ⣬ȥҶȥĵط
֮أ
ȥٵطײ۾ҡͷ
ȥһ档оˡ
̫̫ˡ㴴ģڲͨײ۾Žк嫡˹ҲֻǻеһӶѣʶ棬֪ԼСԸĴ͵͵۽ǳԵĹ¶²ôţҲЩ˹ˣʵЩܹһ֮Žп£ǲĶܡ



ڶʮ 
Ҳͷ
ܹ֮һǵȷ
״ʱۺһۺ֮ˡ۴ơĽķšʵ֮ҪǿĶࡣ㿿ʵܺͻԴӲӲɡ
˵˹սܸ죬¶ӵնɱѰ֮ٵһ档ײ۾ͷȻ۽粻󣬿ɵȷǣ˹սʵ̫£㻹ǵöСĵ㡣
סͷ
úһǳɺϵɹײ۾żΪ̫棬㶼û𺳵ġǱԶ˹һλǿµƣģӰԶԶ֮𺳣˵ˣһ
ײ۾Ȼһ֣гһ屦гһӨӸ
ֻҪⱦܸӦײ۾ż֪󣬶ٶȸϻ硣
лˡЩм
һʡײ۾пĿɨΧ漴ӿΧ֮ǰһһԡ
ײ۾֮СģԱߵݻħ֪üЩ
ȻȫԸݹײ۾˵
һ
ϵӰ󣬼ȫԸҲֻܿһ㡣ײ۾żû˵ΪݣһҪﶼõˣģһ㶼
һ㣿ϸš
ģģײ۾ͷֻ˵һƬڰ
˼ǣɫ΢䡣
ûκײ۾ͷڿģϵذɣ
ô϶ЩԸܡ
𼱣ҪġһվǶδվ޿ܡײ۾˵ץסһлòȡһκαȵ㶼ȡϣ
㲻ƴذܡ
ƴˣײ۾żڴˣˡ
˵ײ۾תͷߣƿնȥ
ĳ񾳽繻ˣû뵽ȴײ۾Ϊһ˿ϣûС
Ҫռ֮ϵɹǵƴ˿иͷ
ˣײˣݻ˹
ˡͷӾͻƽˣû˭ˡ
ƻȼһҲʥ֮ﵽµôͽõµһǿǱΪǶԺϵıԼҪı
ûˣħʵڤ׼Թչ
šͷڱչǰ׼ȥһ𾳣ڿɻѺһλء
𣡡ħ۾һ

𾳣ֻͨʣ¶ˡ
һϮ£ĶϥڶͨУ㹻ģȻѾͱڤ˺ˣ͵šǱڤϵʧܣʱлųȥĻġ
ʲôԴޣɫȻ䡣
ܣ
Բܡ
žɫˣҲûе򶨡
ʮڽڤѱһͷԴ޵Ϣķз׵ķ⣬ȻҲϵģҲõϢԱ׵һӡɶԶ׶ԣֱ
±ͺûߣ׼Թвͼ֣â׳ֹˡ
ڻͨڣûȫЭ
ҪǱڤһ졭һֱڵţû뵽ôһϢԴ޵Ϣ
ģ
Դ޽ݻ¾˱µ۾ıŵĽ̶ֻӣԽѼϢԽǾ֡
µ۾ֱӱ¾ʲô
ô
һѣôôˣңһֱСĵġЩɣäĿȥĿ´ΪСȻûߣʲôóȻܻ࣬
ںӱߣʪЬѰĵһľϲ

Ҳġ
ɫǺ죬ͷһδκϵ鿴Ϣˡ
ӣ
۾һ졣
ӣڤȻͱŶ˵Ѿˣû˭ơһ˿
ಡ
׻һɫĻ⣬ʼݡ
Ȼû¡׷ʱ䣬ȴûκλؽƣϲڤ϶Ѿȥˣû˭ƿء
䡪
һɿµĲɨŻԵ
ŵܣȻһΪ
ۡһֻ汻ǲɨȫʣµһ۳˶׵ģɫ԰ףžֺɫһ㣬һղžˡ
ףҷ㡣
һֺΧÿһ
̧ͷܣǲ
һãһɣͨĺܣҪӳȥҪɺܾúܾãһΣҾͲ㻹ܶڶεΡǱǼ⣬⿴صۼܡ
㣬㡭׼ˣ˿ǱڤϽҴ˵ҴӦˣҵıеıҵļ֮ȫԸ׸ڤֻҪܷߣһ
ߣˣ
Ͻˡ׼ˣĺΪС
Ȱɣɡ



ڶʮһ Ҳ޴
⣬һ۴ѷг֡
ˡԶޱȵľ޴УЦǶѾ֪һЩϢˡ
϶֪ˡħ˷ܣ˫Ź⣬Ҷ˽⣬ǻֲ̿˵ڤһͻġ
ȥơ
ҲΪ뿴ģȥԼǰɰԵ׺ݵĺܡ

۽𾳺󣬸ڻͨǰš
ˡΧռдǲٿػͨĵۼܵ
ԭʵ
ˡصܣҲݻؽƣһɱҲŵⶬײˣ֮ǰԭܽ
ȻӣһԵħЦ֪ˣвȻʵǿһ㣬Ҳɱݻɱ̫ˣҪӣͨеһЩؽҲһҪҲǣҲǡģҾʹ죡
ҲЦţͬеʹ죡
˰ڼ˶ס
ĶϥУɿ죬ֻϢЩҡ
ţתͷȥԶһ۵ˡ
æվ
ԶзɳĵӰΪ׵ıǱźɫ񽣵İԷֱֺݻԼħףǸ档
ڤ׿ڵ̬ŵĺܵͣͬʱԱߵݻۡ
ݻһųԵģƳ۶ףִڴڳš
ܸоԼ·ڱݻһڿڳԵһиַҡ
ƣڶ๧ħŶӴЦţɵĸʹƵģһμ׵ʱ򣬶׻ĺܣ㻹ǵòǵϴߵʱ˵Ļ
ɫࡣ
ħȴǵˣҼǵ㿴˵ħһ֣Ա߳õĳϴμһĻóУŭ𣺡ҿ
ҧš
ˣħڡ
ǡħԹԲٶ˵
ǰ˿Ȼʲô¶óΪҪӵģħôҲܡֹҲⱱڤǰ
ϾҪˣͲ̫ˡٶ
ɫȻɷס
ڤ˻
ֱ̺߽ŵһ
ڤҲԣֶκЩ׿żĵ֪Լ˴뱱ڤٸһ·һ͸һɡ
ͦħֹ
ҧԸ⵱׷ߣֻҪһҽ׷㡣
ĬĬš
ħЦƲô
ܸڤ׷ߣĸԸġıûʲô仯зţ㲻һеԸԶ׷棬㱱ڤϵʧҲѭҲ䱱ڤ㣬ҵȻϣϵɹ
˵š
ҡͷݻ𣬽
͵ˡݻֽһԭΣ˻еķģ˲Ƕס
ȫǾɫűʣŨŨĺⶢԶ˻ڤҲҲġ
˺
ݻԵǰһ𣬼㶬׷ɢɻ棬ɾֻЩˡ
ħ״ҡͷͬʱڤⶬôҲһף˵׷ߣҲ㲻һΪջ׷ء
ŷɢƯһЩ˵ҵȷһ˿׷ߵĴ㣬ɸղŲ֪ô£Ҿ̫ˡѾǼˣһ׷ߣҲ޴ã۲Ϊ
ħ㶣û뵽Ϊԭû
߰ɡ͸˴㣬׶Լȷû;һףҲػ硣

һҲ𣬺ܿϢҲʮˡ
ʮ˵׵۾Ҳ֪סڻͨڣϾ֮ǰҲæˣҲµó𾳵Ŀߡڤ֣ҲЩ׵۾ǰɵλڤֶΣ֪λڤ֮ͬʱҲңҿʱ罻㱦뿪𾳡
Դˣʮλڣ׵۾Ǽɵη塣
һǴ
һѱݻһڤ
λ׵۾Ǹоˡв

Ҳ磬һϡ
Ҫ촴ʮַţûáµǼıǼ𶼺ӣ״ڡ
Ƕ֮Ļ˵ãã棬еĸŵһԺϵİҲŵһ
Ȼõõ
ռ֮ϵϾ̫ѡײ۾˵κκϵϣռ֮һ·ҲǼҪʦΨһһ·ֻһ·Խ𣬲ܴӻ汾ԴжȡޱƬ
Ȼ·Ŀʧվý߾ȫ

ʱš
ԹڱڤڣһɽͷϣǾţԱŻ¯¯ϷһƣԱߵɽʯϻŻѩ
ڶԪʯ̨һֱУȴܷɡ
һһɣüԺʱ⣬ƿƿ
һҲﵽʥ֮ˡһϮµļüë϶ǻѩȻۣԱߵһƣһѾ̫ˣΪÿһŻһξơƼȥһ
Դˣʮţڴ֪ǰӵıǺ



ڶʮ ʯ
໨ڡ
ɫۼϥʯ̨УһѾʮ͡
ˡ
ɫۼ¶ЦݣּԱ߳һÿһڶŸţЩǼĳɾֻ͡ʮͣʵϰٱʱ£ʵʱȴһǧˡ
ʮš
ֱǡռˮСС׵硢ռ䡢󷨡СľСУһʮַš
ɱ׺󣬼Ϊ˾õѡԽΪ򵥵ĽСľССҲʱһӿռһķٶͣͲ³Լóʱһķѵʱ϶ҪĶࡣ
ǽޣҲĿ죬ʮͱͻˡ̫óľУǺķʮ͡ġСΪиһǳɽʮ;ͳˡ
ʵʱҲ;ʮַͣš
ǰɫۼڵ
Զϥŵİ׷Ҳۡ
ռͻǰѾַ֪šָǰİ˾򣬡ǰۿ
˵Ű˾ɵ˰׷ǰ
ô죿׷۾һǰ˾̽󣬵ͷоһȻҲ衣ԵȷߡʵôʱڴռҴﵽĲ㡭Ҿ֪Ըߣұӡ
Ȼͷ
ԣʵҲǱ仯ġ
׺ͯճ츳Ҳ߲Ķȥྭɸ֣һδζԽҫۡһֱĽ־ĳɾ͡رĽﵽʮʽ⣬Ҳ졣
㴴ʮַţµǼҲԸˡ׷һ֡

ںȻһ⻪֣ڵλúȻһȭͷСռ䣬СռκԼܹƷƯš
һƷһͨԲӣԼĪСɢεĲۿ͸оһԼԼǰδеһֺͯʱĸ׻ĸоޱů
һƷҲһԲ壬ơ
׷һ֣ƷƯǰ
ڤ׷߿
˵ȼλ֮Ϊʯ顯׷˵ҲǼΪзֵıУаһı˵һҪơػơţԼȸ֮Щۣ⼸λøˡ
ȣԭ𵱳õı
˵׷Цʱ˹ΪǿʢδսһѾȻ۲˹壬ʱ̾˹塣һһڤڤиӦһ˿вǼλָŷ˹ѺһͷͨʯȫǻǺԥ֣Щ˹ӵʯʵȴܺ
㵣˹
Ӧò˹壬Ҳ֪˹ӺδѰҿסˡ׷˵ҲǺķʱ䣬պͷʯһѣ¶ڵһӡ
Ӻ棬д׷˵һͷʯһͷϹսʱıɽ˹ˣһҲͷɱˡӦ֪δ˵
̾
ܺ
ѵ˹ģ
ܣ׷˵
ûٶ˵ʵ
ûУ˵˹Ѿǵٳˡ׷˵
΢΢ͷһͷˮ
Ϊ˹帲ˣǿͲٳ֣
̾Լվȥĵط̫٣ԶԶ޷ײ۾ȣ˵ˣԻ˽վ̫ˡ
ʯ飬ˡ׷ߵݸͬʱȻҲֻǸһˣ㽫ˣʯ黹صⶴУȴһԵˡ
ɻӹʯһ֣о΢Щɺܿ´ݣʯ鿪ʼ
͸
ǷȣǺǷôʹã
ıֻһ˿͸룬ʹˡ׷˵ⶴлѺͷʯѵʬֻҪû˭ʯͻᴩԽʱգֱӻ
档ȡ
ѿʯɷɻʬУʬѸپܸ׷ЦǻɱĻ飬޷ʬͱ˽ƣѹ໨һڤ㽫ˣʯ
ͷһ˿ʯ飬һоʯȫ͸·Լһ֡
աһͷʯڡ
ů
ȫÿһ鶼ǰδеʣ״̬ԲʱһʱȪӿ⸡ͷ
еĸ󡣡׷ЦеһȻҲǺϵһˡ
м
â׵׵۾һನڵĹʵΪΣΪЩʵƵҩЩҩȥʱܴ
ʯ顯õġ
ʯ̨Ҳõġ
̳ˡ
ЩӦ֪˵Ը׷߿ż
ףԸҪǾػơ˵
ԣź
׷ߵͷ漴һָŵɵ˼ǰ
ţתһо͡ػơйأ׷˵ǡ֮ġһƣÿһ㶼Ҫƽ⡣ڤԲƽ⣬㽫֮ġʮŲȫƽ󣬱ھػһϵĸȫܹ
ƽ֮ģﵽһĳɾͣߵʮأ׷߿żȻ˵Ըһ۾εģԲΪ֮ġƽϵҲЩȻ󣬿֮ĺĻһֻҪȫƽ⣬ô⡮֮ġĵıҲģ˿ڡʯ顯
־ϲָ̾
࣬Ψֺ󱲲æƾػƣרһ֮ĺڡҪõУȫƽ⣬ǿһﵽĳɾͰ϶ҪķѺܶྫ˼



ڶʮ 
ǰʵ֪лЩԡϵо޴ıģ
ϵ
һڣԼ繻ߣ۹Ȼϣ
⣬ʯ̨ʯ顯ЩһЩ
ԼҪģϾǰδеռ֮ϵɹ涼δ˭ģȻĥԲҲͬ׷¡ϵϣŴ㡣
׷߾￴ż漴ָżµʯ̨˺ķ޾˼۴һĺģղŵõʯ顭ʵһĺġʯ̨ʯﶼǰԼиģ㻹Ҫʲô
֪ʯ̨ʯ飬ǸġйܹһֱаְǺܳԶġ˵һơϿڤһʹ˺󣬶ʱо֮Чġ
Ŷ׷ͷ
ϵʱ취̳ѰЩ鵤鵤ȥ鶼һ̼ܹһϵ̡
ռ֮ϵûġ׷˵һЩ鵤Щ鵤ˣҲﲻ˿Сʯ̨ʯ顯µľ硣
ûһЩصģ
ֻҪаǶơ
׷߳˼Ӳǿ󡭡ܹ˲žܵĺϵҲֻһΣάʱ䶼̣ܶ˼ᵽȱǰģ
۾һ
ڵһģкϵƻڵڶĽС㱦ڵĽСƽ׷εҲ˺ʱһ˵˵ʱҲûϸ˵Ҳ֪֮١
ڤЩǶʱʹã˾ûˡۼֵܺʯ̨ʯȡ׷ҡͷҼǵõʱ˻˵һ䣬˵ǡƽˣҲִܹµ棬еİҲͺʯ൱
ֻά£ʯȴԶ׷˵Ҫһѣαأ
ȴĬĬ¡
ŵġƽˣǰġ㱦ϵƻȴҪҵġֻҪһ˿ϵϣģƴһѡ
ǰҸȥңʵ
֪׷ҡͷҿûʹˡ
Ŷ˼ԼȥҲδ˵㱦͡ϵƻҪȥһЩʶ㡯ģϧײڵʱԼûʮˣײ۾⣬ۼʶǡˡ
Ǵ˵ֹһλ𣬶ָܹġ
ڤ㡣׷֣صȺ֮ҪѰҿ϶ѡãã桭Ҳ˵һо֪µ˹壬նɱҲܿź嫻еغͿ£ϾһʵǿΣȥһЩյأ׶ʱܶ˵ˡ
סͷ
Сݻ񡯣ƴһƴġԴľǽ塣
УһС䣬ǻоη֮ġ׷߸пһϣںϵ֮ǰϵ֮ʵǱ֮ǿĶࡣʱȥ㹻ա
лǰˡоⶴ֮ĵǣ˵ʵҸոѱһͷԴޡ
׷߶ʱĿࣺ㡭
˵ˡ׷ƺ֪˵ʲôãֱӿʼɢͬʱһصڶڣסƽ֮ģΩһԸ⽫д͵ġ
סͷ

һϮɫ۵ļʯ̨ϣаһ塮֮ġ
𡣡֮ģΨһԸ
ǣҵԸǺϵɹٿ𰡡Щӡ
ԼԸԸǲͬ·
ԴϹսʤǼλվ۷壬įĺܡһѰһЩ¸ɡǲһ塣һ˼ȥСػơšҪ˹зš
˹зţ໨֮ԸϧǺǽȻͬǵзţ߸޷
һҪȥ죬ĳɹô档
ϧģֻĲת޷ת۾֮
ҳԿ츳ܰﵽ㡣Ǻ侲ģǵʱ޵ģܽʱȫķھػϡ츳ʱܳɣҲǲġ
ơ
һ壬һƣױƿһ㡣
ơ񾳽ҲߣػƣƽҲɡ
ƣƣơ
һƱƽ⣬ԽԽѣ˼ʱҲԽԽࡣ
ת۱Ѿȥ
÷ˡȻͣˡ
֮ģһʮŲ㡣
ȫƽ⣬ⷽɾ
ҲƽʮŲ㡣Щ̫࣬ˣÿһԽԽѣʮŲѾԼһޡķٳʱҲǿڶʮ㡢ʮһӡ֪һʮŲ㰡̫ˡ
ʯ̨Ūʯ飬ķ˼ĳɾܴ͡ﵽҡͷҪƽʮŲ㣬ҽʮȫ棬ɹϣɺܵ͡
Ҫϵ
ⷨž㴴ҺϵҲð̾ϢԲˣ𡣡
ƽ֮ģֻʱŵһߡ
֮࣬żƽ֮ĵСĽ˼棬ͼѵĺϵ֮·һϣûУԼϵײ˵ضʧܡ
ʮŲ㣿ʮŲ㣿ֻЦЦֱ㽫֮


ڶʮ 
û˿ԥһ̤Լ·ϵ֮·
ҪϵֻЩľǸ
ڡռѾ޿ɽЩɢĸҲǲϵģ򡮲ѧ𵱳׵ʱ򣬱ȥоһŵšеײʱڡצϸɢԽԽ࣬պһͻƿ롮𡯲ΣΪ֮һ
Һ͵Ĳ񡣡
ռ޷ҪЩɢ򶼺ѡ
ͨˣҵռҲһǳɺϵɹģʼĵˡ
ľˮ󷨡ռ䡢׵硢гɾ͡
㿪ʼ򡮷硯֮һ
УССһ˵ҲСػˮ硯һ˵С硯֮һҲΪףرٵõʯ顯󣬼ķһͱ㽫֮һʥ֮
תֿʼʱ䡯һ
ʱ䣬ȿռҪѡ

ʱˮ
ڶԪ񡮺ɫۼһУǴħԼݻʼķ
Ͼԡ硯ȥĵط٣Σ֮ضûȥ
ߵĵطˣʶˣҲд
ۣʵҲ׼ݻҲķʮ˸ͲŽڲһЩվһ顣ڡǺûô䡣ǺվΣ̫࣬ϹսݻȥҲױһЩվ
ڲҪվһ󣬼㿪ʼһЩͨһ硢һпʼߡ
Щǡ
Щǡ
ԶǼ۲Ķ

һͨĻڣǰոշһƽ٣ǿ߽ϡ٣ҪɵѶҲȹȥ˰ٱǧ
Ŵɽţյӣɢ޴˷һЩңԶޣɢ޸ſݾŴ֮һſһɽţε֮ѵãϧʹˣʵҲˣżϣҲȥƴһƴ˵ֻǧӡã˵ܽءһҲڣǲϰͷףҡͷ˵š
ͷ㣿Ҳһ죬Ҳ죬ҲŸչʮżϲϣ㶼ϳɶˣ롣һЦ
εżֻʮҲ졣һż㶼ϰһЩȡЦǲϰ塣
˵ɽµڣ˷ϹȥɢǣѾʮ֮ˡ뿪ɽŻʣ¡Ƶȿɽһ죬ȥɢǵн֮
ǧءСǵ֣һ˫ƾóյӣȻܴӸۼ֮ǲ˼顣
һҡͷ˷̸š
һżˡ
һ꣬һӣһɱͷһݺ׳׳һǻͷ·ܼңƺǰ棬ӦһӡһͨͨӦҲʲô
ڣǼһˡ
߳Աš
磬ͱȥˡԱһһŮ
ǻŮӴ˿ȴǰţ磬ŸͻƵ죬ǰڶѣû˵ôнۣҪţԲеϣҲƴһƴǰڣȥô
ҲȥȴҧȥˣΪĸΪһ졣ȥƾҵʵһڹǼҵԶţĸ׻м峤ڵ¿Ҳð
硭ŮǾҸСطúùӣô
ҰӣܲˡҡͷãȰˣѾܽˣһ··ҲˣѾ쵽ˡ֪Ȱסҵġ
Ůҧ촽ңҾֻʣ¸ˡ
۾һ졣
Ҳͬڽ䣬СԱ˵Ҳ
úùӰɣܰţġ˵űͬʱԱ߼һ˵֣ͬ·£ձֿɣһˣԵǻټġ
ԵԻټҲЦžٱףš
һоĺܴ
ǰٹһ˵ŶƱһݸꡣ
΢΢һǽӹˡ
롣굱ͷ£Ǿˮһ˿⻪һ£ι⻪ȻȻʶȥ
ˡ¾Ʊתͷߡ
λȥ¶һ˿Ц⣬ʮһͨߣҲ¶ͷ·һԱǼ֮ǰ˴ʱʶģΪҹڴһ̸ͬĿģһ·ͬڴˡ
СáߵԱŮϡ
Ů˿۾ţЩỨ
硣Ů
ŵģ˵˲أһġ˵ţҲһ
šŮҲͼһžƣˮҲι⻪ŮʶС
ܿ졣
Ҳ磬ŮҲͼˣҪȥǿţ硣
ڤĿŮȥħߵԱɻʵͨʮͣ¶Ҳ΢һˡôζôֱʣʼ̥ǣһŴУ
һЦȥ͸֮΢һ£ıһЩˣȷǺܴˡİһ׵ĳΪһ۷ģ̤羳
Ϊʮ͵һ찡Цһˣһʲô
һ죿ħڡݻ𶼾ȿʮͨߣͻȻһˣ
ţҵѾˡͷ


ڶʮ һ
߰ɡ
ħڡݻһ߳Ҳ硣
ĵӰͿʼɢޣΧЩȴһû˿ɹͨӡ

һУĸƾճ֡
ˣˣħѯʡ
š
ͷһҲгɣһԳԲһﵽ֮ɾͣڤڤҲӦٲҡռ֮ϵҲûˡ
õʯ󣬼˽ʮ˸͡
ʵϵڶԪһֱάְٱʱ٣ʵʱǧ͵ġ
з֮һ죬ʱһķٶͣǧ;ķˡһϡ
һǳѡ
һ۾ථ˳նɱзͲˣ׵۾ڡϳɾߵҲײ۾ײ۾ϵһоȻƿá
ײ۾һϣʵҲʥ֮
ʯ̨ʯ飬֮ԡɺķǧͲɣɼѶ֮ߡ
֮һɡ
ĸ߶ȣѾԽ׵۾ˡ
ľˮУз׸ʱգ󷨻ϣġͷΪ֮ʮԲһɾͺҲףʵֻҪľˮסʱաʮԳɾͣǾԲ
ٶ࣬Щѩ֮֮ȵȣˣԼġռµˡ


վڻУĿң˷һոճɾͣšһഥռµĸӿ䲻ϵڽϵʱа
һۿȥʱն谭һ磬һſǳңԶһ硭
Ŀ⿴Χϰٸ
Ұ
з׹ŰһΪ
з̤·һɡ
ջ̻̣Ψֱնɱ
дưһأ̳ɱ¾
己ưһء
ЩǼڽʮģҲ۲ġ
ǿħңݺᡭ
и߸ϵ羳ưһ磬ԵͳߡҲ羳Ϊ
羳һС
Ǹ䴳ηȥϵһˣɶ˻ǰ̡żмٳɹܳɾ㣬ӵ֮ʮоǧŰپʮŶǺϵʧ
ף۾иԵ·
áһ䡣
ϲ
ҿϹսʤ鶼˹ūۡ
е飬øмǼλ𡣡뵽⣬ڤڤиӦ鶼Ƿġ
ֻѾǿ󵽣ûˡ
ϣһֱȥ˹壬ʲô´ڸƻ漴һЦ̫ˣڵʵݻ𶼱Ȳϡ
ٶ롣
ʼ
²㳤ƷӣܿҲˡ
ţ᣿ü
ᡣ
ᣬ⿪Լϵذɣ
һᡭԼ¹ԣںϵǰҪѩ۾ʮӣѩ۾ӡǱԿ϶Ҳ֪
һᡭüЩȣǡնɱ÷岨ۡĽᡣ
ճ绹ֻһʱ񸮵ʱһǾŴеġԴסõĻ˵ǽһԵǿȣֻϣæֻһӣûܳɹ
˫
鲻һӣϣʵʱɱ÷岨ۡ
ʱҲһûģûôԶҲǵõ˾Դ
ʵﵽײΣɱ÷岨ɡҵȷǷ顢ǷģҺϵʱһ˿Ӱ죬ռ֮ҪϵǾκһ˿Ӱġһ˿Ӱ춨ʧܡ
ţ£ںϵǰɡͷ
ɱ÷岨۵òҪЩʱ䣬ʮҲҪЩʱ䡣ţȥǣٽ¡

âף鷳ˡ÷岨ٵ£âװæ
âױϾһףóʱһϵִҵȷɡ
С¡â׺Ӧ
бܣ÷岨֣ǰӴܡ˵
ܷģȥ죬в㲻⣬Ұɱâ׵
ԶֱȽϺá
ţҲãȥǡʱһˡâ׺ţ֪÷岨۾磬Ĳһ۾ĳҪҵѶȵģ֣ʮʱҵ÷岨ۿ϶㹻ˡ

âװæ󣬼ݻħڱԦ뿪磬ħȥ
ΪңԶ
ҪʱմÿһδҪ׼ãյʱܴһΣ


ħһƬУһ۴ѷзɳ
ħ絽ˡ磬۾ǵһ硣
ڡħԼݻ񶼺ܵΪȥطҲͼ̫١
ţǺܽˣһδ֮ܵǰ͵õħͼ
һʱմ
㿴Զеһǳ׼ȷ˵һ͵ıǳһЩ޴Ĺ֣ЩǸӵ·ǡһӰһʤĿսۿˣüеһֹϢҲоεвС
ڤѡһԶһңǧ߶׹۲쵽Է
ҵסҲۡ



ڶʮ 
ݼǰ͸ʮдˣҲǳͼ
ǡ
һλһԺǰ
ҵЦʦڵˣ֪ڤҪʦɸ˵ĺܣҲΪڴűڤĴҲŻԴݻŵһ˵ںĿһԵݻ
ݻֺģֻǸҪҵĶ࣬ҵܺóԡ
ҵɫһ࣬ƿţߺʦ𡣡
Ժڣһù£һţһߣüëңֻȴƽһ˿Ц⣬ָԱߵһЩţڤСѣ
л˵˹ȥѡһ¡
ħҲ£Ψݻѡһʯͷȡ
ԴޣȻ޵漴ڤС⣬ƻԴްɡ
ЩҪæ
˵ǺģԽ࣬ϵʧôõݻĻԽ
Ŵ˵䣬ǶԺϵдģһкϵƻһ㱦ʵ֪֪
ȿż漴̾˲˲𣬱ڤϡټ֮㾹ȻҲ֪ҲǻԵ²ŵ֪
һϲ׷ʣ֪У
ϵƻ㱦ӦǵϵĴ˵еˡ˵ҸȻʱ̸ϵرܶʱ䱬ܵġȻ޺ϵƻ㱦
䣬κһԶ
ںϵʱ㱦֮أ⾳ֻܷŴȥԺϵʵϵȴԶݻֻҪһɹɳûڱһٺϵɹ˵ϵƻ棬ֻܷʮһͬʱݻϵ
Ȼ˵ѰԽÿһĵ㱦ϵƻܶǡ
һЩںǿ֮ģ㱦Ҳֻܷһϵƻά־ŴЧƣҲֻһܶ߾ʹá
ֻںϵʱʹã֮Ч
żЦţôڤҲҪϵƻ
ȡ
ȻĹЧ
һ飬ǿںϵʱʹãȱܲǿںǿ֮ҲֻģһСֶѡ
㱦ҪǿĶࡣϵƻǿšֻǱúϵʱʹã
ںǿ֮ʹúϵƻоŴռ֪ܷ֮һ
㱦Ѿˡ
ռ֮ɣ
ԡϡ
ռ֮ϵ̫ˣҲͺϵһ䡮ϵƻܶЩҡͷҿ°ҲޣΪ˵ռ֮ĵʹùϵƻʧˡ
ռ֮ûкϵɹġȻҲꡣ
ÿһ磬мס
ãã棬͸ˡɾһռ֮ϵɹĶûУ
ֻҪЩ㹻ˡЦһ˿ϣҲǺ¡ҺϵͲһ㡣
ǹ̹Ȼϵ͵̹ȻĻšûϵ˴ˡ˵
֪кϵƻ׷ʡ
֪Ҳֹһ˵ϵƻԵԼ󡣿ɶҵȶԣҲֻǽΪһζѡһ㶼ġ
ϲ۾һǺϵƻƳ鵤ԺϵǲǸ󣿡
Ƴɵ鵤˷˺ϵ֮áϵƻԺϵİġһƾͻ˷ѡҺϵƻڳſǧʹãһǧ꣬Ϣͻȫʧҩųϡ
ͷܲժ
üҪȥǿɶյأȻ֪ȴҲȥһ㶼һЩһֽ롣
յأ
֣طΪΣաֻãã̫󣬲֪׼ȷλãҪҵҲѡ˵ܳϵƻĵطѰ硢ڶܣǻ֮أ֮ܵһЩ˲䡣
ȵطҲǻ汾ԴΪܵĵط˵˹ͷЩطҪǿӶᡣ˹Ҳ˼ࡣ
طʲôΣգʵ
һִڣԴߡ˵ô˵ɣѰĻУּΪһǻޣһǹߡ
ͷ
âĹǻޣųǹһ塣
羳弫
ƫͣΣҲߵĶࡣ
ҲЦˡ
âĹһϵɹģâסһܺϵɹ̫ˣħס׶ǻޣǵļҲǹľһ׵ģûͬ飬޷âԶչЩСĻޣԶ¶ƯˣǴӳʼϰ˹¶
һǻ۸ߵĶ࣬۾ҲԶˡ
ޡߡһ磬Уĺܡ˵ڻ汾ԴУͬ߶˵һǻ۽ϵ͵ģ֮ΪԴޡһǻ۽ϸߵ֮ΪԴߡֳ֮ΪԴߡ
ԴޡԴߣҪȻޡ߸߹Ķࡣ˵ͬ߼ˡ
Դǻ緲׺ͯӵŽ֮
Դǻ۶ܸߣҲߣǹ°ޱȣϲѰ֮أϲס۵ıأҽǵǵء˵Դ޿ܱѱԴ̫ǿˣǲѱġ
һЩزժϵƻȥԴߵضᱦԴ߻ŭġҡͷ
˼š
һ㲻Ծ
ȻһšԴߡ˵ˣһԴ޵⣿
ԴǻԶߣҲ㣬ǵԴǵʵҲҪĶࡣܹʱУԴߡǿĿҲײΣǿľ˵ܹ˹˲նɱҵȡ˵
˿
ǿҲͺ˹͡𡯱Ķô֪ݻ˹¡һòסɡԼҲᵹùǿԴ߰ɡ
˹ӶһأΪ̫Ҳŭ汾ԴЩԴܹñصʵԲ˹˴˵ҪȥǵСġ
˵Ŵһ֣óһ
룬п¼ѶϢ
ĽϽһյأԦۣʮʱܵҼǵкϵƻ¼һյص֪ѶϢ˵ŽݸסܸߵģҲֻǾϾҲû̽飬㻹ǵýСġ
лӹ

õҪ鱨󣬵ʹ̤˷̡
ȳ÷岨ۣԼʮӺ󣬲ܰȥðգϾðʲôܷ˵ͱ⡮ϵ


ڶʮ ÷岨
ֻ꣬ħ緵ص确硯ȱȥâס

ǸսâĹâ׾ͷˣһɽۣ֮ӭӡ
ڤâ׸
һңңɹȥ£һһ£ݻȻǿʼ˷ܵĳԺ
˵â׺󣬲Լİ׺ӣҡͷ֮ǰΪʮڿ϶ҵ÷岨ۣû뵽λһĵ۾ǽƻҰѲ̽ѰȴһֱҲڤæһǰŸոҵ÷岨ۡ
ҵҲ˿
ллڤס
С¶ѣҲĵĺܡâЦţ˵÷岨۶صСģΪ˳һЩĲΨֱ˷ֱ֣Сĵ㡣һڲ֪ټ
Ҫ㣬ǾԼ˶֪Ȼȫʵˣ÷岨ģ
硣â˵
磿ͷ

ǵΧڵһͨ
ڣһǿɽСʥءʥǿһĲµҲĶࡣ
㲻㵽˭һòŮŭǰһӡ
ҵϢϢҵòҲòôͲˣȴа
ûôǿ󣬲һоҷ׽ץŮüŭ⣬㵽˭
ЦţЦԽа
صĵڣ޴ĵг⣬ûˡ
˭ò仯ϢҲڱ仯
ܿ죬ͻΪһòаĺɫӣĿ̰ǰŮɨӣ·εڴ
㣿Ů¶ɻɫ۾
㲻ʶҡ
ɫа΢Цңһ壬ΰ÷岨ۡ·ѵĴˡ
ҪʲôŮЩţʵȫá
̫ˣءɫаһܵģײ۾Ƕ̫ˣ˳ನˡţܹ׵αװϢˣץЩŮҲԽԽˡ
㣬һ壬ѵ㡭Ůӿʼ֡
ݵɣɣԽ˼ˡ÷岨һ˹ȥ촽
һǺȺΪʳѪ
ϵ۾֮󡭡ٳЩߣҲԺˡһкһЩϲԣΪǿʵΪϲܵϲ÷岨۾ϲѡһЩòŮ
ŮϢĵζʳﰡ
ĵ£Ǳ÷岨۸Եķ裬ӴΪ˷ħɱ÷岨۾ִ
һ塭ŮӾŭޱȣּΡ
߶Ҷԣͷ·һЩҰߣζġ÷岨ۿŮӾֱ飬˵ţ𼱣һŮȥġ
һᱻ˷֣һġŮǺ
ġ
÷岨ҡͷûСʱҶС˶ٷ֡˵ˡαװҪҵҸӲܡÿζֶһоգԲһ˿Ǽתʱ̽ѰҲ̽Ѱ
÷岨۶ԼСģǺŵģΪǿʼ෽̽ѰҵֻҪǶ̫ҵ
㣬㡭ݵб࣬÷岨ܻôãԭģҪõȵʱ
飬÷岨һ˹ֱ㴥ݵӣݵҪ㣬ʵÿ
÷岨Ť˷ܣʼſ͡
ء
һֻŴ÷岨۵ϣĻ⣬÷岨۶㣬һͳص÷岨˶ɶȥݺײԶ̨ϣײһ޴ϣˤ˵ϣ߿Ѫˡ
˭÷岨žɫǰ
ǣԭݵ۾ֻǰһźɫ񽣵İ꣬Ա߻վĵӰֱѩǵİ׺ߡɱͷ׳˶İë塢Լһڳŵӡ
ݵλûϳȴһϳ˸ղųŵİꡣ
ڤݵϲ޾ʷԵĵһ
תͷۣҲϳŮӣϾé®ʱҲѼеѶϢģЦݵһнˣӴԺû÷岨ˡ
ݵףָּмлڤ
ǰ꣬ݵ֪ΪΣñڤǶء鲻ԽˣһŮĲȴǴδй£ɳμȴеˡ
߿Ѫ÷岨ȴЦڤâףħףݻҴûǡڤĹҰɣԺҲ˵ķΧԺҲˡ
ղż˵ġӴԺû÷岨ۡ⻰ʵŻˡ
ҲֵıڤŻˡڤεݣ׷ߣԴޱѱǶη山ڤ˭ʮȻģһǴһıڤ
âסħףݵ𺳣֪ԴأǰȻף
ڤâ״˿ȴЦ÷岨ϻˣֱɱɡ
ɱҡ÷岨ȴˣһͨ۾ûĹĵûλΪаʲôԸڤ㾡ܷԸһӡ
÷岨ղ֮δһ㣬ΪЩҪ˵
÷岨ɫһס
ȷûѣ׼ʵһžɱ÷岨ۡ



ڶʮ ڤʱ
ңҡ÷岨۶ˣĶûãô죿
֮ɱ㣬Ϊ
÷岨ɫһףȻǵǸӣΪɱֱϧһдۣ㶼ɹˣƴӵ
ˣˣܼ÷岨ۼˡ
ҵȷûʱһ飬һ˵ϣҽʵɱ㡣Ȼֻǰµһ롭飬ȻҪ¡
Ҹ㣬Ҫף㣬Ϊ˵
ңҡ÷岨ãȻһƬҡ
츳ɾ£εңɾΪ÷岨ۣķħˣֱһ죬ĵĲʹޣҲԱ۵ġ
÷岨ۣ񣬿¶벻Ϊֵһ㲼ãһСڡ񸮡еõ˵ô
գ÷岨۵
ۡһ֡
γһ⣬ƮƮ죬Ѱ˲仮÷岨۵塣
һ

л飬ն
÷岨ɢԴ
һɾͺɱ¾ֶθӿˡ
ýâ׿һ䡣
ϧ÷岨۵ʬ壬Ҳ֮ӣȴΪħУδѡ
֪Ҳܽˡâ˵
ϧ֪ˡ̾Ϣ
ת
ݵĿⶼ
һָһɳ͸ݵڣƽڵĽƣһɾ֮ߣȽ̫ˡ
߰ɡ˵
âסħҲݵ漴ͼһʧȥ
ݵżʧӰ
ڤڤݵ߶ţʱ̣ˡǲ˼ʵɱ÷岨۷·ϰ絭壬һжԡâסħ׶ԱڤΪ
ǿһ⣬һжݵĶ
ݵҲֻеһ˿ˡ
ͺһΡݵ¶ЦݣһΣҲˡ
ݵȻ÷岨۵ʬµһЩõ۾µıȻ࣬ɱڤǶˣȻˡ
ҵôݵǱڤҵģ
ݵлϲ
ʵ϶Լԣɨһĺܡ÷岨ʥ֮㲻ϣһ㱦ƵϣҲмȥħâǸӲм

ڡ
ϴһ÷岨۵ķղȣϢѾ
۾۾¹ŵ۾һĻ
Ǳڤ֡۾
ô죿¹ŵ۾ε
ֻܸɿš۾Цλڤһ鷳ǺˣȥҲֻҶڱˡ
Ρ
÷岨ǣ˭
ǿǱڤʮ˭֪£æɡ
Щ׵۾Ǹĺܣµ¶¡λ´ڶڵżϵʧһأ˭ԸʱͼΪСǼ˼һôûУǵһɧ
Ͼݻ񷢷裬˭赲ס
˵ǺͱڤͣڤŵһʱһҪ͵¡۾ͳ÷岨Ȼ͵͵˵̣Ҳֲ˭ٴδȥЩϼһﶼŵ㡣ڤɲô˵ɱ˭û취
š
Ƕס
ڤŵһʱʮҫ۵ľǱڤվڱڤߵġ

ڤûղǸŮƺ㶯顣뿪⣬â״Ȥ
Цˣֻһ˿ˣʲô
һʮҲײ۾ܺͼȣ͸Ȼܷݵ˼
һ뷨ˡκӰġ
âף׼ʦͽ˵
ʦͽâɻ
ţʦѩ۾ͽ˵ʮӣȻ˵Ǵʦͽʦѩ۾Ư⣬ȻԽ̡
Ϊʦ֣ʵʦͽ
ʦͽҲܴ⡣׼ֳɾſÿһɸѡʮ羳ʮ羳СɸѡʮҷǳĵģҲռ״ӡ
󣬾ͳȥðգһΪϵ׼ˣԼҲǵѡЩˡ
Ͼ̫СȻռҲ磬ûѡ۵ġ
ѡӣǴ¡âЩڴˣڵ֮ʵȥɴδйĵɱǶǿˡʱһҲǲâĹһЩŹ
ԡͷһ壬Կԡ
ԺڰһҲûж˼
ڰȣʵҲһƯ̫жԡʵԽǿ۽ȻҲ߶ˡ
ΨСһ塯һΪʳΪġֻΪһ˲Ҳ۲ΪȻȥͽ

Ҳ֪˷סڤԼˣԼҪʦͽ£ʮӣҲѡ״ӣöýұ羳
ʱ綼ʼɧˡ
Ҫ֪ռ⴫Ҳʯ˿˭֪ε֮ǿȻϣһЩż̳Сڤľѧ
ǣֳɵľŴ򶼿ʼϢɢ޶ʼ֪ԳĽľŴȥ
羳ǶԵĵһڤ¡



ڶʮ ®
ԹڣһС
¼ţһֻ֣ʮʯͷɳǰ
ָ͡һ㣬лܣʮŵʯͷʼЩʯͷڻͬʱʯͷ潥ʼ·һо⣬γ˸ӵ󷨣ʮʯͷʮɫԲ
óЩƣЩԲС
ڻһһﵽ߳ɾ͵ļԣЩ򵥵㷨̫ˣõģһЩ۾Ϊ֮۷񡣶ԼԣȴǶѻɽ
ˡ¶Цݡ
ʮɫԲϷŵ··нɫɫɫ첨
㼫Ʒ֮ģײܴݻٰɡͬʱסʮԲ͸һԲڡ

һԲĿռˡ
ЩԲڶ취ҽԲˣΪرȹ̡
أ֡Ĵؿʼ죬ܿ鲼ﷶΧ
ɽ𣡡ܿһɽ¡¡Ӵ͹ݺ
żͷ
﷽Բ磬ҪĴɽЩӰˡ
®һָɽڳһͨͨĲ®
ֹ˰ʱ
һţ˲®ڡ취ľˣһЩ۾жд˵ȱ棬ЧҲܴǼģ¡ʯ̨Ƶġ
ȻԶ֮ЧȴҲʯ¯İٷ֮ˣҲѵõ䱦ˡ
磬ǽ硣Ŀһɨ
¡
Բ磬ɽʼֽ
һŽǧ
Զѩ۾ӡֽһŽ񽣵ѩ۾ߣǷֽལڡӡݳͬȴӸЩİŽһɺݷԽ˵ãռĻڣݳЩʥ֮ĽΪס
һǿ֮ϵɾʥ֮Ļ¾׶ˡ

·һѡҲûڡ
ҲԵģΪߵռ۽ˣϼˣֽ󷨡ʱ䡢ռ䡢ɴЩʥ֮һʼЩ򵥵·۽ҲͣʵҲޣҲûнյļˡ
®ɹޣҲĿ졣ͷ®ڣԽѵĽҪѧ͵ͨЩ顣
ţһ®硭ˡ¶Цݡ
ȻҪʦͽȻôͱ
Լ϶̵ʱ䲻̫Բ⽣®磬ɱȵѩ۾ӸһöҪˣҲǾ粻ͬڽϳɾ͸ߣȻӶ죬ҲϣԼյʮλʦʦáܹʤ

˰ʱ䣬ʮ®硣
ֻʮ꣬ɫ®磬ͨһãԼͽ¾űǼ
֮ǰѾȺСꡢ񡯡ͽܣԼɾĲʱµһԵҲڶΪͽܡ
Լͽܾ͹ˡ
ΡʦͽǷԼĶΪ״ӵġҲǿһпԵ֣Ķ¡
ɫ®硭ϼѵ˼Ͷˡ
ơ
®еţõĸ࣬ϺķѪҲ࣬ÿһŶʯ¯֮Чɫ®ڡȴѩ۾ġӡΪԼġռΪˡ
ȻҲֱӴڣһЩֽĽ죬ԼռĽ⹩Ħˡ
ܸģҲˡ
ʮͨ®磬Ҳ̺һлл֮ɾռҲˡͷԼ㣬㣬Լڤ˼㣬գȫĻȱݣżԼĵĥڿռ

׼˺Щֹ˾Ű꣬ⳡϯʢڿʼˣ
Ϊ֮ڡ
˵ǿĲսأûܰ뱱ڤ£ҲܰһЩǿĲ¡
д˵һЩ۾һЩӵϹǣսҲܻ˻ͽء
ʲôסڤܰסڤ£ǲ˵á
ⳡʢᣬģ̫
Ͼƽƽ⣬˭ҲϯĴɸѡɸѡɱâĹľҪӴˡȻܶܡ۾ǶţҪ˴Ӽ©ЩѡЩͽܡ

Ŵ򣬶ʥ֮ĴƿأЩ۾
һоȻ
ɢʵ̫̫ˣһĴģ̭ʵﲻһ̭ǼԻʵҲ۷Ρ̭˾ųɾš
ʣľӢǾŲƵ磬мƳġݣ
ѵġݡ
ݡ
߼޾
ҪߵԶҪһδһһԣ߱ɱ䣬ֻʤ߲ǰ
۾ǡǣмڹۿšݡս
СӲҪˡ˵һλ۾Цſڣͬʱһ㣬һסͱɱ羳
âסڤסĵӰߴңţǶû
ֻе۾ʸڰ;ֱѡӡֻѡʧߣ
Ϊɹߣǹѡġ
˼Ŀ⴩գǾ޴ϵĲߵӰϡ
ڤСһˣâʵ
ٿôɣͦϲСһġ¶Ц⣬âסڤסǶЦˣ֪ڵУкһЩǶںǿ֮š
ϵҲһǿ֮ˡ



ʮ ͽͽ
һŮվھ޴ϣݺ嫣һЩۣҲǼܽСݡɸѡ羳ǵһݺôܵõٺôͿǸˡ
̫ˡꡢŮ̧ͷž޴ϵһЩۡ
ģλڤµĽۣо˺嫲ɲ⣬Ǿû£ûܰһЩ¡ڵϵջ㹻ˡŮ˵
ͷ
֪֮ԭȻ㲻ڵйҲ׵Уŵݣۿۡʵ
֡ݡļҲǰ̫׵Ķ֡
̭ԽǿģȻߵԽԶܽǿļһʼϡ
һȥ
ϣ羳ߵĶǶὣеİ
ÿһβɱʧȥǶܽ

ݳһꡣ
ģǿ֮ˣһءŮϲ
̻֮ǰһǿ֮ʱһһġЦŮ֮ĸۿܿ
Ǵӷһ߹
ŮԭǡүŮ̻Ů壬ˡдߣνɽȥˡλүڷ׼һ𽥲ɽ硣ĥɱɾ֮˷ɽ磬ɽպԼŮ̻Բ˻һӣȺ̤롮羳ǵļҲ羳
̻ǻˣүȴħޣҲеڶԪڶԪڼ硣
һɾһ뿪磬һ·ˣҲ
δ˵еġڤҪʦͽ֮ƴҲĲμӡ
䣡̻Ľ󣬱ƣ֪ûϣ䡣
һս
ģˣ߰ɣСĵ㣬ʵӮ˾ɡ̻оˡݡż֮͵˵
šĵͷ

º
ġ̻»ˡ
̫ǿˣһߣһߣķڷҡͷ漴εһΪ츳㲻ӦûĳܣĲǣΪͽءû뵽һܶû
ҲаˣҲû˭ҡ̻ͷ
֮ӣϾҲǼǰδе羳ջҲ󣬿ɾȻһܶûͽ
ٵȵȰɣ˵ĸءĵ
ٵȵȡ̻Ҳڴ
ʦûʦǿȫͬġ̻ûָ޾һĨڡ
Сһһ
ġ̻תͷȥЩڴд˭أĲǿ۾סڤȻǾӦû̫ǣЩΡҲûġ
һۿȥԶһ꣬ϢΪأҲû˿ѹȸУоͨ
ġ̻жЩʧ
Ϣ۾ϢǺ׷ֱġκһ۾һ֡㡯Ϣʱ䶼޷ġ
ҲָܿƽģΪϲġѡӵĴСģɺôҲѡһѡǲŽҡ
ԽԶܸߡЦſޣǺܸߡ
۳ɳȣġ̻ǵ羳гɳǰʮˡ֪ΪͽҲҪ羳ýûҪһн༫ģȻҲýóеʱգееǵ
߽ģġ̻ǳɳ
һܿӦûеõõָ㣬ͻͽĽ·𿴵뿪ԼǵԼҲڽâĹʮ󣬲ǿ֮
ںǿ֮ǽˡ
ġ̻֮ãü𵱳Լޱĸ顣
ϧ̾Ϣʦ㻹ڣҲܺԼһͬ
Ը£ʵ
ǰó̻ȴʵ
ͷ
ͬʱҲŷһɿµĽ⣬ġ̻ЩĲϾҲ羳۽粻ߡĲѾǺܿˣʶĽζʲôֻоܿ£΢һ˿ܾǡ
ġ̻һۣӰݼʦ
šͷ߰ɡ
οռ䲨Юӣһ㴩ʱգס۾Ǹܻ۵ĸ߿С
ڤ
ڤ
ϲڤ˼ͽ
Χס۾ǸЦŹϲ˼ԵСһ̾Сһ˴ˣôЩʵǿûѡУһԵ±ˡ
ϥϣԱ߱âססڤס
λߴ
⣬⡭ġ̻վڼ࣬ԱϢƵף·ڶ۾ǡһϢ⾳κһ羳ף·ǴȺάŵĴǶ۾
ô˹ġ̻ٴҲף˴˵еġڤ¡
ǣǡġ̻˴ӣеȶЩ
ʵ׵Ϣ۾Ϣѹ̫ǿˡ
ʦĵ
ӽͽͽܡ˵
ġ̻
ĵʦҪʮӣ
Զﴫҡͷ
ЩСһһҴԱߵâЦǺǵڤǴʦͽյʮӶʦʦðˣǱڤ̡ǱڤԼյ״ӡ
Աѩ۰׺ͷġֻ̻оС
ڤҪռͽܣâʵҲҪˡ
ˡͷҲֻͽܡʮʦʦðɡ
ȻҲкЩţɶüĶĸоҲġ̻ü·𿴵Լ·𿴵ԼޱĶ£˼һ磬ѡͽܸˡĶͽܡһװˡ
Ҳ˿ûڡ
·⻰һ۾ġ̻Ŀⶼһˣ˵Сһһˣǵʦʮ˭Ըǵģ׶ηľϯĴᣬҲͽܣ



ʮһ Զ
һʢᣬĻ
׵۾Ҳһһȥָ
Թڡ
ݼڤʦ֡
ʮ羳꣬ߣ壬йߣڵ˷ܡɹˣ֪εУкһЩǲǵģǻġ
ӽǱѩ۾ļӡ˵Ϊʦѩ۾뿪ԶΣҴǡһǿÿҶֻᵥָʮΣָǳɵǰұ㲻ٸκָ㣬ˣ
ˡ
Щ羳Ȼȴɺ侲
ǸţǼģһĴҲ̫ɱڤȴܿȵĳݵģ֮ƴҪ뱱ڤ£ɲΪνġѩ۾ѩ۾״ӡҲбڤԽ̵ǡ
ָʮΣ
ڤô˵϶ĵ
ܺá¶һ˿Цݣʮڽϼ츳ģλѾںǿ֮λҲǿ֮ҪĽЩָյ֮·Ҫ
ʦ̣ͽһѧᡣ
ÿһԼĵֻʩ̣ԼĵԼʦʦǣһ̤ϡռ֮ľ˲ˡĿǡ˭ṳ̂ռ֮
ռ֮ǽ̲ġֻԼȥ
ʦľ졣ߵռܸ֮ݽ겣ָ㣬Ҳõָ㡣
ǽ®硣һ֣ʮ淺Щ·ĺɫԲʮӡ
®磬ǧʦѩ۾ġӡ⣬һн˵Ҳռ֮ģ˵һнֿĻ®磬ĥǻܹԼ·
лʦ֡ʮӸϲ
⽣®磬áڲ𡣡˵вɸˡ
ǡʮӶɵӲŸء
˵һֻ֣һЩɳֱʮӡ
ƵĵнпռʱһŷݣҲиߵ֣֮еɱСее̽ѰɱеҲݡ˵ԺⴳҲмСģҲСŵ㣬ù⣬ҿɲٸȡ
ʮӸϲͬʱҲ𺳡
ƣ
ƵףһЩܶơƲϴ۸ߣϾ̲ܡκôԼö
λڤʦô˵ռ䡢ʱ䡢ȵȾԴﵽ˼ˡ
һڷҺÿһݡЩ﷨ȥ
㼫Ʒ񽣣óĽÿ֣ʱʮ񽣷ʮӡ
㼫ƷεķͶѻɽˣʵκһ׶ԣ㼫ƷһѡɱѰǸԣ̫ˣҪЮô׵۾ıҲ˵ɱҲ˵ɨ𾳡õľͺܾˣ֮ϧûһǽ
øǵģˡ
ͨڽ®ڡ˵Ҫõڽ®ȥõɣȥɣѾԹǰ˶ҡסֻʮλᣡ
ǡʮʦʦǼȥˡ
Ǵֱʰ
ÿһڷҺ
һڷĲۣɶԺ׶ƽƽıڤʦֶԣ־˦
®һţҵڶԪϣٶȶһڷҺˡʮʦʦߵ;УѾˡšΪ֮𺳡ȱ۾Ǻܶ඼۲ġ

Լͽġͽ̻ıʮʦʦҲ൱Ҳ͡®硯ͬˡ
ڳǰҲֻͬʮҵĻᡣԼȥ®ںúĥȥɣһЩԼ͸Լ͸ʵڲβ͸ҡ
ǡġ̻֡
ȥɡԸ
ġ̻Թȥ
ЩʦʦǡͽǶȥһԵħ˵ڤͽܣҲ̫˰ɡ
ɣϸḶ̌ǡ˵Լƽջ񡭡ֱӸǸôҪĶࡣƵġ®硯ʵ൱ڰʦˡ
ƵͽܣдҲǿ֮ˣں϶ûǸħҡͷ
͸ǾƽӹɡЦ
һǰֱָġ
ᣬдɾͣǵʦģҲ̫ܲࡣԽ󣬶ԵӰԽ󣬾͸ӵСġײָܿ㡭˵һָ㣬ƻʺϵӵ·
ΪʺԼģҲʺϵӡ
ȫҲУԼˡ®硯ںһе·ѡ·õԼȥѡ
⣬ʵЩµĶǺĵġǴͽʦ֣ʵȴʦԼЩֵӦǧٹֵ羳ȥðգЩ㹻ˡ

ͽ󣬼ݻħٶ뿪磬һȥĻңԶѾʮ˵ķΧ
ЩͽܣķҲǳԹģ˽һϢģȻҲָӡ

޾ڰǰС
ڣħݻǺԺȣĬĬһػһ˼
Ǵģһյص֪һѶϢ
纣ĬĬ˼
纣Ǵǵ̽ʱǴյظ֡
纣ԡ䡯ƣȴźһЩеı񡮺ϵƻһ֣ҲǼصġ



ʮ 纣
纣ڣϴδʱһλԴߡʵ֮Ρͷʵǲ̫ǿȻҡħĲΡݻڡܹӦԡԴ߳ڱ纣ܹñ纣ĻΪ鷳
Сĵ㣬һ͵Ϯҡħɥ˼š

۾ʮʱմڵִңԶġ纣
Ư
ħڡݻվڣЩ޵ĿԶĳ
޾ڰԭǺڰһ˿ⶼûУޡ¼š
˿޾ڰкȻһ·޴ɫе磬ŷǳҵĺںХγɾ޴СзΧĲ˼飬Ȼۿˣɾ뻹ΪңԶУһĴС
纣
Ӵĺ·޾ıڴˡħ̾ӴĺȻƯôطҲЩյءɺӴġһμ
Ҳ磬׵磬п磬йâкڰС棡Ҹ̫ҡ۵ĺһΧеĺۼڴˣûŨҡ
Щ۾¶ᱻֱӶħЦ˺ܻ֮أЩ˼ıﰡ磬̫ͨˣһЩ汦ġ
ҲϲطԱߵݻȴֹ
Ȳժ˺ϵƻǾߡο

ۿʼ̾Ĵ󣬺ܿ纣ıԵش
͡ĿХţ絶иϡõ۵׿סֻǷȴʼŤŤˡ
̫ǿˡħֹ
в˵ôҪ㣬ִܵ纣Ĵء˵
纣СɲǺ
ʵһޱȾ޴ġ½ͬʱΪԷŻһƬΪӴΧһкۣ˺ܿµСУԽɱЩЩ۾֮֡ءͲܽġ
Ҳף֮ȴǲŸðմ

㣬޷ʱմֻɡ
ڼĲ£Ҳܹ˳ŷʼƽԼڡ֮һ׵һͣٶҲž˵ٶȲǰκοʵ̫󣬵лҪܾõġ
ٶȷ˾ꡣ
ǰһǳħ
ǳݻ̧ͷȥ漴Ʋʲôǳһô
һֱʮı飬ڿҲٷš
ȥƣմأЩǳı飬Ǵ纣½ģҲһЩ䡣ЦţãкϵƻǻǺĵģΪ˲ժϵƻǻʮٸͶֵõġ
¡¡
ۿһЩҵϣ۶ķ˰ʱճɹűǳ
ǳȻĿ磬ǳ淴Ϊ
óˡħЩ˷ܵķ¡
ۣҲ¡
һƬãıأ涼Ǳ顣
飿һץһצӰڵϣҪǿץһ飬ȴֻЩצۡ
ôӲЩȣó汾£ָһ㣬һɹڵϻһȦڳһֱӷɵ˼ǰ
飬ǿµı
üզ࣬һЩȵĴĶҪĶ࣬ҼӲҲߵĶ࣬Լ֮ǰһצûܳɹԼʩչʵڳôһ
ԱߴħĽʲôôӲҺôҲһףһŲȥȻû飿
⺮ǣЩˣλϽҿкαڵ
ǣˡӦ
ҲȥҡݻֳԭΣ˷ܵ˫һ𣬿ʼƷþûˡ
Ҳʱյƿأʼ̽Ѱ

纣һɿۻĺ޾ѹԼ޷̫̽Զ
ţ˷Ŀ͸ʱգ鿴ңԶһط
ö౦
ܿ㷢һЩڸΪڵı
һͨ徧Өıһȵľ飬һСݡЩ˵ɴ඼˵ֵ֣ĸߡҲǲƴ֣Ҳ̫⡣ֵЩֵܵͨ۾ȫҰɣɴ˿纣ȱأεȶ࣡
ϧһΣǺѲżһΡ
ˡݻ񷢳˷ܵĽĽȴǿ˺οºܵѹƣֱӴݵߡ
ݻ𣬷ʲôˣһһ׵磬ˢľݻڴݻһϿڡ
ƣʲôݻЩ˷ܣӶųָǰ
ȥ
ԶϿ±ڱбһƬƬɫҶӣٳҶӣһŹӡͨ巺ɫҲɢһЩ̱ǵĳζ
㱦Щ㵡
ǰӣеڶ㱦δ졣ȫ죬Ӧ÷źɫɢޱ˵ζζ׵۾ǶΪ֮ҪˮԺܶܶԣ㱦Ҫ;ǵζ
ϾмŪõ
纣㱦ܾȣһΣҲû㱦纣ĺܣ϶طûȥ
ħҲ˹㱦Цڤ治Ǹ纣ûܽٵءΧƯһűǳϣͷ㱦ºܿҵϵƻˡ
šͷմӴǵõ鱨㱦ԼİܵͣȴҲȶҪˣҲܴһջˡ



ʮ ٴ½
ʱǾͽһűǳ̽˸飬ûҵϵƻ㱦Ҳһţв١
ȻûУݻ⣬ٷУĵĲ̽š
ݻˣǳ纣½صһССƬܵõһ㱦㲻ˡ

ݻΣǷɫ㱦ֹ⻹ûأȳ춼֪Ҫá
ҪҪһ͡ЦҲ򵥡
˵żǰ㱦Χһ󷨣ʱ١
ֱӲժҪ󼫿ֲ̣纣طһܻʱ٣ʼȡΧٶҲӡ
ʱάǧΧȡͻƻϿˡǿʱٺѡɡ㱦ҲһֲԼʱһһĳɾ͡ʱٱǰǧ򱶶ɣʱ㾲ֹҲѡΨһҪǵǡ㱦ɳȡǷӦϡ
Һ㱦ˣЧҲһֱά֡ҡͷ񡮺ϵƻһǧʹáǲ鷳
ϵƻЧǿô࣬ȻҲ̡ħǵ
Χ漴߰ɣʱ䣬
ܿ졣
ǾͼԦۣ뿪һűǳٶȽ˿С
ΪмԲõ󷨣ǳһֱ½ٷɣҲܸӦ׼ȷλá


ӿ񱩣ǼǣܹҲԶ
˿ǳ翴ȥֻһƬãã
͸Ǻ纣޾ܵĸӦҲȷ½ķλ
ʱһȥ
һֱάּٶȷţůķڲԺţħҲż۵ʤڼͨ෽棬ħϾף۵Ҳżá
йȥһǧ࣬УǽһǳϧǿǳϵûüĶıһЩ䡭ȫҲһʥ֮ȫȻ̫⡣
ˡ¶ϲɫվ
Ѿˣݻħڶ翴ȥ
͸ѾܹЩģӴı磬ɱ֮ǰűǳҪ˲֪ٱ
ڿʼǶСģرݻ𣬱ŪĶԸ纣ĺܣֻҪСĵ㣬˵ǡԴߡֲǡ
ʲôݻˬˣմĽܣ纣λԴҲ֮͡ʵҿѹ򣡡
ü
ݻ
ħףڱ纣ȿµط϶ܽڸ˵ˣǾԻִԼΨݻ𡭡ȻԼѱˣɱϾ·һͯ˵ͻᷢ
ݻͷֹġ
ԴʵǱЩһֱڱ纣Ļ˽⡣˵ûԸǡҺħ͵ϮһСģͿɥ
һᱣǵġݻ
ҴǣԱ纣Ҳ˽ⲿ˵δ֪Σա֣ص
Ŷݻ֣أԹԵͷ˵ôҾô죬ҷɣҾԲߡߣҾԲɡ
ɿ
ûݻ񡮱纣ֵطԼħǲҽġԱݻһԼģһ⣬ǿܾͻᶪ
ߣȥ
纣ħҲΪڴ
ѾޱߵĺϣĵӰ˳ܡ
һۿȥãĺصΪżһгԼǵҰңңȴҲг𣬺͸߿еĿϯһ
۲ܣ̽һбסöܡ
һλʼСĵ̽

޴ı½ϿȡԨɽȵȣԶǺɣ
Ϊ½һСԳϵγıԴһбԴһһ½ȻĪСɵ֮ۻ룬һ¶޷
ԳϵԳɱԴ
汾Դһƿأ߱ǡ֮ˡ
纣ıԴ޷ƿصģǳھסԴҲ޷ƿأ񵱳˹Ӷᣬŭ˻汾Դڻ汾Դİ¡Դ߲ܽһЩⱦص˹˴
Դܹƿ纣Ǿݻڣݻˣǿһͱɱ˰ɡħڱ纣һʱ䣬ֵıѾһȫˣ𺳱纣档
Ҳ˹̫汾ԴŭԴ߽ñصЦ˹帲Ҳû˵Դܹƿرġ
Ȼӿ
ݡ
ЮλգԶһϿȱԵ
Щǳ㡭ûմ󡣿ɱ½ԳϵΪȶġҲһдܻң޷մԼÿζǶ̾봩ҶǱÿЩطҲҪˡ
ţĸϿϷ·۲졣
ûкϵƻħҡͷ
һ˿ûӦݻҲ
ǵֵһϵƻϿС
һ·Ƿ򿿽·;ܷȻˡ
һꡢꡢꡭ
ڱ纣вǰһ·ѰһЩҲ˳ߡܶ඼δ죬Ҳ̫ѹΣΨֱԴ߷֡



ʮ Դ
ת۱ȥһٶʮꡣ

ԶһгʱնңĸеĶ߱Ե
ħ˵һЩ䣬ԨҲ½ĵصУڤҪҪȥ
áǵĿǺϵƻԨСȥˣױԴ߷֡
ðɡħû粵
ʵͦȥģЩȻѹεıﲻ̫࣬񣬿żѡȡЩĴߣħŪֵҲȥбҪˡԨУѰһЩҪǼݻ
˵ϿѾԶˣƻʮܵ˵ǰ
ϵƻ̫
ô꣬û֡㱦ַһţϧδġ
Ǹոյʱ䡣
ˡ
ǵĽºȻһɵĺڹ⣬ڹӹı½ϸ֣ɻΣһۿȥһֱͷ
ã󷨡ɫһ䣬Ǿ󷨡
ǱˡħҲǴ󾪡
¡¡ԶĴط¡ľ죬濪ʼѣһɽӴ󺮱ӵصð˳˫˺˴أֱ̤ѵĺˡ
ͫһ
⺮ñڤҲҪʵƿһΪʥ֮ȫԸǿƿɶԷȴ˲˺һƬأݿµѾԶײΣӦ֮Ρ
Դߡ
Դߣħɫˡ
ˡݻȴ˷ˣһֱ̫ϲ纣ϾǱڿԴߣ˷ˡ
ǰһԴߣ׼ȷ˵ȫһĺĺǷ⡣ͷϵͷ׶ɫĳһֱϵĺïʢһ˫ĵŭԼ񱩡
ЩС͵ҵıԴ߷ŭγ޾磬ϯ˷
ɢ޾ƾüħļˣ̫
ûҵϵƻأԴߣǵùҲЩΣûԨظ½Ĵظ࣬ԴҲڵظġ
Դߡ⣬ҪһϵƻϵƻҲԸñｻֻҪõϵƻߡ
ϵƻԵ˲䡣
ڱ纣Уȷһ㡣ס֮۲ıġ
ϵƻǴһԴ߸ʮǧɣԶǼŭһ飬ҲߡЩһ͵͵ҵĵط
ǿñｻ
кãԴŭһľͻգɡ

Դ߹ص񱩡
Դֳһ˷ĺꪣֱɨ˹ƣ״ҲֻܷԸݻϡ
̵ܲˡֺݻ˷ܴһԭΣһͷӴݻ񣬾޴Ļšȫԡڻ£Ļ棬Χĺ;ȿΧﷶΧó
˵һԴ纣ҲԳһԴ
ݻҲͬһԴ޾˷׾ͳԵһ硣ۻĲ˼顣ΨһǾ̫̫ͣߵ㣬֮¶¾
һжƽģǻ汾ԴҲ޷ǿԴޣԻԴߵġ¡
ԴޣͷɱԴ߿Ÿ߿˫չѹ˷ĻеݻЩ𾪡
ûԹԴءݻХ˹ȥħۣսܲ͵ġ
ҲһԴޣĺáԴս죬ֳһ˳ꪣֱӺµӭϡ
ˢ
ꪶȻһ̣ХľˣݻٶȺεȿ죿һ̸ʹ̿ˣݻצӣûݻ˿
𣡡ԴеĳȴǴӴ̣Ȼһ
һն·ѿ롣
ݻִټҲܲȻݻҲмܡ
ءݻԭڸٷɣһӱķ
ԴǾȣɱЩе֮ǱֱӺشģݻ£
𣡡ݻȴ˷ܵ˫һӸ߿ոٸ£һ˫޴ĺצĻ¡
ԴгꪶȻӶһԲȦһȦȦڵϿա
ݻȴùܶԷĳꪰֻ׺˫צĻ¡
ءһ죬Χغ¡ϹѿԴ߰ݽ˴С
ҶжȥųˣѹˣԴЩĿ࣬еսԽӷ񣬡
ء
Դ߼Ϊ£տʼÿһζӲӲҲʼһδαãҪȡʤ۾Ҳʥ֮ˣϾȾܷӳ֮սˣ˵ܹ˹ԴߣҲ׾ˡ
׾ѾǺܸߵľˣ¶µȵܣھ϶׾磬ϣǾˡ
Դߣʱײڸɽϡ
ʱĵɽض翪һ
ʱ鲻Խء
ȻݻϤһЩݻȫԴˣԴͷɵˣɫ裬һδŭŭ𡣿ɱѹϵĺ˿Ϊ档
ڤԴߵסݻ𡣡ڣħЦţԴź֪ܿѶˣȥùֻ
ҲЦŵͷ
ϵƻֵܵġ
ءϱԴߣӸտʼս죬ԽӱѾܾûôˡ
ǲԴޣҲԶߡ
ƽҲǱԴ׷ŴģѾܾûôˡ
ǵײ˰ɽԴߣŭͷɫ裬磡ҿ챻ˣף쳹Χء
磿ڵļħʱɴ۾
д磿оЩɡ


ʮ 
㲻һֱϲɱɱôˣһصؼ䣬ֻԶѿһ޴ķ϶һͬΡӰ˳һɫĳۣɫƣòϿһ˫䣬·ʲôܹвġ
ɫĳֱ
ֻεѹȸоüħɫˡ
Դߣ֮ǰǸҪǿĶࡣ
𡫡һҳȥ㣡
ݻ죬ɢ޾ϯ˷˫һٶɱǱļԴߡ
硣Դŵ㣬紦ȥ
Դȴһܵǰ

Դ˫ͬʱֻһ˫ȴźĵĹâ·ݻȴḩһ˫ĴצֱĻȥ
ء
˫ƶ˫צ߶ǼΪŵġ
Դɫ΢䣬˲ÿһ̤ıѿ˰˲ͣ¡
ݻͬ󵹷ɣ˫Ҳȶڰ
ʲôȻܺݻӲӲ£ԶڵļЩ𾪣Ȼݻ΢õ㣬޼
ԴߣȻôǿħҲ󾪣Щ֮ǡµ۾ǸǱԴѹģ˹ҲֲݻԴܹݻ൱ô롮˹Ҳܽӽ˰ɡ
ݻСġ⡣
ۡ
ݻڰзһֽУȫƬʼҲ˷ܣԴ߻еʵĶУҲʲô˹ǿЩʵɲҶְ
ҲŻԴ޵ڿҲһ㡣ԴҲͬţһɱݻǰ
ˢˢˢ
˫˻ӰѸٵĽ֡
ԴȻ޴ӲӲˣϾ̫ɲԴż缼ԸߡȻҪһЩԸԴޣжݻЩԱ
㻹Ҷ֡Աݻһڷˡ
ݡ
˲ٶ¡
ÿ졣Դɫһ䡣
˺ݻѸٷ˹ٶȿĿ£צͻϮԴֵסҪݻַȥܿԶһٶϮ
ݡ˲ͳĻ⣬Ƕݻٶ̫µĺۼͺԴ߾ٶϮһδϮúԴҲоͷۡΪݻٶ̫ˡ
ݻٶȣԶԶκһ׵ġ㵱λóٶȵҲԶԶ硣Ԧ۲ǿԦۡҲûȡ
̫ˡȻۣɼԦҲٶȡԴ߰վû׾磬׵һɾ׵ġ
ˣˡݻȴԴ̫ѲˣҴڣû˵һ£ôȥ¶û̫ģپãܳȥ
ݻٶȻռɺԴ߾ߣܷסġ
üͷʱ
ô죿
ݻȷǿ֮ǰԴ߶ˣĺܴҪ˶öӵģԴҲٶϴƣ˿ݻڽɱ滹ռơ
ԴޣЩõҵԴߺȻЦ𣡡
ˡ
ˡ
ˡ
˷ʼйâ֣ӿ·ӱر渡֡һ޴󷨿ʼ֣һʱΧﷶΧʼһƬããȻһ
ҪԸ㣬»ѡҵĵطԴޣɡԴޱȡ
ݻˡ
ݻҲ˫һ˲ǡ
붴취ڣҺƽ󡣡
õģˡݻҲںܲϾʲô磬ҲֻƷ֮ʵһ󷨵ȷסλʵݻ൱ĺԴߣƷûɹġ

ݻۣڣĿ͸취һС
Ҫⶴ취ݻƿأ谭Ȼܿ档
е˼ƽⲢѡݻʵּǿƽ͸ˡȴҺ
һѡ
ΪȴǸߵ˵ģʮ˿¶ûߵģΪƽͼһʹﵽʥ֮Ϊ˽ȡݻ񡯣ֻ£ϸ͸ˡ
ˢֻݻһ⣬ããѸٷУϱʱɴֱǿƽ⡣
ƷݻС
ɼľ磬ܹ󷨾߳ȥȻҵһЩҵǿƽ⣬Ȼɡ
䡫ŽκķѺԴ߲ʱ󷨶ʱƽ⣬ΧָһƬܿıԭˡ
ôˣ磬ô󷨣ôȥ󷨣ôһӾˣǼԴЩ͡
ֻ֪ս㶮ʲô󷨡Դ߿Զܵݻ۾ȴȻܹգʱƽҵ󷨣ͷԴ޿϶ԴǳĴô϶еһˣȻ󷨴ʦ
󷨡
ݻ˷ĺͬʱԴߣ㲻ôƣ
ҪԤȲõġ
Դ֮ǰ˼ʱǰúãġôƾǿ
λԴҲ˷ܣЦΪ󷨾ӵ
ӣûסңݻֽеҪôԹԽϵƻҪôҰ纣Ӷһͨ
ҵĵط㻹ǹԹҵİɡԴüжȻɳһ壬һߡһɵգ¡һڡռ䡯֮࿪ϯ˷̫֮죬˲ͽΧﷶΧ԰
ﷶΧռ䣬Ȼˡ
һƬǿ硣
ݻԴߣƬǿڡ
ǵ˹ɱ⣬ɱ󣬵õһսԴ쳹ǿÿһ
ݻ𡣡ڶ취ڵļսǿɴ߷Ŀ϶ܴнֱ֮Ӹǿײǿ磬ײ飡


ʮ ˳
ǣˡܷݻƢŭ˫һڿһۼ㳯ǿ羡ͷȥ
ԴȴƽһĻӲ
ء
ǿıԵĤڣٶȷеݻֱһ˫ĴצĻȥǾ쳹ǿ磬ǿ籾ȶһ˿ûСݻΪ󵹷
˹ԴȻܺƵҪǿĶࡣҲݻһ޾ݻֻһδϮٴǧΡҿǷŵȥ
áݻ񱻼˵ҲɣһδӿĻ˹ȥ
ءŽ࣬ݻȫĻš
Դ߼״ҡͷ漴һ

ֻﷶΧڵ֮ʼɻأԻص˺ԴǰڣΧҲָĺ½ء
ˡһϲ
ΪˡԴߵƵؼ죬˹Գɿռ䣬ΪȶҲôƵġҡˡݺ棬ֶɱǡסҲɣҪӳȥͻƿ㡭Ҫɳ㣬˭谭Ƕ÷꣡ǳ֣ǼܱҲԶӲȥ
һ
ȷҪҲɳȥԴ˵ĻҲǴ󻰡ԡݻ񡯵ǿҲôġ
ݻԱߣһۣǼħڣǿɲҳۡı͵Ϯ
ͦ󡣡ħôͻȻ˹
ȴѵЦˡ
ԱԴЩ㵿磬ǾһģѵЦġ
ղ׵ľƽҵ󷨣ҲԴ޶󷨡ô϶һ󷨸֡Ŀ䣬żǵۣҾҲشɱɱǲϵƻôϵƻҶԸûʲôãôҪϵƻҲµûĻӦλµҪİɣǰƽһ󷨽ƣֻҪƽ󷨽ƣϵƻϡϵƻϵʲô㱦Ҷ͸ǡ
磬㱦ܺóԵġ෢Դ̲ס
ĿһɨԴ߾ԹԱˡ
ƽ󷨽ƣ
ڣħЩĶˡ
ܲ˭Ը
ԴȻǣħڤϵƻ㱦ҲͶԵҪԴߣ۾ôӦòˣƭ㡣
Ҳãȵ±ԡ˵
Уǰһ£纣ҲһꡮϵƻУŵҪͲȫ죡ʱ٣Ҳάǧ١ӰҲ˵ʮԺõϵƻ
û⡣ҲԤϣΪϵƻһǧʹãԼӦöδģʱ䱾ͼʮͣȻе㳤ԼҲܸõΪϵ׼ΪһţԼ͵׼ϵˡ
ãҪƽһϵ󷨽ơһ֣ǰԼĪɸߵͭɫƣһž޴ɢذԵϢ
˹رԵһżȻõģֻδƽ󷨽ơ˵
˹أħȡ
ԣ˹ء˵ʣֻƽ󷨽Ƽɡ

˶ԣŷĵ߳ۡ

ѸСʮǧɸСͼ൱ĳ̶ȣԱߵļԴ߿ۣǼԴҲԹС
ħڡݻ˹
ǵСԴֹ
ǽȴ漴ƽ˶ϵ󷨽ƣһԡƽⲻˣǾõˡ
ȴֱƣͬʱ˵ţģƽⲻˣҪҪΣʱ
𡫡ݻŭ
˹ıͷȻ渽߲󷨽ƣӦǺҪıˡ
ҵĺҲ²⣬ȻǶ״Ӧرġ˵˹ܶ࣬Ҳǿõѹȡ֮Ч֮ǰʹõľԳɿռ䡣ġǡܹ˲䴩ԽΪңԶҲܷϮһӰһսֵģҪҪĶࡣ
ͷͬʱϸƱҲ¶Цݣе˼Ⲽ󷨽ƵҲһˡ
ƣѹ֮Ч
ݻйͬĵطȻӳ̶Ҫ͵ĶࡣϾݻ̫Ҫ˹ԳƳѹġƵļֵɲһͷԴޣ󷨽Ҳ⡣
ݻĽƣǲŽѣû˹ķŵϸأƽⲻˡ
󷨾籾ͼߣϸָͼϸĥʵʱɻٻͲųɹ
ǰԼ򵥶ˣֶ˹ɣ˹鼮ϸصĽơ
ֻҪںϵƻǰƽ⼴ɣʮʱ䡣˵
ҪʮͰ磬ȥ˯һʱٺҡԴתͷҪȥ˯
ô鷳
ֱ֣һ㣬˶Ʊ档
ʱżָһ͸Ʊһ󷨽Ϣƽ⣬գ۹߲󷨽ѾƽˣͭɫɢһɺɽĿϢüоһǣԼ߾ȫ޷öƶһ˿
磬㲻˵ôԴ߾㵡
ҲЩԾ漴¶ϲɫЦȵļļüЩ㵣˿ЦС֮ǰΪó󷨵㱳ͷء֣Ķˣû뵽һӾƽˡ˲˲ʲôϵƻ㱦ȫȥˣҵĶ취ڻм㱦׼дѵġҲˡ


ʮ 纣ʮ
˵һ֣ǰһУѾ򿪣ڷɢü鲻Խˮĺɫӡ
лˡĻ£㱦;󣬿ԼĺѾųʦһҪϵʱ㱦ɴˡ
˵ʲôлҵҲˣԵдá̬ԺõĶ࣬ߣҴȥһϵƻ
۾һݻħǺˡԴѸٵĽ
纣Ĵһͨ˺ܿͽǴһʱǰ
طУʱղȶҲûֱӽʱմ󡣡˵Ի˲СĹ򣬲ȶһЩʱգγȶİʱܹͨٵִ纣Ĳͬ򡣡
֮ǰǰءħЦˡ
һ㿴ǶŵġЦܲǵļټ٣ߣڡ

ͨάȶʱͨ͵˱纣һܿ˱˺ϵƻڴ
ظһ̶У̶ˮ⣬̶ˮһ仨ҡҷţŷɫƬҶǻɫһ˿˿档
ǾǺϵƻָŵȺϵƻһ̣ǲŽƯ
һϵƻڵظЩȣˣ纣ûĺϵƻˣ
˵һ䣬ϿȡȻǺܾúܾǰˣһͳűժˡΪرӦеġ
ϵƻܶأ纣⻷ͬһʱֻһ䡣ЦʱڵرʱɽʱɽʱڵظֻҪǱ纣洦ܵͬһʱֻһ䣡ҵĵطҺ
ԣһ䡣һԵļԴҲŵĶͦ󣬲סǣҴ羭⣬ȴһֱڱ纣ôãĺϵƻҲкüٴˣһֱ
ͷ
͵͵û֣ұ纣رҵڽصףصһͨޱȣҪҾ͸ˣҽصҲױ֡
ǰ֣˶һҲ£û˷̫ʱ䡣
ҲһǶ䣬ҪͲܳ졣˿ȥ󷨣ȥ
ɡǰ
ϱǿҲСġЦվһԣƽģɽļãΪ޾µһ˹ڱƽ˽ƣѾȻ˹÷˹ʵҲǼλУĵλ»Щ
Сĵ̶Χʱ󷨣Ȼ˵ԡάǧʱ١Сĵʱ١
ٱٱٱ
ΨֵӰ쵽ϵƻ˵ûһֱǧʱ٣һжܱȶ
˿
ϵƻˡ
ԼѾ벻׼ˡ
Сʯ̨ʯ顯ϵƻѾԲ

£ʱ˱纣ֵҲдҲǺ֪ԴߵŽСסڱ纣ȻȴһСסĵţҲüЩЦá
ڱ纣ʮ࣡
ʱԼԵȷܳˣĵڶԪһֱ໨ʯ̨άְٱʱ٣һŷš˷һ˿ʱ䡣
ʵǧͣԼʱա󷨡ռһһɾ͵£ŵȷɣǽѵġһѵʱҲһСˡҪ󷨡һ
ʵ˴˶غϴ
񺮱һˮһ
ˮбͰֻ֣ǺһӴ⣬ߵĸԶ
һ
ʥ֮Ժ嫵ĻҲ˸ĸ򣬿ԤϵڡռϼѾһ˿µĸˡ
κУκβ򣬶ԡռûκΰ
޿ɽΨһȥϵˡ

纣ӣҲĵḶ́ĵԽӴ⣬ûһֻкϵ
ظ̶ԡ
ˡݻһ⡣
ˣϾҪˡˡ׵λԴжڴ
ſš
̶еһ仨Ƕ京ţ͵ȣֻ̺Ըˣһʱܱĸо
׵ĿʼſΧγĻɫƶ䡣
ƻơ
ҶӴӵ
һ仨
ƻϵƻ
ڤժ˵
ǰȥ󷨣һϯȥװסһϵƻͬʱǰҲһУд򿪣һϵƻСĵķڡϲʱ󷨡
ʱٲʱֻİ֮һʱȴάĵ籩Ҳס
ǿ󡣡˵ϵƻź󣬱ǧʹáͻɢһաʱټҲзԸʱȫֹ
Ȼ
ϵƻţ˭޷赲ġάʱ侲ֹôȥһЩϵƻܻһȺʹˡΪǿְ֮һʱپͽޡһ仨άʮˣƾĴܣҲ޷һϵƻ
ˣҽؼ硣Ц˿ˣ֣ЩӴˣҲˡ
ϵѹأСģϵɹҲ֮ա˵


ʮ ϵǰһҹ
½ˡ׵˶ͷţһѸٳ˸߿޾ĿС
磬˵ܺϵɹô׵ʵ
еǴ˵еռ֮ϵ̫ˡҡͷڱ纣ӣȻҲ۵ҽʶΨһһĺѣϣܺϵɹɡ

ǻַɳ˿㣬ǰ
ڱ纣Ҫĺϵƻ⣬㱦õʮš

磬Թ

һ۴ƣٽڤڤƽҲȼĵһǲŵġ

ˡһ۾ȼӭˡ
ǷɳҲۣһ˿΢Ц磬ȼ
ɹˣһ۾ڴ
õϵƻˡ˵׼һʱ׼һ£ҲԹ²ã֮ұϵˡ
ϵһȼЩԾ
ˣôϵȼ޻ԶĺܣżȫԵʮٺϵҲ
֪εõĺϵƻǱǧʹõġ˵ٳʱ䣬ҺϵҲô
Ѿ޿ɽˡ
ڡռһ˿µɢ򶼲СһֱţҲ˷ʱ䡣ҼҲ֪ռϵͼѼѣԼһǰľģһ˿ųһǳɣ磬ɹ
ˣ㡭ȼǵģҪСġϣܹͼһϵģҲ͸ողŴﵽĲΪĵǿϵԵδﵽҲĲǻҪʱȥ׼
ġȼȼʲôʱҪϵǰңʱһ㡣
˭Լãоһɾͣܿ
ǰһȼУȼǶԼõģͬԼҲΪԼ¶ԥȻҲȼЩ
ϵ£ҪҪâǣһʵλ֮ǰУ˵һҪϵǰǡ
˵ҡͷҲֵ̫󡣡
ãġһͷ
һ۾âҪǰ֪ҪϵһΪԵʡҲҪЩԤΪһϵʧܣͻῪʼɢɢһ̵ģԽǿɢʱԽ
֪ɢάֽһͣȾ磬ɢҲάΪʱ䡣
ôʱ䣬ע˭֪һҪĵɳʲô
ϵʧܵԼһЩȥβ£Щ¾ܳ
֪Сݻ񡯵ģʵԽǿҲԽ¡
ϵʧܣħͷݻǵʱ򡭡˭赲
Һϵֻ谲ɡȻλһֱ̲ıš¶¡ڴʲô⣬Ҳ˭߸һж˵㡣
ҲףλڵԼϵʧܣԼ
ʵĵ׼ʧˣҲԸǿݻ𡯣ϣݻԼ
ŰɡԴ˴㡣
ϵʧܣעԼǱ˿־Ķ
ںϵɹǾ͸˵ˡ
һж룬Ҫֻһ¡ϵеĺϵѾǿĿ¡

Ϊڱ纣£һҲɣΪԹֻѺܶʱϣ˹鼮мصһЩ󷨣ȡ󷨾£ڸγһ׼ӿµĴ
һ״ʮ󷨹ɡ
׼Թ綼óһ˵ȴ󣬼Ϊһɾ׵ĿҲסΪкܶ඼ǰܵľֻǰͰĲóһЩὫʮϡ
ɣ·϶ɡ
磿һ׶ƣµúܾúܾòϣ
Ʒܶ࣬׼ġ֮ԴǶǾġ㹻֮Դǿ󷨣ʮ˸ֶ޷׼սȻ
ڴ˵Сǣȴûġ
ǣܹӼΪңԶأҲǿĿ¡
ڣһֱܡ˶ԣйҺϵʧܣپڸЩʲôɡܻӵҲЩˣͿǺˡ
Ҳ̹
̫˥ĺϵʧܣˡĽȷˡ

ʱһȥ
Թ綼󷨣Щ󷨲ϡԴȪ׵ȫԼԣЩҲʲô
Թڤڵնرİ
ȼħףƽɵġݻҲİɣΪǶ֪Ҫϵˡ
졭̧ͷҹգݻ𡣡
ˡֺݻ
ϵһЩдš㽫ҵĶսĶ취ڡ˵
ǡݻģ˭ţҳ
Цˡ
ҲԤϵҪǵڶԪ񣬵ڶԪ໨Ǿ԰ȫģʯ̨ʯ飬Ȼϵϣ󡣼Ҳϵƻ˹ȥϾ͵ڶԪʵҲһģʱϵҲһ
˭ţʵӰҲ
šҹգĸ纣ӣԼһĬĬ׼ŵҲںϵϡ
ȻдҪںϵǰȥơ
ȻĶˣȥɡ
ҳȥһˣ˵漴һʧ١


ʮ չ
硣
һһĳɾͣˣҲ
硣
ϥУǰãպͻ硣ںܾǰﻹ磬ֻµ硯ȻҲΣҲֻһ硣ǵ硢ǧ硢Сˡ
ϥգôĬĬţĿԾ·ǰָ˵磬˵һĻĻ
Լڵظ޼ӪظûͶ̥˼䣬Ͷ̥˼ϡ
иһĸξѩ
Լڰѧʶʦˡʦľ˷Լޱλʦ㡣
ҰҺޣҲޱȣΪϡһպԼֿޱʦһֱĬĬ֧Լ
ֱԵУĻʵħע£Լںޱʦߵһ
ϧԼֵܿɽбĶѧգúʦٴȴѾ޼ӪŮӪʼԽӷˡ
ʦ㡣ع˹ȥ
Լӡ
һݺᣬսһת뿪紳ããжߵһߵ㣬ЩǶԼĻη׷ߣѱһͷԴޡԵ֮ӵʵ
һϣҫۡ
ȵĽ۾âǼҪҫۣ
Լأ
ȴҵĿĶࡣ
ǰǲԭСŮͯΪѽ٣ŮܾͯѳΪŮޣڵСһֱڱпתͶ̥֮ȻΪתˡʵҲĿ£һӣһֱŵĿ־壬ϲұ
ڼ£ޱšɢҲ˺ͷҲͼߵһ
в¡
ޱ֪Լս¶ԺͼһӣʵϺӳܿ죬ޱݽո
һҡ
Ψһǿĵ£ҲͺͼһһŮҸôݡ

һҹ
ͶϥУĬĬԼȥӣҪԼޱġ
ΪǿߣȥÿһĻǵȥپãҲû˿ģ
û̫ӵֻһ˿ۡ
תԶһž޴Ļ򡪡̫ǣһ˿˿ҫļҲ
ʦ㣬·Ѿߵ˽졣
ұҪϵҪһ
Ұɣһ۵ġ

˿̵ĵģ˿鶼ѾԴһҹƽĶ䣬ﵽ۷״̬
˺һ˺ʱգʧ硣

峿Թڤڡ
һ۾ħסݻȼһûЪϢȴţԽǵȴҲԽǽŵǽŸָӵ˭֪ϵһζʲô
г֣ڱڤڡ

ˡ
ڤ
һӭӡ
Ŀһɨ¶Цݣڣһӣ·Ѿϵʧˡ
˺ϵһɹݻЩģƲסģԼͷ·ӶԸĸˣҼеκһҪЩǶҪţռʲôһܳɵġ
ݻ𡣡߹ȥݻԴ
ѱݻ񣬾Ǳһǿ֡ʱƣµദݻ·ûʲô˼ԵദҲݻ˺ĸ飬ҲǼԴ¶ҪݻЩеԭ
ڤɵúϵɹҵҪ׷һǧ͵ģڲŸһٻͶѣ̵ĺܡħһЦơ
ģʱһǧ¿Ҫ׷ҡһЦɵʱԸԸ㣬Ҫء
Աߵһ۾ȼʱҲЦˡ
ˣҲ˵ˣҪʼչغϵˡ
ˣһܳɹġһ۾
ˡȼҽϵϣһء
ͷ
ĵڵļ漴ת㳯ԼĶȥ
֪˵ʲôĬĬţȻֻһܣԣǻͬߡ
һżӰǴڡ
¡
֮źȻ£ȫرա
ݻҲȻԭΣһͷ޴Ļܡݻ񡯾ſ˶ԱߣĿɨΧĺܡȻҪʼؼķԸػöڿʼǾԽֹκȥżϵġ
ȼЩڲνţҲûáοһоͿˣҺϵʱ䡭˵Ҫꡣ
һоͿԼˡȼҲϥһԣ۾ĬĬغ
һħڵһҲʼȺ
ǶԣȾʱҲǺܶݵġ

ڡ
¼ϥһɫ̳ϣ̳Ǽĥʯ̨ģº߳ɾͣҲǼ󷨾繻߲ģµһ̶ȣıҲ㹻࣬Ƴôһ̳˵ˣ˴κϵҪǵڶԪ
ڶԪվСʯ̨ʯ顯ϵƻȱߺúܶ࣬ЩϵϣҲȻñãһЩ鵤ʯ¯Ҳڱߡ˵ЧʻڶԪǧ֮һҲһݰ
Ȼһϵ
һ壬Ҳһ壬һ壬˴˸򵽵ģһҲû˱𡢵ڶԪ֮֡
պϵҪôɹ𡢵ڶԪ񶼽֮
Ҫôʧܡɢ
¼ϥڷ̳ʱңԶ໨ɫۼҲʯ̨ϡҲչĬĬȺ򣬷ϾҲںЩǺϵʧܣںЩѸٱڱ͵ڶԪĻ飬ܳɢ
ʼɡ¼ɫۼͬʱ


ʮ ʼϵ
໨ڡ
һԵĶ֮顮׷ߡҲĬĬţеҲΣϣСܳɹɣռ֮ϵɹǿǰδˣʱ˵ԸҲˡԸѶʵ̫ˡ
󣬺ε۽磬εԣ౦︨ķѱȼ˲֪ٱ£ھػϵĳɾͺεȸߣ
ǡ֮ġʮŲ㣡
ӱ纣Ҳƽ˶ʮ㡣Ļ̫ңԶʵ֮ԼҲΪ֮ǰļλɾ޵ġҲδԸ
ϵƻɫۼһ֣ʯ̨ǰϳһУԶһŸҶӵĺϵƻ
ʼϵ
ɫۼ۾Թİ¼Ҳ鵤ʯ¯±۾
ڹۼ
ڹ壬ʮǧö񾧹ɣÿһö񾧶̺ǡȵȣҲ̺˼ԡռĸ
ڹ۽𵤻ռ䡮һΡĵÿһ֦辣ÿһҶӣǼĸʵʻ
ĸлص
ԼҪģǽЩ򾡽Իۣγʱ䣡õһ֮Լٶɱ䣬γ塣Ϊ۾һö񾧣ҲɻΪ֮ġϵ硣
֮塣һ
䡪
ÿһö񾧶ʼԭȵĲ񾧽ṹʼԶɢʼһνڵһΡĵҲе֦Ҷڻۡ
վԱ߾ͻ֣ᷢ¼ͺɫۼʼųɽ⣬ĽΪķųѹǶΪ֮ľǡĹâ׼ȷ˵ǡռĹâڱӻ
κһںϵųĹâһ̣ҫ۵һ̣Ҳֻ״̬ϵɹ
Ҳֻڴ˿̣áϵƻӳ
𡣡
ɫۼ۾ǰڰڷŵһϵƻ
ȫɵĽ⣬Ĺâҫ£ϵƻҲڼһ˿£ϵƻлƣͬʱЩʼڻϷγһ͸Ӱͼһģһ
ϵƻγɵĻʱ٣ûܾһΡϵ
ϵƻþųּĵʹãγɾŴҲȳԾŴΡϵֻҪ΢ʱ٣Ŵϵ󣬿µʱһʱûУ֮ͿԽʵϵ
ϣ⻯άһĺϵڴš
ʼ
ʼϵγһΡĵ֮ûγ壬ҲΪ˽ʡǺϵƻ֮Ҳ޵ġ
һȥ
Сںϵһһռ𽥻ۣڣڵλÿʼһǴ׳֦辣֦ϿʼҶƬҶƬҶһƬϢѲ⣬һƬ嫹
ƬҶ룬ʼһ۵СǶ䡣
Ƕ佥ԽԽ󡭡
û
ߵ·ǶԵģǿҵģһжڽУʯ̨ʯڡϵʱԼǰδе״̬ڵһ̾Ѿ˶֮ɢѸ룬һоᣬ޿ޡ
һȥȥȥ
⻨ǶѾˣ޷ˣһռ򣬰ɢ򾡽С
ҪʼˡףŲǸΣյġ
ĵŹпήġ
Ȼʼ
ţɫ΢䣬ŷֳһ˼ע⵽һ䡮ϵƻΧĻѾʧһգһ˿ģһҲƾɢ֮ǰġϵȻҲˡ
ûˣĹˣȻһžƽˡ
ռ֮ѵĵȻҳԡ֮Ŷᡣϵƻںǿ֮ġԾŴΣԼһζСֻǰΣϸ˵΢򵥵ǰΡ
ûкϵƻǰУҲ᷸
վҽʡʱ䡣Ҳ٣ܽʡʱ䣬ѾԼϵϣࡣ
Ȼˣ
Ǿʵϵɡ
ϵ࣬Ϊʱٹϵ𡢵ڶԪʵϲŹȥյʱ䡣
¼ɫۼĺϵȻ١

һöö񾧵ɱѸٽУڶ̶һĹ򣬾ǰһ󲽡
ڵĵͬѸһ֦ɣƬҶѸٳǶ䣬һ򣬾ޡʱš
šϵĹ̡
֮ڻǶʱܰȫ
һҪչšرǸտʼţ״һˣŶɹͻήϵʧܣʼɢ
տʼųɹˣôţЩ֮ԽԽֱҫһ̡Ҳһ̣һ̣Ҳͬѵġ
񵱳ġϵʧܣǸҪžʧˣûų
νǶ˵
š
ʵǴӵ۾Ḷ́ŵһ̣֮ȶˣԽɹΪ۾
֮ӻǶ䣬һƬƬѵ̽ͷҪš
ҲʼԽ
䣡
Թ¼໨ɫۼĹâȻʢѹʼ˲㳬ԽײΣգʱͳԽ֮Ρ
¡¡
µѹ˲䴩͸һ谭
Թڵ󷨽ƣ޷˿µѹ߸ϵѹԶףԶ֮ģǰδеĿ½ѹռ㽣ѹ
һ۾ȼħǸѹŵĲ鲻ԽĿ־塣
ݻѹǰеη壡


ʮһ ؼʱ
໨ڡ
䣡
ϥŵĺɫۼȫųĽⶸȻǣѹҲȻ˷Ա߹ۿϵǶ֮顮׷ߡеη壬鲻ԽͷܵĿ־壬Ƕ֮ʵҲһˡ
ǿ׷ǿ̱ܵη壬Ŭ̧ͷ
Ǻɫۼ˿̷ų⡣
ϢƵԶҲԵƥ߸ϣڰ׷УҲΨΰˡܹȡ
ռ֮ϵɹ·棬ҲֻȰɡ׷߰
ռ֮һɾ㣬׶ǿ
˭Ҳ֪
Ϊڼ֮ǰ˭ûȻ嫻浮˺üλ𣬿ɴδһռ֮ĵ۾
ס֮ȵȣٸҲ׾ˡ
Խ׵ġΨ
ռ֮ϵɹôھϣҲᳬԽף
Խ׾ģһһռ֮׷߿ǹâ޾ѹĺɫۼڴڤûһռ֮ǳɹЩҲֵˡ

໨ԭǱ֮أƺ嫣ȻܸϢ
Թȴˡ
Թڰ¼ڶͬŽ⣬ѹ嫣Ĵ͸Թϯ磬ңԶ޾գѹƵԽԶԽӳȻƮ죬ԽԸӦ˲ϯ磬ɢ޾ڰС
ô£
ѹ
飬۾һЩҰޣܵ־η塣
ûһܵ˺һ̣綼һƬž·ݵۻʣǵһλθӸߵġʾ˹ݣʾ˳
˿ͷŵѹ
ռ㽣ѹѹǰû˭ס
ǿ󣬺һҪĶࡣ˹Ҳûôǿɡݻƾ豾ܾжǰδеռ㽣ĵ۾ʲô֮Դߡ˹ҪǿҲɲһȡ
ռһ۾ħһ𺳣ǿ̫ˡ


Եһռѷ֣ѩ۰׺֣߳âסһʱ䣬ѷֱ֣ɫɫӣһȨȵòŮӣǷסڤס
˺Զһѷ죬ѷ߳Ӱ
һƽ͵ɫ
ǱŵԼµµ۾
ÿ¡
ʱĿⶼͶԶԹԹǸ߸ϵѹԴͷ۶ԹиоѹǼ֣ǵĿӼе־ġǲͬδĲࡣ
ռ֮ɾѹâ૵̫ˣҼµĴڡ
ڤġ֮ӦѾʼš˵ֻȫųɹǲ㡣
ҫһʱҫ㣬Ϳˡڤ˵
ǿϵԺ̡
˿¶ռѹǼ¶ǺϵʱȻĹ̡Ǻϵɹӵռӵǿµʵϵʧܣһɢ˿̵ҫ۸㲻ʲô
ֻ֤ռĿ°ˡ
ʼϵˡңңţη壬°ϵɹ¶½ûһ˿ϣ
죬ܳɹġкµ۾˵
ԣϵɹˣ𲻳棬޵Сͳʧˣǲ鷳ʱһϵʧܵĵʲô˭֪ҹ¶»д֣ʱݻ񣬿»һǱǰδеĴս
ȻйüδսɴδʹֲεĶս
ⳡսеǺϵʧܵļµݻ֮ΪǰδеĴսҲеġ
ڤӦòᷢɡµ۾Щ־壬ݻǼʶ
˭֪һϵʧܵĵôԶԹΣգҲƴǹ¶¿϶ϧһдҪᵽݻġ
ݻļֵԽ¶¡һб
Ϊ˹޵ģԽ󣬴ҲԽҪ޴۲Ƿһݻأ֮ԳĲɱսһͷݻ񣬾ͱżֵˡ
Ҳ͹¶¡õ
ӱŵͨʿâһʵĴηģΪһմս˭޷Ԥ֪սʲô̶ȡֲεսС׿ܻµ۾ܻһڡǡҲһ
Ҳ˹Ĺ¶¡ǵĴ㹻ߵıա
˶ܻ
ŶݻӻµıڤҲǰȫġʱıڤϵʧܣһ񣬿±ȴ硢¶¸Σա

ϣϵɹɡкµ۾ĬĬΣϾսǾڻңǸĵϵɹϣ̫ã

Թ¼໨ɫۼڵ֮ڼΪš
û
ûг
ܽ
տʼŵһ˲䣬ġռʼ˳Σһжǳûһ˿һһ˿ˡô֮ήԼĻҲʼɢ
һã
Լϵ
һȥ
ֶЩ۾Ǹ߸ϵѹϯģ޾ڰзɢȻԽԶԽӳȻ۾Ǵ඼ӦˡΪľ̫ңԶѹ޾ڰдúȫܲˡ
ţ֮ʼŽ࣬¼ɫۼɫͬʱ䡣


ʮ 
鷳˺ϵѡ
ΪʲôǶһκϵ
ΪҪо顣
ΪһΣֲʵϵֲ
ǡ
ռ֮ǡϵƻҲֻ⡮֮γɻǶˣİֻǽʡʱ䣡ûֲĻᡣû׼£һ鷳ý
ռҪϵɹĽʮʽɣ֮Ű㣬һ㡣
ԭΪĽһⷨţ͡ռ޹أ
ϵڣ֪Լˣ
й
Ѱĵ۾ףǵϵʲôĽƷŵġɼͬռ
Ľʵġ
ǽ֮ġ
ĺͽԽϣԽӺáҵΪޱʦ޷ˡ޻ڡ֮ģĽʮʽҵĽѾ⡭һоڽϣ޻ڣ⻹ġġȻܹϼߣɻǲ
ռģԲĽģܳɾ͡ռ
ںϵʱ
ռལ塣
ԲĽģꡣ
˲һ壡µռ
Ľ棬һΪ֮ںϣκһʽǣ
ϵʱޡ
ұĽʮʽ򲻳ϵذܡһ㣬Ȼɫˣʱ̫ˣĽʽʮʽ̫ѣʵĽֻǡĽ۾һַţ嫻棬ҲܴƷš
˿κηţֻҪһԲĶԡ
Ժһŷţ˹Ƶķš
ô죬׸ôͻƣ
ϵ״̬£ȻƽĶ࣬Ѱ

ĽһƷšǵĵ̡Ȼ۾һߵԲ˵·ĵÿ߶ǲͬġǿܵ·е߾磬վ޷Բ
ԡĽôãĽ۾Ҳû˭ܵʮʽ
ΪҪʮʽҵԼĽģ
˿״̬£վǷԼڡ
ڣĽ·ߵĿ㡣
ԽǵڣĽ
ԵΪĽ۾Ľģ
ҵĽأԺлţԼµһУҲԼг
ġ
ʼˡ
һ죬죬졭һ£¡һ꣬ꡭ
ϵһ״̬ʱ̡˿̻ԼԼ͹ȥȻͬ
ǰ
ܾúܾǰʱǡ
ڸĸָ£ڼǣŽʱÿģϲû
֪ʲôʱʼҵĽϣҪΪĸҪ磬ҪɱҪʦ㡭ҵĽҵļУһжҪҵĽʵ֡˼Уִķˡ
޻ڣҲΪ飬ΪΪ
ʵʣҲĺϲ
Ǵϲ̤ռӵĳɾ͡
ִֻ̫ࡢ̫࣬Ӱ˽ġ
Ժһ仰ǺȻ˵ģն÷־ͷְɣ·ϣִ̫Լ
ˡ
һѣںϵ£ʱȥԼ·Լһ飬ˡ
ȥһУȥһҲϲ
ûֻϲ
Ϊ͹嫣ܹ࣬࣬ȻĻϲ
¼ɫۼۣǰ
ǰһƽ֡
衣
ڣȻ
û̫ŨҵûбʹûȻûз񡭡ôţչ¶Ĺ⻪
һһ硣ЦˣĽԲˣܹң뵱Ľ۾Ҳںϵʱһһ硯ġһЩĽһԲĽģ㽣⣬ܹϵɹ
Ľ۾ĽԲĽģǺϵɹ
ҲӵԲĽģҪɾ͡ռԲĽһְˡ
Բּϵ֮ţԲĺ֮·鶯·һ仨

ʱˡ
ϵҲ;ꡣⱱڤҲϵ˰ɡ
֪ǳǰܡ
ڣâǣŵһһЩ۾Ƕڵȴţʯˡ۾Ƶ۾һҲȴš
Ӽͷųǿѹʼڵȷˡ
ռ֮˵ϵʱܸڤ׺
֪âҡͷ
ȰɣȻнˡ׵
Щȴ׵۾ǣԹڵħסݻһȼǣмЩͽǡʦʦǣһܽ

ûʱˡԹڵİ¼໨ĺɫۼȴԼϵʱҲ;ꡣ
ȻϵƻԼʡࡣ
Ϊ˽ԲҲࡣ
һ֮šҲһ˿
һˡڵһ֮ԼµĹɣҲ׵һˡ
Ѿˡռˡ
ڳܣ
Ҫúϵʵ֤
ûĵӦʸ㡣ţûκģĻᣬóɹһһ˿Ǿʧˡ
˲ˡ
ϵѾͣˡ
һ̣
һ
䡪
֮ȫţųƵâ
ҲΪµĹɡ
㣿ǿή


ʮ Ļ£
֮ţҫ۵ĹâҪ㣬Ĺâ
ɱҲҪȶɽҲ
ͬʱɢǺƺƵġռѹȻ˥ȥϢҲȥ
ˣ
̫ˣ֮ŵһ̣ġռĴ֮
һγԻᣬ֤ԼĵĶԴȱݡ
ΪûԻᣬֻӲϣ
һĲÿһһһĲÿһĲӶСÿһĿԽֻһεĿԽԾžߴ඼ܵĲϵĿԽʹˣѰĵǺϵʵĿԽԽΡ
۷ųʥֱӳס
һֱӳʥ֮
ռҪšͿԽΣһҪԲġȫСռĲ㵽ռʵԽʵλࡣ
̫ˣûгԻᣡ׼֣ܳǳһ˿
ռɡۣǰֳһ˿âͨͨûκ⴦ûκϢѹ
¡¡
ޱңԶһطıԴ
ǣнԴ
ǽԴʶܵԴǸԼռ
Ȼһεżʶ
ǹƺƵȴů·ĸ׵Ļ
ǡ籾Դˣżʶοšƺеһͬź
ԭռ֮ģһ׻籾Դ˼
̤ռ֮ģպϵģʧܣ
ʧߣಢûơĽķţںϵʱŷֶԡġļ˿һ㶼ⷽ档żλͬĵܹԲģġռ֮ǴģҴ֮Ķࡣ
ϵִˣҲ򲻳Եġ
ڣʯ̨ʯ顢ϵƻȵȡ
ڣ߲֮ǰκһԲ
ںϵʧܺ˲ռǡˣƿռɺϵʧˣΪֻһλᣬʧ˾ʧˡԼǻ汾ԴҲΪ֮̾Ϣûκΰ취ֻܱܵתһжֻѭűܣûзǳȷʶ
ֻźͬ顣

֮ήˣһƬƬ궼
ֻһ˿ȴ޷㡣
Щʲô˲ָģɺϵʧǻɢָܻɢǲֹͣתģ˭Ҳ
Թİ¼໨ڵĺɫۼÿһΪεĺϵʧܶʼ˱޾µĻޱǿ󡣼ǾػƷĻ鵥ǿʥ֮
ɶûá
Ļ飬ÿһƬڲѺۡ
žһƬӨƬ䣬ƬƬӨ͸ĿȴƮɿȥޣع˻汾ԴЩ߻ع汾ԴһϵʧܣȻɢȫɢʱ֮ʱ
Լȥ̣ܲЩ˶Ъ˹
Ϣ
𡢵ڶԪĻ鶼ʼɢ

ӷ̳
ںϵǰʧ׼
ŵϦӡȻˣҲʧܣҵռ߱ȣѾܲˣ֮£Բɣʦ㣬Բһʧˡ
ϵʧܣԼû̫⡣
е
ˣ˸ĸŮѾܾúܾáΨжޱÿǷ
Ϊܣվʵޣ·ϣһǵˡһ֣ǰһɫʯʯѾиԼĪҲ͸߶Ⱥͼ൱

ᴥʯϣָ˽âʯʯƮ׷ɡ
ġ
һŮ֣òǰ׿Ⱥ
ǸЦ⣬ԼޱȷǰҫĺڰѧƯġ
żָĻӨķĩƮԽƮһ˫Űڿǰļ
Ȼͣˡ
֡
һϮµļͺޱ˴棬ԡ
ʦ㻹š
һѹһޱ㳯ͬʱѸССƴ󣬷ɵ˼Ŵͬʱƾ۳һߣߴ񣬶ؿ·ڣԼš
Ŵʦ㣬һӣһɡ
漴һ֣ǰ罣
Դ
һֱӸııԴ֮ǰռĲֱӱΪռ
ˣˣˣˣˣˣ罣ԷΧâ˸¶µķââתȻ񽣶ڷɱ䣬ڶⶼɱ䣬ֱӿ֮Σãâȫ·ľͷͨͨ
ʵȴѾ涼ˡ
ΪںıԴǰδеռɱ񽣡ɱѾԶ֮
Ż񽣾Է

Թ
ѹ˥ȥˡ
ôᡣ
⡭
һ۾ħסݻ񡢵һˣȼɫɷס
ʦ
ʦ֡ͽܡʦʦҲˡ
Թĸ߿Уâססڤס񡢺µ۾ǡʯˡ۾ȵһЩ۾ǣһ̾Ϣҡͷֻɫѿи˼
Ǹףڤϵʧˡ
ΪǼ̫ϵĳˣһϵɹѹ˥ǻܵϢġ
ڤһôˡâҡͷ̾Ϣ
ռ֮ϵ̫ˡ׵
ɡڤ׵
͵õȻϢ˹ȥ
Ͻ߱£ڤѾϵʧܡԶĽȻԤսҲҵ

ħ磬ϡ
һ߳СԺ̧ͷգȴŷâڤʧˡҪ¶һˡ

޾ڰС
һڣĴȺɫɫվһɫԡ
ɫϣһ۽ɫˡ
Ŀ䣬üĴѪɫʯâҲڱ仯
ʵʹŸϵܽ޾ڰĬĬȴϢϾúʹʱ䣬ҲͲˡ
£Ϣڤϵʧܣ۵۾
ϣȻʧˡ¶˫ִϣ硭ΣӮӮˡ

䣡
˺ʱգȥ
գ


ʮž Ů


һ ϵʧܵĵ
Թڤڡ
һ۾ȼħסݻһżչصĶš
¡¡ſһźɫ񽣵İ˳
·һжûʲô仯
һħһһ̾Ϊʵ΢ǿЩĶܹӦ顯ɢһ˿˿Ȼ΢Сȴʱʱ̶̿ڳɢĻȷǿ˲֪ٱʱˣվ
ˡݻ̧޴ͷ­ЩĿż
ڤһħ˵ʲôȴֶЩɣȼ۾ǺģˮѾ÷ˡ
һЦȻ̤·֪·ļռ֮Ҫϵޱ֮ѡҺϵʧˣʵҲ׼ûʲô˵ġ
áħ״۾һеڤȻ¶̣ģϲ㡣Һϵʧܡǳܲˣҹҵĸǵ÷񣬼侲ҲǷйܾԺˡڱĲ˵һ׷㣬ֻҪһ죬Ҿһֱ׷㡣㽫ʲô£ҲܷԸԵ
лˡһЦ
Щȵ׷ߣлԹħͼദˣܹоӣһ̹ԵͼദҲ̹˿̿ϵʧܣҲΪʹġ̾Ϣ̾ϢһôҪˡ
ڤЩͽܡʦʦǶ棬㣿һڵ
عǣҲ֪ϵĲпᡣһЦ£ҺúúȺȾƣȻ»п˵
ˡħһһʱЩˡ
ϵʧܡ
һֱݷŵĹ¶¡Ҫˡ
ǱߺȾƱߵȿˡתͷ⿴ȥԶ߿һӰЦâ֣ǼȻҲˣһȾưɡ

Թ󷨽ƿâססڤסʯˡ۾Ƶ۾һЩͼϵϺõ׵۾Ƕ˹ϾʶһҲн飬ڼϵʧܣҲ꣬Ҳ
һϮµЦӭǣЩ׵۾Ƕ̾
Ǻϵʧܣ·ϿĴָּܻƽģѹֱڤ˳ɾ͡
ϧϧ
ߵռ֮ǼЩںǿ֮¾ܳɹˡ
˵úúȾơ˵
âҲףǿͬ顣
ãֻܳԺȡ
ڤɱǽĺþƶȹˡ
ܺȣ˵Ȼ˵ûˡȤ
ˣ
âǸһǹ¶¡ǰ̾ʱҲݻͱڤܹ˲ںɡ

׵۾ǣȼݻͬҲУ¡
ڲݵϣʯϣͤڣÿǰһƼȣһʱҲ̸Ц
Ƭ̡
ˡ
΢תͷԶۣĿ͸գһңԶ뵽һ⣬Ǵߡ
˼⣬˵Ƕδ
ǹȻ棬ħ֮ңԶ˲㵽о̾˹ȷ˲𡣡
̤ߣ磬ܿԹ⡣
ڤСѡ
ˣҲȱˮưɡ˵ԶһͨҲ̤գһͨ
һʱ䱱ڤڵ׵۾һħƢҲΨмݻš
Ϊ
ţһȴɫ
ָһԣԱ߲ݵҲһ
ƣ㡣߹ȥϥ£ƺ«һͨʹʹ죬ڤСѣҵ֪ϵʧϢռ֮ϵε֮ѣ˵Ǵδ˭ƾռ֮ϵɹġ
һʱΧһƬڶ׵۾ǶҿȼҲеΧѹֵķΧ
һֱᡮϵʧܡȻҪ̸ֱˡ
ΪʲôرڤСҲ֪żҪݻĸԸ׷棬ѡǰ˰æͼ򵥶ˡҲǿ㣬ڤСվҪѡģкҪҲ˵ҴȻ߾ȫȥ±ԡ
ӦҲݻ񣬴ҲŴߡż
𡪡
ƽԭԺȵĺܿĵݻŭˣһŭȻԭΣһͷԡڻеݻҪɱ
ݻ𣬹ԡݻȻͣ£ЩʲĿˡ
ԣģЩ˵
ŶݻԹԻھ̧ͷˣҾҪ㣬һҶϲ
磡
һźɷֱ쳹ԹϿա
һתͷȥ
ֻԶѿһ޴ʱѷ죬ʱѷзɳһȺӰһΡĺɫ㳬ʮλڿһվţǰɫվһɫԡ
ɫһ۽ɫˡ
۽ɫ˸ԶԹĿüĴѪɫʯҲźֻۡ
ʱ򽫾Ҳµµ۾ѸϣҲ˿ҺԼұĹ죬鷳ˡ
졣صؼ䣬һţΧˣ¶֪ҶԣЩŵʿֻģǶԶɣ͡
ƾ㣿¶ϸ
ʱ򣬲Թڵ׵۾ǣԹԭȵӣһЩԹ۵۾Ƕȫסˣһʱ䶼Ҷ


ڶ 
⣬⣬ôഫ˵еĺµ۾ЩǱϵѹһЩ۾ǣŵĳ֣ŵĲһʿǶǡ׼ɱǡ
˵ǿλΪ׵Ĺ¶ˡ
λǴ˵бŵ졮¶¡
˵ϴαڤݻɱ˱źüλµ۾һֱûжλ¶ˡ
ʮ˵ĴҲˣŹ¶Ҳˣߺߣ¶Ϊݻɡ
ǿǴ˵еĻԴޣ˭룿ڤһˣݻ˭ҵϵʧܣ¶ºʹųѡ
Щ۾Ǳ˴Ȼ
ʵҪֱߣɷ̫˺ʱգɢβǸû˺ա±ɱ

Ϲսʱ˹ˣɱССŶˣʹǣһ¾ɱҲɷ¶ݻҪҲУǱ˴ţ»ӰɣһСģԹᱻ
ģ޷ƣҲ졣¶ϣĮɱţϹսҲߴܰæһ𴳣һƴǵȴ󹦰ˡ
λ̸ɡžƱ˵ŵĲ쳹գǲ׶һ˿ġ
ͲعˣҺʹ磬Իָ¡¶磬ɣ㲻Ҵȥ
ߡ
һŭߣ
ڤСѣȥλ¶¡˵
롣ҲžƱͿŴ˳ȥ
ˡˡˡ
¶ŵɫȻɢâŹâ࣬Ҳһ¶ɫ
¶·ֱһɫ
Ϣһģһ
󡣡¶һ¡

µ۾ɫͼµĴµ۾ɫͼԭĺͺŨ˿̸ֱγɫĺ˷ʿΧγһɫͼҲγһɫ
ɣұ¶±
Թ̤˳ͫ΢΢һ
ʵܼɵţһ¶¡Ը̫ѣɱűϾ̫ˣҪԸĻǡʹΣҪɱµ۾ǵ÷ӼǿܣÿһεĴ۶ܴ
Ը¶£ɰգʮɰձ
ɶԸŵĹ¶£ȡʤϣֻһˣұҲͰ˾ųɡ
ã¶ԡǡҲĴɵģһʹ˱ֶΣһΪ
һΪֻҪɱҲ˰ɡ
ɱңԡ¶ɰԵᣬһ䣬¶üĴѪɫʯͬʱһâ
ˢˢˢ
Ѫɫ⣬ݻٶȻ죬ֱɱ
ȴƽֻǰһȭͷС΢Сǳǳ·΢СǳѸٱ󣬱ʮɴأ׵סѪɫϮŴ˹ȥֱӽ΢Сǳڲ
ǡ¶ͷۣҪ࣬ɴġǡ˹ӰһսĿ±߿ԶڣΪȫ
ȻǣɱϾ˹壬нǡֶڶ࣬ƴɱֻҪסǣô棬Ҳֻ·һ¶°뵽ҲףɱϣȽϵͣҸҪܸߡ
ֻҪƵܣҾӮˡ¶ºѡ
ˣΪڤ֪ôѡġ
ɱ¶µһ¡
ˡ
¶µɫԿʼһɿµѹѹ֮ǿһֱȻ·ȾƵļɫ΢䣬̧ͷŸ߿գ૵˵¶ٵһ棬ѵһֶΣôȥˣôȥһС綼ٵ
ס֡ȵһ˿ŭ⡣
ϷҪдսĴ¶¡Ŷһ㶡
ˣ¶¸·Цɱңҵֶ֪ţ»ǱӡԱڤýݻ񽻸ң׷ңҲʺϵˡ
¶Ȼ˵ǣóǺҲûˡ
ҲһţҲеһսգܲƴȻ͸áֻҪڤվĳһôٶȥûˡΪһСݻ񡯰æݻǽֱ֮ײ
һײɣһ˺ѡ
ڤԼѡɡż
ߣһЩŵ˰ɣ¶ߵҲ֪ҵƢԣҹ¶Ҫ£˭סңһ᲻ϧһд۱
ΧһƬž
Щ׵۾Ǹо˭֪ŵ·񡣹¶µȷܷܿ¡
Ѿ˺ܾˣΪݻ񡣡¶һϵʧܼСĹҲͲһǧССٺΪУҹ¶ģضɱһкй֮˺ѣļҲ֪ܹ̽ļ¼ǳڴĪɣʱ㻹һһССҲܲ˶ԶļҲڴĪΧҵʵŵʵһҵļ硣
¶ͬʱżüĵξʯɢаѪ⡣
ţȷѡ񡣡¶ɱ
ԭƽ¶˵ġɱһкй֮˺ѡļҲڴĪΧЩһ˿ɫ
ϡ
γ˱ĺɫ񽣡
ôҪˣ˵ϵʧܵĵЩ᲻ϧһз衣ɼݻҲ˲˿һɱĵһС¶ɱ졣

һӰһٶ֮죬ԽݻҲԽ֮ǰξʯĹâ¶һԣеı罣ôն

ͨͨһԶһЩ׵۾Ƕǿ̵һӹ˹¶µĲ¶µɫɫ嶼·𶹸һһ¶µĲûһ˺ۡ
ơ̡ʵʱλһֹоʵڳ˭
㣬㡭¶µɴ۾
˲ɱһĽ͸磬棬һ
¶µɴ۾ҲȻˣһ˿֮⣬һ˿Ц⣬Ϣȫ
¶¾ɢޣһɫϡ
ƳѾȥĹ¶£ǰһϵʧܵĵޡĲ붯ģ˵Ƿֻܶ֡šϡһеı罣˱С


 Ըܷ
˿¶ϵۡѪɫʯµɫ˼ЩɶǼ˹ԼûʲôãɶȴǼֵһ֣¶ʬ塢ɫȾ
һƬ
ԹϷĸ߿գԭŵĴƺƵ˿һȫϢˡ
ԶЩӵ۾ǣǵɴ۾š
Թڵһ۾ħסݻȵȸ̧ͷš
˿̡
Χеߡǣ̧ͷŸ߿Ǳźɫ񽣵İӰ
ϢͨҲ͵Ϣ
ʱһ˿˿ɢֻһܿĺϵʧܵĵѡ
Ǿô㶿Ӱ¶µ˹û˭ҿ˹۲
ȼ̧ͷţˮĺˡ
Ϊ
ǵõʱɾ磬ʱҲޱȣúЩ׷ҪΪ£ʱΪʱԽƥ羳ʱ׷档
Ӵ׷żһɳԽҫۣΪһ
׶׷棬ݻ񶼱ѱֻպϵʧˣԼ˵ʱڻɢۡ
ɵǾ޵һ
Ƕġ¶¡ô£ȼ𺳣žǷĵļϲãΪԼ˶ϲá
ϵʧܣҲųޱҫ۵Ĺâ㽫ȥ˵Ĺâ޾硢ԶڿഫΪ˼Ĵ˵ȼ̧ͷţĿӳȡ
ǿ⣬ôģôһ۾̧ͷţ˵
¶£һħ𾪵Ťˣãã棬Ưôãû˵¡Ҳ͸߸ϵ𣬻д˵˹Ĵڡ˹пɡ
̶ȵģֻ
˹ġȻҪȴ֮֮ϣʵĪ⣬ǵٶȿԱݻ죬ݻ񼴱ǲ֮ɻᱻѹƣֱָݻܡԴޡҲ
ڡ
һϵʧܵĵʵȻҲﵽ²Σ
׶ǿһЩ͡˹൱Ǳ˹ǿӽЩ׵۾Ǹ֪Ҳû壬ΪЩס֮ģڼǰֻͬһ͵

˹¶±ĿһɨΧЦбŵģ׵۾ǣڤʱ޷ˡ
ڤˡ
ԶһЩѰ۾Ǹܳоȫ˶ƽʱǰùǰλġɱ¶¶򵥵ǰ¶ҴڴȻ˿
ڤ˽ֱδš
ǵ۽磬Ưǧͣȥ磬δ𺳡ܿһĻֵˡ
ڤǲˡ
һ
Щ۾ǸЩϻ̳Ͽ֣ԱڤоԴ¶»ҪŵĶࡣ
΢ЦţЩ۾һȥ
âססڤסʯ˵һ˹ǻЩнҲâ׺ͼϵܸɵ㣬Ǿ̾ڤһҵڶеķš
ҲԸν˵¶˹壬νɱνñҲûӿɢ
šâ׵ͷ֣ܲ;֣˵֮Ǿޣֻϧˡ
һʧһãƽļɡЦ
ڤʯЦŵ˵ðνɱ˹¶£Ըǣ˵ðνˣ
ͷá
ȻνԸǣҪЩġ۾ЦеԱڤҲ㿪ɱ䡣
죬ǲ㿪ɱ䣬һ㶯ֻ֡趯õܣɱˡһ˿˵ñʹáܣʵǱȽСġ
ǡռĽԴͷſ򣬽ƾ򣬻ɱ¶£Ҳɱ汾Դӻġ֮һףȴֱɱ
һ˿
㡭ʱܸô
ˣǶ˵ˣȥʹ硢ġ
ţǾһˡ
ʲôܴһæ
ˡ
ЩĴҲȥ鶼ܸӡ
ʵʱǶ³ʵôǿˡռɺϵʧܣȴӹɵġ
ϧһܣֻһ䡣̾Ϣ
ǵȾҲ˼ˣҲͳΪ˵ˡڤ׵

վǣͱŶˡ
ڤž̾΢񣬡ܿ˽޺ˡȻǿ󣬿ǡһڴ⡮ڤǻһҪõݻҲ̫ſЩ뱱ڤ¡ڤкηԸҲ˵ҪͷҴҲԸܡ
ͷ
ռ֮û˭ԼǵһȻҲǵһառġ۽Լȷǻһ
磬бšĿɨԱߵıš
ŵµ۾һȺµ۾Ƕŵĺܡ
ڤҵðڤǲҵҲԸܷεɱǹ¶¡ҵʵимңάָ֡һ֣µ۾ҵȻõµ۾µ۾֮ʵǣбףǵҲܹ¶ƿأһֱʹҲӡڤɱ˹¶£ǲѡ
ͷҲͷǣһ飬Ҫȥ졣
ڤܷԸλһںµ۾


 ѰŮ
ҪһλŮߡ˵
Ůߣλһںµ۾ǶЩɻһԴҲƣ֪ڤ²ʶĳŮߣӦúҡαͷȥ¡
Ů洡Ҳ㳤ӦΪ츳ߣڿһҲ۾ӦǳңԶһط
Ȼȥĵط࣬ʮ˵׵۾ȥѼѶϢ
ûйŮ洵ģ
ȻŮԴ뿪󣬾ҲûڹʮˡԴӡռɾͺ󣬼ﵽ˼ĵزƿ˱Դ֮һġԴת˸ϸĸӦڤڤеĸӦŮͼҲϾһĵһ
ľŮͼ
ռɾͺ󣬾͸ڤڤиӦһΪңԶĵطŮ派ǣһţ
Ů洣λһںµ۾¶ɻɫ
ûڳ˱飬Щʧ
ιڴħ磬ûŮҲͰˡ
ɱѲķߵĵطͶˣԭΪ˽ЩϢġϾţŮ洵Ǳ츳ɾͿ»ܸߣҪ֪̹š޼ײš񾧡ײʱ
һսŮͻƵ羳ȻǴ˼ƬǺܶ඼Ůϡ
ûκָͻƵ羳Ƿǳġ
뿪ʱҲɲΰˡȻʱҲ̣ϹʱŮһ֦㣬ǾԳʡ塢ǵġŮӪԵ䡣ᡢħںǿ֮šŮܲȥ
ŮڵĵطȥŮڵĵطܿŮ洡֡
ûҡͷ漴תͷһ˵Ů洣
ûС
Ѳķû˵Ů洵Ůߡ
û
һҡͷ
˴
Ҳûҡͷ漴ڤȥĵط̫ˣǶû¾ˡ
üͷһ壬Ů¶ݣɡšҪ£ǷֶԦۣѸǰ˷ȥһ磬ҴϢ˵ұڤѰһСŮ洡ŮߣеӦһٻңǿԶֱ˵˭ҵŮ洣ұڤǷһ飬ҿԱҲܼ°æһΣնɱ¶£
⡭źʹǴһ
ݵġ
¶Ǻεãã棬Ҳһ۰ڤӦúܶΪ֮ۺˡ
ڤ顯Թֵġ
ٴԽԽãҪǰΨһһ¡˵ҵŮһ죬ҲѣһֱҲʱҲѡ
á
ڤġλһںµ۾Ӧ
̫ˣϢѡ
ˣҲһǧͣǺɵġ
Ÿ±ԡ
ȥɣ˭ҵŮ洣;֪硣֪ˣҲ֪ˡԼʶվ̫٣˾ҵŮ洣Ҫ֪ͨԼѡɡ硯ι֪ͨ׶ˡ
ǡ
ŸӦ漴˷ܵѸȥ
̫ˣζǶԲѣһ¶һǴӴԼˡ֪ĴܣмԸڱ··ʿɣʵԡµ۾֮µ۾֮۲ҧͶ
ʵûһ֣ûǸˣε֮ʹ죿ֻҪٰڤȥѰŮ洣ңˡ
硣磬Ҫ£ҲӦ֪ˡ
򵥣һųϢĴ˵
áͷ鷳ˡ
ӦõġҲһⱱڤȷΪˣ֪ĺ̫ˣڤֺϵʧܣб壬˵һ־ɱʱڶûطڡսս˵ʲô˿Υ档
ȻҪܼ򵥣ˡ

ڤϵһۣŴϢʮ˵һЩ׵۾Ǵȡʢ¡Լŷֳһ֧֧ԦۣĴΪ
Ϣ·籩һ㴫ȥ
Ȼ̫ϢѣϢ̫𺳣¶ִ󡭡Ȼܿ졣

ϹӣϹӡһֻŴƲ㣬һӴǳĵ棬ȵĴغ¡¡ΡӰţϹӣ
Զ㣡
ɳƴ̶Ӵ
ˣ˯ˡΡӰֻͺͺĴŶ£̤ţô
һһ㡣ɳһȫ飬һǳֱըˣֳһͷªĺɫݡһֻۣȴһֱŵġģеèͷӥһ˫ɫȴޱȹ
ϹӣһϢϴβǹ¶һ£㱻ŴĲ̶ֻôϴż򵥼ëͷ­Ǹ¶ˡ
£Ҳ˵׼ᡭף˵¶ˣǺɫݷһ̶ĹֽС
ģ綼ˣҲһǳ˯Ļ֪˫ͷ˵
ôġɫ׷ʣ¶µʵֻҪѰ·˭ɱ
ٺ٣Ҫᵽһλ˲Ĵˣбڤ˫ͷʼ̸


 
һңԶ֮ء
УŹĽɫƲ㣬ƲһɢŰɫâ࣬ɢɹâҫա
ߴһΡƧڡ
һѩ׳վţŴ޾գȻħۣ⣬£
ڻһѪɫŶǵŮӣЦţЦݴǣۣҺôҲǵһαô飿ΪĵΪġ۴¶㽫ܳɾк˼
ԵһԵֽˣɢˡۺĮ˵Щϻ׺£
㲻ôѪɫŮЦ֪˵һλСڤĴڡ
ڤۺɻ
ߺߣҾͲ㻹֪ѪɫŮӵκλʱżȻһϢӦ֪ŵĹ¶°ɣ
ۺȻΪˣħֵһᡣ
ʵǲġѪɫŮЦɱ
ʽΪµ۾˹˵ٵһ棬ʵͦҪɱҲѡȴ׷ȱݵʲô˵ġۺмһˡ
λбڤģһɱ¶¡ѪɫŮ˵
ܣۺɫȫˣܽһһõٵ˹ʵ
ѪɫŮ˵˵ⱱڤ츳죬Ǵ˵еռ֮һԸ׷棬ѱһͷԴޣڲǰڿʼϵȻϵʧܣɹʧһα͸ġռһնɱǰԴ޵Ĺ¶£ŵôŶҲӡ
ռۺˡ
ǿлиǿãã棬⣬ⱱڤͱǿѪɫŮЦ㻹ⱱڤȣԶˡ
ռ֮Ҳ㣿ۺ𺳣˲˲ҵȷԶˣҺĴУ⣬ֶһλڤ
Ůһ
˺ݺݴһ½ۺģû뵽ۺȻλڤˡ
ܽռһǾ̫ˡۺڴ૵
ˣᴫռ֮ΨⱱڤɹͱˡŮӼ䣬ȴûۺ˿ŭܲˬתͷߡܳûۺĿѾﵽˡ

˵磬âĹʮڣͬ۷׷ס
˵ǽڤѾΪ޾һǿˡ
ԣƺһЩ۾Ƕ˵£˵ڤϵʧˣʵȴѾﵽһ˼ľ硣ǶԶԶ޷󼰡
׶޷󼰣治֪ʲô
ȻһЩǲ̫˽ϸҲʲôšɱϾʱս۾Ǻܶ࣬ϢҲй¶ˡ֮Щֻ֪һ㣬ڤϵʧˣʵȴǿǿܶܶࡣ
ּɱףΪ֮𺳷رǽĵǸԺ
Ƕ޷󼰣ڵһ֮һϽһۺŮӣǽ飬ţ׶ǿĶ࣬ôܣǸɵĵ
ߣİɡ
ɾǿʲôãϵʧܣܿҪˡ鰵ֹοϴλҪҵıڶû֮ɡߺߡ

ãã档
ܡ
ǣ۾ǣЩԶǿڣܹʹ¶±ȼһЩϴڣһŵڤϢ󶼱סˡ
ʵģʵȶԣʶڤεȵĿ¡
ʵǿģסռζʲôǶסλڤУĿ´ˣϵʧݣŵһû˭
šڤĲϴ
һҲˣСŮ洡
ڤѰСŮ洡ŮߣֻҪ˭ҵϢڤǣôڤǷһ顭һ;ɴˡ
Ů洣
˵Ů洵Ůߣ
ĵǿ׵۾û
ڤϢŮҲһٸңӦǿĶȥ᲻ŮѾˣ
ܣڤεȾ磬ǽĴڣĻ᷸ȴ
Ϣڴ

硣
ȻڴķзԹĵλѾʼ񻯡Ϊʮصһط
ɼȴɵİ¡

ǼԦǺ
ˣݻɻż
ˡǰ
ˣħҲɻǰǰһƬҵգǰʲôûа
һߡЦҵͽܷУȽȥ
˵żһʧڡ
ʱһҲ׽ʱڵһߣĽʿ롭
һߡĿһɨڻ׵ʬͺµ۾ʬ塣
ͽźµ۾ʬ壬Ŀ͸գʬڵһǳڣС
ҵļͽܣˣһ̾ϢһɾҲʥ֮ɱϾռɾͣδҲĸࡣ
δɶ
Ҳܿܡ
ԼϵʧˣȻҪΪԼһЩ˺׼磬ȻûѺܶ˼ѰҡŮ洡Ϊ磬ڼŮʵӦòӦʸæػ硣ӹ¶ϵõЩ˹Ҳ׼Ů洵ġ
Լͽܡ
ͽС˵ǣɾҲ͡
ͽܡҲľǷٴתΣΪд˼ĳɾͲ»Լͽгɾߵһ
ͽܷԼʺϽģִֹƧĽҲݣִ֮ͬԸ񡭡ܶ鷳ڼŵδУĲмҫ۵һ鷳ϵȻذɡ
񵱳ײ۾ݼһΪذɡ
ͽܡû˭õһݻԵΪͽܣܾãԼͽܵĵǺܾúܾԺˡ
ͽͽܣΪԹǸԵܴġ
·ԼѡġΪʦܰģҲֻЩˡ
ָһ㡣
νȻ۳һ󷨣żҲЩлĥҲһЩţҲһ㱦ԼһЩԼԲֵһıɶԷҲдôġ
ͽУĲµľˡҡͷվ÷ˡ


 Ůټ
ԼվޣŲϵһ죬񵱳¶˵СĹҲһǧ͡
ʵϼԼԼġռǱԴ֮һġԴӰ죬ԻҲ֮ЧûɢٶҲȽͬġЧҲͬˮһһ㱣ǿҲǿ
лһȵȹɱǿ
ͬó
ռȻҲǽЧò̫šһ⡪໨֮һֺ໨ģ˹ĥģһԿתΪ໨֮
Ի棬Ҳǿ
һֱٶܻǧͰɡǶǵ˵Ҳ

ӣԹ̵̵ͽܡʦʦãżҲȥߡ
ʱѡһͽܣͽһɣСӴɡһľ֮еõҪ֪µķչô磬ǿƣһɵȷʲô
Ӵɸ죬øеĺϲý
ǣߣһԶԡ
ͬʱϲģǸֵϷһЩŮԡ
磬ӴɡźӴɹۿЩӣȴ⡮ӴɡԸ죬Ҳ˼͡еЩ羳Ҳû˭״
ɼоˡӴɡĲҼҲŵӴɵδһ񣬼ϼҲͦϲСһģǾΪͽܡ
ڤߵӡӴɡҲһƬ𵴣ħǾ۾ӡ

ӣҲһֱڵȴŮ洵Ϣ
ڼϵһۺǧŰꡣ
һڡ
һĴʯʯϥ̸֣ЦΧһصһЩ
֣˵λڤɢŽ𷢵Ŀ຺Ӹ̾š
㲻˵ҿ»֪£ǲ󰡡Ȼܹһնɱ˵еıŵĹ¶£˲˲𡣡Աߵͺˡסͷ̾˾;𺳣һʢ
Ǳڤģ̫Զ̫ԶкüƬΪĺڰĮϢܴ⣬ͺ˲ˣҲΪ֮ѶЩżȻ຺֪˵
̫Զͺ˵ͷ
ľ룬еĽϽҲҪ֮á
еΪңԶԶʮٱǹ޾ڰûκ磬Ҳ֮߳ΪڰĮΪԺܶ᲻ùӶʹáۡĵ۾ǶԡڰĮҪƯҪʱ̫ˣǧãһ㲻Ըȥǵȵط
ˣһ˵ˣⱱڤѰһŮ洵ġ຺Ц˵˭ҵŮ洣ڤǷһ飬Ҫ뱱ڤæԡæնɱ¶һεĴܣҲӦʡ
Ů洣Ů˭ʵ
һŮߣ˵Ҳһٻңڤ˵ӦΪ຺ӵ
Ŷʼ

ʱ
뿪棬˺ʱͨһڡ
ͺˡסҲѹֲס
Ů洣
вһٸͣ
Ůߣ
ۣġͩ桯ϴκҼʱߵŮͽܾͽŮ洰ɡʱͩ滹ҿ޹ŮͽܺüΣ˵ʺε֮ʱǸŮ活ɣҲ֪ôˡ
ȥϸ鿴£¾λ确ڤҪҵŮ洡һᣬʼȥӶˡ

ۣʮҲǷɡһҲǷɡ
Ͼż²ŻᱻӶһΡ
ԹӶһĴۣҲͺķ׽ɵı˵ҲۣҲڳܷΧڡ
ף絽ˡ
ңȥ̽ʵ
ģŸ·ˣֻҪһҾʹǼԦ۵׵Եãķһʱ䣬ķЩˣ׬ô౦Ҳ׬
Ҳȥ̽
ܿҵˡͩ桯ϳڷͩһǰһӹӭס
ףҼȥ˳򡣡һͩĵӹķҲȥλѵķһ𣬺ʱϢǼһȥȥˡ
ȥǼǵ󰡣㣬ŮӡŮ洡ģʵ
Ůʦ㣿
Ӿѵײ֪Ҽʦڰǰպϵɹ֮ȥ򡭡ҲҼŮʦ飬滹һЩǶͬһֻͬŮʦһһͬˡ
ˣ׵ۣŮ洲Ŷûðɣ
ŮʦǷ˵ǴӳҼ淢ִصġ˵ʶʦ㵽ҲһٸͰɡ
һٸͣһʦڳ򱻷֣
ǲ֪
ԣ֪µĺܶࡣʦڳ֣ǷҲ쳣нһٸͱס治˼顣˵
ԽӼ
ˡ
϶ˡ
Ǵ˵еġڤ˵Ů洿Ҳܺϵɹѹָô˵Ů洹湻ġǱڤ棬ɱ¶¶·ɱʵѾнĴˡ
ˣûˣŮ洹죬ڤš֮ɺϣһװŮ派ȻǴӳܿܺͱڤʶ


 űڤ
ȷġŮ洡ľǱڤѰҵŮ洺־ϲֽøϽ֪ͨλ֪ͨˣ¾ͱˣ̫ңԶ̫ңԶˣҪϢѡ
磬ڵġħ硯ΪңԶ
֪ϢٶǺܿģҲǧ꣬ײҵŮ洡Ҫɵħ硭ҪԽкһЩ⻷Ҫʮ֮ãôʱºܻܿᱻܷ֣֪ͨˡ
ĴϹսʱ´ͣλָװʹ˵еĺȻϵ֮ġԨۡҲϵȻġ͸ԨۣӦѸٽϢ֪
Ԩۡ
Ͻȥ
׿ŹӶۣѸٵĳԨ۵ڴȥ

ϵǺѵġ
һٹأһ㶼ϵ
ΨһȻ𡯳ڴԼĶڣϵġҲһЩ¹͵ģϲܲϵ֮ȻҲûϵȻİ취
񡮹¶¡ʵȻǿͬϵȻ𣬵͸һЩܰæ
һЩ¹󹦵ġ
ԨۡۺһЩڣϵ֮ȻҲϵ״ӣϵĵӣҲϵˡ
дͣϵģվ̫ϡ١
׿ۣ㻨˳ǧ꣬ŵִԨۡסѾˣǵ硯Ҫʮġ
ڼϵһ۵һǧ͸ԨۡϢ˴

ʵڼϵһ۵ľǧ󣬡ڤһնɱ¶¡͡ڤѰŮ洡ϢҲڴһƬϢҲڡ򡯵Ů洵Ķ
ڡ
¡¡
Զĳһǳ¡¡죬һδα汬ѣʯ
ԱߵУһɫۣɫӰϢƵϢǲһߺһӡŻɫϵ·ȴһƬƬɫҶӣͷҲŻɫ֦պյġͩ桯
Į쳣һϮۣ֧кͷͩʵ൱ġ𡯣ڳƺмһ֣ɼĸ߰ţֻǴ˿ѹֵŭ
ãһɱһ涼Ҫˡȴڰġ濡һȺǸˣǲġһͷëҷͺţȫŻҲײΡ
ʦڷͩԱһŮӡ
һɫۣͬһƬƬҶӣҶӶɫġʦǺɫҶӰˡ
òЦ⣬Ȼе
˱ˣһҲɷ֡ŮЦҶһ棬һ棬Խ̽޶Ӱ졣
šͩҲ΢΢ͷȻۿֵһôûˣһŮ˵ûҺֶˣŮҲһ˹ûһ棬ʵӰ첻һֽ򣬱ϾĿŮ˵һ˹ıأһ棬żȻְˡ
ˡĿߵĹǴŮˣ´ΣҪÿŮ洣˹屦⻹жԶ
ҵ˹屦ʱһֻ羳Ů˵һЩŽһֻܼǵôŵķλ˹屦زԶˡ
Ů羳ʱͳ˳
ʱͷһ˹屦أɵ̫СˣǿһֿɼıߣѸˡοµΣջ˷ͩ棬ͩŮ洵ͽܣŮ뿪˿µĳ򣬵硣
Ůһֱס˹屦ءζʲôȵĲʱףҲ׹úϵ׺˵漴һڴһȥѰ
ţȻ¶ɫɫˡ
֣ôˣͩЩȣʲôһĮ߰ʧ̬
һ¡ûˣˡ
£
Ů洺ţڳ̵ģںԼʦʵ൱ġ𡯻ǺģǾһ˲Ĵڡ
ͩͷŵĹ¶£֪ɣ
֪ͩͷ
ˡ֣صһɱˣһСڤĿ´ڡ
ͩ¶ɫôܣ
𼱱𼱣ϸһ̫һ˵ĵڶԪ̸йرڤ£ģ˽ʼĩˡڤѰŮ洡Ϣ
㵿Ů洡
Ůһ㶡
һ鶢ţŮҲɻ
֣ôˣǱڤʲôͷǹ¶¿ʽΪ˽µ۾ͻҪǿЩ˹塭пҲʹ˵еܹһնɱ¶ɡ
ڤǿŮ洣˵ţһЩѵƶϣⱱڤӦռʵ֮ߣֱ󡣽һ¶ֱ
ͩҲþ𺳡
ڤŮ֣ȷȥδɲ֪ΪΣԼоԼЩ
ǣ
Ůڡһվǿ޷̽ÿһҲܹӦˡ
Ϊнģʵ֮ߣͶնɱҡŮ洣һŮ洵ߡ
Ů洣ͩ棬λ׶תͷ
𡢷ͩĸŮ洡
˵Ůһ츳ߵŮߣһٻңĵҲ۾Ů洡
ôɣͩǸеɺϡ
Ůû˵ȴ¶Щɻɫ


ڰ һ
ڤ˭Լ϶ʶô֪ԼҲһٻң
ԼΪ棬ʱʵҪĶ࣬ʱȷҲô
λڤΪ˵ţ˽ģӦúŮ൱ֻϧϵʧܣӦʧܺռĽ棬¶û˭ܺȡŮ洣֪㣬ֺ൱ʶ
Ů΢΢ü
Ů洡һԵķͩҲʵⱱڤʶʶ
ûҲܼǴҹȥʶУûнбڤġŮҡͷ
ˡͩƣѵҵĲŮ㣿
ͬкܶ࣬츳ߵɺϵģͬСŮ洡Լ͡ʵƣѵ淢ɺϣһŮ洵츳ߵŮߣ
Ů洳˼š
һָо
δıڤҵӦþ
ڤ˭Ů洰š

롮ޱңԶ磬ԹڵһɽϣһϮµļϥǰȼһϮһԸơ
һžƣһ˿΢Цǰһɽʯ
Щɽʯϣе̦еĹ⻬еԱ߻Ӳݳ
ϷǳĶСצӣɻ

һǵĳһƬӲҶϣҶӱѹº󣬳Ҳ䵽ϣЦš
ˣЩҲܿôˣһԵȼһδθơ
ЦָųϣҲҪԣҲҪżһݣҲľʡЩķףҲͰƺһȾƣһѾ˺ܾ˰ɡ
ѾȾǧ˰ٶʮꡣȼ
Ŷ
Цţϵʧܵĵһ۾˵ݣɺôǧأЩϣȷף˲֪ٱѰһĵҲһͰˡĺأֻǲ֪ҵܲܵȵŮ洵Ϣ
һܵȵġȼ
šͷ
ԴӺϵʧܺ󣬼͵ΪһЩĵһЩ׼
ͽǣŲˣͽжɾͣͿͽԼȥƴˡϾʦţҪˡ
ĵ磡
ΪУԼĸĸŮԼʦͬţкܶԼĺѡԼļ硣
Ҫһ£ҪѰһػߡ
ȥԼš
Լ˶ˣŮ洣Ǽϣġ
ҲŮ洡ȫԼʵǿбһЩػ磡ɡĸԸ͡ȡǽȻͬġԱЧ޵ģԸΪ縶õġ
Ů洣Ů洵䣬ʡһ׷Ů£ɼ

Ȼһ󲨶
תͷȥĿ⴩ռ谭һ⽵٣ǴʹǸġ
ڤܿԹϿգǰ
ƽ
ڤŮҵˡ˵
۾ʱһ˵ɣΧĿռ·һӳ޾ϲãЩӰ졣
ģʵ
ڳ򣬲֮ǰһ硣˵̫Զˣ汾ԴȽϽһ磬硣
汾ԴȽϽЩԾʶֱܹӽңԶĽԴģȻ֪ǺεȵңԶ
˵ˣŮһףպϵɾףҲķͩµӣ½һٻͣȴף̶ȣҲͽ㡣
һϲ
һٻͣŮ洣ף
ӦûҳףôŮػ磬ǰվ͸ˡϾԼӹ¶ǵõ˹û㹻ʵûõġ
ôǣƣʵ֪
˵ǳڳ򣬹¶һˣ˲Σգ󱻷ͩ淢֣Ϊͽܡߣ顣
ߣ˿̼ٷְٿ϶
ڤڤеĸӦüȷš
ǾŮ
˵ڳ򣿡üʵôȥˣ
˵ͷͩ棬кüλһֽ򡣡ЩϢһСסҵġ
üǿǳ򣬻汾Դ֮һ
汾Դ
Ǻĵط
ȥңҲġһס֮ǸҲġ
һʱյԴͷ
Դġֻо㹻ߣҵҵǾǲġԴƿؽԴҲԼܹҵǡ汾Դġ
ǱԴ֮أ̫ˡ˻ԴޡԴߵ
ԴԴӵϲƯһ·ԳԳԣ𽥷ɢں嫵ĻУһ
Դ߾Ͳͬˣǻ۸ߣһԸסڻ汾ԴΧ汾ԴܽıأＫ࣬żϹս˹⡣żһҲ֡
⿰ƱİҲ
δȥȴ˵
ͩ桢Ů洵ȼ֣бһյġ˵˵еİ򣬶ǶΣաɶȴʲôԱڤԣҲ㲻ʲô
šͷȻŮڳǾȥһˡ
̫ңԶԦۣҪʮ֮á˵ҵȻܹ˺һʱͨ˲ִĳء˺ѵľʵҲм޵ġԽԶԽ󡣵һ޾޷Խˡ
ҶЦûмޣ˹嵱ڻˡ
ʮ꣬ʮɣҲ㲻ʲô鼫ãҵŮ洣֪Ůף̫ˣǣҵһˡ


ھ һ
ɽ֮
ʹԶȼһԵơ
ˡȼȻ˵
ţȼ
ȥҲҪȥȼ˵׼ϵʧܺޣ˵һЩɱȵἱģҪڼ
ԥ£Ҳȼ˼ͷҲãңһ
ȼһЦá
αڤҴ߷ǣͱڤһΣЩԥ
бܴ߷Ǹ϶Զ·Цˡ
˺ո·࣡ҵħ絽磬ϽҽΪɣŪٴΣҵıȫĴˡ˵
мٴΣǴﾹȻôࡣ
ҲϱڤЦǹ¶ɱ¾ķᣬȻ˺ܶˣɱȷҪҶˡ
Ҳϡ
¶¿һŵģӶᣬɱ֮ϵ¶¿ǵ˹һս⣬ЩɶǼˡ
Ǵ㾡Ҳ͵ֵǧˡҡͷǰʮ֮ãʡǧҲûô
ԼȻҲԻΪλġ
ֻ۾ǶԵġ
лڤмڼɱĴǰҲսսϾ֮ǰͼõݻ

ڶ죬ݻħסڡȼ뿪磬ңԶġ򡯽
޾ڰС
ħǰæԦۣԦۼ޾ǰְ취һʹû羧ʯܣһײδܵķ߷ʮ꣬ÿ춼ڲϸ·һδδģҪô羧ʯѡ
ףԷϻָȫ֧ŵס۵ġ
ҿħվǣ޾ڰ
ħŸɱЦݣ·һջһű飬ܸΰıڤЧͣǿҵĻԵҵңǹŶòᡣֻҪΰıڤ΢ָһҾˡ
ú˵ȵ
ٺ١ħٺһЦ
ЦѿһԵݻڳţƳħ
ħһ䣬ָݻԻҷˣ£
ţݻһۣħǵԱԣ
㿪Цءħ죬ЦʵҲǴദʱˣտʼʱħ׿ɲҸݻôЦҲǴ֡Ҳ˴˸ԡ
һȼЦš
һףһֱվڼࡣ
ˣ·ϻָģ㰲ļԦۼɡ
ռﵽո²κ󣬿;üνݽ겡һϵľ磬ȻûżһЩ򣬱þ绩
֪ĲʱǺķѺܳʱһݵײΡ
ɱʱĲǿˣľ֮ߣ˵ġ
ǡһ
ǴĽƿ˱Դ۽ǻһҪˮһ׵һһȵȽݵײΣ㹻ʱ䣬Ȼ£ֻǼվޣ޷ˡ
˾ܷġħٺЦţ֪ѾƺΪˣʵǼʵ̫࣬޹ȥǵˣеǷĵ׵ĳڿԸ׷ָ©һ㣬¶׶ǴԵ

ʱš
ת۾ʮȥնɱĹ¶µĴ﷨оϸĻͼأҲ֪һͼأȻ޷澡Լأɴ߽϶ĵط˼ء
һ·ϣѭ֮Ѱʺϵĵ·һЩҵʱУҵʺϵ·
κն񻷾Ƕ֮
ˡħǰǻ뷽磬ҲԼĺ磬Ӧڻ뷽ġ뷽մϿȡ
ףͷŮ洵Ϣ֪ңǷһ飬Ȼû顣
ߣֵ̫Ҫ󡣡ħߵ
ҹ֣ݻ͵ĺš
ˣ֡ȥס
ಡ
Ƭ̣۾˻뷽ġ뷽մϿȡǺһƬŤʱգŤʱղγۿɼľ޴մϿȡϿͨһҲǼΪΣյһյˣϹսɵģϿż
ԼԣѾںЩżˡ
ˡ
մϿϷһͺվţһֱͰ͵ĿΧ
һʱѷ죬һ۳ˡ
ͺϲӭ˹ȥʱӷгӰΪ׵һźɫ񽣵İ꣬Ƭɢ޵Ĳë׵ĻԼŮӡԱ߻һɱͷһŹͷӡ
ݻϲԣԵһ綼ɣɼ¡
˿Ƴͺˡ
ͺŵĲڤڤио˿µвҲ֪ӾǴ˵бڤһͷԴˣɱ׼ֱɡ
ҲףµĲͷԴޣվǰ濴ûʲôвıźɫ񽣵İꡣ
ڤ׹񣬹ؾأһ˿⡣
εлף֪ŮڣҲҲĴźЦ˵˭ȰҵұڤǷһ顭ף֪кܰ쵽һᾡ쵽


ʮ Ҫ

ؼʱˣ
ôƴСĴ۹ӶۣΪɶΪľһ飡ڤһôǿ˭Ըôȣ
ֻҲģԼҪ̫ߡŭλڤ
飬վֻ顣
üһ£ƴĶȫĵ¼ܾˡҪ󣬵һȡԼҲЩģ˾űڤôֵġ
ڤ׹ΪףеײΣѾ֪áҽĶ࣬гΪ֮Ҳλֻףʵһֱѵô
š
Ҳ֪ѾܽӽˣȻǿɱǿĵȷв١׿Ͱ͵˵š
Ҳͬһ㣬ԼǱߵʮǲͬġ
򡭡
汾ԴĵطѰĻ汾Դ⣬ǾĵĵطˣﱦǿơΧһĴǣһ㶼ȥðմҲ˺ܶܣҲгɹõġ
Уżͻһ֣Ҳ˹ȵȣ羳Ů洣żȻ絽˳ڳ򶼡񵽡һ˹ɼ⣬ǰ֮һ
֮ȡ
뱾ԴΪңԶ磬ǾǱԵ깣֮ıҪ͵Ķ࣬Ͼ̫ңԶˣ
㵽кҪ󣿡
һҧ˵Ҫʵ֮Σ
ǣ˵һԵħЦʵﵽ֮Σְ취һƿһ棡ÿһֶᣬĲпҲ֪ڶǡµ۾֮ʽΪµ۾ɽµ۾֮ε󺱼¶¶תΪµ۾֮ƾҲУǼΪǿ˹ܷӳ֮ʵ˹ǿҪʵ˴˹ֵһ㲻ڽµ۾
üͷҲˡ
Լô¶һΪ˹¶ԼõҲɫγӰҲдֶΣܷӳµϮԴݻһ档
ı΢㣬óһʵ֮ġ
ɱܴеġ׼Ů洣ġ
һߣֻʵܴǡ⣬Ҳû̫ˡ׿ż
Ĭ£ŵһĳ֡Ҳ޷һ棡˹ȻУѾ;šڡµ۾֮ҲûС
¶µĽµ۾֮ùˡ
ڤûУΧһġȴеġ׺Ȼ˵
üͷһ塣
ҼȥҪħۡ
ڤȥҪ½Ҳó˵
˼
ĹڲãͼļأȻΪԣһЩİмصġ
ʮǱǱԵ깡
ǰΧһѾһǿƣܳưԵĸһλʵȨ˿ڹ¶µģ˵¶Ƿӣô·ͳһĵۻʡ
۾ƿΧ磬Ҳ֮Ҳõ˹屦أ
𡮽µ۾֮µףҳŵ˭´ͣٴµ۾֮
㵹еɫͲ½ºԸ㣿
¡ŷɫ˽µ۾֮ҪɱҲѣǣңʵܴǣһʲô
ţáͷǷһ飬ȥһ
á
һ¡
Ҵ·״ϲ
׺ʵҪһε֮ѣ
Ϊ˿һºܶ׶ԸðգֻǶûᡣץס˻ᡣ

ӻ뷽磬ֺķʱ䣬۵ִˡͳεĺġ硯

һ޴Ļǳɢ޾ȵĹâ
ǳһĹǽġױ㳬ʮλµ۾λµ۾Ҳʮλ
ǳҲһΪ˹һ۴ʱ⣬ңǰĻǳһϮµļǳ۵ȺΪҪɲס
Աڤȴʲô㡣һԴš
ߣȥһҶҲΪ档ԽЩøеģλԡмģΪһֱûнйʽȻԳΪ𣬻

ȷУȼڽ棬סħסݻҲһԣֱӷǻǳ档
ýȥ
ͣ¡һȣһɫǼֱŭȵǽô
Ϊϰ˰Ե
ߡݻߣɷ֣оһɿµвС
ȥ߽˵ڤá΢Ц
ڤã£ɫ䣬뵽ķзһ˵ЩæڤԴȥ
ͷ
Ѹٷ뿪ȥ
ˣαظǿֱӷɹȥҿǽħ׵
Ȼƴ󣬺αˣҡͷ

ڡ
Ůź£ֳһ򣬹ۿš
洫Ǻµ۾˽
ţĿкŭ⣬𱰵ģȻô֮Щŭ
ڤˡ
ȵڤ֡ţ˵ڤɫһӶˣĶ£ܹɱĴܣȻûһ˿һ˿壬ڤԵ޹
ѵҪɱԼᱦ
ģеķš
ڹ⡣


ʮһ 
㾹Ȼñڤڹ⣿ʱŭһۣ˵ӰһľѾƾʧˡ
ڽŴ
ȼڡݻħǶڵš
ˢ
һӰƾճ֣ǴŻĽʱĽЦݣڿĵһۡȷǰƬɢĵǴ˵еıڤΪܹоǰϴŵεϢ
Ϣ֮
ǽԴһ˿ϢҲûˣѰҲǺѲġǽһҪɾ޾£ʵȷ߼ߣ϶м߳ɾͣۺ൱ģȻ֪
ڤһЦŵû뵽⣬Ҿϲ֡
˴Ҳ鷳
һн˵ֻҪܰϵģһڤ롣
ҲС
ȼڽţݻħҲ棬رװϲݻǰɨ۽
ϢǲңӦþǴ˵ͷԴˡҲݻͬʱ·
һ·һҲ²ʢˡ
ڽһʢ£ŮʹԱź
ߴֶϥ£ǽ΢ԼŪĵЩ
űڤһֱĽ壬ֻʵ̫ңԶźձڤҽȴǴľϲЦȹ˱챱ڤҽ
·Ҳн㣬ٱ
Ҳ΢Цžٱ¡
ţþơ鲻Խ޵һ£оһɻ·ӿһֱ븹ڣ޾˲ȫ·һӸȫһһ嶼·𾭹ϴ̥ǵ֮С
ҽƵġ𡯣ҹڻźö࣬ϲɶЩԺҲƷЦŵ

ԡڤվĴܣһһϵʧܵģӦ͸Сһһ˿ºӣ
ЦŵҾˣһ鷳
˵
ΧҲǽϸš
һ֣гһֱֻӹȥ˵ⷨеһЩȡһ𡮽µ֮ıﻹǺܶģѹԼ¶вرһЩΪдõĶ£ѡȡЩ;䣬Ҳʮǿһµ۾֮ɡ
ǽµ۾֮ôң˿ҲƵҽĻںһµ۾֮˵һ֣ʱһͷ­ĽɫҺɳɫҺҲǴԲ״й⻪ڲϵתţ쳣
ı򲻱ˡһµ۾֮͸ġ
͸£ܴһµ۾֮
µ۾֮УҲ㲻öôص˹ڤҪһµ۾֮Ҳ˿ûʲôӰ졣
һǽɫҺ壬ЦҲ°ɡǴֻڽԡ
⡭£ڤⴢֻͲˣ£ڶ࣬һЩһЩҸûӰ졣ڤԵĻָܷһ
ᴫ
ҲûüֱӴռָֻһˡ
ͷУҾָ

һĵڣֳһ˫˫ָһ͸ĵ
վԶ档
۳һ⣬ǡԴ۵һ⡣ؼʱ̣ǲܶġ
ݡ
Ʈ·裬ƻá
ַ·¹µĻӰ
Ե쳣ҲΪ׺ԵڼĽǰȴǴһδαƽ⡣

ͣڽüĴýͣ¡
ˡҡͷ꣬ʵߣԴ̤׾󣬻ûôҰܹ
ھȫŰ
ҲھŰָģһ´͵ı𿴵˳۵ģŻָһ
֪״ڴλռľָһͬҪԵҲǷǳɴ಻Ҫϣָ㡣
ָ㣬ʤҿǧͣҷҵ˶ȱݡмлڤˡ
ȻѹҲˡ˵
ദ죬ԼѾûһʼôʱ̾ˣܸоͦദģĵڤʵңԶ⣬ΪŮ洣
ԡҲϣԼŮ洣ʹطˡ
ڤҪŮ洣һܰϵæЦ
ܰæȡ
ڤӦ֪Ůڸʦͩ桯λڳС˵ɱڤ²֪Ů洡ͩǴ˿ڳġǡС
۾һ
ǣ
ǳҪҵŮ洣е鷳ԭ׼ȥŮ洡ͩǵķȥұ
ҽڳΧһЩЦϢҲͨҺͺǺѣֻҪ֪ͩ桢ŮǣںǾڤɣֱȥǼǣҲ鷳


ʮ 
Ǿںǣһϲȷ򵥶ˡ
ǰҸյõϢһߵִǶͣãϵһκͷųϵԼһ£ѯʺŮ洡ͩǷںǣڣסǣ˵ڤǧڻִǣŮ洡
ǣ
µһףҲеڶԪңԶĺǡ

ڣǡ
һľ޴أڷɢһΪϡ٣Ͼļ۾

ˬʵĴЦ
һߴӣֱӷɵһϷ
֣ͩ֡߸쳹ܿ춴ھɳ˼ӰǷͩ桢Ůһλ
ô뵽ˣʲô¾ܴǡͩ桢Ϊӭӡ
ЦǺǵģĿתƵŮϣȻҪ²⣬λŮ洰ɣ
ŮҲŮ洼
˲˲һٻ;ͺϵ׾߿޵ѹǵñڤѰ㡣
ˣҲʱⱦУԶֹһٻ͡Ů΢Ц
š
ߵǰﱱڤ
ﱱڤŮ洡ͩ桢һһ
ڤ͸Ҵ˻ϣںǡܿ죬ֻǧ꣬ڤԽٺǣŮ㡣߿Ů洣ЦŮ洣ϲˣڲ֪׵۾ǶڤһɵãڤȴңԶΪ˼㣬㣬ɲһĿذҶĽŮˣʱŮæɲܾܾ
ȻŮЩһ˿ɻɫ˵Ӧúⱱڤزʶ
زʶΪô㣿µȱڤҲ֪˭ˡ˵ˣѾˣǾͺúҺǰɣȸǧ꼴ɣСǿɱΪѣڤǣҿɲҲ
ģǻںǣȺڤġ˵
ͺá΢Цͷˣˡ
ͩ桢ŮĿźȥ
ǱںˡͩЦǺǵҪߣºǿסǰɡ
ߡЦ˺εȿԵҲΪڤŻ˿ڤΥ
Ҳ׼ںǶһʱ䡣ͩûλ˵еıڤɣŮ洣ʱ˵ΪʦҪ˵˵ء
ŮԳһЦһĲ֪ڤ˭ء
𼱣ǧһξ͹ȥˣʱ֪ˡҲ˵

ʱš
һ뿪˽ʼ޾ڰǰУǧڿ˳

ڷɽ
һʯڷţңңȥǰޱȹҫ۵磬һſǳһſŴ
򡣡ƽź۵ЦŽܵУۣγһأ汾Դ۳İ˴򣬳򣬱
ͷ
һħǵȥı纣ںۣһСȴҪȱ纣ģ˲֪ٱİ֮һΧ֮󣬾硣
纣Ѱıء
汦۷УҲ˴ԴߵȵȣҲżлԴޡ
ȥ취һΪȫÿΣ鷳ĵطҪǧ֮áһ취һ·췽ִ·;пЩΣաҪʮܵ
һ·
ա˵һ·ȻЩΣգҳһܽˣ鷳ЩݻҲ֡Ʋõ֡
šͷ
ǽµ۾ݻԵֵΣˡ

һ·ֱײڳڣٶɱǡ
ȻޱӴĻΪӴγɵĳҲȶԳɹ˻⣬ʯͷˮȵγɣտ¶ȸߵ㣬һ档
Խȶ滷Խá
ȻҲһЩΣյģȱ纣ΣյĶࡣ纣һҲԴߣеԴ߿ɶˣǷɢģҪһԴߣҲǺѵġ


һɫĳӹᴩգվͷİɫɢ޾ĳϢ
ǳڣżܿһЩ߰ζ
𡫡
һɫߴӺ̧ͷӶֱӴһ˫ңңżһҸٷеۣдɷɱ⣬ž޴ͷһյĺ
ΧռŤĲƣʱһ״ҲӺðͷȻ⣬
Χ̫ӣ޷ʱմ󣬼ǱôƬ·Ǿ͵öꡣ
׳ʮ״ߡǻ汾ԴҲͷʵܴﵽ֮Ĵ඼׼㲻ʲôвܵݻһǾͻŵòҶˡ
š˵ݻһһЩ״ߡ
ٺ٣ܺóԵӡݻȾͳֱۣ˷ܵһУͻԭΡ
ԡڻµݻ޴ȶţವıֱһͷ״ߣ򡯵ĻȻݻΪϲҲߣٶ̫ˣŵԭ嶼ɳ״߾Ҫܣӵĵ


ʮ 
͡ݻһҧס˺״ߣ׽ͬʱ״ŤڲȻ˻棬ܿճɻҽ
һĻס˳еһ״ߡ
Դޣ뿪ǵĵطһͷ͸Ӵĺ״߷ŭȴҲûǰΪһȺҲܹĺ״һͷԴǰ޷֮ɱȥҲ
𡫡ݻĴһ
ϣһᱻΧĽݻн֮ٶּ죬һΧûãµ˹Χв
߰ɡ״Ҳ״Ⱥˡ

סݻ··;Ϸǳ˳ûгֹ
һ·Ҳ
ЩҲǻ汾Դģ汾ԴǿĵԴޡ͡ԴߡΪϡ١ԴǿԴ΢ЩԼߣɳռ
츳ԶԴޡԲԴߡĶࡣ
ܵ˵
汾ԴǿĻԴߣΪǿԴߣӵš˹ʵ
оһվ۷ģƥ˹ԴߣȻԴҲôһ

תʮȥ
ˣǰǺˡԦ۵ħ˵
ǣңңȥ
еĳأƣϢΧһ½Ư
ڤ˵ڣ߽ôһأҲڳðʱԶЪϢĵطضһǿ˹սݣֻҪǳɱǻӦԸΣյġ
ȼ̲ס˭
ȼЦŽ͵ָµһԴߣݴ˹ʵΪʵ̫ǿԱΪվҲֻһԴߣܲ
ԣҲǵΪѵġҲ˵Ͼ޵еġ𡯣Դǣǲֵ̫ġķ񵽽ǣºǲϧҲ֧һ֧ŵʱ䣬ˡ
˵ŻҲѸٿһĳء
ͣ¡
һȡ
ſſ
ٴȵ˵ڤˡ
ڤǿһʹˡ

Ƕɧˡ
ǴϢεȵĿ죿򣬡ڤִǡϢѾ˴ǣһЩǣ۾ǣмðյǣһѸٷ˳Ҫڤ׺εģ
ڤˣ
أ
ͣϿյۣڤǷڡ
ǴĴӿصһŸȥ
죬֣ͩ֡Ů洣һȥڤǽԭھеķͩ桢Ůһѣ
ȥӭӡ
ڤˣ
ͩ桢Ůǵһʱ䶼ŵľҪŮˣΪڤңԶҪǼ
һϮ۵ĺƿշȥͩ桢Ů洵ȵһ
Ŵ߶ÿû˭·
ȳӭӣͩ桢Ůǽţ֮Ⱥ׵۾ǣǺƺƵ˳ųųȥ⡮ǡһսݣϷнƵģһ㶼ǲ޷ֱӷɳȥġ
߿ա
ºӭڤһϮ۵ĺϲɫ˴žǡ塯õսҲΪǡ
ӭڤ
ΧĽµ۾֮ס۾ǾԶ
񵱳Ȼʱ̬ЩһԴ˵еġڤͬĺܣϾβ̫ǿһҲǱһնɱĽ˿Ĳ
ڤ˭ŮںǳпţиӺ档
ض񡣡һȵסŮ洵˫֣Ů洹
˹ҲͰˡ
жŮҲΪ𾴵ģԼʵǿԼʦŮ涼жģ綼д󹦵µģŮԼ
ܣŮ洰һǶ𺳣ͷſܾǿⱱڤȻ鴫
ಡ
߿еɳӰ
ֱֺݻ𡢺۽ɫˡסħףɳ󣬽ŷɳĲǱźɫ񽣵İ꣬ڰ࣬һǺĻڣһǾ欵ȼ
һźɫ񽣵İ꣬ӵų֡
ϢǿƬڻɢѰϵʧܵĵЩǸƲ
ꡭȴǸϢǾ޴ʵɵ̬
鷳ˡ£䵽˵ϣЦ˵
С¶ѣΪڤЧͣҲ֮¡ЦǺǵģʲôתͷһԵŮ洽ܵڤλŮˡ
ĿҲŮϡ
ʵȷŮˣΪ˴˵ü١
ۿʱ͸ȷˡΪŮ̫ϤˣСһֱġŮͼǾŮ洵ģܲϤ
ǰŮӣ紫˵еŮﰡ
ڿŮ洡
ŮҲڿзɻúǰⱱڤӦЩֻ벻Լʱⱱڤ
ڤŮ洡΢Ц
ŮһȻ˵еıڤ˿Щֲ
һЦͬʱһֱŮ洵Ժ𣺡̹ſأŮ洲죡


ʮ ڵ
Ůһſǰźɫ񽣵İꡣ
Ůˡ
ףڤ֪ģҲ磬֪֮µģ֮λڤ϶֪ģŮЩһֱѰŻص硯İ취֪İ
磬һ磿
֪ãġ硯롮硯ʵ̫ңԶˣ㿿۶Ҫʮ֮꣬һЩܶԣҲٻƯ֮ԶϾ·;ҲΣգһСʧпܵģûм˿£˭ƯңԶ
Ů洣ǱڤѰҵŮ洰ȴЦŵңԶܹ꣬Ҳһϲ£Ǿڳվ˵ˣٵڣѾ׼Щ򵥵ϯӭӱڤ뱱ڤӣһ
ͷá
ȻҵŮ洣ҲἱſھŮ̸
㡭Ů洿żּɻ
ǵ̸кܶ໰Ҳкܶ໰˵˾䡣
ͽ뱱ڤǣ֮еʱ˵ͩ桢һҲġ
ǡŮҲ㹻ĵġ
ںһڴܴӵ£˺ǣ˳סĸڡ
׼ʢ磬ŮƮȥѸװκӭӱڤ
ڤ롣ֱӽߴλá
Ҳûǫãȥϥ£ͬʱЦλҲɡ
Ů洣ߡĵĺܣŮ洰˼µһλãǼֱߵһλá
֪ڳ֮ľкЩΪڼҲͰˣŮĶڼҲڳһЩǰֱֹڤġӦԼʱЩǾͷ·һ㡣
ܶ״ܣһδ
ľǽӽģֺϵʧܣעݣҲץסֺãϾˣ¾ԶĴܵüļָ㣬ͷ¿¸ЧǴ࿨׾ʲôġ
λڴˣͬӭӱڤЦݣҲҺѵһʢ£ܼڤҲҵ֮ˣǵΪѰŮ洣ǶûʲôΪһԵ֣ҵȹͬٱڤһ

ʱһڴǸٱ
ͩ桢ҲֻѰģĶףĸûʸȻڤȼҲǽģλΪǰ
ƱһƣЦ̫⼴ɣҲǳ򣬳ΣЩԴ߸Ϊǿڳ治ףųһӵеĳأҲΨһһأԹڴЪϢͣտˣ治
Ъ֮ءǫҵվǴƣǳϵԴߡ

ⳡʢ磬һ̸ۣڤ˵ǳ档
ҲԳΪ棬ȻӴҲ֪Щİأվ֪Ļ٣һ֮£üԡ򡯵˸ʶ
̸ţҲˡ
Ŷ˹ȵ
ǡЦҳڵȷһ˹ǵϹսʱģ͵˳˹һֱŸĥ
ǳ򣬻Ҳһ˹ںԱߵһüֳȣЦһ˹սܱһֱĥ
ŶĳԾˡ
˵˹ĳء
û뵽оȻһ˹
ǿ֪𵱳²Щ˹Ϊûɱɻʵ
Ҳ֪
뷨ɡ
Щ˹ҲȷĥһЩһش
ͷ
Ҫȥȵ˿УҴȥ˵ȻûȥҲ֪ġ
šеȷҪȥܾãЩ˹Ӧûô򵥡

ΪβԼĶڣα
ȥˣ֪ˡǿɼҪߵĶ࣬ܿء
ע⵽һԵŮ洣ŮϯԵûʲôζһֱڲ²Цˣҿ͵Ϊֹɡ
һԵĺЩ㵣漴һһ¡
˵˵
ŵĪ⡣ҺһУðΣֻΪѰԵʵû٣ҲõһرݣҸǡڵߵĸԶЩһֱҪ£ȴûлᡣǰҺܲץס᣿
˵ֱӹݶ£ͷĵأԸ׷ǲֻڵں壬ú忴Զߵġ
ڵ
ڶˡ
ЩǿĿ⣬Щˡ
ָֻһôҲͰˣȻֱҪôЩ֣ɼӦҲûʲô
ںҪǡڵ
Ϊڵ
ҪԼĵģ
ǽһ𡮽µ۾֮˼Ҳָֻ죬Ҳδռڣ֪Ψһһռֵ֪֮ʯΪ˿һĲεռټĴۡ
ڿռȻҿڡ
λǹŵͷĺĿҲƾʲôڵ㣿


ʮ ˽̸
ƾʲôڵ㣿
Ǳڼžĵڻصš
һʱն·ˣЩǶֹʵ̫çײˣⱱڤȻӵһֱΪ˵վһλޱȿµĴڣܹһɱǵĴڡ
Ĵڣܷ
ڳĴܶҲԸΪĺŸ
ſǣҲڷ
ҲЩ־壡±ڤɱ
ôˣǸðգԲŸڳŪһ߳Ҳôһضѡ˵õһ˹層ݣԼ磬Ǻġȴڳɴ˿Ը񣬸Ϊ񣬸˲£
ںûɹ֮ǰԼдⱱڤӦòҪ
ſţǿ̿־޾£һֱ޷Ҳġ֡ҿϣȻϧһС
ϧһУԭϣ΢΢̣һ˿Ц⣬ſȴû㽫أб֮ȵһоԷϣҲԸ㣬Ҵ٣ÿ飬Ը⣿
סˡ
һУ
ðһδξŵõô౦еڳŪһû˹屦Ҳֻƽӹһˡ
һɣһ˿Ȼ

£ΪõռҲһʵ١ʧȥô˹屦ȴ޷ܵġ
ȻϧһСȻֱӳһԵĲ˹ȥ˵ųһŮ洵ͷ
Ů洵ͼһ˲š
ü뿪Щ

֣Ǵ󵨰ҿɲһЩҲ˹
Ҳˡ
ǴΨһڳŵݻ̧ͷۺǡ

ҼʲôԸ֪ռԼͽ̴Ӷˡ˵ԸһԸ׷Ҽǲ˵Ը񣬸ЩݻЦҡͷϧΣûˡ
¶˰ɫ
ȷϤڤΪˣЩҲȷˡ
ҪǣղŵȻЩúѡС
ġ֮ġᣬҲͷˡ
֤ⷬһ㣬֮ģûôᶨ

ƫڡ
ֻˣһһŮ洡
£˵ЩпǰŮӡ
Ĵ˵
ȻԼҲĴ˵СԼǽŮͼ̤еĵһתҫ۵ߣھޱңԶĳˡ棬Ԥϰ
ڤܸң絽ģŮʳʵһ⣬ƾã綼Ҳε֮ʹࣿ
һЩԴ֮ģһֱ¶ƯҲͰˣŮ洱Ͼ̹Ż硢սѡ
磬硣˵
硣Ů活Ȼűڤ磬ңҾͲ롭᲻硣̫Զ̫Զˣ뿪ǿռͨռ籩ʧˣֱӳ˳ҶһƯôԶ
Щȣռͨʧŵ򣿡
۶ķʮ֮á
һʧôңԶ̫˰ɡ
šŮ洵ͷҽһ羳Լôܴ򡣡
򡣡˼ʵ򣬾˳һЩⲻ֮ŮǴǣռʧ򡭡صܿ¸󡣡
ܣŮ洺档
̽󣬻ġЦϾҺϵʧܣûʲôҪġ
Ů洣Ǽ϶ĴԼػġ
ڤܸң㵽˭Ů̲סΪ֪ҵ£
ЦˣҵʦǷɽбǶ档
᣿Ůһ㣬ĵӣ
ԡͷ
棬벻㡭Ů洱鸴ӣȻǵǶ£ȺһţͬʱΪûκָ㣬ҲһϹ̹ſҲȥˣŮ洱ǵ䣬һ
ᣬ壬ϡһɻãŮ̲ס
һҡҡͷʦỹţˡϡũϡϡкܶܶħǣ޼ŵĻľˡħֵһѾˡ
ʲôŮһ
ǻԣЩԶħͷ·ˣҲͬս
ôˣ
ı֣һħ档˵һԴˡ˵˵Ĺ¡
ŮΪһɡӵ桯ȻǱԾ
ҲΪ޼Ӫŭڵûɱħ档
ҲΪ֮ʹ
ΪԴһԱǣеޱȵģŮỨ
Ů̾Ϣ
һսĺܲҡҵվ̫̣ʵҲгһϣĻҲһٸǵԱǻɢҪ̫̫ˡ
ûϸ˵ɵޱѸ˵һˣǸ񾧵ľǼΪҪεѣ
ҺϵվʧˣֻһߡҡͷԴӺϵʧܺҾһֱ취ϢܸӦ㻹ţˣΨһĲ¾͵硣ҪΪһػߣҶ̫ģŮڣҾûʲôˡ
˵żһ֣ǰһҪһ
һǣȴ˿µѹѹ֮ǿŮ洶еϢ


ʮ ٺ
ڼǰһļֱɫɫۡѪɫξʯǹ¶³õ˹Լһ
˹նɱŹ¶µõЦ˻屦Ѫɫʯ˲䷢ǿܣٶȼ죬֮һСĶɥҲȷ֮ɥڹ¶ɫҪһдաֻ֮Чȫ֮Դݻһ档
Ůһ

һ֮־ˣʵҲǵ¶̡
ӽ쿪ʼ˹ˡŮ洡
ɡŮ洱ܵľܾ
ȥ˹屦ðգȻҲõЩҲֵһɹ¶֮ݺıκһԶıˡ
ܾҺϵʧܣ׶òá˵һǴĶࡣʦòˣ磬ֻŮãӵǣҲ㹻ʵػˡ°ɡ
ŮҲǽ֮Ҳ׼˼ã£Ҳ֮磬Ȼػ
Цˡ
һռҼ£δκ˿Ц㿴ǷЩ
ռŮ洿ǰƯһɢѹҲľ
ס
ȣһģ
лˡŮûܾҲ޷ָܾϣ͸
һѶϢӿʶ
ŮȵԡռţҪ˹ۿ֮˲ܹۿ
ȻŮڡռһЩİơ
⽣źԶǿռŮˡ
°ɣҲʱ̹Ħ
ռ̫㴫ڣʶҲ޷ǿм£ʱ俴һ飬ͻ䶼ģΪԶԶķΧߣһδιĦһδᡣͷǳҪˡԲҪŮֻܸ֮˹Ħ
šŮ򣬱ϥһԿʼͷȫУˡŮȫˡ
Ҳϥһԡ
ڤ⽣һ˿ԣΪʩչŮ̧ͷʵָʾ
Ҳʼһһ

Ů洣֪޲ԣΪŮ派ǿߡ
Ҽ͸ڤڤеĿţҲŵЩδܿŮһֱػ硭Ů派ֵεġȻڿŵδУ໭棬Ͼδǲȷģδһнпܡ
תŮУָ㣬͹ȥ˴֮á
ŮȫĥռرдռļԽȻǺģָԼӣҲϸ
ͩһҲš
¡¡
һǿĲȻңԶ
üվߵ˵ǰ棬ԶߣܹоңԶĶɷ
ô£ŮҲߵǰо̫Ծ
һڿ˵Ϊǿһǳȥưɡ
Ů洲˳ȥ
طҲһӰɳЩ׵۾ǣЩǸӦǹԽԽǿĲ
ˡݻȼڡħ׶
ɷɹĵĺܡ
ʵô£
ҲЩɣͬʱԶڳһӰ°㣬ϰȴ࣬ȫѪһбܼ̤ţһֳűǴ󸫣شϢƵ
ǳѪħȻϰͷѪħ֣
¡¡ϰͷܵĳѪħ󷽣һͨѩɫΡ˱۾˳ˣ˱۾ǶǶۣһŭϢͬƵ
ǶüЩȵǣǰֵȺȻﵽ׼
ôǿȺһ֣ȣѵǾ£
ôǿģټҲɻ
ֻȺʼ߷ֿ
߿гӰ
һΡȫŽɫĳѪħлһ˫о޸޸ƣɢźƣȻһ˹
Ҳǳһɫİ˱۾ˣǻɫ붼ϣϢͬޱȡ
ǺŮ

λ֣һĺһЩɫˡ
ǣɫһ䣬ô֣
üͷ΢壬ǰλȻ֪жϴʵλͷġһԴߡʵΪǿ󣡱һ֮Ҫǿ١
ǺŮȴǰһվǰڵ
䣬쳹ÿһռ䡣
ҵȷ֮ǺǣҪץߡŮ˵һ֣ʱһչӰǷͩ桢Ůǵ˵ӰӰУͩСǰ
Ϲء
ŮĿ⻹ɨ۷ͩ棬мŮ洵ˣߣǱ㲻Შ˺ˡǵҵֿôǺǺٴοս
߿У㳬׼Լ䣬ѹǼġǱиǿġһѹȡڰ򡭡ǴƵġ
ǣߡܵøҵȣǵôð˳
۷Դߣӵ˹ʵ
𲻳֣Ǳ޵еġ
ߣСȻһ޸ۡƻӶһգϲġĵյٵˣŭѾ뽫ץȥĥͷ֮ŭŮŭ


ʮ ս
ͩ桢Ůһɫˡ
ͩĺͽܣʱˣ˵ʲô˹屦أȻǳӸۡ鷳ˡ
˵ʲôã֮ǰһ·ƿƣɱǸۡҵȲǲµܿǳģǲһ˹屦ŴߡǶںǣҪͩŭ
ˣԶվںԱߵİ꣬ͩͷǸڤǳͷôУ˵ڤеùô
˵ͩ洫ڤãһնɱ¶ʵԲǳӮˣֵģɱڤϵʧܣ޷־սģҪӦõĳºѡ
ҲϣڤŮ洣ΪŮ洳ͷ

ü
ȻҪŮ洣ƴҲñסŮ洡
ݻͷЩѹ
ҶôݻЩ˷ܡ
𼱡Ը
ã
ݻȻͬʱֳԭΣֻڸ߿һͷԡڻµľ޴ݻˣϢƵ޾ΪһͷԴޣ޾ģҲǽġ˹һҲκõġ
ԴޣµһǿǸһΪ׵Ǽɵ
ԴޣҲߣѪħŭ
Ƿ֮ѵҪͳΪУԱߵİ˱Ҳ
Ůֹ
ҲŲʶʲôݻ񷢳
ŮΣЩԴÿһǻ۷·ͯ첻µز£˭ܲǡȻ˹ʵȷݻǿǿΣò£Ҳɱ⣬Ҳûκΰ취ġ
ԴޣǺߵ£Ϊβ֣Ůڡ
ôݻ
ҲˣλôӸۡȷðҲ֪ΪĳżأȻȴҲﲻǽߵı㵽Ϊֹɺã
һССŮ·ЦǺϵʧܵĵȻҲҿڡ
ˣݻתͷˣҳǰɡ
𼱡ΪһС£Ǻֵ߲ÿս
ߺߣһȻѱԴޣԴ湻ġŮЦţС£ߣĵյİ֮ЩֻҪٹ黹ҲͰˣǴƻٵĵյ˭Ȳǣں棬˵ɣǲôǾͶˡ
⣬⡭
Ѱ
һǶͷ£ͬʱ취÷ͩѸӵڷͩڱ׷ɱ;У᲻ᱻɱͿˡ

ѡ񣡡Ůȣͬɱ⡣
״üԸݻȫ֡

͵ȼݻʱϲȻͬʱҲ˰ɫ棬ϯأ˷
Ѫħ˱۾Ǹ֣ȻǸоЩۣȴáϾΪҪǿ󣡸ҪڳҲϲ棬вûôߡ
ǼǿģǴգģҲЩڡ
סǻԴޡŮԸ
á
ǡ
Ѫħ졢˱ͬʱٶ˲٣׷ݻ
˺˺
գ۹򣬾˱۾˱˺ķ飬űճɷɻҡ
Ѫħ졢˱˶ŭ
ٶ죬ϴҼһͷԴ޿ˡŮ΢΢üͬʱĳһ͸ɫʯͬʱһ֣ʱһɫִ֣ݻЩɫǼޱȣݻĻ涼ղ
һ֣˷ƣݻҲò
˺ݻצǿ˺ѣҲȥҧһֶѣסġݻǿϵɶѺٶݻһʱٶȴ
ԴߡݻŭҪǺŮ
סŮԸ
ءѪħž޴˫о޸ݻǰ˱ϵҲ죬һҲ
ءž
Ѫħ졢˱ΧݻһǺŮһδʩչЩӰݻٶȡ
һʱݻȻͱôסˣѲá
ȥݻ𡣡˵
ǡҲǶ־һֱӳ˹ȥɷɵգһɫ־ͳ˹һɫ֡ȫǣסףǿ˺ƻɺܿȻʵԴȻ١
һĻüüԷȺûأǵ߶֣Ȼֵܹڡ򡯣ԷռƵġ
һ£»иԴ߳֡
ڤŮ洴ҪʱһȺЭǵֶΡڤٰæӦӵĵ
ǳ򣬳Ӱ̫󡣡ʱӵºܿ컹ٴε׷ɱܹ²õġ
ʱ򡪡
߿еĺŮȴǸ·лԴΪֿܵˣһֱ߿Ϊˣĸۡİ֮߱ɱ
ɱ
ɱ
ѪħȺ˱۾ȺͬʱԴӸ߿ո£޾ѹǡ


ʮ 
ǵɱЩǣǵЩЩˣʵǲԸЩƴģΪչ˭ͱ©ӡô΢æŪһ御ˡ
ɷͩ桢ŮǱȴСڤЩԥ
ǡȵͬʱڤǸá
ΪͷǳɴİաϹءˣܵڶû
ͷţǸĺƺƵǡ
ֻϢͨͨȻʼ
䣡
ϿպȻ𶯣Ľƾ֣򽣹ԼΪģա
һ˲䣬գͳ˽硣
ЩԭɱǵһͣˣЩѪħ˱۾һֿΧĽ⣬һҶˣǶоЩķâżǣ˿ڡ
Ƕףڵ򽣹⣬׾ǡ
⡭
ǡ
Ѫħ졢˱ˡŮ춼ˣǿؼڵ⡣
ǽ硣
еĽûϲеȣеĳɱ⣬еƮ첻Ľ⣬Ľ硣
졣
峤
ЩѪħǡ˱۾Ƕ죬Ƕ־壬ܵĿ־塣
ŮҲʺɫЩףЩ־Ŀƽվǵİ꣺̫ˣûгУֻ򣬾˿£⣬⡭򣬿Ǹ޷˲ͻᱻɱɡ
ǼĽ
˵ǻ汾Դ֮һĽԴʵﲻ㹻߶ȣ׾ͻᱻɱͳìܼĻȺǿ³죬˲Ĳһ˿

һĻúڵǶˡ
ռ𣿡
ǿŸ߿޴ڵ⣬ܹоЩĿ£ڤĿ£Ѿ˲Ҫ֣֮֮¾ԶǱɨ
Ǳڤͩ̾
ӹһˡµ
̧ͷţĽǱڤڵҡ
ˡ
ڤ
˿ۼһȼһŮ洡
ĹļڽųҲͰˣҪɱ죬ɾҪˣǼȼԼĸ˵ŮȻͼʶ̣ܶȴѾѡ
˾һţںϵʧܺѰΪһػߡ
ŮҲȻ
ΣΪͷģ

ǳ׼Ǹֲվڰգ
ǰǰǳѪħ˫д󸫣ȴǵӣڡ
Ŀɨǡ
Ŀλоеľ壬ΧԴ˷ѹ

һ쳹
ѪħͷһŵתͷӣµѪħҲһſʼӴܡ
ǺŮҲɫЩԥԴߣǻۼߣҲߣȻóĿ¡ǡĺŭûӦ̸һ̸ܷиõĽ취
˱ȴǶżδˡ
Ůڵ³³ǣߣǰǣ
ڤ˵
ǣڤŮһεͷĺܡߵʱмһˣɿĽʱߵǺεȵĿ£ҲǺεȵֵ塣ݽɾͣ׷ĳҲԶԶ޷ȡ
ǣߡͷҵ˼Ҳ֪ҲԸͳһС²ֵá
סŮȷŭ²װݡ
ǣϻߵ˱ȴʲôֶΣų⽣֮򣬲вң⽣֮򣬸˲ҡһӳ㣬㻹ǰš
˱𣬲񡣡Ů
ǣƭˣߵơЩϲƭˣʵȴĺܡһѣǿȥǰ˱ѹס˸տʼľ壬ŭŭԼƭˡ
˱̤գֱ˼
㡭Ůһֳ֣ɫҪס˱ˣ˱˵죬һ𵴣Щɫ֣˱˻ţǣֶѵ֪
죬죬ݻƥУ
ŮּΡ
ЩǣԵͶˣȺͯĻԴ޺Щˡǳ඼ͬҲ졣еĽƻеݣеĴеıң˱ǳıŰ׷
ַˡ
ˣȥסݻҪ

ݻɴ۾ڼŮ洡ȼҲԾˡ
ɡŮ
ݻκβһֱȥңԶİ˱˼˲ɱǰҲɱ⣬ÿһܶŰе㾳磬ۻ棬Ѿ޵֣ûǿߵİ


ǵǶ̧ͷţͩǶſţŮҲϸš
һ̣ʱ䶼·ͣˡ
ĲƮȻ⣬һռ·ˣѾ˱ǰ˱ԭűŰͷ񣬿ɴ˿гһ˿𺧡
żˡ
еǣĿӱĽаγһɫ񽣣˳Űγ̬˳ƻ


ʮ 
񽣻գһƬƬ⣬ÿһƬⶼ·𻨰ͣڰգһƬƬ˴һߣһЩѩ׵Ľ·ˣһѩ׵Ļ䣬ˡ⶯˵ѩ׽⻨䣬պùᴩ˰˱˵һ˿ڡ
˳˲˰˱˵ÿһ˿飬˲䣬
ѩ׽⻨䣬ڰƯš
ϡֽ񽣲ؽС
һ죬Χʱ·ڻָ

⡭
ʱλŤˣ
ղһĻ·ӡҵļϡڵǶЩһʵ̫ˣҸǵĸо̫ˣĿνʡӽ⻨䡢սÿһĻ֪׼ɱѿôġ
ϸ˵
ǼĽгӡǵļϣҪ
䡫
߿еİ˱˴Ӹ߿׹䣬ء
˹ЩЩȣ˭ƳһͬѰ˭ȥ
˴ܣ裿ԶһĻֹȴֹʧܵĺŮ̾Ϣŭգŭƽ޴Ͱˣ˴ǰҲ
û˭ǰð
׺ͣ⣬˶˿⡣
Ͼһŭ𣬺޷ܵģڤںŮͬǲǵġ
˱̫޴ð˱ڤҲáŮҪץߣ㿴
ҲܽǡֱӺͳ˵ɣ߲ܽҵĵߣһж˵̸סӲҪɱǾû취ˡҪɱɱұڤ㡣
ŮĲ
ݡ
ֱӺͳô˵ģлû
һҾˡŮ˵ŵתͷߣЩѸȥ˭ȥİ˱ʬ壬ȥµ˹ˡ
ңѸȥʧ߾ͷ
ڤŮ洿ڣһ˿Ǹ⣬Ϊң㡭
վϵʧܣСҲǧٻһʲôأЦ
ǳŮ洵ġ
ǿԴߡһԵҲ˵
ͷʵСƣܲսǾսĺãҶ׼£ǽͳ뿪ǣ
á
ͳ
ǿķͩ桢ҲǷǳͬľ
ȻñڤǿҲԳĴη壡ǱɱȽϺá

졣
һִŮ洡ͩλ뿪˺ǡ
һ·Сġ۰ͰͿԶʧ
̫çײˣñڤָ㣬ָһġԱߵüߵ
ˣˣܿǾ޵һҲֵˡ˵һҿԶ̫˲ˡ
Ƿ·ѩ׻һѾڽǰ

ޱȡ
˹屦أԴߡԴޡﻹһ桭
ĵطа
ಡ
ŮѪħ첢绮գһĺϡ
ޱȳȵĳ򣬾ȻһȣǺġȻ̫ԳϵԽȶˮȵȣɺǺټģ˵γһ޴ȡ
ȣͨ͸
һʯʯ˻Ż档
ŮѪħںϣƬ̣㿴һ̶ɵľ޴̳һ̨ףֱ̳۷塣
ڷ̳ߴһһͨɫĿӣźɫļһ˫ȴ·ŻʱŻ档°ͣ·Ȼ˱ʯˣˣôģǺҿҲûкҿսĵӣҲûôǺǣҲ̫֣İ֮
Ѫħսսɵĺܡ
Ůȴǹ񣺡ҵȷȥץߣǺȷҺΪСȴһɽ
ɽɫӸ·
ǡŮǵĿɽбڤ
һɫӶʱˡ
ʵǺŮǳǶûڤ֣ϾĴ˵ȻҲֻдû˭ԴǴġԴ̫ңԶһҲѱ˴˴Ϣ
ûԴߣ֪ڤĴ˵
ǲˣңĮ
ҡ
ǲƭԱߵĳѪħҲ˵ȷһǷǳǿĵûУؼĽ⣬Щÿһնɱףֱ̫ˣҵʱͿˡ
ʲô⣿ÿһնɱףȻվ
ǡŮӦǽ򣡶ǷǳµĽ򡣺˱ǴΪǱڤƣӲҪɱǱڤסڤˣһɱ˰˱𣬻УڤһϵʧܵĵܹӦĻʱʱ̿ڻɢš
૵˿µĽûѵǴ˵еռ
ռ֮Ǹ˵
Ҳ֪ɴû˭ܿռ֮ϵɹҲû˭չռ֮˿µĽһϵʧܵĵʩչģˡռ벻κοܡ
˼۾ˣһ˫ȻԽҫۣռĺϵʧܵûĵӣһ˼ˡ


ڶʮ Ӧ
ǣӺ̳һ£ǳȣۻߣȥǼһⱱڤѾȲˣ
ǡŮԹӦ
λɱ̫û˼ⱱڤƿռߡһλɡս⡣
ϾվԴ۷ġ
򣬸һԶ˹
ããСЩƫƧ֮ص۷ԴߣǼټٵġ

죬˺ǡ
¡¡
һҺѹѹͨɳʯս˺ʱգ˺Ͽա

ʲô
ڵ׵۾һǶ𾪿Զ߿гֵôһҾ޴ɫսսѹǶе˿־壬һڡħʯڡǿսҲǳӵеǿ˹屦ɱǿˡ
ǳһЩʶģϳǵһɵա

Ҿ޴սıֳ˲ţӰӲŴ˳
һ֮ǰĺŮǣߡһԵǿµĴڡ
ǺɫӰ֣񣺡

һл𺳣ǻ֣̿ϸ
ǺͳǲͬļڴðʱԴһЩû˭Һͳʵ̫ǿˣǹ¶¡һЩһǰҲֻܵͷ
ʵ˹壬Ƕվ۷ġ
Գ֡Ҫɱһ˹ʵĶ֣㾡ȫҲܸɵõȻɱʱ䳤㣬ܽģ롮𡯻Щġ
߶ԣ͸߸ˣ£һҲмЩðŻ¶Լϣηͩ桢ŮһôĸۡƻӶһգѼһЩİ֮ﶼٵˣȻŭȻҪ¶ϣ
ڤڣ·ۻ쳹ǣĿҲɨ̽飬ȻһЩûкϵʧܵ
ڤڻ˳ǣߺ󣬾Ѿ뿪˺ǡ
뿪ˣһ漴ҡͷѵˣǻΨһһռ֮߰Ȼսӣʧ
·еǶҳ
±ڤҲ³
˵Ǹ³Ϊڤվȴ
ڤȥˣͳ
ҵҲʡڤ뿪ĺܿ죬ʲôطпܡ
Цߣǳ߲ġ
ǣߡתͷԼĺɫսȥǱڤȥ
ǣŮԹԸš
¡
޴ĺɫսȥ
·һ˿ҲЩ¡
ҺóûǨŭǣһǨŭǾ͵ˣгرӻӵĿҲֻԱߵü˵
һڤһһҶﲻ𡣡漴¶ɫˣǳôֻ˱ڤ٣ûŮǵ٣˵ͩ桢Ůǻ˳ĸۡӦץסͩ桢Ůǰ
ԡüҲɻ󣬡ѵδ֪֪ŮǺͱڤһ𣿿û˵һжɾͰ
֡Ҳơ
֪
˿̵ĳںŮˣνİ֮һЩðˣҪҵڤúôһ

һ£ȫʼѰұڤ

תۼŮ活Ѿȥʮꡣ

һڻзС
ڡ
һϮµļһϮɫ۵Ůһ̸ţŮһɫۣüĴҲһκɫʯͬıڹ¶ϴаУŮȴǰ߹ɫǰʥ·¹⣬κɫʯԵŮƤİ𪡣
Ů洺ͼʱ۵䷳˵ԼһЩ⣬÷ͩ˺ĽżҲָһȻŮ㾡ġ
ͩ磬ʱ㣬Ӧÿ쵽˰ɡȻʵ

ͩ桢Ӧ˴һۣͩӦûҪ£ִܵʱܿλ˹ˡ
Цŵͷ
֮ǰǲͳ潻֣ԼϾԽ࣬ɢľԽ죬ɼ㿿ҪӺǷɳ򡭡ҲҪʮ֮õģôʱ·ºױס
ԼһȦȥöԷҵ
ȻҪ·
ȥһλ˹˹δǺ档Ҳãһ˹һֱڻⱳӦЩأ
һ·ǰżЩȵȣҲסݻǳѸٱˡ
תֹȥһ£˹ԽԽˡ
ͣ¡Ȼȵ
Ԧ۵ħͣʱմڵһڸ˼
ˣôˣݻҲЩɻ
ɲ۸һ˿˿ĲЩڲϵı仯ţں嫵ƺͨϾڻۻ룬żЩⲨΧɢڶɲ
ӦͬһԴͷ
嫣Զǿ󡣡૵
һԵķͩ桢Ů洡ħһ׾ģЩɻ󲻽⡣ĵȴ޷ͬܡ


ڶʮһ ͨǿ·
ۣкָһ򣬡һǰ
ǡħ
Σ̫࣬ҲûʱմֻСȵĴʱֻܿС
һ򡣡ָȻ䡣
һǰ
ѭŸӦſϸı䷽

·ˮѾصƬСȻڵЩɻ󣬿ɴ⡮ˮ׼ָͨһ֮ص·ߡ
ʱձãάȶһδл·ء¶Цݣص湻ģǰزˡ
ǰ
ڼָ¡
ʱϷɣʱ߷ɣʱ·ɣһֱڱ䡣
żôսһάȡ
ʱţصеġˮҲԽԽת۹ȥ֮ãѾ¡¡ˡ
أ
һĤڡ
Ĥڰݡ
ۼǰܿ촩ĤڣǰĳҲȻһ䡣
ۡ
ǡ
ڵһ߻ݻˣȼ۾ɵùԲ
侲ļҲͬۿǰĳ
Ǿ޴Ļɫ
ڵĻɫҺ壬ϸʵȴޱ۵Ļ棡Ļȴ·ҺһγӴĺ⺣һ޴УһȦȦϵڵˮӿγ˺¡¡졣
죬Խʱգɢ˷
⵽ʲôطħ׾̾۵Ļ滯ΪˮЩ棬оݻĻˡ
ǰʲôطȻôһطҴûͩҲе⡣
ϲطˣҪȥݻ񼤶ڴĿż
ȥɡЦŵͷ
ಡ
ݻۣԭΣֱеĺƵ溣󡣼ֳԭΣҲֻһС㡣ͨһ˺УЩˮЩˮڷɽʱʼɢɻ档
أأˬݻ⺣ΣˣҲԣģҲ͸ճʱô
һۣվпǾ޴ĺ
ճʱһݻǻ汾ԴģĸоȻ汾Դ϶ǻ汾Դ
ʶʱܹ汾ԴеġԴ׻汾ԴĴλá
ǻ籾Դ
ôӴĻûֹ
ϲӦǳĺġ
ĺģ
ǰӴ嫣һԴ
һ˵š
ȴϸ۲ţĿǾ޴е룬͸Уŵеۼüഥ˵ûǳԴͷӴһԴǶ⣬ҽȥƣҡ
˵żವı㳯ȥ
ˣСġȼĺ
ңû¡ڻصȴѾǾ޴еϷ
¡¡
޴е޾ĺԽӴ
Χȴʼֳ˽ǿĽӻż֪⽣׾ɱףųЩеˮԼԻǺɵġ
ż½ų£Щˮʼˡ
ԭˡΧɷΧγգˮ޷
Խ룬ۿ޴еγɣԽ𺳡
ˮΣˮ֮ǿ󡣡ԽиԽ࣬ĵڶԪҲʱص໨ʯ̨ʼȫ⡮Сİ
ʱ䡣
ˮһϾʹﵽײΣ
Ҫռ̫ߣݽ겣ĥɶˣЩڲθһٽˮһ׼㵽׼ͼռȣûȵġ
˻˭뵽ԴȪȻγˮչˮһȻγɣˮлеİѾֱ˴ˣѾȫһ塣ЦţȻ۾һôоˮһҲ뵽ҵĽУ
ϥա
ȻΧɷΧƿһлˮ
ˮһ׾ˮһɾ͹ߺ󣬼оˮȫ뵽ռСˮɵ¡
һ򣬼
ңȻͻƵ·һ𾪡
һԼͻƵ
Ȼ޿ûϣˣ˿·ôߣ
ף
ղľ顭һ𣬶ߵͬ·
ǳףһҲݵ׾磡׼ĵ㹻ʱ򡣡ȻȻͻͻƵ𾳡ʱһȻγɡԴԴԳΪ汾Դ
Դܹһ棬Щġ汾ԴԴ
ҾȻһ
𡭡צ֮һġһצ֮ĵγɵԴֳơצԴ
Ƿ֮һһһǷ֮Դǡ籾Դ
õĴУҲĵָ

ǿһ
ǡצԴצ֮һǿ󣬶ֻײΡ
𣬷һǿҲײΡ
׵ʱһ׼ĵ˴˵λƽȵġ
Ҳͬ
ҵռ̫ǿԶĵ׼ˮһȫ룬Ϊռһ֣һԽ࣬ҵռͻԽӴ󡣺ҵռҲᷢʵɱ䣬һΡռ֮ɾ͵Ρ
ˡ
Լռ֮Ҳǿ
·ףѡ
𵱳׼ĵżȻ򣬱ͻˡԼҪҪ뵽ռȥĹ̿ɱҪѡ
Ҫһֱʱ䣬ҪʱȥۻҪԼ̫ˣֻʣǧ͵ʱ
Ȼ˳·ϧʱ䰡ҡͷˣȽˮһȫ뵽ҵռС
ۣʼȫͶ롣


ڶʮ 
ʱһȥ
ڤҪʲôʱ򣿡ͩңԶĻ溣ԴȪޱӴУԼһӰϥ
Ҫ˵ڤѾϵʧˣޣʲôģʵ֮ߣҲѡǱڤЩӾͺúߣúù䣬˵֮ض飬رǴ˵е˹أҿ϶Ҫȥ̽һ飬ʱҲûźˡ
ߺߣ㲻ǱڤͩЦ
Ȼ漴ҲͬͷǰϵʧˣܳСѹ˳ɾ͡
ء
ˣһ
ںУݻţʱε˼ΧϥޣҲҴţֻתȥطˡ
ħסŮ洡ȼһ򶼺ۿ澰
˰֮˭ܹȫƿأҲֵסɡ׸п
ûƿأǻȻȼ˵
ڤȷŮ̾ƾ轣򣬾ȵ溣ĺˮ˱ܰɡ
Ҳɡħֻǻ溣һǰˡ

ڹĦҲЩջ
ҲͼߣܹԴȪ֮תиǽͽˮһﵽײΡ
ˮһ뵽ҵĽУȻŽȡĽҲø嫡
۸߶ȡ
ռѾ㹻ˣġԴͬĸ߶ȣӾ
ĵĵȣΨһȱǡЩǱϾ϶ﵽײΣȴȱݡ
ڡ
ˮһĽ룬ġռĹҲ
ô˵Ĺʵûʲô
ĳһЩ仯ˮ󣬼ġˮһ͵һ棬ʩչڷҲЩԼİǡˮк󣬶ԻҲɢٶȶ
ˡ
ҽһ𽥵룬ҵĽ߸࣬߸Ե߳һʱյľңԶס
߶
ȿԲšȡһ죬Լ
ʱʱ䡣
ռΣԽλ
ֻϧԼԤԼҪʱɹԼȱľʱ䡣
٣·ϵµġҲûһ٣һͨ۷·ϣ·ͷĹâʣµˣܶһҲЩɾ͸С

ʱţڻ溣ܿȥ꣬ŮһҲߣȻ㹻ĵģΪȼڣû˭̶ʱ䡣
ô£
޴ķ̳ϣϣ۳˼š
·վһӰ˵ӰҪĴˡ
·һС٪ȴһЩܵǶߣǱڤ뿪ˣӦûᱻǷ֡Ҳ¡ڤû뿪ɻڳ򡣡
Ѿұ˳򡣡
ȥĵطȥһȺѯʹҲڤټ
߽ĺܣ˵ڤʹĳƫƧ˳ȥ
·ʼ
졣
·һƬž
ѵڤѾ뿪ˣŲʣį̫̫ˣЩսҲǡ˹ˣ˹һסˣû֡𡯸̫ȻǲҶҲҵҲȥ
һطȻһǣ
ҲǻԵ²ŷ֣ÿһȥǶУ򡭡ֻԼֹ
ڤϾƿռģ˵Ҳȥơ۾ˡ
ҳȥһˡ
ȻԼԦӴĺɫսһȺµĿע£Ѹȥ

㻨ʱŴ谭
¡¡
޴ĺɫսĤڣٵһռ䡣
ţ
ǣ
Աһ۴ϣŮ洡ͩ桢ħȼȵһȺǻ̸ЦǶԾޣڵȴż˿ǸоӴĶͬʱתͷԶߴȥһӴĴſѹĴֱӳˡ
Ůһվ
áͩɫ䣬ǳս
һۻЦ·ΰ쳹溣ÿһ쳹ףҾͲµڤܻ⣡治ϣڤǱڤȻԴȪ֮
Ц޴սֳţһɫӴз˳
ɢѹڤڤеΣСڳÿһ߶оκһ޷ֻֿбɱһ;
ǳ
׷ˡɫҲס
ںˮεݻҲһɳ죬˫չȫƵȫƬʼ˫ǺɫӡȻݻҪӴĶ࣬Դڼ˽䱸̬Ϊǰɫϣов
ͷ·𵱳˹Žܱ֮ǰĺɫݻҲֻбĽ
Դޣɫӿݻ𣬡ѵһͷϲĻԴޣСһҽˣ͸Ұɡ
ƾ㡣ݻֽţȴǰΪ֪ǰҲǱ
ɫӸűÿˣĿȫͶǾ޴İӰˣЦѡеĶ֣ƾ轣ܱƿ溣ˮ


ڶʮ ͳ£
ڤҳɫһȡ
䡪
γۿɼĲƣֱӳԶĻ溣ˮУһĻķͩ桢Ůһǿ󰡣Դ޺Դ߶ǾԵĻ籾ԴĳԴ˹Ľµ۾ǿ˲֪ٱǱһ绹ۻ룬ܴﵽ׾ʵ˹ǿ
ԴϱȻԴҪҲҪǿˣǲĶײΣɼǿ
΢֮
ޱȾ޵׾Ǿ˹ʵˣԴߡԴ޵̫ϡ̫ϡ١
ԴУ˹ʵҲʮҡ
һжǹƽġ
ߣ츳ģеһЩ֮ȴ졣λ˵ۺŮ洵ȵһЩԶԶԴߵġ
䡫кˮȻըѡ
ͽײ
źɫ񽣵İҲӺˮ˳һ̤գߵոߴңԶվںɫսԵĺɫӡ
Ц⡣
ʲôӣȴɷ죬˫еŷ·ҫۣȻ⡣
ҲǱԴȪ֮ЦڱսһϵʧܵĵһĵĿɶȻܲͲ򡣡
򲻴򣬿ɲ㡣һ죬ֳһɫ󸫣ͷһ˿˿յĺɫ档
ǳ⸫ͷΪ̧ͷֿҺɫ󴬣һұгʯսСսһѾ𻵣һսƺƵġ
˵ٶ࣬ҲӲһսս죬˫жл˳ڤɡ
š
ľһ۷սɳѾܾúܾûսˡ
Σս
ֱӺɡֻԾڤŻ߾ȫսŸѪڣд裬̫û˼ˡ
ţоԷսɱ⣬üͷһ壬
ϻܲˣ
û취ˡ治սԼ˷棬̫ˣҳ̫ǿˣһܽġ
ڱҰôսҲãѵһ죬γ˱еһ罣ͬʱʹģΪ̫ˣ
ɱ
̤ɱһɫۼͬʱҲ˸ͷͷΪһεĻ棬·ҪһСͷǼ֮Գһĳɾ;͸ӱҡ
츳߰Ҳ׾磬ȴܷӳ˿µʵֳű罣˵š
ˡ
Ľ˷
Դ
ԴЩ׾ɱף֮֮ȫһĽڼĲ£谭ǳĳЩ⣬ʱĸ첲⣬ʱ
֮ųһܵƻ
ǷǳԵһڼٿؽĸ£һȴģƻȻ
һ㡣ҡͷ
ߣԼһɱˡ
һڤĽǿҲ湻׾ƻҵϹս˹֣ҲûôԱżɲҵȫʵ
ɱһʼлơ
ͬʱϵǺɫҲʼ·Һһ㣬סȫÿһеǻɫҲǱ渫ϵƶͬʱڸбһɫ⣬֮üвС
еȫһɫҺĳԽӿͣеľ޸·ѹڽڣ޷Ӱ
湻Ұģ⵱Ʒ˵š
һ

˲䴩ռ룬˳ǰ
ÿ졣һٶ̫ˣⴿǾϾ޴ƴٶȣ
ûõġеľ޸˳£֮ţ㵱ϹսһΣλ˹Ҳֻ˸ж
ǻӳһ
ͨ
ٶȴĿ죬ľ޸ûа취ĽѾ˳ϣһ̼ĽȻһؼҫ۵ľǼһƣǸͷҪҫ۰ٱǧ
Ǽȫһ
͵һʹ͸Ǳһɫ˳ڣŴӳı󻮹
ǿĲоԼĽܴݻųɳĻвȴڽֿɱҲͰɵĻ飬ԼĽܾĴˡ
Լȫһˡ
ҪɱöʮֶΣǵʮ࡭ǺɫսԤеԸһսԼһϲնɱ
ⲻһУȫֹаԼСûˣԷѲЩԼƴһ
⡭⡭屻ɲǣ滯жϾ׾ǿ˹˲
һˡɫˡ
һɱԼɵĻ飬⻹ˣǻ鰡
߸ϵǣһҲɱģҲҪɱһģźڤȣҲĶȥɡ
ʵ¶ˡ
۾߶ȣռ߶ȺԴ൱ġϴЩࡣɼֳֻ濰Ƶһɱġ罣ȫȷǺ൱ġ
ӣӡûͷವתͷӡ
ҪǺս
Ǳնɱ
ѸӽǺɫսڣܿԦźɫս͸ĤѸߡ
Ҳûǿųߡ
ˣôˣݻʱӦþͰɱˣսս
Ҳ߰ɡǵ
ߣŮ洡ȼҲɹȼҲɻΪʲôҪߣ
ҪɱҲƴûˡϽߣһסˣºܿʶûôɱ˵һʱ鷳ˡ
ոջȼݻԼһϵʧܵĵȫĿɶ
ߡ
һ˼ԦѸ뿪ԴȪ֮
գ


ʮ λ


һ 
ԴȪ֮ΧʱմңսҲķʱܴҵʱգľߣҲӸҲʱܴΣյĴʱա
ҵʱա
ߴˣҪôһʱԶȥŲƵңԶĳǾء
ԳΪһû뵽ԴȪ֮ұ˳ҲԿġ
ⷽ򡣡
һʱݽʱͨѸٴǰ
ԴȪ֮ص湻ʵġħ̲סֹ
ҵȾ򣬶δ˵ͩ˵
һ·ǰ
ʱձĪ⣬ǰҶϱ䶯ǰһࡣ
ͣȻ
ˣǻûȥɣħ̲ס
׼ڴһʱաЦﷴȫĵط
ڳһ㵡
ԴȪ֮ͷ·һ齸ʯΧҵʱվͷ·ʯΧİ˵ܴһǰǿ齸ʯҪİľ粻ңλ϶Ϥ·ǰǿ齸ʯܽǽʯΧеİһ飬ľ磬µʧҲҵԴȪ֮ҲսİҲ
ȷˡ
սʱϣ۸ΪԵ¿սŷԴȪ֮
ҲġλʱһλҲȥһֱڳ򡣡
һҪУҲǽ
ͳǽ֣û˼
۾磬Ҳ׾츳ǿԼȫһնɱɵĻ飬򴿴Щǡ
ڤ˵ǽáŮͬ
ţһʱ䡣ȼҲļ̫

ǣԴȪܱ֮ߵĴʱյһСʱУʼС
ÿšԴȪ֮߻һȼ˲ٸҲˣˮһԼռУֻʮ֮ãһд󹦸ɣˮһԲΪһ֡
ᣬˮаΪˮнɡ΢ЦۣеԼĽĶһ˿ˮˣ
ڵӰ£Ҳʣɢٶȶڼ
ɱ¶¡˱ˣгֶԸһɢӿ졭ڽȡˮаҵĻɢٶּһӿһҵƺάְǧ͡Цˡ
Ҳսʧǲֲġ
֮ǰδֹôˮһȫ룬Լܱǵһ͡Ҫ֪ĵ׵һȵȣԻɢûʲôˮСڼԤаˡϧԼսҲˡ
սͷ·̰ϵѺۡ
ÿһս̰ϵѺۻԽԽ࡭̰ʱҲ᲻ϵļӿ졣
ˡ
ƾֳһһ޻Ŀͨһ
ţ⽣ڵŮ洡ͩ桢ħ׵һ鲻Խͨж鲻ԽΪһнİ
Ц֣Ҳֳһһ˿ˮת󰲾
ռЦһǼȡˮаռǡˮнɡǸок𣿡
һ߸⣬˽Ů˵һоϪˮָо˴޲
ǴãںãһԵķ̲ͩס
ͷڣȻǴãŴߵ£޿ɽôҪڸ㲩ˡˣҲ󹦸ɣʮ֮ãҲ¾¿ôãҲˡҲɣǰλ˹ơ
ߡݻڼڣ͵ȵˡ
˹ҿɴûƹħҲڴ
˵е˹Ů洡ȼǶδ


ڼָ£ֻ£ȫһƬʱգعʱˡ
عʱպ󣬼һмԦۺķһ£ִ˴˵˹ĵطˡ
˹ĵطСػ½ͩܵκһ˹ģе𾪵ġ˹ǵĸоͳǽȻͬġ
Ȼͬ˹ͳʵ൱ô
ȵˣȻ֪ˡͩ˵
˹ܿġ˵ҡͷ̾ϢˣÿҲҿΪ˹ɿ񱩣̫һСĿ¾ɥˡ
һ̸߽š
ǰбһƬĴ½
½ƹ㣬һۿһߵľͷ
۷Ĵ½Ͽգڷͩ桢ָ£ϳѺ
䣡
ңԶѾԼͬʱ۶ܿңԶľͷһ˿⡣
۸ٷбƽһ˿ҲԽҫ۹һ˿ʵﷶΧ·췣һ㣬ѹǻһģӰģӰϥţȫͬɢѹ޾ֿš
ʲôɫˣ޾ԽǺѹԽںĴǺ䲻ը죬һδλģӰը
ըѾȫԽȫ֡
ģӰɢѹҲԳԽ
˵˹ͳʵ൱𣿡оɻ󴦡


ڶ 
۸ٿңңȥǻֵİﷶΧڻһϥһľݡС¥ڵߡǶɢ˹ΧҲǧ
ڤͩܵػ½ĴҲ٣λ˹żҲָߡ
ָ㣿ȣ˹ǳУָ㣿
ıɣŮǲ²
һԵЦλĥżǽҲһֶݵķɰɣָ㡮һЩȱݣʲôııģ˾ǴˣѾкһЩߵõָ㣬Լĵˡ
ŶڼȼŮ洵һһ˵ģе⡣
ˡħȴﻹߣһ֣ᱻϳϢźܿҲᴫ᲻ǳǰ
ģûӵǰټһٸϵػ½Ҫʱģֻȥλ˹ʱӣȳ뿪ˡ

һЩע£һƬϡ
Χ֣ѹȲǿֻ˹ڴġѹȡǿġ
һλܣ
ȻԦػ½ͷС
ЩɢһЩǶ˽ֻۣڷɳһȺӰΪ׵ıźɫ񽣵İ꣬ȼͺĻڣԱ߻Ů洡ħססݻ񡢷ͩ桢һ
Ƿͩ棡
ȻǷͩǣ˵Ǹ汱ڤһô˵ȥǣҪ׷ɱǡ
Ϊ׵ɢİµӦþǴ˵еıڤɡ
ϵʧܣɫ񽣣ꣿԱ߻ףһ欵ĺŮӡ¾Ǳڤ
ʮа˾ţǱڤ
ЩԭɸžһȻˡ
һЩͷͩǾʶϷߣصشѯʣ֣ͩλǴ˵еıڤ
ǡͩԺش

ݼڤʱһϷ
һʱ׵۾һ񣺡ݼڤ
ȻںЩ񣬿·;˹ҲͲٶ˵ˣϾԼ̫ºܶзսľɡ
վɰɣֻǼλ˹˵
ǡ
ЩǸӦ

һǹӭĳҲΧһЩˣϾ˹صأҲǰڴ˳ڶŵġ
ڤüλǴӵرðͷ­ڻ۳ӰһȿԶꡣ
һֱұڤⱱڤȻǵػ½
Ͻ

ЩҲҿǸڴ˶ű˹ȻзϢ˲ϢѾ

ĵߺĹע⣬Ҳһλ˹ע⡣
䣡
Χһδը죬ڴˣһδι
Щͣʵ򶼴ͬ
еķ·ڣ飬˺ѻǵľʹе·иƤʵûһ˺ۣɾۣеĹǴŻþֹ֮ǼĥȻŻɫڼ¶ֱۡӡƤλȴܹһͼ
Ľ£ҲзԲﷶΧһģһľ޴ͼ
ͼӡӡÿһԶѹĥС
һЩϢĵͺͷǣһ˫ɫӶԶļ
𡭡


һЩܵ߶
̫ˡ
ԴǴսܺڴˣ㾡ֶʩչͼµĥֶԶĸϣΪͼѹ޷ɱĥûоͷģѡͷѡһ·
߶ţһ仰߶顣
һСһҹԶɫɷĺЩӳ棡Щӳ̫ˣ󣬹ΧΧԴӱɹɱ˼Щȴ㵽ǧ⡣
ݼڤԶЩ񣬸ĺܡ
ţˡ
ΪѾܾúܾûһȺ߶ĳĳˣʱйĴ𡯵ʱҲйǲ˴ġ
Ϊߣеףеĸ֮
ҪǶǺѵģ
ڤءһеĵɻˣӦҪȵ۾Ķɣôôߴܹ
ƿռϢȻдܿ죬ⱻ˹ȴһ֪
ҵĸо
ԡ
һĵĿڼϣһϵʧܵĵһУϵһʧܣǾֻˡһϵʧܵĵ˹Ҹҵĸо⣬ƺԳΪҵĶ֡
жȻˡ
ѵ
ûд
Ψһһֿܣ
һô˹֮˹ҶоԳΪ֡ȷֻһֹܣ
һһ˫ɫӱ˺˹âڵһƿռ֮Ĵˣ
Һãһϵʧܵĵˣ鷳ʹˡ
ƿռ֮ĵ
˹ƾǰһЩͺܿƶϳ˽
ʵ̫ײˣϵʧܵĵҪǿ󵽳Խ֮Ψһֿܡƿռ֮һ֣
˵һ½ͻᵮڶҪô˺ð˺ðţȴԽӷ


 ನ
Ǿ⣬迿˵ȥλ˹ġ
Сġͩ˹ʱ֣ܳΧﷶΧܹ
һԵǵͩǳԶ֣˵˹ˣͩ˵Ҳ˽֣Ҳʵڲֵ
лˡЦŵͷ㳯Զǻĺ˹ȥ
Ů洡ȼħһţݻҲԥԥûиϣ˹Щִġ

Χ޾ܣںĴһδοµĹ
Щÿһȫ֡˹ȴ׿סôоʵӦñȳǿֹϣһκ˹൱߱߿ɻ󣬺ȻĿһϥ˹ΧﷶΧĵ棬ȴһޱȸӵͼͼĺ࣡
˹¶ƤҲһͬͼӡ
úݣһһ
ͼԶҡţͼлУҲлкڰһȵĥֶΣ඼ֱԻ顭һͼܰô࣬棬Ҳɡ
һ
𣬳ˡצ֮ﵽ⣬Զ׾󷨡ȵȼȥûҲԶ׾Ȼܹͼϣ˴˴ôۡĥ˵̷ֶΡҲǻǿġ
жĺ⣬սһֱôĥ˹ԶԶĥֱɱˣ򵥣αػô˼Ūһͼء
˵ǣ뷨²⡣
һţһ߿
˴˾ԽԽ˰һԥߣ˹ܹﷶΧԴˣ⡣Ȼ˹ȳǿ
ɼ۾ʵԶģ¶ġǻһֱɢҺȻȻôһ˹
ţϥŵͷ˹ڵͺһǻɫҲƺЩƾɣ̧ͷͷһ˫ɫӶżзһۻ㾹Ȼҿң
Ϊβҿ˹ߵʮﴦͣ¡
룬ԣϵƤ
ƿռ֮ĴڣҶನûֶһ˹ɫӿżżΪʹ鴤ȴȶϧϵʧܣҲûˡ̫ϧˣӦһƿռ֮İɣôҪˡ
Цֺ壿ο㣬Ҳðɡ
˹ͺ׹ⶼ˸ɱҰɣɱҰɣ֪ɱҵʵ
㣬Ӧ뷨ҡͷҲ˵˹ǱǳУһϵʧܵĵҪɱ㣬ĵҵҿûʲô顣
˹һµĵƺ֪ԼΪα
˹һͳ̴ٵʹԵúʹ࣬żѹʹ˵˹ˣ˫սսˣҲԸܡɺοôĥң
ĬĬš
ҶನܹңڣҲһעܲпսսǱⲻ˵ģǿʢǾ͵øҲֻܲսս˫ܾѣǺα˳ңĥң
ɱҰɡ
ҽѰɣûоͷĥӣܹˡ˹ನżΡ
˵жһֳ嶯һֳɱѵĳ嶯
ɸżͻָ侲
Ȼҵ˼˹һ棬Է˵ĻҲеվڼĽǶȣȷΪսһսɱ˼ɣԶĥҲûҪһ棬ղ֮г嶯Ҫ˹˼ڻûľԺܿ£ԼԲĽĶܵһ˿Ӱ죬Ȼ˲Ҳƽˡ
˹״һ˿ʧ漴ҧʵĲԸҽѣ
㣬ǵԭ䣬ô˵ǣһЩӰսҪ֮£Ȼ֡
Ͳһһ㡣˹ನʱЩ񣬵ͺţ治ģ治İռ֮ҵҲռ֮·ܳɹʧܡ䵽һɣҵ˿¾ͽȻͬˣģİ
ܸܵԷ̺
Ũҵĺޡ
Ũҵĺڡʣ
ֹռ֮·Σ˹ռ֮ģһòսɡ

ͻأģڵͺŵ˹Ȼ˫֣˫ֺХǣֱҲϵıǱ䳤ֱϵһЩͼӡ˱Ť죬ڳֵͬʱ˹ŷ˳ɱĺңǾȥɡ
ֱۼ˲ͱʮһ˫ƸӵſµҪ˺Ѽ
һ˫ƸǺХŴİü޿ɶ㣬ƺӲӲֿ
ţɫ䣬и𵴡
Դƿռ֮󣬼һһоƿеĸоżЩԾ£ҲֻЩȰˡ
ɴ˿̼ˣ𾪵ľ𵴣ĶЩȣ·𿴵ʲôԲܵһ㡣
⡭룬Ϊһ˫ǵѾɱ


 ľ
䡣
һͷΧǺƺƵĽԴ٣ĽⲼΧÿһⶼӵ֮ȫһЩһѸȥһ˫ɱƣӰ졣
ֻһ˫ƣÿһָڻ䶯ʱڱ仯
ءÿһָһֱѹ
˹׺ĳͣҪƾ轣Դ赲ǧɶԷȻھϲǳܱȵģҲûɹ
˺һ˫ϮǰһѴ峯Ȼһ˺
Ӱޡ
Զ⣬һϮµļӰ
ÿ졣˹ನֹͣ׷ɱΪ˿̺ľ룬ѾķΧˣͼѹƣܹôԶˡ
ռ֮ٶȶô죬ĽҲƿռ֮ǵöá˹ನһ̾Ϣʵ֪ɱ㡣Ҫĵϧûܱ
վڰ⣬£ȻûʩչҲЩ
ռ۸߶Ǻ൱ġ
ԼʵҲܲ˼ֶΣⶼǴﵽһȻӵеֶΡ񵱳ڡĲʱôߣȻӵӰ֮һ㡣ʱանɱȵȷ涼ﵽ衣
ͬ
ֶθӲ˼飬ϧĻٶȿԿ쵽һµز񵱳ɱ¶£Զߵ¶ǰɱ¶£¶¶κӦԣɼٶ֮졣
һشû
ʱһ࣬һʱա֮Զ˺ʱջҪԶҲܹ˺ѳԶʱյġЩ˼顯ֶζҪĴģǷǳĵġ
ÿһĶղŽֻʩչһ˹Ȼ٣ȴһЩġ

ʲô
˹Աڤˡ
ԶǣһЩصǶ㵿š
˹ǰ׺£֪ΪΣ˹ʵ൱ģɿ˹֡ǵĿ־ȴӴѾ˹γ֣ҲйһЩɥ
ڤȻһһ˲׾ͱܿˡ
һȫԸһ絭塣ڤȻ
˲𡣡
Щǰֹ
Ů洡ȼһЩͼϵģһٶܿȻˡ

ƵʩչһˣĶһʮٲǿһνɡ˹ನ
ݣ˹·Ҫ˹͸
Ĺ򣬼ŵղŵצ
㿴ˣ˹ЦˣЦ񣬡Ҳǣƿռ֮ĴڣȻܿ
ҡ
ֻܸ㣬û˹ನЦţҶģļԴʹʹ죬һƿռ֮Ĵ벻ͨʹ졣
ü
ǣŵɱңҽѡҾһж㡣˹ನż
ܡҡͷ
ӿ˹ʩչצ󣬾ԽӾñŴܣǹѺЩ˹һЩҪĿĵġ
Զ֪˹ನŭ
˵֪֪ȻЦˡ
㡭˹һ
һѯǵģǰұҲҪټһġ
˵꣬תߡ
żıӰ˹ನҧгݣ벻κΰ취
ûµĵġ̫ǿˣԲĵģ΢һ˿˲ˣ޷Ӱ
ĵһЩֶΣܣ˴ܣܶҡġ
ҾԶôţԶĥನ̧ͷһ˫ɫӿϷ޾Ļ⣬Ǻ⣬󷢳һһ˿ƣĵʲôʱǸͷĲٳȥˡ

ת뿪Ů洡ͩߣͬʱɻ
ղ˹ನʩչצϮԼĳԺлطš
ôᡣ
ôܡ
ѵǵԭ򣿡˼š
Ȼ
ɫ΢̧ͷԶա

һ׵Ȼ֣˺Ѳ񷣬ʱգ˺ѳһȶĶݵͨ
ͬʱ˵ΡӰ׵ֳһǺڼ׿ӡ߸Ϣ𣬻Ǳ·޾ԼԼ·ռ𡭡Ϣɸѹȴ൱
״ɫȫˣ˰ɣǳ˰ɣ
뵽ܴԼû뵽˵еĻһλǿԴߣȻȫ֣λλ֣ԼƴҲûϣԼϾ޷ά̫ʱȫɱġ
⣬⡭ͩ桢ŮһҲˡ
ǳ߸ôоѹͳһҵвҲͬ£
߸Ҳ
λ
𾪣˵ˣŴˣɵˡ
λͬʱ֣ⳡû
˷ˣһǰ˸ҿɲˡһһ͵˷ͩ桢Ů洡ħݻȼߣһ֣ͽǾ
˺
ֱֳ罣һӽ⻮һʱѷ죬żʱѷڣʱѷҲֺܿʧ۴ʱյͣҲͼλܹԽˡҪߣλҲס
Ǹոս˲ִİλҲЩĿ࿴żôƤȥǶҲκ׷ٰ취


 
Ը⣬һ˺ʱֱӳ˳򣡿ɳϾǰ֮һʱռΪѴ͸Ҫƾǿйᴩ̫ࡣὫ˷ȵطѭʱոӦоһʱΪ죬ֱһ

뿪˵ػ½˳һγɵĶʱͨ˳ңԶһط
ţĿһɨΧЩ㵣֮ǰ͸ӦʱΪ죬Ȼ
˿̼վУңԶһռС
ռڣЩ÷ɳһЩѵĽɫƬĲһΪӴıݰĲƽЩзɳǿռҲʼ𽥼ƺʼָƽ
ҵһգͷһ˹屦ءЦš
һ֣ͷųŮ洡ȼͩ桢ݻǡ
ƺƵһȺ˻Χܿ춼㵿ǿռУԼƮɳЩ˹屦ﲿ
˹屦أ
ﾹȻһأ
ҿӣǸյıأͩһ𾪵ĺܡ
Цʵ˵򣬾һ˹屦أƾճ֣
ǡͩͷڳƯʱżȻͻᷢһ桭һЩ˹屦Ҳôƾճ֡ƽǷʱЩڳˣִӿռг֣Ҳֻ˵⻹ǵһۼ
棬˹屦ҲǵϹս£ôƾճ⣿
ǲ֪
ǵİŰɡ
ͩ桢׵һΪ˽Ķҡͷ֪
˼š
ԶЩƵĲԼΪľ޴ݣȻǾսʣµģôô࡮˺ۡϹսѾ˶ˣһȴͻȻ֡Լ˺ʱʱҲӦʱΪ죬ֱġ
ż˹屦س֣
ˡ
Ů洣ҲǴƾ
桭ഴģȻҲڳ
ˣǿ˹屦ءħЩ
ڤŮ洵侲ʵ׷ɱİ˴û׷ɣ
ЦģǸ׷ٲҲǰ˴ôģȻΪҰ˸֡
ĴɡŮҲա
˴ֳ֣˭еѹܴ
ҰɣҲúڡǲ뽫˷ǰ˴ϣƴ˴ҲǱĽҲֻ츳סͻס͵˸ƴãԼҲɱһɡ
οأαأȻǰ˸ԶԶġ
ˣȥƯ˹屦ذɡݻҲЩԶƯЩƬݡ
ڤŮ洿żǴҲܺ档
һҲǿⱦȻ
ȥɡЦСĵ㣬çײ˵Щؽơ
á
ߡ
ģǲ⡣
ˣҲȥơȼ̲ס棬һ˹屦ط˹ȥҲͻȻڼһԡ
˿ǴռѾʧΧʱҲָƽ
˹屦ûʲôģʵǽģĻںʲô˹һࡣ
ô£ڳ˼Ժлڵػ½Ǳ˹Ϯǳ
ȫܡ
޷⡣
е𺳣δƽҲûȥ̽˹屦صԭ
Ҿûλ˹۾磬ľ簡Ķ΢΢
λ˹
ڻûһӦ׾
˫ֳצϮʱȴޱݽԴ޷ƻ޷ȷɼھ߶Ǻ൱ġֵõ𡢲ĴָȻֻǶݵĽ֣ɼȻܹȷλ˹ನ˫ֹİΣ
𾳽硣
һŶԣ޷⣬ɣǡȴô⣿
Ҫݻ̫ˣ˹嵱λֲݻ񡣡
˹кһЩģ˹𣬿¾׿ˡʵϣսУ˹ǲġ
ͬʱҽʱȻ缫ߣȴԶҡ
ơ
˹ನж𾳽硣ɷӳܣȴͲ٣ҪĶ࣬Ҳͳļ𡣼ʱ΢ʹһһ˲ױܿ˶ԷϮȻʵȫԽԷ
֣Ҳῴģ𾳽硣
𾳽磬ӳʵȴ͵ĶࡣʩչƺЯġܺ
һܡ
ܣǸԽߣԽҪ
㲻һγɽԴ⣬ÿһⶼ֮ȫһЩǡܡǼڵģսʱʩչ̫
΢ܽȫͳ˧ӳʵ
˹ͬڼԷʩչļɰӦΣɶԷЯȴͼ͡ҲΡ
Ϊʲô
ҿһ𡣿ʵȴһء
˵Щ˹ǣαǵġģԲ޷㹻ǿܣ
кܶɻ
ЩǾΪôߣ𣬻α
ǣΪβɱǣԶĥ
һУµü𣬲֪ˡ
ڤԶƯıԣŮ


 ͼ
ôˣһռ䵴㴩˺۵ıԡ
ԱߵŮ洡ͩ桢ݻһ޲ߣŮָǧɴӴݣѾ۲˸飬ҲӦпռ䣬Ƕ޷Ҳ޷ȥоⱤݺܸӡ
ơϸۿš
ټıƯţϱ˺ۡԱ߻ЩƲƯ
űݻУͬʱϸۿÿһֿ˿ЩƲ
ôݻ̲סˣܴô
ܴҲòˣôļȤ
ôݻٺЦţȼҲĺܡ
۲յʱ䡣
һ֣ԶƬƮɵĲƲɵ˼Уһһȭͷ
ǣֱǶ˱ݵĲͬλ
¡
ʱݿʼתͬʱײʼչһƬƬҶƬ֧ܣΡıݵĸλҲһͨ
˿ˡݻ
־ǲƨǺܶץסģԴӳ˽µ۾ͺƤʱҲҪһ˽ģҲ͵ͷӦˡһ·棬ǰæ·ȻҲżָ֪׵۾Ľסϧǲ˵ġ
˹ãǱݰ˹˲áͩҲ̾ΪսԵʣܶսѾȫûˣħʯڵġսûõġ
˹彨ôһݣǼֵǡҲ˵
Ҳͬ
ӱжϺûˣһһͷȵȣǸõıһǿĶȥǡǡսǰӴݡǶǳͱһͬһ㡣
һԴݣҲ͸ڡ
ûʲôΣգǽȥȷͨڡ
Ů洡ȼͩһҲ롣

ͨ
濴ݽǧɸߣڲռʵӴĺܡͨǧһƬտռ䡣
տռ䣬㣬㣬Զǲݱݵࡣ
ķ̳϶һЩ˹ʬ塣
һʬ嶼ɢ۾ϢЩǾʽĺµ۾µ۾˿̶⡣
䣬䵽һ㣬ΧŮһҲ˹ٵһķ̳ϡ
Ɽڲãôˣħ￴Щʬ壬Щʬ嶼˿ڡ
űݣҪɱµ۾ŮҲЩ𾪡
һʮ˹塣˵Ӧ֣͸֮߻ֶ֮ΣűݣֱɱЩ˹塣
ǣΪߵĵͬóҲͬ
еɱġ
ҲЩֶΪĪġ
Ȼࡣ̧ͷۿţüͷš
²һӴ󷨣͸ݵײ˷һӴֱͳһƬ򣬷һƬ򡣻㼯֮һ
в࣬ԼЩ̽󷨣һ֣ԶӣݵĿռ̽⼫Ϊһ˿ռ䲨ᱻ֡¾ң̽顣Щ̾
ϲ㡭ܸͬӣһ󡣻㼯׵ܷǿĹ֮һµ۾¶
߿߻˵š
ôȫսİħ׾̾˵
Ϲսʱĵλǡ˵ӰһսƣôһҪսȻôɾͱ
ε˵ãȻ˷Ƿͩ޵
ҲЩɻ
ˣ
汾ԴԼǺģԼϵʧʱܹоǻ汾Դ̾ϢˡߣôһսݣҲֻܸ̾ꡣ
Ͼȼ˹ǺѰģǡسɾˡҲɾˡ
ҪⱤݣҪߡüҶ׾
ңϷҲŮЩġ
ħ
ҡͷݣҴڼ硣ħѵ׼Զҵļ磿
ħȻ
ϲɣϲƯԶڱڤļ磿ܲˡ
Ɽ󷨺ܸӣŮҲ޷ֱӲٿءϸ
׼Ɽݵ޸£޸ĵĸʺ硣

ͼܲݵģҪ΢޸ģˡڱִ˵ķͼҲܵĿࡣͨͼһ۾ͬʱݡ
Ҳķ˼ʱ䡣
󹦸ɡȻЦЦڱݵڲռصԱ߾޵ȴŮ洡ȼǸֹͣ
Ů洡ֱЦ˵Ҽһͼܹ򵥲ݱݣһݻһֱ̽ΧﷶΧһһֱΧݵ׼λȥ󣬽ǼĴ޸£ⱤΪģͳ򡣵ʱ˭ɱֱͨϮ
Ȼ޸ĺ̽ΧСˣͬʱҲֻܹһҾùˡ˵㹻ĵ۾ҲҵͼֱӲͼ
סŮ洵ͷ
һóһѸټ˲ݱݵķš
ݸŮ洣Կ
áŮ洹ۿѸټ¡
ǳȥ˵Ɽݵɡ
ƺƵһȺѸٵĳⱤݣֻʣŮ洶ڡ
һԱУűݡ
¡¡ݵ˿ʼ
ˡ
οռ䲨ΧﷶΧﷶΧκζ̽顣


 
ݵĶһԲ̣Բ̷ֺڰ档
пµ׵ܻۡձԭܣһϮ׵ܣÿһǿĿ¡Ϊ˼򵥲ݣ򻯳ɽһˡͬҲһ룬ϾĹǷǳ˵ġ
ÿ£о׵ܣɱˡħµ
˵㣬ҵȶԻͩ桢ҲЩ¡
˹̫ˡ
ڵϹսϡͳһƬģ𲻳֣һ㶼ÿһιǳսԿµ˹Ƕȥġ
䣡
һ⣬һš
ʱռ·ˣҺ̬һ㡣
ңԶһƬƯĻʯϢʧˣǿʯǰ׵ҲºۼżԶȥ֮ó˼ݻһеоΪҪǵ
̫ˣʱ·ͣŤˣڰҿ¶Զ㿪ͩü˵
ֻܶԶ㣬ԺⱤݵ⡣Цŵˣ㶼㲻ͩͽܱ㻹ˡ
Ů츳ҸߵĶ࣬ûڤæҲǿġͩЦǺǵģڱڤȫŮ洣ŮͽܡͩҲǼģŮͽԽǿͩӰҲԽǿ

һϮ۵Ů洴ӱзɳһ֣ݾѸСɽƴġȻ˼֪ĿƷţһѾȫˡ
һڣǼ͹ˡŮϲɫôǿķӦҲ˵ãǳһƵ
ҲϲãԼ뿪ػ½㴩һطȻ͵õôһıԼ֮ǰ໨ѵʱȥһıء
ڤⱤݻ˿ڲô죿Ů洿
û취ҿ޸˹ЦҺڲõģƳЩͳЩɣʱһ㻤㣬ŪƯ㼴ɡ
ţ
Ȼüͷһ壬Զ
ˡ
Զֿռ䲨žһЩβ͵ļԴ֣Ƕ泯ۿ
ЩŮ洵
֮ǰ׵ܵĲ̫ǿǷˡͩ˵ЩȽǿһҲǿײΰˡôһ֧ΪС飬ͩȻ
Щǣ඼ܳͳ˧ǿ˵»ǳʱܻٶ׷
ΣǰλҲûκΰ취߰ɡ
ڤ
һ
ʵǿĳβ͵ļԴѸٷ˹
ţɻ
ҽʯС񣬡ݼΰıڤ
㾹ȻʶҡЦˡ
ʹڱڤѶϢֿŮ洡ͩһȻϳڤ
ǲģȻһ֪ҵϢˣ˵ɣҺ£ʵ
ͷԸҵȼڤ󣬾֪ڤǲ޶⣬Ҳû͵֣һҪҪ͵˵
Ŷɻ󣬡Ҫ飿ʲô£
ҾͲ֪ˣҷֵѾϢȥˣźܿͻᴫݵǡӦûᾡȼŵ֪ˡ˵
ˣ֪ˡͷ
ֹһȥ
ڤǰ˴Ҫ飿Ůɻ󣬡ʲôҪ£
᲻ıݻ
Цݻ㶼֪ıˡӦòıΪҵʵҪߣǰ˸סǵҲûҪѣϴҿǰ˸һҾЩɻΪ׷ɱҡȻ˸֣Ҳ̫ЩڿӦ¡
ˣǾһȣǰλ׺¡
š
ϴӵ̫Ҷûλӡ
Ҳû塣
ҵǼλεܹúÿλģˡסͩ硢ħһΪɣмڣһ㶼¡ƽ԰λľսˡ
˴Űʱ

һ׵֣˺γ˶ݵȶʱֳͨͨ˰˵Ӱǳһλ
λֿԶļ󣬸¶ϲɫ˹
ӣĴ⡣Ů洴
ǵʲô£˵һޣǣûʲôҪҵĲŶԡҲ˵ռǲܴЩġ
ܿ졣
λɽˣһͶСͼ൱
ڤλΪ
ڤλЦϴγһɱΰλͬʱ֣ȴ˿˵Ҫ飬֪Ǻ£
λ˴ӣڣЩڤҲçײǴνҾ֪Զ֡ǰڵػ½ҵҲҪɱҵȶǷ¡
һ
ǡԱһλɫԴ߹ԴӵڳֺϢܿ촫Ϊڻ汾ԴڣԸǰ˸ҵȥ
Ҳһֱҵϴζҵˣɵߵ̫죬׷޴׷һλԴ˵
˼ʵڻ汾ԴڣҪңʣһλ𣿡


ڰ 汾Դ
ʳԴӺ˹սһֱڻ汾ԴڣҵҲлԵָ㡣
ʳ΢΢ͷ
Լ֪ҲͲ𡢺ȻλҲ̫
߰ɣǴ·
ԱߵɫԴЩɵĿ˿һȺߣڻ汾ԴУ汾ԴĪܣѰǸ޷ģҪôԼȾ缫ߣҪôԼԴӲߡЩ߶޷ڻ汾ԴжԿҲֻܴǻԴһȥ
عǡ
ټȥ
ͩ桢ħһ˵֮ǰټһСϢˣߵĴںͱڤҪҲͣ
ڤȥɣǡŮҲ˵
ҲáͷȥҲ޷ڻ汾ԴжǾڳжɣһһǻϡ
á
š
ȼһӦ
ڤҲҪСġŮе
ġЦţ˴ôŮһȺ㹻ǿˡ
ˣȥȥݻڴѾܾûػ汾Դˡ
һЦͷã߰ɡ
ڤ롣
ǳרóһսݻǽ봬ڡս˺ʱգʧ

˴ҲʩչֶΣʱ䣬ͳ˳һƬžС
һйʮλվС
˹սڻ汾ԴҲûáڱԴڣͿԼˡܵ

һǰһ

ʱձƿһţŵһͷźƺƵۻ
ǹɺƵ¶ЦݣǱԴһԵݻҲ¶ϲɫʱĻ¡
롣˴Ϊ
ߡȵһʱ֮ţݻ񡢰˴Խ룬ʱ֮Ҳɢ٣ͨͨһ֮߰ǸҲ汾Դġ

·ںˮС
˷ǺƺƵ޾ӿѹȣѹȣɥ֮Ǵ粽С
¡¡
˴ݻ񣬸ѹȡ
幻ǿȫӲݻ֮ǲںѹȵģҪǰҲƴȫиǰ޾Ҳ޾塣
ǳıߣɣͷſԴΧıԴѹȶʱʧ١
ԴҲǱԴһ֣Уͷ·ںˮУκѹų⡣
ȴӻˣǻ籾ԴڵģԴֻһ֣ǼݻǶս취ڣݻǾ͵Ӳѹȡ
ֻǡ˵š
ۣʱҵĶ취Ц
衣
ǣϰˡ
ˣѹʲô
˴ݻ񶼿ʼǰѸǰǶǼƴȫɸں档
Χ汾Դ·ֳ˺ܶĺÿһһԴеǱԴǡ׵֮еıԴǡˮ֮еıԴǡԴеıԴǡԴÿһӿ嫡
УüĿŵһİ
Դ֮һˡ
ĸпңҲĺСһְˡ

ԼǷٶȣҲʱ䣬˴ͬĵıԴڿһƯŵĿͨľݣľΧһСԺСԺҲһĶء
ˡ˴¶ϲɫˢˢˢѸٿȥ̤ܿľݵСԺڡ
εĽƣ赲˱Դѹȣ
ݻҲСԺķΧ
󷨡Ŀһɨܸ̾Դѹȣֶε˲
漴ΧܸоľΧûˣǣأ
ƽЪϢ֮ءһɫԴߵڲԶСǽס֪ģܿͻ᷵ء
ԶУ˷
ţ
ܿ͸ӦǰңԶһطһɹĲ
ʱĲ
ʱ䲨ޱȣ·µħͷҪһС
üɫ䣬ʱ䡯Ҳܱ֮£
ɲľͻָƽֹƬ̣ԶһӰƮƮ죬ڻ汾Դкܿľݴ
ӰòԼҲ㲻϶ģ˵ӦΪͨģЩֺģºͣϢƵأЩʱĲʱΧɵľͷ·ӡΨһŮ𡪡ʳ
ڤ𡣡˵
ʳŽ߽ԺڣЦżҲЦʳڤ
˫ܿ
ΪɲǣܹܵԷľ硣
ܹоԷǡʱ䱾Դǿ󣬶ʳܹͬܵġռߵĲͬ·ߣȴվͬĸ߶ȡ
ʳǵںǿ֮ȳףͻƳ
ߵռ֮ƿռȻϸ˵绹ǡ۾Σɾȷ߶൱ˣǷȱսܶ޼ģȻϵʧܣ޷־ɱġ
ڤǵİɡʳ˵ţҲƿţľݺأһľ˴˼仹з϶涼һС
ʳϯضǰһ
Ҳ£ǰҲһ
˫϶һƣüǰһõĹơ
Ȼһţɼǵ̸˴ݻȴǸġ


ھ 
ž㣬鲻ԽԼһƣȳһڣͷ̾þƣһ鶼ʣɢ΢һɲǡ
ϧɢ档ʳҲƣͬʱһ˿źĻֶһ˲ĴˡҶ˵ĴڣȶһҪҪĶ࣬Ͼǵһռ֮ģֻϧ
Ҫֻ֣ܹвЦиЩܺϵɹˡ
ٵ·ߣѵġʳǵΪ֮ǰû˭ռ֮ûκξѭǰ˾飬ܺϵɹˡ
һ
ǰ
Լȷһ㣬öֻ࣬ҪϵʱԼٶ༸ʱ䣬¾Լȱݣֱҳռ֮ˡ
ϧΪԲġԼʱ䡣
Ҫпٵ·ߡЦܿٵ·Ҳ㲻ˡ
ʳЦŵͷҲǸ֪ûã֪ڳҾǰѸ㣬㣬ʵҲһ£һغĴҪæ
һ
ôأ
ѵвģ̲ס
СʳͷҸոѾ֪ͨλλǶᾡǶˣһ˵¡ܹһռ֮ģҲֻ֮ϧϵʧܣǺϵɹǾ͸Ǵϲˡ
λ𣿡Щȡ
ŵһλһλ˹أˡҲλʳ
ͷ
λελҪۼڴ˺Լ̸¡
֣صİ

ȻĶ
ڱչھڵĺȻǰһⲿţȻоĥš
ţȻȻɫһ䡣
ʲôȻԴϵ붸Ȼıֱһ˫ɫӵɵùԲ
ռ֮ռ֮ȻסˣбڤףϴμǸСһﲻǽбڤôʱҲռ֮ĲɡСһﾹȻռ֮
ô£ȻʳŮ˸ңȻù˹ıﲿˣѸٳȥ֮ҲȻ
Ȼŭߡ
ˡӭ
ԶȻŭ㣬֪ıڤϵ£
֪Ȼ֪ͷǱڤϢεȵĴ󰡣ʹˣϵʧܣӦռ֮ŵĹ¶¶ǱһնɱҪʲôŮ洣ҲƴϢҲҰæأҲ˺ЩѣҹӦúܶ硢ĴǶ֪¡
Ҳ֪ȻۣΪβң
⣬⡭
ˣ㲻˵оЩ˹ĸֱûд£ֹҴô
Ǵ£ҪĴ£Ȼ
ڤϵʧˣҪ̫þͻһ˵ˣǶԣҲǴ£ƣ׵۾Ϣ𺳡Ҳֻһ̸ʰˣоûҪΪȥ
ȻΡ
λ
һ˹Ǳߣ֪¡
ĸײβ׵۾ҪѡȻ׵۾ʹˣλҲһֱ֪¡
Ψһһ׵۾ǽ϶ġȻҲΪչأҲţҲһֱ֪£һֱ鵽񣬻ڻ汾Դڵġʳ֪֪ͨλǲŶ֪
ˡȻҡͷǶˣƽʱϢͨȴǡ
˵źȻһֱ֣ӿԽʱѸȥ
ɲΪҲзֹģȻ𵱳ǴӦ׵۾ϵһ׵۾ǵȵȴʲô£Ժܿ촫֪ͨλ
һռĵ˲õĴ£ǡ֪ͨģȻЩˬöӡ

һƬĮա
ǳ綼·ţΧʮ򣬶ǾԵšûκ棬Ҳû˭ҿǸҿеµϮǣֻһ;
ԴƬգԶš
һԼǧֱľ޴ǳУǳһжǻɫģޱŨǳǳҲΧʮԴͷ
ʯȫɳɫɳ
¡¡
ؿʼ
޾ʼ仯
ؿʼ󣬵ܿ쿪ʼݣʼǳ֣еҲʼɢ
ˮ
ӡ֡
ذ仯ɽϿȳ֡
ֲѸԭԭɭֳ֡
һжڽһڷ̶һΧյʱȴ·Ťģ·ȥ˺ܾãȫ˳

һӰǳĴϡ
һ˿ȻҡͷôãҪ֮һԴΪôѣһԴ¾ɱɣʧˡֻһԴҲ֣Ҳã
ʳϢǺϢһռ֮ˣбڤϧǿϧϵɹˣǾ͸ˡռ֮һռЩƣʧ١


ʮ 
汾ԴڣľС
ʳϥţȻҪ̸£Ҳ㹻ģʳʼ۵̸ۡ
ת۱ȥһʱ
һˬۻЦľſˣһſ۵׳˽һǣ˫޾ڰԨһüΪľĿѹȸУҲΪִ
ڤλ׳ӿ¶Ц⡣
ڤλǶ𡣡ʳЦŽܵҲǺ˹ս֮µΨһһ𣬵ҲǼΪĶ̱һǳɳף˲ٷˣиƺС𡯡
ٳ֣ǺʴȵģֻΪǡԴиĳƺ׳ĶЦƺҶ׼ɡ
ףϽ¡ʳġ
ʵǿڤҿİһһռ֮ˡ¡
̾
ܳ𣬹涼ǷǷ֮
ʳĸоܳȻ·飬·֮ĸºͿ
𻹺ãһɺҲһɳµ׳Ե֮⣬Ҳ˿˿Ϣ
ףͷСȻһһľٶȿһϮ۵ͺЦ˽ͷ뻹ҡţƺΪ⡣
ͷбôССĺҡε
㲻ҲͷȻۣ漴ЦпڤСѣּˡ
Ȼ𡣡΢Ц
Ǽ
ʳ𡢶𶼾ȡ
ǺѼģ±Ͼ̣Ϊ֮ǰδ
ǰڤСѵҪתʱոĵ¡Ȼ̾ϢϧĵڵĻ磬ǡݻ磬öײʱγɵ磬Ҫĵ£ƴҲɡ
ʳ׶һ
Ҳ΢΢Ĭ£漴Цȥˣȥˡ
ҾһǾƱкüλ£ҲΪתʱո¿չҵĵڵĻҲͨͨȴɶˣҲˣǺһ
Ʊһơ
û뵽ڤȻҲЩʳпҲԼˣҲڵˡڵĵһҲʣºȻͷˡ
һûأȻۣʳл̰ɣҲعǵ·
û·ˣ֮ǰҲ취һ㵮˳˱ڤռ֮ģҲ˿Ҳȥƴˡʳ΢Цż
̲סعǣ
ϼһȻЦǺǵģһۻõһǵֱعԼң֮󣬹˺ܾãʳͻơعǣѾˡ
λˣôģ̲ס
Ȼʳ𡢶˴˿˿漴ȻЦǺǵڤСѣ𼱱𼱣˵˵ȻˡҲϵæ¡λҲɡѾˡ
һ䡣
Ҳתͷ⿴ȥľݵľ˴˷϶Ĵһ棬ӰǴ˴ξۼλʣµλ

λݻ񶼴СԺڡ
һһһϢ
ÿһģ𰡡
Ƕеεѹƽŵݻ񶼹ޱȡ
𡣡ݻǶ濴Զ
Զ籾ԴУӰСԺڣ۰˴ݻҲû˵ֱӳȥ
λˡݻֹλҼ浽׸أ
һôˣûλ𡣡
Ҳλ
Ȼλۣѵð
˴һҲֹ̫Ѽˣ㵱˹忪սҲǷֱͳ˧Щ׵۾˴вֵҲսҲδȫ
ǰ˴ݻ񶼺濴ľݡ
⿴ͨͨľڣȴۼλͻһλռ֮ĵҲ棬浽̸ʲôأ

ڡ
λ𲢼ЦˣͺȻ𡢶ȣԼϳÿһˣʳҲ㲻϶ôλ𣬸ǾԵġǡ񡯵һмõĴʻ˿ӹֵļΪλӡ
һһͷ׷ЩǷ֮Щ룬ɾӣ·֮䣬һԴַ·Ĺޣһ̲סľЩȻӰ졣
ұһǸ߹ޱȣһͷڷ΢ЦֱǼȵļɸе䡮ڹͣ鲻ԽܵЩ
ǲ֡ȻָԱЩǷϵİ׷ӣЦŵһһֱĥʲôģԼŪӡҵʶΪģצԴȴԼŪģ
ţżЩҾȻ
ȷЩЦʶңȴѾܹĺôˣһͷԴޡǲµһڵõǧҶ飬ҲѱԴޡ
Ŷ¶һ˿Ц⣬ҵȷڸප֮ģǵһսսܣϣܹȥӮˣЩ;ҲͲˣҲûٹĹû뵽ܹڤЩҲæ
Ϊġ
ⲨצԴһϳɾǷǳߵģһ塪һ


ʮһ һеԴͷ
ղźȻ˵ĥϢ䣬һӦǡЩɾˣ֪ڡʲôɾ͡ңΪĥΪʲô
λǵʯָԱһƾӣЦʯƾɾģ嶼޾֮ȻҵȶǵԲҲͰˣЩס֮֮ߣڵʯǰºܿ͹Թˡ
Ծ
ʯҲǡñԴ˲
ڤʯ΢ЦţڱڤǰֶʲôҲڵȣһһռ֮ġ֮ǰ治֪ʲôʱְϾܴﵽռ֮ĲĶ̫̫ϵɹޱ֮ѣ
ѡͷ
Ȼʧܣվռ֮Ҳһˡʯ
°ɣһġʳ˵
𡢵ʯ𵱼Ҳ
λͱڤֶ¡
ҲԽڴˣףҪ̸ˡ
˵ȻĿһɨΧ
ͷ˵ɡҲͷ
ȻڤӦ֪˹廹ûɣ
û𣿡㵡
㲻֪ȻҲЩȣѵ˹أûȥ
˹أ˵ȴûȥ˵˹ܴ󣬼Ҳײ۾˵ҲЩЩĹ˹Դ֮أ˹屦Ҳġдǰ
˹岻սܸ˰ɣʵ
ȻЦΪ㶼ϵʧˣǰһЩĵط㶼ȥʶʶġ˹ҲΪȥȥľ磬¾Ϳʵˣ˹ûֻǱȫס޷ٳѡ
ϸ
ںܾǰȻ˵ţãã棬ڷܣҲ̤·عǡңȺ󶼳ɾٺʳ𡢲𡢵ʯҲ֡
ʱǣعΪ̤һҲˡҲûʲôϾΪ׷Լĵѡ
׵ģ˹ˡ
ضǿ󡣡
汾ԴǷ˾ʾڤڤУܸӦ˹ǵвȻ˵֪ûм˹
۾һҼһλ˹ûλ˹Ӧӵš𡯵ľ磬Ӧþһλ𡣿ʵȴҪĶࡣҲͺ൱
ȻͷԣǾ𡣡
һ𣬿ɣǵʵ
ǲ𡣡Ȼ˵Ȼǻ֮⣬һƬ޾Ŀռ䣬޾Ŀռڣ顣˹壬޾ռһ棡
һ棿񶼴δȥ
ǼҲӻ汾ԴиӦЩܡȻ˵޾УӴ塣Ӵǿľǻ棡޾գҲٵĿָ޾޵ǿĴڡǻƿߣ
Ҫɻƿߣȳ𣡶汾ԴԴȻżӦף˻öǿ󡣡
𺳡
Ȼס
֮һԴȪ֮֮ۻ룬ͳԽˡ
̫Ӵˣ˻ôֱܡ
˹һ棬һ棬ӵһ߸ϵĻƿߣǵǳŷǳ߳Ȼ˵ǵĻϾѾƿߡеڶƿߣǵĻ棬ҪƿǵĻ棡
ǱϾ⣬ܵѹƵģ޷õһ˿ļӳֵġԼ⣬ûеļӳ֣ܵεѹơȻĶࡣȻ˵
ǣǣǽȻͬΪȻͬĻ
һƿǵĻ棬ͻĻûӦǡЩԭеȫӴǻ浮ú˹һȻżһ֮ս޷ˡ
ʵλƿߣ⣿
ҡ
Ȼ˵ԴȪǵĻ棡޾жû޵СһǵĻ棡޷ˣᱻѹơҽ
ͷ
ҲмѾվ޾߲ΣˡȻ̾ǻǣҪƿػ棬ֻ߳طǣͱˡ
ɱ˹ѾʮλҲλ˹رǷ»ڡҲ˵˹һѡҲףǺǵĲˡ
ͷǺܴ
෽涼ԽǣƵķȵȡȻȻǵһսƾѹǣǵϳ޷͸վһʱˣ˵֣
ԣһݵİ취ǡǵĻ棬ҲһƿߣȻֻҪƿ˻棬ôʹʱֻķݣûǡ
ͬ
Լһ涼ûƿߣһܺúõļֵڣһƿߣ޵ˡ
Ҫƿػ棬̫ˡȻҡͷعԹˡҲԹҲˡ


ʮ æ
̫ӴȻ飬ԴûʲôֿǳܲôӴȻ̾ϢǿȥԣᱻѹģֱɱعǺǿ󣬶δסǰҲǣǱԣ̫ˡ
λҲĬ
ͷ
Զ˻̫صĵӻѹǿ𣬶ﲻߡ
໨Ķ֮飬˵ɱ
ûİ취Ȼһһݵİ취û취ˡʳҲ׼ȥԡ
ڻ汾ԴмáʳҲ΢ʴΣҾûһϣ
عǺҲһϣȻ
ջ󡣡ЦǺǵɵˣһнһ߿ܣΪһ߿ܣȫƴСҲ˱ڤһҲϣˣǾ͸ûҪɵȥɱˡ
ɻʵľֻгΪƿһ·û·ˣȻ˹˹壬Ϊβȫϳȥ
ܸϳȥ͸ϳȥˡһЦ
Ǹϲǡʯ
ʳ΢Ц͵ڤҲ֪˹һӵŴǿıԽϳǸַءǿԽ࣡ϳΣյġǵǵսǽսɢϳս
ڻռе˹ҲҪ汾ԴҲɱǡʳɱɱ֮ջʤ
ҪɱǣЩ⡣
Ȼԡ
ڣһƬãã鼫Ϊϡ١ŷܣԽӶࡣһԶһǱǿ󣡿˵棬ǵйǷɢϵġ
һɢҪعԴġ
ǡ
˹ȴа취ɱǣҽߣȻ˵ɱԽ࣬ʧԽࡣʧˣô汾ԴͻԽԽ˹壬пԴˡ
Ȼ
˹ֶο϶Ҳ죡վߣܵѹųģû籾Դˣɹ
棬ǿǼɱһ𣬶ǶǾ޴ĳɹȻЦҪɱ̫ˣξЩˡɱףǶҲˡǾҪɱǾͽսڻҪɱֻܳɱǡ
Ӯˡ
󹥴˹ʱǽռΧϳҲо˾޴ΣڤڤУǸӦɱȥҲ֮ΣǾǡǳȻ
ǼȻû汾Դ
Ҳҵһ취汾ԴǾЩ˹Щ˹ڱĥб汾Դ͸Щ˹ȡһȡǵĻ汾ԴҲܲ䡣Ȼİ취ˡ
һԵĶƲϧһûɹ˹һֱڣĥȻĻûû
һ죬ǻģֻҪֿˣͻᱻ͸ǵͻᱻȡȻ
ɻսʱҲɱ˺ܶ˹壬Щɱ˹壬ǵȵѵûбȡ
ûõġЦô˹ЩֶΣһȥǵ뿪ǵĻ棬عǵĻ档ǲλ˹
һٵȻһ취Ϊǲһ죬ĳǿǵĻ棬ΪᱻӦȺȺ
ˡ
ȥҲǣǳţûʲôõĵġ
Ҳվ߲λã֣

ôݺܾãǧͣڻͣã
ֻҪһƿߣôڽյ㲻˹Ҳ
ΥתģҲ˺ԴתʱյǶȻпĵĻ̺Ϊһ˿תʱյ˺ԱԴʵʲôɱԴɷ񷴿ΪҪԼ㹻ǿҲ±߸ˡ
ͷ
ãǾƲӡЦţȻδ֡ڣǽһ֡˹壡ǵϳǷռƣ
˵̫硣Ȼ˹ݷôã˵䣬øǿ󡣡
бڤЦĿġ
ڳλУΨһһս֮ͻƵġš
ڤȻҲЦˣЦɣ֮Ծۼ⣬Ҳȳ˹ض˹岻Ǿһϵæ
šλҲż
˵ͷ
׼ĴȻ
ȻվߴȻúһи߸ӶţԼһ߸ӣ
һƿߣһݡȻżҪƿ̫ˣǶûʲôϣһ·ǿ϶ܳɵģǾǡռ֮ɾ𣡡


ʮ Ҫģ
ʵ൱ռ֮ɾʵ±Ҫ̫̫ࡣعǡǿˡعǡʳоһϣռ֮𣬿һ֮׽˹ϳݻ٣ƿסֱ޵СȻż⣬Ҫæˡ
ңѾϵʧˡ
ռ֮ʳҲ
ռ֮ţһҪ̫ãͻռ֮ĵ۾۾𣬿ûΣգϣģһֱڵ۾磬ҲǼʵ൱Ȼڴǹȥһֱռ֮⴫Ϊ̫ѣ̫ϡ
Щǣ羳ʱ֪ռ֮зָǵԣ㹻ʱ䣬ϣ̤ռ֮ġ
̤ռ֮Ľأϵʧܣ
ֻûκָ֮¡ƾһ֮ٵ·ߣϵɹϣŸ󡣡Ȼ
ͬһ㡣
ûָлѣһԶǸŵġ񵱳磬ûзָ羳ѡܳɵģ˵ã
ռ֮
ָǿ̤Ҳϵʧܡ
ûָȴ̤ϵģҪߵĶ࣡棬ܿԼߵռ֮ĲĶΪ˲ţȥϣ󡣾ʧܣҲʧˡ籾ԴӰ첻
Ǵģŵ棬ôķܾͻܵӰ죬ǿ̫١
ڲͬȻռ֮ô߾·ѭˡ
ôǿռ֮羳ʱ̤ռ֮ĺϵ飬ǾͲ·ˡɹԾͱʮٱˡȻ
̾
Լ֮ǰǰ˵·Լ¾ͳɹˡ
Լٳ˵·
ܹ·ôߣ˾飬׼ɹȻͲͬˡ
æȻ֣صϣܹռ֮ǣǽڸһﵽռ֮ĲĺǡȻǻԣ£㱱ڤļӡ
ڤʳ𡢵ʯ𡢶Ҳż
Ƕڴ
ҲһžѧһһԺĳɾ͡
˶٣
ۣѣðգмȵȡһղ⡶ռ֮ԼľѧÿһܶкУΪԼΪˡ̫̫ˣԼâĻ֡
ԡᴫ
λϣĵģڣÿһﵽռ֮ĲĶʸѧ
áͷ
λʱ¶ϲɫ
ڤлˡ
㡣һǾ¼ӣǲڣô죿
ЦǶȥƴһֱ˹ءҼҲûĺõĳ֣Ҳһռ֮ˡʲôö˵ģҵüӸаߣɴڡ
赣ġȻҪǼҳһƿߣаôǵа֮ƿߣ˵ĺƽ١
ΪЩаߣڲݣĥ³һЩǿΪĥǿߣһЩԼаġͳ֣ɱˡʳǼΪЩа֮
ͷ
бڤͷǾͼˡȻЦǺǵġ
ǻܿ촫ʼռ֮ѶϢһռ֮ǰĲ㶼ǣŴڡЦռ֮ǰĲķţǻкһЩġȿ뵽Ĳˣٴڤռ֮
УҺܿ¼һݣϵؾҲԼء
ڤżµĹͣǶĶࡣ˵ɣʲô뷨Ȼ㡣
ԣʲôҪģȻǼҲż
֪
ڤϵʧܣҲ˲̫ãЩԸ
һ
ҪԺ˼磬ޱ
Լůĵط
ޱԼԶԸһᡣ
ϧĵ£޷תʱոȻ̾Ϣ
һЦҵȷһЩŲµģҵļ磡ŮػΣһŮǰæ
С¡
ⲻС¶ѡλ𶼾úܼ򵥡
һ¿鷳㡣ҵļ磬ڲҲԸ縲ԱߵǺһ֡ڻɳʵȻɱϾ޷־ս»ûٵ֣ҾȫɢˡҪǰæٵ֡
⽻ҡɴ
ȻٵҲΪҲ㲻ô¡
ȻһǲЩµģֻ˳ܱ䣡ϾôЩֺãɼ˵ˣȻӦ¡
ʲôЩܼ򵥡ȻЦţǼϼһ˵ʵܾúܿǷڤ㣬Ͼǿٳһ·ϣˡ
һ벻ʲôˡЦˡ
ԼԸȻС
ӡ
Լǰߵռ֮𾳣Ҳܱ١ⶼ룡Լʣµʱվ̫̣Լռ֮𾳡
˵һֱѰŮ洡ʳȻŮػ磬ʵԽߣҲԽ󡣾֪Ӧûûг֮ɡڰе滹еģұŮһ֮


ʮ ķ
лʳ𡣡¶ϲɫ
Ҫһ棬ɲסɶǾͺˣΪǴġ
ڤһԵĮĲǵϵʧܣɢһﵹܹ飬ɢٶȼЩ˵Ųһ֣һƴİɫԲ̣ԲɫƣɢЩĲ
ǲû鶼еʣ̾
Բ̷С
ⱦɡҲܾһڡ
ҲһֵģҲӦöЩ档ʳҲ˵
ҲСȻЦŵ
С⣬Ҳóһ
λóЩС⡣
ǻ䣬˹һЩ汦ǶԻ洦ġʵǶûںЩΪǸޣҪЩҲǲǲһ뵽㡣
Ҳ߲ܣЩﶼػ֮ЧԽЧҲȻԽ
౦ɢٶȼС룬ԼҲӦ˴ɣǽмɱɢٶȿɾͿˡ
ϧһзţ˹̫ˡȻ̾˹зŸǸû֣֮ȫͳһڵ׶ΡҲûκΣա
羳۾۾𣡶ûΣյģšȻһűȽϼªڵ׶ΣһһǰĲҲͰˣյĺϵѹء
ûΣգ
֪˹кͼȫͬ໨֮˹ĥŪġ
ԡʳҲڵ׶Σһδʧܣɿһδ³ԡǺϵʧܣҲɢȫܹǧٴκϵΨһǵҲֻްˡ
λõ˹ţ
õܶࡣȻҡͷûõģǺǽȻֱͬܳġǵšǸûãͳԹҲ·ϻѺܶѪҲûܳɹΪ˺ǲʡ
̲ס˹ţɷЩңƣ

Ҳв١
ڤơ
λҲ׼˼˹ģн׶ûΣաʵҲġ羳ûΣգ۾ҲûΣաƾʲô۾͵ôѣⴿзŵµģ
λ𵱼óһ﷨ÿһ﷨ڶװŴ
ЩʺߡȻø졣һЩһĻãзǸûõġ
ҿ˴ⷭóһʼۿ
ڼص˹֣˹ֱڡನ֣໨ġ໨ӡǡһ࡭ܹ֣ܿ˹Ѿȫ泬Խˡ˹ּһѣ
Һüռе
Щֽ޷ӡܣųѹƣʵǳһΡҲҪĴۣҪƿȨⱾͺѺѡ
зۿо̾
޿ɸġ
еڣ֣̺޾
֮Բ
ķţгǼȡһԼġ໨֮ҪЩ໨֮վЩȱݵġ˹ߵɼԦڿǿӵһ壬ǿ
ڵ׶ΣҲκɢĽ
ˣһ־ͷ
ȷţԼܴġ
̫ˡ
ȻһҲ첻ˣΪãķţ˹ĻƿߴģҪķţȵô֣ÿһ֣޾İԶֶΡ
ǵ֣иķš
ǵռ֮ɾ͵ҲһƿߡǵҲķšȻ෽Ҳо޴ǵķҲԺ˹ĵز
ͷ
ӷţзսڶԷ
Ψһǡ
Ǽߵļ԰һһʽټĵܣԷûлѹơ
ˣڤÿһһŷ͸ŷܹ˴˽ѶԶֻҪڶܽȻ˵ţͬʱҲһɫŷƲף֮ǰС㲻ͬҲһκ¶ϵ
ӹⰵɫŷ
ŷķ·Ѫ͸һ͸ŷӦֱӦλ𣬴ϢжϳݣİһӦþ˹صˡ

Ǻͼࡣ
վĸ߶ȺܸߣΪǡҲһ߶ȣҲЩ̾꣬ԼĲ࣬ϾԼޡǵÿǣÿδռ֮ɾ͵ĵ۾ǣԼεġռ֮һλ
һλռ֮𣬽վµĸ߶ȡ
Ҳ˼šռ򣬲ҽϵһЩҲ˵ˣıԲ֪ıԲҲЩҡͷѰԲһ̫ѡ
˼ľ飬ܱûҪöˡ
о飬ͺϵɹˡ
˰ʱ䣬Ҳ׼ˡ
ڤȥɡЦ㲻˵뿪׼ôôңԶȥһҲ鷳Ҳ죬ȥ磬Ҳ˳Ƶ֡
Ǿ鷳ˡл


ʮ 
֨ѽ
ľſͶ𲢼˳ڵĺȻʳ𡢲𡢵ʯҲ͡
İ˴õԱߡ
ˡݻʱҲɵĺܣλԱ߸ܴѹ
߰ɡЦ
ô죿ݻ̲סһ̸۵ǰ궼
ΪҪãЦſԱߵİ˴Ҫһߣ
ǲ
롣
˴ѵɹߣȻóûʳõô
ڤκ¿ֱӸ֪ҵȡȻ˵
߾ȫʯҲ
λԼЩǵע£ͷſƵܣס˼ݻֱڻ汾ԴѸǰıʧԶҰͷ
һֱ𣬿¾Ǻͱڤˡ̾ϢһԼʵҲ鷳ǣȻҲѵˡ
ȻֻǼһΣޱȴ͡ʯҲ
ӻסɣҲΪˡ
ЩҲЩӡ
ǿڤͷ·һǣҫԺս𡣿ҲԶķľǾ뷨ɵ˼һΣʵܶԼ
ʵһ̫ˣķѵʱ䡣

ܾͷܣżݻޱȾٶнڻ籾ԴСʵȫԸҲɿ¶Դ͵ȫɢˡȻûȵģɾʩչ
ܿ죬뿪˻汾ԴִңԶĿռ䣬
һƬһۣŮ洡ȼͩ桢ħסһڱ˴۵еĺܣȴż
ˡƿ۵ħȷӰ

Ӱ˲ͽڣԿ׳ʱŮһ¡
ЦλǶ𡣡
𣿡ͩɫ΢䡣
ݼ֮𡣡ŷͩ桢ȿڣһ񡣼ֱӳƺסţһ߻ᾴηĳƺ𡯡ǺܴģϾϹս֮ͻģͩЩϢͨҲ֪׵š
ȻؿҽҲҪһʱ䣬Ǹɵá
˵ô˵ڳ˼˭ɣݻηηġ
ȥ洦ɡ
ãߡ
һһټܱЮֱۣ˺ʱգһ򣬱Ѿ˳һƬڰ֮ءٶ˺ʱա֮һġ˻򡯵һƬС
ٶ֮죬÷ͩ桢Ůһզࡣ
ิӵʱǰȫ̹;
棿棿ͩ桢ħһȻԶһŽҲǧֱټһ壬һããʱŤɢĲҲ嫹Ī⡣
棬ڲȷܺ嫣һ硣
ۿȴʱƴûƿأǻǧֱϢҲô⡣һȫͬˡ
ء
ǷҲһϲ£ǺαôƴɱôɱȥƴҲòģһΣһøҡ´Σұضø㣡ҵļбﶼ͸㡣αôִţԶӰڲɱš
ǹҪģ´øң˭֪´ʲôʱ˾ãĺûᣬǫãҪôңҪô㹻ıóǵ㱦һȣֱЦ
ɱķ
˫ʵʵʱҪɱһǺѵ¡κһװ䣬һ㶼ɱҪĴʱ̲Ż֡ɱ׶
ݻǰ֡ЦŷԸֹЩֿ֣߳һʱ仹Ųס
ǣˡݻӦ
ͣ£һϯʱյĺһͷԡڻ¾޴ܳˣݻޱȻЩǣԶɱ׶ʱŵһɫˣԴޣ
ԴҪɱף̫ˡ

űһȺߴ۳Ϊ׵ǼŮ洡ͩ桢һ
⣬⡭
Ƿͩ𣿡
򣬶汾ԴܽġҲһӾϳպյķͩ桢λɶ֮Աߵһǽµ۾֮ͬɱǡ
ݻҲɱǡ
ЩΪ׵ģΪ׵λһλźɫ񽣵İ꣬ƺɢһϵʧܵĵһλ׳ӣϢɢȻ࣬ȴŷĵ׵Ŀ־սǴûô־
𣡡Ȼδ˲򣬿ҲŻ˿ֲ֮аɡ
Ǻ𲢼վһϵʧܵĵǴ˵еıڤˡ
λվǣսʱﻹͷҲ𺳣ⶼʲô鰡̫˰ɡ
ǰ̾·ҲͬȻһȫϢ԰ԵĶࡣ
ʳҲǣѡһ棬Ȼ߷֡üҡͷ߰ǲԸͷģԸڤλȥһɡ
Ů洣ȥɡ
šŮҲܾ˹ȥ
ü汾ͲǵģһǾͱˣôȻǷҲԵҾһݻԵȥɡ˵һ֣һֱӹЮһʱͨ͵˶֪һء


ʮ ع
Զһһãã嫶ء
Ů洶Խ󣬼һͿʼ˱仯ããϢʼҲȫͬʱ淺һ˿˿ɫ
һˡȼ̾ţ̲ס˵
ˡȻڲһתѭűܣû־ŮôŮ洵־־Ҳ漸һһ塣棬ͷ·Ů洵һ
Ƭ̺
漱СܿСС㣬ŮӰҲ֣ǡС㡯Ůڡ
ͽ㽫氲ģͩʵ
ĵطɡŮ˵ҼЩ飬Ҳɽ
ͬ
һ£ͷ·滹;֮˺ʱǰ۵ġҿԺ罨̶ʱͨԽԶͨԽѡŮһ϶Ҫ罨һ̶ͨģȻ̫Զ
ɴҲܿ羳ʱȥһ棬λ֮֮ͥâ׶Щģ
һ֮ǾƿԼģ·Լһâ͵͵ͨġ
â׵ô˵ҲΪüâǾΣգҵģСĥ֮ЧšǼҲͰˣâΣգâ׻߻֮ͥͻˣ
ǸһûΣյģâŪĥ֮·
Ǽ顣
ȻûΣգȴâ֪Ҳɼâ࣬ΪȺȷ˺ܶ˼
߰ɣ硣
𡢼һгۣ˺ʱ̤˷г̡
ڰ;סͩ桢һҲ뿪ˡϾһֱǡŮǺԼʦݱŮվҪعġ

һ·ǰ
ٶȣɱȵҪĶˡ
۲ϵĳԶ봩ʱգΧʱնŤŻΪɫͨ
ڤͼϥţžƣġȼħҲ͡
λȥûٵֺ󣬽ʲô㣿ʵ
ʲô㣿Żţúڻڹһһߡ˵Ȼĥ˹Щţ˵ҾܴõķšӹһءʱҾܻţռ֮𣬹̫ˣҶˡ
˵ܳɡҲЦ
ʵ
̫ˡ
ڿ˹ķţ𶼵þҲоͷԼڤڤҲףԼͷĥϣҳһ·Ǻķѵʱ䣬ǧڻ͵ȸ¡
Լ̶̵ǲԼһġ
Ƕ䣬ķѵѪҲ࣬ʧܡ
ղ˵ЦҪһڡǰζλعĵķţҲҡҲķúòԼͻưɡҲ·ϰɡ
ռ֮ʱԼɵҲϣüȻҲ⴫Լհˡ
ڳ򣬼ȡˮаγɡˮнԼõٺô
ҲǴ㣬·İﵽײΣ롮ռУͨ·Ҫܳʱ䣬ʱǲˣһֱǰߡ
ʵҲģҸ
⻰˵ĺãƣʱ䰡ȡƱ

磬ǺС
һȺ߾ۼ⣬âססڤסʯˡ۾۾۾۾һĵڶԪһֱڼģͽϢâǡ
âǵ֪𽫳֣ٵ֣ĺܡ
֪ޱȼΪ类ٵǾֻˡʱ򼸺鶼ֻļܱЯڶڽƯȥ磬ЩҲģȻܵų⣬ڰȡӾ֪ˡ
иһЩȺǾסǺģ
ԡ
˭ϣϣúõġǨƯµӲù
һʱͨƾճ֣зɳһۡ
ǱڤۡâǸš
ɳΪ׵Ǽ׳Ļӣŵľȼڡݻħˡ
λǶ𡣡ܵ
ݼ𡣡â׵һŹĺܡ
ͷܱڤ֮ˣҲڱȥٵ֡
˵Ŷͷ
鷳ˡЦ
С¶ѣҲΪѲҪЩʱ䡣˵ű㳯Զȥ̤գÿһգѸٳңԶַȥ
𰡡
ٵˡ
оˣ
ǲٴǨˡ
ڳһܼâסڤס׶Ǽޱȡһ۾۾ڼǰЩΣȻ˫йЩԹͼ̫ˣҲͷˣڲԼȷԼռôҲͲټƽˡ
һˣˡ¶һ˿ЦݣԼͿңˡ
ȼúƣⳡѵһпš
ңԶ
˴˹ľ޴УΧ֮ϰٸĪ
޴ɫУ·һɫ磬Χ̹ƺƵ·棬ɫΧһƬâ硣ſʱյһй򶼿ʼŤǿѾﵽһ˼ĳ̶ȣƾȻй
ǿȼ磡û壬ֻܱ𸶳㹻ۻܻٵġ
¡¡
ˣɺСĺܣ޾Ϊã˫ֳһ޸
޸ŭɫС
¡¡ܺƵ
ңԶž̾ţǴ档


ʮ ع
ž޸һһʽԵᡣ䡪ƺҲʶΣգʼܵķֻɫкͺɫͬʱȻ󣬼һ˲䷶ΧֶȻССֻԭȴСС롣
ͻأСеҲǡ
һȺ˶վķǳңԶâ׵һео־塣
Ƭ̣۾һˡ
ƣ𷢳
޸ŭ£˾޴ĺɫͷӰӰ֮ɫдС
ɫз͵ذ£ȴָֺܿá
ƣƣƣȴ쳣ÿһŻ֮⣬ŭʮΣɫԽԽһԵĺɫҲڽΧһУ˺һУȴںɫֻͬ
ء
ɫɢһɺƺƵ޾˷ɢȥ
ɫȴ޷ڵģʼȻļСıΧĻҲԽǿöֳ˺ɫ⣬ֵǺɫķ
ֻʣЩನ

ˣû֮
̫ˣ̫ˡ
ֿԼ޾֮£ǲǨˡ
һֱſŵ׵۾ǸмĿϲ
â׿ԵļҲû뵽Σơ޽ΣǱһ²羳СӸˣȥһ漣Ǹ羳СӣԲ˼ٶһӵĵز
ڤлˡâ׵
ҪллɡԶЩƣĶ
ƴǣ綼øл㣬㣬ýΣ缸СЩǨƯܴߵվǼټЩߵƯǨƹУҲ˲ࡣ磬ᱻų⡣â׸̾󰡡
ҼҲ磬ҲΪԼ˵ܸоЩ׵۾ǶԼĸмгһİ۾۾Ҳܸм粻ôһµĶҲһֱˡ

Щƣɫ
湻Ѳģɳȥٳɳһ͡¾ңٵҲ˰̾
Ҳͷ
֣ӴĳԴȪ֮ЩȻ嫶ǿԳԽģû˼־Ըס
ˣƣҲͲˡ£ʱҡ
ȥҶһˮưɡöԷһ˰æôֱ뿪дܡ
ˣƿɱĶĶࡣͼǺ󣬺ܿһ㴩ʱգ뿪硣
Ҳͼ˵Щ˭û˵һ仰
ӱ͹°
ƵֵܺѣƲ

ϢܿĶĴǼ֪Ϊ֮ͷϵһûˣ
ǴȼħŮǻص硣
Ů
Ů洡

綼䶯ˡ
ʵǿٳһƬ޴գһ磬ѾаǧһˣĵڶԪڴˣȻŮϢ˵˳ȥᡢա丸һͬһʱĴǸޱȡ
Ůڻˣ
ǰһƬУᡢħ丸񶦡ȵȺƺƵվңԶ
ռ䵴
һҷ۳֣ӷڷɳ˼ӰΪ׵һϮµļһϮۣüĴѪɫʯŮŮһϢҲԽӺƵԶ·һĺƵ޾
Ů洡ἤ˫۶ЩỨ
Ů洡ħ¶Цݣ϶ְȴ޷ƥе϶֣ŮӪԵ䡣
Ů丸һޱȡ
ᡢ丸񶦡աŮ洿ǰЩѣҲĳȡϵһЩѣˡ桢ʵһѾˣǸɾ޵ĺҲˣһЩõСһҲˡ
ЩѻţЩСһɻš
Ҳĺܡ
ͷŮҲЦĿģһЩϤСһޱȣļ磬Ϊӻʼʶѣ˻ЩҲͷ·ˡ
ԭ뿪磬Ҫ߳أҲǿ磬øá˭ŪˣȻޱңԶĳ򣬽Ҳűͩ¡ڼѰ£ֻع鵽˼硣
ŮﵽǴϲ£ȻһʢϯħԸ˵羳ˣ羳µһЩǺܶҲлμӡһаħ۵Ĵ硣
ϯߴȻŮᡢħ丸һ¡һξѩҲ羳ҲͬĺǿܾͽŴ˵еŮҲĵĺܡ
ħۣɾɹҲĵĺܣȻˡ۱֮࣬ȻҪĶࡣ
磬ʢⳡ棬лϲ̲ס̾˵
Լ꣬Ҫʢˡ
֮Ů򣬻ǿ˹巨ĺǿˡǵĳŵȫˡ
ǺʢֻЩѰڼԱߵ˵
ͷЩˡ
統ǣҲԼЩѣԼӡ
ܹܻţڴˣǸöáЩڴǳ档


ʮ ңƯ

Ů洡һʼ󷨼ĵڶԪѾúþųɣֻҪǿıݰýһЩ󷨵ϴ䣬ñݳΪ󷨵ĺģࡣܼ籩ǡ
߳γ֣ûϣơԴǿĳһ¶ơ

ǡ
ĵһƬУĵײһƬƬҶƬϳЩɫ··Ҷľ硣Щɫ·ҶƬգʧЩȫ
Ů洲䣬ʱ䣬󹦸ɡ
䡫ݸžȫʧˡ
Ҳʧ٣ӰΣֻǿȴﵽո²Ρ
һᰲһмӣ󷨵̽鷶Χû˭̽顣Ů˵һжҿ˲뱤ڽвٿء
¶Цݡ
һԵǲɿԵļԼͽô࣬ҪźһС
ˣʦ˵׼£ҸĸڻضߣʶʶʢҲܽСʦзħҪҪһȥ
ð¶ϲɫ漴һ˰ɣ
û£ҵ׷Ҳһȥȥ˶ЩҲ֡ЦǴҪúУһֱͷչؿҲ̫ɵˣԼͲˣȻý澰úúƿȻطΣա
ΣգԼǰҲͲֵһˣ
ЩȻΣ֮ضԼûκвԼϾʵǺͬһ߶ȵģ򡢱Դ󶼲ʲôҲ˹ءǼɵĵطѾ˵˹кЩвġ
ΪЩ򣬵ҲŹˣЩطδ룬ֻǷѡȥ̫̽ΣգҶЩ˹ĸżòʺϴŮĸȥ䡣
ڣȥðưɡ
ôԼҪУҪһռģʺϹۿȻ֮ŸʺҲŮĸȥյصһûᣬûԼ죬һЩ֮Ҵ
ܽͻơĸûָˣﵽ羳ǿҩ֮µҲޱ̥²ųʾͼߣ׾پ͵ɾȻ羳ЩĿİڼ׵ϸָ£ûҩгɹˡŮڴģŮͶȡɡ

ն£˼һ˺׷⣬ҲͷħȥħʵЩԥģͼĹϵվҲһԱĽŮ洣ǿͷħˣϣܾʦͷħ
Ҫ뿪ඡ˷ܵĺܣڷȻڣû뿪أ˵֮ǳңԶ
𼱣ȽΧһȦͳȥΪңԶһյء𺣡ʺϲ׵һһŮ£ʺϻһʱɵϸĲ򡣡
ף˵ɱ۾׶ˣʵ
ԡǰʮյ֮һ˵
һԵħЦСˣڣͷİɣЩǰʲô
£ұ㡣ֺݻؿ˵
ħᡢһξѩҲ濴档
ǶǴδ뿪ġ

ʱš
һȺʮ˵һȦҲãͻǧʱ䡣ҲֺǺǵżˣȻһ㶼
뿪ʮ˺󣬱㿪ʼһ·Ưˡ
·һЩ֮أصһЩᣬǹŹ֣ǿһǲ̫ӭߵģǵԼʱĺܣΪΪ˱鷳ݻǰչ¶ƣݻ񡯵ƣЩǶܿסǴ˵еıڤ˭Ҳ
ǳƯһûôƯĵطءºϲ
һŽɹǡǳǾ;ס꣬ΪǳĺƯȻγɵ
ףҪˡ
һطõصóЩһЩʺŮĸⱦһУ߼¡
ЩǸޱڵóϡŹֵıϣڤѡУڤǿɶСġ

¡ξѩһᡢħ۽硣ȼҲͬ۽硣ȼϴȻһˣǴֱ򡭡͸ûȥغúüʶ
βң棡
һ·棬żЩⱦ澰ָ֮࣬ŮŮС
Ȼ
Լʱ䶼ϣĵڶԪ໨ģϴδλǵõ˴˹ţҲõǵĳɵţȻʼĥоҲҪҳһ·ȻϣãûУܵ԰ɣʲô͵ġ
֮ġ໨ڣɫۼһó֮ġ
֮Ưǰ
һơ
þûƽˣԿɡԼռ֮󣬴ﵽһߵĲΣҺϵ֮ǰǿ̫ˡӦƽܶࡣ
ʼƽ⡣
ڵҪһǽ뵽ռ֮һǴš취һ߼ΪСϣɹģرǡ֮ġѪÿԶооջ
žžž֮ĵһѸٵıƽ⣬粻ͬЩƼԾ׶ˡ
һݿƽ⣬һ͵ʮ㡣
ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡭


ʮ ǧ
һԵ໨Ķ֮׷ҲοţڤȻϵʧܣȴҲռﵽһߵľ硣һʱ䡣һʱڣ˵Ը
ɫۼǰ֮ģűĽƣƽ󣬱ۿһ㣬ϸĥƽ⡣
ÿƽ⣬üЩջ
Ϊÿһƣоػʱ򡣼ǲģվ缫ߣֻҪ໨ѵ˼ʯ̨ʯ鸨׾ٲƽġ
ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡭
ƽٶԽԽÿһ㶼ƽԽӼѡ
û취ˡͣˣһǳɻǧʱƽ⵽ʮ㣬ɺ滨ʮ궼޷ٽһšռĸ߶ݿƽѾͷˣҪԼи۲С
ʮ㣬һʮŲ㡣¶ϲɫǰϣȫƽģҵҪķô˼֮ڲʲôն֮˵֮ڲıﲻʯ飿
˹зš
ռ·Լߣ۸񣬶ƽ֮Ķа
ԼڶʮˣԼйͣаյġ

뿪磬ʮ꣬һ·ļһڵִ˵һĿĵء𺣡
¡¡
׵磬·ٲһոߴ٣·
·ŤγŤʱգٲ׵罵ºŤʱײУջȴγ˺ƺƵĻ溣⺣Уҫ۶ĿǴִﷶΧٲ׵硭Ҳ·ŵ׵
ȷҲͬΪΣգⶼŤˣɼ֮
ȳԴȪ֮΢ЩȴҲشףʥ֮ĵ۾ǡ
һСķ۳𺣵ĺϷ
𺣡ȫɴ۾Ź嫵Ļ𺣣Ϸյٲ
治СҲ̾һ˿ܾҵȡ
ߣǵڲ˵
䡣
ôãһͷų˽ԴǿĽܹЮֱӳǰС¡ξѩһǶ𺳿ţżڲ
ĽԴΧǧɷΧһƬգûκ׵ܹ롣
ݹЮۼ³ڲ½ֱͻ𺣽紦
ٵ󣬺Ťʱﵽһ޵㣬ײγܺͬεĻ𺣣
ԴڻȻ޾
ԴҲ޾
𺣷Χվޣﵽһ޺ͻȻɢع硣
𺣽紦׵תԴ˵£ϸϸ򣬶д洦˵ڼ䣬ֻڲó򡣡
ǡ¹ԹӦ
ͷ
ʵͲǧɷΧڸ⣬ⲿ޷룬ڲҲ޷ȥŮֻĥŮӰˡ
ΪŮ߻һģ׼ϳһʱ䣬ʱһط羳ŮĲһôǿ
漴
ϥգʼ˾ޡ
һξѩһԵķھԳԺȺȣۿ澰ˣͽЯĶ취ڵһЩɢġ
ȼ¶ǻһǱޡ
ͬϸۿʱŤŤʱվȻײ²棬ҲɻϸϸȻ
ʶ㣬澰׺ܶ࡮ת

ģϸۿ£ʱͽ׵һײΡ֮ûˮһ졣ʵǼ׵һϵĻûˮϻ񡣲񾳽ߣһݵ׾绹Ǻ׵ġ
ֻʮʱ䣬һҲײΡ
ۿŤʱգĥռһĿռƣû̫ʱ䡣Ͼζµ֮أרҪռһġ
ס
Ҫȫȡ뵽ռ֮ˡ

ʱţͣʮͣҶöнʱ뿪𺣣̤ǰһĿĵص̡ʮͣ඼ջ񼫴󡣼Ҳɹ׵һһȫ뵽ռС

һ·棬ǰҪյʱʼھޡ
һЩյأʮͣٻ͡
յҲвͬ
ЩΣգЩء
ת뿪Ѿȥǧˡ
УȼᡢħܴȼоԼʱܺϵȻϵǷܳɣҲûա
ᡢħҲĲΣءħסЩ۵죬ǰ
С
£
澰ȫ¶תİģܶط֮һõµļɱȼҪˣվĥ´Ҫ٣ΣҪٵĶ࣬Ҳǿǿ͸һǿ֮ҲͲٿˡ
󣬼±Ի֮һǿ̤֮Σ
ڽ϶ʱڣͻƵ
ǰڻǺͻƵġ
Щǣһָ£¶ںǿ֮ħǰȼֹС˵ԣǲЩϵɹҲסǿܺ𾳽൱ġ
Ů˵Ȼָ㣬Ѳɣ˻ôָˣȼ
ָŮ뾡˼
ʦħȼΪ棬ħżָ㡣
״ҲΪˡ

ʸߣйؼƨ£ùܡ񵱳ҲûһðָһҲ˽ĵġ


ڶʮ ǳ
϶뾡취һбʲôϵƻ֮ྡԼŮϵɹһɹǰæԼŮǺϵɹ͸ԼŮŪһ档ԼŮ֮񡮻֮ͥƿǰҲס
Դ˿ɴòԼŮôȻƫĵ㡣

ңԶĮءǳǳУ¡һξѩȼݻᡢħһʱ뿪Įȥˡ
֮ǶûͣΪǳȽ⡣
ǳ
ܹа֮㡣һǳʵһޱۻγɵʵ壡֮ۻĮܺͣغƹ㣬ΪǿƵĴ֮
һⶼܵûеģ
ǳΧһɫ㡣
֮ٵʵܴ͸߼ȻߺعĴ飬ҲкܶࡣЩΪǿ׳츳ҲĸߣԴΪУܲٿش֮
ǡ
ûУΪһе˱ܣǡһҲȫڴԿš򶼾ó
Ҳ;缫ߵļܹŴء
ķô̤·
һҲˡ
һɽڣһéǰһڲݵЦݡ
˫֡

Χһƾ֣һ
һˮתһǴһ˿⣬ƥһ̹âתһŻ滷ƣƥһɫâź֮⡣
ˮннľнннͷгɣһЩ洦
Ҳ֣ԼԽԽС
ΪԼñѾܶˣҪɢٶټȻԽԽѡ
ڽ׵硢У뵽ռСռһҲˡҲеѹΪռһ̾ˣռһںܾǰ׾ѡʱһһȵȾ͸ûӰˣʱ϶ҪĶࡣ
ɣȾ
ɣ㣬ȾֻҪܾʲôԸ

üͷһ棬Ŀ⴩ɽ谭Զһɽͱһ׷Բڹ
Ϊǳûߣ޵ɽҲûŪôӵ󷨣谭߽뼴ɡ
ǸС޵Ű׷Բߣʱһ
ǰ
һСɽͱϲСĵ䣬ڵɽȵĽȻͣһСһˤҲˤе־СޣС޵ʱͷߺɡ
ԴˣС޴˺㾭ϼƷ֮ģݴɡüЦá
ݡ
׷ԲߣϳǵǸС޵
һꡣǼңǡýгɣҲԵְɡһɽϡ
׷߻ڹźţȻ㵿ǰ
ǰһվǰϢƮ죬Ʒס
ɡ׷߼ޱȣȾ
С񶼰׷ԲˡһЦôһܿ͸ϵҵ
һָ
Աɽԭİֳ˻棬һϣһ׳˶ãſʯȻǿĿ󹤣Χ󹤡Ա߻м๤űӡ
ʯͷʯͷ׷߼ǸҪ󰡣ȥûųɣȾɡ
ûųȴŰеĻ棬Ц̫Сˡ
Ŀ⣬ܹδ
ûԼӰ죬𣬳Ϊһ֣ΪִţﵽŴǳеļ£¶įǳϵȻ޷Уɺܶܲٿش֮ҲЩ򵥵ɴﵽ£ҲԶԶ޷ɢ
һΪ֮ġЦֻǳϣûˡ
Ĺȥδ
Ҳϲԣͽ֮
ͷȻˣҲȻȻԼİͽܡ
Ҳգһĥº¶ʱǿŵĲ㲻
һȥĹӰɣģŻһúõĻʱܿһ棬ʮ֮ɡ˵
ⷽǲൽͷˣҲıʲôͷҲܳˡ
ǣɡõɱֿ֤ɸղŷ˼ֶΣ׷ͷҲܣؼҹӣĵȴˡ

ۿͽܵĳɳ
ڡ
ķȥȣܾһе֡ѵǾͷˣһ鲼ںվɽۣŲãأһ񱳴󵶣Ź¶į
޵кּįܣҪѰһ֣ɶѰ
ҸҸط˴һˡںҡͷ

һЦ
һ֡
ں𾪿ԱߣƾԴ֮Ŀƣƾʵô˱ƽԶ֪
㡭ںӿǰİ꣬ȻԼүүµһҲݵһ˵Ǽ˵ġɡ
ɣںЩɻЩţ漴ϵһγ˵żǰʵǿǰָһ
˵ವıһҲаգҲʱͣ²˵ǰˡ
ЦЦ
ӱ鲻Խ·ʱ⵹һ㣬󵹷ɣ鲻Խ뵽ڣи鲻Խ˵ǿұʵǰ
쳡Ӵ͡
Ը£ʵ
Ӽޱȣʯݼʦ
ͷӽұڤ°ͽܡʲôδ˽¾ȥ˽ɡ˽󣬱뿪һ硭ʱҪԵľˡ
Դˣڤ°ͽܡʯʽš
Ҳ뿪ˡ̧ͷա
о
ʲô鷢ˣûټңڵˡ
գ


ʮһ ¥


һ ֮ͥ
ңԶġǳʱâĹڡ

ɫۼ֣âĹʹǰ
ʹǰһѩ۰׺ڵȴˣâס
ڤâ
âףôżңʲô£ɫۼЦ
ҲһλСâڨڨһЦһδұ鷳ģֻǣڤϵһλסߡ
ɫۼͫһߣʲô£
λѣҲӦ˵֮֮ͥâ˵һʱҲ˵壬һǴȥɡ
ȥơס
Լоûңڵӣ¾ǻ֮ͥߵˣ¿ǣܴ
Խߣδվ͸Ȼŵٶ࣬Ҳվδδǲɶģ

һʱͨâ״żܿ촩ͨ档
ʱͨǰգֿ˿޴ĿռУпҾǺâġ컸һһ⣬ʼд
۳ɾ֮ȴǲ㡣â׵رһǻһ
еñʧǿ󡣡
ǼС
컸һԼΪĵģڸܹоԼǵڻ͸֣Լ㲻϶ôģǣҲС÷һ컸ٺϵʱԼȻҲ÷Щȥһ֮
ҲֻܰѡԼŮǷܺϵɹԼҲû취ֻܶ׼㱦ˡ
֪Ǽоų˭ܺϵɹ
Ȼ
ڼǰĻпʼ۳һӰźɫξݣϢֻ˿ȴ𣬰ݼڤ
֮֮ͥԽСͥҲΪžǻ
СʱԼ¡𡯵ʱ֪߸ϵһλлʵһŻǺܳģԽǳĵţͬľԽࡣ
֮ͥͷһ羳ʱ˵ˡ
âİҰæҲһֱעŵ֮ͥЦݣ֪񾳽磬ҵ뷽跨͵ύˡ
Цˡ
ҲΪĥ𡣡âԲŻ
ҵȻĿģһȴ˹ȺЦŵͷ漴֮ͥ˵ɣʲô¡ң˵ˣûֻһˡ
ͷ·һ
κһ۳εȵλݼҲһǺͻ֮ͥλ൱Ĵܶòġ
£ҵıϲʵû취֮ͥ
ʲô£ô͵йˡʵ
Եиġ
Ϊ߶ԼĺܺãԼܸо·˰㣡һֱ͸оߵĴڡֻǾΪңԶɽ󣬼ɾõԼңԶȻڣ
֮ͥı𡢷ҲڣüоһΣ
ġ
֮ͥҲ֪һҪλֳ
ͷ
λֳǿ۾лһס֮ͥ磬ûתʱոҺֻҵڣҪķ֮󡭡»汾ԴҲܹǿѹһ棬ȶλֳԪˡ
Ҳ㡣
ȥ汾ԴȻȻ˽׵ĻƬ³û취ˣΪ׵ƬѾ뵽ĺˣΪĵһˣ֮ͥǿҪ𺦡汾Դ涼군
ΨܸԪ˰ˣΪǴģǵȻάס档
桭
վҲһ磬׵ƬޱҪд
嫵ĻͲͬˣҪ򱶡ǿǶ޷ܣǶûϣ˵еġռ֮𡯻ϣ棬һѰ۾ɴ˿ɼ࣡
Ҫ𣬸λֳ֮ͥ˵ִ
꣬Լ͵߽ӽʱ䲻ȴҲܸоλֳĸ֮
ҪλֳҲҪСά棬Ǻۺ鷳ġ֮ͥǲ״Ӧһ׵ġ£Ҳ˷ǳ̵˶Ŀɿڴ
̣ʵʲô
ͬһǧ۵ı֮ͥ
Ҳզࡣ
Ҳǵбͺѣ˭˶ܸǶϷˣָҲ˵ģ˻Сɶ࡭в²Ǻ¡ȫžϣҲúܶߡˡ
Ե㹻̵ż
ҪԼλ۾Уһǧ۵ıɡ
˹壬¶ûôۡҡͷ
ʱ߾ָ㣬˵ˣ˹أǣͿûȡ֮ͥԵԴӿ׾󣬾;ǰ˹ءôôȥ˹صģ˵УҲָ


ڶ ӡߡ
˹أ˵Σյĵط֮ͥв𣡿ҲǱĵط
һЩΪЩִһδðȥ˹صġǾǷӡ
ַӺܿ£ΪһδȥżЩջģԶЩ˹֮ͥε߾һӣҲ˹ңʵҲͺ൱ҲڲҲռơ
Ĭˡ
Ϊִ
Σգһδ䡣ǰ·ֳһɴӰǸԶޱȵŮӡ
ǸԼ̣ȴԼ˰Ůӡ
ǸԼƺΪʦŮӡ
ǵõߺԼֱʱ˵Ļ·һСģѣҵּɣЩá
ҵּɡ
ȥԼû¡
һӣ˹Ķ࣬һ׶еɵɡһδȥ˹أҲĴֵȷǺõġ
ģʵ
˹ء֮ͥҵıҲǣȻ֮֮ǰףҾϱ֮Ҫֻ֮ӳ֣ʵֻ׺֮֮䡣
ҵʵʱһЩǿЩףҶɱâ֣Ҿͺɱ֮ͥкܶܶͼɱңҵ棬ҲеǱܶʱǶҵڣҲǵ˹طһǲĵط϶д󱦲أͬʱΣҲСķ룬һЩ˹Ұ̫СҪͲðգҪðվͺݺݲһѣȥܶΣо飬Ҳȥˡ
ңߣλλҲһλƵߵķӣһͬȥðա
ߵԤǶԵġ
ȷһ󱦲أͬҲΣա֮ͥڱˣһλȥʣţһߣһӡȫɢˡ
ʵݽȥʱҲ˵˵ʱǻ˵ˣ뱱ڤæ¾ϣλֳˡ
ȴûӦΪ˵ˣǱ̫֮ΣգΣȷһ㣬»ȥҲݽȥ֮ͥһֱûӦɢˣΣҲ˲Ӧˣڤæ
ݵͷ
˹غΣգҲϳû룬Ϊ룬֮Σġ
ΧҲЩúΣյķû롣Ի֮ͥǡ¶ԸȥǣΪһЩδ֪ĵطҲ޷ԤϵжΣաԼݽȥֵ̫ˡ
ñڤȥ˹أȥǣâ׵ۣ֮ǰҲô˵ġ
ҵ˵̫ϸ㲻ҡ֮ͥâģǲ
㣬㡭âŭǸӣ˵ˣνȥĻһӡֲҪķӡȻҲͬǣǸ˹ؾޱȷḻڶ⴦طԼΪΣա
ǡ֮ͥԹԵͷ
ǺΣա
جΰһĻǵãһͬԶһȴҲ˷ɢˡ
ĸֶѣȫɢˣڤ
ͱڤһȣǼʵ̫ˣڤһնɱ¶µġ
Ҳû취֮ͥЩڨڨ
ң˹صһһᾡϵУһпܣȫסҵʦҵʱǣҲ
ʦ֮ͥһϡ
֪͵߹ϵһ㣬ȴֱ֪ӳƺʦġ
ͼ
ͼ֮ͥһ֣ǰһƬͼط飬ֻϸ˹ء
ţλһʱ͵õϸأΨһԼΣյġ˹ء֮صļأ˹ͼɱȻ֮ͥҪϸˡһ۾ȷǵλá
ã֪ˡͷ漴תâһʱͨȥ

صâĹ
âǲڤҲû뵽Ȼɳ£ཻôãȻ
ҡͷΪ˱ССƭʲô

Į磬ǳС
Űͽʯ󣬺ͼ¡һξѩᡢħȼħڡݻۼһ
Ҵȥ˹أǣȷЩΣա˵ҲûձӻǰȫȴѾôˣǻȥ
ΪһۣҪȥ˹أԾôˣϾȥȵԽԽãԼĮһʱҲûʲô
ʵԭҵģֻɱ¶µõһңҲŮ洡
ˣһȥȼҲΣա
ξѩЩġ
ҡͷøңݻҪǡ
İˣˣҲҪСġݻ
šħħϸģҲҪҼˣʦǡķξһȥɡ
ǡħ¶ϲɫ
ǵطΣգħױǲ̫ȥġ
ɷȥܹһЩðգҲǶġףҲǼ
ȼһȻҲзֻǶ硣ʵ̫һɷȥ˹ؾ̫ңԶ޷ӦģȻҲû취ڲһ˿ɢ
ԴȥðҲΪ׵ħմϹ⡣
£һ¡Ůͽʯ󣬻ûʼ·ôǰҽˡ
İɣһɡޱȣʯ󣬡ʯСʦܣһúýġ
ǡʯԵĺܣΧ綼ȸ˲֪ٲΡ

죬ħķħԦۣ˹ؽ


 
ķһǧ꣬ңԶľ룬ħԦ˹طΧ
Ǿ˹أǰ
ǰ޾ڰУȴž޴ɢŹâ塣
壬˿ʵңԶܹʮС˹͸͵͵һӴϳķǳ죬ڻͽ󣬶ֱ͸װɡ
˹һӣκβá

ۺܿͿ˹ȥããâǧٹֵˡ
˹أͷ·磡һۿȥܿһЩǳЩǳֻʣ²к¶ڲһЩ˹ккЩתȻҲġһЩǳк̫Ӵ󣬸޷ᶯ
ܴߣҲмȥЩ
Ѿˣܴߵ˹սʱͱˡҲ͵걻򣬻д˹
ˣҪȥľһĵطɡħֵսľּڴ
ͷ
սҪץʱ䣬ôɴô
ЩЩΣѿеĹͷֱӷˣ档Ȼûвˣط˹ϳڲʵ̫Σաǽ˹ķɱѹֱӽ˹ϳĶˣ
˹ϳڵȷкܶǿߣ˹кЩɱ
ǽӮǲﴳ
ֻɱȥûеİ£ɱȥĽջźսܡǳɹǡ
Ҳһ𽥿ȥðտǻ⿴ġ
żȥҲǻع鱾Դû̫Ӱ졣
Ȼȥ߰˳ɣִģӰˣҪӰǡʱû㹻ֵֿȻǹͺܴ󣬿ɴǰҲ˴͵ġ
ϾҲô

ֹȥһ£ǵִ˵ݽǴط
վпǰһźǳħڼվš
ǱĵطûԶġվ⣬ҲовӦǸоһ˿вֱӷû򡣵ʦ̫çײˣȵطҲ
ֻĵطлõһЩǿ˹ħǵֻҪСĵ㣬ҲϣܿЩΣյġ
Ĵҡҡͷ
ȷ߳ɹˣҲкܶ⡣
ȥ

ħֱӸٷУǰźǳȥ
͡ǿҸʴЩ۾ʴŧˮͷſĽԴױֵһС
ڹĺڷţ·ﷶΧڴ͸˺㿴ǳĵرǳһƬã
ħ׽ٵϣΧĮ硣
ˣߣħҸоǿҵвƺκһߣʱ֮֡
ԸҲԸƵĵطɱ׵Ȼ򵥵ҡͷ
˵ţͬʱҲϸӦ
ѭӦ
ڽƬغѭӦߺͻ֮ͥߺͼ˵ˣǻ֮ͥ󵽼ǣҲЩġ
һ򡣡ϸӦжתͷǰ
ǶǸ򡣡ããХ򣬼ҲԿ̫ңԶ
ߡ
˵ֱӳǰȥħš
Զĵѷð۳һģңң򣬶ʱ˷ܵĲ
ߣߣǣˣֻᷢᷢ첨͸صס
ܿѷð˸Щ۳һ
ǣߡ
ǡ
죬ǳǡ
ʱʮֻһΪƵٷγɿ硣ǳ˿ۡԸɱ˹ȥ
ħƬأҲޱСģ̤ƬҲовҪȵʦҲ£ȻýСġ
ţȻתͷұߣĿԶһϣƺûɼȴĶ⡢ɱ⡢̰֮⡣
ˣôˣħ׻û
һ
ԴȻţԶѾɱһֽΧڡ
Ƶѹ
ʱһŻһΣЩ޷״̬¶ʵģһǻҺɫƤӶߣĽСȻֻƺͽƶзָף絶档
ЩҺɫڽԴ£ʹͬʱŤţ˫ֽš
Ǵ˵˹ġаħħЩ˷ܡ
ԣʵǿöԸһˣһӾôɱطЩ鷳۲ʮŤаħ漴һܱŷЩаħڴ̶и֧黯ޡ
аħأֻ˹طΧ棬׽뿪ֻҪ뿪˹طΧͻữɢ
ǻһɣаħԽĵطһҲԽΣա
ǳǸսپʮаħܶȺܸˡ
ϣ̫⡣ԽӽλͼУ˹ؽȻϸҲԽӵĵˡ
죬ǰħѸӦǰ


 ¥
ڼ߹һƬƬ̣ƬصرȻ·ˮͷ޴ðͷĶǽɫͨɫԼĪʮɳΪ׳ǵӶһƬɴš
ǿƵĴأͨ
ǳǸǰ
ͷ޶ǰǰңԶǼǶˡ
ߣ

䣡䣡
ͷ̤Լٶȳǰٶ֮죬Ǽ޷󼰣ֻ׵һ֮һɾ׵ĻǺ޹˼ʩչżٶȣ̤ձų
ħ˲͸Ӧɿͬʱתͷȥ
Ѿ˹
ǣɫˣޣã

ͷٳ޼̤գŵӶż
ħеͷ޾ɱ
ĽԴҲΧѹͷޣȻѹţɷɱŵͺšͬʱһ֣޵צ
ܱȣ
žž
ͷ޵ܵ˸ͷɺܿһɴֱӷˣٶȻ㣬ǿжŽԴѹС
ħһӳĺɫʹҺ
ǣˡħԹҲϳˣɫǵݻ
ħҲզࡣ
ȻƵԼʵĳҲǺ׶ԸģҪԼԼɾ͵ԳбҪܲ򲻶á
𡣡
ͷɱƾŽԴܣͷųһ⣬ԾĽ׵Ūͷޣһδλǵͷģʱ򷭹ɡû취
ϾԴܵġ⡯նɱ׵ģ֮ȫһġȻɱޣɻܸƥеġ
ǽ¥ʵȻǿվֻǿܣ͵ĺܣŪ׾١Һץסᣬסֱǡ
ѾˡħҲֱֳۣÿһֱ۶ץһɫ
ڣһסԸ
һͷϮٶȵʱħӳ˺ɫ裬æ񵲣סһؽסţȴѣܿһϢûʲôˡ
зȡ֮ЧݻмƵ֮ܡȻ¼ȡ޵ԴȪǻ¥΢㣬Ϳסˡҡͷ
աħͷһ㼫ƷεĶ취ڣ漴ֽջˡ
ףˣڶ취ôǰħȡ
ΪӦ¥ˡԸϽץסһ
ܿ졣
ħϣֽһ޸ս˶ڡ
ʲôǻ¥ħʵôδ
¥ɫÿ˹Σյĵط
ڿʱľһ֪
ΪֿܡȻ󣬿ΨС¥ŻӵУǳʵǻ¥ڣ֪εг̲ˡ
¥
˼壬ǡڡ
˹ǿǣҲҪеģһ᲻ϧ۸Լȫȹ̵һطҲƽĵط¥һܹʹõֶǶᾡļӳڻ¥ϣܵˡ
ǿĶĵˣһҲѹԼĻ¥
¥һ㡪޷ƶģǹ̶ģ
˹ļһڣ¥ǼĻΪԴȪڼһĻڡ˹޷һģǲϧ۽⴦ϳ˹أ⴦ϳҲһǿԴȪ
˹ϳʵ൱ڡ΢͡档
ϳԴȪ˹ϳڽһ¥ˣ޷ƶˣ㡣Ҳʺϵϳġ
һ¥һΪѿеĹͷ
һЩ¥ɥ
Եǲûмﴳ
ʵֻҪǻ¥ʹ˼ΣգȻҲܶ࣬¥Ǳѻɵġ
ޣһǻ¥Ѳķ鿴һߵġʱ¥˿Ҳˡ
ǣħġ
ţԴڿʼǻΣաЦ˵ұס㣬ⷨˡ
˲عңʧҲʧһ߷ѡħ
߰ɡû˵ħѭӦߡ֮ͥǰ

ǳػؽһ¥
¥߰˲㡣
¥ڡ
һ߸ߵİСϥһ̳ϣҲ˹ͨ۾ʵ
ˡ
СۣǰһƬգֻ棬ͷ޺ͼħɱĳ棬ԼޱߵĽ
ߣС״üְߺ֣һӦףǱźɫ񽣵İߡƺֻǵӦɢһϵʧܵĵôӣ׻
ô£ô׾ͻޣСòԾ
Դӷƿ˾͵͵ˣұס¥СҧгЩġ
⻤¥˵һ׷ʹӡ
⿪עһ챻ˣ͵͵ˡȴֻš
ôɾͶԸޣܴ⣬šǷ𵽵ڶռɡСʼٿ˻¥


 ѵϣ
Сڵ˷ܣÿһβٿػ¥ԸһЩǿڣÿġ
ΪЩǿĺ֣¸ɱӵл¥ͷŪЩǿڣҲΨһȤˡϾ˹սܣֻԶ⣬ּį¶;ûһȤôܻڣԼıɱˡ
ǿߣСĵ㣬Ը߰򵥡Сţͬʱڴջ棬ջмħڸǰ

ħ޺󣬽ٶǰ
ǣܿ쿴Щ·
ˣ͵ǣħʵ
ǵʦǵͬ顣ĿΧʱⶼڻ˷ܿ죬Ϳ굤ߡ֮ͥһͷ׵ŮԼһߡܵͷ޵Ϯ
ͷ̫ˣȻֶΣɼһͱˣİߵɢ롣
ԭ׷ɱɺȻȴͣ·׷ɱ
⻤¥Ȼһˡͫһ
ԤϹս̫ˣˣ˵¥˹ǿӦ͵͵뿪ˣһ˿ˣ¥û֣Ҳף˾룬Ҳ԰ʹӡܵȵ֡
ɼվǱһϣģһϣҲ
ϣ¥Ǹˡ΢΢ҡͷ漴һ˵Щ·
ˣȥģħʵ
¡
ȻüʦͻǳӴܣôӦͬһ򣿡
ȻԼӦħǰ
Ƭ̡
Ȼͣ£ΪǰԶյΧĴصȾɫ·Ťˡ
¥ˡüڣ쳹أǴðգ뻤¥ڲƴɱ
ٺٺ١ͳЦΧ𣬡һЩ͸㣡ҵĵطȻ⣬͵ƿأٺٺ١𼱣ǵʱ仹ܶ࣬һúġ
ѵͷޣҿͻ㡣ڵ
ٺ٣ץס㣬ҵģϵбҲҵġȤĵҲҵġ˵ţЩа졣
ɫ΢䣬һӣ¶̫ˣˡ
¥˹ǿ߱ԼϳһֻҪǿ̫ķ
Լ󶼱Ƚϵ͵Ҳûֳ̫󶯾ΪĿǾˣǹƻ¥ΪôԹȥû¥˵ʱ¥˲ƴȻˣ⻤¥˾Ǹӡ
Ƿӱ£µ¥
ٺٺ٣ģûһӵĵҲӲΧѸٳ
ˣħЩġ
Ҫɫһ
򣡡âһ
䡪
һǳϿзΧԳ˺ƺƵĽ⣬ȻԴΧ·Χǳ
ѹ˿ˣȥĽԴ򶼱ֽСΧǲͻ¥˺ȻԷ˺ˣȻҲͲˡ
¡¡µĽԴѹܶµĺܡ

¥ڵİСɫˣǾ壬Ǽ嶼սռ򣡹Ȼռס
ֻƬǳĵرһƬƬĤڣÿһƬĤڶֲֻеĤ𣬽нⶼӲס
¥ĺÿ졣СЩͬʱֵн⣬Ǻܾ˵ġ
ĵǻ¥
ĽԴǵԴڻ汾ģ޾ġ

һƬããռУʱնЩŤ
ɫɴµĵϥ󣬱ôϥţû
û͸İǰԽ࣬ԽƬգ˹طǳḻ㹻ģһһʱһȵȶм߳ɾ͡
һյأֱܷİأӳ
֮гɾͣҲΪҪԼȥǣԲƴʱաϻ̫˼ЩҲܹ˹ػ̡ô˹ˡ
䡫Ȼããռ¡
ţ̧ͷããռ䣬ܸӦããռ֮⣬ƺӴײĺ嫳̶ȶľ
ѵǱڤˣ߱鸴ӣķͻ֮ͥķȶһҲ֪֮ͥȥ˼

Ҫô֣ҪôǼȥΧص
ԶĤڸĸӦ
Է¥һܴ
֣бɱ¥ɱңҪôЩ߻ҶɱһռģҲֵˡСδ˵ķΪռ֮ļһУǵλҲǼ߼ߵģλѰ𻹸ߡ
Ϊһռ֮ĵ۾ʵͨ൱ġ
Ѿߵͷ޷ռĵ۾̤һġ
Ļ桭һռ֮ģǷǷ
ĵ۾ҿһϣûС㶼ɢˣһϣɱġСȫУΪ֪ɱһռģ⹦̫ˡˣع硣
ƾ˴ͣ϶Ҳᱻתʱոġ
ԭΪϣֻһֱڵŪЩΨһȤϣ˽ѵϣ
ռ룡СҲһʼôĿռˣֱӾһЩܾ˵ĺУǷ

͸оǳضɽҡͷ·иϣ˲͸ѳһ꣬Ƿֳٰ꣡ԼڵһƬռеһ꣬ȫָһռ䡣ռȫգħⱻĿռС


 
Ҫ֣һϣܸһᡣС˫Ƿһռ֮ĴǺεȵĿ£ˡ¥ԭˣҲԶԶûͼȵġڼ磬С¶ûʸݼȴڡ
Ϊ׶ԷĿ£ŸȫԸ
վǺϵʧܵİ
ʱɳ
Сۣó˻¥һɱﵡ
ֻһɢŲʹɰɳ˻¥¥ʱտ£ֱӽңԶȫסħķտռڡ
лһܣСҧгݡ

¥һ¥¥˿ʼ𣬳һâܿʼۡ

ǳѳٸնռ䡣
ħĶռУħЩţΪе޾вУ·ʱ
ħҶ취ڡһ֣ͽħ˽ȥ
ܡ
ݣΪɱңȻϧٵء׶жĺⰡαأҺҲǵһ档ҲƶԷΪôһǳǿǻ¥ر㣬رٵڻ¥˱ǣʣ¹ͺͺ¥ˡ
Ҳܾ˵ˣʱһ㲻ãҲܴ
ȫոĿռ䣬ĽԴ޷ơ
ϡγһ罣
ڼҪƿտռʱȻռڵһЩʹ⣬ʹʱⶼŤٶȶȻ򱶣Ǽֹͣ
ɫһ䣺ʱɳ
ʱɳҲ˹еһֱ
ķżУҲصἰвܴ󣡿ɶԼȴǽвʱɳΧԼϰڽʱ侲ֹ°ʱȴſ򱶡ʱŤһĵ۾սܲӦԴ
ɢĵȴ鼱ɢ
ԻأʱɳôҪɱң˲ˣ֣صĳǰһ
һ·ضȫи
һˮߵţ⽣ˮϯԽԽӿһˮߣһϪΡ޾ĽΣź֮ȫϯϮʱɳԶĲʹȫϯ
µĽ⣬ʱɳȫ
Ǽˮнһ
ǽ˳ʱɳ½٣ɳԶĿռĤڣȻײĤʱ
䡫
һռܱԵϷ߿աʼ˱ֱ·˰վڰ봦һС
ΪһԻʱɳƿռءСЩռԤϵĻȹ̡Ҳ̫ʡˣһ˿Բһ㡣

ֱֳ罣һ̳
˻һ˲䳯ǰȥһĽ⡭Ǽб罣״͸˱ķտռ䣬ȥ
ķտսһɲǣ㿴ԶƯŵһ·µĿռ䣬ٸռ룬Ǻ۵һ˲¥¥һƬĵػϣػϻ·Ȼ¥
֪¥Ǳ̶ģ޷ǨƵģǹ̶ǵػϣͨǵػܹͨ˹صԴȪ
ǡһۿ¥ҫ۵Ĺ
ɣɡ¥ڲİСȴԽӽУռʱɳɱˣһ֮ɱʱɳ˵ܿɢĵɻʧˡվûһεĴڽ֣һжԤ
һɡС˻š
䡪
¥˵ĹȻգٶȿĿ£뻤¥Ҳʮңô̵ľ룬˿ٶȡ֮ǷӦ
ˢ
ȫһ׵罣⣬ٶȿĿ£ױܿһͬʱѸٳ¥˹ȥ
һâԭڴңԶյĺзȥ
ȥˣСּŭ̫ˣٶ̫ˣʵ̫ǿˡ
ɱ´ͣΨһѵϣ
õҲǻ¥
ٶ̫죬̫£Զɱ̫ˡСﰵȰɣһ뻤¥»¥һֶξԱһϵʧܵĵҲ
ԽԶɱԽѡ
¥гԶѲءԶϮɱֶԼͬھ

Щ̾Ϣģռأ¥ԽԽΣգڲΣաû뵽һôԶͱƵʹˡ
һǳٵʱɳȴûܻٵռ䣬϶ࡣ
ڶӳǿռ䡣
ǱܿһĶ٣رʩչ
Ҫɱ¥ĻҪϼǡֹͬʱѭӦҵʦԼڴһ۱㿴ԶƯռеһȫ룬ҲüѰҵˡ
ʦһռ䡣ȷˡ
֮ͥ뵤ߺܽһռ䡣
ݣ
׵罣ļٶȺε֮죿ռʱЩ˲˵ڵһտռԱߣֳű罣ӳ񽣡
һտռһĻڣǧɳ
ҲûӣԷտռȹԣƲ
͸޴Ļڷ϶ܹһռ䣬ҲܹϥеһɴŮӣֻɴŮƽĵһ𾪣ϥŵ𾪵ĿſռǱźɫһϮµꡣ
ڤȻϵóǰꡣ


 
ĴΨһĵӡ
пıԼͽܻأһֱⱱڤһҪСһɲ֪һЩϢСһȴѾɳΪ˲Ĵˡһնɱ¶£ε˲𰡡Ϊ֮ϲ˸˲ͽܡ
Сһڵǰվ
ʦ죬ϽߡǴͬʱͷŽԴڵֿǻѷ죬ռĻȻϣԴ޷˺ѣֹϡٶȴġ
á΢ЦѸٳǿռڷ˹ȥɳѷɲǣ΢Цżϲ
֪ΪʲôԼͽɾͣҲûôġ
֪ǽֻû뵽ȻҡЦţһΪҾء
ܸоʦĿġ
Ҳܿġ
ԳĴ˵Ĳ࣬ʦһڵʦϣܵЩĸξѩ۰ǻ֮⡣
ʦ㻹ôŲæҶһֱĵĺܣҺһжáҲ˿
˹żЩΣաҾĶȥˡߵ
βͬǻ¥ڡҲǺ£ǻ¥ֶûԼһǸӳġȫյĿռ䣬ռܾ˵ɱ֮ˣ̸ֶˡ
¥¥ʲôЩɻ漴ϽǱˣڤطΣգǸϽߡλܾͬȣܾҲǿ󡣡
һǣöһһЦ

¥ڡ
Сɻۿ磬ǰµ׶㿪Ϯ󣬾ֱӵһտռ⣬һͻƿռĤڣܿͺͿռĤڱһŮƺǼġ
⣬Ǿͬ飿Сɻ󲻽⡣
ߡԶһЦŵߵ⣬Զȥ
ʲôˣС͡
ԭƻŵȼɱ¥ǰټ֣ϣɱ
ڣûҵߺôҪ뿪ˡȻǶԡ¥Ϊ˽ļɵ֪ΣգҪ¥ڲģ
ðСõļƻȫ
߾ߵģС״ΨһѵϣϣСҲƴȫ
ؿռ
Сȫˡ
еȫס
¥塣
ųǹɡ
ּҪȥСһΪûﴳЩֶûáõľеġȫóˡ

ŵ߷Уͬʱ˵ţǰ˲¥ͽл¥˹ǳµĵطҲԸﴳ⻤¥ƺǳɱңת׼ȥͰ಻סˣʲôɡ
䡣
⡪;ˡ
Զһ¥ʼ¡¡죬ͬʱʼѣ·ľ޴ĵػʼѿ
¥ӿƵΧƯÿһռ䣬һƯµĿռ䣬˷ѸٷУһռӿγһռĤͨǰֻܿһռͨȣˡ
תͷ󿴣򿴵ڹѵĻ¥
¥Ի٣ţػʼ˺ˣ
ػǻ¥ҪĸػʼԻ٣Ҳܹо⻤¥˵ľġ
𡫡
𡫡
𡫡
һЩµռзɳһޣµռ˿û谭ǣǻһۿȥ˷ʮɱ˹
ˡ
ѾѿĻ¥ڣҲɳɢϢķ·ʯͷߵʯͷ߸շɳʱСžͼ󣬸ɳȫһڽʯͷɡһ˫ҲĻɫûһ˿
ɢϢȴûһԣЩȡ
ڤӦҪҪҰæǿ˷ɱʮͷЩţΪ֮ͬǰǱͷϮ˲ˣЩÿһƥ֮
˹ϳУΣյľǻ¥ô޾ܿˡ
ԵԸ⿪սǰսŪ磬һӾ˹ǿĹ¥ӲãӮһս綼Ӯ˺ŹϳҲ㹥ɹ
һЩ¥ĵطûĹ
ģЦſڣͬʱԴͷſΧÿһЩ⿪ʼϮЩǣһͷͷģǵͷǵɿȥȫ޷
ͷʯͷڽⱾԴ£ٶԻڿ
ǡ¥ĵػڱѡ
ȻĿͶѵĵػһֱо¥вѵĵػУҲоһв
ѵﷶΧĵػУ¶һͷȻ
Ӵޱȡ
ŽʮΡһβͣϰŮӡͷ­۾ΧػƱһʼڡ
ۣһ˿ãȻű޾ɱ⡣
𡫡ſڣĺ
һɿµĲȥ
ѵĻ¥ڰСǷԶļƾŻٵ¥ҷųǹһ㣬ҲġΧؿռӶӣֻӭսһϵʧܵĵסģضսˣ⹦Ͷҵģ
ˡ
ЦŵİСһžͻ˷ɻңһЩЩı
޾˷
Ϊ֮ɫ䡣
ÿ¡ȫӴƸסˡ
û뵽ôãһԻ¥ȹɫϾ˽أȻ֪ⱻڻ¥·ʲôˡ


ڰ 
Ѹٴݹռ䶼·һӴΪɢ˷
֮ǿش׼ͼĽԴһȻ΢ЩģԶԶûѾ޾ˡ
ǹʲôʵ
˹أΣնЩĵطһЩǻ¥¥Ҳǿһ׵Ļ¥һĻ¥ȻǽȻͬġһ¥ʵ̫ǿ¥ԭ˿϶˹¥ֶΣԶ빥еȵȣֶΡͬʱͬھֶΡ
ͬھ߾ȡ
¥ѹһͷЦţ㵱ϹսҲʮͷû뵽ҽҲһͷ
¥ĵػѹһͷΪټģԼԳá
һһӴĻ档˹һӴĻ档桭޾ռӴˣ޾ռлЩǻһҪЩϾֻС桯ڵյƿһƿߡ
޾ռеЩԲЩˡ
ǺܶͺǿΪǻԵͣױá
ɱͷ𡯵޾ա
˹ּһ棬ûܼӳ֣ܵųѹƣԲźͼһôѡ޾ʱ˹ûܵκѹų⣬ǾǿˣԲܻ׽
һͷʵ˹ɡ˵
˹ô죿ŵǡ
Ұɡ

Ӵ΢΢ڶ°޴ͷ­һ
ΪЩǡ߶һ
ɱɱɱŵͺ
ܸ֣ڵֱӴݵߡ
ŷŰż򣬶Ȼһ°һ˦㻯һ⳯һ˹
һħģЩ׽󣬶˹Ūķħˡҡͷǿ˵ǻԵЩҲȷ׳˲ģڶƵġ

ٷٶȼ졣
ŵվңԶٿ赲š
ɱɱɱɽһͷʱֱһǰָ׾͡ס޵޺šǰָǰȴ·ָָ߰ѹݳѺۡ
أ
һͷ޾ô
״üëһƣô
ڻҲ˹ѡĶһЩˣŻصһ󡯾ܿҪݻҪǿܹʵ
ɱɱͺֶȻһָ֣Ӱץסһͷޣϸָǿһͷޡ
һҪɱ
ûʶˣȫħʵڱѹǰѾħֻ֪ɱ¾ķӡ
ɱĬĬţŽ⣬ЩǺһδν֡
ʱš
ҪӴܣڽԴӵĵὫһ͵Ŀġ
һͷͷޱ飡ϾȥҲûãҲûĥʹáޡİ취
ǡһʯͷߣ˫ץסȻȴϡ
ͷһҧסʯͷߣһ죬ʯͷ߱ҧΡ
յʱ䡣
еԼʯͷߣԱɱˡƿŽԴ򡭡һֱûк֡
ɱ̧ͷԶļ͵ߣΧͼˡ
ʦҶ취ڴƬ̡˵
ҲײܴżҲСġµˣ֮ǰΪ޺ѲӴǰȴױѹ
ġ
ֱ㽫붴취ڡ
ɱɱɱӴͺţɱԴ
ϡҲγһ罣ϣһ㣬֮ڳ
޴βڶţϢڻ޾У׵һСģվڶײˣֻǱ׽Ūķħֻ֪ɱ¾ʵȴû½
ΪԴܣ磬ʵû
һˣΪ׺塣ȳǱĶࡣ
ˢ
һҫ۵Ľɫ
Ŀ޿ɵֵ
һ˲ʹӴڣȻȴɵֵס
͡͡͡
ڲܶš
ܶΡ
һˣӴһٶôƮһˡؿڵ˿ڴһɳֳű罣ļ
֪ϵб罣뱳С
ȫǱֵһáһ֣㽫Ӵ嶼űųħ͵ߡ
ڤղҿǹʬڶڣһֱЩϲ۲żôͽǹʵɲ⡣
͸֪ңЩһЩˣԸȻסɵĺսǲ޴Ҫģڣһǵ嶼ǳǿͣҲͼܹ׽
ǻ¥İСΪǿܺء
Ҳ
˹ڵλվЩûһռ֮ĺϵʧܵĵֻƾоΪܺǼһ㶼˽⣬»鷳
ڤþȻ˰ɣʵ
ںƿռǡտռ䶼˿ռǳѹƣЩռ֮ȹ̣Դڻ¥ڻ¥ѣЩռԴ֮ˮһһ֣ĴʱЩռͷ·ͨռ䣬׾˺ˡ
ȥѵĻ¥ɡ˵ųѾĻ¥˹ȥ


ھ ɨջ
ߡħһ˹ȥ
˲ߵ¥Ѿ˿һЩػƯС
ڤ֮ǰҲû֣⻤¥ôͱˣɻʵҼǵ⻤¥Լġ
¥̫ǿԭ˹Ҳס˵ʵҪѹסһͷ̫ˣʵ¥ѹ¥һղ飬͸޷¥ʱͻʼɱ¾
ͷ
˹Ļ¥ǾͿ¶ˡпվ˹صΧ˹ǵĻ¥ڲġ
غģʵ˹غܶΣܸоʱΪңܸоδ֮̽ء
ǾͲðҴĵطˡ˵
֪Ϲսܵģ١
Ҳ֪˹ðգоһЩܡ
غġǶԸ״ȥġ
¡ɵǵ¥ǰԴӿǿЩ¥ƬʼϸĲ鿴¥ˡ
ⲻ
¥жһɫ״壬״֮ǰǿ¹âһ֮
㹻УܷǿһЦҲ㲻˹ˣʦħҲæ𣬽¥ɾ
ٺ٣ˣʱƲϵĴ͸һħһЩƤ˵
顣ЦƤħҲ⡣
֮ǰû¥¥ֶڤ˵ġҲ棬ڼԵЩΣĲɱõסѡе˹ż͹ȥżһ
ȥżû˵ģΣпߵġ
ûξԴͷˡ
ء䡣˺
ߡħõĲжŻ¥вжһЩõ˹Щûˡ

¥˹ǿߣܶУЩܾϣӳΪǿ
μ͸ûн¥Ի¥һЩǿûܷãڸʮҪɱЩҲģٿĹʮ㹻ʱü׶㿪ˡҲЩ֮޷ˡ

һҲɡ
󴸣湻˵ġ
жţħ͵ż¡
߻ãϾһδðգ˹ħȴǸû˹֮ǰõѹǼʱãû˵
ʱŽ¥һɶûãҲá
ʹõ˹һʮһܸһЩ̽ġ
ôħΪ˷ܡ
һżô౦ҲΪġ
ЩЩʧԤϵٵĶˣһĴⶼûС
ġǡݡڵġǡҾ޴սЩǡ⡯
жô࣬õıȴһ㣬һⶼûУȫ²ǿһǰɡ
ˡߵ
ļأһΪͨ¥ҲֹЩ֮ǰͲ²⻤¥ԭѾ͵͵뿪ڸӿ϶ˡԭ˽¥һЩıˡֻаװڻ¥ûµġ
ɻָԶСȥµļǸȥ˹壬ԭˣ
Ųǡһŭ𣬾ͽĻҷʵӦòײΣʦ֪˹壬ܽ커¥ģҲס׼ȷ˵ֻмʸ񽨡
˹磬Щ۾ҲǻὨԼĻ¥
֣
ּһ棬⽨커¥̫ˣĻ¥Ҳû壬ҲһЩﻹС˹ǽ˻¥Ϊһɱ¾ߵľݵ㡣
ħȥĶ취򿪣Ķ취ʲô⡣˵
߷ħԵĺܣѸٹȥʼ
ڼǰʮڹɣһǼȷǿ󣬶Ҫָܹܹڼµõһ˹屦͸ˡ
ۡħŸȻŤ۾ɵùԲôࡣ
Ǹ˵ı飬ʲôЦ
ԭﶼ⣬ˣ쿴Ǳħ˵һ֣ʱһƯ˳۾ˣԭȻƽɸҲ¶˾ɫ
һ
ڷһжʮżϤġۡҡ
ԭﶼ⡣߾̾漴һ㶿һɫì滹һЩɫƣǲǡì
ìħҲԾһì̲סߣ᲻ϴˣ᲻ͬƵһ˹
ϴյõʱûл컨ƣ⻨ƣȥġ˵ʹõκһḽ컨ƣ⻨ƶӦЩ⺬塣ҡͷܾǰˣ˵˹أû뵽ȻҲ
ͷǾûˣЩƴ඼µģ˹һ˵أôۣҲԭߵġ
̾Ϣһ
ʦҪʲôðɡЦ
ʵЩҶûá߿ڤӦ֪ҪʲôЩҶߣ¶ֵġ


ʮ ռ佣
ҵЩ֣û취߿żֻܺƤҪ뱱ڤææ𣬸λ硣
ߺˡ
ǼΪģɸλִҪޱһ߲һδ˹أõ˹屦ɲ̫Զ̫ԶҪǿһǧ۵ı̫ˡ
ߵˣŻѰ
ڼϿϣǽֶģǲԸȥʲôġû취ֻܺƤȥ
ʦȻ׵ߵ˼΢ЦʦܷģһȫȥҲ֤ʲôǾųɰջеġ
ųɰգĳȣƣͨ졣
̫ˡ
̫ˡΪһ׷󣬷ħ˶á
Ҳ˺ܶ漣۾ʱԭףеײΣ෽涼м裬һжΪҪλ硣
״Ҳ¶Цݡ
֮˵ųɰգΪû˵ʵҲףǶ뷽跨ҪԼæ£ֻҪǻæģ
뿪˹أҾͻ𡣡˵
ڤ˵ʶ˱仯ȥޱȱģȴһ˿ȡ
ʦЩ˰ɡ
Ѿˣٸ;Ҳ󡣡߾ܾѾռܴıˣ
״ˣʦû۰ɡ
һ
һۣҲ㣬°ɡ־ͽһۿţƯ˵ǰ
ҲٽˣУұˡ
˿˵ȷ档
żȥҶʱǸСһȴΪСһ˷˴ı仯
һȫɻ壬Ҳܴ;Ĺ㡣֮Ҳбˡһ֣һصĺͭɫɵħߣħЩסˡ
ȷҪһҲԼ̫٣һ
ˣˡħ֣أҹȥôãһ˹ûУ˴ħ
ҲĬĬ¶ġ
˻˵ļҲȥ׷ӻ
һСѣ̫һֽﶼЩû£ΪԭͼƻɢĺڣҪ˹һðաμȻˣȳȥﵤʦ뵽𸴻λ󡭡˹ؽŴġ
Щ˹Լõ࣡
ҪƴҪðΣյõ˹ɶԼ̫ˡ

չһգǿԶռȣЩռȫգûȥȫԸҲʮʮһ·ϸֵá¥飬ǶԴ֮ˮܿǿռ֮Ĺġ
䡫
ƺƵԴ򣬷ԶĿռȡ
һĿռڳ£ҲڵֿţйתţȻΪ˵ֿľ͸ˡ
ˣƶãħ
֪ЦܲһͰɡ
ʱάŽԴ
ǻʹļһ˿ֻҪ΢άһͷɣάŽԴķҲʼ˶ԵľޣߡħҲ޵ȴ
ʱһȥ
һռǿάţȻںĶࡣ
֪͹ȥ˰ꡣ
ˡ
һɲԼΪ
Ա߲Զѵĵػʯϥŵĵߡħۣǹɲӹʱоһļ¸Уо̾ڤһ׷ߣһͼʦͽϵɾüʵɲ⡣
Ϊǵľ磬޷׼ȷĸܣǿ½йϢľˡ
βӹʱ·εķâиǡ
ռ佣ۣ֡

ֻһԼԼֵĽڼϷɢռ䲨
֮ǰŮһ·ǧʱռһռںϾѾˣۿռԿռЩںϾ͸ˣȻһǳɾںϳɹˣγ˿ռ佣
ռ佣ڴռϷǳóռǰ·𶹸һױи
ͬʱҲóռһա
Դˡ
һ˺ѿռ䴩룬𡮶ڿռϲóģϼ
Ͼռһʹﵽ׾ȫգγɿռ佣
ռ佣Ա׵罣нķѵʱҪĶࡣҡͷԽķʱ䶼ǲģҵʱ̫ˡ
ÿȡһ֡
оۺһ֣ǳɹֽ֮ӽһ֡
ԼҲţʱ㹻Լһȥкܴϣɹߵ۷ġ

ɿռ佣ֹȥ˽ʮꡣ
һաǡһֱѵֿĿռǿʼŤһЩϳѷ졣
ߡħ¶ϲɫ
ҪƿˡħЦһΪҪӲһء
֧ôã˲ˡҿʱ̶ýԴڳǣǶܼôáʮʮ¶ƲƴһɡЦţͬʱԶһЩڿʼģѡ
ѡ
ЩռȻӣɡռ佣ҲԽ⿪Ĵͱˡ
ܿпռȫʧ٣ֻʣһ·µƯŵĶռ䡣
ƾϵ֪֮ͥһռڡ
ռ䶼ʲôЦţһƺƵٸռ䣬ÿһռĤڶڽˣ¶һռڲʵ


ʮһ ѱ
ߡħԶһµĶռ䣬һ۾ͷռڵǵߵͬ飬һռ˫ɱĻ֮ͥһռĻŮӡ
֮ͥɱ̧ͷſռԶŮҲߡ
𣡡ߵһȣ
֮ͥ񽥽ָѡ
ಡ
ͻŮӶӸԿռ˳
лߣлڤ֮ͥϲɫĺܡ
ղô£Щȡ
һֱܻþӰ죬żͻħС˵ÿηйָܻѡ
֮ͥǲʱҲ𽥱̣ٱϼٸͣ¾ȫʧˣҺñڤ֣Ҳѡ
ͷŽԴ򣬸ԶռĲðɰ̾ȻǾϸϢ͸ӰˡҲף⻤¥Χڵ಼ãǻ¥Բá
˹һЩǣЩ󷨵ȵȣз
񡮿ռֶҲ˹ܴġ
ŰݼڤĻŮӷɽˣҲǷ
֪ǰŮҲ͵һǡӡ˹ðա͵߸˸оͬ߸ӹ䣬סȴƽȻ·һж޷ĲôƽһԼƽ
ˣ㿴ǱߣħָԶһռ䡣
ߡš֮ͥҲ˹ȥ
ǿռȴǺһΡĸɽ֮һĹǰЩʹӡ
Ūôݣ˹ס˵ߣȥơ
һѸٻգƯĿռ䡣
ʹǻǴɨѲ߿ء
ǽʱ
ˡЩʹǸԹԹͬʱԴɻ
ЩЩȣʵǴδҵȣΪγƺҵˣ
Щʹһ˴ӣЩӡ
гɵˣһ㵨ûУָʵǿһߣ˵
ģˣԶˡ
ǿǣĿѸٿЩǵĹȥЩһĶЩп־壬Ƕоµ·͸һУֿ־Ĳ
ԭȶڶڡ̾Ϣ˹ѡʹӣҸѵޱ˳ӡ
ôѱħЩȣܶ඼ġ
˵ˣ׶ѱˡ̾ЩĹȥҲһЩ顣
ɡ
ȵ
ͬʱһɽԴѹֱҲ޷Ӱɳ⣬ɵ˹⡣ǸϢƵף֮ǸһƬţû˿顣
˸ۡǾȻҲôӰɱ⡣
ǳ֮Ҳϳһ֮ݡ
Ի֡ħ̲ס㣬ɻʶң
ħӰеһ෢Ȼʶ㣬˵ĵطˣ͵
ɱ
Ӱܿ㾡ϣҪɱǡ
һȡ
ʱǷӰĵȫԴѹסһܶΨС֮֮ڳǳɱǲŽ⣬ÿһ׾ѹ֮
ħ֣סԸ
ǣˡħ׼ᣬǳ֮ĽĵʱɫɳѸپͽ֮һȦȦҲá
Ի֣ôˣǿһͬðգѵˣħײŵĺѻԼ֣δĵط̫ˣԻ׾һλѡ
ðˣǱסĲԻ׻ҧг״
һһƬţֻǱҪɱǡ
Ȼˣ̾ϢȻŹȥļ䣬ʵϣûʶѾѱ˹һĿܡ
ܣǶɻ󲻽⡣
Լʵ˿𣬼䲻𡭡ʵܱšֻȫûңǾͷ·һҪʲôǾʲô˵ȻţʵϾͷ·ܡ֮ǰΧҵʯͷҲɵĿܡ
ܣЩ񷨱һƶɡ
˹ڣȴнõɿܵġ
ʵϵͬˡһɫҪɱԼߴܣ̾Ϣܹع˰ɡ
ۡ
Ӱڽѹ¸ΪɻңǱѹûֵĳ֮ȻҲնɱ
ħűʹġ
ס֮Ȼɿܣҡͷ
ǿҪɿܻǺѵģһԽǿԽѱ죬Ǳˣ˵Ļǿָһ㶼Ҫܳʱ䣬͸һ졭Ͼ֪ɿǰ½֣ɱҲԸ⡣Ը𽥵˿߲֮ܲˣѾˡ˵ЩǸ߼ѶϢеġ
֮ͥ󾪵֮ǰþһδӰ죬ѵҲѱĿˣ
ƾǡ
ǿռʱҲеһЩջ󡣡Ҳ˵ԭ˿ҶҲûܵκӰ졣
Եʦĵģ˹Ҫ춼ġ򹬵⹬ڻѺŲЩǲĵԲű˹ѺĥͬʱһҲѺӦǸʧܵġ


ʮ ռ
ңңһָ
¡
·ĵαĽԴǿиڳɵ˹¡һڵϡЩյĵκܿؾѿ¶һĵǣЩǸҡ
һһڷӣͷɢţȫŷ·˿ڡ
ڷ̧ͷǡ
ǿӲ·ʲô޷ı־
ţž¶ɻɫ
ߣףڷɳƵϳλ˹صġӡ
֣һ㶡
㻹ţҲܳԾ
źڷӵһЩƻأ𣬺ܿЩƣû˽ƣסʵָ˺ѸʧͬʱҲ۳һۣЩɻĿż
ܹоǰµĿ£ΪɢĽ⣬׾
ֻһϵʧܵĵ
ףλǱڤ֮ͥҵȶڤӹһ١ڤʵ֮ǿǽܺ˹޷ͱڤȡ
ףⱱڤǿˡ
л֮׹Ÿм˵ȴ
û˭֪˶ĥѡ
ٴΣˡ
ıץģҪôɱˣûɱһɱűøֶĥţʹֱ޷ΪûɱֻѡһǵͷܿͱɿܡҪôһֱӲš
Ӳֻʣ󣬻ڼ֡
ҲǽƵֶĥ˹ǣ˹յͷ鱻͸ô˹ĻͻᱻһĻɵ
ЩҲĥĿˣȻܿ

ʲô˹ߣ˹ıﶼ⡣ʵףܹŵ죬ڿϣ£һֱǺܲ׵ġ
Ҳûʲôı˵Ҳҵһһֱҵĸͷ
һ
һ֣ʱһͷ֣ͷ
жʱһͷķף׼һץס⸫ͷͷ
ܻ죬סЦúûȥɣ˹أûҪĺá
ǡжӣ˴ѣҲаģһҪȫ
һۻ˹һС⣬ʵûмôġһ˹ȥƴǣ°ɣֵܹҲΪ㡣
Щԥɡ
֣°ɡҲҲȰţУڤѾԶˣǺ𲢼ˣһЩ˹Լȷûá磬΢ЩҪļɡ
ҼҪõ˹ȥһżһѡ
лҲǽ֮ĵ׼ɡ
ߣҲ뿪ˡɨΧһۡ
⻤¥ڣ߶ԳƵجΣɶԼҲ㲻ʲôֻԼʱɢǰҲǳֶΣҲʧ˲١

һ˵ѸٳһµĿռΧ޾ĺˡ
ںУƬ̣㴩С

һöңԶʱվͷ
ɫ΢䣬Ŀɨ˷Դɡռ佣󣬼Կռ֪ŵңԶһŸ䣬ÿһ䶼һӴĿռ䡣ŸӴĿռ˿̱涼˹â
ڤôˣߡħһЩɻ
ߡɫˣտڣΧĿռͷ˱仯

ңԶľŸ㡯Ŀռ˲ڼڴγһڰУȫ˼ǡ
һлָƽ
⴦мѾʧˣȴû˿仯

һƬããռ䡣
ơ
һƾճ⡣
ģһܡ
ʶܵѹƣ޷鿴֮ͥ˵
ǿܣɫ֣ء
֮ǰĻ¥ڣҲûô֣ع
ÿµ󷨣ÿµĿռһ૵ղŲƽһĻô޾ңԶľռγɵӴ󷨣֮Կռ֮ãüĿࡣû˭ó
ڤģʵ
˹ĵط֣ص֮ǰĻ¥ڵأҪΣʮٱȻձŲƽɼ򵥵Ĺ۲죬Σճ̶ˡ
Ȼ𡢶𡭡͸ŷϵλ
ڤ
ڤ£
ɢڻһλλǣӦλ˹ص
ΪǼһ͸ŷϵǡ
һ£Ҫæˡ͸ŷѶ˹أƿһ¥ڣһЩߡҪ뿪ȴһΪӴǿиŲƽһطɾΪңԶӴռ乹ɣޱȣӦóеֶΡҺҵͬ鱻⣬طûô
ڤҴ
ԭأҴ
ǸӦ
Σ֮أԽ࣬Խ졣
ģûط͸оΣԼпСͶˡԼںϾұɢҼΪĵĳλߡѶ
ǲԸõʦġ
ǵķ˹ءȻӦҵķȵķһֹͬ
ķҲͬǿıʵбİ˳ɡ


ʮ صĿռ
˹غȻȫĴԼλķȫء
˺
ռŤγһʹͨ
ʹͨӰУһǺͺߡȻ𡯷һΪݵӣƬһ˫ӷɫ
Ƭ̡
Ӳʹͨ߳ߵС
ڤѾˣҺȲ̽һȻԶ򣬺ֵڲһƯĿռ䣬֮ǰǱĵط
áŲƵһռڵļҲڵȴţλҲڴ
֮λҲλĵйء
ǡռ䱾ԴԿռƿؿ˵ǿһŸ˹أһ˹ʲô͸ռ䶼ܲ֡
ȻǡԴ͸ˣͼ棬ҲƾӦҵĵطˡ
Ȼķ۲ܡ
ȣôȻ
𼱡˵ţһ˫ɫɨΧգ֮ǰռתȻѾȴ˿˿ۼ͸һ˿˿ۼܷƳЩ
Ŀռڵ
ȻңԶתͷ˿üڤ˵ûɾŴԴͷŴԴͷھǳңԶĵط֮֮Կռ֮áѾԶԶҡ
ڤǱŲƽһռ䡭ҲҡͷȻأ
ڤ̫ԶƾӦҲȻҲü

ơ
һϣҲûܡ
ڤ޷ҳǱռ׼ȷλáȻӦֻĵڶԪҲϹڶԪıܹ˴˸ӦƾˣڶԪӦҵλá
áͷ
磬ڶԪȻеǱĿռ䣬Ӧ˹һصҪݵ㣬ô궼ûΣճ̶ȿ¼ߡҴԭأǡ
İɣҿûôçײѶ
漴˫Ͼϵ
ЩģȻһóһóռ䣬ҲǵټɼռŲƵ
ڤô߿ż
İɣûµģǾȣѾĿռΪأҪѵʱ䡣˵
һԵסǶ̾
ⱱڤ˲ã⣬Ȼôæˡ˵ѾȻֹһλʲôʱô˵ˣ
˹صľݵ㵽׸ʲôģܣĿ⣬ܹԶĹ
ܺ档
֪̫ǻᶪġҴǵɡ

һһȥԽӼһʱ䣬ɫۼѾִ˹ء
С
ɫۼ𡢺Ȼһ
ҵıԼ߾⣬ŲߵġɫۼָһգͬʱֱָԶŸ򣬡ռľŸԴͷռֱ⼸򣬶ڼΪңԶ
ҸӦһͷԴӷȿռһֱ˼״̬Ȼһֱ˼󷨡
ڤıģȻʵ
ܸӦλáͷæˡ
·
ڶԪһ·ָյʱ䣬ǵֱֵ롣
ͣ
һƬգûκ
ɫۼվƬУţÿһգǰ֮ң
ǰǰ£ΧһȦ
ȻķԱ߿ż
¡
ɫۼ˷𣬺ȻӦҵıҲǧ룡ΧϸӦô޷ҸղҲռάԹ޷ұ𡣡
ǧ룿Ȼ𣬡ȣأ
ǧ룬𡢼һǺܽľ롣һռɵִ
ڼڶԪܸӦλã޷
һӴĿռ䡣ܣ⣬ռŤȻӴĿռ䣬ǳȫ롣ƾβ̽޷ռһ
ͷ·ߣƾߣ޷ĸ
Ƶĵ
صĿռ޷
̫ˣȻ֪Ĵڣûһ˿ûǿռٴμŲƽȥôռŲʱ֪λãһռͨȫռȫգû취
ٴμǿռ󣿡ɫۼա
ռҲ鲻ڤı𡣡Ȼڤ¶ʱƽⲻһöһԿģƽ⡣
ƽⲻҲûʲôȻһռ䣬Ҳ˭˵ҵġɫۼ˵һԼ취
СġȻЩ
Ƕûƽ⣬ʳóʱ䡢ó𡢲óצʯóλҪƽϣ͸ˡ
ұ˹ʵΪ˾ȵʦ˵ʦҪתʱոλ磬һλǽס
Ŷߣ֪Ȼͷҹңҵһǧ۵ı
ҪȻæҵʦһԸ
С¡ȻڵǸʳһʳԳ֣һ߱ס棬һתʱոҪɵĶࡣ
Ǵ¡
ɶǵȷǾ֮͡
ڤǿռСġ֣صǵΪѾ˹ΧȫռûռҲӡˡǴˣпռţ˹ڰпţȴŻᡣ
ģ˹ҲһɱˡЦ

ããռڡ
Ƶϰ¼ǶԵ˵ţʦѾ˵ˣʳԳָʦλֳ
гỨȫ
ˮ¡
ȴ¶Цݣ°ŮЦˣЦݲö̲סЩ𺳣Ƿž˵ĸȾ
лл㣬ڤ߿ż˵


ʮ ϵս
ߵġ֪߼࣬ڳħסס֮ͥҲߵִεȷ
еִʵ֣ľ𵴺ε֮ңֱȺϵɹҪϲǳĴϲ¡
ߣϲ֮ͥЦ
ϲϲħҲЦǺǵġ
Ҳ΢Цţֻһ˿ˡ˵ֳԸǸ빲ֿȴˣĪˣֻǵӦˣúõĻȥ
ӴһվУҲһӡס
Щˡϵˮܿ͸ˣЦĲãʵ̫ģ֪ʳѾӦҾͰˡ
ȵʦصĿռгȥʳͻһص棬תʱոʦλֳ˵
ҳȥü𣬡ڤ˵طǳΣգǶ
ͷģһᾡȫʦȥġ
㡣ǻųȥİҲǾԡ˵ˣҵķҲȥô޷ټҵλֳȻ֪ʳתʱոҵλֳɲۿҲġ
סͷǵʦ˼ǣ
ҵķšķһ𣬵ַҸ㡣ʳھȥҵķϣλֳɺã˵
ҲáҲûܾΪԼҲûʮջųȥ֮ǰһ¥ڶƵԼ˲ٴνȴǶһֱδֵؿռ䣬Ա֮ǰ¥Σ˲֪ٱ
ʳæ
ʳҲӦıҲ뿪˻汾Դ
̫ˡȥӵ߷ȥ棬ҲҪЩʱġ
̽ΧɣСļɣʱðաõʦλֳˣðաЦߡһȻӦ

һɳ죬ܿͷ߶ȡ
ţŸ߿з·޴װĲ񷣬üͷţͷſĽԴҲڸʩչѹȡƵĲȴȹޱȣǿѹż
湻ȹ̵ģҪƷ뿪һصĿռûָжϡ
֮ǰ;ϣ
Ϊǰһ¥γɵġռôȹ̣ҪΣյĶ࣬Լ׾ƿȥ֣һԵȷԤϵһ㡣
䵽ħߡߡ
ô֮ͥʵ
Ʒ뿪ЦҪҵռһЩټһռôȶԴͷҲ󷨽ƵȵԵʡƻԴͷƻ󷨽ƣӳȥ
ܸӦԶЩ顣ָǰ˵С飬ߣȥơ
СħȿµطС
ԣҸоǳСһɱ֡˵
Ȼŵ˵ʦڸλʦǰðգȻȥһЩΣյĵطȾ磬ܹ׵ģ£ؿռؼ֮ҲǼΪΣյĵطһֱסҲȥ
ʱ֪ǰ·ΣգҲòΪֻǰ·

һѸƿշУ·ǺƺƵĺ󣬺޾
⡣ܿͣ£·Ϊ·һǧﷶΧĺǧﷶΧʵǺӴĴ½ˡռʵ̫󡭡̫ǧ½ؾСĲˣȴ֮ܳΪҲ
ڷܡ
·ĿѸپʵǿ顣
һԭϡ
һаħɱţаħһϮɫۣ毺ȻϢսȴ׺쳣
ɱһһΣ޷ɱңһδָҿʧһδΣȴʧֻܲҪʧˣôƬ¾ǣƬѾ¾ˡаħνǵΣҪ͹ԹԳңҪЩµģȻϲǣʵǲġ
룡Ƭأ˹ĴأһаħţΪ׵ӻֳۣ󴸣ŭšаħٶ̫죬̫ˣλͬæͿסˡ
һ췢ǳսȫԡڻ£Ҳŭ˹ж᳼һаħ
һǻŮӣվԶŷ˹弴ȫսҲܳһаħ
߿йսļߡħһ˵ȸЩ㵡
˹жգ۾ôáôأ
˹ȫսаħԱߵħҲֹ׳Ұ˹徹ȻҲô׳ң
ʵҲɲΡ
аħҲǷǳСаħͼ֮ǰǻ¥аħ
ǿǿҲɲεĲɱ
Լߡħ֮ͥס˵ĺСѾ⺣ǿˣ֮ǰ˵Сԡ
֮ͥҲЦˣ˹һجεĴڡ˹ҲЩײСߣҲз·װСߣǻҲΪԼ˹Ϊٰɡ
˵˹壬ʵǲ˹塣˵
˹壿ڳĸɻ
ˣô֪ħʵ
ûٽͣΪǣܶأħ֪Ķֻͽա
˹塭
ǻܵ汾Դųģ޷õܵģ·ɱһһ̺ŵܣûбų⣡


ʮ ̫
ôһССаħһδءħ˵
ؿռվ˹صĵڣԻᵮаħȻǻ¥ȽСɶ⺣ѾһˡаħԴͷģһնɱѭնɱԴͷǺϵȴֻƴȫһδնɱаħȴ޷аħԴͷаħȡ㹻ɳȻֻһ˷ˡ
ҲпֵһаħԺȴǺƽ١
˵Ҳ˹ĥ˵İ취ɡ
ţпܡ۾һ
аħĥˡ
ѹ£ĥ³ǿߡ
˵żǾͽȥ
ƴˡ
ƴˡ࿪ʼҪշƴ
ķôһٸһϣƵڴȻϵľַĵ׵ĳ׵ľˣҼϲаħ˷ܵĶڲ
Ȼ
ۡ
һӹӹаħаħϻŷŤЦݡ
ɸͻΪ˻ҽĽҲѭնɱģȻٵаħԴͷԴˣһаħʹ
аħҲ㷭ǼһɡֱӲ˹ļ䣬ΪһһʩչܣҲǽǵͬ壬˹塣вŻвͷ
ˣɱаħ⺣ԴҲûаħ˹ܹⰲŵĥ¡ûˣħ˵
ƨ¡˵
ħգۣԱߵĵߡסס֮ͥȿż
ƨ¡ֻҲܴӾڤ˵
Ȼ׵۾Ƣǣ˵ĶСɱڤеλ̫ˣǽȼģȻü˵⻰Щϰߡ
ʵԲĵļĿ飬˵˵ˡ
ôʵ
Ҳɣ֪̫ˡǵļУһλ˵޵еĴڣͳޱȹʮݵλڽСħʵĪ⣬޾һֱ޵еģһ־һ֡ЦǼ䣬ħӦöռ֪ĸࡣ
żһоȥˡ
ָѡ
ô£
׷ʲô
аħأ
еãȻ
֮ǰǵļ䣬ûһӰ죬ʵǸղҲݵʧȥʶ

ͳʮݵĻħʵҲһĲ£СȻƵ޾ڼǼǰһĲСġһɱ
ħڱϣ·ŴŮ赸ţԱ߲ڻźܶ鱻ţ򣬱ĥ
ϲŭ޳
ʮݵԵİ֪ĥ£ϲĥЩ飬ЩǰУֵЦԲűԡħ֮
һЩԹǰŮ赸ħֺǺЦš
һȺһȥʥʲôʥһȺǿڣܹȥǵײ㡣ħֹţã޵еģʲô͸ʲôںϵߣʥָϵܳɹô˵һٵĿ
ȥץЩĿˡħޱȣŮʵһĲӣȴұȡλΰħΨֱĥ
Ȼ
һ˽
赸ͣˣħЦţɱͬһԱߵȾƱеڵˮҲͣ͡
ʱ·ͣˡ
ֻӰ߽Ǽߡħסס֮ͥ
ĽԴһѹʱգʱȫͣͣʱͣ£⡮һʱ䡯ŮǡħǼʧġ
ļ䡣׷Ĳļ䣬Ƭ̣ϡ
Ĭˡ
ôˣһż
Щ鷳˵漴ҲЦˣҲԤϵ鷳ˡҾͼ˵°ɡĲļ䣬ؿռ磬Լ߸ϵʥ硣Լа硣
Լʥ硢磬͹صĿռ䡣˵е֪
綼ǳףҲߡֻп磬ʸʥ磡ȻҲкܶڡһϵɹΪ۾Ǳʥġ˵룬򽫱ʥܽץҳͷ
üʥؿռڴǿ߾ۼĵطˣأ
磬һЩͷĴܣһЩаķ֮أΣҲܻ˵Ҳؿռؼʥ磡
ǿҲĲ
磬Ǳĵط
ʥܾۼĵطųɾŵĿܣؿռĺĹؼʥ硣
˹𣿻صĿռ䵽ʲôʵ
ͲһССĲ֪ˡЦǽҪģǰʥ磡
ʥ簡
ܾۼҲµ˹ƣʮ¥Ҳ˿ȡ
ǰʥ磬»һս
ôȥħʵ
ͨš˵ڲȥʱ򣬵ȵʦλʦתʱոǱǰţʥ硣
ЦЦ
߰ɡЦڱϵĻħָһ㣬һ⽵٣ֱӹᴩ˻ħͷ­Ļ龡նɱԴˣưµĻħ⡮ϵµĽѡ֪˭ɱ
ˣ㣬㷭䣬ɱħۡ
Ϊɱֹ˾䣬̫ˣʵ̲ס
һȻȥֻһƬҵĹ


ʮ תʱո
ڼǽؿռºʳҲŵ߷֮ͥķڣʼתʱոλ۾ܡ
棬Դ֮
һ߾ʬ壬ʧߡ
ºͣЩ΢ֵʳĿɨڵһ߾ߵ۾ʬ壬Աߵĵߡ֮ͥķһԡ
ṻҵġʳ˵Һǰʹ棬ûзڰ򡭡Ҳࡣ
ڳǿڶ࣬һ֧һ㶼׹ɣż֮ӵ˹Ĵڡ
֧ᣬһʮλˣ
򣬽ֻײȥΧһ۾ȻңǿҪҪЩ
һ棬ڰ֮⣬̫ˡ߷˵һĳ֣˷λȸϵ׶²ϧһɱ˽һᣬ׳ɹˣڴǵİ½ѡӵġ֮ѹƣֻ֡׻㲻ˣÿһλ۾ܶȫʬҲ´лᡣ
һ֮Լڣ⣬ʵǲһġ
ڲԼĵ̣Ƶ֮ǼΪǿԵ¶ܹݻһ桭ǰ
ǣ֮ѹ£ã
ûãðȥ˻𡣡߿ԱߵĻ֮ͥ
Ϳ˭ˣҲá֮ͥЦš
Ҫʼˡ
ʳ˵ֻܿžǡ
ǡ֮ͥӦ߷иųڴ
ˡ
ʳǰ󽣵ĽףԱߵıİӡǰزžűѪɫ󽣵ɫΧʱѸٻ˷
һӶ񵱳羳ļĳҲһӶ
Ƭ̣һֱ˻صʱڡҲսʱڡ
սҵսҲܷŹǡʱ˷ӰУһ׼׳ϢƵվڸߴҲǣϾǶ档Ӯˣһʱ䣬Ǻú׼ɣһ½ǵʬڽвܵš
׵۾Ҳû
һսȷܲңԷܸǰŴлᣬǲˡ
磬磬ǲİͲһ㡣űѪɫ󽣲ǰɫվ˵
˾ˣֵҲһ𡣡ȴ΢ЦţȻĿ
ҶԲǡ󽣵Ŀȴ̾ϢҲƽ
Щ۾ҲʪˣͬʱҲսȭͷŵĿš

ʳӰʱⶨסһɲǡ
һɲǣš
ʱתع顣ʳҲ࣬׵Ƭ۾Ƭ汾Դ뵽Ĵһˣͺһ¥ǿҪгЩ֣¥ı
ȥףҪٶͺˣ֮ͥ
ҺʳǴģ޸˵άȶˡ
ʳһȡ
Ƭʼ֣Ϊ汾Դڰ
ЩƬۿһ㣬ֱվһλ׵۾ŹĻۣʱҲڲǰԭֻӰʼʵˡ
¡¡ض
ټ涼΢΢֮ͥɫˣĿţİǾͲˡ˿ʳûҿ
ʳɺƽ
磡߽żš
ӰԽʵŹԽԽ࣬ӰϢҲԽʵҲʼԣǴǻ۵ԡ
ˣˣˡ
ӰϢȫȹˣ׵۾ֵжž֮ɫ
ˣˣ
磬磬硣߼ˣѸٳ˹ȥ
ʳõʬֽȫ˹ûʬҲܸǾҪĸϾҪҲס
Сá󽣵Ŀӿŵߣֿ˿Եֵܣܣܡ
ۡ
ֱӵס˿ӣԴλֳȥ̫̫ˡ
СáҲŵߣ鸴ӡǲã˵ǴСãʵȴǱ˴ֿ
ˣǻˡǼ
磬ܣСáȴͬʱĿȴԶʳϣǻΪɡ
侲һ
Ҳָѣתͷмʳ񣺡л𣬾λֳ
лҵ׵۾ֵҲ
Ȼ־Сã㿴ˡӴ
ʳȴɵȻ΢ЦˣҲܱڤУȻᵡˣѾɣҲ뿪ˡ
𡣡֮ͥҲ˿֣ԼӰ΢΢
𡣡һҲ
ʳ𵱼һʧС
ϲλˡ֮ͥЦλֳ񣬡λ͵߼໰Ҫ˵ҲͲˣʱλһͥ͡˵Ż֮ͥķҲһʧȥ
Сãȴĺܡ
ǿȴŵߵ֣⡣
Сã˵ܱڤУⱱڤһλܣѵҲ𣿡ȴʵ
԰ǵ˽⣬ҪָһףûܡҲ̲סⱱڤ˭£Ȼûˣ



ʮ Ϯ
˰£ôӭӰɣ
رбڤĵ󣬶û
ЦˣڤһλһλϵʧܵĵʵȴǽΡ
λЩ⡣
ϵʧܵĵǸûΣǾͲˡ
ǰϣ֡ŵĹ¶µֵ֣Ҳһնɱˡ˵ҲǼΪãҲ𡣡
ֵЩĿࡣ
εﰡ
˵硣Цеģļء
ңҵģӵۣҵļӣ

صĿռڡ
Դ˽ؿռͨԼʥ硢繹ɵһЩѶϢ󣬱㿪ʼй䣬ռƻȵλֳˣðսŵʱ
ϲߡ
ʦϲ
ħš󡢻Ҳϲһ׼˺ۡ
ܹоߵʵı仯
ȥǹ°ģɴ˿ȴ·ȥһֱ鲻Խ΢ЦţĿĻϲȾ˼Ǽ
ܺʹٴۣ޺ˡ߿żڤһлǵл㡣
ǵڹڵջеʦİæҶһܿռ˵Ҳûʵˡ
ԼѡһΡ
ںǿ֮ϵɹס
̤ռ֮ϵʧܣȴռԼѡڶ·
Ϊ
Ҳ޷ޱռ֮ΨһϣʧˣҫͣڼҲǺùµƽӹġ

˿Ѿܴһվܹ̹Ȼȴ¶ġ취õʦΪʦֳֿǸžۣôˣʹķ룿
޷ġĴΪȥܸˣǿû

һдգܿ˽ڴ
ǽˡ⼸Ҳ鿴˺üλļ䣬Ȼȷ
ˣǱֱŲƽģؿռ߿ע⵽ˡħ˵֮ǰͨ磬ûʲôΣգǿκβǡֱֲɱǰͨŵִʥ硭Σˡ
šͷ
ԷڹעԼҲԤϡ
ʥΨһǵڤʵǿ˹ڱǿ߸ͱڤ㽻֡ԲûɱϾռأЩеΥʥһЩʥдֱӽץסͷġ˵ʥЩ˹ܽٵģǲǼɵڤɱڤϵʧܣʱ˻ǻȥƾǼ˹¾ֱɱˡ
ҲԸӣһͨڡһЦ
潻֣˹Լ֡
֣ԼҪԼٶȣЩԼ½Ƕǲ࣡
ɶԷ¥鷳ˡ
ۣǰųһۣһ˶ڣ۲Ϊ˷УǶһ㱣㡣Ͼۺܼ̣Ҫƻס
䡣
ţʮΡӴɢŹâɾ޴ŵΡ
ռŤ
ಡ
ǼŵۣڼĽԴЮ³ǽŷ˹ȥſ͸оЩŤռ谭ɶԼͷ·΢棬ûӰ졣
ҪȥˣСĵ㡣ܸоڤڤеΣû취ΨһӳȥڡģԼĲЩ˹尡
ڷɽ˽ŵķΧ
ɢŹâĽڣۺܿȫ룬һռ乹ɵͨһȶĿռͨ

ȶĿռͨڸٷţԼʵĿܹ͸谭룬ԼͨͷϢƵ硪ʥ硣ʥϢԸ嫣ǿ߲Ÿࡣ
ǡȻԭȶĿռͨѿԶǰĿռͨȶŤռпʼֱðε
ڼǺ󷽵ͨ࣬ͬҲֱðһε
ǰĳ֣ÿռͨʼѡ
áɫһ䡣
ԥԴȻűƾճ֣Χα
αıԵɳ⣬ĵ⼫Ϊıиռ䣬ĽԴ޷谭ĵ⣬ÿһⶼǺķѾ޴ܷһͬʱиһۡ
ÿµıһҲζţڻҵĿռвϵıλá˿̵۾ͷ·һʩչžĽ
ĵһйȴûۡ
Һ˿ռ佣һ
ﱾǿռͨſռͨѣռԽҡ
αǿռ䱡аϮ˻֮Ҫ̫ˣƾſռ佣ȴˡ
䡣䡣䡣䡣αȻٶȱͬʱһۣҲо޴Σڵħߡһֻܸɿš
ֲεĽ֣Ӧ
ա
˲ͳۣҲۣαֱӳǲеġ
ϡγ˱һ罣
ǿƺҪԱȾ綼ܹδһЩܵģֻ˦һ

ȷǼ˦ȥģ·˦һ㣬·һϪϪˮӲӣգĳһαϣٳαͳһȥúԱһαײһˡ
ˡΧѾʼĿռ֮ͨǰѾ˿ռͨͷһ˵ʥ磬ȫƾ轣ǿгȥ



ʮ ϶
⣡һʥһʥͨһ⻮Ĥγɡ
ڼΧαȻһɿµܡ
䣡䣡䣡䣡
αڲ̺һȫըƬ˷䣬һʱαڵΧƬΧڸ޿ɶ㣬Ǳըܲ򣬾ǳֿ±ըҲûΪ촷ۡ
ȻԱȴǵֱֳ罣һ

һתռ·𶹸㱻ʿռ䵴γһռĤڱż
ߡɲɵӲ
ݡ
Կռ֮һռ϶ѸٳԶȥһЩܳĿռĤ΢΢žжˡܻ׳˹ǵķɼĿռ佣ǿˡ
ֿʱ䳤һ㻹ǻĵġ
¡¡ԭĿռͨƬȫΪ촷ۣµαҲըΪƬֳѸٷԶˣЩԱв
ܿ졣
ͣԴΧֱֳ罣ܡ
ǰ֮ķ϶˼š
ռͨ٣֮ķ϶ˡ϶пռ伫ΪŤԼľȻ˿Ӱ졣

ŽԴһУѸٳǰǰƬ̱㿴һƬĤڣ͸ĤԼ嫵磬ǿޱȡ
ʥ硣Ĥһ˾ʥ磬ռĤ֮ͣýԴԳһ֪ûϣƿ
ؿռͨĤڶޱȹ̣ҶƲ˵ʥˡͨ硢ʥ硢綼ȫգҲͱ϶ˣ
ᡣ
˹岻ôġܿ㡣
˹ҪסԼôսţԼһֱֻһͨС
ȥơƺƻ϶ѸٷУ翿ȥ

ʥ硣
ؿռͳ磬ڶǿ˹壬ʥΡĸɽÿһɽ֮۶һ¥ڸ߷ϵ¥Զʮߣɢɹââҫʱն
ʥصλߵλ
ϢЩΨһϢɻֺ룬ڡ
һȺǶվڣ͸ţңԶ
վǰһ۵꣬һͷɫݱ䵭ȻֶϢƵ
ʧˡüռ֮ģҪѡ

һȺ׵۾ǣЩѾʩչʽкü̲סڡ
ǰµʲôļԪıԱ˶ûκεһ̲ס
ˡһ֣תĴȺ׵۾ǣȻһζʧˣҪˣɹͰգ绹ʧˣǾֻʥ硣ʱһս
ʦ𣬺αأһϵʧܵĵһֱɢֻҪǰȫգ϶ڳʱһãȻҲˡһ˵
ȻǾֵ̫ˡҡͷ˵ˣȫԸնɱ㸶ٴĴۣȫսҲΪ˹ġ
ǡ
Ӧ
紫ǰµҪˣбߡֻҪɱǰµܹȫعʥ磬͡ҳɹɱµߣҽƹһ
ƹ
⣬ôУ
һЩߣҲƹڶʱ
һɨʱ԰ֵȻ֪ǣµʵߣֻ취Ȼǵʱʹɵɢ顣
ĵλơ
ںܾǰؿռλģΪһսһռҲɳɱȥλԴһ֧ɱȥֻһλ򣬿ɽλһȥ
漴תȥ
ڵ׵۾Ҳܿȥ
뿪ڲе˹Ȼۡ
ռ֮ĵɱ֮󣬼ֱ󡣡׶Ϊ˷ܣȴڣ˺ع硣ƾ˹Ͷᱻתʱոģѹô񰡡
ѣǻƿġ
һԻ汾Դһ˺ģһ˵һƿ߶Ըֵá
й;͵ͣ
ɱռ֮ĴڣͻɱҪЩһɹᱻ裬һˡ
ϧǵ̫£Ҳɱȥˡ
ǰ̫ˣҲðառ֮Լ磬еܸ޵а
ҺɢսԽ࣬ɢԽ죬ԾЩҲϣɹ
Ҳ֣Ȼ˵ɱµߣƹһЩ߿вٶѵЩƹȻǵĺᣬվǳһģ飬Ҳƿصܡƹк󻼰
İɣЩԣҷѵġվǵĺᣬҲǵѪαǵӣ
վһ飬һ飬ǽȻͬġ
˹己ܵġ
˺ˣ˵ˡ
ףؿռڵǸ˹Ӽֽġ
ȻؿռڣЩ˹˹ǡŲͬ˼ġ


ʮ 
ڣһȺĴܣǴ඼׵۾
ȻĵҲкܶ࣬ɵǴϵʧˣȻ˹ᡭɱϾһ飬޷˹Ĺ˹Ҳ޷һʺһĹϾǺһǸģ⵽ųģԸᡣ
ҲֻܽһЩ裬ͬʱҲָһЩ顣
İգվͷżк⡣
һƬĮӰ
ǵĻˡӰΪ׵һźۡͷŴҲݵӣĺҲͬӲݣһ˫̵ģǿıֻҪɱǰµǾһ죬ִһˡ
磬ôĺôȻǷǳҪɱµΪʲôɴıôôԶأʥȺҲ֣´𰸾һµĿ³̶ȣɵûӮİաԱһª̫ɳ˵ǵýµɱǿĿ´ܡ
˵ֺ˵
ҵȻ֪£վǺϵʧܵģǻлġߣңҵǰµҲӵͺܹˣҲҪץסᡣ
šԱߵͬҲݡ
ӵȷĥϡٿįͰˣһնǶСԭزżΣս١
ÿ춼ĵУε֮ĥ

ڵıǸµһᣬȻ֪µǿ
ǸϤҲǿıԷһϵʧʱɢĵ
ǳ
˵ֵԼʱλµպĹأǲǡɱˣ

ڻһƬ϶зв鿴ţͨŰ硣
ͨ硢ʥ硢磬ˣǳ綼ȫգŹرգ޷룡ĽŻš
Ľţһ˼ЦˣҲЩֶΰҲã档
ಡ
ٽԣ⿴ȥüЩȣȻûΧĸӦԲΧȷûκ飬֪ıǶЩӣƻޱȣԸȥԶԶˣ͸Щֶңң̽
ϢĽзɳ硣
һ硣һϮµļ٣ںɫĴϣһۿȥΧ谵һƬԶ߿ջŻ֣ĴۡǰԶſУɺܿɢˡںҲһʱ
湻ҵģһ֣׶Сĵ㣬Ǹʱ̵ĵһЦܱ϶Ҫá
϶ңһһƬ
ôҲоɫ
ܻҫգҲһ֮лأͬ澰ԶааħԼҲǸӡ
طе˼ռҪȡ֮һҲˣһɡȻЩվȴңڡ
ϥ¡
һϮµļںĴϣԴΧȻԶиֻҳȴ޷
ڴǾ

ڼΧţżһƽ⡣
ལۺֻ硭
ķ֮һ׾ˣھҪ÷֮һ뽣УΪ֮
ʱһȥ
ô£
ǰµôϥˣôԭһˣ
һЩңԶ͸ңң̽ıǶЩɻ
µû֣ͷų赲һвĻնǰֱʲôǡ
¹ںʱ䡣
ģͺġҶѺ˰ˣ˭ĵù˭еġ
ȡ
ЩǶڵȴŻᡣ
һȥת۾Ѿȥʮ꣬еıǶĵĺͼţǶѰŻᣬȻǿ˹˹ġˣ͸ƻޱȡ
ΧȴִаԶӳյļһһһġ
Ȼ΢΢̣ۣЦ⡣
ȻΧӿХ
𣡡
żȻһ
ʵֻǺһֻ̫ң͵ķ֮֮쳹ط·µĿϯÿһ綼ϸСɡϯĿ硭ͷ·߸ĺˣϳǰѹȥ
һнʵķ飬ɽ飬ԶĻ飬Էǳֲµٶǰٶ֮죬˹˶æҡ
ΪǷ֮
֮¡ʱնս
ӡ
ӡ
һ׼ķԼ۾飬Լǧɷ籾óٶȣ֮ΪĿ硭ٶȺε֮죿ǧܿԽȻ۾ֻӴܣʱձѹ޷գֻԶϯصĿ¿ԾٶȳԼѹ㶼޴㡣

ɱ
ܵġ
ƴˡ۾ЩЩҪ˹
ɷ籾Σ˹֮͸磬Ҳ޷ӰƵ֮
ѹͷ·һɨ㽫նɨ۾ԷǻΪ촷ۣҲЩ˹ſס
෽ųεԱɨضޱƽ
һЩԶŵıǸŵôסˡ
ͺһͣôЩǶЩ



ڶʮ 
ǲ֪Ǻ𣬽֮СţһѡЩҲȷסˣͬʱ˼ˡ
̫ˡ
ǧ׻ɱףʵ׵۾һֿ²һϣɡɢֻᱻơ
֣Ψ֡
ЩҲǷǷ֮Ҳ˲ˡ
ǡ
ˣ
֮ɣҲöˣôȥһĲǡͬʱһ㴩֮ǰȥλ׵۾ڴֱ㽫ķ˹ȾɶǱҲ磬Щͽܡѡ
żһգֱӵһԡ
۾С͸Щ۲żڷ
ȻԱ߳˿ռһµӿռ߳һĻ۾ŵȶˣôܣôܷǣںܾúܾǰǾͲܹԶӽ򡣿µûκ׼ôܷǣ
޷⡣
ʵصĿռԼȷкܴѹƣʶ޷̽飬ֻۿۿҲܵӰ죬Ҳ޵ģ
ڽԣʮ꣬޷֮ȵľһ졣
Զ޷ȷټֻܱ
Լ֮ǰ֪֮֮ǰңǧ͵£ȥС֮ͳˣɼһֱûп⣬һȻȻɺķѴʱڸѵġռ佣ϣҲûר֮ΪֽΪ򵥵Ľ̫⡣
磬޷ȷټרз֮
磬Ρ
Хзĵطƾ֮ĸӦܸӦһЩ׵۾׼ȷλã
ۿǡ硯ܵõ
Ӱ
۾²ֻҪӡ
ڼĿע£ĿʵʣƷ磬ԭϸ΢ɵ۾ʱѾӿĿ磬۾Ȼӣǿ̺ϸ΢Ľ׽ǽɱ촷ۡ
һû˷ʱȥִգһ֧ȥ

Ըʹñ罣һܴʱ谭նɱˡ̫󣬼᲻á
ڽʡ£ɱǡ
ΪصĿռԽԴѹȵģԴֻܹɢСΧ֮ǰԷ֮ʩչԴ򡯣ϯɨʱҲǧĵˣΪôķ֮ѹʱõӲ
һЩˣЩЩԶ
ʩչҲ޷ѹʱգ˹۲쵽ʩչȫӵ
ԵȿٳУ

ǰµɱˡ
ɱˣǸϽϣֿɡЩǶޱȡ

ֳһ֧ԣ֧۾ǰµʱȻо֣ȴҲԥʩչ˹ͼƴɱΪ֪ҪӣǸһϣûеġ
۾ֳһȨȣȨȶͷųɹâĽԴҲû赲סɹâʣ˼ϡ
һ۾ֳֳìȻ˦ìವĻ˺˽Դ򣬴
ĻҵԲԼϵĳɾͣЩӰ죬ҵþ콫׾ˣһǱҲЩӰġп˹ȷڷ涼չһ¡
ȻЩӰ죬־ޱȡ
Ƿĳì
վԭһûٿŽԴǻˮǻ磬ڽӰ谭£ìȻ˺谭ɷȴ𽥵ı仯С΢ƫһ˿λþˡ
ìӼԷɹʱȴ㳬ʮɾ롣
дֶΣһ鷳㡣۾һвûС⵽ԷʱԼͬҲˣһХɹɱˡڼܿìʱͽ۾ɱ촷ۡ
һ֣ץסѾĳì
һǰһ֧顣

ʥ硣
ҫ۵ڣԼӣǰջ棬ջżնɱߵĳƹؿռ䣬硭ܼ͸̸ڲˣһһĹ۲£

ɫһ䣬Ŀһ͸͸һƬʱա
ʱգʼѹʱգҪֹ

սɱ֧ʥڳУѹ˼ΧһƬʱաЩߵʱȴûѹЩɿԴѸȥϣȴӰˡ
Ҷûüȥ񱦱ؿռ䱳ĴܻǳѹʱաһЦѹգ赲ˣ

ǰٶǿбиһѸٴž͵ǧ⡣
ǿռ佣
Լռ佣裬˺շ棬ȲóռһĶ𡢺ȻǶЩ˹ѹʱ£ʡʹõܣȴܹǿнж̾ռ˲ƣ
˲Ƶǧ⣬ǧʱտûѹż˲Ƶһ֧ԡ
׽
һĻʥλԾ
ĳȫҸ޷ֹƾ轣Դ򣬾ȻҲѹʱ´󣿡˹Щţڿռһϵ裬ѾȫԽˣǽôڿռ
ٲţջżȥһ֧֧ĳЩͬʱҲڲֻӴܣʼϡ


ڶʮһ ʮʯ
ʦô죿
ɱ¾׵۾ǻ£ñ¾һ밡ԵӶЩС
Ҳָ侲ջеĳҲ̫СЩˣǱĲУȴóġλµɵ׵۾׵۾ǾȫҸġµܾܿɥ硣
šԱҲͬ
ؿռг˻¥ıˡ
֮ǰڿռͨϮαǡԪҪЩģܼ򵥡
͸Ӷˡ

ջ谵Զܣʱѹ
ȴǿһδδգѸٵȥնɱЩ׵۾ǣɱ׵۾ҪʱģЩûһʱ乥׵۾ǶѸӴܣѸٻۡ
Ƭ̡
ӵͦ졣һϮµļվһɽۣ֮ĿɨΧȻɽ磬ȷʣµ׵۾Ѿ۳֧飬Ѿʼʩչ˹ܣΣڵȴˡ
طЩ鷳ܸоΣ漴ЦЦȼ񱦱

еĴգȥ֮ǰնɱ׵۾ĵطµ˹һһ
Ǹµڸʲô
𣿡
û
ҷˡЩҲЩֶ̽飬Ժʥϵ֪һжȻڼ
ЩЩĿɿڴĿһĻ
յĽһﶼ֮ǰɱ¾̫죬û񡣶ЩһæҲûȥ
ʮż˹ЩãЩͦЦţ˹ԸԼıô

˱󣬼ƮȻ˵һ֧׵۾ǰ
ֻʣ֧飬ÿһ֧׵۾һȺҲڶ࣬в󡣡ңǰǰԶĻһӴİɫݣžŸǡ
ΧʮﷶΧڸʮʯʯҲŲͬı
ɡ
ɣˡ
ڲʮ׵۾ɷ档
ݣʺ϶սһǿݣʮ׵۾ܽӡ׵Ȼٵ㣬ɺܶ඼зһæݡݵܹӵ
ţݵ׸ôƽ⣿ңԶһʱ䲻ҿܸоֻҪݰﷶΧͻܵµĹ
ⱤݵĹʲôʮʯҲкܴв˼ţڸ޷Ԥ֪ⱤݵĹֶΣֻԲ֪һԡͺܿˡ
µ㲻Ǻôͣˣһŭ͸ݣڰﷶΧͬʱҲ˷ɢ
ҵ룬Ɽƽ⡣Ц˵
һ˵һ߹۲졣
ΧﷶΧһʱȫѹʮʯҲɢŲ
ǿʮͣٸͣ㶼ⱤİǷŭɡ
Ҳա
ʱһ֧׵۾ҲԶ۲ȴûй
ΪﶼҪ׵۾ܲݡҲû취ϣһһԸĺá

۲а£ϸĥЩʯϵƣֹ۲Ϣ˼򵥵жϡ
ⱤݵĹǴΧȺʮʯͬʱңҪҶ޿ɶ㡣ͷ˹ӦܹжҴŵʵݻܹҡ
ٶǿ졣
ⱤȴҲ˹רѡ£רԸġ
ûѡֻǰƵһ谭ԼͰˣҪģԼؿռ䣬ôʦҲӲȥˡǼԸġ
ƴɡ
նɱһ谭
ӰһѸٷԶݷ򣬺ܿͷɵ˰ﷶΧ
֡ڲΪ׵׵
ʱªıݶľŸͬʱѸ˾Ÿ͸Ĺߣ߹ռ䶼иŸѸоŸʯתʯ߲ϵתۣܿγ˷·֩ľ޴硣
ͬʱʮʯϵıҲܿʼ
ĬĬͬʱпʮʮʮʮ
ʮһ̡
ͷ·𴥶ĳֽޡ
һʯۣ֮ųһɫââʮɵɫߣ
͡һʯֱ֮۳ۣһѪɫϮ
һʱ䡣
ֹǱǣǻаľ޴ƣǲʱ˳
Щ˷ȻҪΧü޷ܣɱ
һ۾˺εȵ
˹һЩǿٶǷǳģ񵱳ȵʱĻ¥ϮȺķʩչٶȣЩٶȶȼٶȻҪ졣㵥һҪģͬʱ⵽ʮϮҾ׼ȷ˴ϣҪε֮ѣ
ǿƽ⣿
һ⵽һٶܵӰ죬ͻ⵽йô๥忹ֻܿǵóʮΧҪôལôӦԣһݾܺԼ
磡ף
˫һ죬˲ӱγһ罣
˫ָһ罣ͬʱ⻮֮׵罣ͬʱʩչ䡫䡫ٶȶȻͬʱâһ׵âһǷӰͺֻһֻ׵һֻ֮
֮ǰɡ֮ʱѾ򣬾ľˮнɱ˴һ֮׵罣Ҳܱ˴ϣ׶ٶܴﵽ¡


ڶʮ 

ٶȿĿ£˲ʹϮ֮ˢĴ
ǵ衭ԼδվҲû԰գֻܽȥƴķüٶȼ죬һδѸܡ
ۡ
ȻЩİ͸ߣȻҲ˹
üĶȻ
ʮʯЩ͸ߵϮü͸ˣΧİ͸ͻһ޴ˡ
㣬㣬㡣ڼޱ²ٶȿ죬ôȹ
Ȼڶ㣿
Щڵ׵۾ǿĿ࣬ǿЩѾˣǶӦġǼȴڷΧѰҵһ߿ռ䣬ϵһδηдӲЩ޷
֮׵罣ĺҲǵһôʩչ󽣵ֻ׵֮鶯
Ѹ͡
Ʈ
ԽӾٶҲڱ죬ҲԽ鶯Ī⡣
ơ

˺¡¡ĺХף·𶼲һ𣬿׵磬׵п硣
ѸͣңȻԵƮĪ⡣
ˢˢˢ
ֻɷ׹ӰӰ͸Ĺ߼һʮʯϮһƶ׵ѰҵһЩ©ϵĳݿȥ
ôܣôȫ㿪ܵġ
ڵ׵۾ԽԽˡ
ǶսһߡܵסˡǼʵģһݣôݾͰˣΪԼʵȫԿǿд͸ݣҲʩչֱӶڲ
񵱳Ϲսһǿȥķסǡ
ԱݶԼΨһвĹЩۿŵס
ȥȥ죬ȥʩչ˹Ϊ׵뵲סǵݣǾͰˡ
ȥ
пе׵۾ȥ
ֻҪ΢һ˿ͱͻ⵽Ĺ
ƴˡ
Щ׵۾Ҳˡ
ҪݣȻзҲֳ۾˱ݡ۾˹վڱݱңԶӰļǶҧгݣʼ֣Ҫż
ݡһɳƹȥڰ;оͱ͸Ĺ߸ˣŵ䵽һԡ
Ȼ͸ǲֵҵġ
๥Χϵγɻš۾֡ȴǺѱܿЩ͸ߡ
۾Ķˡ

ټҲûãѸٱƽķ֮׵罣ϵԽЩ޷մˡ۾ƴҪżżһϮԼҲһвûС
ʮͱݾԽԽ
ڵ׵۾ԽԽΪִ֪ﱤʱҲ֮ʱ
Ӱ
뱤Ҳʱڵ׵۾ǾͱˣҲ˿赲ϣˡ
¡
ݶѸٳԶɶݣͬʱҲͷſʱյѹƣʼҪˡ
ΪӵĵݷӵɲǣЩ͸߾ʧ谭˲͵˱ݱ棬ִűݵڡ
ݡ
һ˿ͳʵܰʩչ
˲ⱤݼӲʵھͷ·ůˮס׵Ĵ͸˱ڲ
ڵЩ׵۾Ǹ¶ɫ
ۡ
һХ۾
б־ߣһ˵
һЩ׵۾Щ㵣֮ǰ׷ɱǣ뱤ݺ˲նɱ۾ǾѰˡ
üǲҪ·Ҫ·
Ҫ·Ҫ·
Ҫ·
Щ׵۾ǷǳɴĽе˹ȵȶ£Թվһԡ
һ־ͽȫ𣬶ٶһֽҲյһ취ڡ
Щ˹ᣬʵҲǻ飬ϣǱҳ˹塣ʱΪ˾ٵȻ顣ڶɱˣҲ㿪ɱġ
ЩС
۾һ۾ܸӦܵų⣬Ȼ˹塣׵۾ʵ˹ᣡһ顣

Ӵֽʮʯһĺá
Ⱥ׵۾ƽⱤݣʹǲࡣܺã֮ǰʩչ׽ɶݶܣַɶʱĵɱʱȫһܶģôãҲǿһġ
뱤ݵҲ١
ľͳɹ谭Ȼãյһңһ׵۾ǡ
ţЩɻԶ
һۿȥ
ԶһĹӴԱСγӴĹȺȺڼо׵۾ǵϢ㳬ʮλ׵۾ɢڹȺС
⹬Ⱥҵĸо֮ǰݸΣաĪЩĲУ֪ڤڤевӦȺһЩ֣ƺһǳӴ󷨡
󷨣ҲЩɵ

ϥ£Ƚ֮׵罣úòһ
֮ǰһ޷Уüо֮׵罣ĸ
ʱ佣ռ佣ڼļƻУӦܹϳɡʱսġ
ڼо֮׵罣Ҳܱ˴ϣγɡ׽
Щջ񡣡ۣƵԴķʼС


ڶʮ 
ϥһƷΧХţʱ۳ɿ硣һ׵Ҳڿ˸
һȥ
ЩȺڵ׵۾ǵȵЩĽ͡
λô֣
ʱȻ׵۾һҲЩţԽԽš
ǵ֮ǰսȷ¡
λܹסµ֮ǰıҲģµ׾ͻˣȻǿżΪҲܴ󡣿λµǰ˵׾پƽˣǿɾͲˡе۾ġ
İɣģȻ裬⡣
֮ǰıݣһ裿
ˣʱˣ˵ЩкãҪôʤҪôսûѡҲǱӲӲӲȴǿ󷨡ǰµƽⲻˣֻܱ
ֲǰµ֪ʲôֶΣ
ƽ󷨣ѵиõİ취Ǳ磬ȻǴΣȴҲΨһĻᣡ

ӶЩ׵۾Ǽ尾ʥ˹ҲǼ尾ȴȫһϡ
һʱǳ֮ã˴͡
䣡
Щֻһֱڵȴ׵۾ǣͻȻһ죬ϥİΧȻ죬ȻڣлſХ׵磬׵п硣״ƺȻҡ
Щ׵۾ĽŹע£ǰۡ
׽˼
׽ԼԤϵĻҪף֮ǰз֮׵罣Ҫס
ϵԵʡ
ʱһռһںʱ˳ȻɻΪʱһġ
ں֮ôɣΪޱȵϣͷ·ͬĳ֣պܿһ
׵һһˮһռһȵȺͼռǷţ༰ȫɣôϡҪͺѡ
СסʱյȵȣȴǱ˴ϼߵġ
ˡ
ԶӴ󹬵ȺȺȴҲηϵһγһ罣һôԶĹȺ
ˡ
ˡ
ǰµˣ죬С׼óסʱץסṥһˣǾˡ
϶Ҫʱ䣬ɱ
Щ׵۾Ǹֳһİ꣬·һ´Ψнǿġϴԡ
ǰУԴҲȫͷſǰܿͽӴ󹬵Ⱥȫ֡ȺԳһ壬ƾĽԴȴǸ޷ģЩȺɳĬɢţûб˿ܡ
ҵҪк֮ζȻˣһӰֱһΪǹؼȡ
䡪
ȺΧɲǣʱضɽҡرɫƵȫǰĳһƬãã
ããռ䣬һ˶ԷС

ããռ˲ٷϰ룬ΧһƬãã
ôȥƺһֱԭûͷŽԴ޾ȴֻΧﷶΧܵ谭޷ټţ
һ󷨣ܹһʱա˼ռ佣ĳɾܹͣЩʱղۼȴ롮ƽ⡯Զ
ѾԳһʱա
Լͱһʱڲȥ
ҪôҡͷЦţ˹Ҫң϶ҶԶӲġ
˹岻һֱô
Ҫ˹еǰ취
ţĿתԶһ࣬ʱճЩ仯
䣡һŨɫǹԶһŨҵа֮⡭·޾̺УԼΪٶֱϮҲоһɫǹ̺вӦԣóܵס
ɫǹ̫ˡ
һ¡һ죬ŷֳ˺ƵĿ˲ͱÿһɫǹ⡣ɫǹӼһɶԶʧһƬʱյС
ಡֱɫǹԴͷҲ֮ǰʱշ仯ĵط
ʱֱֳ罣ֱɷɵ;ͣˣΪʱͻָȻˣһ˿
һ
˺
һʱճֲһϮ֣ǿޱһӨָһָ̽˲͵˼ǰʩչŷ׽ףҹȣҲ㿪һ

ɫ΢䡣
׶ԷĴˣԼڱСʱӲȥЩ˹ԾʹһЩǿıһδζԼ͵Ϯ̫̣ԼֻһδʹʩչҺ÷׽ɣ׽óֻҪһ˿ɶܿ
٣Ҳܲסࡣ
ôȥϵģԼĻͷ·һѺ𽥱ĵ̰ӣÿһ˿ЩѺ۾ԽɢٶȾԽ죬ԼԽ̡
ôƽ⣿׸ôƽ⣿ˣΧ
ΧһƬãã
ʱգһ˿͵ϮʱɲǵɺֺܿϡÿζֻһϮСЩ׵۾ȫպûᣬһ˿ӳᡣ
ֹӶռĸһδγ֣ÿζԶ
ÿζʩչãѾСĵİ취ˡ
һֱģüҲе˽˼ƽ֮Ҳû뵽ڡ硯ԼͱƵ˾
ΣôͻȻ˼ǰ
ƽⲻˣǵƽⲻ
ƽⲻֻ·һЩЩǵıҲϲ󷨹˲ǰµ޷ƽ⣬ôɱµ̫ˡ


ڶʮ 
һ浮ĵһλƿռ֮ĴڣҪˣʥʱ̹սλҲ类ʹõġǱݵĹ˵òֻܻ˭ȻٶóڱʱմУҾͲƵÿ
һμͲڱǰ
ҿз֮׵罣ٶȳ˹ԤϣЩ׷ˡ
μûôˣڶʱգҪƽ̫ˡ

ʥ˹Щ׵۾ǶȲ
ڡ
ããʱպȫ룬УԴͷſȴûκΰ취
ԶʱղһͷɫݳֺХɱǴʱղܿϡ
䡣ʩչ׽ܿһ
ôȥһᱻġҲκƽ취ֻһ֣ǰһǼõ˹еһ
ಡ
˲˱ڲ
ϣܶһֻܽ࿹Щʱ䡣
ͬʱһ֣Ա߳ħ
ˡħ
ƿ룬ȫԸֵ߷˹Ǻֵܲõġ
ǡħҲɣҲоƵΣ䷨ñת
һ¥ڡ
¥㣬ֱӻٵ¥Щ׵۾״񣬸ԸϢʱ䡣
ۣ
ҫ۵һһѾ¥ǰݺײ¥ϡ
ȻܼԦ¥¥㡭Щ̫ˣԼķʩչܶ¥ȱǸ޷ܵġĻһ֮ԶڱڣҪʡŵ
ء¥ƱȴûбƿֻǽЩ𣬱ϾЩܹвĹԴݻһ˹ˡ
һָħһǳıеǣȴҪЩ
Ȼûƣһ𹥻ܿ׵۾ǣ׵۾ͬʱ¥
Ĺ¥Ľûܿס飬˲ըѣһʱƬ׷ɣ¥ڲƬʱԶԴֵһߡ
̧ͷ˿Ϸ˴ѷ졣
ųǳ
ǣˡħҲ֪סˣһ֣Ա߳˴ɫһǳǳڲ
䡫
ܿٶ⵽˹Ĺըѿ鳯˷ɽȴ¶ڲõĴɫǳ
Ȼб
Щ׵۾Ƿĺܡ
ֽϮǳըѣ
ֳһۣ
۸Ǵȫˡ
ħҲЩۣɼȴüʱ̫ˣȲεıֵʱ䶼̫ˡ
˲ˡħƿش߷һݡ
һݣǼõǿ˹ǣȻսݶҪǿԭǴȥġʵû취ˣεıڵֵ̫ˣŲסϮ
޷Լ㹻ʱȥоЩһԼˣЩɶûˣʦ⣡
Թ˲ˣ
¡һİɫݳˣħڱڲħķάűķ
ݡ
ݡ
ٵ
Щ׵۾ɷĺܡ
Ĺڱϣɱݱתȴ˿εĹϣݣЩ˹Ĺ롮ΡǲЩģʵȻߣԳҲҪֵġ
ɡȴȹ̵ĺܣȫӲס
˿
ˣôıﲻó֮ǰЩһ۶ٵˡħЩۡ
ٵͻٵɡûͣɸеѹ֪ڶݽӵʱ䣬˹Բݵġ
һ֡
Աֳ˵ߡ֮ͥסλλһ־͸оյĽţЩɻ
ֱ˵뼸λ߷ݣʩչչ
ԭʮʯģɼҲû취ȥƵİЩʯˣοݹǿǰ͸Ĺߣ๥ȫҵĹɶļ
άַħҪҲֻ뵤Ƕæˡ
ⱤҪʮ۾ٿصģڽżȻͬʱٿء
ֻܲݳͬһϮɡԸ
ɡ֮ͥʼĴҲѸٻָͬʱҲЯŴҩġ
ªİɫݶľŸͬʱ𣬰͸ֵľŸͬʱ߹ռиۼȴûƿʱա
ۡ
ŸչϮԶԶʱȴּȶڡ
չǱһ˹ҪǿվǷɢģ޷Ʒƿռ䡣
ռȶ
սҪƷƿ֪ûϣŸչһҲǿЩӽѡ
Ըš
ɫĳªݣһδζ⹥
ϸ۲ÿһιʱʱֵİ
ƲǱ̫ǿˣƲЩЩˡ



ڶʮ ʣ
ǵĹκβⱤݣÿһδʱⷢʱնҪݴ򿪣ݴ򿪵ĲҲüϸĥоš
ʧ̫죬Ϲȥֻܴпʱյİء
ʥ縩һе˹û뵽ԼµıݸԼô鷳
һҪ
˹֪ѵãִרıΪƱݵġ
Ǳݱͼؼڵʮһͬʱ˴ٵݡ˹֮Դ°˼ΪƫڰʴҲô˼ҲһĲܿݡ

ٶȾ
ħߡ֮ͥסһҲеȫԸ
ȻɱһɫĳìӰìӰڱϣݱȴ¾ɢˣݱȴʵޱȣССİӡ
ţһ
ˣƱƿˡħЩ
û¡Ȼ˹ģ֪ƵԺɾƿ˽ơݱǼΪʵģҪǿд͸ɲ¡
ʵķĻĲϡ
񻢉ս㶼һʯҪȻѡ
ݱȻսְɫʯһ㣬Ҳ֪γƺҪȳʯƻǳìӰŹʴǿʴһСӳûɹʴ֮һСͲˡ


һìӰһδμһδαƣݱİҲԽԽࡣ
Ƴ۱ⲿֵĵӰЩڰʴһֱڱݱ棬ڻʴ
ǹıԺڰһֻ꣬˹κһ϶ﵽ˽޵ĳɾ͡
漴㲻ںˣ۾ĥţΧʱһδεĲƽһʱյİء
ʱš
Щ׵۾һδγ֣ķ̫Һ˹׼˴ҩ䡣
˽ʱĹɫޱȺʵĺڰʴ֮ڵĵһ¶ɫΪҲоǿıѾˡ
ڤ쿸סˣô죿ߵģĵҲΪ𣬼Ϊ˹ؾվ
ˣа취𣿡ħҲļȫ
ô˰ʱǲùˡ˵һ־˵Ǽ
ߡħ֮ͥһжŵǡ
еǵļеǵΪһҲˡ
׼ȷ˵ߡħĸǵĵǼ֮ͥǺģ
û취ˣֻƴˡ죬ʱı͵ڶԪڲҪƽʱհأڶԪҲһֱάڰٱʱУʱôƽģǰٱʱ䣬Ҳƽⲻˡ
ˣ
׵۾Ϊ֮
䡫
ɫŨĺڰʴ֮ںȻ
ɱ
һҫ貵Ľ
һӰбսļ˿ȴһֻһͷһҪųȥԼʦǲܻ
ơֳͷۣͬʱֳ罣
״
ÿһʩչĶǿռ佣
𲻶սͬʱǰ
ưÿһȫ֣ǿռ佣ǿƻһɱ֮ÿһγжǰеģҪ֪֮ǰȻֺܶΣʹ֮٣սһҲȫԸġȫԸģǷǳ˵ġ
Ľ
ء
һ¶Ļ谵գಣͳ˳ȥ
һ󷨣㵽ӴĹȺĹǰһ빬ڲ˹ȫնɱЩ˹Ҳȫսɱﾡ˹壬Ҳǵôġ
ȺһһɫҲЩס
²ˣֻʣٻˡ
ԳһЦ
ղŵĳ̫ˣжȫ֣գʱʮ˽ƿʱա
⻹Ǽ֮ǰ۲˰ʱЩʱյһЩؼȻƽ⻹ĺԶɹؼҲܹһʮЧģȫʮսƿ
׶ˣԾĹģҲܲı
ٻ͡ĬĬ˼š
Ԥȫְٴ¾͵ˡ
ģȫ㣬²ʮζѡȴһٻͣ
Ϊɢѷĵ̰ӣִԽ࣬ѷԽࡣ
տʼսΣѷһɢٶȻһͻһ룡һǧǧ͡
ս࣬ٴһ룬ҲǴǧǧ͡
ټһǧٻͣټ߰ʮ͡
һǧ͵ٻͣζѡ
ٻͼ
ʮΣҲһ͡ϸҲͼٻ֮͡ǰĴξ
ȻԽ󡭡ÿμԽ١
ɢԽԽ󣬵һκ󣬾ͻȫɢˣһ̰ӣѷԽԽ࣬һ̶ȾͻıԼȫٴҾͲ֮ʱ
ٻ͡ˣ¶Ц⣬ٻˣҿ֮ǰаʱ壬ӹһ١
ʱɢš
ٶȺܿ죬ȹȥ̫ˡ
̧ͷա
ʥˡ
˿磬˼⣬Ѿκһˡ



ڶʮ ûѡ񣨱£
ȻԼҪŵʦųȥɼҲףǰʥ磬кܴĿܻʥ硣
ȥʥ֮ǰȿЩ˹ôİɡһֱ֪˹ô̵ǵĺģЩģ˹зûеģô˹ộհķţƣ

һԴΧһ̽顣
ͬʱԱҲһЩãȻѪ۵۾֮ǰµ׵۾еһ
Ѫ۵۾
ţЩҪԹԻش𡣡˵
ʣҶȫ֪Ѫ۵Եĺܣ˵˵ͱЩãˣΪѾ˻ûеֿΥͷϼֱô࣬һ˿ʶȫסڶûȻˡ
񿴵һЩ˻˲ͣ˼ʶһƬհס
Ȳεļ㲻רлģƾ辳ϵľ޴ѹƣ׵۾Ǻ޷֮þ͸ˡ
ȻġԽǿģѹʶЧԽ
˹壬湻ݵġ۾ļ䣬ȻЩǸ±ԣȫһЩҪ˹壬Ҳˡ
ǵзźһģһҡͷ̵һ
򵥷һЩΪעļ䣬ûʲôϲġ
漴ʼ۾ճӴ俪ʼģӴǳ嫣ҪļǼľҲҪΪʱģɼҲʱʱ̿ѰҴ˹зŵĻԼܹȥ
ΪҪ
ŲϣԼδ
һľʱ䡣
һֱٷĵļȻһ¶ϲɫǡ
ںܾúܾǰ
˹¹зţ˹Ⱥȥԣܶ˹᳢еĹУ⣬Աǻɢ˹Ⱥ¾ⷨţ鶼ʧˣĵھַܹеһɵ׶Σɻɢȥ
Դˣ˹ǾзţķŴЩǣͺͼһҲ
ⷨţ¶ϲɫرǵھ֣ܹһһǿ󣬻Ҳĺǿֻǵ׶ʧˣ
һ˹ڣܿλƿߣһδγҪһзšЩ˷ܡ
ַţ´ģ⴫
ңҵַš

˹ľⷨŶʧܣΪûܼһġɼܹܣȻЩõ˹ǾַšЩϣɹ
ϣȻãɼҪҵ
ץЩ׵۾¶ܳҲ֪ⷨŵǶһһгɵ۾ģǾⷨǴûбڣַ֪ŵλ۾ҲԾ⴫һͼڣͻɢ

ããС
ɫۼͺȻһһֱѰƽؿռİ취֮ǰУʳ𡢲𡢶𡢵ʯһҲԹҲûа취ؿռ׼ȷλá
Ȼ𡣡ʵλ֪˹Ǻķţ
֪ȻͷϹսʱǺ˹ɱʱкһЩ˹ҲɱЩǾҳ˹壬ޱȣǵʱҲɱˣûô֡Ҳʳ𵱳Щ۾Ǽʱ֪˹ڸǾⷨţһһԺʧˡ
Աߵ˹ҪǺǵĺɶԵģ±ѡ𣬼ȡĿɶǻʱɱЩᣬҲǵĻ档
ͷ
ʧˣⷨţҲҪҵܲܶȻϹսǾҲҲ˹ˣҲ޴Ѱˡ
ʳץЩأʵ
ЩᣬԲ⴫΢ҪǿдӼŪǵĻɢˡȻҡͷϺҲûз˹ᣬҲͲ֮ˡ
Ҳף˹ټͬʱҲѱϳ
ϾǺһģһ
Ҳããķɣ
˹ᡣףؿռڵĺܶСĺᣬû˵ŴⷨšЩ˵Ҳ֪֪ġֻеλߡĹõģһҲǵ۾Ρ
ؿռ䣬ҪúңȫǾַš

ʥ磬ڡ
ϣ·վ׵۾ǣЩ׵۾Щ˹壬Щ޾ӴؿռģΪᣬ˹Ҳ˼ЧʵȷҪ߲١
ԴϹսң£˹Դͷ⣬ƬռѾܾúܾˡ긩·˵ҶƬռѾ˺ĸ飬ĲƬռһƽ١ٶȿս
ûѡ񣡡
Ҳûѡ񣡡긩·һλΪµĵ⣬ֻһ·ߡɱ
Ϊɱռ䶼ֵá̾Ϣ֪кܶ׵۾ļ磬ɶҲһһ£붼⣬ƽͣҲ᲻
λˣƽҲˡصڣгĬ׵۾Ҳŭɱ⡣
ЩΪ˹͡
ɸǺޣĵٶȾսǲս˹߲ҲΥ
գ


ʮ ľƪ


һ 
λµʲôݣΪʲôҪϧһкƴ·׵۾һλ۾̲ס˵Щ˹Ҳ֪һռ֮ĵ˹ζʲô
Ϊ˹ҲҺЩ˵̫ϸ
վϸ˵һ·ģԺܶ˵ĺܺΪЩǲŻĪȥƴֵã
԰ʦ֮ǰΪɱµףЩǶջǰˣ̫ǿˡǳѾûб֮ǰıݡõıˣ޷ƶģҪֻܳԿ»ܶ׵۾
ûҪȫԽ磬ȫɢҲˣҲҪˡ
Ϊηǵƴ
ôֵۣô
˹۾Ƕһһڡ
Щ˹嶼Ĭû֪ϸһУҲ˵Ϊں͡ᡯദģֹ֪࡯ġ
ֵ𣿡ڱϵꡮ¡˵ǰҲòֵá
¸·øǵģҶˡûǵġҲ˵ģ˵ˣΥ˹棬Ҳ
ֻҪ֪
ƬռȻ󣬿ֻǿ˹һСС䣬˹һֶѡָգһ棬ǰµģ˹ԶΪҪҽ鶼ߣ⽫ĪĹͣռ䣬ֵ࣬á
·һƬĬ
Ҳ֪ǽֻӴ˹һС֡
Υģռ䶼ͷǸңᱻ·׵۾Ҳеεѹǰźͷֻ·һ
û·
ֻɱ
ɱд󹦡
ûɱȫҪ֣͹µһƬɡµھҺ
е׵۾ûһԹԡ
˹ǲݺˣ˹Ҳ
̳µ
·վĿǰһΪ࣬Լֻ۵Ĵֺǰ
̳սʱƬѺһҪµսȥҲƿľ飬ԴڿʼƿرԸ
ǡ̳˹壬Ⱥ˹ʵģܡԲλߡ
Ŀ·һӡ
һʱЩɧ
Щ˹üͷееȴƽȻ
ȴ˷ΪȺеʵҲΪǿ
Ҳǰƽͣźɫĳۣһ˫з·̺޾ʱ档
¼״̾Ϣǳ͵һλᣬѵĶӣ츳ߣԼʱһǳɾˣǷǳϣΪ𡯵һλᡣ˹߲㶼Ƿǳעλġ
ϧԴϹսĸףҲһλսƺħ޽˹嶼̾Ϣ
֪
Щеһλ𡯣Щᶼģȫƿصܵģһλ𡯣ô˹ǳ
˹һ仰˵վ̫ˣһƬռ䣬һħ޷ԲΪھⴳĥ£֮ҲôħһҪԲѣ
ôһţʹ˱ƽӹˣһƬռ䣬Ǻģ϶ﵽ׾硣
ڿʼƿһҲ㸸׵˵㸸Ϊ˹սĪҫϣܹ㸸һη֮ģΪ˹ǰµ
ǡޱ飬
̳ȥѸƿӦƿغͺһ𡭡ӦµļƻԸ׵۾ڴǲ
ǡ
׵۾Ӧ

ɢɰ׹⣬ѹɣһֺЩЩϾѾܾúܾûƿˣȻת

һϮ۵ɹգһųϢʮߵΡ¥
¥ǰ̧ͷţĿЩ롣
ס
ǵСʱͱ״׵ġ¥ˣǶǣҲ֮ӣһǳɣڸװ£һЩĥ£ٶ˿δֹͣԼٶȺϵɹΪס
þˣˡ¥ǵһս
һϹսķŸս
ʱɱķǲķ䵽ֶΣȫնɱʱ˳ıҲɱȴûӰ죬һ׶ԲʲôҲ
һսҲսһλС𡯵
ҵ˹壬
ɱɡ
ҲסǾȥɡ
Ϊ˸ףɱһЩҲûʲôڡ
ˡ
Ρ¥һһɫ֣ܳ񣬡Ѿõ¥㡣
šͷӹһںֶοʼЩԸǰµļƻ


ڶ ֮
̳Ϥ˸Ե󣬺ܿȥ
һƫڡ
̳š
ұܹʩչһֶΡ̳һ֣Ա߳һᣬűĹֶΡ
һһйֶΡҲóһᣬͬغһС
ϸۿš
ϼһĻ¥ֶλ治١ЦˣζԸҵ뷨ܼ򵥣󻤵¥ɱ
ɱôɱ̳ʵǹԹû
ܼ򵥣¥һԶ빥ֶζϣЩıҲϣ书һۣʥɽ½ɱ
̳һ
ݣ
֮ǰΪΣչؿǵֱǵ
ļƻԼ˸пЩΪ׵۾ǶҪɱȥ¥Զֶμϣԭɢؿֶȫһɱİյȷܴ󣡿ǵ¿϶Ҳ¾ܶ׵۾̳ҲûзԣϾȨ
ʥɽûأʵ
ôֶһϣܻ̳ü
˵
ȻһЦǾֻʣ¥ˣƴҲҪɱɱ
ʥɽ֮սҼƻ߳ɵ׵۾ǲսʣµ׵۾ֱͳ˧ʱ򿿻¥ƵƴɱҲҪЩ׵۾ġЦһɢĵѣ¥ɱġ

һ£ʥ綼
ʥڵĴǶŲߣһЩҲʸսҲõЩ˹Ϊڻҵһӣȥǿµĵս

¡¡߿еĽſâǣ͹ȥһɢҫ۵ĹâʮߵĽţε֮ۡ
ڴϡ
ϥļ̧ͷԶĽţſˣڻŽȥ
漴ֱۣڻеС
Դ֪оⷨϢ󣬼Ҳǲ鿴õ׵۾ǵļ䣬λļǿףûгɹ䣡ǰʥ磬ҲǴҪץ׵۾ģȻýԼĻúײΣ
ڵķ档
Դռܿ죬ռһʱһﵽ׾ˣҪе׾绹Ǻ׵ģֻ뵽ռȽѡ
һֱδײΣû뵽С
һȥ
˰꣬׾ˣ˵ֻҪ롭κεĵܽΪɵĴﵽ׾硣һһȺܸӵĵķѵʱҲܳɹԼ岢
ֻռŸЩ
š
һꡢʮꡢꡭ
ʥƴ͵źͼսЩ˹ǵȵĶЩĽˡ
ǵô
ⶼˣҪã
ôȥ᲻һֱĵɢ
˹ǵĽ
ģģȻУ϶ǿҵ֮ܸеġ
Ȱɣֻܵȣ磬ڳûκһ飬Ҳ޷󷨣ҲӰ졣֮ǰﶼʧˣ磬Ҳûİ취͵ɡ
ʵ̫ǿ
ѡƼıնʧܣôֻܿ¥ͼսˡ
¥ʥ磡˹ֻʥͼսǸ硣

һͣͣʮͣٸ͡
ĵڶԪҲС
˹ȵĽȵĿˡ
ȫеļһ죬ϴһ˿΢Цǵõ֮ϲ۾ʱջ·ת
䡫ΧĽԴӰ췶Χڣһþ֡
鵮棬ɱ
ЩЩ򵥵ʶѾһЩˡ
û뵽ҵռϺ˴ܵþʵչˡоΧԼһֵĻþе鶼ʵģж˼άһЩ򵥸飬ֻʶЩ
üЩ᲻ûþˣһлþڵ龡
ߵƲǶԵġ
þչ£ĿԳΪʵҵľ磬ͻһռ֮ﵽ𾳡¾֮һжΪʵˡ
漴һΧĻþڰ˯þ
ȻЩᣬվһֱάŻþ
þ
ʵá
Ժܶ߶ԣԸаɡĻ֮úܶԸˣΪĻ֮ѾʵĻֻһѡ
ĻҲо֮Ӱ졣
ʵý棬ҲǰδеڣɢٶȶЩ֮ǰ֮׵罣ɣԼԺԡ֮ɣȴΪԡ
Ϊɻ֮ķһٰʮͣڻ֮һɢٶ͡ȻʧЦһʧһð
֮ɣȽ׵ļ鿴¡
ٳץס
׿ʱоһ㱣ԺУ֮ɡƿػþ棬ҲƿءñԴĵʯȼǿЩλҪȼ΢ǷȱЩˣȻҲɾܷЩǵļˡ



 ʥڶ
Ҳռ֮֮
һռͺ
һŵռڸ涼һȵղʱ䡪ֱԾǨһΣҲġ
ϧûǾַšҡͷû鿴ѵеĺ׵۾Ƕû鿴
Ȼϣãһϣ
ţȥʥˡ̧ͷ߿ɲӲԵΡš
һͳŷ˹ȥ
󣬺ܿͽ˲ռ乹ɵһͨǿռֱͨͨʥ硣
һοռͨû⵽κ͵ϮϾ͵Ϯκβ˼˹ֲֵáѾȼ̫ˡһֱȴżʥ硣
ʥ硣վڿռͨڣʥ翴ȥ
£һΪΣգдؽƲµͶءû뵽ʲôΣնûСЩģ֮ǰƻһЩؽƣôԼʩչ׽ٶӵ
ڿԼˡ
ಣ
ɳ˽ţ˸߿գŹĴأһۿȥԶЩȺ֮ģȻ֮ǰŴڴ˵ġֻʥ綼һƬžеĵǶǨˣеĶһƬյġ
һһӿڣоȫʡ
ƵϢһƬ磬ۻƵô۾С
һʥ硣Цſޡ
һʥ߿ջ졣
˹վڰ΢ЦڣһΪڽ⵽û뵽˿
ң£ǵȵ˺þð˵
ңڤ˹Ū˽ЦţʵҲԸǽ֣ҳȥԴҶãĻֻƴɱһˡ
ʵ⻰һЩ˹ЩɧģѾ֪λڤǿǲԸȥƴġĲս̫ˡ֪ⶼ룬Ϊ˹߲˭Υû·һ֮ս
ڤ֣Ҳ˵Ҫ뿪ȥǾͿʵɡʵҲӦҳȥĹؼڡ
ҪȥĹؼӦһ¥ɡ˵
͸֮ܿ͸ӦʥĳҲ֪¥
¥ʮ㣬ռ˹˽⣬š˹εĻ¥ԲһԼӦԵĻ¥ܱȵġҼԿռĸӦҲȷʥһпռתģһ¥
֪
ϹսǰĹؼ¥ֻλս͸ˣǡƿصĻ¥Ψһƿؿռ䡣
Ǳڤб¾ɡ
ߺߡЦˣ𼱡

еķʥڣʱǰһϸۿ
ءվһɽǰɽẈ̂Щзš
е˼·һ㣬ʥһ澰һڶۿš
Щ͵ȴɱ׵۾ǶЩΣ֮ǰһٶͶȹˣҲһʱ䣬ǵĻǺġ
йʮʱ䡣
ϧûҪҵǾַŵĺۼ̾Ϣʥд޾£ȷźܶ෨żأǨƣطûƻ˺ܶ࣬Ҳ۽磬ʲôûҵ

˿ʥɽĵط
Զɽۣ֮ΡĻ¥¥ͷɹââҫʱյΧﷶΧʱն΢΢ţʱʱ̿ڵ˵ˣóռһûա
εĻ¥ʱȫѹ
һ簡ϧսٵ˵
㱻ٵҲٶؽǱ
ûٶ˵γ˱һ罣ǰȥСĹ۲ţʥɽΧҴܸӦΣյĴڡܴһҪ¥ضΣգû취ˣֻӲ

ڷš
Ȼ
·ɽЩط𣬳һЩ·һǧĴ󾡽ӿΧʱȫ
ǿռиҡͷһЦΧǧﷶΧĿռȫڵȵߵʱ򣬼ƵֶΣüпռ˹ǰͷ·һⱻи
ǧռȫ
վڰУһֳֽȻš
͵սأսܻЩ׵۾ѰŴзţ
ǧﷶΧĿռһԵʼЩаϢЩаϢſʼ۳һаħЩаħϢǿǼǿаħˣ֮Ρ
εĻ¥˹ԴȪҪ࣬аħҲǿ󣬲һԳһͷǿаħ޾µĻ۶ó˰ɡƽһԤУЩаħǣӰԼˡ
𡫡ɱ
ӱԵЩѷ죬ɽһͷͷǸдţЩϢǿҲ֮ΣǿҪ١ͳһȻЩ
ʵһ㣬ǲ٣ҪɱҲ鷳΢΢üôаħһЩƵĿɱĿǣһɱҲҪԼܶ
š
˷ͻȻֳ˾ŵӰ
ţüͷһ壬
ǳֵľ˸Ϊǿ
ڤҪɱ㣬Ǿ㹻ˣ㻹ֵ׵۾ǳ֡Ǹŷ֮ɫʹ಻˴˹˾޴ĽǲٿôаħһЩȻҪΪ֮ƴһѡ


 ɹΧɱ
ǧռ䷶Χ
ͷſĽԴҲܷɢʮﷶΧʵʥεѹ̫ǿ
֣һⱱڤǣ֮ʱһɫԼʵ˵ǵˣЩ׵۾ǡûǿıﱣıԴ֣Ҳˡ
ҲԸҡˣһѸٳԵһȥ
Ƿɢǧռ˷ģҲüҪԸǣҲҪɹȥ
ɱ
ɱ
ɱ
аħǡҲЩŭ𲻾ΧҲڸ»¥ٿصı
Χٷ£ΧĽԴΧڵ⹥ЩаħһġǵǷɣǿϿҲֻ඼޷ٿˡ
Խ֮ʵǱϷˣġ
ǡĴľǰĽСͱݣǧɣͨɫݶЩ͸⡣ż˹屦ǻ¥ƵģԶ빥ǿ
ǾҪ񣬾ǽźżǾйˣ
Щ޴ٶȼ죬Ѿ嵽һԲʮԴ˲ȫЮסá
աҲûɱ䣬ǵǼﶼֱս취ڣǼ绤¥ҲϾϵ
˺˼˻Ĺâٶ֮죬ֱ֮Ҳƽ𼶣ȹ󣬿վǿＤڰȻԶʩչĹֻǴĿ졢ˡ
ಡ
Ҳʩչ׽ÿ˵Ĺâ˵âԽﵽʱڼӰ£Ǵ໮ԶЩڶռĤϡĤڶ¡
ЩӹЩаħ׽аħиЩаħȴѸٻָҪɱǣûôס
¡ռıԵһȻһѷ죬ѷжȻɽ㳬ʮ׵۾üͷһ⳯ʮ׵۾ȥʱһֳһѷ죬ѷǳʮ׵۾֡
𱦱аõģˡЩ׵۾ǽһӾͿ˰ٶȳֻâıϲ
ⱱڤҲһɢĵѣϰ׵۾л¥ɱ
һɱ´󹦣ƽҲȥˡ
ɱ
Щ׵۾Ǹɱ⡣
Ϊ˱ǵļ磬Ϊ¹ͣ˹߲ǶҪɱ
ֻϰ׵۾һǰƾճһСǳϰٿСǳ·תŲͬĿܡ
ǳ
ǳ
Щ׵۾Ƕű
֮ǰǾݰıﶼǹ̶ģߡ⡮ǳӷҪݵģԲϰ׵۾ԲݡÿһСǳС¥ܹӦ׵۾Բٿعγ֮ЧüѶء
һߵʮ׵۾ǵĲݣЩСǳǶͷųһ֮֮⣬ֱɱ
֮£ʱնȫᡣ
Щ֮£ȫﵽ𼶣һʱ䶼ᱻѹơ
һҲһɫĻ⣬ľˣһҲͬΧɱ
һһȡ
Ȼ෴вĿ¡ǷʱγһЩ¹켣󷨣ȥü޿ɶ㡣
ݡǰ˵ĹâڹӰż
ߡʩչɵķӰɡǳǳ׵۾ĲȫģǷзǻ߱仯ġ
㲻¶ŭɫԶϰ׵۾ǺͰǶ˷ܡ

˱ܣֿµ˴ײӰ졣
޴
Ϊǵı˴˻໥Ӱ죿
ǳ𽻻㣬ֻ󡣡Щ׵۾ǶЦǿЩ֮ǾԻջһһʼײۡײʱΪ΢ֻڴγ˹Ŀռӿ¡
ֻǱڤϵˣɫ䣬ͬʱֳһ罣ʩչˮ֮ˮ⻷ΧĵֵжһЩ͸ˮ⣬ȻҲǱڤڡж
ϰٵܻ£ȻæңʩչνֵɢٶƺЩ
ϵû
ٶǿ죬ǳȷǿƵģǳϡǿĴɱУȻɱһĻ鲻ɢ
Щ׵۾Ǹ˷ܡ
Ҫɱµʵ
ľǲΪʩչʱˣµȻȥ
ɱɱɱ
Щ׵۾Ǻ˷ܡ
ɱ
ԹһδļȴǻֱǣȻҪû߻ɱЩ׵۾һЩǳȻû˲ٿ߾յˡ
ڤһӦԶаֻЩ׵۾Ƕ˷ȥȻȫɢɸԵǳҲǷɣҲγɡǳ󡯡
䡫һԵشֳһѷ죬ʮ׵۾֣ǳֺ󣬾Ѹٿʼóﲼ󣬺ܿһŨĺڰϢʼǧﷶΧĿռڣüЩвС



 
ȴƽΪռŲϳֵвҲһֱовСȻκһҪӦԲãǴ۾С

ؿռֺһڡ
ſǰջ棬ջֳ˻ҵսܱŷϣ͸ʥĿƣսĹۿҲģģ塣ȻǷǳµһս¥Զ빥ֶϴ׵۾Χڤһˣ
Σջ̽ģУƺһռƣһֱΧűڤ

Ա߾ۼųʮ׵۾ķ
˹壬ûзġһܵųģ޷ƾһһġ
˹ǶģǶзġȻ˿ڲԵĶЩǵķ
ֻܷģռžƣһսǿ϶Ӯġһ˷ܵǳȫڤÿһҪʹýֵڲϵɢڲϱ졣ǵ˻ڲϽȥΧʱֻץɱһ׵۾ѡ
ǧռ䣬Χܴ
Χ¼ٶҲӰ죬ٶȼ죬Ҳֻǻץá
ǵĴѾγɣһ֧ʮ׵۾Ҫץûץһŵ
ʩչѾʮΣŸտʼѣǻкֶܶûá
ֶξԶϰɡ
Ҳϰɡ
ڳ׵۾ǵķֱһ֧֧еĲ͸ǣҲѸ
š¶ϲɫҾ֪ⲻܷġ
ɲɵӡ
ÿԼļƻкܴɹܵġ
磬տʼݣǼķ׽ٶȳһݾϣˡ
һʱ󷨣ҲǼ֧˽ʱʱ󷨵Щʮ˽ƿʱ˳
ʧΣ˹ЩˣһеĽչ˳˹Ļϲ
εĹҪμҪǿĶࡣڴϾ𻤵¥ϵĹд׵۾ȥƴģҲܺǱڤˡ
ѪɷҲȥ´
ǡԱ˹ṧӦǵһ֧ʮ׵۾Ҳɱ˽ȥ
ʮǣҲŽȥɡٶ
Ƭ̡
Ǳڤκβǣֻһδοٶȶ㡣ԽǶĲֻ̣ܵǳһЩ󷨹ԽࡣʩչҲࡣ
ɢˡ
ǿ϶Ӯ
һЩڲս˹ᷨޱš
áЦ׼´Ȼ£ʵǱץȥ׵۾жˣ
ɱץӦʮλһ˵ǵǿƿȫֵģȻ֪һЩˡ
ʧٰô˵ȴ΢ЦֻҪɱ˱ڤֵãοɱץĽһɡ
ǲ٣ⱱڤ˹嶼ΪҪֻҪɱһд۶ֵõġЩ׵۾ǶսУ֮ǰսǰԤƿܻܲңȻҲ׵۾ץ߱ɱɾѾԤϵĺöˡ
ȻˣǾ֧Ҳϰɣ׵۾ǣҲøֱȥæҲ÷ɢǱڤע˵
ǡ
ʱĴ׵۾Ƕ˽ȥһ׵۾ǵǳ࣬㳬ǧ
ʵ𻤵¥ֶξôЩ׵۾ҲͰ˰λңгǧ׵۾ʵǽȥߵģϾᷴ˻᲻ϵĻɱץɱץһЩƿػ¥ģ˹ӰʹЩץסЩߵģ˹Ĺǲ½ġ
˵ǻߣҲ󷨣һЩ˹ǣƼġ
Щ׵۾ܽⱱڤ϶¶΢Ц
ʱһһȥ
ʧ׵۾Ѿʮλˡ
ǱڤʩչҲʮˡ
ץʮλ׵۾ץĺܶ඼Щûʲôõ׵۾ӰޣʩչӦóʮˡ
սԽӲҡ
ץ׵۾ѾλʩչӦóʮΣɢٶѾܿˡЩ׵۾ϻ㱨սһЩϸ
ǳץ׵۾ʮλ󷨱ơȻһϢ
ǳ󣬼ʧά֣ʧ̫Ͳˡ
ȥǱڤסˡȴȻʩչôΣಢȫʩչҲˡ
ʱơ
ֽ󷨡
ɱץ׵۾ѾλʩչĽѾһٰʮΡ
˿ˡ
ڴţҪӮˡ
Ԥڤÿһʩչ㲻ȫԸҲͣٴҾ͵ɥ
ʧ׵۾ѾλʩչĽѾٴΡ
ǻǧ׵۾ȴֻʣˣǱڤܾһֱǶƿ󷨵һЩ׵۾֡
ƴʱǻǧ׵۾Ҳܺ
ɲ֪ΪʲôԽǽӽɹԽһ˿ĻŲ
ѹеĲΪ̫ɹŻĻŵ
ץ׵۾߰λֻʣһЩֵһߵɢ󡣱ڤûأ
Ѿ˰λˣʩչٳʮΣûֻʣһˡ
ô
ԽӽԽĻš
ã

ȻЩ׵۾д붼ɫ䣬һǱסˣ
ססˡ



 Ϸ
ɫˣ૵ˣǼˣ
ʼˣʵһսе̫˳ԼһֱЩ֮ǰҲԼˣʣµ׵۾Ǳסĥ޾µսֱһս¨ˣ
סˣʵ
Ǳסˣãã׵۾
Ҳסˡ
סˡ
һս׵۾˵
ԽԽò

ǧﷶΧĿռڡ
վڰȻԵãԶһЩܡ󷨵ֶιһµµڽֵţʩչˮн׽ȵȰƴսɢҲԽӿ졣
ãʵ
ʵá
ҵĻ֮Щ׵۾Ǹ˿Ūڹˡ
Դӱռڣƴɱķɢ١һжǡ֮αװ
ĽԴɢΧʮﷶΧ
һ֮£ʮﷶΧԳΪ򡯣Լľ磬þڵ鶼м򵥵ʶ顢˼άǺεȵĿ£ڽαװһЩսʮﷶΧڣҪЩ׵۾ǡʲôǿľʲô
Ǽռ𣬻þﵽüʵزʱûġڶһģһûһ֮Ǿһ֮ûЩǿߣЩǿߣȻҲǻ㹻ġ
ڻûж˼άʶˣġ֮ѾΪһɱˡ
ںǽ֣һҲЩӰ֮Ч޷ȫɰܡ
ɶһЩ׵۾ǣ
ܹ֮׵ŪǣҪƽ󷨣ҪץЩ׵۾ҲҪķʱģαװʱ䡣
ˣѾƿһ󷨡ħܿ档
á
¶ϲɫһ֣Աһռǧħߡ֮ͥסڲǼ֮ǰƻսɵڶ֮һѡħƿʹõġ
ǧﷶΧǶסһӵ
á
ǡ
ħ֮ͥһ˷ܵĺܣһץǧ׵۾ҲûɹڴԼһ˿š

ȥ˲Ѿǧռ䡣ԭ󷨾ԸģԼҲһЩСӰˣ󷨶ԸЩ׵۾ȴʺϵġ
ҿˡ
ÿµĺڰұѹˡ
Ҳˡ
ֿˡ
Ǳȫסˡ
Ҳסˡʣµǹǧ׵۾ǶȫˣΪ֮ǰĶ󷨵ģʣµô׵۾Ҳһ󷨡ǹģ޷Ӱ쵽ڰ󣡺ڰһ֣ųɾŵ׵۾á
ʣЩƾ豦ﻹɼҲʮ׵۾ʲôˡ
ˡЩ׵۾ȥԴЩȫѹƵĶõ׵۾һͷǴ׵۾ű붴ڣֿѺ

ܿ죬ռ׵۾Ƕ
ڤ붼롣ҲޱȣһԵħ֮ͥšҲǼ𺳡
ȴ£޺ˣ˵ȥЩǶšҲ̾˵š
ǧ׵۾ħ̾
ͷǧ˰Ҳǰңһ˻޷ٿ󷨡
ǽǳ򵥵Ĳٿ󷨣ʩչ󷨣ɶûɡ֮ͥȴǱڤʵ죬ѵĶѾƽˣʰ²оֶѡ
ˡЦˣȽҶڣڽʥڵһսڸ˻̫硣
еһܻųȥ֮ͥ
ڤСġ˵

ǧﷶΧĶռڡ
յһƬֻʣ¼һˣ
һϷ뵽֮ǰսЦˣΪϷݵĸʵЩ˹屦ȥֵɱеһЩЧЩѺ󣬲кɱáϾЩɳԴ󣬶ʵ
ʵĸޱȣҲЩ׵۾ǾС
Ȳ鿴ǵļɡ
֮Ի׽һЩ˹඼׽ΪѰǾⷨţǿɹϵԼġһ
һ֡
ǰͳһ˹ס
ڤ˹׿ǰļɴ󾪣漴ҧ㣬Ҫʲô
ΧͷŵĽԴάŻþڶԷڷɢƺҲԶˡ
Ҫʵ
˹һ˭Ըأ
ԥ䣬ѾȻȻ˹þҲã
ʼ˹׵ļ䡣
Ҳ˱ԣйɫһ䣬˹߲Ҳ̫ˣ˹׶һҪԡ
ûҵŴţϸ鿴׵䣬ϣЩջ

ֺڡ
ĬվǣЩ׵۾վһԣǵı׽ˣȻһսѾʧܣ׵۾׽ɱ
Ӱһԣͳ̳Ļ
ֶλǺܼ򵥵ģֻҪͱֶܽζά֣̳ıԱߵڣܽάֺɡ
ʵΪ΢ͱһĿԺԣ
񡮷ͲͬˣͱԷǳңԶʵҲб߰˳֮ࡣ
ڸô죿̳ʵ


 
ȥ󷨰ɡ
ǡӦ
ռĻٿصģܿռ󷨳ȥңԶʥɽµһƬռָҲ˱ڤӰ
˹ɻֶΣʥɽ¸˵
ԶԶȥɢƺǳ졣
ɢѾԶˣȻƽ̹Ȼ̳͸ųԶʥɽ¿ȥ̾˲𡣡
ңѾʼ˰ɡҲ
ңңţüͷ΢壺Ϊⱱڤɢ֮죬棬Ǽ٣
٣ΧһȺ׵۾̳ȿ
ǺεȾ磬Ҫƭǣ
ôԴӳ׵۾󣬻û
Ǿ̫٣ǿġӦģֱΪġʵǼٵġԶļһսôˣܾòԾⱱڤķǳóһȫαװ˿
αװģ̳̲ס
ֻһֿܡҲпѾ˿ĵزˡۣɲЩ׵۾ڼһʱ򣬿ʵʵڵĶҲͬǿĴڣ۽ҪߵĶ֪࣬һεȿ¡
ȻֻǸһܣڽӭսУСľһ㡣
ǽ̳Ų
ô죬ֻܿһû¥ȥƴˡ˵
ǻ¥һЩԶֶλڶ౦һԶһսСļƻǱ书һۣһԽһҪĴսʧˣõѾˡ
ֻʣ»¥
ˡ
ԶɽµļȻȥһɽϣϥΧԴָһ̽顣
ʮﷶΧһƬããҲ̽鲻ˡ
ˣ
˻
ڸи£Ҫ֪ʱ򣬸սϥУ֮ɣһݺ˺ܳʱ䣬ǽ׽ɣһʱ󷨺һٶͣǽ֮ɡ
սһΣһΡ
ʱ仹ܳڼʥĵһս󣬾ȻˣһʱҲ֪Ǻá

ʥɽ£ϥһɽϣԴȫһ̽顣

ٳ˹ףļ䡣
ʱš
ÿһ׵۾Ҫļʱ䣬Ҳһʱ죡
һԱ߳һ˹ᣬһΪʵ˹ᣬݣһ¶ɫڤбһ˿ʹɫ
á
оЩвٺˣóһӴǳ౦ﵲǰ
䡫
ݵĵ۾Ȼըһɿܷɢгܼ˼ǰǳϣǳ׷ɿȥǧԶڼַ˻
ȻЯһ֪ɱϣãɲ૵ǵ˹еķʹޣĽԼһУԼЩǲ޵ⰡЩϸ˵Ǽ鰡
ֹȥ˰¡
ٳһ˹۾һŮӵ۾ͬһ㶣ҲǺԥҪԱ

һηǳɴ࣬һʼ򵥶Իһ䶯ҡԷľǽԷٳһ˲䣬ֱһƻ֮ĽԷڡ
ԭҪԱŮӵ۾ܿҲã
鲢ã鿴Ůӵ۾ļ䡣
ŮӣС۾·ΪԭǷһҽߣԵ̤һʴ֮ģΪ忪ĵ̾ͽСá̤·Ժš顯ӡˡƺ֤·
ȰСһһľȰ֮ġ
Ȱļ磬һƬأһƬ硣
κͼսǲȴս
ضһ
˹УҲ˵ˣһսܣƬռ䶨ᱻߵȫٵʱǵļҲһ۾޷̵ģҲҪɱλħͷڤ
ֻҪɱⱱڤһдԸ⸶
д󰮣дޡ̾Ϣ
бɡţþŮӵ۾ԹԽб
ȻںŮӵ۾ıǵŮӵ۾ٶɱ

Ůӵ۾һ˹׼ϮžͷѾûκαˣԱ׶в˵вǰµĵˡ
αһң˷񣿡ҡͷ֮ǰҲһλ۾Ҳˣһûܾ
αؼʣŮӵ۾ŭ˹Уһսܣǵļ綼ˡ
ңڤġʥջʤ뿪Ҳƻһռ硣˵
Ůӵ۾סˡ
ԣü١
ҸûҪǵ硣˵ǲ˹塣ϸ˵ʵҲһȺ˹һȺ
Ůӵ۾š
˹ᣬӹɵġŮӵ۾̲ס
ǵűʵѵû֣ʵֻǵһЩӡЩǺÿ֮ǰԱӣǰ۾Ϊ͵ģһҪɱ


ڰ 
𣿡Ůӵ۾Ĭˡ
Ϊ۾ȻɵͷЩЩ˹ؿռڵ׵۾ҲֳɣһϵЩ˹ΪһϵǺΪΪЩ˹һЩȷƲЩᣬȻвѹţìܲң˭ܹо
һЩ˹ġӡȻޣЩҲоȻŭ
ǲԡΪ䣬Գϵ
ееȴͬŮӵ۾˵ţͬףǺʵȴȫԽǡǶֶЯǿĵܡʵȴҪһأûʲôܡ
ЩǺҲ֪Ҳкܶɻ󣬿ɡǵȷǵڡŮӵ۾¶ɫ׾ǵһλȻǺìܣǵȷǷ󱲣ӹɣҲǺʵ˹塣
ˡ
˵ܣԴڵĻ
Ǳų⣬޷õܣЩųġǲ˹壡
ȴǻڵһӡ
ǺǽȻͬⳡսЩЩ˹ѪĺᣬҲȷΡҡͷȵսǿ²Ѱɡ
Ůӵ۾Ҳоǰⱱڤûѡ
֪ˡŮӵ۾ֻ˵ôһ䣬ûٶ˵
ȥɡ֣붴취ڡ

Ѳһ׵۾ļ䡣
Щ˹壬ûһɱģΪ˽һս࣡һսֵһ˾ǰˣĵ׶ԼҲЩԹԹ⣬ӽ÷ƴһս
˹ᡭȻнһɵĶŲϧɱϮ׼Ϊ˼磬ǶԸ
Ϊһǳͺܸɴþ֪ǵ뷨Ҳûлͼơ
һȺɱļһ
ⳡսǴһֱΡ
ǾͶ
Ӵȱһ׵۾ɽȲһԣҲǲ͵ս
һһƿߣҲս㹻ػЩ˹᲻Ĵ˿䱸ɡȻЩӣľȴӰ죬Ϊ֪ײµһСѡ
սܣˣǲŽкƽѣԶ˹˿ڷ˼󣬼ɱˣֻʣ¼Ĵʴȡս׵۾

ʮ
ȫǧ˰׵۾ļ䡣
ûУüȻԤϣΪʧ
Ŵⷨţ֪Щŵĸ±Բ⴫޷鿴
ңԶɢŹâĻ¥Ҳ鿴ļ䣬صĿռ䶼ƺ˹ϳڲϵ˹ĵһЩǴλġ
˹ϳסȻϵ֮ü
Ϲһս
߻˹һռ˹ϳΧڲϳȫñڲ˹ǿһֱؿռ䡭ȴǹȥδֵģ˹ڲҲһֱϵ
֪˹ϳڲǿǣûгİ취ЩģֻϵҲͰˣ˹ȻǲǴ鷳
սˡ
ңңԶΡĻ¥
һѸƿնȥɽϷȥԴţͬʱҲάαװɢٶȺܿ죬һǸԶ׵۾
ˡ
̳һ׵۾ǶѾȥˣڵսҪľˡ
¡¡쳹أͬʱٷһ
Ȼֱһ¥ü
ǣ̳Щˣ֮ǰĴһ˿롭ṥǵǡ¥һ¥ڲΣգǻżǵĻ¥ڲءɼǡ
Ϊ֪ؿռĿ࣬һڡ
Ȼֱ⡣ôҲֻӭˣ֮ǰļƻϡʧܣ̳ϡ
ǡӦ
ģȻһɱڤαװΪ²ڻһϵľûôţƾģ˴ɱɡ

Ѿɵһ¥ܽˣȻ
¡¡
Ρ¥ɽ֮ۡ
һ¥Ȼ¡¡죬ʼ·ɽۿʼ𽥵ˡ
ʲôתͷԶ¥ڻɽ룬ɳԾ¥಼úε֮ѣȻô˵ػ
¥ɺǹ̶ġ
һ¥֮ǿ󣬳еػޱȸӵĴ
͸ػԴԴյά¥תҿ͸ػӵĴ󣬿ΧΪķΧΧΧΪǵأ֮ǰ׾ͽһռֶΡ
󻤵¥ԶֶһգҲֻܿ¥ƴˡ
浽ʱ̣ߴ֮ġô¥ȫһЩܷ£֮ǰȵߵʱ¥ųһͷġ
˹¥һǿߵϳ
ʱ̣¥ͻ͵ػȫ룬ѡӴܣҲԺ͵ơ



ھ ս
¥һ룬ûãҲ޷ټȡֻܻ¥ڲʣµʹáûػϣ¥Ҳۿۡ޷־ս
Ҹ贳¥ڲţսұʤ
ʥɱ
֮ǰǧ˰׵۾Լɱô󷨡¥һΧӲƴĺܿ
һսԼƾ֮һϷûʲôġԽˡ
Ψһѵġ
ǲٿصĻ¥ˣ𻤵¥Щ
ʡԶһ¥ɵ߿գԼѲļ䣬¥ǻƿء˵һλΪ˲ţϣ𾳽ģ

ػ󣬿ʼ¶ķС
ʯٵս
ڣԼİ׵۾ʥ绹һǧ׵۾ֳ֧飬ֱ̳Ͳ
ġԶ˹ᣡ
ⱱڤѾˣԶսϾˡǾܽһ˵
ԣûţţǼһ׵۾ǲܹЩƴսϾˣɱƽٵĴħͷǾһˡ
ȴĬš
ܸӡ
λڤûԹޣ̫࣬游ײμһսʱࡣ
ܺ𣿡
Աһͬ飬Щ׵۾ǶԼļƬгǿߣ޾£Լ顣
Ѿû·ÿһԣҳڲˡֻ·һ
ΪЩͬ飬ڤ㻹ȥɡк˸
Һһȡ
׵۾ȻӦ
࣬󷨣һپʮ׵۾ٿءĿһɨһ֣裬ѡһپʮǷֱٿȥƿء
ǡ
ǹ󷨣ʣ׵۾ֳӣֱȥƿذɡʣµ׵۾ֳ֧飬Ϊ׵۾ܶ࣬⻤¥ʵôࡣ
ǵķô죿
ǵķҲս
Щ˵
ǿŰɣбģ׼á׼ƴɱ
á
ߡ
Щ׵۾Ѹȥƿˡ

ĽԴʱάŻþ˹һڸ߿շš
ʵϼʵλúͻλڶ
¥Ҷȥ⻤¥мֶΣٷʮ¥¥ƻֺ룬ɢѹҲЩвС⻤¥ϳüüͷһ壬ʼˣҪ롣

һȡ
һӣƽĿ£վڻ¥ĵſڣôļ
ȻɼȴҲᳯ¥ڴ
ϳ˶ԷЩ׵۾ļѾλܶˡ
ˡ
¥ĵھŲλãһЩ·𣬴ӿ

һԵĿռɨΧ֮ٶ֮죬˲Ѿɨ˼ǰ
ȻȫΧ״üȻάŻþεǴΧԴΧڹڣǻ󣬻Ǳ𣬶⵽
ִΧΡ
γһ罣һʱһռż
Կռ佣ֿռ
·ˮһĿռţֵǸԵϮܸ֪Էܣʩչոպöһ˿ԴάŻþǡҲһʩչռ佣ģסһС
һ¡
¥ĵλñ˿µľ޴ε⣬εС͵ϳɣ顭ܺƺƵ޴εͬΧܴȫԴڽԴںݺݵɨһ顣
εʩչֵֵһΣãСϾִΧĹڼϵܾСˣǿгܰˣֵǺɵġ

һǻ¥λãޱǿĽɫ棬ƺƵĽɫǵأԴΧ
ѵǲµǻˣôǴΧüΧܲǿüЩģøıˡ

ԶڹսĲͳ̳ϸţΪսʱ޷һֱͷάֺϵԴ˿Ҳʱɢˡֻвºͳ̳
̳ˡţһսʤͰˣǰˣҪˣ˹м˲ˣ׵۾ˣҿɲϣ
ģ̳˵
̳ؿռ׵۾УΨһһԲģΪҲԶˡ
Ϊ˹壬һҲֻǳ
˹ᣬһɵԡŸܹע
ɴ˵̳ͬȻ׽Щ
ⱱڤαװκá̳ңңţƴһս£ܼôͼԿ϶Ǽٵġ
šˣģȷ̫ܻĻ
Ҳܴ
̳ţЦ¥ʣµܣһδνдΧⶼѾʮ˰ɣ
ңңţ̳̫⣬ֻҪԼţֳɹɱǾõˡ


ʮ Ĵ
ֻС
һϮµļڸٺˣ׷ŷһδι
¡¡
һδܣǺƵĽɫ棬Ǿ޴ε⣬ǿռָԴĹ⣬һЩԼĹЩԸĹۣҲӵǿ
ǴΧѾʮΣһЩҲʮŴΣôܿסڲ󷨵һЩ׵۾Ƕܽ
ɢٶȸˣƺܿͻ
ʵһĵɱȡƻҲǿɢҲάָá
ƴһѡ
ʱ
ͳ£һ׵۾ڷĳţһߵֵһ߸ٺˡ
ʱһһȥ
ǵĹע£ɢٶȵȷڻԽԽأĵˣɼս
ʱš
ɻЪ˹ɾǲ
ܶ˴ʱ
αװģȻ
αװԵһЩ׵۾ķסˣķʱԽãʵҲԽӵģҲǸµɢ죬Ƹƺ롮ɹնɱڤѾܽӽˣǲԸš
ҧںǽǰѾ˴ڻܶĴ룬սҲһĻǿǿȥ
ǡǡЩ׵۾Ƕˡ

ǻңңţһеһλռ֮ĵ治СƣڻҲ˲𡣾ң
ƽ
ã˹ļһҪĶ࣬ƾռ֮Ϊ۾ˣԲԼҲ˺ܶԤֻΪϾǺϵʧܵĵ¶̣Ӧúܶ෽涼û
ڣڻϣڤǿ
ң̳ü
ԭƻɡܸıҶ㣡϶ӮˣĻĴҲˡһĹˣɶɲҪ㡣
ǡ̳ͷ
ϧ棬Ҳһ棬ܵһģԼߣɾǳˣλǱҶҪߵĶˡϧȱݣһֱûܵԲ
Ҫ𣬵ԲǱġ
ռ֮ԲҲǱġ
Σǵˡ̾ϢһĴôûκвԼʵ׾ץסǲҲҳȥͼһһɱ

ԴΧڡ
һŽʮֱɢǹıڣǼħħķάһݡ
һԣԱϷžƺ;Ʊ
żƱƷһƷ
ֻķѵ˼άԴĻþǡݵĸӱ㣡Щ幥ܸۣ¥Ĺܶǽ𼶵ģʵ϶Ǵڡϣ˲˼һ˿һ
ΧĹɢҲǿֵʵҲɣɼҲԸȥֵǸɴóһ˹屦
֪֮ǰһսУץǧ˰ٶ׵۾Щ׵۾ǶŸֱ˵һսؿռڵ˹屦Ｘһ˳˳ɣּľͳʮ
óһħƿţֵŹ
ЩΧĹѡԺʵóıϣɾ͵ֿסˡ
ݣһҸó
ֽӽĹƲı㣬ֻħѡ
ˡ
սͬʱԴڸٺݡ
ˣΪʲôһֱܣħʵЩ˹ĹǳΧģδζⱤϣȻˣαӣ
ʹˡЦսǼ򵥵ɱҪʡҺͻĽ֡ʵҸƴֻҪʱ䣬ǻĴҲʤˡ
Ŀ͸谭Զһֱ׷ɱ
͵ػȫʱѾû·ֻʯһȻˣαغӲƴһ·ӣһ·׷⻤¥ڸٷҲҪܵġ
֮һֱݡ
һû˵ԭ򡪡
Ҫ㹻ľ룡ʱ򽫻׵۾ȫú󣬼һһ鿴䣡̫ƻš
Զ㣬ҲԼ

ӱɱ
ܺ¡¡죬ذܣżһǶǽ𼶵ģӹأؾͳһ޵ЩΧʮĹһǶҪġ
սߣˡ
ҲԼӦԡ
ѾĴֻܼάַˡҧ쳹ڣÿһ׵۾
սѾˡֻʣƴһˡĺʹ
Ϊ֪һЩͬǶҪȥ
˹Щ壬Щͬ˹ͬ飬ĵġ
ٹҲûãǶûΥÿһ׵۾ԣӲġ
һ
ɱƴҲҪǱڤ
ɱǵļ绹ϣˣȫûˡ
ɱ
£ֻҪţЩٻи䣡Щ׵۾Ѿһʼӻз˳ȥһɳЩȰ˵ս



ʮһ ϲ
һɳηžŷɳ
ĬĬš
ȻЩɳȥ⣬Ҳͬ·һͷ
ʵĵĥޱʹˣҲһֱ޷ԲԵʣ
Ҳһֽѡ
ѣһˣҶкã˹嵱ĵӣƽͬʱʼͷűڻͷˣǡڲʼ⿪ϵʼѡ
䡫䡫䡫
ܿͷѺͬħУҪѣħһǰȴԽΪ׵ġ
˹һ㶼ǽЩֶΣЩȥƴɱ
ȥˡţٵͷɳ˻ԶǽԴΧһһɱ˹ȥֻҪԴΧɵģϢ
ҲˡܸӦͷѺ󣬿ʼƻ
¥ȫĴûܼӳ֣¥޷ֹͷǿϵƻ
Ҳں
͵ػһѣ޷ͷˣĴ㲻ٵҲûʲôˣжЩˡ
ɱžವĻ⣬ҲɱԶļһ׵۾һɱȥġ

̳ǿٵһⶼɳȥɱڤǶĬš
ȴ뻶ϲС
Ѿ˱ݣٿŽԴ򣬷ٷȥӭЩ׵۾ǣԴҲڱƶһЩ׵۾Ǹþױˡ
䡭
Щ׵ǸַĹһֶû䵽ϣҲü΢һ˿ʩչ¡
е׵Աһ򾡣붴취ڡ
ǡĻϲ׼Ҫʼ鿴Щ׵۾ļʱɫ΢䣬ԶײʼѷĻ
ž
ĵײλóһһͷƴ˳һɳѸٱǣﳤӣкһ룬ޱȣԳйĸһצӣʮ˸
βĩˣһ˿ߣ˿߻գſµиܡ
һͷовоϴͷѲЩ

ͬʱӻŴȴһ·γȫɢŵĽ⣬ۿˣһָоȫΪӲѳʮؿҲˣҪɱҲѡ
ҵģɱǼΪѲģǵʮʮնɱ
ֺαɱǣ
һ
ˡ
ֱӽȥ䵽·ĴϣͷɳʥɽΧһƬԭϿա
һ䵽ԭϣ֮ʩչƾʧˡ
þαװΧΪһ壬ûκϢûһкۼ
ɱɱɱͷԻжűŰǵǿѰһϢ
ȥ
ȴתͷԶʣµΪܺƵۣ֮ǶӦ
ǻڤĻǡ״ɫһ䣬Ǽͷŵͷȴûҵɱˡ
ħ
ɱҲˡ
䡣

ͷֱһʼĹǿ壬ݻҪ嫵Ƿķйţſҧ
ܺģ
䡫
ķܽ𼶵Ĺͷһδƿ˿ڣͷģס˽ٴιĿȫõˣĲűٵһͷģٽʱȻָѣ˴ӵˡ
ָˣҲЩħ˻ѣȻд
Ҳûںͷ
Ϊʥ֮ȹ̣ͷӲý˴Сڤеǰ취ץʰͷ㡣
ڤңңԶĿԶ֮ǰʧһƬԭ
ڤɱͷΣհٱǧ

Żžٳˡ
Ǳ˹ϣġһ˹ĺӡ֮ǰ鿴˳ǧ˰׵۾ļ䣬һֱʧܣԼһ׵۾Ѳ䣬ҪҵŴŵϣҲã
λ⣬ϣ
һϮ۵˼ǰĿƽ¶һ˿΢Цڤ
ˡ
ȴǶ˵ֱӽ˻þ
°ϧɱǿɾû鿴ˣҪԺģǾŴⷨȴǹϵԼ·ϣͷȴ£˿⡣
ǹġʼ鿴ϾȱݣԼĻþҲûֿ
ʼż䡣
ſżЩ꣬ҲǿºпܾͳΪ˰ɡ
ʲôŴⷨţҲ±Բ⴫鿴ھŴⷨʱҲЩȻԤУϱϣģʵЩ˹ԵģҲ⡣

ûҵŴⷨţЩʧļ䡣
ʱţһʱʱ
ǡ
ļ۾ˣмż䣬ԽԽ嶼ڷ
ľƪˡ


ʮ ľƪ
ľϲ֮ǰûҵⷨţѾˣֻǱŽͷļ䶼һ飬˭һϲˡ
ľƪ
ȷһţ
ĸ˹һؿռڿʼ˹߲˹ǸʼܣסΪҲһ׶ΨһһӡͬҲ˶ӡ
츳ߣһ·߸ͽ
վ˹ᣬԴЩᣬ˹ǻһĽĵģ˹岢ûнռ֮Ϊһһƾռ֮Ϊ𡯵Ĵڣô˹ƿһ棬һƿأôһɻʺڵ
Ͼ˹ᣬҲǺһ
ռ֮Ϊǵȴڱǡԡ޷Ӱ죬˹廳нģĿƲˣȻûռ֮
츳Ȼߣ˹£պϵɹһף
Ҳ
Ҳûн̵Լ̤ռ·ɡϵ֮ѡȴüպϵʧܡ
ΪסǺǻҲѽ
Ϊ׺󡪡
ֽе׾磬ͻͽĽ˹壡˹߲㶼ޱȹע
Ϲսʼˣ
ĸΪҲҪ˹ȥսģҲҪս͸һȥսΪ֮ӡλΪ⣬ǿҪ¡˹ֻ߲ӦķȥսϾսңҲȥ
˹壬ǺڴЩгһ𡯵ġ
սУķŸһ·ɱ࣬ġ࣡
ЩѵǸоǺЩ˹ǵһ޾Ļأذǣų˹壡Ϊ˹ǵˣһصĵˡȴЩˣ
ҲߣΪθĹ˹ʹ
ɱ
ŭĺȳҲˣ²⻳ɣڸȷ
׵ʱҵܲ;оǵסαˣȻٵ㷨ⱻɱ㡭ÿһ̺ѭٵ㱾ġ
ףߣ˹壬𣿡ʡ
͸ļ䣬ܿ׵ʱı顣
Ǳ飬üĶ¡
׳Ĭ£ԼĶӣŸۡġڴ
ǵĸʱԶԺӵĵǡ
˵֪Ҳãһֱܸ㣬Լ֪ˡҡû·ѡֻսƴһ߻Եͬûʲô·ѡǸҲ㹻ҵġ
˵⻰ŨŨĲʡ
ֵ˹廹ҵ㣬㻹һҪĴʹӡûͻƣֻһССףʹӶ㲻ϡһŻܱӻ㣬Ҫˡұӻ㣬лᣬӳȥɣӵȥ
סˡ
û뵽׻ӵȥ
ˣˡ׵һؿϣһƾͻٵһ
Դˣڸ׵ļҲͽˡ
ս
ʶ飬𾡽

Ϲս
ؿռʥţԭ˹ɺܹעǣħĵȱݡ
ԼһԱ
˹ᣬ˹ԼĺþͰˣʵЩڻңӣŬгΪҲһʹӡ
к壿
һֱ޷׵һ仰û·ѡֻսƴһ߻Եͬûʲô·ѡǸҲ㹻ҵġ
仰ʹ
ԴĸΪ޵ȥ󣬸׾ĵˣҸ׵ȷܺǻ谮
仰ʶ
һֱĺܿ
ȻΪͬû·ѡӦƴһ߻Եġ
˹壡˹壡˹嶼Թ֮ģԼڻңҲˡ
Щħ
޷ԲȻҲ֪ʵǿǱ˹壬ѶϣҲҪг𣬿ɵ޷ԲҲ޷˿

޷ˡ
뵽һ˹İ취
֪˹ڹⷨţЩⷨţҪиףȾԺһҲһһΣϵʧܶѸٻָٴκϵ˹ƾ˲ô׵۾ġ
˹ַţһֱһƣƵһҲеһͻ𡣡
ܸоַţһصġһЩִ޸ĺ󣬹ܸá
˹壬޷ġ
ᣡ
û£λ˹Ļƿ߶ܴһڵ¶ûκķţɼԹۿⷨţҲλΰ޸ķšƷŵḶ́Ҳᡣ
ǣʼӶ졣
Ϊ˹ľⷨŴһʼдֻʵʱԷ̶Ⱥܸߡ
ڷ׾磬ʲôԪӤġʲô˽׵ؽ׵ġʲôԪġŶáΪʵԽġӰԽСԽǳ۷ʵǣԽ
ԼġŴⷨŵһЩɣʼۺ졣
ˡƪħƪƪƪƪƪ
Ҳǡľƪ֮ԽľƪΪһϲķľ״Ǻͯʱϲľߣľ߾ͳһߣҲһֱţΪԸ׸һС



ʮ 
ⷨţΪ˱˹塣
ΪױΪԼΪ˹ᱨ
ЩǸڻӣҲ޿ѡ񱻱Ųս
ǸҲ㹻ҵġ⻰һδδͷϣʱ׵ı顣
Ҫ
ҪķšȻһᣬ͵˶ʵ׵۾Щ˹ͻᱻȥ
ַţһ˹֪Ǿ군ˣ
һֱԼĶ취ڵһЩ飬ΪһףĶ취ܶ࣬Ҳ飬ЩСУܶΪǴķȥһδε飬һδε޸ġ
ԣȫӳƪħƪܿͳɹˣƪ൱£ħƪ൱ɵɵĲΡ
Ȼ;ŴⷨŶͬһܳɹ
е໨ӡǷƹЧһ
ƪ൱羳ѵĶ࣬ķʱãҲˡ
ƪˣ֪ľŴⷨõһҲе羳һһǾġ
ڡƪķ£һֱڳţҲһƳɹĲȴһֱûܳɣ
Ϊڡƪһֱס
תȥĥƪƪúϵʧܵĵɢܹٶȻָٴκϵ
˹ľⷨţйںϵʧָܻġ
һЩףﵽһΣѪħ׶Σ鲻ܲҲûӰˡĵġ顯ǼֽҲٻָôĲˣֻлεġޡӰ졣Ҳһֱĥƪ
ԼڵһЩϵʧܵĵȥԡ
ʥУ˴ȺͽܣЩͽպϵʧܺͽȥ취顮ƪȻҲͽԲйġ
ƪһδ޸ġ
ϧʧܣ
ȻҪúϵʧܵĵɢָܻ̫졣
ԡ
ľƪУǰƪõģġƪƪʵȱݣûɡ
ʵѾ˹ľŴⷨŸˣλƿ߸оŴⷨΪһĵ
λƿҲᣬɾܴһֱеˡ

ܼ
رڹۿƪʱԺҲ˸ľŴƵİҲһЩ֮ͨ
·һոµĴڼǰˡ
һ硣
λ˹Ļƿ߸ݽ겣ƾһЩ²ݣһЩʧܲϸ׷šȻǴģĵͬ²ģôʵǾ׷Ŷȷġֻǡͬ׷Ŷ޷ʹá
ҲǼȡŴŵľ飬ġƪ
ϣˡ
ƪȫܼơɲƿռǺ൱ȵȶߣһе׾ôɡ
·ܳʮʱҲܳɡ
·ͳԹǴһߵģߵͬ
Լƪȱݡ
˲ͬķҡƪһƵĿܡ
ľ飬ƪİݣǰϣܴķţɢָġڴֻҪԼһָΪԼѾռͿٴκϵ̤۾
һеǰǡ
鲻𡯵ķš
һġ
һᣡ

ڵõƪǰԼ鲻𡯵ϣãļԺԣڣϣʱһ⣬ȻңԶѾˡ
ȻһûϣΪ·ƪǲվŴⷨŵģһ·ֻ·ϻкܶڡϲ㡣Ҳ˹κһӴŴŵĶԲйԵʡ
Ҳ¾Ŵⷨйõ⽫١š
øл㰡ǰվȴþ¶Ц⡣
ļ䣬صĿռֵ̫ˣ
ɡ˵
һָż㶣¶һ˿΢Цڤղҿ˻
ǡͷ
ҵļҲˣʵ
ͷ
˹һֱ壬ҵѪ˹壬ҵĸףֿһּ尾һ㲻䣬ҵȷ˹壡ҸױսȥǡľƪҲõˣҺķ޾ѪվʵޣûơҾõŻŵġ
лˡ˵øл㣬Ҹøл㡣
㣿һЦˣҲлңΪϵʧܣҪ鲻𡯷ţ̫ˣѵһˣڤ츳ߣվʣ²ˣз̫ѡǶûʲôϣģҲվھŴⷨŻϲŴ֡Ǽ˽ˣҪǧͲɡ
ǰһԡЦţɹˣҿɾͻˡ
Цˡ
Ҫʲôʵģ
ûʲôܻʤҼǶ߰ɣһƫƧ֮أԶǿµսɡҲѰһƧ֮أЩƽӡЦţȻûʤˣ˵ٶҲǿջ



ʮ սǰ
ȻõҪķšľƪǽбõ׵۾Ǽ䶼鿴һ飬ҲѰҵ˹塯һЩأ˵ܰ
һ
ٶȷʥɽ
ˡңңţĿ䡣
ڤѾ֣ս˲ãΨһսıڣ̳ս죬Ҳǽİ׵۾඼˹壬Ҫôҵȶ´ͣնɱǱڤҪôս
𣿡̳Ȼ쳹ڵڡ
Щ˹ԼֺĬֻжһ˿
ʼɡ
ų̳һ£¡¡һΡıҲʼ͵ػ롣
һϮµļա
ΡıҲžٷȥ

ķһʱѡš֮ǳɣΪЩ׵۾Ǹ͸Ļ֮
ԴɢʮﷶΧ
ʮﷶΧԶǻþΧôעܷɢһǳھɵֵˡһǿˣʮﷶΧ
ʱҵĻ֮ɣôݣҪʩչ׽ƾ֮˶ȷҵλãȻסҡ֮ǰʱҲһл֮˲ҡҲЩп
ǴʱڣǸڶ౦ʮ˽ӳεǱ
ʱ֮ʱںȲģ˹
ɱϾҲû뵽֮һɾ˴Чںʵ൱ԣ岻
ɶʵ׵۾ǶԡȴѹԵģЩ׵۾ĶֶҲ
ӦòˡžƱ͸ǳһ
ˣȥħһ˷ܵ
ػңԶв󡣿ʣµĻ¥ͲͬˡҡͷؿռĿƺľǻ¥ڣǱýǻ¥ڲģ⻤¥ⲿڲɽȻͬ
Сİħ̲סȰ˵ԽãԽ
ǵһԺĵġ
ٴΣնƽԣħ
ɱ
ɱǱڤƴˣɱǱ´󹦡Ҳᱻתʱոô
ɱҲһ滹вԶֻ֣ҪɹҲ¹͵ġɱ
̳š
ֻܼ¹ͣתʱոΪµĵսǼǱɵġ
ϡ
ɱ
е׵۾ǣ˹廹Ǻᣬ˭ȥ
ȥһ߻Ļᡣ
ұս˹ĹǾԻᱻ̷ġ
֪۵˲µЩ׵۾ǣлǰɵļĸλ˹ӦǱսġ˹ڲ湻пᡣ

ŽԴҲӭЩ׵۾ǡ

һҲֺ
һϮۣƽĿԶһС
׵۾ں
ںֻһͣ
ɣֻҪɱⱱڤɵ飬ұһĵһ󹦣ʱҾѣô¶ңԶǱźɫ񽣵İ꣬䶨µĽ͹أΥ
ֻҪɱжŷ
̳
㶼ˣؿռ䶼ں
ɱɵҪġ˵λԽߣԽߣӰΪһƿռ֮ĵϵʧܣҲܻӰд˴
ʱŮ洡
һй
Ҳһ߻õˣǡˣκһɱ鱻ɴߡԻԶǼ˺
ȥɢôǻع汾ԴġǱ˹ɱֶɵɢ飬Ƭ޷عġ
ҲǲһҪɱסüȥԭ
ɱĹͣɱ͸
Ϊ˹߲Ҳסʵûˣƿռ֮ĺ̤ܿһΪռ֮ǿǻᵮһλµĻƿߵġȻǧټƵҪɱǺϵʧܣҲȾ鲻𡯵İ취
ԣԽɱԽá

ץ˳̳ǺҲͬ鿴˼䣬ΨС̳ü΢Щϲ
Ϊ̳ǵԲԴγɵĻþ޷Ҳķһ˿ʩչþļ䡣
һ鿴ҲΪϲ
г̳ģԲ˹ڵλȻҲĸߣȾ׸ߵĶ࣬Ǳ˹࣬ΪģҲۿ෨ţЩţҲͻƵָЩҪԲйЩǳ̳ԼѰõģҲԡ
Լз˺Щţ𡢺ȻǶûѼġ
Ҳջ񡣡
ҳ̳ļ磬ǿడļУҲҵ˹һЩǿߵļ䡣
Щǣڼ磬ɶʵʵڵ
ЩʵҲиеͣе߳еǽеǡʱһеǡռһеǡһеǡһ
ʵȻͬ
ռһ𡭡ʱһȣҪЩġ
һ͸ǿ
ֻϧйڡռ֮ĶԲйɼˣҲü۽磬ԼһЩУʣµ̫ˣҪɢǰռ֮𣬸룬ʱ̫࣬ʱ䶼ҪĻǴ鲻ķš


ʮ 
ǣž
ʥɽɽУбǵıԣվһԲŽԴʼжţһ˿жҲܿ졣
ڤһĻ¥ҲҪ𣿲ߣˣһκս߾һĲжᡣؼصűЦ
Ӧš
ߣɡصš
һж
ϸ۲ĥţһϸĲжۿ¥ܿҪ벨ڲģ¥йͨġϸۿʱ벨»¥Ҳ׼
֪֪ˣܰս
жǡ֪ˡĹ̡
ϧٵˡ
ת۾͹ȥ˶ʮ죬Сȫжɾлֱһͷ˯ŵýԴͷ˯ЮӵԶԶûԼλá
ͷʲôùܡ
ǿ̫ᣬһĶ취Ѻסǿ˺Ѷģ˹ıеܹѺģɼ鷳һͷħûʲôֵ
ء
վڿյɽڣȫжҲ
¥ڲṹǾʱ䡢ռüֱﵽ˼ĵز¥ֽ췽˹λƿİɡо̾Ȼܴܲԣ͸ڲܹƲһε֮
ô죿
ҵʵҪӲȥûհˡ
֮ǰδ¥ڲ
Ҫ뿪͸ؿռܳȥڣȥɽĻĺΣա

ɳɽȣѸٳȥ
ֻʣһΡˣڲ¶Ƿ⣬ͳˣ˾ͺã㲻
µϳһ˿Цһ׼ˣǱڤڲǸնɱ
ǡһڽİ׵۾ҲǷ񣬻ǳ⣬ǳ
ǸµĵѾ̫ˡ

ԶļȻھһɽۣ֮ϥ£ǰϰڷƼȡ
ţ¾ˡ
ô׵۾ǸҲ
¡ǳԺţЦţ浱ɵ¥λƿء»Щ׵۾ʿҳ¥ڴԼˡ
ʲô˼µ
ûʲô˼ǲˡҾҲҵƬ
˹鶼ᱻɵģ޷ع汾Դġ
¼ˣһ׵۾Ƕˡ
ô죿
ô죿̫ǿˣ֮ǰӭ׾ٱˡ
ǰǣǸô죿
˻ˡ
ŭȵ졣ʱھԼž
ü棬˵ڤʵҺԺ㽻ս׾پͻᱻܣȥӭսûϣ
ҿǺϵʧܵģһֱɢԶɽۣžƱЦôҲ˹ҪɱҲףɱҵ᲻ģ˵ɢ˵ɾӮˡӭսЩϣġ
ȥӭսųұµұڤҲǿҪɱȻףҪץȴסߺߣڼ磬ռ֮۾һǼʶġ
üëһ
û
Ҫɱ±Ƚѣ塢鶼ģΪּһ棬⵽ų⣬޷õʵŽҪնɱȷҪܶལġץ񡮿ռ佣ѳɣһγɿռĤڽȫסѺ
ལУռ佣ץס
Ҳȥӭս¼ҪôҪôҾͿ
ɾû´ˡ֮ǰǧټһδιңҪɱҺҰɣҵɡôȥҵǿɾ͵òˡ
͹ͱȣҪ
⹦ȻдϣɣһȥƴһѡɼȻϣãҲɵȥʵȷǿ󣬳˻¥û˿նԸ㡣µ֮ǰܶԸ౦Ļƽˣֻܿ¥ҪôƴһսҪô
º侲
ǳԼĮǧ˰׵۾ȥ̳ȥԼȴ
⹦ͣҲƴ

Ż˻¥
ˡǸڴһţںʵ൱ļԣǷҲû塣ȫյıݣƾ׽롣
Ѹٷɵԡ
ǰΡʮ¥֣¥ڣЩ䣬ƾŽннȶӦȻûֱӶȥҲܵڲһЩΡ
Ԥϵһ¥Σյľʱաü
֮ǰԤϡµ¥ͬ
ʵɲࡣ
һ¥ʵڲһʱգʱպʱձ˴˹Ϊ΢ʱյôﵽµزȥҪԹһʱǰܿ;
ҵʱ佣Ҳɣռ佣ʱ佣һ𹹳ʱսôʮˡֹϧռ佣Ҿͺķǧͣѵʱ佣ҪͰɡ
ռ佣Ưеǧͣʱǻڿռ佣ϣ˹غһǳͻơ
һռ佣ȽнˮнֽЩ
ʱ佣ȿռ佣Ҫѡ
ûʱ䰡
ſռ佣Ҿͽȥϡԥš


ʮ ɱ
ʥɽһɽϣҲǱСʱս
Ȼˣ
ⱱڤ
һģȴָɱȥ
ռ佣ˣռһʱһҲﵽ׾硣
ʱգ
š
֪Ѿȥ˶ʮ͡
΢΢ҡͷտʼĴѹؾͿסˣɻĺԶҪͲԼʱǲһֱķģ鲻𡯷ŶԼҪ
Ȿֻʣ²ٻûϣʱսŷâǾƴɣƴһ
ԶΡʮ͹ȥǲɲǹᶨġ
ذܡ
ôϧ
ˣˡ
ˡ
ǿΪµļٶȳǷǲûżš
ҿҪʲôµš
ಡ
ɵԣϣžʩչŶϢʹ˻¥谭뵽ڲ
ˣ¶ʱһۣ𾪣žϲ׵۾Զ׼ã֮ǰԸģסǱڤƼأ⻤¥ڡ
ǣ˷
ڤ㾹Ȼҽ⻤¥¶ᱻסܾúܾáһϵʧܵĵɡ³ģתһ̤գʧԭ
ڻ¥ĵһط
һİĿռ䡣
иӵľ޴ĥ̰̣ʱʱ̿ڻתţɢһʱղ´˿̾վϣ¥ĴҲؿռĿࡣ
Ҳ£ҪµһͣܳѣܴˣڤˣĿ⿴ǰǰӰһӰУһСˡźɫ񽣵İ꣬Ǽ
ǰӰ¥ģʱԹ

뻤¥ڡ
뵽һոµڣǷԲİ춴ռ䣬ռ϶תŻϢ
ĿռڣһƬޣľͼһˡ
ǰҡ
վڰУɨΧ
ڤڤܹӦһռʱա
ѡһʱգƺû𡣡繻ߣڤڤиӦҲʵ֡ӦҲǻ汾ԴһӰ죬ҲǺܻ汾ԴӰģȻܵĸʱԹƾӦҳʺϵһ·
¡¡
ȻﷶΧڵĿռ䣬еƶɫ浮ǵ
ΧнԴ򣬿޴ڡ
ǿγһ罣һת佣ͳ콣ܣԴؽΪģΧγһȦȦ·ɫ㣬һ㣬ڻ£΢΢ȴǿеֿš
ֿŸʴİɫ棬յĽУؽʺϡ
ʱţڼģʮĴ
ǿҲñɡ״ɵϸۿʱա
ʩչֿ棬ڷʱתĹؼ㡣
䡣
ʩչռ佣һ·üռ䣬иţƿһʱա

һĴʱջڳ֣˳ȥǰһա
̧ͷš
һʱգԶ͡
͵ʱһ˴ҲЩշ϶
ھշ϶ڣշ϶ڷŹ۲ţȴܹۿΧĸʱգ·ȫĸʱոˡ
Ҫֻܽĸԥš
Ȼ
ž
һ׵ԱߵһʱйᴩֱӺüʩչ׵罣ֵ
ڤ㲻ԹҲһ

ף׵۾ԦŻ¥ڵıڶԼһʱգһʱձΣաʱգҲ⵽Щ׵۾͵Ϯ
ʱջ𡣡Χʱգһɱ󡣡
ಡ
һʱڣɽȥʱʱĤȴû谭׾ͽȥˡ
һ޾Ŀռ䣬絶ӣиҲʩչˮֵ֮

Σա
ɱ
ֵֻܵѰЩռ֪Щʱջ𲻶γԹÿһʱնһȶԾͲЩ֪⻤¥ΪĿɲУҪסʥ硢㹻ˡ
¥ΪɱС
ֻϧһ棬¥ֻܼȡ˹صһԴޡǼ磬Խ汾Դ¥ǲǿÿһʱյܶҪᱻ
ôһ¥Ҫɱѣסһʱ䡣ɱһ޵ĵڲ¿ɡ
һ
ƿһʱգѭڤڤеĸӦԥµһʱڡ
Ӧһ·ŸӦ·ȥһִܹ¥ĺģ
ڤϵĲѾʩչ˳ʮ˰ɡĿռ𣬡һ棬һƿռ֮ġĸӦʱԹжҵѵĵ·
ûᣬϸ۲һռ䣬ѰһʱתĺģģȻһʮЧܳȥ
ҵһ·ûãڰ;УͻĴġЦţҿԸ㣬ʱԹ㻹䣬⻹Զĺܡ



ʮ ʱԹеĶ
Ҳн
Ҳڤڤи֪Լߵ··ҲܳҪǧʱա
ÿһʱҪʩչ彣ʩչ߰˽
һѾʮˣּģĵȻԤ֪ΣաʱԹԼҲû취
ȻÿһȫԸʩչĽˣɢٶڲϼӿ죬֪ʲôʱͻģһ̰ѷԽԽ࣬ԽԽ࣬ջھѷ첻ĹС
ǼС

ڲţҲ˿ͣһ

һˮ硣
Ľи磬һʱա
һֱ׺ͣȻ΢£ͷۣЩˮƮš
֪Ϊʲô
ֻ֪ڽ
ʱ̣ʱˮ뵽ȴǸĸף׵ְֽԼġˮԼҲΪ˼ĸףˮ⡭
һʱյľ޴Ѹٵϣʱղϵĵӣʼֺϡ
ڱС͸ܿˮҲС
Ȼסˡ
ڵӵʱգǲϵĻڣüܵˡʱաһ·ʱվͺһŬŬ˿ڡ
ʱա
վǣԺȴ˼ã

¥ĵĲȻüΧĴӰ϶еһСӰⱱڤôͣշ϶ֲˣߣѵΪһʱգľ㣿
Ǳڤ
ǡ
ʱԹһշ϶ڣһ˹۾Ż¥ڵıƴʼ׼

ڶС
ʵϵʱһ޷ԿصģΣգһС
ɼľ磬ܹһ˿ԣֳܹһ˿ͷάʱٱְٱ٣ͬʱСĽ䱸š

ĵڶԪ񡮺ɫۼҲͬС
ˢһڷХϯ
ڶµļֳܷһ˿ͷʩչˮ֮ڱγһˮ֮ס
Ȼûߣƿȫּ֣շ϶ڣͣȻշ϶ͿԸҾ鹥ֱɱ
ڷ磬һδϮ
ͣ⣬ΪЩʱУʱڵĹǵزͣġڷȴǴŹһΣʩչһνֵܵʮκʱ䣡Щʱְٱ٣һֱάŶ״̬
ʱš
ʩչʮ˴νҲˡ
ʱҲԡ
ʱս
ǻϲ
ͷݣȷҪ͵££ǿҵִ£пռ佣¡ֹۿʱԹһЩʱԹλ˹Ļƿȷ֮
ȴ̤롮֮һ򣬻һйؿ谭׵ľͻơ
ƽʱٳҲһ
ѾܾúܾûˣԽߣҪԽѡʱʱ򣬼ǶЩΣɳΪ˲ռıڤȴҲûȻżɶ㲻϶
Σ
ˣ
ұڤþʦҲþ¶ЦݣҲ̼֮顣õʦ⣬ǻúεġ

ľͷɽԱߵһʱڡ
һΪӲŵʲôʱء¶Ц⻤¥ڣʱԹУֻܳһʱյĹֱȥ
ʱڡ
һƬãã߿ת׵
̧ͷţʱսһͿ׵ʱյĽϰ
ˡԴͷſѸٵʱڣʱڣʱЩ׵ܵӰ죬תʼͣͣ׵һʱյܵӰ죬Ȼ޷׵¥ͷų
֮ǰļֻܱܣѰҿռĺǿ֮
һӰʱգ󷨣ɼʱսڶʱշƿغε
һʱա۲ţһ۾ҳʮתҪʹһ˿ƿʱգҪϸ
ڤ㵽ʲôʲô洫˲Щŭ
ݲŭ
ƿ¥͸Ӧڵһʱգûջ¥û
ô᲻
޷⡣
ѵϺóƽ׵󣿡ɻ󣬡Щ󷨶ģƵġ
ֱ֪ƽ󷨣Ƕ󷨺һʱյϵûԴȪȻ󷨾ûˡ
ڤ
ڤкš

ȴܣһֱʱϸţһʱǰԽԽ٣ѾԴ򡯾ƽʱˣоΪȻҪȥƽʱյġ
Щʱһ϶ƴоԽƽҲ׵Ķࡣ
ɲ̲סˡ
𡣡һͷ

ڵһʱտʼЩʱԹÿһʱնܻܵġ
ţһЦȻȲˣҾ㡣
˵żǰȥ
ͬʱԴҲͷſܿΧһʱգ۲¶Ц⣺ЩʱԹκһʱձ϶డ
ΧʱվԱϮ
ĽԴΧҲŵĸˡ


ʮ Ү
һĻͷ·һͰˮڲͷϣȫסˣɵˡ
Ϊһ˹Ȼ˲ǰһеζʲôڤΧʱգȴͬʱȻ⡮ʱԹڼǰѾûκвʱյİڤ׾ƽ⡣
ˡɫѿ
еʱ䣬һ·Ҳнǧʱգкһִܵ⡣½˼ŶԲߡ
׵۾ȫ֣ڤ׼ȷλһλ
ǡ
ǡ
׵۾ǾӦ
ҲŻ¥һЩʱհΧµļ

Щʱն޷вôֻܿ׵۾ǼԦ¥Χˡ
䡣˺
ܹ˷һʱաڲĿ£Щʱն˲׾ܴ͸谭
վԭΧͷŽԴ͸ԴΧһʱգʱյİܿѸƽΧЩʱաκķѵʱһλ΢һ㡭ÿһʱնԼס
Ҫģǹ۲ÿһʱգ۲ˣƽˣ
ţڤڤи֪˷ɱвô๥
Щ׵۾ʵǷɢ¥ģҲ֮ǰһÿιһλԭ
ڲŲ·£׵۾һ𹥻Щ̫ңԶġҪɺþõģƾӦʩչ֮ܿˣΨнһЩ׵۾̣ܶһҲһǧвȻҲĶࡣ
ʩչˮ֮
ĽԴŵ˰ﷶΧЩԽⷶΧȫǡ
žžΧʱٶȱϮ𣬼Ѹٲƽš
ڤһ
֪һսҪˣֻŹҼǣһ·һص
ģұңҹǱڤȵ
ġǺοࣿ
Ҳ׵۾
ԭɱ๥һ
ۡĸ򣬼ƽ෽ĸʱգʱԶշ϶мԦűСġףſ
ͬʱλ׵ϢѸ˥
ѡ
ʼѷֽ⡣
֪Щ׵۾ǶԵģǱģǹʱٶ΢㣬΢ˮҲûʲôһ¶ǾΥΥԵģҪܵеĳͷġ
µԶǺصģȫ£ÿһڵҲڱ⣬ȫ·ĭ㿪ʼɢɢ
֡
ġ

Щ׵۾кһЩǺᣬΪ֮ʹȻλƽʱѼࡣ
λڷֽе󶼿Լⷽǿ󣬼̾Ϣοء
Щǰ
Ƭĸ飬ɱЩ˹ҪصĶ࣬Ͼǵļ磬޾¶⡣Ϊ˼磬ǸԸûлܼϣ£ֻ
֮ǰܻ׵۾ʱѳŵٵǵļ硣赣ġڻ¥ڻصţͬʱΧʱڲϵƽ⣬ٶѾﵽһƽһֵĳ̶ȡԼԣͬʱƽͬʱƽʮ˸ûʲô
ֻҪܹ۲ơ
һֲϳƽ⡣
֣ߡ
֡
һЩ׵۾˹ٶȶǰԣҲֻӦѡ
ıԴ򲻶ţΧԽӴһǧǧΧһЩ׵۾֣һ־ͻ׽붴취ڡЩǼûƽ˹񲻸ġ

ܸоЩǶƬŨŨĸ飬ЩЩ֮ģԡ¡Ҳ
£ûЩ׵۾
¡¡ԼΪģԴǰҸѸٵţϵһʱաҲڳ¥ĺĿȥ

Ĵ
İռڡ
޴ڻתţ޴ԣŴСһ̣תٶȶҪЩ
·ɵһСԣֻ̽Χ͸

²ţƵĻ¥ӿһڡ
ˡ
͸һɹ֣ңԶһӦڣɹпʼһģӰӰʵվһϴ΢ЦЩ˵ĳŻӣۿɣͷЩͺΪߴһ˫ӵ˾ͻ鲻ԽҪٽȥǲҲֱλڡ
ΰҮ¹
Ĺĵס
·ˡ
£ҪֱңλŵͺߴӡҮĿ͸ʱ谭Ⲩϣ¸еο־壬鲻ԽӹΰҮҷһ浮ռ֮ĵ
ռ֮Ҳ˵ˣбڤɣּ棬ҵ͸֪ҡҮȻ
ƿصһռڣҵĻ¥ڡ˵
ҮжȻâȻҪɱڤطʱæģҪɱҲ¡Ϊ䣬ҪΪռһΪĿĵģĴڣ֪
˹߲㶼ҪԣܽĴڱ¶ģǸû֪λҮĴڡ
ɱҮʵ
ûУѾƽʱԹܿͻִ⻤¥ڡҸ֡


ʮ 
ƽʱԹҮ΢΢£㵭Ȼһǲһλʹӹסκκۼй¶ҵĴڡ
صɱУŽɱС
Ĵһ¶ˣ˾׼ôûЧˡ֮ǰϹսҮҲǼƲԼҲɱȥܵЩˣӮˡɹɵȴŸõĻᡣ
еģ
ΪɱһڤǾԲ¶ġ
ǡ¹һ˿â
Ǹıڤ̫ͷˡ
ʹӣߺߣΰҮǿʹ֮һˡ³ڴκҲܺ㡣
֮ǰԸıݡ󷨣϶Ϊ
һּ϶
ʹӣһһͶ㣬ŽܣЩҪµĶࡣ

ˡ
ʱԹС
վ룬Դĳţһʱշ·ĭÿһʱҲ谭һʱ䣬Ƭ̣ΧѾŵйһﷶΧˡ
ˡ
治İ
û뵽һ棬ӹһεս٣˭⡣һЩ˹׵۾ǾĺܣԴֺ󣬺޻֮ͱ׽
ţ¥ĺĴϱƽ
Ȼ
ڤȻܹƽʱԹ⻤¥¶ѹƲסˡȻ֪ҪܣҲͲˡ֮ǰһҪµ
ߡ
Ⱦǡ׵ˡ
ؿռԽץȻҲӳȥ
ڲУҪģɲںǵںһռͬʱӷƽһʱաҪƽִģ뻹Ҫٴκʱ䣬ôʱ䣬ֹλ
ؿռѹµܿǾܻųȥˣҾͲˡº
¡
¥ڶһۻ죬ͬʱſռ䲨
ˣ²⵽ӦѾˡ

¡
£Ͳܴһߡܶ׵۾

¥ĺĿռڡ
һֻ˺˿ռ⣬˺ѳһĿռͨŴӿռͨڷɳһ·ȫ֦Ҷһž޴۾ͨзɳ俴۲¡
ͽˡ˵ռͨѸȥ
¥ȻѹɶǵȷħСǿʹӶһֱҮġ
šӦ
ʧںĿռͨڣ¥ģѸٿʼƿԱߵĿռͨҲܿʧ

ֻ֦֦ҶӳĵĿռ䣬˹ȥ֦ı䳤֣֪ڱҮ׽ѱ֮ǰ޾ռʱһӴģڵСˡ
ʱԹΪĴ󣬼ڽŹһС֡
Щ֦֦Ҷܿ쵽˻¥ڣܿʹӻ¥ĵŴ˳ȥ¡¡һ˻¥Щ֦֦ҶͿʼͱһ֦ͷ·޴ĴߣѸٵĲ¥һ
֦ɣԼҶͽ¥ȫʵʵ
ָš
Щ֦Ҷ˷죬ʥɽ߿ա
ţ֦հ㲻죬ʮЩ֦ҶѾʥ綼ȫסˡ

¥ڲ
ڴ¥ȫΧʱѾʼɱ˼
ţɫһ䣬оڤڤо޴Σܿ죬һɫľ޴֦ٷĽԴڡ
֮
һֱάŻþԼڡ
ڤôõ𣿡ۻЩ֦ÿһ涼ŴŤתĽ磬֦˽Դڣɨš̫ˣҷɨĽԴҲ͹ﷶΧ޴ɶ㡣
ϡ
ֳһ罣һ
žžž
ʱʮ֦նˣ֮ǰȣƺЩ
ǼɫأΪΧ֦̫ˣնЩ
Щ֦ǺܿȷڣǷĳ򣬻ǽɱ֮Ҳ֮ǰһͷġ
ȴ֪
ͷڹ΢ЩѲ̶Ҫߣ֪ɢΪ˺λҮԵɳһʹӡ
̫ˣնɱ⡣Ѿ˰˽ˣͼӳȥûãնɱһЩ֦ɻи֦ӿ
Ҳ֪֦
⻤¥ôôѲɫˣ˼ɵķ񹥻ôڼʱȫ򽣣Ȼݻ١Լʣˣֻάʮѣûϣӳȥ
ء
ء
֦ĳڼϣʩչʱսγһСʱձӻǿһС
ҪһЩ̫졣
ɣɡ֦·Ӱ㣬ĳڼĻʱϣٶȷǳ죬֦ĻӰÿһȳǿЩɼܲסడһ߷㣬һ߿ֿһҪʩչһάֵֵ
ڲġ
еѺԽԽ࣬ɢٶԽԽ졣
Ͻƽһؿռ䰡нˣҾͳŲסˡ
ɹֻʣһʱõʦҲ⣬Ҳİ



ڶʮ 
硣
УӰǺɫۼԼͺߡȻԼ۸ӡ
ˡ
ȥִʱһƿռ䲨ݿ
ǿռ䲨Ȼ¶һ˿ϲɫɫۼͬˣ
ɫۼǵǲӦѾصĿռ䡣
һ˫ɫӿǰǰռڲ˵ţԣһռͨԿռ÷ǳǳСġϸ΢ʵռͨؿռڲģڲҪĶ࣬ǡҮԿٳһͨϸС
ܵһʵǿҳŲ̫á̲ס˵
졣Ӧ
ʮʱ䡣
ҵˡ۾һӼΪϸ΢ĲܿһؿռλãϾǡռ䱾ԴԼһĻ棬ʱڣȻҳ
һռ䡣ȻҲߴٵ
á
гһΪĳֳһӣǰĿռֽűüüһ˿ڣռѷ촩һ㲻ͬγȿռ谭һֱǴؿռ䡣
͡ѷһ͵Ĥڡ
һռ䡣¶ϲɫռĤڻܼ͡
ƣ
˲ֱֳۣÿһ϶ץһһѾռ䵽ĤԱߣһʱǧʢÿһѩ׵Ļ궼һռ䵶⣬иռĤڷóģһǿռĤھȫѿˡ
ҲΪ֮̾ԼȻпռ佣ɱϿǻǽܣռǸҲû취ġռ䱾Դȣһڡռ䡯ϳɾߵġ
ǿռĤڣúȻƣҲֻܷòǿ֮
ȴܸ֮
ǽȥȻżҲȥ
¡¡
𡢺ȻǵķԼɫۼһɽһռڣ㿴ǵص֦·ְؼ裬طһ֦ҶסһĻ𡢺ȻҲΪ֮ɫ΢䡣
Ǵߣ֦Ҷֹ
ҵıĻ¥ڡ
Ȼ㱣ñڤڶԪȥǻ¥
һȥڤǳŲ˶ˣڤҶ취ڴһȻ˵žһ֣ɫۼ붴취ڣҲδֵ
ɱ
𡢺ȻŸԵʼɱ¾ǻƾռ䣬ƾȷǻ¥λá
ȻЭǻ¥ɱȥ
֮ͬռ֮Уи滹գиɱ¾ٶȼ졣
ɡȻֶֻźףÿһֻ׷·޾ħǰĻȥÿһƶСȴ֦ҶήɱԶ֮ϡ
ǿһǰŲסơȻüҲͷϼΪǿ
и
ɫ֦Ҷ
ԷֲٶѸƽܵشںĿռиΪиٶȳѵĻٶϡ˺СɡȻ𡯵ֱӹʣ˺Ҫ̫ˡ
ɱɱ˵ôӷ񣬴֪Լʱ䲻ˣþɱ

¥ڡ
ļ͵֦·ŭɢѾܿˣΪ˽ʡȵȻǸϵҷֻһķ
΢ʱڣ㣬żĵɡ
Ҳ˳ųܷ֮ȥж
ء
ײΧһЩʱϣţɼھ֧š
ʱš
ҪһδʩչÿһʩչɢٶȾԽӿ졣
찡찡Ųסˡӽ
ҪŲסˡš
䡫
һ죬¥ڲ֦ҶҲӰѾɱˡ
ɱѾشʣµЩɲСƣԼĹû˿ͬ͡ʱд֦Ҷȥλ
ء
⡢ɫƷѹȻͷ
֦Ҷģݻ١
һѩ׵һš
֦֮ҶԱжϣԭ񹥻֦ҶҲоһָžǽĺɫĳƣΧ֦ʼήһƬյ
žȫɣԱ߻δƽһʱĤϣһƨ档
һЦѾǰĺȻ
ˡЦˣЦĺܿģܳ졣
ɹˡ
ڳɹˡ
Ȼǿµĺɫƣȫ¥ڶһƬյֻʣЩʱԹԼһЩսս˹һ׵۾ǡǴ֮ǰûɱЩ׵۾
ڤȻ𶼿˼һɫͱˡ
˿̼ɢٶѾ˷ǳµٶȣѺ۵Ѿҡҡ׹ʱȫ⡣ƴʩչ彣㲻ʩչɢҲγյĴ
Ȿݽһռ䣬һܻںܲˡ˵ؿռ䣬ҵջͦġЦ˵š
㡭ȻܸоٶȿʼȻӿ죬ȻҪȫˡ
ŶЩ׵۾ǱɱкܶᣬʵҲͦġе



ڶʮһ û¾ͺã£
ɱɱҲС£ЩֻЩצѡȻǲɱҲѣ˹
ҶЦˣһҪ鷳λ
ţȻ𶼿ż
ұؿռ£ߵǡ˵
Ȼһ㶣Ȼȵǣ˹ؾΪ߰ɡǿҲܲµɡ
ǸĿǷˡЦ˵ţȻƮ죬ĸоô
䡪
ȫĴ
ֻоԼԭת˼ѸٻͣͣŴųεܹ¡ȫͷ·һ¥յĺƬͷſȥһͷŵƬ֮ǰŵǧ򱶣ȫɢ
Ϊɢ̫۶
ԼΪķɢȥҲȫ⡭

عô˼֪һӴůĵطܲµǻ汾Դ
䣡
ֻڶʱĤϵļ˾ͷ·һŻ棬˲仯㣬˷ɢȥһƬյ޼ڣֻʣЩ¡
ȻĬĬš

һռڡ
ɫۼվ⣬Ĭվš
͵ڶԪҲûȫǱǿĹɱ𣬲пɱڶԪ񣡶ڽɢ˴˵ҲûĵڶԪȻҲڻɢɱϾϵ֮󣬵ڶԪҲδɱļΪС
ɢĸоɫۼ
ˡ
ǽڶԪǰû鲻𡯷ţҲһɢɡ
һɫۼ۾
Ȼҷҳȥɫۼ
á

ڻ¥ڲ
ɢ𣬺ɫۼǳ˺ȻԱߡ
ɫۼһ֣罣һЩﾡԷ˹żԭĺɫ۶ȻãһϮ£Ҳͬű罣
ڿʼûʲô𡢵ڶԪ֮ˡ
ǰֻʣһˡ
𡣡
ͷ˺ƺƵĽԴ򣬶ʱΧһʱշ·ĭһԵҲЦҲһ֮˵һɺƵ֣ǿЩʱϣһʱѸ𣬼;һʱա
ƽʱԹϣóĿ¾ʳˣһռ䱾Դһʱ䱾Դ
еʱնЩɢڸշ϶е׵۾ҲֳӰ
һЩǻ̹ȻƽЩ˹ȴЩЪ˹УΪΪĹǵġ
ڤ㾹Ȼû
㣬⣬ͲսˣƬռǹźƽӣ㣬ˣƻһС
Щ˹Щŭ
ҡͷؿռҲ֪ҿԼܽôƿؿռĵĲ£ҸŲƽġ
Щ˹һ
ǰ
ȷǲ½ŲƽģɲҲΪҪõĹͣ⹦˹ָ߲ġܹ˭
ҪɱңȻ÷˵ţͬʱҲͷŽԴе׵۾
ա
˲ս˶취ڡ
¥ھֻʣλͼˡ
һԱ߳˵ߡסס֮ͥǡ
ڤǼԱߵλϢƵɲֿɢܻļ¶ϲɫ
ݼ𡣡ĸ
Ȼ΢΢ͷֻĿڵת£ŮӡͼЩŮӣüƴȴһ
ýԴάŻ֮Լɢαװƺ죬õǿϾڶԪϵʧܺδɱɢٶȣȱ˹ǰҪǺԵȻס
Ҫǲ뵤̫ǷϾҲˣαõΪ֮пǷأ
û¾ͺáϲɫ
Ҿ֪ڤ׾ٻЩ˹塣֮ͥҲƨ
ҲЩԵҲҿλϵ鷳ˡ˵ʦҲۣҲͲˣǾͳ뿪ɡҺǻЩҪ˵
áĸͷ
鷳æ뿪˹طΧɡ
򵥣뿪һռ˵˵žǺƵһɿռżˣˢһ˲䣬ѾС
״¶ɫˣ
ղЩʱʱҲ˳¥ĺģȻܹؿռ䡣˵Ҳ׽ˡ
Ǽȥɡ
˵һ֣絶˺һŲʹĿռͨˣռͨͨ˹֮⡣
Ͼи·˹طΧڻΪΣյģֻҪ˹أԵǵʵͺˡ
ڤΣллˡ߿ż˵ȷܸмΪλ綼ѾתʱոˣԼҲܻŻȥֳžۣݴԼ֪αҺãҺüΣյĿռ˲أһк˳
Ͻ·ɡЦŴߴٵ
һλܿͽǿռͨʧ
ԱߵĺȻ𶼰ֹ
Ǹʲôߡ֪ıѾؿռȥ˰ɣҿԶ֪ˡ
գ


ʮ 


һ 
˹غ
һҷĴԭϣһŵĻͺϥţժһ껨䣬ڱǼţ¶º͵΢ЦЦŲ˼ĸȾһվŵĲҲе鲻ԽܵӰ죬Ӿݡ
ε£ĺܲҮŻ㣬ͬʱ˵
ҵĴСЩ˵
Ү濴ǰһ仨·Ҫ廨ÿһƣͬʱΪΪռͣһֱûи֪ͨңֱ󻤵¥챻ˣʵû취ˣ档ʱ̫̣и׼
¹Ҷ˵
ȷʱƺܽѾϻٵЩʱգҪɱƺˣҮҲûϸ׼ֻһʹӶѡ
ʧһʹӣС¡Үҵģǻ֣ᷢһغĲû
ģǲֵᷢģĺ
ʹӹȥ˺һռͨǲռ䲨ġҮ˵ѭһռ䲨λȻķŻɱȥնɱҵʹӡ
ҵʱҲǱڤ˵ΪҼƲˣų˻¥ѹǿһжȻ
Ү΢΢ͷ
Щܣһ֣ôľս˹ʤǻ½ġ
ҪܣҮĴڣһҲãֻҪԼ¶ܼ֪ڵģ±Եģ򵥵Ҳ鿴˺ܶ׵۾ļ䡭ֵ˹ͳνײһȺܣǵĴܣɲ֪
Ȼ֪λƿߵĴڣλƿߣѾ޵У޾ռпܣǲ޴Ľһġ
Ϊһ롣
ͱϾƿصһϵһᱻųѹƣʵἱ½űɱΣգֻҪ棬λƿȫ޵СҲΪλƿߡǲھصġ
˹ϳûȫҲǼҪܣ
ǵȫΪ˹Ҫֻ濪սĺֻͣԼһЩפذˡ
ʵϡ
ҮܹɿһĿռ֮ͨǰͳʹӣԼ˳ͨصϳ֤һ㡣
˹ȫϢ뿪ϳ
мҮ۲£ʱ̫̣Ҳ̫ɱǱڤɵĻˣ¶һ˿
ҵĴ
Ӧ÷ֲˡҮȻһ棬Ȼһռ֮ģôսͱǰˣʱϾˣһпܵһռ֮Ǿˡսʼֲɡ
ǡ
Ү漴һ֣¾ƾʧˣĲԭĺܣЩͨҰ޶ֻҮڡ
һΣֻǼƲʾⱻǷѡҮôã׼ôã֪֪ˣһΣһӮ

ǸĿŵȥɫ΢䡣
ǽؿռ䡣˵漴żȻٶŲƽȥ
С
λվţԶĻ¥
ʥ綼һƬǽ壬ǹѷ죬֮ǰսĺۼ
ѾƻˡԶ¥ӴռѾƻ¥Ѿ޷ķҲ޷ռץŲˡ
ռ䱻ƻһ㶡
޴ĿռɾӴռ乹ɡ
󼤷ü޷㱻Ųƽؿռ䡣
ռ˹϶פءؿռ䱻ռ죬ռȻƻͱˡ
ƻƻɣؿռҲáȻЦ˵ĿȻһƬǽŶϣüȣûз֣ǶԸƺΪѲ
һ㶣ҲͷǺѲ
Ļ¥ѹһûôǿȻֵҼǵǶԸЩһƾɱһֶɱ˺һҼǵһսɱʱ̣˹ŷȲε
ؿռ䣬磬λ⣬Ҳһذɡ˵
ţܰɡȻҲͷһֱΪ˹屻ȫΧѾռ죬û뵽ôӴĿռ䣡ҪԸڤǿɲ֪
ü޾£Ȼûؿռ䡣
ҵġ˹廹ʲôŵܡȻ˵
˹غѾǷռȫҪᱻ֡Ц磬һЩ˹壬Ӧò̫ࡣ
ȻҲͷ
ķЩַģǶԼķаյġ
һԿţȻҲܹģϾϵʧܣҪʣµ鲻𡯣򲻳˹սҲͲˡ
λҲ֪εõġľƪΪҪ֮ǰʥ󣬴ǵõҲӦǶƽ
򵥣ȷǹĴ󣬵ʱһ漴ɡЦһ棬㹻ˡ
ЩҲǿˣ˹ںǵһδҡͷ꣬Ȼüͷһ壬ɫ䣬ԣ


ڶ 
Ȼɻż
ǴȫܺңΪʲô¡ڸշųأǴҲֹǴǵģǷħڲµ£λɷҪɱҡӦò˲£ɲΪҪӣ
Ȼԥ£ѾɱˣɱУѾûˣԷųɱУӵֹʩչʲôֶΣӶӾ
ڤʲô뷨ʵ
ųɱУӵȫҲе˵λ֪Դӽʥǧ˰׵۾Χ¥ػң˹帶˴ۡλǡ¡ӵǿĴλʹ
ͳǲ£ڽڶռ䣬ǧ˰׵۾ΧǰͿɳԽǶռȫ޴ӣԾΧɱҡ
ԳǣΪʧ¥ǧ׵۾󣬲ŷųǴʧô׵۾йͣҲṦͽͲٰɡ
λ֪
ʥ磬йΣҲԸ뻤¥ڲɲµʱҲ˵ˡɿȻ棬ҲԸðաüʱдôȻȥ
Ȼһ
ؿռеϸ
˵ˣҲʶеˡ
ǣҪɱ
ôĴ
һʼʹãҲؼҴӣǿڻ¥ڸۻ
ǿʵǿƼɢĵģֻҪ²ɵȫסƱڤͲųһֱȵʧȵԼ¥챻˲ŷų
αأ
οأ
żУżȻɢɶڻ¥Ҳųοأ
ǡâ֮ǰͲһռ䡣
ڣȻɫҲˡ
ΪڣԲ²κβңǱҲֻܸɿţдôɿšֱҿ칥ƻ¥ˣˣƺ˹߲ˡǴ˹
ģȻ֣ص
ռ䣿صĿռ䣿ɫҲѿ˵˹ϳģ
Ȼһۡ
λ𾭹һս˹廹Ϊ˽ġ˹Ҫս֮һˣ˹Ҫ
Ȼ̫Ըš
Ŀܣ˹ϳģ
Ѿ˹ϳġૣҲӦñǲ֪Ŷԡ
ôʱ䣬˹ӳİ취Ȼ֣ص෽ֶΣǸ߳
ڤˡȻż֮ǰûһ㣬һս˹Ϣ룬Щţսһʼ·硣
λʱ̵ң˽ⲻࡣһռ䣬һʼͺͲڶдɱУ֮ǰİžͺܲԾ˵֮ǰЩ˹᲻ϵܿʶԾ
š
Ȼȴ˿̶֣ء
Ȼʮմ˹ϳ롣ҲгɵĿܡ
ǵķѾûˡȻҲ׼

δɱҮҲûʲô
ɲ´ǰԸֶΣԼͼһЩԻʵȴģдôţɼɢȻȥǲ

ؿռڡ
Ȼվڰա
ǰվŴ׵ǣ㳬ǧ˹ᣡеҲнʮ֮Ȼ׵۾棬˹廹Ǹó
ΪᡣЩǣվҲһ֡Щ˹ߣߡǸںǵǺ˹սҲҪǲսǻǰһ棬ǾƧУЩƽӰɣͱ͵ս
лڤȹ
л

лкǶˣЩжˮ͸о˹֮ìˣų̫ˡ
ȥɣ鶼ǨߡԸվ̫ȫ
ǡ
ߡ
ߡ
ƺƵǧ׵۾ѸٷķʼģǨˡ
Ȼؿռڵܶ࣬ǧ׵۾Ǩ£Щ׼ʱ䣬Ҳͺķ˰칦򣬱㾡Ǩˡ

ǴЩᣬ뿪˹أ˼ΪңԶһƫƧڰ֮ء
ˡ
һӴںڰС
ɡǧ׵۾˵
Щ׵۾Ǹ˷ܣܹЩƽӣ˭ԸһֱȥڻҵӰƴųӡ
ǡ۾ҲҲоڴˡ

棬ǧ׵۾ˢˢһ档
ȡȻλҲ¶Цݡ
еһƧڣ˹һ֡
ǹЩƽӰɡ
Ȼ˹壬ҲָܻƽȻЦ
˶ڴ
λѾ׵ǱڤҲˡ˵
ɡ
ءҡͷЦҲûʲô£ΨһĲ鲻𡯷šһ·ؼȻΪңԶҲһ·л
ҲáȡȻҲûǿ
ǡ
ħԦۣȡȻעʧԶ޾ڰС


 ʯ
·;Уڡ
ϥſʱʵʱͨʱһЩ澰ȴ˼š鲻𡯷š
鲻𡣡
һŴϵʧɢҲƾһתɢָ̣áԼĻɢĹ̡
ԼķԼԼ໨֮
̺顣
еڲѺۣһƬڻɢš
ɢһ鶼ɢһõĶûСôת
ʱ
һΣںģȻס֣鶼ɢġҲ취
ת
ɢת
ԺӹƪͬʱɢḶ́˼ţż޸ǡƪ
ת۱ȥ꣬Ӳ
ħĶˣʵ
Ѿ˽;ܵ硣ħ˵
ôżʲôȻⴳͺúù䡣˵
ǣˡħ
ЩӣħԼıȹȥ»𺳣һץǧ׵۾˹廤¥ȵȡȥ¿ɴû֮£ҼҲȷܺãҲΪһֱţöá
ţħҲһɽˡ

һ·
ʶһڵĸ澰
ż㾲Ĳ

һǳϣ顣
һѩɽۣ֮ϥڴ˾ޣħһֱһԣȻѾȥʮ֮ãԴӼڴǱޣûκܹٿɽۡڰɽλþͻ󣬴óʱ͵ɽˡ
СһԵ֣ΪֹкγɾͣͿԼˣ֮ǰҲչͽܣܹǣȻӦмǣʦֵܼ䲻ɱħɽۼԱߣͬʱɽγһ߻һ꽻̸
ʦ֪кᣬʦһһʱ䣬̥ǵһꡣ
ȥɡħĻ˵꣬ȫɢ١
ͷݱ
ɽϡ
ħһʱ䣬ͽܶ߸ˡ
ħŵһתѾļЦ˱ЦңҲģ·顭żЩı˵ͽˡ
Ҳûˡ˵֮ǰЩͽܻʲôţϽŰɡ
أͰźˣø׼ĶˡͿԼˡ·Լѡġħ
ãǳ

ܿһ۷ѩɽۣ֮ѩɽ֮۵ҲԴʧһƬǳصա

˴ι;һķ˽ͣԡ鲻Ҳ˲ٵĸȴҲӾüѡ
ɢƬɢع汾Դġ
Ҫתһ̡
ӻ汾ԴжԼƬܣ
ôֻһ취ƾƬ޸γ飡ڵʱ򡮵ѪΪѪҺо̺ĸֻҪ㹻һѪָܻ壡ڼȴֱָʵ顣
ǿߣɢѡ
ֻҪûȫֻЩƬܡ鲻𡯣ָ飬ٶγɻǡ塣
絽ˡ
һƬϤա
ڵļҲ¶ϲɫˣصԼԼġ硯ĸоǲһ
ţתͷһ
ƾӦӦһǿĴڡʯڡ
һʱ䡣

ռ䵴ӡʯ𡯳ǰ
ʯ𡣡˷ȥӭӣħҲԹԸȥӭӡ
ڤʯЦš
ʯô⣿ʵ
ȻΪ˱ڤ㡣ʯЦţҿɵЩˡ
·;Ҳһ㶼żԵ鵽ڣ֪ʯ⣬͸ϻˡ
˵ЦѣʱҲ⡣ʯһҲЩҪ㡣
ţŵʯ
ǵġľƪǼڲ򣬡ƪҲУҪġƪǼǰﲻˡʯε
û취𣿡ЩԼЩȻҲ֪Ҫ鲻𡯷źε֮ѡϣǵõЩġ
Ҳ㡭ɡ鲻𡯣תɢ̡ʯЩ鶼ãûɢȻҲ۲ЩϵʧܵɢվֻܿЩǸ޷ɢ޴֡
סˡ
ǣûɢ졮鲻𡯶ûʲôչ
˹λƿߣ̲ס
ľǸߵĶ࣬Ӹ£ɹ졮鲻𡯷ҲʯǣҲͺ൱޷ϸ΢ɢҪתɢġ鲻𡯣ȷϣã㣬Ҳϣϣҵϡ
ͷס
·ǾѰһϣ
ʯⷬȻǴɼƽܵġ
Ȼǻ򡣡ʯеڶ¡
ڶ£ɻ
˹ôҪɱ㣬ǲ²⡭˹϶ܹעʯұԹ鿴磬ѯۼıҷһЩ˹̽ӡ
˵ŵʯһ֣Ա߾ͳŮ˫վǡ
һף۾
̽ӣü
͸âĹ͸ԹҪµġĵơжʯ



 ƽ֮
׽˹̽ӣЦһϵʧܵĵ˹ȴϻô
Ϣñ¶ʯ֣ص˹û̽šԭΪǵĴϳڣΪǡڿǺܿϢӳֶΡֻһֱţȴŸһҲڰս׼ҲҪʱ䣬ֻҪһֱţҲ˹Ͷ
šͷ
˹岻ԸڼŵʱսҲһɢĵǵġǵɱУüͻƣա𡯲εռ֮ʱƿ棬ɢвҲȻȻûˡ
˵ͻƿԺС
˹岻ԸðգΪƾһ֮ռ֮ģ˵ãĴӳ֣ȫһ˿ܳ֡漣
Իǵ͵̡żɢȫȥٿսʱһռ֮ĴܶûУ͸Ӳܶʱ֡ռ֮ô˹ͽսһΣա
ռָѾ棬һЩ̤ϡռ֮Ҫһռ۾Ҫʱ䣬Ҫͣʱҵ˹岻㹻ʱ䡣ʯֻҪţͻ˼ɡ
ף֪ôЦ
Ҿˣκ¿֪ҵȡʯһ־Ա̽ӣ漴һʧ
Ŀȥȴ˼һЩӦԷ

졣
âסһ۾
â֣һ硣˵Һϵʧһֱɢ˹Ҫ֪̽ҵâĹڵҵĵƣڣԹڣһܸӦ֮ıԻٵ
ٵâġһЩɻ
αһٵαļٵģǰǧͶҪһֱά֡Ҫ˹Ϊһֱš
һ̲סαٵĵҲѣɱڤɢٵάְͣЩҪ̽˹ͻ㻹ţ
һʱټͳˣܱͣڤŶȹһ͡â׿żڤô죿
չаɡԺҲټˡ
ɢа취ƽôâЩ
취
΢Цаɣˣ˵ˣҴȼˡ
졣
ȼħ׷뿪Թص硣

һ֪̽ıĵơȵȣһһٵαٵİڷš
棬ȷ֪ģֻǡŮԼᣡ
ŮԼĸû׼ȷֶ֪̽

кһк󣬼໨УҪʯ̨С
ڤ̬֮ԹĶࡣ
£Ҽڴ˲鲻šЦҲˡ
ܲ͸鲻ǾĹˡܹ٣ĺ߶档ǿʢ֮Ҳڴ
Цŵͷ漴۾
һп顣
ʯ̨ʯ鸨£ϲ˼ţ⸡֣Űϱݴ졭šƪһЩܣҲżƳһš鲻𡷷ɳԺȴǴġ
ʱš
ڲ鲻ʱżҲóµ֮ƽ⡣
ڱչصĵһǧٶʱ
ǡ֮ĵĵھʮŲڱƽˡ
ڼ壬һ㼫ΪӵҲƽ⣬ʱ·ذ㿪ʼת룬ܿ¶ڲ
ˡ
һâ֣۳һӰ
һ꣬һ۾ϳλǼλŵģҲд׷ģһֱͼʮػơ
Сѡ˵
ףµһӰ
ܹƽ֮ľʮؽƣڻһĳɾͣҲ޼ЦһӦҲ֪ĴС˹壬ɴڣɳв
˹壬ɢָܻһδκϵҲԵҪĶࡣ
һֱϣƵķţʱҲ࣬ǻᳬʮʮôһսǽ׻ʤ
ڻ¾ػƣػȱݣ羳ǰɲܹɡ
ʵȱݣֲСҲֲһȱݡҹľػơȱݵģΪ羳ǰɵģҲ㲻ţûϣƵʮء
֮ڲƺľػƣһжԡʮػơֲͬһЩֲͬҶûɣҾöɹ޾µɾͻۡ㣬Ҳϣܰﵽ㡣
֮ڣҲЩ˵󣬶ƽⲻ֮ĵģûֵƽģӦûЩá
Сѡ
ҿ޾£Խշ
ϣܴʮػƣһƽ٣ңȻɸм΢Ц漴Ӱɢ
һԵĶ֮顮׷ߡѾˮ
оǿҿҲ壬ЩΪ䣬ȷ䡣
żͲ鿴֮ڲ֮ĺģȷеĴѶϢ
һƺľػơ
һơ
羳ǡ۾ǶһС
确Ҳ确һʹãûȱݵҲھضѡ
ƣҲ򵥡񾳽缫ߣһ;ͨԼȥҲͶķѵʱˡ
ԵʮػƵ뷨϶ϣɹľȻ֣ͷвƪϸ˼Ҳкüͬʱݵġ϶ܳɹһǿɳ֮Ϊ޼𡯣һɳ֮Ϊղ𡯡
̰ϸţ޾ĸ򣬱ȷҪ࣬ҺҲ಻ͬĵطüܴ
£ȫš
һǧ͡ǧ͡ǧ͡һ͡
ʱŶȥ



 
һϮ£۾µļܡ
ۡ
з·źʱգԶ
鲻𡣡ڡ鲻ϵĸվڡƪµĸϣ־һǧ͵УѾﵽһΪߵľ硣Զ
Ѿȥһǧͣҵֻʣһǧˣ˽һˡվ
һɱսļ죬ϵʧܺһֱûսˮнռ佣֮ȵȶԼĻĪɢٶȲϼҲࡣ

һǧ͵УʣȷˣлЩû˽ᣬȻû𡯵ȥƴһ

ڤ֮׷
ҳȥһˣ´νұ㽫ء
أ׷һоõеľ
ء
һֻΪһҪôʧ⣬Ҫôɹųȥ
ӰƮȻ뿪໨硣

ߺĵǼһҵסλ׷ħȼҲס⣬İ˵ӡʯҲס⡣
һ˷ֶ³ʳҲΪܰ졣
չأһչؾôãǧͲųһˣҪ㶼ѡһһЦ鼫ãչصӣżЩƿͻߣһǧ͵Ҳˡ
д£չغҪҲ͸ʲôξѩ˵漴ξѩЦż˵°񳽣
һΪɰĺͯ˹ξѩϲ⺢֣ͯͼ˵񳽣ҼͼѪϻ۵ˣ˲ţ̤ռ֮ѾǶˡ
Ŷ￴ǰ⺢ͯ
ڤ档ͯ񳽡
ף񳽵ȷҶˡһԵļҲϲе񶼺ܶݣΪһֱҴŸףɵʱҲû߸ס
ԸֻǣĴ²ſ֪ͨԼ򲻵ôԼչء
ǰ⺢ͯ۾һ
ԼŮ¡Լ̰˵ӡʯ󡯣ദУºʯȻս˵£ʵ֮ǰйһЩϵ˺¸˹¶ţʯҲһϡһˣҲˡ
ǼºʯҲ˺ӡ
һӣʯҪΪգʾʦ𾴣ڶӲʯա
ǼһҲ㴫ȥˡ
ԽԽ࣬ҲԽӶ࣬һҲǺܲˣϾ˼ܺһֱûСֱ񳽵ĳ֣Ϊϻۣ·һ·ͨ裬ڼͼҵ£Ѹ͵ٶ׾е羳
ȥ̤ͬռ
ʵ桭ѾʼһЩߡռ֮ģĹ̤ռ֮Ļͦģÿһ綼һͼһȴǳεţȻüһξѩǶǻϲϲ
šǰͯ񳽡һۿĹȥܹŵδ˷ǷǱԼ֮ǰյİ˸ӶҪ㣬ֻյĺϵһѹء
ãáɿ񳽣͸ңʲôĿҡ
ǣ档񳽼ϲ
Ȼޱȳλ棬ǼǺᲢ۵ģǡħסҫ׾پͻ׽ǧ׵۾ʵ֮ǿ˼ۡеǿĴڡ
ԽԽӻϲϣԼӰӡ
ԼαʧˡܹɹҲ㲻
ԱߡԸ˿ζ񳽵ϲ
¡ЦʵһӣʲôҪ飿չڼÿγҪʡ
ҲĲʯҲĲһǼŮһǼĵӣߣϢҲͨ
һǳ¡Ҫ븸أ뻹ûŸף㸸׳һ֪Ҳûʲô
ʲô£档
ʦѾϵΪˣ»ϲһͬϵˣҵڶûղҺϵأ
ϵɹˣһϲѭȥ鿴
ӡ羳ʱ棬ɺ˻Ƿ׵Ȼһ㣬ɡġ˵ãΪϲΪӡ֮ǰҲ֪ӵĳɾߡ
û뵽Ѿˡ
֪ʦܳɹҲҪݼ㡣ûҴŸףں£Ҳ˹屦ʦܣǺϲ¡
ҲӦáͷؿռõ˴˹屦Ů洡ԼǸŲ֡ԼҲ㴫ڵġӳףõ˹屦ﵹҲûʲôˡ
һû˵أʦڲǰѾõһ棬֮ˡ»ϲ沢Ƕʦսõһλ衣
裿
ǼڶԴһЩ󱲣ǲģһжҪΪƽġ
ģʦǿֵԲż𣬻һϲһ档˵
Բ̾
ԲǳıҪҲռ֮ϵɹıҪ
ܵԲģǷ
ѹֶ׻;ãľǷǳʺ޵ҶӣԼǼȫģֻЩֶζѣӷ׽׶ΣԼûôܹӡһпԼƴ


 Щǣϣ
鼫ã˵Щͬţ㶼һһ˵˵ˡ
ǡЩôϸµѯʣҲû룬һһ˵ˡ
γأ˽һ£Щ״ӼȻϸ˽⡣
Ů˵ٸšϸ֪
ӡСꡯ츳£Ҳһ羳е͵ҲңڣСĵҲԸƽ
˵ˡ
ӷΪǳִ̫ܶƫǵڶ࣬ΪһŮɣɱһɣնɱ۾϶ΪһڼͳȻˡ
͸оδ鷳ĵľˡȥһΡ
ĵӣδ
ӣġ̻ɾӹңããüҲΪ֮ϲ
ߵӡӴɡͯѹ죬֪ܵȥˡ
˵ӡʯ̤ʵԼŮһ

󣬼ʹħȼΪӰļͼһġ񳽡뿪Ư
һ·ƯȥһЩĵӡǡ
һҪģǡųˣһͬĺѡ

ããˮˣȡ
޾ˮһ黯ʮǧɸߵӣվڹ޾ˮϣȭһһʽˮ޾ӿ
һҷ۳Աңңδš
Сʱվڷеİ¼Цźų
ųתͷȥ¶ϲɫڤ˲ĴȻҲңѵѵð
һֱڱչأδ㡣ȥȼһԶû
չظҪųżҲܵǲϸɢ飬ҲЩۺѣԼҺѳŲ̫ˣڤѵһμң
ɡЦҼҪأƴһҳɹˣתɢʧˣһμֵܶһˡ
תɢųڴ
ֻҪϵʧܣһ֡δ˭Υ˹ȻΥ˹ǲͬҪתɢǶҲֻƴһ
ųļ򣺡
˵ˣôЦʵ׼ʲôʱϵˮһѾĸˣҿĵȫڵһôǸͽŵһˡ
֮ǰ͹㱦ԼһЩˮһŸųλѣųǱ£ˮһɾԽԲ˵зһ˼ʵȫŵһġɾųʵʵߡ
Щڤ㣬˶Ѿ㳬֮ˡųȤοһĳأôܺء
̫â¶ҡͷ
âǺĲʱдһΣһξͽҾסˡų̾
չۣҲ̫ƫˣҲͰɡҡͷǿһˣٵֶѡ
׼ʲôʱϵʵ
ˣҵķţԽӾԼԲųЦþһԲһʹ㱦ϵģһͣͰɡ
ʱԵϲЦ
һųҲ
Ž١
ųǺϵ֮١ǡɢ֮١
ֵܶҪ٣
Զԣųپķš㱦Ȱ£ϵյȷܸˡȴϣҪ͵Ķࡣ

ͺѾų̸ãںλѸ
ܿ죬һͨڣԼӡ
һ¥Ľ䡣
Żۣ۲ǷãȷǷеͨ·鲼ۣģͷɢšôڽ䣬ԵһƣƴǾơ¥û˭
Ϊڰǰļһһӣͽǵĳɱˡ
һ˺Ⱦơһ
һ
Ȼܹû˿͵ǰһδδϢɾԼδֹŹָжš
תͷȥһϮµļ˰ϣԼԼһơ
ʦһһԹ¿ͷ𾴵ľλʦˡ
ûֻǿŵӿͷ
ɡ
ǡ
Ʊʦͽһ
ƱͼȾƣԱߵľ¥ķǸûһʶĴڣоĴڡ
ʦʧˡ
ûʲôʧʧģ·ǧ֮֡ǰ磬δǰĽ٣ߵһҲʦûкúð㡣
ⲻʦԼѡ·
ԼҲ֪ŵɱ٣ʦǱڤʥ֮ˡ
⣬ôϣ
ˣ붯ˡҲˣ磬ȥɡ
ҲáûȰ˵㣬Ҳһμ㣬ǺȺȾƣ˵һ䡪·һԴڱģֱļɣ֣̿ÿǷ
۾һ졣
ȻоԼʦɢĺǳŲ̫ˡ
˵ˣȾơЦžٱ
ͽһپƣ뿪ˣû͵ģԼŮϵҲﲻˡΣġġĵĸᶨԲЩԼɡ


 Щǣ£
ȼƯǰţҲӡӡߵӡ
ಡ
һڷš
񳽡ָţ츳µİ˸ͽκһȣҪһءܶ࣬Ůʼߵģʱһǳɳס⡮񳽡ڼԼŮﶼǺܽӽġ
һԵ㡣ΪҼһܹ̫٣ڸм࣬ĵĥǷȱ
ǡ񳽹ԹӦ
ӽӣ˵ľǼ񳽡
ҪԼͰ͵ĴѰҷţԼȥøԼ¶̤ռ֮񳽲ͬԴ࣬ĥվǿЩ񳽵Ȼ㲻ҪռϵġԲԶ
ռҪϵɹõԲ˵Ľ۾ġĽ߲ǵԲǼڣڵԲҲкЩеġ
Ҷ񳽵ͷ
ûãҪСԸӽ㿪ʼСĻý
Ļýɻ󣬡棬ⷨҴδ˵
Ҹոմһ޵ĵķţ֪ǲ֡ЦӦʺķţɵĥҪֻһ˵żгһݸ˼񳽣񳽹ӹ
Ľ۾ۺ
ܵԲģ˲á
µĵԲķţһеڶܽгɹΪУÿ߶Լ·һĲĽûԲģպϵʱںϵǵȹؼʱ̣ķʱſһ
ķôʱ䣬Ҳüպϵʧܣ
ŷȻĥġ֣صҲҪסĵģġǱ˵ġʵԼҪԲջǵ󼺡
ǡμ¡
ûٶ˵ԼδĿšĥ£һϣԲ˳˳ˮĲɵԲܡ˵ϵɹˡ

һеؾڡ
ؾһƬ棬Ȼսɱ
컸֡
ǰĹ棬Ŀ⴩ʱգһƬȥ¡
ԼչصУ컸ս⣡
컸ȻҲ˵ãվǰԻٵؾΪͬھ

âģԺ̸Ҳͷֿˡ

¡¡
Żǳ·ӣһƬлתţγһ
ǰһɫ۵СͷϥţһΪģΧŻǳ
˽һɣ
һ̤·ЩоĶѶ£תҲֵ࣬ذɱʧ
ۣƷ
ǧ˽׾ʯ
һ۾ɻǰĹӰӰŴѶϢѶϢ鵤ҩ̥ǣһɽӵħ֮ԶһǴҲߵĺܡ
֮Ͷٵ磬ȻڶһбڣһжģҲ̫ˡ۾꿴ţ۾ȴȥͬ磬ֱܣ˼İٿռ䣬ϲ
ذһеլУΪٿռ䡯չ¶Ĺâ
һ񡭡
Сӣһδս
һЩ䶷ɱһЩɵ硣һЩħ磬ǿħǱƴڲϵĥУȥ¶Ѳϼ룬ŵҲԽԽǿ

һŪٿռͦ˼ġԡ
ɫ۵Сͷۣ¶ϲɫڤˣôҽٿռΣŻǳΪҵප취ΪҵĻγٿռ䡣ӷɸѡ飬̤·
ޡ
ҵҲԽԲһЦ׼άٿռһͣҾ㹻ȥϵˣǲɣȥ֮
ͷ
ϵǳѣҪУҲǧٹ֡
Ѹ𣿡һȻΪǿߣľ˵ãҲڡ
ͷЦǼҾȥˡ
еҵУڤġһҪģһһҲ֪ȻءҲҪѰһȫαȥأ
οˡЦҿɲҪ㰲οˣ֮ǰһԹۿٿռ䣬ǧ֮á
㿴ôãһʵΪԻֲôֶҲñڤۣ
ǿٿռеһСһԿǧ֮ã֪ɷøҡ
ٿռ䣬Ȼ龭ĥܻĹǧģҲôǧѣҵıһڤ㿪ڣӻҪġ˵ɣҪĸСһ
Ǹذġ˵
ذ
ںƼǰġ򡯵磬ǵв绹вٵġһֱŲ˹ٿռ
ذһߡһ̾ٿռ䵱ĥѣǳϲһδһŪ˺üδת
СһҲˡ˵׼ӡ
һæһ֡

һԱУһɫۣĿûκвֻһ˫ɨΧһͼʱҲͫһо˷ĵľ壬ǰλڹͷŵϢʵ̫ˡ
ȻܵϢɼȥǿһλ񼶵ħǰλȣ˲֪١
ٿռĴߣԽҷһһĵһ仰ͰꡮذסˣٿռĴߣһЦԱλҵĺѱڤذ˴ˣѣɱǿ֪٣ȻСһ
ذԸ°Ϊʦʵ
ͽһġ
ĵӣǣ˭лԵõ˭ԼĵӡߵӺӴɡ˵ʯ󣬱ϵʱʵͽϻǸס
ѡͽܣҪģԼԼȷϲ
ۿٿռ䣬飬Ψذٿռڣذ־ľҲȷܺˡ
ԸԸ⡣ذĥҲɵ¿ͷذݼʦ
ãӽұڤľͽܣҲһ״ӡ
һǿ˿ذ
СһʲôˡڤǰһӣȻѡˡ֪򡮺һЩܸʹ׷ߣһָ㣬Ҳ֮ɵõġ
ŵذ΢΢ͷ
ŵһ׵ûˣǱصʱˡ


ڰ 
ŵӡذ;УĪʱ
ͣ¡
Ը
ͣУתԵذָذüϣѶϢֱӹ뵽ذԺҲĻȵĽ⡣
ôӴѶϢͨգذʵҪ꣬Լֱֶӹȴһɲǵ£䶼ڷӡУϾذʵ̫ˣܲѶϢȫ
ʦذָѡ
յľŸͽУóӦΣյġ˵Լ෨⣬ҪԼĪ򡭡Ӵĺܣ㾭ٿռӴ֪١⿿Լĥ°ɡ羳ߵʱžͿҵʦʦˡ
羳ذúңԶɶǡ
ˣȥɣ·ҪԼһ֡

ذ㱻Ųʱգֱӱӽ˴ĪһͨĻȥˡ
ˣͽܻôɴࡣȼЦ
ĥۣߵĸԶһԵħ˵

ص磬ҲڵһЩ
ɽ΢ľ˷ʦ˵ȵȡ
֪ɣޱʮǧ͵ġСʱõһڵĺܶɶ˺ü͵ģǵ̫һ㰾޾ͻħһҪ鵤άֵޣɽ΢Ȼеɣɻš
Ҳȥ˾
ǼһŮӣΪλ̫ߣҲûߵȥ׷ȻԼҲ紴һɣԶԶŮޡԴӴɺ󣬾Ҳźܾãʵ̤羳ڼ֮ǰչصУǿ磬ĿࡣҲвֹΪӱһǵõ˱ڤİ֮ǰʵһ㣬ôԽʵԽǿ
Լûȥ
һСԺڣ¡
;ԶΪŲˮ
ֵĲժĲҶ˵ţ
ʦ㡣΢ЦҾȡ
ļʶεȹҲ֪ȷһЩߴɣʶѾûʲôͻϣˣȴͻơ
ںܳһʱ䶼ҵħżżɢҲЩۣϾмΪҪһˣҴţҪŮ޲鰮֮¡Ź˵ģҲ˲Ů޺ӽɵ¡Ķ࣬Щ󱲣ԭħȴɢȥҲˡ
̵̵ӣݣһЩЦҲ˼Ҳ֪ôģȴԽԽ˳ԽԽ졣
ܸܵĵľħħɢһѺѾˡ
ģġ
ϼ趨˵󣬵гɵģдſɹۿģܶ඼صģȻǳ絮ԽԽĴܡ
ǵڰѧҫ۵ļʦܣһΪһʱҫء˵ţû뵽ҵڻţȴ
ԵѡЦ
ϣ𣿡Ȼʵ
Ȼ鰮ɢĵɺܹļ
ϵʧܵĵϣ񵱳ҲŸַҪȥΪһתһϵʧҲȷһɼҲղһ
ԺܿһءЦ´㻹ңҾ㹦ˡ
Ҿ͵ٴˣһΪ׼Щò衣Ҳš

뿪˾סҲܿģ֪ʵͻƣͲµӦѾˣȥħУҲȥġ
磬һȦѡ
ĵ׼˼磬УҲ͸ĸ¡塢ҶȵЩΪ׽ģȼħЩ׷ߡһֱ˯ġݻҲѡ
󣬼Ҫȥˡ
ݻ𡣡еͣʮ֮ͣҪȥģһԼ
һܻġݻȴǲᡣ
ЦЦ漴˿ڳһˡ
ξѩǵǡ
ӡҶҲż
һǿżȽ򶨡
ˡȼҲżС
ǰЩмΪҪˣЦҲͱضѣûʲôˣҺͷױȣҶ˲֪ٱˡǸϲˡˣˡ
ת˵Ҫʱпȼ˵ͷ
ﲻȼ⣿
ȼҲͬ׼˼һֱŲ˵ѡ
ԴҲ޽⣬˵׺ױŮӴ鰮֮ɵ˼㾳硭ҲֻǺȼ·˰ĹĶѣҪ鰮ǵȷûС
漴һǰһռͨռͨʧ
ĵϵһ˵ȸżȥıӰ
˼ӡ

ʦŮ洣ıʧܣͿˡᡢŮ洵Ķ
Ǳ޵ᣬԼ̵󱲵Ů洣һ
ȥأҲûкټ棬һ
ͽĬĬ߶
ϣġŮתͷԶա

໨
һϮµļ໨
ڤ֮׷ſӭˣ
أҡЦŴȤ
Ҳ֮׷ЦǺǵ
תͷ濴ۣǰƺһ˵Ӱ
šԸ
Ρ໨ź¡¡رա



ھ Ψһ·ղ
ңԶ˹Χһһϵ
Լǵķ
֪λһұڤ׼ҪˣֹͣɣȻλмΪҪĸҲɸ֪ҡ͸ŷҲϢλǡ
أ
Ȼס֡ʳʯȶһ
һжӿһЩӵͬʱҲ˸ʹģΪǺҪ鲻𡯵ķǺεȵļѡЩλҲһֱڲĥ۳ɾͣԶ˵ҪгԽҪˡ
Ҫ򣬶֪ڤ㡣ȻӦ
ڤһƿռ֮ģҲΨһһټѣҲȻҲ˵
һתһܰյһʳҲ
һӦף
Ȼף˵żΪסϣεȵãԲ˰οһǧͣҲͼڡƪĸ򣬸տʼԼɺ̶ȴԶˡ
ţһץסһұչˡһ䣬㲻лӦˡ
λһӡ

һλѡ
漣
һһ˿ˣû̸ˡ
ôһɾ޵һռ֮ģٳôһ·ȼעһһҲǶһϾкܶδɵԸﱾһкѾ⡣
λҲֻĬĬڴţȴš

ĵڡ
һϮµļȽı罣ԼʾȡһԵϡǶ֮顮׷ߡһԿš
漴ߵʯ̨ԣϥ£۾

һǣҵܰŶˣҲûá
ûͷһ뷨ġ鲻𡷷ţԼΨһһȻռ֮ҲܻΣͰķѵʱ̫̫ãԼ˵򡯣򡯱ǿ£Ҫռ̤֮𾳣ֱϵڱ£鲻Լƴһ£ռ֮ĿԾ͵͵ĿԺˣ˵аͣõʱԼУ˻Ļۣ򡯵ϣܴ㡣
ҡ
أһĲר
áռ֮·ڶʱҪʵ֣鲻Ҫ翡ȻȻԥѡˡ鲻·
֮ǰһǧ·˿̱أȻҲûһԥ
·СľƪеĲƪȡ˹²ַžԼԻķ޾
޾µĸ򡭡
ϣȻҪ
鲻𡣡
ҳɾͼߵ·
һ·ǡղ𡣡
һ·ǡ粻𡣡
˼ţѡһ·ߵˡ
֮ǰºü·ͬʱ𵱳Ϊϣϴġ޼һĵ򵥣ʵȴѡҲ֮ǰչһǧʱڷġ·ڲͬʱ𽥷
ֻʣ¼ɾߣҲϣ·
ղ־ΪһƬѣҲΪý飬ٶںϣתɢ
粻־ڻ汾Դ汾Դû汾ԴֹͣܵļȡȻɢ
˼š
ղʵӿԼ
粻û汾ԴֹͣȡԼƬ
ΪλɢΪ汾Դڲհ
ղûʵЧ˼ţ粻ѾܵЧҳԹΣ־汾ԴܣѾȡٶȼһָֹֻܼͣҵƬˡ
һûЧһЧ
ѡһ
һҧ
Ҫȫֹ汾ԴƬıܼȡʵΥеģֻΪûƿߣûˣҲЩЧҪȫֹͣϣ϶ܵ͡
һ㣬ΥУͲȡֻΪЧһֱ᲻÷
ܸԼһ·
һ˿ҡ
ղ𣡡
ľѡˡղһ·

ղ𡷷ţȫ󼺡
Ҫܳɹ鲻
ν
ʶ
ڷ˶ԣлǲʶ
ǿ߶ԣʶ˼
ߵߴĴܶԡɢȱˣάʶֻвȱ㹻زձʱ˼άŻͣͣŻûʶıһΣ֪ȫʶʧĸܡ֮ʶʧʶ壬ܹˡ
աƬˣնʶ
ɼʶǿ
㹻ǿʶκһǿקסеƬɢںϣʶԽ˻汾ܵļȡô鲻ˣ
粻û汾ܼȡĶݼȡ
ղԼʶԽ汾ܼȡ
ʶҪǿ
ҪˣķţҲǡղ𡷷š

עһȫͶ뵽ղŵĴС
ʱš
һδݣһδγʩչһδʧܣȻԼɢް
٣ȡ飬ƣγµķšٴȥԡ

ʧڴΡڴΣڴΣǷ׿;ˡ
ɼƽֹˮһжڡ
ʱҲţת۱ȥһǧͣҲԽԽꡢʮꡢꡢһꡢһꡢһ¡ʣԽҲ١



ʮ һ
һ£ʮ졢һ졢һʱ
ÿʧܶȡ飬ŬƣղţҲʼЩЧüġʶǿҪʶǿڻ汾ԴȡкܴĲࡣ
硣
ԣԼ˱ơ
һʱеƷƣǱĺܽһҡ
ˡһı罣ϳһϴɫĺͯǣЩͯῴż
ϴ϶塭һһȥЦŵȺƣҾȥһƴˡʧˣɢˡ濰Ƶһɱռ񽣣ԺҲģǾȥѰʺǵ˰ɡ
ˡ
ǲѡˣֻҪˡ
һŵġ
鶼˵
ҲɻΣ洦ΡԱ罣ܲΣȫܻжԴķâܶشףһӣ֮ץ͸ˡ

һܳɹģҪһֱˡһᡣ
СޣЦš
ˣҲӡ
ƺͷһȸɾ
ףųɾͣ鲻𡣡һһֱĬĬŵĶ֮׷߹
ųɾͣ鲻𡣡Ҳš
鲻𡣺á
ߵʯ̨ԣϥ£˿̵ɢѾʱ̣ѾûʱٸˡڵĲдǳ鷨ţһ˿ܾͻòдȫ
һ
ʧ˾
ɹˣǾһˡۣʼ˼ղſƵĵط
ʮ֮
ˡ
дҡҡ׹飬һγԡ
һǿʶҪɢƬǿקɻ汾ԴļȡܵǿΥ棬һγԣʣµǿάܹĲд飬ں¡һˣ
ʧˣ
ڻʧˡۣƽ۾Ƥÿһʼ˱⣬·Ϊɳ
вдһ̵Ĵ
ȫ⡭
֮󣬶γۿɼ㣬˾ͻһ޴εĹâ
֮׷߿һĻжűʹɫһһ߳ռ֮·ľôˣ
ˡ鶼ſš
εĹâ棬ۼ
ۼıȴһλ䡣

˻㣬ɵȫɢ㳯˷ȥ
ǿš

ңԶ˹ΧһĹڣԼķۼڴˡ
ǺȻͬһ̰ˣһ˴񽻻㡣
ڤ
λܹ͸ŷӦڱڤŷѾʧȥˡ

硣
Ůˣķɽж
ɳɳɳ
һɨ㣬ڵɨŵء
ڽֻһˣͯҲ⣬ײڡ
Ҳ˼ľ磬ƽԡġҲΪĥ۵֮ǿҲǽڼŮ洵ġ
ɨأֽһڣʼӣ
̧ͷϷһյƣƹ綹һֱȼš
ĵƣ
ڼĵơ磬ҲŮ洺֪İ취ĸǡվĻЩҲԼˣϢ֪¸ĸ޷ȫܡ
šῴĵţ¶һ˿΢ЦھޣʱţֻҪĵţ͸оһ

һ¿ʼޣҲûá
ţһӦתͷԱһյĵƵĵƹѸСϨ𡭡Ϩĳͷ·ɵˡ
ᡣŮԽԺ𣬡
ͽҲ죬һ˿Ứ
ͽڶࡣ
ͽܲĵģɼкۣܲû̫˼һͽܣɺĳɾȴʱ䣬ҲͽܵԼŮ㣬һֱΪͽܴ漣һҲܴ漣
ۣˮ¡
ʱ
ˡһյѾϨĵƣȻоֳ˻⣬
ĲԼڵһȻиӦЩŵۿȥһյĵơǵƹ綹ͺ֮ǰ޾һȼš
⣬⣬⡭ȫסˡ
û뵽ĵϨٶȵȼģ
һɢĵƸӦͻϨ𡣿ֵȼָֻˣôܣ
ᣬǱߵĵ𣿡ŮҲŮ洴˿Ҳź;ϲڴС
ˡ

໨ĵڶڡ
䡫
ε㳯˷ɢ
һ̣оٵĸоеƬȫɢˣļܹûˡ
տڤڤ
ƮƮ
ûʱ䡭
ûпռ䡭
ûһɫʡ
֮ǰղţȻûֿܵ汾ԴļȡҲüʶǿܹʱûѰһʶȫǴƺܻܵʶоһɫʱռ䣬ֻо޿յ
ǿա
ɢ
ʶһƬտյжȻһʲôգ˿̲ʶգʱԭġղ𡷷ˣͬʱ΢ʶӰƬµղתʶȻʼǿǰδеĵز
գ𣡡
һǿ־֣־˶
һۻǿ־
쳹ڶڣԭʹĵİ׷ߡλ鶼סˣǿǰһĻֻԭ˷ȥ㶸ȻͣˣһεĹ㣬һ̣Ĺ·˻꣬γ塣
ûܹ塣
ϣ
һڵ
ͣڰյĹۣܿٶȻ۳һιӰֳģһϮ£һϮµļվڵڣϸһУᴥԱߵĴԼЦˡ
Աߵİ׷ߺλޱȣ鲻𣬱ڤǱڤ۾ˣ



ʮһ ڤ۾
һɵӡƳԱߵͰ׷ߣҺȺȾơ
ҲźϵȶԾһ
ǡ׷Ӧ
ϡҲĺܣһεķ֮ζʵЩǿķûȥеġ
ơ
Ʊž㣬ľƢЦԽӿģžƱľҺſá
濴ƽʵ̫ˡ
ɹˡ
ԼһپȻˣ˵ǰԼһֱƽɼҲ֪Ҫ졮鲻ϣȷãѾ׼֮ǰŻѣȥ˾Ҫ
鲻ţǾͿһδγԺϵˡ΢ЦţҶԣȴ׾پܺϵɹ۾֮
ռ֮ĵ۾
ֿɵá
Ӧ˹ʱҲɼˡ
֮ǰԼȻռ֮ʵǿһֱĿ񹥣ȫڼʱڹιȫƷһУҲ˹غɵҲֱӺķѴǿз
ΣգֱӷҲ
ǿ󣬿֪Ψһ̫٣ʮλô˹Ͱˣ
ռ֮ɾ͡ռ𡯣ʱҲܸʦˡžƱƮ죬ޱļǵʦһĻĻϣʦ㣬Ǽĵֿĵġ
ȻռҲѡ
ûʲôѣֻҪУ۴ﵽ㹻̶ȣټЩԵ˵ĳͶͻˡ
ٳ£ҲԸȣֻҪܹٺʦۣҲֵˡţѾܾûôˡ
Ȼ
ˡ
ţиӦһ֣ĳְɫŷ
͸ŷܹӦģӦӦϢ
ڤ֮ǰӦŷȻʧȥϢȴиӦϢˡѾ鲻𣿡ȻʵλΪˣɺŷмϢˣȻǾЩ𺳡
֪ŷϡ٣֮ǰУһ飬˼˵õҲ޷ʹõġŷˣϢǼģȻΪӦô鲻ˡ
ɻǵʣİ
ɹˡӦ
ڤҾ֪һܳɹΪ֮
ڤӽΣΣҲҪһֵˡΪƽĻ͸¶ĺȴǺȷġ
ûɢв
ܹʹʵѾһˡ
ڤϲˣҪһλռ֮ĵ۾ˣһֱ룬ȥЩΪĵ۾Ϊףȴռ֮ĵ۾óƺʲôأʳҲգҲǳá
ڼδǰ׼ϡǵ·ٴγȥƿػ汾Դˣ·ǽģϣãġ
ƴˡ
Ҿþͽбڤ𣡡
ڤڲŵ۾ͽбڤ𣬵Ŀ𾳣Ǹô죿ʯ
ʱǻƿˡЦڤɵץѾǵһռֵ֮һ鲻ġ㽫ɹƿһ棬ǼЩСǡһľҲ̤ռ֮Ǻϣһռƿ˻棬ҲҲʱ򲻷Ҳû취ϾҲˡ
ȻЦˡ
Щһ˵֪˵ʲôˡ
ƺǸ⡣ڻӦҾãʱ¶Ϊãؼʱ̣Ҳܸ˹ݺһ
ԡ
ԣʱ¶Ȼһͬ
Ǳڤ㲻͵Сˣ˴ͻƣСǲʹ졣
Ҳ㲻СҵĻ˹ǰҲϲҡЩʱգһȥ汾Դһˣǵʱİɡ
á
Ͷʳǡ
ʱʳǼ
λܿģֶһλͬε䣬սǿĲ١Ҽϣռǰġ

ܿ졣
㿪ʼٶȺϵ
һβȥûκζ֣ص׼ԣǶžƱžƣ£㿪ʼϵˡ
õ塣
ڲĽ𵤻ռڵĵãһοʼ֮
㡣
ȻϵϢɺƺƵ໨ȴڱһС
ʮǧɸߵΡ׳ſһۼĻ䣬Щ¶飬¶Ӱ˸һ䡮ռ֮ɱһĵ۾ǵ֮ҪĶࡣ
䡫汾Դܽ٣Żϲ֮⡣
ܹоǱܵʶһʧʱ汾ԴҲǴһ˿˵ġ
֮Ҫͻƣȥ汾ԴһˡӵɱΪ۾Ǻܼ򵥵ģĵ໨׾ܼȡ۾ľԶѰ׷Ǻ൱ġ
֮Ҫͻƾ鷳ˣΪ֮ͻƣʵҷΧҲһ硣
һ緶ΧҽΪʵ֮磬Ҫγɣ̫Ӵ໨⼳ȡյĻγɵнΧƬƬ϶ܵ綼ܵģ𵴡
ʱûˡ
Ψ޾Ļ汾Դü׵Ľ֮γɡ
ǵ۾ĸоҲɱˡ
㲻
֮ȹ̣ҲǺ൱

ϢͷſѾ׳໨Χ󼸺գʱ䣬ʱյƣ磡
һһ硣
âĹˡԹȵȣڼ۲¡
ҲԼͽǣԼ˺ǡ



ʮ 
ڣϸ΢һӼĲ鿴
˹ˣһͲ̽ڵ׵Լʶģ˹αװһЩʶ׵ר͸ȷ
ʯץЩ̽ӣ˹סˡ΢΢һЦ
ʵҲˡ
ֶרż磬ô̽ӣͻᱻ̽̽ӣ͡ǿԻ󣬿ɵʵ̫̽鲻ؼѶϢ˹䡮Үɴ̽飬ʼļƻš
ʦŮ洡ͬʱʦŮ洴
ͽϲ
ڤŮҲڷ´ʯ
Ѿ鲻𣬺ϵɹ۾ЩʱգҾͻȥ赣ġ
鲻𣬿۾úúáἤޱȣռ֮ĵ۾
£ҲɿˡŮҲЦЩҾ˹һֱ䱸ڤͻˣǾͼˣԱڤľ磬˹»ûͱ㷢˰ɡ

Ϣ͸¶ʦŮ洺󣬼ҲоʦǼ飬˵ǣԼɿĵĺܡ
ͷˡ
۾Ȼͷ
Լľ磬֮ɵģ֪СǴֻ֮мǻԵɺƵġǶܴˣֵƳһ֮
֮ǰɢҴķȥƱô̫֮ˣȫƺͱ罣ӽıͬǹռġ罣ϾԭǼıһֱͬһɳͼϡ
ƵıȻҲռ΢Щֻ˵ӽ罣ȴҲԽ֮ܶˡ
ʱҲб֣ʵȫмİ˳ɣսˡ
䡫
һڡ
ΪƷרôĴġ
׺Х
ĥ£׵򣬺·һʯϡ
ʯǹҽҲǱˮɫҺ壬һһ䣬
εȾ磿óĺεȶࣿһС׵۾Ʒһ涼ûȱֻʵķķʱȴǴһʼҪƵ㹻ã졣
ת۱ȥ֮á
ʯѾԲ͸һϥš
վԱߵİ¼һͺȡ
䣡
Բʯͷըѣһĺͼòһģһ˳һ¡
𡣡¼
ҲЦ
ͬһ˼άͷ·˵Ի

ͬʱ뿪죬ֳ˵ڶǶ֮׷߿һǷ
ȥʳˡ˼ţתͷ׷ߣҽ໨ţ㲻԰ɣ
۾Ѿ鲻ҪʮػҲɡ׷Цţ˽໨Ҫһɾ޵ߣ۾ɱĻҪ໨۾Ҫôþôá
ͷ
۾ЩѺ໨ڵ׵۾ǣǱѺ£Ȼ֮ǰҲЩҲͷˡ׷ߵ
໨ҪǿߵʱЩ׵۾Ҳˡ
򵥡
ʩչ׾ƿ໨ͬʱԻ֮Щ׵۾ļһйءļ価ĨЩ׵۾Ѻ
±ԣ͸¶ⶴ˿ѶϢҲˡԺ
Щ׵۾Ǽ
ˣ
ңңڵڽˣԥЩ׵۾Ǹ±ԡ
ȥɡ
Щ׵۾ӵԶԶģ͸һʱͨԶˣӳʮ˵ķΧ
աż㽫໨ľʯ̨ǼʵҪƳͬʯ̨ҲǺķʱԼĵġûʱ˷ѡʯ̨໨ĺģҪʯ̨ľ֮Ч໨ߡ


໨Ƭʱջָźɫ񽣣ʱս˺ѳһͨʼ汾Դ֮ظȥ
ڸ·ٶȣɾͿĶˣжǰеġ
硣¼һͻص磬ãһмʵʱҲȽϿ졣

汾ԴƺƵıԴС
һľš
ľۼǿλ䣬λԼ
λͼǱ˷
ǿģһֶһλ𼶴ڡЦţռ֮ȺͺȻ˵ڤʱһȺʳĻڵʯ
Ҳǽʱһĸ뽣Уռʩչܴ˵
һŵ뽣С
ȷǸԽ
ʯǡñԴ֮λ
ȡʳֱǡռ䱾Դʱ䱾ԴʱҲ
ɱ
ɱ֮жǼġ
ǶֻóһҪóڶ̫̫ѡпķѶʱ䣬ҲðˡڤȴϲĽ
ڤ¶̣ӦûܼɣȻ
ͷ
һһһԼδ뽣Уռ䡣
֮ԲУٱʱ£һ͡ʵʾаͣʵӦûӦ˹壬Ҳе˵
ٱʱ٣̫ˣʳȻʳ𣬡鷳ڤˡ
ãάǧʱ١ʳ˵
־ϲ
ڿʵʱռٷǳѣάְٱ٣ĺͻָ൱
Ҫǧ٣̫ˡ
ڻ汾ԴԴԴϵĲ䣬ķѴ뷨άǧʱ١ʳЦżǼϼһûˣȻ;˭Ҳ֪˹ʲôʱٶս
šͷǧʱ٣Լʱͺܳԣˡ



ʮ µ
¡¡ӿĻ汾Դֳһĺ׵籾ԴһǻԴͬĺŲͬıԴ
޾
˿̰վ룬ڵǹˮ֮Դ޾ıԴϵĳӿģ
ʯڤ֮磬ܺ˰ɡԶվŵλңңţЦŵ
ռ֮磬Ȼ൱ʯ˵Ψһһӵ֮ġ
ĽǡȻпһ
ĽңһĽءʯ
ȻôҲ۾ǵ֮綼ûȶʳ˵ƿǿԴʵǼǿģ˵ĽͷЩóԺúȵĶó
ȻۣôɣҲܵģǾͱˡ
ߵͻơ
һŵͻƶ̫һ
һŵҲ¼ܹߵĸǡ֮硯ţ֮ԽȶŵԽ󣬷ΧԽʵҲԽǿ
֮綼ʱ߾Ϳ˵۾Σԡ۾ףΪҪһȶǳѣףֻмټŻʥ֮
ĻǺܶġ
򡢾ʥȵȣܶ඼Ǽ
ݺģ඼ܼʳҲǼģɺϵʱʱһףʱһȴ޷֮ȶҲͷˣȵʮǧʹһȶ֮ȫˡ

С
Ȼһףһ֮ڡһסҲ۾ͻƳΪʱ֮޷ٶˣֻܷáһͻƵԴ
ռ֮ðȻпռ֮ĵܹ֮ġ
ǣռ֮γ֮硣ʯ֮ɲʵűȺȻ

ƵĻ籾Դڡ
໨ţڶԾʳľˣʳʼά໨ǧʱ١
໨ĵڶš
֮Ѿȫͻƣˡ

ãɡ
С
¼ǰɫ񽣣¶ϲɫķ꣬Ƴ񽣣òıȱ罣ҪãļϾʵܵõģڼòҪõĶˣǼ̫׷֮ǧھˡ
ϧ񱱺罣һɳȻѾȫˣɺͱ罣Ȼǲһ˿˿¼Цɱ˹Ҳ㹻ˣӽǾͽС½
ˢˢˢ
ɫ񽣾Է뱳ĽС
һ£Žɫ񽣣ҲΪ֮
֮ˡ¼һյ뿪磬Ե޾ڰС
޾ڰ
ȻΪңԶɽ¼ͷſңԶ磬˹в֣ҵġ
ʼɡ¼ʼ֮ˡ
޾ڰУյϯΧƬڼ̽ûκ顣
ôȥҵ֮ˡ¼ϥ޾ڰУôš

ˮ
תۼѾһٶʮ͡
ʮػɡ
¼һϲɫЦԱߵĶ֮׷ߣţҲܿİɡ
޺ˡ׷߼ĺܡ
ʼɡ
ʼʩչƺķš
֮ǰ໨ǲȱݵġʵǰأԼҲѾˣΪɸѡһЩţֻǶ⴫Ƶġ
ϳһ
üʶһ໨ҡҷţȻżͷ٣໨ʼ˿ή
ܿ죬üʶ໨
ʼһţƺķţȱݣǷתҲûա

һػƣڼʶ֡
ʮػ󲻶ۣ۳һӣһɫӡ
ɫѿʼѿ
һƬƬҶޱȣҶУһ𣬸ϳ˻Ƕ䣬Ƕ仺ƿδȫ໨ϵľ綼޾֮ǰһ໨ȣҪѤǧ򱶣ҡҷţΧҶƴӵ
ʮػɵ໨š
һƷӿһ䱻ӵŵ໨ڣױתµһüоޱ
µڼ£ܿȫ
ž
ȫǼÿһʼɱ䡣
µԶɹ壡ɽսɲݱԶԼ
ܿ¼ܹγɡ
ڵķȫ£𵤻ռȥˣӿµ
µͰ˵ģ֮ΪԪɡۣоˬµȫ̹Ԫɱȵ۾۾ǿǧǿԪʩչռʵɡ
Ͼ˼㾳磬ʵҪǡܣֻǸԪѾܾˡ
Ԫڳɹˡ׷߼һֱûƣµûȷֹڳɹˡ
ԪԴ˵
Ҳ𽥴ȥԽΪҪ

ⷨűȽɣǱޡ

չʮʱ֮һ뽣Уγɹ֮

չİʮʱڰɡ

ǧٻʱڰ֮ںϣֻؽ

һһǧʱһɹ뽣Уγɡһ

һŵ뽣С

پʮʱڽһɹ뽣УɡҲǼķʱġ



ʮ ֮ǰ
תۼչѽ͡
ʳһֱķŷά໨ʱǧ٣һգŶź¡źɫһϮµļ˳ʳҲͣʱ١
ˣʳľݣ̤ӭӼ
лʳ𡣡Ϊм
һС¶ѣʵԽǿҲдʳЦҽάֽǧͶѣҶԲֵһᡣ
ʳǧͣȴ͡пꡣ
ĺ
ԼʵĶȹ£ȫһͷУ𣬲ԼҪɵģһһˡѵǡǺķ˽ٻͲɡͬѵġݽΪɹĻ΢㣬Ҳķ͡
һһݣѡ
һŵһЩΪ򵥵ģʮͰˡ
ôʳʵ
޿ɽҵ롭һеնɻΪ𾳵ġռȴЩãȻ֪ͻơ
ӵ۾𣬱ѡʳЦһлҪԵģ֪˹ĻھкһЩռĵ۾һֱڵ۾
šͷ
Ѳ˺ܶ˹۾䣬Ҳ֪£ųأԼҲףôչҪɡռûָģȥһЩƽ˵żϾȻУСһж֮ͨ
ֻЧɰԼƵԵһʧܺܿ
˼㾳ǲ⽫ԼǵվģΪǵѾϵϵһˡ
ˣԭȵķŻϣ˸һ㷨šһ໨ţ˭ԽһתΪµҲܴǿ鶼洦ʳԿǷת
תģʳЩڴ
ûաЦҵķתҲת
ǾԿʳڴˣһΣʵҪٽһ˿ѡ
ݳһ
ʳӹѸٱⷨȻ֮ɽʮػƣѶϢӴ󣬺ܾʮػҲ᲻ܱ䡭ܱĽƾ޾ˡֻʮػƵĸܼ
ˡʳվǣΧƵıԴȻÿ
ϵϢ仯
ԭƤһȻ忪ʼ¼ܹ
Ƭ̺
ʳ΢ЦżתתӾƴ󣡡˵һ֣Χʱձ㲻ϵıŤͷʩչҵʱ䱾ԴɣҲԽȹ̣嶼֮ˡ
ԭ壬ɡ
ڵ壬ȴǾǧԪɣȷѾ֮ȻҲˡ
֮ЧϽø֪Ȼһʳ
Ҳ㣬ԲʳȳԡЦţ漴ͨŷ֪ͨλ

ܿ죬λһһȻǷ
Ҳֱ໨ţȻһõתʵҲɡ
һֱڴⷨţ㱻ڤ㴴ˡȻпҵʵЩϡ鲻ҲѾˣԺҪ׵۾Ҫ׵Ķֻ࣬Ҫʱ㹻Ҳ
ȱٵľʱ䡣ٸǧͣҪףܵʮ˸
鲻
һЩʼߵģΪϵʱһ˿Сźʧܵģеڶκϵᣬܳˡ
ˣôҲԻࡣ
˹岻ʵôġʯҲü
أ˹ڱǷסȻǻѵֶΣֶΣȴһֱ̡϶һЩıھͿʼڣԽԽǿߡ˹尴಻סǰƻ
ԣǡȻıǾ͸ˣǿԳûøǿ󡣡
˹汻Ǽٱ
鲻𡯷Ŵڶˡ
鲻ţϵʧܺɢʱ͵ԽʹԽá˵ȫˡҪٶںΪһͺˡ
ǴߣԷŰϤ
ǵԲȫתһܶҪȼĶ࣬ȫСղ𡯷ſҲһܳɹ
Ӧû˭ɵȵʩչⷨŵġȻ

漴
λҲͷֿԻصڡ
صҲΪңҲû̫˼ڽϣһƬ飬ŪŪ黭źЩݡ
ֹһǧٶ͡
ųϵˣ
һٺϵɹ׼ġղ𡯷ŶûϣųҲǻ̫񣬵ùҲмĴţ㱦ȵȡ
ҲȻȥϲŵϢǸܣ񹦳ɣ͵мͷ𼶡սҼλͬ෽涼óʱսֻؽݽ
ü
涼ǿսһսȫԸ˹塯һľϲ

ʱ硢Ƕһһˡ鲻𡯷ţȻЩϵʧܵĵСĵ㣬ס˹þͶã
ʱţڼصǧһٶͺƽڱˣ



ʮ Դͷ
ȻĶڡ
ھڣƯоŸⲿȻüͷ˼ţԴϵҲš
˹屦ϣȻƽģĳɾҲߣ˲ٵıЩʺʹãȻڴˣߺߣҲǵˣҲдͨ׵۾ǣҲ񵱳ôöԸġ
ÿһλߵ·߲һ
ȻաԴǿѵģһЩӵĲϣȻóҪ׵۾սʱܷӳǿʵ˹ҪɱһЩ׵۾ܼѡ
ôսʤ͸ˡ޾µоҲȷɾͣ
ţ
ȻԴŵ붸Ȼһ˫ɫâ
ǡȻܹ֪汾ԴƺſµΣεĴΣ˹
Ҫ棿ȻЩɫ
Դͷǣ
ȻӦһ
ںܾǰ汾Դйľʾס˹塯в
˹壬ѵĴΣȻЩĻţɻ汾Դľʾ˲ӰವĴ˾ңž˺ʱѸٳвԴͷȥ

ЩǷϵİ׷ӡվһԭϣǰһʯھסһ׼ͥǷ׼ͥӡ
Сһе˼
׼ôΪǿоĺͯڴ׼һεĳԡ
䣬̽أȻԴĴ㡣
Ҫ񵱳һһγ԰ˣһ岢ҪԴߡԴްеһԲϷܣʵǿ
Ը˹͸ˡ
ΣȻɫһ䣬˲ýʲôˣڤڤиӦ汾Դսƺ˿µĻΣȥ汾Դܱ
汾ԴȻǿ
ͬС
Ϊûʶ޷ս˹壬Ҳǿǣȥսɱһսܣô汾Դǰϵ⣬˹Ūˡ
𵱼˺ʱգѸȥ

ڡ
ĵϡ
ҶԶ塣һԿš
ţҶڤ˼롣
ȴһСɵĺɫƺ«ʱͺһڣҶ³һ壬͸һ塣ݽļƣڵһˣҲԴĺȻ൱ˣ壿ȻԸ˼棬ûˡ
Ҷùã˴ˣһ鷳ˡһҡͷֹҶ
ô£ҶҪµջء
岻ӡƳۼ£ֿ˿Ҷģ
ⲻûôҶ
ŮӣǾӡҲ
αûٶ˵кȾƣ壬ٽʾ֭⡭һʮּҲӮ¾ž֣ҲӲģϾһֱӮ˭壿
£׼ʲôʱϵʵ
أ϶ʦ֮ɡ˵
ºϸ˵˵Ҳ׼鲻𡯴ڸԼŮˣһЩĲ鲻𡯷ʱǷǳСģǵԣϵزй˿Ϣϵʧܺ󿿡ղٶȻָҲ֪Ǻϵܸõıܡ
֮뾡һа취ס˹壡
þͶã
Ͼһղ𡯷ŵĴڣ˹֪̽˹¾֪ˡ
Ҳû취ܲΪؼĴڵϢʹáղ𡯰ɣǿķš
ţ廹δüͷȻһ塣
֮ǿԼͻ汾ԴĸӦȻӦһɿµĴΣˡΣƺҪٵ汾Դ
ѵ˹壬ˣɫһ䡣

ͬһ̣ķĽ¼˺ʱճΣԴͷȥ
¼ȻǱʵİ˳ɡ
֪ɢʱȣǷɱ䵽۾۾ɱΪԪΪʵˣͣһŽʵȹȥҪǿ˳һء
ʵж⣬ǺȻҪԲЩϾȻûмȫ棡һʵͬǿ¡


棬λͼӦˣʵҲӦ
߸УȱҪ˹أ˷λķ˹ءǱϵԼʵΪţҲǲķ
ʵΣա
һ㶼ǲսΪսҲһ𣡱ˣˡ
˺
ʱգһƬ޾ڰ֮ء
˶
ڤһϮĳۣ׳ĶѾȸϵҲǵڶϵġ
ô̤˹
ΧûʲôߡָԶΣԴͷǡ
ҲܸӦ
ҲңңȥԶһ޴ɫУɫвתţΧ֮󣬱Ѱ綼ҪࡣԼʵĿ⴩͸ܹŵɫеĺģ͵ӴĹ壬Сһ磬׶ڲԿţֻ޾Σ
İȡһ
ΧɫСǼȡ˷УΧ޾ڰڱɼȡ
ţüɵ֮


ʮ ȥ
ģңɫкĵľ޴״塣
εȾ磬һ۾Ϳвˡ
ڵ
ա޾ڰǻһ֡
ǻһ֡治ġ
ˣͻ˺汾Դ˹壬ҪɱɱףɱЩ㹻ǿû汾Դ㹻ô˹ϣƿһˡ
ʵ޾ĺڰաСҲǻһ֣ǻǣҲ˺汾ԴЧ̫ˣֻɻڼһЩ飬һ飬˹𽥵𣬾ǧͶɲ
ѡԸ׵۾ǣ
ڣǰ׶һС壬޾ڰɣһɣȫĻ𣬻ʧЩ
ʱ仹ãʱˣԻ˺ˣû汾ԴԽ˹ƿء
ôµ壬ģ˭Ūģɻơ

һλλǶȺϵ
Ƕ۲á
׶Ӵ壬·һѨȻ˵ǿϢ˹ϳ˹ϳǸоŨҵΣǲû룬ֻǷѨ塭о˹ϳ
ԣ˹ϳҲ𡣡ʯ˹ϳһԴͷܹӦĻ¥ǰسѨȴʱɻɵԽ࣬ʧҲԽ࣬ҲԽ
ô⣿ǻ棬µ塣ʳɻ
˹ɱСȻ
˹壿
һȻ
Ŀ϶˹壿ʵ
˹塣Ȼޱȷо˹޾£ϸһۣҾͿ͸Ѩ壬ʵһӴıƴҪɻû治ġ
ôôôǿı̲ס
̫ǿˣҸо¥һȫǲͬΣһս˹ЩǿĶԶԶ޷ǰȡҲһƳı
˹ϳһԴȪܹӦĻ¥Ȼ֣صǰһĿ³ѨͬںһԴȪΪһԴȪ޴תǿдӻһʼ˵˹ϳ
ЩԾ
˹ϳۺε֮
ǰ޴壬ͬεģ
˹ݷ޾£һ֣ͺܲЦ
һսڲ׼˹ҲûšʯҲ
ʲôƵɱ⡣
ž޴вٶȼ˵ս⡣
˹˴սδһ֡˿£
ǵƵҵþƵ¼ôƣ֪Ѩڲž޴в߸ȫϣûʮա
ⳲѨΣաȻĿһɨλǵķȫȥǣ棬ؼʱ̣˹ǿսǵս˽һ룬˹սսܡ
ԡ
ȫȥǻʱ׼սʱܱ
ǽȥ٣
Ǻͼ
ϷһʮĸսҪӦ˹壬ϴս飬ñʮսǿæҡ˹ݷôã˵ϵֶΡʮսնǺܴ
ȥλԿȻҲʱӦս
˭ȥ
ҽȥһ˵
ڤҪȻסһ
Զ޴ɫڵĳѨ壺ⳲѨһδ֪ΣѶҪӦΣգҪƽٵһѨ壡ӦһЩδ֪ΣաУұڤӦǸȫģһҶ㣡
ȻλҲͷͬ
ȫ棬涼ΪóݽɣӦΣȷаյһ
áҲͬڤ޿ȥģҪƳѨ壬ڤҪһ
ҲȥɡЦռ䱾ԴԿռӦ̽Σаա
λҲû磬Ҳͬˡ
ҶԼóģȻⳲѨ壬˭
𣬸ظʱ׼ӭսȻ𵱼˵ڤȣȥڰæŶţֹⷢ
á


ȸϵĶǷҲܷ㣬˾׼һɫз˹ȥ
λңңżȵӰֻпżǶȫȥǲܷ뿪
ϣܻٵⳲѨ塣˵
ٲҲҪֹɡȻЦбڤȥģʧˣӦܹѨڵİڡ
š
סʳʯҲͷ
ڤͺҲ֪ڤʵǿһȫһ

ռŤΪһͨ
Žɫ񽣵Ľ¼Ƭĸӡȡڿռͨڡ
ŤռͨᴩɫС
ɳɳɳ޴ɫУŻԵ˹ǿ棬ȷγɵĿռͨȶסһг
쵽ˡ
ŴɫУģǾ޴ĳѨԽԽ
ѨĿ׶İףһɱҲûӦˣ޷ٻع档

λֱӽ٣Ѩһ͸Ŀͽɱδλͱȿˣ·һα㱣żͬʱ䵽˳ѨǱı棬һۿȥһСľ޴壬Ѱ׵۾һۿߵģĿ⴩͸ʱգܽһоԿ



ʮ 
ûųѨڲ꣬ıٷв鿴
Լȷٶȣ˲ǧȥһϸ۲죬һ߸ٷУ˰ʱⳲѨİɫɫӣҪİɫֻǱЩһЩɫЩ׶ֱСֱ
ͣ£¡
ʲôڵǵȥơ
ԶӦڲʵ壬Ҳûá˵û취ֻðսȥˡ
֪ڲΣգЩİԨһһ̽顢֮ͶӰ̽鶼ᱻɵǶİԨһ֪Ҫӱ̽Щʲôһá

ѡһΪͨİԨֱ
ԨѨġ
վԨԵ濴ȥʱںХţһС˴һۣͬʱȥ

Ѹİȥ

İԨ¼Ѿֳ½Ҳֳ·С
ѹûԨ࣬ŵһԲʱգÿһʱմҲﷶΧСĽﷶΧЩһʱաͷ·һţ˴ǣţγɺ嫵
ôʱգɻ󣬡Ƶһԡ
Сĵ㡣⣬ҪٵⳲѨ壬Ȼ
ơ
һȣһɺƵӿγۿɼĲĿռֱӳԶһʱϣԼĪǧﷶΧʱ¾鿪ʱڲȴʲôûС
ڲԶģȴȻȻһµʱգǽǧﷶΧġ
ٵһһһܿģаʱաѨڡʱܹоʱձ˴ǣγޱȺ嫵ܷһС
ǳȫܴܲݻ١˵
áҲͷ
ڶǵ۽磬һ۾Ϳʱաܹɼȡ޾Ҫߡ
𡣡
¼ֳͷֳۣ½⿪ʼ񹥣ʩչšʱսһƮƮ죬ʱո顣ĽԴҲΧΧ֮ͶӰҲӳѹȡ
ʱռͣüʩչʱս֮
Ҳֱֳֳۣʩչšռ䱾ԴݻΧʱա
¡¡λ֣ѹһ·ݻ٣ÿһʱ𡭡
ǡ
ͺĺ󣬺˳ͻݡ
ȻһݻʱգɳѨİ޾΢һʱյݻٶ٣٣
ͣ˵
ΪʲôͣɻżϻָµʱգӦҲĵģǳȥЧ
ҡͷûõģʱеɱѨգµʱաһһⳲѨûʧһ˿
ʲôһ
𡢵ʧ
ô죿˼
ʱգֻǳѨĹ߶ѡһԴͷԴȪǻٵԴͷˡ
Ѩһ磬ңȵģǷǳģͷӬңҵʲôʱʮٸͶһҵõ֪ⳲѨʱû𽥱ǲܺķ̫õġ
˵ҵʱ䣬ҵ
ȶʱ¶ϲɫҲż
ϸۿΧʱա֪һ뽣ڣתǷǳеģʵʱաһǳĴھҪҵĹؼѡ
ԼʵǲòĴ󡣿ҪŴתһЩɣҵĹؼȴġ
۲յʱ
ЮʩչʱսѸٳǰǰ
ҵѨԴȪˣȾϲ
ɿ϶ǳѨһؼ֮ء˵
һδδʱգϱƽ
Ȼ

һ޴Ļɫβ˺ʱգ˲ɨ˼ǰ
ţɫһ䣬½һӣֱǿѹȥ
أ
һ¡졣
оһǿ͸½ݵ鲻Խ̤պųԾ֮ɫĽùɱʵӲӲȻúˣ
𡫡ˣһۻһΡӰѸٱƽ
ȿȥ
һ·ɽӰֱţΣȫźɫۼף֫һ˫צǴ׳֫ҲǷؽڡһβͣͷ­Σһ˫񱩡ȫ滹һա
ǿڤӦ
𼶣ԾԼʹõġʯ顯ǵնɱһõġ١ڻãã޾ռҲǰˡ
ҵǣ˺þúþˡɽ¡
ǣȵĺþãȶЩơ
ʱ
䣬䡣
ɿʱգҲˣüȶɫ΢俴˹ȥͬӴһΡȫ޷ëһֻ۾ţɢаϢһǷ·Ӵ
ǵϢ͸ɽﶼ൱ġ
ˡ۸ܼϸǿɵȵĺÿࡣ
ȴô֣¡



ʮ ս
ȸϵұ÷һɽɫۼ׹ﶢż˵
Ҳͱǿһ佻ˣˡƾʲôҪøһ۸ϸ
ôۣҪɽɫۼ׹涼ڷţȻǷŭ
㣿۸Ц
û֣Լڲˣ䡣Ƚɱˣ϶ǲ˽ʱɱһͳˣ¡֣
˴˶Ի¡˿Ρ
ı˴ӡ
ƺɱλߡ
ôʹģӦ˹һЩЭҲЩǻ޾ռİڣҲɱвߵ۷壬ڡǺȴΪǿ󣬷ǳǣҪɱѣ
סͷ

Щ弫ΪǿģȻԴ޻ǿĶࡣ͸ˣΪǡϾ綼Խһ⵽ų⣬޷õܣʵûʲôӰ졣ɱſµս
֮ǰǹɱͷɶΧκ鷳
ģû취һսҲоǰв

λЦαغ߶һһսߺ˹սλ뿪һ棬ص޾ռСӵԶԶģ˹ҪץסǣҲ̫ܰɡ
ߣǴ⡣ݶߡ
뿪˹ץסǡɽɫۼ׹ҧ漴ŭ˵Щкãѵǻȥ
Ҳż
ȷûԹܰȻȥȻˡ
Ȼ˹ץһЩ£ȴûСԡ׼ȷ˵Ǹû±ԣΪǺߡ˹嶼ͬߺ˹嶼ǴСһġԡԡġΪӡ
Щܶȴǻҡа񡢷ûʲôһ˵ɱ¾ǿҰķ
һЩСķףͬ޷ʩչԡٶҲɻɢ
Ҳˣû±ԡ
˹ץסǣֱӽŪġħѱȫѱѱģҪôķħҪôǱ˴ƽȵ̸СԼһЩ
λֱ뿪޴Ѩ˵뿪棬ѵ˭ǲɣ
뿪ⳲѨݶЦⳲѨֻҪˣͱȥ˹ȥţԿܲ뿪
޷ȥһ
ԼȣİԨзɽһ·ͨ衣
ףȥѡݶͳ˶ٴˣȥ
ŶԷӦûѣҲûҪѡ
򵥡˵ֻҪڲٵһѨȻܳȥˡ
ٵƾǣһԵĸɽɫۼ׹¡
ҪԿܻܲٵλһԿţٲɱҲ١
Ŀĺܼ򵥡
λֻҪңԼȳȥƽⳲѨ塣ֻ֪ӲڡûԼȵģޱȾĳѨȱƲˡҲƲˡ
ܡ
û취ʱͷ˼顣
λ䣬ʵǡĮǱץ˹ͺԼһǸɱһ䣬ڶⳲѨʼת󣬱һͬ͡ʱˡ
ҪⳲѨһͣԲȥƻһƻΥԼ˹彫Զɡݶ˵
һͣȶˡ
û취ˡ
ԳѨɵٶȣһͣ涼ޱ֮˹Ҳ͵ƿһˡ
·һ·վ˹ߡڶ·վߡκ·ⳲѨĿ¡ǶȫûġԲὫɵϣϡ֤о԰ƽⳲѨ
ȶȻˡ
㹻գѨôƶ֪аգ
ߡŭߣΪʲôֶΡ
ʧɱݶһˡ

ӰģһĲ˲͵˼ǰ
ٶ̫ˣΪ֮զ࣡Լʩչ׽ٶȶҪȶԷһء
ҡѾֱֳֳۣӰҲһռ䲨առ䱾ԴҲǿӦݶ
͡
Уʱͳһռѷ졣
ǸݶϮٶƶϣǽɱ¾ϣͷȻȫѹ𡣲Ͼ缫ߣ·صҲĵˮ©Ҳܿסһʱ䡣
ЩǴɱ¾İǡҲԤϵһĻˣϾ֮ǰɱĶΧɱһһҪɱѶȡԼģ͵У̥ˡ
ңɽɫۼ˵
áȴģĬĬԶš
ۣ˭ɱ䡣ɽɫۼ﷢Ц¡¡ֱӴݵߣſµĳҪ˺ѼԴžӴͺһһɫ⣬ѹ˼
ռͣûкúõľսһءȴоԼѪҺڷڣѾܾûһսˣ֮ǰɢҾˣ鲻ֵܸҲû
ʮյʱ䣿ֳͷֳۣ½


ʮ ׽
һΣҲʮǧɸߡ͸ɽɫۼȣ΢Сһš

צƥת£Ѱ֮£˺
ۣ˲䱻˺ѷ顣
ţɽɫۼʱһǻ󣡡
۾ģǼ֮óĻ
ն
ֻХŴɽɫۼȼյĻ棬ɽۼĲλãȻһģϵƬֻһЩ׺ۣϮڶԷɲǣĽҲͬ˳ϮԷƻŶԷ塣
һ䣡ɽɫۼȴͷûõġ
䣡
ֻȼյĻ涸ȻǣڱĻ棬ΧﷶΧ֮˼ĽԴ֮ͶӰ
ȻûƿۼףȻ͸䱾ԴıԴ̫ۻ롭˼ڶԷͷų棬ôԼĻ֮һͻˣûٳ䲻ˡ
ʱ̫ã
񵱳Χһͷʯͷʯͷ᲻ɴݡΧκβˣֻܡԷʱųɹ
ǰɽۼţûСʯͷô᲻ɴݣӦûġ
̫죬ƾ𼶱ʵ屾Դ̫񡣱̫̫࣬䱾Դ·̫
ֻ취ƿˡ
ۼףֻЩ׺۶ѡһ˼˾

ߣɡ
ɽۼ׺ޱȣХɱβ֮һ޿赲
γԺıԡ

ζˣХŹޱȣģģķףɱǸɽۼ
ÿ졣ɽۼһҲܱܶһذɡ
׺¡
ɽۼβ͡צûס
ɱ
½ͬʱŭ˹ȥһʱŭͷ·ת̣ÿһ϶һƬϸۿɵĽڲİɫͺɫһתţɫңɫźڰʴ
ڰȡڰʴ뽣
֮ȡĳҡ
߽ϼôֻؽ֮ϣܹ˴ศɣͳʴʴиһУ·ֻ֮УиһС
ɫĽ⣬ն޴ķڲתš
ۣ
ֻؽʴиǸɽۼĻɫۼ˺ۣžˣһ޴˿ڣɫѪҺϵ˿ϡ
㾹Ȼҡɽۼˣȫ涼һ⣬ƴʼͷˣͬʱҡΪۼ׶ܱƣов
ˡҲ˹
֮
ɽۼĻΧѣڰ֮⣬ǼĻþֻһ˷ͬʱΧɽۼ
ֲ壬һġ
ֻؽתХ룬뿴ƳɶԼʵ̫ˣøɽۼһӦʱˡȥæ
ۼɡ
Ű֡
ֻؽٶڸɽۼ˺ѳһ˿ڡ
ɽۼţɼ̫ˣһþΧǶҲ
ɽۼＱˡ
Ҳһ֣̫Ҳ
һ˹սҲͷɽأǶˣ˲ߡͬʱһδγ֣µֻؽڸɽۼ˺޴˿ڡ
ۼףޱȣһ𹥻ƿֻؽĿƣƿ
Ȳεۼ׼ȻˣҪ޸Ҫܳʱġ
Щˡ
ۣǽת
ǼвǣҲױһҵǵǾͱɡ
֣ۡһδڸɽۼ˺ѳ޴˿ڡ
˹⡭Ϊ˹ĸǻ·
ǣǰˡ
˺
ɽۼǳβͣȴжѿ
ͷɽۼ˿ȫ˿ڣβͶˣֱ϶Ŵ˿ڣѸϣۼȴʱϲˣԽӼˣоıƽ
ۡɽۼ
ǸݶҲڲԶһߺ֣һʱ̹۲ţϸҲڽҲҲֿ죬ĻΧ̫Сˡ
ҵѾûٴˡɽۼҲάŻǴ⿿ҪѹסĽԴ֮ͶӰҪάѹƣ㹻ǿôﷶΧļˡ
ﷶΧԼĳٶȣͷȷȡ

ס֡ͷˡ
Ǹɽۼһֱ۶жˡ
䣬䣬Ĺһɽۼǿµиۼ׵Ľ⣬ڿ־ˣĹң
Һҿɲ㡣
Щû±ԣֻܿͷԼ˵ؼʱַˮ

и¡
ۼױݻ˴󣬼ӿͣиɽۼȫնɱ飬һźɫʯ¶˳ڽδ飬ŸɽۼӰģɱҡ
ǧٶʮն塣
һץסɫʯͷһžʯ
Ѿһ׽һ֮䡣Ŀɨλ쳹գվߣǼվ˹Ǳߣ



ڶʮ 
ݶ˴ӣڱ˴˵𺳡
ͬεĴڣô屻նɱ˱᣿
ɱȥֻ·һҲ˵վߣһƽⳲѨ壬Ҳͽˡ
ֶҲǣߡ
ݶЦƳǰͼǺǴɲͬҵٶȣҡߺߣɱһǿǸûϣԸ
ü
ݶ˵ûǼٶȶҪһء
ȻˣǾɡûʱӣⳲѨʱŻһӿķףɱ
֪
Ϊȫ棬涼Ϊó
ȫԵ˵㣬ʩչԵĲԣǿٶȼĸݶаյġҲҪԿ
ߡԶһϵƤҰɫʯһ˫Ҳ俴ż
εˣΧɢţֵŽԴ֮ͶӰѹȡ
ɱ
һķ·һЩǳǰҫ۹â𣬿µĽֱɱ
˺׶Ȼ͵̽ͺţΪͻȻҿ٣Ѫɹȥһռڵ
ءĽֱ׶䴦

ֻ￪ʼ˷Ĳɱ
ȫܵĿ¿չ¶˳ѹ˵Ŀͣ߹Īһ̣ѸεĽǧնֻǳʴֻ֮նнʩչϵӡ
һʱȫѹ
ôǿԶĸݶЩԾ
ڤȷǼʵǿˡ𰵰ͷұóҲǿռ䷽ˣó̫ˡ
𡫡Ҳˣһδηţɱ
ʵʵǿһ򵥵̽һҧ츳ıһҧȼǿһǿֿռ䣬õһ㶼Ѷ㡣ɼվ̫ߣȫƽ
Ҳзյġ
ֱûҲͷˣþһֶΣѹƤϣ޷̴ǿƻҰɫƤ桭ƾ񹥣ûκơ
ȡȣ޷ƻ˿ô죿
ȻľãӦøࡣ
ǵʯͷҲǼ᲻ɴݣû취ֻġȴֶΣ䱾Դ䱾ԴһǼΧķɱʯͷģǿᣬԴ϶ǿֶβȻٵϰܺ˵Ҫã
ʱΡ
İ취
ֶΣӷ˳䱾ԴԼվⷽȺȻһء

ɱ㣬Ҳ˲ҡ˷ɼκһˡ
徹Ȼǿֹǵʵ֮Դ޵ȵȶ˺ѵģȴǿüΡ
ȣȳһ
áӦʡ
ಣ
˲仯ӿףֱԶһԹսǸݶΪþݶûɱ
ţݶԿռԷĸӦȴ
ˢ
ζȻһ
һд͸ӰɢԶ֮⡣ݶۣϸ͵Ϯңҡ
УһŸֶ漴һɺƺƵԪӿɳ޾ԪֱͳŵܣʼγһֻΧշΧڣ⣬ÿһĿ£׾ɱ֮
ǵʱĽԴ򣬶ǿʩչ
ʵϡķһ˿Ԫͳܣ㹻Ȼû͸½ʩչɱȹȥʮˡ
Щ⣬ݶƳΧĽ⣬ϸЦ˲һëģҲȻԴǿĶࡣ
𣡡
ˣ
ΧΧڣĽת
Ŷʱһгá
ô£ݶﾪ㵿ΧΧһƬﻨĴԭվƬԭϡˡ
⣬⡭ҲΧΧ˹ĺ󣬺ںˮţЩĭͬκ
󷨣ＱˣӴʼٷУͬʱĸצ˺ţΧĺ˷·õģƾκι𺦲ˣɿΧ
Щ޵ȻƷͬǿ߲µĴǸƽⲻˡ쳹ڻþÿһǳ˻þֻ
һʹﵽ׾
ֽһ뽣УΪһԪͳγɵΪӴ󷨣ǺȻһ繻ߵģҪƽҲͶ໨ѵʱ䡣Щȴƽⲻˡ
ǵŵԣȱҲԡ
ƣơݶＱˣצжץһ񹥣ΧﻨĴԭ
˺
һͻأĳڸݶıϢ˲ʹ̴ëڣŽһתͳһ޴ĻڣɫѪҺݶֵͬʱˡ
ҵУٶȻϢ㣬Ҫ˼Σͱɡԭл죬ǿ鷳㣬ȴ׽ġ
ô죬ô죬ݶＱˣ˻
㺰ɣٴҲġţ·جΰλ


ڶʮһ ޳
󷨶ѣƵģһƵݶовУų󣬷񹥻˷˺˺Χʱ磬ΧﻨĴԭõĴɲôƵġ
ƣơݶϸ˻š
û󷨷
ΪϰƷס󷨡̫ˣ󷨡ٶڻþڸӲ
ֻù˱ڤ㡣ңңţ󷨣ŵһˡ
Ҳ뽣вЦԴƬ̣Ͼͻ׽
ݡ
һİȰ֣˲ᴩݶ壬һȶѣѪҺݶȴǲˣͬʱѸٻָѵ֫Ҳ
Ųסġ
Щ̫ǿ޸Ҳѡ
˸
Ľ˷֣ǿﻨĴԭÿһֽܳ⣡Ҳû㣬ÿζǽٽŷ֣óٶȵĸݶ޼ƿʩ

ʱ䣬һδγ֣һδʧ㳬ʮεϮݶȫָٶҲˣ޻֮
ءıһһŰɫϸӱ𣬷ɵ˼ǰ滹ǸëӰģҲǱƵġ
һ֣ץסӣסӡ
ֻҪס޷һ˿ô޷ָˣֻҪ㹻ٶȻָ壬ָãֻнڵĻȫݻ٣ЩҲû̫ɱģץסס˵
Դˣͷ׽ͷ
ڤϲ˹ƬҲ־֮̾ɫҿĻôöԸġ
츳ȷѲǲ޵ͣҲԡ˵ҲǸ涼óЩԲ㣬ǡ
ܳѾˡпͷǿǸݶٶȿÿ󷨲סұ󷨲ܲƷǵȲε󷨣һҪϸ׼󡣿ôƻôǲֻڤһ֮䣬󷨾ͲóɹӲѡ
Ǹɽۼ͸ѲˣûҲҿĽۼס
ǸǼ᲻ɴݡ
ܻ׽˲á˵
Ǹ̾һʵû취
Ǻȫ棬Ҳ̫Ѳݶԣ㣡һʼûգ󣬷ֻ֡ؽƸɽɫۼۼסͷȴ޼ƿʩˡ

ңңš
ĬܣȻڻþڣû˿¡
ôأ˼š
Ȼʱɱʱһߣù˵ȥҳѨĺĹؼڣƽⳲѨǣסˡԳֲס
ֻˡͷߡ
ߡ
ԶѨڲתĿţѸٳؼȥ
һߣԭĻҲȻʧˣ޷άˣϾȫԸõ󷨡𼶵ǿ󷨣ĵǷǳġԪΪӣ޾Ľܲܲó󷨡
ڣҪһЩ֮ıﲼ󣬵ҪӦ˶ͺѡ
֪㡮˹󣬶˿̵󷨣ҪƳǵȸ󷨣ҲҪʱĵġôʱ䣬ԡͷˡ
λѣôˡҲǰ̾ϢЩСǣĺѲҲǱ˹׽סҲûѡ˭ԸЩɱ
ţ
ȻܣԭĻþʧ٣¶ʵһʱա
ˣｹջҪȥڡ
ಣ
ʱȥ

Ѩ壬һĳ
ڲһռڡ
ռɷΧһϣһɢųϥӵĳһǺɫһǰɫΪ졣
ͫжһȦȦ·޵ԨĬǰһֵĳ
ǳǼλɱĳģģԼܹŵһЩನ޷ս
𣬸޷ǵӰڰͷɢĺƵܣӦýֻλ
Ǻεʵ
ԼĻڣܹ޾Ƶܣǲ뱻˹ֻоƵ谭
ţ
ڰͷɫȻһ䡣
Ϊսˣʧˣֻʣ
ͷֻʣһˣڰͷˣ˲ʼµ̡
ˡ
̻ת
һɲۣ۳һڿʼģӰһʱ䣬ģӰȫʵʱ̴΢Ц˵ĳſӣͺ͸ߴһ˫ǰˣ鲻Խ
ΰҮڰͷӹ
޳ˣҮʵ
֮ĽֻλܺƵ޷ǵģץڡ֮ڵͷѾͷֻʣͷġޡˡڰͷӹ
Үüͷ΢壺λ
ʧС£ɽ߽ʧλ˹ȫԳûս



ڶʮ Ĵ
һаռƻҮԸλҲˣڣǼƻûӰ졣
ǡڰͷӹԹӦ
ҪϢʱҮ΢΢΢ЦţҺķ޾Ѫɵġ֮ɲôƵģսҪƽһϣûСǱȵǲսȥƾ˻֮һս˹Ӯˡ
֮Ү߳ɾͣҲš

ʱգС
һ·ϸ۲Ѩڲתؼ֮ϱƽķ˴ʱڵִպ֮ء
ѨĺĴǰ˿һ·ϸ۲һֱȫ˼һ˿ƣ֮С
ĴҲңңȥ
ϸš
ǰԶһƬգ룬У
һУȫġ
ЩơĹۣ֮Сۺε֮赲ֻҪȫգ۶ܴ谭봦һ塪һߵĺ
ߺƣΧγУ
СߺУҲʱӴһĳѨ˴˹һɿµ֮һǻ汾Դ޷Щء
ǽףͼȥҲ⵽ɿµ֮ȥ
ǾѨҪˡĿ⴩谭кĵСߵĺ
ǽ״
ͨڡ
λ䣬졣һ
ȶңңȥУһȻ̾ţͷǱϾһ·֪ٶȸȻϵ
ѭ˹Լƻ¡¡˵Ҳǵʵ¸޷ִ⡣
Ŷһۡ
ɱȥ
ԥֱֳͷֱۣۡ糯з˹ȥ
ء
УڲתţĹâתŤѹһС
ǿŽ֡ռĤڱӻֱɡ
ۡ
һɡ
УĿһС
̫ˣǻԴᱻѹɷ顣Ҳʼ٣ͬʱҲʼˡ
Ľ

·ˮһĽ⣬ǰ˺ѳһֱͨӱĽ˵ˡ
ȶ˸ٷУ⡢𣬲Ͽ
ת۾ͷɽ˵ʮ
ѹ֮Ҳǿ̫ˡɫ䣬תСͷ·ĥѹһֵסͻᱻѹ飡ȻǷ֮ѹҲǱɡŽռ䱾Դնƿǰ谭
Ѿеܳˡ
ͷģʮ򡣡εû뵽ı˵ˣºѵִʮ򣬾ƴȫǿǿִʮǶʱ̵ֿѹС޷ȥӦͷ
ţǰˣǰǾû㹻ʵӦͷ˵͵ˡҲ㡣
ʮ㣬Ȼгڵֵеͬʱӳ߰˳ʵ
ǿɱʮ㣬һʵһܷӣֻܱˣСûˡ
ѹҲ̫ˣ־Ȼִﲻʮ㡣ҲеǳѨĺġ봦ģǹٲġǶ޷˵ٵˡôô죿
šҲͷۡ
ѹǿסģ뿿ƿ
ʵȻǿЩҲǿʮˣûָġ
ӵģٵ֣аɱٲ㡣˵ƾ߲ôԶ
ķҲƵһƽⲻˣͻᱻǣȥ˹¾ͻûսˡҲüǾ鷳ˡ
Ҫʱġ
ʧһ߷ƳһҪʱ䡣ڷҪ۷սʱ
һսʼû㹻ʱȥƷģʱ䣬ƶܶӡ
ô죿Ҳ㣬ⳲѨƵƵôȥĻϵһ᲻ϵ׳ʱԽԽ࣬ʱˣͻᱻ˹ƿˡǾһˡ
Ҳ
սǣ⡭սǼҪ䡣
ⳲѨȥ䣡
룬û취˵
ûˡ
ҡͷⳲѨڵһ·ĥУֻһؼģҪٵѨ塭ҪôԳǿʵⳲѨ壬Ҫôƽĺġ
ҪǿµıܡҲҡͷ̫󣬶޷

ڳü˼׸ô졣
ȫƺǿȴ̾ʮЩѹȫ˲˿װ𣬷ۻ˵Ƕߣ˵Ƶˡ
ռǡ
ǿٽЩʵѹƵĸаճɱˡ
Ƴȴ
ҲЩʾֹ̾Ҳǿʮ򡣿ȴʮѹҲ̫ǿˡѹ֮ǰƴþֶΣ˲һ˿
ģ룬úȻһҲæ룬γ谭˵
룬һа취Ҳǿѹ½ͷ
ϢܿҲλ
λͼ˼ôС


ڶʮ Ȼƽ֮
˹ΧƯţһϵ
ϵڣϥӰȻ𡢵ʯʳ𡢲𡢶ǻǱǷϥšǰȴһӰǡ֮ڲӰ
ڳѨڲʱչһΪӵ󷨡ָӰܵĴһˣһһ㣬һѨԴȪġѨڲ취ɡ
š
ˡ
λ΢΢ͷ
ʱš
ʳάΧٱʱ٣ʱУץʱ˼ԲߣϾڡ֮ʱʱԽãԻ˺ҲԽ
С
ô죿
ִģǺƵѨ塣ϰٲ̫ˡ
˼Ű취żҲ˵ȴܿ⵽ķ
һȥ
תǾͿ˼ʱ䣬ҿٱʱ٣Žȥ졣
þıȻǰǰҲʼӰһӰΧγУ֮ΧʱգγɸӴպӴĳѨγɺӦµܣһС
ƳıԶ硣Ȼ΢΢ͷ˵Ҫƻһġ
ţʱλתͷ
Ȼа취
뵽취ˣ
ڴ
Ȼϼһĺܾã޾һֱо˹λǶԡȻҲǺŵġ
ЩաȻ˵һý볲Ѩڲۿһȷ취ܲܳɡ
ȻҺͱڤ֮ǰһͨҺͱڤȥ㡣˵

¡¡ƺƵĻϯ˼ΪͺĺȻңңŻ֮ΧʱѸټӿ죬ܿ͵ٱʱ٣һָԱ߱һɴСĺɫ¯ӣӽɫ¯ڡ
ķʱ䣬ɫ¯ڱһɳһۺȻ
ȥɡ
Ȼ۷ոձƳҲԼĪбʵѸٳԶĻѨȥ
ʱάһСķ˹һûʵȻ½½Ҳ»ģֻҪ죬ܿڶһһɻѸٻָ۷ս
ۺȻ֮ǰȽȥһԨͨ˳Ѩڡ

İԨ롣
ȻӰԶӭӡ
ڤȡۺȻ¶Цݡ
ƵķȷЦŴȤЩսºܿͱˡ
ʱðˣҸʱ䣬ȻƼɡۺȻ˵
һ̸߽һѸǰм·ϵĴʱգܿд
ƯȻңУ¶̾ɫתͷֿԶƯŵʱգ˲˲ۿڲת˹λˡһ˹λƿƵģǿ̫ˡ
෱ӱϳɾԽߣԽ⡮֮ε֮˵á
а취𣿡ʵ
ѣƻ׵ĶࡣۺȻЦ֮ǰ˼һ취Ч
ʲô취ȶˡ
𼱣ơۺȻУϸ۲תͬʱԼķ˼ĺȻı
ʱ
һֱڵȴţۺȻ¶Цݣȫˣڤ㣬ʩչ
ôңȤ
̫ҽ㣬ҲѧᡣۺȻƳһۣ漴ڤ˿ҡֻƱûʲô飬벻ƽ֮ġ
㿴
ۺȻһ㣬ǰ˺Ӱ
֮ģۺȻ˵
ͷҲͷǶ
ҲԴȪۺȻ˵ԴȪûãҪӳܣԺƣ֮ԴȪ͸ƣγϰٲСԱǡ
ҲףһʮЧ
вʱչӴ󷨣ǿ͸Ѩγɹ֮ۺȻ˵
Уһ
ʱմǶ
ͳѨ屾
ܺܣﵽ˼زǿɻۺȻ˵ʵƵκһҲͱˡǿлٵѨҲˣֻ߻ٵڲʱգͬˡٵЩУҲˡ
ǻٲѨµıǸ޷˿ʱաٵ٣١ЩУҲ㣬û١


ۺȻȣЦǺǵٲƽѣֻҪҲʩչóһд󣬲ǡתд󡯡ǵתд󡭡ֻҪУôѨҲһ¾޷ǿдӻӶˡ
תд󣿡Щˡ
ĥһת󷨣ڤơۺȻһ㣬ֻǰӰΧһתתУڣڲת͸Ҳб
Уڶ⣬ǺΪԴȪ¶ЦݣǵתڣҵΪԴȪԴڻ棬޾ȫѹУֻҪɣ¾ܳɹˡ
ĥ󷨰ڤϸơۺȻʼתİؼҲϸѧϰţԱҲţȴŲվҪȻһء


ڶʮ 
תдӣάʱٲѧᡣ
̲סޡ
ۺȻԵһЦĲ˵ĥЩϣһŵģˣڤڿʩչˣ
ܡͷ
ȷԱԳЦЦҲѧƤë
ۺȻϽʩչɡ
šɶռ룬еϷ
𣡡ɫȻںƺƵԪʼӿӿԪΪ֮ܣһʱеϷʼһƬӿƵĽת·޴Ľ罵٣ܿ쳯·ܿ콫жȫΧ֡
ۺȻȶſš
ڸʲôأеʮеͷ­ɻ⿴š
ǣʩչʲôʽߺߣΪֵķΧƽˣǿЦǻ֮ΰҮ޾ߵĳɾ͡ңңżĺڰͷӡ޳ֹȴҲʱ̶ſš

Ӵ磬С
ԪһС
תд󣡡һʱĽͷ·ɰҲʼγСΧγɣ𽥵ĳڲתڲ͸Χ͸Ҳף޴Ľлתγɣ͸
͸ԽԽ࡭
ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡭
ԡ
޼м䡣Цݣתд󲢷ӲӲһ͸ţ
ת󡣿вӵ־Ϳסˡ
УΣƻ
ת͸ζΣȫܸƻ
ˡվԶţԭΧתĺƵ˥¶ϲɫɹˡ
˵̫硣ۺȻȴЦŵӰܻ٣ⳲѨܹɻ
⣿ﾪ㵿һĻǽвϵ죬һȦȦת𽥵Ĵ͸Ѿ쵽ʮˡ
¡¡
º͵͸ţ͸ʮ㡢ʮ㡭Σǹм㲻ϵѹݻ٣ҲܲϵĵԪ޾ġֲϵıѹϵǳԵĲ͸Ҳ˥

硣
ӴĳѨ壬׶һУ汾ԴֹܵѹƣҲѹƲˡڳѨΧγӴɫˡ
ģ˥ϵ˥ڻ汾Դȫǿֹɡ
ɫʼɢ
һпʼָƽ˾ȻѨ׶ڽɣ˥һ˿޷ˡ

Ѩڲ
תд
ۺȻҲϷ
ڤѾֹͣˡۺȻϲɫȻܣܣѾ汾Դȫѹƣ޷ǿӶˡ
ҲЦȫ͸УҪ½
Ƭ̣תд͸ͷȫ͸һߵĺתΪȫܵ͸ţ½ֻʣǿɣܸˡ
ಡȡȻѸٳ·ȥҲ׶ˡ
ǾȻƽС̾ǣۻɲš
ǵۺȻ㲻޵Ȼ
ЦŵѾƽУⳲѨҪȥҲֹˣȰھ뿪Ụ뿪һ棬ʱͶԶԶ㣬ٱ˹ץס͵Ǻǵս
뿪һ
ˣ
ˣ
ϲôͻȻ٣Щɡ
á﷢ۻҵλͬ飿
Ǿ⣬սԻǡ˵һͷȻץסٲսĿԼͣɴһ˿ܵģΪɱͷԸ⽫ͳ棬ս
ҲáҲ˵ԼɳȥѾˡ
ڱȥ㡣˵
ˡ
ڴѸٷȥе½ɣڲɴֻ޷ٴӻǿˡǡİԨڵɾˣһȴܹǿУֿϳɳ
ˣˣˡޱȻϲķɳ˶ڣӴĳѨ壬Ҳ˳ѨԶһϢǿ䡮Ȼ𡯵ı
һ뿪һ档ȻѾƽ⣬֮Ǵ󻼣Ҳⶢˡ
ԹȻ𣬴ʱѸȥ

ȡۺȻϴУкĿ
ܴҪִɼѡ
⣬ҶԿ˵һֱڣұһֱάתдһͣ£ⳲѨɻһҲͱһֱˣֻ취ƻԴȪóѨٵⷨɡ
š
ȡȻûǰʵۺȻֻһƳķҲȼҪһء
ơ
˳ԼתдĽǰȻ󣬿ɽеĲҲüɲ١
ͷۣǰ
Ϊѵġ
˳ŽУ㾡ȫŵִһߵĺ
˺ѹ֮ϴݻΧĽУֲͷ۵ֵš
ǳѨԴȪۿƣתĪ⣬ۿƬ̺󣬼һǰײϣײɲǣʩչಣ˳ŶԺĸӦ˺ڲ


ڶʮ սʼ£
һ֮籤ݡǳ¥ȵȣټ᲻ɴݼһҲ׶롣
ںܸӦ磬ͷŵԪܹ׾ʹ͸ͷųȥάתд
û뵽ڲȻնǰ
ڲﷶΧա
ﷶΧյ룬һɫ壬ںɫһɵĹâһУһڵ͸ڲݣγκ谭Ǻɫڣúɫ建ıǿ
ʱһһȥ
ЩҲǡ֮֮ǰһЩŲմ⡮ɫ塯Ҳ޷ˡ
ǳѨԴȪͷɫϣоġУڻġġ
ɢ˿µĻ֮⣬֮ԴһڲģӦ޾ռеġǳȷ
ƣ
ͷֱֳۣ½
䣡
ҫ۶Ŀ·˺ѳͬʱ˺ϣΪ֮ԴγС˺Ȼɢ¡¡죬ĽǿᣬȻ𶯣ȴ𡣼ϱŽ
ʴҫ۾ۼһ㣬
ལ˲˿
ţ᲻ɴݣֻ취ƵԴȪˡüתͷǻ֮Դ
ɫ壬ڽ硣
ܸо֮Դ̺ġĪ⣬оҪƵǺѡ
Կ
ٶȳˡ

½񽣶ǧﳤŭǺɫ塣
ۡ룬оɫҲΣɰνȥʱָֻá
ơལǺɫϣɫŤΣɾǴδζָܻã˿
ҵʵǲҵĽ⡮֮ԴĳܷΧڣ޷ƵҵĹԽĳܣҡͷ˹λƿߵȷܹ֮ԴŪڹУŲƵǵĻڡȴ޷ƶ֮Դ˿Ҳ˲
Ʋ֮Դ
ôֻԼķһֱάתдˡ
֮ԴĵȷĪ⡣ƺҪɻһеĺɫ壬Ӧ̺ת򣬡һĵͬ
һܽĵһŽҲд
֮ǰеУ𽣵Ǵɱ¾
⡮֮ԴȴһС
СڰһУһУɻתǿһֹǿµĵԼܲԼĽУӦûһŷǳǿĽԼܴ

᲻ɴݣ֮ԴƲ
Ҳû취ķֻܱǣ⣡Ͼǣһսܺùá֮ɡ
Ҳʱ̹ۿŻ֮Դš֮Դ̺Ĵ

ڻһڰС
Ȼ⡣
һвͬάʱնڴ˽㣬ǻı߽硣Ȼ˵ţۿȥ޾ڰƾηǰԵġ
ıԵ
ۿ޷ġ
һʱսı߽ѣ˺ȻȾȷ
ֽ㣬ʵĽŹı߽磡
ȥȻ˵
л𡣡˿ϲãҲǫѷĺܡ
Ȼָһ

ͷ·ҿ˴ֻǰĺڰձ֡˿¶貶Ŀĳ
𺳵޾ռ䣬ɫʰ쵡
ޱ޼ʡ
Ӵ塣
ʱսʱʧ
޾ռ䡣ȴˣڣҪȥô
ȥɣԶԶ㣬ɱٱ˹ץסˡȻ˵
мȻͷ漴ӴѸٴǰĺڰվ޴ѷ죬ǹ޾ռȥǲļ磬ϲĵطޱ޼ʣ޾ܡ
Ȼʰ쵵Ѥõ޾ռ䣬Ҳһ˿
ҲȥɻΣУһûСƿߡڣôܳȥ

޴Ĺĵڡ
ΰҮߴɳţһϮۣĸߴºɫ·
·վһȺʹǣ
֮Ѿƽ⡣Ү·˵
ʱ·ڶǶɧ
СҮ΢Цţ֮ǰţƾܻ֮ʤҪƿһûôףҲáȻ򵥵İ취ʧˡôսɣʼһսɡ
еǶ̧ͷΰҮеšڴ־塣
ڣҪս
һβֻǳԣһβսһռע᲻ǿ󣬻ᵮռ۾ʱˣǽϣ
Ѿû·
ս
ʤǸôɴѣ¹ҽ衣Ү˵ʧܣǽ١
ҮЦѾʧź˵Ŀ¹â
־·Ǹܸܵ
ȥɣսѾʼҮԸ
ǡǸŷ񣬵ʱˣ־ѾãֻзһսӮǽģʱ˻ƿߡҮǸࡣ
Ǿȥ
޴Ĺĵֻʣ¸Ү
Ү΢Цţ૵ǵֶѾ֪ҵֶȴ֪һսѾʼܳŶã
գ


ʮľ ս


һ 
һƽ硣
Ŵס۾ǡ
´ʳ׺Щĵ۾ֶ£һɫӴһ߳ЦǺǺֻһ֣һӱλѣÿ϶һɫϸ״ʳ滹һЩϡ
ֵʳҪ
أܴ࣬ζȫÿһȫÿһޱȵأ·㡣
óԣóԡ
壬ٶһ㣬һͳˡ
Щ׵۾Ƕš
𼱱𼱣ǸոճԴϲҵȻһ㡣ɫЦǺǵģϲʳҲǻϲԺ
ʱ
˹սʿΰҮɣһ¡¡죬쳹أƬÿһ
ԭڳԺЦ̸İڵľ׵۾ɫһ䡣
ˡ
ֻߴ˾޴ɹɹڳһӰӰʼʵǳŻͺĸߴӡҮҮӰ·ֻһӰ׵۾оͷһϡ
е׵۾ǣڶھ޵ģǺͺ۵ģһ˳վޱȹĹ񣬱ʾ𾴡
˹սʿǡҮ·΢ЦţһӼһ棬Ϊʲô
ս
һ˵սǵˣҵˡ
һսӮӮˣ׵۾ѴڣҮԶǡҮ˵ţһսֻһγԣһսȴվսѾû·һսһˣǽϣ
е׵۾һ
û·
һս·ģƲˡ
һ棬Ѿռ֣֮ȥһǻѸٱǿǽϣ
ԣһΡ벻ϧһдۣʤ
´ߣսҲתʱո
ӱųߣţҲ䴦
ڿʼɣͶµļƻɡǰһ硭
߿еҮӰȥ
ڵĴ׵۾Ƕеѹ
յսҪʼˡǾۼһľ׵۾еĲ˵ܴһսһڶȹôƽ£Ѿѵúݳˣ
Ǻ⣬ûܸϵϵһս壬֪ЩǵĵϸһսһӮġ
ԣһӮ
û·ΨӮܽѡ
ս
ս
ս
Щ׵۾һ˴ӣо˴˵ս⣬ǵںǰͱˣҮ󱻵ǲһ棬ĬĬȺšȺսĵûѡֻսϣ
һֻΪյս
ϴָƻս׼һۻ쳹һÿһ
׼
ս
졣

Ҳ߰ɡǾλҲѸٳԶȥ

յʱ䡣
һӴսʼÿһսڶԼʮԼĵ۾ǣȻ䱸ڶܡǿıȵȡ

䡫
ռصĿռڿˣ·޴Ļš
һؿռ䣬ڻһ޾ڰУѾ޾ˣδ֡
顭
һսͬʱɳ˷ȥ
ˡ
eϸ磬ˡ
ˡ
һЩǱ˴˸
ߡ

Χһռͨÿһս״ʱգѸȥ۴ʱյٶȡҪˣԺһȡֹϵսΪԼս
һ̡
棬ڲͬһʮ˴صĿռſÿһؿռ䶼սɳЩ˹׼µĴսʿЩսʿܶ඼ϴսܺ󣬼Ӽǲսʿ
Ͼڲǿߵ˹ļͬдǿߵ
Ǳǲݷ⣬ֻΪȴΰҮһ
ȫǰ

磬ڡ
ĵϼչǱޣάŰٱʱ٣ʱʱ̶̿ĥǡԴȪİܾãԻԴȪΪգһʺϵĽһǳ
ţչеļȻۡ
˿һصĹʮ˸ռţսɳķ
һ̡
оһŨŨвСѹȸͷͷ·Ʊգεѹü޷侲һθ֪֮ĴڣвҲû˿һŨҡŨҵĶڷ
ô£ôˣ²⣬ɱϾȷ
ϴεвܹȷӦԴͷ
һβͬ
һεвǵأ·洦в޷ȷԴͷü֪ôǺá
ȣȻôˣ֪׷ʲôˣ͸ŷ

˹ΧϵĹڡ
һ⡣
ôˣôˣ⣬⡭¶̿ɫвܲ·涼ڰС
ʳ𡢵ʯ𡢺ȻȴƽǱ˴һӡ
ˡȻ˵
جΰвУĲɻˡʳҡͷһսǺεȵĲңЩս̫ˡ
ǵĵģǷˡҡͷǵķȷûá
漴Ӧ˼ѯʣóŷϢȥ
ڤսʼˣ


ڶ ɱ¾
¡
֮ſһϮµļ˳
ס
ӡļºҶӭӡ
ŮҶ㣬תͷ˷Ŀ⴩գһ羡Ŀע¡
ϣս𲨼硣ĬĬ
Ů洡

һӰռŮ
ڤңŮ΢Цš
˹սѾʼ˵Ů洺ͼ¶ɫ䣬ҶɻϾʵһ֪Ҳ١±ϾĲǼŮ߲һӣȻ֪ء
ףսʼˣЩǣǡ
սʼ˹Ŀһλλǡ˵ķס羳ǲںġѰЩĵ۾Ҳķ̫ྫȥ׷ɱǻ磬Ϊȫ
ԼΪһλ䣬ȻҪΣվǰϴεսܣ˹ξȻٴε϶׼ġ֮ǰֶ֮Ρ˹Ƿǳɵģ¾սҲ˵һûΣա
˺ǣԼͬΣա
硭ȫġ
˺硣£еȫ硣
ǣס
ͷ
̵ȱ羭ӪĹЩ˹Ҳƽⴳ
Ů洣ǰս˵ŮͷΪǱսģ
֮ǰ
۸һԼĵĻңķǱչؾޣǽ̵ӣźЩݡ
ߡûٶ˵Ůﴩȥ

ʮ֮һңԶգͲúһսڵġǺ
ˡ
Ů洣δʱվ͵ִ
ӦĲŮͱˣߡԳӭӡ
ڤ۾ޱȡ
սȫúˣʵ
ͲúˣкȻĴǳ졣ţһսߵһսʮ˺Ƕȫڴˣﵥ׾һλǻзȵȣЩ˹嵨ҹ١
š
Ϊһսʱûʲôıǿ󷨵ȵȣ˼Ϊء
һսӮˣõ˴˹ϺȻ޾µĥҲƳƵĸʺߵıƽȻ𶼲óǵսһ㣡ԴһμһɷѾʧܣȻúս׵۾ȫ۽ս
ŮΪҪæ磬ԲΪܹһֱ磬ֱսʼ˹
âһͱսˡһƵСһսʼЩСάǿķ
á¶Цݣⳡսǳ־սҪڱȫ£ɱС˹ݷôãҲСƲӡ
ǡӦ
ˡ˿Ů洣漴תʹʧ
ŮʹżӰʧǺΪսҪսġ

ˢ
һıԵŰٱķΧһо̽顣
û˹塣ǰһ
սѾʼ
λͼƶ˼ƻ
׵۾ǣúһսÿһսΧ׵۾õҲСڵһƬʵ࣬Ǽĵطһʱ佫ΧΧɨһ顣
ΧƬΧҪս
ŮڵսλѾǳңԶˣʱվ붼ΣΪǶ۵ǣԲŻһһս
ţ
һŻɵǳϿգ¼ƾճ֣ͷſȥ̽˹ټ
ûС
¼ˢľʧ
ΪģʼܱһΧ̽һ顭ֻ˹壬һ˿Ϣѭŷֽնɱ
λ𡢼ǵı𡢷񶼸Ųͬ򣬿ʼšɨ
ϾΧ̫ˣ֪ƽֱٶȸ··¶ɴ˿ɼĹÿһطϸ²鿴Ҳٶȹ죬ŸôɨһЩ˹壬Ϊ׵۾Ǽѹ
ڤոѾս˹սѾʼսȻ͸ŷѶ˹ȷѾɳ˴ҽиսϮǵþɱЩսϾ׵۾۱Ƕ˹塣
šͷ
Ҳ֪˹׵۾óôʱ䣬ҲǼģǲ׵۾
ȷƵġ
ÿλͼֲ

ϵһȥɨҿ̽㹻ֶҲ㹻˹սѾ뿪ɲЩϢܷ֡
յʱ󣬼ջ
Ϣ̽鷶Χڣһ޾ڰŵϢ⵽ųĲ
˹壡ȷˣѭһʼ׷ɱȥ
ಡ
ζ̾봩գ㿴ԶǰһӴսս֮Ӵֵһɴ
ˡսΧʱյƿԣͷ˴նļ
ǵ̽С
ȫͷųƵܣâҫۣ޷ֱӡ
𣡡սڵЩ˹׵۾Ƕˣ;ǾһجΡ
ӣɢӣһһû˹Ϊֿܹһλ


 
սƿΧʱգǧڸ޷ʱա
ţսȻҪʩչȴָ޷͸
죬ӡ
ӡ
ٸһ¡
ˡ
һ޴Ŀռ䱡лգϮ֮Ѿﵽ𼶡
䡫һף˲ʹǧﷶΧƮ첻սǾ޴Ŀռ䱡иûѾս
ˢˢˢ
ѾԼһЩ׵۾Ӱֻ֣Ҫ˷ӴܣǷɢӣһһ
Ŀһɨ
һε˲䲨Щ׵۾ǣǿ˲ɱǡ
ݡսڣ׾ͶС
ãˡ
ˡ
ˡսڲһ׵۾ȫܣΪսҲǱ
𾴵𣬿ɷЩСĺ
ҲǱȵġ
ɱǡǵЩǣҲһ
Щ׵۾ģЩԸ⸰Ҳϣܻ
һսÿһֻҪһͷս˹һȫȥ𡢶ǹҪһȥķʱ䡣ȺȴǿԴΧɨġ
աһ׵۾ǰһ־ͽȫ
һ
սڲռĴŴ˹ᣬսʼһؿռ䶼¶ˣ£ؿռڷܳ˹ȻҲŸսһߡ
ЩѪҡͷҲһֽСĺǾ

ЩӴܣɢڸģûʱ˷һһȥˣֱһͷ¡ȫնɱ
ʵҲ֪Щ˹սʿܶҲǱȵģսʱǳ˳ҲԸ⽫һ˹ץסס˳֡Ըһɱ
ա
ɳսõսԼΧƯһЩۣҲ
͵ʯ𹥻սһ㶼Ǿõġһģ඼𻵵ġҼյսΪһս䴬ڲҲ⣬౦ɶûء

ʮսֱǡ
ŷҲѶϢ
ս֣ΪļȻ֪ģ
սܽ͸ϹȥʯѶλ
Ǳ˴˽ѶϢͳ֡

ʱš
սսԽԽ࣬飬Ͼ붼ңԶͼҲֻܾƻ
𣡡
ֺĽӰ֡
ڹһս˹׵۾ǶˣǾˡ

·Ϊݣսʱͷܣ˹޷ϳ׼ȷݡ
ƺƵΧ緶ΧЩ˹Ѿսú˱ݵȵȣһͷ˾ųɾŵ˹壡Щصıݡս֮и֮Чü໨˼ʱ䡣
ս˹𡣡Ϣλ漴ųطȥ

Ǻͼץһʱ䣬·һδ̽
żЩǽġսսǾͻϹȥԶģǾͲŹȥˡ
սԽԽӷ񣬹ģҲԽԽ󣬵˼ɱĵز
ʯ˻ãܹƾΧ˲ɱ
λ鷳ˣΪЩ˹Ƿɢսб󷨵ȵȱӻҪһһȥƻɱķʱ;ˡ
ɱɣɱɡ
ǣһɱ٣ҮϣҲõ鴫ϢɺƽµսʿɱҪĶ࣡ҵıҲǵĸǷɱ¾ɱ¾һ룡һ룬Ҳ׵۾ˡ
ҮںԼµˡ
ΪˣҲǻع鼺棬ûʲôӰ졣
׵۾ɱȥǻᱻ顯ɱĻʧһ˿ٳɶ࣬ԽҮƿһİվԽ
ɱɡ
Үƿȫ֣Լʧʧһж֪Ϥ


ɱ¾ܿ죬Ҫʱ䶼ڸ·ˣΪ̫ˣʮǿĺܽˣܶ硭˴֮ǳңԶСڰĮһ˵·ҲҪķѰһʱ䡣
λɱԽ࣬׵۾ʧԽ١
Ȼɱȥ׵۾Ҳܺ˹սȥʧҲܴ
սΣ
ŲսΣ
սΣ
һѶϢжʮսΣС
еսȫʤҲսΣУϾ˹ҲһЩӢ顯ŵǿ
ҲΡ
ʮսԼ̫ԶˣһԼ·Ҫ£
ȥսʳӦˣҪʱȥ
ʳȥæͼ
ΣȻĺܼŲ˶ˡʮսսס˹룬սȫȻһɱ˹ʱһսҲͬڸУֶԺǺܲҵġ
˹ȥˣɽϣģ
ɼڡȴûģЩȥ׵۾ǣעһ
ֻܽŭѹĵףԭ˹˺ڣɱҲԽԽأ



 
žĺڰУһӴĺɫսƯǣһ
ΡӴĺɫսϿվһƺ΢СȴܺƵİӰ·һҺɫս䡣
̫ˣ̫̫ˡе
սԴӱѾȥˡ
ڵǿλ䶼ڴѰ˹壬ɱϾ̫һ㶼ʮ磬Żγһսÿһսġ˹սͬǳң
˹ڲҲͳһǲżϮλҲᱩ¶˹ҲǲսüǸҵ
˹սĶǵ׷ɱ
ȫȥѰǡ
ͨսΣϢ
ͨս̾Ϣ̫ԶˣٶȸȥҪʮ죡
ɡ
ս󣬼տʼһѲ顣ѲǡеľģƾʵǿܹѲķΧ㣬ܡ̳һսѾЧˡ
ûз֣εս֡ȻѶλսڶ˰֮ãɱҲܲңǵټ¶ѲսҲԽԽѡһжΨһǣǾȻһλ˹û
ҶڲϵѲ顢ɱ¾һĽ̸ϾѲɱ¾΢ѵ㾫ɡ
ԣû˹Ӧ
Ҳôãû˹ãã棬սϢҲû˹ʯҲ
Ҳû֣˵˹ӦвҲӦ
ݷôá˹ʮҲ֡һûУͺܹˡλɱ˹ͬʱҲҪʱ̱Сľ裡ҵģЩ˹һֱ֣±ʲôıȻѶ
ʳҲǻ֪ڤ˵۾֪ռĴڣ˹ӦúһκǵսҲһսˡλˣôһǽǿĶࡣ޻ᡣ԰˵һλ㾡ȫǳѨĳ֡Ҿ͸о˹սĲһ㣬սʼ꣬˹û֣ǵȷþСġ
š
ྯɡ
ʱ̽ķ塣
λͼҲԼš
ǲ˹壬˹Ǹ⵽ų⣬޷õܣǸ޾һսǸá
սΣȻϢ
սһԺбܵľȷⴿսսеλãԼ⻹ȽϽҪʱ䣬͸Ϲȥ
ãڤˣǶųţӵȥʯӦ
ಣ
ٶȳսȥ
ʱ䣬ԼѲ飬ҲѲ鵽һ˹սھȼߣɱ¾˹巽桭˸ҪΪˣһ㶼ᱻɣԻ涼˺ģҶѸ
סϣҪסĬĬΡ
սȣʶסǵ˿ʼ¶ܹʱһ㶼̫á
еսܿ죬еսһ춼סͱˡ

ս
һƺƵᴩյĺ·㻷һȦһȦѻƵĺ룬һǿıݡ
ۼϰٵӰ
Сף඼ǵ۾ǣǶʩչźƵķάǿıݣǿ󷨵ĺġΧĺСǵĴԼ׵۾ǷֱػŸڽֵ˹塣
ʯϢһ׺죬ֻҪʱ䣬

оˡ
ԭһЩ׵۾Ǹ¶ɫҲһսû뵽Ϯ˹սǡӢ顯ǿ󣬸տʼʱ˹廹ʵɱһ£ǵϸ¶ܹ
һ¶ʵ߶ʱڽڰˣѣʱ䡣
죬ֻҪ죡ֻҪס죬ʱľЩ˹壡˻
еֵܽǣסֻҪס죬Ǿܻ
˱ݣһȦȦԵĺиפص׵۾ǡ
סһס
ֻҪס졣
սڼ
˹ҲڷפصƴɻһһսܣǰĶǵķŷһһ𡭡ǵıҲöϡ
סˣҲöԶ㣬ƬᱻɣԶ޷
ʵû취ԶֱԱ
䣡
һ󷨵ıЩפص׵۾ǣѡԱԱʱܺƵƬĴɢоƵģԱ£żһЩƬݳΧع档
찡ˣ
ôû
Щ׵۾ڿ
䣡
Ȼ
ѵĺϿУһӰնȫܺƵֱӡ
𣡣Щд׵۾Ϊ֮
𣬿ӣԦ౦ŵ˹ˣѾܿˣֻҪ⴦սǾͻѸȥҪҵǾͺˣϧǸϵˣ
߿ܺƵųӰ·
ˣһεĲ˲ɨΧԭڷ˹Ϣֻмսڲս˹Žһɽһʱսڲ˹׵۾ҲˣֻһЩñߡ
ٻҴ롣վڸ߿УݣЩҴ׵۾ǰͷ
л𡣡Щ׵۾ǼмϾһȵġԮġ
ͷתͷȥЩս£Ҳǿһ⵽شսʵ

һս󣬼һѲѲ顣
ʱǴϢ
ǱսΣһѶϢִ
һ㶣Ǳս⡭ⲻԼӣλͽڵս
սĺѲ࣬Ҳʮ˵ŮǣһЩڡǱսҲǼֵġ
Ҫʮ졣һ䣬̲סλ˭ܸϵüͽǡ
ڤͽܣʱҲû˭˵˽ģϾ˭û˽ģ
ϲ
̫Զ
ĽҲͱڤҡʳӦҪʮ죬ôʱ䣬̫ˣǳŲôãΣսŵõҲǿʮ졣
ҲĬˡ
ûκΰ취
ʮʱ䡭ʳʮʱ䣬ʮսɱ¾ôΪ˾ǱսʮǱսȫˡʦʵǿ߸֮һ
ʮ̫ˡӦʳ𣬡Ҳֵˡ
ûٶ˵޾ڰһѲѰ˹ˡ



 
޾ڰУһѰ˹壬ɼʵֽʹġ
Ϊʦû취ûȥ㣬һҪӵӵš
ûȥȣڵġǱս϶Ḳ𡭡֪սḲֵסߵ׵۾Ҳɵһֱսȫһ֪ɵУʧܣǾͻᡮԾȡˣ뾡취ʼˡ
˹ı࣬׵۾Ҳ࣬׵۾ɢӣһҲᱻ׷ɱһսӳ׵۾ָЩսһӲ
ɼĴڴ
Լͽܡ񡯣ǵԲ֮ԼıоеģȵĹ¶ҪǿĶ࣬ӽˣǰǵֵסģǱһϣģԼϣѡ
Ǹ
ҵķӳѨгҵķҲܸһƬ򣬾Ǳս˵ܾͽˡЩʡ
棬һʮսɢڸ
ķΪһսȴǣˡ֮ڡ

֮ġڡ
¼ϥУĿС
ˡ
ƺƵżΧһȦȦܲżԼΪģһȦȦŴصĲľԵĲˮĲűһĲż᲻ɴݵĽʯͬĲż
ǻű˴׷š
ԽЩ𽥻Ϊʱ䡢ռĲ
ĴҲǼȴǴſµĻ⾳һв󶼱ɶ
ǴĻ
һɣ涼޷ֿĻɣǳԽ𡮶𡯵ĻԴһְĴɹһķš
ЩǲԲ
ԴȪϼ֮ǰ͵Ļۣܿջ񣬿ܸо̫⡣
Ȼ
һޱȻޱԲŽǿпģ֡⾳վһΡ
𡣡
һжᱻ𡣡
һСڰʱյȵһСһжԱɣǴ𡣡
Ϊȡֻ֮ܱ仯ΪʱͿռ䣡ʱձɣΪԭʼġһʱռ֮𡣡ĥţ֪ԼĲȱʲôֲҲȷеĵĸԽ
ǲȫתΪʱգ
ʱ䡢ռ䣬
߽㡭йڰҲ
ȱһԡ
ȱٻȻɵζһŵĥ֮ϵֹۿǡԴȪеİ

š𽣵Ҳûκΰ취޷ƵԴȪ£һֻ⣬һֱάתд
ңԶǱս
׵۾ǽڽڰˣѾǿһڡ
ﻨڡ
һϮ۵̧ͷŸ߿գ߿ſռѺۡ
Ϣ𣿡
ɣ𣿡һȺ׵۾ǣһսҴ׵۾֮߳࣡ΪΣյĵط׵۾ǶǲԼķϵģǵķһˣɵķҲѾս
ѾֻҪһطƣǻܼȥһƣǽᱻ¾
𼱣Ѿȡ˵
׵۾ǶȴţͬʱҲάǴ˵еġڤĵӣϵɵ۾һֱδֵõĴ裬ʱһȵġ
Ȼ
ɫˡ
ǶϵĿɨһ׵۾ǣЩ׵۾Ǹɫˣ֮ǰɫʧˣܶ඼¶ɫ
ûа취ˣֻܿԼɵһ硯һС硯ڱƣǳţҲͻȫ𣬵ʱǿһӲ
ڳ׵۾Ҳͬ
ڴ취ôӰɡ˵
߲´
вӣһһ
ϾսĻһ㶼Ǳɣֻ棡ӵĻҲһֳɹ
˹̽󷨣е׵۾ǻ࣬ǷɢӣӵϣҲãе۾ĵ
а취ġɵƭ˹壬Ƿɢһɹһ
ǿǱս֮ǰǣ˹塣
óûʱҲ˹ϲǵʵ
һ׵۾ǶŸóģ취
ҲֶΣ˹ֶͬΡر˹һսʱٶ̫ˣٶȶǡġҲǲ׷ɱ¾˿죬һս̽ټҲó
һս׷ɱ£ӵĿ϶١
񡣡ŮԣһӲңǱսŮ洡һսͲһˡ
սĻ֡
һ㶼ǰյλãʮˣеڵһȵȣǾܽǻһսġսΪڤսǿһսѱơ
񴿴Ϊ˺Щһġ
ûʲôܹͺһͬкξ塣Цλѡ
񡣡һŮӿɣȻסɵ֡
¶ϲɫɫźŮӣء
ŮӣҲԸһսԭ׷⡮סܾãһֱǣ˿ǣ֣ȻѾˡ
ΣЦţȴޱ֮ġ


 ϣ
ҲЦˣ֪һλĿܺܵͣԭе˼ɶ֮Ժֻһ˳ӱġ
ϲ񣬹ϲؽ㡣һŮЦ
ϲˣڴ˵ȴǰϲ£ҵȰȻ뿪ءǿҲЦ˵
һҪء
ԱһЩ׵۾Ҳ͡
Ҳǿ֣ʵһȺ׵۾ܻĿָȫûпܣ˰ʱ֣һȺ׵۾ն˳ܵķһǷֳʮŸСӡ
ɢӣŸᡣ
һֻᱻһˡ
λĿɨڳ׵۾ƻѶһоͰռƻ£Ҳϣô˴δ֮ǻٴۡ
ٴۡ
ٴۡ
ٴۡ
ΧȺ׵۾¡˵ţǴŶĿһƴˡ

Ǳսġ硯ڡ
ΡսǰŴ˹׵۾Ԧ౦ǰһ޴󷨡硯
ȻɳһܣǺڰǺ¡׵磬۵⡭ܵͬʱ˹һ˲䶼ѹסˡ
ڽټǺܿҪˡΡսڣ˴һ֧˹͸ս̽һΣǳš
ɽɫˡ

Ӱзɳݣһ˷Ӵܡ
ҪˣôӰЩģ
ϲ
ӳЩģսɱĴ˹Ƕڵȴ
Ҫӣ˹ǵĳ룬Ρս𿿽ܷ֣֪̽ˣ˲ʹӰʵӰ
һֳʮŸ飬ĶλкֻܶһλǷɢڲͬķ򡭡˹ʼԸʮŸ飬ֱŸµ˹սʿǡһսǾӢ飬׵۾ҲĶࡣ
ֱ׷ɱһߡ˹촫
ǡ

ӡһ۵۾ֻӴܡ
ҵʵ̫ʱӴܣ˹ֶξ׶ӵһСС۾ûϣˡ۵۾һ㣬ǱսϾǺķѴ۲µսֻܴطˣҶȥǲһҵõҡ
Ǳս󷨣ȹӲд˦׷ɱ˹Զӡ

۵۾ȻͶһڣ׾ܲӴ󷨡
ಡӰͬʱ֣˹µ۾֪ܵĿͨĵ۾˹ֻǲɫϾÿһʵ׷ɱǺɵġ
ӽڣµ۾˴ӡ
Χȫȥ׷ɱ⿴ءһλµ۾˵
á
ȥ
ʱ
λֻӴܵ۵۾ھ£㱻ɫհһƾ͸촷ۣ

ӡλײֻӴܣʱʮκۿҪ׷ˣʱǲóһۡ
ߡλ׼ԦѸܡ
ۣ޷׷ϡ
׷һ֧˹Сͣ£ͬʱ
Ƭ̡
ٶȿ죬ϣӵ
һӵġλ׶ϣɺȻ޷˺ʱˡ
ţ棬һӴΡĺɫսսѹΧʱգս˹ƣǼЩսڿսʱɣ޷ʱաɼܡ
ˡ¶ɫ˴һۡ
䣡䣡
ԥ޴Ĺţڳ嵴ѡԱΪ˹ԽԶԱ£ƬݰվԽ
ͷԸ
ֻҪԱףҲϣģ
ǿȥףǸˡɽʤƿߣӦܸģҴ˹Щ²ļҲѲ֪ǼսҲܸġ˵ǣսܸģֻǴۺܴһûͣȺôѡ
սһεۺ޷ıķ˹ȥսײľ޴󶴿ڡսײֺϡ
շǾԱǵƬݵˣȥɫս˲䴩ʱٶȻصǱսǰķһʱ䣬׷Լۡ

Ӳˣ˹壬ҵ顣һͷǵŮŭš
䣡
˹š

ԱԱɱ
ЩͱɱˣЩԥҲɱˣܵʶӲʱѡԱ

ɺһͬܵģȫɢϾһȺһӣһӲ
΢ЦԵȫӡ
һֱЦŴȤ
Ȼڱ׷ɱܷɡ
ûʲôЦȻеܿģӲһҲá
˵ʲôأһӵģġȫš
䡫
ȴһǳݣǳڴǱսɣ֮ǰɸǴ鷳ˣ㲻ӵõġ
ɫ΢䣬һ㡣
ʵǱսǿһ֮ǰķں˹彻սʱ˹帶˲СĴۡܡ˹涢ˣǲһǳݡǳݴʱձ۶ҪĶࡣ
أ֮ǰķǵˡһʱնӵıУסǣӣԶ˾ʹҸǼǼѸӵֻҪʮʱûս֣սҲҲĺۼ
׼ˣԼأô


 £
гףҲǷѾ˼ɺɽΪ£
ȥһӲɴأʵ޷ǣҲסǣİɣӵҲȫӡӲҲѡԱҸһܣǧйʦڤѾ鲻ϵɹʵֻҪƬд棬ҽһᱻ
׳һ
˵λڤȻ鲻ϵɹˣ
ҾԱҲһᱻɴߵҵֶΣӣҲϣӵϽߣˣҶк壿
áײԥϾʵҪĶ࣬ҪƬд涼ѡ

תͷߣԶʱѹ󣬳󷽿һۣѾ˹彻սˡ
һһġһҧʱȥ

ɴ˿ȴ鳩죬ΧżҶƬ״Բ߷ʩչܸǾˣЩӳÿһ
¡¡˫ɱ
һսǵԲ˰ɡ
жܵԲҲľˡ˹ǲűݿţȻռϷ磬ۿžҪʤɾӮˣҲɹЩ׷ɱ߾ϣɱȥˡ
ɱʮʱ䡣
ѲϽɣҪɱ֪ҪɱãϽҲü׷ɱŮߡսֶ̽Σܹһ˲̽һķΧۡӴܣҲᱻѭźۼ֣Ҫ׷ɱĺѡ
Ѿʮʱ䣬ӦѾˡһɣ˵ֻҪƬһḴʵɶһս˽⼫֪࣬˹Ļᣬ϶һս
һսԼʦҲˣɻĲһܱ
ˡȻʱղһΡӴս֣Χʱٶȱѹơ
áɫһ䡣
ˣ
żҶӰ㱦ﻷɣЮţһѸٳԶɶݣٶȿĿ¡
ӣ˹ǵҪ֡
䣡
ԶӴеɶȻͻһ޴Ĺţը
Աƽϴ΢Ц
ֵˣֿܻȥҲֵˡ
ԱƬɵô
Ӧֻһ֣ЩǼһѡԱԶԱˣ඼ֻһ֡
׷һλŮͬ顣
˹ɱɺȥ׷ףô׷ȴ޷ټˡ

ˡ
һɫ״˺ʱճ봩ٶȲǣҸΣֻҪʮʱһкۼ޷̽飬ԭɵĶӱϾʱǵԲΪӵţġ
Ҳսǰıɸס
׶УȻתͷ󷽣ܹڤڤ͸оԼҪһλѾȥѾ޷پˣֿյĸоͷ£ˮס
˵ӵģӵġˮģ۾һܸģǱڤǰĵӣһܸġ
Ǳս
ջĽֻһλףս

޾ڰУѰ˹壬ɱ˹塣
Ȼɫһ䣬һ
תͷңңǱս򣺡񣡡
͸ӦܸӦԼλѾʧˣʧ˻УȻѾȥ
ʵҲûӵôʹ࣬ӣĳϣӵģϣףȥӵˡ
˹壡˲ñʹеֻһ־ġ
ףһս
˵սȥ׵۾Ѿֻܶܶ࣬һѡ
ɱףԼľɱ˹塣

ʱ䲻ƣսҲԽӲҡ
תַۣսѾʱ䣬˹һʼķ񣬵˺ھԽˣսҲԽʵˡ
Ͼʱ䰡ǹʮλսһֱɱɱ˹̫̫ˣɱһ̶ȣ˹׵۾ǶԸսвѾܵˡ
ȥɡ
һսֱӶΡսڲ
ǻ޾ܺƵսڴ׵۾Ա¾
ʱɫһ䡣
ʩչսȴѾ˾޴ı仯
һ޴ƬУ㳡ޱ֮սҲռݹ㳡һֶѡƺƵ㳡߸䣬ֱһССڶϥһӰϢжϳ˹
˹ڳˣһ־߸ɫһ䣬о˾޴ΣΣ
һ޴ȫпɱ
ɣӲġ
׼ɡ
˹жŷǺʵȻһмƻܳ֡

ͬʱ
λҲõ˶ĴѶս˹ڳˣ
˹Ҳ¶ǵ
֪һսҲһЩΣģ˹ϳǶûҹΧˣ񵱳һҪɱġģȻֶǺķ˲ʱɱǽ˹ºͨһ
ӻ֮ܿ˹кܿµвġ
޵УǸɴཫе׵۾ս죬߸һ𣬲սӮˣ
ʵϣ𲢷޵УҲ֪ǿ׵۾ǶȫɢٲᱻһˡʧЩҲзʱ
ɱ¾˹Щ׵۾Ѿûвˣ˹ҪʼľսˡȻսֻҪһսӮˣԺѸǿҲ޾ߣǿңڡһжӮһս
ս
ƴɡ
ӮˣԶǡˣǽԷ
λһ㡣
жǰδеս⣬Ƕ޷־սսս
˹ЩС׵۾Ѿûв˹Ѿ֡
ľս
ӮˣޱʦԼҵĺѵǣ˾ȫˣĸס¡ʦһȫˣ𡣡
һ˵ս˿ʼ
ȼſµս⡣



ڰ 
ôף˹ΣλŶ𣬱Ͼ˹¶ֶβҪǱסĶǱǷסǵҲûôĽˡ
Ҳһ
ȥķʱ伴һֻҪάʱ٣ʵʱʮ¼һȻʵɾ㲻ˡں˹ײУʵһӰ춼Ƿǳġ
ˣҿˡæѶղһλ˹СڣɸǾʹ߶֮ãѾһڣһͨڣô߶޷߳ȥҸҲ󷨵һ˿͸
󷨣Ȼʳȡʯֶһ
һҲһҲ̫ǿˣٶ׸Ӳֻ˹һδοϮˡ
󷨣ҺͱڤЩƣĽЩףСıԼҵķѸǰʮʱִܵȻѶƽ󷨣ͱ𲻹һҲûʲô
ãɣڣ˶ҲҲ
ǰ
ǰһʮ࣬ͷȵ
ôߣ߲ͷ
ȵǽڣͳԹƷȻ˹ֽʩչ󷨣޷ǿ֮
סҿֻǵһܿͻɱн˰ɡֱֱֳַֻۣץһζƣֱֻץŵΪ𡯣óƵóҲټˡ
ʮ죬ٵóסʮ졣ƽʱ̽䱸š
ҲһֱŶǱȻǰѾǺð취ˣȻԼˡһɺȻ޾һֱĥ˹ĥ󷨲֣󷨾粻ڼƽ˹ֶó
ϴλ֮Ȼûȥ͸ݼṩתд󡯡
ЩȻóǸԵġԴҲóġ
粨ȻһֱûԴĳɾͣѾԶ׾硭ǼҲ󼰵ġ
ȻˡԴó·ƽ⡣

ڶסĵ졣
㣬λҲղžˡѶǣҿóսֵӲסĳ嶼ȻսڵĹˡͲһ㣬ҿˡ
ǼΪ֮ɫ佹
ŵ죬ȻҪʮܵһ𼫶ʱĹ룬úεȿµĹǺų޾ҲΪĿѡ
Сĵ㣬סʳѶе
ҿңʳʵ¿סǿµĳˡȤǲصģѾȥˣҿĵҲܿ졣
ʲôôǿѶʵ
ǿʵϺܴ׾жסˡڣֻһȵǰС⹥һĵɫӡӡȵȫϣ·һ壬Ҷ㶼û㣬ֻӲţӡޱȣڲһδαʮιɢӡҲɢΪþжɿµˣסһᱻѹ촷ۣġ
ü
һӡĹɾΪȵڣ޿ɶ㣬Ӳ
ڣǸӣ
ĸӡҾͱˡֵ
̫ġȻȴѶ˹ǲͬ⣬ܵųģǵҲǿԴԴǿд粹Ǻܻģ׼һЩﵱԴȪҪʩչһɱСĵô󣬴ۺܴ󡣿һӡѾǴﵽĳһּˣ̫ĸӡˡ
Ҫɱһ𣬿ûôסЦš
ʱ䡣
˹ȷһδòֶͬζԸ
ЩֶΣӡѹᣬǹ졭оΣģҲǴӡһĴֵϮ
ʮ죬Ȼķڸϵ
޷ǿ֮ȻҲֻܳڡ
ѾסսһǶıֻҪɱǣڻٵսҪУɱлЩϽǲɱǡƿλǶΪ֮

һɱɱ˹׵۾ǡ
ȻսѾת׵۾ˣɻһЩ˹սġ
ȻͶһĵ졣

һӴĺɫսǺɫսѹʱգףѸٳսҪɱЩ˹塣
ã𡣡
ӡ
Щ˹׵۾ǾӢ飬ܻڣҲ´ͣսˡ
ಡ
˲սڲЩ˹û˿дͣΪɱļ׵۾ࡣ
ɡƵ˲ɨȥ˹
Ȼɫһ䡣
ݳһս
Ѿˣ˺ƺƵľ޴ͨҰɫ㳡ıԵŰ˸ʯÿһʯ涼ϥһӰǿϢȻɼһϳ˹λ
Щڸɱ¾ƶϣһʮλսڻ֮λʮλսԶԵİ˸ʯϣһʯŵĸ˹ŴŹâļһΪһΪӦλ𣡳Ѿ֪λ⣬λ˭½𣬻Ѿ鲻ıڤ۾


ھ ҮӦ
˸ʯϥŵһλλ˹ڹ۲ǴŹâӰȴô޷ʵģ
ĵλ䵽˭
½𣿻Ǳڤ۾
Դ˹ǷǳĵģҮҲһֱҪŪ¡ǶһҲϣλڤܹ鲻𡯳ɵ۾Ϊܹ쵽鲻ŵģ˹в̫ˡ˭֪ɶʱھ¾ͻƵռ𡯣
ǲأһЦವĻ⳯Զȥ
ڼոƶһɲǡ
ĻҰɫҲ˲ŷƵܣڰλ˹£һʱʱձãֻоǰһ䣬ͱһۼĵаƶ䣬УȴŹֵЦ⡣
þ󷨣ֹǰþЦ
ߣ󷨸֣İ׾ͷ󷨱תһЩء
Ȼʮգɼɷǳֳͷֳۣ罣
ơ
Ữ
ǳᣬ·й׵ĽǰۼĻþи⿴ƼΪĻþ󷨾ôˣͬʱҲһ׽⣬ѸٵĳԶɶݡ
ȻôɾƵ˻þ֪λУҲ͡ñԴĵʯôɰɡɵʯﻹǳԶǵʯǰ˳ɾǱڤ۾ˡһ
ڤ۾ǶûȷݰˣΪô׾ӵ
ڤ۾ɡ
⣡
¡¡
޴ĻҰ㳡ȻתԵѸ¡ǰȥ׽Ҫߡɽգʱ䣬Ұ׹Ѿˣ㳡ϳ˰εΣȫסıڤ۾
ȫסΧʵʵͨǽڣƾŶϸϸӦš
ţü
ʱ󷨷һ㴩һǽڣݵǽ֮⡣
һƬա
һСʱգʱմﷶΧСﷶΧʱչ˷ǳӵķ󷨣ʱշҪҲ޷ݣƽ󷨲ܳȥ
ʱշͷۣ֮ǰڻ֮ڲʱվǹ˷󷨣ҪΪɻԻзһ㡣ǰʱգǴڵĿľΪסˡ
ʱ𣡡ͷۣƺƵʩչȥʱսɨ
һʱ
ɺܿʱյ
޷ǿƣƽ󷨰˼

ϥʯϵİλ˹һңң˴ӣǶܲһһ
ڤ۾¼ΪҪһλڡ
á
һλɫӵͷͬʱǰƾճһɫ̣ԲԲתϷʼγһɹɹҲγģӰһʱ䣬ģӰȫʵǻθߴҮҮϱ۾Ż
ΰҮɫϥǣɹ
£Үϸ
ǰλԦסһλսλصĵλ䡭ʩչ󷨣ȴ˲֮ǲ²˳ɿܾλڤ۾ˡɫӹ¹شǲҳɡ
ڤ۾Ү侲˿˫Ҳ˹â
ĵһ
һսҮ׼̫ˣ֮ǰĴ˹׵۾ǲϵĽǶڻңٶҮۡΪҲˣûӰ졣ֻҪɱ׵۾ǳɹֱɳ˹ǾսĿʼ
ûбڤ۾Үоųɾŵİջʤݷ˾ãһսδҮš
̡һȻ˲á
ɱڤ۾Үˡ
ΪϵʧˣԴ鲻𡯷šѾܿ츳ε֮˱ڤ۾ֻҪһǾռ֮ˣռԼĻ棬ǽǾ޵еġ
˳ɵĿҮܺãҵһγֵĿɣǲϧһдסҹȥһٶȸϹȥԳɱλڤ۾
Գ֣ɫҲǳԾ
ԴӽһսҮδֹ
ǺҮεǿ˵һ޷ܣ⵽ų⡣ҮΪս׼˾ԵɱеģҮ֣ǿӦʮʮնɱλڤ۾
ǣҵȱضȫסλڤ۾ɫӵ
ţڱ
漴ɹɢˣɢĹУԼҮվ
λλ䡭ǲǱڤ۾ҮҲȷ
Ǳڤ۾ɱһҲ㲻
ǣ͸ɱ
Ϊ˲һ⣬Үһ

ΧƯʱա
ֻǿһ۾һʱƽⲻģѶλ
λҲ˹һڣǰλ˹ƿء͸ŷѶһʱڣҪƽ⣬ҪЩʱ䡣
ʲôڤҲסˣ
ڤ㡣ʯ
ˣΪóʱգҲó󷨡ƽʱ󷨣óˡѶǲ̫ңҵȻǱƽ⡭ǣСģ׺ҶȺס˹廹һ֧֧˹Ķ飬ǿǧٱסˡ
š
λеѹ
ףǱλݵסġǱһҰס˹²ֹô㡣



ʮ ʮ
ڿʼʳȡ֡ʯı𲻵ȥԸ˹սȻѶĸսѾȽˣɱЩ˹׵۾ûôҪǵķȥɣ𲻵ðա
ԣ𶼲ڱڤͶѾסˣٱסⳡսǿ¾ҪˡʳҲѶ
ڤԼСġҲ
ƽ⣬䡣ǵ
Ҷһ㣬סʱԽԽΣգҰɫڲֶܹ˹϶ǲв֧ԮʱϵԽãֻԽӵĶӡ뾡ӳȥ
Ҫǰæģֻ˵ʳҲǼУҪ
סҲףǵԼ£ˡ
ǰƵУʱչ˷Ӵ
һϮµļվգΧʱƯá
ۿţάŰٱʱ٣˼׽ǰʱմ

˺
޾ĺڰУһʱѷѿһ۵ĸߴӳ߳ռѷ죬˫ºͷ·ܰһУȻű˵Ϣ
ߡҮգüͷһ
һĲ
£һ޷й޷֪ĴڣҲҮһֱ֪ڵԭ֮һϾԡҮʵ汾Դܸ֪ͽΪµвüЩǸӦˡ
޷һ˿ܣʱ̱ų⣬·ٶȶôҮҲ
ʵڼ磬ʱո·ٶҪڿٱֹ
޾УҲͬǿĶࡣ
һ桭ųѹƣ·ٶȶֻܺ൱ˡ
Ҫϵڤ۾Ҫʮ졣Үһ˿âϣʮڱʲô⣬סڤ۾ǡתʱ̶̰ʮ죬ڤ۾ӦӲ
ԭ˹غ֮أĵطңԶ
¾ܸϵ
⻹޷һ˿ܣų£ɴ˿ɼֶκε֮¡
ڤ۾ΨһıֻҪʣµλв͵ͶˡҮҲģıҲӰǼҪһܴһЩ漣ɴռ۾뵽ռ𣬼ΪѡӰԶԶġ
ˣվ
Է׶ԣ˵İܿţ÷׵õƾת𵤵ȱɵõ
ɵΣ˼һΣ˰ˡ
ȻǶǲôں˵ģٴҲ١ΨһռģȻ޾˼ˡ޷һλռ𡯵ģ鲻𡯷ŽҲǲġ
ҪĻۣĸ
ʵʵԽǿҲȻڵظͶ̥ʱ綼ǲ۵СһԽǿ˲ԽǿҮһεǿߣҪǿѹһ汾ܵĵֿƿһĴڣʵ
ԣȻǱͻƳΪռĿԣԶһɡ
һսһʤɼ󡣡
ʮ졭
ֻҪʮ죬ǣҾܳڤ۾ˡҮľ˵ã˿Ҳһ˿Ϊɱڤ۾ϵܷƿһ档
˺
˺ʱգĴʱٶȣڴȥ

תʱڡ
Уʱ̲ǰʱմ֪Ү´ڸҲ֪ϵԽãƻԽӶӡ
ڼĵ졣
ȻͶͻһȵ󷨣ɽµв
ڼĵھ졣
ۿӳȥˣɺȻͶȴµΣ
ʮ졣
ȻΣյǰ棬սȴҲö˳ȥȻˣҲס
һǾһȻˣҿ϶ӲӲӳҲǱɡмޱȣһ
û£ӳǾʤˣҲݲȫȻ
ףȻǾսýصƶó
СС¡׺ˬĺܡ
ӳ졣
Ҳһϲ£ȻȻҲķֻɵʵжףսֻһЩӰġ͡Ѿ̫̫ˡ
ֻʣ¼ˡ
ȻʳȡһҲæıߣݼҲ˼ƽֻûۿʱմҲֻЩˡ

ڼĵʮ죬ûƽ⡣
ʱַһ¡
ķȻҲ˹һ֧飬ȻСľ裬ɻǱһаĺɫڡ
˹滹飬ŭ
ãҿֻǷֵıٱס͸鷳ˡȻǵ֣Ͻȫ󣬾սҲܾԽʵҲǿ㡣ȻӳõġϾҲһս
սĲվʤʱ˵Ͳôһ㣬սֵܡ
ڤǽ㣬ҪȻҲ
ڤҵķһֱڳǿʮִܵܰﵽ㣬㾡˵ҲѶΪҪһ߷Ҳֵġ
أĥ󷨣ҲáҪæȻῪڡҲܸмҲûá



ʮһ ʱգݰת
תʱ
Եİ˸ʯϥŵһλλ˹ǣ˿иĹۿżʱմڵĶƿŴ󡭡ҲŵǺƺƵƯʱ֮䣬һӰϥΧҲתתޱȡ
ͨ󷨣ͨóʱաһλ˹̾óô࣬ռ۾
ھǺ൱ģܹӼΧתжϳ󷨡ʱշ涼żߵ衣
Ǳڤ۾Ҫ̶̰ʮھƽҲ̫ܣⶼȥʮˡ
˵ʱմ󣬾ܳɹס
Щ˹Ǳ˴˴
Ƕڤ۾εȵҪΰҮҪƿһһ谭Үȫڳϣܳɹסʮ죬󹦸ɣҮΪƿߣȻ۹ͣҲõ衣
ʱһš
ʱմȷܷڼĵʮ죬ʱ̿󷨵İλ˹ֻо¡һ죬ɫ䡣
ֻǰ¼Ѿվͷֳۣ罣ʼĹʱմ
һұһ޹ɡ
ʱմתȴôıˣܴݵĽڵ㱻ƻʼ½
ʱմİҪˣŲסˡλ˹󾪡
ء
ʱմСʱն·ĭ
ʱ30죬ʱմ
˲˲𡣡ɫ˹̾ʮʱմұסʮٸͶûϣ
ֲó󷨣ôơ

Ѿȥʮ졣ʣʮ졭ǵİתӦסʮ졣һλǽɫë˹˵
תʱз棬óǰתʱʱһܾĲ򣬶ڰת󡭡ҶԺͷۡ˹Ů˵ʱ󶼺ķʮ죬תǺķҲȥ
ǳȥ
ɵӡ
׼ƷЦЩ˹ǹۿżڰתڵĶЦˣǺת󡯺ε

䡫
ƿ˺ƺƵʱմ󣬼üͷһ壬˷
һյĻռ䣬ڣδͱȿ
յĿռ䣿˿̻֪ԼݽתʱյµġתҲһתʱ谭ˣ˰תҲûʲôֶˡ
ռĤڣǿ֮ɡ
ԥѡϰߵķʽ
Ʒ
䣡
ͷۣ罣һռĤڣÿһ̺ſռ佣һգۼѾٽ񵱳صĿռ䣬ǾƷǿĤڵġ
ΪǺ˹һ𣬾޾ģ˹嶯һЩɱʱҪЩɱĶҪṩԴȪ
ƷƼ򵥣ȴЧ
ҪˡųĿ񹥣ǰĿռĤڿʼ
֮ǰʱգ񹥣ٵ٣Ȼع鵮µʱաʱԶ˿ƷûãǾǿʵһ˺
ռĤڲһռĤҪֿĽÿֵһΣҪģĶˣϣͻ
ء
յʱ䣬ǰһƬĤڱ㱻һ˺һаɳľ޴ڡ
͸ռĤѷ죬ѷ֮ĳ
һƬӿȵˮ硣
ţתͷ˿ԼڵĻռ䣬ֿ˿ռһߵˮռ䡣ͬʱ˿ռѷѸٵϡ
һռ䣿ü˲ԥռˮռ䡣
ÿ찡ռѷھȫϡϡ
ˮռ䣿
УЩˮ˺أҲͬ˲˼˿
ơٶʩչɵˮռԵĤڴǿռĤڣͬǺķյʱ䣬ٶһռڳ͸ռڣһ߳ǵ̹ĳĿռ䡣
ôһռ䣿
˲ԤУǴ˹ȥռĤڡ

ôģһ·񹥣һһռ䡣һٽһռ䡭ôĲϵĳ塣ǳ˿ºܿͻȴķһʱ䣬һٸռĤڡûͷ
ϰٸռ䡣վһɽۣ֮˼ţϰٸռ䣬ƺǰֿռ乹ɣֱǺ硢ˮ硢硢硢ɽʯ硢硢ҽ硢â硣ֿռ䲻ϵıá
ȻǷֳɰ֣ҽȥÿһòϢһЩ𡣡
Щ
Ϊķһʱ䣬ûҳγתİ취
֮ǰʱ󣬺ôܹʱתӶտųǵתƽ
ġת󡯣ȴƿһռ䣬һµĿռ䡭Զڰ͵ĿռתԶûоͷ
ôƣ
ôܳȥ
˼
ѵеĿռ䣬ʵֻа˸ռ䣿ԣҶʱյĸӦӦòֹ˸˼ţҪűİأûţ
ʱһȥ
ǰ˸ʯϵ˹ҲԽɣһжԤУת󱾾ͱʱҪѵĶࡣʵһÿһ֮ܲǰȻͶ׵ıƴһ߷Žѡ
ֻҪҮһб󹦸ˡ˹ĬĬȴš
ڰתڡ
ǿռУϥһҽ룬άŰٱʱ٣˼Ҳ֪˺ȻȡʳһλҲڰ취ֿûͷĿռ䣬ƺܼ򵥣Ϊ򵥣ҶҲκΰ취


ʮ ɱ
ԽǼ򵥣Խ١
ͺñһռѺˣǳ򵥣Ĥޱ֮ȹ̣ôƶƲ
ɼ򵥣ҲζҪ󼫸ߡһЩս̫ǿ޾ûκһռܳסǵĿ񹥣ת󡯵һռ䡭£յʱ伴ɺһռ䣡ɺһһ
Щռ䣬ÿһȹ̣ҪάĿռǳѡ˼ţĿռ䣬޾
ơ
ͷۣҫ۳Ľ˿ռĤϡ
յʱռĤڱ㱻һ޴ĿռڣǺĹ磬Ǻɣ½ءɽϿȡ
ռڽһռ䡣
ܳһĤںһµĿռ䡭
Щռ֮ȶࡣ
࣬ȴҸоһһ޾
ôǾӦƶģҼһǰҲ಻Ŀռǰ档
ܹƲ⡮ת󡯵Ĵͣžͼʮٸռ䣬γһ޴״ڵĿռ״룬ƾһǰµĿռ䡣µĿռռ䶼ãʹڿռ롣
ƾߣԶ룬Զ߲ȥ
ʵƫɴҲˣȻƲɼģΪǺͨģ١
Ψһǡ
һȺռҪҵλòϵıãǲãһֱǰͻ󷨷Χ
ɿռҪʱġ
ҺһռҪյʱ䣬յʱ䣬㹻Щռƶˡ˼ţƿռ죬ʮ࡭ʱ̣ЩռãȻ˴˳©
ģ͡
Ʒ
ûϣת᲻ϵתԶûͷ
ֻٶȣٶԽ죬û㹻ʱת
Ψһİ취˼ģͣ벻κΰ취ˡ
ôܸƽһռ䣿
˼š
ַ
һڣԼԼøǿ󣬱ڡʱһϳɾ͸ߣȻƿռ䣬ʱķѸֱ̡𽣵ִɻһеģһеɡһҪĶࡣǿƿҲܸ졣
Ҫʵ̫ˡ
ʱսѾҪ벻취
𡯣ǡԴȪ̺İܹɻһģԴȪǡҮ޾ռѰҵ֮޾ҲŪôһķڡ֮һֱڲ򣬴δֹͣ
ڶְ취⣡ѰǰռĤڵҵһʮЧҲܸƿ
𽣵ʱڲ򣬼Ҳûá۲ſռ䣬ֻѰռˡ

ͬˮ⣬ϵкǿռĤϣĿռĤ˺ѳ˻ѷ졣
ۿǻѷ죬ϵĹ̡
ռ䣬̺ʱհÿһĿռĤڶһƺû

ڰתʱҲԽԽãսƺҲˡʱ
ʳķһɱ˹ʱУһڡ
ķҲͬ
ʯķЩóþСľ£˹һ֣סʵǸӰһ¶˺󣬵ʯΧ´󣬽ذΧһ޷ܶܡ
ײڳܷΧڡ
ʧҲµСЩķսĹؼڱڤ۾ϡ
ڤ۾һô֮Ҳʧȥǣƣɣתд󡯵ĳ˼ҲǺȻˣȻķ֮ǰѾ٣·̫޷ǣơ֮Ȼ뱾ϣ
ڤλʵǿģȻǵڶǿģһһǣƣҲһˡ
ֻҪɱ˱ڤⳡսͲӮˡҮԼӣλв

ڼסĵʮ졣
Щ죬żƿһռ䣬Ĵߣ·ͥɢ
ô
ۣ˫䣬·޾ǿաǳתǼʩչһһҲﵽ˼ߵĳɾ͡
ֻͿʼǡ
䣡
һΡͷ۵ľˣֳ񽣣̤ռĴأҲǣĽӶռǰҸĤڡ
Ľˣһ⻯ӰǴ̣Ļһʱռ䶼żĹ
ô£
һռô£ôȶˣ
һֱƿŰתЩ˹ǶЩǼһֱûƿ϶԰תšǻǱȽɵģǸʧɫΪڵһռ俪ʼƺռ䶼޷ȶˡ
޷ݡɫ˹ŵǵ޷ݵһռĤϣܵţռĤ⵽޷õ޸ƻҲ͸ˡ
ôܣôõ
Щ˹Ǽˡ
֮ǰռĤڣҪյʱƿΪʱռĤܵģͬʱҲԴԴϵõ䣬仹Ǻܿģ֪ƿһڣȫ޸ɼεѸ͡
ܵʱûκβ䣬ȻƻͿĶˡ
εģĤڲģ˵޷ֹɶھ㹻߶ԣ鵮һжҪӰͬ޲գϡݽʱս֮ڰղһ
䡫
ڵĿռĲͬ򣬽޴Ļѷ졣
͸ѷ죬ҲȫͬĿռ䣬ҲЦݡ
ռ䣬תһɱ
Ȼ͸ѷ쿴ͬĿռ䶼ʼתԼڵһռȫˣתռУҲ˵ĸΧԼĿռ䡭


ʮ ٣ϣ
áһɿµвҲӿͷףסңʼҪɱˣ
Ҫ֪һһȺ˹ƿأУҲɱеֶΣȻͶ֮ǰƴպȻķս׽ѡɼĹֶβôǵġ
֪һռڻΣգһѷг˳ȥ

˳ȥ󣬼ɫ΢䡣
ȥһռ䶼ǽһռ䣬βһΧյģһۿȥԶǧƯһ޴Ŀռ䣬ЩռһһתšǰңһռתѾ˳ʮռ䡣
ռ价תż롣
ԤϵһЩռ䶼ǿתģ֮ǰƿһռ䣬ԶֻµĿռ䡣ǰҲȷԼжϣƵٶ̫죬޷תԸɴ಻ˣ
ڤ۾һ
ǾȷǱڤȻŹâЩ˹ֻܿһֺĹâӰ塣
ôҵưתڣ˱ڤ۾벻˭Ǳ
ת󣬿ɲֻУɱֶΣڤ۾ԭֻסѣԼһ
վڶռĻУЦЦаɱңͶ˰ɣվǵļ磬ߵʵǿҪɱңǾҲû㹻İɡ
İλ˹΢΢һ
ԡ
ҲóϣǵȷûаٷְٰգҮҲ㹻ġԲǾסǣסԽԽãҮʱʮգλ˹Ҳû취ˣΪѾҳ˰תڣɼڰʱڼӵ
Ǹɴ䶯ת󡯣󣬱ɱ
κһɱֶΣתʱͬſµɱֶΣɱ֮ڣ
ɱõģɱҲܿɱӵʱ䡣
Ѿȥʮˣʮ졭Ǳ˴󹦡
ǵģ֣ɱ
ɱ
λ˹߷Űת

ţվ룬ԶһתŵӴռ䣬ɫ΢䡣
ΪоһӴռ䶼ʼǿʼһɹǺ֮ǻ֮ˮ֮֮ǽâ֮һЩƵĴռд
ЩϵĻۣ۳˰֡
ۻʵʻ·һ޴ÿһ˴˽ȻͬԼǧҲаÿһüеľǾΡۻ룬ҪԽһء
Ҳ侲ΪЩǿɵʶɲǶáǿߡ
޴𽥳ζͼľԽԽӴҲƽ
ţͷֳۣ罣Դ
ڣһζţγһԲ״
⡣
һʯɵȿǰڳˡ
ơ͵ʯʹõǡнʵܹڣԶʺн
ĽŬ͸ʯתԿµķâҪ˺
нһȷʯɼȫԸǿƿʯһˮƹͬʱʯγɡ

ǣ⣬
ƿ
ȥʱǾͷˣôоҪӳȥˡ

λ˹Сţʱ̲ҵġ
ôάɱġ󡯣̫ˡ֮ǰάһռĴ˲֪ٱǳŲ̫õġɫ˹е
ŲסҲóţƴһҲóŵΰҮ
ŰɣסܳŶǶá
תɱҲ׶Ρ
ɱġ󡯽ʼ֣õѣٿµĹ˹Ƕɱ¾ֶû㹻գһֱάֶΡֻҪüӲǾɹˡôά֣ĵȷܴ
ҼҲڲϵĹҲо޴ĸ
¡¡
ͷʩչнĽ
δͣ£ΪҲȱˣЩۼɣͬʵʣҪƿ˼ѡҪάЩ붼ܾˡÿʱÿǶҪά־޴ģ񹥣ǵֻ󣡡
ôӴģҾͲܳŶá
󷨵ˣơȴģռ۾ԼĻڣԴԴϵĲ䡣
¡¡
ݻһһ
ͣѹţǲüӵάǿƵ۾Ǿ޴ġ
סʱ䣬˹ڿסˡ
ôȥֻҪһʱ䣬ǰתʱҪˣסˡ˹Ůټһʱ䣬ҲˣҮϲ
ıڤ۾ʱ̲ͣĹ΢ͣЪͣЪҲôôӴԴȪ˵ŵҮҲѣⱱڤ۾һֱ񹥻
㶼Ҫɱڤ۾ˣѵԹԵɣ
ˣǶְɣɱȫݻɱ󣬱ڤ۾ȻһܿɱС
Ҳû취ˡ
Щ˹֮ǰһֱҪʱҮǰٷְٳɹġʱˣֻܽɱȫݻ֮ǰɱʼ׶ΰˡ
ݻ
λ˹ʼٿء
¡
ԭһֱһȻʼ˴˲ͬʱӿԭԶƷеһӴռҲʼƶɫҲˡ


ʮ ٣£
ɱġ𽥵ĲѹȼǣסǰƵһµһϵıȡ໹ǱȽϻġ
ڽȴȻӿ졣
ñͬʱЩεȿ£ֵס»ɱ鶼ᱻɱ
ơʱûзֵʩչֱӳһ

޴ķ֣˲иǺϣڣԼҲûڡ
ءе˴ײһȴû
˿ͬʱɱ֮ӲôܵסǶһڡӹһ١
˲俪ʼɢɢüҲ޴Χٶ۳һ
ڼɲǣٶΧɱ
ơ
Ľƥ˺ˮڣ
һҵƵĽʱɱںö㿪ɱ
ߺߣҿܳŵʱȴ˿ŲæһδڶɱôĽɱЩɢٶѾ˳ʮתĿ»Զֹʮɡάֵôʱ򣿡
תٶȵӣһ֮ġ
ԤϵĲ˹άֽɱ̶̰ʱס
ɱãⱱڤ۾ʵ̫ǿˣ˲˺һ󡣡
ǵ޷ά̫ãʩչɱġת𡯰ɡ
ϣתɱ
һܵģת𡭡һɱ
Щ˹ǸţΪתɱһҲģͬһһʧܣڶʱھǵɾʧˣ

ֵǷһδνɱȻǰܶȻܳ˷ɢڱƶһӴĿռ䡣ֻеĿռλãˮ桢ɽʯ಻ͬռǳһγ塣
ϷĿռγһ޴ư״Ӱ
·ӵһռͬγư״Ӱ
еĿռ䶼Ѹٵĳѹȹ
תѹȡ
·ĥѹ
ֻǰҷ¿ռһ𣬸һ˿ѵĻᡣ
á
¿ռ䣬ǰһ塣
ѹȻΧҲü޿ɶ㣬ֻӲ
ƴˡҲ֪ʱ̣ͷ£ֳ罣
˵ʵЩռת£գʱתŵ˼ǰǵĥѹ̫ˣ

Ҳʩչ
е罣ʩչĶǡݽݽޱȣ˫ĥѹϾҲֳɣҪԡݽԼܵѹȳһЩ
һʩչǡʱսıγʱĤڣ֮ڣʱգ๥ױж
ʩչĶнˮ֮͡ػľ鲪
ء
ĥѹ
Ү˵ǡת󡯣ְһתΪһ
䣬䣬䡭һ˲䵲סḥ̂ͷ·ǳſص̹ţͷֿۣµľ޴󷨵ѹɸž͸оһӴӿüЩֲæֵס
ɺܿһ
µľ޴ĥѹʱתţһתһ£Խӳ
ۡĵüоȫѪӿ
á
֪ЩסˣȻԪɣ֮ڳɿסˡ
˲ɵĽâ塣

񵱳вʱʩչһҲʩչ˲Ѿʵʣж漫ΪóռóȻǽĽâɣǳҲѸٱݷɢ
Ȼɼֱץֿš
䡫䡫䡫
ǽ
ת֮˵ĳɽâǿж룬ʣµĳڻǳסġֻļģҲüһθоԼЩ벻ˡ֮ǰսԴԴδоá
ֻҪǻָ̫
תĥ֮Կºǳͣһİתĥ֮ͣµһСüȫָˡ
κβҡЦš
ְתĥ
أ
ѹϷĿռĤھЩܲסˣˣ֪ĥ𿿵ľЩռĤѹȻĤںܼͣҲҪյʱܹơĥİת̫ǿˣԶԶԽģǽǲǿ¡
ҪĥҲռĤڴܴĸƬ̺Ϳסˡ
ȱ㣬ʵҲȱ㡣ΪתĥˣҲˡת󡯵ʧˡ
¡ƿ
һɳ죬˽ȥ
ơʩչͷЩռĤڵڣʱ䣬أһĤڣһռתȻδγķ
ಣ
⴩Щռ˴˵ķ϶䡣
쵲ס
졣
еĿռɰתĥҪתҪʱ䰡ˡ˹Ҳˡ
ɼٶ̫ˣɵγסʵסԼʵʱҲ
ڣ
ĥ̰ɱǴ󣬿ƿռڼǰһƬ̹;ˡ
أ
ٺ俪һĿռ󣬼ֻоǰһԭѾһˣ޾ڰա
ӳˡ
ಡһɳ죬Ѹٵķ˳ȥһ۾ͿԶһʯϥŵ˹ǣЩ˹ǸŽɫɫ
һӣɱ쳹ڹÿһ


ʮ һ
Щ˹ǶоɱԥֱӳڳȥǺͼʵ̫ˣ潻ûϣΨһ·Ƕڣ
ͶӰ
򣡡
һ˲ʩչ˴ΧֶΣ֮ͶӰͽ£Щ˹Ǹо޾ٶȶúȻ󷨷ǳ˵գ۾ܷɽȥˡٶȴǧֹ
Ӱ졣Щ˹ǽš
λɣüɱǰ˸ġ
Щ˹һ۾ж˳ϵľơ
ȷˣǰλǷھ޴İ˸ͬķλͬʱ󷨷ȥΧʱȫѹ޷ʱֻɣٶȻ죬ɰλ˹󷨾ܽҪ˶þܷɽȥҲɱ
ɡ˲һλ˹ŮλŮžŭɫ
ɱҡŮŵŹֱ͸Ļ顣

ǰЦ֮ǰϵʧ״̬鲻ǿ΢һ˿˿Ӱ죬ںϵɹ󣬻ǿԼ־ͨ˹ܺģ

Хһռ֮кХնɱЩ˹ǿᣬһ»ɱе罣·һѸٵĳУԼܽʮͽȫɱżԼһλ˹
λ˹žʣǰİת߰Ǹѹ£Լٶȴô
ٶȴ۷״̬ܿ쵽
µĽ⽵١
óɱռչ¶ܣԪǾˣλƺǿЩ˹Ҳʮͱɱ
ĿͶԶһλ͸ߴĹͷ˹λ˹Ǽˣӣ죬찡

Ҳٶȷȥ
ۣ
֮յԶԶλ˹һλ˹ɳڣͬʱλҲ󷨡
ããӽˡλ˹Ƕһ£Ѹپۼһ𣬱˴ӣжŽٺҡ̫ˣʵҲ𰡣Ϊֵһ棬ų޷һ˿ܣʵ½ҲͳΡ
ֵơ
ǶڣûôƵġ
ʱסˡ
ҮûˣҲȫˡ
Щ˹Ǳ˴˵š
쿴ɫ˹
ȻѾλλܹǿƿάŰת󷨣Ϊƿ󷨣ܹ͸󷨿桭ֻ磬һӱޱ֮Ρ룬ܹһˡ
ӴļǳӴĶ࣬ͷۣг罣Ҳͬޱ֮޴
ɱŭĿ߳ţ޴ı罣·췣һ㣬ϡ
Ȼ˳ȥȻ޴ĽڣҲ׷ŹЩ˹塣
֮ǰǣȻͶ𵱳ǽѣȻսҲѣȻҺ˹ٶȥ
ʯ𡯷Ҳ󷨵ֶΣסһ޷ѡΪʯҲôڰ
Ψм
㹻ʵɱЩ˹Ϊ󷨣ƽ⡣
¡¡¡ȫԸ޴ı罣£ǰתΧһռ伸ͱˣתڲѸµĿռ䡣
ã֪ƽת󡣶ֻʣˣάְתܳȶҲˡ
ţס
ס
תкܶռ䣬һƣҲҪƺþáǻܲϵĻָռ䣬ⱱڤ۾˾ͻˡ˹һڴѵĵֿš

Źǣ
㾡ȫ罣һδεĿ񹥣һռ¿ռҲڵĴǡ޴ģʱһӰԶ
ڤ͵˽ֻһֱô
ȣĺáЦһ֣¹ʲôʽȫԸ񹥼ɡ
áȷҲͬΡӴΣҲֱֳֳۣʼ󷨣֪Щռʹܴĸһս񹥣ֻЩҲЩռĸ졣
Ҫһռ䡣
һռ䣬𡭡
ռָٶȸˡ
ǵŲסˡ˹ǾˣгתŲסܿʱ֧š
֮ǰΪסԼɱԸͽĹˡ
˿̼ȵĿ񹥸ĵ
ˣǶˡ
ء
ŽĿռ䣬λԽӾдİתȫˣһ˴һۡ
ϣΰҮܳɹЩսٸ
ź䡭
ԱըûǵĿƣдİתҲȫ
ԱȷҧЩ˹ôôҳϣһս׽Щ˹屻ĥ޾¶ûһͷġ
һҲЩջˡͬʱһֽŲƽԼĶ취ڣ߰ɡ
ߡҲͷ
˺̤ʱѷ죬Ѹȥ

޾ڰѸٸ·ҮƽֻŻ棬ڴڴɱڤ۾ֻҪɱڤ۾ôһսӮ´ˣ

̤յҮںڰжȻͣ£ңңԶܹ֪ÿһλɫҲԽԽѿ


ʮ ŭ
ҮӦ˰תʱλ֪һ󷨲ƣƿǲ̫ģֹƬ̣λͬһʱ価ȥ
ǰ˸ˣֻҪסڤ۾ʮ켴ɣֻˡһȺﰡҮеŭţΪ֮׼£ʤˣؼġڤ۾Ȼûסܲգ
ɱ˱ڤ۾ֻܰһװ취ˣЩߵһһɱҮ΢΢ͷ
һԸЩ
˵ɱ˱ڤ۾սȡʤճųɡ
ڼˣҮȡʤվˣɴģΪ֪֪ˣսȡʤɺܴ
ҮȻһ֡
ԱߺȻӰϢΪۻ룬ԶѰ˹ǸΣòһŮһǺӣһǺӡһŮޱȣЦݾĶǡ
Үλ΢΢ʾ𾴣ȴҲֻǳƺҮˡһ˹ޱȹĳƺΰҮġ
Ѿ˸ǳֵʱˡҮ˵
Ҫǵĳŵ˵
İɣ˴һսһɣһ뱦Ϊл񡣶ʦҲ˹֤ǻˣɣҮ˵
˱˴΢΢ͷ
ڿʼǽֳ·Ү˵
ףôҪǰæԸڤ۾ˣҲµˣµЩûǣסڤ۾ôŮЦԱҲ˹ŹЦ⡣
Үüͷ壬ԣûǣסڤ۾ѾѣֻܰյڶƻжҺǷֳֿ·ڲ֪ǵĴڣԣǷֳ·Сĵȫϣɱ䡣
šҲͷͬ
סһֿǾҪҸǵıУй¶˿ϢһǵϢһ淢֣ЩҲӦǵвġҮ˵
Ү缫ߣܸ̽顣
˹Լǰ˶ԱƾҮıҲ֮ǰһڱǰһû˿Եʡ
İɣǲ᷸Щ޴Ĵġ
ǵһν棬СĽ㣬Ͼ޷õܣǵʵǴġҮѣλ£ֻһѣǱ߳©ûɱһ䣬ս͸鷳ˡ
Щ䣬ԼĻ棬ۻ룬ǿ
ֻг䲻ϣնɱһһ¶ЩҪǷǳ׵ġ
ڡڤ۾ʵǿһҮһһ˿գϾһų޷һ˿ܣŴһɱУ׼ǿߺһжаٷְٰնɱ
ȻǰǼסӲ
ûס˵Ӿˣʵ൱£ҪɱǺѵġ
ɡҮԸ

ܿԱ߳һҺۣͨڻһڼԦ˹ѪᣬǼһڳģϢһģһ׼ԦֻӴš
λǿһڡ
ܺáҮȥűķâڣЩֻʧЩˣһûǿ»֪ЩֻԻǷɾĶѡɲɱС
ɣ˭Ϊұ¶µһȥ䡣Үһ֣ĳһɫ
ˡ
Ү͸ɫѸٵĳ˷ȥ˲ַΧΪ֮ȼǵ̽鶼Ҫϰٱ֮࣡һҮȷǾԶԶԽǵĴڣֻܵųѡ̽鱦ҲǼΪʦһͬƶɡ
һλȥ䵽˭أҮ΢Цţһʱѷ죬һʱȥ
һδ˺ʱա
ڲͬԴֺıͲٳˣǷսҪѰıҲס

ʱš
һȥ֮ǰʳ𡢲ķҲսҲȥסѲã
Դˡ
˹һʧˡȻ𡯡ʳ𡯡𡯵ķĽǡתʱƽ׽һûӵԶǱס
Ȼʧ۷巨ɺȻҲµķֻʵҪһضѡ

ڼӳתʱº

һڣ͸ߴҮʱѷ⡣
һֳŰɫӦŹķΧ
ţ
Ү¶ϲɫ
ʱ䣬һδɨ̽飬Ҳҿʱ̽ƾбԶʱ䣬Ҳһǵʯķ¶ɱһҮȻԸ⡣
ҵһıˣأϤϢڹȥѾΣλһֱŷ֮صôҮ¶Цݣܺã𣬾Үսɡ

УһɽƯ
ƯɽЩͨľݣһľڱϥһӰθݣһϮۣƬ۾
ЩѲǵıδ֣÷ⴳ
ɽ忴ѰȴƵ֮أûҲϢ
ʱ򡭡
ƯɽУһŻӰŵЦݣ·ˣҮ


ʮ Үս
ҮվУǰƯɽ壬ԼɽϡɼľݣʵֶȻܹ۲쵽ϥľڵһ㵽һΣֻҪ˭Ŀϣ̫ܲע⡣
Үô۲ȴ˿ûв
ɽ滨˲Сֶַ̽Ҳ湻ġҮ΢ЦţЩ䡢ֶͬεĴ鷳ҮЩɰʵ̫ǳˣ
һ۾ܿ͸еǾϵľ޴࣡ġ֮ԼһȵȡüȻǾ𺳣ÿµǡƿߡܴġ
ƻףѡ
첻ŬС̡ҵһЩؼƽ׶ˡˣתд󣬻ǺȻƵġתʱҲǺķá
ǲ࣡
񵱳ǣ˹ϳ֮Χһط˹岻ӳ
ʵЩЦҮܹɵĳΪɾ裬Źװıסһʵµ׵۾͵һݵˡ
ɽܹ谭Щǣȴ谭סҡҮ΢ЦǰС

ȫޣ֣ôߣߵɽϣǰС
ɽϵƶ޷谭˿óռ䡯棬ķҲҪǿռģ˿ҮʩչĿռ䷽İռڣ·ռһ֣ЩֶξʧЧ
ʮʱ䣬ҮȻͣ£üͷ΢΢ſԶľݡ
֮򣿡ҮЩˡ
ֳ֮ơԴ򡯡
ӵнҲСռ䱾Դ򡯣Ͼ˿ս֮ʱȻûսȴҲȻɢ򡭡ȻûȫʩչҲСɽ巶ΧϮ£κ˶ױ֡
֮Դڻ档ǻתµһ֮ҿԶֲˡӲǴ򣬾Ͷǻᱻ֡Ү˼ţһ汻ų⣬޷һ˿ܡʵЩǸҲߵޣûѹԵơ
֮ǰΪɱҮǴǿµġ
֪˺Үͺ·ֿ׼նɱһˡ
һֿ
ԸȼЩҮҲֻʣ°˳ɰˡ
ڰУ֪ҵʵһսɱ𡣡
ɱ
Үˡ
ӨޱȵֶȻɵĹâֱӲǡռ䱾ԴΧڣһεůĺĲҲϮľϥŵ
ţֻоȻкʣʸȻȻһ˿Ц⡣
һִڣѣĸоͷ
ůůķ·һǳȴ
һֻӨɢɹâּΪѸ٣ռ谭ռ䱾Դ谭ɱһľݡ
롣
ȴֻǸоڽѣǰδеĴ֮С
ȥˣһзǳȥˣ˹սڻսУôǣȻѣһѾоԼΧһֻ֣һֻȻľ⡣
ϢǾӨִľݵ谭ľݵľ嶼ûѡ
һǿҵв𾪿֡
ôҵ֮ǰȻˣҲ֪νĴڴ֮ľܾ֣þҲͰˣⲢǻþΪ𣬶û˿
ǾսôǣѾ
˭˭˲ֱֳֳۣսսϾͬʱһֻӨĴ֡
ռ֮С
Ѹҹ졣
һֻӨֵָ趯ž֮ҡҷָۣĵ⣬׾ͱתжۣսҲתжһֻӨƶûöȻ޷ϡ
ϵսһתǰصʵʵγɵĿռ䲨Ϊһ壬·һĿռ䵲ǰ
˺
ǴֶȻ÷â¶ǿд꣬ΪĵȻҲ޷ֵסγɵĿռĤҲ͵һ͸ֱӳǰȥ
ˣıסˡ
λ˴Ҳ۵żд裬ʵǿļҲںôơ
ʵȱڤҪǿһء𰵰Ȼ
ڱʱǴֵķâɴؿڣоһĴ͸ڣһѪںƵԪѹƣһɴ͸ȴѲϧƾϵľ޴һɴ͸ĵ֮ࡣ
˲佻֣Ѿˣ
أ
˵˲ײľϣľݶʱըѿΧĽҲľڵһƬռʼݣҲʹûһƬİʱһ۳ŵĸߴӴİ˳ɣݵĿռ޷Ӱ쵽һ˿
ͺĿºˣű֮ɫ
˭ȵ˹ɱ񣬴ûһһд˿µơ
ҽҮǰɱ㡣Ү΢Цţٶȴ죬ѣٶȽ
ӡ
֪ԼµĵˣɱȥԼµöԥѡˡӣ
ֻ˲Ҫʱȥ
Ү̤գβΧΧʱձȫס޷˺Ӵܡ
ڿռϾȻһоʱձģԼѹʱն޷һҲ˲úȻˣٷӴܡ
ҮٶȣҲ΢΢üЩ޾֮ܵҵļ磬֮һڣҪɱЩ鷳


ʮ ڽ
һͨͨĻǳϣһϮµļϥһʯϣΧʱٴﵽٱڲҪƽһ󷨣ǵʯסһЩվǻƳҲв
ţɫһ䡣
ңңӦһɿµвңԶһΣüеļ£ввڡ֮
ô£ɻ󲻽⣬һЩͬӦвҲɻ󲻽⡣
ʵҮֹʱתѾҮҲǵһµвڡ
ȻʵҮûС֮вֱӡ
Үһ缫ߵǿߣֻҪţԴԴϵ鷳ԺƳ֮ϸ˵вʵҪߡ
Ȼ
ӦѶϢ⵽һ˹ǿߵ׷ɱһˣһһ׷ɱҡҲµ󷨽һöûСҵҵܵӰû˿ҿؼʱѾһҾѾˡʵ̫ǿˣǶҪǿȱڤҪǿһأ沫ɱǼغϣҾ͵ö
ʲô󾪡
ͬʱõϢĺȻ𡢲һͬ󾪡
һһ
˹ʲôʱǿˣôһһ޵У·ˡ
ʲôôʵȻһҲͬ⡣
ûУûʹκαûãһֻ֣ˡ˵Ү˵
ûһȣ𾪣˿µǿڲű¶ص湻ģһα¶϶ȫԸñ±ҲѾˣֻ˫־ı֮ǿʵ
ѶϢü뷨
˹壬ų⣬ûʹһ˿ܣôǿܵõܣö£ӦòͨҲռ۾ܿǡռ֮ɾ͵𣡡
ռ
ǿʵȻ뵽ռ
ǼһˣҲ뵽һ㡣
ʵȵԤУ˹ƶСҲǷСռ𡯣ɼǶΪλ˹ĻƿѾ޵еĵزðսǵĻ棬ϾһͺԼĻϾϵܵų⣬ʵ½ˡ֮Σ
棬λƿȴ޵еģαðأ
Ү˹壬˹ƿڶռ
λҮġʵ̫ǿҿԿ϶ռ벻κοܣľ缫ߣ׾ѹʱգѹʱϱҶҪóҵĿռǰ·Ц޷ӰռһǳԽҵģ
ռ𣡡Ƕʱ϶ˡ
ϱǿóռģԷ
϶ռˣ
ȣСġѶǶûκΰ취Ͼ̫ңԶֻܿԼˡ

С
ѸӴܡ
𣡡ں׷ŵҮȻһ߳ȡ
ˣ
һβ˲ϮڣоǰãԼȻһĺϿգԼǱһֻڷš
ơԲǿһ߳ȣǿ־˲˺ѻþ
קþƵþҲɲǵ¡
þǱȵʯҪѲЩҲ˶ѡصС

ںҮ״ü
Ļ棬޷һ˿ܣʵһʵûʲôӰ졪ǾǻһֶΣΪֱԻ飬ԽߣȻԽ󡣿ϧҮȻռ𣬿ɳɾռĲǻһġ
ǽΪռռóǽ
ҮҲһóǡ
ӲġҮһҧʩչľ֮һ
棬ʲôԾʩչ
Ҫ˶Ⱦ磬̫󣬲Ҳܳ
⣬ڣҮȻȫŹ
âɢ˷
һʱնˣޱȵĴۣЩ߲·һжڳҫӴܵʱоЩſµѹѹԼǿѹ£Ҳٶȴ
ҮɾռǿĹâҫڣ˭ó
磬â֮ɱѰġҲһŽѹȰˡ
ôôǿҵܶǿĶࡣ󾪣̫ǿˣٶȶ˽һ롣

Үȫ޾âȴǱˣ𣬺αѾˡ
ǺֶΣҮӦþ˹ռɣռʹһ˿ܶôǿķڷ¶Цǵļ磬Ҫɱңߺߡ
һ䡣
䡣
ǰһľ޴Ľɫţűһµ¥¥ſڣЦԶҮҮҵҵ
ǣҮɫˡ
ܹоľ޴ɫţƺƵͷſµܣԴڻ汾Դܡ
˹һЩɱУΪ߾ûУ޾¶ɵôڽɫϣ¥ſڣ˹ӦľսˣԭҪȵʱ̲ű¶⡮ڽšģ˭ֱƵòȱ¶ˡ
ڽţû汾ԴܡҮɫѿ
ԣǷƵĻ¥ЦǵĻ¥ǵõ޾£һֱĥ⡮ڽšȻǵĻ¥ȴҲѾܹЩ汾Դˡ
ǣһֱ֪ʱ١
Ȼʱʱ̣̿龫ǡ
ڽšвֻ¥֮Чڽڣ㼸ڲ֮ءӦһսĵ֮һ


ʮ ʤ
ޱߵģȥĳԴͷ֮֮ۻԶıɽһǡ֮ǿ󣬵Ҫܣ㲻ԼҲ˭ܲ˵ģǿȥԣֻᱻѹ壬ɢ
ǿ󣬿֪
ȻǼǣõĵܣͺһˮ
¥ǿܹøĻܣ¥ܾϴսõЩ˹Ļ¥һֱоĥŪƵķƱڽšЧл¥Ĵɡ
һռеڽţֶδǿ
Үռɣ㵽жڼ磬ڽţɱҲķڷվ¥ſڣңԶҮȵ
ڽţƵĻ¥ҮָܿƽЦǾƣڽϣж
ˣ
Ү˫ֺʮǰʱޱҫ۵ĹâӺʮ˫Ƽŷģ˫ƶޱҫۣΪһйâԴͷǺʮ˫ơͷ·ΪΧΨһĹԴͷȼ̫Ƕҫ˲֪ٱ
վУ˫־ôʮţ˫ȴԽԽԽԽҫۡ
ƣڽϵ𰵰ļ£һԱ֮ǰĶҪ
ҮУһС
һҲ㡣
ǲóͨѹԵ湥ڼһ棬ԶҪʹԼƶҪһʱ䡣֮ǰһʼ͵Ϯƣ˴󶯾;ˡ׷ɱʱٶ̫죬Ҳ޷ʩչһС
üҵڽţվƵĻ¥¥޷ƶģڽȻƶٶҲ
ӴڽţٶȽҲܲҪѣҮƵɱУֻӲܡ
ڽӴܣ
ڽţĸ죡
𣡡Үһ߳ȡ
գĻ
һ˲ԭޱҫ۵ֻ֣ܾԳֻۣҫ۳̶ٶȱ֮ǿզ࣬ӲӲֱӱ
λλΡն졣
޾ľ޴˹ȥֱҲڲϵı䳤Ļ
롣ڽţŷɶҪֵ
ǴȻóͨվȾ޴ĽҪĶ࣬һڶͱÿţֱĻ˽ڲΧűźƺƵĵڵֿѹȥһ·ݿֱ࣬ѹ
ϣȴһȡ
¥ǣ۵Ĵ˿¥ϷųͬɫʵĹŵ޾ĵܣȥѹ赲һֻɫơ
͡ǰȥѹ赲ȴҲ赲סոֻǲֻϡ
ǰУٶĶˡ
ûڽҵסڽڣκβңֱֳۣҲȫԸһʱ䵶һƿռ䲨·޴Ŀռ֮Уǽɫײһ
䣡
ϣǽɫҲžѸջء
Ҳ󵹷ײ¥ϣһѪȴ¶˷ЦݣҮȻˣ̸ЦƾѸٻָ
ԶеҮȴЩۡ
ʩչǿһУĵ̫ˣΪȷڽŵҲֵá
ܺáҮЦЦ

һˣʧС
ɿҮѹȷܴ

ǶڵȴǱߵϢǶȡ
û£û¡ܿһѶϢ
Ǹ˿
ҮȷƾڽţѹƣҲɱң²Ϊȥˡ˵
˵˵Ү㽻ֵĹ̡Ȼ
áʼϸ
ǵһϸ
ҮĽֺܼ򵥣ιаˣҲҮҪʡԵʡ
ڱų޷һ˿ܣռôȻΪ֮̾˹ֵһλռΪ죬ҲȷһϢλҮܹϾȥȻûĵز»ɱС
ɹܴ⡣Ҳ
ʵû취¶ڽţһֶαǵ֪ˡ˵
ΪսһЩơ
۷ڽˣڽס鷳ˡ
սʵؼʱ̵ġϡײЧԵƲؼʱ̶ǲᱩ¶ġ֮ǰͶڣҲЩ鷳ûʱǶʹڽšڽŻһ㡣
ǷֶΡ
ڣųڽţǱӲȥ
ȣ㲻¶ڽţ͵ʱǱʧսӰ󡣡ʳ
СĽ䱸Үʧܣ´ǸµֶΡ
ڽţǿҲκβǡ

ڰС
ҮվţɢŲ˻̽顣

ǰɹɹڳӰ֮ǰǲǿ¡
ҮǣһŮҮ
ǻδ䶯֣Үʵ
ң̫ˣҪҵҲסŮӴ˵
ǣƻ¥ֶΡҮ˵סɱ
ǡѡ
Үͷ漴Ͼϵ


ڶʮ ԭ
žǳϣһɽɽ֮һʯݣʯǰһ׷ǷӶţơ
վ۷֮һ𡯡
ưܡ׷ңǳĹأȻͱƳԶˮأǳϿնʱƮƮˮˮĽ¿ʼʪ󣬽ģӲľֲǳϿʼЩɫ
׷΢΢ţɫʡ
ѵһλֻƿһԴ׷ҡͷܸһ߻Ŷԡ
ʣϵĲѾ˼֮磬ġצԴҲ̫࣬ɾ޷γɡԴ

Ǻεȵ棬˳ԡǳı仯ǿ΢СȴΪ֮ηȻɫһ䣬ǳ֮޾ա
նȻ仯
ȴ޾߳һȻΡ룬һŻǳǰҲȭͷСͷ­˶ģէһһͷɫܣһֻۣĶǰһǳǳϵĲ
ΧʱҲסˣ
ߣһɱĵһɫ﷢ۻһƾͻ˹ЩЩ츳׵ģóͷܰǿµƣҮ޾ռл׽һ
˺
һǳȻ󷨽ƣھ޴İ£ͱˡ
ĮһУǰһ޴Ľţһ¥˿̱վϣ¥ǰ
ǻڽšȻڽͱ¶ˣȻһʼˣѾоԼΣˡ
޴İƽڽţ֮ŵܲϱ˺
צһ˿Цͬʱֱֳֻֻۣ־Գצ״ӭǾ޴ë׵Ĵơ
ѹʱնŤ
ֳצΣǿĪ⣬ͨͨȴԼ仯
ءֻƳצǾ޴Ĵײһ
鲻Խ
ΡҲ£Щ㵿Ų
ߣмͣܰ￪ʼˣХ˹ȥһ˫Ʒˣͷ·޴ѹȹʱնȫŤ֮󣬲Ҳֻܽڽšܴڷ֮ơ
䡭
С
Ӵ񹥲ʱ䣬ȴκβá
񷣬ţɱһλġһֺɣҪæġ
վڽϵĲɫ΢䣬Զգȵ
ǳ
ƾ㣬ûʸ񣿡
̫ˡ
ͬ˷
ǹտʼ仯ˣձһƬ嫹ĴԭԭϿǰɫƲ㣬ԭϡ
ţΧĴԭϸ˿ܹܵԭÿһ̺ԣȻĲԭ
ԭôޱ޼ʣϸ۲ţƲ㣬˷ȴûб߽磬ʵȻ߽磿Цһ磬һ۶ܿͷ
ƣ
վڽϣͬʱ˫ֳ˺˹ȥҪ˺Ƭա

һ˫˺ѵ˸ߴĺƲ㣬ֻоƲޱȣѵ˺ЩɻиƲ㡣Ʋ
ҾͲˡʼˣֱֻۣ˺Ÿ߿еƲ㡣
Ҳÿһ䶼ᾭɵ飬ǵ޾ǲģԷĿѹԷֶΡ
յʱ䡣
ȫ˺ѿһƲ㣬Ʋһ
ಣ
ڽţڽҲСһ⴩˿
󣬷ڰգŽºƲ㣬̧ͷŸ߿գ߿кƲ㡣
ưɣưɣɲЩһԭƲȻֻоŲ㣬һһһûһϣƿʱձãԶֻڲԭϵһƽ磬޷ƽ硣һɳ쳹ء
˭˹ΧʱձѹɲǾ͸о˾޴в
ǺЩ޴ļһȣǿɲҮ¡һصƲС
𡫡
ԶƲкȻƿɳһӴӰ֮ǰΡĶ۴ģ
˺תͷƲҲƿɳһӰһӰǺͫëɢһѪɫһɷò鲻Խв£Ǻͫë·ɷ
һӰһưģģһž޴ƣԼܹһ˫˫а۾ǧ˫۾Ĵ֡
侲ЩȻ൱ɸֻƾ츳ˣ綼ͣڽţʮյġסҵһԭȷ棬ԭӦĲԭоƣ澹ȻͷڣҲ֮ǰĻֹ֮ͷûֹ
סİתʱһ
ֻ˹ڿưˣδֹ
֮ͷ
ԭ磬ȻҲͷòʶԭв̶ȺܿԶ֮ǰһ
˿ɲ֪ԭ磬ֵ˹µһ


ڶʮһ ֮
۴ܰͫëԼǷ·ưͷλΧڽϡ
𲻻Ųæоˣϴսһɱ֮ǰ֮ڼջ׽̸Լʵսǿͷͳһ档ϢУ֪㡣
Щ޷±ԵģǺ˹ҲһԼˣʱԷڣǿ̸еģ
λǣߺҲйˣһսɱǰá˹ƵһѨڵͷǻ׽һǺģͳһ档
ţ
Χ΢΢һ
ǵȻ֪׽û뵽Ľ
˹ǵսȫ·磡յսڣߵһû˹ȴʧأЩ˹Ǳǻɱ׽ĺܣ֪µλСҮ˹ɣ
ҮӦռʵǿڻ⣬ʵԶԶԽ䡣ǵļ磬Үų޷һ˿ܣʵҲһΰˣ֮ǰ͵ϮҲ޹
񡣡
ʧأҮκβǡȴĺúõģսȥʤҪĶ࣡˵ţ֪ҲǱȲսǺƴգǻʤǲĹǣ
Ƿѣվһǿ϶ǣ뿪һָɡҿ±ԡ˵š
ѣ
ܡ
ʱ
ҲǿǷѣֻҪսʱ΢֣˫ɣ˹忴ҲȻסλ飬ҲԣսΪǣ뿪һ档
Ȼ㣬ɶܿʹ𸴣á
С
㡣
Щɵʵ޾ռҪȻĶࡣ桯Ҳ޾ռӴǿѣԶֹһ޾ռεȹҲǲﵽսȻȨ⣬Ҳƻײеĺܡ
Ƕ˹ԹΪҮ̫ǿ޷
Ҳ˵ⳡս˹廹治һȡʤҲһ·
ɱ
˫˴˴ٶȺεȿ죿
ڼ˫˴һ棬ܿɱֻΧŲǵĹΧʱŤ
ȫ·磬ȫѹƣֱ۷ףҲȫס
˫ʵαװҲȻ翴˿
Щ޾ռе޵綼ͣ츳ٸҲáѹǲ򡣿ֶɱ𡣡Уײ
ֻǣƶѡǲģȫѹƲ㲻ˡ
Ͼÿǵġ
Ѱʱ֡
š

ڽϣƺ߾ȫڵֿΧЩ츳̫ǿˣǿףȻ޵ǾƷڻ֮ڣһһȶȽϳڽŰһ˫ɲɺܳ
ŵҲԷ⡣

̤ڽţڽŶµ䣬ײ·Ʋϡ
Ȼ
һϽɫҫ۵ĹâƲľͷ·һߣ˲
ţɫһ䣬Ͻɫһ͸ܵеһζǡ޵ﵽ߾ʩչһ򣬾һõģҲͬƵȲҪǿһء
ͣ
ֱۣһֱ۱ǣһ죬צ״ֱҪץסһ
ԲȫһץϽɫҲӳɲƣѸٵҪס𡭡
ץ֮סֻһָͷϽɫϣ׾жȥơ
ʱ򣬲ϿҲһϽɫһϽɫ죬ŭ

·ƲУУֳϽɫÿһϽɫΪѲ𱣳۷սάֱۣɺôҲֱֳȥֵαװ˵ģѾǡˮˣˡ
ֱȥ赲ϽɫһʱҲЩңֻҪͷסˡ

ҲһϽɫòҲֵһϽɫݺݳڲϣûκηӲһ£ۣ˲䰼ݸžѿͬâγɲҪٶȻָ

飬Ҳûãˡ
ֻϽɫţѸͣһ˿أɱţɢϱ𣬽ɲǣҪɢӴܵ㾡Ա
ʵϵȫѹƣĽһʱ䣬Ѿʵ˫ȭѵ֡

ԭƯɢܵĽɫţȴɢǺƲϣб෭¥Ҳбš
ΧܳҲɢˡ
Ҳһһջʧ
ϧվڸ߿УŵƲбŵڽţжЩ꣬Ƕ˹ҲûʲôøУڸոպγԼôȥֻܰꡣ
߰ɡͷ𼶱ҲתͷѸٴ͸Ʋȥ
ֻʣǵڽţԼɢļ


ڶʮ ѶϢ
žƲϣȻһŮӰпбƲϵڽԡ
ҮƱʵȷô׾ͱѹɥŮһ֣ͽԱļ﷨֮ϸڽţ커¥ıҮҲЩȤ
ֱ㽫Щ
ŮӳۣܿЦЦλɡ漴һڣʧ

޾ڰУһĻ𺣣ڻ𺣱Եʱճѷ죬Ү߳ϵڸ·Ҫȥһıԭ硯ϣȻһ
ţҮЩڴнˡ
ǰһɹɹӰһŮŮлһСڽţ˦š
ڽţҮ¶Цݣɹˣ
ǳɡŮüëһƣûȫأǸвֵˡ
𣿡ҮжʱޱȻϲ
ȻԼƵǿһǳģվ·ʲô⣬ڽҲȫˣҲԣԭ硯ε֮취λԼԦٿԭ磬ɱ𣬵ȷǲκⷢ
Үһųʵ󽵣ЩǿһذˣͬһΣƵıЩŮӴȤ
ǡҮͷϣҵʵᱻѹƣƳıȴӰ졣
ڼ硣
ҮһΣЩӵķѾûˣһ֮κα
ڼҮƳġԭ硯Үв
ô죿ǺӸɴʵ
͵Ϯɱ䣿䣬ԭϢû汾ԴӦȫٴ͵Ϯ

Үҡͷһߵ϶֪Ƕǳٸǻġ
ὫЩ䵱ɵӡ
֮ǰһǺţû뵽Сԭ硯ѹԵĿ±֣չ¶ܾɱ˲
ô죿Ůʵ
ڼȻѾ¶ˣǽսˡҮЦѾɱһ䣬ѾռȻڡټԦԭ磬ȥЩǶȻֻҪԭ磬Ҳо޴ġ
á
СһŮӦ
ҲЩ˹ǵвСܷӾ޴õġϾ˹ǲЩ綼ǼߵģǺͬĲΡ
ȥɣҲٶȺǻϡҮ˵
ɹɢ
Үܺãһ߸һֻʣʣµУЩ۷巨٣·ɽһ֮ڻǣһ۷巨۷ȴû˿ʧ
֮ƣѹսʤҮ¶Цݡ
ⳡս׼̫ˡ
׼׷˿©
򵥵ļƻǡֱ֮ȡʤû뵽֮Ȼô׾ͱƽˡҿҲû̫ϣ

һžͨĻǳϡ
ĵǡ
ΪڸղŲǴһѶϢ⵽һ֣ΧʱҲס
Щ
ȱ͵ϮջΣΪ
ڲֱ͵Ϯѵ˹ΪܹơڽšķȻһͷ
ΧʱһĲԭ磬ҿԭı߽磬ϷǺƲ㣬Ʋ㼫ΪͣȫҪ˺Ʋ㡣
ƿƲˣȻߴƲ㡣
ԭе˵˵ŲƣһһƣһһϣûСʱձãҽԶһƽ硣
Χҡ
ѾƻˣЩȲսҲûо֮ģǱȽ׹ƻġ
𲻶ϴѶϢ
һҲϢѯһЩΣұ˴˶ᴫϢ˭ˣŵҲǡΣ㹻˽ˡصޡ
ʱš
ãϽɫ֣ƲͻȻ֣дƾճֵġ
Щô󣬹ܹڤȫһˣܼǿҷǳĪ⣬ʩչļɾ𼶲ΣǳѲ
ЩŲסˡ
סˣ
ĴѶǳ졣
еһѶסˡմ󣬼ӦڲġѶԭŲϢɺȻϢʧˣǴѶ֮ϢȫʧӦ͡𡯵ˡ
Ͼ
Ϣʧ
һжһ
ˣˣסˡ
һ̣λҲסˡ
ˣ
Ȼ֮ǰڣҲվ֮ǰ׷ɱҲվǣʹδйնɱڲɱˣˣ
еԼ鼫Ϊӣнʹбߣѹֵ޾ŭ
ڲĵʱ򣬲ˣڱǲԭ磬ֺܿͱɱǲԭǱ֮ǰһҪΣʮٱģǱСģصޡȻȴѶλ
ԣصޡٱ͵Ϯɹְ취һǶ汾ԴڣڱԴڣǲ뱾Դ֡һ־ʱʱ̿ͷԪΧγɹԪԪԪںǵЩ飬ǲԪΧǷ֡ʳѶ
ԪͷŵķΧ̫СǵĲԭ»ܴɿס򷴲
ϣǵϡȻҲ˵
һʼѸ飬㸶ЩۣҲٱ͵Ϯˡڶ汾ԴǶ̫Ը⡣
ڼŷŭʹʱ
Ȼ
ǴŲֵġѾû˲ֵϢɺȻȴһѶϢǲ֣һû


ڶʮ 
ֻ֮ǰһУҲúºҡ
ʱ⵽һϽɫΧһ֪ˣΪЩϽɫʩչľ綼ϽɫΧʱԼҲž֮Ͼ̫ˣϽɫҲֵ˼ϽɫΧֶȫ
ѣҪӲдһԸĻᡣ
ЩĻӶɱ£ϱɱ

ԼĲʣ
ͷɲǣĸͻһԲɢиƲϵļΪһ㣬ʼ롮֮ǲɲԴȻӵеֶ֮һ
롮֮Ϊء
Ϣʧ
һϾ޷ӦĴڡ
ʵڡ棬ֳɾ͵ȷǳǳߣΪ²ϲʶ䣬ڡʵġצԴܽӽĳɾͺεȵĸˣûצԴͳɾ͡Դˡ
ֻΪѾһԴһֱܵӰ죬򼫸߼߶ûͻƣֱɲǲһȱݣԲ
ԭˡ
񵱳ҽʮ׼ĵֱһԾϣצԴ
ɲȴһԽԽӽצԴֱɲǲաҲˣһԴӰ죬һǳɡڶ־ҪϵˣҪʮٱ
ȴԴҲȽϺá
Լ롮֮һ̽飬ȻҲŪĶΪ˱棬ڽŵһЩˡŷûΪŷֻʹãһЩ﷨Ҳдŷ˹ҲδŷҲзʲô
֪Լ֮ԼЩҲᵣģõ˽ڽŵȱﶼߺŶȻ͸ŷϢ
ǲ֣һû

һϢȫ˼Ȼһ
֣㻹ţ
ļٵģ
ôӦĴڣ
ǲ֣֤𣿡
һЩĲţŷֻܱʹã˵һŷ˹õҲ޷ݳѶϢҲ֪ҮĴڣҮǸߵĶ࣬˵ƽŷԻĴ澯ġ
İɣǲ֡ףȻҵķͻȥ㣬֤˵ˡҲͬǵ˼
һΪһֱ취ƽһԲٷ۸
ȷ಻ԶַͶױҲԶ
յʱ䡣
ַʹʱգ·˶ױڴ
סַһϮ£ðϢûһ㶯ûһ·ͲڣֻῪڣԶһƬС
𵴣ֳΡ๬סΪݳ޵ġ
֣㣿𿴵ַ̫ϤˣϤ϶ǲˣǽҮαװ
ҵıǲԭڣ֮ϾһϢϾһ̽飬˹ʲôֶ̽ⷨͬҲϾһͷЩܸ֪ˡ²Цһ֣һɳ
һӦ¶ϲɫ
̫Ϥˡ
צԴ۳ɵԪԪҲ̺ŴռķâÿһǿߵŸԵԼϢǾ޷αװġ
֮ʲô֮ȻǶӦ档
ѾԴ²˵֮޾֮ȻҲ򵥡
ǰĺ²֣Ǻ棬ǰֺȫڵĹ̾
ֱԴʲôջ𣿡ʵ
ҲֱֻԴûջ񡣡²ҡͷ֪ģҮۿռ䣬ۻȵʯóЩƱҲԶȻÿһǳóĹֶΣ޷õܶѹǡŽ
ںǿ֮Ҳֻͨ𡣼һֱԴ롮ռɾޱңԶ²ЦȻҵԴϴʵȷֱԴҲϣȻһҶ֣
ͬıԴҲͬ
֮ǰ˼ȻʵǿΪԴ
ԴͷǷ֣ȷʵ
úúá״ϲʵȻǺ¡

϶󣬼Ҳϲ־Ȼţ̫ˡ
˵ǲԭķǳҿ»ȫܡʯѶ
ţΪ£ȫѹԵͻԴԡ֮̽飬¾ˡҵʵҲӲȥ˵
ԭӦ֮
ҾڲԭڣҺ׼ȷλãǲõı͵Ϯ˵
ԣ״Ц
ڲԭڣǶԭλõָˡȻҲЦǺǵģҲջˡ
ǲԭģѯʵ
һֱڸǰǰ·߷򡭡ӦڳŲȥ˵
ǸȻ
֮ǰ˹һһƣǷסŲΪŹľģĵ񣬱ǳΪŲо˹ƣҲ˹һ
ŲȥЩ˹ġ׵
ǻϣ
һֱ˹ƾ辳ϵ͵ϮǣȻȴǵΪ֣Ǻǲԭλúǰ·ߣôһȫԲһ壬һµĲԭ
ԣ塣۾һ
һݵġҲ֮ǰͱ͵Ϯ
ǲԭ硣Ҳ
ǸΪ֮ѪڣҪûݺݡһ˹壡


ڶʮ ս
һȫԸıߣҪŪǿԵֶζԸһµġԭ硯
ΪڣһսҪԡ
˵
һսӮˣսͲӮˣˣսҲͻˡ
Ĵ̫ˣǸ߸ϵ׵۾ǣǲȴŸķǣһһ齫ȫһᱻȫʺ˹Щ
һս֪䲻𣡶սеڣ˹׵۾Ѿûʲôвˣ˫Ķսȡ۷ս
ЩһǻٵһסҮԳ֣һһǿڽҲܵס˹塭Ψһо޴ввľԭ硣Ȼ¶ܾɱּ֣Դֻ֮ܿԿҲ˵һһǿ˭ǲԭĶ֡
ͬ
֮ǰԭ籩¶ʱֲֿвҲüսġ
õĻᡣȻڰǿһ׼Ըһԭ硯
Ү͵ϮʱҲûóƲԭĿ±Ҳʱĵһα¶϶㾡ȫˣûóԭ硭ҹ˹壬ԭ½ֻһ˿µıҲףܳһͺ˲ˡ
ԣҮûЯ½ֻһ
ԭ磬вһսǾͲӮˡʯҲõĻᣬҲʤĻᡣ
һӮ
Ӯ
ǿλڣޱȿʤ

һսȫԸÿһսѸٳŲȥСʯΪ·ٶʳȥһͬ·
һʱ䣬Ǿȫ۵ˡŲڴ
ԭ磬ʱڲϵĸ·վ˺ʱո·΢Ƿȱ˵㡣
ǻнһʱ䡣
ӴľŲУǾλ˹һĵֿţǶʱƲҲʱס
Զ󷨽֮УȻͺ붼ɱ죬ʼţһʱ䣬ǵòúһ󷨣ʱЩҾ졣
áַʳ𡢶𡢵ʯӦ
Χʱٹ
ʳάΧʱٵı仯һֱ𲿷֣ʼѸٲôѾȷԭ硯յִɴⲼ´ΧǳΪҪԭ磬Ϊ׷ܣҲˡڽšһЩ
ʱܡ
󷨷ϵ
⣬ǼʳһıԼֵķ֡
ڣ򾡽ԶǷˣȡסʯʳȻλķΪǶԸԭ硯ǰߣҪҲǴڲ
ˡ
Ѿɡ
ǽϣʣʱʱڲú
ΪһλվһС
䣡
ƺƵĻܣֱ͸޾룬ݵڵվλ÷·һ޾ĺڰС汾Դܲϵıڴ֮һͺȻó󷨣ֱһġ
λǷæӴ
ɣǸʵǴǣôսһ֣ܻ֮ٵǲԭ硣ȻЦޱȡ
ԣΧҵȻַҲôսÿֱԸһ´ࡣ
ϧǰҵķʳķ֮ǰٵ·ֻһʵ㾭󷨼ӳ֣Ҳǿ֮ǰ۷ѡȻҡͷ
ˣǻһԶôҲЦ
Ҳܽ
һսѾռ˺ܴƣǰѡս󷨣ʵܷӵ£ɲҡƸۡϾǶˣ޷̻ᡣһսļƲеļǵıȴܹʱˡ
ַ֮ҲΪݣ˹巢ֲַֻ֪û
Ǹڣʮսڴˣ㾡ǻ۵󷨣ǵȷġ
˹µıԭ硯˭Щŵġ
ִʱϢƻʱմ󣬾ܵˡ
׼Ȼţܾˣٶ֡
Ȼǻõһλ֮ǰҲǿһҶϰͳ찲ţο󷨵಼ô඼ǺȻģǽЩ䡣

ڣһƬžԵš
ǸŶţŵȴһؼԵս

ΰҮ˵Ӧÿ쵽ˡǾ뿪ˡǾŲڵľλ˹ǶɢϥţȴţϾȫסֻܱĿƽǵ󷨣ҲĽ١
žһ졣λ˹ڴš

¡
һռѷھŲǧС
һɫķ۴з˳һէһͨķۣԦ۵Ҳһλͨͨס
ǡ
ڰһʮսһҷھͲǲԭ磬ΪıҲڲԭڡ
Ѿ롣Ȼɷ𡣡
𡣡
ͺȻֱƿļҲ󷨣ʳ𡢶𡢵ʯ𡢲ַҲϵ¡¡һɻصĿ˲ͳΧʮﷶΧڵľ޴ռУɺƺƵȻշӡҲһɫ۵һͱˣλ˹Ҳڵɴ۾ľлΪɻңͬʱҲ¶һԲεķ


ڶʮ ߺͽ
Բη˹ǿԭ硯
壡
ô£ô壬ܹһ̽飬֪ǵ٣ôǰú壿ӡԼŮӣվƲϣңңȥǵĿ͸˲ԭ谭档
һƬ顣
ܺƵ˾ļ¡
ǻ᲻µҪЩǣǰô󣿡Ůɻ˵
סһôȷŲۻ롣
ѵΧ壿ɻ
ܣ󷨵֮ҲˣɢܾһۣȫԸγȿ󷨡Ůӵɾͬʱά󷨣Ǹܵ¡
ҡͷվǵĻ棬϶ʲôֶ̽ǵټЩҲ룬鷳ǡѾסˣ
ô죿ü
Ǻ˹ͬ
ǲҮ£ԶڡҮʤʵ̫ԵģֻȲòæϰæɹҲдôҲͲִ̫ˣǡԤеΣյ£ǾԼЦġ
磬Щɾɱ
һ棬ЩǷǳµģƾȫָЩ塣
ðգԲðգҪƴҲҮԼȥƴֹ
ԣЩȥԴܡŮӵȥǡ
á
ӡҲͬ⡣
ЩǶƲ
ٳŮӴȵ
ܿԶƲгӴӰǶ۴ܰͫëԼưʵҲǳŭΪǿ˹ǹƲǣܸܲʵˣҲûӡ
¡۴ͳۻ
Ȼ¡Ůӵԭ⣬ѾסǶ󷨼һ֪Ҫǰȥ̽̽顣
̽飿
ͷŭ־
Ҳ֪˹񶼲ҳȥðϡ
ǱǺóġŮӹһ˿⣬ȥɣǡ
ȥҲȥȥҲȥ
ͷ˴Ӱн
ҪȥҲ򵥡ͫëɳƵǵвڲԭڣֻܲڲԭ֮⣡Ҳʱȫ뿪ԭ硭ҲȥȥҲ
ԡ۴Ҳͬ
ǲ̫𣿡ŮЦİɣһôûСֻҪܹ̽˵ģǶӦˣȥŪʵǺӦԡ
ͷپܾʼһɳ죬Ϸȥ
ͻһƲ㣬ƲȻΪͣȴǷɵʱƲ㶼Զÿġ
ܿɵ˲ԭߵĵھŲƲ㴦
Сĵ㡣Ǳ˴ӣΪСĵĿʼǵھŲƲȥ
·
һŮҲңңһĻ

ʩչΧգǲԭסֻԲηԭ硯Ȼʼǣ䡫֮ǰСԲηϵıʮǧ
ѹȻ
һܡ
䡫
޾һ㻷ڲԭΧϵѹȣԲηͱ⵽ѹȻҲǲϱǣŵʮﷶΧʱҲ޷ˣӴͣǿѹ
ܶŴܣƾӲǳŵô󡣡֮ǰˡ
ѰҲǿȻ
á
ϸ鿴
һڴӸۿǲԭ磬Ѱɴκ
ǻû۲ãȻ
ԲηһƬɫȻ·ƲһҴпʼðȻһɵľ޴Ķ۴ͷ­ðԱҲĺɫɵưðԼ۵һͫë
ǶǽִǷƲðвƲ֮¡
ۿ磬ΧһƬ飬￴ʲô
ϳˡ
֮ǰΧҵͷַ
ܺãȫ֣˳Ƕӵ·ɱԭ硣Ȼ
á
ɱ
Ƕ֮ǰõķʽʼˡ
ڲĺȻȡʳʯ׵󷨣һ޴ĺɫߣͷ­ÿһͷ­ڶһɫҪǺȻΪ죬λΪɱ˹ȥ
ļȻǵһ͸ǿˣ£ʩչĶԶֶΡ
ȥңңһָһԲĵɳ̺ޱռ䱾Դ
ַҲңңһָֻһſӷɳӣ̺ԴΪ˲¶ҲδצԴ
һλλıʩչԶֶΡ
һ
һ罣ԷɳԪһλλλܼϾΪռ۾ÿһ涼ҲҲռʱ佣ͬ
棬ȲЩ
棬ȺȻЩ
Ϊ涼óõľе͵ģλĽһʵĸı䣬ֻϧķǣڡ֮ڣǰҲɼеͣҪǿ


ڶʮ ݿ
Բηԭ硯ĻɫƲһͷСĳ
ü𣿡۴СĿԶһƬ硣
ʲôûСưҲСĵĺܡ
Сģͫë˫Ѫ⣬ȻԶͬʱкȵ
˺
ֻкȻһ޴ͷ­ĺɫߣŤͷ­죬ֱӹ
ҵǾĺͫëȻе壬ȴëֱ۵ǰҪס
ɫߵͷ­ȻһϣȻѹǺͫëըѡ
֪ɫϣһܣȫԽһҮȫһҲ˿ѷ
㡣ɫѹ˺ͫë󣬽žѹԱߵưưҲֲĴ̽Ҫ赲壬Ѿʼ׼ˡ
ҡڡ
ͷ­һɱֶ飬ɫٶҲ¡
ɸźɫһڶٶµزֱĶ۴ڴߵͷ­ڣȻվУ߶һһйߵͷ­ϵĿ
أ۴ܷŭ˫ĻӲס˺ɫߵϮǿģ˿Ȼƣȴûֱӱ顣
ҿɲ֮ǰһǰ۴Щ˷ܵĴЦ
Ȼ׼ԭ硣
ͬʱںɫߺ棬һ񽣳ˡ
񽣺Ƶֺҫۡ
˵ɫߵͷ­֮ϣһ񽣡ѾϣһˣλԶֶ̹ڼΪ£Խ֣һܸʤɫߵĿ񽣡
նֺƵ񽣽٣۴ܸеļ£һ߱ˣһ˫Ҫȥס
˺
⽵٣һ飬۴ܵϰ嶼ȫ顣
۴ܱסˣҺ罫˲Žڣ°ھŲ֮£ȻҲܱġҲͷﶼֻǴӦ¶ԵʣǶԣ˲Ҫġ
ۣ
ֱֺӴŲƵĻɫƲϣ⳯һӶҪ˺ﷶΧƲ㡣
ţΪ񽣵ߣоһǿ˵ûΧĵھŲƲ㼫ΪͣѰûƿϣҵȽܵĺҲֻƿʮﷶΧƲɡ
ȫƲһȫȴƿʮﷶΧɼ
ΧԽҪƿƲҲԽ࣬ҪҲߡ
ȻæסƲѷ졣
ҡȻźɫߣҲԭ磬ͽˡ
ֻɫ̾ڻɫƲ׷УͷתǻɫƲ㣬ûɫƲѷպϣ֪һպϣȫ޷Ӧԭ硯ڲ͸˵Ԫһˡ
סѷ죬ܱպϣ
ɫʵ죬ȴܳסǧﷶΧѷ죬ǿάš
⣬ո졣ȵԭܹԳϵȫϾ涼޷Ӧ
ԭڵһŮ;ˣ̫ˡ
ûŮҲеǺɫ߳סƲ㣬Ǹˡ
ãҪˡҲżˡ
ֻھƽ硣
ɫ߳סɫƲ㣬ǻֺǱޱȾ޴ֱӳ·١
ۣ
ֱӹᴩ˰˲ƣּ´ȥֽᴩ߲ơơ
кȻһϽɫϽɫҫ۶ĿֱӳǳסɫƲѷĺɫߡΧҲϽɫһϽɫΧ˺ɫߡֻҪ˺ɫߣƲպϣôһȻơ

һϽɫ֡
ţޱȾ޴Ļֺ񽣣ͣھƽ磬ǳ·̽
ơ
񽣣ʱϷɳһĽÿһͷ·һһʱֳʮĽѸٷɳ˺ɫߵǰͬʱγһУѹΧһϽɫ
ʮֻܵɰˣԼķγɽУѹסйϽɫ
˿оϽɫڿ񹥣ȴκβá
ƣƣơѵĵھŲƣкɫ߳סİ˲ƣ񽣾þ޴Ҳ̫ѡ
ۡ
һᴩ
̫ˣЩȫ֣ƻ¥ֶܼӳ֣λڤ۾ռΪһ塣֮ƴ¶סڲԭĵһŮЩˡ
֪ӦȺҮϣһЩ鷳ȫҮˡŮҲ
ҮԸȥ˹ǣҮһǸۣʱȻͺܾˡ
ҲǶԭ̫šӽ֣Ѿ̴еƲˡ
ǶڲԭĴģ޷ʩչҪġ
ƻЩ˵ٵԭһЩҪ֮𣬵ʱ鷳ˡӵ
ߣֻҪܱ𲻹С£ǱϾѾˡӵ

һ񽣣λӵڰ˲ƣᴩȻЩ̴Ʋ㶼γнѹΪ޴ѹĴ󡣿һжڳܷΧڡôģһ̴˵һƲ㡣
֣ٹֵıһƲ㡣


ڶʮ ȼձԴ
ֺΡ񽣣ƣᴩ˲Ʋ㡣
ΧԪƵȳΧЩԪǼȻ𡢲ַһԪԪǶԾͷ·٣ԪҲ۾ܹ۲һУܹ֪̽һСϾÿһ˿Ԫںġ
Ԫ£Ȼ˲ֱ
ˡһ˿Ѽǲֱ仯ɣάż֮˿һ˿˳źƵԪѸٵķһΡɽĴ󽣡
ллλ
ֱع鵽ڲֳЦţϾ֮ǰȻһֱţҲı¶һ¶ӶûطӣǱɵġ
֣ȥ󷨣㱾Ԧ󷨣ܸ
á
ֱڲѸٵһɳ졣
ɽһֱӵھƲ㣬׾پʹһƽƽ磬ֻһϢĴӳסƲѷĺɫߵͷ­֮䴩ɣû˿Ѿ˲ԭ⡣
ӳ졣ԭ磬ȫ˿м䣬ܿ滻ԼķôɡϾķ֮ǰսǱȽķʵɱȷǿ̫ˡ
ϲ֡
֣ӹһˣ֮ɵóõǡ
ʯ׵һ˵
ЦС¶ѣҷųҵķҵķԭ硣ҲЧ˵һһַȻԭ磬šԭ·ءԴ󣬲ֶѾеһˡ
ϢʧϾ涼޷֪
ð̽㽫ʧˣʧһСķҲС¡ð˾̫ԩˡ

䣡
ɽֱӴ̴谭Ʋ㣬뵽˲ԭϣԭӼͣ񽣴޷롣
ԭ޷̴λ˵˵ô죿
ԭ磬ԭӦþǺˡȻҶ˹˽⣬Ǻģ󷨽ƵȵȾԽһڹʱҪͬʱֿƲҲֻܷӳ֣ƾ貿ܣ빥ƸΣյıģҾûϣ
šͬ񽣹ᴩƲ㣬ĹܣõֿǾֻʣԼɡ

󷨣ǿŰ졣Ҳ
һüͺȻ
Ϊó󷨵ȻоƱ޾¡
ʣ½ɡȷûϣơ
ǾƵľŲƲ㡣ȻƲ㡭һ㱣ǣıһʱҪôô
ٵŲƲ㣿˼
ڣŲƲ⣬γѲ֮Ʋ㣬졣Ȼ
Ƶ󷨣ŲƲơҲ
ԡ
Ǽó󷨣˴һãҳƽƲˡ

ɣż죬ƺƵɽ񽣿ʼĻӶˣÿһλӶ̳ᴩİ˲Ʋ㶼ϵı˺ѳ˿ڣƲ㲻Ϸ˵˿Ҳϱָ񽣾ͷ·һڹӲϵôš
һδν˺ŸƲ㣬ƲҲϻָ
ָҲŴ
ţ񽣵ԪȸӦţѭͺȻ󷨴ܽյʱҳ˾ŸԴͷ
ԭ߼ʵľŴ䣿
ڲԭ磬Ҳûԭľͷ
֮ˣΪͷʱڵΪͷžŴƲ󷨡
ƣ
Ʒ
һֱ̳ӴԭľͷǲʱĤں¡һͱ̵ˣֻܼɣҲԽκһȫԸˡʱĤڸס¡һȫˡű¶˲ʱձʵ
ǺƲ㡣
ŴƲ㣬￿һһڱš
ŲƱӻͺȻһϲΪǵƶûαôСĵڱα
޴ѸصĵھŲơ
񽣺ͺɫһͬ֡
ƣƣƣͺȻֱţǰ濪·ɫ߸ں档ǾϽɫҪƻȴ񽣷ɢһЩ赲סˡ
˺ŵھŲɫƲ㣬һֱɱ֮ǰֵ󷨴
ƣ
ɫ߰æŵھŲơ
﹥ư˲ƣ㷢ķŹâ·ӵƣ޾Ӳԭ͸Щ·ִݵһƲС
󷨡Ȼϲ
渴ӣȻǿɡ
šҲ
㻨ʮǿҳͷˣ󷨣ǿЧ
翪ٵأźɫ߳ŵĿ׶̴˲Ʋ㣬ֿ񹥴·ϡ
ˡ
·
ƣҾʹʱŤʱգ󷨻ȶţһδȫţ·â𲻶

ڲԭص
һŮȴ
ô죿ôҵӾŲƵ󷨡ü
ǲҪȼձԴЩ
ȼձԴ
ŮӡӶ㶡
ԴʵҲԴȪ
˹ּһ潨һϳ֮һֱûΪ˹ϳһ΢ͱԴһ΢ͱԴṩ˹ϳܹһ¥ʵϾ£һֱģ΢ͱԴѾĴˡ
һԭ֮ô󣬾ΪڲҲһԴҮʦҵҮġҮܹƳһԭ
Ļǿıû㹻ҲǷӲġϾǼǵļ磬ų˹ġ
ȼ̫ԴĴǾͲս԰ˡŮӵҮɡ
ŮϵҮ
ܿһɹ֣ɹֳӰӰʵǸߴŵͺҮ
£Үʵ
壬һԭ类ŲƲҲסǡŮӾŲƵҲ֣Ҫ˶þͿܱơһŲƱٵԭ뱻ҲͲԶˡ
ʲôҮɫ䣬жžŭɫҲ޷ƽˡ


ڶʮ 󷨻
ԭ硯Ү̣Ҳڣԭ类ƣͼˣϣã
Үһʱͷôܹǰ壿Բԭڵôܵô죿
ܵĿ죬µóŮԸƴȥӭս
Ϊǰ壬һʱ벻ͨ
Ҳû˷ʱѯʣϧһдۣұסԭ磡ȼձԴס
ȼձԴŮһ
ԣڸһʱ伴ɸϵǸҳסҮɫˣһսұӮһұƿأǳŲסͱˡ
Ůӵһ
֪Үʼ˺Ƥˣа
ҮƴΪ̰ʧܣҮĻɱˡ
ǡ
ȼձԴһŵס
ŵ
šҮӹһ˿⣬ȻΣգҲǻᣡ߼ȻǵһزǶѾ֣лᣬڲԭڣǣסһһٽɱսڲԭڣǶġ
ǡŮӦ
ܿ˫ϾϵɹҮӰɢ
ʱŮ˿ǶҮǺܼɵģԷȻƽһֱ΢ЦˣվǼеĽλƿߵ޾µ׼ڴʧܣ˭Ҳ֪Үʲôز
ȼձԴŮӡӡһۣʼȥԴˡ
ǲԭһɫ壬ںżΪ嫵ôһ壬֮ۻ±Ҫǿһءԭ޾ռһӴڵıԴ˹λƿ߸ȡ
καԴȡģȡԳһļټ١
أȼձԴʱȻ紫һ
Ƶһ
񽣵ļϲߣȥһ
ߡźɫߵĺȻҲϲų׺ƺһȫ飬޷þŲƵĻָٶȶʼˡٵһ󷨻ŲƶٵϾоŴ󷨴ġ
һٵˡŮɫһ䡣

ˡ
Դȼգܱǡ
ۻǧ򱶵ӿȿԭڵܶŨܿɵˣʣµİ˴Ҳȫﵽ޶ȵĴˣ񴫵ݣԭ󷨶ﵽ߼ޡ
󷨳м޵ģٶʵҲ˷ѡ
ԭľŲƱϾһ𣬵ܽɣһġ
˺
ȻƵĺɫƲѷ죬һ޴񽣹һ󷨡
Ȼ
еƲ涼ɵİ׹⣬ǹâҫ϶Ź֮⡣ͬʱЩƲѹҲɡ֪ﵽ޺һɶˣһɡǺɫ߶סˡ
޷̴ˡ޴񽣣ҪֿϽɫΧҪס˲Ƶͬʱֿٹˡ
ϽɫҲ
ƲҲ
ҲסˡȻҲˣĺɫߵֿǿĵھŲơ

ԭĵصһڡ
ӵ˶ţͬʱ̧ͷţ͸谭ǿ緢һС
·һӰа۴ܵһλλ˹ǡϾ˼ԦЩ˹⣬Ү»ʣЩ˹ġ确¡˿̾⡣
ҪҪ֣
üڶûǵıһ񽣡ֻЩԪԦγɣοȼձԴѾ޷˺󷨣ǾȣǱ٣ʱڲԭ磬һսӮ´ˡ
šŮҲͬ

ǵȷ
ԭڵľŲϽɫҲЩסˡ
աԭȫᴩ˲ƵҲѸٻܿصƽ磬ҷɵѷ촦ȥɫߡϾһȫգûԪĲݡһ޴񽣾ͻȫɢˡ
˺
ܹ֮˺ھŲĻɫƲ㣬ȴҲֻ˺ΧǧﷶΧˡ
Үڶû֣²⡣ǵץסٵʯ
ҾǱҲó֡ǵ
ţý㣬Ǳ˺Ʋ㼴ɡȻڣһڣ˹ֶν棬޷Ĵ󡭡ǿ¾ͽȫɱǾˡ
Ҳ衣
ǰ䲻
ãǳ֡
Ƭ̡
һΡӰ߳Ρ룬ëƤȹߣȫ㣬ʮֱۣͷ­׿Ƽͷ­ҲֱסǺȻλͬʱΡӰһɽâ߾ʹޱȿµ
Ǹǿ󣬽սʺϵġ
һ󷨻λԼռͳ죬ٻܣγһ߻ǵı󷨻ڲ
γ޾âͶ㶼ܼߡ
һۡƣ۸УȻǸƣ۸С
ΪάӴתҪԶһ񽣣Ҫγ󷨻
ͬʱάߣۣܲ
ΪҪά񽣣󷨻ֻܷ߳㣬սǶ˵һ񽣣ȫԸ󷨻ʮʮսвģڻûƸƴʱ
˺
󷨻˻ɫƲ㣬ʮֻȻһ˺ʱΧƲ㷭ﷶΧԱ˺ѿ
󷨻Ʋѷ죬Ϊɡ
ɫߺٶȻָɣԳ·ɱȥ


ڶʮ Ү£
ԭصĴڡ
Ůһ֣Ա߰Ҳ˻棬һУһӣҲãǿ淢ʲôҮ֪ûи
ԱߵͷһȺ˹ǶŰеĻ档
ֻС
ĽƤȹĳˣͷ­ףʮֱ۸׵ľ˺˵ھŲƲ㣬ѷ졣
Ǿ⣬кɫߺһ޽
ɫڱϽɫΧɫЩסԱ߻һƽæֿǾϽɫ
޴ᴩ˰˲Ʋ㣬һδεĽ󷨵ơ
ۡ
۹ۿܿڹᴩ˲ƺƽƵвСƶû
ûΣա
ȼձԴЩѾвˡµһ˹Ƕš
вõǾӦ󷨻ôЩӦþ󷨻ڡһ˹˵ȼձԴھŲƲ󷨻ɡʵһһ޽Ҫǿ󣡡
沷˵Ķԣвһ󷨻˹ͬ
ڴ֮ϵһŮȴЦ
ŮӴµľ󷨻һҽԭ磬ȫԸʱ򡣵ʱϧһдϾ⣡һϾûǵ󷨻ɫߵȵȶʵ;ȡˣ
ҮҲѾҲץסᣬǣڲԭڡҮһɷɱУһɱǡ
ǲ·˹˵
ڲǶֵʱ򡣡ӵչ¶Խ࣬ԽӻǾ衣ȰɣǷƲ˲ԭҲļģһͿɱ
·˹ǰֹ
һǸȫͬЩǶǵƴģһȴǵùҹҲȷЩǽ

硣
ȻʯֵһҲĽ١
ǳ󷨻ûɱȥ⣬Ѿ㾡ȫˣƲ󷨡
ô죿ôȥһӮϣûСЩҪƴһѣɱȥ
ܡʳܾң˹ϲˣǱվսǲðգ
ʵʤڳǿȻȻ
ţ
һһ
˹ǿıȱʲôȻ˵ԭǷǳģҲˣǹƵһ󷨺ԭܴжܿˣҲо̺ǿ
Ƕͷ
Ȼ
ԭ֮ԴڷģɴģɢȻһʼƶദ󷨡ԭ綼ûΪʲôΪ̫ˣҲԸ̫ۡ
ֻҪòԭһֱάſµģҪ˶ãͲˡȻЦš
ԡ
֮ԴûˣıҲǸƸ񡣡
ôġ
Ҳͬ㡣
ʳڤһԸȥðգӦҲо˲ԾɡȻһʼǹԭ磬⵽ͷĵֿͷˣǹڣûκ˹
ѵټһԭ磬ûпߣ
ѰһҪü˹ԼܵȵȣѵԭͽȻ
Ҳо̫ԾıӦòֻм
ȻҾãǺܹܿǽȥһǵı𶼽ȥˡҲͼذʱˡһս϶սսսҾӦǲõսԭ硣
š
ɴᣬҲðա
ΪֻҪţǾû䣬Ժ󻹻ᡣ

ͳһ뷨㲻ٽֻǼúɫߺ񽣿ţԭ߸תһԴڲȼάš
ڵصžЩ˹һֱڵȴȴ󷨻
ɼǾǲ
ʱ䲻ϵĹȥת۾͹ȥһʱ䡣
ԴȼĿǧ򱶣Ȼһʱ䣬ȴ൱תµʮʱ䣡ģ̫ˣҲ֮ǰһŮһֱɲȼձԴԵʣһ죬Դ΢΢СһȦ

С
һߴͺӳʱѷУȫ·
쵽ˡҮܽҲܷŭ
ΪһԴȼҲֻάʱ䣬ȴܹ꣡ȴѾĳˣܲ
ȻһֱûнȥȴۣǶçײĽȥǾͿԲϧ۷ľսˣȽȫǣסٹȥȫɱԼսԭڣҮаջʤ
ɾȻһʱ䣬һֱƲ󷨣߾ǲȥ
˺
һ˺ʱգֱ˽սһС
о޴֣Үһ֣󷨷Χڡ
һӦ˳ڵҮ
ҮǶԾ
ǵѹʱգȻֱ˺ʱգѹʱոá
ѹ֮ǰ˹ϳһöûС
ǻҮ
ռվϱǸ̫ˡ
ߡҮһٶ˺ʱգֱ˲ԭĻɫƲ棬׾ʹ͸Ʋȥ
һɲ˲ɨԭ硣
ҲɨǴڼ֮һֱŵĲķ
ôԭҵЩ޴ǲûɱ㣬ԭ㱩¶ԭλáҮӰѾ˵һƲ㣬һֱץһգһжȻֳ˲ַѸӴܡ
ء
ڲԭڣҮϣֻҮһȻ⡣սܣڲԭڣҮҲ΢ͱԴܡȻ΢ͱԴ޷ͻȣҲҮʵһء
һƣʱգַ޷ӣֱӱǾ޴һƸסۣޡ
ǲֱܼУⷨϾ½ƣʵҲڲԭȴһжס
գ


ʮ ÷㣨־


һ 
һ̴ֱ˰˲ƣҲ˸ղŷһУǶľַȻ½ƱȽһоͱҲ̫ˡ
֣ķ汻ˣԴҲû
汻ˣһ˿ûѡֵ
ֻҪӵһ˿ֱܻ֮ǰɱл鶼ɱɣԵ͸Դһ˿ԡ֮޾䣬ܿϢָˡ
Ү֣ᡣ
ʵǿˡ֣ص
ͷԭ磬ÿһжΧɢʵ

ϾҮһ£Ҫ˳ȥֱ𣬿ȫϾ޷
Үܲˬ
óǹ
óΪռ𼴱һաԴĲָһ㣬ҲĶȥ
һһöûС
ΪƵķ۷巨޴ջƵķתͷһ
ȻǲǾѹɡҮ˫

ֻһ޴Ͻɫ죬ĪϢʼ仯һͷ·بؼ䣬˭޷ƿǡǱ濪ʼɵİ׹⣬ͺߴڽµĳͷٳǺɫߡ
ۡںɫǰһĽҪǰȥϽɫ£ѣ޷赲
ãЩ֮ǰǿ̫ˣ֮ߵסǸ󾪡
ಡ
޴ѸССҿɫߣͬʱҪȥɫߡϾɫڿһо۷巨ǾԲԸʧ
ȥԮͬʱɫҲڼҪߡ
ֻϽɫ˹ͬʱӭһ޽

߸Ԧ£޽ܼ󣬿ɴ˿ϽɫޱȣҾϼΪϻռЩϷ磬ɾ޷ЩϽɫľǾϵĲࡣ֮ǰͷΧ֣ȫԸҲκβ˲һ
ϳռݾƣѻԷ
޽ס
ʣµϽɫͬʱΧɫߡ
ء
˲
ɫ̵ֵֻ߲˿ϽɫڡȼձԴÿһܶ󣬲ٿҮּΪɫȻкȻͳ죬ֿɽһ棬͸ʧء
˺һͷϽɫס͵ؾקˡ
žһͷͱһϽɫӸߴŭ飬Ӳķ飬Ķķȫ顣
һգۡ
Ͻɫķ趯ɫ߾ȫˣսһûѣ
üǸ۷ŭȴָû취
ΪҮһɱַ󣬾ǾϽɫΧˣҪӶϾԭܴʱֱѹɫҪҲ̷ɻȥҮͲôʱ䡣ҲǼǵıԸðսȥԭ
ȥףѣ
ӡһ޽ʼѸٷأϽɫΧ˫Ҳƴ൱
޽ͺɫ߲ͬ
޽λ䱾ȫγһ壬ɫʵΪս˴ϵĺðˣ޽ȫһ壬ڼĽ£һһʽܴܶ󣬾Ͻɫ޷ܣ˵ٵһ޽ˡ
һʱ䣬޽ʹӸ߿еĻɫƲѷһɶӳ˲ԭ硣
Ү̧ͷš
㾡ȫǿһ޽ģһ޽ʵϾЩ֮ˡȫѸٵƳһ
ɱУǵùؼʱáЩֵ֮Ү̧ͷŸ߿һ󷨻
󷨻Ҳ·
漴ֱһգ󷨻˳ȥ
ɫƲȫ£ԭٶȻָƽ

硣
ΧķΧҲһԭ硣
Բηԭ硯Ȼȡ֡ʳסʯһַŭ֮ǰʧķ֪۷巨ôˡҲǼʶҮһͲԭϣεȵĿ¡
ʵȣҮʹŲԭ磬׼ȥɱģ˭ӵˡ
ҮҺͲԭֿ׼ɱһšڽšĲˣؼʱԴű
ҮԭȷҪµĶࡣȻ˵
ľǸ߶ˡʯҡͷ
ôһ棬ƴҲøɵҧ
ʱ
ˣ
ԭµһԲηѸСԱ߻һʱѷ죬ಣԲηʱѷ졣һĻüһ飬֪ǵ󷨽ֶסҮģۿЩ̼ˡ
ûߣתͷԶ󷨷Χгѷ죬Բηԭ硯Ȼ˳
ǣΪһӣôܻӣҮصΧÿһ
ҿǵ󷨵׶ǿƣ
һŭȡ
ֻԲη濪ʼϽɫϽɫǣ֮ݺ޾գ졣ȼձԴ֧£ҮļԦ£ʼŭ˼һ޴󷨣󷨵ҮһܿԹԶǹؼ֮
ء񽣵ܣֹڹؼֲרŷ󷨣ʼ
ߡǵҲƽ֮ھһʹͨʱͨ

Ѹٽʱͨȥ


ڶ Ҫ׷
û˼ǵ֣һĴݺ޾յһϽɫ¿ʼ顣
Բηԭ硯ĻɫƲðĵӰҮ¡
ˡŮӵҮǵļ磬ЩսսӾӣǽǸɱǡ
һ̫ƻƲˡҲü
˵ûҮͷ
Ҫɱǣѡ
Ϊκһ˼ƲҮڻڴ⵽ų⣬۷ٶҲ׷ϼǡ
ѹʱüӲԼ˺ʱգʵϿռѷ죬ȻвģһӦһѸԶ롭Ү޷׷ϡ
֮ǰ׷ɱȡҮʩչʽӲ
ڼһһҮʩչʽѾ޷ѹˡ
˵
ٶȣ˺ʱգ
κֶζ޷סǣ߾ߣ֪һսǲżģϵԽԽãϸֻͣᵮһǿˣµļλ
ϾС鲻𡯷ţȻȹȥЧҪߺܶࡣ
Ǻܽƻܽ׸ǻᡣҮ˵ҵı¶ԭı¶ͻȻı¶ԭЧģǶʧˣЩûʲôΪ֣սʼǰҾѾźˣǶ㲻ģһսսȡʤ
Աߵ¶Щɻ
ôţ
˶׷϶򲻵ôţ
˵ˣһͲúáҮ΢ЦѵսһʼѾų˻֮
֮Ůӵһ㶡
ǻ֮Ǳҳƽ֮Ѿ޷ôŮӺʵ

ҮƳһۣ֮ҷųĿģһĿģҪƾֱ֮ӻʤɴܹƿأһĿûʵܻ֡еڶ;
ǾǡΪҪҮ⣬ڣһķʩչһ󷨣ǣסֻ֮Ҫɱ֮ɱ˶ڻ֮ڵλķ֮ٶת
֮ɣͻ᲻
ǱֹǣǲŻȥֻҪڻ֮ǾˣǻԹ̤ǶµսҮ΢Ц
ŮҲ¶ϲɫ
ҲǱܵΪ֮ƽˣû̫ࡣ
ֻҪ֮ɣٲԸٲģҲùԹɱʲôǾͻǽսˡҲֺǺЦš
ǶµսȫɵҲ

ҮսһżĴֻۡҪȲֺãջʤɻҡ
ҪԼȽбǶȻҮ˵
˺
һϽɫԶסľŲŲΧµķƣҮԾһЦһʱ䣬ƿ¸ӵķƾͱƽˣǾλ˹Ǹָɡ
Ƿ˳ҲԶվڻɫƲϵҮΰҮ
ɣ׼ȥһҮͷ
Щ˹˾ŲѸٷԭ磬Ҳ˲ԭ硣
ܿ죬Բηԭ硯˺ʱʧˡ
ʧһɲǡ
ԶгһȺӰǼȻһ߸֮ǰʱͨӵĲ̫ԶܿȻʱջˣԶȻšǵһһûκζΪǲܵκų⡣
ܽңңӦԷ
ӦǼΪóʱգֺȫ棬ԼĻڣ׷ٸӦǺɵġ
֮ǰ͵ϮһΣǾԲʧ١һҪʱȷ׼ȷλáȻҵȷڶѾٵֻܱȥ׷ˣڤ鷳׷٣ҵƳ
áͷ˵ķٵˣҲķڻ֮ά۷ս
ңңӦţ˳Ųԭ֮ǰ˺ʱȥĲңңܹӦԶһط

Яλ׾ʹʱգͲԭһ硯ĵطڼԣһľ벻ʲôֵķΧԶԶƾңңӦӦľޱ֮š
˫ֵľ룬Ҳһ磬Үһֱ⵽ų⣬Ҳδּǡ
һ·׷٣ȻҲƳµķҲֻбʵѾǶʱƳõˡ
ǰķӦǾһ
ǾǰٵһȻǵʵȫ㾡ȫϣʱڻٵġ
֮ǰûɴв
Ҳһֱδ¶õ˽ϸӦ׼
һչ¶ǶԸԭ磬˲ԭڲһһƵñԴȼգ
Ǿ͸ԭ磬ҪһǾǰٵһЦǴʱյľɱǿˡ
еٶȡʱյľ룬Ƕռơ
Үʱǰ룬ҲǿΡȻ⵽ų¡

Ľһµĸ·Żʱ䣬ԭִܵµһ
ʱ
ʳȣķ׷ԭ磬Ҫһֱȷλã׷ˡȻɳóʱͿռʳȣȫٶȸһ㾡ȫݻ١
áȷʳš


 ʽ
޾ڰоƯһǳΧ󷨽ƣƹâתȫס
˺
ڰгһѷ죬ѷ߳һˡ
ʼɡȻһ˴ӣ¶Ц⡣
⻹񽣾˵һȫԸսЦţ漴һʼ߷Я̣ˡ߸˺ƵĻܣѸٿʼۣһëƤȹΡˣվںڰУֻһףֱۣɫͷ硣
òЩƼȴӴšϢĴĮ
񽣾ˣ̬
һ־ϴεʮıۣһ״̬ҪĸӴΪԣܹλҲֱֱܷս
ڶ־״̬ˣһףֱۡ
ΪͿǵյսǿ϶Ҫڽսǰ㹻ʱȻȥ֮ǰھŲΪͺķ˽һ£ʵʱӦǰٱɺܶʱսǺͻȻģ̲
ʱ򣬾ҪһЯ󷨣ƶ
󷨹ģ϶Ҫ֡
Ǿˡ񽣾ˡĵڶ̬ڶ̬ƾÿЯ̼Ļ۶ɡΪܹҪ٣ȻýʡǿֱۣҲǼƿصֱۡ
صֱۣ񽣾ǿ֮ռݳųɣ
λһʹÿʽɡ
áҲס
¡
ֻƤȹҰ˰񽣾̤գһֻгһǼı罣
񽣾ڣȻ𡢲ʳ𡢵ʯ𡢶ͬʱʩչ˸ԵһУ¡¡ӿ񽣾ӿڼߵ£һܶڡռ¿ʼĽϣջ񽣾ǿһСʽ
񽣾˫ֺ£ץһ罣߸߾𣬶޿ƥ֮ƣŭǰһסǳ
ء
ǳģ󷨷ʣµҲҡҡ׹޴졣
ôˣôˣ
ΰҮ˵ôǵ󷨽ƣλ˹ǶЩֲ֣̿Ǹ壬ղֻоһ޿ƥеķâѹ㽫򱬵
ɱ
񽣾ٶȻ
һһÿһƶΪ¡
֮˵ֱ񽣾ǿģΪֱǼƣλʩչԵĵǵܻγǿɱСʮֱ̬ʮֱ۶ֻٿأ޷ģֻ첿ܡ
ʮֱۼҲֱۡ
˵ֱ̬Ҳռݳųˣ
¡¡
죬죬ա
ȫա
ڵ˹ǾֲѾûˣҪ̵ӲǵȷûʩչﴳҵġʽпÿһжλռϺǿһʽ
֮ǰսԭʱġɫߡ޽ҪǿĶࡣҲǾϽɫҪǿ
¡¡
ټ̣ٽ£Ѱ֮ȹ̵Ȼʼѣȫˣ˹ǣҲڿʽನֱӱɨ촷ˡ˵ˣǼоĺ͵һСʽҲһоͱġ
ʹ죬ʹ죬ȫʩչ񽣾ˣʹ졣񽣾˽ɢ߸ֳӰ𼤶
Ǻþûôʹˣ⿪ʽ湻˵ġȻҲЦš
Ҫ˵ǻ׼ڶֶΣȫǲԭһƴ֮ǰûôǾˣû˼ӲƴȫϣӮ
С˹塣
ڤ˵ĶԣǸƴϵԽãԽҪ𽥵ۼƣתΪʤơһսջʤҪġȻһ㶼ü˹壬ǸҮ

˫ǻ˲֪õϼһкܳġ
ҮսʼǰͲ¾֣һ£żһδεʧܣҲӰ첻˴ƣΪսʤ
Լƺȱ㣬ԼƷӵ¡ȻܳΪʤơ
ţ
ڴʱǰĲԭڡ
ҮԭϥڲݵϣȻɫһ䣬Ӧ˿׼ȥȵλ˹ȻϢʧ
ˣҮüЩ߲µҪȥǣǰɱЩ
Щ
ת򡣡
Үԭ磬ʼı䷽ǰһ
ֹȥ¡
Үδִ͸ӦҲˡ
ɫЩ
ֹȥ¡
һдҲλ˹Աɱ

һһֱܵų⣬ʱնЩСǿ°лһֱ׷ŰɣҮŭȴû취ռʱܺãЩǼǼӰҲСûǣɻʤ

ҮȻ𣬴ԭ硣
ԭڵ£Լµһ˹Ǹ
Ӵ˿ǳǰ֮ЩضֹǣǱӭսһս޷ˣΨƴԡҲյһսӮˣǽʤҮŵĽǡʧˣǿһˡҮɫƽݿƽȴЩǸеս

ԭı䷽򣬳֮
߰׷٣Үں֮ǰ֪һжɵùԹӭս
ܿ졪
׷ٵʳȷ׷˴ʱ󣬸ǰ·ȷԭµĿꡣ
֮ʳȷںڰб˴ӣ뵽˹⣬ɾԱɫ


 ֮
˹ǰ֮Ȼȡʳʯ֡ףλվںڰһʱ䶼Ĭ
ȻͳǵĿĴӦöµˣǰ֮ڤķʱ֮ɻǱȥӭսǻ֮ôȥǵģûʲôѡ񡣡
ǻһ·һ˿âǵٶȱǿ죬ȫȵִ֮֮ıԴٵ
ٵԴȪڳ˶һ
ܳ𣿡Ȼ
ڳǶԻԴȪ˽ġ
ԴȪ̺һִޱ֮ҲΪǿҵʵԹҪٵĺԶ˵һ֣ʵҲǿ˵ƵǻԴȪ
һƵƵǻԴȪǻαǡڴ
ƵǻԴȪ
ҵ֣ʵǿƥЩǶ飡ҾͲŻ䲻ǻԴȪҲɷ
һ뱻ǣűߣ
ʵǶ֪
ơԴȪδ֪壬û԰աɲܵԣɹȻԴϲʧˣֻȥ˹ˣ
ϣܳɹλͬ飬ĬĬڴǻԴȪһֱڲԽǲ򣬾Խ
ߣϵ֮
ٶȳ֮ȥ

һ·ǰڽһº󣬼Ǿ͵ִ֮˿Үǵȷн;УƻҪ²ܵ
֮
˲վУңǰǾ޴ĳѨ壬ӴޱȣѾȻΧڰɽʵķ飬ɺڰеȴɻع汾Դ޷ǿӶߡ
Կֱܷӻٵ޴ĳѨ塣Ȼ˵ܻٵⳲѨ壬ǾǻԴȪˡ
һС͵ĻԴȪʵûʸͻ
Ǿ󷨵ȸ
ڤֿ
ȫԸԿʽ˵ʽɱʱõʽƻȴõġ
ܿ졣
ΡĴƤȹ񽣾˳̤գԶĳѨ壬ɢŴĽ⣬һһźƵܡܿѨı棬ֳһ޴񽣡
ʽ
񽣾˫񽣸߸߾
λҲʩչ˸Եͬġڼ£Ļ۳ˡʽһʽҲǼרΪ˴˽еһʽ
¡¡ʱշ飬з飬һз飬ԾԿµǳѨ档
ء
Ȼ𶯵ľ졣
ټĳѨһ𣬼ƿ񽣾Ҳоǿҵķ֮ĵ̤˼
ʵ̫ԼĽҲ޷жֻ񽣾ܡ
ôѷ𣿡
ǳѨô
һϸţͬʱѯˣǶⳲѨôһѷ죬ֻҪһ˿ѷ죬ôʹ㣬ȫܻٵⳲѨ塣ÿһ˶ûзκѷ죬ԲŽѯˡ
ûС
ûûκѷ𡣡ű˴˽һ
ûáȻ
š
Ҳͷ
λٶ֣񽣾ٶʩչʽ
䡭
񽣾ǺƵ͵Ŀʽһδŭ֮û֮ϵĲ󵹷ɡ

ѨڲһɷΧοռڣһ̣ϥһӣӵͷһɫһɫ˿ЩŵĸӦѨ塣
䡭
һ죬Ѩ嶼
˭湥֮޳Щţܹ۲쵽ѨڲҲȻ֮ںܣǱڤ۾Ҫǿ̫ˣѵЩΧ
޳Щ
ûãͣˡ
ǧι֮ȴ˿𡣡޳һ֮һɱУƵòԭ磬ѰһҪˣôģ
ţ߽ˡ޳ǰֵĻ档
һɺƵӳѨ˽ҲϴգĴȥ
ҫ۶Ŀ޳ˡ
޳ʼϵҮµ̿ʼתܿ۳һɹɹڳӰӰʵϥŵҮˡ
޳վŹΰҮ֮ߣ֮ǰǿйѨ棡ǧιܼΪˣȴû˳Ѩ˿
š
Үһ˿⣬ҿҪ֮ӦһȺ֣
ڳĿźܿͻִԴȪǻԴȪ᲻ᱻƣ޳Щġ
ֻܼһУܡҮ
ǡ޳Ӧ

ɹɢ

Ѩڣкһĺڲλ䱾ѾԵִ⣬ͼķˡ
ǾǻԴȪ濴Զһźڰ壬ڰʱʱ̿Ҫ磬ͷ·޵׶ɣ̺֡⾳óοĶ𡢲ʳһеһļ¡
ʲôİһжܻƺûʲôܹԽġʯ૵
Ǹܹܶġ
ǡ
ǰԴȪ̺İߵһһе֮ϣνռ䱾ԴԴռһжᱻɻ
ҷܾãܱЩ֮⡣ҡͷɾ޷ıʡ
ҵԴһȣ̫ǳˡҲ̾
Үľ磬𡣡˵ҺҮҲ̫ԶҲҮʽ
ռ𾳽ܸߡ
ܸͬߡǱȼ߸Ҫߵġ
ϾֻһĻԴȪ޷ûܣӦƵ˵


 Ц
߸ңңǺɫ壬һƬžΧϢ·ˣÿһǾվһ߶ȣɴ˿ǶеѹԴȪҪٵԴȪɶˡ
ʧˣֻȥһս
߸˴һۣĬĬͷ
ûѡˣѨ塢ǶԹɶٲֻйĵġԴȪ
䡫
Ƶӿĵܻۣ߸ţһΡĴƤȹĽľˣʱ̫ݣд˹͵ִˣǸûʱȥʩչ񽣾˵ڶ̬Ѿõˡ
ԴȪ񽣾̤˹ȥҲһ޽

һ¡
񽣾ڵĺȻ𡢲λ𾡽ʩչóǿɱУӿ񽣾ڱڣ𽥻ֻۣ񽣾˾˫֣˫һ޽ȻŭǰǺɫ塣
һ֮һеѷֿ
ʽ
һҪư߸ޱοš
ˣ
һŭɫ壬ɫ嶸ȻŤһ̫ǿɫӡ͡ŤԲΣۣűԵѿҲôһж
ɹ𣿡ǿɫԵʼѣĲϲ
ɽľˡ
Ϊɫָֻ˳ͣţΧѵָֻ
ԼΣȻ𽹼
Ҳҧ
治Ըʧܰ
䣡䣡䣡
񽣾˿ʼһδŭ˺ɫ壬ÿһӿǺɫ嶼ֲ𣬿׾ͻָҼΧûʧһ˿
ǧΣھˣҲˡ
񽣾Ҳɢˣֳ˼߸ӰǸĬĿԶĺɫ塣
Ĭš
á
ûʧܡȻ˵
ţ˼ǶȫԸԹˣѵڤа취
ԴӲԴҾһֱҪһµĽ˵Ϊ֮ǰǴһγ񽣾ˣʩչĿʽȽǵռ䱾Դʱ䱾ԴצԴԴԴԴ
ԴڲԴҾãȫͬʱԴγɸǿĽ񽣾˵ʵ
Ȼһϲ
ԡ
ԭĽǼԴȫԴ
Ѿ⽣ĳΡ˵һֱƣ㹻ʱ䣬ҼƣһŽƵ󣡡
á
άʱ١
ڤ룬𼱣д¡
ȻһϣֻҪµĺнƲ˻ԴȪҲһǵ񽣾սҲдġ

ʳάʱ٣ʼȥһŽˡ
ԼֻǺнǺ׵ġɼ׷׷ԽԽãͺȻµĽУȥơ
ʱһȥ
нҲԽԽ
Үԭ磬һֱʳȷ׷٣ʱ١
ʱ䣬ҮĲԭҪ֮ˡ˵
ˡҲͷҪĸ㣬ûʱ
н
һʽδ䣬ǿʽʽʽʽ
ҵռԴʩչµĽУ֮ǰҪ˽ɡ˵ԱߺȻһҲܻϲ񽣾˵ʵҪһ˿ѡ˲ˡҲǡԴǺǿһֱԴϺˣȷܴ
ʼɡ߸˴ӣ漴ңңԶǺɫ塣
䡫
߸Я̣ܣٶȻǴƤȹ񽣾ˣ񽣾ֳ־޽ٶʩչ͵ĿʽҲƺĿʽ
һ¡
λ𾡽ԷԼĹвͬʱʩչԴצԴһ˷ɺƵܡ
ߵͬԴܻۡ
Ľܻһ壬γռ
ʽ
񽣾ٶŭǺɫ壬ֻһҪǿ࣬ۡǺɫ󣬳˲ϵı󣬺ɫ򶼿ʼѣһȫᴩɫ壬һ߽һ߳
ɫ𣬿εĹӰ£ָֻܿƽһС
û𻵣ǲţϰٴΣɴδζһƾɫ屻ĿҪˣɺܿͻָãͷ·һˮƾˣ׻һˮ
񽣾ɢ߸źɫ塣
ҧ
ҲãҲá𷴶Цŷ֮ɫҪ˹ݺݵɱһˣڶֶΣɾһֱƴͺ䡣ѾûˣǱƵûκ·ˣܺãǾƴɣһƴҵҪһƴߺ˹嵽˭ܻ
˵ĺã׵еĹ˼ɣеĵģƴһɡȻϼһҲʹЦ̫ˣ˵Сһ·ϵһδƴɱˡ鶼ĸоѾܾûˣ㾡ȫѪƴһ
ҲЦˡ
ʳ֡ȡʯһЦˡ
ȻѾû·Ǿսɡ
˹ս
λһ֮ͬսʳ֮ҡΨһŮʳ΢Ц˵


 ֮ս
ܺλһͬҲ֣޾֮ϲ΢Цš
һͬ

սǰǲǵúһһ֣Ա߳Ưһǰʯӡ
߸Ц¡
žƱԱλѣҲеƻáǵõظͶ̥תϣһеվߵ۷壬ͬվ۷λ񼴽һͬȥ֮սǾ֮ս
ˣһгɿգ˺龡ȥ
룬һսڤıǲǾͱսˣȻȻ˵Աһλλһ㶡
ҲսסˣȻ˵ǲսҲս
ķսɡȻ𻺻룬γ񽣾ˡķķ㱾˳ʵʵǵбǼˣķγɵ񽣾Ҳоųʵ
սˣı𻹻ţֻҪţзᡣȻż
λԥ
ұսʵӰ̫ˡҵıսλı𡭡γ񽣾ˣҵķҲλķγɷˣҲ񽣾ɵʵ
һ񽣾ˣһˣǿսҵı𲻲սǽֻһ񽣾ˣʵЩ˵
ˣʵһ
ֻλķֻʵķа˳ʵķγɵķˣҲһɱ֮ǰġ޽ҪǿЩ
ʧˣҲûˡȻԥ
Ȼ֣ŭʱˣҪʲô·ѵһ˶棬һܷ𣿵ʱҹ¶ţɲռֻ˹սǵĻƿʱһǵһ
ˣ㾡ȫһս񽣾ˡ˶㾡ȫźȻ
ȻͬڤξͲʲô·ˡҲ
ƴɡʳҲ޾Ǵ㳢ġ
ҲøȫһƴȡʯҲȻ
еһ綼Ϳĺ͸
ǷͬΪǶվĸ߶ϡ
Ҳϣ
޾ֻҪֵ
Ȼԥ£λͬʱԣȻˣ漴ԳЦҺȻһδʤȿǰܣҪ·˵Ķԣ±ڤ̿ҲͼͣʵӰ졣Ȼˣ㾡ȫǾһ
ŶԣһȥƴҶζܡƺȻƣȻȷ
ƷơȻҲϷ
Ȼ϶һ㾡ȫһս߸󣬱һͬȾƾҮ
һʱҮǵִ֮Ȼ
һʱôǶ˴ӡ
ǳȥӭӰɣӭЩ߰ɡȻ
Ҳ

߸˶һͬ뿪ȥʩչ뿪εȥҲŷһȥԡ֮Ҳûǣƣٶȱܣʼɣɼ߸ֻ񽣾Ҳ׾ͳ˻֮
¡¡֮磬ٶȻָ˹ȥӿٶΧա
߸ȴٹЩˡ
֮ȻҪʱɵģʮ¶Ի˺ǺСģʮҲӰ첻˴֡
ʱܻ֮˼ȫ˹ϡһս˫ٶ㣡Կ»ܿ;ʤ
ʤһӵһ档
ģٲ

Ӱ֣ȷʳ
ԹλʱһսϧڽʧһǵޱԲˡȻЦ˵
ֻǷֳСӡ
߸վţ߸ǲվһ
ʮս⡣
ңʧڽšҡͷ
Ҳܹ㣬Ҳڽ̫࣬뾡취ҲƳѣʱ룬ɰձڤ֣Ǹպ߸Ȼп
ܺλ߲磬ҲǱڤ֮ҡ΢Ц
߸վƬУ˿ȴǳƽѾ׵һй˼ʱٶҲûˣ㾡ȫһսˡ
ˣһͬҲû취Լλľȫˡ

һԲηĻɫƲϣվһ۸ߴӣЩͺ˫·һУƬա
ڵսʱˡҮҲ֪ͬԼ˵һؼĲ·ڡ
Ҫô
һɳ죬ƿһ棬ʦһΪһվ޾ռߴĻƿߡ
Ҫôսܣ㲻Ҳˡ
ûġԴȪᱻٵΪԴȪǺεȵ棬Ҫƻֻ취һ취ƷռʵƵܵҲǿһ취͸еġ𡯰͸ˣȻ׾֮
Щǡռ۾ġ
ƬʱգˡҮӦƿصʱգƿص簡Щһֱ赲ңյһսȫɨɾɡ

ԭһδʱա
ٶȳʱѾңңңԶӴĳѨ壬ѨΧŸӹгǻ֮ȫγɵĳ
ڴ˿ʮĵӰǻ𳡾ۡ
߸ǵ߸Ҳͬվš
ƽվͬʱǷԲηԲη϶ԶҮһ˿ǳЦʮĵӰĿڼһɨЦƬʱ𣺡ǲˣˣ
ûˡȻ
ԸһˡҲЦ
Үʶʵ˾ͺáЦš
Ҳһ򡣡
߸һ˵Цš
ԶҮҲգ΢ЦͷЩҲЩɫ


 ż
˫ңңţƶ̸Цɣȴʼˡ
ߣ˵ٶ඼ûãбԭ硣Ү漴˻ɫƲʧ
ͬʱԲηﻯ⣬ӴĳѨȥ
߸ӡ
ҮľԶǣԲԭ磬ǲʲô󷨽ƣ޷סԭ硣Ȼ΢ЦԭɵĽ֮ס֮šΨһֹ취ɱȥ
ɱȥٵԭ硣Ҳͷ
ֻһ취λһɡЦŵ
Ҫ鷳ڤˣ񽣾ˡ˶Ҫڤ졣ʯ˵
ֻ죬Ҫλ
߰ɡ
ϡ
߸˴˵űѾˣ¡¡
ߴߴͬʱ˺ƵĻܣܻ֮ҶγһУܿͻΡľˣǽƤȹĽľˣһϢҪЩһϢһ˿˿
񽣾ˡ˲УͬʱһԲη

ԭĵص׺Ĵڡ
Үƾճڴ֮ϣԱŮӵˣ·һȺ˹Լͷ
񷣬ҮԸ
ͷ˴ɻӣС˴룬۴ܡͫưЩ˹һֱŽ䱸֮ģκʵˣҲûκΰ취޾ռԶҮԭԶ硣
ЩɱҲһսˡҮ·ͷ΢ЦؼһսҪˡ
ҪʲôܷԸҵȱض
۴ܵӦ
ܺá
ҮͷҪǵ
۴סˣǵжžɫʱΧƾճ˾ϽɫÿһϽɫޱ֮ХŤΧͷ
Ү㵽Ҫʲô
㲻ǳŵֻҪǰǣ𣿡
Ϊʲôǣ
ͷҪҮԲݵϽɫǰԶͷ˲䣬Ͻɫ䣬ǵ屻ըѣǸԵ˾ѾϽɫץסˡ
Աߵ˹һľţҳ
ǶҮĮΪ˴ﵽĿģһоӡͷ̸ʲôŵֱЦ
ɣҮ·űɫҲʸ̸еôǻڡ
˵Ү֣гƿɰĺСżɫż˹ȥɵ˴붼š
͡
Χ鿪Ѹٳɫż˹ȥ֮ǰŵҲɫżȥ

⣬
ͷȻе޾Ŀ־壬ǿͨͨĺɫż˿ȴǵ˸޷ϷȥЩѪҲ˹ȥɫżɲǣ͡ͱɵˡ
Үһʧܵģһʧܣһ϶۴Ӱŭ
ģһɱǡһϣưӰҲ
ҮҮ޳ܡͫëӰҲ
˷ֱɫż׵ľͱɫż̳ԵѪҲ̳Ըɾ
һĻҮҲľʦֶεȷЩȻЩ弫ΪǿᣬƾʵЩżɵסȻҲռ𣬿Ʊϣʦ໹ܴ󰡡
ʦǻƿߡ
۾һռ𣬿ںܶ෽棬Үо࣡
ͬ𾳽磬֡Ȼһ˴ҲҮʦȵȷܴ񡮲ԭ硯֮ʦڱָæںɫżʦƳ
ڰյɫżȻʼ󣬻ͷΡĺɫۼ޶ڴϣɢźƵϢһ
ǰȰŵģֳ֧顣Үǡ
ŮӡӡӦһȺ˹ҲֱŮӵ
սޱڿʼÿһ֧һҮȻһͷڼ£ҲֻάְʱһսǱٶȡʤ
ǡ
ŮӵӦ
֪ˣ֮սΪ⡮սޱϾѰ˹Щķսޱÿ˲һЩ˹Ǿǰæġ
ȥɡҮԸ
ಣ
սޱΡӴŮһȺǿ߾Է˽ȥʼ죬λƿһɱС
𡫡ͷɫս޶ͷϢǿЩΪսޱû˿˼ɵķҾҲߣô
ˡҮ̧ͷϷ
ܿ
Ρľˣֳ񽣣ݿıһ˻ɫƲ㣬·أ֮һƲ㶼˺Ѹ޷赲
ҺҮһ˿ÿһֻάְʱһǽ㾡ȫѹȫݻ٣ǲԭ磬ǶµսǱضʤɱȥɣɱߡ
ɱ
ͷɫսѸٴʧ˴С
Үз·ȼŻ棬ȵԴȼգʱԭһԴʼ񱬷ӿܳԭÿһһսӽսһʼѾ
Ү˲ʧ˴ڣȥӭսˡ


ڰ 
񽣾ˡ˸·

һƲȼյıԴܹӦ£ҲӼ͡ڼϵ񽣾ˡǰȴɴһ·ƿϳ·壬ܿɱ˵ڶƲ硣ʱвͻȻ֡
ţΪߣʱһж
ֻԱ߳ͷӴĺɫսޣǾͷ·żԳͷ­ϻǣϥţһֱţż񽣾˺ͷˡ
ðһв
Ӧ˹صֶΰɣȥһֱ¶ڶʱˣȻڡȻͷϢܹ죬ڤҪСġ
šͷ
ɱ
ǣɡ
ͷս޶ͬʱΧɱΧɱķˣֳ˫Ҳӭȥ
սŭӳצӷ·ضһصֱӳһ˦ڰһƮĹ켣һ˲ӭȥ۵һջأսȴŹ
ޱǿǸԾȻܺͷ治£ƾ轣Ҳǿֵסͷްɡ

ͷս׺쳣ȻҪٶȻٵ⿴Щķˡ

ĲԶ񽣾Ȼɱ˹һƺƵĽй·һж赲һеһͷսһ˫צӭӣ˫綼ߣһ˫צ浲ס񽣾йһɰźһ죬һͷս󵹷ɣȻͣ£ٶ
ǿۼףоڻ֮ĺĲϣ޷ˡɵ

죬һϽɫˣ·ݺؼĴߣܺƵҲΧ˷ˣҪߡ
Щвޡû
ͷɫսޡϽɫΧˣ˺񽣾ǲս񽣾˵ǿһһʽЩɫսޣ޷γѹԵơЩսҲѲ繻ߣȫ޷˿
ţ
ȻһȻев̧ͷߴ
ߴƾճһӰǳԵҮҮ˿źƵܣǽԴȼɢߣֻ˿ͷ£ϣ£˫ƺʮǰһޱҫ۵Ľ˫ΪĿʼ
⣬ڡ
˲ҫΧĲԭ磬Ŀҫ۵Ĺâųصѹȣ񽣾˺ͷˡ
𣡡Үʮǰ˫֣գƳ
һжԸȣɴ˿ܹȼձԴʹʵԸʱһʱ仹ľãɴ˿ٶȴܿˡ
Үǿɾ̫ߣܷͬӸвţ񽣾һֵҮһơ
أ
ޱ͵һƣݺصһײһ
ҮüͷҲһ壺󷨾ʵȻ֮ǿⱱڤЩǵõĺ
ߡ񽣾˵Үɺɡ
Үǿ͵һУҲͱսޱǿĳɡв񽣾ˡ
⣡
ˣ
ҮŷԽҫ۵Ĺââһʱؼ価Զҫ۹âüľǡҲҮˣҮ޾âȻȫڹâˣۿҲ̽鲻ټ
Ȼһֱֻץ˷ˡ
ҮæֵΪ˺񽣾˶Ǽ죬Ҳ񽣾Ҳȥæ
ҫ۵Ĺâѹš
Үûһδ͵Ϯʽޱֵ֪رʧ
λ硣
á
ȻһҲ֪˹ؼʱ̣ԭһ׼ѰͻȻʹõģû뵽ڴ·磬Щסˡ񽣾ͬʱæֵЩսޡҮѾ̫ܳΣա
һ˱ٵ޷ֵѹô񽣾˾ͱӲΧƻ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ͻȻɺƵȻ֡
񽣾ˡ˵·һţǡڽšڽβγΣһ壡ǸŻܣ֮ƵӿڲԭȼձԴ֮ϡ
֪ڽǷ커¥ģɴģûܡڽһõȻҪ
ʽ
ȵ
ǺнΨһʽ
¡¡
Ȼ֡ʳȡʯ߸ͬʱʼ˸Ե򣬲һͬʱצԴԴ򡭡
ǲռ
ŴڴĻҲڽŵ
ġռŲͬòͬ˴ϣγһƽ⡭ֻؼγ⣬ÿһⶼǰֱԴγɡ֮ԶҮĹâ֮ϡ
ǡ
Үͷս޶оĽѹǣһһҪֿѹȡ
˴Դڽγ򡪡硣ǸܣһҮǸʵѹƣЩľϽɫҲࡣ˲ռݵϷ硣
ɱҮҮһ𻵵޾ͲˡȻ
ɱҮҲȵ
ɱ
ͬɱ⣬ͷսڱѹ£ʵֻܷӳ߳ɣһΧˣƾ轣Ҳܷס
ǿġ񽣾ˡֻһĿꡪҮ


ھ 
񽣾ٶȼ죬ֱҮ
ҮҲɫһ䣬ûб硯ѹҲҺ񽣾һһɱ˵ڱѹʵֻи߳ɣɱʮаоͻᱻɱɡ
ȻұƵһزҮһ㴩ʧ

񽣾ǻյһȴһա
üȻһŭѣ磬ҮҲ߾ߣ˵ڲԭˡ
ȻӵˣǾȻ׽ͷսޡֱӻٵԭģûԭͷսޣһҮΪ塣Ƕڱų£ҮսǿһЩƳǿ
Խǿı۾Խ£ҮҲŪԭͻ֮
ֻҪһλٵҮܾԺپµʱǿĶࡣ
񽣾˫ָһ񽣣ɱһͷսޡ
Ȼ𻵣ɻ׽ϣġ



ͷɫս޷ɢ򣬺ȻǸͷ­ͷ­üλöĺڰ׶ɫͼӡǡ
ţ񽣾ˡ˶ע⵽Ϸߴ
ϷһӰ֮ǰҮ
Ү˿üĴҲ˺ڰ׶ɫͼӡǣɼĺڰ׶ɫг֣ᴩգҮͷɫսޡĺɫɫ˷ǳ󷨣Үͷսһ̷·һ壡
ΧɢȼձԴҲϱ޴ͷսڵҲʼġ
Үͷɫսɵĺڰ⣬ϢǴǡ
ЩȻƵóҮҧ
սķչҲҮϡ
ҮڲԭڣͷսޡϽɫΧӦþԻʤˣǴ˸ʺϸǿĽС硯ѹơҮʹóһУĽ߾ȫˡ
ɫսޣʦƣͷս޸Ϊսӵֻһ壬㹻
ʦġ̡ĺͷսһ壬Ҳͷսġ

ҮϷͷսΧܡ
źڰ⣬죬ΧתǱֱΧ񽣾˺ͷˡ
ء
񽣾˺Ү潻֣ҮõɣȴһΧɱ
ʵȻôࡣȻǶ󾪣Үڴѹʵ¶񽣾߳ʵˣҮľȫܹ񽣾˳־սˡ
ôˣͷޣǶ֪
ء
˱Χ
ƾ轣ֿʩչóġʽһнһ˲ʩչʮ彣ȴѾ֮ա
񽣾æӽȥæ
ǣ䶨ˣǸҪһӲҮҲȥæ׼ˡ

˲ˡ
дѹƣ˹һѾռݾԵƣʱ䣬񽣾˺ͷȻ֣
ôȥرʧǿ³Ųסʮ˾ͻᱻ˺ġû˷ˡ񽣾˱ΧҲܿ군ǾսˡǶ㣬ǸѾֶζˣܷǿսѾ˲ˡ
û취ˣֻƴˡ
ƴɡ
ƴɡ
֡ȡʯסʳȻ˲ͳһ뷨
ֻȻһ˹âµʼ
֪ǵԪʵʻģǷǳ˵ģһ׵۾ǾƴʱѡԱΪӴһ˲ȫܾˡ񵱳ʱȺħҲǴģѡԱһ
һռ۾λ𣬵ҲѡԱ
ϾԱˣҲûʮɱλóġҮһǶˣҮţǻսܣ
ҵ˼һ磬ƿظϸԱɢǽΪ޴ѡ
ѡǡⲿΪ
Ƕѡһ嶼âޱȿµбɱǻӳǶɣΪģǼһ˲ˣΪĴˡ
ѾǼˣΪĸĻ޷ƿӴˡ
ϾÿһԪ̺飡ʧ̫̫࣬ƿؾͻֻƿأܷܷӸв
˿ʺϵ
ֲֻһΣΪһǾ͸شֻʣĳ޷ڶΣҲƴˡ
ʤ
ɱȫƵâⲿγ˺ƵƿάŻδҡ
ɡҲŭţΧҲ̺Դĺ
ʳȡʯȻһŸԺ嫵
Ҳ嫵Ľ
ɣ
񽣾˱Ϣԭ綼ս̫Ӵˣһݼٲֹ롮硯ģܶǣ䡫ݺѹ·Ʋֱӱѹ飬һֱѹ·Ĳԭء
ءԭر޾ѹ£·δ£ȥһ㡣
ֻŵļٲڼǵ£׼µϮǲĻ飬Ĳ
ҮоΣɱĿϢû˵ֿ֮ģǲһˣǲڶĹֻҪܿһǾӮˡ
ˡҮ

ҮͷսͬʱˣҾʧա
޴߰ǲԭ磬ǵսҮصؼ䡣
޴

Ͷ׶ŭȣ쳹ء
䣡䣡
񽣾˷ͬʱ£ԭأײԭصһɲǣˢˢ;ʩչ˲ԭ


ʮ 
ԭ㿴֩
ˣ
ƺƵᴩÿһ硯һ·ݿ࣬һЩֱӱǿѹ֪ûвǰѹơҮĳʵڼǲܱǡӲѰ
ǿܣǾŲƶס˵ڲԭһЩǣƵˡ
ˣԭıԴһһڡǸ͸ӦˣڲԭصһȫյıڣݴҲСԭɢǴⱤдݳġ
оݱŨɫâϳɢ
ٵԭ籾ԴҮǵʵҪͷ޸Ӳǵġ⣬ŻҵĲݲϿȥ
Ү׶ӣߡ
ͷɫսҲ׶ȫǲԭˣϾƿغɫս޵Щ˹塭۾Ҳͺͼһڼһ棬۶ӵֶλأֻҪٵԭ磬Ǿƻ׽ͷսޡ
ʱʣµҮԸ͸ˣ
ǰǣٵԭ磡

Ӧ񽣾ˡٳԴȥҮҲˣǴ˿̱ôӴȻܿס
һ̫Ӵ󣬳ܲסҪȥġ
ɼͿǵһ⣬ǲûһԱų壬ǽɡ˺ƵպǿڿƷΧڣܷȻ϶һԱųҪĶܷ࣬вŸ
Үô죿ǻٵԭıԴһٵǿ¾͵вˡӴǿƣȼձԴܼӳǷǳҪģγɵҲҪȡȼձԴ
죬ȥסǡҮȵϧһдۣסǡ
֮ԴȪǻ֮Դ̺Ŵǳѻ١
ɲԭԴȪ֮ԴҪ׵Ķࡣ

Үͷսޣɵľʹı⡣
ǿ쵽ˡҮĸǰͨ
ͨһɿµϢڲϿΧˣЩĽ⻹вǵ
̫ǿˣ̫ǿˡ
ǵס𣿡
Լһ˹Щзš
סҲõһˣ߲ĹǣǶҮҧ˿Ѿؼʱ̣ͷɫսʦƣҶ޷ٵǣЩ߲ܻٵɫս޵ġ
һȺ˶΢΢һǶҮʦ𣬻äĿŵġ
ˣҮǸһֻͨгΡӰ񽣾˺ͷ˼ٷ
Үǣ֪ǲǻٵһԴǸҲ׵ؼʱ̡
壡
ϧһнǱڡǺԥǰ񽣾ں󣬸ٳһݡֻҪǾܶڲ
סǣҮҲȵ
ֻһϽɫѷŵǰ棬ͷɫսҲǲӭȥҪ赲סɱ񽣾˺ͷˡ
˳ǰ濪·һϽɫҮĲٿޱȣһÿ˷ˣֱӹ񽣾ˣΪҮǶף˵вҪСĶ࣬вĻǴ˿Ӵ񽣾ˡ
󣬴󣬴󡣡ͷɫսͶǣͨҲôǱǵ;ռͨĴ룬צ趯Ҫȥùǡ
ȻһսǾͳûٵͷɫսޣ
񽣾˫ָһ񽣣񽣾ڵļԼλ𶼿ʼӴˡ

һգǰ·ͷɫսޣ̺ܹһʱն飬ûκܹ赲һͷս޶еֲļ£Үҧгݴ뵲סǡ
ڵһͷɫսʱ񽣷·ָһҪסһͷɫսޡ
ɺɫսȴ·ɫҺ壬񽣸޷
׽ʦƵǿսޱôû׽ģԶҮ״Ц
˲޷׽ıԡ
ٵǡ


ֺ񽣴޾ƣѹɨ֪ǲٳܼ޵ǰҲǿסģͷɫս񽣾˿񱩵ĹʱʵʵȫĿܳȻɫս޼Ϊ˵ãӲ˿жȥ˾ųɾŵĳɲĴݵɫսڵһ˿ȴЩ˹֮֡

µһЩǶеһɿ³ȫ촷ۡ
أ
ͷɫս޵ɿȥײͨȱϣս˿𣬿ڲȴء
Ү͸󷨣Ӧͷɫսڲʧȡǿµƾǿס˳ˣһȺ˹ǡر⵽񽣹ĵһͷս޺͵ڶͷսڲЩ˹ͷսڲ˹Ҳ
˿ֻ̣ʣǿº˹
أǣͺɫսͬʱȥֵľϽɫȻϽɫѿ񽣾ҪСɹȥɲϽɫš
ҮĴЦ쳹ͨڡ
߸ֽĻţֲġ
ˣˣҮЦţǲһǺͷս޺Щηûȫƣһ·
ǵġ
ǷһҲûȫһ·ִﱤݡҲüǶҧгݣʵЩսǶ̫Ѳˡ
ͷսѾˣֻʣһ˹塣񽣾˺ͷɿɱȥ
˭˵ˣҮЦ

ͷɫսٶȷҮǰ
ɫսǿ¿ƵģЩ˹ǽǸˡ
ǿԶõҮԼͷϢͬӴĺɫսޣеʵͷսٶȷʱǾѾЩˣɫս޶ܼսô


ʮһ 治İ
ŵϽɫͷɫս޶ɱ˹Ǳ˺Ѿõˣ硯½ˮ׼
أ䡣񽣾ʩչֵͷɫսޡ
޵ʵһͷûӰ죬ͷҲ֮ǰİ˳ɡһ־жϣжһƬ
ҮҲЦųˣɱ˸Сķˡ
ӣ
Ǻԥһ
Үͷսγ󷨣һ壬ʵǿűƵü֮ǰвһڲһʧˣ潻֣ºܿ취˾ͻ񽣾ҲŲ̫ûˡΨһһ·
ӳȥ
ӳԭ磬ԶԶߣȥָʵָһս
ˢˢ
񽣾ˡ˶ʼҪӡ
ӣʱҪӣҮЦţȫŷˣԱ߻Ͻɫæͷɫս׷ɱ񽣾ˣˣҲûá
ҮŹâҫ۵Ĺâͨڴ
ʧ١
ڹâУҮŷˣ˼ѵʩչŽŬţ
Үڷ֮ϣǸߣټϽɫæûһδ͵Ϯʱ䣬Үһ絶͸˷˵壬÷ڵļǷе
˺ΡҮ˫˺ѿһ߸˴ӣԥѡͬһСԱ
䣡䣡䣡
߸˲ȫը
ǵıҮɱʱ⵽ǵı𡢺ȻȫҮûдܼӳ֣»вǣɴ˿ҮȼձԴܼӳ֣ǲðա
ǸɴϡҮ漴̧ͷϷûõģôҲ䶨ˡ
һʹյ񽣾˵ǰ

񽣾ڼӴܣͷɫսȴϵǣֹٶ޷ӵޡ
Щ޻ٲʱ赲Ҳ
ǰ档

ڿִرˣ񽣾ʩչವľ˲ԭ⡣
ҮĴЦ
񽣾̧ͷһŸ߿д߳ҮӰҮЦƽ磬ҪһɳȥҪþðӲȥġ
ǸףҮͷɫսҪѲĶ࣬ΪҮ缫ߡ
ӳȥΨһĻᡣ
ƴɡ
ӳȥ
Ȼȡ֡סʯʳһһ㡣
䣡
񽣾ֳ˫һɳ졣
ߵõ𣿡Ү£ΧݺϽɫĿռҲͷɫսޡ
ಡ
񽣾һߣҪãһ·ؼϽɫǵǰҮͷɫսҲˡ
䣡
񽣾ƾ轣Үͷɫս޲ɱţһ߲ɱһ߳ߴƲ㷽ȥ
ͷɫսȻʵҲǿвȴޣΪǵľͼֻ൱ԴĺнֵΧõġΣյľҮҮһδüЩæңֵǳ
Үһһ񽣾ˣ˵Ա߻ͷɫսǣ񽣾ˡ
رʧӡ
ǿһӮϣӳȥΨһ
ֻҪӳȥ˭ʤ˭ܻһأ

¡¡ԭʱ飬лң񽣾˹Χ²ϳ塣
ء
˺Ʋ㣬񽣾һҮͺɫսȴΧţҮ·һ㹻ĵˣһδιѰŻᡣâڱÿһεֵҮ֮ա
һҪסһҪס
ס
ȻһĬĬţʱֻܿˡ
񽣾ʩչŽҲͷɫսޱͺ൱Үô࣬صڵˮ©Ѿ˲ˡ
䲻𰡡
䲻ˣȫˣ
أ񽣾ִ˵ڶƲ㣬ϳ塣
áҮһƴ񽣾˵ķУɫ䣬ԥеı罣һתʩչصһסҮһơ
ȻסˡҮҲΪҪӮˣ΢΢һ
񽣾˱õɵͬʱٶȳһ罣罣ˣ׷ɿǱ罣Ƿɵ·ڽˡ
䣡
񽣾ִ˵Ʋ㡣
ڸոմһɲǣһֻȰٶȴ˼ĽУһμˣƹ񽣾˵񽣾˵Ҳֵ
ȻһֿһĻ·һжˡ
ۣǾӨƵָ񽣾˵ֱӱ̴ͬʱӦֱӴһλ𡪡
Ҫֵ
ֵܵ
䰡ˮۣǾӨľ޴ƴϣƵ˲͹ᴩÿһÿһԪܲĳʼˡ
أ
ȫһ˿Ƭ޷ع棬Ա
˺һ񽣾ʼȶˣҮǾӨ͵һ񽣾˴ؿڴһ޴Ļڣһֱ粿һһΪˡ
ɱǣҮ̺˷Լ޾ɱ⡣
ɱͷɫսҲˣҪӮ˰Էʼ񽣾ˡ
ҮҲٶȹ
ǲ䡣Ĳ񽣾ʩչֵɴ˿ûȣҲֵסҮҮٶȹᴩ񽣾˵壬һץסʳƵĹâ£ʳҲ޷ֵֻ
治İʳգġ
أ
һ񽣾ıˣʧȥ񽣾ȫ⡣
ʣµļȻһھҲڱܵӡ
һͷɫս޷˹һֻצ˵ʯϣʯʹޱȣΪʲôΪʲôΪʲôأʯҲֱƬȫɵ
еļֻо絶ʡ
һλλͬȥ
ĲܰܣܰܰԺгӰ飬ԼʶһܽǣԼĺǣԼĵǣԼĸĸŮˣԼʶ߲ʶġ
ˣ𰡡
Բ𡣡Ȼû۾£廯һŹâǺɫս޵צɽһƬȫɣع汾Դ
ȫɱ⣡ҮЦɱǣվҵģҮģ
Ȼ
ԭ綼·ˣеĺƵϢһӱѹסˣҮЦҲȻͣͣȻԶѾˮı񽣵İꡣ
һɴڰĲӼͷſȥǹɺڰ̺˿־Ļ֮⣬ҪһСݻһеĿ־ûһֵֻܹ
ۣŻ涼ڱĳ


ʮ 𽣵
񽣾飬𡢵ʯʳ𡢺ȻһսʱԼҲȥʱĵĲģҲжǸ⣬ԼŮǸ⡭ĶԲˡ
ġʹġǸ⡣
Լ
޾ĺޡ
Үķǳޣü緲׵Ļ˵ŹҮһսƬᱻȫɣԼŭûãΪһ㣬ŸʹĸӺޡ
ްԼʵ
ްԼԼĵˡ
뽫ǰЩȫɱ
޾ĺ޳أԼҲİȻһˣĿģ
ǿҵ־üе˼άʶ˳ɱ⣡޾Ļ־ǰδеĻ־ǰȥԡ֮ȫһɨգһˮɰ㣬˳°ģ𽣵ڼԺײγˣ
𰡣һֱҲȱһЩԣȱٻȻɵζԭȫˡ
ڰĲԼΪɢȥ
ڰУתУܱڰʱա˴˶֮ǡĻ־һʼȻȻγӦγյĴ
֮ǰĻۣ㹻ˣ·Ҳˡ֮һֱɹȱһޱǿҵĻ־ᴩеĵеĵȻɰγյĴ𣡡һ㡣

Ҳģģźɫսɱǻߣѡ
תȻһˣȫˡҲʹޱȡ
ȻǶоΧȻˣ˹ǿҿµϢһӱѹסˣһɸǿļµĳĲö𡢲תͷȥǿɢ˿־ĺڰİꡣ
ڤеĶ𡢲ֻоһɫʣˡ
ҮͷɫսͬҲע⵽˼и¡
ǣ𣿡Үɫһ䣬űȵɱ⣬ȫɱ⡣
ɱ
ɱ
𡢶ͷɫս΢ͣº󣬾ѭ֣Ǻû·Ǳڤ۾ʲôͻƣǶһߵڣ
ԶİۣĿһɨ׳Ͼơ
𽣵
һ
¡
ΧӴУⶼһƬһڵĽļ£ҲȻǡȻ֮ǰ񽣾߸ʱĺƵҲάִҪǿһˣĪ⡣
ͷɫս޺Үоһѹš
ϣϣϡ
֮ǰ񽣾˫ŵ罣񽣾˱˺Ѻɢ·ڽϵһ罣罣ڼңңٿ£ֱǺɫսޡ
ϾٶȲ񽣷еĿ졣
ǣ׷ɱҪɱһͷɫսޣԱһɫԿٶɱٶ̫ˣࡣ
Ǻɫ⣬һı罣
ɫս޻ӶצǱ罣ɱ罣ȵһƣ̫ˣ׾ͱܿһצֱһںɫս޵ĲһŴĻ־ںɫսڵŮӶеļ£ҺãҺںɫսڣһͱˡ
ɫսޱ΢£ȴ˿
ݣ׷ɱĺɫսޣͬҲһ罣סˣȻԶһܲ˺ɫսޣȴǣˡ
Үɫѿ𣿱ɱٸ㹻ʱ䣬¾ܳΪռ棬ʱֿضûˡ

һֻѾռżˣС𡯣ľͷǴ죬ܹд֮¡ϴﵽ۷塪ռ𣡼һ飬ǳռ𣬻ȻȻƿһ档
ҮԲ·
𣬵ڡ澳ҲߣʵҲǿɾûԴҪõ㣬һֻſˣ˴ľĵܶǣһ֮㻹Ҫ֮ǰֵ񽣾˻ҪǿЩ
ڤ𡢶𶼼ϲ
ռˣ
ûСɢŻ־ҮͽҰɡ
š֡׶ͷ
ɹȥ
ͷɫսޡҮҪնɱס֣ڼ񽣲£ϴ𽣵ѹҲֻżסս˶취ڡ
ȻʳʯȣǷİɣһɱǵģ˭ҲˣԶҮͷɫսޣֳͷֻۣԶ罣˻ֳܿ罣ɱ졣
ƿشҲûãΧɱҮȵ
ҮͷɫսޡϽɫһͬΧ
˫䣬ֳ罣ɱ˹ȥ

ٶԸˣһɫ⣬еǾˣ˲ͺͷɫսޡҮǲɱŽײÿһܶǿսɱ֮ǰԶٿһҪǿˣҼĽ߳ÿһܶɫս꣡
Ȼ֮ܲǰ񽣾˲һɸúɫսڵЩ˹Ƕʹࡣ
ǳŲס
ǿסˡ˹
ˣ
ε֮죬˿ͷۣһͷɫսϣÿһܴݽȥսǿ󻹿ס˹ܵسѾڴݽȥĻ£ǵĻ鶼ȫɡ
ǻԴȪȫƬ˿̵̺Ĵ֮⣬ҲͬһС
ǵƬҲȫˡ¶Щ֡
˿˹һŵֻʣҮλǿ¡


ʮ ɱɾ
ҮȻƿشıڤεģ鱻ɻȻҸˣҲʦ֡Ǻһû·ΨսʤⱱڤֻҪӮˣ˭ˣҲᱻ
ռȥתʱƬָ
һΪջƿߣǾһˣƬǲǻ𣬶ƿ߶Ѿû̫ˡ
šŮҲֻҮһߵڡ
֮Ȼնɱ˹ͬʱĸӦ汾ԴǿЩȻûõ˻ָţȥɱЩ˹壬ǻع˹ġȴûܻع飬ǱȫΪ
һ𣬿˻汾Դ
ɴ˿̲еʱ򣬶ɱ
ססѰһᡣҮȵ
á
ͷɫս޷Χżϧһеľż
ͷۣ罣Ż֮⣬ȫѹǰͷɫսޣһܳɫսڲŮӵҲеЩܣѰ˹ǿĶ࣬ȫڳܷΧڡüһʱκβǡ
ɫޣٲҲеǵѲȻԼ֣ɾһδ

ҮŹâҫ۹âڹâһδ͵Ϯ
ҲеѹҮϾռ𣬾ҪԼЩԼȻʵǣԱͷɫս޾Լ޷ȫȥֵҮ
ߣҵļ磬ҵ޾Щ˹塭ǵ˷ģ־á޷ȡʤıԣ๥١
һֱѰһҮһ
ɱ֮ǰ񽣾ǿˡ
ȼͷۣ񽣾˲ֱۣҼ˿̾ҲߣһĿ񹥣Үҵһȡʤڼ๥٣¾鷳ˡ

¡¡
˹Χ£ڲԭвϲɱţɱһƬ¡ƽɱƽ磬ִӶƽɱƽ硣
ڼҪʱߣ뿪ԭ磬Ү²ðռ׷ɱġ
ԣڲԭڼǺţ
Үһδһᣬɼ䱸£޷ɹ
Үս޿첻ˣӽûˡ
ʲôҮ󾪡
ͷɫսɱֻάְʱҮʩչ󷨺Ȼο֮ǰ߸ġһĸش֪̫ǿĹ㲻Ҳܴġ
ͷɫս޵ʱļ󣡺ӼԦɫսޣյͷСëͫٵһĴ
ûˣҡӽ
ͷɫս޿ʼӴܡ
ˡ
ԭȶתĺڰ׹âҲʼȶˣεȾ磬ʶˡ
һ罣ֱӷɳ罣ɳٶȿɱȼҪĶ࣬˲˺ɫսϣͷ·ѹյһݣͷɫս±㼱СˣҲ޷άս̬ˡ
ɫս޼СͬʱǺҲֳӰ֡
ӰҪʱܣԱʱѷճ֣ͱ罣ܸɨٵ˿ռѷ죬ҲɨǺӡ

һɨ
ŴͣǲģڻܵĿ½¡ȫƬɡ
硣ͬҲֻּš
ţӦ汾Դ˺ӵԱǿ࣬Ȼ֮ǰ˹ЧãһԶ˹ʲô
Ժӹɻͷ󣬼㲻ٶ룬û׷ɱ
ץסᣬһҪЩ˹ɱɾһ
ӣǿӣ
Ůӡû˾ս֮ģһƣʵٶȥҲǱɡ
ϡ
еı罣Էɳ
˿罣ѾɳˣıֱΧʣµͷɫսޣ罣׷ɱͬӴܵҮ
ˣˣˡҮˣˡ
Ȼһֻſռ𾳡
ɱϾڼ磬޾ܡҮû󷨼ӳ֣㾳ٸߣ̫ûٺͼˡ
ߣҮԶͷɫս޺СƲϵġżȻۣȴҲ˲ˡ
ˢҮ˲˺ѿռ䣬ռѷʧ

罣ɨռѷ죬ѹ˿ռѷ죬ɻһ
üӵ죡
ԼҲ֪ɱҮѣԷ̫ߣʱյȷ涼ԶԼҪסԼһֱΧסҮһδλٵʱѷ졣Ү̫ɴˣսƿҲ̫ˣ֪ˡ
ҲûãȳΧɱʣµͷɫսޡ
ڤ۾
ҲǱƵģҮǲֻӴܵͷɫսڵŮӡҲֿʼˣΪҲԼս罣ΧҲľˡһδͼԭ˺ѿռѷӣ罣ΧһǶӻᡣ
ʵӳɹҲǲԭ緶Χڣ
Ү׾ԶԶӳȥˡ
ǣ˭ȥߡɱ⣬֡

Ү
ͷɫսСҲɫżŮӡҲǵҲա

һƬС
Ү˶ΣΨּں׷ţһ߼ʵ㣬ͬάȵʱڴ˹ͬĽ㡣Ľкܶ࣬Ľ㡭ʵ޾ռһ㡣
Үһ֣ǰշ·𱻷ֿ룬¶貶ĿѤó𺳵޾ռ䡣
Үһʹӷֿп޾ռ䡣
ص޾ռҮ˿
Үתͷ󷽣ǺƺƵ޾ͷľ޴壬ǾǼЩļ硪һӴĻ档ҮΪԣΪҮǣҪƿصĻ档
ǸҮ޹ȥƽǲʡ
׼ôá
˭ջǰˣһͿأһ
ȥʦ𡣡Ү벻κΰ취ˣֻȥʦĲĽʧܡ

ǰں嫵޾ռУҮʦڴȥ


ʮ һ
ɫż͸й۲죬ΪЩԾ֪ɫżҮƲ̶Ȼڲԭ硢֮֮ϡ
Ȼ޷ǵŷֻʹһɫżҲ޶ʹߣҮԽʹȨʱ£һִԭջʹȨɫżҲͬˣ
ȻˣɽϸϸҲջ񡣡־
ƬĲԭ磬ԶƲϵڽţҲЩͳ
ȻӮˣʧ̫ˡ
ҮҲӵˣҲû׷ΪԶ׷岻ҮֻҪɵ϶ӳһġڽ룬΢һҮʵͻ֣ٴʱմģᡣ
һԱ߳ӰǶͲ
ڤôͲ𶼿ܡ
Щʵ˹嶼ˣȴҮӵˣһ㣬
ӵӵɡ׺Ͳֵǲ⣬ֵվ̫ߣҪɱ̫̫ˡһսȻʤĺܼѣҲܴ󣬿ǻӮˣҮ׼޾µĻҲԶˣҲûǶˡ
׵ĵ᲻ˣ
ʱƣʱϵԽãǵĻԽ𡣡ֵҪˣҲ뾡췴ˡһսɱնˣ˵ֶܵζùˣҪˣʲôˣ
Ҳͬ
ҪҪʵģҮ֮ǰвԭӳ֣кͷɫսγɵ󷨼ӳսܡЩʧˣʲôˣ
ϧȻǡ̾Ϣһ
ûһӮˣҲġ̾ϢսܣӮ˾㹻ˡ
ϽԭԿȻҵҮ˻ƿزԭ磬ԭ²ôġ
š֡ͬ
ಡ
ʼ£ʼ鿴ԭ硣

Ԥϵһԭͬ޷
ȻˣͻٵıԴ
ԭصһڲ֡վţǰһɫ壬һɫûڵıѹեָֻ˳̬Ȼôһ㣬ɼǶܹо̺ĺ嫰
ⱾԴ˹ҪɶԼûãڼ硭Ż޾޾ӦСıԴ
𡣡
ֱֳ罣һӳɫ⻮գն·𱻲üи
иĽ˲иԶɫ壬Ȼеɼı罣ǿиں̺Ŵ֮ĽҲɫڲɫһΪܵܳǶȻͱը
䡫
ܳ˷ܵĴ𽣵ѹƣȳǰʱѾ˥˰ٱֹƳһ޴Ľӻ׾͵˳
ܸо汾Դǿ˲١׺Ȼ˵汾Դûôǿ
ͷ֮ǰնɱ˹λʵǿ˹壬汾Դ
ȻȻû汾Դ
ɼɱǿ˹壬ÿһĻ鶼ֵʮԶ˿Ƿ

ǻٵⱾԴǰ֮ȥݻ١ԴȪ
֡׶ЩļǷٵõȴʵ֤ˡһ̺Ŵ𽣵һ˺ǻԴȪҽڲеĻƻûԴȪʱģˣ¶ʵʡһŸʵ΢С΢Сը˷
ʱСʱյתãһйޡ
ţ૵ԴȪȻܾԹһұһ
ҵĽһӦþǴɡ
ռ
һʼǽһŵ뵽Уγ˴νʱսֻؽȵȡ
𣬼սСֻءʱաȵһжڻ־»Ϊһ塪𽣵Դ𽣵ô
֮ǰô𽣵ɱЩ˹壬ɱĴ˻棬üˡΪΪʱû
˿̿ԴȪıˡ

һн档
ռҪﵽ𾳣ںϵལγɴ𡭡ǡռһѡһһĴ硣
˻֮ѾָԭûκܵĲԭϡ
ԭľŲƶʧˣݵضʧˣֻʣ¹ͺͺĺɫǶƳһ漴ϥڲԭϣʼС
ҲڵȴҮɱ»ԭɡ
֣ףҪޡ˵Үܽҡ
áֺͶҲûš
۾
Ժ｣ʼܱ䡣
ԭһŽ۳һ塪𽣵⡮𽣵ܱ䣬ܱӦеһ棬Ȼ෴һ棬пʼǻΨʵĻн

޾ռ䡣
ʱյĴԶ棬һӴ壬ҮٴУһǰǼһʱСģɱϾشˣ·ȻΣգѾϤˡ
Ү·;УҲżͷһۡ
ȻѾкԶԶǻΪӴ壬ɿޱ޼ʡ
ֻ壬޾ռվ˵
Ӳԭ˾ʱӳ棬ֻ˽ʱ䣬Үڵִʦķӵһ


ʮ ƿ
Үʱ谭ڽٵһŵ﷽Բľʯϣ鶼ù࣬ʯһľդСԺСԺһľݣ͸ŷ϶ľԼܹľϥһӰ
ľդԺ䣬ֿơ
ҮȴðվСԺ⹧ʦ𡣡
λʦλĴڡ˹ǿǰеģԶԶ˦һأ߳λڣôλһ·Уֱƿһ档
ҮǼеڶλռ𣬿ɾԼʦ෽涼ԼԶԶġ
ˣ洫º
ˣˡҮҲЩͳȥ£˾Ǳ׽ܵĺܲҺܲңһӻˡ
ϧԴߣвװ̾ϢÿһǼȡ˻ྫҪǣװ
Үҿ
ԭʦԼģʦڻڻһƬ򾡽ԹҮ̵ЩҲԹҮͳ˧Үս̣⡪һǡԴ𡯣һռ۾
ռ۾ռģʦߣԺͼɱ˹һռ۾ûС
Դ߱ǻԪԶͬԴǿԪʵԶѰŮӵԴҮΪӰգźƤʦҪԴ
Դ޷õܣڼǼ磬ҲȻǵսǲŸܷӺɫս
ˣ鶼ɻʦΪƿߣв˼ֶΣȫܸɸĻ汾Դģ֮ǰǵͶԻһǶ
ͽܣܵôҡҮͷ
ôܵģº
Ϊһбڤ۾ռ۾Ү˵ԭѾҪӮˣۿžӮˣԵ¡ҲҪ֮¡Ǳڤ۾񾳵أռȻﵽ𽣵һ
ӦżҪôһƣһһֻռżºЩòԩȻһΪռҲʱ䳤̰ˣʶ𡯽ռһˣʶһ棬в򣬹Ÿ棬Ҫڶλƿô
ʦҾô𣿡ҮǼ磬ʣµİ˸Уڤ۾һһҲϤһˣһϣûˡ
Ŵ档
˹˻ƿߣ˸ûУҮѡļǼһΪĿꡣ߸ȼǵǿҾ£񶼸ǿˡ
Ƕǿº˵ʣµ߸棬һʮǿһλռ۾ʮλ𡣡
ڤ۾ȻһһҲҪʱġҮʶһ棬¸Ҫϸãڱץʱзǵļֻʣһڤ۾ѣڤ۾Ψһ谭ҾӮˡ
Үжǿ
ӮƾʲôӮ
ϣʦҡҮֻҪʦӦʦ´ǣռ۾ǣһʦıһӮûʦȥðգϾΪһƿߣɵȥԶϺ·ġ
ߡ
ЩŭˣҮҷֳ㾭Ӫ㶼ˣЩǣҲҪȥΪƴ
ˣһḴġҮ
ôӴôҲҵĻһȵزҮҪִ֪磡ʦЩŭˣ˴𽣵ɱ˹嶼޷ع飬˹ڲ
ԼµһҲȥһ̶ȣǱڤ۾ƿߣ˵
棬˴̫ף˭Ҳκβ˭
һ̫ţǿܰܵģ
Ǳڤ۾ļ磬һԭͻ֮Ӧˣûٶ㣬Ҳȥʦ
ҮĬˡ
о֮ģǻϣʦȻ
֮ģҮ۾һ
һ޾Ļ֮ȼմУʩչǿһƾ˱ʤʦⱦҲЩȱݣʩչʱܵɣӮˣȻֿɣʧܣ¾Ҫڤ۾ûնɱˡ
Ը⣿ʦʵ
Ը⣡Ϊ̤·һҲҪƴݻкȤҮҧ
һ£ʧܣǵûٵ⻤֮Ǳڤʦ֮ǰսޣ˰ɣ
ˣʦģʧܣȻὫ⻤֮Ǳڤ۾Үƽ
䵽Ҳܴѧᡣ
Ȼһӷ˳
Үӹ
һҲͰƴȴܳҮоѹ·һ硣ӱźɫɫͼ඼Ǻɫͼһɫͷ·ǸɽϿȽɫΪɽɫΪ
һ鶯ԣҮա
˲áҮһ㾡ˣ֪ⱦڻ֮Ͳԭ֮ϣʦĻ֮
ʦҲΪ޵ˣͽıƵˣԲŽ⻤֮Ҳ⻤֮޾ǻ۵ĽᾧԲרСսҲûٵ⻤֮
лʦ𡣡Ү̲סʲô
Ĭ£Żɽˮ
ɽˮӣҮ΢΢ͷ
ȥȥɡ
Үм漴תȥҪץʱ䣬ȻΪܿʶ𡯵һסãɻҪٱִз
ֻ˽ʱ䣬ִ˼ļһ棬󣬱㴩ʱճ֮ǰɱĲԭ紦ȥ
ˣұӮˡҮƴ·š

ԭֻʣ¹ͺͺĺɫ
Ĺͺͺɫϣ¼һΧʱҲ粻ͬ
ڼԺС
ܱš
ҮĲһմ𽣵󣬾ʶһ棬ԼҪߵ·
Ժе޾Ĵ𽣵УʱԽԽǿʢ
䣡
һ죬ĵ޾ǿʢ㹻̶Ⱥڱˣ
һлһкڰʧˡ
ֻʣҫȵ޾˷ŷȻȻʱ䡢ռֻ֣еرһ˿гֺ޾ܵ˴£ײ˴ҲЩʼһ
ǳ
յ
ǳϻлݳޣһĵ
һеԹһΪռ
Ϊռ
ʶһ棬ȻȻһֻҲռż

ڽ𵤻ռڣһΡĵϣ貵֮Ҳ𽥿ήˣ֮ήͬʱһŹʵŹԽԽǳΣͬʱʵ̺źƺƵĽ⣬ҲŨǿʢڣʵȫ͡
ʵΣòͼһģһϥ۶΢Ц

ԭΧʼӿ޾ʼۣڿʼű仯ʶѸţȫŵÿһͻתԴıԴҲڻҲڿġ
ûκεֿʶȻȻ͸˻汾Դÿһʱƿ
ǻ汾ԴģΪ֮


ʮ ֣ϣ
ǼĹۿ汾ԴȫòԴռ֮ɣռһѣռռʱռռռʱյռеռˮеռռе
ռ
ͬһΣǿ
Ǳ˴˻Ӱ죬Ҳγ˻汾ԴһֱܣֱܣȻάֻת
Ҳռνһһŵʱաȵȣռ֮ҲǡҮĵطҮóЩóҲռΡ
Բʱϳκһ
һǹƽġ
ҪΪƿߣһһռֻеһûκָ£һ·նճɾͲѵģҲʸġڵڶռָѶȽʮֹҪƿߡֻ棬ȴܵų⣬һ˿ܶòˣޱ֮ѡ
Դûʶ
һûһп
汾Դһռ֮
أռ֮⣬ġռھϱԴʸġ汾Դ˿ҲڻҲȸԾûһ˿ִڴż

ôĶ
ôˣ
Զ޵Ĳ𡢶ңң˲ԭ緽򣬶һۣʱա
¡¡޾ӿڻۣЩڸż壬üܱ֮š
֡޷ĵļ
ӿӿһûܹо·Դڵࡣ־̾ϲڤҪͻƵռˡ
ͻƵռ𣬷ô󶯾Ҳ̫ˣһҪǵĻƿˣһǽԶٱˡһֱűвƵ̫ˣ˹һûԼĻƿߣ»֡
Ψеƿߣһݡ
ڳɹˣȻ֣֣ʯʳǶ𣿡

ʶۿŻ汾ԴͬʱҲϣĻÿһڼĸӦ£ԵҮ棬ʱճԭ緽ϵʱ򣬼Ӧˡ
ҮȻôˣ񣬿ƣһҪƴģƴˡ۲Ү
ʵ
㲻ƿػ棬ռʵܵĵܣɱҮ
ɡҮȻ˻棬Ͳӵõˡ

ʶԽ˻汾ԴڣʼԴ
û˿һ˳¡
¡¡ԭԴȻеһŵҲ˸ı䣬ԭǿ˴˵Ӱתżһż仯ˣеһռ֮ʼ³ֵޱΡġռתˡ
¡
ռΪµĸΪһ̣ˡꡯ
ԭϵİ¼ҲһѾ˻汾Դڲ

޾ռУƯŵһ鷽ԲľʯϣľդСԺľڣһӰ˳ƤڣͷţǣһϮۡһ˫Ѳ۾ңң˼ǵļһķ
ɫ
⡪
ܹ
ԭȻããޱӴĻϢˣ֮ǰĻȻ𽥿ʼۣϢԽʵγ˿־ĽϢռϢ߸ϣɱ˫ǻͷ·һϺ˱һµĽ͡
ռɱ֮ţüͷ΢壬û뵽ֵĵڶƿ߾ôѲĽɫҮһ
ռ֮˴һ
ռ֮ͬ
ĽɱǷǳǵģţ˲֪Ȼ˴󣬾֮ɽˮϾԼҲף֮ԭʵڱģдԴֶʧˣٶҲûõģ
ûĳ֡ţҡͷڤǽƻҮĻſʼ
ԶΡɢſµĸ߸ϵĽϢĻ棬ţ˸еͷۡ

ɣûκɾ˻汾ԴڳΪռ󣬼Ԫԡռ¼ܹγɣҲɱ䡣Ĺ̵ȷѹɼ׾Ϳˡɹѹ
ӴĻͷ·ԼĻԼͳ˧һܱ䣬ʱձ仯Լƿء
Ŀ⿴ǰ
Ŀ⴩ʱ谭ȥһ飬ѾȥĺȻһعȵȣ桢ˡũϡϡϵȵȣҲԼֿޱеǻɢеȫƬɱ
ɶԼԣԶܸ
ȥǵ飬ƬȫѣҲܴд죬ԭٴ
ȻȫܸޱȼϲҵĻ棬ƿ߼ֱܡ
֮ǰǶΪƬɱ͸ˡ
˭ûƿߣȻ֪ƿǺεȵ˵á
ԼƿصĻ棬ȥδƿ߼ܡ
ŶҲȫܡȻоҾȻ͸ҮĻ顣
һܿ͸
Ҳ˵ܴ졣
ҮĻԡռɣռƵĻ飬Ǵ첻ġͬĵ˹λƿߣͬ첻ҮĻ顣
ɱҮλ˹ƿ߲͸ˣ¶ɱ⡣

һѾǰҮ

Үڴո·ٶڸ·мС
ֻҪӮˣҾǻƿˡҮſڴ
Ȼ
ţô£⣬ʱô޷˺ˣҮɫһ䣬Ҫ˺ʱմȴΧʱޱ֮ȹ̣޷˺ѡ
һźɫ񽣵İӰƬգҮ
ֲѹ١
˷ȫҮѹסˣҮоԼ޷һָֿԶļ㣬Ѿ
ԣѾҵļ磬ӴԺҵļػ
ѣ
һңңʱյ谭ݵһ档
Ȼ棬ȻҲܵˡ
תͷԶĤڲ谭Ŀ͸Ĥڿ޾ռ䣬Ŀ⴩ʱ谭ѭݵĹ켣ϴݣԴͷվžʯϵһݵţˣĿºͣЦ⣺ѣͽһ
ڡ
Ŀ⿴Ү޾ѹȫѹȵҮָ޷Ƥ޷գһ£Ҳ޷˵
ɡ

Үżȫֽ⣬鶼ȫ𣬻Ϊûˡ֮ۻӴ󣬶һͨϢԸǿˡ
ռҮ
ѣ޾ռԶʯϵţҲӦԼĴ̾ϢѺαأѾƿˣȥĶܸֺαء
Ҫڻڲͬ͸޾ʱ谭һֱݵţ˶ߡ
ţ˸оеı䡣
ҪӮˣȫ˭ǣɷţ˶߻صУ˹ƿߣֱѵûİǰװʲôʣ


ʮ ÷㣨£
ڤѣ֮ǰҵȷв֮·ˣһ·档֮ǰǵĻлһͽȻѡǵĻ档սѾҲˣǳƿߡȥЩԹԹôȥɣɺãţȫ׼飬ºЦ˵Ͼվ۷壬ƿŸԵĻ棬Ҳ˭Ҳκβ˭ȻˣαؽԹأ
ߡһջĿ⣬Ͼϵ
ţ˼״ЦЦҲ˿ա

¼վпȥҮµһЩƵ˲͸еı۲ҮӦЩ̡
Ŷӣɽˮ
ɽˮͨ
͸ϸۿüЩԾڲľü̾Ӧ˹ƿƣҮóˣϣƿҲв
Ǻɫս޶ԼޣɽˮȴȽϴ
ɽˮܹôԪһ˲䱬ԶƽĿһ˲áȻ޷ȴвСİһԭ罣ԽԼ֮ڣ֮磬ʵ
֮ڣһΪʵܹڼʱھƳϰٱı罣ɴ۾ǡ޴ģ
ˡ
֮ڣ罣ʼı䡣
һ⣬ڲıԴˡռĹҲ仯ڡɽˮϵһЩҲ뵽罣Сؼʱ̣ñ罣ԱǿһȻûɽˮôףȴҲ֮Чˡ
ͬһ̣ҲԼ֮ˡ½ܵʵҲİ˳ˡ
ҳƿߣûкúù۲硣
ֻȫ˽һУܰġҲ֮ǰˣ绳źľ衣
᱾ȥģλ˹ƿֻͬһѡ
б˳ʵˣѸƣðʺϵˡ
ҵҪ޾ռڵЩ񽣵Ľ¼߳˻Ĥڡ
¼ããޱߵѤõ޾ռУлҵʱգһӴ壬һЩЩ¼󶼿־ޱȡ
һɽ¼ҲЯ޾ѹƿߵĿֻ֮ҪһĿ⡭ռˣҮƴҪƿһ档ɲƿߣʵ̫ˡ
棬Ӵ󡣡
嶼ҪСĶ࣬壬ɢڸʱջҡ¼Ҳף̫ˣÿάȵʱնһ¾ǧͣҲܽ޾ռ̽޾ռʱʱ̿ڱ仯̽Ҳû塣
ҵļ磬һӴĻ棬ʲôԴȻԲ鿴޾ռ䣬ҪŪ׹ȥʷһеԴ

ңԶԼļӴĻ棬ԼһӴĻ涼߷Χڡ
ʵ̫Ӵˣ޾ңԶӴ
˷
һ
ˡ
ڼĿУʱѸٻȥĳϵˡʱ˷һСģʱһЩСħʩչƷģεȾ磿ֻҪʱ̫ӴˣңԶ涼ڷΧڡ
ԪҲ죬ģ汾Դ򲻶ϴ
ҲƿߵǵӻֻҪӻ̶ȲָٶȼɣӴĻڼҲἳȡ޾ռ⼳ȡٶȾͿˡ
죬죬󡣡¼Զ
ʱⲻϻ
ء
ȻԶ汬ըĳ
ţ
Ȼͣʱջ
Ǳըʱ⵹һǵųڼǰʵĳǡ޾ʻ۾ʱγӴĻ棡
棬ԭ޾ʻγɣͷʱ⵹
ţ֮
Щʳ˷𽥻ۣγһ壬еĴеСıǾ档
еʣԴһ򡣡㣬Ŀ˳ЩʵԴȥ
ˡ
ʱ⵹ѭʡˡķ򿴵ˡ
޾ռ伫ΪңԶһһ޾Ӵ½أ½֮˼飬ԶԶ˻档
ôһ½һеԴͷ¼һһ򿿽ȥ
ˣƯľʯϣݵţңңţһЩԴǰʱһ
ţҲճǸȥ

˵Ӵ½ڵʱ⵹ǰֵӴ½ʱĳȻӴĴ½ͬ˱Ȼ滹ҪĶ飬飬塣
ǷţĿ⴩ʱ⣬ȥ顣
䡫
ǿӴ½ѡ
Щͽͽһ۵ۻΡ룬ϢΡ롣ΧϢǿĴڣǳ죬ΣΣսܺƵ
ͽūҵȣҵȼѵҪԶΪūͣ
ΪǵĻеӡܿǵ޴޴վֻƬ½־ߡ֪ռǵĿƣͶˣֻǹαװѣ͵Ȼˡ
ôãָǺķ޾Ѫ󣬾Ϊ˶Ը㡣
Ȼһʱǿ˵Ļ
ֻǴսжǹǿߵľ磬Ҳжλ۵ۻʵľ硣
ʲôսģԾˣΧĶռ𣡡
Χ۵ۻʵһٶʮλǿߣռǹ˼ΪӵӴ󷨡ͬռҲԿ͸оǿһλƾ󷨳ɾռĴһٶλռϡ
Ȼôռ𡣡ЩסˣǺ۵ۻһһʽȻ嫣ɾ練Ҫһƺռ𡣾Ȼһһٶʮţ

ԱһӰʱճ֣ţˡ
㣿
ǵһɡţ΢Цң˹棬̫
һ
Ȼһ⣬ԼĻ滹ûأϾŸ棬ѵһֱС桯ýʲôأԼļ磬Ǻ嫵Ļһ·Уһ·նֱ񹦳ɣµĽ׶Ρ
ç棬ţˡ
çģţ߶š
⣬£ţûøУֱʵ
ţָǰʱ˷¹ۿһսһԪޱӴĴ½վΪһսմ⡣޾ռγ壬ľǵľ档
š
۵ۻʣƬ½ıԴ־½ıԴɱǻҪǿˡԱԴ־ǿԡţ˵ţ½½飬Щһе۾磬ںϵɹʱᱻӡǣٿء
ֻ־ֻһռ֮ռܹ֮½޵еġ
½ܱ䣬ռɼռ벻ӡģռһԽԽ࣬ЩռУмΪߣƽӡ֮дڸռ𡣡
һš
ţָΧеһλ׷ӣгۣǺ۵ۻ¾λ֮£½ƽӡ
λвƵռ𣬴µ󷨡ţָһλǷӣǺ۵ۻµѲߡ
棿Ȼ
û̫⣬ӴĴ½Χʵʮ档ǻһɴСţ˵
֪ࡣ
ϸԪʷʱ˷̫ˣǵҶѧˡţЦĴˣЩռǣһ֪֪ǴСĹ̡갡ϧһսλ۵۾ɻٵ½Щռͬھˡ
Ҳˡ
һը
ϸԪǿµ־Լһٶʮλռ𣬸½ʵΧʮҲǱը̫ˣ޾ռ䶼˶ɨһ飬

ţ˵ʱ˷ʷ֡
½ʷ̫ˣڵҲѧǸ½ԣҲʶһλλѾȥռǡ
۵ۻµʮѲߡߡͬһλռ
ֱ۵ۻµѲߡߡһͷͨޱ׳ţ
һλλǿߣóͬ
ҿҵļ磬汾Դ־ֻһֱܣûγɡҡγԽԽӺ£½鶼λ۵ۻū޷ѣֱһս
ʱ˷һֱ˵Ӵ½ڻûκڣ޷ټ
ͷˣʱ޷ٵˡţ˵
ͷһгʧǰָ
ţǰڵƬ½λþȻҲһ棬滹ڻΧʣȻγɵḶ́ûơ
ˢ
¼һ͵ǰ
ţһȥ
˲͸γɵڲڲһƬ磬ûκ˵֣һԪȥôˣĻ涼γˣһ澹Ȼûγɡ
޾ռ䣬һнпܡţ˵
γɵٶЦ֮ǰʱ˷ǳըͿʼֻۣ۵ɶԶǵĻ档ҵļ磬һԽյľͻԽ˵á
ţһɫ糣Ŷ
û˵ѡЦˡ
ǰ߸̥²ġԼŮ£Ҳ̥²ų
ܸоһ棬γٶ̫һԭȵĴ½λáЦ˵ᵮǻǿĴڡḻ
ܣ½ը⣬󲿷ʶ۳˾Ŵ档ʣµʸγɸǿ档ţŵ
˵Ҳԡţһۣ˵űγ˱ı½
ϡ
һ޾գ޾֮âֱնǰһγɵ档
ס֡ţһֱ֣۱ǣڼĽâǰ
ײ
ѣţ¶˸ȴޱȼ͵ĺɫұۣұ۱˿ˡ
ţŭ
Ȼǻٵ
úһ棬ûκвΪλٵţ˵
һʼֻǾú棬Ͼԭȴ½λһγ֮뵽ЩԽԽһЩ¡ȴһֱңԽô˵ԽӾòԾһԡ赲ˡЦˡ
ţ˶ʱڡ
ҲüΪͨû뵽ü衣֪ηǻŽ䱸֮Ĳ鿴޶Լвģ;Щ⣬ҲǺȻˡţ赲ܡ
ֵٵһû壬Ҳͻˡ

¼ٶȻӳ񽣣ܺƵɱ档
ҸܡţһߵֵһҲʱżȻֵģǽƿߣƿߣȷ֮ȻͲ̫󣬿Ҳϸ˵
˵ٺûã
𡣡зɱ⣬ͷָֻۣץһ½ݺޱȣЯӴܡţҲӽǰڤռóɱסҪȫס˵һˡ
𡫡ţζȻ仯ޱӴһͷ׳ɫţţ·ž޴ͼ
㣬Ǻ۵ۻµѲߡߡϳˣǰţˣһʱΧ۵ۻʵһٶʮλռ֮һ㾹Ȼû
֮ǰʱ⵹УѾˡ
ʶдܡ
ɫţԽӽŭڣٵ
䡫
һԣ¼ͺɫţɱһ
ܺƵķ
ɫţһԪһԪֵƳǿĿµսޱ
ռóɱĿҲǻţǻٵ档˹ƿ¶ݶҪס棬ҲüʶҪԡ
ôɫţȰ˵
ɡ
ˡ
뱱½½֮ǰѾƹڲɽˮĽƣʩչǿһ
ɫţҲоˣҲɫ䣬ǰʯͷԼĽţɽˮҮ
䡣䡣䡣䡣䡣䡣
ص⣬ᴩ޾գɫţҲסֻܾʹĿһĻ
ⶼ˺һ棬ģûƵ棬Ϊһƿߵķһȫ˺ǲƵ汾Դ涼ʼ˱
ɫţʹĵͺֳԭģһϮۣһĻ
ΪʲôΪʲôһҪٵţ˿ż
潫кεȵ棬ٵˣһгɿաҲغ˵ô࣬˵ٶ࣬Ҷ㣬˭֪˵Ǽ١ֻ֪ٵһвǾʲôɱܳΪһƿѾ㣬ûҰȥĻ棬ûҰֻҪסҵļ硣
˵꣬תͷߡ
Ž¼ȥţʹޱȣ˹ڣıһ鱮ʯ顮硯֡
һԪչһ½ٵҽҵõǵۻʱġ籮ʯһ˿ڶ籮ʯӹһ٣һ棬ճƿߡţʹޱȣдһƣܺͶ籮ʯһҾϣǶ
ûˣûˡ
ţ˽Ҳƽˡ
ʧȥģѾʧȥˣ޷ٷˡ
̫ƫִˡ
ڳƿߣѾ޵ˣΪһҪøǿţ˽ѣҲһԪū̫ãԲ̬ĿΪǿվߴͳһС
ʱһʱѾͬˡ
ڼٵʱǴ½ֵĻҲٵ
Ѿûˣˡ
ˣûʲôˡţҲԼȥûҰģֻҪ磿çģƿߣҲ

Ľ·޾ռнһ𸮣ھס޾ռ䣬ż߸
ұ֤᲻в֣Ϊ˼磬㾡ȫ

çڡ
¼У𡢶ࡣ
Ȼ֣ɡЦŵǰʱ֣ԼĻڣܣܹ۲쵽ȥĺȻĻһУ顣
ֻһͺ߳ˡ
ôˣȻסˣżס֣ڤǣǡҲ𣿲鶼ô
𼱰Ц
ٵȵȡҲ
ҲЦţȻԴ˵Աֵۣ𣬸ǵʯʳ𡣺ֳһλƮֵһλɣع
λۣçӹŵİλ𶼾ۼˡ
λǱڤЦŽܣռռ𾳣ƿ档Žһһ
ڤ֡عǴ۾żҲüС
˵һָ֮Ц
һ˵š
޳ȥ˾Ȼи֮գָԼҪָҲ򲻳ռճƿߣָһо˵Ȥ
λսȥ̫̫׵۾ΪսȻûЦ
䡪
涼𵴡
ңô£
Ҳ𣿡
ģ
һڻ׵۾ǶЩ㶣ǵļ䶼ͣǰһ̣۹ȥ֪һ׵۾ЩΪսսľһһҲԼһЩʶģԼĵӡкϵʧܺķʶһЩѡ
ǿ¹
ڤôģԻ治̫ðɣȻʵ
ġЦǻһӡתĵļ١縴ĵĴһ˴׵۾ĵɺɡ
ЦɱһҮյͳˡ

λһ󣬱ȥڴ
磬и
Ů洡ᡢա丸һҲõˣվڼӭӵǡ
ɡ
ǰһ֮£֣С
ʱۣӰкԴˡ޼һսȥħǣҲиȥħˡ桢桢ϡũϡϡľˡʦֺࡢٵˡ
ħһһһһۡ
ӷ𡢰ѵȵһһ𣬵ŵ塢ң桢ȵһۣŵ˵Щ귢¡
̫ˣ̫ˣôѶ
ʦܡǣ϶֣ߵǰллˡ
ʦ֣ͺɩӶİɣùˡ˵š
ʦߵٵǰ
ٵȴЩԥɣǺˬ֮Ҳѵ˵֪εȵֱתȥδܵĵزĴԼͽȻǣԼǵһοء
ڤٵ˻Щɣվһμ棬ûʦͽ飬Ǵġ
Ҳûǿ
ԶħǣŵģЩģһ˴˵ţûڣͣ
һƾʧˡ

˵Ĵİ夿ڰѧڣΪһγɵĴ磬ûκ
ʦ㡣
ߵ˺ڰѧ۵⣬ʦ㽫Լ󸴻ģҲרŵġ
ɣʦ㡣һ
㸡֡
ԣƮһγ˺ŮޱģƬĲϻۣŮޱɣڿǰļҲڿʦޱ
¼ޱôı˴˶š
Ƭȫۣޱȫָ˼䣬ҲϢ
ʦܣޱЩţļ仹ͣսϣɱһĻ
ʦ㡣ǰȥӵסӣţķ㣬ѾܾԶһֱڼеζڱǼ⣬еԼˣһ·Уһ·սƴˣôãһжֵˡһ̾ѾԽ㡣
ޱҲżЩ¶ļǴսɱֱڣ֪˶٣֪һ˺ܶܶࡣ
ڷſޱӵָ֣Χʦ㣬ǵ𣿡
ôǵã۵ұԣǴҡޱҲ˵Ȼ̲סʦܣܸңʲô𣿡
˵
ޱ
˾۵ǰ̨ϣ˵һսɱ
˵ţ֮ս˵꣬˵ԼȥĪ򣬻бâ°ȥ¡ռһǺðգײʥ֮ɱõݻȻ𸴻
ǴθʧܣҺġָǰ۵ǰȵĴ˯ѩϡ
һ
ΧѩƮƮ
ޱѩЦ˵֣ʱҺģѩƮڿѩȴܿġ
ޱû˵ʲôֻǽż֣˵ôͺˡ
Һϵˣϧʧܡ˵ţ˵ȥŮ洣˵λ˵ȵ˹áľƪһԼղ𣬵鲻𡣶ռ۾ĵ˹巢ս
һߣӮˣͻˣһЦſޱӮˣһжܳ棬һѶ˹Ȼ㡣
ޱż
벻ԣһգۣսս˴˿̣ȴô࣬ĺۡ
ָǰ
۵ǰǻѩϺȻһ÷÷ųһСĵķ
ǰһ仰һǣĵ÷˱㡣ЦˣҲǾˣŵ÷ˡ˵żޱ£ǳţ÷㣬㣬㡣
۵ǰ
ѩϣ÷׿Ȼ
ޱ̨˵ţ̸£˵Ůкܶ໰Ҫ˵ޱкܶҪ֪ġ

硣
һǰδо޴ʢڽУƿ߱ڤ𡮼ٿ˴й׵۾ǶֱŲƹμһʢ硣ҲսȡʤĻʢ硣
ʢߴ
ߴԱޱǺȻ𡢲һλ
·ǲָߵͣ׵۾ǡᡢŮ洡Ϊ׵һħǵռһƬ
ⳡʢ硣
д۵Ҳ໶֮£ߴһЩݣóߣó滭ߣֱݾʾףڶ֣ͬ
û뵽һ졣زط΢Ц
Ҹû뵽λڤҵͽܣһ춼û̹ءٵ˹žơ
ҫҫҲ
ҫզأٵ˵ۡ

϶һ𣬺಻ǹȥԷǵģˣ緢
һߡ
Ҳͬһ
ԣһӪһǼӪǿһġ˫΢Цͷ

âģ˵㵱ڤ°˹ȥâҲһˣЩ׵۾ύâֺǺǣǰҲ˭֪أôһڣպþʹ˵ʱıڤ𡣹

ڤֵܣҸ˵ҵƳڤ϶ˡų׵۾Ǵš

ҲĴһЦμⳡʢ硣Զļײʱңңٱ

һƬԺȣħ֣ͬôܻۣҲǰδСЩݵĴǶֶΡ
ߴļޱ
·˼һξѩŮºʯ󣬿ħԼɳкԼйӴǡ
˹̫ĬĬʲôأػԼĵģ㹻˰
תͷޱĿ⽻㡣
һ¡˵
ôħءޱһвУʢ󡣡
£ɷǻƿߣǿ˭ͷһޱ촽ϡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================