==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣլ


ݼ飺
¹Ϊǿߣʳֻ޳ֵĸֿȼ磬㻹ƽô
˼ָ֣ȻҪǳݽʷ
޳ͨأ
̤ǰһֱ˫Ŀֱָıģͨ󣬿ƾһ֮߸һʳԼʵۣҵ
޳أ磬ֿɵãеĿģ˵Ļʵô
ҰԽԽҰģǰĶøɾ͵Ķ
Ȼݵҡ
ϵͥ⳾ʷͳ񣬲˺˵Ĵ˵ɴչ


һ 
ʮأأأ޳֣伫۷塣


0001 к

ǽʷƾõҴ󷧣׷ۿҹҵｭɽӣλഫǽΪԺյŹУ
ңһ˫ƣʮһ޶֣ļޣ޳֣ͨ˲ܵõȻأΪ
Ȼӣӵϰ䲻׺нܳӵ볯Ϊ٣ΪϽҲ˿Զҡ
ӵÿնҪϰ䣬ֱϢÿ죬ڱ֧̳һܣҫù硣
գӵϰϣɢȥƬ̣ӵСǰҵеڷ롣
ӴղЩүϰѧ͵һЩѧУ
һ׳ʹɢ֣죬дͣиʽѧ͵ѧʽͬǰŪ
еġӴĻ飬ԱüĿ꣬ӵСˣսϣӴʮͣ㿡ݣȲһˣǴ˼ҵĹӡ
ӣ㲻Ҫˣ
Ͼ˵ģѧһЩ⸮ĵ͵ѧղʹĸѧϴڴﱻ˷͵ѧѧڸִ֮ʬ죡
Ӵ̫СˡѧĲʽѣֲķ
ļͷЦϴڴ֮Ա˵͵Ĵ֮һĽ˾
ϼΪȻȰСʻ괬
ӴȻǴӵˣһӶˣһ죬ҲԵǳ࣬һ֮£֮ϣ
ƣͻȻһ£ɫӴ˵ڲһꣿֶаȣȰ㻹Ǵͷıƶֵĵط˵кꡢҰûƶУרֿУǸˣǵ
ȻЦôֻ֣Ǽ걻սƤëԻҪƤԵʵһʱˣұ뿪
˵ǻϲеĸκ׳ƶŮ˯һϣڶͷԼԵˣеĻеԴԿ˶ĸΡ
ŭĿӣӶ߶һ˵ЩŮϲ׳ƶŮ˯ڶͱɹ˸ɡ
æһ죬صԼסеƶߡūҲŵȣϵȵס֮Уܶ裬ǮҲߣʱܵõʹͣʳǣȵѰ˼ҵĹүµȵūסڸ⣬ǴӵĿɵػǮҲٵÿ϶û¶٣ʱܵ˴Ҳǳе顣
ϺһֻһֻƤë߲ĺӷ˳걧ֻ꣬ϼɽȥ
񣬼繷
ǽ񣬶Ĺѣǧˮ죬˵ս꼰ˡ
԰Ƶǧѣһ·أʬӯҰʱԭ֮ϱعҰҰǳ˵ʬɾԦʬҹﴳһ˳ԡ
һԭҲǴ壬ŵڣⳡֵټļֱɢϴӻӵƣѣֻðԼū
ϼɽУ϶˶˿ǻͬǻвһڴģԾͬ졣
ֻžıڴһƤ½ͬһ㣬һ㷢Ե֮
ž
һȥͬӺݺݳڿУ죡
һʽȻ͵ѧѧһģһֻҪ౶
ĹүǴģԪô򵥵ѧǾȻѧһ²ѧᣡ
Ȼ㣬˿ʽȴ󿪴ϣ˫ͬѿɽҸ㽫ľѧԪʹһ飡
ɽкķ𣬽ϵƷȭ֦Ҷʽ֮ͣͬ׳޴ֱһʮĸ֣
ȻһҲ͵ѧѧֻѧƤëͬȻѧĸ࣬ѧ˾裬үδѧᣬѾڻͨ
˭Ҳ֪һĶһģĽϣȻ˰Ե͵һ죡
ӲһӵˣͬҲ룡гͷأĲڣ
ȭŶȻһѧ˫֮ʱ籧£ʱǣһڲݵĳӣԵޱȳأ֮У´ӽ죡
󽭳ȣ
¹ҳգ
󽭰鳱
һѧĴѧ֮һĽ˾еʽ˾Զѧڽеѧ֮ж˵һѧ۷壡
˾ʮʽÿһʽ̲һķӦʮ󾳽磬ֻõʽ
ʽڵͬȣڲݣۣһ֣³ȽȽڵüĴҫ
䣬ֻزݡ
һָоһ£˾Ӧ
˲оǵڴ֮֡
һǰڴȡķǽ˾ϧֻʽڴĿʶȻõķȴķҵϡ
ȴҲķеĶɢһһǰ̣ýϽ־еİ壬ñϿһѧϽ֮ԼٽЩһ壬޳˾
Ϻܿè壬ɲɫڴͬʱн˾ݣڽʽ˾ԭ
ڴ˾鱻֣ܹ޽ɱԭҲЩΨǣԼ²֮˿
һʱĿޣϵѾ൱ɹۣӵУҲŵΣ
ʮأ壬ؾΪƤ⡢ǡĤ˾ѾɹһһͬſӲǿ󣬵壬׳Ҫǿ
аҴڴõĽʽֻأľ硣ҪٽһֻܿԼݺĵʽĲķ
һʱ䣬Ͽ׽˾Ĳоһ·޳Ƥ⡢磬ٶȼЩӵҲ˿죡
ؾ磬ΪԪ֣۷壬ֻ󾳽磬ƻҪ޲ܰ쵽
ڶֵܹ࣬Ҳûж٣ؾ粢ѣѵؾ硣
ϱĿ񣬴Էתݽ˾ְͻȻһԼеĵʽʩչ漴վĿơ
ֻƤë߲İ׺ɰͰſһżһ͵ϰ䣬ѩ׵Ƥëյòβ룬һ黨һ飬βҲͺͺģͬһ֮УȴŮһġ
ҹĻ٣͵͵صƶУϴͲͣҹӿڴϱ˯ȥ
ʵĹ͸õĴͶ䵽ڴͷ
׺ϤϤĽգգ۾˯еĽϣͻȻһֻһŨҵӽϵıϢԴԴԼڣ
¹ҡҷƺ紵˾һɭ⡣
׺սƤëʼ䣬µѩƤëۿɼٶȴɻ˯


0002 ɫ
ֳˣ
ĸʱȻֻȻЩη嶬ӹǱҪ˲٣вһæϢ
һҹ֮䣬Ϊĳ֮࣬Ѿֹһγ֣һʱ䣬һ֮󣬷Ϊ
Ѿʮؾĵؾ۷壬ͭǣ֣˵ֻԽԽ׳Ѫʢа֣˵ٲǹ»ҰҲᱻҵŨҵˣҽѵ˵ݳĽ˾Ĳķ⣿
΢΢üͻȻע⵽һЩƤëһһСëֻЩëбսĺۼвһ
ǡֻСë
ע⵽ֻСڷڣֻһЩɢҵĺƤëֻͬëƤһ㣡
ĪǱ˵ˣĴӲһֻ꾫⼸ΪˣӦòķ⣬ֻҵ
оһϳ˳Ƥëȥ¹ˮÿ£ĸ죬ﶬ֮ʣϺǣٹã£̫δһƬڰ
û˿ңԼֻۣʮ꣬ʱʬɽѪʬкг˵ħ֣ʯ֮ģҲɫ
紵ƶ߶ūŵסΪưܺᡣ
϶˶߳ƶߣ˳⣬ֻ¹糱·ʲôΧʮɵ¹׷ӿ۳ۿɼĵâǰϡ
ӱߣ¹ۼ֮أһλŮӱбںӱߣ㷢ͬٲμͷһഹ£ʳ»
»ӿ¹ޣŮãѩ׵ëںڵ㷢ڲס񾱣ѩӳѩӳѩͬ黭ӡ
ıӰȶˣԵú㷢֮ȴһë׵ĺβ¶˳֮żֹ죬νλ½룡
˵ˣҴӲĺ꣬Ȼһͷ꾫Щţȷڰ
ϳ˿ǰȥ˾תڣһϮõŮȥ
Ůӻ޾ƺ˿ûиоɢ޵ɱǼͷ΢ֳһ֦ں̲ϻЩʲô
ߵŮ࣬Ĳ濴ȥ΢΢ҡɱҲס˼֡
ŮͲֻжʮӣ绪׿׿
Ȼ˼ɣʤѩ۵칫ΪϸΪĻʣֵãһ˵ϡ
۾Ϣ
һļµк̬У·һǱҹľ飬ͬ£ԣʱ£ʱ
ֳ֦ڵ滭һ֮ͼ
ϵͷЩͼȥһֻŮĵһͼȻǽ˾ĵһʽ󽭳ȣʽ仯·
ֻ谴ͼԿɽ˾ĵһʽ
ģҵõĽ˾ҪһЩ
۵¶֮ɫ漴֮ɫԽԽŨԽԽأܹóŮĽ˾һʽȻĽ˾вͬȴ˿ûнͣĽ˾Ҫǿ
˾ĵڶʽ¹ҳա
ڶȥиһ𣬵ڶͼȻ¹ҳգҲʤԭĽ˾
Ȼǵʽ󽭰鳱ʽմ󽭣ͳͳŮӻ˳մ󽭣ϲûеõһʽķֻԼĴݳȱʽķ֪ȲԭĽ˾
Ůմ󽭣иǴΪ𶯣
մ֮󣬻һͼȻǽ˾ʽķޱȾޱϸ
Ĵѧ֮һ֪Ľ˾ޱϤڽϵǰԭ滹Ҫ£Ҫ
ϿȻߵŮӲ࣬һ͵ȡԼĺ꾫
ֱּ˵λ½룬˵ȥûš
ţ˾еʮһʽ
ϽǰʮʽʽķϤͻȻʮһͼͷʧôܣ˾ֻʮʽôͻȻðһʮһʽ
Ŀһ·ɨȥֻ˽˾ĵʮһʽ滹߷ͼһʮ˷ͼ֮࣡
˾һζһķﹲʮУ˵ʮ˲֮ࣿ
Ȼֱ߸ĳʶ
ôܣ
һö壬оѡż߻һλŮӣæתȥһֻղǸ绪ŮȻʧֻʣһֻ׺ԭء
ӲҪţֻΪã޷ʱ仯ˡ
ǰ׺ԣü£ղǾŮӵһģһ·ŮһһڵӣҲǰ٣˰㣬Ϊʧɢңý޲꣬ɢлӴȣû֮֡δõӦʣţĳ޲꣬ʮ˷˾ҵСС
ˡĳɵ㻻˹صķҺ޲ùȡɡ
ѹе𶯣񣬰׺ʮ˷˾Ҫ˵͵ԼֻΪ𣬲޴󰭣˽Ҳ׷
ʹĽ˾Ϊλʮ˲ķѵ˵֮ϣиߵľ磿УԽ˾˾ͨѵ˵׽˾ķһʳеʡ
֮ͨϣͨ
׺ͬ£ĶˣҲǾͨ˾ֻǼϰķķԣݳַš䲻ǵ㣬ǰֹ˷ͼ֮ϵͨ˾ķ
деū̸ۿ˵λ£˵ܹշУƼѾ޳ͨԭΪֻǴ˵ѣڿλȷѾ޳ͨ
˾ĵĲķԭΪԼĲѾУû뵽С׼ס̲ס޵
ԷƱܹ֮˾ĺķĲǴǣǴǰǧ飬۽ʶѡݳĲķѾΪ˲ˣ־ʱδݵó
׺תӯӯʩӣδ׸ԭ蹫ӵ޸꣬ӳȫÿսĳ
Ƭ̣ȡҵ˵ľ֮ʱҵڣ
Щӣһֱ߶˵ĶЩ꾫¡Щ£ԱԼĿǰĴвҲЩ
׺ȻЦϰ֮ѪգԴԴϣЩϡӱ˼ɥֻǶΪ𺦣ʣܿ
ÿĳ᲻ҷȫ
ԵЩ˼͵Ҳʮ꣬ڷ塭
׺̿۾ԳЦӷģзִ磬Ӱ쵽ӷңÿṩĳɵңһֱƸԭȻĺôӡ
۾һæӦղŰ׺Ľ˾Ѿϲ⣬ôĺôһӾˣ


0003 ħ̥
׺ڸ߽ĺôʲôȻӣ㣬Ŀʲô
΢΢һԼ˽֮ĵūͰͼв֪ʲôζƬ̲ɬֻıݵλ͵ˡ
Ϊٹľ硣ľ磬Բμ٣Ȼˡľ磬еĿģ
׺¶֮ɫӣ֣һ޳ֻ֣ȼ޳ֵĸֿȼ磬㻹ڽôӵн˾ʮʽѵ޲֣
ԣһЦ־ĸ֣ĿȻһЩһ죬ұǳݽΪʷ
ĳɾͳԽ֣һ޳ͨΪأ
׺̤ǰһֱӽϵ˫ĿֱָıģʱŲ仯ͨһȡ׼ǧ֮⣡ǽĻʵۼĸ֣Ķ֣ƾһ֮߸һʳԼΪʵۣҵ
Ϻɣ׺еҰͳͳӵǵΪȷԼһĵ۹
ͨ񣬼һ죬гɣΪʣ磬ֿɵãһͳ磡
ңʱеĿģǲˣѵ㲻Ѱ԰ʹ񸴳𣿡
׺󣬵ȴԽҰԽҰԽҲԽֻҰģǰĶøɾ͵Ķ
к֧ϰʱȻ
ԭϰĿģΪ˰ĿǰĴūͣ룬ѾĽҡ
׺һϯ۽󿪣չֵһƬޱȹأĿⲻپڽ֮أ
ڣңҪʲôô׺
㵽˭
ֻ촽ɣֻԼоֻ׺ԵĪˡ
ܹ˵ղǷܹ׼ݳ˾ԭķӾ˸磬ĺȻЩֻ֪ͨ꾫
ͻȻǰֻ׺ղ˵ԼʱΪһ٣˰䵽أ֮ǰΪɾͣﵽʲô̶ȣ
˭
׺Ĭ°ƺ£Ƭ̣Ϊоʧ꼸飬ǰĻԻ͹ڵʲôϵӣΪ޲꣬ôұҲսաӽұǽѩǰΪ㡭
׺ѩ̧ͷϣƽûУ㵽Ҫʲôô
ѩ㡭
Ȼ̧ͷдż㣬ѧϰ뱨֮Ҽ԰񸴳Щ߸ϵ񣬸ۣ
ǴǰڲƸλ߻ָңѩһʣ֪ǰᣬһԸıԼһ˵Ļᣡ
սҼ磬ִôǣֻǴǰʵڱ΢ǰһ㣬ڣȴڲصĳѰ˻
񸴳
֮ͨ仯ףժ£ͳͳڻ£
ϣһֻ׺һڽԱȴһʮ꣬۾
ֻ׺һȴһַ绪ĸоͬһֻ꣬һλɫŮ
ޱȣһһȴ˿ûиоԣ߽ÿýζ
Ӵ˾ȷһŲķķȴ㲻ľѧ
ѩ΢΢һ٣֪ķУ֪жٿʤ˾óһֶΪķһһľѧ

۾ʱˣķʤ˾֪١
ķѪޱʢһ
ѩѭѭգЦͨʱͨΪԽԽߣ޳ɴܣͨļڻ£
ȻĶսʤô
ѩ΢΢üҡͷܡĴҲµսʤ񣿡
ɫһ㣬ûиķ
ѩ˼Ƭ̣ﻹһŻԪһȶ򾭣Ƿķʱң۷ʱӵޱߵķͨ쳹أժǻڻ£
æʵķսʤô
š
ѩЩɣŵĻԪһȶȻǿ㲻ķҲ޶ĹҪʤֻЩѣԱȴ㹻ˡ
ʤһǲѧˡ
ҡҡͷ㣬㻹ûиõķ
ѩüͷӵһһķϾű䣬ķһ£ֻҪʱ伫ΪǵȾ磬ֻѾ˲֪ꡭ
㣬ѵûٳɵķʵ
ѩϸ˼ͻȻ۾һЦﻹһķħ̥Ҹɵһħ֮õķħ̥Ϊħħ̥ޱʢѷǰ漸ַţй֮޲ķ߾磬Կսʤ񣬲ķҵõĲȫֻͨصķȴûӦͨķ֮󣬵ȷʤ񡣡
ħûķֻ֣֮ߵ֮֡
˿Цķħͷ֮¾ħħķ֮¾ħķδرΪħ̥ѧˣ
ѩͷм֮⣺벻ᣬȻ⡣ħ֮ûô򵥡ħ̥Ҫ£˿֪ħĶķħҪɱķҲҪɱ㽵ħ
вֹħ׷ɱ˵ǰ;һƬڰȥǽѩ㣬Ҵûа㸴ϣһϣұһҪץס
ڲ㷨ηҵҷʤ򷨣
ѩĵħ̥Ŀƪ˵ǰķѧΪԼķҲη塣ħ̥ˣޱȣΪʤĹʤŴԶŵ񹦾ѧԼķԼĵܹԽһǰˣٳһأ
ڲ㷨η
ظ仰׿ʥ飬ִ治ĻмȾ֣̿˷ܣвɶȻһɺ飬·𿴵һλصĴħ̧ͷ죬ӿֵһ˵ҵķԽǵķҵĵԽǵĵ
ħ̥仰˵Ȼȷе
ѩ΢΢Ц˶Ϊţѧڽû䣬ŴԶŵĹޱǿ˼ԶҲܳԽˣԽֻǣħ̥󣬵ȴķ
ħ̥һ飬̰ѽϵȫȥħ̥ȷİ棬ɲ⡣
ûнѩͨʶĴΪ⣬ֻ¾ħ̥Ҳѧķ
ħ̥ĿƪƪΪħ֣֮дĥħ֣ͽĥԪԪ۳֣
޳ʱħֳ죬̥֮ʱ
ķȷԶڽ˾֮ϣ
ϧǣħ̥ǲƪֻķûʽķΪĹؼʽȴķķӳķֱӷӳʽϡ
ֻķ׵ʽſԽķ׷ӳʽֻܷӳһķ
㣬ʲô֣ѩŴἰ֣̲סʵ


0004 ޱ
֣֮ͨ֡һ֣ǰѧ⣬ϣеĵһͨ
ѩ͵ڵΪ磬ͻƵֵľ磬޳ɵһͨһβСľ룬޳֮ӴͨʱȻ˽ࡣӴѾĳɵǼӽΪ
һ뽭ѩԼѩָУÿṩĳɵýѩգָꡣ
Ϊ۶ڱΪţţΪħ֣
һ߶ħ̥ۡڡǡָйٹرգƿǿ˾ѾСгɾͣƤ⡢Ĵ󾳽磬رѨҲѣֻһɽȫʮǧëͳͳպϣûһ˿Ԫй
գʶҲ룬Ƿ룬һǰδеľ֮С
ѩˣͷĵܵܵʵҲҲǾѣϧҶķ֪࣬򵹿һ
֪䣬̫𣬳ĹԴӶͶӣ峿˿˿ů⡣
˼˻ڴʱ˵ء
ħ̥У۶պϣϵͬյĵͬħޱȰԵ
ĵﴦۣһںӣħ֡
ͬһöӣƯڵ룬ֻнӴСϽ˿˿Ƶգֻнϲĵ졣
öħ絹۵ĺӣСɾ£죬ϵӿħ֮У𵴣Ȼһ˿˿ĺ漴ûʧ
·һ޵׶ֻϣмӵ̫Ԫ㱻գ
Ϊֻħ̥ȻԵ
ѩҲССĳһȻӵħ̥ĲоȴδķΣ֪ķĿֲ֮
ǰȴǽϴ߶ħ̥ʮǧë׻ſ̫Ԫڣȴþзֺй
̫Ԫýϵõٲ䣬ѪԽԽʢˮǴߣͻͽ
ԡԡԡ
ڴһҵ죬ĴңԱǿǿһ˲佫
ִ֮ȴ֫ٺ𶯣΢
ǵľ硭
ѩĿ¶ɫ̶ʱｭѾԽľ磬ؾ磬ǣ̶ʱڣͻƵǵľ磬ӴʣеĻҪһЩ
ΪƤ⡢ĵط͸ͬˮˢйеʳˢͷùøӼӲͭǣ
ǾǵعĤĻ干жйΪһ壬йĤһ壬Ҫ޳ؾ磬Ҫ״ͨйĤڹĤ֮гͨУ
ֻͭǣܴܳͨĤʱޱǿĳ޷忪ĤԼĽпܻᱻ񱩵÷飡
ķеǣǽ֮УǿʹĹͷӲܹܵסɿ񱩳ĳ̶ȡ罭˾󽭣£һ·ˢ󽭵ĽշӶﵽǵĿġ
½еĹˢһ飬СгɾͣѾǼΪϳ˵Ĺ
ħ̥ȴΪͬʱȫԵ֮Ƥǣﵽͷĳ̶ȣٶȱȽ˾˲֪ٱ
ٶȥʮ죬ϱͻǵľ磬Ĥ֮
ͣе̫ԪͻȻޱŨң϶ʱֻڵһɲǼѪڣޱȰԵƺһɫɲǼѪ죡
ֻžžڴȴе̫Ԫ̫ʢٻ˹ǿг忪ȫʮǧëţ
һë״򿪣ϸϸĻЩëдܳȼɲǼһˣ
Ӵֹͣתķ
ѩɫ΢䣬ֻ׺һԾǰſһʮǧëĻʱһ⣬漴ڹŨҵҲղ٣
ͬʱҲϣֹͣתħ̥ſһ£ڹ͵ʱһһԶ
ޱȣոѿڷɳһȼգһܣ͵һһ˺ϱĴ䴩ɳʮȼոɾϨʧڿУ
괹ֻһֱ۴ϸĶڣͬǿ䴩һ㣡
£һգڸղǶ̶һ˲ڵٻɻң
ǽѩʱֹͣתķֽʢͻߣһȻڽӣ
ѩĿ¶ɫ̾ЦħŵķԵͣ¾ףĵ׶Σ߻ħճɻҽ̨ͨľ磬߻ħǸӿֲ
ɫһڣԼȻΣյͷʵЩ̫˰ɣ
¹ԼҲòСĽʵ㣬ħ̥ڸ֪ͣûʲô취ܹ߻ħΣգ
̫޷ʱ͵̫Ԫ߻ħ顣ķʱͣ£㹻ǿᣬſԳʱ䡣
ѩƬ̣Ц㻹һ
һֻ׺üЦ۾ղ߻ħʱȡ϶ȿԷٶֿҿٻָꡣǲȫ
ϼæԼЦȫвͻԼŪŪˣ
̫ϧˡ̾Ϣһϧ
ţţķûķ߳ȥŻŻʽͨõļɣϧħ̥ȱȫзţ˫ķȴӦʽ൱ɽı⣬ȴ޷óһ
ϲħ̥ϸϸ˼ĵ֪Ҵǰѧʽܷħ̥߶
Ԫ֣
Ȼһһ£ħĺͻȻһ죬ӱȻֳ֣ȻǻԪֵݼȻɡ
ͣ
ͬһѰʮصĴͷݺ£δ£Ѿһۣһδ󸫣ӵйһ㣡
־ϲΪȭȭͷͬ󴸣һ
ȭͷڿУ˵죬ͬ޶ģ
ǿʵ̫ǿˣ
һ٣ֻϸɰʯ𶯣žžžѿһɰʯȻһ飡
ħ̥ȻԴ߶Ԫ֣ĻԪֵҪ֪֮࣡ķ߶ʮʽֻΣ
ʽһ䣬ȭ˫ͬǣһ󽭣ɽڵħֻĺӱ棬ֳָһͼԼ֣ǽ˾ķΪ졣
·ںӳΪܹ࣬ıзʽݻ
󽭳ȣ
˫֮䶸Ȼ֮һĴ󽭱εǣȣӿȻҲΪ
¹ҳգ
˫ֱԲһ˫֮籧һ£˫ۣ֮һȵ˫֮両ȻԾһǰĻǰӻȥ
ӿ߰ɣɽ֣һľԽ棬ֻ԰һ涶һ£ֻһЩҶ֦¡
΢紵ľ裬ϺȻһԲԲĶڣ⣬һ¹ҳգޱᣬ֮ѽ԰򴩣ֻѣ
һ󽭰鳱մ󽭡ʽʩչ֮ǿ֮󣬳ԤϣĽ˾


0005 ɳ
ħ̥߶Ԫ֣Էӳ߶˾ȸӸߵȵѧȴֻ˾ȻԪ־ûе
а
ԭȴΪ˾ȻԪָߵ࣬ͬȵܹӳҪԶԪ֣ķѾӽĿռޣħ̥ŹûлԪôֲ
Ȼ˾ֻɳԪࡣ
ݴ⣡
Ͻ˾ʹʽֻͷ­üĵλãͬһ֣âҫ
ֻһΪ̣޷ʽʹȥֻؾ磬ͨйĤܽݴӳ
һ£໹һʱ䣬ұǴɣؾ磬ͨĤ
ĴһʱԽһ󾳽磬ٶ֪϶ŵû겻壡
ʷˣǴҲҪ߸µʱ䣬һĸ鵤ҩ²޳ǵľ硣
ͰֻҪһ±ͻǣĤľ磡
ٶȣԿ죡
ñ£ù򣡡
ͻȻһϵЦԱߵдһѭȥֻһ۵߳вһ
߷ʷ֣棬⸮Ĺ֮һЦ滢˼⸮ū͡
ѵǰԼʱǾ˼֮ǩ˶İ
˼ºЦ滢˭һЦȴϻθڣ̰ᣬһͼʶùı졣
˼˿⸮ū˵ĹǮΪЩūһС£ᱻݺݶףһ˱
ҲΪĸѧȻֹ⴫Ϊ˱һԺǻᴫЩūһЩеͼѧ˼ȴҲ˵ãʮѾľ磬˲ŻᱻأѡΪ⸮Ĺ¡
ԭϡ
չһЦͬһĻõĴкϣôʱĴй䣿
й䣿ٺ٣й䣬ϷҲᷢܣϽӴôĵӣȻ͵ѧľѧ˾
˼һۣûˣֻһֻ׺д󶨣ٺЦ͵ѧѧѾ͵ѧĴѧ·һ
̰㣬ٲȻһԶ˽ϵӣ˾ϾѧǺεȵû뵽ȻҲлõķ
Ӵ̸Ϸ£ԹԵĽķԭⲻıиϷ
˼ϺⶶС۾ð׹⣺һ֣Ϸ㽫е
΢΢һʧ˼Ҳѧ˾
˼ЦȥЦϻĴѧ֮лʶ߾磬֮޳ͨǳΪ۷֣Էһ֮֮ϣõССĹ£
һ絽ǰĿЦӴԹԵĹ£ԭⲻ˾ϷϷ򻹻һ·֣ϷڱԱ㣡
ȻʧЦϣҽ˾ڸ㣬һ·㲻ɱڣ
˼ͻȻЦ˵úã˵úã벻Ͳ󣬵ȴ͸֪ҿ϶ϣӴǸˣӦ֪ǽ˾ԭԭĸңʹǲ˵ֻԸĿͷ
ĿɭȻЦ뷴Ҹղſ֣Ųǵľ磬ȴѴͨȫĤͨ޳ľ硣ϰٴսȴһոѧ˼ѧëͷСӣ֮󾳽磬˵޷֮
ҹ£
˼Ȼȣ羪ףһƷѪһƬϸ䣬ȻǶĳѪ񹦣
һżΪԵѧۼ˼ʩչŻѪ񹦣һӡһСͷԴͬһһ̲Ѫˮ
մ󽭣
϶ԸĻѪӶ㲻һһȻ߶ħ̥ͽ˾ͬһڶ˫֮ӿ
֪ԼδսΪ㣬Ȼ˾ȾѧʽȴԶԶ˼Ⱦþս֣һֱӲӲԺݶݣŻһ˿ʤ㣡
˼һʽѪ񹦣ݺݸڽͷͷһͬʱ˼ֵޱ鶯һͬһͷޱȣȻ׼һմ󽭣ٺЦӴ㻹̫ˣΪֱֱȥô򵥣Ϸ߹ű߹·Ҫ࣬ҪɱֱѴ֮
ܷ֣ӯ鶯ȥ磬õľȻèʮýϿн˾ȸѧȴûжٷӵأ
˼ڶȥЦģҲɱ㣬ĽУ֫ΪѪˮȴ㣬ԹԵĽ˾¶
Ѫȴޱ侲ղ˼һѾ⵽ĴˣͷԻԽԽǳš
ǧѣ׷ɱ˶ܹļٲʯ
˼ڶйƲһ˲䲻֪ĳƣʱ춼ӰýǰѪһƬƺüܵγѪ
ѪȻǽ˾ǵȾѧʽǧ򻯣ȷ֮
һʱԷֱ˼һеʵȻһ˼ʽ仯Ӷһմ󽭣˼ӲӲ
񡭡
˼Цٴͬèһͼ㿪һȴڴʱͻȻҲͬèһ˼ĲһģһȻҲèʮķ
˼д󺧣ζ֪ҲζҲ޷㿪մһУ
˼־ŭСӣû뵽ҲͨèʮˣϷۺ񣬾ӲƴҲʤң
ȴ֪ϴδѧèʮѧֻǿʹèʮˣڵǿںɫħӱ㲻ֳèʮ·֪㽫ʩչ˳
ħ̥ãħķʵ̫ߣκѧֻҪû룬ͳͳԱķݳͬҲԱħ̥߶ӳǿ
èʮѧͬҲûħ̥ķ룬ֻһУģѧзʽèʮ˸鶯
ӲӲٴһʽѪ񹦣ʱɫǺ죬һһѪӿ
ͬʱ˼Ҳƺһֻ˫ּտʼᵽ㣬Լǻ֮УͻȻ䱬ޱȸ͵ʱҲɫͬΣ𶯣ѣ


0006 ս
ôôǿ
˼оŭѣϵۻ̶ȳԤϣͬΪǿ屶ͬ˾ӵܣͬľʱҲԶۺ
˵ϵۻ̶ȣ˼ĸ֣
⻹ǽϵһ˽֣þսĲٿ˼ôǿһоԿԽ˼ش
󽭰鳱
ϵմһиոʵȻһ䣬󽭰鳱һУͬˣһһһ˸ǹһˣӿȣ˼ӿȥ˲㽫ش
˼Ҳ̲ס۵˿Ѫо֣æһʽѪ񹦹ȥһĳƣƾӡڽؿڣķɳɣ
ϿѪڰգȻһͦ·һһӿ׹أȵڴ֮ϣ漴èһ˻գۼֳ嵽˼ǰ˫ֵʽȻΪ֮һ䣬Ȼ˾ȾѧãʹԪѧ
һ縫һ紸ңƥ˼һ鱮飡
˼ŭ֣ڲǰռϷ磬ѽѹŴͬèһ㣬̶ʱ䲻֮ƱߵϾȻռȫĹƣѹŴ
СӣҪֱһӣ
ԽֹĹƣоȻЩ־塣
սϽȻ½é®ĲԸš
˵ʮƻѪ񹦣Ƹأȫƾѹסƣ˵µӦǽϣȴƫƫߵ
˼õ˾֮ɱڣⲻ֪Ҳɱڣ
ЦȻһʮ꣬侲ÿ£˫ִ󿪴ϣ£Ȼһ˼ѪִĻķأķƵøɸɾ
˼ֵζͬèˣżһ࣬ȥӴˣϷȥڸ͵ѧ
Ļδ䣬ѾӰΣߣһȭ紸ؿڣֻĹ˼ҽУ߸߷䣡
ͬʱҲԾɽ˼縫һ䣬Ʒ絶δ£㽫˼пƤһѪۣ
һ£·һѴͷ˼ļͷֱ漴ʽһߣ˾
¹ҳգ
ϱȣһĳͬڿգ˼һķɹڰ֮Уһ̲صţ˲Ϣ֮㽫Ĺͳͳ飡
˼ʬžһУˮɣʧ
أ´ģ㲻ȣѪӿæ˿߶ѹơ
Ƭ̣ڽѹ˿ֻ˿ɻۡ
գħ̥Ҹ˼Ķ֣
һңѪ񹦵ȷԵħ̥ʵԶѪ񹦣ֻ¸һֱᱻ˼ϵһΪ
ѵ·ϼֻ˼ûж
ѩϢվߣӴһսζΣ
ղֻǹս㽭ΣգҲһֱûгְæ
˼Ƭ̣عԼսľ̷Լһսеʧ¶ɫҵʵս̫٣ڸһֱ뱻ҵʵս˼һḻòˣҲսôʱ䣬ֻ輸бԷֳʤ
ѩףЦ֮⣬㻹ȱ־
Ȼ־ޱȼͣѩô˵ȱ־
Ӵ־Ǽ͵ģһ
ѩβҡǣȭͷ⣬˷ѿ࣬ͶԷһӶ޷⣡Ȼ֪޷ưոݣǾֱӴȥֱԷΪֹκλᣡ
һߣͷһη֣Լ㾹Ȼ˱
ѩȷû˵˼Ҫأ̸ȷ˷ѿˮ粻ϻֱȭ
ͻȻ֣Լ˼άȻת䣬ܵ˽Ӱ죬ԽԽб
˵ԼԭгбֻǱͳĵ¹ѹѩֻǰֱͷŶѡ
㣬Ǵ򲻹أͻȻ뵽һؼ֮æʵ
ѩͬ£ȻЦԵúǽ򲻹֣Ǿȭͷ޷ˣȻҪͶԷˡ
꾫
ϳҽǾǺ꾫˵ȴҲֻ߲Żȥͼǿֻһȭȥ
㣬ɱ˼Ѿȥˣڳûз֣ߣͻȻ뵽һؼ֮æ
˭˵˼ɱģֻǸôɱ˼ȸ֣
ѩЦӴڻߣ֪˼Уӵȥӳֵ׷ɱ
΢΢üѩ˵õȷЩ㷲
˼ĻѪ񹦣ҲһŲĹ֪ħ̥ܷŹݳ
΢Ŀ񣬺ɫħ֮ϽֳѪ񹦵·Ƭ̣оһѪ³֮У˫̱Ѫ졣
ѪִĻ
Ʒһ˲ɳʮƣһŷԲߵѪĻɢŨҵѪ
ǻѪǿһʽݡ˼һ𾪵ΪʹѪִĻԭӾӹ죬ӰԵ
ѪҲһŲĹȻԪֲѷɫ˼йŽŹʹ͸ˣ
̧ͷ죬ɫ΢䣬æתתߣͷѽ磬ѵȥµʱ䡣
ңԼֻ˼⵵£Ȼǳ緹׼ͣͻȻֻꤡ
⸮ֹ˼һ£ûȥ£ֻЩҪ˵ģ˿ҵĹǮ
ҴһصƶߣѽѩǰڸͻȻֻһɤŴ⴫еӴ㻹ô
֨ѽһ򿪣ĴԴŷ̽ϣ˿ЦϵܣҼûȥ£ΪѾ˶֣꾫޳ء
ǺһЦ˽ﻹһ洫ķζЦԭ˵Щʬ˵Һ˵˵Źƨ˵࣬Ƕˣûȥ£ҸһЩˡҲû緹ԾͶЩˣֻءףλǣ
ĿͻȻˣֱŽߣЩ޴롣
һæŤͷȥֻѩѾӺ仯ˣվԼߣ˿Цӣҽ㽭ѩʱʧɢٴ˲ûȥ¡


0007 
ѩָЩʧǣ֪ʲôϴнӹѷȡʯϣЦ㣬Ҳһ÷ա
ѩͷҲʯߣȡһ˫꣬Ҳ¡ѩζ嵭ֻǳ˼ز˺׷ꡣȴǴθ˽ʣµķһɨա
ѩʰȥϴˢظ˿Ӵ㾹ȻƯҪΡˣûмˣ
ʲô
Ͼһӣұ㣬ɲ׽㣬СʱѾףǽܣʵǷޡ
СӣӲѱ߲ݣСѱ߲ݶԡ
ֹһ䣬Цûд󰭣ұˡûȥʵ̫ϧˡϵʱԵ䳡Ӳ죬³ʩչһȭţԹԣʵˣ
ָӵܣ
Ҳۣ־֣Ϊǿᣬûܿ˳֣ίʵϧȹۿϰ䣬ǾԼջӷḻ糿飬ѾԸıһһһ÷ǳ
ʲô±λ½룿ܱӾĶǣ
ʹһ׾ѧĴѧ֮е
һ˵ѧüɫ裬ɷЦҵʱڰۿ͵ѧУʵھˡҪаٱ䣬ɽҪΣҪξ߱ϵȵѧ
ЩȻ˵óڣԭҲū̸žѧ˵ǵһ󣬼ɿɽĻ֮ſķ
ʵ۽ڳޣΪԵķΪķʱԻߵˮƽ
һǧʯľһʮ
ͨǵߣѾӵһ֮֮󣬲ӵһ֮޳Ѿﵽ˼һ֮
Ǿ磬Ծǧʯӵж֮а⡣
˵ŽϿ첽߳⣬Ƨ˵ɽУȻ֮أӲţ͵ѧʹһ顣
ѧǶǣʽֻֻƬצʹһΪ̣ʽľ֮Ҳûչ¶
ңȭ֮вû̲ǵܽʽӡ
ˣܹ͵һô࣬ҲѾ˲ˣƵʺԶ
Щʽ۾̶ȣԲ罭˾ȴһּĸо·֮֮ƣ
ף
һЩ϶ʽڵһֹĶʽ
Уһһʽ·ĿȾڲɱЩûѧľ仯ȻȻĳԺ֮У·ѽһ㣡
ѧֻмʽҲȱȫҲûеõķǽϴ˿ڵħȴڲ죬һصͼħӱ棬ڻԾڡ
ħ̥һ·ߣڴ߶ǵޱİյľ裡
аٱ䣡

ɽ
һб仯ǳʮ֮УԽǴĦʮ̲صϣ˽̣ԻԭʽԽķݳ
ħ̥ãŹʵ̫ߣȻֻ˼ʱ۽ʶѾȡ
൱ſھ˵ļ֮ϣȻſţҲԸӾ˽µͨˡ
ȻҪѪķ֪ħ̥ǰҲֻһǳԵͨѧˣ޷ħ̥ķ룡
ȾѧİأȻȻıᱻħ̥ݳħӵı棬֧У
ӴУƱд˲֪ٱлΣһȭХ
ƣЦ˵Ϊͨľ磬ӵһʮܵУ
ûİ֮Уÿһÿһʽ׼ȷ仯ƿء
ָоʵ
ǰҲŴӽ˾ǰķݳĲķȴǽֻһЩʽƬΣݳ׵ķѶɱȴǰĸоȴǼΪ⣡
ǽѩ˵۽ʶ
ȣħ̥൱վħ̥ĽǶȥȻһĿȻѹֽѩ˵ѽ˾ݵʮ˲֮࿿ĲǴǣ۽ʶ
ΪƣֻܽݳǰķķкͲ࣬Ҳûʲôס
ӣҡţҲһ׹ƣ㿴
һʱ֮أתһһɿҰޱȵƴڱͬһͷײеԨдܳһȻûϵССУȻ˲бƣ
Ԩ
붯Ƥ⡢ޱЭɢ֮䣬ǿǱܣͻȻǻдһͳͣȴѪڣǰͬѹһʯܽѹóѪ
ͻ
Ȼǰһһܣ˫ĳһ˫֮ĦʱһХ˫֮䷢·һͷѺ֮еͻ죬ʢʱһҪˣ
̤ɽ
ϽԼʽ̤ɽʹŲƶ̤ʮÿһ£һ鷽Բߵʯ屻һ̤飡
ˣˣˣ
Ųһʯøڰգ֮ߣ漴񱩵÷飬ͬʱ˫ͬǣǰȥÿžž죬ͰԵʮ
ò˵ȷһǿʽĹڽ˾֮ϣֻʽľѷһ֮ͣȴǽƽ
ԼݳǽͰԵһصݻ쾡£йأһǰĲбͻԣԼӵ֣
գۼ䣬㽫ʩչʽ½һδ󽭣ξ٣޷׽ŷλʽȺǴһɱ¾ʽһ
ֻݳУ뽭˾һӦؾ磬ʽȺΪûдͨĤû߶ûж
һϱƶڵĹ΢ıžһɹɿ񱩵ϯÿһ䣬еڲ
ȷʹڵħ̥ȱӦõķţȴħķǱһ֣ܣƤǶõ
ԭֻж֮ھһ룡
ƽֻڵڴ־ϲЦӣ׹ȣ£
ѱ𾪵Ŀɿڴ֮ŻعĴָЦӴ洫Ĺû뵽ز¶Ȼһñ죡
ɫһ죬ŵڣϰƫͱӣΪçƥΪʲô񹦾ѧ
ӴǽҵŹʽһҲҪѷɫһҲΪ˲ˣ
̾¶֮ɫЦû뵽ǽҾȻҲңȻѷɫһԳƵһһľѧˣ

΢΢ü漴ȻǼĲ֮ݻûۿǵǿ޷ݵҲ¿ԭ


0008 һս
ѩҲ֪˾ķۿУݳ˾ʮУʮķĽ˾ҪȷҪʤࡣ
϶Խѩ˽Խ࣬Խɲ⣬ЦӣûȤѧҽҵ
ԣ־ϲЩ飺Ӵ̫ðɣϾ㽭ҼҴľѧ
ЦҽѾû䣬ֻʣһˣҲûв׼⴫ļҹ棬Ҿǽҵļ˭һ仰£
һҴΪʱչˣ˫ĿäĳȴõúܣӼýϣݶ齭һֱġ
᲻˵лԥһ£
δޣ
ҧ׼ۣЦұҲҽҵˣһ֮Ҫ㣬ܷԲɣѵͲ
˵ħ̥е·ȴһȫµĹֻ轫·һȫµ
ϽŹͬԼʽһڸ˸׳ԶʤˣȻ˵ûһ֣㼫ΪɹۣΪһ㣬ǳ飡
֪磬һдʣδػڽѷɫ
˵ʺԶֱ̫£Ҳûܽѧȫֻѧ˵һеʽķ
Ӵѧ棬һѾĥһʱˣһֽ̺
³壬תȥЦǷݻѾˣȥîǼҪ˵лĹǮ
Ҳûһֶˣꤣƶߣոս뷿УͻȻѩ·֪Ѿһķˣò͡
㣬Ǻóգϲ⣬ֻһůӿȺġ
δޣǴСס
ѩЦЦҲͻһЩѵң
ɫֵͨ죬ȷЩͨȻܹĶԻԿ㣬ղ㶼ˣʵֻ֪Ѷˣý֦
ô
ѩգЦ˼ףĻң˼һСŮȥţ
ϵת⣬Ц㣬ôˣܳԵꣿ
԰ɣ԰ɡ
ѩЦһЩΪҪĴܡ
в죬ѩЦħ̥ѪޱʢգȻͨ˿ϼɽ˵ǺڰеĻһĿ
вһɲĸо̽Ȼأ
ѩһЦȻǵϼɽ£ɽеЩȻˡھһɮ⣬ֻҪԵ㣬Ѫ޵ΪȻʤޡ
ɫһڣ㣬ղŻ˵û
Լѡħ̥ҿûб㡣ЩҪ㣬ҲҹģЩ޹أʲô
ѩһЦͻȻɫӴ˼һսѾ֪Լȱս飬ұᣡʵսѵĥ£ҪΪ֣ΪǿߣҪʵսѪϴ񣡡
Ȼͷס
Ĳɱɣʺֲ񡣡
ѩƵ޵Ĳɱл᳹׳Ϊˣһ⺺һ񡣡
㣬ɽΣգ᲻ңͻȻ뵽ؼ֮ʵ
ᡣ
ѩһҪ޲֧꣬Ųȥһ㣬ȴҪһûõĵܵܡ
֮ȴǽ޷֧ȥȻȣȴϽܵܣֻɼȡĹߣҲûаֵꡣ
ϳ˿ԼۣȻ㣬ΣգҲҪ֡һأҪһ˶Կ£
ѩ¶һͣЦӴ˼һսƲսֻƴѡᣬĵһս
Ŀ룬ɲҪýʧ
ϳԱ㣬̧ͷ˿ֻ̫бڰգʱ磬߳ǣӱϼɽȥ
ѩ׺Ӱ棬ɽ˿ݰܵҶһһɳɳ죬Աˮ
ӳϼɽ˼ûãϱɽ֮УֻǰһķϵʯţŵĶȴһưܵɽ
ɽ֮УͻȻ˻˷ʱɽڿɽдХʯŴȥ
ֻͷƮ죬оȻһŨҵȳζ
޷ˣ
վʯűߣĿʯŶ棬Щʪȴǲ֪亹
ĵһսвЩͷ˫֣૵
꣬ꡪ
صĺɽдһֻһ޴Ӱɽеɽ߳һϵʯ
һͷܣߴ࣬׳ޱȣץһ˲֪նá
ʱѾߣֻж޲ŻɻԾ
ͷܱȻ֮һϢưܵɽУŨҵ̳ˣ
˫ĿѪ죬Ȼ˿˿ƵĻ꣬ϻͷһο˸ߴһͷܣӦϼɽе֣ʹñУ
ˣ
һɽ֣ߵʯ֮ϣŲ£ȵʯһ
һͷµޣŶĽϣзһͳƺ𣬶ȻŲХϳȥеնϵأðһ𻨡
뽭ʱٶȸ죬նȻ͵һҹһѩ׵⣬һ£
ÿ죡
ֻ׹һնѾǰݲܣһֱǴ鷨īһ㣬ûжıīֱӣһж
ֱּӵʽʲôѪ񹦸ӿֲӰԵ
󽭰鳱
ͻȻ֮ͬѰˣӿ֮˾߶£˫ƾ֮µնȥ
ͣ
󽭰鳱δ赲סһն΢΢һ٣漴пκˣһǰֱ£
һƬ룬˼ֻһܵս⣬ȫ߶󽭰鳱һУ˸գˮᣬˮᣬˢĸ
Ļ֮УǸõնͻȻƬƬ飬ȴ˱޷ܽ˵飡

һнն飬ڰѱһлɱ³һ˷ȥ
ˣ
һ£ôضȺܳʱҪˣֻĽŲȥϵģԻΪһͷ񱼵ľ󣬶һʮĵ
̤ɽ


0009 ־
һ£㽫ľ޴СС̲֮ųľ޴һǰ̧𣬺ݺǰȥ
ֱͬǣһ˦žһͷǧĺ𣬷ɵգ⣬䵽ʯŶ԰һһײ۶ϵ
£˻𣬷Ծ־ŭ
ˣ
ϵڶ£һŵĲøֱӴϴܳȥһ絽ǰٴһƳȥͷ뱩ŭ֮У̯ƱסϵĴһӭȥ
һƳڶ֮ϣصһըľ˿м¼ȥľм֮Уһֻ˵ƺŸ£
һڽϵ֮ϣʱѪɣһһĽӱߵ
ͬʱϵһֻƺݺݳϣͷǧصĺٴһƳɣ
ϱһĵû֮УһƳ֮Լ̧ȣصһǰߵըƺ谭һٴǰ
̤ɽʮʮǽĿǰѧʽУΪͣΪԵһʽʮʮްֵͣ٣ްֵĴϢ
ɽ֮Уʱ˵ĽŲžžĳԼܵ˻
һ굹Ƭ̣ͻȻҵ춯ֹЪ˫ָ߾һֻܵʬ壬Ѫһһɽ߳
ǽһƬľ֦Ҷضǡ
ʮʮһֱͷɽʮԶһ·ϵľʮ꣬ڽͷУ
ҲùȻֻޣûгҲһΪѲĶ֣ڽĻ߼ǣ֮Сĳ
ǽϽħֽ̥Ⱦѧľ磬ֻͷܵĶ֣
㣬ҵıΣϿʯţʬ£˿ڴֻȫм޲ۣǿʹЦʵ
ⳡսʱ䲻ȴܺľڵħʵһսϱذɡ
̫ȻѾǵľ磬ʳûϣһܱЩ㡣
ʯűߣһðŮӰӰ׿׿ӱߣ嵭ӴѾǿһˣ˼ʱࡣǰ㻹һ񡣡
ģ
ϴ߶ȫĵѩ˵ûղͷȻ㲻ޣ޷仯ˡңȻȴͨѧֻƾսӦδȣżĲ࣡
µΪνѩ˵һսʺֲӵĲɱɣϾһͨپͨǱΣղʮ
ͷҲͨĻһʱҪ
ڣХڣþòϢͬһ˫ƣĦ˴ͨѪѪ۴ƤëųѵĹƬҲԱų⡣
޳Ƥ⡢Ĵ󾳽磬һ㣬޸ˣǽϵר
ħ̥ΪԵ޸Ҳȱ˿һ֡Ҫ׸ԭ󻼣Ҫʮܰ쵽
о˸ղһսջ񲻽־ͨһԾΪô򵥣ͬսʶӦٶȣսɣӦԼ̬һĪϴ
ջȻսд߶ɱУЩʽ͸죬ͬʱҲʶԼĲ֮
ͬս֮ҲõǰδеӦãøӾ⣬ٶȼӿ죬Ӧʱ̣
ƴһսʤޣ仰Ȼţûе
ϸϸ˼ղһսʽ仯ĦԼĲ֮ûã㷢ɡ
㣬ʵЩӵΣһʵ
ѩͷҡͷӵܣÿϵȵ˲Ρ¹ʳģ֮Ѫʳ鵤ܣ̾硣ǰʳ̫Զǿ೤ʱ䣬ʤǣҲ٣ɱޣ޵Ѫ⣬ȻޱʢԽԽǿԽ׾١
ĬĬͷ£˵ЩӵܵʳõˣȺһ̲רŲɹһЩ˲¹֥ϳ˵ҩģЩӵʳã
ΪֲǣŷһҪĵʮͷ;޴ޣЩ޵ѪΪʳģ
Ӵɫǻȥ
ѩֻһֻ׺ļͷϼɽڶ࣬䵽ϣ޺еʱʵԸһͷ޻ȡʤԸȺޣֻ·һˣζãǿǣ˷ѡ
Ӧǣǰºֻǰƣָʮﾫ⣬ȥ
صס֮󣬽ѩȡӣȻѾҵĵܵܣܸūȥƽ׶˽档ЩǮƣȥԼ֮
ƣɻ㣬ģ
ѩЦǺɣܲͨһЩ˲ƵֶΣЩǮƣȻǴӴ˼ҵĽаġ
ϻȻἰƵ飬˵кȻˣɫ֮⣬ǮƣóǶԷ£ǽ˺ᱻԵĸΡ
ģŲСĸζѩ·𿴴뷨һЦ
ɫ΢죬ȥĹ¼ȻóôһǮΪԼʼǮԴֻ˵ԼʧɢĽѰǹҲûɡ
ѩֵѧĸѧ䣬ΪƱᵢУչһָҲࡣﻹһЩǮƣȥһȷʳǣר
ȡһЩýڳйһĺԺüҾߣѾźʳӣ뽭һ˽ȥ
ϴĿԼ¼ң˻ԴЩšһ̫죬ǰӵСˣöСӣҡһ䣬м͵ү֣ſڡ
Žϰūֹ÷Ź޾ǰϲѾǰȥˣֵܶ˴ãȵɢ
ѩ˵ǲҰū֮ʳǣиǵӦ֡ǰԵ̫廹Ҫһʱܵ
⼸գ뽭ѩһУǰϼɽѰ䵥ޣһսʶԼѾΪԼΪĹؼÿһսջķᣬѪ⣬ʽԽԽǿ
ҵȻԶԶʵͬǾӶԾǰʮǲ¶֣ܵһҡҵܣ޷Щӵ̾˿ĵ


0010 ߴ
Ҵ󷧵ӵܣʳѪ⣬һ鵤ҩʣǿʶ
ЩȻҲѪ⣬ЩӵܵĴȴԶԶ硣ʱƣЩӵܵĲֻ࣬ԽԽ󣬶̡
鵤ҩǺεУһö鵤ֵٽ𣬼ͨӵܣҲá
ϼɽԵЩͨѾĶ֣ҲʼϼɽѰҸǿޣֻϼɽ򲻸ҽ롣
ϼɽжпǿߵĴڣǵǿߣҲУԽʵȥ
գ뽭ѩϼɽɽһͷǧ࣬ŽͷɱϴڳѪֻѪ̲żǿٲģʱѰֺһ֣ĵȻȲӵܣٶȴԽǣǶֻ֣ƾΪѹǣͬȾ£ұ㲻ǵĶ֡ôܿʡ
΢΢üЩ޲׺Ѿǵڣٶȵȷףϰĸûǿ֧ţķҲܵơ
ջҲǼΪˣڵħӱ棬ʼӡָ֣һͼӡںɫħ֮ϡ
罭˾һȣڽ⾳Զ޲ҲɱͼлѪһƬɭѪèʮһͷè鶯˻Ρ
ǽ϶ЩѾﵽߵľ磬Լ⣬һ⾳ħա
ħ̥ƪ˵ڲ㷨ηŹȴ֣Źǳǰ˵Ĺǰ˹ĳԸԼ֪ʶ
ϢƬ̣ȥͻȻֻƿɽһߴ˻֮ɽ֡
һͷȥֻһŮɽɣٱǺŮһɵĽ۾ſǺŮҧ£
ǺŮȴҲ˵ãڹؼʱһŤմӴл㿪һ
ǽ۴Դϳһͨڣһߴӱһֱ쵽β֮Ѫ
һУ̱ŭβͶȻһˮͰϸĴ𣬺һŮɨȥ
ŮͻȻһֱһҫ죬գۼ㽫ɨĴе÷顣
쳣Ůǧ򻯣ѩףݺȥ۴ȥ
ֻϣȻðһ𻨣һƬҲûд̴
ǰԻ
ǺŮϼͷһͷ׺ֿһͷͻΪǽϼɽдԵԻһ߶ܴ׷ɱһ߼æۺо綾ŵһڶҪСߣ
ŮȴҲƣǻˡ
ϹһۣͻȻۺע⵽΢΢ԥһ£׿Ů
̫ʢȻЩеģ˭ҧһڡ
ЩЦãΪνѩ˵ԼеɮˣۺѾ׷ɱǺŮʱ̽ŮΪ̫ʢ޵з·һδһ㣡
˵Դ󲹣

һɿۺ洵ŨŨȳ֮δһڶ
ǺŮԻۺо綾㣡
ͻȻͷһϸһĨвһĶأ
ȳ̲֮ŨŨĶԣֻһڣֻڻõɬͣ֫ҲóޱȣͶ㶼о൱ѣ

۴ɽβһƿˮ棬ߴߵˮĻȥƺˣ
ˮУ߸ͷ­Դͬ۾·棬⣬ĶסɽĽϣͬڿһֵ
ȻҲϼɽеûѰһߣ֪αǺŮˣ
峤࣬ƽԴ߸𣬱ȽϻҪ߳ͷͫ׵סϣɺͷͬ濪棬£ʱһŨҶ磬һ˲Ϣ֮䣬εɽ԰ȥ
綾ޣϻͷһвһ
۴Ķң֫ԸУ綾ԣ
ǺŮæżˮɽͬ࣬˸۴˫Ŀȥ
ǽ۴β𣬺ݺݳŮæӽȥʱֻһɾ𣬱ķɣһšɽһ齸ʯ֮ϣֻβŮҲֻƴ۴βͶԿ
ͬʱ۴˻˻ſȥ
Ӵ޷Ըȶڡѩţڽϼͷ
оԾ㣬ģ˵֣ʳԣ
ħ̥
ͺһתħ̥ȫʮǧëſУ۴Ķëų⣬漴۶ڱ⣬ͳͳպϣʮǧë׻Żڣһ۴ȥ
ħ̥ټľ磬ԼԼĴǣܿյĹؼųָֻܱ۷״̬
۴˻˻죬Ȼ׿ǺŮߣֱ˽ϣΪŭƺŭڽССȻսԼǵȴԼһ̳ԣ
½
Ȼһ䣬УĦȻһɵͳ֮ϣѹ۴һ
ҵҪ߸ǿǿ
ղźһսӲӲӲӲĳײͬɽ߽۴ƴɱٲһһһײʩչ֣ͬߵһչ¶֮أ
һһܿɽɱԱߵɽ֮УɽУ˻ʱһϣ¡أ
һսһսӼѣ۴ʵҪ࣬Ըң㽭ϱպȫëףҺУǻж
ɶԣҪʱ޿̶ھҵ֮У
۴ҲѷɫҪʤһɱˣһ˺ϱĴβͲס飬ǱסţֻܱԽԽֱϢ
۴ɱ;Уеġ֣͸ܳõȥһȥƤһԡ
̬֮УҲ԰յеаٱһЩɣơ
βˣͷββͷβԻһָѧ뵽С


0011 ҩ֮Ů
̶Ƭ֣̽ýϵ˸ε
Ҫʤ۴޷쵽
޹ǣƾȡʤ޷ѹһңҵܲ㣬սȥȻᱻͷɱ̳ԣ
ϴԷתɽߣֻڵڷ֮УЩģа⣺ҴĦ۴һһ½ԨʽȻܱĸҪʤƾ͵ֻ޷쵽Ψᣡ
󽭳ȣ
䣬½ϵʽȴȻһ䣬˾˫֮Уͬȣб
˾ͰԵΪͬŹȭżˮᣬȴۺ̲Уһˣﵽ˵ʤЧ
֮УȴޱȸͰԵһ˲䱬ʱδػѷɫ
˫ͬǣһӣ±仯գۼ㲶׽۴٣һֻƷɣͬҽǣ۵ǣסβһֻȴ˫ּһ˲䱬
Խ۴Ϊ˫֮ĳӣ˫չһֻۣžžžĹʱ֮
֮۴߹Ϥ̲صľ޴ѹ÷飡
ᵽ޹ǵҲ޷жȥֻܳܡ
Ŀû˿ӿ·ڶһ󽭳һУһɱ
ʹ̶һ˲ϱѾβĳ֮࣬жѡ
æŤͷŤִתѽס
סϣɴϲŤѲĶյù飡
ͬʱſѪڣһ򱻲ýʵʵĽҧ£ͷʼ̳ɿڵ࣡
ϱ۴ס˿ţ˿ǻģֿɱͻȻ˫ּľһ䣬󽭰鳱һС
˫֮ͬ˳һһǰ˸ȥ˼һ˸һˣһѹһˣ
У۴Ҳ˫д飬Ȼʹֵողɵ˿ͬһ̱ڵأ
Ԫ֣
һ£ͬ󸫿۴ԴӦƶϣͬһԴ
˫һڳƵĶڴԴϣ˼ڴƽϢ漴תħָ̥ܡ
λ
ǺŮǰգϣ󷽣ʩһЦлֳ
ǣ
ûֱӴ𻰣̧ͷŮвɰһλĺŮƤϸ壬üĿ㣬ȴһӢˬϢӢˡ
ķλȻЩãǱܹΪ½Ӧó
΢΢һЦеһڿлһѩ׵Ц֣Ӧ֪Сʲô˰ɣ
ãȻڵħӿʼ춯ħӱ潥ֳһȻǿʼĹ
ŭˣ϶ǵһ뿪ŰգȻҩҲϵá˺ˣˣҩˣΪҪһζϵȵҩŽϼɽζҩȴнۺػ׷ɱϰ
ҩ
΢΢һֹһҩҩǽһϼɽԶ
ͨҽôͨҽ׹ǣϳ˵ĵҩֵ̲
дţҩмϵ鵤ҩһͨ˳̱Ϊһĸ֣ӵޱΪ
˵㾭ȥҩɹҩӵܷãҺ
˵һγţýаЦղɱ۴õĶѧȻҲûпȻҲǸĲ
ϣֻ㿡ʣĶţ罣˵ķȣֵӢˣϵȻưܣӺݣСаһԽϱмֺøУЦ֣ôƺ
ãҵ֣Юͼɣ
ЦЦת⣺ãû飬ˡ
Ȼ֣㲻Ҫۺˣ
ۺ
ͣ½Ų֣о綾ֳԲãҪʲô
Ц֣㻹һۺĶ౦ĶϵƤǺö߹ǶǼѵıΪصĻϵǵߣһɫޱȣȿɱӣҲɹңǧ𲻻
ǧ𲻻ôֵǮ
ϴ˴ȻûϵԼдȻôأ
֣˵ۺر󣬵ɱҲǺõġЦ
ϲɴǶģɲǸµӵܣǸۺ˵ȷһʲСĲƸ
Ȼһʾ޴ĲƸû·ӿȥΪţ
ɨһۣ΢Цãҩĵҩʤһ֪ûдһЩϣ
⣬ЦۺûһЩõĵҩ
۾һЦСԭҲҪЩ߶߹ҩֻǲ˼ڣȻô˵Сñۺ
ȡƿҩϣƿܹƿ񵤣̲񣬻ƿ̲
ַǸȻ֣СֻһĵҩֵȲۺԼʱص㣬һصҩ֮ȡҩ㻻
һۺҳݣ
Щƿƿ޹ޣƮȻȥЦãˣ
ĿԶȥæ֣Сóһ飡գպСòźñ𣡡
ϹһЦûлػ˻֣ɽ֮С
һˡ
˶ţϼɽҩ⣬ˣӵһ˵ҩͷ϶ҪǰֺٰãȴҾԶ֮һͷһ
ȡһͲ˻λӵȼͲţֻ͵һ̻ڿգڰը
վɽߣƬֻƿ˸
ʮҩĸ̼ߣ׷׹ʩ񣬵˽ܵϼɽУүǵġۺ
Щҩֿ۴һһλʧѵۺСɱСΪоˣ
˵ȷ׷ǰϲһ죬Цˣһλ·ּΣգ˳նɱֵƣ̧ȥ˻һЩ
æǡ
ֿ˿ȥķĵͿһСʵȴҪԶңֻǲ֪ܷٴ


0012 ϴ
ĺԺڣϸϸеöƿ񼤵ܺãֻӵܲܵĴҲܵˣ
ѩͷ£ֻǵŮӣ̽ȡһöƿеʮöƶСҩ裬תӨ͸һ˷θ˲ɾһ
ҩĵҩȴҲֻǲ۵Ʒף˵ѾΪѵˡ
ѩһۣЦӴЩҩԼĸøι̡˵Щôħ̥ô㲻ˣҲ˷ѡ
ϸϸһ룬ȷ˵ܹħ̥ٶȾҪٶȡ
ֵҩ˵ô
ԵǴֲ赭Ӫϣڻ˹ʣʱȲЩӵܡ
ħ̥˾ķӪʢһҪͣԵö޵ľ⣬һоΪĻʳ̫
ȥƱػᵢΪԽΪٶȵӰԽ
ȵҩ壬Ὣеųȥ棡
ҩһöҪʮӣûе
񵤵ã̲ҲһֵּߵĵҩĸڴӵʱãΪҪľʱӵӴʵӳһȣ
ѩЦӴ壬ٷ񵤣Чá
ϵһöֻһɹӿ֫ٺɢȥæϥ£߶ҩ塣
Уҩɢˣͬһ¯ڣϴڵʣƤ⡢硢еҲƳ⡣
죬ˮźͰʴʮǧëĳ漴ˮֱϽһ۹
Ӵҩëס֮Уڳûųڵ
˲֪ãöҩĸɾַµڶöһöĹЧһöвͬһöڵų⣬ڶöȴӴҩƤǣҩ͸֮Уڿʼ
ڹƤһһԱȴǰҪǿҪֲȫЧ
ԭѾӽĻ֮öϴȥʣȻٴһ֮
廢֮
ӵֵܹҩѹʵҪԶʤˣа
µöֻҩȻǿЧȴѾǰöһƿ£Ѿܼ壬˵鵤ҩѾ˼ޣøҲиѰӸߵȵ鵤
ˣ
̧ͷ⣬ֻɫħ̥ʱ߶ħ̥
һ߶ͬСɣýϲϲ⣬߶ħ̥ʱɬͣȴ·Ĩһ㣬ٶȱȴǰ࣡
ҵԶȴǰǿޱ泩ҲӾ
ʱϲδֹͣɼȡе̫ԪڻֹƬֻ̣ѹƣֹͣдϲ
Чȷǿ콭ѩ㻹˵ҵ̫޷ʱŨ̫Ԫ̲ұʱ䣡
ϻջֻ뵤һеħɣ
΢΢üֻϱ鲼۹ȳ˱ǡ
æ߳䣬첽Ժеߣ̽һץһᣬ緢󽭳һУֻдˮ죬һˮͬһĴ󽭴б
ۺӦ֣ˮ˵ֱ׾٣
Ͻϵ۹ˢɾֻˬֻطڻһ׸ɾѣֻޱȳ棬ȴڴʱѩͻȻǰſһĳɵߡ
ȻĳɵߣΪһӵĳ֮࣬ɾԼ˿̵״̬Զʤһǰǿʢ֮ʱ
ԼЩӵľɾûУһжԵλһš
Ӵˣ
ǰѧϰո߽Ժӣɫ̱ޱأɨһۣղ˵ڸϢ˵˼ʧˣϣηʬ塣Ѿɳ֣ǰȥ̽򡭡
˼ʬڱ˷ˣ
һݣһɱ˼һѧԪ֡èʮˣԼ˾ѧ϶ֵ۾Ͻѧ⴫һὭ˾һưոݣ
˼Ц滢ĺЩ˵иʹɱɱû뵽Ҳн죬úãûã
ϢͨЦڸȴΪأΪҪԸɳȥĸУ˵ӣ壡֮⣬ܹޣԼʮǿߣ
壿
һǳ͵˵ֱǱһĹ⻷֣ʶĿ
˵˫ȫ黭һͬʱıԹˣɳݾ£ΰܱΪǾˣŶʮ꣬ѾĶǿߣ޳ּ嶤飡
Ӣ䣬Ҳһ˰ˣ鵽ҵͷϣ
аοѾūУƸ׳죬Ҳ뾾
Σ˼ʬΧҸ˵ذΧϽ˹ۿ
һλ¹ⲽ˼ʬǰۣ¶˼֮ɫ
ӣʲô֣
ܹǰѯʵū֮¶ڸӵΪ˼Ϊ̫ãǵڸĳλү˱λүɱ˼ȻŹ£ҲֻһūţΪһūţʦڣ
ޣԲӡ
¹壬Ȼ΢΢ҡͷȥЦ˼һūţȻһС¡ӵܣɱ˭ָ˵֣ƫƫڸ⶯֣ɼ֮˲ӵܡ
޼æϣЦүΪ˭
ӵܣȻеūţ
ʮλֽңһ·ǰУûñһƬ֮УȻǽϻɱ˼֮ء


0013 Σ
Ȼǽ˾
ĿҵĽӡɨһ飬ЦͻȻһڽϵĽӡ֮ϣζ˫ǧ򻯣ʱʹ˾ʱʹèʮ˵ͻȻֻԪ֡
Ҳһᾪ쳣Ϊʩչʽ뽭ϻɱ˼õʽһģһ˳Ҳһģһȫȫİѽϻɱ˼ֳ
èʮˣԪ֣ٺ٣ūŵòѧĴѧ֮һĽ˾Ҳѧȥ
ɱɭȻ͵ѧľѧڳʹ־ѧɱ˼£ʾôĵӣ
ܹȻԼľѧΪأܣϽκ͵ѧһɱ
û뵽Ȼܹ͵ѧ˾һɱ£ʾҫ
ūܹӴ˾ķһڸūţõڸľѧʱӦòΪǿӦĤľ֮䡣
תȥһһҪ꣬õҪ꣬˶ȻʱǱޣúò飬ʱﶼЩ˳Ϊūţ
޵ͷǣūһ߾ȫ˾
У
ͣ½ŲĿɭȻū͵ѧľѧ֮ǵûߣҫʾһǵ죡Ӹ˵ĳϸŲ飬һҪû֮أͳͳѳ
ʱ֣ٴҵϣӴ˵ô͵ѧľѧ˼֣Ž˼ɱ˵죬Ȼεɽɱһͷ˵ã
ǰЩӵȷɽɱô죬µĺۼֻѾ׷֣ȻҲ巢ˣ
һݣȴҲм¼ֱϸ©Ȼȥθ鿴
˵˱еūˣܹܱǷ£˭͵ѧľѧ
ϸϸѯʣֻ֪ܹ̲ǰǰ븮еЩˣ˿ĵһǰӣο̲飬Ҳ鲻ҵͷϡ
ȻΪʵ٣Ҵ˵ʵ΢Ǳ͵ѧ˽˾ֻ·һ
ӣҪСģҴȻͬϾЩƣǱ˲
ɫأչ¶գҪ鷳
ͷǣЦȻãᱻ˿
һȡһöƿЦӣмöȥʡȥһĿޡ

ʧܹӴŪı
֣ӵܣҲûжȱļֵߣܻһöβƴ֣Ҳչ˵ÿһӵܡϾӵаʮˣÿÿһö
ϲһˣȻóһƿ·Щүؤһ㡣
ûбҪ֪ˡ
ϲɷ˵ƿУЦЩ˵Ѿûжô˵ȴǺôӣȻ㽫ҵֵܣǾͲҪ˵׻㲻벻ūô
˴ֻý£ƿ濴һۣɵһö
öƿʮöһǧİЩū׬һҲδ׬ôǮƣ
Щȥȫһʳǣ
Ӵ㵽׻ʲôܡ
૵ֻԼǰϤĻ·һˣɲ⡣
Ӵ壬ѾеʺʵСˡ
ѩΣЦ˴Ǳȥϼɽٻ
ϳһһֱսϣ
ѩüˣ
ô£
ϹЦȴֱֹڻ磬仹һʱ䣬ټһϣǿȵսҲܲס
ûý˱߳ǣϼɽȥϼɽȻޣڸƣ޼ٳǸǾԽԶޱԽ࣬Խܼ
һ·ɱϼɽѾͷޣͳͳ£ȴҲ
Ϧ£𣬽뽭ѩλɫŮڿռŵɽУзǵûκηǷ֮룬߶Ƚ䱸
ͻȻֻ৵һ¹֮УһŷԲѩ£

Ϲĵαˣ㿪Ĳ׽ֻ̤̤̤һֻԲСĺ֩ɽܳΧߣ˿գۼɽ֯һŷԲĴ֮棡
ѩѴʧ֪ʱԶһվڿյϣֻԲʮɵ»ǣ
϶Դϰ糣ͻȻϤϤһֻ峤߰˳ߵĻ߱ڴ֮ɣһһܿӽ
һֻ׹ĺӣֽУֻɽ˫ÿһ£ǡǡĿ׶֮Уδ˿뻨ϻϣ
ֵԽԽˣ
ɫأĵħ̥֮ޱȸʢֻ¶ˣ
ֻ֩ţֽУһĦһֱͬǣžһ£ֻ֩һƳɡ
ֱҲһʹкȻһƣȥҲһӡֻ֩Ӳ
ͷϢ£ͬʱɽɣ̽צץ­ԣΧ֮У
һսϴޱȼ࣬֩롢ɽÿһߣԵȡʤѣΧЩ׽⡣
⻹Ϊʵг£һǰֻⲻ˶೤ʱᱻЩ˺Ƭ
Ԫ֡èʮˡ˾Ѫ񹦵ѧǧ򻯣ѧȻ࣬ǾƷÿʹһΣϱЩѧһһʹʱʽ
սڽֻԲС֩УѾ鲼˺ۣ˺ãѪ߰ߡ
ȴڴʱͻȻХֻͬһߣս
ѹϼɽеﲻӿɱɱûκδϢĻᣬֻҪи޸̻
ΪԼǧӻʱħĳĳԼΪֲΣԱµЩС׼ˡ
ϼΪԼ֧ŲȥЩЩ˺ƬҲ֪Լɱ˶ֻޣֻһͷ
Ǿǣȥ
Ѿɱýƣ˫ĿѪ죬ֻƾ֮һɲǿ֧ţеսȥ


0014 ϴ
ɫͻȻһ̫ϼӵƽϼɽɽ
սһ޵ʱ䣬֧ŵڣʵ޷ȥ
Ѿģ˫ͬɽ˫Ҳ·ľʯֻΧϣͼ̳ԣȴڴʱֻһʤѩŮӱųŲ
ֻΧϵ޿ѩͻȻһβͲֻȥʧɽ֮С
ϴ˴ѪվԭأƬ̲Żعһˣһˣ
㵹Ѫ֮кŴȫۣСС˿ڴ˺Ѱʹַ·𱻻һ㣬ġ
̧һָͷûУ

ѩȻϢ˫Ѫ֮ȴûմ˿ѪȻսһޣ塢ļޣڱΪؼʱڣֻҪּܼջһƽ󡣡
㣬һû˯˯һ
ѩ΢΢üϣһʹĿˣ㻹񸴳иҲҵԼи㽫һɣ񵤣ʤʮĿޣ
һĬƬ̣ǿ˺Ѱʹȡһö񵤷£Ȼĵ߶ħ̥۶ڱ⻯Żʮǧëףȡ̫Ԫ
ѩ¶һ˿֮ɫؿһĨ峿ĹΡ
ʱ̫ԪޱŨңδֹͣʱʱ֮ʣ̫ԪŨҵ޷ܵĵزֹͣ
ѩȷû˵塢Ｋ֮ȷͻͽͻƹؿ
ֻѩĳɵ֮ԼûаֵУڳŰаĻҪ죬죬ұͻƣĤľ磡
һ޵Ķս糿൱ǰʮĿޣĹͬǳսб޺ݺݴĥһˡ
ԭܱ֮Զʤˣ֮ʺѾӵ
˿̣ǿͬӵǿ
һ޵սҲñȴǰӾͣľ״̬Ҳָȫʢ״̬ȴǰʢ·˯ߣ˯ʱһ㣬ȣ
񵤵ҩѾգǿ
ΪӾʢÿ˯ֻ붨Ƭ̣Դ˯ߣ˯ߵЧҪɫ
ףɽƧȻһйŹ֡Ӵһ컯㣡
ѩͻȻ΢¶һ˿ϲɫЦⳡ컯ʲôҪ
񵤺
۾һЦ㣬ѵ㷢ʲôɲ
ɲ
ѩҡͷʧЦǰȥȷɲϼɽƧ֮пûУĵϡ޷ȵҩ˵Ĵ컯һ֪
к֣æĽŲ
ѩɫЩأͻȻӴǰЩգ޲ħ̥ױ
˼Ƭ̣Ȼתħ̥Ϊ۶⣬ȫסûһ˿йĵ뵽ţ㲻ǰΪеδˡ˵޽Ϊսʶ뼼ɣʵס޷ǰԼˡ
ȻǰȥûñһƬɽ£ֻһٲͬӴң·һˮ̶Բֻʮɣˮɽˮľ
´һۣЩ죺֣̫ˡ
һ·ܿһЩޣĽȻ羰ģȴûһֻȸҲ֮Ķ
ңƬ̶ˮ󣬵ٲк̶УȴˮǹŹ֡
㡭
ѯԭίѩһָߣʾ˶һɽʯ棬Ƭֻ̣һˮ죬Ȼһ·ˮ̶һС̫
һ޷ˮ̶ѹýؿһ޷Ϣ
۾ȥֻˮ̶С̫ȴһöС飬ӲӣƯڰ֮У
öС̲Ĺ߼Ϊң˼ӣ
ʲô
ո뵽ͻȻǹøŨˮ̶ˮһѿһȻ̶γ
ȻԴһСͬε峤ɣƴСĻɫƬԴһڽڹǴ̣ͬһſԺһֱ쵽β
쳣ֻȻ㻬޳צӣԼȰβͣſڽöУ漴ԽԽСһüĿӣһˮ̶Ͽڿնʧ
ˮ̶оȻסһϴߺֻѹʱ亹ʧ
ǲһոսĻԣΪ൱ֵʿˡ
ѩʯͷ̶߳ߣЦܹ֣֮ѾΪѵã˵ڽо޵еĴڣӴˮ̶¿϶бһԣ컯ˣ
Ȼʧ㣬˵ǳûϴٻԵĲƸ
ǣ㡣
ѩЦӴĪˣ
ҧҧзݣԾˮ̶У󣬱˵һͷԣҲҪեѪ
̶̶ֻˮǵûκ⣬ůʱ̶ˮ൱һȪǹŹ֡Ϊ̶ˮǴӵӿٲкµˮ̹ǡ
ѵΪһͷԵԭˮŻ֮ȣ
תͷ漴˿Ǳˮ̶֮У̶ȥϢޱǿ󣬺һµĿܹͨ˺ʱˮ£ҲԶʱڲú
Ƭˮ̶ֻʮɴС󣬵ȴÿ£Ǳ֮ûмף̶ֻˮԽԽȣѾ˷е㣬ȴûзڡ
ˣֻͱķˮ죬һ⣡
ħ̥ΪƤǣͻȣڱ̶ˮ죬ҲЩⲻס
ǱɣǰĹ߽ʧĿԿǰľ̶ˮҲȣƺѪҺҲյ÷ƺҲҪཱུķڣ
Ϊţң
ͺһתħ̥۶⣬ΪڻӰ죬ⲿ֣ܹסȵϮ
ңҪԵĲԽԽߵԽԽصˮѹ
ҧأǱȥǱ֪ͻȻˮ̶Ŀռ䶸ȻһֻȻʵĸоĵУˮ׵ҫͬеһ㣡


0015 
ϴ˴̶ֻ׷·һ磬һööȭͷСҹˮ̶ʯϣ˵أݳ޻ȸµҪݻ˲֪ٱ
˭뵽ССˮ̶УȻһ
ֻ˼Բ֪ŪôƸԼһСС
ѩ˵ϼɽɽƧ޷϶йŹ֣һָʲôرĶܹûԻ֮ã
ϷѰѰҽѩеĴ컯зԲĶСԴлϢ˯֮ء
Ѱһ飬ʼûҵν컯ҹ顢ȱ˵ǼֵƵı֮ûʲô֮
ܹûĶһǱѰ
ϱ۾ѹͷĽ꣬ľָƽƬ۾ĿѰƬѰԼǰû⵽֮
ס
ͻȻ۾һע⵽ˮ쳣һϸϸӦֻƬеˮԼԼͬһ
ķǻϢ˯ĵط
Щˮ·ǱʲôɣһйŹ֣
ǰȥӦˮȥ򣬹Ƭ̣ɫŹ֣ǰһС硣
ǰģ̶ˮ֮ƯһС磬ͬ棬ȴûˮԶȼգɢĵĻ⡣
ȲˮҲԶľϨ𣬺ǹ졣
Щҹ飬СʵڿԺԲƣǰûз촦
ĵ湲أǺɫһɫһɫȻǰס졢ơһɫȻ̶ˮȴֱˮû£ƺֱӽˮƻ𣬹ޣ
ѹƬˮ̶ȴʼղԭ潫̶ˮ𡣡
𾪣֪¶̫ߵĻˮֻˮ᳹ʧǰľȴʶȻͬǽ̶ˮ𣬳׵׵
ɼĵ¶ȣֻѾߵ޷ľأ
˿̽ӽ¶ȴߣֻѰĵ¶ȣЩ֡
Ź֣⾿ʲô棿
ϽУֻԾˡС滤֮Уȥ
𣿡
ѩ棬Ҳһ̶Цѹ֮ҲޣԭǶȱһеõܻΪԣ޳ֻ¿Ҫˣǿߣ
˵뿪Ƭɽȣӷٶȥ
㣬ܹôܶ˱аʮأ̲סʵ
񣬻ҪǶ˭ԡΪʱ˵ǾǴ·ֵһᡣԣȴޱı
ѩͣ½ŲĿЦһȫ˵ǽΪص䱦Ӵܵܣõ𣬶ü󣬿Ϊ춨޵֮Ȼ֪Ǳȴ֪˱ʹ÷ֻǿ˱ٷ֮һҲûзӳ
ȻĶԶ˵Ѿ񻰴˵ĴڣȴҲûзӳİٷ֮һԼܽȫӣ˵Լĳɾ͸
̲֮صĻԪΪӴ󣬲ҲΪ꣬Ȼ֪ܶǼΪ𣬵ȴ֪ҲһּΪ֮
ѩ䶵ͻȻָᵯֻ͵һɳüķȥ
һֻüĴȻһ̣Ѿü֮У
̶ˮյ𣬽ϲûԼ壬ɶôƻ
ģ𲻻˼һرһ¶ȸߣһ޷㡣Ҳ塢ǻԲʶŰԼĳѨ֮Уʵ÷ǲüϸ
ѩЦӴͨ棬ԷЧ
˿üȣǶ䶵ȴûգۼ佫ڵˮֳɣɼȷ罭ѩ˵ڲ޶Σա
߶䶵𣬽ѩȻһ£æҪСģǧҪڶ棬¶ȱһӱʮ׾ٱԽɻң
һŭĿӣ㣬㻹ʲôҪҵģһ˵ɣϡͿ
ѩҲЩ˼ͷƬ̣ЦӦûˡӴԿ
ϽŽɣСֳһᴥüĵĶոմ棬ͻȻߴһޱߵ֮˲䱬ˮк˴üĺȻŵף
ƺһֻԼڷ·ͻȻһ¯¯һ˿ľļѪ⡢ǣ
ƤգۼͬĴϺͮͮģǣֻڴתȴûһ˿Ƥ죬ȴֻȶѡ
ˢһ飬Ƭ̣ȥϺ˼ڴֻڸɴͬˮһ㡣
Ӵڿõһ壬ľ磬޳ſŴ߶ڶ𡣶ñǽ廯¯֮巢Լ񡣳˶Ч֮⣬һֻȪˮҲǼΪ̲ΪˮԪȪˮȴǳˢȡһǴȪˮ붵ããЧѡ
ѩ̾˿ڽƶ֮أֻѰȪˮȱˡ
ܶ뿪֮ûжãͻȻһɵ£ֻһӳˮ̶ϿգһҡԭΣˮ̶֮С
Ƭ̶̣ˮͻȻ¡һ죬ˮ̶ըٲһɵĻڿնŭɶ
˭˭ҳ֮͵ҵı
ɽͬһ籩ٲˮһϸ߿գ꣬£ո䵽գ漴ŨŨˮ
ŰһһƬƬɽеľͳͳɨǽһƬסŭֻһӣĿޱͨ˸ҵˮ̶޷ȡҵıǶҲҴֻͬΪ
֪ˮ̶бģֻȼˣɽĮСϿ
ɱ䣬ߵĿͷ촽¶콻綤ӰݣЦ͵ұģȻ֮һ˭͵ҵıұҪɱȫң

ڿն𣬻һӰʧ
ԶϿϼɽͻȻڶˮ˸սԵʵǧӻʱЩҰҰǵȾ֣Ҫǿ˲֪ٱ


0016 
ʵԸͨпɣԸֱѰ·ɾʵǿͼľҲֵǿߡ
ԱͨҪǿ˲֪ٱɼʵʵǾˣǰ˵ֻ֣»һԽ
ǳƬֻ̣±ᱻԶĳѨУʱ϶֮أ
вһ£һҡ
ϧߵĴæҹ顣
գۼ㽫֮Ժаһҹ飬˵ܸ£ҲǸһĴ󸻺
󣬰ؼĻһӶ޷ƶ
ڽǵ۷ˣ
ϣԡڳ֮Уɢңħ̥ȡеĹڿҰƤǣĹĳˢ֮£˵죬ֽͬ΢
Ǵɵף
죬̶죬ұǴɣħ̥Ͷǲͬ죬ԤеĻҪ죡
ȣ߲Զһ߾޵ʬ壬ɽһƬǽ壬ǵľսһûϢʱսľ߶ȼУΪҲ˴ֱǵ۷塣
ǿĳˢ֮£Ĺޱȼ͡أͬͭǦһ㣬ǿ͵ĹԿԳ忪ĤʱγɵӴѹ
ѾԽͬΪӵܣӵܷѪ鵤壬ҲͬѪ鵤ӵܿûж
Щħ̥ᣬϲ⡣
üĴңʱʱ߶ȫᴿټħ̥ĴΪͻͽһ·߸裬ǵ۷徳磬ʡȥʱ䡣
Ȼ֮죬ĸȴޱι̣ӵܻҪʵȹ̡
Ƕħ̥ϣ°빦
ڵѾﵽ߻֮֮ǿԶͬȾߣĵҲ
ڣұԳأĤľ磡
һڵԽҰХڣ뼹·βǸȻĵֻžžž촫ֻѪĵطʱһĤ񱩵忪
ĤмռݶʮĿ飬ʮĿȫڣ֮أ֫ͷ­֧۶Ҫżߡ
ͨʮĿ鼹ǵĹĤ֮Ĥ׹ͨ
񱩣һ·ϳڵǿңʱɵѹΪǿûǵ۷壬ױᱻѹ飬Ӷȫ̱ûĿܣΪգ
ĹѾȸͭǣȻ޾ѹ
ž
βǵڶĤ忪һҰħ̥߷£ɢҵķ޷ԶƮ費ݣҲ𣬷·оڴ죡
ΧԲ֮أͶĹУ̫ԪֱӱգûаֵůЩԪĤ
žž
Ĥ忪
ãƮķٽƽϢ׷£ڼͷҲָƽ
۾΢΢üѾ߶ޣֻܳ忪ĿβǵĹĤΪ̣üøۺ񣬲ܳ忪Ĥ
ֻҪͰҺܿ㹻忪ĹĤľҲָտڣ
ϻƽԶֻѩһϮѩվںӱߣ΢⣬Ůӷ׿׿
мˣ
ͬɣ·ӣͷ¶׿Ⱥʳ˼̻٣ֻ½ϴԶûκν
ͬˮͶʯӣ΢΢ѩһ¶꣬͵ѧѧԼĥİɾͣҲ
дԻоѵ켣ַ츲صı仯ѩҲΪɥ
ּܲ˸пǧ
ڸУһ£ӣϯضϥϺһɪŲλӰңͷҲأ΢΢üޣûв鵽Ǹ͵ѧѧ֮ô
ܹޣ¶ɫӣūѾڸūţȻգδ͵ѧڸľѧҲδѧ˾
ڸΪڸūţʲô˿ܽӴ˾Ⱦѧ
΢΢һ˼Ƭ̣һֻɪڲ輸֮ϣȻڸ鲻ǾΧȥ⸮
ӣ⸮ūſûлӴ˾ķɣ
̲ס˵⸮ūǧˣҪĻֻһʱƬܳһ顭
⸮ūŵȷûлӴ˾ķȴл⸮ȥ
ͻȻЦޣһǰڸǸūţڴôڴõ˾֮ûдˣˣпܱǻɱ˼֮ˣ
һݣһǰڴ͵ѧ˾ڸΪŭʱԳֽڴУʬ죬ʾūˣ
£ʱ뵽˾ķȷпܻʱȥ
ū㳹⸮Ƹ׳죬ҲҪڳ
˻֣Ƿ˳ֱ⸮ȥټ⸮£ū͡
У˼૵ڴһǰõ˾ɱ˼ǴеõĽ˾˵һʱĤľ磿Ļʵֲ̫ˡһҪɱɱ
ΪӣȻҲ˾֪һʱڱĤľ磬жôֲ
Ҳ˶̵ʱڣ㽫һ
ɳһ޴вԲϣ
ֻȻıҲû뵽Ѿū֮⸮ūŲһ飬Ҳܲ鵽ϵͷϡ
ӴδڸҵôһδڸҵЩͬ
ϣͷɻϴδڸҵȻȲһδڵģҵĸоѷɫ
ȿȣӣҽ洫ѧ£ֻһƣû򵽾裬ԲŸɲӡ󡣡
ɫ΢죬ЦҾţĿޣڽķľھڲҽĿ
аһңΪƷΩжߣ˶ӣʲôѧ


0017 ׮
ڸԼ֮δڵĲһΪһδʱֻǴԴѧ⼸սĥ۴һսջ࣬˶ܴĸĶ
Ϊؼǣٲ̶ߣȻֻǾһƳ֮ȴӡԺУǽǰδеĸ߶ȣ
˵һΪſҿƼҲһа
⼸Ѿ˾ö˿ΪҲͻͽﵽ۷壬һƤǿޱȣ΢΢һ˶׳ļƤ¹
Զʤˣ˿ѾѾӵж֮ȼǰ׳ӽ˶һ㣬ȽҪ߳ҡ
ѾʽԨͻʩչХƺˣֻʣ¼öľ磬޳ʽ̤ɽ
һ£׳ʩչ̤ɽ˸ͰԵʽ̤ʮʮΣһεȿֲΣ
ϰ̤ɽҲͬڱһУҪȵľ磬ſԽһе׷ӡ
ˣҲĤľ磬Ѿʼ˾ĵʽݴ⣡
ݴһʽҪȫһ£Լǵ²βǿʼڶһֱ׵ͣ£ѭ
һʽ£ҫܡ
ֻͨβ׵ǣֻĸǽڣΪ̡һҲأݴȻΪԱȶħ̥ãݴĹЧ΢΢ˡ
˾ĵʽ޼ȻѾʽᣬΪûдﵽʽ޶
Ĥľ磬ĵʽȺʱ֣ͻһҧĲӣһɱУзͻȺɱķ
ĵʽ׮ȴֻǳһУδơ
׮һУֻнûзһĶֵˣݿԽԷУǿĶ֣ԼޱΣյľء
⼸޽սʶĲ㣬˾ĲȫĲ֮
ɽ֫ͬ׮أվ˷Ҳܶҡֺ
ϿһʽԢԼһչһͷ֮ɽ˫׮أԿ˷Ĺڲ֮أ
ϣ֮࣬۾⿴ʱʱչһѧ˵ĸоһͷϢ˫ǧ򻯣н˷Ĺ
ȻϲδһУʱʱͣ˼Ƭ̣Ȼٴչ׮ʽһвͬһαһ
Ӵϰڿʽһ㣬ڸҵԼİɡ
뵽˸ս漴ҡͷԼĿһ¹ǺεȵļѣֻЩʦļ⣬óȻѧһ߻ħӴôԼһžѧ
аοԼһǽҵļҴѧӴֻѧİ壬˲Żÿһʩչʽͬţһ
ǽϸҲš
һūˣʮ꣬㿪һžѧʵ̫ףţ㴫ȥֻ½˶ţ
׮˫׮ǵ׮ΪҪǸԼΪͨұԽһеӳ
ϴ߶ֻǻ֮дžž죬Ȼٴγ忪Ĥ𶯣һ֮
ԼΪڽһ׮
Ĥ忪ҲΪϲٶȥٹãʮĹĤұϤͨ
뽭˾èʮˡѪ񹦡ԪѧҲûз
ѧȻȲȾѧܿ㱻յаһͻȻһ֦չһ׽Ȼҩ񽣣
׽елҪʤһ֦дĽ
ǰ񽣶Կ۴׽Ҳѧȥ
ңΪħ֮ϵӡҲ⾳ԶħҲɳ󣬼ǴǰС
ħӾħ֣ϻƣΪħ̥ħֻһںӵ̬
ʱ֣һȥչûãҲȥͻȻһ޵Ѫζϵɽд
ףﴫѪ
һսܹױֱѪѪĲͬѪȻȽϵ̱ϳⶨȻѪζ
ѵˣ
Ųѭζ׷ٶȥǹѪζԽԽŨϵɫҲԽԽأŨѪζԲһɢʮ˵ѪɢôŨѪ
жʮϼɽһϿǰֻƬϿȴһƬϾɵĿ󳡣һЩưܵľȵ
ķɽ
Ϻܿȷ˵ص;ҴҵӵҪ䱸õĶΪϳ˵Ĳϣ˲ҵвпɽȵطгɰǧūڿɽھɽоȡұϳ˵Ŀء
⴦ɽΪڿգԲŻ
ǰͻȻһȻǰУɽʯڻ֮ӽ
̽ͷȥֻǰһƬյϺ˵ʮʬ壬ɫͳͳūͣЩʬ壬жʮūͱսսվ﷢
ɽүѪĿԽͷ޴ӿһͻȻʵ
Ŀɨȥֻ˵ȴ⸮Ĺ£֮ͨ⣬һ³·ҲǿеġɽүȴһĿ꣬ۻվм䣬緢
ɽүĪͷ·ɽ
Ŀ꿴ȥʱ˵ɽӣİܣСΪȴǲѾľ磬ͨȫйĤ衣
Ĵѧ֮еͣԵڸӵоԿΡ
䣬Ȼӵ󣬵ȴûһ˻ķգƴɽ֮ЩӵΣѾʲˡ
ĴΪɽɳȻһ֣˱Ϊǧԡ
Ȼ
ɽһЦپһżϱͨԳƤëӲǹ룬ǳȴһ㣬ϲʳѪѪ񣬵ŵѪζһ̲סӶܳˡʮūţǴЩūŵѪͷ


0018 ޲
̣ǲ̣
ɽĻ˸սʮū͵ͨԳĻᣬݽ飬ֻɽҴ󷧵ӵܲó
ҪҪ־Щūͣ
ЩɣЩūͽҲЩ֮⣬Լ֣ô͵ѧ˾Ȼ¶ʹɱɽˣЩȳūҲпܽ´ĶУʱϱɡ
ȣ
ɫһĳΪˣҺͽѩվսҼ磬³ˣҽٿ˲֪٣˭ȹң
үӢ
·۾һЩ٣ٺЦүͨԳĶһзֽ𣿡
ֽͨ⼸֣۾Ҳش˼ڴǺЦ˵ֻֽڿ֮Уͬһֻ֣Ƿ黨˽ֽǺҩǿؾһܹͻͽ޳֣ɽүĵõֽүūĺô
·ͷ
ϲݣ߾磬ľ磬ǧˣҲʮϰ򣬵޳ֵҲࡣ
侹Ȼҩܹһ޳֣ʵǷ˼
ҩ֮ΪܹΪ鵤ҩǿҩҲƳܹһ޳ֵҩ
ɼɽ˵ʵƬɽеֽһǼֵǵ챦
ɽԷֽĹЧֻ¿˰ɣһֽһǿߣ˭ܳһӱ֮
ĵҩЧҲֻССڳԣֱȥԻᱻŵñ
ΪǿΪĹϵҲ˽⣬ΪԽǿҪҲԽߣ޷ӴΪ׳⡣Ϊ̫ͷ÷ֽҩԻᱻű
ɽЦλǷģõֽȻǵĺô
˵ȴȻһ׾ĺ⡣
үֽȻ˹أѵү㲻ͨ룬ʵ
ɽЦҡͷ£ϺͿˣֻֽһǿߣǸﻹҵķݶ
ЦǶ̷ֽһ޳֣ǱԽҴ壬νӣڽ£һʶ֮λλٺ١
ͻȻΪһֻ䣬һūͻȻҽһֱ£ѪעȴҲһϣ
ɽЦͨԳѪѪѨܳ룬÷ֽЩūûʲôգΨһܹҵģֻǵѪ¹£編ƣЩūͳͳˣߣͨԳ
Ǹֱ۵ūͲҽвǿʹסԶֻȥūͼ״Ҳתӣɢߡ
·šͨЦԳָ֣ᵯֻһָɳ죬ЩߵūͼιǶ
ʮūգۼϸˣѪעɲͣ£˷Ӵܣ
ɽ˫֣ЦͨԳˡ
ҲоƬĿɽͻȻһɿ񱩵ӵص״ֻһ֮ͻȻһȷХһӰζǿƿնһ̣ǸֵūͻȻһͷԳ
ͷԳɫƤëۿ͹ݣǱҪ׳Ӱνū
ūɻǰ񱼣ֻǱԳ̽һժһū͵ԴӲժ£ū͵ͷʬǰʮಽŵ£
ԳЦһץסū͵ĲӣŲѪһѪūͬеѪҲͳͳȸɣ
ū͵Ӽһ˲ɱͬһͷĸʬ
ͷԳڿ֮еͨԳһͷѪޣѪΪУСˣĿһתһūϣЦȽŴū׷ȥǸ󶴡
أ
ɽͻȻݺһӡڳ·ؿڣŹ´ɣѪֹ
ɽүʲô·ǿվѪɫֵ̿
ɽЦ޵¹£Щū̫ܵܿᱻͨԳɱһգʱүҲվΪߣܵø죬ҲΪүӳһЩʱ䡣
·ɫҰܣүūĹ
ޣ
ɽһ̵ЦҲūţҳݣҳƺҪĹūžжĹūšοһ©˷ҴĶУֽҵķݶ
תͷһ֪ͨͨɫҰףүֵĻԸɵͷͨԳαء
ɽЦɵͨԳͷͨԳطֽʳ˲ٽĻ꣬ʵҪǿ࣬ַ֣˶ᱻɵ£ΪүҲĸ֡
ҲɫأҲܹоóͷͨԳʵȷǿÿ£ͨ޿
ͨУ֪Լ⣬ŭһɽȥ˫һŷͬ籩ɽݺĻȥ

ɽһһӭϣֻһ죬ͨĺˣɫ˲Ѫ죬Ѫɳɤӵ

һū͵ĲҽͷͨԳɱ˺Ѫٶȼ죬Ѿ˲ⶾ֣û֮ˣȴȱȱȷƵѪ
ɽ֣ûм£¹£ڿˡͨԳϲѪӣ˲ƣӵÿĻ˵лĻᣬͨԳɱЩūţǱûߵĻˡ
ͨ·ŶȻһת񱼶ȥеɽˣҲӲͨԳ׷ɱ
ɽЦ⵽˼㣺λ£㲻ҪˣЩūţܹҴȡ÷ֽȻѣ
̺ܼ򵥣ͨԳѪŵѪ֮㰴Ͳסɱ϶׷ȥͨ·ŵ¶ӣͷޣԳûȡ÷ֽ
ЩūţˣүȴԳΪǿߣھȪ֮Ӧøоοɣ
ɽ΢ЦǰǸȥͻȻɽ֮ȻһֻǰһֻƼ֮Լ
ֻһǰʧȡ֮һӿȵĴӣİ˻죬춼ǴˣĻ
˾λֵܶ
ɽŭһһ߶ȻӭһУʱֻһ಻һд󽭰鳱ڰգѪݣ


0019 ֽ
һֱͦأĿϿȥһʧ㲻ӵܣôὭ˾㾿˭ˣǻɱ˼ǸСӣ
ɽү֪̫ˣڱ
ϴЦһݣͬһͷͻѣǻ֮еĿĦһȻĸдƾˣ·Ļһͷ
ɽѪ˫ֺ֣أͬһԻƣ˻ʱ˫мһҪɽԴб
û뵽㲻͵ѧ˽˾͵ѧһ־ѧԣʽ
ɽŭǹڵϣЦѧǶǣҲҶ֣ţ㲻͵ѧ˼ʵǵգҲ뱾ү֣ұūżʶʶڵľѧ

ɽǻ֮ҲХ֮ʽȻһ䣬˫צͬͷſڵͻ˻׶쳣
һչʱֻϯȻγۿɼǽͻ˻ǰԵͣ
еɽȻĸ֣Ƚϸ߳һ磡
ȷţ洫еǿ
ڣǰҲڣɽ㿴ʲôŽ
˫ȭм伷ѹǽһѹ˫ȭ˫ɽѹžž죬θǿ⽭һͻ̲صĿֲ
ˣ
ɽ־ŭֿūǵ͵ѧҾѧ·ϡ
·ϣɽҿɲҵūţɱζ˵·ϣ
ϼЦлǰָ濪һֻƣͬһȽȽ𣬺Ȼǽ˾ʹһ룬ǵûнͣ٣
ɽУֻѪڣɫǺ죬βȣƷɣ
ʹ˵뽭˾ʽ仯ȴھѧԣҲ󣬴ĵز
Ҫ֪ϽĤľ磬ȴѴͨȫĤľ磬֮żĲ࣬ȴ·磡
ϳ
ڽ˵ȴ֮УĽ˾ѩĸԶĽ˾ܸ󣬶Դķۼ֮ķҲ
Ϊؼǣħ̥ķļӳɣ뽭˾֮࣬ټ϶ɽ߳һ磬Ҳֻ·磡
ܣܣͽ˾ôܱĸӾ
ɽ𣬽Ųһ٣ͬһͷֱײȵӵ֮㣬ٽһУɽ
úãɽӵ֮ȴӵ߻֮ҵҪɽҵ̤ɽǿ
Ȼһһض£ͬڵϣɽײȥӵܽҵҰԾЩӵܣ
̤ɽ
ͬͷ󣬺Ȼײһ֮ڶֻصĽξڵϲȳһ޴Ľӡ
Ƕ˵˫Ų󣬵˫ȣһŲ£ɽʯըγһò񻰵Ľӡ
ԾͰԵѧײĿ⣡
ֱͬǣݺݳȥɽӲӲֻصһ죬𣬽ܹվסΣɽȴɫǺ죬ɡ
ٽһ
ͬһͷһɣͬײٴγ£ɽӲһʽпٴκˣ
˶ԶͬȾˣȻʹõĶʽȴͬиԵľ֮
ʮʮʮɽɾ·ңһƳϣ֮⣬ϡ豻ĵ÷飡
ոͻȻֻѾߣһƷؿڡ
һƼᣬɽȴشֽƬڰգѪֹ
롭ֱӴ
֣촽ζ֣ͻȻһֽԼΪʵޱŵĸоҪĴȥʢľֱɽΪֹ
СӣүǻŻصڣ
ɽŭһתȥȻ뽭ϼսȥֽֿɵãȴϺһ֣ȻԽϺ֮ǣҲ֪ԼٲģҲòߣΪԼѾϻˣ߻һֻ·һڽ֣֮ͨԳ֣֮
ѾѪѪȻͨԳϲɱҲԭ򣬽ĻᣬͨԳ
ɽոȥҲжֱͬ󶴶ȥɽ漫Ϊʪڽ־Ǻҹ֮ҲԿһ
ٶȼ죬ڿߣͬһ㱼УȻ½ķƬ̣㱼е󶴵
ͻȻһ˷θýϾһθ֮Уʱȫȷǵҩ
ñǺñɽ˵Ĳҩֻµȷ˿޳ֵҩҩЧ
пϲĿڿ֮ɨһ飬ֻ˵ͨԳϳضǿݹǣӦͨԳֵ֮ࡣ
ʬǣһЩ޹ǣͷͨԳϲʳѪ⣬ˣҲԡ
Ƿֽ
Ŀһɽ֮ϣֻһӲӵȷɽ˵Ĺһ㣬ء
ϧǣѾ໨걻ͨԳԵֻʣʮƬꡣ
һֽܹҿ޳֣ͨԳһС룬ʣµֻ硭
ժͣת쭶ȥ
ոճ嵽󶴵ĳڴͻȻֻһݵĹЦһӴӰסڣвһͨԳˣ
̶Ƭ̣ͷޱ㽫ʮū͸ɵɱͨ·֣ɽĸҲɱһѪýвһ
ͨԳʵʵǿÿ£Ǳڿ֮УֻԼҲ׶༪٣
ǻһ
ϵϣ򶴿ڳȥͬʱժһƬ꣬С
ƬֽĻո븹ʱֻһȵԵ֮ڶ֮ͬжȻһ¯¯һ𣬱ȶһػ滹Ҫȵĸϯȫȼ
ǿҩ
ƺһ߶ħ̥Ӵҩ̻žž֮ڶȻɱһļһĤ忪ڽ
˻֮
Ż֮
һ֮


0020 һ

Ϊ˲Ϣһ֮ڲ֮Уչǻ֮вһƳͬһΪ֮Ϊ֮ͷצ¶ȻһʽԨ
䣡
ֻͨԳոյͷ󶴣߻δüӦеİֻһɿֲϮֱӺϣ׳ɣڵ㵯󶴣
ͨԳڰ֮ŭͻȻֻһɫδӿзɳֱԼ
̤ɽ
ҽźݺݲͨԳ֮ϣֻ޴Ӱ֮Ӳ䵽֮Уֻ޾Ȼƽɽʯ֮Уֻʣֻ¶棡
ͷԳǺεǿǺεȾˣɱͬû뵽ֲ֮£ȻǱһлɣһŲȽɽʯ֮УɼǺεȾˣνǳӡ
߳޴ĹԴԼƽƽǰɳʮɵľ룬漴嶸Ȼֱǰ쭶ȥ
ǰŸߣͻȻֻһŭ漴ʯѵľ죬ͨԳȻŭ쳣ӵԾ׷
ֻͨԳҷһƬֽ꣬һӵһ֮ⱩԳػȻһ鶼ûУҵֽ÷飡
ͻȻֻһ޴Ӱһ̶Ƭֻ̣ͨԳȻѾ׷վ
ͷվԲһ£ͨԳһͭǣצӷ絶ժͬ̽ȡһժὫ˵Դժ£ŲӺѪ
ۿֻժһС˵Դ˸ɡ
èʮˣ
ͨԳ̽צץ£δϣͻȻֻȻһ䣬ͬһֻèȥ޷׽ټ
ͨԳŭУ磬Գ̶ȣȽ˿ѷ
һһԳһ׷һӣգۼ㱼гʮأվͨԳǿнķצӼץĺģ˺ƣһпıƤ⣬ձ㽫˳
ȫעӶȥǱ仯Ī⣬ʱʹèʮˣʱ½ͬߣͨԳ׷ɱ
ڣһƬֽ̲صӴҩ״߷ħ̥ԴԴϻһ·ݿżϳžžž忪һһĤٶ֮죬Ŀ࣡
һƬ̲Ӵҩֽǿ־ҩʤҩƵ鵤֪٣
̶̵ı;УϱѾͨʮĿĤϴǰͨ飬жʮ֮࣬Ҫ˶ãԳ״ͨʮĹǽڡ
ʮĹǽڵĹĤΪؼȫĤڣһĤͨ裬ٶȡҲʽ任ˮ
Ҳڽڽһһ֮һ֮һ֮
ֽҩٶ̫̫ǿħ̥Ҳ޷ҩٶȣӴȫֹǣŵƤѣһѪ˿Ƥ͸Ѫ
һͨԳѪϴѪ޷㿪ͷ޵׷ɱ
ͷͨԳٶ̫죬һƬֽҩ˵ӳ׷ɱڻԶԶУ
ͻȻֻˮ̧ͷȥֻǰһӵסȥ·ӣǰǣ
һŮӵĶ԰ںڵ㷢ںУֳᣬˮϴ㷢
ѩ㣬Ͽ
ϳ嵽ӱߣȻһԾһԾһ̣þ׹ںġ
Ԩ
һںϻУͬһͷȻ˫һڿն𣬻ʮɵľ룬ڶ԰һˮҲûϡ
ϻȻתֻͨԳХҲڿնͬһưѹ£
룡
ӱϴİŮЩͣ߳һͻȻָһֻһˮ鶸Ȼ˿ɳȥ
ֻͨԳˮУҽһͬĴ󴸻УɰԶϿһֱһɽȵֵһ·ײ֪ٿľ֪ǻ
ϿòͣõޣȻᱻѩָˮ֮Զ
ֻͨԳ׷ü·ӣڽѩǰȴֽĻҪͨԳԲߣᣬ͵Ϯ֮£֣˵ʹ˻ȴֻͨԳëҲûдһ
ѩֻǵһˮ飬㽫ͨԳشǺεȵʵ
ѩ˵˰㣬ΪʧҲ飬û뵽⼸վȻָô죡
ͻȻƺһһƬֽеҩԽԽǿҪŵñϾ룬ȫ߶ħ̥ȫעӴҩ
ʱִžž΢ı죬ȻǶʮļĤͳͳ򿪣
ֽеҩɻʣ࣬ͻǣԽԽۺ
ֹ˴ʱеҩŽˣɻмΪӴĲдҩδħ̥ٻڣֻ
ڵҲȻﵽһŻֻ֮һ֮
֪ܷһͨȫĹĤ
ֻڵХȣǴǰ֮࣬һ̴߶ԼΪ࣬˷ȥ
žžž
ڶʱΪܼı죬ͬں֫ٺһĤž忪߹ǡ۹ǡǡָǡǡֹǡֺǣݿ㱻忪
֮ɣ
ϳȥ򿪾ǵĹĤֱͷԸ衣
Ϲĵ׼һͷ­ĹĤͳͳ򿪣ͻȻһ֮üĴ˲Ϣ֮ȫ񱩵ƽ
ӴͨĤһؼΪΣգ忪ԸĹһСı˼ԣвὫԼĴݺѩ
ſ۾ֻѩ㷢裬һεˮԶ˿룬Ө͸ղһˮ̲Լ뽭üģƽϢ
ҪͨͷĹĤˮĥϸĥСдա
ѩָδͨļĤɻӴôͨԳޣ
ЦҴͷͨԳһֽű׷ɱԭУĸֶԸȴ㡣
ֽ
ѩͷЦѹΪ֮죬ԭǷ÷ֽҩͨԳϲʳּֽǳĽֻǺˡղҲδɱֻ֪Ѷˣ´ٽϼɽʱͷޱѰ㡣
´νϼɽʱҵΪʵֻڸǿͨԳҪɱңֻѣ
ȡֽЦ㣬ҩΪûã
ѩҡͷˣֻн޸ֽ꣬˵ûô⼸ҽ޲꣬ѾɫҪ˶ãҵԸԭ


0021 鵤
㣬꽫Ҫԭˣ
ϴ˴ͻȻһָĬ˰Σɬָ֮󣬻᲻
Ȼᡣ
ѩתԶ̫СˣСҪָǰĳɾͣҵĶССĵطͣӴһָʱҽֿܷ֮ʱ
Ĭһᡣ
뽭ѩദʱ̣֮ȴѾԼΨһˣгĽԼʦѺȶУŮӡ
ϧʱ⣬ϣʱܹЩЩ
Ӵֽ˵ѾǺܲҩûЩˡ
ѩЦֱӷãֻֽܽеҩӳɣҩģƳ鵤ȴԷӳʮɣ
۾һһƬֽĻ꣬㼸Խһ磬ǽֽƳ鵤ӳ屶ҩ˵ƾֽ׳Ϊָ֣
㣬㶮β鵤
ֻԶ̸Ͼͨ
ѩָᶯһָԾͬо飬Ц鵤ֵ͵ȵҩһǶġüжѾ˻֣˵鷳ֻ¯ҩĶѡ鵤ĵҵǵã¯ҩȴûа취Ū
˼Ƭ̣¯ҩĿȥҩǻȡЩҲûʲôô
ѩ׻׻̻ܵܣһǣ鵤ΪȻΪѸݣǱϾΪ̫죬ᾳ粻ȡ鵤ֻΪһĿ鵤Ϊ³ˣ㽫ΪҲΪ
һݣ֣صͷ
֮죬ûмԣǴڼֽеĲдҩһƬ꣬ʱſϡ
ͷĹĤѾ㹻ʵͨǴͨ⼸ĤΪΣգһͣ
鵤࣬¿ԷΪ֣һǻһΪĶΪأǰͨ鵤ԹáһˮȽϺˮϴϴȥҩеʣҩҩҩ˽Ϲһĳ̶ֳϻʤһ
⼸գѩһֱַͼɣӵлȪˮ϶ˮãƳĵҩʤһϧȪˮΪѵã²ôױѰӴԿܷ񽫶ĵһǣ壬ģȡ
ĿϣЦżա
߶üĴĶ𣬶ʱһصк
ػ𣡡
æĵü³ұۣ˳ŹĤֻͨ۶ȥ
ͻȻԻɢʱɢֱ۵ëдܳһϸĻ磬գۼ㽫ȼ
æһ
˼Σڰյϣֻһһģȼա
ϰģڴ߶üĵĶûԴԴϡˮƬ̣ˮѾڡ
㻹ҪƻûСġ
ѩָܷƳ鵤ȫʦƿ֮ϣҪע򣬿¶ȣвṦһһ¯ķϵ
Сܹܿػ⡣ӵжҪЩʦ࣬ʦûΪ͵ý̿ȼ¯𣬴¯ʱ
Ϊߵʦһ¯ļ󡣶ңѿ¯¶ȣʲߡ
ȻΣգֻҪյеľϣԿơǽû𣬸ûпܿտػļɣ
ѩΪˮˮ㣬塢ǡ⡢ʹԼ鵤һ㣬Ө͸ûκʡսΪˮԼ־ʶҰģ
һݣѩ⼸仰ν΢Դ壬ǳԣȴ̲ĪĵԽᣬջԽࡣ
ǽָ㽭ϣͬʱҲͬʱý
˵һϵջ˿ڴڽħ̥
ûãϱ㽫ػأеɴС仯ġ
ÿһֵҩһֵǵҩıлÿһҩĵͶҩʱ䣬ÿһʱÿһ̵¶ƿأٿػƵӡԼʱ¯ҩȵȣΪؼıҩӡ
ѩҩӡֽ鵤ʮ˵Ϊÿһʱʹáʹ˳򣬶ܼǴ˷һ¯ҩ
ſʮָڽǰԾָ⻯һߣۼչʾʮ˵Ϊӡ仯ˣָһһǰȻš
һѩ׵лһҡҷɣʵʤգ
ϲĿУ˫ֲ潭ѩĶ
ˣ
ָж֯һ
뽭ѩͬ붵ݣ仯Ϊһǹɭ˵ħ˵ķɡ
Ͽһ䣬ħ̥Ȼħķֹ쾰ȴħ̥Ƕ
ػ棬̡ơ졢סࡢϡ˳У߶һָı
ӴҪѭ򽥽һϤɣ˳İ֮󣬷鵤
ѩɨһһۣҲ̿ЦڵͼҲûѼ൤ҩĵԶҩǣӦֵҩġ
˶٣ǸȻЩҲһˣɼɽеҩһ¯鵤Ҫһµʱ䣬ҩұ㲻ȥˡڳ֮ǰһҪԤ֧
ѩɷ˵ͻȻᴽڽ϶ͷᴥһ£΢΢һֻȫͬһ㣬һȻ
ѩһԳ˳ɵ漴ƮȻȥ
ſ죬ͬ뿪ˮڴڴϢ˰ΣͻȻصĴ˸硣
Ӵ㱻ɲˣǱδŵϱɲˣ
ĺԺУ˿ϵɫҡͷɫòǱ˲ˣ
ͷ
ûк漴˸磬ѩʱ˳ɵޱη纮ɫҰܣôǱݺݲɲһ㡣
ӣ⼸ҪһˣҪһʱܻұ㽫ʣ¼ʽͳͳڸ㡣룬
ӴֻҲܳˣ֪࣬⸮˼ɱڸŭѲֵ֣췭ظűѵ⸮ˣǰҪѲ鵽ʱڸӵɽ͹ͨūһʧ٣ڸ𾪣ɽһͷͨԳ˲ˣܹԴȥɱͨԳûеңҿ϶¶ڣ


0022 ӱ߽ɱ
߶ëַˣϺǺ棬׳ܵ׳ôһë
ңǳŵĻҲȫ˵ɽǱңһͷһͷɫսҹ˲֪ũׯ˱ڷ˵ǱҲһ£·Ǻ
ϿЦã˵ļ£·Ӧȫйأ
֪׾ǰ֪ʲô飿
вȤζˣͷԣҵĶôܵǧ֮ĴɽȥѰĻѵг𣿡
ϰ˼⣬Բȥ룬Լڸ֮У㾶뿪ǣҩȥ
߱ߴ߶ħ̥ȡе̫ΪѩɵΪʧ
Ĥ缴ɣֻͷǵĹĤûг״ͨĶѾΪǿľأޣ
׵ʱҲԿסգ赣̫ʢԷ
̫죬ֹͣ
ħ̥˵չʱб˿˿ƵĺĺΪΣգյԽ࣬ŵԽ죬δ˥ֻ֮ʱ
а⣺ҩӵΣǧ·̣ĽӦʱԱǧ
ѪѾԱޱʢΪˣһԶ
ݡ
ͻȻһЦһݣѭȥֻһͷԳѪӵĶ԰Ŀ׺ԼȻͷסڿ֮еͨԳ
ͣ½Ų˿о䣺ѩȻû˵ͷԳȷǳ𣡡
ѣѣ
ϼɽܹĿΧͨԳ֣ԭΪֵ飬û뵽ͨԳʵȴԤƣͷԳɱˣջԳ֣ͨԳˡ
ֻͷԳӶݶȥٶ֮죬׷֮
Ѿˣʵǰѣ
˷ȥ
ϣң԰Ϊ棬ͨԳ϶ദˣѪҲԼѪȻͷԳӦܹ޵˵׷ɱսѿ
̶ͷ˵ޱñȴǰΣգ
˻ǣͷԳȻ׷ãҸҲҪѰұǰЩǷ
ϺȻӿͷǰڽѩǰ˵ٴͷʱ轭ѩ֣ԼӦͨԳѰ
󣬽ձ㽫ҶԹ˽ᣡԨ
һԾУͬˮߣˮһһݣ㱼ʮԶͨԳ쭶ȥɱڣȻͨԳ֮ǰȳ֣
Ԩһʽݻ쾡£ֻˣʤһ
Ӷ԰ͨԳ˫ĿѪ죬Ȼŭ˻һһԾϵĽݶȥצ̽겱ϵԴץ£
צӷ絶ݵͬ̽ȡ
󽭰鳱
ŭȣ̤ӶУ˫ֶȻһ䣬˾ľУֻˮ𣬻һ죬ˮȻһˮͬһڿת̲ͷԳȥ
ͨԳϲˮ΢΢һ٣ȥ
̤ɽ
һ٣֮һ죬µĺˮʱըڿգһŲڴ󽭰鳱ǣˮһУŲͨԳԴϣ񱩵ʱͷԳУ
λζһڰߣȻֻˮڿգͨԳˮԾ˫ֱһǧصľʯȴˮһںڵĽʯԾʯΪϣ
Ԫ֣
Ȼ壬˫ͬ󴸴󸫣գۼʮϤڽʯ֮ϣֻһ죬ͨԳľʯͻȻķѣһأ
ͣ
ͨԳû֣ʺץצδӽѾĵѪۣĲп
㿪צͻȻֻ꼸ֻͨԳֱֻ۹ǽڱǣͬͻȻһ̣߳ʺ̴
ӿһ亹æһһݣͬè㿪һ
ͨԳ󲽱צճɴ̳ӴСȭͷһȭһȭȥ·ʮ㣬Ȼһ׼Ϊѧһң
ΪصǣһȭֱѾﵽޣͻȻֱһߣ˷ʤ
ӲһȭѪڣֹǼѣ̲סд졣
ϴֻδͷԳ֣ͨԳѧʵʵһսû뵽ͷԳȻͨһֺǸѧ֣
ȴǲ֪ͷԳʩչѧӡͨԳڷֽѿһڴһʯңʯҵǽϱ̻׹
ֻǣȻѿϾӡľȴ޷⣬ȻҲ޷ڻͨ
ѹ޴ܹܴΧˣܱѣԭѾǣϰ䣡
΢ڵħӵ죬ӱϽֳһͼ֣ȻӡѧĹħ̥˳
ѧȣħ̥ӡٶȼΪȻѧͬСɣֻҪͽ˾֮ϣ
ѧǲϧͷԳѧǶǣܷӳķҸĶ֡׮
ǻжȻһ߿һһͦͦñֱ֮ͬȽ׮أһɽȻ
һУĵʽ׮
׮ֻдͨȫйĤľ磬ܽһе׷ӳͨͷ­ĹĤֻʣͷǹδֻͨʩչ׮İʽ
һеǿʽչȻ˫ȴǧ򻯣ǰҵĹϮͳͳֵ
ֻʩչʽδܽ׮ǿķӳȴһ̲صӵ쾡£
ԼΪ
ǻִ֮һһȭȭ緢ƵĻХһɲǼ䣬Хһӿ֣
ˣ
ͨԳٴȭͷײһһԳ𣬽žž죬һȻƽɫĽ漴Ӱٴα𣬳ײһ
Ͻ׮һзӳʽȻܹͨԳʵ˳棬˵⼸ΪʵһĽͬʱҲΪͷԳ˻ˣʵǰ
㽭Ϊ٣δͻƵľ磬ҲܻͨԳĶֻ֣Ա
ͨԳХ뽭ײһһСξȻŲ£ϵʯһ˶ߵĽʯײһ£ҲѿԿ


0023 ӡ
ԽԽǳ죬ԽԽ泩ͻȻʽһ䣬پǽԼѧѧͳͳʩչ˸յĽ˾󿪴ϵĻԪ֣СŲèʮˣаĻѪ񹦣۹£ͳͳʹͨԳӲӲ
ʹ죬ʹ죡
ЦԴͬѩսɱǰֻĥɽʱҲûܺĴսһڿ޼ɵĽԼʵǱͳͳֻޱȵĻã
һ˲䣬һֽԼѧͳͳڻͨĸоͶ㣬޲Ϻ
СС֮УȻһ޷Сƣһʦ
ʦֻЩ磬Լظǿߣһƺû뵽ֻһʱСС꣬ȻĤһʱȻʦľȣ
ʱգļʶΪȻȫʦν
ֻͨԳХ·ͷͨԳַײѵѰͷԳ
ԶͨԳֵı죬жʱ䣬ڿնͬһͷӥһһɣӽӽ
ԣ죬н˾
ޱеХİȵ죬вһݣ⣡ĪĳλӳΣͷޣһλҵʹˣ㲻ҲҪϵΪ
ͷ亹򣬼ӿٶȣͬʱĸҲͨԳХͬʱӸ
ţūǰ㣡
ͨԳսͻȻϴһϵвһˣ©ƫҹ꣡ĸ֣ͨԳסҸʲôү϶ͨԳһˡ
ɽֻζֻһ˫𶯣ƮȻɳ֣߿񱼶
ϵԥͬУȻͨԳײһĽԼеһȭȻͨԳø߸߷ȥ
Ǻ֣
޹ЦڷȻһӣֻɳһâڿԾݣӭͨԳâΧͷԳиգۼ㹥֪ټǹ
ͣ
ͨԳδأ㱻ͷ­Ѫգ
֣Ȼ
ϿһĻһͨԳֲֹһΣ֪ͷԳжͨԳ൱֣ǿò񻰣ѩָɰɣǿδ˵
ҲǽѩδɱǻɰɺˣԱʯӼӲ
ǰͷԳȴһҲûп£ֱӱնȥͷ­޵ʲôҪ࣡
Ҳ֪ʱܴﵽˮƽӦҲ̫ңԶֻҪ鵤˵޳֣Ҳ׾٣
һϣ̤ӱжȥ
ӣǡ
޵ЦݽӲϣãȻֵĿŽϽ̤ˮ񱼶ȥգۼ䱼гɣͻȻһȻ̳׷ȥˣСӸүǸ͵ѧѧļһ
ϵٶȼ죬ںϱмֱ뽭ŲȺ棬ֲˮһһܱʮԶٶȾҲ磡
ȻһѧҲѧȥ
ɫ࣬뽭ϵľԽԽԶһʽԨȻеʽ⾳ȴһ޶
ϵɽУмλӿЩҲͨԳ˻ѭȴΪΪѷɫһһǡǡԶλá
۾һæȵϿסˣѣ
Ǹԣ̺йԾӣںϿϣȵܹܷģѾĿ
δ䣬ϼͬʱӺһˮתͬһ΢ĳӣ󣬾Ȼİ֮
ӿֻһˮӽˮ·һ¸
˾մ󽭣裡
޿ɫ䣬ȵ㲻Ķ֣㿪
ڰײֻһ˲漴һ·𱻳һӿе䣬һˮף
޴ŭֻΪȻԶϣȴԶԶ磬һΧͨԳʱҲᱻͨԳѡ
ںֵطýϵӵ£ٶ֮죬Ī
е׹֮أӰ٣
ɫޱ˫վӵˮϣź沨΢΢ͻȻ̽һץֻһˮ׻Ưǰ
ںӰϣʬ£Ӳ鿴ɫֻ뽭ϳײһ˲䣬ϵһʽմ̲صᵽȫϤ飡
ɱ˼Ŷ죬Ȼɳ̶ֳȡ
޲ɴ˸սǰŻɱ˼񣬽ϱѾɳӲƴͨԳޣһлɱ֣Ϊƿֲ
ɫǿҲһ㣡
ַ׷׸Ŀɨ˭˵Ŀ
ҡͷҲû뽭棬ֻԶԶһϮ£̤Ӷȥ졣
ӡ˾ҪȴһŹԵѧѹͷԳ˸Ĺȴôϣ
̤ӱУٶȿⱼһαʮԶһ˻ħӵӱϣӡŹڲ֮С
ôʱڣħֻ̥ݳӡǰķɼŹȷԶʤϴǰѧ
ýϳԾǣӡǰķȻһִķţ޶ٹǵһרŴķ
ķ֮Уǽ˾ֻǻѪ񹦣ǹķּսɣδ漰ӡȴսΪ
ѩֹһãǿľ֧ţʵʽǿ󡣾Ϊ͵ʱвԣ磬Ҫ
ûǿľ޳
ϻͷһμĹвƣûдķţͨԳ״׹
˼⣬ͻȻӵǰһ۹أ۹֮һΰǳء
ҩڵˣǽӻǺӣΧƳǳرһȦȻ¶ȥ󺣡
ǶóĳС


0024 ż
ҩǣֵֻԵ̺ǷïֻĿĿϾӣҪ˲֪١
ȴΪҩҩڣҩ鵤ھ£˷ۣҴ󷧣Ҳǰɹ鵤
һ߻֮أУǿٷˣӦоУ
ֻʣɵΪ
ҩǵĽֵϣ΢΢üͨԳһսֻɱŲȺ汼а˰ķ˴ڱѩ߰˳ɵ
ⳡսĴ룬ħ̥ʱ޷ٻָĻճ֮ǰҲָֻܻһɵΪ
һ·ֵֻͬУ¥ǧٹֵĵ̣۸ָеҩҩ̱װ̣иɫϵĵ̣гѧķĵط
ҩǵóǷԶǣ
Ųһҩ̣һɹҩ˱Ƕֻǲҩǵҩ̶ҩӪ۸񹫵ͯۡ
͹٣Ҫҩǿ
һӭǰЦǿƲҽźϡ
΢΢һЦһֻһöƿУЦճƷ鵤ô
ԭʦʧʧ
ǵȻ𾴣ԴƬ̣Сȥƹ񡣡
ϵͷǵæãƬ̣һü뻨׵߳ãֵɷ࿴Ʒ
ϽƿƹƹƿһöȡһС鵤֮Уγ۲Ƭ̣ݵȻƷȴǲȻʮɵҩܿɹ벻ᣬʮɵɾη
˵Цˣƿһλ͸ҵ鵤ֻҲôԲۡ
Цղ˵ĵƷʮɵǺ⣿
ԭˡ˵СᣬȻʮɵǾףԭɽС粻֪ʦлҲ֮С
ƹЦҩƷ׻Ӧľ磬񵤣Щҩؾڵãؾ˵Ч㲻ǵƷ鵤Ҫøһȵ鵤粹鵤εֵҩҪļ۸񣬸߳౶Сղ˵ûôһˣ
˵ƹ񲻽Ȼ𾴣Ͳ󣬾Ȼľ磬Ҵ֮УҲټ
ˣ㽭ͨҲû˿С˼
ʮɵǺͽ⣿̲ס
ƹЦС֪鵤̲ʮԣҲʡԵıǳ߳ɵռ߳ɣռɣȥͬʱգڣúķѾֵܽߡڣֵҩԵöˣڻԽԽ࣬˵ԽԽΪڵǰľϣһ޷
϶ݣλƹ˵ɽȷˣǰֻ֪鵤ܹǿΪû뵽лôŵ
Խٵ鵤ֵҲԽߣųɵеѾ̫Ӱ˵ʣ˺׷ֵߵĻʮɵ
ƹЦС磬һƿʮɵֵơһƿҩʮöÿһöʮ㣬ư˰ʮСû飬С㡣
ϵͷҩ̵ƹûΪ˱ƴѹ۸ҩ鵤ҲҪѰһöƹȻѹ˼۸񣬵ס
ЦʹǷеۣ
ƹһЦС磬ѧϰһȰƲѣеĽʤҪӣ鵤ļҲ󡣼ʹ鵤ҲмļǷϵҵҲδһ¯õ
ȻһЦ۽ҲֻҩһʦԵ䲻ͬޣѧϰᵢΪҩʦϵ̫ʱ䣬Ϊ㲻ǿᡣ
Ҳ֪ƹȷǺ⣬ҩȻ鵤ҩȴδֹھʦ˿鵤֮޳֣ʵҲҪͰ޳ֵǿѷɫ֡
ȴΪʦ̫ʱ䣬Ȼ鵤Ϊ粻ȸȣľͬҲûеõǧͬΪȴӲͬʵԵʡ
ѩҲ鵤Ϊֻ΢ĩ֮ɸȣֻΪʱſԽ鵤ҩͻƿԼвͳ;ʵʵҲǿ
ƹȻзִ磬ʵûʣȻʵʵ
Ц񵤵ĵȡÿ鵤ʮҩģһ㡣
ƹҲȰ˵ȡ񵤵ĵЦҩĵ˽۸Ҳ󣬰һݣܹѧȴ޼С绹˼
ݵֻݵаʮϺõֽдӬͷС֣飬ҩģҩĵķͶҩʱ䣬СֽɣԼΪ⡣
ƹ˽ҩĸʮݣ֮󣬽һٶƱ
񵤷ˣ¯
߳ҩĵ꣬ͻȻֻһּ֣ˣ
֣
һͷȥֻһλŮվԼഺϢʱɽߵЦԭá
ŮòѳһϮ£ԵƤѩۣǽɽҩŮӣ
λǣ
һλԸ̬ӣŻԵ󲻷ɨ˽һۣ΢΢ü
幫ӣλֱ˵λһΣնɱۺĸ֣
˽ܣЦ֣λ幫ӣҡ
֡
΢΢֣֣ЦԭûҩĿʧ
Ц֣ϴߵĴæûմɲƴˡ
΢΢һЦսϣӴǴ֮أֱӳӴɡ
Ȼǵ֮һ֮أ뽨ڣԭĵؽ磬ǰսﻯһƬأ԰ǧƵǧνһޱȲҵĺƽ١
Ϊ£ԭķΪǴ֮ء
ԭΪϼɽȴû뵽ϾȻǴ֮أ
Ӵôҩǣת⣬ýΣһ
ҴҪŵԼû츳
ЦӦԣȻΪūǰϾǴ˼ҳŵڣ֪ҩĿ֮Ҳû˿ľִ٣ӦԴݣȻԺᣬȴ˲С
ѧϰ
۾һԹôֱңѵ㻹Ҽ⣿Ĳ˵ҵ԰æ


0025 Ϥͨ

һ漴ָ糣ۺֲʲôرɱȴҲ㲻ʲô졣ɱۺ練ƣҡ
Ŀ⾼ȻסϣЦλ̨Ī⣬׽ֻͼı죬Ӵӽкξģ
ü΢õ幫ӣӴҵľˣ˵̫𣿡
΢ϸоһֵ⣬ֻǲԼʲôط˴ˡ
֪ն񡣡
ϻһȣȶ磬ЦΪҩ֮Ů֪С֮ͼӽͼı죡
뽭Ϻܣкǲã˳ƯޣǽŮ֮ŮܹõķģȢΪޣϽȻٻ޾
ʱԻ֮鵤УĵλҲ˵Ϊ
ѾĻʼδܻ˴࣬ոճֵС˵ЦǺᵶᰮȻ顣
üͷʲôͽ̣
ЦЦ㲻ǴǴ֮ӳҪûݣҪλûλֻūţ¼ĻΪūţб˵˿ҲǾԼѡʶȤжԶԶǺεݣ˵˱ĸ֡ҽǿߣȻۺУô˵ҲǸ֡
һתȻֻҪܽһвұ㣬ҺͿߡ
ջ𣬲õ幫ӣﲻҩӴ»Ӵߣ
кһɱһȥȻҶ󣬺Ȼľѧޱľ£
ɽǵ֣Ѿĳ̶ȣȫԸҪһлУ
ϻɱۺ飬ԽϵΪʵ˴˽⣬ŽϾ޷Լһ
Ҳһɱƽ޹ʱ裬ܲŭ˿սһΪʣ޼ʵȷɱۺʱֿ࣬һв޶գ
ңҩǶľѧ̱ᱻϳȻѰԼ޷ѣ
׮
һ֧ͦͬǣžһ
Ϊͬʽ·ŽȻֻ⾳޲ֻʩչԿϡ
˫ƺһɫһ죬漴ޱȲ԰ףȴҲһޱľ
϶ԽܹԼһҲΪ⣬ٳʤ׷ʹɱ֣ͻȻֻһߡŭ壬ȵ幫ӣ̫ˣӴѾһУ㻹
֣ͣƤЦⲻЦʵȻܹһУôϵȻʸվϵΪȻһҲЩӲȥϵܣҵû˵ɣ
µݺݴϡ
еӴûˣ
ϻҡͷǿЦá
ݺݵһۣŭҺӴûˣһ岮ÿ
ϼŭʱһ֮һЦҲΪ֮ԭ֪ϵܵʵȻô֪϶ջشΪ
һϵӴ㻹ûסգҩвٿͷȥš
첽ҩȥϸϿ첽ǰսģĻ뿤Զһ㣬һûôˣ
Цһ֣ǰתƣһƴ㡣
΢΢һϸһЦСӣ˵ݻҲҪûǮ
˵ʲôͷ
չһЦڹϵܵûˣûд󰭣ұˡ
ҩŽס£ūѾź߿Ӵǳ幫ӵΪߡ
г𲻱Ǿӣ˵ˡƤЦⲻЦһŻȼա
̾˿Цѧ飬һᾡ찲ţȥ㻹ҪСһЩϵСĺܡ
Ŀȥ۽Ǽⶶ˶ҵҲͨԳսһ߳ɵΪκεңϣҵΪϤָģҵģҪٱȥ
ڶ峿ϱֻվСԺУԳĶɡչϣħ̥ʱ߶СԺ䣬Բɿռ֮ڵ̫Ԫ̹ԴԴϻǣ
ûãΪϤָ
ͻȻֻͷһ죬ȴۻֳ忪ͷǵһĤ
ͷֻʣĤδһĤֻʣ飡
ͣʣµĤҲϤͨħ̥ڵĶĤбУͨ裡
ľ磬Ҳľˣ
ſ۾䣬漴ָ糣ĵңǾ
΢ϸϸ˼ʹһޱľ£ûƬ̣㽫ľѧϤȻأħֶ֮һӡǡ
ֱݳľʽһֱݵУ
Ӷľѧľȷв֮У˵
תӡ˫ʮָԾǧ򻯣ΪȻһʽӡӡ
һӡչľҲһӡһüĴţ䣬仨ֻزϢ׳
Ƭ̣ʽһ䣬ӡĵڶʽƿӡһƿݼþ׳ٶȸ졣
ӡһʹӡƿӡȻûʵȴȴǰ׳٣˳
ͻȻֻ⴫ĽŲһԺжʱֳϵ˵Σͬһ㡣
İ֮磬ǿľйÿ¡
ˣΪǲӦһĸ֡ףһ˵ĽŲ˵С
ϵͬеĻһˣŲأʱ·ӭƮչľ죬ӦһżΪķĸо뽭˾Ҫ࣡
Ҵ˵ΪΪǿ󣬲ᣬϵĸоѷǵǿߣ
ϵܣǰˣ
ϻδţЦΨֱ˲֪ЦĻӣ·֣֣֪СλϵеᣬЩһƴЩھأ


0026 ݺ
ϿţۿȥֻϵλṫҫЩṫŻӦöǳϵݵλ·𣬶ǽҴӵܡΪ׵ӣۣӺݻȷǷֻۣɫЩ̬Ĳ԰ףǽǸؽŲˣϿеĻӡ
ϴôӵϵŴȻЩҫʾ֮⣬гʤ׷ݺݴϵ˼ýǰԶҲ޷̧ͷ
Щӵܿ߳⣬¶֮ɫֻҲ˱ͬ顣
ΨλĻӿϣ¶һ˿ȣǰЦСջΣ֡
ӴĻӡϲֻ
ջɫͣЦСಡľҩѧϰҲһˣֲض񡣽ֵǺȻ̵ڣС±̲ס֣ܣλ···ӡ
Ͽ·飬ʩ·ʮ̬꣬ưǿһȻԽϺܲϡ
λ𣬶ѵһ֡ջμܣЦ
ֵܶһһݣЦҡĻӣλϵܲǸҽҲūŰĻӺαԽݣ
ʣͷҲǼҩ壬жȣûݡ
ջҲǲˬ˿ϵ֮ȴһۿϵǿڳ˳֮⣬˻ǽϵĶ֣˲Ż¡صϽˡЩӵĸ飬˵ϰУݺһ˶ԽϺǲ
ϼջζԽϾȻУдǲˬλĻӼľҩѾãԵʲô˶ǲǣԼֺٰãҲûеõջεû뵽ջεһμϣȻύ
λӵҲǲ죬ջΪĻӣΪǿᣬһһΪĸ˽ύû뵽Ȼ뽭ύ
ǰϣЦϵܣ˯úòãûи

ԭһֱЦ棬ĻɫȻһʲôϵҲʸеģ
ȻѪ৵һӿϣɫǺ죬ε˲Ťݺݵսģ˵ʲô
Цһ˵ʲôô幫Ӳô
ջ¶֮ɫԭΪ̲ȴû뵽ϾȻʱ򱬷ںݺϵӣѿĵԭΪλܹҲǸԺӡرֻܽύܵ
·顢ϣҲǼΪ죬ǰ轭ϵҲжţ֪ΪʵԶѷɫЩϻɱʵ벻ͨĵӣȻϵĻ롣
Щˣǲ֪
·ҡͷЦûʲôʵȴŰ裬ѹ֡Ƣãûе㣬ңսһʬˣ
һۣʲô
·ŭǰɫޱֵסҧгݵ·֣ҵ£Լ
·ݺݵ˽һۣҧֲҪˣҲҪҳҪڳϣ
һ£ûĵҩĿǺεݣӴϾȨƣֵΪϣֻһͷϳȻٽ£Ҳ㱨Ĵ֮
ɱ䣬ǰЦսģûеõѵѾ飬һԼҪѰֲң
оһ΢Ц˵ǿߣ֤ԼǸǾóҾı¡
д⣡
ҧгݣĿʩչľǿһʽޱľ£Ҷ׷ɣһƬЦٴ裬ҳȫ㣬һûôˣҪȫĹͷһһ飬Һ
˵֮䣬ľѾ߷ޱľһУʹó뻯ЩԵãһǰδеıսСӱɡ
һδͻȻֻһһֻӭҶӿһצҡͷβ绽꣬৵һ㽫Ҷͳͳɨһգ
ΪһУȫʱֻƵøɸɾȻ޴棡
ž
һţֻһֻƣһƺݺϵϡ

ϲҽУӱһȵ÷ݰڰתɳɣصһײǽϣʯǽײ˰ߣ
ľɵɵĿһĻԭ㽭ϲʱֹ̳ˣȴû뵽ȻȫĵߵһҲûнסֱӱһȷɣ
·顢ҲǻȻûϵܵòǽϣϣϲǰܣǰܵһͿأܵ浴Ȼ޴档
˵ڴһȷɣǺεȵ裬ֱɱѹ
ĻջҲޱȻȻûϵ飬ϲҫἰ轭ϵ飬˴ҵӵһǰҲٴε轭ϵ˼û뵽µͷϼӱ
ȤȤջգգ۾ֹһϵĿǳ˺档
Ҫɱ㣡
ʯдϵŭֻҳϴʯһԾ׵ͷһһֻ۾׳һ죬һֻ۾ź⣬ȥСӣҪʬΣ
ž
δ嵽ǰְһƣٴαݺȷɣ֮⣬һνϴҲͷһ㡣
֮лͷһܴܵ裬Ķˣŭһٴ뽭ƴͻȻǰһһֻŲϣ޷
֣˵ʲôô㻹Ͻ΢΢ԴȽ΢Ц
·顢ֱðֹ챻ĵСӻϣСܹͣ
״а̾ˣ⣬ֱڽ£ֻⱲӶ̧ͷ
ŭģȴ޷ӽϽѣŭȻ˫Ŀ׿°ĭȥ
ˣ·˶ԽҲûаС֮ġ
̧ţŹϣת·ȥ·鲻¶ֻ֮ɫɫ󣬺ȵսģ

ЦղŲ˵Ű裬֪ҪԳֽѵѵôҾŰһΡ
·۽Ǽⶶ·ӵܣ㲻Ǹˣ񣬵ң֪ô
δ䣬ϱһȭݺϣһȭɣϣѪ
ʲô
ջȭͷѾ飬һȭǴͷǴˡ
·ӿϺͷѪݺݵĵ˽һۣгŭͺεɱȥ


0027 ֮
ĿɨˣȻĿӡ
Сӣʵ̫ţ̫Ե̫ˣ·˶˵ʹ򣬶ʵڶӡ
СȶЩаǸ¼ֱǶôףô񣬳ôݣôʶˣ
ϻ·鶼ҩĿˣϽʹһ٣·׷ҲѴ̣϶ܵҩ𷣡
֣ˣôƫƫ첻µزµɷǡ֮ƨˣȴ߲ˣֻϷ
ап࣬æĻӵ˸ǣĵĿˣǽô±ȽϺãһǾ
ֵܶԾҲȤǰګګǡ
Ӵû˰ɣ
ҴҸŽҸո˵ϵǰѰ̸˹ǸʵڿɶѾܹˣ쾹Ȼ£ͷһ״
ջЦˣղŽִչִ仨ˮ
мǲƣ콭ϱһлܣνôܻϴ仨ˮ
ջЦŽղŵ˵һ飬զ࣬漴ü΢ӴϺ·飬ֻǶ˲ưոݣ㽫鷳
һɱ²ΣѾͼޣѰ鷳ôҲֻʹɱˡ
ջһݣֻһ̵ĽͬһͷƳ˵һ㣬ֻҪ˭ſ޿ڣԷһ̳ԣ
þ־Ȼƣλֵ׾ʲô˾־
һҲоϴһεƣ··Ȼ½̹ǣɴ˸ս
Ʊǽɢɱһζţһ£ָֻֻ糣
Ӵղ˵²幫ӰգһǿЦ˵˵԰ɣգգ۾ɵ
Ц
˿ЦҾ֪ڿЦߣҴȥҩ
ջμˣɰҡͷѾͷҲ̫Щλ֣Իᱻɵ飡Уɱֻº׵һֻûж𡣡
ҩصأռع̨ͤ¥ᣬһͭ¯ʦ鵤ҩ㣬Ȼ졣
в֪ҩͯرɿźʦˮʱϸҩģΪæµ
ӴʦҲΪŵȣЩΧĶǵͼʦֻ̿鵤¯ĵزЩס
콭ջȥЦλҩĹͣȻЩʦΪ飬ֻиߵǵݡ
ջζȻΪϤºЦ֪ҩԭһɽҽ֮Ծٹ֮ɽƽҩǡĸߵǻɽڵλãǣػ𣬽ɽҩĵҩ鵤
ϲݣƽһɽҩǣػֱִҲֻܴ֮ó
ջƵҽ֣ҩû˽ҩͲ񣬵ȴ춨ҽĹˡ
ͬûҩֻ¾ҪһΣ鵤ҩȻ;ǿߣȴɻȱĸֶΣ
鵤ҩʡȥһЩҪڻʣǿͻƿ
ʵۺķѾʴҩǣȷԶ
һ֮УϿȥֻȴֱЩ࣬¶ȴҲӳȣ·һ֮У
԰ΪףͭΪÿɱһᣬһɰͭ¯͸ȥֻͭ¯һпյĶڣԱ̣ӶеĻأֻҪת̣ڱԴС仯Խ˿¯¶ȡ
ĵ¯СһСֻаƴСֱɣ߰˳ߣ֪ʲô֮á
˿̣ЩжʮλʦͷҲҩͯźЩʦűʦҪ࣬Ȼλϸߡ
أ
ͻȻһ䵤дըűƷɣһ׷ԲԵʦҩͯҲƷɳײڶǽϡ
һԾ𣬾ӣҩͯȴײͷѪԲѡ̴˹ԵҩͯߣСҩͯɫ԰ףһӵ˹Ը
ξүֱ¯ˣǽĵڼˣ
һŻ򿪣һԴ̽˳Цξү˼ҵʲôʱĳ
λξүɫǺ죬켸䣬ص֮С
һͻû뵽ȻҲΣգͨˣֻ±¯ʱᱻըˡ
λξүҩʦ
סЦ͵ҲʦǵʦҩĵƵҩɹļȴôӴλξүĻӲ֣дʦԶ㲻ֽֽ̡
һջοȥջǫѷСҲǾòҽ˶רеһЩѧСһоо
Ǿ߶ŻˡЦ
ջԼרĵ˽Уջȡ䱸õҩģԼת̣Ԥȵ¯Ц֣ỹҪͷΪС֡
ЦȻ
ѣЩסûñȥ
֣ҸղżʹѧԵƺ֮ͬĪǽЩϵ
ջͶҩģ˫ӿǣ¯еҩʹҩĵҩۺϣСʹѧ˿ѷ̶й֮޲Ȼʽͬ·ͬ⾳ȴһģһСͷһμ⾳ͬѧ
ȻղŵȷʹԼʽͬķ·ҲΪͬ˲Ż޼ɵʹû뵽Ǳջһۿе
һֻ˰УԨİʽû뵽ջξȻܹĿǾˣ
νͬԴȻķͬʽͬ⾳ȴһģһϵ˶ûпԾĵطջȴܹɼ֮
ҲһžѧҼҴѧ֮ͬϧԵһ
Ŀ˸ı仰⣬ЦĻӣͬ죬ѪҺͬ󽭱Ϊ˼Ϊľ磬ѷǿߣΪλҪ˵Լಡ
ջ̾˿ͳСಡֻһдʣǲ뵽ֵ֮Ķ֮ѣԲԸҩ
Ŀ벻ĻӾȻô
ǵҵҰģǸ󣡡ջжȻŷʣЦ


0028 
ջһЦǰģһɨգӢ˲緢һεĺڱŷ֣ҵЩֵֻλĺôȨȴĸԶΪʵ֮󻹲Ҫֻ޳֣ͨſԻøԶ
Ŀ⾼񣬿ϣ֣֪ܲڻȨ֮ϣиߵȨλɣ
Ƚϻش̵ҸʿȨ£Ҳо£µһɡҩͯӵˣͶǿߣֵ֣ҲŲϼӵλӣֻ޳ͨǿԳΪӣɣڣ
ڣ
Ϸ·һ㣬ֻջο˵ʵǾףǰδţ
־֣ȫԷҲŲϣֱ̫˼ˣ
ϣħŴɣҽֻͳεһССĹȣҽдССϰٸңͳΡЩңÿ궼Ҫʱڽ׸ĿԴ
ջĿȨٹ⣬ʵۿ󣬵ǰȴ㲻ʲôԣҲŻѡȨһҪ޳֣ͨΪڵĵӡֻҪ޳֣ϣںĿɽаڡֻҪΪڵӣԾţӷﻯ
ħŴɣħ̥Ҳħķϧȫ֪ûкķ
ϲȻͷܹΪɵĵӣȷȳΪʵ۸ҫ
һ¯ܿɣ˵ջϵȷΪˣͬˮ¯һ¯ʮɵ
ջֽ񵤡ε鵤һ¯ȴȫʮɵа˳ɵųɵӶ࣬Ҳ߳ɵϵĴҲ٣ɺͷϵı֮䡣
Щ鵤ƲӣҲ࣬ҪʦƿջνЩʾϿԱᵽеİ
ʵѾ۷ǿߣЩ鵤ôҪչ˽ϡ
һ¯鵤ʱջɫأȻƸղǰɣľңĸ֣ҲԵЩ
ջƵ¯鵤ֻҵ鵤ͬһε鵤
ɫأջʩչֻչָγһѪƣ뵤¯֮Сһصӳ̶ֱ׷鵤Ȼ鵤ͬһε鵤ѷɫҲȥԶ
СʱջڽʩչϣŵĶŵ¯Ƭ̣¯¶ϲ֮ɫ˳ɵҲԹˣ֣һ¯ѪѾʮΣȴûһγɹһΣ
ɻʵ£Ѫǣ
ջûв˽Ѫǿ鵤磬ûǿľұΪǿȲ㣬һ֮áһ¯Ѫ޳ָտɴֻҪ޳һУֻСʤһ
Щ죬Ц£ΪĻӣѵûĹ
Ĺ
ջԣȻʧЦ֣鿤˵ǸĲԭЩţȴЩˡĹʲôĹȹǿˣ
Ȼѵûķ
ջιЦ˵û˵ķҽǼ޳ͨϹҲδ˵ķκҪ޳ֻܿǿ鵤ǳʶֻ֣Ҷ˵˵ҲˣǰҲ˵ֻЦûʶ
ûʶ
Ʋѣ˭ûʶһӡĥ˵ͨԳȻܵõӡ־ѧ⡣
ջγƬ̣С̱չأѪһٳľ磡ֻǣСָ
µȥ޷ҶֻЩȤôΪС¶µΪ΢Ц
ջθһһ¯ѪҴȥ
ϳ˼Ƭ̣ĵղĻҲûĶøû˵ķ
ҵѧʤҲһżΪķĴѧȲѷɫʤջķ죬Ȼǻҵʤһַţ
ܹоջεŹֻ±ȽѩĽ˾ѷɫɼλ
ջο˵ܣȴҲû¶
ջܣҲҵܣ
϶˶ָӿһɫĻ棬ҫɭޱȣͬһħͷЦҲޱɭֲҲգұƼ¯֣
ս̫
ҩһԺУŤһƽ飬ŭȻô˺Ļӵң˳𲻱ĲΪˣ
ֻԼ飬ȴԼ轭ϲŻᱻϱһֻ뱨ѩޡ
սսСҩͿĨϵ沿ٺۣҲҴһ¡
֣սȷʵңɺޣʵڿɺޡ
·ͬһƣСӲǸӵȨƣȻҲҴǻζˣ֣ȥ޷ˣҶ޹⣡
·˵˸սǱ·֪£ϹȻҪҲҪ⵽·𷣣˵ᱻϳΪΪˣ
·ֲõģ辪ұŪСӣѩޡ
Ŀ䣬ٺЦҵõϢǰնѾ̣ӾǸҩ֮ҩǣΪǼ£һ±Ϊ˲鿴ĻǷ񰲷̫֮֡λӺߣĻӿɲ̫ġ
·ɻ󣺡֣˼ǣ
Ļ£սģ֪ĻڰнԼСƢԣսļȥ
Ťӿ϶ҪĻӵǱӵĵСӣȻ϶
֮УʮָԾ仯ǧб仯ˮȻȲջǵ֣ʦԿʤһ
ħ̥ãѩڸħ̥һְķҲ⣬û˿ɬͣױյӦüɣʮʦһ㣡
һҩıԶͶ¯Уͬʱ˫ֻȵ¯ʱöֳ֮
֮£ҩеʺܿ㱻ٻɻң¯ֻʣ¾ޱȵҩ


0029 ʦ
ʦ׷ı¯࣬¯ҩеʴɾ¾ҩȻܽҩۺһ𣬷ı仯鵤
¯༫Ѱ쵽ǽػҲ¯࣬еͳͳ
ȫʣ鵤֮У˲Ż߳ɵ˳ɵĻַʽ
ԣʣԼҲԼеʣĳɹʱԶԶκʦҩүˣҲҪʰ·磡
ʲôģҲô
ϴһƬֻ̣¯д̵Ĵ죬Ǵ򿪵¯ֻʮöڵ¯еȥӨ͸૵˵˼ѣΪһ¯ϵ¯ڿ̫ˣ̫ˡ
һöУϸϸƷζҩеҩΪοûκʣʮɵ
ȴ֪˵һ϶ǵ¯ըΣܹһαƷƷҲʺߵķϵܹ߳ɵĸûУ
֪һαɺʵʮɵһʧй
ȴ˿ûΪľ򣬼Ʋͣʱ㽫еҩϣ񵤸ʮ¯ÿһ¯ĵҩжʮöʮɵûһƷ
һöʮҩʮô鵤߰ٶö˵⼸ʱ㴴ĲƸ
Ŀ˶鵤ЩͷΣ૵˭˵ʦǮҵ˭˵ʦܹҵֱ׬ǮҵԣǮҵ
Ӵ㱬˼¯
ͻȻλСڣԴ˽ЦҲ٣ҶҪܵ¯ǳе£Ǽҵ߳ʦҲʧֵʱ򡭡
ոսţ԰ټƵ鵤ҩͬҪǮһ㱻ҵڵϣӣС첻ɱùԲ˼ҸʲôСȥ
Ӵ֣Щ鵤Ƴģ
عŵܣܡˣһջƵĶԲԣĻڵϼ츳϶ƵЩ鵤һ
ЦЦûйͣȡһֽЦЩ鵤ͳͳ㣬ͷһЩҩ
ҩ⵹ѣҩҩĿʲôûСʲôЩ鵤ͳͳң
ʧӴ֣ѵ˵Щ鵤ĻǶǳ֣һȻܹô࡭һƷ˵Դܶˣ
һöö鵤ȥЩͷĿѣؾʮɵȻȫʮɵ죬졭ӴһǽϹʲô˶Բԣ㻹ϿֳԭΡ
ϿЦֱ֪Լղŵı־жôֲҩĿҩ֮Ůʲôûм
ղôԾʧ̬һζԼղŵıֳˣ˵Ǳ̬
ȿȣʵʱѾԶʦϿһƤԼ
ǰ鵤
ȻЦѹˣС˵ôһʮҩ鵤أʵӴֱ˵ɣĻұ㲻㵱ɲԴˡ
һֱûʣ˼Կ䣿
ЦҪҩģ
ȥЦҩ˵Һܿȡ
һҪʮƲ鵤εҩģӦҲͷһ
ûãҩЩҩ֮г˲鵤ҩģı鵤ϳҩ
ѩڸ鵤ĵУֽҩΪǸҩԼֽеӴҩǸҩҲͬСɣʮ֮࣬ÿһҩĶΪϡ鵤֮УȫΪҩ
ֽϻʣʮƬ꣬˽ϹҪʮķ֮࣬ЩҩļֵߣЩҩмУЩҩĵļֵ㲻ֹˣ
֮Ҫ鵤ĵȴջһ¯Ѫʱľ޴󣬶ΪԶջΣԼҲ׼鵤ҪʱԼûĴ߶
ȵ͵鵤ľ飬ܿ㽫鵤գʼơʱŽЩ鵤ɡ
ϳǶһ˼ö鵤εܺ;ϢƬ̣о˸
ڿ鵤ˣ
֮У˫ʮָ֯ƣӿһɭ죬׷ӿǰɰͭ¯֮Уõ¯еҩϼͬҩ¯г嵴־޴¯Ʒɣ
¯ƷɣҩŸɾǾǱ¯
¯ʦ޷ܵ飬ǮƱˮ˼ԼԼġ
̤ɽ
о䣬һֻ̤ɰͭ¯֮ϣͬһͷѹɽ¯ѹס
ͬʱ˫еõĸ죬һзɳ뵽¯֮УϽҩеᴿҩʹҩøӾ
ҩԽǿҩʱԽѣǷֽҩеʸ缲һ㡣
һѹƵ¯ıһʣֻڵڷĿݽ֮СæſһֻмöԶͶĿУ
еҩʱħ̥Ĵ߶¿ʼԴԴϻȻҪ࣬Ҳʲôߵҩʱ䳤ٶ
ٶȣ޷ģҩᱻѹڣֻ
е͵鵤ı׶ˣֻҪķ㹻ԼٶȶᳬԽ鵤ٶȣ罭ϵħ̥֮һ
㳹еʣ
֪˶ã˿ҩ鵤漴ֻ۵һ죬µɰͭ¯дһɿ񱩵Ʒɣ
ûʣ¯еҩӴ⣬ҩײҲƿأ
׮
ϳһһ٣ͬһͷ֮ȽأӴؽΰɰͭ¯ѹסаһգҪôɣҪô¯࣬ڶսһ
ҩۣɰͭ¯ǹɿ񱩵ҲƽϢһֻ¯дĴ죬ϢʱƽϢ
鵤ˣ
ϴӵ¯Ծ£üͷ¯鵤еĸɾףôֻö鵤
¯ֻöָͷС鵤¯ףӨ͸ʯĹ󣬽һö΢΢üЩ裺ѩ˵Էֻֽܷӳɣ鵤Էӳʮɣ˵һö鵤̲صҩһƬһ֮ࣿ


0030 
϶ϴԼýμ£ʱһƬ꣬һ˲䱬ӴҩȼȫʮǧëըѣѪ˳ëѪ
ҩܳܵķΧϾԻᱻٻɻң
鵤Ҳô׳ԵģһգȻظΪѹҩСΣա
ϰѵеҩʰһ£漴뿪ߵ棬ֻһƬ谵ֻж¶ǰİɫ
üһö鵤һɣ
ͣصסûжϢ̿ʼ߶ħ̥̲ص̫ԪΪ
ò˵ľΪȻͷȷΪֻԼٶȱñȴǰֿݼ֣и⣬ʱƣΪҲڲϵ֮С
ѾͻͨйĤɾľ磬ֻΪո޳һ磬Щȡ
֮൱ڽȵľӹһ
ѩ˵仰ʵ
ипΪÿǰһ仰ĸһ֣Ҫʱʱ̿СĽڵÿһʣԼ塢þһȻ;񵱳ҩںϹһԼͬһöʮɵ鵤Ө͸ȱ
֪ѩѰҩѰûУĵ
Զǧ֮СϿһλŮ鶯ŽŲĵĴ֮ϣ̤ǰУ·Ǵ·ӣʤѩӯ鶯ȵĽˮĽ±㿪ʼѱ㲨
ûã󰶱ͱһϲԾӳɴɽдУïʢϿգͬһȻĸš
ڹɵһ֦񳲣һһӥΣ
ۣͷȴͺͺһƬûһͷɮǵǹ졣
ѩԽԽߣڿУƽأȥ
еĵȻ۾Ŀ磬ͬŮϣͻȻڣӥһСƤ󴨣ѹĺղصڷȵʨӣҲСƤϴ٣ŻСƤǹˣ
ѩͣ½Ųվڹ񳲶棬ƽĿеĵˣȻҲȡеĻҲһҩԼϻұһ飬ɾͣỹȻҪĶǲôֻԼȡˡ
еĵ̾СϿеһͷӥԷЦүҵδʱججǳһöſǣľ磡˵㽫ɾͣỹҸõĶ翵Ҳţҩͳͳңɾٻ㣡
ѩȻʧЦҡͷøݵСϧҺôȴڤ粻飬Լܾ
ŭͻȻѩȥҵޣ֮컯ǿΪʤΪǱǿȻãǲңˣҵѹկˣ
ѩվɱ֮޶á
СƤΪãŸո޳ͨȴѾֵǿߣͨ
󽭶Ȼһһˮǽߴʮɣѩѹ£
ͻȻˮǽ֮һˮԽԽ󣬽ˮǽѹȻ׹뽭УǶˮƯڽģ˿ûнˮߡ
ȥԼͨХһһͷ޴ͺգչʮɣһ˫צѩץȥ
ѩֻ֣̽жһ鸯⣬˫Ŀһϸ룬̽ͷѩеĸȥ

ѩЦһһָüģһѪߣŭСƤıʤңҲѰһʤ
㻹ǲˣԹԵҵ
ѩһָشһ̱ıϣȻŭХȻһͷײɽ£ȻޱȸңԼײҲԸ˵
ࣣ
ѩһָɽͻȻޱײͬײһ޴Ķϣɽʯ֮޷
ͷŬʼ޷еͨˣҳԸУ
ѩһЦͷųЦģֻ֮֮豣ҵܵܵİΣ
˿ŮҲǶֻ֣Ҫرˡ
ѩϹɣֻ֮УȻһֻƬҶӣÿƬҶϽһöͮͮĹʵƬҶϵĹʵѾԵ
ѩ𣬱ۿɼٶȸɿݣһ۶ϣ֮Уˮߡ
ȻϴЩռҩ;ֻǻζҩ񵤡
ѩգȥһĿ꣬˭ء
ҩһй֮УһʮӢΣӸ¸Ϻ·ˣģϡջмƣӺݣȻǾþλλȨ֮ˡ
ǽĶճ;ҩǡ
·սսҲҴһ¡
ϣ·飬ĵҩǷ񰲷֣ճ˿
ϴŵӵĻԴҩ֮󣬵ȷΪֻ֣һЩӵСУĻкܣǴ֮صҲĻ¡нϣĻӳǶ˶ˡ
Ҳ˵ĵЩ̫ˣ
ճ΢΢ЦҾ֪ᰲ֣ʲôಡԶҪıչС̶ѡٺ٣ĵܣԻλҲаɣ
ƳƳϺ·ˣȻĵǸôұǳܹܣһȥǸϣҩﵱҩ˶֪£ҵҪĵܸҲͷ
·ϲһ̫๪˳й
ճһ̫ǵһɫ£ֻ˱˺ݺһ٣ǲǶ֣ҸҪ֮Ըˡ
Ȼ֪
ճֹ̧˵ȥЦҵֳУСùңǸȷʵҪɱɱˣܾģؼ˵Ϻ·Ȼ֮·ȴ󲻿СǶҶмΪӡܹõҵ꣬Ҿ̫֮λһ
̫֣Ӣū
ճ΢΢һЦƵĺǸϣҴлиҪ顣ξ˼ҩǣɨй챦˵Ե޹Ϊλҩ


0031 һ
ʥĪ⣬ūܴȣ
̫챦ϹϾūе뷨ʥ֮Ҫҩط϶Ǵҩһ鵤
ô
ճ¶˼֮ɫҩһ޶ۼҩʲôҩûУֻԸһҩƼɣΪλҪԽ٣ѵ˵鵤ҩҩҲûУǸԼѰҩôҪʲô
챦̫ü˳ĿʥҪƵ鵤һͬСɣ򲻻٣ҵȴգʥȻ֪
ʱ֣̫ոջͷֹֻͣ߳һ˾һʽ󽭳ȡ
ֻ˫֮䱼γϡɼ·һ΢Ĵ󽭱ںХ
ʱǿ֮ԳΣȻ
ڷɽʱɽ뽭Ͻʱ㿪ʼԼչֳ󣬲Զûнϵ
漴ڶʽ¹ҳգֻԪ£ڶͬһҵգ
󽭰鳱
մ󽭣
ݴ⣡
޼
һʽʩչгͨ裬˾ĵʽʽǴĹûжݴһ£Ӽڶżϣ˫ü֮䣬ҫ
޼¹âţҫȥеʡ
Ѿ˶ħ̥巢ô޹˾ʽ˵޶ô
ʯת
ͻȻһ٣ʩչ˾ĵʽͬʯͬ󽭻ʯת⾳ʯɴ󽭳ˢԿȻ
һŴķʽ뽭Դ׮ͬ׮ȻҲӵмǿķ֮дĹƣʯתһȴȫҷ޹ڷϻҪ׮һ
ϻδľ磬ȻԽʯתһʹķǿҲ޷ʯľ硣
ɢȥһУһ䣬Ԩʩչ֮УХգۼ㽫ʩչʽ׮ʽչ˷ǣ޳ˤ
ϼͬأ뽭ʯתĴŽȻ
漴һ٣ڤ˼֮УԺпʼĵʽ
˵ԽթҪʱԺ봹ˮУΪʳʳʱ㽫Ե
ҪһУҪײнթӵ쾡£ڵԶ·һ㣬ֳԶͬһͻʩɱ֣Էɵ
Դһֱδδ˯˱ֱӳЩ鵤Ȼ鵤ȵҩѾ޷ڵʣǴ´ࡣ
ˣԼö񵤡εֻߴƬ̣ʱȡ
һʦá
㽫һʽпҩ̵Ǹƹ˵䲻ͬޣֱӵܣ˭˵䲻ͬޣҵͬޣҴǰٶȸ죬˳֡˳
ǸƹⷬһᣬĸǧٴεˤͷѪʮ꾭۵ʦҲһ¯ϵʱ¯Ҳ
鵤ֵƣΪɹ̫ͣʮɵϾֻΪʦʤ
ΨϵһֱʮɵδйʧܣֵƵ鵤ȴǶһԱԣȻٶȸ졣
鵤֮ұ㲻ٱֻκʱ򣬶ʱص
ȡһö鵤аһö鵤ȷֽĻɵҩСıҳű׳Իǲԡ
ħ̥ȻǿᣬȻٶȿ죬ֻȴΪ粹ΪƷͣٶķֻۡ鵤ṩ㹻ǿҩ
ңʮ¯鵤δƣȷô鵤ᱬ¯Ϊܹ֧ȥΪ˵ҪˣҲҪ鵤ԼΪ
ѩ˵鵤Ϊ;鵤ֻʺͻƿΪʱΪǲΪÿһ¯鵤ҪѴʱָΪ
ϳһ£ҧö鵤̷븹±Ϊ֮Ҳ͸Ӧ֣ٶҲ졣
ˣ
ö鵤븹޾ҩȻȵķֽӱ꣬ҩŷø죡
֪ӿȵҩԳĳܷΧ
ȫ߶ħ̥ڹҩϱħ̥תΪҲǣһ֮һ֮ӡ
ٶǰ
ҩ巢֮УĽҩԽԽ࣬޷ᳬܵļޣ
ȶȡֽʱǿ࣬ڻѹסҩǼ糬Խޣļը⡢Ĥͳͳᱻҩű
һС鵤ҩû뵽һö鵤ҩ֮ǿĳܷΧйȥ뽫ҩйȥ
ϳ˿ҩ﷢йƻδЩڳɣȴڴʱͻȻֻҵĽŲķűһ߿ֻϡ·ūģ˴˽
ūȻˣȴֺ·ӱӵܻҪ󣬻ҪưȻǷǵΪȻĸ֣
ȻΪҴ󷧵ӵܣū֮磬ѾλϹְ֮
ūͶ磬ūӵ۵λҪҡΪ׵λߣ·˶ҲϹϾȻ߱
ǽӴ
ǽ̫ܹܣһưɤЦӴۼҷ֮ǰϹ·鹫ӻԹۼңΪβݣ
ˣԺ棬ǿѹҩʵ
ܹƤǺ죬ŭ˵ʲô
̫ࣿ
Ľ͵˾̫˼
ۼ֪òͣ
ܹܴŭȵۼҵ˼ǣȻ˵ۼ̫࡭
ֻڵҩЩѹƲסƣн꣬ʵѵǲǣ
ۼҾ̫࡭
ܹ˵⻰ҲЩԾɫͬΣۼҷ֮ǰǴӣӴ㻹ʩл
ϴ֣Ҳ̫ࣿ
ܹܵ˷׷ŭȣѵ治ЦӼȻ̫࣬Һ̫ʩʩлȥѶˣ
жͻȻðĶʵûаøУ⼸̫˵ǻԹһ¹̫ǷǸ֮ǰҲ磬Ϊ£塢·ҶҪ
ӴȻݣڰŪǷǡ͵Ϯүүˣ˶Թ˵±лɸΪ֮ģҪλ⡣ûбҪˡ
ܹɱЦԼ¹ҪۼԶ֣
ϹЦȥ󣺡սģΪĻɽͿΪΪζǰ㣬ĻƨҲһ£һҵҪ˭㡭

϶Ȼ֣һƺݺݸ£ͬشǧĴբųޱȵķһͷࣵһ죬һ㣬ݺݵ֮УֻʣһԴ¶棡
˫ĿԲѪҲûϵϾȻ᲻˵һ仰Ļᣬֱһƽ


0032 ֮
ʣκ˶ûϵ˭뽭ϾȻ˵Ϊ¾ȻҲҳ֣һƻɱϣ
ģһٶңԭ˵²ҾڣΪҲɱ㣿
һϣֻ鵤ҩԽԽǿԽѹƣĿɭȻɨһܣ·ϣ˹ȥЦ·һǰĪҲ̣
·鲻սһ¶־֮ɫ·ӡԭۿ衢ܱѩ޵Ȥȴ˵ֻߣɱ
ˣˣӴ㾹Ȼҵۼҵɱ幫ӣ
ܹ־ŭҲȻûϵϾȻŰ裬֪˶ڣǶӵˣȻҳɱˣν޼ɵ޷죡
˭ҲȲ㣬Ҳֻ·һ
ܹХһȵϣϣɱ⽴
Ǻॣ
ֻ콣˸ѩһƬĸ̫裬Ȼһ󣬽ϰΧУͬ滨仨׷Ʈ㣬ϴȥ
滨꽣

ּ̫죬գۼڽϣЩȻ쳣ڽʱȴ̵ֻƤ΢΢һСӣûд̴Ƥ㱻ڿ񱩵𣬷һͬڽ֮ϣ
ܹܼ״ͫ׽ΪСֻΪ
һˣֻ϶Ȼӿһ˲һֲֿĸ߶ȣ˵ĸо·һͷڽġ
ͷǺ˦ݺݳǴڽ֮Уֻʱȥõ滨꽣ǺεȾǶǽռһ־󷨣Ȼһ׮ȥ
ãΣˣ
ܹܼһͷƤ飬֪ڿնŭһƺȻ£ϣ
һƲξȴԵ磬ӿ֮ͬɽ͵ȻһּΪѧ
ͬǣĻݺݳĸ̫ϣص졣
ĸ̫Ҳδһ屻ڰգڵͳͳ÷飬ò
ܹѣȫ߶һƵӻµҲɱսģҩԳ棬Ҳ
ʲôңҲɱ
ЦȻתֱͬ˦ܹһӲƴֻһ죬˽һʱһ޷ľϴ£˶٣ȻߣֱɵĴӣȴǱǽֵһ˲䱬ѹĿӶ
ǿ
˫ܹǿƵɼˣÿһ㱻ȵö·һ㡣
˰˲ڽܹܵжȥ
ӴۼѾԪ磬ΪʵԶ磬ۼǰţۼұ㽫Դȥ£
ܹܲȽվȽŲֱ˶˫Ȼǰȥӿʱͬһɿ磬ˣ̵شʮʯ嶼𣬺Хǰȥ
ǻԪֵʵޱǿᣬȽϻҪ࣡
ͻ
Σ壬һһͦ˫ͬڣ˷·һͷͻӱҪˣ
ڣ鵤ҩһ˲䱬ޱȿֲӴҩ˲Ϣ֮鲼ÿһ䣬ħ̥ԸٶתҩΪȫ
ҩԴԴ϶ֹǣڳ޷ʹ轫йȥ
ܹҧгݣ˫ƻۼԪͯӹ֮СŶͣۼӲƴ
֮
ڰٺǿž죬Цɵúܣ֮ҲԶ
ˣ
ӲӲµͬˮһ㣬ӿ𣬲һȥֻڵһӡ
ⶰСԺǽڱ˵ĽŲҡβݣںһ⵹ʯ׷ɣ̳
ϻ޷ֿܹܵƺˣⶰСԺ
ܹܲƣһһǰȥ˴󿪴ϣ֣˵ʱϱѾվţһˣֻǱܹܵҡβ
Сӵڿ֮Уôܣȥֻͻ֮ȻԪֵҪǿ
ܹһȥиһνϽȻҲûҡһ£ȻѾ޳֮¡
ôҲ뵽ϾȻıѾ鵤鵤ҩ鵤˵ǽܷõ鵤鵤̲صҩΪֲֻ޳磬ܰȫá
ԶԶͬȾָǿ鵤ǿҩȻᱻҩűҲΣա
ܹ֣ܽϱ˷йĶ󣬽ҩųħ̥ҩٶȸ죬ΪٶȸǺˣҲڽ
ֻܹϵԽԽԼȻЩֱ飬ȻѾʼԽԼԽ֮
㵽ʲôܹ¶Ȼ֮ɫ
˽ǺεȾ춯أѾҩĸֻ֣һӰ֣׷վԶ
ˣĺǿ
λߺǶµܹܣǻԪĸ֣Ǹ˭ᣬȻܹƴôǣûܣ
Ǹ꣬·ǿĹͣȹһ
Ҽǵˣ˵Ϲ·鹫ӣµ֡


忴ֵܹܶǽϣͷ綷ап࣬Թʶʲô˲ãƫƫʶսϴδϺ·ҲͰˣξȻӵܹҲҴ򡣲Ϊо˵ܹǻԪĸ֣ϾȻܹ£ΪǾˡ
ϵΪٶȵȷϣǰϽʱȻǿǿףϾǶ˶ľ硣
ܹȴǻԪĸ֣ȽҪ߳һ磬һ翴󣬵Ԫ֮ĲȴܴΪԪѾӴķ룬ȴֻ֮ʵ
ȴܹܲ£˵ϲܹȻԪֲܹܵҲǲ
ʮֲֿˣ
ҩӵܼæ磬үڱչأϿȥ뿤ֻпֹǶˣ
ЦһղŶ뿤ȥйͣڸУȵȥؿֻǶʹһˡ
δ䣬ܹͻȻһȻǱϱˣ


0033 ׷ɱ
ܹŭ𣬽Ͻһ˵ֱ޷ܴܵ裬õĻԪ֣ȻһëͷСӱˣӵĶУλ
ηҲʼ޷ѹƣӽдԽԽԽԽͣڽڰˣԵֵ
սģò˵ȷǿҪʤۼңȴԶԶ
ܹݺݵۼ޳ɻԪӳ֮ǿãƴģƴۼң
Ȼλܹܵȷ˵ֱһýͭ㶹ļӳ֮£ޱȼӲȥ
ҵȻʤϾ޷
϶һ㣬ź֪֮֮ǿΪħ̥ټӡʹ۶֮Զˡ
ϾȻһβСĲࡣ
ܹ˵ƴģ˿壺ӵ鵤дѴѵĵҩʮҲƴҡʲôӵˣսȥֻҹζ࣬սپ

һԼδɵʩչĵʽӵΪһеչֵ쾡£ȻԸܹȻԪ֣Щ㡣

ܹ۾һ̷ֽһе֮ɴϲǰХϵĿץȥЦսСӣ㻹̫Щ
צδץϵؿڣͻȻֻϵʽȻһ䣬ͬſڶݺݵĵͶвȻ
ľ磬ѾΣֳ̬һʾյϹͣһ̶֣׶񣬵̳Ѫ⣬ΪΪյһ
ıͷڹ꣡ȥĻ
ϱȣ֮ͬͷſѪ죬ݽ׶ܹд󾪣æٺˣȴڴʱֻһ£ںݺҧ޴ɶ㣬ɰһ⡣
һʵܹܲ΢΢һһƥҼƻթޱȣ޴ӶܣԭΪǱɱһȴû뵽һʽûжδˣ罭ǰʹʽ
ˣһвδɡ
ո뵽ͻȻֻѾ룬ͬڣֱײһ֮㽫ޣĦ֮һƺݺӡؿڣ
ˣʧȻ
ܹܿȫ߶ԪͯӹӲһһᵽʹԼδɵһеĿģĿıã·磡
ˣһͻɽԨ֮ƣ
һ촫ܹüշ裬ȻһˣӲ½Եһֻɫ˲Ǻ죬ڸײݣȴҲ̤ɽĹƵ¡
ǿ֮ɼһߣ½һУз̵Ļᣡ
ģƲҵ
أ
̤ɽڶĵڷ裬һ߳ƺɽ߷ɡܹӲһҰ׵ɫ˲Ѫ죬̲סһ
һˣϵƸǿ̤ɽһУԳʽԽԶԽǿܹһˣעİܾѶ
أأأ
һˣһƣֻ޴ĽŲײؾҶÿײһΣʯɣͷɱΧ۵Щҩĸֲɫ䡣
ܹܻǽϣرǿ׳෴ЩܹȴԵþݸССоȻܹ˾˵ľ
ƣ
ȣ̤ɽһݺݴܹؿڣܹܿѪڱڵڱϳ׻飬вߣӴɱϣɱµūţۼҲҪɱ׼ۼλȥ֮һ£ô
ôһθҿգ
ܹܽػȥһǰһڰ֮Уٽӽ
ϰϴˣɱ˶ӵĸ̫ࣿ
˴ͻȻ˵Ϣ׷ɱܹܣæȵסǣҪǷֳǶˣĸǶý
ҩڶӵȻ׷׷ȥܹܵ죬ЩҲ
ΪҲǼߣѾ޳ɻԪ죬裬м䣬ֵ֣˴ˣ뿴Сֵϡ

չͬһޱȵڰлһߣƹܹ׷ɱȥ
˴
˥ߣӰеȥٴ׼׷ܹܣȴܹѾϴӰд˶ʱǾ˵ĳͬͷҰ޷˴һ·ײҩһ԰УֻƬƬľ
Ӵɱۼң¡
ܹܼɤ԰дȻֹϢ
ɫ䣬ͣ½Ųапࣺˡ
԰˳ûһ㣬ţ̲ס֣ˣȻѾʤˣǾͷһαظϾɱɱܹܣӿ϶ưոݣ
ЦֿССܴδӣӱǰɱңΪҷŹܹܣͻưոݣ
̾Ϣ֪˵ЩʲôǺá
пҩ
ҩйĺ԰УճУڸ֮ϣʱȻйĺ԰ȴů紺ʤƮء
Ц£ҵڱչأͨ磬Ͼд㣬¡ĻҲҸУֻҲڱչ֮Уٹñء
ճкһָֻ糣ºЦĵܱչزСҲ֮УСڴĵٴᣬһ顣
ʤӢˬЦ֪ҩйǰСõľˣнϣƵῡܣΪһλ֡С
ϣ
ճһ׾ɱĵ֮йΪɱˣǰȥֹ
ºһЦСҲһλῡܣãҴʱΣԭӦ̸Щ绨ѩ£˲Щɷ羰ˡ
ͣߵŮĵĵ֮ԽҩҲǶҩ֮Ů˼ŮķģԱõү֧֣ȻǺƣڣ̱ҪˡĵܣһҲҪɱİҪķģһͿأԶûзĻᣡܹӦѾӴɱ˰ɣɱһСӣ˵Ȼ׾٣ϾǻԪΪ


0034 ͻ
£²ˣ
·ײײ˽أߣճæ˸ɫ·Ƴһԣæ졣
ãСֻҪˡ
ճ߳԰ɫȵʲô£
·麿ޣе£ҵȷ֮ȥɱǸӴȴ¶֣ɱ֣ܹܵҲͳͳɱˣҲЩϣ
ʲô
ճɫȻޱɭݺݵûõūţȻСҲ첻ѵҪԳֶԸǸ񲻳ɣ
£ҪҪūԳ֣챦̫಻֪ʱ·һ㣬
ճ˼Ƭ̣ҡͷԸһС֡ǸӴǸȻܹǸﶼУɱϣ㶯֮أٹձҩǵ̴ᣬȺƼҸҶǰμӣɹ鵤챦ĸֺܿϵȻҪ
챦̫Ŀһͷǡ
ҩǵ̴һһȵʢ£ձٿȫص̼Ƽڴˣ϶μӣֻҪ˵ˣ϶ưոݡ
ճƳ·һۣŭȻڲ֪ȥɱӴǻصҩ֮϶֪ȥɱ϶ûкɫ⼸ﾹȻСҲ첻ɣ
¼ȻҩǣβȥҩߣҲСһ֮ꣿ
ճ΢Ц
˵ЦҩֻҩѰʱ࣬ܶūڰ˽ģе·еڴݣΪ졣
ҩӵܼˣǰ棬ͻȻƳճڿߣɴսǰ
Խƣ޲ץһѯʾͻȻƳһķȥ۾һæǰЦӴãСܣλǶճ£ӣλҸղ֮㣬ϽӴ˵Ӵһʦأ
ӡͣ½ŲЦЦ
ճһĨ⣬´ϣĿⶸȻȻǽӴСЩԹǷ֣
ô
ζЦݣҵҵǼҰҧˣƢãҰ㽫Ǽ͵Ұһ١
ճɫһͻȻЦζҲҪˣ˵⼸ֻҰˣǽǵ𡣡
΢΢һЦҲû취˳ֱȽϿ죬ѾҰҰҲ޿κˡ
ճϺأ֣и˵
ɰͰ͵ǰվ˶飬Ȼˣ
ϹЦҲи˵ǰݹףȻ˴ˡ
Ŀӣɱ䡣
գգ۾ֱֹ˵ҲȤһ໥¸ԷֻӴͶӽµˮƽ湻ɰ͵ģЩ˵ĺ
Ϻճ˽ĹԼֻ࣬ʮ֣Ȼ̲صɭɭɱ⣬ϺճȴյԷɱ⡣
СӣҾȻҲɱ޷죡
ճаݣǽӣҲɱСɱϣ¸ɴǸ˽ܣسɴ󻼣
Ҳճ˼ԭճ֮Զʹɱ֣ΪͶĻջΣվ˶飬԰ҵĵˡ
ճɵˣҲýʲô˷ʾ飬ľ档οҩֻûԼҪ뵽ȨȥֻҪ鵤תߣȻһ˰ˡ
һ£ǡǸȻһЦȥ
ãҲ£һճҲ뿪
µ񣬼δ֦ҶҲճϵôƣвƣѵӴгⲻܰӴǸĲôܻʶӡĪ֮᣿
ڣ΢΢üģģû뵽ҩżգȻô£
⼸շЩԤƣԭΪԼֻʱҪϵսȴû뵽˽ӴȻҲҪϵս
뽭ѩһǶʱ䣬ѾѩɱϵԸ񣬽ظ֮Ժ¸ɴûаԥʲôӻʵۣЩ޲ֻҪҶ֣һᾡȫ
ҲΪƣضɱˣһûظԵ±Թĳ̶ȡȻҪԸң֣ôҲ飡
ϳ¯Ѿһö鵤ڻӴҩû
ǰһƬֽĻ꣬Ҫĵʱܳ鵤ҩȽӾӴ󣬵ٶȴȽҪ֡
ǵҩãܹҩĻΪ
һö鵤޷Ԫľ磬Ԫ֮ҪĻ۱ӻ鵤࣬ֵľʱ㲻Ǽö鵤ܽˡ
ϧ鵤ãҲܽ鵤鵤Ϊʵ̫ˣ̫˳ˣȱҪĥ򣬿϶ɸȣ粻ȣʵȥľ⣬òʧ
Ȼ鵤ĺôû˳УǸӾ裬Լ;ĵЩ鵤ͻƾʱʹãòģ͸
鵤νǵӦ֣ΪѾԶȵһʱۺ࣬ҲûƵٶҲӿ죬һһߴ߶ħ̥鵤Ĳдҩ
һϣ¯鵤ʮɵֵʷжνǾٹУ
ٶҲνǾٹУ;Уǵûκģڲϵ֮Уܿڣ۷
糿ʰһ뿪ħ̥ȡ̫Ԫ鵤ķһͬΪ
֮鵤ҩڱɾ˳޳֮ûм鵤
ͬһɮһԴԼһ߿޴򰾣һ߿¯ȻΪʤڸʵÿһΪһֵĸ
ЩȻ˿㲻ʲôڽԼ˵ȴһֱĻۣ㹻ʱƼ뻯Ϊʦ֮ʱ
ΪȻ鵤ٶԶʤȥ֪νҪ޵ݡ
ңӡҲû£ÿնҪڼϰľ֮ǿڲ£ٽ
ǿľѾԽӦеĳ̶ȣԪ硢ĸ֣Ҫ磡


0035 Ƽ
ӡŹͨԳϵõ湦ЩڵĺɫħӣŹǰʽӡݳ
湦ӡƿӡ֮⣬ӡʨӡӡĥᴿӡ
ħӵӱ֮ϣµӡ֮С
ӡԽӡԽѣķѵʱԽɼӡֻ¼ԶκѧȻħ̥⡣
⼸ܹʮ¯鵤ʮöʮɵԭƵһ¯ֻʣ¯Գɡ
߳а鵤ұ뿪ҩǷ֮أصҵĸ̡
⼸ѵ徲ճҲϢģûѰĻýаݣ³ճԽǰԽ񣬲
Ӵóˣ
ͻȻ˼ѭȥֻĻջվһңң֣˹ȥ
Ӵ⼸նңǷǻնɱ飿
üԿû˿Ť̬Цԭ֪ǶҪ㣬ǰѾҵݺݵһͨ˵鷳
л鿤
϶ֵĹҲкøУ˹ּ漴ջμֻۣջαɲ⣬ݵĪǵѾͻƣ޳ˣ
СΪһ¯Ѫ޳
ջǫѷһЦҲڴϣɳһ̲סӴ֣ΪȴҲǾأ֮ǿǴǰʱͬӱڣߣǿѷɫһ֣ѵ˵ľȻǿ̶ֳȣ
Ҫӳ֣ܷӳ˵ͬˣΪͬ£˭ľԽǿ˭ʵԽǿ
ϵľӳȻǿ󵽼ƥľأɼľжǿ
ջԭԼ޳ȷΪԵãϾȻ̶֮ڱȳɾͣԱ֮£Լٶȱȷʵʲôˡ
Ļӹǫˡ
ҡͷЦ磬ֻһ֮ңҲ磬˲֪١
ջɫأӴ֣ҩʱΪĤ۷壬ڶ磬ұչ⼸գǿڣڣٶȲŽпֲ
ͷЦСӴǰʶʱնɱۺһҵԲ鿴ۺ˿ڣ˵ӴֻǵΪµʱ䣬ԽǡĤ󾳽磬޳ڣͲǿֲǱ̬ˣ
ȷ̬
ջ֣صͷ³һϵĿӺ棬ЦӴ֣һС˿ѷ
΢΢һЦûнͣĵ֪ѩ֮ǰľ磬ֻлӾȡ
ջҲԼ˵Ҳʡ
Цλҩ̴ĵһ죬Ϊ֣һȥ߶߶
̴᣿һ
Ӵ㻹Ǹ̴ȻҲ֪治֪ôģ
Ϊ⣬Ц̴ҩһһȵ̻ʢ䣬ٰʮ죬ȫص̻ᶼǰԿ챦Ϊ̴ֱ֣ﶼУ鵤ҩϡ䣬ϳ˵ĲϡصѧķУ˵дҲ仯ˣǰף
ջεͷЦ̴ԭҪǸصǰҩ鵤ԽԽ󣬱һʢᣬ鵤ˡ̴żҲ޳ͨǿ¶ټĶǿѰֻǼ۸񼫸ߣҲǰͨޡ
ϲɶģЦʢ£ȻҪۼʶʶ
ҩУͷܶԶո֣ȷ˵ȫ̺̻ᣬֱ̼أ۵ĻҲǧٹ֣ĿѰĻиޣϷɵģܵģˮεģϻ̶ӾȻ޴ˮأˮźеľ޹֣ªǴ̣֪ʲô֣档
Щ챦ļ۸Ǹߵէ࣬ǧ𣬽аıκһôǰĽҵ
Щ̼ԸҸռһҵ֣Щ̼֣вԸûжߣΪû㹻Ĳذ̯
ҩרŰһֵΪгЩɢҵ̯λۼһӻ֡
²ǰ濪·ӻȥЦЩ̼ͷʲôһȻмٻ۸ҲߵˡӻȻ࣬żҲгɫı˵۹һͨؼһĴȥȥ˵ܹԵһЩ
ջζһۣΪΣȺмȥ
ӻиɫ̯λ飬۵ĻȻǧٹ֣ӦоУ޵ݡƤëף¯ֵԼ鵤ҩ֮⣬дּνϹͨؼʹõͷˣȴһЩûʲôֵ˴۽Ķ
Ϲ˵ĵ˳ֻۣ
ԶŴѧһɾ֣޳ͨ
ͨҲõƤףǹ룬֮طУ˲Ϣǧ

ջοЦãЩͷıƭӵİϷȴԽоһ̯λǰһɱۡ
Ӵ֣߻ӣвٸ֣ջɫأ
֣صͷӻȻЩɢޣеĸҲˣܹоʮϢԶԼǿм˱ջλҪǿ࣡
ղſ˵ǰҵʢСһЩΪЩУҵ鵤ˡ
ϳ˿תѩڸķţʮǧëףסȻԼţܹγ˵ֶ־ǿߣ֮ҩǵǿ߼ֶϾԲһ顣
˵عȻ
´ս°ٳΪУ̷мλ̿ɢ޵
ͻȻƳһ̯λϵӣֲ˸սпࡣ
ǸۣĿݣüȻϼɽ̶еͷԱ仯ʱģ
ͷƤ飬̱Ҫתӳҩǣ
̶ԶԶһۣǵòɲǰλӣ
üĴĶǴͷԵϳеȡͷԿŭ֮ɱǧ֮⣬ȥѰһĻ
ʲô̴ᣬ᣿ôЩħͳͳ˳һʧ̬ߣͷԿɣ
ǿѹ࣬üһ˲ָƽɫģһǰû˿״
ȫʮǧëͳͳգһ亹Ҳû
ͷԿɲһ־ĴѾ֣޳ͨǿߣѩ˵ͷԿ˵ڽǾ޵еĴڣ
ͷͻȻ·Ӧϵߣ̧ͷ۾Ŀɨüͷ΢·ʲô״ȻޱϸϸһҺϤϢ


0036 һ
ٴһһ⡣Խ˲֪֮ãԶϢϤǲü֮У
֣λ̨ʶջҲоЩ죬Цʵ
ҡͷͷĿԽԽͻȻ̽ݳƣץȥ
λǰǺ⣿
ǻ֮жȻ֮ʯתһУʯͬȣ漴ǻִһĴ󽭻죬һͷ׶צԵĿݴӭȥ
ͷָᵯһл飬ͬڻԵǰֱһ
ףԭһֹĦ仯ѧѹϤϢѧŲ仯֮䣬ԨԴ
ͷеɱɢȥָ糣Щ֮ˣ˭ɱ˳ıӵȻ͵ȡҵıҪ׽㡭
˿һ޹վ֮ʩչԿԵһΪתƻԵעûбԼüĵĶ
Ե̯λɨһֻۣǻԵ̯λϰڷһſżСҹͼȭͷСŽĿ
ϧҵ͵ȡʱҹ顣£ֻһϧ
ջζͷ亹򣬼æסתߣӴ˵ʵǿ֮ϣҶǳǲҪΪ
Ŀ˻һۣɻӴղ㷢ͻҪҪСýϳȥ
Ͻһǿ߳ǣͷǶŭɱĻֻҩǱҪˣ
ɫŹ֣ҡҡͷһ󸻹㣬˽̯λϵļ£һ
Žɣ֣ʱһǰԸܹܣȥǸ̯λϵļ£ΣһҪõ֣
Ƭ̣ܹ˫ֿտգͷ󺹹˼ڴǼʯͷףƹʧķˣڱҪͨ鵤һʯͷҪһö鵤ǿˣֻүҪƤ
һҵҵȥȡöͨ鵤
ｻ˿ϣҲЩģͨ鵤ҩĹ屦ÿ಻ʮöҪöͥҲᶯЩ鵤
ջҲЩݣȻҲ֪ͨ鵤ļֵ
Цģʽ׾ֵǿ׬׬ܽҩͨĵһݣ䱸ʮ¯ҩġ
ܹЦӣԭ⡣㲻֪ҩͨ鵤ж˵ˣǼʯͷֵ鵤ļֵҪճ
ϵһЦǲֵұҩΪҩһ鵤
Ϊҩһ鵤
ܹ΢΢һӣҩż죬ǳһĻ£ɱ߸ˣͶӣҩֻ»񡭡
δ䣬۾ʱЦãôˣӴɲܷڣܹܣǼ͵ڸر
ܹΣֻҩȥֹСԼҪҩƭƭһ꣬ҩסСȻӦѵǿС
ֶ֪Σȴ֪һ½ֻȵ͵ȵҩһƵ鵤ҲҩɵйˣһޱȻ
ǽϾͨ߼鵤ô˯жЦѣ
˼ǰȥµ񣬽ѾС̴ӻ֣ҵ֣ĲԻϾЩ̼пûּ޳ͨǿߣ
˵ĿԵö
ϲɶģĴȻһЩƵϲıǿУҪۼߣףҶûжô
ףþˮԪ
ͻȻоһüĵĶ˵Ϣǰжʱһ̲޾ĻԪ֮˵ȻˮԪ
ӵжԲܸӦˮԪϢ
ѵǻȪˮ
֣æǰȥֻһ̯λǰһ׳Ļߺȵʳ¯ؼּĹԶ񿪴ѧֻǧ
̯λɨȥֻ̯λҵİڷʮýɵĹż֮⣬С޷߶ӿͷ֮Ķ
ǹɾˮԪϢǴЩд
ӣһؼɣ
λ̯ϡջ۾һЦʳ¯ؼЩؼзһĶǧģٰ
һЦӴ˴һǼٵģÿˡ
˵λкö
϶ӣﲦѲһȴʼûѰ̲ˮԪϢı΢΢üӦȷжɢŨˮԪϸϸѲӣȴûѰ̲лȪˮı
ѵ⴮飿
üͷ΢壬Ŀһķ֮ϣ⴮鹲ʮ˿ӣÿСָָͷССɱ£һΪأз·һˮ飬ǹŨˮԪǴö͸¶üеĶ໥Ӧ
⴮飬һдһСȴΪˣİٽأ
ӹȻ
Ǿ׳ţ̯ĿȻĴָ̾һ۱̯λѰõıʵ⴮شʮϹŴΪص꺮Ӣƶɣٶ꣬ɡ
Ǯ̲סʵ
̯üЦæֻҪʮӡ
üǳʮӣôȥ
ʮӵǲ󡣡
ϳһ£ЦûƱ뿤æᳮһöʮɵĲ
ʮɵĲ
̯ǰһʱֵλӣ㽫ֱӸ϶ǣ⴮ӱˣ
ļֵߣʮֹмУҩĲЩҴ󷧹ߣֻгϣҶ߳ɻ߰˳ҩĴƷʮɵЩС붼롣
öʮɵĲֻ̯Ҫһת֣ߵļ۸׬ͣ
Ҳ֪еĵ鵤˵׾ٱƳȡö̯漴ǴȡУŷһʯͷ
զ࣬ЦӴΪֻһܼңû뵽Ҳ
ջĿЦӴĿǷȷǰܼҡ⴮شʮȷʵпһ챦ˣʮҲСȵǣû뵽ӴȻ˾ˣʮüͷһ±õóʵǲƴ֣
գգ۾пЦѣĻһ벻סǵƶߣﾭýҲǲƴ֡Ŀ֮£ȡˮʱ򣬻ǵȵصҩ֮˵


0037 
ϰͷļջΡ
ǰͷܶΧһ̯λǰȤɷ˵ȺмȥȸԾҲȥ
ջΣһγһصȺ˽ȥֻ̯λֻһ飬д𻯴󷨡֡
û뵽Ȼؼջβݣ¶֮ɫ͵;
ϲɺջγңԼҲʲôķûмôҲô
Ӵ֪ǿ֮󣬱ΣշУҪȴҪķڿն𣡡
ջѹͷļ͵ֻеķ𻯹Ϊ֮٣һ֮УҲһ֣͵ȵ𻯹ֻܹһɣٶȱȱܻҪľ޴󣬵ߵ𻯹ΪٶȱԴﵽǧ˵Ϊϳ˵ķһ֮Դӽϱ߷ɵߣ
ҲݣܹطУǲֵ֪ԸǿӵշеֶΣ֮󣬺δȥã
ңӵһ𻯹ڶԵʱȥ磬ǿҲԴȥ
𻯴󷨣ȷܹޱȵĺ䶯
ֻǲ֪ν𻯴󷨣ǷϳķΪΧ࣬ȴû¡
ߵ𻯹ֵǣΪϳ˵𻯹޼֮͵𻯹ֵȴߣҲǼǧӣ۸˵֮Ǯµ͵ȵ𻯹Ǿ˻֮Īˡ
̯һò˵ˣʵȴΪǿȻѾ޳ֻҲЩλϳ˵𻯹һչﲻڻ£ͷţ
ջɫ粻Ȼ𻯴󷨣ȴûа򵽵Ĳһŵ͵𻯹
ͻȻڣչʾ𻯴󷨵ĵһʽҵȼʶʶǲϳ𻯹

˰ǻЦǻǮ͵𻯹ǿˣ
̾˿ͻȻţֻ৵һ貣һƬƬ裬˱ƿײϽĴ죬ȻϲһԽӲӵ
չͣ
˵ͺһ˫һ񣬶Ȼ𣬷ʮɸߣ漴˫һ£ܣλǷϳ˵𻯹ڿһĿȻ˰ɣ
ѻȸȴǶŹǿ֮ͨ𻯹ֻܷߣ𻯴ȴ׷ʮɸߣȷΪϳ˵𻯹
ջ̾˿һžѧֻǿûǵķݶˡ
δ䣬ͻȻҩһ쳣ǿϢһֱߣֱ˵ضϢĺÿ죬˲Ϣ֮㽵ٵȺ֮УǿϢɢɼµóһƬյأֻжʱһ۳ӣ
ǿߣ
۳ȷǷȻǾþλմȨ
ӣɱùСе
ҩ֮ҩͥͷһۣĿ漴ڽճϣ΢΢ͷЦճæ񣬳ү
λֶ񡣡
ͥºһЦת̯Ц̨𻯴ҪۼΣܿڣҩڱصã
ү
ͻȻһޱǿϢֻһũģĺӼȺ첽˹һʵͽģүҩȻǵƴ֣ŹΪأϺȴҲģҪһ֡үǿǿɣ
ͥĿһȻòʵϺͬСɣɢһŨȻһͷ޳ֵĴ仯ˣ̴ƽȻƻص顣
ȻҩǿǿһҲ𻯴󷨡ͻȻһߴ˹ĿޱУ̯λϵŹ
棡ջһæǰ
߾Ȼǽմӣʵ۵常λǷǰμ̴ᣬͥҲ
Ȼӵ𻯹û𻯴ôķҲġ
һλԽڶЦԽҲһ֣ү£
ӵһ˴ǺЦ𻯴󷨿ƾ𻯹λ£ҲŹ˵С
ү
һ˿ȥֻүȴһ¹ڳʿҩͥŽȻ𣬶ճҲ֮У˵Ц
ͻȻоĿԼ̧ͷȥȴճָ
ɱϣһӵʮ첻ټҴ˵ǳе£չһȥ¡ȴ֪ճ϶ŹᣬȻὫɱϵ֪Ҽճ֪֮Ҳ֪£
ճΪýϺǲݣȻǻӣΪմϰϵʩչĶֶΣĻջȣҪѷɫࡣ
ͥͻȻЦλ𻯴󷨷ͬСɣһ㱦ܺү˵پٰһᣬ۸ߵã϶֣λΣ
մ׵ү˵Ĳôˣ
ڶַ׷׵ͷǣԴҴȥȴԼĲֻûа취߹ˣûﱸһЩ
ˡ
ɫ΢䣬ԹӴӣ̯ʩչһ£ҵЩǿ߶˳ºˣ𻯴󷨱ûǵķݶˣ
ջҡͷʹӴ飬Ҳ϶飬ᾪүǿߡ𻯴󷨲ģֻЩҴܲУ񹦡
Ȼǻӣһ򵭱ȨƣҲû㹻Ĳᡣ
΢΢һЦûв죬ħ̥ȴڷת֮еǿںɫħӵħӵӱ֮Ͻֳһֻȴǽڰ𻯴󷨵İ֮
̯֮ʩչһʽ𻯴󷨣ȴҪħ̥İŹ걾ݳ
ֳôĶԤ֮С
Ҳû뵽ԼһСС飬ȻὫôǿ߶˳
⼸鱦µİգ
ҩͥͻȻһĶ鷺ŽĿЦ÷ܹ⼸鱦ȥرĿЩûһڱչأ˳
Ȼɵɵվ֪˵ʲôǺãջҲޱȴ㵣ԼĶ䡣
棬ү常ҩرػߣȻЩòʯͷȥڱչͨͥѵʯͷ˲ı


0038 ˮ
ջϲĿкƣΪθղŽƶ⼸ʯͷǺ챦
ӴŮµģŮҾӹ
æղӴ˵׬ˣ㽫ҩͨĵ͸һݣԼ䱸ʮ¯ҩˣҩһ鵤׬˻ˣ
׬ˣֹ⼸鱦ﲢһĿ޳ͨĸֲܼͨѰͨ鵤۸Ҫ˲ʮҲ˵ղǱʽף׬ʮ
ͥҲϣĿ¶ɫЦӴСŮһѾҩĹֻʶһͨĵܱĳл⣿ҩûУ鵤ҩĵ࣬ҩŵѧʲôԼѡȻѧĳҲҩõʦеҩģȡ󣡡
̲סЦ֪Ӵˮ׼Բ
ʮɵгæԣæտڲ̸
ͥȴҲûж룬תȥӦǳﱸ׼𻯴󷨵ʽȥˡҩȻ£ûرķͻȻֵ𻯴ζҪŪ֣ҲϾȥ뽭ϵ顣
ջβĽ֣ϲӴ֡ҩʦʥеĵƷƷУϹŵĵҲв٣ҽĻҶҲĽúܣ
ҲмּջΡ˼Ƭ̣صҩס
ջ಻ֿ˼¡
ҩصأͥΪֻǶȤʵˮ׼ȴôԲŻʹɽ
֪ϾȻӵжֱʮɵ鵤ֻ±㲻ôʹˡ
˽Ȩ𻯴󷨣Ķ𻯹ǿҲͷķҲħ̥ݳ߰˰ˣ
ٹãԽ𻯴ǰʽͳͳݳ
ӡ𻯴󷨱Ҫѷɫ࣬ħ̥ħӡ㻨˰ʱδɣ𻯴ʱȴҪ࣬Ҳࡣ
ýϼǣξȻջһ飬̲ŨˮԪˮüĿڿѩ˵ˮڣ壡
ȲȡǴ飬һĽ˿ϣȡö̲ˮԪ顣
֮Уһˮ龧Ө͸ɫʣĿȥֻˮ龹ȻҲֳȦһȦһɫʣ֮ࡣ
̡ࡢסࡢɫôһǽѩᵽڤˮˡ
˼ڤˮЧȪˮȶҪѷɫ࣬Ŀǰ˵ֻܶǰһˮ壬ڤˮȪˮû⴮Ǹ̯֪Ӻδ⴮飬ĪȥʲôϹŶ
ϹŶֵطҪԵഫ˵˵ʧɽ£ѲһϹŶУطӴһɳ졣ҲŶ£ͳͳˤ÷ǡ
ûж룬һ󣬽ö飬ֻеǵˮʱ䣬׹ȥһˮԼüġ
üһˮü֮Уʧ
ϱ˫ۣüģֻԼü֮оƯһ棬һˮ飬ˮ֮ϣΪء
ѩ˵ü֮ϸ޳֮ܿϸݻΪͨϸ֮ͨǲϸ֮С
ϰڤˮҲˮһһĳǿõ֮һСĴεˮֻЩˮԪܰˢͷӶʣ°
Сֱֳ𴥷ڤˮʱˮ뷢жȫ֮г嵴
ƺһһˮԪԪ໥ײÿײһα㱬ըһΣһ˲Ϣش
ˮֽֽ໥ƣܹˮ𲢼ãԴﵽױȵЧ
ҪˮУȴޱȼѣܹ쵽
˵סϰ֮˵⣬޳ͨҲܹһ㡣ֻеμߵķסˮݣ
ҵħ̥֪ܲܽǲܽĻβҲҪ
϶ͷ亹æ߶ħ̥ˮˮԪĻԪֻڤˮˮԪ붵ĻԪô񱩣ݣв㣣ˢ⡢Ƥǡ
оԼԭûбһЩʣĹ裬Ҳڤˮ룬ϴʣĹһ㣡
Ҳϴһ飬øӼ͡
ǣеöħ־ȻҲڤˮ붵ѩΪٶȸ죡
ѹֽѩ˵ˮѵ塢֮ȷˣ
־ϲֻʱϴˢһһ飬ˮȡЧȵһҪ
ûãֻԼǰµö鵤ҩľڵҲֶһ֮࣬æַһö
ڵҲڽڽ̶ʱ廢֮廢֮
ãԪɢ
˿ʼһص·УͻȻֻһ磬һƬƴСĺ
ţĺɫë֣ǧٶ֮࣬漴ֻ֮ڴһ״壬ͬһԹɵĳ
ХĺǶԹǳ֮ϣԹǳữɫĳ
Ȼ𻯴󷨣
ڵ𻯴ǻһԴᣬϵȴΪħ̥ĹϵȻһԺڳᣬԿֹ𻯴󷨣
֪ݳ𻯴󷨣ܷܲɵչͣ
ϴ߶𻯴󷨣˫һ񣬺һɶߣڷڷٴȥ硣
дϲطϰչеľϣСʱͻȻüĴҵʹУһͬǳһ飬϶ʱʧأϿ׹䡣
ţ
һ㣬ƮƮڵϣ΢΢ü֣ݳ𻯴δرڵķѷɫôֻܷСʱѵ˵ֻ֧ķɰ裿
ϸϸ˼ͻȻԺһδҵǿȲҾδǿܹ֧Żеĳ̶ȣ
ѩ˵ľ磬ԽǿԽǿ
ʵ˵ѪѪʱ̲صӴֵ־޳֣ͨữ
ԽǿԽʽҲԽǿھʱֵûԣŵĳ̶ȣͻȻ͹ֳ


0039 
ţǧ̬ǹꪵʮ˰ţޣУʣһбҪǿľ֧ţ֮
Щûоϵͳɢޣ֪Ҫԣױľϣ޷ٽһ޳
Ҵ󷧵ӵΪиָϵͳ֪Ҫһ㹻ۺĲεȵҩ
ǰùҩ֮Ҳ˲εӵӡרǿѧľδǿ㹻֧𻯴ָķĳ̶ȡ
Ͼӡʱж̣һ磬ǱȲ
۾μӳ֣ʼն޷
ͬȼ˵ϵľѾǿĪǻ𻯴󷨣ֻҲ빹
ʩչӡƿӡӡٻָĵҵľ㹻ǿǲҲҪľ磬У
뵽һţҩȥȻˣôұѰּǿĵԼƼ¯鵤񣬳޳𻯴󷨣
սģ㻹ô
߳סһʯʱֻŮվϣסȥ·һ˱·飬Ϊ׵İӶݺݵȪ֣Ǹ˱ǽϡӴϱϣԩ޳ȴŴ裬ȥҪѿ
Ȫ
һݣȪţŴܳӵ֮һ޳۷壬Сսϧ֮֡
һйϵĵһǿߣȪʸսʵȷͬСɡ
ʵȪĸоȷΪڣվȺ֮з·һ׿ȺʾȻǿʵ
ȪĿȻϿڵսģд£
ϵͷȷд¡
Ȫô˵㽫ҵܵɱˣ
ûзϣ̾ϢӢšΪŴǰ̣µ̫ǱΪ飬ͼɱңҴֻɱӦã๼ȪģܱһƻУޱȸɴ࣬ûܵʹࡣ
ȪһĨɫЦӦãҵܵǲӦãҵܵҪɱ㣬ӦִУӦãҲУֲ졣Ȼôұ㣬ᡣ
˵赭д·һжȻ
ȪȲҪڶ֡
ͻȻȪԱһλṫӺǺЦϽӴϻܣСܺǺ棬ɱҲ١
Ȫͷ롣
ṫӴǰվͷӸ¸ӽϣɫͻȻޱͬѶһˣӴѧʮƣ֮ͬ㽫žѧԭԭĽһ飬һȫʬ

һΪūͷӵ֮нʵǿҲ۷֣ɽǵ
ʶϣϾūǧƣʤΪг͵ȥעЩ΢ūͣ
֮ԹעϣֻΪʹ֮ͬԽϵķǺ档
Ҳ̫Ե˰ɣ
ЦΪҵķľѧмƣҪҽҵķδЩ̫
̫
ƽſ˵ĸоͬһͻչ¶צΣޱȣЦŹһҪһ޶ƵĹҲϣǲȪֶ֣ұԽɱ
԰ꡣ
ͻȻһЦ·ˣǴ··ҲҪֻӡɱ֮ǰСҪһǧΣ
˿ȥֻĿ࣬Ƥڣ׳ü˭
΢΢ЦƶȻţȻȪ˿··ϽӴ㲻ǸˣӵҽΪƾı±޼ɵΪΪⲻ֪ҵУǸɥ֮ȮһָͷͿ
ȻʧЦǿҲңƾ⼸ֻèҲ־ܣҲ̫߿Լˣ

Ȫ·ŭһҵ˽ܣȻ˵ɰèܲŭ
֡·֣ȱ֣Ƚãúһ
ǰƶȻͣһ˲۷壬֣ͻȻֻͷλȱ֣ϵܶҩжǶүǰСҲ޷
¶ɵ֮ɫͣ²ǰɲүҪЩѰˡ
Ȼɫӵ֮һݵλΪʵԶԶҩͥΪҩַ
Ͼҩƿȫ鵤ŭҩֹͣ鵤ӦֻʵᶸȻһأ
Ȫ·ҲһݣҲͬļɵ
ּȻҵȻ޲
Ȫ幰˹֣תͷϣ֣ҩǣҩ㲻ٸԤ˰ɣ
ҲõǣЦֻҪҩ֣һж˵
Ȫݺݵ˽һۣǰȥʱȻˣǾͿүϣһСҩ
˿Ĩȥͷĺ顣
·󲽴ӽ߹ЦСӣã
˫֣Ҳӽ˹ȥȻãδذɣֻǳѣҪ
һȺ׳գΪǳԶˣϵͻȻ
ȪѾ߳ʮɣԲŭȻתȴڴʱͻȻֻ𷭷ɣһԺɫ˫һ񣬿˲Ϣ֮ԾʮԶǰȪֻһ֮ң

𣬽ֻصԭأվϣ·û뿪һ㣡
һԺڳữ𣬷׷ڣʧ
֡֡·֣˵ǰèǾǰèԼôߴ͡
ЦһתƮȻȥңǵĸǣ꣡
Ȫɫ࣬ŭ죬ȴ˵Ϊ֪Լֻ½ϣԽϵٶȣܹ޼ԼЩǰ˵ЩݻڽϿһЩ˵εЦ
𻯹ʲôͷôᾫͨ𻯹
ԣ˵ֻ磬ܻôСӵΪˣôʩչ𻯹

ҲǿĿ࣬˵򣺡ԭ־ȻȾѧѹָղƶһΪơү˿ûе


0040 鵤
ȪвһĴܸУ𻯹࣬ǻʹҲһ֣ͨ𻯹ԸȥǿûͬĹֻ¶κβþͨ𻯹ǿߡ
֣󸮵ĲӥûȪͻȻ
ҡͷɬûСδûлžѧ֣𻯾֪ûУ
ȪҲҡͷЦСӣΪһ𻯹ƣĺܣǾû𻯹Ҳء˵һűǿʵùı˵ǿҲɱĻӵˣɱ˶ӵļ̫࣬Ӷ֮ǣ϶Ὣǣɵٿ죬Ҳᱻһɱ
·ȻڿʱڵȺдʣߴּǿž֮£˵ǿ֮ѪŹĺպ
ܹɱСӵȷ׾٣֮⣬ǻ׼ǿԱһýҼڿУ·ݺݵ
ҩĲ㣬񳹣ݻŲ߹ȥиӭϣЦǽϽôүѾԸǽǰ㲻
´ˣ΢΢ݣͲĻճ·Ϊȴǲʯ֮ӦѾԪ磬Цλ̨ôƺ
ңͤҩӵܡ
Ц֣أ漫ټͣ뽭ּ¡
߽߱ܵһ㣬徳ĵڶĵ־磬˵Ĳͨĵˡ
һ㣬¿ȥֻﻹвʦڷĵڶࡣ
ͤЦ֣֪˵Ȳý룬ҩʦҲֻƾ蹱׶ȲܽѧϰֲͬĵĹ׶ҲǲֵͬԽߵĵҪĹ׶ҲԽߡȴУүԸеĵֶȡġ
ϵͷлϵڶ㣬ֻǰѧϰʦѾֻ࣬ȼ˶ѣҶʦӦǹ׶Ȳ
ͤ죬֣Ҫѭ򽥽ûǴͼĵѧɾͣȻѧϰĵȴ򣬴ºʵ
лָͤ㡣
΢΢һЦԵ㣬ͤüͷӲͷƤȥаλȴҲ̫øԶһЩȻԽЩ鵤ֱѧϰּĵּĵǺεȸӣ˵ѧᣬѧᣬΪ磬ҲƷ鵤үעĹͣҵ˵ʲô
ȥֻֻλʦǰ׷ԲԵߣڿ̿еʱʱȻһ
λʦԽϵ˵ĵνѧϣ塣
ͤͣ½Ųæѧϰּĵ
ϵͷ
ͤЦ֣ĵЧ֣о࣬񵤵Ч񡯣ѪּĵҲˣ֪ѧһࣿ
Ϻѵһѧô
ͤаЦ۸ֵͣθ̫󣬽͵ּĵܹѧһѾһʦһĹˣһѧѵĹãֱҲδܹѧһ֡
̧ͷĲ㣬Цʵ֣ͤĲͨĵգ
ͤͷаգʵ̫øԶѾû뵽Ȼȥѧϰͨĵʵǲ֪ߵغүԸģѾˣ뿪۲Ĳ
뵽ǿЦĲȷͨĵҩѼϹʧĵҲУֻҩ֮Уʸ̤ʦֻһ˶ѡ֣û£Сܱˡˣһ£ĵܶ඼ǹƷϽ¼ߣֻļ䡣
Ŀȥߵһǰֻȴǡͨ񵤡ȴ鵤ǡֱߵһ鵤Ҳ鵤ͨ񵤵ҩЧͬС죬൤ҵԼҪĵ
񵤣鵤
ϴϲ񵤵ĵ򿪣һĿʮУƬ̱㽫ҳ衢עҩࡢͶҩʱȵͳͳġ
Դħ̥ҲԽԽãĶٶȿ죬ĿֻҪһͳͳסеİϤ򣬷·жǧٱһ㡣
ڱѧϰ񵤵ˡ
ϱ˫ۣԺнһ飬漴תħ̥˫ַɣʮָԾһգۼ㽫ޱȸӵͳͳʹһ顣
תЩɬͣʩչڶνʱѾ˳࣬νѾˮʮָԾоʮʮһ㣡
־磬鵤鵤ҲҪ
˼Ƭ̣ӵħ̥鵤ּ鵤˵ѾûжôڤˮͶ鵤˵Ҳôֻ鵤ЩôôҲҪ֡
ϾѾӡȴĹ鵤˵ֻǾǿǱƷ
鵤ֻ־磬ȻˣȥĲȥνͨ鵤Ϲʧĵ
ϵĲ㣬ʧ¥ݿڣһʦ۾ɨ˽ϵıӰһۣһ֮ıߣַĵΪԼѧˣᱬ¯Ը

һ׷ԲԵʦҲ۾ǺЦоʮĥһŵ棬ܵõԿ޹ء
λʦֳ񣬼о
ϵĲ㣬ֻտյѾûȡ֮һʯڣʯֺͼȻҩռͨ絤ϹʧĵҲУ
֮⣬ϸܵСֳڵ·ɨӼۣȴЩעͣӦҩЩʱԼá
ҩĵ̣ͬһ㣡
ͻȻע⵽һ߿һʯǰüѩףĿ£ڵأȻѾﲻ֪á
ߵĺΪƳһӵʱźһΣһʱֻĴΣȻ붨Ѿá
λرͤеҩˡ
ͷ΢΢𶯣߾һޱĸ֣ΪѾﵽ־磬Ѿ޳ͨ
ҲλǿߣүүմӵˣϢ˭Ҳûд˵ϢƳ
ûоλߣҲϥ£ϸϸоʯϵĵ


0041 վ
ò˵ͨĵּҪҩҲǽǰδţ֮࣬νǿֲ
Ҫ֪鵤Ҳһʮֶѣ
ϽһֵԺ֮УҲһһѧᣬ漴һʯڣ붨ϰЩ
ȫע⣬Ķһ֪߲֪ʱȴ˹Ŀ˫ֱĪ⣬һָµ
գգֶΣϷͷһμ
۾Ź⣬ɬͣһٽҿо⣬Ǿ
ϵַ죬һĿϾӣոһһţæļ䣬ϸϸƷᡢ
߽ʩչϤһ飬һ֪⣬޷ݻŴ붨оѣ¿ȥֻĲѾտҲֻʣһˣȴѾ֪ʱ뿪
߻æһ¥ȥһ¥ѰȴʼûٴμϣȻʧ
ͤߣ־ϲæʩ񣺡棬˼ѹˡ
δ䣬ͻȻһεϮƯڰգͣǰֻ߼ٵͤǷ֪һĲ㣿
ꣿ
ͤ˴ղһλӦȥ˵Ĳ㣬ǰ뿪ˡѵǱޣ棬λҩĹͣү󡭡
ҩĿˣôᡭ
ɫ粻֪ͤϷһëͷСָһûв͸Ҫ˼ֽ̣ҩ㵴Ȼ޴ˡϧҴʥֻ֮һ߱гİͨ鵤
ͤĿ࣬˵
ҡҡͷתĲ㣬ȥ׷ֽ
ͤľվԭذ춼һͻȻ˸սֹܣһ붨̫ãЩˣôָͨ鵤Բܣ
ҩҩĿУһҩʦϹϾүԸǰȡҩ޲Ӧʣ빫ԴƬ̣߽ҩȡ
ϾƬ̣ûãҩʦ㽫ʮ¯񵤵ҩãĽ
ҩֵطףʲôҩСõҩֱвп
ҩʦĿԶȥȴڵѪүǺͿϡͿСӷǸͷ࣬ʲô䣬Ȼּ鵤װ˷ʮ¯ҩʮ¯ҩޱȹأүԼҲһҪʮ¯˵ȥһ¯ּ鵤¯ͬСɣһԽͷը÷ǣʱȥʣµҩȡ
֮УĲֱõĵ¯ȥĵּ鵤ͨĵ¯ܳסҩʱѹҪõĵ¯ͨĵ¯Իᱻҩű
ǴǰȻľּ鵤Ǵ˿ڤˮͶˮͻַʽϣȻ׵ıҩʣ鵤ˮɵ飡
ѡõһڵͭ¯ͭ¯߶ߣشǧ¯Ǳһʮء
ָᵯʱͭ¯¯ǺķһֻҩĸԷƯڰ֮УһζζҩȺͶ뵤¯֮С
䷭ɣʮָԾһչ֣ʱü֮еڤˮ붵ﶼ߶ӡ֮аŨˮԪԪʩչˮԪ¯УԪ¯ұ
۾ȥֻ¯ڤˮˢϴȥҩʣ¯գȥˮܴȡʣʹҩݣ
һˮַħ̥Ĵ߶£ȴõӦ֣ݲȡ
ˣּǿߣҪЩߵҩеʶʮѣ˵򵥲顣
ã¯еҩڱޱȾû˿ӰҩҩҲͭ¯ǿѹ¿ʼݣɵ
ʱΪؼױΪѹ̫ǿҩƵ¯¯ϸɴ¯֮ϣȫ߶ħ̥ѹͭ¯
ˣˣ
ã¯ͻȻС̵Ĵ죬һ¯Ǿɣ̽һץֻö۴Сɫ鵤֮С
ץһöֶУԸԵĽڣ¡
ʮɵûһ˿ʣ
̾һ䣬ֻͷͻȻʹü֮·һͣͬףַ֮·ǧɮ𷨣Ĵ֮ƺи׾վĴ֮У޴ݺô
Ļ񵤣вֻұᾫѣڿ±ƿȨ
ԶýͻȻֻԼľȻѳǧ򣬻㱼·ԼÿԼԶ˼˼
Σޱȣвʧңͬˮˣ֪ʱŵغŴˮ죬˫ĿҲѪ죬Ѫ˿
վվ
ҧأԿǧѵľһ˿ǣȻվ˫ǧ򻯣ȻһʽӡһӡչʱߵС࣬ü֮һƬǿľһѩü֮С
ûãӡҲ޷ؾ񣬸ԽԽٴľӡͻһ䣬ɳƣͺȵƿӡ
üĵİɢһ֬ƿڱƿ֮Сûãƿ֮Ҳ˿״ơ
ӡ
ʨӡ
ӡ

һӡϱ仯üģľҲʼ׳󣬷·ڤڤ֮һǿע֮Уĥ̲ͬʱҲͻͽ
ãֵŽʧϴڴڴŴһҡ
񵤲ܷõ鵤ǿ߲ſԷöûиõ鵤ڵΪǿзãпܻ˸ѣ״̬⡣
ϵľԭǳǿѩһ̣־ޱȼᶨħ̥ħ߷ţڤˮͶ񣬵ǷûȴЩ
ҺӵӡרŴķᱻһöֵþѣʧȥҵ־֮С
񵤣ּ鵤
ֱĿԼ˫֣ͻȻֻԼʶޱϸ˫ۿԿޱϸСĶ˫øԶ۾ԡѪҺʱӵϸСӣ
ǻЧ


0042 ǿƼ
֪ҵжǿ
վӿУֻԼ·ӳֱۣԲǰ죡
ԶŸоɢƣҲ˵֧ɳ̵չ˫ɣһΣеľԶ
һֻǰشǧһ˸ߵĵͭ¯΢΢ζȻ棬ϿУ
ˣ
ͻȻɢͭ¯¡
΢΢üǿȣֻܱȴǰְʱһʱѣô̵ʱɲ˶ԶٶҲﲻǿߵٶȡ
𻯴󷨵˷ٶж죬ԼٶԶԶˣң𻯹๦µıǹϾ¶ڿжԹϮѷٶȹ죬֮ǰﳤȥ
ַһö鵤ģȻһö񵤷¯
ڴʱҩͻȻһ޺ֻ֮ϳһͷͷߴһɵľϬ񱼶Ϭϣȴһװʿǹ緢Ϊʿ죬Ʈһ롱֣
嵽ҩǰֻʮͷϬͻȻһſͣ£ƺˡ
ˣþ˵ųȻʮͷ޾ϬЩϬʵֻ¶ѷڻԪ֣
ҩУ۷硣˴μ̴ᣬȴһЩ̴ֱٿŸ
гһū͵ѧգɱڸӵܵ飬ֵ췭ظεҲûܽ˾˴ô±ǱѲ˵鵢ˡ
˵˴֮ô²Ϊ͵ѧյСëǳûﱸǮƱҴң𻯴󷨣
쿴СҲˣ˵Ѿ޳޳֣һе֮ĵһ֣

֣ĳȵúÿ࣡
ҩͻȻҩͥĴЦֻſͥүմӵǿӭȥǹǿƣʮͷϬѹù߶£춯
˶ʱѹɫ԰ףûһܹվȣſھϬϣֻ廹վסɫҲüΪ԰ףûһ˿Ѫɫ
кϷˣ
ҩһ˷֣ٺЦ˵ųҽһңų־һ֣һͨǿߣҲδʤҴ󷧶ܲҵǿ߶һǿǶҪһɨأ
˱үǿߵѹ޷̧ͷ޷ϢҲѹüҪſ޾ϬıϣͻȻֻһλƮȻԽڶЦλǰӭӣĳҵ˴񣿡
üĶȻһ·һŹδüĳԽԽֻХԳѰֺ촫׻ӥԳӵȵᣬǰһ֣
֣Ĵѧ˾ӥˮԳ
ν֣ǿԲΣһ֣ǿΪ⡣
֮Уܹһˣ޼֮һ
ˣ
ֻ֣߳ǰӴƶʱͥմӵ˵һѹ£þϬٴݣ׷վޱϵʿҲظֱˣɫָ糣
Ʒѹȥͥ˱ȥȻҪһ˿λǿߣ
ˣ
ͥüһֳָǰζѹȣһʱ÷ǳ
̴һ𻯴󷨣Ĳӥ±ŲϺˣүЦ
һЦ᲻ķи£Ҳи£ķҲҪʲô˵Уֵõ𻯴󷨣ֻҲҪĳĲӥѷɫ֡
үŭһͥЦ˵ĵط֣λƼݣһ𡣡
΢Цͥ˲ҩȥ
Ҳ׷ޱǣžϬС
ǿ־һǿߣҲ˸֮磬˶ΪүѹſΨͦҲһ͵
ճҲΧ֮У챦̫һ⣬£ǿƣһҫ¶ҽ˵һ飡
ճЦǿҲǿͨǿߣҸѾ޳ͨжģҲҸʵĶ֣
챦̫ͷǣʲȪҵū½һá
ճŶһ챦̫æ͵˵ȥѰϵĻսСһ޴档սСӾȻͨһ𻯹ȥ磬Ψֱߣɱ
СӣȻͨ𻯹ΪӦû޷ʩչ𻯹ɣѵ˵ľȻǿᵽ͵ĳ̶ȣ
ճһȻ˲ȥˣ챦ȥѰȪˣ֣ҪӴҳܹܣ㾡ܣʳ𻯹
챦̫ͷǣתȥ
ճо˸Ȫ۷ǿҲס㣬ֻ豾𻯹ߣδػ𻯴ѷɫڱС
Уһչر֮ãеĻϤɣʣµ鵤ҲͳͳƳ
һһ߷񵤣ħ̥ˮΪǵû£֮Զʤǰ
⼸ʱ䣬ΪȻ۷壬Ԫֻһ֮ңͻָտڡ
ӡ
һӡչüۣ֮Բ飬оȻֳһӰӡеĵʽӡ
ӡľ߶ۣͬ¸ɮһ㡣

һֻǰĵͭ¯ڰ֮УƯǰǰӳܾͭ¯ֻ辫ͭ¯νȻ
ͭ¯شǧƾ㽫ͭ¯֮ǿͨǿ߻Ҫǿᣡ
Ͼ˶ܹû鵤ҩ෴񵤼Ϊ󣬾ҩһҲö˵ǮҲ򲻵ֻнϲŻԶһһöһöãȥġ
ͭ¯˵һ£ɫë·ɣһԺڳᡣ
𶯺ڳᣬʱ֮зܵͭǽĻ죡
ҵ𻯴󷨾һ죬ֻ¾񶼲оƣ룡
дϲֻǲ֪ҵķٶȾж죬ȥһԣ


0043 Ԫ
߳ͻȻ죬ֳ˫һ̳𣬸նʮɸߣչһӣǰɳʮɣ֮ҩٶ֮죬˷˼
ɣʱҩһλλˣ˷׷У̧ͷϿտȥֻһӰչ˫ᣬͬһƬԶȥв󾪡
ʲôˣÿٶȣ
𻯴ôԣ𻯴ȻӲӣ𻯹ȴһԺī𻯴ŽȻ𣡡
Ź𻯴ֻһε𻯹㲻磬ҲȥԶû뵽˴̴ᣬȻ𻯹
ֱ˴̴ȻǸֱ

ǸϽӴͲסԳҩ
Ȫʱ̶ڹעϵĶ򣬼ʩչ𻯹ɳҩϲսĹȻŵúܣ֪ҪԸ˴ҡڵĳȥ֪ٶôô죿
Ȫ·Ŀ࣬׷̧ͷȥֻϼ˲Ϣ֮ɳҩǵķΧ
ҩռؼ㣬ݺʮô̵ʱɳ⣬ٶȼֱȼ죡
챦̫ңһۣɫ䣺λӣ˵ٶ̫죬ôԶľ룬Ҳ䲻
׷
˷׷׶ⱼȥЩΪ͵ҲǿߣŲſڵٶȻҪ࣬챦̫࣬۷ǿߣٶȿپףһ£ʯ嶼žžըһ̳ȥ
·ˣΪǱԶԶ¡
˲
챦̫ٳǣȻڿնһ̤ڿУȵÿзصһ죬߸ߵʮɸߣ漴ڶſٴʮɸߣ
ֻ̫˲Ȼƾ׵Ϊϸ߿գֽϵһŰ˳߶೤Ĵȡ£乭ǰȥѷɳ֪ԶһСڵ㣬ûϼɽ
ô죿
챦̫಻ɳ˿кȻ֣İ˲һּΪٶȼ죬û뵽ȽϵٶȻҪѷɫ࣬޷׷Ͻϣ뽭ϵľԽԽԶӵҲ޷ɱڿС
챦̫£Ȫ˽Ҳɫ·ʧ˾Ȼ챦ǰҲ׷
챦̫ɫͻȻЦλ赣ģ˵Ϊ磬ľǿչеĳ̶ȣҲǿ̫סۼ֮;ܿ޷֧ȥɲ˶ԶǼ׷£㽫ɱ
Ȫ۾һͷǣ˵ȥķ񱼶ȥ

϶ߴХ棬ɭǣһ𣬱һɹӿȫܿ㽫⡣
·һɽ»ɽ׳ĿϼɽУڣཹϿշϼһգ貶ˣʤա
Զ޵ĺһһеĸ߿еĳƣǰϾڵ棬﷢ֹôľ£ϸ߿գֻӴ׳ˬ
ڣҴŷɳ˰طΧ˰ɣ
ͻȻоЩã˫һգƮƮһɽĶˣĵת𻯴󷨼Ϊҵľ֧ŲϷУΪȴЩȥ
ô̵ʱڱа˰ϼɽϲ⡣
Ũҵɽͷ΢תħ̥ͬʱľſСɽͷʱԲʮɵ̲֮ص̫Ԫӵȥ
þ̫Ԫٶ治һĿ죬ҴǰͿ֪ʩչӡǲٶȸ죿
־ϲȻչƿӡȻһεıƿȻ޷ȴܿһڱƿһ˶ߣǰסüģΧ֮е̫ԪԴԴ뱦ƿ֮У漴ִӱƿ֮ڣ
ڱƿٶȾȻȻСɽͷͳͳ뱦ƿ֮ڣ
ӡӡӡʨӡ뱦ƿӡǧ̫Ԫķʽȴܲһӡգ̫Ԫ֮ٷϣӡ̫ԪԪӳҾʨӡǾһͷʨʨɡ
ڹӡӡϲδӡʲôͬѰ֮
ӡʹãٶٴܿ㽫ԼչĵΪΪо񣬲Ԫ緢̣
ӡȻǱ鵤ѷɫҲѷɫ˶١
е𺳣鵤һֽӽּ鵤ָ֣鵤̲صҩǺεǿεȾˣԼٶȾȻ鵤ҩɼٶǺε죿
ڵԽԽǣԽԽǿһҿԲ÷鵤һٳƹؿԪ磡
ڣһһԽԽͣĹĤֹǣƬ̣һһĺ֮ͬĴը졣
ϸӡչ֫ٺ𺳾ͻȻһڷ·ĳؿ忪ʱһɻԪĳȻ
Ԫ磬ǻԪ磿
ϱ۾ϸϸζһ̵ĸ֮УԪ˼壬Ԫ⣬ָʹױһӣˣľƺҲݣԪһ
ʶͻȻޱϸ壬Ŀ֮·Կıʣй֮һжö˶ʣܹܵƬɽ壬ߵĻľԼҵɽ֮УϢ
磬գۼá
ͨ磬ӵһ֮ԪҲӵж֮Ⱦѧߴӵ֮ȴѾﵽ֮ĳ̶ȣ
ãͻȻ΢΢üֹͣȻܵڵȣȴǰ౶ٶȴʼ仺
ȴΪﵽͣ͹Ĥɸħ̥̫ԪµûбΪգǽɢ
ͷ·һװƿӣĿƿֻὫԭĿȥƿĿûӡ
Ҳ̫ͣԪֻװʧ
ԪȻԲͬҲһ޴ƿڣһΨ仯Ϊ޳ľ硣
򣬾ƴᱻһϡ
ˣв֪˱һϣдҲҪһ⡣
ĹأһʣķԣʦԴ
ʲԪľѾǻ֮ͷ֮Ȼûжϣľ硣
ķǲĻǿҲɾ͡
ǲ㣬򲻳ķİԽ壬ת䣬ᱻƿһǺܳһʱʮһ


0044 
ǷӵһλõʦҲͬҪʦñʲʱṩõķԲʱ㲦һͻƿ
һԴ鵤ҩûжʦûķԲ£ϴ裬ͻƣ
أ߱ҶǾѣ
ʾѣҲ˾ĵʽķѣħ̥ǽѩҲ̾ԾѣҲڶ̶ʱڱԪľ硣
ʦϣۣǻӻҲнѩָӵжڤˮ鵤˵ôѣ
ѩ˵ĸ֣󾳽磬һؼϡ
ϸϸ˼ĵ֣øӾ⣬ķʽķ֮Сҵħ̥ķʽǿħ֣
ħ̥ħֱƯǿںɫħӣӼΪܹѧԽϵİ
һڵħڼ侹Ȼֳɳ˼֣ԭħСÿѾɳѴСӱϱ鲼
ļ⣬Ϥӡħ֮ϣͼӡĵʽӡҲڲϵ֮С
һħ̥תӵХħӿȥעħ֮УںӶʱ
ħÿһΣ㻩һΣ漴飬ñȴǰʵٴαħ顣
ħħ̥ֶΣ
ķ˾ľĻջεľѧѪֶζѹƴѹֱٽ㣬ʹ
ħ̥ȴڲͬǽħӵܣһһֽ⣬Ȼ飬ֱʱ䣬
ܿħ̥ڲ֮ͬķûгװʣŹȴɱ飡

ڣڶ̶ʱڱǧٴΣǧٴΣÿһΣһ֡ԭϵ㼫ߣֱ׷֪޳εȾˣ
ãһ˿䣬ٱħ飬⣬ĹĤ֮С

˵ǰͬˮ಻ϣڵһ˿ֽͬһ㣬ޱȣ
ߵһ
ǻԪص㣬˵ڻԪ绹Ǹո𲽡ҵͳͳŻ᳹޳ɻԪ۷壡аԻԪľڴ
Ԫǿܹ֮ܽʱѾᣬܹķԶԶħ̥ʽ仯ҲķһսȴýϴüΪࡣ
ܹܲδ޳ֻǻԪ磬ĲѾתΪ֧ţޱǿ󣬼ԱȵͨԳǵǿޣ뽭һսϲ֪ٵʼδֻȥ֮
ܹѾȾѧĻԪһǿħ̥Զʤɼ޳ɻԪ֮󣬾ǿ󵽺־أټϾ־ӳ֣ʵ϶ᷢ츲صı仯
ûмϸϸĦԪսɣԪ磬ĵʽԼ˾ĵʽʯתʽͳͳչֳ
ʯתһеķڱϳ׿һչͬʯգɷ紵˴˿
𣡡
΢һüĵĶֻһɿֲӻ緢磬ڣ漴ʩչʯתһУʱһ¯⻯һ󽭱
죬ԻΣԻһΧҲڽУһȼգ¶ȸߵþˣ

һͻȻ⾳뵽ʯתһ֮УʱĴ󽭷һһͷצĶŲ仯
ſڣһ£ҲΪ÷仯ȼգͬһգ
ʯתһԭǴķ˿̱˶⾳ùʮ㣬ҷҲӾˣ
һУԽѩݳĽ˾

ϵͻȻΪ֮һ䣬ʯתޱܵķʱʮУЩÿһ
ȻǶȻһ䣬һͷԣצ׶ֻҪκһԱ˻ȥһڽԷ̳ԣ
ܹǿ߶ֻҪʯתУұԽɱսôʱ䣡
гţԴѩԼıͬԼһ㣬ԽԽǿ
Ǵǰľϻмֲ㣬ΪԼһʵҲУţǿ־
ţˣ
ķʽͻȻУ·ȥֻһ׷ԲԵһͷޣɣÿһ±㽫ȵʯŷɣһӡ
֮⣬Ӱٶпⱼ쭶ԶԶȥһ̳ͬŭһ㣬Ǿˣ
ճߵ̫ࣿȪ·ˣ
ɫһа˰ϼɽУ˼ƫƫ߸϶ǳȥ棬ǿԼɳҩǣѰٶҪԼ
⼸˵ٶȼ죬̫࣬ǿپףֻ㱼ɽ£
ãҸոսԪ磬Ϊδȹ̣⼸˱ҹ̾磡ǿӵ𻯹ʹ߾ߣ
Ȼ𣬻һ˫һչϰգͻȻɽһ̶ޱȣӣӴۼҩһΣ㲻ߵڶΣ
¿ȥֻ챦̫վһߴʮɵĲ֦֮ϣӱȡһŴ󹭣乭䣡
ȡ
һֵͻȻоޱǿҵΣգʮǧëͳͳëէһ·
տʼʱֻĴָϸɵգѾֱ۴ϸգۼ㵽ʮԶѾɷСˮͰֵľ޼ŹâԼ
ʲô
ֱðƴĵ˫ݺһϿշȥٶȿ쵽˼㣬ˣٶҲ޷޼ٶ֧޼ת˲֮ǰ
˫ħ̥񱩰תһ˲ṩޱǿѪĵޱȾҵٶȳ˫
֧޼ǾԽԽ϶ͷˮȻһֻ࣬޼߳ɳʱž飬ݻٵøɸɾȻ޴棬Ӷֻ޼ȥ˺һѪۣ


0045 
̫ǿˣŹʵ̫ǿˣ˵ңǿֻҲ
־ֺһӿȴڴʱޱǿҵΣոӿͷȴ֧ľ޼ȻڰԶ
̵ģ⾿ʲôһĶȻǿߣҲǶ֣
̲סһֿڣͷ½ϣ˫ģХ·ɽиȥ

һ׹ɽ֮Уʱ˫ݺȥǿŤת򣬳ɽ֣˫ģɽоҷɣֻصһ죬һɨըƬ
أ
첻ϴ֧޼Ȼûб˦ѣҲ׷֮һϣľ׷ɣ
¡¡
һ£̳

Ȫ·ڸĿһĻֻ챦̫ľ޼ɽкֱײǸһ޴ͷɽкݺݵһ󹵣
ǻҵر
̾Ц˵ǿʵѰһϹŴµżͷϹŴһͷ౦ʵ۱ͷľΪĴΪң񹭣ǿߣһȻˣ챦ǰһ䲻ǿߣ۷ǿֻ¶׾٣
·¶֮ɫ޵ȷӴСӵ𻯹μߣڣֻǸ
ȪͷΪȻ˵ļҪΪǿΪҶԾҪҲǼߡת򣬱Ҫǿľ˿챦ǰľǿÿ£
ͻȻ챦̫ɫЩ԰ףһɷֹӣ챦ǰľЩ֧Ųסˡ
Ͻ߶ޣһٶͻԼļٶȣǼЩ
֧޼ٶҲŻҲڲˮ֮УСȴϸǿȵһ޷¡
˾˵һ϶ļ󣬲˵һҪ˵ĵľʮ־ˣ˳֮£ҶȻѣ
ϸո뵽ͻȻһըѳٵϸϸļ˷ȥϴ󾪣챦̫һֳϣԭΪһѾǿ֮ĩû뵽Ȼһʽɱ̲У
½׮ʯת
ϱȣ·һڰŤ仯ˣļ꣬ͬʱ˫ֻǣ˷ݺݳӿ󣬻һ󽭣ס壬ֵϮ
һ̣ͽ˾žѧİ壬ӵޣ
ͣͣͣ
˫ǧٿף֧ļ䴩˫֣ʯתǿ嶴һ֧ǻһֻ䴩ιǣ
ƺһأ漴˿һ˿ڷѪת쭶ȥ
Զ֮ϣ챦̫ɫ԰ף΢΢ζͺһˣȻҲӵϧСӱˣʩչ𻯹ɽۼλӣӴѾۼˣӲ˶Զ
·Ц챦ǰһˣȤúܣﻹǵķݶ
ǣ
ǰУǰ񱼶ȥЦһҪŪľѧҵ໥ӡ֤ˣǱ
Ȫ΢΢һЦɱ٣ɱһҵͷһΡ֣·֣˽һΣСӾ˭Σ
·۾һһս⣬кβң챦ǰΪ֤¹˭֣
챦̫ȻλӷģǾܱԣۼڴѹ󡣽ӴѾۼҵ֮ڣӣǷϿУۼȻ㽫
Ȫ˶һۣ˴е֮ģЦǰ쭶ȥ
Žµ㼣ʮɽ·Խ׷ԽľȽȫҲ׷ϣӴѾˣ
챦ǰһǺεȾ޴ӳôԶ˵ϢƳѷҵȣǿ£
챦̫ɫҲЩ̫ÿ϶Ѿ⵽شϵٶƫƫǼ죬˿˵ӣЩҲס
ϲϵȷ⵽شʱƣƻмصơֻĦԵ̬֮вɼٶȼ죬ԶȪˣûб׷ϡ
Ǹ̫ǿߣмӵ޷ʼǸ
Ϻһ漴ӿϺͷѪ£ɫȻڣ̲صĹĤ֮У֧ҶԿƻԽԽأԽ֧š
Ϊ붼ѹ֮ϣǳ֮ߣľңѹס
ѹס϶ᱻйĤֱӱɷˣ˵ᱻ
չ̫ԪмĺԪľң˲ôˣ
ϵľ̲Ȼ緢ַԲʮɣ̫Ԫͳͳǣӿڣġ
˿˿ƵĺҲʼʴԪȴڴʱһʹ㽫ӡĵʽӡʩչ
һӡչֻü֮ͬͻȻһޱȾ޴Ļͬһ̫ɢĹȣţڵĺʱͬѩ׷׻ȥ
ӡȻлĺĹЧһ˵ʱֿԴӳˣ
־ϲħ̥ȻΪҲչʱ㲻ټ̫ԪὫ̫ԪеĺҲ壬׼Ԫ
˹ӡڣȥЩԪкĺʱӳһΪ˵ܹ
ڹӡ£ϵΪڷٻָ֮УûãĵϤڵҲһ֡
ұ㲻ţȫʢ״̬»ѹסǸ̫
ȫĵΪһȥãŽƵʳָָ֮У˿
ڱ֮䣬ҲѸٻָˮ֮ѾΪϡ٣ָǿþˣ챦̫޸˶˵⡣
֣䴩ؿںͼιǣҪָ鵤ҩȻʮǿָ˵ֻҪСʱ˿ڱϣһͷָȫʢ״̬
ˮǿ֮
ǿߵȷǷ̫ʵӦûûֲֲŰ˳̵߳Ĵ󹭣Ŵ󹭣ӦܹһСŹʵ̫ǿרſ𻯹ʵѲ
΢΢üܹоԶɼΪǿϢҧ󣬳֮⣬һɸǿϢӰΣʼһľ룬Ӧñ챦̫࣬޷ӳ̣


0046 
Ǹ̫б֣ʩչ𻯴󷨷ߣȪ·˶ǿߣֵĻ򲻵С
ϸϸӦ챦̫˵Ϣܿ췢ֲ֮챦ֻ̫ڱ̷Χδӽ档
෴Ȫλǿߣǰ棬ҲǴͬһϣǰк
һ룬⼸˵⣺Σ̫ΪȪѹñҵ𻯴󷨣ѹڵ棬ɱҡҪɱңһᣡҵҪɱңɱǣ
ϼ񱼣ʱƣȪ˵ľԽԽ·ȻΪϵͣ·ľѧ죬ܵǰ棬ΪȪ֮
СӽŲˣ
·ͻȻоϵϢԽԽɴϲӿٶǰ쭶ȥЦ֣֣Сܴ˴ҪεͷˣСӶȻӲҵģ
·֣ҪһҪΪҵܱܵ𣡡Ȫңң쳹ɽ֡
·ЦַģСֻнǣȥΪܣַ䣡
ͻȻͣ½ŲƽϢתվɽ֮Уһƽ·ȥ
֮·ɽ֣һЦϽӴ֪ΪҵһҪѵ㣿Ϊ·ҵˣҲҪʹһ٣ȴǴ㣬ǡ
ϻ࣡
ϱȣһͻ棬Хɽ֣Ҫˣ
ûˣ
·ͫ׽Ȼȣӿ죬һ߰Զ˫ǧ򻯣ȭͬһ·ֱƽ̵Ͻ£һ·ǰ޵Уޱͣŭȵ·ķһ·̿ʮ˲֮޵£Ӵ
δ䣬ͻȻֻ֮ͻʧȡ֮ȴһȶһ·壬ȭɨһգвɴ󾪣Ľ˾ôžѧ
ʹѧҵĽ˾ڵĽ˾Ҫ֣ܲԾ

ΣĴ󽭶ȻȼգһһȼյգڿУͳĽ˾Ӿˣ˾һɨգޱȰԵХ·û
˱ˣһּ֮⾳һӱ㽫˾
·æֵ͵һͷϤȼյý̼漴һбƿ·ķݺݻؿڡ
·ƺһ屻ڰգȥ
ⶼûдĻȻһǿᣡ
һȻһԺɫ˫һһڹֱ׷ȥ֮ڰһŲ£·ӿвȵñֱ׹䣡
·أҵɽʯҷɡ
ӰΣһ£һźݺݲ·ؿڣֻصһ죬һʮصɽʯҷɣ׹֮غȻһ߰˳ߵĴӣ
·ͨ죡
·УޱۺӴ֮гͬһ·ӵ̵߿գƺܹϴ˵еͥ
ϱۻ֮⡣
·ӴһԾͷɢңưܣŭ𲻾һϹȥ
һȭǿǿϵΪɢټӵ廢֮ǿһȭĿʯȥƾˣ
ӭϣʯδĸǰ·⵽εػž飬ͬҲһȭֻ·һȭĿʱֹЪʯͣڰ֮У漴Ըٶȵɶأ·ײȥ
ˣ
˫ȭཻͬģƾˣ˽µɽʯϤ飬·һһȭžž죬ɫǺ죬вȻô֮ϣҲǿ߰
ϴ󲽱ӲţһȭһȭȥȭվԵһȭɽʯһ֣ӵ֮൱ͷһǺεȵΰ·֮ϣ
ˣˣˣ
·ˣɫԽԽ죬ʮಽɫѾƺԵѪ
ҵĻˣ
ɫ䣬д󾪣ôܣһԪСӣôȥҵĻ
̶Ƭ̹򣬽ϱȥĻڵ飡
ƣǿ˵Σգɢ֮ỹԭ൱ھ䵽Ԫ磬¿һ޳
ʵ޷ܣҪ֪ϲոսԪ磬·ȴ·Ѿǿߣ壬ڽУȻ֮ڣ㽫Ļɾ
·ţ㣡
ȪХٱƽɫһȭӸվͬĴ󴸣ƶһ죬Ӷ·ȥӲӲײ·òһһζײ
սپȪ˸ϵ֮ǰһ

ͻȻ·ȻֿҡҡλΣɫһĨΣ漴ָ
·ɫ쵽˼㣬ͻȻڴžıͬһ̲ڵϣȴǱַȫ

Ȫٳǡǡ·һ̲࣬ɵһ
ԻԪΪɱǿߣͷһμ顣
ϰ֮˲ǲԽսʤǿΪʲͬķͬ־Ҳи֣֮ս飬״̬ʱ˺͵ȵȣӰ콻ֵĽ־ߵ˱͵˻Ҳټ
粻ͬǿѾûе׻һǺεǿ󣬵ǹ븫᲻ˣֱһˣ
ȻԪ磬ѾʵԪ绹ֻܳΪ֣ȴԳΪǿߣԽսһʮѵ顣
ȴڼ֮䣬㽫·λǿߵɱʵڴϡ
ֶֽڽ˵ȴ֮С
ȣϣӵжڤˮǿᣬӵ֮·Ȼ޳Ҳӵ廢֮ѷɫ
Σߣѷټޱǿľӳ֣սԲѷ·ߣ
֮⣬ķֲ·֮ϣ˵ħ̥ͽ˾Ҳ·ľѧ֮ϣ
˵ǿ߱ȻԪʱ䣬ôѾǰʱ䣡
ɣ޳֮󣬱ǵڶʱ䣬ʱϵʵһηԾ
·ˣᣡ
ȪգۼعХ˫ȥ˫ȻݺһģʱԲߵľ޴ӡ޴ķԸٶϳȥ壬˫ƺݺǰȥʱ춼һľƿնĺɽϹȥ
ַܹڶ̶ʱڻɱ··ҲϢȣǶԸѳֻᣡ


0047 һ
Ȫһȫ۷壬Ϊʵڽ֮ϣѾԽ֮ﵽ֮ĳ̶ȣȽһ֮
ƣΰ
׮
ϸ㲻ͻȻһ䣬·һͷվ˫ҲȻ˦췢ӣӭȪ˫ƣ
أ
һľľ֮飬ĳ촷ֻۣһ죬ƺһ׮ȥȪ֮дƷɣײľͣ½ŲвӿһѪ
ࣣ
ѾԭļˣȪһ֮¾ȻϤըѪɽ
ľȻˣϧ̫ɱ㣡
ϹЦĨȥǵѪ˿ڣתɳ۶ȥԶԶȪһ
Ȫɫ࣬վԭһƬ̣˫Ȼһֻ͵һը󶴡
ղ뽭Ͻֵһ˲ȻϻˣͬʱҲڣЩ㽫䴩
챦̫ߣ֮ƻòΪѹ״̬뽭Ͻ֣Ի·硣
Ϊȷޱǿᣬӽܹսܿ㽫Ƴ⣬ȽϻҪɡ
һ
Ȫ۽ǼĿޱҴΪѹҲܿ⣬ȻԲѵ˵һСӵȷҶһ񶼳һСѹ·ֻϡѾʧȥ˼ֶΣҵҪ´α׷ô
֣ҸղֵĪ·ѾɱСӣƿһӰȪߣʵ
Ȫҡͷ·ֱɱˡ
һʧܰɣ·ΪӴСӲ磬Ρ
δ䣬Ѿ·ʬ壬ͬһ̲ѳһѣɫ΢䡣
ȪҸղһ֣СӣѾԪ磬Ϊ񣬲·ѷɫ˵ߣѷȻﵽ֮ĵزǿ߲ѷɫ
֮
о˸ЦһãﵽǿߵĲΣҵѷɫҵľߣҪѷɫ٣
ΪͰԵϸǿķķ磬£֮ǿȪ֮ϣﵽ֮˲Żš
Сɱ·ӣ
챦̫ͻȻ֣·ʬ壬۽ǲɶ˶··ϣ̳֮λǰ;貣û뵽ȻڽϵУʵǳϣ
·ˣ֪£϶Ҫҡ
챦̫ɫ粻ܣ½ɱ··Ѷ·ĶУճ£·ƽ谭
յǣȪ˵ѹ仰ո˵ûжãϱ·ֱ൱ںݺݴ
·ˣλˣֻҪҵƤСȥˣĲɺޣСޱȵ꣬ɽд󲻶޷Ȼˣۼұӿٶȣֻ
ǰ񱼣׷ٽµټǾŭǣϴ˴㲻ۣ޷ҵ㼣ľǣϢҲͻȻޣȻͨһŷϢķš
챦̫ǿߣҲ޷׼ȷյķλֻģѰĴ·򣬲ڸ
ڽˣҪתħ̥ȡ̫Ԫ޷Ϣֻýѡ
Ȫȷǳ۷ǿߣǸΪѲ
һϢɽмУһתħ̥ΧĹƺ͵˲٣Ũޱȵ̫Ԫڻ漴ֱħΪ
ͬʱüĵĶڤˮԪˮԪͬʱбУϴƤĤħֺ;Ϊʵڲ
ˮ壬ˮˢȥѪѪøǿ
ϵ˿ڷٽ̣ûð̺۱Ѿ䣬ٹã¼ķɫָ糣ϸֱ棬ܹˡ
·Ȫһսջ࣬ڵħӲ𵴣Ϊȴǰһ֣ٶȱȴǰ졣
ڶ峿ϱһޣȣҲϤָΪҲԾ٣һ㷢Ĳͬôֱ۴ϸĸֽɼǿεȵز
ڵҲͻͽͷߣ̫ԪԽԽŨҲڲ
֮
֮
Ļ֮

죬Ȼ߻֮ķ֮󣬼൱ڷһö鵤Ȫ֮ϣ
ȴ⣬ʤȪʵܹʤʵҪسΪȪΪǿ࣬ۻΪױֲϵĲ㣬Ӷѹ
ҪսʤȪַֻţһǼһʮᣬ޵еѹڶֱΪΪ֮ϵĳ̶ȣѰ쵽Ȼ鵤֣Ϊ׸ȣͻƾʱ谭󡣡
ϸϸ˼;ӸѧҲֲͬʵϵĲ㡣ֻǣѾǽľѧҪӸѧڽСطûпܡ
ѾʶΪνѩһٶ˵ǸСطȷ̫СˣѧҲΪֻȥĵطŻиķչ
˴λصҩ֮󣬴ԹԹұ뿪صǣ뽭ѩϣٽڸȻұԶ߸߷ɣ뿪˵أ
ƾԾɡ
ѷ°ɣ޳ɻԪĸ֣ͽֻɱǿߣʵ֮УҲټӢţڳ͢У˵ҲԳΪͳ˧һĽ죬ܸļǣ
ңҰʲôٻʲôٷƣʲôͳͳУʵ۰λøҲмһˡ
ֻɴͨ约񸴳𣬲Ŀڣ
񸴳ҲҪΪ񣬻λЩ߸ϵᲢۣ
ڣҪʤȪֻͷΪһΪѹ
սܣȻʤȪǾΪʯĥԼ


0048 
ʵԽϵĽߵĻȪûһܹ׷̷ֻΧȻʩչ𻯴ȥ챦̫Ҳ޿κΡ
ȴȪ
׶ʥ飬һ仰ǾֱԹԵ±£˴ҺãҼӱ˴һƣұȥʮȻٺݺݲš
бЩѾڽУ׷ԼģΥģǴ
Ȫ׷ɱŴˣɥ֮£ҪߣҲҪȰѴߣ
Ȫ챦̫ľ벻Զ˳ǰѰ˴۲һ֮أ־ǿ˵ܿԿԽ໥֧Ԯ
ɱڲŸոտʼ
ϳϢԼһУҲѹֹͣǰ챦̫˻ԼӦϢ϶һ̣ͻȻǵĸӦʧ·˶Ȼʧһ㡣
ˣۼһֱڹעУûʩչ𻯹ߣСôۼҵƤӵߣ
챦̫౬ȣζȻ٣ϢʧĵطȥĿĴѰһ飬ûзֽϵټХһԾϸ߿գʩչ˲ڿ˲˲֮أء
Ӱ
챦̫˼һ£϶һǰ쭶ȥѰϵټұ㲻ţӳۼҵģ
ͬʱȪҲǰ׷ȥΪиߵͣٶҲͬ࣬챦̫֮Ƕѡ
Ȫǰ񱼣ȥں׷ϣ뽭ͬķעȡݣٶȴóȴȳȴ鶯һ档
ֻһ£µɽʯط׷׿ѣͬһͷ棬ֻǳ࣬鶯㡣
Ƭ̣ͻȻͣ½Ų̧ͷԶֻ֮һӰվ·Ϊרŵĵ
Ӵ
ЦӴȻЩСɽ챦ǰһֻһˡụ́ȴûϵҵʵԶ֮ϣ㻹֪Ѿ޳֣֮ҲҪѷɫࡣ챦ǰֶ֣һ˱ɱ㡭

ڻһı죬ͬһ̨ޱȾޱǿĸתֲ
ͬʱڴХȥһ£ɽʯͬˮ·ɽ·һͷԽԽ󣬴ŭ֮еľ󣬺ֱײɨƽǰһϰ
ˣ
ˣ
һǰȥڴﵽ۷壡
ȴڴʱ𷭷ɣž޴ĳ˫һ񣬿ͬһХȥ֮䣬Ʊ𵽼㣡

һɲǣ˫˳޴ǰĻȥֻ¡һ죬ͬƽһףϵٶ£ȻԽļޣͻϣ𶯣һԲɢĻɽʯľ˺ѣ
¡¡
죬˫ƺȻһҲͻϣֻ֮һ޴ѣԽԽԽԽأͬһСɽƽƽƶȻײȥ
ͨ˿ഫף˵ǿһΪǵٶͻϣһȭһűὫ򱬣
ԭ޷һ˿Ϊټ𻯴󷨵ٶȣȻһͻϣ״ٶȼ죬Աʹþˣټ߻֮Ȼһش߰ﲻֹɽײ
ֻǰһɽʯɵСɽѹд󺧣վסŲԭֻȻܹ۳ΣһһڰŲ׶ޱȣȻӭײɽ

䣡
ӭϽСɽʯ׷ɣ±ɢѹûžž죬ɫǺ죬˫ɼ󷽻ȥв־ŭ
Ϊ磬ǿߣϲǻԪ磬ӵ֮ǧԶڽ֮ϣû뵽ϵ𻯴󷨾ȻһͻϣԼٶȴĹԾϱȻѹľ
ش߰Сɽ˵ı⣬漴飬ںݺݵһпǹԵľѪȥ
ϺͷҲӿһѪȴûǿ˻ȥ˫ٴһٶȸ죬ٴȥ
ĹԴľԶԼȴûǿ˫һ˲䣬Ҳ⵽ƣ
ովΣ̧ͷȥֻѾ嵽ǰвɴ󺧣ôôۺôôߣѷҵˣǿȵһӲӲԽԷ𱬣
ǿȵĳҲǿÿ£ûб𱬣û˿ͣƽϢ궯Ѹʩչڶ˵ǿʵھ֮⣬оǿҲǿþˣ
¡
һ£Ϥһ֮УʱȻӸ˶˲侲ֹƷͷĿ𵴲һֱӱը·һ㣡
˫Ļֻһӿγһ׶µһӭȥ
ͷ飬ͬĴߣҲ漴ѣޣһƸ˫֮ϣ𣬽µضʱһɵĴӣ
ۡ
Ѫ³Ѫ֮ĸƬгĹϤĻ޷ס壬Ťѣ
ȷǿᣬܽػȻûб飬Ծޱǿս
ͬҲޱǿķ˫۾𣬹žž죬ڶĤѺۣҧزһѪ
ǿ߱ϾǿߣȾѧΪʵ֮·֮ϣǿķ⵽ش֮أѷ
⻹ռƵ£ûٶȣĶ֣

ĿȻƺ˿оԼʹʩչһԭյ룬ͻʩֵĺУǴ˿ռϷ磬ѹڿӵףȻյеʽʽֻ˫ǧ򻯣һ˶ޱȵſҧȥһڽ
ŭȣֻϵ߰ɣŤִסԽԽںݺҧ£
ɫѣӴ壬ҵ·ǿɱң
ɱ㣿Ҿͽ㿾죡
һȵ𣡡


0049 ǧ
һ뽭ϵüģü֮еĶʱһһһ˲佫ȼ
ƽﶼö塢ȻƶĻƣ˿ԵУڽıֳ֮ܣٻһУһˣ
ﲻȼȼѪҺȼ
ҽУδ䣬㻯һѻҽҽ۵һڵϣ
ôǿ
һһƽʱ壬֪ȴû뵽ȻǿóԤƣԷһ£ֻ±Էٶ
ȴ̶֪еͷ֮ԲȡСļЩԼŷԼϳ֮ûȡշ˽ϡ
ȪǸ̫ܿ뿪
ǰŸߣȪ챦̫ż˿µĺۼɫࡣ
빫ҲĶ֣
챦̫೤˿ɭȻСӵʵٶȣÿ£빫ӣֻһҪԸıˡͬУ粽룬ۼҵҪǷ񻹸Ҷ֣
ȪҲðɭɭ⣬Ϊ䲻ʵȴѷɫһѣɥڽϵУо裬һֶԽϵηҼ׷ɱϡ
ʵΪʵԶڽ֮ϣ·ȴ˵
챦ǰСûһӳ̣չô죿ȪѹͷĿ־壬
ߣߣ
챦̫ЦһСӻɱ·빫ӵ˽ĺܣɱһᷴͷɱǣɱݣ幫ӣֻҪδ;뿪ۼҸҿ϶һҪɱһ㣡ֻҪߣһ֡
Ȫ˸սпЦ²׷ɱϣ뵽ͷԼ˽ϵ챦̫ն
ȪȻ̫Ӱ룬һ㲻ˡ֮󣬽վһɽͷ֮ϣ۾ңң챦̫Ȫڵķλȥ
ʱ䣬Ƹԭһսụ̀Ըٶһ޳ɻԪڣڵѾ뻯ٹã׻Գ磬ɾ޳壡
ǾˣȻﵽ֮ĳ̶ȣ൱ڷö鵤Ч
ˣʱ佫ľ񽣵Ⱦѧʽݳֻ޳ԽЩʽӡ
ͻȻУ̧ͷȥֻϼɽΪңԶ֮أһͷչУ쭶
ͷɵٶȼ죬ղŻһСڵ㣬գۼѾޱӴӲӣ䣬˸̽ӥգԦ𻯴󷨻Ҫ˲֪ٱ
ͷǰһɽͷֻͣͷ˫չӰȻסСɽͷ
ǡ޳ͨĴ
һͻȻͷվһλŮӣ׿׿УƮݳ
㣿
־ϲѩҲע⵽߳һֻͷӥյĴͻȻ˫һգɽͷ֮ϣʱľ缸Ʒɳȥ
ǿĴʱĿ㼸޷ʵֻ²ͷѷɫ٣
ѹͷ𾪣ʩչ׮סΣñ紵ɣϲʤ㣬ô
Ҳ·˵أҩѰ㣬һ¡
ѩƮȻӴΣϣЦܵܣЩСأ
ĿޣҲЩ⡣ڱǰϳɣɱϣڽѩǰһĴк
ͷɫͻȻ͵һһλͷëɫ۵ĵˣۿ߸¡һ˵Ļȣͬӥ죬ݺݵĶסϣ¸¹ЦҪұĵܵܣӣһڱܳ
ѩɫͻȻת䣬ֻôһܵܣǸҶһëҽëƤң
üսԹԵվһߣתЦǲұƽ֮ұ֮
µĽ֮ȻȻ⣬ʱȥﶼԡ
ѩͷȥͷϵӴ񣬺ѱ뿪ʱȻ췴ңѾ½ɱİȫ
νǽԷס޷һͨ˵Զʱзʹý䣬ҲһֶֽΡ
΢΢һ񻰴˵˵Ӧǽн䣬һɮƷͨͨ󣬵ڽǰҲò
ѩ˵ʵӦý䡣
˵ֻԶﴫȷġа
ѩ䷨ѱֻҵĽȻҪѷɫ࣬ұ㽫߶ķڸ㡣
ָһֻü֮һɾһͷģΩΩФ
ѩָᵯɾ㱻뽭ϵü֮Уܵܣӣܷ񿴵ü֮һͷգ
ϱ۾üģȻһͷԼü֮չΣһģһͷɻ㣬ôã
Ľ򵥵úܣҪǿĹ롣
ѩЦһɽѹͷյϡ
ϽŽɣһɽ¡һѹü֮еͷϣȴڴʱߵͻȻһ֫ſſڵϣ·һɽѹϣҲֺܶ

ѹѪӶ˳ģǹϿһûκѹϡ
ϰһ죬ٹɽظæһĻ
ѩЦܵܣԸֻһСС̾ΥԸ
۾һЦ㣬ôһ˵ҵʬ׺䶥֫෱࣬ʤұһһǧٹ֣˶ʡ
ѩ̿ЦֻһΣˣǧٴΣ
ǿϧ
ϧĿһۣ̾ϢǧֶΣϧֻһΡ
겻壬апࣺԭΪĵܵǸӣû뵽֮ϡԽܶЩʲô˰ʵ̫ˣôƫƫ
Ӵҩ˰ɣǱˣɱأѩͻȻüȤζ


0050 ħԴ
ɽ¿ȥֻɱɽ֣ƬƬķޣЩոշɵգȻɱ౬ѣ
ɱ֮УϼɽеҲҽӽ
ԭȪǸ챦̫࣡
۾˿ߵĽѩĵҸղżѩ㣬֮£ԼϢͷųƱҵϢǣǵ֪ҵķλнѩڣһ
Ȫ챦̫Ҳע⵽ϡѩֻǾ̫Զ̫塣ȪϲǰȥݺݵãѰСӣ챦ǰͷϳ֣Ҫɱ
챦̫ЦȻ幫ӷģ룬ɷҲᱻۼһ䣡
ƳƳٽӽ챦̫ˣͻȻڣٺЦܵܿҲǸֵСӣȻƧҲҡҪҪ֣⼸Сһˣ
ѩҡͷǸСһﻹҪֻ֣ҪסˡգҵܵûΣգ㲻ز롣ӴǸ۷ǿӦô
Ȼ
ͦɣս߰Ц㣬⼸յΪǷ⣡
սһӿһȣ޷С
һĿ¶ɫϵΪʵǰʵڲȣȴ·𿴵һȽȽǡ
ĵܵܣʵȻ΢ȴһѵõĺӣĳɾһͬСɡ
תתжݺݵ˵ﻹǴݣ˵ұ꣬ұڣڽʱұһڳĵܵܣһͷ
ѩһ·ѱ÷вҶԽѩаֵķϾǳѾõѱԽѩȻûз֮ģԽȴô
뵽̲סٺЦͣ
ƳλһֻۣͷɵЦ㣬ͷǲԽ⣬ôͻȻԵ޹ʷЦ
ڶУɴ۾ŭĿӡ
ѩ΢΢üԽãܱҽӴϾ۰һ˼ҡ
ˣиƣܶ˳
ӴողŶ㶯ɱ⣬ҪСġ
ѩͻȻµĽֻЧ֮ʧЧһᷴ㡣ԭ˼޳ͨʵ֮ϣȻʱֻ޳ͨأʱᷴ亦ܵܣ֮ڽʱ߶Ū
кȻз飺Ҫ뿪ˡ
ѩе˼ܷԦ
ѩȻһֱԽƣһ䲻ûжٹػ˴νѩȴҪԼ뿪֮󣬸ѰһɿĿɽڽѩ뿪֮ɥ
ѩȻû˵ϿᵽеĹذ֮⡣ѩĹػȻû˵ж֮ȴ¶ɡ
ѩԽ΢ԽǱѩ뿪ӽ
ԼʶǳˮܼǴӼߵľˣָ֮ٶֻԽԽ죬ĲԽԽ󡭡
ҧҧĵΪ飬ڽУҾһ㣬˲𣬸ֻ
Ȫ챦̫ڵɽͷȪ챦̫ߣԭԽϵĿ־岻ɣһϱȥЦϽӴû뵽׷ɱȻߣĪͬﵨ׳ˣΪκβ㡭
ѩȥͻȻʧ˵

챦̫Ҳ˴ĿǰŮӣȻʧֻɽ۵Ůʵþޣףǲ֪ɢȥڵɱԼ⡣
֮˽֮챦̫࣬Ҳ
챦̫ѹЦһɨ뽭ѩһۣȻǶСӵͬգֻҪǲ֣ۼҲᶯǣݹۼִݻ
ǺЦСӣ񶼱˸ˣȴˡСӣǲҲԣҲ֣ܳݹҪˣ
ֱɣ
챦̫༫ΪԸЦ뷢쭣ҲҪûǸ£
õ޳ͨǿߣȻһǿ߱ӣҧгݣֻǽѩûзҲҷ쭡
ȪҲѹ̰Ŀ˽ѩһۣȻӴɱ֡·֣ձ֮գұҪе
ϻڳڽѩ뿪ϢĻֻޱȵͽ꣬಻סڷڵı֮ȵ죡
Ȫǳ⣬дŭֻڼǰӣǰϱȥǷɣޱȣЦӴūūǰ󳳴Уûнұĳѵѵ㣡
ľľ֣
ȪһĳޱȣľдУͻȻһƬⰻȻ磬ŨŨһľֱϵȥ֮дޱɱ⣡
Ȼ̧ͷе֮Ȼ

ɽʱͬͻȻһ쫷磬쫷ǽϣ紵һȻһε𣬾ľգ׷ȪӭϣȻǽϵľĶ
Сӣôͣ
һ૵ǿȵľֻ¿Ҫ˰ɣ
ϵıȻķۣǾ֮ǿȴﵽǿߵĳ̶ȣһʹʽȻҲľеľһУȪһ޶Ȫľľݻɣȴʵʵڵľľ
Ծʽ˾ֶͨΣѵǴڸģƳ˽ѩһۣа
ȴ֪ѩδڽϾĹɣǽһս֮ԼʵսֶΡ
ѩҲƣҲڵʱ䣬ӴĽȻСȻѾ̶ֳȡ
أ
жײʱһľ飬ľмȪд󾪣ϸղԾʩչʽľɡ

һ֮̽ȻȪߣȪֻһľмͻȻȼգһƬ𺣽ԼΧ֮УͻȻХֻ𻢡ڻбڣ¶ޱȣԼ
ƬһƬ澹Ȼɫаô
ʲôѧľƣҵľֻҪʩչԻᱻȼδֻľһ־ѧĻ𹦣
Ȫ쳣ķȻһ䣬˫Ƴһɭ֮ͼơľѧ٣֮һɭޱȣһʩչܽǿ߶ɱ顣
ȪҲѾѧ۷壬ֻվһƬʮĶˮУƬˮһɼжôǿ


0051 ľʧ
ϣķչȴȪԤϣչȻֻûСһ֣ûô
ǿ߶ĴǶ𣬱ֱһһ£ȪȻȥƬ𺣡
𻢡ڴ֮бڶͻȻʧֻƣȪ˫ײһ
һ촫Ȫֻһľѹ£Լȫͷͳͳѹѹ飬ͬʱӿȵĻԪӽ˫ִڣϽ
ԣϴ߷쾡£ˣȪֻԼΪڲˮһ䣬㼸ٻ֮࣡
Һÿ죬ΪԶȽ񣬹ĵ̽ϵͶƳ⣬ûһɻҡ
Ȫ־ŭСӾʲôħķôô죿ҵΪԶʽ
δü֣˫ƺݺɽѹ£ֻ֮ȻϤϨȡ֮ɭǵˮޱȾˮԪȪҪ֪ٱ
ȣڤˮڽϵ»ӣӿ
ҵĽ˾СôͨôѧǵѧȥҵľҵľѧҲ͵ѧȥ
Ȫŭ𣬸ոմ߶ֵͻȻֻɨԼ˫ּʼѸڣⱻʴһɶգۼֻʣ۰׹ǣ
ৣ
ڤˮϯ˫ƤڣҲɰ׹ǣͷʴòһ׶

Ȫ޷еĿ־壬챦ǰң
ˣ
һȭ֮Ȫؿ֮ϣֻѵһٺ䴩Ļؿ߹Ǵ߰˸֮࣡
ȻǸСӣҲֻܵΪֹˣ
챦̫ɫ䣬̶ʱȪҪֽʵڳԤϣӱȡЦ·ˣ빫Ҳɱ幫ҲУۼһλȥ£
һ̲סСӣղŲ˵ǲ֣Ҳôô񷴶ˣ
챦̫ȻʧЦƳһۣȻСۼҽ̸һǾ˭ȭͷ˭Ļǵۼ۷ǿߣʲôҲܸҽۻۣ
ô˵ұˣİõĳԵˣ
ϲһšԴӭͣԴһСɽСͷһģ㽫챦̫ͷУ
ͷ챦̫࣬ѪȣԴ̽ͷɽºݺһģȪϵĹͻȻֻһӰ£δӦ㱻ֱ̳ȥ
ˬڣ޳༡ʵнͷˬڣ
ͷ¸¹Ц䣬ͷĴѰ﹩ԼʹáԵƳƳϣ׹еһǿ˻磬ԳԸʹ죬ʲôҲһˣ
Ҫ£ͻȻһɲɿֽܵһһͷ˫һ̧һأ˫չٲȻһ𼦶վֻʣӵת
Сӣүүսٻغϣŭе
俴һۣ΢ʱҽУӷ·εĴʮߣʹ
ǰɣǰɣ
ĲӻӳҪͷľǼ׵Ǵǻﳶŵû겻壬æģеҲˣ
ϴɽգٸҶģұԼһëһɶȻڻϿųԣС
ɼСһֻͺӥļͷͷɣæӣѲŤһа԰գСӰӵĲôһʱȥˡ˵Ҳ㣬ӲһԳԵҲøˡޣޣСӰֻһŪܸм֮ڹһҪúðڲܣ
뵽ɵúٺٵЦ
շͷӵȷôʹҺݺŰһȻ͵ЦѵŰ֢ɣ
뵽һֻͺͷ˸߲ҵĽеŰҰɡ㲻ɴ˸սĵͷײгԣҺýѩԽסҶᱻһ̳ԣ
Ӵʱ䣬ȷгȴ
ѩʤѩӨʵǿ߻磬Ըղпɣǿߣ϶Ը
ĲΪȻЦ㣬ȪѾǽǿ֮ж˵ͬ磬ֻܹʤǡ
㲻ţ
ѩȻνľѧиŲţЩķ΢ķˣͬȾ㶼δʤڵΪ磬ڽСطһʱ棬Щǿˡ
һݣ˼֮С
ѩ˵ʵûȷǸСطѧ־ǿ߶Ϊࡣ棬ȷŸ磬ջἰħڣֻ־ܰɣɼڵѧ϶ҪԽ
ͬ£ڵѧʵ϶ǿǱȻ
ԭսʤȪ·ˣЩ԰ͨؼ̬ǫ
ܵܣһǡ
ѩɫ࣬ղľʧˣ֮ģһεҲˣħԡǴˣ־᳹װܻħ̥ħԿƣ׹ħ
һղѩ뿪Ϣʧأȷڱ֮УȻʵǰδеķӣǴνľѾܿƣһֱŰɱ¾ĳ嶯
ѩһ㣬ѡ
ףǸղǸ챦̫ľ
ͻȻע⵽챦̫౻ŹҲڵأǰһأ
Źشǧؾˣһִľǹɣ˿˿Ƶӹᣬ֪ʲô޵ĴŹһ޵Ѫһ֪в֪Ź¡
ұǲ㱻Źҵٶȹ죬֮أȲĵ
϶Ŵ󹭵£챦̫ŹУЩϲ⡣
ңѾȫҲֻŹС룬вȻӵ֮Ȼ޷Ź򿪣ɼȫžȥǺεȾˣ
ŹȴҲõͨĹͷʹɣڷ֮ѾǶıˡ
ѩһۣ㽫ŹʵЦܵܣ㽫Լע빭ȻԿ
ϵĵעУʱֻԼгͨ裬ָˣһεζһ֧
ŹȻܹ˾ɼ档


0052 
ָһɣƿһգ۱֮⣬ԽԽԽԽ֣ͻȻصһըɢ
ֻͻȻһ飬Ȼһһ֮࣡
ţŹķѵĹ󣬵ô챦̫ʱôǿ᣿
˼֮У챦̫һʱʮľ룬緿ҹй켣ǧ򻯣˷ʤƵ
Լ˹ʱȴֻԶΪ̡
챦̫ȷżĲ࣬ҲôԶ
Ӵ㿪ʱŽԼľڹ֮ϡѩͻȻָ

лȻʣЦһһٶȿ磬ɣɲɢһ
Ѹޱȣգۼʮľ룬ײɽͷ֮ϣһ⣬ɽͷըһӣ
챦̫ิһȵһ̾ȻҪ࣡
ֶΣѾͨ
޳γɼκ˶һ
ѩЦȫŹǿҲѡ
ǿ߶
ϲʤ֣ЦŹ϶챦̫ӵеıֻлʹӵ챦ӦճԸңŹˣ˽㣬ôȥҩǣ
ѩЦѾѰ㹻ҩȥҩȻΪ˽ҩƳ鵤
۾һЦ鵤ҵ԰æүе㽻飬κε¯Զá
ļͷЦСҩĵ¯̫СôʺôƵ鵤ͬСɣֻҩµĴɽṩ㹻Ļ˴ȥҩǣǴԻɽΪ¯Ƴǰδе鵤
ԴɽΪ¯鵤
ЩѣΣֱִʳҩֱ֪񻰰ֶΣ
Ҫ֪Ծٹ֮ŴҩɼɽĻССٸѾǼΪ˲ֶΣֶԻɽΪ¯ȣֱ΢
֪ѰʲôҩȻҪôĻа
ҩϿգͻȻɺصϢԶԶԽڳΪʵ۴й֮У£ֻһɹޱȾڣȴλǶȻǾͨ𻯹־ǿߣ
ճѸӦ˵ϢæӭӣҴ°ݣߵ׵ݼλ棬򰲣
˶ǽеڼճλ棬մմǣ޳ֵǿߡ
մ΢΢ͷڣ
ճδ𻰣ͻȻֻմƮȻմմǼ
ܲض񡣡
մͻȻһӭʥ٣
ʥڵˣ
մһæմմһ۹۱Ǳǹģճæڵأͷ⣬ͬߺӭʥݣ
йϿշƾһֻֻ׺״ӱ׺ױϣվһλλ乬ŮỨʻƮƮ
Щ׺׺Ȼгɵޣѱ׺м䣬һͷޱӴİ׺ףһλģĹװŮվԡ
ͷ׺أջ˫֮󣬾ȻȴҪ޴ͷϸĲ쵽֮ϡ
צޱȷʱʯץѣһͷּĴϢŨңմӵ˿ѷȴĸԸ˵
λƿײöֻһλ۵ӻ߳
ӼϣͶ·סȻǸ߸Ȩµ
ǽĻʵ۱£»ʵۣ
»ʵ°׺ף΢΢֣ʾ
ҩУȻ˲ǿߣͨ־ȻҲмλ
»ʵͻȻһϸϸӦеϢЦ̴ȷ֣ϧһ
մӱϹϾЦ̴ϳֵıµۣЩЩȻǱڱȴҲʲô
Ȼ
»ʵ빬УЦһʹ֮бóһͷλ壬ɫȥҩǿߺǼϹҪЩͨǿ֮ص׻ɽĻ鵤
մմǵͷкȻʥҪʲô鵤ҩȻҪٹ֮ɽĻɣ鵤һԳΪ˰ɣ
ҩǿߣټӲͨǿߣŽ߳ɾͣȷԳƵǾٹ֮
λ๬Ů룬ھ»ʵ۵ź
ܶϣɳϼɽɻһͷͺӥŲӶڽϼͷܶ˲ǣǽʱѾϣδĺ䶯
ףҩôôǿߵϢ
Ŀ¶ɫʱͷɫ΢䣺öǿߣֻ²ʮˣͨǿߵϢţнͷϢû뵽ҲСУ
Īԣ
˼һ£ҩǵ̴ᣬۼ˸صĺǿ̻ᣬӦⳡʢǿ߽١
ԭˡ
ͻȻЦ˵ù˱˿ԭӵһ𣬲ϼɽе̶ڣǰñ˵ߡΪǴսһԪˣɨǵͷ˵𣬵˵ãԭһΪɱԡ
ɫŹ֣Ŀ˽ѩһۡ
ѩգҩǵ¿ȥĿƺܿ͸صףص׵һпͨ͸ͻȻܵܣȥҼա
˫ͻȻûУ·ˮû
ͣһص׵Ļɽ֮УۿѩΣûнѩֻͨ̾
αҽշģҩȥŸߵʵ
ɫʱüΪѿҡͷ²ҲգСҩûкѣЩˣˬˬڣΣ
æҡͷŭԱ˵ҲˣԺʲô
ƲƲ죺СԼʲôңȻ㼸ѳԣо仰˵ԶֺΪʲôôģΪԼˬڡ
ͷǲѧϿЦá
صסڿԾ˼֮С
ѩ˵ʵЩķǿߣͬȾĻԪ֣Ϊ˴Ϊ˵԰
ħֻ̥ķûʽͨķԻ᲻ķϧѩҲûеõħ̥
΢΢üȷǸСط˾ԳΪѧ޳ͨѾǶĳɾ͡ҪøߵѧʶߵΪֻ߳ȥȥʶΪ磬˵棬ҿѰħ̥֣ѰҲԽӴѧ


0053 
ճʱ֣һħ̥ľҩ̫ԪҩҲ࣬ҩΪڻɽ֮ϣŵص׻ϹӦû˸о쳣
ڣ˿˿ƵڲɣΪ̫ԪϹӦڵȴҲûаּ٣Ԫ۷档
ԺӵϣŲӴȴҲûз

ͬʱʩչӡһӡʩչĥľ죬ͬʱ߿չȥ
ڰɸ߿֮ϣХڣľո¶ͷ㱻紵ɢ
һ߿֮ϵ̫ԪޱŨңԶʤ棬֪ҵľܷ߿֮е̫Ԫ
̫ԪʱᱻľԼɽǧգ䵽ʱѾʣɲ̫ԪҪƲ㣬Լ֮еķܹǣ߿ûоȾ̫Ԫôд
죡
ͻȻۼһֱϿմȥʱͻƴе㣬ǧ֮ߣ˸߿֮ϣͻȻͣЪǧƶ۳ɺƺһգԣͬһƬ޼ʵĴ½
һϲ漴ͬһŴ̿ƽƲ֮ϣһ޷̫Ԫ˳ľڶ£Хӿü֮С̫Ԫˣ̲ޱȾޱȸ͵һɲǱ㽫ڳ
߿֮е̫Ԫʵ̫̫ˣ
־ϲ̫Ԫո壬·ȼ˻ҩͰֻһ죬ħӷ𶯣ߴ޾ĺӴ֮߶ħ̥ƵУһȫϤ飡
ǰʱħӵֻܿ鵤֮еڶĤе޿κΣӸ߿սޱȴ̫Ԫħӷ·˴ҩһ˷ܣȻһ
漴飬ȸղŸӼͣ漴һٴνȫ飬ˣ֮ͣȻȫĹĤڼ⡢ѣ
ƺһδһαὫûһ
⣬߿֮ϵ̫ԪʵŨңڴ⾫ħӵĳܷΧ
ϲ˸սƺһ߶ڤˮ붵ȫ޸ˣˮԪϯüѿʱûǰ޷ϴˢų⣬ˣϻǸоⲻס
Ƭ̣òֹͣǣ߿̫ԪϢ˼߶ˮ޸ˣĵ߿֮ϵ̫ԪʵǿᣬĿǰǿȣ޷뾡ǿȲСѾǿķţڽֻѰǿķˣܽħ̥ħӵ𵴣Ĥ硢ѿȻˮ޸ǺͬЧ
ħ̥ǽħӲȻ飬Ϊ
뵽һ㣬ͷǴ˾ܳɣҵҪǿ᲻֪٣ķʽգֵܼʱ̫̣Ҫ޳֪ʱܰ쵽
ûã޸ˣһٴǣ߿յ̫ԪͻȻֻһūǰϹϾ鿤Žӻūǰ뽭ȥ԰ͭȸͤᡣ
鿤Ҹ᣿ǰЩ뿪ҩ챦̫׷ɱѾ鿤ʱ䲻þܾ
һ£֣֦Ϸ£ļͷϸū԰ȥûã˱ҩ԰ȥֻƮҰʤ̨ͤ¥鿣ɻĿ
ͭȸͤûͭһƬԲʮĶĳ֮ϣһֻȸչɡ
ͭȸͤУѾϯĻջ㣬˼ϵԶԶӭЦӴǰЩȥʲôطһңҲûҵ㡣ףŪһֻ񣿡
գգ۾ĿŽϼͷֻͷͺӥݣǲӱѰͺӥ࣬аơ
Ů
۾һϲЦտӶֱˣ¸¹ЦСӣҪ񲻣Ҽһֻôٺ١
ףӴͷ˵
תۼߺ죬ŭޣˣåӴ̵İɣ
н̹ˣåһ࣡ƵüѪƵ
ϷٺЦСӣҼĴִȥˬ
Ψͷ˵ʲôĵĻæһ߶ֻͷͻȻ˫۷ףֱͦͦͷȥ泯죬˫̯˫צŵñֱſͷ˳ôһжýӲӡ
һЦû£ͷϲװѾϰˡ˵գݺݵصһۡ
ʲô񣿾Ȼ˵
Ǻ˵ģЦ˵ɲĪһֻ˸磿ô󣬶Դͺһëûеİ˸ɲ
Ļӡ
ûнͣջʩȡ±ϵЦĻϵŹô
һҵʥʹõı
ջһʧӴǴ
ճ˳ִ˹ǰɱңŹҵС
ϵȻ£ŹȻҵıȻѾҵ㲻ܻˣ¼¡
ջҡͷЦŹҸʴ͸ֵĶȻȥȻĶӴʵҸʵˣپТҪ뿪˵أǰڣħڣ׵Ķ޹ء
϶ؽҲҪ뿪æջ̾ϢһΪֲҩ磬ҪͻƵ־磬鵤Ѿûжô˲ž뿪ֻǡ
ЦһԳТģڸǰȴܳ谮ʽټˣǰȥ밲Ҳ˳
˵Ҳ˵ʲô뽭ջ裬ƣãͷ羰ɱ˵򱦴ᡣ
˴򱦴ᣬֵıＫ࣬вѷ𻯴󷨵ıҲв٣¶ʮӴ֣⼸ղڣǴⳡʢ¡
ջЦЩﶼĪĺ䶯ҩַǷͷǰٿһᣬЩ
Ҳɶ˺֮ģ֪Щ
עĿıһȱϱ£ˣүԳ飬һ֮Ҳδܻϱ·ֺһͷ޳ͨĴڽ飬ֳִѧױеİ
Цһ׾ѧĹȻ𻯹ҲǳľѧС֮⣬ϡеı󣬼ֵҹǼ鱦ˣһŲȱֵͨ
¶ɻ֮ɫͨ


0054 ս
ջξٱһھƣЦӴ֪ڹĻҲмʶȽϳıǴȭԪ֮ķѧıԡ֣Ľ˾ҩ񽣣ľֹ־磬첻㣬޷޳ͨ޳ͨЩѧ๦ǿģͨĹˣȷţȻȻ޳ͨ
Ҳ¶֮ɫ˵֮ͨϣľ磬ҲӦĹЩ㲻ͨˡ
϶Щԭһ֪⣬ǽͣ˵֪ԭӡУֻ޳֣Բ֮󣬲һͨ
ͨ򣬶Ǵڡ
ڣȴȻ֪ԭͨҲԴڣǰ֪һ㣬Ϊ˾ķĵҪͨһΣ֮Ҫͨ
ͨķȴ辭裬ֱӱѧϰͨ
ѩѽ˾ݵʮʽ֮࣬˵Ѿӵͨѧ
΢΢üѩݵʮʽ˾ԿͨأŹвǿ
ڴ˴ֵͨһŲȱķȻҲɼжô
ͻȻһ££䡯֮Ĺͨǿ
ѩἰǼŹ硶˲ʥ䡷ħ̥ԪһȣǾ䡣
϶ЩķƷҲǺ棬֪Լħ̥ʲôƷ
䣿
ջԣϲ¶֮ɫΪķţϵķԿɣһӴɣ
̾˿˵䣬ͨҲЩҴ󷧻߻ʳ󼰵ģЩķ˵ɼһҵı֮Ҳûһͨķֲֻȱͨ
ħ̥ƷȻôߣϧħ̥ǲоȱȫֻͨصľ硣
аͨڽСطѾǾ޵УڸӹУֻΪ㲻ʲô
޵⣬ЦỹһȴҩĹ屦Ӵ֪ǰأˮ׼̿¯һ¯ͨĵҩʥųɵҩҵʤϲİ壬һ¯鵤ҲΪͷϷ
棿
ϲĲǸߣĵòˣֶȴǲϧڵĲѧϰʱڱչأܹʦһ¡
֪ܹ֮һ¯ʥȴǹĦַԼǰľϣĳɹʴʥ
£и֮롣Ŀһ
ջɻӴֵ˵޷
õҵ
оҽ˵ѣ֣֮Ҵƿ
Ҫ޳ޱǿ󣬲̫ÿμֵʱ̫̣˽ϲŶ˼Ҫջ֮ĥԼ
ջоһЦӴ֣ҪҸѹͻƣӵǿ߰սôұ㲻ˣҪȫԸ
¶Ц⣺£㾡ȫֻ֣ѹȣʹͻƣ
ã
ջһתֲһУֻһѪ죬Ѫζ֮У·ﲻǾƮݵͭȸͤһսɱ¾Ѫս

ջֳִ죬ǹϴȥȻֳִǹһɳȡ׼̽ȡĴ󽫣Եף
ֻɱǹδ̵ϣɱ̼ȫƤһССļƤʹʮǧëһպϣñɱڣɥʧ־

϶ȻʩչһУȫٳɱأֻҪκһᴥױȵĹ
ջζӶǹֱǰȥʱһĺ֣һеܱԣצӿڼܽջȥ
ӴûõģʽҲסǿߵ
ջǹһͷԶʱķѣǹǰȥǿߵ޼᲻ݣǿߣǾԵƣһʽ仯
׮
أǣݺɨƸո˴ǹʱͬһ㣬Ҳɼ𣬵ͭȸͤںɻУ
Ҳǹײб̵Ѫ죬Ȼˣ
ջֳִǹλһߣһǹȥͬʱˮͻȻҶˮһ죬סϵĺ֮·ֻջӲƴ
ֶΣ޻Ҫǿᣡ
޳֣һնȥͨԳͷ­ȷΪջΣֻҪѷɫֹһջѪĴѧҪ˳ɾ͸Ȼո޳ʵȴѾ޳ʮ֮ϡ
ˣˣˣ
ϴ̧£̤ˮ֮ϣʮţǿڽˮĻø֣һײˮĻ컩飡
Ӵ֣ǿߵǿ֮޼᲻ݵӳ֣жԱɱ˵У
ջλ䣬ֻһƬƬˮ𣬱ӳ֣һ˸Ѫ죬˷ϴȥ
ͭȸͤУһԭΪջֻ˵˵ѣᶯȫû뵽һɱе˼һ㣬û˿顣
ĻǿߣӴȴǻԪ磬δֻһ֮ӴҪˡа
ϵȴǽϲûܣջο籩Ĺ¼һУУС
ȻǱϲ˿ڣȴջλǿߵĹ¼ֲֻţջҲ⡣
˵־ͣǿÿ£ջμѪ죬˲ᣬȴƾǿ־֧ţҲ
磬ӵһ֮ټţ޼᲻ݣ˵Ԫĸ֣ǿߣҲѹһƣ
ǽȴƫƫ֧˵־ǿÿ£ͬ˵ϵҲΪˡ
ԪĸΪ粻㣬˵ǿȻҲϲȥ
ǽϾȻܹջεĹ֧ŵڣɼǿ󵽺̶ֳȣջλǿ߻Ҫǿ᲻٣
ӳǿÿΪֲ飡
Ӵ֣֮ǿֻ¿ǿˣӳȻܹһ֮
ջμϾȻĹ¼СʱѣͻȻ֣ͣЦȻȥϢӽˣս
Ϻڴҡͷø죬µƬ̼ɡ
ջ΢΢üӴƲᣬǲҪǿΪҹղŻ뿪ǻнֵĻᡣ
ҡҡͷ˵߶ڤˮӽ


0055 ص׾ޱ
ղһսϵȷЩ֧ŲȥƴջεĹ´һ֣ǿߵĹֶе֪
ΪؼĻջνʱջεÿһ𵴣㽫ôۣ۷⻹⵽ĳڵĸø
ջε𵴣ڵЩ飬ȻˮԽЩ
ȻַʽˣˮʱҲḴԭ
ַʽȻڵħ𵴵ãҲһڵʣʴ
ƶȰƣڵ֣ȻܽЩ
ףĻָٶôô죿
ջξһϣ̶ֻƬʱ䣬ϵ˺۱Ѹٽ̣̺䣬ٹã¼ķɫָ糣ϸֱ棬ܹˣ
ֵ׷ʲô鵤ҩôָôˣ
ԭΪԽϵҪ죬ÿ鵤֮鵤ˣָܻû뵽̶ֻƬ̣㳹׻ָܹˣָֻǱ̬
ȴ֪ˮ壬ĿǰȻɱȲǿ󣬵ڻָȴﵽǿҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
ͻȻһԾȣЦ£
ã
ջҲ뿴ܼ޾һ񣬸ǹһϹȥ
ٶȽ֣һν֧ŵʱջֵ׼˰ʱ䣬Ų֧ܡ
Σϻָ֧֮ʱӳࡣ
˵Ĵν֣ϾȻֵ֧һ֮ãջλʼûܼ̽޾
սջξȻоԼЩ֧ƣвһƲѣСӣԳܼޣû뵽ԳԼܼˡ
̫ɽڰսƣȥЪϢ
˵ڶ죬һ񶷿ʼ˸ʩչֶΣջǽܣֵʱҹĻ٣Ѿջֵ׼СʱŲ֧ܣ
죬ڼһʱ֮òܣʱ䣬ջνֲ°ٴΣÿζ˺ۣ֮ʱϴȻһ֮ﵽ֮ĳ̶ȡ
Ҫ֪⼸մսϣûĻᣬӵһ֮ʵʵڵܿɹ
ΪǻкֻܴԽԽǿ
ӴұҪ뿪ˡ
һսջθпǧ뽭콻֣ȻĹҲоȻ罭ֲǿ˵ÿһֵ֮סֻЦõǣıýͻƿû뵽ԼҲ档
ҪǽϵʵھˣָҲǿÿ£ÿһνʵһβСĽջҲĥһȴԤϵ顣
ҸѾ̸׼ɽ֮
ջοЦһ˹ֵǶҲŲʣȥѾӴ֣鿤Ǿʹ˸ǣϣٻһ졣
ƮȻȥûԼĸף»ʵ۸ǣͬҲûҩͥǱ
ĿȥȻջ뿪ȥ׷ıѵҪڴ˵ءˣղջ˵׾»ʵ۾ۼ˽е֡ͨǿߣ׼ɽѩ㻹ڻɽ֮УɽĻЩ˴˽ȥ񲻻㷢ͻ
˭Ҷҽ㣬ұɱȫң
жȻһɱ֮ԵͻȻ˸ս㱼·Լ׹һƬѪػ֮Уͷһִ־壬оޱȵѹ֡
ǽ˵ħԣ
ͻȻѣæƽžѹһɨգ˿㺹죬һ㿴ŽϣŭӴղŲ˼ˣòֲң
ϻδ𻰣ͷ϶ٺЦСӣôⰡ⡭
ͷһ仰δ˵꣬㱻ֱӽľһ㣬ֻʣֻת
ӴСѾˣһŴ󹭣
ҩǵй֮Уճ겻ȥüͷ壬૵ˣ챦ȪôûлڽӴСУѵ˵챦ȥɱһСӣȻʧֲɣ
Բ챦̫ɱһ»ʧ֣Ȳ˵Ȫ˵ʵΣ챦̫һˣԽɱǧٴΡ
ο챦̫໹ŻҵرɱһС׾ٵ飿
õϢѾصҩ֮ãϻһŴ󹭣ģӦñ
챦̫δ飬϶Ķ֣ЩūҲˣһҵرʥδ޳ͨʱ˺ܾøʲŽʹá
ճͷ亹£ĵǸ֪ŹڱУ̫֮λ϶ûҵķݣ˵Ҷᱻ乬
⼸գ»ʵټеͨǿߣɽһ£ճһֱңԷջǰ裬ûеõϢ
˿̾»ʵѾ̸ճҲ˿û뵽Ϣ˵ֱһجģ
СӣСӣ˵ТҵͯͯŮأ
ճûκ֮ʣͻȻֻһͷȴҪӴ󼸷ֵİ׺צеҶˣóͯͯŮ
ճƳƳͷ׺ףתתʱ⣬׹Сֶһ󡣡
ͷ׺׵ʹԴڴС۾עճճһĭ׹ƽﾭТһЩͯͯŮʳãСֶѡʹ͸ҵ˶ȥҸǵ֪£ֻСֶҡ
˶ȥ
ͷ׺һ˿âϸϸҲûãȻ˶ȥТҵķϣұ³֮ТͯͯŮ
ճϲֻҪܶ˵ͯͯŮ׹Զ٣СֶܸŪ١ֻһ㣬Сסҩҩס
ͷ׺װȻһЦҩգֻҪɱˣ˵ͥ޳ͨҺϼһҲ޷赲Һ׹
ͻȻص״¡¡죬·һͷ޴Ĺҽ˷ˣҩеķݾһζֻ֮ڶҩǵĵ澹ȻѿһʮɵѺۣԿѺ֮лҽ
ͷ׺һæץճϸ߿գͬʱ»ʵ۵Ҳ׷ڿն¿ȥɴüͷ૵𶯣ĪҩµĻɽҪ緢ˣ
ҩǾҲͬͻȻ䱬һⳡ𶯳ʱÿѣѺԽԽҽӵصͣȼݣ졣
еİ;ʧ룬޺ɢӣûҩǱΪһճǣֻʵǿǿ߻ڴ˵ء


0056 Ľ
ҩ˿ҲѾտյֻͥҩļϹ
ǵµĻɽ緢Ǿһƽ٣ҩͿ̿ͥɫޱأվһ¥֮ϣӵ棬૵
һɫ԰ףʧǵҩɽ֮Ѿٶ꣬һֱల£ɽôͻȻ緢
һλɫҰܣɽ緢ҩĻҵҲҪһˡ
𶯸Ӿң¡¡ľ첻ҩθߣһһߵϳߣûãƽػһߴһٶɵɽ壬һڲ֮У
ǣɽû緢ڵص𣬽ҩ
˿Ŀֻ࣬ͻȻ¡Ĵɽ״ɽһ˶ĵ¯ҩǣ¯¯ǣ
»ʵۡ˺ܿҲһĻ𺳣ʧص׻ɽôͻȻ¡һ¯״ѵ˵صбＴ
Ϲʱ˱츣أ춴ʱǨЩЩڵصףաĪҩ·ĻɽУһϹŶ
ˣˣܹõɽеĶǺγ޲ͨ
ңⳡϹŶ϶Ƕڣ

Ҳ߳סĿ࣬૵ѵǽѩڻɽ󣿽ʵȻ˿ֲ
ôֱʣ
Ҳôˣ૵ôǿΪʵǽҵǿˣȻĽһɽ¯ȴҲѹ֣ҵĻҩҪ鵤ǵһޱȾ޴ĵ¯ṩЩҩĻΪʵ̫˰ɡ
뽭ѩйһսʱѩΪͨһضѣʤҲȫʵǹơ
ѩȴԻɽΪ¯鵤ΪѾԶԶȽԶҪǿ

һλζҩȥɣȻּǿߣѰҲ𻯹չ˫ȥѰɽ;
ǲ֪ⳡϹŶڻɽʵ飬ֻҲš
ͻȻһλǿߺȵȻûŻôǱһŻ
𡪡
ȻֳԭΣһͷޣ࣬һ˵һһһ֣һ֮̽һֻᾴ֣ޱȳҵĻɣһƺݺ£
ʱ俪һӣ࣬λǿŭĻգۼʮصס
ûã˾Ȼص״򴩣ҽӿᣬ򴩵Ĵ󶴷ס򴩵һ˲䣬ӻɽڲһ˷θҩζ˲ɵþһ
ȻϹŶ涨ȻϹŸ˵鵤ҩ
λǿ߲ɴϲһƺݺ£סĶڴ򴩣һšҽ֮С
ǿ߼롰ɽҲɴĶ׷ʩչֶΣڵϴͨһڣɽ֮С
ǿߵΪǿᣬ𲻷٣ҽ֮Ҳж磬ţγһȦӶ˱ƿ
գۼλǿ߽ɽ֮УͻȻֻһֻһɵĻɫڰŲߣȻһͷ֮УȻǽ򳣡
ص׻ɽ֮оȻд챦ȻҲ󡣡
»ʵɱζλ壬һɽᶴκ˵ᣬɱ⣡
ǿߴȣ֣䴩棬뾰»ʵһص׻ɽǣԼҩļλǿߣҲ׷׸ʩֶΣǿɽ
ɽвϹŶκҲ޷ջζžĲƸ鵤ҩֻؼֻͷ
ֻҩͥûжҩµĴɽͻȻ״ҩ˵Բһ£ǻɽ֮ʲôϹŶҩԻ֣֮ͥҲĽɽ֮̽գ
в¶֮ɫڻɽЩ˴ȥֻ»ýΣգ
ոӿɽеǿ߲¶ʮˣ򳡢»ʵͨǿߣҲ֮࣬Щ˿νǽǿĴڡģЩΧѩѩܷȥ
ͻȻҲȥ棬˭Ҷҽ㣬ɱ˭
ϲ¸¹Цҳô
׹һɭȻ˭˭Ҿ㣡
ϲ⣬ЦͷԴ׼ɱ䣬ȴڴʱصͻȻӾҵ𶯴÷ƺ֮
䣡
ϸĵͻȻ¡һ飬ʯǽʮɶߣɶ೤ʯǽĵط¡ķȸӾˣһ޴ʯ̨ʮĶС
Ѿʼ뾰»ʵ۵˽ˣ
ת𻯴󷨷ϸ߿գͷȥֻ¡ĵطֹһʯǽ֮࣬Ӹ¿ȥȴһĶСİӡָȻһƴӵصĳһӡڻɽ¯¯֮ϣش¡
ӡΪϸŮӵӡѵǽ֣
Ͼɲϸϸȥֻӡ֮оȻ߸ӡǣȻڻɽ֮бһУʯ֮ڣ
۾ֱˣ૵ǿĹ˵ǿߣ޳ͨǿߣҲᱻһ
䣡
ͻȻ¡һ޴ȭӡ˱ӡУȻǱУ
䣡
ɽ¯𶯣գۼһһӻɽڲȭƻָӡ飬ɽͬһһ㣬ֶΣʵǿֲ
ҽôһˣȻôͣôҲԿֱۣʵ԰Ľѩǰֳϵһ
ͻȻʯŷɣһӰƿңȻأǿɫ֣̿ƺɽڲսŵ÷ˣУˣˡ
һߺУһ߷ƵӳҩǣԶ߶ȥ
һӰɽȴưܣɫҰףȻûԭĴݰһأ̽һץҩץУ৵һչһӥϸ߿գȵһŮǷͻɱ㣬ҵλ嶼һȭ˵ز˾ߣ
ɽ֮УӼңȻͨǿ߽֣Ƭ̣ͻȻֻͻȻ¡һɵĸߵأȻһͷĽʯ֮У
¸´ЦһֻӣеããҲ˸Ҳ
أ
ʯըѣһͷɵľڿգһ߿Ѫһֻ߲ʷȥ
漴»ʵҲرƱȽ򳻹Ҫأ֮Ȼ޷æǰҵðǰҵȾٴδţ
ͥоһҩλߺھ»ʵǰɽ֮еˡ
ɽ֮дһߣûм֣»ʵ˿ɽ֮й˹֣ǰҸˡ


0057 ɱ̫
һ֮޳ͨصǿߣȻҾɼѩ»ʵ۵ĳǺε֮
ɽ֮еһսλʵ۵ĽõȻ޴棬䣬
ϲĳͷԼ˫֣૵Һʱİ
ݽѩһλŮӣƺЩˣǽѩɱ֡ͨǿߣ˽ش»ʵۣ˷ٶȷư
ǿߣͨǿߣһĿڶڻɽ֮УȴһɵһƬνԪˡ
ͥҲ˸սңҺҩûгɽ¯֮С
Ҳɽ֮УҩƱҲ⵽𶥰Ĵղӳɽ¯ֻˣ·үּĴ˶ͨǿߣҲϤڻɽ֮С
һսĶǿ߼һ򾡣Ψҩʵõȫ

ͻȻһͷ˶İ׺չ˫һգһӿн䣬ھ»ʵǰճæӱԾ£»ʵۣʣڱ㷵ؾô
»ʵۻҡͷڻ뿪뿪Ǹ˼ΪصƣƱػЩģʱ´ңȻڰ·нɱޡ޲ߣǷ춯ޱҩй֮УûˣȺ۶Ȼǰ̽뿴޵ʵֻҪһعȥռҵĽɽȹ̡
ճͷưܲй֮С
ͻȻϵԶӣѵҪˣ
ճһͷȥֳֻԶԶ»ʵоһЩõô˵ϣ
ճеŭ⣬ɴ˸սųųҴ𻰡
ͥҩļλ߶һۣвΪϰż»ʵ۱ɽе˴ˣλ壬ͷϣƫƫڴ˿ײǹˡ
ˣ
»ʵһϣǰڳ޲ԴѹСˡˡ
ͥɫϣ϶ɫȵֶл¡
л¡ֲǽлʲô¡˵ֵĶͻȥĵ
ҡͷЦ±£ջεĸףջ֪ѣҲΪ㡣޹أճŴɱңһܽһұ㲻׷
ͥв˸ͻţϵž»ʵ۵˵İӣʵֱ̫˵ŵޱˣ
»ʵдŭ۾ͻȻҡͷʧЦô󵨵СӣΪشǻƽˣ㽻Ȼ£ǸĶ䣬Ӧǧлǲ֪˵Ļޱͷأ
ϳţһ룬»ãɵѪϡ
»ʵɫȻһֱͦЦãޱվε޵棬һɱҽ̫ӣ
ճԣ־ϲ»ʵ۵˵ǽ̫ӣȷĴݣʵϲ⡣
Ȼˣô·ǵҪһ̫ӣ˵㽨ĽɽҲҪˡ
ɫҲһȵգ˭ҵļɱ˭
ϲ⣬վļͷ¸¹ЦղŴ̫죬ûҳԵˣڿԳԸʹˣ
ּĴ
»ʵʱע⵽ϼͷ΢΢üЦԭ̣ӵһͷּĴѹָ˴Բѡּǰ׹ȥǴɱ
ͷʹİ׺߳üĿסϣеճԭɱˣСӣѹܶȡԭһͷɱһͷִͯͯŮĴȴǵˣҪʮͯͯŮ
ճд󶨣Ц׹ԭ˵ֻҪɱԶͯͯŮ㣬һԼȳʳԣ
׺״ϲХ˫ʱͬһ쫷磬֮ȥеȳͷȻٳԵСӣ
ճЦӴվң

϶Լٷİ׺Ӷӿע֮УһâڹγɣԽԽһһѸǰȥ
ˡ
𵴣ԽԽ֣ԽԽľҩǵĵһʯ÷飬ɵһ·̱Ѿڴϸâ貣ͬһǣѸޱȣ
СӣҺ׹ǰҷȻվŵĸһ
ͷ˶İ׺Хһӭżұļ㣡
δ䣬ͻȻֻһޱӴӰ֣׺׼æ̧ͷȥֻ죬һֻצ̽£ӥ׽С㽫ץצ֮Уһͷּİ׺ײҽһй
ϼͷ˿ѾԳԭΣ˫ſڰգĶСһצ㽫׹ץУǰǰһʳ븹
ͷԴĿסϵǵ⣬ЦҼ˵ˣ˭Ҷļ⣬ӳ˭ӵҪʲӻʵҲҶ
پףգۼ䵽ճǰԶ»ʵоһһָͣ⣬üȥǰ涸Ȼڰевɴ󾪣סֵĳ嶯
ʵ˵£ҪסҲ׾٣ͻȻֵз𣬲ҳ֡
ѰʱڣȻϾͨصǿߣΪ֮ϣ񱻽ѩشǿж֣Ȼᱻͷɱ
ࣣ
ճЦδ䣬һѾؿڶ÷飬ըһѪĴ󶴣ǰ͸
ճ¶ɻı飬ͷؿһ̧ۣͷ򾰵»ʵۿȥһʣ૵ʣôҡ
ͨ
ʬڵء
»ʵ֮ɫȥʬ壬ĬĬǳ֣亦ҽС˵ҪɽˡģȬ֮һΪ㱨𣬽СʬΣ
ճŴңͽëΪɱ㣿
ȥ򾰵»ʵ۹ֵл³ȫܱСֶмúܣȻΪѱ¡
һĲģס»ʵۣŭСӣղΪβ־ӣʳӣ㾹ȻԼĶӱȻ޶ԣʲôʵۣ磬Ҳɱʹ죡
»ʵɫÿ£ͻȻһѪʼվﲻüŭͷҽһ֣Ϥڻɽ֮УҲҵĻˣȺ췴ҳɽƱز
ͥˣѿôˡ


0058 ʵۼݱ
Ӿˣ
ҩһλ૵ƺûнʵ
Ȳ˵ճж󣬵Լһλ۷ǿߣҾѧʤ壬֮ǿǿ׼Ҳδܹķ
ʤǽʵۣʥʵľѧķǿսļ飬ʥʵ۲ܼѹȺۣϻʵ۵ı
ϲǻԪ磬ȻһճʵǳǵԤϡ
ȴ֪⼸ջδսȻǻԪ磬ʵѾмѾﵽ֮ǲֿȭҲճ
˾ǽϵͷͺӥȻ޳ͨǿߣȫ˵ǲѷھ»ʵ뽹Ĵڣ֮ľ»ʵ۾ȻҲҶһ£Լİӱһ
ҩסôãͷһ¶Լĵƣ
ͥа˵ѵ˵ĳɵĵӣôͨĴԸָʹԭΪЩţڿȷŵıǮ
۽ϻǾ»ʵۣͥԸϹۣûв֡
»ʵ˽һۣĨȥǵѪͻȻʩչһ𻯹ȥͥ̾ϢһûʥϴȥֻδܻŻصʹҪˡ
һλһʧѵʥ̫أʱܱ
ͥҡͷƵȷأҲ·ϱĳ̶ȣʥϵʵʣ޼ҵλɥڻɽ֮Уҵ˼㣬סȺۡղ˳ȥǿ˵ͨǿߣټϻмλǿûнɽǵõʥ˵Ϣһ·ɱ
ʥôҩǣһλ漶ǿ̲סʵ
ͥҡҡͷ̾ϢʥŲңҵһ֡ҲֲʥϣǱϾǻλ
ҩļϹĬһֹۣλͳµ˵Ҳһ޷ܵջ
ͥĬƬ̣˫֣ĵʥˣΪӣô´˶֣λ֣֮ҩ֮֡
Ǽλ۾ˣͥ΢ЦҺ常㲻ڳ͢Ϊ٣ʥϵĳӣУȥʥһ̰ɣ
ҺҩΨһͨǿߣԾһ֪ͥҲ֮ģЦһȥ
ƳҺƷȥһ𣺡Ҵ󷧶ҰĲ֮ͥҲףҩλͨǿһȥƱΪҪ»ʵ۵
ͥеӡһֱڲʶԼͥĿЩһԸˡͥΪҩ֮ȻһϺܹҩıȻɱϣһ֣
»ʵƱشңʱһȺԣ
Ѿ޹ˡ
ϾĵǿУٹñӦ鵤˰ɣҲʱ䣬һ£ܷ޳ɻԪ۷壬磡
Ȼţͬһֱ֮գۼ쵽ʮ֮ߣͻƴ֮е㣬Ʋ֮ϣƽ̿߿֮ϵ̫Ԫ£עü֮Уִüȫӿ뵤еħӡ
ǿħ̿ʼ𵴣죬ȫϤ飬ĹĤⶼһƣ
ˮ
΢ˮӿʣ޸ˣͬʱΪҲڽڽ
ջδսϰٴΣѾСɣǿȴо˿̽߿ޱȾ̫Ԫǽø֣ȴĳܷΧ֮ڡ
һһͷΪʵչѸ٣ҪջδսʱĽ
ΪٶȣҪ鵤ȵҩɼٶǺεȾˣ
ʵʵļͷŲӣżΪϻ
ʱ䣬ϱһϻԪ۷壬ڹĵȵûаǴﵽŻ֮ĳ̶ȣֻһߣԴﵽһ֮
һ֮ʮľֻǿ߲ӵ˵Ȼӵ
Ҫ֪ǿߣҲӵһʮ֮ϲŻԪ۷壬㼸ﵽǿһʵ˿η
ͻȻ΢΢üֹͣѾ׻ʼջ㲻ľ磬Ԫ۷ڣԪ۷ǿߵһһ֣Ϊָʱָپܽ
ϢΪָʱָҲ˱Ϊ
ֻתķֱ磬ʱ䣡
˵ҪͻƵ磬ֻһ֣ȻȻȻ
Ͼ˼ĵҲͬҲȥһһʣĽϿ϶ϣȻһȻľ磬ҳɾ;Ҫ˴࣡
ߺ϶Ϊһϣศɣ
ɣ崦ڿǰȱ״̬ҲˣԷɱ˳˳磬ʡȥʱ䡣
ʵۼݱˣ
ҩԭտҲս󣬲а½½سУɷݣͻȻֻϴһ˸ߺ»ʵۼݱˣ
к糱ˮȻд˵»ʵ۱ɽ֮еĸشصʳ֮زڲ
д˵ϵɱ̫ճ»ʵʵҩ֮Ѫ࣬δصʳǱ㱩;С
д˵»ʵˣҵĸͳͳɥô˻ͨǿڰ·Ͻɱɽһ»ʵۻС
СϢ˵˴ν֡ͨǿ߱ҩıҩȺɨ룬Ϊ˾¡
ھ»ʵ֮Ÿָİ汾ҩȴѹҲ¶档
ͥҰĲټҩʼټ·ǿҲ£֮Уֻǽ϶ԴȱȱͥҲǿ
ôû鵤ѵһսУҲˣ
һڵĽѩİΣɽ֮ȥͻȻֻһŮǸ龳ʫ续Ƶ̫ҲȻʧɫ°ʡ
ղѩϢƮˣϵĸо·˼ǴŮӣż䷲ϴȥ֮վҪƮȻȥ
㡭һ
ܵܣձҽֱܷӡ
ѩһЦ°ʵ⾳ͻȻɢⶸȻޱȲãһ˲··괺ůʤգҪ뿪ˣȥѰҵĶ
ĬȻЩɬ
Ըô
ѩָ̧֣ܷܷޱһҷЦϾҵĵܵܣôĶ㣿
Ȼ̧ͷ־ϲĿŽѩԼǲ
ѩ𸴣ԥ֮ɫĬƬ̣ͻȻҲԸ
㣬ҲԸظһ䣬ն
ǵģҲԸ
ҲԸڷ絲꣬ԸΪҷķԸ³ɳԸ㡣
ҪǣҲԸһҪչ˵СܵܣҪΪһصӺ
ҪƾԼŬٴվߣΪڷ絲꣡
ӴˡѩЦ˵
Цˣ۾ģ·ü֮ڤˮˮԪԾɢۿдתʪ۾Ц㣬㡣


0059 
˲Уʱʱ͵͵ߵŮӣֻԼǰֻȻΡ
һ죬лԻоһֻƤëսİ׺
һ죬ֻ׺͵͵ĳɵ
һ죬׺ΪѩѧඥҵĿꣻ
һ죬ѩΪˣЦŴȤ˵δŵӣ
һ죬ںӱ佷Գ׷ɱ
һ죬˳Ц˵ȡ

ÿһָ㣬ЦòһһЦӡڽϵĵס
ԭֻһūͣججȻЩС͵ѧգû⣬ĳɾҲ¡
Դ˽ѩ켣Ӵ˸ı䣬·ԭǺڰ׶ɫǽѩĵȴ޾Ĺɫһӳ硣
Ȼ㻹Ҫ뿪ˣΪ飬һˣһ߾֮⣬һڳ棬Ľڸ߾׹뷲һɲǣ˶ѡ
㣬ǻһôǣϼɽĴУ֦Ҷڽɳɳ죬̧ͷʵгϣ
ش⻹죬ڵ⻹еأ˹磬Ҫһʵ̫ˣĺԼֿ
ѩеĳһұᲦЦֻ࣬Ҫһľ磬ͻᷢԽԽ١ܹΪģԶֻʵˣΪ׷ʱȻٴᡣ
ĻѶ罭ϣʱĶŵڵӵܣ̸ʫΪūʱӴҲūͣȻȵΪʱӴı֡
뽭ѩĳ̶ȣȻܶ˱ٴ
вһϣ˵ĳһ죬ԼܹվڽߣǸҪĵܵܣһصˣ
ܵܣˡ
ѩӣһ߿գǧɽ··ֻд̣нԶԽԽߡ

ӿͻȻ˫صһչգۼƿϣ۵糸ѩ׷ȥѩһǧٶȴﵽޣԽԽԶ
Ϸ˫ᣬգۼϸ߿֮е㣬Хзиѹ֮£
һ֮
ŭȣһͷӥչڱϣŭХһ˫һչƿ㣬ϸ߿գѩ۶ȥ
ٶȼ죬Զϣ뽭ѩͥŲȣٶȻ̫ˡ
ɳǧȸ߿գѾӽıԵͷͻȻеɣ̫գס磬źĵؼԪ֣ҵʵ޷ɳؼԪŵַΧ
㡭
̧ͷ˿ʧĵط񣬹ãͻȻǻȥɡ
Ӧǣ˫һգ׹䣬˲ñ㽵ҩС֮죬һֱûݶ̧ͷʣ
ѩӰʱʱ̿ԺתʹҲ޷
٣ʵ̲סʵѵ·ٶҲ̫ЩǼȥľֻԽԽûĿܡ
ɫһǳ죡
ɫ΢䣬вȻŭСӣĪڻнڣһڳԵˣӱꡭ
Բ𡭡
ڷݣͻȻ˵⻰һȻһ̾ݶҾأֿҸղ鲻ãó㷢Ƣ˵öԣ֪ˡ
Щ޴룬ګګҶйഺڣҲ㡣
ͷڽϼͷĿ⿴Զ£뵱ʱ򣬱һ£һĵ磬һͷĸգýǸ־ͷһëûУҼ
ͷ߶߶˵ûûˣϳţ·סһˣʵʿڣ
˲ҵæȥЦӣ⼸տ㣬ү˵ǸײҪùүǰһΣѯʹûл䣬ֻǼڳ˼ûдš
΢΢һЦĵͥ׳־ʵ۶ɱǸۣ޷ǿҲָʹϧڴ˵أעҪˡ
ӴҪ뿪ˣ
ǰ꣬һᡣȻ֣ϾǸŮɫ㿡ݣӢȻǻӣҲ֮󣬵ȴأദôãʼջǾý͸
˿أԽϱһЩĪĺøС
ǽϲȹŴθ𾪺;ϲ֪ռһϯ֮أϴ뿪ֻЩʧ䡣
ɡһ£
ĬĬͷ˲УҩȥͻȻƳĬЦӴסȥ㡣
ֻҲˡ˴뿪֮ұĴѰһԵ׷ĸ߾硣
⣬վסŲЦ͵ɡҰĲҪΪƬصˣƻʳưԣҩѧʵڵ΢ֻ²Ķ֡һķ㣬㵱Щдҵĳлɡ
˵գӻгȡһУ˻֣תȥ
վŽϽнԶͷտյ֪ԼֻҲЩصˡ
ãŻعתһ£ڽǰеĶϣǡ˾
ϣһֳģ滭һͼʮ˷֮࣬Ա˵·Ϊӡ
գգ۾ɻ֣Խ˾ţֻǲ׽Ϊλľѧ
˾ֻʮؾ磬ÿһؾӦһͼôӴҵŽ˾ʮ˸ͼѵ˵˾Ȼʮؾ磿ôܣ
˼⣬ĵʮؾѾǿߣʮؾ磬˵޳ͨؾ磬ͨ˾
¶Ȼ֮ɫҲûͨؾķӵмƪͨоֻ޳һͨΪ̡
͸˾ܹ޳ͨ˾ô֪ҩǿ󵽺־أ
ʮؾĽ˾ͷɻڴ˵Ҳ˵֣
ѵŽ˾Ľ˾ĲķĲȱ棿
գգ۾ԽƣְӴ˹صı͸ңǺ⣿ѵǶ
糺죬档
ֻȴ֪ϲϰ˶ݣ˴ҩõҩĶչˣͳ˾ֻΪ˱ҩĶѣ˼
ϣϼͷ߶߶˵ͣ˵ԼʱĸյĻ£һҹҺһ𣬽¾Ǵѩɽףȥ


ڶ ʦ
ͨأһͨһ֡


0060 ǰ
Уϻصסʱʱƽƽ»ʵҲҰĲΧȻҲ֪ҩǽɱ̫ճ飬֪һͨǿߣ˶ԽϹûд徻˾й֮Ҳ׷
ʱȥůɫˣģСԺУһĴڿʱͻʱɽʱԨӵ쾡£
ЩָУôѵ鵤Ϊϴ裬׳ڵϴȥʣֲľѾͨȫĤ硣
츳ȽϻҪѸ٣дͣǾˡ
˵ûڤˮͶͬȾҲĶ֣
ˣūҲ֮
ڲԶϱĿ񣬾ͨ߿֮ϣ̫Ԫк£ڣħ𵴲
ʱУ޲׺ħӵѾö֮Ҳõ˼ĥ
ڵҲڽͻһ֮ﵽһ߻ľء
ʵܣǰδеǿЩӵĥﵽͨ˵ʮأ
ͻȻϷ·һ֫ĸоָоԼһ֣ǱѪҺĹĤתÿһ䣡
ľ磡
ͬʱڷǣһ֮һ֮ӣֱһľأֹͣ
һɲǼޱȾ޴ĺô

̯ƣŽͷŵ⣬ֻ壬ֻвЩ졣
ĸ߶壬ߣȴһԣǾû֧űỹԭҪţֱֻܼ޳
Ҫڶ̶ʱ֮磬ûôˣΪѣջΡǵҲҪŬž
ҲԸоȷͬѰֻ·Ƕ̶ʱ
ңЩӡоԼľﵽһޣɱıԵ
ľ֮ǿ쵽ʮ⣬Ŀ⣬ܹĿʮһһľѾּǿߵľ
ɱ䣬ľữΪȿͨǿߵУ
Ǹȥˡ
ƮȻ£ӣݵʮأѾϤڸ㣬ܷɾͣȫŬˡ
ЩӣԼѧĸֹһ飬ݵߵľ磬ʺҲûв˽Ҵڡ
ȡһЩƿƿдĸ鵤鵤ȵҩһļͷЦûвɢϯֵܺþۺɢΪ󽫾ȥҩҩЩ飬ǱȻڿ㡣иԶ־򣬴־磬ȥħҡ
رһ£ۿЩʪ󣬴Цֵܣһȥ㣡
ϻ˻֣ȥ߰ա
ȥô
ļͷҿɲϵ·
ϳƬ̣ҡͷȥ

Դֹɲһõط˵ﱻݻ٣ѱħ԰аԵЩһһҪǿᡣȥǸʺĵطʲô
λϼɽսನƬݻ٣֪˼ɢ֪˲ҸħڻгˣҲǻڴ֮С
Զһ߹һ޺֮࣬ϼɽлҪʤһ
˵ѱһƬ֮أħŰ˸ȥ
ٴ̤Ƭʱһ󼤶ۿȥֻǧԭһƬԶɽͷյýһƬݲ
سһɿʮɵĹ֣Ŀ꣬żԿŨҵ۳ƣзɳ۶ȥжγɸɫʰ쵵ϼڵ͹֮С
䣡
һɽȻ˹ҽǧɶߣŨ̹ɽҽȾһƬ
Զɽһһҽԭĵɵһ㣬дִɵιҽ㻯һ㡣
սȻѾȥ꣬ನδϢѱ˲ʺס֮ء
ŲУ񼤵ӳʱǺεȵǱѾǿߣǸʬܻ
ǰȥипǧ˵Щ߸ϵǰһ㣬ս˼˵
޵쵱
ͻȻ˵仰üͷ򼸸սæ̧ͷ죬Ψλ治ĻͻȻһװѽϺԼ
ڲ㷨ηħ̥Ŀƪһ仰ķ֮жҲη壬˲Ÿ˵⻰
ͻȻͬһƬƣգۼԽֱ˽϶ȥأͨԳɢ֮ϣȻ˲֪ԩԹӦһͷΪǿħ˽ϣ񱼹ˣ
𡪡
һ𣬺ɢֻһͷߴɵľ޴ֱͬһǽڣվڽǰһ¡ǿ׳ޱȡ
ͷһͷţѾʼɱ䣬˺еĺǣܹ˵εĵزǿЦһץȥþûм࣬㳢ʣ
Σ൱ǿߣţʵǿһץͬһ磡

һͬ̽ץȥصһ죬һһץһ𣬽һֻֻȭţȥͷţɴЦͬһȭЦСӣţүƴô
ˣ
һһСȭͷ޷ǽ´ݶȻ͵һѿһʮɵѺۣţƺһֻһ޷ֱ飬۾ʱһСӣǲ
һȭ϶һȭ޶ãͬһȭȥݺݺţϣͬʱţȭͷͬڽϣһ죬ͬһ֮ͭϡ
ţʹеСӣţүƴôƤֺ⣬һ㣡
ϳţһȭһȭȥҪԼʱͳͳͨȭͷйȥ
ͷţҲʾһȭһȭûãЩԲϴѪеˣ֣ͣ
ͬҲѪȴɻȭȥͷţŭͷţϵȥײ

ײڽͷϣ죬ɻȭͷ·϶һǾǴ
֮ţڱҲײͷѪȴţʬ壬ֱ֣࣬ͣڵϺŴе֮йһգžó࣬ݺݵǵ׷ɱңͬ飬Ҽˣұ㣬㣡ȴǣȥ񣡡


0061 Сý
֮󣬽ϳһƬ֮ϣĽſֵͯ꣬иĸֵܽ飬ʶ֣һֻʣ²ԫϱڣټĽֻʣԼ
ƾãתȥͻȻԱһƬصأһĹһæ˹ȥ
ȿ佭ϸ֮ĹТŮ
ֽ֮Ĺ
ֽ֮Ĺ
ֽ֮Ĺ

նı
ԺвɸֳһëСѾͷӰӣʼոԼĽĸ硣
ˣĸкģĸһֱҪŮճʱ޲ϲ۰뽭յ࣬ԽϺ
ãͻȻ̲סЦ˳ջ£૵Сûţšһ
ԭΪֻʣԼ˿ͻȻһƬƬĹֽһһϲ񣬵һθоѩ뿪ԼҲٹµ
Сãĸǰܣûܱ㣬һҷģûܹ˵㣡
ĿɨһƬƬĹ۽Ƕһ£ЩĹӦøûм죬СһǸ뿪ûãһŮӣôģ
Ǵ֮ħأ޳ͨĴûΣվȻֻдЩֻ˼
ͻȻһչһԺɫϸ߿գĿɨѰյ㼣ǧֻǴ֮Ĵħңֻûз㼣
ͻȻԶѵľ죬޳Ƶ˻Ȼޣɱϼæ¿ȥֻʮ֮⣬֪ͬˮӿѹѹһƬƬ޵ģмӰڷ޿⣬Ǽҡ
⼸ӦǿߣȻ޵ΧܹǱ˺飬Ӧñ첻
ǵֻ֮࣬Щ޷ס
Сò֪û
ϲļ٣˫һձ¸ȥ˲Ϣ֮սֻŨƣȴͷţСҰһվ峤ɣȮ׶񣬳ˮӿΧȦеǼˡ
ЩʵǿÿһͷȻѷڻԪ֣ǿǿߵĴڡ
ôĹ
һȴ֪ЩҰԭҰİļҹս˼˶ԲϷοǹ
Щҹû˵ιȥ˵ʬ壬ճʬҰԴһˣ޳ޡ
ֳֿ죬ȺӣѾǴ֮ޣߣ̫࣬ħǿߣеĹ޳ͨͨǿߣ˷ˣ³ˡ
ϵӳʱںڰмһͷͨĹԦһڽ߸ǿͳͳԵݷȥ
ͷΧмļȴҲһΧһСȦӣŭֿʱʱһͷɡΪĻǾĵһŮӣȻǸǿߣּΪݺиһͷͷնϣ侫Զҩ֮ϣ
ǣ˵ΪܲŮӣΪҲΪǿᣬֻһǻԪĸ֣˾Ȼǿߡ
ԶԶȥЩʩչѧȻǾѧķ˿ѷľȽĶѧҿЩ˵ʣЩӵܵҪǿ
˾ǣǵͶСĲʮģҲʮ꣬Ҫ֪ڽȾǿߣҲҪʮͷѾѵһϤչˡ
ŮǿߣҲߣͬˮӿĹЩ׽⣬ÿ˶ϴˣãǱ

ΪǸͻȻһͷĹһץ𣬶빷Ⱥ֮УոշһҽУ㱻๷һӵ˺÷飡
˼״ɫҵһЦʦ㣬ΪߣʵǿҪǣԼɱȥգ
ʦУһɽųȻһһߣ
Ⱥ֮УһͷĹХЦ࣡һҲߵԹǣǵҲܽɾ֣
๷ĹƸʦ˸Եֵһ˷ҽУ빷Ⱥ֮˺Ƭ
ͻȻȫʮǧëϤ򿪣ޱʢһУϴ˿һԣâɣﻹǸˣǸɢҩδ鵤ǻδ鵤
ǿɿڡ
˫۷Ź⣬̿ˮĽһȥȴĽϴ߶а֣Ϳٿʮ꣬ϧֻܿܳԡ
Ҳ
ʦֻԼڵвãɫ԰ףо֣ǿߣΪϾޣ޷ֹսȥ˿ΪѾ;ƿݣ˵أҲˡ
ȴڴʱͻȻͬˮȥХһ쭶ȥգۼ߱һֻҲû¡ʦ˾긦æϢڴ̧ۿȥֻȺѹѹһƬ֮أΧһ˻ɱв֡
һͷδӽߣͻȻֻȣϯһŷԭһӣһɨֻĹͷȻɨΣ
Ĺˮӿ죬ӿʽ£䣬ڣ裬ľɨԪ֣Ѫ񹦣Լһ⣬һ𣬱£
ʦľǣʼնû̧һָȫԼľ߶ʽʮһһ㣡
ͱһСôǿ󣿡ʦа졣
ȴ֪һʱĴϵΪѾͬȾǿ޷󼰵ĵزţǧ򻯣֮ǿ壬ԶʤǿҲδػĶ֡
ľҲǿᣬѾɱΪĲΡ
֮䣬йͳͳֻʣͷĹʵǿŭ˻ȥ
ͷԶͨĹӾ޴ÿһͷǧأһ֮ѹ£
ʦ˲潭һ亹ǿԶʤ࣬ǷȱûϵͳķڵϣͬȾ£־޷޿⡣
οͷĹ˻֮£ǺεȾˣ
𡪡
һĳͻȻһ߿𣬻ݺᣬһһͷʱɨУδ˵ǰ㱻ճɻҽ
꣡
һͷͷĻ­ԣԽһյ÷ڣ
ˣ
һͷײڽϵģվͷȻø߸ߵ𣬻ž飬һ̲ڵϣһ
ͷ״սβͱԶ쭶ȥޱ飬ӱȡ乭䣬һ貼⾶׷ͷ͵һ䴩漴ըѪɽ
ʦ˿Ŀ࣬˵̶Ƭ̹㽫еĹ¾һգֱǿף


0062 㲻Ҫǿ
ϴߵʦǰʦæʩ񣬹лʦ壬ȡ˵ȴ£ģһ
ϴǰŮӣɰһŮİ𪣬ƣȻһǹŪǿߣǴҹ㣬߳Ů
СӣҪ񲻣
ò˷üЦٺЦҼִű
ɫһڣݺݵһۣһô磬˵ëַˣһŮ̲סϷ
ɫ糺죬Щ޴룬ע⵽ϼͷֻͺӥΪֻǸû뵽ͷͺӥȻܿ˵ôһå
Ȼåôåһˡ
ЩңĪΪҡôָߣǿĻֻҲĶ֣ҡÿΣЩ˼ҶͰưʹαǿ
æһΣ˵ʲôĵĻλʦ㣬ûһλС
㲻ҪǿҴǡ
飬ո˵⻰ͻȻֻԶ廯Σ仯һŮģΩΩФ֪Լˣɫߺ졣
ƣﵹҲŹ֣ôͻȻûͷûԵðôһ仰
ľѾӽ𣬶Ĳݿ˵ϸ΢ԽݻޣͬҲ仯ˡ
Ագգ۾Ҳ쳣ôͻȻ˵ֻ
ɫ죬һڣϸϸŮģɻģ·ǽʦ㣬ȴȽʦС˼ꡭ
һ֣صͷӦǽʦ㣬ʦǰû츸ĸˣ˿ѾɽˡĪʦ뽭ʦʶ
ǵĽʦ㣬Ƿнգϼе
ͷ
ϳ˿һʯͷ£СùȻšʦ㣿նôΪǵʦ㣿ղ⼸˵ɽѵ˵նĳɣ
뵽ĿɨˣѯʵλĪڵĵӣ
лмֺ棬ںųֻǿΪӣ⼸˵ʵȻǿ߻ԶԶ硣һСŮôΪǵʦ㣿
ħڣ
¶ɵ֮ɫҡͷʦ֣㿴ħôħȻǿʥҲѷɫʥɣħܱ֮ȵģ
ʥڣԭСðʥڵ¡
΢΢һڵ֪ҲǴĻջοе֪ɵ֪Ҳֹڴˣͷһ˵ʥ֣ɻʦ㣬ղ˵ħڣΪ˵ڣ
಻ҵظħڵĵӶԼɵĳƺԼ𣬵˿бħˡ
ԭˡ
ϵ˵ͷ˼ԭ˼ǼħڣѰħ̥ĸķţȻСüʥڣҲֻмʥˣҲñΨһˣҶȻܵ˿˺
ѯʼ䣬˽⽭յĴ
֪޲ԣЩЩʣʦʺãʥڳϿأƸΣʥڵҵӡǱûôˣȻҲûнʦôףֻһЩʦɽɱޣȡķ޳֮󣬲ܳΪʥڵӣһǼӣҪΪҵӣҪߡ
գգ۾жʥѡεӵķʽ˴˽⣬ʥħڲֻּ࣬ܳΪӣҪΪҵӣҪΪ
Ƕʳ͵һ档
ʦ㣬ԭǰħڣʦѧգ˿̲֪ħɣʦָ㣬Щ;
ºЦҴͶʥ£֪ʦܷ
ϲЦǼ˴ʦֳȣҪɥȮˣʦܹһ·飬Ȼ
һ壬һκ𩣬άʦֱǿ޳֣ΪˣʱʦֶշǼ
΢΢һЦħķħ̥ܸıķʥ£Ϊ˱ԼãһԭǾѧϰʥеĸķš
ħ̥зţǿķȴûʽͨ޷ΪƻΪϷ뽭˾ķԽԽҪܹʥĴɣΪʵҲкô
ЦʦԴƬ̣ռЩȮȥ֮󽻲Իȡõķ
˵һͷͷöȮ£ռԭѾɱ˲ٹϸһɱֻ֮࣬ͷޣϲ⣬
Щ࣬ռѵʱ䲻̣ϵõյϢҲĵѩ˵Լڶ棬ڣѾӦÿԽڶ˰ɣӵжڤˮڶˮˮ֮󣬲֪ܷͻƣ޳ǿ߰ǿܹ޳ɣΪʥڵӵİҲһЩ
ǿӵһʮ֮ѾﵽܴﵽļޣϵѾﵽһĳ̶ȣֻ֮ӵǿǰǿ
̷ֳһݺݴüĵĶ֮УʱֻһӿȵĻԪӿɲǼ鲼
ֻԼ·һ˲һ¯ڵĸڻĽ
ͣ
Ԫıǿֱڵ֮ϣֻʱĶڣյڻ
˶ռȮûз󣬷ȻԾĽ
ǿĻԪȵһǿʮ
кȻ޳壬ֻ׼ᱻٻɻң
ڶЧҲӾˣԭһˮ޷һЩʣ˿Ҳ˳ȥ
ˮ𣬻Ҫˮ
ֳһڤˮħ̥ͳˮ𽻹ͬ尾ˮˢøܹоһɹӴ䶯·Ҫ
ӼϣӼƵ䣬ͻյļޣ
ԴԴϴ߶ڤˮˮˢ¯ϣͬʱ𵴣£ͬʱ
ҪļΪײɶãħ̥ȡ߿֮е̫Ԫ಻޾ںġ
ãڽеȮռϣڵҲٴһ֮ﵽһĳ̶ȡδҲȻϵʱڣʵȻвС


0063 Ұ
ʦ֣ЩȮȻʲôȴʦĲϡ
ռ֮󣬷ֳһݽϣЦʦʥڣҪиӸķĻЩȮύ񣬻ȡͣͶˣԶһķ
ûƴǣȮ£ķ˵ȷЩ㣬ѩҲֹһεһ㣬˵ķƣͬȾڽطԳۣǵΪ磬Щ˵ˡ
λʦ֣빷гƵģѵǴ֮ϵĹ塭
ࡢ˽Уûã˷һ˿֮Ǵ֮ϵ޾Բޣ϶ȱȱǹᡣ
Ψʹɱ֣һɱһɱһ˫ɱ޷ŹƵĺ
һ·ǰǰָɵͷԭԻĹÿ˶ȥʦŻһͨľѧ
ηˣ
ĻŭţԽϲ֣ĵǽʦֵİʵ̫һЩֻɱǵջЩɱͷޣǱˡ
Ǽ˶ԽķڷϷǵǵľˣһ·Ҳģջķᣬÿ˶ջ
ͻȻжȻһ̻һըڰлһƬĻꡣ
ף˭ͷټͬŵ𣿡
̧ͷȥɻ֣ʦ֣̥ʥټͬŵ£ֻҪ𣬸ͬűǰȥ֧Ԯ
κɫΪãǱΧʱҲͷ𣬱ûһǰԮǡ
ҡͷѣʱ븽ûͬšȻǰͬͷ𣬱Σգȥһ
ϵ˵ӿŲǰɳ۶ȥûã˱㱼гʮأ𸽽
ʦã˲أ
ͻȻֻһֻɫ΢䣬ѭȥֻŮһһλòļѵŮЦǰ˸һɽôŻĸһһİˣѵ˶ˣһˣʦʵ
ȻŮӲ纮˪ԭԽʦ㣬ղĪͷŵ𣿡
ŮԽ㣬޵⣬ЦǴ˴γɽɱޣǵûһջķᣬ˲ͷ븽ͬһǵջ񡣡
һٸţЦԽʦ㣬һϲ˵ջôôģ
ʦ֣ʦոհʥʱԽʦˣŴɱ޵ջʦʱΪͣҲ˼ΡʦΪˣ˼֮ìܡ
к棬ɻˣѵʥҲô
κɫҡͷЩ˶ʥûʲôλʥЩС£ʥУ֮ջĲֹԽʦһϾʦΪΣգˣű˵ĹȥһķȰȫҲԿʵ
ĬĬͷԭˡʥȻɣҲû֮
ԽЦʦãһλͨǰȻջķᣬλǰͨǿߣ
Ⱥ֮΢΢ͷɫ㣬Цҳǰλƺ˱ɡҼΪ΢Ǵ֮Σյطһ޵צ֮£ʵϧǣȥ
ͨǿߣ
һû뵽òӾȻһλͨǿߣæǰ
Ҳ¶ɫڽͨǿ࣬ײβû뵽Ǵֵ֮طһ
ֻǣλˡܸһֲԵĸоо衣
񡣡
ЦǺǵʥԨԴһ֮ȻӦõģǳɱޣǿǳ֣ױɱȻǴջʦҲ´ࡣ̫٣ܹټһЩͬţҲôմŲһࡣ
Ȼ˲óһ£ǰ֪ǰʱѾˣû
ӥۣϵ
һݣεĺܺãҶ˹ȥȻܹΪˣȻ޳ͨĴһͷôģʥڵɱޣбè壡
Ļ¶һʧ֮ɫ漴ЦȻˣǱƬ̣ܷͬʱ˱ǰȣԿ䣬ԵҵΪʵһͨɱɰǧޣǼ񣬵ʱȻԴϲ
ͷͻȻЦʦ㣬ռĲѾ㹻ˣαռ˱ˣοһҪ·ǰʥڡ
ЩɣƳһֿۣ˿Խ㣬ҧã
΢΢üתͷϣһͰģ֪꣬Ļ
ϱסֻĿëȻһεǰȻץסҵȷҪʦ㣬߰ա
̾ϢҪߣõ˺Ϊѽ
Խ̲סǰ˹ҧ֪ģĺ⣬ֺα
ûд𻰣Ŀסϣ꣬εļãûаֵοģ
ࡢԽ⻰һãȻʲôεļãǰʲô
⻰ɶͷԣȴˣаݣͷļأúܣΪԲ
˼ҰԴӳ㣬һڿǣһ죬ҳһζǿߣһķ֪֮ԭҴǰԼЩͳͳྐྵȻܿķԵ̫ϧˡ
촽૵õǵķ֮ٳԵǣͲϧˡ
ࡢԽ˵ɴ۾ĿԹ˵вëëĸоԽ㿩ЦЦǰһٺЩЦԲԡ
Ұ΢΢һЦĿڽϣʶһ㣬ֹڱҳһλ֣ͨõͨķ֪ҵĿУʶȴͷһΡ
õõã
ࡢԽ̲סսһŲŲ߳ʮɣһԶ񱼶ȥٶȼ졣
Ұ˼ϣߣ˼״æתӣ˷ӴܣֻԽԭأȽŷ
ԽߵֲߣʶҰ˵ı죬ͨˣ֪ûߵϣ
塢κȴǼվԼҲԸѶ
Ұɶ˵Ӷ˱ʮͻȻü֮ӿһ⣬֣ÿһһͨת


0064 
֣ͨأ
Ұ˾ȻѾͨأüӿֹâ貣ԶԶЩͨǿߡ
ҩǣͨǿΧѩַ裬Щ˵ֶȲλҰˣɼ˵Ϊտ

תݣ֮ͻȻޱǿľХҰ˵֮˷ӿգۼϯʮأǼɼ𣬱޷Ըٶȵɶء
ڰգһεϵͳͳ⣬óһƣЩҲ룬ХɵҰߣĽ¡
ԽһɽˣҲͳͳߣǿߣһ޳ΪΪǿᣬҰ˵֮£ȻҲûС
ҵı⣬ǴʥڵӣȻͳͳԵøķȻѾʶƣôұ㲻òǰˡ
Ұ̾˿ͻȻԴԽԽƤһ׳ĹëƤ׳һͷͣƤ¹ԽԽȮ׶գۼһʱĵ˻һͷɢŨޱޣ
˹ͷͷޱȾ޴ȻſѪڣſһɼĿУͷǰǰɽ÷飬ǹ㽫ͳͳ븹У
ȻŴɵĵӳЩͨ˵ѪſſһͷҲûУ
Ұ˳Եˣͷϡ˿ȥ׹䡣
Ҫңҿǰͬš
ԽȽŲײõ죬ԣǰҿ㻽ͬţʥ֮нʶ˲ٸ֣ǰͨӣǰø߲εķ
ҰŶһĿˣٺЦã˵úܺãұһ˻ҪͳͳԵ
Խ㲻ϲĿɨˣݺݵʦãŴԣҲнգ
Ұһɨɼʼ䣬ȴڴʱü֮еľȻХҰ˵ҶԿ棬˴ڽģֻ˺ѡ
Ұһ¶ϲɫľδɱΪѾǿᣬһרŴķţããҳôʥôĵӣһֱûķţԶ
Ȼǿѹ£ƺһ˫ǧ򻯣һӡʱ˼ֿ
ľչַԲΪܹϴʮ߿գ˿ȫҰ˾ȻһʱκβҲ޷ߡ
ùù
Ұ˫۷Ź⣬סϵüģɳ̵ɺͷ촽ǿʹʩչӡٺЦССͣȻôǿֵܹҵŹĵξԲͣ
ͣ
ˣͻȻջأ۳ɽֱüĴȥһԽǿߴ
ӡ
Ҳ˲չˣȻʩչӡһӡչʱ߶ۣһö飬üġ
ֲͬεʱͬһ磬ӽüı
Ұ˼ȻֵܵԼ̾һȻӿȥЦֵܵҵҶŹˣΪֵ̫ͣܵסҼ
ʨӡ
ϱ죬еӡٴһ䣬ֻһޱȺʨľȻһͷʨſڣһڱ㽫Ұ˵֮¡
ƿӡ
ͷʨո֮ͻȻŤ仯һһ˶ߵıƿƿ⣬ҰֻԼո뱦ƿ֮УѸڣ˲Ϣ֮䣬㱻øɸɾ־ŭ
ǺεΪǺεΪһǿߣһȴͨصǿߣ֮󣬼ֱǵݣ
ǽƾ棬Ұ˾Ȼ޷κһǿߣ
ࡢԽ˸ǾȣϾȻܽҰ˵Ҳ̫ϳˣĲʵǵ֪УͨǿߵԿԴݿһݻٶֵľԽԷĴԳһ̲Դֱӱ
ȴ֪ӡһַŵӡרŴһֱӡԼľľǿȣ
ټӡȻûжٹĹ֮ϣȴһޱϬľѧҰûеõķţȻ޷ƿķ
ԱƿӡҰ˵ǵֻüֹǣԼľȻڶ̶Ƭ̹򣬱㱩һ֮࣬־ϲ
ԭΪӡûйڿӡֻҲһֹţȴǹķţ
ľѾӽɱΪ˿Ұ˵һͻȻһֻ֮࣬ԼľȻʼɱ䡣
Ұ˵һҵľԳɱΪˣ
Ұȴᣬ̧ƱץȥЦСҲԳֻκβ㣬һ֣ûκϣˣľǿΪ̫ˣ

Ƹո̽㻯һë׵ĴצӣޱȺأһצץñ
һ˵ϣǿ߶ᱻ
ĿһͻȻֻһֻ޴צ̽Ұ˵צӺݺײһ𣬶ʱɾǿ䣬ࡢԽͳͳķɣ
ֵҳô
¸¹ЦȻһҡһͷͺӥ˫չ޴ӰסĶԲХһ˫צ̽£Ұ˻ȥ
ͬʱͷ޴ͺӥüζ죬һֳָ֮ͨˡ
𡪡
Ұŭһҡ׻ԭΣһʮɵľȮ׶˫צӭצü֮Ҳתһͨ
С޳֣ͨأ޳ͨأǹԹԵвͰգ
ЦͷͨȻһ쾪춯أƺһַ죬ȻҰ˵ֲͨƣɼɶ
ʲôҰ·ͨ
Ұ˴ЦһԾ˶ȥʥڵͨ㶫ƴյͨȥ
ȻҰ˵Ķ֣
һֻͷ˻һ𣬹춯أڽڰˣȻҰˡ
Ҳһ֣ȴ߹ұ㽫ͳͳˣ
ҰԴ󷢣˺ҧͨԶʱñˡ
оһջ˼ԦѣͻȻֻޱ䣬һƬƷ֮ȻһֻԲĶĴҰ˺ݺȥ
Һʥ
Ұ˹˲ûɱæ̧ͷüַתͬһַֻɳĴײһ


0065 ʥ
ֻͨûɣȻײӺˣݻһ쫷磬´ȥ
ͨصǿߣãһ֣
Ұ𣬹ֵ٣׹һһȻԶ쭶ȥٶȿ޷
ʥڵ֣ͨһҰȻ͵ѧʥڵͨˡ
Ʋ֮дһŭߣֻǶһգһʮ˽ڽϵǰĿڽϵɨһۣʥڻɽӣʥڵգ
æͷԽһתæʦ֣ҺˣǱ㶼Ҫˡ֪ᣬͼǸҰ˽һ򾡡
ȸ״Ҫһң˴ŭæ⡣
һסڣҰ͵ѧʥھѧ֣¹شҲûй֮ĶԹڱ㷵ʥڣʦ£ȥ׷ɱͷҰ
һƣҰӶݵķ׷ȥ
˪ɭȻԽ㣬СˣصʥڣҶȻʵʦʵ棡
ԽתЦ࣬ʥдԵʦ㻹ֻ»дȶο㹴һˣȻʥڣҿͼı죡
Ƴ˽һۣЦһ޿ֵӡ
˺޵ȴ޿κΣԽ㿩һЦʦ㣬ǻɽ֮ʦһ
ˡ
ͻȻ̤ǰһƷ£ÿ¡һͬһɽѹ¡
򷨵
Խ󾪣ӿ԰ټƵĵиȥСӣҶҶ֣кͬţʥڳϻ֮أ
ֻٵ֮Уи£ϱһ⣬죬ȴû˼ֺ
һ絽Խǰ䣬ƷףѹһУ
Խ󾪣æֱ̧㵲ոմϵĴֱ֣۶ʱ۶ϣһʮĿֲѹ£һŮ˵Դĵϡã˶һ̲࣡
ʦ֣ס֣
ʱ˵ĽſϽϳ̫죬ǻ˵ڣϱѾԽе
ݵʦ֣ôʹһʦ׷
ɱѵصʥڰŪǷǣ
֣Цʦ㣬ļŮˣɱҲɱˣֵ顣ɱҲΪʥڳ顣
̾˿ҡͷʥڽֹͬУһȥ
ƳƳκˣЦǲ˵Ҳ˵˭֪
κæЦɱúãɱúãʦ㣬ҾýʦɱöԣԽС˼ͳͳͿ˳ۣǲĶ֣ҲҪָɵ
ʦ˵öԣԽȥ϶ŪǷǣʺͷϿۡ
ĬȻƬ̣ͷ֣ص¹ϵش˵ȥԽʦֺǲڱʥڣʦ£ֻ˵Ұ͵ѧʥڵͨѧ֣ʦִսֲֻᣡ
κͷ˵ʥڸȥϼ״ɰҡͷ˵ЩΪȻȴ̫ظһЩԽȼˣȻӦ£ȴҪʦžϡ
ѩӰ죬ɱϣУɱ֣֪ȾϽѩĴ·񣬶˵΢ʡ
ѩӰ̫ϻǴǰǸʥȻôʵʵȴʥڵĵС
ʥھΪңԶ֮ңԽϵΪʩչ𻯴󷨣ֻһʱԷɵȻ𻯹𻯹νϵͣ𻯴ѸݣҶΪĺܴ
ǵΪȻһ죬ҲŲһ·̡
ԳʱڤˮͶѾԶõڶˮǿΪѸ١
һʱ䣬һĳ̶ȡ
ܿ㷢֣ųԽԽ٣ҲԽԽ٣ǰõһˮʱżĲ
һ˵һ֮һ֮Ҫۡ
оԼֻ´ﵽļޣһǰδеƿ
ѩȴûἰҲ֪Ӻ֡
ͻȻ߻һͨĴ֣æһ֮ΪҸоڵԽԽ֮ǰҪ
ԴһֱڳԳԴĿͣ˰Ӳתһ£ûɵңұˣûˣҰĶڽһֻ˿ڡ
ϲͷĴɥһɥͷɥӦǱҰ˻ܣܵ˴ˡ
蹷ͨصľ磬ȴͨأȻƨɥ૵
ЦҰʥͨķ㲻Ķ֣Ҳ֮УϾķƴ˴յĵ͵ķҲӵͬȼķҪ׾٣
۾һ漴ȻͨεϡУҿⱲûָˡ
ϹЦúͿ񼴽ʥڣʥ֮ʲôķûУʥڣұȥһһķ㱨ѩޣ
ϲвһֶԽϸм֮⣬ȴҲ㲻ٴˡ
һʮ֮Ѿﵽܳܵļޣֻͨ磬ſͻޣͨøǿû޳ͨ㲻ͻޣǿᣬڴСЩǿĴһӵɽ
һɨ֮ɫѾӽ弫ޣһϣҲ֮С
ԭˡ
룬ʵûпͻޣ
ҡͷ˵Ϲǿߣķܹ־֮ǰͻ弫ޣҼʶǳδ˵ķ
˼˵ûͽ˾ķڵ̫ͣҪͻƼ޸ûпܡ
֪ʥ֮ûķ
ٿ׷һ߼ħ̥һĥľҰ˵һ֮࣬ɱΪܹɱɹƱصһ־磡
֣ʥڵˣ
϶ͻȻ̧ͷȥвһֻǰ￪⣬һɽ忡ͦΣ֮ͬǧɸߣڰɽƣ۳ɺһգӲӡ
Ⱥɽ֮Уżţ֮⣬ĴǵĶС
ϼϿȥȺɽ֮ߵɽɽƺ֮ϵļ֮һڴò񻰵ͭӵΰ׳Ĵɽ֮ϣղŵǴﴫ


0066 ʥ
𺳣ޱȵ𺳣
ϴĿǰ徭ҲѰҲһʻǰ׳һĻ
֮һΰ̻Իͣʤ˼ۻ֮Ҳ֪Ƿɽһ߿޺ȺȺɺ࣬żʩչ𻯹ɽ֮зɳ
𻯹Ⱦѧڽ޼֮˴ײˣ·߻˶һ𻯹
УԦƣȻ𻯹Ҫʤࡣ
Ⱥɽ֮У쳣ǿϢׯϣ߰Եߺ죬ܲ˾£η塣
֮𣬼еĻʵҲҪĤݵĴɣʥڣ
Ȼ૵
޷Ĵ˿ҲĴ澴η壬Ҵ
ʦ֣ҵһμʥʱҲǱ𺳵һ仰Ҳ˵ֻмʥڣ֪ԼС֪ԼǰļʶǳЦ
ͷΪȻʥʵ̫Ӵˣôɽռݵأֻ±һ׵۹СһɽͷҩǴ˲֪ٱ
˵Ⱥɽֻݺ֮ңͨ˲Уһ궼߲ͷǿߣɣҲҪҹ
һǰȥʦ֣ȴȥţʦŻ㱨Ұһ£ȥϣɽš
ûãǱɵһɽǰǰȥһֻǰߴɵɽ֮ϣ鲼ͥԺһһ㣬·ɷӴɽ
סʤÿһ˶һͥԺϢεΪ׳ۡ
ŵסԼ־磬ŻΪӣȻܰ볤ϵ£ָ㡣
ŽԼͥԺֻŮӭЦչʳӵļѾͷΪʲѣԵɽšʦ֣ϢȥʦŻ㱨ˡ
һ£ɫ΢죬һŮԸͥԺûпͷʦҪЪϢ˯ҵĴȥ
ŮԳЦ㣬ˣʲżɽˣмֻĸ﷢飬ȴǺ
һ󷽣Ҳ̲סڵغˣһڣϸ˸תȥ
ϿԿˣ
۾񣬲Цϵʱ˵黰뻹Ҫɬһ£㶯ֶţҲͰưͣˡ
ϱ˵ȻĶһǹģٺЦǿ֮Ҫעˣ˶˯ŵʱߡ˯֮Ҫ޿䣬Ҫ㸺ˣպпͷˣһСæʳĶûкĸڨĻᡭ
ͷȻ˵Լੲݣ߿಻ѣ˵ãͻȻ˴ʱˣˣȴһֻ¿꣬ĺãľͺʹ
ͻȻޣ¡
Ȼ֪еֻ˵ԼҲ֪ôοֻĺ󱳡
ͻȻǼŮת˻ߴߴݺ裬ЦͣѾ̺ã̴ҲˣҪô
һ齣˺£̴֪㻹˵㣬Ƕٶ˳˼롣
漴ѹָ֮ʹ֮䲢ްָ顣ΪһΥԼıģǵԼΪ
οŮϵһֶԲѩĸо
뵽һ㣬лȻʣȶɣ˻֣üŮȥĵٴμ㣬㲻ܷģֻܸͽ
תħ̥߿֮е̫Ԫǣ£
ħ̥չвһϲʥϿյ̫ԪȻޱȾطʤһ൱ڷ鵤ҩЧ
ɣʥأЩֻ޳ˣ
漴չӡĥ־һӡбã־ĥĸӾ
ãϷ۾ֻɱΪֽһҲǻϲ
ʦ֣ˡ
۾ǰЦʦ֣˴ȥʦŻ㱨£ʦѾɱҰ˵ͨϣͣȴǰȥɱǾûʲôˣҰôǿֻмӺҵӲɱı¡ʦ֣Ѿ˵Ҫɽŵ飬˵ʥйÿˣֱӱԳΪʥڵȥ۸ѡһķڴ֮ǰҪȥʥ
ϳлʦ㡣
չ𻯹һɽȥЦ֮ͰˣڱȥʥȻҴȥ۸󡣡
˵֮䣬ǱɵɽֻɽɽƽƽȥһƬƽأа﷽ԲС
ﾹȻһǣ
ǿֲʥڵӼһֻ¿һң
ϰľûһӹ֣ͳͳϵ֣ɼʥڵʵжôֲ
ʦ֣˵ĵصǰʥС
ָǰһŲ¥ЦʥʥڵһλǰƵķж죬оŹءֻҪУᴥλǰµʥԶħľͬޱǹأȻʥὫ㴫һءһе޸ǿͬһ磬ᳬľ硣
ȱ
Ϊ棬Է֮ı֪࣬һμʥȿķ档
ֲסֻһʥԶὫ㴫ţŵĻ档
ɫأʦֻ֣һأԳΪǼֲȥǧҪǿ
ϵͷǣʵʦ㣬û˴ͨʥ󣿡
ȻСʥԴӿֹʾҰʥЩ꣬˴ͨʥ˶˲ѾΪʥڶ
¶Ľ֮ɫңֻͨǰءˣǰýʦҲʥ󣬴ͨ˵ڰ˹ءʥڵһλǰأλǰ̵УֱƸΪҵӣʥ΢ʡʦʱλǰʥ󿼺ˡʦһͨǰ˹أ䶯һʱЩ˵лҲͱ졣
Сô
ϳһмǻϲǲҲǲǰŽ磬СþȻһҪѸһЩ֮ʥڣƯ˽ʱѩ㣬ҵʲòˡ
ֱ䷢ʱ˰֮òӳ뽨ūһʱ䣬ֱѩ켣ſʼת䡣
Сܹͨ߹أȻҲܱѷɫ򴫳ȥ˻Ҫ˵ǽõܽʥڣ
̧ͷȥͻȻʥǰ߸߹һɸߵͭеǿħ̵죬¶һޱΣյĸоæʦ㣬澵кã


0067 ͵
̧ͷͭһۣЦߵұħħУʥΨħţڴˣֻҪֻħķ֮ˣͼʥڣһգΣ̾ͻᱻɻң
ϲëȻѹղһ־¸УղһСĿ񾵵䷶Χֻ̾ͻᱻ֣
ħ̥ħƷߵķ˶ħӦǰ档
Цʦ֣ܹΪӣгԼ飬ûħֱ仯ɡΪҵ֮󣬼ϸ񣬱ħʥڸ߲㡣
Ȼʥڴ˾ټΪħҪʥڣҲܿᱻ
ħ񾵱ħķ϶òҲ̶ã
նʥڣΨһˣܷһ֪ҵħ̥ܷ񾵣
ϳ˿ħӶȻСħ֮ԭȭͷգۼС΢ɲ飬ϸСӻҪС˲֪ٱ
ҵħ̥ȫħ֮ϣħС㣬Ӧÿù˰ɣ
ҲЩԸͷʥȥ
ħ䷶Χ֮иһ£ҫͨ͸漴һգʧ
˿֪ԼѾͨ񾵵Ŀ죬ʱǡ
ʥǰѾв˵λ۵ŮվڰգźᲾһҳգ㽫·Ӱ֮УȻѯգ
ҲգֻһƾֽߣĵѵᲾҲǷŹ֡
һλѯᲾΪ׵λٵʦ֣Ѿа֮Կʥ˰ɣ
λۿ΢΢ͷλǽȥգ֧ŲסҪɡ
˸ʵǰ䱸пʹñô
۾һ֮в˴ܹԼıȥռһˡ
λ΢΢һЦԡϲýϲǹǲãԵʥСκαʥжʹãӵзҲ߶
һλЦܴͨأԳΪӣ߹رԳΪҵӡͨŹأԳΪƽĵӡڣǽȥգ
˴ϲʥźȻ򿪣¶Ŀռ䣬˷ӿ룬ҲʥУͻȻǰâһٴ۾ʱֻԼȻһ¥֮Уռ伫ΪзԲĶС㹻ս֮á
һ𴫽ģа֮࣬ʥ󣬰˽ȥ֮Ȼÿ˸һ¥󣬿ȷԣʥпռ䡣ң䱸еΪԲͬ䱸Ȼܸô˵Ϊ簲ſˣȷԡ
¹ֻⶰ¥֮лһھ޴ɷԲףͻȻдһ˻һͷȻھ׹
һͷޣ鲼ᾹǴ̣ȽϻҪ֮߳࣬˫ĿѪȻһ
һͷʵֵޣжݣףת˲֮ǰŭһ̧צӱ£
վͻȻţֻһһˣǰݺһģͷֱӱĵ÷飡
ûޣǰ
΢΢ҡͷͻȻִֻһ˻ֻһͷͷ޴ӾͬˮӿһƬ
Ŀ˲е˼
һӵѧʽչϯڣ裬ͬһ޴Ľ֮㽫ͳͳ飡
һϴⶰ¥ʧһ¥֮У»һһδӾʵҪһǿ˲٣ʼֶѧޡ
Σɲֻ֣ƾΪѧ㽫Щͳͳ
ͨصٶ̫ˣǵ͵һЩΪ
ʱͻȻֹͣ߶վԭأɷӵ޳صѾͨѧѧʵΪǿÿһѷ·ǵǿߣּΪͣټǿʵ޴ﵽ֮࣬ϵһǰ˵Щ˱㱻ˢ´롣
ڽϱƽǿߵǿǰǵһйͳͳûôӵһĺΰ㽫Щߵᡣ
أ
һͷޱдķ÷飬һѿݹǡ
أ
ޱ飬ûãصޱ롣
һ̫ǿˣ͵һЩС
Ͽ૵ͨسɼ̫õĻֻ±˵ע⡣Ǳʥڵĸ˷ڵħӣұˡ뾡նСãֻܳΪҵӣҪ򵽵߹ءˣҿͨأ϶͵
ʥ⣬λڰ֮ڣһߣ̶ʱڣʮ˱ˢ˳
λۿ΢ЦЩǴƷûжʣʵҲСĶϣΪӣп͵мˣʦ֣˵˵ڼˣ
һ١ʦ֡鿴һЦ˵˵Ĺˣʮڵأڵڶؼ֣ӦٹƬ̱ͳͳϵءף˵ˡ⣬ֲסˢ
䣬ͻȻһһ߳ʥͲϢȻûִܼͨأɳ費ȳȡ
ӣ
λۿٷᲾɨһۣһ˫Ǹ֮ģһνʥ󣬱ֵܼأҲͨѧʥڵľѧǰܹʥڵķһܴͨ߹أΪҵӣֵùע
ʱƣ˱ˢҲͨأһأֵǽۿٹעױʵȴ޼
ףһʱȥˣôʥУ
ãǽۿֻ·ֻоʮˣͼͨأݣ˵ôǿȻȺ֮мֵڣ֮ģǿ֮ģ
Ļδ䣬ͻȻֻһһǱʥ󣬻ܣͬˮﱻ̳һ㣬Ŵ֣еֻһԴͨ߹أΪҵӣ񹦿һҪٵһ꣡
ȻѾʥڵ˴νʥҪһˣΪҵӣϴ򵽵߹ʱΪ㣬ˢ
Ҳֵࡣ
ǽۿһ漴ᲾЦһнϣʥУʦִһأ
ء
λʦֱ۾鿴ʥĶͻȻ۾ɫüΪ죺λʦ֣ǸнϵС쵰ڸʲô
һ緢һʥеľӳλٵͷһʱȻŭ
ˣ
ף
Сӣ
УվϣȻԵãһɳ󹭣һûһȥŭ𣬻ûðͷ㱻ڶֻδֱνñޱȡ


0068 ʥ֮
λٿеһĻһɫ࣬㷢ʥڽʥĿģΪͨսѡʺʵڵ˲ţսָɷȴֲʵ
ֻվھߣָͷһԽɱھУΣҲûС
ȷʵûΥʥڵĹءʥμӿ˵ЯΪЯûͨʵҲ޷ӳκ
ЩȴҲóʹùǵӡУʹùǿһԶ̹ڹؿĴ߶ޣŷݣвΧס̭
û뵽ǣϾȻƾߣǶھߣ̵ĽһֻֻھС
ǽۿɫһõСӴͨ˵أʥڵļӣΪӣʥڵһ裬óѣ
ʦ˵öԣʥڵĳѾһҪڶ
˻δ䣬Ѿͨأأվھߣ̵ȥüλҧгݣŭҲͰˣƫƫ˹ʱ䣬ǲЩٷ
ǽۿݣȴûΥأҲûͷͷ
һĲģͺʦ֣ѵھŹأΪʥڵҵӣ
޷ҿΪ磬Źȴͨ޵ľƶɣΪΪ
ǽۿһЦܿĹΪȻޱӾӿ̭֮ضȥ
Ǹоޱȱǣʱ󣬽ڲĿƺ˿ûиоΪġ
һλٿЦãС쵰ΪĺܣΪʵ̫Ҳܴͨأ߹ءõĻͨ߹أȻҲԳΪҵӡȴַʵˣʵڿɺޣ
⼸λٶͨǿߣĿȻϱضͨءýϾ򵥵ͨأǻǸоޱȱ
ǸʦͻȻ۾һЦȻ޷ԤȴԺ߶ʥʥһ߹ʱޱӾӿվھߵĻᣡ
ʥ󿼺˵ĿǼ֤ЩʵڽһʱжݵЪϢʱ䣬Ȼ֮вŻޡ
ʦֵ뷨ܼ򵥣Ǿǽϸһڵ߹أޱ˳
ֻ̾ȽͻƵ߹أ̴߶ʥ
صߣڵĿԲ֪ԼǼλðĵٶȸɵޣӦù͵˰ɣ
Ƭ̣ڱɱһϳڵ߹ء֪ոճ֣һŭ֮˵һһͷޣͷȥվھߵʱ䣡
ǽۿʦֵ˹ЦոЦһ룬ҲЦȥֻͻȻһźɫ˫һ񣬱ϸ߿գ˸ա
漴λٸӱĿ϶ͷ޲Ųʣɵ
ͣ
һ׼ͳͳھס
ͣ
һ߹عȻͣǰ漸࣬ѹִͨʥѣһضӿٶȸ졣
棬ͷŭɣȴʼղһЩûץסϡ
ʥ⣬λۿͻȻЦˡڰ˹صʵǿҲǸӾˣʥĸ߶ޣһؾǸϷɵݶȥҲᱻץ
߹صʵΪǿ󣬶ͨѧһԾߴɣһʵֻǿʱ϶Ҳȫ
λ¶ڴ֮ɫ޲潭ϳֽͳͳɨֻʥԼĹأֹǲֿˡ
ãŽе޳漴·ͷ˻
СҪԱˣ
ۿٵڴ֣֪һϸոճڵڰ˹ʱֻصһ죬ֻ˫һ񣬶ʱͻϣһ̳֮ϡ
Уһͷ͵޸ո̽Դδüһһһֻźݺݲ£ͷ޲侮ס
ͣ
乭˹һ
Сһٶȣôô죿ۿٵôӵۣѪ
СͷѵҪһ·ͨأһֱͨھŹȥ
ʦֵֻؿһƣ૵ǱֶδͨʥŹأЩٵ㵴Ȼ޴ˡ
ô죿С쵰ʼղԸӲƴǻܰȥɣ
ǽۿͻȻ˵ˣѾͨ߹أȻֶΰһЩֻҪͨ˵߹أѾʥڵҵӣǹأΥ
谡ʦ֣
ͬȥʥڵڣ
ֻһΣ²Ϊպٿʱ¹أʥԿʹãΨʹùֱ©
ǽۿٳ˼Ƭ̣۽ǼǵǣϳΪҵѾ嶤飬ֻӦðСӽʦλ̣
λһҡͷСǴͷΪ磬һƼλϵ£λϷΪ磬һӻˮԹ̣ܽҪǨŭǣ
ʦ˸ʥѾһ裬ֶһ裬ǾԲҪţĵİС轻һ̡֪ܽҲ㶪
ʥڵĳ裬ͽҪǸһ棬ֻϧ˲ţûҵӸ
λ븧ƣЦȻǶսĳС޿κΣǳȥνһｵһȥȴͷˣ
²˳٣ڱǧﴫϢ
ǸոϣѾͨ˵ڰ˹أھŹأһأȴûмսȥһ㱻ŲƳʥ
ô͵ھŹûһעĿ˿а
λٶһۣаСʶȤûиߵͷǴͨھŹأƽҪʱǾͶˡ
ܹͨ䱸Ķʳ͵˽ܣͨʱʥŹâҫȺɽ˶Կһ
ûȥͨھŹأʵ˿
ͻȻۿͨһصģʥڵȥɽиѡһסǵơִƣȥ۸ѡһ־ѧ
һУȴһ壬һ񣬱ȴһ֡
ǽۿǸ򵽵߹صˣԵͨͨǰأӽʥڵļӣơִƣȥ۸ѡһͨѧ
ƳƳϣһ£ҪС뻢ô


0069 ȸ
ǽۿٳƬ̣ҧҧӴͨʥ˹أʵ˹Ŀ࿴ӽʥڵҵӡƣƾƵ䱸ѡһķУȻҵӣжʦѾѡһλʦסϣʥպյ¸֮ڱ·ա
ƣҪѯôߣֻǼλٺһڿնգۼɵӰ٣
ܵôʲôͷԻ󲻽⡣
ϲʦֳΪҵӣ
ǰ¶Ľ֮ɫϲʦ֣Ϊҵ˵룬νһˣ
߳񾵵䷶ΧŽеħͷţЦֻҵӰˡʦ㣬ôߣ
壿
ҡͷȴ֪ʥڵɽʤΪŵȴûʸȺɽʥءʦ֣ȻѾΪҵӣǱȲҪżȥʦȥһ˿۸ѡȡһķѾҵӣһѡķĻᣬĪ˷ˡ
͵۸ȡѧĿۣһѧ⣬ʥڽ۸󣬱ϣ޲׺еķʤƷΪѧ࣬ͨ࣬Լ̨ࡣֻѡѧķѡͨķҵӣѡķԻǫ̃ľķ
̨
ѩἰһ磬̨֮ͨϣ˵أܹѧ̨ķȻǴ洦
ʥأСطҲһͨʥھȻ̨ķҲ⴫ҵӡ
еһȥЦʦ֣ǧҪպãƲʥڵݵͬһּΪķعͣȡķʱҪеĹȡӦȼķȥ۸֮ǰȥһ䱦ռЩȮڱȥ䱦ȥȻ䱦ĳϱϼһʹ͡Խ࣬Խ󣬻ȡķԽá
ɻҵҲҪȡô
ͷȻϾҵӵʦҲܣܴڸеķЩķҪԼŬ׬ȡȥȡҿ۸֮ЩķʦĻҪҪҲһּϽ;
ϵͷвɸпʥϵȷһ֡
ȥ䱦䱦ĳڽϵϼһʹͣ˵۸
ýϲǣ۸ȻһҴ󴬣ƯɽһƬ֮УҴξ޴жʮɳɿ
Ƭǰһߴɵʯдšѧġ֡
ʩչ𻯹۷ȥϷɵգ۸ǰԽԽԽԽԽԽߣһȻǰʮҲ
ԭƽѧ˿Ҳιһͷ
͵ҿۺƬѧǷ˵ʥڵһλƽһ󺣣Ƭ󺣱ѧ
˷֮УҾ޽֮ϵ¥󣬵¥Ϊݺɣ¥֮УһߴɵʯڣԼʮ档
ѾвʥŵվʯǰĦѣȡƣʯ֮ϣһâʯӿһʧ
ʯлڣм˿۸һľѧķܹʮ֡
Ц˵ڶ㣬ͨķһٶʮ֣ڵ̨ķİ֡ϻиķţҵҲûʸ룬ֻгϲʸ񡣡
ϼͷʵСӣΪξѧô٣̨ͨķȴ֮ࣿ
⻹򵥣
ЦʥǺεȴɣѧķʵڿۣ˲ûռܶ࣬ķͨľѧ͵̨ľѧͬҲ塢磬ʤһʶѧķʵûбҪ̫ࡣ
ÿһ滭ڶһ־ѧֻվǰ棬ȻȻչʾһķݻ֪ķ벻㡣
ǵķԽڻϣڱԶ۳ӦĹͣ뻭֮Уж죬ѧķ
۾ЦʥڵĲã
ЦзΪ˷ʥڵЩñΪܹٵѧķȥѰҺķĹ̡
ЦЦ˵ȴͬаҵħֻ̥迴һаʽķ⾳Ͱħ֮ԭԭĽķݳ˵۸еķѡ񣿡
ߵһ滭ǰֻһŮӣһѪĻ˱ӡڻ֮УԱߣһС֣дšƼ֡
ովڻǰŮͻȻˣƼĵһʩչ䣬ƥƺܴӻƱڶ
һſľѧ
̾һħͻȻһǣӱϳһɫСȴѾƼѾͰ͵͵ѧȥ
ûãƼ־ѧ㱻ݵء
ˮһʯǰפƬ̣漴ȥһ־ѧᣬӡħ֮ϡ
ûã۸һоѧ㱻һ飬ħ֮ӡͼ򽣻ȭƣͼޣ㡣
Щķͳͳڶ̶Ƭʱ䣬ݵصľ磬ĿǰΪͬ
˾ٷͬСɣ൱־ѧͳͳʮ꣬ޱȣͳͳʩչ˿ѷǿ
ףķôݵô
һͻȻһķȻֻеһ㣬ڶ㶼ûȫݳֻݳƬķвһæص滭ǰϸϸֻ滭ϵĹȴлԪһȸķ΢΢һ
Ԫһȸ
ӡҲ֣֪ſȸûй
ͷ𶯣ҵħ̥ܹݴķͷһ֮ķֻ˵Ԫһȸֻµμ߼ߣ
ӡʱҲг֣ӡ㻨ܳʱݵӡ
ңķСֻ֣Ǿ伶
ķĵôߣôᱻڿ۸һ㣿ѵ˵ʥҲֻлԪһǰʮķķһҪõ
ϵȡƣ滭֮ϣֻϼһ㽫뻭֮С
ոս뻭ڣǰޱǰӲӣ֮до֮һߴɣڽⱦ֮ڣɵĿȸͬȰ򿪣ѤãΡ룬£˾η
ţ
ɴͻȻһָڽϵüģ


0070 ͳͳؼ
𣬻ԪһȸͬˮӿԺ漴ħ𵴲ݣӱϳһȸĽͼ
ʱŭʱ΢Цŭʱ˱ۣȸˢĴ򿪣ָһӡ
ӡ
ϼʧһӡȻӡ
ӡȻǻԪһȸһ֣ĵΣһߣңصӡȻʶֶΣ
ո뵽ѾϣŲƳȥ
ȻԼĹµ㻻ȡһžѧķв죬ɨ˻ԪһȸһۣЦʦ֣ķΪӣʥѡķĲ٣ȴܹ־ġΪչҵͨ磬ûкķŹ˱ࡣ
ͷм֣Ϊ£ȷҲѹѡŹ˲Ź൱ɹۣеӡѾһޱȳڵķˣ
ȡȻ˹µ㣬ǻһѡ񹦷Ļᡣ
Ҳѡһžѧӻг֮ϸϥ£ϸϸ
ϼȥ˿۸ڶ㣬ڶĻ֮бͨķһٶʮ滭ڣ෱࣬еͨΪʤѧķ֪
֣ͨ
վһ滭ǰеķҰʩչ֣ͨŹ󣬼ͨصǿҲǶ֣
һˣŹĵһʽʩչʩչȴΪԵȽ˾ͨľѧȴҪʤһ
˾̫ܾͣѩĸҲֻͨأȴ̨ľ磬ֻǲ̨ܽȫɡ
ûãϱ㽫ͨİϤӡħ֮ϣݣߵһ滭ǰ
ؼԪͨ
ͨȴһشԪͨ
شԪκ֮϶дڣԽصĶشԪԽнµĴصشԪǿ
Ԫεڴ֮ϣԷУչ黹Ҫ£ٸߣջǻص棬ǵشԪá
ǿǿߣҲҪشԪƣ𻯹֮Ĺ޷طС
ؼԪžһشԪķţŹԽشԪԼһͨؼԪţ
޳ɵؼԪ֮󣬱԰ѵشԪգԷɵȥ
ķУƼ
ڿʱǼλվڿУûнκ𻯹Ȼ˵ؼԪͨƵķ
ؼԪͨҪɼشԪԪѭ򽥽޳һ֣Ȼݺļ̫顣
ͨǿҲΪʵá
ϴһ滭ǰ߹еͨͳͳӡħӵӱ֮ϣһٶʮͨ㻨һʱӡϡ
˶ͨӡħ֮ϣħҲ˺ܴı仯ɽǳȴǰԵøӺΰӣһϢ
ħϵͨԽԽ࣬ħķٶȱԽԽ죬Ȼôķľ裬ԽԽۺ
һʱ䣬㽫һٶʮͨݵأٹã׷Ϊ硣
ͨķ࣬ȴûгԪһôڵķý϶Щϧ
ʲôͨȥɼˣе
ģٲġ
д󶨣ЦҿͨķţûķԴȥ㿴
󼱣е仯ˣ˵ľϣ˵ĹһģһͼıǿһʱԱ仯ˣʲôͨҶ䲻ɣ
ô˵ЩȻѹϲ仯ˣԭԵʡ
ҲķǶǴ壬塢ˡϷȵȣǲҪ仯˱ԭʱǼǿᣬΪʵǿ󣬱仯ʵࡣ
ҡͷЩ޵壬ûôˣֻܱ仯ˣڻʱſǱԭΣǹȻǿᣬͨ仯ûô⡣
ԭˡ
ϵϿ۸㣬İ滭ڣмλվڻǰϢΪǿֲӦöʥڵҵӡ
ÿһˣȽҪǿʮԽ˵ֱǾް԰Ĵڡ
Щ˵Ϣѹ֮£Ҳû˴ǰ٬Ҵһ£Ψ־ŭǣħ
ЩӦǽӽ̨ǿߣ򲻻ڿ۸ĵ㣡
̨ķʵ̫ǿˣ
վһ滭ǰϸϸɵһ̨ķƪҲǴʼҲͨķһʼԶʤѧͨٶȼ죬ֵεķھĥѾΪȫ棬塢ߺ϶Ϊһͷ
Ҫ֪Ĵķͬʱ壬Դ־ȴû漰ֻӡǴ־ȴû塢֮⣬ǿ۸ڶеһٶʮͨҲû漰
̨ķͬһ㣬ʤǰЩͨѧ֪ˡ
ͬɽ壬һԵƽʮ޼᲻ݣ
壡רŴķţΪǿ̬ʱԴﵽķ־ʱǿȣ̨磬Ҳ
취࣡һּΪǿսţأϣӵΪǿĹ

һķȥͣ۸ķʵ̫Ķ޲ðЩͳͳȥϸϸо
ʵȷڽЩķȥ֮Уħӵ𶯣죬Щķͳͳӡӱ֮ϣʲôΣʲô࣬ͳͳһͼݸֹߵĲΡ
۸еķʵ̫࣬ҵҲԶڶͨһν㻨ʱ䣬ŽĮֵ̇ķӡ
ħ̥ٶȻϾЩķĵμߣʱҲݳءͨľѧѾݵأŸߵĲ
Ψ̰ãһķֱﵽޣ޷ͻʱѡڶķͼķȻͻƾ硣
ȴΨķ̫٣ħ̥͵еǿħӣеķУܿ԰յ裬ޱȼ򵥣ʡȥ˷̡
ȥѧ־ѧѧ֡Ͻ׸Ц
طԿֻʣһѡ񹦷Ļᣬλøңôأ
΢΢һЦҼȻѾŵһͨʳԣȻѡ񹦷Ļ˵ҲǼΪѵãʵҲǼΪˡ
мһͿ䷢ҪԽĹжģŻϲصĽӹƣѰǵĹ


0071 ڲٺ
ûãѡһŹ⣬ҲһżΪ˵õķ̨磬Ĵͨ
ݻΪֶֹΣܹ޳ɣƱʵ
ѡķϾ¿۸ڵһ㣬¶Цݣʦ֣ѡķˣ
ͷȻЩһֱŮȴҲмֺøС
˷ɳ۸ѧأϹ֣Цʦ㣬ұҪȥˣǾʹ˱ʦпգȥ壬̽̽֡
ϲ֪˵ֻ̽ǿָС
ϾҵӣܹӴʥڸķţָ㣬Ϊ϶ҲгΪҵӵϣ
ңҵѣʥڵҲùһЩ
Ǳ𣬵΢һԭΣŽȺɽ֮зȥ
嵽Ǽܵһ죬ȴ֪Ҹոհɽţ֪·
ո뵽ͻȻֻһȺɽ𣬻һߣգۼԾںһɫʺ磬Ѥ÷ǳ
Ӵ
ǵͻȻͣڽǰסȥ·ɢȥʥλ٣ֻǲ֪Ϊαף·ִһ١
ʩǽۿ֣ŭ㻹ʦѰգʼѰ㣬Ϊڶģƽ׶Ƿһͨ˵һҲ㣬ҪһգѾǵˣ
ʦ壬Ӹոռʥڣʶ·ߵ̫죬ûüѯʡ
Ͻ͵͵͵˿ۿϵˣаզࣺλδıʦƢǲСһǸĴ󺺡
ǽۿĽͣɫԻԭˣ⼸㵽ȥˣһңƽװᣡ
ΨΨŵŵûжͣǽۿٵ½ҹΪ·ȥ壬ҪϣĪܶˣǼ㱻㺦ˡ
ϸһ·ʥڵĶȥûãһɽǰ
ɽͦԱ߿տյһɽҲûУΨɽ
ɽİɽһɽ¹⻬ڣдŤŤ֡
壿
ŬϣŽȫƵôѵˣ
ǽۿٴҴҵ壬ڱɽʦˣδ䣬Ԧһ쭶ȥٶȿ޷󣬺Ψɽ֮вʲô˿־
ôܵô죿
ϿЦã㻹ûиңﵽ廹壿
ǽۿӰ٣ΣֻɽɽȥĵǿٵĿ⣬˵塣ʦ壬ǾҸʣǲס
ɽͷߵЩ񻰣ƯڰɽϷƬ̱ǰѩɽȴͻȻůգľïܣзϢ޺𣬸һһö
£ͷ͵һӥǵˣͺͺԴҿǰһˣǰȥʡ
ϵͷ˳С߳ֻǰһΡ빬ƱڻԻͣݻǰǧĶԣãϮˡ
һЩŮڻŻȥϲʻƮƮ£Բժ뻨С
˼ɾ
̾һ䣺ЩŮ겻󣬵ȻշУӦöͨǿߣ޳˵ؼԪ֮ͨ˵ã˵ã
öСӡ۾ֱˡ
ǰȥһλʮģŮӹ֣Цʣסô
ŮΪ𪣬͹£ԵЩ̬գգĴ۾Ц꣬壬£
˿Цӽϣ֮¡
ԭǽӴ
Ů̾һЦõҲ£Ҽ
ƣĵñºҼˣŮǲѧ
ŮӼüŪۣٺЦСӣҪ񲻣Ҽһͷô
ϰһ⣬ֻ·ȴ˵ĵУЩɫŮӱҪϷͷһ
ʦ㣬һᡭ
ҪͣȴŮɫת䣬ЦҲϷŪϽӴôĵӣݺὭϰ꣬ʲôûмĴͳȻܴķڷСˣˣһ˰ˣ
Ů˿ͦһˣô˵ô뺷
ɫǺ죬æ߶ǻɼԭΣһͷգһ޹վ
ʦ㣬ҵĴ񡣡Ĩȥͷ亹ګګ
ŮſС죬ԾĿǰͷգаŭʥ֮Уһֻˣå񷴵һëͷСˣåϷһһҵĵӣονǱӦˬ
壬ϲֻлʦ㣬ʦ𡣡
ŮɫƣʥˢЩֶΣͨ˹أ޳ܵģҵķɣܺ⡣ֶαΪʦȴѷɫһЩͨŹأʥ𶯣ƨݵʯȹ¡
ʦ𣿡
ϳˣҲ亹£ŵû겻壺⣬˹ȻϷʦͷϣˡ
ǿ
廨ЩɻŮ֣ղŽˣå֮£ЦˣС˻һֻô
ɫ죬ֻЩŮȻզզˣɲҪƭǣ
ףȻˣ
һֻô񣡡
ôǸͺӣͷһëҲûУǸ֯һͷϰɣ

ЩŮܿ֯һ޴ĻͺͺԴϣЩŮ޷죬ڲ˰Σ廨˻֣ɢȥ
ӴЩﶼΪʦʹѾߣҳ軵Щһֱûյӣ㻹ǵһµģ˱Ĵʦ֡
廨ЩԵãЦʱɽǼ˰ɣڵɽԭ壬壬ΪʦΪʥڵ䣬סɽȻˣ˰ɽˡоôΪʦױ⣬˵ɷ裬©
գգ۾һĵ⼸֣㵹Ҳó֣پҲЩûϳ
ӴȻ£ҪΪʦʲ̫ΪʦΪʦĸǡ廨Це
Ϻګګʦ̫ðɡ
廨ȣֲ֧ٵϷ䣬һ֣ͻȻֻһƷһӱվϣʦ壬ƽʦȥ
廨ɫһŮԸƽ̻£Ǹʦְźסȥȥء


0072 ӡ
ʦӶҪϷôһ׵ӣ֪ܲţһ׵ʦ𡭡
̯ôһ޽ڲ١޵ʦ𣬽ֻϵùͬʱְңĵǻʥڵĸ֣϶Ҫѯķ˻ħ˻ʥڡʦȴ񾭴Ҳûһ䣬Ҳ㲻еĴˡ
ʥѡεӼΪϸ񣬲Ҫʥ񾵵ĲԣΪӻҵӺ󣬻ʥڸ߲Լ顣Ȼħ̥͵еǿħĺܺãʥڸ߲Ͼͨв㼫пܱ¶˰廨񾭴Ů£Ҳý˿
ŮǰΪϰס
ϵĴƹΪӴ󣬹ȺΪϯӣסھǴС
廨ͽûˣһ⡣
϶˶񣬿ʼõķڿ۸УõֹЩǿÿһֶѡʺԼķš
ȸһҪķԱȿ۸еЩ̨ķҪǿ˲ѡķΪޣҲȱȫ˵Щ⡣
ĵҵħ̥ԿԽķݳķؼԪͨȻֻ̨ͨķҲǱ޵ķš壬취ȵȵ̨ķҲ󡣲Щķ̨ͨſڵ
ˣڵѡ
Ԫһȸķ־֮϶Ѿ͸ķǿ֮ӡнᡣ
Ħۡڭ
Ͽԣڵ𶯣ʼһصĹ켣Уڵ֮лһһֻȸ֮ϣȸչɣֻͬԣĦۡڭ
ˣ
һҸһɶʱӿЩȻڻγһֱ۵ģģҲӵвС
ζɵֱָۣԾȻڽӡӡ仯ýڵ·ӷ¡
Ϊǣֱ֮ŨһȻоѪԿĹĤ
ˣˣˣ
һӿԭ֮γһ۰򣬹֮࣬ټϽԼ˫ۣȻа˱ۣ
һ䷽ԲߴС£
ȸȴûа취ʩչʩչȸҪޱΪΪ첻
ϰֱ붯ָ⻮һµĹ켣һڽϰֻţֻͬʱʩչӡٶȼǴǰı
ȸ쳣ЩʱõŹֻˣ
־ϲԪһȸľϲֹڴˣӡʩչʱвݣеĴԴȣЩ㲻ϱգЧķǿ˲֪ٱ
ķֻǿʣڤˮǴʣȸȴ彫գ
ͺñ˵ˮ崿ûʣȸȴڣǿȡ
ͬúأڷڵûñΪ֮һ֮࣡
ѹûжԸķôٶȣǼûΪĿܣΪΪˡֻƬ̣ҪָͣΪ
΢ħ̥תӸ߿֮ǣޱŨҵ̫ԪӵעڣԴԴϲΪġ
˵Ϊͣٲǰȴ˿ûǣħ̥ٶȼ죬ټǿĶΪԲض٣赣ġ
þò˿Ҳڷԭһ̶̰֮ʱһ֮ǿǰǿӽ
ͬӡȻнͶ
ʩչʨӡʱһͷʨɽͷ¸ӡ
ӡչеľͳͳۼСһöԲ磬Źâҫüġ
ӡ
ӡ󣬽ϰ˱չ໯һֵ״ʱͬҲһ֣üģһ֮֮⾳Ȼ
⾳·ǴԲڣýϵľһڷɱ䣬ʼ߶ᣬת⣬һ֣֮
־ĴԲǰѧ֣г֣֣֮֮ͬʱҲﵽԲĳɾͣﵽһʮ֮
ϴ˿̾ȻѾֵ֣֮ľ磡
һǰδеĸоȻܹԼüһƻֺĵãŽڣǾϸ
ֻ޳ſԿϸϸ֮Ҫı⣬ֻдϸ޳ͨ
ҪϸĴţֻ㹻ǿһֶζòϣŴ߶ϸϸҲһ¡
ϸϢϢأԽǿΪԽǿϸԽȹ̣ױ忪ܹоԼΪϸҲڲϼӹ̣ѣɴüͷ
޳֮Ѿһ֮޳һ֮ҲζţϸԽԽԿ
Ϊ۵ԽԽǿ󣬿ϸջҲԽãҲԽι̣ͨҲԽǿ
ѩ˵ϸԽԽãڻǲҪͼϸΪ
Ͼһ޳ͨ뷨
ڴʱ廨ʥ߷֮ϣֻ죬ӵۣһƬԻʤ
ʦ壬ƽʦڵе㡣΢΢Ƿȥ
廨ʥڴֻһλת⣬ӰӰ׿׿Ŀ
ʦãˡ
ɢȥ⣬ȴһλʮģӣĿ£ºЦ˷ʦܵˣһεҲˣƫƫΣǾί״ˡ
ӱʥڵƽ̣ϯӦ飬֮
ǻҸ״
廨ЦǴˡ
ϯӦ΢΢ҡͷʦãЩˡǱϾͬʦֵܣѿȥǣ±ҹˡ
廨Щ⣬תתֵͷǡ
ϯӦЦһ£ȴǸոհµǸ꣬Ǹ֮ģþľ࣬Ī˼ҡʦþˮͨͨʥʾҿȷǸӡͨھŹأ˵Ҳѡʮ˵ǵĸܹһͨʥˡ
˵ǽǸСһôǿ
廨ЩţܹͨʥŹصģǵǽܹͨŹأΪβȥ


0073 ݺݵô

ϯӦһָڿỮһԲʱˮһǽʥͨصΡ
ûнϴͨ漸صݳֻǰء
ô죿
廨ˮ֮УڵһʱֱǴݿһ㣬ɨޣٶ֮죬Ҳһ
Ϊؼǣһֱûж֣Σݻѧ
ڶҲˣ
˵أûʩչκѧƾǿЩͳͳ
СһʹСֶΣҲܴͨʥǰ˹أ
廨ϵ֮૵ھŹصĻûпˣù¾ķҲܹȥ
ʹõѧȻķۣѧʥиǽȴƫƫֵͼѧӳߵѧֻ˵ȷǸ֮ģ
ϯӦ΢΢һЦʦãССȴ࣬Ǵ׾šҶѾ֪ףһСңַʱ˵ɣʥһӽһˣãںʦ¡ʦãǽ̲㲻Ҫǰ̣԰͸ʦҵ¡Σ
ʦ֣ҵĵ
廨ԭһ棬ϵʻԤ֮ϣȻӲϷ֣Цģʮ꣬һ̳ܰʥһǿĸ֣
ϯӦ΢΢ü֮Ի廨ǰǵ廨̲õӣԼʦȻʼѣΪǿᣬʥܹŵǰ壬ǾԲһʦ
Դ廨ʥʥڱûа֣أƶˣֽύħˣʥڵԼҲű۸廨Żᱻڱʥڵĳ衣
ϯӦҲǵĽӽ廨̵̵һӡ
ʦãȻһҪΪӣôǲĺˡ
ϯӦ΢΢һЦʦ塣
һӺ߳ȳȣ뽭Ϸ·Ҳʮͣ廨Ƿʦ塣
ϯӦЦʦãȥ꿵ʥڣΪӣѾ޳֡Ȼ˵ǽʥһĵһˣôǱһģʮ֮󣬽ʤӣˣ͸һ񸮼ķˣˣҲҪֻҪ㽫ĨȥȻչذ겻Σ
廨ƳһۣȥǸͨʥСһô
ϯӦͷ廨˼Ƭ̣ҧҧȻҶˣ
ʦã͡
ϯӦĿȥ΢Цʦãϣܺúý̵ӣҪʧҪ̵ӣ򡭡
ҲЩͷ૵ʥڱˡ
廨뿪壬壬ĵǸСһҪǿײܴͨʥ󣬶ȴƾԼʵͨʥʱȽϸһЩ˰ʥһʱ䡣֮һһ߱ҪѲ֪Ŭ׷ϣʹº֣׷
ƹ̧ͷȥֻһССϢ΢΢죺ӵ裬Ȼ֪١ֻǸСӣŬȴɡ
빬Уϰֱǧ򻯣ü֮һ֣֮ͬʱڲƹڵҲǣӿȥ
ԪһȸѾʼǣôǿʱеף
廨ССľһ£ͻȻôѧķ㿪ʼǣСʾˣʮ֮ʤ븺δ֪
ƽʦ̵ֵӣߵȹ̣һǰƽǰʽ̵ϣȻʤ
廨˼ĵֻܽƫ棬апܻʤǺǣ֪ʥ֮л᲻һħͷڴ
ͻȻƹϿյ̫ԪӿȻһۿɼϸϸӿд䣬ӿ빬ڣ
УĴ죬ͬһˣ廨ȥȴǽվʼʩչȸʽһи֮˱һ㽫򱬣
ÿһȭÿһţٶȶ˱붯ֱһȸֻĿȸһ滹δ
ȸһּΪĴͨûȸҲ֮СһҲһͨ·˷ͨͨĿ
廨ԿȸҲ˽⣬ĵƾһ׿ȸһӵۣȴǷȱһЩ
ȴڴʱͻȻ֮ľײ꣬ȻǰѧҲʩչһһʽʩչǽȸİ˱ۣÿһֻʩչһŹʱ
һ񣬵ȷǸ˲ţһ۵ʱ
廨۾ˣͷʩչѧ֮΢ȴʵڿȥһϴоѣ
±СʲӦúݺݵôһĽʶԼĲ֮ǫȻܶǧ˳ҵĵ̡
廨߳ƹȻӴֵ֪Ĳࣿ
ͷһμҲȻͷ˶˵һ㣬˵ڽֵطԳһʱֱԿ
˵˵мּʶ
廨΢΢һЦĵ㻹֪ԼֵĲ࣬Ϊʦʶһ㡣䣬
һŴȹŮԣæ˹Ц£
Ѿ֣޳ͨأʵʥڵҵֻ֮ǲ
廨˵Ц䣬ԷΪֻڵΪȻʦֽ֡㲻Ҫ̫ݣʦӡ
æǣԷһΪֻΪʦ֣롣
һʱ緢԰ټƵĵһ֣
һּΪķͨľѧҪϴǰ޵ķ֪
԰ټƵĵˢˢͷ䣬ް
ŮȻȴΪһֱ㲻顣
廨ͷΪ⣺ȻԵ̳Ѿͷҵķ緶עЩСӴˡ
ո뵽ͻȻֻͬһͷϬţֱӭϵ⽣꣬Գ˹ȥ£ϵ죬ȴû˵ֺ
أ
һƳƷХе⽣ͳͳ飬һڴƹǽϣ䣡

廨ŴСͣȻĿһĻЩ߳ŭվͰ͵Ŀ廨һί˳
廨ǿЦӴΪʦղ˵ҵֻ֮ǲڿ˰ɣ
֣ͷʦѵûͬȾ£ȷЩˡ
⻰ί廨Цҵӵʵţǿ󡭡ڣʹΪʦֹ֣
侫һƱȸղ˲ʮͷϹȥ
ٴͬϬţֱײӭŵ⽣ǰȥһĳֻصһ죬ŮַһУɶڴƹϡ


0074 н
廨һĻڵ̿һ޵滨꣬ʲôֱӴͺˣαôʦֶ֣
廨ɫڣдŭҵıúýѵСһ٣İĥƽǣû뵽㷴Сӽѵһ٣Сӣǲǣ
һǸȻǸ㣬Ҹղŵ΢ЩҵΪȻ磬ȴڲǰͻƵ־磬ӵһʮ֮˲ҡʹ־ʵһ
ϲ۰ͰͿ廨廨һĵʹ־ʵСķڷʤˣҲ٣иӵúܣοСӼֱ̬ò񻰣֣֣Ϊ˵㣬ڱ־磡ҴƹŮͬȾ¶Ķֻ֣Գˣ
ô£Ӵڱҵʵ
廨ԷΪǿнԼΪӡ磬Ҳӡ뽭һ޶һʱͬһޱȸӵĻʼת
ˣ
һ£ʯʱѣͬһž޴֩žɢ
һݣ廨ȻԷΪǿϢһ޷ƥ֮У
ǿߣ
Ҳһְӿͷͬһڣһʯ屻̤飬ʯ鱻ǿƯڰգ漴ž飬廨ӭȥǽһģδػʥڵҵѷɫ
廨ζײ䲻ͬûʲôѤõʽ߶սÿһȭÿһŶӵһʮ󣬶ʮƥ
ﵽܴﵽļޣ
䣡
ɽͬһ籩ϯƺˣȫɽŮͳͳֻȹɣŮŻڷ嶥׷пȥ¶֮ɫ
У廨һһŮе㿡ʣͬŮģη飬˿ȴͬͷϬһȭþ춯أһȭȥѿһӣ
ôʹʦִ
Ůߴߴȥ۽ǵˮ͵ǣҪôʦʶԼĲ֮ԷΪʹʦֶ
รԭˡ
ЩŮһ˷ЦܹлʤҲ²£
Ҳ·ʮбܻܴʦ֣
ʮУѾʮˣҲ¶ʮ֮ڣʦֱذܣ
һأ
ô䣿˵һ·壬䣬䣬۾գһ޵֣ڵЩʦʦڷӰ³ģ
ӣ¶ĸ첲𳳣ǲһģ˭ˣ˭Ǵͷ
ãŮǻĽе
УգۼʮбѾȥϴʩչԪһȸ˱չ籩廨ȥ廨ýڽںˡ
廨апࣺСӣʵôЩǿףʩչΪͨʽֻ»ò
ϵǿЩԤϣֻսʶ֮ѡȻʽ֮ЩѷɫǿĹ仯ûôĪ⡣
ǵƾս廨޷ʱ;δǿ󵽽̶ֳȡ
ͬ磬ܽСӽѵǧٻأֻôЩΣˣֻжԸһЩķˣ
廨ĿⶸȻޱһָֻ͵һһָ״أͬһͦοɽ壬罣ݺиգۼ㽫ֱͳͳնϣ
н
״н廨ԴķţֻһһڽϣȻƿķһѪۣ
廨ϬޱȣȻĽȴѾ˼ϵӵһʮ֮Ҳֵס
䣿廨ڽüģȵ
ʦȻ
֣޵ʦʩչŽˡ
廨΢죬漴ָԭ״ȻӴҲҪ٣ֻǱΪʦôһ㣬ˣ㻹Ǽõġ
һҶ񸮾ʱĹʤЩʤ֮ˣСӼʶ٣ףҵӢ䡭
Ӵѧʵ̫ȸżȴƫƫʩչΪʦ촫ҵһžѧн֮Ҫʮ
нղʦʩչģǴнɣ
΢΢һнȣĸһЩ
н棬ΪʦĻϣԴľѧ
廨ѧ֮ҲһʮĽ⣬ǿһЩĸ֣˼ҵëҲһΪʦ֮ţ˼㣬Ƶǰ޹˺ߣɾޣӢ䣬ƽʦϯӦҲ
佱Լãŵҽн뵽֮Унڣн
廨ңָǰ￪һɽЦǱߵɽû
ϵͷ廨Цһ
˵գһָһ㣬Ǵнеɽ
ͣ
һָܳԽԽ֣ԽԽԽԽͻһɽ壬䣡
գۼָĽﵽﳤ̣ͬһɽһͱɽ𶯣廨ջؽɽİɽһǰ͸
ˣĸɽ
ɽͻȻһŭȣһ߱ףɽ֮ڿնƳһۣ۵糸߷ŭʦãΪԵ޹ʻɽ
̧ͷȥֻƹʥλۿ١
ʦ֣ƽʦǰҺ״ұɽͱ
廨ЦһȥӴнӦӦָĴָӦʳָľӦָ𣬶Ӧָ𣬶ӦСָˮӦֱۣʮָн˵ҪĹǿǲǿ
һֱʮ
ϲȻȸͰ˱ۣһֱʮнֻйϿһɨȥ
ķȷҪ֪ٱ
нһ֮ǱǴн׽貼ָֻһţɽ£ַڽ֮УиֱӶ飡
廨˵ֱð׹⣬Цֻ˵ûãΪʦиѻʾ㿴
ǽۿ⻰ɴսæתߣЦʦãСôϣæһ£һ˵գԦһֻʶȥΨ廨н


0075 
ƽʦǰҵĺ״Ų㣡
廨ʦֵıӰͷЦ㿴ˣõǿߣҲҽҵĴнӦŹ˰ɣ
ͷƨЦʦ֮ţ˫ܼ
廨ʩչһнڵħӱԶħ֮ϳɽľ󣬽ֱһйͼͳͳѹ£ֻʣһȸн֮ϣж֪ŹĵμߣȻԪһȸѷɫĹͨǵ̨ͳͳ
ңħݴнٶҲǼΪħݣ֪ʱݵ磬˽Դƨĵ廨ˣ廨ᴫڸŹʡԼݹʱ䡣
ħ֮ϣѾٶֹ֮УټϴнЩٶƱػ󽵵͡
ȻƨܹȡýݾֶΪأ
廨ƨȴ֮Ϊ⣬Цڱ㴫ڸн޳֣ϸԻнͨȻûΪʦмͨǿȴ´ࡣ
мͨǿߣ
аʥڵ꿼˵ʱȷʦˣħʥڵԵף
нҪԪҪشԪҪľԪҪԪҪԪҪˮԪ
廨һָڽϵüģķһü֮У໥ڣʱԺжнķн׳ɣҪȴΪѡѭ浸صҲ־磬ӵԪࡣ
Ԫ֮ݼѰʥ֮бԪԹԪʥڵǰѰʮ꣬ۺޱȣҪԪֻùȥȡȥĻᡣ
ĵڤˮͶˮԪҶˣɱһɣҵʵƱش
廨ķڸϸϸһý˵Լɻ֮Ȼһһ𣬵⼸ϤнһҹˮԪӿӦıֽ
֪Լüеˮס廨Ҳ޷ڵħӣ⵹˿
㣬Ƿ֪λϵ£廨ȥʵ
ʦ㣿
룬˵ʦں£סǬǬԪУʦ֣Щʲô
ѹͷļɬȻҵãҺһ棬Ǵ֮أֱ䷢ʱҺֿԭΪѾˣû뵽ҲʥڡȻҲʥ֮УȻҪİȫ
ԭʦãǽҵѪǲȻö˶ܰʥڡ˵뱣ȴЩдˡ
ȻɶԸղűʹһЩʦ֣˵ǰýʦͨʥڰ˹֮󣬻ȥΪȻͻƣ޳Ϣ˵Ѿ޳֣ϸ޳ͨ㲻磬Ҫһǿߣдˣ㻹࣡
ϳĬƬ̣˿廨ûܵⷬȴˡ
˵öԣҵΪʵеͣնҲ޷̸ȥ׷Ͻ㣬Լ˫ȥ㣿
ȥǬ֮£רн
廨ڵĴнƥǽĹ֮УΪϬԵһ֣һ£ɽϸĽɨȥ˭ܵ
ɽĽ󽫶ԷУ˭ܵУ
廨ܹ׹ȷͬСɣ
ü֮УһȼգһˮӨ͸ɢŨˮԪͻԪ漴нķһصĹ켣УԽԽϬԽԽâ䡣
ѾԴ߶ڤˮĵڶ㣬ڶŨԪͱЧõó棬ܿнɡ
ͣ
ָðһƺɫâ仯̵߳һ壬ޱȣɢŨҵĸ£һУֻʱһ㱻ڣһĺۼһƺҲû
֪ҵô
Լһ£Ψ̫һԼгΡ
ҵѾСˣ
ͻȻĴЦֻһͷ˳˳ЦҸоѾ޵ˣ
ͷ䣬Ƥֳһ⣬ȻչڼΪʵзԾʽ
վű𶯡
ϼ֣ɴϲ΢ͷԭΣվ⡣
ͣ
ָһͱ˹ȥĿԼ϶һѪۣδӦԼСָһεɫ͵һͱ˹ĿԼֶһѪޱˬ
ţȻܹƿͨǿߵķ޷˺ղ˵ʲôæʵ
Ҹղ˵Ѿ޵ˣȻͱ
ɥ޾ɣðתԼıչ֮Ļһȥڽ˿ȥˣҸоҵˣۡ
ҵĽˣǷȱϾͨǿ߶ͨţˣҽ벫ɱĻᣬԶԶһͨǿߣһĳ붼ԳʮԶ
΢΢üͨǿߣԷɲ廨ԷΪⲫнǵȹĸֻ֣磬ʩչţֹҲܵ
磬ѾǿСͨнεĹͨͨǿ߶˵ڻԶԶ
ͷޣĥԼĽɴнҪԪڤˮͶѵһı̲صˮԪͬһ㣬ȡҲʼղֵģ
ΪҲͬʱ֮У۴нǻԪһȸħ̥˵磬ħ̥ΪнͻԪһȸֻǸֶΣħ̥ӳŻ
αչأ㻨ѽµʱ䣬ųأ뱱ɱУѾһɳ̣ΪҲﵽԲľ磬ƣ

һϱǿߣƱظӵӦ֣


0076 ͬ
ˣ
һʩչȸһ˱ۣÿֻƸˮɳĽ壬һеÿ죬ƥ
ֻƣʮ壬裬ͬԲľ͹ţ˭ܵУ
ʮ̫ͬ󣡡
ϸոʩչһУֻԼڵĵ룬һæͣ£ĵҵΪȴǰ֮߳࣬޷ʮнΪҪܸߣʮֻһ˲Ὣ˸ɣŮʦԽʤңƾʱڵΪʩչУֲȥ㿪⼸Уһ
Ŀʱʶ廨ܹʤԼֻˣЩĻֶΣ²ֱƹʦڵľ磬޷ʩչнѾˮСɣȥȻȻ
㣬ʦô
ϸոǰֻŻ׼빬æȥʦ𣬱˵ѾٺͬһʦָҵĲ֮
ȴҲˣ˸ۣû˵Ҫѵѵ廨廨ָ
һЦʦ֣㻹ûнܽѵҲգұȥΪͨһ
Ƭ̣߳ţҡͷʦ֣ȥˣһʱƬ̲˵޳ɽĪ֪졣˵ҪȥʦսԪ޳ɴн
ϵͷǣһůλŮʦҵǲ΢
ȥתعУֻд廨䣬С뿪ˣ
æͷ廨߳˿ЦСӣѧҵĴн֮һСɱսңҺûĵһһսǱ㶪ˣ
һ棬Цѵ㻹´ʦֲɣ
һ
廨ЦЩ㣺һЦΪʦϵţǴнһ·ʥľ忳壬ִ忳壬ػأ䣬ˣĸң
ڴ굱ġӢۡ¼ͷתȥ
廨粻ĵСѧ˴нˣΪҲҵ࣬ȻͬʱԦʮ̬иߵΪӾ忳壬ֻõʱ̡
ͬȾ£ҾԻᱻǾͶˡҺһ飬װ뿪ССĹػһѣжƨ
ʱΣûù̽飬Ǻεǿᣬֻһʥڶ֮£͵Ȼ׾١
뱱ʱҲû廨ʩչʮ֪ͬԼԲǶּ֣С˳Լ֪ûк£˲˵Щϴ򷢳š
ƽʦֵСȻʼѣƽʦͬȾ£δܳӴɣ
廨룬ĵͬȾ磬Ӵһ£˼ҵΪߣԶԶһƴ㽫ҵĺͽĳˡңƽʦֶᴫСʥ̷䣬ͬȾӴδʤͲðˡ
ˣһš
ҵֻͷ仯壬ϸ΢ë
ͷ񾭹һµĿޣоãֺеһµָоԼΪʵн޵ˣ
ͣ
ָһɳĽ嶸Ȼ֣⣬壬˸սæ죬ԹԵɽŷȥ
̬ԭḶֻ̌߳ȴһ̵߳Ľͱһ»ԳܣһҪҵˡΪޣ
վϣĵҶʥڵĲû֪֪࣬Ҫʦ񣬿Ҫ鷳ʦС
֪סַԦվԷ˹ȥ
ʦ㣬ʦǼ˲֣˵ϴһȻ޵Уء
ŵɽ֮ϣŮվһһλŮǳЦʦ㣬֪˿˴˵˵̫һţҲֲǡοΪʵȻǼõģͬ飬ʵ̫ˣһҲϺȡˣֻܱǸˡ
ʧ֮ɫŭˮʦ㣬⻰ʲô˼˵Ǻô
κҲЩŭˮʦ㣬Ȼ΢һЩҲǽɱܲʦû˵ȣ
ˮʦЦûϺȣôһĸ
ˮʦãǷϻ
һЦʥڵ֮Уÿ궼в֪ʧ֮ˣǰ
⻰ҲŭʦܣκʦܣǣߣҾͲţ˱㲻
ЦЦʦܣκʦܣʶȤ뿪ʦߣ˳ţֻһûǣ
ɫ䣬ؿھ಻סŭ
λˮʦ㿩Цʦ㣬˵ǻʱһˣѾΪҵӣǺβȥ֪ˣһ˼ҳΪҵ֮󣬿ˣο֮лһɷǣ˼ҼҵӣҲɷǿɣ
ۿдתҧס촽
ͻȻһƬӰѸٷȴһͷɣ貣סԲĶȻ˫һգǰͷɱһƮƮ£Цʦ㣬ʦܣκʦܣþò
࿴ǰֹ꣬סתͷ̧Ĳá
κ𩿴꣬־ϲæǰ񣺡ʦ֣
ϻ񣬽ΪƣȶЦʦ㣬󣬸ʦ񵽵ҪȥܽӣУҴ˴ɽҪȥһˣֻҲʶ·ҪͷǰæǽͬС
ǴǸҵӣ
ˮʦ۾һһۣˮʦæŲǰЦʦ֣ȥ棬ǿԴ·αɷһ𣿡
ɷǣ
ͷʱȻ֪ζޣһϢȻޱȱ壬ͬһͷޱײеһֱڳ˯֮УȻſҪˣ˭ɷǣĪ˵ң
ˮʦ˶ʱֻһɿ񱩵ϢǰСС֮бһ˲׹鲼һ˵ĵ֮Уһ֮У·һͷޱȾ޴ޱȿֲĶԣſ˫ĿĶסǣŵû겻壡
ƣ˵ʦ㣬߰ա
ֱԶʧˮʦ˲ѹ죬ͬˮ̳һ㡣
ǸҵôŸƨ
ˮʦ߳ŭ࣬ҵӳҲһ˶ĵףɷǳţһ
ǣ
ԼλҲЩŵʧ׷׵СӲһЩΪҵôţΪǲ磿Ҷ磡


0077 
ʦ֣ʵʦǼ򵥲
ƽ˿ղ裬Цֻһƾ̽ƣԴʦ񡣡
ô򵥣ɻ
ô򵥡
Цʦ֪ʥ֮һ޴ķл̣Ī֮ܣӡҵϡƶϵһʦŷ񣬱ǽڻ֮СӿͨԼƿеκ񣬼ʹԶڰ֮⣬ҲԽʦ񣬺Ƿ㡣
ȡƣһУʱֻһޱȺƴĿռġǰǰһӵ̣·ϳ죬³ŵأеĻˣ
֮ϣӦñʦ֮һʵ̫࣬ۻҡ
ʦ֣ϵʦ֣ǻɱһЩͨȡϣ͵һЩ
мӵ񣬹ͽϸߣҵӵ񣬹ͱܿɹˡϱһЩߵˣЩΣޱȣɵģǳϳҲδ¡ڵʵһЩҲͿˣʵһ㣬ԽӼӵ񣬲ǾͷǳΣˡ
ôһ˵϶ʱѰţ΢㽫ӵ˳ϸϸӡ
ƽдңͨصĺڱ̳꣬Ժ߰գɱ֮ȡǣùʮ㡣
ãɽʬɰʬᦣ¾ʥʮˣͨأɱ֮ùͶʮ㡣
ħڵӾǣŴɱʥڵӣͨأٲɱ֮ùһǧ㡣עħħҵӣΣա

һ·ȥֻЩĶͨصħǿߣżԿͨص֮ͨϵһûУӦ֮ͨϵǳΣգǼܶԸ
ͻȻһ񣬾һ񣺡Ǵ֮أҰˣɱʥڼʮˣʥ֣ͨɱ֮ùͰʮ㡣
ˡ
Ͻ£ֻ棬мȴǡӡɽˣҲǽ֮ˣֻҪҰûбɱ㲻ȡҲԼӡ
漴Ŀҵӵ֮ϣȴʱֵ֮ͨϣ޳ͨصǿߣ
ȻʮΣգҲΪɹۣǼʮ֮࣡
ڳϼ񣬽ǿֲȻǧĹͣĹͣ
ĿԽЩߵȼȥвɺȻǻɱһͽʦɮɮԳɮˣͨ󣬽Ĺ͵ʮ֮࣡ϧϧ֪ʲôʱܽ񡣡
ջЦȥѻɱҰ˵ˣ˳ٽһЩɱ޵񡣡
Ұˣ
ࡢһֱֹκŵӣʦ֣ȥɱҰˣǼӲɵ񰡣
ͷ˶һۣඪ˸ɫЦǽˣʦ֣ʲôޣ
룬ţͽɱɡ
ͷаʦֹȻ͹г𡣡
˸԰ˣлЩҰǺεͣսͨصôǿҲûܽ£λȥ׷ɱҲûץ
֪ϲոհʥڣŲһµʱ䣬٣ҲһԾΪͨ֡
ʦҲ׷а
͵ôʦѾ֪˰ɣ
ඨ˶񣬵Ͳѡķȡ鵤߶ԼģҲȥȡҩȲϣԼ֮⣬Ʒ߻ȡƷĲϡ֮⣬ôԪأ׺ȵأҪͲܽ롣
ʥڵЩãƵϹƽ֣
̾һһͳͳɼϣȵߣ
˫һ򶫱ȥ۵糸һ㡣ֻӭͬ󴸺ݺϣǴķɣæץסһ˹ֿ
æٶȷһЩ˿̾Цʦ֣ǵ𻯹Ҫ˲֪٣ٹãǱԵˣʡȥ·ʱ䡣
ʦ㣬λʦܣǵʵȷʵһЩҲѹǼŮǡ
£ˣ㹻ǿʵ㿴Ǹ˵һ֣
κɫһ죬ګګʦ֣ǵʵȷôãѧķҲǸߵȵķ
κɬߵѧķҪͣҪɱޣȥҲǳԺţһͬʥڵˣֻԼö
Ȼͨʥǰ˹أֱӳΪҵӣûо׶ΣȻ֪Ĳпԡ
ɥʲ⣬ڱΪϴ裬ǵʡ
΢΢һЦǣס֣Ŷһ߷üĵˮˮԪ緢ϵϯ˳˵ȫ
ˮᷢըΨħ̥ܼԦ˽ҪԼ͵ڣܱ֤ǵİȫ
ֻһ˺ˮӿԼȫһһһһˢ㽫ڵϴȥв־ϲ
ˮ𣬲Ǵǵͬϴǵǵϴһ飬ȥеʣǵΪҲӾ
Ϊκ𩲻磬ֻǶõһˮ𣬵ǵһˮ˵ЧѾõó棡
šԭŮ˵ӣȻ˲ͬ
൱ڽͷβһ飬һ飬ŮأҲʱ֪Ů幹Ĳ֮ͬһʹ֮£Լᴥֻһֱζӿͷ
ҲԴô
£еӱζоѣаգоŮ幹Ĳ֮ͬƫƫң
Ͼ۰ͷʵԽǿĺôȻԽ󣬽ϵ߶ˮԪӿ
ˬˬϲе
ãڽ˵һ飬̫󣬻ûдɡ
ҵʣˣӴٶȸ죡һԾתķɴϲ
ʽҲӾˣκҲԼеϲ
վʱȴȻͬƺн˫ȣûжŮɫ糺죬ΣĿˮĿ˽һۡ
ȿȣֻоŮ˵˾ʲôֻͬûп
ˬ
ͷֽеɫˡ


0078 ִ
ʵھ޴ǽΪΪͷһҲ۵
ʦ㣬λʦܣȹһΪǿȣȻٸǴһ飬ȥ֮Ǳȥʥܷ򵽵أҪǵʵˡ£תħ̥ǣ̫ԪָΪ
æͷǣΪϴ裬ÿ˵ʵһβСһ֮
Ϊؼǣǵ;񶼴һ飬ΪûӣΪʱΪࡣ
Ϊ½ʵӣٴδʥĻҲζܹͨĹؿ
˳Ϊӵϣ
ϻָΪ֮ٴΪǴһ飬˵ʺ;Ӵ⣬ûжõڶˮ𣬲ǿᣬͨصĴ赣ô࣬˶õڶˮΪ
ͷȣˬǱ̬඼Щ˼ĵѵ˵ղоǽʦϴЧҾ˵ʦֲֵͽӡ
ʦ㣬λʦܣȻͨķţʥϽ֮˽ഫڣֻù»ȡ߶ʦڣʥڱҪ׷ķ
϶ʥڵĹضҲ˽⣬˼Ƭ̣˴ɱҰ֮Ǳȥùͻȡһͨһʱ䣬ǿʵȻΪӵİձ˰˾ŷ֡
˷׷׵ͷǣûãɵ棬;ͣһ·Ѱټ
ǰ
ͻȻ˫ᣬ̫أֱӷɹȥὫЩСߣǲйȥΪ
˵ҼëѪǺôҲģҹûгֵ͸β𡣡
˵գƨɺɳԴѪƨɺ滹͵Ѫˣ޵ҶԼëʮְϧƽΪϴȻȲҲһһǹǿǿ߶񿳲һҪϧϾҵë뵱ëһв֪ĸ㵹
ੲݣ˵û꣬ϿһѵƨɻѪ
ͷæ죬רˡ
ó÷
˽ӹëһ£дϲβ𳤴࣬Եͬݣ⣬ޱȷҼΪأаʮڣǵʵҪٴһأ
β༫ãͬбб硣ΨȽϰɾСβϵѪ
ʶʦǵĸ
ипѣһֱʥУǶѲ̲ˣΨ϶мӡ
ĴЦʦ֣㲻ó֣ԣ
ϵͷǰȥֻ֮һͷ¥ߵľ֫أſƤᾣ鲼ɫʰ쵡
ΧǸָޣʨǱޣΪǿеĺȻﵽǿ߼ҲеĲŲո޳
ͷ˫۱̣һڶͷԲ֣ݣſͣһʮɵͷͷ֮ϱ鲼ĵһɨ㽫ͷ޹ͷϣ漴أֻһͷ븹С
ЩʨǱƺӵûУſڵɪɪȴܳԵǡ
ּࡢʧ
ȻһͷѾ޳ֵ󸣬ǿ˿־壡
ּĴã
¶ϲɫǰȥЦʦ㣬λʦܣͷǻӦˣԸǶԸޣ
ʦСģ¶֮ɫ
ˣ
ͷͻȻƳԼһԾԾɾ룬ڽǰʮ֮ôؾҶ
࣬ζǻҪܲµһ˫Եø졣
ৣ
һＤһ㣬һ̱ǰӦ
ּĴٶ֮죬Ŀ࣬ɨȴܻߵֵ
ּʵ
ʨӡ
ֻޱǿҵΣϮŭһһ㻯һͷʨǰȥʨŭȻκͷܵĶȴھֻζͷԻֵ߽⣡
ȻΪԶԪһȸĥȴǿÿ£һγ㺳꣡
ͬʱ̧֣Լĳ൲ȥֻ͵һ鲼ĳֱ˺һѪ⣬أ
ּĴһˣ
־ŭּĳ֮죬֮ͣԤƣĲɱѹϴ廨佻֣Եôί
ֻּǿߣҸоѹ
촽ͫ¶˷֮ɫ˷粽ͷִȥʲôǿǿߣͳͳҵĶ֣һбܻɱѾþûô˷ˣ
ȸ
ϱȣһֱ۴Ҹһǰ˱ֻصľ촫ͬһһըһգ۹㹥˴Σÿһжϣ
ܴ˿̽ͷŸոؿУͷŵڶݣûдӽϵ֮нѳֻϰֺ£ͷܹǵʱһӣø߸߷ȥ
䣡
׹ڵأ֫죬ѹͷܵޣ޼״̺һɢֻӴܣ
׷
˼״ٵĽϵİΣ̹ĵЩ޳ɱȥһӣ㽫һͷնɱ
βϬޱȣֻҪִǱΣա
΢΢üղһаʽ˴ιڱϣȻоԼһʮľͬ޻һû˿㣬ͷȻ˳ȥûܵ˺Ǵαͳͳжȥ
ǿߣСͷܣҲ֮
Ȼ룬ȴԲʱȻٴγ嵽ǰ˫Ŀ׹һһһͬʱ̧һֻ룬ͬϯӰСһ£
綾Ѳ嶾أĶκβң
ֻֽ̧뵲£ͻȻֻ̾ȻʼʴƤоһȣʼݻƣѸٱڣȻԲһңԽһ㶾صķ룡
𣡡
һæ߶գۼ㽫յøɸɾͻȻֻ͵촫ܱһŧ𣬶Һ
ֶ̫ˣսپ

һĽ嶸ȻڽУа˵֮࣬ݺиգۼг֪ټǣ
ͷͬľܣԭأͻȻķѣһһء
һѪ䶯ݣͻȻһֻֻܣɴУСܣձһȻͷɻվڽǰֻС˼Ȧɾˡ
ͷѾ޳һͨͨǿߣ


0079 ͻ弫
˻飬ʲôͨ
ϲɴ˴ܱгٿ飬ȻһѪⶼһֻܣȻ໥ɣָֻԭӦһͨ
ͨʵڹЩʥڿ۸еĵ̨͵̨µķûƵͨķ
ͨǧٹ֣Ȼͨѧ
Ȼָȴ٣ӦǻָҲҪΪ
࣬㼤ŭˣ
ͻȻСһ󸹱Ĵӣһɽڽǰոտ˵ͻȻֻζ˵ͷŭЦκβҡ
δ䣬һأһֻֻܣ
κβ㣿ˣ㻹ʸ˵⻰ǰֻ
𣬷٣
ЦһȻصһըһգۼһյһɶһֻûӹֻͷܵһûб
鲼ޱȣǽϵҪжҲҪЩ֮޷ճɻҽ
ƺһֻڵĶԽԽͣнŧˮƣæɢȥ˵壬ϥأ߶ˮ𣬲ϷմϴƬ̣ڽڵĶͳͳһңͨǿߣȷǷһֻոͨĴѾͨǿߣһӾˣǲСӢۡ
ղһս߶ҲǼΪ޴󣬴ΪӻȥĵͷǹͨôһսұΣˡ
ȻʥڴָͨƣǱϾֻʥڵľѧ滹ǧٹֵͨ
ûã˱㽫ɱһգвѡ
ͨĴʦûа䲼ҲԻʮ㹦͡
ܵͷ˼ǰȥĵҸղһսоΪͻƣ⵹Ǹ֮ϲУҵõ۸ڶ̨ͨķҪһ²УһǿǿԼʵҲ۽ʶ
֮죬ޣֻҪͨĴϱ˳֣ĥǵʵԼרһͻơ
Ϥǿ۸ڶͨķЩѾͳͳݵֵĲΣԽ˵ּΪףܿ۷徳硣
ʱ䣬һķͳͳ۷壬Щͨѧ¿ԷΪ壬࣬ⷬޣֻԼľһβСͻͻһʮļ޶һ
Ưڸ߿Ʋ֮ϣϥ£ͬʱתħ̥ͻԪһȸӡϼǿͬʱţַԲʮĶ̫Ԫǣעڡ
ڵȻǣ̫ԪϾģ;иַ֣߿ȴûֵǡ
ڣħ𵴣һһϴټˮ𲻶ϴȸֻԼ·һ޴УŬŵÿ֨֨죬ʱ
ͻ񣬱ڴ˿̣
ƺһٴţ߰ʮĶĽ򣬱ǰһ֮࣡
Ѿ㹻ǿǰ֮ûַΧǵ̫Ԫ̫ͣԼٻͻڼ˲࣡
䣡
ӿ̫Ԫǰ֮࣬ϯʱÿһ䣬еҲԽԽ߿飬Ȼޱȳҵ̫Ԫٻ
ʱһȥϼֲסʱ߷·һͻȻֻޱɣ·ѾõͻȻڵű
һ̣̫ԪҲƺôңǲô𺳣ڵ·Ҳҵйڣӿͷۣȴûлԭǻһһ߶ߵĺɫӣ죡

һһ𵴲ںеǿħӡ
磬޳ˣ
һԾлϲ֣ͬʱͻƵĻҲڴƷ飬һٳһʮ֮
ͻһʮ֮ζԽļޣӴ֮㲻һˣͨǿߣ
ͣ
ͻȻʹͱʮ壬Գ࣬ע֮£ȴǰӸ͡
ϲǣΪͻƣޱȻʩչнģ㲻ƴǰǰ޷ܡ
ʮƿʹʮвŻὫΪĹ⣬ʮУҾܽǵһͨǿʮΣӵлָͨǿ߿δУһҲпɱͨǿߣ
ȥʮֻһͨεǿļӳ֮£ͣ
գɣۣһֻɽƣ
ɽ뽣ʵ𣬽ֻһɽȴǷصѾԳСͨ廨һֱΡΡɽĽǴͨ
վϣм֣˼ͨҲأһͨҪԽ弫ޣͨҪϸΪͨ޳ͨѾͨϸͽħ̥ͨ磬ҪŬ
еķ֮УΨħ̥ĸķǴнǴȸֻħ̥ĸ
žٶ죬ķ˵Ҫ࣬ķܹ֮ĺܿ죬ȫħ̥֧š
ûѰҰ𣿡ʵ
ҡͷҰ֪ܵȥˣУҵʮܴзټػطʮ飬Ҳûҵ
΢΢˼Ƭ̣ͻȻһϴʱҰƭ˵Ҫȥɱޣѵ˼ʥɱȣȷܣ
ӡɽ˶ʥڵļӣ޳ͨʵǿκһҰ˶Ƕ֣Ҳû˵Ұ˼пܶ
ȥʦǣȥһȣ
ĸأһսನγʮɽԲỤ̃еһա
ͨĴжʮͷ޸ʤƽʥڵҵҲ̤㡣
ȵȷһ۹͵ĺõط̫࣬طҪѰңֻҪһ¶棬ɱ
ףУȻڶ
ϿգֻһɹɾҵĲ¿ȥ·Ⱥɽ֮Удǿ໥ƴͨ澪춯ء
֣
࿴һһͷ޳ͨĴƴʹ֣ͨæʦ֣


0080 ɱ
ӣȺʥھˮˮɱͬδЩ̫ˣ
ӽֵͷΣְֺߣƺ룬üۣǾͨʩչ̹
ɻɽԼڵĶƶɣ̲ؿֲĶԣˣҲǲ
ʱһ޴ͷһҧ£Ӷ澹Ȼͷеһ飬ͷɢȥֻһ˴ǹȥֻһɵĺɫħ
̳Ƶǧ򻯣ͨһʱƬ̼Ҳ޷ȥ
ͻȻֻһڵĴ««򿪣ֲ͵һ˽ȥ
أ
ڴ«ͻȻըһȭ«飬ɫȴƣſڵϲŻ£ƺ֭Ҫ˳
ʦ֣һֻͨصĻǾҲ޷£ڼΪǵûн˲١
Ǵ֮زԶվλӣһλʿһλ£ֱǺ벽ɽˣΪѹ
˵Ϊѹ󣬵ȴϳԴӣȻɱҰ˵ͬԩңԲϴӵġ
˵ǶͬţҲǾߣǹͣƾǱ£һ˵õͣʤƽ֡
ʦ֣òͷǣ罻СΣ
ɽ΢΢һЦСնɱͷǣʦҲԱΪԸҰˡ
ΪԸŭһüһֶȻâţһȭͷССзɳתԽԽ󣬺һüߵϯһգͳͳ붦Уѹ
СҲһͨ滭ɽǿ۸ڶһͨɽӶ㣬ܹȡ
һζһͨ޳ͨأ֣ͨƽֶԵУΪ˱Լ֪ͨ벽ɽ˳Ū֮£¶ڶͨ
ü۵Ȼȥ̣ȴ˿ţٺһЦӣҵҪն٣
ƨɣֻһ죬һ̴ϯŨ̹ƺƴ
ɫʱ࣬޵ҧгݣͷǾΪʵҪͣȴ֣һʱƬ̼޷¡
ɽ˿ӳԱ񣬹Цֲ֧
ţ˿ӣ
ɽͻȻ̧ͷĿеɨȥЦһüתȻ̽һֻԲĶĴ֣ץȥȵ
ŭת⣬ٲ㻩£ӭֳֻȥֻһ죬ɽĴ־Ȼһɨգֻһ£ץȥ
Хһ˫צ̽£һ󣬽ֻ顣
Ͼһµʱ䣬ȣΪûвɽֻצӶòѡ
ֻĺʥڵľѧ⣡
ɽһ£⼫Ϊǿ۸ķ̨ͷôķ
Ȼ⣬ΪǿʵҲһ㣬Ӧղŵõ⣡
˶һֽۣ£ϸϸʣͻȻ̽ͷλʦֲҪ֣Ҷͬţ
ɽȥֻͷվһŮͶΪҲôɽüǶŵգô֮ܵأУͷôʥڵͨ
æʦ֣ͷǽʦֵȵĿҲΪɱҰˡ
ʦ֣
ɽϿȥв죬˵ɣôʥڵ̨ķ
˺ǲˬһ־ӸµİʵҲѹ֣ŵ֮ĵλ༫Ϊ⣬˵ѾǸԷˡ
ҲˣӳֻҰʱýϵȥʥڻ㱨¡
һǿߣӵһͷͨ£ȴҲûϸ롣
Ͼʥڸ฽ӹʥµĹңЩŴ󷧣ЩҴ󷧲Լӵܣɸӣʥڵ֮УӵͨǿʹӵҲ
ȻҲЩӵͨ
΢΢üЦʦܣҵе̨ķҵ£޹ء
ʦܣ
ɽȻʧЦҲʦܣֻ֪ҪΪӣݱŵ󣬶Ҫһʦ֣ȻҲʦܣûûС
ϵȻʥڵĹأҶٻ˽һЩҵӣһʦôûûСˣ
ɽвɿһ£ҵӵҪȼӸ߳࣬ǰɽŵʱһЩҲҪĳһʦ֣
ǹأ
ɽһתЦԭˡʦ֣֪Խʥڵĵ̨ѧڸһͷΥʦŵĹأʦŹ涨ԽԼѧľѧˣҪ׷عϵΪʦţ
ϵһЦһ֪ģͣҲ͡
ɽҭһ£λ£ȥ֮ҶȻʦúû㱨£
Խôᣬ
ɽҧгݣ״æЦʦ֣Ҹղ˼˵Ҳʦ񣬴ɱҰˡҰͨصǿߣ͵ѧʥڵͨʵͬСɣиǴأλ뿪˵Ϊ
лʦѡ
Ը룬ӲԺǺɫЦҰЩɥʳҲҪ
ɽͻȻЦƾһټһͷͺӥԸҰֻ»졣
κɫǺ죬Ͱ͵ʦ֣˵ǱϾͬš
죡
ɽһۣǰҲ˵ķݣ
ɽҲұ죡
ɫǰСУûûС
ɽüѪȴڴʱͻȻֻһЦѭȥֻƹ֮̽һ޴ţͷֻͬɳ̵ļ⵶¡¡ӣɽʥڼˣȴŴɱ壬ξȻ۸ȵˣôĵӣ
ǿķǣ
һͷʿŲ߶ЦԼɱ޹ƫƫָ壬˵ˣȻɱǣǿЦ
ƨ
΢΢üսа˲սನ֮Уȴ󲿷УȺȻ˵ö֮
һλŹȸ׷ƤЦøݵСʥھԱߣǹȻм֮ģΪε겻־Щˣ񷴵Թǳ̫ࣿߣɱģϸ߸ϵôʥеˣ
һ¶֮ɫ૵ǰʥΪʲôʱûоǡ


0081 һ

³һȻҲһͷĻȴĴֱ䷢ħңĴˣٿֻʣСýˣһ·ѣħУʬҰ
ʥΪβֹս£ûж룬ϾǸ߸ϵ飬ʥ֮Ҳ޷ֵȻȥֻɵĻ¡
ʥֱͨ䷢֮ЩȻ׾٣Ϊεʱȴûг֣
Ѿһᣬ͸оʥͬС
лλ֣
ͻȻִ֮һЦֻҰ¹ڳЦλ֣˴ʥڵӣѾ㹻ˣɱǣõǵķǶǵõĴΪʵͻͽ
ͷţţͷߴ߰ɣɽȥЦСȻӲȣⲻ֪ǴҪɱǣõķ
˵ֻҪɱǣʥҲ֪ģǰʿһֱ˺
ȣӱȥЦȥƴһ֮ɱǣҰǼС㽻ˣСһ㣬ͷҲ޳ͨǿߣ׶Ը
°ܽˡ
ҰƳϵˣʱϳǣ˹ȥٺЦϴˣȻֵַĶʥڣر㣡
ĿɨϣɴϲҼǵ㣬ľǿܹסŹҳ˼룬û뵽ԶͻţҲ
ɽ˴˿Թ˲ϾͷţͰʿͨĴΪʵδرҶǸȵ׽⣬ΨֱǸƴɡȽӻɱȻȺΧǡ
Ӵ˿Ҳ˲ʵ̽Լĵͨʩչ̳֮һģ˵һ𣬽ƴɺߵᣬѪ
һζһͨʿ֮ҪԼͨҪ±˽⣬˷ѰƵͨ
ͨǿ˵ܹѡͨ࣬Ǳ֪Լͨ㼫ΪΣա
ѡһͨҲҪСΪʿľͨصΪֻͨҪֻͨܽԼԭһͨϵ޳ͨؾ硣
ʱǷϵ˴ǰһͨϵһͨζԼǰŬͳͳˮֻͷޡ
Ϊ⼸Եʣͨǿߺٻ֪Լͨ
ͬʱƴͷֳԭΣֱһͷɳĻǺɸ߲βĸչͨӴѪ
ĸ
ֳԭΣˮ£۾ֱˣ૵ϲ£ӥ׽ĸ
벽ɽҲʹȫţʿ֣ͨ裬λͨǿ߼СɽͷΪƽأ
кͲɽʵǿ󣬱Ͼʥڵĵӣϵͳ񣬱Щ·ҵĴʵҪǿ࣬Ҳ֪ΣܣԼЩ˱ɣҲ֣ܿ㽫ţǰʿѹ·硣
Ұ˹ЦһתָʮɱϵץȥţɽǱ𼱣ȴ⼸Сǣ
ߵľ磬ųƿϾ£ҰȻԶԶﵽһ磬ͨһʩչδ£㼸ϵͬǽµɽʯһץ
⣡
˼ۺ죬ϷԸŭХһ˫һҰȥ˫צǰץץ÷飬ͬʱüһתӿкһʮɸߵˣȻ£
ҰŭӲһʱ𣬲ɵ־ŭһ²ͷʵôһأ
ʵȴǰ߳࣬һҰʱһ֮˲ơ
˴һʱ䣬־Ϊ벽ɽӲƴһҲûˣʵȻҰ˲Ҫʤһ
ϲЦͻȻֻ˵ļϿȽʦ֣ʦֱץˣ
ʦܡκʦҲץˣ
ҡ
æͷȥֻ˱һֻڴץסҰ˷ȥȴҰ˳֡
ͷҰޱȾͬʱʩչͨһֶֻԸһֻȴץϵˡ
ҰҼץˣ
һۣͻȻ˫𶯣׿ҰתΧӵļȥٺЦӻϲӥĸ
䣡
Ӹ߿׹䣬Ȼѹͷ߲βļϣͷ˶ļѹ⡣
ǼиͣУʼҲ޷ѣЦ£գۼ㽫߲ʼĵѪģɥ
ڴʱҰȴҲϵͳͳץſѪڣȽϵĿУٺЦСӣڸһλᣬķ
ȻʧЦ޴Ĺԭڷôܽӽ㣬û뵽Լ
ҰͻȻоһޱǿҵΣӿͷвɴ𣬼æŭһüַ֮תԽԽ죬ţһй
ͣ
һָǰʱһεɫĽ֣壬ԽԽգۼ㳤࣬ºݺһ̣
ͬʱҰ˵ӭϣ֮УʱĦĴ̶ˮԪŷֻһһը
漴촫ڶ־ȻҲ鲼Ѻۣƺʱ
ֻɼޱȣܹסһ֮ûб顣
֮ͨͨĶԿĴнߣޱȣҰ˵ͨȻϵһͨһͨҲ⵽Ĵˣ
ǽϵʵǿһЩһֱ֣ӽΪϵ
㵲ˣ
Ұ˿־ŭСӾȻƿ֣ĶͨǿɱСʵ̫ΣˣһҪɱ
ո뵽ʩչͨͻȻֻǵʧľӽ𣬷·չ
ȸн
ţ˱ֳۣһ壬£
ҰֻͷƤ飬˽ľ룬޴ȥ㡣
˵𣬻ͻ漴ʧֻҰӴʮɢڵأټĹͷ˫ĿƺĿ
õͨȻһǿУȷù
أҲ˿ˣʹˡ
ͨδɣܹɱҰˣǽɱҺ֪ڽ£ķҲƿ֪ﻹҽĻ᣿
ϸո뵽ͻȻֻҰǾ޴Ĺͷ˶вһֻͷƬͻȻֻصһͷü֮ը¶һССϸ


0082 ħ
Ұ˵ϸ
Ǿ߹ͷȥֻҰ˵ϸҲûԼϸҲֻԼϸһС
ͻȻϸʼգۼϸ֮еĿռɣֻһ죬ʱв֪ټϸռӿȥ˷ɷ׳ۣ
Ұüı෱࣬оҩҩģһɳ׵ȹǣ෱࣬ϡŹ֡
Ͽ󣬲ЩȻĵѩ˵޳֮ͨԿüĵϸռ䣬ϸпŷ֮ĶͨǿϸὫЩＷԭΪֻһЦڿȷġ
޳ͨϸһ˼飬ϸȻܹ汦Яص飬ý϶ͨӺ档
ǰãɱܲûгԼǱܸո޳ͨ޳ҰȴսƻĴɱӣҺǷ
ѩ˵ϸԽι̣Խ󣬽ĳɾͱԽߣҪϸ޳ͨҲ͸
ϸڲϳɳ֮Уϱøι̣ռЩģԼ޳ʱܷϸ޳ͨ
һЩݵıͳͳߣûһֱѡ
Ұ˾ȻղһͷҰδѱ
Ǹ޴ȹǣʧЦ漴ֲ֮ȹˣǧأҿģӦò޵Ĺͷȹǣ
һɶ೤ȹǣôǰжߣ仹Ⱦˣ
ϰȹǶϣ롰ƴɡƴӹֵϴʦܳȣҲʦһΣǳƽˡ
лʦ֣
ɱͷҲû˹ǣͨܿ㽫ƴɡñˣЦϴλԵɺϣʦֽԵʦ־һΣνֹϵùֶö
ЦɷͷǾƵӴܡ
Ұ뼦ˣ
ƴͷţţתͻȻ鹥һУתߣеɽɣ֣
ͷţ֪ѧһڻȿ쭶ȥǰʿҲȻһͷѩɽƲɽһܵӰ١
ͷǾƨһͷųһ̣һƬ漴һ꣬ݵضȥ
ôã㻹
ŭһתɽӶɳߣһ֮ȴɳһģŵȻ죬ֻ𶯣صɽʯ÷顣
ͷǾڳܲסȻײƵر֪ӭȴһֻ´֣һѱ㽫С
Цͷͻ
ɽ˴û¸ԵĶ֣ɫЩ̫ÿ
˿ȻͷڽϺ֣֮е𾪿֪ΪؼǶӵɱҰ˵˭ҲϵͷҰ˾Ȼ⼸λͨǿ֣֮Ǳնɱ
ǲɽɫһһղ˵ϵ˶ԸҰ˻죬û뵽ҰͨǿߣȻױ㱻Ͽ飡
ңǽնɱҰˣ˱ûܹӳ죬ᱻȺΧŹ˵ϻǵľˡ
ϴл֮޷쵽
ʦֵĴġ
ϳҾأĿЦʦղʹĽҿЩ죬·Ľʦֵʦǣ
ȴҲûưЦʦ֮
ɫ΢䣬ǿЦȻʦͽȵĴѾͷмͷɱҰ˱ʦֵͷʣСȥ׷ɱǼͷô̵һ㹦͡
ϳ壬ɫҲˣЦʦȶʥ˵Ҳһ͡ʦ֣һȥΣ
ɽƣԼҲûж˼ͷǡ
ϸ˸ȥ
Щһôһʦ֮ܵñӶҪ죿
ƲѣƳͷϸҲвٱﱬ˳ͳͳռĵǵʥڲôãѵŮʦʲô캦鲻ɣ
Զ˿Ĩȥͷϵ亹ЦգҺߵÿ죡
ͷµûкϹϸ𣬷ʦҺĵߵý϶ҵƤ
ɽƣɻλʦ֣ĪСʲôֲ֮
ʦ֣û˵壿ʵ
ɽҡͷӵ壬ķʦ֪˰ɣ
ʦѵǸʥڵʦ
ɽɴ˸սʧҼˣʦˣҲλʦ
ʥڣûбʦģֻƽˡ
̾˿λʦʦĵӣһ˴ˡʦСҼǳرΪһ£һŭ֮´Ӿ忳壬λ̫ϳҲû⣬޴档λʦ֣ʦѬ£ҲһƲ硣
ɽִ˸ս૵Ҹղŵ˵ᱻҰ졭
ʦรɡӶЩֻļͷһϧ
ɽɫ࣬޲˦Լֹ֪ͣ˵Щʲô
̿Цʦ赣ģʦʥ̫֮࣬۽ԵУЩʦʦȻȥѰĻȴݵȥѰӵĻͰķڶҸұ֤λʦֽ鷳¾٣Ͼ鷳
Ը˰ɡɽ̾˿ûɵ
ϣʥڷȥϸϸҰ뼦ղأȴͷռĵҩԼЩͨûʲôϡ棬ӦЩɱʥڵӣϵõı
Щ˵Ǻöڽ˵ȴ㲻ʲô
ֽЩˣǼ顣
ҰԴͨʵڴӡ֣Ұʥڼϵõķ
һһ죬ͻȻֻϸеľУһĺأϸϸ֮£ɫɱˣħ壬ħŵͨѵ˵ͷɱħŵĵӣħ岻עطԶֻһһⴸ֮ͨ̽ᣬǿƥȻ紫еħڴ֮ж֮
ħŴǿڷϸʤһ
Ϲħֻ֮ͨͨ¿հ̨ķ
ϧǣħֻͨһصķǼӦҲֻͨһأУޱҡ


0083 ֶ
ħ嵹հķ໥ӡֻ֤ǵĹЧ˵ǽհ廹ħ壬ԶԶȲϻԪһȸ
Ͽٽħһ飬ķİ;ʱеǿħ֮ϡ
ʲô
Ʋ֮УͻȻɫ䣬飬Ӱ֮ȥ磬ֺХ׵羹Ȼֺ
ж
۾һæͣ½ŲԶԶȥ˵Ϣޱǿս˿־壬Զκͨǿߣ
óȻ˵սΧֻҲᱻ
Ŀȥʧλŷʦ֣ŷʦͨʥŹأʥâɣƽ𣬱ƽΪӡһ˵ǾţʲôܹҲʤ
ŷüһ˸ĵ⣬ÿһ֮нһͨԶڿ۸κͨڵ̨ķԶԶ
һͨɫ£֮˷˼
ҲһɫȻֻ޳֣ͨأڽɫ֮н֮ŷͨ
Ҫ֪ŷ𲻽ͬҲʥڵƽϯӦǿߣһϾѧʵ˵ʥ֮Уͬ޵У
ĺȴͨصľ磬Ȼ£һ˾ηˣ
ħǿߣǿͨͨħ廹Ҫǿ౶
һ۱㿴ħޱǿᣬͶ㣬ħɭɭһֳԽħķ
ˣǿͨǿӦеʵ𣿿ϧ̫Զʩչͨٶ̫죬ҵĿ޷׽ͨ仯·޴Щͨ
ʵ𺳣Ϊ磬Ƕӵ˶࣬ͨأʵĻӡɽ˸Ь䣡
˵ǵʾ֮⣬˵ĹǼΪϳˡ
ʩչֻͨ¶Ǵнּ񸮼Ĺ
䣡
е˶Ȼײһ𣬶ʱ裬â䣬漴ƽϢֻǺЦһڹԶݶȥһƬѪʥڵŷҾǽˣմͻƵͨأ޳һͨɱ㣡
ŷɫ԰ףѪȻҲ˲Ĵˣûɱȥڿն𷵻ʥڡ
ԭǸħͨϵľǣɱˣʦ㽱һǧĹͣ
϶ʱԼڻϼǵ֣û뵽˾ȻǿᣬʵĪ⣬ѹɱĽ֮ߣ볤ĽᲢۣ
صʥڣ˸䱦ύԺлʱʱĸֳŷ˽ֵΡ
ǿ߽֣Ĵʵ̫˵ľ˵ôߣʵȴԶͬ٭
ͨأǷǿ󣿡
˼׷ϽĽŲֻбǸǿͬ޵У
ͬ޵УҪޱȼʵĸ˵ֻиޱȹ̣ſĵ·ߵı˸Զ
ͨؾʱ޷ľŷô̸ȥ׷ϽĽŲ
˴նɱҰ˹аʮ㹦ָͣࡢ˸ʮ㣬ϵʮ㡣ܵͷͼͷ­ֵöʮ㹦͡
ʮ㹦֪ͣԪ
塢κ𣬵ǶʮĹͣȥ۸һͨĹŹ֮󣬱а˾ųɴͨʥǰصϣʱԳΪӡ
˸м֣ϣֻǻڿ֪ʱϣΪӣȶ鲻֮
ͽΪʦƣ⼸ղַû
ƹ廨Ц»ɽ֮צֽʵˡ
֪ԸŮåֻбå첲ٺЦʦ㿴ҽ˶Ŷͷ
鷢ؼңҵδҲøˡ
ʦ𣬱ˡ
ס֣
廨ᣬƨջ֣ЦָС
ϳװݷæŮ˾Զ֮ΨʲôŭԹתƻʦɽʮĹ֪ͣԪ
ʮ㹦ͣʵõô๦ȴҲףֻǻЩ
廨ɫһɫԪҪٵ㹦ͣƹԪɽΪʦʦ֣ǳΪʦһȥԪȻῴҵıϣͨһȥ
ϴϲЦ˺ð£ʦ仰ұˡ
Ԫ⣬ɽ˴ĿһɽĽԼĲϣͷ亹򣬰ڳһ䲻ļƣȻʦãһٵ㹦ͲܽԪǹأͽֻʮ㹦ͣʮ㡣ûаٵ㹦ͣҲȥ
廨кһЦʦ֣ʦãôͨһ
վһԣĿɿڴʦ˵Ľǳʦأѵʥ֮ǰ˳
˭ʦõĽȽϺأ
ɽ˶żͷĽһΣһЦֻһΣ²ΪʦãõģΪ㿪ΪҲǳе˺ܴѹܲܰĽƿһЩѹܴ󡭡
һ²
廨˽ЦͷʦָӿţԺɽԪȻСñ㲻߶ʦˡ
ʦã㻹ɱҰɣ
ɽɫҵпһˣԪķκιͣҲԪ᳹ˡ
С
廨ȴҲûмΪ˸ɫЦȥ
Ϲлʦȫ
ɽ˻˻֣ûкϿȥţֻһµʱ䣡һºᱻԶͳԾгɣҪǰ뿪ֻһᱻȥ
ϸոսԪͻȻֻռޱԼһյĹµ֮ϣãã޼ʵգ
Ԫ
ܿȥֻƬµ֮ϻһλλʥڵĵӣռһϯ֮أϥ
Щ˶ͨǿߣü֮ת֮ͨתеͨһŵĴ󻨣еͨһεɫеǺӣеǧٹ֡
Щͨתһߴ䣬ǴԪ۶ɵĹߣ׻Ƹɫ
˳Щ̧ͷȥֻ̬ͣ߿֮Ư˶̫Ҳǳֺ׻ɫЩ߱Ǵ̫
վֻʮԶ߸߹ڿУеɢˣеͬʵĵĽеˮеԵͬذأеɢŨ
Ԫ
ʥʮԪȻ˻񣬿Իգ
Щʥڵӣǣ̫еľԪЩԪͨΪΪͣΪߵǣµԪ࣬ͨȻӵӦ֡
ýϺǣڸңԶĵطԿһſǳ֪ǳԪá
һո޳ĵӣȻҲܽ˷ֽϣ΢΢ü
ԱһҡͷЦ磬ֻоûǣκԪװ˷Լƴ׬Ĺ͡
ϳţҲϥ£һһ𣬴Ԫγɵֽɫ֮УʱһɫԪк£


0084 þ

ղǼע⵽ϵʥڵӲ˴ԭΪֻľ磬޷ǣ֮еԪû뵽ϾȻѾҿǿȣԼ˿
Ϊߣȴǿÿ£Щͨһضصûǿᣡ
ѹҿԪԭΪѾ޳ʺǲӦҵӰɣ

ϸоһȵԪӿԼڣͬԼĹĤд󣬼ܽĹĤ̴תнԪѱ
н֮УϬһʱĻֻҵǣٶ
뵽̧ͷƳƳϿգִֻԱ߻һ㱡ĸĤע⿴޷֣ӦʥڵĵִԱµķӡ
ӡʥڸֲãܹסκӽִգȴ޼ɵĴ
ڽôֻƾǣԪˡҵֻ൱ͨͨǿߣǣٶҲֻˡˣҺαһǣİ취
ͻȻ˷ĵԪһȸУŰӡͨȻΪûнͨ磬ͨȴʩչ
΢ȻתȸʱӿһֱۣͬʱʩչƿӡʱۼһڸߴıƿֽɫһʱһֽߵĽɫ£ԴԴӿ뱦ƿ֮Уִӱƿ֮ע뽭ڣ
֮ϣ˶ѣ˲׷߿һĿࡣװɣһ૵
ǣĹֵĲϸѾǿĸˣϸͬһոսСӣǣĹȻˮͰҪֱ֣һкŵˮף
ף˷߷ߵ
㣬ʥԪеԪᱻ⣡
⵹ڣλʦֵǿΪȴúܣƺܿὫű
ǻԪһȸĶ֮漰ͨķţֻȸȴתͨ
ʥ֮УŹĲûУȴûһĸ߶ȡ
ŹֻҪһ֣᲻ϵȡڵعƣҪ޳֡
˭ܰꣿ
ǽ۸һĶŵһ޳ֳΪӣȻöʦָ͸õķŻԪһȸӲ˴ǳֹо֮֮ġ
ķǿ磬Ͼǧĵһˣ
ȸأ˵ȴĲѡȸȻΪ֪ʶ⣬δħ̥ķ룬ħ̥֮С
Ҳ˵ۿȸжôֻҪħ̥ľ絽ˣϱԺܿ콫ȸͬһ磡
һйֻҪûħ̥ķ룬Ҳͳͳˣ
仰˵˾ʶȸĺôרŹҲڶʱڴﵽָ߶ȣʱòʧ
ϴ˿̻֪ԼŭڽԪ˺ѿѾͻ弫ޣ޳ͨǿᣬѹסڱĽԪ
Ϊؼǣн廨񸮼ķμߣ˵һŹҪԪӿĽԪΪӴ󣬵ͳͳн
нתͬһУĽԪգ
֮ãѾСгɾͣԽԽԽԽͣһɵİɫ壬޼᲻ݣﲻơ
ֹͣתľԪľԪԪķԵͬԪ̲زһȥɽˮľڶָܵʱȻ߶Է
С֮ڿʼյشԪشԪ
شԪǳأһƬͬأ֮ǽһصͭʽҲǴѹңݺݵңݺݵѹһѹƣȻ飡
ףֽˣ
ͻȻֻոԪҲ޷нĵŹ˾ʱ䣬жʮһҲŻᱻѵýһΣ˷ѡ
̧ͷȥֻԪɵɸ߸߹ڿУܱʥڵԪȴɲ˿٣ͻȻһͷüĵĶڤˮΪĻԪˮԪ̫СֻССһˮһ硣ڻʣһʱ䣬ҳȡԪеˮԪעˮ֮С
뵽ٴδ߶ȸʩչƿӡſֻԪɵĽԪӿڣ漴ע붵֮С
ȻС൱һСȴʮ־ˣ۶ٻԪעʼն
һʮ֮ãԪֽСһȦǿһ
ʱڣϴ߶ȸӡԼгԭкˮ״Сıƿ˿Ҳ˴ˮףǣĻԪ࣡
ȥҪ˶ԪеĻԪҪˣҪøĻᣬ
뵽ƿӡ׼ˮԪεɫһ
ڤˮԶ𣬵õӿˮԪ̲ɳٶҲȶѸ࣬ȥһˮһССˮ
ʦ²ˣ
Ԫ⣬ɽڱĿͻȻֻһʥڵӱɫ־壬ͬ˹һ㣬æеʦһλ֪꣬ʲôͷǿÿֲʥڵĻԪյɣ
ɽɫ䣺ɵĻԪԪ֮еԪʥʮģһɣǻ˵ãѵ֮еĴħͷ͵͵ʥڵԪˣ
ʥڵӽпʦȥ˿ˮԪ
ɽ˱û겻壬ԪеԪϴһգôɾʹˣȻɱѹǧһģ
ԪУ֮£ǣˮԪٶҲȴǰѸ࣬ˮԪεɫҲˮһȦ
Ҫһǵ㵽Ϊֹա
ɢȥƿӡ̧ͷĿ˿ԪһۣĵϧΪ㣬޷ʩչͨԪƶıԽԪŪһݡ
һ漴
ǰ뿪ɽ˺żŭڣɱڣֲѹһУոս㽫ĵѹſڵأ޷
ħͷڣɽ
ʦħͷߡ
һΪǸսսʦ˺ħͷʥڵĵӣҿĺЩнζ
нζѵʦõĴн
ɽ뵽̼ϵģôӵۣ漴Ȼˣ׷ȥСӽѵһ٣ʦÿ϶Ὣҽѵһ٣ִ򲻹ʦͽĻҪﴧȴҲǺùȥƽʦ֣


0085 һϴ
壬ϯӦЦӴɽˣһĵɽ˸״žʦ֣ǸϿΥأ
ɽϸϸ룬ҡͷ⵹
ȻΥأôûйûйΪҪ׷Ĺ
ϯӦЦЦʦֲ֣ǲ֪ʦõӣİʦͽ˻ѵһͨȻΨΨŵŵȥ֮϶Ҫ㱳ͱӡ
ɽ廨ƽоɴ˸սлЩʣƽ̣ԪʮĹģˮԪСһڣ㶪ɣѵˣ
ϯӦ΢΢һЦʦֻ֣Ҫʥڵĵӣ˭ûãοҿϺзִ磬ֻȡɣûһˣѾˡ
ɽ˼˵Ҳ˵ʲôֻȥ
ϯӦĿ뿪Цʦӣ£Űʥ£ǳӴ£ʦõķ緶ӹʮ֮Ķ֣ûʤ
ӹʦ赣ģҼ忪ϸ޳ɵһͨٶֻԽԽ죬ʮ֮ұվڸߴͷҪ֪ˡ
Сκˡ
ϯӦվǰʦŷħڵľǣһս֮£ûռκαˡǲͨصΪʦŷһ磬ɼ˲űǸϽӴҲһӣʲԸЩѣ鲻ϣ˵ҲҪΪӡӹ㲻СҪһӣϴʹȥȥô
ӹһǡ
ӹ۵̫ۺϸѿ㼸λʦֶҪ࣬ĳɾͱȻҪǡ
ϯӦ΢ЦϸԾ֮ʱ
ҵͽ
嶥廨ἰԪ飬ɶĴ·ΪЦûнԪգǶԵģˣ£±ΪʦķɡҪõΪʦ˴µ裬Ҫѧϰ
Ⱳܵöʦ֮һѾˡЦ
廨ĻŭţЦǶˣ˵Ǳ˶ˣ磬Ҫȥͻƣһ룬޳֮㾿Ҫİֹ
ʲô
ͨ繲а֮࣬ÿ޳һŹһ֣һͨ˵֣ǰֹ
֪Ĺн֣ȴԽеĹͳͳһ飬磬־磬ȷӦһ뽫ĵ·ߡ
ѡĹԽǿĳɾԽ󡣡
廨ɫΪʦѡ˹ںΪƽ̵һЩڵ̨֮ϡǺұֹ̣ڻͨѲͬϣԴֻ±޷ͻƵ񸮾硣ˣһǱƽѷɫһ
нںϣɴннǵ̨Ĺֻ̨磬ں֮󿪴н񸮾磡
жΪ壬ʥڵƽʥõķõõʲôԴʹãˣ廨Ҳѷɫһ֪ԼλŮʦ־жߣ
ΪʦȻ񸮾ķԴڸ㣬ǽҵķͳͳѧһ飬ǳ˵ڶ廨
廨Ȼĵӣƽʦִڣʥڵ߹̳ĵӼһģӿ̳ġΪʦƽ̵Ĵ·һһһ۽̵ƫƫǷγɳ˾ҪѧʲôԼ
˼廨˵ûȷܰ廨·ߣҪ߳Լĵ·
ħ̥һйĻħ̥ռһֹ֡ͨͳͳħ̥ĸӹ
ħ̥ѧССĹƽ֣аԪһȸ廨Ĵн
Щħ̥ķ룬Ҳ˵ֻ޳ħ̥һŹԽͨͳͳݻʩչ֣
޷Ѱħ̥ķţ˵ֻһ֣ͨľϣԶ޷̨磿
뵽ȻʦֻһŹܷ޵̨磿
ֻһŹ
廨΢΢üϸϸ˼ȷʵ˵ֻһŹҲȡ˼ߵĳɾͣΪֻһţͨޱȾеķ̲һ֮УΪˡ֮٣ΪֻһŹȰ˵ֵʿϵͣ޷˳޳ɵֹ̨޳ְ˵ȻɢЩ˵ֵķһҪʤһŹˣȻͻƵ̨ʱס
Ҳ˵ֻһŹֻһ֣ǿˣ۾һʵ
廨ͷЩĵ˵УͻƵ̨ټѣңÿͻһص̨ѱ̨࣡а˴󾳽磬̨̨̨̨̨̨̨̨̨߱ʱֻһֻͨ޷ͻһ磬̨߱ˣӴΪʦȰ㻹Ǵͷʵʵֹ̨ʱࡣ
пЦһҲֻͨϧΪֹδܹħ̥ķܹħ̥ķ룬ôһħ̥ͬεĹ־䵽ȥ
ͽΪʦҪȥϴ裬ҪҪһ𰡣廨ȻͻȻͷĳ˼Ц
һϴ裬ԧԡԺжʱԼΪʱΡ
Ůÿһ䶼֣̽Ůܿԣ˵ٶŮ˵棬廨⻰ȴѪͣŮʦһصΡ
Сụ̀ƺĵĵﻯһھ޴Ļ¯
廨ԳһЦһϵ˿ᳶֶڵϣȥЦͽΪʦ㡭
ҡ
Ҫ˿һ֮£Ȼûܽ˿вɺȻ˿̲֮صѳԽһʮ֮޳ͨȻ廨ϵһ˿Ҳû𣬿ɼ˿ǺεȾˣ
ʦƵķɣô֮أ
գգ۾еʱɣԼŮʦһ˿ȥϵԧԡ뻢ڣȥ޻أ
ʦţ۲ô׿ʥ飬֪Ůܲ׵Ĵ
ϴȻվصԡԵС壬ʦ죬һУҲͶˡ
Сӣ
ԡһͻȻࣵһڽϣѧƶˣΪʦҲҵϷ
ɽŮͬ۵ȴڴʱֻһӰһ㱻˴Ӵƹķɣɽббȥ
һŮۼ⣬Ǵʦֱ˴ɽȥˣ
ʲôô󵨣ǴʦҲҴ򣿡Ůߣ׷ײȭĥơ
ЦŴӹ߳ҴʦֵģȻǷˡʦһϴ裬ʦ˵ţ۲ݣȻ㱻ķˡ
ʦ˾ӣǶˡ
ŮЦûȥǺõģֻǱķɶѣһȥˣǾпͷˣԻᱻʹһ٣ȻᱻϹšɫǡʥɽϣϴλƷʦΪͨ͵ϴ裬ǽôõġ


0086 ͨ

֮Уʳָȥһɫ͵һɣɽͣɽ̣ľ

ָһ⻯ΡΡɽ죬ͬϯһУɱ졣
ͻȻһͭڿնɽƥ֮
漴ָſɵĽ˸ɫâסԲɾ룬֮գۼ㻯һ˸׹ݺиеһ飡
нȻ֮Ҫȵһ߳ʮֹ
ϻ˽ֻн󣬵ѾԼĳܷΧ֮УЩһʱרΪѾвСȵڣΪս񣬴нҲԽǿҲ⡣
ò˵廨ˣûȴǣܴ˵ȵľѧ
ħ壡
ϸո˴нһֻƤһ鼡¡չֳԿƤһƬƬϸܵƬ·һѪ֮ϣƤ֮£
Ӽϸеõħͨħ壬ͨһ֣˿ҲʩչȷԵˣֻŹתʱԼڵ㱩һ֮࣬ﵽ֮ĳ̶ȣ
ԭѾﵽ֮ĳ̶ȣħ壬ת֮±Ӿˡ
ħ廹ħߵͨͨħжͨҲҪԶħ壡
ķٴһ䣬Ԫһȸʩչͬʱ߶壬취ֻ࣬ʼڽߣ㻯һ߽һɵСˣֱۣͶƺɽ
취ͬʱʩչҲǿþˣ˿ѷħ壬ԽŹͨһҲǼ
ˣ취ͬΪҲ洦ħֻ
ЩÿһֶسܹϹһٽħУۼӣҵʵͨһضصǿ濹⣬ʹôн͵Ϯ
ϸոմ߶ħ壬ͻȻֻңֱžžϣҲʼСҵθشӿȥ𶯹Ѫ⾭裬Ҫ飡
ƺһеħͻȻһ죬񱩵ʱֹЪƽ˾ѱ
޷ͬʱԦֹħ̥ȻݻЩԦֲͬĹ̫ǿˡ
ƽ˿ĵܹЩİ峹뵽ħ̥Уû߻ħĿˣУѶȼ൱ڽֹ´һͨĿǰĵֻ̣»ܰ쵽
ǣ߿֮ϵ̫ԪעħӳͬʱڤˮϴƸղ߻ħܵơ
ͬʱʩչȸӡʩչǿԼ
ˣţʽľ˾ѧͬҲ֡ࡢнȵʥڵ̨ͨ
ĥһŹһ̻һ֣ЩͨԼֹ͸ڻͨ
Щ෱࣬ǧٹ֣ееĥеΪǻˣһֱҪѼľûʮ꼸ʮĿޣɾͣķ̫࣬ᵢԼΪ
ǽħ̥Ϊķͨħ̥ʩչԲܼԦڶĹɡ
еǿħ֮ϣֹͼø裬ڣ󽭱ƣȸ𣬻ɽ͵䣬һɽɽ
ЩͼħӲ
ͬʱô๦ĺôҲǼһḻ۽ʶһȴҲľ񲻶ϵõ
ͻȻϸоħ죬Ӵ֮УһɼΪоͬվھ֮⸩˼䣬̾䣬ڴͬħվڵȪ֮˼䣬ħȰ˶䣬ĴС
ַ·Ƿϥڼ磬֮Ȱ˿
ַ·ң첻أϵһ췴ңƷͳΡ
ƺΰ
صо֮У֮֮ȻýϷ·һֵõĴϲǲ¶һ˿Ц⡣

һоͻȻʧ
ȴɳľУĵһķת·ȻȻĳУˡ
ڲ㷨ηҵҷ򷨣
򷨽ãһΪΪ󽭱£Ѫֻݹǣػܷ࣬ʷ
ħ̥ݣһγԺ֮У뽭ѩħ̥Щ֮ͬǽϴǰѧѧͨУڻһ¯й϶Ϊһĸо
ģü֮תһ˶֣֮УڻԾ󽭱вΡΡɽ̽ᣬţȸŭɣͨ죬ֹľͳͳֵһӣһޱȶ˵ķ羰
µħ̥ԽԽӣϵԽԽ󣬲Ŀʼ϶޷һʼ©
ǰµħ̥ʼʱǣǵ˺һִ©

ͻȻȥ³һſ۾Ŀ¶ɫ૵ԭħ̥ĹЧľԼ
ھ磬Ȼʼ־磬ղü֮۵ǵֱйʱԾѧۣͼ֣޳־磬ϧ޷йڻͨΪҲ顣
ѩֻõħ̥ĵ̨ķҲûеõŹĸ߲εķһŲȱķħֻ̥е̨Ҫ߲Ѱ䵽ħ̥֮УϵŹɳơ
һͨħ̥ĹؼǾǲȥʶȥѰľħ̥ħ̥ǿ
ͬҲһŲȱķûʽͨЩʽͨҪԼȥԼ۵Խ࣬ͨԽǿ
ҸղЩʳˣͼ֪Ľֹͳͳ뵽һ֮УЩ֮аеееΪеĹ໥ìܳͻ˾ҵ۽ʶһҲڻͨһ塣
о˸ĵ׷ֻһ棬һȫµͨ
˵ϸԽȹ̣ĳɾͱԽôҿĵһͨͨǿϸʹҵϸޱȹ̣
뵽һֲ죬Ȼʵĸо̲סЦ쳹Ⱥɽɽ


0087 ħӰ
֮ͨȥħ̥Լĵһͨ౶Ҳ˳ޱȣǰлì֮
Ԫһȸħ塢塢취ȹ֮дķᴿ뵽ħ̥Уһͨ
ü֮ӿ֣ϣȸƣ壬취࣬ޣͼΩΩФ֮ͬһ㣡
ͻȻֻζңּ߽⣬΢һڵħӶȻ룬һ죬ʱƽ
ħӣͨ
ͨħΪۺֱֹħ֣ͨħӰ壡
ȻħӰͨħѹ󣬽ĵһͨ

ͻȻ󷵻ħ֮ϣٿû뽭ڣʧϾڵΪ޷ά̫ʱ䡣
ûг־磬ֻе־磬ϸſ޳ͨʱϵͨ
΢չ֣ħѹһħӸΰַżͬʱԼܽڽ
ħһѪͻȻޱʢԱҲˮ
ϵѪգ죬κ˵Ī
飬һڣ֪᲻Ӧ
뵽漴ҡͷֹƿ϶Ӧ˵ȥ˵Ҹˡ
ãֻڳޱʢľָһʱһζָٶȿ٣
㾡ȫҹжǿ
ԣһײĹͷˣһ⣬ͻȻһȭʱϯһȭ·һɽֱײľܽǿߴɣ
ϵһμͷʱӿн䣬Ʒɳȥʱȫ֣ǰ
ˣ
ֵ̧һȭֻһ˽µɽʱѿһʮɵѺۣ
ôǿȻܽһȭ
ͻȻХգۼ㻯һͷɣȻ̧һֻצӣץȥеֳֻԭʱǿ֮ʱҿܲܽһ
һצ̲صǰҪǿ֪٣צӻδ£ɽʯѣӣ
ûжκηɵƻ㼸ͬͨ
ɫҲͺһǻз·һӾ죬һħӸֳ۶£Ưͷֻĸ֮ӿԳһ˱ۣ
žǣһߵСˣֱۺһ·һͷƤ¡ƬҲɼ
ȣ
ұǰػȭͷȻһצ̽ľͳͳ˻ȥֻһ죬һӴɫӰ𣬱ɣƬ̣ĲҽŴ
أأأ
ұըȴ޷ܽʱӴķұȴɰȻ
ҵʤһΪ̫ͨǿǵˣҪѷɫ֪١Ѿ޳ͨأȴ磬ͨصľ磬ֻǿ
й̣Դӽѩ֣һֱ죬ʼڽѩ廨Ľ̵¶ԼᶨʵһԼǰķ
Сӣ
ɽ·ŭ죬֮һһȳһգŭʤңҲҪԷ⣡

ϻ䣬ͷ˵ľܰվֻʣתۣҵĽŰŭģָֻˣ÷ʤһӣȴʱҡ
϶סͷŭĵڣٹñ۷壬ǳ־磬ֻҪѺܳһʱ䣬㹻Ļַۡ·ϲ֪²޳֣ȥ߶߶ҲԼʶһʥ֮ľѧ
΢ͷţͷʵʵ춯ĵʥڸԲв֮أ֮һֻеĴ̫٣ǼӺ֮أѾʺҡ֮⣬ҵӵ֮أųأ˵ħû࣬еҩأӶȥҩ
ϰʥѾ֮ãʥڸĵѾ˽⣬ʥΧΣ֮أ棬ųصȵأħûʥڵıȻױ㽫ЩطħĨ֮ΪӣõսԼʵ
һطҲǾҿħ򡣡
оһϣԦʥȥĵҿħǹŴһż˵ҿħ̵ַħ̱ħڻҪӴΪһ񣬱һƴĨ
ҿħ̵ĵ̼ΪۺƸЩƸΪĨɱٵصףʱʱйϵżͶ˷֣ΪֹżΪӴĲƸδ˷
ҲΪƸ˿̵ҿħѾһħеĳٴħѡﰲӪկռΪΪΣգǧټ
ҸΣյǣҿħʥںħڵм䣬Ա߻ʮССݱһ޴սϡ
һ·ϣרעڿħ̥ħ֣ǣ߿մ̫Ԫ֮УڲϵıݻȻֲ˶ñʱȴԽԽ
ݻħֵʱʩչһ־ʵȻʱ伫̣ʵһɱﵣ
ڽʱҲ޳ĸ֣С壬ĻջΣ챦̫ܹ࣬ޣЩΪûһܹǰԼ֡
ʥеҲûжܹһ
ܹ֮һ㣬Ϊħ̥ۺ෨ţﵽԲľ磬ǰͻƼޣﵽͨˮƽǰ֡
ҿħˣ
һһҹ֮ãĿĵأ·ȥֻʱգ·ȴأգԼܹƵɽưܵɽӣħƣƲҵ϶дա

һƬѩħƷħдĴ죬ͻȻħƻһž޴ͷ­ſ죬һҧȻƵͷɣſзԲĶķΧ


0088 ҿħ
ʲôˣѵħͨǿߣ
΢̱һӿһɫǰһˢ˿ͬƵն£
ԵĴ촫ЩͨͷǾȻӲޱȣֻնٿͷ­Щͷ­飬һ̣漴ٴλͷ­
ȥ
ϼƲһ˫һ·Ⱥɽȥǿͷľͷſ죬ЦХ
ոշҿħǿžͷȻ׷ʮɴħʼʴħΪԵճϱ㽫︯ʴÿãƤҲʴøɿݿѣƺһ¾ͻѿ¶Ѫݹǣ
ˣоõھڲţΪڷٿкžͷδҧǣѾΣǱͷһ£϶òҲ̶ã

Ϸȡĵ乭䣬ʮȥ᳤գͬʮ磬գۼЩѾˮ״ϸʮɣ
ΪѾ챦̫಻֪УɱǿߣͨͨǿҲһ
ȻȫűǼ޷ӡ
ͻȻԵһұϣҲ鲼ѺۣȻ޷
ű٣ûаֱۣӽ
˾˵ļǿſз׷ͷǰȴСÿͷſڱȥ

ʱûͷеʮȻըǧƵļ˷
أ
ͷͷǷ׷ըһ̣ͷд·˵Ĳҽ֮ĥ˵Ķ䡣
ߣ
ϼٴ߶Ⱥɽ쭶ȥոշһƬɽ֮УͻȻ΢Сһͷ߶ߵͺӥļͷ
Ѹ³˫أһɽһͷïܵɽУʧ
ոʧǿž޴ͷѾٴۣ˶һڽǵɽҧöɽʯ飬ɽȻһԲĶĴӡ
漴ͷɽ³嵴ɽΪƽأȴûҳϵټ
һСȻˣ
ǿͷͻȻɢֻһƬѩͷɵħƣħƹͻȻСһһ߶ߵİ׹Ǻ«ȥ
Ǻ«̳㽫ħϯһգͻȻһֻ̽«ץ
һɫҰ׵ӳ֣׹Ǻ«һףֻö«һ֮Уϱеͨ«򿪣ͷħء
Ŀɨӣܵÿ졣ҿħʵ̫󣬱ӵ֮ǲѰҡ
ʦ֣ɱʥڵһСȻҲᱻߣҶо㶪
ͻȻһЦ´ŭѭȥһ״󺺴Լһߣƺɽ
ԭǺɽʦ֣
¼ɽɫ裬߶׹Ǻ«֣ЦҸոյõö׹Ǻ«ֻܷͨصᱻѣ
״󺺺ɽ׹Ǻ«֣̲ס֮ĺ«ɨһۣ¶̰֮ɫٺЦʦǺõþˣȻܹõһְǿƵıֻһΪϧƴ˱ˣǰֻﵽְصľءʦ֣޷ȫӴ˱תøҡ
ΪϡУͨƶɵı߶ӵͨ
رͬĹ߶ͨǱ
ûͬͨҲԴ߶൱Լһͨ
תø㣿ܣ
ҡͷ׹Ǻ«ҿħ̵İ׹ͨƶɣ«ҵкܿᱻҳҵʵ൱ͨصĸ֣תø㣿
ɽ죬дɱҪɵ׹Ǻ«ֵĲĶ֡
ʦ֣ҿħ֮вʥڵɵĵӣֻҪǵͷ­صɽŶһûб
ҲԺɽΪɵͻȻԼ֣ЦղǸ񣬾Ȼҷɣֲ࣬ɵǱǹͣȻʦſء
˵ǣ
ɽЦȥ¿˿ıӰζȻһҲʧ
ҿħϿշУȷһֲΪҸղЩçײˡ
ϿɽдĵУĿ̫󣬺ۣ˹вᱻͨɱڵһЩ
δҿħ⵽һϮɱʶ˵صĲпᣬ˿̽ħȻӽ
ᵽ˻
ϼͷͻȻ۾һٵұǿң޳ɴǣζϤúܡҵңҪҰѻ׸Ȼϣʱ˵
ϼੲݵƣüȵ˵ص㣡
ǰ治֮أ϶һæ
ûʲôķҪǿ޳֣ͨأѩҲҪ˵ҩȷͬСɡҪͻ־磬ҪΪΪ鵤ʺͻƾ磬Ѱһҩ
ǰȥûãһƬǰֻаԼԿһСƬ첻ԼԿĵͰľǴӵϴ
Ӻ߾Сֻİɣڽ˵˫һսԷԾȥҲ̤Уױߵǰ
㿴Ǳǻˣ
վڽϼͷ̧һֻңָϣͻȻĿͣö࡭
ĿȥֻϵͰľм䣬ȻгƬƬĻٲȻһƬҩԣЩδʵҲвٹźͮͮĹӣеĹһöҲö
вѾ͸ڵϣ˿ϧѡ
Ҫ֪ǿһң޳ɴɼ̲صҩǺεȾˣ˵ؾȻгƬҩԣ͸ڵϻ࣡
Ȼֱˣ૵ôѵֱǴ·ضǡӾΪøŻᱻ׽סһʧǧźޡ
۾˶ĻҲ̲סģȴû̶֣аҿħ˾Բû˷ֹ˵أĻ֮࣬ȴû˲ժһΣաţˣ
ͻȻƿ֮ѭȥֻһλŮ˫ɣ羪裬ӺһӶֱСȥپףһţ
ٶͻϣصһ죬ȻҲһλͨǿߣֻ죬Ӧħͨ
ٶֻգ֮ԷɵСժȡϵĻ

ͻȻһˮ죬ˮ涸ȻѿһɵĴˮԾſڱŮȥŮΣңȻƹ㣬ȴڴʱͬը˹һ㣬׷Ծˮ棬ӶŮȥ飬׳ۣ


0089 Ӳͨ
Ů߳һüĶȻֳĵ֣Ȼһλͨصĸ֣һ֮еͨһȣһΣʱķԻһȣֻһͷͷ㱻ϸ߿գɽУ
ôǿ
ȻЩ֮в޳ֵĴ࣬ҪȹҲҪ£û뵽Ůһ֮±׽Щͳͳȷɣ
ŮС֮ϣֱ̽ЩץȥȴڴʱСͻһֻȻﶸȻ̽ԴһڽŮҧסͷȥ
ˣ
ͷ޴̽ԴצӻĶȻΪܹԵһͨǿ߶ϲ
һͷǧ򼣬ɣС֮ϣɽʯ֮УųˣֻǰͻȻ𣬽Էһ̳ԣ
ŮӦҲħ֮ĽɫʵΪǿ󣬶Ըе׾٣ͷгɵĴЩˣüΪɴ
üһ
ϵһ૵ͷǧô˾޴ֻҪɶˣ
򼻯ֻ󴫡
򼣬ҲɴսСϵĴ󣬵ữԣǿǣǧĶԣȽ˻Ҫ֪ٱұǶ
ȥߡգգ۾Ц
һæĿЦȻԳĳƺ֮ˮִúܣǰͲ˸ԣ֮϶ôһ䣬Զֺ
ȥɲȥ
ûкǲɣұ߶Ҳǰȥý಻㣬ʧĻ
ȥ
һ׳ȻԭΣСȥ̽צͷǧץ£
ͷδУһͷɴŭ˻˻ֽУǧһ񣬾ȻͬٶԳӴ𣬷ȥ
һҼץ£æԱ߷һͷˣɫѣл˵
ͷǧ΢΢һͻȻֻġѡüһӿն£ȵ⣡
£ͿǧϣĽͷƤǳһѺۣ˻˻ֽвѡ
һе֣æתߡ
ͷǧ򼱩ŭ˲ػСХ׷ɱȥͷһСУһŭ죬գۼɳ֪Զ
ǻ飬࣬صʥ֮󣬸ȡϳ˵ͨʵ
˫һչɣգۼС֮ϣδ£ͻȻֻСͬ˰һͷǧ򼶸Ȼƿ棬޴Դɶߣſ죬·޵׶һ㣬ȴͶ
һͷ
һͷ˲ðϸ亹ͷǧͷȸղͷҪСһЩӦһͷİ»ãͬڵصףֻһͷûϵС֮ϾȻһͷ
⣬ٶ̫죬Ʋסƴˣ
ɱȥ
ŭȣȫ߶ħ̥ü֮ӿһֻ֣һ죬һħӳ֮Уӱڲͼȸƣڣ࣬ħ֣
ħӰͨ
һ߶ޣڽڱǣȻֳ⣬ͬΧĽһһѣ׳ޱȣͬʱһֱ۴Ҹ˫һ񣬲˷Ըٶͷǧȥ
н󣡡
ָ濪һ𣬳࣬ͬɽֻǧȥ࣬죬ѩף̣ȻƣһתľԪԪԪˮԪ͵شԪ֮ʱ㻯һԲʮɵɫ򣬽ǧԴס
̶գۼи֮࣬ǧԴеǧٿף˻˻ŭвѣ
ͷ򼱾ǵȴԼͻţȴû뵽Ȼ΢ʵȴǲǽս֮£Ĺǿþˣ
ͷޱȼӲĿǣǿǴнһʱƬ̼Ҳ޷׹Ӳǣնɱ
ˣ
ǧŭУͷȻֳһ֣ţȻסý¡
ȻǧķʵھǱסԼĽһͨ£ԼҪ֮أ

ϰֻſҪһָ֮гȥֻһн˳֣ˢˢ䣡
תһУһ֮䣬ϱԼΪݽߣ
䣡
СϵɽʯͻȻȴͷǧʹӴԼӴβһɨ
ΪӴͬ鲼̵ֵıƽӣѹһ㣬һ֮£ݺײڽϡ
֮еǿħӶȻͣǧУһ죬úˮ˷ڣһȦԲԲĴСܹȥߴߣ
ۡ
ϿѪֱըؿѹֶ֣ʱ飬ħҲѺۣٿ䷵ڣǧһδֻ飬ħӰͨʵǿһܽıˣ
Ϊ֧Ųסнˡ
ΪݽߣɢֻͷǧԴѱг࣬Ѿò
֮οȴͷǧɺݺݵȥÿһԽȫʢʱڵĽĳˣΣޱȡ
ϼæˣͷĴΧͻȻƳһƬƬĻգۼ㱻ͷɨ˴룬в֣æ˹ȥδĻܹ߰öʵ
ͷٴιϰ̾һͷȥֻʣʮ÷顣
㣡Ǵһˣ
ԶԶϼæѭȥֻƹһͷɵĺԦƺХ߷ŭ졣
߶𻯴󷨣ɣ֪ķոմ߶ֻտҲֵҲûʣ£ˣֱƣԼҲһ˲⵽ش
ǻڴһ٣
ȻеĻͳͳſڴͷ̷븹
䣡
ҩȻƺһֻԼ·Ҫҩűһ㣬ʱѪ죬ͬĴϺ
öͨصĴοһ߰ö֮࣬ҩһԱԽ˱

֮Уħӷ𶯣ħ̥߷ٶתޣƴҩգۼɺԵĵ͹Ĥ㱻һɹ⣬ëסѪҺ֮Ҳ룡
˫Ŀ죬˫صһſȻ࣬˫𶯣ȻƿϣҪգۼɳٶȿñҲĿࡣ
Ҫʧҵˡͷ૵


0090 ̫ʥ
䣬ϱɳʮأͷǧ˦Ӱ٣漴˫һգһƬ֮ڣ΢΢ѹסڿ񱩵ҩ
ڻҩԽԽ񱩣·һѹĴɽʱͻƷը
ͬʱ߶üĵĽԦСԼ߷
Ϊһ
ոߣȫ߶ħ̥ħ𵴲ԽԽҩתΪΪ
ħӰͨ
չͨڽڱǣ̽ᣬøǿᣬ˱չһӡӡͬʱӻԼڶ
ڣڲϱһ֮һ֮ħӲ𵴣ǿ飬ڲвϻָҲˣĤͳͳֲƣ漴ӿԭԽԽǿ
ˣ
ֳ֣Ȼ޸ɹ֮еһ죬ħңססԼҩԽԽǿħҲ죬ٴα顣
Σյʱ̣ǼֲסϾԻű̻һ㱬
֣쳤Ӷʱ׼ߣΨͷǧͻȻѰֽֿϳŲסը
ԶͻȻҵĴ̽ӷٿһۣȴͷǧѰλͨǿߣڱŭ֮еǧڷǼλͨǿ߽ǳܴĶ˿
Ȼܹɵͷʵ˵ãϧСϵĻͳͳˡ
ʱȥڸоڵҩô񱩣һⲢǻҩʱ֮ѾǿᵽԳܻҩĳ̶ȣ
ֽʵھˣ൱һµĿޣһֱӴﵽ۷徳磬㹻ѹڶҩ˴Ϣʱ䣬ôƴ
ңڵȻﵽ֮ĳ̶ȣǴ߶ħӰͨһ˲Էﵽ֮
δ޳֣ӵֳ֮ɾͼֱҪ
޳֣ɾͿ϶Ӿˣ
ҩҩʵ̫ǿˣܹƳ鵤ҩԷӵ¡
ſ۾ЩϧֱӳԵֻܷҩɵҩЧ˳ɶ˷ѵЩ鵤ŻȫӻҩЧΪЧѾˡ
Ҫͻ޳֣ƾڵĻҩѾ㹻Ϊһþ粻ȡ
ĿһĵҿħȷＫ࣬һѵ֮أܹѰҿħ̵Ĳر֮أǾ͸ˡ
ڴеЩȻޱȶģɽǿĲ˼飬ϳ˵ķ߶Ҫࡣ
ôƣҲҪ̨ΪһͨſԽͨɷ
ûͨǱǱ
ҲͬСɣһͨһصֳͨƳıԷӳͨصɼһ˵սжȣ
ҿħֵطһĨɱеĲƸδı⣬ѰһпѰ֮ıؼǿûֻԵ
кͷԼͷҿħȥ
ղͷǧ򼱻ɱˡ
ӣ¶־֮ɫҸղſͷǧƴɱʱһںڵĴͻȻ֣һͷ㱻֮Уֱӱֲ̫ˡ
ôȻ˱
ҲЩȣЦҪˣֻвսȡҲиǵһ졣
˵ͷͻȻֿеӽҪ޳飬һݵÿ춼оʮŸŮ̷ңң
ʲô룿
ϴ˴漴ȻշͷʱԴЩôص뷨Ҳ֮С
СĽҿħֵطһ֮죬ҩҲվһЩһͷءͷǹʵǿƥſַԲһƬҩΪϡУκ˴Уᱻĸ֦Ҷֱӽɱϡ
ħӰͨСгɾͣǿᣬҲЩɱһ£
ǰ֣
ͻȻ΢ǰͨը𶯿ľ죬΢Ȼǰȥûãս֮صĸ
ȻȥֻͨǿΧһͷСɽС·ɣϴ߶ͨͷ޺ȥ⽣꣬ͨڣÿһΪǿеͨɽδӡ£
ӡ̨ͨľѧ
ħ𵴣ħӵӱ֮Ȼһɽӡͼŷӡͨķ
ⲻʥڵĹѵ⼸ɣ
˼Ƭ̣ʥڸԲʮҲһЩħɣ̫ʥڣڣʥڵɣ۾һʥѷɫ̫ʥڸһȻƽ̫˵ӽˡ
ħ֮УħڣħȵأҲǺպħɡ
ŸɣԵͨ͹Ҳܲһ
˵ԸŸ˽⣬Ҳֹڴˣ廨Ǹˣûжϸ˵ɵЩ֪ʶǴѾͷ
ȻɣôӦòħɱɱа
ͨǿ߽սͷޣȻҲһͷһǣӦϬţе֣֣ͨ
ýϾȵǣͷʵǿ󣬶Ǵ߶һö飬ͷöмѴСâţнǧ̲Ҳҵħ𣬻ħһصһأ޾ֵס˵ͨ

оһö϶ͨƶɵıԷӳǿԲֵܵס˶ͨǿߵĹ
ΧϬţλͨǿߣʵΪǿһλӸ޳֣ͨأӡͨвϱħħСƵͷϬţŭȴ޿κΡ
λʦܣͷϬΪãһ
ӴϲȵǵõʵѰı
䣡
Ϭڵֿס˻УӴϲֱ̽öץȥȴڴʱͻȻһСᦳ󣬺һ󣬸ߴʮɣ滯Ǵ죬ӿоȻһͷɵǧ򼣬˲Ϣ֮㽫û

ҽ֮գۼֱӱЩҧɣֻλʵǿΪߣ඾Χ
ʦֵʵȻֵܹסͨص嶾ᦡ
ͻȻһӰ඾֮Уȴһݿ꣬ͥŲȥ
ӿ꣬ɫ䣬һֿ඾ɱһϵ㣬ϣ̫ʥڵĵӣҲˣйһ֮ԵΪҪ͵Ϯǣ


0091 ӡ
ظ֮ͬҲоοǲͬţ
ЦͻȻ֮иֳһѳʮɵƽƽһӶʱ촦Ѫգ漴Եһɶ
ҵõ嶾ᦣɱҲû֪ġʲôˣ
оⱩ䣬ĿⶸȻתͷϲ֮ɨ漴һ͵һԲĶɽΪƽأ
𵴣Щɽʯľͳͳ촷ۣĲ飡

嶾𶯣˳ӵգۼ㽫û
ӦϵĿ⣬ʹɱ֣һƬ֮ϣĿɨӣ΢΢һûˣѵ˵ҸղŸӦ󡭡
ҡҡͷȥ
Ƭ̣ͻȻһֳĿɨӣûзʲôЦһ뿪˵ء
̫ʥڵĵӣĺĵӣħо
ȻӸ˳ղɱˣĿʱ֪ǿߣܹӦ˵Ŀ⣬ԼϱᱻӦ
ϵʱԶԶ㿪ȴû̿񱼶ȥⱻ˲ϵʵҪ׷ɵֱ׾٣˶ڸǰȫ
ڽϵĹΧϵΪȻߣ۽ʶȴ˿صλǡǡϵĹΧ֮⡣
˵Ĳֵط޷죬˭Ҳ֪Է⣬һлҪСΪϡа
ξ𺳼ħ֮ĽҲòô
ԭȻѩ̵ħֲ֮οأҲͶħڣǽ֮ʼиĿǾ˴붼˾ӣżŻһࡣ
ղųֵһĻȴ뷨飬֮ҲȫȻ˾ӣħ˸Է裡
ʵ̫ΣˣǻȥһʱٳҲ١սЩӵ
ҿħ򣬱⵽ɱ٣ÿζͷ˵
ҡͷȰգǸԼѱĻҺ²վڽǰˣ㲻ǰͣԭصĻȴǰ൱ںˣ˵ĲԽԽԶ
ߣ
һǰУһݷӡͨӡͨǿǸεмֱһɽ£ϵ嶾ͨصıһʱƬ̼Ҳ޷¡εȫԿ嶾ᦣϵΪʵҪ϶Ҫһֽš
ŷӡͨ񲻽ǵ̨ô򵥡
ֻħŹٶԽԽԪһȸһѣһݣ֪ӡֻͨЩڲͬ
ǸεĲûмӡ׷ӳֻһƤëŹǿ͵ĹֶΣʦҵĴнҪǿ٣
ħ֮ϣӡͼнɽ֮ϣԪһȸѾԳ֮Ϊ伶ľѧ
ϰʥµʱ䣬ȸֻּĹݵͨڶأɼŹǿ֮ӡȸǴһؿʼݣֻ»ѵʱ
ܽӡݳ뵽ҵħУħӰͨںϣƱһɱﵣ
ȴ֪ӡԭ˼ܿķţĹǸεǳʥڣżȻõŹȴǲȱķʥڵǰ˻ѰʱŹʼղƣֻ൱ڵ̨Ĺ˲δӡ
ȴǿħ̥ǿʼӡԭûܿܿ๦֮еǿӡֳӦе
ݵķӡͨҪȳʥڵķӡƣȻҲͬնķӡʱ·Ѳ췭һֱӸ£
ӡԶŵһ˵˵Զʱٵ֮زȶжɽס첻ع硣ɽϣɽҲˣǳ׹䣬һ֮֡
ӡʱǷɽѣݵΣ
֪ǽŹݵߵľ磬ʩչжôǿ
ֻҪŹ걾ݵͨľ磬ȴҪһʱܰ쵽
Խҿħ򣬽ϱ㷢ִ˵سûħǿ߽һǿûҩҲǰϰʮÿʮ֡
ЩҩдػЩܹĵزȫҩ֧ţЩõҿħ̵ĴУҲ޵üΪǿͨжǿߣɵ̨ʵǿǵǿﶼҪСҲҹַ
ֻѰЩƵµĴ֣һһҩߣȻҲǵ˼Σõݺʯ
һƬʯ֮ϣ䣬ͬ񽬣һʵľҩʳҩʵõǴҲԶʤǰ
ʯһΪҩҩЧȻѷɫҲǼΪѵá
ԴȻСԽȴٵÿݡͰͿСЦ
̿ݶͷ
Ȼܹʣ˵ȴôԴħ̥ʱ޿̶֮Уټ϶ڤˮ֮ѣԿʥ֮ǰ
ӰһʵģҪеʣǣʱûеıǮ崿޹ͬӤϵʡ
ԣħ̥Ǵò˼飬ķԽãʶԽ࣬ԱԽߡ
һлԪһȸڣ˴ӡЧҲŲСʶڻͨ
¿ݣûñ㽫ҩҩȣʵҲвСֺԵá
ϷֳһӿͷڣֻݸһʵѪҺҲôϾͬɫ񽬣еĹҲƺҺһ㣬ȻҩҩЧõľˡ
ǶڤˮҲѴڴʡ
ҸоãеҾǰδеѺǿٴǸʲϣһֻצӾ

̾һ䣬ĵʵԺûʲôĿʼˡţǰˣ
ͻȻоǰɼΪǿϢ΢ɫСǰȥô£Ѿ֪С޹ĵҿħ޷֮أӣҲɱݵСġ
ʥڵĵӣ
ƹһƬɽ꣬ǰλŮɽдУǵķʥڵķΡ
ǡСã


0092 ط
λʥڵ֮λӣλˣһλˣֳַǳȣλŮӣһλȹŮݽã۵һλװŮݣһԵþ
ԱߵŮòͷ٣Σ۾â겻ģҲ뽭Щ·ֻЩųǽա
Сá
һǻ鵴ȦˣվĿǸŮԺиһ档
սʧħУ˲ʱ뽭ʧɢ
ǵõúͼʧɢöһԦۿҪ׷ʱСòʬתǰ񱼶ȥͼ
磬¡
ԻǵԼ˵ʬڽʱСôſǻ˵仰
£ѻߣ
˵仰ǰȥʱСֻʮ꣬ı˼һһ֮Уˮߡ
ںϰѾˮʮء
ѾеǧصõĵطȴֽѾʧ
ʱһ˿˺þã߱߿ޣССıӰ¿˰ʱ䣬˲֪ļգߵ
磬¡ֻصĵס
̵ˮۿɾϳ˿ǰȥĬĬãˣβһ뿪Ҫҵȫȥ㣡
ʲôˣ
оⱩ䣬ȻϿ漴̹ĵһתͨʱ׼Ϻȥ
ЩʵΪӶȻеķǧ˿һƣޱȴִͬһͭɫӣڰա
ǾװŮҲ߳һıॳʣͬһڰз裬ȥ磡
⼸λʥڵӾȻʵνǼǿ
Ҫ֣ʥڵĵӣ
ӿϣæƣֹ˷ͨϺȵλʦֹȱգʦУݹΪֳ㣡
ȻһȺ˵죬þº֪ҿħΣգ㿴ʥڵķҲ˿и
Сáϳţǰȥ
΢΢ü˵Сķ
ĸ硭
մĿͻȻӣ̬Щ㱣۾ȴ΢ЦԼȥɻһ˹ȥڽϵĻĸ磬㣡Ϊˡǰһȥˣ˱е磬硭ΪˣߺҺ¡
ȦֺˣŮĺ󱳣Ц£ĸ粻ôģҲˣҲˡˣôء
ֿЦСʱһ䲻Ըɿ
˿Цˣҿɢȥͨˡ
λʥŮλеҲ˿ɢȥԵͨ𱦽
ĸ磬ߺûãʦˣʬޱұ˵ʲҪΪͽ
Ĩȥˮͷ˺þãʼûмʦ˵ѾˣҲΪѾˣ⼸һαεѪܵվߣ˵Сñ£ˡĸ磬ôҲΪʥڵĵӣ
ʦãλ㾭˵ĸ罭ϽӴգ
λװŮͻȻڣĿ壬ڽϣ̬ЩãʦܣҿҲʥڵĵӣصҲǱʥڵʦʦ𣬰ʥڡΪЩûҹʦã֪ʦж㣿
֪ҲǰòŰʥڡ
ԳЦЦԽԽͣǳУû˾ȹңҲλ·ĸ˿ʬԮ֮֡
ϧһ˶ûС૵
ǸŮָϣ⻰Ҳ֪˵ʲôǺáܹõһʮڱʬķ֮ϣʱĽжôô
ǣЩͨĸˣûһǰûһԮ֮֡
ʦܣղŶе
ŮΪˬʴ󷽣ܿع뽭һ֮ǰЦҽĽ̶ǬǬԪĴʦ㣬ʦպ䷼ʦܣλʦʦ£
ŽСʥڣŰʦš
ºһЦʦ仨
ʦܣʦĵӣĽ̶һʵ
ϵͷЦʦƹ
Ľ̶һɫʱùŹԭʦյĵӣܺãܺá
ͻȻʦ㣬ʦǸʦڲϣܶŮô
Ľ̶֣صͷ
ͷֹʦż仹£ÿ˵ʦҾĥĸ磬ʦңҸ˵˵Ȼͻ᲻ʦƽˡ
֪廨Ǹֵڼ廨ԱЦʦǵ鷳Һθɣãʦʦ鷳ñ㲻ҪʣվһԿ־ˡ
Ľ̶ɫӹŹ֣ĵʦʦ鷳ѵӵ걻Ĳʥڣ˭ȥѰʦĻƽҲôʦʦʦ˵ӣʦɵĵӵǸҵġ
Ա߻λʥڵӣǵ̸ɫҲüΪŹ֣һۣĬĬϵĿȴΪơ
λҺģӣϵĶʦ廨ɫҲЩˣȻʦҲ廨ϳԹͷ
ҲоЩԣ֡
Ľ̶ƳƳһݣλʦܵǼʦϲȻΪһͷ޳ֵĴΪ˱İΣ
ȴ֪廨ǽѩĽϵİΣ֮ǰϡ
廨񾭴ôϸ뷨
ʦܣҲҿħģ
Ľ̶ЦЦʵͷҿħǵ΢һЩѵȻߵﻹҿħ̵ΧǰȥҿħĸأΧҪ࣬ڶʦܼǣ˴֮ҲиӦ
ӦͻȻֻŮǰĽʦ㣬˾ֻЩװɣ
Ľ̶΢΢üʦ㣬кβף
ŮδشһڵЦĽʦ㣬õģǼ˽ҿħôͻȻҪһ˽һλͨʦȻûʦΪֶûɣǵĺȣ

ȹŮЦĽʦ㣬СòӣԭʦüѾǵʵϾʦò־磬ҿħֵط־ĽʦչˣȴҲ޷ĽʦҪһĵӣ޷ˡǳɲķ


0093 նͨ
Ľ̶⻰Ҳŭһܣ˵ı۵ףЦЦʦ㣬̸ʦ֣ʦʦõ֣һͷػҿħҲһԱֶ֮ͬţα棿
λȹŮЦĽʦ㣬ʵʵ˵ɣʦʦʦĵӣһͷػԱǷϣȻǻӭؼλʦܵĶʦʦʦҲǲ֪˺һˡСõ޷
ʦ˵û
ɫڵľȻĽʦ㣬ǻһǾ뿪Ȼʹǰһ£ô㱧Ǹˣֻ÷ֵ𡣡
ʦ֣вô
Ľ̶ЦǸһֱ˵ӣĪʦ֣ô˵
̾ϢһɫĽʦã֪ģʦʦϵʦĵߵֻ̫¶ҲûкɫҶʦҲˣαΪһ˶Լǰ̣
ô˵ĪʦҲִⲻʦˣĽ̶ɫһ
ӲЦĽʦãУʵ͵һŶû׸ļˣһջ󣡡
Ľ̶ɫıһ죬תĪʦ֣ΪûǣǱ޷ҿħ𣿼λʦʦ㣬Ǵ·ͨ죬һߣ
ϲ۾һһλĽʦǹˬ죬ûаˮ
ȻˣǾ͸ˣ
ȹŮЦӽ߲ʦ֪ʦӣֻұˡСܵܣͶ°գ󣡡
ɫһΪãͬʱֶ廨Ʒǲ
Ůʦʲôɥ飬ôʥ֮˲˴
Ǽ˷ȥĪʦֵԶԶĽʦ׸ǿҿħ򸹵رɣʦ˼У̴ظĪԼվ
Ľ̶ŭһᣬתͷϡյʦܡʦãҿħ򸹵ȻΣգҵı£һܱǵİΣǴԷģ
ʦ㡣
ϰ̾һӸղǼʥڵӵ̬ܿó廨ʥڵԵʵ͸ǽ壬ӵҲʥڵӵĵ⡣
Ľ̶֮Զɫ޷ǿýյӡ
ĸ磬£
ջСȭͷװͰ͵ħ㣬˭Ǻȥȹأ
תͷĽ̶⣺ʦ㣬ұҸ磬㱣ҡ
Ľ̶Цģʦڣ֤綼ʦܣҺʦɽǷʦʦõȻʾˣȱʦ˵ĿǰԼȥǲĥĥѣĳɾͱ᲻󣬷˷ʡ
ͷıȽǿ˾ٿνʩ̣ѵõʦ廨γɳʦҪࡣǽϵȽǿͱ廨εóӲˡ
ʦ㣬ʦ𾿾ʲôŭԹ飬ôô˳ӣʵ̲סʵ
Ľ̶Цʦʥڲôãύ˵ҲˣؼƢ𱬣һԲϱ㶯ˣöʦʦʦ汲Ҳʦ
ϲɺȻһƽﵹҲˣ廨Ȼʥڵ̫ϳҲݺʵǿףԵף
Ҫ֪̫ϳϵıּߣܹڵĶ֮еٮٮߣȻҲ廨ֻ˵Ůʵڱ뺷
ĸ磬귢£Ѿһɣʦʦ˭ҲԸ̸¡Ҳżʦ˵һЩ˽һ㡣
룬˵ʦԭҲһˣΪһŭ䣬ײϣӾɱ壬ܵʦɱЩλӲ̫ϳҲ׷׳أЩ̫ϳϴ棬仨ˮƽܶʦִɱ壬Ȼɱ˻ǵ췭ظƽʵڿսһ֣ʦܡ
ʦȻȻԻ͵Ĺϧҳ̫δĿˬӢˣ
ϲȻ޲̻ص꣬һ廨ʥڵΣǱȻΪ׳ۣ
ʲôʦĴŭ
ʦʦܣ£ٴ˵
Ľ̶ɫнʦܣ߶Ī˵ԼʦĵӣҪ鷳
ϼ˵࣬ҲǲҵϾ廨ѾʥڣԼ̯ʦ𣬵ȷҪ͵һЩС¡
ʥǰ͵ӦòǷǰɡа
Ľ̶뽭òûҿħĸأǼΧתǴУΪѰҪҪʦõսʶѰȻǺáҸоǰ
ϺͽǰȥƬ̣һƬˮ̶ͻȻֻһˮ죬ˮ̶֮γ죬һһֻ޴ԴȴһֻСɽСͷͫ׵סˣ
ˣˣˣ
һȦȦִüĸ֣Ưڴͷ­֮ϣ֮ħȻһͷ޳ͨصĴ
߲С֣
ߣһͨ־磬㿪ʼΪԣ罹һͨԡ޳ĵ֣ȻǱԭΣδ޳ȻޣʵͬСɣͨصĽ򳻹Ҫֻ޵̨Żữ
ϰͷȻѧĿ⻹ǼΪܹоߵȷ׶Ըǰǧ򼻹ҪǿἸ֣
࣬Ҫˮеıô
ͷͻȻڣ˽еѰ·
ʦãնȥΪ֮㽻ˡ
Ľ̶ӢˬͻȻһָ󱦽ॳʣ᳤գͬһɫŲ仯ǰֻ£һնͷһֱ֣֮ӽͨϤնȥΪͨն䵽ͨһأ
۾һĽ̶ʵȷʵͬСɣ˾ޣѹָղλĪʦֶΪأ
ѩڻɽֻҲʵĽ̶Ǳȴǳֿȭ
ͻȻǸɰ㲻˼̻Ůӣһʧ˼ӿͷпɬôãʵһǿˣԶһЩ
ʦãȻ뱣磬ǱȥնɱĽ̶ս
տߣɴս漴ӵƳƳĽ̶ֿ˿ϣҧҧͷսʤӣȥ
ˣ
üһӿ֣Ȼδϸ޳ͨѾΪǿ󣬲ܹͨʥ˲
ŮˣնΪΪСŮô
ֵ֪޷ѣˮзһܣһ۵ĸӣЦãұɱ׬һ˵֣

Ǵĸ˫Ȼ죬жʮɳ̣ͬ趯һɨղýʵʵ漴ӷԴһž޴ͷſѪ죬һ߶೤ݶݺҧ£


0094 ŭ
ͨ
Ͽʩչ֣΢΢üֶȻҲһħͨ
ܹ޳ͨģ˵ޱǿ󣬳ԽһʮޣΪЩģ
Ľ̶ȴ˿ҲģЦʦܷģʦõʾˣЩ޿ʦ࣬Ϊϴ裬˵ʦǽЩҵһߣͨȴ޷ʩչͨսʦ˵ʤĴ󡣡
ն
ȻǴĽʵʵ̬ҲЩţü֮жȻһʮɣӭͷȥնϴ߲֪ݣ
նӳСͨЩͨӵͨҪǿ
Ҫ֪ͷͨصĴȻĽ̶նֻ֣ʣͨһصΪȴɻڣվȻƾ־ΪƿķնϣȻնͬСɣֻҲһ񸮼ľѧ
ͬʱ߳һ֮ɫ˷ÿһⳤϸ緢˿Լ֮Уը
ЩɫҲһ˲ľѧȻնҲǵ̨Ĺ֮У͵ķ
۾һаǬǬԪĺʦȷ±Ǯüá
ʹʹ˻һæջ˫ۣҲ޷ҧȥæأͼסգ˫һչͬ籩㹥
շ·һ裬ܴ߹ֻ˦ؽҳһʮɵĹ֣Ϊˡ
һ˶ĸͷݺݽ£ͷȻʹԼħдΪʹͰԵ
ħħͷȻĽ̶նȥ󲿷ΪͨҲնֻʣͨǱϾ־ΪԽԼǰħչֳ
Ĵ󸫣ҿħѰĹ
ԭЩţսʱƣľ㽥ȶԼѧһһʩչ֡ʺԶǼѣֻȱսϴս״̬ԽǱӳСͨҲԽԽǿ
֮λͷֵѣմñˣĽ̶ɷƳסеսû˿ɣЦʦܣʦʤȯգ뵣ġ
δ䣬ͻȻоһɿ񱩵ϢȻвһæͷȥֻſ³һСǿСӭ㳤գۼ㻯ԲɴС¡һյ۶£ħ淭ڣ
Ϊκεүүˣ
ͷЦķҪӿǿڴ֮Уүүڵ´ʮ꣬ڱѰħղǳ̫죬ᱻ۸ͳͳȥ
ãǱ
Ľ̶ɫ䣬󱳸ıһʶһɫǰնȥаû֣ȳһ˲ֻʦ׶༪ˡ
ûϵȻб֣֪Ļ϶ýðգ
ʦһ·ʦã˼ҶʦüΪ۰ʦóʲô©˼һɺ̫˰ģ
Ľ̶ıոճʣͻȻֻһ죬ߵĽѾǰȥٶȿ쵽˼㣬ֻһӰ
ڣ˭Ҳ˲ҵã
һ羪װıȴһɨղŵģȻֱֳۣ⼱¡ڽڱǣѿرըһ絽ʧĽǰͬһΡɽ
ħӰͨ
˫ĿѪһ죬һħ»ס濴ǿµħħҿħеĸıдһͨǿޱȣȻȲĽ̶ıҲͬСɣͨءصǿҲӲӣΪԵֱͣѹ
벻Ҳ޷ѶħһʱƬ̼ữҽ
һޱȿ񱩣ޱȱϢ𣬺Ȼǿڴ󶦳ȥһͷ˵Ұ޿ڴ

ʮˢˢ֣ˣݺᣬ⣬ÿһ࣬ͬһɽΡվȻǿڴ֮У

գۼ㴫죬Ȼƴ󶦣øɸɾŽϺֱײֻһ˲ײͷϣͷйķѣһƬѪꡣ
ϺŴͬһħվˮ̶ߣòѪ⣬ݺݵ˭Ҷòұɱȫң
ʱһХӺȻնˮ̶֮ϣƬˮ̶һ
ʲôǼˡ
Ľ̶ջرĿˮ̶ߵĽϣŵʮн죬ʦõĸֱ仯ôҲû
ҲԿôˣŸղǸޱȱŭ˻ԼĶŵĸ硣
ɢȥֱͨҲɢָ糣һֻ΢΢ȴǵĽյİΣޱ˷ܿ񱩵״̬֮Уʱ޷ָ糣
ֿȭ˱
Ľ̶δع˵ǿħߣϾǱʹصħͨӲƥȻ飬Ľ̶һʱԼ͸ǰꡣ
ղŽϳ֣ʵڰԵʵڱ壬ӡޱ̣翴һڱŭ֮ħҪ˺ǰһв
˵ʦΪͻƣֶΣħķʦҲõʦħУĽ̶а
ԭԽϻЩ𣬱ϾֻΪΪǿıߵ֮뽭ͬУҲֻǿڽյӡ
Ľ̶нϵĵλȴɿƽƽ
磬ղź磡ҲعŽϻϲȸԾ
Ľ̶ǰǸȻʦãղաҺʦֿܳ죬ұҪˡʦܣʵȻ֮ǿʦĵӣҿķħķЩơħķȻͽǰ죬ȴķ࣬ǰħǿһķʤһϣʦĪҪ;
лʦ㡣
΢΢һЦȥˮ׵Ķѹһûб
ͷˣˮС
Ľ̶ЩΪȻ̾һȴҲûж˵ʲô
ʦ㣬ĸ磬նɱߣڳħôЩ˷ܣЦ
Ľ̶ͷҡͷߺö˶ڼûǣǴɱһĶǣ޹
ȻЩͰ͵ĸ磬ħ˵ı֣˲һѵɱǴģ
ҡͷһͷͽ壿ǿʳˡħҲδرҲδر㲻ħһ併ħֵܷģ
Ľ̶ɫʦܣ⻰Щƫˡ֮˵˵пɣˣ˵׹ħ˵Ϊɱ֮
ʦģȻá
˵ȴЩΪȻ׾ٴѣ־ѩѬգټ廨аĶʦγɳĽ̵жħ֮ԽԽ


0095 ֻ
Ƭֻ̣౦˳վһԡ
ǲ٣ϧûб֮ı
Ľ̶ɨһֻۣ˼ҩ֮⣬ǼħͨһЩ΢΢ҡͷʦܣʦãЩȴǲţ޳֮ͨ󣬱Լı
üĻһӿռĿһûԼü֮Уصϸ֮ڡ
ʿϸȻʿü֮Упռ䣬Դܶһ·Ͻռҩǲϸ֮С
ɨһʣµļȴɽ֮ͨ˵ôӦֻҿħеĵ͵ͨĵϧǸߵͨҵħӰͨһ
ǰ죬һפأ
ҿħ򸹵ȥûãĽ̶ͻȻͣ½Ų̧ͷǰĴɽڽжʦܣʦãΣϺߣͣҡô
յͷ֣ϵ磬Ҷ㱣ҡ
ϵͷǣĽ̶緢ǰȥЦнʦڣ̶ѨҲҴһߣȥһҿħ
˻δӽͻȻᵽһŨҵѪæǰȥֻǰһɽկկŴ󿪣ȴǱͨ̾կУһ·߹ȥֻϵһ߾ʬ壬ޱȾ޴Ĵʬ
ʥڵͨ
Ľ̶ϸϸ鿴΢΢üӦĪʦ֡ʦǡĪʦż磬Ϊʵ֮ϣȻɽϣǱ㲻ȥˣ˵ġ
˵ģ
ɽͻȻŮЦֻĪʦֵƮȻϴһЩѪȻһսŮЦĽʦ㣬ڱ˵˻˵İɣ
ߵǰǺĿڽϣĽʦ㣬׸ܲˬɣħ򸹵أҪչ׸ࡣ
׸
Ľ̶ҡͷʧЦתͬΪıʦܣʦãߡ
һλʥڵͻȻڽǰЦЦʦܣʦǵ֪ʦ£һĵúܣ˵ɽ֮Ҷ˻ҪʦΪֺڴ뽭ʦֵܶһ졣
ҲڴоһºЦ
Ľ̶̿Цʦ֣Ҳڴ뽭ʦֵܶһ죬һΪȤ
λʦԪɽЦԸֵ֣ʱԷΪ뽭ʦͬһսʦܼʶһΪֵķɣ
ʦ֣϶ᱻҸúܲҡ
С˵û
ٺЦһԻᱻòҲ̶ã
Ԫɽɫһڣ˵棬ʦܣβұ㽻һ
ƢȻãŴƣҲŭʦ֣ǶˣҶ֡
ЦǺЦ
ԪɽǰӸ¸ӽϣЦʦܣ˵ЦⱲЦЦҶ֣㵹ǶһΪֿ
оһȹŮͻȻЦʦ֣Ȼ˵ϣôǲСһѣиոյõһ¯ɽϵѰıȻֻͨصıֵƣѺʦֻʤĽʦ㣬ҲҽӶģ
λʦ
΢ɫ֣Ľ̶ҡͷʦ㣬Һ£ҲˣܴӦ
Ľ̶ԭ׼ӦС׬һʣ˵вһѵʦ֮ͬ꣬ԲŲҽӶģ
ԥ֮УͻȻλݵ̷ʦüһȡһЩҩЦȻˣҲСһѣͺĽʦЩҩաҩֶʮ꣬ʦ㣬ǽʦӮˣЩҩġ
Ľ̶ԥŭλʦ֣۸ˣΪƽǻ˵ֻ
ԪɽǺЦʦܣΪȻ޳ͨأβҪ۸㣬ͬһսдһ¶ѡĽʦ㣬ҲһЩעҸղŵõһȻֻͨɵıҲǲԭ͸ǵŮӡձעʦʤˣ㡣
ȡһȴֻ񹴳ᣬУʱеֻͨӰֳ˿СطɣѤǳ
ʦ㣬ܴӦ
ϽˣӦˣЩӵȫˮˣ
ԪɽЦʦܣ˵ʤأЩɾͳͳˣ
ս֣һսСȭͷ磬Ӧǣǧˣ
ɴ˸սֹСô崿һˣû뵽һУǻ׬٣ϽͰһˡ
ȴ֪ױڽתöϬһһƭҵλֳ
Щע̫С޷Ľʦ㶯ء
ʦЦĪʦ֣ոյõѪȺβó
Ϊ׵ĪʦЦЦȡһɫĹȣһɢѪǴ˵صѰıƶɣȾѪȻûдͨʵͬСɣɷҲѵõĲϣǴ˴ѰıĽʦãֱıԽա
ɫҰףŭ̫̫Ϊô
Ľ̶ԥ֮УͻȻߴϵĴʦ㣬þա
Ľ̶׽ϸղΪҪܾԭ׼㣬а̾ԭֻ׬ʦ¯ΪѾǺ̰ˣû뵽ʦܵθھȻô󣬾Ȼ뽫⼸λʦֶϴһ顣
Ȼλʦʦô˵СҲֻýϣСģƻ֮ͬꡣ
üһȡѰҩƷϡģȡԼԽҶˣ
ã
ԪɽЦȻʦܣԷΪ
˫ֱ΢Цʦֻ֣֡
ֻ֣
ԪɽɫʱЦʦ֣Ҳ˵ִ󻰣Ȼȡ裬Ҿͳȫ㣡
ȻХһڷ裬˫Ŀ̲⣬һ絽ǰһȭǰȥЦʦܣ仹üдͷˣ
Ȼӡ˴ΪΪɼΪǿᣬ뽭ϴǰǿһȭȭӡΣһɽΡͦ㣬ڴ󽭱ϣ紵˴ѹ󽭣
˲ţʥڴǧ֮ѡγҵӣʵΪҪԶͬȾǿߣ
ʦܲʦĵһɽӡѾ¯࣬壡Īʦ۾һЦ
ʦ˷׷׵ͷʦֵɽӡȷȣʦķɣȸӡȥԸһոհɽŵҵӣȴЩˡ
ɽӡĿҹȻȲϽݳķӡҲһżΪڵľѧ


0096 һָ֮
Īʦʦ΢ЦԪɽһӡŽϱ䷭ڵأ衣
Ľʦ㣬ԽǰͨıСÿأʦЦ֣ˡ
̷ʦֹЦϧĽʦЩѼҩͱ󣬼ֵƣȴҪͳͳ׸ǣ
Ľ̶Цһᡣ
վԪɽɽӡһȭ䵽Լǰһʳָһ㣬Ԫɽȭͷ
أ
ɽӡ߽⣬󽭴ɽͳͳ飬Ԫɽ¶֮ɫϵͻȻķѣȴǱһָ̲صͳͳ飬ֻʣһСͷ
ŮӼ״æһ˫סٿ
ʦϵЦݻδʧɫúѿ
Ԫɽ־ŭæüһϸȡһҴϣХһڷ裬һȭ
΢ЦٴһָԪɽһæתסϵȭָϢ
ãҵûб˺ƣˮƽˣ
ԪɽϲٴγХһûкڷ裬һæȥֹֻͺͺһƬԭΪһͷڷȻһָ飬ҷ
ָᵯȻʦ֣Ҫٳˣ´ı㲻ֹƮݵ㷢ˡ
ֻٺЦţӻҪͺôϻһëһëûУСӣϿɣҼĶ֣˵ԴûëȫµëҲͳͳʣ
ҵ㷢
Ԫɽŭģ֪ͬȾԼֻ²ǽϵĶ֣Цսģղ˵ֻ֣ȴһֻ֣˵ˣ
ŮʦԭڵεĶעԲ۾һͬץݣæʦܣղ˵Ҫʦֻ֣ȴ㣡
̷ʦЦһָͷҲǳ֣Ľʦ㣬˵˭˭Ӯ
ǽʦΥȣǲ䣡
Ľ̶΢΢üڣͻȻҸӿһֱۣȻǰ۰΢ЦλҸղ˵ʦֻ֣û˵ֻ֡ʦ֣ģִֻֻ㣬ͬʱðֻ
Ԫɽɫ䣬ЩŤղŽϽһָͷֱȥΪɽӡҪֱۣʮָͷϹʱԼĲ״
޵ҧгݣȴʼղҶ֡
ĪʦֵɫҲˣΪʵߣ۽ҲǼߣȴûпϵʵȻߵ̶ֳȣһָͷ㽫Ԫɽѹ
ԪһȸʦܾȻܹķ磬˵ãʵ˵ã
ĪʦͻȻڣֹԪɽֵĳ嶯ʦܵʵһαӮˣʦܣߣ
Ԫɽ֮ɫ˿ԼЩᡣʦ̷ʦ֣ҲΪΪ˴Ľ̶ԼлȥóĶѵһû뵽ôҡ
ҲڲŻȻ׽ΪθղŻһֱɫŲĽ̶ӶģԭȴΪ¸Ķעúݺݴ׬һʣ
թʵڼթʦĵӣ
ʦĪʦ֣˶ֽ࣬ǵı
Īʦ΢΢ԥһ£ҡͷǱˣͬʦֵܣ̧ͷͷҲʲôѪûҪôʦǳĻ̣ʦ͵µѾϴ趼ɽţʾգĵӣԻûкӹ
ѵôˣ̷ʦֺ޺޵
ĪʦҡͷЦɽ֮ǻʦȻʦָ˵
˻ͷݺݵ˽һۣͷȥ
һջ񣡡
Ľ̶ջԼԽĿѪȺȱһʧʧЦҲûеõһû뵽Ƭ̹ջ񣡡
Сã㡣ϰ͸գЦ
˷֣æϣȻõǬԪĳ磬ûд͸ʲôΨ̱֮ԼСһȻûж˵ÿҪġ
Ľʦ㣬ҶԵЩоڵ¯ұˡ
Ͻ¯𣬽ϸ֮УЦʦγʶԶģҲð˺ܴգղĪʦ˵Ѫʺɷʦ㽫˰ա
ʹã
Ľ̶æҡͷѪΪȾѪıֵҵԽ֮ϣʵ̫ˡ֪Ӯֻʲôգʦܣҿͨȱս֪ͨҪнսıܷӳʵѪޱȳأʺʦͨ
ϳһ£Ľ̶˵ûͨȷûеõַӣֻǽͨʩչнѣӳĻ廨Ĵн
ͨͨսɱһݵԣ
ѪشޱȼӲ߶֮£ˣȷʺϵս
ȻôѪұˡ
Цʦ㣬ռҩѾ࣬һ¯֣Ƽ¯鵤Ϊ
ĸ磬㶮
۾һ¶ϲɫЦʥ֮оͨĸҲ࣬ҪеҪѵʱ侫̫רעᵢԼǰֻ̣Щ޷ͻƾнľһŻȥе鵤ҩҺʦԭѰҩǹ׸䱦ͣùȥ鵤Ҫһ̰ĸ羫ֻͨ˳ɵҲҪȹ׸ʥ䱦࣡
Цֻͨ鵤ڸ߲ε鵤֪ȴࡣ
־磬Ľʦͨ磬ÿԷͨ鵤ȸԾ
Ľ̶Щԥаܹ鵤ǰ˳ɵҲȹ׸ʥҪáǹؼǣʦܾûа鵤һһ¯һ¯Щҩͳͳ̣ɾǻ繱׸ʥڻͣ
ȴԽһäĿĺͳݣĽ̶״Ҳ˵ʲôĵҲգýʦһ¯¯ٳȰ裬ʧҲܴ󡣡
ʦΪһ
ϳ˿һָǿ¯ڿնƯǰԶ¯ͨصıޱȳأԽϵΪʵƾڵ¯׾١
ڤˮ
΢ˮԪӿʱӿ뵤¯֮У¯Ǻһһҩ¯УеˮԪˢ漴ҩеʱϴɾ漴һգҩݣޱı仯
Ƶͨ鵤ͼ鵤ʥѼҩǡǡʥĲϣ˽ѡһֵҩ
˫ǧ򻯣һǣˮ֮ƣޱ̾ΪֹĽ̶ҲĿѣҡо֣ʲôֶΣһˮһ鵤ʥе೤϶Ҫ࣡


0097 
Ľ̶ΪѧϰȥĦʥڳЩ϶Ϊɵᴿҩϵľ
Ƶ鵤ȻβЩϣˮַȴЩϸ˲֪٣

ͻȻΣһֱۣа˱֮࣬һپףٶһıûñ¯֮д̵Ĵ졣
һչ¯ǺŨҩ㴫ֻöԲ鵤Χ¯׵ת
һڵ¯ͨصı
ϴϲЦҩùõĵ¯ܹȵһڣ
Ľ̶񿴹һϿ¯ãʵЩ˾Ļǽǿֲַͼɣˮ޼ѰʵǸ˼㣬ǿͨص¯ûзӶã
ǡʮ鵤ҩȻ˴ҴǰùͻЩ鵤Ҫ⣡
ȡһöʥǵһԽýǸ
ʥ֮оͨĶһĸ֣ʮ꣬Ҳһϲʮ꣬ȻƳʮɵЩ֪£ֻҪ޵ˡ
ʦĵӣȻ˼һǱ̬ʦʦУòԩ
Ƽ¯ʥһɨղŵģɫʼĽ̶뽭ϸϸȥֻˮҩʱҪȸղųֻֻ࣬ҲʥҪ౶ȻһֱʥҪߵȵҩ
ʱƣ¯еҩԽԽ⣬ҩݣһɹǿ󱬷Ҫ忪¯ǣ
ãĽʦ㣬һ֮
ƺһԾڵ¯֮ϣԱǿҩ𣬽աĽ̶״Ҳ¯֮ϣʹȫΪѹ¯ҩй
ˣ
¯дޱȾҵ𶯣һ𣬼վסΣֻ˵ľһһܼޱȣ·ǰΰʿֳ˫ƴ޹һ㣡
ã¯еĶСֹƬ̣ڴ̵Ĵ졣
ʦܣƵʲô鵤ôô󣿡Ľ̶˿æʵ
ڽҩУõĹ浤
ϼ鵤ѳɣҲЦ˵һϹʧĵ֪Ǽ١
浤
Ľ̶һʧͻͨ磬ֻ̨鵤鵤ɲϹʧʥ֮ҲУʦܣ㾹Ȼ鵤֪ô浤ͨصǿҲδܹĳ
浤ĵôߣ
ҲһЦûб¯ֻǼ˻ᱻ¯鵤ˡ
Ľ̶ƿ¯пһֻۣö浤Ө͸Ͼͬһ㣬ȻҩúʣӦöʮҩ鵤
ʦ㣬ΪѾͨк˰ɣö浤͸ʦˡЦ
Ľ̶æҡͷʦܣ浤ޱȣõʥȥԿԻͨصıö鵤ʵ̫أҲգʦܣ㽫ҲҪͻ̨ͨģԼŰա
Ͻö浤Ц浤鵤ٱƶ١ãʦ㣬ǸԷһЩʥΪ
ɣ
Ľ̶æЩ鵤ȷԿΪֻͻƾʱãƽ￿鵤Ϊֻȣòʧ
ʦģǵ¯һ֤ǸΡЦ
Ľ̶һʧ¯УҲһʦܣѵҲ鵤ɣ
δ˵ֻ꣬Ѿöʥ¯Уֻ¶һ˶ͷҲëëŵ¯֮ڣȻǶԽ϶֡
Ľ̶ΣֻӲͷƤ¯ĵʦܲʦõ׸磬Ҷ¡ʦҪ˵鵤ǰ鵤Ǻһֻ֣˵̫аˡ

¯ˮУޱȵˮԪԪӽ֯ǵƤ˳Ƥ뼡⡢ѪĤ裬һˢһǸомˬޱȡ
ͬʱʥҩȻޱȾΪȫǵΪȴû˿ڲˮ
Ľ̶һϸϸ죬ȴȻķˮڳˢԼͬʱҲڳˢԼΪԼ֮еЩΪͳͳϴˢɾԲŻʥ֮Ϊ
뽭ҲͬʱǽգΪ½ȸǾˣһʱ䲻ΪȻ־䵽磬㱻һ󾳽磡
ǣΪ䣬ȴܹоԼʵڽ֮УͨĽͻͽһ󾳽Ტ۵ͻͽ
ʦֻҲ̵ĵӰɡĽ̶ֻԼ𾪵Щľˣа
ΪպĽ̶ΪʵԶˣ˽ֱӶöڤˮĵڶ㣬ԶǵʵҲǼΪˣڻѾõΪеҲǵҲϴһǵøǿ
˲֪ãպΪ½ƲŻֹֹͣãĽ̶ҲоΪٵ䣬ֻǸоƵǣʥҩҲոɾκΪ
ʥϾͨ鵤̲ؼΪǿҩǵûΪӣǵΪ䲻٣ֻ˵Ϊе̫࣬ʥеҩҪ࣡
ǾһЩʱȥܿǵΪҽؽӳͨ谭١
ڽϣ¯дڱжڤˮħ̥ͬһܷĴ¯ʱ޿̶ڴ֮УǲŻǿ
뽭աĽ̶ǿ¯ֻˬͨ裬ͨҲȴǰǿ࣬ޱȻϲ
õôĻǽգϾĽ̶ѾϸҲܵõԾʽȴδϸڻ֮УԽǿΪԽǿϸʱõĺôԽ
ϴ˾٣˵Ϊޱȼʵĸ
ҵΪȻ䲻٣ʵȴ࣬Īʦ֣Ҳʵһ£
Ľ̶ɫӣĵʦܸղ˵֤ǲΣڿǫˣǵĸֱȴǰιľ磡ңʵҲ̽ĵطѰı
ԭֻǰѽϵɽյĸ磬Ҫչ˵СȴѾѽϵһɲ֪Ψհ뷨ֻĽ̶ԼҲûע⵽һ㡣
֮ʮ죬յΪȻ־磬Ľ̶ҲָǰΪʵǿ󣬽ҲûڻĲҩΪԲľأֵľ绹ҪһʱĻ۲ͻơ


0098 ɱ˶ᱦ
ЩնͷҲֹһΣĽ̶ԽϵӡӸĹۣʦܼҪﵽͬ޵ˣƽʦĵӲʥ֮ͬȾ£ֻ˻Ķ֣Щ޳ĵֵͨǿߣҲδǿᡭ
һµĽ̶ջ࣬ΪʵҩмջҲѰһ
ֻһ̲صͨʵڵ΢Ľ̶ǽϣǽֻۣܻȥ֮Ͻɸ䱦ȡһЩ͡
ͻȻȺɽһ̻ȽȽصһը˷ɢȥ
ʥڵӵ𣡡
Ľ̶΢䣬æǰݶȥȵʦʦãǲԶ϶ʥڵǿУ̸Ϲȥ
뽭յ첽ϣ۵糸֮ظȥ
ܹҿħģͨǿߣͨǿҲҪȣɼ˷ͬСɡ㲻óֻ֣ҪػãأΨʣҲЩģ
ģΣգץСߣ˵ͷһͷͺӥڽռͷֻΣձ㽫ץߡ
ͻȻһʬǰĽ̶ͣϸϸ鿴ʱɫͺǹĵӣħɣѵ˵ǹΧʥڵĵӣ
¿ȥֻ˵صͨµĺۼɽִݻ٣ôѿȻսΪҡ
սۼӴ˵ɽ֮죬Ľ̶˼׷ȥͻȻֿһʬ壬ȴһλŮĿȫǣҲǹĵӡ
ΣӦʥڵӴռϷ磬ôȣ
Ľ̶΢΢üӦʥڵͨǿ·꣬һԲϱ֣ͨǿߴýڽڰˣһֱǰ֮С
Ǵ˵أʱ䲻սӦûδߣ
һٴУͻȻһŨҵѪֻɽǽһƬΪƽأʮʬ˵ڵأս֮ңΪ
̷ʦܣ
Ľ̶ͻȻһվһʬǰʧ̷ʦˣ
ϽշߣֻЩʬвǹӣʣµıȫʥڵĵӡ
ͻȻһʬ£Աһͷ­йʦ㣬˫ſգŵҰףʦҲˡ
Ҳ֣Ԫɽʬȴǲ֪ʲôеֻʣһͷ­üʦ֣
ĪʦҲˣ
Ľ̶ǰʬ̾˿üĪʦֵΪʵһҪǿᣬͨصǿߣеķͨصıôᱻնɱʵͨصǿߣҲѣôûһӳȥ
ɨܣֻ˵ħδɢаɱǵһħǿߣʵǿÿ£ֻ޳ɵ̨ħͷ
ѵ޳ɵ̨ħǿΪ
Ҳͬ뷨ͻȻһ˿Ծ֮ĪʦֵǱˡŹ֣ӦǶԷɱĪʦֵˣȡϵıǵ̨ǿߣԱģܹǶĵֻз
̨ǿѾɷȱҪǿ౶˵̨ǿ߸ȥ챦
Ҳһ·Ķͨǿߣûκε̨ǿߵԭΪ̨ǿ߲мȥΪ˼ȥҿħھ򱦲ء
ֲǵ̨ǿߣʲôܹ˶̵ʱһٽʦĪʦ⼸λͨǿһٻɱûߵأ
ϸϸ˼ͻȻһƬ޴ĺɫƬУһƬƬ
׷ɱҵͷƬ
һ˿ĵɱĪʦֵ˵ģȻ̫ʥǸϵĵˣϵʵ϶޷Īʦֵ˿⣬ʵƽĪʦֵûһѣ϶СӰĪʦֲħͨǿߣȡǵΣȻɱˣ嶾ᦽĪʦֵͳͳɱ⣡
ϴˣʵں˼㣡ɱӣħͨԣҲһֿٷ¸ֶΡ
ո뵽ͻȻֻԶʯдһ΢Ƿʥڵʦ֣
Ľ̶Ȼ󱦽ॳʣһͷԣȥ磬Ȼסϵˡ
ҿħȵطӣħȻСĽ˿иûΪʯеǸţǰȥ鿴

ӿʯֻʯһݲ԰׻Ѫ棬꿴ʮͣɫʹ࣬ըһӣӦҲ˼صƣֻǿβʥڵĵӡ
ϣ
ϵһɲǸǰü嶾ȡǧ򼣬Ȼɱ˵ĺݽɫ
Īʦʦ֮ӦҲǴµĶ֣
ҲϣҲϳɫɱˣϣֹ
ҡͷɫʾĪ
ϵǴĳ棬ɱĪʦֵ˾ȻҲ뿪ʥӸɱ˶ᱦ
оһ֪ϵ뷨˳ֻɱĪʦֵʱһǷųԽƾͼƣãȴǰԮʥڵͶ
ֵ˵ʵߣװˣƭȡʥڵĵͬ飬֮ʱ㱩ɱˣ
λʦ֣̫ʥڵĵӣ
Ľ̶ϳϵķΣԷģɲ˿иɴ߶ԽûǰΪλڴ˵أʥڵļλʦʦģʦָ֪
ѪɫҵЦʦ㣬ҵȷ̫ʥڵĵӣĪʦ̸ֵȴͻȻĵӣɷ˵Ǵ֡Ƿɱˣ׷ϵ˵أȴȻλͨصǿ߳֡
ѪûڵҵһϮˣʦΪ˾ңΪҵһһһնɱȺħӳ̷ֺʦʦҲĪʦַųҷֿҲУʯ£ûñĪʦֵĲҽУѾ˶֡
ЦһƳɱҵ˶ԼģΪұɣԲûв鿴ǲˡ
Ľ̶ȻԽҲ¶֮ɫʦ㣬ô죿
ʦܣô
Ľ̶ϵλʦ̫ʥڵĵӣ̫ʥĿףΪ˾Ȼʥڵĵӷͻˣ˵ǲܲȡ
ϿϣȻǿʦ㣬ǲƾһ֮ʱ̫ʥڵĵӣ֪նһǹĵӣװ̫ʥڵƭǰȥóȻȥˣҪ֣
Ľ̶һ£ͷʦ˵
ϿѪƣǸΪ磬ôͨǿ߷Ҫѯ
ɫλʦγƺ˵Լ̫ʥڵĵӣƾ֤


0099 ն
Ϲˣ
ԣæһѪ̫ʥڵڣΪƾ֤ʦ뿴
ȡһƣ׳Ҳֻ׳ԶȻأ׵ϵ˽µûС
ʦ㣬ͷơϾ
Ľ̶ǰƼԲ۾һƾ޵ʦܹȻϽȷܹ͵Ϯ
һ⣬ıҲǴĽ̶ʰʱû͵ϮȽǿĶնɱȻԸ˱׾١
Ľ̶Ϊ侭ˮ֮ϢԽۻ룬˲СټǱԽ濹⣬ϲûбʤİա
ϵΪͨأĽ̶ͨأϵΪʵȴ˿Ľ̶Ϊ̫ʥڵķ̫ʥеľްԣɵҪʥ࣬еķҲǼΪˣӵʵҲձҪһ
ʦܣȷ̫ʥڵơĽ̶Ʋ鿴һݸϵ
Ͻӹƣ鿴һֻƺȴǿһ̫֣ʥڵ֮ͬбȻҲżΪ÷
һƣ֤̫ʥڵĵӣħҲɱ̫ʥڵӣõơ
ϳһ£޲̱ĵļһеֻԥʹ̫ʥڵͨûжٹˣϧλʦ̫أֻʹͨ
ϿѪЦλʦܣٲңֻұҪ˶ˡ
Ľ̶ԥһ£˵ĸƤǱϾˣܼܲȡȥ

̧֣ʦ㣬ЩΪʵߵһһħ˱֮½ˣҲҪСģоϡ
Ľ̶ԣֻ
Цʦ֣ǲ㣬ǽʵգܲʦ֣Ȼ޷֤̫ʥڵĵӣ֪Ƿ̫ʥڵı֮ĶУʦֶʦʶ㣬̫ʥڵıȻûжһ
ԣҲһ£ǽ̫ʥڵıһôһתߣҪ˴
Цλʦ֣úͿѾǽ֮ˣȴ֮￴ıܱҪ˵ˣдģȻɱᱦƭı
ϸϸһ룬ȷҧҧüһһöɫӴϸ֮й
Ҫ̵ҵı϶ҲҪһҵıֻҪһֱӽɱа
öӸһأ涼ͬɽͻȻһС̫ǽϵˣҲܸܵöǾ˵Ǵ߶еͨ϶
ͨصı˿ѷĽ̶ԽҪʤһ
̫ʥڵļ顣
˿ö̫ʥڵļƶɣļʦʦӦ̫ʥڵĵ̨ķ⣬ɶûŹ
Ľ̶öļϸϸ鿴ͷʦܣȷļƶɵıļͨļ󣬸һô˵Ȼ̫ʥڵĵˣǲܲȣ
ʦ԰꣡
ϰ֣Ҳпħǿɱ̫ʥڵӣеһö顣Ȼļ飬ǶȻҪöռļλʦֻ֣һö飬ܹóһףұ㡣
вȻŭСӣ£߶߶ȲҪɱҪݺݵĽһŪ
뵽üһöϸйʦܣӦûʲô˰ɣ
ʦܣöȷҲļ飬ö鶼ͨصıһһļзΪˣħɡ
Ľ̶ȥȻȻ̫ʥڵĵӣٵȴƬֻ̣Ҫˡȥ
ʦ㣬ɡ
һĽ̶ǰЦʦ㣬˺ΣգΪʵߣҲȡûΣգٽӽҲ١
ԣǳһ£ԭƭǽ̱ǸΪߵŮɱ˱޷ӳҵġϲСǰĻұ㲻̶ˡ
еɱ⣬Ž˹ȴֵڳУʦַܴʦܴ˴ξңպƺ֮󣬶ȻлرлʦܵĴ
ȴû̷Цʥ̫ʥ֦ͬʦ˵⻰ȴЩˡʦּȻᵽ˱꣬С˺ӣʦȰѱóСȷ˵
ҧ޲̸ԼһͣԼ죬ƽСӵ̰ģҰοȸһЩôҽǸΪǿŮնɱ֮ٺһСҲӲҵģ
ʦܣ޳еõħ飬ħıͨء
ȡһöɫ飬ǿЦħȻҵļ飬ҲͬСɣ͸ʦˡ
ϵöɫħ飬ףЦʦֻûУ
ϴŭһɱ֮޲ֽ̳Сǧٱ飬йͷ
ֻǿЦʦֱ⡣
ϹЦȴ裬ϳɱˣ嶾ᦵ֮ǿֻ²ļѷɫһֱδȡᦣܲġ
Ľʦ㣬ûΣգλʦֵȷ̫ʥڵӣˣĽ̶ȥЦȻκ״
Ľ̶ͽҲ˿ȥΨŵƨϵëը𣬽ܹоõͷ΢΢вЩ졣
ȺСӣϹˣ
һɱЦλʦܣҲ̫Сˡ
Сʻ괬
ִҸ£סĺ󱳣ǺЦ˵ǲǣʦ֣
ȷʵˣն񰡡
ЦͻȻһ£ȫëէ亹ʱӿһֱδ˵ҵϣô֪죿
ʦ֣ɱĪʦ֣ȻװǰõȷǺ̡
ӿһֱۣа˱ֱ֮࣬۱סϣסֽţָסϵĽ⣬΢Цϧϵ㣬ȴϵҡн
ͣ
İֻƵָ⣬һӿڣ֮Ȼڽһнգۼ㽫ͱ֪ٸѪ
̫ʥڵĵӣôǿҵҪǿ֮࣡ϲ̾һЦ


0100 ն
һֻԼĴнϵ̻ɽĽ⵽ޱȳصѹüΪϸС޷ɱƣ
ϲҽУѪϣӴķȻתʱ㽫нΣüһֳָ죬һϵɳȥ
֪ˣϴǸҵļһϴαߣѹֻϳңϻѪַתȻ⵽ش̧ͷȵ
ҲƺһѪݣȻ˫һչ˲Ϣ֮ɻͷ˱չȻ£У
һ
϶Ϊһ֮ʱ˱֮࣬иž죬գۼ㽫ϵĵʣҲѺۣȴǱ֪Ϊ
䣡
˴ѹڵ棬ôزݣԲʮɵɽʯͳͳĽ÷飬һӣԽԽ󣬲³֮У֮һʵĽޱ貵Ĺâ֮ǿ˾£
ԼҲûϵԼȫȻʩչǿ
ͣ
ϴֲ֮£һ˹Ƥⲻϰ䣬Ѫܽ˲Ϣ֮㱻նҽвѣ
ʦܣʲô
Ľ̶䣬ȻûϵղŽϻϣת㱩ɱˣͬ飬вɴ󾪣ʦһĶţҶʦĵӣʦħķħԼأʦܿ϶Ҳϲŭ޳λ̫ʥڵҷ㶯ɱ˶ᱦ֮ģ
æݶн֣̫ʥִ֮ţƽǰ̫ʥڶҪ֣ʾ磬ýʦɱ̫ʥڵӣ̫ʥڵĶУȻ⵽ɽı
δɽͻȻֻһ죬н֮жȻһޱȰԵӿħʱнʼĥ
ħĽ̶״һƺ뵽ʲô
ֻһᦴüķɳתÿתһܱ㳤һգۼ㻯һߴɵĴᦣͬ裬죬嶾ᦣ
嶾һ㽫ϵĴн£ŵòͣȴ˼Ϸֺ
̶Ƭʱ䣬ϱ㱻ϵĴнеòΣֻʣһ߹еŭ֪
Դ˳лüĺôĺеħͨǿʤֻˣûܹ
⻹ͷһγôĿһοЩ
СӣҪʬΣ

֮ħӿ׷֮⼷ȥ¶ǧٹֵ壬гɵĶߣ򼣬ͬɽһܣгѪعһֱ˿֩룬ÿһͷﶼͨʵΪǿκһͷýӦѣ
ǿ嶾ᦣɱ֪ٶ֣Īʦǵ޳ͨصǿߣҲ嶾ᦵ֮£
գ
Ŀȫ߶嶾ᦣͻȻֻڷɬͣȴĵʣҲһϷ飬䣬һʱԽᦵ߷
嶾ᦵȫţ˵ϣĽ̶ҲᱻȺӿĶû֮أ

ŭȣȻӽռͷչ𣬺ХüһתѪȵ䣬ͷ˫צץסȣٽͷ
¡
н޷ܴڴȻ飬嶾û˽ѹƣٴͣһͷͷڿչ壬״
ȴڴʱϰֻסѪȣǻر֮Уŭȫ¡𣬽̽ᣬͬƤ֮£գۼ㻯һСˣ
ħӰͨ

һ죬ħӳһںĺӵ۶£𶯣⻷ƣһ֣ɲǼṩױȵѪӿȫڽڱǣգۼ֮࣬ﵽ֮ĳ̶ȣ
һ£һϻһͷȴִʮ౶ʮɣִޱȡ
Ѫ磬ҲŲסò㣬ֻصһ죬嶾֮иոһͷɵ̽Դ㱻ҵ÷飬һħɢ
䣡
Ѫ嶾ϣ嶾֣ٱ󣬶ǱѹƵÿʼСЩӿĸֶҲƵش֮С
䣡
䣬ݺ£ֻ嶾ᦼСգۼ㻯Сᦣƻڡ
嶾ᦱϾķϣƾᦣʤļ鲼ļ󣬲ܽСĥ𣡡
־ŭһļ̺Хڿն𣬵ջһ˶ĴÿһʮɷԲһ󣬴֮һܣȻݱΪƣǿƥзı£
Ľʦ㣬㻹֣ŭȣԷļӶϺݺȥ
Ľ̶̾һԽॳʣһԣҲаɳ̣͵һƿգļײһס
ϼм޷ƿԽľиͻȻһٴȡ嶾ᦣӭѪȣֻ˫۶ʱ۶ϣ嶾Ҳ䳾֮С
ӲӽһȴҲҵĻᣬȻһѪɫӴ֮г߿շɶݶȥ
Сӣ㻹ߣ
У׷ϣ˫һսⶸȻɽһӡӸ߿ո䣬ЦϴŵƨҷһҪ̳ԣ
һͷҲҵң
ŭȣü֮Ψһһתʹļ󷨣ʱһļһӿӡһգҲ֮Уһ㽫ͷյһëҲʣ£֮Ʈ
ҽУŬĴͺͺĳ򣬻޷ֹ֮ƣϲҳûæɶݶߣȴڴʱһȺɨݺɨĳ֮ϣǵʱɢ°һըҲ޷ɶݣͨһڵء
ͬʱҲļý̼Ŭ˫ȴʼ޷
˵һ£Ѫɱڴȥ
Сӣɱң
ɫŭɱң̫ʥʯϵĵӣʦʯ˷ͨ죬֪£ʥ֮ҲҴȥʬΣΪұ𣡡
Ľ̶æʦܣס֣ɱĪʦֵˣҲɱֻܽţλ֪̫ͨʥڣ̫ʥĴɱǴ
ʦ㣬ǰţֻὫ̫ʥڣ̫ʥԼĵӣֻݻɽ
һ£ֻʣ°ϴ÷ǣʦ㣬̫ˣҪУҲУնݳ󻼣


0101 ʯ
Ľ̶ϱһȻУţŭˣмֱħԣɱôأ̫ʥ̣֪ɱ̫ʥڵĵӣ춼ͱһҪң㻹֪ĪʦֵǲıɱóȻɱˣһǣǺ˺˵
ЦʦģӦòɱˡ
ӦòᡭĽ̶
Ҳǿôˣ׵ӡУԼһֱǸ˾ĶˣٻῴŭˣԴٴ꣬οɷһ档
ǰԵҸ磬аȫС
æǰʦ㿴Īʦֵķ̫ʥڵӵϸб˳Ҹȷûɱˣ̫ʥڵĵӣȷʵɱĪʦֵ˵֣Ҹ翴ֻǶҪ֣Ѿ֮ˣ
Ľ̶æȥֻϸոձϴ飬ϸ㿪ʼһʹϸб˷ָвĪʦֵķħıи־ʮҩ꣡
ȻϲɱħеǿߣͬҲŹĽ̶ʶǽϣԼֻҲϵİ㣬ɼʬˡ
вһ£ԽϼǸмЩģϻɱϵֶ̫ңרУ˵а裬˿ΪʼЩ޷ܡ
˵Ѱĳ򣬶Ըĳ֮ˣ֮󽻸ţȻȥ̫ʥڽ棬ٽͻ̫ʥڣ̫ʥԼԼӵĶУһŲ̫ʥȻ
ȴֱӽϻɱԼжַʽȻ𣬵ʼվЩħ˵Ϊͳ
ͻȻϽЩͳͳԼϸ֮У嶾ҲﵽʥͨµĺۼǱ̫ʥڲȷһǶΪգʬˡ
ϵļյͺë룬Ц˿ϵĲʬԵһɶЦʬڴ˶Ҳ˷ѣһˣ
Ľ̶ŭǳʱĪʦʦ˵ʬ壡ʦܣͷԵĪʦֵ˵ʬǾħ۶壬Ӵİ·
ʦģȻôԡ
ЦԻʦ֣߶ļ飬ɽеʬͨۼͳͳջһǻĪʦֵˣǻۼ̫ʥڿʥڵͨҵΪã޷߶ֻʦˡ
Ľ̶֪ϸղ˵ûǴ˾ٱϾǻʬ𼣣Լô뽭ۣͬħ죿
ͻȻ̾˿ʦܣ˳ɽȣٵ
΢΢һЦǣŽյС߳ɽȡ
Уڿնסܵɽͷɽ֮ǿѴɽյÿʼۻҽɽ
Ľ̶Ưڰ֮Уȫ߶ļ飬󣬻ʬ𼣣ͻȻһ£æʦܣղǸ̫ʥڵӵƣǷѾɽˣ
һݣæϵƣʦ㣬ƻ
ϿٵƣĽ̶ɫ䣬ȵ
ϼæ飬ļ֮УĽ̶߳һļ飬ת뽭գХԶ쭶ȥͷðϸ亹ٵ̫ʥڵҵӣÿ˶һյƣֻҪڣƲǵˣ̱Ϩ𡣶ȴһãǶλҵӵķλ̫ʥڵĸ߲̱֪
ԭƻãʱ̫ʥֻѾ֪ϵѶˣȻ
Ľ̶ǰ쭣գۼŽϽնˣټٶȱȽϻҪ࣬ȻΪޱ񣬵̫ʥڵʯ˼Ϊ̣֪ĵˣ϶᲻ɷ˵ɱŲǷҲ㽻ʥУֱӾͽɱ
Ľʦ㣬Ǹʯ˱ĸ绹ҪԵôû˵ħˣ
̵Ӧãĸ粻ɱӦ֮ˣ˵ĸħԣɱ̫أδЩ˱˰ɣ
Ľ̶˴ЩãȻˣ̫ʥڵʯ˱ȽʦܻҪ֣ΪһýʦħԣʯӶѵҲ¶񣿡
оֻ֣ЦСãʵãʵ㹻ǿӣʹаԵҲȻԣҲҪŬУǿʵ
صͷ
Ľ̶ϴΪȻý⻰ЩƫˣֻҲɣֻڶĵλʦܲʦһֵ̳ĵӣ˵¶аúܣһ˵ҵƶǷǹ۶ᱻŤúһˡУʦҲ̫ܺãǬԪֻҲҪһСħŮ
һʱ䲻Ľ̶˷ɳҿħķΧͻȻҿħдһļ¶ս˾壬һæͷȥȴҿħϿԪڷۣգۼһ䷽Բʮƶ䣡
ƶʶһֻ֣ºݺһץȻϻɱϵɽͬܵĴɽһץ𣬴ӵص׺¡¡ͬɽһ˳
ȻҿħĨƽеɽͲθߴվɽϾǴɽߴɣͬɽ֮УҪ֮
ֻԪĴ־ȻܽǼɽͬɽһɼ̲ͨص޷
˭ɱͽҪʬ𼣣
ͻȻһŭߣֻֻȻǼɽ÷飬ޱȾ޴ʯ׷״ӿе䣬ֻʣҽɽȡ
ֻҽɽȺХƶˣ漴֣·ҿħݺݸȥйеķŭ
䣡
һɽ͵ʯɽ쫷Űҿħ֮ԭвħԼħħӣϤԶҲûܶನˣ
񸮾ǿߵǧɽˮһͨ˾˵ܡ
Ľ̶̲סսҺһ뿪ɣ
Ҳ򼸸սʯ˳ʵ̫Եˣһŭ֮£ﷶΧ飬ǻͷһμǿ߷ŭΡ
Ľʦ㣬̫ʥڵʯɱ޹ħˡϵ
Ľ̶Ҫ죬ȴҲĻа̾һյٺͽʦһұҪϴˣѵа˵
Ѿ޷Ϲħ֮УϾΪʯĶ԰ൽа
Ľ̶ַɳǧľ룬ԶҿħŽϵ˷£˿
ô죿һͨյùͺͺһëҲʣ£ֱһֻѹë⼦
ȻοģΪЩëܿë֮ǰ㲻ҪĴ߶ĸϲǿ߿϶Ͳס㿾ųˡ
ɫࡣ
Ľ̶̿ݸЦʥ֮еȷ֮ͽСһЩΪı׽ˡ


0102 ʥ
صʥ֮Ľ̶뽭Ϸֱ׼ŽշǬǬԪ
ͬϷִϵõıλŮҲûдӦΪǽ飬ᱻͬһа
Сãûбļʹá
ϰһļ飬Žգ漴΢һɲ뽭յ΢΢ഥ𶯣һޱȾķڸգļ󷨣̫ʥڵ̨ķǲֻʣһʱλͨصǿҲ׾١СãķţѰõٴڸ㡣
գգ۾֪ϴڸļ󷨴ӺζʱϸըȷһЩзɳҲûп壬֪ûļ󷨡
ʵϴڸļ󷨣ļʱתħ̥ļеͨһ顣
ļļ󷨶˵ûκܿԣħ𵴣ױ㽫Źݵͨصĵز
ҲһݹĽݾǾѰͨƶɵıͷԵõеķ
ʦܣٻᡣ
Ľ̶΢΢֣ŽȥŮǸǬ壬գգ۾ͻȻЦʦ㣬ɩӰɡ
Ľ̶һɺ죬ŭѾͷյ˵ʲô
Ц˵޵֮˶е£УͷҸôɫֳӢһб£ʦѵ㲻ģ
Ľ̶룬ýȷʵЩֺ˼֣æ뷨ϳԺҡͷЦʦãȷѵһĽܳֻ鲻ͬͬദԿ㡣ǽɵ£Ҫ죿
ռ˵࣬ԳЦʦ㣬Ҿ˵ЦȻ濼ҪҪҸɵˣĸҲǺкøУֻӲϳϰˡ
Ľ̶ŭ׷ȥŮһ󣬽ͻȻɫʦ㣬˵Ůɵôӵģ
Ľ̶ͷŭСѾͷö࣡Ҳգʦ̵̵㣬㿪۽磡
ϸϸ룬Сʱʹʦʦ˵СǴӿ֨ġҼĿ֨ѣûзôСȻʦô˵ôһˡ
ҲͷһԼҸѣҲûзҸСŮһۣüͷ˼
ϴٵıǲ٣
ϸϸջвпʮļļ֮⣬嶾ᦣħ飬Īʦֵǧ˿ʣʮҲǱ߰ͨͨǼΪˣ
ѡȡһЦ
۾һ̽嶾ȡУϲҪԴˣ嶾ˣͨصıѷڷɲܳ
ô
ȻʣµıӶЦЩ˵ô󣬴ȡһЩ͡
ɴ۾еϧ
˵ǷҲǼΪˣ䱦ȡ͵ȷЩòʧˡ
Щҩ˵ôС
Ͻҩܣ漴ֲϣЩƱĲϣЩȴӸߵȣƷĲϣ˵Ҳô
ţ̫ʥڵʥ壡
ĿϵЩɨֻռľ֮дĹĹֻ跭һԶеľ裬ӡħ֮ϣоǣȻһʥ壬Ҳһͨ
ʥҲһִķţħһεķ
ϵͨǿһҪǿܹ࣬סҵĴнĽɱʥ֧ͨǿ
һϲγҪΪ˼ʶɵͨħӰͨĻۡõһţħӰͨʥ壬϶ƣ
רķŲ࣬ʥ֮УҲֻ֡
Ҫıʬòֹ׸䱦õһǧ㹦ͣԸϸ۸㣬ƽȥѡ񹦷
̨ĹÿһֻҪٵ㹦ͱԻȡȻݳЩ̨ķӱϾҪģʥڵע⡣
һֱʵôڣҪķʵ̫ΣЩͨĹҲȱȫֻһĵ̨ȻųͨصǿߣʵΪʵҲǱͨһصǿǿô
ܷϵֲȱͨתȥ̨ķʵȻͻͽ
ϽεõĹȫȡͷʵʵĽ̶ǵǿҲѷɫ
޳֣ӵ̨ʵҪǿ᲻ֹ屶Դﵽʮʮ֮࣡а
ʿÿһͨ޳һ֣ȴǰۻ࣬屶ķֹͨ屶ô򵥣Ǽα
֪޳ͨͬȾ£ʵЩҵѷɫټϽΪΪʵҪԽҵӣ
ħӰͨƣһ㽭֪ͨںϵĹ̫٣ռ䡣
ͨһּΪǿͨǱƾħڵͨƽ̵ŷ𿹺⣬ǿŷܾˡ
ϵħӰͨȴҪнܷӳǴнħӰͨ˵ͨмǷȱ
̫ʥڵʥ壬Ҳǵͨ
ûħӰͨͬȾƥоŷǵǿߣʼҪѷɫһ
ǲȥˣѾԲֻſ־磬ֻٹվޣ޳֡
ڻҩѾ֮࣬ΪԲľ磬ʱп޳֡
ֻӿ۸ѡŹһעĲ׺ľһעε󷨣һȴǽϴڸ嶾󷨣ǽϴ嶾ħͨ
޳ͨأֻ֣һͨȴΪѰõķϾ̨ķֻ̨ܹ磬񸮼ĹҪѷɫࡣ
ϴѡùص壬չǱޣΪյһëҲûʣ£ΨֱץȥԵҪµĹҲԱչ
һչأǶʮ죬ǱĿޣﲻģǣ̫Ԫ߶ħ𶯺侫
ֳ˱ۣ˴ӡתͬʱƿ顢ʨӡֵȵȱ
ͬʱʱ޿̶ڴ߶ͨħӰͨܣԼøǿ
ʥҵѱ뵽ħӰ֮ͨУҩҲԴԴϵԽԽӽ־磬ڵħҲ˱仯Ҫ̥ƣ
ڵħӱħ֣ħ̥־磬ħֱ仯Ϊ̥һֱ֪ʲô̥еħӼ̥ľҲЩ
֮ǣһͻƵȴΪ


0103 
ˣ
üͻȻֳһ֣֮âҫлʵʵĸоͬҺ
ͻȻ˵һһֳָ֮ȸղǵ΢
֣֮
֮ǾۼͨĻͨǸ֮֮ϡ
Ҳ˵ֻҪϵΪˣӦͨ޳֣ͨ
ԭ㼫ΪǿᣬԶͬ٭ھʱҰͨصǿ߱ƴ·硣
ʥں󣬸ǻĻԪһȸӡȫ˱۸ʩչӡת仯־ħϴ޳ͨͨҪ磬ȵõͻƣҲ֮С

ħӾ𵴣ͻȻ䶸ħӾȻڶ뿪ϳŷθܣһֱü֮ħ£ڤˮ֣
ħӺ󷽣ϸ
ħӶȻ飬ĺݣϣҺһ㣬ӿͬһƬɫĺ
ɫӿݣκˣÿһ˻̲ޱ̵ĴϤǽݵЩ⾳̡
ͻȻɫ仯ڷмݣһӤں֮УϵЩ⾳̣Щ̲صĴ·һӤڡ
ӤһƬӰ壬ڽɫ֮ϣͬҺɵСˣüĿ뽭һģһſС˯һһħĺӤͣ£øӾʱƣ
ʱ䣬Ƿ
ýϺǣʩչһӡӤȻҲʩչͬӡϵ׳Լ
˷ܵǣӤҲЩħδȫĹٶȱħӸ죡
ħеĹΪӤ
в֣̥ħ̥˵̥Ӥ֮ѵ˵̥ǵ˼̥ǵ̥֮
䣬̥ʼΪޣֱڽϲ־Ǻ⡣
̥ɣֻԼ̥һһ֮СԭԪһȸʱȻʼǣʱļΪ΢ɲṩΪҪ̫Ԫ
ӿٶȻΪɹۣȻǱȲ̫ԪΪѾռ֮һı
ˣַΧ㣬ǣ̫Ԫǣף
ȻѾ̥޳ɣôһ־ˣ
ͻȻ죬ХȸХ⣬İۣпȸޣƣ£ľշ취࣬ʥ塭
Ĺ֮߰࣬ħ̥Ϊ˿ͻƵ־磬Щͳͳʼ֣͵绯Ѫ񹦣èʮˣнԪһȸһӿ
Щǧ򻯣ͳͳԲľأݱһԲ壬Ȼֻһͼ̬ȴ̲żѧ
ˣ
ۣͨϣһ֣֮һħӣһ죬Ϥ飬ħӰͨ
֣߳ɾͣ
תת⡣
ʵʵ֣̲ޱȾ壬ħӰСɣʱʱ̶̿ת
־磬޳ɣ
ϸϸӦֻ֣Լüĵ̥֮ĸӦֱֱ̥̥СȤ
ԪʱܹṩԼױȵʵڽڱ
ʱʩչħӰͨﵽ֮ĳ̶ȣ޷ܳʱ䡣޳֣ʱʱ̶֮̿ĸ߶ϣͶ֮
״߶֣ҪԶ֮
ͨǿ׶Σֻӵһʮ֮޷Խ弫ޣȴѾﵽ֮ɼϵĸжô
޳ɣҵʵҲдΪ⣬ͷ
Ѿ޳ɣôһǿϸ޳ͨ־ȴһҪľ磬־ʱ㿪ʼŻϸĽ࣬ǼĥǿΪϸޱȹ̡
ϸԽȹ̣ԽĳɾҲԽ
ʱһܿϸҪѰҸͨ뵽ħӰ֮ͨУһǿΪɵڶ֣ͨ˷ϸޱȹ̣ºʵͨʱŻ᲻ˣа
ԳأͻȻһֻѰʱ࣬Ѱʱ϶ǴŮ˿̾ȻˣŮɢ˵ЦЩ˵ķΣӦʥɽĵӣ֪ΪλϡʦƢŹ֣ɽôôˡСúĽʦҲˣ˹ȥĽ̶ȴǰ࣬ǰ񣬽æЦĸ磬ôڲų֣Щһ£
⼸ڱչǱޣŬ־磬ղŸոճء
ܿһۣɻãɽʦ֣ôпյˣ
˵ͻȻֻɫţеʦ֣ʦ֣δ²ˣŮܵߣƳ˽պĽ̶һۣ¶֮ɫſĶߣֹ಻֮ͣǸɽĳϣʹдҸղŽȥ˲ˮⲻƣпܻ֣ʦӯҪȺŹô˷ܲѣϲͷԹʦ֣˵ˣҲûеӯĳ̶ȣô˵ЩˡмλŮӴƹ˳һŮҡͷʦ֣Ҹղ˵һ䣬ǴΪȺŹŷ˵ӣǰϲ̫ʧˡҡͷЦʦܣֻ²ʧġ
Ľ̶գգ۾ЦʦܣʦʦǴ˴壬ȷΪȺŹʦΪȺŹ㡭ϴ󲻽⣬Ľ̶ҧҧ촽ʦͽεţ˵ʥɽʦʦʦ۸úܲңʦǲȥʦ鷳ٱ衣˵ʦ˸ӣǱյһֻظӣǵĵַѽʦʹһ٣ݺʦӣҲ֪еԭίԾʦ㣬ôʦʦǰΪȺŹҸ磿Ľ̶סЦͷǡԱ߻λʥڵӣǵ̸ɫҲüΪŹ֣һۣĬĬϵĿȴΪơҲоЩԣпࡣĽ̶Цʦʥڲôãύ˵ҲˣؼƢ𱬣һԲϱ㶯ˣöʦʦʦ汲Ҳʦʦʮ⣡ϲȻŭԼҲˣҲǣˣĽʦ㣬ҲҪֽѵҸôתͷĽ̶Ľ̶ЦʦΥʦģʦ֣ͬʱȻʹȫǵ㵽ΪֹġˣǾ˵ˡ


0104 һ
ղΪϵܣֻЩʦʦľ缫ߣвպյһʱʵΪһ亹λʦʦ㲻˵ˣƹͻȻ廨ʽŴЦȫɽȻλʦʦõҵĵӱһ£ôҲƴˡǳ˵ǰͷҵĵΪеֻͣ־磬ǵĵʹϵΪҪҷ쭣
΢΢һҲǸոͻƵ־磬ûжãôʦ֪Ѿ޳֣ˣɫǿ϶͵ң
ʦ˵ﻰһʵЦȻǱԣȻͬԣԵԴСʦģǴ˴Ϊõд轻ʶһľѧͬԣҲܿ幦ӣӵӣλ˵ǲǣһ˴󲽴ӹ߳廨ЦݣʮλʥڵĳҲЦݣôйԹӡӴҺݺݵش򣡡廨ߵߣǿкߺ߳޵ͬ죺ЩһȻɨҵӣҾͳͳ޴棡ʦ㻹ˣϴŭҧʵ廨ɨһۣЩ˼мλ̫ϳûǼ϶ûǵĵҲʦʦ֣Ҳû֡ħлвٶ֣۸ĺܲңǲҹ㽫ȥʱ򣬿ܻǡûŭЦ˰ɣ廨ͽûаճŹһأ˵ͻȻֻһʦҲڰһ긾˿Ц廨к漴պĽ̶֡պĽ̶æǰڳʦ𡣡Ǻʦ壿ǰӼʦ壬лʦ嵱ִãϸм긾˺֣´ۣºЦնĸ磿һ˲ţϧǵʼûеȵ㣬ö˱ͬ£Ҳһμѻ鰵Ͷ뻢ˡ鰵Ͷ뻢ڣڷʦɣĵЦ廨ԼĥһȻʦ㣬ε۵ʤС飬޹أͷСһΣһλ״˹ǺЦλ͵ϴ裬ɽϵʦ塣ڽ϶ֹ״󺺶伫ΪȻĻڶУɫڵ̿һͷɡһλҡȻžһһЦʦ㣬ˣҲԾܾСܲ⡣
廨һת֪ЩǴ㽫Լܵ裬ͳͳһֻԼѪҪԼŪߵߵı
Щ˵ĵӣɲǴǵСѾͷ䲻廨ֵ̳ŮȻ֣ͨͨҲʥڵľѧ
Щ˵ĵӣҵӣЩλӢţʵսḻڷӡΪ£ǵսҲѹסһոհɽûжٵĵӣ
µ˵ǱͷԲŸʦڴѰ廨ͽϵĻӡ
λʦʦôģʲô廨Цȴ˿Ц
״µЦһȡһƲһƲʱڿն𣬻ԲʮĶСͬһƬƣʦ㣬ϴͼе򽣣Զģĵҵĵӣѷɽңĵʤˣͼܴչһף򽣴󣡡
ˣ
廨һͻȻƹж죬ɽڿն飬֮࣬ʽķɽĿĿϾӣͼңңԡ
ʦ㣬Һ绤£
ȣֻϻǾڻϷҺд裬ڵأ㲻ɷ˵㽫ƶ绤°ߣұҽЩƵķģҲֻһӣӮˣѷȹ㣬ˣҵ绤»ң
ڿУʱڻߣˡ
ˣ
廨ҧҧ΢ü֮һ·ɳϸʶرôֻѪ
ۣ
һʮɸߵĴͭ¯ͻȻϸ߿գ¯а˴ŻȻһڰ¯ʥһλЦʦã㵱ϴϷϷڽŵ£ҵ潫ҵ鵤ϴһաұڰ¯ĵҵĵӣ¯ҹˣⱦ㣡
ɽͻȻǰʦ㣬̫ұһͣˣĹ͵㣬ˣҵĹ͵ͳͳ㣡
ʦ㣬𣬾Ͷϴҵ

ЩʦʦֻҪˡĽ̶뽭տľսһۣɽ˵˵Ķע̫á
ϳ֣Եޱȣͨ飬ͷһҲϵնƬ
ǻǽ۷徳ʱ飬ԲʱնɱͨصĴ֣͵Ϯ͵ϮܹɱͨصǿߣⱾ˵ϵʵþ
ɽ˵˵ĵþѹƽϣˣϱϾֻǸո޳֣ͬһս½ϱɨȫɽΨƽϯӦµĵӣſѹһ
ǬԪǰҲҪ廨ԶģͻȻճ˳½󣬺ͷȥֻԼСԼúܣа̾һЦնϣΪʦͷһΣƽˡ
ʦ̫ҡи̵
廨Ҫһȣ
ͻȻһְӵŭȵ㵱꿳һȣƽʦΪҽϣȾˣҲҶģ
ɽˡµ˵˷׷ҡͷʦ֣һЩ֮Ҳˣαضȣ˱˴˺Щˣջעգ
ҲȻλʦ࿴ЦȣȻĶעʦ굽ʲôŭԹ飬޾Ȼô
廨ɫҲ΢䣬Ȼûϵ˾ȻҪԶһȣĵǸˣǾɵˡ
ʦһȺҵŮʦ
ƳƳɫȻĿһ˫޳ϣЦһȵʦҲŮҼ
廨ɫ࣬вɴˬǱϷԱˡ
λʦʦܲض˵ӽҪȣҪһĴ𣡡
˴ӵۣŭ廨ӵĴˣӾͿӵĴһȣĵˣͿӵһȣҲҶģ
ɫʱˣ廨ɫ滺Цãʦ֣Һˣ
ĿϿͽ㱻һȺ󣬻ҵĹͽȴǰԵĹͽ


0105 ݵ
쵰ҪôǵȶģϴŭƳ˵ĵҲǿһӣȻҲעˡ
ɽķ׷ǰĵĶûôݣȡȼ۵ıĵǱ廨ߵı
ӴһҪ
廨ļͷĳЩһڣˣΪʦ۵ҵȫɵˣȻһȡ
Ϻ޵ͻȻչЦʦֻҪӮһסҵȾˣʦЩʵڲˬֻóɣܱסʦļҵʦӮıͳͳңȻʦٰļҵɸӣΣ
廨ŭСӣˣڱҪΪʦַּҲǲǣ
ϵͷɰͰ͵˵ĺ統ңʦֵģܲûһõóֵı
ͽΪʦĶĶôһЩΪʦ룿
廨һתļͷ˲ţ˿ʤʮӮñָһɣô
ڻȴΪζӮͳͳңʦıҲֻ̰ҪɺˡʦҪ֪Ǻһȫˣıɾȫûˡ
СʨӴ󿪿ڰ
廨ŭȴ޿κΣֻõӮù㣬ҵĻҵģ˰ɣ
ʦҲһѪôҲҪӴСһѪɣ
գգ۾пֻվŲջʵȴҪЩƻļһҪǮǰ
廨ҧҧһ۵ͼ㣬˰ɣ
ϼթ廨ȴһӶ£ʦͽּۻã㰲
ʤĽ㣬ͼҲ㣬ΪʦıҲѡһһΣΪʦҪĽһ
廨뽭ϸ⣬Դϲ
ɽ˵˼ʦͽֹȻ¶ǳԵСĸЦݣɰҡͷΪʦΪͽѱ
廨һһΪʦȷûʦļӣҲڵġӡȴûаԼͽܣ˻ЦԷ°ӡ
Ƕ˿ʮɽ˵ʿ˼ֱ޷죬ʦصֱħˡ
Ȼλû飬ô³ա
廨Цһ˵õֻͬ־磬һΥ棬óԽֵΪݹҷˣ
ȻԼҵӵΪӡʥڵŮħͷʱҲǺɨһУʱȥŮħͷʵһĸһʹͨôЩʦıˡ
λʦʦ㣬һƷ³һͷʣ
µһӱ˳ҲӡΪֻ־磬µɫ΢ȥʦܹ֣Ҫ̫ݡҵ˼ǣԴһЩܴУôҲҪʦ档
볡У뽭ңңԣЦʦܣΪΪҲȲѣ㲻ҵĶ֣վűΪִ㼸£ʦ˿ҹһЦ±ȥˡ
΢Цʦ֣Ҳʹһ٣ҹһЦΣ
һʦܣҪֿԣǾ͹ֲΪˡʦܣ뼸ܣҿԳȫ㡣
ָ
һô
ЦսⰻȻȥһаеѶȣҾϲսԵ飡
Զ⻰΢΢üնֻЩҿҲǼõģѷɫ̫ǰĸΡһҲǴͨʥǰ˹صĽܳܱʦΪӣ
Ľ̶Ц˵ʦϲ͵ɽеŮӻ·ϴ裬̵ӵˮƽȴǲʦְʦŶʮ꣬Ѿ޳ͨأ񡣼ңһʱƬҲ¡ʦ𣬼ȻͬҶͬһˮƽϣ˵ʦҲӮء
ҡͷЦԽߵˣӵ;սͬϹƣһԪɽȻӡΪ۽绹ڣһսնĸĴ󡣡
ʦҪһ𣿡Ĺĵ
Ľ̶˸սɫŹ֣ĵʦùȻˣ֪ʦܱӮƫƫҪʦԶģռʦıˡ
Ŷһ£ЦСѾͷôģ
ʦǶһˣȻʦĵ̫󡣡
ЦɣӮˣʦ㷢һʦֻҲܽӵ񣬽ٵ㹦ͼɡ
עȷ󡣡
Ц˵ĻΪʦ㷣¾ްꡣ
˵֮䣬нѾʼ֣뽭ʮɿȻ߶֣תתңңһͬϣɳͬһƬɳĮӲӣĮ֮Ľ
ʦܣŹĮͨһͨľѧղһָұһа㣡
Ц緢ɽӿ˹һ˲㽫û
ǿߵֶΣȷǧȻûͨǰ㾪˵ҲǷͬСɣ
ã
µ̲ס̾Цҵĵӣ
ָǰָͻȻĻԪһΡΡĽɽһĮʱһһգһƬĮۻ룬ѹȥ
ʦ֣Ҹղָ˵һУ˵Ը㣬һָ㹻ˡ
΢ЦʮɣʱѾܹý߰ɣ˿޳֣ΪĹΧҲǸ㡣
н
೤뾪Ǽÿ˶廨ֽ³ԹȻʩչֽѾСͨľ磬ܲ
ɫ䣬æŭһӿһĴƣ湴䡢ɽȵޣɽܣ
ɽҲһͨϵ޼Ҫһ㣬ŭ𣬽ϵɽصһըֻȻɽӭֻܽԼ飬ɫʱòҰס
ϣɽͻȻδʹ֣һ·һɽײ˹꣬ؿڴѵҽһԶ
ʦ֣һָ֮ܲסֵÿ죬ǲɱͬţλʦʦǵӵǰҲǸˣΧ壬޷Ҫҵ鷳ôˡһΡ
Ŀµˡɽ˵ɨͻȻüһתһںӳ֣쳹Ⱥɽˣһֱ۴Ҹа˱֮ࡣ
ָ濪ʮƿն𣬸Գʮɣн׳ޱȣ
λʦʦӾλʦʦǸµĵս
дһӷԷθĽƱˣλʦʦǾµӲͬʤңҲԼ󣬵һһ£


0106 һ޶֣
ϴһʱȫɽȻɽ˵ɫޱѿ
ѾǵĵӿЩʥһսЩһҲУ
ҲԴɿ˵⻰ȷ䱾Ǯһʮɽн󣬱ͬȾ¸Ⱥۣ
ҵĵ࣬־ϣֻһ˻Ķ֡
˵ĬĬһۣаС־ϣѾֱ׷ƽ̵ӣǿı̬³ֻҲĶ֡
ջһӷ·ʤĲǽϣһ㣬򺫷ʦ˵ҸӮ治ôУҵĹʦɱˣ
֧һ䣬Щ߳ŭګګΪʦۣû뵽ΪȻԶͬ٭
ϵΪȷǿףһޱ񣬶ҲߵˣﵽԪɽҲĳ̶ȣԲһָһԪɽò䣡
廨СӣȻҵĵӣƹǧԣţԵɽʦ֣ʦ֣ʦ֣սˣǿɸӦս
ʦ㣬˵ӦǺɣ
̲ס༥̵ʦ㣬ҲӦöһЩˡ
廨ŭЦ٣̳ܽһڵĵӣ
ҲᣬŮƤѾ񵽼ˣϳңױһʥ飬ȻڣȻҲԼĹ͡
ʦֶ˷ĳ̶ȣΪΪ񣬲ѷͨصǿߣҪͬȾΪ֮ѡ
ģӵһЦʦֶǿĥһ޷ϣҪʤȴҲ򵥣ֻ趯ޱǿнٶ඼ãһٱԽ
Ա߼λˣͷƷȷһȡʤ֮
ʦ֣취࣬βǰһԣ
ͻȻʦ֣ղʦ˶עҲˣǾͶ˶ˡղŵԼȴ©꣬ʦֶΪֳڣʹ۷壬Բ磬ҲΥԼ
ԭҲԾһֳԲͬһ磬ʵȴżĲ࣬˵ԲʵȫŰɱֳڵǿߣ
ȻˣôϷԣ
˴߳ϳЩһսôϷƤСһˡʦֶϷǽ취࣬־ʱѾͻ弫ޡתʱǱʦֶҪСģ
Ȼʦ룡
ŭȣһִüиֳֻڴһ죬ڽڰθߣգۼߴ࣬߸¡ޱȿֲ
ԭģѰҪС࣬˿ͬʱ߶ѧȻһСˣӸ£ӽϣ
ֻתֳ⣬Ƥɵɫ
ˣ
ϥ¶ףȻһݣµɽʯʱƬƬݣγһֱɵĴӣ̩ɽѹϹȥ
ܱӡȻԽ弫ޣǿߣﵽ֮Ŀ̶ֲȣÿ
˵ǿߣͨһضصǿߣҲ濹⣬ᱻ˺飬һȭ򱬣
̧ͷͻȻɢȥнڴ¡¡ľ죬ҲԽڽ̧һֱֻӭȥ
䣡
˸ո£漴߸ߵ𣬷·һεľ޴Уҽһɽ׹ȥ
ڴװľ죬漴ƽҲԭͣջȭͷЦұʦѵ㲻֪ͨô
λ¶֮ɫղŽϳ죬ǶȻҲʩչ취࣬ȭȭƾ赥Ӳ˻ɣ
˰Σɽ´˵һص죬ʥڳɫùŹаˣʦִӷ嶥ϵô˽⿪ԼΪӡˤúܲҡ
ʦֵΪʵױжȥʦֶʦֶһлܣͷ
СӵΪǲֻȥƴˣ
ɱڣȻһȣǰʦֶҵǿᣬ޳֮ǰѾһΣ
ʦ롣Ц
ԶԶվסתһӡŷжʱͬһ쫷磬ذ֮һΡޱȣֱ̽ץȥ
ͨ񸮼ĹʥǽϣҲֶͨΣ
ǽ˸ո֣̽ͻȻֻҲڽӡһھ޴ıƿֲǽ˵Ĵס
Ԫһȸеͨ
ɫһʧҲ޳ͨãҵͨ񸮼ķţҵ绤¶Ǿݴƶɣػʶұƴ裡
£Ȼڽϣֿסƿһֻ̽üĵ
𡪡
һͷݵʨȻӽüԾſڣһҧ㽫ǽ˵ֱͬһ̵
ֻԼһ飬ȻǱϵʨӡҧ֮д󾪣ʩչӡϰֱͬʱƿӡһ㽫뱦ƿ֮С
ҵ
ɫ΢䣬ͻȻЦ绤ڣ޷ҵֻҪڣ㲻ܡ
δ䣬ͻȻֻϰſһ֣ƿ֮УȻǴӡ
ӡȻתֻƿԼĽֻüֵƬ̣һɾ
ʦֶ˵á
̾˿ûмʹͨҡͷЦ㾫Ѿ֮Ʒͬ޵У֮ͬ£ҲĶ֡
ʦǫˡ
ϻЦʦͨͬһ㣬ʦֶǿȸеͨ϶ʦĶ֡
ʥҲ֣ü֮е̥˿ʼŹͷβɫӤŰգ֮ͫƺ֮֮㽫ʥݵ߲㣬ľ硣
ͬ޵У㲻ǣҲȥԶˡλʥڳ϶һۣĬĬ
ȻζԶ廨мΪʣҲûаܹͬʤϣȥֻ衣
ʦ𣬸λʦʦɡ
һֻһλ껺ǰЦҸմд·Ȼʦ˵λʦܼͬ޵УҲ̲סġ
ˣ
ɽ˴ϲЦʦ㣬ҼαҪ䶨ˣ
ɫأĽ̶λǵʦ֣ɽʦµĸͽƽħկʦ񣬴˴ϻһǽħկħͳͳնˣ
ʦħôͷʵ
ħ޳ħͨħͨصǿߣħҲͨصĸ֡
ʦ֣޳ͨضѡΪƽ̵֮ĵһˣ˵


0107 żײ
Ľ̶ͷҲ˵ʦֵͷ˵Ϊ˴ι̸־꣬ſϸ޳ͨһ㣬˵ϸޱȺأϸ󣬻õĺôҲͬ˵ʦֵĵ̼Ϊ񣬽ʦܴ˴ֻˣ
廨Ҳɫأвɴģˣ۵ĹͱҪͳͳˮˣСӾþɱҼǷһλ칬ǿߵĴĹõ䴫УʵҵҲѷɫ
ʮؾ޳ְ֣˵޳ͨأ֮ͨǵ̨̨֮񸮣֮칬
칬֮칬ǿߣǽӽĴڡ
õǿߵĴУʵȷҪԶͬ٭ͬСɣ
ˣ廨Ҳ˽⣬ոհɽʱʥȴЩɱҺõʱƽϯӦסʱ㱻ھ֮С
Ѫ˰ԲŻΪһѪͳϯӦһ棬ʥС
ʥڣһ·ͨأһֱͨ˵ھŹأʥ󡣵ϯӦΪѪԸΪӣֻðɽ¡
Ϊʥҵ֮ҲͨĹ죬칬ǿ֮Ĺ֮߳󣬱㽫ԼǰĹȥ˴룬ʵҲøǿ
Ͽǰİ꣬ɫЩأ૵һĶˣ֪ǿܱܲȫҵʵҺȫȫҡ
Ķ־ʹǰһ·棬ߵľ磬ֻͬȾ£һǿҲ޷ʹȫ
ʦ֣Ұʦ֮ǶʦĴнѾСгɾͣСͨʦУʩչͨϳ˿
ɫһЩá
⻰ȷսʥ֮Ϊҫ۵֮һȴֻǸոհɽµˣȻ˵һֻòˬλϼҲҡͷ
ɷϣǸӣϧа廨Ůħͷ£˿Ƣԡɽҡͷ
һλЦȷʵˣнȻϬҲûпƵֶΣʥ֮оѧʤн֮һˡ
һɨǰģһʮͨ͵Ҳǵ̨ķţΪ׷ߵľ磬ԼϵеľţֻŹŹ񸮼һţǾ䣡ܾһʦݺϱĴнʦܣ룡
̯֣΢Цʦ֣룡
ٷϻһһңң䣬ƻһͬĴȻ£
һּǿӡһ죬ΰƥ
ӡչüе̥˱㿪ʼŹİֻһʱƬ̼侹Ȼ޷Źݵ磬ɼŹȷͬСɣ
ӡ
һӡ£ַԲĶȻԼΪӡ־磬һʽӡչȻͨǿߵ
ʢ֮ʿþսþĥһӡʤ࣬ЩϼҲ磡
ͣ
ָһɫ𣬻һɽΡΡָᶯʱ콣ӵϯиգͬŲ仯
գۼ䣬ӡ㱻е÷飡
ӡ仯Ī⣬ۣգۼ仯ʮӡӡ죬Ҫ޲¡¡£Ҫȫ
ӡѷףһ֮֮ĸо·Ħϣ
ӡȱȫȻҲδõӡ
ɫأü֮е̥ӡİͬʱХһʮָԾнͳͳʩչľ𣬱ˮ죬ݺأӭսӡ
һ֣ҪȸղŵĽƵʷ׳ʣɽȸ˼ˣҲֻĿѣҡԳ֣
ΪǶʹĹ񸮼ķţǿᣬͬź֮ʻԣֻĹǵĻҪָ࣬Ǻ
Ĳӡֻ뷭ӡͬһּķţʵ
Ͻнչʮɽ᳤գ벹ӡ⣬ͻȻֻԾһȭһȭȻ磬ҪŨң
һͨ
ϳȣͻȻֱۻζָſһн֮ӿһС
һȭײڴн֮ϣɽȻ๹нԪȻҲﵽߵĳ̶ȣ
ȴҲѪۣǣȴͨͬҲ޷֮Ľɱ
ʦܣĴнȷҲ
ХȻȭΪƣһץƾȻͣһƬƬӲӵƬƤָ䳤֣ͬצޱȣַԲ࣡
Ʒ·һͷצǰҪǿ࣬͵һץн֮УӲϵĹȥн
ڸоѹʵͬСɣͬʱ߶ӡס˫֣һͨǿͻƴн˿η֮УھĪЦŷǿߣͨ־ʱϵʥ嶼Ҫǿ
ţĴ
ü֮У̥С̲̽ͨ׽ý϶ͨ˽⣬ȴһдĹ
ȸʶǷ𷨣ȴڴķŵ޷죡
һֻſһн£ĽצʱĽ֪飬Ҳã
ʦܣҵͨ
ӡͽ޷κνϣʽһ䣬ʩչһͨѰͬˮѹһУͻȻ󺣸ɺԣһƬ½ɽ͵ѹ
һ񸮼Ĺ׺ɣΪȻѹƣʩչʽͨκǿ߶һ
ͣ
һڿն䣬գۼ½֮䣬˲ľͬһƬԭʼɭ֡
ҵĲ׺ɣ
ЦͻȻ½Ȼһ䣬ֻ󺣣ͼϵĶû飬׺ܻɣɣҲԻ׺㶫
䣡
ͻȻǣֻ󺣶ȻѣһӺ¡¡𣬼Ȼȥ
˵ɣﻯ׺ǽһȻˮ֣׳ϲ
ʦܣȷǿҲò칬ľˣ
ĶĿȻͻȻַת׺ɣӡӡʹͳͳɫصõ칬ʮ¥ն񾭣ר޵ʥڵľѧеõһŹѾ޳¥ܽҵն񵶣ұʰ·磡


0108 ʮ¥ն
칬ľ䣿
оⱩܹ֮ΪģһǿԿɣĹɾ
û뵽ǣȻ֮ͨľѧЩѧһǵ񸮵ĹϹȻҲУ
ʮ¥նħ̥ͬȻӵħ̥ľ䣬зţһŲȱķûнķӳȥʽͨȻԻޱΪӲҲһ׶ˣֻܿԼơ
ȴû鷳
ˣ
֮жȻֳһһ˵Ļȣͬ£߶ǵУûеͬ裬
Ȼ𵴣գۼΣƬƬһ¥̨Ȼײһγһɵɵ¥ȥ
¥Ĳ֮࣬ʮɣɣʮɣͬһ¥ǰСͨҰˡ֮ʩչͨҪǿ󣬿ɼŹ칬ľ䣡
ħӰ壡
ϱȣȻתֳͨ˱ۣ壬ּħӺʵϣµڳʹȫ
н󣬰һ
͵ſʮʮɽ֣󣬺϶Ϊһ¡תһУɵĵ¥䣬ʱĵ⽣꣬Ѥ÷ǳ
䣡
嶥ֽȻͬѿ֮Կɽʯ֣촷ۣʱ·ԲĶĴӣ
˲ţ˲ţ
ɽ˵ɫ䣬սһֶ̣ξ˴۽磬ǿҲΪ֮۷ͬȾ£Щǿ߿һж߲֣֮
ôᣬʵ
ƽ̵֮ĵһˣʵ֮ǿȾ磬ƱػΪʥڵĶ
ǸϣȻʦĵӣȻܺ⵽һҲһܳʥڳ£
ϻǱѷɫһ㿴ĵ¥ѾռϷ磬ȥнֻʱ⣡

ȷռϷ磬¥ѹסн󣬼㽭ʩչͨȫ߶Ҳֿסֻʱ⡣
ʦܣˡ
ͻȻһĨ⣬һһ¥״нϤ飬ֵʦܹȻʦĸͽ־ʩչʮ¥ն񾭣Ϊ޷̫ʱ䣬ԸղŵĹǿȣҵΪѾһաʦܣΪǻͬȾ£ҵʮ¥նȾҲ㣬ҰҲ㲻ԩ
ֻһղʹĵ¥ֱͬնԼİ״нҲһʱʹͨʵжʵм
ؽҲΪ飬Ҳû֪¡
ʦֳãʦֵʵСĪ
壬Цһ֣ƽְա
˾ˣִ˵ƽ֣Ĵ٣ʩᡣ
ҡͷʦܣղʹĹΪأҼϲʱҽһ
ʦֽȻ֮á֪ΪǿЦ
ɨһۣ˻֣ЦλʦʦܣҶˣȻҲɣɢˣɢ˰ɣ
ʥڵӶһۣû˶ЩʥڵĳҲɫ࣬Ĭ
ŸоЩأæߵɽߣʵʦЩʦʦôһ˶ʦƵģʦɫҲôÿ
ɽɫѿѰԣҲˣؼǣΪʦЩλʦʦղź廨Զģѹ˶עû뵽ʦĵʵôǿֱ̬ǿνѪ޹ˣСӣ
ɽ˺ݺݵһۣŭղ˼ҼȻ˵ƽ֣ԾӦαعƴǣΪʦҲ˶ע
ҲǸոմֻֿ֪֪ɽ˵Ѿ廨˶עʦʦʲô
ɽŬŬ죬ע⵽еЩЩȻǸĿұ񸮾磬Ѿ֮ҲΪǿ󣬼ѹɽ˵ر
ȴû뵽Щ֮ȻóɶעѺ
ЩʦʦֻҪѪˡ
ɨµ˵һۣͻȻæʵʦѺʲôע
ҵһ͡ɽƲֵ

ɽȻƹԪĻ᲻࣬ϾһǿߣʮƵĹͣ﷭Ҫ廨ϴһɶˡ
ʦ㣬ĵӸղʹľѧ֮Уħɣ
һλɫƣЦħⳡԷǵҪСʣǲħļϸ
ԣ

ͬץĵݣһλߴȻʥɣħĻթʱ޿̲뽫ʥڽʦ㣬ĵħĹѱħļϸǽִϸϸһΪ
ִõ޳ϣ䣬ʱõ೤ϵ֧֣һɫʦ㣬ĵħħϸɣʦף
ƨ̣
廨Ȼŭ΢ʱ𶯣Χ¡¡ľ죬һߴɵĽɽ𣬱廹Ҫߣֱƣֹ
ɽְסࡢơ졢ɫȵԪȻǴнֻ廨УڽϵУҪ
ɽӰ壬ƺһܽ壬嶥ͳͳ÷飡
廨㷢ƮɱڣһܣЦҲħĹѵҲħϸ˭ңվұȻȻգ
˵ĬĬһۣʼûһվаﵱı±ߵˣֻ½Ҫﵽ۷壬Ҫ޳칬ˣֻƽ̲ѹסóȻվֿԣ
ǻ򲻴򣿡
廨ˣĻôҵӴȫʤǵıҲҪͳͳˣ
ͻȻζһ־СӣжΪʩչнսȻܱȫҪá
λжʱ𼸷ϣղŽһսôнľˣ϶ûʣ¶ΪҲ˵Ϊľ֮ʱǷΪʤ֮ʱ
ײĲᡣ
ҡͷĵʦܾΪľƾԺɨˡʦעҪʥڡ
ȻûгԤϣһλλʥڵǰսȻǰ̵£
һսҲ˿ǳǿĻָΪȻһս󣬵̶ʱڣĹΪȻָ˲٣ʹнѹȺۣʵڿֲ
ͬ޵Сһλ૵
ɫҵ޲ͬ
嶥ϯӦ¼λԶԶ忴˴ǳô󶯾ùǣ
֮ţˡϯӦ̾һ䣬ԽϺ͡


0109 
ŷͷǣЦλʦ֮ţô̵ʱ䣬ȻѾ̶ֳȣͬ޵УҲӡΪͬһ磬϶Ҳʤƽ֡
Ҳѵһ˲š
ϯӦ΢ЦӵнѪ˰ѪͳҶҪΪӡˣ˽ܣضҪǲܹͬ޵С
ͬ޵У
ӹЦһʥһϵľ䣬ֻǿʦȥһǣ֪ʲôߵغ񣡡
ӹ¡
ϯӦЦΪʦϣκһǰȥδܹʤΪʦĦһս㿴ĳĹǾ伶ľѧһЩ̨ͨ񸮼ķۺϹһԴһͨѾﵽ񸮼ĵΡĴǣͬСɣѷǵʦسɴ
ӹЩȻϯӦ˳޽Ϊˬ
Ҳ١ϽӴȷǣҪһŸǺε֮ѣΪʦڸǵĹʥϵľ䣬칬ľ䣬еľƷԽ񸮼֪
ϯӦ΢΢һЦһɰһĳ𲽱˶ҪߡϡʦҪ伶ľѧҪѲ֪ٴǣ˷Ѳ֪ٹǿ䣬ȴѾǰһ󲽣ǽԶԶӹô˵ô
ӹķڷ°ݵ֪ˡ
ʦ𣬸ղŽʦʹħħڵħ壬ûôŷ¶֮ɫ
ϯӦԥһ£ҡͷʦҲħľҲǼߣӦڸħ֮оħǴȡħ̣֮֮һǰδеľ䣬ͻ񸮣޳칬磬Ȼһս˽ᵱĶԹ
ôȥˣ޷¡̾
һս֮󣬽һʱʥڶ֪гһλŵӣͬ޵Уɨ֮еӡ
˱ǣɽķʧأ棬ԼĿұҲ廨ͽϡ
˷ĵǣϺ廨ûҪӵȡȻƢ𱬣ҪԼͽܵȣҲһá
ʦ𣬰Ӧõĺô
һɱƹУȣӮıͳͳӣͼҲңı֮Ҳѡһ㽫ЩͳͳߣǺ⣿
ͽôĻʲô
廨ЦЩõô˵ͼ֮Ҫ̨۷徳磬̨߱Ϊܴ߶˵̨߱ңɼľ룬ͨҲû޳ɣЩ鰵ͶһôҲûС
᣺ʦӵĶҲȥĻڣ
Ϊʦɲģ㱣ܡ
廨治ĲЦӴΪʦҲΪãЩ֮ǺεȹأǴϣδ󱦿⣿֪ۺ죬ҪɱᱦȷΪʦΪˣΪʦ̰Щɣ
⵹Ҳǡ
˼Ƭ̣ڻû㹻ʵЩɽϣ϶ᱻĳ͵ߣųŵĻͻһģһҵģ±ˡ
廨ŭСӣΪʦǵһģһûȥٵӱĵزΪʦֻȵ㱻ϴһ֮ȻȥϴǸˣ
磺ʦҵ͹ľ硣ЩȷҴ˴γôܲʲôôû䵽ɣЩһҪֻʦһ顣
廨˿ʲô
ʦ̫࣬˵Ҫ֪ʲôŭԹ飬ô˳ӡЦ
˵ʵڻûƿЩ񸮼Ҳһ裬ô졣
ûʵձǻúܲҡ
ң廨ƢҲ˽⣬֪λʦ𲢷Ҫ̰ıȷʵİΣЩӰΪ
Щ϶λŮʦĹӺ棬֪Ϊ廨ʥڣɱ췭ظ
廨ɫ΢䣬ĬΣɬȻ£ҼǲˣֻǵҽǶμն˳ȥӡӦ㣬ҵıѡһΪʦһᡣ
΢ϸıзɳлһʵ޻
⼸飬ҵõ䣬칬ľѧ߳澭޵Уħİħħʥ䣬Ϲһʥ˿ѷʮ¥ն񾭣ҪԽ
廨ܹΪʦصģ˲Ķ⼸ͼǵ֮˵һһ¡Ϊʦնļ䡣
ĿһۣӴԴЩѡһ
ĿЩ˵ıɨвɺȻԭΪļѾ˾̾û뵽廨ȻҪʤһ߽Ůħͷ
濼Ƭ̣ͻȻЦӾҪˡ
廨΢΢һ̲סӴ֪ǣֵЩֱһô
ҲҪЩ
ϿЦŪʦ㵱飬ֻҵ˼ӰҵʳѰԣһѡˡ
廨ĬĬͷ佫ͳͳջأȻ֪Ǿȥգ㿴֮㽫ȥػҡ
ʦѵǰնȥļ䲻о棿̲סʵ
ҼȻնȥȻǲټǶιֺαȥָǶμ䣿
廨ԳһЦֵȥգͻȻڡ
Ͻ˳ƹ
һֱԱ߹ۿʵڲģǷЩˣʦֺòײŵõЩ˴ʲôҲûõ֡
ЩĶ̰ģ
廨һɨǰСֽ̰ͼȱӡڴƹı֮УȻЩǿΪ˵洦̿Уܹȡı
գգ۾ʦֿδҲ룬һĴԹޣǹһģңֶôܺҸˣ
ʦǴˣȡᡣղûжΪԼҲʶһ㡣֪ҵĹǰҵˣȻҵ˼ˣҵĹҲ
廨૵䣬ҵ۹ⲻһõӡ


0110 Ůʱʦ
ϷסĿеҪȥʦļ䡭
ԥƬ̣ҧҧֳһ֮С
ոմͻȻֻǰľɫѸٱãƺʱ⵹ص˰ʮǰ
Ůʱ廨ʱһ滨ʤѩŮã㸹Դ󣬳а
ʱ廨ȻҲЩ̬飬ŮĴȴýϿԼʦһ档
廨˵ʮǰԼһֵԼĿȾϣڿμʱҲ̲ס΢Ц
ϯӦ飬廨Ĺϵܺãʦһţá
ͻȻǰ䣬ӴĻ죬廨ɫܲ׹¡¡ǰĻЦﲻɡ
겢ܲҲûдģֻŮʱ廨ӡ󣬵ͻȻޱ䣬ϻܹо廨ʱгͿ־塣
嶥
Ůʱ廨ǸӱʦϯӦǰޣ滨꣬飬ǽԹҲܹоԼʦʱеıʹ
ˣ
Ķһһײڵϣߵײѣܿͷ㲼߰Ѫ
ʦ֣֣Ⱦɣ
廨ޣһδߵףϾҵĶʦ
ϯӦ̬ľȻŽµŮ·ƶдЩĮĿ£ʦãʦ֮ΪֲȣǲܾȡʥڱŲһһǶʦʥǧӵͳͳҪҷ𡣡
Ͼǵʦ𰡡
廨ͷ̲ģճյΪӣƽ֮λ㣬˵ϣΪˣʦ֣һаվԲԣͿ챻˴ˡ
ȡ
ϯӦӵĮ·Ǿ֮һĲʦʥڵĻҵңΪ˼֪ƽ֮λʥлٵʦã㻹ǻȥɡ
廨ˣĬĬվͻȻЦͣ˫ĿѪ᣺ʦ֣㵽׾Ȳȣ
ȡ
ϯӦĿҲȥȡԷ̫ʥڣҴƴʱ޿̶Ѱ̲ʥڵĻᡣȥˣǱнںɨʥڣʦµĻҵ
ãã
廨Ц㷢ͻȻ裬ҧгݵҵҵֻûҵ㲻֣ұٵĻҵ֣
䣡
廨ʥڵɽ֮Уɨɽ׷ױŭ;֮е廨Ⱥɽ֮еǿߡ
ʦãôΪҪɽ
Ͽˣŭǰȥ赲廨ǿ߶̶Ƭ֣̽˲ҽһһȱжϣһԼ䣬еʦãҪɱң
廨ԥһ£һûд£һŽ߷ɡ
ʦ֣㻹֣һƽһɽ̧ͷе
ʦ÷ˣֹ
ɽ֮ǿ߷׷׳ַͨ廨ȥЩԭϵõͬʦֵ֣ܳҪֹɨƽʥڡ
ϲ֪ôǰһĻֻһޱȲҵս廨ǳȻʵͬһ䷲Ů޵Уһλλʦʦʦʦñɨ䣬ñˣÿһˣ̧ͷŭȣʦ֣֣
ϯӦվڷ嶥Ĵ֮£ĬĬ
Χ廨ˣ廨£Сýյʦ𺫷Ҳ廨Ѫֹ˵ɽ֮вҳ
廨ȥལɽɱڣʥڵ̫ϳϳ֣Ǽλߣʥ˶Ϊͨ죬ﵽ۷壬ǿÿֲ
λ̫ϳϸͨҲδ廨һһ廨ˣز
廨ɽϯӦܶ廨ٴɨʥڣЩǿͳͳץ˳ˡ
ʦãЩˡ
ϯӦͻȻϣӸ¸ӻڴֵ廨ȻʦѾȥˣ㻹Ҫȥ𣿡
廨ȻͨһĽ£ףϲ

У壬̽ǿڸڷ嶥Ĵץȥ

ϯӦģ죬䳾ѹʥ˵ıﵹ۶£廨ӵס

𶯲ݣ廨£ʼ񹥻̵ķȴʼδܽڴӴơ
ڴ廨ĿһСŮʯ֮ϣµĵطһƬ谵ֻһޡ
ϿһᣬûѰýգҲһĿ
ʦãҼʱ䡭
ϯӦں֮мʦ֪УҲҪǰӦսҪΪӼʱ䡣һ̫ʵĶ֣һ֤㿴
廨̬ľȻͻȻľľʦ֣ʦˣҲˣʦַҳȥա
ڿգ廨ĬĬص壬һ֮ã˻۽Լμնȥ
ĿԼϵƬ֪Ѿˮʪ廨Ȼնȥ뿴ļ䣬Ƕμ仹֮ӰҲ޷صǰǸǵ廨ˣȡ֮ʥ֮ܣһаħҲŮ
֪ǰǸ廨ֻҲزˡ
̫ʥڡ
Ȼ廨նȥļϿԲ³廨ϯӦȥȵģȻʥڵǰƽ
廨ļ䲢ûнǰ˵壬ҲԲ³һʥڵǰƽΪ˲̫ʥ̲ȥս̫ʥڵľްԣ
̫ʥڵľްԣƽ𣬺ųӽˣ̫棡
̫澭һսӦҲ˲ᣬ廨ʦǴԼΪʥڻĴϢᡣ
ҲϯӦûȥԼʦԭ
ϯӦľٶȻ˲ˬȴ޷ָϾҲΪʥ롣
Ĳޣʸ߾ĵͬʱҲ̵Ŀ£ǵۣ֮
ʥ̫ʥͬΪɣ֮䣬Ȼʷ֮Ҳ㡣
ûн澵ӻȥ廨Ȼ֮㽫澵ӻٵ澵ӣǱϾԼʦһμ䣬һƬΣٵ˱ԶҲҲҲò
ʦ㱣μɡ
߳סֻƹϣ廨ڹϣĬĬĿϦһǸںʧʹ޵Ů
ʦ𡭡
ĬĬվãַס˼Ƭ̣ͷһϸϸԼ˴һսĵá
һս࣬ԼĲ˸֪ͬ޵УЩ伶ķ˻ǿܻͬľʤħӰͨȷҲдɣһսħӰͨȻʣĹֶȴǴн


0111 ȪҺ
ʹ־ѧӡ׺ɣ󷨣Լʮ¥ն񾭣־ѧѵһǿѷڽϵĴнҪԽʹͨһ˱ۣʩչ׽һսϱɡ
ü֮У̥ϥһƬɵĽɫ֮ϣգްʼĴѧӡҲС
ӡȱȫԼҲûеõӡһŲѷڷӡǿѧǷܼͨǲȫ죬Ҫʮ¥ն񾭡
Խ˵ȴ㲻ʲô⣬̥˵ǿӡȱʧһֲȫ
ӡ벹ӡһǻһȫҲѾݵ磬ֻʱݵ֣ͨ硣
ӡԶҲɽսÿһֶԶнܹݵߵľ磬ضϴŹâ
̥ݵٶȱħӸ죬Ҳ޷ڶʱڱ㽫ŹݳϾżǿĹ
ʮ¥նž伶ĹݵٶȸһЩ
̥伶ľѧݣýϸǲ죬֪ħ̥ǳԺ֮֡
ѩ˵ħ̥񼶵ķǾ֮ķҲ칬ɱ
ħֵ̥εķҲݣ˵ŹĵԶ칬
Ҹýϸоǣü֮ħڻĽɫ󺣣Ȼ̥ϼȡȴ˿٣ԽԽš
õķ̲ص֪ʶ̲صļ⣬֮Ϊ֪ʶ󲢲Ϊ
Խ˵۵֪ʶԽࡣ
ķţԴڸ࣬Ź֮ʵһΪ
΢ڸЩѾϸܵëֻδͬһֻཱུĴ񣬺̬䡣

ཱུĴϲ⣬ȴҲмֿɰֻһ˵ԭα¶֮սţǿƥķȷҴô޳ӵʮŸŮҲָտɴ
ɨͷһۣвһЩ޿ʵֱ˷츲صı仯ֹֻ
ԭͨصǿߣ˿̵õϳ˵֮ٶȱȽϻҪࡣ
ͨѾˣ
ļͨ⾫ڹ仯Ī⣬׺ľڷɲ⣬εĵ̨
һ嶾󷨣嶾еͨݳҲڸ
⼸ŹʵȷһηԾʽ
Щӣֻ˲׺ľ嶾󷨣⣬ͨͨҲҪԶȴǰǿ󣡡
ٺЦټڸҵŴұͨķţͷԶأٶȸ죡⼸ͨͳͳɣҵʵͿʮ
ͷһʵҪ֮ϣô
ͻȻУ̧ͷȥֻһƷĽ̶뽭վͷ֮ϣƮƮ¡
ǶȻҲһŮȡֻ֮һ
ʦܣʦ׼һʦ÷ҪһȥĽ̶ǸȻ
ʲô񣿡Ϻ
Ľ̶ЦʦܣӦ֪ʥʮңÿʥڳҩġ˲ţǬǬԪµֻһ꣬ûǬԪʦҺʦɽ
ϵͷ׼Ĵӹɵıӻ֮²ټ罨ڵıӻ֮¡
ڡʥĴɣ»ʮʮңÿ곯Щңĳɽ£ÿıɽɽеĵʹá
ЩңɽеĵӱɽƽңԼɽµߣʵ۲ϧ񣬲б޵Ҳɽеĵӳ棬
ǬµĹұʥ֮лɽҲһЩңȴû
մʦ˵ԸǾͻĻʵۡ
ʵۣ
ְԵĻҲֻʥȴɲ˵óʵȻеͳ򣬵ʥȴǰȻǸ΢С
񣬴͸ǹ͡
Ľ̶Цϴʦʦôģһֲ֣ǲͶ֮²Ż䷢ʵֻҪȥһŪԭί֮ͨǿߣʵΪǲͬնκΣաʦܣҶʦ䷢Ҳȥֻ·ֲκι͡
ΪŽյİΣ⻰΢ЦȥһȥҲ޷
Ľ̶ٶ˵߶еƶ䣬ֻƶ̱ĶԲƣžЩµƶ䲻֮ɴһеԡ
Цĸ磬ʦƵһɴѸݣǺܿ
ʹ֮Уʵ볯ȺһԣֻԭĻλ֮һ̬Щӣȴ̫ʥڵĵӣͬεŮһȴǴʥڵķΡ
ѵãѵãֲë֮أȻҲȪȱǻλϵӶƱֻɫҺ壬ˮһޱŨӱɢ
Ȼһ߶ۣҺ۶ͨǿ߻ǵ̨ǿߣĪã
ҺֶܹҺȪǾ͸ǺˣҳµӴ֮УҲֻһΡ
ӶƱһ죬ʵЦ֪ܲʱƣɳȪ֪̫֮ͨʥڣǽʥǵȷ
ʵæЦ˭֪̫ʥһɣеڣСҲߴߣһĽ̫ʥڣŶͶλʦݡʥ֪£Сֻ¡
ģ̫ʥڻ㣬̫ʥڵĵ̣ٹãʥڵĴʦֱԸʱ㳾䶨̫ʥڱΪӣʹ鵤ķͻƾ磬ɽȹ̣
µӵʥڻ֪гһȪˣ϶Ϊôߡ̫ʥڶȪڱصã©Ϣʥڵˣ˾ɱˣڡ
ͻȻתԱߵǸʥڵĵӣѯʵ裬עһ£ʥûзƵ񣿡
æȡһƣУʥڵʦͻȻʦ֣ҵˣǬǬԪĺ䲼һʦѾպĽ̶˽¡ջ־磬δͨĽ̶Ϊʵ޳ͨлһͨصԽ
ͨأͨصԽ
µһ⣬Ľ̶޳ʲôͨ㶼˵һ˵


0112 ɱ
ҡͷĽ̶ΪСģһԵֻʹԽһʹùͨ
µ΢΢üŮӵҲСĽͬҲ֪ͨǸ˼֮ˣСˡ
֪Էͨǰµ֪ʥг裬ȻʮֳڣȴҵӵĹϵǲΪľҪŪЩӾʲôͨ
ֻǣĽ̶СĵúܣҲĽ̶ʲôͨ
ͻȻֻһλŮЦʦ֣αسüǲˣȴˣҶͨǿߣÿһ˶޳صͨټҲмλͨǿߣòǣ
Ϊֲ£ǵĽ̶ʲôӶ֮ͨһѣʥڵĸˣ̫ʥȻҴƴ󣬵Ͼףִ˲ճˣҪġ
µһɨǰɫ࣬˵λʦʦãǻĹٷ£ȴʥڵ˵ˣ̺ɱֵܣʥڵˣɢǵע⣬÷Ƕ֣һҪ޷죬κһѣ
ҪƯƯ˿ʧ۹ͣǶдͣ
ǣ̫ʥڵ
µԼҲһٷʵ֮ϣ
̲סʦ֣Һʱ뿪ʥڻصţ
ֵܷģʥеλԽߣű㣬ʹͱԽʧȵ̫أ̲ʥڣǴ󹦳ҶҪһʦ֣
µ΢΢һЦͻȻɫ΢䣬ȵˣסôˣʦܣ鱨󣡡
Щ֪룬ګګϣֻ˽ôе˳֡
ʵҲЩţעѺע̫ʥϣǱʥ֪⣬϶üң
µĿ˼ˣѵ©Ϣʥɸǰô࣬ǴῴɫΪߣǱ㲻֣ʱȺʦֵ˲Ϊ壬˵ɱ㽫ͳͳɱˣһкʦȻһе
ʦʣɷȻ̫ʥڵĴʦУֱǶһ㡣
뽭աĽ̶ʳϿգɴ£أɴ㱻Ľ̶Լüϸ֮С
λʦǷʥڵʹߣ
̫ʥڵһٷæӭǰѾʱˡλʦ룡
Ľ̶ɨһۣѾ޳ͨ΢΢üûʹʵ۾Ȼһλͨǿǰӭǣĵ̻治С
̫ʥڵӱϹϾæЦСѰλͨǿߣСڳΪ٣ǻǰӭ£ԵöԼλʦ̫ء
Ľ̶ͷûзϣĹȣ޳ͨȴҲ٣һЩɢޣûоϵͳʵǿ
µúܡ
ͻȻЦô޳ͨɼʼΪˣΪûаʥڣ
λ̫ʥڵӶͷðϸ亹ЦСúãᣬʵȴѾСˡ
£ס֣Цû뵽㻹ЩҪ̸һ̸ʦǸŮӣβܱⷽȤ
Ľ̶뽭ȻԭΪֻŮ˲ŻαȤȴû뵽ϾȻҲⷽ¶Ȥ
ĸֺʦôа
λ̫ʥڵͼ֣ȴʼûѣǿЦλǸϿɣѾȺЩˡ
ȼô
ɫͻȻȻȻȼˣʵۻϿӭѵҪ߽ȥݼɣ
Ľ̶ͽֻϴ˾ЩףԷϾһ֮ҪԷǰӭӣʵЩˡ
֪⣬ֻͲʣ䡣
ʹгĬƬ̣ʵսսµӵͶȥѯʵĿ⡣
µ΢΢ͷʵ۵Цʦ˵öԣСˡСٹӭ£ʦˡ˵գȥ
µ˸ɫæٹ֮УϹϾʵ󣬴߳⣬µӼæϵ˿ȥвɴ󶨣ԭȴҲһǿߣδͨˣʮһٸΪǡ
˵ҲǶԿóϵΪߣΨһֵıĽ̶עȫĽ̶ϣֻͨµһ£㽫Ľ̶ɱ
ɨٹ٣۾Ϊһ۱㿴Щٹ֮гµӵ˵Ķ֮һС֮͢Уôôͨǿߣ
Ľ̶ҲԣһҪںʣͻȻֻϵʵۣӭӣ
ʵ۳һ£ĿµɨȥҪѯµӼʵԼ֪һͿ
ʦ㣬ϵ޵ôͻȻһ˴ӱ߳ʩʩȻĽ̶衣
Ľ̶ϲЦʦܣλǹʦĵ裬һõˡʦܣû뵽Ȼ㡣
ЦҲǻԵɺϣǡǡҪһʦŵ˴˵أڻʹšղʵۻ̸һЩ£˵ˣʵΪҪдңŵʦ㣬ʦˡ
裬ʥڵԵãһϯĽ̶ͽյǡ
µ۾һ˶˸ɫֻ͵ϮĽ̶̶֡
ʦ֣λǽʦܣǰϴʡ
Ľ̶ܵʦܣλʦ֡
Ц⣬ϿʦܣΪǰЩӲʥڣʦܵķɣˡ
ͷѯʵҸղʦ˵ʦ񣬲Сܿʦ񣬲һĹڡʦֵΪ³Ļʹ֮У
תЦʦܣ˵
ʦ֣ѻ̫Ȼ˵ǾͲ˵ˣ
һָ̳ࣵһ죬üģָſȻһн£͵һ㽫ߵλ̫ʥڵ飡
ħӰͨн󣡡
תֳͨһ˱ۣħӣһ죬۶£ʮ᳤գһ޴󣬽µӡλͨǿߵͳͳ֮У
ֱʱµһɱ֣Ÿոճڣ
أ
µӵ˶ֵʱȽƬ̣һɹͨϵĴнһһű
ǱϾͨءصĸ֣һߣ̫ʥڵĵ̻ҪԶʥڣ˾Ȼ˴бƴ֣㽭ռȻҲһͳͳնɱѪڣ
һɱͨصǿߣһЩֻͨܰ쵽
ĿȻͻȻ˴ϲһַԲʮɵʹ򣬺¡¡ʹ̾͵ĵȻ飬̫ʥһǵӽ÷飬ֻʹ֮дĴ죬ıȻҲне÷飡


0113 һ
ڶ̫ʥڵӼ״æŭһȻԼıֻһ̨ڿգīգۼ仯һɽˮͼһԾҲĶԲȴһ̫ʥڵӳͬϵĽ
нɨ͵һǸɽˮͼ飬Ҳпһ󶴣й˹ȥ
̨ĵҲδһֱӱ飡
һ˼״æջԼõĴ죬סͻȻֻǰһһ嵽ǰӡ䣬һƸ£ͬԼѹ
ӡ
һƸ䣬죬۵һ£̫ʥڵӸոü߶֣֪ͨͨδɣֻһ޷ֿľ䣬ѹһ֣漴ǰһʲôҲ֪ˣ
ʱ͵Ϯ֮±նɱǵȻǱǿߣ˿ȻǿߣԲ֣Ҳǿ͵ϮȻɱ̫ʥλͨӣ
ڽ϶ֵһɲǣ㶸Ȼ͵һһͷˣݹЦſ³һᦣӭһޱȾ޴һͷͷɵ򼶾߷ӵ糱ǵذµӵѹ£
ͬʱͷ⣬ӿǰնȥȻ⣬һڶе̫ʥڵû
һ̫ʥڵӱڶ֮Уֻͷڰձ㻯һͷë׵Ĵ˫צ̽ȥһץùѣУ
˲Ϣ֮䣬̫ʥڵǿɥҲǱ
ٹ٣ͳͳ嶾£ԵòҲ̶á
ʦܣǺ⣿
Ľ̶ȻޱȵȻʼգֻü˵һ仰Ϻܱ˴ˣ֪ո˵ϱɱ䣬ɱԼͬʦֵ裬ͬͳͳɱþ⣡
ȴ֪ϲԶɣǳʬһͨĴᵹˣؼ߸ͨǿ߶ᣬƫƫΪ٣İ÷һͷΪʵۣʮֿˡ
Ϊɵˣ˵Լʦƫƫ˵س˺䲼ʦ֮⣬
ԣŻ˺Ȼֱ֣ӶֶΣɱһƳ
ǼҪԵı߸ͨǿ߼֮ѹɣ
ľǽѩܹ࣬ʱҳѵĽʽɱϣһɱ޷ơ
ͻȻһɽεض𣬷ӿգۼ㽫ضһգɽεض𣬺Ȼѹ¡
ħ飡
һüһöȽȽħӿһ䷽Բɵľ޴Ҷ΢΢ҡҷħ𷭾ɽȥ
䣡
ħֱ飬ħҲظıɽһѹüġ
ɽѹ£̲صʵڿֲȻǳµӳ֡
̫ʥڵĻɽӡԣͨصĻɽӡԻɽӡ߶ҪʤıЩ̫ʥڵˣôװ󳼣
Ľ̶һ˼̴߶Խһҡͷβɽӡȥƥµնȥ
µɱͻȻֻһ֪üֻζ֮жȻֳһͷ׹Ǵǽڻ죬ԽԽ󣬴֮̽Ӵ뼤Խսһ
ͷ׹ǴȴһͷʬɱȻԽȴҲֵܵƬ̡
µ־ŭ˼ܣڽʵٹٹӭʵ۲֪뿴ʱ֪ȴϽϾȻô죬ôϾһֱǺ飬գۼɱλʦܣҲɱˣʵڴֲ
Ĳãһӱ㱻ϴУ
ˣ
һִüиֳȫΪţͨüģֱϡĽ̶ȥȵʵۣȻҪͶ̫ʥڣֱģ
ʵҲԿôˣԾȻǰ֡

µŭȣһһͷͷľ綾ɣǰȥͼһλ̫ʥڵӻϣ
ˣ
Ϻֱײͬһɽ붾ȺУЩ׷Զÿһ·һ·λ̫ʥڵӸ
µӵͨһֻ֣ݺ£ϰֻǰƳ˴͵һֻ飬ͷǸ̫ʥڵ뽣֮С
Ǯʦܣ
µŭһֻ϶ΪһйʲôҲû¡
־СӣʵȻôǿɱʦˣȻܽҵһУֲһͿأ
µӶݺȥַתһǶ£ϺȥԭΪĽ̶ǿĶ֣ȴͻȻɱϣɱˣĲͳͳգ
ԣѾѽϵҪһնɱĶ֣ΣԻĽ̶֮ϣг
ɽӡ£ХһӶ嶾ᦣʮͷ綾ĴХ𣬴ߡ򼡢ܡѡع֩ȵͬ޺һӭϻɽӡ
ɽӡһСͻɽƶɣ̲ȻΪˣµԻɽӡĴ߶Ǳ㽫һͷͷ飬һ̣嶾Уˡ
ӡ
ϰֱ̧𣬰˵ӡȥֱǻأӲɽӡ
䣡
ɽӡõɶһֱ۷׷ױѣһɹ֮С

֮еħӾ𶯣Ѻۣ
ħӺ飬Ʊػᾳ䣬磡
ɫǺ죬ʮжȥɽӡдǿֻ֫ٺҪаҵΪ̫޷ǿ濹⣡
Ľ̶ХһüתȻ䱬ͨ󣬽µӱˣƯµӱȥԭ̫ʥڵʦ֣֪ʦΪҪĳӣڴ˵أ
µоһջػɽӡĽʦ㣬̫ʥڵĵΪڴˣҲҪʥͨɣǣһԵ޹ɱʦֵˣδЩ˵ȥɣ
Ľ̶һҲЩΪѣֱӶ֣ɱˣԼͬҲûŹĵЩȶֱˣȶֵĻǱռһ֡ʦȶ֣ˡǽʦȶɱλͨǿߣֻǱᱻ͵Ϯֻ·һ磬ѽҲɱˣ
ͻȻð󵨵뷨ɴ˸ս뽭ʦк𣿡
ΨԼƶǷǹ۱Ť
Ľʦ㣬ұض̫ʥڵĸ߲棬ָ
µһǣ
ͬλʦʦã蹲аˣ˿ֻʣһµԼлɽӡ֣࣬ʤĽ̶ȴûпܣжȥ֮⣬ֻҪʦʲô˶ҷźӲƴ
λʦ֣㻹ǲˡ
ͻȻתͷգСã
µɫһɨ˽һۣЦһ־СѾͷҲң
δ䣬ͻȻöӲӵĽ̶̾һķҲö֮УʦãһǶ֣ǾͲҪˡУ̫ʥڵƿԶλҪˡ


0114 һ
ڶɱ̫ʥʱҲǵһʱ佫ǵƻٵ֪̫ʥƵãȻκ˿
ļ飿
µӿöӣɫɾ䣬ϳöӵʯ˵־ļ󷨣Ϊǿöһļ󣬼Ƿܣ
ʯ̫ʥеǿߣλߣǳµӵʦҲᲢۡ
µӵĻɽӡǿҲļ󿹺⣡
ݻ⣡
µӵϣüһת̴߶ݻͨһ𣬶ݻһֳͨشԪ֮ͨͬжеһ֣ݻУΪʵá
ϱͼʩչͨߣסڽС
µӵĶݻٶ죬ȴһߣոճ𣬱ճֻɫգܣͷԽԽͻȻ̫ĸһܣ£
һߣ
ɺޣûжǸսСӡ
ļ֮⣬ϺҲһԼΪö֮УֺֻͮͮռһţʹյڻϺͽղûҪ߶ļĻĽ̶Ƿÿһ˼ѷڳµӡ
֮䣬µӵĻɽӡɹҽ
ɽӡ٣µӸǲֱӱɻңϸеıҲյһɶ
̫ʥλӣ˵ز˾̫ʥ鵽ǻΪĽ̶Ȼ
ʦ
ߵʵߣĿλһ֮΢Ц£˵ɣΪЩ̫ʥڵĵҪǣ
ʵսսҪ뽭ƴһϸղɱ־Ҳ᲻߶½ԭί˵һ顣
Ȫ
Ľ̶뽭ն˿ʧȻȪһ£ѹ̫ʥҪǣ
΢΢棬ɻĽʦ㣬Ȫʲô
Ľ̶δüش𣬽Ȼȵĸ磬־磬Ѿʼ޳֮ͨٶȸ졣̨񸮵ľ磬Щˡǵǿһһ£ԲΪֲʱ򣬱ҪҺҺ۶ɣΪϡУȪӿҺʥڴɽһȪϣһȪ
ԭˡ
Ȼһ˵ȪĺôԶ׼ֶޱȣǵ̨񸮾ǿߵı֮˲Ż̫ʥڵ죡
ͨǿҲԷҺʱϳ
Ľ̶˷ܵȥЦǷˣҺһٶȿ죬ȸߵ鵤ûʣʦܣʦãǵõȪĻнһȻ׸ţõһʷ񸮼ķڻ£
ҲĶʵ۴·ǴȪڡ
һĶ
ʵһƬȺɽ֮УֻһǰԱ߻мĿɽӣӦǿ󹤿ɿʱд
붴֮У϶ʱֻޱŨһޱȻãȻܹΪһ˿
Ҫ֪ڵΪޱճǣ߿̫ԪҲҪѲ̵ʱΪֻһΣһ˿ɼŨֵز
Ӧһλǰ˵ĶλǰѾˡնͻȻ֮оȻʯ֮һ߿ݹ֮ϣ
ϵͷʵ۵λǰʲô߾֮Ķ
ʵСλǰȷһЩ˼Ҳһ飬˵ǽԼıԵˡ
Ǹˣҡ
ϵ˵ͷ΢Ц£ȡλǰҵıˣλǰллˡ
ʵɫһ࣬಻סҪƴЦʦСѰģ˵СԵˡ
ɱ˱£õЩҲǸԵˣ
΢΢һЦ߱ҲԽЩøң㲻Զ߱ˡ£ҪǵȫȡһµҲøĳˡ
ʵҧҧϸȡ;ɨһۣһ౦֮ȡһѴ󴸣ֻѴ󴸴ͷа˰꣬˰괸ͷһԲԲ壬Ӳӡ
֮оȻһΪ󷨣ǧ裬ɣȺ룬һͷ裬ڷ˵Ŀһ
ôӣ
ϲɳһѴͷ֮һȦʱĹ̽ķַ
պĽ̶Ҳչͷʧͨƶɵķ
Ľ̶ؾŵ̨ǿߣѼ±Ӣڵ̨֮ͨƷѴ󴸣һһɣϧܹѧѴͬͨһԽӳ
Ҳϧ㲻ͬķҲԷӳ߷ͬķͷᱩżļӳɡ
ȱٳֵĽսѴʺá
ɨȥȴһЩ鵤֮ıʲô֮ǼҲ޷ǵ̨ķ˵ûдãɨһۼУֽĽ̶ͽգȥо
׷ѰԴ򶴸ȥֻԽԽŨûãϸϸˮ̧ͷȥֻϷʯ飬ʯ֮ϣһȪһɫˮֻкϸ΢·ССˮ̶лһˮ̶ɢ۳ơ
öҺ
ϳһˮ̶бҺ߶۶ɵĹ屦
ЩҺֻǧ֮࣬ʦܡʦáһ֣ЩҺͳͳռ
Ľ̶ҲǴϲЦЩҺǷ֣У֪ͨʦ˼ǰǨȪ
΢ϸü֮зɳһֻֽףֻֽԽԽ󣬻һɴСɣٷɳʥڷȥٶȼ졣
Ϻͽδϸֻƿװ˼ҺֻĽ̶ϸҺԴԴϵϸ֮д
ΨֱĽ̶ռ˱ˣԭΣƴһˮ̶еҺĽ̶״ΪǴڽϵ⣬ȴҲ뽭ЩҺֻǧң㾶ͣ£ʣµǧҺߡ
Ľ̶ЦˣǼȻѾ˵صҺߣǱ˶ȥӭʦĵ
ѰһȪֻ¼Ϊ񣡡ĿЦ
򶴸ȥʵɫʥڽʲô¶ûķˣʥڣ̫ʥڵӹᣬͼıѣʥڵӣʥڿ϶׷ϳĻλ
ϵ˸ո߳ͻȻһɺ嫵ѹԸ߿ѹĽ̶ƺһΪѹƣͨͳͳ޷ת

üĵָոոֳħһ⵽ѹƣü֮У
˭ɱ̫ʥڵӣ
УһޱȺص


0115 ħ
ϵ˼ѵ̧ͷȥֻһ޴Уģһһ£ͬһ䣬Ӹ¸ˣ·ڿһȺ΢ϡ
̫ʥڵĴʦ֣Ľ̶ɫ䣬һ
һ֣һǿĴڣţʱ޵Уһ΢С޳̨ͨȹ̨Ϊѵ̨ȹأ޳ֱ̨߱񸮣
ħһн˲
̫ʥڶļ̳ˣӽ̫ĹŵӣҲΪĵӣ
ֱǣģˣ
Ƿ̫ʥڵĸˣ
ʵͻȻڣеС֪˭ɱͬţ⼸ʥڵĵӡ
ͣ
ֱ̧ۣһָʵ۵üģʵ۵ͷ­ʱصһըʬڵأ
Ľ̶гһֺܶȴԶɱˣʵ֮⡣
ȻܶκΪȴޱǿ󣬵ﵽ֮ĳ̶ȣֱ̧Խʵ۱е
ţ־磬Ȼܹҵѹ»ܶĸ̫ʥ֮УҲǼΪѵá
ĿڽϣĪϯӦյĵӹϧ˭ɱ̫ʥڵӣó
Ľ̶оΪĲ̫ˣڽǰ޷֮
ˣ°ա
һѹʱޱȾ޴󣬽֧ŲסͨһڵϣȻĽ̶űֻнϻڿ֧ţ
ǿȻΪͳͳ⵽ѹƣȴƾǿֲ
ֵز־缸ﵽˡ
̾һɫת䣬ϧǣɱ̫ʥڵˣҲҪ£
ѹʱѹֻڽһ˵֮ϣĹѹž죬ֲϸܵѺۣ
޷սʤͨصǿߣȻڽǰֱӵҲûУ
һ
ҧأҧĳѪƳƳڵأ״Ľգ۾ʱˣѪ˿˻𣺡һҪãһҪȥ㣡
һ
ޱȵȡһƿҺƿһҺХӿУʱޱӴϵϯӿȫͻȻü̥֮ҲڳһӴ֮У𺣶ʱӿһޱӴУڽϵ̥Ͽգӿ̥˿ȥ
ӴԽը÷飬ǵ˽֮Уѱ̥
֮һַСС̥Ժ󣬴߶̥ϸȥ
ϸҿ
ƴ֪㿪ϸԼҲ޷ԿǿˣҪƴһƴûκϣҲҪһϣ
翹Ϊոմﵽ־磬Ҳ뿪ϸ
¶һ˿֮ɫԼһ֣꣬˫ȹۣѹϣȴɲ˫ȱѹһ̲࣬ͷ­ɸ߸ü֮е̥ߵϸǰ˫ְϸȴ֮ϡ
ϸޱӴŻ̥˻̫СˣСüԺԲƣ
ҿŭƤͻȻըѪĽ
¡
ϸ΢΢ɲֺ
ħ̥˻
䣡
ޱȷӵ塢ͨ塢̨񸮰塢칬ͳͳݣʱý𺣷䡣
ħ̥ޱǿħڿʼչ¶üеƬ𺣿ʼħɭɭ׷չֳɭ󣬽ԭķ壬ͳͳħ
üеĽ𺣣һƬںڣҽһ㣬ȷڣɽ𺣣ӿ޷裬ħĿȸħĴƯʮ¥ݰķӡнΡɽŰ
ҺӴҲɹħֱײɨһУħϿջһɹ쫷磬ˣƺ죡
ˣڤˮҲʼ죬鲼ȫн䣬ˮ죬ϯһУˮΪһ壬
һĤһһ磬ĵʼħ·Ҳ˵ħȼգħħˮŰһ谭
ħ
ƺһһܵļ尾·׹ޱߵĵ֮Уɱˣȡ󺮴󶳡Ӵȣޱߵ̷
ֿʹֱݣǱī
ֻ̥ˣɴڽ֮ϣϸ֮ǰѹħ򣬱һ˿ħԳħǡ
̥˲ħķ壬ԽԽͬһħ˫ְϸ֮ϣþȫǰȥͼƿص޷Żһ޹ǰ̡
޾Ŀʹ֮УܹоõԼǱõǰδеʼ߶ۣ̥ԽԽ׳ǰδᵽǿ֮
ħ̥ħľ䣬ֱ˿ֳ
ţȻ֧Ų򣿡
һЦãҵҪ־ܷܵסҵʶѹ

һʶޱȿ񱩣˲Ϣ֮뽭ϵüģʶ׻彭еĶ־ݻһе£
¡
ü֮УͻȻӰͬһ񣬽ӲӣĿ޾޷ֱӡ
ʶľͶӰʶҪʤһΪǿľܹһ˲κһͨǿߵľ־˿ҷ׽⻯
ǿžҪ֮г׻꣬װ򵹣ޱ裡
Ұգ
ʶƯޱߵ֮ϣոճ֣̿춼ħҽħ˷ڣƺصߵңɵԲ۾ʧʲôط
־󣬼ҲδòҡЩ¶о־ĵ
뿪
ʶһ뿪ϵüģͻȻֻϵ̥Ȼתſڳһͬһΰʶҽһɼ̥һͷβ̥һȥ
ҵʶȻʧˣ
棬΢΢üӦԼʶոս뽭ϵü֮Уʧȥ˸Ӧ־ŭСӣü֮еʲôŹ֡üĿ϶бػҴĴԣʲô
һָµȥһָδ£ֻһɽһָضȻʮɣԲص׳ȥ
һָ˾£˾ȴĴ߶̥ˣϸźȥ
һ££¡
ϸȹɽδ˿ļȻӳԼȫǱܣϾֻǸո־ûжã޷ϸ޳ͨ


0116 ֮
һָ£Ⱥɽɽʯ䣬촷ۣ޿ƥУ޿ɵһŭȴ˿Ҳ޷ıκν
ʦֶαش󶯸λ𣿡
ȴڴʱͻȻֻһŮӷƵֻһѩָͷԶԶ̽ͬһָһࣵһײڽǸɽһָͷ֮ϡ
ָͷᴥû˿̻Ϣ
ԭǬǬԪĺʦ塣
Ŀɨȥ΢΢һЦʦ壬⼸µӰգĵɱҼλʦܣСֶһֱûʹ¶֣Ϊ˵һܹ˵ǰ
ҲǽӵĽ̶ķɺ״飬̶ȴ׼һָнĽ̶ˣ̳ȡҲԽɵ֡
ħڸɣͬ˸ʤһУҼɵģ˶ѡ
̫ʥڵĽΪɵһ
ȻΪδ񸮾磬ʵȴȫ񸮾һСĶδػǽĶ֡
ʦֶкλֱ˵̧˳˳޽ǵҷ΢Ц
ãʦֱֶ˵ˣ
Цĵɱ̫ʥˣﲻ⣬ʦܵ˶һֵʦ̫ʥڵͷܵˣСֶҲͻƣ޳񸮣ռһɽֻûһʳҡʦ͸Сֶһ
΢΢üչЦأ
ɽеȪҲСֶС
ЦʦǴӦұ³ɺһʹþ˴˵ʦšʦΪΣ
̾˿ƳƳĽ̶ˣͷҴӦˡҵ£ȴҲ޷
Цʦˬ죬üȻˣСֶЦˡʦ壬Сֶһ֮룬ǾǣҪ
һָ̫ʥʧӣСֶȻѹǻСֶΪѣҪһ򣬻ʦȫ
ΪԸ϶ָҪá
ʦֶ߽ʦֶҲǲɡ
ȻʧЦҡͷҪǴֻ޷Żص̫ʥڡ
һЦĪǹƽ֮ͽ
⵹ǡ
Цʥڵƽӣƽ𻹲Ϊ㣬ʦĵӣʦ֪°ĵӣͷۣҲһ
廨ô
ȻЦлʦѡȻˣ񸮾֮ǰұ㲻ˡô޳֮Сֶʦֽֽ̣ʦ壬Сֶȸˣ֮Сֶǰʦͨڡ
˵գɨ˻ڷϸĽһۣЩᡣ
Ϊü֮п϶ʲô챦ػԼʶб㱻
ֻǣ񺫷֣Ҳûаܹʤýü֮еıң°߽ϣҲһ֪ͨ廨Ǹ޷ŮħͷʵЩ
ϣƮȻԶȥ
̾˿ĬĬôᣬ˼ɵʥôûȷ绪ĵӣƽյļλӣֻҲȲ
а̾һԽĽ̶ŸоޱߵѹʧæһæնҪ
ᣬʵʦҸȶˡ
ȶνʦ͸ϣ˿ǧҪ
΢΢ü˿һľУƶľǰֱ߻ħԷٶ
һæ֣ͣʦҸ°ɣ
Ľ̶ҲЩģ򺫷
üͷ΢ҡͷҲ̫ӴҲδڳϸ֣ǰò־磬ֻ־ڣûпϸĿܣӣʦֶȷ˴ϸ
Ŀǰ״̬ȷЩ⡣
ʶҲǷȴͷһμ˸ո޳֣Գϸ޳ͨ
ڽϵü֮Уħħڲϼħޱߵʹ֮Уڲ׳
ˣ̥ڲʶʶԶ֮ϣοǽʶ
̫ĵӣ̫ʥΪľ䣬ǵõԹ֪ĵر̤ڵ̨̨֮߱ϣ͵ʶ֮ǿǺҲ
ɼʶϵĺôж
ˣ
ͻȻһֳ֮ڽ̥ԺδȫʶȻ޳ɵ֣֮
ûãĵ֮ҲȻγɡ
ǵ
ֹã֮Ҳʼγɣ΢΢Ʈҡȹ̣Ѿ׽ʶԼȻһ۳ĵ֣֮Լԭ޳ɵ֣֮֮࣬ǿȣͨصǿߵĸ߶ȣ
ǰδеǿ󣬴߶̥˸ǵӦ֣Խħӳ̥ϣ̥˵һ´α౶
꣡
ϸŶݣȻ̥ƿһߡ
ϸſ¶뵶Ҫϸӿ
ͻȻɢȥ֣֮ϸźȻرա
ף
ͻȻһüʦֶԴϸ޳ͨΪͻȻɢȥԼ
󲻽⣬ֻüͻȻֳһ֣ħӸ룬𵴲ֻ֮ڶһϵĹ⡣
ҧأҲδһħӰͨϴ߶ת޸ˣĽ⿪ʼħǿʼУҲʼѸ
ã˫ȵȹϤĽҲԸԭ򺫷ʩ񣬵лʦȡ
ȻԸĵزʲôͨ
һۣв֣ʦֶҹղżϸ޳ͨΪͻȻˣ
ڻδҵͨΪҲδﵽ۷壬ϸмӹĿռ䣬ڿϸȴЩ
ϵҽҪʤվͬһϣ£ͬ޵Уôʤ
֪ڽ裬жԽⲻҡͷŰ꣬ΪеͣҲ֮Уعڻ
ϵͷЦʦģһû޴ڱȥĳ̶ȡΪҵĹϵʦ嶪һɽĻʳʧһȪʵڹⲻȥҺͳͳȡʦ壡
һۣ죬״ЦӴ㣬ֻӶҪˡλҪл㣬ˣⲻȥҲŶԡҺ㻹ԼŰգʦô˼
廨ͬ廨䣬ѣȴش󷽣һ崺Ĵĸ֮С


0117 츮¥ͨ
ʵҪǿʵ
ϻص壬ȡʮҺʼνƾƱ㽫˫ѹϣѹԼǿ֮ǵĲࡣ
ǰΪ׷Ѱѩ㣬Ϊ˱ԼãȴµĿ꣬ǾΪԼΪ˱Լܵ裡
𣬿ԼʵҪĵطվԼĸţǾҪȳ˶ʮٱŬ
ǰ̫˳˿޷ľУеʶǿжôҪ
ѩǿʦ廨ǿЩأֻԼǿ󣬲Ų裬ŻüŻɷ
ЩԼˣԼˣͳͳ򵹣ͳͳڽ£Žˬ죡
ң㹻ǿʵܸõıã׷ϽѩĽŲٻᡣ
ôϣԼһܹƾԼŬվڽǰһޡ
һ죬ҲҪ˫ȣҵĽ£һǧٱҵ裡
ֿϢѹȣڴԼǱӳħ̥İħʱ޿̶Լľ
Ϊؼǣջ񣬻˽һʶԼֵ֮ĳ̶ȣӵ˿ϸıǮ
ңħٶҲҺ̲صӴҲԱԼΪ۷
˻ĳ̶ȣϸϸȹ̣βɴݡ
Ѿ޳֣֮ȻϣԼϸԽǿԽȹԽãĻϸ֮󣬻õĺô
̶̰ʱ䣬ΪѾﵽֵ۷壬ٶȣȷû֮ҩ鵤Ҫֲࡣ
ʮҺҲɾ
Һ̲صǺεȾˣͨǿҲҪСΨֲСıᱻ񱩵űǿᣬûģ̶ʮ㽫ЩҺɾ
ȴûǲݣͼԼڶͨ
ǴнǸ߲εʮ¥ն񾭣ֻǷӡӡͳͳ㽫ΪԼĵڶͨ
ĵڶֻͨԴԼһȫµͨԽĿǰ֪ѧ
ֱֻܷǰƽư׷ϽǵǿߣܱõİΣܸϵϽĽŲ
üģ̥˫۰Űգͨ˫Ŀתݣһְķᴿںϣͨһ塣
򷨽ãһҪɵĵڶͨΪʮ¥Ϊãֲ̧죬ַ죬Ϊ׺Ϊһ壬һ츮¥
ͨ츮¥
ˣ
һֻγɣת֮Уһ츮γɣֻ¥츮֮ڣͼӡУ飬ᣬȸգɽٶķİͳͳӡ츮֮С
һ죬ƻǺӣһָأɽ
ݻķͨ츮¥ԴнΪʮ¥նΪ壬ԷӡӡΪأֹİһ츮
ֹֻͨͨķţŷͨȴٶֹ
Ҳ˵ɷϸڱ޳֣ͨΪͨصǿߣ
ȴʵȹϸȴͨƵһ죬ֻͨƣϸŻﵽ״̬ϸ֮õĺôŻ󣬸Ż
ȻҪһǿߣǾͽ߾Լܣƾκź
ңЩ֮УвӡӡԼʮ¥նûгݳ־߲Σ츮¥Ĵͨûгơ

³һſ۾չ壬ȫᱬһѹÿ
Ľⵯٶȣ
ʲôǱը
Ǳը
Ҫͨ𲽽׶α㳬Խ㣬綼ҪԽ㣬սڽ£
һδۣķǵûܴ죬øǿ󣬸ţ
δۣһλһʹԼǰĶǿߣ
ʦô
ͻȻһϤ̧ͷȥֻһ᳤գֱϣйһս֮Եǿߣɽµʦ֡
֣ĵһλǿߣʵʵڵǿߣʵҲǿ㣬Цʦ֣пյ
ʦһս˼ãڱҵƽʦܵͨʹнķţ
²Ц̸˹׼ٴʦֽֽ̣
Ǹա
΢΢һû뵽ǵǼ£Ц֪ʦʲôţ
ˣ⻰϶ش𣬱ϾǶԸϵɱﵣȴʹʹʦܣǿھͨͨΪҲԶ˻񣬵ȱȴнΨһֶΡҪͬʤ㣬ʵܼ򵥣ǱǴӴн֣ȥнԽܣЩӣонʦܣ㿴ЩѰ˼ķţ
һͻȻüĸһ֣һһХзɳһƬƬĻ죬ɽƥ
ԼЩʮ¥նеİ壬תе˴нȴתУеߵңȻȥн
Цߵ֮󣬴н㲻ϵͳ׿ơ
Ȼ亹⼸תеȷȥ˴нս⼸£ϿԼ³Իᱻʬ
˵Ĳʣֱһ㣡
лʦָ㡣
ϳҾأԸлʦ֣֮٣˵һӴм
æЦҲǰвſڤ˼ѰʦܣͶԵұ㽫תе̸㣬Σ
ʹŵ֮ʱѾתеȻأѧͨ͸ȴЦʦ֣ҲһŹֽ̡㿴
䣬¡¡׶ط·һ㵹æ̧ͷȥֻѾʧֻʣ½ϵƣһס죬ǰͷһƷ·ĵףһ㣬ǿıŤ·Ǵҵ
ңؽ
һƣƺҪ˸غݺײؾ٣
ʲôӡ
˷ӡ֮У૵ǿ̫ǿˣȴнҪǿ࣬ҵĲӡҪǿʦܣʩչͨұƲˡ
Ƿӡеõһžѧ
΢΢һЦʦ֣ҶĲӡҲǺ棬ǲһооͨޡ
ϲϸͻȻȡһƵľֱڽǰЦҲд⣬ʦܣҵĲӡɲķӡαǷһ顣
ˬ󷽣Ȼֱӽӡľϣ˿ûеĽϴƭķʵ塣
ҲͶұ֮Ը񣬵۵õˣκġ


0118 ߱
ʦֵؽԶʤˣǿжƽȻΪѪͳûΪƽ̵ӣʵ̫ϧˡ
̸ãԶмջвпҲѹ֣ϯӦϾƽҪʣϧʦмЩһš
û˿ģܾԼѧ˽ϵķӡռ˽ϵıˣӡʵڣԼĲ׺ɣ󷨣ķҲϤڣýϺղѡ
ʦܣⷭӡĵ̫ߣʵ̫ߣ֮ŹҪҵʮ¥ն񾭣ֻ񼶵Ĺ
ԥһ£ҧҧȻռ̫ıˣҪҰʮ¥նҲڸɣֵܹžѧ
ϿЦãҡҡͷԾܾ飬ʵѾϵõ˼ĺôʮ¥նҲѱѧȥ
ʮ¥նҵѱ뵽Լ´ͨ츮¥֮Уͷ棬㽭ϵʹֻͨҲаĹ
ϴӡҲǳм֮飬ʱ佻ĺôҲǼڿԿӡȫ
ȻõĲӡȱȫֻ񸮾磬ħ̥ǿȴýϿٲȫеĲ㲿֣Źơ
ӡһžѷɫڷӡѧҪһִͨߵΪ乥˵뷭ӡ¡
ңӡ뷭ӡԽ˵ٵĽӡݳ
ʱ䣬ӡѾݵͨصĸ߶ȣҵͳͳڸ
ϲʤٺЦӴҴѧӡңƽ̵ӣ
ϲɺʵʦ֣ƽһĵӣжǿ
ƽµŷһʮܡŷķޱȻȻʱͬһ磬Ϊﵽͨذصĸ߶ȣʥΪľ䡣ֻѾӽͨˡ
ɫأһΣ޳ɷӡ֮ʤ˵ʦܣͬ޵еĻкܳһ·Ҫߣʥڵ߾䣬Ҳõķħ֮ڵħ䣬㼫Ϊǿ󡣡
ħ䣿
һâĵĪħ䣬ǵŷսʱʹõͨŹһҪŪ֣ҵħӰͨٴǣĿǰĿȻ԰յİ֮žݳ
׵̫ʥڣеľѧ䣬Ǻ̺ĵҲǾˡʱ䣬ҲҪһɵĸ֣ڴ֮ǰһҪŷսһ֪ɽĵӣҲŵӣ
ɣҲȾЦʦ֣Ҳд⣡
˶һۣЦ
֮Уķüһã廨ҲλУڴ֮ڣһƮ֮ƺпռ䣬ޱȹԸо洫ļµϢ
ʥڵؾ˵˷ָܹ߶ۣҺʯֻ̫ϳϣֻǶʥд׵
ƽʦΪ£һʵ
ϯӦºһЦּ߱ʥڷֵʮʮ֮У̫ϳϣλʦ֣߸㽻λʦʦõĵˡ
߱ؿ
˶һۣ¶ϲɫּ߱ΪأһϵĴйأÿʮҪһΣ汦ʤܹһ
廨ЦֻһӣһЩֻա
һλ΢΢üܹʮ̫ϳϺǷȥʮֵʦʣǴССɽǧô֣
ǵ飬Һθɣ廨Ƶ
ᣬŭɽҵӶǧˣͺͺֻˣҪԷڣ˵ʦãͽΪ־磬ȥ
ϯӦЦʦֲҪŭʣȷҪ顣
߼ϯӦҲ˵Ȼͬ⽫壬ֻð೤Ϊʣµһš
廨״ǷʩʩȻ߳Է壬ϣԸӴΪʦηѾŸȡһѵûᣬȥ߱֡ҪϧҪ߱бɱˣƽ׶ҵ档
¶֮ɫʦʲô֣߱ΣΣգ
廨ЦἫΪѵãְ߱ſһΣ鱦ڴǧ֮Уٲֻضʱ򣬲Ѱټ취ضסûСʱȥһΣƽʦ֣Ҳĺô
ʦ㻹û˵ûΣգҧ׼ۣǿ
廨Щ飬ЦΪʦǾ칬ľ䣬ʥգǵ룬߱еıжôˣѰ񼶵ľҲڻ£
Ҳ˵ȻĶ˻ͷƶ׷ʣʦ𣬵ûΣգ
Σôôһģ󡣡
廨Σֻõϴν߱ʱΪŸոͨأҲǻŻô
ͨء
Цʦ𣬵ӲŸո޳һ֣һͨҲûɣұͨصʱǿ

廨ѵǫһΣ˼ļͷЦеģΪʦ˴ôҲĺôּ߱Ϊϣʮ֪ж̽Ѱʼû̽Ѱɾǲбӿ񹦳⴦أʱգˣħǿƼɵĵӷ׷׵ǳΪ̼Ĳȥ
ʱ磿
ϴ˴ǰͻȻֳһŮӰѩ㲽̤գңңȥǸԶӡĵף޷ĨȥҲԸĨȥ
һĵĬĬ֪ܷ߱Уٴ㡭
ģΪʦҲһʱʦͽɱ췭ظѪɺӣ廨׹ɵôǸոմӵܳŮħͷ׼ȥˡ
֪ҽʦеļ䣬֮Ƿܱôˬôֵ飿
ͻȻ뷨һȻбԼ׺ݣƼǿʦͷͻȻЦʦȥҲ㱣ҪԼһ
廨һļͷصףЦеҵĺͽʵҾΪʦҲǸ׸ԼʶȤá
Ϻ޵ղͻȻðıͷɣ廨æЦҲżֻ߱²Ż磬ڿ԰ȡͻƣ޳ͨ
ϵ˵ͷĵħǿߣ߱ôҲһɵľӢ֮Ĳ࣡


0119 ħľ
ϲΪԼͬ޵УƽһĵδܹʤϾʥϵľǿˣĿǰĻۻ
㿪ħӰͨ츮¥ͨҲԾûпٳȾĹδܽħ̥Ǳ鷢ӡ
ħ̥Ǳõ鷢ӣЩǿһ̣۸ʤ
ааǣһŲ֮ģֱָңǫܽǽϵĴ֮
߱УȻһҵȷҪʵħŵͨһҪõҵħӰͨȻͨ磡
ϲ˳˼Ѿ֮ĳ̶ȣʹħӰͨһﵽʮ޷ҪѰµĹ뵽ħӰ֮ͨвſͻơ
ʥʶ˲࣬õĽˣȥһԪڱչأӦڿ޷ӡ׼ӡ֮ŷ档
ǬԪУĽ̶ͽһʦһڿ֮С
ࡢˣϲûȥѰңΪʵԽԽ󣬺һĻᡣ
ֻȥһҿħˡ
΢жʱһХֻһͷɫ˫𣬱Х
ͷɾЩӵ޿ͨѾɣݣȴǰҪǿʮֹ
ͷʱѹƵùڵأҲ޷һʹ˼ʹ¿๦ڽεͳͳͨ磬ͨأﵽԼ۷״̬ֻǷǰδе
ټϽϴ嶾ᦺħ飬ʵĽ̶ֶͨ˿Ҫǿ
Ϊԭͨصǿߣԭķʵ̫ͣӦеʵͶϣõķȫǵ̨ķߵͨԪһȸľ䣬Ľ̶ķҪãʵĽ̶Ҳ
ʵҪ࣡
ڸոսʱԽϽѩԹĴԱһԼǰļֱͬնжԽأ㽭ϸߣҲ뿪
ڣұ̽ҿħĵطħԼɵĵӣҲһս
д󶨣ϣ۵糸ҿħȥ
ûãҿħϿգһνϷٴ˵أδħ򣬱⵽ħͨǿߵ͵Ϯӳ졣Ǵ˴Σȴ޼ɵֱӷħϿգֱҿħĸضȥ
ԼŨޱȵɢȥһ··ħ֮в֪ٴԼǰħǿߣ׷̧ͷȥ
ʲôˣôţȻҿħҲ˺а裬Ҳ̫Щ˷ˣ
ɽ֮Уһλ״̧ͷɨ˷ȥһۣͻȻЦԶһλЦʦ֣ղֻƺϴδѵǸСӵСӴҡٴδҿħңڣǲС
ɫ֮һ««ͷӿ}Цϴӹһ٣ѰãҲδٴûôˣضҪҵУ
ɱˣûܹҵģο
΢΢һЦԸֵ⼸Ѿ׹Ǻ«ȫԷӳͨصɱһʥڵС׾٣
״󺺺ɽЦ־߰ʦ֣ҿֱħ򸹵ضȥӴúܣҺұһȣ˭ȡͷ­
˶һۣͬʱ𲽣Ⱥɽɽ´ֱϷȥķȥ
ɽ֮ʱͬһͷޣ߸Ծ𣬺Ȼ£ҵôزһأ㽫ըһԲĴӡ
ȴΪ죬ͬһƮٶҲǼ졣

ͻȻ·Ⱥɽ֮䣬һɹħڶ𣬻ƣһ
ħ
ϳ˿ֻһаǿӵѸٳأޱȿ壬ɨһУȻоΪʡ
ҿħ̵̳
޼ɵħĿɨȥֻ˵صǲԫϱڣưܲĹѻ棬һ޴ʯһȱͷĸשߣԵ޾
ҿħ⵽𶥰Ĵŭ˸߸ϵһƴĨ
ߵһ޴ŻǰŻּģ壬ֻһħɹ¡
Ŀħ֣ԽԽǳħ֮УһصС
ִ磬֪ǺΪҿħŻϵĵ㾦֮ʣΡۡ
ħ̥ͻȻʼޱȻתֻ˵һһȻȻüĸ֣֮һħӳϯȺɽ֮еħħԽԽڣԽԽ졣

𣬺Ƶţƺýһ˲оħֺƺƵսսؼĲ֮ս֮⣬ɱ
ħӵħֹȻħ֮Уоħ־޷죬һһеһзһκԼ
־񣬲ͬǰħ֪ǰΪħ׶бɱ¾壬û˿ԣֻսĻɱ¾֧䣬ָָʹΪ׷Ϊ伫
ȴʶħľ׷ң׷ڣ׷η¸ҵľ
иҵ壬ΪвΪ
Ǿڲ㷨ηȨĴǣ
ü֮Уħħݣħøӿֲڿֲ֮У̥ȴڹħħ֮УøʥͬΨһ䣬ħԶرġ
ᵽħľһľУħ̥һµǰĶ
ѩ˵ҪСħ̥̲صħԣ׹ħ
˿̣ȴħ֮УħԳԼ谭Լ׹ħͬʱֳѳȥԼ־
ΰľ񡭡
ҿħ̷ͬСɣһħֱᵽΰľ񣬿ҿħ̵λ˾ܹʱ֪꣬ͽһ¡
ħ֣˵ΪħڣȴҳԼħҿħ˵ǱҪСࡣ
ڵǣʱҿħСࣿ
ͻȻһŭȴѭȥֻһһߵ״󺺴ͬһССħħڣ׶ޱȡ
ҿħɢȴҿħ̲ڵĵط
ɽЦҰʥڵСƾҲ˵ִ󻰣Ц
תһЦλʦ֣ǰûκʸ̸ɵħߵͣΪ


0120 һƴ

ɽȣɱڣֱƶЦСӣҸ㣬үү׻֮󣬸ɱ㡣ΪӹĸͨѰ˾ʮŸиɱ֮ȡӣͨȻ˵Ӳ
ɫһɱɱʮλиΪһħͨ
оֱ˷ָҲ飡
ʦ˵úã
ͻȻһѭȥֻƮȻЦħ£һɵСָֻţ˵ģʵ˵ͨǧеϺӳͨҪնɱиȡ̥̣ħͨԻʬҪޱߵԹȫҵͳͳɱ⣬Թﵽ㣬Ȼɻˣħо
ɽЦΪƷսǹʦƶʳ֮սʮɳսɱ죬ʬҰսʦɷħ
ħ
еɱȻʧЦҡͷԼǵоҿˣ޶磬˶̸ħ
أģħ
ҿħŻϵǸħᵽľ
ϻ˵ɱ
ɽǰɱڣֻ֮λڵͨǿü֮иֳ֣һ֮һ޴İӹĸ˳ߴɣͬСɽһ㣬ӹƤڹĸȥĻ꣡
ͨոճ֣ʱһޱϢݿɭɭ
ü֮ͻȻһ׹Ǻ«Хɳħǧã죬һ𣬱һֻ޴ͷſڱϺݺҧ£Цϴαѣںʦǰûӣλɣ

ߣȻҲЦһһᦷɳתԽԽ󣬻һߴʮɵĴᦣ죬һͷͷɵĶᦣ裬ǿž޴ͷ
嶾ᦺͰ׹Ǻ«ͨصıֱ࣬ײʱħöڣڰγʮĶСĲƣݡ
ʮӶʮСӣϴ׷ɱӲֻֻ޵Գӽɱ㱨𣡡
չ˫ЦȻȥֹͨתǵذº¡
´ʧɫչͨ⣬ֻֿѣи𾪣ͷϴαɱĶӣֵضûУô²̶ֳȣ
ʵոʱѾ·磬ȫѹơ
֮ͨУ׺ľķţûжεͬҲǹͨ嶾Ҫ嶾׹Ǻ«ƴɱֻܶʹ
ˣҲֿѣͷ˫һ񣬱ǧ⻯ǵذ£ǿƥ½ɱһצץ㿪ɽʯһ£ضпһֳ
һһͷ׹Ǻ«嶾ᦵƴɱǲңҪƴʮֹһɵĶ涾裬Χһò񻰵ͷɱͷҲжﱻҧ飬ħ
ɽҲһµʵڲ֮䣬ǲǼ׹Ǻ«Ҫǿ࣬ͨҪԶǿ
ϰ׹Ǻ«ͨصıɽʵҪµ
ͷɱ£ôҲΣˡֻȽСӣȻȥ£Ҳʤϣ
ɽ׹һڽϣ󶨣ϵΪȻԿóδϸǿҲǿȥ
ӹĸͨ
ӹĸХֻһӹֽ֨֨У裬һŨʮͷƤ飬ƺѪҺҲᱻ
һͻȻȫʮǧëͳͳͬʮǧŻ򿪣ޱŨҵʱ𣬻һ֮ߣ
Ϊħ̥ޱȳңޱŨΪ־ôµѾﵽ˼ĵز
䣡
ӹĸոδߣͻȻѩڣֽŨ֮У
࣡
ɽü֮һֶȻϨ𣬺ȻǱȥİӹĸֱͨӽаķƵøɸɾ
Сӣ
ɽһͬһ㿴Žϣƾȥɵһͨ˵ڵŨҵεȳ̶ȣ
ӹĸͨأͨͨǿ߸ոսᱻѪҺʶڷ˴ǶᱻӹĸԵһɶƾӹĸܡ
ɽǿͨɵ˲֪ٶ֣ȴû뵽ڽǰȴУոճֱ㱻ϵԼΪҲһ硣
Ȼˣֻгֿȭˣ
ɽ˿һ鼡ⶸȻƤ¡𣬿鱥ڽڰθߣԭһߵľˣ˿Ӵﵽɶߣۿ¡ͬһͷԳ
ޱȿ񱩵ϢҲڽڽԽԽǿԽԽǷ˵ħ
ħԳͨ
ɽʱͬһͷŭеħԳħԳħ壬пɽ׷£ɽħԳͨħԳ죬ͨ
ͨ㽫ʮĳ̶ȣ
𡪡
ſŭ𣬷ҰްĺУɽʯ֣һʯͷ÷飡
ħͨ
۾һںɽϣ˴γΪ˼ʶħŵͨ˿ڵԼһֻ֣ʧǣһħͨ޼ͨħڵ塣
ŷսʹı壬ǿƥɽħԳͨǿǻһμΪңԶľ롣
ֻɨһۣ̰յħԳͨľ֮Źĳķָƣһֱݵʮ־硣
ħԳͨ˵κܿԡ
ɽЦСӣղ˵ʲôҲү㿴ʲôŽħ
ˣ
һ£ɽʯͻȻǿһ֡
ˣˣˣ
ԽԽǿ۷壬׳ߴ˫ĿѪֲ
ҪƤ꣬뱦֮С
۷֮ʱڶˣֻ֮һħ𵴣ﳤһͬһ磬һʮԶһɽǰ䣡
ɽëȻ̧ͷȥһ޴ӡ·صߵңǰһͳͳʧֻʣӡ
ӡ

ɽŭһ˫Գ۷̧޴ӡӭȥֱޱȴִ׳˫ֳѪһѪִܴͬĴָϸ̲ޱȿֲ
䣡
ֻײɽ˫ĿԲڴžı漴֮һĹڼգۼ㽫̵ͬɸһ㣬ǧٿף
һƱܽҴ򱬣ʲôͨͷɶߵıԳɲѬ죬Ӹ¸ӽϣ
ϵ˵ˣҲ
أ
ɽͻȻķѣѪһأ


0121 ϹŴħ
һƣһƣɽλħڵĵӱ㱻飡
죡
ǽڵĸоܶԷ˭һƴ򱬣Žг죬ħľħֶΣ
ӡŹѾݵͨصĸ߶ȣڿʼȴнӰԵӾˣ˵ǽ֮ͨУΪ뺷һ֣
ɽͨΪһȽ˿ѷڷӡǰԱһƴ򱬣˵ŹĵǺε֮ߣ
ɽˣ
кȻղֻһȻɽˣֻ˵ɽһ֮ûõڶУ
ôܣ
ɽʵħڵ֮УȻǳͣҲߣħԳͨѾͨصĸ߶ȣƥͨתҪﵽʮ֮ɵƻѾʤ֪ͨ
οħԳͨǿʵھˣ£׹Ǻ«֮ʵȷȺɽҪǿҲ˵ԻɱɽϾͨǿ߹ΪˣǿߵĻס
һλǿߣȻһдôܲԾ
дңҼսȥæתӣٶȼ죬һɵ̽צһץ㽫ץ
ͷ£˫ᣬɵĶ׾µʬߣĿ⾼һڴĶµüģȴϸռ߽⣬汬
׹Ǻ«Ҳǲıȱٱǿá
Ͻ׹Ǻ«΢ʱö«ͨŪһȴһа׹ǻħ󷨵ͨħʬʴԵԽ࣬Խǿ
Ѿ«ɱ˲飬ö«ǿɹۡ
ɽµҩ٣Ҳмڽ˵޴ã˵ôĻ֮ͨķš
ħԳͨŹħӵпֲսҲһŲĹҲħĹ
ϰ̾һħԳͨϾħȸľ䣬ħӰͨЧޡ
¡
ͻȻȺɽҡΣҿħһڵħڰлһֻ޴ͷ­ߴɣ·ɽ÷Բǧ˺ħ
ֻ˶ͷ­ͻȻըһڹ˷ȥƾ
·˿ҿħ̵ĳ⣡
۾һղֻͷ­ֻǱлħ²˳٣Ҳȥ
ʱҿħԲǧǿҲ׷̧ͷȥ漴Ǻɫħ֮ظȥ
һʱ䣬ħϢ𣬹糱ٵͨǿ߷ӵ
ҿħ̱Ĩɱڶ࣬ÿһıⶼһ޷ľ޴Ƹ֮ԭ
ңΪҿħڼɵм䣬κһҲû㹻ʵ̴˵أħΪħĵطƽ˾ʱЩǿɢҿħĸ䣬һ飬Ƽ
ϱаħ֮ԽԽͻȻֻǰɽǽһƬʬ屻յýڣڵϣӦڴ˵ؽ֣ʼľߣ
ЩҲǰѰģħǿߵ£
ͻȻѪֻһ죬ǰͨĲֻԪӿ糱Ȼｻ֣ᱦ⡣
ϿȺɽ֮кȻ̽һֻ޴ͷ­·Сɽһ㣬ţͷ棬ſҧȥһڽʮλͨǿ̳ԣ
ͷɲˮʵǿÿֲһڳԵʮλͨǿߣЦһ׳ӣЦһȺ߹Ҳ뱾ᱦ⣡
ͨص
һӣһҪ޳ɵ̨˰ɣ
ңͷҲȻͷʵǿǱ̫ʥڵĴʦֽԶԶͨصľǡͨصŷͷҲδػǶ֡
ŷһսǲŽоɾޣǲͨǿߣӳʵǿ϶֡
ͷûоתǰȥŹƣϢޱȰԵ
ϷǰȥûñͻȻֻһɭ⴫̧ͷȥֻһɽͷѾħըɣ¶ɽ֮еĹŽȺ䡣
һǣϵĳǳأɿԴӲԫϱϿĹģ
ӦǱɽסҽֱӽǳطЩ֮лһſͷſ֮״
ħӿĵطǴһ󶴣ԲĶһƬħըڣǾˡ
Ӷðħ棬ޣХڣɨһСħ֮лħ˵ϲŭ尮ĵǡ
ڸ˺ʬ壬ȻйһѪսħǿڴ˴֣ҿձ⣬ӦѾв˳붴ȥѰ

ڣһͷͨĴ֮УΪŨңԿ֮һΪӴ֪ʲôޡ
Ƹոճ嵽ǰͻȻгħһʱɢͷ¶ΣȴһͷޱӴĹͬһվһ߸¡𣬳˱ը
ͷȻһͨصǿߣڶгħǰȴԱֻ֮üһҽУ㱻ħʴһƤͳͳڣӹ䡣
գۼͷ㱻ʴֻʣһӴĹŻǰ漴ħҲø֣һأ
ħΣգ
һݣͨĴױħɼħͬСɣŻǰôǿߣδضɱ϶ҲвħϮ֮£
ͻȻһ˳˹һıͨըƿħŻ֮С
ħͨصĴӦ޷κεҵ
ϴǰȥûñǰħϮħԣȴֺ
ħǾʺħ̥
ϳ˿ֻ֫ٺǿϲ⡣ҺĵرҲǴ洦ħ̥ϾħĹֱħٶȱࡣ
ͽ嶾ᦼ𣬲ϴ߶ᦣֿħ֣Լ˵⻰ɴ󷭰ۣҼԽԽˣħǱ̬
˵ݰɣ
ϸϸڣ¶ݣֻԲʮĶľ޶ΧȻһ޴ʯͷӣԶһЩȥһģһ
Щʵ̫һЩԭΣҲһ΢˵㣡
Ҫ֪ޱ˶չĶվߴʮɣ֪Щжô޴
˵Щʯݣ˵һ죿
кȻ૵ѵ˵һ޷ľˣſڴʱĨɱӡɽ


0122 ĻΪ
ֻţʲôܹӴ̶ֳȣſڱʮĶСʮɸߣ
˵ǧɣ
еõһȹǣɣʱϱѾȹǵ˱ȻһˣڿŴȣС׼ף
ôӴľˣһʹ֮ͨ
ϳ˿ĵ֮ͨҲѻǧɵľ˰ɣֻ˵˵ʵֻ¸ߵ޷󣬴ﵽǰδеĸ߶ȣ칬ǿߵļˣ
칬ǿߣǶһϯӦ顢̫漶ӽˡ
ǿ߾ȻᱻһĨɱ֪񾿾ǿʲô̶ȣ
ǿߵ幹죬һ֮˵оħӰͨ۾һ붴֮С

·ħ߷裬ڷɣ룬չᣬħ裬һӿ
𡪡
һͷħţͷſŭ𣬷ԲߴСӺݺ̤Хһ߶嶾ᦣһͷͷͷţͷ˵ס޷
ҿħ칬ǿߵڣв˽У˿ҲħΧ֮С
¿ȥֻλͨǿ߱߶һھ޴ıƿƿӿƬƬ⣬һ޴Ҷֵһͷħľ
ħľɣŤ⼸λͨǿƣɱǱƿҶҲϽ顣
⼸ӦеĵӣҿħҿħбŸȴû뵽⵽Σա
ǣиղλһö鴳˵صλͨǿߣ᧿ΣһͷħͻȻβݺɨö֮ϣֻ⻪ʱ顣
Զ⵽ħϮɱһʱͨţ˵صǿ߸ͨԿħϮ
ħȻȾǿߵľȻݻֶֹΣκ˵Ҵ룬̻⵽
Ȼλҿħ̵ǿ칬磬ǿ󵽲˼ľأħǿĹԣ˲֪꣬ɿʬ֡
Ҳ˴ħ롣
칬ǿߣڱȻַ̲֮ıһޱȾ޴ı⣬ɵ˲ģ
ͻȻħϮһͷ߲ʷˣſһɡ

󾪣æӶ嶾ᦳǰȥͼ½ϣϹͷţͷʵΪǿһʱƬ̼ǰȥԮ
ͷʷ﷭ɣȴԽԽСûãһͷչɵĲʷСĿչ᲻ɡ
ͻȻͷʷķѣϴӹħ֮һſһħͳͳڡ
ˬħ֮У̲ľޱȾΪ洦
ֻڳӯȵħдϲЦ򹥻ţͷ˳ȥ˫Ȼһƿӡƿдޱǿ
ţͷ˻ݣȴⲻ˱ɵˣ֨һ뱦ƿ֮УƿԽԽСձֻһߣͷȥ
󲹣
ֻԼΪʼ̵ͷħﵽԲ磡
ԭѾﵽ۷徳磬ҪʮղԲû뵽ħﵽһɾ͡
ͬһͷ㿴ֻħ޳ȥɷ˵㽫Էһ̳ԣޱȡ
֣֡ƣæڽΨٱħ޶ϡ
СʱȥϱѾʮͷħޣڵΪȼŨ˼㣬ѹơ
ͻȻüĵ̥ſһӿУ漴ſ

һޱȾķӿȫоޱʡ
ڿʼʱ䣬
ͨףδϸδͨ硣
Ǳ֪־㽫϶𾪵İԹ־һˣν޼ϱ֮һ
ԽԽ࣬ڵķԽԽۺһͳͳټЩħĲ䣬ΪʼʵķԾķ
ãͣоԼķѾﵽ˼ޣ޷ɷֺ
ֻпϸ޳ͨſɸķ޲ڱϸɨЩħһۣип
ߣ
ʱѾв°ʮλͨǿ߽ҿħǿߵڣѰͼѰλǿѨ֮еıء
칬ǿߣɰٴ󽭴Ӷ֮УĻܣ˼
һ·´ֻʯѪ⣬Ӳޱȣ沼ص죬һ֮ĸо޴׽
ͻȻ̽צݺʯץȥĽצӶѿʯȴ˿δ𣬲ɺȻȻ̬Ҳ޼ȻһʯͷҲò˵ֻ±ȷҪӲ౶ܽ⻯
ҲȻĶ漴ҡͷ
λҿħ̵ǿߣѾĨɱ嶼ʯûɷ⻯ĿܣɣҲ޷á
һɵʯˣһ¶ķѡ
ңʯ˵˾޴ʲô˲ӵȵķ⻯
ǰ߳ͻȻ¶Ƚһɹɻ˴ϯڣʯҲյû졣ûãͻȻҽУǰһƬ𺣣¶ȸߵҽཹⷭһ޴ݡ
¶֮ߣͨǿҲòֿᱻճɻң
ǻ֮еĻ漫ΪأŸֹʣ̲ޱȵĻԪһһ䣬ͬƺȼա
еĻ¶ȼߣԶԶܸо˱ˣеĴܣȴ˿û¶ȣһֱĸо
±ҽ
𣬻еħ𣡡
۾ʱֱˣʧĻ𺣣죬λħǿôֶ
֮УһޱȾ޴ƯϣһִѪͬܵ죬ʯ֮С
ҲѾʯȴ̲ſֲޱȵĻԪԶĸ£͵ħĻ𺣣ǴݳĻԪ۶ɣ
֪̲صߵʲô̶ȣ
еĻԪֻ½ʥԪеĻԪѷɫһһа
ԪеĻԪʮ֮ãγǰģĻԪȴһǿԼɣ֮Уɼǰǿᵽֵز
Ļŷ֮칬ˣ


0123 ɻ
𺣱ߣвͨǿվͼȹ𺣣ȴһ˵Ҵȥڵȴ̽
Щ˶ɵӣɻ𺣵칬ǿκûгİգðһԡ
ͻȻһλǿ߾Ȼ̶ֳȣһ޴ı⣬ܹɼһЩҲķ
𣬵ħ̫ħЩǵ̨ϵľĳҲе̨ǿ߶ܹɣϡռǶô
˴߶һͼȡڿգȴһյ۶£ǣյС

յͻȻȼգһ̣ʧ
ҵıƤ鴤ҽе
ȻȻ編ϾͨĵرƶɣΪѵãȻܹٻٱɼ
˵رϾǿˣţͷĴͻȻŭһŨͬŨҵںɫ򣬾Դ֮У𺣾ͷȥ
ϯյûҷţͷĴͨƿ𣬼ӿٶȣڷˮȴǱ
ˣ
ͷͨصĴڿɵ𺣾ͷأͻȻһ߾ұ֮ϣȼգͷҧأ߶ͨͼ֪ԽԽʢ죬нٻɻҵƣ
ͷȴҲӲŭһֱ̧㽫Լֱնת쭶ȥ
ֻնֱۻȼգգۼճɻҽʲôҲûʣ¡
ɫ΢䣬ͨصǿ߿Զȹ𺣣˶ˣûͨصʵǿƬ𺣱ɣ
Ƭ𺣵ʵ̫ǿͨصĴҲܰȻȹҲ޷ߣвѡȥ
ΪʵǼߣҪôͨصǿߣҪôӵͨصıȫ߶֮£ٶȳ𺣣ˣλǿΪٶһߣڻ֮С
Ҽ嶾ᦣһȥ
ΪԸٺЦҵٶȣƬ𺣲ѣ
˵ͻȻһޱǿϢֻһһҳʮɵľ¥ͨʻϢˣͳͳѹĲ˿
ڵħ¥
ϵ¥ʧеħ¥ֻƽ̵һʸĪ⴬еڵƽ̵ӣ
һ¥ȥħڵƽ̵ӣѵǾǣ
¥дֻ֮Ůű¶վ¥ϣɴ¶塣
ģΣˣֻǴ·ʵ̫һЩ²壬е·һֻаƴС
Φϣһ죬дһա֣ڴ֮һ滪ǣһλббڻ֮ϣȷǷ
ħڵԭգ
˼աӣɫ΢䣬ħڵƽһӣаˣȡһֱ֣ڡޡС㡢Ρաǣԭߣھ֮ϣ
ôű¶Ůӣɵù̬ȣͻȻ͵һһͷˣٺЦȣȣ֪ӱ㲻ë˶ô٣Ҳܴöˣһ˰ɡ
ɫһڣֻֽգۼ㽫ϵѵֻʣһ̵Ĵͷ¶һ⣬׳
ϵ㷢ŶͷҪѣæֹͷ
ɫЩСӣ˵һֻ°ˡͷûûе
ɫǣ
¥һŮͻȻЦȻĻЦǸ׳˶ǲ󷨣ǹӲߣҪսٻغϣƶĥ廨롣ϧձʱ䣬ûƽϡ
Ů׷ЦҪǽ󣬿ʱܽĥ롣
˳̫ԱǸҿǲľϲ͡
һŮϣ۾һԳЦֻǲ֪ǲǹͷпã˼Һǹ
ȻʧЦ벻⡣
ҲͷһμôŵŮΪˬֹÿξռˣŮҲһЩ
Ҫ֡
֮£ԭյ񱦿⿪ٹñиǰһȻȻѰҪ
¥Ȼʻ𺣣ͷŮҧҧ촽ԳһЦͻȻһչЦǣһͣȽ°˼ˣٺһ

ĲͻȻǣһɫʰ쵵ĶߴХϾȻһ
ϿͻȻ̧һֻѲ֮ߴӦϣĪҪЦ
Ůֱ̧㽫ԼıжϣһЦ˵мֱ£ͶȻǵÿΣƤԷܲɲֵˡϧϾ̳սٻغϡ
¥ʻ𺣣Ȼƿһ·ǰȥ𶼲¥ֺ
У˼һʼȡ˿۲ѡ
Ŵɵƽ̵ӣƴ֣飬޷
¥ʻ룬ͻȻ̽һֻ֣ԲɣֱڰеǸ޴ץȥԭվȻֱ࣬еͳͳΪУ
ϣδ࣬ͻȻȼҽ
칬ǿߵ࣬ȻͬСɣڻ޷ȡ
дԭյֻҴ󴬿Խ𺣣ɳ۶ȥʧ
һȻȻս
ĵԭȻħڵƽ̵ӣλȨأܳ谮Ҫʲôʲô֮ͽ˵мءԭˣˣŷҲˣܹһûе
Ƭ𺣶˵Զȹǵڽ˵ȹȴôѡ
ж֣ȴ˵صκһҪߣܹϯκĻԪ
΢һͷͺӥ׾ļͷ֮УһƮֻ̫ħγɵĻδӽͬѩڣĻԪӿ뽭ϵü֮Уɡ
˻֮УͬͻȺʼոĻԪգۼ佭ΧմʮĶ֮ء
Ŀ࣬ĿһĻԭ׼ʱ߶嶾ᦣƴҲҪ𺣣ȴû뵽֮ѱƽأûаֵΣա
һߵ̧ͷϿյǿ࿴ȥȻ칬ǿߵ̲صĻԪǣʱޱȿ񱩵ĻԪһХڣֱ£
𡪡
֮дһֻԪŨ˼ޣȻʼʵʣγһԿһƬƬƴСۣ
䣡
ӵ뽭üģü֮еĶҲʼɳ
ֳ׳ޱȣû𺣱δȥЩͨǿ߾Դˡ
ôƽ֮ܽУ
һʧҿΪŲ־磬ͨûɣĪƬԿ


0124 
ϵıֵȷֻ˼˵һǿߣͨصĸҲմһ𣬷ᱻճɻҽ
ȴƫƫվڻ֮У칬ǿޱʢĻ
ˣ
˴еһǸղħڵԭչӽѹøԣƽ𺣣Ҳûȥ
һʱʮκһ֮У֪Ǹոմ𺣣ͻȻһҵĽ˻һŻգۼ㱻ճɻҽ
ϥڻ֮УһгţӶר־ǣǿеĻԪĵλǰԪ࣬⵹һ;𣬸ľƢˮǽԪȻǿ󣡡
΢ʼ֣ŽԪ֮УݣûãогŰĻԪסء
ԪѾռ˲Ԫɴн˿編ƣԭԪ뵽ĸƢ֮Уࡣ
ϾƤǣӵǿķ෴ôһҲǼΪױƻ
ֹУ㱻˴ѪΪ̫
Ԫסޱǿ󣬾ΪȶԷԵһҲᱻ˴Ѫˡ
ңڵԪԽԽǿθǿ󣬱ṩױȵѪһ˲䱬սӾˣʵӣһɱﵣ
Ͻн뵽֮УֻԼĸͬɽһ㣬ʱʱ̿ṩǿѪΪ⣺ιȻˣλǿ߱Ͼ칬磬ڶ֮
ϷǿеĻԪѾһС֮࣬üеĶҲһȦȥеĻԪƱػᱻһա
ڴʱͻȻֻ¶һɹɿֲϢӽ𣬴߳𺣣ȥ
иˣֻ²ѷԭգǸеĸ˵֪˵سֱϢ
ǰɳ۶ȥĵЩǼҿ𣬱ȻҪ鷳
ļʶԽ㣬ԽʶĲ֮칬ǿߵĻ𶼿գֻҲƲȵĻ棡
ʶĺôãЩԸɵǿҲ֪һλǿ߿Уڽ˵һ֮֡
ǰŸߣͻȻһ㳵ű㳵ͷΪΪƽΪԯΪΪǣޱȣԳ֮С
ͷ죬δƽ㱻ͷƿȻͷ̨֪ܣĽ
㳵ϣһֱ򿪣ֻԼһλŮӣӰӰ׿׿Ŀ
㳵мӰһ𺣣û˿ͣȻҲǵ̨ǿߡ
Ѱֻûǵķݶˡ𺣱ߣ૵
̨ǿ֣߳ζͨǿ߸ܹǰȥѰҲЩǿˣ
ҡͷתȥɵľӢڳˣȻһϧǿˡ
ղǸģ·ʥڵĵӣϧΪ̫ֻ־磬֪߶Զ
ǸʥڵӵȷЩŵȻܹ𲻷٣ʮˣ̨ǿܹ߳ҲûжΪ

ϴĿǰǸоЩţֻǰԶһƬտɽˮɭïܣɽһɫʰ쵵ͬһ޴ĢɽУŨŨʵһϹǿߵڡ
ĵشԪ֮ǿεڵϣ޷𣬾˫չҲɲ
þľԪ͵شԪλǿߵĸƢ˰ɣ˾ȻƢɭɽĵزˣʵھˣ֪λǰĵʲôѧ
ԶֻڸߵĵطޱߵĽӿԶԶޱȷԵĸо
λǿߵķ̲࣬ԪеĽԪɫһ㣡
󣬱Ļ𺣣֮һӿȣˮ֮ˮħˮ̫ˮ̫ħˮȵˮ֮ӢӦǴ˵
ľˮӦĸƢ˵Ѿ󣬼ڿٳС磬ֵܽزǿߣֱ񻰣Ǵ˵
ףֽһˣ
ǰ𺣵˾ǰԶСɽ֮Уһ˿ϣ΢΢üԭʥڵĵӣΪôͣȴô𺣵ģ
Ǽߡ
ЩȻѾΪˣͬˣΪ׵ǸţͷĴСһЩԪΪŹ֣пܻΣգ
ϲ˵ĽŲҲڸӦܣԱ⣬λҿħǿߵλñѾΪֲ϶Ҳв֮
һ޴ĢͬӰ㴣ء棬һ£æֹסҡͷҪСйŹ֡
æס֣ͻȻӿϿպХһͬһ㣬̧ͷȥֻϷĽ񳱣ǵذѹ£
ǽ磬Ľ磬δӽϱо·򵶽ˢˢһּΪΣյĸо
Хæ߶嶾ᦣӿΧƽϷת磬ֻ֮գۼ޴Ķ㱻飬嶾ƿͨصıһüϸ
н
ŭȣͻȻָ濪ɽ𣬻һ޴ʹסԼ
ѹ£һ죬ʱֻޱߵѹϮϤѹԼĴн֮ϣǹޱȿ񱩵ѹĽѹֹͣת
⻹ѾΪ£߶нֻ¸һײĴнϤ飬Ȼ޴棡
ˣϻǸо֧ţнʱ
͡
һƽ̴н󣬲ֱббƺһֱѪɽɼǡ
תе
ϱȣһָֻſʱ붯һתһת϶Ϊһʱǣı֮࣬̽ѹ¡
ǰʮλͨǿҲ⵽ϿյĽѹƣһ˴ֲδֻ紵ȫѪͻȻڣһվĹ漴Ҳһڽ֮С
ϸҲ÷飬ղصıδ¶ͷϤڽ֮С
˵ȷ׷״߶ͨƴֿɽ磬ڽϮɱ±סҲˣǱ
ɢȥ˿һ˿ϾȻҲڽдЦλʥڵӵǲȻܻʵףȥһ𣬴ַ̽Զġ
Ļδ˵꣬ͻȻһͷʼͬɫٲһк̵ࣣѾԿǣͼ˫֮ڴ֮У
һ̵֦ԴŵķѣԽԽգۼ㻯һľŵķѣ


0125 ֲ
һλͨǿߣ˵һ
ǡľԪ͵ľ֮
ţͷɵһʧСģղǹɽ罫˵ﴵɢֻ±ٵǵ
ڶУһݣæ¿ȥֻղǹɽ罫˵ΪƽأЩɽɭֺ;޴ĢѾʧȡ֮ʵ
ãã޼ʣִ˵أľԪشԪһ
ͨ
ͻȻһλͨǿߵڵأǿ·Ĵˤķѣ
մ˵شԪγɵİħ
ţͷɴ˸սǰ쭶ȥȵ˵֮ѾңҼӿٶȣֻҪ˵أ˵ռ㲻Σգ
ʮλǿǰ񱼣˵صĵشԪǿ޷ֻƾ˫ȵ̡
ͻȻһλͨǿȱ㿪ʼڻ˱㻯һ̲ŧˮһһء
ڤ֮ľԪľ綾
һŭ𣬷Ծϰգͼӳ˵أֻ˸ոԾͻȻΪı仯ϰֳɰ˰꣬˷ֿͬһǶͻȻţδأ㻯һߡѪ󻨣
𡪡
һͷͨصĴŤȻһɵŤǰߣΪŨɢҪǿ
ͷֻüγɣٶȱԽԽͣʯһʯ
ձ
һͻȻڿն𣬺ȻһͨصıâţƿĹâԽԽջһʯڣʧӿе
Ƭ̹ʮλͨǿ߱ɥϵıҲ꣬߻پľʯɻ
ֻʣΪǿλţͷĴҧƴǰȥ
Ҳ
ţͷĴͻȻŭ𣬻ԭΣһͷСɽ޴ľޣӴޱȣһ忪ʼѸʯһȴֲͬһ㣬Ұݡ١ľ
ͷҲˡ
һ𣬿ڴ˵صȻ
λҿħ̵ǿѾԼĸƢߵľ磬Ԫγľ֮ڤ֮İħ֮вڣᱻЩɱɥȪ
λǿδػֲãػԼ̫ǿˣɢȥԪ׿Խɱͨǿߣ
ѾԪЩżߵĿʱδꡣԪҪȴ˵Ԫγɵѷɫһʱп֧ţʱһƱҲᱻЩɱ
ࣣ
ͺͺԴϣͻȻһСС΢΢Ѫ죬ޣͷʱŵðɣͰ͵ĿŽϣСе
õģֻľ֮ˣױ԰
΢һȵĻԪʱڣڵľ֮ͳͳһա
ԴϵСһȼգһŻҽ
ˣľҲԷľж𣬿ѹסľԪϮӽľԪһգǵشԪȴҪľԪơ
ϳ˼ߵȻԸ˻ȥǰߵĻλǿߵĵʿֻ̨̨֮ڵ֮Уڵп񸮣칬˻бһĵУ
ڤˮڣаնȹˮ󽭣ȴҲûаܹǰƬ
ˣҿöѹľԪϮЩΣڲΣķΧ֮ڣûһЩľ֮ԼĸࡣȻЩľ֮ƵشԪشԪƢࡣ
Ժиͷתݣ֮⣬ҴһţڴԪȽԪȻԻԪסѹľԪγɵľ֮ûһЩľ֮Ȼľ֮İħ֮еĵشԪ㲻Σգ
СװͷϵԼݳϤԪڣһһ̿ʼ
ţ˵ǽˣΪؼĻǶûжߵı޴ѹľԪγľ֮ڤ֮޷ˡ
֮֮мΪΣգжѹƣҲʱпľʯ
ѾУˣҲСմ˵صľԪ͵شԪάƽ⡣
Ͼ˵صľԪ͵شԪߣҪڵԪвһѹһֲֿΡ
ģϸоҲʯƣȻ֮ʱһİħ֮룬һľ֮ѹİħ֮ʯ

ͷһ㳵ȻӴ˵ǿĵشԪԷɹƬ̣Ӱ٣Ϣǿ
΢еǿߵˡ
ܹӵشԪշУ˵صģҲǵ̨Ϊ̨ѾܹƷǿߣħˮ֮ˮʵǿȻΣա
ˣͨصǿߣֻҲ޷ȹ˵ء
ħڵԭգֻҲʹ˵أλ칬ǿߵĵˡ
ϾСľԪ͵شԪȹ࣬
Ϊʵеͣܵһ칬ǿߵĵȻܱ˽ȵǣҲ޿κΡ
ңܹȵһҲЩɵǿˣϾ̨־Ű˴ͨ磬ֱǵһ㡣
ο˴εĿģѰΣҪΪѰλ칬ǿߵķݳķԼħӰͨ׿ϸͨ硣
ܷѰҴжջ񣡡
ԭднΪ죬ûñ㽫ľ֮İħ֮ѱڣøǿ
˵ضΣԼ罵ֻͣŬľ֮İħ֮һʱƬ̼仹ƽ⡣
Գʱ䣬ϿյĽԶˮҲǣǿҵķࡢ࣡
Ŀŷ֣֮תһ֮ǣһǣˮԴԴǿࡣ
ľ֮İħ֮ټϸ֮Ϳˮ֮ԼüеǡǡԲٶȸ죬ԽԽ졣
һ֮ãֱٴοʱ˹ֵϮ⼸Ѿв°˾˵أж
ɽŴһΣ˵λ칬ǿǰһҪʱ䣬ķξǿ󵽺ֵز
кȻͻȻ˿һóһʱŽβѹͬʵһ㣡

ſһ£ǰʱһɿ磬ХȣͬСͨһ㣡


0126 ̨˾
ǿſһܽһƲУſһ£ŨְһԶԶһ
Ѿǿľ֮İħܹ֮ڴ˵
գڴ˴ǣͿˮ࣬ȥһ
˵գͻȻգնУȥ
ĿһĻܹڴ˵շģǵ̨ǿˣʵ벻ͨǣϾȻڴ˵նУҪ֪ϲ־磬ϸûпδ޳ͨ
ǵشԪã⼸شԪգƢ࣬ǿƥҰյеľϣȻԵ˵صĵشԪǣ
ǰϷУ𻯹˫ɣʼûܵشԪƲڡ
ȴȻһ
ûãһӳֽǰ칬ǿڵˮ֮ӣޱȣǿˮ֮ȣܹڻһλͨǿߣ
𣡡
΢߶ڤˮ̽ˮ֮ڤˮ֮С
Ӽɣü֮еǶڤˮγɵС˻ҲһϸϪˮȡ
һֿˮ֮ӶȥûǰͻȻȻʣһޱȿտĿռ֮У
䣡
һɹǿƥϢȻɢļ¶ǷϢǿķϢѹüɲ
ǿѹǺεǿķ
̧ͷ´𺳣ֻǰֱһƬãã޼ʵĿռ䣬ϲ²ף֪ж߶Զ
칬ǿߵĵռ侹Ȼ֮󣬼ֱ޷˾Ȼڿٳʱա
Ƭռвǿһ뽭ϰ֮أһ޴̨ʮɣʮɣͬһ̳
̨֮ϣ̨һһ㣬ϸ߿աÿһ̨һеǰ˽Ƿ̨еͬţееȺɽе뵣ء
칬ǿߵĵ̨
ϲɵһ̨Ȼ칬ǿĵ̨̨аأֱ̨̨̨̨̨̨̨̨߱
̨ʿԵʺ
칬ǿƵķǵ̨ķֻ¶ò˼飡
̨֮ϣ쳣ǿķϢգղصĲƣзƷڡ
̨Ͽգ򻹴һΰ񸮣ͬйһֺ׳ۣӴĵ̨ǰֱǰ˸һ㣡
ﴫķ¶Ǿңһ֮һ㣬ϢѹƵֻԼС
񸮵ϷƻֺĽһаӦ񸮵İؾ磡
߸ԶĵطȥĿѣҡֻ춥Ⱥͬǣ·һƬ칬УƬ칬ǰֻǼͨСӡ
칬磬ľ硭
ջĿ⣬칬ʵ̫Զңɼ񸮶˵Ҳ߲ʣֻе̨еĿҲΪѰоλ칬ǿߵķԼħӰͨ⼸̨˵ϣ
ǰѰֱ̨֮ϵ񸮶ȥΨԼܹ񸮼ıҪõλ칬ǿߵķ
Ŭһ̨ȥԽоѹԽǿѹѹùž죬ͻȻ㰫һң
İشԪƢֽ࣬˷˵ֻ¾վЩѣ
̨ԽҪܵѹԽ󣬴ֻ̨ʮ֮ңʱѾӴѹѹСһ֮࣡
ҺޱǿᣬǻˣûֵزֱӾͻᱻѹ
ˣϻǸоǼǰԼпܻᱻ̨ɢǿϢѹ޷̨֮ϡ
ħӰ壡
ϵͺȣֻ۵һ죬һֳ֣ħӵ۶£ǿһ࣬ʼڽڱǣָ֮͡
һʮ֮ң̨֮ϣѹʱѹù֨֨죬ֱѹСħӰͨҲⲻס
ţһ־СͨûɣȻܴ
̨֮ϲֻһˣ˿Ѿλ̨ǿ߳ڴ˵أԼһ߶ͨƴɱң
һλƳϣ΢΢üˣﲻĵطȥ
ɨһֻۣ˱˴ʵֶ࣬ξˣͨǿ߶Ҫǿࡣ
໥ƴɱȴϾ˼ȥ뽫ˡ
Ŀ漴ڵ̨룬ֻ̨Ŀһγ
֮УһڸɿһߵĴ󶦣ݹӣڵɢһɹ쳣ǿϢ
۾һЩ١
̨ϵλ̨ǿȻҲз֣ǵķƶȣֱһһ£ͬն
Ҳһֻһͨķϸ֮УܺƶᲢۡ
СȷǷǰûмɣ
ӹЦʶ˰ɣβǰһģҵȻûзֳʤ㡣
㲻ħˣƭǰ
һλòŮӷһͨ˱ˣ޽ǵ㷢һЦλСܵܣƶΧǵƣ˵㣬ǵ̨ǿߣһ¶ᱻ顣㵽㴫ȡķš
̬欣üĿдɫϸýһҪ̧߹ȥ
ң
üĶȻֳһ֣֮תʱ
Ů΢΢üԳЦȻܹҵħСҲмͨ
ŮȻλ̨ǿȴɵȻҲһǵ
Щͨӡͨγɵĵƣ
ϲЩˣЩصȥֻһɵ֮⣬һֹԲĴգ
ۣ֮ȴǹ·һ˵ļĿȴΪͬ˵ļжʮĽڣȴһ˽֮࣡
֮⣬̨֮ϻصħͷ񣬾ͷĴߣצħ֣ǧǧĹ񣬹󣬵ǹЩȴǸͬԵüࡣ
ЩĶħ񡢴ߡħ֡ɢϢǿƶ
Щͨ߷ǣŰͨͨһ̨
лȻ̨ϵЩտʼħ̥ʱħϵͼżơ
ħϵͼֻķ⾳Щȴ̨ͨʱĵƣʵĲࡣ
ʿ̨ͨԲ̨̨ϱӡͨ󣬼еľ衣
ϸϸӦ̨ϵ۾ЩȻ̨ϵͼһķЩķĵΣȴߵˡ
ķ֮УȻ񸮼ĹҾ񸮹еľƷȴн
վ
Ŀתסǳһ˽ǣüе̥̲صĹڱѰЩƵĹ켣ҳеİ૵Ѱˡ


0127 
˶վ񸮼Ĺϴ˿ֻԼȫŶվ֮ϡ
վеĶ죬˼̫֮ϣףɢ
վ̫˶λãҫ
һž䣬޵뽭ϴǰŶвͬվǽһֽǣüǻ
˵ļǹжʮĽڣ֮Դ˵ԴڴˣǶվȴһ˹ǽڣĹǽһ޶
磬һ˿ǽữһʱʱ̿ṩױȵܣ
ħӰͨԴˡ
ϾվԶ̨ǿƴɱĬãϸϸĦ̨϶վĵƣЩǶվ̨ʱγɵĴ̨̲ķ
ˣЩƸһͷˮӵħ̥ȸţѰҵ̲صķ˵ʮѡ
ã㽫վ̨֮ǰĹͳͳݳȻȻĽŹ뵽ħӰ֮ͨС
ˡ
ͻȻʼ仯֣ǻһգڣޱȣУһȻ֣ͷӣ
֣ҫ϶ʱоԼļʼ·һչ
ٳٲӵ˿ڿʼǷ
ԭӵа֮תħӰ֮ͨﵽʮ֮ĳ̶ȣڼһ֮ٶȣǽԼĲѣ
ʵ̫ˣҲΪǰͨʵ̫͵Եʣ˿˶վרŴľ䣬ħӰͨԾ
ûãﵽʮ֮ĳ̶ȣ
ãڸоٶȿʼͣڶʮ֮ĳ̶ϣҲ
ڵļǺȻǽڣɶʮڣ棬Ҳֳۡ
ҵֻѾﵽħӰͨļޣ޷ˡҵĸ֮Բѷŷ𡢾ǵǿߣֻǿǽͬȾҲᳬң
ûһüĵħ֮У̥վԺ󣬴ϸȥ
ڣһϸͨ磡
̥ǰϸޱΰ־ﵽʮ֮ĵزȻϸȹ̵˾ĵز˸޷򿪣ֻһӶ־硣
ڽ˵ϸѡ
ϸҪҪԽǿϸԽףϵѾ޳֣֮޳ߵ֣֮ǿȱͬͨصĸ֣
ҲԶˣͨظֵҲԶ
̥֨˫ְϸ֮ϣŻ뵣ӿ˲Ϣ֮㽫üĴħû
ͬˮ齭ȫͻȻķķڽڱǣÿһϢʱһ
ˣ
ǹɺ嫵ķӿħӰ֮ͨУ۳ʵһ㣬ޱһֹգԡ
ۣƣκӣ֮ͼøںħҲ÷·ʵһ㣬ƺҪ۳ɷ
ͻȻ˵һһֶȻ֣ȴǽϿ츮¥ͨݽ겣ɽΪ죬ΪأҲǱ񱩵ķ̣
ͨ
ͨأ
ԭϼҲ޷ͨӳֻܳƵСͨϸ񱩵Ϊʵ˽ʮֱӿͨصľأͨԾ鷢ӣʵһ͵㣡
ͨأ޳ɣ
ǿ
ϱ۾ǶȻ־ϲڸղţʮԭΪѾĲ˼飬Ȼٴﵽ֮ĳ̶ȣ
һ֮ʮ֮ǧƥЩ̨̨ǿߣҲδܹӵǿ
ڵķӾˣʮֹͨصķͨͨǿҲ޷󼰵ĵز
ȴΪĻʵ̫ˣ۵Ŵƽ̵Ҳ޷ﵽĳ̶ȣϸ̫ˣһӻ˾޴ĺô
ټͨڻַţ󾭵伶ľѧУͻƵͨʱʵŻ
ǸͨصţͷҵĶ֣
ͻȻƶȥ
ŮӵƴͨͻȻֻϾ˹վƶǰֱ̽ץȥ˾ûзϡ
޳֮ͨʱûǵĶĿʱڱƴͨϾϸһ־СӣͻƵͨ磬Щ̨ǿǰҲûаıǮ
Сʧķˣ
ȫ߶ԼķѹˣЦЩƣԽʬˣ
Ļδ䣬ͻȻֻ֮һƶ֮ڣƶâţͻȻһǿͳͳУʱʧ
ˣ
Բ۾ʧеôܣңҲ׵ı㽫ڴߣҪʹȫѹļ¶ôߣ
ƶϾƵķҪڶҪʩչķѹƴ󶦵ķ
ڶϾ칬ǿߵĵ̨ıǿ󣬼ǵ̨ǿߣҲҪʩչȫǰǲΪܹȡ˱
ֻǣûϵǣϾȻЩݳλ칬ǿǰķͬķȡƶȻ⡣
ƶ£
һλ̨ǿŭȣͻȻ׿ŮӣԴ߶ԼķϺȥ
ڿգһ޴ȣһȣʱ磬ѹѹһƬд޴ĺԿһͷͷ޴ڷбڣ˿˿ƵĽںڷ˸Хǰ
쫷Ϭƥ˵Ϊ֮븶ʱȴ·磬ȣһȳ磬˴һȳɻҽ
ͬʱŮҲȣԽԼķͨ߶Ϻȥ
䣡
λ̨ǿ֣߳켸ѹƣʵͨصǿȣһΣ
ͻȻһڴ󶦺գԽԽ󣬻ɴСһͬ˸Էͨͳͳ붦ڣ
λǰҵĶҲ
ϵڴò񻰵ƶҪĹڶУڴ󶦵ܲЦ𣿡


0128 ɱ̨ǿ
Сӣôܴ߶˷
־ŭ߶Եķǵķƶ֮Уͬţ뺣ϢӦҲӦ
ƶĵʵ̫ߣȻǵķͳͳѹһʧȥ
ҪȵεķȻҪΪķϸո޳ͨأͨôǷ֮ˡ
Ŀⲻͨؼڴ󶦣ܽǵķͨͳͳߣҲӡ֤ڴ󶦵ԶͬƷķ
һͨصСӣжٷ˿ΪѾľ˰ɣ
Цǰһ̯ڴо鰵ͶԹԵĽ򸶴үȫʬ
ŮգЦеСܵܣ㽫ڴ󶦽㣬һ׷Ļᡣ
ϻ˵ҿܼ𼸴ƶ
һŭȣͻȻͨǵذѹȥ̨ǿߣȻ˷̨Ͼ̨ͨԲһͨз
ƶϯٴνͨߡ

ڴܱǣӿһͷչצӣһ̽㽫ãضС
һͨصСѹң
ŭ𣬸ո붦УͻȻһѹ£ƥʱſڶףáеƷڣգۼ㽫ɻң
һԭҲ֣βʧ˼
ϹЦˣҵķ̨ǿ߻Ǵ´࣬λ˭ǰһԣ
СܵܣһƶԲԣ
ŮĿ˸ЦŴɵƽ̵ӣ߶ƶķҲĹⷨǵķѹĵķǾˡҲ㻹ٴ߶һΡ
ϰһĿǰ״̬ȷŮ˵Ѿĵ߰˰ˣ߶ƶҪĵķˣһδ߶㽫ĳɵķȥڶδ߶ĵĳɣûٴδ߶Ϊ
ϾͨصΪ̨ǿǰ޼ɵĻӻ
λҵķǲǺľǺβԿ΢΢һЦ޿ֵ
˳һ£ŮһתתߣЦҵķǿƶҪˣб¸ɵСӣˣ
Ҳԥ˿ϣҡҡͷתȥ䣬Ӱ̽̽Сӵĵϸϵ
䣡
ոתͻȻͨһֻԲʮɵĴֺһϸ£
գЦ
ħӰ壬ӡ
ϱȣͻȻƶһϷȥӡɽȻӭϣֻһ죬ҲڽһƵ¡
ķӡԭ㼫Ϊ˿Ϊ޳ͨӡǱʮֹȻܹӵ̨ǿߵһ
СܵܣȻû˶ٷ
һЦŮӶȻָ֣ϵֻ͵һһֱָüġ
üתգһָ֮УʱӺһָȻûнַ顣
ǿСһ
ָԾָᵯʮϤħ֮ϣýѣȥħӰͨ
츮¥
ͻȻһԽüӿ֣츮¥ָո֮ϣֻ츮¥Ȼһ죬ָѣ
һߴʮɿʮɵĺΰ츮Ȼ֣ѹȥ츮¥Ϊ¥ΪΪ죬ΪأֹΪ׺󣬳ɾһŴͨ
⻹ǽϵһʩչͨԵУͨһֱɱﵣز¶˵ħӰͨ츮¥ͨҲҪ
ΣգҲʩչͨ
һо츮ѹ£Լֻ¾Իˣ
̨ǿߣȻһͨصëͷСʩչͨ˵ȥҲû˻ţڹȴʵʵĸܵˣԼǿһֻ³Ἣң
ħ裡
Ƿɣֻӿһѩ׵ԲĶòŮӳվ裬ЩŮɣ̬欣һħ裬ۼȴ̲ؿֲħԣɱأ
ħͨԻħѴħǿߣǰ븶˶ҲûʩչžѧǴ˿̽츮¥£Ƶòʩչȫ
츮¥£һŮħ׷ױ飬Ƕ䷽ԲĶİ걻ѹž죬ԭɷХصڣ
ʲôͨȻȥҵħѴ󣿡
ĿȻӣѩ׵žһɨ츮¥֮ϣڽ츮¥һ飡
ͻȻһֳֻƴʱݺħӾҲѿǸû֣
ôǿһ͵Ϯ֣ȴվԭأƺ˿ûˣвһʧ
ղȫԻ̨ǿߣǳŽƴϾ˼û뵽Ͻƾ㽫Ĺ
ӡ
תһ嵽ǰ䣬ֻ·һƷ·бԼѹ˼ֱ̧㵲
䣡
ӡƥѹ£ƺһݺķɳȥ

ӰΣһƸ£һȴǲӡȱ̧Բ죬ĸоԼеȱۣһҪԼȱ۴Ĩ
һѪӿϺĿŭܱһǿ
ȫе̨˲Ϣޣֻ֮䣬ͨţһֻ֣ݺȥͨȸղŸǿֻ֮УƾȻлƵƣȻȫ֮£ʵҲõӣ
ħӰ壬츮¥ͨ
ϱȣǣȻֳ˱ۣת츮¥ӭϸֻƣֻһֱֻӱ츮¥飬¥£С
ͬʱ븶ΧϣϾȻʹ츮¥У䣬ˡ
ղŽʹһ츮¥ѾȫӦ֮£Ҳҵֵ
ʥڵĵӣȻϯӦСĵӹգˣ
ٶȼ죬գۼʧ
žžž
츮¥֮д죬ֻһ֮ͨ¼ֲһϢʱ䣬㱻飡
˿ɫ԰ףͻȻž죬ȫͳͳ飬ֻʣͷǺͼδ飡
ü֮еҲࣵ죬Ƴ֮ϣʱܱ顣
ƶȡλ̨ǿߵķ븶˶սԭѾӽ;ƿݵĵزֱ͵ϮһƣȻްһȴȫͳͳ飬ֻʣͷǺͼ
ʱǿԼ֣һУˣҲܾ߹䣡
սսƱѾ
ǹδߣôһҡ


0129 ˰
ħħϴĹȫһ˿ֻǿ߶ħ̥
ͨر뿪̨ĵ̨ǿ߶󣬶˵̫ǿˣһսѾ࣬סֵõվɴƱ֧ţһֱڸͨ͵Ϯ֮£
͡
һĹµĹڻɣħӰͨ˿¶ǿһ档
ûãµĹҲ޸˿һҡ
븶ˣŴɵľӢĸֲȥעֱ̨񸮣ǾˣǽƵü
̨ǿһս԰
޳ͨʵѾþͨǿǰֻиŸɵƽ̵ӣͬ棡
Ѿ޳ͨأ֪ǡŷȣ£
վͻȻޱǿšͨأɱһλ̨ǿߣź־øΪᶨǿ
һϿյڶ̨̨ȥ
̨ܴ֮ϴΪصϢѹĽʵϢѹѾ˵ֺ
̨ǵ̨˾ĵڶ磬ﲢûʲôеǸֵƣЩ̨ϵĵֻ࣬ǸһЩ
ЩͨƷ̨ǿƷǽ̨֮ϣЩƱԶ֯ڲ֮ϣЧ൱ڽһͨС
ˣһһѪȣӲƥƷϸ֮Уô˻ᣬҲɷ
΢΢ûãͷȻ⼸մջ񣬽ԪʵȻҲ칬ǿߵĸɷС
˵ظַɢϢѹˣֻɵһ̨Ϊֻ̣ý
޳ͨˣϴ̨ͷ̷Ĳͬе
ͷͻȻһָԼ̨õķϤڸ湲ߴ񸮼ķһ칬䣬ѡһΪҪķ򵱳ɸķ
񸮼ķһ칬䣿
޴ϲͷԣҪԼǰ޵ͨͳͳϵҡͷЦøӸķţѵҪϵ⼸Źɣ
ͷԣһɵĹΪͬ϶ǿΪβܷϵ
ķʵһҪãʦǰƽ̵ļӣĶͨķӲǴͨķķţΪʵͻͽ
޳ͨʶҲһأЦǾϵǰѧķᵢԼΪվҪһ޳ɡ֮ѡŶվΪ޹ѡ񸮼ķΪޣ޳֮ͨ󣬽̨㽫ķۺϹһһķʱҲһЩͼתȥķţʱ̨ΪܿԽµĹ硣
ȻͷͬʱļʶʵѾ߹ˣٲŬʸûУ
ͷָ֮ȴҲЩᣬڽ߸ķԴԴϣһֻ⣬ִ
ϵѪȡҺԼһЩƷĲȡЩǰãһЩĲϣͳͳϸռ䡣
ϸԼϸ֮бԴűҸӷ㡣
΢һַɳϣֻԽԽС֮
ҵϸһʱ䣬뿪˵ٷ
˵գֹЮüģϸ֮С
ôϸ
أ´вȻֻǰһƬ嫹ĺɿռ䣬뵣˰Ӵϸռ䣬ͷһμ
Լϸֻﳤ̣ѾǼΪӴˣԴŲ֪ٱС
Ƚϵϸռ䣬С׼ףϵϸһɽж´࣡
ԽǻϸռԽǿĻֻѾﵽ켫ĳ̶ˣ
а˰õĺôѹҿ˾ˡǼŮ˵ʥڵƽ֮Уֻڿϸʱ˰һ˱ǿʥڵʦһ˱ϯӦ顣ֻǵˣɾͲ
ٴεϵڶ̨ȡѪȣֻѪ̨ĵ֮Уƽ֯ӿ֮ڣĹȱ渡ֳһ
ǣȾѪֻûоκμҲǣ˿̵õЩƵ󣬽Щܡ
ԽĿǰʵвԼƷֻͨصıķ˴˵صĵƣǰƳ
ѪϸֳԽԽ࣬ɢҲԽԽǿ΢ȡƶڴ󶦼Ҳ֮С
ڴ̨ĵƴɣ̨ĵУ϶
Ȼûгϣƶ渡ֵ࣬ϸܣҲڷ֮У
ͻȻֻһѪȱͻȻһѺۡ
һݣ꼸ȱѺ۸࣬ƺʱ
ȵ̫޷칬ǿ̨еĵƣȥֻȱҪˣ
æһ£ֻһȶȻǣʮɣִޱȣƸڹȱ棬漴죬ӹڲһƬƬѪɫۣ
Ϊ⣬ѪȴʱֱһѪױΰȻȲƶҲǼΪɹۡ

ƶҲһ죬ȻڶĲҲ޷̨ܸĵƣټȥƱ
̾˿ȥ
ϺõĲϣһأ˵ܹƳ칬ı
ϵֻ̨̨֮λǿĬĮ̆ϵĵƣ֮УȴЩǿ߽ԼռĲϴ֮Уλ칬ǿߵĵΪԼƷ
ĬãϸϸЩƣվ̨ķ͸ʱ֮ڣȴ޷ЩƵӡЩǿߴۡ
ϵĲĵ̨Ҳڽ̨ϵĵƼ
һ߹ȥʱôãЩ̨ϵķֻ֣֮ʣµ̨ϵĵɴڣ˽
˵ѾˣʥڵĴӷ¥̨Ľ˵
¥ϯӦϯӣʥڵĴʦ֣ΪӦüﵽ񸮾˰ɣ
˷¥ħڵĴʦǱҲ֮СǵͷǱȽѷɫһǰñչس񸮣˵Ѿ޳񸮣ΪһǿĴڣ
칬ǿߵ²ֹǸŸɵĴʦҪЩϹﶼסϾ񸮰֮ϣ칬б̼ķˡ
̧ͷϿȥѾ̨̨֮ϣٵ̨ᵽһ񸮡
˵ģǼٵģ㽭ţοҲΪԼܹ񸮵ĵز


0130 ǿ߶Ծ
ǰǵ̨̨˵̨Σޱȣʮ̨ǿа˸һϣһǲҽ̨̨磬ʮֻ֮һ˲ͻ̨
̧ͷϹֻ̨߳һһĵ̨ﻯ֮ݣˡ
̨֮ϣܸоޱߵɱֻҪ̤Уᱻ÷飡
̨ǵ̨˾ΪΣյľ磬ϻδ߹ȥоһɹɱ̨г𣬻һУ
λ칬ǿ֪ą̃ӵޱߵɱɱ¶κθ̤˵ص˽飡
̨λ̨ǿڿ֧ţ󷭹ڣǿ֮ͨһ޳

ͻȻһҽдһλ̨ǿߵķ飬ƣһϢʱҲûгס㱻Ĩɱ˴һ
ûãɥЩ˶ǵ̨ǿߣһ֣ȸǵ̨ǿ߶ҪǿӦǶǿߣڵ̨ȴûֶܼñڷ
֪һϷҲҪȥ̽һ̽
ߣһλǰѰͻȻڵ˵ձڿն̨ȥ
λߵΪΪӦڵ̨أ̨۷壬ʱ̨ԵΪ׳ҡ
̨ʼߣоλ칬ǿߵ̨˵ϣֱͻƵ̨ɡ
λ߲Ż޷ˣ֪һҲҪһ
Ŀȥֻߴ̨Уûñ㱻ɱĵ̨صķҲͬв̾һ
ܹλ칬ǿߵ̨о͸̨Ϊ档
Ϊ绹̨̫̤
̨ҿ϶ȥ޷ǰ̨߱ҵջѾ࣬ǵΪֹɡ
뿪ͻȻֻ߿֮ϴޱȿֲļ¶һ񸮶Ȼ󿪣֮мӰ໥ƴɱҡ

кһϳΧ֮еǸӣ̫ʥڵĴʦֽ
ʦܣʦܣǶһһħȻΧңȥЦ
ֵΧ֮Уɻ磬һɷƵЦֺ֣ξ֮УѾ޳񸮣һҲҺɨǶԭ㲻ңڱӲңͳͳҵ̤ʯ
һֱ¥˿ڼݣֻͬһʿʵǿÿ¡
ħڵĴʦǱȴԵøᣬȻȻħǿߣ˸ԵһЩ
ħãħǣǳ֮һִ£ҫ壬ħ䣬ȴ磬ͬħеЩͼķ
ʵϣħţԼɱħͷ罭ħ̥ȻħȥǸ
˳ּ죬ǽҲ޷յǵʽ켣޴ӴĦʩչʲôͨʲô
ǵֶΣѾﵽĲΣͶǣƥÿһǽ޷
˶ţɫĵӣÿ˶񸮾һѷɫǿ
һ죬ҲҪﵽ־硭ǱǸǿа
Щ˿ǿֻоЩֻۣȴ־߰һĳԽ
¥Ǳǿ԰ܶ޺ˣ
ͻȻ˷ֿ¥ƺһɫ԰ףתߣǱ죬һֻ䶸ȻͣڻһַԲĺڶһ˽ȥ
أ
ոֻͲ֮Уֻ䶸ȻըǱһֱҲը÷顣
̫ʥڵĴʦ֣鴫ĳˣ
Ǳ˿ѪһڹⶸȻʧ
߹
΢΢һЦ˵ȥ벻⣬ڣкҪеı⣿
ͬһ񣬸߸ϣ·¡¡칬ǿߵĵռ䣬ȥͬؿڷƣ
ߣͻȻּλ̫ʥڵĵӣȻǰǿ󣬵ҲͬСɣǵ̨ǿߣһ˸칬ǿߵѾҴʦУ˵ȣͳͳɢݹ̫ʥ飡
˿̣칬ǿߵĵռ֮УѾ˲ٸɵǿߣ񸮾һǿߣȴһ˵ҳ档
¥Ǳǿ֣ҲǽĶ֣ȻһʵۣǱȷ¥ǱҪѷɫһЩͻ϶Ķ֡
̫ʥҪô
һλʵ̲ס֮̣δЩƴ˰ɣ
ĳƴˡ
ڵīʦգϵ㣬Ը㣬ȥö档⣬սˣīʦ岻ߵĻǾݹСֶˡ
λ߲ȻŭЦ̫ˣΪӣȻҡ
죡
һư£ͬ죬Ƭټĵռ֮ǿ˼
λߴŭƶɵķһգȴԽƶɵĽﵣʮҡͷβƥ
һ֮ǿڽЩ֮֮ϣ
ʶ̧ٵ϶Ȼҷң
һư䣬֮ϣͻȻѣ飡
īʦ壬Ҹ棬ԼҪߵĻλ칬ǿߵĸȥգ
ѪɫҰףѹ£ĵԨ֮У
̫ʥڵļλӹЦߣЦӸȥ
߶ݺݵĵ˽һۣѪϣȴٴа壬ƺһ˲˼꣬Ĭ䵽޵Ԩ֮У칬ǿߵɳ
̫ʥʵ̫ԵˣǲߣֻͳͳҪռУĬȻ׷ȥ
ϲʦֶռ⣡
λ̫ʥڵĵάЦʦֺ˵ͷ⣬պɻڴҪЩֵܣ
޳Ͻ磬ʦֶȻΪ̫ʥһͳ£
΢΢һЦҪСӢۣΪȻЩ¡
䣡
ռͻȻ𶯣ҡΣɫ΢䣬ЦʲôˣҵĶ
ռ𶯲ͣ·칬ǿͻȻ˹һ㡣
ͼߣʱһһȻʧ
ϴʱѾ뿪칬ǿߵĵǿߴзɳ棬ͻȻһִָֻ·ɽʹصףһ㽫ʯ˴ӵصװ˳
ʦ𣿡
̧ͷֻһ֮ϣһ̬ԷŮ˳Ľʯ˰𣬿Цñǿؼо


0131 һͰ
칬ǿɣӴƥȻҵʯǿܶȴþˣָ״һСʯѪ⣬ֻ±ǧ֮أ
˳صľˣǱɽ֮УȻ廨һֱӵص˳Ů˼ֱǿᵽ˿ֲľأ
ӴҲ
廨ʯˣתڽϣЩȵ޳ͨˣôôļҿǲǸȣ
иж֪ǵԼΪ̫죬ȣһ̤ǧɣ֮߿֮ϣ廨棬ЦʦʯʮǰѾô
ЩΪʦչأ칬磬ǹһѰ˼ſһ칬ǿߣоǵ칬죬˱⣬Ÿ
廨ӣЦҵ˵¡ҲΪʦֱһر⵵Ӻ£һ칬ǿߵΪʦʯ˿ؼңʦͽ˺оо
Ҳд⣬ֻǿֻõѰϲ
廨⣬ЦΪʵǲȻһ޳ͨءֻΪʵǿĸ㽫ϸ򿪣ҿϸռ䡣
ϸͻȻһӰȻ֣ʯ˿зɳĿ廨ϣĿЦԭʥڵʦ壡ʦ壬ʯѰʦ彫ߣδЩϰɣ
̫ʥڵĵӣ
廨̧ޱߵ㷢֪ΪΣ̫ʥ֣б㲻Щ񡣡
ɫһʦ壬㻹֪Ѿ޳񸮣ھϲһУݹˣ
廨ü
˵ʲô
Цȴڴʱλ̫ʥڵǿҲʯ˿зɳԲɴŭһ˺ȵ廨һǿΣʦѾ޳񸮣ʵ㻹Ҫǿųһʦ壬ҪҪ
ʦ֣Ů˾һӣħĳ裬ʦֳ֣ħ
ʥ̫ʥǰҲҷ֪Ķ

ɫʱжŭ廨ҲЩ̫ÿȻбŭ
һЦֹ̧̫ʥڵӵĻЦʦ壬ҲΪ㣬ʯ˷£ˡСֶ㲻ò֣֪ߵغ񡭡
㲻ƫƫҶ֣Ϊﲻɱˣ
廨ͻȻһЦ̧ɨȥЦǰ˵СŸո޳񸮣浱Լֻˣ
䣡
ֻδɨнˣǼ˿Ѫ磬޴ѹеѪҺǱ˸ɣ
Ůˣ֪ߵغ񣡡
Ц̧Ʊ廨ӭȥЩһΪǣǰҲװ󣬼סעҪҲڽ¡
꣡
ֱֻ۶ʱ۶ϣԼۻأžһݺݴԼϣԴΧŲתȦͷš
ˣ漴š˹־ŭ廨ȻǿԼ޵ֵ֮ŭԼͷһܴܵ衣
Ϊ̫Ĺŵӣ̫ʥڵĴʦ֣˴
Ǳ˴ֱۣԼԼϣ
廨һƼεǿƣƱҪһƴ飬
ס֣
ͻȻһȴйâţֻһ˽Ȼ廨֮䣬˫̧𣬿нֳһ޴ġ⡱֣
⡱ָոճ֣ʱֹͣžֹͣˮͣ٣·һ̶⡱ַӡ
䣡
廨ƼֺȻķѣֻѩǾ˵һԽɫӡ貣±
Ǿƺһ˫Ƥ׷ըѪɽɼɶײڽϣѪ
ǾѪȻǺɫǽɫҲǽѪѪſ񱩵һѪ±㽫·ĴɽѹúȻը֮ǿ˼
ԭ̫ʥڵʦ֣ôԵ޹ܵ˼ˣҺС˼ȻҲˣ
廨ջƣͻȻһľͰľͰϼȻҲһ˲ıͻȻǾ˵£Цʦ֣Žʥ䣬һѪǼõҩҪ˷ˡ
ǾԣɴŭֿһڽѪһڱ㽫廨ľͰͰнΪѤá
廨⣬ľͰֻһߴʮɵĴͰǾ˵ߣЦʦ֣һͰ
Ǿ̫ʥڶǿߣ崨޳ɰ񸮵ǿߣŽʥ䣬һǿ֮ķţȻδ칬磬ʵȴ칬ǿ˿
֪廨ʵֶζǿһֱתŽʥ䣬أ񻰾ˣˣǱ廨һƴý飬⵽شж廨Ӽɵ
ʦãҶͬˣαشɱɱ
崨ЩսľĿǰĴͰһڽѪӿϺǿ˻ȥλҽʦֶ̫ĵӣǽʦֶ£ֻʥ̫ʥ֮Ȼսοǰ񸮰صǿߣαСȥȥǶͷ
廨棬֪̫ʥڱȻԼɱ̫ĵӣЦλʦֶҪңСòų֣û뵽ըһ㣬Щ㱻ˡ
ʵʦֶû°ɣ
ɫޱĨȥǵѪͻȻ˵һڵϣһָ죬ҽڴģ֮ڣұرյܴ裬ʮó
崨ɫ΢䣬Ķķ廨ܵ裬廨Ǻεǿᣬа衣ǼŭֻŮ˲Ų߶ʮһֱӾͰͳͳˣ
ķ꣬Ȼ̧ͷ廨Ťʦ壬Ѿ˶ģ֮ڱȻʮܵ衣֮ڣұ޳칬Ϊ̫ʥڵƽ̣ˣڱԽɱˣ
廨´¶ȤζЦݣϵӴô죿Ϊʦأ˵ΪʦҪҪ㶯֣Σղѿ֮У
վߣʦ𣬽ʦֱϾʦֶһ֣ǳ˱֣̫ʥڿࣿɡ
΢΢һЦⳡʦˣ꣬ʮҽڽ¡
廨ϣͻȻЦãܺãҵĵӡʦ֣ԭҵƢʦֶǰ˵⻰ұȻҵĵӷôǱԹˡ
Ŀ¶ɱɨ˽Ϻ廨һۣתȥ崨̾˿ҲҾ̫ʥڵӸ


0132 ֮߱
ʦ岻˵ˣ廨ұ⣬ңұضҪԽնɱ
ĿޱԴӳͷһܴܴ裬˳𲻱ĲΪˣ
崨̾˿ʦֶָߵˣĳɾͶȻ廨֮ϣʱ仹̫Щ廨Ѿ񸮰صĵز޳칬֮ڣ֪ܴͨ칬ֻʤ㲻󡭡
ʦģҲǿºڣг㡣
Ц廨û񼶵ĹȴУ޳칬֮ΪƱػỺȴûƣΪͻͽ֮ҵΪȻҪնɱ׾٣
崨۾һ֪û˵󻰣̫Ĺŵӣ̫ʥΪĹ̫ľ
̫ľ񼶵ĹԶ칬ľ䡣
ˣҼϣ˲¡崨սĹõսĴУ䣬ҲһŲѷ̫ľľ䣡
󾭵䣬˳֮£ȷпڰ֮ڱ㳬Խ廨廨նɱ
ղǸ꣬Ӧ廨ĵӣҲҪһս
崨ͻȻϣЦ˿ǲСȻ˵ʮڽ¡
ǸСӣʱֻͷųһƣ㽫ѹ˫Ⱦϣʥڵĺ֣ˡ
Ҳϣмһ˵ֻϣҪʮʤңֱǳ˵Ρü֮вһ챦Ȼҵʶϧڻ廨Ķ֣ҪпСӵĴԣü֮оʲô
崨ȴҲûнϷϣٹãֿ߱ȺԣαĴʱϯӦ顢廨ǿߣ߱лüĺô춨˵˵Ʊػõĺô࣡УҲǰõϢ̫漴ˡ
ʦҪˣ
һ漴ϲǿĴڣȬ۰䣡
˰ӹȻûʧ
ʥ壬ǿھ޴ĺ֮£ϯӦһͣߵ꣬ĻۣѾﵽ̶ֳȣϸ˰ʥڴǵһģңΪһΪʦ꣬Ҳ㡣
ӹüĸ֣ȻѾ޳ͨأϢȴǰǿ˲֪ٱʦ̵зӲ˳ɾ͡
ϯӦ΢Ц¹λӣǴͨʥţʦ磬ΪߣĳɼȻҪ֮ȼᣬָֻ
ӹսܣ̧ͷʦұȽϽӴΣ
ȻԶ㡣
ϯӦЩΪ⣬Ц뽫ϣ񲻹Ǹո޳֣ͻҪһĻ۲ŻῪϸΪʦ֮ʦʮ֮ԼΪ˲û˲ŰˡӹڲùעˣֻҪȫ˼֮ϣֿ߱ҲУܹųǿ֣֮ضһϯ֮أ
δ䣬ͻȻֻһʿء
ʦ֣ˣӹʿһæʵ
޷ֻС˰ˡ
¥ɫָϯӦ񣬳ʦ𣬵ҿħҿħ츮ǿߵʬǱ϶ҲĶ֡ĿǰѾ񸮾磬ֻ¾һǿߣҲĶ֣
񸮾ô
ϯӦ΢΢üа̾һЩįĵ̫ʥ˲ű̫棬н˲ʢ˥ʥںʱĳɾͣ¥ȻΪʱȲķҲȲӹʱж̣ȻΪȴ֪ʱ׷ܡ
¥ʤ˱ҳ£ǹġ
ϯӦת۱ָ糣ЦҲѾ̨صľأ̨߱۷壬˴ֿ߱мͻƵ񸮾׾١
¥ͷס
ͻȻϯӦɫأԶȥ¥ӹ⣬Ҳ׷̧ͷȥûã¶Ȼ֮ɫ
ֻһߴɵʯշʯ˱һɽҪ޴ʯͷ죬֮״ҿħͻȻλ칬ǿߵʬ
ʦ壡
¥̬΢̿ʯϿһŮշУʯˣʥڵأȥ
ǸŮӣ廨
ʦ̫˰ɣȻ칬ǿ߿˻¥ӹ֣૵
ϯӦҲݸҡͷЦʦӣǿеĶһҪŪֿؼңŪ֣ȥ͵ȥǲãǲҪѧ
ϽӴ
ӹͻȻ廨ߣһλ꣬ͬշУвһ⣬ͺҲ޳ͨˣ
ϯӦ΢΢ü̿Ҳ޳ͨҡͷôô־ĥ꣬ڱ㿪ϸ޳ֻͨ¸ΡϧֵһˣǱʦõˡ
ˣ
廨Ͽգʯ˷ѹ嶥ɽѹ³ɣȺɽʥ˶׷׷ɳԵĶۿޱȺȻ
룡
廨ûƷĴЦΧʯ˷˼ܣΪ⣬ЦоСӵ칬ұʮİ޳칬ҹȻעΪŮˡˣӴΪʦϸռ䣡
üĿ¶ü֮еϸϸſ뵣ŨŨδٵĺɣһƬ
ô󣿡
廨һ粻Сֹ˰ϸ˰кصĻδ٣С޳ֲŶ̶£۱ﵽ̶ֳȣЩ̬˰ɡ
ϸ˰ޱΪʩչͨʱǿôˣϸδٵĺɣԽǺأĳɾͱԽ
ϵϸ֮Уɵĺȼ廨Ҳ֪־ʱ۵εȳ̶ȣ
ֱ޳ͨأǿʼΪϸеĺɿ٣ôԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
ţϸռ䣬ҵѷɫһ㣬Ҳѷɫࡣ
廨ЩҲҪ٣ʻǼõģҪŬҲΪʦĳɾ͡ʵǰ߱ȴҲ˼ֳ㡣
϶߱棬ʦȥһܷ˵˵߱е׶Щʲô
֪
廨ɫ߱ÿһοһζΪͬ·һȫµ磬ΪءΣأ칬ǿ߽ȥҲпɥãֻ־磬˵Ҳܻüĺô
ϸϸ룬߱żľѹƣˣ칬ǿ߽ȥΪ綼ᱻѹ̨߱˲űΪ̫߱֡ʴ̸֣߱Ϲ˵ּ߱пĳλ߸߲εĴڵĵ̨̨߱˲ŻὫ˵ľѹ̨߱ϡǸϹҲҿ϶ֻǲ²⡣ʱ֣߱Ҳѹ̨߱޷ʩչķ
вɺȻ̫Ǻε
ǿĴڣӽǿ߾ȻҲѹ˾磬칬类ѹƵֻ̨߱˵߱ʵڿֲ


0133 ص
̫²ֻ߱ǱҪǿĴڣµĵ̨
ЩѣΣҪǿ仹Ĵ
廨˼ֹ߱ޱȣε磬֮УʱգԳһ硣
һ̨߱˵ǰǿᵽ˲˼ĵزǽĴڣǰҲһ㣿
߱ʱգ֪ܲٴμ㡭Ͼվڴƹǰĵ
ӴѾͨǿߣʥڵĹأԿһȪ֮ǣһĶ֮УԽҺɢ
廨˵գʯ˵ĿУûãʯ˿ִŮûûεЦö౦ͳͳˡ
ԼĶ
һ漴ϲжĵƹ̫أŮ˺ͻݲݣԾŮӾסĹڿ԰ȥסˣ
ȫɽãѰأؼΪҪһɽˮ֮أʺϾޡһҪӽȪڣܸõǣ
УĶͳͳǻݣһҩûУ廨ôŮÿɼȪɢЩݡ
ܼŮ
и̣ȪҺǺεҪŮ˾ȻһͨĻⲻǰܼŮʲô
ã۾ͻȻһĿһƬɽУֻ˵Գһ壬ɽ㣬ɽȪ٣žӦþȪҲԶʺϴ춴
ֻһνԴӱٵؿ귢չѾɽϴô򵥡
ԶʱǼʶôëѪסɽУڶȪҺ˳
ϹʱڣѾԸסɽУϲ칬Ȫɽȸûַ
Сɽ֮ϣվã̧ƣڿл
䣡
һ޴ɽʯƯڰգ漴ָе룬שߣûãһʯ㱻ɣɽ
ü֮ӿȥûñһִȪɽ֮УȪɽ֮Уϴ˷׳
ô֣
гһǵȪȿӻҪϸȪȻгϸʤȪ֪
ôֵһȪӿҺΪɹۣܹ֧񸮰ǿߵճ
֪ʥڵȪж֣
˺֮ģ֮ӿתʱǿһصӿȥ
һɣɣɡ
һ
˲ãϵﵽʱʥڵĵڣ߶ʱ֮ǰȥصһаң֪̲ضҺޱŨʮȪ͸صףӵӿ壡
ջԼͻȻ׾˷Һƿ̽һ޴ͷ­ֻ۾ͬգޱȿֲϣһ¡¡ʲô˵ҿ̽ʥڵȪ
ϵϢѹ÷飬Ϣ׷ݶϣϣѹƣκΪҲ޷ͨͳͳ޷ת
һͷͷ­ͷ­ʮ㣬ÿ£
ͷԴѾǣͷͷ׶񣬳꽫Դ֮У
ʥ԰ټƵɽǽϲ̽صףҲ֪ʥ棬ȻһͷȻ
Ϊ֪жߣʵ֪жôǿᣬʥڵƽΪʵһߵˣ
ԭ廨ĵӡ
ͷ۾񣬿ʱûֻ꣬Լǰȼա
̬ãڽ϶ߺƺֱӴݵԺ֮УСӣӵСϴʦ廨ҵĳ˯ҪҸţҴ򲻹ŸһȱɽҪִȪҿΪ΢Ҳ˳鷳ѵʵһǿɣ
Ŀ࣬ګګǰ
ĸǰ
ͷ괵ӵۣ°͵뱻ñֱְͬ趯ЦҲһִִȪŶûУ
ϿЦãǰҡ
סڣ
̬ưЦҷв˽ֻܸôֵȪûУ
͡
һӴϸȪӺžƿɽʯգۼ㴩͸صףɽ壬ڽϸոմĹ֮У

գգ۾ͻȻȪ㬵лǰʢ飬ֻЦˡ
ԭֻгΪһ֮ʸõ˴ϸȪҲǰѣ˽
ͷԴȻ֮УлЩջ𣺡СӣͨвңҪҸȪ廨ĵӣŵúܣҲƨúܡҿɲΪάʥڵĺƽϢˡ
ϴĿŹеȪֻղŵľ·һΣҸ̫죬ҵЩܲܡ
λǰǺˬұ˰п
ϿٶϢܿ촫ʥѲ࣬ýգֻĽ̶ࡢ⼸ٶûñ׷Ѱϲ
ϽϸͷųȡҺҺΪƿˡ
񱭣ӱеҺͷһ̾ϢʦܣȻܵõһȪʦǴ㲻ҶͶʦˡ
Ľ̶Ҳ۲ѣ̾
ΪеֱͣãֻҺɢҲһһŮǳǳһڱ㽫񱭷£̫Һ
⵹ǡ
ΪĽ̶һЦûжȪȪػʥڵ͸ҵġ
Ľ̶Ŵ۾ԾСúܣֱ͸һȪϴʦȪһЩϣ
ͷȷǸС
ͷв֪ʦʦ֧ȡһЩҺϣһȪҲǴѪˡ
ЦȪӿҺһҲò꣬λԳ
˲ɴϲĽ̶Цʦܣ֪ҪԴˡҺֶΪӲͨȡһЩϡϣڴֻʧС
Ӳͨ
ϲ죬ѯʵʦ㣬ʲôӲͨ
Ľ̶͵ԻƽǮ׻ƽӲͨƽҵʿ˵ڷһ㡣Ψħֻ嶼ҪĶſǮҺˡҺȱڴ̻йϧϺͷԻ鵤ȵȱκõģ
ҺȪҲΪӲͨ
пʦȥһϺʢ磬ݻ̶ľеһֱʮȪֻΪ˴һȣƴֵէ֣࣡һҪȥϺʢǶߣֻҪ㹻ҺŮ˯У
Ҹ磡ŭĿӡ
ЩΣЦʵ˵ΣıＫ࣬ʤҪƷȱĳֲϣȥһջ񡣡


0134 
ã˰ٽҺԴϲɢȥֻн
СãЩõŹڴڸ㣡
üģ𵴣ѶϢݵյԺ֮УȴǽԼͨڣ֮⣬зӡӡԼվҲϴڸա
ħӰͨ츮¥ͨħ̥Ϊٳͨħ̥ϻδķܹôַϹһڸյͨ򻯡
ħӰͨɵͨ࣬ϼ򻯵Ҳ࣬Ψ츮¥ͨǿҲǸӣٶֹͨ򻯵ֻ࣬нʮ¥ն񾭺ͷӡӡҪľ衣
ļ򻯣ħӰͨ츮¥ͨȴҲܴ߶ħ̥Ҫѷɫ١
ϽվڸգŹΪķͨȻħ̥ҲС
ʥڵ๦ʥڽֹ֮˽ʥڵķϲΥأ˰ѱ
ħ̥ܴڸСãŹħϵľ䣬ѩ㵱괫ڸʱңŹ¶ҪɱңħҲɱҡ
ԼħСʱ˲ǴڸգһСй¶ܣͽ˵ޱȾ޴Σա
ս⼸ͨһ£кȻϴڸЩķǶվǲӡӡֻħӰͨ츮¥ͨˣ
ħӰͨ츮¥ͨͨǴò񻰣ȲӡӡҪǿᣡ
ȻӺѧòٹҲΪ뽭⼸ŹȣҪѷɫ֪
֪ͨǽԴ϶ӳԾ
磬λ칬ǿѰĹ𣿹Ȼǿ󣡡
ϲ⣬⼸ŹԿҴǿΪϸȹ̡޳֮ٿϸΪ϶ͻͽ
Ҫһ㱣أϹһЦȤ
ɫ糺죬뽭طʱţ˵ϣΪ绹ʵҪ֪٣Ȼ޴̸ˡ
ﻹһǿķţҴ칬ǿߵ
ϽĴɽһ飬ЦȻǹȴԴǿ֮ɾ͸󡣡
΢ɽԶֳʮɣǴн
Ϊʮ޳ͨأнҲ׵ױͨȼΪɹۡ
ϷӿֻԽԽССͻȻһ뽭ڣʧ
뽭յа仧ṩǿԪ
СãѾٴнķţ޳Ź
ӿнϤڸЦб°빦ʥ֮ԪȥԪ֤Ԫȴǰ죡
н
ʧ磬ʦĹ㽫ڸңʦ϶㣬һǲˣ
ʦ𲻾СڣŲںԴķʥڵĹҴڸʥҲûл˵
ЦﻹмħĶ㿴ûõģ
ϸȡԼʯ˸ڵջ񣬳ƶ֮⣬ȡ䡢˵ķҲȡ˳
ڽգȻȫȫ⣬ϣԼñøǿе·ߵøԶħ̥֮⣬κζ÷
һȣһȳ磬֮д˺һУˡڶǸӡһӡꡣ
ȴһ壬ǹƵķ𣬱ԻħѴ֮ϡ
Ͻļȡһһչʾɽѡ
ȴûжѡֻȡƶӡ
뿪壬мǸжЩôͻȻôıͳͳңʲôһ
֪䣬صǬԪİСӹЩĸ˸յͷЦնȥˣûд£²Ҫȥ硣ٹ£Ҫǰ֣߱Ǵľޣֻ߱лΣա
ͻȻ·ʲôæʵʦ߱Σ𣿡
һ
ֿ߱ɲô״ģκ˽Ϊᱻ̨߱ΪԽߣԽռˣΪոմﵽͨأֻ߱ͨأ׶༪١
սһˣֱ׽Ϊλ޲ðԼеıﶼԭǵԼһȥ߱УֵİΣŲķ
߱ΣգȡƶӡʵǴ˥
һæɻ壬뽭ϵĶͻȻһͷ˴Ӷ߳סȥ·
ͷҼڱչأͣԸҵСǰ׷С£ºأ
Ȧˣ֪ϰ򷢸ǵԼ߱Уûչ˽
磬㲻˵㲻ˣҲô£૵
æСҼڱչأֻ־޷Ǽ˵ˣǲգвҲ޷
Ĩȥᣬͷ˽ϵĶһۣĬĬȥ
磬ǿһһҲ˵Ҫ㣡Ҫǿǿһᱣ㡭
΢΢һ㱼·𿴵ձһˣǰǰۣǳ˶־
УϾȥȻ֪յҲ˽⡣
߱ұȥһҪȥҪǿøǿֻŻڳΣյʱ򱣻Լˣ
ԽԼƴҲ޷ƿ⣬ֻù£״
ֳ޷ǣʣٴΣգԼʲôã
Դһ𣬽ϱ¶ģκαǿĻᣡ
ֻǿʵܱԼˣ
Ƭ̣ӵ˼ħ̥תħħ̥֮˫Ŀգתʼݵź͵ͨ
ҵĵһͨӵޱǿĹͷڶͨӷ츮¥һӲ̨ǿߡ
Ͼ˼ĵͨ׳ֶֹΡ֮ǵͨٶȣױȵٶȣɹ˿أùҵܲңܵùҵĴ򲻹ң˭ɵң


0135 ٱ
ʼݵŵͨʱžû۲㡣
õĵһŷ𻯴󷨣˫Уһǿд߶֮£ٶԳ
ֵ֮õԪһȸȸ̲ؾ֮вдķţҲսļɣдӡң޳֮ͨ󣬱޳һ棬ۣüĵֻۣ޳ͨͨͨҲһսʥ
Ϊؼǣȸ֮УҲһŷͨǻȸɣ磬˵޺ۣ
֮⣬֮ͨУҲвٷзţشԪͨԼԦشԪɰ衣
̫ʥڵĶݻͨԦԪնһķͨ
գɽݣ˽һ壬߶֮⻮Ƴա
вŲƣƼ
ĴҲһַͨٶȱȿȸԽ
ʯ˵ĵ̨֮ϣȴҲݳһŷͨǧݴ󷨣ٶȴҲǼ졣
ȸǧݴ󷨣ٶ죬ԶʤͨټϵشԪͨԴǧδȥã֮УҲɰ衣
ֻǣЩںϣһͨȴʵýϷѡ
⼸Źû֣֮ٶҲ£Ϊһ塣
ǰͨħӰͨ츮¥ͨͨĹ趼֣֮ħӰͨԶվΪɣȸΪֶΣ
츮¥ͨʮ¥ΪɣӡӡΪأнΪٸ
룬ݣЩüĿ
ǧݴΪǧħȸʹٶȣȻԵشԪ֮ͨĹ
ֻǣͨĿǰֲܴڣ©ʼ޷۳ǧ
ͨĻۣǲ㣬ֻӡʽӡʥڵʥ̨ܹͨ棬Ȼ޴ӿٳԼͨ
뿪ź͵ͨ޳ͨأҪȴһʱˡ
ϲǿݣǽħ̥߶ȸǧݴŹϤŹĳ

ȻֳһԿȸĿȸ֯ɻޱȵĳ򣬸󣬴ɾķɣǷ
һǷ۶ɣһΣз̣磬ٶҲǼΪɹۡ
ֻ৵һԪȻչ֣ͬȸһѤ
ǿȸаһͨɫ⣬ҲһԪֶΣнƣнעعɫͨȴƫ棬ˢˢֻҪûԪķ룬ᱻɫƣ˴һߡ
أ
˫һֻһ죬ζȻӶʧһѾʮ֮⣡
˫񣬿ֻһѤõĻ⣬þòɢûñǧ
ȸٶȲ̫ҡˡԴٶȣ
ͣ£΢ʱֳɵĺȿȸҪ޴ȻһģХٶȶʱﵽʮٵĳ̶ȣһʮȿȸҪѸ屶֮࣡
Ȼپף
дϲͻȻɢȥ˫ᣬȻֳǧ֮࣬ͬһħǧ𶯣ʱдһ죬쫷һ˲佫ѹǽݺݵĻϣ൱ͨ
Ťѹžž죬Ⱥɽһμţ޷
ٱ٣
ǧݴ󷨵ٶȣȻȴҪѸͣ޷󣬽оԼƾٶױԷɳ㣬ѵشԪǿգ
̫ˣƲסٶȣ
䣡
Ϻݺײһɽ֮ϣ޴ı⣬ɽײһ󶴣ǰ͸
ǧݴ󷨵ٶ̫죬ѿƷǸ·ÿȸߴɡſʩչǧݴ󷨡
ȫѣȻĿɽֻɽ»һĴӣ纣ӿת뿪ĵɽ壬ʥɽ壬ͨٶȣȻǧʦʦгǱ֪ײɽ϶ҺɫǸϽΪ
ǰŸߣűһޱǿʶɨɽһλɨ˽ϵıӰһۣһСӣߵÿ죡ʦͽֱʥڵİ࣬ǣҵС
º󣬽ΪȻûشͻƣѾ̤ͨصԲأޱۺ
գ̿ϴƣͻȻ䣬һϢ٣Ϣأз·һӰ
һ̣˶ӦǹϢ׷̧ͷȥֻɣûгʲô״
ֵ߱ˡڣһλ̧ͷ૵
ħϿգȺ貣һִħڣִ֮УһһȣӢš
ħ˺صĺŽǣħ𵴣̫ʥڡʥڵȹϵҲʼж

ʥȫɽ۾߳ȴʯ˿У廨ߡ
廨ĦȭƣԵú˷ܺͱЦ֣߱ڵ磡
дûзκ쳣Ƶʦֵ߱ںδ
֮У㿴
廨ͻȻ֣ۼһֻ֣ݺϿȥ
һ˲ޱȾ޴󣬷ԲȻͨ·Ͼ£
ֲһŵͼͨȴӳһĳ֮ң㣬һ֮У
ʱվ𶯣·ռ䶼ܲסĹһƬƬͬ飬һ޴չ¶ֺ׳һǣ
ϾһƳԼΡȺɽ޴ʯƵĻֺ꽨ʥ£Ŀͷ𶯡
߱γɵ׳ʱգ
պܿ޸Ǹ׳ܿʧ·ûгֹ
Ǿ֣߱૵
ȻֻǾһƳ滹һΣǹˣҲûϵ߱־Ȼӣ
ִ߱˿ȻѾ䲻֪绹
һλǿߵĵ̨ô˵Ϊﵽʲô̶ȣ
ֻ޷ͻȻһ£æʵʦ޳칬ˣ
ֻ̤칬ѡ
廨ЩźҡͷҪ޳칬һһܰ쵽ֻ߱߳߱ʱұ칬ǿˡ
Цʦ𣬻һ£ӰѴнڸˡ
ţ֪ˡ廨ͷ
˽ഫķʥڿ治飬ƺȻϣֻһ΢С¡


0136 ̫ʥŮ
߱ٴν磬ĺ䶯֪Ŵɶʵʸֵ߱Ĵɣࡣ
Щ֮߶ƵŸɵƽҲʼȥݷɣʱ֣סͻȻ硣
߱һֱ˶֮У֮䴩벻ֻƾɵ֮ס磬пܽС
ٹֵ߱˵Ҫ֣߱ƾֶκ俪ջ޷쵽Ļᱻֵ߱ĽĨɱ
ֵ֣߱߱ŻȻ󷽿ɽ롣
ǣ̫ˣ˵Ϊֵ߱ƿȨ֮սϣ
̫棬ѹȺۣɶ³̣ÿڶס߱ʱжԽУʱö
УʥڹжʮҲ޼٣Ψ̫ʥڣӵжٸ֮ࡣ
̫ʥڱǿᣬԽԽ׳ԽԽǿ߱Ϊ˲֪˲ţһȻ졣
ɣ칬ǿָ̫ʥ֮У칬ǿȴˣˣ̫ʥڸǿҲǼ࣬ʿһ𣬼һȣ
ȴΪеĻֻ˸о
̫ʥڣ̫ʥŮصǰݷϯƽ̣
ϻΪ߱һ׼ͻȻֻһ΢̧߳ͷȥֻ֮УƲһ磬֮̾һ·һ̵ֱʥڵ塣
һʷ裬ڵ·ԡ
峤ʮβʷ죬ǧ׳ۣʫ续զ࣡
·ϣͻȻʻһ㳵㳵·ɴǹɣѤޱȣ㳵ΧһλλһŮӣΧ㳵裬һʥࡣ
ǵϢΪǿ˾ηȻǵ̨ǿߡ
㳵ʻ·ͷϣϯӦѾڵȺֻλŮ߳һλǵŮӣϯӦ飬ĿˮЦϯƽ̣
һ޷֮þޣòɷ
ϴϣѩӰӣλ̫ʥŮ罭ѩȻģͬʲͬŮ
ϯӦ鿴λ̫ʥŮĿЩ漴Щӣ˿Цʦãпյ
̫ʥŮһЦϯƽ̣Ϊһ֮ôܻ˼ΪʦãӦóһʦǡ
ϯӦɫ΢죬ָֻ糣ЦʦʦƣΪƽ̣˽ˣ۱֡
̫ʥŮĿЦҴΪ֦ͬ˴֣߱ҵڱչأ˼Ҫʦֽһֵ߱ˡʦ֣ҽȥô
ʦ롣
ϯӦǰ̫ʥŮ棬ԸͬŮ£ҪϯʦЩ顣
Ͽֻ֮УͻȻ廨ߣһ
ƳһۣЦʦƽ̺̫ʥŮôǼ
ʱ㹴üȥĺܡ
廨ɫãϯʦֳΪƽ̣СԶһЩû뵽ֹ̫ʱ޿̶̲ʥڣϹŮϯʦ֣ҿʥᱻ̫ʥ̲ϯӦСӾڼ飡
ɫŹ֣ҲϯӦ̫ʥŮ̬֮ԣȴ֪滹Щ顣廨Ҳ̫ЩȻϯӦλƽΪڼ顣
廨ɫһԣΪʦгһܹʤƽλӶ
ûв죬ĵʦնȥԼǶμ䣬֪ʮǰһսΪԼֻΪ˶ƽ֮λ
Ĵ֮У̫ʥŮЦϯӦԣþ
˳ĬãϯӦһʦãԶкָ̣
ʱȢң̫ʥŮͻȻڵ
ϯӦһ̧ͷ¶ɻ֮ɫĿЩҡ
ʦ֣ʱȢң
̫ʥŮЩԹҵʦ֣ٵȥˡʦҲ֪ЩһֱңǻԹҵ𣿡
ϯӦĬɬȻʦã̸Ҫ
ҽ̸£
̫ʥŮɬһЦͨˣֻҪȢңұ̫ʥڣҵӴ֮Ҳһ棡ʦֻ֣Ҫһ仰ʱȢңա
ϯӦһǻ鵴ǰЩǿŮĿЩˣ뻳૵ʦã֮߱󣬴أҶȻǰ̫ʥڣף
ã̫ʥŮȥϯӦ֮ͣĿſտյ
ϯӦ飡
֮ͻȻһصޱȣڴڹȥȴûаִ档
㵱ʦǰµ𣿡
ʵǰƽģΪ㻻ʱ䣬ô
ϯӦȻ΢΢ɬû
û
ǰְǰһĻλ£ƽ֮λģȻЦ˵ΪʦˣҪһѪȥΪĹ
ȻǸ״һ޷˵ȥˣȥսǸӽĴڣѪҺ⣬˵Ľ¡
ûá
Ǹ㵱귢Ҫ飬ŮˣһĹ⸴ʥڣ׳ʥڣΪʦѪծѪϣ㲻ΥԼԣ
Ҳᡭ
ϯӦ૵ӣ·Լѹˣ˫ֽסȭͷס棬Ұһ˻
Ҳᣡ
˫Ŀ죬ǰֳָ̫ʥŮʶľ֮Ϊֵһʱ⣬ǸŮʱʱǰ֡
˫ֱָ״̵Ѫˮ˻𣺡Ҳᣡ
ǸԶȥϯӦ飬ΪĴڣϣ㲻ҪһΪʥڡ
ϯӦڵϣʥȨ󣬸߸ϵĴڣһƺʧȥеƺûǣ૵һΪʥڡ
߳ֱǸ棬յʥƽ̣ƺʲôҲûз
ͷһۣտն·Լ

ʥڵ֮ǿں쳹Ⱥɽ೤ϵӸ̫ϳҲϤ
λѾ̫ʥŮ׵ʱƽ֣߱֡
ϯӦһʢ£Ҳһɱ٣Сģּ߱һҲһħ֮ħҪ飡סҪģûѡĵӺͳڴˣñħ룬Ҳʥڣ
񼤵૵֣߱Ҫˡ
ͷ򺫷ɨȥֻýղû˿СãңһŻ


0137 ص
峿𣬽ϵ廨ϸ壬ϣֻ˴ǰֵ߱˶Ѿ롣
ʥڴ˴ο˵񾡳λϣλ̫ϳϣλƽ̵ӣλɽӣϽϺ廨ʮˡ
Ŀλƽ̵ɨȥӹŷ֮⣬һȴʥڵĴʦַ¥
¥ν߱Ϊҫ۵֮һΪ̤ڵ̨˾е̨߱Բ磬ֶ߱Ϊʵûκѹƣ߱ΪʵԾ鷢ӣ˿
ϯӦԶ׼λƽ̴߱лþܶĺô
ϵĿӹϣֻӹȴҲսܡ
в죬λƽ̵ֻһ棬ûʲôԹ֪Ϊһӹһܵĸо
ȴ֪廨ϯӦ˶עӹʮĳɾͣϯӦ֪廨֪ӹҲ֪Ψ廨´֣ǰ¸߽ϡ
ʦҲˣ
ɽĵɨȥȴҲУ΢ǰȥ
ʦΪܹ֣߱νѪˡ
ЩЦƽ˵ɽĵӶ߱ޣ˸ɽױʥڣ˭׵Խ࣬˭СʦΪңڿ㶼˳ö졣
ʦˡ
ϲпɽ˳壬ʦΪ֪˶ۣѹϴζ˵ѾȡᣬҪҺúϧʦôСҲǴѪŪ
ԣɫŹ֣ʦ˵£ʱʦֻ˵˸Ȼƽ̼в㱩߿˵ļ󣬱Ĭˣʦ嵹ʲôǮûó
ϲĵȻǶ˺ð£Ʊ˻ˣôȴҲв١ʦҶƭ˵ѾҸмðʮֿɶˣ
ʱˣ
ϯӦ̧ͷ˿̫λãͻȻ̧һڰеǿں֮ϣֻڴӶʱתӿϣ׼ա
ϯӦ߳һӿ޾ƣ飬ڲ죬Ϥӿ֮Уʥڵ֮ʱӱ棬ͼ·һ˲临չӱζͬ
ǳ̫̫ΰľӿЩ

ϯӦģ죬ճݣջһ飬һ޴ĺɫߣڶ֣֮߱
Ӵ绹֮УѾǿߵ֮ڣٹձᴩڵ硣
Ϊֺ߱ͽڵ粻ͬһʱ֮У粢ײΡ

ϯӦͷһӿ֮ڣӿƻһڸӴľӣ߱Ǹ֮¡
ͬʱڶԶ֮أڵķλֻһɾ˴Ⱥɽֱ֮һȭգֳ߱
ͬħ񣬿ŭȣ˫־Ȼס֣߱Ҳͼ綨ס
ڣһλ׷üſ˫Ŀһӣֻһգȥ죬ͬҲ߱סƶ
ڳʥڣһʮ˲㱦𣬻ȻҲԽ߱ס
ħ󣬸ңԶڣص츮ʥؽշڣȵɣԽԼ֮𣬺ס֣߱
һʱ䣬¶ĵ̣ݴأ֮أɫϼ⣬һò񻰵ķסǸƶ磡
ֳ棬׳ޱȣ޷
ˣֻ߱ڲϵƶ֮УֻƶٶȽŻӴ绹ǽƽ
ͻȻ̫ʥڵķλĹâɽ֮г𣬷·ϵѣչ¶Ǻΰ˲ս壡
һڴ󶦣뵣ͻȻӿһֻץ֣߱߱΢΢ͣ
֮УһϵŻ֣ȴţֵ߱Żֻдƽ롣
ֻŻʵڴò˼飬ȸɵ֮Ҫʮ౶
̧ͷŻֻźأϸԵһͼߵǸ꣬ϣװǰƽ죬ֲأ·һһƵصƣ˵ĸо·֮УΪ
һȴ֮еݹӣΪϣһɫ֮ϣһָ죬һָأ̬ҲΪ̲
һ֡
΢΢üһ֣иһˣһס֣
أжһֳ죬һƿشأǼֵ߱Żô֣ΪŻôĿа
ģ磬λϵĴڴӻпٶ
廨ΪϵĴڲ֪Ӻδһ˱֮ϣһһλۻʣΪٵصλۡ𣬳˵ִ߱ϵͼǿٵʱӢˣ̲ܴЩ˵޳޳ɲϲҲڻ£
΢߶ħ̥ϸϸĦǴϵ˵̬ͻȻֻҵѶϢӿ̥˼ըæ۾ֹͣݡ
вɺȻ廨˵ûȴϵͼλϵ֮Уȷ̲
ЩȻħ̥ķ룬޷ݣǿݣֻԷΪ˵Լᱬ
ǵһ
ֻ˵λĶ֮У̲صİħ̥Ҳ޷󼰣޷ݣ
ۡ
죬ƺƵĵŻͬʱɵ֮Դ߶ܣӵŻͼŻ򿪡
ʵھף֮Уֻܽռ䣬˲Ĩ
ˣֵ߱ŻҲûӦǻ忪һߣֻһ߶ѣ
ϯӦͷʢ֯ƣһƬΰ칬ȻѾʹȫ
ɣԵƽҲȫԸһ칬ɽ֮иֳΡ׳
λ
ϯӦȵ߱ͣٵʱԽǰԽŸɵƽֲ̼̫ãֵ֮߱Ҳ޷סƿշȥûջ֮󣬶ҪϻǰʱλƽȻӦǳ
ߣ
廨һŻȥͬʱҲӰ𣬳û
ɵƽȻ칬ǿߣ޷֧̫ʱ䣬һҪס֣߱ļܹȥޣԲŻ֮֡
ͻȻһЦֱ߱ŻͶȥȻһͷΪΪǿĴ
ɵĹӣлǴ֣߱һˣΪ˱ǣӻԹеĵӣ
ࣣ
ͷδӽŻͻȻһεƾѹ÷飡


0138 ߱
ͷ񸮾ǿߣʱȴıᣬȴû뵽ȴ
֮£ϲ˻û֣߱
廨Цһ̽һץͷķץУϸ֮ڣӴ߱УʱմңΣأҪСΣգҪСˡ߱ȻѰҲһħңЩ˲磬ǿߣЩе߱ѰһԵҲеȥ
˵֮䣬˷ӿŻӿȥƬ̣аʮ˽С
ʦ壬߱Уҵϣ
һѭȥֻȻɱЦ߱УҲ̨߱Ϊͬһ磬ҵҪܷӳҵģ
㣬Ķֲأ
ͻȻһŮӵѭȥֻ˵ŮȴҲǸˣЦֻ̣Ҳɱ廨Ŀⲻơ
һλĿ߷Цʦ£߱бȻǴʦ㻹СΪ
ħͷǵõһ֮𣿡
Ůħͷж֮ޣ߱бں֮أ

̶Ƭ̣ʮ廨ԹСýƵǸӢӣӦڵһǿߣȻ˵ֻ֮ʵڳϡ
廨ǸŮӣôж֮ޣ
ʦˣ
̲סʵôˣӦô
һȺ򲻹ңڳû𡣡
廨ɫЩ̫ÿЦģӦȺΪʦ˵ڻ¡ǶԸңݵӶ֡ЩһǲҪ˵ԳֶԸ㡣
ʦ㻹รɡ
ϼ˵ɣҲЩֻУǸ֮ô£
廨Щ˼ȻΪֱ̫࣬ӳȥñ׷ɱֻŮװȻӣһҼٸһе¡
࡭и̵
廨£ȴҲԾ廨ĵӣ϶ͼɵЩ˾
ϷűߣŶ룬ͻȻ쳣ǿϢæͷȥֻħХȻħеǿߣҲҪû֣߱
ЩħǿӦò֮УҲħɵĵӻ߳ϣֻһЩɢĸˣʵǿֲ廨ǿ߶˿ѷ
Ϊ֣߱´ɷϣ̫漼ѹȺۣɣħЭЭ飬ֶͬס߱֡
ЭȴһЩɢ֮иֱǿ߶ڸŸ֮УҲЩǿϲɣɢʵȴΪǿ󣬲Լų⡣
˸ȵǺ߱ȵļħͷסǣ
ʵɵ֮ѾܣһĵһС
λƽ̣Ǵǰɱǣڻɱǣ
ħ֮дһЦޱȣͻȻֻħۣһ޴ľӣգҫλħͷǰ
Ȼ˿ѷɵ֮ڸ߿֮ͬһ־޴һԣ
Ʒӵһ죬˲ƣͻȻһ죬Ȼøɸɾ
֮Դ飬Ŵɵƽ𣡡
ǰ߱ȵļħͷХ߱Уֻһ˴Цһֵ֮߱Ļᣬȴֵˡ
ֵֵ֮ɱģǰ߱ȵĴħɣ
ɫ䣬ʧ˵߱ħ֮Уħͨ죬Ѿ칬ǿߣĸ֣
߱Ƕħߣۼ¼׼ħͷҲ˵ħߣ湲ħͷÿһ˶պգԶ
һ˱Ƿͽʦʥʦߵħͷ
ʦħ֮вʵߵǸ߱ġ߱ȵħͷʵʦֻģ֪֮ϵǼħͷʵΡ
֮ΪǿıǴħֻǴĪ⣬κҲûм˵ĿΧ˹ħͷ˵ƽ𼶵ǿҲֻϧδɹ
̫ʥ֮УͻȻһ𣬻һֳɵԲ䵶Хֵ߱Ż֮Уֻ֮һλƽ̣⼸ħͷΪ꣬þòƷǣ˴ְܻǵĴ£ȥ߱нͳͳ
̫ʥڵ񵶹ǧһ칬ǿߣ
ǧ̫ʥǿĴ֮һΪ̫ѷɫƽ𼶵ǿߣ֣߱ȵħͷ϶Ҫȥ޻أ
΢΢üǧʵȷǿÿֲ˵ٶȼ죬ֻüһйǧѾ߱Уٶ֮Ŀ
߳һ˱칬ǿߣƽ𼶵̫ʥɵĵǿֲʥʤɣ
аƳԵ廨һۣ̾һԼʦԸǲ̫ʥڣΪĶʦ𣬵̫ʥʵ̫ǿˣֻ廨Ըˡ
ǧ߱ȵļħͷŻ֮УֻһϵλǻϿȥҪֲסˣ
ά߱ŻҪϴ߶ɵ֮ļΪ޴󣬼ЩƽҲЩ֧Ųס
ߣ
һӰֵ߱Ż֮Уʧ
Ͼٲ̤Ż֮УͻȻֻһ죬߱ټ綶һ£Ȼѹɵ֮ƶɡ
Ǹϵȵʣµ˲ٽȥˣҵȼֲסˣֻȫס֣߱ٿŻ
ŻںȻպϣȴ˱棬޷С
߱УϸոأͻȻֻһ˷ȥЩֵ߱ǿ߼ûڴͣǿܿˡ
Ҳڽֵ߱һɲǣת쭶ȥ
ʦ֣СҲˣɵ
ϸոչߣֻ̫ʥڵӡϳ߱У̫ʥжٸλ̨ͨǿ֣Զκһɵʵʮ̨߱ǿߣ۷״̬
Ĩɱκɵĵӣ
ע⵽չȥЦСϴŵúܣȻҪʮ󽫴ʦֲڽ£ʮ꣬Ǳ㽫նɱ
΢΢һЦһֻ϶ѣϣҵĶ廨עҪΪƽˣһֻвȷʧҵݡԽʦܣλʦܹȥնɱ㵱սҵϵĳͷ̨ǿߣз֣ɱ׾٣
λʦӦǣλ̫ʥڵĵӳȥķ׷ɱȥ
廨ˮתҵҪܷӳҵģ
һһƿնȥ̫ʥڵ峡ħͳͳնɱһ
ǣ̫ʥڵɱڣӦ


0139 
Ϸǧ˫¿ȥ𺳣һλǿߵ̨߱һ嫵磡
޴ľƵɽ֣ͦϵʯصĽ͹һ顣
һжޱȾ޴󣬽ֵʱӱͦͨ˻Ҫ߳ͷɽУ·Լ٪壬ľһƬҶӱ˻Ҫ࣬һ仨Ҳһ˶ߡ
һǿߵ̨߱
Щ󣬴˵صһжԵޱʵʵ粢޲ͬʵ޷ⲻ磬ֻһλǿ͵̨߱
Ũ
˿ֻŨȫʮǧë޲泩˵رѰɽҪŨ
ûиоκѹƣΪǿ߸ոսŻ֮УΪ̱ѹ̨߱ϡ
ָᵯһ죬һָƿշɳǰĴ֮ϣȻûбָ綴ֻ̳С
һȭܴ򱬿ָһа֮ͨıᱻһˣȻ޷һ
һľֻ¿뱦棬ĵر׿ɱ
ɵһ˵رɭ֣Щľһ޷ĲƸ
ֽ̽һɽʯȡУһŽʯͷ顣ȻЩɽʯʵҲޱȼӲ뱦ͬ
̫̬߱ˣһһľʯͷƱѹô֮͵봳
۾һа˵һӾˣ
ͻȻһ޴Ӱϼæ̧ͷȥֻһͷɫзɹϢѹȵһľ׷׵¡¡ƺˡ
һͷֵ߱飬ǿһŽ飬ͻȻ·ɽ֮һ⣬ͬһͷնȥ
ƥһնȻͬնһɽˮͼɽˮͼɭֲɽȺɽͷȻһżߵħ
𡪡
ͷſڴ𵴣ֻͬһɽˮͼȻ飬ͬȺһɻңɽ֮дһƺߣһ׷ԲĿ߳ԶӶݶȥ
ߺȻһλΪѹ̨߱ǿߣΪ֪жߣһУ̳ߡ
βХ׷ߣȻʧȡ֮һڽӲӵĴӣӸɣӱһϣһ˶Ľ飬۶£
ײӱڣʱޱȵ۵һ죬߲ҽһͻȻѣҽ
ǿޱȣ·ޱȼ̵ɽõȻ޴棬ˣ
ֻ֮ǿڽֻһͷŽڿгԶȥ
ͷһƶɵķ
ϿĿ࣬ԭΪͷ߱е飬ȴû뵽ȻǷΪ
üϸ֮У̥̲׽бͨȴһĹ
̥ʼŹ֮һɽ飬ǿ
ԻΣֵ߱ȷйŹ֡
۾һĵ߱е飬Ƿζɣô˵һջĻᣡ
ͷǽǿƥ̨߱ǿҲһΪ˻Ҿһˡ
Ҫû㲻òЩӲƴܻñЩ϶ǿĪ⣬ͷǰǿ󣬽ֻܷͷ
ҵõΪ㹻ǿױǿڽӣֻϧΪ̫δߵǰᱻ顣ˣղǸΪǿӦħ֣֪ûʲô
΢ǰӶȥûñɥֻ֮ѾһƬ棬ԭɽ׻촷ۣ֮ħǹ졣
ˣ
ħ֮ͻȻһϵЦҲҼɥʱ͸һ
Ǹħǿ߻δ
һͻȻֻħХ֮ȥߺٺЦСֻҪϷұԸ뷴Ϊûãǿߣޱǿǰûκη֮
һʱֻһޱǿаԼ֮ڣߵʶٵüģʼռ
һȻΪСȴüΪǿ濴ĵ̾Ȼۺ񣡡
ü֮Уǹħߵ󣬸ߴޱȣΰޱȣݹЦϷ°빦Ϊɾֻȴǰǿᣡ
Ϲǲҵüģһ޷κ㡣֮ɲˡ
չնЦȻתħ̥ü֮жʱħˮӿݣΪͬһ㡣
ʲôķħĹҪǿ᣿
ɫ䣬ħм尾ֻԼʶڼ˥ߣæͼӳֲ֮أŭӣôħķĻ
䣡
ڽü֮г嵴Ѿγʼ޷ӳ
СӣɱңܣǿߣޱǿʶҪ㲻֪ȥΣһǿɱ꣬ռ
ĿȻϵϸгȥҪϸе꾾˺ɣ
ͻȻϸ󿪣һֻӲӵĴִϸ̽һѽץס֮߬С
ߵ꾪̧ͷȥֻһӲӵڽϵϸ֮У뽭һģһȻֻ꣬ڲͬǣϵ̥ݣ̥
㵽˭
𶯣ʧ㵽λħת
ûбҪ֪ˣգ
̥΢΢ֻࣵһ죬ʶͳͳ飬껯һ̣ħеħոɾȻ޴棬ֻʣޱȾʶ
̥ſһֻʶ׷ӿĿС
λǿߣȻǽûаΪʶȴûж˥ɼΪǿᣬҪϲ֪ٱʶ̥ɣ϶ʱֻԼüĿʼֹǣƺʱܱ
ˣ
üһֳָ֮ߵ˵գۼ˵֣֮ﵽͨصĸ߶ȣ
ˣֻ֮ڲͣ׳ԽԽ貶ĿоԼǿͨ
ʹ
üʹʶ̥ӿ֮У˵֮ԽԽƺлʵʵƣ
ʼᾧԿ幹һ޴ת֣

֮תһɹɿ磬Хȣγһ磬֮ܺ
ڣüĵİ˵ֿʼʶת䡣
ʶľѾһ̨ľ磡


0140 ʶ֮
֮ҲΪҪΪױӵһҪȴ˿ھ
ΪʶǿӶԶڵǰľϡ
ǽȴһھ֮ǰͻƵͨ磬ȻҪ޳ʶ̨磡
ʶ̨磬ζ̨һϰѾͨӴһ˳ж谭

һ֮תݣԽԽŵɣɣɡ
˵֮ԽʶĿѤޱȣգĵһ֮ŵɴСڶ֮ŵһٶʮɣһʮɣԴƣڰ˵ֺ֮ȻﵽʮɵĿֲز
˵֮Ѿŵޣʶľ忪ʼۣһֿ֮ʼʶƽǽתɬء
Ȼǵڶ֮Ҳʼת䣬űǵĵ
ϵʶ۳ɵߵʶ֮ʱڸоԼͷЩܲסƣȻʶѹзֽ⻯ϸ΢ӵвһ
Ѿﵽߵľأ̨ͨǿȫһͨɱҲ̨ͨǿƽȸʥصƽ̵ͬµʵҪԽ
ʶ̫ǿˣʶһʶ𵴣ͷܲס൱һͨƿƿпʢˮˮᱻѹ顣
һƿԷУʶпֽ⡢
ϵߵʶֳ֮׳ΣоԼߵʶֻ֮Ҫͬʱתһ£Լ𵴳ɻңҪȼոɾ
ڰ˵ʶ֮һʱǿҵΣոбֲƺƾ˵ʶ֣֮Խѹ壡
ڴʱλħߵʶֻһС룬дʶЩʶͳͳ˵ʶ֮Ʊػ᳹׳Σʶ̨
ܽ˵֮ͳͳʶұɣ
΢̥ͻȻſڣδʶͳͳһһʶܿɢſ³ЩʶЩʶҲ١
ʶ
ϱ۾ʶȥΧ磬ֻؼһжϸ·ܹдУһһľ̲صĵȻ֮ƽͣûаɱ
һһľ
ľе̲صȻ֮˸жĴ˲ǿޱȵ
ȥԼһ壬ޱϸСӹܶɣ֮У̲ӣͬҲ̲ޱȰ֮
Щϲһ㣬ܡЩ֮м޷޷֪ʡ
ǰܸ֪ܿģǶڤˮҲʶԿøϸ΢Щʣø
ϧһ۵ڰ˵ʶ֣֮۳ɹұʶ̨ľ磡
а̾ĵ֪ܷʶ̨
۾ֻһʶ֮һʶ֣֮һ޴̨ʶ̨ĳΡ
̨֮۶ɣǰȴҪʶʶΪͨƹɡ
ʶ̨ոۣ漴ֻԭɰ˵ʶ֮֡
û٣ʶѾΪǿǿͷ޷ܵĵزѾǼĳɾ͡
ֻǣϸϸ۲˵ʶ֣֮ǿЩʶ֮ʣʶȹ̣Ӧ˵ʶԼ˲⡣
ȻĿǰʶԳƵϼΪǿ󣬵ǽΪսʶпĳɾ͡
ҵĵͨͨտٳʶĥ
оһʶַ֮ɻüģ̥Ժתݣĵڵʶǿȣ֪ܷ׽ǿڽĽ
Ѿݳӵķţħ̥ޱǿʶ߶㼫пܽǿڽӼȡ
˾ټΪΣգͷֻһ𶯣ὫɷɻңӵĹټǿʶԶԶļð֮£ӵгɹϣ
λħеıǿڽ٣ɼӵǺε֮ǿղŽͷȥķǱߵȺɽ󣬲ȥһѣ
ϳǽȥķ׷ȥͻȻһǿҵΣոӿͷ
͵ϮħӰ壡
ϸոʩչħӰ壬һħסȫͻȻһͨ£һȻͷ
ۡ
ħ𵴲ݣ£ýȫ飬Ϊȴǰг޳ֽͨޱȣһὫ÷ǣ
û
һ漴Хһֵֻ£ָף׹⣬һû
СЩŵλʦһ֮ӡ
һִֻӵصڽϽ£ȥָֻۣŷ
ֵľȻһλ̨λͨصǿߣ˷ͨ˴ֲֻֻֽͨУ֮бһƬ磬ͨصǿߣͨ͵Ϯ֮£Ҳ޵̨ǿߣҪ˴
͵Ϯϵģ̫ʥڵӣԽˣ׷ԶԶϣ̶֣Ҫһɱ
̫ʥڵڶ࣬ӵʵҲԶˣܹѡн֣߱ʵͬСɣ̫ʥڳ͵ĵӣȻȲϽǵƽ̵ӣҲǳǽϴǰĸɱȡ
СӳͨȻûôôǿһ̫ʥڵ½쾪ȵ
ֻǶ˵Ĵ֮Уһħ𵴲Ȼָø֣һ޴ָͷݡ
һͨصСӣȻܹ⼸λ̨ǿͨѹָսʦ֣ȷǸ˲ţ
Խһüһ⣬ֻһڿն𣬳Խһڷ֮ϣЦվͨǿߣ̨ǿǰ۵

֮жʱ֯ɹ⣬һ֮½˵ͨѩڣ
ǿÿ£ǳԽԼƵķƽ̨ϳԽͨϣܱǣһһײڽϣȻǹ⣬ȴ쳣ǿͬһɫӣݺݵ£ѹŽϵһ·ײһľ
ˣ
ŽײڵϣزޱȼӲĵڹڣһĶڣ
˰ɣ
Խһ̫󣬼ҲЩԲЦλ̨ǿ֣߳١
ʹ
ð̣ãӶͷҫħ𵴣ƺû˶ٵ˺
ԽȻ


0141 ô
Ҳû
Խһ֣͵Ϯ̨Ϊ½Ҳͨصǿߣȥ͵Ϯһͨصǿߣһ𷨱Ȼûнնɱ
̫ʥڵĵӣ
Ͽˣŭ죬ɫȴ˿ģ̫ʥһûкøоһ̫ʥڵĵϣɱˣͼ㽭ϽĽ̶ˡ
ڶ̫ʥڵӱǳµӵˣΪ˶ռȪҲ׼֡
αǽǺʱͽյ˴˿Ѿˣ
ˣ廨̫ʥڵĶԹ۴ĸ棬϶ѶɲκκøУ
̫ʥڵĵ͵ϮΪʵгӵа˵ʶ֣֮ʶ߶ͨǿħӰͨȹ̣ξԻ֣֮
תħӰͨ屶֮࣬Ѿﵽ֮屶ǿҲ屶֮࣬ѾҪԽܴһֵ̨ǿߣ

ԽȻϽӴ̫ʥڵĴʦ֣˱ȡ
ȥ
δ˵꣬ͻȻһŲһ̧̣嵽ǰʱӡʱݣͬ׺
ԽֻһƬɵĲǺȻײǰʱɫֻʣѹµĲ죡
ӡ
ԽЦ˿壬һͨصСһҲ̨ǿ֣߳ҿ˵ǲ֪ôˣ̨ǿߣ½λʦͨǿߣ̫ʥǧѡѡӢ˵Χ֮УȻҶַ
˵ĳȻû̫ʥڶּ߱ΪӣȻжٸ̫ʥеƣΪʵҪԶɵĵӣҪпĿ˲ѡг͵ĵӡ
Щӱ̫ʥڵľӢǿеǿߣ
Խ˵ΪȻǵǿģͬȾ£ǵʵҪɵĵӣ
ղ͵Ϯ֮²նɱ˵ʵãֻûаѽϷУδʹȫˡ
ʹȫΧɱһͨصǿߣ˵ڻ
ΧңһΧ˲Ŷԣ
ҸһֱͳͳǷûɣѪ֮һְֳһֳѪȣһץסȣһֻݻӡһֻݻӡһָֻ濪𣬻ߴ߰ʮ֮ߵĽɽн󣬻ֱѪֱ֮һȭ
ͷҫħ𵴣һ˲ṩޱʢѪһ֮ĸ߶ȣ
৵һֿȸᣬͬȸãԪɫ⣡
𡪡
ŭֻķӿͷ­һ棬ÿһ׵üĽʶӿһֻۣ
桢ۡ˱ۣ⼸ǻԪһȸռ̬ϵ£޲۵ף˷޲ڹΧ֮У
һˣȻʹͨ߶ѪȺҪӦͨϷӡӡнɫ⣬ͨͨһоͨټħӰͨʮ֮࣡
һʹʮͨͨصǿҲ޷쵽ֻе̨ǿߣſһ߶֮ͨǽͨصǿȴƫƫˣҺϰ
ʵʼĶһķǾħ̥
ħӰͨ츮¥ͨħ̥һֶΣͨҲħ̥߶Ź
ߵĻһķ̨֤·ӣֻһţ
ʮͨ߶ӵвѷڵ̨ǿߵĹֶΣħ̥Ĵ߶£ǣ
һ֣Խ½˶ʱоѹϰֱֻ½ƣѪ£ȻǣһʮɵȻȱ鲼ۣѹһС
ȳХڣ
䣬һ죬ͷɽСɽĴͷ˹һͷзɳ߽Уڴ֮ϣ
зӡӡнӿޱȣѹһУ
ˣϵȭͷȻҲһּΪǿĹֶΣʵ̫ǿһȭ֮Ȼ̸ɽһȭȥǲӵֵԻᱻһȭ飡
ΪؼǣԽ˽·ӡѪȺݺոյֵѪȣзӡ䣬ӡ£һֶֹα仯Ī⣬ͬͬʱ˵Χ
һ˱ۣۣϹ죬¹۵أ˷޲Ӧȫ
籩꣬ǿ籩Ĺƣ
ӡ

ʥ壡
Խ½˷׷ŭ𣬸ʩչǿֶΣȫֿϵΧûǿǵȷǱΧǿַͨ£æңƣӦ
½ӡӭϷӡһ죬ѹ£½ָʱը漴ֱ۵Ľѣɲҽһ
½Ƥڣ漴һȭ½ֱӣصһֱ۶ʱ漴һӡ䣬һͷ­֮ϡ
࣡
Դƥѹǻӡѹ£ֻѵĴ첻ϴλ̨ǿ߾Ȼѹǻ±ѣžžžһֱѹŵװ壬ֱһѪ࣡
֮䣬һͨǿߣ
ͬʱϻѪȺɨһˣ˸ոսѪȣɽ£УнƬռ䲼֮
˲ͨǿߣȻӲнɲŭһеѪ죬ܴء
ոƿͻȻɫ£৵һˢ֮Уŭ𣬷ƿɫ⣬ͻȻɫһ̧ͷȥֻһСɽСĴͷ£ݺϡ
λͨǿߵʱԴ޴ҵñһֽһ㱡ڴͷ֮ϣ󴸼£ҳһֽ
һ治ͨǿ
Խȫ߶ӲϵĹʵǿ̨ǿߣʿ̨㿪ʼӴƣͨԲƼڵ̨֮ϣʵͨʱ
ʵȷǿ½ϵĹӡӡ޷ƿ⡣
Сӹǿ
ԽкȻϵĹֱԤϣʮ籩£ݣͷһμͨǿߵĹȻ֮͡
һٶ˥ߣСӵһֻͣҪһλʦڳڣ
ԽĲȫ߶淨̶ȼȵλʦܣֳ
ӦԽæȥֻ½Ѿ̲Ѫ࣡
ϳ̫죬ֻӲӡ⵽½Ѿڽ֮֡
ԽһĲðɭɭ⣬ӲλǿߵĹܽӵ·Ĺһ֮£ɵλͨǿߣˣͨؾ磿
λʦֻ֣ʣˡ
վڳԽǰͬһħ񣬾Ӹ¸ӳԽͬʱڣ¡¡ô


0142 ڶʳ
Сӣɷȷǿ
Խܿ侲ͷסЦǲ࣬ǿķֲ̨㲻ͨأ󾳽磬磬ұܽѹƵġ
ϻ̫ˣһֱӴɣ
䣡
һ𶯣ܵĿһ˲䱻ƶѹñһǽ·һɽڼǰײȥ
ﵽ߾ʱֻ֣˵ϵǿףǿÿֲ
ϰ˱ѪȡȡӡӡнȭͷһԽȥ
W
һ棬ͬʱſڴͬȻתʮһͨǿѧͨ
𵴣âʱ
ͬʱü𵴣һʶֳָ֮ʶ֣֮Ӵƥתʶ֮һͷ޴ޱȵʨӴ̽˶Դſڴ
ʮͨʶֶΣʨӡ
ʶΣڱƴвԱᱻһ̲
ϵʶѾޱǿȻδʶ̨ʶ֮ǿȳԽλ̨ǿߵʶ̨Ҫǿ󼸷֣ʶ֮£ԽͷԲһȣĹâʱ

ϰ˱£Խһ֮أ
͵Ϯңϧ
ɢȥħӰȵͨһԽ½ϸбıͳͳɨһۣûзʲôرֵעĶֻмͼƿ鵤üϸ֮С
̫ʥŴɱңöڽУİҽӴô
չȥķ쭶ȥŭδ̫ʥʵ̫żҴҵɱ޹̫ʥڵӣҲҪһɱ䣬ɱһʹ죡
֮ң;ֻɽֳƬƬͬһȺɽιⲢǾιǿڽĽзɹѹγɵĿֲ
ڽӵ̫ǿˣһ̨߱ķ
۾Щɣϼʶһ񸮼ˣԶûб̶ֳ̬ȡ
˵ǰķ֮ʤڽӡ
ǲԶԶȡڽӣұֻ·ˡ
в֪ãͻȻоǰ嫵ĲһӾ촫ǰȺɽø֣һߴǧɵĴɽͻȻ澪춯أ˺ܳʱų׵£ҵõݣ
ãһɿ񱩵ľŴǰϯаһɨգңԶ֮أ
ͼȡҵĽӣЩ廨ǰ޳ܵ
ɲԳ壬ͻȻһͷɫԶȥȻǽոշɵգһں«·𣬸ߴɣ˶󣬱ɫ«򿪣֨һ㽫ͷ«֮С
һƿͬһѾ޴˵һ«
յˣһϲ֣е

«洫һͬȻں«沼ƣǸʱˣе̫ҵѹƲס÷Сġ
«ոմ򿪣ͻȻһķѣһأһڽӲӵĴӳȻ𶯣޴ʵʣɫͬ³ȥ
䣡
Ⱥɽȥ液ʯ飬̳
̫ǿˣȻٵһ֮Ǹ֣е
ԶԶվסⳡսɵһλ񸮼Ĵ֣
ΧڽӵĹ֮࣬ͳͳ񸮼ǿߣһϹȻ˵Ϊѹ̨߱ľϣʵɼǿ󣬱ȽҪǿ˲֪ٱ
ˣﵽǧ֮߶ǿֲԶǳԽǵ̨ǿ
ңӵ񸮼ķֹһˣȻǿڽͼߡ
⼸˱ǰλħڳҪ֮࣬£Կӣ
̫ʥڳϼǸļģӦñʯˣ
Ŀϸϸɨȥֻһλݿݵߴ߶Ŀ飬ȽȽ𣬻գҫν죬ʮСµļַԲ֮أסӣڽŲ仯Ҳ޷ӳļķ
̫ʥڵ֮Уʯ˵Ϊʵߣвʯ˸Ų֪һͨ㽫ɽ𣬷һģɽͳͳ
ǿˣ㾳类ѹ̨߱ҲͬСɣ
ʯ˻֪ĵҵУûѰҵĻ
Ŀĵ⼸ˣԶӦʦڣƿϹڽӡҳ֣϶ɡ
ȥ֮⣬ʯȾްǰûκӵĻᡣ
ۣ
ļҶâͻȻĿɨȥֻǿܴţɱ仯ֻʯˣʯѪֹȻһͷļ󣬱Ҫ
סڽܼҪͷˣڲ˶ãһλ߸ȵ
ӺȻײļ󣬽ȥߣͻȻһλ̫ʥڳϷֳһ󴸣۵һݺͷ֮ϣԭΣֻһڽӡ
𵴣ƺƵλϣ߿Ѫ磬ӿеȥ
еĴҲܲѺۣ񸮼⵽ش
Ǵǰڽһܹҵҵİ쵴飬ܹȻѾ֧Ų˶ˣȻˣȴ¶ϲɫе
λϾ󣬷׷״߶ԷӶӺȥ
Ȼܴ𣬲ǰȴΪǿ𶯣һ֮ˡ
ڽӵμߣǿ֮ǰҲֽһ㣬һײ⵽𻵡
ʯ˵˲ٴ߶ó׻ڽӵĹ֮£Դ߶ͨԶԶڽӺȥ
ɱĪ⣬ǿÿֲ
Ҳûлڽӡ
۾ȥ֮⣬ǱӵЩԤƣڽӾȻʯ˵λǿߴѪֹȻӵڲ½ʯ˵˵ҲǲᣬʱͨŷҲڲ˥
ʯ˵ܾˣɳ֮
̫ʥڵŴҡɱңҾ͸ڶʳ
оü֮һʶֳ֮תа˵ʶ֣֮
ڶֻɱԽʱҲʶ֣֮ý𵴳ɻң˿̣Ϊ˴ʯǿж߽ӣҲòðűΣգ
ħӰͨ
ϱȣ߶ħӰ壬ʱǿ屶漴߶ʶ֣֮׼ʱӣʯ˵ǿһڶʳ


0143 һ
ⳡսûгãӵڽڽӵѹ̲صֲ̫һ鵤ҩ䣬ʯ˵շѹǳ¡
Խڽˣ
һλ̫ʥڵĳЦӵ֮󣬲ƴˣ֮ã֮ǿ󵽺εȵز
ʯҲ¶ѵһЦݣڽӣгΪ֮ıǮΪؼǣֻͨµμߣŹһŴͨ
֣ڽ£ɹ̫֮ʥڱ߱каԵ˵ɱˣɱ񣡡
ʯ˵˳ڽץȥ
ɹ񣬾ڴ˿̣
оⱩ˿˵ʶַ֮ת죬ǿʶһХȥ˲ϢȻ֮УתֻWءȡ䡱ˡʶڣڽӹ
ۡ
𣬽ʯ˵Ѫȣżֵķһͷƿշȥ
ˣ
ϿһɵǰвɴϲüһٿüģϸŶͷɳϸ֮С
СȻ̫ʥڵı
ոȡڽӣʱоһɹĲÿҲ֪Ȼʯ˵˷ټŭ֣֮
ͷۼ嵴ݣһͨʼγɣϢΪ񱩣ͬСɣ
ϢѹƵ޷
ңŪı˶ߣұǻҪŭԱŭеˣûȶһ㣬ƽ֮ǽűŭħӰͨ
ŭȣͷħ𵴣һͻʯ˵˵ͨɢϢѹȣȻֳǧ֮࣬ǧĶʱһ죬ͬһ㼤գۼʮ֮⣡
أ
һ޴İԲɢ漴ͨ£ԭ֮ɽͷ顢̤ƽ
ǧݴ󷨣
ͨٶȱޣʥʱϱѾﵽٱ٣ʶ˵ʶּ֮ӳַޱȼ̣ҲøǿٶȱʱҪѸ࣬ǧ𶯣һɳ֮أ
ٶȣĿ࣬һͨصǿߣȻԷ֮죡
ǵı㻹ߣ
ʯ˵˷׷ȻӲãʵ𣬵ɲǽֿܵ
ϲִлͷȥֻ˵ٶȾȻ˿ʯˣȻһͷʯڿзУٶȱҪ˼֣
ȴ֪ʯɵ˵ı̫ʥڽһͷʯûκΪ̫̫ʥڵǿڽڴڷԣ
̫Ȼܴʯͷ仯Ϊ̫ʥڵĵӣҲ
ʯ˱ǴӴ˶ΪԽԽΪϣΪǿʵҲ೤֮г͡
СͷʥڵĵӰɣ
һλĿɭȻңңޱȵĴ뽭϶УôĵӣϯӦҲǵĶȻң
˵ֱӺɱ
һͨԶԶ춯أգۼٽɢĲκһͨ϶޷£ԻὫҲʣ·ֺ
ҵٶȻ죡
ŭ𣬶ͷ󺹹תħ̥һ˲佫ħ̥ٶ£ͷ֮Уܣħ𵴵üңṩޱʢѪǧݴ̱ٴһų򲻶ͱٶȶʱٴο쭣ͨԶԶ
ôٶȣ
һλ̫ʥڳʧСôܷе֮죿⣬׷ȥƱѹƲסˡ
ٶλŭȣٿ׷뽭ϵľȴԽԽԶ
λʦܣǲ׷ˣԽûɱ
ʯߣٶȶȻӿ죬һʯзɹ׷ȥЦʥڵСӳĳҵģĳҺ㣿գ
ͷʯһצǰ̽ӿһֻԲצɭɭסﷶΧץȥ
ٶȾȻȽϲһͨʤࡣ
ֻһɿֲϢϮͻȻ۾ԵƳһִޱȵʯͷצ̽һ޴ɼʯͷ֮»ԿɫѪܣͬһܵ
צмϣҪצ֮У
ʯͷ˾Ȼôǿ˿ٶȻ޷˦ħ̥ҵǧϴᣬҳƼޣ
ϸоٽɷüϸ֮У̥˫ĿȻſӿɲǼ佫ǧݴݣŹŹħ̥ںһ壡
ˣ
ü֮Уֳ֣ǧħ
ָոγɣǧ̱仯׷ɣһޱȾ޴Ĵᣬٶһ˲ٴһﵽٱ٣
ˣоԼΪʼͨأһ޳ͨأ
ϸϸڰ˰ӿһԻۻޱȵΪٲΪģΪȴǰǿ

ǧ𶯣ٶȿ쵽ޣױ֮ǧһΣ㷢ǧױǷ붯
צ£֮ǰϲһʯͷצɳΧ֮գצһһʯŭצȭǰһȭ
һȭû׷Ͻϣֻƺкһͨ
λʦ壬ˣãϵʯ˵ĶС
ʯŭ׷ȥﻹܿϵӰӣ
ֻϷɹ֮һ׵磬ϱըƺˣ
ˣһͨصСȻϵӵˣ
ʯһΣĿޱ۾ѪǼƴ⵽˲Žӵܴ׼ȡ챦û뵽Ǳϻڶʳн챦ȥ
ʵ޷ܣ⻹ڶγܸУ
һδܸĵϱնɱҿħ˻ʬ𼣣ΪƵļ齫еĺۼٻһɶ
ڶΣǽ϶ȡӣҴѣ
ֻ֪Ҳڽ֮֡
λϷ׷Ҳ֣һλϳСӷ·ʥ廨ĵӣʦֶʮ֮ԼսʦֶȷЩֶΣɳȥ˵ýʦֶĻһǿС
Ǿ
ʯĿɭȻȻ֪˭޷ӳҵģɱ廨Ҳס


0144 ص׶
ϷɳͬѹһɽƺҪѹ飬ޱȼ̡ͣٶ
أ
һըӿڣɢȥͨ
ͨأǧݴݣҳͨ
콵һɽͷ֮ϣ˾һʱƬ̼ƽɴڸ߶˷״̬ղһĻʵھޱȣڽҪͷֹݣ޳ͨأٶȴ޷ʯѡ
ͨδƣмռ䣬ȻͨǧݴΪɣǱǧħͨա
ΪͨкǻϲҴ˴βõӣ޳ͨأΪȻǸ󡣡
˿ʱӿԲʮͳͳǣХӿУ漴ɷΪġ
һλȡӣΪʵͨصľ硣
ԭϸΪֻͨ˰ﲢδ׻Ϊղͻʱڳ׻ΪķǰδеĻ
ϸֻϸеĴֻʣºɻδ٣ǿЩɿռ䣬߾ʱõĺôƱظ
־ʱݴĺô־ȹ̣ϸʱõĺôˣԺܿͨءأҽٶҲӿ졣
ϯӦ顢ӹˣϸֱͨصľ硣ûа˰ֻܰͰٶϱࡣ
һȻȻ𲽱㳬ԽˣǵĲԽԽ
ϵϸлкδ٣Ҫʤ˰ÿһξþ޴ĺôΪԽԽٶҲҪӹѸݡ
ϸУӻΣſڳһϸдǧҺӵڣ䣬ҺһС롣
ڽӻڷҺģڽĿɨʱ䣬мٽҺա
ҵҺЩҺһҪȥϺʢ縯ܡ
ᣬڽӴڼ״̬֮УľˣϸдҺ㲻ٺͽϿֱɲġ
Ϊؼǣڽӵθʵ̫󣬾̶Ƭʱ䣬һҺ㱻ɡ
ʵѾڽӼԸ⣬ʱֹҺȴûֹ
±ڽӻָԽ죬ҵʵԽǿ߱ΪŨ˵һȪ˵ҺܿѰһȪ
ûãӱ㽫ǧҺһգָܽɣֻһڽӣһͬӱڲζ
ڽӵθ̫ˣǧҺָɣ񲻻ҵΪһӺĹ⣿
΢΢ü̫ǿҲһ£ΪһӱĹ⻹ûиɵֵĻǾߵĻᶼûУ˱
̨߱߱Īڽӱ֮һܣ߱еıֻӵ߼ЩŴɸỨ˴ľ
аʦ磬۽ָߣȱ޷ǰ߱ȵħҲǶǿߣ칬ĴڣƴҲҪ֣߱ɼıһԶӣ
Ѿǿƾܱܽʯ˵λһϹѪ֪߱߱жôǿ
ҵĵͨѾСгɾͣҵѰҵķͨ뵽ǧħ֮ͨУͨơ
ϼǿΪаͨͨôͨӦͨǿ
ԼΪǿͨƵһ֮£ʯǵǿҲⲻסȺɽϾ󾫣뿪Լͨǵǰˡ
ħ̥ľڲ㷨ּȴ㷨ȴǰ˵ķѰҵ裬Ȼ󿪴Լĵ·
ķҪķ
վʦ߱Ѱʥ˵˵ؿ϶ķ߱ʱ߱о޴ʯΡĹķһ࣡ڵ֮ѹȪ
üĸʶ֣֮תʱ񱩵ʶ˷ӿƽƽ̿̽صףȥ
߱еŨ϶ȪȪıƷӲͨȻǶơ
ֵ߱ĴرӲʿ޷͸صɽʯѾʶ̨ǿߵʶҪǿ֮㽫Լʶ֮̽УѰȥ
ڰ˵ʶ֮Ѿһ룬ʶޱǿ󣬿İҲ˵ͨͨԴﵽİűܣİĵ˺ɱ
ʶصҲʮأӵصɨһС˺֣޷ӳĵͨ
ϻϿշɹʶһɽһɽѰûñ㱻ɽеһȪ
Ȫɽ֮ڣҺѾãһƬ̶̶Ҫ˼еҺ֮࣬Ȫɽײɽ֮С
ͬһĸ룬Ƶĸ飬Ϊ׳ۣЩҺԴȪҺ
ǶЩȪήҲκҺ
ǨȪʱСͬɽһڳȥЩϵ̫࣬ҲӰ쵽ȪƷ
΢תʮ¥ն񾭣ֻһһХɳ䣬ɽʯ׷ɡ
߱еɽʯΪ̣ѷڱǸոս߱ʱҪһɽûѲ֪
ʶͨûñ㽫ɽͨһ󶴣ɽ֮У̶еҺͳͳϸ漴ȥ
˰ʱ䣬ŴͨɽȪڳ
ϸ
Ȫͬɽߴز֪ٽȻﱻʶת˲֮üģϸֻȪϸصĿռ䷨Ӱ죬ԽԽСüģϸ֮С
˿ͷһͼȡӴЩ
ղŻȡҺֻǹӻָɵܣָȫʢ״̬ѰȪҺУ
ʱѰȪԼҺӵָܻȫʢ״̬Һиࡣ
ţǡ
ͷʶͻȻһɽеĹռ֮ڣһûʵĶΪͬɽеĹһ޴Ĺ̨ͭһһ֮лиߴɵ¯¯
֮Уһأر̽һͭͷһȪȪǰõȪһҪִ
߱УôжȻ


0145 ϴ
߱һλ֪жǿĴµ̨߱˵λڲԼĵ̨пٶ
ˣǽ߱Ѱ֮ˣڴŴĶ
ͨĵ˵ΪӦüΪĲӦϹ֮ʱķ񣬶˶Ѿˡ
ʶӿϸϸ̽飬ûñ㽫֮̽еȷûˣɽ֮ڡ
߱пȴ޷磬ľ綼ᱻѹ̨߱ϣֻ뿪˵أŻͻƾ硣
˹Ϲʱ߱Уû߳˵أڴˡ
֮ùУ
ջʶͻȻһǿӿ붴֮Уʶײ
ޱȣȻνϵͣȴΪԵϵʶȻҲ˿壬͵ػһˣǹƣͷ¸ſڴ𣬳ϵʶ
ħڵͨħڵƽ̵ӣ
һϳͨħڵħ䣬ʶħڵĴʦǱһսʹıħ䣬Ϊǿֲֻϧǰڽ֮֡
ʸħģΨħڵƽ̵һ
𡪡
Ͻʨӡʶʱһͷʨſڴʶڶг嵴¾̲Уϵʨӡɢ
ԪһȸҲǾ伶ķţħ䲢ټϽ޳ʶС
ˣľδֻͷ¹âţȻٴȹ
ǣ
ϳ˿о䣬ոհʥ֮ûжãŷһս˽ֵΣĿܴ𺳣ʹǿ֮·
ٴǣսܣλħǿߴսһ˴֮Ĳ࣡
ǣҲǾȸսһ
ƿӡ
ʶƿ۶£ƿ֮жʱǿ¾ȥ
¾ηһȭһڱƿ֮ϣڶƿ֮жʱһɿ磬ºݺĻ
ħڴ֮ϵȷ֮ǵȻܹ½ϵıƿӡ
ü֮У̥̲׽¾˵յħķţŹ
ǹȻǿҶʶ֮Ҳ޷κ˲ħڵƽ̵ӣ֮
üֳָһʶ֣֮ߵʶֳ֮һʽӡ
֮Уʶ̻һ֣ʮɣͬһĥתֻһ㽫ǵ¾˽÷飡
ԭǷŽշڵĸ֣ľ޳ʶӦ̨ǿ߰գ
϶ͻȻǵһƺߣ漴˵ȴ˵ʶײǵ˼˳ĲԺ֮С
ھǲ²ǽշڵĵӣýһȻԪһȸȷǷŹҲѹ־⡣
Īǽշƽ̵
ǵ˼˳ЦҲͨأĶ֡еıøˣ̨һۣ
ʧȴǾԾǽϵĶ֣û¶棬Զݶȥ
շڵžҸߣȻҿеĶҼסˣ
Զһٶȼ죬ǾǣĵڻĶ֣Һܿ޳ɵͨ޳̨ɱ׾٣
ȴ֪ƴʶĲǽϣᱻϾߣɱ뽭һս
ϧδһսֳʤۡǴ˵Ϊȷ٣Ѿͨؽӽͨصĸ߶ȣǸС
ϻЩϧָ̽ʱɽ֮Унɽ嶴һͨ
һսұ֪ǴƵģҲ۵ģ
ͨнͬ޴ͷǰƿɽ壬û֮ǰ˽ȥ
ǵ壬ҴѾãһսĻҶȻݳž䣡õĴҲһСջ񣬿ӡ໥ӡ֤Ҹݳͨ
֮Уɨӣϲ¶Ц⣺ȥϺʢ縯ܵıǮˡ
֮ڣҺʮ֮࣬ټһȪұʥڳϼﶼҪУ
ף⼸ӣ·̫׽𾫴ɣ˷ѣ˷ѣ
תħӰͨһͭ漴ϸ֮У䣬еͭĳ˵ϸ֮ڡ
̾͵ĵ棬ҲҪߣñ
õȴҲ
Ǻǣмƿ鵤ţҩѾʧɾˣƿӵǲߣ
ó¯
ȪͷҲϵȵĲϴɣ˷ѡ

ûãûʵĶĿȫǣǽһƬܰߵĶͳͳ˽ϵϸ֮С
⣬Ѱ૵ǰôãѵûʲô
䣡
һʯұ俪Ŀɨȥֻһҹɫ¥ǰ
¥ο󣬳ֻ߲࣬һɣװϲ¥صŻͷȴһͷһΦϹżյ˽ƣƹƣϸϸȥȴƶɡ
¥Դǧݷƶɣһٶȼͨ
Ҳˡ
ѹͷļ¥߳ʯҼѹΣȷûκαСǵȪڳ
߳ưܲĶͻȻֻһ촫̮һϴ٣ֱڲŵֻ˵
ֹ߱Ȼһأǽѹʦϴν˵֮ʵһԾΪǿĸ֮һ
ͻȻɫ΢䣬Ӧһ쳣ǿϢæ̧ͷȥֻһͷʯڷֱ˵س
ʯѰˣ겻ɢ
ϲԥߣʯ˵¡¡ЦСϴαߣΪĳұǿڽˣĳһָȫʢ״̬Ҫܷӳҵģ
䣡
ȫ߶ǧħͨǧŴ𶯣쭶ȥһͷʯ׷죬ȻٶҲѷɫ
ʯ˱㼫Ϊǿϴյû׷ϽϣҪһٻɱӣ
˻Ƴգûñɳ֮أϻ޷ʯ˦ѡ
СάͨһܺΪɣ
ʯ˵ЦٶȲµʱƴľΪΪͨأĳȴ̨߱㻹֧Ŷã
ո˵ͻȻֻһɳ¥֣ԽԽ󣬻ʮɵһҾ޽վڼװϣҾ¥ƿնȥգۼ㽫˦Ӱ٣
ʲô
ʯ˿Ŀ࣬δعͻȻֻϵʯʦֻˣ
ʯ˼æȥֻ¥Хվڴͷ֣ɲȻŭɱ
ȥˣϹЦ
ʯ˻δü֣¥ٴƿնȥѪŭСĳҪң


0146 ζ̫
Ҵǧ¥ٶȣҵǧħͨҪѸͣβѷӡ
Ͻʯ˦Ӱ٣ŷٶȣά¥ǰĵΪҲǼΪֲΪָٶѰ·֧ţȫǰʱһЩ׽ˡ
¥Խˡʯ׷
Զʯ˼ԦڶϰһٴμԦ¥ƿնȥ
ʯɱڣ׷ᣬ˱ϷŪŭҪɱϽ˦֮ҪŻٶָΪʱ䣬ʯ˱ֻ׷ɱ
ʯ˵ʶ̫ǿֻ׽ҵķλ޷׽˦
ɫ΢ʯʼյҲ޷ͣϢ޷ȥѰ
ʯ뽭һ׷һӣ쭰֮ңϻ޷˦ѣǰ֮ңϻûпֵ߱ľͷ
߱Ӵ޷ڸ߿֮ϻսʱֻ߹һСƬطѡ
ͻȻֻǰɽͱޱȶͣһ޴ʯ߸֮ߣʯԱħֲɭ
С㻹ôʯ˵ʮ㣬ӺԶԶ
΢Ԧǧ¥ʯԱ߷ɹХħ֮С
ħڸϢĳѣ
ʯ˽ͬҲħ֮УЦСҵʶѾӳҲ޷ĳ˦ѣ
ȷʵнħѵ˼һԲȫ߶ǧ¥뿪˵أͻȻƳħ֮޴Ļȼա
ĶԲ֮һССɽ𣬺ΪŹ֣ɽ֮¹ħӿ
ڻϷһӱֱǧ
ƣͻȻֻɽͻȻſһ޴Ķڣ»һŸߴʮɵİɫͬһݣ
ħ֮вһˣ
һæԦǧ¥ȥͷЩħǴ˱ǿϢ
ǧ¥δߣ䶸ֻǾͷ­ת˫ͫ϶ʱֻڵķתɬͣ޷߶¥
˵ΪǿĿ֮㽫Ϊѹ
ֶΣֻڽϼ
ʱĽҲ̨߱˳ֵ߱طӦҲ̨߱˵ͬȾµΪʵȽ˿
ǧ¥ٶ̷ͬţһƶ
ʯ˺Хħ֮УЦС㻹ܶ㵽ǡħǿߵķأ
ʯ˲ɺȻ仯Ϊԭ֮峤ʮΪӴ󣬵˾ȻҪӴ
Ǿ˵ĿӽƿʯϣЦͬñͷʯһķʯϵķû뵽Ȼֺ£
ʯȥֻﹲʯʯصȴǵƵӡȷӦһķ
ħ̥ת̥׽ȴһ񸮼Ĺξ
߱ȵħͷħ
ʯϳ˵ĿͷһңͻȻ߱Ϊ綼ᱻѹ̨֮߱ϣħȻǿԼͬԼûбҪ
ʯ˵һ׳ЦħͷڣĪѾ̫ʥڵĹǧʦɱˣ
ţһֻȻץʯŭȣͨ꣬ƷڣϤڹ̽Ĵ֮ϣ¡¡ը
·ûиоκʹץͻȻöڿն𣬻ļһܣڻһУס
ࣣ
һָֻᵯļ𶯣һɣ֪δȥˡ
ʯ˴ŭ̽צӭϣһͷʯӲƥҪǳ
צո̽㱻ץסһ䣬漴ħͷһֻץסʯ˵ĲӣſһħХעڡ
ʯһ޷赲ħϮ
𣡡
ͻȻðħͷʮʯʯ˲ҽУԽԽͣûñ㳹ûϢ
ֻԽԽСʮ･һջһʯڹС
зʯ˵ΪʵͬȾϾǳ͵ĸ֣ʤ˲֪ڹУȻһҲ߲ȥ
Ҫ֪ڰ߱ħȴʵ˵ħͷȹҪ
һʥڵС
ʯתͷϿȥ¶Ȥζı飺ľˣǼ˱һҪŪСȻᣬȴ٣¥㲻ѷʯŪϸһᱬı
ϲɰп࣬ħͷ׼ʵǿƥԼֻҲڽӡ
ǰʵ²ʥڵĵӣħɢޡ
ӲͷƤǿ߶ħ̥ʱħɭɭЦ˵ǻһˣˮ
Ҳħˣ
һţƳƳЦΪᴩʥڵӵ
治ĲɫΪɱһλʥڵĵӣɵʥڼˣŴ˵ӽʥڵţӡͿʥڲˬ֮дɱ䣡
ɵĿͻȻԽԽСһߴǧɵľ˻һλ󺺣һɶߣ˵һڴǧ¥֮ϣЦ㲻Ҫƭҡ
ǰҾƭ㣬Ҳƭɣ
⵹Ҳǡ
ЦҵǻۣȻܹһǲħˡţСԵô
˫ĿĶסϵı飬ֻҪҡͷ̽ɱ
Եáɫģ
Դֲϱе٣ͻȻݺݵϲĻģ
ǰУˡ
΢΢һЦϲԽεģżըһըζִˬڡǰϲʲôζ
Ҳˡ
Сֵܣζ̫أֻЩѪʳţż֮ĺöϸʣôһһǲܿ϶Ƿħˣ߱л˲٣׽һԸҿ
ɫһڣæЦǰ鷳Ҳԡ
ĵǧ¥𵴶УܽϵĿƣûжȥǧ¥ƿȨķŴǧ¥ͽǰУЦ鷳˵ˣܷŹκһˣҲԩһˡʿĻе
ûã¥ʻǧ׹Ѱ૵ˣ˵ȥˡ
ҲѰߵĻᣬһޱΣյʱܷɱˣڴ߶Ƭ̶Σա
ʦܣʦܣ
·һɽ֮ͻȻһϤ¿ȥɫʱһڣֻ˸߲ҵվɽͷ֣Ȼ߷


0147 ͱ
ʦܣȻ㣡
¥֮ϣ´棬ЦôĴʦ㷢ˣ۾ôˣôգѽգģ
һסͽϣЦСӣλԶˣҲʥڵСţӣԳǲӱ㣡
ϲգۣګګǰʵλʦҵĺѣԲá
ɱֽСæл˵λʦҶ־֮ͬˣ壬塣ˣһʥڣӦϣЩڼţɱһɶ
һƣûзӦĵʦ˵ʲô
ЦħɭȻһ˱ѣһʥڣôɵ飿ƭӣСӣ
λǰ֣ҵȷ壡
һҲæʩչеǰ㿴
ףȷ壬Ҵˡ
ҲѪȷѪס֣ЩΣϵǸҴˡ
һͷ亹ղɱϢڵ޷нпôôùԼͻˡ
ȿȣʦ֣λǰ߱ȵħǰ
Ͽһۣζǰˣŵȳ壬Ƕ˶ħĺѧĩҪǰЯ
߱ȵħ
ɴ˸սתתǰһȻ鴫ǰһ£һ
ߡ
һƨûá㣬Եô
æɫ⣬ͷԵá
ϲĻģ׷ʡ
ʵʵǰϲԺյġ
ҲؿζѹֻСһ
ҡҡͷŲǣץһǵԸӿŷŹǡ
нп಻ֲȥֻ뽭վһ
ʦ֣⼸ջΣЦ
ʵ¾ȻЦóֲ߱һأЩҴջ񣬵Ȫ󣬻Ѱ񸮼޳ͨأֻǲѰ칬ķšһһ˷ߣޱȣϧҵʵֻ²շǵȱ
Ƭ̣ɨɨһۣĿ¶׹⣬ʦܣ֣ͻȻ˵ûлɵСӣ
ҡҡͷʯϣû߹һб㱻ɵˡ
һʯ˵жţ̫ʥڶǿߣȻǧǵ칬Ĵ֣ҲͬСɡ
ͬȾ²һбɵʯˣֻ˲ֹһ칬ľ䣡
״͵Ϯͷվڴͷʶ¿ɨͻȻЦ̽һץһòŮɽץ˳ӡΪֱӶڽǰ
ݺݵ
Ů⻰ŵû겻壬˫һȥ
ҲЩ겻壬ȻһѪͳҲһѪͳҪ޷쵽
һָŽϵ
ŮɫɲֻͣûнΣʳ֮ζ㬵
ޣ
ЩˬȵԵСӣ
ϲԺգֻҲûнˡЩΪѣ
С²󣬵޵úܡҳ߽ȴҲûдκͽ͡
ΪѣͻȻȺɽ֮һֻ̽˳ֱڵ¥ץȥָס¥ߣʱ¥ͣ
¥֨֨죬ȻִֻӸ߿³ȥ
λҸڵŮ棬СŮ·һ
ڣʥڵĸڣ
ɫ΢䣬һ٣ڿס¥ĴֶʱѣħͷԴ̽¥ǺЦڣнκͽûСֵҪŮֻûнκͽͣڡ
ɽ֮һȽȽòãȣĿڼװϻԵŮϣ漴ɨ˽ϺһۣʥڵĵӣȻ߱ȵħͷһѹʥһղһաҵŮұһ·

ɽмӰڸԣŮȻǳʥڵĵӺͳϣɱڣĿⲻƵĶŹͽϵˡ
˸ȵϵʥڵĵӣһһħͷĵӣϽӴһ˰һʦħͷȻҲʲôȻ׹ħ߱ȹᣡ
аħ˵ö֮ǳʥڱҪħħͷͳͳնɱ
СʦħͷǺã

ˣЦƵýǵ֪ͽλСֵѾаͶҰ߱ȣҰ߱Ȱʥڵڼ飡֪ôǱûл·ˣչүү㽫ɱ췭ظ
Ϻһۣа̾ʵǷ飬Ǽ㲻ħͷҲҪΪħͷˡ
λСֵܣں볯ʥڵĵƽ֮λǵԵҲ˶࣬ʱ׼·
΢΢һЦȺŹǵ
۾һոģӿɲ㣬չүү㵥ˣ
ȻˣҸᡣ
ڵ㵥ͬʱҳʥһӵϵ㣬Σ
üѪƿڴһ˫ֱȭ΢΢֣ͬʩֻһһߴɵ¥󣬺һ¥ѹȥ
ǳʥڵķ̲صһŶͨʩֻʽͷһɲǱзһʥ¥ѹһУ
ڵʵȷҪʯǿһбùòȫԶԡ
ħħ
ŭȣȻʹأڽڱǣǧɸߵľˣһ¥һߣȵλСֵܣߣ
һڴǧ¥֮ϣ¥Ҳƿնȥ
ɫ΢䣬ʦܣ׷СħͷҪȻܿ
Цеոģֻ㻹֪λСֵǲĴ󷨣ŮУ϶ȻͿˣ
¥ϣϺ⻰һģڵأ̾ʦܣЩкһˡ˵ܻ֣ܻ߳߱ܲصʥڣҾᱻʥڵִϸɵ
Ҳǰ;аһ
Сħͷɣ
ͻȻ¥һλӿ׷ü֮лһڿգһͷɫǧ¥ƶ
ɫһצ̽ץס¥ΦˣҴٶȷŻ
ʥ˺Х׷ϣɱڣսеʦܣԦ¥ȥǽ
ûãɡ
һָǧݷڸԦ¥ҵסǣ


0148 
ֻСҷ˸ʦֵŮʥλŭȡ
ʥڵ˽֮߱󣬲ûһ·ֿѰڸڵ¾ۼһ𣬴˿̸ڵŮ뽭ϺС֣֮ͱһ˺Хɱ
Ϊ׵պȵʵǿǳϼȼס¥ʥӱӵɱǵ̨ǿߣҲм̨۷壬̨߱
ԽϺǧٴΣ
һʱ䣬취ͨڣ
վڴβͷĺԣȻŭһֻü֮һڽӺХɳԽԽ
W
ӺȻ𶯣ֻһ㽫ϵΪɵøɸɾ丵βʣ
𵴣ֻķͨ·Ӭһ㣬ͻȻ䱻һ㲻֪ɵδȥˣЩĳʥڵӵͬ½һ㣬Ӹ߿׹ȥ
ʥڳϺȵĺҲһԭΣ˻ȥ
̳û߶ǧ¥ƿնȥԶԶ˦ȵŭ׷¥ȴԽԽԶ¥һСڵ㣬ʧ
ʥڣ೯ʥڵŭɱ졣
ڽһڽӵʵھˣϲͨؾ磬Ȼʮλ̨ǿŲ㣬׷׵䡣
Ԧǧ¥ͷȥֻû׷ɱ̾ʦܣ¥ٶ˵ãȻǸñڽЩ˦˰ɣ
ϻŬָΪԵ뻹ԶԹ͸ڵΪܿ׷ĸ׷˵һ¡
ȫ߶ǧ¥װϵŮŬŬ죬ʦܣŮô
ҲͷŮȥֻŮƤ𪣬ڼװСèһӾһ𣬳Ľë΢΢
иܿװˡЦ
ŮԣһԾ𷨱Ϊȴӡ㷨Ҳʹ
ٹҾҪˣŮ
ƺҲû˻㡣
ͷЦʦܣʥ׷ɱơ
˵ԼҲЩƣګګôԼԽԽһˡ
ͻȻնȻڰһǧɸߵħ˵һڼװϣħѪ죬Ʋᡣ
Ů㲻
ڵϿȥֻ볯ʥڵļλɱϸˣȻҲù
ٺЦ϶ŮѾСֵܶˣֻһŮȴŮôлң
ɫ࣬ŭɱ
ЦͻȻΪӿǧ¥֮Уֻ¥һ죬Ƴնȥ
ڹȻǶǿߡ
ΪʵҪϺ֪Ԧ¥ٶҲҪ౶ܿ㽫ڵ˦Ӱ١
λСֵܣشøϽˣº󻼡
ٶȣ׹䣬·ΡΡȺɽȥͻȻ̽һץݺץһɽ֮УʱֻһִȪͬҺͳͳץ
ħͷɢȥأϥ̳Һ޸ƣָΪḵ׷ʱٽҡ
ʦܣô죿ݣʵ
Ҳ޿κΣͻȻǰ۾һȥ
ǰȥֻǰɽ߸ۣɽޱȣߴ߰ʮεΪ׳ۣɽɽһȣԵüΪС
ʦĴнЩ̬˰ɣ૵
߰Ľɽֵ߱طΪѹ̨֮߱ϣ廨Ȼʩչ͵Ľʵڱ̬˾η
ʦ𵽵ʲô
۾Щɻ廨ĳм࣬ôҡѵ㲻ЩѰ
ǧ¥ХɹֻͻȻ·һǿɽȥ飡
ϼæȥɽмƯһΰ¥ȣɽԴԴϵĴ¥гȡԪӿ뽣ɽ֮У
¥㲻֮ҲȥԶˣһʧ
¥֮⣬дССķʮͳͳɽ֣еԪڲʧ뵽ɽ֮Ун׳
߱УϺЩջǽϣӺʹǧ¥νջķᣬ廨ȣֱС׼ס
Ůʵڷ񣬾Ȼѹһиһӽ֮ܣЩȻżȫн
н
ͻȻоѣɽһۣɫ䣬Ȼȵ廨Ůħͷô
ԼɱĴħͷ廨ȻſڶһŮħͷ
ҵĵôУҵĵҲãô
廨𣬻صڽϵ˶ߣɫ΢䣬ͻȻֱ̽㽫ץУЦ廨ҵУӿɲ㣬㲻Ҫ
ȻεǰʦɽʦĵӣҲҪץˡ

ȻŭȵСӣѻûһģƭң廨Ůħͷ޶²Ҫͽܿ϶Ҳһ壡
һ޹ıץУᡣ
֣סɽͷ亹£еŮħͷйһ֮Ե뵱Ҵ绹ʢǰ߱ȣΪǶҵġ㲻˾ɣ
Ȼǿڴħӣ±ˡ廨ĬƬ̣ӽɽ֮д
л
˿æ£תԶ񱼶ȥ
磬Ž磡
ϲɶ廨֣ħͷǺε磬εȰԵʵǺεǿᣬں͸볯ʥڵǿӲƴ廨ǰֻʲŸ˵
廨ˣҲû˵
ǿߣպգ
ҽҲҪô磡
¥ʻɽ֮УϿȥֻ廨ΰ¥֮ϣڴ߶ȡ෨еԪ
ôǵħͷ
廨֣ͻȻƳ¥װϵĸܿ۾һЦӴСãȻʣҼȵȣСôô죿
ܿӵĿһۣųŮħͷǵôΪ㣬ҵҶҪˡ
廨ɫһڣʱΪζŮһϤĸоҲ߱⣬Ǹ˵֮޵ӣ·Ǹڡ
һ£ʦ˵ǲǣЩֻ
廨ݺһۣЩͷĿŸܿͻȻһתЦˣһô㿴СĸۣұˣƼҵĴӣ˳ÿΣʫ飬б¡


0149 컯
ֺܿ󣬴۾ڽϺתתȥŮÿɰȻȥ۲콭Ϻ
ȻһĴ顣廨Ůı飬Լġ¡
и̲ѣЦʦ𣬸ղŹ˵߱ȵĴħǣΪңô£
߱ȵĴħĪ⣬ǲѰʱйһ֮Ե
廨ҡͷɫ˴ĿʾˣԼֵ֪ܶ˭ҿ˳ۣԲûӦңΪʦҪȻϴ󣬳ΪҵǶҵ硭ţܿѡˣˡ
廨⿪ΪӡЦԻȥˡ
ܿڽϺתҧҧ촽Ŀ˽һֳָۣһĨΡ
廨ԭ㡣
볯ʥǿͣɽ֮⣬̧ͷȻɱڵʲôʱҲǵħͷһˣ

ܿɳɽߣڼŮƽ£ԷģСûаôɣ
ܿ΢죬æҡͷ
˿һʥ¥ȽȽЦ廨֮ľˣҲǸ˽˰ɣ
δ䣬ͻȻؾҶ·صһͷ޴ħ˷ˣɽͺ¡¡вɽͱõ
ЩƵʯΡĹ˿Ҳв֪õͻȻ⵽һ㡣
һֻǽµɽҲһ촷ۣص״ĺΰ÷顣
꣡
߱룬ضȻѿֻһޱȾ޴̨תӵص¶ССһǡ
ССһǣҲѾӴ޷󣬶̨ڲͣתӵص׷ɳڻһסȻ
ͬΪ׳۵ͻأĳǰ
̨תޱȵĵƳ̨֮ϣγǧǳɽ󣬷ˮ¥ǹ룬ȸֱǰӦоУ
һ̣㵹ĸо̨ͬһ磬ǽµԡ
̨̧߱ͷ૵
廨Ҳɽ̧ͷȥмǺȻǳԡ
̨߱ʵ̫Ӵˣ̨߱ϵĵʵ̫ˣȰֻ̤칬ǿߣҲ޷󼰺
ͻȻס̨߱һȥ裬ӿǳһӣһɽɽһƬƬһ󣬻ưƵĸޣХڣ
澪춯أ𺳣η壡
ô¡ҲԿôˣ૵
廨Ҳһ𺳣֪ʲô¡һֱѰֵ߱ҪıʼûջȻȡ˲ٱ߱ȴ֪Ĳࡣ
廨ǵڶ֣߱Ҳû־
ڱҵȵһˣ
ͻȻԶһɽͺһըһΰγ𣬳Цҵǧ꣬ʼû뿪˵أΪľ̨߱ٴγ֣ڱҵȵˣ
ǧꣿ
ϲȻ̧ͷǸΰӰֻȴһ׷ԲԵߣϢޱȣ쳣ǿᣬܱ߱ѹ̨֮߱ϣΪɲ⣡
ˡ
廨ɫأǿߣ
ͬʱһɽըȻʮγ𣬶ڴ˵ز֪õϹЩڴ˵ش춴ǱΪıǵȴ޴ֵ̨һ̣
ֳ߱ˡ
һ˺ڷ裬̧ͷµĵ૵ԶħµıأҪҵˣ
Զ̧ͷ̬ڼ֮ɫʦȻû˵߱Ǭִֽ߱䶯߱пܳڿȷˡ⽫ұ֮Ļ
߱ıأ컯߱컯̵ĹЩעҪҵУҵϾʦҲﵽ۷壡
̫Ȼ֪һЩֵ߱ҲֻЩȴûи֪ˣֻ˽
Х̲ޱȵܣ֮ﲻ飬һɽ¡¡߽⣬ʯ߱еЩΡ빬Ҳ׷ױ
ûã嫵㱻Ϊƽأ֪˲˷׷´ֵֿƽɱ
һʱ䣬߱еǷڿգ
廨ڣû⵽֣֮˱û䵥ʿΪʵԵһЩᱻĨɱ
ͻȻһɽһӢ¶ӡ֮ϣֻǿ̷仯һεķڿն
ıĵӡеĻ룬еĻɷеγһ飬¥̨̡ɴĻ죬ַ裬쳣׳ۣ
ϿĿֱֵ֪࣬߱ķȻǴӴ˶
̨߱ǧһΣ˵ķϢһٳһ뵽ؼ֮а
˷֮⣬һЩ쳣Ӳʯͷйһ޴ʯ߸ʯ֮ϽеƵӡֳ
й̬ĵƽɽʯһɽεĵ£̺¡¡𣬳һµɽ壬ĵ£ˮӿγɺ
ǳ״ĵƷϸ߿գǶ貶Ŀһڿգ죬һ½ӳ
棬·һ磬׳ۣ˼
⸱磬ǿգ컯ĳ棬һķеķķֻķһ֣
оħ̥תͼ׽ķİδ߶̥޷Ĳ׽ķľ裬Щ̲صķ׽١
ķĵΣҵħ̥Ҫߣħ̥Ҳ޷ȵķţ
кȻһֵμߵķţħ̥ķ룬ķ֮УҲħ̥޷ݣ
ѵԶħķа
̨߱ĹʵڸӣԷֽɰķķǧ֣ͼķ֮࣡
һħķķΧƵķһϵ
һ칬Ĺܻͨķȸбͨȸͨȸսͨһ˱ۣͨӡͨͨɫ⣬İǡǡа֮࣬һ̨
ȸѾΪӣħķӸӣ˵
Уطɵ컯ɾȻӡ
̧ͷһʧ񣬵컯ɾܹ컯޳񣬳ϣͬ棬Ĺ
һڿȥʥΪϣʷʥܹҪƾãΪʥڵһ˽⵽֪


0150 ɶ֮
̨߱߱ôûг֣
̧ͷе̨߱ɻֻһڶѡ
Ҳ̧ͷȥֻе̨߱ϣһڹӴɹ뵣
ڶĲ˼飬컯磬һ֮еļƣ
һ̨߱ķȴȻԽ֮дš컯֣Ϊӡ
ɶ֮ߡ廨
̨߱ǧһΣһ廨˵أδһĻһ̨֣߱ȴ컯ľֳ
׳ޱȣ˵ĿȴûĵϣĿеĶס̨߱ϵǿڴ󶦡
컯ɶ
߱ı컯̵̨߱ɶ֮ߣΪɼ֮ı
ڶֻ̨߱ĵȼΪɶһμΪңԶľ룬˶ȴҪ֮Ҫǿ󣬶ĵȼﵽ֮칬֮ĲΣôܽﵽʮֲֿľأ
ǵõڶʵԴӶеĵ֮Уݳ컯̵ķõ컯ʶ
ʿ׷ʲô
ǿҲ˵ķıʣ׷ϣ
λᶦ˭ң
컯ɶӵ̨߱ʵһϵǿҲнˣвй廨ǿߣ֪ȻһȷѪ꣡
ϡῡܣûвеʵȻǱ󣬵ΪãЩǿǰûκϣ
Զħƣǧɸߴľվħ֮УԱһͬߴͲͲйʮŸǩһʿվھеǩ֮ϣƮɡ
δҲҪô磬ܻɣʵݿܻĳλʶˡ
ֵĴ࣬ʼտĸţȺ컯ɶʵҵģжʮˣټǿߣҲʹȫ
ǰ߱ħͷ֮еʿԵǰΪ֣ȴ֪ʵĿͻݡҶ׻᲻ʹȫʹȫ㲻ܲԼȫѧͳͳʩչĸű㶨Ȼˡ
߱ȵħǿΪ𣬵ħͷҲһģҲŸԵ̡
컯ɶ
ʥڵ˾ۼΪ׵ĺȻʥڵλ̫ϳϺλϼǿߣ¥ӹҲУ׷̧ͷ̨߱ϵǿɶ
˴̫ʥΪֿ߱νǾ񾡳ȻЩ˲ǿģ˽ϡӹŷ֮⣬˶̤ڵ̨λ̫ϳϼϣ޳칬ǿߣ
ʥڵҪδɥڸղŵĵƱ֮У۵ʵ
ϧƽ̲ڣԼѹȺۣɶˡһλ̫ϳ̾Ϣ
¥ƽ̲ڣʦȴڣʦʵҵȣȡɶ
̫ϳ廨֣ɫʱɫҲÿʥڵ̫ϳϣõ칬ǿߣ廨Ҵ൱֮ݣ浴Ȼ޴档
ܹ칬ǿߣʻʵʿ֮жνͣݵλǸһ
ڰǰһսУЩ̫ϳ϶廨У֣б㱶Ӳˬ
ǸŮˡһλ̫ϳЦ
¥̾һλʦ壬ʦ棬ܷô˶ϵʥڵǰ̣λʦʦܹǰӣһʥΪأʦ֣
ʥΪأ
ʮλϡ̫ϳϲɶݣĵ¥ƽ֮ʣϧʲЩǾѣԽӦ飬Ϊʥһƽ̡
һλ̫ϳϻͷȻˣôҵȱһ֮Ǿǰӣҷ´ǰĶԹºٺˡ
¥ϲʩ񣬴Цʥڲȱ˲ţ־ɳǣγ²ɣ
߿գ·̫ʥһٶλӡϣλͬţɶ¹ش󣬻λͬһ֮ȡɶ
ʦֶ˵û
һɵĽɫͻȻ䣬̫ͣʥϷֻͬһֽɫ£пգǧվڵģ죬˴ɶͬСɣŲ֪ǿвɶҡλͬͬ£ĺܶñ׳̫ʥڣ˴λѹ󣬲һиɶĶ֣
һɽ۷壬ǱǧɵľˣͬһħǹԺǳһ£·ʮλħڵӡϣ¡¡ģڰʮҫ˭Ըһսȡɶ
ɱ췭ظ۸ߺ
ɱ˴ȣħ
ɶ֣˭棿
һòŮӹŽѾɽһʯͷϣ૵·죬һͷͷĿ׶Ů΢΢һЦɢȥϵɢԡ
Ϊڶս
Цı֮棬ɱ磡

һֵ߱Ŵɣħ˿̶ѾԱɱڣ̨߱ϵǿ뵵ı
ɽ˲ųһ˻ˣ˿ηעҪͷѪ
ңԶĵطħһվħ֮УЦΪҲ˲ţʱǲѷߣΪ̱ǸǿЩ˵ȷиɾȴѷһ
ϴһߣƿ޷ǿޣЦЦ˵ҲΪ죬ʱʱа·а֮ߡ
磬Ƕûй
ߣһλֳִ󸫵׳⼸һʲôã
Ҫҳ֣֪Ҿ˭
ǹӵЦħ֮ײǷġ֣ЩŴɺΪǣϧйͬҪħ̳ȴƫƫҵʵĿ̨߱ɶ̫ҲᰴͲס⼸λֵȴΪЩСԣʵĺ
̫Ҳˣǳָһʧ
̫棬һǿߣӽˣ־ɷİ߱ȵĶħˣҲη
̫ȻѾˡ
һͦ΢Ц˼˽⣬Ұ̫󣬳Ǹ̫ʲôʲô̫ʥڣλ̤ʯһõĶͳͳӡɶһ֣ɶ֪꣬һֱܹȡ˭֣
ǳָ¶֮ɫЦ֮Уܹ̫ͬԾ˲ָ֮֮һ
ӵЦ̫ʣ۾ᵱһѾǧ꣬ʼδ˽̳׳ٰգ
䡪
𶯣һλ׷ԲԵڿնڶȻһߣ߳ʮſڣаʮĶС컯ɶȥ
˰಻סͼǿߵƤɶ


0151 ᶦ֮ս
λ׷ǿߣ߱죬˴߱УǱ޲׺Ϊʼձѹ̨߱ϡ
ǧΪѹƣ̨߱Ϊ۱ޱһֱֲޱȣϵ𺳼ѷڹǵȴħͷ֣
֣ⷬʱ񵼻˻ҩͰһ㣬һλλǿҲͲס׷׳֡
շ·ͻȻըһ㣬ͨ裬һͷ죬һ˫צץ£ץ顣
ͷץ컯ɶͻȻһڴ󶦴·ڿն𣬶бӿһƬ⣬û붦漴
ڴҲһ񸮼رϸո˴һֻӲӵĴָ֮̽׹ͬٲк£׺𶯣òϷӸ߿׹ȥ
һӲӵĴȱ΢Ц̽ǿ컯ɶץȥ󳪣춼ǵƣƻһݿŮӣ´ƮɣΧƴ衣
ȻҲһ˲ıǷǿ󣬽ɷ֮ڡ
ոҪץס컯ɶֻͨͷ̱ǧٿף춼Ϥ÷飬ϱ򴩲֪ٸ󶴣ܾɥûܽӽ컯ɶ
ͨ󣬱һӰϸ߿գ̨߱ȥ;໥ɱַͨʩչ쳣ңʱʱӰӸ߿յ䣬촦˱࣬˱򱬣ϸ֮вӿ
ϿĿȲεǿߣܿ⣬ĦЩǿߵս˵ȴ档
ȻЩ˳̫죬޷׽ԷеİǱ׽ٹϡ
ˣ
һħ󲽿ǹƣͬǺ壬Ժһִ£ԣһ˳ǧɵħڵϯǱ
ȹķС˶٣Ҳ̨̤߱Բǿߣħڵ೤ϡӷ׷վļͷ֮ϣͬһħŴССħսֱ컯ɶȥ
Ǳͷħ嵴Щϵӳ֣һȴһޱȴִ˱Էʵ漴Ǳħ̧£ʱͷء
һǬ
һֻһСĺڶһУͲһֻǺѪе䡣
Ϊڵٹ⣡
һХֻʹãһͷʿȸչ˫ͷȸޱӴչʮ֮ɳء
ȸ˫֮վһͷͷ޴ޣжƣǧΟߣ̤𣬶ʿȸԴϵ֮ϣǸòŮŽѾվӭ졣

ȸϣһֻֻ޴צ̽෱࣬׷øǵǿߣһͷͷ³ڵԲλΣȥ֪ҵ컯ɶӽ
ͬʱɵľӢҲͬʱʩչԼǿֶΣ컯ɶ
컯ɶ޴ջû˸֣֮˶õɶɶ̲֮ص컯ɾ
ʥڵĸڴ˿Ҳ˲廨ָ𣬼뵽ⳡս֮С
ͻȻЦ컯ɶȥЦһսעҪ£õɶһԾΪΪǿĴڣ
һٶλ̫ʥڵӳϻ̫ÿ˵ϢͬɱһУ̫ͬͬˣ컯ɶȥ
һλľŭһһţʱһɽ͵ӰΧ裬ȻҲһżΪ󷨣Ӳ̫ҿ⣬һȦȦƺס̫ʥ˵ȥ·
ǿߣ
Цֱ̫ײϵýĳĶô
¡
һĳֻһɽӰֳȻλľʹͨһģһͬͨȴǿ
ͨײ̫λǿ߽ĥ
ǶãŹųսս޲ʤģͨԷʹεͨԭⲻͬģ
磬񼶵Ĺģ⣬ǳ
սĹõսĴУټ̫ʥڵϾ̫ľ񼶹
֮£˭񼶾䣿
Ҳ԰ıǮ
һ֣㼼ѹȺۣǱҲ棬Ǽǿ컯ɶȥͼжȡɶ
¥ʥڻôһλ̫ϳɫʵ
ǵʵ̫ʥڿ⣬ֻʦֲſѹƽ
¥ҡͷɻʦΪλ֣
ʦûбҪȥʱȥֻǰӡ
廨ߣϳȻ컯ɶô꣬һֱûбߣôһ䲻Ϊ֪ΣգβЩȥ̽̽·
廨Ƣͻǰȥɱ䣬Եǳһ£סıЦӴ˵ô죿
ȡ
ЦʦҲţβô˻ᣬ֣
廨۾һЦӴ㲻ǶˣڣԴ⡣
˵գŮһָֻ͵һһɽǴнеһλɶǿߺݺѹȥ
˵ĽǴ̣廨ȴǽɽɽӴƥ׷׷޵еֱѹҰ뱬
Щƴɱ뵽ͱӣҲѵס廨ޱȱĽѹ
գ֮䣬ʮ˲ⶾ֣Աߵһͷ亹и̵Ƕ˵ڣһӻˮðɣѹִҶ˵ʥڵİ壬ȷ鴫
ܿ죬컯ɶ˱㷢廨˾һҪһ
н廨ǸŮħͷ
˱ȣȶԸŮħͷҶҪĽ֮£
Ȼ󣬱֪ͨŷνգ춯أҪ廨Ůħͷһٺɱ
棬廨ҲҵֵæץסϺ쭶ȥ
󣬽ϸоޱȾҵ𶯴ͷȥֻԭ֮أ˿ѾһԲľ޿ӣͬϵǳһ㣡
ڣ߱ȵĴħ˻ҵĶˡ
廨ͻȻħ͵ס
Ϻ߱ȵĴħжǿ
廨ɫأйһսȻǵ㵽ֹǰУңʹõѧľѧ˵֮ߣǰδ֣Ϊʦֻе˲סʱеõ컯ɶĻᡣ
ڴʱֻħһλӸվħ֮У컯ɶȥ
ħͬĶߴɨɨȥֻ֮һλλǿӰе䣬Ȼûһ֮У
ͬȾ֮£˼ֱ޵һĴڣ
ɶǿʤ㲻ܲʩչȫҵҪ㵽˭廨۾һ


0152 ʦʦ
ǹһ·ɨ̨֮߱ϣӽ컯ɶͻȻֻԦ̫ǱħڵӳɱڵǸŮԦʿȸӹȥ
κ˶ܿó˼Ϊǿ󣬼Ǳ߱ѹ̨߱ϣǿĲ˼飬ͬ·˶в
һȻɾʮ㣬ǵĻۻ̫ˡ
ǹ¶ȤζЦ⣬ͻȻħһںɫӣһֻWһɫ嵴̫ʱ߽⣬һ̫ʥڵӱ۶ڱѪ׷״Ӹ߿׹ȥ
̫ƥɱ˲֪ٸ֣Լǿɱδȥû뵽˽һͨ׼ȥ
ˣħڡڡʥڡڡħ󡢽շڵȵŴɵĵӣһգۼ̨߱ϱֻʣʮˣ
ɫأ
ǹӸղʹͨеͬԴҲǿÿֲ൱һ̨߱ǿȫ߶ӵܣ
ʯ˵λ̨߱ǿش˴߶϶ǿ
Ҫ֪ܣһǿͨһͨȻ൱ڽӵȫţʵǷ˼
ǰЦҵĶ񼶹ʲôͨģ⣬ʤ㣡
ͷһڴӸһ𣬺ȻҲһģһҲǿ󣬽ǱѪȡ
ǹ΢΢һЦ֮˵·Ǵ棬ҡͷʦǽʦԶҲȲʦ̫ѷɫԶˣ˲ֹһ񼶹ʲôã
ȥȥЦ̫ʣ֪Ѿ֣αزͷ¶β˳Ц
ͣ
һɫƥ˲Ϣ֮ǹӵüģٶȿ磬˶޿ɶ㣬޿ɱܣ
̫ʥڵĹǧ
ͻȻֹņָ֣̀ס⣬ˣ΢Цǧ㲻ҵĶ֣ȥ̫ʽǹ
ѽһΪصķͻȻһ⣬漴ۣǧһ֣󽭹ڲݣ·ʱͬŲ仯籩ӹȥЦΪ߱ȵĴħͷǴߣŽйɣߣ㵽˭
ǹӳһЦһʷзɳ΢һ¥Ȼѹ£ħһԾͨǧ򻯣׼㽫ǧĽ𵶵¡
۾ʧħʹģ߱Щ̲صͨ
廨Ҳɫأͷȷ߱еЩʯ̲صͨʵţȻ̶ʱڽ߱еĹ˾磬׼㵲¹ǧȴ֣ϯʦܹƥϯʦѾаδֹˣҲ֪ǳ
ǧʵǿ̫ʥڶ֮һΪʵɵƽУֳ֮ԿЩƽӲƴ
廨ӼߣҲ˵ܹʤ
ǧǹǰīĵ⾹Ȼʼ޷ķ޷ʹĹ
ΪؼǣʹĲֺ߱ѰһЩ˷·ֻһ飬ԽЩ磬ֻԡ
ʣ廨ϯӦϼϯӦǱ̫׿ΪϣΪˣϯӦ飬Ҳ廨𺳡
ǧҲ֣ȻΪѹ̨߱Ļ̨ۣ߱ҲԷӳױȵսû뵽ڴǰȻ޷ʹȫ
ʦֶȽɶߣǧȵ
񣬽ղܵĴһɨգ󲽳컯ɶͬʱǱں񹬵ŮӵȶҲͬһʱ컯ɶ
ֵܹվ̨߱ϵģǾ֣ʾˣֶξˣЩϹǱѾõǿߣҲֻʣˡ
Щǿ߻ãΪȻ񣬵Ͼ٣ڸɵྫӢǰֻᱻƹȥʣµ˶˲ʵǿ
֣ʥŮ֪ôҳͬһʱעǵı磡
Ц˫ֻͨӿǱսңЦȻţǰעҪΪҵ̤ʯ
߱ȵĴħǧסǿе˵ֻ
ʦ𣬸ղŴħ˵̫Ҳ߱У̫ʻô
¿ȥֻ߱еĵδȫᣬĴеƳ嵴ȥֻǿ̫ʾںδ
̫Ī⣬ȷпѾأȻͬȾ磬λһˣδػǿ٣ҳﶼϵ
廨۶𣬺Хϸ߿գֱ컯ɶȥ
廨ڳˣ
廨Ӷʱˣ뵽Լǰܵ裬Ц׿ǱʥŮˣֱƶЦ廨㵱Ϊѹң裬ʱİ֮Ȼնɱðꡣ߱дҶͬһ磬񼶾䣬ұ֪֮Ĳ࣡
ࣿ㻹ôʦֶ
廨΢΢һЦ嵭̫ʲԶˣٺõĹҲǰ˵Ķʼ޷ԽǰˣʼնǽʦʦȴǸǰ˵ĹسԼľѧʦʦǰжձ˽⡣
·廨Ļͷɴ
廨˵ʦ뽳ʦһԵǿǿߵ𣬽̫ľνǿ󣬶䲻νǧ򻯣ǹʱȴӲ
廨ķȶ̫ľҲҪѷɫ֪٣ȴӽǴﵽʦľ磬򵽵뷨
ʦܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡԵΪͨǧ򻯣ġа
ԭβ׷ߵķǿ׷󹦷ľƾ廨һϯȴһֲĸо
߳Լĵ·ʦǰ˵Ĺǽʦ
ʦسɣʦأ֮Ĳ࣡

ɱһ˱չַ̫̫ԲʮֻվУӲӣȻŽģͨǵذ廨ȥ
̫ʥϯӵʵȻͬһ㣬ͷһǰչԼʵʯڣԷ¥ǱҲ֣أʱֻɻܷ¥Ǳ
廨ȴȫԸ
н󣡡
廨ָ濪ɽ𣬺¡¡ͨ÷飬ʼĥ̫󣬽̫ĥ
Ĵн뽭ϲͬնԿн֮ӵвֵ֪ƣԪͬʵʣ·߰ʮĽɽݻһУ
ʦٳԼ·ʦ


0153 սȫ
Ķ䲻νǿ󣬿ģͨÿһͨӵ쾡£ʤˣ廨ԳĴнȴʼ޷һͨ⣬ͨн顣
ɽɨɨȥһУ̲صǿ˾о廨ҪƿԼ̫Ҳǲܣ˵ԼŽǰ޷ã
ִܸ޷ܣߵķ֮ţĽһ֣Ůǰȴͳͳû֮ء
ӵ͵Ⱦս㶴ۻɼһҸߣԲܿסңв
廨˽컯ɶǱʥŮɱ廨ѾΪǿĶ֣ݵǲСķñ廨ɶ
ʮλǿ֣ټϽνǿᡣ
ǳˣ
·¥ڿն̫ʥӡϡ̫ϳϺХɶȥȵʥ£ģʦɶ˽ģ
ȴڴʱֻһʴЦֻħֻħһ޴ͲֳʮŸǩͷɳһ޽廨նȥ廨ȡ컯ɶ
һ󺺴󲽿ֳһѴò񻰵ĸͷ󸫺¡һ廨
˵ʵޱȻ񣬾ȻǱǵǿ˿ѷǼԼķˣ
߱ȵĶħʯҵħʿҲҪҳ֣廨һŭ
ǳָ󺺺ǺЦŮħͷҵģռҵλӣҲ㣬϶Ҫһ
ʿһץͲ۶£ͲڶǱһǬҪǿ࣬Ц컯ɶ߾֮ҵõɶϴ󵱼ҵıҲ޲ɣʦˣ
廨ʮָݺᣬ޸ס񽣵ɣߵħôûг֣
ǱʮͬʱɱʿЦ˲Ըɶûг֡ʦ㣬ЩѵӦ
ϲΪ廨˰亹Χ廨Щˣ޲ǿеǿߣӢеľӢ˶ĸֶԸýϵĲѡ
ǿ˵廨¹ȺŹǱսȫ
廨ЦͻȻͷһһȪγһƬССĺ֮Ҷ鿪ۺɫţֻ꿪֮иվһλŮӣ廨һģһ
һŮӼö裬ڿգ㻯нݺءͷ΢΢ζвʷɳ졣
һŮħɭɭȶħʯҵħʿҪŨֳ֮ϹߣͷָֻۣץסһȻ廨ԼƵıķݣޱǿ
һŮͷǣۣһŮ֮߳ʱҪǿᣡ
Ů˫ָԴһ壬ζ֮䣬廯һڿڽӣʮ֮࣬ÿһڽӶӣȴȽеҪǿʮ
ŮӼװݣ˷ָ
ʥħ߳澭
˾ʥȻ廨ÿһǿ
߳澭һʦ֣߱ҵõ߳澭һ·ӣӦ߳澭еһͨ
·ȥ֪ԼʦĹ·ʥΪɣһר߳澭һħͷۣһǴн
ΪؼǣŮŪķʵ̫࣬Լʮӣ֮۷壡
̬ѹʦȴң⣬Ȼȴɻޱȿڶûб˴
廨˱̬˶ǿߵΧ֮£Ҳʤֻάֲʤܡ
ǱʥŮһеܳħʯҵħʿʥڸڵ˸һеֵ׳꣬Щ˵ΧǸɵƽֳ֮ˣҲҪͷޱȡ
¥˳廨¸ڣҲǱˮн޹ش֣γѹơ
廨ȺŹмңڴȺܣҲ޷˷ӽɶ
̫ʣٲ֣ǧҪȹˡ
ӹЦͻȻһָȥйǧ𵶵ĵ⣬ֻѽ𵶻һȴҲû鸴ԭ
ǧĽ𵶰ɳȹ֪£Դ̤ͨ磬Ѿʼɱ֮޳ɵ̨ɷһֱ񣬼칬֮
ѽѾüޱȣɢнһĹ͡
ǹӽƾ̨߱Ϊ㽫ӡڽеĵȥٵ𵶵ڲ죬һٽ飬汦ڣ
΢Цһָ˽𵶣ûͣ£Ǽǧüĵȥһָ΢΢һ֪ͨŷ˷ùǧ޴ӡ
ǧ¶־֮ɫֿ־壬ֻ̫ʱųֹ
ͻȻһɺƺƵϢ·һӾ֮ϵ˷䣬ʥ£˾η˿־塣
һָûеȥͷЦ̫ʣ㿴ôã񿴳ҵĸô
һޱȵ¡¡ҵȷûܿĸţӦʶˣֺԼݣ
ǸڵգͻȻ΢΢ͬĺ浴Ȼһ۰ɫĻǶ䣬һѩȻţĻͬһ
ѩŵһɲǣжʱ·оؼĴͷȻһĸд
ѩ֮Уһλϵ껺߳ѩպʧ
˵ϣΪͷüë붼һƬҲһ˿˵꣬ȴΪļӤ۰ϸ壬һףһˡ
·߳ʱֻ·
̫棬ǿĴڣųӽˣ
ݼ棡̫ʥӳϷ׷׹ݣе
ǹǧǿߣΪ̫ʵʦܣ˿Ҳ
̫棡
Ŀӿ¶ɻ֮ɫһֱҳĪ֮жԹжԹսңûж֣˵֪Ϊʵңֻе߱Уʤҵİա֪˵ĶԲԣ
ӾĿͻȻЦ̫鴫ҳϣԽҵʵһķΧ֮У˿Ȼҳҵʵݡʵֻ֪ͬ£ҵжǿѡ
̫滺˲Ϣ̨֮֮߱ϣǿ컯ɶȥЦȻˣ赲Ұա
Һ뵲㣿
Ҳ컯ɶȥ΢Ц˵赲ң˵Բԣ
˶ʶ֮ģаػ棬赲ңϵһľ֮б·硣
ּͬʱŲ컯ɶĶء


0154 Ʊ
ɶķƽȣһǧɣŰʮɣһǧʮɣ¡ϱԾһֻޣʲôࡣ
ڶ̻ǳɽԼֵޡڴ֮ڣ¿ȥȿɹ뵣붦ƽɹ֮Ǻ貣ֻأһƬغֵ߱ľһģһڴܹһƬ붦С
̫վڶ֮ϣ¿ȥ̫̾Ц磬컯ɾеĵƣѾԽ
ǰ
΢ЦϵҲ΢Цǹ죬˶컯֮컯ҲԶŵħ
̫Ƶ֮ţǧųһ治ڱ·
ӺǺЦ̫ǰռһıѾǧ꣬ǧҲɾλνʬλزͣβλͣ
ȴֵӿͨ컯ɶϿվҳ
߱ȵطǿߣҲֻʹ̨߱Ϊʹͨȴǿÿ£ǿÿֲǽǱ¥ʥŮЩ֮ţʩչͨҲɫ䣬硣
ͬľ磬ʵȴ֮Щߵ˵һޱȳصĴ

̫ʵʵһ㣬һͨŷͨ磬廨ʤһ
ͬʦȴи֮֡
廨ʩչͨʱԿķ֧ţתֻ輫ߣٶ̫죬׾Թ϶һѸݣ޷յķĶͨϡ
̫Ӷ˶ʱȴȫȻû˺ۼͬҽһ㣬ָͨȴԷӳͨ
ʤڱǻþãʶ߸㣬ľͬ
ߣͻȻʦܣҲпһɾͣ
ͷ۾̫ӿȥֻ̨߱ϸͨĿϾӡ
߱ȵĴħͷôʹҳʥڵ֣˾е
ڵѪħ󷨣
գλʩ͵ѧҽշڵļͨ
ļѧôУ

ӵͨǧ򻯣̫ôãȻûһظͨɵͨʹһ飬Ҳʥڣ廨Ĵнʹģ̫ʥڶͨҲһһг֣
ʮֲֿˣʥڣ߰˰ֹ߰˰ֹ˽ǧͨɵҲǲеͨ࣬ͨʿ֣ͨѾ˲ĳɾͣԳһ޳ɰʮֵģѾ
λ߱ȵĴħͷȻδɵͨѧȫҲǧ֮ͨ࣡
֮£̫ȴʼգֻʹʮͨҶ̫ʥڵĹʮͨȴĪ⣬׼㽫ӵֶεֵ
ʣұΪϯӦϣΪˣڿֻ±㻹ѷɫ
̫Ȼٹ꣬ȡңһԾΪǿĴڡҲпܻңϧ㲻ʹѧ±ҿĿΪ֪֣߱Ȳҡ
磬ݵʼͬһ̩ɽѹǵǿĴڣĿȴ¶֮ɫоεѹ
Ӳδʹѧ̫Ҳʹ̫ʥľѧûʤ̫ʵİա
ڴʱ廨Ǳħʯҵ˴սҲϾ㵽֮
ֻ̨̫֮߱ͨ棬ʼն컯ɶϿգͨްֵܴ컯ɶͻȻһ֣Цʦ֣ҪҪһƱģ
ƣɻôһƱģ
򵥵úܣȥѰʦֵˡ
ϹһЦڿն̨߱ȥæϣ̨߱صת˶ʱֻԼͷ½ϣæת
ûã˱սԵֻ廨Χɱң¥ʥڵǿ븵ڽ֣ս
ڵʵǿħһսƵùòߣҲ֮ţֶǿΪ廨ţ廨֮ǣ¥ֻܲסȴܽܡ
ǳǶ˵ʵ׼޷ʦֵ˻ϡɨһۣü
ǶȻԶ֮ѡǿ֮Ľ棬κһͨԽǽǧٴΣ
ǵΪ绹̫ˣ޷ֱӲ㵽ȵεս֮С
ڣֻеЩûеȥɶôϸ
һͻȻѷ¥ˣڿն컯ɶȥ
ӴǺ⣿
һλʥڵ̫ϳϲȻŭȵཫڲΪ˸廨ɶĻᣬһԱ㽫ߣʧɶô
ϵλʦ棬û㣬Ҳȥɶ
δ䣬ڿѪӸ߿׹ȥȴոճ嵽ɶԱߣ㱻Ӻ̫һˣ
սСû꣡ڵŭ漴ִ׹ص
ʮλʥڵĵӳϴ˿̱ѹڵ棬ûвս״æȥȡ
ܿԹ̧ͷ˽һۣŮĵδױıҵǳףǻˡ
λ̫ϳϳһ˸սղǵ˺Կڣս£ɼڵʵû뵽һ仰㽫һλǿн
ʦ棬ֵˣɡ΢Ц
λ̫ϳɫһһףŭһʼղǰ
ЦͬʱʵȲϸڣСӶӲ̫ʺʹħһȥһ
ɫ粻аɶĻСӣȻҼǰȥ廨Ҫ֣
¥æЦʦҲǺ⣬ʦ治Ҫ
ؽ㣬崺磬ЦʦܹȻ˵ãһ԰ǿУʦܣĴжţڻͷһʽ
Ϻǰ˼Ƕʥ֮ж࣬һŮħͷĵӣһ˰̫˴޶˴ǡ
¥ЦλʦܴĪΪҵһ֮
һ֮
ղλ̫ϳЦһȻСͷұѾոˡ
׼˴ħ̫档
϶Ӷ¥Цʦһ֮ңҵ컯ɶķΧ
¥ɫŹ֣´ҲȻһǿЦ⣬һ̲סЦ˵ҲЦмЦ鶼˳
ʦֶĪʧķ˰ɣ
һλ̿ЦкֶΣ˰߱ȵĴħµһ˵̫棿ˣǾǿߣǰδеĴʦ֮ͬ޵£һܵ㣬Ųţ
ϳţӷ¥Цʦ֣ô˵
¥Ƭ̣Цãȥλʦܡʦ塢ʦ棬ȥʦһ֮ѳΧλʦȥȥء


0155 
˿̨߱ϸͨ±ŷನܲ˷¥λֻݣᰲȫࡣ
Щôƴ
ϼǧ¥¥ԦǿΧ廨սЦ˲סŮħͷʣµôûȥȡɶ
һλ򣬸мĿһۣæսȦֱ컯ɶȥ
أ
һλǿ߸ոճ컯ɶԶ̹ĵͨ϶˺ȥͻȻһֱͨӽ뱬ʬ޴棬ȴ̫֡
˲ҽУһǶϽۣһ˴ѪӸ߿յȥ֪
ǱʥŮԭҲսȻæ컯ɶͷ
ʦλǿУ㲻лҡվڴͷ廨֡
廨æ͵УһĴָ
¥ɫŹ֣˽һۣдʦܴ˾Ȼ̫ȴΪãһӱʦѹϾ磬Ща
ǧ¥ǰٳȥ컯ɶֻľ룬¿ȥֻ̨߱ϱ鲼صĵӡµĺۼ
컯̵̨߱ǰ컯ɾ̨صĺۼĵȴ컯ɶ֮Уǿڴ󶦡
ʦܣĪ㶮컯ɾܹǿȡǿɶ¥
ҡͷ컯ɾĵ̫ߣҪħ̥Щȷħ̥̲صķЩķֻ컯ɾƬΣ޴ϳһ塣
¥ʵ벻ͨȡɶ֮⣬ʲôֶΣɻô˰߱ȵĴħ̫棿
ҲǼΪ棬Žϣػ
ҳ֮󣬻ʦʦʹȫԦǧ¥̷ߣߵԽԶԽã
˵⻰ͻȻʶɢʶޱȵĴӺ̫Уڵ̫棬ǸߵħͷҪʹͨˣǲҪͨɣ
¥ȻӣλʦܵȷʧķˣȻĴֱ̫͹ӳ֣Ҵֵλǿ߲Ҫȴͨ
Ҫ֪˶ǵΪǿĴڣ߱У廨ǿһ˼ǵһ֮У
˲跢ֻͨϢţܽĲ
̫ȻϵĻֻǽϵΪʵʵڵ΢޷Ƕ˲κвǶվɽϹ޷Ƿֺ
ǶǺεǿ󣬽ϵͨδӽᱻǵϢ顣
ϷӿʶĴ߶£һ츮¥컯ɶϿγɣλλǿ֮䡣
е˼
ӵĿ츮¥֮ϣ¶ȤζɫЦ̲ͨһ壬һ¥֮УͨȻЩª㣬Ǹ֮ġ
ۻ𣬾Ȼϵ츮¥ͨ÷ַһͨĹ춼ָƣ̤ʦ֮ˣ
ʦЩֱͨͨʣҲǱǿԭ
ССͣʦ֮࣬ʥĽ
̫ĿҲ츮¥֮ϣ¶Ľ֮ɫпһͨʤµµ֪֮ʥϯӦ飬廨СǲеĴҡ
ǶȻ̸Цͨȴ˴˶Էȥͨ仯Ī⣬ޡ
ҪˣϺȵ
΢΢һЦͻȻɫ䣬ֻ츮¥δǶ˹ȥȻһ컯ɶɹ֮У
⣬Сˣ
̫жȻһæ֪θնɹͬըһ㣬ХȣӶӿ
ɹֺĴ֮еӿ±ŷգۼӰ
컯ɶܣһɹ̫͹û
ܰ
һȣѷ¥˼æĵһҪӿǧ¥֮У¥΢΢һ٣һƿնȥٶȿ޷
¥ͷһֻۣɹӿ֮ͬһȽȽ𣬲׳ǳɽǧޣХڣֲޱȣ
̨߱ոճʱĵƱͬƱǿԷ¥ΪʵױԵ£Σա
ǰȴ컯ɶܣ컯ɶΪɱ֮ߣ̨֪߱ĵ˶֮ãܱ֮Ҫֲɹ֮Уֻ̱
ʦһ֣ʵ̫ˣ̫ʹħξ㲻ֻҲҪ⵽ش
ɹӿٶȿʵʼ죬׷Ŵǧ¥Хȶ
¥ƿգ廨߷ɹ廨Ҳע⵽ǵذɹ⣬ݱɫæڴǧ¥֮ϣҲ¥֮Уƴǰȥ
Сӣָʲôã廨ŭӣ޺޵
Ҵǧ¥Ͼֻ̨߱ĵ͵ķ¥߶ٶѾﵽޣ廨ȫУҲٷֺ
廨ʥʱһ̫ʥڵӳϺ̫ϳϾڴϡ
Щˣ;ôˡ
Ҳע⵽һĻﻹ˵ɱһݶȥ⣬չ˫ǱʯҵħͨǴǰ壬ٶҲǼΪˣȴǧ¥ѡ
ɹӿں󷽵û
ɹ󣡡һͻȻ¶ϲ֮ɫе
һ̣ʼֱ߽⣬Ѫڣֻʣһ߹漴Ҳʧɹ֮С
һҲûӹˣ컯ɶӿɹ⣬Χǿ󣬵Խ棬ܱԽǿǰɷһ
ˣһͷѹһͷۼӣֱڽеѹѹ飡
ɹӿٶȴҲٶǼ죬Ҫǧ¥
ڣɹ׷Ǳʯҵ׷ϽʥŮˣ漴ǧ¥û
ֻǧ¥֨֨죬¥ֿľĲϷֱƺʱܻᱻɹڣ

廨߶нɽִǧ¥סˣнҲɹ֮С
ϻͷȥֻǱʯҵͽɹ֮мһȻ֮ĲΣκһҲ޷ɹмֶãһϢܾ֮촷ۡ
Щǿ߲һУԼͻķ˿ҲϧֻΪһ
ΪصʿͲͲʮŸǩ𣬻һѴɡģҲ߶һǳУûñڣƵòӲɹ⡣
ǱҲȿ񱼣Ǽħ¥ħ¥Ҳû֧Ŷñ㳹׻ҽ
ѾɹһƤڣƴǰ񱼣૵ɶʵ̫ǿ˰ɡʦܣЩǻɰǵˡ
¥ͷЩСؼ滹̫ʹħδ


0156 
ڣɹܵ˼ޣӿǶȻͬˮȴ
ͨ
һӸ߿׹䣬ˤ÷飬Ӳɹʱûֵܼڲ
ʵԵͣģ˿ҲǱ컯ɶӿɹ֮УһѪǿ˷ߣñҳûնɱ
޺޵ǧ¥ɨȥɫ԰ףѪϣʮλ̫ʥڵӷ𣬽ӵ룬뿪
ϴ컯ɶжǿ߶һ飬Ե廨˿Ҳͷº飬ȻԸɹҲǳ
ˣΪɵǸϾֻǴɹֵΧѡ
ɹ⳹ȴ컯ɶ֮УͻȻֻɹ˹֮Ϣ𣬾ݣͬӳ˯оѵ̫žޣֲԼѹ
ϼæȥֻ̫͹ӻݣɶܱɹӿλǿÿֲĴˣ˿˶ûԭĴݵǱˣȻɹ̫ǿǶҲȫֿȥ
ϳְʱ̫͹Ӵɶ֮ϣǶ⵽ĳ󣬺ٶȼ죬ȻشȴȥܿɶвķΧ
ɹ֮УǶҲûţǳûԷ֣ͼΣյľؽնɱ

ָ̫̽һֻϵŹƽƽпֳ룬ȴô˻ᣬָֻ˼ָͷ̫֮ϣͬ޴ڴ֮ϣ죬ȴ޷ƴġ
̫жȥָ̧ͷȥֻ֮£һŹߣǹͻȻ¶ɭֲЦݣƺڼЦա
̫֪ԼٴնȥϵߣҲ޷˵Ŀٳֶ֣Ŀɨȥ΢ЦǺηССͱ㰵㵱λǿĴڣǸˣע£㽫ɳ֮ƱҲһλ֡
Ҳûмֻ֣ϧӢţʱո¶ͷǣûлѹһزˡ̫˵ǲǣ
һεΪȷʵ𾪣˵𾪡
֪߱һ֮϶ᴫ£˲֪˲
ǧ¥ϣ¶գգ۾һ컯ɶܣħǿߣͬĸһ㣬öǵµĶ֪ȥ϶ʲô
̫ЦλԸ̫ʥڣδʹҵ¡ԭͽΪһſһ
ؽΪ㣬Ȼϰ㣬⵽شɹ֮УɶԽ֣ϧΪͽػ
վڴͷЦл̫ʺ񰮣ֻѾʦʦţᱳʦŸͶˣ̫ʼ¡
ѾҲΪ㡣
̫̾ϢһȻ㲻ԸΪʦôֻزˡʤһ
΢΢һЦͻȻ̫ʣǶܵƵжءλһµһˣӽǿߣһλǰ߱ȵĹħ֮ħֵ߱طλˣܹǶնɱ
󣬵ȴǡǡܹǿߵĶУò˶ġ
̫ӽˣǰ߱ȵĹ˭ɱˣǰδеҫ
ΪؼǣϵĲƸܵõǵĲƸѻǣõǵļ䣬ǵĹջֱϴһӴı⣡
еĿ̫ʺ͹ӿ
ϴһ̫ϵĹ߶΢΢һ䣬Ӧ޵ɱ̫һ⣬Ӧ̫ʥ֮Ҳɱ
ӳЦãһλ֮󣬾Ȼ֣֮ǲǿϼҰ߱ȣΪħ
ѭѭգдżջЦӦܹóҾͨټҵͨҰ߱УʤĹܳΪߵܣ߱ȵı򿪡
ջ󲻿νԽѩеõħֻ̥ͨأûкķ
ħ̥ԣȴ򷨣Ȼķƣݵ߾硣
ħ̥ҪĹ䵽ħ̥֮Уܹõ߱ղصֹʡȥѰḶ́
ȥɡ
΢Ц㣬˵һСǼֵܣһҲıأ
䣬ʿͻȻЦһλСֵܣֵ֮ĸ飿ֶΣδЩ̫ͼ˰ɣ
ֵ֮飬ΪθҲɶһ̫棿
Цˣ˼
ӵüӣȻҲ֪ԼļλֵԼһģͻȻЦηǺη
ԽԽʧڿ֮С
ͬʱ̫ҲĿ˽һۣͻȻһѩţû漴ʧ
Ҳ˿廨ЦʦѾûжˣܷȡ컯ɶ㿴ʦıˣ
廨񿴹һ¥̫ϳϡϵҲڿһͷһŽϣ߱ȵĴħ̫ʥڵ̫棬Ǻε
£ܵУ廨ŮħͷǶǰֻҲλ龪ĸˣȻȱˣߣ
һλ̫ϳϵ
Ӧһһһλ̫ϳС
ô˵϶ʥڵĴ󹦳廨ܹȡɶƱػʥڳΪ̫ʥڷͥĴɣʱԽãʥڵʵ͵̱ԽǿԽ̫ʥҲڻ£
컯ɶߡ
廨ҡҡͷ̫ʺʹħĵ̣ǿһԣĿǰ裬޷ȡңħ̫ʣԼǿҲҴȡӴֶΰħ̫ʣǱ԰ҡ
һ廨һΪԴųԣѵǫһΣ˵޷ȡɶôһ޷쵽ˡ
Ȼղ컯ɶʥҲԻüĺô
廨չЦɶ֮еֵָ̲Ĺĥ͸̲صĹȻЩ컯ɾǵȵεľѧͼҲ񸮼ķţ̲ص칬ȴҲ
ɨʥӺͳϡ̫ϳһۣҵʥ߳澭ǵ߱УҲ컯ɾ̲صķš
ʥ˶һۣһλ̫ϳϳͼɶܣҵأĻʥڱҪȫû
ҲҪʲôܹҵĽ
廨ָᵯһ֣Ȼ̫ʺʹħ֮⣬һһ
һλ̫ϳȻһ̬֮̾߱Уȫʦͽʦֶǰ㽫Ϸʹһٵ飬Ӵ˱һʹϷĴԹ
κεң
ŮħͷһЦ˲ǧҲ򲻹ҡ
λ̫ϳϲȻŭ˫ֶ£λ̫ϳϺͳԭҲԹ˿ҲȻͷ


0157 ɶ
¡
̨߱һɽĽһͼͨ컯ɶǿ߽𵱳ֻüһѪ˱Ѿ
ʦĽԽԽˡа
ֻɱ˵ģȻ廨⼸Ѿնɱͼı֮ˣвͼҲĦɶеƵǿߣδü˵ڣҲЩŮħͷɷ˵ɱ
ʥڴʱֻʣʮˣһλڴսɥҲλƽ̵ȴû˵ʧС
ȫ¥֮¥ȻһǿĴڣ֯ǿѺ廨ϣսʼʱûмڲ룬һսҲ븵ڶ֣ʼջסˣй޹
ʮˣ컯ɶĶ֮ϣӶɹµ磬ͼ컯ɾֹ
еһ壬ﲢ׷һһݣһһľ̲صĹ
ҲҪʺԵĸߵͣԸߵģѲ˼Ե͵ģһʮֻ꣬¶Ȼ
¥˶ѵһλ̫ϳҲʲôӹţ컯ɶеĵƸǺܴ
Ȼֵܶ߱ѹƣΪ̶̨߱ϣιĦ컯ɶĵƣǵĻԽԽۺ񣬴ֻ֣߱±һǿͻԭľ磬߲Σ
ӹŷҲУӹߣϸʱ˰ϯӦΪ˵ȷ˵ãһһƵĹУһͨأ
־һٿͨҲǰõ飬ʱȻ޳ͨأٶ˾η
ңڶ߾ϢԽԽۺƺһżΪľѧǱ߱޳ͨҲڻ£
˴֮߱Уǿ̫࣬ӹ޳ʵĻᣬ˿˹ʶĿкǲˬ˴ξΪʵϣһٳԽϣ
ҲԭѽϷУһαԽ֡
ϰ̫ʹħλǿߣĲΪʵı䲻⣬˲δӹɥʧģ־Ӹ߰
ŷʽѷɫһԭʥʱѾ޳ͨأ˿Ҳﵽͨ۷壬ؾ硣
ŷΪԼĶ֣״Ҳ֮ʱӽŷΪһϸ£˭ͻƣ޳ͨء
ңһѪͳڶе컯֮УеƻƵ壬ǧٹ֣лнޱȸӣջķᡣ
һĽѪͳܵõеİ壬ΪʵضһԾʽ
һɼĹϵӴ󡣡
Ͼڶϣϸϸۿеĵƣв̾ҵħ̥ۺϵĹ࣬컯ɾ˵С׼ˡõֹϵӣΪһ壬컯ɾȴֹв㣣һϵͳȷԶҵħ̥
⼸յջǷԶԶκ˵
컯ɾΪ̫ߣħ̥޷Źݹɾֹ˵ȴѡ
ѰģǶе޷ݣĦ̲صĴķԼĵͨǧħͨ
ǧ¥ãϾԼױȵٶȣݺȥơ
ǧħͨڲ֮Уÿһַ̲صĴǧħͨһٶȱ
ȸᣬħᣬĤᣬ֮Ο֮ڻᣬȵʤǧħ֮ͨУͨơ
ͼǧֹһ¯һǰδеĴͨ
ʱȥڽǧͨڻͨΪһ塣ͨǧħ֮Ϊֵķͨӵ˼ޣԭħӰͨ츮¥ͨҪӣҪ
ǧħͨĻ㹻ˣڱ㿪ʼѰ츮¥ħӰ壬˵ҿԽ˻ᣬͨİͨͳͳݳ
ϸո뵽ͻȻֻ廨һָһɽ£磬ʱһ죬ȴδܽնɱ
廨֮ɱҡ
һѭȥֻǱ¾˴һλλڵĳ̫ϳվļͷ¡¡ʥڶռ컯ɶѾܾˣʱҲһˡ
˿Ȭָ۷״̬ʵˡ
廨΢΢ü¿ȥֻɴ˿̾벻ԶڹȻЩѾ̶ãʥڶռ컯ɶҲҪǰĦеĵơ
¥ʦ壬ʥڵȷռ컯ɶǱǰǿҲǰΧǣֻǵòٺôһս֮дɶֻһ֣֮ǽҲüǿС
ϵͷʦ˵컯ɶʵΣգսһʱܻᴥɶռϷ磬һбʦǣɽԣÿֻ
廨Լȷʵûеֵǿߵʵͷ˵ˡ
Ǳԥһ££Լֻ˴ڶ֮ϡҲһɳˡ
ϵҪȻʥռ˴ͷҲֻӡ
ڶǿ֮ϣϥ£һˡ
ͻȻиЦʱͻȻʩչһͨ붦УЩɾӢӣҪһ򾡣
δ䣬ͻȻֻʮɳɱĿݺɨɴ˸սæס졣
ɢȥɱ⣬Ŀпȥ
ʦ壬֮߱Уĳࡣ
͹ǧԼһλ̫ʥڵ˿Ѿûԭľɥͱ壬ָ̬糣˿ڹӺ廨ϵܴ졣
ĳջ񣬲ǵõʲôķҲǵõǿķǾܵۡ
ͻȻ廨ҾأֵֿδۣĳԴɿһȴýĳףʦĲ࣬һýĳ˸һϣ
⣬һ͸ĸоǰâ¶ȻϴľΪΪ
廨һĨɱܴ죬ǵûдݻģʼʦľǿֲٹãԽĲǣƱܿʦУ
̲סɱڱ㽫նڽ£
΢΢һЦϥ£·˿
СԽ£ӴʮаʤȾô廨סɱʵ
ϵһЦʦģڿܴ죬ʮ󣬱㲻ֻܴôˡ
ľͺá廨ɢȥɱԽٷϣЦ
ͻȻħٴγ֣컯ɶ֮ϣЦȻÿλ᲻ӭҰգ
ͬʱһѩţ̫ҲԽλǿ֣߳Īѹ
ǽϣǶ˵ע£һſźƤ


0158 
̫͹Ӷ˵ƣȻѾû˴󰭣˲ûȥĦ컯ɶ֮еĵƣĿ⾼ڽϣƺҪͳͳ͸
̫ӽϣͻȻڵܹʱ㽫Σյ
컯ɶ֮ϣĿ׷ϿĽ˼ʣҲ˰ɱ
̫ǵΪǿĴڣԣȴٵˣܹģɾͷǷ
ʥڵƽϯӦ飬ڻǵ̨ʱ̫˵ϣΪˡ
Σ̫Ȼ׿ڵϣɼԽϼΪӡ
ǰǣܹһ졣
̫΢Цģûʵһս֮ǰҲ֡꣬ҲϯӦ˵⻰
Ȼһ̾ԵΪįѰûǿѹôܳɾ
ͶҰ߱ȣҿվ̫ǰӵ¶ħ΢Ц
̾˿εǰʱûбʦŵ뷨
޷ʥڼˡǹӺǺЦ
廨һһû
߱εЦݣ´Ц廨Ұ߱ȣңӳΪ߱ȵۣȫģֻҪӦұͳͳɱ⣬Ȼ̫꣬һ߱ʱŻ©
һͷ亹ħͷȻǵ棬̫棬˵ֻͳ߱ȵħͷ
ȴû˸ָԲѣѾʵ֤ʵ
λǿڣ˶Ĭͷȥе컯磬ҲЩơ
Щƽɵ֮Уħ̥Ҳ޷򵽾裬ݲеİȻ⼸̲صķΪ
̫̫ǳǾˣ޷Ħ̲صĴ
˵ʮѣĻԽԽۺֹľ豻̥գݡ
ܿ죬ϱ㽫츮¥ǧ֮࣬ͬһС͵컯磬ֻȱǳ
츮¥ԭֻٶֹɣǵʥڣ۽̷д󲿷ֹʺϼ뵽츮¥֮УǿмֻӰͨϵİ֡
ǲĹ츮¥ﵽһǧ֣ɼõĺôǺεȾˣ
˷ϵԼͨΪ½ֻͨſԻָΪǽϷϳİ֮ʵ츮¥ǿ
ϧûǳҵ¥֮ӵǳͨſԲԳһ硣ҵĻۻǲĿʦ磬Կеǳ̲صİ
̾˿ɶ֮еǳ̲صĹڸԽħ̥ķ룬޴ݡƳƳԶǱĵܵõħ䣬ԽݻħҲһżΪǿĴķš
컯ɶ֮УֻһЩĴķţ˵޴áʥŮ˵ΪҪ
ʱȥ̨߱ͻȻһ𣬻ص׳ȥ
̨ҪֱǧŻٴγ֡
ϵ˷׷׷𣬹̫໥ȥ̨֮ϵǿɶڼ֮ʱԷ͵Ϯ
ϣõɶԸɶڶԷֻ̨֣֮߱ɶ֮Уʧ
˽еһ£ֵ߱Ż򿪣ǳûȥѹһЩΪÿֶ飡
̨߱˲֪ǿķɶʱϾȡʱ컯ɶѾ̨߱ȥ֮ͨܣҲ޷̨߱
ˣǹ̫֣Ҳ޷̨£Ҫٴμɶֻеȵǧ֮ˡ
ǧĹᷢʲô£˭Ҳ޷˵壬ɶǿߣ֪м˻ʱ
Һڴһս
̫ӹӣʲôʱʤҵİգʱӭҡ
ӵ޵е֮б¶ɡ
һ㣬һӦò̫áӹһЦ۶ʯҵָ棬ƮȻȥ
ǧ̫ʥڵǿæǰ̫ңǧһ£棬Ȼûʹѧһɣ˿ʥڵƽϯӦ顭
ȷ
̫Ŀ͹뿪ϯӦţʮǰѾ칬磬ѹʵӦøǿˣ֪칬أϯӦ飬ôȤˡ
ϯӦʥ֮У߶֮ס֣߱һ˲ӵ߱еôʥеǸϯӦпǻ
ǧкһ˴˵أұȥ
̫ͷ֮·ҪΪǲҪԺķҪ֡ҪһǿĶһ֮ȴܳҵƿأϯӦ飬ֻ˵ʵ˵ãҵƿˡ
һѩû̫ӻдʥڴ˴ջķᣬҪѹ̫ʥڣЩվڶʥڵӣпܳɳΪ̫ʥڵĴСֻҪϯӦ飬Ҫһǿʢʥڡ
ǧһݣæ棡
ѩûʧǧɫȻĿ¶ɱɽʦܣ㽫ʥڴ˴ν߱еӵմ̽ǵĶ£㽻Ҳǻһֱʥ֮УԶҲţ
һλɱڣͷǡ
¥ʥڵˣ˿Ҳ뵽ֱ֮߱У˴ʥ۳̫ϳϣǵӣջķᣬĦɶеĵƶ˵һĪϴ񣬲ʶѧǵĵĶøȹ̡
ϡ̫ϳϳȥ֮󣬿ܻͻƹؿ߾磬춨ʵ°빦ȻΪһǡ
ֵ߱౦֮Увٱﵵμߣɽ֮Ƴ汦ܾˣһδᣬӺ̫ȴûٴγ֡
ǶߣЩѾǵȤ
ңǶ˵ָߵˣڹĦɶʱֻҲӵ֮еõΪĹҪʱϸϸ
˵˿̫֮һսɹʦ̫׷սһλʥڵĵӴ˵Ϣ
˿ֵ֮߱Уһգ
һɽδƱʱݻ٣ƥɽϱ鲼ӡͬһӡѪᡣ
Ǳӳȥǿо˵صǳ֮ݳиţ
˵Ԩ֮ͷ޳û˲֪ټƲͷ޿ɶĶϵͷ޵ĵγɵķ


0159 ̫ս
ʥڵӵۣҲΪĶ߱еıʵ̫̫ˣóһεķимǿı̫֮ı
ֻǣΪʵ̫շȱѾЩǿͼȡ̫̫ķǾ;ˡ
ûΪʵбǰҲֶֻܿ飡̨߱Ϊɨ߱Ҳڻ£
ջѾ࣬Ҫǹ࣬ЩһֱĦɶƣֻǵõͨ࣬޷ħӰͨõ
ĹҲǧ֣ǧٹ֣ǿʶķţҲкӴĵȳרŷͨͨΪصǹͨѻǣ꣬۽硣
ϽѾȷԼİ˴ͨķ򣬵һȻͨڶűǷͨٶͨʶͨŵȳŷͨͨڰűǹͨ
˴̨ͨΪҪɲ֡
һУħ̥Ϊħ̥ķ࣡
һŹ̨֤Լĵ·Ȼɾ͵̨һβСľ룬·Ѿ٣ֻȥ
¡
߿֮ϴһɹɻĲ漴Ѫ䣬ǿڿС
ûã廨Хһƽ𳵽һλλǿڳ׷ɱŮħͷЦ̫ս֣ҿ
̫ս˽ӲӵһͷڣڣȻſڣХ̫ӿŮħͷû
廨̫յúһһ飬ǵأȼգҪ¥ϵû
ʦ壬㲻˵Ѿô
¥ľսæӲֻ̫Ϊ𣬶ʱѩڣ𲻶ôս׷ɱ㣿
廨ګګֻսͷȴʹ
¥ɫһڣ֪Եɣȴ廨Ⱥ̫սȻཫսȴ޷ͷڣͷڱɱˣټȺ׷ɱҲֵסֻߡ
廨Ȼƽ֣ҲǼߣ컯ɶԱʱı컯ɶеĴյơ
յ̲ص컯ɾΪǿķ֮һ̫澭ľ䣬ֱɶ̨߱һʧҲδȫķ
컯ɶʧ̸֮ϸֵ֮߱УȥѰٷѰ̫ս廨սķȫ޷ͷڣȺ׷ɱ
Ⱥɱһ˸еɱŮħͷ̫ս
ѰʱڣЩ˱㲻׷ɱŮħͷŮħͷͷ׷ɱǿɳ֮
̫ս˵ǳ컯ɶ֮õļ֮һܹõоĹԻľ䣡
¥п࣬ڷֵʦ壬Ƚ̫սߡ
廨ûкսͷڻϸַ죬ֱӰҿ죿
ͷ̫ķ̫֮ս
ͻȻһͷͣվֻʣһͷŵɱˣûãͷҲ̬͡

ͷͻȻͷ׷ɱ廨ЩǿɱȥЩǿ߼״ɴ˴һ˸еŮħͷѾͷڣҳ
˼æתӣգۼɢȥӵӰ١
廨ƣͷﻹǱϮɱȥˣͷȷʵǱӡ
ʲô˵һڶʳ̫ս
ո뵽ֻͷԽԽСڳԯ֮ϣʱʱһǡ
ϲʦմ챦¥˲ϲæǰء
廨üѣڷܼ䣬૵ͷͣڳԯϣǱշӣʲôҲûѵʣ㣬ͷŻóϷĹ˳ңһ
ͻȻһĴĶУʦ𣬱˼룬ͷǵ
廨Ŀ¶ɫĿ⿴ϣбܴǧһ̫澭û뵽ӴľȻҺѷɫѵ˵ҵ治ԼĴӣ˲̫һǲҪϢˡ
ɫ԰ף˿ղд߶ʶͷ
廨õ̫澭ĲоҲõ˲оΪǧħͨʱڻᣬȥŹ
̫澭ĵμߣħ̥ķ룬Ҳƾ̥ǿԼԣݳֻƬצ
ƾԼĻۺʹķΪķСгɾ͡
ֻǳֻڣΪ㱻ĵһɶΪþˣýڳԯ֮ϣδ
֪ϾȻȡ̫֮еͷڣƱػǷǣͷ㰵ʱ֮衣
߱л౦ʥڵӳ̫ϳҲջ񣬲˵˲ֹһҲǿ󣬾̫ܲսͷڣȴȽϵӲѷɫ
Ϣ߱ȵĴħȺħ֮ϣõ¹̫ʥǿߵİ£ɽδӡ෨Ԩ֮Уͷ޽
Ǳǿ֮Уȥ߲ε֮ʱˣǱ飬ȴб죬ӦҲջ
ǧһĴʢ£ܶ˶׬õҲȡһȪ֪Щ뿪֮߱󣬸ƱػӭһٷչڣԲõ
ۡ
ͻȻѿ·һŻп¶硣
֮ڵˣ˾е
ô֮ãѵڱҪ뿪֣߱Ҳ˲뿪˵أԥ
Ҳ˶ĵ˵رǺ֮࣬ߵıﲻǾţһëڴ˵Ѱ֮߱ٴοٴӴ˵سȥ
оټ̫ʥˣѡڴ˵صĶӹţΪ˼ķΪаߣ
ʥڵҲеŻȥŻرգڴ˵ء
ħħͷХŻŻֻ֮һЦλƽ̣ǽʱסǣߣҲǣ
Ż⣬ȻһɹɾҲƥ̫ӶʱҪңҪֲһನŻ֮Ум˸ոŻԱߣըѪɽ
ⲻ̨߱ǿ߶֣ƽ̼ǿƴɱ
Ȼɵƽ׼Ҫڰ߱ħ߱гʱЩħͷһٽ
ɲʱ䲻漴ɢæһӿ߱⡣
¿ȥֻսڳħͷȴѾ嵽Զһâɣϼˢȥһɽͷˢĺ¡¡ըƲɵ
Ҳ׷׳֣߱ǧĿʥɨȥֻϯӦڴ߶ʥڵ֮ңң򼸸ħͷȥ
ǧкһһɽαӡɳһ̱ϯӦͷȻѹ£


0160 ƽ̷
ǧһʵʵڵ͵ϮϯӦڶס֣߱ҪȥԸ߱ȵļħͷ֮ʱֵ߱ɽӡȫʩչ
ӡ̫ս¹ȱѷɫ֣Ҳһ쳣ǿķټϹǧ֮߱Ϊָ۷״̬ﵽ칬磬ƽ棬һ֮ƺҪ̽ǲϯӦҪһɱ
ϯӦ߶֮ס߱Ѿ֮ãΪѾĵ߰˰ˣһҪһĶãԸӵˣֲ֮£Ȼӡͷ
ϴʱҲո֣߳߱״һݣǧôͻȻʥƽ̳֡Īǣϯƽǰ߱ȵĹȷܣ
ǻͨգۼ뵽ؼ֮߱ȵĴħʵǿÿ£ͬȾ¿̫λӽһսĬĬ֮
ŹߣȻǵıϳԼĿ
֮УѾõܹͬսƽ̫ģ±ֻϯӦλųϣΪˣ
̫ʥڵһɵĿ꣬ϯӦ顣
廨ҲһĻкһֽǧնɱͻȻͣ½ŲЦʦ֣аδˣҲãҿħǲ㡭
ȻҲ뵽һ㣬ǧҪϯӦӦԡ
λѺϯĳЦ
ϯӦɫ䣬̧ͷĿƺܿգͻȻһƮƮӭϡ
䣡
һɽӡʥϷգ·һʯĺ棬ջ顣
ϯӦޱһƺڷ紵ڴ߶֮ס֣߱Щֵ߱˵Դ뿪
µľģȻôǿ
ǧɫ΢䣬ϯӦǿЩϣȫ߶ɽӡ۷״̬͵ϮϯӦ飬ȻܱϯӦ鵲¡
ңϯӦֻһֻ֣δã
ǧͻȻһһţһڴɽӡ֮ϣ˵һ죬˫˫ͳͳأͬһͷſĴܣʱĿͳͳɽӡ֮У
ɽӡܱǣԸٶϯӦѹ£
ԭǹʦ֣ʦ֣Щôˡ
ϯӦ֮ɫͷӿһӣӿϣǧͬɽӡһ׹֮ڡ
ǧʧɫ̧ͷֻ󶸱䣬ͷǳ˸ֻأڵƬʱգʱ֪ԼϯӦ֮ͨС
廨ɫ΢䣬ϯӦǰʵ֪칬أ
ϯӦվߣԼƽ̵ĳƺЩЦԷǡ
ϯӦȻ鴫Ҳ˵
֮дǧŭ𣬷߶ɽӡȥӵ죬Ȼͨӣȴĺδ
⣬ϯӦʳָһָײӣһ˿̻ϢȴʵʵڵɱС
ΪʵڿֲޱȣΪ£ҲԶǹǧƥУһָײ֮ϣƱػὫǧɻңҲʣ£
ǧоҵĽڡ
ȴڴʱͻȻһָͷ̽ϯӦʳָָײࣵһ죬漴ֿ
ϯӦ΢΢üԼʳָָֻһѪ黺
廨ЩʧָоЩɣ૵㲻Ϊ㲻ӵ
ϵͷ廨˵û̫߱ʽֵĹǻĻ϶ᱻ̫ʿƣϯӦָѪȻҲǻ
ԣħϯӦӦòͬһˡ
ǸָͷջأһָǿӣӶʱ飬ǧոֻһ죬ֵ߱ŻȻպϣɵƽ׷ջ֮
ãʥڵĴ޼ӡ
ǧո뵽ֻʥϿյǿںӿӻδ£㽫·ӣ
ǧŭһ߶ɽӡ޼ӭȥ汦ӡӭ㳤һߴʮɵľɽΡͦ㣬ɽ沼صӡһһɽâɣݡ
ˣ
ɽ봿޼֮ڣ漴ʧ
ϯƽ̻顣
ǧңͻȻ̫˿
޼ͷ΢΢תȻδ£ȴĵ
ϯӦ̧ͷȥָһλ׷ԲԵɫ΢䣬漴ָ糣Цԭ̫档棬λʦΪԵ޹ϯĳ֣ϯĳЩ£ԩ֮ףֹ̫
廨߳ɱڵ͵Ϯʥڵƽ̣̫ʥδЩ˰ɣǧԷڣ

ʥ೤̫ϳϷվһţһλ׷ԲԵ߱ߵ̫ʥȻƴ󣬵ʥҲǿ裬ǧ͵Ϯƽ̣Ǽ̤ʥڵϣ
̫ʥڽտ͵Ϯʥڵƽ̣ձ͵Ϯƽ̣
ǧڣ

ˣ
ϯӦͻȻһķѹ˵Ȼʦ˵ֻ뿼УУңҲ޶⣬̫棬˵ǲǣ
̫һۣϯƽ˵һ֣֮վǷ˴Ϊ̫ʥ֮ȻӦֹϯƽһ
ɫһǧʦܣ˴Ҳݲ㣬ұ㷣ǧ꣬ڰħУǧ֮󷽿뿪㣬ķ
ǧ°ݣ׵ķ
̫ͷϯӦϯƽ̣⡣
̫ˣС£ڴˣ
ϯӦ̾˿չЦԭף潫⵵£Щȥ̫ʥء
̫涯ݣǺЦӦ飬Ů㺣֪ģֻϧ컯ŪЩԹϷ¶ԹϷкβɣ׼ʱǰף
ϯӦϲȻԽԽã
ãҶһĴɣ飬Ȼɲ֮
̫ЦӦ԰꣬ҲǸոճأСŮ׽գȻ۶һ¡
ϯӦЦСֶѾ˰֮ãٵȥˡ
̫Ц֮ˣԪƣٵȼҲ޷ҲϷܼ֮֡ȻҪǵȰ¶һʱٳҲ١
һӲš
һЦ֮˼
廨ɫ࣬ҧгݣֹ˵ͣͽڼ飡ǣС
ʥڵĳϡ̫ϳҲȻûϵ仯һ㵵վڵ
ϯӦ̫ȥƬŷأһԲĿ⸴ӵĿˣԵΪį
ҲһԲĬԶԡ
ƽк໰ϧ˵ڡͻȻЩͬλ޵ƽа
棬ҪС޸ϯӦ飿
̫ʥ뿪ʥڣǧ̲סϯӦǸʼߣӭȢСֻͼı죡
Ȼ֪
̫Ȼʵ̫ˣҲŴӦǿ֪ҵ⣿


0161 ֮
ǧ˶һۣĬĬҡͷ
̫ԼʳָãͻȻЦղϯӦһָɵɵֻǿƿһѪ
ǧɫ䣬̫۾µһıǧ֮ã˰ǰһսѾܹʹȫԸĳЩƽ𼶵ɵΪҲã
ϯӦһָȻɣһϯӦΪľ޴£
̫ˣϲ칬أʹľ磬ҵһ磬ָȫʢΪֻҪ߳˳ɵѹƵסҡ
̫΢΢ü˰꣬Ѿֳɾͣٹܱ꣬Ҳٹ꣬пܳԽҡٺ٣Ϊˣ
ɫ粻૵׳󣬽ܹһսҳɾλɲһܹɵҵۡͶϣҽ⣬˿ϯӦϻѵʱ̣һᵢΪƿС
̫Զ·Ծ֮ϴգΪҵλ̤ʯ
ǧﶼ˸սǧ棬СҪعѡ
֮뾫ϣ֮⣬
̫Ȼǧ㲻ҵԭΪ˽ߵľ磬һжһжԸᣬҵУֻңô
ǧƶǶȴ۾һ·õĪ
ղϯӦһָһѪϯӦȷǰ߱ȵĴħͷ
ǧü˵˭ôͻȻðһλǿߣ
뿪֮ʱɶ߶֮ͼˣȴδܽ£ʵ㲻ϯӦҲȥԶ
϶£ϯӦ֮⣬ǧ뵽ˡ
߱еĴħϯӦҲ˵ȷϯӦ顣
̫澲ʼվйŹ֡ħϯӦ飬ôұ㲻òӴˡȻҲп֮ţѷϯӦ
ǧЩΪħϯӦ飬вЩȻˣϯӦΪ͵ֻ̣´ﵽһֲֿĵز֮ͬ£ֻ»Ҫ̫棡
ϯӦӦò̶ֳȡ
̫΢΢üǸħͷһֺϤĸоѵӦѾ˺ܾòŶԡ
ǧ̫ʥڵһһֲĸо˶һۣҽӿڡ
ȴ˽еĹɻʦ˵˭
ҵĴӣҲϯӦǰʣϧҰ̫󣬶ƽ֮λҲģҶһƬ
̫浭زǲѾз֮ģթ
еֻ̫ʥڵĸ߲֪Ҳһ֪
һһΡ
̫йʦܣʥڴ˴νֵ߱ļСǼȥпܳΪĸ󻼣ǵ飬Ҫ׵ǸСҲϣΪһϯӦ飬ô
ǧǣ̫˵Ҫ˼ǧ꣬Ȼȴȥڣǧ˼ʺϰȥһЩùĹ
Ŵ֮УĴڣΪŶ˫մѪ
ʥ֮УϯӦı֮ϣָŷ֣ŷ¥˵߱еͻȻЦϽӴһǰСˡʦ£ǰݶʦΪʦĻǵǰ̡
¥Цʦȷʵʦķɣ˼ܣ
ϯӦâ¶δرһ£˴ονǳ£ΪֵЩֻ»Σա
ʦʦĵӣ˸Ҷɣ¥ɻ
ϯӦһâ廨ʥڣ˲ǹ׶㰵ѷ¥ɽĻҲҪһЩ̫ʳأûһЩȷѪ꣬ôҲ˵ȥ
ϣףܹһʱ䡣仰û˵ڡ
ֽ߱ٵʱѾԤϵ̫ʼأ̫ʳأԴ˵ʣضƾΪ
̫ҰĲʶ֮ģ϶̲ţ̫ʥڱһȻ
ΪʵܵУһֱ֮ƣһƬɢɳֻֻЩ˲ŻŽͬԿ̫ʡ
ϯӦ鲢ϣһʥڣı󶯣̫¶ʱἰ֮£ԼӭȢ̫ʥŮǸԼĸиҲΪԼȡʱ䣬ӳ̫һս
ֻʥ̫ʥ֮ĳԹʦ塢ʦܺӶ޷Ҳ޷˵ڣֻһ˰ѿʹĵס
̫ʣһڱ̽ˣͬһսұǿ
ϯӦԼָָֻͷϾƤѾɵƣ֮һصĹת˶ѾϵѪ֮
ҵʱ̫ˣٸҰꡭ
һޱǿţͬʱЩɬΣϣ߱ȵĹͷһʱ䣬ӻĽŲ
¥Щƣƽ̫ʶһָˣΪ˵Լ̫ʸǿ
֪ϯӦ޵ķʸȻô˵Ǳһˡ
ֻףϯӦ鵽״õۡ
ϣû̱չǱޣŽպĽ̶һѰࡢˣֹ߱Ҳ壬ٲȻһС塣
ʦܣʦѾ޳ͨϸһԾΪͨأ㲢ѷɫء
Ľ̶ЦȻû֣ܽ߱⼸տУҲͨصľ硣
ϸϸӽգֻյĸΪۺȻûдﵽ˰δٵˮƽҲͬСɡ
ϸռݺ߰֮ܿܿУѾǾʣȻȽϺӹź֮в磬Ҳѷŷǵ
Ȼں¿๦Ϊ
ĸѾнڣĳɾҲŷѷɫ
ͷĽҲȻͨصĵزгͨصơ
ʦ֣߱жõѧô˻ѧһѧǰ˿̳λʦʦýһǵĵãͻȻ
۾һ¶ԾԾԵɫ
ԺöȻ˵ѧһѧǰ˽ʵȴ뽭ϱһ˭߱򵽵ĸࡣ
ֵʦ֣ɡ
ЦβȻп񱩷ӿһͷ㣬ɣͲб֮ƣԣ¡ڤ㣬Ϊ
صɣ·ŵǱܣʱࡢĽ̶˵עȥԽԽС
ǽһǴ壬ӵһѪͳ컯ɶǰѰĵƣѰĵƣı澭һ칬ľ䣡
ؽ


0162 ֮
ʦֵؽ칬䶼ԸˣȻҲ󡣡
ɫ΢ͻȻӿڰ֮Уֳһ𣬸ߴɣһ˱۾ۣڳһʱ󳪣ͥ
ţ
ԻĦڭĦĸᣬдһηգܸһ顭
𵴣˵ȴǻԪһȸȸҲһž䣬޳֮ͨ󣬿Ƿųƺеһȼ
˵Ŀȸȴʥڿ۸еĿȸвͬ۸еĿȸֻǰʮķֻܹ־硣
ĿȸȴӷḻʥڵķҪ࣬Ҳǰʮķͨصķ̨صķͳͳ̲С
δһǴҵһǱƴԼֻԲԼķɷǳýյ
Ϻ㿪ʼһͨݻչʾǿ
Ȼ˵ĹעӿıŮЩŮͨǿߣ޳һͨǵʲѣ廨ûп⴫Ǹķš
ǽģȴǾ伶ľѧʤ
ûãмλŮȻڽϵĶǰȴǬǬԪĵӣյļλʦ㡣
Ȼ廨г𣬵ǬĹϵȴ뽭ϲ֮⼸λŮȴҲûм⣬׷ǰ
ֹƬ̣֮УȴҲмΪӷȴͬһֵ߱ĵӣ߱жԽϼΪڿ̳
ûãϵĶǰжٶˣûһ˵ھ
֮ϣʥڵӻڹ̫Ҳǰ
ǣʥڵһҲԷϰգң壬ȴ˼棬˵ڷɣͨ쳣ĵͬʮֻСèȥ͡
֮һͷ𣬴ڣһ𴫵
΢Ҳͬʱڣ䣬ӿֻֻ̯һŷͻȻһֻվһħҲԿڽȴħĶվһֻ̾һڳ˵һֻһǧħ˵ǧݴ󷨣һֻгڣڿڽ̫澭ƪ
ָһԿһŹһּĹǿʶ֮±ЩԵȳķʽԡ
һ̣ɽҲ׷ͲסԼʦ͵͵˹Ⱥ֮Уϸ
ЩһǿߣǰӣֱǰξȴԽԽǡǡܹ彭Ϻ˵
ʦ֣㲻ȥһСĽô
ɽԶԶƳˣǺЦҵĵӺͽϽӴ߱ŪٸԵ֣߱һҲǺõġ
ɫһСʲôֵģǽӴǸ쵰ײҵɽΪûпȻʦֿڣôСܲܲʦһӣҪееĿܽʲôӳî
ɽ˰Цֻ֪˵˵ѣǶΪģֻϲˡ
ûãȺ䶯ֻϼλ׷ԲԵǶɽ˺Ҳæʩʥ˶̫ϳϣҲ
λضþǡ
һλ̫ϳϺǺЦǾɡ
ͻȻһ˼뵽֮Уȴǽֵ߱һλӣ˵ĴԼ߱еõķ
ϣһڶֵ߱ĵҲ׷ס̳˵ԼЩá
ˣôԸ󣿡һλ΢΢һЦһƬҲе
Ҳ֣߱ԼúޱĹ׳
Ц̳һЦʦ֣㹱ԼĵûʲôʾСˣ
ʥڲǶ꣬Ƿ׵ʱˡ
ͻȻλ̫ϳ߳ϣ̳ͳ廨ҲԳԿ뼸λϷͥ
ӹŷͷ¥ˣ˿ҲϧԼѧԽݡ
ʱϿգڣν֣ʤֵ࣬ȴţԶиԵĵؽ硣
ֳ漫Ϊƴ죬Ʋʣ쳹ʥڵص׵ͷ˿Ҳ̲ס̧֮ټͷ­
֮ľһӿ֣ʥǧϲЩʺǣ˵ع࣬һűɣʺԼĹ
ҲĲû뵽ԼͨˣȻ֮дķΧͳ棡
ľϸȾˣ뵽Ǵ˴νĻ֮ʥҲǰδеķΧ֮УʱʱһףҵϧԼã
ʥ֮Уԭ಻ͬ뷨ȴһңֻһֻһ뷨
Ǿǣʥڱøǿǿʢ
ʢҿʥڼʢ
ϯӦվڴ޼£Ӳųǰ棬һģޱȾϴ־૵ʥڵʢҪˡ
ˮԼϻ䣬ʦ㿴ôѾõڳˣģֻҪһһκ˴ݻʥڵʢ
̫ʡ
ʥڵֱ仯Զ֮ҲܸӦõЩħҲصЩǿߴ˿ʥڵķǸܵһ־ϵһľ˸ж
ʥô
̫ʱҲʥڷȥɫЩأͳϣ飬ڷˡ
ڶ֮УΪңԶ֮أ뺣֪ж֮ңһˮ֮ϣȺɽд䣬ȴʱʱħӵеɽڶԵÿֲɭ
ǰ߱ȣ˿̹վһ״Ĵɽ֮ϣңңȥĿЩӡ
ʯҵֳִ󸫣ңɻ磬ڿʲô
ҿĴ½ϣһ˸жľΪ֮ȶηľ񡣡
Ȼ־ɳ֮£иɽҪˡ
ʯҵȥãã޼ʵĴ󺣣ʲôҲûпЦ磬߱Ⱦ½в֪˭ܿôԶһڿЦ
ЦЦû
ʥ壬ϲֻ䣬ǿʼԼ컯ɶĹһһչֳ
컯ɶＸǧ֣ҪЩһһ磬һճ־õ飬ҪѲ֪ʱ䡣
ǽϽʱԽԽǾķ̲صĵͨ仯ķе͸ֱָĵƣ
ģǳΪʦĻ


0163 ͨ͸
ģܹ֮ͨģκͨһۿȥԿеĹ죬ֱͨʡ
ǳΪʦĻ
Ͽ̳ǧֹһһʥڵӡϲͬʱĴϾûһ˿ͷֻеڻɳ
Ȼи֣࣬һ־ϵ򣬽ϸֹеİԼļʶҲڷӣҲԽԽϾ
Ⲣǽħ̥ãľϵͻƣԲýֹ̥еİ;衣
⣬һִ󳹴ĸд
ϢҲڲϵıøŨķãڽͬʱʼԼĵͨӡ
ӡһʶͨȻһͨȴʽ
һٿȸӡǽϽȸеͨķݣӡϹһһ𣬰˱۽ӡƿӡӡʨӡӡӡӡӶӡһУҪȵӡǿ࣡
ڶٷӡٲӡĽ̫ӡ̥ӡʶ
ģ͸ͨʣľΪپڴͨлȡӪԼӡǽӡӡ̫澭ȼΪľѧеľ裬ʶͨͬҲԾмΪǿ
ĵĺô߱Уħ̫һսͨǧ򻯣΢ͨĵ͸ͨһ˲ȷǷ
񣬽Ҳᵽĵĺôʦ֮˲ͨӡ
ֻΪδ۵ͨصĵزȻͨȴɡ
ûãͨȳͨڻֵּзŴȣ
ͨҲ漴ǷͨɽǽϷ컯ɶͨ컯ɶ֮߰Ĺδݶɶ֮еĽɽӴȴݳ룬Щϣһͨ
ͨȴûݳԭͨΪͨ󷨲ó߱Уõķ֮УҲ࣬û㹻Ļȥͨ
ڰͨǹͨͨ٣ΪĻȴҲЩ㡣
һݳͨǼΪ⡣
ſͻȻо嵴вһϲü֮˵һһֳָ
ĵ֣ڿ̳֮ʱҲû޳أ
ĵֱӡ֮жһ˱۴𣬴İֱſס֣֮⣬һոڴͷ
ͷ죬еأ̥
ֻҪΪˣ˳ͨأаֵϰ
ĵο̳һõĺôȱչػҪ޴󣬾ٶȣҲȱչǱ١Ҹľ޳ɵģջ񣡡
ļΪѵãҪʺԣҲҪĵĴЩ˾ּߣ龪ˣҲδܹ޳ɵġ
Ҳǽ˴ο̳ʥ־ɳǣԼĴ뵽ֿȵķΧ֮Уټ߱еĻۺԼԣˮɵ޳ɵģҵԼľ֮
ο̳һ֮ãʥڳĵҲõϢ׷׸ϻνһǰδеĴʢ¡
ϯӦ˽˴֮¼һ飬ű࣬۸УʽΪʥڵĹС
ɢָֻƽνٿһʢ˼㣬廨гһŮħͷʱҲɱڣЦŪŮħͷǲ˼
ʦҵõڣõ̫սҪһооϴ뿪
廨۾һЦҪоо
ʦͽ˷·ֻ꾫һ͵Ц廨ȡ̫սս˸Եǳϸϸ̲صĵƣ̫澭
Ƕ˶ǲŻ֮ģʼ̫澭Ĺݳ
Ĺֻ̫ʥڲȾѧ̫ʥڱǿĹ׳ڳɳΪһȻ
ʦܣҪȥ
ӹɳʥڵɽţͻȻֻһѭȥȴŷ׷Цʦ֣׼ȥħ걤һʦҲ޳ͨأеᱻԽƽʦʦ嶨ʮ֮ԼҶȻ
սܣ֮һֲĶ־ɻ
ʦܣʦķԸô
ŷʦԸ̫ƽʥ֮ڣҪšʥ֮ڣó¡
ʦַģзִ硣ʹɱңҲң
ӹһЦһֱʥ֮У̲Է⣬ֻȥսȥʶ磬ŻҲϳɳ׳ʮ֮Żʤʦܣʦ֣㲻ңǣ
һһ⣬ڰлһ磬ʧ
֮ϣϯӦһͻȻ·˼ʮ꣬ۿмỮӹˡ
ʦˣ˭µ֣
¥һֱң־ŭӹϯӦΪͿصĵӣ̳Լ²Ϊһƽ̣
֪ӹ֮ϯӦĴж
ϯӦɫľȻ¥㴫ȥʥڣκεȵ̫ʥŮ֮󣬲ſԽ⿪
¥һ𣬴ͷǣʥһ£ʥڴʮֻ꣬ħʱŷһΡ
ûãɽһ󼤻ʥ֡
¥ҴҸϻ壬ɫţͷϯӦʦ𣬽ϺλʦܲʥڣȥѯʣһŮңʦǰóɽȥˣûʦܱͽһţ˵ֵ߱õ౦ҪȥϺһΡˣѾһˣ
ϯӦɫ䣬һʱ䣬ֻ½ѾϺԶʱܻң
̫ʥ̫ɱҵӣѵҪʥ֮ɣ
ɫȻڷ趯ͬһڱŭеħȴһУ̫̫ʥڿսʥڱȻŵ³
ңȻ֪̫ʥڰ¶֣ɱӹȴû֤ݣԲ˳޶ֵİպɣ
·𿴵̫ʵףżЦԼ£ѪϯӦ飬Ҷ㻹Щ
ϯӦɫָƽ¥ȥ뼸λ̫ϳ׼һ£һȥ̫ʥס
¥Ȼæѵʦ𲻴ȥȽʦܺʦô
Ѿȥˣܷȵǣֻܿˡ
ϯӦ¥ΪʦΨһֵĵˣЩҪ֪ʥ֮ʦ岢ǵڶǿߣһ˵ΪʵʤĳЩΪʦ棬͡
¥һݣ廨һֱʥڹϵĵڶǿߣͻȻϢʵЩ㵡
Ŵɣ֮УҲȷʵЩ㣬ҪڰһЩϲܴ顣
ϯӦ飬ϲЩ֣̿Ǵŵѡ
ʦ𣬵ۣʲǾѣŷʦܵĲʤ࡭
ڼ飬̫ʥߵļϸ
ϯӦƽӹ֮Ѳ˸ϵʶݣ֮һֱûжֻ̫ʰģϻӹ
¥һ𣬼޷顣
ģΪʦϢʧûгֹһ


0164 Ƿ
ǧ¥֮ϣȻ̸۵ϺȥһͷңٺЦ˵ϺʢòСӣһҪ񣡡
ȻʧЦǴ˴ȥϺΪСӣʦֶ뻻ȡһЩϵȵĲϣԼı
ЦЩŮӶ޵׶нɽɽҲģҸҵ£˫ɡ
Զǧ֮⣬ǧվͷ֮ϣĿŴǧ¥ͻȻĵӰޱȵϢ빪ʦĽҲӹѾˣͷڴˣ
ǧɨͷһָۣһӹͷʱɻңáڱֵǸϽӴˣ
֣ͻȻֻһ߿д΢ѭȥֻһͷʿȸ죬ǧ¥ȥ
񹬵ʥŮ
΢΢üʥŮôӽСӣĪҲ׼ɵսС
߱Уϰ߱ȵĴħ̫棬ʥŮʱΧ廨Ҳ⵽ǣ˼λǿߣʥŮҲشЩɢ
ȻһѪ˹ǧ϶ʥŮȻϱ
СʥŮ֣֮ʡȥһֽţ廨񹬿ս񹬵ʵ
³ֵĳ嶯䡣
ǧ¥УͻȻ΢пˡ
ҲоһǿϢٽӽ߳գ̧ͷȥֻһͷʿȸһòŮӳվڿȸ֮ϣǧ¥
ͷȸӴޱȣȴǧ¥ҪʮɴܴСֹŮȻ񣬿ϧûͷ󡭡
һݣԭʥŮŮ˲ҽʦѰİɣΪΪɵϯӲڽ֮߱ǰѾ̨߱۷ǿߣ˵Ѿ޳ˡҪֵĻֻҺͽʦܶҪ֣
ɫЩأʥŮȷЩԹǣмλǿҲǵ컯ɶɹ֮С
ҵٶȣߵĻʥŮδ׷ңʦֿܱˡʥŮҪɱңͿԶ֣ûж֣˵⡣
λ֣СýȥôǳŮЦ
΢΢һЦЦʥŮ롣
ʥŮЦ⣬¿ȸڴǧ¥֮ϣǿȸ˫һգһŮģŮಽ
ĸ񣿡üЦǿȸŮĿﲨ
Ůݺݵһۣ漴ͷȥͬȸһǽ
ʥŮЦʥŮ˴Ӧֻ·Ϊɱĳɣ
ջ㣬λʦòֳΪʥŮЩˡ
ʥŮЦСȷʵ·ҼҴڿʻ𽭵ҲôһҴ󴬣ԲǰȻǽֺƵ֡λģСò޶⡣
ЦҼǰңʥڣֻھ֮죬ɽΡΡɶ˵ʥڼˣ֣ͬԿ̫ʡСż֣㶯˼һҪ͵ֻԹҲ׽˼
һصȻ˵ļΪֱף˿Ҳתֱ˵Լ뽭ϵ˽ύǱĿģȴ˶øС
Ц㹫üŮкܡҵȷӦ׽׽Һʦ΢ᣬӦȥѰʥڸ߲Ŷԡ
λȻΪڶڽѩ̿ȵǹʱǧͶëˡ
ʥŮԿЦңҴ˴ǴǰϺҲżǣλһ¸顣
ҲпʵŮӣ˵ֱֱȥȴ˺ѱжУЦҲǰϺ˳·
߱з˵Сƣ˴ǰϺ磬ȴ뻻ȡһЩ
ʥŮЦλȥϺȥܵİɣо仰˵ŮӺ򣬵Ӧ
ǾӺϡ
ϿЦãʦִ˴ҲǴѰЩƱΪ̨׼
˵ţͻȻֻǰɭɭһɹ봬֮Уǧ¥Ҳס⡣
ʥŮɫأǵˡ
ɫҲЩأ˹֮󣬱Ϻǧǰһʥأ٣һҹ֮£ȫɽĺͳͳɱһֻһӬûʣ¡
߳գǰȥֻһƬưܲȺɽɽһЩżԿ귱ʢӣЩưֻܲʣ²ԫϱڣޱȡ
Ⱥɽ֮У洦ɼƵĹƮȥ
ΪֲǣȺɽ֮вһЩ޴Ľӣף·ȺɽȺɽնɱһɶ
ʥŮҲ߳գǸȸŮǧǰһף˵£ʥصĳλŭ췣ЩӣʵʱµĺۼЩòģʱͳޣ˱㻯ڴ˵εȥ
Ŵ˵سֹʵǿ󡣡
ǧɮ̾˵ؽɹǡСһЩñЩɮס
ǧ¥ӹϿʻͻȻȺɽ֮еĹУȽȽ⣬ȻɨƽһаȻĸо
֮Уһ֮Уòķ裬зţȻɢķΧԽԽ㡣
ýѣԹʣһɶʵһԵ߶࣬١
ǷһִȱΪĸо·һλõɮڳԩ
ֻƮ֮Уһɫ԰׵Ĺɮ֣Щɮ˷ʱĿʱɫ͡
ǧƵĹɮ֮УԽԽûñϴȥһ΢Цɢڷ֮С
Ƿ칬ľ䣬ն
ʥŮ¶ݣͺѵ˵зŸǰ׼ĹɮȻ
ͷܹȷ⣬ȴһζȻǧɮģһǷŸɮ
ͻȻһŨٱһ޴Ĺŭ𣬴ɽгȥ
ʦǧˣ㻹Ųô
һʵĵ޳칬ǰΪ˶Ȼʦλʦʦܡʦλ
֮ȥֻһɮ˹ڽ£ߵףޱȡ
̽ǰɮ˵Դץȥȴûץ£ǹ⻯ȥɫָ糣֮УնΪʦִҲ°ա
ɮľȻӷŲ£ʦ֮ǧʦʦܷ֮֮£
̾˿ʧڷ֮С
ʦ𣡡
ǰɮͻȻޣߵס
ͳͳɢȥɮعͷǧ¥ϵ˲ɴսֻɮû۶ڱǣ·һ£ͬһŰֽ
һôԷģ


0165 Ůʩ
Զǧһֱ潭ϵˣȴʥŮϺɱȴûϵʥŮٳûж֡
õˣֱɱȥ
ǧɫһߵʥŮͽӴһɱ⣬Ȼ߼޻ʥڿս
̫ʥ֣ͻȻ·Ľ𣬹ǧɫ΢䣬æֹ̧֣ˣɻŸ֣ԣɮ
ǧ¥ϣھǸûĿɮγԷ⣬ʥŮȴ뾪ٴУͬ߱ȵħʦ
ߣ
ʥŮݱɫʦǰ߱ǿħͷȴʹ޵һȻԳɮ˶֪ɮκιϵǳԶĻСɮ
ɵĶ˰ϣ˼ռݸ񵥵İףʵǶãݣ
ħࡣ
̹ĵ߶ǧ¥¥һƿնȥʥŮͲҲͳͳԼķȫ¥֮Уʱ¥ٶȴﵽޣ
ǧ¥ո𲽣ͻȻֻһЦȻŮʩǼɣǶɮͷ
ϻͷȥֻǰɮ˳𣬷ǧ¥ӽܴǧ¥ٶȾˣϾֻһ̨߱ķʦȴǽ칬ǿߣ޷˦Ѵˣ뱻
ԶԶλʦħͷȴһƮݵʣֻûĿһ˵Ĺ֮У
ûףҲûУͷͺͺһƬ˷ֲĸ棬ϸ۲죬ֻ˾ǰҶǺס
߱УħħʿħʯҵдħӣΨħħûг֣û뵽ʦ
߱ȵļħͷºеǿߣǷû뵽Ȼǹǵĵӣ
ʦٽӽ¥ֻʮľ룬ô̵ľ룬ͨ˲䱬ֱӽǧ¥飡
λŮʩ˶ҷ⣬һλүɮʵ֪үȱΪֻҪŮʩϴȥù˶ѡ
ʦһ𣬴Ц̽ǧ¥ץЦߣүֻ⣬ɱˡ
ɮڶȻǧɮ֮ʱգͬõɮ˿ȴʴģһ
ϵٴУʥŮŮǽ֣߳һһֻȴһ죬һչʮȣס졣
֮ӿŭȴһӽ칬֮ı
ڵ죿ԭŮʩܺãܺãڵŮʩҷĳѾˣ
ʦЦֻȭͷһһȭ֮ϣʱܴʥŮͲŮѪ
Ƕ߱пһǿһսǱϾǴҶͬһ磬߱УǴ߶ǿķҲԶʦĶ֡
ʥŲ̊߱Բǿ߶Ķ֣Ϻͨ磬Ȼܵеùɮˡ
ʥŮȫ߶ǧ¥ߣӵϺɮ㲻ҺΪ
΢üĵϸ֮ͷɣϸſʱ׼ͷڼ𣬴ʥŮ˵һ˼ˣҼ𷨱Ҫһ֮¿
ʥŮ΢δ𻰣ֻʦ赲һ£ٶԷ漴ֿ첽׷ЦܹʸõģֻڵƽһĪʥŮգܸʥŮ⣬үȻ룡
ֵܣأ
վڴβĿ׷϶ʦʵУôԷģ
Ȼ󣬽ϱ㿴ʦŰֽһ׺ڵ̿һлͷһα˵ѯ⣬ǰǺɱĶӣ˻⡣
λʦ֣ĸɲţʦע⵽ͷĹͷˣȥش⣬ʵ
ҲǺУǵˡ
ԼͺͺԴǺЦ㿴ҵԴϣһëֵܣûж䣬ôҵĻˣô˵ģɻʱ򣬿ԷһɵһޱȵŮӣҪĵҪ£
һ⣬ʵʦԴˣѩ׵ɮ涥һԴǹŹֻ֣ǰɮŭȵͺ죡
¿ˮ̣ٺЦͷĳһëͺ㣬ͷһëҲûУͺ
ʦȻŭ沿ͻȻ䶯۶ڱǣüëҲһɮˣŭ㶮ҷž磿࣬ûףҷķ磬Σ볤Ҫٱж٣
ϡʥŮ۾һĵɮǸεƭŮΪƫƫҪӣ˵Ÿǰûˣ̫ƫ˷ķ˼ˡ
ףǸ࣬ʥŮսˣ
ǧߣǸĽ۾һЦʦɮ޶ȻŹ⼸ˣ֣ʡǵһ
ǧЦ⣬ǺЦõ߶ȻˡսСˣ̫ҲҰ㣬ɻҲӳ죡̫ԸСӣΪʦۿܷġǸȥ
ǧԶԶʦͽϵ󣬲м
ţǻбڣ
ʦͻȻ΢Ӧһɹ޵Ϣɫ΢䣬ͻȻһԾ쭶ȥЦɮûôףүȥҲ
ڣ
ϼɮ˾Ȼߣ˿ʥŮʵ㹫˸̱ô
ʥŮãȻҡͷһΪ˱ɲ˴ҳδ˸档
ɻʦҲͬ뷨ܸǰ
ҡͷʦҪԪȻҲ̱ңʦҲʦĶ֣ܽħͷߡ
󷽣ǧ˼ʦߣ΢΢üĽЦʦħͷ֮ȴСĺܣǵϢȻĶӣȻǲָЩħˣʦħͷˣֻԶˡ
Сģ
ǧɫ䣬æȣĽ˻δعͻȻֻһֺֻݺࣵһ죬ǵϣ⼸λ̫ʥڵĸֵûУ㱻ֻӲӵĴѹӸ߿ȥ
䣡
ؾ𶯣һɽƽ
ֻ̧Ľͱĳ࣬ò
ʦ֣һȭǧȥٺЦ⣬үô³ȻбڣǾͳͳɱˣȻٸŮʩ⣡


0166 ǧ
࣬ôĵӣȻɱͽ
ǧѣŭһһ𣬻һѽɫХ֣һʦնȥ
ĽȻħȥҽͨڣƥȻûзǰҲͬСɣ

ȭͷ뵶պ¡𶯣˺顣
ѣȭͷ֮ҲһѪۣѪɽ
ڹ꣬ԭ㣡û뵽õĹǧҲڵĻʹߣ
ʦЦʱһӰְ֣ɮȫֻɮӲӣͬһȭһȭһչ鲻ֱ֪ۣͨը£ǧȥ
ֶͬκˣݻһУ
ǧŭ𣬵ͻȻһ鿪ǧƵĽ𵶣ÿһѽ𵶶ɳ̣ǧ򻯣Ϭƥסͨ
ĵƿʦķŽһѪֻۣʦķŽָǿ˿ڴɼɫѪ䶯ܿ˿ڱ׷ϡ
ķŽѾߵľ磬ǲ֮
澪춯أǧ¥֮ϣϵԶԶȥɫٱ䣬ʧ𵶹ǧϻ̫ʥڵİħѹħ˼ô
ʦ֣̫ˣ̫ĻҲţ֮ƽ˵Ļ滰٣ٻࡣֻ̫ϸʥһӣùǧ˼
۾Ƭսɨȥֻǧʦ£ս쳣ңѪĽ
ǧôѵרΪɱҺʦֶ
Ȼʱ뵽ؼ֮߱а̫͹ӣλǿ߶£֮⣬ܾ
̫ʵʱ˵ǽϰΪʦ᲻ǰӣܾ֮󣬱㶯ɱ⡣
ǧһΪɱ
ߣ
̴߶ǧ¥Ϻɳ۶ȥǹǧʤʦʤ˵һ֣֮뿪˵أ
ʥŮŮʦĿ־廹ڹǧ֮ϣԲҵȫ߶ǧ¥۵糸쭶ȥ
֣ղ˵һ˼ʦǷ棿ʥŮæʵ
ҵȷõһʦ̫֮߱ȡı
Ŀ˸û˵Լȡͷڣ廨ϣӦÿ˵ʦҪֻЩѶȣϾ칬ǿߣǼֻ̨߱ķ
ʥŮɷȡСÿ
΢ü֮ܣ⵽ɳͷڣΧʥŮ裬һǡ
ԭͷڣ
ʥŮɫһͷڴ¶֮ɫͻȻЦ֣ͷ̲֮Ϲóѵ㲻ɱ㣬ͷڣ
һλŮԣɴǶģϺԾԾԡ
ɫ΢䣬治ɫ쳣Ц㹫˵ʵа᲻ͷڣαΪС»֮֮ĸ飿
ʦ㣬ͷ̲֮صĹɲһС£ҿƣ硭
ʥŮһ£ϵʵҡͷЦΪһ׹ｭֵ֣ãǧ࣬һΪ˶ԸֺƵ֣һȴΪ˶Ըǣʵãڧø졣οܹ̫ʺʹħһȻк֣ô죿
ͷʦ˵ǣֹ̫࣬ȷöԸ
Ů飬Ȼûй˼Ϻ˵ĸܣ˴
֣ͷڣɷĦգĦ̲صĹʥŮĿЦ
кβɣ
ЦҰȫ֮㹫ԾĦ
ʥŮϲʤĿˮĿһۣЦ˴ȣܳСĸαıءַģ˼Ҳ㣬ڴģֽвǲضǣ
Ůĵõǿˣ
¥¡ͻȻֻͣһֻѪĴץסǧ¥Ҵס
ǧ
ʥŮæ߳һڿն𣬺ХֻѪ־ȥͬʱϡĵӿ֮УܱǣѹƺҪ
ͻȻһɫݺն֮ϣ񱩵ʱ˵ķͳͳƵõأž죬ɶ
ħĳұˣǼСκң
ǧЦ˵һڴǧ¥ļװ֮ϣɱڣ¿һۣĿͻȻͷ֮ϣ۾ʱΪ֮һϲãã̤Ьٴȫѹû뵽ͷУɱ֮ͷڹңҲԴ̫澭õһ񼶹
Ѫ죬ȻʦһսأʦϾ칬ǿˣǧҲǧŽˣߣԼҲˡ
ˣҲԶȽϡʥŮǧٱϾ칬ǿߣֻʣһΪýϵǧٴˣ
֣
ŭȣȫͷ֮УʥŮͬʱ֣ԷҪһӿڣʱֻͣһɹɿ񱩡ϢӽڳԶ޵·õһ㣬ѹ죬ٻ
ͷȻǷȴӵнڵĵƣ幹һģһ˽ϵȫ߶ʱŻԵ˿ֲ
⻹̨߱ķͷ칬֮ľ磬ֻ´ﵽ֮Ҳ޷󼰵ĵز
ǧЦһư£ĿǸղᵽ㣬ĳܲҼȻѾ֪ǵļƻȥɢ
䣡
ѹ£ʥŮ˶ʱƺһӿڵķٴαƻأ޷ͷڵܼ
ҵˣ
ǧЦݿһ㽫ϵ˵ķͳͳƻأķǿмԦͷڷԼߡ
üϸ򿪣ֻͷٿ֮£ü֮Уϸȥ
⣡
ʥŮɫ䣬æסС֣ȵ֣Ƶ֣Уǵ֣ߣ
㹫ؾţҵĽڣһˡ
վڴͷҲδһ£ҿжǿɡ
ǧϸ֮УһͷͻȻſ³һССĻ磬ػ棬漴ڳһʶݺݴ֮У
ʥŮֻǧ֮ͻȻ¶֮ɫλ칬ǿߵԴͻȻȻήƴмݣ
ڷ·һεĺڶмһѹգۼ䣬λƽ𼶵㱻ѹһĴָС漴Ҳࣵһ죬ʧԭֻʣһССĻͷڡ
һУֻƷûü֮С


0167 ɱ
ǰ밵㣬֪ʵ飿
ѶͷڶԼü֮УתʥŮͲǸȻ㹫ǱǸղŽĳδ˵ʵüλˡ֪ģĳǶˣһûѻղҵСĸҲЩʹء
ʥŮͬһͷƤĶħһ㣬˼ս
ղһֱĶţ˿бЩֲĵգɫֱһۣͬЩƽ𣡡
һʼѾּ֣ڰʦӦ֪޷κʦǧǵ칬ǿߣô飬ֻ֮ЩʥŮͲˣ
ҸҴģҺͲղĶͷڣԻòҲ̶ãʥŮа
⣬ǲڵʥṴ̊ģʱѾǧͬ³
ʥŮЩɵĿһۣĵ޺ȴй֣˳ᢣɵˣһĴڡ
֣ղǶʲô棿
ҲǼΪ棬뽭ϺϤҲ֪ϻȱܹһһλ칬ǿߣֱֲֻ̫ˣ
еûʲôãλЦˡ
ЦǰȴֳָǸһŮӵӰɬȻԭΪ߱м㣬û뵽ûнӰѵѾڷô
֧߱һǱǿõľģһҪѰҽѩǽѩȴûг߱С
ܹ׾ٱһλ칬ǿߣ˵ûʲôã
ͻȻһʵֻ׹һһλɮ㴩âЬڴǧ¥֮ϣʥŮ˿λɮˣɫʱˡ
ʦ
ǧս˶ȥû뵽ȴûԶֲмء
ʦ˾٣ȻΪ͵ϮǧǧһĻȻ۾˵̸ҲȻӲĶ䣡
ϲǧ˺ۣ·ûܵ˿˺ķŽޱǿԵʡ
ʦķȴǰŨӦΪܴǿΪܴѿٻָ
ǧǺεǿߣʦƴܾˣѾǼΪ˲ĳɾˣ
ԼҵĹͷǺЦֵܡ
ү죡ʦɫ࣬æȵ
ͷ²û˵ûʦͷۡ
ɫ䣬ɴݵ·գʦ㻹һѵ㲻ҵ𣿡
ԣСĽַŻ㣡
æǧʵ֮ϣǱһѻ
ʦȻʧЦҡͷȷЩֲֻ֮䵽䡣Ȼܱüģûаջɼ¶Ȳߡ
סϵ沿飬Źκһϸ΢ı飬٩٩̸Цǧȷ÷үо⣬Ҳ÷үı׶ˣǾ޷Ԧ˲Źùǧڣ˹ǧϸ֮УͷΪ㲻ԼڼǻԼҲɻң
ĺУ
һħ֮Уִţħɲ⣬ħıٱ䣬ħʦȴϸ緢ǿķ
˵ûϵȷ޷Ԧǰ𻹿Դ֧Ųסпܱᱻɻңֻǰʦ칬ǿ˵޹ʹ
ɫģ΢Цʦ˵ͷͷǵβһԣ
Ӵסҡ֪˭廨ĵӣҴͣǰ߱ȣΪۡ߱УΪ棬ȴ֪Ҵ̫ʶҰ㡣
ʦЦڣȴƣ
ϵ˵ƾʦΪƣβ֣
ʦһ£ҪֱӽСѹֵĽƴһ𣬵ҡͷһȱΪף߳ţգүΪŮʩ֮ʱϲΧۣԭ޹˵ͳͳɱ⣬ʬ𼣡ʩ׳Ƕ𣬷үԷһ·λŮʩ£ҷȱΪүΪǿϴǹҷĴȱ
˰һ޳ܣɮӯȴ˵ùûʣƤ֮ȷεľ硣
ߣҲԽͷڽүһˣΣʦЦ
ϳһ£ʦ沿飬ͻȻЦһץȥӴղŶˣȻ޷вүүҪõں𣬻ҪΪŮʩ⣬ǽҷţ
ɫ䣺бȹǧҪհٱղſһֻΪҷɾ裬ҵ
ʦֽߣͻȻͣͺͺϲ亹һֻ沿ͻȻŤ۾ӶͻȻ·ܴ˿һϣգۼûס
ķŽѷ״̬ǧһսҲδʹǿ
ΪűûָУŽа·ʦȷǲ龪ˣȻа·Ӳа·ϿһԼĵ·ŽĵĿȫǣԼҲ޳εľ硣
һļµɱӸ߿֮ϣƺƵĴ
ɱնʱܲס̫·һӴӰתҹɱ֮Ũı
ɱƵҲҶһ£ѷŽǿ״̬
ɱ֮ǿѹҪǧ౶
࣬Ҷʥڵӣұܡ
߿֮ϴһޱȲϵ˰㶯һ£ҿһ˫ȣٶһ£ҿ˫֣Ǹɱǣұ㽫˹һ̳ˣ
򼸸սһԲתߡ
ǹɱʧҲʱʧͶֻղŵһĻȻΡ
ǿ̫ǿˡֻԼ·ոմˮ̳һ㣬죬૵
ʥŮͲŮҲһ㺹壬֣Щʧǡ
˵˭ղ˵ʥڣһʥеǰˣ֮ǿʦԾߣʵֻ»ʦ֮ϣӦòǼ֮ôҴû˵ʥ֮лһаԽʥɲ⣬
˿̣ʥ֮ϯӦѾ׼ϣò񼴽ǰ̫ʥڣͻȻ֮жһޱȸߴӰһǧСӰûõҳ֣࣬ˡ
ûϳϯӦ龲
ûС
Ǹ벻ϳվǰҲϵҡ


0168 ֮
ϯӦͷˡ
Ϊʥ龫ǣӦġǸӰʧ䲻
Ϻڵˣһ·࣡
ϡʥŮ˶˿һЦǰϺμʢһ·ʵǾĶǣգνǾһҲʲϡ
Ϯǰǧֻǿ֣߳
Ϻ˿Ϻս£Ϲ㶨µĹء
˵ϺϹʱֹλϺκҲΪ⵽ǴλֻҪţ̫ҲҰ
ʥŮЦ˶˵ߣʵ˵Ůɫ˵ҵʵ̫ӦоУмҲᣬҲǴˮƯûˡ
¥ʻͻȻֻǰ죬ൺͬһ÷Ļ꣬а֮࣬Ща﷽Բӵһ޴סһ˽ǵ̨
̨Ϊ޴󣬱ȰһҪ̨࣬գ·𲻱סƿնȥ
̨֮ϣһޱȻ磬ɽˮгй洦ɼһɫĽ̨ͤ¥鿣ܵеݼſǣеݼվŲʷеݼʨţ⥣һ㡣
ΪصǣЩ޲ǵܣǻĴڣ÷ݼ֮ϣլޣ
ֱִʣʥڻҪɣֻ¾ǵһ̫ʥڣϺҲҪѷɫ࣡
´¥ȥʥŮЦ̨һ˲ķλ칬أԲʱûã޳ޣһԣ׷˶ȥλð˵̨ڴ˵أԼĵ˵̨һգһգһ̨׹뺣УζѾ̨Ѿ˶ʮꡣ
զࣺʮꣿԪ
Ԫ֮գҲǻġ
ʥŮֻˣܳãϺ˶λĴˣѾ˲֪ٴ˵صһԷ򸾣Ҳƽ𼶵ֶκɵƽ̶н飬ûаڲƽ飬νֻ졣
̨֮ϣǷ֣˵صģǸͷǼ
ɨȥаЩ˾ȻûһߣΪΪǿᣬҲͨǿߣ
̶̵ʱڣʮλ̨ǿߣ񸮾ǿҲмλ
˵ӦҲ칬ǿߣֻ칬ǿ߶ͷĴڽֵҹ䣬Ǳɹӭ¡
Ϻʢһһȣֻ¾Ϊ֡
ʥŮǵһЦֳ߱ǡǧһȵĵƱƷ׶ǼߣЩ˵ãϺʢ罫һЩʺԼıУ֮Ҳ
ָԶһɽֻɽзۺɫƣһɽ䣬ͬ˿컶ˣЦѣƵӣȥи۶ϳǵ¥Ҳ±ֻղǮ㹻ҲˡЩŮĶ˫֮һҹΪͻǣвʿֲ˼
˫۷Ź⣬ƳƳѺ¥зɱȥһѵļơ
ȴҲЩģ˶ЩģҪǿܷƵס
ֱȥǵիߵ¥ǣիҺ۸񹫵ֱ츮֮Ҳڻ¡
ϣֱȥǵڸֲӦоУֻҪǮ񼶵ĵرҲС
֮⣬ˮ¥ķгн鵤ҩ͵֮鵤ֶΪΪʱҪ˸磬鵤ñҪˡ
ʥŮ͵Ϊ칬磬Һ̲صʿٶȣߵȵ鵤ȴŨгǵĽҲΪ𱬣ֵĶǴСλ֣Ǵȥ
Ȼȥѿ
еСǣʶʶҼĴ񣡡
СܵܣܴôЦǱĵɨһۡ
ʱȻСǱͷȸȴС౶Ϊģһͷĸˡ
åпˡ
ϼͷԱãЦǴΪ˹ϣƱԲܵˣ׼ȥǵ󡣡
ʥŮǸ⣬ȥһЩ㲻λˡǽöϵ꣬λ֣㻹Ҫ轭ֵĽһء
ĿͶŮȥͻȻЦʦܣ·˼ã˵ʥܺɹͬˡ
ҡͷЦ㹫ˬȴΪϸ壬ıʦΪƼˮͶǣǾʹˡҰбŲѰһԼ
ռؼ㣬ݳ޻ֲӦоУۻҡ
𣡡
ͭ
ľ
Ӣ

Ϻһ·ȥȻĶĵر۸Ҳߵզ࣬԰ٽҺܻһѹִ˵رߣǿǵı£ٴļҲҲӻɾ
߱ҲջҺȪֹһЩҪĿ
Ҳź֮߱мǷջʶƵķǿҲ˵Ķ˴˴Ҳ׼ԼıԼɳ׳
¿ȥʼûг֣׼츮¥ɽԼͨϣֻͨʵ̫ӣ˵ӵ˼£Ƴɱ֮ȵ̨ķѷɫͨķֻ»Ȳ
ˣҪĲϼ࣬ͨĲߵĻ޷˴ᱻͨű
֮ȻԲϵҪߣ˽ҪѰΪϳ˵Ĳϣ칬֮Ĳϡ
жǸˣԸֲϵļֵ˽һ©ûпܡ
ڶ㣬칬֮ĲϣֻЩĲѾҺˣҺȻ٣ûие̶ֳȡ
һҪĲ϶ǧĲϣֻҪǧϵҺ
⼸һλ칬ǿߵĿ棬칬ǿҵ
ţЩô˱ˣ˻صһ㣬ͻȻЩļ۸񲢲޷ܣٽҺԻһ΢ʵ
ЩɫȻһֲĲϣǲߣôҲ󣬼۸Ȼˡ
Цɫӡƣķ칬ǿߣӡҲΪ
ȡһɫУķӿУͻȻϲ
֮


0169 
˵ɫĴ˵ֽԲ죬Ȼǲѿһ󶴣ɫϡ
ֻһҥɫ죬˵ܻʱ˽Ƭռɫ֮Уȫ
ɫķܣֽ·һ׽ȻĸоΪأһ֪Ϊ
ɫֻȭͷСȴаʮأıࡣ
һɫ𣬱ҪҺ£
͹Ǻڲ֮ഫ˵
ͻȻһλµ֧λߣЦԶʱħ֣һս㸲ز棬ｫ˲죬õıɫɫԭǼߵĲϣƳ񼶵ıҲڻ¡ϧǣֲ޷ۻɳʲôӣʲôӣ޷ۻ޷̬Ȼ޴ɷˣԼֵߡ
˿ȥֻüĿ㣬Ӣ˲ӱЩǰȴҵģؼǷ֪λŮװŮӣЦʹǣ
Сذܿ
Ůͷϵͬһ󷽣Цλǽʦ֣ʦְգСöλжţλſ
ЦʦֵǴ󵨣߱ɱ˲֪ˣȫµŴɣ֪жҪȻ뿪ʥڣĴΡʦΪŰ뽭ʦһ𼤷컯ɶʶˣλ⣬ȴ߳ʥڣСѡ
Ц߱Уǽʦܵ⣬ֻǸĶѣû뵽Ҳմ˹⣬ˡ
ذܿЦʦǺܣҲҪСһЩΪϺʢ翪ȺƼڴˣ˵ҪѰ鷳
лĺ⣬ذܿһɫ𣬵λʦ֣ɫһƷĵطǹڼӲ޷ӡơλ뿴
ֻ̯֣һɫƯϣذܿиֳĵƣһޱȳصϢλװŮΪǿֻҲѾͻ̨̨߱ľ磬ȸɵϯ˶٣
еĵɫײȴʼ޷뵽ɫ֮УƺԵһȻųá
ɻذʦ㣬ɫ޷ݣôλԶŵˣɫģ
ȴ֪ˡ
ذܿЦĸ˵̫ҲɫƷ˼ϧ̫ʥڵɫ𣬿ϧҲδɹȥһ̫̫Ļڻɫ𣬵Ҳûа쵽ȴΪɫľƳ񼶷Ѽɫ֮áֻЩ꣬ٳδͻľ磬ԶɫҲûôˡ
̫ɫ𣿡
ɺȻ̫ʵֱʻ治һĴ̫Ҳڻֽѵɫ޷Ƴɱ
΢ҵĶ𣬲֪ܷɫػ棬ǧҲѩ˵Ӧÿɫ
ذʦ㣬жɫ𣿡ʵ
뷨ܼ򵥣ǾǼԼҲ޷ɫӡƣɷǾͽɫڻɽս
ڻȱٳֵĽսѪ˵ǷβߣҲǿ
УԼʮҡ
ذܿĿЦʦҪ࣬СÿԵ֮ΪʦŪһԸʦִۡ
ɫ𣬱ڽҺҲڶ
ʥڵܴչ֡
Ҳɴ˿ɼɫȷ˴Ȼôɫ
Ҳզ಻ѣڽҺĽŮӿУֱëëһ㣬˵
û㹻Ĳ˶ɫ𣬲ﵹмȪȪôϳһ£ʵ
ذܿ۾һЦȪҲֵΣһȪļֵҪҺ࣬ͨȪֵҺԽõģֵԽߡָϸѾϳ˵ȪֵʮгϸֵڽҺˡ
ȪؼԴԴϻҺ޾ֵȻԶҺ֮ϡ
˿΢ϸֻһʮȪͬһһ㣬ϸзɳЦ߱еջ˼Ȫذʦ뿴ֵΣ
ذܿϸϸֻЩȪֻпӴϸƷΨһϸ뷢ǾˣЦȪÿһֵҺΨһƷֵҺʦֹȻ߱зһСƣСñҲۺˣλԵ
ڲ֪ʲôٶҺĽףذܿоȻֻһСƣɼϺǺεȵĲƴ֣
ذܿȡɫ˸ǣЦλʦ֣нףչ˱׺ŵ⣬˵ʲôϣģСҲԸŪ
ֱڲ֪ԭǻˡϸп
ͷпǧЦʦܣ㻹ǱҸ࣬ջȪҺҲǰҺļֵ
ұÿˡ
ϷϸеҺʮ֮࣬ЩҺҪԼ֮ãǵıֻʮҺҲ˶ٶ
ϧĻʵ̫ǿѹǧյһɶϸеıҲͳͳյþ⣬ǵõϸеıɫ𣡡
ǧ̫ʥڵĳϣ칬ǿߣƴ֣ƸǺεۺ񣬰ϸеղҲյһɶýϧѡ
ʦܣһҪѰһЩԼı㲻ҡЦ
ϵͷҲҪ֪ܷɫһҲʽǿˣ
ҪһңİȻԼƵ𣬻ǣػ𣬷ȴѡԼϸд߶Ʊ
𱬷ǧֱвϱԷ١ǧʱ𣬶ȴСƻ
ЩģüĻһϸ֮Уȵҿƻ
ŵƨп಻Ҳ칬ǿߣвմһ˿ԼҲҪɢ
ˣݲֻսսСİƻ
ˣ
һ˿ʶŷ붵֮Уƿ𣬽Ļǣ
ĵػӿһԲʮɵľ޴򣬻֮ǿԲѷ̫ǵ
һɫڻ˿ûڻļ


0170 
ذܿһ֮Уָһָűߵ֮ϣûãһŮ֣кηԸ
ذܿЦӴϺ̨֮ϣ㽫Ϣ͵¥УҪߣǰҺ
ǻŮǣ
ذܿ΢΢һЦʦ֣ʦ֣ǿɱСã˭ǵϢôֵǮ߱ɱɵǿߣЩԸΪǵٻѴǮСˣҸ̵Ǯ׬˵
ϽĲ񱩵ĻԪóһƬ̫Ҫҫۣ¶һ˰ٱֹ˰ϸʼޱȣ̫ͬϸ֮У
ֻǣǿɫڻȻΪ
ľսһ˿һմϣὫǷٻɻң
𣡡
ҧҧػɫӿϸռдžı죬շ·һһ㣬ѺۣĻڻϸռ䣡
ܶһˣǶһҵϸռȻᱻյ̮״ǧһģһ
˿̣Ѿľսˣľ߶Ǹ޴ɫûԪй
ڣϿɫʼڻ˿ЦǧҪɱҪҲ㹻ˡ
ɫҲڻ̫ʶ񶦺̫֮Ҳδڻɫ𣬿֪ĵػ̫ʴ߶񶦻Ҫңǧ칬ǿ߻׾ٵ飿
ŵɫôĵĻ棬жǿ
ϽһɫͶɫ֮Уĵѩ˵˵Ǵ·ֵһᣬôָȫʢ״̬ʲô磿Һʱܴﵽ־磿
ɫڻæʰ飬ȫעʼڻɫ͡
Ҫʲô
аķôһΪˣȻǱӻҪǿķ֮ߣ
Ƿ֮ߣ֮ͨ󣬱ڵ̨ͨ뱦֮УĲΡ
һڴŻнγɵıвһֻϴĵһȴһѳһɵĸͷͷ˫棬ͬһ𣬺
һ·ǽսǱҲǷôڶһǱˣ
ȻͷڶҲ̳ΣȻҲһһģһĸͷ
Ǹͷ
ļǸͷ
˼ȻȫǸͷ
૵˰ѸͷҪʲôѵǴָô
ɫʣֻ࣬Ѿ࣬Զ츮¥ɽֹޱȸӵıڻ̫ĹҪƳҪɫҲһ
ɫӡƣҪɱԽϵΪʵȻǲ̫ܡ
ţڻɫ𣬿Դͨ
ͻȻпϲղʣĲϣֽһͨУȻӡɫ֮У
ζţκҲ޷ɫɷ⣬еõ
ԭɫֻڻ֮ſɷӡϵƣλĴڱǽɫڻƬУʣһЩɫܹʲô
Ͼ˼ħӰͨǰ˰Ѵͷ츮¥̫ӣϲ㣬ǧħǷͨʱ豦ȳɽӶͨδһ硣
ֻʣµͨʶͨӡ
ʶͨķٵÿֻһʥ֮е绤£һػʶıʶıҲ
ӡӡȸӡӡӡ̫ӡ̥ӡҪʶýӡӡһ֮ϡ
΢ֻʣµһɫ𻺻䶯һɫӣƳڰɫֻһߡ
ʶӿһӡӡɫӣֻССɫ֮ϣֳصɿȸͷ죬̤أԺ̫̥
һӡչ֣ʶӿȥɫϵԽԽ
ʶھ֮УϻǵһƱɫĵرӡͨʶΪǿ󣬼޳ʶ̨ġ
ˣɫ֮󣬻ǻ죬ʶ֮߳࣡
̥ϸ֮У˵ʶ֮ת߶ӡϻָĵʶ̥ڣϱʱ޿̶ʶ֮СЩΪս޳ͨأǿҲǿܹܰ˵ʶֵ֮ĳ̶ȡ
ڰ˵ʶ֣֮ҲʼԲ
ڰ˵ʶ֮Բʶ̨ʶͷ̨磡
һˣȻС˵㡣ǰ˰ѸͷҲԼͨȻǽսͨЧ󣬷˵ţԼϵؼԪͨ
о˸߶ؼԪͨӳֵ˰Ѹͷ֮УؼԪͨǲݵشԪͨıشԪ
شԪԽǿͷԽأ⼸ѸͷǽսԽǳأԽ󡣶شԪԽٶȱԽ졣
ǽؼԪͨӳֵ˰Ѹͷ֮Уת֮£ʱض磬˽ɷ磬һıͷһ붼ý˷ܵķ޲ḫţȥ顣
ؼԪͨȻûжԣħ̥ǽŹʩչãڽ˰Ѹͷͳͳͨصı
˿˶𣬽ųüһһɫӴü֮и֣Сɡ
ɫӡƶɣһʶӣ˰ѸͷԵؼԪͨƶɣشԪ
Цױҽ̣
ܴССǷҲܴСģ´ӣʵ
ܡҡͷ
ʲôãҪСģ󵽷ԲʮС֥ӣΣ͵ϮӲܴҲСޣװ˷ϺõĲϣ
ɵۣ潭ۣеǰ˰ѸͷܴС
գգ۾ٴҡͷҲܡ
૵ðΣվ˾Ÿľ㻹׵ô
ҲЩ֪Ӻ͵شԪĵϺ̨֮ϵʿʱӣʲô󡭡ϧ̨֮Ͻֹ֡
ʱѡϣ£߳ӭ漸ϣһᣬסȥ·
һɹɱ֮ɢ
ӴȻ
Ϊ׵ĵɫһЦĴѰ㲻Ϊʥͷڹ꣬û뵽Ȼҳ֣
λ̨ʶô΢΢üѯʵ
λ˴ŭһɱʦ𣬻װ⣬˵ʶǣ
ʦλ
ǸȻλǸе̫࣬һѯ֡


0171 ĺ
λ˴ŭȷʵǲʶǰλˣҲϵǵʦ
߱Уħ̫ʱǿΧ廨ЩǿŸɵĸ֣ӳַͨǱʮλ̫ϳ֮ϣԷ֧ͨ֡
ȻΧ廨ֻʮˣ˱һ֮ࡣ
컯ɶеɹⱬʱǱ˹Ȼӳ죬˱ûôˣ˲ǿ߶ɹڣ˼λ칬ǿߣ
ɹ֮еʵ̫࣬ʥ֮⣬ÿɶУмλĴ֣ǳ£Ѿ쵽ȥˡ
Ȼ֪Լ׵˶ˣȻǾһгˡ
ңϺʢȴʢ£϶Ų֪ʿǰʢ磬гıȻ
ֻǣûϵԼոϺʢ磬ᱻ
Ӵӯ·ߵͷˣ
мɱѭȥֻһŮħȴħеǿߣ΢΢üλʦ֣кζԹ
ɱҹλ֣װ⣿ŮЦ
һλĿ߻Ϣ죬Ȼһλ񸮾ĸ֣ĿڽϣɭȻӴ廨ĵӣ
ϱ񣬲ʧȣλǰ֮ҲжԹ
УȻУ
߹Цȴ޻֮⣺ֻҪ廨ĵӣǱжԹӴ򲻹廨ȴɱ㣬廨Ҳɥͽ֮ʹ
˺ХӴҪΪʦﱨ𣡡
ʦ
յģҺڰ¥½ӴϢû뵽¥ӵȻôˣ
գʩɱҷڵӣСɮҲʩָ
ƶ֮ŮǷڽʩУ

ϲͷո߳󣬴˿߱ѾаʮλֽԼסɱڣһ޲ýʬεӣԴԴϵ֮С
ҺҵϢЩ˻Ǯ¥ȷʵӵһϢôˣ׬׬
㬵֪ôֵǮұԼȥϢ׬һˡ
ǣ
Ĺͷ˷֣ԵúǱеǣ
ٵĿͷ˿ĿⲻƣԴ亹æͷګګҼʱҿΪҡкá
ʦܣ㻹
ѾԼĲϣϵıӰ߳ͻȻǰĳ棬ɴսת˻ȥͷҺһûʦٵƬ̣ȥȥͻءߣкûУ
ӱ㻹ǻء
ի¥󶥶ˣһλʿһλٸԶԶ߿ٸЦ͵ʱ򣬿ûôҡôѰǷҪΪΧ
ӱҳϢˣҶ࣬ÿĥĥ
ʿȴŮװ廨װһɨƽԵٷ磬ƮݳЦ˼˼ҲǴ·߹ģοϺҲ˵Ҷ֣ȥΪΧ
⵹ǣϺӻ̫ˣҲֻܰؼ˭Ƕ֣ΥϺĹء
Ǹ˼˼ٸĿ廨ϣ¶֮ɫͻȻԳЦ㻹ôӢһǰǰˡ
廨üͷ˼˼ҲϲŮˣϲˣ֪ģ
ٸһ˿ĶˣЦԭ޸ڵʱҲΪԼϲˣ֪ʵϲŮˡ˵ҲϲŮأȻˣǾͲҪˣһɡ

̾˿ˣֻȺ鼤ܣεĳֻһô˶Ҫҵô֣飬˭ȡҵΣһ£һ
սģƾС뿪
һЦȺۻۣÿ˶˲ҺϢǲ磿
Ϻ֮У˭Ҷ֣
ͻȻһȴѭȥֻһһͷˮ룬һ˳ǹʮλǿ߸Ϣѹ
λϺй涨̨϶֣λذһССӡˮϣַǹ˹֡
ԭϺ
һλ߹ֻ񣬵Ȼ棬ҵȻܲӡϺ˵̨֣ܶжսжԹսܷ趷սһãҵҪսĽһ¶Թ
ذ΢΢üսĹأ˫ӦſɶսԹҽΧŹ˶ѵҪڶսһӵϣ
ԸһСһӵǸ߿˺ȻЦ
ذտϣ΢΢֣ѣ̰ܿƣϢ¥ǳ顣ҶսĹأþ˫ӦʣǾܾϺԻӻİΣϺķΧ֮УȻҶ㡣
ϻЦл㡣սкιأ
ذջδüشֻذܿ߳һ΢΢ζЦսĹز࣬ʹͨҲԼơ󡢷ֻҪֶΣ伫ս֮⣬ѺҺķԣϺֻһɵӶ𡣡
Ƴһۣĺڰ
ذܿһЦʦַģǱܶսϺ֮ذһұԱİΣĲաɱ㣬񼫣̫ʵüëˣ̫׷ɱֻҪĽŻ̤Ϻ̨֮ϣҲû˸Ҷ㣡οڸڶ࣬ʦﰲĴϼգڿ϶ɸǰӭȥС׬ǮҲˣǽԴϲ
һۣŮ˼ֱǮС̴þĺܣʦֵ֣һ𵱣ȥս
ګګ߳ٺЦʦܣô֪һڣ
սһıʦ𣡡˿Ӷʱˡ
СǱΪ飬һ·
Ⱥ鼤ܣжŭЦҳô󣬻û¹˭ҪսǾս㣡
Ц·ȥս
ذܿ۾һлϲЩգϧҲѹģԴ׬һˡ
ߵĹͷ˵ҸʮҺֻѹҺʦʤǮɡ
ľսԷ˶ڣһвλ񸮾һǿߣô϶Ӯ
һʤļʣȻʮɡ
΢΢һЦʵ̫ǿĶսȻǱܶսӮ䣿ֻǮˣʹ׬һʣ
ذܿգգ۾ɶĿа⣬ǿϧˡϽӴȻǸ֣ĺڵ


0172 һŹ̨֤
սλг붫֮䣬ʥŮϽܹкĴ²ãܵĶóڶսʹ̽Ϣİ¥ȴûнܡ
սȥֻνĶսʵȴһ޴ͬһƯڰգԲʮңм䰼֮ÿɱһʯʯ˼ΪƽҲзԲĶС
ܣһЩ̨̨Ϲս
ڶĶȴλ̨ǿߣͨըɱҡ
ֻǣ˵Ӱڽϵ˿ȴСÿӦǶսصĿռá
ڲռԶ濴౶Գһ磬ЩʯҲûãͨͷɢನ˿ҲõᲨȥ
սԭϺʦõ֮ȽʵĵطϺó֮أ˽ΪһĶսĵط
ذܿȻӶЦҲ޿κΣԲͬ˴֮гҲǷйϺҲҪܴܺѹ
ɿ趷սҪĿĻΪ׬ǮɣЦ
ذܿǫѷȻ׬һСǮǮҲǺõġϺǲ޳ɴಫģϾǿˣһһ˵Ҳзʦ֣ʦ֣ǻҪСһЩΪ
Ļδ䣬ͻȻеսһʵԵ͵ĵ̨ǿ߲ҽһֽ˺룬Ѫһء
ιȻǲʦӮˣ׬˺ôһҺ
̨˻ϲЦҲȻҡͷ
սרעĵطҺΪʣ֮ҲԻҺѹģϺһֻгȡӶ𣬲С
Ӵڵˣ
һλڷħͻȻڿնһʯϣЦҵǱʯһ
ʶħǿߣش޳ɰͨոɵ̨̨ħ֡
һۣЦʦܣشҳĲ࣬Ҳȥսһѹʤȥȥأ
ͨԲ磬ֻһͨأ̨Ĳࡣȴ֪Ѫͳķ֮Ҳžһķ澭Ҹʮ¥ն񾭣ӡӡͬȾ£ʵ֮ǿЩƽ̵ӲѷɫԽսʵ
գʮҺͳͳѹʦӮЦ
³һսһͷʦܣʮҺɲһСĿ㲻ô
üͷЦն׾٣ʦ֣㲻ɣ
㶼䣬䣿־ȻЦǸʯ֮ϡ
ϴ³һܣλѣǰҳʮҺʦֻʤ˸ҽӶģ
˶һۣ¶֮ɫʮҺһСĿ൱һɽĻۣûаյĻҵ
û˸ҽӶô
Цղſںһһݣôήˣû𣿡
ͷһʱȺ鼤ܣݺУشѾ֣ССʯ˳Ϊ˵սսңشһһͷɵĴƯڰ֮Уβͺɨſںݺҧ£Ƶ֧ҵ
ҽӶˣ
һλĿɭȻЦӴϷαȰҺͳͳӮ⣬룬Ȼٽɱ廨Ůħͷһɥͽ֮ʹ
׸ɫߵǰעĵطѶʽϳЦʦ֣ʹɱˣ
䣬ͻȻЦһͷֳڰգչʮĶͷһģͷɴߵڿУͷȥ
ش󾪣δӦͷҡһ䣬һͷ飬ſڣһڽɣ
ͨصĸ֣һͨɵңΣ
ﴫشŭ𣬴˵ȷǿȻĸڣȻ֪ͨͼ

ͻȻشո˿һֻƶȻ£¡һر֮ϣһ̲࣡
Ҳ
ЦأڽߣЦʦܣ׬˶Һ
ЦʮӶ֮ƽ֡
ϲղλ뽭϶Զĵɫ࣬޲̽˻Уͷ֮ޡ
ɫأ׷ͨԲľ׾ٱɱһλ̨ǿߣʵ˵ķΪ֮⣬˵˵Ĳ龪ˣʳڣ
̨ϣףҲע⵽һԵǳ
ûаʦϯӦ飬ȻҲǸֵùע
˵񣬰˰幦ѷЩƽ̵ӡʥĽ˲ű
ȴ֪֮弸󾭵䣬Ծˣ뽭һս֮нƽ֮
Ĳ飬ҲΪ
忪̳֮ҲľȻ͵ģȴ澭ݣ󾭵ںϣʵɵһλ̨ǿ׾١
ذܿϣĿ¶ʣĵʦֵûнʦΪʵȴˣҲǲɶõ˲š
ʦ֣ΪŰ뽭Ӵɱ֪ˣбҼҶʦȻҪ潭Ӵͷôұɱ㣡
һӰһҲǸѪ߰ߵʯ֮ϣȴһ󺺣ͬһվĿϺɨϣʦսս壬أ
¡
֮дıը֮ڽڱǣգۼ㻯߰ɵľˣ޴ָͷűЬӣƴ֮мƯΧ
ڵս壡
֮дķŲħ࣬ÿ֮жһѧڵıս壡
ذоһ벻߶ڵȻƽ̵һҲδ̨磬ֻͨأе̨ǿҲڵԭһսܲУȴԭѣδԭ֮֡
ɫأȻҲ˵ϵǸΪǿذܿͷߵһŹ̨֤·ӣֻս壬ΪޱȾʦľУ
һŹ̨֤Ȥ
۾һЦʦ֣һսɡգҺѹϣһʤλڿԶԶˣһ·ʤǴ׬׬
ԲѣʤҿǶŶ԰ɣ
ͺ¿Ӻˣ
ҲҪģĽӴòҲ̶ã
һݣ

ӿעĵط׷׽עɨһۣͻȻ˿ǰĿһӿΪٶ̫죬ǰĿռ·ͻȻһƬĦ׹˸
ǿҲǿò񻰣
ذϼһո뵽ͻȻֻһ¾Ǹʯʮ·һԽʮײſ·ѿռ䶼òһ̧£죬ҵĲ죡
ӡ
ֻ޴֮ͬƣ¡£֮Уһ޴Ӱһɳһ·صһײһʯ֮ϣѪɽ漴žһ֪
һŹ̨֤ȻܽһƶȻվʯ֮ϣ죬ƽ鶷ս


0173 ׬׬
ս֮ѻȸ֪Ŀ⿴վʯ֮ϵǸӰг𾪻𾪣
ڵϲνǿսԺգֲɱλ̨ǿߣԭλ̨ǿֵѡ
һŹ̨֤·ӵ˲࣬Ǹ·ģԼżΪǿš
ң˵Ϊ񣬵ޱȾ⣬ʵҪͬȾĸ֮ϣ
Ϊؼǣս壬ǿͨޱǿʹﵽ̨˵̨̨ǿߵҪѷɫһ
ȻһӲסֱӱ÷𣬻ȥ
ʼգ˶ֻǸΪëͷСӣеС͵Ϯ߱ȵĹ̫棬еСֶѡ
ȴû˽ϱϾֻСǰԣΪֵֻͣа߱ȹ̫֮󣬲£Ž˵֪ʥڵĵӣ廨ͽܡ
Ϊͨأ̨粻֪жԶһӣ˿ӣټɶɹ֮е̫࣬ϵĳ£Щ˻ɱȴûн
ǣֻһ㽫ǵĿͳͳ飬ǿʼӽϣ
ǿһ
̨˵һӡͻô廨Ůħͷ˸õӡ
Ϊ˵㣬ּߡ
ʥ˲żüã˵Ϊս̫ʥڵȻ
ذܿҲɫ䣬˿ʦܱҪһЩ
ҿɴδ˵ұ
ʼͷЦ־ʱͬһս㲻Ķ֡Ѿ޳ĵ֣޳ͨأȻǿ󡣡
ذճ¥м£ҲϢѵʵǳҵԤϡѾͬ޵еʱһ¶ʵóˣֻº˱û׶Ըˡ
üЦζĽϻʤν׬ͷҺͳͳԼϸ˴ˣϯЩҺҲ㹻칬ˣ
һζԶģ׬һٶҺϽԼҺ͸ղӮģѾвֱһ㣡
ͻȻͷ˸սæ¿ȥֻ֪ɱڵĿ⣬Ȼ˼Ƹˣ̰
æԴĵǲҪ˴ĺãĻȥӻǰֵַˣҸճϺᱻɱȡˡ
֪жҵ
ذܿĿЩղ뽭϶ԶĵˣΪͬ飬ЩңҸղŲҲ̰ȥϻʤҺϺֹԼģҲˡ
Щ˴˿ɫΪʣ·ǳһӬ֮ĿԼ˵ڶ
λΪͽܱĿͻȻڵǸʯȥӴȻˣǱ㲻ûȥˣϷ㣡
˼״˿Цͳ񸮾ǿߣ񸮵ڶ磬ؾ֣ǧٸӴҲȫʬˡ
ͺڻҪôЦ
һλŮӿЦҪҵڿҲʣ£
㬵Ҵڿ㡣
ͳ˸ոʯ֮ϣͻȻֻƮȻȥЦ͵ˣǰˣ֮ϣǰ֣ˡˡ
ߣ
ͳһɱĿͻȻԺһƬ̲һɲ⣬ȣһΰĹڴӺˮ·ֳâɡ
ǴɵƹɵĽӶׯأĹһ㣡
񸮣
¡
һ񸮸֣񸮻Ҫ׳Ȼ񸮣
񸮾繲аأáءš񾩡񹬡񸮡죬ÿһ񸮣һؾ磬ͳ񸮡񸮣񸮶صľ磡

̲󺣣֮УͻȻ̽һֻֻ֣ӴޱȣԲʮһмȥ
Ӷǰȥذ֣ϺսĹغڣ
ذоһͻȻ˫һУˮһǰذմȣṇֻ̀һǹ磬ӵǹ֮ϣŭӭϰͳ˵һֻ֣
ͬʱذܿ߳һüһնʱѩһƬͬͻȻһ£ҫȻһ淽ԲĶСӭϰͳһֻƣ
쫷ȣ첻
ͳֻ֮̽ذö˸һһ
͵ˣϺĶսϺĹڣһЩذǹ
ͳɫһһףҲҼŭһʯϷߣЦϣϷҪϺãֻҪҳϺһڣ
ϲĿذպذܿһۣö˾Ȼֽ°ͳȫһʵǿÿ£ǿ¥ǱʥŮȸ콾
һαλϺĵҲɲ⣬µĴɣа
ϺλȻ뵽ɷȥֵַֻ⣬ֳ֮߱ʱŴɶ˲뵽֮УΨûκǰ֣߱ٲȻһ˲μӽӡ
ǣذö˵ʵԿϺλѾΪʦ֮⣬ֻʵҲͬСɣʵҪһЩɡ
ǰѰɫҰܣֱǲ׽Ϊһֱƶ̸ЦԶģκν֮ɫ
Сܴùľʹ򣬴򲻹ı㲻ӦսҪƴռǱˣڶսУҲܱӦսΥϺĹأ
ڲ뵽һ㣬Ѿˣʤһ㼸ϵҺϴٸɾ
ЩǰѰУ񸮾Ķв٣̨ĸʤɳΪԵ͵ģֻ»ǽϺĶ֣ɳΪߵģ黫С϶ܶս
һдϣʵҵ뽭ѽһӡ֤ߵ͡
ͻȻһѭȥֻ̨һվĿϿһɫͷ֣Ŀ£Ѳߴͽ̣
оâһϳ꣬ھǣ
Ǹڵľǣ꽭ϸոհʥûãǡŷսýϾ޲ѣþ
һֱԾǺŷΪĿ꣬
û뵽ǣǾȻս
ʦԭջܣȴѡһƱЩϴʵࡣ
һʯ֮ϣҺ֪˭ǿ󣬻뽭ѳȫ
ʦ֣һսϧһֱԵ㡣
ĿڵǸʯȥЦҿԭյʵҲ㣬ұƽ̵ǿʦ֣ɣ


0174 ս
ʵϺ;Ѿйһν֣Ǵ߱Уֻ˲δ棬ʶɽ֮ڽ棬ֻһ˲Ĺ򣬾¾顣
ʱΪԷǽշڵⲻǶԷķŽĶ֣Զݶߡ
ϵʱΪ˱ã˴Ϻ֮УҲսʵϲ⡣
ŷһսΣѾγǿߵ޷ƣֻܴˣбȻһֱھǵӰ
ΪеͣǵӰ޷Ӱ쵽ǵΪߵʱпܱữħ谭У
ⲢΣȷпܣ
ΪԼʦĵ޵еӡ޷еĶʦΪͻƾ磬Ȼ߱ʦ
ټħӶ֮࣬ҲûС
ҪǱֻĻܾǣսʤſûк֮ǣ
λվʯ֮ϣɫƽȴ־γɽȻͬơ
˭ҪԶģ̨֮ϣʵ
һƬĬӦ
ղŽһлϣϣòҵһȻ϶Ǳʤɣȴû˸ٶˡ
ʦ֣˵ʦмʤ㣿ذܿЦʵ
ҡͷʵʵʤ㲻󣬾ǱϾڵƽ̵ӣԽս˵Ǽҳ㷹ħ䣬ǿò񻰣ƾԶԿ̨ǿߣ̨ǿһƻжڻ¡
̾˿Щƽ̵һģҪԴûԴҪûͨǿۣƽ̵һЩѷɫˡ
ذܿգգ۾Ц֮˵Ĳ޵һûϵǾǷҴӰ¥еõϢʦһӣȫţ̨߱ǿ߶ڻ£
ʦܵķ̫ˡ
ҡͷ̾ϢܷӳοΪȾǵһ磬ͬʣͬķһ綼ʮǧοֲƽһʦ㣬Ϣ֪ͨ߱еõʲô
ذ˼Ƭ̣ЦûеõʲôǱֵ߱ǿ֮еõʮеǹףΟ߱ޣһ⹳
̾˿йзֻ½ʦܴ
ͻȻһλӴվǰЦУ㻹ҪôĶʮҺ
ǵˣǺУͷϻһëòã
ŭ˭ҪģһӽɱƬײ
ѼӲҺģ
һλǰЦûôҺȪ
ŭӲѼӡ
һλŮӵûҺҲûȪﵹвٱǸմģԭ׼ƷЩѺǻʤͺ¿Ӧսô

ǽʦʤˣ÷ָһɵĺôذܿ˲ļͷԳЦ
ʦǺ⣿ʦܱɣӮˣҲı£ΪҪָһɵĺô

ذܿ۵ԲвûСһһͣôǶԶģڶԶĵĽֻѾİҺļֵˣǷƣҲСһɤӣ
ЦǽʦˣԸ渶һɵҺ
ذܿݺݵһۣҲԥҲûаսһʤϾǾǣڵţȽϻҪ࣡
Цʦ㣬ĶԸ⣬ֻſװǣôõ飿Ը渶һɣʦܻʤĻǱָһɡ
ذܿҡͷ˿ĵŮҲ֪֪ʦﻹֻڣֻ±Ҫص渶һˡ
壡
ǴȣͬףϿȥֻʼڷ·ǳӿһſǳ䵽Ѩ֮Уÿһ䣬ϸС֮ڣ
ˣ
ӿ֮ǳԺγһԲ£
ǻһ¾ˣֻɣԶİɾСȴһּΪΣյĸо
·ɴɵľˣ
Ź߶֮ʱ֮ж˿˿Ƶǹӵ£ӿ֮Уķ֧
ħ䣡
Źǿ֮ɼһߣǳһſǳԲ»дʶķţ
ϿһĻвһֵóԸĸоħѾãž伸˵ǿ䣬Խ̫ʥڵŽʥ䣬ڵս壬շڵķŽ
ˣž֮УͨǱʹһǬ֮һ
ü֮У̥Ѿ׽ħ⾳ϣʼķ
ʱǵ壬˿̾ķһ㱻÷ַܿԣ
ʱĵıͬһţԲ磬λΣγΣ覴ãȾ
һţñ͹ճɽ䣡
ϴЦǰʱһͻȻӿͷĵľͷ·˵Ϊ飬ɨȥͣâţ
һȭ㱼һããǿĴһȭͨͨһȭһȭڣͬͨһ㣡
ǿ֮ǿͬҲͨЧ
ͻȻֻһ죬üһڿն֮һħӣҫ
ħӰͨ
ͨһʩչϵҲʼڽڱǣ¡ļѾʮǽڣͬһΪļ
Ҳξ޴ԶϣȣҲҪѷɫһЩȵȴ˿Ⱦ
䣡
ȭͷײսʯ޷մľ죬˶УǶĤ죡
ˣ
ȭͷɲǣü֮һֳָһ츮¥зɳһ㽫¥С
һ츮¥Ȼ飬һǧžžŤ츮֮гȴǾǸоϵһͨԿƿԼ壬˼㽫Ο߱޼ƿ¥
һֳΟ֮βΟĶǧſڣеޱȷݣݺҧ
ͷߵԴ·ֻʣһ죬Ҳ۾ҲԽһ͵θݵĹֲޱȡ
ۡ
ӸֳӴΟ߱޵ס
ڰճ棬·ϴǰӿָۣ֣ȸ֮Уȸӡӡӡ̫ӡַ£ǵĴԣ
ǴֲʶͨͷԷɣ漴ֻͬһɽײֻʹͨٴΪ֮һ䣬ĵӡĵӡ䣬˷룡


0175 ǿǿײ
ǹף
ŭȣͻȻǹü֮֮ӿһ׻ס
أ
˵ӡ£ǹ⵴̩ɽȻǹ߱ǿ֮еķǿǽϵķӡӡҲܹķ
ȴڴʱͻȻֻһһѴ󴸳УͷתײСɽһ޴󣬺һϣϾϮҵø߸߷ʮ⣬ɳս
УһҲ޷ǹ̨߱ķȻһǻɣȴ޷ǹ׵ķֱӱ顣
⹳
Ǳ֮ʱͻȻһ繳ԣŲ仯ֻһ˲ϲӱߣƽƽϢ
ӵ۶£סֻ۵һ죬⹳ڰ֮ϣWءȡ䡱ˡ𣬸εƱŷֵ⹳һն
ͬʱΟ߱žһɨ̿ⲻסһʯɨɣ
̨֮ϣɫ䣬꣬ڽֵһɲǱѸٰȻû̽ûֱ֣ȫͨҲõó뻯ûһ˿ɬͣ
Ƕ˵ֶμ˵£ϵͨ仯ǿͨǷ࣬նԲᵹС
⹳֮˾̾۶ɵķһϢͷأ˷ʤǽҲЩеԴ
һԾȻͨСڽ֣˵ǽ̿ÿһУÿһʯ⣬ոǾ̾һɱбѾ˾ޣ
ѣŷҪܹһǾĳһ£
ײһʯ֮ϣ漴վƺûܵ˿˺Ο߱ͷƣǹʶĿ⹳Уһĳ硣
ֻü֮ĵַɳתݣһսʤۺʵ۷ֻͨʶ顢󷨡鵤Һʱľֵأۺʵһ֣Щؼһ𣬲һʵ
Ҳֹסƣжȥ⹳Ο߱޴ǿͷ̾ʦ˵ΪԼѧһϳ˵Ĺž춯صͨ޵УʵȴһҲΪΪΪѹˣʵȴϡｻ֣ýĳ棬ʤʮޣ
Ҳüֳָ֮һ֣һȴǧħ֣֮ͨһħ֡
˵ĿޱȿĿ֮ƣ̨ϵˣȴͷ˵û
Ϊ磬Ǻһʵı׼һ˵ʵӣ̫ء
ѣߵҲһŹ̨֤·ӣֻħ䡣һŹȻͬ޵ΪǿᣬֻҪķǿҲɰͨͨӦٶȸ죬ǿ
ǼӿٶȣӽսܣעҪܣҴǰ˶Ծ֮ͨ⣬δʹͨΪֻƾͨԻܻɱ֡
ģʦ֣֮ͨ⣬ļͨͳͳ޷ʹɿԵܡ
ϻδ䣬һǧſ鸡ֳһ̱ھǰȴԭ
ٶ̫죬ȥȴԭأ罭ԭ˵һ㣡
ô죿
һֻϰ˱۷£һͨͬ籩㹥˱۾ۣٶ֮޷
üһת츮¥ӡӡӡнͷ£ǵľ񣬴ƣӦ
ȣӱ죬ͬʱһ棬ڴȣȻҲ߳𣬿ʯ
ֶͬʱǵǹ׷סĹȴסӡþǵ𵴣ֶݣͨ޷ͷų
־ŭϸղ˵޷ʩչͨ˿̾Ȼһ㣡
⹳ն漴ӵ£Ο߱޻Οߣβɨӣڴӵ
⹳ûնһɨӽϲй
ˣ
΢΢üûնʵĸо·ֻһӰһնˣٶ̫죬ƭҵ۾֮Ӱԭأ
չֳһͨǧħͨǿ֮ȥ磬Ǿƿ⹳Ҳ޷
һ̽ٴγ֣ɵļֱֻۣ̌һںӣ۶£ڰ£ģһƽһƺݺڴ֮ϣ
ۣ
𶯣洫ڴȴ𲻶ϣͼɷɻң
ٶ̫죬Ο߱ɨɰӣѾȥӿ
ӾͻȻһɺƷɣΟŭ𣬲ͣ϶ȥþǰ
Ǹոаһңǹףα⽭϶֣
ͻȻƳͷİʧаһ⣬ͷȥֻһڴӳԼŵף
һٶ̫ˣҷӦ
ǿŭȣζȻ׹һ²ȥͬʱ⹳ַɳΧưתиһУϱƵߡ
ûнϲٿأһڵϣͬʱһֻѾǰٶȿƹһ㣬˱£ͨˣŲס
һսƵʷ׳ʣÿ̨ϵۻңѡ
ɻ󣬰ʦܳٳûжͷڣѵǴֻðӱ㽫ǻܣ
ãǽӴۣϢµ񡣡ذɫأ
ۣ
ذܿɴ۾ֻСĸѪƲƲ죬磬֪㿴ǱΪسɴ۵ĻˣСֵ»ųԷۣˣ
սУ뽭϶ͻȻֿһѪգһ٣ɳսﳤȥ
˭ѪûпֵΣɻ
ѣҼסˣҲΪһҪܵĶ֣ǵ
ǰˡ
ɫӣƽ̵ӣȻƽ̵֮ĩȴţͬȾսˣ෨ȴû뵽ǰڽ֮֡
ǳ̫죬ε˵ȷ࣬Щ˶ΪΪ֮񸮡칬һǿߡ
ʱǾ£ȻռϷ磬ȴ޷ƿǹ׵ķֻͻȻŷһɫ⣬һɨǱѪգתߡ
ǹױǵնƣòߣµĻ϶
Ӵ߱еõ˲֪һ֪ǵɫ⾿ʲô
˵̫죬ֻüϡһѸͷģ


0176 ʹ죡
һնǹõոƶɵĵشԪѵشԪȻֻǱȴɫƶɣһ֮±ȥǹ׵ķþ֪Ѷˡ
شԪˣȻܴС仯ģϬޱȣҰ˸ֻһܽ顣
վʯ֮ϣľָƽһսвɱҪ޵еӡ顣
ԾֲӣܶϢľҲǼΪ͡
һսʤĵĸ͸еͷޱȵķӦԼĸ˽⡣
ڽʱѩ㿪ʼӡľ֮;񣬽˳ɾͣԲ
ǲС࣬ǿսʶҲǲû͵شԪҪʤֻжڡ
ɳսͻȻֻһޱߵϢһĳʦһսҲϲʦܣдд裿
ĳѵ̫ʥڵĽ
սһƬȻ˷׷ѭȥֻһ̫ʥڵңٵս֮С
µһɵϯӣˣȻֽϵͣȴӡ
һâȥֻ΢Цȴ¶һ˿ɵ֮ɫȻǿһսǱ˱Ƚ֪ٲǿʼǱڵĶ֡
Ȼпвĵλô飬ǱڶĨɱѿ֮У
ϴ˿̵Բ˼͸һյĸо
ľǿĺôľǿ󣬲ζʵǿ֮仹һ޷ԽĲֻ࣬ʱֲ
ȻʱȥɳڱҪ
ʦѵȲʮô΢΢һЦ
üͷЦʦܣˣΪֶ㲢޶⣬뿼һʦܵΪҲ۸㣬㿴
ֱϳһëЦֶԸ㣬˳ЦĳķȣʦܣұëԸ㣬һë̲ضٷҾţһëѣʦܣⲢҪΪѹ㡣
ᴵһֻë𣬻һѩϢΪǿȾǻҪǿ࣬΢Цʦܣ㲻ҵһëɣ
ɫһжŭѹڼ֣Ȼնɱ
ǽնɱҲûκλ˵ϾûԳְ֣һëѡ
ǽϲӦսǾζԼڽϵĵ֮޵еӰӣĵġ
ȵһսʱϲԼߣľһ
γһëսǰһ
ɵˣ򲻻а
ʦܣҪӦ
Ϊ̫ԶҪ
ذöɫأжԽֶҲ֣ö˶ѵһϸϸһ׽⡣
ڳôˣܹ׽ģָô˶ѡ
ϳ˿ʦ֣ɡ
ԸҲԸô
¶֮ɫҲ޳ɵģյϵȻԽϼΪɵһɣǰֿ°㲻ɣȡ֮հ
߱У廨ͽŴܴ죬ľõĵıԵֵõ̫㣬̫ʵ֮ĵġ
͹ͣɱɱöֵʱ
Ǻãұȥ
ĺë̶һɷһХʯϵĽϳȥڰ;߷ŭȣһɽȻ֣һ󣬺¡¡תǵһ㣡
ǽ߱ǿʩչͨ˿̱ԶģȻһëķǿȾǸǿ
ͣ
ڿգɽȻ廨Ĵн˿Ҳģ
дȣ˸ߴȥ֮ӿ֣˼ɱ
һͨ׷ӿ֣ĹħĹҲ߷ʩչа֮ͨ࣡
һʱ䣬ͨѻǧɵıݣһ㣬ȻײȥվͨǰֱһС
·ĶԿֻ΢
һëѾǿ̶ֳȣÿ̨ϵȻһλ߳ⲻǿУΪɱˣɱǸӴ
κ۵˶ܿóĵȷȷɱˣһ߷ӵп̨̨ķһ߷ʵˣ
ǿһ߷ֻΪ˶Ըһͨصǿߣⲻɱ˻ʲô
ʦ֣ܿʦ㣬ѵǾʦн֣
ذҡͷǽӦҲ޿κΣǲֱΥϺĹأƵѼ¡
ҧǰȥԮ֪ԼֻҲı䲻ս֣ζܿŽ
԰꣬Ҽղ˾Ÿľͷ񡣡
ͻȻסǺЦǾŸľͷûãͷڡ
˵ͻȻϳХӭǵصֱͨɶ˻֮ͨУ
䣡
ͨû
ȻʥڵĵӵѪԣ
һλҡͷ̾Ϣϧ̫죬δüǸͺ¿Զģ򵹿ӮһҺ
Ҳͬ뷨ΪϱɣذҲ
ͣ
һɽոײǰȻ飬ֻû֮ͨеǸ˱չиԳһɳ󸫣·ȥԸɽһ˲㽫һɽͨ͸»ǰ壬˿ͣٶûУ
ڰʮͨİΧ֮ǰУˮۣмһͨƣܼ
䣡
ưʮͨһվڽǵǰ˱۳ָӸ¸ӣͬһɱ
Ŀ⣬ĿˣĿһУ
һڵȻƿҵͨսŸոտʼ
ʼδ˵ɫ𣬰˸£㱻֪ٸͷ÷飡
ȫѻȸÿ¡
ϣ˵ϣǶԽϼĵҲŴͣ૵⼸ľôǿ
ɫҲһ˲ޱ۾Զ˽ϣ˲Żһë׼֮ɱѿ֮Уȴû뵽ϾȻ˱ңв˰㽫ķ飡
ʦ֣һûɱ񫣬ţһëһϧëɣ
ϳָĿȥ΢Цβٰ¼Сܿʹ죿
жŭȴޱ飬ͻȻֻһͷЦǰ˼ҵëͳͳˣ̫ʥڵĴʦ֣Ҫʦֵˣ


0177 һ
˽һۣľ·ͻȻָƽͬž޲ϲŭ֣תȥʦܽȻҺڴʮһսϣʱʸվҵǰ
̫ʥڶҲת뿪
ȻڽҲڽģҲģ֮ĲಢûС
һޱǿͿֲĶ֣иĻֻᱻƲԽԽԶ
Ķ֣˶оΪУоϢǽȴսܣİٱ
˿̣Ѿûж˸սʵ̫ǿһѡܶսʵһЩֲĶ֡
ңϵҺҲСӿӵĲ࣬ʵٽֺġ
ʦ׬СǮǮȥ󻨲
ذܿüЦСøۣ
΢ͷĵø˵츮¥ĲϱԼˣ
еĿı츮¥ɽʶɫ֮󣬱ƶɫԼı
ɫļֵ̫ߣ˴ջҺȥ۵ӶټϷָһЩʣµҺҲ㹻ɫ
츮¥ʵ̫ӣԶȵشԪӸ౶ɫҲδܹɡ
ذ֮ܿûм뿪˿Ѿв֪˰Ŀ⼯ϣ뿪Ϻ벽϶ᱻ֪ٸֽɱ
Щֿݲѡ֣ҿ϶бȻе̨ϵǿߣ񸮾һҲ֣
¥Уذ磬뽭ϣذܿ㣬վٱЦѣǰСçײϢ¥Ϊѵѡǡ
ϾٱЦܿʦ㲻ҵϢҳϺҲ˶ã϶Ѱ蹢ڻ
¥λϺϳǣ˵¥ƣʵȴһƬ޴ĽȺ䣬̨ͤ¥鿣԰׳ΣϷŮƣŪ˿ңƶӣȻһ³
ʦֺڣذܿǹҹӴ磬ûз
ʦ㹻ĲϣԼı¹Żء
ϸϸ¥¥Ȼһ³ȴƤ⣬¥Ҳǹɫ£ʸ߹̬򷽡
˵¥ﲻƤ⣬ȴֹ¥е½ӿͣҲЩںһǧ£ˡ
ذöȴҲ徻ܱҳҪ徻ࡣ
ǽֻͨӣذö˸ϾݵλǷǽ⣬չ¶ԼʵǱӡ
ʵҸϲѡֹһѾһ
ذܿüЦ֪Ȼƣۺ棬Ҫ¥ĻֻмɫĲŻȥѡ¥ʸ߹־ͨ黭쳣ҪȴǼѣĿС
һЩŮʵʵڵղһʱȴܹ⼸使˵ʦֻҪС̣См֣뼸λ졭
ذտһСãһŮҼңעһ󣡡
ذܿͷЦ磬㲻ҲһпձܣǴ㹴һģֻϧڣ˼ȴʡ
ذɫЩΣګګд£˲ĵطȥҪǣ
ذܿƲƲ죬תȥ
ЦԷǣĵذܿȻҲַ³Ůء
ֵܣ¥࣬Ƶ򻨿׵ȴֻˣһλ㣬ǸɽһŮӣ裬һǣҲδܻһ衣
òߣذշ࣬ΪƣҺɣҷȴԣ˻ζЦһλ£Ǹˮϲȴѵ֡ƴָ죬ˣȻйԪ
գգ۾ƵﻹйԪ
ֵܣ㲻£ԲŲ֪֪֮һЩѳֲסһλнᣬأ٣ȴѼأ˵¥ֻΪѰһ¡Ůһľɫˣ˼һ涼Ϊѵã׼ˡ
ذվƴǰǰ壬֮±̸Цӣ֪뿴˺һḧ٣°࣬裬ֻǶĻȴһΣŮһ˶ģȻһΪѻֻϧ仨ˮ飬˶λŮһҲģﳤȥ
ʲô˾Ȼôӣ
Ҳ棬ʵѵǽֻǱɵſ
ǡǱȻһг͵ȴѷһֻˣȴûԷǸŮӣ
ذչЦֵܣʦŮװ֮󣬷Σ֪ԵټˡϴϺǳȴ£λᣬŮħͷﳤȥò֪˶֮ǡþŮװѧġ
ʦȻȹԵĹϿЦãⲻŮħͷŮåˡ
ͻȻһ˿˿𣬴ǵ˼֣һ㣬չУǵ
Ҷƺĸд
ţӽᾹȻˣ
ذЦֵܣ㵹Ե¥һ꣬Ҳδܼһ棬δأߣȥѭ̤ã
˰ڣͻȻһйǰΪ٣СñΪա
ͻȻһĪĲ裬ؼӦϣȻδˣȴѾ֮ǺεȾ绪
ıȻ㣡
ذ۾һæӿŲЦ࣬⵹ѵһǿȥ
δ䣬һ𣬼뵽֮УɶĻ꣬ϣߵתʱСϪȣʱٲɽߵǣƽʱ㴺棬ʱŭ
ټһǵɶȻϻδۿǷȴѾС
λͬʱ̨׼¥ǰֹֻһΡ
ذɫӣ̾˿ϵֵܣʦǸŮħͷˣС
գգ۾οʦǸŮӣЩ˵ȴЩˡַģת⣬ϲ˵ġ
ذտֻ֮Ůͳֻڴʱֻ޾Ůλ㣬ҴҲᰮˡ
һ
һͳͻȻһŮŭŮħͷŪǽø飬˭ɱ±ȥҪˣ˯ˣӢۣ˸ҽСŮһ


0178 ¥
ŮǱ뺷Ӧ¥λһ֮һ°ɣ
ذѭǰȥֻ¥У˿ܱ̿أǿƼϺʢ籾һʢ£Ըɵǿ߲μӡ
λǱߵ¥У
һƬǰֻб̲Ҷһ¥ںƮվڰ߹ۿղŵĸǴﴫ
±֡
¥д廨ЦѾ޳칬¼ܹʤҵʵ࣬Щ˲Ǹƽ̣һֻײĵͷӣ˯ʱһϵͷӣҪء
ŮħͷѾ޳칬ˣ
ɫҵһλ󺺵޳칬˭ܽסֻԽҪ޷ˡ
ʦǰʮ㡣ذϿЦ
ЦԷǣ廨һŮӾȻ˷ģڳȺ۶ЩΡ
ͻȻһӰ¥гʧ
ˡ¥дһԹ

Ⱥ֮ͻȻӰֱ׷廨ȥӦµĻĶǰȥ׷ɱ廨
⼸˶˲ǿߣֻǽȴǼ˺ܲã廨δ칬ʱѾɨʥڵЩ̫ϳϣ˿޳칬ֻֻиʥصƽ̣ѹһͷ
¥΢΢һ٣ʻ룬ʧ
ذΪϧͻȻЦֵܣ㡢ºͽλͷ¶棬˴ʦֵҲ¥Уȴһ׷Ļᡣ
ϵܷλŮûжȤЦȥĻȥ޷Ĵתתʦ÷ұ뿪Ϻ
ذͣ˸˳ȥ
ϴĴΣֻ¥ĴΪ£ɫˣѵһĺȥߵһƬɽֻɽȪٲк£ۼýפۿ
Ǽɽɽ֮ͣ
ϿƬ̣̿еֽɽӵģȻһλֻ֣±ʯǵǿ߶Ҫ౶
¥ȥѰΪηһɽ
ڳͻȻһϤͷȥֻʥŮͲλŮ֪ʱ߻һλŮӣһ˳
ϵĿⲻŮӵϣֻĳδ𣬶˸β¡
˾Ķǵգµ÷·һ٣촽𣬸˵ĸо·һŭŵʻ
Ůӷ·һȻķ˿һƺĵ׵ĳ֮ң˶ռ
ϵͨ͸жոһ˿漴Ϩ
ȻŮ˲ģϾͺӥڲͬɰŮӷǰҲһֻͺͺĸɰҲûоΡ
ԭ㹫ʦ㡣
ϼЦλǣ
¡
ŮӿһϾȻܿعЦɵˣǿɾη
ֹһһģȴԵüΪׯһʥ಻ַζ˵
һӦñǺɱ廨˯ŮӣŮе£ּķ
ŮԵں˯ľȴӡ
ʥŮЦʦ㣬Ҳǰ¥¥
¥ڵĵӣ
϶ݣȻ벻¾Ȼƴİ¥ڵĵӣٴŮ´¥¥ҿӲˣ֪ҪҵССܷŻصʥڣǸδ֪¥ôң
һЦѣȻΧôȴҲõ٣ԿֶΣҶءȻ㿪ˣôҰ¥һϢգΣ
۾һЦҲȷһЩ¥̡
ѵ˵޷
ɫһ¥սݸλ˭
ɫ΢䣬ΪҪʵ޷һЩС£ĳżĳλǰ˵Ķ֮࣬ȴû뵽ʵľȻ⣡
ʥŮɫҲЩˣҡͷѣЩͷˣԷ޵еĴڣܣ£¥Ҳ֪
ҡͷʦã¥ȷ֪λ񣬵ǲ˵
ʥŮһɻĿ˿£ʦ㣬֪£Ϊβ֪ڣ
µͷϺʦҲһλּͣϺ֮ἰ£Ϣڻڵĺܣ޲Լһ֪Ǹ֪ڣֻ¾븲ҲԶˡ
ɫѣλ񵽵˭ˡ²ԣ۶㻹ǶҰ¥֮֡ʥڶѻǻһգ
ЩʧѰλݵ񱨳֧ǰĶǲ֪λ˭δ̸
¥ִⲻ˵Ҳ޿κΡ
ȻˣҲǿ¥
ϾһЦʵ¥֪߱ȵĹʵݣ
ɫһЩκŭѣҪΪˣʵⲻ񣬱ܽ⣡
Цѵ¥Ҳ֪
ҡͷ߱ȵĴħҲ֪Ұ¥ѼϢϡħڰʮǰ齨߱ȣһֵûɵıǹڵϯӦ飬ϯӦŻ̫г𡣶̫ųӽˣ߱ȵ߱񣬱п߱λӽˡϯӦ֮⣬һҲпǴħĿ
̫ʵĴӣаʲ鲻ϯӦѷɫɥħ룬ͬһ̫ʥڵӹʮˣһ̫ǰħ鿴Ȼа֮սΪŵӡһɣаֻթ̫޵£һλǿߵѹҲùҪʤô޵еʦթ̫ԡ
ô˵¥Ҳ֪˾˭ֻǻɶˣü
¥Σͷȷˡѣһˡ
ͻȻһӿһλŮӵӰɫЩţ¥ǷλŮӵϢ
ûģǽѩӰһʥŮµŮһʧ
侹ŮӡʥŮ૵
ҲǾɫˣ뽭ϷûŮȣҪѷɫһò磬ĳֵʡ
´ŭʥŮãСǹҪҰ¥Ƶİɣ
Щʧ¥Ҳ֪Ǿˡ

ЦһҰ¥ƣɲôҵģŮҰ¥Ϣһλǰȥ磬˵λŮӣһ񡣡
Ͼһ񣬼æλǰڣʲôʱ飿
λǰѾˡ
ҡͷĲˣеһ񡣽ѣҰ¥Ʋ˰ɣ


0179 
磿ĵ񣿡
ü˵鷢ǰ൱ԶõϢ
ǰѾ˽ѩĵӦǸʱѩ磬Լĵͳ
ֹһ˵̫СˣСŻ뿪
оѵ˵뿪磬ȥǸ磿
£ָֻƽȻദʱ䲻ǸŮȴ˱ĥӡԽѩ˼һӣڷѿվ
¥ʲôطϹ
³ԳЦѣһˣղǸҿѣҰ¥ҪǮˡ
ʥŮЦʦ㣬жȻҺʦãʦˣһӦҽʥӦвǲضǣȻ֪ںδˡ
һۣãʥڶǱ֮㿴֪ˣѵ֮ˣ֪ȴǸŮģǸ廨ƭƭɫֻûʧС廨ĵӣɲҪһǻ˼ϣҲʧˡ
ʥŮ΢죬æͣʦģֻǱѡ
Ըˡ
֣ͻȻһ֣߳µԸ䣬ȥûһ׺ھ֡
ѣλǰ֮ص£ܹ⿪һЩɻ󡣡
½ھϣЦЩھǹ±ֻۿ֮ûңͻذ¥УȻѴӦʦýڣڱ㽫óʦоƤ
ĳˣ
ϹһЦȡͷڣʥŮͷ֮Уȷ̲ķ㹫ǲ⣬ǿһо
һоֻдʣͷ̲صķо͸ʵ϶ʥŮӡ󲻴˿Ŷָ˼
ʥŮӦԣæɴӦǹйŮоооʲôŮ֮㿴ʦѾ˴ˣ
ʥŮЦãĵʦѵǷһȴСˣһ׷ϴ׶飿
»ֽͥԺǿжһҪȥְ¥㲻ˡ
˵գִʥŮһо
Ͼϸϸھһ
ھϼصʵ֮档λڵǰõľˣ֮дĽأһͨĵ·š
˼壬ű֮У磬Щ֮ΪӣͨŽ硣
ԶϹǸʱħսͨűñֻʣȼѣϲΣա
λڵǰ̤һ磬硣
֪ԼɳǸֻеһССڣԪ磬ҪԪ׳ۡ
ͨ죬֮أʱ·Ѳķ
Ǹӵ֣һЩϵԸȥͥѡڷ䣬ֵͳɣΪһ֮еĹϽ֪ٹȣ޾
λڵǰȻҲ壬ʱѡɵĹȣһΰ֮Уһλĵ񣬱㽫λģġ
ϿھеǸ񣬲һʧǽѩĻǣƵĽ㡣
һȥ죬ɣĴӪޱΰΪӦûûȫָӦҲȥѰ䡭
λڵǰûͣ೤ʱ䣬뿪ص磬ΪȻ࣬ȴԪΣ౶µһˣʱ
ھļУźΣգε϶еħεұϵʱʵ̫͵Ļᱻ÷飬ʬ޴档
ЩħǱţ϶Σգ
λǰ飬û񸮾ϵΪʵײҪ̤šʵǿҲҪСþЩϵħ
񸮾ϵΪʵ
Ϻھ˫ۣ񸮾硭޳񸮣ѾţôһҪٶȣӵ̤ŵʵ
޳̤ţҲǱ֤ԼĨɱ̤ΣգЩε϶֮ħֲֿĴڣֻ¾̫ʣҲҪճ
ʰ˼ĿʥŮȥֻλʥŮرߣŽѾ˫ֳŵ棬ббţ˫һûһµĴˮ档
ǰͷڻķȥеĵƱһµĵ
һ棬һ̲صķ⣬ȴ֪˿ȴȫͶ뵽֮УֻԸѣȴڼȷɵ״̬֮С
ڲԶֺǸȸŮȴһûһķܡ
ˣСڵء
ȻǿΪ𣬲Ƕȹ̨̨̤߱ǿߣб˹ͷûǺ¿๦ƴвǡ
ȻŲȥ
ҲѾԼֻͨ谴ͰͻƣֻͨûжãΪ޷ͻƵء
ûнȫҺͳͳһЩ
ϸеİ˰Ѿ׻Ϊлδ٣֪ܷ񿪱ٺɣ
뵽΢ϸ̥һУӷ̥ͷӣ˱ۣץסһѵشԪɣ
֮ޱȣδӽϱ޷ѹ
ĸԴ֮δγʱʣûκֻҪ٣ữ
ϸеĻȿ֮ǰĻ˵ҪǳҪٺҲ¡

̥ӣתWءȡ䡱ˡ𵴺ɿռ䡣
𵴣δӺƣ֮΢΢ת㽫
ϻشԪչһƣٴ𵴣ڽһ˿֮飬һκ֮ͬһ㣬ϸ֮У
þ
ϸӿ̱գֻΪͻȻһأ־ϲ
־ʱĻޱȻҪԽ̫ʵˣϸ̲صʵŨɣ˴նɣԭΪٴͻͽ
ܽлͳͳΪᱩ־磿


0180 ˹
ն磬ٺɣɿΪԴԴϵļ֮У־Ч
һƬƬɿռ䱻ٳΪܿͨ۷ľ磬ٹãͨأﵽͨأ
ȴûмȥΪ̫죬ֻᵼԼĸȣӦһ¼ΪϸĥԼΪԼĶɼȥ
ѣͷڻ㡣
ͻȻʥŮֻλŮͷΧɣеͬһ顣
ͷ֮еȷ̲ʥֻۣȻǱоһʱգȴջ񲻶ࡣ
ʥŮϧоȥֻҲջޣջͷڰա
΢ͷڷɻأüģϸ֮УЦ㹫Ҳоͷڣĵãҽ
ʥŮ۾һӦͻȻ¥ԸĻ΢΢һ죬һĨߣȻĶЦѣѾõ٣ǲͷˡҽķһͨǻ޷ڻͨ߶㡣
ҲǿЩھһֱػİ¥ߣЦסʥ壬㹫ʣȥѰҡ
Ҫ뿪ϺôʥŮʵ
ϵͷ뿪ʥѾһʱգʦ׷ɱ֪Σ˻Ҫȥһˡ
ʥŮЦڵϢҴʦ˽һЩ²ϣӹɱŷҲⲻңһӱλƽ̵ӡ
ӹŷˣ
ϴ˴ӹŷ𲢲죬˵Ĺ۸Ҳ㻵ӹһˬӣ֡ŷһսʶͨ
ڽϣҲûԼѧԼ߱򵽵ķý϶˲޶С
Ƕ˶ϯӦЩյĵӣϯӦӲܹ࣬ΪĵӣǴʥӹǱϯӦأƽ
ͻȻһλȷһ£
̫ʥڵĹǧ׷ɱңѵ̫ʥģ
ȻͻȻԼϺ·ϣ⵽ǧ׷ɱżʥŮħʦֻֽ֣ԼҲҪڹǧ֮֡
ǸϵʦߣӦϯƽ̵õӹŷѶ֪̫ʥҪЩֵ߱ʥڵӣǰҡ
ЩжҲ˿ԿŴ֮䶷ĲңϺͺȴɱˣ
ֻҲû뵽ŷ𲢷̫ʥ֣֮ǱϯӦϢ
Ŵ֮ĶĻҪпᣬҪ̣伫
һ£ǹڵƽ̣Ѿȥ̫ʥ̫ˣ̫ѾӦ¡
ʥŮﲻݣ׳һذϢ̫֮Ů̫ʥŮԭ÷ʮǰһˣɪԧ칲裬ĽֻϧҶԹڣǶֻֿܷ̫ʴӦϯƽ̵ף˵ûè壬Ҷţ
̫ʥںʥѾͬˮƽ̻Ҫ̫ףмȷ⡣
а漴ʥŮǣ߳¥ȥѰ
ѾԼıȻ¥йһ֮Ե۷ǳЦʦܣ²֪жҪһ׷ɵãû뵽Ȼܼˣôúϧ˵ܱ˹أ
ȻʧЦǸǰ¥¥׼ôῴϱˣ
⵹ҲǡŰٻλһǴһݵŮӡ
ͷͷҲΪС˵ŮħħʥŮħ֧֡±ڣƹܰ¥һλŮӽأ֪Ϣ˵Ƿˡ
ˣ
ɻŲǽƻȢôôŮȴͷ¶棬ѡ£
ҾͲ֪ˡҡͷ
еԵɣ֪һЩ
ĿЦ¿֮ܺࣿÿɶ׳ԼܵһλῡŮ֮бʵһῡڵ˵¹޸¥ʦ֣ѣʦܲһʦֱ൱ڰڵˡΪʥڵƽ̣ڵĺô޷󣡡
Բͷ̾Ϣûлˡ
ҲûлᣬʦλŮӶ
ϹЦû뵽λҲп۵ʱ򣡡
ЦãͷʦһȣɰЩӶȥˣѹôʹޡʦܣ뿪Ϻô֪жҪǵʱ뿪Ϻֻ»ἫΪգ˵Ҳǳ֣
սģҪ뿪ˣ
ͻȻһѭȥֻһλЦƵģˣҼҴʦֲûֶԸǣֻʦֵܶ·
̫ʥڵĳɽ
ɫһʦܣ˲öԸ̫ʥڵĵӣѾ̨磬ʵΪǿ˵ǿг̨ʱʧܣȴ̨Ϊɾֻͣ±Щɵ֮Ӳѷɫ
һ̨֮ϷʼߣɽȻ̨ʧܣȻܻѾ˲ĳɾˣ
ɽʦ֣йһ֮ԵҪ֣
ɽЦҡͷһ֮ԵʲôҲһ֮ԵǴϺȻ޷κ㣬뿪ϺǾͲ˼ˣұͳͳ
мλ̫ʥڵĵγһΧȦϵ˰Χм䡣
ʥ̫ʥͬΪѵҪħ֮£ɱͬˣȻȵ
Ƶģġ
ɽ˴ЦȡһϣٺЦֻҪס֪̫ʥڵĵӣֻҪǲϣʥκεǣ
ᣬɽŰ裬Ϊ̫ʥǸеľްԣԵߵڰףΪƸΪꡣ
˵̧֣ʦֲ˵ˣҪϣκҪҵҪбնɱľߣ
Ҫϣ
Դһ£˲ѧֹ˼ĪҪڻңȶϣߣ̫ûˡ
ΣʦܣҪٶգҼ̷ɺ״֪ͨʥڣʥڸԮ
ɽ˴ЦƵģ㵱ô˵ʵķɺ״봫ȥԿ
ŭЩһΪԶǣʦܣʩչұҴΧ
Ǻǣ֣ôҪСӵӦòںǰɣ
мϿȥֻЩȴڶսϼİ
ģԽԽ࣬ʮλŸɵĸȵɱڣֻ߳Ϻʹɱ֣


0181 ɱ
ЩкܶϤףڶսϣϴ˲֪ҺټԭжԹ޶
֮⣬ϻ˲г𣬶ǿڶս׬ҺЩƸ򶯣ɱ
ҺһСĿʲƸǿ߰Ͳסɱ
ʵϣϺȷЩ񸮾ǿߣ٣ˣ
Ϻ֮Ȼ֣ܶǳϺûˣ
ƱػһѪսûʤѪս
񹬵ĵӣͳͳ
ͻȻһö𣬽ѭȥֻʥŮԶԶվһ¥̨ϣмԣһ£˹ȥ
ʥŮʾ⡣
΢ЦԶԣ˸ջĿ⡣ʱһŮЩӵʥڵԸȥѰʦֵĻ
ϿȥֻһӰիĸ¥ϣȴԼйһĸܿʥڸ֮Ů
ܿϿĿЩҧ촽ګګʦ֣ķԸҵ⡣˵ҳʥڵĵǴ㣬㲻ٺʦˡ
ϿЦã㬵ʦһŮӣôҲѧЩһ黨ǲݣ飬ؼǶԷŮˡ
ʦ㣬ǸŮô
ܿͻȻðһɱҪҪСȥɵ
ʥŮһЦεôҲʦһѾ˵ˣʵ֮ģŮ֮飬ҶԽѵȷкøУͶѡϲҲֹ֮ġʲôϲϲʲôˣҺθɣ
ڵΪѽѣ
ʥ뿪֮һֻվԶҰϣٽ֮֡ѣ㲻Ϊɾͣһһս
Цлʦ֡ʦ֣ڲҵĶ֣ҵĶ֣㻹ҪӰѾС
սܣЦѣҺϲĲһܷǰһأδ֪֮ϣܻΪ֮˵գȥ
ڡںͳʥڼɵȥʣµҲнֹ֮࣬ۡ
˵ˣһλ񸮼ǿ֣߳ϵ˶ֲסɣ
һλǽˣû̫ʥڵӣʦˣͬУ̫ʥڵӣվһȥ
ɽϰʦ˵Цˣʥ̫ʥͬΪɣ֦ͬô̫ʥڵӣ
üûУ
ûУɽͬ
Ц⣬ϿЦʦܣʦܣ֦ͬڳλҲˣҶȻԼҵΪѡλʦܣǷҪĳæ
ĿãͻȻЦͷʦ֣½ʦְæԽԽæ˵ʦһʧ֣ûУڽʦ֮֡
̫ϧˡ
ҡͷɫλʦ֧Ųסĳȣҵ֣һ᲻Ȼλ
ҧгݣЦлʦֹģһúûšʦܣߣ
Ҳʦܣû֮
ҲæҡͷûУ̫࣬˵ǿߣǳɽҲֵס£ֻзֿߡʦ֣Ǿʹ˷ֵȥϺĶ棬ȥ棬һˣñһˡ
ͷ̾ϢҲֻˣ˷ֿߣ׷ɢߵļҲԽϴһЩ
Ҳɫأôұӱߡ
ϵҡ
ɫʱֹղ˵Ҫϣҿ϶һ̡
뽭ϵֱֿĿĵأûãϺ棬紵¿ȥֻܿһˣ
̵ģ̫˰ɣҲһ쵱ĽɫȻ罭ʦܣҲѷɫһѣѵȻûһɱҵġ
ͻȻʮϢ׷һٺЦΪŰ뽭Ӵҹ֪ǰˣô
ˣ
ɫ΢䣬˿չЦãˣرλĳȥҲ
ͻȻžı죬Ѫ䶯ԽԽأһֱըѪͳͳ飬һŽӲӵĳչ֮ԼĶԲ
أ
һֱۺ˫㣬ԴҲһըһͷ˶Ľ߽һҡ˫һƿնȥ
ߣ
һλɫ΢䣬ͺһһ˫˫أдҰް˻ֻ첻ͣһޱȴִĹǴ̴ڷһͷǽ᾵ĹŨħǱ֮Ҫ޴
ȻһżΪħ֮
ӷ׷׷ͷϡ
λѾ񸮾磬˿̻ħ֣һԾħ𣬱׷ɱȥٶȲ
Ϻߣվ̨Եǰȥƣ̺죬Ѿ߰ʮվڶĿУɱ
ɱŨʼıֻеİƽɢܲƲͬߴȥ

ƽĺŭζӿ𣬺ݺĻ·ĵ죬˻ʮɸߣ
޵
ͻȻɽʮλǿ߷𣬷һžԲռ䣬ʮÿվһڵ֮ϣӦһͨϵ˷ͳͳС
޵
һűȽϳͨҲΪʵã˸ɼһͨ
ͨҪʮ˲ʩչԽ࣬еĿռԽ޵Խȹ̡
ɽ̫ʥڵĵӣ̨ǿߣʮ˲󣬱˵ֻͨأЩɵ֮ӵˣҲҪԼܷ
ɽ׽棬ЦӴ񣿡
кβң
߳ϺķΧ޵֮У˫ͬϵǳһҫۣǻûеõѵʲô󷨶߱ʱ߱ȵĴħһȥ̫󡣶֣ͨȥǵ޵׾٣
һϮ£վϺ̨֮ϣ΢ЦͨãʺȺҹǰң󡣲ҲҪΪʵΣʦܣҪСģñ֮㡣

ɽȣ޵УռСգۼֻзԲĶɽʮλ̫ʥڵӴ˿վ⣬ټл
սģӣҵҪ㵽кֶܹ޵󣡡ɽЦ
Ը
üһֻһڳ߳СӺХɳ˵һüǰһ֮УȴӣСӹɫӡּӳִ߶ͻȻһ죬ᣬڳɽ˶ȴںӴ
ӣ
ĳȲѣҪɱˡϵ
أ
һλ̫ʥڵͻȻԴըһͷʬ壬ȴûдӿеȥǱ޵Юֹϣ
ӵϣֻһλλ̫ʥڵԴ׷ըȴ޷ӵʶֱͨӽǵĴݺԿǶڵԽը
գ۹ʮ£޵Ϲʮʬ壬Ưڰ֮Уޱȹ죬ֻʣ³ɽΪߣûб


0182 һָ֮
ʮλ̫ʥڵӵͷʬ޵֮ϣ治зһ⣬ʮ죬ÿһһˣĶǵ̨ĸ֣ʵëȻ
ϲͨ۷徳ʿʮȴǵ̨ǿߣһɱһˣǱͷܲ˿־壿
޵û˵ķ֧ţͻȻ飬һ߾ʬӿ׹䣬ͨͨ·Ĵ֮С
Ϻ̨֮ϣڵĴǱλҲվڸߴͻȻһλŮӵͺʶķԣǱ
Щ˱ڵļλƽ̵ӣڡޡС㡢ΡաǣڵλŮӣеη̡
ʶ๥ͨѾΪѵãʶķºУУҲǷķ߱ļûУ
ηɫأһͷһοʶȻɱݣһͷ
һλŮЦǱʮλ̨ǿߣʥȻλƽ̵ӣȴһӴڡ
Աߵԭ۾ǸϵȷǸǰ;ļһСҿѾʶʶΪߣ򲻻һʶЩͳͳʶӦýȳɽѷɫټǿӣʶ볽ɽҲһսʦܣһսֻЩΣˡ
ɫ΢䣬ͻȻЦԽǿұԽ˷ܣֻлĶֲгɾ͸УӴǼλʦʦ㣬ҲսĶ󣡡
ϵЦݽסʹͬȻûϵЩʦֵþȻ֮죬
˿̻϶֣Ϊ̫ʥʥѾǴ˿̶֣ỵ̫ʵĴơ
οҲûϳ֣ղѾΧɱϵ֮Уû̫ʥڵĵӡ
νʯͷԼĽţҵۣ
Ҳһӵ־ϲһıɫɣʶ֮εȴˡ
޵ո˳ȥֱɽ̫ʥֻʣ³ɽһˣʱֻɽһأﳤȥ

ٴ죬ɽԺкȻʶ𵴣ƳϽߣŭһμٺˣü֮ͻȻɳһնȥ
ǰͻȻһ޺𣬸ֳһͷĵƣͣͬһͷ޾ɨһУ
ϸоϢһӼͷ𵴣εƷ裬ס
ùڼˣҵʵԶǳɽ̨ǿߵĶ֣濹⣬֧Ų˼УħӰ壡
ǣǰְֳ˰ѵشԪǰȥԭͼǳûɽҸɱɽһʶ֮ĪĲ࣡

ɨӾ𵴣εƷ飬ոմӣںӺĵɶķ
޽ѹ޿ƥУݻһУ
ؼԪͨ
ϰ˱ħһӭ꣬شԪأֻǧڵشԪļӳ£ÿһѸͷʮ֮أɿɽ
ͻȻһ޵аľϮƺߣȫѣԪθҲⲻס飡
ͣ
һ˲֪֮ٸͷֻǰģľ޽ɨȥ޽֮ϣȻһ޴ĶڣȻһ󶴣
ۡ
Ѫй˿̶ײʱòϸƣͬѵӲȥһ㣬Сӽȥ
̨ǿʵǿҲǶ֣
ǿѹƣȻǧըգһ鷽ԲĿ쭶ȥգۼɳ֮⣬ֻ֮أͻȻ
ٶ̫죬Ħ׵磡
ٶȣԳƵϡס֣
ʦܣѵҪô
ĿһͻȻָһӵ죬ԽԽ󣬻һߴ¥ľͭӣȻײգת׷ȥ
һָ̲ԼΪ˻ϰӣҪӣֱӽײ
ɽ½ϣ̫ʥڵҲòҲ̶ãֻϧ֣ﻹɱ
ӷײȻǧħͨҪѸݣü֮ͻȻĵתһͨŷ籩󷽵İӺȥ

Ӿ𵴣һͨײ÷飬һ̾Ȼһʩչͨ춼ͨ裬Ѥó̶ȣѷڰ߱ȴħ̫һսĿѣҡ
ѧ˲֪ͨѵ˵ҲӵҶ֮񼶾䣿
һ⣬ģͨһ˲䱬ͨ԰ټƣȷĶ֮
ͨڽһָ֮жȥһЩӵٶȻǼ죬˲Ϣ
ۡ
ײڽϱϣǧըѪɽ
Ѫ֫ٺϤ飬ǿڿնվڰϣԦںԶݶȥлʦֵԮ֮սĳȻٱ𣡡
Ȼû󡣡
۾һ˼أ֪ܷǿߵ׷ɱ

ϺϿգһγϷȥķ׷ȥȻǴϱѩ޵ǿߣЩΪڵ̨磬ȴλǿߣٶȼ죡
ɽջͷȥвɺȻֻѷ˿̱ų֪ٸڣȴһʱشԪڱô
ҵõĲϣ֮õľˣ᲻ɴݡʲôͷȻҲ޷ֿס
ղһζԾҲоΣգǱϽ˸£ֻͨҲпܻᱻҸ
սıˣֳ˽ʦֵһָ֮ǻܻŻصʥڣǼֱݣ
ɽƿգɵǿһȥķ׷ɱȥ
ĿһûǰȥȻޣΪܹӳһǿߵ׷ɱң̫ʥںʥѾΪ̫ʥڴӣʵڲֱ϶֡
֮³ɺһ㣡
ϣãѪ⼸࣬Ĺ羭ȫɽһδ˼ĸָᵯһָ֮ӳӣȴЩҪħӰ弸飡
˵һָ֮Ҳǿߵһָ֮Եףָһӵٶȱǧħͨ죡
Ҳǽһָ֮˴Ϣʱ䣬Ӽǰײȥȴϣôѵˡ
ץסÿһʱǿֵ
üһϸзų漴ȡʮҺſһ̳㽫Һ̷븹ޱȵΪͬʱڴһεǹ⻯âﲻ̫֮ӿ֮С
ħ䣡
ǰһսڽħڵľ壬뵽ħӰ֮С


0183 ʦ
ڲͬǳ壬ǳϰѨṩױȵķ
ͬʱһԲ£ΪټΪŹΪҪԶͬ
ϲȫȻհ壬ֻ֮֫ٺϰѨΪԭԶˣޱȻ񣬽뵽ħӰ֮УûгȴҪԶȴǰǿ
ϽĹ⣬ѸҲѸԪٴλסĸƢࡣ
Ϊľң̫أǹҲϵ߰˰ˣѪ⼸ͷҲ⵽شһʱƬ̼޷׻ָ
ڣһɹ³嵴ҺԴԴϻΪ޸ˣֻƸոոԭһЩ񱩵ķԭ
ڽüĵϸδϸ̥ɳͬһӲӵѹڿɢҵķ
䣡
廯ħħܣˮ죬һɢҵķ뵽ħ֮Уûм񻯣ɫָ˿
ӵٶԽԽ΢ջںӣ͵һԭΣһͷչʮĶľɣǰ쭶ȥ
ͻȻκ֮ϸֳһ󺣣Ƭ󼸺صһϷĴ֮ͻȻֳһ񸮣һ޶ֳصϢɢ
еڶ񸮴ӺڿնϢǿ󣬽һϳ
ǶսУλֵǿߵ
λаͳˣ廨ɱͽܣֲ廨Ķ֣϶˽ϣ׼նɱ
˵ΪǿףȳɽҪǿ֪ٱ񸮣޳񸮶أ񸮵ľ磬ذö֣ҲĶ֣

֮ͻȻֻ֣̽һǰһݺץÿһֻƶзԲʮСգȻӴ󣬵ֻǰСӬһ
գң
ʶӿռϸ塢漴ü֮һͷڷɳ
̫澭
ϵͺһռķ̫澭зʽתʱӿͬһֻ
ʥŮһֱҪ̫澭ȴʼղɵãֻƬΣϽʩչȴ̫澭
Ѿͨص۷壬ۻ룬Ȼ罭ϣҲͨͨǿߵΪ
˿̽Ͻʩչ̫澭ͷһֻһ㣬ٶȶʱ˲ʮһƿգ֮յĴֻ޴ָ֮ɹ
ߣ
ͳ׷ɱֻͻȻһƬ谵̧ͷȥֻ˷Ǻˮֲϱ
ͳ˵ķʵۺһֽ󺣶̧Χϡ
ϴڶսذϼҵңӳҵģұ㲻հͣͳ˵
ڣ
ü֮УͻȻһͷڳ̽ķͷڼ𣬶ʱǵضһ
Ƿ𣬶̫𣬸һ֣㽫֪ٺˮĴŨããһƬ⺣
ͳ˴ŭſڣ˿̳ͬһ㣬ֻŨӿһ⣡
ˣ
ͳɫһ죬漴˿ܣֻûнϵӰҲԶ߿쭶ĵҸղŵĻӦûֻսǸСڶУֻҪɱսģұ㲻󡭡
׷ɱһ˸͵ˣСѾɱˣ
ͳҡͷȥʶԦһֻٶȼ죬ͷΪߣɲ˶Զ
һλӺٺЦǰΪٶȴ죬ղ˵ӳҵģұ㲻հ͡

ͳ˱˰̣ɲȻŭĿһƸȥĳ࣬ȥЦһ׷Ӳ˶ã
ҲһλӢſܣΪȳɽС٣Ϊ˵һ仰³
ɽҲ׷·ֿѲﷶΧǰȥǵʶɢ߿ף޲֣һж۵ס
̫澭ڸ㣬㱳뿪˵أ
ӳͳ˵Ϯɱʶ𵴣գۼ㽫̫澭ڸ漴ջԼʶٿ
־ϲ̫澭ĹʥŮҪıŹɼ֮
ʥŮǺεڶʲôķûУ
Ź֪̫澭ڵķҪɫ֪٣
Ϊؼǣ̫澭һʥŹ϶ٶȸ죬ۻ룡
Ҫˣ˵׷ϲǸС椣ǳΪҲڻ£ǰ;Ĺ
ոմ߶̫澭ͻȻԼΪʣ޼ʱֻǰ̻Ұŭҵķõ˴룬ٷɲãֻҵΪҪĹˣô
͡
ϻһ䣬漴ר־޸ˣΣҡſһֻԲʮ̫Ԫӿڡ
̫澭ı̫ԪԪԽŨңΪԽ졣ͷŽϳϸ߿գ߿֮ԪŨʮ౶̫ԪΪǡǡֲΪģ˿
ڰ֮ϣѤ÷ǳ
ͻȻһ׹ƲֻһͻȻһˡ
գ̤ЬٴԼʩڵλŮʩڣ
һֻǰһλɮˣâЬһվǰֻûĿ۶࣬ͷҲͺͺһƬֲ棬ı档
ʦ
ϲ¶ЦۿҪӳ˵׷ɱΧû뵽©ƫҹ꣬ʦȻ
кþò
͵һһͷˣǺЦУϵõ˷񣿡
ţӣԭһͷ񣡡ʦͷˣɫ˴룬ŭһ
ͺ¿ԼͺͺԴؾһ䡣
ʦŭһɢһϢ㽫ͷѹǺЦλڵŮʩүǲ
Цʦ㻹Ҷңѵ㲻ʥڵλǰ˹
ʦɫ΢䣬ͻȻЦʩŻүүѴ̽ʥд·ϯƽѾڶȥ̫ʥףʥڿ飬ûأһλʥڣñϮǸϼһһʥڣŲ㣡
ͺ黫ҪѹֹǱֻӳ졣
ΣͻȻЦ࣬ΪͶ˳УҼˣ
ЦʵϺλͬһҪҴȻܲգ֡ҵĽͬҪˣˣ


0184 ߹
ʦװһͻȻһ˫۾ȤĿʩʱɰү飬Ųҡ
δ˵꣬ͻȻֻһ˸еˣ
ɱ
ˣ
һɹɱ𣬰ͳ˵ʮλǿ߳Ʋ㣬Х
СӣȻˣ֪ҵϳڸģ
ʦɫ䣬ߣͻȻͳ˵˵ΪͣʧЦһȺ߹ʩЩ߹ң̫Сү˰ɣүһֱֻܽͳͳ
ЦʦԼҵ⼸λͬΪʵ㵱ԸһͷЩͬҪħң
ʦϼ䶯ֻͣûж䣬Ц㲻ţүڱ㽫ͳͳ㿴ģ
ͳ˵˺ХϴȻȵλͬںҵİΣֽħ
ͳ˵ȼλ񸮼ǿһλ׷ԲԵߵ죬ֻжһ񸮣֮ͻȻâӿˮʦӿȥ
̵Ļ⣿
ʦЦŻ磬˶ɹ֮УҲûУ˵ֻֻڴţˡһ㻯⻹κβ÷үʩү˵һֻֽõڶֻ֣Ҫۿͬһһڷүǰʹ絶
̧һֻƣӭŻǰȥֻƽ֣̲֮ͬصȴÿֲ
¡
ռ𶯣ͻȻʦһ£һʧ
λ׷һָֻ£һλǿͷ񸮱飬Ҳ飬һƬѪ
ͬʱͳҲ빥Դ߶񸮣ͨһҪȡ
ǹȻ߶һλɮˣȴûж룬뵽ʦϣΪֻǽϵĺѣԲ⣬ǰͬʦһĨɱ
λ׷֮죬ȴһ
ǲ񸮾磬ǷүĶ֣ƾèĹҲΧɱң
ʦЦһֻƣȭʱͳ˵˺ͨ׷飬֮Ҳһȭ⣡
գ
ʦָһ˿̻ϢһλǿߵüĶʱѿһָ¶Ȼ֮ɫ
ɮ˴ȺУһУһλǿߴͷƽƽг룡
ͳ˼æˣȴɮһײϣͳһըһѪ
ʦһֽӡһһֱӱһӡϣռ·ͭǽڣλǿ߱ѹɴͣѪⶼֻʣһƤ
࡭
һ˸ոպ仰㱻ʦſڴһ飡
գۼ䣬λǿ߱ͳͳɮʼնǶһֶֻѣ
ϻүȻ࣬Ⱥ߹ֻǶҲδʹǱͳͳǼˡ
ʦͻȻһ£¶֮ɫǰɱңѵ֪˭ΪλҪһࣿ⣬мˣ
æͷ˿ϣֻڴϿ쭶ȥɫʱһڣ׷ɱȥͻȻʮɱȴǳɽˣΪΪٶȽԲƬ̡
ֻʱ䣬ͳ˵ǿ߱ͳͳ֮֡
ү㵱òɣ
ʦŭֳһɴӰ𱬺ȣɽڰ֮⣬ͻȻըڷ
ʩѵүһ£
ʦǰ׷ȥ֮׷һŲϣͷԭ޷
λɮɫЦݹַүĺѻǣ
ɫģ΢Цлʦ֣ҲǿС
ʦȻŭͻȻŭȫЦʩȻıٳĺѹִҲ㼫ΪΪۡүûмŮʩ뿪߰ɡ
һϺɼС
ʦУˮ䵽·Ĵ֮ϣֻɮ̤˶У˰ʮأ׷٣һǰһĺ̸ֳһһǡ
챻֮У濴ȥǲڣŤռ䣬ӵ֮߹ȥҲᳩͨ裬ֻд߶Ӧ󷨲ſҵ׼ȷڡ
ӵ֮⿴ȥҲ޷磬ֻܿ޾ա
ϳڣʦǸıߣｨϳ˰߱ȵļħͷ֪˵أǸҲ֪֮лһط
ƽ𼶵ǿ׷ɱɮˣҲδܵóѣΪɮںв´󣬱Ƶüˣһ㣬ƽҲ޷֡
϶ܰͳ˵˵׷ɱǡǡӵϿգɮ˲˲Ż뿪ڽߡ
ʦ䣬Ϻ⣬һʥ࣬ǰȥ
Ǻεأ
¿ȥһֻƬ߰﷽ԲɽˮľһӦȫ̾ǣ·ţѼȻǧ˵Ⱥ߲ˡ
λãһС
һͷװֵķڲ˵ﹰȥϿȥһ֦ϳȥ
Ǵüɮæ֦˫ֺʲɮŻˣ
ʦʲ񣬵ǰ¹ãҵһȦׯҲǼõģյʱüͽո
ǴæлЦɮ˴ͷӣһò˻δ¿ӣ˸ȥһ롣
ʦϱʥ࣬ҡͷл¹⡣ΪˣԻȣû˵¡
Ϻһۣоƣ׼ɱ㣬һϲɫ̣˲֪Ůӣô񷴵һף
ҾԴЩ˸ˣôϱ˸һ㣿
ϸʦ󣬵Ҫ䡣
һ·ֻ;䣬䣬˼ʦ׷׷еĻƣʲʺãʦһһôҲǸ˵ħͷ
˳У˷׷ʦкϿȥЩ紾ӣʦӵǷģް٣ʦ⣬Եʥ࣬ͬһ𣬶Ҳ䷳еõɮķ緶
뻹һһƾɵҶдš¡֡
£
һûб֮ǰǽ£
ʦǰмɮӭʦ𡣡
ģλʩΪʦĿˣǲɵ
ʦ΢΢ͷɫºͣУͻȻһģЩŤͷҲ󺹣ɳƵȥȡΪʦҪƲסħˣ


0185 һȥ
ĵȼλɮ⻰Ҳɫ䣬⼸ɮǰʦ´֮С
пȥֻ֮һصףĵȼλɮ˷׷׽һ˼סʦ
λɮ˱ýʵʵڵСĵ˹˳ϴţ漴һϥ£̷š
⼸λɮ˵ķͬСɣֻҲ񸮾ǿߣȰͳ˵ѷɫ
һĵɮͷֳһ񸮣һƻֺķ£ƴӷӿŷ߿Щƹϣһ𣬸ߴɣڴ֮ϣƺѹаħ
Ҳڿз𷨣¡¡쳹
֮УͻȻһ˻ͬһͷҰ޳ڴ֮Уû죬𶯲ͣ
ǼȻ˲ıʦ̤칬ǿߣȻҲܽϴ٣
һɹаӴ֮ɭֲʴ˵־꣬ϿյҲаϮ¶һ˿аЦݣ
ĵɮ˼״зŽ߿𵴣ͬһоϵаѹ
䣡
֮ͭУ죬𶯸Ӿңô춼ڶݣĵɮ˶ͷðϸ亹еķŸ
е𶯲ҹŽƽϢָƽĵɮͬһ㣬ˮŴһλɮ۵ûȥ
ʦϵħһαһξң֪һηʱǻܷסڵħԣһλɮ̾˿
ѹסֻҪͿ̿ˡ
ĺ̾Ϣʦ˵ѹסħԣ㲻ҲΣҵȡ
λɮ̾˿һš
ԣһۣû뵽ħͷԵһ档
ͷһǸһǸɱ񣬵˵һ𣬶ѹħԵɮˣҶ㲻һﵽǸʲôˡ
ҲƣɻĪʦ߲·ԲŻ˷ѣ
ĺд򿪴λɮ˽ȥ⿪
ʦ⣬ͬһôҲǸ˵ħͷ
ЦʦΪαﲻһ
ʦȥǺЦʩ֪پҪľ磬ࡣ
飬еõɮķ緶νࡢࡢࡢħࡢ࣬մﵽľ硣ңͳͳңֻҵһѡ
Ļ⾳Զý˼
ʦЦֻħأѹƣħÿ¶ҪһΡΪɮⲻ֪еĿҵħǱ֪жͿ̿˲ѹΪˣ̲סʱȥŮʩ⡣
գգʦ߷ڣػҷǻ죬νҲ˭ĵɮзţ
ģ²֮ģҲ˭˭롣
ʦǺЦǣ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδΣ
ĵɮ΢΢һһۣ֪λش
ʦЦǾʹû˵ˡ
Ź֣ʦղ˵Ļеı֣ǻѵĶˣҿ˼㽫е˶̵ɶ
پϣֻ;𷨣һӵа˵Ƕǲ漣ˡ
뵽Цʦ߷ڣǼΪģ֪ʦʱҳȥ
߲á
ʦҡͷʩ֪ĵϵİδʱҵʦʦʦʦ׼еѡһҹ֮仯ҽΨµҪµĵͳұ㽫ǽĵĵѾǧ֮ã֪ٴˣʼհɽ뿪һ֪ĵλãҪҵϵļʮ˿ڣ
üʦЦԵǹ϶ۣŮʩϲ㲻ˣյƺˣұȣңʦͽĴŮʩˣҲӳȥ⵺д˵㣬칬ǿˣҲ޷
ɻУĴŮʩ⣬ʲôࣿ
ࡣ
ʦˣѾһδ࣬գգŮʩʩһ֮ճɷ𡣡
գ
ȺɮʲŮʩʩʦʦɷ𣬶Ůʩ˵Ҳһ󹦵£
ȺУƤÿ£
ϿЦãЦʦҪŮʩ⣬Ϊβ㵺ϵĸ濪⣿
ʦɫһѾ˵ˣµӵļˣүΪ˱ǰΣ֣
ϴŭ˵ƽȣϵŮʩˣŮʩ㲻ˣ
ʦȻɻ˵仰ģȥµľ飬ǹдԣΪʦ˲·ڻڸĻü
ĵɮ˰һѾ飬ͷģƬ̣ҡͷʦ𣬾ϲ仰ʩȻſڿӣƭҵȡ
µľ俴ȥֻЩ䲻࣬һžдϲ֣žȴǡնŽȡڷŵĴ̾䣬һҲûС
̾䴫ǽ壬ĺеȡȴķ֮ľ䣬ŽȻ
ʦҲһƵľ飬Ƭ̲ȻһϣҵپϣҲ仰һΪˣڿһǶԵġʩˣƺ֮󣬷ү£ڸһȥŮʩ⣡
˵գλʦһɮתȥ
ϲȻŭݺݵͺ¿پһĵŮͳͳ⣡
ĺеߵľ⣬Σϥ£˼֮ĵҪ뿪ְֻ취һǿдȥ취ȻɣҵΪʵԶδﵽ̶ֳȡһ취˽ĵ󷨣ŴѧᣬڻͨҲԴĵгȥֻǣǶȻѧŴ󡣡
˼ãûа취뿪ĵһƣ˺֮㣡
볽ɽӲƴһѾ⵽شһָ֮ϼˣ߾磬϶ж
;УҲѹƣƼأ˿Ȼʦ°ĵλɮ˲ɱ˼Ҳ׷ɱ˵أˡ
Ͼ߶ħ̥̥Ϊħſһ̫Ԫǹ֮УϽҵķ
գƱϤȹ̣ȴǰʤһΪҲвСĽﵽͨԲľأ
һˣһ޳ͨأ֮
о˸˿ȡʮҺһ̷븹ͨس


0186 پ
һʮ֮ãڵķԽԽ棬𵽼ޣĵתݣüķɵԺ
ͻȻһִüĸֶӿֵ
ָ֣ζŵȳͨɣ
ͨ磬ÿһͨɣΪĴֳֻ֣ԼΪҲһӱǣһ
ħ̥ϸɣ
ϸ֮У̥ԦشԪǰɣһ𣬵Ȼӣֱӽո޳ͨȳʩչ㽫ĺ֮
һȳ˻ŵħħ֮֮еĴϽ׷ɷ֮е˶䣬׹ħеķʡеǣ
һ𣬱ɾ˽ϵĵͨȳ
䣡
̥ƺ֮һ飬һϸӿȫΪ
ϵΪٴֱøʵͬʵʡ
̥ƺ֮һԽԽת⣬ҲԺ
΢΢ζչ󣬴ħӣ츮¥ǧħ񣬴̥ɲ졣
һΪͨص۷壬ͣ£ûͼͨء
ҵķǰ˽֮࣬ĻӰ쵽ͨķӣ־ҲӰ졣
˿ͻȻ΢а˵ʶֳָ֮תһκ¿๦ڰ˵ʶ֮ҲԲ⣬ȱ
ԭϵ޷ܵڰ˵ʶ֮תʱѹΪҲǿ˽֮࣬㲻ħӰͨҲﵽ֮ĳ̶ȣ
ħӰͨһ̨̨ĵ̨ǿߣҲǿ
ˣ
ͻȻ˵ʶַ֮һһһ޴̨
ʶ̨
ʶ̨룬ƺʱֿܷϵͺһ߶ӡֻ̥ͨѹҫʶ̨֮ϣ޷ֽΪʶ֣֮
һͷ˵ʶ֮֮УʶʼƵģʶ翪ʼڽʶǿ
ãʶ̨ȹʶƵ
ʶ̨ǽ̨ĻҲǵʱգϽʥ֮ãڴºʵĵ
̨ԽԽһиС
ħ̥ҵһΪĻΪҵܸ٣ķֻͨأ̨ұû˼ǰķ⽫Ϊϰѵֻиһ·߲ɣ
ɫأħ̥̫ǿڣʶ֪ٹܹħ̥֮ϵģ컯ɾֶѡ
൱¯һǷʱµĹδܹħ̥ȻԸ
ڲ㷨ηȻܹħ̥ôұܽŹƣǰû·ٳһ·
ϳ񣬿ʼԼǰãһŹݵ̨磬õĹǧ֮ࡣ
㽫Щÿһֶݵ̨߱Ӹֹ֮ЩĴȻħ̥ݣЩĳݳħ̥ĵ̨˾ķ
һƴḶ́ʱھ޷ɣܹݳĵıȻﵽǰδеĸ߶ȣһԾΪ廨߱ȹ̫Ĵʦ
ЩҲ¿๦̫澭ͨأȽϵĽȴҲ̨Ҳֻһ硣
ʩѾȬձøˡ
ʦЦͻȻֻʦĵȺд˽ǺЦ㲻Ҫգүոȥǧ˿һͷķգΪʦ֮徻ΪʦǰȥΪŮʩǿ⣬µķ𷨡󽭺ϣֽһμѻ
Ժǧٸͷ˼Ӧ֮ȴԼֶͳͳʹֻҲ޷κεʦĵӣаյѵҲҪ˵ģŮʩ⵹ҲˣһģԼûˣʹĲˬˡ
ĺеʲЦʩ䷢֮󣬱ǵʦˣұһˡ
ͷҲҪȳҡ
ʦĿϣͷֲˬʱЦԴֻһëҲˣ
ָᵯһϢͽͳͳѹĺе˵ǰȡ䵶׼ȥǵͷ
ʦǺЦȥ˿֮Ϊʦ㽫ԼĵӡͷΪʦĵѹƣǵĳ˿Ҳ
ͻȻЦʦҶԷҲоҲѧپ֮پֻǲбǶǣҲˡķ𷨲ңԲңԷ𷨵Ҳңʦֻ»ûʸ񣡡
ʦЦֹ̧ĵˣһ٣ʱµȪӿգۼ㻯һˮأҶصӿЦ˵ҲپҲҸߣҲãүձķڷ
һ޴Ľɫӳ𣬻ɮ֮ϣұ㶷һ˭Ƿڣ
˿΢һɫһӰȸɣɫڣЦʦױپѵҫУȻķڷ
ţƤúô󣬴ճ
һУ𣬻ͷĽǰЦ࣬費ң÷뿪Ҳģ͸¶ĵϢΣ
ʦȻʧЦ㡣Ƕپ軹ڷү֮ϣ˵뿪÷үһʦҲ޲ɡ
ҿû𷨵ĵӡ
Σ̯ЦʦΪȿ
ʦһҪķڷԼΪʦǺһЦһʷԻͽ⣿ԻУơ޺ħޡ࣬෽࡭
渵˵컨׹ӿнԽԽ࣬н֮ڶ𣬻һ㡣
ĺеͷ¶Ц⣬еõĸ
ü֮У̥ץסپľ壬ʼķͼķơ
ʦСʱһ꣬ЦʩˡҺŪүүҪȣһҪȥץŮʩ⣡
΢΢һЦν٣Ի٣һһ٣١
ʦһپڶپİչ¶ǣϿеپϵپҪȫ棬Ҫӣеİڽϵ½
ʦ磬Ҳͳͳ֣֮Ҳûܵõپȫ
ʦȻϿеľ渵ζʤ˼ʱûˣپµĶž䣬˾ӵУеپҵĻҪȫ棬ѵµתֻҪ֮ڣپڸҡ


0187 ʥɮת
δ̨磬Ҳپ˽ŹİʱԶʦǰĿ
پȴҪʦѧĻҪӺƣȻµתҲڽ֮ڽپڸʦֻپž䣬ûħ̥ķ룬ݳѡ
ʦȴôΪȻϻ۹ˣҲܿŲȱļž칬磬Ե֣롣
ʩȷҴԵҵһڹǶȻʦλʦֵ֮ܵ꣬Ŵ֣Ҳδܽɱˡڶ׷ɱұãõλŮʩϢȴϾһΡ
ʦȻһڤڤ֮µڱӣµʥɮתôôɺϣҽĵ˵µĶž䡭
ԽԽǾܣͻȻϵͣʦĺеͣ£׷̧ͷ
ʩôͣˣһɮؼͣʵ
У˵
Ц⣬ԵøĪ⣬ʦǷΪķ賬ң
ҲЩô̵ʱ䣬ֻپݵͨصľ磬Ǽ˵ȥ϶
ʦɫ΢䣬ͻȻ뵽һܣ׶ȻɭȻʩپ׵Ժδ
ɱپµĲ֮أµ֮⣬˿ܵõŹǾµ
˽ϵپҲпǵλ
һ⣺ţƤͷˣֻжˣ෴ᱻ˳ԵЩѾûгԹˣƼݡ
ɫģʦŭױл۸ȥһղΰݷͻȻֻǰӿ¶һžģپˡ
̾˿ƵžļΪ£Ҳ֪ΪΣȴ·Ѳǧһ㣬ĵİء
п಻ţƤԽԽˣԽճ
ʩΪβپꣿʦĿֱӣϣϷŹκһϸ΢顣
ϵ糣΢Цѷ֣뽲ꣿ˵֪㲻Ҫƭҵپ
ûлָǰ䣬֪Լ
ʦɫ粻ת临գѵۣºϵ𣿡
ͻȻ¶ЦݣʲСɮˡʩҪ뿪ĻСɮǿ
˿̲ԳơүԳơСɮȴΪɽϵʥɮת˱ùҷ
ЦǾͻʦҳȥ
ʦҲ
ϺͳĵЦʩпճСɮҲþ̻塣
ʦˡ
뿪ĵ˿ǧ¥ʻ˵أڡ
ʦĿ뿪صУĺеΧǰʦӵپ¹ʦУôܷ뿪
סڣ
ʦɫһǳλʩпµʥɮתıֱΪʦҪߣ˵µʦ
ĺе֪ΪͻȻ˵ͷԵĻ
ʦ̧ͷ죬£ʦҽȻѵѾԤʦǰתǰָô
¥ϣ֮Уʵͺôǰƺ󹧣Ͱͷˣ
ҡͷҲ֪ʦپѾħʲô෢ʧķ˰ɡҲпԾˣسŵ
ﻹںϣʥڻΪңԶϾϸϸĦپŷžȷǸĪ⣬Ƕľĥʤϴǰķ
ž䣬Ҫ࣬ں쳾һһ٣ճѣﵽľ硣
࣬ʦ棬̬̬ܿܿ
ܹﵽ࣬ľһ㣬·ɲ⣬һֹͨͳͳǺеһˮǾǴʦ
Źȷʵ֮С
ĵעͨעΪħע߼ˣעľļұȽ˵ħ壬ǰǿϣʦľͻȻ쳣ǿ󣡲ˣ϶ǴʦʱļҾǿ˵
Ѿ޳ɵģȻδʦľ磬ҲȥԶپȻΪͣȴķֻǵ
֮󣬽ڻصʥڣȴʥڴ˿ŵƽʣϲ
ʦܣˣ
ϸոʻʥڣͻȻһ¥֮ϣЦʦ֣Ҳˣ
ұһλǿ׷ɱƴշתŽ˦ѣϴǰʥڵ·ϵңǧŻصʥڡ
ƽ£˿Цʦܣ֪ûϢʥ£ƽѰ䡣ʦҲɱȥϺѰЩ׷ɱˣЩȴ·ƾʧһ㣬ʼѰƽѰ˻˵ڣû֮ǡʦܣЩӾȥ
һѾʦòײ
ûж˵ָָĲʵƣƽ̶ˣ
ͷɫЩأѹƽ̴λ̫ϳȥ̫ʥڣ̫֮Ů£֮󣬼λ̫ϳϵɫôÿʦ˵ƽ뼸λ̫ϳ裬̫ʥڵļλ߲˵˵ǼȻɲϲΪһɣƽΪʦֶλ̫ϳϰ಻סȴƽѹ
΢΢üûۿϯӦǰȥһ£ҲõǸȻɹĶǣ˵ᰵн
ƽ׼λ̫ϳ϶֣ʦõѪ֮㱧𣬹ʱ޶ˡ
пʥڼλ̫ϳ϶ƽ̶΢ʣʥ֮б̫ʥڰһͷֶһ
ʦ棿
ϼǵôˣرǵ߱У廨Թǰӵλ̫ϳϣпԿý϶ҲкøС
û뵽ȥ̫ʥף㼸һλ̫ϳϡ
ʥڵ̫ϳϲ࣬ν˶棬һ˶ʥ˵ޱȾ޴Ĵ
ϣʦܹͷء
һؾ֮Уڲ֮ϣɫҰܣ̬Ѫֹλһ̷
Ҳˣȥƽ̹л˵ɫֺΣԸһλӵ
Ƭ̣ϯӦؾڲǰ


0188 Ӣۺ
üλ£ɫϣϯӦ飬ڴк㣬Ƿ㵱ʦǰµԣҪһ䣬ô
û
ϯӦ¶һ˿֮ɫʦ壬ȥٵȰ꣬ۿһĻۿɶʦԸ
ҳŲȥˣһˡ
عЦѪݰܣѪ˳Ű׻ĺϣ̫ʵʦܺҵ˶ƴһƣ»£˼ûգҵˡԭŵһ죬ǲˣøһ׼ţ֮սʤ̫ʣȥʦ֣źøѪûа
ϯӦĬȻȡһڲ֮ϡ
ؿ¶㵵ɫͻȻ㵻ϲЦããʦûп㣬ڿ޺ˣ
ЦȻֹǡ
ϯӦޱ飬һԲĬãּ̧ʬߵǼ

סϵĴ޼һһͣϺ̧ͷȥ¶ݣʥгŲŻɡ
ˡ
ϣֻ廨ڴƹĹ˫ֱϥϦ
Ϲûұ𡭡ߵߣ
Ƕ֮ʥѾǰǰλҪӹŷƽİӣص˶ļλ̫ϳϡ
᳤֮գ̾һ磬̫ʥŮ䵽壬ϯӦӭӣĬȻ
ʦѾ֪ˡ
̫ʥŮɬȻ̫ʥĹˣ溮ʦǰ
ϯӦҡͷס֣ⲻ㡣磬߰ɡ
˲Уʥڵɽ֮Уһٷ磬һ·һˡ
Ӧ飬Ѿףұʥڵˣز
̫ʥŮҲҪҡ
ϯӦĬƬ̣չЦҲ㡣
̫ʥŮ¶Цݣ֪ЩԹҼ޸֮󣬱̫ʥ޹ϸ𡭡
˶٣Цҵ˼ܴҪһͳµţ̫ʥڳΪΨһĴɣΪ񡣲ģһȰǿʥڳ֣Ҳ棬Ʊػһֿҷͬ
ϯӦͷԼԽԽİԽԽԶͬ
ʦգ
ߵ壬ֻŮȻȥ̫ʥŮЦҵ˵ʦ㣬˵ǿܹ࣬ƵӢ۵ģȴ޼廨ȴ֮һΪŮӣȴʥΨһӢۣüӺա
ƳߵϯӦһۣЦҵ˵廨ʥҲҲڶӢۡ˵ϯӦǰǰھͲˡ
ϯӦ£Цҵģ
̫ʥŮЦҵ˵ǴǰӢ䣬ǰӢۣƽ֮ǸһձһӢ֮ˡӢһ·ƽһս죬߱ɱ𣬷ܲ˳ᢣ֣Ϊ壬ʵ飬Żɳ׳󣬷Ϊʤ
ƵӢȨıвΪ壬ǱΪ¡˵ܹ֮һϳ̵ģ֮⣬±ˡ֮㽫ٹ꣬ҲĶ֡
ϯӦ΢΢һЦĬĬ֪ߣ̫Ҳ
̫ʵо裬̫ʱκ˶Ҫ˽̫ʥŮҪ˽ĶֲΪ¡
̫ʶҵ˽⻹ǲҪ꣬꣬㲻ҵĶˡ
̫ʥŮӦ飬ұͬޣϾǶ֮ٵͻ
ϯӦ΢΢üˣʦˣʦã㿴ô
̫ʥŮ̾˿ģҼ޸Ƿһ壬˭Ҷʥڵˣұɱ˭¶Է̫ʥڵĵӡ
ϯӦ֣оһůЦҲΪѣһ˿š
ӣͻȻһֻһʽϽӴסô
ϯӦ̫ʥŮɫ΢죬æֿĿ⣬ѭȥֻһͷ˶ʿȸʥڣͣϿգͷʿȸһϻվһλŮ
ʦãɵʥڵƽ̺̫ʥŮŮæͺһ
ϯƽ̺Ľ磿ǿȸһæ˫һջһŮǳŮ
ʥŮ󷽣ʩЦϯƽ̣Ľʦ塣
ض񡣡
ϯӦףĿЦʦֶʥڵϡͣΪ£
ʥŮһ£Ϻ򽭵ѽ˽һۣҪдĦʥֻۣδеİٴ߶Žѡ
ԭˡ
ϯӦ΢΢һЦָһСɽͷЦĶʦֵоͨȥѰ
ʥŮлСɽͷȥ
Ӧ飬ʦͽܣǸӣȻڵĹҲˡ
̫ʥŮЦ㵱껹Ҫ飡
רһôӦ飿
ϯӦһЦ䲻ҵĵӣȴǼѣһЩʦֵоͨҲȥ
ͥŲߵϵĶʯĹֻжʮλʥڵӣЩʥڵˣҲڹ֮У̸ͨ͹ʱʱһͨڹڷȥݻа֮˹Ħ֡
ôħڵĵӣ
ϯӦ΢΢һƳһǹ壬ƱеҺһ
ǣٺһЩ
һͷŭСӣҼԲѾһʱˣ㵱ҼҺҪǮ
Цˣֵͷʥڵͨϼֵһǧ͵㣬ͷȥ͡
Ƿ¾ƱЦƵѣĪ
㲻ɣ
ǸսԴϲȻŷʦˣѰһ൱Ķ֣үɽǣ
̫ʥŮ˿ȥʥŮ˴˿Ҳ뵽С֮У뼸Ů˵Цв档
ƽˣ
֪˭ȷǣһڶʱѻȸÿ¡
ϯӦ΢΢һЦǼֻǰ
̫ʥŮԣոһĨΣĿˮƳһۣߴӣǶˡ
ϼϯӦ鲢δΪҽύࡱŭҲ˿ЦƽΪɲ⣬ȻˣҲʾһͨЩ۽硣
۾һաĽ̶кãϯӦѲЦǺãұʾһʥֺͨˡ
̧ͷ죬ֻϦδȫ£Ѿ΢ϵͻȻһֻĴֳȥ
׳ޱȣֻֻ־Ȼ˲֪ϣһ·Ҫػ
ȻֻһŴǳͨͨ޸֣֮ǳͨҲԷӳ
ϯӦ鿴𾪵ı飬ջֻ֣΢ЦҵΪδﵽػľ磬Щǰ׳ˡ磬Ǳ㲻Ҫˣ߰ա
һЦ뿪ϵĶ
¡
ңԶĸ߿֮ϣһԲʮĴɽͻȻ䣬Х׹ȥĿȻ̫ʥڣ
ʦ壬ͺᣬӦòټįˡϯӦ̧ͷ˿գĬĬ


0189 ϳ
̫ʥڷԲʮȺɽһƬɽ֮Ĵи޳ûȻԵãȺɽ֮УһƬŰʮͷ
ɽ۳ƣòɢ֮Уֲ˸ҩһڰзɹ֯
̫ʥڵ̫ʷϣһڴǳľܣ
ڴһڳ˯е񣬸һּΪΣյĸоһƵı
̫ʥֹΪϣλϽ֮󣬱㽫Լķ£̫ӻ˵صİΣ
Ҳ̫ʥھ֮õ£ɳʢ˥ԭڡ
ԶʥڸӲʢҲҪɣǼ󣬾ǵӣҲҪɶ౶
̫ʥڵĸָʤ칬ǿ߱жʮλпƽǿߣ
̫ƽҲһеĶǿߣĵλߣԼɽԼĵҲѾɽΪ̫ʥж
ϲʦһƻɱ϶
֮Уҵӷ׷ϲЦصϯӦʦ壬޳칬أʦܽһƻɱʦΪʵһ
һλЦصԭҲʥһĵӣʥʵȨպգǱʦһҪ
βס֮ɫǺЦΪʦֶΣ϶˶٣֮ԱɱΪڹؼʱ˼
ЦһֹбˣһԼػ̫Ҳ˺ô˵飿ˣˣŸϯӦǸС׺ʥڹӲдֻ·һ
һλŮЦʦ̾ϯӦ˵ãΪҲۼˣΨΨŵŵôһҷϣûаƽӡʥŮ޸ûʥŮֻ֮ƾһԲƽʥˣ
ϯӦȷ֮С
΢ЦʦйһսˣʦǷ٣ĽڣϯӦȴҲκε̲ʥڵ˼ʱҲҪϯӦ鶷һǳ
ʦϴγţڻδ᲻£еʵ
ԹʦʵɱʥڵС£Щƽ֣˭ҵ̫ʥڡףʲô
ӷ׷̧ͷȥֻ֮һ޴ĻХбб߿գֱ̫ʥڶȥ
̫ʥڵϿգԽԽԲʮСлһò񻰵ʯͷ·һɽͣ
ѵ׹ǳ
̫ʥӳϷ׷ױ̧ͷȥֻǸ޴Ļֱҵڵɽȥ
ǳ˼䲢鳣Уǣδ䵽ϱճɻҽҲδȼոɾģǳС
˻ǵһμ˾޴ͣ
ҵ۾һԸǳ̲кıǳ֮󣬵һ֮ơλɢסǳ
æ𣬱ܿǳĺΧʦ֣
ɽϴЦʦǺڼΣԶбҵôûôõ
ҴЦȷ˵˵úãλʦ֣ǳȾƣ
ǿǳԽԽһֱ̽ץȥδӽӿϵĴϨ¶ɽ塣
䣡
ǳȻûбֹס׹ͷѹƼ£ٶɼ죡
Ƴܲס֮ѹѡ
һɽȷС칬صΪʵڽӲ£ѵ˵ɽ֮ڹȻ̲ʲô˵õı󣿺󤷨֣
һ޴ķִںХɳԽԽ󣬷֮ǧ裬ӭɽ
ۣ
ɽѹŷ׹ɫ΢䣬ͷðϸܵ亹һȫ߶֣ɵֿס
¡
ɽδӽεѹ㽫ѹöڵֻڵĴɽҶ³ȥգ֮ߴɵɽ㳹׳صףɽͷδ¶
ɽ񣬴ź󤷨־ѹںҵ˵ͷֻλ¶㵺֮ɫδӦࣵһ죬㱻ɽѹͷ­˫硢šǡ˫ȣһֻѹŵװ壡
һ΢紵ɽͻȻ߽⣬ʯۣںҵ˵ʬ֮ϣͬһķͷ
ӴĿһĻȻΣǵʦղŻ˵ЦȴѾһ̲࣬ڷͷ֮У
ͻȻһλϴһɧȴǱǰһĻŵʧһӡ
ô£ʦôᱻһǳѹ
̫ʥڵȺɽ֮гĬƬ̣ͻȻһ޴һӰ𣬷׷һλ־ŭ׷ʲô£
ǳֻһͨʯͷѹ칬ǿߣ
ʦּ󤷨֣ƽ𼶵ǿ߳ҲӲغϣôһӱ㱻һɽѹˣ
ȥ̫棡
̫ʥ֮һţʵ棬ʵΣѹĴɽرȻ̲ʲôҲ̫ˣƫƫλ칬صǿ߱ɽѹֱǲܵ飡
ҪţѾ֪ˡ
̫ʥڵǿ֮УͻȻ̫ûҵ侲ֻһ׷߳һ֮أ´Ǹ޴ķذ̧ͷ˿ͷĲ죬ʦǱ˻ɱģɽ̲֮ǿߵķȴǷǿޱȣԲʮĴɽⲻסɷ촷ۡٺ٣ȻֶΣҵɱҵˣץκš
棬ʲô˴󵨣ɱ̫ʥڵˣ
̫ҡҡͷ֪Σ֤ô̫ʥڳôһҲֻܱôˡƣư
ĿʥڵķȥȻѾɳˣڴһսһ죬ϣ㲻Ҫҵ̫á
ʥϣ˱Ƚ̸ͨ۹Ǣоħڵƽ̵ڣҲ̸Ц
ȴҲûкǿҡڽʥڣŽϴǿߵ׷ɱлŻǰ뽭ٴνȴû뵽˵ۼңһʱûסҲ²뵽֮С
䣬ʤ˴ȴҲϧ֮⡣
մ۾գߵļŮĿһֱĽ̶ࡢʥŮͲתתȥͻȻסʥŮ֣ЦƯ㣬ɩӰɣ
ʥŮԣЩһҺ΢죬۵ŮԭҲϲͻȻ仰ȴСĸšӣʶż죬죬˵̫˰ɡ
λƯ㣬أ
տЦɩӺòã
Ľ̶һЩԹСѾͷƯĴףΨ޲ȥƵġ


0190 ύ
ƽ̸ղһʽֵȷ̧̫գĦģֱһֶΣа
ֻҲ֪ϯӦʩչһչʾͨİ壬һȴȻϢĻɱҡ
ϵС࣬˾ǡʥŮͲɵˣʣµ˱ʥڵĵӡ
Щ˵ȴߣܶ˶Ǿֵ߱پ忪̳ѬգΪʵн棬Щǽ̨˾ĸ֡
óЩɳȥƱػΪʥڵĶһʱĴ֣
ķΧѣʥŮҲʱʱ뽭ͨ۹ʥŮʦòԴ΢ʣаʦʦ㣬뽭оķоʲôŮ֮ʦҲӦˣȴ뽭۵ңҹҪ⡣
ʥŮ̫̽澭ʱҲڶУֻϵÿһ仰Ȥ˲ҲԸ뿪
ʥŮҲ޲ָо
ľǣ뽭̸ħķ˵ͷͷǵЩھ֮ϣζ
ʥŮ뽭̸ķҲ飬͸·࣬һͷǱǧ֡
ˣʥڵżҲֻ̣˼һ£㽫ǵɻЩͷȻЦ⣬̨˾ǿߡ
ͨĹѾʮ˵ãҪʺԣҪѴʱ䣬ûһĿ๦޷쵽
ͬʱͨħĹ͸ʮֲֿˣ
ǵֻһˣǾǰ߱ȵĴħ
ҽ׷
ЩãȻ漴ĵָֻǿʤͨټң̫㣬һΪķֻһŹ̨֤·ӣרħ䣬ʤھĳɾҲδرȲ
ΪҪǿϺҲսҪ֪ԼʦԭյĲࡣȻɰٴҲķ֮ܶģսܣ
֣
ͻȻһѭȥֻһλɮ뽭ϵĶɮüĿ㣬һ˲ţֻʮ߰ͣ˫ֺʲЦʩСɮ̻壬֪λʩܷи㣿
ʥŮһɮ˲Լ²ˣ˿ĵԭΪˣԼһ༴㵨죬Ҳһʥڰɣ
Ҳɮ˴ĵʦܽι֮УȻжС
ɻʦµļ֮⣬ûйӴôŵҲԵ޹ܵ
ԽԽɣǲǻ
´ɮˣҲûܣǻȻһ۱㿴ˣ
ͷĵʥڣʦڣƽҲ벻ԶǸҷԻòҲ̶ãȴҲ󵨣Ȼʶ塣
ɫ΢ЦС
ǸüĿĺʦ۹۱ǱǹģŮʩӶпɵɮģȡһϥ
һۣЩģ֪ɮ˵⡣֮֮Ȼ칬ǿߣΪǶĴˣҲΪ
Ҵ˿̻ʦƽ̣ȻԽɮնɱֻҶ˶Ҫ֡
а࣬ħɮ֪㲻ύ࡭
СУԺ
Цʵγƺ
Сɮգ޶¡ʦ˫ֺʲЦ
޶£
Ƕһۣҡͷû˵ϲĬĬţɽ޶¶һСɡ
ʥŮһձޣձޣࡣһ仰˵޶޶¶ȻˡµСбǸɮ
뽭աĽ̶ŮǿջЦ˼֮ʥڣֻҪݰ¶֮̾ǰҲһ·ڶţ϶ǲ뿪
һĿⲻƵĿ˿ʦĵͺ¿װۡ
ͷͷǰָʦͺͺԴϣ˼£ٺЦСУķλʦģ͹һëҲûУҲһôɧķ͡
ϺʥŮΪ˰亹ʦǶǿаɱǿЦλʦĪҪЦʩСɮҪʩַ̽𷨣ʩͽ̡
΢ЦȻˣôĳ̽̽֡
һ𷨶ʲôģ
ڻ·Ҳоپŷžݵ̨ڽž䣬ǵȻȻǷž䣡
ܿ죬Ǳ㷢پǿ֮ž˵ĥľ໯࣬մﵽӵľ硣
ܹķȻľ洦
ʹپеľ֮ȻԼɵķԼľ໥ӡ֤ǵľΪҲ棬Ǹ޳ɵģ
پΪѽ⣬Ҳⲻ͸ĵط
ϽƬ̣ͻȻͣЦպУȻǽô㽲һξġ
ʦ黨΢΢һЦϸղ˵ľĲһԭл۸Է𷨵ߣҲ칬磬ֻΪپȫ;
˿̽Ͻپȫʦ飬˵컨׹ѽϸղ˵ľһ飬Ƴеɻ͸á
һ˵һ⣬֪㽫پ˵ͨأʵ˴۽磬
ͣ´ɫ΢ձ㽲պУշѾõ࣬ߣ
ʦЦ˫ֺʲʩתƮȻȥ
˿ʥŮͲڱֻ̬ȣĴλʦȲҪæ뿪Դ˵
ʥŮҲʦڰ·ǣͷ
ҲǣЦѣƵѣҴջķᣬлλʢ顣һϸߵͣ
϶ĵҲǼΪħڵƽ̵ӣħʥͬˮڽʥֽͨȷӴˣЦʱ㡣
п򼸳ԾԾԣЦ
ʥλʦֵҲ̸ǣ뿪壬ҲȥպĽ̶ŮʥŮŮǰǬ壬ְ
ͱˣԵϢƬ̣ҲΪϲνȷջԭΪ̫죬һ˽һ߹Ϊҵĸȹ̣ʤǰ
ʾͨ˵ǹϤͨؾֶΣԭֻܽͨصʵӳ˾ųɣڱԷӳʮɣ
һִջ


0191 Ϊħ
ʥʥͻȻһʥг𣬹âҫȺɽΡΡʥ˶
˴ͨʥˣһλ¶ݣæɳԼɽ
ոշȴɽ֮ҲвγҲмλ̫ϳϱӱչ
Щʥ˲ŵ㣬ܹͨʥ޼Ψӹŷˣ˲ⲻңһ˶ϡ٣ֻʣ·¥Ͷ׿ˣ׿أͼͻ̨δأ֪
ɽ೤Ϸɽڵʥ󣬸пܹͨʥһ˶ὥ
೤Ϸ׷׵ͷȴڴʱһ৵һʥгӳ
ˣ
𣬽űǵĵ
֮䣬оŵʥмŵâ貣ҫʥڣ
һΣϯӦҲվ߿ɲ
˴ͨʥھŹأֳ漴Ҳǰδδţ
ʥڴ񣬻δй־󣬴ǰܹͨʥŹص޼Ҳˣһ֮ͨأһоŸһͨصΣ
ŵζžŸţ
ʥ˲ŵĽգ³һŶϲ񣬸οһӶ˾ˣ
ն̶ôʥͻȻպĽ̶һЩʥҵҲվʥǰɻ
ЦʦǴҸԾЩһ£ʥû뵽Ȼͨˣɵúܣ
Ľ̶ЦҲͨˡҵʺ͵̱ʦòЩӵһش򵽵ھŹأѵʱʦԳƬ̡⼸λʦʦ㣬ҲڽʦоͨһʥҲͨ˹ءмλʦʦʥУƾͨҲ֧ŵھŹء
λ¶֮ɫʧͨľͨʥûж÷߱
պĽ̶׷ҡͷԼĹͷЦñʲôӢۣҳȥʱſһ㽫ЩͳͳˣһֱԵھŹأСһߡҶͨСǵ˵һߣ
ͷҲȥˣλϿˣʧ
λʥڵЦˣǸҪѾ޳ͨأ˾塣
˵һʥʥһλǰƵķȥΪԽߣֵΪҲԽߣһرһѹ
ʮؾ˽ȥ˵ھŹأֽͷͨޣ飬ֲ
⵹ˣ޳ͨٽȥǾ͸ӿֲˣͷͨͨĴΧ㣬춼ͨʤ΢ᱻ
ԣʥĶ޳ͨᱻΪӣòμʥԣΪͨʥʵΣա
û뵽աĽ̶⼸λͨҵӣȻҲʥУȻһͨŹأ
޷ŵǣǸͷȻҲֵͨˣҪ֪ͷǰ潭Ͻʥʱüֱһܽˣ
ͷȻʵʵ˵ã
˲ãм˴ʥгûнھŹشͨҲڵھŹؼãͬȾΪʵܲ罭յˣҲͬСɡ
ԭΪʥڶλ֮ţȴû뵽ǣջϲһһλ곤ҡͷ̾Ϣ
ɽɫʦִԲӣͨͨʥ󣬱ʥڵõλŻҪֵϲֵӣ
λʦһݣͷȷʵˡΪʵֻҲЩƽ̵ˣ㲻ҲȥԶȷһϲ£
೤϶һۣΪȻաĽ̶˵Ϊʵԭƽ̵ӣȴĳ̶ȣ˵ǵĽʵھˡ
Щ뽭йأ
ʦֶĪҲʥУѯʵ
ǺЦҼŲٴνʥ˵ûսԡСҲ˵սʥ岻󡣡
ҵĵӡɽ˵Ц
ϴйǿ׷ɱҲûκɽ˸ӵ˼ҫ
λϴ󷭰ۣ͸һסипѣϸոհʥʱ˭ҲҲΪӣս߸廨ǸŮħͷ̣˭뵽֮Ȼ漣ƽϯӦҲδܰ쵽飬Ҳʵ֣
˵ʥܹ׳һĹͣ
ͽˣ򸴺󣿡ип
ϣϯӦĿ⸴ӣһУζκҲ뷨
׹ž޲·һߣ˸
֮ϣһ¥ƿʻȥ¥Уһλ״ڴ֮У̸ЦǢ
ǰ߱˵֮Ĺͨվϴԣķ羰ͻȻʵ
Ǹ״쳣࣬Ľ˱ը뽭йһ֮Ե߱ħͷ
ϵܣ߱еĹǴѼĿԳƵϺţ䶰ʤ
ͨ߱Ѱоʧ
ͷЦǰŵҼ߱ȣҹеķϣȷʵ˵߱ȵĹܹ⡣
ЦԵúɣ㾡ܰķڶֻҪϳΪߣǵֵܣ鷳ֻҪ˵һǼĶ԰ƽ̤ƽһŴɣ
ϳ³һãã޼ʵĴ󺣣ĵҶˡ
Ӧ߱ȣΪߵħͷҲ֮٣ͨشԲľ磬ֻһ޳ͨأ޳ɽƷ
֮ͨȴʵסħ̥ħֻ̥ͨأų֮̂˾ķһҪԼͨ
㿪ٵĵͨͨڰͨǹͨ
֮ķ֪֮࣬ͨҲ֮٣ܹ뵽ľۼ¹ĵطǰ߱ˡ
߱ȵĹֹͨͨҪƺͨħ̥ݳħ̥ĵ̨˾ķм߱һݾߣ
߱ȵĹǱʥڣȣûжӦ
ϵܣģΪ֮ʥڵĵӣŮħͷͽܣû˻֪ݣҲ
߱ħȻһģעֵһǾС硣ɱأĪ⣬˴֮⣬˭ҲûмĿҲû֪˼겻ڹУ㲻
߱ȵļħͷ϶ħӣħǳָʯҵħʿħʦħǹ
Ψħϲδ
գҽħĵ


0192 ߱
Ԧǧ¥ããϴ󣬹˲֪ãͻȻֻǧ¥һ£·𴩹ĳϣæ⿴ȥֻ֪ʱͻȻһ졣
һֱעĶϲηˮ֮·ͻȻ֡
ѵĵ󷨣ţ̫ķλԣ
ɫأղŴǧ¥ʻ֮ǰ̫룬Ͽʱ̫ѾϦ£
ϵܣ㿴ˣ
Цղ¥һ𣬱Ѿ򶫷Խ֮ңԲµ󷨣ҿմ󣬽ҿռ䣬룬̵֮䣬ҿħϵ󷨣Ұ߱Ȳҿմ󣬻󣬾ܹҿմҲ޷ҵ߱ȵķλᱻ͵һЩΣ֮أħĹ
ѣ߱ȵĲüֱͰɽһ㣬ѹܹûб˹ơ
¥ʻ·ĵ죬ϰ¥ֻܻɽֱͬɭϣȺɽ֮ǸɽȣɽһƬɫ
ལཡ
Ⱥɽ֮к죬ⷭһ޴ĺɫݣݶȻըƾˡں֮ϣƯžŶƣһƻֺϸ
ʥڲͬʥڴ磬ڣǧ߱ħֲɭħɡ
߱ȵطȴƣѷڴɣҲЩħͷֶΡ
Ƭ¶ɵ֮ɫϵܣСЩˮǶΪָħӾĻȪʥˮ񸮼ǿߵȥҪһɶ
ߵܵô
ͻȻһռȻ򿪣¶ǧĿռ䣬뵣ôɭһؾ
˵ؾĴţ˵ؾ֮ͨǵϸռЩǿǰԽǿµؾԽ
˵µؾ
ʥ֮ҲһЩؾʥѾŵһЩǿЩǿߣһǽĴڣ
ʿվؾӭӶˣЦߵܣҵȺʱˣ
ʩЦúСǹⲻȥ
ĸôѯʵ
ʿҡͷײβٲҲҲ˱û֪ͨһһҲһ档ģһĴѰ˿⣬ʱ򣬲ڿ⣬ǱһȺʿ׷ŸưֻҲˡ
˿Ȼħη壬Цߣ羫ͨ󷨣̡֮ͨоͨǾңʵսɱˣȥ磬뿪⣬ȥġ編񣬶ħķǾӰ룬ֽħķ
ʿǰ·ǼֵܣѾһΣһλֳ߱ŰǾһߣ߱ûжٹأ߱ߣ޶ԼʱҪһˣֵܹͬˡ
ϵͷǣ͹ںؾ֮УֻؾоȻҲһ洢ȴҺ
ΪʥڵС˶٣զࡣʥڵʮۣγĹģ߱ԴӴҲʮʱ䡣
Ұ߱УоŴؾֱҺġ鵤иԵؾΪĵܳεû˵ؾ˶С
ʿ߱ܣЦòɣղųһˣû˵ʲôʱ
һˣ
һЦͻȻѭȥֻһλָ󺺿һͷǧɵĳǰ󺺽£ɤЦߵҪ߱ȣ˳ȥԣߵܽӷϴ
ʯ磬ɽ˰ɣ
һʧС칬صĺݽɫ
ϿҲһͷڣǿƥҲѹ
ɲ
ʯҵЦ˳ԣ첻֪׷ɱңղȥһָҪսͲסӦսɱ
ЦҲԵˣϧĶ֡
ʯҵҡͷɲǸ⺻ԵģߵˣҪߵܽӷϴۣܲһЩô
ͷٺЦ߲ϲˣζģǱˡ
ߵܣĿζôأ
ʯҵһϣôҵûԤЩҪڱȥץ
æҡͷЦл⣬ϴֻ翪Ц档
ʯҵ˿ӱѳƤŪѪ죬ͷҲ̧ߵܣĻģ
ġ
Ͽ䣬֮Ƥֿ࣬ĸˣЦ磬㡣
ʯҵҡͷɽļ֮һ޳칬ƤǼӲ㻹в
δ˵ֻ꣬ȡһѸͷһȥƤӦһ˿еĸͷ˼
ϲԼġ
һԴˮٺЦ῾ʱ򣬸һһıɡ
ûñ㽫ɽ˴ж˿飬ʯҵǧɳ̵֮УϴȥѪϣЦμ棬ûʲôǱ͸ߵˡ
Ҳûƴǣϸ֮Улĺ⡣
ʯҵ߶𣬽տƬ̱޳칬Ѫ̲֮ޱŨѪҲ鵤ϵȲϣտνݳ
ܣһˡ
ʯҵһʮڻһ£һʱҲûб㾶ԶϿȥֻǿϺδδµѪ
ϲӹſڱҧһѪԵòֺ
ϲսʿҲҡͷ磬ǳëѪøŪһЩ
ͻȻһߵܣ㵽ˣҺܿġ
һæѭȥֻӸϴ֣߱Ҳг˴ҵһۼ㣬֪سɴûϵΪȻ֮죬̶ʱͨԲء
˵ЦˣҵΪ̫΢֪ʱ׷ǡ
һۣĵ¥˵ʥڵƽ𣬱̫ʵĴа֪µף˭ϯƽ̣ǾȤˣұϯƽ̵һ֣ȴֵܡ
ʯҵʿ͹Ҳ׷Цȥˣ
ϵ¶һ˿Цݣ̯ƣЦ߱˼룬Ϊܲ׼һЩߵܣΪ׼ļУһλǿߵϸؾ
֮УƯһܹؿռ䣬ޱȹŨǾѵʥأ
ȣ
ʯҵһʧô̵ʱ䣬ȻˣŪһؾ
΢ЦһȵʬսһϧһĶֻ֣ߣҲδκεҡ
ɫҲˣҲ˵˵һʱŲ֪ǿ߸ᣬ˵ʬö֮ǣʬҲԪΪΣյĽ֮һ


0193 ͼ
ûãѾ죬ʯҵʿ˷׷֣ãҲ˼ڣֻڼȴ̲һɼǿڸڿʼ
ǻΪ䵽֮УֻڣͻȻƤֻ֮һƬƬɫ۴Ƥ·
ߵܣΪ̫ֻûпڸˣ
ЦǳԵöˣҲᱻͬһ칬ǿߣɲô׳ԵģǷҪҳ֣е
Ҳ̲صĿֲ΢Цһ⣬òæ

ü֮Уһָ֣ħ죬ֻƤЩۿʼڣ˿תħӰ壬̲ص䵽֮УֻȻҲһСг档
칬ǿߣѪ⾹ȻиЧֻ˼ڣֵҿްµĹЧ
˼׾ٱ㽫̲صĿֲҲһ
ɽ˱Ͼ칬ǿߣޱȿֲһѪ̲صֻ±׽̨̨ǿͬΪ
׼㽫е˵̨̨ǿ߻Ҫǿ
ʿĵһǣȷЩǿߵܵǱ
Ҳ£˺һУѾժߣĿ֮һڹ⣬ʿʯҵλҲ͸ڹ⡣
ϢаͻȻ˵ĸо·츣䣬ͻȻϢһ䣬ַ·Ǵӵӳ˵Ĵħ׽͸
ϳ˼ʮ⣬ͻȻֻЩѹƲס̲صٳȥֻ±ͬΪʳãĵЩ൱ҵħӰһ磬ʵǲɶõҩ
˵Զǿᣬһ߳һɸƽ̹ǹǧ첻ɣŪûѪ߰ߣʿ˶ԶԶģԵʱѪԼһͷһ
գҲͣ˿ڣ⻹ʣ
ߵܣЩţ
ʯҵƴǣǺЦҲֻǹ񫣬ʱȥɱˡ
л硣
ϵͷؾ֮УΪϲħȴҲûʲô˵ģԭЩԥ⼸λֳˬֶָһ𣬵ʥиɣڡ
ڣ֮߱ǰҲԥ˺ܾãԼ漸ħͷΪ
Ͼʯҵʿ˶⣬ж˵Ĵħͷ˵ɱ˲գۣ
ǽǽӴʱ䣬ȴҲûз˵еֲˣֻǲϲ׵ԼŻۼһ
ߵܣֻ߱ǵһۼأƽǺٻ
ʿһ壬ЦֵܸһΣգֻ跨ӿУ֪ͨǣֵܱᾡһ£һ
ƮȻȥҲЦҲȥˣܵ飬ܽһ
ĿȥϹߣߵܣҴӦֻҪ߱ȣ߱ȵĹ㿪ţСգ
񼤶æȥ
߱ȵľŴؾиԵĽƣҪؾҪӦķ
ʶؾķڸָǰһϸǹؾ֮ԽУеķ
ûж֣ýԼؾȴҲпУ˼
վؾǰƬ̣ͻȻתһһɳӡǶ֮ϣʱеϸռȻ¶Ŀռ䡣
¶֮ɫؾ֮УҲ̧˽ȥֻƬؾɽ£һɽƽ羵±Ͽ֮ķ
̧ͷȥвһֻһɽдż֡
ħھ
ɽϼصħڵĹǰǰԼа˾Űͨͨħ塢ħԳͨȲ֮أȻҲ±֮ϣ
ħ䲢ȫ棬ȱӦ߱ȲδõĹ
ħ

̫ʥھ

һɽԽԽľɵͨ͹ȫʥڵͨ;ѧʥһĲ֮أ
šħĹͳͳۼڴˣ෱࣬ʤֱһɹͨĴ󱦿⣡
һʮʱ䣬ǱЩɣΪǵĵӣõЩֻʮʱ佫ЩڻͨٳԼķ
ӾߵܣҴӦѾ쵽ұ󣬲ҲҪӦһ¡
΢΢һʲô£
ڻȵʸʱȻ㡣
ȥģҾΪѡ
Ǻεǿ󣬻а첻飬Ҫɣ΢΢ü˶ǰһɽ£ϸϸȥ
߱ղصĹ̺ЩǹӻѪǱŸѼеĹиеͣ෱࣬Ҫȫѧһ飬֪ҪѶʱܰ쵽˵Ҳδܹѧѧȫ
๦ǽϴǰѾѧħ̥ڣôĹҲ鷳
ҲҪѧЩͨЩе⾳ȡеӪҵİ˴ͨٳ̨˾Ĺ
һɽȥһŹͨ⾳׽漴һɽ£Ȼٶȼ죬ǧֹǺķĸµʱſһ顣
ǧֹѶϢ޷֪ʶͼ⣬Щ֪ʶ⣬ħ̥Ҳû漰
ϽЩ֪ʶ뵽ħ̥֮Уչħ̥ݣŹҲڲϳɳ
ЩɽϣͨͬҲͨȻ࣬ҲΪɹۡ
ĸ£֮Ϊؼһʱ䣬ΪĻԻһޱȺصĻ
ΪȻͣͨԲľ磬ûκνǽȴһȣ۵ȡ
Ⱥ۱ͨ۽ʶľõͨһۿȥۻһ۷ĸо
ʦ
ڣߵɽµľͷͻȻöڤ˼֮С
ϸ֮ڣ̥ͬҲö˫Ŀֹ̣һͼӡ˫ĿвʼݣЩ⾳ȡᴿɡ
ڣͨݶûõڰͨҲӦ˶
ĵͨͼͨʩչͼһչ֮ˮǧɽֻأͼһͼһлҷ
ڰͨħʮħ٣һ𶯣ɱΣ
ͨ˾İ˴ͨ


0194 ̫Ϯ
ͨҲ˽µʱ䣬ǰǰ󣬹ѰĹѾʮˡ
ʮ꣬Ѿ꣬ʿ˵ʮ껹ǿʼ
ԼսѾȥһʱ⣬ڻͨ۷壬ÿһ磬ѵʱ;Զȴǰʮ׷ȷЩѡţҲڲϽ
߳ؾ̧ͷȥֻ߱ڿտյûκ̣ʱ߱ħͷ档ؾҲ޷֪
δȥؾ߱ȥĵҰδ飬ȻʥڿƽĻٽþϻȥ
ϯӦ̫ʥŮĻڶһ֮󣬽ԭϺʥڵʮ죬ֹ߱˰Ĺ֮ձֻʣĸ¡
߱ȵ󷨷࣬ؾͨЩ󷨶ѾָơҲͨ࣬һ˱ʩչ󷨣Ҳж˲󣬸нԼ֮µơ
Χ߱ȵĴһ֣Ҳǿһ֡
ǰǴǹһ߱ȣħڣֻԼЩ󷨡
һѾûжܿԣ׼㴩һ󷨣ҿմʱͻȻ󺣾𶯣ֻҿմһӺڿնˣĻȥ
ңһҪҰ߱ҳ
һϵŭȵʯҵɱɽʦ֣ѰòײѰ߱ȵټۿħȥһҪǸѳΪɽ𣡡
ЩϢ죬ʵǿѷԲ󺣶ͼѰ߱ȵķλ
мͷʵΪǿ󣬿ƽ̼칬ǿߣһצץ˺գ߱Ȳ֮УᱻѰ
ҿմŤռ䣬Ȼ˵طڽϿЩߣʵ߱Զ֮⣡
ˣЩ
ɫ΢䣬ǰľĵ߱Զҿմ󣬱̳ЩǰԻᱻЩ̺ɱ
ղЩ̸ۣ֪ԭίȴɽ˱ɱ֮ľ㳲Ѱʯҵ䡣
ûѰħʯҵû뵽ħʿ´Χˣȴʿѣ߱УЩ߱ȵڣ˵ס
ͻȻһӽϱߵ赣ģƲҿմ󣬼㹥ҲᱻҿմǵĹŲƵط
ϻͷȥֻһؾʿ߳Цߵܣչذ꣬ЩѵѾͳͳһˣ
ϵͷЦ磬ЩǸγȥ
ȥ򵥡
ʿЦֻ败ҿմ󣬱ᱻͳȥжֽţĻᱻΣ֮أħĹȪ·ȵأվøĶ󷨣⼸նûо㡣
δ䣬ͻȻ⴫һЦʣƾʵ޷Ѱ߱ȵ׼ȷλҲѰ߱ȣ⼸ħͷ̫ʥˣͬˣǴӦڱƿ߱ȵ󷨣
ѭȥɫ䣬ֻһ׷겻֪Ӻδվں֮ϣ̧ͷǰľ
ͷӴƥʮ̾ͷ׷꣬ܵͷͷ­˫Ŀͬһҫۡ
̫һƬҪǰ׷ʮ౶ǰ׷ǰһ΢С
ӴľҲ˿ڸ׷ĹʣҪѷɫࡣ
̫桭
ʿҲɫͺ̫̲סҪ߱ȶˣߵܣҲµ󷨿ԵסʣԵס̫ʣѧˣ޽ӽֻһԳ񣬼ǴڴˣҲס
η𣬷ߣһؾͳͳԼϸ֮УеƬҲ𣬳߱ȵסֻ˵ˣߵܣȰߣȻ̫һʱ䣡
һ磬ܵס̫ʣ
ȻסȴԸĶҿմ󣬽ͳͳ͵ΪΣյĵط
ʿɷ¶⣬ٺЦһѧֹԸĶ󷨣Խͳͳ͵̫ģЩЩһ̫ʣͳͳٻɻң
˷ĪЦ̫ǿ߹УұԸ
Ȱ˵ʿͻȻƷɳƣҿմ󣬰󷨼϶ʱתҿմʧԴʿߵܣҪСģҿմ͵ļص㶼ΪΣգร
߱ϿգʿͻȻͬǳһ˸̫֮Լ԰ټƵЦ̫ʣʣһգ
⣬̫ѾЭ飬ֻǰ׷߳һҿմ֮УʿͳͳãҿմҲ޷ҿռ䣡
Ϣţ֮߱𶯣ž飬ҿմ󽫿ռңܹ͵طҲ޷赲Ϣ
̫δ֣ƴ磬ɢȻҿմʧȥЧ
أ
߱ȵĴƵøɸɾȻ޴棬ֻʣһҿմ̫Ц߱ȱǰİ֮⣬еѾ赲ˡʣһһ̶ѨΣ
˫Ŀϣղһɵͷǣߣ
ʵҿմ֮Уڷ裬쳣
ǸոսͻȻֻʮŸǩзɳͬʮŸ޴ӣΡΡֱ̫ͦ߱ͬʵһУ
ʿ
̫΢΢һЦˣȻӣĪ
Ȼ̫ǰĶ֣Ҫɱȴڻ£
ʿЦȻΪʮŸǩ֮У̫ʶסĴȻԿʼתŭֻתռŲƣȻӴ˵ŲƳȥ
ǣ߱Ҳҿմ𣬴Ųƣ
ʿȻЩŵҶŲƣҶ
̫ͬҲֻҿմԼŲƳȥ̧һ٣ʱҿմס̧ͷȥֻѾ֪ããǿ֮Уֻ̫мʮ
Ҵ̫ô
̫¶ȤζɫҲֹһ̫̫ߣ̫ģҲǺˡؼ˭˵ң
Ȼ̫ͷȴĪǵΪʵ̫ʣǱ̫֮Уֻһ˲ܻųͳͳҪ̫
ֻ̫²ҿմ֮ʱʿ۶ڱѪϣʮŸǩҲžžըʱήٲ
̫ʲµһˣһŶҵ󷨣ҷҶ㱻ϧûܳЩ
ʿĿɳ۶ȥ̫ʵ˵ٶȣܿϻһΪ֪ߵǷȫ

վİͨУܣХ૵磬㵽װҴʲôطȥˣ


0195 ̫ʥڰħ
¿ȥֻͭĵ棬ͨԵǽҲͭͨͨ˴һɹħͨص׵ͨӿڲݡ
ͨ磬й񺿣Ҳš
ͨԣһͭңͭ߹ͭңֻЩһ߾߿ݹǣ֪á
Щݹڴ˴֪꣬еʬ֮ǿϢееħеĹ͸¶⣬ҲеȻ
ħǿߣҲзŵĸˣ﾿ʲôطü
˵صͭǽϱ鲼һֶصƣܹѹʿΪ
ҲоԼķ⵽εѹƣܹķࡣˣҲ⵽ѹо־壬·һεסڴ˵ء
ɵѹѹꡣ
ħ󣿡
һϳ˵ع󷨣ħħѹס꣬󷨶̫ʥڵ󷨣̫߱ʥھУִ
̫ʥڣ
Ȼ߱ȵҿմ󣬾Ȼ͵̫ʥڵһ֮У
ʿҿմʱǴ󣬻漴Σ֮أ¼Σ֮ؼ̫࣬ʥȻҲ֮һһΪΣյĵط
磬̫˰ɣ
ϿЦã૵̫ʥеĵӣʮˣлйǧ칬ǿߣҲһѻЩ˺޲ðˣǽҳ̫ʥڵӾʹˡ
ȡʿ͸壬У𣬵ȴ޷繵ܹͨħͷϵ̫ʥڵȻнյ󷨣˵طκϢ䲻ȥ
ħҶأ󷨻ѹƲסңͨת
ϳ˿ħ̥תʩչħת󷨣ʱоͷѹƴǰĴѰѰ뿪˵ص;
ʮһ԰ټƵĿݹǣȴΪʲôط뿪ü
ˣЩڴ˵صǿߣʬҲ˷ϵıͳͳѹһգʲôҲûʣ¡
⡭
Աߵ֮ͻȻһ΢ѭȥֻǼһݵƤͷ߱ϣڰգһϢ
ĽŲ˫ĵ̹⣬ͬһߵζ⣡
Ⱑ
¡һ죬ñֱͭҶʱһζŷһ𻨣
ߵ֮йâţֳޱߵĻ𺣣֮һ̨ӣͬݣڽݵľͷһ񸮣֮һ񸮣Ȼ񸮶صǿߣ
һǿߣȻҲѹڴˣֻʣƤ͹ͷ
ͻȻͭϵ𣬷ӵһϣֻߵеĻ৵һϨһ̨ѹ죬ص֮У漴Ҳѹ뵤
Ĵ񸮶صǿҲ޷⣡
ʲô
һ漴нŲֻͨǸħĻʥϹѹڴˣѾˣڻû쳳ȥҲ޷Ūϵı
ʦ˵ǣԭΪѹħǸò£ܹõЩħͷıȴû뵽ϹˣŵĻŪ˭Ϊλ̫ʥڵİħУ
ϻͷȥֻ̫ʥڵĵӳͨУɱڵĶסĿⲻơ
ͶԼʮ꣬һĿ𪣬·겻⣬һƤڣǶȻпķûбѹΪʵ
¶õЦݣЦλʦ֣С˵ͣһС·ϡͿ֮ߵ֪Ųţ
ʥڵĵӣ
λ̫ʥڵӶһۣͻȻŭȣȥЦ˭Ҵʥڽأֻ·һ
ˣ
ͻȻһ̨һ̨ǿߣһ̨ǿߣ̨֮ϣԸֳһ̨һ񣬷ڿնţǵذѹ£
һһɽӡͷѹݺԴһһ𻷣תϣԲ֮дһɹɾǿڻ֮УǾݰĵƬתκԲеĶ飡
֮⣬λ̨̨ǿ߸ץһһ˳һ˰׹Ǵǹٵǽڣһֳ˫Ƭǹɨ˫䡣
ǶƵķ汸ԶķҲнսһ˻һͷ侵⻤ס

üһֶָһֱħӰ壬ոգӣħ𵴣ɽӡ£ݺħ֮ϣֶݣơ
һʵǿذħߵĸ֣
ǣʮĹǽž죬գۼ㻯ɵСˣ̧һɽӡȥӡɣ漴ſڴ𣬵𻷣𻷵
һ˴ǹǹͻȻ𵴣һͷʮɵĴߣһǹ£磬ͨգ
һȭȭͷǹײĽͨжʱһ죬ͭڶѣ
ֻȭͷʹȻ˴ǹһ˿ڣѪ
͡
⽻ͬƥһ㣬ѩһƬ·𿴵ͷҡͷβϻ¡
ϷˣͨޣǱͲӴпѪۣ
δվΣɽӡٴ£ݺ֮ϣķɣͷѪ
䣬뻷У̶ֻиʱͬƲ㷭ɣ֮һѪۣ
ǧХɳ𻷵ַΧ
ǿҵĽҲв
ǰͷȻһһ˵һڽϣػɣȻײͨľͷ
ɱ
˴󲽳ϣطͨз裬ٴϹȥ
˶Ǹ֣ͨĵӿҵΪȲǣвᱻѹŴ򣡼ȻˣǾĴһ
վϵ˿ڷϣһ˫ǰƳ츮¥Хɳͨƹȥֻľ첻Ƕ˸Դ߶¥ɫ΢䣬Ȼ޷ɾƵòϺˣ
ͨǷȥͨ
˷Ϻһͨ¥ȥڽ츮¥飬ͻȻһ¥֮п˱ۣſŭ𣬵𵴲ͨس嵴𵴵ʱԽԽ󣬹Խǿ
Ƕ۶ڱ֮Ѫϣǿд߶ٴκְ˱ۣһһͨϺЩͳͳ޷¡
أ
ͻȻλƤڵ̫ʥڵԴըѪԽɽȴǱһ˴ԡ
һλ̫ʥڵסп֧ţҲɫ䣬æˣǧ΢΢𶯱ǰ˱۷£ͬ籩ꡣ
̫ʥڵӷǹ֧ҵͻȻһֻͻط̽뾵֮УץסԴͨͭһͷ­ͭײͬһը
СֵܣǵʬңѾܾûгԹˡУǸʥ˫۷Ź⣬ˮ


0196 ̫ħǹ
λ̫ʥڵһǵϸ߽⣬ֱͻȻʮӱϸмͨԷȥ
ϵıﵹ٣ǴЩѺʬŪıЩĲӦò
̽һץЩͳͳѾԼıûжȤղ˽֣֪˵ķǼǿҲǼߣܹƿ
Ҫ֪Ϸ⣬еǿѾ൱ڵ̨˾ĵؾ磬̨ǿȣͨķһ˿ӡ£
˵ķܹ˵˵ƷĲϼΪϳˡ
ʮа
УħĻʥû죬СӣңҪƤܣ
Ͽһۣ΢Цλǰ֪ô뿪ô
뿪Σ̫ʥڵİħߣһ˽Ӧκ˽֮뿪
ʥſˮе죬ǵʬ͹ŻȺ˱㲻óˡ
ҡҡͷͨȥʥæеߣֻҪҳԵģҾͰһķͳͳ㣬Դ
ʥ㱻סз궼ѹҲѹڣܼ𷨱ͿԺɱҺˣȵڣ
ûлͷЦħĹҲ޶Щջûκô
ħв֪˶ӢۺܣδܹӴ˵ѣСӣһòҲ̶ãʥŭ
ϳţǰС
ǻʥͻȻ¶Цݣǰߣڶ㣬ذħߵڶ̫ʥڵӣһҪСٺٺ١
һ·ֻͨԵвʱԿˣ඼һϢ
̫ʥץô֣ħˣҲץѹǰԵ˭ҷǱץ˭µһɣѵǸʥԣħһĻ϶ޱȾ޴󣬷ʱգֻҵȷײܳȥа
ߵľͷֻһİĽͨصԥһ£Уֻħߵڶؿռȵһѹ˵Ҳô࣬һͼܲŨܺƣȵһ㻹ҪӣȻѹŸǿĴڣ
̫ʥڵӸ࣬ʵǿ
ǰɨȥһֻʮ̫ʥڵϥΧƳһ÷״붨ڤ˼ʱҲ
ʮӵ֮һ̨޳̨޳ɢǿϢÿ˵ΪҪȵһǿϲ٣
һ˸о˵ϢͻȻſ۾Ŀ֮ɨɫɾ䣬ȵħͷӳˣСġ
δ䣬ͻȻֻǧ΢΢𶯣֮ͨейһ̱ǰһɫӸ֣һ졣
һ̣һѸͷ£ֻԼͷ𣬱ʲôҲ֪ˣ
ʲô˴Ұħߣ
̫ʥڵһŭʱѾһ̨Ϸ񱩵Ϣӿֻһ˲в֪ټӵһϺȥ
¡
ЩɲǱ෨Уǿƥͨһ˲Ϣ㽫û
ɱ
ħݣħ̥߷ޣת
Ӷ𶯣ͷӣһ˱ְֳۣ˸ݺᣬһ㿳ɱȥʮһʶ𶯣Դըͨʱ⵽ţ
ǰ꣬ʱκθ֮ʣȴı³ڵһ̫ʥڵֱԴһֲȴʮˣǱЩڳɣ
ûаḫһ·ɱȥ֫׷ɣҽвشԪһɫâһѪ⣬գۼʮһ˱˾ˣֻʣλ̨ǿ߷ٺˣϵǲ֫ϱۣһķƬ
ͣ
һ˳ǹ̴⣬һ뽭ţ֮ͭϣ
쳣˵ϵⲻסǰħߵͭǽҲ̴ӦüΪߵȵĲƵķ
˴ǹǿֻǷ̴ϵܲδԽǸߵȵĲϣԽԴɷɫ̫ʶ޷ɷ
˳ǹΪڵ̨ӡڳǹеĵƲ࣬ûγһͨ
ɳǹĲ̫칬֮Ĳϣһѹħͷϣϧϵ̫ߣֻƽｫǹ̨εȸ꼸ʮ꽫˳ǹķ
ҵ̫ħǹסˣɱɱ
ӳĵ̨ǿߴϲ̷ɱƺȣץסǹڳǹ̫ħǹһջԼֻһǸ˳ǹһڵϡ
һ˸εѣﻹǰæתܣһ̳ħߵ㡣
Ϻ˼ڴ̶Ƭ̽棬ȴΪΣգνǾһϺ޵ҲûôΣգ
޵ʮλ̫ʥڵ֧ţЩΪʵҪȸղʮ˵˲٣Ϊɴж㣬˲Żᱻͳͳͷ­
κη⵽ħߵѹҲ⣬øղЩ˿ԵֿסӵʶýֻܽһսͳͳɱԼҲ⵽ش
ûãȬȥֻЩϸֲ鵤ҺȪضǣѻɽвɸпЩ̫ʥڵӿذħߣǸͣÿ˶ͬһСһ㣡ܹ뿪˵أұֿȥϺˡ
Һ˵رа֮࣬ټȪֵߣ
֮
Ŀһ֮ϣһһ񹬶֡
ѱƥδӽоޱȵ֮Ϯ̼Ƥ¡һС
סʶ̽飬ֻѽͨǶʤڽ֮йһ񸮣Ӧױȵܣ
Һҳ̫죬ûиЩ˼˱ĻᣬֻҾԻᱻѽһն飡
һңֿ죬ЩΪӦϮɱĶԼķԼƵķӦٶȿ죬˵ķδȫɹʱӦٶȱһߣֻ·δ
񹬽õĲϲ̫ħǹһҵı
ϽбͳͳȡվڰħߵŻǰٳûнȥ
ղһλ̫ʥڵĵ㣬صڶĵʵѾ˸˵ֻʵǿ
΢΢ü˽ȥĵ̫ʥһôӣ϶ɳǰ鿴ڵڶ㣬϶ᱻɱµ̶ѨҲҪһ
ϳ˿ӼħӰͨҲ߷ǿ״̬Сķ㣬ͻȻŨҵѪһʬ嵹ǰ
ǸղŵǸ̫ʥڵӣ
һǰȥֻ̫ʥڵӵʬ֮Уһ֮Ŵ󿪣һˣ


0197 Ⱥħ
зԽˣ
ԺͻȻðһͷ¿ȥȴħߵһˣֻһЩ̫ʥڵӵʬ壬Ŀռȴ࣬һߴɣһִޱȣ֪ѹʲôħͷ
ħѺڴ˵صӦħˣ׼֮
Щ˵Ϊߣ۽ҲǼߣ̫ʥڵϸеķҲδֻȡҺָΪ
ϽЩϺͷͳͳԼϸ֮Уоĵ̫ʥȻѺ˲켺֮йѺĴ˵ĶˣҲһ¡Щӳħߣֻ¾ͽ´ˡôӣ̫ʥһħߵ״ǰѹ㲻˾
ûв´˿̫ʥ֮Ѿһţ̫ʥڵĵ϶ƣκεױŸ߲
ڽֵ̫֮ʥڵӱʮˣټЩӣѾ˶ʮˣ
̫ƽʢ̫֮⻹ǵڶγ˴ģĵ
һαϺ֮⣬ϼӣʮλ̫ʥڵͳͳɱѾ˵Χϵû̫ʥڵĵӣǴ̫ʥֻܳ˸ưͿ
һΣ̫ʥڵȴԼ֮УŸ߲㲻ŭ
Ҳ̫ʥڵǻСɣ͸ˣ
̫ʥڵڶ࣬Ҳġ
ǰħߣ
ڶ̫ʥڵĳϾһ𣬻ɽϳЩӶڰħɥħг˴©˵ħͷԽ
һλ׷ԲԵĳ˧ҡͷܣħ̫ʥѹħͷ̩֮ɽʮӳܹѣ϶̫ʥгڼ飬ӦϣųЩħͷ
ɫһȥ飡ʲô˽ħߣ

ûãеսħ߹λӣгϷĹλӵĻѾϨֻʣ·ʦĻδ𡣡
ʦܣ
˧΢΢üͻȻǰ㱨ʧʦ𣬷ʦ屻У֪ɱ
˧̵һһۣɫأȻǱ̫ʥڣĹϢնɱȻɷĹӣҡڽħߣ
ʲôΪ
λֱĹߣؾĸ֣ܹ̫ʥ֮нնɱκˣ
̫ʥ֮оڼ飡
˧ɽȥѰ߱ȵ䣬̱Ǳ̫ʥ֮нʦܻɱôɵ飿ܹϢɱʦܵģͬСɣƽ𼶱ĸ֣
һλϳħѹħͷеһϸµĿֲǽϹͷų̫ʥڱΣˣڼҪѹħ߸Ҫ²˳٣̽ħƽң
λϷ׷׷Ⱥɽ֮һ޴Ķ߷ȥ
ħߵʦѹʦ칬ǿߣѷڹǧʦ֣Ҳƽ̼ڣȻǣֻҪŵѶ

̫ʣôҴææȴҪȥ
֮ϣ̫ƮƮУͻȻͣ½Ųؿǰֻջζһλ׷ԲԵ߳ڲԶ΢΢һʧЦϹ㻹û
̫ʣûô
ǰ׷ߺǺЦݺô꣬ѹòҳͷֻܶǽС㣬û뵽ȴԽԾڿҪˣòһ´ǰĶԹ
̫΢΢һЦϹűֻѣЩ̵úܣȴʱѰұ𡣲һͶڹϣǰҿ⼸УڱһҲӲסʲôˣһɡ
̫ʣӺݳȣµһʵ
˴߳һͯպ׷Ҳǲϵÿ£һȴλȣЦֻͣûһݡ
ԭ޼ڵ޼ͻʥڵӡ
̫濴ˣ΢Цӵ޾£ļ£Ҳ̲ס˷ģ˳ĺվˣνǺáʱҵУҲһμѻ
ʥں޼ڶ̫ʵһĴɣ̫ʥڽЩ̲ռЩɵԴĻԻ͡
ɫģЦ̫ʣǧ֮ǰѾµһ֣û뵽ǧ֮㻹ûгֻҪ㲻㻹㻹ɱĿܣ
ҵȷ
̫ЦȴϹͷܿƣ̵ڣشﵽ칬ص۷徳˰ɣλʦһֻܽһУ·ˡ
ټأ
ջζһ˸ߣ̫󣬺紵졣߱ȵĹ֣޼˺Ӹռļ̫Χ롣
Ϣռ䶼ѹͬͰһ㣬޲ֹ
ڳˡ
̫Ц⣬΢Ц㣬ʮǹţһˣΪλ֣
ɫأһ˸ѹ˫ü˿ʶЩԾ
ˡ޼ӵűǧ궼δ֣˿ͻȻһ𣬲һλǿڰ֪жȻвɸ˵ܣ
ЩȻһʱѵһĴʦ뽫ɱҲûУ̫ɴݲȡ
Ȼұһ̰ɡ
ħߵĲ㣬ϸոսУᵽŨҵѪֻ˵ҲŴ󿪣ϵʬ壬˵عѺħͷ칬ǿߣͷųɱ䣬صĲ̫ʥڵɱһɶ
̫ʥأʲôܹħͷͷų
ü̫ʥڵɢķͲͳͳ漴㣬ĵħβƣֻڼΪӦƿΪЩħͷͼħ߸㱼ȥ
ѺĴѪͽʥųʬ壬ûоȻʥҲǿˡ
Ѻڴ˵ص֮ʿϾЩӳĴħͷȻһ𣬲ͼ㣬㼫Ϊˡ
¡
ħͻȻ𶯣Ȼǿڴ˵ؽ֣ðħߺĿռҲƺʱܱ˴ƣ
칬ǿߣ
ʵ칬ǿ֮սΧ֮УನὫ飡
ͻȻֻм쳣ǿϢһҧħߵ㣺̫ʥڵһǱǷҵټɣЩħͷһ˵·
ϸոս㣬ž죬һɹɿ񱩵ѹϮѹСڴʱͻȻһ͵ѹжȥ
ʥڵĵӣ
һϵЦû뵽ܼ֮꣬ʥڵӣҲ


0198 
ﻹѺʥڵһǿߣ֪λʦʦ棿
һѭȥֻһλְֺվڲԶԼɫӣɫʥʦ漶һʸ񴩵ķΡ
ղǴʩչס壬ڱ칬ǿߵĹ
ڰħߵ㣬ǰ漸㲻ͬ˵ûͭͨȡ֮ɲԨ
ռޱȹһִӣһ޴ͬһ㣬ֻ߼ÿһޱȾ޴ϷԲԲ񷣬ȴû˻ˣֻм߿ݹǣȻѹǿȥʱ
ЩݹħòɢӦö칬ǿߣѹ޷
֮⣬ʮλǿߣƯڰ֮УΧһλ̫ʥǿɱַ嵴ɫâţͨײ漫Ϊƴȵܳħߵռ䣡
Щ˹ʱɢܣһ˿һƣԽʿǧٴΣ
ЩӦñ㱻ѹǿߣʱش˵ص̫ʥһ֡
мΧ֮Уδ֡
Ӵݼʦ档ǰʩ
ɳƸɬѹ¼飬ضˣ˭µĵӣʥƽ˭
ˣ
ϸϸ˼ͻȻ廨ἰ֣˵һٶǰȱҲûг
ʱƽУʬ˲أûҵˣû뵽ȴ̫ʥڵİħУ
ʦ廨ƽϯӦ顣
ɻʦ棬㲻ôô
ûлشɫŵƽϯӦ飿Ҽǵ뿪ʱϯӦŲ񸮰ؾ磬廨һ˼˰ĻëСѾͷʦĵ˲ƽ̡û뵽һѾƽ̣һҲ˵ӡˣʦأ
ʦѾǸ˼˰ĻëСѾͷˣ˼µŮħͷ
иһ䣬ʵʵʦ棬ǰƽѾ̫֣֮ǰʥڽϯƽ̡
ˡ
ɫҵ૵ʦ֣Һ㡭̫нץסѺڴˣϵõʥڵϾѧˣ㼴㲻̫ʣҲԱס
˵ʹ޲ѡ
Ѻ̫ã˵ģ϶ҲܿĻ¼Ĵ硣
ǰʱڴĹ̫ܣѹڰħУ̫ÿԾ̫ԼȴһԹսӶĦʥһķ
ʱʥڵƽĵǻõϹŶʵɲ⣬ΪҲﵽ칬صľ磬ʣ̫Կ֮һ
̫ʱѾ̲ʥڵ˼ÿԾҪϴĦʥķĵ˶Ծʱ˽͡
ĵȻ̫棬ʵޣ㲻УҪԱĻҲǲܡ̫֪ĹҳϾ·
ˣ˲Ż˵Լĵˡ
ƽ̼ǿ֮Ľ棬̲صǻֻԨֲĪ⣬̫һսȻʤˣΪǿĶ֣ȴˡ
ȻˣȴΪϯӦȡ˰Ĺ˷ΪʤĻᡣ
ΪľΣһһζԶ˴Ħ͸ֻʱ֮󣬲ſʱľٶ
廨ĵӣϽӴνģ
ͻȻһ϶ʱֻһɸԵĿԼϣ߷·ͬħͷԺУҪ䣬Ҫ
ħеĴʦ
һϸ̥ӡħɢƽĵĿ⣬¶ļ飬޷Գ֣ʲôˣ
Դȥֻһλվڹħ֮УϾȵǣҲһߣ߱ȹĹ߲ͬͭߣ״壬ȻΪԼʵݡ
ĿǴߺڽϡ
ףССͣľԲͨ͸ɾʦѵá
ӵʥڲСиϯӦ飬иӴ˵ã˵á
Ŀǰһ۱ϳңӦòǱѺڴ˵صħͷĪǰǴħǸˣ
ܴ
΢΢һЦ̫ʴ̲´ɣжд̣һʥڵϯӦ飬߱ɣֻܷѰ߱ȵķλ֪̫ʻͲסһȥһֱڵȴûᣬ̫ǰŸߣұŽӡ
Ϻߣɫţ񣬶Դ˷쳣ɰͰ͵δл³ִȣʸ¾Ǻˣ
ǰϽӦ֪Ҵ߱Ϊ˲֪ҵʵݡ
ӺǺЦҾҲûаʲôģҪǵʵҴͨħߵ󼸲㣬ֵ̫ʥڵĸ֣ײҽһˣ
۾´ӣȴʼտݣͷ󣬱Ȼһʱ
ĵӴˣȻǿ̫ʥڣħн޳֮أȻԼᱻ޷
˶ĳλˣҲ̫̫ðʧˣһ̫ʻҪڴ˵أԼĽ˸Σգǣʮİտ뿪ħߣô˵ѹħͷͳͳȥһ̫һʱƬ̼޷İգ
뵽Цǰѵ뿪֮ߣ
Ȼ
΢ЦҲ뿪֮ߣǯ̫ʵֶΣ̫Ȼ仹мܹһ̣㲻ҲȥԶˣڰħߵײ㡣ҴеĿģΪ˴ȴˣ̫£ʱϾ̶Ըǣ
Ц̫ʥڵ׿ȻӦ˰ɣ
Ļδ䣬ͻȻһҽдϿȥֻλ̫ʥڵ칬ǿ߱ʮħͷɱ˺Ƭ
ֳôĶ̫ʥڵĳӦõˡ
Цˣûʲôֵ۵ǿߣ˼̫֮ʥڵЩϹסˡЩϹܹƽӲӲĺݽɫÿ˶ͷһ
ո˵꣬ͻȻֻ֮λ̫ʥڵĳϳ˽ʵΪǿ󣬺Ȼ񸮺ھǿߡ
ЩѺѾõħͷǰ˧̵˱Ͳˣʬ֮æ˳㡣
ϿһۣĵǻͨֱŲߣһλɫϧһֱûг֣޴ӿһɵǿߡ
ӹһЦλ̫ʥڵƽ̼ܿҪ·ֻһɱײ㣡ȻֶΣӳ˵أ


0199 ٻ
ͭɲҪƭңҹֵĶˣҲҪɵ㣡
ֻһѪ֮У¶һ޴ͷ­ȴһͷ칬ĴɱħͷԲʮɴС۾ݺݶסͭߵӣӦ˵ҵͷݺ֮ʱ㻹ûг㣡
ӻ벻⣬ЦλȷµǰƭλײУȷ뿪ħߵ;ڴ֮ǰһλʦų
ħߵȥħͷХϣͻȻǹֵĿڽϣЦСǴģϸƤ⣬ܿɿ㡣
۽Ƕ˶ССɽǰȷСϷݺ֮ʱ㻹̡Ųһѱ㣿
˲ɰһ⣬񣬷֣ĵʦֶǺεȹɵСŮôôһ֪ߵغĵӣ
һ´ϣʵסϵֻǸͨСǱѺڴ˵Ϲ
ϾΪﵽ߾磬᷵ϻ̫ͯҲһϹԪƾãȴͬһ㡣
ԭǰСçײˣǰҪ
ֳһ£ٺЦǰĸɵĸˣˡ׾ϵǰ
ʥڡ
ϴƮƮǰȥЦϷĵ߰ա
˿Цã󣬱ϵİΣĵʦ˵ӣ廨СѾͷյĵʵڹƧһЩеаŵֵȷЩ¡
ֿ˿ˣȻܹóΪΪֻ±ԼҪǿࡣǿĴڶʵʵĸڽ˵ϸ˵ã
ǻ˲֪Ϲഺ̣һСһЩΪ﷭
ħͷ룬ӿ㣬ɨȥֻ˵ػһƬֻĸޱȴִʯͬԴɽгɣʯļÿһ޷󣬹ʮסһ߾߾޴Ŀݹǡ
Щݹнˣõֻʣ½ɫоޣҲõֻʣ¹ǼܣһδȫãԿһλħˣħ
ڴ˵صޱǿ󣡡
¶֮ɫһҪǿֻ¶ƽ𼶵޳칬ǿߣ
Щʬǣ칬֮˷ѣ
ͻȻһλħǿ߷ʯˣһȥֻ˵һ죬΢΢еգ˿δ
ָħ
һħͷЦſħ𣬲ҲδڴŻͭЩͭʲôߣ뵽˵أħѾǿµľأѹǵΪʵͨҲ⵽ѹƣ
û󷨣ƿͭ׾٣˵ص󷨱Ͼ̫ʥӳֹЩħͷҲֻܷӳĳɵΪʵΧ׿Ȼʱܻôʱ䡣
ңЩͭеƸܼκηͨ棬轵û˶ɱ
ĿڽϣͻȻٺЦǰǴ򲻿ЩǰΪ񣬺βǼʶʶ
ĿֵķԸȥЩ򿪣ѼһЩͷƷ
Ǹʵˣҡͷҵʵֻ»첻
΢΢һЦȡһѵشԪݸˣЦ֪ʵãڣòʹҵķȥ˱ɡ
˽ӹشԪֱֹСҵĵˡѸͷǼǣֻͭһ±ᱻˣʱҶ
ֵħͷҲеĸͷЩϹһʱѸͷǼһЦѡ
ɫ粻ĵСƭңһһǰЦƨɣӶ棬Ӵô㣡
ͣ
һȥͭͭӦֶϿԼһǹֵħͷҲɫһϣ־ηȻǸ˲֪Ϲһ￴ᣬΪʵʵɲ⣬óһͭͬжһ㣡
ָɫηĿϣĵϹϻװСÿӸղûжֻ֣±˿ȫˡ
־ϲĽʬ漴ͳͳǾ߾ʬǺʬҲϸ֮УһʱͻȻдһϵ
Ҫȥһ㡭
˿ȥֻǼ֮סһɮ˵ġʬɮˡʬ˲֪ãȴͻȻſ۾ɳƣ¶־֮ɫǧҪȥһ㣬дֲ
λǰǺ⣿
ͭǰ΢Цǰ㱻̫ˣֻЩϺͿˣҵȾػɣңڡʦ壬λǰ
ǹɮɫӿ־壬˻ߵҲȥҲȥҹ
˻ǵһԸӳˣʧЦͺǱѺ̫ãʧķˡ
λħͷһۣ¶֮ɫǿԿλɮΪߣֻǷеҪҲᱻѺڵС
ħԽ漸㣬ѺΪʵԽǿ˵㣬ֻ±ǿеǿߣƽ̵
˶ѾΨɮȴţ˵λɮΪʵ˻ҪǿһЩ
ﶼԵײѺ˼Ϊ־壬֪ѹħͷƱһ
ͭӵ˼ײѺʦųֻоȳˣײſƿħߣײ̶ѨҲҪһˣλħͷһۣа
˰ѸͷϣĴʦ𡭡ޣӴһֻ»գߣ粽룬ô
ɫأͷǡ
ӵһһȥͻȻдɮȥһ㣬ǧҪСģҪħͷųͿ̿Ƕ׹ǵ
΢΢һ٣ͣ½ŲҲϴСѣɷĸͷһã
̧ͷһۣЦȻԣǰñҺʦ˵
ϵߣˡ
΢΢һЦԭ֪ҲڰħУҲûҴ£ˣֻ˱ѰƴãҴӦǣ
˿ɻ󣺡ˣеˣ˭
ͻȻЩţλ̫ʥڵϹѾ˰ħߣٲǱҪͳͳ
˵գһħײ㣬ħͷҲӵ롣
Ҳǰȥʦ棬ߣ粽룬ǧҪ߿
΢΢һпЦСӣҸղԸѵˡ
һɹޱȰԵϢħߣǿޱȣЩħͷҪǿ֪٣
̫ʥڵϹħߣǲᱻħѹȻҪЩѺ֪õĴħͷҪǿ࣡


0200 ħ֮
̫ʥ˺ܶˣҲɥλ׿Ȼ칬ǿߣ̫ܲʥŭ
ңħ̫ʥѹħͷĵطӺͳϱɱǴȥƱػΪЦ̫ʥڱ뾡콫ⳡƽ޴棡
˴νħߵģͳͳ칬ǿߣһ޳칬칬صϹɱڣδֵħͷԼѹ
˵˳ħߵ߲㣬ʱоһǿϢϢͬһ㣬񱩣Եħԣ·һŵħ˾壬η
̧ͷȥӳıһޱӴĿݹһ֮ϣͷ­ʹ߿ݹϲ飬е֮Уеǽ֮ڣеĸ߸ÿһβ˶һסȫй
ޱȸߴ󣬹ֵԭһͷǧɶߵĹ򣬶ħͷ֮Ҳ壬ǼΪӴ󣬵߿ݹǰһСֻСȸߡ
ڽϡ˺ӣСÿû߿ݹǵĽֺߣ
ĹҲԶȳ˶౶ֻͨжʮĸ߹ǣһ˸֮࣡
ı۹ʮͷһ𣬷·黨һ㣬ȹҲˣ֪֮пɺεӴ
һħƣƯĹԱߣΧգɫĻޱΣյĸо
ȶվһ˹ǽǻҪǿ֪ٱ𺳣߿ݹһޱǿ
Ķħ죬һʲôˣ
һλڴ˵ħǿ૵ĶħħƵѵ˵һħ񲻳ɣ
Ҳ𺳣˵ĿݹǼֱҪǵ֪ǻǵһμǿĴڣ
ɫ΢䣬૵ǽڹྶͥĪħ壿
ͭ¶֮ɫЦλʦǰȷħѪͳħѪͳʼߣħķ˵Ӧ֣޳һŹҪֻ꣬Ҫ졣
ϧλʦǰѾˡ
ֺٺЦȫѪⶼѾõһɶֻʣ¹ͷԽõøɸɾòͭղ˵ײ㣬ʦųԾǳȥʦųֵŵˣ
λħͷ׷׵ͷȻ˵ʿΪǿ󣬵ժԴ໹ǻ칬磬ޱǿ󣬻ûҲԴû˴ԣ϶̡
߿ݹԽѾã϶ʱ
ĵ߿ݹǶ̫Ĵڣ޳칬ص۷壬ֻһΪ߹ͷŪ֣ƳѵķҲԴ߿ݹķ
̲ס߿ݹǶ˼
ʦųѧˣȻҲôױˡ
ͭ΢Ц̫͵Ϯλʦų񶦽ˣҲûܳɱֻýѹڰħСλʦųѾǿᵽĵزħ֮Լļʶ֮У飬Ҳ
𾴣˼̫Ϊɵļ֮һ̫û񶦣ҲδػĶ֡
ڣǼ֤漣ʱ̣
ͭͻȻȡһ߸ߵƿƿǾ߿ݹǣǾ߿ݹͷֻƿбҺͬٲһƿк£Ǿ߿ݹ֮ϡ
֮䣬ҺƿеƿеҺȴ˿١
ҺǾ߿ݹǵĹ֮ϣû˳Ź£Ǳ߿ݹǷգ·һˮɳ
ƿеҺԽԽ࣬Ƭ̹аҺֻǾ߿ݹҺ渡ֳĵƣƽ֯γһޱȴִѪܣܲڹ档
ոҺѪֳܸ漴ѪҺѪӿڿݹǻһࡣ
߿ݹǵͷ­֮УҲеڲϽ֯ԡСԡԸɡ񾭡硢
Ƭֻ̣޴۾ӿտյۿһ¡
˿Ŀ࣬޷ǰһĻ߿ݹѾ˲֪꣬Ȼܹӹ֮ԣѹ
˵Լļƣƹʱֶָγǵ֪
ħ֮ӵޱǿ
ĪȻҲмǿĻָǰ߿ݹǻС׼ףϾ˺ͷ­Ҳᵱɥǰ߿ݹȴֻʣ¹ͷҲܸ
ǿᵽľ磬𣡴ĹԱҵħӰͨǿ˵Ĺа
ƿлҺڲӿֻǾ߿ݹ֮ϿʼѪһֲĽ⸡֣ɱʼ
ݹǵ˫תɨѹƵЩħͷͣ޷
գ߿ݹǵĿͭϣֻһͭƽƽѿ¶һŷʵס
ϿȥֻòڣƲ룬Ǹѵһӣ˫Ŀͬһ㣬Ͼ
ʦαؽҵ飿
ӿЦһҲ߱ȵĹǧٸߣһҴ߳ȥϳǻڴ֮
ڣ
һݣħڵƽ𣬸Ĺ
ħڵĸĹţĹƹħѾһٶ꣬һֱɽ¶ˮΪʵ֪ȴ̵˴ӣڡޡС㡢Ρաǣѵһ˲ţ
ǡԭպǱһгͣǱڶ
Ĺ
ҲϳǸӣ̫ʹѺħ֮ǰĹѾ£̳ħڵƽ֮λ
ǸĹħڵƽ̣ô߿ݹ˭ܱĹʦֻһҲħѪ
в¶־֮ɫͻȻһΪֲĴڣ˺üս
̫ʣΪǸֲĴڣϾ̫еĴʦ²Ŀŵȴ޼ɵ²֪ɱνǹĵһɱ
Ħʲ
³һô潫ˡ
Ǿ߿ݹϵѪѾָɣͻȻڣ¡¡֮ͬ𣺡ǰСĽֻҪҴӴ˵㱻̫ʥڷĿΣֻҪ̫ʻδұԱڲ𣡡
ΪԵȻδ׻ָ֮һ۷չ¶ɣ
Ĺʦ˰գ
Ħʲ¶Ц⣬ΪƤδԵñЦʦ֣ȴӷΨҶȡƽ֮λĻ㲻
ĹЦʦʦȷˣҲ㡣ɱ̫أԼԦӰħ߳϶Ĵң㱻ѹ̫أܵΨʦɽˡ
̫ʣ
Ħʲױ죬Ƭ̲ƽҡͷ֮һұѹٶ꣬ûΪˣѾĶˡ
ĹƳ˹ֵȴħͷһۣ΢ЦʦЩʳָΪܷ򴩰ħ뿪


0201 ħ
⻰һֵ־ŭ׷ŭȵͭʲô˼
ʲôʳ㣿
ΪƾܰǶˣǵɲˣ
ݺὭʱ򡭡

ĹЦæλ𼱣ҽ͡
˽ɱڣΧ룬Ц
ĹЦеλҴ˴ǱħߣҪĿıΪ˾ʦȻҵĿġ˸ң̫Ѿǿ޷ĵزֻʦ⣬̫۰£Щħͷﻹл·ԣЩħˣӦ־ɳǣһģԿ̫ʣ˵Բԣ
ЦȻ־ɳǣղΪλҪ˵ʳ㣿
ĹЦøӿģ˹ȻһĶԿ̫ʣôҶҪײŶԡλҪ׵ģǵҴʦԻָΪ򴩰ħߣ뿪
ֵ˲ȻŭХŭƾǣһСһĿݹǣҲܶһ£ҲԵǣ
ɱǣ̫ʥڵϹһս
ҲɫæϻŭӴ˹Ȼ¶ĿˣϷոӳħƣģϷƴҲҪİΣ
ʦ棬ҪţҲҪ֡
΢Цǵý֮ǰҸ߹ôߣ粽룬ȻԱǡ
ŭСӣİԼʦˣ㲻֪ĦʲħͷĿֲ
δ䣬ֵ˵ĹѾĹǰĹЦһҡһɾˣǹ貣Ժһɫ£ֱ̧㽫˵Ĺһһ¡
󱳶עħײڣ·ӣ·ˣ
֮ϣĦʲͻȻڣͳĹյǣҵΪԻָɣ򴩰ħߣЩѡ
Ĺֵֵ˵Ĺֵ˶칬ǿߣһʱȻѺ꣬ʵɲСǳ
ң̫ʥڵǿ߼ϵʱǸܵУ
ʦֹɵΪһΪ̫ʥڵļϹ㹻Ϊָ߳ɣĹЦ
ǸƿеҺڲ£ԡĦʲڷٸԭ¡¡ĹֶΣʦʤһ
¡
ͻȻϣĦʲһ£ƺü飡
ħߵĿռ䣬֪ٵƼӹ̣βƣǹֵ칬ĴħͷҲ޷ֺĦʲһ𣬱㼸ռ飬Ѿָ߰˰ˣħ֮ʼչǿ
ħ־
Ħʲͺȣƴӿһ֣߸ԺתһĪֵ˶ʱֻڵľѪѪʧΪҲڷ˥֮У
һżΪħ䣬ܹ֮ж˾ѪӶ˵ΪҲоľѪȣæƽ̣֮Э飡
Ȼû
ĹЦʦλСֵܺߵϼһйЭ飬ỹıնϼ÷Źǡ
ĦʲĿڽϣһСҲܳԸʹ졭
Ϻ˶ʱֻѹһᣬѪ;ʧ˿
ĹǸΪӪΪ˾Ħʲ˵أ
ĿĦʲȻʵ𾪣ĹȨııŽоǡ
ȹֵˣûаʲôģ·ʱ䣬ȴ̫ʥڵĸǰɱ˼̫ʥڳ̫֮ʥڵŭǿ߽ħ߸ĦʲͲˣָΪ
ĵ̫ʥ֪Ħʲǰǵ̫ϡƽ𣬾ӦǸĹȲ˫ֻ֮Ϊǿֻһɲƽ̡
ڵǰƽѡĹ˽̳ˣĿȷ
ֵ˵ľѪΪڲʧ֮УоԸĹĹƸңͼĹƿ·ӣ
ڰħֵطǵΪʵ⵽ѹƣһʱƬ̼޷Ĺƽ𼶵ƿ
ɱֻã
ڣмλħͷХĦʲɱȥĦʲڱ֮ϣ޷ֺͷסֻǹ
䣡
˵ĹĦʲϣ־𵴲ŭɨħߵײռ䣬ǽ˱ӣֻոսӴ˵Ĺನᱻ÷飡
칬ǿߵ棬ǿƥͨ칬֮ޣֻаħȹ̵ĿռܳܵǵĹطնᱻ÷飡
Ħʲһֻصһ죬ϵͨ칬֮׷ըܹ칬֮õĲ϶Ϊϳˣֱ˼֪꣬Եʵ֮ǿӽ𣬵Ҳ޷Ħʲ
Ѿ񣬳ħ

ĦʲǼͻȻըѪ飬漴ͷħſһѪͬǵľѪΪ׷׷ĿУ
Ħʲ⼸ˣΪͻȻǣϢԽԽǿִǿֵ˹ܹֻǵΪڲϵ˥֮УԭΪӴ˿ҲԽԽɱеѪԽԽݽߡ
ǹͷߴǧɵĴҲСɲɣҲͬԽо
̾˿૵ħ־ˣǸ֮ʬӯҰĴħͷֽΪ¡
ΣĦʲͬʱǸʱȺ貣֮ĸǿߣҲԶ࣬ÿɶŶ˲šڵĦʲʥڵĵˣ̫ʥڵ̫棬λվ۷
ĦʲͷǲãɱԣʱΪħ־ѾʼΪ£֪жУɱ̫࣬ڶҲ
գ˾˵̫֣֮˶˿Ҳûȥ֤ʵڵǰƽ̶ĦʲʵڼɵҲĦʲ̫࣬ħҲȥԵʡ
ӴĹĸͷĦʲô
ҡͷֻ½ڽյΪ㲻֪˳ȥ֮󣬻ɶɱ١
Ҽ㲻裬ĹҲɱҶᱦʦ棬ܵסĹ𣿡
΢΢һҡҡͷȻǸĹĳΪʵδﵽƽ̼ȻǸĹĶ֡
ĹȻĦʲôһҲбնЩȳĦʲٶȻһЩ
۾ҽֻǽı䲻κνοĦʲڣ̫ʸʥڵѹ࣬ʥڣʱ֮ݡ
䣬ͻȻֻһһλ칬ĴħͷͻȻħֳһΪѪ촷ۡ
أλǿҲ׷飬ֻʣ¹һˡ
Һƴˣ
ŭ𣬷ĦʲȥĦʲЦſһֻͷɽһͶĿУ㡱һҽУϢ


0202 ϴٰħ
Ħʲһڱ㽫̳ԣ죬ĹѾָɶΪסҵõǺƷĲϣնϣҲ޷ȥҸӦЩ̫ʥڵĸѾˣնңȴڽӣ
ĹЦʦ׼ڵ֮ѵʱЩҵǣλСֵҲһӦÿնϺ𣡡
ĦʲŶһĿڽϣȤζСͷıնգ
ȡһѵشԪˣЦʦ棬Ϊֻ̫»δӽ߱ᱻɡ
˽ӹشԪɫԥͻȻֻһХޱȵĴǶУʲô˵Դ̫ʥڣôĵӣ
Х˵ĸоͬɽֿ࣬ٲ죬磬·ҪеĴǧһХ
̫ʥڵĶڸһХʶԼ˵Ĳ࣬ǿƽǿߣԶܶԸ
ȻһԸĦʲ˿ҲֻܲѶΪ֮
ǰһȥ֮ϣ죬ĽǸӲޱȣĦʲҲ޷ϣڵشԪ֮£Ȼһڣ
һѸͷƵܿϣѸͷ˵ҵˣ
Ħʲ̾ĿڵشԪ֮ϣͻȻһʧɫƵĸͷȻ̲ͨһ
˿ƿеҺѾһգǧҺԭƤëҲĦʲɫŹ֣´ѵشԪȻ̵ģĸô˷ѣɫƱ֪˭
һȥȴڴʱ̫ʥڵľĹ֮ڵ֮ɾǿȻ𵴲ݣײ÷Ʈҡ
ƺһؿڳƣѹüѪæӣסٺˡ
ȻĹ̫ʥǿߵĽڵײĽ㴦ನδһ˿Ϣй¶ɱ
̫ˣһѾո¶ͷǣһǰһ޷Խǵ
ԭǸĹ
һϵĹǱ̫ʥڣĪǴӪĦʲħͷ̫ˣҲãõħ֮ҪڰħУЩ˵ĵᣡ
̫ʥڵĹңƵøĹϺˣҲӿٶȣնһʱ̫ʥڵϹǹͳͳֻĦʲܹ
ĦʲǾʹѶ
ҿҪ֧Ųסˣ
Ĺ֣֮Ҳ޷ֵƣ˵̫ʥƽ̲µƣѹΪʵ޷Щ̫ʥڵϹ￹⡣

Ħʲһֱסڱնȥ˴룬ͷħȻһѽشԪ˹Ӹһʮͳͳȥ
ʵ̫ǿ˸ɷ磬ÿһ£ʮնϣ˫۷Ź⣬Цññ𶼿նϣǲ֪ĸģȻȱƸͷͨصıǱ
˼ԼææɵߣֻɫŭæӴôˣ
ϻ쵰ȻĨҵͨҵĵشԪΪУ
Цһ̫ʣҲ޷ɫӡƣĨȥҵͨǾΣ
֮䣬Ħʲ㽫󲿷ͳͳնϣûܽѵشԪñףŭ彫еͳͳնȥ漴ѵشԪԼϸУӱվ
һɱ
Ħʲҵĸͷң
ƣͷɾˣЦСĶ㶼ҪĽڲٺڣ
Ħʲ˫ĿԲĿϣЦСͷ㲻ң֪֪ɱĻ趯֣ܽ㴵ˣ
¡
ʵʵҺôҲľˣ㷴־Լ˵ĶǺεѸͷң
ĦʲЦݺݵضסһͷ亹æɫӴͷ˱ˣҪ
治ɫӡ
һƸͷѣСġ
Ħʲɫ΢죬ȡشԪϣ㸫ͷ£˭˵ȥұɱȫң֪ô
˵գħĹȥϻʮɳ̵ĺһ㻩죬ǺЦĹÿҪҽʳ
ͬˮ̳һ㣬죬
ϽشԪݸʦ棬ǵļˣ
ŭʲôûϻˣ
˵Щƶɵ
Ŀ˸ЦЩɣĦʲҲѣֻܵȣͳͳնǴһʺƣ
ҲȻĶЩЩһֻĦʲϣʣµĸ̵аɳ̣ǧɣ
Ҫ֪̫ʥѹζܻ۳ĲƸ
˴˿Ҳ̲סǮ˷ܵҼǵúһԻǧҺĺֻ֮࣬Ҫȥһˡ
һһٴ˿̶˲ԣǰ˾ͷЩȥͷҲ̧Ӵգսپ
ˣһ𿳣
ϵͺһʩչħӰֳͨ˱ۣ˼æȥָֻֻץһѵشԪЩȥλ߿Ŀࡣ
ôشԪʦֶ׼ʱǿô
һһٿ죬ϽһԵϸ֮УͻȻһӰǸĹ˸䣬
ôʵһˣȻҲƴƤҪˣ
Ĺһæڵ֮ȴһԲ״ķ֣½֣Щȥ֮й֮һʦһǾۼƶɵ½֡
Ĺ˴δ½֣Ǵ֮סĦʲЩϵĵشԪ֮Ÿı⡣
½кٶҪȵشԪ࣬øĹһĵҳ࣬䵽٣һʲôҲûгǸСһֱڿ֣ջʱ˭û
˿̣ĦʲѾɱħײ㣬ռ䣬̫ʥڵļλϹ֣Ҳûǡ
ûãħײ㱻ɨһգϴɰ׵ء
Ĺɫ粻ƳƳԱ˷ܲѵٶˣĵ໹ûǣֻ˶ʮʮҲûռһɣʣµȫǶߣнϵСֱҶ࣬½ֿ죬߳ɣ
ҪҪɵ
գգ۾ĵˣںʥ֣ûϯӦһЩϹס̫ʣҲܾȳʦ


0203 Ļ
㣬˺͸Ĺһصħߵ㣬ֻ˵ѾտյĦʲ֮ûˣеɮ˿̶ѾĦʲħ־һѿݹǡ
Ħʲɮ̫ʥڵǿͳͳɣǵľѪΪ˿Ѿָ߳ɵΪ˵ĸоһӾнٵ˼ħĶħϻûб׳΢΢һӱ㻩졣
ħͷʵ̫ǿˣ̫ʥڴ˴νλƽ𼶵˿Ҳûʣ£ûһܹѡ
ĦʲǰҪҪҰϵ׳ϿϵһУޱ
ĹЩҲŹæͲСֵܷˣҴʦΪʵЩ׾ٵ顣
ϰһϧĦʲǵҴǳȥ
ԣŽϷļͷĹҲĦʲһǰһȭȥ¡ħ߿ռ仩飬ħ߿ʼݡ
Ħʲһһ磬ϻͷȥֻħ죬գۼݳһͭ򣬷ԲɴС޵Ԩ֮С
̫ʥڡ
Ħʲվڰ֮У·ΡΡȺɽ漴˿ѹ˵صǿ񶦣¶ɵ֮ɫǱˣ̫ѹڴˡ
һɹǿϢ̫ʥڵڶļ£̫ʥڵĵ޷󣬾ܱĦʲɱ˼λƽ𼶵мǿĴػ
Ĺʦ˵ز˾̫ʱܻǱǲסĻǾǰˣ
գ̤ƽ˵أߣ
ĦʲһԾ۵糸ȥٶȼ죬ȻǱУٶҲﵽ޷󼰵ĵز
ûãŽϵԶ̫ʥڣʥڲԶһɼͷ¡
ĦʲԽԽСһߵĺڷӣֻʮ̧ͣʥڣϹôǿϧһ֡
ʥϿգ޼𵴣ĴǶС
ףʥ֮Ҳи֣޼вңѵǵƽ̣
Ħʲ촽ٺЦԵ
ĹЦʦϯӦ˿ڶԸ̫ʣ޼ӵˣʥֶԿ̫ʣǣþϯӦˣŭֵ̫Ļ㲻öԸˡ
ĦʲͷþָΪӦ̫ϹСֵܣǾʹ˱
Цǰߣпճʥ档
ֻǿһ䣬֪ĦʲħͷȻһЦ븨ĹﳤȥðһָΪȥʥ㡣
ɫҵݺݵص˽һۣ֣ʦĪ֣Ҳһ˵һ䣬Ͼֻû뵽ϹȻƤӦˡ
Цħͷʲôû˶ԣƤĺڣƤѾǰ޹ˣͣһĵʱ˵ԷͲĳʥڵĵӣ˭ܵס
Ħʲô޳ܰɣЦ
˵⣬飿
ʥȥЩӣȻ̾ϢͬˣԽԽˣ֪ʥ֮лмλʦ
Ĵ֮ϣ̫ˡ޼Ӻ͹ӽս˵ʵǿޱȣ¡ת˵طԲﶼһ޴սɱķ
̫̩ͬɽȻӦԳ˵Ĺ赭дȴŽѪ
ⳡսĦʲ̫ʥƽ̼һսҪĶǣ춯أֵ˶칬ص˶ϹڵĴʦʵǿᵽ˼£ͨ컯졣
ϧûڴ˹սȻ̾Щ˵ǿ
Ѿˡ
̫̾˿Ŀ˵ˣûôǻжѪ£
ˡ޼ɫ԰ףȻϣ̫˵ûǵȷѾˣѪ統ʢߵյ㡣̫һսܹ֧ŵڣѾ;ƿݣԶ
̫ûʹȫѾǵԪեɣҲ޷κֺ
⻹̫һַڰ˻͵ϮʹȫĿڶʮڱ㽫ͳͳնɱ
Ǳķ֣Ե̫ʣֻһҲӲ¡
̫ʣķѾͨˣ
еĹѶϣΪλûгΪ
޼ѪѪȾ½󣬺ٺЦΪҲˣķȴһվԪľʱҲһ³
̫ʣǲǱһѣ˴Ц
̫ɫһͻȻЦܷܴȣȻ޳칬أľ绹һңԶľ룬ԶҲ޷͸ǰϡȴѾۻ𣬿Ҫģһ
΢ЦἸ꣬һշǵ˼׳̫ʥڣۿҳɾϳӣôҲֻ·ˡ
תǱ̫вȣ̫ʵ֮ͨ·תЮ˳ˡӵˣҲЮ֣Ƹתת
תٶԽԽ񣬿񱩰ԵǴ죬ѪϣҪһκһѪեɣ
µһǿߣӽ˵ʵ
ǻȫʢ״̬µĦʲȻô̫棬ȴޱߵķԦ󣬰ѳˡӵͳͳ֮
ӷϽѾ
ϹҾˡ
ӲЦͷ׷ͻȻǣͬһӰ̫ʴȥǵ߰գ
ͻȻһһŭֱ̫ʣЦҼߣҲˣʹʹһս䣬ȥȪЩͬ
Ҳд⣡ǺܾˣԽϱԽ롭
޼ܲŭȵ˱ɣ㻹ô
λıУȼԼѪԪƴһ
һۣתߣ̫ʹЦ޼˵Ĺ̽ץɣ
ڴʱͻȻ漴ޱȣֻһֻ̽գڵݺ̫䣬ֻµٶ̫죬Ħһ𣬽յȼһ֮У׺
һ֮޼ֻҪֲ
ͬʱӲ˷һĳﺣһ̫ӵӳִ󣬴ּӳֻƣƱȴϿ˿ѷЦ̫ʣҿʵ
һ̣ձѣǽս֮أ޼˵ʬ޴棬ҲӰֻʣ̫һվڰ֮Уˣ¶˼֮ɫ
а͵ĵӣô


0204 ѹ
ʥڣϯӦڴ֮УȥǵѪɫЩأѾ̫ͨʣĻҪֲ֡Ϊ㻹ûгɾ
ﵽľ磬ȴûгΪûнӴһ˵ʮֲ˼顣
ֻеһ磬Ż׾Ƿȱʲô޷ɾ
̫ȻѾ˽⵽һ㣬ʮİܹͻĹذ
ͬʱ̫ʻص̫ʥڣܿ˽⵽ħߵıʣ̫ʥߣ׷ս̤ƽڡ
Ħʲӳȥˣ
̫΢΢һ뵽µǰ¼ɫأǾ벻˴ǰĶͷͬʱøĹǰӪĦʲ
ֵˣǼΪ㶨ǰ߱ȣںϲ֣ȴͶνǽһжС
ң˵ˡ޼ѾõϹﶼ˳˵ƴһ
ˣ˻붯߱ڵƽ̣̫ʥ֮ҲԵףһĴ֣սĦʲ˳һǿУĦʲסĽŲ
ƫƫץκΰѱֻ߱͸Ĺ¶ڰеǸʼնû¶棬ûиֵɡ
һҵŮһҵĵӡ
̫ЦЦǰֳϯӦΣһУϯӦȻûʩչԼķ޼֮ʵʵڲ࣬ýֺҲ֪˭
ȻΪƿ֮УûгҵϡټһĦʲаҲһĽֻҸаͻĹذ
ʥڴ˿һƬڣλѾʧһٶʦ漶ڹ
һٶ겻̫ãȴһˮ룬һԪ֮жѾߵ˾ͷһΪµһһڳɳ֮С
ʥڵһʣ޼ǰصȥѱ϶˹ʥ޲ϲ쳣Ǽλ̫ϳϣϲ
Ϊ˺ʥ֮Ե೤Ϻ̫ϳϷ׷룬Ϊӷϴæµ
ص壬߸²ŹҲвǰݷã߸ʱ䲻սٶȼ죬ѾͨأѾ뽭ƽΪʵҲǲ
϶Լû˿ģԼõľϤڸֱҲɽѡԼͨҲڸ
Ȼûгͨصľ磬ȴҲͨ۷ĳ̶ȣΪٶȴҲ
Ľ̶˿̵ΪҲﵽͨص۷壬ʥӣΪʵҲ˳Ľ
ڼ䣬ʥŮǵҲʥѰֻϲڣǲûʥھ
ãӸ㡣
ϽӽգЦʦ֣Ľʦ㣬Ҵ˴ǵһЩЩȻ˵޶ôǿϲļȥ֮ԼķҲɡ
Լնɱ̫ʥڵӵõķȡнʮӡ𻷣ǹΪǿ̫ʥڵĵԭɵӸУ侭߱һۣǸ͡
ټڽеЩذħߣʱʱõһЩϹϵıǵķǼߣۻ֮Ʒ
Ľ̶˴ϲҲûкǰѡ˼ҲѡٺЦ⼸ǷˣΪٶˣС׷ˡ
΢΢һЦ벻⣬ΪȻˣʵ˲٣ΪҲ̤ͨԲľ硣
ΪؼǣѾ˴ͨͻƵָͨտɴ
ͻȻѰ˹˷׷׼ȴҲûʲôӣЦҴǴ㽥廨СѾͷһٶδһǹǸÿɰѩСŮġӴʦأ
ҡͷЦʦ棬Ҳûмʦ𣬹ȥʲôطˡ
ɫһѵСӣô˵Լʦʲô廨ʲô¶ûһˣ㣬ܾСЩаӦöѧϰ
Ľ̶˲գգ۾ƵĽʦ㣬ʦ˵Ǹˣʦ𣿡
Ľ̶֪ģֱԽüԽģʦһŮӵʦˡ
˻δ˵꣬ͻȻ۾һЦʦ棬ʦˣ
˼æ˳Ŀ⿴ȥֻԶһսɳ۶սɣ߰ɣ̫𣬻ãͬһסսܣ
սǰͷڲУ߽У߿ƾˡ
̫սɼѾ廨֮۷壬Ϊ칬֮
ʦֶˣ
˴ϲ񼤶̫սӭȥæʦ棬ġ
֨
̫սеŮħͷӶֻܵսǰδ˵֪սͣ£˲ҽһս뵹ڵأִ˹ȥ
սͣ£Ůħͷӳ־߰ܣЦӴ˵ͷһٶ꣬ŻˡͷأҴʥ̫ϳϣֻûдͷϢ̸˻
ϡա˴ޱȣĽ̶Сʦʦ汻ڳֵˡ
廨ŽɣæȥȻһĵ˲ڳ棬æ̫սګګʦ壬û㣬˭㳤ôֺڣһΪǿʯͷ·ңǧ򲻸ãҲܵҵĳǰ
˰Ůħͷ˳ʦ壬ѵ㻹ţȻȻһ
˷еĲ죬Ц㻹ǰû飬ոطҿʱΪãЩûн
ϳһ£ĵʦ桭
廨ݺݵһۣüЦʦ壬ﲻö֣ȥʥ棡˵ȥ
ؼˣлϲҲ˹ȥ
Ϻͽյ˶һۣҡͷ˰亹
н
ʥ⣬ͻȻɽߴȻת
ʦңѹһٶ֮꣬ҪʦŰͬ
صͷǰҡ
СһۣЩֻ
Ȼûʶʱ廨ѾǵǸѩɰСŮˣ׵ĻŮħͷ
ʦ飬пճ档ϻֵ
ֹһ䣬ҡҡͷ֪û
֪䣬ǼչȥǱǣһֶָˮɵ޳ɵ֣֮һڴɽӴ
ͨأɽ
ϯӦ̫ʥŮĻҲԽԽʥææµµΪƽĻ׼


0205 ħ
Ͻյ˵ķ˵ûжôĶõģǺ
ħУĹõʮĺ˵õ˰ʮңõٶص
ٶ￴Ƽ࣬칬ǵȵεķ˵ʵ࣬κһ칬֮Ĳ϶ҪԶĿ
Ϊ֮ıˣ֮칬֮ҪĲϲƳɹ廨ϴ裬һϵϱ
ֻһѰε֮ﵽŵĵز칬֮ӳأ
ٶĺ𣬿Իǧɫ칬֮Ҳ´ˡѾӣشԪ޳ͨأҪɽ
оɽͨķͨһ𣬶ڣֻҪɽͷڲ֮أܹķ
ȥһϺ𻻳ɫֻǲ֪Ϻû㹻ɫ𡭡
ͻȻֻһЦСֵܣˣ
һͻѭȥֻһλĿĺڷӴ壬ĦʲħͷĵʲôطôǰݷõĶЩħ֣
ĦʲϵĺѾ׳ȥЦ쳹ȫɽϴһǹϸˣСֵĪǲӭô
΢ЦǰͣԣȻǻӭ
ĦʲŭҶһֵˣô⣬ƺΪǰĪǣΪҲֵܲɣ㲻⣬һϸɡͶԵԸ˰ΪΪֵܣ
ɷ˵Ҫ뽭Ͻݡ
ƲѣħͷڰħʱҰٰ㲻ˬôôڣҪСݣ
Сֵܣ㲻ԸҽݣĪǿϸ粻ɣ
ĦʲԥЦǸ첲Ҵ֣Ǵܵı±ǿҪȻȻ
ΣֻͷħݣΪֵܣĵѾ߱ߣ˵ֳٶһҲ
Ħʲǻϲ뽭ϵĶ´ҡͷֵܣȷƵϺᣬΪʦȻĶɷһʯͷӣʵڵۣʧʦݡ
ʦ
һʱ֪ħͷ⣬ĵڣǼ鼴ĦʲҵĵشԪ֣ϴڰħбƤҵĸͷڣҲңҪҰʲô
ĦʲתͷŬһƵı飬ЦеϵܣϴμɫһѸͷǼõģҲѡϸҲռһЩɫԭҴУȴЩϡɣϵæһǰֵܣæ㲻᲻ɣ
ԭϵĵشԪһֱӵۣɱȴһףǽǸܵܣΪƱ
ҪԭɫʵĦʲȻ֪ɫΪϡУͨҪʤһҲ޷ڻƳɱҲ޷ơ
̫ĸҲ޷ۻ̫Ҳ޿κΣѵ˹֪Ӣۺܣ
գգ۾Ϊѵ磬ΪˣСͨصĵزɫ𣿡
ĦʲЦϵܣҲ֪ѴģҾԲԿװ׵ȻһЩô
۾һЦϸ磬ħ־ڸСô
ĦʲҡͷɲУħ־ҵҲûдڣܴڸ㣿ҿԸĺôô֮󣬾ԻᳬԤϣ
ȱȱûɵϸ磬֪ģΪͣɫֻЩģԪġ
Ħʲһ׹⣬СһûиԼƷͷħֻðٺЦҪڣҰѸĹСӸɵ㿴ΣģĹ壬߷ڣ֪ῡܳΪ֮϶ϲ
ƽһģϲδˡһǵ͹Ħʲ޳ܡ
̾˿ҡͷǿ֮ǻٵģοҶڵҲûжȤ
ĦʲԲ۾ҧгݵСӣһҪõħ־ǲǣʵ㣬Źħķţ㼴о͸ûħѪҲɣ
Цϸ磬СֻõŹܲûзˡ
ĦʲĶסƬ̣ȻãҴŹýǣ⴫
ɫһ֣µϸģҾ⴫
Ħʲͷһָħ־ڣϵܣòҪ߻ħ
ϵͷ˫ϸϸħ־ɺȻ֣žֱ˵󣬲һŹô򵥡
ħ־γһϵСﵽ磬ͨͨͨӦоУŹĵ̨Ҳڲͬĵ̨ħ֣񸮾磬ħ칬ɵظ
޳֮󣬱ħ
ŹΪֲĵطǲɶֵľѪΪͬﾫǿսʱԽԽŹԽԽǿնֱԼϣ
ﾫ䵽֮б㼫ΪֲˣܹΪԪ֮뵽֮Уǿ󣬶ﵽޱȿֲľء
ΪעģŹͨĦʲĹ켫ΪۣĦʲǿԼĹ֮ϣĹȶվҪǿ󣬴һħ֮
йȻħѪԭ򣬵ħ־ͨã
ħ־ͨԴ첻֮Լһжɵƣ⡢硢ѪҺࡢԣʶͼ䣬ҲͳͳԻƣȻڹ֮У
ǻٵֻҪڣ
һħ
ֵܣħֻ֮һ㣬޷Ĳ𣬹ˣҲˡ
ĦʲȻҪĲ𣬱Ҫգ뵽֮УղҲ˵ľ磬֪Ҵûлﵽһ硭
գ˵ľ磿
ĦʲĻһƴľ磬۽粻پڵǰ
ԭѼһЩɫ׼ԼֻҲû½Щɫͳͳ
Ħʲֻ֣ɽɫѳһСɽͷЦҵȻĸͷҪһѴ󴸣ţһħ֣ٺ٣֮ұȥ̫ʣЩûг
á
΢ɳЦɫɷҸ磬йͬԣ㲻ҵɣ
ĦʲƤֱգգ۾յһûôȷʵҺɵ㡣ҪҪһأֻһβ㶪˰ɡ


0206 Ǵ
ĦʲհûиɵϣʵʵĿɫ
һ𣬻Ԫһ޴Ļ漴һɫ֮С
ĦʲһĻƤֱܽħ֮Ҳճɻҽ
ôǿɵĻô
˼ֻ翪ƳƳϣҪҪɵܹʲô̫ʶ˵ҲǲһҺϾոսݣһʱҲûйȥڱɵǲЩ̫ˣ
ѣƳɫ粻Цϸ磬ܹұ㽫͸㡣
ĦʲдϲЦֵܣ˵ģҪڣ
ЦһԿһޣҼȻֳΪֵܣǽ͸ֳΣ
Ħʲɫһ죬һĵǰ壬ֻΪƴǸƷû뵽ˣİҵĽֳк֮ģˣ
뵽Ħʲֵܣ㾡ңҼһ£ݵᡣ
˿ҲƤĺڵħͷͻȻ𣬰Լ߶ղ֮Ħʲ𣬳˹֮⣬ԭǾǶ޷
ڲ¶ʵ̫ߣκ˵ķжᱻɻңӵһֶΣ뽫ΪУ
ûãеɫڣϵĦʲĵƴУ취̬
ĦʲֶҪȽϸ֪߳ٱһƷӵ׷ӿɫ֮Уĵӡϡ
･ΣһһѴ󴸣սһħֻ֣ĦʲѹεɫȴҲ࣬󴸺ħֶ칬ֻ֮ǿ֮ĲΡ
˵֮ͨ칬֮ҪǿᣬҼ᲻ɴݣǰѴ󴸣ֱһױκη˷ֺĦʲħ֮ǿУǿ޷
ǿԽ˵ҲһѵõļĦʲַҲǳѧ֪ʶ⡣
ϧɫ̫Щ
Ħʲ΢ȡһͶ뵽֮Уϴ߶𣬰ѺҲ뵽֮Уǿ֮۷塣
ǲ
ĦʲȡһЩ󣬺Ȼ𵵴εıЦҺ׼֣ɱ˲֪ˣٱһ칬֮Ҳɣ
ϰզ࣬Ħʲϵıʤһ򣬱óǧ𣬲Ƹʵھˣ
ΪؼǣЩ𣬵μߣ˵ɫ𣬵ҲĲϣ
ڣĦʲǱ칬֮ĵΣڲȡµĲϣܡ
󴸸ߴٶɣ沼ƺĶħӡ󴸱ħգԽԽССޣɳ̡
Ħʲ󴸳Уϧϧ޷֮ĵΣ֮ҪĲʵ̫࣬ȥϺϴˣŪôĲϡ
ΪȻҪ֮ʵ̫ˣҪ̫ʡĦʲȽǿߣҪĲϣ֮ۼʮ꣬ſһ
ʥڣֻһ֮һǿƽ̵֮У֮ı̫ʥڣʮ
̫ʥ̲ʮɣԷıϴһգ֮Ҳ̫ʥ֮֡
Ħʲ˷ĪͻȻڿնﳤȥԶԶֵܣȥѰ̫ʴһܣⴸͷΣ
ĿȥգȥϺܣ
ԣüЦ޳ͨأٶȣĴǧ¥Ҳѷɫ¥ұǰϺ
ıϣͷУХʥڣٶ֮죬ȴǧ¥ѷɫ٣
֪Ħʲ̫һսʤ븺Ħʲ˷Ҳ̫ѷɫһ
ͷϣϸϸĦħ־ȡħķţ뵽ԼħӰ֮ͨС
ò˵ħ־еħԶȽϵħӰͨҪǿ󣬻ҪֲѾħ̥ķ룬ŹħӰͨݣýϷķ
ܽħ־뵽ħ̥֮Уҽħ̥߾磬ƱӦ֣
˫ĿŰգתħ־ħ̥ݣŹǿħ̥ļԸǿԴ߱ȲȺ֮ħ̥ݴḻѾȽѩ㴫ڸʱḻʮ౶
۽ʶǿħ̥Ҳڳɳ֮УķԽԽ㣬ۺķķٶҲԽԽ졣
֮󣬽ϱ㽫ħķ뵽ħӰ֮ͨУ˿̵ħӰͨȻԭķħ־ħķţͷ֣ͨͨͨصľ硣
ϾԭǵħӰͨɢ漴߶µħӰͨʱ֫ٺ޲ؼ뵽֮С
ĦʲŹʿѪΪٶȼ죬ǽȴһʿԼΪǽȻ֮
ȻٶȽΥġ
ǽҲԼһرȥƱ𣬴ʦľϵòʧ
ܿ죬ü֮µڽγɣһͨҪڣһµĹֱۡ߹ǡȹǡǵȹ࣬۹ҲĦʲһʮƣ߹ǴӶʮĸһ˸׵Ҳһ˸Ŀ
Ǳޱǿ󣬱ȴǰҪǿͶ㼸ӵǧ֮
ͻȻܲһɿ񱩵Ϣһ̧ͷȥۼƣһƬ׳أѹϷ
УҲƶٶȼ죬ʼѹͷ
ǡƣ
һȶţЩˣаŹΪݣ½ƣڽ֮£
Щ˷ӦֵıҲֽƣ
δŷϢ֮ǿ˲ս
Ľưɣ
Ҳע⵽ƣľսеʲô캦ˣ
ʲôС֡Ҵǰ캦𣿡
ͷԴվ޷Զ죬ͷҺΣҲǴʣҲʼңҪĨɱ
ȻˣǾɣ
ҵħӰͨҪսƣҵ
¡
罣ӽͷ䣬ݺüĵ֮Уħ𵴣һ죡


0207 
һ£ֻζʱܲƣһ飡
͡
üͻȻһѪ̴ۣͬп­ǣ
׵ûǣ֮Ϥڽϣһܣ
ǲ콵ŭ˭Ķ񣬱ֻͷ˭Ǩŭ޹
֮üģ罣ڣ¡һϸҪ𣬻Ǵ֮£
ϸͻȻ󿪣¶Ŀռ䣬͵һ˽ȥϸռ䣡
ħӰ壬֮գ
һҡֳһ˱۵ս̬߶ħӰͨͨתʱϸеǵϱգ˥ߡ
ħӰͨħ־еľ裬øӰԵǿȻ̲صҲա
꣡
һ䣬ͷٻ㣬ͷٻΪؼ֮أȫѪ֮廨߱ӭʱͷһȪǴӰٻ㴦ʩչȴͨ
ǰٻ㱻飬
ƺһƤٻ֮ϵƤ¶Ұ׵ͷǣͷǽͷ֮ϣֻ˿˿Ƶ֮ڹܣĹգ֮ǣϸ֮У
һһ䣬׷ϣ罣Ƥ⣬ȴʼղ˵ĸ
ԡ׹֮У֮ϱħӰͨգݣٵƤ⣬µѪͼȴڲ֮Уҷһαһθǿ
ƵĴµѾˣ
ǿ̨̨ʿƵķԶԶ
ħ־ΪԵϽħ֮뵽ħӰ֮ͨħӰͨҲ֮вϼȡɢȥͨȻѾͨصľ磡
ƸոɢȥûãһɣûиϢʱ䣡
Ǵˣֻ
ͻȻһڿնǶƣһͷ׳֮С
һֻϣƺ֮УһӰվ޾׹֮УѪģ
ϴڽ֮УҪܵ׽ٸǿ󣬸ܼħӰͨڶĽȵһӡĽƣǿ˼¡ʶ
Ҳ޷׻ȥʶ֮ǿѾһ̨䣬Ҳ޷ʶ飬ʶȹ̡
ԴӽľԲﵽʦ֮ĵڶʶ̨Ҳ֮Уֻԭʶ̫ǿ߽⡣
ħӰͨҲڷٱǿѹʶľ磬ʶ
ϴֻĵڶʶ̨ĳΣ
ľʱƣڶȴڽˮȴǽϳ֮Уеգ֮䵽֮У
ûãڶƱɢ漴ɣ
ϰѵڶգħӰͨ˳µ޳ͨصľ磬Ӧٶ
Ҽʱɹ캦£춼ﲻ⣬һһ䡭
ֱۣ૵ȥ¾Ȼûнң̫ˡ
һһνɣȻ󱻽ɢΣһʱ䣬٣ħӰͨͨԲĸ߶ȣ
ΪƣԼ
Ѿ̨̨ǿȣﵽǰδе۷壡
ħӰ壬ħ־ǿţ
ϸ֮У֮һԲĶС׳أˮԵúѱԴŷ
ˣϻоԼʶͻƣ۳ɵڶʶ̨
֮Ϻ̨֮ϣϺ˺ܾãΪҵʥأﻹǷ
ȴע⵽ϺЩѹ֣ذܿʱһʵļҲЩѻ
Ϻ̨ɡ
ذܿҸ׻ɣϺλ棬ԪˡѾˣǿ̨׹䣬ֻ±Ϻ֣
һ𣬿ϺλһλϺ̨ɾλ֮ǰƵһֻҪһգ̨ڿնͼɻߣ̨ŻһֱƯڰС
̨ɣ˵λ״⣬ѾԪľ䣡
ϺԪΪеҵʥأʮķչ۵ĲƸΪλڣԲ˸Ҷλ䣬ֻϺ̱֪꣬˽֣ϴ
ԪƾãԪ࣬Ҳٻܳһʱ䡣
ذܿЦϺҲǳصģ붯ϺѪĴóѣ
ʦ㣬һСƣʦٻȡһЩɫ𡣡˵⣬Ц
ذܿһ񣬽֮ԺЦʦ֣ɫ𣿡
һǧ
һǧ
ذܿһɻʦ֣˵˿̫ʥڵİħгĦʲǴħͷһǱΪ飬һҹĪǱϴ̫ʥڣ
ʲôǱΪ飿ҵȷ̫ʥڵõ˵Ƹ
ȡһغЦʦ뿴ǷǺ𣿡
ذܿϸͷȷǺ𡣺ÿֵǧҺԻɫ𡣲Ϻֻ֮мʮɫ𣬶ʱҲֻܵңθ̫ǧϺʱûôĴҵص
ҧҧЦʦ֣ܵ꣬ǧɫҲڻ£
ϵͷǾʦ㡣
ذܿʮҵɫ𣬵ʦ֣ٹ£ǹƽ̵Ĵ飬ϺҲǰȥϲʱ㽻֮ɫύɡ
ǱĵʮɷҲ´ˣڱɽ
ϸ֮У̥̿æƻۻɫɽ
ĦĦʲ̣ɽ˵ǵӦ֣ܿɽ㱻ɣشԪӡҲһͨ۷ĸ߶ȡ
ˣ
üָ֣漴ԺɽӸԳһ֮У£ڴ󶦺ʹӡ
ǰû㹻Ĳõɫ𣬰ɽһڷԲĴ󶦣ҲƣɷԲĴӣбƴ֣һëȱ˵Ҫֵӡ
ѣȻ㡣
һŮѭȥֻһλŮվڲԶ¥ǰԼ
ŮŴ۾㷢Ӷ߻ۺĶ쵰ǰϲϵŮв죬Цʦǣ
ŮЦҽ㣬㡣ѣ¥СۣѺβһ𣿡
΢¥ƽ̵ӣЦԭڵĳʦ㣬ʦӴȻ


0208 
ʱôλɰСӣҲ¥ϵŮа
ϴ¥Уֻڵĵطȴһż䣬Ϊ£Ա߻ż䣬ǣЩŸжˣԸɵĵӣǵ̨ǿߡ
ŵҲ֮⣬̫ʥڵĵӡ
¥еЩѹ֣Ϣ໥ײ˴˳⡣
ո˽ȥĿˢˢɨһɹϢȻѹ
Щ˼ΪǿϢһ׾ٱԽκһͨʿѹڳ
ͷɽϢЩϢ߽⣬ڵżȥ
ԭ廨ĵӡ
һΪӣȴħħŮ˻һ𣬷࣡
ϲΪ⣬֪ԼʦΪ£м࣬ߵﶼҡ
֡
߹ȥֻһ޵ԴǺţЦʦõʲô㣿
𣿡
ǿģЦϵζһζ˲Ž㣬ϸϸţֱܷмֻ㡣
뽭ϿһԸܵŮ̬ȣͷʱԿǰ۵ļýһһħŮ
ǵһμ棬СħŮ˻һЩҡ
ʦ㣬Щɵĵôڴ˴æת⣬ѯʵ
ȻǴˡ
ֹ̬ЦշڵķԼսҴʦ֣Щǡᣬ˹֡ʦг㲻Ըȥֻ˭ҲûŪ˭
շڵĴʦ֣У
һŵһɽ¶ˮʵҲΪշڵĴʦ֣һ֮
ŬŬ죬ЦǱ᷿УǷˡѾ޳񸮣ʵıǴ㽵ħҴʦħˡ
ԳЦǷɵ˴ʦ֣ұڵʦ㣬ڴ
᷿ȥȥֻһĻɮ᷿֮Уɵӻңｻ׷ɮ˾ơ
вǲܳԾƳôôԴȣ
ûлشͻȻֻ̧ͷЦ⣬⴩λʦ֣ѵ㲻
ͷͺͺһƬΪͷҲǷˣ˳ƺΪʦ֡
ֹݣһ۵ȣõɮĿڽϣЦʩΪʥڵĵӣΪҪħŮ˻һʥʮĪҪΪʩһʱ̰ɫһ
ЦʩȻ򣬻ͷǰȴü
ʦ֣˼ֻзŻ𣬲ĳô
ЦбԺȾƳ⣬ֻһڣУǲǱԼ°ӣô˵ʦҲһλõɮˡʦ֣Ȼ䲻סǻǲýˣջ׵ĺá
ɫһЦ㲻𷨣ģҲ˵
ӴڷʦǱħͷս֮ǰͼҷʦģΪ
ߣһλͻȻվɭȻΪӣȴħŮ˻һ𣬹ɼ飬üȥ׹ħϺҶȻնڽ£
ޣ
ߺ죬ڽϣ˼׵ģû뽭ѹɼ顭
ۣСȥɡ
ϵһۣӿֻ˵ķȴ̫ʥڵĵӣЦʵʸǣ
̫ʥ£лӣ
ЦǱǸС̰ٳδӴɸҵһս۸
ҡͷЦǱʦ뷨ʦһսҷһ·
лᣬһֵЦӴ㲻ұ˵αģѿ֮ܣ
ϱ񣺡ǣ
̫ʥΡ
ǰֵЦ㲻лʦһսɸһս
üʦ֣Ҷˣαɱ
ˣսģҲˣ
һòŮЦħڵĽͬһ㣬̫ʥڣ򿪰ħ߷ųѹħͷĦʲΪ¼ܹκ㣿
ʦôƺüʵ
Ů㷼սģϺ׼֣ȴУɸҳһΣժͷ­Ϊ
ʦ˵ǣԭ֪λʦˣڲ֪ģ磬ֱһ㣡
һλṫӴԱߵżվ̾ϢսΪʵҲѹ֣Ůħͷ廨ĵӣʲôˣ
ϵλʦ֣˭
ṫӻһչȣȻڲɽ
ͻȻһλվĿסϣüǽӴζ϶ĵСϲ£Ҳһ㣡
¥УһƬȻ׷׽ͷӶӡΪأʥأϢ֮أ֮ʵͨŴɻҪǿᣡ
߳ĵӣ˲
û뵽Ǳ뷨һսȻὫĵ
ҲδɱĵӣȴԹ⣬ζһԭ򡣡ûзϣЦ
ǻɫһ壬ɱȥҲҪԵ㣡

΢΢һЦ˴Ǳʦֺͷʦһսս˵ˣôƺ
£
ǻЦÿ˶Ҫһ䣬ĪҪ׽ɣʵ㣬֪ҵգҲ˿ɣ
ҲƣΪÿһսҪһԷա
ҡͷ͵λʦ֣֪Ҵǰɱ̫࣬˭˭ұŪú鷳ǵ֪е˭ˣҲԩҲûС

ǻ겪ȻŭͻȻһɿ񱩵Ϣ¥УֻһЦʦ˵úã˵ðձҺͷǣû뵽ͷȫȥ
Ǳˣ
ǰһֻǱż֮УȻôҲħˣԵüΪɡ
Ǳڵˣ
ţҫ¥ӷз¡¡Сɮʱˣ
ǱûпƱЦӴûΪħ˶ɱҾһٴɱͺ¿
ϾٱһǱѾƱһˤȥЦ࣬Ϊ޳ұ㲻ĶôߣҺһս
㼤֣սСȭͷʦּͣҪŬұʦˣ
Ǳ⻰һģӸ߿Ե


0209 ʫԻ
ȽȽգ⣬ŹǱһǰһȥɮʵΪһȻ񸮾磬ѾһΪûжٲ࣡
ЩһҲδػĶ֣
շһɽ¶ˮû뵽һ࣬ŽҲ޳񸮣ʣȽҲѷɫ
һλ߸пһһţͬ飬ӳɵĴʦ֣ͳͳѹȥ
лЦʦȻ̫ʥڵĴʦ֣ȴҪѷɫҴʦֽѾ޳񸮶ˣ񸮡
޳񸮶ˣ
ʧʱδǰһ󾳽磬ٶôô죿
ʦģԲΪȻǾˡ̫Ϊ俪ռݣȥ˾ڤ磬ħɱʱʵؽﵽɵ콾Ҫӵĵز
㷼Ƴ˽һۣЦǸӴҲսҼҴʦ֣ͷβʼվһЦ˵ʮսʦ֣ҿУ
д󾪣Ƿ⻰Ҳ̲סĻζ΢һ¡
ڤԪ粢ͬһ֮УΪߵȣΪпᣬħĵ̡ħ岻ͬǿݣ壬϶Σճǧ򱶣
ǽܹɱٶ֮Ϊʵ϶ﵽǱ¥޷ĳ̶ȣ
ѣҲȥ
ȥĿƳв¥нסԼȻڵȴԼ뿪Ϻ
ɽЦսģǿһսĪ㲻߳Ϻ벽
κٺЦղţôˣ
ϲΪ⣬գߡ
æһһͷɣŽϳϺ̨ȥ
վϣո⣬ͻȻһ죬裬ն
ָᵯǵҶ߸ߵ漴һֶģķְˣգۼ춼ѤĻ⣬罣˷ն
ſһȣ컡׷飬ɢΡ
ӴȷЩֶΣܹһС
лһУ¶ݣЦܽҼУ
ǵ̨˾ؾ磬̨ǿߣޱۺ񣬸ղֻСţһͨϣδʹȫ
͡
㷼ͻȻһ£һ̨գ̨֮ͭ߸֮ͭлƣЦлʦ֣ܳСһҵ
ʦˣ
л־ϲЦʦ㣬κﶼɻңɱһͨСӣʵЩɱţˡ
㷼һЦ߶ֻԴſڣһ죬Цսģϵù̵ķô
ֻ治Ƿ𣬶𣬷ٻ̫ʿĻ棡
ȷͬһ㣡
ЦһǱȥķȥգգ۾ѣǰ㣬Ȼܳס
ʦ֪Ƕˡ
ϱЦҳŵڣ׿ʥ飬֪ǲܽģһΪơʥ˵ߣķҲԵ·ߣöϷҲǶˣҪȡԵ·ˣʥ˽̻塣
ԳЦĴŲͬ˵ر˵ˮ֮ӿȪ౨˴һȭѱ˴򱬡°ɣ

ɫʦ㣬㲻Ҫ˵ʵ˴Ӳϲ֣ϲˣԵ·ˡ
䣡
һֺֻݺ֮ŷɢһɻϢɫһͷɽתͳͳ붦Уֻͬһ
СӣȻܽӵҵڶУ
лɫЩҲססϵıӰԼķͻȻֻһתһͨŷǵذӿȥ
֮Уһ˲䱬һǧͨܺƵлС
л־ϲиֳ̨ÿ̨ϸԸֳһЦСӣڰ಻סҪ˰ɣһΪһֱͷڹꡭ

ǧͨͻȻϣһ츮¥лС
츮¥תֻܱ츮֮д¡¡ľ죬Ƭʱ䲻洫һҽУ漴츮¥ɢȥһɹɷӿԺ֮С
ұƶ˶֡
۽Ǽµɫָ糣Цʦ㣬㿴ҵʱ֪ļ࣬˵ˡνʫԻȥμӿƾ٣˵һõ״Ԫǰ̽ûܵġ
ͷͷȥֻ츮¥ͨʧ֮ķƬ׷׹䣬лѱʬ޴棬Ů˸ս
Ǹ߷ڣƨ̾
һһħˡ
ƳƳϣаѹʦ𶼶Ϊ˵ݴɣǰڣƽ֮λһᴫ
ĹӰħгصħ֮ἰϣ֣ߵۣ˳ŻϺʱ
̫ʥλ㷼˿ľл֮вʵΪߵˣȻһҲûܽסͬһ𣬱ɻңʵʵǿÿ£
ңлͨϣȴʼձͷǿڴ󶦵£·ûմ㣡
һͨؾˣɱ̨ǿͬɱǸŸɵƽ̵ӣֻҲҪѷɫ࣡
Ҫ֪̫ʥڵĵӵΪʵҪɵĵձ߳һˣҲסһкɱܲ˾η
ǸɫҲЩأĶסͷĴ󶦺ͼתݵ֣Ķ޷ȷЩ˼˵ȥĴҲѡ
ȻԽϵʵЩĹۣɲϷǿǷֻʶҪԶࡣ
˾ηԹ㱻˵һ޳ɵҪǿ౶
Ϊʵƽһǿ
Ǳʩ˵ѾԶϺˣͻȻڵ
Ǳͣ½ŲתЦ࣬ԭѰһɽˮĺȥɱ֮ȻʦѡطҲֻΪѣȥˣ
ңңԣɱ䣬һţͻȻֳؿռ䣬һ̨̨ϷһԺ񸮣ԡķ֮Уͬ־
̨߱Ȼֻһ磬༫󣬵Ǳ¥ֶԿ޳񸮵Ľ֮ѾܱǱֱ۶ը÷飡
ǱĶԹ޳񸮵ĵһ±Ǳս񸮵ľ罫Ǳɱ
࣬ȷ֮ţҲ
Ǳ΢΢һЦͬؿռ俪٣ǹ֮Уһħǹ֮ϣ


0210 ڸв
ǱҲ޳ˣ
һ漴ȻǱҲ֮ţΪħڵĴʦ֣ĹϯӣûЩʵ͵
̨߱ϵĻѾ㹻ۻ룬ʱͻƵ񸮾Ȼ顣
֪֮޳֮Ҳսֻ±ΪԼҲ޳񸮵Եʣ
ɫأԭƾ跨ѹǱ˿̼ǱȻҲ޳񸮣֪Լԭա
ͬ񸮾磬һսƱޱȼ
ݱ
ŭͻȻͣգۼ㻯һɾˣһɫߣһ˱ۣһץֻһ̨ڷɳа̨֮֮࣬Ưһꪡ֡ơ顢ƿȱ׷״ӵ̨ϷֻУ
̬ľݱշΪʥأа˴䣬ݱ֮һ
İ˼Ծݱǿ֮ķЩйзеĽսеԶееѹаħɫ
ǱҲǴһֳ壬ǹ⣬Ժ£֮иֳһܺ嫣Ӧֵ߱ǿõһ
죬ӭ綶죬˫һֳǹһֳָ꣬ǽսֶΡ
ЩӦö߱ѰıΪǿ
ϣǶ˾ȻսţһսȻ쳣ң
Ҵʦֻ̫ˡ
̾˿һչתһȦȥѱ֮һơ
Ů£ȡһЩߣʾ⽭£ЦңԼѾ޳񸮣ȻŻһ
£ЦǱͷλʦ־磬Ҫסģֻһֱᱩ¶ţԴһЩڶ֮ǰչ¶ԼΪ磬ѹ
ϸϸ룬ͷǣЦҿЩˣҴʦֵ˼Ҳˡѣ޹ʦƳ磬ڰɣ֮ҲĹˣջΣһġ
ȥڣ
һͻȻԼгɣ˼主ȥ׳һ޳֮ȥڡ
ԼԵɺϵõýյϢŸı⣬ʥڡ
Ǹ󺺺ܺЦɵܵڣʦ֮ѯ֮ǲλʦнϵģǡɽѸոմ߱лȵɱڲˡһ˭ãƫƫ㣬㱻ʦڼ鴦ˡ
Цʦ˵ãӴǳΪһڣҪһЩӣΪѣ˵Ͷǣǵڼ顣
λʶԼõչˣһůЦлڲɱ֮
˵֮䣬Ǳ뷨ڶ֣˲ѣһʯ쾪
Ƕ˶ʩչ֮ķţǿƥһײԺ䷢ľ㽫һЩΪʵԵ͵ʿѪңƲסΣӿеȥ
·˵Ĺನ󺣣ֻ涸ȻΣߴɵľ˺ݺĻƺˡ
ǱԺ֮УһڶǿƥǷĹϣ׼Ҳ޷ķ
ĹΪͰԵͶɽһǹһ깥ңɱη
̲Ѩ֮УṩױȵսͣǷеľݱҲҪѷɫһ
һ˱ۣͬ籩꣬ȻƷˣһͷսȼֻסꪡơľ£Ȼ𣬻ɢһ˿ɽͰСĻ򣬷Ǳײȥ
һָֻ߾ƿƿд񱩵ͼǱƿ
֮⣬һֳֻģӭһĻͬʱкȳͬɮȷ𾭣Ǳħ
ͬʱķ֮УһŴ֮У̧һֻźݺǱ£
ǰڲսʵɽǹϵĳʶȴ˵ĿսǱ˿ֶθʤһ
ֶ֣ⷬΰٳĿѣҡ
˶ѵһܹһս˵ҲһĪջ
Ҳüɫ裬ǰ޷ǿߵĶķУ޳ͨأﵽ۷״̬Ǳͷ˵һһޱȡ
ֻǶ˵ٶ̫죬ȻԲ׽˵ĶʵԶˣԼֻ¿üʽȴ޷ȥ
Ϊ̫͵Եʣˣȴ޷ӦķӦ
еľݱҵĻԪһȸ֮ͬķ໥֮ͨ໥ӡ֤ҵħ̥
Ŀ¶⣬׽еķй켣еϣ̴̥߶ʼŷž䣬뵽ħ̥֮С
Щ˺
ľսҺʱܴﵽ־磿
ЦٶѾķ׿ڴڣǶ˵ķҪʤһѵ½ʤǣ
ҡͷ壬̫־ʱҲûдºʵиֻҲɾͲ󡣡
ͷ۽󿪣ѾʶԼֲ㣬ǰǰԴ
ǲҲǲֲ
΢΢һЦϸȡһشٽ⣬漴ȡһ飬Цʦ㣬һֱдСΪõһЩ⣬Ը͸ǣʦƷ
һŷ˿⣬Ƭ̱㴫
ϲʤЦѣȻˬ󷽣ҿʮ㣬ֻһͷ޶Ϊʵ֮ǿҴʦֶѣǸСӶ㻢ó㲻µ
ЦѾˣղŻ˵Ҫңòóⶼ޹ؽҪʼնҪɱңȳԸʹ졣
ǿ⣬ͻȻ˻һ͵һԭΣ漴ֻʼ䣬ɫ۷Ƥ棬һ鼡߸¡Ƭ̹˱࣡
ͷ忪ʼе죬ʼŭ𲻾һƬƬ羵漴Դǣһſ
ͣ
ƤɫһƬ۷ۣͷҲŹ쳣
Ϣȴǿʵԭ㷭һôһͷɷݣ
һЩӵĿ˿Ͽ⣬Цʦģеǿ֮ûʲôˣڸҲΪ
֪࣬ĿڸΣ
Ļ꿴һĻɫȻޱɱڣҲԹˣŮƤϸۣƤڣΪʵԽǿԽǾҳʱһҪϸʣƷȴ̾һĲҺһ̳Ե㣡


0211 
ӣҪæô
ǻ֣ͻȻֻ㷼ͷȥֻ㷼ε̫ʥڵӴγӣ̫ʥڵĿˣ̫ʥˣС£ȻӦǴΪЧͣ
ǻһЦҡͷãԸһͨصСѲҡҽʳʱ򣬲ϲ˴
һһۣɫأ̫ʥˣ⵹һ¡
ʵҪһЩɣϹＫ࣬칬ʤ̫ʥڸһȻˣɵӱù
϶˲ãĵ̫ʾ̲´֮ģˣ뻢ıƤᱻ̫ʥƤһ̵
ѣΪôֻͨؼ̨ľ磬ǿᣬѪԽǿͬȾΪʵԽǿֻӵмΪߵȵѪ򲻻ᱻ̫ʥڵɹ͡
һתЦֻľУͨ㲻ܻǿҪҳô
ϹҲһֽӳĺ֮΢ЦʦæԿ
˶ϲôһЦʵ
ϻδشͻȻֻһһɱȻ𵴲ϣоȫƺҪбϸСӣ
ͳҲ⵽ѪϢή٣ȴ˿
ȻŮ濴ǰΪƽ̸ĹӣΪʵΪǿ
ҵΣ
Ͽڴȣȳǧͬʱȥħϳһڱ㽫ѹ£
䣡
ͻȻ¡һԲˮˮΪǵذѹȥ屾˷ˣڴ֮ϣʵǵʩչʮֵķӣ
һƽƽƿʮܿ˽ս֮أ˷ܵʦԽ޲ڣҵҪʵʵΣǷܵ
ǵˮ䣬䵽ͷʱԲˮѾֻһɴϸȴ˿вǿ
ˮΪټˮһɴϸͨȵķʩչͨǿ󣬲ĵӣʵǿÿ£
һͨǿղŶۼߣûе
վ죬ͷɽתһף򷨲֣ƣ
¶һ˿ϲɫЦСӣҽսһǾԶҲҪǰҫķǸûãֻȥˣ
ʶ
ü֮ͻȻֳһʶ̨ʶɰХ£ʶϣͬʱڿնһֻ̽ץɽ
ⵥƾ޷ȥɽķʶýʶң޷߶ɽȻԳûժɽûɽϱֱӳˮĺ
еĸߵѪеĽ֮ͨԲǿÿֲ仯֮󣬻ӵǧ֮һ֮ʮǧ֮Ծڽɽڻ£
ӵɽͨΰֻ޳񸮵ʿܰ쵽˵ȴôѡ
һ£ڽץټİʶò½ͷɽ
ϵķҪڴ֮ϣȥƣ
Цȵ

һ֮ͻȻֳһɫӣͬҲǷԲ࣬һ𣬽İʶ÷飬ʶͳͳ߽⣬ʶң
ͬʱһֻϷӭץĴֻ֣ľֻһ죬ֻ֮һ׵ž䣡
Ƕ˵̫ǿǿһ˲ನĦ׵֮׵֮ɵķ룬˲Ż
ƺһƸ߸ߵ
Ҫʲô
ϹЦžһ죬ľˣ˱ۣһǰƷ£籩꣬ѹ򣬽ýڽڰˣ
ںĦʲħ־еħţȻûħѪͬȾϣ֮ǿĦʲҪǿᣡ
ʤ쾡£
ħ֮ӵһ˿żǣͬһſڼ֮ϣ˫۵ı۹ʮӲޱȣԱĺΰ˫ȵȹҲʮ̤գȳʵʣͭǽһ㡣
߹һ˸ɸĿݣ죬ͬһ޴ޣ
䣡
ֻõֿʮУƣһ˲ӡӡϣڴı죬Ѫ߸߻ɣ
ܹסôȷǿᣬƥľ磡
һͷһźݺݲԴ֮ϣȵ߻أʯӸ߿׹䣬Ĵ֮У
ˣ
ըһߴˮɢӿĻȥ
뽭Ͻֻһ˲Ĺ򣬵ʯһ㣬λ־Ȼһ治شǿ֮תѹŴʵ˵Ԥϣ
ǳҲԲС죬ĿһĻղ˵ܻȽϸǿǻڽϴǰս罭һսϺ̫ʥڵһսȴû뵽ϱĻҪǿᣬֻҪԵ
Ƕ˷ô
ֹһ䣬Сʦܻڿ׼޳ɵ̨̨һسӣҿֻ¾ʦҪʧˡ
ӡ
ո֮Уϰֻͬʱ£˵ӡصֻһʱһ޴ӡˮѹſȴǳʤ׷Ҫѹںף

״һͻȻֻѿһֻ޴ͷſڣӭŷӡϳ
ֻͷſԲСȻ˵ӡͳͳ£ٶȲһҧһ˴һȥ
ȻܱƵʹ٣
һͷצɫۣצӰ֮УӲӣѤöĿͷȴޱȿ񱩱Ϣ֮ͬ䣬̲ס־塢η
ѹŴ򣬴ˣú޻֮ڽŵ׶뺣УŶŭһڰѽϳԵ
ҪԶȻʱǿǷʶҪʤһ
ӣñ£
㷼ε˿Ŀѣҡ״̾ǰʾսСӿһѣȻĵʱԵֶΣʵ
Ц˵ͻȻɫ䣬ֻ͵һͷŶȻѿͷɽÿָֻץסһѵشԪпͷ­ԡѪȽȽ
ŭĿԲצӱץȥ
վôǿô
ֻצӻδϣ£Ӹ߿׹ȥ


0212 ħŮɫ
½ϵһ˲䣬ѾעĽ֡ǿһ¶ֱԽʵԷҲԽԷϡ
½ʱϱѾ𣬸ûںʱɱȥĴ飬Կп
ȥɽϣһս㲻УҲԽޱߵĴ󺣶ߣɥ
Ͼ壬ͨˮˮݻݶ˫ݺߣֻ̾޿κΡ
½ϣ൱ڶȥԼĺ·
ˣ
˵Ǳ뷨һսǽǣв˹עһս
һսȻǱͷһսǰĿ֮й֮޲Ǳڽ֣ȴһУֻǽЩϡ
ϾһȽȽǣҲǿǱΪܹ뵱ϵЩƽ̵棡
û뵽һûм죬ʦδݣ˽ϣ
ʦȥս˭ãƫƫȥ廨Ůħͷĵӡ
ֻЦϴλϺһӸɵʮλ̫ʥڵĵӣ̫ʥڳ˸ưͿ
˵Ǵ׷ɱˣͳͳȫʬ
˽⵽һĻ˵˼гһͷ׶ޣһڱ㽫Щͳͳˣ˻սļпһͷˡ
սСͷж󣬵ɱĵӣȴıֻ·һʵɱʥǿ̫ˣʥڻס
⵹Ҳǡ̫ʥˣ̫ʥҲвٵУʩѹСӿ϶ڽӣᱻʥڽȥ

ϵֳסβһñֱ漴̽һץˮڿնϴȥϵѪߵ֮ϣЦͷ͸ˣ۳Ե㡣
ϲ⣬ʵǿ̫ˣһ㽫ѪܽɷһΪǿ
ǳԵһѪ⣬ѪеôҲΪˣԱøǿ͡
ͷЩѣ֪δãƬ̲ԵˣһǿҲԳԵˬڣɷȴҪķ۵ðô㶼ǳԵ˱Ƚϻ㣡
ϻص֮ϣ̸ЦۿǱ뷨һսϳ˼⣬һֻ̲صޣǰżȵ
ǰ߱ʱпǿԵö˱һΣաʱٳԣȴû˶ôӦħ־뵽ħӰ֮ͨУ˼ޣû˶ռ䣬ֻΪŻǿ
˵칬֮⣬Ҳ޷ó
ȴоȫȻͬ븹бһɹвὫͬΪæֻڼǿлϲ֡
ʦϲһЩϼʮⱻŮ룬Ц
ϲʤ˱˱ָϵ̬ͣߴӵ˺񰮣˼ҶءѣҪҪָͷϵͣ
ɫ΢죬뵽Լָ˫бֻЩܲסһĵСħŮǣҺʦ𾭳ңҶɫĵֿʮ㣬ˡ
ȥɡС
һԼ򵴸
ͻȻгɫһѭȥֻ㷼ε̫ʥڵɫƿ㷼ɫӴɱлʦܺӣһȥ֮ҶȻʵ̫ʥڸ߲㣬Ǿϣ
ħڵСħŮǱΪ飬ȿһ󣬻ͷɣ
ȶɱͻȻһЦһٶȿ޷һͷλδӦһţֻεͷ­صһըͷʬ˻Σ뺣С
㷼Уæ߶̨¡һͭó𣬻ңסԡ֮ܵС
Цһڣڻ㷼ǰŮգԳЦСƯ˼˵ϧ񣬿ϧ˼Ůˣ㻹ҪƯأ
㷼Ī̫ʥڵŭ𣬴ɱͻȻֻƮɣͷԣХ˲ýʵʵ飡
ֻ߳ڵĻ㷼Ѿҽ
Ůһ㷼ϸеııͳͳһֻº𶯣Х𣬻һϮ£ƮŮϡ
Ϻ䣬ƮȻȥЦѣһΣ˼Ұɵ֣㲻лȥˣ˼ٺһĻ˵Ļϲأ
ٶȼ죬ƮȻȥֻһƬ硣
ĿԶȥĵԭվ֮ϣȻǸĹƽ̵ĵ
ղһĻУ㷼ε̫ʥڵӶߣֵĻʵǱڰħ̫ʥڵ֣㱻ôֲ
㶯ȴɱǱ߸͵·ӲͬأԲɥУɱ̫ʥڵͬˮһ򵥣ΪʵȽϻҪǿϲ٣
ƽܹ̳λܳӣʩ̣ÿλӶ˽ܣĵ
ɱλ̫ʥڵӣ̫ʥڵһǿ߿϶ǰ鿴Ҳڴ˾ȴǱ뷨һս֮뿪˵أñ̫ʥڵһϡ
նɱûʯ˵֮ͨأΪҿħ̫ʥڲԶ
˵ؾ̫ʥ̫ԶǼԦǧ¥ȷҪ֮ãʱڻ޷˵ء
ʱǱ뷨еսҵѵβ
λһеľǿ̲֮ǰķӳַָǱԭһֱûж˿ȴͻȻǣƺƵ̫£
һ̣Ⱥһſǳҫ۶Ŀ̫Ĺԣƺ̿ռ䣬ۼҲǱֵ߱ǿеõ챦
Ǳʵǣжʱƣ֧ҵֿѡ
ʩ߱еõѵΪСɮûκջô
౬ȣ֮ͻȻһ裬˵̾Ȼײֻ¡һ죬Ѫ֣漴ХֻӰٴξײһһΣòϵƲͳͳɨһգ·ĺˮŸɣ¶ĺף
ͻȻ绮һɶݶȥ
Ϸֻ¶ݵǱȴѾӰ
˸شƴɱȥᱻ©ӣ˵ᱻԵǿгûնɱѡԶߡ
Ƕ˸ո뿪ͻȻջζһɹϢ𣬸ѭȥķ׷ɱȥ
Ǳ뷨ȻԶǿ󣬵ǸҵȴûôˡվڰУо
ѾɳǸոհʥڵĽϣľѴﵽʦĳ̶ȡ


0213 ʥŮѲ
ûãս˱ѾȥҲȥ
̫ʥʥڶԹأƽ̫ʥŮĻ£ֻҲһ˳
վϣУǰ죬ĵƽ̫ʥŮ꣬˵ճɾһʥƽһ̫֮ŮҵĶԹ̫ͼı´λǶܷ˳Ϊδ֪֮»ϵı󡣡
Ͼ˼ϯӦ黹̫ʣɲĸоǶ˵Ϊɲ⣬ǵ˼̫۽ʶ޷ǵġ
̫˵ҲˣϯӦΪʥڵƽҲ޷͸λƽ̳Ǹޱ̫ʥڡ̫˴ĶԹ̫ʥŮҲ۽ն˿ѡȴƫƫĵӭȢ̫ʥŮ˼׽
Ħʲ˵Ҫ̫һսҲ֪սΣа
ͻȻǰһɹϢ𣬴Ӵӿ̧ͷȥֻ죬ʷ裬֮䣬һ绯Ӻľͷӽǰ̵Զ֮ء
һ㳵˳Ųʺ绯ʻʵٶȴǼ죬ڱ㳵ԱߣŮңһͷͷ޴㳵裬һ·͡
ųף
ǡ̫ʥŮݣѵ̫ʥŮݳΣٽôѲΣ
һϳ㳵̫ʥŮϴμʥڱųޱȣ׳ޱȣһʥڣýʶµһɵǣ
˵Ҳʿ齨ɣɽƧħͷ˻֮أдɣֻһۼ֮ءѵ˵̫ʥŮǴ
㷼˵̫ʥˣֻ´˴̫ʥŮΣǰǩˡ
㳵Щ̾ЩȣƸǿѪ죬Ȼͬ壬ѪͳȴӸ߹󣬲ͬնӦñĸ߲㡣
ʲôˣ̫ʥŮѲɢ
ƵУͻȻֻһĺֻ㳵мλŮɳλ֣ʥŮѲ˱ܣóײʥŮ
ƵͻȻһŮƳݣһʥڵĵӣӦʥڵʦ·
Ϲ½ϽӴ·˵أŹʥݡ
ϣ
ͻȻ㳵֮дһ϶ֻһλ㳵׷裬Ŀɨ廨ŮħͷĵӽϣͬĹְħߣɱ̫ʥӡϣĦʲͷųıգ
ɱڣɫЦøϽӴŮħͷ̵ĺͽܣϺɱ̫ʥʮλӣɽҲɥ㣬ɽǲǱɱ
һͻϺһսɽ׷ɱһֱ׷ĵʦ֣֮û뵽⳽ɽͷȻӡ
ˣҵķٶ죬ЩʵΪǿЩǾ
ֻҪڽˡ
Ҳüܹó̫ʥŮѲŮǵ̨˾еһλ񸮰۷徳һǿߣ
ЩǣЩƼֻԼǧħͨ޷ӳǵ׷ɱ
ϢЩʵǿޱȣϢѹ㽫Χռ̳ʵһ㣬޷ʩչͨߣ
ţĪСг𣿡
ͻȻһͷ¡¡ˣСΪԸΪնɱˣ
죬òֻ֣һѪԼ
ɱɭȻ㲻𻰣ǾĬˣձҪ£ܣĥǧأó
ţˡ
㳵֮ͻȻһϯƽ̵ĴڼɱʥڵĵӣҪñںεأ޵ʥ֮Ҫʥദ
һϽӴŴɱ̫ʥڵӣַųĦʲħͷܷŹοֻгɽһѪ𣬲ܲ
Ϻһ£жţɽȣɱʥڵӣƾ̫ʥڵˣƻҵĸ飬๼
㳵̫ʥŮĦʲǸĹΪϻͨ磬ܽħصֵ췭ظ̫ʥڲ֪佫ãѺڰħУѾɱҲȥӦˡ
кⲻͻȻЦһһʥڣҪ̫ʥںεأϯӦСʲôãϴκʦֱɱӲѸϵ
ž
һִֻ㳵лӳϣųÿѪ
ֻջأеŮӵţˣһ£Ҫ󡣡
һѪ̵ͻȻߣЦĽ磬ô꣬㳤ˣû뵽Ȼң⣬ͷһʵ̫ʡ
ʧЩһۣջϢ
ֻѹһᣬ˿лִԣм
㳵֮д̫ʥŮЦΪӦ֮ޣʥڵƽ̷ˣܲΪʥ룿ȥ²ưոݣ϶ڰŻɱ㡣
ȻǱϣȷһ£
㵽ҳա
еŮЦҲҪعԭһ̡ڣŲҷ
ϳлһͷˣ漴ϸ֮У㳵ȥ
ǰŮ˽ȥֻпռԲĶûʣϷ죬ʯ׺Ⱥǲã·̾͵̺ɽͭһ˶ߵİ׺ף¯˱Ƕ
̫ʥŮбƴ֮ϣʮλŮʤաЩŮ̫ʥŮǰȴ·רΪڡ
ÿһμλʥŮǱޣ޷ñīݣ·ǿصλ˵ĳ˸˼ȥ
ϹллԮ֡
Ӵþн
̫ʥŮЦһ棬ڶдҲĽءοٹձҼ޵ʥ֮ʱ㲻ӦٳΪˣҪĿڳƽ̷أ
Ŀˮ΢죬ȻĶ뵽Լ޸ϯӦвʤĽߡ
ƽǺøĵ
ʦĸ飬ԭҲǼõģһʱ
̫ʥŮЩȻֻǷһʣ㿴Ҳ˳ˣϴӦȥ壬ܶӴҼ޵ʥں˵û
ϳǣЦʦҲһˣ֪ӦòΪѷˡ
̫ʥŮߵŮ˵廨֪̲סһЦ̫ʥŮҲ̿ͻȻζĿһۣӴ֮㲻óˣһӦ뿪Ħʲ֮ʱ˼㣬Ȼѹţұѹסڴ֮ձȻӦ齻㡣ƽϢ֮ٻ


0214 
΢΢һж̫ʥŮмָмЦֻ¶̫ʥڲѵ㲻ı˵л
̫ʥŮһЦε޼漦޹湷˭Ҽ޵ʥأȻǵƽ̷ˣôұ㲻òΪʥ룬ľô޳ȥŮóȥˮնղˡƽ̷ˣƫ̻ңǲǸ첲ء
̿ĺø֡
ڲ֪ϯӦΪλϲŮӣһ͸ŮӣֻϯӦһˡ
ԽϯӦԽԴ̫Ҳĵˣ̫ʥŮŮˡ
½أ³̫ʥŮǱʥڶȥ
Ӵóˣ
̫ʥŮı뿪֮ûãͻȻֻһɿֲϢ٣ֻŶȻ֣ЦΪĽ㵽ʥڣֻ͵⣬ҪҵУΪҿᣡ
һŹЦֱ˶ϢԲʮʱ񱩣ͬͻȻ죬籩꣡
ȴڴʱͻȻһֻֻ֣ͬ֬Ƹոճ֣񱩵Ȼѱ
ɫ䣬еĽ磬Сˣ⣬δ޳űҪͬôҿ㳤󡭡
ҲκƻҵҸҸҲСţ㲻ر֣ˡԲסˡ
ֻһˣŴУȻֳһ񸮣֮࣬ÿһ֮н⶯ݣţ֮һ֮ڿն𣬷׷ֻӭȥ
أأأ
Щֻ֮ƣһѹ׷ըѪĿͷɢХ֮зӿͬŭһϳȥݻͨ
ֻƼ£ѹͨ˵֮ϣ񸮺¡¡飬漴ǵڶ񸮣
̫ʥŮһ·ѹ£ݿһ㣬ͳͳ飬һǣ·ƽԭ֮жʱһ޴ӡʮɣ
ֻֻ̧Ĵظ¡𣬻ָƽƽ·ղǳƻһƴûгֹ
λصǿߣƾʧ
ֻƻһɢȥԶȥǹɷȥķʩһ񣬷ʥڡ
̫ʥŮϾֺԥ˼ޱܣǳΪʥڵƽ̷ˣҲһ¡ϧ̫Ůעѡ
ʥϷƯƶγɷ裬󣬸һһȺɽ
ȺɽŵƽʣһգƽϯӦҪӭȢ̫ʥŮ
ɽ֮ʱʱдƽ̻߸߲ǰϲԦ㳵¥ﲻɽǰӭ£ַǷ
ʥȻףλҲǲϯӦǸ֮Ϊƽ̣̫ΪϣΪˡĳ״䣬ħֻ塢ţҪӡ
οҪӭȢ̫ʥڵʥŮ̫ʵŮǲǰպ׷κһɶԲ
ʥڸڷƽ֮ǰϲ
ɽ˷ƽ֮ǰϲ
ڸĹϯѹ»
ƽ֮ϯƽ̴飡

ԴԴϵҲæ೤Ϸ׷ǰӭ£λ̫ϳҲԳ棬ӴԸɵĹ͡
̫ӷ֮أ
ͻȻһɹɺϯأӿֻһҳǧɵľȻʻʥڣ޴ӰӸ߿Ͷ䣬ס·ɽ
ûдɽŽ룬ֱӴʥ֮Уˣһ֮ҲɽŰݷãŰ裬úܶ˶ۣȴûг棬Ǿ䡣
ȼλ̫ϳϷ׷üԶǿͣҲ÷Ƣֻ÷Ǯֻ֮ϣ԰ټƵΣվڼװϣΧһʡ
пֻһλڻƤм䣬ӺݣŻ
ΪΪǿҲһȴȻ޳񸮣Զȳۻ룬Ŀ硣
˵̫ϳϵǴ¿ȥаֻһΪǿ֮ǵģ֮࣬˶޳칬Ѫͳ
ˣ򾡽޳񸮵壬ϢֻЩϢгһԲĶͷ׶ȴֳʥϢ
һŴˣ
һ۰һĴɣܹóĸ߶սҲˣ
̫ӿɲʤң̫Ʋ´ñԾ֮ꡣЦ
̫Ӵһϯƽ̹»֮ϲ
һ޳칬ͻȻڣ¡¡ʥڽһˣ˳ȫ
΢΢ü֪߲ƣ̫ʥڽʲôˣ
ϽӴ
ͷЦһӴϺɱΪ̫ӣĿôµĲ°ˣ̫Ѫʵӣһγɽ֣ʬ嶼ˡĪ̻˲ɣ
̫ӣ
ԴһɣЩ֪룬аһ⣺֪Сһᴳû뵽Ļ֮ʵ̫Ӷ˳ˡС쵰ʲô²
̫Ӽٳٲ𻰣ɫһӻƤɱ׵ܣﲻ⣬ʥĪҪӴˣսɣ
ս㿪ս¹˭
ͻȻһŮ̫ѭȥֻͷһ̫սʻս֮һλ鿡ŮվڳУɱڡ
˭۸ҵĵӣұ˭廨ɫƣЦ
̫ǿߵɫޱһͷЦɭȻ廨ͷҲ֪ЩֶΣ˴¹棬ʥǲϽӴձǹɳ֮գ
˰п࣬æλƽ̴ϲӣƽһ棬ҲҪ̫ı棬λ԰ꡣ
̫˵ϻϯӦڣϯӦң
ͻȻһЦ̫Ӻαضŭϯƽ̫ʥڵʥŮϲ֮գĳԹҲù˽ա
̫Ӵŭѭȥ΢΢һŭʧֵԭ̫ʥڵʦλǰ
˵˿ȥֻ̫ʥһǿ߽٣ͬҲûɽţֱӴʥڣЩ̫ʥڵǿҲǿ󣬱Щǿ˿ţһλƽ𼶵ǿߣ޳칬أΪɲ⣡
˵˵
ЦеҲʥҪһˡ
ɫȻһЦϽӴɱ̫ʥڵʮˣ븨ĹǱ̫ʥڰħߣųĦʲħͷŴʵ֮ܣ࣬˵ö֮ʥΪɣĪҪΪһʺһ
ϣգգ۾ĿŽϣ磬Щӻ˲٣Ѱˣ
ЦղʦѾˡ

Щ飬ƤЦⲻЦЩѣҳݡ
ؼǣЩ˶ҪʥҲס㣬ʦҲ޷סǡ
Ľ̶üڸǺã
ƽˣ
ͻȻϯӦϣһæ׷׼


0215 ڤ
ʱ彭ϵĶУѾۼ˲ʥڵӣвǽϵˣɵĵӡ
ڵʥŮͲħڵľǺͳ㣬ԼϺذܿذգЩӣһͬ۵ơ
ϯӦ鿴֮лиİºУɫΪ֮һڣȻϳʦ
ϴϺصʥ֮ûô֮ٽǰϲʥŮҲѰĶ̸۵ʦȻϷŹᣬҲУݵ䣬̸۷ѧ
ȡ⣬ˣҲȡƷʦħͷװۣóμߣЩ칬ǿҲδؼ档
ӴΪôıµǲСʦҪһЩ
ϯӦ֣ʾĿڽϣЦЦЩɱҸô죿
ϹϹϾƾƽ̴á
ƾҴãΪˡ
ϯӦƬ̣ˡ
ʥŮбųʣ̿һЦСֹҸǶˣûˡ
ϯӦһۣͻȻҲ̲סһЦˣ˵Ӧð㽻ģһԱ̫ʥڽ񣬶ʥڵ
պĽ̶˲ɽϯӦ齫ǵı۵ףЦǰ㽻ȥĻȻԻһʱƽʥڵȴ𣬽Ǵʥڵ棬˻˵ʥһҲס
պĽ̶˿ֻϯӦЦʥڵһ˾ܻܰġʦĻ²٣ĻҲСΪ꣬ʥɣܱӻ꣬˸ҵʥڱҽ뱣㰲ȫȻҲڻ¡
΢廨Ļֻ࣬٣ǵҲʤ廨ı£֮УҲǿֻǿƵƽ
ܹ֮ңڣϯӦֻڱ˺ܴŬ
ʥڵĵƽȻƽﲻɽ¶ˮʵʵΪֲǵľǿ֮һ
ܹƵϾǿߵģڽ֪Уֻ̫桢Ħʲ߱˶ѣ
ʥŮиǶԽѣ廨ܹһ£Ȼʵͨ㴳ССĻ£̫ʥɣǵĻ廨˿Сıˡ
񻹲ʥ̫ʥڷʱҷѾ˵飬Ҫڴ֮ǰߣֻĶ࣬
ϯӦЦٹƬ̣ұҪȥ̫ʥӭףȽʥڣּ̫ʥѰ㣬ΪҲͲ֮ˡ
˿Ҳ
⣬ӡ
ϯӦͻȻ̯ƣжһᣬֻƽƽ̯һӦɽˮȻԾֽ棬ɫǧɽˮ͵һͼӴǳĻ²СɲͼҪţ
оʵƽ̣Ҫźδ
ϯӦҡͷ˵
Σͼ֮УͻȻֻµȺɽԽԽ󣬵ԽԽ㣬һ󽭺ХңԶ֮رڶʻԶһƬ֮С
󽭣㳤
Ⱥɽټ󺣣ͼеĿռޱȹΰ
ƽ̵ʵʵɲ⣡Ȼ
ϯӦһֻ৵һչԽԽռԽԽ㣬һ˺Ȼײ֮Уû
Ľ̶˿ȥֻһû֮𵴲ݣͣȻлڲǰУ֪Ѱʲôλ
ǿռ׳٣
Ľ̶˶˵ƽǿߵı£Դգ̿ռ䣬·̻һ֮䣬ֻǲ֪ϯӦҪͳԶ
Ǿڤ磬ħ磬С£Ҫħɱˡ
ϯӦӸ߿֮д뽭ϵĶУһڤ磿
̧ͷȥֻϯӦ˫Ŀͬ¸߹ҳգ漴𶯣һգͼеȥ
ϯӦһͼͨԪڤ磬γһݵţڤ֮У
ھڤ֮УҵһλӶ׿ܹѰһѰȴҲ޷
ϯӦԶԶޱȵĴ뽭϶УҪСģڤΣޱȣħ
ʦֶ׿
һ׿ֻδˣڱأͼͻ̨ȴû뵽ϯӦȻ׿ڤ磬
ϣϯӦѽڤ֮㵱ȥ׼ȥӭȢ̫ʥŮ
Ľ̶ʥŮռɫأæλʦʦ㣬ڤΣΣգ
ΣգȻΪΣգ
ʥŮͷħԱ壬ɱսڤħ˵ʮΣգɱǼҳ㷹ڽ˵Ǿ͸Σˡô飬Ӧòֶ⡭
ҲЩ̫ýϣĵϯƽ̴˾Щçײˣǽ޳񸮣ڤȴҲ٣ôȴЩ
ڤڲͬ
ʦͻȻҶȥһΣһƤƻûб棬ȻǧٿףЩħЩ׶֮СЩ׶ȶ˵ڤˢڤռγɵͨ
ͷ룬Ц˵ħʹĴ鿴ռ䶯֮أѰڤˣҵ㵱ɱʦʱȥһΣЩħʹ׷ɱúңЩûܻŻ
ʦǸĹ֮ʱź磬ȽյǱ¥˲ѷɫ
ﶼᱻ׷ɱޱң֪ھڤеֻҲù
λòɣǵӽϣ񲢲ʥ֮С
˵˻̫Ӻŵ˶ţ廨ͻȻյϯӦĴˣǰƽ֪ΪŭŵڤȥˡԼȥڤǣ
ڤ磿
̫ӺŵɫҲˣڤ缫Ϊգ̫ʥȴҲҴٽ
Ǵٽڤ磬Ȼ⵽ڤǿߵΧˣ˵ᴥϵħȫû
ʥڽСڤ磬϶ݱܷͷȴ
̫ɫһЦʥڴụ́Ȼˣ壬صҽʵۣȥڤ罫Сץ
һλ׳ǣҲһͷ칬ǿߡ
ǰ̫ʥڵ·ϣϯӦλƽͻȻ·ʲôϸϸ룬΢΢ҡͷĵܾ˵ʲôˣ̫ˡˣ
ͻȻԼʲôͷðϸ亹ĵִ¾ȻҲˣ»ǲҪʦã֪ŪΨһĵӣ϶Ҫƴ


0216 ħʹϮ
ħӰͨ
ϸոսڤ磬ͻȻŭһһ˱ְֳۣ˸ͷɽӣ̤˷ĵƽ쵰ûиңȴ粨ƽϢ֮βܻصԪ硭
ڽڵأûΣգԷɣĵͨӦò°ɣ˵ȴ粨ƽϢ֮ῪͨһȥԸˡ
ϴǰȥ߱ܣֻԼĵطΪİ߲ҲԿ˵ط·ǵص׵ĺӵˢɵһͨ
ͨʵ̫̫ˣߴǧ֪ͨײɽڣ
ԭʼɭһ޼ʣľԪľҲΪͬΪߴ඼ǽϴǰδƷ֡
ͨԣͱڣʯᾣΪվ
ڤ֮Уǵխÿռޱȹ
Ũħ
˿ǰĿʱһ㣬¡һ죬ʱӿǻ֮Уǻ
ڤĿҲħޱȾκһħ˵һѵõʥأ
ħθ֮Уħ̥ʱʼޱȻõתϸе̥ҲΪ˷ȸԾٽħ
ħķʼգħ̥Ψһķӹ˵һħˣ˵˾ڤ磬ˮĸо
泩泩
һħһ߷뿪˵أڤĵط۶ȥ
ո뿪ûжãͻȻ׵Զ۶ֻ֮Уͷǵħ˳ڴ˵أɱڡ
ղ𶯱Ǵﴫ
һĸߴħɨӣͻȻüĹâһֳһ
ԽԽ󣬸ڸ߿֮ϣһ⼤ҫգͻȻһֳֻ֮һʮѺۣϯӦĻս͵˵µĺۼ
Ȼǵˣ
ЩħǾڤħʹѲռ춯ɱЩڤࡣħʹܲлնǣֻҪֿռѵΣնǱ𶯣ħʹһʱϵڤɱ
ܹΪħʹģǵ֮ΪսħǿߣʶҪﵽ̨ؾ磬Ϊ׵ħʹǿ̨߱޳񸮵ǿߡ
ǵһħʹδնɱ֣ħħ񸮾磬ħ칬ǿߡ
ˣĹڤʱҲǱ
Ѿ뿪СʱӦþ벻Զ
ħʹһλǿߣͷͷᣬȻȥķɳ۶ȥЦߣɱȥ
λħʹһħХĻ꣬ħʹͷҫѰټ
ϲǰȥûãоͻȻо쳣ǿϢͷȥֻħһⳤʮҫܡ
⣬ħǿߣǧħͨ
һֳǧ𶯣ʱƿնȥֻڰһ׹⣬
ٶ̫죬ǧħͨһʩչƶ֮ºۼ
ˣ
λħʹע⵽⴮׹⣬ͻȻ죬ֳһᣬӿٶȿ쭶ٶȱȽ˿
ħʹͷⱩǣһҫȥ壬ٶȼ죬ѡһ£
ľӽһζħʹһۿֻнϵӰ֣ϵҫͨ͸
ħʹɨһֻۣϵȫ쳣ˣǵͨħ岻ͬࡢҲΪͬɫ΢䣬æͣ£࣬Ĺӣѹٶô죬Ϊߣǲ£
壿
ħʹɴ˸սæͣ£ħ壬ɭϣλҲи£ΪĻ壬ħѪλϣ
ЩħʹλҲһΪ΢壬Ǳ֪׷ɱ壬϶ȫʬ
ֻǲ֪ϲӵħѪǽĦʲħ־뵽ħ̥֮УħԼ˿Щħϵ塣
ĹӣôһԲתӣ
һλħʹҿӣ࣡
ħʹҡͷҲ֪ѪЩħȥ˼䣬뷲Ůӽ飬ħ֮ӡǱߣΪΪͣǶȡѪ֮
˵۾һλħʹ۾Ҳ
ɱѪҲԳΪ壬Զ
һλħʹЦȻ𶯣Ϸ׷ȥȥɱ
ħʹҲĶԥһ£ҡͷɱ幫ӵ¶Ҫ壬ðաǻǼѰǸ࣬Ȼ˵㣬ʤס
λħʹͷǣҲΪϧϾѪҪץ໻öˡ
ȥɱ幫ӣΣ̫ߣͳĸ߲㣬һŭԼȺҪΪ֮ᣡ
ʮͷȥȴֻһλħʹħʹӰв죺ħʹȴҲȻڶʱڻ޷˦ѣԪ磬̨˾ʿܹҵٶȡֻһ˵ĻǾûκοɾˡ
Ȼͣ£죬սܣ˵ħΪս壬ǿҿħʵΣ
λ幫ӣôˣ
Ǹħʹ׷ϽϣЩʧ㲻׷ϮȴϽͻȻͣ£вϲæٸٺЦ߸ϣû뵽Ҳд˻ԵɱһλĹӣѪ
壿
΢΢һЩ죬֪Ϊ˵ֻ
ħʹȣȻڵƤѪҺͬ󽭺Хȣ𶯣գۼͱʮ౶ߴʮɵĺɫˣЦͨ磬㱻ųȴ֪Сڤ֮лúܿ졣ģҲ˷ѪΪһ丵β©ĽѪҺȹ⣬һζʣ£
գ
һȭʱ򱬣֮ǿǵǿһȭԺǧĺΰ
䣡
ͬһȭӭϣֻһ죬ħʹȭͷըѪɽ
˵ħǿڿȴҲôǿôҡͷ
Ҫǿᣬ㲻߶ħӰͨҲѾǧ֮Ǵ߶֮Ҫǿ屶֮࣬ɽڻ£
ħʹ־ŭѪ䶯գۼһֱͻȻֳ̨̨֮ħƽ֯ħħӿһͷߴǧɵħſڴħ𵴣һУ
·ɽͷʱʼ֣̳ľ׷׵漴ħ촷ۣ
ͨҲǿᣬҲǿǿ
ҲſڱȣȳɨƽһУȻͨħʹħȴڵ֮вϱ߽⣡
ħ̫ˣֱǲһ֪ν壬ܸܲЩϲ


0217 ô
ϵһȣħʹ۶ڱвѪ̨һֳֻħʹһץУһͷµƣס
ħ徫ͨɱҲ÷̨ϵķǽսһǷ֮
ĿȥֻħʹķȴҪķֲ࣬ͬȼķҪС˲٣Զķ¸ӡ
ħ塢Щħǿͷͨͷľ̶ϣȴԶ塣аħ˽⣬һ֪
ħʹոմ߶ͻȻֻԺתһڴӴüзɳһ죬ܱʶɨ
ħʹкʶñԻججͷķ֮ȣϻȭ޷𷨱ֵһȭ䴩ķݺԴ֮ϣԴȥԺ䴩
û
ȻĿħʹһȭԴ⣬Ȼûתչɳ۶ȥħʹٶȲգۼɳʮء
ȴ֪ħʹħеĽ壬ԳڽУղһȭͷ­˴ȴδ֪ǽϵĶ֣תӡ
һ̣
΢ʶ嵴ħʹȻһֻ֣䣬һ죬ħʹӸѹ£һ˲˲֪ٹ
ħǿ˾̾
ϿħʹδչԶûм׷ɱĵղǸħ˵壬ݵã˵ħ÷ˮ𡭡
䵥ħ󣿡
֮һصħ֮ͻȻһƬȻħ屼棬ǸħʹɢϢѽϵӰħеǽϣĪĺ䶯
߸ϣλߣħж޷֮ͽɱ䵥Щͽ˵ֻСһ׮
ֻͨ磬Ĵߣǵ죡
ɱСȡѪ

壿
һĴ󺺴ȺУħ׷ã¶־֮ɫǴߵǽǰǽϵĻȥֻǸǽϣͨӰ£ڻл֣ͬһ㣬ĹҲһһֳܼӵĹǶĿ
ԭĦ壡
ǺĴ۾һٺЦĦǿ֮һѪΪϡ٣ӦĦѪͳĳħ˽ӡڤУĦ࣬ϹܹõѪٺ١
һɫ԰׵ȺʮλħūͣɨһۣȤζЦݣЦҲڤĦУ޴ˣ䵽ڤ壬Ҳ˵ɱѪҲû׷ˣħôߣ
һûк̨Ħ壬һĦ壡
һЦɫ԰׵ѭȥֻħǿ߸Ϊһ˴ЦѪջʵ̫ǿˡˮ¡ҲõѪôһΣҲҪһˣ
ǺĴ󺺺ɫ԰׵꿴⼸ˣɫһаݣ̣Щһʵ˿ѷ޳ɵ̨ؾĸ֣ЩһҲȥɱǸĦ壬ֻ´˴¹˭δ֪
ħУ԰ټƵħǿ߷׷׳ħɳ۶ȥ
شħʹڶǿ߷ӵ¶Σβ˶ȥЦô֣Ҳжǿӹһ٣
Щ뿪֮ûжãһ㳵ʻУħŮӴӵ㳵ʻͻȻдһΪŮͣ£
㳵æͣ£һħŮŮǰʲôԸ
ŮӲֻһֻ̽ǽϵĻժ£سУֻдһɻöࣺǡǸ˵ĵӣнϽӴôڤ磬ħе壿
ħŮǲҶ໰ŮЦŮװǰ̣˼һƬȫϵϣȢңĵұˣƫƫϲˣͬҲãұٸĵӻϽһ͡
ǳŮЦ߰գȥǡ
һŮæǰṬ˵ػаǸոմԪڴ˵ô
¶һӰ㶯˵ЦЪϢˣֱȥǣҪøȤһЩ
Ůæǣ㳵ڿգԶ۶ȥ
㳵嵭ŮӵЦǿڶ࣬ҽڳǽϣȤˡ
ڴʱϻ֪ԼݲգΪħǿߵɱһķ籩֮С
𡪡
һͷս޷һ߿Ľ¡£˿ɢȥͨڤУʱս޳û־޳ֲ嶼ǴִޱȵĹǴ̣ǿƥħ廹Ҫͣһֻſ֮ĶԲһС
ֻս޲ûжǻۣ޷ֻܲϿɳսǿÿһЩҲ۷徳ʵ
˵ħΪսսһλħڼƵս޳磬Ѫϴ
նɱͷսֻһͷ壬ҲɸߴˣҲͨŽͷ޻С
ܹ²һͷޣɳ϶磡
΢ʶĴѰս޵ټͻȻ΢ջʶֻԶħ֪ħӵ߸ħͬԲƣѹѹһƬ
ôħ壬ʵҲǴ׼ȥսô
һͻȻֻħХӿԼѹ£
ˣ
СӻûߣɱȡѪ
СӵѪУ˭Ҹӱš˭

⣡
ɽ
Ȼæ߶ɽֻ󶦸գɽˮһӦڶڣҲ̳֣һͼһͨķһ˲ǿ״̬
Ǹоɽ㣬һɽħǿߺɣôȴı·һ
ħӰͨ
ŭžıڴһѪ𣬻һɫߴʮ˱ۣߴʮɣֻſͬʱչɽͨӳͷĴ󶦣
䣡䣡䣡
ͨ˲Ϣ֮佫ûʱƬƬĴ𶯣ѿһʮĹ֣ͷս޵ʬҲըͷҲûʣ£
ˣǽɱ֮ôȡѪһڵĢȽȽ𣬺ˮ¡̵ħǿɫȵ
ħ׷׿ȥֻɫĢɢȥϼɽվԭأɫЩ̫ÿ
û
ħϲӵɱЦ壬ǺһҲܽ£ɱѪ
һţͷħǿȳ嵽ǰֺݺץЦҶͷˣ
һֻźݺݲ£ţͷħǿߵԴϣֻࣵһ죬λ޳̨ħǿԴը
ҲҳײȺ͵࡭
һŲħǿߣĿɨЩӵħ壬Цô


0218 
壿
ħӵһλħǿ߹Цƾһˣҵħ壿ʵ㣬Ѿ֪ˣ䵽ڤĦ壬ûκαͺ̨ɱ㣬ڵѪڤĦҲΪͷ
һһ̳ڴǰһ̽ħǿ߶ܲץסͷ­ֻǴ̵Դصһըͷʬӿеȥ
ɱ
ħǿ߼Ѫûη壬˷ܣɱڣͨϺȥ
ɱ
˿бĺУͬ죺ȡѪ
Ȼֳǧ˷ӭķֱͨײħȺ֮С
ˣ
ͬȺħ֮У츮¥ת֪ͨɷ裬ڣֻͨͨͻķ
䣡䣡䣡
ɽ𶯣һͨ䲻ȴʼûбɣ֪ٵͳͳ
϶ɽ⣬һף򷨲֣򱦲ˣһܼȷȷʵʵһ㣬Թƴ˶Σϵ
ڴ󶦣ɫ̫ǵȽǿˣҲܽڴ󶦻ȥ
Ҫƿķֻǿɽһְ취
ͣ
ָſɽ𣬻нסһħ壬¡ħǿ߶ʱ飬ò
һɫħɱǰδӽϣͻȻֻĿŭ𣬵工ǰɫħǿ˱һ飬Ѫ꣡
ৣ
ɫâǰˢ䣬ʱλħʧˢɫ֮У
ͬʱһַֻ£ӡ𶯲񷣬ѿ򱬡ѹԲʮĶĴӡλħǿ߸ֵס
Ǽλħǿȷʵǿޱȣ׷ױȣǣɾˣһסƣ÷ӡ£
ࣣ
һֻ¶ӭͬԲʮĶȴǲӡ뷭ӡݺݲһһģǼλħǿߵѹ
ʮλħǿͬʱ˷л׷ͷɽץȥЩҲǴˣڶ̶Ƭ֮̽УʶɽĹؼ֮˶ֻҪڽͷ޷ķɱ
ȴڴʱֻһ֮УȴǶ첻
ʮλħǿƺһʶΪԵһЩֱͷ­ʶ飬Զһ̲
ʶǿ󣬵ֿסӵĹϽ֮ͻȻһͷͷڷɳХ­ԣ̫𣬽˺Ƭ
ͬһɱ񣬴Щħ֮У֮Ѫ𣬿һ߾ʬȥɱЩԲбħҲ
֮䣬ʮλħǿУ
ãĦ壬ͨɱ̨ͬһ㣡
ͻȻһЦͻȻоһǿҵΣգֻһɨ۵һ죬ɽɨɣ
ˣ
һɽХɻأסȥǸµĽǸҲ߸ߵ޷¡
̧ۿȥֻһͬһڵֳһһ裬㽫ħͳͳɨɣ
ͻȻһɫ԰׵ħڽ󣬰ײҲҵȻϢץֻƶȻǣѪ׷׸ܣ¶ɭɭ׹ǣ׹ԽԽץסɽĶǣȥͬʱһѺħϢϵĲȥ
ħǿһǰһ֣ҪժɽɵȡĦľѪ
е˼ĸֵ֣սȫ
ϹЦХһһ棬ͬʱһХХ˷ȥ
ХֻͨɻΡΡȺɽƵ󽭣޼ԶŴޣħ裬ħ⡢¥ͬչһ׳Ļ
ǰ¡׵壬ȳȣƸոո֣ڵ֮з׷飬޷סɽ˶ÿ
أ
ͻȻը¶ɭɭ׹ǣȴû˰֣ǻһ׹ǾˣӲǺЦĦȻǿͨΪе̨ؾսڳôǿߣ̨ؾǿ֮߱࣬ʮλ޳ɵ̨ĸ֣òһˣ
̡ȵ̨ؾħǿһһ֣ס˷ߣǵΪΪǿᣬҲҪԶˣֱ潭ϵĵȻ
Цһûõģĵ޷κҵȣүڽӣ
ͨؾͨأûͨκεǣ
Ц㻹ʡǽ£ҽеʱ򡣡
һХֹЪˣ΢Цͬʱڣ¡¡쳹ѵλƾеĶ֣ͣ˵̫࣬ҲһХСû˴һսˣλɣ
ˮɫ΢䣬æ¿ȥвðɭɭ⣬ֻһǰħǿߣ˿̾ȻͳͳըȴǱһХ÷飡
ÿֲļһ
ˮ˲ɵһһǰɱϵħ֣֮࣬һХλħǿߣֱһħ
ԶλɢϢħʹҲһĻһХħǿߣǸ׳ޱȣһǿħХըѪɽŵͷҲ¶ֻԶԶ
δɳǵĻ᣿
ˮ˶һۣͬʱ֣ϼл
ǳֿȭûжõشԪ˱չȻӭϡ
ˣ
ȭͷˮĽһֻӭץİ׹Ǵֻ֣·ɣһͨŷףӡӡнʮ¥裬Ӳλ̨ǿߵĹ
ͬʱͷӳӡϳ˵ʶ
һսȸղŻҪңղųֵĴǸո޳һص̨ǿߣ뽭ϸһΣǰֻбɱķݣΧȴǵ̨صǿߣѷ
¡̵һδƿɽԿ϶ʱҪԿ˵ĹΪΣյʱ̣ÿʱչɽͨԼǿͨ⡣
ˣǸۣ
壬㻹֧Ŷã
ЦƮͬһΧƽϷߣʱʱ͵Ϯ˷ʤϵв෴˹󿪴ϣ׵ֵ
ɫģħ̥Ƶڣˮһɨɽ¡̵ͬʱֻؼ죬ϹȻס˵Ĺɱֱȴⲻסһը
۾һˣָſָͱǣĿȥħķڲͬǰɷָ絶Թƽϵڳ
գЦ
㡣
ޱ飬ͷͻȻһָ֣һͼ֮Уһˢͼ֮У
ץסͼһͼ֮У񷢳һҽУȻɻң


0219 Ѫɺ
һֱѹԼΪ磬Ϊ̫죬¾粻ȣһֱڿƣ޿ͨĥϡ
սͨͳͳĥٱ飬أͨԷӵ£ѹƾ硣
ĵߵͨͼͨ߱ǧ󷨶Դͨν٣ػ٣һɵ𣬱һ١
ͼǽһֻ󷨣ͼеأǳɽ󺣣Ҳ顣
ֻͼתͼеһбữޣסͼеʿͬҲҷ
ְֻͨ취һֱΪʵ࣬ͼҲ޷һֱǶϤͼְ
ϵͼǧ󷨣ٳԼĵ·Ҫͼ޷쵽
ΪʵȽϻ磬ľȻȽҪߣϵΪȴ˿ǱҪǿһʶޱȼͣ˶òԩ
ոͻƵͨؾ磬ϸ֮У̥شԪȥɿ٣ƵӵȫΪ
һ˲ȹͻƾڣΪָȫʢ״̬ҿʼ
ֻΪսһķԶΪһͨ۷壬̥ӸϽֱٳɿռ䣬ϵΪŴﵽͨؾ۷徳磡
ķǰһͶ㣬
Ƿͬͨǰֻܷͨӳͨصȴͨأ

ˮˣ̩ͬɽѹ£ȴڴʱͷͻȻܲһӦٶ
һεĽҪǰȹ׽ٿֲ࣬׽δ£ѹ
ںħ־ÿһξͻƣҪһ׽٣׽ٵһαһǿһѾߴζɽ٣
Ҫɽˣ
̧ͷͻȻȥɽɽڣ׸޷䵽ҵϣֻ˴˶ԡ׹⣬׽֮
ˮ¡˼״ɴϲҲĦǧ򲻸ڴʱͻƾ磬һҪ׽٣һ滹ҪǵĹһǿڴ󶦣ؽϸȡѪ
Ԫ׽٣ħķʿͻƾʱ콵ҲޱȺֻĦʲλӵħѪ˲ŻÿͻһҪɽһΡ
ھڤУ׽ȴϡ棬ħ幦񼶵ħ徭䣬ᴥŭ׽١
˰¡˲δо֡
¡
׽ˮĽһ£𶯲񷣬ͬʱ¡̵˷׷׹ϣҪ׽֮ɱ
϶Ӷͷħ𵴣ֱۣһӡӭϽֻһ죬߸ߵ𣬺ˮ˫۷飬ڱѣ¶ɭ׵Ĺ
ſڴ𣬵嵴λħѪһ㱻ɣ
ϧΪ̫죬ͨδķĥϣͨûеõţҸղһ𣬱Խ飡ϰһϧ
¡ɰ׹Ǿˣһֻ׹Ǵץɽƿڴ󶦣ֳħϵĲӡ

̧һ֣һħ̱У¡ŭ𣬷鵶ǰħڽ˿
̡˳û빥һֺֻݺӡڽϺ󱳣ħɭɭȥһǹֱнüģһֻȭͷڽĿڣ
꣡
ͬһ֮нϵţ̵˷׷״ϲСҪˣǫ̂صǿߣټ֮ǻ޷κһͨص壬Ҫһͷײˣ
˿·˵Ĺ޹ʹͻȻ𶯣˫һҡֻ֮ͨһ츮¥£һС
һ츮¥ܱ˽飡
츮¥ķͨΪҲ죬׾ٱɱһ̨ؾǿߣ
ӺХ𣬽һ£죬ħǿŭ𣬷ֿ£ʶ㱻䣬ʱʶѾجج淽򡢵ң
ħǿԴصһըʬᵱ
ӻ֮ͨûаΪ֮ͨԣڽͨصķ֮£ҲõС
Ϊɫͨ״̬޷ӡͨߵƣֻ֮󣬷ܡ
ײ£ԡ׹֮Ужȴ˿û裬ʵҲûжģ̡˿øεѡ
ԿƵͬʱȻԻɱˣߴֻ֣ʣˣ
ûͻƾʱڣͬһһ㣬֪ƣ룬֪ʹ
ͷߵתһͼɳ¡˷׷׶ܣͼǿǿҲ޷⣬ּҷȻҲұͼմֺ

ǧ𶯣˲Ϣ֮嵽ǰͼ£ͼУͷ£ݺϣ׹֮ð̡
ŭ𣬷ޱţŨħ˷ϮȥȾͼͼ󷨶ʱ⵽Ϯת顣
̴ϲСӵķû뾳糹ݣȻұ
һһţԽԽͷ­ͼϰ¶ͼ֮⣬
һͼһл̲ҽһ°ɻңֻʣϰڿնԶȥ
䣡
ӡ䣬ͬң̧̾ͷ죬һ̱ӡ࣡
ͬʱˮĽɨûɽǿķƣɨϡ
ǻ𶯣һ£Ѫڣˮڼ֮Уǿ뽭Ӳ࿹⣬һǽͻƾ磬ΪʵҲܵƣ
¡ħնüģҲҪô˻ᣬһٽնɱ
ֻ͵һħнüģпһСС˿ڣȴûܼ£¡ϲɫȵħԣ
ħ֮йħӿϵĴӿȥȴڴʱϸ̥ſڳһħʱ׷ӿĿУʧ
¡һæ鵶תߣĦʵ̫ǿˣǼ֮һ
תһɲǣͻȻֻתֻץסͷ­Դš˲֪ȦӲժ
ڴʱԦХȥֻʣºˮһˡ
ˣ
ˮϳȥЦҲãҹƽһ
ָſͼ৵һ֣һͷͼ֮У漴ͼ𣬳ֻʣһ
ڴ֮УȡЩħϵıֻܵǹħ
ԡѪͬһɱͷĽɶݣײ£׹ƿħ¶ħеһ߾߲ʬѪɺӡ
һͷս޶׷Զ̰ĿħеĲʬͷͣȴǰǵӵĶħ֮еǸꡣ


0220 ѹħ
ħУһͷսȿ񱼣ǿٶȿپףһԾ֮£Կһɽˮϣƽء
ͷԴϳǴֲ̣վһǴ֮ϣͬһȶžޱڶ
ս޲ħսĹ
ҲǷһֽţŽͷսշھ޵Ĵ֮дԼʶӡԦ
ͷ֮ϸϸо޵죬޵ĳθ·һּΪصĹתװãܹԵһжͳͳ䵽֮С
Ҳ˵ֹԵԽ࣬Խǿ
ֻҪ㹻ֹڶʱڳɳΪµľأ
־һӵķҳɳķ˼֮أýϲ棬λ޵ħ֡
־޵ĴСÿֻ֥Сƽججûκǻֻۣ֪Ժɱ¾ӵһЩΪ򵥵ʶ
Ȼս޵ħ𣬸־޽ǡ
ֹĴ֮УмΪص󷨽ṹǲЩ󷨣ھ޵ĴдκӡҲ޷Ϊս޵ˡ
ңӡҲ˵ս޵ˣΪ󷨵һͬĺġ
ս޵ħµĲãޱѱֻһɿԽ˵ӡĨȥ
λħս޵ˣ긴ķܣκһͷս޴֮жȻȻĲãĵǲ
֪λħûУ
ֻս޵ԺԼӡҲ޷þеĽаս޳磬Ҵ棬ˣսޱ֮ţôս߱ЩΣˣ򣬱㲻ڽ֮֡
ʶС̽ս޵Ĵ֮У󷨣ӴǸ
ŽͬҺ壬ʶΣͻȻǰ޼ʵħ·Ȼʧռ伱죬·ҪһƴԨȥ
ǰɫûƺһӴʱգٵһİֺ磬ֻǸޱߵĺڰֻںڰ֮С
ӵĶˣһƬƬ½ǳΧЩ½תΰ׳ۣȴһ磡
ÿӵһ磬֪ЩӾжжߣ
һһ죬磡
Щʯ沼صһִޱȵмۣ뵽ĺڰ֮С
𶯣ƺںڰһͷȻ
ǺڰпȥͻȻĺڰУ⴫
һֻ򣬴ò񻰵򣬲֪жħۣ׺壬˻һо
ֻħƺϵĸо·һϵħѹ
ս޵ħ𻹻ţ
һͻȻʯֻܱħ۱պϣڰдʹ˻𣬽ǰľʱǰ޼ʵħ󣬷·ղţһֻ
ȴ֪ԼղſģֻʵĴڣԼеĽ򣬱ħʶʱĵط
ѹħ֮أλħɴȴѹѹںڰ֮У
ħ̫ǿ˰ɣ
Ĩȥ亹£ڼƵս޹ӦǼΪңԶ飬Ȼܻδʵڿֲ
ղǾһƳĵĻ飬ֲħЩĵӰʦľ
Ȼս޵ħ𻹻ţٵĻôսޱ޷ˡ
ϳ˼Ķһ¹ɾ޴Ե󷨣λħµӡһĨɱһĳĲá
²ʼִ۸սе󷨣λħõ󷨼ΪؾҲԳƵ󷨵ʦ
ȻΪλħ֮𣬵ǽֻҪԸĶЩ󷨣ýҺĽеţɢ
˼С
м䣬ͻȻһֻ޴۾ſгֽվսԴϣʩչ޴ԵΡ
˼ȻҴ۸ҵƣ˵ҽ棬Ҫ޵еľޣʶֶΡڴ֮ǰһϢͻѹ
뿪ƬսûжãͻȻֻһɹǿϢ٣ԶȺˮ˻Ҫֲ
˺öˣ
һҴͣ£ϴһŮӵһɱ̨ĸôѪĽӴЩ¡
һͷѪȻѪ죬һѪ˱ϣЦΪħᣬɱЩ͵ħ㲻Щ͵ħңҲͬ³
ħ֮УֳһͷȻ֪ʲô壬ṫ˵ϻͨ磬ͨ㲫ɱٵ̨ĸ֣ս֮Ҳɣ
С֮еţС
Ѫ˱ϵħĿսȥķȥٺЦѪҸõķܹõħķջ񣬵ǵõѪҲ֮ϲ
⣬Сȥĵطǣ
ħ֮еȻˣٵҲвҪһռȻûǵķˣ
ߣ

ͬʱڤһͻȻѿһҾ޴Ľ𴬴յһ˺Ȼʻڤ磬ҽ֮ϱ鲼ɫǿƥѹһ󶶶
ȴһ޴ĹЩס߽ɫҽ𴬺ȻǴɣ
ۣ
ϣһλϣɢ۾ϽӴɱҴʵӣ˵ӵڤ磬ӵħǰҲһ
𶯣һɹǿޱȵϢɳ۶ȻѲħʹӦ𶯣Էٽٴ˵ء
壿Ǽλħʹһʧ
Ҳһ壬ħʵͷħеǵһۿϵӣ֪ԼǴ˵Ķ֣
ԭѲħʹʥ
ϣĿ⼸ħʹɨȥһܹ˵ϻǰ̡
⼸ħʹͷ亹æתȥ
ʥЦһϾħĵ̣ǿѹͷߣҪѰСӵ䣬ħϣӲҵģ
ãսŽ߳ħһǰ
һ̧ͷǰȥֻص׳ռؼ㣬ݺǧдɽŲ֪ħ塣
ģϷһִʮʯϷʯ
ǣôĳǳأ־Ԫֻڤֵ磬Ż˾޴ĳУ


0221 һХϴ
ϼԦУ¿ȥħĽ״Ϊͬ飬ֵиħŮ̬Ҳǧٹ֣Ҳģħ塣
ĽֵܿսҲ˿ӵ
ң˼ԦڳߣȻսȻȴҲΪӴ
ս޼շϼԦս޽ǣĪĺ䶯Щħ׷´
꣬·Щ죬˵
ṫеĻ񣬷·ǴˣнϵģǸûб壡
˵壬Ѫڤ֮硢ХѾȥ֮Ѱ䣬ͼɱȡѪû뵽Ȼ
ֵõǴɣеľ߶Ѿ˷ĴѰڷǣ

ǧ磬治Уڤħ࣬Ԫ廹ҪӣҲǧٹ֣ˣܰѸҹ³
ϱ߱߿ħŮӺǱţŴļ٣ΣǻĿⲻЩŮϡ
ħ巢չȻǰ㾫£Ҳ֮ĵط
һɵħͻȻڿնЦսſĶԲĴڣͷһ˦˹ͷϣ븹Уͷͣƨɺ泤βɨɨ汻ʮԵúǿġ
˶֣˶ʱԿջ󣬷׷ױ𣬸ͨ衣
սſ̣޷ס˶˵Ĺ׳ĺվǰצſÿֻʮצޱȣβҲɳ̵ĵ̣ͬʮ費
ͷޣҲ޷еĹ£вͻķأǰ
ħŮļ£Ҽ
ϿһλħŮֻŮ裬ϮɱҲС
ָһŮͷ­ȥսһˡ
еǿ⣬ϳֵĶΪͨħʿżн̨˾ĸ֣ڽϺսǰǲһ
ûãΧǵħͻȻһɢҼΧ
̶Ƭ̣аʮɥڽ֣֮֮ڣħ£ҲҼΧ
ħ徴ǿߣΪʵԶǣûԷԵ˼Ǹ׳壬Щħ屻ɱõȻõǵľء
ͨأұһͼͼȴ޷ɫơ
Ҳûмɱȥ˼ͼΪͼҪǧ򻯣֮飬ɫȽ޷ƣ˿֮ıҲ޷ͼ
ͼҪ仯⣬Ԫˮ֮ı﷽ɡˮ仯Ī⣬ûо̬ʤһѰͼԽͨݻʮɣ
̨ĵ̨ǿߣ̨֮ϵĵƱݻϾ̨һμΪңԶľ롣
֪ħûϺĽгһټħķӦܹһЩ
ĵ֮⣬һҪһ£սʱ٣¶ǳе£ûб»ס߹⡣
ս٣ķȻǿȴûôǿķƱһǿЩǲص
ͻȻԼԼתϪϪˮͷȴַ·תٴ졣
ף¥·󻨿֮һĽ࣬սʮɪΪʦһȻȥѵеٵı
һɻôħĳУĪ࣬ħ岻ɣ
ذ˵󻨿֮еĽΪأ֪Ȼħ壬ǵȷҪСػԼݣð¶
ϾħԪǽ壬ݰ¶ֻûж˻Ůӣ϶Ὣɱ
¥󻨿ͷСǰ¥ڣħŮӣҲǵλǷֻʣһ㲻֪ʲôŮˣС
𣬵ͻת¶֮⣬ûж⡣
ϳңʫ飬黭޲ͨԼ־ǧֵħҲɴңҶ֪⣬е˼
ѰУûãеһɽˮ㣬ٲȪСˮħĴķΪͬ
ṫֶ˼֣ٵİ
۷̨ϣһλ߱Ŀ̾һٷǶţΪҪǸСǰȻûṫٵ裬ɻмˮ׼·
ս̸ֹţȻƴַŵħ壬Ǳʫʿǵĳħе壬ʵΪǿ޳칬ǿߡ
սףмλħеǿߣûв졣
棬λŮӣò˫¥첻ͬò飬ͬʯ˫գЦϾҲˣΪȴҲм͡
սҡͷṫ廨ϻûгԹͷ
̬һ¡廨ɾޣŮװڤ磬͵ѧķʱŮԵߵ廨ǿܣ͵͵Ǳ廨ȳ
˾ȻǸŮˣ
£бŭͻȻһ𣬽ɱ֮죬ͬħɱս꣬ѪƮ֣ɱ
ϸոϣ˵ͻȻоһ䣬ɱЦҪУĳô
һХ컨Χɱһɨգ˵ĸо·Ǵ䷱ʢá
ɱֻ뽭ϵĵȳ꣬໥ƴ
ףǸ˲ѧȴ˸ͨɵĵӡ
һѹƾ磬ͨصΪʩչʱУ󹥷ȴʤ֮ģҪָʤ£
ͬ׻ɨ콾ܲ׵ŷ
ϵƣ漴ХһתӸ߿ֻ֮ڱ仯׻׵֮бУ硣
ʮָԾһն
ϴХٱ䣬𵴣飬ɻһ𣬿ڷ·ɮһо
Ȼǵ棬ȴһĽ֣ǧ򻯣ϵХȴҲһ㣬ħȥĹ
һսսǼħǿòɳ֮УսĿڽϣأһХƵϴգ壬ηṫɪ֮ˡ


0222 
뽪һɶԹ֮սйأжȣȴûͻλԪ˧ָǧսۣչֳͨڲ֮ͬ
ͨΪҲ£ѾͨҪżߵ裬ͨͨô㼫Χ㣬˷ʤ
뽪ᶼϵĴңһսίʵ˱棬̾Ϊֹ
һХͬ籩꣬ȴս£жԽȴҲ֡
ɣʼ޷׽ϻаʤȴҲףֻʩչͨؾΪԽĵѹͨأʹͨصķĻǾˡ
ХֹЪŲڹ۷̨ϡ
һأ࣬ԭΪ̫죬ͨתв⣬뽪ХӦԣԵȳӵӦ֣ĺô
ո۷̨ʱоһɹɵ⣬Ŀ¿ȥֻһλħ󣬼λսܡ
⼸ʵǿħӦ˲ſ
ǵѪͳӦñħҪߵ࣬ʵȽǰЩħǿ౶Ϊȴࡣ
ĿħϣһֻԼ·ڿһԨɲ⡣
ħе칬ǿߡа
ħ߿սޣвһ⣬¶ݣսޡ
Ӵ
ʮָѹʧһۣĿ⸴ӣҺ㽻Ҳһ¡
ЦԴӰʦǿս°ٳͬ£һս޼֮һ˫塣
սߣһħ̲סӴղ˵Լͬ޵ôĿδ̫ˣ֮ʲôûУ˵ͬ±ʵǿ
ĿЦҴ˴νڤ磬һͬһսˣϧΪֹֻһЩСආҳ֣ΧҡڿͬһսΪֹֻһλѡ
ܷͬ޵У˵˵ѣóı£
սһħվսģԷΪͬͨأɸһս
̧ͷһۣҡͷ㲻СͬĻǼλһϲʸ񡣡
λħǿ߲ɴŭսͻȻЦȻ˼˵ˣǺβһԣλܷǻ
ǵĳһǼλħǿҲҷԣ׷һλŮЦӴѵ׼һսɣ
϶ͻȻ꼸죬һɹɷӿͷ˱ۣƷ£˵ӡ䣬۷̨ϵĿʱգγ
Ǽλħǿ߾ȻƲסΣǣɼƷȥ
䣡
Ӱƺһ˷ɳ֪䵽ȥˡ
һɶɢȥͷ˱ۣЦ
Ըȫ˵裬ǵĳͽṫǰҲҶ֣޼ɡ
ħƢԱԽǿ˶ԽǾأΨΨŵŵֻħ忴㣬衣
֮ţΣǳ׼ħһ㣬ڤûκαҲûκοɽΨһֵһıħΪһԱûаɱɡ
ȻˣôԼƢ͸ԣֵԽħеĸ߲ԽӣԼԽǰȫ
ͬ޵ʲôã
ͻȻһһûб£ΪǾ磬ҵΪߣ±ǿͬ޵УҲƾߵľͷѹ㣡
ѭȥֻħԶһҴ󴬣һֻѪˣһħħֳһ޴ħ֪ʲô塣
⼸λ硢Хҵӣָ
սЦѣղСָ˵ûͬ޵֮ʣ˻ǿԽΪѹ㡣ңеĲ۵ıǮܷ޵УҪһֲ֪
лǰ̵
ǷЦ֣Ҳһᡣ
ͣ٣һλŮӣսͽ񣬹ХսṫʲҿλѳôΪ˼ҺȡѪ
սǺЦսǿͣɶ֡
ȥѪˣԶЩɾħǿҲһħӵϵѪΪ޳ħԼѪųΪѪҽעҪΪħˣǽķҿһҶѪȤ
ĸߣ緢ϲɶ࿴ۡ
絹СʶХȴҪʤһ
϶ĿΪȻһѪͨķˣ֮޳ѪҲüΪߵȣҲӵѪ֮ˣѪ
ħӿɢֻһߴɵľˣڵۣҸĿˣղ˶֣յ˵
Ȼ󺺣ֻһɹ֮Цʳʲô壿
塣
սûЦҶָȴħĻѪ
ԭˡ
ɫأָʵХҪֲ߳࣬ޱȣԭͬʱӵѪХҲСƶ壬ӵһͷѪˣʵս޻Ҫǿ󣬶ХŮӣʶ磬ħеʵǿᣬҲߣ
ѸղΪβʹ˱۵ħ
սЦʹħսᱩࡣ
ҡͷҶħ򲻶࣬ʱֻʹ
ǷȴʵʵڵѪ⣬罭ϵ˱ۣǷ÷ûҲһַͨ
ȴʵʵڵѪ⣬۷Ҫȷʤ࣬ǷͨͨĽϣΪ
սĿЦħҲԣǵѲоо
ϵͷǣֵֿṫҵĵڰͨħ٣ֻҶٵ֪ǲ࣬ṫСҲֽһ
ͷ˼Ƭ̣ЦҲʶʶʲôͨ
ԭıǸЩǿУ廨û뵽뽭ϳӴһѰ֪ĸо˺뿴ϵĵڰͨʲô
һ࣬սħ뽪ֽٵս칬ǿߣħѾãٵңһʱ䣬ջķᡣ
ս뽪ҲԽϵʺԼΪ𾪣ǰħٵ֪񣬵ǹʮգ㽫˵Լ֪ʶԼļ⣬в˼룬Ҳ棬Ϊ档
ѣʶ壬ȥڤǡ
뿪ǣսͣЦ弫࣬ڤʥء
лԦսȥָ̲סףΪŴǸС
Ϊշսޡ
սɫأڤĹҲͼշսޣȴ޷ȥеħӡǣ̽ͷսޣеħӡѾʧ֪ζʲô𣿡
ָҡͷ
ζţλϵħϵˡ
սħϵˣܵ⼸ŴǽԵԵĪԵ
֪ΪΣܾһСƭӡָСֹ


0223 ħ
Сƭӣ
սҡͷʧЦΪԸ䣬ûܹƭΪΪ߹ţ߹·Ҫ࣬ǸĿϣ峺ɼģ˵ѣȻҵ۾
ָ֣ҪһȥڤôͻȻХ
ָһƳƳսս̾ϢתλֶϲûпɽṫܱĿɽǺΪ֮
Цֲ׷ɵֻȥڤǶѣġ
սͷٹñڤħᣬӰ˰岿ѡγ͵˲š廹ͨ壬ֻҪǵ̨˾ΪûͻƵ񸮾磬㶼ԲμӡħͬСɣ˵ڤԪҪѡһɫĵӼ̳ĵͳѵáħϽǰʮԻڤһ칬䡣
ڤҪˣָʧ
սͷṫԪϻǴõϢǰøҡ˴ħͬһ㣬˶ǵĳ͵˲ţħᣬҲȥɲڤĵӣǰʮҲá
ָ۾һٺЦħһȣ¶ǿߣʢ£һҪȥʶʶ
ħᣬôٵǣХ˴ϲЦ
ָգգ۾ǴýҲμħôͨأ޳ɵ̨ҲЩ̨ذؾļһĶ֡
ֻǸһԵܲץסҪԼˡսЦ
ṫҲȥڤǣ
ǧĵط㳵֮У߽㣬ʮħŮ̷ңʡ
ո뿪ǲãĳӣŮȴҲûпϽ㳵
ԱһλħŮЦҼҹסڤǣ֪Ҽڤǵľͷ֮һλսүҪ߳࣬ǿڤ
ϻ֪ȻݣͻȻһ£ʵṫʲôˣ
ķ죬衣Ц
һڷеĵλߣ൱ڻ֮ĽɫĵʦǵŮӶǷˣƹܰ¥ڵӣĸڤǼͷӵħѪͳǷŵķ죬ʦǲĴ顭
𣬽ͷԵЦӴ֪ͬķˣɻȢķѾȥҪתѡΪĸ׼תĸУޡҪѰһ𸸣ֲѰһ˽飬ѰҳڵµķǸɵӣǡ廨ܵ硭
Цһɱ֮ʦ͵ѧ𷨣֪ô㱻㿴ˣֵһŮӵ£
齭Ѿ֪λŷ쿴Ůװ廨֮廨õ˷ķȻ㽫
׷Ԫ磬ΪϺ¥󻨿֪ƭƭɫļһȻǸŮˣǱϲ
ϿЦãʦ޶ƭ塢ħ壬ŵķҲƭˣ˷ӵת
ڤǾ˵ؼΪңԶҪʮղܸϵ뽪̸ٵԽ̸ԽͶ˴֮⡣
о仰˵ʧ֮֮ɣܡ
һħŮЦ廨ƭ˸飬廨ĵʶ˴Ҳܶθڣ硭
ṫҡͷƳ˽һۣ׺ΪˮȴɽƣǽϣϾ廨
ѵҪѷһֱ˩һŮϲɣ
ͻȻһЦҵ˵ˣܰѻƭڤҵܽ£ж֮ʱ
ɫߺ죬Цֻǣ˵ϲˣҵжϲǾЩˡ
ħŮԣɴ˸սͷ
ħȷʵҪȷ࣬ħӰͨϸϸԼЩӵãа
ս죬ħϵоҪʤԪ칬ǿߣƽ𼶵ҲԶ
Ͼħħר֮Ҳ֮ķţ߷ŵĹҲħ徫
ħǸӣǣӸƣ飬ˣѪеȵȣûսһ̸ҪеİֻҪȵ̨֮
ħӰ壡
ϵͺһתֻͨҸѪ䶯ʼһֱۣ漴ָ
Щֱ۹켫Ϊ£йĤѪ֮Щ۰ĹҲħ֮һģһԷӳֱһʵ
תЩֱֻۣͬһ⣬ǵӦ֡
֪ħΣ
߳㳵Ŀɨȥֻ·һɵɽΡΡͦ΢ֻħİ˱ۣͻȻзӿһֻֻ֣ǰһɽץȥ
ɽߴ߰ɣֱֻסһᣬɽ͵ɽӵصװγ
ɽͬɽһ𣬸ߴǧɣ޷󣬱Ͼ
ħͷݣȷҪȵķǿ࣡
ϰɽŻԭأлϲ֣漴ɢȥħֻѪ۰򽥽䶯Ѫ͹ȥƬ̣ͳͳʧ
ħͨ
תֻһɪͷһһʮɪҶ
뽪ͬɱͨ꣬˵նɱΡ
뽪ύҲջ񼫴Ȼٵǵħ֮ͨħͨ
ֻͨأҵħͨԳ޳ɣôûжҪͨصľ磬ҪսϵսͨĥϣӦΪʵа
ȺԴͨ޳ͨû˿谭ͻƵͨأױ԰쵽
֪ҪԣΪȻԷʵǸһһӡܴºʵĸ
ͻȻУͷȥֻħӺ󷽷ܿӽı㳵һҴ󴬣һͷѪˣһħָХˡ
Ҳȥڤǣ빫Сôһ·ХЦ
Ҳá
ᵱ˱㳵ڶħŮһХĴ󴬣ҲҴ󴬣ֻХָ˷׷Լսܣ΢΢һЦ
ѣ˵ʸ߾ҸҲ֣벻żڴҽһΣָⰻȻ
𻰣ͻȻ۾ԶЦλ֣ıô
㽻֣Ҫ
ָЦҲôǿҲѪͬһս㶼δʤңҪǱȻȻ
ɫأȻԺ˵ڻǸϽҵĵˣ
ˣ
˴ЦХܽ׷ܵĵˣ϶֮ϣҲãǻĵˣҲ൱ڻˡ
˻ͷȥɫ䣬ֻ󷽾ǧĵطһͷ޴ĽԦһҽ𴬺Ȼʻͷ죬ѰնȾɽɫ
˴˴ͻȻХȻعеܰ


0224 һ̨֤
ָ˿ǽ棬֪Լ˾Ƕ֣
ͷƣֱսǵ칬ǿߣڤ֮УҲ۾һߣ
ǽᣬҲɱɫʧ칬塭
˵ȫͳͳҴ֮У󴬵ٶ̴ﵽޣٶԶۡ
ʥĹ屦Ƶ칬֮ӽ֮ĲΡҴ󴬲Х֮
۷ٽӽͻȻֻһɽƾհεض𣬷׷ȥȴʥվתһɽ
ХĴ̫ܲǿ׷ɱҳ
һһӵ룬㳵֮Уȫ߶㳵̺Х󴬣ǰ쭶ȥ
䣡
Ǹո뿪ɽҴ󴬣󴬵ķѣ䣬Х۲ѣŵҵ׷ۡ
꣡
һž޴ͷͻȻ̽ſڣסԲĶһҧ£ɽͬƬһɡ
Х˸սٽ£Ƿ߶ӿ뽪㳵֮Уƴ
ϡָҲ׷׹ĵ߶㳵İʮħŮҲȫԸ㳵ٶȴ߷󣬰ѪˣҲƴİԼ㳵
½Ӵǲ
ʥʵʵڿֲޱȵĴǶУֻһɽεضڰһƬȺɽݣס㳵ȥ·
߳һ㳵ȻײȺɽݣһ죬㳵𵴣ڽһɽﳤȥ
ߣ
Ⱥɽݱɽϣһֻ޴צݺ㳵ץȥ
ͷһҸ֣ԽԽʮʮ죬𵴣ֻֻȺɽɵצ׷׸֣ƬƬɽֻ촷ۡ
ϣ㵽׵ʲôˣָĿ࣬૵
Ȼ塣
ЦɱʵӣȲŽڤѣû뵽ͷȻ׷ڤ硣
ָ˶һۣ¶Ȼ֮ɫ֮ɱӣ൱ɱ峤Ķӣ
ǰΪǸ˾۵û뵽ǵӲʵӶɱ
Ⱥɽצûг֮ɺݺץһֻŴԽԽ󣬳ǧɣתӭȥʮ
죬ݺᣬλ幫ʹʵֻһ񸮸֣Щħص֮࣬ħ֮ħƷ裬·оסһϵħ
Ŵעңùצһɽ׷ױ
צ£ֻ֮ЩɽȻۣצӣ񱩵ķѹһұϣ
ƺһѪȴҲֻצ£ֻŴͷҶϵøɸɾ
ԭˣδ޳칬뵲סң
ʥſһ£һӰйգʱ㳵ߣ㳵û
Ứݱɫ⣬ҵҵҵ㳵ֵסܿᱻ㳵ƿȨȥʱǱͶ·ˣ
ǼݳǰУԸҵ𡣡
վ㳵Ϸüһɳϯֻޱߵҵӵ䶵֮Уʧ
˿Ŀ࣬ʥҵǺελصǿҲԵֵסϾȻױ㽫ҵһա
ָħ壬ܷ񵲵ҵ𣿡ͻȻ
ָҡͷ񸮾磬ҵһλ칬ҵ𣬱Щˡ
񸮾磬һμΪңԶľ룬Ȼ޷ҵ𣬿϶ᱻɻҡ
𡪡
ʥſһХ𵴶ɽ͸֣׷ѣɫһ䣬Եֵסæ㳵֮С
㳵缤еĸƼһ㣬÷ݡ㳵ǽ֮ߣδʥһ飡
ɫҵҧҧͻȻٴνټֻɪգֽ⣬ʮʮͭ¡¡𶯣㳵Χ룬ֿʥһ
ʮֵֻƬ̣׷飬㳵ȴҲô˻һٳʥΧԶݶȥ
ɫӣջ棬ֻͺͺһƬʲôҲûʣ¡
ṫģұȻΪ٣֤Զʤǰϳֵֿ
죬ȴû˵ĵǻΪƵ٣ѧͨɣҺһ̽磬ɴ˱ٻȥζԵȥĵҲҪΪ٣ҪԵĪ⣿
Ҳ֪ٶż壬ͷȥֻʥԦ۳۳ҶȻһ߾룬˿۵ٶȷſȽ㳵ҪһЩ
ϾƵۣٶȻ˵˫ҲҪ㳵ٶȻͬپףǽ֮ƵıǱϾ޷㳵ٶȷӵޣ˳ᱻ׷ϡ
硢Хָ˰Լû£ƫƫܹѰϵĻͲԼûм
սС칬ľǣȻеţҲûе쵽̶ֳȡ
Сӣɨͷס
λǿߣҵ൱ڽˣ
ͻȻ˷׷׿ϣֻϢͻȻŨ࣬ͬʱһڰжһСʱͻˣͨصľ硣ͨأҲǱˮн޷㳵ٶȷӵ£
֮Уδ׽£üľǣϵϢԽԽŨΪԽԽֻʼɵƸֳ˵ֳָ֣ɫлƣɵ̨ƣ
֮⣬ʶ̨գתǿʶֻƵٶȸ죡
һʶ̨ʼںϣֵϲһ壡
ôܣ
ХʧҪ̨ˣ
ָҲ𾪲ѣͻһҲˣͻ磬ʮֲֿˣ
ָɫأĻ̫ӴˣǰѹԼľ磬ֱڲͻȻ׼һͻƣ޳ɵ̨
ͻȻֻһ죬ϰ˵ֳ׻ƣڣʶ̨ݣһ̨
̨ϳϷͼţĵ֮С
ͼ֮Уӡɽƻ
ǵ̨˾ĵһ̨̨
ϸ֮У̥ԲϿٻɣƿգԴԴϻΪΪͻǡ
ϸеĻԽԽϡѾĵ߰˰ˣʱϸѾǧ
ԭ㶯ϸеĺ֮ǿΪþ粻ȣΣҲ˲࣬һϸеĺͳͳ٣
ͻ󾳽磬ΪһֹķܷܳΧĵڲɢڿУ


0225 ħʹ
ͻ󾳽Ľƣֱӳڽ㳵֮Уڽ㳵ڲռ伫ɽơ
׽ٿʼкһ粻䣬׼ȷޱȵڽϣû˿
׽ٲˣôеĽᡢָ˹ȻԵֵʮħŮ޷⣬϶ɥ׽֮С
϶׽Ӷӿע㳵ұٶȶʱٿһ֡
꣡꣡
䲻ϣգۼ㱻⽹һ£ͬһ㣬пƤ⣬¶
Ĺ飬ħҲûôӵĹ
ڹѪ֮УĻˮ·ħһ㣬ϼ尾
һ尾ҡ
ûãѾ㹻ǿɱķЩš
ָ˿ͷƤ飬ħ֮Ҳ˶ɽ٣ָԼҲɹ׽٣ûнϵ׽ֲ̨׽ǿȣ̨ǿ
Х¶֮ɫټѷ뱦֮Уȥֿ׽ٵĻ϶ᱻջطȥԿ׽ٰգ
ͷӴԿ׽Ҫջط
ϳǷģֻ磬ûиȥѣҪ׽
ʵҲˣȥֻ£Ѫⷭɣ֮ȴĹ֮УϴͬʱµѪⲻֲˣ汻ںڽõƤ⡣
ͬʱжڤˮϴ߷ˮ׳
ͻƵ̨˾е̨ڤˮѾ߷ˮȡͷеʡ
䲻ϣոѪ漴ֱ飬ѪɣҲ̶ãȴʼձޱʢû˼ĸ
֮ǿǽָҲ޷
ԴԿ׽٣ǵûʹκηҲûм
ָ˵ĳʶྶ֪ͥ󲿷ֶɽ٣ҪʩչͨͷԿ׽٣СΨֱ׺ɱ
ȴһУκͨ뷨ֻ߱ƾ㽫׽ٿ
ˣ
֮У̨ɳͬҲԡ׽֮У֮ϴķ
ʶ̨Ҳͷų
ͬʱüĿϸ̥˴ϸ߳ӭ
ԼΪ̫죬ȣֱӽԼĵ̨̥һͷų׽ϴ񣬴ķʶ̥
ǡ
ָ˿̥ˣɫɻǴδһ˾ȻϸֵĶǽҲһƬãȻĿ̥ˣ֪⾿ʲô
ȻҲħķ뽭ϵħ̥ȣż𣬲ûмΡ
̥뽭һģһȴȫȻͬʿ̥ȴ·һһסڽϸе
̥ɻзȴʶɣ⵽Ƿǻ
̥Ҳ˵ӳî̥޳ͨʱѾ֣˷·һȴһʶͷԼѪɣΪҲԼԦͨķ
̥Ҳ׽ýڣˣĻָȴȽϵҪǿۡ
ĵ̨Ƿ֮أγ󣬴ħӡ츮¥ǧħӡͼɽħٰ˴ԡ׽٣ƶ飬ڴ֮ʤǰ
ģ˿ЩɵԽԽСһ˿ڷϣϵڲϱǿķʶͬҲڱøΪ
˽ϵķı㳵ٶȼӿ죬Ȼڽʥ˦ѣʥһʱƬ̼Ҳ޷׷ǡ
ʵݱҪĻǽᣬŮΪҲޱԽʥǿ߿һУϵ˵ķֻǽѡ
ûϵ˿϶һᱻͳͳնɱߵĻᶼûС
ʥ̫ǿˣԶۺ񣬳ǻĹⷨʱҪУ
ɫأҪѰᣬ˦ѣǶɣ
ָ˷׷׳ǣʥ޳칬ķ޾ƴľƴ
Ϊؼ޷˦ۣҴ֮ƶɣڸ֮䣬ٶȻδﵽޣֻʥ޷ٶȷӶѡ

к£ڽϣðһ𻨺͵⣬ƤҲûָƤĵСӵô̵ʱڱһأ̬
׽ٽβ֮ȻͻͽҲֻͨת޷Ȼ⣬ʵӡ
ķڲֱƵ̨ڶؾ磬̨ľ磬ָľΨͻȻ̨磡
һ̨磬ôͲˣת
ڽϲδͻƣǱ̨ϣϸеĻ֮Ѿٵøɸɾ丵βʣû˼ͻͽıǮ
Ҳûħ̥ĺķ֮㹻࣬Ҳ޷ͻƵ̨޷ȫħ̥ĵ̨˾ķֻܱԶ̨ϣͻƵĿܡ
ͻȻ߱ķ϶ȣ˵ħֻĥϣӦķ
ϳĵңħ̥ĵ̨˾ķҲþݳֻзϵħ̥ķһ·ˡ
ṫҪȥ
ͻȻǰһЦϵ˷׷׿ȥֻǰ⣬һƽƽչգӭ綶ħվڴ֮ϣ
һħǿݣֳħħ֮ϣһƬΡΡظȻһλħ칬ǿߣṫ£ħڴѲϸһнϵĻѪǱڤ磬˵壬빬ͣ±Ѳһ
һɫҲЩ̫ÿ˵Ǹǿô֪ͬе飬ԭħеħĽţħҵԸܶ꣬϶⣬ħĸǵȥ·
Ǹǽţħô۾Ϊ׵ħѯʵ
ţħҵһεǿߣ൱ԪɵƽԳ棿
ҡͷֻǽţĸ࣬ʹͼǸֵܼļһУ϶֮أƵȥ
ʱѾ׷˲٣ᵱԦתմʹħǰ֮ɨһصͨ
ṫΪܴСͷѣ
ͼЦһħ׷׷𣬰鶼ħ壬ѹѹһƬ𶯣Х׷
ͼָ̣ףŭ
ԭսĹӣ
ͼ޳֮ٺЦֹӣˣȥ


0226 صһǧ
ԦХͨոͨǰͻȻֻǧƵħͨзɳ飬ħչɣжǸָͨͷͷƤ飡
ЩͨڰйϣһǧͼƺƵѹ
ṫҼˣ
ͼЦҼȻҪס㣬ôֻһµ첿ǻǹԹգ
ᡢɫҵ˶ħǿסȥ·ֻҪ赲Ƭ̣ͼʥ칬ǿ߱׷ǲо
ͻȻṫλ֣Կ֮ͨ
۾һϲԸܼĹƣֻͨ
ָХ˵Ծ뱬ȣħ嵴ȥӭȥ
˶ǵ̨˾ڵǿߣҲͨħƵƣ첿Ĵͻʱͨ׷޴ͼ
񸮸֣ӿһųǧɵĴ٣ڰƯʮҶ죬ٴγʱķ׷ױø߸߷첿Ĵƿһ󶴡
ſڳХХֻһħǿ߱嵴Ӱеȥ
˳ƿͼ󶴺Хӹһ١
ƳյһͻȻһֻһԲȦֻԽԽ󣬷ԲͲдǿЩɵķʱ׷ױǣУټ֮ࡣ
ͨڵǱʹùһǬħеһżΪͨ񱻽ױʹ˳
һǬǽУһ֮½ֽ飬ȴֻЩͳͳߣȴδ顣
˱ˣ첿ķ
ͼŭȴڴʱ׷ͼһħħ׷Уһλħʹ֮ϡ
ͼ֣Ҳ½Ůô
ʥͷվ۴ͷЦǽţħĵɽû뵽ҲԱ񣬷ǵǶ·ӣ෨ʹҲ
ͼﲪȻŭʥõ칬ǿߣȥ׷ɱһСҲû֣ܵ˵ˣ̽Ϣ֪սСṫ㳵֮УҼҪ֮ԿλħӲ㣡
ʥһȲ˵ҵķ޷۵ٶȷӵޣλ֣Խ۵ٶһ׷׾٣
ã
ͼҲϻȻǰ·ϣ¼·Ȼǣ赲Ƭ̻ǿԵġ
֮УİʮħŮķڿʼݽߣñٶȽָ˵ķҲ˴룬ʥ׷ϣֻǳ顣
Ψнɾ棬佫෨ֻһƹЩ˵ӡĨȥ
һͷţԣһͷţ
ХĽǳֽҪͷȻȥ˵ı
һ·ͬԽϵƫѲɣֵܸͬ飬ָɻϵܣЩߣֻħ첿ķ֮ʲôã
ϵ̨֮ǣ˷оЦƾǵٶȣ϶޷ѣ󷨣ҲЩоЩ󣬿ܷݻһʱ䣡
Щɳϳһ󣬴֮еƻƣֻռ佥ģٴλָѾʧ
ʲô󷨣
ɻһֿռķš
ûҿմһִʱյ󷨣ҵʵֻܽͳԶᱻǷǵΪ׼ƿ󡣡
ܹͳԶæʵ
룬ǧ
ֻǧô
ָ˶Щʧǧľ룬ʥͼ칬ǿ˵˲Ϣ
οʥͼΪ󷨲ѣ׼Զ˶µҿմôã׷ҡͷ
ϳٶ̫죬㷢ҵ󷨣ҲϾܣֻܳ
δ䣬ͻȻֻħ죬ʥͼԦ۷ٶȱǰһֻ輸׷ǡ
ָɫ䣬ͻȻֻ˵һ۳뽭ϲµҿմ֮Уʱ󷨴ֻƾʧֻʣƷɣһžı죬һһ
ЩȻƷײߣڶ࣬ټǱϷҿմ֮󣬷еľҿմ촷ۣٵøɸɾ
ָûз۵ټɻֵܣ͵˺δ
Ҳ֣۵ٶȣǧ˲ϢǵƬ̣ûзٴγܲơ
ƺһҿմʥͼȥǿķ꣬ˡ
ҽ͵صһǧĨȥǵѪ
ָ˲ɵһҲϣ֡
صһǧƲԶҪӵص׳ǿɾϼˡ
¡
ͣжѣʥͼֻϷ·ѹɽǵΪʵ߶ۣٶҲÿ¡
Ҳ˵ؿѹѹ۶ڱ
ѹ۷ǿ߽ᱻһ˲ѹ⣡
ҪץСӣҶҪʬΣʥ޵ҧгݣŭ
ͼһ׹⣬ݺݵʬζǱҪħ鲻ϳѪ⣬ȴҪһֱȥһֱܿ࣡
Ŭ߶ۣޱȼѵһȥţһ㣬б֡
ṫߣ
ϵ˼ԦһͨڣͻȻֻһЦֻǧƵħӿΪһԱħЦս겿ʿʹ֮ڴ˵Ⱥʱˣձǹ͹Сͷ֮գ
һɱڵ⼸ܹˣҪɱʹ죡Ӵأ
ϹЦ߳㳵Ǿɱ췭ظ
ǣ
ָХҲ˱սܣ׷ɱ˲֪ǳڶ˰ɣ
ս겿ħЦṫǲ֪ߵغֻҪһʱ䣬ʹɱʱĶ
ϵ˳ţХɱǰʱ֮ս겿Ϊ׵ħҲûеȵͼǰ֧Ԯ
Եģͼƭҡ³һĿ
֮ۺȻƵرͼʥɱڣڴʱϵѾԦıڤǡ
ڤǣϵħס֮أ˵ǾڤΪΰĳУδУϱо޵


0227 ȥħ
ڤڴ˾סڤδڡ
ȻסڷֳʥһĸоڤǾڤħ񣬲ȻųƲԪߵ˾ͷ䡣
˴ħᣬħѡһλŵӣԼѧ
ڤռޱȹгкɽ̧ͷǰȥֻǰһɽͼΪͦΣߴʮ沼ֹ
ԭΪһɽߵǰʱжȻһɽɽǴɹĸߴʮĺΰ
ع飬γһ֮ɽ
ңǣЩȻǷΪŨ๬һ𣬹һƻֺķ
ȵĽɭޱȣѹκҪȥûпܡ
ħҪǽţ壬ţħħ
ῴĿ֮ɽϣЦħȨƼ󣬽ţϽｮӵдѪȻ࣬˲űҾڤļ֮һħвǶǽţ壬塣֮⣬ߴ壬ԼڤĻƽ塣
΢΢һЦΪԸڤǣʥʹͼ׷ɱҲ޿κΣҽһ壬֮󣬱ħֻǿӴ㿴Ǳ̫߱ҽһǾס
˳ָָķȥֻԶǧ֮⣬Ҳһ֮ɽΪΰȴǽӵ̫
Ц˽ţҽϣ廹ж𣬵ܣ磬ĵ壬Ҳбɽأ˴ͳεĽ򶼴òڤУ˴໥ǣƣȻЩìܣֿơ֮⣬壬ָڵħ壬ӴڵĦ壬ֻЩ˶ϡ٣ûγɴ
˵˶ϡ٣ҲѪѣ޳칬ǿߣнĴڣС

߱Ͻܣڤǵ״Щµ˽⣬ڤѪͳϣӵеѪͳԽߣλԽǲɾҲͿԽ˲Żγɰ˴岢
ԪΪûгѪͳռƵΣɲռλ
ڤ磬岢ζһ۰£ڤԻƽ壬˶ϡ٣Ѫͳ֮ΪʵἫΪѪҪǿһ
ֻǲڤҲ޷Ԫľ䣬ƽоѻƽѪ޼ЩѾѵĻƽѪѪȲߣ˲ڤҪѰһܹԼͳ
ڤУ֮壬Х壬ָ֮սҲ壬ѪȻ壬࣬ɾҲǼߣоųӵۡ
ڵ͵ħ壬Ѫƣ־ŵļʱС˺ܶࡣ
˴ħᣬڤѡӣʲô嶼ԲμӣͨԿԶá
̫ǰЦ˴ħͬСɣƱػһһӿָ֣Х綼ԲμӣϾǵ̨˾ڣʤĴӴ㣬ڲμħỹЩ
ϵͷΪȻΪֻǵ̨˾е̨ΪΪ̫죬ľȣʦľ綼Щվסţ
ڳΪڤĵӣȴûж뷨ĦѪ£ùˣħڤǷҲħ壬ԼСҪˡ
ṫҿɷ󸮽һλ칬ǿߣͻȻЦ
һλ칬ǿߣ
΢΢һɻӴ
ָҲΪ棬һڱ̫һλ칬ǿߣȻǵע⡣
һ·žǿ׷ɱʥͼ˹ȻǽģûнϷӦʱҲͳͳʥͼָ֣֮˲ûаˣ෴ı
ҪΪʵֻսսսʹԼ
΢΢һЦڤûκθһĳǿ壬ԷɳһֱԽˣṫһλ칬ǿߡֻ֣̫̬ȣҵĿɽ
ԭˡӴǻĵӣ»Ź֡
һЦĶˣЦ칬ǿ¹شһҵ˵һӴָԵȴƬ̡
̫ǰ̴̫Ůǰӭӣ潪ϸ߲㣬ͨ棬ý𾪲ѣ̫ͬͰɽһ㣬һʵ̣ʥֻǿ
˴ϢԼǰ̫ȥѰ׽̴ӻȥδ顣
ЩʧȴڴʱħŮһλǰһϲæǰЦȥԪ磬廨ԾԾԣԼܷħһ˵
ҡͷɬ˵ϲˣԸһ
ãȥ˵ж֮Ȣ㣬̫֮λȨء
˵ʲôæδԪ˻ĵӡ
뽭˵һ飬ɫһߵħôĵӣıҶҺûе֣˳Ҫţһ㣡
ͻȻüЦŮ廨ĵôû𲻺˼˵廨ϾǸŮˣҲûʮİܰһλǿ߸ж֮Ҳʡȥһֽš
ӣ죬ŭ˵£
סڣЦһλ칬ǿ߶ѣԼҪСͨȥӡ
˿æȥС塣
ȥɡ
ЦеĸŮþòúúġԪûǵӡ
ͷ綷ֻøֻĻħҪը
̫һ֮УӴôǣһȥս˼ҲӦսǿˣ
ָХҲ׷׵ͷ˼ҲмӦսɵվ󣬵ȷƵġ
ЦλģǳŽս߾Իﲻ
˵ţͻȻһ쳣ǿϢ٣ϿȥֻһӴ罣ĿϣǽͨǰǵĿɽ
ϴϲЦлǰλѣҪǾǳ£ߣȥħţ
ȥħţ
ָ־ϲЦħЩСӣһ·׷ɱǣҲǴȥˣˣôţƾǵʵ޷סħĴŰɣ
ͨɫĵħǺεǿᣬ˵ңǷȥ£Ҳ²סħĴšϾͷţǿס
ϵħǰϷתֻħǰغ¡𶯣һʯ¡¡ӵصװתؼԪͨӵصشԪγɵʯ
һɵħս겿õ෨׷׹ʯ֮ϣ漴ӿʯдһд֣飺ͬ޵Уħ޵֣ʮ֡
ͨƤֱֹСӣ̫̫ˣħӦսҪˣԶ̧ͷˡҺÿ̯ô񡭡


0228 ޳
ͨİԹûеԭΪֻһ򵥵С޷ǾվڽϺָ⼸СͷǿȥսڤеһЩӵܣһǿߴѡ
еĻ˵ѹ󣬱Ϻָ˱̫֧֣ʾЩһҪҹƽһս
СǴܣһǺͺͺ߿ܱ촵ţһСǵͨһ£
ǽĸף̫ҲûϵϾȻ˵ΪȻȥħš
ͲСˣֱӴħħһǶߵñףҲסϾʯħ޷ͬսʤϣ澡ʧ϶ǿ߾Ҫսʤϣ
֪ͨɽҪܶѹ
ɽõ
ͨмԹвᱻħȺţ̤
Цָ֣Ǵʲôֶħƣ
ָһ£ګګͬ޵ôҾÿ΢˵㣬ҵһֱҪǫҾ˶ΰա
Ҳһʯдšͬ޵С֣ҲԼջħս겿ķ档
ָ̾ʯãȻϾ̫ŰˡХҲһʯ
˵編ƣдָһģһҲԼջķڱϡ
ħս겿ǣϵȫߣ෨ϵ˹Ϸ֣һ߰˰ټΪۡ
ţ
ͨλ칬ǿϴΪȻĸС쵰׵Ľ࣡ӸǳҲ׵࡭
ʵϵĿĺܼ򵥣һħ׷ɱԼˣʵǱͼʥ֣֮ħĴžΪ˱һеĶ
ڶԭ򣬱ǽΪ̫죬ҪϵսΪüΪױԼʵøȡ
ϵʯս겿ķҳ;ħʶ׷״Ӹӿ̽飬ħ׷ױڸ棬ħ
ɱ
ɱħӿ
ţӵܱƢ꣬˿̼ϵĿʯڶסħĴţţƨϵڣըȺ
ͨôĵӣȻҵħǰǣ
һŭȴֻع֮ɽУ̽һ˶ţͷڰ֮УĿڽͨϣɭȻͬ޵Уͬ޵УִͨҲ˵ڣŲӰĿʯȥ
ţߣ
ͨ۽ǼЦţһ㣿ǰ֮й棬ĴӮңħ׷ɱ̫ĹҪ㣬ҴƵģǿֵġ
û˸ղŵĵ࣬ϾǰħһﲻĽţħһӷŭĹţĸţǾͳԲ˶ˡ
βҪսħλϵܺսĹӣλСѣ̫Ĺͣħĸڶ࣬صǰֽһ¡
ͨٺЦССԸ󸮲㲻˰ɣ
ǽţһ޴תڽϣ΢΢һЦһո޳̨СȻҲѰħĻСӣô
ʵʵõˡһϣħͬ˻Ӧܹһɣ
ţЦҳȫ㣬ʲôͬһսŪ㣬˭ҷϻɣ
ͨվϳͻȻֻһֻţߣһ޳̨Сǰֽ̣󸮲µӦսҲӦսɣ
ѭȥֻһλôµĸŮħŮӶ޲ԼܴһЩһЩŮȴļ࣬Ȼ·࣬ɼΪˣ˵Ŀⲻϡ
ͨǰλǣ
ͨɫأǾСأС·࣬ٶȴԱκŮӶҪ죬֨һѵþ⣬Ȼ֨һֻᴩ㻹δü۸ϡͿĴ
סЦĵӽͨҲԹصĴ
Ŀڽǿʯ֮ϣҲһۣЦͬ޵УôĿҾ峤Ҳô˵ղŽͨ˵սƺΪϵܣСǽôֵǺܸߣȴúܣѵǽӵܣصȺţĻ
һλСϵܴͬ絥ħƵϹ䡣ţߴԴС칬ȥѹһ̨Сţ֣ƤѾڤ򲻴ˣνµһķ޵
ϿȥֻһɵĴƤ̿һǻҧסԼβͣգգ۾
λϵǧҲһ칬ǿߡͨϵ
ţɫһ죬˵ͻȻһЦߣǶſħЦ칬ΪɱСӣ
ڤ嶼Ψ²ֽ֮ħǰסħŻһֻ
ţɫǺ죬ЦԸһ̨СԶ֣ħǺڣ
Ȼȣ쳹֮ɽ˭ҰȥʯСӣ
һ̨С֣ʹ½ʿԸնˣͷ­ߣ
ħУͻȻһ죬죬֮վƵħ壬ʿҲħ彫죬飬Ϊ׵ʹһʹ弽𶷴𵶣ڱ֮ϣɭȻ½ʿ˭Ընɱˣ

һħȣ˫һУħ˻һɳӪħȥħԽŲأȵõ졣ħɱڣ̧еĴǹֱƽϣʹأΪսﲿǧұնɱⲣժԴΪʹˣ
ţߺǺЦǧҪǵͬһսǧҪʹ̨ϵΪñЦħ
ħǣ֮иֳһ̨Ц߷ģĩսսʤնɱһСʹߵΪ硣ݣ
Ϊǵ̨ؾ磬ѹΪ֮󣬻ǼΪֲħһɫϳȥħȣгǹʱԲʮĿһǹգ
ʵͬСɣ
ǹŲ仯޴ӵֵ
գ
ħЦͻȻֻüĹâһһͷߴһʮɵս޴ϸгſѪڣħ˴ǹͬħһսһ븹С
ֻ֣ս޺ǿģе
սޣ
弽𶷴ŭɫߵͨ˵ͬһսôΪҪף


0229 ţɽ
ͨΣδü˵ЦĲħԳɱΪұ㲻ܷųԼ
ͨͷȻͬһսôλص㱾֣ҪԼΪ
ʹ弽һԼԩЦ˭սⲣ
ɣ
һλħվ뿪ս죬Ϣȸղħǿᣬױɱ
弽𶷴ϲЦͿɽսǧʵǿᣬȻҲǵ̨أսǿ֣նɱС׾٣
Ϳɽŭûмκηһȭħ裬Хڣǧһײ
һȭ֮ΰƥǾþսħǿߡ
ſһȣȳڣͬ׺ȻײͿɽϣֻλħǿһȭħƷ׷飬漴ȫױ߽⣬ͬһɽײϣɶžһħǽϣһ̲⣡
һȺˣ
ͨһϣĵṫ꣬ǲСһ̨ǿߵ˵̨ʱսҲҪ̨
صˣҲϣ¶־֮ɫ
Ϳɽѣ̨ΪͿɽȴЩѣΪͿɽȻԷΪϾǵ̨Ҫ̨ʿǿࡣ
̨˾Ϊ̨̨̨̨̨̨̨̨߱˴󾳽磬ʿÿһؾ磬Ϊʵᱩ࣬Ҳȴǰǿᡣ
̨ΪһͿɽ˵ȷ֮
СʲôˣղʹĲǽϵķͨӦòǽˣѵ̫Ŀˣ
ǧ۾ĻһˣԸǰȥ̫һ齭ϵ
صҲ׷ǰ̫̽Ϣ
ɢȥҲ壬Сɫǲٳ˰ɣħһսߣʹҲԷΪ۸£
弽ɫһǳѾõ칬ǿߣͼһ̨СսЩҲס
ȻҪôƤ㶯һ֡
ȻͻȻֻһȵ
弽΢΢һѭȥֻħһţ˳ţͷţβŭ죬Լʮ֮ࡣ
ЩŮǽţжľѪ֮˿˶סħĴţǸ
ʹС£ԷȻǶħĴţսҽţ壬Ȼ棡
һλţҵҪǺηʥ˵ΪıӵħҲҶ£
ͨɫأţеСţǵˣ
ָҲɫأ֣Х֪ţеСʥû
Сʥ˭ϼٴУ
ħױǽţħţħսţʥҲһɾ֮սˣţһٳΪ˴֮һΪħûнֻ֣ţħ
ָĳҲľѪٲȻһţħ˺ųСʥ𡣴Ѿ޳񸮣ڤ֮жǿߡ
ͷǰ񸮵ǿһȥ׷ɱԪһλǿߣ֪ûл
Ԫǿߣ
һѵǽ
ħһǿڳ֣ǰȥֻЩţĿߴŨܵëûתκη֮ͨǱɸߣг˱ըһ鼡߸¡
ѪޱʢڲסѹƲסѪг𣬻һֱţ
岻壬ÿţӵͬȾΪҪħ֮߱࣬˵Ϊ˵ʮ
ţĳǷޱȻޱǿᣬƾ⼸㣬Ǳ˴壡
СʥڣӦû׷ɱԪǸǿߣûл
ָɫޱأСʥĽţɽȴУ˵ʵСʥһѪҲѺ磬ѪȼߣѾ̨߱۷塣ţħ˵ɽʱСʥʵ϶Сʥѷɫ˴ħᣬ˱ȻŹâ˵ΪڤĹŵӣ
۾ĿͻȻһţͷϣȻͷţȻǽţɽˣ
ţɽͬ廹Ҫ׳֣ϵëʽɫÿһëͬ
ƤħƤɵƤףϴһӲӵıǻǻϹһö࣬󱳸һ޴ĹǴ
ǴѩףлԿеİɫѪɱȻвٸɥѹǴ֮¡
ȴһۿıǻֻ¶üΪߵȵĲƶɵķǰѹǴֻ칬ǿߵĴȹǣþħƴˣ
λţǿߣѣһѣƻǿ
ͬһսĻҲҵľУʺĥҵս
ϵĿţӵɨȥֻţӵܵΪʵҲǼΪǿᣬԪеƽ̵˲
ڤ˲űһţս˿ֲСа
ţɽǿð̣ȵ£ǶԸˣݻʯս겿ķͳͳջħģҪۣ
λţǿվ˳ָȥţɽΪѡǡǡָ˵ΪӦͬһ磬Ȼ˲һζĿʮ־
ָ˼ţɽδѡԼ˿ܾӭϽţµˣָǰСɽΰĽţŮӣǺЦ£õʮֵı£ҲܶҾϲֽεεŮˣ
ţŭһһҡɾˣĿͭ壬ǳŵͭ壬һ㣬սٻغϣ
ڳ˶һգţ׳ޱȣ˶ҲţȺͻָ˿У˽εεŮˡ
ţɽȥţоâ˸սǽˣ֪ΪҲ˶Ը㣿Ϊܿó㼫ΪǸݽɫ˶Ķ֡
ˣ
һŲ£زɽʯ׷ױѣҲԽԽߴԷΪ̨磬ȴԽԽǿޱȣȵֻңܽܣ
ţɽǰĿʱݣܿӿһɹɿ磡
֮дžı죬ڹɾˣͬһɽڽǰ
䶯Ҹºͺһֱڣͬϴһ죬һ˽һˡ
ĲӴҲѪ䶯ţͷ
ͷۣħ֮
ɫţɽǰδеľУ
ţɽһȭϺȥȭͷĦʼŷͬ췣Ǵһֲ
ȸղŵǸͿɽҪǿ˲֪ٱ


0230 ǿǿײ
ţɽһȭѹһУûʹκͨҲûмκηʩչͨҲûе˲ɱɫɵ
ħţţĳӵ£
þû൱Ķˣ
ϵ۾ˣѹͬˣ˵ͬпһսǿߣΪ糬磬Ҳͬѹơ
ţɽλţΪѹ̨ǿֲ˷
ϹЦһһ̧δµһ˲䣬ħӰͨ㿪ʼУǧĺΰѪ˵ȫͶ䣬žѣ
ͬʱҲֻѰ˰ߴ󣬵֮ͬһͷһ㣬ϯԲʮĿ
ȭͷӭϽţɽֻ޴ȭͷȽţɽСɽȭͷȭͷԵСÿ΢
ڽһʱҲʼžǣħӰͨʼתأȭͷͱ󣬹Ƥ·ҲڷѪڣʢޱȣ˵һг𣬻һΡΡʶ
һ̣ʮһʮɵľˣȻȽţɽɰСȴѷɫ
ˣ
˶Ĥ죬˲ɱɫ
˵̲صʵǿò񻰣ֱ̨ǿߣ̨ȿֲǿȣʵ˾η
ţɽħƵڶͬʱһȭ£漴ֱֻ붯һֻֻСɽСȭͷ̧£ȥ
Ѫٴ䶯Ҹºһֻֻ׳ֱֱȽţɽҪͬʱͷ­ҲѪһ棬뱬ȣȳһɢţɽħ
˵Ĺܼޱȣȭͷͬ籩꣬һ£·ֲֻħһ㣬ȭͷཻľ·ħսУ޴ħģ죬
Ƕ˵Ĺһѹ׵Χ֮ڣžȥ
þ˵Ȼǿ̶ֳȣ˶гΪħ֮ʣ
ǧﲻɫɽͷСţôǿҲˣǸ꾹ȻҲǿףɽ⣬ħϣϵĶɱֻһǿУµǿУ
ͻȻһλϵ̴ǰ㱨Լ̽Ϣ
ǧɫΪ֮һ䣬СȻǽӵܣѪĦ塣нϣǽĦϲŶԡ
ͬʱҲõϢϵ̽
̫ûϵϢ̫Ҳ֪ϾʲôѪͳֻƶѡ
Ħô
ĿĵĦ˶࣬ûжֻмϹﻹδȻСڰ˴ǰȴվסšĦϵǸ֮ģ˵ԽǾ塣Ҿԭľۼ壬ֻСӿ뽪ߵúֻܽ²£
干оŸ壬ʵôǿᣬһʵޱȿֲԶԿߴ塣
ڴʱָХλţĶԿҲǼΪңȻ壬ѪָҲǳĽɫ˶ӵѪͳʵΪǿ󣬺ųܡ
ָӵħѪͳʵΪǿ󣬲ǿᣬͷǾˣͨţѹŴ
ɽǰڤǲμħᣬûе
ХҲǸ粻Ѫ֮ߵ·뽭ϲ࣬ͬں϶ֹ
ħ岻ͨ仯ȴͨȻ༫ΪĹΪһ壬߳Լĵ·
ХǱȽϼˣħŮɵ壬ЩѪʵҲ൱ǿᡣ
˵ʵ൱˵ãһпԳƵϳͣעģǽţɽ֮ս
һͷۣһ˱ۣħ֮⣬ɱþ춯أӵɱ߿գΧһƬ׳أ
ɽսϲ£ֻϵԽԽǿʵȻڲϽ֮Увɽ꣬ȻŭһͻȻͷıǻ䣬ǻϵ𣬵תԽԽ󣬱һڸߴʮɵĴӡ
ڴӱ̽ӱϸֳһž޴ţͷֻǸʣɽڳֻƣסӣ£ֻ۵һ죬ħ嵴ϳɣ
ţɽϲڴֻ̽ӺȻײȥţͷ˽Ӻֻȭͷֱֱȥһȭһȭڴ֮ϡ
ħƻħȻγһԲʮĶľ޴ţͷſںϣϳȥ
ƺһѪȣѪγɵ÷飬Ҳ⵽ҳħ֮ǿƥֻһᱻ̽
̽Ӻݺײһ̨صķΪǿ󣬽ţɽҪͬҪײ÷飡
ȴڴʱͷҲһڴӸֳֻзԲСɫâ𶯣ȴһĴ졣
ţɽƺһֻԼʶ䣬جج̽Ӷʱ
Ӷ𶯣ţɽ߻أкԶ飬ʱѿס̽ӣֻǿڴײڽϣײɣȴδش
Ȧ
ţɽŭȣֻǱǻڿգԽԽ󣬻һλεĽȦڶͷϣٴ𶯣ȴ˵ʶ
ȦҲһʶ֮
ȻɽĽȦͬһڶӵܳȥȦգ޷ʶ
ʶ֮Ϊ⻹ǽϼĵʶ֮
ǽϲȺҲԴʶͨӡȻҲ޷ӣɼʶ֮ѵ֮
ţɽȻҲһʶ֮ʵڳϡϾħǿڷͨУţɽȻӵʶ֮˵ܿɹ
ȴ֪ȦǽţɽƵķڤһżлô˱һֱɱǻڱϡ
ȦûػʶȴǼΪǿᣬ칬ǿߵʶҲƽȦķ
ȻʤǾͽ֮ĥĥҵͨ
ͻȻʽһߣٽⲫ̧һӣжʱͨ裬ХڣţɽȥţɽŰΧ
ͨҵξκͨ
ţɽЦЩͨΧͻȻֻǧͨϣһ츮¥¥С
ţɽ̧ͷȥֻͷǲȺǣͷʱΡΡȺɽӣк½أ裬ޱڣãã޼ʣԶ޴ɽͣɽΡΡ졣
츮¥֮Уһ¥һ֮У
ͨʱϵ츮¥ǿϾ̨ͨ磬ͨԲͨԱǿ
츮¥ͨڵõչ֣ԳأԳһ壡
¡
츮¥ûκ״¥֮ڣ֮£ѹýţɽ֨֨죬ǽϵķͨΪ߳ɾͣ


0231 ֪ܺ
һͨסң
ţɽһħ̽ӣ츮¥еļ󡣽ֻһӣ츮¥£츮¥صһӱ߰˱̽Ӷʱˣ˿Ҳ޷ţɽʱ⵽ѹС
ۡ
ѪѹҪȫѪҺͳͳڼƺҲҪѹôӿ³Ҫѹѣ
ħ
ţɽŭ𣬱Ǹ޴ȹͻȻڿնлһѾ޴ĹǴֻסѾ޴£
䣡
Ǵ֮츮¥дؿѣȺɽ޲󽭶ˮңеǳҲ䣡
ţɽһ½ؼһɶĽɽһ߿գֻͬѣձһ
ͨȻסң
ţɽһԾȻײ츮¥ͨѹոͻȻǰһֻԼһŷԲʮĶͼ֮У־ŭٴŭ
ϥڰգڣĵҵΪ̫죬ȻЩΣ츮¥ûзӵ󡣡
ǰǰʮĶСͼţɽոճ츮¥ͼ֮С
ץסͼһͼǧɽˮǳ𣬻ޣ
֮УţɽãǱȴδͼĨɱΪʵ߾ޱǿᣬȻͼܡ
ͨ˲ң
ţɽһԾֳħݺ¡
ϥڰУһͷֳ˿ɽȴĵͨɽͨǿ
ţɽһڴ󶦣ڱ漴׹˸һ֪һδ£ͷͻȻֳһʮɪͨħ٣
֮ͨ꣬бᱻħնɱţɽֻͬǧһ㣬ҽһӸ߿յȥ
δϵħδԲ磬ûܳΪΪһ壬Ҳ޷նɱꡣ
ˣ
һ츮¥·𣬽ţɽδӦ㱻¥С
Сӣ㲻ͨʹʹĴսһ¥дͷŭĹţŭ
ͨǧص˿ȥֻгһͼƽƽ̿츮¥ͼ֮Ув̾һţɽоħСţ䶨ˡ
ǵ۽ʶȻܹóֻҪţɽ֮ĥԼͨţɽ츮¥֮󣬱Ȼͼ֮УͼҲ޷ȥϵķ֮ͷţֶݵʧڣ漴ٴα츮¥ѭ
ǿ֣Ϊ̫ͨͨ޷ͨͨԿᱻ
ħоͨͨǿ߲࣬ĦϵǸ࣬ͨǧ򻯣˼
ǧаҺ̨޷ħвϵţ
Ŀ˸ĵĦţһˡȻ뵽һԮʵ˵ã̫Ұ׼ħϺɨߴ֣ΪڤĹŵӣ
ţɽһһƿأȴһһƿأԽ꣬˻𲻶ϡ
ΪؼǣϵͨһαһǿᣬһαһθԷȥʱԽԽ
ʵ̨ķԿϣʱͱĹΪΪ˶ԿϵͨѾʹ˳̨ķ
ңռһƣǾǿ̨߱ǿȣȻֻʹ̨̨߱ȴ޷츮¥ͼĥ
Ҳ֪һ㣬ȴûеƣǲĥԼͨνֵһԼΪȫȫԼʵ
ţɽһȴ޴ʩչĥü裬޲ðѽץʹһ١
ˣˣ
ڣҲ಻סŭһԼӡʵţȻһײ츮¥ħתߣɫ࣬ͷҲصĳħУ
ĦŲСﰡȻܱƵýţɽò䡣
ͨĵṫǴѴģʵȴ˵ĺܣԸǿֲţɽֵʱ򣬾ȻڲϵĽ
ءǧҲɫأϻܽţɽֲ˴֮УҲЩ֮ſֲͬǽսвϽΪδ
Щ칬ǿ߸еĵĵطսвϽΪȴӣζŽڲϷԼǱ
ǱԽ࣬ζĳɾͱԽ
Ǵ˽ֻ»ѹ֮ͬУ޶֣
Ǵ칬磬Щһ칬ǿߣֻվǰʸûУ
꣬زδɳᱻ˸ɵڤˡ޷£ħʱĦϱҪа
ûãָХ˵սҲĻħһƽֻХţսƽţ°ָ֣֮ʤţ˴ħν澡ʧ
ħиղűŷͬ޵Ƶϵ˻ܵĲǽţɽˣͬܵħġţɽѰܣԶδСʥ𣬻˭ͬսʤϣ
ѩܴ裬ħĽţкˣ
ţɱ޲̴ħɱϵͳͳɱɾȣ˵ͬ޵Уعأ칬ɱϵˣǳħ˶罭ϣӴ֮󣬲ħڤ̧ͷֻӵܶħӰ˴еȥҲǲܣ
ɽǷо
ħͻȻһޱȺصޱȵĴţߺͽţɽ˶УƽеĿꡣ
ͨҲڶУһͺţħ
Ҳħ֮ڳ֡
ţɽֵظˣȷо
ǺӮ𣿡ţħͳޱȡ
ӮɽоⱩ
ÿ˶Ӯÿ˶Ը䡣
ţħǺЦԴӳڣܹܹһʮ˴ΣÿһζüңҰܶ٣һδսһδηܷʧΪȡǰЩҵˣڣ
ȵ
Ұܹһʮ˴ΣҲʤһʮ˴Σ
ǱͳͳҵУ
ʧܲ£µɥʧ־
ζ˵ǳʧܣʧܶ˵ǳĥʹҸӷ£
о仰֪ܶ£ʧܾڵĳܣҪǽ£
ģýţħ˵ٴһɺ޿ƥеĺ־
ҽţãʧôţħ¡¡ʵ
ħдһźһģͬȺţ𣺡£
ţħЦǾͺãڱħŵĶսҿǵ£


0232 ɨħ
ţħħļʶʵڲһϯ㼤ħľսδ˶ܵǰŽᣬǰǿʢ
϶δ¶ĽţħѣȵľǴʦţħܽţɰ˴֮һȷǸ֮ͷԡ
ͻȻоħƺһ˫޴۾ڿԼָо·Ǳһͷޱȿֲľ޶ϣ˲
ţħĶУЦĦˣܳɫħҲǺ㡣ұ֮ĥҽţӵܣ屬ǰδеսΪħԤȣħ֮ɻţ֮бȻͬ½ܣһѩ衣
ħˣţȣ׷ɱҲ֪Ҵ˴ֻһһѡο
΢ЦҲҪ֣֮ĥԼ󸮵ӵܣӴ˱һѩ裬ֻһٶ衣
ֻҪһΣǰԶҲ̧ͷֻԶȥ
ͨ˲Ϊһ亹ڽţħɱǰ˵ֻǴԲѡ
ţħݺᣬɱͻȻ𣬱˵ͨס̫ĽˣֻҲסϣ
ţħʹ˳ţȻûȥѰϵĻΪָ߶ȣĿѾΪԶ֮
ħУʱнţ߳ϡָսţħȷԳУϵ֣֮ĥħӵܡ
ЩӵȻ䣬ܶ٣ţһλ䣬η
Ҳûʹɱ֣ţһͬЩӵ֮ĥԼͨ
ʵԽԽǿꡢʶϳ̶ԽԽߣţȻоɾ޵ҲʮغϣڳһƤ
ԽԽǿкɨнţӵܵƣѾʹԴͨһЩͨͨԿӵܣ
ħЩһȻѵѵŵСӣҲûаͬʤֻš
ָХҲܶţӵܶ־ܣӶսԾ˵һѵõĻǵʵҲ̶̼֮ͻͽǳ
գ硢Хߣţеǿ߻ܣݻʯȡ߱з
ûãָӵħǿҲⲻסսս߰䡣
⼸ѾӭʮսǱܶӳܣҲ١
⼸˶Ϊǿ֮ģÿ˶вɾ͡
ͨغǧȸǿ߽ЩսУͷָΪ
ХӵжѪȻ壬սˣ粩ɰټңѼֹԼһ·سʦָӵħѪʵ֮ǿҰ˴֮УҲǳͣڶħϣһϯ֮أ
ǣţսսೡδһܣţɽҲٴγսΣаܵø졣
ħһеľӢһܹʤǣɾò񻰣ƺħսԶоƣ롣
Ƚţ壬ҵýϵܲһͷӵѪţָϽɱлһλħ֣㬵
ͷĦĹ壬࣬ս˵İڡ
ҺĦķֳߣΪһ壡
ХĿЦںСʥ뽭һսʤ븺
ָһۣɫأţСʥħһǿߣͬȾ뽭ϵһսʤ˵
ϺɨţһǿߣһǿʼûһսΪϧ
սȥҲûжջ񣬻Ǿʹ˰ְɡ
ʯϵķʯȥħһǶ˿ǽһֱȥħʿȻὥԣʱԽǱԽΪڤЦ
ϵܣһ˭ҵţָ˷֣Ц
ͨ۾һǰһЦУƻҾȥϼҵãһиʤλֿһս
ǧ׼뿪⻰ʱըëĸСսǿᣬĶעϼҵŵĻмܹ뽭Ͽ⣬Ҳ˵ʤɣҲҪֵħһͷ
ȥ϶ŵĻ϶侮ʯͲϳ
սģôȥ̫ţǧæͣ½Ųŭ
ͨٺЦ¾ҲС
ǧ˿۾һƳޣЦǿ߱ĦϵȤĻҿԻҼҵļСһȥ¾Ż
ضʱЦˮܣٳ⣬ңǴսٻغϣƨ
ͻȻһЦЦҾöҵĴź׳ۣȥ
ǿҲʱסæ˹ؾ
ϴЦλǰ˵Цˣս˼켸ҹʵˣЪϢ㡣
ȥϼҰɡ
ǧһƣЦеϼҵĴִϻ˶ҡ
ƤڣҲڲܵģ߽ѱѻ߳
칬ǿζοܼҵŮ˱ȽţҵŮ˲˶٣˶˴֮У˭ùҶһŮ
ͻȻҧҧȥˣڴ˰ɣ
ϲɴǶģ漴ҡͷ칬ǿ߿ɲô˯ģŮˣҲǿÿ£һǶϽۣС״䱯ҡ
λǰĺˣһ
ָʾ⣬̫ȥͨæϣֻƼһ屦£һ¥һҴ󴬣һڽӣϧ޲ϡ壬ڤУǷ֮ĵط÷ȥֽ̡
ͨ΢΢һЦֶϣҪʲôϣܿڣ̫ʲô϶ӦоУ
ҪĲĶ࣬ҲΪߵȣֵƣͷ塣
ЦڹǿͣҪ󸮵Ķ岻˵ˣĲϣԼ취ǡ
ͨ΢£Žϡָ˻ص̫˰סдϱĹָסĹЦϵܣϵĻҵ֪ڤһȥǲڤµһ̻ᣬ۸񹫵ͯۡ
ˡ
΢ЦҵĲϱ
δ䣬ͻȻֻһôС˷ΪһС񡣡


0233 ߱
߳ָ˶һۣΪ棬һֱһ𣬺ʱڤǽʶ˺ѣոȱٲϱԶ
棬ֻһħСվڹ⣬ü֮һɽСĲϷɳӣҼ磬С˵Ϊ׼С빫Цɡ
ϵͷˡȥĳм
ħСæˡ
ָһֲϿȥۻңľѣʧ˿Ԫ飬𡭡ﻹһƶЩϣ칬֮İɣ
Хգգ۾ղǸū˵磬ѵأ
Ǻôֱʣ
̾ôĲϣ뽭ϵܽԵЩϣ㲻ȥˡ
˵ţͻȻһģħǰǽôС˷Ҽү֮׼һЩС׸ӣ빫Цɡ
ҲûƴǣݡС£үļңȥүĳм
ûãǰݷãҲǰ񣬽һһЦɣ˵ͬһ仰¡
ڤǰ˴壬˽ţͽ֮⣬嶼ǰǵĽ϶ţһʿʧŴѪĲϡ
ָ˴Ŀǰ֮ϡϣЩţƸ̫죬潭ľ
ЩޱȣȻ칬֮ϵı˿̾ȻɽһС
£ʵǲƴֵúܣ
һС⼸壬칬֮ĲϣȻҪҲ˼ȥ϶ţֻ»и˼
΢΢üǾ̨ʿΪ޷Щϣɷǵĺô޷ԣɷʵûжħҲ޷вǸľӢӵܡңȴֲʵУЩ嶼Ǿƹĺ꾫
ָôһ˵ҲԻȻ칬ĲΪѣҪǿķ֧ţҲ㹻ǿᣬۻϣӡƣɷ
ϸո̨˾еĵһأ̨ľ磬ͨĲƷȻ鷳칬Ļ϶޷
ǰ£ڲ⣬Ȼŵ
ЩˣĲ϶Ƴɱο칬ϣ
ϾЩϷű࣬͸Ĳ༫࣬ÿĲ϶֮
ʿ̨ҪƷҪĴѼʡԼãʡҺȡϡ
ȴûգ͸Ĳ϶ò꣬ӦоУҵָߣʡȥȥѰϵʱ䡣
ħӰͨͨ޷Ƴɱ˴׼Լʣµߴͨͳͳɷ
һ츮¥һǧۣһڵģһͼһħ٣ټԼѾɵӡɽǡǡ߼Ӧ̨߱߱
߱ȹ̨߱ĸ
Ȼ̨̨߱һμΪңԶľ룬ѾʼΪ̨߱׼
ɫȻμߣܣЩõϣ繹ޱȸӵ츮¥Ҫһǧϳ¥츮ɫƣнɽֻԪơ
׺ǳҪʯƣɫ𲢲ó
ͼɫòϣֻԪֻƶơ
жڤˮڣЩ칬϶˵ѣȥеҲΪɣѡòϣֱӱչء
Ƶ츮¥ɫ¥壬Ȼѡȡֲɽɽľɭ֣󽭣ޣȡˮ֮ƴ󺣣ȡһһ̫
һƴḶ́ϻѽµʱ䣬һǧַŽ츮¥ϣ漴ַΪһ壬Ȼ츮¥Լе̨֮ϡ
ֻ̨ϣ츮ֵ֮УƲϽ֯һһ鷴ӡǿܡ
ԭͼƶҪʤ౶ƶͼ
һһףƶһһƣһһǣȴ֮ĸݻ߳౶
ϵ֣˿˿ΪɫΪᣬƶͼݣݻ󷨡
ͼ츮¥Ҫ࣬ǣִãԴƶȻҪ𣬻عơ
ҪٴμʱֻһͼƳɹ
ͼҲ˾µʱ䣬ſɣҲԼе̨Ե
֮󼸼࣬ٴλһʱ䣬ǧۡĺħɣӺɽҲһĲΣӴӱΪٷĴ죬Ǻ
߼Ų̛֮ϣԵúǹʶĿ
߼Σش󣬶˵̨߱ĸڴʱ£
˵߱ɣħ̨̥˾ķһû
ϰͷĻϲоͨΪãķӣǸѩ㴫ҵħֹ̥ڴˣŹĺķһԼѰңһǿԼ򡣶ڶֲħ̥
ڲ㷨ηħ̥ƪ壬ŹҪɰټ֮˶ʤ죬ʤţĹҪȹ˸ǿǿʢ
Ϊħ̥ʼֻͨķͨʿĻ޳֮󣬵̨˾ķҪԼȥ
ŷڲ㷨ηľ裡
ѾʶǧƵĹֹĵ̨˾ķѾ͸ȥѰħ̥ķԼȫħ̥
ǱƼҪḶ́Ҫ߾Լܣ߾ǣȥأȥ£ҪѵʱҲҪԶʱ䡣ܹϻõĺô㲻ֹķô򵥣ǻὫ۽ʶһǰδеĸ߶ȣʦУ
ʦ廨Ĺɾޣʦ̫߱ԲĴڣ
Ѿʦľ򣬴ǧķѰеİ̥Ҳڴʱſƣ˫ͬ΢͵գַͬǳһá
µʱ䣬ֻǽЩ˳ȡ̨˾ĵҪٳԼĵ̨˾ҪѸʱ䡣
ͻȻ΢Ӧȴָͽˣһλӣӭȥͼݣĵݳ̨˾һ֮輱һʱ
Ӵķˣ
ӭЦҵܽάҲ̫һλš


0234 ϲ
ӿȥֻάǳɫ˿֯͵ĳۣźڱߣ̤ľ죬ľվ
ӵһžµŮ˶ἵʵף·ħ壬һ㡣
άԵüΪţ˱кøУºЦǰջسǣŽѵ¼ħܵУʵǴֱʣһѹȻ
ǫѷ¹ˣҲͬһսˣ棬ֻվħǰʸҲûС
ЦҪǫˡܣȥ׷ɱΣ
̫ĵӣʵ߾ֺΧսʮǱѡ
ά΢΢һЦǽڣԽնɱϧʵѲǿǿ
ϲɶݣǿ֮ʮսɱ϶˴˶ջ񣬽Ϊʵֻ»ߣѶԸˣ
񸮾ˣ֪˼񸮣ʵ
άһӣЦͶ񸮶ѣΪ٣Ѿﵽ񸮶۷壬񸮣ģʦ֮ʣò˶ã޳أ񸮡
ָ˲ݣ̫ʵĵӣ񸮵ľ粢ϡ棬ά˾ȻҲһ磬ʮ˲ˡ
ֻ˵άֻ£Ҳһź֮˵ҲѾ޳ɵģ
ڰ¥б¾磬λѣβƲСǳãάЦ

ָ̫߳᲻ϲ˶࣬ûи
ûǱڤеİ¥¥λһСɽ֮УСɽСɽУռȴͻȻһΡΡɽߴǧɣٲȪˮ¥Ǽںߣɽ£Ա߻ǧɷ١
ＫΪ֣ڤеһ¥ħϲƺ⣬ڴ˵иڤȣħħﶼˣȡηﵨζֻǼ۸񼫸ߣһܳԵ
ף̫»ˣ뽭Ǹ̴ͷһ𣡡
¥бͼ࣬˷ֽάϵˣϳǣ۵ǸĦСһٶסħĴţȺţ޶ֵĽϣ
չؼ£񻹸ҳţ
޷죬ţ嶼ǣħᣬĿͷˣ

άĿЦѣڤһʱһһ
ѡ
ЦȻ⣬Ϊܶ˵жЩ̫ùˡ
άǰ·һ¥ɽٺΪ£Цǰ¥һɽƶɵıΪ£羰ѣҲ˵һڸ֮
ϼάΪƣЦѻСĽţ壬СʥҲعһ£϶ưոݡٹձħᣬֻ½ţҲ㲻УǿѰ鷳ħʹ֣Ҳ˳С
ɫأڤвûеˣţСʥʥͼﶼ˲ǿߣ˲Ѱ鷳ţʥһѰĻ
ָЦ£֪Ƿ֪ħ϶Щǿߣ
ХҲ֧䣬ϸϸ
άЦħֻǵ̨˾ʿսЩ޳񸮵壬ûˡҲ֮УҲв̨߱ЩˣֵǹעĶ֡һУλ̨߱Ҳˣˣ塢Ҳˡ֮⣬壬Ҳиֳ֡˭ܰεͷǾ޷Ԥˡ
ѪȻΪؼҲӵѪΪһἫߣ͵ѪҲпܻ־ǿߡסھ֮صʯ壬һλǿߣѪ΢ǵ͵ħ壬λʯľǿȴĸ߶ȣֻϧڤɣ
Ŀڽϣǽѿ̨߱Ʊѹоߣһٶͷ
ǫѷҸոս̨̨߱һμΪңԶľ룬ͷ
άĿЦҽ˵Ѱʥ񣬿ֻʱ䣬ڻʮɣ
ϵͷЦعұǡǡʮ
ָ˶һĿĿŽϣǲ֪ϵ꣬ԭΪϼСҲС࣬ȴû뵽δʮ꣡
Ҫ֪ˣÿ˵䶼Ѿ٣ްʮĳɾͣ
̨ʱ㻨˶ʮ֮ã
˵ʿԪƳ䲢⣬һζھ磬һرǰ꣬ᣬֻʱ̨ǽ𾪵Ըӣ
̨ܹѸ͵Ĵڣһǳˡ
ά΢΢һЦѣǷ
ָָͷɻ󲻽⣬Ц˵Ԫôʵҵȷ
άЦζѣ˲˵αѣ˵ҲǱѶɣ
ҡͷֻ²´ˣȷȷʵʵԪ磬ȷʵǱѵˡ
ά£Ȱƣָ˴ãԵÿֻǽǰλ̫£ֻЩ졣
ΪƶΪ棿
ϾƱڴߣƳ˽άһۣа˵棬
ͻȻһɿ񱩵ɱͬѪԨһ㽵ٵ¥УܵѪԿѪ֮Уһ߾ʬͻȻ٣
Ѫеʬͷɱ֮еԩ꣬òɢɱЮӶγɵ
˵ɱ֮أڽϵһʦʱλͻȻֵʥھǿߣ
Ϻڣһͳ
Ȼɽ𶯣һصĽŲ˵ĽŲ£Ȼ԰Ѱ¥ڵĴɽԾݣ
ͫ׼СѭŽŲȥֻһߴɵħϢޱȣţͷţβ˫ĿѪţͬһӲħ
Сʥţָʧ
ţСʥ𣿡
۾ɨ˽άһۣά֪ţСʥѰƫƫڰ¥˾ϲ⣬ǸΪ϶ղ뷨
Сʥұǽϡ϶Ʊһ
ţĿϣűħĴţҶ֮ã
ϵͷ΢ЦСʥǹһеһǿߣҲѾãϧδܵȵСʥ
ˣɸһս
ţģҲᰴչأԷΪ㹫ƽһս
¥һƬȻ¥б˷ޱȣ۷׷ףĦȭƵȴһսĵ
⽫ŵײ
ӦͻȻУһһУǰ߱ȵ繤ߣΪ߱ȵħȻϡ
ţôȣĪΣգ


0235 Ⱥħ
߱ȶħʯҵǸˣ˺ɣһ˴սǰնɱ칬ǿɽˣĿģֻΪ˴ɽˣոսݵСֵ¾ơ
񣬽ϵϸ֮Уղɽ˵⣬һǧɵǣɽλ칬ǿߵĹʯҵֻǧɳ̡
Խʵ޷ǡ
ʯҵվ߱ߣҲжԳŵʱڤ֮УȪʥˮһʥˮָħ
һλǿߣôھڤ磬ʲôǿвòȣ
綼Ƕ֣ټҲ϶ǡҼȻ߱ħ壬ֳѣǵɽҲܲȣ
ĿһţǸȻСʥҪһսɷƳټգ
ˣ
ţЦʵ㣬սҲսսҲսɲ㣡
жŭţҲ㣬ȷʵҪز㡣£ˡҪһ
άͷеСģҪҪ˻͵ѣ
ˣлµĺ⡣
϶ҲʮַģάǽܣȴĸоԽάʱܾԼһߣŻ˵Ķߣ
߳¥ͻȻֳǧ𶯣ڤȥٶȿ硣
ߣ
ţȣһ٣漴ڰлһѪ⣬Ѫ֮нţͬһɫħŭһ̽ץȥ

ȷ䣬˵Ҫͬ뽭һ£ֻ̨Ϊûʹһֵķ
ˣ̨ΪҲӳ˾̾ʵһ죬ƽӲӣЩ̨̨ǿ߶Ҫ磡
ϵǧħͨٶ죬ǽţٶҲͨٶȸ죬һ
ϻ֣һӭȥֻؼħӿ񱩵ħӿһֻڵĴ֣ţĽɫ
жʱ䶯뷢һױ񳱣
գ
ţ̽һץֻۣ׹лһ˷컭ꪣɵţͷŭ˫ֳꪣϹȥ
˫սҲǰһ˽ʱ׵Ϥ˵УֶΣҪȽţɽǿϺܶ࣡
۾һ¶ϲ֮ɫţħСʥǸ˷ܵĶ֣ǴǰһҪʤ˿һ£
׹⻯ķ컭䣬һȭӳһ죬컭ĸɸɾ׹ӿ糱
ţ׷ٴν׹ۣͻȻֻϳ˿һ׹ӿһڱ㽫׹븹С
һĻ˶һϼֱһ޴ħ֣һľޣ
ϷϳˣĦ꣬ͽţһеĵһǿߣһսڴ
ǸħǰŶգ񻹲ǲСʥһս֮ܶսΪ֪ԼСʥ𣡡
Сʥʵ̫ǿˣøʢֻǳ⣬ŸȥħţһսСʥʤɣ

ţһҡֳͷۣħ֮͸Ӵ󣬴󲽽ƣÿ̤һһȭͬ籩꣬ýϾתֻҪһתᱻǧֻţϿ⡣
ϣȻжŵʵͬ¿һսһҪһܶսΪ֪㲻ң
ʱ紸޶죬ʱ縫ٵأûʹκηȱ˼𷨱Ҫǿǽţһеĵһˣ
Сʥ𣬵ڶţħûе
ɫһţȷľУҪ´ˣֻҪãʯҵȣһ֣λΣһ֣
ţԲסˣҵȷ£Ͼģ
ϱȣͻȻһƤķɳԽԽͬһСɽƯڰ֮Уǣһ˱۵ħ֮Ҳչ¶һȭڴ֮ϣʱɱ֮أͻȻսսʬѪɺ
һ𣬱𣬻ƣ裬޳飬ħ񡢷졢񣬷׷ӿ֣
ˣ
һ죬ţ𣬲֮Ʊ赲漴ڶƺһɼһ
ϰ˱붯һȭһȭģ죬ˣţһˣƺ𲻾ͻȻ̤ʵأڵϣߣǰ¥
һ޹ģȻƻԭأ
·һεĴ󴸣֣֮ѽţһӣݺݴ£
¥еֻÿһ𣬽ţ³ʮɣʮֻʣһͷ­¶棬ӺȻ
ţŭͻȻͻȻһľȣľȣ¡ӭŹ̤أһӵص߳
ģ¸ֳһҳۣΧֳһͬٻƮȻȥԶԶСʥûʹȫҲûУܹĸֶʵһ£ֻҵȷҪ
ţɱݻָƽãҵ㣡
ǧ۵ٶȼ죬գۼ㻮Ʋ񷣬ʧ
ȷʵҵľУͬҲû㹻İܹʤħգȷܵòԩ
ţأȴսܣһλˣԸȥħħ֮ǰ뽭ΪѡҪħϣĽܣ
ûãλСʥħȥ׷ɱλȴѾǣɱȥˡ
ʥô
ţоĵʥͷʵҲͬСɣ޷ҴˡϧˣĶֻ֣¾Ҫˡ
ǧ۵ٶȼ죬һ˲Ϸ۵糸ʯҵ֮ظȥȴڴʱͻȻһɿޱȵϢ󣬽ϻͷȥֻһҾ޴Ľ𴬺Ȼʻٶȼ죬ǧҲԶԶ
ʥˣ겻ɢ
ʥվڴͷĿЦӴû뵽⼸㵹÷ˮ̫һҶ㣬ϧƫƫѰ·ȡԹñˣ
ϴҿմصһǧͼ˷Ѿǧ࣬ŴӵصǱԽͺ޲ǣ˴ν뿪ڤǣڸɳ֮
ϴнڣȻǱӹһ٣ȴֻһˣΣ
磬˵߻᲻Ϲ
ڤ֮ңһɽУһλʿģվһ޴Ͳ֮ϣԶһ󸫵׳Цʵû뵽ߵڤҲͷĦ壬ǷɧȣЩ˼ĵ̫ǿֻ²ҹ
ߵǲҹҲ޿ɺǡ
ʯҵʯһûжٱ仯ͳ֪Σջҹǲĺֵܣ
߿϶Զ׳ɽ̧ͷԶȥ
ա
һû׵İɮ˫ֺʲЦȣʩܲ
Ҳ޷˵ʲôסˣֵܣһƮ
ɽ֮У߱ȵħͷȻλ֮࣡


0236 ֲĿ
߱ȵħͷ˹֮⣬ڴˣЩħͷ칬ǿߣ廨Ĵڣδ¶ħ˿Ҳɽ֮У
ˣ۰Ͱ͵ĵȴϵĵ
ͻȻһЦˣ
˾һ񣬷׷̧ͷȥʦֽһĿϣҲͻȻֻ۾Զȥ
ֻԶһֵı۷ɳ۶ǱԱǧ罰ٻ죬ΪĿһվϣǽϡ
ұ۵ĺ󷽣죬һұǧ۴ǧľͽ𴬺Ȼ׷ҽ𴬼ΪӴǽһ߳ǧ֮֮ϣסǣڡ
ڽ֮ϣƣȻҽǿߣ
ߵԮģֵģʿȻ
ʯҵǺЦҲˣʲôʳߵܵǹֿĳһˣ
֮ϣʥЦɭȻսС㻹ʲô֣գ
䣡
һֻԲʮСצץȥʥ׷϶ʱǱӳ֮ңжŭʩչͨһֽ飡
͡
һĽһѪȾ쳤գʥһֻסϱۣ˫Ŀɽпȥ־ŭʲô˵ң
в죬Ҳɽпȥֻɽ֮߳Σһ˼ΪߴħһĿߴ󣬱ȹѷɫ󸫣ȴǶħʯҵ
һվͲеǩ֮ϣƮȻȣȴħʿ
֮⣬һɮˣ³⣬ͬ٣ħʦ
ýϸоǣ֮⣬һӰƮƮվȴԾ뼫ΪԶĸо
ѵ磿
г˿ħϸϸֻòͨͨҲأͬһ洦ɼũѰ졣
ϸոתȥͻȻһת۵һ˲ħѾһɶ
̫˼ˣϼˣκﶼԹĿһޱȷľǰֻҪһ飬ޱȵļĵס
ǣոտħףȻգۼħӣʵЩ졣
ȥħʱһоħпһ·ˣͨͨûκֵüסǾһתۼ䣬޷ħʲôӣ
ÿһοħܾһεģͬͬںδԼҲ˵
죬ʵڹ죡а
ʥĿҲϣв¶һ˿־壬߱ȵħͷ
ղһնֱ۵ģħһͻףҲûвȻֱ۱㱻նϡ
ıı
жʱðһͷҵı
ʥٺ󳷣Ԧ۷ڤȥĵڣ˭Ҳ׷ңħͷ֣Ҳң
ո뵽ͻȻֻ䣬һǩΧһľľ죬зԲﻯ󷨿ռ䣬
ʿµĴ뽭ϲ󷨲ͬնʿ̫Լĸ߲㶼԰㣬Щ̫֮󷨣ʥΪ޷ȥֻԱ
ʥоЦʯҵЩħͷѵֻ˶۸ô߱ǷӢۣҵԵһս
ʥ뵥ʿ΢΢ü
ʥȻһЦͷʥԴӳݺ£δһܣǵԵұȻһһնɱ
ħͷһۣʯҵǰӱȡ´Уգ
Ƭ̣ϵɽУ𣬽ʥϴɾ棬ӿƬ̱㴫
ȡƣǰһͰÿһڴ룬ϲһ⣬Ϳһҧ£ѪĽǺЦߵܣ㹻ӵ֮󲻵ǰʳ
Ϸ⣬Цұʥ׷ɱʱҲΣȻὫ˵ءλֳôᶼ
Ƴħһֻۣ˿ħü˳ĿעŻϵ⣬˿̷·һУǴгǧڵüоĺе۵һ
ˣҲˡ
ʿһ⣬ÿЩֵ߱۵Ĵ࣬ϴ߱һΣε󣬲òһ𣬹ı¡
ϴֻˣȴˡʦֽͻȻһͣ˿⣬ȴû¿ڣЦ
ɮĳƺţ˸Ůʩ֮⣬ķŽɶһʼղƽ䡣
棬߱ÿ˶Լϰԣƽﲢһ𣬼㽭ʦħҲδ
ʺ̫ϮֻʿֿҲδ¶档
Ǿһģֻо춯صĴ£
һħͼı߱еıأħݺᵱɵƽ̶ֵܵǴ߱Уȥ
˴ħپۣ϶Ҳһ˲Ĵ·
ǵĿǣѯʵ
ʿʯҵʯҵĬƬ̣δǣͷλֵܸҪΪҵ£Ⱦλֵһ
룬һ
ʿ˷׷׶룬ףʦҲ룬СɮȲþƣΪ磬յƴ˽䣡˵գҲһ
ʵҲ壬ħ壬Ǿڤеʯ̫ӡ
ʯҵĨȥϵľƵΣҸʯʯ֮ԭҲһλǿߣ̫ѷɫΪʯҲ֮СֻϧҸ⵽ڤļɵղճ
⣬Ԫ磬żһ̸֮±˴ͬųɾ߱ȡҵĿģ߱ɱ˲ڤ񣡡
ʦ˫ֺʲСɮĿҲ߱Ϊ𣬽СɮؽɷһѰ񱨳𡣡
ҲϽжԹĬƬ̣
жЩ˵ħͷǿҵͬУؿͳҳֻҺλ֣ನٵ
ʯҵ³һЦŲڤħ֮ѡӣ֪ıᡣǲڤˣôұԶҲûбĻˣ˲ִǰ֪ҵ˼˵ҵʵսڤɣ˲ŻټλֵܡǴ˴ħ۵Ŀľǡ
ʱһͻȻӸ߿մЦǵĿģ߱񣡡
ѭȥֻӱ˫ƶƶչһ׳Ļ棬΢Цڤ


0237 
ϲѪڣڤ
ڤǾڤ񣬵ϣ˭˵ְȻĻ
߱ħͷϽСħͷʥʱ¼ͣ죬ӳĿ粻

Բ˵˵ѣҪȥɣһ˥ϵ񣬵ϾǳԽĴڣ޵еǿߣ
ɵһλǿߣһ룬оޱߵѹ
ڤˣܸӦڲʧѾ˥ϵ㣬ڵƲסˡ
ӾҲûпܡңҪһɳ֮Ǿѡһӣ˴ħᣬΪ˸ѡһǿĵӡ
ʯҵ˶ţûв졣˶֪ʿ˫ııԣǹǿÿһжɹӰţûг©
ڤѡͽһʵȥ
ﲻݣҲϣҲ벻İ취֣һתתзգһת֮ʲΪɾҲޡʿ侺ңת֮ڵ͵ʿУǾЩԩˡڶֱǶᣬȡ˵ԼϵҲԻȥֻǶ֮󣬼޳ԪҲûдǰǰƾãһһεԪ̡
ڤѡͽֻһдʣʵѡڤһУǿǱȻͷʼڶ
ĻҪߵΪǿᣬ̫ǿĻвꡣΪ̫͵ĻӰԼΪȣԲڤѡǵ̨˾ʿ
΢Цλϵ񣬱̫ǿ˶٣ʱʱ̶̿˥֮У֮ʱɱʱ񣬲ôѡΨһѵıǣǲ֪ڤʲôʱʲôطᣬĶ󾿾˭
ĿͻȻڽϣ΢Ц
˼ҡͷҸոս̨˾ĵһ磬ǿҪѷɫ࣬ħϣҲܶͷڤӦòѡҡ
ˡ
ЦǲڤһѡΪĶߵܣͬʱսѽ޵У۷ʶ㼸ﵽǿ״̬ͬȾҲδɾͣϰڤ磬ܹͬʤˣ޼Ǳ󣬶ΪҲߣǲڤѶ󡣡
㬵ô
ߣ㲻ԷƱ
ļͷٺЦĵôãڤ嶤顣ҡ
޼ʵ㻹ǸСŮ˶ϲСǲڤˣ϶Ҳ㡣
磬òǹؼνòȡʧ֮ҪĻʡ
ǫѷ֪ģǶˣϸʤһ
СǶô˵㬵
ʯҵĬƬ̣ͻȻڵҪߵգǲ
㲻Ϸա
Ц磬ڣڤҶң
һǲڤ㣬Ҫ
ʯҵҡͷΪҪ顣֮ȵڤˣǽ֮նɱ࣬ɱһ̨˾Ĳڤ׾١
ҡͷڤֹһӣĵӶǾǿߣѷҡǻƽ壬ȻҪޣȻºֱԼǵȵɹҪɱϼˣֵܣֻ޷ֻгһ̶֣񣬽ĨɱҪЩǿ߸֮ǰ뿪
ʿͻȻҿߵܵϸ֮У»󣬱겻ڱڤɡ
ʦüĿһ·ɳСɮһı£ģµĸɮ칬֮뽭ʩػꡣ
ħɳƣҿߵܵüУ֣ǲڤüģҵĽֱŷС
еõһ񣬽񹩷ߵܵü֮Уػꡣ

ʯҵ̾˿ԸõԽڤնɱ
ЦȻˣҲСԴһͨҲͨʯĥ꣬Ҳͨüġ
߱ȵħͷȡʩչ󷨣ͨ׷״뽭ü֮УֺֻΪ갲Σ
ڤĿǶߵܣҲųˡ
ӳϾڤ֮Уǿ߼࣬塢֮жг͵˽ܡѡˣֻǵĲñûκô˳ߵħŬ֮⣬ҲҪħ֮УԷһ
ʿüħϣ϶ǿ峤ħֻ¶Щϼһﶼƽ𼶵۹ⶾҲڤ϶ҲעҪУֻϼѡ
΢΢һЦڣǧδȥá۴ͬСͬӣʥ޷Ӵ۵˵ڻ¡Ǳħᣬѡ
ɫߣħǼ˶ֻܿԼԸ֣ԼСġ
֣صͷġʵħǿ࣬Ҫҵˣûм
ģǼֳıˡߣ
ӳʯҵ˺Хȥòãȴ񣡡
գۼ䣬ɽбտյֻʣ½ϺСɽ⣬ƤǣǰؿŻ棬񡭡
Ĺͷս飬ҪԾۿս
ûãϻصڤǣеǿԽԽ࣬ڤħչŵһ£Ѿڤ磬ģλϵħĹŵ֪˵Ȥ
ܹΪĵӣʵΪԾӴ˷ɻڴܲ˶ģ
ħºսоۼ˸һеľӢʱʱһŭڽͷսн϶ǰЩ徫Ӣսδĺ䶯ҲΪ֡
ŻǿߵˣĹŻǿѾ̨磬սˣڽͷһɱλ̨ǿߣ
ǿ߸Ǿˣƣһ̳ˣ
һ͵ħǿսǿߣѾˣѪͳ΢ʵȴΪˣ
˵ϴӳˣǸ׷ɱ칬ǿȴδ飬֪ʲô£

ͻȻһϢĦҲ˵ʵΪǿԽս徫Ӣ˲ԣĦĻѪûʸվĦǰս


0238 ѹ
Ħս
΢ǸսĦܿĦĻѪ˲ȥսˣսͬ塱
ףΪĦʲȥʺħ巢չľڤˡĦʲҲѪҲǱͬ忴ԲŻԪ硣
ֵܣǸĦһֱҪȥһѵ˵ĻΪҪҪȥһѵ
ָХϽϣ߷ߵСӷ֪ΪԲ㣬ܽȻ룬һʱ
ɱȶҡͷڻһһδƣٵȼա
ٹձħٿӣ㻹׼ʲô
һı¡
ϱƻ屦µ뷨Աʩչ֮֮ͨûƣҪΪͼȱǧصĲõ߰˰ˣû㹻ıƻ屦¡
ʥõ˳̶̵ʥϸУҲжѻɽĲϣ˲õı㹻ƻ屦¡
Ʊ£Ҫܱǻ壬һɽĵƣΪ¡
ԴɽͨҪһ֮ɽڼӲҪɫȿƣ屦ȴʮҪ˿֮֯ıſɡ
ֲ֣ϱ֯£յʱ䣬Žɽɡ
΢ɽԶϣ֮ϣƽ֯ɽ죬߸ͼƣϣԵƮݳ
ɽµķȻɽҲͬСɣ칬ĲƶɣҪƻ£ӵ񸮺ڵս
зãϵΪֵ̨Ϊпƻдͨˡ
Ϊʼߣ
ֹգڴѾõħᣬڿ⼸ʱ֮Уڤеָ࣬ʤһսҲ˷Ƕħе֮ӣۼһ϶Ҫʤָۣ
ڤ˰ħ壬൱ڰ˰·ڤ·ͳĴۣħ൱ڰ˰·ǰۣ
ڤУһɹǿϢѪΡΡζһչ¶ԼʵǧѪ֮ڤУ־Ϊ׳ۣýҲһĪ˷ܣ
ôĶ֣ͳͳˡ
Աߵָ⻰򼸸սæԶһЩ
ħᣬڤǸҲǿ߲μӣ˴ǿߣǾӢеľӢһʵޱǿʵϣ˿ã֪϶ڤĵӣض֮ѡζμӴ֣עֻǳа˴ӵܵҶǳɾЩֻԻ֮·ŵĿݹǡ
һǿݣڤĵӣעҪ˿ݹǣ
ϧΪһӵͷͷҪڤ᣿Ŀˣа
ɽϣħĿֳɸϵ̫ǿһ𡣲ɽԭԱɽΪڤ˵أ˸Ϊɽ
ɽжϣڤ񹬱ǰΰ׳ƵϢΧдΣγص
ǲǵƣĵǴγɵĹֻƿص
ڤԴ˴ͽΪأԽٵˣչʾȻѾȥʵ͵λ˿ԺȻڤһǿߣѹĴڣ
ΧΧһƽǿߣͬһ㴣칬ǿߣƽ𼶵ĴڣЩǲڤĵӣԼƽеĹϵǿߣ
ûвڤħ񣬻ƽڤһ壬ڶ࣬Զ壡
۾ɨΧĵЩ̲żΪµĵҲ޷͸޷˽⵽еİ
ڲϱ仯ʱʱݻΪƣҲԿڤʱ״ֻЩ
Ϊڤĵݻƣ˵ȷڲʧħȷʵӡ
аƽȻѹס˴壬Щ֮ҲоǿߣδظܵƽͳΡ˵Щ˰Ͳòڤ䣡
ѣ㻻˼·
ͻȻһѭȥֻţ˴һţ죬Ŀⲻơղſ˵ȴǽţ£һͷޱ׳Ůˣ۾ֱĿŽϵϲ·
˶Ҳһѡָ׳ٺЦţչʾƤá
ţºһ͸飬Ц˵ϴ̴սʱǴã
ָ޳ܵЦ˵ǴСڿ㣬һµСڿ㣬Ѹ㿴
Ϻ硢Х˲ţ׳ɽޱȣǸŮҲָֻȴ󺺲ŻۣΪǾˡ
ţһۣζѣ˴ħᣬ޷룬ϣ㲻Ҫ֣֮ͬΪһϣʽһսϴȥҽţĳ裡
΢΢һЦСʥģΪʹʹһսҶȻƴȥ
ѣȻȥȻʽһսĻᡣ
ţ¶Ц⣬ͻȻת˺ȵͬħϣҪʹͽѹ
Ⱥţŭ𣬺ȻӦŵ춯ء
ָɫ䣬ţԽϵɱбɼһߣħϣɲͬô򵥣ֻҪǴڵ̨˾Բս
ţ֮Ужȹ̨޳̨߱ǿߣţɽ֮һ̨̨߱߸磬̨߱ǿ뽭Ͻ棬ֻɣ
ţĺ춯أʱͻȻڣҺڴλһսǽţĲӵľͳͳ𣡡
һ𣬱㽫ȺţĺѹмŵȻǽȳһͨõ˵֮Уѹͨ仯õ־磬Ѿʦˮ׼
ǽţǿ߱ѹƣɽ˶ţȫž֪ٵĿͳͳ߿Լѹ
ȴƺȻ޾ڶǿߵĿͬ棬˲òĶ
һλʦη
峤ü΢΢̾ʦټȴ֮٣ǳɳֻ»һڤ
ĸ峤ħ׷ϿɫأҲϵǱ˴βڤѡͽδ˵һѡͷǸпܲڤῴϽϣ
λʦԻԼΪǿĶ֣
һٴȥڸӵ֮䴫ȥħϣ飬ɱ˵
ͬʱа֪Ű裬ܷڤע⣿ܹע⣬ɹһ룡
֮У޴ı֮ϣһ޴Ļƽħ񻺻ſ۾񣬵ޱϡ
ҿˣҵµħͳ֮мȴҲûдݵȥ
Ļƽʵ̫ǿγһصС磬Լ֮


0239 ˷ܵķ
ҽţľ񣿡
ţ΢΢һţоⱩЦҽţֹϽĴУϽӴľ˵𲻵Ҳݻľ񣡡
ݻٲǵľôұֻħϣݻǵ
ϴ˿̸˵ĸоͬһаֲĴħ棬Ҳɢ
仰ӿýţǿܣЩǿ߼ߣŭ޲̱ӿȥСӸɵ
ţƣЦ԰꣬ħϣ۸£
ϣкα£˵Լݻٱ˵ľ
ͻȻһֻһλӱߴӴŻɷǷˣħ֡
⼸ս㻹ǲҳһս
ӵǼΪǿᣬɣӸ¸ӽϣЦѪǻѪԶҲǲ̨档˵ͬ޵УΪûĦ壬ңʵѪĦ޻ӵܣѪͳҪ֪߳ٱ
̧ͷĦ᣿
ҾĦᡣ
ӰȻһЦһѪСҲҽĦңڣܻΪһԱòҪȺ֮
ĦһЦϣϹ˵ãƤϵķǿþˣÿսǧٱ飬Ȼܳס
бµˣûбµ˵𡣡
һЦûбµбµˣֻܵͷڹ꣬ˣ
˭˵˵ƾֻϼ£ϣɸṫһս
ṫӳ֣ǣ

ĦʵȷͬСɣ޳̨ǿߣ⼸սδ죬ڳд֣Щħ壬ħӵܣǳΪԼĸࡣ
û˿СʵΪѾʵս֤Ħǿֲս
ѪĦѾԺɨͬ޵УôĦѪӵܣһǿ
ȻΪδ̨߱УѾȽǰʮǿߣ
ĿɨЩһۣǣʲô
ǰӵ˴ŭǰѰĦˣĿסϣϸϸϣɸһս
ʲô
ĦɫһɱͻȻάǰλħڼα֮ʲôԹڴϽ
Ħݺݵĵ˽һۣתȥɭȻнΪ飬ŹһΣħϣֻ·һҲٷĦĨڣ
ɱ漴
άеѣ˴εֻ̫࣬ħϻΣա̫Ҳ˲μӴ˴δᣬҷԸһչ㣬Σ
ҡͷл⣬ħһԼԿ
άļͷתȥȻִˣҲǿҪСġ
Ŀ뿪ĬĬλֳѾܵͳͳˣ֪ܷħ᣿ǻ첻ĻҿɾͲˡ
ʦѾѰµˣͻȻһֻһƽǿ߹ڵأʵ
ڱ֮ϵħͷҿĸˣֻǻû
ǻƽǿһϲ֪ʦеĶ˭
ǸнϵĴͷ֮һ
ڤĿĵӲ˵ͣѵϧ壬ڲްѪѪϣѡΪµֻ»ų⡣
ƽǿһʧĦĻѪôѲħʹԿչȷĦ壬ôûаֵĦѪ
αװˣҿԸıѪʺҵ
ڤΪ⣬ˣһǶĶ棬һʣһ˱ǵĵ˵ĵȻǸСͷΪȴҪԶʤڵѪΪŨǣұӵѪպĳɾ͸ֻǸͷĵʵ̫ãԾ񡭡
ϲĦ飬ùˣȴ޷ùλϵħ
ˣΪµ֮ϣֱܻ͵ӡһ˼ĴۣϧȡԼѪΪһǰδеͻɾɵ
ڤĿ˵˼仰ϵĿ£ֵ죬ȥִա
ƽǿߴ׳ǣ߳񹬣·Ⱥۣྲ
ȫʱѻȸ˶ͷӲӵǿߣҲסš
˴ħᣬڤأȡԼͷѪѪӢɢھڤӸٰʮ֮࣡
ħĵص㣬ھĵħ磬칬ǿҲ봩硣ҵԻʩչͨڤӸڤҲԼڤӣԷֽҴᡣҪģǶȡڤѪѪ壡
ѪǱӵлƽѪ˭ںϵѪ࣬˭ǲڤĹŵӣ
һȫȻħǿѪ㼫ΪѵãǻƽѪžڤߵѪͳΪѵõǣħϵٰʮѪǲڤԼѪѪеľӢ
ѪֻһݣӵлƽѪͳʡԼʵ
ңѪֹһݣٰʮ֮࣬õݵѪζԼƽѪͳԽŨ
Ϊؼǣħۼ˰˰ħ壬ӵ塢ѪͳҲ߰ʮ֣ɵˣǵѪƱؿԼΪʵʴﵽһǰδеĸ߷壡
ɵ֣ѼѪ飬һ붼˷ܣ
ָ֣ĵħô£ϵѯʵ
ָħڤγɵĽ磬ڤڤӳˢγɣԳһ硣˵ԶʱڤӻΪӴ󣬳ﲻ֪֪ٸ磬Ҿڤ㴦ڤӵĽ֮УħʺʥأΪʢ٣˰˰ħħ硣
ХӿڵڤӸɺԣήֻʣһΣھĵＫ࣬Ѱ˸޷ֻлƽſβڤѡŵӣԼѪҿħǽȥνѪ
ͷ㲻ܳΪڤĵӣ˵ڤӸѰǴһʺƣָ֣Хֵܣνħ磬˶Ѿ֣òҪֻֿ֣ܱ֤Լ󣡡
΢¿ȥȻħγһС壬Ȼ㱧ħѰѪ
Ǽֳ϶УħϵһĻб¶Ŀܡ
뵽Ծܾ˵룬ĵһΣֻһţ
оԼڵıڲͣħԽԽŨ૵ܹЩŽ֣Ĵǣһ붼˷ܵķ


0240 Ѫеİ
ɽϣǿͻȻ֣Ѫ磬һײգƽѪǽɫѪֻǵѪһţգŵһڵصף䴩ռ䣬ͨģ¶һ϶Ľ磡
Ѫײڽ֮ϣֻ΢΢ȴûбǺơ
ͻȻ֮һֻݵĻƽ̽һָڽϣħ綴Ѫӿ룬֮С
һƽǿߴȣڣϿ磡
ħǿ߷׷Ѫ֮ϣħгȥ
μӴ˴ħĹǧٶλ徫Ӣ֮鶼ħǿߣ֪ڴ˿̱𣬼𷨱ʩչͨºɨеħʩչأˣſѪڳˣ
δڤӵħ磬ǱѾͲסг֣Ϊǿ塢壬ͣǿᣬҲҪԶˣɨһƬ
һ̣֪жʬͬһӽϵȥ
̶Ƭʱ䣬߰ˣ
̤Ͻŵһ˲ѾɽȻסй޹һ̣֪ܲٵеͨеǷеȭͷɽͷƿ
ͨ˳ϣҺýɽ£б»壬δˡ
ˣҲѪڣѪϵȥЩѾ̨˾ڵǿߣΪǵࡣ
Щͨǵ̨ھǿǰĹͬն
ӣ
׹һͷӸ֣ڴɷٷǵ죬ʶ
ڴӸһֳ𵴣֪̽ʶң޷ݷͨ
Ϸǰȥ𵴲ݣħ硣
ʱѾв˳֮Уոɢ˷ȥڴ˵أ⵽˵Χ
ѪϵľѾ˼ңħ֮п϶ˣ̨߱ǿߣСĵĻҲʱܻɥȪ
ǧһ˲Ϣ쭶ȥֻ·Ǻڤӣ֪ж֪ж೤ֻܿڤӵһ԰ȥֻܿ޼ʵĴˮ
һΡΡȺɽ
ͻȻһˮ죬æȥֻڤӵĺѿдܳһľſѪڣһڤϿյļħһ̳ԣ
Ǽħ֮أħǿշ״ɳһæתɳ۶ȥ
ڤԺ󳤳СĲ񻰵ĳӴزɱĶȻſڳһֻǼħ֨һһأУ
ڤ֮ںϷоΣޱȣ
д󾪣ͻȻֻԼҲˮѿľ죬ֻһͷڤߴˮ³ѪſԼҧ
ǧۣߣ
ȻֳһҶۣǧڱΧͬ𶯣ƿնȥӰȥ
ͷڤһҧУ漴ſһ϶ʱֻǧ۵ٶȼͣƮȥ
ңûôף
һҡȻͨһȥһͨٶȿپףգۼڤ߿С
ұ
΢ܱͨ䲻ڶͷڤ߳ʹʹ˻һǿԼ֣ĵзǧ֮УХǰȥӳڤߵΧ
ľѾﵽʦ磬վѾɥȴΣ֮дһ١
ڤ֮Уųǧڤߣֲֿޱȣ񸮾ʿýħħӵܣ֮ࡣ
˰·ħӵܸոս˵أδһʱнǧɥⳡħĲҳ̶ȣɼһߣ
ϻǼ˽ܣȻڤȾ޴ħӲ࿹⣬£ʵΪֲľ
ͻȻо޵ӲԶһæȥȻѪ

·ΡΡȺɽ֮УһСɽͷȻƮȥӭϽϣɽѿȻһͷ½ޣſ鲼ݵĴ죬ݺҧ
ֻʵ̫ھ޴Ⱥɽ֮Уͬһɽһ㣡
ħνΣأͷ½޵ʵҪڤ࣬һս
ָ£ɽȻ£нΧͷ޷ŭһ𣬱㽫н飬̽צӣһֻһɽγһ
һҡʮɸߴ˱ֱۣ㽫Ĵɽסֻһ٣ɽݺǾ֮ϣֻɽķѣͷֻǻ˻Դûܵ˺
ǿ֪ǿǿ
ɱͻȻ̨֮УһʮɪɳϥڿУʮָ٣ָԾһħ졣
ǾԾո˵գͻȻŭһӰˤȥɽͣڵһ
Ȼǿ̣ȽϻҪʤһȴԶϣħĨɱꡣ
ħǽƵɱ֮ר꣬ɱΣ⻹ɴ˱֮󣬵һӭУһñ湦
ͷ޼Ϊǿᣬħ٣ҪֻҪѲ֪ٿ๦˷ˣιսޡ
üһսͷųսǾ޵ʬȥڴ˺ҧ̳ԡ
ڤͷѪӦñڸ
ϸϸӦķλûñѰѪ׼ȷλãȥֻһСС̨ڹȵ׵̨룬ƯһСɵƿƿֻνɫѪҺ
ֽɫѪҺ̲ؼΪǿƯƿ룬ƴѪҺиֳΧѪת
Ѫ˾£ͷһο˵Ѫ֮оȻ̲ǿܣ
ڤѪ
̽һƿѪץУϸϸĵڤҪˣڶҲǵԼѪϣѪĿģǸ챻˵ѪԽˣԽϡڤѪȷΪʵʣϾħѪӢ
ѪĹЧҲΪĶΨֲڤԼѧ²ãڤϾħѪЩֶΣֻ׼ԿѪˡ
ʱѪ֮ˣôڲôڲν֣֮
ѪõѪİҿڤѪҵѪҺʲôͬ
ʶͷųϸϸ̽飬ѰѪеİûãȴҲЩֻ֮ڤѪϸСӹɣÿһ֮ͬһСһ㣬пռ䣬
ĵƴЩСУһص󷨣ÿһϸСӣṩױȵ
ڤȻвã
һͻȻЩѪе磬ÿжƹһƽϥص֮У
ǲڤӡѪѪ֮Щӡߵڣڲڤһ֮䣡
ֻ֣ս޳Եͷ޵ʬ壬ƨƨֺƵҡҡβ͡
΢ƿƣָһֻѪһͶ뵽ս޵ĿУЦڤѪͱˡô㲻ѪҲԸԼѪ


0241 ħѪ
ϺԿս˲ڤѪ֮󣬾ʲôӡ
սޱ㼫ΪأһλħϳɳԳΪֲĴڣ
ղͷޱѾһͷڤӾ޵ʬ壬ͱǣжٶɸߵȻ˿̽ϽǼѪĿУͷ޵õѪ󣬷ʼС
ԽԽСǴֳ⣬Ȼ轭ΪѪԼϵͳ㿪ʼڤѪգ
Ѫ֮ѾʼӵлƽѪҲë
ֻ֡
ս˻ڵʲϴëûñһ۹һɹɶͷڵҲѪųøӴ
СɴСڽȶ
ܹоս޵ʵҪ౶ĿǰǲԼͷѪֻʵһҪĵز
սλħӡѾҲѧԼӡս޵ԺͷֻԼָӣսԽǿʵҲԽǿ
ս൱һ⻯ƽʱͷɿжҪʱŻᱻ
ҵͷ޳ԵٰʮݲڤѪʲôӣͷޱҵĵƣţΪ˿ԳԶңⲻ֪ҳԶǣ
΢ȡɽ˵⣬һιսޡ
֮ԸŰԵսô壬Ϊս޵ԣͷ޳ԵԽʵԽǿԿʵϵϸУ⣬ɽ˺ʥͷ칬ľѪ⣬󲿷ֶ
ɽ޳칬أ칬ǿߣۻޱȣƽ𼶵Ѫ̲֮ޱӴս޳ǿߵѪ⣬ֿʼ
ͷԽԽҲʼ沼ۣǧȥ֮ǿ뽭ƽﵽ̨ǿߵ̶ȡ
Ͻɽι£ͷ޵ȽϻҪǿ౶ﵽ񸮶ǿߵǿȣ
ħУͨľްڤߣͷս޵Ķ֣ͷޣԺɨˣ
ս޵֮ϣĴѰѪʱħ˰ٲֶѾħ磬շѰѪױΪ˵İӣüΪңֻܲС
ͷʶѰͬʱҲͼԼѪڤѪĹ췽ʽԼѪҺͼٳһС磬ɵƺͷ
ȻڤѪĹ죬Ӧõ֮УмѶȡ
Ѫ֮ѪΪѪ̲ޱӴѶϢ޷ķеƹÿһѪ൱һ
Ȼ֪ѪĹ죬̨Ϊ̨߱߸磬ο̨֮߱ϣ񸮰˾칬˾Խ칬˾
β룬ͼѪ
ȣڹѪУƺʶռ󷨣һССĿռ䣬Ŀռ䲻󣬵Ϊȹ̣
Σķ䵽Ѫ֮С
һƴḶ́ȴ취ķҪѣҪӣСı˿и
֮ãŸһѪ
ͷѪѪеݼһΣȴ̲ٷ֮һķ
ٷ֮һƲ࣬罭ϳȥϸ죬ȫѪתɹķƱػᱩʮʮ֮࣡
ħķǿİأ
ħѪҪǿ࣬ΪǵѪҲ̲صĹ죬ǵɸķѪ֮󣬷
ѪϸѪѾӽħе壬ħеҪǼ̳˵ѪȴԼԼѪϵĽԳԽ壬壡
˵ãҲӵѪһʸã°빦
ֻǣڵѪ֮ΪҪ֮ԺȲ壬ҲȲ壬޷벻ڤѪ
ĳǣѪĿߣĵһѪ㻹ҪߣѪŨȺǿȣմﵽȫѪĲΣ
ԼѪԶԶڤѪõĺôϾԼĶռ޴šʶ̨Ҳ޳ˣ
ͻȻ΢һʶֳ̨ǰʶ̨Ҫΰ׳࣬ԲʮɴСʶᾧ̨
ʶУȷҪѸݣʶΪΪǿᣬ̨̨ͨʿҪǿ࣬ʶ̨޳ɣʶΪѾﵽ̨ĳ̶ȣ
Ҳǿ̨ǿߣҲ̨ǿ߻Ǿ磬̨ǿߣ
ͬھƣͻƵ̨ʱɾҲߣ
⼸ħ֮Уս𣬲֪ɱսѪ˵ħԽԽֻ࣬ˣģǾӢеľӢ
ЩںڤѪ߸ɵ֮󣬽Ѫ뵽֮УʵҲͻͽǿޱȣ
ڽҲڽںѪ֮
սʱѪѾѰħỹڼڤĿĲѰеѪҪͬУɱսѪһϡ
ˣĵڶ
Ҳ⵽սԼûж֣սֱӽԷɣ󱥿ڸͷ޵ʵСС
ջ񲻴ֻѰһƿڤѪҲսɣ֮⣬ѰƷĲϣħеĲϵμߣ֮Ĳϣ칬֮ĲҲټ
ͻȻϸоԼʶһǿʶײʶ˿вһֻѪ𣬱ֱԼ
ĦĽӴ
ʵͻȻ֣оⱩסսϵĽϣ漴Ŀսϡ
ǶˣϿ˵ķΣʵ

ͽϳǸ˵ͷֿ˿Ӳӱ鲼۵սޣȥѣҶ㲢޹ڣȻҲѪνԩ˽ⲻ˽ᣬǣ
һҲߣ磬ôָɵȡѪ
СҵֻµͷʵڿֲһּΪΣյĸоڤ߻Ҫֲṉֻ̀ᱻͷ޳ˣ֪ͨˣҪ뽭Ӵ֡
˷ȥ̾˿˵Ҳս޵Ҽսޣֻ±ûж˸ҳˡ
սޱԾ£漴üһͷ
λδԶһĻ򼸸սޱȣֻ¾Ķ棬óȻ֮¶Ը˭ֻ±ˡ
δꣿ
ͻȻһЦѭȥֻĦħǿЦڲԶĦѪޱǿᣬȻõѪ


0242 ɱ
ĦӲӣڤѪͬһˣƽɣȽħʱǿᣡ
ԭпأΪǿȽǰʮںڤѪ֮Ϊʵ֮࣡
ѪǻѪԶȲĴѪ壡
Ħɨӽϣһ۱㿴ûںϰڤѪںڤѪ֮صĸӦһ۱ϳԷҪɵԷѪ
һѪҲûŪ֣ǿ
Ħḩӽϣ¶֮ɫЦ黹ں棬ΪܿҪˡħǰ㲻ںܶǰ˵ʲôôǸúܣرС
ɱߵļħǿߵ
Ǽħǿ߶ǵ̨صĸ֣ʵҲΪǿᣬȻûںѪǵ˽ħ֮Ħһնɱ˶ʮλħ֣вǿߡ
ĦᲢûںЩѪЩЩѪʵΪҲвƵĽ
ϣֻ˵˵ãʲô˲ãƫƫṫӣ
һħЦ󲽱ǰɭȻṫһսҲ٣ôֻǵУ
ħڣڴһޱȱϢͬһͷƳ˵ޣֲ
𡪡
ŭ˻Ƥ䶯ֻħССʼͣһɫħˣƤɫȴһλɫĸ֣ſڴ

ͬʱ˷Χ룬еħһͷɵ䣬еľˣֳ־޸£еֿȭһȭ
Щ˶ǵ̨̨ǿߣ֮£ƷԲɷΧɷΧĿռ䣬ͰɽκҪѳȥײͷѪ
վԭز˵ĹǰͻȻֻ֣һͼ֣৵һչֱӽǰɫͼ֮С
ɫǿŭ𣬷ͼҪޱ飬һһٻһ磬ͼеĿռʱޣɫҲͼлҷ𣬲ڣ
һ˵ĹȭͷȻһڽϵϣһȭɽҳһˣԴᱻ򱬣͵һȭڽϣȴıǼⶼûԼָǴһ죬ıǼ۶ϣ
ͷֳһʮɪ죬ǿ߻δüջȭͷֱӱħٵնɱڷ
ͬʱ˵Ĺͬһʱƽϣֻ߸һģһλǿȻըѪɽĹͬ䣡
һλħǿͷһ죬ǷħǿԴصըѩ׵Խ½ݻʶͷ­ñ
츮¥ǰײȥӭޣײ飬ǿ߲ҽУײһĤ츮¥֮ϣ漴ҽ
һ
գ۹λ̨˾кڵͳͳûܹӵһУ
֮Уһֳַ̨ɻأƯڵ̨ϵĵ֮Уƽ֯Щ
ĦоⱩ䣬һͻȻЦӴһС㡣ҲҪлл㣬ҳ⼸ϺЩ͵Ѫļһʵֻ̫ңҵĳɾ͡
δ䣬ͻȻǧ֣һһ̱ǰһȭݺݵϣ
Ħȭͷ£Դ֮Уߴɵϴһɳһ죬һǧɴɽײһɽ
͵ȵĻѪ͵Ϯҡ
ĦŭһԾ𣬱µѪʢĽҫۣͬԡڽ֮еˡ
һһվɽͷ֮ϣӸ¸Ħᣬᣬ֮ȻûжٶԹŴң˵ϻա
ս壡ƾꪣ
Ħǣɽˣһ˷컭ͻȻӵ֮зɳ˫סһ£϶ʱоױȵѹѹͷâһɽֳ

ƾɽϣ쾪춯أױȵѹýϽһɽ¡¡ʮɣʯŷɣƺˣ
ǿߣѾɽͨĦһǻǿߣֱֻӱᱻ飡
ˣ
Ħһ漴˫һƾꪸ߸ٴκݺ£ҿܵҼ
ƾ칬֮ĲƶɣÿԵ̨ϵĵ̲Ѫû뵽޷ƿϵɽ

첻һգ۹ʮϽµĴɽϲ¡¡ΰ˳˫Ŵɽ壬ɽѹɣһأ
Ħս壬ս֮У㲻ǵһҲŵǰס
ϿȻĦ¶˷֮ɫеɱͻȻǧ֣ĦȥЦսΣ
ĵ̨ȻգƯͷ̨еĵƶݣħԵұƲһħɴķĦ꣡
ͬʱҲ죬ʶ嵴Ħʶ
ħӰ壡
ϱȣ˱ۣʮɣ²ƣͬһħ񣬵Ĵӵ̨ϷǰԽԽʮɷԲ
ˣ
һȭһȭǰȥȭͷڵ֮ϣ𵴲³工ֻظ֣촷ۣľڵз׷飬Ħһɽͬʯһ㣬һ壬ֻɽʯʯۣƮȥһĻɫһƬ
ûãɽ㱻÷飬Ȼ޴棡
ϲƣ工ϣĦƺ𲻾ˣ۶ڱвѪȻƾꪺݺġħٺն£
ҵӲƾꪣĺħǱУֻ»𣡡
һĺħֻʣӻڵ졣
Ħᱻߵңһ̽ѽǰ˱붯籩ȥ
Ħƾ·ɣֵѽߣƾȷת飬Ǳ
ŭһͻȻƾꪸ߸𣬼ͷԼֿȭӭϽϣͷսꪲ£ýϷʤ
أ
˽Ų£ըһԲʮɵĴӣ
ϵ˿ѷ˱ۣռϷ磬ͷɽڣסƾꪣƵĦڽڰˣ˻ʼ޷뽭Ͽ⣬б֡
ӵдĦѪȴǽѪĶ֣һֱԴѪΪ˿ܴ죬֮⵽Ĵ֪
ͻȻһֻѩƷһָͷ񣬾ͷָָֻӶɽϣһֻɽʱֻƼָɣ
Ħϲ
ƾ͵һ䣬һϵͷ
ڶŭŭһֻͻȻԶһɫͷ˸ƾꪴѣ⾪ޣһйȥֻѩ׼ɽǿѹϵĸйֻƶʱ÷飡


0243 Сӱ
ֻ覵ƲͨѪ֮ϰ˸֮ѪĽһʹŮӵ
ʹ֮󣬵ѪȻͳͳ𣬷ϣٴλһֻƣȴûٴɽץȥǷء
˭
ɫһֻƻķȥֻֻƵȴһŮӣƤʤѩǷɣվڲԶɽͷңңԼš
壬ѩ
Ů࣬öЦѡСüͷĴʵ̲סĶ档
ѩ
һУɽٴͷ΢ЦѩҵĶãõҵĶ͸㡣
ѩЩɵĿеĸͷٳٲǰ
֮Դǰս˰ѵشԪҪΪ뿿սĥԼħǽɱ壬ǿ󣬷ҲޱۺϵشԪħⲫǾ۸ħ塣
ѩѹòõشԪ
һĦѾʮټһѩҲЩסа
ѩָɽɣ˵ŮӵΪʵҪϣʤӵ෨ΪǿŮӲǰ
ұѩδڤѪѪ֮вûгֽѪ󣬵ŮӵΪʵ϶Ҳջ˲Ѫȴû塣
Ħô˻ٺ󳷣һԾӳϵĹΧվԶ粻ĿŽϡ
ƾ칬ɵķޱȣޱȣ񸮾ǿߣҲδ۶ǽʩչشԪʱֱӱйϿһ㽫ƾ飡
ֻ˵еĸͷʵڷԶǰκη
ʵϣϵİ˰ѸͷƶɵԿϣסĦʲĴڣ
ΪĦУͻҪѷɫ١
ϾĦҲеǿߣںڤѪľѾﵽ̨ķȽ϶ɣ
ˣڽǰҲƳԱҪԭ򣬱ͨԶ罭Ͼ
ħǿͷͨȴͨԪ˵ڤͨΪֲڣ˵ӲԶͨ
ͨʿü󣬶ͨս֮⻹һãǾƷ֮ԾܣΪ̲֮һͨ
ͨԽǿԽǿ
ħͷǿͨҲǿޱȣôħؽͳ磬˿ɵ
Ϊǲͨͨħ岢ħҲδһͳ졣
ܹ֮ȥսԺе󷨰ѪĹ죬Ҳԭ򡣼ħħħͨҲǵһ̴ܹѹħҲ̴ſԽħħƷ
Ƶķ˷ͨͨʶͨͨͨͨͨټħеҲ˿ѾγһϵһϵԿħ壬ȻʤǿӦ֡
Ԫ֮УҲԳƵͨʦеϾԪ޳һͨϵˣ֮٣
˶Ƭ̣ͻȻǧ֣ĦἱȥĦŭͻȻ̨֮Уһɳȴһɴʣϡ
ɴȴǵ̨֮֮и˽Ļ֮
ϸݺᣬ£ڴɴ֮ϣͬƲ֮Уɴۣ޷нȥ˵Ħᡣ
ͬʱѩ߳һƮƮϼ۶һ̿ʼ仯ֻڽڱǣͬŮһߴ󣬵ɳˣֻǴǧٱ
ѣ˼ĶˣҪ𰡣Ҫ˼ʧ
ͬһŮ·Ҹһֱ飬жʮֱ֮࣬ÿһֻһӡס񷣬նһ˲ѩı۰裬ǵذϸ䣡
ΪĦỹҪǿἸ֣ÿһֻ̲صԴһɵĴɽ
Ħϲ̨֮һɳȴһѴ󴸣ХϺݺ£йƿĴ󶦣ɱ
ѩֻץסɽȳһڴ󶦴ӽͷǿߣĦϲɽݺ£ȴ˸ա
æȥֻӰΣڶ£ѩֱֻߵǿڴ󶦣罫Ҳһһ㣡
ĦἱٷæȵйСģ
ϻͷüͻȻѿһͷӲӵľŭ𣬴ü̽ɽͰСͷ­漴ӴȻһͷսޣſѪڱĦݺҧ£һڱ㽫ɴ֮ȥ
ѣҪСİζ
Ħд󾪣æɽֻһѴ󴸵ĴͷȻȴǱͷսһڽͷе
ͬʱѩڷֶ»һϣ߳һʮ£ɽϣ䣬ͬʱ񱩵ķ͵飬ɽгȥͼĨȥϵӡڴ󶦾ΪС
ΪԶȽϸ֮ⷨ£ȻԽϵӡĨ˳ɽ֪ķӿУȴֻϵӡ̸ͬ޷ֺвһ
ȴ֪ɽǽɫƶɣɫ𣬱̫ǿ߽̫ĻҲ޷ۻ޷Լĵƣƾܳȥϵӡ
ǧ𶯣һֱ̳ѩǰݺиɫѤޱȣѩֻֿסɽֱ£ӲشԪ
ÿһƶ̲ɽΪͰԵȽϸǿشԪײֱ顣
ͣ
һֻֻϱۺѪⷭɣѩʮֱգۼȥ˴룬ŮҧأѪɣֻϱۺѪٴηϣһֱۣͽӲ
һţϿȥֻ͵һһŮӴϿѩ࣬ŭ㻹ϧ񣿡
ͣ
ϻӸ޳ĴгǧٶΣ÷飬漴ſһ£̱ܣһѩĴյһɶ
ѩһæסɽһȱı񱼶ȥ
СӱߣҶ
ɱڣ˸ֱײѩȥͷ𵴣工ɱ꣬һͼ̿ѩȥ
ڴʱĦŭվս޵ĿУ˫ͷ޵ǣŬ֧ţͷͺϡ
ս޴ҧ£ѹſ漴£Ħٴŭٴǣվ漴ֱͷѹſ¡


0244 ɹƭ͵
Ħʵս޺ݺݽδҧ飬ҧѪ컹ܲϸԭ
ǿþˣָҲǼΪǿᣬ˵ĻͱԵһɶˣҲܿƣ
սްͣûãĦû
ֻ֣
ս޳ԵĦ֮󣬺ǿĵҡҡβͣŲȥķ׷ȥ
ڴʱѾ׷ɱѩأѩŮ˵ȷǿѽϵɽԼϸ֮УŮӱı֮䣬һѩ׷۵ĴָˣǽҲò
˵ŮˮģȻˣҲ顣
Ͻͼչ৵һƽƽȥձ㽫ѩͼ֮УȴڴʱֻŮһֱۻӶָͷȻͼ÷پֱһŻɻؽߡ
𵴣工ϴǰһȭһȭڴ֮ϣѩͻȻϵһʮڴӣͷĵܵ
ħٺ츮¥ҲδκεŮ˵ޱȣĴӣʼղ潻Ļᡣ
ѩҲ뽫˦ѣϾɽǽϵķӡϱʼջ֪ѩķλ
ͻȻһͬƥɨһΪֱѩͽն
̻˰ѵشԪ·ɣǵȥǵȻشԪȴΪŹ֣п֮һΧննȥϬޱȡ
һŲ仯ΧƱѩͷȥ磬ѩĻǵӲ
罫ǶסǴ粽У֪ʲô
֣ħ岻ͨҲΪֲڣȴ仯ѵħҲͨͨˣ
ƣȻһΪʵֻһӦƶ֮ıƶɣ֮ܣħı
غ¡¡죬һھ޴¯ӵص׸ֳ¯ħ淭ڲݣѩͽһ¯ȥ

Ȼǧ𶯣¯·ӣͬʱѩҲȻǿзɳ¯ȴڴʱֻӲӵƺȻ¡
ֻƴÿ£ͬɫĻһ㣬ŭȣһӭϣֻ۵һ죬ֻƱˣѩҲһֻƻˣֻǷȴҲ˱Ƶ¯֮С
ۣ
¯ͬ죬Ȼ£˷¯֮У
¯֮ڣΧħ淭ڣһܣٻħ˵޴󰭡
üĲжԴԴϵĽӿĻգ˿ħ
ͻȻһ֮УһϮƮɭɭ⣬ǱѩǸŮӣҲͷһö飬ѩһ㣬һ㣬ǰ
ѣ˵Ȧףʱ¶ԹӦνѡ
ѩûг֣ЦǾĵ¯һ۷رְ֣֮ǵģȻ֣ǿߣѣ֮ô
Կ
¿ȥֻܶһƬħ磬Լа﷽Բħ֮⣬ǻƳȳȵ¯ڣͷ¯ȥ
ͣ
¯Ӧѣǳûпͷ׼ḫͻȻֻ¯䶯ݣղӡǾȻϣƽ
һüҡͷƲڵ¯СӣǷаƿ¯
ѩҡͷκ飬汲ɼڤ֮ˮƵķҲһ۷ֻ޷ӳöȻĻƴŻٵκ飬κȫͬھǱˡ
й㻹ʲôĿЦʵ
ҿȡ
ѩڽǰϥüһ֪ٱϸл֪ٷѻɽý۾ֱˡ
ŮǸôҵɽ
΢ɽԶӷͷ˿
Ҵȵĸģһ̨ķûжôҿħļһʹʵͣǾ͵˹Ҵӽı
ѩһ䣬˵ÿýǣŮ˼ֱռİãеķ͵ƭŪı
ЩûôƲ¯
ѩȻЩ̾˿֪Ҿȥұ񸮣ҵı͵ˡţڵ¯ҲӳȥһҲҪŪ֣ղ
ŮӻŹ֣һҪŪ֣תۼֶϽϵɽĺ츮¥ȱ۾ġ
һй㲻Ҫ˼ֻ֪ܹͬԸϣѡ
ѩصͷЦģ֣֮ڵ¯оıȵ˵¯ȥˣղǵһķܱǾееĸ֣ߵļһĴ޼񽣣Ҳһ˲õıҲҪŪ֡һˣ±Ƿķ糼㣬ħȷܴղ
϶İЩ̸Ӧս޵ķλʹս޷ٸĵߡֺͷ糼ˣֻǾĶǿߣǸߣͨˣֻǴ˴νħеĶƾսޣ»òǣֻ͵Ϯ
ȫǱս޵ԺУս޵⻯ս޵˫ȥۿΧ
ûãսޱ˵أͷǱ͵͵ȥֻǿվڵ¯ԶԴ߶¯֮Уͼ
λǿѪ죬ǿڸֳ̨зѹͷڴ߶¯ȴɷܣûп͵ϮĻᡣ
ϵܣηˣȻŪǿļһ
һλǿò죬ͷӦ֣ЦˣһǱıѩһĦĽϣǼΪ˵õǶϣ϶вڤѪõݣǱ㹻ѪǰʮҲ๻ˡ
һ˱⣬ͬ͵ħ֮ӦñǷ糼㣬ЦҾ֣ȷջǳˣõռѪ˱аսǰʮˡ
һǸӣͿƲֻжʮģߣͷǰʮǱõڤԴһŹʲôˣ
ɫ䣬ͻȻȣս޵ķȥֺͷ糼һŭȣԴ߶ս޺ȥܺƴ
ȴڴʱߵĴ޼һΣһΪϢֺͷ糼նȥ
ߣǺ⣿
˴ֲһ÷飬Ѫ߻һ˵Ѫͳͳ
Ͽڡۡһϲڧˣ⵹ĺûᣡ
߶սߣͻȻߵʦܣ֣Լˡ


0245 ʮƿѪ
Լˣ
һͻȻֻ߻䣬¯¯Ƿ𣬵𣬴ӵ¯
ѩҲ¯ߣҧҧ촽ѣԼˣҲн飿
ƣҡͷֻйһ֮ԵҲй飬вõ칬Ĳϡ
˵¡
ѩصͷüЦҲžܶθڣһ壬ұˡ
˻ֹߵʦܣھڤ֣Ҹ壬Ҵ壬ҴնԪʱĸգն׿ʥƽһеڶ
ԭǶ׿ʦ֣
һϯӦڤʱ߹Ķͽܶ׿Ҳڤͼͻ̨̨߱
ڤ֮󣬽Ҳλʦֵ飬Ǽ̫ͨҲȫȻûж׿Ϣû뵽׿ȻӵܣǾмʢ
߱Ƕ׿ôͨͨɴ޼Խˡ
һĶӣһħе幫ӣߵ֪˼٣֪µģҲˡ
ȴʶϯӦ֪ӵܣӵѪͳ
ĸоΪ֣ӡУϯӦǸЦΪЩˣӵѪͳûΪӣΪ֪ӵѪͳҪԼ£
ħǾͨͨôǵķҲøǿֻħʵѹ壬ƽһħΪӣʥڵͨǺ⣿֪ħǾ֮ͨͨ󣬻üΪǿ󣬼Ϊֲô
ϯӦУԽԽĪˡ
ʦֵܣ
ѩĴˣ궼Ϊڣν֮ǾȻʦһţʲôֻὫĿ£
һӴѾΪѲҴж˿飬ټһߣֻʦֵûҵĻ·ˡ
ѩŲȥЦʦֵģˣ

תĿϣֻһţͣڱѩͷʱܻ£й߿ԣðϵڤѪ¡
ѩҧ촽Ŀ߲ΪѩֿĿŽϣȻѣǱϾͬ㻹˼ҵĴȣ˼ҵȶ㿴ˡ
΢΢һЦսվڱѩ󣬻
ͷĿֲſ죬ͷʮɣͬһɨɨȥĶűѩеֻ֡
й֣ʦּȻˣô㻹ĺáˣϸеıᱬһɶ
ѩҧͻȻüһʮƿɳĹĵǺݣ۸˼һŮӣʵڤѪп϶è壬ںѪ㲻Ҫڣ
߻佫ЩڤѪ𣬺⣬ͷˡ

΢΢һƵĿϣЦйһٱˣջѪӦòֹЩɣ
ѩٴҧĥÿ֨֨죬ͻȻչһЦѣҵŰݷãҪСı
üʮƿɳȥתһɲǣͻȻһʮƮƮʮƿȥ
ɫʱ£޼͵һն£ЩնϣȴڴʱһȻϢ¯Хȥ
ѩЦѣСһϢٰ͵ڿ㶼ʣ°
ɫһڣŮûڿ۵ıִŵİãǱŮϵȷǼͷޱȵ顣
ѩֻõƿѪСŮ˾Ȼõ˶ʮƿ֮࣡
϶ȴҲмҪ֪ԼҲֻõƿѪѣаȻɹƭ͵ǰ;ҵ
ʦ֣Ȼ壬ΪܹʥڣϴѩԶͻȻʵ
ɻһֱѹĵף²졣
ǹ¶ʱһ⣬ɶʦأҰʥڡҲǺ֪壬ڤ翴һֱ
ޱ飬֪еʵ뷨ʦֻ֪Ҫڤ磬㲻ȥˣʱ˵ҪҴӦһ顣ħǰʦ֪ͨңҪħһ֮еڤѪͳͳ㣬ޱҪڤѡΪӡΨһҪҰ¡֮һʥڣĵӣҪӴͬİ·
ѩĶʮƿѪϣֽ糼ֶ˵ѪеڤѪ漴ָһεѪƳ⣬ͳͳϣʦܣʮѪϱѩĶʮƿѾʮȺ֮λеһȫˡһѪʦҽģҪ
ȡһ飬һʺѪҺϣ漴תƮȻȥ
ʦܣΪأұΪ֮ȥҶʦĵӶ׿Ѿ䣬ֻߣ޹ϸ𣡡
ĿԶȥĬĬƽֻܹĸӣŷӹҲˣƽһĵӱֻʣ´ʦַ¥ˡţˣƽô֪Ҳμħᣬħ֮У֪ͨʦǰң
ԽԽúܲԾ֪μħģΨ߱ħͷǵĿģΪ˸ɵڤΪʯҵ֮ѩޡ
ϻħᣬԭ
ϯӦʥڵƽһλ¡䣬Ȼ֪ϻħĿġ
ҼϯӦ֪ʯҵҲûκν飬ħȻǰһ֮
ϯӦԸֻϴʺýϸϽ뿪Ҫ˻ˮ϶Ὣʦ֮Ļ
ǣϯӦƫƫǰҪΪڤĵӣʮֹˡ
ֻһ͡
ĬĬʥڵƽ߱ȵħͷ֮һֻǣ磬ǹЩѲˡ
ӳŹߣݣħ쳣죬ܹסĿ˶ǳɡ
λֳ˵Ҫħᣬ£ӦҲħ֮С
̯ƣǰתһѪͬһ㾧Ө͸
ʶɨͻȻѪҺһҽ̻Ի͵ĴѪҺߣͻȻٿʧɽδ߶ʶҲʼδҵҴ󴬡
ۣλֳȻ
ϳ˿飬ǵѪ˳Ƥ뵽Ѫ֮Уʧ
ƿЩƿһενɫڤѪ޾ĵƣ貣
ҧҧһƿڤѪƤ
ҪȡڤΣѪȻˣұȥˣ


0246 һ
λʥڵĶʦַͬСɣ֮ܣҺʵҲȫȻ޹أҲ˶̵ʱڱŪôѪ
ʦʥڣȻһۣǱȷʦָʺƽ𣡡аһϧ
ƽһֻʣ·¥ȷ¥߲ѵƽ֮ѡֻǴ壬Ըٻصʥڡ
ԭںϲڤѪڤѪҺԼӡںЩѪԼ֮֡
˿̣ȴѾı⣬߱ħˣȻħͷΪ˶ħʯҵգô߱ߣֺξ֮У
һƿѪܿ뽭ϵѪ֮УѪ̲صǿ̿ʼıѪ죬ʡԡΪʵ
ȣϸоԼķڽڽڤѪеϸС֮пռ䣬̲ӴĵƣЩƱǷѪں֮ڤѪеķҲķһѪΪʮ֮һ֮࣡
ԼѪѪʮ
һöƿ̲Ѫ㽫Ϊ֮࣡
ƿѪһķʮƿѪҵķʮҪ࣡
һ붼ÿֲʮķֻ̨û磬ַĻ̶ȣ񸮾һһˣ
ңѪںϵѪ֮УѪ̲صĵҲƺԼԵӴѶϢԼĶ൱ڵĻҲޱۺ񣬵ȷʵĹЧ
ϲ̾˿Ѫǿȷ˼֪Ѫ̲ڤӡǣ̲סҪռѪ
ʮķѶϢаԵѪûڤӡǣɵˣѪŪ֣
ںѪĺô̫ˣòܲ˶ġ
ңںѪڽ˵һĺôǾǽޱӴĻһħ̥ĵ̨˾ķ
ĵĵطԭĻѾΪۺħ̥ĵ̨˾ķѾ˿ܣҪѼʱȥݡ
ʮƿѪݵĹ౶
ȻǰֻõƿѪĦҲõ˲ѪսɣǰսڵڤѪֻеѪаٷ֮࣬ݵ̨˾ٶȸ죡
뵽΢ս޿ȥ
ѾսΪԼĳƷ⻯ոնͷ޶˼ս̲С۾գգͣĿڵأβɨɨ棬дص
һﵹȡ
Ȼȥͷ޵⣬ڤѪ
ԽԽѪ룬ƤɽɫͬڵѪԽԽŨҲԽԽۺۻ룡
ѪȫڣϽӲӣͬΪĻƽ壬õ츲ص
һ㷢Ĵ죬ƺָһԻһɽ
Զսޣս޶ֻ֣¼ȭԽͷ޴飡
Ҫ֪ս⣬ʵѾǿÿһضصһǿߣƥĦ壬޳̨ǿ߶̣ںĦڵѪ֮ʵǱࡣ
ŨȻں˲Ѫ
ͻȻһѭȥֻһѪ𣬷Լ߽ӽ𶯣ס
ûãţɽţµħֳ֣һţ˲վһͬһСɽ
ϣ
ţɽϣɳһ˿̵ĽϱȴĻƽ廹ƽ壬ѪޱŨԶˣ֪ں˶ٵڤѪ
Ծǣ߾ȻһͷȻȻսޣͷսҲŽ⣬ͬȻҲں˲Ѫ
СӣȻݳ޵ڤѪιս޵ĳ̶ȣ
ţɽг鴤ֻۣںʮƿѪǿͷ޵ĽɫƤ͹Ǵ̣ӦúõѪ࣡
Ҳţɽ˿ţɽʵͬСɣڽħеħУܹλǰʮ
ţɽڵѪȴ࣬ҽţûκѪȻǽԼѰѪͳͳɽһˡ
ӦҲˣȫѰѪһˣʤΪڤĵӡĵ
Ӵѵ㣬ձǱ֮ʱ򣡡
ţ־Ц֮ʱεȵŰԵҲû뵽Ҳнհɣû˻ͬһս㽫òҲ̶ã
ţɽѾں˲Ѫ֪Ѫæȵ˵󻰣СӽȣͬСɣֻѾΪˣ

ţЦ磬õѪǵõǷݶעĵһ
ţɽ΢ɶ̰ģСںϲ֪ڤѪõǷݣսڵǷݶҵȷһΪڤǰ϶飡
Ǻǣְ
ͻȻһֻ죬֮ƣλӵһƮȻӱݣüĿ㣬ǿʣĿӽţɽɨ漴ڽϣ۾һ
棿
ţɽǿвɴŴǻ΢΢ζ죬Ŷ档
ǶΪɫ֮һΪΪҲ̨߱ǿߣں˶ʮƿѪ
ħУɽѾ붫йһսܣ¡ƴһɥڶС
öѪ
涢סϣǹһ˿Ц⣬õЩѪұõһˣ
ǿδأ
һŮЦ棬ѪУҵУǸδ֪֮
ѭȥֻһλŮƮȻмλŮӰңòףֻǲԼ¶Ƭۣ΢Īĸ֣
ųƷһǲڤڵĻƽ壬ڷ֮ҲҪѷɫһŮ˴νħʢޱǿᣡ
ͻȻΪһЦöˣǱѪ¹˭֣δ֪˵ҵεͷλҵĽ֮
̶Ƭ̹򣬱аʮ˸ϵ˵أǴ˴νħеǿߣܹ浽ڵûһӹ֣
ͬѪ˱˴֮䶼żΪǿҵĸӦںϾʮƿѪŨ̽Щͳͳ
ɷЦѪֻһݣ˭õ֣ΪһȻΪڤĵӡλ˵ѪӦ˭֣
ţɽһߣȡ±ĴǴЦȻǴһܣ˭ӮˣѪ˭У
һЦҲд⣬һսʤ˭ӮѪ˭˲顣
ⲻƳޣЦ
ͻȻЦλǵǲһиõ⡣
˵Ŀˢˢϣüѣ㻹ʲô⣿
ѪͻȻŭţһ죬ɫѪ֮䶯߿գײħ֮ϣ΢ЦҵǣһϣȻҽͳͳ


0247 ɱ
ϴһͶ˵ɫüΪ죬·ǿסЦ⣬ŬԼЦ
ǲһĿѹָҶħĴš
£һŮһЦҶ񸮿ɲħȺϲ񣬺һϣҶ񸮵˱ԽĨɱ
ʢѪõѪȻԳΪһһٳΪڤĵӡ
ѪҡͷЦѣѾϵ⣬ǵ㣬ֻ⡣㻹ǹԹԵվȴϣɱա
ϵѪȻޱʢγɾ˵󣬵ɲ桢˷Ͼľ绹ǵ̨һأ̨Щȹ̨ϴ޳̨߱ǿȣߴ󾳽Ĳ࣡
ԶָХ̽ͷʮλǿΧϣɫ䣬ͺϵοҪˣ
Դӽ˵֮һֱһСѰžսȴҲѰƿڤѪ
Ǽ˵׷ɱʵҲвСĽǿ棬ľ
üħеĶ֣ڴˣ˰˴Ķ塢ǿߣЩˣһˣ㹻ͷˡ
ͽţɽǿǿҲ
Хüָһħ꣬ǱǺ㣬һ͵ħ壬ʵȴΪǿ󣬵õʮƿڤѪϴСɱǣЩУǸɽĸ֣õѪȺ˿٣Ҳһλ̨߱ˣ
䣬ָʮλ̨߱ǿߣǽ˵ǿˣ漴ĿɨȥɻĦҲһˣ֣ôûг
һ֣˵ָľȻҲߣߣΪδﵽ̨߱ЩȣһβСĲࡣ
ϵܱȥҲǱ˴ڸô죿ָü
ı϶ֵ࣬ܺͬʥʹͼ׷ɱʱǲӳ죬һҪȡڣֻ̽ˣϾǶ̫ĿˡнϵĸڣϵҲǱ֮֡
ָЦ磬㿴ǱΧϵܵУ̫ˣ
翴ȥȻļλῡҲУ΢΢һЩŭȥ˵˵Ǿ㲻ҵı棬ҲӦṫϣϵһ֮
ָХĿȥƬ̣ɫ࣬Էأ飬Ǹнļһｾúܣñǿ׶ңҽ˷Ըħû飬ֻʤԣǾ־ȽϵܣҪὭϵڵѪ
ָХɴŭЦСӻ˵ǽϵܿϽһѪ͸ǣϱΪͷȫϵܵɱǲɱѡ
壡
ХƿڴôϵȹǵĹôô飬Ķûа㣬ı˲ɣ
ҡͷⲻṫ⣬ṫһŮ˶أǱ֮ˣԸǵӦˣǽάСӡڽϲԸ־Ȼֻˣֻǵʵã˴ζ׶༪١
ɫأХͻȻЦǽϵܣδڤǣұѾˡΪ˾Ҳǻˡ
Ǿͻ
ָصͷЦҵֹһӡ
ЦҵһӣȻǶô˵ˣôҲֻ㣡
˶һۣͨȴڴʱͻȻдϵЦλȻǲȶ֣ôֻˣ
ָԣЦϵΧȴ˰ۡ
һ仰δ˵꣬ͻȻֻһŭӳдģ
ħӰ壡
ۡ
һڽڱǣգۼ㻯һ˱۵ľˣӲӣ֮
𡪡
ͻȻڴ𣬵ȳ˷ȥĹΧ֮УȺɽɽʯ֣ҳ죬Ļҳ֮Уɫվһݵ
أ
һΪԵһЩħǿ߶ʱ޷ĵ׷ըڻҳȾһѪ漴Ѫ㣬ɢ
ˣȴ
ɫ䣬һչʾķǻҪ񣬻Ҫǿһʮλĥǿߣ
Щ֮ˣڼҵľ֮дڣÿ˶ӹߣ෴ǵʵΪǿᣬÿ˶ǲѷָĴڡ
̳վ̳кȻַ֣£˷ȥ죬ҵĲ죬¡һòкҪʹ˸һ㣡
ӡ
˵ӡͳͳӡĹ֮£ֻ৵һ̳ͳͳѹڵ֮ϣԲĳͳͳѹڵϣ
ղһ𣬽Ⱥɽ룬̳˿Щ̳۸ڵʮ֮İСģֱӱ
桢˷׷׷ӭϣЦǾˣս˴ǿߣӴ٣
䣡
һ촫΢΢˵ӡȻ
ϣΪ𣿡
ţɽȣֳ칬ǿߵȹɵĴǴݺ£ҵöݣȽϵһʽӡ˿ѷ
ͬʱ桢˷׷ɱ˴ľӢʮ֮࣬ټϺ㡢ɽåǿߣʮˣ
ܹܽһΪߵĴڣ޳̨̨̨߱ǿߣ
ҵķǶʮ֮࣬ѾҵͨǰǿԲзƾͨЩ徫Ӣսһ
ͷƷɳһɽӲ˵ĹȺ֮УͬȺɱ䡣
ɽǷͨ۶ɣ˵ĺ»ζݣû֧Ƭ̱Ѿ顣
ۣһһɽֳ
ӿһͼֱ㽫ͼ֮У漴һͼͼб֮˻ɻң
츮¥£ȻǰײȥһħǿײùǶϽۣ漴¥ɫâ৵һЩ˵ħ¥Уɻң
ħǿ߽ոմɽͬʱڴ𣬵ȳ⼸Ѫɶȥ
ĵ⣬ӣ𵴲ݣӡ˷ȥʶ
еƻģ죬ͬħսħͷ˫ֳ鳣޶ģ춯ء
һʮ٣Եħɱ꣡
ȭͷƺΪǿķһȭǽţɽµĹǴҪø߸ߵֻжǿ߲ܿס
ͬһɱ֮ѪĽ֫ϱ裡
ǽˣ
ͻȻץסһ˵ĲӣüṫоɣܹͽͨĶݣһ·
ոսǽ׿ֻ˸ȵСӲɱ̫ˣһϣɱѪ
أ
һȭԴ飬Ĺ䣬ʶ̧٣ܹṫͽͨĶݣûܹĶݣ
ɱۣҲɱ


0248 
ָ˴ĿһĻս֮Уֶΰٳֳħ˱۵Ľ󿪴ϣֱһӿħ׷׽飬ֻˣǿţɽ͵Ĵڣв
̶Ƭ̹򣬱ʮУһи˲ϵĵС
ЩǿѪʢֲÿ˵Ѫͨ˵ʮ򱶣ѪɽϵĻҳһͬһ㡣
ɱ̫࣬ǽ֣Ҳɱ
ͣ
˵ĴŲڵϣѪźʮɵĻҳѪɫһŲ£˽ȥ
ѩԶðͷϴɱΣҲɴ˸սСֹСôôǿˣ⣬һںڤѪֻʦҲɵˣߵѪҲΪУڵڤѪŨһʦֶɱǸݽɫ
ͻȻƳԶɽۣһվ׿Ⱥңңսߣɵһ߾ȻûɱѵԼջڤѪϣһҲǸݽɫռѪʮƿȻױˡ
ѩɶҲмʮƿѪһٳΪħеһǿߣɨһУ˾Ȼ˵Ǵþˡ
ѵҲڤѪйŹ֣ԲŰѪϣ
ѩգգ۾СԹװŵĶıƣĵҲǸݽɫ֪ѪйŹ֣ʦܶѪҪùҲǽϵù
˴ǿߣ罪֮ĶǿߣȻ絤Ͷ棬Ҳѷɫ࣬ټϺ㡢ɽåǿߣЩΧҲ赲˽ϡ
ÿһͨÿһȭƵǲòȫԸ
ħ
ŭƸֳħַԲ˵ػһƬ𺣣ضսϵѪյøɺԣֻħ֮УһεѪҺӸɿݵ𣬺Хӿȥ
ЩѪҺǸո֮ڵѪݼ֮塢壬Ҳ̲֮ѪѪǵ͵ħ壬ͨѪںʮƿڤѪ֮ʵ˵ܹǰʮ
ں˾ʮƿѪĽȣѷɫ࣬˿̽ʵͣǶ֣ЩǿߵѪҺԼΪʵ
Ӵһս
˶ǿߵѪϢǣͻȻָΪħһ޽͵һϴȥ
һͰԵ˫һɽضϽ
һȭӭϣֻԵıϴħ֮գۼϵøɸɾ
㻢ھ𣬼ѿֻǧĶһǰ˱ۻӶȭͷͬ籩ݺݴ£
ͬͷ˱ۣħֻ֮ͷ˱ȴǿȸҹĦ鲼ƣɫΪ׳
ܹͨħľ磬ΪһеĶ֣ȻҹĦ֮һ
Կ죬ٶȿľˣһʱδ໥ǧУ
أ
İ˱ͻȻըѣѪɣ飡
λǰ;֣ڽ֮֡
̽һץֻѪҺʮνɫѪɳڣ˲Ϣ֮㱻뵽Ѫ֮У
Ϣٴαǣʵǿɱݡ
ħ죬һħδϣһħǿߵɱʬڵأȴûκ˺ۣ
ӡδӴʶݻٶִԡ
ͼչϯʮأĹȺɽ츮¥ѹǽţɽǿҲҪѪˣ
ৣ
ͼƽƽչɽåͼ֮УɽåŭͼҲֻʣɭɭ׹ǣѪͳͳ
߹ߴһʮɣһִޱȵѪͨ˴ڹ֮ϣǻ֮ԾһɫѪͣУѪܱеԣʹԡ
ɽåԾͼǱѪҺ֮Ľ⿪ʼȴڴʱһƸ£ӡһںӣ£
ۣ𵴲գۼ߰˰ٴ֮࣬ڴһҽУɽåһСڤѪҲŷɳ뽭ڣ
ţ£ֶָ˼ΪǾɫˣȻˣұһΣָһţӴս
µڳʮλħ塢塢ǿѾ߰˰ˣЩ˶ڤľӢЩУ޳칬ʶ
ⷬɱ䣬Ӱ޴󣬾ԻڤֳһȰĶϲ㣡
ʱڣڤ綼޷Ԫ࿹⣡
ţϡϡġ塢塢ϣ˴ǿߣһҲʣʮһˣ˵ȣ˸ɾ
桢ţɽΧƽɱЩ˶ȻʩչأǸߴһɣͬһƶɽ𣬾ͶԻɽɱþ춯ء
ǧٶȾףҲ޷׷Ͻϵٶȣոն֣ʧȥϵټ
ɫǿҲ޷סϣɼڵѪŨεȳ̶ȣ
ħ֮УٰʮѪ桢͵ռݾʮݣ˵ţɽˣռʮݣʮָ֣֮ʮսڡ
˿̽ѾռһٰʮݵѪΪȻδֻҪһ
ѪͬǰĽǿѾøɸɾֻʣʵǿڽҲⲻ˶ʱ⵽ش
ֻϵȭͷͨԽԽǿٿȥԼƱһæ֣ҽϴ㲻ṫоȻ֮彪ͨħʱ
Цô
˿ͻȻһ츮¥£¥УϵṫṫͨǽͨǶж϶жҳ֣ͼһɱҶѪĹ㣿
һѪٴαᣬýţɽвѪԽ࣬ʵԽǿԽԶԸȥЩ֮ӣƱػһɱѪܹ
ͻȻ֮ϴ¡һ죬ֻħ綸ȻһŴ紹ᴩڤ硣
ħҪˣ
˿æڿնڽ֮ϣɱڽսݣȻڽϽͳͳɱһ
ڲɽϣڤصĴУ˴峤ħڶסţȴĽ
ħش󣬲ڤѡŵӣѡκһĵӣһȻɻڴ۰ڤ磡
󸮵Ķţʵǿһʱ󸮲ӮңͻȻ̫ĽЦ


0249 
ҡ
峤ǺһЦǫѷ󸮵Ľά˫˽ܣϧΪЩܲμħᣬ˵֮ءξġţܡϵ壬иֲμӣҶѷɫ˭õһδ֪֮
һֻϡ͵вˣϾеλǿߣǺеĿܡЦ
Ҳδء
ţħЦ﷭Ҳûз˵ħĶɼѹȺۣһٶ
ħôһ˵ҾɽҲлõһɽ峤ĿǺЦ
ǰμħಿ壬ȻõһԼ˳ΪڤĵӣһϲڤŴ
Ȼ֮Ц̣ͺжһŻȼա
ǽҲԼܹΪڤĵӡ
Ҫˣ
ţħ۾һǵͨħĽŲݣҡͷʧЦЩСͷȻڴ֣ʢ
δ˵ֻ꣬һž޴ţͷӽһߵħз˳Ȼǽţɽ˿ͷ­ȴδڤѪסͷ­ʢ
ţɽţ۵Բ¶־֮ɫǵ
һڴӴӽ죬׷ͷ­һ֣ǧٴΣţɽͷ­𱬣Ѫɶأ
ţɽŽţħ棬ɱ
ţħȻŭҲͲסȻնʱħݺݶŽţЦĸ˵˵죬ΪȻǰɱҽţˣ
һЩֻϵĸЦζħ԰꣬ЩСһǻû뿪ţħûн˸˲ûдءħĪҪ淸ϣڤµĹزɣ
ţħһݣɫ粻ɱԲڤɵ֣ܲڤѾϵԼķڲţҪɱ練ơ
ɱҵˣǲڤĵʲô˵ģ
ŭδڤҪ֮ұ㽫ŵʬΣͷ֮ޣ
ǵϵսڼⳡսɵǣǵ࣬Щ칬İҲŵĹעħһս
ڤΪ˱˰ʹħѡħȵطýţħ޷еսҲ޷սЩƽ𼶵Ҳսľ˭

ͻȻһҽУϵ峤ɫ䣬ϴ˴ɳǿӵܵĽ
ţħֻܵĪ󸮵ӵҲǺϺء
峤ŭһɫڵÿ£ڱ֮ûжȴѹÿ֨֨죬ĿⲻƵĿλ䣬аɱ˵ģȻЩ쵰µӵܡˣպ㡣ڤ֮ڤĵӣڤᣡ
䣬мǵ⣬ЩģֻŲ϶ɼһ˵ɱίʵˣΪա
ͻȻһͷۣаİɾ˻ԡѪӽŵһ˵ɶᣬڴڵѪ
δ½ţһֻӲӵȭͷӽһ˺صһ죬λǿϣλǿըѪ
ֻȭͷָſһѪֻۣһСɫڤѪ
۽Ǽݣǿаɱ䶼˿Һòӵܡ˵˭ôͣȻڽ֮Ҳɱˣ
Ƕ棬ֻǵĸ֣
еһˣѷڶˣҲп
Ų㣬ֻһͨУһսȻ·ֻ̱꣬޵е߲ܴ
ң
һֻƴӽ̽˳ץȥȴʲôҲûץͻȻ˻ȥ·ʲôڰԨ֮С
һλ峤ɫ˱䣬û˵
䣡
ħӰӽ֮д˳ս쳣ңѪͶ֫ɣæȥֻ˷ֱǶ桢͵һ˱Ӳӣһƽ壬ѪΪŨĻƽ壡
һˣ㽫ѹŴһֱħɱ֮⣬Ƶöֻеֿ֮ûз֮
Щ·ɵѪͶ֫Ƕ˱ˣֽŶ
ڶ˾Ϊޱǿᣬֱ۴ȱҲûб
ħĺô֫ȱֻܽ϶֫Ѱ˵֫廻Լϡʥڵˣ廨һȺϯӦϴȡ
ħ壬壬ޱǿǿÿ£ǿһ̶ȣԶ֫
ѾʹȫŮҲԳԼһ̬ȴһͷһĴ㣬ԲʮСɣβȴһʮĶ룬ޱȣͬһžžȥ
룬ǿ߱ϣҲֱӱǶӲӵǿϣȴֻðһ𻨣ƤҲûдƷֺ
Сӣ
ϳϣ
ħɫʱüΪѿǲ²ãΪȡһԼˣȴȻû뵽Щ֮ɱʬҰˣȻûжһĦĻѪ
϶ħĴţȻȵ𣬵ϾǽͬһսأħУȴ˿ûأƾ̨ΪȻ˹ע
עģЩøʢ֡
ȻƫƫЩǵԤżƫ˿õĽϣΪĺɱ

ͻȻ֣һͼ桢͵ͳͳͼУ֪֮ͨºȥͼ顣
ʱ߾ͼ£޴ѣϻһ߾ͼܱ
ӷϽѾԽͨһضصǿߣ߾ͼ𣬾ж֪
߾ͼ˽飬⼸ֻʣͷ­õȫޱȣ
ɱһӡħ١츮¥һһ֣׼˳նɱ
ס֣
峤Ҳס׷ױֱ̽ץȥȻħ磬ħѾСӣ㻹ɱˣ
ǵ棬ɱˣΪǹ֮еľô
λƽ𼶵ǿͬʱ֣ǺεȺ嫣δӽϱֻԼ̽ڵӵѪʵʮ֮࣬ǿǰǸоԼͬһ㣡
񣬵뽫ҵĵҲô
һϵͻȻ֮𣬶峤һæס֡һ֮дڤħʣµˣɡ


0250 ԡ
ϼڤ棬˿ͬʱһϧڤ峤棬ȻûлὫͳͳնɱ
˴
ಿ峤һϲæſȥĵ֪Ķʲôˣ˵ӵܡ
ʧǣָ硢Хѩߵ˴ӽ߳һͷ޴սޣͬҲǱ⣬ȻҲõڤѪ
ѩ߶˵ҲˣϾʹ˵ĴڣָХˣǾǰèֻˣ˱ǣսİèˡ
־ֻɱ¾ûǻۣ͵ȵħ嶼㲻ϣ
ҽҲȫûˣûпӵܣ
̫ļλѣͳͳڽ֮֡Ŭָ
ɫһϣѣ̫㲻ѲȻ˵ҲˣΪλҪʹɱ֣
ռ˾ڤѪȻעҪΪڤĴˣڤĵӣ۵λ뽪ţħ˲У˽ŭȴɳƺһѡ
Ҫ̫Լˡ
ɢȥħӰָ̬ͨ糣½ţ֪жṫͽͨж򲻸ֻǹ󸮵ӵҳ֣ͼɱҶѪȻǺƢҲִС
̫ӵħ֣
΢΢üħ֮ǰȻδУҲ֪ϣ֪ǸǱˣԼŮƺҲкøС
˼Ȼ֪飬ħ֣Ȼǳˣ϶˰ָʹ
Ƴ˲ԶĽάһۣάҲڴʱӶ˵Ŀ⽻漴ֿ
Ĭ¡УͽϱҲû˿ܡ
Ҳ˵廨ǸŮħͷĵӣϸɵһ£ͬϡ
λжһۣȻʵڤȻħзָƣֹɱȻ׾١֮ûֹ˻ᣬҰ˴
ֻоŸ˴ô
ǸнĻƽǿ߳񹬣·Ľϵˣֱӽսų⣬ڤָĵӣ˵ȶԵõڤһŹ棬ָ
˵һָ֣ԼҲУвϲ֣ǽϵܸɵˣڤĹûǵķݶˣɱúãɱúã
콫˵˵һ飬ֻʣ½δᣬսС۾Ź⣬ֺƵҡҡβ͡
ɶӶͷޱŭ죬звֻ֡
ףͷ޺ЩǣսŲͬ
в죬սȴҲмֺ棬ս޲ħ壬ڸսķ飬νǻ֮
־һֵ͵ȵûǻۣСÿûУ޷ֻܿԲϳɳ
ȴ֪ϴ۸սħ󷨣ͷս޵ĴԿʼ죬ĴԿʼȻδȴȴǰֻ࣬Сÿ
Ͻͷıŭ֮֡ԽʵҪս޼ֱѴ֮
˽ϣʹȥ񹬵Ĳؾ¥ѡһŹ
лƽĽʹǰָ˽֮СŰǿһ˿ЦݣʦܣڤΪʦһ£ʦȥĹԡϴ񣬷㾫ģ֮Ĵһɲΰݲڤʦܣ
ϵͷʦ֡
תλɢպ󣬴ڤͽȻݷλꡣ
ţħ˶һۣأȥ
ϸ񹬣ۿȥֻڤͬ칬һ㣬漸һС磬ɽˮһС֮С
滹ŮӣħΪ壬Ĳ࣬ȴȻȥ̬ȶˣ̧ͷԿȹɫ
ǵ͸ڲס֮
ڤѡΪ欵Ůӣ䵽Լĺ֮Уۣ
̧ͷȥֻǰΪΰһɽ֮ϣһ̻Ի͵ĹΡΡ飬֯Ӧñڤڤ֮أ
಻ɾ£ڤǰɵһסڷ߱ħͷԸҲԲ뵽ⳡʢ֮УĿḶ́
ҲҪǸҼֻعڤΪҽһսԤȣ
ͻȻһۣüʦܣúܿ졣
£ЦСܼ񣬰ΪʦЩ̲ס
ͷҵڤΪʦҲǼ֡ʦܣĹأʦܽȥԡģ֮ڤȻԼ١
ͣһǰûнȥ
ֻŮЦӭǰҲȥЦСү룬ǽѾʱˣ
ֻ㽿ӵңЩ㱣֪һرߣֻʮľɫŮԣĵ
ЩŮӻݣ̬е˶ĸо·Ǽ緢Ļɽؽͦˣ¶еǱɽһ㣬ްȻе̬䣬еСɣеľ磬ҹ㡣
봺һ㣬ɫŮĿϾӡ
˶ǰɷ˵ΪϿ½ڿҲûиʣ£ЦСү˺ܾãѾˣСźţүҪôү˶Ǳǧֻ
ɫ΢죬ͷһ飬δüشֻЩŮҲѵóӵС
һŮЦСүǷŮȤӲܱȵǣүôô棬۵ңľתֻ̣ҪүˣҲˡ
ϴΪĶһɵպұҪȥڤܺҸ㣿
ʲô˵ģ
һŮЦүĶųҲ൱Ҳϴһ裬ˬʺȥڤү
⵹Ҳǡ
ϵͷͻȻѣҡͷЩսԵʱ侫Ǳ򡣴ϴ裬Ƕ£Ҫһ˱չ졣
һŮ죬ذϴԣˣԳԳ֡ŮҲΧϸϸãǰ׻ȥʱʱýϴгԲ
ħŮӵĦ컣ʱ־
ˣڤǸ̬Ϲ϶Ҫ͵ңҴ硢ǹҲҪӣĿ֮£Ȥûˡ
ЩŮΪϴϣ뿪أ˳˵أý˿


0251 
ô˻ᣬħ̥ĵ̨˾ķݳ
ϳ̧߳أԡЩŮǵϴ޹һ㡣
ȳ޳ȻɱսŴˣսû˺ۣļƤ¡ûаֵУÿһ鼡ⶼǡô
ȻڤѪͬһλ꣬ͷںڣ˳ڼϣˮӺ󱳻¡
ڤѪȻǽʼտЩѪδѪԼ֮С
ϴͷϸϸħ̥
ֻЩħŮ뿪ʱѾݣζ˱ǣѬ
Ļʵ̫ۺˣڤѪؿʣҰ۽ʶȥݵ̨˾ķࡣ
ѩ㴫ڸħ̥ûе̨˾ԼķѾףŹĿģҪȥԼƺķţڲ㷨ηľ磡
ħ̨̥˾ķſĿʼħ̥
ڤ˼֮УԺӵ֪ʶѶϢʼϷֽϣϸе̥˫Ŀͬ棬УµĵƣݳܹĵںϹһĴ
ʱ䲻֪ȥſ˫߳Ĺ
ڤӦҪټˡ
ʱ̣ȴջ̨࣬ĹѾݳ߰˰ˣƽ̨˾𲽵·
ȻԭѾ̨ʿֻľ絽̨̨ȴһ֪
˿̨̣ķݳ߰˰ˣζ̨̨Ҳ˸ε֪
̨̨Ҫķ죬ڡ顱֮ϣǻ꣬ǣһǻǡ
˵Ļʵ⣬ΪǾָ꣬ȴ֪꣬ȴǡ
Ƕ֣˵ϣһˡ
̨̨󾳽磬ƣͬҲҽСص꣬ϡ
ͻȻУֻһӲڤڵ৵һ̵Ľ¡
ɡĵͻȻһϵ̤Ͻš
Ͻţȥм֣˷֡
ڿԼλڤڤˣ
ԽԽϽоԼڵѪʼ궯·˷ܣ˷ǰиԼͬͬԴĴڡ
ȻܹоԼڵѪȸԾ·Ҫ͹еںΪһ壡
˵ûڤȷǴѰһܹϵԼĵڶ
ǰǽţħҲҪηȴûжָоԼųѹԼ
ΪڵѪ벻ڤͬͬԴڤ˿ѹ
ͬʱоһɲޱȵĺڤȻѾ˥ܵ˼㣬λϵħߵ˾ͷûжʱտԴ
ûˣֻнһڿտյĳϣŲ졣
ڤκ˶֣ϵħԼĵҲΣΨڶὭʱĵӳʱնɱ
˶򷢣ػ֮⣬ʱûķԸҴ˵ء
ߵŨһӶء
Щĵģһž޴ɹϵʬǴɵıһħӲӣڵѪڣʢ
ڤ
̧ͷħֻħ˫Ŀ䣬£ڤεγһС磬Ȼ뽭Ϻܽϵĸоڴ˵أǧ֮⣡
ͬСɣҲ˵ҪڤͨҪԽǧܹڤڤҪϣֿɼ
㹥ңȴʱ㣬ħĿֲ֮
ϲЩģ߱ȣնɱֲĴô
ڤĿϣһˣ·Լٵףһվ㽫صĸо
վֻڤĿԼϣ·ԿһܣѪҺеϸСӣʲôҲ޷ù
ҲֻһָоѣǲڤεҲ֪ȻԿϸСӣҲϸӵڵۡ
Ǻǣܺãܺá
ûгŮɫҲܺá
ڤڣϵ¡죬֮ͬϵ𶯣ŮɫߵױáټҵѪ˵ѷľӢɾħ񣬲ڻ£˵ȥߵľ磡
л佱
ϲһڤ˵ˣ֮ӵȵʵҪԭڤѪ֧ţҵķʮûѪҵʵҲ
ڤ㲻ԷƱ壬ĸѾﵽܴﵽ۷壬˱ܹͬսʤģ˶ѡ
жܹʤң
ϲûΪڤ֪ԾΪܹͬʤЩССľȣɻʿ޲׺ʶﵽ۷壬Ϊλܹʤң
ڤ¶΢Цܹʤˣת֮ǵĵ̱˲֪ٱЩ˵λ֮󣬳ΪΪǿĴ֮һʶɵܹͬʤҲΪ档
٩٩̸Ȼһͼıһˣһ׼ռݶԷеһʦһͽ̸Щ¡
ڤһתЦҲϣԴﵽֳɾͣҲԳΪɵͬ٣
Ŀⲻֵֿڤָһ·
֮ϣڤ̧֣϶ʱֻɼλϵħƮȥ
·ǣҳΪ㡣
ڤĿ죬ǺЦռ֮󣬻ҵ飬ټΪҲ׾٣ΪǿĴڣʶɵҲǲܣ
ڤҵ
־ŭȴ޷˻ߵ˵ҪΪͽĵͳѵҪʳԣħ񣬳ݣ
ݣ
ڤЦͻȻҾݣҲõôҶ֮ɻֱ֣ؽ磬õĳɾͺ
ϾԽԽĿԿ֮Ͽݰܸİƣߣų
ҽձҪҺΣڤɫһĨ̬̺죬Ը
ڤȻҪôұ
ڣͻȻһҽӲӵĴ󴬸ֳ¡¡󣬻һҳʮľۣ֮ǣر֮ƣԽռ䣬ǧһμţݺײڲڤϣ


0252 ǰ
ڤȻûϵһʣδӦ۱Ѿѹǰ޴Ĵѹħϰݺײȥ
γɵСֱӱ۶ڤµž޴Ҳײ÷飡
ϵħͷڵķѣһأ
ۣرȻ̼ķҲͬСɣԴǧ磬ײϲڤһ˲䣬رҲȻ飬ƴҲһأ
һ߱ħͷ۷ķǲڤֲ֮£Ҳ˸ײùǶϽֻۣԼ߹Ǳײǻȥ
֮վʿһӣͲʮŸǩ˷һ޴ľڣݻΪһԳһ磬
軹ڽ֮ϣһ񹬣ǲڤļҲײܽУʱ䡣
ϿӰսȭͷ
߱ȵ֮սڿʼˣ
һ£͵һпգݺݵؿڲڤϣеѿ¶ӲӵĹ
һ˺ڷ裬ɣͬħһ㣬һȭһȭڤȥ
һ𣬽ɣҫڤڷ֮Уħ嵴ĵƣĵƲϷֽ⣡
һƮͬҽǣ޼Ѱһ̱ݺݴ벻ڤüģ
ͬʱ̫Ȼ֣ڤ⵽Ťš黨
߸ϣȻ밵ңһ˭ôĵӣ
ڤ˿µǻٴιŤָԭ״пȳѪ⣬Ŀġ
Ϣţʯҵĸͷ޷£ȭͷѣĺˣħĽոմüģ㿪ʼ߽⣬ʦķϢģħʼʦķ֮УͬΪħ
վħ֮ޱȸߴ󣬼ɵĹǰҲ·δһ㣬Ĵһ٣ӵ̫Ҳֹͣת
ڤϸһĨ죬ͻȻٴλָӲӣ죬Сٴλָ
ղź޷˳˸Ϊħ񣬾Ȼ͵Ϯܲŭ
ԭʯʯĶӣм塢塢ŵС
ڤƳʯҵ΢΢һʱ֪ԭί
ʯҵ֮ʯҲһɾ֮Ϊľ磬ʯ޳ԼѾ˥ϾеУǰ֣ʯ
ʯҵͬЩˣǱ뽭ϵѪ֮УȻΪױ
Ϊʣ㸸ײƾ͵ȵʯѪȻƽ𼶱𣬲Ͼϡ
ڤĿɨʱʿʦһ壬һ壬һǷŵӣΪôߣֻ칬һضصľ硣
Ŀħϣ΢һƽ˻Ҫǿ࣡
ĿڹϣɫЩأͳһǿߣľѾﵽ칬۷壬޳ʣ񣬹ʶ񣬷ǰһҲﵽĳ̶ȡҿͲǰ;ȵʯѷɫΪҲҪѰ·
ʯҵ˶֪ӵΪ磬ԲһҲûϵ߱ΪȻѾߵ̶ֳȣ
ʣ칬ĵؾ磬񣬹ʶ¼ܹһģ˶ѡ
ԪˣڤҲˡ
ʯҵȡ´󸫣ɱڣڤǴֻΪһ֮ǰ߱һ߱
ҲٴУʦĿȥĿħñɱԽԽŨɾˣأʿ䣬һ칬֮ɳΧص
жٶ칬֮ͳͳʿ󷨵࣬ݳ
ʿȻΪʯҵ˫Ǹ㹻ĲϣݲãʵԳԽƽ
һħҲһǲ¡
ҪԵһ񣬼ˣҲһ񣡡
ڤޱ飬һȭȥȭͷأĵȭͷ·һӳ֣
أ
ʿµ󷨺¡¡תոմȭͷ׷飬һ칬֮Ҳű÷飡
Щ칬֮߱Ȼ۵ĲƸ˿óΪ˶Ըħǰ칬֮ҲƷ
ڤȭԽɵļޣȭȴ۶ɢƩƽ𼶵Ժ䴩գ廨ʯҵһ㡣
Ȼڤһȭȴûкգȭȭͷ֮ϣ¶û˿йֻлʱȭͷеŻᱬ飡
ŭȭոմȭͷֱϵĽ̿ʼըűըֱ쵽ȫɾ֮ȫѪըøɸɾֻʣһڵĹ
ĹҲʼըѣ
̳Ӫȣħһնⴥȭͷ̷飬ɿ񱩵ݵϣҲʼͬը
ʯҵĸͷ飬ʦĽʿĴ߱ħͷһ˲شλ֮࣡
ڤǿᣬֱ˼һȭԽЩǿͳͳɱ
ڴʱһֻ׵ƮƮֻ̲֮һ磬ɽˮࣵһڲڤȭͷ֮ϣڤȭֻ΢΢һ𲻼Ѫȴȭ
ֻѪҺɢĵƣ漴ִ˿ڣ˿Ҳƽ
ţ
ڤһǸӣ˵ղһȭصֵС룬ܽȭǷͬСɣ
ڤѾˣѾ˥ߵ̫ˣҲ̫ʲ࣬Ϊؼǣû̫ǿ·ʮѡ
һ춼ӰÿһֻӰ֮о̲һ磬Ĳ˼飬ͨΪһ壬һͨǽϿˣҲĿѣҡ
ֵͨزȷƵϳ뻯
ʯҵ̿ʼָйϣΧƲڤɱǵΪȻҪѷɫ࣬ǹƥɿڲڤ֮˺ۣٳɶ࣬ҲǼΪɹۡ
һս̽Ĳڤŭȭʩչ޵Уй濹⣬ס󲿷ֵĹʯҵ˱û֮ǣ
֮УѪѪɽ֫бĴ䣬һսĲҳ̶ȣڽ֮ϣʯҵ˲ֹһըѣҲ⵽شڤϡã
Ѫʢһһλָ벻ڤӲӲη
ڤϵ˿ҲԽԽ࣬ҲڲϻָֻѪݽߣָٶԽԽȻᱻЩնɱ
ҵǰգ
ڤ˥ϣ˻һֻüѿһӲӵü֮˳


0253 
һҲǻƽ壬ȻѪҲڿݽ״̬ȴҪڤǰǿ࣬࣡
ǣûϵɣҲҪڶҪ
ڤԼԼǰ֮УϢǣһƱ㽫ӵըѪɽɱڵԳƲΪҵȷвֶΣӵǰ֮񣡶ҵҲɣ
ڣͳͳȥ
ڤԼһ˫Σޱȣ
ħеĻҪϣҪƾã
ʮǰѾһΣռһλƽֵ˵ڶ
ĵһҲǻƽ壬ڶǻƽ壬˵Ѱһӵоʵ˲ŻŪħѡε⵵ҪԼһҲɻƽ塣
ʵǰҪǿᣬѪȻ۷״̬ҲǰŨǿһȭӺʯҵ˷׷Ѫµ
⻹ǹӿס󲿷ֵĹƽһȭĹʯҵֻͳͳҪ֮أ
ڤȻѾȷЩҵԤϣҺҲ׼
ӳȵܣ֣
ʿˣ߶һֻһתҿմ󣬴תͨռ䣬ռһһĹĹдԼŨʬΧһڹ餡
һ̣ڹ餱תҿմӴĹ֮˹ͻأĳ֮ڣ
ڤһо֮дһ쳣ǿΣϢæһǿڹȥ
¡
餿һֻë׵ĴִڵĹ̽ӭϲڤƣڹɾǿķѣֻѿ֮һվؿƿһ󶴣Ѿ֪ã鲼ëͬʬһ㡣
ʬȻԪеǾʬѾǣ
ʿȻȵʬԪ˹
һ𼴽񡭡
ʬ˫ĿſɭɭڲڤϣʬЦԵ񣬿Աǿ˧
ڤëը֪ǰֻ±ԼҪǿΪɱвʣԹ죬ʬʬвǣȴǿججս޴һЩ
ʬֻ֪ɱ¾Լøǿڳ֮Уֻвڤθڣ
ʬļ룬ⳡսȸղŻҪңҪˡ
ʬûκʹУаԵףηڤһȭȻ㲻ȥסڤſڱҧݺݵĴӲڤ˺һѪ⣬ڴڵȥ
ͬʱӵ˵Ĺ£ڲڤһ˿ڡ
ⳡսգº֣ȵʬ󣬲ڤİܾѶ
ˣʬҲڤ飬ͷʬʵ൱̫ǵǿߣϾȻеڤѪ⣬ڤˣȴǲڤĶ֡
ǣҲҺͷʬס˲ڤľùӵͬҲڤش
գʬڵϣ֧飬ڤϥأϵѪҲûһս
ԪһսĴѾ;ƿݣһսӵҲͬһս˲ڵϡ
ἸʮꡭڤȻ
һ£ڲڤĲϣȴֻһѪۣʯҵȥʼûܽͷ­
ǺǣʯСҲûɱô
ڤ¶֮ɫ
ʯҵеĸͷأҲҲûһ˿ڵأ˫Ŀ˵ȣӣ˿Ҳû˶ڵϺŴ
һսޣȼԪ벻ڤһսʬս֣ǿ϶ͳͳɥڴˡ
ǼˣҲûս
վ񰡣Ȳ̫ʡȻ
ʿſڵϣڤй¶εЦݣ磬û뵽Ҫһ·ˣڤĵѾƿҵ࣬ܿ
¡
һǩľ۶ϣ漴һصľŶϿʿڸƣڤĵӼɱ˵أ
һսǺεȾ춯أ칬ǿߡƽ𼶵нĴڣԼʬħ񣬴֣޷ùˣڤǵİ˴嶼׷׸
ڤӵͷͼ֮оԮȴУӻһʱ䡣
Ǵǰ߱ȵĴħͷǸȻƽ壬Ȼ˿ָͷûУǽ˴Ǳɣ
ͻȻڤҡҡλֱͦϢٽ֮ɵˣϺڣ
ģʯҵȥЦƣʵվʵջҵУ
ĿͻȻЦڤ㲻Ҫˣǻһµһ֣
ڤ΢΢һѵŤͷϣʧЦ˵ҵǸӣո̨СƨǶԸҵĺ֣

ĿУЦߵܣ㻹֣
ʯҵʿ׷Ͽȥ۵һĸ˳Цߣְգ
ʿ۾һߵܣնɱ񣡡
ʦϳһͣ̾գʩħ
ħԼࣺ֣

Ȼˡ
˵һ½ŲڤɱڵǾɱ
ڤҡҡλΣŽϽӽһ߿ѪһߴЦҪɱңƾҲɱң

ߵڤǰ̧ͷħ˿ûпЦ˼Ҽλֳûɱ㣡
ɱôڤ¶֮ɫ
չžǣڿն𣬱ȵԿ
һɫݺύͬһɫΧƲڤ·ɣһ˲򸫣ӲڤͷŵףȻأ˰ѵشԪԼü֮У̧ͷϵħ
͡
ڤüĸһɫѪߣŸѪ߸ֳ飬֯鲼ȫ
ԴѿһСɽСԿǻ䣬Ȼħͬɽ㵹һأ
ɫֲӳ˿һ£ȴûվ
ǶѾƣչ£ſɽѹ֮ڣܳ׸ԭ
ͻȻڤѻɽѪ֮Уһɳٿû뽭ϵü֮С
ٶȼ죬Ӧֻһ̶նɱҵұȥҲڤսʲô˶ɱң
ӵĿ̿ǵ֮һССħ벻ڤĳһģһ
ڤҪռߵܵ
ʯҵ˶ЦǹӣҲ¶Ц⣬Ѫ׵ȥ
СӵԺУҲ˺֣
ϵü֮У̴ڤľ漴һߴҲ̫Сˣ


0254 
ϵüʶ֮УڤʬڷɳվʶϿգɣݣͬ
ֻ·ǵˮϷӿƶգһдˮϣһ㡣
ǽüеʶħʶ֮ħϸħϷ
ڤ˸ոճ֣ͻȻһסϵϸסȥ·ʿµĻ
ǰΪˣһһӵң͵һ£ն
͡
һУɨһУؽնĶΣ漴򽣱ŷɱɭɭĽгƬ
ɱң
⵴ۣٴγֻ֣Сࡣ
ڤŭʱ֪ǹӵڽϵü֮µĺ֣Ϊľǽնɱռϵ
ͻȻٴη飡
ڤٴλָ̬ȴڴʱֻ֮УһȽȽԽԽͬһػϵϸ̽һƽڤѹ⣬漴һȭ£˺飡
СӵϸȻ˱ᣬⲻһҲ뽫һ𣿡
ڤŭٴλָͣǡٴһȭֻ׹һһȭӭϣ¡һ죬ϵħ̱ޱȿ񱩣죬ˮ嵴һУˮ缴һ㣡
ڤĽһȭһȭգۼȭ֮࣬ͻȻһ죬һƳϡ
ڤһȭȥһء
ڤĽ˺񣬽˼֣ҲС˼ȦȻļ󣬴ȥɱڵʲôǰҲƣ
ȭɣʿµĻû֧ŶãȻ飬ϵϸǰ
һ֣ɴСڤһӣϸźȻ˽ȥ
䣡
޴ĥͻȻѹ룬¡¡תÿתһȦͱСһȦ
ȻһżΪͨרɱ꣡
ħĽ֣ʯҵĸǹӵʯĥͨ߱ħЩͨΪ˷ڤ괳뽭ϵüġ
ˣԶҲ޷˽
ڤ𣬹µʯĥͨҲͻȻķѣ
֮Уӡʯҵʿ˵ɫˣڤȥڽϸµغ֣뽭ϵϸؽΣϵ
ÿһֱڤȥǶĸӦڣǶشֻһĻķ
ϼڤᣡ
Сɮģ칬صرӦÿԻסʩɡʦҲЩҿ϶ɵ
¸ɮµرҪػ꣬ǶԷǲڤܷ񵲵סڤϮǸδ֪֮
߹أʣһأ
ʦɫҲˣӦıһǿᣡ
ϵϸ֮УڤģĿ⾼ɨȥѰϵꡣ
߹أҲЩԲɵĽֻʣǧɸߴǲܸɵϵ꣬ȡϵҲֲ˶ñɢ
ľǸ޸֮ľؽή
겻뿪̫ãؽɢҲ޷ı
Ȼ󣬲ڤ㿴һˣϸе̥ˡ
ԣ
ڤʧеôҲӵԣ
ԣ
΢΢һ̥˿ڣ¡¡ϸдȥ˵ҵ̥ԣ
ڤˣԣħ꣬ħľ磬껯ԣֻԷԷڣԷĨɱɡ
ԣʿѶȹһأ̫񣬷񣬵ûгΪΪδΪԡ
̫Ҫһսĥ£Լɱ䣬޳ԣɾ
ڤҲȡƿȨ˶ɹ֮µӵԣȻ°빦ı޳
ֻûϵǣڽϵϸУȻ˽ϵԣ
㵽ʲôת
ڤɫ䣺ǣ㵽λħȶ
һϣո̨СʿȻӵԣ飬ֻܣһǽĳλħתڶѾĳλħ˽ϵ
ħҲȻ벻ȻһŹ޳ͨʱԣ
ħ̥Ѿ֪ǲڤħҲδĹ
ڤԲ²¿
̥¡ͬϸеΨһףߴΰӲӣ·ڤðϣ
վڲڤǰͬһ㰫Сϸ֮УڤԽǰȫߵ
ֻȥˣ
̥һץ£ڤԽץУصһ󱬣
ɱң
ڤٴۣһ壬ϸ֮ӶݶȥոӳϸħϿգͻȻֻϵ̥һźݺݲ£ٴνȱ
ܣڤ飬漴ħ֮Уħգˮ̥ϥħϿգѹڤԡ
ڤ֮ᴿ֮У׳
ſ۾¶һ˿ϲɫܹڤԣһջ񣡡
ʦ𣡡
Ȼƽڳƿʿµ󣬳˽ЩƽԶԶ㿴ڤ飬ɴŭԶʩչǿֶΣңң
ЩУƽ𼶵ǿߣһսޱǿȻԶԶȲϲڤӵ˶Ѿشֵ
նһȭƣԿԽͳͳ
ȴڴʱͻȻջζһͼײգƽƽ̯ɽ󽭴󣬴ӻϸֳΡΡɽһΰ󽭱ȣڽϵ˵Ľ¡
ƽɽˮͼȻ߱ǱΪˣ
һϲæӵͳͳɽˮͼС
ߵܣвڤһҲҪоʿæ
תڤǾ߿ݵĽɽˮͼС
Ǿͼ৵һ£ȥգۼʧ
ڶƽĹȻݺݵ֮УɽˮͼʧĹ켣ȥЩǿߴ칬ƽ𼶵ǿҲȭգɽˮͼ֮󣬾ȻҪһٺԪ磡
ɹԪ磬ֻһŴҲһΪƽأ

յһͷͻȻһ֮ƺƵɹĨһɶ


 ʥѪ
̨˾̨̨̨̨̨̨̨̨߱


0255 ƳѪ
ʥڵƽǿֲɲ⣬̫˵ϣΪˣ
Ͽ޼ӴݻٽȻƽĹв԰гֵϯӦ֣ϯӦֽӦǣνǡôҶ֮ʱȻûа˼󣬲̻Ϣ岻ѡ
ǰĲ²Ҵǰϯƽ̲ǹ˿͹ߣϯƽȴԪ綯ֽӦô˵ϯƽӦò֮һˡӦñ̫ʵĵӣаˡ
΢΢üϯƽǴħħôô߱ȵħͷһ
Ϊ䣬ΰ߱ħͷ֮أ߱ȵħͷϢȥѵͲԼѣ
ʥڵƽ̣һʲôӵˣˣֻҪ֪ϯƽ̶ңʥھûж⣬һ㹻ˡ
ͻȻϸоԼĿռɽˮͼѾԽԪıݣʥڵһ֮С
λѣա
棬ϯӦͼᶶӺͽϵ¿ȥֻȴϵĴϯӦıչ֮
ƽ̡Ϲ
ϯӦЦЦ´ۣ㵹Ϣˣȥ˾ڤȻŪһѪ߱ȵħͷ˻һʦ֪ˣȡ
㬵ƽ߱ȵħͷк˭ȣ
ϯӦȻҡͷ֪ܹҵȵģҲ޼οҲû񡣡
תͷӵˣ΢ЦλƼأڴϢһʱ䣬㡣ҵıչֻ֮Ҳܽ롣
ʯҵȻҲ֪־ǵľȻ֮źպϯӦ飬Ŀв¶ɻ֮ɫ׷׿ӡ
ҲɹӱϯӦ飬ڿֻûܣΪϯӦվǰ
лϯƽ̡
ûжԣϥ£ˣʯҵ˼״ҲˡԭԹӵݻЩɵǾһۣҾ෴ǶԹӼΪΡ
һۣҲðΣȥʯҵɱڤˣʯҵΪʵ֪Ҫòܱѩޡ
Ӵҿϸûº󻼡ϯӦͻȻ
֪ǵԼıڤռ˲飬ͷ˿ϯӦʶԼü֮С
ϯӦʶü֮Уħ򣬲ɳһħϿգ̥ˣɵöݣϸϸħ̥¶˼ɫ
ħ֮УڤѾѹħ״⵽ħ尾漴ϯӦ飬Ҳʵһ¡
Ѳڤѹô
ʶ˳ϵüģ˽һۣȻҲڻɽǲĳλħתֻǽѾ˶ᡣ
ӴʦѾĥҺܾˣҪҾӻȥҲи
ϵͷ˳صϡ
ϯӦĿȥĬĬվƬ̣֪Щʲô漴˿ɽˮͼеĲڤŪˡڤҿħİذɡ
Ѫ
ϣ廨һ˷ܣΧתȦȦػɨӽϣ۾ģһֺܲĸо
ͽѪΪʦһЩΪʦҪооѪĹ졣Ůħͷ˷ֵ
ϵͷЦǿԣҵõڤѪҲ࡭
һͰŮħͷ²ȡһһ˶ߵľͰߡ
΢ָһνѪľͰС
廨գգ۾ڵȴûкûˣֻЩˣ
㻹СһЩô
廨õôҲʦ𣬵ӶʦôôģҲҪ׳ͰѪܹʾ⣡ϴ̫ʥڵ崨ʦ֣ûн飬ǰҴ˼ұһͰ
ʦ崨ǱѪòã
ҧҧּһڤѪûˣҪоѪĹ죬ѪȴҲˡ
廨ĿⲻƣƳƳӲӵ޲ͱѪ
ԭˣѪĹ죬ȷԼѪҪࡣ
ڤѪ¶ϲ֮ɫҲȥڤ磬оѪѪԶڤѪѶϢḻֿһΪʵ·
һ£Цʦ𣬲ڤŪһߣƽɽˮͼС
öɱȥоʬͷʬܲоЩץˡ
廨۾һ˳屼壬Цȥ˵ܹ˶ĵ
Ůħͷһȥ²ҲչزڤѪϸϸħ̥ĸ߾ķ
֮㽫ħ̥ĵ̨˾ķͳͳݶ
ϿԼƤ΢΢üڤѪȻޱǿ󣬵Ƕ˵ϾǲڤѪ
ȻΪ׷ǿ˵ѪħˣĺХں˲֪ѪԼʵ
ϲˣԼӵб˵ѪЩˬ
ȻѾ̨˾ķôЩڤѪû˶ô
һεѪƳ⣬ɫѪҺڤѪԼӡڤӡȫȻûô
ЩѪ壬糱ȥ϶ʱоǿҵкʧУʮķǿȣڳ롣
ǻĸо
Ͼ˵ȻΪãҽһѪøǿںѪѷɫ
ϰеĲѹһħ̥һ޲׺Ϊ̨Բľ磬ԼѪҲﵽٵ֮࣡
ٵθѪΪǰ
ȻʮżĲ࣬ȴһԼʵĿׯ
գ׷Ҷ꣬һֱ벻ЩѪ㽻ˡ
ϻڤѪֳ˳ɽͷ־ϲ
Ҳ̨ǰͽյ˲⣬ͷ࣬Ѿǿᵽͬĳ̶ȣһս
Դӽϻص壬νǴ۲ϡ
ϴڤһͷսޣƽιϣȻвˬԼĵλᣬܳ裬սս
֪ͷδü֣㱻ս޲ڽ£棬һƢҲûС
ǲһͷҪøͷɵļһˣһǿҵΣС
ϽѪ˳ɣζս޿ıǮ
Ѫ϶սޣͷʵ
սѪΪʵͷޱһͷ鲼ɫ۵ľ׶֮ȽϻҪǿ౶


0256 
ϴ˴γأչѷ׷ãǼΪ֣աĽ̶ˣذաذܿǡʥŮͳˣĶ֮УÿսԼãӹú⡣
ûãʦҲĶУŽҪپûȬȴϷŹĻᡣ
ѾͷĿڼλŮɨӣʱʱһŮ˵Ļ޷ѯʶԷûе£ԸԸɩ֮Ļ
ڵƽƵˣ
һ˵Ϣɫص˵ƵǰμӰһȵᣬƵǰᣬ;б߱ȵħͷ͵ϮһսѣƵȻԡѪսջǱ߱ȵħͷɱ
һɨʦһۣɫأʦ֣Ե棿
Ƶڵƽ̣λߣΪȻǸƽΪǿһ֮УΪ¸صһ
̫ʥڵĹϵѣ֮侭߶λƽ֮ȻĪĺ䶯
ް٣
ͻȻһŮӵ洫ѭȥֻ¥²֪ʱ壬ŮȻ£ո߽㽫λԵߵʦɫڣ¶Գ
¥ôˣ
ٴοʦһۣȻ¥¥󻨿֮һȻΪ񣬵ɫ죬ֻҲҪɮ֡ðһ£ɮԼ˿⡭
ѣʦڼô¥ûֱ˵֪Ϣ廨䡣
ʦѾչ˰֮ãһʱƬ̹Ʋܳء
ʵ¹ղʦ˵ϢǷʵ
Ȼʵ
¼廨ڣ̾˿Щʧ䣬˲ˣͷ󣬲ǸŸɵƽ̣Ҳͷʱ߱ħںϽɱڵƽ̣ǳսв˿Ұ¥ҲõϢʱֵΪ׵ĴŹߣһָ󺺣Ͳʿû׵ĺУһʹħͷһħ׳Ӧñ߱ħ
Ͷǣô
ɻ󣬰ʦҲһֱҸپôʱȥɱƵˣ
ʦԣҲ¶˼ɫ֪Щʲô
ϲЩɣѯʵ¥߱ħɱƵʲôʱ飿
ǰµ
΢΢üĵǰʦҶ֮УȻһȥɱƵˡɱƽ̵ģˣ
ֵǰգһ˵ϢǷ˽շڵƽƴʦʦشڷڵʮλռʱϵħ֪Ѷˣûħͷһ֮ãҪΪˡ
ƵһŽϢ̫ͬʱټӢ׼ֶͬԸ߱ħ֮¡ٹգʥڡڡҲõ룬̴¡
λ㣬߱ȾȻôƽ֣
ƣͻȻס¥֣ȻʵƯ㣬ûУҸٷ硭
ͷæԼѾˣЦ߱ȵȻħͷǵ֮ж˲˵˵ħΪʵӲһͬ칬ǿߣԷɱ߱ȵĴħܹ̫֪жô
ʥŮüЩħͷԭȻ񣬵㻵ףξȻĴУ˾Щ졣
ЩħͷһԳƲ⡣
üͷҾ£ʱҶ޷µǵ뷨˵ɱġ
СɮȻ߱ħĶȴû˵˶ٶ񡣡
ʦͻȻһţĿЦʵʼλʩǿĶ£
ʥŮһֱЦһ˲˵߱ȵħɮһϴ뽭ǰϺЩǶ֣֮
ʦɫһ¥ЦλСУ֪ħͷΪ񼫹㣬Ȳ˵ˣ˵ǷŵİǸͺ㻵˲֪ٻƻŮ߱ȵĶһĹ͡˺Уôƺ
ʦˣګګСɮգ޶£´ҡ
գ޶£
¥΢΢һϸϸ˼Ƭ̣ɫ䣬ձ࣬޶±£˵ǰ߱ħʦ
ȿȣͻȻһ¡
æǣЦһ
㡣
¥ͣ˿ʥŮһɫʦãǶ֮ֻҲԶʦûһص㡣
ʥŮͲȥϽʥŸһʥڡ
ʦãղźգǸյĺУ϶Ǹɮ¥˿æ
ʥŮЦʦ㣬֪£뽭ѹϵһֱల¡
ˡ
¥ɫ˭֪ǸʲôʱԴ󷢣Ǹղǰ˵Ļδܰס
δ䣬ͻȻֻҫգ󳪣һٺЦλŮʩߣҪô
¥ɫ䣬ٴУʥŮҲɫֻԼСȶӷЦУ˭˭δ֪
Ȼ˵ȴʵûеףʵʦ̫࣬ҲֻſڿӣΪԼ׳ѡ
ȴڴʱһεĸ磬Ҫô¥ʥŮͲﶼҵѣαֵܵĺ
Сɮֻ¥ǿЦŻŻǶѣǺǺǡ
ȥпտռżţκ
¥ʥŮ˿һգʦ˵Ŀ϶ȻֹЦô򵥣пŮ³ޱȣ
ղǸǽϣ
¥۾һЦȻ߱ȵħͷ֮һ߱յߣϢͬСɣȥ϶ܻѴѵҺ
ʥŮ긦æʦ㣬Ѻôһת۱ˣڣ
⵹Ҳǡ
¥̾˿ȻΪܳϵϢգͻȻһתЦʦãҼ㣬ʥڵĶ֮ϯӦˣ廨ˣǸҲˡȴƫƫʥܣǸ˻죬ҪԸ
ʥŮɫߺ죬ŵûУֻá
¥Цɺƨˣ˵ûУ
ʥڴУʦֻʯҵɫأϥ
λֳƵɱ𣿡ʵ


0257 ƽ֮ŭ
Ƶ˵¸أǶܾ壬ȥɱ
ʿҡͷοǴ˴θҪоڤħ֮Ĺ죬δ뿪벽ҲǷҲµòӦ̫ʥڵĸּٰǣг̫ͳһµİʯ
Դնɱڤ֮Ѿ̫ˣûǵĶؼįúܡ
ǳȥ߶߶ʱˣȥٰǵľ˭
ʯҵЦ̫ʵˣǾȤˡ
ٺЦ̫ٿħᣬһΪ֡ߣȥȥ
ҡͷħᣬһҪȥС壬ǲһˡ
ӵͷʯҵ˶һۣͻȻһӴзɳͬƿնȥ
֮УϯӦƳ磬о̫ʥŮĽվߣλµŮС΢΢¡ȻУʲôҶ֧㡣Ǻҵԡ
ϯӦס֣뻳ͳģĴḺ㣬ȻʳԣɸңҲḺ㣡ӺùǵĺӻʱҪˡ
㲻ҪӣĽһ֡
ǡ
ϯӦ΢΢һЦЩʹ޷˵ο꣬ܿΪҵӣҿʱʱİΣұԱ֤ܵίģȻ񣬵Ҳͨӳĳʱ䣬˵ֺǣһ̥
Ľ֪ͨ󣬷Цþ޳ɿҵĸ֣ҿɲϣǵĺӵǧſԳ
ϯӦ΢ЦȴڴʱͻȻޱնһɳܺ嫣
Щ⹲֮࣬׹Ԫ磬ͬķȥ
µ⣿
ϯӦ΢ͻȻʧңңȥʲô£ñ
Ϻ廨ʱ߳Ҳ⣬ֻٶȼ죬գۼʧ֪ʲô¡
ʦãȮӳΪʦòãĽͻȻЦ
廨̫Բ֪еǸң˹ѵöĽһΣҡͷҵı²ƽʦ̵ֻ֣»ᵢǰ̡
ĽЦ˵ԼĺӲý̵򲻵ãӦ˵аʦòΪʦ
廨룬ͷ⵹ҲǣҽͽܵǱƽʦУ㿴ҵϯӣǱҽ̵һ˲ţ黭޲ͨԶѾ̨Сˣ
ϣĽǰݺݵΪϴһЦʦ㣬ӳҵ£Ӣ䣬ƽʦֻҪɫ
ĽЦҲǾýǸɫĵӣ¶ȮӽһҪΪʦǻʥˣұ㲻ôˡϣôˣ
̧ͷ˿Ͽգƽ̷ˣʦ𣬵һС̨ˡ
δ䣬ͻȻֻһصĽƳڽͷѹǣҴܣͬ衣
ĻѾۺ񵽼㣬ȻȻͻƵ̨׽١
꣡
һ״Ӹ߿£һ㣬ֱڽͷһף൱̨ǿߵȫһ
˿׹ֻ£飬Ǵһ㣬̨֯ǿȣ£û
Ľɫɱˣֱֹʿͻƾ磬ҪǴģˣħ񼫵ķΪݡħ壬ʸǴҲܹ࣬ǴĶħ֮ħ˵ĦʲǸѪϴǧĴħͷǳ
廨Цʦ㣬㿴ҵĵ˵ͻƱͻˣɽʱôûаǴ޷κ̨ڸŸɵĵ֮УΪѾǲˡ
Ľ纬ĻӦһаڣʦðԼĵӽ̵ɴħͷˣǴͷϳɫɫģ¿϶˲֪٣Ҷʦọ̃뻢ڣһħͷ
׽֮ǿףǴ
ûã׽ٹȥɢܷƽ˾
ⳡ׽پʥڣʥ£̫ϳ϶׷ͷʶ̽飬ϾҪɽٵ˵Ĵħͷʥڣֻֽ˵ʥһħͷ
Щһɽٵǽϣ㶼Ȼ¶Ȼɫ
ŮħͷĵӣȻҲħͷɽٵǽСӣ㲻Ϊˡ
˻ֵɢˣɢ˰ɣ
ûãϯӦϣߵĽߣղ⣬λ½תͶ̥׷ȥ֮ʱǡǡһ֮Уֻķٶ̫죬Ҳûпתδȥˡ
ת
廨ɻôһαתӹɲ
½ת飬ȻУǼ١
ĽҲԴ˽⣬ҲԸԼʹԼоԪ˴ʱѰʳɫ̥ΪһתͶ̥˵λϺʦһת޳֮뿪Ԫ硣
תͬСɣЩӵǰļԣ°빦֮ʱֻٹʮ꣬λ˽ܳ£
ϯӦɫأܹѰǵת£ɱؽˣ¥㴫ȥĴѰתҪѰʥڵǽ
¥֣ǣȥ
ͻȻٴѿһֱ֣ʥڶڸ߿֮ʱ̫ͬһ׳ʥϿգֻС
ɵϿʱֻȭͷСһɺƵ֮дֱĽСȥ
תҶϣҶ
ϯӦͻȻһޱȿֲıϢʥڵƽδǰŭ˿ŭ죬󶸱䣬ֻԲǧնȻ̫٣ƺХۣߣ
¡¡һ𣬵ϸղɵ׽ٱǰ󣬼ֱͬն
ϯӦһζŭȻ˿ֲ
ΣͼıҶҲҪ
һָ̽ſĳһڴӣ˱㳤أǵڣֻڴԽԽСձֻСУ
ӣԣ
֮Уһϵޱȣͬһ㣺ˣתϣҫϵٹ⣬ʶ̧٣
ϯӦɱڣ㲻ңҹת˭ϣռδĶϣұ㲻
ˣɱңҲҶãеЦ
ϯӦָһֻС뽭ϵüģεƽ̣Щ̫ɣ
Ӵ˺ô㲻ҪˡϯӦЦ
̧ͷ˿죬ɫأԪңҲ󣬷򲻻һתԪС


0258 
ͬʱڤ磬˪磬ˮԪ硢ȵգһѿһƳգ׳ޱȣ
жһԼ½ޣֳ˵ûм̫ϵĴڣҲǰδǰδţ
˶תԤ֮бȻǰδе٣һȺ¹ĴսҲ
ֻǣһôתһɽĸо
ΪģӣŲħûϽ磬ѡ
磬ͨɽԻĹʥɽɽ磬ɽס磬ΨһͨǷҲͨɽ֮С
ɽ̫ߣһҲֻ֮߳һľ룬Щ̨˾񸮰˾ʿɵҲδܷɵɽľͷ硣
ͻȻҲȻѿһٶӿռѺ۴ɳ˷ȥ
˴תĸ࣬ϵħĪĺ䶯
ڣôͻȻôתѵдʷЩòӳ磿
ڵƽһϵĶǰʵ
˶ѡʱһתȷǷʲô˲õĴ¡
֮Уһλϵſ۾ֻȻӶڼ翴ȥƺҪʱϣ羿ʲô£ܽЩŵòòӳתޡ
ղŵЩҲע⵽ˣϤĴڣԪδľתޣȷйŹ֡ף
еλͻȻһףȵʱձݱú࣬Ҳ޷͸Ҫ֪ʲô£Ψȥһ֪
þòĶںȻλڷĹʥɽȥ
ڴʱ֮УҲһɳ磬зŸѤɫʡ
ãλڵڷٻĹʥɽĽֻ֮ǰ죬»ڴ˵פأɭϣϽκ˽硣
ϣκ˶ǰ
֮УһӲӵȵնģ
λֻԭ·أиӺ棺絽׷ʲô£ֻѰЩת֪еԵˡ
Ԫ硣
ɶɳ֣ĴѰתͬʱͳϽĹңҲĴѰҡ
Ѱתش󣬲ζɵ׳󣬶ͬζŽ֮ɿԱӻʮĳʢ˥
ϺԿһ㣬ϺѾϽʮ֮ãڼ䣬Ԫв֪ٲʢһʱĴɱΨϺ˸Ҷ
תδҾѾҲҪŻ¶ڲ֮ͬ
ϻص壬ĵڱѰֻѰʲô
ϯӦ֪Լκβԣ˽ü֮Уüе̥ˣϳ̥ǽϵԣ֪ѹ
ˣϯӦ飬ֻᱻԽնɱǶԽ˵ȴѡ
ѹڤѰʱŽڤõĺô̥Ҳڲϳɳ̥Ҳ
ټϽϵü̥սȻ׾ٱ㽫ѹ
̥˱ԽԽǿȻûڽϵʵϣ칬֮õĺô
ģԪеʿоԪŨתԼԭΪԪȻ֮С
ǰΪǺεǿᣬ˿̷ΪԭǺεӴ󣬼ԪҲõô
ʥЩеĵӣӶżĽ̨ܶ˾Ľ̶յеٮٮߣҲΪҵӣ¥Ҳһǰ޳񸮡
һǿߣҲвͻԭеľ磬Ϊٳ߸ͷٽһʥһƬ١
廨ҲŲڤķţ˳˳ͻƵ칬أ޳ɺ칬ľ硣
廨ķ࣬Ҳ罭㷱ӣֻûнӵħ̥ķϹһ
ʷͬСɣںħħ塢źĶķԴԼĹѾ߳Լʦ·
Ůħͷͻƺ칬֮ʱҲ٣½ƣΪĺ칬ķ̲ħԡ
ĴٱȽϵ׽Ҫǿ᲻֪ٱ׽ٵ൱ƽǿߵĹϯӦ齫͵ʥڵĻݲݡ
廨׽ٻԲǧ׺ЩŮ
գ׽ٹ󣬽ƬأֻĴǧɵĽۣƲ廨˳
ʦñǿˡ
ϯӦ鿴ϰ廨ʥڣͻȻڵѾԳƵʥڵĵڶˡ
ֳһڵӰͷʦõʱ֮ϣ񣬼Ƿѷ㡣ԭ֮ԲңΪѧӣħħĹѧѧרһڻ֮ͨ󣬱ǿˡʦñһݣ˺ݣԼݣ˳ɾͣҲ֮С
ϯӦ̫ʺٿħᣬҪǰ㲻ҪȥѰðߣʥڣʥڿ鱻á
ǸӰͷȻû
ӴҲȥμħᣡ
ϣ廨ûñȣָŮ˾ʢղŻð˿̱ѾƾЦ̫ʺټӢ壿
ҡͷЦʦҵе͸ȥ̫ʥڣ᲻ᱻ˽ħˣ
ãܱΪʦô
廨ЦҶ£ʲô
գգ۾С˵ڤĵһͨҪʦȻ±ö࣬һѷһɣ
廨´˰ŵͷڤĵһͨҪôȷΪʦǿôһ㣬Ȼڤ硣Ϊʦ类ķ𣬵ҪҵΪΪʦ϶ķĸ
ЦԪ磬㽫лȥĻҲҪ˵ҵĵӣΪΪʦҲһ̯ӣǵһϹ
磬ƨϣʦȻŻǧ꣬ܺɨ磬
Ȼ
Ůħͷ֪ܣƣһִβͣһͷţβ̵ϸߣЦΪʦȵõһдǧǣӵд˱ѰͨŵķλͨűԴȥ޳Ϊʦȥ磬Ͷƣʥڵ
ʦܣ
Ҳֱ׷ҵķɣ㵽Ϊʦľ磬ҶҪأ
ʦͽ໥һ˴˵Ķõ㣬˶һۣһЦ


0259 ʥ
Ԫ֮Уһֹ̫ɹ̧֪ͷϿտȥִֻսӳһ̫ٶȼ죬̫֮һĸӣӵǰС
ȴҲͷڣ㣬˷ɽʱֻͷڵչȻʮ֮ң
һ̫սҲ̫͵ıѾ廨칬֮۵糸̫ʥڸȥ
߱Уӵõе¹õɽδӡͷޣɽδӡϯӦ֣֮Ǳջǳеıָеʦʦá
ЩǱ󣬲֮߱󣬱ټǵټڽϵϵ͵ķƩ֮ı
ΪЩʵϡУ֮Ĥߣ˸ɶ׼Щ֮ſó
Ψһֵı̫ս廨裬ټϽϰԼͷҲȻŮħͷ棬ŵòˡ
пռͬһ㣬ͷһһҶ׾Ե£һͷǽӲ鲼Ǵ̵սޣһͷͬӲͷë
̫սȻޱȣȴΪˬ
λ֮ϣ廨ǰ廨ȡԼصƣ뽭һЩͨ
ڽ֮У廨ŮܵˣǾ£ӱȻҪʹŮʱҪгбҪƸƣҲޱȵ㴼Ǵ
ӴΪʦͽҽ̵ʱ伫٣ʼգֻڹнСгɾͣ԰һĹڸˡ
廨΢ͷһȪһССأһʢһλλŮӣλŮӣԴ廨ͬĵ˽šħ֮⣬зŵʿĲԼýϿ͸
廨ǿᣬûԵɣ
ΪʵȻܸߣϾɾޣϯӦ顢̫ǵȸȣҪѷɫһ
񸮵ľ絢һٶĹһٶΪΪѰĹ̫ĲͬϵķţڵԼΪ
ԵԽԽ㣬ĳɾ͡
ħں֮ĺڵõ˻رΪʼ
ʱ칬һصĹ¾صĺһ֤
廨һĹҶߵħ·ӣԭ޷ںЩֻǿۺħֻ֣ǳ漰ѪδӲڤ֮УΪʦ࣬ҵ˿ںϵķš
ϸϸ廨еõϺͼ⣬ĵʿ壬࣬Ԫ磬󷨼Ϊ֮ͨϡ壬ȴûж˽⡣
廨ΪҲ˴µ˽⣬ֲͬķ൱ԼΪͬȾ˵֮࣡
ټԼĿٵķϸСпٿռ䣬ķֻ±ƽ𼶵ﻹҪۻ룡
Ҵ㽫Ϲһѣ޷һΪǵķͻƣҵʵӡ
廨ЦιĦڤľ磬վĸ߶ȥԵķѰνΪһķšӴ㿴
ͷȪ֮УͻȻӿһɫַ̣ΪÿռһֲͬķΪһ¯ת⣡
ָޱȵ𺳣ֽ廨Ϲһޱȣ쳣ȵǿ
ʵϣϯӦ֮˵廨˿Ѿʥڵڶ֣ǻԭ
ϯӦԿ廨жǿǽȴ
廨֮ͻƾʱ⵽ԭķ̫ǿ̲ħħĹǴ
Ӵ֪ԼķҲ߳Լĵ·ϾҵĴӣķҲѧһѧΪ´С
廨Źڸϣûаֱ
һůܵŮħͷԼ⣬ȻѾħ̨̥˾ķͻƵ񸮣ҪںϸĹݳ񸮰˾ķ
廨ԴĹвǻ۽ᾧü
ʦŹʲô֣ѯʵ
ԴĹȻҪ֣
Ůħͷ룬̽ͽ޵׹Ů
ͣ
ԽԽòԾȥŴǳ̣ˣ˵ţҵ˶ѣЦһЩͽʥˡ
ŮħͷЩһǸΪȡ֣˵̫ͽŮʥ䣬Σ
ʦˣϺݺݴʵ
СӣڱΪʦǲǣ
廨ŭӣݺݵٹһǧҲŮҥǼ޲ȥˣҪҸ𣡡
ʦ𣬱˵ôʼûռˣռӵıˣ֡ҪҲҸ𣡡Ͻ
ͻȻԶҵ¡¡ľ쾪춯أϺ廨΢̫߳սȥֻһ¥Ȼεض𣬺Ȼ£𵴣ȴڴʱһĸ֣ж¥նϡ
һתֱ£
ڣΪҲˣȴμħᣬ߱ȣЦ
һЦ֣ʯҵͳͳλȥǳʥڵʦ
ʥڵĸڣղǵˣԳǶ磬ĸӶȻĹָħƣȴͬ
Ƴ廨һۣĵʦ˸ڵϱŴɵʦ𣬲֪λ᲻ȣ
ڱ˱ˣ
廨²ս֮أЦСŴҹȥŰܲ
̫սٶȼ죬գۼսֻ漫Ϊңǲ֫ϱۣ
ʥڵƽѾ鶼Ҫڳ棬Ҳһλǿߣ˴̫ʺٿȺٿħᣬ쳯ʥڵһһеľӢǰᣬû뵽⵽ɱʮֻʣ¼ӣҲۣȴʼղӡ
ֵĴòʯҵһ޶ʹҲһѴ󸫣·ɣΧƸȥƵýڽڰˣеû¼ûƤ
ʯҵºһиɵʥڵһЩ븵֣һΪûжвûʹɱ֡
֮ԲӣΪЩ֮ŮܿܶŮԶߣ
ԭǸðƻ
廨ɫͻȻת䣬һһ븫֮УһӡǸʯҵǰ꣬ǡʯҵ߹ǱϣѪһڼ䣡
ʯҵд󾪣һת廨նٶȿ籼ף
廨һȥµĴײӴľ죬ִ󸫶ʱ߸ߵЦ㵽˭ʹѧƾǶǵָħҵĶ֣


0260 ðƻ
ʯҵ󺧣֪廨Ķ֣æٺˣһԶ쭶ȥ廨ӰΣ׷϶ȥЦð˭ãƫƫðʯǱΣĹָơ㻹ǹԹԵ£ҿ㵽˭
գۼɳ廨׷ϣһƽһǸʯҵȥʼղܹ˳ѡ
ǰܿʦ㣬þò
Ƴ廨롰ʯҵѾʧ٣ں͸ܿЦһδлܿϺҽΧ
ܿɫߺ죬̧ͷһۣɫӺˣųôģҵ⡭
һȳһѪ̵ڸܿǰЦ˭Ҫʦͽ
ǰʦǷģҿûǷʲô
ҡͷҶ
ڴڴڵĿѪҲʲôˣ߱кһΣЩ̫ʺ߱ȵĴħ֣֮˵ûǷʲô
ΧʦҺȻ쾭塣
ϲٽͣ̽һץֻһǱץУͷȥȴΪʵһ̣ǸղǸʯҵ廨Ĺ
̲صƣȻѾߵľ磬ʼ֮У
ܹһģޱǿ
ǰϵʲô˵ĵô
Ͻ׸ڣĲʯҵָħһеħĹǰʶ㣬֪ŹǳԺźɣ
ħҲδħ̥ķ룬ֻһۡʯҵĹϵĵƣ̽Ź˳
ħ
΢ͻȻѹƲסҡҡλΣЩӿеȥ롰ʯҵƴɱã˼أܿæǰ
ĨȥǵѪʾⲻòɫصžǧķ֪Ϯɱǵľ˭ˣٺ٣ٰ߱ɵɵô
ǧ󣿡
΢΢һɻôû˵ɣ
ǧǧ֮ǰѾ̫ʥ̲̫ʽǧ̫ʥڣǧĳ̫ϳҲ뵽̫ʥ֮С
ڳܹɱҳʥλϣҶ⵽شûʹԼĹ˱Ȼǧĺİǧ˶ҵĶ֣Ψİ˱϶ǵǧθǧȥʵԶҡٺ٣ɱҵĲ߱ȵħͷĿף̫ʥڡ
ܿɽ̫Ҫɱ㣬ǻǱȥ̫ʥˡ
һҪȥ
ߵ̫ʰ䲼˵ȥμħģ߱ȹᣬҳʥǲȥ˿ʵҳʥڲ˳۵ģûߡ̫Ҳͷҳʥڶ֣ҳʥ̲ȥ˵ĻûΣա
ǰҲȥ̫ʥڣͬУ
ϼ˼أƲᣬҪˣĳţǰһʱ仹ǿ԰쵽ġ
ܾܿæ̫أӦʦֵ飬ȥˡ
ƵȷأͷáҲҪʦͽͬһң
ڳԯϣĿˡ
ܿΣʥڵӵ̫սǸȻҵƢãʦ֡
ûʲô
ΪƣЦʦŪ𣬺㴼ܿʦ㳢
ܿҪٱ洫ڵŵܿҪȣΪˣһˣС㲻ģΪò
ܿæ¾ƱԽʦ֣Ǻˣ᲻Ҳģ
Ȼҡͷʦ㣬ĳˣ㿴ĳ߽ȻЩŮӵĶֻ´δйɣ
ܿ룬ڵʦ˵ҲģҾͺˡ
ڲæ복УԼŮСռ˱ˡ
ҲЩ̿ŮľŰֽһԼ˵ʲôΪʲôɡ
ðʯҵҲһλ֣ߵĻ廨Ҫ²һ£廨ֻһʱƬ̼䲻ϻ
̫ʥڣһ·ֻ˽ʱʱԿ¥ƲʻӦǰǿߡ
ɽׯϮڸ;бʿ´󣬽еӡɱ˲֪٣ʿǿףͷλƽ𼸺ҲЩУ
ϺذϷҲ⵽ֵľ˵ǸУ±Ǹɮ
Ǹûħû˼Ŀ츮ǿߣһ֮ɱ츮ˣﳤȥ
ڵƵϴα߱ħɱ˴ΪУŭе̫ϳϸᣬħȫûһɶ
߱ȵħͷ̫ˣ̫ټӢǾȻҲʱɱˣֱ޷죡Բɣ
̫Ѿɳ̫ʥںǿǰȥӦѰħͷ䣬ǰıͣҲѹ߱ȵ棬ôЩɱЩ᧿Σˣ

һ·ð߱ȵļħͷȻΪɱ֮ˣЩϡ
̫ʺǺֶΣ
Цһ߱ħͷͷɱˣƵΣò̫ʥ£ҶȻǵóѣħϣұҪҷǵı
Q˶ˡ
ܿЦħϽҷ̫棬϶ᱻ̫水˽ͨ߱ȵһƴ˶Ϊ˵
ڲȻŭȴ֪˵ʵ飬Ȼǵ϶ĸ֣̫ʡȾǿǰûжĻȨ̫ɱҲỳ̫ʡ
䣡
ͻȻվҲŷֻǰնȻƬƬݣһ޴ħֳһɫ󴸣ŭһŹߵӴս
ⳡսȸðʯҵһսӾ춯أͶ˺գռ䶼ܲסǵս
ǵսನ㣬ǣǰǿߣ˱ನһɨҷ
ӱ̫ѹô꣬ʱؼֶһλ֣ɱңҵĻȴԶԶ
Ħʲ󿪴ϣɫ󴸽ǹӱƵˣѪⶼòѿ
Ҳǹ˵˭
ϲ¶ɲ֮ɫĵȻĦʲɱ濹⣬̫ʥڵĵʵ̫ǿˣȻĸ֣
ĦʲѾǵΪǿĴ֮һѾ޳֮ǿԴﵽڤǵȸ߶ȣҲһʱƬ̼òðƵĹӣɼ˵ʵǿεȵز
ӡѾְ󣬱Ħʲɱǳ顣
Ħ޵ѣһ֮ͬⲣ
ͻȻһֻͷһҾ޴¥ʻƣΧ¥γ󣬺ġ
¥֮ʶϢ졣
ĦʲȻֻʵϢϮܵУæ˴󴸣ǡӡ˿ûԶݶȥ
Ħ޵ѣ߱Ǻ⣿
ɭȻĪ߱һ֮ѣ
Ħʲһɱ󶯣ǰͷͻȻֻϵЦĦ޴粻СܳƣβǰС
̫սӴ׷̫սֻվڳǰʱһȻŭ
ҲɫСɱӣȻǰ¶棬˭ôĵӣ


0261 ħ
ʵӣƵòòڤΪ̫ʥֱϯӦ齻
ǳ粨Ѿݸһ䣬ɥ֮ʹȴ
˿̣ͷʼϣȻǳ˼ۺ죬޵ҧгݣ޲̽ץ̻
ϸ磬һʱδϸɸʤ϶ӶĦʲЦ
Ħʲ̫սЦСϵܣʵǽչĲȻѾ޳ص̨ˡףĳȻˣϵܣǴ⼸ʥڵĿô
ڴŭĦʲǵǿĴ֮һɱ㣬Ҳ
ѵϸ磬ˣʥڵĵӣύҲȻ
ĦʲȻ򣬺ǺЦΪҰ㵱ħˣĵӡ
˾ñط̸꣬ӣƲһߣҲÿһۡ
ĦʲҲˣϾǮϲʥڵӣȻҲڶǿЩԽˡ
ӴŹͷˣ
һλǿվڴͷȵ˵ʥڵƽϯӦҲҪʲôҰʵʻɶ߷磿
΢΢һЦϸ磬ط꣬СΪǿͻҪġ
Ħʲ۾һ˿еĸڵˣٺЦ˵Сֵôڳв˼ˣԭҪ͡Ȼˣұ㲻ˣ
ħͷֽ̽һץסЦҵħ־ͼˣ
ڱûɢһҲϰһ⣬Ħʲħ־ľΪ˵ͱǸɵˣЩ˵ľѪ
ϸ磬˵ͣϵͣȰѸǰ
ȡ⣬ЦСȻϸǰб£ҲõһЩϡֵܶ˲̫սһ𣬿⣬ǰ̫ʥڣһֵܵı֮顣
ĦʲĿ˸һۣګګֵܣһΪҪСأԭҪ͡ף칬ؾ֮⣬ȷõٺöζ·ʥˡйһ֮Ե֪ζֻûü¿ڡ
ĦϸĴԼңĴָ̾
ЩȷʥѪ⣬ʥʯҵɱЩѪڽϵУιսʱҲֻõɽ˵Ѫ⣬ʥǷûжá
ǰҳôЦ֣
ڳһ£ֺʵ⣬Ҫ壬ǲԣԼҲǳ׶ˣҧǰкβң
һ¶ǣоֵĿݺݵԼϣ޲ðƤĹǡ
ǻˮҭôҺʵһˣôƫƫôǱ̫ʥڵİٰʯҵɱҳʥˣĦʲˣҲˣѵǳûп
ǣȻֵ̫ʥ˼ðħͷɱ̫ʥˣҲͬı
ĦʲȻЩ̡ˣûж֣ʦͽȹһȻվڽһߡ
ܡ
ʿЩе⣬۽ǼһᣬͻȻһתϣܼȻˣҲУ۽ҿ΢ʹһЩ
ϳţĦʲ̸ЦıٺЦҿԽսô
ϵͷüһȡһǣ̫սɢ֮УգԼĵƴС
С̫ӵʬǣ
ŭ죬ϳʬǣһҧгݣɱ죬նȾѪɫ
˫ֲݺݶǣ˿˵ЦҲǣֻҵʵ޷Խʦսȴһ

ǧɵǱϼҲ֮У̫ս칬֮𲻶ϴ
ɫܵˮɭȻĿŽϣǿʱֻһ£̳ȥʬΣ
ߣ
ŭһǿ߷ŭ֣ʼȻҲ飬¥Ȼ̫ʥڵķʻȥ
ĦʲλڣʲҶ֣ħͷǿ̫ֱ֮ɱ̫ʥڣֳִȥѰ̫ʵĻΪʵԶ֮ϣֻ¾ĸϣҲᱻͳͳɵ
ʾȻûҳ̡֣ϼ뿪ȴҲмֲ졣
Ҳ赶ɱ֮⣬ֱĦʲɱˣֵ̫ĿʵĦʲɵֻȳ֣̫ûгֵɡ
ֻʲ֣Ҳ޿κΡ
ϸ磬Ƿ֪ղ㽻ֵǸ˭ʵ
߱ôĦʲƵ
ҡͷĹ뵽ӪĦʲж֮УԸ̫ʣȻĦʲֵ֣ˡ
ˣһ̫ʥеǿߣ
ܹĦʲôغ϶ûбĦʲɱ˵ʵֻ±߱ѷɫ
ֻͬ칬أʹǿߣ֮
ûã̫սʻ̫ʥڣֻʥش˿Ѿ˲֪ٸŸɵĶۼ̫ʥڵϣѣ֡
̫ս£Ħʲ߳սܶʱѻȸһƬͬһ㡣
Ħ޵Ҳˣϡ͡
ͻȻ̫ʵӸԶ֮ȻˣβСϯҲڴ˵أ̸۵
Ħʲ׹һѴ󴸼Ҹ£һԾʧӦȥѰ̫ȥˡ
ҲսƳѣ΢ȥҼѣ鹲ͬԿ̫һ¡
üǰɴţǡ
ڵȻãòԸֻ̫죬Ŀ֮ɱҲɣ
ϰ̾һĿȥͻȻֻɱĿԼŷֻԼһ˹վ̫սԣ߿һˡ
ûĦʲӣɵһȻԽϱӲˬ
ϲΪ⣬˲ˬܾˣڻңڣ
ѣô
ͻȻֻǺŮȻЩԽϻһǿһһɰӣλѣЩǲܲ뵽һ֮еģҶھͷϡ֪¥뼸λ¸صĳƶư񣬸һأ
ư񣿡
΢̫սͷȥЦʦûڰϣ
˼ҲǸյ֪ư϶˭
ǸµСŮ
ŸһǿĿͳ뽭ȥһλźЦϧŮȻ£ȴôȻ뽭Ǹǽ֮ͽһλ֪Ůʦ˭Ϸȥ˵˵ñСħͷ;
һЦղǺŮǸĹǸħͷӣгСŮˣҲ֪˭á
ɫڵĺˣ޵ݣ߷ߵڵСħǶαװ


0262 ư
ͷ̫ʥڵһɽҪд±ͣȴдɳ֮ãϾɳݼߣдԵ¡أͷдһĵط
һ㣬̫ʥıʥڻҪãЩʥڽӴͣϣסĶһаħ˻죬
ϲʱЩаħҲʱʱۻᣬԭ㼫Ϊ࣬˿̱ø࣬ħ⣬ʱʱ
ͷϣֻͷ˿ѾԸɵ֣ڶ࣬ǧˣ
̫ʥٿħһʢᣬۼӢͬԿ߱ȣ˸֮Ӷʦųǰ۽ʶ
ͷ嶥һƮƮڰ֮ϣԼǧɣҲаʮɣڰ֮ϣֺÿ˵Ϊս
ãߡ
Ǳǵλڵƽ̵վһ֣ѣղ
߹ȥЦӴλѡ
ʦܣҲ
ͻȻһѭȥֻ¥ȼʥڵʦʦЦʦа¥뼸λǰƶưǰһ
ͻȻʥŮЦưǰ¥뼸ʥѼӵϢƶİ񵥣ۺÿ˵Ϊ磬ĹԼԵսܵ˵ȽϹ
Ҳв֮
ذմЦ֮ɶĵӣţ츮Щ˴Ӳɽ¶ˮȴûжλУδʧʡ
ܰɡ
ʥŮ΢Ц֮ҪЩûսûսû취ǵʵڰҲ֮Сư棬ֱΪ񣬻¼ǸɵƽϯӣΪɫ
ưȥΪ׵ĵһˣȻǽ
һУϵĵһǿߣѹɵĴʦ֣սԻͣڤ磬ڤǿ߶Ծնɱ֪ħ֣ڤдһʱ䣬޳񸮶Բ磬Żص̫ʥڡ
λаϵһˣûκ顣
ڶ˵ܴˣϵڶ̫ӣս࣬Ǳ¥ȸɵϯӳɫȴѹˣڵڶλ
Ҳм飬λеı츮ĵӣط㣬ȻǱʥŮ֮ǰΪ֡
Ǳ¥ʥŮһڵģһڵʮһλһڵλ
Ǳܹ֮ڵģΪ뷨һսȷʤһ¥ȻҲǼѣսԣûʲôɫս
¥ưЩĲ˭Լ˺棿ûϰˣҲᰴͲסսϵĸ֣϶Ƿǡ
ĵ¥˾٣ҲΪƻħᣬɵĹϵ̫ʥڽϡ
Ѿսܣ֮սΪΪϰ
ֶ˭
ߵı棬ֻ׵һȴΪϤ΢΢һ׿ʦ֡¥ôõ׿ʦֵϢΪܹϻһ
ʥڵĶʦֶ׿ʵߣĻѪʵΪǿ󣬲ѷڷ¥Ѿ̨߱
ıгǸӵǿۻķ־ͨͨͬʱʵǿ֮ϣ
սȴǣڤ֮׷ɱܹһս¥ڵһλȷе
ˣҲмΪɫ֮ǰʮ˼ǫ̈̄߱ƽ̵ӣΪϯӣֻڻ
˱ǣѾûʥڵĵӡ
̨֮߱µģ̨֣ҲΪɵƽ̵ӡ
Ϊ۵ǣϵֺȻֵ̨ǰͳͳѹڽ£
ڽϵֺսһеĸɵӵ䣬һˣĿģ
治ͨʿҲе̨˾ĸ֣˵ĸоǽ䲻ɣ˾ɱ
ȴԿó֮ڽе˾༫ҪԭΪ죬ʵ٣ԭͨǿ߿һս̨˾ǿҲС
ϵսȻԻ̨ͣĸ֮ϣһսȴ˶ѹȥ
ڤ˰ٲ壬һͨҪ
˰ħ壬塢壬ͬʱͨһ̨ʿҫٵǻİˣ
ֻڽϵΪʵ̫ǿ˲ӵʮλߵ֮
棬ĸɾӢ֮еĶǸɵƽϯӣ֮࣬ǧ֮࣡
ϲͷôɾӢѹ£֪϶˲ģ¥θͱ˺ô¨ӣΪʦԵʣŮ˱ϡ
¿ȥֻ̨ĸ֮УѾʼʥڵĵӣһλ̨㽥
̨ʥڵӱѾ˾ˣ̨̨磬Ƕÿ£ʮˣ
ʥڵڷٳɳ׳ͷԶɣ̫ʥڣ
˵ʥڵĵӾ߱һۣټϽӪĴķΧʥڵǱھɱǰδеȻܷΪ̫ʥȻת䣡
ЩӣĳɾͶ˿ԳΪҫ۵ǣͻ칬пܣ
Ľ̶յǱĵΪΪŸոս̨ûãûгڻ֮ϣǵʵǱҲȵ̨ĸѷɫ
ӴʥڵӣǶÿֲϯƽŰһֵúϲ£졣ʥŮԭδע񣬴˿̿񵥣ɾȵ
ǱҲɫأӻϵʥڵҲһɵнѹһʶ̫ʥڵıơ
ʥڰ֮ؽ֮ã̫ʥһ£Ǳа
Ҳڰ񣬸Ĺİ˴ӣ˾ǣ˶ڰϣмλɫķƽ̵ӣҲλУֻжʮˣʥڵȣҪѷɫࡣ
ͻȻһ˲ˬʥôϰ񣬿ϧ߹ǲ̨档
ŭѭȥֻλưЦѡ
λʦ֣ڰϼգգ۾Цʵ
⼸λɫһһ˺ǺЦ˵ʲôλӴƾ̨Ϊλаʮ̨ĸͳͳѹ£һ㣬㲻ķ
ϣЦǽӴգûеҽһ


0263 аȻ
ƳƳֻλӵǸһ˲ŵʥڵĵۣӦǴʥڵĵӣЦʦʲô磿
λʥڵְȻֻǱ磬޳̨ѡ
̨ô
ѵúƢһΣͿλʦ֣սҵ»ˣЩҳݣֵΪ»˴ʥںʥڵꡣ
㲻ҽ֣
λʥڵ۾һЦõĽϽӴλлʮȻҲ£λʮ˵˶֣
һλʥڵĵЦ˵ʥڶʦʮǿսҲңʵڶ¥ڰϣֻЩʧˣ
ͷɽ˺˹˵Цʥڳڰôˣ˷¥ҿ˵ȷ߹ħȻֻӣڰϵˣûһ¶棬֪ԼΪʵã¶ʱսܶ
ʥڵĵӣϰ̫ˣͷм׿˵ƽһĶӣ˭˵ͷ
ʥڵĵ֮УͷıǽϽӴҲǼߣǸϺǹͷʮ˵ܴТսҲҽ£
ϳţȴͲסҪǰۣЦʦֺ붯ŭʦʱ̵˵ˣҪһһǣ뽭ͬమŽᣬƣЯַܽ
գګګʦô˵ԭʦй⣬û뵽ػȻ˿㣬
ʦĳȱΪҲδֻĬĬź£֪
ϸпһǱЦưѾˣλʦ֣ѵ̫ʥһΣĴ䣬ŵһɵľ¡
Ǳ˼Ȼ̵ܹס˵ƣвɲ죬֪Ȼͺܺ˵ʵӸңеĸɵӣܹһеȵˣ
û뵽ô˵ƣȻܲɫ֮ʵ
ĪΪ̫ʥڣµһɣý첻µزµļһҲҷ
аֻ²ܰɣʦڵƽ̣ȳĦ֮п˵ڰħʶһӢۡѼȻҴְħߣȻǲ̫ʥǡ
ҲЩ죬ѵڤ磬ΪڤһͨҪ޷Ŀͽ᲻̫ʥ£ѵʦĽ̻壬а뽭ͬŽˣ
ÿÿ廨ħҲҪŮħͷ˵Žֻܾʱմҵĸо
ߣ
ܴТֱ̽ץȥſָͬ죬Ͽ£ȵͷ£㻹ߣ
ˣ
ͷһѪ𣬽ֻ飬ܴТЦһЩҲסղһ˵ûʹȫҲ͵Ϯȴû뵽ϵѪγɵҲûƿ
ǫ֣̃ȴ̨ʿ̨̨̨󾳽磬ӾܴТܹϣʵȴȻ෴Ѫ֮Ҳδܺ
ܴТղſºڣ˿һ޷½ϣɫһ֮ͻȻֳһ̨̨֮ͻȻһɳȴһɽȻͷѹ£
ȫ֣ӡĶԲȴɽ¡ѹ£ݺڽͷ
ʦֺ÷ʥڵ˼״븧̾

ӡڽϵԴ֮ϣø߸ߵܴТɫһ죬ҧҧ˫һ꣬ȵն
̨ϣͻȻͬ磬ȻɳϽն
һУΪԽǿԽǿǿֶΣ
ܴТдһϹżãϹŵʿ̨֮˴ǰܴТõ֮󣬷Ѿǧ࣬㽫ɷն

նڽϣϵɽҲûơ
ǺƢ룬ȻܲɫǱɫ糣̾
ʥŮͷЦѶˣľִˡ
ʦܵȷ˲ɽ費ΪֵĿģ
۽ǼЦλѿޣýĳѡʵǶˣǰҶʥ飬μʥ˵Ľ̻塣ҶʦҲ̵˵Ӷڲ֣ܹΪƣ㲻Ҫɱɱ
ܴТ֣ʼղܱȽʹȫѪ̨֮ϵĵƶȻһ𣬷һУϯȥȴǶ𣬴㽫

죬ѽû
ֹ˰ɣ
жȻޱȱϢܴͬТ֮һͷħѣֲϢ·ħ٣һһַֻȻ£ӡն̨ոմֻ޴ƣرѣ
أ
ܴТһұ⣬ڵϡ
̽ѹѹֻͳͳϨһɭȻҶܿΪΪֵ̫ҳ֣ȴһٶƣĪĵĳ󲻳ɣ
һƣֱӽܴТưʮĸִͷ壬ʱѻȸڽϸղű֮С
ǰܴТ˵ƣʼԣûзƢҲûӦսȷЩƲǽϱŭ֮£һƱ㽫ܴТʥڵĸִȴȫȻ˸ıĿ
Һ죬ȴƫƫϷŪң๼
תǱذպͷ¥ЦˣǸղ˵ˣ
ĿһĻ૵ղ˵ʦ峣̵㣬Ҫɱɱ
ϵͷЦʦĸˣػ󣬹£ʦΪ㣬ʦ롣λѣǿʣ֪Բ顣
Ǳ˶һۣжԽϵʵȷ˱Ƚ֪
廨ŮħͷȴȻܱħͷħͬа
аȻ
˵ħĹ˵ħƫƫĵӣ²оħҲȻаˡ
ľǽʵưϵʮλܴТһΪʵﵽǱȸҲòӵĳ̶ȣ
ѣšħššš塢壬Ψûаš
գգ۾ЦڿԳаʦˣҸºţСаӴǿΣ
ǼõģϽѵо۾һ׷Ц
ҡͷǶˣһĵӣи¸صĶʦʲôСаȥ˳Ц
ͻȻһŭȴһļ¶Ϻݺݳײһֻ鲼ʯƵľ޴Ƹ䣬㱼˵ĸо·һĹʥɽȻײ
Сħͷɱͽ


0264 Ѫ
ܴТʦˣ񸮾ǿߣʦȻʵȻֵס
¥һ̸ֳһ񸮣֣ͬͻȻֻüһһͷӲӵľɺһͷ鲼Ǵ̵ľһһҳüģֻʯƴײֶֻʱķѣ
ϵմүô
ݹЦ˫ǰһֻ£ͬǧɫ޽֣Хնȥһλʧ߾ҶԿ
ƺһգۼϱ㱻նѪ죬ȴڴʱսֱײݺײϡ
߿һѪ񸮶ײòƣһײڰʮһ֮ϣײǰ󶴴
ʥڵλһǿߣ޳񸮵Ĵڣһ±㱻ˡ
ʲôӵѪͳսޣʥŮǱʧ
ʱҲôˣȻһλ񸮶صһǿ濹⣿ͷ¥Ҳɲ
ȴ֪ս޳칬Ѫ⣬ַڤѪǿÿһضصǿߣΪҲ˽ϸİ˳ڤѪѷսޣܴТʦóȻ֮ϳ֣⵽ͷ޵ķȻҪԸ
СУͬս׹ķ˶ȥеԶԵòֺСһңһϣԵˣͣ
ֻ֣սС۾ֱð׹⣬ĵĽе
ͻȻǰĿռ伱ӹ̣ʵʣݻΪռݣսͬײͭǽ֮ϣʱײͷѪȥ
ʥҲˣʦܣĵδ̫Щɣ
ƮȻӸߴǷɣת˲֮ͷϣȱȴǰۣһﳼĸоɲ⣡
ͷϣϰλ̫ʥڵĵӼ빪ͬʦ֣
߿յĲƶɢ뻮һͬǧٱһ㣡
Ǳ¥ʥŮȸ߾ưϵǿߣͫײɽϡ
ֻͶ㣬·һ˵ϣϵɣϺȻһ쳣ĸо
ʦ
˿̵ĽǱЩ֮ЩǵҲԳƵºУɵģԾɾͷǷ
ٴμȴԼĲԽԽ
֮һڽֵ쾡£ʹƴ׷ϣҲ޷Сࡣ
ʦܣھڤţĦѪͳ壬˲ǷħļϸĿڽϣ΢Ц
ջսޣԶﴫˣʦ֣ڤ֮У㱻׷ɱúǱ֪д£
Ŀ¶⣬ἰ£ȻΪ˴ţʦľۺۣľԲ
ʵϣڤŽϵ¼ȷ𶯣ľЩȡ
ԭΪԼԪΪɫһ֣ھڤȵ𣬵ȻûϵھڤеͷҪ󣬻Ҫ
д˵ϸɵ˲ڤϵħ
ҲΪԭ򣬽ϲŻΪڤ˰ٲħĵһͨҪõĳɾȻԶ뽭ȣҪѷɫʮǧ
ʦܵΪ٣ȻѾ޳̨֪ʵΣ
ͷļɵѹĵףͬ뽭Ƕ֪ЦʦϺйһССĽ棬ҵһëʦ֮֡δҺ֪ʦĽٱһΡ
ֱϰһëһڷǸëӭ㳤ӿԻһ
ʦܣһ°գЦ

΢΢һЦͻȻָһѪһָ䣬ȴûڵϣƯڿС
һѪӨ͸ޣϾκαʯҪҪѤŮʿĿж¶֮ɫ
ŮʿϲʯϵһѪбȱʯҪѤҪĿ
ѰԼѪװķԿۣذܿģͬڿһ·ı⣬˷ܵ
ʦúëô˼Զ֣
һֻѪ֮ӿҲһվڰУ΢ЦҵΪȻǱȲʦֻ֣һѪʦֵĺëһˡ
һĨɱȶʦܣжѪѪ
ʦֵĺëֻҲİɣо
Ŀ⽻漴ֿӱ˴˵пԶԷͼɵ
ĿֿһɲǣĻ뽭ϵĻͬʱնʱѤֻһ˲в֪ͨͨȻײͨٶͨͨʶͨͨͨȵȾѧ
漴Ȼײһȭʩչ󿪴ϣȻڽⲫʩչͨ
ȻһǺëһѪûоλʦļԦ֮£ȻѺëѪʩչͨԾ
һ㣬Ǳʤڳ֮ӣ˾ޣӣ
ֻһ㣬֮û޷ʩչͨԽ˵ЩԿ
Ǳ˿һս˱ɫϵĻ൱ս£ͨǧ򻯣ذþòֳܷʤ
һëӵ˵սҲ֮Уϸո޳̨Ű˸Ĳ࣬һѪȻĻָ£Щ˼ˡ
սǱ¥ʥŮҲ޷쵽
ϵʵȻԶ̨ӦеΪǱ˻żĲ࣬ĲȻ
ǰһĻȴƫƫ˵ϵʵ㲻ֻҲǱ֮ϡ
ôܣ
ͻȻϵѪصһըһƬССѪ漴һѪɻϣ˳Ƥë׷ڡ
ĻҲԭΣһëһֱϣë֮С
ⳡĶԾȻԲʤճ
³һԵʦ֣ܹѧȻῪسһʢͨᱻǿ
Ŀ⸴ӣ̾Ϣϧһɽݲ˶
ĬȻƬ̣ͷȷϧ
ϻָЦݣȥƺ˿ûܵһսĽӰ񣬶ȴ֪Լıɱ֮ϡ
ҵʵȽԶԶĲ磬ҪǧٱŬĬĬ
Ѫ£ʵȴȡɲܹһղǵѪͷѪֻܹһΣÿѪ̲ٷ֮һķ֮ռ˺ܴıˡ
ȴְһëɻ߻ķνǾţһë
ϵĽҲԶ׼ϺʱȫԸõشԪſĺëһսڣֻһͷѪĺëʤ
ľ룬ڲ
Ѿô߲ɼ


0265 ĵһ
һ¶棬̺ѣϳǱ¥ʥŮذ֮˾һ̸Ц
շڵķУڵ˵˾ߣЩֵΪ࣬͵Ҳ̨߱ĸ֣һؾ磬üһã֡
̫Ӻطȴû¶棬Ȼ£ɽġ
ǶһλڶһλеһεĲ࣬ҲĸһԼĹâᱻڡ
һҲȻγһСƣǱ¥γɿ˵С
ѹȺۣøɵĵӸףλưһȻսгΪڶλ̫ʵǱʡ
Ǳ䣬˿ҲĳĬûվ
ǰһȻУвߵĻ
ڣǱȴоԼٴսĻֻ³ἫΪҡ
˴ѵ¸ɾףʦųֶԿ߱ȵħͷһ£ҲһССľʹᣬѡһλλΣ
ڵͻȻЦħĵȻķͬж²ȭȭ֮ģֻǸҲżһࡣƾٵľʹ䣬ӵмɱ֮Ȩ֪࣬ģڤ粻飬Խɱ
գѵ鼫ѣСɮ˫ֺʲͬ
кǺЦⳡʹ䣬ȻҪѡһλʵǿ˲УȨ
ȷʵˣȻΪħĵӣȴҪһˡ
ħĴʦгʦʵڳ˭ܼʦָưϵĵһڤɱȺħұٽʦ֣ΪǴ˴ξʹ䣬ҵȶҪΨʦհ
̫ʥڵĵ뻮һȵʦ޵У
ЦҲٽʦ֡
˸пСȻҲгΪ֮ģʦȣСȴ֪֪֮ȲϽʦ֡ʦʦţ̫µһ֣Ϊʵͨ䣬ʦֳΪǾʹ䣬Ȼ
˷׷׸пѣǰԣԽְ֣ķ֮ʲڶ΢Цƴǡ
ƨĵýʦֺˬͻȻЦ
ԭ΢Цʦܣ˵ˣӦ˵ƨýʦֺˬǡ
ʦֽѵǣλƨýʦֺˬ
һһͣС˵ɫ࣬һţλħڵĸͽգλ˵ĪϺõѡƼʦֱȻȻڵǱҲ֮ǱĪҲʶϯλβվʦֱȻȻ
Ǳɫһ뷨֮ԹأŴＤҪһսѣֻȫ
˵ڴݲһս
ͦͻȻ㿩Цұٷʦ֣Ϊʹ䣡
ЦелλʦõĴСɮԶʦֻ֣ùͣٽʦ䡣
Ϲ޵ҧгݣƤĿ£ѣʲô⣿
üеӸɵѡ䣬ӵмɱ֮ȨȷǸ⡣
ࡢ㡢еȻѾõ⣬ϻҪλãԲ켺Լˣͳͳаħ
뵽ʹҲɣӵдɵƽ̵ӵ飬ռ˴壬˲ͬҲûйϵΪѾռݴ壬һԱԾɱ㣬Ҳֻᱳ
ҪΪŸɵӵ䣬ɵĴʦ֣̫Ҫһͳɣ̫ʥڱһǰδеȻͬһ࣬Ҳ̫´ɵļƻеһ
ֻǣ֪еļıҲ޿κΣΪڳ˵ȷǽĶ֡
¥ƶưΪ̫֮ʥ޷һɢɳϹһƾͼƣϷС˵ˣɫ¥ļƻƻǻ۵ȷȴǰҪ࣬Ƶʦľ
һλ֣壬η塣
֣ڿ˼ƶưô
ȻЦλҰ¥ô
۾һЦ¥ȻǼΪģҿҲʧ֮
ЦѣĪư飬ٽһ
ʮλڵЦҪٽһҪһҴ𲻴Ӧ
̨ǿߣƽӣڻϵȽϸ߳һսȴΪԪĽʬ·֮ʵ⵽޳񸮵ĺ׷ɱλ񸮴Ҳûκ
ڵɴУıҲ쳣Ŀõͷڵƽ̺೤ϡ̫ϳϵ
϶飬ȻǲԼ֮Ҫٽһ
ʦܣսĸ齫һᣬսֱӽ˵
ͷɱ󶯡
ʦô
Ƴһۣеǽֻᣬض˵һǡ¥ϵҿʧʣ˵ֶѹһѹΪڳռ䡣ңʦֵ֣Ҳôժȥ
̬΢һۣһ΢ЦʦܣĪԼһ㻹ƽϯӰգ
ʩ̫ˡ
˫ֺʲü˳Ŀ¼Ǹϯӣ̫ʥڵϯӱǽʦ֣λеһȻһһֻǲ̫ˡ
΢ЦҲԼռһȴ֪һʸһ
º֪˵˭ƶưʼΪʣ©κһλ֡
ˣ̫ʥڵϯӣʦֻڵڶλֻίʦֵƵȥ
ˣа
а
ָոմ˵ȫɽһƬѻȸ¶ãȻ֮ɫȻδ˵а֡
ࡢȴɫأȻаֲİ
аȷ̫ĴӣϯӦ֮Ǹʱ̫£Ǹʱͳͳȥ
˵а˵̫аɵ֮ģаթԺܶ࣬ȴ˵ǻ
аô
Цһаȷʦ֣ѹʣʦܰһȥѾõ̧ѹңʲô˼
˭˵ˣ
ͻȻһʵ𣬴̫ʥڵȺɽ˼æȥֻջζӿһλ߳գ
һ֣㽫˵Ŀͳͳȥϸɵһ֡ƽҲ
ʦ𣬲ФаǰˡЦЦϵ񶦣


0266 
ӵķɶĿ·ؼף̫ʥˣ޵УȻȻǰ·Զһĺӡ
аʦ̫֡ʥһӲ
аһٶǰթľɴͽϳĵС
аˣʧһٶԵ޹ʧ֮ٴλص̫ʥڡ
Ȼаа
ղҲֻһ˵ѹһ½棬û뵽аȻˣ߱ȵУһ۱֪ǰа߱
ûдŹߣ¶ݣʯҵûиߣħͷҲûгֻ֣һ̫ʥڣԼıĿ̫棡
дԣ߱а˴̫ٿħᣬΪıǳ߱ȡ
κҲû뵽Ȼֻǰ
ǣ˲Ŀ
ǲ²߱κҲû֤ܹ֤һ㣬߱Źߣ˭Ҳ֪µ׾ʲôӡ
̫Ҳ֪ʯҵʿҲ֪
аһ¶㽫˵Ĺͳͳȥǽ˿Ҳ·ө˽ްâеĹͳͳаڸǡ
̫ʥڳĬãͻȻ̫֮аˣͺãͺá
֮Уӿ̫ͬ꣬һһϣаº͵аЩȥ
аЩ룬ߣͼѰԼĵ·ֻһ޳ʦųٳδ顣߱ħͷΪһʦټӢԲߣʦ֮Ǳǵ֮ǣ˵Ÿ˻ԸΪʦЧȮ֮͡
̫濴뷨ǰǺЦаܻͺãЩ飬ġ
а˳Цӳ⣬ûܸʦǽѣӹöʦٶȲ߱͡ħͷһ£㽻ӣӶȻѴ°ƯƯ
֮У˳һϯӦ飬һȴĦʲ˴˿̶ЩǱǶ̫֮۵һ֮֮ѹǵΪʵ
Ϊ̸ⲻ֪ڶҲһӿ֡
аʱ֣˶ᱻ̫һѹ
ʦТȫ֮ˣΪǽѣαƴǣϯӦ΢Ц
̫ɫһĦʲǺЦ̫ʣ߱ħͷýͷöϧʦڣȺ۶뵽ˣȻĴӳ֣˵а취Ըħͷβһԣ
ĿаϯӦĦʲɨӣĵϯƽ̡Ħʲ㳪Һͣ·̶̫˼ð߱ħΪıǽͳͳԼ£켺̲ɡͻȻ֣ӦǶõļƻȨͳɣ̫䲻κκô
ͷ֮Ķǣÿһк壬ֵζ
̫ü΢΢ƳһۣЦаһ޷κ߱ȵħͷкα£ҴԲܹˣ
ʣҵı£
аһƮƮĳ·û̲κȴٴУһӭϣֻһ죬ƺߣնȻը
أ
Զ֮ͻȻѣŭݻһƬƬɽ
ղаһƣֻޱȻԼǿнֻ»ԸС˰нжȥŲƵ֮Уͨűΰܣ
һǿ߲ݣаʵʵǿףǿÿ£ˣǺεǿû뵽ոһ¶֧ơ
ʵʵǿҲһλ칬أ칬ԲĴ֣壬ΪԶȳ˻ʵ칬칬ǿҲѷɫ
֪λǿڣʵȻھþò¶а
а㲻ҵĵӣʵչ١ȻҪΪΪʦǽѣôɱ߱ħͷһ£㽻ˣ
̫Ц׵ȴҪ㣬ζԸ߱ȵħͷ
򵥡
а΢΢һЦȡһŹߴϣ¶ƿ޷ǿЦЦ̬ΩΩФµЦʦҴװ߱һսֳʤܡ˳ֻ֣һ˱ӣħᣬɱ߱ˣûбҪˣ
̫ʥϣ˶ϵߣձޱѹ֡
а̾һ߱аһֿνǸ׳нּٰ̫߱ħĴɱ䣬һͳµҰ֮⣬наƳ˳˼
аһ֣򣬱㽫̫вúͼƻͳͳȥԼӶôӲĿʾ˵߱һԾΪ߱ȵ
аı壬ǲκԵģͳͳаħ
ŸɵĴҲһ㣬һûпڡЩѾͶ̫ʥڣ⸱ҲԥϾа̫ʵĵӣƨһСϣпܻᱻһš
̫ĿаϣƺҪµǸӴ˿ʵı飬ͻȻչЦããΪĵӣãá
˵ĸá֣޷²Щá̲ص˼
Ȼʦô˵
¶ЦݣµЦôӱ̿ʼж߱ȵħͷͳͳˡ
ʦȥɱ߱ȶħĻҪ׷˼ˣ߱ȶħͷ­ڴˡ
廨̫ʥڵϣһѪԴЦԳǶħʯҵɱʥڵĸڣɱ˺ܶˣѾˡ
лŮаĿЦ
廨˿аֿ˿ԶϯӦ飬΢΢üͷ
ҲɴħϯӦ飬ϯӦ͹ӶǰԴǰƲҡ
йӴ߱ȣΪң廨ƴǣԹӲİһ۱㿴ǰа߱
棬Դİʦֵͷһλ̫ʥڵĳɫ䣬
̫΢΢ҡͷʾɶ˵廨һۡ
ʦҪѰ߱ħͷĻҵ֪ǵټ
ϯӦͻȻڣʵ̫ʥڣţ߱ħͷ˿ΧʥڣʥΣʦֳ
ԣһ̫濴ȥ̫ϯӦ顢Ħʲһֱ֮ڣȻ̫סϯӦ飬Ȼ֪ð߱ħͷΧʥڣȴ޷ڳǰȥԮ
̫׼ʥڣ
ϳ˿ĵöֶΣ̫ʥŮ˿ʥڵƽ̷ˣȻҲµ֣
̫ʥڣҪǿʥڵǱ׼в̫ʥڵλϧԼŮĽҲһ
ƽ̱̫ʰסʥǼðƻĶ֣ƽ̴г֮УΪȻܳס


0267 ɽ
ϯӦȻ̣Ȼ֪Ǽð߱ħͷΧʥڣɲɫر֪ͨħаǰ֣ƻ̫ʾĲ߻ħᣬɴħа֣ЩΧʥڵðһ򾡣
ĻֶΣ򣬻ۣ̫ʺû˿ƢýҲͶء
ϯӦıأʥڴ˿̿飬ƽ̺廨λǿĴڶڣԻᱻǼðħͷѪϴһգһŲһ
ħ֮֮Ķвٲ
ȥҲаһԾʧ
ϯӦ鿴̫ʣ΢ЦȻ֪߱ȼħͷ䣬βСһǰʥڿ
̫ž޲κ¶ЦҪȥ
Ͼһߵ廨ߣʦƽ̺аֻҪ̫ʶˣкϷˣ
Ҳǡ
廨ѵõûкҿЦɫ˽ܣԸ߰ĺܣ̫һҲǵԵһսƽʦֵʵԶ̫档
ϳ˼Ƭ̣ͷǡ
ϯӦ顢аʵټĦʲ̫һսÿ˵Ե̫棬ذɣ
źˣԾ϶Ը֣ҪһսĻÿ˶̫ʵĶ֡
֮ĽǵĵԸ֣ǵĵҲɱ̫һҲ֮Լ̫ʵӰ
ֿƥ̫ʣһ΢ƽ״̬κһ̫ʶռϷ磬޼ɵʼԼһͳµĺΰҵ
ϼ̫ս˵ǳʥڷɳ۶ȥ廨ȫԸ̫սٶȼޣǧɽһζаðƻΧʥڣֻҪ֪ˣϣƽвãСǱΣˡ
ʥڣɽ֮⣬ͻȻӰΪ׵˺ȻһŹߣĿĿʥΡΡȺɽ
İʦֱ廨Ůħͷ׷ɱȣǱϾͬţҪҪȥһ˱Ͳòʿһ޶
ӡͳԸʥڲ֮أİӵƽ𼶵ʵ廨ǿֻҲκһʱ䣬ʥڣȥҲ١
òһģһĴӦУʦԸ
ǡӡɽ
ǣ
ЦɣȻʥڵɽǰʥڵɽŽһɽ֮ϣɽŸߴɣͷ֮ϻмǧɸߣȴɽѰɽͷﵽ֮أһɵ桢棬ػͨӳ֣ɽޱȣ
Ĵɽ˵ȵ̨ʿ޷񸮰صǿߣҲ

˫ֻʥڵɽţ˫Ȼֻ¡¡ľ첻ڶɽȻһһɴӵصװ
ɽ֮ϣʥ೤ϡסɽУ˿̷׷׿ȥɾֻһޱȿĴ˫ĿޱȣԲɴСֱͬޱȴִĺɫɽŽסɸȵϮ
Ϯ
߱ȵħͷϮɴ󣡡

һٴȥɽ׷иֳ𣬽һһʥɽ
ɽ֮ϣһӴķƿնƯڸɽ֮ϣֻƴЩ飬ɽϿյķɢĵ֮㻯һĴʥס
ǡʿžͷʥڵĻɴ󣬵ȷж֮ϧǰҲһǡ
֣Ͳһǩһ׹֮Уǡǡռһڵ㣬ֹ׸ʥн
ɡ
ŭ𣬷ʥɽž߿շȥԽԽߣ֮⣬漴ŭһɽ·ݺ£
ˣ
һŲɽ֮ϣӿɽ׹ٶȣֻɽƿգĦȼܴɽŵʥڼλͬɽܹܵסȵĸ£һճɻҽһɶ
ɽ֮ͬ׹ǳײɴ
䣡
ɽײ첻𵴣գۼߴɵɽű㻯촷ۣɴĵƴҲ޷ܵȵײʼž飬ɽ֮ϵƯһҲظ죬ƣ
һ飬ɴڸƣ
еӣͳͳǰ壡
ɤż󣬸еȺɽأǿУɵӣʥϣǲʥڴвκʧ
ʥϣ޼ӵ𵴲ϣγƣػסʥڵĵӣ೤׷׷ɳǰһ󣬽ֵĶǰ
ǣ̫ϳҲˡ˵칬ǿشģԴ
̫ʥڵ̫࣬Խ࣬󷨵ԽߣʥڵĻ󷨱һȥʥڵĸ߲ʶ߾ԷͬСɣ˲ûѡ񵥴ǽ󷨹ͬԿ
ðƵ߱ħͷΪ׵Ǹһӣһɽ𣬺Хȥ
Уһɽ飬ת顣
δߵǰѾæң
ʥڵ೤̫ϳɫأ˴ֻʥھи֮ݣ
ͻȻȺ֮У֪ʱʥڵӵ۵İˣвһݣѵǼϸ
ʦܣô󷨡
ͻȻһλЦеƵǰεƽʱѴȨһĿˣƽְ֮κ鶼ҪԸղűǴƽ̴󡣡
ǸЦе˽ֹƿУ󷨶仯иǧ򻯣Ī⣬һɽʼղܶҡֺ
󣬾Ȼݻʥ֮Ҳ󷨸ˣ
Ǹðʿ۾ɨѰ֮ˣĿͻȻǸЦеϣɱˣƣ
ȫɱˣðʦоⱩ
ǸЦеʿоͻȻתɬͣȻ⼸ðڷ񹥻ѹ󷨵תԼ˵Цλֵܣ⼸˶Ȼɱң׼ɵǸͺ¿
ߣʦʥڵӣͺͺԴҲͷ磬Ͷָƣ֫Ҳοͷ
գҪɵĲ࣬ͺⲻײĺ˫ֺʲ


0268 ;ĩ·
ͻȻ΢΢һ٣ǸðƵʦȣһһӲӵĴһУһӣֻһɽȻʿ£
˶ס󷨣ΪıȲ֮ˣ׼䲻ȥǳ֮ˣʥڱֻʣ´޼̣
޼֮׼޷߶ǱǸɵƾʥڵĵӸ߶˱žǰ
ǽշڵ
ʦðƻɱУɻЩðƻܲǶ̫ʥڡ͵Ϯշڵƽ̣ƴʦô֮лͬԽշڵĸ֣
ĵܺͿˣǴ˾٣ȻǸշϴɡϮƴʦȻɲշȥ
ʯҵһӣЦοƴʦҲûշҲ̫ʥˡ
Ļָɳһ㣬۾ЩһʵЩҲ˿ѹǳôĶ̫ټɾӢǳûţȻǺ̡
ðʦոʿͷͻȻһϮѩ׵ĺգۼ㽫ðʵʵһͬӵңһټȭͷأڣҫԲڱýʵʵðϣҽȭ飬Ҹ⽴
λʩСɮѣ
ʦ֣æеСɮħ֮Ǽλǲƴֻ֣СɮϼҴڣ˶µģ
ðһָ̻תղʿˮΪ󣬽
⣬ðһݣղǸðǽշڵĶĻߣ칬֣û뵽ոֱӱ˶飡
Ǽð߱ħͷΧշڣΪϴѽշڵɡ
ţǺǡ
⣬Ǹðƹʼղ֣ð౻˶飬¶һ˿Ц⣬ˣʥڣȻ߱ȹᣡϧϯӦ鲻ڣԵһλʦֶ
Ȼ֣ʵǿޱߣı׺¡¡֮䣬磬󵱳أݺݵһһ飡
ʿ˶ʱоѹðƹʵޱǿ󣬱߱аѷɫ
߱Ǻεǿڤ֮У˥ϵĲڤ࿹⣬ȻɲУսȷʵˡ
ڤȻϣϾ
ðߵʵ߱ɼʵȷǿף
ǿ߼ս֣ʿ̸оޱȵѹ˵ʥһֶѪάִƣЩ칬ǿߣҲоķ޷ӡ⣡
ʯҵʦͬҲ֣ǵʵǿʯҵǿƽ֮ħ֮ټʥڵľӢȻҲֵܵ
Ǿǿߵսһ˿Ťתս֣
ۣ
ͣʥϵĴ޼ͻȻ𣬴£򡰹ӡײȥأһУ֮ն÷飬ڶһ㣬һУ
ӡһͻȻһľȣֻľȺգԽԽ״أצ鲼޼Ӻɨȥ
ȣ
˾һ̫֮Ѿʧ˼֮Ӱôڴ˵У
봿޼ײسǧɽĩսһֲ
ͻȻ޼Ӻ󷽣һ˸һӡüֱ֮֮ʣ˷ʤ
ӡ̧һУУָ£ʱôѡ
˵ϯӦиʦܣײβϯӦвԳĻ£ɴ졣
ӡ齣⣬һħЦ֪գȴ֪Ϊƽ̼թܾˣȴղϯӦߣƽ˷Լһ춯صΪ
ʯҵ˶һħҲ֪ħҲ֪û뵽ħȻϯӦߵˣ
˵ǰƽĵ˵ĴӣϯӦʦ֣û뵽ȻţֻǴת˰ΪϯӦеĵΪ߱ȵħ
ܸղһ⣬ҲûʵǰԼΪʯҵа
ʦζҲͻȻ𵱳ԼɵϣǸϵԼߣرħΪ
ʵԿԳΪ߱ȵĶңֻһֱԸ̫ע⣬ʯҵҲ֪ʵʵ
һӰеˣֻҪʱŻ֣һ
ħ֮ͣУǵĿ򡰹ӡȥƽеĵ˭еĵ
ǡӡһЦʿ֮еľħ֮¼ӵʵģ˶ѣ˭
ǿ󽥽ɢңٹƬ̣ƣʥڱ⵽һҵѪϴܹ
ʱ㣬ӦÿҪˣ
ʿͷ£߶ƴֿȴڴʱͻȻֻһ峺Ц߱ȻԽ߱Ⱥħһ򾡣һǬ
ӡоһޱ͵Ϣǵذѹ£һѭȥֻһλͬҲߣߺ¶Цݡ
߱
ӡ˿оⱩ䣬һս𣬹ЦɭȻȻ¶ˣ
߱Ȼ¶ˣνѣ©
һʵӡһѭȥֻϯӦͻȻϣһУ޼Ӱȣص嶥
жʱһЩң̫ʦֲ˵ϯӦôϯӦô
ո뵽ͻȻֻ̫ҲʥڵϣһͬǰɵƽԼǿߣҲϣ׷
߱Ѿߵ;ĩ·ʲô˵ĹɱڣЦ
ӡңҲûдǰĵݣƽĿɱԼ³
Ҳ߱ǣ
ͻȻЦλҴΪ˱ȴڳ֣߱ħͷҲʥ֮У
ȥ΢΢һֻʯҵʿ˲֪ʱӰ٣һ
߱
а̿ժϵߣɱʥųϵ˭ΧɱƽƵ˵˭ڣŵ˭ͼƻħᣬɱλͬ˭
̤ǰһɭȻҿժߣô
ӡ̫ʣ̫ޱ飬·һ߸ϵĮңɼ


0269 ͼذ
ӡĳˣƲ̧ߣȴֻ£ЦһͿأٺ٣һͿء
ϯӦ鵭Ȼָ߱ʥ߱ȵħͷָϳûʥħͷߵļħͷ߱ȵħͷһ޶
ӡ˫ֲȴָֺܿƽս߰ЦҲеĸ֣һݺᣬ֣˭һսս
־ҲԸ̫棬һսڱΪõĹʱľԼ
̫սͣڲԶ廨߳սһĻ۵ףĿһλǿߵ·ߵ˾ͷ
ƣϯƽ̺аⳡµƯħ֮ݣҹĲ̫ʵһ
񼤵̾˵Ĳ龪޵ν赺ϡ̫ˡ
廨ҡͷӴ㲻֪̫ʵĿֲ֮ھԵǰıƣͳͳûô̫ʥֻʣ̫һˣ̫ʥڻµһɣ
գգ۾̫ʵʵжߣҲ޷⣬廨ƽ𼶵Ҳ̫Ƴ磬ֻ̫ʵʵﵽ˼Ϊֲľء
̫ʺǿѵȲڤǿа
̫ʥڣ֮
廨пߵ;ĩ·ǲԸ̫ʣȥ֮ˡϧ̫һУ
ӡߣðƹʿɫҲǺǲʦ֣ô죿
Ψѡ
ӡͻȻһƣڡͷλ칬ǿߴϡãͬʱһ칬ѹ£ʿѹ÷飬һƣħֻʣԼһ˻վԭء
ɵԼλͬ飬ȴǵġΪ˻̫ʣ̫ʥڣ
û˸һս𣿡Ц
аվ˳ٴδϹߣһ̡
лӡ֡
˲Զһսû˲룬ӡһսһ߱ŹߣһǰòŴߣ֮µ
䣡
ңԶ֮ͻȻ⣬ͨ裬ÿһͨݻ£â貣ͬײڽ档
ǲһսʶĿܹľǿƴһ
Ƕ˶ǵѵһĴʦͨͷУȱͬûκ覴õ
ͬͨۼҲκ©˼ˣֻ硣
һսؽʷᣬΪ棬Ϊ˵ֱǧ֮꣬󣬻ἰһս
գһսĻ
Ϧ£Ѫ·һλǿߵߵ˾ͷ
һλӵ£һλûнҿϵߣûȥݡ
аĶ֣ϡ
Ӵ֮߱Ȳڣ
аλƽĿ¶һ˿ӵɫ
߱һ˿Ʊ֮£߱ȵȷʺͷ¶棬Ϊ߱ȡħͷʯҵʿ˶Ҫʱ޷ٳڽ֮ϡ
߱ȲڣǶԸƽ˵Ҫʯҵˣ߱ѾʺٳԪ硣
ƺƴħᣬʹϢģָܿƽΨ⵽˳صĴЩһ겻ơ
ڣƽ̱ɱ߲㱻ϮȫûһӴһĴɽΪСɡ
ɣҲ⵽߱ȡϮ˼λ칬ǿߣڵĵҲˡ
ûãϢշڵɽŻߣгպҲ֣֮߱ˣҲ˹䣬̫ʥڣҲİ˵ѶЩҲǱ߱ħͷϮɱ
ʥҲ⵽شػɽŵļλϺɽеͳͳʥһɱ˵ķΧ
ϯӦȻıˣȫ֪ȫܣȻ߾ȫػʥڣ⡣
ҲõϢԼһλˣκҲΧʥڵһս֮Уκʥڵ·ˣ֮־һʱ䡣

һ죬ƽ̷Ľϣ࣬ʥڣλͬţʥΣڣλӡȥѰʳ͵ŮǽǳΪʥڵ˳Ѱתʥڡ
ӡϷ׷ɽ
һսʥȻ˲أδ𣬵֮߼٣ûˣҪѰҷʧ
ʥڵɽҲһսУϯӦ뼸λ̫ϳأӺһɽɽ£ɽ²󷨣ǣȪָյʢ
ʥھʮĻۣۺ񣬷򵥵޲ɽ壬ʥҵˡ
θɽʧأһһëε廨ҲԼС⣬ԼѼĸ֮ɢȥָɽ֮
һΣʥڵĳϵڼʶʲôвƴ֣廨Сʥڵı˿ѷ֮ǧˮһַȥССȪʤ
Ů˼ֱһͷϲѹαĴħ֮ƽ̷Ľʥڱʱľʥڱûʲôϣλƽ̷˱廨ҪѰ
ʦã㵽ϴ˶ٸ磬̵ôһʲƸĽ̲סŮħͷСдʵ
廨֣æСǰЦ𿴣𿴣ﱦҲˡ
Ӯʥ೤ϵ෨廨ԭ´񸮾ʱʹãһνҲЩȡԭ
ʦͽ˵ı֣ȷ˼Ǹм־ʦͽ˶ӡ
ϵҲˣ廨ǳα˵ëѾķˣοԼë
Σ廨ͽޱȵĿñ˶ǵĿ˸֪ʦͽ˵ΪȻһŰ裬ʱͬҲ۸ȴʵĶʥںãڷס
ʥ٣ûܲУλϡ̫ϳͬػʥڣҪҵΪ绹̫ͣ޷뵽ǿȵս֮С
ϣĬĬһҪӿ̵̿ԼΪʵǿ֣֮ڽĴս֮ҵһϯ֮أ
̫ʥ֮У̫ʶλϵĴĬĬ
̫ʦ֣һҶмˣ㣬ʦܱĵɱ൱ڶһۣ
Ŀ޵ѾڣϯӦ顢аټĦʲǯ㣬ϯӦǲǸ߾֮ɫ㽫ǵıƻ֪̫ʦкδ㣿
κıƣԾԵʵһǴ
̫滺СǵĹ̫ҫˣҵĳ֮·ҳȥ߶߶ʱˡ
Ȼ֪̫涯ɱλӽǿҪ¶צչʾ޵еս
ϯӦ顢аĦʲֿսңκһˣ˶ҵĶ֣
ƮȻȥԶԶڣеĳλʱˣ


0270 а֮
ĿԶȥ֪̫һȥضһȷѪꡣ
ΪԪһǿߣ֮۰һ֪̫Ŀֲ֮
̫սɱʬµһ˵ĳƺţͬʱܹǿߣ˿̽ʣĦʲһˡ
ĦʲҲ̫ʵĶ֣Ħʲӵɫ͵Ĵ󴸺ħ֣̫һμĲ࣡
ɱˣô˵ĽѾעȻ³ûеڶ·
ǵϵһ˵ķɣ
֮Уѩ죬ء
ﳣ겻չ⣬䵽ļ㣬ѩ֮Ҳ;޴İܣȥչɵѩ֮ло棬Ϲʱ˵ػһɣм񹬵ĵط
Ѿû䣬ʧʷ֮УֻʣһƬż̺
˿̣񹬵ַϣ֪ʱһ֮УаѾϹߣϯضǣʯҵ߱ȵħͷϥԱߣγһԲΧ룬ӿ׷аڡ
аҲеӿϹ赺ϣ޲˺ĵơ
ðƹһսȻʤҲǲʤϾǸðҲǵϵľǿߣʵޱǿǱűľһսаҲ⵽ش
նɱǸð֮ûлص̫ʥڣʯҵʿһˣʱգָ߰˰ˡ
ʿڴ˵ز´󣬴ҿռ䣬ԷѰ˵ء
û˴ţаָȫʢ״̬
ͻȻаУſ۾̾˿λֵܣٺķΪˣǾʹ˷ֱա̫Ҫˡ
̫ˣ
ʯҵһʧѾ´̫ôѰ磬Īڼ飿
ʿŭаȻܲڼ飬̫̫ͨʥҼʱѾ֮ӡǣߵﶼ޷ӳĸӦ
ʿ磬̫ãǿԸɵڤȻҲԽ̫ʸɵ
ڤֻһϵ񣬶ģ͵Ϯ֮¸ɵѡ
аҡͷ̫棬ͷѾ޳˴ιΪɱңƲһϣҲֻһ³Ҫҵڱߣ
ֵܼͬ
ʯҵȻҳڤ뿪
аЦ£У̫ɱңǷģбȫ֮
ʿȥĦʲϯƽ̣ǰս
ԶˮȲ˽𣬵ȵǶˣսѾ
аȻ̫Ѿˣ뿪ֵܻ֮գ
ͻȻֳ칬һֻ칬֮УһɳС
¹
ֵ߱еõıѾʼ񣬾Ө͸ϼơ
аһֻϼһϼ֮ţͨһ硣
ʯҵ֪ıٳŲߣ˵бȫķűһУ׷׳ϼ֮ȥ
磬һ뿪
̫϶ҪɱңƽϯӦ顢Ħʲ֣֮δ׷ɱסߣҲʶʶ̫ʵľѧ˺εȵľأ
ае¹ᶶֻϼջأ֮ϣͨرա
ڴʱʿĴһϤ߽⣬漴ڣаڵգۼڻˮ
аΪʦˡ
̫ͬ꣬аԣϴΪʦõѶһʱ䣬ҪˣΪʦҪΪġ
а΢΢һЦѾΣһҲ޷ʦΣ
Σ
̫΢΢һ⣬ͻȻչЦΪʦ߰ա
аͷһǰһ򱱼ȥŰƮѩ絶ɼǣɽ¡¡Ӹ߿չ
ΨбܵȾ޲նĻ棬Ƕߣһж·ֹֹѩͣ
ҷǳĽϵΪϯӦĵӣʹھ£ܵУضҪΪֱ㣬Ҳ֪Ҳ
̫ϯӦǾ˫Ϊ񻨣ĳɾͲȫȫĽ̵㣬㽫ܹ̳ƽ̣̫ʥڷ󡣡
аͷ΢ЦȽܾѹһɽѹҴҪڣΨнɽھ죬ĺʦɽԵѡթ
̫̾˿ʵʦͽ֣±ܵܵУʲôϯӦ顢Ħʲͳͳ߹㽫ǰ磬Ҳʦͽһϯ֮ء
аͷ̾Ϣϧһɽݲ˶ҵԸ̫ˣҲ㣬Ҳҡ
̫ʳĬƬ̣̾Ϣȷϧ
ͻȻ֣ѩرĻУɾǿƱһ𣬸ߴɣϼҫͨ͸
սеսţеսĬĬš
һĬĬŵս˼ĵطû֪ϵǿڴһս
ǵսϢǧսನɽͳͳ촷ۡ
̫չ¶˸Žսͨ񣬾Ͷ㣬ٵأ֮£Ҳ
¶һȭһȭȥ·һѾ޴ΧմĥޱȽʵһ޴аУ޷
һսĽ֣һʼѾעӽǿߣ޳칬ţ⼫
գаѪͨ⣬ϥأʼֽ⣬һööϸСɢڿС
ʲôѧаɳƣʵ
̫ʱ˫֣Ϊʦٵ飬Ѿľ䡣ֶһǰҪﵽߵľ磬Ҫ飬飬֮ܰһﵽϵľ磬ʶ
΢ЦаΪİĵӣǵһŹ֮µˡ
飬ԭˡ
а૵ٷֽ⣬ƮɢͻȻЦҵˣ̫ʣϧȻδƽ⽩֡
һأƮɢȴѪͻȻӿ¹ХԶţֱķȥٶȿ޷
ɾѪ̲صаһΪΪӴ޷ͬŭһ㣡
ॣ
̫£̫ϵı齩ӲĿߣͻȻɭɭĺ⡣
⻯
а㱻⻯
⻯飬ջػзΣ
˿Ϊа˵ԼΣаթǵһΣԼǵΣôڶʱˣ˽аɱ⻯а齨߱ȣ


0271 ϯӦ
ϯӦ飡
㱼䣬̫ƺһٶǰ
Ǹʱľ˫ͬһһ£ײ·ײһ𣬲һսҲղһսһ㣬֪
գһһ˽⻯
뵽ǿ̫棬ҲЩĸоȵĻȵĳǸһ޴ӰԼֶ
̫΢˲Ϣǧ̤׷ǹɺƵľѪȥֻǵѪٶȼ죬ȾһƬѪ죬ãͻȻʥңңһڴ޼ӵϡ
ǹѪ糱ӿ봿޼µһλƽڣϢʼҷڣΪͻȻһ칬ӿ֣ΡΡ칬ڴ󣬹أգ翪ߴʱգ
漴ڰ칬ʼγɣΡƵ׳ޱȣݺᣬ
칬أ칬
޼µλƽƣ¹Уġ
תңң̫ʿĿԣ˴ޱ顣
㻹ûƾءϯӦһ¹һֻһŹߣ
̫ĬȻջаڵΪ޳칬صϯӦ飬ѾĦʲǿߣĦʲֵĻƾС
ûƾ֣ϯӦڲϽȴڳɾһؿϣٳٲһ
һֱΪԼԸϯӦа֣źǻְͨԼȴû뵽ʼնϯӦһ壬Ϊ֣һֱʵ֣
ңˣϯӦ顣
Ϊ
̫ò֮꣬ڣԽѹһΣΪʱδΪҲ֮󡣡
ϯӦ飬С㣬ǽұ㲻ˣѾ֪֪ףյΪ
ֲһâڱĸоͬʱޱȵ˷ܣΨţҸоĵѹԣһ޳
ϣϴӶƮȻɫأˣ
Ҳһ֣ڣϱڵķλղаͻȻвһ֪аֻǳ˴£
ţ
һͻȻֿав죺ţ
߱ħͷҲͬʱһĻֿа˿
ʱǱޣýϵϢȴǰŨ࣬Ϊʵ˲С߱һ飬̨֮ĲΡ
̨˼壬̨֮˼ʿһڵĻѾǻ񣬵ƻ̨ʶͨߺһ
̨̤ľϣΪսʶͨΪһ¯һͨлһ㣬Ǿˣ
̨ؾ磬̨޻̨̨꣬ǣ̨̨̨̨ͨϷ̨߱߱ÿ綼֮
ħ̥ĵ̨˾ķÿ綼м򣬶ÿԼӦľ磬Ǹͬܡ
ʦڣŮȥʲôطѹβƸȥˣ
ƹûѰ廨֪ŮħͷǸѵӣʥѣѪԼС򿪣ֱͬˮͳȥҲ۵úܣγŶȻǴŴǧǵѰȥˡ
ϧʦʥ䣬һЩɻҪѯ
ʥ䣬Ѿо˺ܳһʱ䣬Ź廨ԴżΪӵ֪ʶͼ⣬ķḻ˽ϵ۽ʶ
Ҳδܽʥ͸
廨ʥݻԼķսʹ칬صľ磬ӵнɱİƽǿߵʵ
Źνǲֵоѧϰ
Ҳͼʥ뵽Լħ̥֮УȴѣŹⳬħ̥ķ룬ںϹ̲˳Ҫѯ廨
ɲͬķת⣬Ϊһ壬뵽ħ̥֮УƱػὫҵΪʵһ
ϸϸ˼ֿܣ廨ĹԸ磬е޽Ĺ

ָһεѪػһжٶߣһжʩչһ־ѧȻ廨ʥ䡣
ЩӱչؿޣͷѪѾΣΪ˽һ
˿ʥ䱻ֽΪݣÿһһֻϵЩѪʩչһ棬ͼʥڻͨħ̥֮С
֮Ļһһ˿˼ڤҪѸ࣬Ǹӣ֮Ч
Ѿʶ̨ǿʶЩѪ׾١
ûãϱоջ
üħ֮УͻȻֻ˵ĳһֻתˮƺƴ
һΪֻвûл
һֻһѪ׷飬ԭһεѪϣƤѪ֮УΪϲʦȷʥ㻨һµʱ䣬뵽ħ̥СŹĹҲȥԶˡ
ſ۾ͻȻϯӦվڲԶصв΢ǰƽѰ£
ϯӦ´¶һ˿ο֮ɫЦӴЩڵûΪͽء
ЦҲп۵ʱ֪ĳɾͣҿ϶㽻ʦá
ƽˡ
ЦʦУ٣׷ӣǸƽ̣³ɾͲڡ
⻰˵ЩԵöϯӦ鲻ϯӦȴûЦ⵹Ҳǡʦò£Ҳһ㣬Ǹң˵ĻʵѰ㣬ȷ¡
ĿֱӽϣȻӴΪʥڵƽ̣Ӧѡ˭
Ȼɻƽֵ̣꣬Ԫϼǧ궼ڻ£Ϊƽ̵뷨ѡƽ̵ѡҽƽ̻Ѱţͽ˸ĵӣܴѡγ˲š
˵񲢷ͽ
ϯӦ̾˿ɫ壬ֻʣ·¥һˣʦֶ׿˿Ѿع壬ӹŷƳһΣʥɽУѡƽ̵ѡʥڼһǧ˰ˣҵ߰ˣӴӦѡ˭
ѡң
΢΢һЦֻҲʺƽ̣ʦʥԵˣιҽĳɾͣκѷɫֻǸǿһ㣬Ǿܹƽ̫涷ǵḶ́ƽԿ
ϯӦֱֱĿεӴƤδ̫һЩɣԼ佱Լĵ
ϵͷЦƤҲҵŵ㡣
ϯӦָ̧˸ԼĶͷʵЩͷۣƬ̣Цãʥƽ̵ѡΪƽ̣в޵
Ȼһʦ¥˵ȥٹѶΪеĵģ¥ʥĹΪƽ̣㴦飬㽻ȥ
һʧƽֻ̣ǿЦ
ҲûпЦ
ϯӦתȥ̫ʱһսˣƽ̣ѹޱȾ޴󣬵Ψܴʥڼȥ


0272 ϳ
ȻϯӦȻûǿЦ˼÷¥еȥ⻰Ҳ˵˳
ɵƽ𱳺󣬶һΪɫĬĬţ·ǵӰӣΪǴһЩƽʺ顣
߱ȵħϯӦеĵϯӦĴʦ֣Ϊɲ⣬ƽ𼶵ȴĬĬţû˿ĿϯӦӰӣʱΪϯӦȥɱˡ
̫汳ҲһˣǾðƵĹӣʵǿ޳칬ʹǿߡ
Ϊ̫ʥڣԼϵҲҽ¡
ΪƽеĵһֱҪжɵĴ׾񣬶ĹеҫееĳɾͣͳͳԼ޹ء
÷ʦеĵ
ϸоĪѹѹϣ֣ƽΪͻȻ˵ֻѵҲûаʤ̫棿
ѹʵ̫ˣ޷Ϣ
ϣϯӦҲڳ˼̫ɱҵа֪ҵĿҵľ޷ѹƣò嵽칬ľ硣Ӵ֮ңΪĵ֡棬̫һЩ
˵̫ʰĶ֣ȷ̫һЩ̫ʥԼԸ̫ʵŮãа̫鷳ȳĦʲеһΪıӰʱ䡣
֮а⻯еΪգһѹ̫棬Ϊʦĵ˱
̫ʸɵааΪع鵽ϯӦڣľ޷ѹƣò޳칬㽫Ϊ¶̫ʵӡ
̫ܸʱ䣬ΪԼ
̫֮ڣΪϯӦĿǰûжвȴɳԼһսʱ򣬽֮ĥԼԣԼͻΪ
ϯӦԼвѾ㹻ʱûϯӦıҪˡ
ϯӦҲΪʥı·ս̫֣֮ʥһ֣֮Ҫѡһڵƽʥ߳ڡ
¥ԭ϶ƽ̣¥سɿԣز㣬ϯӦ¥û쵼ʥڡ
ѡ˽ϡ
Ͽ佱ԼĻҲ佱ϵĻ
̫ʱܶңΪĦʲֻгĦʲŻƽĦʲ֣֮ʤδ֪
ϯӦ鿴Ľ磬Цǰȥס޵֫ȴһ飺ϣĦʲ֣ܹ֮ȡĹ
ϣ̾˿սޣĵΪδƽѹ̫ˡþΪǣҼ̳ʥڵƽ֮λΪǵ̨˾ǱЦˣ
ԾϣʥȥĵȻɣҪĿǰΪֻ޷쵽
޳Ҫľ缫ߣؼǣҪԼһΪߣݸͳ˽ϵļˡ
һΪߣ޳Լ磬ôױг߷ݣ
ѩ֮Ҳ䵽˼䣬οˣ
˵׼ֲ꣬вĻֻԼ궼ҷòҲ̶ã
廨Ź̬ĵطһ㣬ؼǣŮħͷܱ̬޳ŹΪָκΣա
ǻˣϸҿ϶óȻŮħͷʥ䣬϶һһ
һ£ͽһͽϲصĵõʥ䣬ڶˢˢжǺεȵĿֲ
ʦ϶һǴԲһΪߡҵѾ̥Ϊһ壬ǷѵĻ̥ô
Ŀǰʵֳֻ̥ܷһݣ޳һħѹ֮ұԷֳݣҪңңڡ
Žϣڣ֮ͷڵɽǰ
ʲôɺ
Ȼս¥ƶưڵʮλҵ˲ٶ֡
ĿҪȲԼΪʵΨսսѰҵƾеĶ֣ư񣬱սЩ֮ϵĴڣ
ħ޼պ¥ƶưǳ¶ˣŰ񵥱Ϻ֪ʿϵսͼϵ
ƹܰ¥鱨ưҲڲϱ仯ͻ䣬Ӱϳ
ϯӦΪƽ̵Ĵ㣬ѹ̫ýҲҪϵսѸΪʵ
ɽŴеӭѯʵλ֣ǰΪ¡ǽϽӴ
ǽĳ
ϱЦʦڲڣ
ǵɫ䣬ֵѰʦк£
ϲͷ룬Ц˵ĳǰս
ǵԣæƣȥеĳĳˣҪѪϴڣ
սѪϴڣλ֣ķٶ̫һ̣
ſһ״ǵ˴ɣֱʮ⣬ײŽƽϢǵĶ֮С
ɱɽţս
УüͷһİЦСӺôӣϴ̫ʥУѾŹһΣû뵽ȻѰҵĻ
ʦܣνϹս㣬Ҳ㡣
Цϵ˽ʦ֣̫ʥѾЭ飬ʦֵ±ǵ¡ʦܣϣʱҪ飬ɱ˽СӣʦҲĵúܡ
Ц߳ɽȥЦʦַģһ޻أ
ɽ⣬棬Ц̫ʥڱؽһͳ£Ҳ̫ʥڣΪϣУʦԣʶʱ񣬽ұ㽫ɱˣʦ빦
ȻҡͷЦʮ꣬û뵽Ѿʽ΢ֵزû֮ģͲñ̫ʥ̲ɣûдڵıҪˣϧʵãʵˣһɣ
㶮ƨ
ɱЦ̫ʥ̲ɣ̫ʥڵɣУѾڣֻʥֲʶʱĺŻ̫ʥԣ
Ŵɣƽһĵӣʵ޳̨߱ΪޱʵǸʬ·ȫˡ
һսȴ˾Уûжκηֻƾͨ㽫ɱñˡ
ưʮˣ
һӣһħ٣ָңɨ漴һչħɢȥϣҵĶ֣ϣڵܹ࿹ҼУ
ҡΣͨһӸ߿׹ȥ
һеĵ֣걻նưϳ


0273 ɱǿ
ڵһԹսȻûϵʵưʮ֮걻ն
ʦ֣ô죿
һڵӱߵСɽǰɱʦ֣Ǿ뿪ɣ
ɫأܹóʱδʹȫֻǿʵڲĶ֣þһħٴͨꡣ
ʵʵҲ֪ǳ
Ȼܷ뿪δ棿
ɫһڷԲĽڣȴܶǹǰսڵķΧɱʥڶȻﵽͷϡʥ̫廨ŮħͷŰ裬ƽҲԸڵĵؽ緶Χ޹ˣ
ʦֶ˵öԣ
ͻȻһ۵һһŮλ˸棬ʦֶƽ̵ĵӣȻܲҲڵĵؽ籨𡣴Ѿ޹أǼλִϳ棬ǸĳĳնɱƽϢƽ֮ŭ
˵˲ɴϲףϡ볤ϡճɹѽĳĳնڽ£
۵΢΢ͷλִһݣʧ
ĿλִԶȥЦλִϵľѾ񸮶أĽĳĳڻ£Ǿ
ɽˮ㣬ɱǵĺõط
ϼԦɳ֮ң뿪ڵĵؽ緶ΧͻȻ·Ⱥɽ£кɽˮ
ɱƽ̵ڿ϶ưոݣ׷ɱ嶤顣ڴ˵أ׷һ򾡣ҪһµΡ
Ծıɽ䲽УŲ죬ܿ콫һ顣
Լҵȥƣߵս޵Сһң֪ʲô𣿡
սС۾׹˸ͳֻ֣
ҾҲǣ϶׼׷һˡ
ͷʲôãѵЩɽˮһ飬ܽ˻һ˲ɣ
ֻ֣սÿ϶
ͷ֪׼ǻһˣֻǲ֪һҵֶΡ
սɻֻ֣
ͷ޶׾һһĵ𾢣Ѿĵεƹһ飬漴ڿնϥڰգһ̨ɳ̨ƽ֯һͼɳ
ϵͺһһֱ۴Ҹֱۻ裬ӡϴֻͼԽԽ󣬽ԲСɽƬƬͼиֳ
Ķͷðϸܵĺ飬Ȼͼ߷Ӵĳ̶ҲоΪ
ͼѾ߷ޣͼеɽˮ·ľһ޶ɽľݣҲһӦȫûаֵ
䣡
ϰֱһֻеͼȥ·ɽˮصһ𣬻ۣ˿Ҳκ״
ΧͼԵһȦʱʱһӡı䲻ôϵĵط
Ƭ̣΢ڿնսޣͷ޷ֱվͼԣԼȴϾ׷
ȴڴʱͻȻǿϢ۾ȥֻλɱڸ˲Ϣ֮˵ء
ĳĳΪɱڵƽ̵ӣܻ뿪ô
Ϊ׵λĿɭȻɱڵ볤ϡճϣһϣսپ
˺Х˵ĻᣬͨתڿգϺƺƴ
𡣡
³ֻ֣·ﷶΧĽͻȻȺɽľݡٲȪͳͳһ˲ƶһУƺҪһ㣡
ৡ
һͼڿգƯڰգԲͼпռ䣬˿ռҲűƶ֮λִϲҺǷֱͨӱͼ飬Ҳÿ֨֨죬ǵɲǼƣƤ÷飬Ѫģ

˲ҽУͼ߰׹ǣ޳̨ͼҲ̨֮ĳ̶ȣͼһܣ
սģǣ
ǺΪߣͻȻŭһһֻѪĴִͼ̽һԾͼϮɱ˿Ƥ˺飬ѪҲ˴룬¶ɭ׵ĹһΪ֮߳࣡
˻죬ϲƳɫоŰٰʮڣѪ˳δδµΣ䵽ѪһŻȼա
Űٰʮķס塣
漴볤Ϻճ϶ҲӳͼϮɱͼ˱ȺϸңȫûһѪ⣬߹ûͼд̫ʱ䣬ʹд档
ǱԺ࣬Ǿͳ
ˣǵΪ⵽شͼһΪ˰˳֮࣡
սģ㻹ʲôֶΣ
ǰ󳷣ЦˣӦǻʲôֶΣ
΢ս޺ХһһҼлͷ޵ʵڽ֮ϣ볤ϺճϺܿ㱻ɱֻһһ븹С
ǰϲٶܣŭһڽڱǣһɾˣ˱ۣͷƮɽӭϺϣһ츮¥Ȼײ򺫳ϣӲλصǿߣ
ͷħ١ġڿգӶըⲫ뺫ӲӲ
ħն꣬ӹʶټ츮¥ɽνװݣ
ͬڣ츮¥ĿСϷնȥ߳ɵΪԶʤ㣬
ɨһУĳɣžһħϣŴҵóء

ɽϣɽõתշȥ
һλ˵û㱻ͼȥ߳ɵΪʵǿÿֲԼȷԵֵ
ͼ
ͼ৵һոչֻǵһͬһſͼ֮ϣͼ޷չͼչȻ޷ͼ֮С
һ񸮸ֳ·һ̨뵣˶һ죬ž䣬ݺڽͷ漴һץԪӵ߻һͷͷ׻Χƽҧɱգۼ㽫ס
ǿ
սŹζܱҲ
һҡֱ۷裬˱۶ʱ·ǧֱͬʱʩչͨͨ˷ȥһͷͷ׻׷׺飬ǰ򺫳ɱȥ
ûսǰǾԼʵ뺫Ͽս֮ĥԼ
츮¥
츮¥߸߷ԽԽںͷƺȻѹ¡
϶ʱֻޱȿֲѹϮһҡ񸮴ֳãȴͼбͼʱ񸮴ݻ٣
λڵִΪǣȻס츮¥ѹҲΪ


0274 к
ȥɣ
ϱȣڶ֮Уһ֮ɳȴһ׮ֻɳ̣ʱͻȻԽԽߣԽԽ׮һͻȻһƣס׮ϣ
ϷֱסȻͷٹƬ̱
һ׮񸮶֮׮ϵԼһɳҲ񸮶أΰ֪Ȼ޷סϣɼĳĳжôǿ
ô˻ᣬնɱ
ĵõ֮Уһɳȴһѷɽ죬ɽ֮ϣһͷ׻긡ֳȻð׻ƶɵķ
׻Ƿ׻𾫸ǽ֮칬֮ĲϣһնδߣоƥĽϮƤ죬һ˿ѿɽҲֵס
ɽ
ϱȣɽХɻأͷ󶦵۶£ǧɽˮӶкΡΡɽ漴Ǻ嫴󺣣ʱգ
ϵİ׻͵һնشɽ֮УһĴɽȴ裬пȺɽ֮ϣˮڽһܵ¡
ڶ
һݺɽϣ󶦶ʱɣ׻ٴն¡ȴڴʱɫӵ۶£λִϿڣӴ첻ʶңһʱ޷ݰ׻𽣡
ǰ׻𽣴ӽ߼δӴϵȴ֮ϴһѪ⡣
˵ǿߣҲǲС
Ȼ˱ſԼϵ׮׮ϵͷββͺݺɨȻϣ
ƺߣӼãɽµֵֻһܽĳ⽴
ͷʵҲͬСɣǱסڵĳڳƱزУ
һɽȴڴʱͷ­̽ſںݺȴɽӶӿͷһҧɽϣȴûҧסϡ
սһһҼлһץסͷһҧסβȻͷ޳񸮶صñֱ
ŭצ·ɣץսͷǽѪɡ
͡
ͷ޷סͷ޵˺ҧΣȴδŬƣͷס
Сһңһ룬һ룬һһԵûе
˿һУĳУĶסɫӵӿڣһȭһȭĺȥ
һһģ赺ϣĶĿȴһӹʶԣ𵴣һУ
ӲϣӺͼͼסӿڣӺʶλʶ𵴣粻ȣͼ֮бԽɱ
ֻǣͼǿǴ˿ͼλϵѹ޷ջأֻ
λϱڣӡڼϺ۶ڱѪϣһһκȴʼ޷ӡ
̨֮ȴɫ˵̫ˣҲ޷顣
䲻ӣҾʹĹģ
֮УһֻֻȭͷӶڵϣ죬ǹݿҲѪڣѪ
ڱϺ俪λִϳûɳֻüѿһ˿ڣȴǱʶ𣬼Ĵը
µѪҲ÷飬ΪʣĳɣԻסԼûб࣬ΪҲֱһɡ
־ŭһ䲽䣬֮£뽭ϵͼ֮У߳ɵΪ䵽أ
׮ȥѣֻ׮ϵѲӰֻʣһͺͺͭ׮
ڲԶһͷӲӵĴͱǴ̵ľĳԼͷδҽ졣
׮
ϴŭǸ׮Ȼϴ䣬ͬʱ׻նϷһƣ㽫նڽ£
ֶξսʵ˵ĹֶαԿսĸߵͶߣŴνסٰ㹥ȴʼδܽնɱϵİ׻£׮ϱ㲻ò
˵ϵսԶڽ֮ϣһ˵ʵȴܵսʦľ͸ǺϵĹǿҲ޷κ
ҽϸַӦó뻯Ȼ纫ϣȴԽĹ
Ȼ޷һɱô࣬ɿԽնɱ
ʦľǿ֮
һսֻԽԽֻԽԽǿ
ⳡսǧغϣϸַ츮¥ѹϣɽסӡġħٹʶ꣬ͬʱʩչħӰͨ˱ۣ뺫Ͻⲫ˳֮£ԽԽռϷ硣
ϵĹȴڲϵ˥֮Уעİ
գ
츮¥Ȼ£ѹںͷλڵִͷ­ѣ漴ѹµĺΰѹ÷顣
û뵽񸮾ǿôѲһսҵȷ洦
ϴһӣͼĵȷ̨֮뺫һսջķᣬѪڣԽʢһΪת۷徳磬ﻹ
Ǻö׻Ҳǲ׮Ǻı
ϰѺϵΪ⣬ЦڵִϣƷõĲ϶칬Ĳϣ͡
ѾԼ߱ɽ»壬󲻴󣬵ϵ׮ƣѾ޴սޣڰ׻Ҳһ
ս֮ĹǴ̣սʱһսץ˶Ĵ󴸣սٴһأ
ٶȼ죬ټԦ׻ȷ֮ķȥ磬磬ʵҲ
ڵ볤Ϻճ϶ˣҲмΪǿķս˴һˣýϺϧһ
ߣȥڣһʣϣЦ
ûã˵ͻȻƬƲսȥֻ˵ҲһƬʮĿհ֮أƬԲĵطɽͺͳͳɣ
λִˣôܡ
˲ɵһ¶η֮ɫѵ廨ŮħͷڰбӴһ
Ϻ̨֮ϣһư߸ڰ֮Уκ˶ۿ˿̵ϺΪ֣˲ص֡
ϵֱ仯ˡһɫأ
ʥڵĽĳĳһ
Ѿǻߣһµʱ䣬Ȼܴӵʮս֣ʵν٣
Сӿνǻɱ֣ս֮УУӰϳСʵ̫ˣ
츮ط㣬׼̫һսضڶԭһ䶯ͷȫĳĳȥˣ


0275 ̥
ܶ˶ڹעưҪϾܹߵһ֮ϵһɫ̨߱ǿߣһһǿᣬˣɱߡ
ٶȣʵ˲Ŀܲ˵Ĺע
ڿɽŵĵһ䡰ĳĳҲڽϴݿ˽ϵĴʡ
ĳĳˡ仰ľһ£ҪҲˡ
ŵĻڽ֮ϵĽɱսԼһӢһĽʹɱ֡
ʵһ֪ɱˣȫͶ̫ʥڣͶĸ֣ɣֻǵ㵽ֹԷ֮ƮȻȥûиϾɱ
˽ϵ֮⣬вưϵҲսΪң˵ϢЩս罭ϵٶǰֲ
Ҳи˹עģһˮŮӣӵʮλʮΣʮλֻ󣬵ԽǰԽѣֹֻڵʮλϡȻʶĿâȴ
һʥڵĵӣԭڰϣҲɱ񵥣ڵľǣҲԾ񵥣¡
˷·ͷһ㣬ž˭ѹ˭һͷ
һư񣬼ˡ
Ǹĳĳǰһλ
˹עưЩֻǰģʥŮʦò˵ʥŮ뽭ĳĳĹϵõúܣǱΪ飬ͬһӣʥŮĸƨ棬кϷˣ
һЦ˵ĳĳ᲻ϲһ£ʥŮͽĳĳԼ򵴸᲻˶
ûϵǣûڵĲסϵȥ·
ŮҪǿúܣϵưλһҪս˱Լ˰಻סϽϡ
СӣҼһս
һһĹͷˣٺЦʦʥŮҼ֮ĺѣҲȥĶоͨǶԼˣ£ʲôСӣȥɣ
ҽͷ
ͨи£ʵѣҼȻˣαؾܾһս첻ָʤһȥ֮˯ţ
Ȼˡ
΢ЦԵգСҲ㶯֣ңˣˣΣ
ͷ룬ã㲻ڣ
ȻЦһԿһޣĳ֪Ķˣôᷴڣ
۾һͻȻХһ𷭷ɣһͷƿȸչһƬƬβͬϼ⣬ΡΡͬһɫɽ
һ£ֻһڿգ֮ڷ裬
ΪаŮϣȴЩʥ
Сӣ̫澭գ
¸´ЦһȻԭΣӲӣۼ̫ӿͷԼ̫ͬеڣЦ̫澭ʥŮ򣬶ҵ̫澭ȴഫĲڣ
߳ɱǰȥЦ˭ڣ֪֮
ͷֲɱʱضɽҡһɽڣвβɫˢˢȥȴʼ޷ѹ
СӣҪ㣬Ȼһѵ̶ݹЦš
սֵüЦ۾üëһӣеֻ֡
գһ٣ҲûӶݶȥ׵Ļصȥʦ㡣
ʦ㣬ܣܸ˽ĳĳµֻåӥ
ŮſǻʥŮ״Ҵ򲻹
ʥŮһʧЦôȥսͷѪȽѻҪ֣ңҲֻܺƽ֣Ҫʤǧп⡣УҲȻ
һ漴ջ⻵ߣ˵Լ֪ĶˣԭǱŷʹȥˣ
ʥŮЦҲˣ뽭ѽ֣ҲδӮʵչ٣ϲѾҪ޳̨ˡ޳̨һҲó㲻Ķ֡
ЩĹĵҲţʤұ㲻䣡
ʥŮҡͷЦһܹʤѵģʮˣưϵռʮˣˡи֣ҲмˣʦãһУŽǰʮô
ϸ룬ҡͷЩġ
ٹһʱգٿܹڵڼλڣҪգ׼ȥս֮ϵķ
ʥŮǽķˣʥӣڵȸʥŮƾʲô˵ȸˣҵҪʥŮʥӣǿ
㼫Ϊ߱иȺ棬ȡ컯ɶ񿴵ڵ϶ͷķԼ֮ϣȻΪģҪһ£Ϊ
ϵưٽһѲȥλл壬Ȼ˵Ĺע۷硡
ȻĳĳСĺʥŮʦҲմ󣬳Ƶĺײϣ
ϧĳĳվϧˣûɱ˲ʥŮͷһʵúܡ
ܺ󣬱ֵշڵĶʦ֣ˡ졢ˣǽշڵĽܳ˲ţĳĳҪֹǰпˣ
ϴ˿ȷʵʥŮ²ΪѾﵽ̨۷壬Բľ磬ʱ̨
ȴûмڿһϣշȥͬʱʼԣԼ̥һΪһΪһΪ
̥ԣһΪҪðű廨ΣգݵСĽ
̥ѣϽ֣СΨһСİԼһһ֣⡣
ָ꣬Ҫʹ˺Լ˺뻹ҪʹҪܣ
ʹֱӴݵĴУӳϣ·ʶҲ˺룡
֮䣬ͬˮ̳һ㣬죬⾷Σ鴤ÿر졣
̫ǿǼһһὫͬһ
ʹȫÿһ䣬ˣֻʹûȥǰȴɵĲٿطָ̥
ã˿ļѾݶҧ飬оǰδеϸ֮УȴһһС̥ˣ
ڷѳԼ꣬޳ĵһ
˿̾ȻһηʹҲԸʥĸо֪廨Ź˶ôʹ
ڣֻһľѧˣҵĻһ־ѧҵķٴ


0276 ̫
϶Լĵһ޵ĹܿĿ꣬Ǿ̫澭
̫澭Źĵμߣľ䣬̫ʥڵ̫ľĶ仹Ҫǿᣬδħ̥ķ롣ֱϼʶ֮󣬲ŽŹݳ
һżǿľ䣬ʺΪĹʵǿ
ʥŮ֮ܣΪԼо֮⣬һҪԭǾΪ˵õ̫澭
ĵһʼ̫澭ܿ㿪ʼı仯һ֮ƤӲӣ漴ֳһȣˣı¡ͬһ㣬üë䣬۾֮ĤŽȻֻͬǿܹϵò
ΪصǣϵͻȻһſ˫ӲӣչʮĶС
ͬһ̫ɵ˷ˣ
ΪĻҪɷɣּԼʶȴûڻ̫澭㿪ʼת䣬ȴΪ㼫ߣɵĻ̫ӣ
Ѿ̨ħ̥ľ飬̫澭ȻǵӦ֡ܿ죬һ㽫̫澭ͨ磬һͨɣûñ㿪ʼ̨˾
ٶȣĿࡣ
ڣ̫ľ׷ƽϵľ磬̨ͣϣ΢Ӵķӿ̫ڣ̫ľ̿ʼХͣûñ̨Ĺؿ޳̨֮壡
ϸϸ̨İ֮࣬ı廹ûн̨̫һ޳̨޳̨°빦ĹЧ
ͣ£ûмڸշڣǾǱ
֮󣬽ϱķָ۷״̬ٴιĵǿ̫ľ磬̨
̨ǵ̨˾еĵĸ磬磬Ѹʱ䣬֮ã̫޳ɵ̨
̨Ǵ̨֮һ磬ͷʱָ򣬶Դǰָͨƣۻһ
缫Ϊǿ󣬿˶Դ͸ӦģͨҲǿʵһ磡
ڴ˵ؾһ֮ãϸϸͼһ磬̨
ڽ˵ޱˣ̨Ҫķۻ룬Խϱķۻ̶ȣֻǿ꣬ǳ̨ҪԵ̨һĻҲ㡣
գ̫Ϊͣڵ̨Բľ磬ûٽһ
ϳֻ̫˫һ񣬷֮Уռһϯ֮ء
ķȴǰۺ֮߳࣬ǳֲʥľ޴ڵõ֡
Ź͵ĻԸ߳ľΪû磬ڱһ磬Ϊʱˮɵ޳һ硣
ңŹӵвֹһֻеĻһͬ£ۻ̶ȱ㼫Ϊֲ
ʦ϶칬صľ磡
뵽ؼ֮ž廨Ǻεȵ˲Ů˱Ϊ칬أ칬ľ磬ȴѾ޳ɳ칬໪칬˵Ѿ΢칬ľ磬ƽ
廨ܹƽ𼶵һսԽƽ𼶵նɱ̱ڴˣ
廨ǿ֮֮ɼһߣ
ħɷʦΪʦ֮Ѿħ˳ɾͣȻħĻܿĹ
ϲɶŮħͷ֮Уܹ򷨣Լĵ·Ҫǽѩħ̥֧ţ㲻ðҡ
廨ȴʵʵڵİң
ֻʥǰƽĵ˵ļӣĵδüΪҵӣ̫ʵľսʱ廨õڵģǼʥڵͨѧ칬ľҲûеõڡ
ڶʦ֮ıʹУȻնԼʹ䣬һַħ״̬˽Ѱ͸ֹΪгɺΪٽһϧǱڤαװ壬оѪ͵Ĺͱ
ǻ磬磬ѹΣΪԪŮħͷҲЩ֪׷ɱ
һزūһӪԼС⣬۾ѰԼܹ۵ı͹
߳Լĵ·Ϊһʦտٳʥ־䣡
һΪͬһĿ꣬һѾնļеĿ꣬ǾΪʦ𣬸ɵ̫棡
ⷽ˵ϲ
ʦһ죬һ׷㣬㲢
ϳ˿Ŀᶨȥͼ̨̫գߣȥշڣ
շУ󣬴Ӹɽ֮дСϯضͷ⣬뷨ȣԵÿ࣬Ũüۣ·еĻգ
ǸзԵˣȻ׶񣬵ڷ𷨵ȴ˿ȷвֻż꣬ɾͲ編ѡ
ʦܣڻеģӴ϶ս㡣
ʤѩλеĶ棬Ц֪ΪѾȹ̨ﵽ̨߱Բľ磬һŷӣͨ͸ճıңмľΪΪӴľΪ֮ϣѾ͵ģɾʦҶЩɵ
ա
еü˳ĿʩĪΪʩܹʤСɮ
ǰսʤ㡣
٩٩̸ȻӴѾнûϢӦڱչؿޣͼͻ̨޳̨սضΪʵһսʤδ֪
оһͬĿŭ׵СɮܾˣʤǸҪһ֪֮
Цʦ԰꣬һʦ˵ϡ
ЦʦܵսǿӴҲС˴ԣֻ̫ʥʥûԵ֡һΣ跨ʦ֣֮ϣնɱʡǰQȥúܡ
΢ЦʦкƣԲĳĳ
΢΢һЦ򵥡Ǿ÷ʦܵľͻƣ޳񸮣նɱӴȻ׾١
졢಻ü˴˶һۣ˫ƺʲʦ֪ҷŲͬǲΪӪݴ۹˱Գ߾硣ҷţǶ˱ͻơʦѾ̨֮߱ãֻ¶ʱ޷޳񸮡
ԭ򡣡
ȡһЦŷȻʽΪͬ磬ȴҲ֮ͨҶʦһīҲʱ򣬷ʦܿҶʦī֮޳񸮱ָտɴ
̫ī
Сжɮɶݣһױ飬бȻ̲
һīһֵ޿ɹı
īұȽʦܣʦնɱӴٻҡ
ƮȻȥЦҾʦܵļ


0277 
̫鲻ԾĽԵĸУ򣬱Դп̫̽ʵľ磬˽⵽Ĵڣǹпڷ˵ɿԻǳ
취ɮչĿȥʱǰָȻԾ족ַ·ĻΡΡ죬ءַ·˺ػˮʱǷ·𿴵󽭱ʱ㱼ƺãã޼ʵĴ󺣡
̫飬ʵǰм̲ļ⣬Ȼдµ֣̲У˵ӽĵ
ÿһ֣·һͨ
λӽˣѾ޽ӽǸ߶ȣʱɱ䣬һԾ
𣡡
취ɮһ֣ʱ𶯣㱼ƺһӲӵĴڿգգз𷨰壬ǧʤȻ
̫дָǵ󣬵ֻãȴǶ򣬵֣ȴɮ񺳶
̫Ȼ䣬ľȴﵽɲľأԷžҲżļ⣬Ϊ磬൱ڰ
ĳĳɣ
п֣֪ѶбȻԽ֣ͻƣ޳񸮣
񸮾ķŸͽ̨ĽӴʤ븺Ȼһ۷
̫Ƿޱߣ֣ԳΪ𣬻ҽշкβףҲǽҷ𷨷󣿡
΢Цϧʥڡ֮ԶҲ޷̫ʵķģֻḺ翹̻Ҫѡ
ɮ򣬹֮ãͻȻХһӿ̨ŵӵĵ̨ڲͬĵ̨֮ӿֵĵͬ⣬֮Уһ
̨߱ϣ߼âţȴöӣһ㣡
˫ƺʲֻ̨ϵķӿ󣬷֮дƵķ·ɮз𷨣һӷ֮𣬷ʱ
񸮣
һȻඥ޳񸮣
ķȴǰǿᣬʵȴǰԵÿ
ȴûдļ⣬еĻѵǷȱһ㲦ܹͻƣĻδж񸮵δﵽԲ磬޷̫ġֵ㲦޳񸮡
ʦܣ޳񸮣ʵǣǽĳĳΪﵽ̨Σ
΢Цڵʵ»һҲûпܣʮ֮УҲŵֺţǰս㣬
еͷ˫ֺʲ̫飬ȷͬСɡǽӴһƧԵаˣǸ˶ˡҷŴȱΪҲнħֶΣ
δ䣬ͻȻֻɽ´һʵ˵ĸоͻȻͶһ㣬Եú⡢ʢĶ־ʥ£ϽӴǰݻᷨʦ֣
취˶һۣһЦģˣ
лһ̫ɱڵձǽĳĳɥȪ鼫֮գ
м̫Լϸ֮У۽ǲдΪˬ̫飬ȻǲĦ飬ҲͻȻ򣬳嵽񸮵ľ磡
Ȼ˵Ƕ˶ʦֵܣʦһţǷʥؽշڵĵӣ˴֮Ҳž
Ǵʦ֣Ƕʦ֣շƽ̱ضҪǶ֮ѡ
һֱΪ綼Զڷ֮ϣҲ񸮵ľ磬Ƕ˱㴦ͬһϣΪʵ
켴㲻編࣬ҲȥԶǷͻƣ޳񸮣Ǿͻٴνʵշƽ̱뷨Ե
ͺ¿ҺȴթƻվǴʦ֣ΪʵǱ߳һ
аҵò̫飬Ҳռĳĳұʦְ̫ջȥҲ޷о
ʦֵܶ˸˼߳Ժ棬ֻշڵλҲԴӸԵԺ߳շǷʥأħŵɲͬħ칬ΪŵĶȴ
ЩһΪ񣬷𷨾׷վڸԵǰշڵɽſȥֻ⵴֮УͷɽͰСľվɽŴͬɽϳɽ
ͷֲһͷͺӥɫۣͷͺͺûһëһͷǱǴ̵ľޣץѾ޴С۾˸׹⡣
ͷ죬һ֪ʵΪǿ󣬲Щѷɫ
ͷ޵Ľǰһλɽǳվͷ˵ľ޷·ֻĸࡣ
죬̫ƽħͷУΪһаħŽȥնɱаħҲһ󹦵£շڵһϵ
˫ֺʲʩǣʦ𡣡
ɮ׷׵ʦֶģҵɮڴˣΪ澭ƣ
ڴǷлλʦ壡
ɮ׷ϥнħ󳪣ֻطɮӳ貣ַΧԽԽ㣬շݣһ壡
շڷ⵴ɽͳͳڣ֮޼ʣֻط֮Уһ𻺻ɣɮķγɵĴ𣬽Ӳӣһħӡһӡع⻷һؽһأз챻ƻΧƴ衣
Ȼڣ𵴣ǧɽȴɨһħħ
շ̫ȻɵѹңʹĲη֮ģ
Ͽ棬ЦһǰսƵϹȴû뵽շھȻ޳ܵ㣬ɮϢ־ɳǣһѹ
շڵһȻû֣ǵϢȴѹ֮ѹƽϵľʦ粻ȣ
޳ħŶ˵Сұ˳۵ĺܣ
һд֮շڵɽǰ뽭棬˫ֺʲʩԶҪҪϢƬ̣СɮΪҷλʦ
ˣ̤ڣֻ»ᱻѹƵø
ЦЦʦ֣ڵĻδЩ̫˰ɣҲ̨Բ磬ھȻôӭңЩ˰ɣ
̾˿˵ħǷű֣СаĳĳͷҲȥ˶ŭʦܣҽշôˣΪŭҷСɮ𣬱ҷ˽Ҫۿ㱻СɮȫСɮһι¡
ô޳ܵ£пбóʥǽҲĿࡣ
ȻˣôҲҪһħڵķһˡ
Цһϸ֮ͻȻһӲӵħ񣬺Ȼ
ħǲڤʱ񱩵ħɨѹһУķҲ⵽ħϮ֮ͬһ㣬顣

ɮƹҲ޷ڲڤǰά֣Ȼøɸɾ
շȫɽɮеķʱſȴκһɫͨ죡
Цһαǰվǲһ
շȫɽ£ɮˣɫʱüΪѿ


0278 
ԲڤȥշڵϢҲоκѹֻ񳩿죬ֽڤ
֮ջزڤҲԼĵģշڵЩ£еȴ֮£һ᲻ڤԻѹħֵס
ЩеΪǾܹɳֲ֪ܵ
ڤԭϯӦУϯӦ߱ȵļλħͷһֱоλħͼѰҵΪİأ廨ҲŴν벻ڤڡ
о͸֮ħֱϯӦ黹˽ϣûн¡
Ҳȥоħ幹죬ֻһֱսûʱʵʩ
շһƬĬղħʬһ֣㽫־ɳǵͳͳѹ߽⣬飬ⲻ档
ħʬȻٴ۷⣬𣬵ǼǽշƤҲûк̶ֳȡ
ǾͲǺƤǲҪˣȥշڱûˣڽ㣡
ħʬУѵ˵ưϹģ
շڵɮưϹڽϵ˵Ǿڤ˰ٲħĵһͨҪ
֮⣬д˵ϰڤħ񣬲ڤ£ȴûڤնɱ˲ŻΪһͨҪ
Լûţڤħħͬһ̨˾Сնɱ
ɼûκοŶȣǽϱڤ˰ٲħͨпġ
ʦ֣ɣ϶ԽշɮķӦӶ
˽һۣоⱩ䣬ͻȻȣͬŷһбһǰָſץȥ
Ĳ֮ʱ㿪ʼڽڱǣֻץǰʱѾзԲĶСָһֿ£ܽСһץ飡
ôҵħӰΣ
һҡڽڱǣ˱ۣĴֻδ£ƱѾӭϡ
ڵĹħӰ̲ͨĦʲħ־쳣ˣһֱбʮ۹ǣŤ黨״Էӳǿʵʵħ֮
ˣÿȶʮȹǣǻһ˸߹ǣһ˿ż׵ǣÿʵͬ
Ӵӹ֮дݵһ죬еﵽֱ֮УһĳȻϯ
أ
ֻԼֱ飬һͻȻһֻһ߶Ȼ̧ͷߣһϲȥ
˿ķسʩչֳɫһ˱ۣԺ⻯״ݣһƺɫһ̨ɳиֳ˼ͳͳץУֱǽש𸫡𽣡ơ֡ꪡ𹭡ȷװݡ
ݱ
ǱһսʱҲʩչž䣬ʦֵܶȻԷ𷨵вͬ޳ɵľݱҲЩ𣬷ЩͬЩͬ
ƵĴ߸ոշɳ漴ֽеĽשѾĳȵȳһש
߽ϲýʵʵһ̽שͷݺ£ЦСɮש˺ԣһ̨ССɮڱ͵Ϯ㣡
ž
שڽͷ֪ȴһ죬שѳꡣ
гһ𸫡𽣡ơַֺ䡢¡¡ȥһⶼڽϣȴͬΪӲķϣЩͳͳѣһء
ôǿ
һݣ乭䣬һнüģײ÷顣
ʦ֣ո̨ķ뽫ҽħˣδЩ̫Ʋ˰ɣ
һƺɫ߱ýأ漴Ҳ޷ܵסԶϿķѣ
ϣĲǿȸҲҷһ֣кΪ
ŭȣͻȻ˱仯ֱڣӴȴͷ­Ҳں̿һֳ̨
һ̨ϳǰǰ˼ȴЩͬЩֱͬսꪡȦסﵡӡ塢
ķզ࣬࣬ȴѾЩǿᡣ
ô෨϶ܳʱͺܴľֻƼôϱ㲻ˡ
ϴ󲽽һȭȭȥһȭսꪣһӡָſץס壬ƬָڿУ漴һ𣬽µȦ׺ôѡ
лﵴĶͷ÷飡
ǿᣬȷлҪ߳һͷѪҲİΣʱֱһ֮ս
û˷ȴѾɱ˱۷ɣһȭһȭͬ籩꣬æŭһٴΪ֮һ䣬Ժ⻯һִڿա
ɫֱڣֻʣۣ˫ֺʲʱӿƺҪƬΪһ塣

ǷŷŰ˴֮ǿķţ䣬ȷ໹Ҫһ֣ʵǿ
𲻶ʩչһ˲ȭͷ£ݺϣֻľ첻ͬöӡ
ףžķǲСϧֻվŰ򣬲ܻ֣
۾һһӣһ츮¥ɳתԽԽ󣬺ݺײڷϣЦȻܻ֣Ǿһðӣ
ԭ𶯲ѣ츮¥ײѹɮϣпѪɶ
ǧ֣һ£һ̱׷Ϸ죬ȴڴʱͻȻֻһޱǿҵΣӿͷæһ٣ȥﻹü
ӿһƬ֮һ𣬷·зһִֻ̽һӡ£ݺѹͷ
񸮾磿
ϴ󾪣ɽֳոֱֻͬһѹ£˴һѹ׹䣬صһɽǰɽʯ֮С
ֻ䣬䣬ɽǰʱһԲʮĶĴӡ
䣡䣡䣡
ɽ𶯣ֻ䣬£ɽͲݣգۼʮΣշڵɽǳƾհһأ
ǺǺǣʩСɮҪⰵ㣬ҪԣԼ̨߱ʱǷĶ֣Сɮ̨߱ȷʵĶֻ֣ö񸮾Ϊˣ
йЦһָֻһ̨߱ɳ߼ڿշһת߿ԲԲԽԽ󣬺¡¡֮зԲɴСХ£ַȥ䣬޾ӡµĽϣ
Ȼ˵ûйҪ㽭ϵ˼ʵȴȷȷʵʵڰ㽭ϣʾϧˣȻͻȻһٽѹ£·磡
Һ񣬵ʵ黫ޱȣ˷ʤ


0279 ɽ
ԭһֱڰýշڵɮ˼ˣüѣڶͻȻչ¶񸮾ΪʵɵЩɮ˵ͷѣ
ʦֶΪ񣬶һıԣǸ˲ţһλɮЦ
ɮ׷Цƽ˸õӣû뵽ʦֶҲѾ񸮾磬ʾյ룬㽭ӴųСаҲҪϵ
øУȻһ
ɽ֮УͷɽֻһſӻȻ䣬׷ɽϣɽб뵣дɽӸ֣סӵĺˣҲѪڡ
иղֻǶ̨߱Ϊ˿̰񸮵Ϊʩչʱ֮࣬ϾֿܵסӵĹӵöӣһ£һ𣬹ӲϣֹЪҵɽ׳ȥƣ
Ȼˣôͱˣн
׹һнΪս񣬴нѾóһתڽշڵɽڲһԲ
𣡡
˱ſɽ壬ɽ
շڵɽǧɸߣԽϵʵ޷Ĵɽ𣬵ǴӰɽɽжϣɽ֮һ

ɽһХȥ
ɽͷ˵񸮾ǿߣ
ЦһָֻöɽͰСַ£޴ɽͷҵ÷顣
ֱɽͷ飬Żعһ£ˣҽշڵɽͷ滹ҷڵɽţ飬ֻ³ﲻ𡭡
ɽŴһɵ棬ɽű٣൱ڴɵζҪţǲݵľ棡
ð߱Ⱥħʥڣȱǰʥڵɽ𣬴ǰʥţʥ˵ĶԿɱ췭ظ
ϰѷɽڵɽпУ첻֮£ϡͿ㽫ɽͷ飬ͬɽͷϵɽŶҵϡãɾʹˣ
շɮ˿һĻֻö˶˵ɽֻʣ°أϰر飬һɫ࣬Щ޴룬ֻ·Լ˺ݺʮƣȴ޿κΡ
ϾɽŴƽ̵ĶӷУָɵ죬Ȼǲϣϼӳͽ䣬շڵҪˣ
ȫǸСӶ𣬲ͷϣֽħˣֲ˵һλϺаü
ԴơɮͷЦ
װǿԶսӦǰ¥ڹעһս׼ضưɮۼ⣬ָԶ
ɮ׷׿ȥֻԶȻһ¥ƯڰУм˼һսڹ۲콭뷨еս
¥һ죬һټġ֣Ӧñǰ¥еĸǰ̽Ϣ
һĻǽշڵƽ̣ɫҲˣ¥Ѽ鱨ϢɮԼɽһ¿϶ᴫ£ʱڵͷƱҪ˴ΪЦ
вЩֻĵʦܼʤˣ˴ҲҪգʮ궼óţƽ̣ȴҲûˣ
Ҳ֪ԼɽţҲûϣܹΪƽ̣мǻ̿Ǵŭ
ʦֹȻ˵á
뷨ƽ̾ΪͻȻ𣬵ȷǿܾҶûбѹŴûл֮ˣᵽߵĺô˵öӣƵ߱ô
㻹˵
ŭɶ΢öӹâţХתȥͬʱһ
ǰ;٣ɶŭһ죬ɱ
Цһһ츮¥𣬺Ȼ׹䣬ѹȥͬʱӣһͨö֮ϣЩӲܽ
ֻټӰ䣬һŽϵ츮¥Ǽ챦Ǳ¥УһæһţֻӶӿһ츮¥޷¡
츮¥Ȼ£¥еƲƵӵѹжѡ
ʦ֣һ̰ա
һһͼչƽƽڷн¡
д󾪣ɫ䣬֪ϻս˶Խϵĸ״һйϴǰսѽϵĸֱġ
ͼҲ֪ͼļ£һضصǿͼ֮УҪһƤ
ͼ֮УȻ
ɫأѹסͼͬʱͻȻһ壬·ӿһƬɫһסԼͼ֮С
ʦֹȻǷŸͽСΨٶһܽʦˡ
ɫһϥ£ɫأֻһħٳϥϡƬֻ̣֣Ĩңħ죬лɵ
ÿһ𣬷𶯣⵶֪ԼǰδľУвᱻնɱеŭɢȥ񣬿нհľһãշ棬׳ֿ꣬ħٵնɱ
ʦ־Ȼܹסҵħ٣ǿȴҲ˵úܣ
¶֮ɫħپȻ޷նɱ꣬ʵЩϣЦҪʹնɱʦ֡
ֱ̽ħϣԭֱۣʮָ뵯ħ١
ħɶʱ񱩣Уͬ籩괵֣괵ɨһУ
ħصӿ뷨еüģУĴշʱ飬һ˫ֶס䣬һ˫סüģȴ޷ֵħ꺳粻ȣҲ޷ֵסͼͼ֮С
񸮴Źâһ˫ִ̽סȥ
ͻȻͷϷĴ츮¥ѹ÷飬¥ѹ£ݺ֮ϣԴҵ÷顣
ͬʱͼܱ°Ҳޣ
ʬ޴棡
ǸͬΪһ֮ʵֻ½֮£ףʲô
һϸ߽⣬зɳϸղص౦ͻȻһɳ΢һеıͳͳԼϸ֮С
˵ز˾Ҹɵ죬շڵϺСδܰסΪ
һ˫צץսޣڽϽ£Хһ쭶ȥٶȿ磬գۼɳ
Ӵɱƽ̵ӣߣ
շڵɮɴŭ׷ŭȣվϣͷȥֻһֻֻ̽ץʮֻ֣ÿֻƶзԲʮĶСһƬɫĻȻǽշڵһ֣
λǰˣ
ϹЦͻȻڿգüѿսͳͳüϸͬʱһС۴е̨Ϸɳ
С֮ϣֻСǧˢˢ𶯣С΢΢һ٣һƿնȥһշɮ̽Ĵ֮Ժﳤȥ


0280 Զ
շڵɮ־ŭ׷׼׷ɱϣȴڴʱͻȻֻһϵȵ׷ˣ
ƽ̣ɮæͣ£׷׻ʲ
ƴʦ֣ȣģɫϵͽƽһս֮עԹˣǵŰ¥˵ȥ׷ɱҷڵںδӲˣ
ɮ¶֮ɫ
æǰеʦ𣬲ܲ׷ʦһ̫ʵ飬ʦֽʦܣͻ޳񸮡ڽ֣֮òҷʦֽ
ƴʦɫһһ٣ȵŸʲô׷
ɮХҫԲǧأȥķ׷ɱȥ
ֻͣƬ̣Ҫ׷Ͻϣûܵ顣ϵǧȻ˵ǵķڵ̨֮֮УȴԳƵϳͣٶ֮죬Ҫ׷ҲҪһʱ䡣
շڵϣȺ£ƴʦɫž޲ȶ죬̫ʽҪ֮ܵ󣬽̫ƽҷڵ̫鱻˶ߣΪƽ̿϶ҷںɫ
еͻȻ˵һȵһ˲֮С
ϴ˿Ѿ֮⣬ͻȻֻһǿҵΣӿͷоٴ߶ǧۣȴһɺ嫵ѹϮǧ۵ס
ѹƺƵ޿ƥУΪޱȻҲ޷ֵзڣ
ü֮սҲסѹﵽüϸ֮УסһУѪҺ޷УѪ֮У
ƽ𼶵֣
ϼ֣ͼ̧ͷ֪Ĳӷ·𱻹̶˵̧ͷ㶯һûκοܣ
̫
Ϸ߶ԼĵһֻħϿյ̫չɳüģ漴Ҳڵ޷ֺ
ǧϿգͻȻѿֻѿ֮һ޴ȴ̽ŵ죬ÿһзԲʮС֮ϣƽƽ̿һԲռ
Щɢѹѹƣ޷֮
вɾ뷨춯֣ƽ棬ֳʤǳе£Ǻٲ֣ڵƽɱҲǷȥֱڵĵؽ緶Χִ׷ɱһұ¶ڵݡ
棬ڻҪġ
ýû뵽ǣշھȻ涼Ҫ
ڵٴϺ׷ɱҲͰˣû뵽ƴʦλƽ𣬾ȻҲ˺Ƥ֣
һƱػὫҶʣ°㣡
۸ͽܣƣòҪ
ռżţͻȻһЦһշ֮һͷչڣֻצ̽ȥץȱȥ
һŭȴֻ춼Ƿ·ŭȣһֱֻ鲼ɫ֣֮̽գץȥ˴һá
ȴڴʱһֻֻ̽ӽֶһƣ漴ָֻһƿգͻͰڷӽ֮ϣֻӽеüָжϡ
ӽ棬ͻȻľͰÿһľͰаɷԲȥӷָĽѪ
ֻ˿ڷϣ¶ǿ裬ָ£ȭͷֻײ֮漴ָ濪һӡ䣬ֻֻˡ
ָֻոȥ漴𶯣һӴܳʮֱۣץסֻӽ֣һ˺ֻӽֱϳ
дһʹӶϱ˻ȥ
ʮֱץɫľͰˮͰҲգԶһڵХͷȣգۼɸӰ٣
廨
Ⱥ£ƴʦɫЩ̫ÿֱ۴˻ֻѾϵѪ죬һŮħͷأ
廨ݣһֱһֱ廨УԭΪ廨ǿȻҲᵥ£ⲻ֪Ůħͷһ̽ʮֱֱۣ۳
Ůħͷ궼¶棬˵ȥ磬ѵˣ
ƴʦϱ֮Ѫ䶯ܿһֱĵ廨Ůħͷȷǿᣬ濹⣬һĶ֣Ƕҷڵ֮Ůħͷﵱ
Ůħͷȥ٣Ǹĸ󻼣̫һͳµĴֻ谭
ɮĿΪСΪǣ廨٣سĸ󻼡ȥѰ̫ʣֽŮħͷˣ
뵽һţ뿪շڣ̫ʥڶȥ
ڴʱʥУ廨ջڣȡľͰɨͰеĽѪһۣΪ⡣
֮мܴջҲķᣬƴʦһֱۣоĹǴҲʦ֣˵Ӵǰշڿ϶Σգȷû˵ڵϺвҪĳ̶ȣѾҶˣ
ϯӦվ߲ԶĿƵõѵ֮ױ㲻֣Բÿ뻹֣С¡
廨Ϊ⣬Цãһûмܴ򡣡
ϯӦΣֵ֪ƢԼôȰ˵ҲȥͻȻЦʦãһһҪ㡣
廨΢ϯӦȡһţЦҸڵĦʲдһţûʺϵǰȥţʦø˻ΪʦôһΣ͵ϡĦʲϲŭ޳ȥŵĻ˳ˣӴ˰ݽύֵܣӴĶʦ㲻㡣
¼򵥡
廨ӹţԦ̫ս۶ȥûõħڣ廨ɽŵĵͨ㾶Դ˽ȥڵϡ
ĹõϢӭ廨˵⣬ĹæȥĦʲ漴к廨£Цʦ㣬ַ硣ֻûϢʦЩȥ
廨븨ĹҲİЦǰȥһӫԪ磬ûñ㱻˳ʦΪҽضϺ·ûӫԪĸ׷ɱԪ
ʦǶ˶ʣ޵Ĺпֵ
ϯӦŸң
Ħʲ廨нӹż㣬ɨһۣɻǺ⣿ϯӦвô
Ĺ廨ż㿴ȥҲ΢΢һֻֻд֣ȴǣԶ
ĹĿЦˡϯƽ̵˼ܼ򵥣Ҫʦ֣Ԫ磬ǧҪԶУΣգ
ԭˣ
ĦʲҲǴˣȻ򣬳Ҫɱҵģ̫ôϹҵĻȷ׶ԸϯӦֵĻ޿κΡСŮӣȥš
ĦޣҵӵİֵܣӦýʦǡ廨Ц
Ĺ˰亹Ħʲŭ۽Ǽȭͷ廨ǰȵôȭͷûУʲôʱȭͷҴӲŽʦ壡쵰ôϡͿ֮£Сӽݣƽ׵֡
ʦ壬֡
Ĺѵںҵһ֡
˵ӾŪ㣡ĦʲĿⲻƣݺݵһۡ


0281 ̫
ʦնֻǿ߲ܰ쵽
Ŀƴʦ廨֮Ķ̾ѣ廨أս֣棬һս֮£ƴʦֱ۱ϣȱᣬֻߡ
Ϊ磬ϻԶԶֻܹսܲ롣
иɽǲһ
ɱϵ˺ܶ࣬編УΪǱпɽ̫ʥڵ֧֣˿޼ɵ
ܶ˶ѾˣҲпɽ
廨ƴʦ֣ǸЩ붯ϵһأƽ֮뽭Ļʤ޹أǽҲ棬һǲҪĻҲǳصģ
üһսޱͷųϥϣʼеı
֣ʩչ˲ٷŵľѧݱԼǷ칬ľ䣬Ǿ
Щͱ̥ķеİȻħ̥ѾԳһ壬ٳ̨˾ĹԶݱȹ˵Ҫ
ǻۣûĻۣ޳̨߱󣬱޴ȥ񸮾ķ
ϸеղأԽмֵĶ࣬޷һЩϺͷҲôߡΨһӵģǾһƳпǾ
ʱӷеϸзɳɢһص˽ϵע⡣
̫ױ飿֣̫ôڷеУ
ƣȻϵǽ죬ͻƾնɱ
ֻǣҲûϵȻͻ˾磬ȴǽϵĶ֣ڽϵУ̫Ҳڽ֮֡
չ򣬿֣в𺳣еֿ˵һһһһͨطˮÿֶ̲żΪ̵Ĵ⣡
ɱȥ㿴һ֣оԼԵ͸һЩʱԽԽ࣡
̫ɲ⣬ֱһ޴Ĺ⣬־磬ǴʦǾǿߣ
ͻȻϢǣӿƴӿһ޴ĺɫΧС
ǻǶ䣬һ̱㿪ʼţ
ͬʱĵ֮Уһ̨ΣҲһʢģ
̨
ͷƷɣһҫҹա
ʱҹ׵ʱҫܼϺ䣬ԡ׹֮УıϣϸϸĶ
ղĦ̫ױд⾳ԭѹƵľʱҲ޷ѹƣڳƹؿ޳̨
ԭѹƾ磬㹻ĻۣΪ磬ԼĸΣǿ̫ϵĶ̶һ֣Ļ۱ﵽΪ񾳵أȻȻͻƾ磡
ɼ̫̲صļǺεȷḻ
ף
Ͽϵġס֣΢̧ͷϿȥֻԼĽУױŷˢˢ£ϵġסԱȣжʱͻȻſڳһ
ǿޱȣ֮ͬһ·ֻǶƮҡȻһߣɵĽƾȻòˮӿȥ
֮䣬ƺƴ׽֮ƣ㳹ױ̵ȥȴ˵ֺ
·Ԫʲô׶ᱻգڵ
ϴãһ׹⣬ͷȥԽԽǶ̫Խ̫ʵ֮Ѿﵽĸ߶ȡ
ûã׽ٹȥϸڵƽϢоЩ֡
̫弫󣬲ԵͬʱһּĻۣЩм䣬̲żĵÿһ֣ԿٳͨǡǡǽҪģ
һ죬޳ɵ̨ؾ磬񸮣񸮾ҪĻۣ̫̲صĵѵʱ̣
̫鹲ǧֶ֣ȥʱ䣬ڿĽβ
ͻȻһȴһɱ֡
ɱ
ʱͻȻ·оǰƺͳͳ˹ǧͨǵذԼɱ
ƺһͻȻֱϵƤѿ·εĵйⷭĿģ
ͣ
üѿһ󶴣·̴ͷǣ漴ĲͻȻһѪۣͷ­е
𶯣۵һѪæϣȥǸɱ֡
꣡
ֱͻȻ۶ϣƺεľ˽ı۹Ť˺üȦ
ȻûмۿǸɱ֣ղƳһۣǸֵ⾳ӡĵףܰɱֵ⾳ֻҶҪ
Ϲ˲öϱۣ߶ħ̥̥߳ѹͼɱָԼӰ
ͣ
ϻѪⷭɣƤ飬һεɱڳϣⱻ飬ѪпԿ
ȫµĹҲѲ֪ٴ̫ʵһɱ֣Ӱ̫ǰִ̲صĵ࣬ԭΪΣգȴû뵽һɱ֣㼸
̫ѾӴĵֲֿޱȣȿҲԽɱ֮У
䣡
ɱֵ⾳üģҪֻ꣬ħ֮жʱ췭ظ꣬ǹꪣڣǵذ̥ɱҪݻħеһУٵĸ
һѽӲӵľ޽䣬һ⺮ƺҪ˺ʱգһĹḁֱ̂ͷ­
ģǻģ̫ʵּҲɱң
ŭȣ̥ſһͨʱˢˢ৵һ㽫ħϿյıƽϢ
̥˫Ŀⱬ䣬վڽϵüУеȫɨӶȥüĴֽͥ칬֮أʿ칬磬칬ü֮Уһ칬Ρ룬칬ſ޳
ϵ̥칬еħ̥ڲͬŹԣԱ̥̥Ŀ֮ȫµķ׷ϢģƽϢ
̫ʵɱ̲ƥɱ⣬ϵķΪɱ˲Żɼƻ
Ͽɱ֣е⾳ӡĵףΪ̫ʵľΪԶԶԲŻƲסķ
̥һ㽫ɱ̲ص⾳ѹȫıͳͳƽϢ
գҺ̥ɣ
˿޸Ƹԭչ̫飬ǸɱֿȥϸϸĦ
̥ѹɱ̲ص⾳⾳˵ֺ
̫һֱַǡɱ򡱡⡱顱֣ÿֶ̲żΣգǽõҲȥ֣ñ
ȴһоһ飬̫飬ĵ̫Ǹö֣ÿֶݻһּΪĴͨҿͨѷɫ
̫ʣǵһǿߣ


0282 Ѫ
޳̨ϵȴǰǿ˱࣬ټ̫ʵ֣һɣеͳͳûаֵ˷ѣڵǿȱһ֮ҪӲ
֪ҵǿᵽεȵز
΢ͼͻȻ֣һ̿Լͼ֮С
ͼеĿռʱһͳͳƶƺһֻѹ˷ϮҪͬ
ͼʱõħŵ󷨣еһܱͬﻹԭƶͼеǿԽ࣬ͼԽǿ
˿̣ͼȸɵʱҪǿһֻ֣վĿռУȻܵѹ󣬵ͼȴʼûܽɱ
ѪƤϢʼֵܵסͼɱ
ٴ뷨콻֣վ㲻ɽжδƿҵ
ͼͼֻԭһ黭̨֮ϣĵҵǿȣȷҪǿ࣬൱еλڵĺϵĳ̶ȣǿҲǿޡôͼҲҪ̨֮ĳ̶ȣҲˣͼ޷κˡ
Ҫæͼ̨ƲܣǧۡġħٺɽҲ̨
츮¥ӡɽشԪȱΪɫƶɣ޷ӡϣֻ֮ٴƲƷס
̥ϸн⼸ƣΪ̥ҲԽԽǿѹ˲ڤԣգ˿̥ѾܹݼԦػ棬ûʧ˵ϵı塣
̥Ҳ࣬ʡȥԼƵĹ̡
ذܿѾ˰ɫ𣬻ɽףЩӣѾչ㹻ɫȴûȥϺһΣ
ϵԦϺȥնɱ֮󣬻ϻ֮ϣбжʦߡ
֮⣬ѾУȥսȡߵ
޳񸮣Ϊʵ֮ϣߣ˰˶ڽ˵ʵûսԡ
ʥڵĶʦ֣Ϊʵɲ⣬֮뽭ʱѾ̨߱ʱȥʵһǿᣬǵ֮ĻһҲ
ڽУߵʵֻ»Ҫ¥
߻ʥڣʵԣȻƽ̵ѡսֻ֮ϵƽϯӶλȣ
ϧʦӵܣ壬ʥڴʣ
ϰΪϯӦϧϯӦĴӣλȥڤ粻飬¥ҪеĵΪӰӣ
ýϸоͶԲסıǷ¥λʥڵĴʦȻǽǰҫ۵ҲУǱʥŮ˲
ΪʥڵĽֻĪ
ưϺ֮ϣϵϯӱضҪΪʤ£϶ֵúܡѾûսԣ֪֮ŵڼλ
ϺıƳƳͷޣͷʵҡۣüգСһЩ
͵һͷˡ
Ͽսޣͷ񽥽̻⣬з˻ŬСͣ˰ΣͻûκСС۾գգͣĿŽϡ
ΣǣͷޣϺ̨
ʱȥϺֳ̨ʮɣ·ס̨ɳڣȻλѾ޳ϺʦһղһգԪģʱ޶ˡ
ϺʦһϺضḲûеڶ·
ĵϺռôĲƸ̫ʥڻҪУܲ˵ǣڲ֪ж˶ڶ̨ȴϺʦһϴ
˿ϺĻҪһЩɵĵӾۼʱʱսưϵ
ϳϺʱСĺ䶯ɵӷ׷Ľ֮֮
ʱϺط̫ƽζΧձ
ʱΪʵܵ΢ʲô˶ƣʲô˶˵ԵĻȻ˶񣬵սȴࡣ
ΪϵĴѾڶλߣ׿֮£
̶ʱ䣬ӻʮʮλ֣ٵǰϵڶɲǵĿԼǿȭͷս磬
¥նɱеϢʱ˱ѾɿƽϯᲢ۵ϵǿ߲ѷɫ
Ͼ¥Ϣ뽭һսʱѾ޳񸮣񸮾һˮ룬޳֮󣬱һǿ߲ܹﵽģǸŸɵĴʦ֣ƽ̵ϯӣ
ͷֱЩƽ̴ӣϲɺء
УذܿһװӢˬЦһΪɫɣСѽɫ׼ã͵ȥϺսڼС̰սδܳС
ɫ뽭Ͻϣ˿ɫȻߣǱֱ˶ֻ࣬½۸Ҫˡ
ҲΪϲѾǧɫ˵֮Ƴ칬֮ȴҲ´࣡
һ£ɽӻ츮¥칬֮úεǿᣬֻ֮¶һ飡
޳칬֮ıǮ
ϧǧɫҲֻһ칬֮ѣ֣߱ýĲҲͳͳԤ
΢Цʦ㣬ħ֮
ذܿһʧħ֮ǲڤôѣȱҲȥ
ȻأɾҪϿһۣʦ㣬ظס巢ãӰز
Сɫ
ذۣܿɫҪҪ֪ѵãȵһʬ֪˵죬ǰ̵ȥõһ⻯ʵͻǣ˵ս̫ǵǿߣɨһƽɣ
ϲΪȻҪ⻯˵Ҳƽ𼶵ܰ쵽ƽ𼶣Ѿǲ֪ȥȻһЩǿԼʵ
ȻҲ򣬵𡣡
ذܿ̾˿ҡͷϺʦԪҸδѣѾϺĲƸתƳȥʵû㹻Ĳ²ڤ
ͻȻһתЦܹЩѪҲǼõġûȤһЩѪ
۾һ˵ڤǰѪݽߣϯӦ廨˶ȡһѪоʣµѪȴҲ٣ЦôһҪú̸̸۸񣡡


0283 ʥڴʦ
ڤڵѪͷѪɷͬСɣ;࣬ͬѪҲоħѪİذܿļ۸񼫸ߣýϺ⡣
ϺѾûɫĿ棬ȴ࣬Ҳǲϻ칬ϣԽǧۡͼħٺɽ񸮰أ֮ĳ̶ȣ
֮˼壬֮Ѿһ죬һСһ㣬ڵĿռ伫Ϊռɲ˼Ϊǿ
֮⣬ԤһЩõĲϣԼ̨̨֮УԵƳɷ
㼫ΪҪսʱ̫ǿԼķ򻵣Զñõķʵ轵˵նɱ
ʦղ˵Ϻмսʶ˭˭ս౦
ձ̫츮طһսڶ
ذܿպ󣬱ڵǱ뷨һս˽֮ĶԹٹգʥŮҲҪʥһ¡ÿһս˼Ϊڴ
ط㣬
΢һ츮һԽ󣬶ǹ϶صĴɴˣϵǼߣطڵλڵλ˶й֮¥
ʦ㣬ôûЦʵ
ذܿ̾˿üչʵ΢սллˣﻹȥսˣ
֪ذպذܿö˾ʲôʵ΢෴˻Ϊǿǰϵһ̤Ϻʱʦö˱ֿ񸮶أ޳񸮵İͳˣΪʣ
ʱϻͨصľ磬Ȼ޳ߴ󾳽磬޳̨
ʱ䣬ذòûнöĻ϶Լٽһ
Ӵòû뵽Ѿ־أ񸮾ķУҲնɱ
սڼ¥УǱλʦʦüüһãвҲŽҲϺǰ磬ϸпֵѵʵһձһǿᣬ޿ѵľȵ٣ȴѾԶԶǵѵĶ֡
Ҳп֣ϱڴ˵һսȻܣϾ뽭ϲãʵ
ʱȥϱѾԶԶսĻֻ¾һҲס
ҲѵһһǰһɱưעĿ
λţһâͬڵøɸɾ
ʦˡ
ǫѷЦǱʦ뷨һսаսǺնɱ
ǱҡͷʤףɱѡԭҲ£ڽҲڽ޷ʵʦڱչأ
ͷݺݵĿ˽߳ԼüŪ۵Ĺͷһۣʵǿʦ㲢ްʤ
ʦ֣ʦûһ𣿡¿ȥϤףΨ¥ʵ
ɫһǱҲɫ죬ƣٴѯʣ̾˿ʦϺҲ⵽սսܣһ·ȥܶʮೡѾ䵽һλ־ûǰ
ôܣ
ʧʦʮһλôһ䵽󡭡
ͻȻͣڣлȻ¥ضǵõϯӦ⣬ҪΪеĵѡܶʮೡΪ˵ЦԼĹâĥĸɸɾ
¥ʥڵĴʦ֣âȻ̫ӵǰҫۣϾҲʮһǿߡ
ΪʵҲǱѷɫ˶٣óȻʧض˵ĻɣսܣսһͿǵĿ㲻ϣȻ˼꣬Ǳʦǡ
ʱϯӦ¥Ҳûж˻ɶĿķ¥
ʦпɬѯʵ
Ϊָ·¥һ԰СѰڶԺȾƵķ¥ʥڵĴʦ־ԵЩҰף̬į
ʮೡյĶŵʿԵúᡣ
ȴ֪¥ʵãΪʥڲŸжʮೡܣԸʳΪ˵Ц
߹ȥ¥ĬȻ
ʦܣй
¥ĬƬ̣ͷһҾƣԳĿЦҲΪʦӰӣΪеĵĳţȻûʦˣ¼ܹҵģмˣ
ЦЦᶼҲҽΪʥƽ̵ΣҲԼ߳ƣλվǻ롣ʵȻҪпܶ࡭
̲סʦ֣ҿƽ˵
¥ҡͷʦͬӣҪʲôұʲôοҲ˵öԣҵȷʦܣʦҰģʥڳΪµһɣܹһģΨʦ㡣
̬¶ϯӦ޳羴֮飬ͳֻҲ֪ƽΪʥھ˶ֹһιʦĻĬĬᣬԼʵãָֻ֮߳ɴǸϯӦ顣ֻʦʥ֮ҲŷЦݽѹҲᡣ
¥ɫһɫʦܣƽ˵쵼ʥ߹ڰʱǾһԣŲߣ֪Լǰ;ƴԿ̫ʣҪܵѹһǰδеľ޴󣬸ĸ࣬Ϊʥڸһ㣬ʲôʦܣҾ㣡
һƺҾʦ֣Ϊʥڣ
Ϊʥڣ
ʹ¥ϵһɨգЦǰЩˬǺ˵֮еĲˬ㲻ˣʦܣȥѰǱǺȾƣ
ϿָյķɣչһЦã
ȥδǱڵľ¥ͻȻֻӭΪ׵һĿڷ¥ϣЦⲻʥڵķʦôʦϴΰҵУĪѾȬˣ
ɫһ⼸˿ȥֻղŷȴħϯˣҲŴɵĵӣҲУ
һ˹Цʦ֣ϴСʧ֣˲𣬽ӳ죬ڻָĲ
ʦֵı²ôǺܳܶʮೡȻû롢ڹ껹ӲС

ɫһ¥ȥ˵˵ЦЦ
ʦܣ̫⡣
¥ΪȻЦǳЦǳЦĶ֣ǱһȺСô򵥣
ȻԸˣڣѡ
ʦ֣ҵΪʵ㣬ǰҵУҲӮˡգս
ڰ黮ֻӿڿγһ֣ģЩֻһսȥ͸ˣڶսһʤ


0284 ٽŴ
ϽӴҪս
˵˾Ӹ£ӹսֽһλˣЦΪаˣվǻԶҲ
ৡ
˽ս򿪣еֿȥһһ˵֮㽫ս꣬ЦӴôĿȻս˵Ҫʦַǡ
ֻδ˵ڣͻȻ˫Ŀ͹վԭһɫǺ졣
ȷܴ󡭡
˿λħӵı飬üʦܣôˣ
أ
λħͻȻըķѣѪһأ
˴һλħȻʲôĸ֣ôҲ޳̨ǿߣȻڲ֪䱻飡
Ҹľǣ⼸λ޳񸮵ǿ߾ȻûиӦκ˳֣
ԣȷû˳֣ղŷʦӦǿ˽Ӵսа
΢дս̷УЦаܹԽħҵҪսʲôа
ĿսȥɫأаӴȷЩŵ
д֮УԵ򣬻ƥɱ⣬Ǹ顱֣֮󣬼ҲоԼķҪԼ飡
ֶΣҪһô
˸оڷңΪ񣬵ҵķѹһģսĵ÷飬ɫһսɱһλʦܣƫƫץκšսҽˣ
ϺϽκ˶֣λʦܿսϲ㶯ɱˣϺ֪˴£Ҳ޴׷
¥У̸ЦԼսһ»벻⡣
ѣ˲֮޳Ѿʱ䣬Ϊ񣬴˵ʵҪȷո޳񸮵ǿ౶
ǱһۣҴ˵ͨڲͬߵаħţȴսţеĻֻҪԸ
Ϻ֣˶ʲôͨ
ǱЦʦ֣˽ñ
¥ͷߵ·ӣǼΪĹķţķҲǹķ˵ҲΪǿᣬħ֮˵á
ǿᣬꣿ
գգ۾ʧЦ˱ɣ
Ǳ˼֮󣬷׷ҡͷѣɴ⣬սˣħĴʦ֣һսֻʤ㲻󡣡
λ赣ҡҹˣףɱ֮򵥡
˼ԽԽ󣬶һۣĵʮսʮʤľֻЩԴˣһսֻҪԸ
ڶգϺĶսɽ˺̫ط棬˵ưƶƵһսһϵڶһϵ˲
̫ӵˣ
Զ裬ֻһҴʻ̨ͣԱߣǿߴӵ̫ӴӴ£֮սߣһɹɿ񱩵ϢɢԱߵʿƵɢ
츮ط㻹δô
̫˫Ŀ磬ɨһܣͻȻϵˣɱɭȻӴȵѾŵڶɸһս
΢Ц̫ĻҲؼһʱҲ񸮾磬̫ȥܡ
̫һǰϢɽѹ£ϲΪ⣬ǱѸͷϢ̫ӵϢ޷ѹϷֺ
ط㵽ˣͻȻ˾
̫ջƣԶȥֻϼԶĺƽ޺ڣԶԶö
λŮһŮӷͬ˿ӣǧƽƽڰУž޵˻һһƾˡ
ͷһɳ۶֮Ϻ̨ϣͷʵˣɢû޳칬Ҳ޳ذصĴ
λɫŮȻҲߣֻ±ڳһΪʵҪǵǧӦǼΪϵȵķʵ²ľ϶٣
λŮӸջ䣬ƮڱϣַֿӣϺˡ
֪ˡдһ
̫һôų
ڳ˶仰ͬطδ¶棬ˣ⡢ɫ̫ӵĴ󴬴𺳵
пȥɵ΢΢һֻ֮¶ľ£ﲼ˰׵ķ۵ɫͬŮӵ룬ʮλŮ˿֣мλɫŮڳ裬ʤա
Աŵĵطڷһôıһ꺮ͼѩ÷ɣɽӣ⾳Զ
꺮ͼǰһʵݻӡ
ϣһӣ֣һӣŰӣֻһƤãŽѾӣһֻŲڱĽ覵ƵϣɴӹۿŮǵ赸һֻֻڽѾϿٽֺࡣ
ϿʱֵֻĴ󺺿ٳһС࣬Ȼջ֣ڱᣬ漴һĨøɾ
ٽŴ󺺣츮ط㣿
ȻоЩңط֣ʫ黭⣬ҿط˵ĸоҲȻǸڵĹӸϲǣطȻӣ
ط㣿
𾪣ϺŸɵĵҲ츮أ˲࣬ڽϵҲ࣬ûж˼طĿ
̫ӣõˣ
ط˻ЩŮ£̫߳߱߿ٱǿףٳһ˶ıʺȻųָɣǺЦ̫ӣͿսգ뱻Ӵﶼϲ㣬뱻Ӵﶼϵ㣿
ֱɣ
̫һȻǰҲûмåһط㣬Цط㣬£Ҫսһ֪룡
Ųһһڶսϣط߳ҲսͻȻ˫ֱסһʯһʯŤϣ
ǱȸҲһսʵһټķ֮ʯ֮ϲ󷨣ԵֵͨɢĹ
ﾭŴսвذصǿߣʼδܽսеʯ𻵣û뵽ط㾹ȻܽʯŤϣɼ˵ǿЩף
ҵ廹Ҫǿʮֹ츮еĹôǱ۾Щɵ
Ҳɫأطǿһɫ
񸮾磬ڵѪ룬ҲֻǴﵽ̶ֳȡ츳ʲôô԰̶ֳȣ

ط㿪ڱȣһԾգʯ̫ӵͷ£
һ̫ҲӲӣæ㣬ֻȻһ죬ԭʯʱط飡


0285 ֶ
ط̫ӵսһӱҵ㣬̫ӵķͷԭһʱ߾ưڶطλ츮ı֮£һбƣ֮󼸴ηƴɱɲģ
λ츮ǿÿֲƾĹ㽫̫ȫѹƣ̧ͷ޷Ϣ
棬ýϵһǿ߱ɫһҲʧɫطսͬڶ֮һ޷ﵽָ߶ȣ
ǿô΢
ʲôһãȻɻ
Ǳͷҿˡطǿһֱûж÷̫һսʼնûʹ÷ֻͨײ˵
˵һ󵨵Ʋ⣬λ츮пڰ㷨ҲûУ޷У޷ʩչͨ޷𣡡
¥ɻûаķ˵ʱķƣͳͳ뵽֮Уһ֣ΰ쵽ģ
츮еһżΪǿ䡣
Ŀžﵽǰδеĸ߶ȣԻ鶷սȶ֮ԿĻԲĶֻ֣ı׶ҲǼΪûκη޷ʩչκͨ
ͨǧ򻯣ꡢ󷨡ʶеȵ࣬еˮоŹԡ
Ҫסѣˮսˮб˥вûôˡõشԪ֮ͨǧ򱶣طҲ޷
¥ͷԽϵķͬˮܹӳĳɱǲˣϧ̫ӻûпһ㣬սȥɡ
ǵĵ㲦ǡҲһ㣬׷׵ͷ
ǿƥȷӵǿĹܷһ׶ˣûн֮Ҳ޷ӣһ׶ˣǳܵܳܵķΧһ׶ˡ
ʩչռ֮ͨԽŲƣӵص׻̫֮УԽѹ
Ȼϵֻ˵ֻĿܶѣطս֮սˣٶȳ죬ֻͨûʩչˮδ˹Ѿɱ
ĹΪǿ󣬿ռ󷨸ոհԽ󷨻飬
֪λûǿʵҲ޷쵽
̫ȸ֣֪λط㣬нܵĿܡϧ̫һʼ㱻طѹ·磬ɱʧȻֻƣӦ
һ𣬻δü߶ܣ㱻طһȭ߻ʯɨͳͳ飡
̫ӵķ֮ǿþˣ̫ӣõķ칬ĲƶɣֻͣΪ񸮶ؾ磬޳񸮣δЩϵ
ȱҲطһ
ûκη
̫ͻȻ˫һЦط㣬˵Ϊǽⲫԭûκηαذɣ
𡪡
һ̫һҡһɫ峤βһʱϺ̨⺣Хս£

طſŭϳȥˮúˮ¡
ˮԽӿԽ֮࣬ͬһƬԲʮĺ󣬵ڶսϿգ·һ޴ʯһ貣
ҵҪж೤
̫Цĺˮӿطĺʼ޷£ˮԽԽ࣬طҲЩܲס
ڶսϿյĺˮѾһɴɽᳬԽطļޣѹ£
ͻȻطͻȻԾһȭһȭȥأȭͷ̫ϣѪĽβʹһֱ䵽Ӵ
̫ڴžı죬ڵĴϤϣһ̴ֽͬƤ¶⣡
գ
ȭͷ̫ӵͷ­Ҫ̫ӻ飬ȴڴʱ̫üͻȻѿ¶Ŀռ䣬ֻü֮Уһ˶¶ͬһ˸
طоޱǿҵΣϮɱ̫ӣһԾѶս
ֻ̫üصǿĿ֮ռƬƬ类칬ǿߺһ㣡
үʣӵüвԼһͨʲôӢۺú
طλ츮Σգվڶս⣬磬ܴﶼϵ㣡

ڶսĺˮû̫ӵķ֧ţʱк£ս
̫ͨһˮУһںˮλæǰȳ
̫ȴҲǿᣬܿԭǿĿطһۣط㣬дһܣҪΪ˽´ν֣ɣ
ʲôǱҴð
طŮΧһ£ٽţ͵һ£ٺЦܰĶ
̫ɫǺ죬ͻȻ۵һڽѪߣ
ĸּæӵϴ󴬣ɳ۶ȥ
սб̲뻹һŽɫѪ̫Ѫ
˿̵ĶսѾĿȫǣʯڸղŵһսдݻٸɾ֮Щط㳹״򻵣òս
ͻȻĺˮ̣ɭɭ֮䣬սڵĺˮ㱻һ壡
ڱ֮ϣ̧ͷϣɭȻӴսˣ
ղΧ۵ԭѾ뿪Բɾһлϲ֣ս
ղŵսѾǴ۽磬û뵽ջһսҴս˫һħˣһͷĽϣ
ͷ죬ƽϯֻ֮»һβСĲɣôͻȻս
̫ļˣŸɵϯӶ֮඼Ѿ޳񸮣Ϊʵޱڻۣȣֻ»Ҫѷɫһɣ
˻˷¥ϴ˴սˣΪ¥һѩʥڵĳ裡
аҲܸ˵Ļʥڵͷǳˣˣ

СġǱ˷׷׵
¥̾˿˿û˵΢΢һЦ붷սı֮ϣЦλѷģȥȥء
һ̤붷սƶʱΪ֮һ䣬ޱȿ񱩣ħӰ壬ˣ˱ۣһ̽µͳͳѣмɽ·裬·ըһ㣡

ǧǧһ񣬱ǰ޷
㣡
˱ȣͻȻѪϢͬҲǣͷͻȻһѩ׵ĴᦣһӷɳᦶЦɱ꣡
ϵ۶£ᦹգһ˲㽫㣬ȸղط̫һսҪ
ͷɽӺʹᦣͬһ֧͵һǰһȭͬһȭӭȴڴʱһڴӵ۶£ڣͬʱͼɳסӵס
ۡ
һȭӵӱ֮ϣ漴˱չۿ籩ӣһ˲ǧȭ֮࣬漴תߣƮɣӺͼһƬҽ
Ȼɻң
ҲǱ˹Ц


0286 аӴ
˵һսÿ죬ø죬˼Լѻᦺӣϵ꣬ʩչħκһˣᱶͷۡ
ֻû뵽ѻᦺӶԽ˵ûκôдһܣ
ϵ̥ħ̥͵ԣ˵ӺѻȻǿᣬ񸮼ǿвԸϵ̥ȴԳ󷨱ûκô
ħǿᣬҲδǿùϣͼл֮£ǧΣʶʹֱ飬漴ͼɻңޱʹ죡
˵ʵ෴ֶúܶ˸оǼ֣ѶԸ֮ϵϯӣҲ˵ܹʤ
ͨͷ˷ʤΪױ𣬼Ҳᱻ뷲֮С
˱ǿ־ѧɱķ񸮾һһսոռ𷨱ֱӱӣһλһǿֱ
ֻ˽ϣͨͷơ
ʵ£ƾζ
ǻѰʱڣ϶Ȼ˱ֶΣǽ֣֮ĥԼͨͷ
Ƿ¥Ϊ˳ȫΪʥڵĽԸϵӰӣѡܶʮೡΪ¥ֵ˵˶Է¥ٰ㳰ŪǻһֱһǻŭΪ¥ƽŭ׼
նɱˣǽеŭͷųΪ¥
ʦ֣Ϊʵңնɱˣ˵Ь䣡Ͽ˷¥һۣа
¥ĬĬȴŷһɣâէţ漴š
ڳһƬѻȸⳡսʵ̫һЩڿ֮ǰ׻Ҳû˵һս
˵ط̫һս˼ʶطǿƥһսǼʶϵıֱ֮ɱ
аӴʵˡ˵
뷨һսʱҪǿӦͻƾˣһ
ϴǰսȻΪעĿΪΪͣûİϡ
һսնɱħĴʦ֣춨ĺպһǿ֣֮
ܹȦӵģ㣬Ҳʮ˶ѡ
¥ļλڹۿһսʼ¼ϸϸдŽ뷨̫飬ڽ֮֡
¥¥ڵϯӣΪ磬廨ͬһʱڵ˰һ
֮⣬Ǹʱ֣¥󻨿㣬ҲͬһʱڵĳɫǵΪ޷ൽһ֮С
¥ʵϿ֣֮ڵȻɽ¶ˮ齨¥鱨֯Ѽ鱨ҲĿģ˵ҰĲ
ڵʾܺҰģڵһ̫ӽǿѹϯӦϣΪĺ֮㣬˵Ұı㱻ѹ޴ʩչ
ҰļĻǸɲ⣬ֶҲǾˣ̫ʺϯӦͬһı
Ƿʱӵ۲ŰԵʣδʹһ춯صĳɾͣϯӦ̫ǰ۲ŰԱû˿ôֻǱצ䡣
ϵܵıºܿ
طǰ´ϣЦʱ佻
϶ĹҲǶģЦð
¥У˼üһã̸ЦҲϯϣطԱߣĴ츮
ֻλ츮վλŮɴ䣬ʱʱΪطƣڿٱʺ˶ȣķٱʺǸָˮ
Ҳɺգ󺺵Ĵ񾭺
صѵʵˣ壬ֻ¿ԳƵһеĵһ˰ɣǱĿƱЦ
㲻ϡ
طҡͷ֣ʱûʩչƾҽ棬ǿȣҲ¡
ΪȻǿ̶ֳȣ
ϵ˲ɶݣһеĵһˣ񼶵ľ̫ľͶ䣬˶֪ǿֻû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
طǿÿԿȶ֮˵Ҳﵽ̶ֳȣ
ѾʦľǸʮֿµҲһսδɱҡ
ط¶֮ɫҿ˽ضһ̫棡ϵܣʮԼս֮ԼҪŬˡ
ȻͬʱЩ˷ܣܹĶҲϷܷǰУϲԴҲ
Ǳ¥ط˶ܹӦɢս⣬мǾ֮ǿʧȥ˽ȡ֮ģ־壬ȴͬôǧٱľâ¶ı
ʦľ
Ǳ̾˿Щį̾Ϣ֪Һʱܴﵽһ
¥ҲĬȻʦľһָ߶ȣȥˣۻ𣬶ʱǾͽʦһգ൱ڱʮգͨѸݣ޷޳ɵͨǺܿյͨıʡ
ûдﵽʦľĲֻԽԽձɽģĻԻ͡
ŵıʡĹƽıһ̫ϯӦġ
λѺˣ
Цʦľۣ۵ˣͨıʣ͵ģȻȻʦǰеõһ̫飬Ըλѷ
ȡ̫飬ʾˣްֱ̫⾳ԶǴʦľ̲򷨣˵ܹλʦľֻҪ̫ȴǿԵġ
Ѿֲɱ򡱡⡱顱ʵΣգǱ¥û޳̥ǿֻ»һɶҲûðա
ѾȻѴ˱Ҳ˳֮Ͷأ
Ǳ˷׷׹Ħ̫飬ݣǵ۽ʶȻԿ̫ܹ֮ǵ۽ľΪʵпŵ忪ٵħǰȥȽͨѵʵ塣
ϵ˴ȣҲҪԵŰݷãϵֽֽ̡طЦ
˹Ħ̫飬׷ȡһϸϸģãֲʱ۽Լÿ˶ǳ
ڳЩˣź֮뽭δ룬Ҳջ
ǱĴ̬һԲĸоЦвҲһսذɣ
¥ǵҲãľĽγɡ
̫̲صϢ󣬰󣬼ǽõҲչʾˣȴá
ʦ㻹δôѯʵ
ҡͷɫصʦ㻹ڱչز̫澭һʱƬֻ̼²ء
֪ʥŮһս˴֮ãֻΪҲûжٰա
ʥŮûеõ̫澭ûҪķȫԼں̫ս̫澭ƬΡ
ɷ·ʦ㽻Ц


0287 꽻
ʦչأܴţʦ˵ߵ̫ʦ˵ʥڶǸĺеǸĺŮҲǸĺǶ飬ҲӴˮһա
ΪΣģֻȥ
룬ŵͷʥŮıչ֮վʥŮչصĵǰӦ֮ʢĻԪӿƴ
ʥŮؼʱڣϢʱʱ䣬ȻΪа̫澭޷Ϊǰƽһ
ʥŮ̫ʢˣҲ֮ѹƣȴЩѹƲסϢߺͣȥֻ±߻ħˡ
վüͻȻѿһϢչɳٿʥŮıչ֮
ֻüһãԼ֮һˣûп徿ʲôвɲ죬˽һֻۣϸվڵ⣬ûжҲֻð
ǽϵ֮һ̫̫澭ʥĻ̲Ϊȵ̫
֮УһܣϵĻ˵أ̫֮ͬУ𣬶ʱʱը֮
ǵƽ̫֯ΪԽߵʿԽǿʥŮѾ޳񸮣ΪȽϻҪߣ̫Ҳͣ
ڹ֮УʥŮڣԼյãõԼ¶ˣѩ׵ļͷƯһͷѤƷǷȸȸëʣ꣬չɡ
꣡
̫澭Ҫһ֮󣬷޳̫澭֮ӵڰս
ȸ֮ꣿ
ϵ̫񾫻꣬һʱ֪ʥŮΪŴ˵̫澭ϵʥˡ
ӵȸѪȸϷ֮ޣƻ̫澭°빦ܹȸһǿս˵õ̫澭˵Ҫ
δں̫սݳ̫澭Ұ棬Ȼ뽭ϽѾãȴδýϴڸĹ
̫澭ȱȫͨ޹һսʱ˵һ㡣
ʱʩչͨʩչȴ̫澭Ƚ֮£ʤһ
û̫澭һر޷ȹ߻ħٻ٣
ʥŮڱ㴦Σյʱڣܼ尾׶ȹһأҪȹһأҪ̫澭
ŮӼΪҪǿͷ֧ţ
ȸѾյñˣãҡҡ׹

ϵ̫˫չθգ죬ԡʥŮ֮УӲӵͷȸס
ʥŮУ̧ͷȥֻӿֵĵԼĵ̫໥֯ȫȱٵƬ档
ʶ໥ײҲڴһĸо·ӵĲļ¶Ķ
ʶ꣬ˮ齻ڡ
괥ʶ˵˼һ̷·𳹵Ϊһ壬ֻл죬ȸ뽭ϵĻڻȥͬеľ飬ڻϷ
ѪԴԴӿȸ֮У޲ˣٸԭ
ʥŮֳһĨߣ⿴ȥֻǿϣȴԸӦϱ⡣
ϢӿԺѸٽȱ̫澭ȫ̲صʶҲϿţýϸܵеÿһϸ΢ͷ
΢컣ĸŮ
ͷཻһɲǣޱķԷ˵˼Ҳڽʱв׽
ЩɬԳˡ
Ů֮ô⣬ϱ۾Ĭʵ
ܹ̫дʥŮ˼˿˿ȶתȪϸ֮ȴŨ·ε˿Χ
ҶԽҲй뷨ſ˫ָ
ѩ׷ѰĿ꣬һδƴһδŬΪ׷ĽŲټ
ֻǽǰҲû뵽ԼԽ˼ȻһŮ֮飬ʥŮԼͬʱ˽⵽һ㡣
۶пɬаΧζӵƺҪԶһзȥ
괥ϵļ¶ָо񫣬ֻҪƷԸᣬ̫澭ѴڸʥŮʥŮҲõָ˵ȴڻгΡ
ʥŮûȡԼ꣬ҲûջԼĻƺһ㡣
ѣѾվ֮ˣ
طЦ֪ղǱѾ뷨дս౻ɱöף˴ǽշڵɮ˺Ƥ˻ȥҪǱ֮֡Ǳ칦磬˵û̫ܴȫʤùȥ
ϴѹΪᣬа̾һ΢̫ӵзɳԼüģЦǱ뷨еսˣϧδĿһս
˱̸У¥ȥ
صѴȫʤߵϯǰʱѾԼ˼ǱЦ
ǱϲʤЦǵѽ̫һģҼܹʤ࣬ҲǲʤսдһսҲû۵˼
˽̫黹ϣһ̫鲻ǶʱڱеİҪѴʱоѾõ㹻֪ʶѶϢҲҪһʱգױԼ֪ʶ⡣
ǱִȫʤСأ
һЦʥŮǷɣϯ֮ϣЦС⼸ڱչأδܼһսķɣʵϧ
ǱЦʥŮˡʥŮٹձһսӣǰأѾ˱ʤİˣ
ʥŮһЦ֣αչأСõȷǳջ࣬ʱʥӲѷɫǿҪսһ֪
˵Ŀתڽϣڵһ֪ʲô
ϵĿ⿴ĿԴ罺һ
˽ǰУƱį
ʥŮĵֻǽɵ£鳤ᵢΪ̸»̫һЩԵȣ̤Ի͵ʱ̸°ɡ
еָ峺뽭ϵĿֿ
Ͽ񣬶˼֪һջĿ⣬΢΢һЦƱǱѴȫʤҾһ˵գͷ֮ơ
Щɬգݣɽ
ǱδüⱭƣϼԦս޷ϺȻҡͷ˵߱ߣʥŮʥһսҲˣѲСаĳƺţаĺܡ
ʥŮĿ⸴ӣ̾ڵĻδزӦֻ̫Щˡ


0288 ôȥ
ҶʥŮӦûжٸ顭
ϣϱһ񽥽ָϸϸԼеͷֱⰵԼͷ̽ͨ͸ĵֻӵһЩҵ˼Ů֮飬Щ㽫ƭ˹ȥ
Լͷ͸ʵ֮ĸӼᶨıȴǰʤһ
˽ֲѣ˽ԼѶȹһ
̫ᣬʮѩ㣬֮;ʮһ£Ȼ٣Ҳ͵ģΪʦ
ľ̫٣ױɱεģ£һϴȥĸо
㣬ˡ
ϣͷΣֳһƸϣĵ˵̫Сڻ硭
ưķ粨ڳΪһ֣ûʥŮʤʥӵϢսҲΪң˰֮ŽƽϢ
ǻڶܹԴɱɵħĴʦˣ֮ϱû˸Ҽսˡ
ɱ磡
ϣϵĶǱͼüһãʥŮҲڴ˵أ֮ĹϵϺһ𣬱㽥ˣϱԼ뷨ֻ飬Ҳû뷨
̸۵ĶͨĹͬԲֻ࣬Ǿϴε꽻һ£Ҳ޷صǰǰ޼״̬
֣츮ںδ
طЦʵҾ츮ȴ֪츮ķλʦҲû֪츮ڻء
Ҳ䣬츮أ˲࣬ټд߶ܲǵע⡣
츮ûʲôģϹʱһ칬Ԫ磬γɵһؾѡ츮ʦؾ߶߶ȡֽ츮
طŽѾӣں֮츮ƽҲ߶߶Ϊ츮ĴУҪ߳һԲô츮ܸˡ
ϵ˲ɶݣ츮Ȼ칬Ƭγɵؾѹֺ֪츮ķλؾڿռ֮УƬռ߹ȥҲܽؾ֮УΨ֪ؾ׼ȷλԴ俪ռ䣬ܽС
Ԫеȴ治١
пһ䣬ʵֵĹĪǾмصĹô
Ĺһھ
ط㲢ûЦΪΪ֮ʱԽȫ֮Уʥ޵еͷҪʩչͨʱԽɷȫͷųΪǿͨŹ칬мصһŹϧǸƪֻʥķţ޷ͷų츮ƽ޲뽫ŹȫķľҲֻǿ칬ʱתһַ
޵еһʱתΪ
ǱʥŮǿҲһоֹǿͿֲп֣ŹĻֻ±˵Ԫĵһˣ
ϵͷطһھħ̥ķ룬̫һսʱҲûаյŹľ裬޷ݳһھŹľɼһߡ
һھȻǿ׶Ҳܴӵ޵еʱ޷ʩչӵ취ʱֻᱡ޷߼ˡ
Ź֮Դšһ֣ؾ
ط㡢Ǳ˽ϵջҲܴ󣬵ǾͻƵ̨˾ľ磬̨һβСľ롣
Ϊսÿͻһ磬Ҫѵʱ䶼ԽԽ
ͨ˾ʱ±ͻһ磬Ѿ̨ĹҲֻǿ̨ڡ
ʵ;һǼսΪһٳ嵽̨ڶ;̫ͻƵ̨̨
ĵͻƾ缫ΪѣҵĻȴʮѡ̫̫澭ҪŹֻе̫ȥ̫ԽñԽѸ٣ڴ֮ǰһҪԤһЩҺ
ԪĴ½̫ʵңԶԼаʮ֮ǿռŵ̫գûпûпԽĵطֻƾķУļΪ޴̫кľΪᱻ̫Уֱ
ϵҺ㣬ҲһȪ˵ǿԹӦ񸮼ǿ̨ȪĲЩˣֻǹƽ֮á
ǰõҺҲذ̻ܿȡɫö졣
ʦСУҺ϶ʤЩӻڱչأþʥڵĵص׻һ֪ܷ뿴
뵽ͻȻ³ȥûñʥڵص׵ߣֻʮ岨˺̵һᶼĿ
ոճ֣ͻȻֻһˮ죬ͷ޴̧ͷ˫Ŀͬգͬʱ·쫷磡
Сӣ
ͷ꿴ϣӵۣϴңҸһȪôͲͣҲ˯һСˣ
ǰ
ٷϻ
ŭΪҵĶǿʦϣʥڵĺƽҲ㣡ҷ˽в
æЦǰҴǴ㡭
סڣ
겪ȻŭȵҲ¶ֻΪʥڵŽѰֻܸȪӴôһûУ
лǰ
ϿԼȪЦǰһĿģǰһҺ
һõ죡ҲΪ˽ףвȣһǣʥڵĿɼ¡˵ɣ٣
룬̽࣬һǧҺѡ
һǧҺѣ
ŭôȥ
ʵʵûнĿ죬Ҳȫһ˴ˣǾͲֵˡ
ûУҶ裡κйŭ
ʦȻƽ̿ڣա
ͻȻϯӦĴصףƽƽʦֶƽ̣ôҲҪһ档
ƽ̣
һ´ϣ㬵ϯСӣôôѡһƽ̣Ȼƽ̣ôҾûҪˣƽƤȥҲԼ
ϣЦȻǽ裬нлһǼӱСһǧҺûǧһҪϢʮǻˣʮҪǧ
ʮ겻Ҫǧ
ϴŭôȥ
󣺡鷳Σգ򲻹˻ᱻˣзŸÿðȫ
϶ʱоԼС࣬૵ǧҺҪ˲ŪôһʲƸ


0289 ̫
ϽһǧҺϸ֮У߳صףϣϯӦллƽ̸ղų
ϯӦЦǲڣʦȻһǧҺΪϢˣ϶͸ҲҪ㻹ҿ㽫Ҫø࣬˵ʥڻ׬ˡ
Ȼϸ룬ȷ
ϯӦһЦͻȻüͷ̾ϢһĵӴЩһֱ˼һ飬ʼ޷͸ıһ롣
ƽѧˣҲ޷͸֮£ɻ
ϯӦҡͷֲȫ֪ȫܣЩ죬һֱ̫ʾʹʲôֶΣƽĦʲ֣Ħʲ˿ڣȻҲ߶ʼնԪл
£̱ǰȥ֧Ԯ£Ҳ̱Һ֣̫ʱ޷ǡֻٹ˾ʮ꣬Ǳѹ̫һ̫˾ʮڣǶ֮һȲʤȯֻ˼ȥʼ벻̫ʻʲôֶܹǶ֮һ
ȻϯӦĦʲ֮ͬһߣβββԿ̫档
Ƕףβ̫ʶ֣βҲɶ
̫ʱҪһȲʤȯ
ǽǿ֮Ľ棬ǻıԣ뽩֣ʱԽϯӦԽ
̫ѾϯӦ֪֪ףϯӦȴ֪̫ô׶ԸƱػֶƽֻ֣Ҳ֪̫ʼƴӺγ
˼룬Լ̫棬Ҳ޷λ֮еͷҵĻұȥӾڤȥƽ̲ľǿߣǣһˣȻնɱһˣƾ̫֡Ľ벻飬Ѿǵһˣ۾һıǧ֮ãǶս϶УһҪֻǣһһŻгɾ͸С
˵Ĳ̫˼ֻֻǣŻľԲȫԣ޳׳־ҪɵĿ꣬һٽ֮֡
ϯӦ̾˿㻹δƽ֮Ķ۽绹δﵽ̶ֳȣ飬Щǿˡ
ϸһпտҲֻϯӦͻȻһѿ¶һСؾŽ˽ȥ
̫ʥھ
Ͽǰһɽ£ֹ飬෱࣬вһЩɽ߱Щ⣬̫ʴݻ߱ʱؾʿߡ
һĻζȡ߱ħ壬ɨһۣһаǿߣ˵аߣµܲף
߱аȻʥڵƽȥϯƽҪѣʥҲҪ˸𡭡
Цһջ壬ʥڣƽǰаնɱ߱Ѿ˶֪һϯӦ˵Լ߱Ҳû˻š
Һ߱ݣ˵ҪƺϯƽΪ磬Ⱳ湻ҵġ
µϯӦ鲢ûԼݣȻԽϼΪΣ˲Ż
ϯӦߵһɽǰ̫ʥڵĹ㵱յһμʱȫ̫ľҲҲԲ̫ʴ˲龪춯أЩ֮һּΪǿľѧ顣Щ֮Уҵİ֪֪ˣʼδ
飿
һĪ߱йϵ
ϯӦ͵ĿһۣЦܴҲ̫߱еõһżΪĹȻĻۣſٳ顣
üħ̥ȻݾĹδ̫ʩչ飬Ҳ޴ݣְ߱ųһΣзԪ磬Ҫ֪̫ʾʲô»ҪٵȽʱ䡭
ͻȻ۾һЦִ֪߱˿̵磬ǰǸٴν߱У˵ҳ̫ʵѰʲô

ϯӦ鸧ЦӴտ佱ԼȷǴţ˿߱ѾеС඼Ԫ磬Ѿ߱УȥѰٹһʱϢ
һʱ䶼ûмʯҵˣϼҴڵʦҲӰлƣû뵽⼸ħͷȻȥ硣
ϯӦ鵭ǻ֮һҪĲǣһ鵽һĹ
ϵͷ̲סƽ̣о仰Ҳ֪ʲʣɱ̫ʣȥƽ̷ˡ
ϯӦ΢΢ĬȻãɬʦӣɽʦ졭
̾˿ˡ
ϯӦĿԶȥĬĬվãֻصĽҴز಻Ҫҡһʱ䣬ƺˡ
͡
ϯӦкᣬ̧նһƼ䣬ȡһͭĿָֻƽյ侲˳ᢣɱϣ૵̫ʣЩ̫ˣֵҲ㵽ڴʲộ
ǰ̫֮֮ռϷ磬ҪΪ̫չ˰꣬һֱûгأʱ̫˵ǸհڣԳûݲ̫ʵֶΣûʵ
ڣ̫Ѿĵһһ˫Ա˴˵ĵƶ˽һĻʱҪ˴˵ֶˣ
ȸֹУһ֮£пȫ̽䣬ϯӦ̫ʺ«ʲôҩֻܰ
ıϣսޣڿն̫ȥҲں棺̫ʲôҪӺδ֣ƽ⽩֣

ɳ㣬̫գʱ޷ٽУת̫澭һ̫ȥ
ûãͷӹ¿ȥֻɽտռżţû˿ҲûС
ףǺƽ̵µӡ
Ͽһ޴ӡ棬в̾ϯӦΪ߾
ͷȥֻԪڵ޼ʣһ޴ݺ֮ң󺣱̲Ϊ
˸Զ̫УҲԿɵϿգһ֮Ưɢϼ⣬ʶĿ
עĿ̫ʥڵǿ񶦣뵣ףǹ̫Ԫ̫Ԫڴ˹ȥͶ붦С
ѹ̫ʥ˲¡
ϰ̾һԦ̫ȥʮȥ̫зͻȻǰһĴ½Χ̫УаСҲеĴ½ϾȻԿɽľпԿ󺣡
Щ½ܹǧٿ֮࣬ڼԶ֮أиĴ½Χ̫У
Щ½·һž޴˴һ㡭
вɺȻԪֻСԶʱҲһʥأ鷱Ϣ֪ʲôʣǼҲ˴飡
ǣƽ̺̫ȾǿҲ޷쵽Զʱʲô£
ЩƬ֮ϣżԼззϢͻȻһߴɵľʯһƬϣ΢ԦƬ½֮ϡ


0290 ǹͽ
ϸոƬϣоһ޵֪жԶòɢô˵غܹ档
ܹڴ˵صΪǿᣬб㿴ͻȻһ˫޴۾漴ֳ뺣ף֪ʲôϢֻ񸮼ľޡ
ǹͽ٣ڴˣǨ㣬ǣӭͣ
Ͽϵ֣вһֻʯдһ䣬ͳͳǳνǹͽ֮е֮
ԶʱʲôôҲôࣿǹͽ٣ѵһҲ޷Ĵ
ʯʵھԶҲ֪ǺʱԪһС磬Ȼ֮ɥӦҲǰǰ顣
ഫУڰǰԪӵʱסڷҲ࣬ǹͽٷӦûҪپԶһЩ
ͣĪǾʯ˵ҴԪǣĪ򣬱Щƶɣ
𶯣˼Ҳǰ˼⣬Ͼǹͽٷ̫ԶҲûֺʹ˵޴ӿ֤
ƬżżѾԪǿߡѹһգûжջ
Ȫ˲٣̣ʿ̫˵أ֮£ȪֻҲࡣ
ԭԪǣǶ÷飬ѣϡȱȪҲûԪôɹۡ
ѰһʵûѰֵùעĶԦٴγ𣬼̫ȥ
ַأϲüͷǰƵĴ½סȥ·ȻҲһµƬ
ѰһһƬҲҵһʯдŴ˱Ϊ˼ڡ¼ͽ١սӢ꣬ӭǹ͡
ЩҴҲᵽԪǡ
üͷĸ֮ǰǹͣǹ֮ǰº¼ͣһһֻأڷչʢʱ򣬱ͻȻĴٳ׻
ǰȥȻûйãһƬƬǹ㺮ͽɵƻÿأԪǳ̫֮УһԪĻһԪ
һһ١
սһͣӭһ͡
ÿһĻʱûпȥڽ֮С
Щʷĺۼ̫ɢĵشԪ̫֮зȥһ죬ЩƬ̫֮У̫ʷĳС
Խǽӽֵ̫ƬԽϣȻӾԶһ·жʮ߿̫֮еģ޷㣡
ʷǰѾжʮߴδһһ٣νĽ٣ʲô
¹̫Եϸо̫ǿͣ￪⣬˵ѾԸ̫ܵױȵĵһйͣͽںʱжܹڴ˽
ͻûзչΪʢʱڣٷӦûкܳʱ䣬Էġ
ٽ٣ҪοЩʿֺοЩ޸֮ܿܿ
𣬲ԩƣȻԪᷢ٣ֻҲͬ٣
ڤ磬ʢʱа˰ħ񣬶ȴֻвڤһħ񣬶бϵħͷɱ
ǰ˰ħôͻȻӰ٣
ϲ²⣬ֻЩħҲǹͽ֮У
棬𣬼ֻأ
ôԶľ룬ĵҺûۺĲɵ̫Ե
һ·ϽҲѰȪѼҺ֧ƽ⡣
̫ԼԪǿ˰ٱڷ˵ǿһӽȫѪҺŵװ壬ֱӱڽʿ˵Ѫޱʢͬ˿ҲûΣա
̫̫ҲΪɣȣ¶Ҳ൱̨ʿ
ΣǱը
̫ʱʱֳһ޴ݣÿݼǧСɴɣͣȻصһըܼ൱칬ǿߵһ
֮⣬쳣ǿ̫ڲˣǧ̫ͬͷ¡
Ƭһ򣬱ֱڣ̫ͬԵһ㣡
ʮֲֿˣ
״ҲΪ죬ÿһڿգ״ǡһͷڣ᰿裬
ʱ־ĹżеĹż˵̫ڣ׫żȻǷˣǹ˿̫緢롣
ʵ̫࣬ƣܹ緢̫ȴࡣ
ܹ緢̫˵̫֮жӣǵľ̫֮Уʱʱŷ˲Żγɽ״
񣬶Ԫǵ̫һнԪϻĴУǾڣ
񣬽϶Ѿǹͽ֮С
ݡΪΣգ֮⣬д̫ڲ緢ҲΪǹ⣬ڽ֪֮ͨУвͨơ
⣬ħĻʬ⣬й⣬Ƶͨ
Ǵ̫бŷߵҪЩɵͨȻȽϷɢԽûжвв緢Ҳ׶༪٣
̫㹻Ũ̫澭°빦
΢ü̷̫֮ɳһչչʮ죬̫Χһ̫ͬԱһС̫һ㣡
Զ֮⣬ȵ̫ס̫ĵھϵĻǣԴԴϳ޴Ļ֮УĻݣ
䣡
ϵľʱޱȳңܣƺܷٻһУ
Ϊڲ̨棬һһεĺأ
ǰĶķ뻯ڣǿг磬̫ͽھҲΪ
ûã̫㷢һХȻ͵ʮСһһֳ̨֮࣬Ȼ޳̨
ӿͷţѵõĻ̨֮
ã̫澭ϵʥأ
Լη𣬻һƮһҽĴ½֮ϣҲĿ񣬿ʼ
̫ΪѾ󾳽磬˴δҺҲҪ˻ԼΪ
Ҳ̫澭˻Ҳڿ֮УӵѪԶǲٶȱȽϵ̫˿ܿҲһ󾳽磬޳̨ߵľ̡
ս޲κιͷʲôԣ̫Ҳڴڵ̳ԣеʵҲڲϳɳ֮У·һͷҾޣ
ţ½ж
֮ʱʶԾɢͻȻоԼڵ½ƺʲôŨŨҽΧ


0291 һںڹ
˵¶ȼߣͨķᱻƷĽЩס״½ĺ֮ʲô
϶˺֮ģʶӿҽ½ĺģʶҽԽԽ¶ȱԽߣʱ¶ȱ̫¶Ҫٱʶۻ
Ѿʶ̨ʶǿ󣬱һضصƽ̵Ӷѷɫ
ˣҲоʶģЩԲ
ڣʶﵽ޵ʱʶ½еǸһ޴ݺԼа
ôһڹǸʲôõģ
ȻʧЦѵԶʱڵħշõĹ

̫ͻȻ̫ڵ̬ӿܣ൱칬ǿߵȫһ
ϲҵǧ𶯣½ϸն𣬿쭶ȥ
ৡ
ɹ̬¹󣬽½ϵҽͳͳɨһգ漴̫֮С
ϻͷȥֻ½ѾӰ٣ֻʣһںĴ
ںڹΪڴ½֮Ҳ֣ᷢɨȥҽ½¶ȫò
һںڹõĲϵǾˣȻҲܽ
ϿЦãɽǰȥʱֻںڹֵӶأɨһ۱㲻ɵýУƺԴִ
ĵӡ
ϲɳһЩȻǵֻʱܽӡڷ֮ϣںڹôһ
Χƺڹһܣȴںڹʵĵģǹ죺ѵһһ顭Ƿһںˣ
Ǻˣ
ǺƬпɫ𡢳ͭȵȼΪںһǺˣȻӡԼĵ
ͬۺһ𣬽Ǻ˴ޱȼ̣
ôǺˣжأ
޷ȭͷСһɫ𣬱شʮɫ֮Ľ
ǺƬȸߴɵĴɽҪ޴ʮ౶ֻ´ﵽڽĿ̶ֲȣ
ˡ
˷ܵͻѪͣŵֹǣߴ˵˵칬֮֮ҶɣôĲϣ֮ҶԴ߰˼
Ǻ˼Ϊ޴󣬵Ư̫ȴ޷жأ̫ҪȻҪķѼǣ֮£ϻǽԼϸ
Ǻ˸ոսϸ϶ʱֻԼϸΪ֮һϸпռ䣬ֱӽǺ˴ϣֻǧ֮һὫѹ飡
һС飬ֵǧҺƽ̲ñˡ
ϲʤ֮Ǻˣֵ֮԰Ϻ൱ʮĹأϴı⣡
ٶûѰĲƸÿ죬ʥʮΣƻ࣡
ҵõǺ˵鴫ȥĻ̫֪Ļ̲סҳ֣ɵвԵõ
Ѱһ½ѰңȴûҵڶǺˡԹѾв֪ѰԶŵıأ©֮ʵڲࡣ
ʱһμţһʱȥϵ̫ͻƾ磬Ѿȹ̨̨߱Բأȴʼ޷̤һ޳񸮡
ΪΪΪ̫󣬽϶񸮵ʵٵÿ˻ľ
һӴ̨޳̨̫߱Ϊʵ߰˱ȽΪʵҪǿ౶
̫ʵʵĳΪɱﵣ
ϱΪҲû£̨Բ磬ͻƵֻ̨ǳ顣
ڵʵϻưŵڼλ
ϸϸ˼Լ֮ϵЩŴɵӣԼɱȲ϶ʦߣϣֻܹʮȻǰʮҲȥԶ
̫Ե̫澭ʵ̫ˣʵҲмΪٴγϣﵽ̨
ս޸ͣͷﲻԣ̫Ҳԣ̫ҲûзŹһеʵȣ֮ϡ
Ͽǰսޣֻͷ޽ӲӣԷڵǸǾˣߴǧɣͬһɽվԪϣԴ̽Ʋ
ڤд˵ս޿ԲԵԽԽǿ֮󣬿̳̫ԳԵԲ飡ս޵λħ𣬵ȷǸţˣֲֿﶼԴѹֿΧ硣ѹ˸
ȥ֮⣬ͻΪ񶼵ƿ̫ԵֻҲûжٽ
ͻȻ̫棬΢̫̫ģ̫ߣȻǱȲ̫ʣʵ֪ܷ̫ߣ
뵽̫ȥ
ȵϮûԡ̫֮У·о˿£ûñ̫档
ѡĵطѣûݣһƬܷۡѡݱ֮أǾͼΪΣˣݱը൱칬ǿߵȫһ㽭ϺͻʵҲ޷ѣ϶
ŲУޱ޼ʵľͻ򣬱ԪǻҪӴ֪ٱ
˫ŽӴܹܵ쳣ǿıͬһ㣬֪̫϶пֲ
ܹо̫棬ʱͿռŤռ䱻̫ɢǿޱߵĵشԪѹ©
ʱЩȻ࣬ǽ̫ʱø̫һգԪʱѾȥ֮ã൱ԪӳΪ
̫߶ڷ˵Ѿͨʿ˵ȴôѡ
鵽ָоָ뿪ͻȻ㱼俴̫һ½СȻƮһ
ɽɫĵݴɣÿݳȾˣԼʮﳤ̣񳲽Ӳӡ
񳲵ģһž޴Ľɫ񵰾ڲϵ̫ͽھһɼĵ֮У
Σ֮أÿ칬ǿ߶ҪôѴڣĪǡ
ͻȻ뵽һܣǿѣĪסڴ˵صڵµѣֻ̫Լ飿һ֣еƱǿħĴڣ
޴һζţʧ̫ϳһ£û׷Ϲȥ
̫̫ΣգƽҲ޷̫ãʵ̤̫涼ҪС̫ľԼ
֪еͷڻʱԪı䶯£һҪ֪ƽ̡
ϳϣԪ磡
ڹ;УͻȻԶ죬һ̫ȥ΢۾ȥڣʥŮǣѵҲȥ̫澭
ԽԽ뽭ϽϿһλӣ׿Ⱥ˫Ŀͬ¡
ʣ


0292 ת
ڵƽ̣ʣ
Ŀλɨ֪ݣδӵʵȴ࣬ҿ϶˱ɣ
׳־¥ʵϱǿУ鱨˴ưǳܴķ粨ҲǴڰָʹͼıһưƻ֮ĹϵһɱӶƻ̫̲µĴơ
ʴ׽ϯӦ̫ǰ׳־Ҳֻ
Ӵ
ʥŮϣ¶һ˿ӵɫҧҧ촽ͻȻڽǰ
ѣôָܿƽһЦʵ
ͣ£ǰŮȻƳһۣȻʥŮ̫澭ڸˣ
ʥŮ¶һ˿ҺΣګګҡ
ʥŮ˵ˡ
Ϸ䣬ҽ̫澭ڸ㣬ϵ⴫ȥֻû뵽ûѯʹҵʥŮҾʹ˱գߣ
ɣʥŮĿԶȥа̾һص֮С
㣬ղǸǽϽӴգ
ʵͻȻЦ⣬ǸſҹϵĪ֮ʲô˽飿
ʥŮɫӣҡͷǰУڱûˡĵ·Ҳҵ׷ҺѾڲͬĵ·ϣԽԽ١
СܻЩŤ
ȻʧЦҡͷ֪廨õ̫սĴǻ޷̫澭ݳܹ֮õ̫澭Ӵӹΰ˲ΪãҲϧȻὫҵŮ㣬ϲΪյŸףҲܾ
ʥŮ飬ҡͷҺûпܣ
΢΢һЦΪ⣬Ȼд㡣
ʥŮ̾һԼ뽭ϵľҳһţԵĲʦã˵ΪʲôĶžÿɹ󣿡
ȻɹΪʲôҪգգ۾Ƶ
ʥŮͷһɫЩ԰ףղ뽭ϽδԶҲزǰˡ
ûãǱ̫Եֱͨ˽ٵ̫棬ڵֲ´󣬶ʱޱŨ̫̫ĴҲǣ
õ̫澭ȵطںܿǿʢ
ʹЦͻȻоޱŨĽھĿ̿һӲӵ񳲴̫ֳ𶯣֮ѣڡһҵڴ̫澭Ž֮˹
֮ǺεȺ̲̥ڳǻ֮
ܽŽ֮ҵ⻯
ҳ鴤һ£ȴһӵпֲޱȵͨ죬ɶ̰
ҵĺ󱲣ҴϸӦһ΢ѪȸϢ
ͻȻһɺ嫵ٵʡʥŮԼڵǿԺ֮Уǿ壬ļ£̲סʥŮ̲סڵһǿߣ칬ǿߣ˿Ҳ˫ϥһڵأǸߵף
ʶͷ亹ԿǿڹƬ̣Ҳ޷ܵסѹȣ
ѹȣѪѹȣǸߵԵ͵ѹȣȫȻûзֻη壬ֻг
һѪѾ΢̶ֳȡǸϵԺк¡¡ͬһصڸĳ
ǰ˭ʴ˿ȫȻû˴ǰĴݲȣɳƵ
ڹң˵˭ǸЦ
ʵһ¶֮ɫȻ֣ϣھ֮ǰһڵƽ̱Ǵ˾ˣ
䣬ʧȴһ
ܣ
ɳƣ˻Ҳûܹ֮ã
Ǻǣܴ֮ӹͳڻڣΪҶԼĶӵ
Ǹù֣ЦʲôԼѪʺԼҵĶȻҶᣬȴԳõȥڶ
ʵ˲ɴ˸սʳӣڹȴԼδĶҲˣתΪ֮ѣȴٴγ
ڹ񣬾ȻĺΪԼܹȥԼĶҲŹ
֮ԾþòҪ̫еҵҲڵȴͽٵĵǺǣܸоһۣۣԪߵ˾ͷ
е˵һ˵Ϣȴûи̫ѶϢͻȻ̫ˣÿ£̷ңҲգҴһЩѪΪʵٹ꣬ұһ޵У
֮ͻȻֳһɫѪҺٿɵʵߣڡ
ʵֻڷ·ͻȻһɹȵÿ˵Ϊһ֮࣬־ϲ
ӵټ̫澭Ҳϣܹ׷ϯӦ̫ʣ
ʴЦ־̫棬ϯӦ飬Ħʲ۾µҪˡ
ҵľѪ̲֮ҵĽ
֮еٴ𣺡ǲҪģһᱻ֪ҲĲҲ̶ãǶĹȻ޾ĺôòĺô
̫еĽ֮ѣ
ʥУϯӦ˵Լ̫ţϯӦ鲻΢΢һɫصŽ֮Ѻ֮ǰѾڣʮǰʥڵĿʦǰ̫֮ƴ޼ӣŽ֮һ档ǿŽ֮ת˲ţλʦҲû׷ϣ֮󣬱ɵĵ伮м˴¡
ʮǰ֮ѱˣ
ϲü˼ʮҲδô
ֹʮ꣬ڸӾԶҲŽ֮ѣͼ׽̫ͻȻЩǿͳͳûһ
ϯӦ˼Ž֮Ѿʮûгˣϴ̫̫֮УҪɫҲ׽Ž֮ѣ⻯ֻѱ̫ҲδѰŽ֮ѳ֣ѵʱ䵽ˡ۰£˲ð
̧ͷ̫ȥֻ̫治֪ʱһ޴ĺڰߣ̫ӣ̫ĹԲǰ
̫еǾˣ֪ͷڳǸǻ
֮ѵĳ֣ͷһƣһĻ˭ܵ
ƽ̣λתϢˣ
ͻȻ֣ɫأҸոյõϢһλתڸ̫֮ʥڵȥ
ϯӦɫһλأ
ûѰ
ü̫ʥѾλתӵ֮УǾҲˡ
ͻȻƽ̣תʱ̶ֳȣ
Űɡ
ϯӦ̾˿ü̫ʥڵõλת¡ˣѵҲھ̫ʥڣ


0293 
ϯӦѾ֮ţ̫ΪϣΪתԴﵽϯӦĳɾͣϲɸоѹ޴
ܹ޳ĴڣʼѣеЩӵһ޳ľ飬תʱض°빦еľ˵ڣ
̫ʥѾһѹһֶһתϯӦ˵̫ʥ˲¡ȷû˵
תû˿Ϊ˱ͻƾ磬ҲҪ񣬷꣬ҲΣһסǵΪ
ĿаӵһľȻԽ٣ζؾɣѭ浸أͻƣͻյľĿ¡ԣתҲ޵Уδָǰĳɾʱ䡭
Ū񣬸ǼôȤ鰡а
ϯӦҲ֪оȻðΣյ뷨ϸϸ̣ȥȣѰת䡣
λĶ˽ѰתǾ·ᡣ
֣Ǿʹ
ϯӦɱи֮ʣʵУʥŵ
Ϻԣԥһ£漴ݺݵĵ˵ͷ
һ취
ͻȻתߣǾĸռĸĺĸܹ֮вͷ
ϯӦˢˢϲɺգ̽⣬ǲ̫޳һЩ
ô죡˶һֵۣ
ϸոջص壬δü£һϢѰһλתλתֻʣһûѰҵ
ת۹򣬱һˣƽҪƵӶҪˡ
գգ۾а֪᲻ɱȥ
ûգͻȻУȡ߱壬ɨһֻۣһ㸡֣ϣǴС඼Ԫˣ
ʯҵǰС඼Ԫ磬Ϊٴν֣߱Ѱ̫ķǸϻһջ
̶壬ڴڼʯҵˡ
ϯӦ˿ѾϹߣпؾ߱ߴħͷ롣
磬Ǵ˴δС඼Ԫ֣߱йϴһ飬Ҳȡ˼ټͳͳڴˣ
ʯҵ˶һۣͻȻԿԼϸֻ֮һ޴ʯͻȻؾ֮Уÿһʯ֮϶ӡơ
֮⣬һͷųټַ֮࣬Ѿ
ħͷֺ߱ɨһ飡
ã
ϯӦڹµ˫һҪλֵܰæλתѾ½ѾλԱ̫ʥں͹Ѱһ䲻뼸λֵܰæѰһѰʥڣ
תˣʱδǱһһ֣ѵ㲻±ɱǣ
ʯҵ˶һۣ¶ݣ뿪ؾ
ؾֻʣ½ϺϯӦˡ
ӴҶ˽ЩʯͷеĹһһһܷҵ̫ʵİ
˵֣ʯͷ̲صĹһһݳϿħ̥ЩΪ򵥣ϯӦȴǿĴǺʹʦľٶȾȻȽҲѷɫѡ
ⲻ֪ϯӦи𾪣ܿóϵĵȹ̣Ѿ޳ʦľΪŴ̨Բأ粻㣬ٶȾȻԼʦҪѸ
ѵת
ϯӦüаתΪӦҪڻҪһЩŶԡΪȻѾΪѸͣתҪ
ϣֻһɽֹнǧ֣
ϯӦϸϸ˼Ƭ̣¹̲صĹҲʯ֮ϣŹ̫澭Ĺ̫澭Ҳһ񼶵ľ䣡
Ͽ̫澭𶯣ӿͷ
ħ̥Գϵǧɽˮޣзƣдɽصҽ߿֮ϻȺǣԼһִգֹһ¯
Ωȱһ£
Ȼħ̥һС磬ķȱγɵСҲ
ǣ̫澭ĳ֣ħ̥γɵС
ֻأţüħ֮УһͻȻħңӳ
һľԲͬõɮһһ˿飬һ鲦һţͷյĸо
ָоգǻͨһУκͨһۿȥȻеԭ
ܹоԼǻۣͬʥڵǼ޴칬̣ܹ֮ͬʱ飬ףѰҳ·
ҲǿʱִԲľζʦһ֮
ᣬܽӽʦľֳɾɿԳƵ˸Ž
Ϊؼǣǵ̨˾ʿž޴ռ䣬󣬾ûħ̥ĳɾɲϯӦ顢ֻ̫ǿ
Ҳ̫澭ϯӦվڸߴȫġɽǧֹһֹͨһһʩչй⡢ɫк½ɽд󽭱ڣ޷裬Ĵ˫ɱкĴӡķݣɽˮ죡
ǿʼķᴿеľ裬ķۺϣͼѰҵİ
Щ֮໥ۺ̲һĹݳһ칬ľ䣬ÿһֹȥĪᣡ
˵ĴǱӵޣֲ飬ǶڰʱУݳʮ칬ľ䣬һһӡɰʮµʯڣ
Ҫ֪Ŵеľ䣬칬ķҲʮ֣Ƕ˾Ȼݳʮ֣ÿһֵܶΪǿ󣬿޳칬
ȫ˵ЩȥƱػῪһʢ
֣ͬͨ͹ΪĴǼѣܹ˴̣żײضһ֮ͨ͹
ϧһɽݶɾܾ
ϯӦ㲣ȻЩݹΪķѾѪڣǸýЩˣݳĹ
Ҳоƣ޲˯һʱ䣡
ǰǹĦķľ裬ħ̥ݳ˵Ĺ൱ڴ죬칬ľ䣡
ޱȵƣл˷֣һָ߶ȿܵ״̬
ΪѾʮֹѰҵ˿ֻ轫ʮ־ٴۺϣڻͨԽĴݳ
̫濪񼶾䣬ǰ
ǰʱĹȥڣĴܱǶݳ


0294 
ϯӦĲǶѷ̫棬Ȼ˵Ĺȫ̫ʴǰѧȫǵĴǣǽĴ˳
Ǹ̫ʵ켣ǰѧһֹֹۺһȻ̫ʵԸһ׳٣
ȻɲǶԵģȻƣ쳣ɼΪϲ
һʱ䶼̫ʵ飬֮еκһ˵һΪĥ£ջҲǼΪˣǶԵ͸
ϵõĺô󣬱ϾϯӦѾǵеĴʦľ󣬶ȴоⳡĥԽԽİյʦľʦһ
ƽ̣żı׶ˣԲϿ±ϵĺƪƣɫԽԽأ
ϯӦҲڹĦ±ϵ飬ɫҲ
֮УҪģҪ顣
ŹУûбҪڵĸأҪﵽ߳ɾͣҪѸ鵱һ
顢顢顢ͬ顢ޡŭġܣȵȸ飬ͳͳҪֻǣǣ
ǴԼиȥ飬ֻǣ飬Ϊ뷨Ĺߣͬã
Źһ޴ļ㹤ߣûʲôֻҪһĿ꣬ͻһֱѭĿȥ
ľ裡
κңֻǣ⻹ôü
̫ϯӦŴۣλӽǿʼնûжŭԼ˱ϯӦɱɲɫ
֪аϯӦɱ⻯Ҳûзûš
ΪѾûκУѾ飬վһַ˷߶֮ϣԼѾûˣκжϣǹߣǿõĶ
һּΪµĹǿ󲢷ֲĵطֲȫ㡣
ߵ㣬ԶԸߵˣԸ̫ʱͻᷢ˲ˣ񣬱
֮ˣΪԼϲŭ֣ԼıϣԼĶ˶ʵ
飬ὫζԼųȥֻһͷǾǳ񣬳ɣ
ƽ̣飬㲻Լˣһ̫棡ĿϯӦϣ
ϯӦͷôҵޣҵĶôߵһУģһԭĿģֻΪ̽Ѱ̫ʵ֪֪ˣȥŹ
̫ʵûһ㽭ϿˣϯӦȻҲˡ
鶼Щأݳ̫ʿĹ̫һ޽⡣
뿪صԼĶ±˯һ˯˼켸ҹϯӦȴûȥϢ߳ʥڵһؾС
ؾûдʲôֻһķأʥڵƽ̺̫ϳϵķĹһŷʥڵǰ͡
ʦ𣬵ˡ
ϯӦһĹǰʦĵ˵¹ڣĵ̫һսȫʬҲûѰĵ˵ʬ壬ֻĹĵǰ¹ڡ
ĵԱߵķĹصˣϯӦ𣺡㵱ʦǰµ𣿡
Ϊ㻻ʱ䣬ô
㵱귢Ҫ飬ŮˣһĹ⸴ʥڣ׳ʥڣΪʦѪծѪϣ㲻ΥԼԣ

ԺлصԽԽ죬ϯӦ˫Ŀ죬ڵأû
û
Ҿʦ縸
ʥңô
ǻɢǴ飬˹ĥҲҪΪʦ𣡡
ô죿ߴһĵ·ص˴ӷĹѯô졣
صȻѾܸһжϯӦԼѯԼ
ҵô죿
ҰŮˣһδĶӡϯӦſҧסϵҰһ˻
֮㲻ˡ
Ǹ߻صҲܲκΰκ飬κůޣӣУһֻһûֻҪҪʱԽǴ
סڣ
סڰ
ϯӦסԼ˫˻ߵĴ
Ϊʥڡ
ϥأʹԼһ˿֧ԼȥΪʥڣʦ֪һȥȴЦǰʬҲûм
͵ʬǣǱΪʥںľѪ
ΪʥڣԼкη
η

ãؾ߳㲣ʹĽ֮أĽһٱߵСͤУԱиС¯ˮ衣
С¡ȻϯӦֶӻĺӳʱ䣬̥ڻĳɳ
ϯӦ߹ȥס֫ܵڵ̥ɶþ
Ӧ飬£ĽḧƣͻݵЦ
ϯӦӷһЦû¡
Ĭ˴֮ȴһתڵǵ顣
顭
λתѾλһλ̫ʥڣһλȥʣµλתû
ϢǼϢ˹ʲƣĴɢϢע⣬ԱԼܹѰλת
ϸոմӳ˯廨㴳붴֮УʰţЦӴΪʦȥ߶߶
չ壬ɻʦϴƴʦһҩԸƿƴʦСúܣʱſƴʦŹᡣ
һ
廨һЦڱչأˣҴȥߣȥתתƣʦͽ赣һ޵УɨӴ
ĳľȻûе񸮣Ϊʵһصĸ˿ѷʱȥ٣ˡ
ϲɴΪĶ廨дǧ֣Ѱţȥɡ
һʱ䶼ڰϯӦ飬ȻľӽʦΪȴûж̨Բľϣܹ廨һȷΪ磡
ڱһƨծҲҪŪһЩ˻ծ
廨̫սϰսҲߣʦͽ˵սʥڣϲɺʦȥţȥΣ
ҶѾȥˣȻȥǰûȥ硣
廨һ޴ԲֻԲϲǳͬһ΢棬̫ԲĵıԪǡ
һԲΧԲֻعһŴԲ


0295 
Щűţ̫޴ĵشԪǣγɵͨ
廨һۣΪʦȥ磬Ȼǲȥˣһ¶㱻׷ɱ֮ǲȥӵСǽ磬˵ܹѰ
˳ָķȥֻλĹеһţ˵ؼΪңԶ̫սٶȣҲҪղܸϵ
廨̿ʼ߶̫ս𣬷ɳ۶ȥ
ϱɻʦߴ·˰ɣ
û
廨ЦΪʦϽˣǧ磬ʲôطûȥߴ·
ϽŽɣƬ̣̫սٶϵɫɺˣʦĹߣߣΧԪתһȦ²ܸеĹ򣡡
ߴ·ô廨ɻ漴תͷ۵糸쭶ȥ
ʦߵϷȥȡ
廨ɫ΢죬æת򣬽Ǳִˣȥ̫ʥ𡭡ʦִˣֻصˣ
˰Σ廨򣬽϶ͷ亹ĵʦʮĴ˲֪ٸ磬ȻûаԼŪǸ漣
廨ҲǴΪ𣬴ǰһ˳ζߵ鷳
Ůˣ˷תʲô
̫սԼ֮ңĵطƴʦλһ֮Уǰͷ˼һͷ̫սһǰС
ڽϺ廨Ԧ̫սʻʥʱǱѾõϢ׷ֻǲ׷̫Ψֱ廨֡
Ǽеϼ׷ٶλһǧֻԵϼ̫ս㲻
һλ߲ɴüͷѵǱˣŮħͷһֱǶȦȦŮħͷе񾭴սƻ
廨·Ԧ̫սߣҲƨɺ׷ȻΪ񣬲ţˣһתλƽ𼶵ǿɫЩ̫ÿ
λ׵ߣƴʦ̫ʥİ֣ɽƽ𼶵̫ʥ̲ɣЩеĸ߲̫ʥ֮󣬱ֻҪǵʱǲŻ
ɽ˱֮굤ϼʥҲһ쵱ĴɣǶ˱ǵϼʥڵޡ
ȻһսϼʥҲ˺ηսǳս֮УҲ̰Ϊ˱סͶ̫档
̫ʥڵĵޱۺ񣬴˶Ŀ̫һϣ˼û̫ʣ̫ʥµһɣ
ƴʦҲһ·õķﳵٶȲ̫սѷɫʼȵص̫ս֮
廨ŮħͷȷգĴȦӣرҪû׷
ЦѹŮħͷŵҪȴܹڣҲ˵Ҳ޷ǣλʦ֣ѾԶʥڣҪֽŮħͷô
ڲڶ֣ϯӦȻᣬ̫Ǽɵ
ɽԪ綯֣һϯӦ飬ǵĴƲȵŮ뿪Ԫ磬źý
ա
ƴʦ˫ֺʲȱ֮ɫ̾ϢɮҲɱˣħͷУŮħͷˣնħܻһǬ
Ц̫˵ʥΨһӢ۱廨ϯӦֻǸۣƲӢۡһΣʥӢҲҪˣ
̫֮սĹ򣬽վڳԯ¿ȥֻľߴÿһ껨ݷطһСһ㣬ЩľҲߴɡ
ï֮ޡУ˵ؼΪΣգụ̂Ϲ޳ûʵˣ޳񸮵ޣռɽΪ
˵˵Ϲʱλڴ򣬽Գһ磬Щû䣬Ҳ˱ΪĹ
ΪΣգѰʿ˵Ϣ˵칬ǿߴ˵أϹŴΧʬ޴棡
ţ
ͻȻ·Ⱥɽ֮һͷһͨȺɽȻ񸮾ڽ֡

·һͷϹսǽѾ޳أ񸮣ͨʩչò˼飡
ĶһͷPҲ񸮾ǿߣȴأ޳񸮣һضɽҡڽǰǲ
ýϾǣڽļͷһͯͯŻϴŽ𻷣ѩɰ
ͯͯвϳָս
ʵҼս޶Զͯôָս
ƣħᣬսѾһضصǿߣһ£ѿռ仯ʵʣպսײͷѪʱϱѾ֪ʵͬСɣԶͬ٭
ͬһǿߣֻһжӲ£
Ż˾˵ĽȻһָͯ㣬ϸֻĵ顣
ֻͯ±ת
һݣָܹսĳ칬ǿ߱Ȼ̫ͯʥѰת
ҲоˣƳ̫սȻæһͷޣͷ޸һ֣ɢһ۰ĵϢͭǿȽ廹Ҫǿ࣡
ͷͭޱ컯ɶĶͷ޵ĵƣӡִ߱Ԩ֮У챦
õͷͭγɵķȻҹ˿Ѿأ֮߱ʮֹ
ֻͭ޸һ֣㽫ͷPȫѹƣ֮䣬޳صP㱻ɱ
ͷͭޣ̧ͷ̫սˮЦԭʦ塣
̫սͣ£ϸӽ΢Цʦֱ
΢θն뽭棬ǽͯļͷͷͭ޶׾ң´ϣ΢ЦʦܣʦĪҲڳУ
ϴЦе¡
Ĳ֪廨Ƿս֮УҲҶ֣Цʦܣ֮ʮ֮ڵԼѾʮʱȥȴı⡣
ͷͯǣס֣ͯ΢Цλҵͽܼ磬ҶʦѾͽҼɣΪӡʮԼսҵĵ͡ʦܣҪӱŬҪҵĵӰնɱˡ
ǽͯĿڽϣ۾УЦʦôʮꣿʮҵΪ׷ɱͬˮһ򵥣
õת̫֮ʵͽ
ȻЦСܵܣ
ǽͯĿ¶ɱСôĵӣ֪֪˭
һתôת֮󣬻Ҫ̫ӣ
ϵδתҲɱһֻһ壬ǿ㡣ŭ壬ι񡣡
ǽͯŭЦС
̫սڣ廨
ɫ䣬һԲǣֱͯߣգۼ߸Ӱ١


0296 ħ
ڱɵǸתĿȥа
תΪҪ̫治ܷαɱ̫ʥδİ϶Ҫעӣ廨ָɵСĻ̫Ȼ廨֡
ʵ廨ȻɵúܣϯӦҲˡ
廨ɵͼ磬ֻڸԼѰ鷳
ϯӦ̫Ȼɲ֮Ķȴһ
øŵС
ǽͯʢŭδݺݵƽȮۣ벻ת֮ȻСƣҪҹڵ̫ˣ
Ҫļ˶ãעˡʮʱأ񸮣ٹʮ꣬ض칬磬廨ҲҵСʱԶҵĶ֣㽻Ը
ЦڻҪݺݵĴֻҪһβ̵ʱ䣬˷ߵľ硣ҷΪʮʱ䣬ҲҲؾˡǸӴʮؾ磿ҿ̫ܰɣ
΢΢һЦʮʱ䣬˵Ҳ޳칬Ȼҵʦ𣬵ʱĳɾͻδܱȵң
۽Ǽûж˵
Ȼĵӣʵϼ޶ʦͽ֮飬Ҳûָ㼾Уȴָս
һж̫ʵİţת̫ǰҲҿڳԡڷˣͬСɣֻ̫벽ɾȻҲҷֻ̫İţòݽΪʦ
ʦֶô
ͻȻﳵʻƴʦ붡ɽƳ뼾磬ҵæͣﳵЦʦֶͻƵ񸮾ˣǿϲɺأ
λʦҪȥĿЦʵ
ƴʦǺЦŮħͷɱ㣬ȥħΪϯӦԶԶβ棬ȴԪŴ㶯֡
ԭˡ
¶Ц⣬ʲżǣ廨뽭һĹȥˡ
ƴʦϲЦɱģһСģȴҲֵˡ
廨ô׶Ըλʮİôʵ
Цʦִշڵ֮廨ŮħͷȻƽʵ֮ǰױᱻѹûз֮
ͷĿȥЦƵ˳֣ټһ֮廨ͽӴڽӡû˺֮ˣ
ͻȻЦ⼸˶ǷǸƣһ˲ȥԸԼ͵ˣ֮Ҫϰ֣νܣ
ƳһۣȻȣǵȷܣԪ磬ѾǶǿߡҪɾͰҵɨƽ£ҪЩ֮磬ǰڻǣ°Լ񣬽ضԸ
һ˵
̫սʻĹͣ廨߳ս¿ȥֻ˵ػ̣ҲûУһ
Щľˡ
΢΢üֻǽĵطûлݣҲûޣһҲ֦Ҷ㣬ɹͺͺɣ֪˶á
ǰһ޴ĳУӦǹ彨ĳУ׳ۣǽߴɣĽĽҲྶͥ顣
˿оĵģûκ죬Ҳоκֻ
廨ҲüΪŨʬ·˿ѷ
ݴǧǵʾͨСǽűǸ廨УֻнĽֵ޴ʯΡйһܣо¥Լסᡢ
աաա
һ紵ֻͷӽͷβ
ԱߵľУһ߾߾޴ĹϣеĶžƱѿգеİѴߣѾû˾ƣеĹͷ·ߵ˵Ц
ȻЩ̸ЦȾ֮ʱͻȻɥȪ̫죬󻹱ǰĶ
Ϻ廨ǰȥʬǣЩ˲֪ãѪѾãƵķҲ˻ҽһεĥɻң
аһ˲⵽֣֮øɸɾ
ϿͷƤ飬еȻΪٲʢĹһʥأǲ֪һʲôʣþסͳͳͬһʱɥ
ﵽ׷ʲô£ôôͬһʱ
廨Ҳɫأ´޳칬ĴʬǣҲͬһʱ
ϸǰ⼸쳣ߴʬǣ⼸ʬӦΪǿĴڣȻ쵽䣬̻ԭΣɸߴɵľҪ˵أȴû뵽ûѣ
ǰĿǿǱߣ
ϸϸǵۿָųǰȥûñһ޴Ķǰ޵Ԩ᲻κιߣǴﴫ
ڰһ⣬һԲĶСȥ
͡
һâƿգ󶴲֪жҫǧɿס
Կ
廨һͭЦ澵Ϊʦ˳ǣŪı˵ױõıľʡ
߶ḻ̌ͭǧĶСӿ
ΪʵҪȽϸ֪ҫϰﵽڶĵײ뼴廨ĿҲ޷澿ʲô
ľΪ֮̽׵ﷴӳھ֮У˿һ
ֻһޱȴִѪֳܸ鲼һ޴ĺɫԲ֮ϣԲͼĵ򣬱ЩѪ֮ܲУյ̲ص
ʲôſԪǵǺ֮ϣʳǵʧ
廨ɫأƶ棬ҫͻȻгһ޴Ӱ·һڵ࣬ЩѪܱǴǵǺ˰
һЩͻȻľصһըһɶ
ߣ
ðɭɭ⣬ǧ֣ץסһ̽廨ŮħͷҸ£ǧ𶯣쭶ȥһ˲ɳ
𶯲ᵽԼļޣһ֮ɳǧŽ廨¡
廨ŭˣͻȻֻһ𶯴ӵص״ֻӿѹѹһƬգۼϮȫǣڰлһֻڵӣ¹һܣûз״ضС
ʲô廨ʧ
֪
ҡͷӦòʲôöʦΣյúܣǧҪǶҪڴ˵ء
廨ҲգղǽֹֻѾëëŵ붴붴еĹȥˡ
ʦͽ˴ƽϢ֮ٴηعųǣĴѰ廨Цˣ˵գһȥӡ֮Уֻѿһų֮УԪСǽڳ֣


0297 ħ
ʲô
֮ңƴʦҲϿͻȻֵֻħۣʧ񣬼ҲܹоһޱаϢħд
廨Сǽ֮˵߶ﳵУվǸ޴Ķǰ¿ȥ
澿ʲôôа񣿡
λƽ𼶵ҲоеǸޱаǳĻֻ»һ֣֮
ˣţ޹ء
Цڣ׷ɱ廨ŮħͷҪѾţ뿪Ԫ磬ϯӦҲ޷ǾϽɱ
廨ûӵдǧ֣׷ɱÿμɵʱ硣Եϼڱץסţ
ɽϼֻҫ֮СǽűҫЦĺ˵ͷˣԼҪɥĵҲҪһᣡ
ϣ´ŷνŲһɢĵشԪγɵһ޴
شԪľˮĴԪһ𣬱γƶ
ͨСǽϣϿһеգռš
̫ȻΪǻܿǳε̫еľޣСǶգȴգʲôҲûС
ЩµħǱƬС
ڸΪңԶĵطһСС磬׳ۣȺǻƣǺ財
ͻȻһͷ֪жľ޹ڻ֫Σͷ޹ıϣ򱳸һ޴磬Ԫ绹Ҫ
걳ϵ磬ٶʢӵвֹһǣЩǼΪҫۣ뼫ԶҲܿɢĹâ
硣
廨˳Ŀ⿴ȥЦͷ޹䣬ػ񣬾˵ǿλڴħѾ֪֮áؿ֮ħĴڣ򱻳ħʵǲͬնħʵˣᶶһǱϵ˵һޱȾ޴ѣȺǲ䡣
ħǿֲ
в𺳣ͻȻֿһͷ̤ɫͥŲ߶ͷǱ˿ѷͬһ硣
ڸԶĵطһͷͷߣޱȴֳζÿһԴϽһ磡
廨Ȼ𣬵ģıۣŲı𣬺һǵ֮棬֮Ĵߡ
Щ棬δţδǰ붼롣
ɽҰҰ˴ĳУκһжоޱʡ
廨ЦħڴˣΪ磬Ϊ綼ػЩػЩħ޷ǵġ
Ԫûػ񣿡
ϻͷȥֻԪ·һͷ׺չᣬԪա
ܿ췢Щ粢ûػ񣬶ЩͬҲΪûбŵħϮ
ЩӣסڷʵΪǿԿħ֣
廨ɫأĳǳһҪܿ硣ΪʦϴβСȥ磬ķ𣬱Щûܻ
սԺеħӡʱʶ㱻λħ֮䣬ûػ񣬶磬ÿ綼ǸӵĶˡλħǱ޷
ĿаУвٵܡ
п뿪Ԫ֮أܹʶ˶˶ʵ磿
ܹʶػ
ţǾûκˣŵľ벻̫ԶĻԷɹȥ̫Զֻԭ·ءֻҪֶţ㣬ǺķΪ
廨ԸһЩħϲεŵıԵѰŵˣЩħѾܶ겻֪ζֻҪ׽ˣ϶ͻᱻԵԣǾҪСĽĹȥֻҪһЩûʲôΣա
Ҳű߳ħûҲɽ
ͻȻֻһЦ廨ʦͽ˻ô
ѭȥֻͻȻӰһλȻƴʦȴʶ
廨ɫ΢䣬ߵϰ׳ղ֪ϵΣ֮Ǿε֮ħ񣬴ҶҪ֮أ
ƴʦ붡ɽԶԶʩչͨɱƽ𼶵ǿߣͨҲԺ˿οǵľ벢Զ
⼸˵ĹδϱоԿܵѹϮԭأ
϶Ϊǲɣ
廨һֳһ޴Ľ֣ϣ漴Ϸɳֻһ˲ƿƴʦ֮ƣ˷ͨһƻӰ廨壬ƴʦɱȥ
֪ϵΣգ˾սپŵħ
һ֮£ƴʦ˱⵽ȫѹƣвɺȻǰ֪廨ǿƽǿ߲УƲŻ붡ɽ˳ƽǿ֮廨
ǣƽǿ֣һ滹Ǳ廨ѹô
ŮǿÿֲÿһΪﵽ칬أأ൱λƽ𼶵ǿߣĹҲǼΪֲÿһֹ칬صľ䣬̫澭񼶹
ۡ
ɽѪѪȾ룬ʦ֣Ůħͷڵ֮
ƴʦҲѪ־ŭŭһһڽӺХڿն𣬵
תӣ
ڽ봿޼Ӳͬ޼ӵ鲼ɽǶãתȴʮ˲ԲɣۣÿһԲֳʮ̶ȣÿ̶ϷֱŲͬͼߡ޺졢
ӵһԲֱͬķתÿתһ̶ȣ㷢һ죬춯أǧ
廨ƺһıͳͳ⵽ѹƣĺˡ
ˣһϼתӣӲֲɣô죬϶ᾪħڴ˵رΣգ
΢̷ˡ
ۡ
ת䣬廨߳һվͷԼ𷨱衢ӡڡȵȱתӣڴ¡
˸뽩֮Уת䲻廨ҲڴӶס޷

⣬ͻȻХ֮һСħƼ·ͷ­ɣ߽ӽ
ʲôƴʦȻʧ


0298 ǧħ
Сħٶȼ죬ԶԶԿһֻֻ޴۾ӺѹѹƶſͺͺΪֲһħԣ
ЩĿ֮ĿһߣиգһݺĴԶԶȥҪ˻֮㡣
εз֮еħ񣡡
廨ûкǼתӣħϹҶҪջתӣһ
ƴʦ붡˶һۣã廨ɮ˱ȷһһһջطһ
ƴʦ廨˭ҲûջԼķһ䣺үģ
ҺɮûջطҪ㰵ˣ
Ůħͷ㲻ãȫȱһֻһ
϶һͺ¿ҲԶ󿪵ɵȱϿһ֣װ
Ůħͷһ˷Ҫ̣
ãգ

˳ȥƴ߶Եķͼħ֮ǰָɵתʤ֮ѹһУ廨ȴʤڱﹻ࣬Ů٣Ӹɨ˲֪ٱװݣҲȫװ
ңЩĵμߣͳͳŮ칬֮ĳ̶ȣ칬صرƴʦľŻҲУץС
ŮˣôһڴĹ߷
һʱ佩ֲ£ֻħƺħԽԽԿħ֮һͷǧͷħ񣬵ǱСͷ飬пࡣ
ҲóħԶֻľ룬ʱǷֳʤ
ʦ㣡Ͻɽͷȵ
廨ʱëˣ߾ſԴˢˢš˹ŭСӣˣϿȥ
ƴʦ˳廨ķͳͳѹ廨ƣӦ
Цúãֶһ߿ݹ꣬ʦͽһ·Ҳį
ɽо廨ֵѣɴϲЦСһ̨С֣ɵʲôСɱ㣬ʦΪ㳬꣡
ϵʵȻһܹŵʮУǸϣ΢Ͼ˶ƽ𼶵Ԫ綥ǿߣ˸ɵĽƽ̣Ϊ
Ǿݺ۵ðҲܽҡֺ

ƴʦϷͷƶȻţۻϢ϶ڰ֮У޷ǺЦȸɵŮħͷħˣŮħͷСħͷһ𶪹ȥΪӮȡʱ䣡
ʦֲƽ̳һָúܡ
ɽ̾ŮħͷСħͷһʱ䣡
ȴڴʱͻȻһ޴Ӱ£˴һæ̧ͷȥֻһڷԲʮСĺڹڿ廨⣬κֻҪñᱻԷɽѹҲҪˣ
ֵطħʱܳţҲζ
밵ǣûôף
ŭʩչأɽƴʦʩչֻоǧɸߣֻǿںڹ׹䣬ڸͷߵĶͷ
࣡
Դը·ֽһ㣬ǿںڹһѹ飡
ɽɴ֣˫ַǿںڹȥ˫۱ѹ۶ϣͷӴѪд̳ŭʵĵĹóʦ֣һ֮
ͣ
ڹѹ£ɽͶͷͳͳѹ÷飬͵칬֮Ҳڹѹñһѷ
ںڹϣѹشԪγɵĺŲݣ
ƴʦӳڹַΧ
ʲôȻƽǿ߶ѹ
ƴʦոշͻȻƺһֻתײݺײϣķŽײžѣ
廨ûѹһٱ㽫Ľתӻأˡ

һڿգӶƴʦɱȥ
ƴʦд֣ǿд߶Ԧתǰ쭶ȥŵľͷȥл֣̿Сħͷ廨ŮħͷҪ׶һںڹ㽫ɽλʦɱֻʣһˣʦͽ˵Ķ֡
廨ҲһûϵϾȻһڹɽ󶥼ǿҴԶȥֻǧͷ۵ħֽ࣬ʱɱŴѾŵϿգ䣬æߣ
æʦҵĺڹ
廨ȻҪˣ
ǺƬ滹Ϲħĵӡ
㲻˵
廨ԣתԼı壬ץסںڹ̧𣬽Ҳս޴ϸͷųԼҲǰ˺㽫ںڹ̧
æںڹԼϸ֮Уʦͽæ߶̫սͷɣĶ˫ᣬһŵľͷȥ
ˢ
ħ֮£ǶУ̫սͬеө棬СĿ
н
廨߳壬һɽתͬһ޴ͷʹħ֮ϣƬ֮㽫ħһ޴ȱڣ̫սХȱзɳ
һֻѹѹ䣬̫ս֮յĴֻƵָзɳĵʮͷСǽȥ
Ǻǣӳҵģ
ͻȻһž޴ͷ­ϲųʮӣһзԲĶСſϣͬڵĶڣȴԼУ
廨æȫӿǿжס̫ս·ȥ
ߣˣڣ
ǿž޴Դſһʱ̫սöסϺˣȥ
Сӣˣ廨ݱɫŵ
ҧͻȻüһһ˻ɳ̱쫷ħĿȥˮɫΪأ̡ࡢסࡢɫڤˮ

ʶӿݺݴڤˮ֮Уֻ˻Ȼͣһ£ͻȻͣˮӵ֮ߣħſһݺħȥ
ڤˮ
ħҽУˮʺֻϵѪʱɿɿ䣬ͷʴˮУڻɾһſӴۿ䣬ˮС
ˣڤˮңҪ֮أ
ǧٸʹֻ⸡ֳһſž޴ԴÿԴ϶ʮ۾ſҺ춯ء
ڤˮˢǿԴգۼֻʣ۰׹ǣѩ׵ͷҲ飬ˮк£ͬӵҡ
ߣ
̫սٴˮϿճʻСǽ磬ϻͷȥֻǧ۵ħƣǧ֮࣬ħӿڤˮ𣬷ֱһ˻ħС
ңһûôףǷǸͱ
ħһſͷ­ЦȻ߶ڤˮ˺Х̫սȥٺЦǶ
ˮһײСǽ֮ϣ̫սѾ֮УСǽ硣


0299 ʦ˫
ˣղҵڤˮǸŮ˳ֵһ£Ʊػ⵽شӲ˶Զ
ǧ۵ħһ£ûɱСǽ磬Ϊɵɨɨ磬ֻСǽûػػ·տյ޾Ρ
Сǽħأ淢ܶŹֵ飬ػħˡҷõڤˮѾǴջ񣬷Ϊ˳Լ˶ȥա
ȻϵڤˮˮΪ鷳ǵеħɵıҪڤˮѰڤӣڤ֮ˮɡ
ڤ˼г֣ڤڤӳˢγɵ磬˼ڤѾɺԣҪŪڤˮڤˮûôˡ
˵õһڤˮɵ˻ǼΪ⡣
ڤˮֻڤ֮ˮĸƷĺöǴڤ֮ˮĻȪˮˮ־Ų㣬ܹϴˢ죬һȪˮˢ£һ綼ᱻˢħе߲ı
ǼССǽϧһ⡣˵ѾмǧûгԹˣͬһһûħص磬һʹ졭
̫޿ռţֻƬصĺһ֣޿ռޱҪѰҵ־ͬϵħ񣬻Ҫɸǧ
СǽУ˿ͷȥֻ̫սβڤˮˢУ칬رƾһ顣
ڤˮ֣֮ȻоϧֻϧƬ̱֮Ժ
ڤˮȻҪҪûڤˮʴħһͷ­˿Ѿħ븹У
ʦղųֵֵһ£ֻҲҪɥڤˮ֮Уʦֵħһ֪ûˣ
廨ȥһֻŮħͷɫһһ죬תֱɷɷף˫ĿĿɢŨϢ˥Ҳʼòǰеԡ
ϼæһע廨ڣһܣü칬̨񸮣ͳͳɨһ飬ɫ
廨ƱûҪһЩħ񼤷ڤˮԼλʦĵ̨񸮡칬ã·µϮһ㣬ɢưܵϢƺʱ߽⣡
ǵ̨񸮺칬߽⣬廨ᱻԭΣΪϣ
ĵ̨񸮺칬ǵɣƱλǧħĵø֣ѣ
֮⣬һɹڤˮˮԪ֮³ײʴҪ
廨ü֮УϿΪֲһĻ廨üͬϵüһƬħһֲ廨üȴһƬأص칬·һޱȾ޴Ľ֡
֮ϣ
˿ưܣţƵҲֲȣб̮ƣ
һʦҪˡ
廨˲ᰡ
ͻȻһЦƴʦ⣬нתӴͣڰʮ⣬ЦеĿϺ廨ţգʩͽʩӯӦˬɮеλʩݹϣλʩˣ
廨ͻȻһϢǣϵĲ԰һɨգȣָſֻɽƴʦɱȥЦϺУҼˣһ޿κΣƫƫɱᱦ
ƴʦһæ߶תӣӲֻ죬ת𶯲
ƴʦ£ֱ𾪣æתﳵͷʷű쭶ȥŮħͷȻƻװƭɮǰ
廨Ԧ̫սХ׷ȥȵͺߣȥ棬ȻѾķ棡
ƴʦŵûɢͳͳעﳵУܵø졣
̫սǰ׷ϣﳵȴԽԽԶսٶԽԽ廨ɫҲԽԽ԰ס
һ˿ѪԼûио
ڣĵæǰסֻ廨ԴԴϵʧ֮УڻɢıԵ
ŮħͷͫɢңͻȻһڽϣѵõ¶Ůҵģ̧ϵգЦӴΪʦҪˣһ˱¡
嶪ԽԽͣ־Щѡ
ʦ𡭡
һŮħͷ˿ķ·Ǹոճĸ򣬴ǰļǿͳͳɡ
ʦ㻹ûиʦԸδˣô
ȫӿ廨ڣĵ޲ĵ̨񸮣ȵ
廨ſ۾ԺʦôҲǵˡ
ϳ˿ü֮У̥ͻȻ߳һ廨üУѹڱҵķ
ʱ廨־壬칬ʼ߽⣬ңʼڤˮһƻ
ʦ־壬һܴ־ѵĻѹƷһ޸ƣ
о̥һ絽廨ϸǰ˫ְڴ֮ϣȵҿ
ʿ꼫ΪܴҲᾳ䣬Ϊ
ѩǼɢŴ̳ϵ䣬׹Ԫ硣
ʿϸ֮Уϸ廨˿־壬ϸŽڣ̥֮

̥ŭͻȻһֱа˱֮࣬ǰȥ
֨ϸڱŻ
ϵ̥Уֻ廨걻һīĵƣĥ᧿Σʱܻɢ
ϸռ¿ʼܵصƣ
򣬰شԽԽĥ֮ʱ֮ʱ
ħֶΣȻڤˮһ֮ȴħֵͨķ棬꣬һ𹥻˷ʤ
ԭˣħĵùգ
ϵ̥Ӳӣͬһ񣬰ֱ̽ץסħ廨ϳ¡
ڲңһɨ廨ϸƬƬ
̥ſڣȥ
ħнڱ仯ȴʼδܺ꣬ϵ̥Ѿԣ̥ޱȼ̣ϽѾԽħ
廨껹ڲϱɢ
䣡
ϱ壬üͻȻѿһޱȴִӵ廨üģֱϸͬע廨֮С
ֻ޲һڽϻʿʱѾ֪
廨ڿʼȶ칬ڲϱ߽֮УٶԽԽ죬칬ȫ߽⣬񱩵ķһԽݻ٣棬Ȼ
ԥһ£̥ǰ廨ӵ뻳У꽻ڣȥ޲廨ꡣ
ཻڣϵԴԴϵӿ廨ָ
һĸоԽĵȻʥŮڵе컵һĻĵʦһ˫ôʦ£֪ʲô顭
ɱҵģʮֿ϶


0300 ȥ
廨ڿʼգӻѹһ칬㲻ټҲûмء
޲ͬʱҲƾΪĵ̨޸ٱ
һȻ޹ش֣ȴҪã廨һӵһַѹڵķҺڤˮĳ
Сӣһɱģ
ϰ廨̫սеƴϣŮħͷ˿Ѿû֮ǣֻ̫أ޷ĹĵƺˣҪʮ˿飬Ȼһʮ˿飡
ʦԣ֣־ʹƨƨˡ
ϵ̥廨ֿԴԴӿϸ޸꣬򣬰ʵĹˣһҲʲô˫ִʣԵø࡭
֡廨ੲݵ
ֲỳС
˳Щ㷢ĵ˵ôؾͱǿˡ
廨ĬƬ̣ӴΪʦúܣҪҡ
һӱôСˣýЩ̫ϰߣֻ廨ΪʦڶˣָֻˣҪȥϴСǽЩõıҲҪָΪʦɡ
һͷ亹ʦղŲˣڵǱ˼ҵı
˵ϣϡ
̫߳սܿȥֻǴСǽǿ֮Уһûκ⣬ԶһϨ̫
ﵽϢ̫
ԶȥвһֻСǽǿޱȺڰһſž޴Ư
е򱻲֪ʲô򱬣ķѣžĴ̫леѿһ󶴣·Ǳʲôж
Сǽˡ
綼ˣ
Сǽ϶һսûͦȥ֪ʲô˽
𶯣һ磬ʲôĿһ𺳵飿
ʲôսʲôһ綼ˣ
ǰûйĸȴˣ𣬺ǡ̫Ϩеͳͳҽûκһޱߵ֣κϣ
ûκûɫʣһԼһޱȻįĿռ䣬ֻʣԼһһ㣡
һֹ¶ӿͷϽսͷųŸо¼Զ롣
ѵǹͽ٣
ͷͻȻһСǽûжȹⳡǹͽ٣³ˡ
ǹͽУ׻ᷢʲô飬Ҳ֪ⳡ٣ļʵڲֻ࣬Ԫħͣǹͽȵ˵˼䡣
ԭΪνһһ٣вΣ̫㣬Ȼķˣڻ֣ڿⳡޱȺƴ󣬱˵壬綼п˶
ڲ֪ͽٵ֮ٽ٣鶼ڽ֮УǶȲһߵͷ̫ľϨҲûܹ棡
ǹͽٻٵСǽ磬һǹ֪ͣͽٵʱԪܷ֧ȥ
ϲëȻǹͽУԪ䣬ʣµħԪǣ˲кʢ
ĿǰԪûһλǹͽٵֻҲСǽһ³
ͽ٣ӦûңԶɣ
Ԧ̫սǰʻȥѰСǽǵ䣬뿴ʲôԭ
̫սǿżϨ̫ΪããǿΪĹԴ̫죬Ѿߵ˾ͷ·е𣬵ƹҡҷʱϨ
ͻȻϿƯһ½½ɢĵĹâȻΪЩߡ
΢˹ȥֻ½״Ȼһ½һħʬ
ħޱȣԶԶȥͬ½һ㣬ħ˫
ħȻսӢԶȥſԼ˫ۡ
ôħϵħ˿СӦҲħеǿߣʲôսλħ̫֮У
֣ϸϸֻħѾʯеԳ׸ɺԣѪήһʯͷ
֪ĲͬħΪǿ󣬾Ҳǧ࣬ʬжµʬ
ħʬеȫޣʯ˵һʬеգ
ﻹһħʬ壡ۼ⣬ָԶе
ϿȥֻǿһħʬƯһ˱۵Ĵһͷȸëȸȴһ̨ȻǽԪһȸ߶ȵķŷӣ
ϲɴսħӰͨħб˿ȸеķšǰõĿȸ͸ӵĹĸ߶ȣ
ȸսǿľ磬սǿ󵽺̶ֳȣ˲
Ҳ
һλڱ仯ǿ״̬ȸʱɱ
üƿһ󶴣ͬһָʬͬʯû˰ֵԡ
ϿֻиץסһǷƵķ𱦣֮ͬǿ̫ʥڵǿ񶦵ı
˼ãҲѾʯûаô
еҲɵøɸɾǹͽʱʲô£
ǰʻȥû߶Զַһħʬ壬֮ͬһʯħǿߣһͷ񣬵ҲûѶˡ
ԽԽƬŵ̫зɹһħʬƬ֮ء
󣬵ǹͽʱʲôսЩޱǿĴҲڷ
֮⣬һſе飬еıȼյֻʣһС롣
ǹͽٵĲҳ̶ȣκ˵ԪӮǳ٣Ҵħɨսû¶ٺۼ
Сǽˣ硣
ͻȻСǽǣһԪǻҪӴǧ֮࣬Ŀ꣬ɽͱƽˮûκϢ
еħе鶼ˣûһ
Ͻ䵽һƬ֮ϣޱȳأͽٵʱ˿ֲĴ٣˭Ԫ磬˭Ԫе飿

һ޴ĺӰ̫գԶʻȥ΢Ԧ̫ս׷Ϲȥȴһħʬ
ղŷ·ʲôħʬ׳
׷ϣǼԦս׳ħʬĵطȥ
ʱһ޴ʯЩʯߴͬĴڣʯ¶ĺڰ֮У֪ڰ֮еʲô
ղħʬǴӺڰ׳
ǡ
Ϸɵ֮¿ȥһЩߴ޷ʯ߹ǣ


0301 ħ֮
߹ǲĹʲôħֵ߹ǣֻ̫󣬴޷󣬼̫߹ǰҲСÿͬһ΢
ʮ߹ббʣ߹ǵĵײڰ֮У޷ֱ⵽ʲôµʬǡ
߹ǻʯϣ壬ǵƣǵµĺۼӸأǽҲ޷׽̲ص֪ʶ⡣
ֻЩ̲صҲĸɾûаֵԣʯͷ
ѵػСǽħ
ϲɱԼ󵨵뷨ŵˣػħǿٵصλڴԪޱƾãʵɣ϶еħִǰ޷֮Ĵڣôܻ
ǣǰߴ޷߹ǣֻһͣǾػСǽħˣǹͽУ
ֻЩԴϢԽ˵ħҲڼͽˣػҲˣһһٵĴ٣ô£
ħԼ鶼ˣûܹش⡣
ʮĸ߹ϵ£ħǿĵЩ̲صĵλļ⣬ܹе֪ʶƱسףľ䶼ԶԶ
ϧЩҲ޷еĵȴԳ¼ѧӡԼĹ֮ϣ
һ޴Ĺһ··ȥϸ֮У̥ʩչħӰ壬ֲֻϱãֻϸн֯ݻЩһģһͼ
ЩͼһӡĹ֮ϣϲ⣬ֻЩͼӡȴеĵЩͼԽԽ࣬ĹҲָָ壬һͼ֣̲İͷ֮Ҳ塣
Щͼ̲صİħˣҲ͸
߹ϵʵ̫࣬ûãϵȫб㱻ͼͣ
̸оһ֮УĹӼ̣Ӳױݻ٣У谭ܹܵסǿ
ңЩڲ䵽֮УֻСǽѾûаֵ
΢ϸǧҺɳҺȫЩҺ̱ǣȥ
Ĺ·ǸɺѾõأҺûãǧҺ㱻һգ
ȡǧҺֱͳͳգ
ϲһͨʱͻƾҪҺҲʮͻƵ̨ʱѵĲǧҺ̨Ҳǧ
ҲҵĹһֱȥ
ҧҧȡǧҺĹư㽫ЩҺͳͳգûСȱļ
ЩӡڹȴøˣԭЩֻӡڹı棬ȴ֮Уùڲǿȴ
һӣгһƬԲʮɵأ涼Һ֮УԡҺ
ûãҺ㱻ĹգЩ֮УڲҺ
գķʮҺֹͣա
֪Ĺжǿ
΢ɳһʶ֮У𣬿жʱһȼա
ĵڶرѾ൱̫Ҫǿ࣬޾ڶĴ
ҪԶԶܼޣԭϹԼ񸮾磬õ
һָ̽ǰĻ֮УʱҵʹָϵƤѪ̿ʼȼգ֮㻯ҽ¶ָǣ
ָ沼壬𲻶Ϸգȴ˿ûջٵļ
ڹ֮ϣҵĹǿȣֱ׷طֱ̬
ϲɴϲջָѪƤָܿĵطǿȣ֮൱񸮰أ쾳ǿߵĳ̶ȣҵĹв磬ҲѷɫԶǷȱģֻѪ
ֻҪ磬ǿȺܿ׷ԭľ̫죬ᵼ¾粻ȣʵڱûбҪˣתͬҲֻܱҴƨ
ͻȻһɺ֮£˭ͬһս
ҵĻѾ㹻ڱͻƣ޳ɵ̨˾ĵؾ磬̨
ԡ֮У˿ǧҺУҺħ̥߷̻ɲǼħ˲䱻Ϊɷᣬƣ
Ʊͬӵңӿ뵤֮Уһʶ̨ɳЩʶ̨Χ
ЩһֱԼ̨̫ĸ޳ɵ̨κ谭
̨ٳΣǧҺܿ㱻һգǧҺ븹ڡ
ѪʥڵǧҺȻ̫Եʱ࣬ҲʣٶҺ˵ֻǾţһë
ֻҺ㽫̨ɣͷƷӵ֣Сǽ磬ٻûзŹͻƵ̨ʱԼ
ٸͣδ±һϢѹ£֮ͬɢܣѹ൱ڼɽϣ
⻹ûΣŷƱػӾˣ
ħӰ壬أ
ǣգۼ㻯ߴɵľˣɽ£ƺƣɽԴ֮̽Уſڳһͳͳ븹С
С֮Уĵͻƾ磬㻨ʮһҺȥɽգҺֻ֧Ų˶ꡣһǷһƨɵծʱƽʲôȥ
¡
ڿʼ䣬ϸһ⣬ҫͨ͸ÿһ֣Ĺһ
ħ׼ĹŭˣܵĴ콵٣Ҫа
ϧٶ̳ˣվ˻
Ǻڰħʬ֮أ漫ΪաӲΧǽ֮£ǲҪǰΪţСǽǵǺˣ
˫ĿŹ⣬ͻȻСǽ֮أ½֮䣬ǺƯУвɴϲæ߶̫սǰȥ
ϧϧˣ
ϷɵǰſǺ˶ѾһʯԾʧûô
Ǻɵıӡħĵޱȼ̣СǽҲˡ
ǹͽУЩҲʯϧѡ
ʩʦǰǲƭɮ
ͻȻͷʷʻһλõɮվڳϣԶԶﳵͣ£ûйֱƽȻ廨ͻȻƴʦ
λŸɮţЦݣݹǺЦɮʩû׷ѾĴ滳ɣʩʦǲѾ˲ˣ


0302 
˲Ҫ޵Уй޳ܣʦ£νһʱ
ͷͻȻһƴʦǷøˣǽշڵƽû뵽Ǵλƽ𼶵ĸһϺ廨ƲȾܣƤܻ£ʵᡣ
ΪؼǣϺоȻС֣
õƽС֣ϻͷһμôҪһ֮ǳħҲ
ϱʹֵʦµòʦħԿһУѾϾֻʱ޶ˡ⼸ϴ棬ɺԼ죬ֻʦһղһա
ƴʦô˵ɵҹֱƽǺЦʩƺô˵ɮʩ֮ЩԹϾк֮£ʩʦɮȻ߾ȫȻʦеǣһʤ߼ɮΪշڵƽ̣ʦͽͬһ£ͬҲٸꣿ
ʦĳ
̾һ¶֮ɫֵֿʦ̫أܲ˵ʦսУΪʦΣ
ƴʦһЦ棬ӣйŮͬһңǻʩǽʩʦĺá
ʦ죬ô෱Ƚڣ
ϴ߶̫սƴʦʻȥԽԽЦеοĴԿգνŮƤ࣬ʦˡ
ƴʦɫﳵȴȻˣʼ̫սһξ룬ԶǺЦʩҲĸȻĸױŮ֣֮ȻӦӡ
ϼȲߣҲӽаһ⣺ӵʱԽϺеĻɱԽ࣬ʱ϶ҳ֣
ƴʦ廨ʼδҲδ¶棬иɣͻȻͣﳵЦЩӣɮѰһ֮ĲƬл̲ؼܣʩæΡ
Ϻа಻סҪɱˣ
֪̫սһ٣ͻȻ䱻üϸֻʣһͷڣڱϣһХ˫𶯣һ磬ħ֮أޱߵĺڰзȥ
ʵ޷̫սٶȷӵޣԦսߣӵùƵﳵ˽ﳤ̣ܶȥԦսֻһͷڣȡװ
ʩȻƭɮ
ƴʦЦͷʷչ۵糸׷϶ȥ޵ɮȴ㣬ɮɼ̫֪ҷĳ֪⴩ɱ˶ɮ˵ҲǴľ⣬ҷȻУ
ﳵٶȼ죬㽫٣ƴʦһһֻݴһ͸գһֻͷ
ֽӲӣŹâɢϢ㽫϶ڰ֮У
ʩ°ɣ
һͻȻռȻĿռǧḡֳѪ䶯Ȼ黯ữʵʣǧ𶯣֮յĴֻѣ޾ĺڰп쭶ȥ
ȻڹؼʱѣȴϾջء
ƴʦֽץУһ¶Եľ֮ɫܹƿһϢѹȣӶݳȥʵЩԤϡ
Ҫ֪һΣһƱ㽫Ϻǧ۶סýûаַ֮
Ź˶ʱ䣬ϾȻѾܹƿϢѹȣ
޹ɱҵӷ죬СʵܹȵһЩһǿˣǿף
ڹؼʱͻȻʩչǧħͨƽʱЩͬƽͨǷƻûɣѪ⣬ÿһëʵʣٶȻһ¥
ǧÿһų֮нйѪܣһִĹһǿĽһһͣתͬޱȵĻѪͬ󽭴ӱ¡¡죬ٶޡ
ǧڶǷٶȻ죬ԼٶȻҪһ
ڣǱ廨칬֮ĳ̶ȣƾ轭Ϊ޷ӵޡ̨Ϊӵٶȣв磡
ЩϯӦһо̫飬ĻۼɱʦټħĹĹǧħͨ䣬ľأ
ʩɮΪ̫󣬼ħİҲ޷ѷүָɽ
ﳵ׷ϽƴʦһһУֻһھ޴Ľӳ֣Ȼǽշڵ֮תӣ
ۡ
תתһ񣬷һ춯صľ죬СǽóƬƬ޴ϳȥ
û˼뽭Ϻȥ˼ڽ֮Ҳ˳Ľͬü֮е廨һɱ
֮Ǻεǿ󣬿һʮˣð߱Χʥڣʥڵ֮޼ӱ㷢ӵҪá
Ϊ˶ԸƴʦȻתҲ
䣡
һɲǼ׷ϽϣɨһУδߣϵ㱻Ѫɣ촷ۣ
ۡ
³һѪŬλһ⻮һԲĻߣΧһ޴߹˰ܡ
תӵܳԭڵĿռ飬ӱײǸ߹֮ϣõ߸ߵ
תˣ
ƴʦһæ֣תӷϣƼæȥֻתϳһ޴ȱڣһĿĵƣȴҵ߹ʱ߹ÿѣ
ƴʦɵһټתӣʧСǽħѾʯû˰ֵԣͨʯͷ죬ô߹ǾȻ˼Ӳ
Ҳע⵽߹ϵͼеʯһͷﳵȴɷɳۣ׷ɱȥ
Щ߹ϵͼһ̲мİԽĹܹеİɮֺ̫棿ƷҲڻ£
ƴʦЦ⣬ҷҪҷţ¿磬˲Ÿɮ»Ȳ廨ŮħͷħͷĲҲ޷ĦЩİ
ֽ³һѪǿѪ޸ǧٶȶʱָ
ǿд߶ѪΣѪݰܵĻԪ㣬ø磬ƴʦ˺ɱҲ˲ô࣡
һ׷һӣΧ߹ŷУһȦһȦƴʦʼ޷׷Ͻϣñףÿÿʩչͨ£Χ߹ߣͨȫȻûô
СҵҪƾΪֶܼãƴʦȵ
º
СҵҪ㻹жҺƴʦȵ
֮ƴʦҲС쵰ŶҺ
ͻȻǰһ˿⣬һƬ½Ƿ˰֮ã߹ǵľͷ
ƴʦ˿Цο㻹к·ߣ
ҲڰͻȻһ𣬿ǰһ޴ħϥΧƳһԲԲϷһ޴ġ⡱֣


0303 ɱ
һħɣػСǽħڣȻѾ֪ãɱżΪǿѹȸС
ϴҴЩħоŰٶ֮࣬ɵĴԲвٿȱȻЩħʬѾɥʧԣǷĶ֮ѳȥ
ǿм޾ڰзɳһħʬɥʧԣһ½ǳԴ˵أ
Щħܹóһֱѹڴ˵أ˷Լ˷׷֮ʬѹ
ֱʬеԺľŴӴ˽ѣ
𺳣˸оսѹȣ޷Ϣ
ԪһҲûУ˵ȴһԳ־ŰٶħŰٶħԸڴˣҲҪѹ齭δţ
ϾЩħԽԽͻȻоһޱǿԵֿϢѹƶھŰħɵĴϿյǸ⡱֣˸ĵĹâѹеƺͷͳͳڣ
أ
һᡢĤᡢѪ̲صķͳͳѹòȥýҲ޷άǧħͨ
ˣ
ζʱʧأһͷײڵϣʮͣûз֧ŵײ۶˲֪٣Ѫע
ѹǷϵǧħͨȻǧѪ֮ͨħӰͨͨǿû˷֧ţױײϡ
ﳵ׹䣬ϵٶȲƴʦٶȸѸͣˤñȽϻҡ
䣡
Խ֮УϺͷϽ´ӳзɳԴأ룬漴˲֪ٸͷ
Ѿǵ̨ǿߣѹΪȻƴʦ칬أƽ𼶵ΪȻҲѹƵøɸɾ
ŰħɵķǿÿֲȻڡ
ȫѣȴõȥײܵ˿ڷٸԭ
ȻѹƷȴѹӵȵղǴײԽײ⽴ˡ
Ҳܶ÷Ϻеĺڵͷˣ
ϻǣž죬ƴʦȥĿ¶׹⣬ʦûˤۣҪҪɽǣ
ƴʦվһЦʩȻѹѹɮѾɽղɣҲɲ
ô֪ħӰ壡
ϵͺһǣգۼһߴٶɵľˣͷͬɽһߴ˱ۣƴʦȥսܣϺУ׷ɱҰ꣬ˮתֵˣ
ȸô
ƺǺһЦͻȻҲԱǣգۼ㻯һߴɵľˣʮıʮ㣬ӽϣЦʩֻ֪ȸȴ֪ҽշڵĵһսţǴǴ
ͬһʢŭеսÿ׶ţűǻʮı׵üץȥü֮гһȻȫǽս
үѾ칬أ֮Уͨ죬ΪŪ㻹Ūһֻô򵥣
ڵƴʦһһܵǰһֻսϣ
̧ͷȥֳֻ¸˰괸ƣǬȦꪡ֣˫˫ﵣӣ𹳣ȵȣʮļ
ʮļսס˷оſͷ­ţмţϻһţͬһ
ʮȣرһΪѸͣٶȼ죡
ôȣټô֣Ǿſͷ­սһΪֲ
ʦҾ֮Щᡭ
϶ͷðһſź飬Цνԩ˽ⲻ˽ᣬ磬ú̸̸
᣿
ƴʦͬʱЦص֮ͬϵľ׹Ӹ¸ӽϣʩⲻᣬɮɱɮŭǷŭҪѪɺӣ
ͺ¿㵱㲻ɣ
ɫâһ˰ѸͷָֻһѣɱڣЦƣɷĴȷǿᣬֻΪǿһ֣˿̶ò˷Ҳֻҵĸͷ֮£
ƴʦеĸͷ̲סЦ۾üëЦˣʩ涺գ
䣡
¡һ£ƽǿߵ̲صǽϵĽǧ֮࣬һӱܽҵʬ޴棡
£ռƺҪҳʵʣý޴ӣֻӲӣ
һĸ𣬺᳤գͬɫڱ仯ƴʦͻȻֻһᣬ漴ƴҵʹһֱ۷𣬽Ѫ£
ſͷ­ͬʱҺ춯أúܡ
ͬʱϱղһø߸߷䣬ݺײһħϣֱ˻ֱ۷صıըըһƬѪ¶ɭɭ׹ǡ
ֱ۵İ׹ϲһص壬סĹûб飡
ȻƴʦһֱնϣϾ̫֮ƵԶһӴ֮£̿ⲻס
ڵشԪɫƶɣޱȣڸղŵײУܵǿᣬûб顣
ϺеΪʵʦѷɫ˶٣Сĺܣʼղʦ濹⣬ûǿߵ̬а
Ѫ䶯ѪƤֱۻָɽץסشԪ
÷ĸͷ̫ˣǸͷбǱ
ƴʦϵֱҲ׹һʮһɱ¸˰괸ƣǬȦꪵȷ裬½ܲ͸磬ɽɱȥ
ŭȣֳִ󸫣ݺͬƥ෨Ͻײʱʱһ鷨Ƭ
һһСΧħʬݺύȥ硣
أ
ϵֱٴըȫµѪⱻø֣Ƥѣһս쳣ࡣ
ƴʦҲԽԽܹǿϣȻ⵽شʼղ˰ѸͷжȣȵסĹ
գ
ƴʦŭз£ƴз٣ҲҪɱɫ䣬һԿӷĵشԪ飡
һӲӵħͻȻüзɳ֮䣬ǲڤʬƵķͳͳħʬ֮ϣ
ͬʱϴһɱƵȥжưȣŷӦŭַȥ
䣡
ϱҷɣԶȥƴϲŲ򼱳ȥͻȻͨһڵأ˼ͷ
϶Ҳİȣȣǰǰ
˸ס֣ŴݺݵĶŶԷ޸ˡ
ʩ˵ܣǴɱɱֻܾˡ
ƴʦһɫЦݿ䣬ʱ¶Թ̽˼ܣΣ
ʦػȣ̾һɱ
˽ӽ໥ɢ˸Ես
СħͷƴʦЦ棬а
ͺЦú⣬Ҳһ䡣


0304 ޳
ƴʦС˴˶һξ룬ҲϽӽֺ棬ѷѹƣܽŰɱǧٱ飬㽭ӵеشԪȷҲá
Ƭ½ϣϱӵвƴʦղŵսѾ˵һ㡣
ҲԸƼȥƵԶвĻᱻһɱ
Ȼɵ˴ˣжиɵԷ뷨
ϱ׷ɱôãû˿ķ֮һܲϧ᣿
ƴʦ֪廨ϲü֮УŮħͷȬĻҲûĻᡣ
ʩʦûд󰭰ɣ
ƴʦһУѯʵֵطǵΪ⵽ѹƣʦϸ֮УֻҲ⵽ѹ˰ɣˣɮֻƷ
ɫ΢䣬¶һ˿ģ漴ָԭ״лʦģʦѧˣһἪ࣡
ʦı۵ףȻЦӣ廨ŮħͷܵĴ˼ΪأҪ˲ΣһغˣСӻƫƫӲΪùɮ
ħһͬСɣ廨ܹǧħ񷢳ڤˮûѾǼΪ˵ĳɾˡ
ħǺεǿǴȫʢ״̬ʱħƸҿ϶廨ѾıԵԶˣ
ϽڤʬԼü֮УƴʦĿԲڤĽҲǴѲѣֻһǺЦʽʩħǴӺδ
һλ֪ѵ
ɫȻ̾˿ʹλѾ޳ħԪľһغҽʬǼ˼֮顣ÿʱȡհһ
ƴʦһȻһٸţǺЦʩˡЩħӡô
Ȳæ
ϸһ鷨ƬԼϸ֮УЩƬƴʦղɱʱشԪٵķЦϹħӡħͷ֮أǰ͵ķ˾ףǸղսʱѪأ
ɫأɨӣʦԼķƬɶŭ˵ͻȻ˵⻰ҲȻæ¿ȥ
ǸղŴ֣ϵѪⶼ飬첲ȶνѪɺӡ
Ȼȴһ˿ѪҲû£ɫ΢䣬𱻽ϿһȣֻѾʯʯͷ
ȷйŹ֣ʲôԵеҵĴʯʩ
ƴʦ˵ͻȻƳߵﳵǰԼüȥɴŭʮһ˹ŭȵսģˣҵı£
ʮֱץסﳵȥŭɮЩѪԼȴҵķô˵飿
ﳵ˵ҪıǮ廨δҪܶ
ֻɿ֣ګګʦҼΪ㲻Ҫˡ
ƴʦʮֱ۾ﳵԼüȥһһֻһϺеһԴ϶һѴͷ
ɫǶе룬Դƽƽг롣
Ӵүģ
ƴʦҺﳵ෨£ŭһҪɵ㣡
ŭ˼㣬ȻԳɮԳӣɼǶôŭ
ᣡʦһᣡ
æֵ˷ɱɱȥذϸֻǿʦȡﳵʱ¶Ӧ֮Ų˼㿳һӣ޳ܣǴʦ¶ˣ
ƺ޵ҧгݣȴʼ޷κֵԼķشԪײ᳹׻ٵֿȭĻûаոɵϣ֣ʩͬһϣɱ飬ˡ
ʦԼǡ
ϳֿǰԴʦ⣬֪ʦ߷ڣ£ұĿģ֡
ƴʦԣȻ֪С⻰ǱģҲЩԵãЦСаҲһ˫ۡ
ͷﳵȥһ漴Ȼŭ
ֻﳵѾӰ٣ֻʣһͷǴ̵ľ޺һͷӲӵĴվȻﳵѾͷߣ
ƴʦ۽Ǽ޵֪ȻﳵʱڿԼһӵͬʱͷųͷޣ
ʱĿⱻﳵ赲ûпսޣų˸ƿ
ҪȻỹңСӵļ黫̶ȣ廨Ůħͷʦһţ
ƴʦаޣȴɫӣ㽫СӴɱ£
ٹ棬ս޺ջԼüģɫʦô
ƴʦ۽Ǽٴӵ֮Щħֻ²СǽħСǽȻΪĵֻ̣»ôħ
ϵͷħƽҪļҺһһԲѵҺӾˣŰٶħճҺԽСǽͿգ
οɷĲֹоŰٶħСǽĵ̣ǡ
ֻ˵Щħ磡
ЩħôΪСǽǹͽСǽ磬ôΪⳡٶԸԼҪѹ£ѹĵʲô
жһ޷ʣȥ
ЩϹŵħ£Ŀ䣬ЩħѾʯеϥеվñֱΧһԲԲޱȹԲǧ
ÿһλħƶǰ̽ǵһƵķ֮
Щ֮ǧٹ֣෱࣬׷ײ֮Уħͬһ
ϸϸ鿴棬ͻȻһƬسֳȻѪ۶ɵĴ½
Ƭ½СǽħλħһսʱַӡԼѪ֮У
ϲɵһʵ൱˵ħս֮󣬲Űٶħ٣ƴһΪĵԼ󣬽Сǽħͷѹ
Ƭ£ѹʲô
һ붼о
֪ˣЩϹħ磡ƴʦͻȻͺ
磿΢΢һ
ƴʦͷ㿴ǵϣǲǶһ֣
ϿȥֻЩħϵѾʯȷּ֣ѾʴЩģ壬ȷԷֱһ֡
ͻȻϼæ㣬һѾ޴ĴͷȻ䣬ԭ֮ҳһӣ
ƴʦһУ治ɫ˰˰󴸣һµӣɫصŵ£һ֧µĴжսЩħһǶսħѹڴˣȻǷ˵۵


0305 ʦ
ôҲ˵Щħѹڴ˵ʱ䣬ܷڵ۵ϵλ֮ˡ˼
˻֣һȻϢƴʦȸȥƴʦԾһԣǺЦʩ˵صףѹĻʲôħ֣
΢΢üͻȻԼĹмǸ޴ĶڣѪܱ鲼ԪǺ˰вһɲԤУѵ֮䣬ϵ
ƴʦƳѾͷ÷ԼһֻҲûʲôֻðɻߣ
еļֻһȥû֧ܹ÷û˼ˣֻƻ𣬱
ҡҡͷǾԪǸеֻ࣬ƬѹĴ֮Щϵ
ǽԪĹͽҲСǽҵĻֻԪҲҪСǽһ㣬𡭡
ЩأⳡҲҪħҲסԪĿǰʵ˵ֻ⣡
ԪûмСǽԪĽ
аЩˡ
ƴʦĿͻȻЦʩ˵ǽЩ֮γǶһʲƸʲô̫ʥڣʲô̫棬ǰ
Ŀһۣ綷սǧСǽħƴŽħͷӡ㽫Щ֮γƱػὫѹħͷųʱһ˱㣡
ƴʦе֮ɫвŭСħͷʲôΪʲôүҲұӣǴ˵޷÷үͽһɱ
ϲǴˣĿЩħϵĵӡȻЩ׶Ѿʯû˰ֵԣǵӡ
Щۼ֮Уɿݳ
ÿһħ׶ͬԲͬĵƶɣһֲֻͬеƬ档
罭ϵɽɽпݳħ̥һ֣ȴݳȫķ
ˣܽЩݳЩĹϱ˵ݳħ̥񸮰˾ķţ칬˾ֻҲݳ
ľ󣬱̫ľ̫澭̫澭Ħʲħ־һ޴ϵܹЩħĹڽ˵ɨƽǰһϰ
ľɲô򵥣Ȳ˵޷ȫ˵ЩѾʧЧֻӡЩӡľ䣬ϼѡ
ü֮У̥˫Ŀ仯ʼЩӡеİȻ޷׽ЩݳһЩΪɬѶѶϢ
ƴʦҲͬ飬ͼЩϵĹ
ֻǣӵħ̥̥һЩѶϢƴʦΪȻȽϸߣȴҪȽѷɫʮǧûκ
λ䵱׿Щףת
ͬЩ֮һ𹹽ɣЩɼȴҪࡣ
ǶȻͬʱڸ򣬵ʩչأһȥעԷⱻԷ͵Ϯ
ʮʱ󣬽ŲŲߵһħǰĦ
ƴʦ΢΢һĵôʱ䣬Сӱ㽫һħϼصĵĦ͸ˣܰɣһ޷⣬Żһħ
һµʱ䣬ҲûжջȻ칬صǿߣĵ򳬳۽緶룬ϼѡ
ֹ˶ʮգħǰݳԽԽѶϢ۽ʶڷٶԽԽ죬ÿħǰѵʱҲԽԽ̡
ŰٶħǰЩħĻԽԽۺ񣬸֪ʶ⣬ͨһһգֻۣǰδеĳɾͣ
ݾħϵĵӡ֮ٶȱĿĳ̶ȣһʱ㽫Щӡͳͳա
ٶȻڲ֮Уݳһħϵĵӡ֮ӡɨһۣ㽫еİգ
ѾǴʦľ磡
ңԣ̥ħԣ൱վĸ߶ʦľ
ܿ죬㽫еħϵĵӡĦһ飬漴վڷԵȥ
ɬޱȵķжʱޱֵɼеĵ
۾֮УӿϣһֵĹ֮Ȼܹ߶һֵķ
ģƴʦоϵϢǿȻɺ΢ȷڱǿֻ˵ѾԿܷѹƣ
Ҷ޷ܷѹƣôƴʦɫ粻һЩĸо
̫֮УҲз֣ǰķȣҪѷɫʮǧ
ϿʱƣñԽԽ࣬в̾µ󷨡
Է˽Խ࣬ԽԴ߶ΪҪѹص׵Ǹڣѹ˵ķɢһ˿һನѡ
ѹϣͨҲ޷κη
ãڿԴ߶ɵΪƳƴʦһۣвȫָΪ޼ɵĴ߶Ϻбȥˡ
ƴʦɫ粻ȻҲڰ뿪ֲĿֶ顣
ˣСȫָ߶֮󣬱ԶԸңΪָ廨ϸ֮Ҳ⵽ѹƣ
ƴʦɱͻȻ乭һȥ
һ֧ǰȴײһͻȻֵɫϣǿڴײ
ɽХתɻؽͷ£ƣɽʹ󺣣
ʦ׼ͼذô
תĿ¶׹⣬˰ѵشԪץУֳᡢĤᣬɱڣɵúܣҲ뽫ʦˣ
ƴʦȻЦͳʩΪָɵΪԳԶɮôΪ̫ָȫΪҲ޷κεң

ǧһͷЦҺ沫ɱֻһںڹ㱳ܲ𣡡
ƴʦſԴðĺ飬ǿںڹɽƽǿѹ࣬ܶ÷ǽϽڹȷⲻס
ͻȻץסɷһ֮ٺЦºڹôݹɮ飬󣬴һ
ɫһ֪ƿĺ
ˣĹˮ죡ϸ֮ɫݵ


0306 аħƷ
ƴʦ˶һۣ˴еļɵ֮ɫ֪޷ԿϵǿںڹҲ֪ƴʦγһֻ֮·ȥѹħͷͷų
ѹħͷܹһĴڣ綷սǧħŽӡħͷǳһޱȿֲĴѣСǽѣ
һħһιϵʷ£ħֻյһλСǽ磬ѹΪħͷϧԼһ
ЩħţΪ²ǸڷףһҫԼ
ϵͣؽǵʿ
ǲΪ˸Ҳ
ȻɵϺУҪͷѹ˵صħͷôĴ۵ĻЩˡ
ȻΪԼӣеҲʤԴΪûΥģû޹
ƿͷųеħͷͲ޹ôˣʱ֪ж˶
ƴʦ˼ɣΪ˱ԲһУų꣬ȴһ㡣
Ȼˣƣôұһ·
һƴʦͷ롣ƴʦҲ˿ζʩɮ뿪˵أ˵Ŷԡ
ʦ޳ܣʦҲԶ㡣
ϵʦȻ˳ŮħͷҲ˲٣¼ԭΪԵԼġʦ㣬ҲûУİ࣬о߳ܡ
ƴʦЦĶҪ뿪˵ء
ˣ
ͻȻһ£Ƭ½液һħʬŲȣҡҡλΣǶʮĸ޴߹Ҳͣ
䣡
һ߹Աһĺǣ߹һɨĵ÷飡
ɫ΢䣬æ¿ȥֻԭƽĴͻȻѺۣ
ƴʦҲɱɫǴӵص״·صʲôֲħڽѣչ
ͻȻ˵һ죬ֻطԵһ޴ĹͻȻӵرѿͱף
ƬػСǽħѪѿ֮ɿԿһִǧĹܵӦñħѪܣ

ӵص׳һ޴磬ߴڰн
ѹסص׵Ĵˣ
ɫ䣬漴ֻѷ֣˲Ϣ֮ѳ֩״ʮĸ߹ǻζݣͻȻһ߹Ƿһ춯صľ죬Ӱ۶ϣ
ƴʦɫʧҲûаε֮ô
꣡
һ߹Ƕϵ޴Ĺڰǿգͬһ׹֮ţ鲻֪ٿѾǳͣһѾϨ̫֮ϣǿ̫ѹһŴ޷Ĵ
һħʬ屻ߵᣬԼ䣬ƺһѾʯħ˫Ѫᡣ
˵ز˾
ϲ˼ǧһչͬһȥƴʦͷɨ˷һۣ̰Ŀ˿Щ֮ͻȻֶһ£ֻһħʬ飡
ƴʦɫ䣬Ҳ˲࣬ʮХǰ쭶ȥ
Ϻȥ
ǧְֳ˸ɱһΧƴʦ·裬ƴʦŭֵŭȵʩ˵ѹħͷپ壬Ƕ˶Ҫڴ˵أ
ɱľ㣡
ȥ磬ոձת˲ٴγ嵽ǰꡣ
ܹ÷ͷɽɽ󺣣ֵƵһֹ˲ǰǰС
ÿһޱȳأеĵؼԪͨȴǰҪǿᣬգۼƴʦеĸַײǧΣ
ॵॣ
ƴʦеĸַգۼֻʣ°ѱУɴŭȵСħͷɮܾˣձ㽫ڴ˵أתӣ
ϺһתӴüĸ֣дӺһѹȥ۵һ콫ϵ£
ȥգɮɲ㣡
ƴʦȷƵϹϾԽתӽϿסȻ֮ҲҪˣתǰ񱼣ɳ۶ȥ
תޱȳأ޷߶ڴӵܣҲǽ̧
¡
ٴһΣһ֮ӵصױòŲȥ

ת𶯲ݣͣգۼھ޴ĺӱͻȻһ󶴣ְֳ˰Ѵп֮ɱڷ˳
ƴʦ֮Ҫˣţ
üһս޷ɳһ̧ڴ͵ü֮У漴ἱ壬ƴʦ׷ɱȥ
ƴʦͷȥŵûɢԭΪתܹѹסϣڴ˵أȴû뵽ϾȻ֮㽫תӿƣ˳շڵ֮Ҳߣ
Ǳ׷ϣɮɣҪǰȥˣ
ƴʦſԴðϸ亹ǰ񱼶ȥĴʮȣޱѸͣٶֻȽһһգۼӳַܵΧ
գۼ䣬Ҳ֣󸫱ƴʦȥͬ߰ɵɫŭ
СħͷΪڻڷУɮ󲻳ɣ
ƴʦЦͻȻһָֻſӿƣһֻԲĶĴָ֣һɣЦڷУͷ˷һ棡ɮһָֻͷ㣡ҵĽתӣҳգ

ü֮УͻȻ죬ƿһ󶴵ĽתӺȻ𶯣𿪽ϵüģѪüеתɳ
ƴʦ΢תӱЦСգ
üͻȻһֻ۰ѩ۵ֱ̽ץסתӵӱǣ͵ƴʦͷ۵һ죬嵴ɨһУ
£ƴʦҽһһûɢͷʮʮı۷׷飬Ʈɢ
廨
ŭһٻָԴ漴ٴһ𣬳׽ɻңֻʣһͷڴϸзɳ
ñ
廨ӽüзɳɫЩ԰ףȻɲȬһתӣϲʤ
¡
·죬һ֮𣬱صѹħͷøڰգһ֮ɢ嫵һϼֱ⣬춯أһ׳Ļ棡
廨һʧӴЩӲڱչˣǳʲô
ûкʦ𣬲ǳģħͷעҪǿߣ
ö֮
廨Ŀ˿֮ı̰ɵһ̫ʵ񶦿⣬̫ܽʴƨ
ٲ߾ˣϲɷ˵Ůץס̫ս복С
˵üһ
廨ӳ̽СԴȴ·ͻȻ̽һֻ֣ԲǧһǸ޴ġ⡱飬漴̽һץǧ֮ͳͳץУ飡
Ůħͷŵɫ԰ףæԴȵߣ
̾˿૵Ҫˡ


0307 һֻ
̫սɳ۶ȥ廨뽭϶Ѿʹȫķƴעս֮Уͷս߾ȫУ⣬ٶȿ޷
ҲϷ˳һ߶ս
սٶԽԽ죬һֻƣ
·ƿǷ˹һ㣬ཹུӵصðħγһ޴ݣը
ħ֮Уɹӿһţľˣÿһ䶼һô
棬ӿһƬƬҶǾ޴
ϴҴһͷȥʧħͬޣѵ˵ѹһˣ
Ժеʯһͷֻ˲ŻӵƾõԪܹһ٣ͬ棬
˽գͬ棬粻˲
СԪ֮УȻѹһˣѹܹħӲƴħնɱ
ѹڷеһħսشǡǡǻս·ûѹ
۲ػСǽħһֶԸλħͬ޵ˣǵȵܾ˵ʱų֣֮
вһִ治뷨СǽҲҪȵһ̣Сǽĳʯһ㣡
̫սӶݣܿԽԽԶûӳʮĸ߹ǵַΧ
һ߹Ǳϣɲ֪ٿ飬˷׹䣬ÿһ鶼ǧ
ñ
廨˫ĿŹ⣬Ȼ̫սзɳӰڷɳһסһ޴Ĺ˻
ǧﳤ̣Ȼ߹еһС飬鲼壬Ϊ¡
ʦ߹ѾʯȻɱ֮ҪӲûеطŰɣ
ϲͷ󣬵ǰᵽʥȥܴ
ӴҿϸռͦģһЩؾҪ㿪ϸҰͷȥ廨Ц
Σֻóϸռ䣬Ůħͷ˳޴Ĺϸ֮У漴ٴηɳֿһ
Ųˣŭ
廨Цڵطҿϸ֮УвٴɽЩɽǷɽͣӳٷһ
϶һɽͣϸеɽͣ׼֮ãʵһո߹һգһںڹûá
廨һ˳ȥһͷҲǲС
ʵǷŲˡʦ𣬾ҰǿںڹˣҲŲˣ
廨ĿǿһֻۣöЦǿǺֵߣöˡ
̫սԶȥ޷·ΣﴫĲȴңǿеһſĺǶɲòϲ
ħ֮еΪʱһ룬ֻ֮ĲǻһֻƣҰ׵ơ
һֻ֣ϣ֪ʲô£еħɹⶼǴֻɢҶҲֻ̲صصγɵ
ǻһᾪԭ²ѹһˣʵƫƫԤϡ
ѹģֻһֻ֣
һֻ֣ɱСǽħػСǽħҲֵֻĹ֮У
ֻּ⵽شԪ˵£ҪսǧλħѹЩħ
ڣƿ
Ǻǣһ֣ڳˡ˰
ֻ֮дͳЦлصˣټˣҵһ֣ڿؼˡ
ֻƽ񣬽Ťûã仯Ϊһλ꣬٣Сǽľͷȥ
ҵֱѹ֮УܸӦǵĴڣڵȴȥѰǡ
ǺǣҪֵǲˡ
Ļ߱飬һ޷ùۣԪˣʵδָϵĻֻ»ٴ⵽ѹȥѰ֡˵һ͵۽ʲôҼǵˣǸëͷСӣԪҲҪľ˰ɡ
ݣ֮Ŀռ֮УӻĤ
ٶȼ죬Ϻ廨δ뿪Сǽ磬Ѿ档ãã޼ʵ޿ռߣûñʯ֮⣬ʯмĺڰпȥЦСȻѹʵڹ䡭
սħ磬նɱµҳΪС˶ڣҵĶ֣
ڰ죬ֻ޴۾ֳͬȼգסǻ꣬ͳ˭
˭
ǻһЦλ죬Ǵݻ磬򷨣ȴҲҵһݶСҵԴȡ
ţƤ˭ᴵ
ڰеЦʵһҪһ֣ҲλʲôΪҲҴ˴ţ
ǻ΢΢һЦ˵ҵʵݣŶ㡣ѣʺǰͷСΪ飬ҷۣҲ׾٣
ǰڰ֮Уһһסλħ׷ױϡ
һ޴ӰӺڰ߳ţͷ񱳣ͷֻǣÿһֻǶﳤ̣ᴥʯ춶ѣ
ѹսħ
Ҫ»ͻ
ݻ磬ЦֹͻĻƱػᾪѹҵǼλڣʱЩˡһʱ䣬ȴСԪľһ죬Ǻǡ
Цҹƣһ첻ԶˣʱұԻָȫΪʵ
սħһɭȻСӣȻңʼղ˵ԼʵݣҺ㣡
΢΢һЦԶȥȻҵ¶춼Ҫ𾪣Ұѷӡָȫʵ֪˭ʱ㻹𾪵˵Ϊ˵ҵĴ˵Ҳõҵĺô
սħŽɣæ첽
ߺûãջζһ˴ѿ̽ͷ֮տҲɫ䣬æԴ硣
սħˣȥ涽츮붽츮ᣡ
Ϣ綽츮𶯣ͻȻһֻ۾գзĿռ֮Уһ濰ľ;ƿգƯֻ۾ǰнһҫصһжҫͨ͸
ֻ۾עӾ棬һѰսħټ
һ涽쾵ü⾵ǣ
һ澵ӴзɳڿռŵĿռһ޴⾵оŰپʮŸǣ˷ҫȥɲǼ㲶׽սħӰǻӰҲ⾵֮Уʾȴһֻ׵ƣΡ
ˡֻۿֻƣһȻϢ˻ȥ⾵Ҳʧ


0308 
̫սʻСǽ磬ϣԪʻȥϻͷСǽһۣипǧ
εţŽ񻰣ǰΪϯƽ̺̫Ѿû뵽ֻԪĶ֮УħԼޱȿֲ
˵۽ʶȴǰͬն̫һ޷ԽĴɽǰ̫Ԫ˵һԽĴɽ
Ҫﵽ۷壬ҪԽɽ
Ҫʱ䡣
ûгʱ䣬˵׷̫棬׷Ͻûпܣ
֮·ϱ鲼Σأв罭ϴ˴廨һǰСǽ磬ζеǿ࣬ƴʦΧǧħϮɱ廨Щ
ƴʦ˰֮ãǵ֮أħͷ⣬Ľ֣
סҪģûһж̸
̫սʻԪ磬ͻȻд죬ǿڽת𵴲ͼ廨Ĳٿأɻؽշڡ
תȻ𣬵Ͼ֮δڽӽԪоշڵϢ֮󣬱ͼ
廨æѹڽӵԽԽ죬һ˿ӱշڵƽ̼˲֪ٴΣѽԽǽӽշڣܱԽǿ޷շ֫ˣ
⣡
۾һ֮̾ѵĲϼΪˣֲ϶Ϊϳˣӣԭɸֲϣһ֮ûпܣ
廨üЦӴ⻰⡣ĸͷȡ㽫Ӷ飡
⵹á
΢΢һЦֻңüһһƶɳУʱؼΧƽתӲȼա
Ƭ̣תӱ㿪ʼҺ漴廨ķ𣬻һ޴Ľ
̫սʻԪ磬תӻûгۻɾɼһ֮Ҫε֮Ĳϣǧټ칬֮Ҳδܶһ֮
ڽѾ߰˰ˣܲǰΪ֭ͭˮٶȸ졣
Ӵǰ˵õı÷ָɣ
廨ϲʤʣµ֭ͭˮһЦʦͽֵҲҪˣ˵ľҵģҵľġ
֪ϲռСˣԴ˲Ϊ⣬ЦʦЩϷݣ֮ˡ
廨˳ҵСлвٲϣһ𣬲๻һ֮ˡ
ϲɴĶʦ𣬵ǳʦ˰ɣǵӳʦʦǲҪС⣬ָӼղأ
ָ㼸ɣ
廨۽֣ͻȻͷȪӿţӿॼʮ칬֮ɱڣЦ꣬գҿûгʦʸ񣡡
Ͽ̣һ亹ګګʦ𣬵ͻȻֵӻûʦ߷ڣʱǳʦʦм꣬ʱ˵
廨Ϊ⣬˻ͷЦӴģʵʦʱһı
Ůåиһ䡣
ʵ廨Сûж뷨뷨Ļ廨Ĵǧǣ綼ȥã廨Ūı
̫սշʱתѾһɶһһϷ¡
ɡϿշڣ
廨Ҳշڣͷƽˣ֮ҲûˣõĽշڣڵȷǸˡ
˶һۣ¶ԵСĸЦݡ
ɵƴʦٵתӣշڿνԪˣûǧĻָԪңǧ꣬û֮ѹ˵ĻҲûпָܻǰ۷״̬
̫ʥڿ˵ǳɣǲҪԶɡʥڡΪϯӦĦʲȴһɣɶ׼һѡ
շڴ׼һɱɣǶɵ׳٣
ƽ̣Ҹշڣ̲õڵĲƸϯƽ̹
ϰ̾һȡﳵЦʦһõһﳵƴʦ̫ʥڵλǿġﳵô֣
廨õһֻǿȻŻŻԾٹϷﳵԼʦҪˣҡͷѾ̫սﳵҪҲá
Ͻͷʷӳȡ£ͷʶϸϸ鿴ͷʷڵĵƣƬ̣ﳵķű㱻塣
ﳵٶȲѷ̫ս̫սٶ֮⻹һܣǹΪǿ󣬶ﳵȴֻٶһáңҵǧ˵ﳵٶûжռ䡣
ͷʷﶼǷͶɣʷģķˡ
ϵﳵĳˣֲϴͷʷڣ漴ԼǧħͨĵҲУ̨ĵͷʷ˩ǧϣٶһȵǧۿ࣡
˴޳ɵ̨̨˾ڣеķҪƣܣҪĲϸ࣬׼㹻ɫһںڹڣ˵Ƽ̨֮֮Ҳɡ
Щ֮ҵʵƱػһδ֪ʱĲж󣿡
룬ڽҲڽ˵ǰٶȶþˣϵٶȻǱȽһߡ
ʮ֮ԼʱѾһصǿߣʱͨضѡ
ڣǰʮ磬޳ɵ̨ǿߣ˵ԽٶȱԽĲ໹ڲ
ڻǽĶ֣Ӧÿһɣ
оаܷλһһǿ߿⣬Ҫһ֪֮
ͻȻϺ廨ע⵽һ˿״оԪһɹ쳣ǿϢ嵴΢̫սԶǹϢȥ
һʮλƽ𼶵ǿߣ
廨һɹǿϢ˷ͺӴǽһʱδ飬Щɵƽ׼Ƭô
ʦʲôпƬϲơ
ŮħͷЦԺĺשһƬשһƬשģпƬЩƽǾƹļһ˺ĺש飬٣
ûã̫սɵԪĵشֻɽ˺ʿԼ𷨱ͣڿУɵӷ׷׽һ裬ƮƮɢǿơ
ڳʿֻ֮࣬ôĳ棬ϻͷһμͨʿ칬ǿߣڴ˵أ
ڡħڡʥڡȵɶȻУ
ԸоƽϢôǵӰɻ
廨ЦЩϺȻǶڰſ˭ȳͷ˭ϿƬĺש


0309 İ
һźߣЩŸɵƽӦҲȴǵټֻȷʵ廨Ůħͷ˵Щƽ̶Ƕڰע˵أ˭ǲعسͷŶԷĺϺĺש
ЩƽƬһΪȤں׿Ƭˣ㲻Ȥˡ
¿ȥֻɵĵɵĴǡǡΧƳһԲǧмտҲвơ
¿ȥȻ·ȴһ˽ĳУظŸɵĵΧĿ겻ڿУ·Ǹ˳С
ʲô£ֵøɶΧ˵أѵһתˣ
к棬ֻ˳й滷ɽϱһаΧͬͰɽܲ͸磡
ǽҩǣ
ϿһӴǰϤȻӣ
УһҩģĴɽ֮ϣȻҩǣҩ·һɽѩɽڲ鵤ڸı˵εòɽ¯ģ
ʱҩ뽭뿪ʱвֹͬ£ɭϣһʹʳģĽ
ףҩѵ˿̱ɽˣֻǣˣҩͥôȨ˻λ
֣뿪ҩѾнʮ֮ãԴ뿪ûлȥʶĹҲûټֻ֪Ļջκ֮С
ĻջȻҲûбӻҩͥô֮λ
λѣ·׷ʲô£ƳԶһλʿѯʵ
㶼֪İɣ
ʿ֣˫Ŀ·ҩǣͷҲصλת֣С֮Уڸɶ˺Ƥ׼ֻ˭Ӳģ
ЦһɭȻʱ򣬾̫ʳתᱻʺ
ȻʧЦ˿Ǹʿֻ˽ͨصΪһƯΪͣȴСҪ̫ʺ
ǰ
̾תŮ˭˭
޲ɼаӴ
ʿոջͷϵݣɫߵ廨ŵýҪȥɪɪ˵
ǽĳ
ºһЦλ֣㻹ûлشҵ⡣
ʿûеһԲϱɱˣ˿⣬࣬Ĳ٣ʵЩ⡣
Саû̾͸ɵңҵԤϣȻаúܣһ͸ɵң֮УǾͲСаˣʿĵ
λ֪λתСĹĸСĹһŮʵۡ
ʿæЦ˵ϻʵûãս⵽ˣʹûжñ㽫λӴ
Ůʵۣѵ˽Ůʵۣ
ȻǰֳһµŮֳһͷۺɱΣһůЦԭ˽ĻʵۣǸӵŮ벻Ȼͳ˧һҡ
ʿԣЦ֣·Ĺȿɲнǽ˼ǽϣƲŻȡ֡
˼
૵ϸֳһ˿Źɫͷ˵
йһ˵ĸоȻ֪ȴδйκλӦΪעˣԶҲߵһ
óȻ˼ѳɴʦľЩ
Ǹ˼Сԭ֪תйʿĻʳǣŭһһСŮͯһƴɱ޳ͨصʿž˸ɡ
ʿ˵أ˭ûлֲֻ֣ܽ¡˵ˣҪѡʦŵĻҲǲԣȴҪѡλת⣬˵˭ƽ⣬ſԳΪʦ𡣡

£ЦСѾͷЩ˼˽⿪û
ʿҡͷڻûСղѾмλƽУһۣ˼Ҳûнֻ֮ҡͷ뿪ŸҲоӢָ鿴⣬δ˽
ʦҲȥ廨
廨ҡͷ۾ЦƽʲôȤģܱƽ⣬㲻ˡȥԼȥҲҪſƬש
λζ̫սһûգʧֻʣЦЩƽԴϿһƬƬôȤ飬ôأ
Ϻʿԣͷ϶亹ƽϿƬ֮Ҳֻ廨ŮħͷŸ
λѣҲܲ
ʿļͷͷҲ·ҩȥЦ˵̫ʺˣͷһ̫֪˵۲Ŵ־һܿġ
ʿɫ֣ǿЦģ̫˼йС
˵ȴӵĶΨ̫ͻȻðԼһ顣
ϽٵҩУ΢ɳͷˣһ𲻼ʳȥ
¿ȥֻʱҩѾ뿪ʱΪͬ۽ǳеˣϤѾûм
ɱսҩһͳ£ֻ뽭Ϥ˺ܶ඼Ѿսⲻܲ겻ѡ
˼ô
ȻĿųлʳ¥ϵ֣漴תͷһʳȥ
ȹ̣ʯ޷ݣʦľֻҪ϶һ飬ٻᱻҡ
ʳ֮Уǰʹ֮ϣٹгţǵһλŮʵۣٹٳҴ¡
ϴԴ˽ȥЦ鿤þò
ϵŮʵۿǰ꣬Ȼ¶һ˿ҺãȻȻӴˡ
˿̵Ľһģͬ뿪ʱһ꣬ǵãʱĽ˾ԼΡ
Զȥһʮء
ͷټʱѾǸٸ֮ϣΪһ֮ȴ·ȥһתֻһ˲ʱûκκۼ
һ·ˡ
ԼĸͥĻҵ񽥽ָƽֵ˳
Ůô
ϿǣһСŮСŮѩɰ·ϵŮһ㣬ϲЦʮδҲˡ
ľӣͻȻЦޡվˣഺȥҵ˵һ޾ұֻõǻѡһŮǳȴ£Ҳ
´ǸСŮСѾͷģЩ񣬲µķ°ɣ
΢𣬿СŮȻüĿԼмƣƣѶŮ֪֮һȻ֪Լ그µĴֻǲΪγԼ
忤ڣ΢ʵ
ȻӲңǰձɱˡ
͵ú񣡡ϣ


0310 Ƭһ
ԣһ𣬿ЩңһۣϹ˵
ĺ
죬۾˿ϣǰǸ׵˿˵һˣһˣȻѵɱˡǸˣһգ
ϳĬƬ̣еԭίȻأв̾һҵķȻԼżƣԼҲ⵽ӵɱ
еĶԹʵϸϸ
飬ͻȻʹЦӴ꣬и֮룬Ϊɵ
ϻۣϧ磬ɷǰ˼˵ҪΪͽŲʲôˡʿ֮УֻϵĻӣĻ֮ҵУиҲġ
ϳƬ̣Ȼ֪ԼŮԲдһ˵ߣҲΣգͷЦá
Ӧ˿ֻЩܰΪΪҲ˽ҵһ׮Ը
ͻȻЩѣͷǷңʵô꣬һ޷ôԭΪˣ֪ټʱŷԭֻӡĵ׸ˡ
ºһЦ鿤ȻΪһȥɣ
飬ͷͻȻֻһЦѣ˹Ȼϲת¹أ˭ܽ⣬˭ߡĪҪΥأ
ŸɵľӢ֣⣬Υ֮ˣ̽ɱĸĹˣֻҲ⣡
ѭȥֻλ΢΢ü
סϵ֣װͰ͵ҵҰҵΪʦʲôô

˵˾һ˿ϣٿ˿жʱһֹŹֵĸо۾а񰡣
˸Ůȴתõıôû˵
ƳһۣؼȻѾ£ǾͲܸģԳأǰΪһȴǣҸɡʥأʦڣƽ𶼸˹Ϊƽ⣬˵ܾԾܾ
ŭֻʵڿɰǷŭҲ˿κв˭ߣԸ˭ߣҺΣ
תҲ
ͻȻһѭȥֻ컨׹Ȼһҳ¥̫վڴͷȻûгΪ֮ǰҲſţ
̧ͷЦ̫ӣҲβſţ
̫ɱͻȻһͷԽڶһ񸮣ϣһֻ޴צ̽ס죬Ȼץ£ߵ̫ǰҲ˵ķݣҹ£
ҹ²Ŷԣ
üͻȻɳһץסһΣ鶯һһŷԲʮĶСľͽüгһŽһӭֻצ
꣡
צѣһ·ѹȥ˲Ϣ֮¥Ͽգͷݺݴ䣡
Ž£նҵĲݣȻһ̲ص֮ǿĿ
ľХ䣬ѹλϣѹ񸮶ڲϳ˼ѹ
⻹ǽδµΣǽ䣬ֹ£˶ҵ÷ǣ
Саǰ֣ʸ񣡡
̫һһ㵲ǰֱ̧ȥѾ޳񸮣ʵ̫ӣʵǿþˣҲޱȻ񣬷ưǰ
һ̽ӿƻʵһ㣬һֻ֣֮ǿȽ֮ѷɫȻԴӰܸ츮ط㣬̫ʹ˼ʹ¿๦Ϊʵ˲Ƶľ
ͻȻ֮ӿݣһ޴ġ⡱֣⡱ָһ֣̫ӶʱƺһоԼķ⵽ѹƣȫƶ޷ãвɺȻ
ķצڷˮգۼӷԲʮĶĴСΪĶСַǿȣ޷⽭ϻ
󣿡
һ˿ߵĽϣĵɲʲô˶ܽӴ󷨣֮УҲֻǿ߲ܽӴµ⣬һǷֻѲɵô򵥡
¥֮вλ칬ǿߣЩǿ߸ϵһĻûгֵĴ㣬˿Ҫ־Ԯﻹü
꣡
䣬ֱ̫۶ѣͷӴֱ۵Ѫд̳ѹ£ȻҪλ̫ͬסλһ飡
ߣҶôĵӣ
ͻȻһߣһޱȿֲ嫵ѹȶ£Žסһ׳צ̽գȥ
䣡
𶯣ͻȻһʹޱȻʱһֻںϣŽ򱻽ϵĽ˿СǾˣѹʵĺ׽λҳգ
ǽҵԴɣ漴˻ȥ֮С
˭ң
ʴŭͷȵ廨һ㣡ŮħͷҳǴսٻغϣ
дһЦƮʣϣ۸ҵĵӣұƬһ򣡡
ʰղķλɫ粻𣬷֮С
ϼʳ֣֪ûлɱ̫ӵϣһҲ˽
ֻһԼȥǰͻȻ㱻üϸ֮УҲ֨һ˽ȥ
·Ƶı֮б˷ֻǷҲûüֻһ󷨣ֻѹɵΪ
úڹı߽ƶɣõȽҪһ
廨ƣҲģͬ򣬲ȴûýӡϷ󣬱ϾϵΪеͣµķֻѹһضؾʿ칬ƽ֮ûаֵô˵пޡ
̫ӳ˸δ˵ϵֱۺܿ츴ԭݺݿ˽һۣα㰵һǣ´ȻһسӡڸŸǰ㲻ƿ⣬ת뿪˵أ
־긦Ĩ˰亹ɭȻСа뿪˵أҲ޷Żصʥڣ
δԪ֣һЩèҽΪĳ궼ڳի𲻳ɣ
һ׹⣬漴ָ˵ĻǶˡ
ˣŸɡʥص˵ֱֻ޷죡
Ŀ¶һ˿ɫ̾Ϣһ
Ц忤赣ǣһҵ£ûеڶֿܡĸŮ٣Ҳ٣δʹһɾͣס
Цŵͷв֪Щʲô
ˣ㲻ӵУϻԭĽϣѾʮǰǸǵŮˡ


0311 Сƨţ
߿֮УͻȻһƵⲻ⣬κҲת
΢Цʦֵˣ
ƮȻĿڽϣ˿̸ŸѾвٵǰȥ⣬ƽǰѣĪҪͬԲɣ
һۣͻȻչһЦԭǷʦ֡ʦ֣м鲻֪˵˵СԪǡƽƴʦʬ壬֪˻ɱǿ֮Уü䱯ҡ
һ𣬽ϵ󣬵ȴϵȳͨǧޱȵĴݵŸƽ̵ĶУ̾ϢƴʦʬԱߣСܻһڴɲ֪ٿ飬ƴʦܳ䣬û뵽ȴ˴٣ίʵ̾ﲻѡ
һʱǵȼ˻ҩͰ֪д
Ϻˣշڵ֮תҲˣ⵹һϢ
ƴʦѾһʱ䲻¶棬˴תҲ֣ϢʵڵĽշֻ±Ϊˣ
ûƺͽתӣڵĽշھһ˿ǵ켦ʹúأ

ңͻȻڸŸǰ׳ϢǴҪ֣֮շţ
˵ŸħҲŹôһûᣬл̲շڣһŹ
ʩ˵ʦˣʦˣ
дЦеĻʦ⣬ֻǱһЩµ飬ǰûҴ飬˵ձϻ
˵ȴڰ㣺⻵ߣϢȥҪҽշţЩƽ̻ܿ϶ʦǲˣʱܰסʦǼֵĻǱͲסˡҪҷڵİΣֻм̫ʥһ·ˣ
̫ʥڣƴʦѶµ飬Ҳ෴ԵǴ˿ΣĹͷиҿ϶Լܹ˵̫ϳϺɽŻ
ɡ
ϵһЦµȥ
µҩеһڣǲ˼֮ãϱʮŸɵľӢۣרΪƽµ⡣
Ŀɨȥ΢΢һ󣿡
ĵһ⣬ȻǷȽСǽҪª࣬һͼӦת֮ǰƶɣԶû
ңСǽķͼڹȱãӦҲûеõԭֻɵЧ
ˣͼչҲѵˣ
Ͽ֪Ƽڴˣվǰڤ˼룬ͼҵƽ֮
̫ʥڵһλ󷨸˼һƶɵȻһ칬֮˳Ѹޱȣгӵķĵƣ¡
Ҳų󷨸֣һͬµ̣ܲͬӣ壬ŸԵĹ켣УҲޱ£ݷ
ϻʥҲǰλĸֺȻʿαװһģˣʥڵĻ̣ԼԼƵİƽ֮
֮⣬ϺľӢϰټ칬֮ݲͣ
ϻһŴ󺺣ŽѾӣָ޵Ů߶һԲԲʾิӵĵƣȴ츮طˡ
һ⣬ѸȺδܹƽ⡣
΢ЦϣתӦΪʦҲΥأⲻ⣬뿪
˫ֺʲЦǿд뿪Ļ˵ᱻ˱שһСı鼫֡
΢΢һЦδü⣬ͻȻֻһǺЦˣ
ѭȥֻĹǱĹڵƽ̣ĺǻͨ뽭йһν飬ԽҲΪأ΢ЦѣתӦΪʦˣǺǣǸĳҪ֮Ů¹ʦ˥ĳҲòΪ֮
ϻЦƽ̿ˡȻ˹أôҲҪ£ƽ⣬ܴ뿪
ϵܣǺ˵
طЦû뵽ȴѰ˼Ůȥ׳н
Ц֮ŮܲЩ˼
ѣ
ʥŮͲ˿ϺЦȻоɣҲǷ룬ʦŴƣҲòҪһˣкΡ
˵˵
ϹһЦҸƾ£ʥŮ𡣡
￴˿ƳƳʥŮܾʲôè壬漴˿ͻȻͷϴλ˭
ʶλôСŮһ棬

ʥŮһϸϸȻ뽭żƣԭŮˡ
ϵһۣȴҲûʲôͣʥŮûи飬ֻԴʥŮ̫澭ȥ֮λʥŮ֮Ŀܱ΢΢ˡ
ƲˣƲˡ
ʿɫҰܣվڷǰ૵˼󷨣ǵ򹹽ɣ˼ĳ㷨ôƽħ󷨣ǿҲǲܣֻҪһʱܰ쵽ʱң޽Ⱑ
ͻȻ߿֮һͯЦ޽⣬ܣҪƽ󷨣ǷȻǲɣ󷨣ȻҪƣ
˷׷̧ͷֻǧӵ£ǣһ۵ͯӴղǸǴСͯд
ʦֺ̫ʥڵתˣ
תƽȻֵ飡
ͻȻԶӿƺƵǿߴһͯҲ˵أ
ҲǵתӦҲƽ⣡
˾λתۣûκϣˡ֪﾿Ứ˭ң
̫ʥں͹ļҵõתĵλһͳ´Ҳǲܣ
磬ֻҶ˲ƽˣ
Ǹͯ˫֣ΪԸЦʵҲ֪֮ǿ
ǰսܣ΢Цº࣬Ҷ֮⣬µµҲտֻҶ˲ƿͼӷɣȻսôұ֪ҵĲ࣡
˶Ǻͯһһ󣬵ȴûЦΪ˶תǰļ䡣ȻףȻΪߣ۽ʶĦʲ̫棬ֻҲǣ
СƨС
̿ʧЦСգΪѻСƨţΪЦ̸
ӷɲŭ׷תͷ˵ʲô
ҵ˵СƨͷΨ²ңЦ


0312 ׳
ӷдŭǰδ޳ʱѾµת֮󣬸ԪĸᣬĸǰǵĵıӺǻ
û˸˵Ʋǣû˸ǣ̫棬Ҳ϶罫Ϊ̫ʥڵƽ̣ӷѱ϶Ϊθ
תһҫ͹ԣһҲɻڴʤ
ǾȻ˵СƨǼ磬һʱѾСƨϴεҲˣϾֻн廨ڳ
һΣȴǵ´ɣȺ۵棬ƺΪСƨ޷ˣ
ΪõһǰǿҲÿһ۵˳Ūȷܣ
ʦܣ⻰δЩ˰ɣ
ͻȻЦʦţתȣֻ»Ҫѷɫֹһ
΢΢һЦΪ⡣
򼾷Цͽˣ㾡ˣȻǴ˵ˡ
һСˣǷϣ
ӷɹһЦȥϣǰĦﲼµŷͼ
ֻͼӵȥһͼͼ֮Уһ˶ġ⡱Ư֮С
⡱ԼзԲʮɣ⡱֮ƺѹʲôڣ
Ƕǲǹ֮뱻ѹڴ·Ķµĵڶ⣡
ɫأȻͼΪ£ӵǰ۽ʶҲΪ
ǲȱķķǾɵͼǵı£޷󣡲Ȼǲȱ棬Ǿмѭлɳˣ
аƳһۣǲȱķҲͨħܽӴõһͬСɣкպ
ת޷ԼķΨȻŷͼɼֻЩˣ
˰˼ĵУʲô˽ѵ˵õĲ
Ƕ½ת֮õĶǱ䣬Ȼһĸĸĸĸȴô˵ȫУֻǰĸԼ˳תĹߡ
ȴȻͬȻǰҲ֮ûԼ䣬գԼĸ
һ㣬üӷɶ޷³ǰ˭
ӷɣʱԿƴ󣿡ͻȻЦ
ӷɰȻһЦķ󣬾һδƿȻǲȱĴұأ
΢΢һЦаգԱһ󣡡
Ŀ⽻һǿе˷ܸС
֣ţܹѰһ֪ȻѵãѵѰһ֣
ֻжֲ˽Լ֪ԼܶԼǰϷܶͻƣ
ӷ뼾ʱһϧ֮Уתֶ֣֮һ£ܹ㣬һĳɾͺҫ
Ƕ˸ϥ£Ŀ棬ǰķͼȫ߶ԼĴǣͼƽ֮
Ǿ
в̾ϢǾĽ໥ĥ£ͷ֮УʲôܹλѲУ
ʦ˵Ĳ
ҲпǶλȻǰһȴû˿и˴˻Ϊ֣ԼܷǰСɽ˲ųһ˻ˣЩһֻ±ҪǱȥˡ
طЦ־Լ磡СͷתڻĿѵȴ֮ãʲôΪֵƨ
΢΢һЦصƽǱһƨҲ޷
صѣɣ¶֮ɫЦ
طɫһګګƲˡʲô˲ģֺӸһܣܰתѵĶ仨
̫Цصѣֻò˶ʮ꣬λѱܽѵ仨
ط㿴ЦƤ˲ǣҪҪӰɽǣ
̫һȥ츮Ī⣬ǰ츮ÿһ˳Ķţ߱߸裬߾ͨ黭ºܶõĴ˵Ψһ츮ˣŨüۣ໰ǸʵʵڵĿٽŴ󺺣ֱɵ̫ʵû̡
۾һתڽϣЦսģղźôĿô񷴵ˣ
΢Цƽ³գҲѹ֣ԷתкεºܣתУֻǽѸղ˵Ļ̫ڽ޷˵ĻԵֻװûˡ
˹Цʳԣǲǻһӣ
˰ٰ㼤Ϊ˿ϳ
ʿȻǰߵܣҸղѾĥһĵãڱЩĵôڸ㡣費ңټϻ̺Ͳ㣬˵Ѱݾƽ󡭡
ҡͷЦ赣ġҲ㣬˵ͨúܣȥ練ơ
ʿɴˣҡͷƲ˴Ҳ޷Ѿﻮϣֱӳ֣ߣ⸽Ⱥɽ֮вҿմ󣬽ʱգ˽Ƿʤ
òô鷳
΢΢һЦǰȥ
˫ֺʲЦ׼׳ô
ӷɶƳ߽ĽһۣЦһС
ǻδ䣬ֻ̧һֻͼеĵͻȻ߰㶶ܷأǸ⡱Ҳʼֱ߽⣬ڡ
ৡ
һͼ漴һᡣ
߹ȥ΢ЦСƨǻҪôҪĻ彫ͼչϼ¡
ӷɶɫ࣬һ仰Ҳ˵ȴ˵ýٴչͼ
ΪȱķʵڸӣҪƽеİûµȷ޷쵽һֱͼŬô㶪ˣ
ϹЦͼѹĶ΢΢һЦĵڶ⣿
˷׷׿ȥֻͼѹһһ˶ߵʯͷʯͷɫɢ⣬â貣ҫۣ
ɫ
ǰɫǲ֮˭ܽ˽Ǹı״ƽ˵ڶ⣡
˶ǵһɫǳ޷ۻ޷ǿж죬̫̫֮Ҳֺֽ̫ܺʥڵ֮ǿ񶦣Ҳ޷
Ӹһ޽⣡
ǹѣ
䣬ŭ֮УҲܽɫˣûаֳ⣡


0313 ɽ
ɫǰ˸⣬Զʱһ٣˱ֽȫ
飬ɼԶʱһսǺεȼңɫܽƬУ֮Ҳɼһߡ
ֻԪ磬һֱɫļֵȴߣԶ͵εֻ̫ʵǿɫ𣬵µҲǺܶࡣ
ֱɫŽȻΪϴԵʡ
ҲѹּĵڶҪɫ̲סŭɫʵڼ̣δת֮ǰȫʢʱڣ֮ȫһҲδɫһӡǣ
תΪͯȻӲɫˣ
ӷͻȻЦѣĵڶֻܹɣ֪ĵʲô
յڶйأǰɫдһε򡣡
ǿˡ
ӷҡͷɽţ˲Ź⡣⣬һн⣬ڶ͵⣬Ϊˡ֪ͷֻϵĵλ֮ϣվ磬Ļû򵥵Ŀ⡣
ͷȻ޽֮⣬ôѻһѡʦŵķʽա
΢΢һЦ˵û⼸Ŀ˿ɽ⣬ȻܹΪͽѲĿĻֻµ̫ʥȻᶯ㣬Ԫаħвٵġ
֮ев֮Զ׼ﲻӦ̫ʥڣǱֻ·һ
תǳ̲ǰٴΪҲ޹أתȻǰ;ĻҲ
ϯӦϺ飬޷õתʹɱֽȥ
ﲻκɣԼȥôӭģ
ɡʥأῴһǿƵĳǿ
ӵתа㣬⵹ǹҪΪѸʥأⶼѾõ⡣
һƽ󣬲ȡķǲа棬ĦƬΣҪƽķĴ󣬾ȳĳλڡ
⣬ҲĿġ
ʱҲδ⿪תѡɽʱŻὫ˵⿪⣬ֻ⿪һԸˡ
޽֮⣿
ͻȻЦ˭˵޽֮⣿
˷׷׿ָᵯֻǿһߵɫü֮С
Ƭ̣̯֣ȡһڷԲߵСӡɽˮǴ֮һ£Ի¹𣬻һմӺԻڡ
һСɽΪӡϽϵɽơ
ŻȺľӡڶС
ϻЦеΪʦһͽСļˣ㻤֮á
Ŀ΢ɽ쳣⣬λתסԼ޷ƽ⣬û뵽Ȼױˣ
ңɽȻǿ󣬵ĹƵ̨֮ɽҲҪѷɫԶӣ
˵Ĺֻµμߣ
ѵҰΪʦע
СŮͻȻݾߵڸʥصȺǰʩ˰ʦ֮񣬴ݼʦ𡣡
ɡ
΢Цõɽ͸æȴԼľӡϲʤ
״кһܲζռλתΪͽʱ̫֮£ûаʦ
תúܣʦҲдݽϣͶأ˵λת۷
ɫҲ˰
ͻȻǺЦɫ𣬲֮ϵĲϣ֮ڻ£ѾȻͨͨ죡
ΪǧǰеĸŸɵľӢͳͳڶУЦ̫Ҳɫ𣬸ƣʽɫģ
϶ʱоĿԼϣᵽһεѹǧָ޼գעЩˣ칬ǿߣƽֻ̫һҲĿϣ
ܹɫɫдƣ˵һ⣬Ǿһɫı
̨ΪȻ޷һ㣡
ǰ廨˺Ƥƴʦٻһϳ֡Ϣһϳ֣ƽ𶼻ᰴͲס
ЦЦ˷һۣѾеˡ
΢΢һЦΪ⣬ڴ֮ͥʦѶͼҽշţӦˬСɮҪ֮أ
ʵ˵Ҳ뵽һ㡣ЩƽĸǾƹΪƲƴʦҲǼΪƻթ
ʦ֣ͽڳԣ˵ʮս
ǣС֣΢Цʦֶд׳־ηҲ˵ӣҵĵĵӶʮһա
һҲáʦܵԼڣʦܼӽҪʧǡ
ӽ̽ͷ򼾷ͷСڲһ£ЦСܵܣˣ
Ե˼ŵá
ط㡢Ǳ˷׷ǰأһһһ
⣬ֻ´Ŀġ
ûмŴ뿪аѹǿеĴ󷨲ȱȫӦùĦŵõ󷨣Ŀ󣬲ǲȫĪʲôҪﱻѹڷ֮У
˷֮⣬ʣҲΪɣǽӵжҲ޽⡣
Ҳ벻ͨСѾͷʵĿģתЦ忤ʰһ£»λҺһǰʥڡҵЩ˻ƤҪЮ
ԭһǰʥڣԲİΣæͷǣص֮ϣλҩӵܣְźóպ׵
ΧҩǵĸŸɼ䶨ʥѾǽΪϵĵӣҲɢ˴ʥڵһǿѵõϢӵһɱڣķʥΪļλ̫ϳҲ׷׳ҩϿƯһ񸮣һ칬ƾˡ
ʥڣ޼ţʱʱһ죬𵴲Ȼ֮ڼ״̬ʱԷȫһ
ˣʯҵʿ߱ȵħͷҲͷ棬ؼ֮УбΨֱ͵Ϯʥڵת
ʵܻΪɹĿ֮⣬ҲǱ֮Уɫ鴫֮˭õɫı
̣ɽ
ϼʰ׵ǧۣĸŮʥڷȥʥڰʮλְңƺƵųˡ


0314 
ϵ˸ո뿪ҩǣ⵽ɱ𶯣ͻȻгһֻԲʮľ޿ڣ֪ʲô죬һʥڵҧ£Ҫͳͳһ̳ԣ
͵Ϯͽûôף
廨ŭһ˶Ľž޵Դ֮ϣҵþԴ޳ʹڱպϣʹһ֮С
һɳգֻһۣѪ٣۴Ӱ£
Ȼͷޱˣߣ
ģħм䣬˾˵սҲû˶עһۡ
˳Сģתʥڣ϶вֹһĽɱһҪػȫаи
ͣ
ʿͻȻ֣ʾͣ£۾ǰֻǰȴ棬ɽ࣬
˵в죬ղް㲻֪ͬʿΪλͣ¡
󣿡
ʿ´ɫԽԽأЦüһǱؾ֮·ϰ»󣬵Ͷôôֱʣ
󣿡
˵ȻײףյĻƹȥɣ
ƲȥˣѾ̤ıԵŲ˳ȥ
ʿɫص˼󷨣ĴԪ羫ͨ󷨵ĸûУڴ˲ģǹ̫ʥڣ
¿ȥֻ˵棬κ쳣вơ
ʿͻȻʥڵĻ̣޴Ҳһ칬֮ԽԽӴַĳ֮ϣͬһͭӾйڲͬвһ֣ʱͨ¡¡ըͣ
ʿ޷ȥ漴һһ𣬻ʮŸľ֮С
ʮŸľʱͻȻ¡һ£ǰľٱãɽͳͳʧҲͬһ飬һƬڰ˳ããǿ֮Уһʯ׮
ղŻ棬գۼǿգý˵Ȼ
Ǳؾ֮ϲ󣬱Ϊ˽ǴʥڸŲƳȥȻȫ
Щʯ׮оŰٶÿʯ׮ϻһֲ֪ޣֲһʯ׮ϵľԴ·ҵñ޲Ӵһۣʯ׮Ѫ
ղ廨ħ˵ͷޣȻʯ׮ϻ̵ľͼ
ѾУ
ǹ̫ʥڳ֣ȿֲĴ󣿡Ͽ󣬲ü
ʵڿֲԪķ룬Ȼ񼶵󷨣
󣿡
￴һۣҡͷⲻǼӷɵ󷨣ʩչ״Ŀˣ
Ƕˣ
΢΢һɻѵҳ֣Ȼǹ̫ʥڣĪǻɵõ˵λתܣλתƽ͵ü֮Уѱôǳֵɣĸ
ʿĿ̿ʼתŰٶʯ׮һͷͷ޵ͼͻȻ˹ƹ֪ϵҧ£
֮⣬һֻֻצ˺һУܱڰе˳׼۸ǵԳƵ֮µһ׶󷨣
ղ廨˸Էһδʯ׮ϵľնɱ˴ľоŰٶͷ֪󷨵жôǿ
ǰ㣬ģ̤ŲƳԪǣԶʥڣǿнǻɱ
ʿȵ˽޳칬Ķ
Щʯ׮ɱȥʥڵļλ̫ϳҲ̷ɳҪʯ׮飡
Щʯ׮ǹĻʯʯ٣ƣݻЩʯܽȥ
֣ػڽϵǧԣסϺĺ
ʯҵʦҲ׷ɱ廨һߣһҡɱЩʯ׮
˵̫ϳϼ״һ૵ʥʲôʱôǿˣ
ǰεȷЩһգʯҵʿࡢ廨˲Ĵ֣Щ̫ϳϻҪǿֲ
ʯҵ廨ˣƽ𼶵ǿߣɣ̫ʥ֮⣬칬ǿߣһƽǿߣѾǶˡ
ʥȴһðô칬ǿߣƽǿҲˣʿ󷨴ңñƽǿ߻Ҫ
ټϯӦ˲ľǿߣڲ֪ʥڵĵ̾ȻѾڲ֪ǿ̶ֳȣ
ľϲ廨ټı壬ǿס
ǵɨǵλ̫ϳ㬵
ϴ֮УĿ¿ȥ󣬴˿̻Ѿ磬ݴĵ˭
չ޼Ѱޣ廨ˣһʱƬ̼ҲҲ֮
Ħʲ֣ĦʲȻΪԵܽҽΪֵܣܶʹɱ֡ĦʲҲӵô󷨡
뵽üĴǷ֪ƽ֮
ȻС
ָͷЦղǸСİ취ƽķֻҪЩ׮ȻƿˡǸСᣬ˰ɣ˵弫Ϊϻۣͨ󷨣һȻ鴫
̾˿˵˵ڰ˵ûаô
ҵķȻǿã󷨳Ӧķ롣Ƕö𣬿ԽһգҲ޷ƣĻʥڵ˶𺣣Ԫʱô
ʯҵǧ࣬ɱһ׮ǰӸʯ׮ͻȻһޱȱϢϮ춼ǽ⣬֮һֻ޴צ̽£ݺĴ֮ϡ
ʯҵƺһõɶȺУһ˿Ѫ
ͬʱҲ⵽ϮһֻͻȻֵצˣ
תһ
廨ͻȻ߳һһҡ뵽֮У̧һȥֻ̽ľצƴһ΢΢ҡһ¡
ϼ״ͫ׽͵Ϯʯҵ˵ˣȻֻ֮ˣ˵ǿ̶ЩԤƣȻ廨Ҫ߳һߣ
廨ʵ֪Ĳ񻰣ܹƽǿߵĹǱݻ˵ѷɫһ
ðƵĹô仹ĸ֣
ո뵽ͻȻջζһ˺գƽƽڻ֮Уչǧɽˮ֣һһ´ɽˮ֮иȻԾʥͳͳ뻭֮С
ƽ̳ˣ
д󶨣ɽˮͼһΣϯӦƵķǰϯӦô˱ǰڤ硣
ɽˮ뻭֮Уһһᣬٿ㴩Խʥڷɳ۶ȥ


0315 װ
ߣ
ݣ׷ϻᣬһƮ뻭е˶УЦϯӦ飬˵ǵΪˣȻˣôҿʲôǮ
죬·ĺǽɣ˭
һּΪǿ󷨣ٶȼ죬Ҳʿ֮ǰ㽫廨ŲƵǿ֮С
󷨺ܿ׷ϻᣬһʯ׮ߴʮɣɽҪߴ󣬻Ҫ֣һͷͷ޴ʯ׮Ϸɳ׷Ǿץȥ
ȴڴʱͻȻһֻƷһģһͷͷ޵ըʯ׮ѣֻƴץᡣ
ֻƷɳһ˲ͻȻһѾ޴Ȼײգһʱħԣ˷ħޱ䣬·һӴԪɭ޵֮У
޴ɢɫâݺֻ֮ϣֻҵƤѿѪɡ
ЩѪոշ𣬱㱻޴סڴͷϣȻʼͷȥһּΪħ幦ܹ˾Ѫϵ׳Լ
϶ͷ㵹ӣϯӦǱΪ飡ҪҵѪȵΪħ֮˵ɣ
һЦֻЩѪոձͷס̿ʼ仯ÿһѪһλӣȴһλλ׷꣬վ֮ϣ׷һȥ
أ
ɫ󴸾ֻЩѪİ׷ʱħŹǣ׷׷󴸿ƣڰԻһεѪصֻ֮С
ֻƵ˿ڷϣƤָ
󴸺գٴδ䣬ֻƾ¡
̳ô˻ģٴǾȥȴڴʱͻȻֻ
ˡ
ˣˣ
һ淽ԲʮĴĳ֣ļһţ֮ϣһţͷ죬ĺƯһͷŰ׺ľ峤ʮֳǴһһȥ
嵴ңٶȴֻͷ޹ǰУǾȥ
һǾ̽һֻצǾȥ
ţģʣҲ֣
УǸ̶ٴŭʲôһ֮һ֮Ҳ棿
ʺţ֣ϾȥץϯӦɽˮͬʱнӿһֻצûǾץȥ
λδ̫˰ɣ
һ嵭ͻȻֻѿһֻֻ̽һڴӵӱǣ۶£ڻϿգʺţ񸮶£
ֻưѴ޼ӵһҡһޱȼ٣ͬŽּֿ
䣡
ֻһ˲䣬еľޱ㱻øɸɾƺһѪţıԶ쭶ȥ
֮ҲһƺߣֻŰٶʯ׮Ȼתգۼϲһ𣬷·һһĻϣתգʧ
뿪ֻ֮һƽѪɢŨŨ
ֻһģ޼ӺȻǱ޴һӭսƣ漴ƽѪץȥδץУͻȻֻѪȼգۼճɻҽ
˼š
ֻץᣬأûñʥڣ৵һչѽϡ廨ʥڵǿ߷׷׶
лƽ̴ȣϵ˷׷׹
񡣡
ϯӦ̧֣ͻȻֻ۵һ죬һڴӴϣת
̧ͷȥֻ߿֮ϵǳսѾ粨ƽϢ󴸺ֻƶѾʧӦǼϵѾʥڣսȥҲûʲô˸ɢȥ
ӴҲͽˡ
ϯӦ´ЦгϢʥڽ㣬ҲģӴûк֮ˡ
ƽ̹ˡǷ
Ҳ˳ΪһҪɵĿ꣬ΪǶĵĶ
ϯӦĿЦɫҲܹ˵ʵ¼ܹĵˣֻûС
֮ǣԽϵĶġ
ƽ̣㲻ɵҵıɣգգ۾Ц
ϯӦЦҡͷıȻ¼ܹûмɣ
һԵͷҪɫöñεĻ棬ɣǵõû޳ľ磬Ҳ޷ƽ̣ľ磬ôһξ롣
ſ˫ֱȻһ£ϯӦ̿
Ϻ·ǰϲ廨Ҳϲʤ뽭һӦְ꣬ȥԻ̵ͽϹŮħͷǴȡķ
ǰķΪˣҲŮħͷѼķ񫣬ȻϷŹûᡣ
աĽ̶ʥڵǰϲǱ㡢ذܿ뽭ʶɵҲǰء
ǡڤ̫ĽҲԪ磬ŴҲ˹ء
廨̫ṫˣܵӰ١
λƯǣ
ԵúǴ棬ʱʱͷѯʽϣĽ̶жһ
Ǹɵ
һһľĴ󣬶СѾͷʮֲæԼĸŮǽͣȻǲҪᣬĸ粻ˡСѾͷĸģǰҸΪɵ
ֻʣͽϣýȻ潭ûкʵŮĵ£ҲΪҴڽӴý˶Ľж֦ɢҶΪ´ˡ
˭ǰĳƺһȻΪæ潭ȡ
նʦãɵ׵ǻǷֵġ
һЦ⣬˿ʵ뷨ȻСģ뽭ü۶ĺܣҪʲôû뵽ѱǸ͸˵ѹӢװ˶ӣһ֣һأͱؿˡ
Ǹɵġ
ռȥҸ磡
㡢Ľ̶ȻţЦ»˵ʵ˵ˣǺθɣΪҪȥʣѲϵ
ո棬СѾͷĴǰϲŮʿˮæ¾Ȼ𣬽ϵҲУԼļһ̨ĸ߶ȣȻ̨
̨̨̨ϣҲһ׷ϱӡЩܡ
̨̨̨ϵķıƷԷԼķ飬ûбԶá
ϯӦĽ޶Ҳ¶棬Ƕ˹ûаֵĲ
ƽ̷һ㣬Ľ
СѾͷһģϵϯƽǸȻֹܹԼĺӳֶúܡĺӳ֮ʻԣߵÿ£ҿϯƽ̳ǸҲÿ£ܻҲ۰һۣ
ȻʧЦСԴЦٳӡ㣬ҩǵΪȺۣ֪ⶼʲô⣿


0316 
ﱳ˫֣ڽϵĶȥϵѲһ飬գգ۾ЦʦĶҲ̫ˣôҲתͷһôסֵطǷ
ϼСѾͷش⣬̽飬ȻǻԼҲת˲׼ȥ⡣
Ҿңκˡ
ЦѾʦͽҿʲô⣬׼ܰ⣬ֻܿң㻹ʲô˼ɣߣƽֶΣ
գգ۾ͷ룬Ц˼Ҿ֪ʦʵһλҪﱻѹڷ֮УоҲֻļְżĲࡣ
ϵͷ²޼ƽȷǸ⣬񣬶Է˽ҲǺȫ棬ֵֻ֪İ
ɫӡô
ҧҧʦ֪ɫã
ƵɫƷĲô˵ɫԶʤҲ֮վһֲ϶ѡ
һЦʦ̫ˣɫԶϵܷΪˣİ
΢̨ţҲеõܣ֪Ժǧ򲻿⴫
ɫϴ
֪Զʱһսݻô飬Ҫı䣬ʱʿ˵Ʊһ֣֮
Сȴڴϻȥʲôǿٵصλ𣬸綨ĵµĹ򡣹飬㱻𻵣û˸ȻԴڣκ˶޷ⳡս֮޲õıɫ𣬰ƬɫУȶûб硣
ϵͷ˵˵Ԫ˵ҲУʿ꣬ǷҲ
⼸λ˳̣һֱ죬Ԫǧ֮á
ﵭ˵ǴӲеõ˺ô˵ڲ;ɵĵҲ˵ɷɣ񡣡
ԶŻô
򣬳ǳѵǽƬɫйأ
´ȣЦʦȻǸˣҰΪʦǰݶˣ
Ӵ̨˷֣ڶȥҲ뵽ؼΪ飬ǼλѰƬ֮󣬲ûѰеƬ޷׸ԭڽƬɫʱԼԼĵȥ޲ȱʧĲλɫɵķ֮ǵ
һʧԭˣԼĵһ֣ǳİأȻˣҲ
ͷЦֳ˵أʵǳ򵥣ԼĴ뵽֮УԼǵĵĵȻ᳤٣ˣĻҲҪ֮𣬲ڡ
񼤵ԼӣֻԼԶ˽⵽ܣ
ЩλֻԼԭû⣬ȫŷԭԼѾ
ǲõĸ֣۲
ˣһĽݾҲԲ𡣡
գգ۾ЦǾѰҵЩʧƬԼĵƬһɫУԼĴΪһ֣һȻˣҲˣ
Żڳ⣬ΪȺۣ
תЦ֮֮԰ڳ⣬ֻ»һԭǾѾѰһƬ֪˵öԲԣ
ɫʱˣϴóһӱµĵƣʦ㲻ɱҶᱦɣ
ȻҡͷЦȻΪʦֳΪɵֻģĶĶһûͽܶĵز
˿ʦ𣬾ɱңҲòҵƬת֮ǰѾǿƬδϡ޳Ż罫ǿƬȡ
СѾͷǽƻ
еʵõֵ֪һܣĵ綨ȻҲһ˲ͷС֪ûм㣿
΢ƻûΪѩϸϸѯ´ѩӰüͷ΢ӡ󣬺̳֪˭ʦ֪缫ΪҲǼ࣬ΪСҸиأַΪײ㣬ײ㣬ȴҲÿһۡҪѰҵһֻºܲס
΢΢üЦʦô
ҽ㡣ϵ
ԭһλĽ㣬ѹʦҲô
գգ۾ĵʦӣʲô뷨ٺ٣ôʦ̫аˡ
Ҳ֪СԹתʲôͷǱصѰ꣬ҪһȪ
ϣ˵תŵͷһĴָϸȪ
ͷϹ꣬ȪȸҵĻ֣
ϴΪˬƤҪֵȪһۣ㻹ǷǧҺ
ƽ̣ôӣ
㻹ǷǧҺ
ϼһĪͲҳΪƽ֮ˣ
㻹ǷǧҺ

Σֻ뿪صסȻΪʦδҪķСŮԼķľеμߡ
ϻǽ廨ʥ䴫ڸʥһķΪĵӣŹǱ޵ķ
ѧķɳһʦŹʦ˾η
ʶ㣬ľ٣ɶʥҲɼ廨ȷ߳һǰ;Ի͵ĵ·
ʩչǵˣ˭
ϾϸϸշΣֿȭ̫棬ɫ󴸵ĦʲĦʲּл
Ψû¶ĿǶ⣬ǶУ֮Ψֱ˴ѪϳʵݣҲԼµѪȼոɾû°š
ѵ̫ʥڵĸ֣̫ʱһ𹥻Ԫ羹Ȼ
ͻȻ𣬸һһòŻᷢ
ϯѣСԶȴΪţ
һˬʵĴЦ΢߳ԼҶңңȥֻ֮ȴޱʥϢʷ裬飬ٵʥڵϡ
ڵƽʵǰףΪ˭ףĪǿʥڵλ
ƣûãͻȻǰǺЦӴϲ£ȥһ˴


0317 ҲԸ⣡
ϲ£
ƣһǰ壬ĵѵʿ˸ӣѡеͽﶨף
УϯӦĽʷмλ̫ϳ㣬Ҳмλ̫ϳϣΪʵޱȻ񣬶칬ǿߣŨ
֮⣬ʥŮ¥µˣס
ʥŮƮȻɫ΢죬Ŀ΢΢ӴŮæĿƳҿ
Ӵƽ̡ˣλǰǷʩ񣬾
ϯӦºһЦӴʴ˴ȴΪʥ֮¡ʵѣ»˵ɡ
ǣʣһ׽֮⣬ЦνǺƤ˵ŮãзŮףŮз׵ĵҰŮУҲ˲ˡӴŮͶϣ㺣ҺնŮ㣬һԵֻôһŮˣŮԶԻӴ׸ڡ
ϯӦ΢΢üĽ⣬֪Ӵʥƽ̣򲻿׸ڵġ
ŶһĿ´ϣЦΪһʶӢۣû뵽ϯҲȻˣҲǿǾСŮ޵ڰգʱ߶߶ꡣ
ĽЦŮȻ֮ס
ʹЦȻǶףûмױϯѣˣȻڸҲвٱͨı»벻λķۣСܴױǰ¥
΢΢һЦȻ¶£Ӵǵʵĳһǰ¥¥
ϯӦĽ򸾶˲ɶݣ˵̫ϳϸǾһһۣ¶ϲɫ
¥Ϊ鱨Դ֪鱨һľ޴Ƹ
Ц֮£ʲôǷǹҲ˲ţ鱨е˵鱨÷ͶԲߣ˳ᢡбص鱨ܺõƸҰ¥Ϣ鱨ϣܳҡңҰ¥ÿ鱨õĲƸҲǾˣ£λ˵һ¡
¥ͷ¥ȥϢӯǧҺǰǧǰӯһ
˵˲ɶݣ¥ֱһ޴ȪÿϢԴܹõ¥ǵõһȺ½𵰵ĸ
ֳ߱꣬Ұ¥ӯǾˣﵽڽҺ֣
¥΢ЦЩɣĪϺڶ̫ʥڻڣдȶˡϯƽ̣ˣʦԸѰ¥ɼױɣ
ϯӦͷʼ״Цô±ôˣȡգСԧף
ϯӦЦȿͷ϶£ɻķϣŮ׵ĵһӴƸǰڣ˵涨¡
ʴϲЦϯôСȥ׼

׷ϿʺЦʲô
ȻС
ϲλǰ仰㽫¶£ûѯʹʥŮ
ŶһЦ㣬ԸԸӦ£
ʥŮϣƬ̣ҧҧ촽ͷƾ
ǾԸˡ
ʹЦҲǲ֮ͨҲ֪ǿŤĹϲ𣬲ŮѾͬ⣬ûʲôˡ
ҲԸ⡣ϵ
ᣬ˵Ķȴƽһף˶Ĥͣ졣
ʵɫʱڵ̫ϳҲŭɶʥŮɫ৵һ±òҰף˻Ρ
ҲԸ⡣
仰о˾ܾζ뽭йܣ¥ĵУΪˣڸ̫澭꽻ڣھѾһΣʱ鶯Ϊµ뷨ʥŮ׷ܾ
񣬽Ͼܾжپʮί
ҲԸ⡣
仰ҲϯӦ顢˵öĤ죬ԭΪ϶ȻỶĽԵϾʥŮ֮Ů׿ǵһΪɫ֮һ
ңʥŮпܻ̳ڵƽ֮λΪ£ʥڱһǿı
Ϊؼǣó¥Ϊױ
¥ļֵ޿ɹ˵˺޲潭ϴӦ£
ǵܾʣ֪ʻôŭһλǿߺĴɣ㹻ͷʹˣ
ʥŮͻȻЦЦӴ˵Ҷ˵Ϊ¶鳤ᵢ˴˵ΪΪ仰𣿡
㣬˵ˡ
Ŀߵڻûе̶ֳȣȥ˵Ŀ
ʲҪŭ
æЦӴһǱϢͷֵúˡӴ˵ǲǣ
ҡͷʦ棬֪ĺ⣬ҶʥŮûаָ顣Լͷ׷ľԴԼͷ̽˺֣ҲûҳԼʥŮİ㰮Ľ£ˡ޷Ӧ
ʥŮûаѪɫȥ
ղΪ˵ⷬŸûΪܾʵʵڶûаС
ûаУǶôһг׾֪Լ뽭Ҳûпˣ

ͻȻЦвԼŭ𣬷ϯѣλѣҴѾǵû뵽ȴȣžžأõúܣõúܣŮ˵ˣߣ
ŭ壬ת뿪ʥȥ
˵˰̾һʲô°ƽ޹ʵģŭʣֻһȫ¶ҪΪջʥڵĹϵҪˡ
ڶº󣬱ʥΪˡ

һҡͷȥϯӦ鹪ƽ̣Ӵçײˡ
ϲ˭Ȩⲻ㡣
ϯӦĿȥķ򣬵ƵǣʵΪǰˡ
Ľɻʦ֣ҿڵΪʵƺȴǰоô㷴˵ǰ
ҲǺ棬ϸϸϯӦЦ˵ľΪʿ¥ƿϢ۰µĴ־ѾǴʦľȻΪӴܾĻͻҪͺģవʹӡȴҵ涯ŭȻľΪӴʦĳ̶ϵ
Ƶƽ̣ʦľҲô
ϯӦͷᡣΪʵ̫죬ȣᱻǿɱ˱ġҪӴʦľϵΪʵҲҪ߱С
ȻԭѾƽ𼶵߱ʵ˵ڵΪʵѾ칬صĳ̶ȣ
ϯӦ۾һ뽭϶һۣԭ


0318 ǻͨ
Ƕ˲Ż磬ǻͨʼնû¶κţϯӦ뽭Ͻƾʱŭһ飬һܣ
΢֪˿ݳ࣬ǣƿֲ
칬صǿߣԪ磬ҲָҲ칬صǿߣѾ಻ϯӦӪĦʲʱλ칬صϹ
ʵﵽ칬صĸ߶ȣٶʵ˿ηҴҰģǰҰûʵ֧ţ˸ĬĬţ˳ʵɼȻԽԽԾ
ʾǲ»֮ˣ»󣬱ΪȡһԶȡɫıʥڱˣڿĴڡ
ϯӦЦԻɱδ֮󣬱޳Ů㣬ͼıҲϵǼ
ϵͷƽ̣ʥŮ֮ٹֻҪˣҹֻ̫֮Ҫˣұʥƽ̣Ӳƿء
ʲʣȻһֺ̣ǰ¥ʵƿߣ
ϯӦȻõ¥ֻ°¥ʵʲȨǱ֮СʣǸ
üҺǣʵʵôͻȻͻͽһ޳칬أоǣǴŪĻ󣿡
ϯӦ˼󷨣ҽʱܵĽѪ̲֮ŨŨʿ϶ʵ
ǶȻͨ죬Ҳȫ֪ȫܣ˼Ҳ֪ʵôıǮ
Ľ˶˼һЦõ׷ôʼȻѾ¶¶˿ԽԽ࣬ʱȻȻ֪ıǮ
˵
ϯӦЦӴϵı֪죬СһЩΪ﷭ҿ˱ôһϣҵıԼɱԡѪ߳Ϊƽ̣һƽ̡
ϵͷǣǰľ飬ۺ񣬾һֱչؿޣҲָľȵ
ͲһˣϱչؿాĻ۸ľֲȵȥսȲǰС
ϯӦͽӴȻܾңܾڣܴ裡
뿪ʥ֮ʢŭδϾܾ飬ݺݵһ⣬ʱ㼫ΪԸܵ裿
ʦЩӦˡ
¥㽭ӴܾҲӦõ淭ӻҲӦ˵ġ
һݣͻȻҡͷЦǴǰһҪϯӦ顢ʥһӣڻҪºˣҪ˭ӣڣ˵ϯӦ飬̫棬Ҳӣ
¥΢΢üа̾һʦõ̫澭ֵõıӣʵѾǰˡ
ϸҵңõúܣ
Цԭ㽫Ů޸ʥ֣ͬ۾£Ȼܾôݹˡ
ϻڣֻһȺɽ֮УڵϣΡΡͬ칬һ׳ߵǰһ޴ͭ񣬵ܸϹ޵ģ׶ʲôڡ
ʾ˽ȥʥڴĶǼ̳֮أĵط
ڴһͷڵ·һ޵ԨԨŨһ޴ʯ׮Ԩԡ
ʯϻޣſڲԨе
ֻЩʯϵſڵһ˲䣬Կʯ׮һֻɫʯͷֻǱϵΡ
̫𣬴һҵĻδɣ˻󣬱κ֮Ҫǿᣬֺξκˣ
ߵڵǰڵأףϣ˺ҸǿɣˣΪĵɨƽһ谭
䣡
Ԩ֮УŨӿ޵ŭ̫ģҲһ޴ɫɳɫ񱩵ע֮УڵԨԴԴ
Щӵ룬һɫݴϣ̫֮ĸ£ϸɫԽԽϯ̫
е񣬾ʱԽԽˡ
ϣϸϸԼװɽѾ̨֮Ʒף츮¥Ҳͳͳɵ̨֮ǧ۱ͷʷǧħͨƣٶȸ졣
ϻҺ㹻ܳһʱ䡣
ʰ׵ƨƨߵܹͷʦҪôôˣرϢִȥȥ˸ɵ㣬һµһѱ˼ҾͻҸˡʦıͽܣˮ
ôΪʦ˵أû˵һ伪
ϴŭСѾͷץƨϺݺ˼ƣȻСѾͷһߣЦΪʦҲͷɱңûôף
ƨɣգգ۾Цǿ˵λʦ˵вǿʥڸεֻɽɱʦͰıգٲãڸͽķҲУˣ˼ҿ޶ûطȥ
ֽСѾͷץݺݴ˼ƨɣֵգİ鵱һ
ս޳սС۾סˮʮɳͷ̽Ķ˦ȥֻ֡
ͷƳƳϣֻҪһ˱̽ͷСѾͷһ̵
תܾˣܾóԵСѾͷкô
æԶԶģȻս޼ɵ֣ĵ־սħƶɵ飬飬һַսħǿ־޺ɨ磬ҲһһʦշսޣѵսħǸҲϵ
Խ뿪ʥڸǺ棬ʥɵǿεڵ
ǽֱӷɳʥڣ϶׷ɱ˵ƽ𶼻֣ɵᱦ
һӣֻ֮һɳ˷ڵϡ
Щ칲֮࣬ӭ㳤һߴʮɵĴ죬Ϻսͳͳ롣
ĵƣƺ󷨵һ֣
ҿմ𣡡
裬󷨷תϺͷ޶ʱʧͳȥ
ԭҿմѹʦƶ
۾һͷĵҿմǰ궨λܶ㴫ͣ󷨵Ҳ֪ԼᱻδʦѾ˴͵ķλô
콫ͳʮںľܣһһء
ʲôط
һϳΡΡȺɽ֮УۿȥֻЩɽ뱻˵̳һÿһ֮ߣƣƯ䡣е̯ƣһϴ˿վһָ֮ϡ
ǹ󡭡
ͷðϸܵ亹Ӵˡ


0319 ůװ
ҿմ̫ˣ
Ȼæս޺ϸ֮Уñ󷢾
ħɣתӷɱǱǽȻûʲôɫϹʱȴȺ貣ֹǿһʱ˽ܣ̲С
ΪؼǣʥĹϵôҽرϢȥǱԼĪĳǵص֮Уħͷǣ϶ڸɵԼȡ
ҿմ죬ֻһף޷ٴʩչҿմ޳񸮣ĵ㹻ǿ󣬱ԲҲʩչҿմ뿪˵ءڣֻڹǿ߷֮ǰĵ뿪ˡ
뵽뿪ͻȻֻһɽĵӣΪûмٱ壿
壿
ϻعͷֻ˵һλŮӣʮͣһ멣ֳһڼͷӦǹƽ̵ӣֻǽϲδЦߴطˣǸλʦģС뿪
ǽϽӴ
Ů۾һĿⶸȻޱЦСаôҹϣ
˵Ľͬʥǰůô
ţ
ŮзȻһ£ѩ׵ĳ˿裬һ˿ԽԽԽԽ֣Ȼľһʮɳͷ£룬ԶԶȥ·һž޴ͷ
ůҿŶԣ
ͷڣҧȥգۼѽû
ŮЦʦ˶ʥΧȴɽû뵽ȻԼͻţСа˵ʵ̫ˣҵߴ֮Уϵıرֻܱˣ
ĸڣ
ߴͻȻϵЦҾûκι˼ˣ
أ
һͻȻըŮеķͺͺֻʣһ֣ڶñѣһæαˣеаӴڴˣλʦʦ
һҲһɣȻ뿪ڿ϶¸أ㳲
Ȼµ֮Уһɹɺ嫵Ϣֻһؾ򿪣һλλ칬ǿߴӸԵؾ׷ףǹ˶ļλ̫ϳϣ
⼸λ̫ϳϸոڿնֻһһһڿգͬɴһַ̿ΧԽԽԽԽ㣬סǧļͳͳ£ȶȥ˽ϵ·
ϣȻųаҹδЩ̫߿Լ˰ɣ
һλ߾Ӹ£ӽϣǺЦҹĸǰȥץ㣬û뵽ȴѰ·ܵҹȻˣô㲻ˡ
ʦ֣Сһ磬ΪλͻȻҹУ
һλ̫ϳ¶֮ɫĪǣ廨Ҳڸ
λ̫ϳȻæ¿ȥֻռżţǺһЩĹ֮⣬˳֡
廨ûϳѱŮûвڰŮһ͵ƭܲ
Ϊ׵λ̫ϳĿ棬ϣɭȻСаҹ󵽵Ϊ£
ĿɨӣֻԲǧֵøɸɾҲκߵ·аżȴЦ̫ʥڵϯƽ飬չһʿůʦͽһװĵĻů͵ǧ򻧡ţʦ鵽˹ڣֻǰůװˡ
̫ʺϯӦöůװĻ
Ǽλ̫ϳһλƵļٵģ̫ʲȥ˽űѾǴ󼪴ˣôģů
ϻȻǼٵģ
Ϊλ̫ϳɫߵСںûм滰˵廨һǰ⵹ܲ廨ƽ𼶵ǿߣ뺷ͣһסλʦܣһ˸ϿȥѰǰһѰ廨䣬Сӡ
λ̫ϳϵͷǣԷȥΪλ̫ϳ칬칬أ洫ĺ嫲ⱻ廨͵Ϯ
ͬʱ΢̿ʼС׼һܣ
©ƫҹ꣬ҿմ뿪ʥڣȷЩʧߣƽ̶֪ҵȥ򡣡
̧ͷֶֻܿὫԼУ˷Хߴһȥĵұȣ˶ǰֻһʱ䣬ûһ첼ҿմˣ
һԵǹŮ߳һϳȥӿǧֱۣץȥЦСаµ㻹ӳô£
ৡ
һͼͻȻƽƽ̿Ůӵͷȥֻǧɽˮɾһͼ
ͼǽϵĳ֮潭սȵ֮󣬽ϵļҲԴȥ˺ܶϵͼ
ͼͻȻ𣬻ޣŮӺҲδһֱӱͼͬƶ
ͼ֮Уֻ󷽴λ̫ϳϵŭ𣺡˶ҹҲҷɱҹĶӣ廨ڴˣҲȲ㣡
֮УϷߣڲпռ䣬ޱȣӦһ칬֮
ֻҪһʱ䣬ұһ죬˳ѣ
ɣϸ֮ȴ̥֣һ죬ֻҪ죬ٲһҿմ뿪˵أ
һޱȿ񱩵Ϣ׷ɱĿռƮҡҡҡλΣƺռ䶼߽⣡
СͷӲˣ㵽δ޷ӳҵģ
ڣ
һħХλ̫ϳӿ裬Хĸ׷ɱȥЩħȻħһͨ

Щħ𣬴ޱ޼ʵħϮħ֮Уħ裬ֲɭĸӿȥֻҪħմֻһ˿Ҳ޷ӳλ̫ϳϵĸӦ
ңǱЩħ׷ϣֻԽϵʵҲҪ޵
Ŀռޣλ̫ϳϵħܿὫ˵ؿռͳͳ⣬ʱұ·ˡ
ϻͷȥֻһͷͷħħ˻𣬹Լӽвɰż
ͻȻǰһŻ֪ͨδ˼˽ȥ
ʲôطܱĺã
ϸոճŻ֮УͻȻоޱȺصѹԼı߽⣬ֻжħľη֮ģֵķ
˫һڵء
ħʲôη£ħֺξ֮У
ŭü֮У̥߳ϸͬһͳüͥŹâһͦվĵôôŹ֣Ũڤǲڤ޷ɢŨ
ǰȥвһֻǰһħ£ȴѾ֪á


0320 Ʒ
ǰųУλ̫ϳϺű
ˣСӳҹĽأ⴦أҶûʸ롣
λ̫ϳվŻ֮⣬¶ɵ֮ɫԥһ£˽ȥ
¡
޾ѹ£λ̫ϳƺһ־ѹñ˫ϥһڵأ¶ֺ̿;η֮ɫ
λ̫ϳ϶ͷ亹˵վϢΪѣæӳŻ
ֻеȵǰܽСˣ
ŻУĴֻĹħĹأ
вɺȻϣȻŰʮħ
ʮħ
ԹԪֻй֮ųְʮħЩħѾ֮ʢҲδֹλħֵͬԪһħҲûУ
ΨһϺʦҲѷ磬ԪѾߵͷ
ЩħӦñǴǹͽԪǵħˡ
Լǰ̫;ǿʯɶЩħĻ
ǹͽУħ䣬ʣµħԪǣԼ԰ͨ
һԻ͵ʢӣ˴ڵͨǿģһɣǻԭӶ˽յľ
ЩħѾΪ񻰣Ϊ˵ΪԪʷеһᱮ
߸ϵħȻηڷΪıħǿɾ
һħԱߣĵЩϵĴڣôĹػѡڹֵطĪǣǵĹˣȷֿܣ
ʱǸȺ貵ʱţһħȥǰԼĹѡ˹طΡΡȺɽǰģǵһѡΪǿĹء
ǹʱƣѾʧȥ˱Ŀһʥ֮أħĴɡ
µѾˣЩħ¼Ҳûʷĳ֮УΪԪһб˽Ҳǹ
ʮħɢƽˣҲҪѹֵ̥ܹѹȣȴûУǰȫ
ϾʶԼ̥ԣӵԣô࣬ԵĺôվǰѾȻľѹȡ
ڣҿ԰죬豻˴ˡ
һ죬һϸϸЩħĵƬĹеħûСǽķѹĴڳȡħʬеЩħʬɱǰǿʢ״̬
ĵ򹹽һС磬ЩУд󽭴ӣҲ½Ⱥɽ
ЩѾ˵㣬ˮɽͱ󺣱ˮ̫Ϩ޹⡣
ûκ
ϸϸӣһһεЩ̲صİûãٸ㱻ɡߵĻ̱뿪Щħϵĵȴ
СǽеħǵµӡֻЩħǰĹƬΣħȴԱȽ˵һ⣡
̰ļȡ̲ص֪ʶ֪˶ãͻȻһ洫Са㻹ô
Īǹ΢Цʵ
ĬƬ̣СаȻ˵ãҹĽоȻܴڣƬҹ͵ĹأСа뿪˵ء
Ż⣬ּüһãΧŻΧ׷׼ԵķͨĿ⾼ĶסǸŻ
֮ǰһλߣ˫վŻ⣬ģֻҪҹ¾Ϊ㣬뿪
һλ̲סСĳķ뿪
ȻʧЦ޴ħħ֪ôǹʲôʱ˵㻰СӳǱϻһϣֱӺɱ
ǿ߷׷׺ٺЦǸոΪӣҪСء
ʶʶ֮±öԷӦԼͷҲ赣ı
ȻԿ
Żдϵϣسŵ뿪
һ񣬹ЦģҹԱУбعۣͯ
ȻˣҾͳˡЦ
˶ɫЦЦģСӱϳҲᱻֱӺɱ
Ƭ̣Żоĵģ˳
ֵãϻûдŻ߳аŭӴ㵽׻Ҫĥ䵽ʲôʱ򣿡
ˣˡЦ
ɫһСӹǷʲô治ҳȥҲǰ취ֻԽȥСˣ
ֵ
һ𣬴Ż֮УҲǵһνոŻ֮У̸оޱߵѹ£˫ĿԲħϢѹõı⣬˫ϥһڵϡ
αд˴񣿡
ϵѵ̧ͷȥֻһֻټȭͷһ̱ݺϡ
ôǿ
ȭ£ɰȻвһ漴ͼ৵һͼ֮Уһͼ𣬹ɰȻ
û£ǿÿ£
۾Ź⣬ӣסӵ첻ͬ޷κδˣ漴ֽļըʼ޷κδˡ
ܴܵ裬ŭɶҧгݵСӣ˴ң֪ô˵ϯӦ飬ˣҲȲ㣡
ϳţֽ츮¥𣬻޷ĥ
ɱңСӣɱңҵ칬أһӶ˵ҷֺ
ЦȻҾܱѹһʮǧ
ͣ
жһѵشԪɫâ˸һǶߵϣѪ˲һ˿ڻѪ
һԲӳ˵ء
ŻĹڵȴ½ϣͻȻԼҸѪĹвɳһ
ոѳĹ̸ԭŭ䣬ҰСӺˣ
˼æһ׷׺Ż֮УըݺݵķйһͨǵķոպĹڣ㱻ѹ׷׵ڵء
ҵķ
ҵ빳
ҵİ¯

ŭɫ粻ӡ˵أСȥʽţģǼ֮Խ˵أСӸɵ
ַ׷ʩչͨŻӡ֮ãڽţģæӡһ߶ţĳĹ֮С
˸ոսУȴֻҲûУвɲ֣æ¿ȥֻĹĴǹͺͺһƬ˵ЩħʬӰӣǵķҲûʣ°
ֻʣ¼ͺͺˣطٻµĺۼ
Ļһ֣дƷã͵ʬ裬ȡˣлҡ
Ӵ
ȻһѪ˻ߵĴ𣺡ҹ㲻죡


0321 
һϳھʮ֮⣬ϸ֮УһħʬϥɢϢϸռ𵴵Щȶƺʱܱ
ʵ̫ǿˣǿϸҲܲסս޶ѹſڵϣ޷
ϸɲϽͷ޷ų̥ϥϸ֮УĦЩħɢĵ
λǰȴҵϸ֮Уѡһˮأǰᡣ
ĵܹ֪ɵıλڣұԶҿմֱӴ͵ǵı֮Уϴ١ϧɵıⶼǿء
೤̫ϳϵķ˿Ҳͳͳϸ֮УЩ֮м칬֮칬֮޷֮ûκѣͳͳֱĨȥԭ˵ӡ
Щ˵пޣҲǼΪеĲϣȡҺýϰĸ壬ʣǧҺ
ѹʦôϲϴٱˣ̫Ҳϲ̲ɣϴɵȷǻ۲Ƹ;
ȡ֮ҿմ죬ֱЩҲǲУǴ߶ҪķѼķ췽ʡ
ҳ׼ģûȥѰһվͻƵ̨޳̨
Ѿ̨ڣ̨һңԶľ룬ϹƣԼͰҪ޳ֻ̨»ҪһĹ
̨˾кڣÿǰһҪѵʱ䶼ԶǰһʱҪ񸮾磬ѵʱ͸ˡ
һأǰ磬㻨ʮ֮ãѾţ޳ɵģٶþˣɼҪĵ̣
ҵʵҿħȵطѾʺҪٽһΨȥһЩΣյĵط棬ʬ·ʬ·˵ͨĵ··ϵ꣬Ԧʬ·ϵǿʬǿޱȣǿƽ𼶵ꡣߵͷԽҵħ̥ڵȡеħƱؿٽһ
˼ǹսռңΣޱȣʱԪ֮ħ֣ħԶħǵʶϲԹγɣʱеħӵиõѪγȥʶкô
Ƭ̣ǰûʬ·ôΣգѰͨţԽ硣
˵ܹѩ㡭
ϼǧۣսޣ淽򼲳۶ȥ
Ӵ
ͻȻԶһʻΪͩΪƽΪԯʷΪʮλŮΧݣԾĿǧۡ
ʥӣǿӴҳĹִˣ
ЩŮæ棬򿪣һλӱṫǧʻȥķȥλṫһ˫ۣ㿡˫ѩ˿˳Ŷϴǰ
ͷѩףȴ̫ϣȻǰɫ
һȻķ·˵ĳüһϧǸӣǸŮӣȻǻľɫˡ
ʥӣ
ϣ
ʥһâǴ˴Ļ̫澭ڻͻһأ޳񸮣
һλŮйâԾЦҴɫı˻һѷҷһʥʥܵõʲô㣬ʥӵĶ֣
֮дһЦʥӣʩϵıﲻֹڴˣСɮǰʱ䣬¥дϢǮϺǧɫɫֻǼֵǡ
˳˫ֺʲЦɱ˽ʩԵõЩɫ𣬱칬֮ɡ
ͣʥɽǰ÷Ĵ²٣ͷһǵλתʥڣڶǽرȴǽշ̫ʥںϲһɡ
ʷƾõĽշڴӴ˲ڣд˴ǰ󣬱֪ͨϢΪ̫һͳ¶ߡ
ʥжԷмΪ𣬾֪շڲ̫ʥʱһеĲǷ̫ʥڵļλ֣ڷڴɱ䣬Եһѹǻɱ޷Ե˲˳̫ʥڡ
Ӱ켫󣬲ͷʢǽϣû̫˵Ĺע
ʦ֣˵ѾҽķΧСܱ㲻ʦˡʥĿһ΢Ц
Ŀ֪ȥɱϣ̽ϵıɫʥ㡣
ʥӵͺһ׷
ЩŮԣһһͷͷʷݼ۶ȥϵǧ׷ȥ
Ҫ̽ϵı
ĿԶȥЦʵδ½Ǹ黫ֵСӣСɮһ֮
ʥڷȥ˿ʥΧвٸǱڸȴϳɽ

ƳһƣڵļλһǿվϣæǰǺЦСɮλѡʦ塣
æЦԭڴ˵ȴСаɽ˼£Ҳʼղոڹûȥ
ѣϢʱˡ
йһЦСɮղǡǡʩҴȥӣ·ȥˡ
˴ϲæлЦСܵõСаĲƸȻٲʦֵĺô
˵˵
ĿԶȥ漴һ
ħļλʦ

̶ʱ䣬Ԫ·һ籩ʿ׷ӿȥԭΪΣգҪʶĵطʶǿĻвᱻħռħ˵ߣΪһʱ
кܶǿ˴ħռǵԪɱ䣬Ҳ
ʱнδ󱦿ڣ֪ΣޱȣҲʿǰͺ̸
Щʿ̨˾칬ǿߣλƽ𼶵ϹŶϹҲˡ
֪ϢҲԳŹ֮ϸ棡
ʥУϯӦõϢɴüͷӴǵûСҲǰ㣬ֻܰǣ̫桭
һģ޼Ӷʱһ죬𵴡
̫ʥ·ʵʦ𣬽Ӵ棬ʦҪԳô
̫˵ͻȻֻһü΢ҡͷΪʦ㲻ȥˣĽϵıô
ϹϾͽѾ޳񸮣½Ӵֵ
̫ͷȥɡ
ʩ񣬽һƸ֣ƮȻȥ


0322 ħ
̫ĿͽԶȥ˼Ƭָ̣һҲһĴ죬ȥûñ޼֮ϡ
ûãϯӦҲ֮ϣ̫沢
˷·Լһ㣬Ĭ
㽫֣ȡϵıδЩԼ˸˰ɣϯӦ΢Ц
̫ǺһЦȻȥ棬ȻὫϳֻ֣ȴ˸ɵ֮󣬴ıĳλƽǿ֣֮ҲŻֶȡΪһˣһеġ
һתЦӦ飬Ϊ˲ȥѰϣöӣսʵǡҪ֪˵ļֵȽǼܹɫıﻹҪ󡣷ִҪȥ棬Ϊסң
̫ȻʵӦٵȼ꣬ٵһʱ䣬ʸսսҰյʵʵжúʱ֡
ϯӦĬƬ̣̫ĻȻɬȴˡھͽĽ׶Σʺ躹ޣȻϢԼΪʵ
սĻ̫ʱղΪʵһ
̫ʶ֣̫֪ΪݳʱԼһս
̫׷ǳΪ֪Ϊ֮󣬱㶨ȻѡһǡʱϯӦ棬ϯӦһսĥԼԣʹԼԲΪ
һҪպû
̫ʾǸʦϯӦһſ鵤СˣҩӲûãˣҩ̫ͣ¯ĻԼը÷ǡ
ϯӦ̫ս̫յһһԼ鵤
̫һϯӦоԼɥʧȨ֮·硣
֪һֺγ֪㵽һ
ϯӦԣЦ֪֪ˣսʤҲ
̫ͫ׽ЦӦ飬ʱʣ͵ľһ㣬Բ˵ϣΪˡܺãܺãĦʲҲڸɣ
ЦĦʲ֣ȷЩͷۣĦʲһ赲Ұ꣬ĦʲѾзϵļıһսʱҡ
ϵң
֮һصŭ̫ʣүģӱٶ꣬ٶĽ˵ִ󻰣
ĦʲʵȷӦ顣Ӳˣҿ㣬Ҳԡ
̫΢΢һЦĦʲֵӦ飬ְɣҿʵ׵һ
ϯӦȻ̤ǰһֵ룡
棬Į
ɳ졣
ԶȥֻһƬĮϺɨϯһɽɳŲƵΣĮ֮УʱʱһɹļµаϢһμţǰƬĮ΢һǡ
طɽӣɽԨ
ϹŽԶʱһħսһЩ˵ݳⳡսıĿ
ʱӵĻԻʱڣ֮ħͼѰһϢչĸݵأѡԪ硣֮еһλ쳣ǿĴȥػԪħͷ׺׵עûɱԪ硣
Ԫ񣬾Щֵħ
һѪսһħ䣬ԪĤ飬ǧٿסĤӵǿ޸Щħսȴ޷ƽ˺ۡ
Щħ֮ʶԹγħûĤУΪк޼ɣٲȻﵱǵ԰
ħȻôҲǼ࣬˿ʶ֮⣬ԽħⵤҲһǿʶ鵤ֵߣ
ϴĮ֮УĵͨţλãλڵǰǶħ׷ɱдϽ硣
˴γ֮⣬ǴҪȥһ磬ѰҽѩϢ
Сֹ
ͻȻһϵ𣬽̧ͷȥֻһϼڣƣһߴɵ̤Ƴǰһׯϣǵ۵Ķʦ磬ѰҸǾѵΪͽղűϷУͻȻ·죬ʱȴǴɢ⡣ͥǳ棬ʦͽ֮Ե°Ϊʦ
Ϊʦգգ۾ʧЦ
ǺЦ۶Ǳĵӣ֪жҪݱΪʦÿһۡǰΪʦ㶨Ȼһۣ
ѭѭգͬʱ߸ֻ֣嫵칬ССȺ޲ɷŮ۵ı֮ϣȺΰݡ
û
ɫȻȵǾ͹£񣬼ȻҪΪҵĵӣǾҪĹûжģҿҳϣ
㣿
ϹЦһֻ¡һ죬նʱ̧ͷȥֻңһʮɵͬŲƺŤ
ӡ
ҹɣ
ϱȣһӡ£ԵޱȣҪһƸ
ҳ֣
ŭȵһССϣҲ֣ﲻ⣬ҪһΣܳ
ӡѹ£ʱʼ߽⣬ӴһνһζѣЦһħҲðұⵤգ
ӡѹ£񱻴ñ飬ͻȻʶҪٴ壬˷Сķ˵񡭡
ϴһգʶͳͳĻۣᣬ񾪽еʶͨ
δ䣬㱻ֱ۳һųɫ鵤ĵת
Ͽͨķӡͨڲͬѽʶͨ뷭ӡ֮Уӡһ֣Ƿͨʶͨ
ⵤ֮ÿǿʶ鵤
Ϸöⵤö鵤ո븹漴ʶʶڽ㣬ʶΪһСȵ
öⵤոջȥͻȻһԹӵڶֻһ񣬳ü֮УЦСΪҪˣû뵽㲻ⵤҰɣ
ղŲͬɭֲħԹħʶԹ壬ȻɢʶԹδȥⵤ֮Թ̿ʼ
ԹħԹǿޱȣױʿ꣬ռʿ
ϣԹոճ뽭ϵü֮Уǰϸ̽һֻӲӵĴ֣һѱ㽫ץ֮Уһһɢ
ԭˣҪħⵤҪеԹԹСԹԹ˵ֻ൱ףвᱻռȴ赣
ĮȥĵѾڰʶ̨ٷһЩⵤ޳ʶ񸮣ʶܹ޳񸮣ͨٶȶ̨ʱԴ̣


0323 ħ
û߳Զһ̬ħһѾռʿħħռʿ֮ʿͼ䣬ҲԱüΪǿ
ħѾ̨߾磬̨ľ磬Ϊǿ󣬲ǰû֮أһȭ顣
ħոշ𣬴뽭ϵüģ㱻һץסһ̫ӡȥԹԪΪⵤ
ԽĮֵħԽǿᣬ̨߱ʿħҲг֣
ʼû̬ħħ
ħڲͬħѪ֮۶ɵħͷѪ͹飬ʵҲҪħҪǿᣬħеİ
ܹħⵤһöֵͨⵤǧöЧҪã
е̬ħʵ칬ǿߣ׽ħⵤ˵ʶһ칬磡
ǣħֺųħȥ磬ʱգƽҲħͷħʶԹĸ߶Ⱦۺ壬ѡ
Уʥ̵ƽ֮֮УɱħʮͷħΧ֮ûܻȥ
ʥҲΪƽ֮ʧ˲̲
ݽֻ֪̫նɱħҲ࣬ΪħʶΪòʧ֮ûɱ
ԭûΪ˵ʵΣգƾǰʵûаܹȫˡ
񣬽Ϊһ͵ڶ̬ħԿսʤħ㲻ҲԱ˲Żѡ
ɱͷħϰٿⵤͳͳãڰʶ̨ԽԲ
ͻȻ϶ߴ¡һ죬ʶ̨·ʶۣһɽ͡
ֻ¡¡֮ڶһʶɽγɣʶһƬƬƽԭأʶ꣬γϪˮ󽭡
ֱ仯ʱڽͣЪһĴ½γɡ
񸮾硭
΢΢ü°ʮöⵤѾͻƵڰʶ̨Ǿʶ񸮻һξ룬ֻ൱̤ʶ񸮵ıԵϡ
оõԼҪʶ񸮣ʶֻ»Ҫʮܰ쵽
תħ̥вһϲħ̥߶ٶȸ죬ҺתΪٶҲʮͻҪնɱǧͷħⵤ޳ʶ񸮣޳ʶ񸮣ҵʱһС룡
ʶΪĻ÷ͨӸǿҪá
ʶԽǿٶԽ죬ӵ칬ʶٶȾԿͨһѸͣ
Ϊؼǣ̨칬ĻʶƸʶ֮ϣ˲Żγɵ̨񸮺칬
ϻ֪ʱֻ֮УŸɣ֪ǿӿ棬Щ˶ǸɡʥصľӢʵǿᣬ񸮡칬ƽ𼶵ǿߣͳͳΪѰ
һλڵĵȥֻĮɳ죬ü̫ˣҪѰһˣڴ룬ôѰСӣ
һЦôǿѰܵԪʮɣʥڡħں츮ԼϺ֮⣬ǿѰ䣬ԽΨһĵǣСӱĸħˣħ֣֮ı㲻Ѱˡ
˵ţͻȻһа紵һ⼸λڵǰȴһħѪŵһβͣһ˫ứһչ˶֮£Цʲô
ħǴħ
⼸λڵд֣æԵķֻһڿգħȥ⼸˶ӹ֣޳ɵ̨صǿߣҲǼΪǿ
Ǵħſһֻһʱ׷ǵĿƣĿУÿԿ졣
λڵӶһۣͻȻһҡһͷͷޣ˻Ǵħȥ
ǿ֮Ҫǿ౶̨ҪԶ壬ο⼸λڵӶϹɴʵҪԶͬ٭
ôʲôģζˣ
ͷħ¸´Цβһ˦һһͷϹͷ­ſһֻһͷ޵ʶֱӱϸгһȥ
ͷħɱ䣬գۼ㽫λڵͳͳɱ⣬⼸λڵӵͳͳԵĿ⼸˵ļ䣬¶ϲ֮ɫǸнϵСпɫ⵹һϢнϵСöԸҲôĸ֣ҿɲַ¸£ܵõħҲҪ֣

һȥɳһ磡
ôӲҵģ
ƵһĻڲݣԪʿȻǸŸɵľӢЩʱ˲ñħɼ䣬õһϢʱ֮бޱ֡
и棬ô˴ɱ䣿
ĵλãɽˮ㣬һ޴ߴǧɣҲ߰ɣѾã沼߲⼣ȻΪϡ
ڸ֮Уסħħ˷ָ˿Щħħ׷׹ڵأҶֺ
֮ϣһ޴ħͬһħץסһʿ꣬ĿƬ̣ЦЩԪʿôĵӣȻΪܹɫһҪУôǿߣһСĶҪ䡭ǣѣһҪѵǸнϵСӣ
ֻҪǸнϵ壬ʿǿԼ¿θ

֮Уħħ׷׷ɳѹѹһƬͬƣ磬Ǻ֮ڶ˷ȥ
Įɱʮöⵤ֮󣬽ʶ꣬ưôʶĴ½֮ϣʱӱǣˮȺɽ򶫷ȥ
ˮۣԽԽ࣬ޱһʶ̨Ư½Ϸ
ûʶ񸮣ҵٶвС
һҺһǰȥ⼸ٶһձһտ죬ᵽʶǿĺô
ʶУٶȾԿԺϣʵϣͬھҲҪԽЩøʢ֣
ţôħ
ͻȻͣ½ŲĿǰɳı棬ֻһħĲ䣬ħеûеȴռʿܹ
ħ
ͫ׽ͻȻħ֮Уһ쳣ߴħڲͬӵɢһ޵ȻħѪ֮ϵĴħ
ħüΪ׳ѷطǵȿ׳ֻһֻ۾üλãӴСڰ׷Ȼǲ죬ħͳͳūۡ
ζ࣬ҵۣɣ
ħͻȻͷĴᣬȻſֻ۾϶صķȥֱ̽ץȥǰɳ󱬣


0324 ɱ¾
һͷ࣬еʿɳո飬ʮͷħಷϰΧ룬һͷħе
վʮͷħ룬鲻䣬Զħֻ۴ħħ룬ͬһʵۡ
ħУв࣬ӦǱЩħ°Щףи棬̵ִ˿ؿڣѪԴԴϵĴǰ
һ˻бӤӤ۵ĿţӦûδ̡
Щͬʬһ㣬˫Ŀûκιʣ
ЩǷˣЩħϴ˷˵Ĵׯ
ֻһڲǣɱ촽
ʿãʿнͷǵҲζЩ˵ĿڸҪǧٱ
Ƕ۴ħ۾һڽϣٺЦùҪģϲԻģ

ʮͷħ˷׷ץȥЩħȽǰħҪǿ󣬶ҪԶԸȻǳԹ֪Ѫ꣬ʿѪ϶Ҳ˲٣
ʿǾѰ䵥ħħ䣬ҲֻߣǱ֣Ǿֻϵù
ӵдħħ䣬Խһλ޳񸮡񸮵ǿ߽ɱ
ɱ䣬Ҫɱ䣡
˫ĿѪһɱϢȻͬŭķӣͬħ
ħӰ壬أ
ǣѪ䶯һֱɸߵľˣ˱ۣſͷħסһֱɰ˿鵤
𡪡
ſŭưˣħͳͳɣ
һͷħХϿֱǣϷһӡȥһӡ죬ֱӽͷħĳһöⵤ
ħģնʱһͷͷħ˷Ϯվԭأӡӡȸӡ̫ӡԴԴʹûκһͷħܹһУħķ֨Ҳֱ̥գ
أ
һͷͷħ򱬣漴һץΪⵤ
գۼ䣬ʮͷħ㱻¾һգʮö鵤
ңȳǣ
̧Ų£һʿħոմӵص룬׼͵Ϯȵðһ漴̽һץһͷħӵص˳˶۴ħһۣеħ飡
Ƕ۴ħΪ⣬ٺЦͷʿȻɱʮҺ¼ֶãϣϣɱԸʬ壡

ħеͷħХ𣬺ѹѹһƬͬѻȺһȥգۼ㽫ûһ޴ĺ
䡪
Щħո˵ϣ˷ըŭȣӣӵ죬ÿһ㽫һͷħʶ飡
Ѫӿͷȸ𣬻ڣħħӰ
Ҿ񣬾ħǷ𣡡
ͦһͷͷħħ𣬲ħʵ̫࣬ӦӲϾвٵͨͷڽϡ
ħеʿ޳񸮵ǿߣǵķҲЩħ߶ΪǿϵƣѪ
Ƕ۴ħǺһЦץһˣһҧϰѪ˳£ЦСӵһͷʿҵĺδκεȴʵȻٽɵ;ΪҵΪ
ħûκԣֻħʶԹԹ壬ͬٶҲ֮ġ
ͷ۴ħֻǽԼµħ֮ĥϵķʵǰʱٳûնɱ
ͬһɱͷħ·Զ֪ƣͨԽԽǿͶƺһԿٵصľˡ
ܳ˲֪ټǹۣ·սԶսȥ
ûãħеħ㱻ɱֻʣʮͷҴħ飬ս׷׷˷ȥ
ߣ
ɱſһ̣жʱͬ޴УЩħոշ𣬱ɼһ˻׷ĿУ
ͳͳգ
Щħһ̳ԣҪңüģռ̥֣㽫ЩħԹԹͳͳɱȻ޴档
ôħǵʶֻԼʶΪٴαǣûãʶ½֮ϣһգҲ֮Уγɰ£
ͷħҲʶΪ񸮾磡
ͻȻϸоһǿҵΣգ΢ɽɳͷ׳ɽ󺣡
䡪
һֻ޴ȭͷɽֵƣֱţ
ͷ۴ħڳ֣
ʿȻǿҸõһ˳ԵȻգ
ͷ۴ħһ֮ƣһֻȭͷܣ֮ǿÿֲ
̧Ӳһȭƺһֱֻ۱÷飬һȭѹԼƺϣɼɶ
ǿһҪǿһ
ڰգ˫һ츮¥ͷ۴ħȥʶ޳񸮣ΪҲҪﵽ̨۷壬ۻ룬츮¥ǿᣬһ¥ѹͷ۴ħڵ
ܱͨȵҵ𣿡
۴ħ̧ͷȥһâ츮¥ƽƽп漴һԾ׷Ͻϣſȴ߰˸絶צӣݺؿڲ£գ
ӡ
ŭȣֻצץԼؿڣ̧𣬰˵ӡһ䡣
͡
ؿһʹ߰˸צӴţ˺һѪ⣬˵ӡҲһգͳͳڶ۴ħϣͷħʮ⡣
Ѫ⣬Ǻóԣ
۴ħãѪҷɣԴ̧𣬽ϵѪ͵Уݺݽڣ̾ǿǿߣѪζȷ˵ζҪǧٱ
óôԸ
ǧ֣һ̱ڶ۴ħǰ˱۷裬籩ȥ
۴ħЦӲӲСңͨҲۿƣעҪΪҵĸвͣ
ڴĮϷɱ췭ظɳ˽ֵನ𣬷׷ͬɳһֲ
һɳ𶼱ƷڰУȴʼ޷£
ͻȻʮͷʷһʻͣڿУһͷʷңңɳпȥӣǱֵ߽ģǽϺһͷħ
ʥ߳ݣĿɳпȥֻɳдذ꣬һ׵ڳȥȴ˵ĹĦױ
ױɳһ𣬽һƬ
ϽӴȻмֶΣ潻棬ܹҲҪˡ
ʥкһȵȡҹ
һͷʷ̻Ůӷȡһ񹭡ʮͷʷֻһ׷ӿ֮УԽԽʥһҡһͷչĶķˣһצץסһצңЦܾ֮ʱ㽫ǽӴɱ


0325 ͷ
ʱϯʥӵĵƽϣһ֧ɵľ޼ֱָɳ֮еĽϡ
ʥĿϵΣֻһսĻֱӽһɱ
зһ񸮼ıûиߵεıʥӵݣ칬֮ҲӦоУʥΪֻ񸮵ľ磬칬֮ǿ߶綴֮
񸮼ı칬֮񸮾еǿԷӳĳɣĳɵɱءأ񸮻񸮵ʿˣ
ټŮ֮£һ񸮵ǿߣ
ɳ֮У۴ħսѾΪҵʱ˷ȭȭ⣬Ѫɽ
۴ħսýϸоʩչֶΣͷħ۾ۣһգκֱͨӴɢû
ʿսΪҪֶΣһֱͨڶֲǷֲʶǸֶζѡ
ܶͨϵʵֻܷӳɣ
ңħ֮ǿȽϻҪʤһҪһ֣ͼ޷˵ǽ޳ħ˱ֻۣ»治⡣
ŴαͼͼĿ˺ͼͼԾΨͼ飬Ҳͼ
츮¥޷£۴ħһգڰաĶĳҲޡ
ˣӶͷħвҲǲʶ֮У޷ۣȻ޷κ
۴ħûֻ꣬ԹħնɱıȻҲûô
ңö۶вҲǼ󣬼ս飬ɽڣֵסһܡ
ϻǵһѲĶ֣
ѹֲ֪ʿڴħУħȷѲúܣҲȫȻû㣡
ܿ췢ͷ۴ħ㣬۴ħڲͬǸ֮϶ħͷѪⶼѪ⡣
ÿһѪ⣬۶Ҫȥ޲еҲһ֣´Ҫĸ
ʱƣͷħڲȴڲϱǿϸ֮УԴԴϵҺӿΪģҸΪ
ϵսǱͳͳǿʶ߶ħ̥ǰδеĸת̨̨̨̨֮ϣֵƲ̨ԽԽԽԽ㡣
ǰ뵽򣬴˿սҲϲپԼİͨͨÿһͨӵ״̬
߱УϯӦа̫һս״̬ͨ
Ǵʦ㾳磬ֱ׷ͨԴ
ľ֮У۴ħӲƴǰֻͨһһţȱ˷ʤ
۴ħ˻⼤䣬һͨ飬Ҫ嵽ǰսʱȴֱͨٴαˣòͷ⣬ƣӦ
˳֮£۴ħ¶ƣ̬֮ĵ࣡
ͷħ˵Ѿû˼ֵļֵˣ
оһͻȻһӣƳڰɫڶ৵һ۴ħ֮С
ɫǻԪһȸеͨУˢˢͨԭˢж۴ħǽϴ˿ľϯӦ顢̫޼׾ٱ㽫ˢ֮С
۴ħŭһĿ⣬ɫпոѳȥֻͼͻȻɳǡǡͼ֮С
һͼ𣬽Ϊƶ
۴ħδֻʣһӴС򣬺һݹЦøСκβ㣬Ҳκңˣˣ
ͼɽֻ˵һһͷɽУ漴ɽӽѹ£ѹס޷
ɽ𶯣еǿžĿ⣬ƬƬĴɽ飬󺣶ſգ

Цһһָ츮¥ХɳȻѹ֮ϣѹ޷
Ϊ֮Уұ޷㣿ӣ
һɫӵ۶£ɽ츮¥ͳͳ£ڡ
ȫ߶ӣӡͨȫۣͷħͻȻǿҵΣգֻȻݺһģ
ؼԪͨ

ɳ𣬻һɳǽشԪŤһ˵һһǿ󣬵˵ڰ˵֮ǿﵽԪǵǧ֮ǿ
һĿĹâХࣣ䴩˵ٶȺֻЩͣǿƥһͷĸо
â·Ļɳ͵һ㱻촷ۣ֮ԲʮɳĮƾʧ÷飡
һ֧â۵ԶԶǿÿֲδǰѹѾͬһֳ־޴ݺݵؿ֮ϣ
꣡
ؿڰ£߹Ǵ죬߹۶ϵ
޼δѾѹѣԼϣϸҿ϶Լɣ
͵Ϯѡʱѣոսʤ۴ħԷѹɽУ츮¥һѹ˿Ϊ
ǧ𶯣ˣһײϣգۼٶȱٱٵĳ̶ȣ˲Ϣ
ȫѪ⡢һѹ࣬ѪʱñȴǰʢƤѪ
ͷԼеǱͨʶͳͳޣ
ٶȣҲȲһٶȣ֧ٽӽƱҪɱ
ͬʱ˫һҡ˱ǧ򻯣ֻͨĹȥ
أ
һͨոմ֧㱻̲ص÷飬ϵҲڲ֮УʣµܻԽʮΣ
֧ԽԽᵽһϢѹԼͷ
˭ң
ҧأһͨȥܣ̶Ƭʱ䣬Ѿɳǧ֮أ޷֧
ɽͨ
֧ڵ˸ǰϱȣ˱۷裬ӿһڿھ޴ɽγɣԼǰɽ󽭱̺Σϡ
ľ첻ϴɽͽӺʹͳͳ飬һڿڴ󶦱䴩侲ֱ̧ۣһƽһ֧ȥ
ء
һֱըѣɻҡ
ء
ֱըѪɽͷĴ䣡
ţİֱ۷飬ǰϵͺһǧȻǰȥ齫ԼذΧ
֧䴩ǧؿ䴩ȥһƬѪ
ˡ
ǧ飬Ѫ꣬԰׵ȴ¶һ˿Ц⣬Ĺͷ֧ܿ࣬ԵûҪ
ͻȻ仯һͷˣХһͷһ£


0326 ͼ
ڵˣ
ʥŮӼһ϶漴һľɷ
һλŮЦһɾޣǽ϶ˣͷʥǽϾ֮ͨܣҲҪ޵
ʥӵͷղһþޣЦʥŮҲᱻһһԸһ̨ʿЩСˡǽŲٱΪؼĻɫǿȥǼ֣֮
ʥǿ̫Ҫǿ౶Ƿһƽʥ
ʥǡǡܽߵķٻ٣
Ҳ˵ʥӵʥܽԼķ˽ջѾ񸮵ǿߣ˽ޱǿưǿߣǰĸֻнط㡢̫ӡǱʥŮ˶ѡ
ʥԼĽԷٻ֪ʥ֮лʲô³
ʥȼգչ᰿裬ӭǷʥŮԦӭϡ
ͻȻֻͷХڷмݣգۼӷԲĶȻˮɲ㷽Բʮɡ

ͷ˳ʧֻʣ½һվڰ֮УҲ̶ã˱۶һɶǧҲãһ󶴣еĳϵÿԿ
ؿƿһ󶴣ǰ͸ʥӵĵ˿ڴƻֹѪһʱƬ̼޷ϵơ
ȿȡ
ϿѪڹ˴룬̧ͷʥӿһۣҡҡ׹ͻȻһͷĽ£ȥ
û
ʥŮɺëʥһǷȶ֮ټʮλŮӵִ߶һɱ񸮵ǿߣȴû뵽ûܽɱ
ʥӵʥ𣬾ȻҲûܽ⵽شĽߣ
ǹһսҾҲʵȻ͵Ϯңֶʲôƨʥӣ
ϵ˺֮󣬱Ȼٱر
߲ˣ
ʥվڷ֮ϣŮ׷׻һͷͷʷŷݿһ׷ɱȥ
˵ٶȱھ£̫澭ڣϾڣܿ㱻ʮ
־ڸ˵ʶһͨ
ʥɫһȵ
ʮͷʷХַӡӡҡëʵȵι״ķ׷Ϻȥ
һתзԲĶС죬ٰѷɽݺύͷ£һ޴Բɴ鹹ɣͷȥһڴӣͷ£
ЩŮȻ͵ķԵЩŮͬСɣеĻߣ̨ؾ磬ޱȻ񣬷ҲǾ
֮ķϮܸǧٹ֣еƷеնɱеĳԴееĹʶе˷ʤ
κһˣ˷ĹҪæңƣӦ
սޣ
ͻȻ߳һһͷӲӵľ޺գſڣһеķͳͳһɡ
ͷ޳Ե෨¡һ£ѹ͵һ
СһңüˣŬŭ
սգգС۾ίֵֻ֡
ʥкһôͷ޵ʵǲҲס㣬
գʥٴ񹭣ϢͻȻţֳһƬ嫿ռ䣬һֻ֮ͷʷﱳȽȽͩϣϢϴ͵ϮʱҪŨеķ
ǿѹȸһëըսҲҵĶ˶ϵĹǴ̣졣
ͷ޶оѹ
ϱĿȫ߶˿ڴʥӵĵһؿǸĿĵ˿ڷٸԭ
Ĺͷֶ룬ܿ޸ˣָȫʢ״̬пܻᱻʥһɱ
͡
Ĺ죬һ޴Ĺȸղһǿ׶
ħ̥
Ȼŭվǰ˿ڳǿķƳ⣬䣬˿Ѫ䶯ٸԭ
ͷȥ֧ǰ
ɱңûôף
һӷɳӿ֧ӭȥڻһɽһ츮¥
ƻΪأʶ⵽شĲصưˡ
츮¥ͻȻСʧ¶·ѹһ˶ǿڿշ𣬸¸¹ЦСӣ㷨ˣѹסˣ
䣡
ڣݺݴɽУֱ֮ϣ
үġ
ʥһܱգۼܱ֮࣬Ϥ֮ϣеĴħҽвϣӿƴֿܣ
ͬʱɽײϣѹϺݺײķҲⲻס
սŭһԾſֻǰצסӣʱڴһǴž飬ڵĹҲı죬ѹǰХȥ
䣡
ѹս޷ɳͻȻײеĳһâһʧ
ؾ
һȵգǵطɣ
չᣬ˲ϢƬ̱ɵս޵ʧ֮أֻһͷŽϳǴؾ֮С
δüܣ̳˿üʮҺͬһ̶һɳſڣ̻ӿȫ
һ̣
ϵйâһһͼɳƽƽ̿ؾ֮
ؾ֮⣬ʥٴοͻȻֻŽʧ֮УҲֻ֪ǳ嵽һƬؾ֮Уһŷʮͷʷһ˹ȥ
ˡ
һݳؾȴڴʱʥֻһɿֲΣոӿͷæŭȣˣ
ˣ
ϹЦһͼʱǧɽˮͳͳƶһŮӲҽУ˳ȴͼֱӽɱƶƾͼļܣ
أ
һŮӷ׷ը棬ڷ
ʥʹͼܱЩⲻסһҡһͷչĶķˣϱƶͬҲڲš

񹭣һȥƿͼûͼзɳ
һХʥ̧ͷȥֻһյͷѹ£֮һͷӥӥڷڣӲӣֻ̽צԼץǽϵ
ͷڰ˺ҧƴɱë£ѪɣԶȥ
꣡
ǶϽۣҽŴӰе
ʥȾѪҲ⵽شҾæڿնƬؾӶݶȥ
ӴɱҽôŮӣƱҪʬΣ


0327 ֮
û׷ɱȥ¿ȥֻսޱԶãԽӣһսͬһ˻
Ҳܴأʥùϣû˶ս
вȻս޵ʵͬСɣԿƽϯӲУͨ񸮾ĸֻǵĶ֡
Ҳưô֮ϱȻҲǵ֣
ʥײսܴҲشûг׻ָ
Ҫ֪ϵĹӡħ壬̶̳ȿطǵȱ̬ط൱ڶ֮ǿӲĹȻʥӵļǰ޵ֿ֮ɼλʥӵʵҪһҪ࣡
еΪʵȻǿ̶ֳȣ֮ϵһǿеһĽΪʵֻ±ȷҪǿ˲֪٣ҵıǵ̨۷壬Ķ֣޳̨⣡Ǽ̫ұһ£
ϴ߶ħ̥ԴԴҺʥҲ⵽شһʱ᲻ָóڻָȫʢ״̬Ȼ̨
̫Ըʥӣ̫һƣԸıǮ޷նɱʥӣܱ¶ȥԸʧ˳䲻⹥ޱơ
޳̨ǺѣǱܾͽӵ̨۷ڣԲֻ»Ҫһ֮ã
ҵĿ꣬ǣһĥʯҲãؾУһʤ
ڲüؾֻƬؾΪݺԼȺɽعȺɽ֮Ув΢
ϳ˿ʱֻ֮ŨֱҺһ㣡
ѵĳλħϸռγɵؾ
ϯӦȾǿߵľ磬ϸռ伫Ϊȹ̣ϸռױ߽⣬Ӷγؾ
޳ħ֮ǰϸռ䲻ԳɳΪϸռҲǽϵϸԼǧѾﵽޡ̫ʺϯӦ֮ţҲ˰ϸ
޳ħ֮󣬿ԿʱգϸռŻᳬԽޣɳҪԼȥٿռѡ
ǰؾ˵ⲻͨʿϸռ䣬ֻħϸγɵؾ
ħս˲ħ˽ϲŻ²ħγɵؾ
֮УǰγɵؾؾпԴණҺȪɽϷֲҩô
Ͼÿ˵ϸռ䶼ޣܹѰһؾΪУЯԴϣô
Ũ϶Ƹ˵ħǰõķпܴҵΪʵ֪ܷؾΪУ
ܴһ£΢΢ҡͷҪؾĵӡؾĿռݣôСģܽؾߡ
ĿǰΪܹǧ֮أԶδﵽľ硣
ûʥҲûУֻÿ˭ѰϸеĲƸˣڣȽͷ۴ħҵʶΪ񸮵ľ磡
ȡӣѹֻ۱ʥԷһȻްȴеͷ۴ħʶҲ⵽ĳήٲ

𵴲ϣӡӶۣеĴħʶԭʵҪͷħҪķѼľʱ䣬ʥӵһýϵٶȴӿ졣
ʱ֮󣬽ϱ㽫ͷħ
ӡ
Ϸһӡ֮ϣһ̽ͷħóһöⵤ
ħⵤЧħǧ֮࣬öⵤ㹻ʶ˰ɣ
ͷöⵤʱоԼʶڷ׳󣬺嫵ʶʶ֮ڷγɣж㷱ǣǳǺӡ
󺣣޼½ڿգǺ貣ʶ񸮵
¡
𵴣һΰ񸮽γɣӺڿն𣬽Ϸ´컬
ǿʶ
ϴϲ߶ħֻ̥̥תٶȶʱҺٶȴ֮࣡
ϥʶɢַԲǧǧ֮صԴԴǣͷһ޴У·ͬһ㣬ӿ֮С
֮󣬽ֻ̨Բ΢̨棡
ٶȣṩǿ
΢ҺϸӿԭΪ˿˺ͻָΪѾʮҺЩҺδȫ˿ֶʮҺʱڣΪ̨һһγ
䡪
ը쳣ǿʶ·ۣʶ̨֮ϡ
ʶУѴι̻̫һְ̨ʲôϣѲң
ϱȣȻʩչħӰ壬ɸߵľˣǿʶ߶ҺԸٶȻΪ
ĺô˿սǿ֮⣬ɸҺתΪΪٶȸ죡
̨̨ڷγɣ̨ľϽ֮ţһεŻʿһ硣
֮ܿţΪʵз
ʮҺ޷֮ţ׿һ磬ҧҧȡʮҺһ
֮ڿ񱩵Ϊ֮£ҡҡλΣһߡ
̨ߣ̨̫ͨİƿ֮ŵһߣиӿͷ
ЩǴÿһ˿򶼼Ϊѵã޷ڵĴ
ɵǳʦܹڵĽǴеĵ·ĴҪԼҪԼȥ߳Լĵ·
̨һ磬̨̨Ļ̨ľ°빦
̫Ҳҵһ֮ƿ֮ţҳ׵õ
ϱȣ̫ɳüģȻڣķʱٴο̫ΪҪѾﵽ쾳Բأֻһ޳񸮡
ɿ񱩵ķӿڣ֮űݿƿ
̨ڳ׶ͣ
̨ͻƣ
ͻȻ֣׽ٴԴԴϵļȡҺ䵽̨֮Уͬʱ֮ſһɲǣӿͷ
̶ʱ䣬˶ʮҺͻƾڣԼΪ뾳ͬ
֮֮š
һ֮ãſ۾Ŀ࣬˫ۣܹǻ֮ڲݸĵ
ʥӣʱ䣬֪ûлָȫʢ״̬
̫룬ֻصü֮еĽϣķ˥䣬ΪǴԶǰ̫ΪҪۻһ֡
ϣָȫʢ״̬˱㣬ûȤ


0328 ô㶷
ͻƵ̨ϵΪҲǿڴĸǾ
֮ǿֱ׷طǵȱ̬ȻȲ̫ǿߣʥŮʥӾԲѷ
ţʥٴμԼٶԸ㲻ٻǰǱ
潻棬ԿԽʥӴ
ʱ䣬սƻδȬҲָɣϻͷƨƨѯʣϲɷ˵üһüпѪ
ʹһȴȡֻۣüĵĿ
۾һԷӳ
´ͷЦö۵ҵпɽҸֵסգ̫ƱؿԷӳȶ۴ħǿ
ϲ΢Ѫſۣܿȥ¸Цֻ۾ҵ˫ۻҪʹ൱һ֮֮ôã۾⣬ҿΪζµߵ
ϸһ£ࣵһֻۿ˳˼ŵˣ뵣ģٰ
ƫˣ

ڵðöλ÷㣬漴ĵ̫ʿӿ֮УϾһöۣһӱ㽫Ϊɡ
Ͻͷս޶ɽУǼˣԼȴƬؾȥʶͷţͬһŴ̿ǧ
ôֵһȪ
ûã̱з֣΢һɽɽʯ䣬һֱ۴ϸȪ֣۵Һа֮࣬ôֵȪȫԹӦ칬ǿ֮ã
ؾУȪ޷ɢڿʹе޷ɳԴԴϵĲҺ˻۵Һࡣ
ôֵһȪֲԪ֮УÿղҺֻ»ߵˣϺױԻǧҺ
ѹֱ˵δ˷ֵؾһ󱦿⣬Ȼˣ
ȡȪʶǧϸϸѰͻȻʶһߴĿȥʯߣ¶ʶĿɫʵʯ
ǿʯ
ϲɵһǿʯϺеļ۸񼫸ߣɫҪ߳ٱֹ
һɫļֵٽҺһǿʯҺ
ʯֵڲǽ֪ѵ󷨲ϡ
һ󷨷ҪԴػɵĴҪҺԴԴṩɴļ󣬼̫ʥȲƴֵĴɣҲû㹻Ĳʱʱ̿άֻɴת
ǿʯĻûκģΪʯܹԶǿԴԴϵǣԶṩάת
ϧһǿʯԶ»ɴɽ󶼲
ϰ̾һʯ漴ʶʮҩؾѾ˲֪꣬ҩҲܴôʱ䣬ҩѾѰЩҩǻʮҩ
ʮ꣬һ깷βͲݣ֮أֻҲϡˣ
ϴЩҩܵЩҩеҩ棬̲صҩĸо൱񸮾ǿߣ
һ곤ε˲Σ㣬ϽỨѣѶеҩ൱һضصǿߣ
ʮҩ̲صʺͶҲˣֱӳԵĻҩֱӶһλǿߣֱӷáкܾû鵤ˣЩҩƼʮ¯鵤һ칬ǿ߶ڻ¡
ѰûѰȪҲѰ飬ֻ࣬ҩѰ١ҩ࣬ݾԶҩˣ鵤Ȼʥڵһͳͳһ󾳽磬߸칬ǿߣ
ҵõȪԻǧҺ֮󣬻и࡭ףЩҲǷ
Ͻһǰϸϸֻлпݹǣ΢֪Щʬֻ±λħʹ֮ϸ֮СλħЩʹҲƬؾ֮С
Щ֮๬ֻ񸮼Ҳһ칬֮ЩһԼϸУ´ֻ˵صĹսʱ࣬ʥҲȡƬؾеı
ʥӦѾȬȴС˶ʱڶѹαǱضᡣ
ΪҪȫõ˵صıǾͱɵԷõԷѹεı
ʱƣ˵صıԽԽ٣Ϻʥӽ˵Ƹ׳죬ֻʣؾδѰ
ͻȻؾȼܻ⣬֮һͷԡڴ֮УХԶԶȥ
ϢųǽѪ𣬵ƻĤݣƻֺ嫣
ʥУͷ˵ϢԽԽǿ
ڴսô
о䣬ȥϢҲڲϷڣԽʢѪӿ⣬һȻûʥǰֲҲǷͬСɡ
ħ̥߶۷״̬һֳ̨̨գħΧԲʮﻯɭɭħˮӿһˮ죡
̨ħÿ̨϶߼ڷд󣬽ħ֮Уͬһӵ߳Ĵħ
Ӵ
ͷƳЦˣֻҪɱ㣬ұԶռ˵أõеĲƸԵõϵı
ʥһҡվڷﳲ֮ϣӸ¸ӽϣȡ𽣣ͷͩǧ䣬ݷԵЦ˽Լβҹʥκ֮Ҫͩҽͩµһ磬ҹࡣҷһ壬֮ʣ֮棬ڵϵΪʤٱ

һڿգգշȼգһͼգݣ϶ʱֻƺѹ£ޱȳأҲޱȡ
մҲƵķ֮߱һ
ʥӹЦЩ֮ôҶ
ô㶷
Ͼа֮ңһЦ¶ѩ׵ݣֽ츮¥𣬿մѹʱоɡ
Ȼһֻ¡һ죬ǰĿʱײ׵¡¡ȥ
ƺͻʿܴﵽļޣһһ̱ʥǰһӡݺݸ£ңر
ʥɫ䣬æӽӡնȥ͵һϵָͷеӡɺݺݸ䣡
䣡
һӡͷͩϣǧͳͳ򱬣ʥӽµĴɽסһը
һӡͩʱһ۶ϣӡ䣬ʥ𣬵ʮ⣬ȫ飬һǴͼ
㣬֪ô㶷ˣ


0329 նɱʥ
һ֮£ʥӣưϯƽ̵ӣ㱻ӡˣ
ʥͩҲǼǿͩǽͩϳ磬ͩϲ֪жߣƣﳲͩϣͩĶˣһ޴ĸ¥Ӳӡ
ͩΪϣ˵ԪʱѾڣѾм֮á
˵Ѿͨ飬ΪҲ˵޷ȻüΪ׳ΪסһȺˣ˹
ʥͩĸϳ磬ɼͩķȻͬСɣڽϵķӡ£ͩǱ۶ϣ
ϵҲʥӵķеָϣ𽣼Ϊն
ʵʥӲ˵Ƶ߱ÿһΪˣĽڣжϽϵָʱܿϵĹĹǽ֮йҶţһĽ
ǽϵǿƥͷ˵ǿһʮᣬ壡
ϱնϵָԾͷ˿֮ϣѪָ
ǿ󣬶֫˵ʲôοֲ֫
ʹ
ʥӿѪƷڣʥٸԭ̧ͷϿȥĿӴҳС㣬Żռ˱ˣ㲻Ҫ⣬Ҫˡ
䣡
ٴһһٴαѹȴڴʱʥкһݷԽԽ󣬳ɣҲʮɣһԵɣɵƻޱڣϳȥ
ȷû˵һ֮ʣ֮棬ڵϵܼĹݵݻȽϵĵĻҪӣɵƵɱ
ˡ
̨֮һķɳ죬ݵĵԿֵȥ
ݵӣǧ򻯣ݻɣ϶漰
ĵȴ򵥵죬ȴͬͻȻֺޱߵħսս֮Уɱħսսһ죬߶ħǵѪǺη
򣬴ϣ
ϵĵڱ仯ϲʥӵĹȴ˿ѷ˵һ㽫ǧɵ
ʥӻӽնֻһ𽣶ӭ㳤һâ貵ķϼһϸǰ
ɽգڽͷɽ𣬽һסý¡
ʥһݣֻֽڰŲ仯籩նȥȴʼձɽڶȺɽʹ󽭴󴨵£޷նнϡ
ͻȻһ䣬һͷˣ£һ˿ɽ󴨣ɽڣȴڴʱֻɽлһ̺ڶ𣬻һƬɻ˵Ĵγңʼ޷ɡ
˶˵ʵǷһ˲֮䣬ǽ̧ʥһ˲䷢ս
һ̣ϱ絽ʥǰֻһǾײ
ײȥײʥ֮Уײʥϣ
ʥӶʱԼĹѵžı죬ȫйײ飬еεθϵײϵһ˲伷ôӿ
ʥӲҽУײɣײɵһɲǣ֮ͩϣ֮УַֻɳһһȥһֻӣһֻӬݺһģ
ǷͨǷֻһܣʥӺȻǴƾǿķѹϣ
ȷôҵķ㲢ѷɫ
һ˫ݺĻȥӿֻԲĶĴ֣̲ȵĻӭϷ񸮴֡
أ
촫ǶһȻƽɫʤ
̨ؾ֮䣬̨̨̨߱񸮰˾еþĴ󾳽磬ϾȻΪʥӲ£һ԰ˣ
Ϊħ̥̫֮⣬оѪѾħѪ
Щ꽭ϳ޲׺֮⣬ԼѪҲûκи֮еѪѾ̲صķ㼸൱Ϊ
Ѫе൱ķһ
ͻȻֻһʥӵֻ񸮴ͻȻֻˣչƹϵֻƴ֣̽צϵץȥ
ХֻϵֻƴҲȻΪ֮һ䣬ͷڣһһҴӺϡ
ʥͫ׽ղһʹǽӡӡǧ򻯣仯˷ʤû뵽ȴǱϵ¡
ʹ̫澭е̫ӡֻڣǡǡԵסĽӡ
̫ӡԶʥŮʹ̫ӡӾ
ʥ߱зݻͼ֮Уͩϣͼ츮¥ƣ𽣱ɽ£򱻵ĵֵֻʣµﳲ
ܽιǰ󱻽ϻɽﳲʼ£δ롣
ﳲЩ̫֮ڳѨͬǽӲӵĵݴɣ뵣ȴ̫𣬶ʥ
ʥֻҪ˫̤ﳲ֮ϣأܿ츴ԭָٶȱȽϵħӰͨҪѸ٣
Ҫ֪ϵħӰͨۺͨԼǧ֣ͨ˲޳ǿ
ʥȻǷһ壬ϵĳɾвϣָܹ֮죬ﳲĪá
ԡô
ٴһкһһӡ£ͬʱ̨֮Уһͼƽƽ̿৵һʥӵĽ£ǧɽˮͼиȻԾʥȥ
ķﳲҿ㻹ʲôֶҶ
¡
ʥӱӷﳲд䣬ﳲһͼ֮С
ৡ
ͼʥӲҽУȻԭΣ䴩ͼӶݶոճͼɫͻȻ̧ͷһɫĴӵ۶£ڡ
Ƿﳲͼ֮УͼﳲȴδȻƷﳲĽ𵾲ݷͬһ㣡
ʥӣһ̣
ϻֽͼͬﳲһˣϥ̨ħԶ˫ϥ֮ϡ
ͬʿʮָħɱڣͬʱ
ħɱ꣬ʶ˫£ڵʥӲҺʶͬٴһɣͷչĶſ˫̽˫צ˫צ⣬ץ㽫­ԣ
ˣһħٺһԽԽʥܿȥֻʮɫͬӣ̧ͷȥʮҺգԼǡǡ֮У

һͻȻԾʥӶʱֻԼ·ʲôƽƽп
߶ħ٣ʥӳնɱͻȻоһɱϢʥϳԣһ칬͵ҷ׷ױϣвһ
ˣҽĶӣҲɱôĵӣʥü֮ͻȻһ˵


0330 ڹ
ʥü֮УһļµıϢһӰü֮߳䣬ħҷ׷׶ȥ

ħٱһ߸ߵ𣬲֪Ʒɵδȥˣ
϶ħ٣õĲ͵εҲ칬֮ʮ칬ƶɣֱ֪ͳͳжϣ
ĸʣ
Ȼ֪ǽԼĶü֮µĺ֣רΪ˱ʥӵİΣ
ƽʱʥΣգֻҪΣգµĺҲᱬʥӵõĥʹۣΣգֱᱻ׼ֽɱ
ǳʳڵֶΣϺʱ̫Щطü֮бͻȻһֻ˶ۣط㡣
ӦǽһƷ
ȻȴڣȻʡʣŮӱʣǿߣ̫ʡϯӦĦʲǳһôʡʺͷʱԳ׼һǿߣƽ𣬶һѣ
ΪؼǣһƷµһͨϻӦϾͨȻǿ󣬵Գ־ã֮ͨɢ
ͬԳϵսֱľŻʧ
Ů׾ٱжħٵϱ˵ľķֻһҲӲס
ƷĿڽϣ϶ʱоޱȿֲѹϮѹ޷
Ů˿ֲޱȣʵȻǿȳ̶ȣֻʵ廨ȶ˿ѷɫ
СҶҲɱȥգ
Ʒкһֱ̧ȥ
䣡
ָո̧һڴڹͬʥһѹںڹ·ѹ飡
𶯣ղԲؾڶȻֵĴڹѹŤ
ڹԲ鲼ӡµĵ򣬽ķǺεǿǱںڹһѹƢûУ顣
㵱ĳǳصôԾͳԣ
Ĩȥͷ亹˿ںڹ̾˿ںڹԪǵǺˣޱȣѹƽʵ޷
ҵʵ㹻ǿܹؾұֻö𣬽ںڹˡ
΢ħԶɻأ̨ϣãȻһڽķУٵд棬ٵɫƶɣ˵һƷ٣Ҳٵ
ϸʣ࣬ңֻټһʱ䣬ƱؿԻָȫò
̧ͷ˿Ƭؾڵ˷ȥͼؾΪУʶǧҲֻǧǰĿܡ
޳֮󣬲ܼӴؾؾߡֻнںڹֽˡ
ЩϧڴڹȻΪ̫أ㣬ȴý϶ȹ˼Σƽ𼶵ǿ߶ѹλ
Ҫڴֽ⣬ϻЩá
ںڹϵĵӡѹĦһߣõ򣬷ξͿˡ

۾һͻȻ뵽һ⣬߶²Ľںڹۻ
ۻĽ֭ˮһ޴ĺ飬ÿһǰأӡԼʶԼĵƣؼԪͨ
չսƸԭԷɳɽֻϻڲǿںڹԱߣǧƵĺ飬в֡
ʲôɻ
ֻ֣սƵ
ֹʮգŽںڹ׷ֽ⣬ǧ飬ÿһǺƬӡԼʶʶޱǿҲЩܲסһ־ľĸоͷѡ
֮⣬ЩǺдؼԪͨҲΪгԲǲҺҲЩסΪեɣ
ϼæϥӣͷת̥ӡ𵴣̥ӡ𵴣ʶ
ͬʱħ̥ԴԴҺΪŻָȫʢ״̬ȡ
ʮյļʶҲõĥʶٶ̫죬λᣬʶĲٿغͼԦǿ֮н
ڣԿЩӵĳɹˡ
΢һǺƬ𣬷׷ü֮УСʱŽеǺƬͳͳ
ϸ߿գüһֻ¡һһڴڹݺ£նȺɽ
΢ֻڹֽΪǧģ飬һһַصü֮Сǧģֻϣһںڹ䲻£Կ԰㵽һλƽǿߣ
̲ס⣺ںڹշģ˭ܳܵһ֮ңЩǺд˵ؼԪͨرأᣬ߷ؼԪ̫ͨҲҵ
ڹ̫Ŀʵ΢΢Ϊ̫ǵȽǿߣʱԴգ㿪ڴڹ׾١
㣬ѰһʥǰѰٲϺҩȪڹѹʱѰЩͳͳѹҩȪѹ飬ȪֽΪҩҩá
Щұϰһϧ𣬹ƬҲƷ֮á
ѰһƬؾҲѰκαȥ
ϧ޷ؾߡ
ոճؾͻȻǰƲҵĮϿյ̫ڣȿʱ
ħ
۾ֻͷħڻĮϿպХУٶȼ죬߷ϻǵһμħȻȺӣҪ֪ħ۾һİͳħٻֳȺӵΡ
΢ʮǧëףϢڻɳ֮УֻͷħХɹ̸߱ǸнϵС棬ǳĶ֪ͷʿ֮ҪҲð񶼱ɳѰ
ǳ޷ؼǰ׷ɱСӵУв֪ٸ֣񸮡칬ǿ߶вᱻɱⵤǴ
ҲԵͷʿΪ

ͷħ˹ȥ¶Σĵ֪ɱѰңţһҽϢ¶ʥصǿ׷ɱϵı
ԤϣеҲʮ־ȣʥܹѰһҲѰ
ͷħֵĻҲǶ֣͵ϮȸɵһͷĻͷħ޷κεңټպսޣסһͷԽͷħͳͳɵ
оһȻͷħ׷ɱȥ
׷ͷħǧԽԽ֣ͻȻоһǿҵΣϢæͣ½Ų
¡һ޴ĺ¯𣬽ͷħͳͳ¯УֻһһͷͷΧں¯ڴͼͷħ
̫ӣ


0331 ڶʳ
·̫ӺȻҲУ
λ̫Ӿۼ˾λ֣ڴ˵ͷħ㶸Ȼ𣬽ͷħ¯֮С
۾ں¯ҲǼΪˣӦһ̲֮˶֮
֮С̲֮֮һС磬Ż˾ˡ
ѾʶЩŹ֮£ŹҲĴڹֱ飬ýϧ˺ܾá
ʥΨһıǷﳲﳲҲڹѹϤɢʣ´ﳲĽ𵾲ݡ
Щ𵾲ݵʲôʼûжۣ𵾲̲żΪ˵ʥϵõõĶ
ʥӲȫ߶ֻܷӳĳɵ̫ӵͬҲ޷ں¯׷ӡ
ۼߵһɫǿߣҲֻܽں¯ӳҡ
ղ¯֮еͷħȽնɱͷ۴ħʵǿո¯֮бͼƿں¯ֻ¯𶯣洫¡¡ľ죬һ˲䣬ں¯һ޴Ѻۣ
ţ¯涸Ȼֳһָָӡ
Ȼһͷħսħָͷ֮ϣħͷ
һָ¯
ͷħҲǿƥ¯ƣλֱѪڲݣĵƺͷ뵽¯֮У
ƺͷ޷¯޷߶֮޷ͷħͷħƱҪɱ䣬ֻ̫ҲҪǱ
̫һͻȻֳ嫴󺣣̲񸮣ͬЦĴħռħһʬȻ뷭̣

¯һ֮Уֻڸֳһͷͷƽһ֮ͭϣ׷̽һֻ޴צӣסں¯
ſڣԴԴϵ¯ӿȥ
¯𵴲ݣЩϱ飬ȻҲѹס
̫ɫ΢䣬ȻһԭΣȴһͷǧɵĽɫХ֮УӴں¯֮ϣһѹں¯֮ϡ
̫ͷڴһע¯֮С
æǰһѹ¯еͷħ̫ȵǲ֣ͷħǿѲҡΪһһʱ͵Ϯ
һɫһߴɣΧ̫γһԲ
Щָ֮ϣĿ⾼¿ȥ
ڰУ۾а̫̾ӵʵΪҪʥǿһ֮࣬ǸޱǿĶ֣
ʿ֮ǴͬȾ磬ΪʵĲ඼пһһ£Ϊķи֣֮Ѫǿ֣֮Ҳкû֮𣬼Ҳвͬ
ʥӺ̫һǷһ壬һһ壬Ѫϲûжٲ࣬ķҲ࣬ʺӦҲ಻󣬿ǲıǼˡ
̫һмķʥӳһҲҵһǿߣʵֶζҪԶңֻ̨̨սʤ
о˸ܹעĶĵȻĶ֣ȴɣʵͷħֻҲΪǾҵĻᣬڰ
Ŀϣλֶǿߣ޳һضأ̫ӵΪʵȣҪѷɫֻ࣬ͨǿ߶ѡ
λɾػ̫ӣתԿԵ½ϣ
ڽ϶͵Ϯ֮ʱЩֲס֮УֻҲһʱƬ̼޷ƿ
̫ӻ˱
ܵõͷħɵⵤ޳ʶ񸮶ڻ£ʶ񸮵ĻҵٶȽ죡
Ѷ̫ͷħ
ȷϵ̫һҪѹͷħһ߻ҪΪķʶͷͷħĶҲ΢ȻԺ¯˲ԺԹԹ
ʱһţʱ֮󣬺¯ƽ̫Ҳ˿Ӵ̱죬ʳɺӡ
ͷħѣѵǶħѪ֮ϵħͷħѪ֮Уʱм
㽫һˣڿʼջʵˡ
̫ǿΣĨȥͷĴ󺹣¶ο֮ɫЦõöⵤҵʶΪֿٽһٶȱȻҲӿ죬׷ϽҲûпܣ
֮ϣλּͷħҲЦϲ̫ӣ̫ӷöⵤȻʶΪ
Ǽ䣬Ϊһ
̫ӿ¯öⵤ˴ң
һλЦĸ۵ĸǲɣ
δ䣬ͻȻֻһ죬һǿҵΣոӿͷæ̧ͷȥֻһ޴ĽӸ߿պݺ£æеϮ
˶һ⡱֣죬·ʲôط
̼ҩУϻͬĽ򣬼Լ飬ðɣеа
ǽĳ
дһ⡱ִŹâһ£
һλæеҪż̴߶޷ֻҪȵ̫ⵤʮаҲ
⡱ѹ£ʱֻգۼ㱻ɵΪ
ҲоΪѹҵæ߶󷨸ոտʼתǴѾݺ£ֱһ֮ϣ

ľ촫ߴɵȻһҵ³ǧɣϵֱѪ
ת嫵Ϣ𣬳嵴λֶ˿
ǵϢǵʵ̫ȸֻ֣Ҫ󳹵״߶ϱûκʤ㣡

䣬֮°˼ǣǸӲصףƵͷùϣͬһɳĮֻʣһ˶Դ
ȱһȱһƣ
һֻ£λֵԴصףֳŴ֮У̫ȥ
̫д󾪣̧ͷϿɭȻϣ

˷ɨȥ󱬷̫ҲҵֵæˣҲ׷׶
л̫
ϹЦһ¯һǧ۸֣쭶ȥ
̫Ӵ˴żըŭⵤҪ
üѿһޱȸߴü߳Ȼһλ칬ǿߵ⻯
صֶΣطʱҲʹ˿̱ϻڶʳʱ͵סһټ𣬷׷ȥ
ͬʱλŭȣХڣ׷ȥֻǧԽԽԶܿʧ
̫ӵ⻯ٶȵȷ죬߶ΪķѷķѾ˴룬ܿ㱻׿
̫۵˿Ѫŭ죺ɱ㣬һҪɱ㰡


0332 
̫ŭģ뵽ʹһѪһλæ̫ӣ赣ģС̰Ԫ¯һߣԪ¯Ƕ֮Ϊ޷ֻ̫ٻָΪͨԪ¯ӦķλСһٻɱ
̫۾һͷǣͻȻɫǾ䣬ɫȻҡͷԪ¯Ѿˡ
˼ܣڶԪ¯֮󣬵㽫öⵤȡֱӴ߶𣬽Ԫ¯ڻˣϾ˱̫ӵ׷ٵĿܡ
̫ӹȻԼδ֪ĵƣ˾Ȼӵһ칬ǿΪ⻯ʼûǰչ¶ǸݽɫطһսʱԼ⻯طҲĶ֣طҲѱûԼĵơ
˼Ƭ̣̫ӡطˣŲΪ֪ܣκһ˶ССǣʱԸ
϶ҲԼĵƣӵͷ֮ͭ⣬϶ƣ
ɫأĵҲв٣޼᲻ݵĵشԪޱȵĺڹĶ𣬱ĵһ̫׻ʲôͲ֪ˡ
֪֪˷ܰսʤǲ֪ĵƣԾʱ಻Ԥϵء
˿Ҳ֮Ѱҵ䣬õҵĶ˵ܹ˽⵽һЩơ
Ϸöⵤʶӿоһ泩ڶʶ̿ʼγɣʶ񸮱ȵһߣ̫֮ϡ
һ֮ϣӦ񸮣ڶʶ񸮶ӦΪ񸮣
ϽöⵤȫڶʶҲγɣʶΪǿһ
ôħⵤһöһҪⵤʶԽǿԽãȻҵٶȲŻ죡
ϳ˿ϸҺ۳һƬҺӺзԴԴ֮УʱΪ䵽
ָоޱʱʱ̶ܸ̿оԼڲǿԴͻƵ̨񣬽һµʱ䣬ΪѾӽ̨ڣ
ٶȣǰӵ칬ʶΪʶɺ칬ϸҿ϶ԼٶȽ޷󣬲Գ޳ɵ̨˾񸮾磡
ⵤʶΪܲοҲһ㣬̥ʩչ̥ӡӹʶ
̥ӡٵӡһ֣̲ħ̥ʶͨǴʶõӡ̥ӡĲϴ֮£ʶҲڲȹ̡
ͻȻϸоǰһɹǿҵĲ΢ǰɳ۶ȥûãǰ֮⣬ʮλʿɱһħУɱ䡣
ħȽϴǰǸҪǧͷħڷϢʮλʿǿߣһ֣ɱЩħ޻֮
лһͷħڼλǿߵΧ֮£Ҳ᧿ΣʱܻᱻЩ˴
ԭǷŷµǿߣϴһа
ŷҲһŴɣȻշڵͷҲǸƣʮλŸ֮УΪעĿıһλãѾ޳أƮáءš񸮣ʵǿͷħѹŴ
ŵĹʶԹԹ˶ħѹá
Ҳɳ׷ɱô
һ⣬ĵºųƷʥأû뵽Ҳ
ͻȻϸоޱȿֲϢ̧ͷȥֻϮХӴĮϿɨ֮кȻƵħʮͷħɹ
ôħħ
һæȫʮǧëףħֻеħ·սͬѻһһ£򷨻µǿߡ
գ۹ڶЩħǺƶȥ
ϴЩħԶ¶Σħ俴ȥֻµǿߴ˿þ⣬λ޳صҲħ­ԣʳԽȫѪʶ궼ԵһɶҲ̶ã
λµǿߣûҵʬӦǱħռȥ
ȫû
ȻսӴħȺֻҲҪɥ
գʵգвҪ֮أֻСıȥ
Խ棬ħԽ࣬ΣձԽ󣬽ϲٷУǲУѰ䵥Ĵħ
ħ࣬ûѰһħ䣬ħղħ˿СҲǧͷħϢǵ죬һͷ˱ͷĴħħУأܲ͸硣
۾ɨӣûзˣһͷħȥ
¡
ײ޴˽һͷͷħķɣڰը
һһ̱ײħȺУ֪ħײ飬ЩѾռʿħҲֱײƬѪҷɣ
һ˱ͷĴħǰŭһһͼ৵һͷħͬħһˢͼ֮У
𣡡
ͼȻħʲô鶼ֱ֪ӱƶ
ͼأһڽУ漴һڿնסᣬ𵴣죬ӡգۼں£ɲǼ㽫ǧͷħʶͳͳһööⵤ
һ治ǧͷħֻʣͷħδͼ
ͼͻȻ𶯣뽭ϵĿƣǿչֻͼ֮У˱ͷĴħŭһȻԾͼԶ쭶ȥ
һб㽫ħһ򾡣֪ǽϵĶ֣Ҳ֮ͣתӡ
һҡһʹڶͬȸһɫߴɣ৵һǰˢȥͷħˢɫ֮С
ͷħոƿɫ⣬£ס
츮¥ѹ
ϵ̨֮ϣ츮¥ɳȻڣͷħѹסѹ
ⳡսÿ죬Ҳ죬һʱ䶼ͷħ㱻ܣ
ʵϵʵո̤֮ʱǿβţСԶѣ
գ
ӷ̨֮У̨ƽ֯һڿӣصһ𵴣ѹĴħ
ʩֶΣʩ֮н󣡡
ͻȻһʵЦһ̧ͷȥֻâЬӿ
ԭǷʦ֡
΢΢һЦܣСܸղڶԸħƳͶ񣬽ħע⵽ʦ֡ʦһˣ
˼ۺ죬뽭϶ǺͺϵЦ仨
ЦǺЦСɮСúܣ֮һҴСɮ˼λѡħļλ֡ʦ壬ɣ
˷һ׳ĴŲڵϣûɳ̳
¿ȥֻħλǿߺȻǿߣֳһ죬˫Ŵһ٣ݺݲɳ֮С
˼
תɳʱ̣ر󷨷ȥ˽ϴӵص׶ߵĻᣬ죬ǲ񷣬ڣȥӿߵĿܣ
λ֡ʦ壬ɵɱСɮĺôЦе


0333 ɱ
Ϊ׵ǴĿһڽϣ侲ֵ˵˵ħõСϵıô˵ҲҪַʦһĺô
棬ħƽһĶӣħĴ˱Ϻһɱ˳³Ϊϯӡ
˵Ϊʵ˶٣޳񸮣ͷʢȵҲưʮߣ˵껹Ҫ߳һ
ˣħһǿߣһɫ񸮸ֻ֣Ҳһضضѡ
ʵϣ󲿷һֶǱ񸮾磬ܹͻƵ񸮺ڶ˲˲ţܹ޳칬ģ޼
¿ȥգԼ·Ψһսѣ
кǺЦʩҪʩˣк֮£Сɮ֮β֮ͼ̫ƽ
浭ʦ飬ΣѶ޷ɫҲ·һ
¶Ǹ⣬ϿЦʩ£СɮѾ飬ʩʱ˲ãҪ㣬СɮҲ޿κΡ
ϿҲÿһۣȼɽסĵЩһѡĵʱҵӺ츮¥ѹħֳһΪѹͷħ޷ʹȫҵһлɱħĴʦˣʵʮܾЩˣ
治УΨһСķ⼸λħĳϣ˵󲿷ֳ϶һضأλȴأ޳񸮡
һˣ񸮵۷壬һħ߸Ż󿪣ͬһͨ칬ؾĴţ
񸮣νţǿ칬֮ţ޳񸮣ң칬磬Ȼ칬һμΪңԶľ룬Ϊʵ񸮾֮
񸮰˾һãǳ֮зԲͨĴ϶ϳ⡣
ڶأش˵֮ͨɽأԴﵽ磬񸮵˼ǵ춨֮ͨ
ţ칬Żţܵ칬
ɼһҪľ磬޳񸮺񸮻ˣ޳񸮣һͨ칬ĵ·ڽܷ޳칬Īã
Ǵһϣݽϲĸֲģ
һλħһЦСɫһڱͨ޷ƣֻƾƿ߽ıɡԣǲŲ°˼ν꣬ıûаã
ԭҪնɱҵô
Ȼ˿ͻȻɽЦȻնɱ꣬ұûʲô˼ˡ
˼ȻɽߣԼǿҲˣһλħϺǺЦСȷʶʱ֪ɽס˼ɱƽ̴ˣ˵뽫ʬΣʾħ硣ȻʶȤǻúܿ죬Կͷ֮ٽʬΣ
λʦ֡ʦֶ߶·գ
䣡
˼Ȼת˸һ֮ϣӿ֮С
ֻ֮ͻȻֳħǽᾣеĳֻ֣߰еĳ߶۾еĳʮȣеĳͷ­׶ֱֳָ󴸡ʬơᦡеħǣһ󴮲ڰշƤС
˵Ĵ߶ЩħﶸȻϻ˹ХڣѹѹһƬϳȥ
ͼ
һͼչֻЩħͼкХް谭Цûõģħİ˼ͨκͨͷ޷⣬Уֻ·һ
ħɻ꣡
ħХգۼǰͷ­֮У˷ӿüģ
ǰ˼֮ʿı꣬ǿޱߣͨ죬ҲΪרնɱ꣬뽭ϵħ֮ͬ
ħոӿ뽭üģӵ̥꣬ȥЩδ˵̥ԱߣɢĽһգһһɢ
ħͬˮһ㲻ӿϱָ̥Ҳδ̧һ£
ô£
вɴ󾪣˼Կնɱʿ޳񸮡񸮵ǿߣҲֲ˶ãᱻħɵһɶ
һλ޳񸮵߳ȵҪǿѾ칬꣬ҲҪţ߶ͬʱʩչɱ
δ䣬ζȻһһλħǰǳŭȣֳһħħħɭɭħһѪɫħǹȻһ֮ɭɭһǹ̳ǺĻ꣡
ǹѪǹˣǴƤһ˲߶ԷѪֱӽԷ˸ɣ
һȭӭѪǹȥֻһ죬Ѫǹ֮ѣǧٿ飬
ͣ
λħϱѪǹƬӣȫ¶Ѫǰ͸
Ͼ޳񸮵ǿߣΪǿδ߶񸮣ͻȻֻһָüġ
λħԴࣵһըͷʬҡҡλδϵȥ
ʱ֮ϣ˷׷ŭȣ߶һܾ֮춯أð죬
Щ̲ħԣħȾ·ĻɳȾڣ

嫵£һ֮нϵ֮أͬʱȻʩչǧħͨХ룬һֻһ
䣡
һ޴ĽХɳһλħ֮ϣڰգϵ𣬽һƬѪһλϺݺȥ
ǳϼæٻԼ֮Ӳһֻһֱ֮ӱ飬ҲõĻᣬæϷ
꣬£ҵ۶ϣ
˼ƣ
һϣ
¶־֮ɫæȵС̫ǿһϣɱ
ħλ֮㱻ɱˣﻹסһδϷ׷׷𣬼һȻɱȥ
ħħ˿һλλϸʩչأߴɣΰޱȣټҲǿߣʵˣλǿΧŽɱ
ħӰ壡
ϱȣڽͣˣбһλϳȥ
أ
λħϱײУͻȻķѣֱӱбײ飬񸮶ײ߽
һ̣Ϸһӡ£Ȼ棬ͬʱڣЦ棬Ĵʦ˶һлɱϼ
˴һƸ飡
һֻӡ䣬ӡڽϱϣɽ´ñѪⷭɣȻһλ޳񸮵ħϳ֣ķϻ벻⣬ĶȻɳ𵴣λ۶ڱвѪĶˣ
޳ΣҲ޳̨
һ̨ɳ̨֮ϣͼչ৵һλͼ֮УλѹͼͼתһԾոͼһֻХ˴һҵ÷飡


0334 ɱ
˹аˣǱɱˣһʱ䲻ˣһ󵨺
뽭Ͻ֣֪Ǻεȿֲ֮磬ʱ֮󣬼ֱ޳񸮵ǿߣһֱɱУ飡
ʦֶ㻹֣һλħĳϼæȵλϾһ񣬷Ѿ޳񸮣Ҳ񸮶ǿߣһƽ̵ӣս֣Ʊػѹ
һλϻͷеķλȥﻹܿõӰӣеúܣƲӰ٣
С
δ䣬ϵİֻѾץס֫ͷ­һ˺˺ķѣλǿᣬδͷ­ķԶӶݶȥ
һӥХһλħ̸оɫһ̧ͷȥֻһͷɫչ˲׷Լ̽צһץ㽫ͷ­ץסͷ븹У
ͬʱһλϵæתӣһɺ̹ȥսҲͷųں󷽷񱼣һһգۼӳս׷λϣϣڴĮ֮ɱѪɡ
սͬһͷҾޣ̫𣬰ѻĮյڻҽ磬ŭХգۼλϱˣյýڣֵ
ͷ뽭һǰ̫Եʱ˲֪̫𣬻ˣǶ֡
չ˫צ̽£ħץȥս޼״æſڣһڱ㽫ǳ£ʳĻᡣ
ڴʱλħɱΪҵʱ̣λħأ޳񸮵۷壬ſͨͷ߷״̬Խϵв
Ҵ˵ҲǼΪǿǸΪǿĶ֣ʵʥᲢۣ
߱Ѿ֮۷壬ÿһ̲ؼΪӴԺƽϵķв

һڹ£ɼڹ˵֮УʱֻһħѹϮ£·źһޱȿֲħ
񸮣Ȼأѹסң
侲֣ɨ¡񸮱飬Ŷɳһ˲䣬񸮺Ȼ̮
λħĳϿѪĶˣĺգϻ򣬺һڵ֮ϣֻ˵һ죬죬·ĻɳĮѿһ֣ǧ֣ܲ
λħ⵽κżըѪת쭶ȥ
㣡
һ糤գȸ󣬻ٴһڵϣһ춯صľ졣
λһ飬౻𱬣ȴԷӴܡ
꣡
һֻڳ֣һڽ£սվĽڣҫ
Ͻа޳񸮵ʿȷǿֻͨ񸮼ķɾޣԶ칬ǿߡ񼶾䣬϶ʵǿ
һλʿĿ̫ʥڵĴʦֻֽˣֻԼסһУ
ǰһͷ࣬Ե
ͻȻħ߷ѹѹһƬлʮͷħͬһɨȻǱϵ˵ĽǸ
Ѹٽսɨһ飬ЩħĸϴŲٱ˸ַ֮⣬ȪҺͳͳ
ߣ
Щħħ׷ϵϣֽ̽սץﳤȥ
ǽϣ
ħȺһͷħϵףɷУҪץСӣ
ܷߣ
࣬
һХЩħдֻʱ֪ħħ׷׺Хɱȥ
⣬סˣ
ɫ΢䣬ֻǰҲħȺХ󷽻׷ߣҲкѹѹħȺסһ·
ÿһħȺжʮͷħУħȺѼʶˣµʮλǿǺεǿ󣬻գ۹㱻Եһɶ
޳񸮵ǿߣҲûӳˣЩħ­ԣ
ΧĴħֻһͷ֮࣬ټһʮĸħϿԼ³Σ
ҿմڣʱߣ㱻סΣôħħ˵Ǹѵĥᣡ
ɱս޶ɽУӭǰħȺ㾶ɱ˹ȥ
ڼѾҿմ죬ΪıԼվ˿ȻΧ
ɱ
ɽգӿɽˮסħӰͨת˱ۣȻħȺУɱ䣬һͷͷħֱӱӡɱһööⵤ
ɱ
ħȺзһ춯صŭħӿûǧƵħֱüģ̥ɱȥ
ɱ
̥˱ȣüнһͷͷħɱ
սһɱϣһڽü֮УսޱȲңü̥أûд󰭣棬̳ѹ
ħ׷ɱȥɽҲסһڽϣƤޱǿҵʹθʹ
ΪΣյЩûĴħЩħĹΪǿƿɽķԽħ͵ĹԻ飡
ЩħǼħѪ֮ϣԽϵӡ޷ԸЩħͷ
ϵۣħӰͨ߷ޣѪⲻħӿƣ֮ϣͬһӵܳĴħ
ˣָٶҲȲٶȣܿȫѪⶼЩħħ˺ѣ¶ɭɭ׹ǣ
ɱ
ͻȻЩħᣬʩչӡֻж˰ѵشԪ˵ɫʹڿն𣬽ڱ仯һͷħֱӶ飡
ͷħħһ߹ħͷӲƥ𣬵ڵشԪĹ±ͬһ㣬Ƕе÷飬ͷħ¶ڽϵǰǿ٣
ˢɫ⣬ͬȸͷħͬ߰˰ͷħһˢ֮Уһɫü֮Уһͷħħһħ֮У
üħ֮ϣ̥ѱƵħΧɱ䣬ƬƬħֱӱɱΪⵤֱ뽭ϵ֮Уʶ
һͷͷħԵشԪ飬ֱɫˢֱӶüħ֮У̥
ͬʱϸ֮ҺԴԴӿ񱩵ȫʶ߶ħ̥ǰδеĸת񱩵תΪΪΪģԸٶΪ
ʶΪø죬ʶ۵ʶ񸮣ûʶ񸮱γɣŵʶʶҲڷۣ
ʮħħǰ̣ʱƣ֮ħħȻϼ٣ֻ֮ʣħħͳͳü֮У
ԭΪԸõشԪ˿̱ɱ䣡
Сȥ֪ͨ񣡡дħͻȻе
ͷħ̷ȥ


0335 ħ
λ
âЬԶӶݶȥͻȻ۾һֻ˵ʮλڵ˾ڲԶæСɮղаϢҪ֪λ
˵˼æͣ£һۣ¶ϲɫСӻţںδ
̾˿ɫʩʵˣħļλѲ°˼ҲħλҲⲻң̾ʦ֣λʦ壬ʵȻǼΪģʩʵײУǻӳ飬Ѱλͬնħ
ڵļλ϶һۣ¶Ц⣬ʦ֣Ҳ֪ɮٵĵǱ˵õ˱ﻹǵķݶ
мѶźг˵ϵķλǵ֣ĪСɮĺô
ʦͬʱһ㣬Ȼٲ˴ʦĺô
˵˲ҵڵķɳ۶ȥ
мǰȥûãͻȻһλڻĮ֮ϣͥŲһ㣬һϲæӭǰȥףЦʦСˡ

ĮϿգսڳʮħ˿ֻʣǧͷͳͳˢü֮У̥
ʶΪ֮Ѹͣ˷˼޳ʶ񸮣ͻƵʶ񸮣
޳ʶ֮󣬽̸оҪʶֻͷħδܹ޳ɣ
ⳡɱʵ̫ˣޱǿҲоƣΪʶȴԽԽʢʶֱѳ磡
ʶΪЩԽļɵҲйƵΣʱΪ̫޳񸮵ʿȻҲʼܲסӴʶɼʶǿ󵽺ֵز
ΪҲȻ̨ڣٶȱȴǰпֲⳡս̫ĺô
ͻȻգۼһޱȿֲϢ٣϶ʱֻѹָдͷ𣬷·ԼĺڰУһ˫޴͵۾ڶԼȻħ
ħħеİ칬ǿߣʵޱǿڲգȥħͷƽ𼶵ֳ֮޷£
Զ˵˾ԷͻȻоɿֲϢæͣ½Ųɲ
ͻȻӰζһλȻվߣ³һմħ
ԭǽʦ֣
æЦʦ֣ûаħ⣿
ҡҡͷɫصħգȥ磬˷ʤҵʵֻܱȫԼ޷κ
˵˺Ȼһλڳϵѵֻͷħɱ˽СӣǼܹɫ
ħգ
ͻȻһϵ˼æȥֻ̫ӵһλ׷׵ƮȻЦħʵ൱칬ǿߣϷҲ޳칬Ϸʵ޷ħҲԴ
һæ񣬵ԭǰǰֵ
һǿߣʵĪ⣬޳칬أ칬Ĵ֣
ҲΪ׷ɱ϶̫֮ӵ˷ֿ̫Ҳǲǰ
Žڶʳ̫ӵöⵤһλ֣ɴŭ̫ӵһѰϵ䡣
ĴѰδǡǡУһ˹
嫴󺣣֮һƬ칬ƻƵƬ칬֮Уʥ׶
칬أ֮ʢħ˿ѷ
̫ӵһۣΪãˣȻѽϵϢôˣ
ͻȻʮǿϢٽӽ˻ͷȥֻ½̵˸Ϊ׵ĺȻҲһλ칬ǿߣ½̵̫ϳϼһԲڿգԲ֮һƬ칬ȴҪһ֣
ѣħС﷭λ½̫ϳϺǺЦ
ʮǿϢһЦɽᰵ֣⻰˵ˣλ໥ģħռ˱ˣ

գ۹˶ʮɣλǿߣһɫ񸮸֣мλߣ칬ǿߣýˣ쵰Ȼôĸ֣ЩڣôŻҵĻ᣿
ԶħħӵһͬħߴĴħ֣ͷħĿ䣬ɨһֻۣ칬صɫʱ̧ħͣ½Ų
ô칬ǿߣЩˣ
Ŀ·Ľϣ۾һֵĻҸɵСӣ˱ߣЩ໹κβҡ
ǡǡ룬˫ֻв·̣˫Ϣͬɽһѹޱȣ
ȱȱ򣬴ԺΪ󣡡
ͻȻеֻɮߵ˵ǰϹʩ񣬳Ͽֵʩ·Ǽܹɫħ֣֮УϾǶͬħ֣֪֮ҪɱˣҪʩ˼
һͷС˵ĲӴȻԣҲҪдǴǵĹûκĵϿǼｻգҿһȫʬ
Ұ½̣Ұ½̿øʹһЩ
ڣϾʥЩԨԴʥŮϵ

һȺ׳ա
ϻһ£գۼ䲼һҿմ˻Цģˣ
䣡
ҿմȻתʱ֮ʧŭЦߵô
һ̽һֻɵĴֶȻҿմ֮ϣʮ˴׷۶ϣҿմʱȥڴʱϸոձǧһƣ̴б˳
Ȼ֮У׷󷨴ķȥʧ
ǿѾԴ󷨵Ĺ켣УҵϵĴ䷽
Ҳ׷ڿնϴķ׷ɱȥ
ҿմ󣡡
Ȼ䣬ʮ£󷨺¡תٴνߡһʱ䲻֮жȻ̽һֻ֣һѽҿմץ飬ٴνա
ħٶ̫ˣֻֻӲ˶ñὫеһգֻܵ
Ŀһٴβ´ûãһֻɴִ̽飬δ֣ʧ
˽׷Х˹ȥ
߹ô
ϴԱߵĻɳ¶Σǧƿնȥ˲ãŭɱԭأȴûҵһҿմ󣬶֪ǷȥϾ׷ٵͷɱףæ˸ȥѰ
Ҳ׷׸ϻأ˷ԲҲʼûҵϵ䡣
ϼԦǧۣѷɳķΧƣͻȻͣ국ʦ֣ɡ
һλʤѩӭ滺ǽ̫ʥڵĴʦ֣һеǿߣ


0336 Կ
¶֮ɫЦʦܣȻ֪һֱ㣬СģħǼ޳칬ϹҲûзҵټηֵģ
ʦֵĶ̫ľΪأһתжصϢǼĻԷ֡
Ϣ緭ڣʸߣܿﵽޣɱڣһ̨֣߱ڵ΢ЦʦֵĶݻ򷨣ҿմҲģ׷Ҳѡ⵽Ϣ֮󣬱ٶȣΪıǵǰ
ҵԼѾʮˣҺ֪Һͽʦ֮Ĳ໹ж󡣡
ԭˡ
΢΢һЦϸϸϵ߱ΪԸʦϢ֮УķֱҵϢȷǸ˲šңһֱǰ棬ڵ㣡
ͫ׽ͫСͬâһ㣬ղʱǴǰ֣ȷڵ
λ̫ʥڵĴʦ֣ͬСɣ
ʦ֣룡
ҲϻһȥħӰͨתʼڽͣŲʱѾɾˣ
ħӰͨ߷״̬ԲʮﷶΧɢħȾ·һƬħˮӿдң棬û˿ûаֵϣ
ħϷɽ󺣣ޣ죬ǳһ١ٲʢľħͬμ磡
ǽϵħ̥ħ̥ħħɭɭԵޱȣȻʥ֮䲻ڣվħ
ŹȱȫʱĹССĹ֣̣Դħ̥ĵ̨˾ķ˲Żħ֮һµ磡
ۼӣµ罨ħ֮ϣǽϵԴȪΪ磬ǽ֮ϣ
ϣ·ͳħ֮Ϥ֮У
йѪ⡢硢ѪҺȫҵȫǰδеΧ֮У
ˣ
Ѫʱʢٴη
¡
ǰʮĿѹѹ飬˳񱩵ȥ·һҫ۵̫һ㣬ܶγɵĹ⽣
ƺǽħȺУҲδʹ˿񱩵
ضǰδеһ
侲ؿѩ׵죬ʦܣΪʵδﵽһսĳ̶ȣһеĿܶûУǰͨʿľ磬ķ۷ǿߣʶ꣬ﵽ۷壬ԶҵĶ֣
񸮰˾ĵڰ˸磬һ磬൱һ죬һС磬С֮ʶ꣬ͬ磬ʿʵﵽޣ
񸮵ľ磬ﵽʿ񸮵ĸ߶ȣѹһֱ۾һеһֵı֮ϣܹ
˵츮ط㡢̫ӣɵʮλϯƽ̴ӣһΧҲսʤ
ʦܣ·
̧һֻƣֻƽ񣬹⻬ޱȣŮҲҪʣֻͬһµĺڶ·ݣֲޱȣ
ɱ
ϱȣƮȻըڷ裬ڶֻƣڴˣȻɵľڷɶ˻ȡ
Ϊֻʵֲ̫ˣһ㽭ϵޱȿֻ࣬УҲҪ÷飡
ϵڶδ£ӴȻڲС⡢Ѫܡ硢ͳͳڲѹ
رǽвλ޴󻯣ɸǿķʹҲԭ
ڣȴľѹѷʱӵеӴͷͳͳѹС֮У
ѹ֮ͷû˿СΪӴڸС֮УøӾ⣬ҷҲҪǿ
ڶʱѾɱɶʮɸߣʱѾԼѹֻһɰˣ
ɰ˵ħ֮˱ۣƣ
ͷѹޣķҲﵽǰδеĸ߶ȣѪҺ֮УÿһϸСѪҺпٵĿռ䶼ھѣһɹɺ嫵ķ

ſŭƱҷڣǰѾΪǿᣬڣ㷭˰˱֮࣡
츮¥ͨ
ȭӳ츮¥ͨһֻ£
䣡
죬ҵ·Ҫ˺Կգ޴ķ˴ײһɲǱ·ԲĻɳһɨһգֲɳЮӶȥХɨһУ
츮¥ײһ˲Ȼ飬Žϵֻȭͷȫڽֻ֮ϣ
ɫ΢䣬΢ֻ৵һ̫ȻչַԲȶΣתͬͷ޴ĺڰζ
䣡
ҵı촫̫ͬƽĺͶһʯƾ𵴣İƮֱ𶯣Ѫڣ¶֮ɫ
ʦ֣ҽӲһô
ϹЦɰħ֮ıۣĵ츮¥ͨ£Ƴʹͬ㼱æ֣Ȼˣôʶʵ
նȻܲŭͬһս٣ֲޱȣһȥ϶ʱֻԼ·Ƭأֻܵȴ콵Լ
̫
ŭȣ̫Ȼݣʱٴαǣ̫Ѿ̨߱Բӽ񸮾磬Ϊ񸮶صĸ֣ɷ뽭ϵķȻӭϽһͨ
䡪
ҡҡλΣ̫󲨶Ӿң㼸и𾪡
ıѣƺһõɶ⣡
գ
ɱһһ̱׹֮أϵʵʵ̫ѸˣоһǰδеΣС
Ͻƾ̨Ӳ࿹УδҪ֪һʱƱ㼸ѹ飬ʱĽǰһֻϣֶ
ڽϾȻУֽʵ̫ˣϳɳƽľ磬ʱĽϻǿ󵽺־أ
ͻȻоһޱǿҵΣգвɺȻæ̧ͷȥֻһڴڹϢѹԼ
ʲô
ʧӿһ죬ȴԶģҿմ󣬴ζʱʧ
ʦ֣ˡҿմߵһ˲䣬ϵ
ϻش˵أֻֻʣǿڴڹѹľ޿ӣﻹҵϵӰӣ
ӴѾɳֵزô
ɫأȲʮ֮Լˣ϶δʮʮҡҲǸʱ򡭡


0337 ֮
ȿȡ
ϣԲϣʱ³һѪǿ󣬳ԤϣһսʱδȫԸһ֪
̫ӵԼĵƣһ칬ǿΪ⻯ӵ̫ΪһˣûԼĵơ
ǽľˣΪʵҲңɼ
ɫһĨ̬̺죬漴ָ糣ħ̥ʼ޸ˣһսջࡣ
ʱ𵽼ޣԼͻƣΪ粢ûжͻƣҪΪֻܲսͻƵȴ
ħӰͨӵɸߵڽֵһɲǣѹֻһɰˣ߶ۣʵһμĿԽ
ǰϲû뵽һ㣬ֻʩչأ߼򵥣ҪѹȴΪѡ
ܹ֮ɹҪʶޱǿʶѾ޳񸮣Զķܹɵħ֮Ϊһɰˡ
ˣֻײᱻ򱬣
ɰ˵ħȫطǵȱ̬ﵽ֮ĳ̶ȣ
ƾҺ̫ܹԿǸնڶˣ
ƸԭֻΪٴһСΪ⣬̿ʼָ̥
ǵڶηָ̥ˣɸоޱȾҵʹʹ޷ܣǿҵʹ鴤ÿһ鼡ÿһѪҺڲϵĳ鴤
ڶնϼʹιȥڴڵĴŴ֮Żָ
ڶ̫澭̫̫֮ʱǿ󣡡
ڶ̿ʼ߶̫澭ֻҲ̷仯̫仯Ϊ̫ͬı仯ûôңƺ߲ĺۼһԲ£еĶһ¹
УǧϯӦ¹һģһ
˳ҺϺܿ㽫̫Ϊ̨漴㲻ټ΢üзɳ߿շȥ
ûã̫֮ϣϥ£¹⾫Ǳ
ϻΪԼ׼Һ㹻񸮵ĸ߶ȣ
̫Ҳ׼ٶҺ̫ȥĵһٶ̫ԶԷ̫Ѹ٣
ڣҵʶĻᳬļޣѾûбҪɱħˡ
ĿɽУȥûãɳĮһƬĴϷ
Įֻеһ֣ѾݺϰҲ˿СĿĲǴ󣬶еԨ
ͨţԨ֮УǸڵǰǴԨѰţ˲ŵԽ硣а
ľɵЩЩеĿĳ֮⣬оҪ磬ȥѰҽѩϢ
·֮УһԲɵݴ𣬷ʵĹâݱըõĳζ˱ǣŻ
ħսõĸıĵòﶯݣħܹڴ˵ȥ

һڵͷͻȻ̽õѪŵһͷħ֮£˷ɹ̱𣬽гԵ
̽һץסͷͷħγֻħͷԲԲԴֻһŴ죬û۾ӣ̬ͬһͷ棬ͷ˦˦ȥȻȥצϲ¡

ɫӴӽ̥Ϸ𣬽ͷħ첻ûñ㽫ͷħһöⵤ
գöⵤ㽻ˡ
ϰⵤֶĵǰħ֮ѣҪʥһ֮ܰ쵽ȴɵúܣҵʵȷнħɣӦҲѣʶΪӦҲ
ʩչɰħ֮ʱȽ˶٣ħ͵ⵤʶΪҲǿһߣ
ңΪؼǣնɱʮħͷħʶΪȻǿᣬûҿ϶ʶΪԼƽܻҪһ֣
öⵤʶΪ̿ʼͻǣ񸮾磡
ͷΪ籾ȽϱҪ߳һ̫ԵʱѾ޳̨˿̸Ǵﵽ̨Բ磬̨
̨һ󿲣٣ʸߴųɣʿһûаնȹ̨㲻Ҽѡ̨
Ϊ̫澭̨˵ҲޱȣܶȹȥȻΪʵ޷ȹ飡
ҪӴĻۣܶȹһ硣
ɨͷħʬһۣսޣͷ䲻ɣʲôԣЩħħѪ⣬ͷ˵õϡ
Ԩڴľͷһ·߹ȥʮͷħͳͳãⵤʬ򶪸սޡ
ôⵤʶҲﵽޣ޳ʶ񸮡
գҲȥ̫Եҵ̫һ̫澭
ϽͷˣǰȥͻȻ΢΢һֻǰɽˮ㣬ɽˮͬԵúڲͬ
Ⱥɽ֮䣬һ๬룬һ޴ãȴɢѹһеİԵϢǾˣ
һ֮
գգ۾¿ȥֻȺɽĺ󷽣һ޴ԨԨ֪ж·ħɭɭ֪Ԩоʲô
վס
Ⱥɽ֮УͻȻƵħħڰлһƬƣѹѹһƬסȥ·һͷħȵйκҲ޵ô롭ţǽϣ
й
գգ۾촽ЦˣӦûĴѰҵգϳֻЩУƵ֮ȡݡ
ħӰ壬أ
䣡
ʩչħӰ壬أɾˣȻħȺУֱֳֵֻشԪݺȥɫⲻˢ䣡
Ƶħħɱ죬漴ʱƣеħħʣ޼һɢȥ
ȥ֪ͨ񣡡
֪Σ
Ƭֻ̣ϿǸ޴Լϸ֮С
С㲻֪ô
ϸոհϸ֮У֮ͻȻһһɿֲϢɢѾ߰˰ˣעҪҵ֮£
񣿡ʧ
Ǳ
Уһ޴Ӱֳ֮µľӡӸ¸ӽϵ̥ˣЦСѾϸ֮У㻹δ㾫ƹϧ̰ᣬעıҪҵУҲҪҵ
䣡
һںڹѹ֮ϡ


0338 ħ
ҪӡҪӴķ֧ţ֮У̲ǿķ
ڹǺεȾˣںڹѹ棬Ҳ޷߶֣οвһƾӡѣ
СӣҵıǲŹģ
ƾӡŭ𣬷߶ͼӳܣϧڹѹסκ޷ӳ
ͷħľӡҪĨȥı֪ҵķλʱ׷ɱ
ϸϸ룬߰˰ˣѾ൱һʿ˵ӦԼķλΪ򵥲һջԼķ
кڹѹȻղȴԸķλѰ䣬ͷħ׷ɱɲһ顣
ħȥ٣ʱգؼΣ˷ʤʩչɱĵһ֣ƽǿ߱ħϣп
ǿѰı֮Уֻ̫֮ʥһ񶦣һţģа
ȻѾãǻҪԶ֮˽ζܷ
ڵʵ޷ħľӡѾ߸ǲߵĻֻ¾Ҳ߲ˣ
ϷǰԨȥ

ڷ缤ԨħսԪγɵôۣĮȵطħֵನѾϮɢȴ
ٶսನӵױȵϿеĲγ˷硢ơס硢ɽա¡ǳȵ
һСĽЩ֮У֣֮򱬷ֻ칬ǿ߶Ҫճ
䣡
ͻȻײնʱ̮Χһжʱޣëէ൱֮ײƽ𶼻
С֮䣬Ԩȥаħսನͳͳͬһʱ䱬涼ᱻըɣСһЩΪڵλǰıʼ˵ͨűԨĵײЩħ򴩣ԶպϣӦþǰˡ
в֪ãͻȻһ޴֮ͭУסһ̽Ԩ֮ܵС
һ޴ͼԶԶȥȴһޱȸӵͼ
ϿһۣȻһѣεĸоƺԼ궼ҪЩס֮ͭѹ
̥ˣԣȻ󷨵ѹָܿ糣
ʲôﲼһĪѹͭ
вȻɴݳڰħп̫ʥѹĦʲѹĦʲǰȣʵС׼ף
ÿһִޱȣֻ֮¶ɰʮ
ʵڹΪѹĳˣѹͭ
ͭоʲô
ͭȥûñǰͻȻоһɺصֻǰΰӰϥڵǰݸ߹ţ֪ʱ
ϻеӿͭĴ֮УλϵԪѺľʱֻѾа֮á
ħ
̧ͷȥֻͭд֣һԣʯģϸϸȥֻʯϼصһ¡
ڹ֮ٷϴˣЩǹͽҴħµԪǣԭϵҴǨƵµϡͻȻһ죬Щεħ֣˳ԪɱԪ硣
ֵЩħ񣬿ս֮ãնɱħҲʮλǿߣҲöѡ
ЩħԹɢΨЩԹħΪˣ˽ЩħʬѼħЩħʬͳͳħѹ
֮еλΪǰ;ѡش˵أħʬе쳣ǿħҲ
λȥǲսͬ飬ҲǶȥеѡתеѡ˾ʹǡ
ʮ֮ҲϵüȥǰɵĵеħΪֱ֮ħħħѹնɱħеħ
̫֮ǿҲδܳɣ˽δɵڵУħĥ񽣡
еħ֮ʱ񽣳֮ʱ
ǺˣĪ򿪵ţħɴ
Ԫǵǰ
вɶϥڵǰλԵľ֮飬λϵĴΪѹħħΪ˰ѱʱ䶼ֱԼ
ָе˸߱ġ
ЩħħʱܲηűȫԪĶ
ûǣ˿̵ԪѾЩħ԰֪˲
ϥħǰλʩλΪһݺԼĹ־ж
λڣаʮλħͬΪԪ繱Լһа
ǹͽУͬΪԪǳ
ʱգѾȥ仹ж˼ǵЩǰͣǵǵ¼
ǵľǸսʱˣܶǰУȴȴ
Ἲҵľûⲻܲ˵һֱ
ΪǴǵʬĹҲѱʣһħɣ֪Լʲô
ʣͽٵʱԼܷһУΪԪһУȻ
ԥһ£漴ıޱȼᶨλǰΪֺϧԼ
λǰΪǴǣԪհǵӢˣǵ¼ţ
ƮȻԨĵײȥ
ڴʱԨϿգƵħӵһ޴ӰȻӰɶʱϢͬһͷ޴ֻһá
һ߲Ƶħħ֮ħסħģ
Ǵħܵħʵޱǿ󣬵ħսħʬûбѰ
ħǴħʬħͷ˲Ż
СԨ֮С
¶ɵ֮ɫԨޱȿֲһͭԿᱻУܿҲᱻڵĽɱͲðˡСӶζߣ

һӰͷȥֻɽᰵ칬ǿ߷׷׸ɱؼգЩһһնɱͻȻޱȺصϢһƽ𼶵ǿߣ
ƮȻһʮ˲¥ɱɭȻСӣǶô


0339 ֮
֮
ɽᰵ칬ǿȻǰ׷ɱϵ˶ӹ֣ƽ𻹲ֱ¶棬Ͼʥڵĵӣ廨ͽܣЩƽôҲҪе档
һɵƽ׷ɱϣ鴫ȥȲ˵ʥڣ廨Ůħͷͷˡ
ǰ֮ȡ˳ٲȻһѽ֮ضӣЩˡ
˵ʥڵĹϵҲƽԳ֮Ҫõĵز
а߳ŭɱڵӣƱһ㣬֪ǽε
ϵΪ˹ظأΪеЩħʬڣϰЩħʬͳͳߣ˵ûЩħֱͣǰѹƽ̵ͳͳһ飡
𣬾ԨͶȥ˼״һۣҲ׷׷Ԩ֮С
ԥһ£ҧҧͻȻһչƵħħҲԨĵͭȻҲȫûԽͭİ취ֻҪСһЩȫԽС
µҲɵ˶֣֣һҪϵֻҪȥҲᡣοħȥ٣Ҳû㹻İܹɳ
Ԩ֮УСܿħսನûñͭǰмλ񸮾ʿ̫ҲδһֱӱЩɵĴ⣬֮ͭУʬӿеȥ׹Ԩ֮У
СģйŹ֣˸е
ֻ걻ɵĴǣЩȵƣȴܽ˿Ц칬ǿߣȹ󣬿̫ӣǸңұӻɱСǣǿ˳ˣ
뷨еȻвʣӲĻҲûаգ뿪
ɽᰵ΢Цλʦֶ赣ģҰ½֮ϺĵãҰ½̵»֣ܹꡣλʦֶֻ»ֵҫ֮£ƽ
΢һԲ°Բڿն羵£ճһ¹⣬סΧʥء
æл»ֵҫ£ʱֻȹ̣ɵĴѺǵꡣ
󲢷ǣΪסͭеħǵĻ˵˵Сɽᰵ칬ǿߣҲһ
ǿƽͭʹֻħ޷ȥˡƳħһֻۣ
һûͭ󣬳ٳûж
˽ӽͭͭǰʯʬвɴ
ͭоȻ񽣣
ʧе죬ԪɣܹҲ֮Ȼһ
¶ٵģ
Ŀܣͭֻ¾һ֮ɵĴ󣬿ҲһΪ˵õ֮ıﱾ㼫Ϊѵãοһ֮Ĵ󣿡
ϧϧЩ˭ȡ
ǰͼƿͭŻͭŻڣʼδƿҲ˽Լĵƺʶӿͼͭߡ
ϧͭεǿܼǹƽҲ޷ͭ
´ͭӵЩϹħķټЩɵĴܹߴ󣬲пͭ
˷׷׵ͷ󣬱ܹʮ֮ǼҪķʶֻ¶޷󣬾̫ˣҲ޷޷ߡ
˫ֺʲ΢ЦܹѰʩɫԽЩڻƽͭҲͲôˡ
аݣ׷׵ͷһУնɱϣõɫԵõһУһĲƸ
ʲô̫棬ʲôϯӦ顢Ħʲʲô񶦡ţģıᲢۣ
ͭȻ޷𣬵ȡʬ˵ѰɣͻȻЦ
뵽һ㣬ֻû˵ڣ˿̱˵ʱտʼһλǿ߸ոʬ֣̽һֻצͻȻֱ̽ӽ飬漴ץһʬ
֣ʱڳʿͬһʱ֣׷ץʬͼЩʬΪУ
ʬļֵȻԶ֮Ҳ޷ܹȡо⼸ǰľ䣬ǿ⻯ӵޱǿս
ңѪʣӵмǿѪͬѪ֮Լʺԣ
˴֣ɱ䣬뽫ΪУͻȻ˴һʬһͭ͵һƽƽп
в˼ͬһʱӴʬ֮ͭУһ۶ôǿôǿķͳͳնһг룡
һλ칬ǿҲֱӱһ칬Ҳг룬ꡢʶ칬֮ͳͳһնɱ
ڽⱬһ˲䣬¸¹Цչõᣬһͭͼڽնɱ˵һɲǳͭ
ˣ
֮ͭдһɹ֮ƵĽƿգХնȥ
ǣǱҵʱˣ
һԽԽСĿ˫չħħͳͳǵذĽӭȥ
ͣ
ħһ̷׷ױһɱʬԨ䣬һ˲䣬ڴ֮ӳַͭΧ
ͬʱкȻæֹͣͭеĽͣ
ͻȻһϿմλƶɣ˭Ҷǵʬ񽣱Ụ˭նɱ
˼æ̧ͷȥֻһϮ£ƮȻ
·û˿ţߵͭǰʦҲûʬ
кȻ̫ǺεȵΪʵҲԴ˵صı޿κΣȻǸӲˡ
ڴʱߵԨľͷֻǰشԪԽԽǿһĵشԪ໥˺һѤõͨţ
ͨţǽеĴ磬硭
񼤵ţͻȻͣ½Ųܡ
ѾﵽʦľйޱѾԸӦڤڤ֮еΣգоԼţֻ±֮أ
ʲôΣգ
΢ָһѪػһԼȥ
䣡
֮ͻȻ̽һֻë׵צӣѪĵ÷飡
󣡡
ɫ΢䣬æˣڵʣȴԶ


0340 ͳͳ
֪Ҫǰ粢ѣΪ¥ڵλǰıʼǣѰȥ·¥ʵĵӣǰ¥ʵƿߣ
ʶĶʹߣ֪ǰ磬ټϽϴ˴棬֪ܲе
ȥĴ׷ɱϣֻﾲȴԼ͵ǰ
˵ʴӴʦľϵ䣬ɷͬСɣ
תХȥͬʱһշ裬ڰб㻯һҿմ
һѪ̽ǰصĻ󣬲ʾǰ棬ʶԼܴӴ˵شŽ磬˵ϣԼͷҿմ뿪˵أ
ķӦν죬˰벽һ޴ʯ׮ȻŵΧ沼ƣ
üʶ
߳һʯ׮ûʧ΢ЦȻܹʶڴ˲µĴ󣬽Ӵ㲻Ůصˣϧǣܾҡܾҵˣ³ֻһǾ
Ĳ죬ٶȴ˵ĺܣգ̣¶ߵΪǧľ··ֻһ磬ɹ
ȻʵٶȣԿҿմ߶֮ǰߣ

ͷͻȻһ޴ӰһŭЦС㻹ӣ
вһħͬһͷ֮԰ټƵĸʥصʿһˣϱԼһͷĹ
˼ۺ죬۾÷·һͷȫ߶֮ʮ˲¥һɹɻϢգļ£
ڹǼλ칬ǿߣϢҲޱǿ
λ칬ǿ󣬱԰ټƵʿСҲУ
۽Ƕ˶ЩԤϣʳֵĺܲʱûʣ˿Ѿϣˡ
ʵĳ֣ǰδеվ
ҿմ죬ֻʣһףЩһʱԻ죬޷뿪
΢һ˸̨֮ϣתʣ¶Цݣþò

׼֮ǰϻɱ߱Բһæͣ½Ų´ʣɫ粻ǿߣСӵ¼ˣ˵ʵֻһжӲ¡

ɽᰵ˵Ҳһʧʥˣʲôʱ飿
ʣͷĶʮ˲¥Ƶȫ߶ʣ˵ӴŮҪֶλǷȱ˵㣡գĳĳɣ
ŮʣʥУϾܾһ£ɫ࣬нƽ̡
ͻȻЦʦܣǰʥڣŮףܾڳΪǰҪռʵıô
ϾܾʥŮһҶĪ˭Ҳûдȥ̫ʥڶĿ鼰£֮жмϸ¿϶̫ʥڡ
˿̴±Ҵù˶˿
ʵɫҲǶȻһɱڳͳͳ̣ȻӴѶЩ˺һ·Ǹᣡ
̲סЦɭȻʣ̫һЩɣһ·ĸУ
ɽҲ̲סʣҰ½ڹϵαΪһĳĳҵꣿ
ĿٺЦϣҵĶңĶҲңұƽ
ɣ
Ȼ̤ǰһȵʩǼ˵ʱУҲԪ֮ҪҲǽǣܽħǽɫｻħǱԪ˶ָʬų꣡
˷׷׵ͷȵʦ˵ӴȻɣýͬ壡ǽħоħʲô𣿡
ҲҪ壬ἺΪˣ
ǣһЩ

һһ죬˼ͬʱڣ׷Ҫ
ұ죡ϱȣ羪ס
ɭȻӴӦɱЩˣܹӳҵֶΣǼֻҵУˣͳͳҪ
Ҳұ죡
ϸһĨݺݵһۣͻȻֿλαر̫ĳһδˣտλʦ֣ʣǰҶǽͬѵ㲻ܷһ·
ҡͷʦܣΪֲһ·λ㲻ֲ뽻ʵΪΪѡ
汦⣬ħұ֣ʩ˵ձɣ
ɭȻĳĳ̫ζһ
΢Ц㲻Էڡ
ϸһĨͻȻЦҴδˣǣΪԪһЩӢܣԹͽ٣û뵽ȴִѰ
Ц춯أǧĳǸˣĽıеʥˣʥ˵ΪԼ֪һ˵Ϊʿɱ٣ҵУҴ£أģ
ɱ֮ˣ๼Ӳǣˣң˵ýսĳҪɱ䣬˺ƣһ·ͳͳˣ
˳ĬƬ̣ͻȻЦԨмݡ
ɱ䣿
ЦЦĨȥϣʲôɱ䣿
ɽᰵҲݸҡͷЦһ·Ӵӵ̫ʵΪ˵ִ󻰡
ʧЦʦܲҪҿЦΪЦ
¶Ц⣬ͻȻʶɨʶޱǿ󣬱ȽҪʤһӽ칬ǿߣ˿ʶһʶ֣ͬȻЩħֵನ֮У
ħֵನԨ֮ݻ󣬵ˮǳɽͺӴ󣬳Ԩÿһ䡣
ħսĿʼ֮أħǴԪ磬Ҳ⵽ԪħսΪң֪ħڴ˵أ
Щನƽʱȶײᱬƥܣܹɱƽ𼶵ǿߡ˽˵ضСΨִЩನ
˿̽ϵʶȻһನ֮Уʱ԰ټƵನ׷һɹɺ嫵ܱܴನӦħͨನͬһʱ䱬
¡
һִʮĹȻԨ֮г𣬺һᴩԪǵĴ㣬֮У
һǳǡǡһֱӱҲûʣ°㣡
֮Уɽ͵涸Ȼըǧ֮أħͳͳ飡
Ԩ֮Уɱĳǿֲͣƻֻһ˲㽫ͳͳû
Ӵ㲻ú
һ仰δ˵꣬㱻ײħͨɣ
䣡
Ԩը
棬֮ã˿̱ٵˡ


0341 ɱƽ
ɱݻǧ涼ըɣ汾ħ֮أħϮׯ԰ͳУϴ
ԪǵѢЩħһӱ㱻ըøɸɾʲôԹԹħʶͳͳȻ޴棡
ֻħ֮Уһ٣
Ԩ֮Уڱըһ˲䣬ɽᰵˡ˷׷׼ԼΪǿķʩչԼǿֶΣסɱը⡣
ɽᰵ˸ոնԼ»֮Уֱ㾶ըħͨըƬɽᰵλ칬ǿߣҲڱըзǣ칬÷飡
أأأ
ڡڡ½̡µɵĸ֣һɱը֮УûκοأֻйƮȻȻʮ¥֮С
ֻ¥ڱըвϱ߽⣬һ¥飬칬ǿߣֻǸոտһ£ֱ
̫˵ˣӲֱӱը÷飡
Ҳɱɫæ߶󣬾Űٸʯ׮޸֣ŰΧͬͷһתӲӭĳ
䣡
һʯ׮߽⣬¶𣬾ŰٸɫĽ׮̫ҲڱըвϷֽⲻϸʴûԽԽ
ŭ۶ڱвѪȫȥԿħͨĳ
ħҲڱըһ˲䣬֮Уողȥֻɱըըձ˳

ͷħ㤵ĲҽУޱȣܿڣֻʣһ˶Դ
Ǽħͷ­֮еĴħѪⶼǴħͷ­˿٣ʱ¶
ʶԹԹ궯ħͷ­ȥҪħͷ­ǿһ٣
Ӵⳡ٣Ҳ޷ħͷ­дļ
ⳡըһ˲䣬üһһӲӵħ㱻𣬺Ȼǲڤ
һһ벻ڤڣòڤȥⳡը
벻ڤڵһɲǣҲһʬʬڡ
䣡
ըڤûħ֮ǿޱȣҲܿڱը֧֮飬޴ĳڤħڵķθը
Ѫ߽⣬ֻܿʣ½ӲӵĹһ۽ǣ
ƽҲڱըвϱɻܴݵڤĵ֮Уһ̨һ񸮣ڱըзֱ
ǿƻϣӵڤ칬칬֮еĽϳȥ
ʿ칬磬Լ칬񸮡̨߽⣬ʬ֮Уγһıء
ҿħУϱһʯ۲칬ǿеİ
ڤħ칬ȻӲΪڣ칬ȴħͨನв߽⡣
ɳ벻ڤ칬֮УƻޱȾˣɻһУ
ɽ
̨֮УɽȻɳԼȴɽУ칬ľͷȥ
ڤİ칬ħѹΪļޱȣɽ޷𣬺󷽵ıըһɽɣת칬ľͷ
һƬϵĹ
ͥ
ħľ磡
ͥռ䣡
ڤħͥͬͥͥΪʥ£ׯޱȣͬУͥħͥɭϿֲͬһ㣡
ۡ
Ѫɽеĳ飬ңʶҲͬһ㣬Բѣ
ǿбѣתħ̥ŬԼǲάԼ
еսޣѾûȥ
ֻɽոճħ֮ͥУĳƬϵǳͳͳ飬ħͥҲڲϱ߽⣡
ƬħͥױɽڣҲᱻԼħͨ飡
䡪
ڤƬƬѣֻʣһŽӲӵͷ­ڱըзƮҡʱܻĸɸɾ
ͷͷڵͥƱػֱ汬ըȻȻ޴棡
꣡
ڤͷǷһ죬һѺۣ漴Ѻ۳֣飬Ŀġ
ըϯеħͥͥͳͳһɨʱڽƽϢ
һ̣Ԫϵǣֻ̫ࡣ汬ըԪը̫Ʈȥ̫һڶء
ԭ򱻴ݻٵøɸɾټǷ·һ˶ƻһȻеһһ顣
ԭԨĵطڻԨɲ⣬ͭΪ֮ƯԨ֮Уûбαըݻ١
һŽӲӵͷǴԨ֮н𣬹òŷɳԨڵϡ
ꡪ
ͷķѣøɸɾ¶ħͥ漴ħͥҲ߽⣬ɢֻʣһӴɷʹâ
ȿȡ
дɽΡΡվƬ֮ϣ¿ȥﻹܿõ棿
£һǧľ޿ӣ
һУҸɵģ
գգ۾ϥ£ϸеҺԴԴ϶޲ˡγȻûֱϣ⵽ش
вڤʬڣȻأҲڲϻָ֮С
ͻȻһõ¥޿ȽȽ𣬺Ȼǹ֮¥ԭжʮ˲ֻ֮࣬ʣһ㣬ܲ٣Ƶÿ
Ӵ
¥ոأ㻩һ飬ΡΡӷ߳Ʋݺݵĵ˽һۣ
ܴأȽϻҪǧٱ˿Ϊøɸɾ
ͱˣֵһ֣ɿԷ뿪
ЦɭȻ뿪㲻Ҳǵǿ֮ĩֻҪܵõǼɫ˵ҹ֮ҹĸɸɾֵã
ȫȻΪ٣ޱǿᣬƽ𼶵֮ͽֲɱС
ֲң
ϱȣһɫâ֣شԪУոճ嵽ǰ䣬һλƽڵ
ʦܹȻ˵ãϹֻʥصƽ˰ɣ
ͻȻϻͷȥֻһõͷǷڵϱ㻯촷ۣ߳ѪȻҲܴء
ҲӵһܹùȥȻҲԶùȥ
ԣȻҪ
΢΢һЦʦǷҲҵĸͷ
оһ彭ϵĸףҶ֣ͻȻһͷǴԨзɳȥһɺзɳڰлһͷ޴ŭеСҪ
񣿡
۾һֻХϳȥ뽭ϵü֮У
ͷħ٣û˼УǿὭϵ
һ̣üѿһ˶ⵤƷɳ
ⵤ
д֣ﻹ뽭æһһƿնȥ


0342 
ϼȥ˿һ˿ѪδȬⵤȻ׾٣潻Ļôƾڵ״ֻ̬ߵĻᶼûС
ʱڳˣֻҺͽȻɱû߳ԨضѾˡ
Ŀһ˷ͬСɣ˵Ǹɵưյ߰ʮˣ
ϸɵϯƽ̴ӣʮһ֮࣬ǾӢеľӢвЩڶƽ̣
ˡ̫ӡеֻͳͳڱը֮УԪĸʥأν˲أ
ټеʥӡˣԼһлɱˣǰǰеϯƽ̴ӣʮԪʥɱһ룡
ĳרɱƽ̵רҵˡ
㬵ӦǾ仰רעɱŸɵƽ̡δƽ̣Ҹרҵ
Ԩըֻ»κβʣʵΪʵߣ廨ҪʤһȻǳը֮УӦǱըԨ
ֻҲ⵽شһСĽܴأ϶¶棬ȴƸԭñá
粻ȥˣͨűڵصףֻҲըòƲ
а̾һǰͷȲ˵Ԩпܻ˵ʣ˵űڸڵصףص׵ѹĿǰܳܡ
ѹ֮ûо̷Զȥ
뿪֮ûжãԨײ𶯣һͻȻ¶ҽңǻ
ֻǳըܴ̫𹹽ɵĽ׮ˮ߰˳֮࣡
ܣҲһӱ߰˳֮࣡
ãӴ߳пѪϣĿޱϸղŴԨϿƿնȥУȴûг̫أΨԼʱ֣ɱϣᱻ˳ûɱֻŽȥ
ţϹһ˳ţ廨ϯӦûڽϵߣڽʲôصֶαסϵ
Ϊʱ򣬶Ȼ˶ðա
ԸʹȻˣ˵ðһԡ
С
ʿȳһѪ̵ô˶Уƽ̣̫Ӻ½̵ɽᰵˡȥֻҪ´ˣģһ˶֪£֪Ϊ֮أϯӦ飬Ҳһס㣡
ǿΪŬ߶󣬴գʧ
ڲԶͷħ̽ͷС˵أղŽϺͽʵ⼸ͷħЩħǳը˵˸Ҷֱͳͳ뿪Ÿ¶ͷ
ˡһͷħɫҵ
Ԫ̫Σˣ˵أϡͿ֮±ɱһͷħݿնȥ
ħ׷׵ͷһʧ
ϻصʥڣѾǰ֮ڼȬսҲ׵Ի
ըɵϢҲѴʥأʿ֪ʥ廨ĵӽһǧٶλ̨񸮡칬ǿ߿ɱǰɱˣøɸɾֻнŻ
ֻжٶô
ϣ鱨૵ǵֻжٶˣôһӶһǧˣ
ϯӦ˼λ̫ϳϥڲԶϯӦޱ飬λ̫ϳҲľһ㣬ֻ̲סԨǶٶˣطĴѰģһǧˡ
̾˿úòҡ
Ǻܲҡ
˳üԴԴϢʧ٣Ǹɥͳͳͷϣ˵Ǳɱҹƽ죬ֻʮŴɣһʥʩչѹҪɱ⼸ƽҲЩܲס
Щһ׷ɱ㣬˶ЩŴȴ˵Щǰ㽫ըɣǵĵҲը
һλ̫ϳ̾Ϣռ֣Ȼ֪Щ๼Ҳ÷
֮⣬Щɴ֣ʥʩѹЩɶǿʥŴɣֱӷ
üħɣЩǸҪˣһɱһɱһ˫
λ̫ϳϴüͷ̲סӴǵĻ̫ƨɶû취Ǻã
Ӵ֪ˡ
ϵͷֿ´һƨɲɾº󻼡ʵЩͲɾˣϧӳһʣϢ˳ȥ
λ̫ϳϴŭ׷׺ȵ쵰ǲҪ˶ɱֲƨɣٴ
ôҲʥƽ̣ɱȥʥʮȫܻˣ
཭ͬУʥڱħҪħʦǳģ
һЩɱǵѹҲһЩ㿴㿴⼸ҵͷˣ

ΨΨŵŵЩ̫ϳ˵ףһϴʺ𣬵ȴʵ֮Ȼѵ֮⣬ȴûһ˵ȥĻȻһǻ̵
ˣ϶ҲôͻȻһ£ѯʵ
ϵͷĴָ̾ɵúãħұ֣϶ħУܸɵܳʥ磡
λ̫ϳϷ׷׵ͷ̾޵ɱ࣬Ҳû¡˵ɵǴһħɣɵ϶һ£
УҲаħСħӣúãúã
գգ۾Цеô˵Ӵǹΰ룬ǺЩǰҪ˵˵˵˵ñӴˡ
ԣǹڹ룬ȵطħÿ궼в֪ٷʿЩħɱӴ棬ЩħͳͳըĹͣ
еλ̫ϳϷ׷׸̾
ϯӦ̲סؿһελʦ壬һҪǽѵٴΪ֪ԡǵãһЩ⣡Щôױܴ򷢣ҲͲôˡ
λ̫ϳæͷǳӴ̫ˣ巴ʡʡҪǳǻƽ̣Ϲˣ֮ҲˣȥѹλתΣ
ϯӦ⼸λ̫ϳϴͷۣӴɱ˼ƽȥ˼ҵתıħˡܲǸӷɣ
ϲ̾ƽ̹Ȼı㣬Ӵ
ϯӦݺݵһۣŭʦͽˣûһʡģʦĴҲһУ㰲һЩҪĴܣƨɣ
æлϯӦҡ֣Ҵǰ̫ã˶Ϊʵۣʲô˶Ҫˡ
âڴ̫ãһҪƴӡǸ÷â¶ˣ


0343 ջ
ϯƽҪ̲סô
һ𼤵ϯӦΪǿ֮һ̫ټ֣ټâ¶˵⻰˵ϯӦҪ޿̣׼Ⱥô
˵иǼʥԴƽĵ̫֮󣬰ʮһֱ̣²ͷǱ۸Ҳͷڹ꣬ǣϯӦƽӵޱߵķҲһͷڹ꣬һģ
ϯӦâ¶ܲ
лЩ棬ϯӦ˰꣬СĽΪıʵñ̫ʲսô񷴵ˣ
Ը񲻷
ȴ֪ϯӦѾ̫йһս̫ΪҲû̵ıҪ
Ȼû̵ıҪôȥ
ϯӦ鱾һɷˣʱݺᣬͨ죬ǸʱΪҫ۵а˶ǺųϣΪаҲϯӦɱ⻯
ȥضʥڴʣһλԻͣ
ֻǣԻͱȻһ޴ӰǾ̫档
һղ̫棬ʥڵĻԻͱԶǾлˮ£
һ㣬ϯӦ鲢ûϺ˵˵ԸʹȻһжԼϵļۣص˵̫ϳѾˣͬҲĵӡ
̫ʵѹֻһܣ
ϯӦȥҲ徲ȥƹѰ廨Ůǲѵӣѣ粻֪ܵȥˡ
Ҳ廨ܣŮӶҰúܣһļϣǳŻˡ廨͵Ŀ£תǶ˳ţϲġ
ʵϵҲ࣬⣬ɽϵʱ٣Ǵ˴ѣǻصɽλ̸
γջ񣬲޳̨ҲõҺԼ
ϸϸ̵ԼãʶѾ޳ʶ񸮣ʶ֮ǿ칬ǿߣջ
ΪؼǣΪһⵤǷⵤʶΪֻ칬ľ磡
ֻǣʶѾǿԳܵľأ鵤ȴ޷ãֻмɽöⵤ
ڴԼһöⵤһ졣
ңʶǿٶҲõ°빦ʱ䡣
Ϊؼһ㣡
ǰ棬ǰǰ󻨷Ѳʱ䣬ΪѾӵ̨ڣ̨кڣ޳̨۷塣
гĥһһαԼǱ֮⣬оʶǿ󣬴ĺô
Ҫ֪ڵõ̫֮Žֱ̨Сǽ֮󣬲޳ɵ̨ʱ䡣ڣһ󾳽磬ɼʶǿá
֮⣬ջؾеõȪҺԼϣֵ޿ɹ㻹ǷծҲһ͵Ĵ
Ϊصıˡ
ϴϸȡֻãȴӵһ֮߰˰ˣµľӡͷȻɢҲ˱֮
ŽԼľӡ֮Уûñ㲻òܿ㽫Ϊեɣ֮һû
Ϊֻ¼һܼ߰˷֣һ޷߶ֻõȵҵΪˣˡ
ԼãıһЩ֮֮ĶȻΪ󣬵ּ˱˵ȴҲʲô
Ҳûʲôλƽ֮ˣķȻҲڶԿԨըʱ׻ٵ
֮зܹסǳը
оǴʥϵõЩ𵾲ݣ˵ʲôãʼΪЩ𵾲ݵͬѰ
ô̲ʮҩҩҲ˲ı
գգ۾ĵûõķֻȥˡ
ƮȻʥڵİɽȥذɽˣԶԶˣæԼλӷԸͽǣˮˣϽۼҵıﶼʰˣС˳ǣϴʦˣǲҩ
ɽҩ֮ɽɽҩģֽ𣬴¯ܶеӾù͵㻻ȡҩҲҩȡ͵㣬вٳϳڰɽУһ¯õͻơ
ҩ˱ǣҩģв޿أҩԣꡢǧҩУҩֵ࣬ߡ
ʦͽ˻æһǧӡʰ׵˺ǺЦʦֶпյ
ЦСֶ׼ʦһ°¯¯鵤
ԭˡ
˿ȡ¯ЦһΪ׼ϴҰɽءʦֶʲô鵤ҰˡϵĲ˵һϵڶʥ˸ϵһ
⻰ûд꣬һֱش˵أе̫ϳڵϵҲԶ
ٰǽ񣬲ΪĽϻˮ¡
ҲҪʦ
ϱϹϾҵõһЩҩֻǿûӦĵʦæЩҩʺʲô
˲޵⣬ЦҶˣϵռֵ꣬ϺȥΣ˴Ǯ֪Ϲʧĵҩȡҿ
ϽԼؾõҩһȡ
۾ʱֱˣ˵ã³һʧֶϴıôҩҶʮҩ
ЦЩҩģҴһؾãвٱѹˣҩ
۾һٵҩ
ѹˣҾûʰ
˴ӵۣŭЩҩ»һ鵤֪㶪ĲƸô
Щ˼СֶԵûжоҲ֪Щҩãˡ
˶ҡͷЩҩû취鵤ǿĻ»ٷƷͶ֮칬ǿ߶
һƵү鵤ܹΪЩԣڶ칬ǿ߰ɣ
Сȡһöɫ鵤ǵӣҴǰҩɵһöϵԴˡھʥǧ⣬һκκһͷѾ޳񸮣ˣԲǧݲʥҵѰ䲼նɱʮ͵㡣㽫öҩȥȻѵҩͶУ档
ǵӽŽɣŻɫ鵤һȥûãӸϻɫӽҩͶУûñһͷǧɵĴ㷺ŶƤƮˮ棬Ӧñͷ޳񸮵Ѿˣ
˵ͷϵֶЩҩҩңúãͼ칬ǿ߶ڻ£ãܶһƬˣԱҸղǿŷϵҪҰٱֹԣ
ºЦʦûаյĻҾԼա


0344 鵤
ԣٴδӵۣЦûֻ¶ԸǱ
Ա߰ɽĵæüŪۣү
аڣֻ˵ĿȴǶųав˳ľŪһƬˣһΪʥڵƽ̣񲻻СЬˣҪҲǶҡ
ϸϸЩҩһһֱҩԣĿ˼Ƭ̣뵽ֶҪﵹмһֱ鵤ҪݡʥԼһЩҩģҪһЩʯʯ͸ҩģҰɽ϶Сڶʥ鵤Ҫ
ЩڸϣϵȷԶˣϴǰֻ鵤۽ʶԶտѡ
˸Ǿȣ̶Ƭʱ䣬ϱ㽫⼸鵤ĵգڻͨͬʮһ㣡
ʣνһ㣬Ҫ֪ԼҲǻĹ⼸ֵ
ңȻżֵȴûʵ鵤ʥ鵤ȵҩΪЩ鵤칬鵤ҩмУ󣬱˵ɽϺҲѰһ꣬˵еҩȫˡ
лŰ¯壬ĿȥһλͻȻүǽʦϵ߶ˣĵǣˡǱ¯ʮҩҩֻܻÿֲɣ
һݣֹÿֲֻκ칬֮µʿᱻը÷ǣ嶼ᱻըɣ
ǵ̲סʦȻѣʦһУʥд󹦣ʥڵƽ̣¡
ɫأ׵ǲ˵Щһ磡ڱȥ塭ãҸоҵİ¯ˣѵôͱ¯ˣ
æȥոϣֻ¯ײƿһ޴Ķڣǰ͸
һæɨȥֻһεվɺö˶˵ģ˿漴֣ҵİ¯ĸα
ʦǲ˼
ȻҸղԤ¯һСı¯ճһⵤ¯̫͡
˲Ȼŭϲķڰ¯Ѫķڵ¯֮ϣȻ칬ǿߣҲ쾳ڵ¯õĲ϶ϳ˵칬ϣҹѪ
˵Ȳ칬֮ôڶ֮ҲԳƵϾƷջ¯ӣһ䵵̫ͣ޷ܣ
ʦһЩҪһ¯ϼ߶ŭ΢һ޴Ϸɳ̽
Сӣҵ˸񣬻¸Ҳûá
ĿЩ֮ϣ۾ʱֱˣʯ۾̫ͭ𡭡
ĻŭţתŭΪϲĽϵļͷЦһ¯ôֵֶƷѣȻĺ⣬ôʦƤˡֻЩҵȴʱ䣬ҽЩ¯Ҳ١
òô鷳
ʶȥЩջϸ֮УƬ̣϶Ϊ֭ˮХɳϸƯǰʦڴƣ¯
˼Ƭ̹㽫ЩɳһΪѣǴеʸѣղ˵ȼ¶˵ҪЩϴҪѴʱܰ쵽
û뵽϶̶Ƭ̱һУʡȥ־ϲæӿתζͣ¯
ʱµİ¯ʹɣ
Ҳףϥ£С߶¯һҩͶ¯С
ٶ𣬶ǽؼƻҩеʺͶԡ
ص칬ǿߣǿÿֲвĻϴ¯ᱻڷٻ٣ԼпУ
ڽϵʶѾޱǿС֮ȻԴ߶һֻƻ
¯Уҩҩҩɢĵơ
ʮҩҩãϴǰҩ֮ҩ޷ΪƣЩҩҩֻǸոձôе
ޱȾҩڵ¯ںϣƴӵ¯һͷͷʷΧƵ¯裬ڷɣȸչᣬƻǧ񣬼嶼ΧѤޱȡ
Ũҵҩ㴫࣬öȺɽɽϵʥڵӡϣ׷׾һڰ忴
ǵ֮鵤δɣֵã
ڿеҩ㣬ֻǵƻһһᣬ˾ͬʹҺһ㣬ʮǧë޲򿪣޲泩
ˡ
¯ͻȻһ£ҩںϣǿڵ¯о۱䣬ĿֲըѹƲסɱը¯ơҩɢ
ˣ
¯һαһξңҲڵ˹ؼʱڣѹסֻһ¯鵤ԻὫըɣ
ֶѹ¯㰲
ڵ¯֮ϣ˿ѾԽóͶأҲûκСĿĸԸϵ֣
˸ո¯֮ϣһ𶯴֫ٺɫǺ죬۵˿Ѫø߸߷ңҪ¯ˣϧһ¯鵤
ڣҲԼЩ͹Щҩ̲صҩԭİ¯ֻǿڵ¯޷ܵסӴҩǿ¯ܹһ֮֡
Ȼܹһ֣֮ڵı¯Ҳһ֣֮вڵ¯еҩ˵ϣλ޳ɶ񸮵ǿߣҲҪ
ӡӴţһ֮
һϵƮȻȻڵ¯֮ϣͷһھ޴ľƺֳɢ㣬ھƺȻһ칬֮˴߶ѹ¯еҩ
¯еԽԽңԽԽͣĵ𵴣ǿھƺҲõ죬ҡҰڣоˮӺ
ˡ
ҩΪŨ֮ʱͬƺø߸ߵڰлһߣһͷһɽ֮Уɽײǰ͸
ʦ֣Ӵǰɽ˵ʮλʥڳʱϵ׷ڵ¯֮ϡ
ڵ¯ѾеҩŵޱȾ޴󣬷Բǧɣʮλʥڳϸո£㱻ɣ˷ȥڰѪֹ
˲Ʒ忴ȥֻ¯ǾȻҲѹסҩʧˣӴСʲô鵤ôֻͣ¯϶Ҫˣ
ͻȻֻһһڴڹѹ¯ϣʱ¯еıѹҩң޷ںڹ
ˡɽ˵ĿĿһĻ˵Ƕ¯ҩѪ÷𣬶һںڹȴ׽ҩѹ÷


0345 칬ǿ
ħӰ壡
ֻ¯еҩںԽԽ죬Լ˫ҩںϵٶȣͺһֳ˱ۣʮָԾһǧ򻯣׷״뵤¯֮У
һʱڣ
ȳɫ仯λ̫ϳĿѣҡҲΧۣǿۻҡ
мͻȻ˵һԵڵأȴǽϵ仯̫죬֮аޱȸӵѶϢͼЩʱӴѶϢԴǵĴԽޣ˲Żȥ
¯еҩڲϾۺϾ۱䣬鵤δȫᣬѾڶ޳̥ΪΪָٶȼ죬ҲЩ֧Ųסĸо

ϸзɳʮҺһӿ֮УٲΪģֹһʱ䣬еҩͳͳۺϻ鵤
ͨӣĵ裬ֻҪʥŵڶˡ˿ϵ̲סп
˵ͷӴĵ裬ȷʤ࣬һ¯ҩ±ηηβأһ¯ϵ
ڵϵ֪ʶ⻹ҪԶϣҪ鴿еʶ壬¯鵤δоˣ£Ҳ鵤
ȴû˿ĵӣͽټԼʳɫΪֶֶ࣬һ¯鵤

¯дҩĴ죬Ϲ˲Ųߺڹ鿴æϥ£ָĵΪСʱŻָΪ
ſ۾ֻɽ˺ɽӳϷ׷ϣΧźڹͰ¯ת
ʮҩҩ͵鵤ֻλʦҲܶɣɽ˺
˵ȼλ̫ϳŭɶ׷׺ǳʲôʦ涼Сӣ붾ıô
ɽҲǲȻŭȵô˵أûûСλʦͨᱻðλʦ֣Ѿѵˡ
˺ڹ¯ȡö鵤ֻö鵤ǰ鵤Ϊͬɫ鵤ȻһԶĶƺʱƿշߡ
ö鵤л޾ĵӿʷȸڡȵ鵤еƻϵǳϵǳϷһƬ嫹
칬صУʥޱȣׯޱȣ
칬鵤Ȼ칬ǿһ㣬鵤̲֮һ칬
Զ칬һصǿߣ
Ŀ룬ͷ칬ǿ߳ˣҲҪƤ
ԼҲҿ϶ö鵤ǷǶڤˮѾСǽϱһͷǧħߣ˴˴δҩʱֻ˶Чˮõã̧ͷλ̫ϳһۣЦλ˭㳢һ
λ˸ЦҡͷҾһܶ꣬뼸λʦ԰ա
˴ŭһƽȷɣŭ˼˵ǻˣ
ϼЩϼһһСúܣҡͷ΢ɽֳսɽ
Сһң
϶սһö鵤ͷͷˣգգ۾ͻȻŭһڴı죬ͬڷֻͷ޵ʱһһ޴ļ¡һͬɽ֣ȻǻǴ̷
ޱȱϢͷɢԽԽǿԽԽףԽԽȵ˲Ϻˣֱһͷս
鵤Լ٣̧ͷͷޣʧ
ֻս޵ǻڲͣûñ㻯һͷǧɸߵľޣһЩɽҪߴ󼸷֣ͷ­̽⣬˫Ŀͬһҫۡ

ֳһԶչƯڰ֮Уһ£з֮ӿ֡
ͷ޵ʵ˲֪ٱ鵤еûлͳͳ䵽֮У
ʵǿߵĸ߶ȣû칬ǿߵĸ߶ȣΪ鵤һ鵤ʿҪ칬磬ֻҪҪʶҲҪӦ
ԣս鵤Ҳܿ칬ǿߣǳԵ鵤
ˣս޵ʵҲһԾΪĴڣڳһǿߣܹʤĿҲ࣡
־޵Ծǿʵʿ㲻̳˾˵ЧС鵤еҩΪ
ʦѾ۷壬޳칬˰ɣ
Ͻʣһö鵤ˣЦʦö鵤˵ʥڱܶһλ칬ǿˡ
˽ӹö鵤һǧζӿͷڶ۷徳Ѿн֮ãٲͻƣԪֻ¶ľһϡ
ޣ񸮾Ѿ߳ɾˡ
˵ʵ廨ĹϵôãԽҲûʲôɫֻЩΪϺ廨ʥо޴ףŽԹֻлЩĤ޷ͻ
ϾȻ鵤ȹصı͸ʵٸн
һö鵤޳ɹ칬ΪʵӳԪ֮
̾˿鵤ʩһתԼɽԱչأö鵤
ɽ˵ȳϲ۷ǳ֮Ҳм˱ڶ񸮵۷壬˵Ϊʵ࣬ٳ޷ͻơ
ˣΪû񸮾磬鵤Ҳ޷ͻƵ칬磬˷ȡ
ϼϥƺͷӿһ¯Ȼǵڶ¯鵤
˲ɾһ񣬽ܹעֻȵһλѵʱҪ࣬ҲʱŽڶ¯鵤ɡ
ȡһöɽˣһöˡλҲǱڶ۷徳磬ö鵤֮аζӣԹлصɽǱȥˡ
˰¯鵤һöս޳ԵʵҩԣʮöһҲû£Ϥ͸ڳλϡЩϲǱڶ񸮾磬Ǽ޳ɶ񸮣Եһö鵤ϲ쳣ʩһ񣬸Իظ
Ӵ̫ʥڵӣ˿ֻѾɵˡ
ϣĽңңһĻЦӴѾƽ֮ʣͳô鵤೤ͻ޳칬Ʊضأҵ֡
ϯӦߣЦааŻթӣ½ϣԽȫȫΪʥ롣ʥɵ顣
ҲϲĵطĽһĨߣЦ
ûãڵɽ֮ϣͻȻһ𶯣ĵ𣬺Ӵ쳹漴֣ǺӺƺƵһƬ칬Ǻ֮ϡ
ֹһʱ䣬ԪϿոԴ𶯣һƬƬ칬֡
Ȼɽ֮ϣҲ칬ֳ
һ죬ʥڶλ칬ǿߣ


0346 
λȺͻƣ޳칬ǺεȾ˵飬ʥΪʢʱҲֹʢ
̫ʥڡʥأ칬ǿڶ࣬Ҳûһλ޳칬Ρ
һУǽһִٳɣ
λͻƵ칬磬Ʊػأƽ³ֵλ칬ǿĵĻԱƹƳƽ֮̽λ
ϯӦȴ˿ЩҲûбƹ뷨ǼһƵʥ鵤
鵤һ鵤ʥ鵤֮⣬ʶ鵤ҩĲ㣬޷鵤
ʥ鵤ͷϵҩҲֻ¯
ʥ鵤ÿ¯Ҳֻö鵤鵤ͬǣʥ鵤Բ磬һˣ칬ĸ䣡
ˣһӴ칬
չֳĲѪ⣬ǵƣɵƹɵѪҺ磬
ʥ鵤Ҳ˶еʵи֣ʥ顣
ϸϸ鵤вһʥ鵤еʥʵչʾһĹؼ
Ҫ޳칬һҪߵĵ·
ʥ
оʥ鵤İ칬ǿߵ˽øϸ΢Լ·ȷǿս޷õ֪ʶ
ѩ˵仰˼
вɸпǧ뽭ѩӴʱ䲻Ƕ̶ʱһ;ϴޱȼʵĻӽѩ֪ʶͼ⣬Ϊս֮󣬶ЩԽԽԽԽʶЩ̲صĵ
ˣҲǽѩָŪ֣ȻϵΪȵǿ˲֪ٱҲԽԽҪ
ʱٴμ㡭
Щ꣬ĬƬ̣ȡһöʥ鵤ָᵯʥ鵤ü֮С
ûֱӷʥ鵤ʥ鵤̲صܳܣ˲Žö鵤ü֮Уϴ鵤мȡֵƣ巢֮С
һôңûжв
ˣҲ̸оԼѪҺѪ⡢Ƥëʱ޿̶ڱǿ֮У
ʥ鵤ڵʣԽԽԽԽǿħӰͨҲԴԴϽ
öʥ鵤ҵֻ±칬ǿˣҪʱ伫Ϊһ֮ڣܳ
ûн꣬ٶȱǰѾ˲֪ٱҲܻ©

ƴټӳϵ
ϵȥ嶥ֻ˿̵ɽ˺ʥ⼸ͽ˲żüãӿһܳ˲š
೤ϼ׷׵ͷЦʾ⡣
ϱ΢Цϥ֮ϣܣֻλ½칬ǿƾˣټλ̫ϳϣϯӦ򸾣Ͳ廨ʥʮλ칬ǿߣ
ټʯҵʿˣʮλ칬ǿߣ
ôӴʵԿƽ̫ʥڵĴˣ
̫ʥΪʷԶÿ߱еõ޴ĺôټ̲ɣе칬ǿ࣬ԶƵʥأҲҪѷɫԶӡ
ʥܹڵڶλѾ൱˲ĳɾˣֻǻ޷̫ʥڣɣԺɨһƬˡ
λ
ϯӦ֣ƽ֮λϣһܣʥأѾʥͨ뺣Ҫʥڱ뽻ϣǴձͨ뺵һ죬ʥڲϣǱȺɱʥ֮Уնɱϡ
೤ϲɲȻŭ׷ŭȡֻλ̫ϳɫȻϯӦͨϢϯӦӦָơ
ϯӦ΢ЦѾͨ뺣صʥڵʥһǲȥʥرɱʥڡʥѾһ٣ȻܾڶΣⳡȥ˶Ҫȥʦ֡ʦ֡ʦ֡
˵һ֣ЩѾͻ޳칬ĳϣֵ˼λ̫ϳϵ֣λһʥڡʦ֣ƹܴ޼ӣҷˣʥڿ鱻á
֣ͬǡγ֣ûһܹ壬·ѳֻû⵽ѡ
ϣⳡдᣬ㣬㲻ɲϯӦЦ
ͷƾƽ̷Ը
ȻˣǾһգ
ϯӦλ̫ϳϡ棬ϸϯӦߣضȥ
һϹսоڤħ֣ͼռԪ磬һսΪҵսرǵĵһҪʿڤħ忹⣬ս졣
ڤħ屻ˣ۹Ҳ˱
۹ǰɿԿһµżԼһһսַ
ʥѡнϣȻִ۸ñӣײеħ岢У˳½ɱ
Դؽϻͷһеʿ
ϴĦʲɱķʱи֣дĦʲĦʲΪʵʵڿֲƣΪʱĵһɱøʥصĲǴҲͲ֮
ϯӦǰǰȥֻ۹أһڰƮչдŸʥصֺš
۾ֻһдһ֣Ϸչ߷ɣӦǽһдš֣н裬Ӧ
С죬¡죬죬硱죬죬족죬ȵġ
Щ֮ϣһ칬Ưޱߣһ칬֮ڿգģ
ͬͰɽɱڿգһɹϢ죬һѪ᳤գĶǣ
֮⣬һɱɭϣɣǰ֮һƬ澿ʲôɱ֮أδУ˲
ʥڣˣ
ڻһЦֻһϯӦ飬Ǻôӣͨ´ǵһ
ϯӦ˽۹֮У΢Цԭƽ̣ʦ֡λϯĳܲ
УܿȥвȻֻʥش󲿷ֶѾһ̳̳ǸɾӢһ񸮡칬ǿߣиɵƽ𣬼Ե֮
ɾӸ£Ǽ˰Χ룬ԼѹȸУͬһ㡣
ôǿߣǵĲȣֱӱᱻѹ壡
˾ͺãϯӦ飬ʥڽշҪҸʥأиɣ
ɫʥڿ֮ȴݵӲɱͬӣڹڵĽӴ֣֮ǹûôϯӦҲˣգ


0347 ΪУкβɣ
ʸ߸һ޴֮ϣһͷͷƣ£ѹˣϷƯĴ죬졣
Ļδ䣬ͻȻԱһͩϵķﳲУĸ̤ǰһӸ¸ӽϺϯӦˣϯӦ飬ѽϽɱӣѪծѪ
Աһһħ촱촱ӵ۶£ɭɭƺܽ촱֮ɻңħվħ촱·ĿɭȻϯӦ飬ħϯʬδֱͬǰΪ壬֮Ѫοѵ֮ͬ飡
ڲԶһִҫţ¹ԣ½վ£̾˿ϯƽ̣ԨԴԭСǲѰʦĻڵĽΪʵʧͳҽҲУֻҵֱɢˡʦ־ϣ
ڵƽһͷڻǺڻȻҲһͷ칬ĴˣЦٺ٣ʥҲ廨Ϊнɱ޹ϯӦ飬ʥԪ㣬Ҫɱ廨Ҳɱˣ˷ƽϢͬеŭ

µĹ㷨ʦ廨Ҫɱϯƽ̹̲ܽҲдϯƽ̻Ҫͬͷϴǣ

ȻڳɣֻϺħڡڡʥڡ츮̫ʥȼûǰɶɳ֣ƽ˲λ
ڵƽð߱ȺħɱѾħٿʱڵĸֱ߲Ǽðħͷɱǿ߼Щ㱻šڽеȥϢ཭¶ûв롣
ϺǳȻ⣬ר⣬²롣
ħڡʥں츮Ϊʥ˻е뽭оɣûвУ׷ɱһ£Ҳû⼸ɵĵӡ
̫ʥҲûǰȻ̫ʲΪ˽ϵʦڡ
һսУ̫ʥڵĵӳ˸ող̫ʥڵĽշڵӷ֮⣬˲ûκˣҲƽص̫ʥڡ
ϻʣڵ칬ǿߣޱĸƶˣûпڡ
ʿȥҲ˶һۣĿŲ
棬ըôˣܹ֮ô㴫£ʾӹΰ
жŭʵìѾ˲ɵ͵ĵزλڵƽ֮ǣΪ˵õϧǰԨȡ
ҲΪҪɵԼᱦǻԼǰȥѰѩϢĴƣжҲɱ
ϯӦ˵Ļţ̳λ̫ϳϡϵϷ̳Ŷ
ϯӦߡ
λһԣ
ͻȻڣȥλƽ̡֣಻ţλʥڵӽϣ׷ʲôǷҪɱɣ
ʹĹɭȻʲôը棬ɱҸɵӳϽǧˣҸʥصľӢ˽룬һ𣬱ǧٱˣ
ɱҶһ㻹ҪƱ磿
ҹƽǱӴɱ̫ʥڵĽʦ
һλ̫ϳϱֵм٣ҹ֮ǱӴ棬ܱ٣˻ҹĽأҹ汲ıϴһգػҪŭԹɱƽ̣֮ϴҽر⣬˳ڤҹ뽭죡
һתͷϵ㻹ϴ˼ҵı⣿
㬵˳ǣѣҲûֻ̫֣ǰ˼λ𾴵ǰʬñۡ
ԥһ£ԭ׼õ˵Ǵ˿Ҳ֪ô˳ȥЦʦ֣ƤЩֻᱻǣűߣɣ
Цλƽ̡֣úƤеĵӳȥ׷ɱеӽϣܻ˶Ϊ׷ɱһС̫ϳϡƽ𶼳ˣδ̫Ҫ˰ɣ̰ͼϵıҪıƺɣòҲ̶ãҵǾúãôģ
⻰һʱͱѣʹɱڣɭȻҿĲɣʹĵӲǰĸ׷ɱ϶ᱦʥɱʹĵӳϣʺӿЩͷϣʲô

½վ˳̾Ϣ⻰ʧҸʥÿ궼вٵǰȥնɱħ壬ұ֡ЩɵĵһĿ壬ͷûħУӴɱ֣֮ͬܲ˵һ˼һվҪõţ뼸λʦֲҪƱ磬Ƚħͷ
úƤױ㽫׷ɱһ½ҹǵĲǣƽ𣬶Ϻһ
аͻȻЦնɱħ壬˭ܹȵʥڵĽϣԪĶԪ֮ãÿ궼ǧƵķˡħ֣֮Ҳвٵħְ֮ɣ
һתЦνϽըɣնɱħ죬𢣬ǧ츣λɱϣԣѵҪɣ
λƽжһݣʥڵһƤĿ£޳ܣһ϶Ƥȴǰ˼֣
Ҳ֣ʦƤ֮񣬵ȷһʦȻƤǴֻȭͷ˵ʦȴڴƤ̶ֳȣȴҲһ޵ˡ
ͻȻЦһ࣬ǲڹ͵ģҲҪ˭Ϊ²г𱨳ģڵĽϽӴɱӣ߲㣬ҵܵҲУѪ뱨ѪծѪ
˵ɱڣжԽϵĺͬϽˮ

ħɭȻħ֣ͬӶڽӴ֣֮ӣնħα̳ɵƽ֮λͳͳڽУζҪ
˪ҶҲҽƽ̣ƺȻΪһƬҹ
ʹƽҲ϶ϲѴ棡
ڵˣϵڶƽ̣˳𲻹죬ϯƽ̽ձһ
ʥھǿٴҲ˵ɱԺԺ㲻֮

ͷ綷Щɶƽ̣ʵõϢ֮ҲһưϵЩϯһһ룬ζʮɵϯӱϸɵ˲õĴֱʣҪ֪ܹΪϯӣǱأƽ
ȻҲ޷ƽ£ֻתͷϯӦ顣
ϯӦ΢΢һЦȻҲʥڵƽ̡
ãһΪô˳˵ʥ׬ˡ
ϯӦҡͷ붯ʥƽ̣ȹϯĳһء
ʻȻɭȻϯģĪҪ¸ʥԲɣ
ϯӦ鳤𣬹ЦһְԾµȣΪʥڵĽԣкβɣ


0348 ɨ
ϯӦһնʱڵƽºڻЦôĿϯӦ飬ֻҲ˵óڣıֱͣǰձ֣ڳ˶ʦ壬Ϊʥڵƽ̲ʸƽƽȥƽ̵ǸСһСҲ˵ʦûнɣ
ĻȻһ㲢û˵ϯӦıֵȷҪȴʥصƽ̵һ֡
ڳƽ칬ǿߵıֶϯӦĶʦĵһ֣ϯӦʥƽ֮λ󣬱ֲƽ
ƽ֮λһ֮ͬһߵݵλƽ֮λԭıָߵͣƽֻƽ۽ǳʶ
ƽǳƺɵƽΪʦʦ棬൱֮бһͷŴɾ޷ܵ顣
񹬵ʡħڵĸĹϯӦһֵһƽһ֣ǳΪһ֮󣬼̫Ҳֻƽ۽
ƽ̴˿ǰıһѣñѹˡ
ŵȺ󣬴Ϊʦ
ϯӦ΢΢һЦֵλ˵սϯĳģϯĳҲҪĴȥû£ϯĳˣ
߲ˣ
ɡʥصƽ̷׷ŭȣ˸Ϣţ칬һȻԾڰգϢ죬նƺܲסǵѹͬһŴĻ㶶ݣƺʱܱ
԰ټǧƵ񸮡칬ǿߣԼƽ𱬷ƣǺεȵĿֲǺεȾ춯أ
ֳ棬ֳֻ߱ʱʥֶס߱Ǹ
ˡ˵ʮλ̫ϳһϯӦΧԽϢţֻһǺһ칬Ǻ֮ϣǿ߿⣡
ʮλ칬ǿߣ
ʵ˲ɳһ֪ʥȻֲ٣칬ǿ߲࣬ϯӦ򸾺廨⣬ֻλ̫ϳ칬ǿߣµµΪ塣
û뵽·һҹ֮䣬ʥڵ칬ǿ߱ͬð˳һӶλ칬ǿߣ
칬ǿ߶һλλһ˲Ĵ£οһӶλ
ʥصùʮλ칬ǿ߼һλƽ𣬱ƽ뿪˵أûпܣа
Ȼ󣬱칬֮䣬һ칬ȻǶ˸칬嫣漴칬ֳֵ֮ڶ칬칬Ȼǵ칬໪칬΢칬칬칬ڰ칬
칬Ⱥ֮ϣΡ׳ۣһӱ㽫Ⱥ۵ơϢͳͳѹ
ǵڰ칬֣ȻһɵͬվǰϯӦ鲻Ƿͨʿ
һ
칬ľ磬Ȼ񣬵Ҳľ粻Զ԰ӹŽ񣬿̫桢ĦʲĴڣ
ϯӦ黷һܣϯĳձҪŽϴӴ˵߳ȥ˭ң
һԲϯӦŲǰȥˡ˵ңϸϯӦߣȥ
ôƽ칬ǿڣ㣿
ħɱ֣ȳ֣һħ촱ֻ촱ԽԽͬһ޴Ĳ۶£칬ڴ£ҪϯӦͳͳ촱֮£
һ֣ʱǵȼ˻ҩͰڵƽһĿºڻֻͷڻſڻХ³һᣬչȴڵ֮ͼһͼͬһ棬ţ৵һϯӦ˵Ľ£ٲȻһҪͳͳɱļƣ

ԺԺͷһ飬ɣɣżͨһŷϯӦ˺ȥ
зµֺǳһһ֣һϯӦ˸£
ƽ֣ʮλ칬ǿҲɲǼ䶯֣Ե칬֮ޣһ
¡
һڳܲסô嫵ܣȻԴӵħͷһٴǿȵĴս
һ̣̫Ҳûҫ۵Ĺԣֻʣ¸ַ֮Ĺɫ
ˡ˵˲ɱɫɾҵ𶯣칬ǿٴΣ
ϯӦ̧һ٣ͼ৵һպϣһᣬżһ㣬أƽд󾪣ȫӿ칬𵴲ݣ׼ӲԼҵ֮
꣡
ոմͼ˫۾Ҳ۶ϣͼײ칬֮У׷ױ
ƽ̺һ۵˿ѪºڻһޱߵѹѹѹֻʣһֻԴδ
ħ촱䣬칬ʼ޷£촱еħȴӿħϯӦ칬֮Уͼ칬Ϊȥ
ϯӦ̧ȥħ촱ʱֽһ㣬ͬޱħϾӵħ촱һħ䣬ħܣ̽ħ˵ȼ
һֻ̧ӭϽֻ֣һ죬ֱ۸߸ߵɼȥѷַ׷ѹ£λΪһЩ¸֣̱ѹѪ
ϯӦһҡ칬֮ͨȭƣͬ칬֮оסǧħ׷ЩڻԾǧ޷ɳʮ֮Լʮ칬֮ҶԿ
أ
һ칬ֱ֮ӱ飬ʮλ칬ǿ߿ѪɶЩ֮ǿȴ칬бͨ£ýϵƽͬһ㣬ûκನϡ
ǽǿ֮ʮλƽʮ֮ʮλ칬ǿߺ칬֮֮Ʋɵ
ϯӦ飬ӽѪӴôѪħѪħ̫ϳϽѪӴУ
ϯӦѪӴȥֻ칹һɭϣ磬żܹһѪȼͬŭߣУЦкβң
ѪħŽϡ˵󣬲ɴϲ
ͻȻѪӴֹͣתѪӶֻ֮ڶһ˸εض߿շȥգۼɸӰ٣㱻ƵøɸɾȻ޴棡
Ѫħ־ŭȴϯӦһæֱ̧㵲漴۵˿ѪɼɶײļλѪħ̫ϳϣǼλ̫ϳҲײѪһţǱ
ʸ߾֮ϣоסϯӦһһͻȻȻһĸֳ
֮һ֮ţģ

ֻλ칬뱬ȣѴ׵Ȼţĺȥ
ˡ
𵴣쳹⣬ɵø߿ϵĲƶ৵һɨһգ嵽̫գٿСǱһɨ㻯ҽ
ϯӦ飬뱣ˣԼס
ŭʮλ𵴣ϯӦ˺ȥ
ͬʱƮȻ𣬽ͩһȻϯӦɨȥ
֮ͩãѾýӽ֮֮£ǿ


0349 һ
ʹЦҲڴ˿һͷ޴ڣſӲӣַԲֻצ̽£ץϯӦİ칬ͬʱһ̫ɵ׮ӵص׺¡¡𣬻һ󣬽ϯӦ齭ϵͳͳУ
ʡķڵʣ˿νǽϯӦ顢Ħʲǿߵʵ廨ŮħͷҪ߳һţġͩͻرƽ̡칬ǿֻҪͣƲɵ
˳֣֣ؼʱӿһɹޱѹֵϢĲ𵴲ݣųƺҪλǿߵѹ±߽⣡
𣬱ޱڣһͷͷϯӦȥϷͩ৵һˢ䣬ϯӦͷһ칬ˢµһǺӶˢˢ
칬Ǻӱˢĵͩһ̱ˢϯӦͷϯӦްǽϡȴܲסͩһˢ֮϶ᱻɱ
ڴʱһ칬֮ͻȻһԲڿգԲһ¹ɳӭͩ㵱ͷˢȥ
ǧÿһǧɳ̣Ȼǰֺ׳ѤΣգֻ칬һضصǿߣЩˢһˢ⵽شƵϣᱻ飡
¹ͩɷδ߶޷¹ķ˵ϵ˷ֺ
ڴʱϯӦһչƽƽڽ£ͼֻͼǧɽˮ죬ͳͳһͷͷ޽飬Ӳ࿹⣬סܡ
ţ𵴲ʵǿߵУ֮ȫӣȻͩȴѷɫҸԷ
˷ʤţ֮ͨ죬ƻԶ֮ϡ
ʵΪȷ˺ʶҪһ޷ӳţӦеܡ
ţĵֻ̫ˡ
ϯӦһֻĵӿһģţһģһȻǽţģ˳
ĵʼб仯Ϊƣɵţȴһּ˶ͨһ죬ʵ˴߷ţĵĹײһ
䣡
첻·Ҳ޷ĵĺݵؿѣƬرԪʿħǿߵѪ࣬ԭӲޱȣȴ޷ֵĺ
ڲûз˷ϢôǿĲȻ˲³
ͻȻſеͩһ칬ֻ׵·ɣͬɵ׷ϯӦɱȥ
ŮȻΪ֮ᣬȻϯӦɱǽü
δϯӦָһţɽΧУȻ廨Ĵн
нϯӦмֱ廨һ뻯ټޱΪ廨Ҫǿ࣬գۼ㽫ڽ֮С
ϯӦȻû廨ѧнκͨһۿȥͨ͸ָͨƣ졣
ʶȻХΪȷʸߣ޳칬أټʵӵѪǿޱȡ
ڵٶȼ죬һϯӦͷ̽צץ¡
ϯӦֱֲ̧㵲ֻ͵һֱץһѪ⣬Ѫ죬ʵ֣вϲ̽ͷϯӦͷ­ȥҪ­ԣ
ͬʱʺȻһһȭϯӦؿںͬʱͷţģ֮ͷƴ޹ģ𵴹
ձҪϯӦͷ­ֻһָüģͷ­
ʴУæչ߷ɣ㿪ɱһֻצµѪ䣬ֻصϯӦı۰ϣգۼָһѪûʧ
ʣԭн֮ѪѹΪٶô죬ڻĵģ
ϯӦ佫ˣֵָָָֻ̧ϻһѪȻ֮ѪǵѪ仯ϣҪڷ𷵻ڣȴʼ޷ϯӦָ
ظѪĽ񣬱̫֮еĽ֮еĴڰɣϯӦᶶ˶ָѪʱ÷顣
أ
˳ƴнһͷƷˣ׾ɽ֮ϣɱڣڴʱʺģХ
ǿΧϯӦɱܾͨ춯أɵƽҲżв֣ǿһϯӦ顣
ⳡսϯӦǰչ¶ǽսΧ֮УͥŲ
ǿ֮ڲһͨǧ򻯣ɵ֮һ飬Ҳ̱ݻһͨʩչܼǿ
ľֻо壬ɵ̫ϯӦĵ
ϣΪˣ
ڵϯӦ飬㼸һĴڣԽսԽܸоĿֲ
ϯӦҲסǲλڵʱܹһλǿߣϵ˱ɫҲ֣֮
ϯӦıӻ֮£ˡ˵칬ǿߣҲܸоգܹóϯӦԶֵɣвɴ󼱣Ҫ֡
λʦ
æֹסˣŰٲʵ˱ذɡ
ô֪
˵˲֣ǿ߽棬ҲһʱƬ̼޷ǿ޷ֱ˭ʤƫƫϷǵ˵ϯӦʤһ˵ʱ䣬ǴǾˡ
΢΢һЦָŽ£ΪֻоŰٸ׮
˼æͷȥֻϯӦÿһ£ǡǡòͼ·һ׮֮ϣ׮һţû֮Уϲ
жʱȻŰٸ׮ɻ󣬶ϯӦȳŰٲԽƵһɶ
СӵȷͬѰƽѡΪʥƽ̣ȷʵе˲ķڷ
̫ʥڣϣ֮£һƣиֳһĻĻصһս
̫ʥ칬ǿƼһãһսɫ䣬þò
̫ҲǰսžеսޱϯӦڼ˿ɵˡ
ͻȻʦϯӦ̫ˣսƱطͷֻʦ֮ϣѹһѹɡʥض֪̫ʥˡ
̫ͷͨʦܣ̫ʥڵȥأһңϯӦ֪ߵغ񣬲̫ˡ
һλü԰׵ԥ棬ֻ칬أڣϯӦ黹ԶֻҲ
޷
ֻ̫֣ԽԽСҲһɷԲ΢Ц֣ҷ֧šҲҪϯӦ飬ҪȺۣ֪˭ǵһˣҲҪϯӦӡ


0350 ߸
̫ͨ˵ŷģӹ񶦣ƮȻضȥ
ٶȼ죬ûñ֮ңͻȻֻǰǹãһſǳǺӣ·Ⱥ׹뷲һĿ
Ǻ֮УһҴңңȺǵˮƯǺ֮ϡ
ͨҪδȥϣһλվڴͷƮƮƲ룬ǿʣЦʵ
ħڵƽ̸Ĺ
ͨϳͷˣȻҲ֪ħʥڹϵǱΪ飬ƤЦⲻЦԭǸƽ̣СΣû¡
ּ£絽ҴСС
ĹЦеСܸոմĦʦһѼͼ͡
Ĺסҵȥ·ֹȥһϯӦ顣
ͨһɱҴȥĵ뻵Һ£ûôףȻδϯӦ飬ȴ´࣡
ϣֻĹû˿֣ͻȻĹȡһѾ޴ɫ󴸣쵽ǰǺЦ뿴Ħʦҵı
ͨ˿Ѵ󴸣һǶ˶ʵʸƽ̣Ѵ󴸣ĪǾĦǰɫɵķ
ǡ
ĹЦøӿģʦԴ˱ɵ̫йδսֻϧζ̫֮֡˼ҺԴ˴һ̫ʵ񶦡
ͨƤֱĦʲոѴ󴸣ϲȥս̫棬ⳡս֪Ѵ󴸵֮ʱĦʲȻܣȴѴߣûб̫ܣĵǶܹѹƴһҵΪȴ縨Ĺֻʤ
ĹѴ󴸼Ҹ£ǿ£ǺЦ֣ѵ˵Щʲôƿıǣ
ͨæЦƽ̣һ¡
Ĺ󴸣õղŵ˵Σ񷴵˵£ѵǼĳħˣȾƲɣ㿴ĳºȾƣߣĳƴһһ˭ԿǼӲ
ͨдлֻ¡
ĹΪƣЦҴǰϺؽ𹺵õĺþƣ˵һھƱƵһͷ¿˼ʮ꣬Ǻһ᲻óơ֣Ҿһ
ɺƵһͷ¿˵ɣһͷ¿ô
ͨæЦҾǳԲưɡ
Ĺɫ΢䣬һֳ־Ʊһץס󴸣Цǳһ򣬸һơǲⱭƣǿĳĳƴ˭ԿǼӲ
å
ͨ˿ƱһЦþƣþƣҪˡ
ĹЦ˵˾һƵ¿Ϊһƾĵ
ˣ
ͨ㵹
ĹһЦƳƳ̫ʥڵ񶦣¶һ˿̰֮ɫֻǿɱͨץУδɿ
֣̽ץ񶦣ԥһ£ͣɴǺǹгΣ˫ֳ䣬߸裬ϲ̣һգۣ
¯̿÷ܡƸ躳ƣ׳־ŵԡ
ƣǺԶƯȥ
ͨ͵͵۾Ĺ˵Ҳ飬ұװ񶦽ɱû뵽Ȼϵװû̾ѹ
ڣĿ⾼סϯӦĽţͻȻϲھŰٸ׮
¡
ͻȻƻҲûԭܣϯӦµĻͻȻٴչʱӭһգ㽫λ칬۷ǿ৵һͼ֮С
ǡʹţ𵴲ͷʱ֮У֪βֳʮӴû֮УſϯӦȥ
ϯӦһĳͷڸϤ飬Ѫӿþʹ
ϯӦһƣӡţ֮ϣ죬ĺļλ칬ǿùǶϽۣѪɶ
ʷԣϯӦץȥδ£ϯӦһƽƽնն
ʳʹߣֻص׺¡¡죬һ̫ɵ׮𣬹λ񹬵ƽ̱Ҫƿնȥ
ʱһֻ̽죬һ׮ץȥһѳסʮ˻
ʣϴ͵ϮʥڣЩϢȽϺáϯӦʮ׮Ц
ƺһҹƿգʧ
ҲΨϯӦˣſһǿ߷׷׷УţţıԶݶȥ
ͬʱƿϯӦɱȥͻȻʰߣвɴ󾪣æٻͩˡ
ৡ
ϯӦֳ¹ˢʼæͩ㵲ֻ꼸ͩˢϼִ֦ҲֻһɲɿܵϮƷͷ˫һ񣬺Хȥ
ƽ̡ǿ߱ΧϯӦˣ̶Ƭ̹ʡʺǿ߱Ը˶ߣвȻ֪üǾʹ
ʡʺ˵ʵĿã˵ǵָľǿߣҲܣŸڹȥֻ±Ҫֵǵùˡ
λ赣ģϯĳǲ֮ˡ
ϯӦͩļ֦ɣһܣ˵ı龡۵ף΢ЦλҪɱʥδƽ̣Ҷ֣ͼҶɱˣЩ˵ȥˡǲ֣Ƕʥڵ

е¹ͻȻһɨ˷ɨȥħʹƽ̡½ֵȵƽ𣬷׷׼Եķֵ֮ϯӦ飬Ѿˣѵ㻹ҪϾɱɣ
ʥɣˣȻɳϾɱ֮¡
ϯӦ΢΢һЦ¹λƽͳͳɨɣѪֹ⣬ӣʥڵӻҪֻģһССĽѵɾ⡣
ȥȻλ˭Ҫ뿪ô
Ǳ׷뽭ϵ߳أҲ˵
ϳ˹⣬ʧЦӢۣ˶¹ܣһȺҲ
ħŭȴ޿κΣֻΣ̫ʵɨ£ҲˣϯӦ飬Ѿﵽʿ۷ˣֶͨΨ̫棬ѹһͷֻǣ̫Ϊûг֣š
Զ֮⣬ĹͻȻЦ֣ͨˣСܻҪˡˣ
ͨ˴ǷЦþƣֻҲʤ˸ƽ̵ľˣǣǣ
ХɳҴ󴬣أֻһƬǽ壬ȻһսֻڹӰҲ
ĹүģϷû꣡ͨ˱ף


0351 ǰδеѹ
ϯӦغɨɸʥأЩʥش浴Ȼ޴棬Щʥص棬һټķ粨ƽϢ
ͬһλ̫棬Ȼֶȴº̫࣬浱ǰ㼤ҡ
̫浱µһı˲֪ٳսɱеĸǿʤֺ»ڣʢܼ
ң̫ǸǿȺǣΪ貣̫ʲıˣһλĦʲһλĵˡ
֮⣬ǿߣ칬ؾľҲ
ϯӦڵֻ̫һλ֣ܲ˵һֱܹȡĳɾͣҲòĲ顣
ʥڣϯӦ齫ʵϰٸ׮ȡóͩϵ֦ɣЦλʦʦ壬ЩϵӡѾĨȥǿ˭Ҫȥʹá
˲ɴϲ׮̫ɣֻ̫֮вܼΪѵã칬ǿߣҲֻ̫ߣ̫ıᱻ̫
֦ͩѵãͩѾ챻֮һָͷϸСֵ֦ǣοϯӦնµЩ֦ɼΪִ
Щɵļֵѷ
˸ǰȡ˼׮ɽȡһ֦ͩɣֻнϲûȡκζЦӴѵƽ̴һΣ㲻߼
ҡͷУ֦ͩòš
ϯӦЦǮúܣϴνһǧҺú㻹ǧЩ׮֦ͩɣǾȥ
˰ЩϷһգ˿ϣжúܡ
ϯӦ鶼˵֪ϵһÿ£ϴνÿһö鵤ļֵɹǮ򲻵ϾȻһ˰¯ʮö鵤ָʥڵĳϡ
ɼϯӦ˵ȷΪ
ǽϵҾжҲǺֻʱһڸɵĴڹѹ¯
ǿڰ¯Ҳ鵤֮ԼҲûҪֱˡ
ʦ廨ҲǮúܣұʥвƸһҪۺ񣬲ʦһţ˳
ĽԸȥ
Ͽ˿ϯӦ飬ͻȻƽ̣Ҽʵ˶֣Ȼͨ仯Ī⣬ȴ࣬ѵƽ̵߱δɣ
ϯӦҡͷ߱Ե̨˾񸮰˾ʿü󣬵칬ǿߵȴЩСˡһǣ칬֮Ĳϼ࣬һ칬֮ҪĲ϶칬ǿҵһӴ򹤻ծˣһ߼Ǿͳ󲿷˵ˡڶô
Ц߱һžеͨ칬磬Ϊһ壬ͨһ¯۽ʶȵ̨񸮾߳˲֪٣㲻߱ƣ칬̲֮һľ䣬Ҫ֪߱߳ٱʥڵĴ޼ӣڣʥڵĸ޼״޼
ϻȻĵҵ߱츮¥ӡǧۡġħ١ɽȷÿһֶ̲һͨ칬磬ֻ߱±ȷûľܴ󡣲ҵ칬磬ʲô
ü߱ٶȡꡢ󷨡ʶȵȷ棬Ļ֪ԼʲôʺԼ
֮Ǿ䣬Ҫǰ󣬱仯ˡ
ϯӦ㲦ʥڵĴ޼ɲصͷĴ޼ӣҲɹǿޱȵĴ޼Ҳ̲ޱѹͬҲ״ĴҫƳһаҪʲôȫ㣬ؾľ顣
˼ͷѡ
ƽ̣ҵõһ֪ܷ֮Ը̫ʣϴϸȡǸõѯʵ
ϯӦɶݣЦӴȷвٺö̫Ǹ磬ѾĵѾǷȱĲԶѡȡȱ֮ҲԸ
ڴڹأ
üһ˵һڹ˳ϯӦҲںڹ˫ֽںڹͻüģҡͷҲɣ֮Ż̫в
ϼȻڴڹ̧𣬲ɳһڴڹԲǺεȳأѹƽǿߣϯӦȴ˫ǺεȾ˵
ȻϯӦܹڹ̫ȻҲܣ˺ڹҲԸ̫ʡ
ڽΨһܶԸ̫ʵıΨжˡ
˭˶޷Ҳ˵ոȡ𣬱пܱ̫ʼԼ
Ҫ̫沢ףܹԶǧҲΪ֮УǧԼüģϼֱӽ
̫ʵĻСҼȡ𣬼ܣΪ̫ʵ£̫ʱȣҲǻὫԼ
õúãϵòã԰Լճɻҽ
̫Ӧ赣ǡ
ϯӦЦҪĵǣⲻңΪʥڵƽ𣬸ʥأһ֮УҿǽʥضøɸɾʡʡʼΪǣʹڡ¡ԺЩʥأҲܲǡҪܵѹ񻹴󡣡
ô˵а̾һ֪ϯӦȻھ£ûаնԸ̫棬ԲŻᵣֺ̫֮Լǰδеѹ
ϯӦ̫һսʥڱ֣֮ǿԤ飡
Ϸ壬ޱȳأ̫ϯӦ˵һ޽⡣
ʿ˵Ҳͬ޽⡣
۾µһǧİܵУϯӦʱ䣬ϯӦȻܹԽ̫棬̫ϯӦʱ䣿
һսȺ۱ϯӦɱõϯӦһգ˸ҶϣϯӦôϾͻȺ۵ַɱ
һ٣ԵʽǺεȵն
ƽ̫һսںʱʤ븺ҶҪʵΪ磡
оʱ󲻹ԼһҲԸ˷ѣչǱޡ֮ΪѾﵽ̨ĺڣ޳̨۷塣
˴αչأϲüеöʥ鵤ͬöⵤü֮УСǿԼʶ
ö鵤ве֮ǿԿǣ
ܺʶͷĻķĺôҲ޷󣬿ٶȸ죡
º󣬽ϳأϢȴǰ̣߳ô̵ʱڣѾ̨Բľ磬ֻһ޳̨
˼Ƭ̣ʥȥ
Ԫ汻һˣĵطһʺʿĵطֻʬ·ˡ
ǧУƮȻȥĵʬ·˵ͨҵħ̥ǰԼһ޴ĥǰУܵƱ°빦


0352 е
ʬ·Σգ󲿷ʿ֪Ҳ֪Σվںδʬ·ȴ²⣬ʵʲôȴ֪
˵ʬ·ǹսµżڼΪϵĴսսӼҡңϵħԪĤһ·
Ҳ˵ʬ·ħʬ̾͵һ·ԶʱڵйأԶŵ˴㽫ߵǣתͶ̥ϵ򣬽ʬ·ҲͳΪһΪΣյż
˵ʬ·ԭǻȪ·ǵħͨ쵽磬Щ硣
еĴ˵һͬĵط
Ǿǣʬ·ͨ
ħ̥ħ봫˵еĵ֮ͨϲɵòɣԼħֻ̥ҲǳԵ
ԣߵʬ·ľͷ֮ħ̥׷ħ̥ıԴ
˵˵ܹѰħ̥Դͷħ̥ĵʲôͬ
ԭʥ֮⣬вٸɸεȴϳɽɱᱦһսҲ˵Ҷ˼
ϯӦشԼ磬ʥڵΨ̫ʥڷѹʥһɣѵ
ʬ·Ԫǣǿ֮У뿪ʥ֮ûǧ۱ʻԪǣͣϡ
ĵڶ̫˿̱¹⾫̫澭Ϊ
̧ͷǿտȥֻȺ貣ھΪңԶ֮أмŴǣһŴķѣȴûгѿѺ޾ŴԱߣǳƬ
ǿѿǳǶǣ˵ԶŻԻʱڣԪǲʿΨһϢأҲ己Ϣ
Զ񻹽һޱӴͳǧƵǳĽӵǱ֮һ˼ǰǵ
Ӵֻһ򣬿֪ǺεȵǿͲʢ
ʱ̫ԶļؼĻԻûʷĳ֮Уܲ˵̾
ϱλǡ
̫̫ʱĽ٣̫Ѿȹ̨̨̨߱߱Բ޳񸮡̫Ѿ񸮣񸮳̡
Ϊн棬൱ڼԼһΪͻƾʱΪջر֮УӴķһ˲ͻƾݣ
оҲ֮ʱáʵ廨֮ô칬أҲԭȽϻҪ̬һԷѳԼϱһԼ칬ľΪҲͻͽ
ϯӦͻƵ칬ʱҲǽа⻯ջаڵķ֮󣬽ɰķһͻơ
ϵصı壬ΪƱػһӱ֮࣡
ıǮķһΪߵĵزͻƾޱȣ
̨Բأ޳̨ˮɵ飬ΪͻơûͻΪԼһȹ̣ҪѸʱĥΪ
Ҳ̫̫ͬԵ̫澭ͷΪѾ̨ڡ
̨ѶȹΪԽԽΣգܶȹ̨ȻһƬ̹;Ϊϵһ
ʱ֮󣬽ڸϵǱԵۿǣ𺳣ֻǱԪ΢СһЩޱȹӴ򣬾Ȼķѣ治֪Ǿʲô£ڳֱ仯
ڽӽǵıԵѾܹоŨޱȵħûκϢһƬţûκ
泩
ϳ˿ħӵӿθ֮Уħ̥ޱ˷ܣ̥ҲΪȸԾ
Ǵӵдħħ̥θڣ
ǰȻԿΪħ̥Ͼħ䣬ħǸʺħ̥ת
ħҺҪ࣡
վͷȺƬ֮зٴżһƳЩǳϣлֺĳżһιϵʷ
ǵ׷ʲô£ڱķѣԭȲʢٵûˣ
΢΢üʬ·㴦ڷѵ룬ķѵǼм䣬ŨŨѷֲָ
ڽΪʿ˵Щסߣֻ޷̫ԶԪϣĿǧʶɨĻԶ΢
ֻܿʮ
ʶҲ⵽ܹ̽ﷶΧ
ߵҲСﷶΧԷ˵ǶңԶľ룬Ƕʿ˵ռ䲻һ˲飬ô̵ľֻΣҲ׶ܣ
룬ͻȻһİӰǰֻٶ̫죬ûп徿ʲô
İӰɹ֮ʱоһ紵ƺܽвȻ񸮾֮µʿֻ±һɳ壡
Ȼ죬̥Ѿ޳ԣȻ硣
ꡣ
ĽͻȻһ죬ϵͷȥֻ²һ߿ݹǡ
߿ݹƯķѵм䣬ͷѷ绯һ顣
ǰȥëȻֻǰݹƯзУ̾һͷĵ·죬䶯ݣһ޾ӿȥ
һ׹̾͵ĵ·
֪˵ʬǣ̾һ·
ʬ·Զֹʬô򵥣ʵ̫ˡ
ЩʬʱʵھԶӦòǽЩ飬Ƕʱڷ£
вɺȻ˲̾һ׹Ǵ
û߳Զ׹ǴԱһ޵ĵ
޵㣬Ǵߵɽʯߴɣÿ϶Ųʮֻ۾е¶Цݣеׯ£е֮״еˣ˿ֻԼߵﶼֵ۾ڶԼ﷢ë
޵ϻа߲Ѫ֪ʲôʱµѪۡ
Щаţ
ɫأо޵ϴһɼΪҲרֻ꣬ǾʲôãҲ̫
ɽдɽӴ󺣣סȥ
û߶Զֿһ޵Ƭ̽ͷһͷһģһ룬ԽԽ޵֣һ㴣ʬ·ԡ
ͻȻϿǰһӰζ΢ȻǰȥֻƵӰӿʬ̾͵ĵ·ϣʬ·ͷȥ
ꣿ
÷ëЩζӰǻˣγɵ꣡
ôֻһǾԪǵ飡
һĪϵǣʹʬ·ͷȥ

һɭɭ紵һֻŨ֮ʬ·󰶸ֳһİӰһϸͷӰ˦˳漴˻ȥ
רĵޣ
Ȼ֪ʬ·ϵΣڣ˶ѵеһЩа˳Χʬ·ԣ


0353 ħʬ·
ϲɴüͷе˳ʬ·εֻܹ꣬ߵе겻ࡣ
ꣿȻʬ·صϲˡ
ͻȻһ𣬽϶ʱֻһԼǣ漴һͷʬ·֮˦˹Ϣ
ҵꣿ
ϻ벻⣬һץͷץס漴һһӴб˳
䣡
ͷﱻһ̱·ϣͷȴûסϡ
һͷޣʹſаɸߣһ𣬳һᣬںڣȴһ˵ͷ­һռݰһȦȦǷݣʱ֪ѹ飡
Щͬһ㣬ѹ֮־ۺһľľʬ·ȥڷƺ
ˡꡭޱŨҵ
ͷдޱȵЦͷͬһ߰㶶˦ȥÿžž죬Ŀ¶׹⣬סϣͻȻһˣʧ֮УЦͻȻߴұ
ٶȼ죬Ʈ˰ղλңϺ£ص֮У޷յķλȴԿϣϮ֮жԽ˵ǲ
ףǲȻܹܵסһˤ
һ˵ûʹȫϾѾǿֱ׷طͽǵȱ̬һˤֻһضصǿ߶ˤ÷飡
ͷȻܳһˤûܵκƣɼǿᵽεȳ̶ȣ
ѹеǸԿԼܹʬ·ܹӳ׷ɱȷֵ԰
лȻħٻɱڵɽǰȻһѾеĸ֡
ֵ˿ӲٶѸͣ󣬵Խ˵ЩΪ壬ЩǿΨһֵÿǵΧЩ㡣
Ҳԣûз޷ͨԶֶ̹ΣȻǿǿûзûжв
ˮڣֻٸ͵ϮҵĻ·һ
ǰȥֻȻȤʼһΣȴϷɵһ˲͵Ϯ
ϵһŨֵ˵õ鵤ܹԵ꣬ʵƱػͻǣΪеǿߣ
ͷͲסȻϢһڽͷſҧ£
ȴƺȻ޾ͷϲۿҪ֣ȴڴʱͷɽУͻȻ̽һӴͷ­ѪſȵǻҪ࣬ſһ̣㽫ͷ£
ֻ֣
ս޵Ķ˶ϵĹǴ̣ϢɽС
ɽ뵣죬ɽˮͷɽˮ֮У̧ͷϿС۾˸׹⣬ȴһʳĻᡣ
սԴӷһö鵤ʵȽϻҪǿֱ࣬׷칬ǿߣҲǽʬ·ɱ֮еһǮ
ǰɳ۶ȥûã⵽ϮɱԽʬ·ֵĵԽࡣ
տʼʱ߳ǧһֻǵû߳һֻ
Խʬ·ԽԽ࣬ʵҲڽǿ
Щս޶׶ԸһһԵÿ
ͻȻǰѹѹһƬƷ԰ټƵĵʬ·ϿգһӰմ£׹֮·ɨȥʬ·ϴһ飬֮궼Եøɸɾ
ô
ϿͷƤ飬Ⱥ궯׿ʣµХɲǼ㽫û
ս˻𣬴ɽ˳צǰץȥС죬ȺУɱ䡣
ͷ޷鵤ûлö鵤ҩ䵽֮У˱ҲСܹշС
ֻǣ̫࣬սҲûзʱΧ˵ϣͷѹ޷׹ڰ׹֮·ϣŭ
ϵͺһ̨߱츮¥Ȼ׹䣬һͷѹ飬漴¥дǿһͷ¥ɻҡ
𵴲ݣҡҡλΣӿ׹䣬ȴûб׺ޱȵϳȥ

ħٷ裬Զնɱ꣬ʱʮͷ걻ն䡣
һͼ𣬱ʮͷͼ֮У漴ɻҡ
ͬһɱվʬ·ϣɽɶٵҲܺ˫š
ַͨʩչȺӲӲȺ̫࣬ɱһֻֻֻԶ
ԽԽ࣬ɱȺҲӣˮ
ͻȻԶһХЩХͬˮȥʧ֮С
Щ˲ٿصģ
һֽսɽУƮȻǧһչȥ
ʵˣ񸮶صǿߣȻûзҲԳƵһսЩǱô˵˸ӿֲ
һ·ϣҲûκûãϱʬ·ɳ֮ң׹ǵ·ûоͷʼ䵭Ұӹ
ߵвһֻ̾͵ʬ·ĹΪӴеĿݹɣǧɵʬǶټ
ʩչصĻҿɾˣֻ޳֮ǲܴﵽǧɣ˵̾·Ķǵ̨񸮾ʿ
ߵľʬǱѾﵽ֮࣬Ҳ˵̨˾񸮰˾ĸʬ̾·
ʬǣ칬ǿߵʬǣ
ɫأͻȻһ޴ʬǣɣȻ칬ǿʬвһ̧ͷǰȥֻ칬ǿߵʬ飬֮ϣʬ׹ǵ·ϣľǰȥ
칬ǿʬʮ֮֮࣬߳ңȴǰһ½Ӵʬ·ϣӴ
ħʬ
ϲЩһħʬԶȥħѾɢڣ
ħʤûһҲаǧ֮࣬ͷƤ飡
ôħѹǿҲ
Ѿûκ¿ȥֻʬ·ãã޼ʵĿռ֮Уκ
ȲԪ磬Ҳз죬Ǵ֮УһƬš
ǰһ·ڣһʬ·һͬһ·ϣʤ
ƽħʬ
ͻȻһ߽ӲӵʬвһǻƽħʬǣԪвڻƽ壬ħʬֻǴڤ
ԶʱǳսԪսһڤսս˲֪ħѵ˵սֺʲôΪλЩħʬ̾һ·


0354 
ͻȻ۾Զȥֻǧ֮ʬ·ϣƯһ׹֮ǣдɰ׹ǴɣõӦĹ
ȻţĵطȻһ׹֮ǣʵǹ졣
ѵǵеǿߣｨľݵ㣿
ȻȷǵһݵĻ˵׼һ֣
ǺεǿʢĹңסڷʤӵǿʢĹҶԪʲô֣
ѵνǹͽ١ͽٱйأ
΢΢üĸоУǹͽ١ͽֻ޹أԪǵǺǿֵŸϵ
֣Ӧһ١
ǹͽٻǵ֣ԶԪֵܵ߹ͽȣԪһƼӲһþ顣
һХӳдŽϱ㿴ĵ׹֮ǷȥѹѹһƬͬƣĶǡ
ͻȻֳһ޴ڵĺ«ÿں«ǧ֮ߣ«򿪣Щӿ«֮Уʧ
ں«󣬵˶ĵҲСƾ«޷װЩ
Щ«ȴƫƫͳͳ˽ȥ̲³Щ«ֻҲǶ֮ĲΣ
԰ټƵĶ֮ͬһֿʽֻоӲŻôɣӼ뻮һͬķһò˼飡
һֻǵһӪܹƶ֮˵һʿǶ쾳ǿߣ
񸮰˾쾳ڵڰ˸磬ǽ칬Ĵڣ԰ټƵĶ쾳ǿɵĴһ붼ͷƤ飡
ԭΪЩεʬ·ϵǴӵڿӦ׹֮еĵʿЩʬ·ϣǳ·ϵʵ
漴һھ޴ĺ¯¯ð˵ĺɫħ棬ڷǵɵħǿϹƣں¯һ֮
˵һλƽ
԰ټƵĺ«ħ֮ϣֻħӿȥͬһգ֪ʲô
ϷӡϢԽԽܹ׹֮ǵȫò׹֮ǼΪĽȴǲ࣬һ֮⣬ֻһ¶ļ̳
֮⣬һˣͷ½ϣͷŵأֽŷ裬Χǿں¯תϴһķ߶¯
ǿں¯еħңãЩ˲ͣһ죬ͬˮ̳һ㣬Ȼ߶¯Щں«ͺ«еĵǼΪķѾͷ
Щ˱ǵе飿
۾ϸϸֻЩеĳֱۣеĳȣеıβͣеᣬеĿԴеֻ۾ж۾ĵеĸߵģǹ죬ͨǲǵŵİ˴˵ЩǳԵǵеħ񣡡
ĻԪһȸ˱ۿȸвеṹ
ݱʵʵǵŲ޳ˣ
Ǽ̳֮ϣһ޴ͷıۣĿ׶ͬһϥһ֮ϡ
̳ϻ壬һ󷨣󷨼ΪӣԪ󷨷֮УһʱƬ̼Ҳ޷̳ϵ
ͻȻһλ׵Ĵ󽫴߳ЩЪϢʮ״̽Щں«ץȥ«Ǵ򿪣ɳ
Щ״ЦЩͳͳץסһ󣬱㽫ͳͳȫѪҺǿ֮С
Щ«ÿһڶսٺ«ռѪҺܹ۳ɺˣЩ֮Ѫ֮Уǿȴ˿Ҳ
ղŵЩݹŹֵĵǶ񸮾磬ʮ״ͳͳ칬ǿߣһ칬ܹ֮һĴ󺣣
һλ׽ʿüƴˣ࣬ӦǱԪʿɱЩ֮Ѫֻ²ܰѴĻٻڸǺãҪҪĩǰǣһЩ
ã
һλ߳ɵӽ˶סô֮ѪѾ㹻Ļٻ֮СȻ֮Ѫ㣬ٻԤƵЩûʲô۵ǿߣһҲûУֵöôøķ
ȵѾﻨٶʱ䣬ȥˣȥǹͽ٣϶ħ磬ʱǴ٣òԪ磡ڣԪѾľ޷˼·磬Ƕֵʱ
²ӣԪ飬̶֣ٻռ磬Ϊҵ塢أ
Щ˺׽ʿȻӦŵһΧƼ̳ϥ£ӿƣֻһΪ׵ĺ۴ͻȻһѪ𣬽ԲﶼӳһƬѪ졣
ལལ
ѪӿͷһƬѪѪһѪ£ע֮ϣֻѪոսӴ񣬱㱻գ·ⲻһ񣬶Ѫħ

߿֮ϣвһǾȻٻеǱٻǻ˵ã
Ѿ˽⣬ĵλߣ˵һħ޷𣬶Ѿɫܹģεǿߣ
ѾһЩеǿٻǸһɱԪ磬ֻܵ
̫桢ĦʲϯӦѾԪΪսˣҲλĻԪ³õ
ңЩеľͷǴ㽫ԪΪһݵ㣬֪еħͷӿʱԪʿֻ¶ᱻɱ˶֮أ
ֵĴԪ飬Ʊػ˶
ٻ
вӿһɱ·ĵħͷΪΪ쾳ǿ߱λ칬ǿҲʮλټһƽ𼶵ĺ۴˾ͨʥضҪǿ
ֺξ֮У
ȻҲ˽ʱҲΣնǷǴǰһ˳ӣһԼģ
ҲҪ
ȴڴʱǺ۴ͻȻ΢̧ͷϵķĿ磬ϢԨƺֲޱȣЦȻһСһԿţٻڱУˣȥһ˸ɱ
һ˺Ȼɱȥ
ԭأ͵Ϥӿϴ߶̳ϵĴ󡣴߶ȻΪķѷ뿪ֻ̫࣬±Ṧһ
ʧܵĻҪʱѪʱֻµ۵ǻûκεĻᣡ
Сգ
ǵЦͻȻһڴں«һڹ৵һϾס«֮У


0355 һ
һСΪҲ̨֮ɱСЩɱţˡ
ǵϳŲֻ۾佫«У漴ſĿ⣬«пȥ
ţСЩǿᣬѷңȻܹסҵɱ«
Ŀܹڲһ۱㿴«صɱһʱƬ̼޷κνϣвɴǾ졣
ɱ«Ƕ֮壬ҲϳΪߵȼޡ
ɱ«ΪؼĻǽɱ֣ڹ⽫«֮УȻ«еɱἤ飬Ϊŧˮ
νɱɱɱɱ⡢ɱɱˡɱɱնɱʶ飬ݻ٣ȥ˵ĥͨУʿеһͳͳնɱһżΪ󷨣
˵ɱ«ǵʽķҲǼΪǿһ޳񹬡񸮾Ĵʿ«֮Уûñᱻ
񸮰˾۷ľ磬쾳ʿں«УҲֲ˶ãΪһ㱻ĥԽԽɱ«С
ϲ޳̨Ȼǿÿ쾳ʿʱֵסɱ«ܣʵǳԤϡ
СЩͣҸղֻǿɱ«ܣԲ޷߶«֮ԽΪŧˮ
λĿͻȻͷ½ϣֽŷ裬Χƺ«תһӡޱȻĵӿ«֮У̽ɱ«Ϥ߶
֮ȷϯƽ˵Ѿʼ߱Ϊһ¯ֹܶУ
ɱ«֮Уɽס̸оں«ãķʽסʶסʶס굲סһȥˣĥƵ߱Ϊͬ
߱ܵһħնɱ꣬ͼ󷨣ĵ츮¥ѹ֮ǧǷзɽǷ
ɱ«ȴֹʽΪһһ֮С
ϯӦ˵߱칬ʱѾûжôʿֻһַԶ߱߱Ĺܡ
ڣɱ«˵Ƕ֮칬֮ҲԶѾ칬֮ĳΡ
ϸϸԼ޳칬֮󣬾Ӧôʲô񿴵ɱ«ǰһҪоһʱ䡣
ͻȻɱܶȻޱƺһɽѹóеɽˮƻδü㱻
͡
ʼ˺ۣѪҺ˿漴ɫ
ܵˣһұڴˣֹЩǿٻˣൢһ֣ԪһֵΣգ
׹һ̨ɳ˰ѵشԪȻУͬɫڰз衣
أ
һѴͷͻȻӺ«ڲڶ֮ƣϰ˱۷裬ְֳ˸Ӻ«гһͷǵ˫֮䡣
ǵͷ½ϣһͷƨţ־ֿ֣ҽһæŭһƶȻһֻ֣ݺȥ
䣡
ϱһʮһϧ
ȻɼΪǷ൱һնɱ
˵ʵ޼
оǧ֣Хǵ˵ǰ˱۷裬Χǵи
ǵʹȻЩƽƽг룬ȴδѪ䶯գۼ㽫һƷɣƻһͨڵشԪ֮ϣϽˣŭСҪɱ㣬һҪɱ㣡
֪شԪķɱ«ԾشԪֱײ÷شԪµ
ĺôʱֳˣشԪȻƥ֮ҲǶԷ뽭Ͻɱʱܱ޷ӳϬҲûô
䡪
·İ׹֮Уһɺ嫵ȻƺƵӯ᳤ʮ·һ쳣ǿħӻ˯
ɺҪȽϴǰĲڤǿ˲֪ٱǿսļ£һ˿ķ֮ģ
׹֮ǵļ̳ǰǺ۴̳еϵĴڹͨķʥĴн٣ͳ磬һģ
ֻ֮еѪӿѪԽԽִ֣ɣעϿյѪ֮УѪеѪҲڷ֮С
ĲãҪʼջʵô
Ǹıձ򿪣·ʱյһŻŻ¶һֻ޴۾ֻ۾ǧĶС𣬷·ǴĻɵۣܹóԩֻ۾⵽尾ŤҺ죬ֲޱȣ
۾һС͵ĵ
ϰæ֮дҴҿȥвһǹϵĴ۾
޵еǴֻ۾дݳ
ҵǰѾʼã粻֪ħ̾ʬ·ͨͨĵ·
ǸޱȵŻдķŻӿԴԴϵע֮У֮Ѫĸ·Ѫٰӿ£עУֻϧʱƴƵħҲⲻң䵱ҵҲ䲻֪٣Ԫˡ
ķӿü̳ϵʼʻӽ֮ת䣬Ѫ⣬
ЩǿߣȻЩ֮ѪͨһŻλܹԼ䵽ķһԼ⻯
ҺõħӢҵԪҲѾָ
̳ϵͷı۵ͻȻڣһ˵춯أȻѾʼ⻯ǺЦϵͶµĴƣڿʵʩȥ˺ǡ
ɫͻȻ΢䣬ȵƣ׼֮ѪЩԴʮ֮һķ֪һ޷ʮ֮һķıգֻܵȵһͽ٣Īɣ
Ѫٶ̫죬ϿټѪѾʼݽߣеѪҺҲǰǰƴ׳ۣȻ֮ѪʣµѾࡣ
ǰķ񣬶ʣµ֮Ѫ͸ʮ֮һķ
Ǻ۴˾æߵף͵ҪŭԪûֻмǿߣʮ֮һķٱײƽ磡
Ըˣ
˵ȫ䷨̶Ƭʱ䣬ӿķ㽫Ϊ칬磡
淨ʶǿʶȻָ꣬һӵжע뵽֮У׽⻯
Ϊ֮䣬Ѿ칬أȻ칬أ칬أٶ֮죬Ŀ࣡
Ż֮󣬻Ҳ׼֮У䵽ڣ
˲ôˣ
Ͼսǵ˲£вȻǧһ˦ǵˣٰ׹֮ǣȵ죬ռԪ磬ȹһأ
̧ͷ̲סһЦǺЦһֻϰСҪȹһأ֪֪Ҵܰһǧλܶ㼸Ρ
䣡
һڴڹݺݸ֮ϣ
ҼΣһڹ


0356 һ
ڹԲһɽҪǴﵽ˷ָĳ̶ȣλƽֶ޷ںڹ
ͨСǽϣһѹƽ𼶵ǿߣ
ںڹʱֱӽ׹֮סǴɣϾǰѾ࣬ǿȲǰ
׹֮ȱ߽⣬һأ
ؼԪͨ
Ψֵƾڹѹ񣬺Ȼ߶Լȫһӿڴڹ֮УڹеĵؼԪͨںڹһֹ
ںڹֽʱÿһģжһؼԪͨںڹһֽΪǧ飬㱻ǧؼԪͨЩͨһ߷ҪķǺεȿֲ
ϵķܹʩչǧĵؼԪǷɢ˶ģ֮У㽫ķһӷɢ޷׷ӳؼԪͨܡ
˲Ϣ֮䣬Ϊ㱻ͿյøɸɾɼӸ߿׹ȥ˵һںڹ֮ϡ
䣡
ڹ׹䣬ѹıǴ񱳺ŻŻѹ飬ֱӶȥķ䣬źڹѹ֮ϣϸոγɵѪͳͳѹ飬࣬Ҳûбѹ飬ֻԴұ⣬ѹó׹֮ǵĵصף
ˣûôǿλ쾳ĵֱӱڹѹ⣬ʮλ칬׽ʿһˣԱӲڹҲ뱻ڹѹ
Ǻ۴˾Ϊǿ죬ݣԶ쭶ȥٶȼ죡

θոտʼƶڹѾ䣬޴ľϿ£ڵ
۴˾ŭ𣬴ֻĺ۶Ȼը˰׷ԲԣϾȻһһСԴ
ĴԴģһŽСԴ߼ͷ̧ͷڹһ͵ӿֻƷٱµĺڹӭȥ
㾿ǺηʥһҵµĴƣŭ
ͣ
ڹֱѹ飬档
˰ɣ
ںڹ֮ϣ˿ԭļƻоǲľݵ㣬㲻ɹҲҪ̳ϵŻȥֻҪٵŻķ޷
ڣЧĻҪһЩȻ׹֮еĵǿһ򾡣

һŭȴһݣ̧ͷȥֻղֵǸƻһֻ޴ƣݺ£
ϲ˼ֱ̧㵲ֻһ죬ǵһƽɣ
ҵı꣬궼غΪıٻĻ٣ȴû뵽Ȼᱻƣ
ǵɱڣֻ۾Ϥſ߼ȥڰգֻŤҪֻ֮ߴйΪ̳˿ڣеóһۼ
ˣûκη˵Ķ֣
϶ͷð亹ǿ̾ʹһͦںڹ֮ϣסΡǶ쾳ǿߣ޳ɶ񸮣һεȫʢ״ֳֵ̬شԪҲ˵Ķ֣οûκη
ǵŭӿһھ޴ɱ««һڹɳϾȥ
ɱ«Ѿһ󶴣һʱƬ̼޷޸ʩչͨԵƽ֯һɱ«
ͨȻ編Ǹӱ仯Ī⣬Ҽ㽭ٴʹشԪɱ«Ҳ漴Բпڣһɽ
ǵڹ৵һɨȥۿҪѽϾסͻȻɽдһ޺սɽһڽǰ
ǵڹһս޾«ȥ
սһ𣬹Ǵ𵴣ͬǧ죬ڹ飬ĶХǵȥһ򣬽ɱ«ҵ÷飡
ǵ˳һɱ«飬ƣ۳һ˴ǹץУǹսʮǹս϶ʱʮѪۡ
ͷ޵Ѿ޽ӽ칬ǿߣǿᣬȽϻҪǿ࣬ûܵˡ
սһ£ǵ˺ǹ㵲ƴǹʱ飬ײϣɶڰ˿Ѫ
ս죬Ȼȥǵһ㿪һ
һһ޶ʱ˻죬֡
ǵ˺ܿ㿴ս޵ı׶ˣ־һǿȴûаֵķֻܽⲫսӲƴǽͨϺ¡
ս޶ʱֿѣϵ˿ԽԽֻ࣬ǳ飡
ͷܣȴϵı
ڴʱϥʶɢ֮еħͳͳǣ
ڹôǿߣЩǿ֮һΪУֱħ䣬˴˵صħŨͬҺ齬һ㡣
ȻΪľʶڣʶǧħͷγһɺɫҺӵȥ
ħ̥õħ󣬶ʱøӻ죬תٶ֮죬֮սȫǱͳͳʱٶȸ죡
ټг浽˷ָħ֧ţΪָٶȼ٣
ûãϵΪָ˳ɣٹƬ̣ΪȻϤָΪԽԽߣԽԽǿþҡҡλΣ
̨ưգ
϶Ȼվ𣬳˿ħӿ̸оΪıݺȻʼɵ̨̨
¡
ӿ֣׽ѸƬ֮УħƵ֮أֵĽƾȻͨ׽٣һɺħɵĽƣ¡¡ÿһڵ൱صǿһ
һûм飬ħ׽Ȼǿᣬǿ
ǳͷħ׽٣ħ׽ƣͳͳ޷κңֻΪҵϣ
һȻɵľˣſ̳㽫һ븹С
ǽƵУʱ¡¡ϣϵ֮ĺɫ׵Ҵܣ漴ѪҺͳͳա
ħ׽еϱǿᴿ⣬Ѫ֮Ҳ̲׽֮
ħ̥ȻǵеĹ˳ħ֧ţٶȸ죬һûĵ˵ҵٶȻԸ죡
дϲ̨ԷȲֻ߳ɣ̨޵꣬ʿ˵һѵõĻֻԼ̥˱ȴǰһ࣬иǴϲ
̥˵ΪѣԣҲξ޴Ҳ
̥һ࣬ϱʮİգٴ̫̫֮࣡
Ȳɵ˲ǵ֮
սȥֻս޻Ѫ죬Ѿ᧿ΣǵѹŴٹãͷޱ˵С
ħӰ壬ɰ֮
ŭȣߴɵħ֮ʼС񱩵ķȴɳҲȴǰʵ

һպ¡һ£һѾռ䣬ǵߣа˵ɫâ𣬸⽻գۼ򸫡
ǵϲæŭһӿֵֻһţ˴ͻȻһѪһأò


0357 
֮һнǵҪ͵ϮױȵٶȣϬƥĵشԪԼڶԸսޣԽ
ˣֻ߳ɵķ濹Ļ޷ǵ˽ᱻǵ˱ˡ
͵ϮĻҲԽնɱ
˵ϻʶԼĲ֮ԼķΪǶ̰壬͵Ϯ֮»նɱ濹£Լ֮仹һβСĲࡣ
Լĵƣϴ뽭ж֣Ҳδʹȫ
Ԫ磬Ӧöһ˰ɣ
ĬƬ̣黹Щأʬ·صĵط֪ıֻ´˿̴ѾѾٻҲֻҪԪˡ
ûãǿںڹ𣬺ڹµİ׹֮ѱƽأ۴״󽫵ټɱ«ѹ飬Ǽ֮ĺ¯Ҳڹѹ⣬Ҳѹõһ
Ǽ̳ȥ̳ҲΪƽأĿԴѹ⣬Դ̯ƽڼ̳ϣֱ۱ѹƽڼ̳档
ڹˣӸ߿£γǿĵشԪܼ൱һǳײһǳˣˣҲûб׻ȥ
ôġ
ͻȻдһضŭֻ¡¡ûͷֵȻŲӵص˳
СֻѪϴ
ͷһɼΪ嫣񱻴⻯֮вдķͬһԺʶ״Ļ㲻ȥ
Сҵҫۡ
գգ۾ͻȻֻһ죬ڹٴδϵ£
ү
ոŭһٴαںڹ棡
Ӧ˰ɣ
ϽڹֽΪһģ飬Լüϸ֮УС¿ȥֻãɴڣֻɫ̨ѹķѡ
ĻŬŭޱȵСӣ㼴ŭ𡭡
䣡
δٴվڹһκݺ£ٴνڹ¡
Сŭңɹŭҡ
䣡
СҪץ㣬ҶȻҪ㡭
䣡
λСѣҾǿԴ
䣡

ãĻڱһŷԲĽƽƽ̯ڵϣ޷
Ҳ۵ݺڹ߰˴ΣķҲЩܲ𣬺ûд߶ڹеĵؼԪͨһΣԽķɡ
Сûо˰ɣ
ŽͻȻЦһͷı۵ħӰӽֲЦȻٵҵĻȴҪõ
Хת˲֮뽭ϵüģЦСӣ㻵ҵĴƣұ㽫ҵ⻯ɱ飬ٴοʱ֮ţٻҵķʲô
ԶȻڽüеħϿգ̧ͷȥֻһɽħϷӸ¸вһʧԣѵ㲻ԪʿǹػԪԣԣ
ħɫ䣬æҪħ뽭ϵ壺ħ̥̥Ǻħĵӣ
ħ𣿡
̥ڣ¡̽ץԣɻħ˭Ȼˣҽͽ͡
һ£סȥ·Ӷţ̥ɱЦСǺħĵӣֺξ֮УħѾľͷɵҲûпɽóԵ̥ħ̥
ħͷɵǸͷһǽˣ˴ԣұ֪ˣ
Ͼһ̥ħϿս죬һս֮սҪǰѹħǿ౶ֻǴϷָһԣʵҲҪԶڤħ
ⳡսϴüΪ̥࣬ܣԼ᳹ħ̥ᱻõɴ⻯ΪԪ磬ѣ
ǽ⻯Ʊػ¾飬ٴٻһͳԪ磬Ԫɵ԰
ڽͻƵ̨̥ܱȴǰһ̥࣬ǰʵ֮ᱻɡ
ټħ֮нͨҲ޷ħ޷ϵķʶ
ȴħħΧսѹħ֮£ħѹϡ
ħݣħ·ͼ
뷴ң
̥ϥѹħ֮ϣħȶˮӿԪ仯Ī⣬ֿ̼ڴϣҵ˭ɱ˺ħ𣡡
С˵Ҳ֪֪Ҳ㣡
ܱѹɷͬСɣֿħЦҪľһӶ֪ɵʦľ˭ԶҲ޷Բľ磡
ϼǺǺЦȫȫˣЦ㲻˵Ҳа취֪֮м䣬ֻļ䣬ұԵõκҪĶ
ŭϳţĥԣգΪռԪ磬ָ֮а䣬ÿһ˿ԣϱõһ˿䡣
СӣҵͳʱҪѹǧأܣоԼļ䱻ᣬŭ
ϷĴļ䣬ԽԽڴļУԼ綼ǳͬһʱ֮УμĴ棬໥
ͳΣͳߣԳϵͬŲ֪ٸ磬ͳΣħͳߣ·磬죬磬¶ͳһС硣
ħǴͳߣħ뿪ǰ磬һλľͷλͷС
㡭
΢΢üȷ֪ħ˭УҲûйڽѩϢ
Խ࣬õѶϢԽ֮࣬ʱոĤĤ̥
Ĥ̥漷ѹγɵĤ̥ʱ⵽ļѹΪԽߣܵѹԽֻΪ͵ʿпܴĤ̥εĸ֣ԽĤ̥ʱܵѹ֮󣬾ԿԽѹ飡
ֻиߵΪħħεǿߣʵǿÿֲԴĤ̥ǿߴĤ̥ʱĶ̫󣬻ᾪ磬ˣŻµĵʿƽԪ粼ãٻԼĻ١
ţǴĹ
Ͻ߰˰ʱͻȻһޱȻɬµķӿԺмεľ䣡


0358 ۵
ĻԱʱڵõľ䣬ľгͥ
ŹȽϴǰֹҪ£߱еǿ컯ɶ̲صĹ
ĹûһҲаǧ۸ԣûֿԳ컯ɶۼ򵥣ûжܹħ̥򵥡
ħ̥Ĺֻͨ˾ֻķûͨѧûУͨҪԼȥ
ħ̥ȴһŰľ䣬δžܹﵽֻΪ򣬼򵥵̶ֳȵ
ĳͥӵ繹ǰͨ׵̨ħ޳ɳ칬Ȼ󽨳ɳͥϸͲ衣
̫澭̫澭󹦷ͥƣ̫飬ҲԶŹ
̫ڽĹ֮Уһ޵еĹΪ̫ھƣֻŹݵ磬ûкĹ޷߾硣
Ȼų̫ʻὫŹ˵ԶԶȲϳͥ
ڴĻУϻõ飬ԼƸַĵã
ΪĶ
˴ĵãͥٵĴŹмȡӪԼħ̥
ˣһŹ
˴Ļԣ̥ҲΪĴԷָȥ̫̫ͳ֮ͥ⣬Ҫ񼶾䣬ܽͳͳ
ϸϸ˼СǽķУõ˲Ĳƪִӹеħ͵ʬϣҲپ䣬Ժ̲ص񼶾䲻ǧ֡
ңŴν֣̫ʥڵ̫ľҲ˽⣬˳
ֻǽһž䶷ĵμߣĻ۲㣬δܽݳ
֮⣬Ħʲħ־ҲһżΪ񼶾䣬֮ǿҲѷɫ
֮ĹҪϸϸӣѡš
ħ־ΪĪ⣬
϶µĹȻԱ־䣬ĵ˵ǱȳͥҪ󣬿ΪžҪ飬һС
Ȼõļж뱾ļУͲǻһ顣
Ҫ޳Ź뽭ϵı飬Ȼ޳ž䡣
Ҳ֮һ޶֮
̫ܹž䣬ȷ
ֻܷˡ
ϰ̾һǱ̶ȻҪͥкܴռ䣬ž䣬ίʵϧ
ָָ֣̥̥һαһʹ࣬ٴηѳʹüȥɵ廨ʦŮħͷԼʹҲնʶ˰ɣҼ޷˾ҵʹôܹģ
ҳɵŽû뿪˵أϥ£üϸʶӿϽħ£Լϸ֮СЩħޱŨ䵽ϸʼۣħҺ۳һֻǧ֮࣡
ЩħҺϺҲʼΪޱѸ١
ħһǴӵ֮⣬ħЩ֣ͬұ֮ΪħޱȾ۽ϻ°빦
̨ͥʱ㿪ʼ仯ͷı۵ħһģһȴŽϵס
Ļħ־ͬĦ壬۳Ĺս
ЩħҺܹ֧ƽ𼶵ǿߣȻˣΪβȥһѹθħҺ㹻ħҺҵٶһԸ죡
Ϊ⶯Ȼɵ˴ĻλΣһϵԼȻΪ̶ֳȣȻڵƻĴ֮󣬻Ҵ
ϧһЩ«оô߱һеĺ«ڹѹ飬λ˵ĺ«Ҳ顣õļ䣬ô󣬿оһ£ν߱һ
ϰսɽУֳҺͷˣǰƮȻȥĵȥ¼ΪΣգøıһòС
΢ħ̥߶ͥҲ̿ʼ仯ͷıۣѸͣ
Ǻǣڱǵеĸߵ壬Ժ޼ɣĴħҺҲû˸˰ɣ
Ϊ⣬߳ʬ·һڣǧ⣬һ׹֮ǡ
ôһ׹֮ǣѵռ粻ֹԪһ
Ȼʬ·ȥֻ׹ۣãã޼ʵ֮У֪ͨĸ硣
׹֮иӦκϢСǰ֮ͣ£пȥֻ׹֮пտҲҲе׹֮һ㣬ͬĽͲ֡
Ͽ̳ǰѾɺԣ¶ɫѪڼ̳֮Ҳûκ񣬵ȴ°˸㼣
׹֮ǣѾɹٻħĻ
ȻһɵĻӵǿʮ֮һķֻ¿Ժ޼ɣɨһԪˣ
ȻֹԪ磬Ĵ㣬Ԫʧܣǻ磬統壬䣬ͽٿ
ϲɴ˸սȻѾĴƣռһ統ɸݵڱصãѡʱ򷢶ֻ˵۵Ԫߵͷˣͽټʼ
Ԫ磬û׼ӭһĴѣ
ǹͽʱСǽ类ˣŵ磬ѵһαĽԪ磿
أɸӸߵ˵ţԪֻڰѡߵҲ̫桢ĦʲϯӦˣڹͽʱ˾ûκô
Ըۣܹһʱ䣬ԪԴϢ֮
ȥûһ·ڣǸ·Ҳͨ磬ʬ·Ҳһ׹֮ǡ
׹֮ҲѾٻеǿڣȥǿգԪļƻʧܣǵӵвֹһ֣ýӳأȻ˥ʱӭӵĲֹͽ٣еֵĴ٣
ǰоԼСһ룬ӭʻǵħս
۵ǾΨԼɳΪŵ룬ܺħսĵزһսкΣ
ǰĵ·Ϊ㽭ȫ߶ǧۣҲ㻨˰ĹŸϵĤ̥֮ʱ䣬Ѿ̨ڣڵľ磬νǰδе٣
оޱȳĵħϮʮǧë޲泩૵ˡ


0359 Ǯ
֮Ĥ̥Ϊ߼ʣһֹĻƳ޴ޱȵϡЩƺ̲żΪµ֪ʶϸϸãҲûпκΰ
ֻڵˣܴĤ̥пеĵ
֮Ĥ̥ȥоԼ·໥ڵ֮УһѹԼϮ
ѹΪӴ룬ѹԽԽǿ
Ĥ̥ʵγ໥ų໥ǣ̲صԽǿԽ⵽ѹҲԽҲħ޷ֱӴĤ̥ԭ
Ϊħ̲ص̫󣬴Ĥ̥ʱ⵽ų⼷ѹҲޱȾ޴һСıᱻ漷ѹ顣
ȻǿħżĲ࣬ϵѹȻǿĳܷΧ֮ڡ
Ĥ̥ĺȼΪĤ̥֮ǧûߵͷǹѹųҲøܷΧ
ħӰ壬أ
ϵͺһȻͣһɱ漴СѹڵԿ޴ѹһֱСһɰ֮ߣȴûֹͣǽѵûᣬĥԼħӰͨС
ѹԽԽǿҲڲС֮У߳ǧѾָͬһ㣡
һɰСһССȲ󣬵ѶȴҪԶǰҲȴǰԼһױ֮ƣ
߶ۣҲ߶ۣΪʵʣʶƶǰĸ߶ᣬĤ̥Ȼޱߵѹȴƽأٶ˿δ
뿪Ĥ̥ҲԼͣҵʵƱҪһأ
ڣߵĤ̥λãǰߣѹʼСѹСʼҪ͡
ʶ͵ԽԽǿʶͷЩѹס
ߵĤ̥ԵʱĤ̥ѹʮ͵ڳĿƣ忪ʼ
ãϳ߳Ĥ̥ѹʱʧһգҲ˺ܴһȣάһɶĳ̶ȡ
ת΢΢üɶ֮ڷתʱ͵Σǲ㡣
Ҫȫ֣ɶ֮ʺϣֻнͷŵ֮ĳ̶ȣ޼ɵʩչֶΡ
ңͨʿߴ߳߰˳ߣߵĲųߣߣ25ң֮ǡǡͨ˸߶ȵһ߶ȣȼΪѹԵƣѵս֮
ѹ˵ŵķʱһսҲʺսа
ս֮ԽԽãȻʩչأ󣬿ɸķǿսʽʺͬȾĸһսҲʺΧ
һ£һɾ˴ǧʿȺУɵƻж
ָǿ£ѵսʩչʱһ޶ͷ߶ۣǿԼķ͹һɢһ֣һʧȥѹơ
֮Ⱥʱ㲻編أ˵ӡ
ǰǵ磿
ǰȥв𺳣ֻǰ֪ԶĵطһƬ޼ʵ󺣣˵Ǵ󺣣ȴֱǰĴ󺣹
һƬ޷ݵľǴ֮ϣƯһ磬ŲͬĹʣȻϣâ䣬ͬƯںϵһſž޴ıʯ
ôԶԿЩеĲǺӣ
֪ٵ磬ƯƬ֮ϣԼЩѣΣû׳׳Σ
ѵǾڤƯڤ֮ϣ󺣵ж󣿡
в̾Ȼ֮׳ڤ磬γ棬˺õΣۼһ޷š
ʬ·꣬Ĥ̥ڵʬ·ϣ֮УƬ޾ڤȥ
̤ʬ·ǰУһɳ۶ȥֹ֮ãһ硣
ͬ챦ʯһ㣬һʬ·Ҳ̳·ӣͨڤ
ά֮ͷıۣƻƮݣͬƮƣԣǶĿ硣
ǰӦǧнСһϳǣͷȥֻ·ؽڣԶɽ룬ɽ̴ͬһڴ֮ϣðŹỤ̃߿֮ϻѪɫֻ̫̫ǺܽⲢң¶ȼߣ￾ýơ
棬Ԫը÷ɽ̫ԪϵҲо̫࣬ԪͨҲ˴˲٣֮⣬δǵ̫š
ϴܾ£ǰ粻ͬѪɫ̫Ҫһɣҽ棬滷ն
նĻͨһӱܹն֮ģӦöǿ壬ֻϰΪа
Ũħ˵˵Ѿһʥˡ
ǰУûãһɽˮ֮أħŨÿڰ׹֮ʱռЩħ
˵صħŨȻħҺȪ֮ı
ĿͷԼʶºɨ֮УѰȪҺʶ֮ǿѾ칬ǿߣ͸زѡ
ͻȻԶ¡¡ľ죬Ϣֱ⣬ǿޱȣѰص׵ȪҺæ̧ͷȥֻԶǧ֮⣬һɫѪƵѪ֮ΡΡζֱ˵ض
ôǿƣÿһѪĿ¶񸮾ϵǿߣ
вɳһƵ񸮰˾칬ǿߣֳ棬Ԫ缸޷
ЩƱеĽˣֻޱڣȴǵޣǿޱȣһͷͷޱϣһˣݹŹֱֻ֣ۣ߳߳ͷ­ϳֻ۾ޱȣǵ壡
һ֧һսԦ޴¥ʻڸ߿֮ϣ¥޽ն鶼ǺڿڣЩսӦö˲칬֮֮
λƽ𼶵ĵ죡
칬ǿ֮⣬нĵɵĲǰŲ֮Уȵ죡
ɵţѹ𵴣ʱܱ߽⣬֮Ⱥɽ¡¡

Ͽֱۣ૵ĪĳλµĴ׼Ĥ̥ȥĳ磿Ǹ磬ˡ
Ͽպ¡¡ʻ·ĽӶɴ̫һӱࡣ
Գ¸꣡
ͻȻһ״󽫴һ¥޽ϷɳڽϿգֻ۾񣬸Чʱˣ¸ҵ꣬Ҵһȥɣȥ磬ģúպսϴĲƸǮǣ֮һ
ګګλһ£Ҳǵ̨˾ûжʵ
ǵ׽۵ɱڣ㲻ȥĻѾ͵
ϰһ˿һ̣¸ҵ뵽֮УŰһźǮǡ


0360 ȱ
ǲǾ̾Թλռ˾Դû㹻ħҺܹΪ
羡ͷʬ·ʻȥһҾ޴¥޽֮ϣһλ׽ţͷͬʱڣ¡¡ͬףķǲǾûгĲƷǲǿûǿĶԼĥʵ
ĶУÿһ˶ڶУܵеǿƻǲĽЩ߸ϵλߣΪܹӵòĲƸӵѻɽĲϣӵƬƬĽ檣
ǻصʱǲǰԹŮˣ飬ñǻҪ׳࣬ñǻҪƢǻҪꣿ
ǵĻˣ
ĻѾٵеС磡СǧˮѴǶ̷㣡
ǵĻˣС֮ȪҺɽһĸֲɱɱĶ֣ʤĴŮ
ǣǵķǵצСģǵѪΪǵдһƪѤƪ£
Ǯǣ

ʱĶǿ߸߾˫ۡۻıۣ춯أ
ݹʷеսһ⣬ǾԴ
ҺȪԴĲԴԴԴȨԴŮҲԴ
λ׽Ļνǳ޾ջ
ҿɲȥСǮǮġ
У֣ĵ˵翪սΪʿƷڻңܹĺǵ̨˾񸮰˾ʿ͵Щ߸ϵλߡνһǿݣСսһԽԶԽãʵʵϴٵĬĬơ
ǿС翪սĴץ׳Ͼ缶ĴսԿҪս࣬ýϿһᣬǾµĵС飡
вսץȥ̣ʣµĲУǸ߸ϵĵħ͸ɳ֮Σգϴٵ˵󻰣
ڣؼǣô
գգ۾ܿȥֻɽ˺֣Ҳǵ̨˾ʿ飬ͬȳһ㡣
ǰ񸮾ĴͳһķսףžޣϷǹĴ죬Щһػñ͵Ϯʿߡ
ڴϿգ¥޽նһڿ޽칬ǿߡ
֮⣬ƽ𼶵ǿˣͳ˧ĴƣˡߣϯӦ顢̫ĦʲǸεĽǿߣ޳ɰ칬
ҪģľߣΣճ̶ȿ
ֻг˲ҿմ죬Ѵˡ
Ŀаֻǣһ˷֣ƻ죬ҿմֻҲ޷ҴͳԶľ롣ңҲ֪¥޽ϵĴ̣һҿմ󣬴ȥڴ֮ڣǾЩԩˣ
ȿȣҪڻҰԱͻȻһ
ѭȥֻһ󸹱ĴվԼԶü̾ĳսˣʬ·ǰһսĽʿݹ̳ɵģǳսˣħ˲ⳡս֪ܻˣ
գգ۾̾ϢԼǣνС磬СҲһҲˣһֻ¾ĻҲҪճɣ
Ǵ󸹱۾һϸǰӿڵЩСκβǴһǶһƬɣЩവǾȫˣ
ọ̈̄ʲôƸҫŮλӰ
ϳüչʤˣ˶ѾˣʲôƸλã
Աߵĵǿ߶Ǳץ׳һλ˫ͷ̲סǶҪΣӢ䣬ȻػǵİΣ
Цλ֣ͳδĺħôģððʧʧ磬ǿɱ
Ǵ󸹱Ļ̲ס϶ۣͷ֣Ϊµʬ·ʬǶǿߣ
ЦĿݹǣһҵǿߣ
˫ͷĬȻԱһλ˫ͫ˳һ£ǼȻ֪ɣΪλߣ
̾˿Ϊ̨磬
Ǵ󸹱Ҳ̾˿Ȼ񸮵ľ磬Ҽأٶ̫Ҳֻиһȥˡ
֪ܲǱ
̲סᣬȻ̾ǳسһȴҪȥǿ̾ɱ
˫ͫ˳һ£о˸Цȥӿɲǣ˭һӱӳ
֣ҷٶȼ죬Ըֲһ˫ͷ̵
Ա߻жʮǿߣԭֵ˵ĻЩҡ˿̼˫ͫ˺˫ͷվ˳׷׵ǱǱץ׳ԭΪܵõƸλԴû뵽ֻҪڻңλִǣһӣѵİձһЩ
˶һӣĿӵ˶࣬ЩҲ֪׷ĸ
Щʮλǿϣƶ󷽶ȥ
ֵظŵĹעЩ˵Ķ
Ҳ֣ЩˡֻǶʮλǿ󷽣һڿն𣬺Х˷ȥ
Щ˵Ϊǿߣеļ𷨱еֱչᣬƳնȥһ֮䣬Щ˱㱼аһ˻һ⣬ɳ֮ңٶȣǽҲ֣磡
ӣ
ʮλǿ߸ոߣ̾¥޽ϵսֻһλսȣһȥֱӽһڰ֮У漴һ˽飡
ͣ
һ˸˴ǹӴϼһλλǿ߶ڰ֮У˵ٶȼ죬ӳǧ칬ǿߣͨͷʱ޷׷ˡ
䣡
¥޽ϵһͻȻһ͵һһ漴ٴ˻ɱڰ֮У
¥ǧ۾
ֵ˵ͷǧ˲Ϣһ֪Ƿﵽ̵ļޣЩѰˡ
˶һۣͨȻǶ˸ղһһͣΪ˼Ա¥޽Ļ̣
ʵôƺͻȻЦʵ
µˡ
ֵһɫν£桢ơ£ڳٵԶ˲ű˳µˡСÿÿħʱѶҵżᶨģսʤħ
µˣ
ȻЦѣӦñȱ˲Ŷ԰ɣαơȱ£ǵѵдա
ô֪ʵţֵ˴һʧ


0361 ħ
Ľȱˣʧ
ֵ˷ֵÿ£ʱվҪ߳һͷƤķȣϽҴ֮Ҳ治ɫҡͷһЩС֮ͽ̰ȱˣʵǶȱˣҵܿóֻǶȱʵԾȱºšʵ죬ʮʮȱֻǴºšγƺ
սϣӴûеô
˵ȱˣҲֻһ˵û뵽Ȼ˵ķţЦȱʲôֶΣԻӳȥ
ʮС۾գЦѣкֶΣ
ϵֶαҿմʮ˵ֶΣȻҲ˵ЦȱѣҼȻֶΣβһ£˭ӳ죿
ʮתķɿ죬ɫȻˣô롣
΢΢һЦ֪һﲻԼעԱԼ˼һ࣬Խ˵ӳ˵زҪģȻȥβͻһξͣ
ͼʩչҿմͼڴ֮Уս󷨣ҲֱӶͨ߷£Ὣܵĵʿ䣬Ĳȡ
ĵؾӵսͶһұиʱҿմĴٶȣʱ䣬Խͳ֮ң
ڽ֮ǰƵҿմ죬Խͳʮ̨ҿմԷȫܣܽͳ
ĸ߲ʿз϶ҿմ׷ӣӷֵƻ죬Ϲô̵ʱڣԼܹ
ӦѾ¥սڵ̡
뵽һ컩գۼ㲼һҿմ˲㱻
ʮҿմ۾̲סһֵʱޱҿմ󣬽еѣЯ
Цһ߶콫ֵ˷֮⣬ʮæеѣ㴫͵һɲǰεһ죬³Σ
ӣϴŭͣһ£ȵ
ʮϲæУ̫֣·һȥ
ҿմʱ붯৵һ֮еĶʧ٣ֻʣ졣
ӱ
Ϸ¥޽ϵս̷󷨵Ĳ¿ȥȴûпʮټ鿴Դ̷졣
нĴһͨ߷£ȻʿλսХһ漴ӦͷɫࣺȻͳǧСӣ
ӱҴʿ䡣
һصϿմ˱ĸľڣǧУ׼ͽɱ
ǣƣ
սӦǣ¥޽мһս֮ϣս¥޽ʮǵĸݺ᳤ͬƯڰеĴ½
ĸװϣۣͣЩ۳ųҲһٶȼķսʱʿƿնȥϮɱˡ
ĸϻм޴ڣħڣս̵תڿڣҿմͷ
ֻһս߸߼һҫǧʮķλ
ڣ
ʱʮոմе֪еǿƻҿմԭѾʬ·˿̴ͳôԶֻص̫ĵϡ
ǧӦѾڵ̡
ʮ˿һĴָֹ̾Ȼ˵ãԭļƻٹƻһʵһԻȥܹЩս֮ǰӶҿֵĴ󣬱ֵֶ֪αһҪʤһ
𻰣ͻȻһֱ֣Ƕϣɫ䣬æǧۣƿնȥ
ս׷񾵣
ʮҲɫ䣬һһͼϷ׷ȥͼΪ죬ٶ֮˿ѷڽϵǧۣе׷񾵳ֻ֣¾Ҫˣѵȵң
ˡ
һִʮľ͹ٶȿ޷ɲǼ׷ʮû漴ǧۣ϶ʱֻǧۼڹ߽⣡
ˣǧɺޱȣǧ칬֮ĲƶɣǡȵȺеı̶̳Ⱦ칬ǿԼҲ飡
ȴ׾ٱǧ߽⣬ܣԶǽܿ⣬ܳܣ
ɽ
ϵϣɽǧۣɽС
䣡
ɽϣɽɫ͵ķ֮ħ⾡ܹ˺һ칬µķ칬֮Ҳħмֲ˶ñ߽⣬ȴ޷κɽ
ħܻǴݵɽУ֫ٺѣ
ħųޱȣԶսпĻͷڵ翪սʱǿ֮е־޴սħɨ䣬пħһںɱ
ֲ׳۵ĳ棬Ѿܹ
ʮħȻû֮ĳ̶ȣҲǷͬСɣһںɱ׾٣ǶɽУҲ֣֮
츮¥
ڶм츮¥ոճ֣¥У漴¥мӣȻڡ
ħܴݵɽбѾ󽵵ͣ츮¥Уֱ֣ڣѾԳܵס
ͬʱʮħһɲǣҲ罭һ㣬һеķ˷ָʮ켶ķһһֵĵķ֮Уħ⡣
ء
ķħѣλķеӷһ춯صĲҽС
أ
һѣʮĲҽӾ춯ء
ħٵ˶ʮ֮ʮͷҺýҲ̲ס֮ģӲᱻ˰ɣ״һҪƣ˳ֽᣬȻӹϵı
գħɢȥʮǧ߳ɽʮȥֻӲΡΡ߳Լප֮ϷҲһʹࡣ
ӾȻû
ҲЩ죬ĴǣȻҲ뵽취ƽħ⣬ҾȻô෨ɹӻɼȱΪѾãѹ˲֪ٲƸ
үģүİ
ʮûˣǻôʵۣҷүû꣡
˵ѾħڵĺΧ˻ǵĵеǿ׷ɱҾæǰ쭶ȥ
ʮͼٶȼ죬ȽϵǧҲ˿˷ɳأͣ
ȱѣʲô㣿ʵ
λôķ׼ȥһƣȥѹεƸ
ʮС۾еѣҹҲұˣһƳͶΣ
Ҳд⣬һļϡ
ˣ޼ɣڸֵǲˣЩˣƣ


0362 ϴһ
ϵıڵкһʲƸȻתˣصԪңʮǵĻˮȱһ֪ȱ̫࣬ԲܳԵô֡
ɷϵǣʮԵĸָƣȻͶԵ˼ϴЩʥصĲƸˡ
ʮԳٵڵ绮ȷĵȼͼıߵȼеڵħ֮أ졣
ĸֲͬǣͳ磬ǿħŽһ绮ΪһΧͽڵ
ǿ磬ÿһħ񣬶ԼйĴƣ칬ڵǿߣʵƽнĴڣֱڸ߸ϵĵħ
칬ǰڵļƺͳ˧սƵȨȴҪСһЩеĸƹԴеĸޣսƿؾȨ
ڼƺս֮£ǸΪͽ
һʮƵĵӣƿأƵǳ֪ٵԦ޴¥ڸǳ֮䣬ǳռȪħҺ
Ϲǵħ񣬶Щħ򽫸ԴߵĴڣ
ҪħħҲħ۽
ϵޱɭϡ
ͳµ磬ħ񲻼һٶһٶħ
ȱѣһݣԳЩ飬ȥϴЩı⣡
оЦѾƺ;ӣȥС磬ʵ飬ǿɳ֮ʧʧѣһʴģݺѹһʲƸ޳ħĲƸ

ʮС۾ɵùԲʧˣ֪֪ЩǸ߾ϵħŭЩħǵӾʹˣңЩеǿȻȥС磬صǿҲԶܿ⣡
ϲΪ⣬ЦϴٻٸĵӣСС֣ԴԴϵ׷ɱ鷳úܡҪģϴ˼ǱñħѰõĲƸǳԺȲѣǵˣұһ˸ɡ
ʮԲཱུ粻ͻȻҧãˣ
¶һ˿Ц⣬ĵϴЩ֮ұԶ߸߷ɣصԪ磬һȥܵħŭ𡣡
ʮӵתСҲüΪŭЩħ֮ٵһ㣬սСȥڹٺ١
̽ͷӶļƻʱҲòʮֱǸɻµĲϣڵÿһ˵ƣɼֹ
ıȽ٣廨ڣҲʮİоĵӡ
еõһԶսϵħڣܹڵܣһԽеǿͳͳɣʮüɫ
϶ħڵ£΢Ҫȡ
ʮҲûѣȡڣϿڣвɺȻֻħڸߴǧɣͬһɽˣ
沼ֵӡͲ֮УȴƵÿһܶΪǿ˿ѷ칬֮
Ͳĵ׶ȴһ˶ľӣ֮֮֮䣡
ڵļֵѷ֮ýϴֵ˵Ĵˣ
ڼʱͲеļһħ⣬ڵ׶˵ϣ׶˵Ҳкܣټħ⣬пһ򣡡
ʮٺЦϵܣһ£ҿڣں߶ڣ˭ܵסǣϴٶ
ܴ߶ڣõϴֱȥϴЩħˡ
ͻȻһЦѣҵи⣬㿴Σ

Ǹ߾ߣ߳磬ʮǰѾ޳ħνеһռʮأССĵȹ٣ÿȶо޴¥ȥǳȪ
գϯͻȻ֮üһѯʡ
ؼƴˣǰ棬ͻȻһɽѿ¶һĴ󶴣ףеӽȥˣһԶħĶǵ滹һڣħڣֻػһʱƬ̼޷˲Ż˰æ
ԶħĶħڣ
ϯƲһæ·ͬСɣϴѯߵᣡ
ҴҸڣֻ﹩һߵϯȡһλεļ֮ϡ
ûãϽɢһɺصſ˫Ŀȴĵףһʶٵ֮С
ϯƼæ棬д¡¡ľ죺д󹦡ħڣȻĸħѾʧħڶǷ죬ǰܹõĸĵλƱشĺôҲ㼴̴˹ȥޱҪебͳͳõ֣
ϯæ˳иֺХȥ
һλսɵƴˣ˶飬Ǳ͵͵
ϯƺǺЦˡⶴǰԶĸ֮ͽǱ֮Իɱ׾٣
սķڷ뿪ֱȺɽ֮еǸ󶴣УԶԶһػ׿ռ䣬ԼԼһߴǧɵĴڡ
Щ󷨵ϡƽ
ϯɨһۣЦ˭󣿡
ȴڴʱͻȻֻ˷һ측ֳһ޴ҿմ󣬽˶У
תϯ˶ʱֻת󷨾ԴӶд˳ȥ
ҲҪţȻ죬첢ʮָǵ̨֮ˣ
ϯƳȵ̱ȥ󣡡
⻰ȶϯ̧һ٣񱩵ķӿҪҿմ飬һȥȴûԤϵǰ죬ҿմתδ֪֮ȥ
ô£Щǵ̨֮ôܳܵסһ֮ϯҲʩչֶκʼҲδ
ǰĴ֮Уʮ˳ȫάִתֻһ컩תɢɫâȻɫƶɣ
ѹ칬ƽǿ޷죬ɫļӲ̶ͨħ޿κΣɫ죬Ȼ
첻ƣʮҲܿоԼΪЩã˵֡
ʮԼħڣ죬˺Х󶴣˶ȥ֮㽫еĲƸɨһա
Сǵ˭е˫ſŭȵ
ħֻһѡ
緢ֵߣ
ʮԼϸ֮С
ϣȻϴҵҪǺڳϣףŭ
ҽƽ֡
ЦҵĴִֻͳֻǼˣ˵ز˾ǿߣ
˺Хȥûãɱڸϻأһֻԭޱȵ˿ϴͬ׵һ㣬ߵҲ˿ߣʧ


0363 ħ
У߶ŭõĵħ񣬸߸ϵİȻԼĵطϴˣԼҲ˿ߣǲԼ
ѹʵħҲˣϴҲϴˣԼţϴһŵħǺεȵĵΪ
߶һ仰˵ʿɱ裬οһһħ
СȻܷŹǣ
ߵԼɱڣ쾡ͷŸȥ׼ɱȥͷı۵ļһֵ˻ɱ
ѾţϹʱڵһλħɵ׳٣ͨڸ֮䡣
ħͨſڸ֮䣬ʿҲԽŰѱ׸߾ϵħ
ոߵͨŴͻȻֻһϤеߣǵȥ
߼æȥֻһλͷǣϿԴͬһͷæЦԭǻ档СڷЩҪҪһˡ
ǻ֪ѣλħǳϴ˹ԼΪҲԸ
ԣǡҲҪȥһʵǻϴˣ֪ĳֻͷ࣬ħѿļƺսƭߣѹҵıһգǿ벻̣ͷ϶һҪΪС֪ߵغ񣡡
һæ棬ϴģǷһӺһС
ͷɱڵС
߶ŵСҵҲϴˣҵߣ˵Ҫƽ֣
ҵţ
һصæȥֻһλͷţǵħŭɱǧģҵţҲϴˣ
ǶȥѰǸӺĸԴСӻģ
мħɱڣۼǰŭɶϴǵֻǳƺ죡
һǣʮλħ⵽Ϻȱϴ٣
쵰ǴֱʣȻϴʮħ񣬶ǳħ񣬻ͷˣ
ߵ˳һ£ʮħȥɱСȥ϶ҪϵħЦ
Ȼµħ񣬵ҲвͬϵϾ²ֹһħ
ϺʮֻϴҲˣ½磬ļһɱˣ֪
ʮħһ½磬ʦڣȥɱСǾóħˡ
ݺѪ̣ǲֱӳͷֻµȥ׷ɱС
̾˿Ƕ𡣡

ţҲ̾˿ʮħȥ׷ɱ΢ĴڣɺͳҲܷŹС֪ͬǳħ񣬵֮ͽɱ

˷׷׵ţţʬ··ӣ
һٶ֣Ǻһˣ
ؼʱǻ٣Сõʮħǣÿһ꣡

Сߣ
һȴֻ죬һ¥ƿնսʮλսǧƵĵ֣ƽ𼶵ĴҲһλϢѹղѺۣ
䣡
ձ飬ͨӿǰȥ֮ռƬƬ
һ᳤Ȼ෨ͨըɵƻ
ǰһҹŹֵС۳ǧ򣬹Ź֮Хǰȥ
С֮ϣվһֵˣĶźͨ칬֮еϵܣ㣬ٿ㣡
ߣ
϶ͷðϸ亹ȫ߶ǧۿ쭶ȥڸоԽԽûˡ
ȱʮ編ƣϴţʮõƸ֮󣬱㷢ձù
ƺеͬһʱõǵϢܹϳǵò֪ٸֳǶ׷ɱǱ
Ƕʵ飬ֻ±Ҫǰ̵׷ɱ֮С
ڴϴٽʱ⵽ֵΧ֮УҺ˼磬ŰΧδ£˳
ӹһ٣ֻзֵȱѣصҵĶľţϳ
ʮͷµҲ뵽Ѿ֪ǶˣЩԸǣܹôģΨи߾ħ
ħϣԲһ顣
ħûֱӳ֣ȴǵıһ·
ˣһλƽǿߣʮλ칬ǿߣ񸮸֣ǧ̨˾ʿһ׷ɱҲһ飬в֮أ
Ǹֳˣʮе

жȻһ죬ͷޱȣһֻץס죬ӭһ졣
Сģ֮ᦣ
ʮɫأϵܣܹ꣬ƽ𼶵ǿߣҲܲס챦סܷ꣬ס
δ䣬ͻȻֻᦶȻޱȾ޴סеŰɫ̫һɹ֮Ϯᦶʱ·һɽᣬﶼأ
֮꣬ȻУޱȣר챦
ڵǿ˵Ҳˣܹסᦵл꣡
𶯲ͷǰ壬ƺ˿Ӱ졣
ʮɳһ챦ػס꣬һּΪԵĹݣ˲ܿסᦣϾȻҲܵסᦵϮܲȡ
СҲ֮Ȼᦣ
дһϵֻһ¥֮ϣһλݸ߹ŵһǽϯơ
ӣûܣ
ͻȻᦣ̽ݵƣ֮һץֻֻ֮̽Уûʧ
һ̣ϸоһǿϢԼֻϷѿһְֻľ޴ƴжȻðָǧ۵ȥ
ƽ֮ƴʦ׷ɱʱҲֶΣƾϢ㽫ѹ޷
ʱϱʱѾǿ˲֪ٱȻ޾ϢѹȣֻһָȴԿԽʮһ飡
ָÿһͬɽƽǿ֣߳Զܿܣ
ǧħͨ
ŭȣȻ仯Ѫ䶯ӱ󳤳һų򣬹ǧ֮࣬Ȼħ֮ǵƷûɡ
ֽǧ𣬼ɽʮ붦У
͡
һָɽޱ鶯ǧ𵴣Ƴգ㿪ָɽѹָֻԾ򵯻ѹ룬׷壬Ҫһ򱬡
ȥ磬֮յĶһδѹ


0364 ̫䱬
ĴƼþò½ϣҲɶŭȻָ濪Ȼ¸䣡
ҵɽ
ĶʱŷָɽʱԲﶼħףһ޴ħ֮ҵҵ׵ݣ׻
ǵжͨҵɽͨǿɽܹݻ٣ҵƽ𶼲Ըͨ
ͨҪңܣأ
ȻζȻͣɵľˣӾ޴ٶȶʱҵɽ֮ǰӳֻħƣ
ߣûôף
ǴЦһָͻȻ̯Цٶȿ죬ܹùҵ׹⣿
ɽȻڻһ̯ͬˮһк׹̹һҵ৵һڱ֮ϡ
һͨ仯ϵԤϣֻ׹գۼǧﷶΧҵܣû
ɢȥɽΪ˽ҵ̿ѽҵ֮
ôҲڣ
ԡҵ𣬹ЦҵݣХü֮Уʧ
ЩҵȻǿޱȣܹ׼칬ǿߣ޳޳ɳ칬ǿҲҵ¼ֶãữٻң
ǽü֮ж棬ҵӿԱ㱻˽ȥ
ʶҵܣ
ɽۣ
Ǵ־ŭָһץֻԲǧһۣɽɽһУɽγɵһɲǣϱѾѳȥδָɽС
ĵѣѶ㣡
ԶͻȻƮ裬һ¥޽ʻסϵȥ·վڴͷĺ۴ƣֻλƶȻָ߾٣ֻһڿգոճ֣̫е̫ȻŹâ̫ܶ뾵С
һ⣬͵һƳգȥ
⣬ҵס
ϲɴüͷɽУʮڶȻԵõķϴĲƸˣüЦϵܣӳȥˣ
ϲɷ˵Ӷ⣬Цȱѣֵˣ
ʮոճɽǵŵҽУæһ٣һͼХȥݵضӡ
ٶȱȽ˿ͼɽХ㽵䵽ֻаԶ
ӵߣٵس
ֻһ죬ͻȻһߴɵľ˴񱼶˫ٵأ̧һֺֻݺڵ֮ϣ֮϶ʱֳƣ飬֯طӡ
ǻĴƣ
ʮһ򶫷ХȥֻͻȻһĵĴɽʮһȥǴɽһͷͷţסȥ·
ϵܣʰµ̯ӣܶң
ʮңңԶһ¥޽ɳ۶գȻһٶͬʱõϢΧǶˣɰ̾һٶλƣǧλսټʤ񸮡̨֣ҲӲȥ
ҿմ󣡡
ɽзɳ趯֮붯ʮɽһŲƣա
ҿմո붯һֻһ죬Ϥݻ٣
ʹõ첢ɫƶɣõĲͨ칬ϣȻ޷ƽ̼ǿߵһ
ȥʮ̱㱻һɾеֻɳǧءǧ˵˵̲̣˷ӿǿ˵˲Ϣ

ɽһɳٴβҿմ󷨸ոսǶͳֱ˴顣
ҧһʮ죬Ҳͳȥһʮ죬ȴӳΧȦ
Һ֪Ȼ׷ɱı׼˼졣˿а
ʮ̴߶ͼƿնȥں󷽣һ¥޽ƿնսϵħڿһħƿգܺ嫡
ʮҧгݣƨͬűһ쭶ȥСУ㿪һħϮɱ
ãֲסʱ̶ɽУ⣬ǰ쭡
˷˷һ׷ɱÿһζΪľΪǿȼֱǰδУϢʱҪƴָΪ
˵ΪΪ棬ȻҲǱܼ
Ϻ̨ܿ۷徳磬ʮԭΪҲﵽ۷ľ磬˿ΪҲԲ
׷ɱǵĸĸ֣Ҳ־ŭ˻һ㣬ÿÿҪץסǣǱԸֶѣǲ޴ʹĸо
ʬ·Ҳˣ
Ϸʬ·вһֻʬ·ǰͣսǿߣסǵȥ·
ЩǶѰҹţȥţǿȴԶ
ʬ·Ҳ˶ϣζţ뿪ĵ·˶ϡ
ӵƽ𼶵ֶΣԺ俪գݣֻܱ
üƽ𼶵սɲô򵥱޳ɣʮһ׷ɱһ£Ƕʱ޳칬޳ƽǾûˡ
ȥ̫жһ㣡
̧ͷ̫еְɫ̫һ̫ȥ
׷˦ĴѰǵ䣬ȴ֪Ѿеһ̫ϡ
̫ϣϲŸо̫Ԫ̫󣬵ΪȾħԵİ̫࣬һľҡ
ȱѣˣ
ѰһȽƽ֮أϥ£·Ǻ嫻𺣣ʮɽЦϢƬ̣ЩǿһʱƬ̼Ѱ̫
ڻϣʮԽѹεıȡʱһɽڴ֮ϣܹ׸ħģȻ
Ҳڻ
֮⣬һɫ״ȪȪԪȪͬħҺħҺر֮
ŪֵȪ֮࣬뷢ǼΪѵõƷ
ħҺǶˣһγһƬɫʮֻʮڽأ
ȱѣֻҪħҺȪ㡣
ĿȪļֵȻߣȪֲԪ磬޷ħҺֻҺôЦЩҪɣ
ʮʹͷЦ˶Ȫܴһʥأô죬˲ٲϣ˵ռЩˡϵܣ㲻֮ˣһ£
˹ϷϣԴϲ֮⣬ʮʽϺʮиԵķҲûж⣬Ϸ¡
ͻȻ뵽һ⣬߿뿪
ʮͻȻվܣͷҿԲһ󣬽̫Ԫۼעħ֮УȻպݣһ뿪˵ˡ
۾һЦ⣡
²̶֣Щʽһ졣󲢲鷳Ҳ󷨣ã˽죬Щ̫棬һʮĴ
̫ʱһڰߣ̫ԪԴԴϵӿħС
ǿڰ߻ڲ֮С
һڣ᲻Ѷ̫䴩ʮٺЦ
Ӧòɣ
ȻЦ̫ȻС˵㣬Ҳþˣ̫ܰ䴩
䣡
һڹħмһְ̣ɫ̫ķѡʮɵɵվԱߣþûж


0365 ս֮
϶˾þԭ֪ħڵܹǿֻû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
Ƕԭֻ俪գݣ˳һڵû뵽Щ̫󣬾Ȼ̫Ҳķѡ
Ҫɶˡ
ϲɴʮһۣĵУħһڿԺħпǳȷǴţƤȱǴŪִڣװ¥޽֮ϣĴڣһˡ
һڽպ飬ֱӰ̫֮еմ򴩣䵽֮У˲Ż̫ķѡ
һ·ƿգԿ֮ʬ·Լ޼ʵڤ
ʮΪأȻദʱ䲻̣ͬνǹͬѵ֪ʮ˽ȴҲֻ֪࣬Խϸߵ磬ٵ
ʮû˵ҲûжʣʵʮУҲأܹɫ𣬲ƽ֮ջ꣬ٶȺʵ£ʮǰδδʿϼ
Ҳ뽭һ㣬֪ܣȴûȥѯʽϵܡ
ħں俪պڽϣʮæħڣϵһƿ֮Уһǰһﳤȥ
ʵҲһ£̫ʵնȥһţҲͲôˡ
ʮڽЩ飬мǰɣ
Ц£̫̫࣬һ㣬һ̫Ҳ棬Ȼмǡ
ǣһٶǿߴĿһĻ֪˭ѹһ̫ȥ
ţӰ¥󽢣ޣ׷׷̫ȥ
̫ѿ֮أֻħں俪ѱպϣʮ뿪֪á
쵰һҲƽϢеŭ𣡡
̫̫˶ħǿС䱬һ̫˶ֱܴ裡
˲ɱƽߣ
磬ҲҪ׷ɱף

⣬վʬ·ϣλƵƮ쪣ͷңڤлǸоΰǧƯڤ֮ϣ׳
ڤڤӦһ壬ڤͬ磬ڤӶĪйϵɻ
ϵܣͲ֪ˡ
ʮڤӶ飬˵ǣ㣬ǣͷѹ㲻֪¡
ϲɺʮʵµӶǰ˵𣬵ʱոӭµۣۣδȣҵɳħҲոյǻʱ֮仹ͨħͨڤӡ
ڤʱΪ棬ħǳħ֮УħҲħսϣս졣
ɳħ۶Լ滥ַⲻһֽԼѣû̫Լǿ߻ʱʱַԷء
գ֪һȶ֣ɳλ໥ƬԷԴĺשλ۶κβöԷ
ʮ촽ٺЦһﶼһӻˮһ룬ҶϿڤӣĸڤݽߣ綼ήһ룬ڤ֮ˮڣγӣأڤһγһѭڤӣҾͶӡȻڤӾͿήˣûҲˡ
ȻЦɳ޶λۣåһ໥ԷԴĺש˵飬ȷпֻܷϧڤӶħ޷һЩˮϵı
ڤѾȴǰή࣬ҲԵӵĴж¹أκ˶ݵڤ֮ˮڤˮȪˮ֮ı
ʮ̾˿ڤڿήɺ֮УθĴвŻ̲ס磬Ź˼ʱ򣬴֣ȥܹռ磬ȻǺãռ죬ҲҪڤ´ͨ
˵һЩΪԪ˾ͷͬʱѹһλֲĴҲҪѣһ٣ⳡٶһռʱ
ԭֲȫΪԴҪͨڤӵ˼
϶һʷ˽⣬Ź۽ͽټʱ֣ȷһ壡
ЩϢǵеĸ߲㣬޷֪ͨħֻ¶˽⵽е顣ȱ˵ΪҲҲ࣬ô˽⵽ô
иƣʮӺ档
ħȱܣҪ֮Ի̫пǳǵеħ񣬶Ҳ֡
ֵ˾Ȼױóһ˵ԼãҲ֮ʡ
ħôױõ¥սͲִˡ
ңҲܿסᦵл꣬ȻҲһּΪǿĹ
ѣ֪Ūڤˮ֮ı
ϻˮ֮ԭõڤˮѾǧħȥȻŪһЩڤˮ֮ıＫΪѵãڵֱӦòټ
ӵڤˮˮ֮ʶ꣬鵤Ϊ棡
ڤˮΪѵãҵħҲ׳ۣҪŪʵ̫ˡ
ʮٺЦȴ֪мطܻŪڤˮߵεˮҲŪ
΢ָ̡
ڤѾϽɷڤ֮أвڤ֮ˮࡣ
ʮ뽭ϱ̸߱ӵڤ֮ˮ˽£ܽȥ͵һЩҲڤˮ֮ıЩһﶼľͷǲãһ֣·һ
֮⣬һ취Ǿڷأ
ʮС۾ٺЦǰڤʱвħڤ֮ˮˮЩϼһˮҲǴĹУֻҪѰһϵħĹѨȥһڳˮڷ⹴øɣЩħΨԼ˰ѷˣ˲ؽƣв֮ءרڷصļһҵввǺݽɫҵһλڷس̫󡣡
ϵͷÿ綼вרŴڷصĹʥУڹķأϯӦٹʬ廨м֡
ԪܹٵķأѾʣࡣ
һأǵλĴս֮أħʤвħ궼ˮϵͨŪ˲ˮЩˮȻ֮
ʮɫأս֮ؼΪΣգŴͨನħУһСľҪ˱ӡ
΢΢üɳħս֮صȷΪΣգԨвսನըɣòײŻڵս֮飬֪ôġ
ܹѰˮһߣ


0366 ޱȿֲ
ʮְ취Ūڤ֮ˮҲŪڤˮ֮ıְ취Σ֮
ٵħڤ֮ˮ̫ͷ϶ħ׷ɱڤ֮ˮڤˮҪڤˮ
ڷҪȥħǰµĽƣвĹУȴѰڤˮ֮ı
ȥս֮أǾ͸Σˡ
ս֮أڤˮȱﶼǴڼ״̬ڤˮܣѾһΣǧħԴʴøɸɾ
ȱħ֮󣬱ữͨҪߵս֮صͨನ֪жôΣգ
˵ϺʮûȡͨʵħҪȡǳսµֻͨҲҪ£
ϸϸ˼ȥս֮
ڷҪ̫ʱ䣬δܹѰڤˮڤ֮ˮħ񣬶һҪԼûڤˮȱʵ
Ψȥս֮أܿ϶Ѱڤˮ
ϵܣս֮ؼΪΣգûǿħʵкԱ
ʮǰս֮أ̾˿Ϊָ򣬱ƮȻȥЦǻת⣬Ҫȥڷأħڤ֮ˮȥٵѰҡһ
ĿԶȥĵǵս֮ʵΣգұظصԪ磡
ͻȻһɹɿֲϢԶԶһͷȥֻʮ¥޽ʻʬ·ɱ
ļһ겻ɢΪ䱬һ̫Ƿ֪мȴ׷ɱң
䡪
һħƿϮܺ嫡
ϵǧۣХȥ㿪ħɱ
С̫壡
ĴơƵǿߣȻǲɵĲݣԦ¥󽢷ŭȵСӵߣӵ磬Ҳֻ·һ
ĸԴСӣͣ
ϳţս֮طȥĵЩ׷ᣬΨȥս֮أ˦ǣ
ǿߣз׷ɱ֮á
ʱ䣬ϵΪﵽ̨Բ磬ʱ̨ܽ
ззУûκΪľ޴󣬺ڽϸһħҺɵĴصΪġ
ãս֮أԶԶĽϱоޱѹֵϢ·ħǰ֡
̧ͷȥֻңԶǰͻȻһƬĴ½½ãϲƵ򣬶ڵϣԿЩط¡һ޴Բ򣬺Ȼϵ׹䣬ҵ½ı档
½ãȴһʥϢʥϢʥׯ£ħĴ磡
ȱ˵Ƭ½ԭҲһ磬Ħ졣ϧǣǿ֣Ħñ
ϵԦǧ۳˽ȥĵ˵أ˱⵽ǿߵϢѹȣҲ⵽ɳħۺǿ߲Ϣѹȣ˱һƬءҵħ̥ԵںƵķϢҵѹƣӦö̫󡣡
ǧСĦ죬ӭһߴʮɵΰɽɽΡͦ㡣
ɽȴɽĵ۶ɣ̲ޱŨĵشԪϻδӽоشԪǿǧɽУ
ǱɽУ̳ͨħֻ֮֮ͨأ
ܺҷУд
Ȼǧۣǰ
󷽣ǿ׷ɱ¥սͣڵս֮棬ǿ̤ս֮ء
һλĴüħսλｻս˵λۣ˵£вħħǵͨϢ겻ɢƾǣֻ޷˵ء
ţĴƽӿڵ궼в֪ǿͼս֮صħϢʹԼͻƣܹųħУҲ
ǿ߶һۣҡͷСӽս֮أǲλ֣Сϴǵûϴǵģˡǲһȥ
ʮǿߴüͷֻǿ߷׷׸ȥֻʣǡ
ô죿
ƵСӻͬϴʮս֮أȥֻ·һȥĻ޷˽
һλգգ۾ЦץСӣǸӡȥץҲǴһ
۾һЦ⣡⣡òأֻҪĴ϶Ѱ䣡
ҪӺڳϣ
ǿ߼Ԧ¥սȥڵս֮УСģԶս֮أֻޱն񣬵УŷȻɽˮһ顣
Զʱʱһ޺ɽ֮Уһͷ޴ĻչڷɣȻһͷڣ
ͷɢƣͬһ
ǰԴ´ѹһУ̷ȫϢһҲҶ
ͷڲ飬Ҳǵ۶ɣȴӵһ˿ԣӦħͨںϣγɵĹŹִڣ
ħ꣬һԱħһƲл꣬лûʶ֮ͨϱγһ飬ħӸߵȣȴûԹԹûฺ
ǣȴħΣħʵǿҲħ൱칬ǿߡ
Щȴħ̲ͨħȫһʵǿÿֲֻÿһֻʵϯӦ̫ǵǿߣǿ
ͷںܿԽʧȥȤߡ
˿Ĩȥͷ亹Ϣǽѩڸľϣʱգδʲôͨ־ϸܽϢӡ
ǰͻȻǰԨһֻ޷Ƥܣ϶ĽۣħſؼħһֻеһֲͻȻһ˹һУ
ֲȻ飬ҲзԲСȻֻһ£ýﶼ亹
ֲ£˰ΣͻȻһ£˳ȥͷ৵һзɹһͷչĿȸס븹С
ɡ
Уһĳ֪ȴֻգδ£ͻȻڿС
Ƭգ·ɽˮейڣаƣɺΡ
ͻȻеһʧһֽһнȻһͼֻǿᵽµ󸱻ӡŻϣͼһ֣
̵ģﵽʲôطϿͷƤ飬̲סһֿڡ


0367 ͵Ϯ
ͼ⾳ԶҲһżΪǿͨӡУҵͼҪ
ɫأһ۱㿴ͼǿ֮ͨһ󷨣һΪǿ󣬵ΪؼĻǣͨͨ
ղŵֻҲһͨӡǱͼɣͼһ֡
˵ͼͨǿԼ֪ͨͨԶʱͼԽսԽǿԽսԽ£ԽԽĶָûôƺǱ
ϵͼȻҲΪǿ󣬵ǱͼȴҪѷɫࡣοͼ۶ɣ۶ɵͼȣȻ֮
ƾڵʵͼֻۣ޷ǿнͨȡ
֪ΪεȱˣҲҽս֮أս֮ظεʿӦĵط
ĴͨನԶεʿȡķΧҸΪؼǣЩͨȾȥħԣΣޱȣ˵ϡʮʿϯӦ顢̫ˣвҲҪճ
Щ̲ͨ˷ḻ֪ʶͼ⣬ϸϸ꣬ƱؿԴḻҵħ̥
ϥͼǰͷһƺӿػĦħһػħһͼеĵ
ټϽϵı壬ٶȸ죬ϧǣͼĵΪ£Ӧ𼶱ǿµͨӡɬѶ
Ĭãͼе֪ʶԼ֪ʶ⣬ݣǧλħϲƵĵӡħĵѾ˼ļ⣬ͼоࡣ
һʮգͼȻһԶƮȥʧ
ϧֻüݳͼһǣʱ䣬϶ܽͼݳ߰˰ˣõͨͨİ
̾˿ǰȥһ·ͣͣħͨӡ㾶ͣ£һ
ЩħͨΪΣգж㾶ɱνɱأ˵ս֮زŻᱻΪأ繲ͬĽء
ΪѩڵķӡϢ֮Ȼһ·ƽδκͨоա
һͨγɵĴ֮Уȥ鿴Ҳûдͨ
ֻǣ鿴ɶĦͨ޿κΣ޷ȡ
֮Ƭ
ͻȻһֻǰһѴббڵϣѾѣɸߴɣ沼ħĵ򣬻
Ѵ󽣵Ѿʧû˰ֵܣ𶼱һصͨñΪͨʯϣ
֮٣ɼս֮ʱսǺεȼңȻûκܣĵҲһϡ֮
Լϸ֮Уֿһ߾޴ķʬڵϣͬȺɽħʬħʬ壬ʬϳֵĻÿһ仨ǧɸߣд˵ĸǶſֻȴһŮ
ǻеŮڣһò̬欵Ů質ˮϷ赸
Ǹˣýϻǣƣ֪ħʬȥЩǰŻȻֻǰһſ¶һѪڣݣȴǰ
еŮ質ǰ
գ
ϳˣͻȻֻˮ촫ǰһӿ˲Ϣ֮˵أȴǸߴɵľˣȻ
ɫʣǱڤˮѷɫһıڤˮ
ϸո뵽ڤˮ˺Ȼ£һ㸲ﲻƣ
æϸ߿գֻ·Ĵˮ죬ǾħʬǰУħʬˮУܿȺήеŮӻҽħʬʴܿ۰׹ǣȻ׹ҲϤڣʧ
Ǳڤˮһͨ߶ɿħ֮
ڤˮǰڶȥܿʧһˮҲû¡
ڵս֮ȡڤˮıֻҪʧˡǡħ̥µĵӡ
۾ȻһԶֻƯһɭȻħһϤϢħ̥Ϣħ̥γɵħ
æǰȥѩڸħֻ̥ǰĹܹͨؾ磬ķǽԼѹθֹԼ֪ʶ⣬뵽ħ̥УӶԼݳĹ
һֱǶڿħǿħ̥໥ԼĲ㣡
ջ
ǵħ̥γɵͨǰвһֻħħż
ħħΪˮ֮Ͻ½ɽ󺣣аƣ֮ǳ
ħΪķһ硣
ǰħȴ죬ħ֮´һص磬·һ굹ľħĸ룬һص֦ɣ
һصУҲȻҲʤĹ·һɭ޵һڸɭ޵Уòǧٹ֣ͬһˣŲͬף
λħ̥ǰˣǰɱǿߣ
ϿЩħףһħ̥֪Źǿ֮˵׳ʱȻħԣȴûɶԷļ䣬ֻǽԷļ俴һնԼļ䡣
ǰλͨĵǿߣȴնɱ֮˵ļҲԼļһ֣ӶħħӰ
ħֶΣ
ʵҲ˵ļԼ۽ʶԼʵ׶ҲС˵ļԼļӣֲԼ˭ʧҡ
ԣû߳һɱŴҡ
Щλħ̥ǿ߻ɱħеϥڴ֮Уое黨΢ЦƺеǷӣȱеаħ׼
Ƭħ֮УߣֻħųԼϢˮ齻ڡ
ħһص֮УһǰУһӲӵķΣоеһŸĪľģƺؼĵ
ֻ컨׹Ůɢӿһӵصӿ֮䡣
ĬãǷӽԼľĽһ飬ͻȻڵͣѵõҵľ壬ߣ
лһһɭ޵ǰһħ񿪿ڴҲһƪΪµľ塣
߹һصЩħо
һصɭ޵ǰո£ֻеħ񿪿ڵڲ㷨η
ħ̥ɱħôὲħ̥
ϱ󲻽ɭɭ⣬Ȼ̧ͷȥֻһλ׳Ĵϥͷƿһ󶴣һ޴ӡϣصķ
Ѫϣϵı¶֮ɫ·ھΪԼᱻ˴ӱ͵Ϯ
λħ̥λǿߵı𣡡
ʧɱˣս֮Уʲôµ֣ܹǿ߻ɱ
ϸϸǵӡëȻӡгƵϢ㱼·𿴵һ߾ھ֮ϵĴ̽ƣһǰִս֮˵ͷϣ
λǿߣǱλ֮еһ˴ӱ͵Ϯ


0368 
λ͵Ϯһλǿߣ
üħ̥λڣԲһλߣΪȺħСܻǿ˲Ż۵ע⣬͵Ϯ֮½һƻɱ
ս֮УҺ󣬵ħεǿߣʵѷħֽۣսʱֻܽԼεˡ
λǿǰıεճ֣ɱ
ɳħԳ֣ɵԼΪǿս
˿λǿͷ­ϵӡðɭɭħ⣬֤ʵ²⣬Ǳɳħ۴ӱ͵Ϯһ
ɳħ۲ûбֳ˵Ķӱ͵ϮɵԼսѣԼսкζԹսΪ˧ɵԼսѣʼһûƷ޵ΪΪݡ
λǿħһħ̥ѵħ̥Ŀߣ
˼Ƭ̣ԼĿλǿħ̥ʱ˵ļ䣬˵ļԼһ֣ħеħħ֮ħǸϵĸо˵ĸСһЩԶԶڲ㷨ηְԵֲһ
ǿȻУħֹ̥
Ҳħ̥һλˡ֪ħ̥λˣѾˣֻʣһˡУط֮ĪǶڲ㷨ηĳͷ
ϥλǿ߿ħ̥
λǿߵħ̥ǰڵĹӽѩõľûжٲ𣬵ǵ˵̨˾֮ľı㿪ʼ𣬶𼫴뽭ĵ̨˾ķȫˣ·ȫķ
ķȴͬĸǾڲ㷨η
Ȼּͬˣȴͬһķ
ħ̥ر֮һǧħ̥ܹһǧְ汾ÿһְ汾ΪͬиԵļ⡣
ͬͬħ̥ҲŲͬİ汾Ҳǿ֮֡
ħ̥ܸȴһģֻͨ˾ķΪ
µ񣬽ѾԿ϶ԼĲ²⣬Ǿħ̥ȷֻͨ˾ķķҪԼȥأ֮֮˷ڲ㷨ηѳڿٵķѳĵ
λǿߵħ̥Ҳķ֮ϣŴ˵߳ɾ͡
ϸϸԽλǿ߱ԽѾħо˼£һֳѹˣĴ֮У
ħ̥ħľʱѾɬɬ˽ԶԶ޷ĳ̶ȣʣħ𾳽磬ͬһ㣬ͬһ㣬һŤתĴƣ
ϻǴľᵽһɨĴԸ
ѹɳħҪɵҲҪɵ
ϲ̾컻أɵ򣬴µԼԼɳħΪĴͳεۣãɳħȻᶪԼĵλ
Ƕλǿߵܹǿвħ۵ĵλƵɳħ۲ò͵ϮɱⱾǶλǿߵһ
λǿߵħ̥ʵڻɬѶÿһÿһ֮жϢϲ⣬ֻЩϤ£о
ãλħ𷢳ŽƽϢɳϸϸᡣ
ûȥͼλħħ񾳽ķר̨˾ķ˵ĵ̨˾ǵеħڻ˲ֹ֪Ī⡣
ǣԴĵ̨˾ķ˿ķȣҲѷɫοĵط
ڣͼλħħ̥뵽Լħ̥֮Уħޣħ汸
ʱ󣬽ϵϢڼ˥̨ȷֽ⣬ޣ̨̨̨̨̨һ̨߽⣬У
ΪһӴӵ̨ؾ磬䵽ͨ˾ϣΪһǧɣϢ˼㣡
ֻʣǿʶ
ͻȻϸеҺħҺӿڣ񱩵ķڷ֮䣬ٴ޳̨
ƻۣһӦٶͷƹ׺¡ȴ˿Ҳûдħδλħͨ
ֻԽһˣͬǦһأѹѹһƬȽϵһ޳̨ʱ׽Ҫǿ֪ٱ
ƻ֮УϵΪȻͻƣ޳ɵڶ̨̨
̨׽δڶƱ㿪ʼۣƱ̨Ƹ󣬸Ӻء
ڽͷɢһɱ֮
¡
һ£ϻ޾ûǫ̨̃ɣҲڲϵ֮У
Ȼǵ̨̨̨
ǰδеٶΪͷҲһԳƣһһǿ״ͬ±
ǿ׽٣Ȼ£ֱͷ罣նն꣬նʶҪٻң
ԡ֮У˿ڷƬ̣һǰδеĵΧϣڰ׶һ޴㡣
ǵƻΧΧתһǿĻ֮ͬʱ̲ýݰ١
̨
һ̨ʱش٣һشٱǵ߶ơ
Ƹոɣѹ֮ϣͬһ޴㣬¡¡ת
꣡
䣬һһһУ
ڽϣΪʱ֧Ӧѿ˿ڣǣ
еÿתһܣ䣬תٶҲԽԽ죬ٶҲԽԽ죬̼佭ϱ㲼˿ڣѪ죬ǿĻ˿޷ϣ
ͬʱҪԵڶش٣Ǿ̨
̨ʿΪΣյľ磬һʿܹĲһɣųɶʿҪһϡ
̨Ϸ
̨ĥʿͬĥǵʶ꣬
ⳡʿķ߶ΪԽǿҪĽҲԽǿ̨ҲԽļҲԽߡ
һʿҪǰǿԼǿʶ˲֪ٷװԼŸһ磬ˣҲߴųɶ࣡
ԽϴǰΪȹ̨ѣںϵħħ̨̥ȴǰǿ˲һ̨ҪܵĴҲȴǰһ
ͳܷΧ
ʶԳܵס̨ĽɱΪıڡ
׽ٺ̨شٵĺ£ѪⷭɣһѪⱻ飬
ڿ֧ţûжԼķֿ٣ǼԵ⡣
ûãѪⱻøɸɾֻʣһ߰׹ǣɼ
ͻȻĹҲһ죬һƣ


0369 ©ƫҹ
ϵĹĦʲ죬ӡڹ֮ϣ֮ĹϻħĹ壬Ӳ̶ȿ֮
ˣش֮£ĹҲ飬˵شٵѾﵽ֮ĳ̶ȣԽ׻
ǳܲסش٣Ʊػ
ҵȴľһ̣
ϵĹ֮㲼Ѻۣڴʱü֮еħ֮УһöԲ鵤ʼɢ񱩵ҩʱӿư֮ܵУ
ö鵤֮һˣչֳ칬ɵǿҩɢֻϹ̸ԭѪѪ縡֣ƤҲ
ʥ鵤ҩʼױȵҩȫٸѪڷǿȲ
öʥ鵤һֱڻеҩҩٶ˰ٱǧǺ侪ˣ
ǿٺȻԶ˺Ѿ޷˼ĸΣ
ˣʥ鵤ͬʱҲڽһö鵤ⵤԼʶͷ
ⵤǿʶʶҲڲʶԭѾ޳񾩾̶̰ʱʶ񹬱Ѿɣ񸮵س̣
ãϽʥ鵤ⵤʮ֮һٷƽϢʶΪҲ˳ͻ񹬾ﵽ쾳ĲΣ
ʶﵽ쾳ѾʼӴչʶǿÿ̽յĳ̶ȡ
ǿȵʶԴ͸գƶ֮յĻ
칬ǿߣһƴգΪ쾳˽չԵʡ
ңʶﵽ쾳ԽŸĺôԭԼѪֻѪϸС󷨿ٳһССĿռ䣬ɸķʶ޳ɶ죬ԽԼѪʶٳһ죬ɵķʮֹ
ΪؼǣӣͬĿٶ죬ɸķ͵ƣһ죬ڷ׵붴쾳
һʶ죬죬ټѾ޳̥ˣﵽħĸ߶ȣĳ̶ֳϣȫ˵Ƕ쾳ʿ
ǷȱģΪѡ
ΪΪƣķ޷ڱ̬ĳ̶ȣȻľͬʱҲһôǾǸʵ
ϻеλħʬʩһ񣬰˳Ƭռ䡣
ħ̥ˣһɳħ֣֮һڽѩУֻʣҶǰС
һ޵ļį֮У棬磬ʿֹ򣬵еȴûһ
ֻܶ̽ѰԼǰĵ·
ڲĥҪĥĥͬʱ˵Ҳһִ
̨һ磬ȲȥȹȥΪ
ϼڵս֮ߣһħͨǧٹ֣Ժܴϡ
ÿһͨҪͣĦЩͨĵǰ͵ĴԼ۽ʶ·ḻ֪ʶ̡
ħ̥޵Уħ͸ղλħ³Ѿ֤һ㣬ħ̥ȴǱͿһֹ۵֪ʶԽ࣬Խпܽӽ޵С
һ£ʲôطܹȵս̲֮صͨ͹ӷḻڶʱл۳ޱȷ֪ʶ
սУȻˣܣڱ仯Զͨͨǧ򻯣˷ʤ
֣ôûмɳħµͨۼףѵս֮Уһˣ
һоһɿֲϢǰħֲԨԼѹȸУ
ǰȥûãһƬԭ֮ϣֻƯһ߾ʬ壬ǧƣͬһ½Ȼħսµʬ
ħôȥ򣬵Ѿ֮еÿһ䣬ÿһħǲ֮Ԫľ֮ѽɱǾֻһѪ⣬
Ψг׻ȥǵܹնɱħ
ʵ޼ħҪɵֵʱΨнֵĵȥԷĲ֮
ƯħʬĵѾɢָɵǵʱ򣬽ȫĨֱȥǵĲ֮
˵ֳ̫࣬һ֮£㽫ǻɱ
ӦǵսսλµĽֺۼڸ
¿ȥȴûзκνµĺۼƣͻȻһһ̨˾СȻܹս֮أܻߵѵá
һѭȥֻһ쳣ߴӰǰӸ¸һħԴüĳۣƮݣͬƮһƣվͬ߸ϵףÿһƮ֮Уٳһʱգ̲ޱߵķǿÿֲȽϴǰһħҪֲ
С·ˡ
ħ񿪿ЦܹߵǸ˲ţǳĽȻֶһλǰ;ˣһôûֺ£
ҳС
ͻȻһϤɴ˸սֻһ޴ӰԼͷı۵ĴͻȻƬս֮أȻˣٺ٣㲻ҪĽҳס˲űԶ塣
Цһ˵֣㵹Ǵˣ㻹ԸͷԪĴƣᱻһСƻСˣԪĴƹһ񡣡
ϵͷֱֹ⣬ȻûϵȻڵս֮ʺĵطɷǣ
֪ҾǻƣǾӴˡ
Ȼŭϴ˵϶磬Ǳ˰׹֮ǣ飿
㬲ѣګګôҴƵƵȴһС˵ˣһЩ
֮ͨһҪǰԪ磬СƼ꣡
ɫܲÿͷϣɫǺЦС̧ͷҿ㡣ܹս֮ôԶǿ֮ģҪ㡣
ӲͷƤ̧ͷһۣ΢΢һ˼СЩƣ·
ˡ
գգ۾ͷһʢϣĻ٣ֻ̫࣬治ǵ
ղż֪Ť沿ıߣԼòĵĿȫǡ
˼ͷ˵Ѿǵս֮صĵشΣǧٱдನ˵ȥԱʵף˳˵أҳһ˲š
дϲȥͻȻЦʧˡСܹߵǽң˻ȥ±ûˣڰ·Ǻã
ҿǲܡ
ͷϵ㲻ûȥˣңڶȻԱȫ뿪ս֮أҪԽ̵㣡


0370 ͨ
ڴߵʱԽ¶ĿܱԽǴϳҾǸ֮ˣǾ֮ˣ
ап࣬λħս֮صȥ뿪ҲλԼһչˣһҪܷΣ֮أ
λɲС޼ɵħµͨҲԴ˹ȥ֮֮Խս֮صͨѹ
ǿߣҲ˲õİλǿ߱ݻҲˮʶħͨļ⡣
λǰ˵شʲôϸգգ۾ʵ
ȵεǿߣѾٻԳܹĶĶ䣬ܹĶĶʵ֮١
Ƕս֮أ϶ͼı
׼ȡһͨӡ
ûˬֵȡ֮ͨҶ˱ԴĤ̥硣ٺ٣˴Ƕļƻƻ޹⣬ȻҪһظӡҶ˵ʵܽ磬һ˱һ磬ʱ˭Сǣ
һԴĤ̥ͨ
һʧѵǹۺɳħµͨ
Ĥ̥ΪأγɵʵԽǿԽԴʵһ̶ȣĤ̥ѹȣһ档
ǿܹ͸Ĥ̥ģҪʵˣôҲҪ޳ħΡ
ս֮زͨȻǿ󣬵ܹﵽħǰսģΨλ۽ʱµͨನ
ͷͨΪǿ󣬼Ҳû㹻ʵȡǿȡҲΣաܹһͨҲǴĤ̥ˡ
ɫ粻λ˴ͨƱػȥһسӣȻȥԪ磡
ǵԪ磬һϽϣѩޣ
Ըһղߴͨ۶һǶԪ磬һѡ
ãս֮ս֮ʵڹһߵȫޣⳡսǹֵȻձˣҲ磬ƽ
ֱԪŸٴ֮ģһ˵϶λۻǲ֮⡣
λ۽֮ؽˡͻȻɫأ
ȻоɰԾŽΰƳ֣ԼѹȸУ·ǰλصǿڶţ
ϢԼ·𿴵λոճɾ͵λĴڣ緢׿ȺʼеһҲΨһһεĽҪֳһʤۣ
Ȼ㿴λ۽ʱµĺۼ
ھǰǧ⣬һз粨ƽϢУֻһѵ۽ڰգһͨµĺۼǷӡ
һѽסգˮƽϢвת棬δ٣Ͼһͨʿ۽ַΧ֮У̸оԼͨ޷ʩչ
ĿʱɳƵɳ޽µӡɳħƵ彣һ֣ƽ磬ѹڤ
˽ѽɼ֮Ϊ֮еĵһɱ֮ħӶ֮£ڤҪ˽޵еΰƣɵ
ϲݣɳħƵɳ޽ֻɼ֮µĵһѹˣħһͳһ磬˺ͷܼ
ɳħɳ޽˽ӵܣôʲôֵɳ޽ѯʵ
ֿȭɫص
ʧ۳ֿȭɳ޽

̾˿ָǰ㿴
˳ָķȥֻפһӡӡƺûκܣû̲κͨ·ɳħۺɳ޽ֵʱ򣬼򵥵Ļӳһơ
򵥵ɬһƣɳ޽Ĺ
ƽ춯أ
¶޵ľ۲޷˵ԴӳΪʿֱΪۣʼնδƹκη̨߱Ҳû߱㾶Կ硣壬ǿķƾ輺ѹˡһ˫ƣ㵲ɳħ۵ɳ޽һɱ֮
̾һսħ׿˵һգ硣۵ĹʣҲûмܼ
Ҳ¶壬ܹõĶ˸߶ȵۣɼ۵ķˣ
һƺһκεħӦλѾ豹ĳ̶ȣﵽһַ˼ľء
伴ҵħ۱һǧ꣬һǧȻ࣬ȴҪá
з⣬ٺЦڴ۶Ԫ˵һǧ̫ˣһǧȴԾˡҵԹռ磬Ϊ֮
ĬԪľͽٽ٣֣һǰδе硣
֮£ѣ֪δӭԪĻʲôˣ
λ棬۵ӡ֮УûκܹͨȡҲá
ѹͷĲĪǴȡɳ޽ӡ
۵ӡ֮Уôûͨ
ҡͷЦ㿴ζûͨС㿴
ͻȻȡһϿȥֻȻƶɣȻ֮ҲȥԶ
֣һͶȥ˲Ϣ֮ҳǧйµӡ
࣡
飬漴ǵӡ˷˼ı仯ӡ΢΢һһӡ΢΢Ȼţ漴ǳºХ춼˶ǳǶһӡ
䣡
һ޴綸Ȼ֣ʱɢ˲֪ս֮
ӳǼͬʱ˵ױ̱ޱȽȻȣӸԵϸ֮Уȡһ޴ǰʮֱסò˼
һ𣬱һ޴ĶƣֻûκεȻƵķ
ǵӡе籬һ˲䣬Ȼײ֮ϣλƺһӿĿƵýڽںˡ
أ
ֱϵѪըһɶЩѪ̲֮صĵҲ÷飬ûκε
֪ûܵţֱӱһӡ̲صͨϣҲ
ܵţϵû⵽κγ˵αˣ˳ʮλֹסƣڴѪȴ¶ϲ֮ɫ
ƾλʵֻ»޷ȡλµӡɣ
΢΢ü漴һΣ֪˵Ĵ㣺ǲҪȡͨǴ㽫ͨӡ֮ϣ
ܣ϶ͨƶɣܹܴͨನĳǡôĽͨӡڶ֮ϡֻܣԳסĤ̥ѹݴĤ̥磡


0371 
ϸո뵽ͻȻһɱϮ类һλڤĴ۶ϣ˲κη֮
ɫ䣬æٴξܣСģɳ޽۵ӡˣ
ɳ޽һɱ֮ɱȻһӡΣճ̶ȱȹ۵ӡҪߣҪǿɱ֮ʱնӡбǸʦʱѩ׵Ľնƽƽѿֳ룡

λĴ֮ϣλ𣬱նúһײգһͷ˽ȥ
ء
λЮŽϣɾŴܣҷɢһ⽫ն֪һ̣𶯣ײգе
˴ڴѪʮֱ۲ݣòơڽ϶ڴܺ棬дշûˡ
գգ
˾긦³һѪֻѪ̲صĵҲϤն飬Ѫûһ˿
ɳ޽͹۵ӡӡ໥ѹһһʹܣֻ±Ҫ֮ˣ
˿ϲѰõ𣬺Ͻ𣬷³Ĳ롣
Ͻ𣿡
ϴܣֻͨɫƺһ⾳ԶĴڶʣֽȻγɵĴ·һϣֻޱ
ͻϥӿͷϽΪӲ֮һӲȳԽɫ𣬶̲غɴɫҪʤһǶѰ֪꣬ѰôЩϣֻ֮ǿ칬֮˲ûɷ
ϽҲ޷ȥ٤Ħʥ𣬽ʥŽϽƳɶơ
΢΢üҵıǴһλ۵ͨӡڶ֮ϣλµӡӡڶ֮ϣ֪ܷܵס
ЦλֱӹϽܣƸܲסǴͨನǾûй˼ˡ
ϴܣֻƸߴɣǳ½ͼӦǹӡ̲صͨʱӡڶγɵĺۼ
ЩۼһֻȻɵĸоеĵȴܹ˸оһεĴ
һбնˣһйеĹ۵ӡЩۼͳͳնϣɳ޽ʱɵƻ
ɳ޽µĺۼǡǡӡͨĺۼΧѵǳ½Ƕ롣
ֺۼһ΢ƽ״̬໥ǯƣ໥ѹ
Ϸһ㣬ͻҲܿ췢һ㣬ɫʱ࣬λ۵ӡƾκһԵֿĤ̥ѹǴĤ̥ӡ֮໥ǯѹܷӲκǱûдĤ̥Ŀˣ
Ҳǣλ۴սʱµӡѾ֮ãӡѴﵽ໥ƽ΢״̬͵ӡڶӡƽ״̬
ѵûдĤ̥ϣôɫҰܣ૵
ʧ֣ҡͷ̾ϢϽƵĴҲҪת뿪ս֮ء
΢΢üҡҡͷϽ𣬴ŽƮȻȥֻеȵɳħԴĤ̥ܽˡСʲô֣
ʵʵ˵ԼգͷȥȻΪԴ٣۸ģûжܹȵҴ졣ҵˣڴ϶ΪѸͣδʹ޳ħΪҵļߡ
Խϵߣȴп࣬ǳ壬Ȼħ̥ʹͥģѪﻹ࣬뿪صԪ硣
ϾԪ˵̫ǣҵĶϧΪأ뿪
ûãţ졣
ڸߵ磬ϸոоޱŨħˬ
չ̫̫¶Ȳߣ̫ԪȴΪ棬ԪгħǹŹ֡Ҳ˵ħڿУѹִ˵ܹΪߵȵ硣
һڰеһɽϣһ¿ȥֻĿռ伫Ϊ죬վڴ⿴ȥʮ̫Сÿ·һ΢һЩĳӹΧ
·ǹ޼ʵĴ죬߾ɽ֮ϵǰҲޱС·ֻǷԲһ۱Կøɸɾ
˵췢κ飬סеֻһۿȥԽһָƣ
ɽ֮⣬ǳǺӣ·ıһǳɵĺΧɽתС
øĿռ裡
ϲɶݣ첢ıСˣɽҲǴò˼飬ɽŤʱգĴʱŤռ۵ɽڸߵάϣһжķ
ʲô
ӴҵˣӵҳѪͳΪ˽̫ߵĵλʹҴħķ
Ҫһߵľ磬޳ɾλʱû˸˵ŴˡλҪԼȡȡߵĵλҪԼǿʵߣСȥħԪؽ磬һ
УһħӦǡ
æ棬ʵԼɣͷ桭
ǺЦ㲻ƴǡħԪؽҴõ֮Ҵħĵطʺ֪ж˰Ͳýߣȥɡ
Ц롣
Σֻø
ЦоĤ̥֮ȥ磬ѰǸҵСĥ
ϿЦͷǣߴɽ£ֻԽǿɽţԽǱޱȹ޼ʣý̾һ
ߣħԪؽ羿ʲôطѯʵ
ħԪؽҵһλħƵؽ磬ռޣҲŨĿ£еħγɵħ飡
ЦħҺ۶ɵħ̥һص飬ܹܵΪʵᱩħԪؽҲӵܣҲǲ٣ܶǳɫħԪؽҲ飬СһЩ
أ֪ҴĵλߣߵȵҲв˵ķЩˣҲﲻֵµС㣬Ҳ˵ʲô
ߵɽţһ˺ѿ¶һؾؾռ䣬ħԪؽ硣
ߣ뿪ħԪؽ磬ָΣʵ
Ҫ뿪ĻֻһԶ뿪ؽ硣
ЦؽĻѵãǸߵ壬һ֮Ҳһλᣬصվ˭뿪
˿ĵȻʱ뿪ôȥҲ޷


0372 
ħԪؽ磬ǼΪߴľ֣ľҲ粻ͬ㼳ȡħЩľѾ৵һγ룬ڻԭϺ¡¡ܹٶȿþˣ
ôŹ֣˵ľҲ׿޳ɵɼ˵صŨȵȷǱѰ
վڸ߿Уո뵽ͻȻֻ¡죬ʮ֦裬мХȥ
ȾħԺǿ֪ʵΣ
̧һ٣ӿһֻ޴ĽӡȻ£ʱ׷׶ѣǻвٸ벢δ飬ĴŽ飬Ϯ
ţЩǿȣ̨˾ķ
һӣ͵ƻһͼƽƽ£ַԲʮͼȻƶһԲʮͳͳɱľԪ
Щľ˵ãȴмΪľԪнҲǿ
ϳ˿ľԪӿ֮Уϲ
нҪԪҪΪ̣ԪҲǱضУʥڻ۵Ԫֻͼ칬ǿ߱һա廨Ĵнܹ֮ɣܹͬƥУΪŮħͷĴӶᣬӶԪ磬Ҳ
ϳΪʿ֮ôãԪ˵شԪ̫еĻԪ֮⣬ԪȴΪټ
ħԪؽеʤЩֱľԪɵıܲ˷ܣ
ͻȻ·ɽִҵ𶯣һľ𣬸֦ͻȻϣһħħ죬ľˣһڿնɱ
ͨ޷УЩȴշȻȸղһҪǿ֪ٱ
úã
ϴϲֻΪһͷһȭȭͷգղȻʵǿ
ʵ񸮶صʿˣôҪĥҵʵ
һȭӭϣȭͷľȭײֻصһ죬ȭͷըľԪʶɢľԪӿԼķθ֮У漴һӡ䣬Դ֮ϣԴ飬ľԪ
׷ɱһֻֻȭͷ£ڽϣƤΪǿ˿ֻǸոճ̸ֱԭ޷˵ĸ
ıչһץסһͷһֱ꣬Ӵ걬ſڴ𣬵ɱһͷ顣
̫ӡ
һֻƸ߾٣ĵƻһڶ̫׹䣬ͷ򱬡
̫ӡ
̽һץĵƻһ¹֣ǧǰˢȥһͷͷɨùǶϽۡ
ɱ䣬֮ʮͷ񸮾ʿ飬ľԪԴԴӿڣǿķθǿ
Ǵ˵صʵ̫̫࣬ԴԴɱǵأԶȺɽһͷͷ𣬷ӵ
ôࣿ
һħԪؽޱȹȺɽȻ֮ҲЩͷƤ顣
ôʵˣָˣҲǳʹսʱƣҲЩԲ
Ҳһ֮
üһħħħ߳ɱ䣬Ͻϱ壬ͬսӿ顣
֮ˮޱѸͣħħľߣѾȹ̨̨߱޳񸮶񸮵۷徳硣
ħΪĹͥΪһҲ񸮵ľ磬ȽϵıΪҪ߳һ
ʱǧƵնɱӴľԪԽܼޣȥоԼȻľľˣ
תľԪü֮нһö飬öڷٳɳ׳ջȭͷС
öľбԶʶǿпٳһ죬ɸľԪ
ƷöľѾԳƵ϶֮
̨Ϊɶ֮ϻǵһˣ
ɱ֪ãľԽԽǿö̲صҪı壡
ƣ֮ʱŭͻȻͬ䳱һ㣬׷ȴһȺɽ֮У漴أȥգۼȺɽ֮ʧøɸɾһ綼޷
ЩѵǱˣ
һҲãҲԳûϢƬ̣սôʱ䣬ҵΪȴҲҪ޳̨ˡ˵Щǹ߿еħô˵أħЩʵȴҲʲô
ͻȻձޱ΢̧ͷȥֻƮʮ̫һܡ
ͻȻһ̫Ȼȥ
ͷɵһԶԶ̫ͬһ
𡪡
೤ĻŰ֮ػ𺣣ҵжͳͳڻκﶼɻҽ
ۼ⣬̿Щ֮һħڶ𣬺ȻħԪؽǿߣӦñǹ߿еߵһ֡
ĵֲֹһˣЩߵƵĻΧ֮˻չֳǿս
ЩʵΪǿ󣬶Ѿ޳񸮣Ҳľ䣬ʵΪǿһƯŹϿ񸮣ȻѾ޳񸮡
ЩԴΪףֵǻǲɥɡ
λҿɲ
λǿĵͻȻȣߴǧɣڿն𣬻һĹɱ˳ȥЦʵ̫๼Ҫң壬Ѫͳ߹Զǰ;
ٶȼ죬ʵǿգۼɱΧѳȥȴڴʱһ̫ƮϿԽԽͻȻ̫֮ˢˢһֻֻ޴ײҲҵſֲɭλǿ߿ȥ
͡
ЩһѩʮܼͬޱȵĴ৵һλǿй
λǿߴ˴ͻȻһһء
ǸɵҲȻһɢȴһͷͷۻһֽ֨֨д£λǿߵʬԵøɸɾ
Ҳûˣܿ㱻ɱȺԵþ⣬ͷҲûʣ°
ۻ׷׷ڰգһ߷
֪ЩΪҪˡ
ɫأɽ£ͷɽһͼһģַӡӡ츮¥ڰ֮УѹһС
ɽУս̽ͷɫصĿһַɽգзֵֻľ
ͬʱħ̽ƻİɱڵıħħһħ֣תԴȴЩԪɵ̫ɽ
䣡
һ̫ȻըǵذĻ߾͹ֽУû
䣡
һ̫ǵذѹ£
ɱ
ϱȣȻʤӭȥ


0373 ǿ̨
ħԪؽĴһΰУ˿ǵһ޴Ľ׮׮沼壬еƣҲе򣬴˿̽׮죬׮еƵһ޴סС
Уӵܼüһã׷⿴ȥɫšЩӵܣǸеǿߣеĸ߲ǲħԪؽ
ħԪؽɲе嶼Խ룬ֻиߵʸ
˵ľڤ磬ʵҲֻǵһ֧ǵʱµѪŷչΪڤס
ڤȣѪͳҪѷɫֻ࣬ͨ壬иߵ塣
ڵУǸߵ壬ûǿĴڣҲûжʸܹӵܽħԪؽ硣
ܹħԪؽ磬һҪѪͳߣҪõóֵİǲӵܽؽ硣λԵ͵ħħħεĴڣҪǲӵҪѴǮȥ¸æ֮š
һλĿ⿴ȥÿһȵ޿񳱣ؽԶƽոΣգ޳ȺӣħҲԶնö࣬ûиϻֻ׶༪ˡ
Աһ˵ͷֻ޿񳱣صǿ߶ᱻɱذǿҲȫˣֻ칬ǿ߲Ÿ˵ܹס񻤳ǴѾǸϲֻ·һ
Цδأ˴νħԪؽеģǿһʱѪͳޱȸ߹ãħã֮ӾˣȻֻ񸮵ΪʵǿޱߣħҲһսȸ֣޿Ӧÿȫ˰ɣ
гĳ̣˵ǳĳ޳ħ֮ת˵Ϊһŵǰʮ
İħӾҲûл˵ʵȳҲ
֮⣬ӫħͬӵܹҲһΪǿ֣ӫħء
֮ô
һƬĬȻǽɳħ۵ĴڣڵеĵλҲɳħۣһ񻰣һ˵
˵Ѿﵽ۵ľ磬Ϊɳħ۸ʤһֻ¡ɳħ۵ԪѾʣֻ࣬ʣǧĹʲż
Ѿעħۣû˾֣
˴ңһλʺˣнħԪؽУҳҲʮ߰꣬ȴѾ޵У񾩾ʵͬһЩ칬һҪǿ
Ķӣ̥֮бҷһħвħ𼶵ô
ȴûôֻǸҴ¸ҪʼһǰУȻ޳ħһޱʵ
ʴڵĹ֪жǿ
̵˿λǰʮ˱˵Ǹߵһеĵһˣ
˾ˣ̣ˣˣ֮⣬ħԪؽĸ֣ҲвλЩԸߵ壬ͬµʵҪԶǡֻεĴڣŸͷҲԼʵֻ޿ΣգħûֻǿĴڣҲѱڿ֮С
в֪ԶĵطϱްΧ룬սԡѪƣ룬ȴǿҧأȺ޵ɱм
ޱʵ㼫Ϊǿ󣬸οĵħԪʵǿףΧɱĻͬ޳񸮶صĶԣſһռ䶼¸У
ЩȾħĻʵҪˣȥ磬˻֮£צӿԴϾ˺´Ѫ⣡
ϵķѾһЩ޳񾩾ǿߣǱ̬񸮾磬ʮͷͷޣΣգ˵صĵʵʤɱɱЩ޵֮࣬Ծһʮ̫˿أٻ
ɽҲ̨ǿףֻҲֲ˶೤ʱᱻЩ˺顣
һͷͷ޵УŨޱȵĻԪա
ҲڲϵĻɱһͷͷĻԪսҲɽɱһͷͷ˺飬ſЩ
ϵܿ޷ܸĻԪӿĻԪһſŻ飬֮ĲΡ
ܿ죬ü֮Уö飬вϵĻԪԽƻٶȣ
ĻԪ̱𣬽𽫶ĻԪɡ
סˣ̨
ŭȣȫţӿһ̨̨֣Ưڴ󺣴½֮䡣
ߵһ̨ͻȻתƻ޴㣬̫ͼذΧ
̨ʱ޿̲ĥʶͷһ٣ǣ̨ͬҲһּΪǿĹֶΣ̨һչͬҲԽ̨֮Уǿĥ䵽̨С
̨֪ĥĵԽ࣬Խǿ̨ĥĵ̫Ļᳬܼޣĥ
˿ֲסҲ˲ǫ̂࣬չ
˿̨̣չ̫ͼ̿ʱͷͼУȻһͷͷ÷飡
̨ĥǽһʥ鵤ǿͱ̨Ϊٻң
ЩǿҪѷɫ٣գۼ
֮ȴûлĻԪֱӱ̨䵽̨֮У̫ͼǿͣ
̨ķ۶ɣҲķ˿֮ĻﻯķҲڷĥǧͷ֮ķ㾶Դ̨۷徳磡
Ѱʱڣһ̨ڲϵҲڲܹʼտƺû򣬲ڱ̨ĥɽٻҡ
Ǵ˿ķڶ̶ʱڱ۷徳磬ʱܷΧϵƤʱʼֽ⣬䵽̨У̫ͼǿ
ѪҲ⵽̫ͼĽɱͬȫѪⶼڲϵķֽ֮УΣյ˼㣡
ܽϵָˣ̫ͼĲĥ֮£ʱܻᱻԼķ̫ͼĨɱ
ˣĻͻδ˵ǰ㱻̫ͼ飬̫ͼڷ
ԼķĥԼ̨Σգ
ҲϡͿʥ鵤
ϵϣü֮еöʥ鵤ҩӿȫܡʥ鵤ٶȣҲԶķٶȣ̨ܿԲ磬ʱƱػᱻԼķ׽ɻң
ڣ̨ѾʧأĿƣ̫ͼڲϽޣʹ̨Բ
ѵֻ뿪ħԪؽܱס
ԥһ£ɢͷĿıԼΪʵӭӽĴ٣ⳡȽĴ˵ֻһССѣⳡССҲ޷ȹ̸ӭӹͽٺ͵ֵĴ٣
һǿԼɱԼĳ̶ȣ츮¥ѹҵķ


0374 
ٵһİ¥󽢴ʻʬ·ңԶĤ̥ʻȥ
λҪôô
¥УĴɫЩĵСޱȼ黫֣òײŽãɱʵƽϢҵͷ֮ޡ
ţļɫ粻ҡͷͷ̫󣬱ǿﲻֻܿ⣬ħҲܶ˼ɱãҲܷŹóͽһùˣȻϢ
¥УʮǿĬĬ
˰ΣͻȻЦ޷ָɵСӣһСӣͷûô˰ɣǽСܣһһѵҵϸϸˣҲƽϢһͷŭ˰ɣ
⻰ʮǿɫԻһЩЦǾͶ
֪䣬¥սʻĤ̥ǰԴĤ̥޴ѹ¥ս֨֨죬ƺʱܱսǴĤ̥硣
ȱˣˣ䱬̫˳һٶλħıǿҲһס㣡
ʮǿ߹Ц¥սƳһõСֻһΦȴʮɸߣѩ׵Ĵ󷫣ϻʮ󶴡
һֵò񻰵ĵ˱ΦϣýʵʵãơƺսЦԶͣȱˣ㲻סܹס꣬ʶģͨ仯Ҳ޷
㴳ǵħŭǽŵ磬ʵʵСϴţ˵֮ǰƮһ磡
ӣรɣ˿ɲôƣ׽Ļ϶ҪħͷǧУ
Φϵֵŭǵţһģ
λǿٹ棬϶ЦݣͱֻСƯʧ
ߣѰǸͷı۵С䣬ħ񣬶ȻѣȻҪӻҪǧٱ
ڴʱħԪؽУȻ츮¥ǿѹ̨ѹס̫ͼתԼٶЩһЩȴԼǿ
ʵϣ̨缫ΪǿĴڣڶȹһʱֻҪʶ㹻ǿ󣬱ԷһԼķһ֮Զȹ̨޳̨߱
ȴôķʵ̫ǿ̫ħ̥ķǿԶˡ
˵һӣ˵ķܹʮصˣܹٽͨǿ屶ķǧĸֽܹǧ
ǲ
ͬΪ̫ԭ̨Σգ뱣ͷ֮΢ƽ⣬ƽȹ
֮Ļϵǰη׷̫ͼУķһԿ쭣ʹķԽܷΧվ
˿̨̣츮¥ѹٱǣͬҲżΣգǵӿĵޣÿһͷսΪǿʹȫԸҲˣ
ΪؼǣⳡɱѾ֮ãѾƣ͵˼ޣ޲˯һ
ڣΨһֵοԼ츮¥ѹ̨ŻȴΪüеʥ鵤ٹãԼԳܵסķ

ͻȻһ̫ƮȻֻۻɵգԽԽ󣬾սԽԽֻ۾ſ鶼۾
״৵һɢԶԶġ
ȻղžЩɵչۣߣλǿ߻ɱ
ৡ
һŴ䣬Ϻսޣͳͳ£
ߵǿߵ޳ǿ߶һɲ֪ٿ飬ǿߣȽϲѷɫӦҲﵽ쾳ĳ̶ȣһƾӲ޷ȥ
λǿ޷ŹߴûֶΡ
ɽ
΢ɽƻɽˮӿȥߴһ漴ɽˮ󺣺Х䣬սͳͳ붦С
󶦵۶£סҲ붦Уߴ£ɽй죬ܼޱȣȴδܽڴ顣
ۻֽ֨֨У£ӵɽӿȥգۼֻ붦С
ϵɽѾһʶﵽ쾳ǿȣɽٿռ䣬Ѿƶ֮ĲΣпռ伫Ϊ󣬼ֻۻ붦УҲ˿ӵ
ɽϵĶֻ֮Ϊ쾳ĲΣſϵĶ֮ɽֻǰ֮ĳЩʶѡ
Ƶľͻ飬Ҳͬĵ
Ưڰ֮УۻɣɱֻޱȣеĲסսޣеĲסϵʣµΧסϣ˻ͬʱһ߼ڽһѪۡ
ȻɽУûܹҵܣұûκι˼ˣħӰ壬أ
ϱȣһһţͣһ˱۸ߴǧɵħ񣬽̽ᣬ˱ſӡӡ̫ӡ̫ӡȻ£ֱһ޴ĽӡϷƣ߰ĶСһӡ䣬֪ٻ뱬
зһͼ𣬽֪ۻͼ֮Уһֱ黯ƶ
ͬʱͷӿģ𵴣һͷͷۻر
ԭԼħԪؽʩչħ̥ᱻϳǴ˿ɽУûκι˼ɣʹԼǿħӰͨ
Զ֪ʱּӰħ֮УԶԶ߿
ͷıۣǳļһʲôʱһλ֣
ЩӰλŮӣЩŮӾȻŮǰ׳ļΪ㶯ˣֻŮӳͬһףİ̥һ㡣
һŮų̈ΪȻܹ޿лڣСʵͬСɣѵѪɵĹԲ˾˵ս
˵ΪˣӦǴĳͥ
һ쳣ߴ嵭ȳͥҶǿڶ¥Ȥ
ӣҪǿڶҪ¥Σ
ԱһӺڰдƮ˱ǿڶУۻӿ붦УʤҲǲʤֵܵǣ
ŮЦ˺ͳӸȡ¥ôǽñֻȡ꣬ȡļ䣬õͥˣ
ĸߴ壬ǳĳ̣˵ǳĳתԵȻȫʢ״̬ΣҵʵҪɱѴ֮
δ䣬ͻȻ߳ɽɱɽ߳ǰ󲻹˼ʱ䣡
ŮжǶȻһôٶȱ㽫˶ۻնɱǲ²ĽΪͬ
һҲħתô


0375 
ҲһĻɫ΢΢Щأ漴ѣ˲ؼڶԸ˵дáΪѾﵽ̨۷壬ħԪؽֻʵȴΪȸߵؾĸ֡һܣʵ֮ǿ˴޿񳱣ҲһѵõĻᣬɱħ飡
΢ɭɭĪһɱħ飬֮ٽõϵıܣ
¶һ˿Ц⣬Ȼħʵǿ޿֮ʱʵǾˣܹɱһͷħǵΪн棡֣Ȼܹսʤħ飬ȴܽħնɱ˴˵İæ˼ְաڴˣʵǿǾƽսʵãҲһ̡
ǹ֮࣬ȴ˵ֻˣȴȻŮҲûзǹ졣
߳ɽΧɽԵͻȻһɢԶԶܣԶȥ
˿ЩϵޱɱˣѾų̫̂ͼѹҲΪһʥ鵤ҩ
ֻʥ鵤ҩǿȣ̨۷ķҲ޷κ
һԴ޳̨Բ磬ų̨߱ˡ
̨˵ΣȴҲΣգ˵ȴҲ򵥣ֻҪгԷٿ硣
̨˾վڵ߾۷壬ʬ·ڣѾӵ̨ص̨ص̨٣Ϊħħ̥żĺôԪ㲻ٶˡ
̨ܹ߱ҵ߱ƱһħԪؽҲһԱ֮а
λѺñ£
ͻȻһ΢ȽɽסѭȥֻŮΪ׵ĿߴòӢȻһλۣħԼںڰУĿ
λŮӳͬһףòɰȻƵеŮӡ
⼸˶Ǹߵ壬ܹӦżΪŨѪѪѣἤΪķǵΪԶˣһ㽭ھڤʶ
⼸ڵѪŨȣڲڤǵȴڣȽϼ칬ǿ߻ҪŨȻǵͬСɣǸߵеľӢӵܣ
΢Ц崺ĸоϽԼˣսˣγƺ
彭ϽӴϻЦ
ϽӴ
̡˺Ͱϸϸ˼δ֣Ҫڴµ֮УҲǸߵеһ壬˶֪ʱͻȻĳһ
ѰѽˣȻҲϡ
֪ûȤһɱħ飿
Ц㣬Ǳˣܹɱħ顣
ŮеһλŮЦħʵǿ󣬿칬ǿߣŨ飬ĵɣܹɱȴڣħĵգǵΪôͿǵΪͳͳһ磡
ԭˡ
ϲɶݣԭΪЩޱħ飬ڲ֪ԼĲ²󣬲ħȻ飬ȷϣɫȻλĳҲƴǡʲôطѰħ飿
ȻŨ֮ء
ɭɭǰñѰһأһԨ֮Уһͷħ˯²˳٣Ǽ̶ñ˶Ȼ
볽̵Զ۶ȥǵΪΪǿٶȻ۵糸һ㣬ͻȻһŮЦúܣĪǸոսħԪؽ磿
ϵͷʰǼγƺ
ƣλŮӣֻ˵һ˵֡
ĸŮӶһۣЦѲʶҷգǶǰ
ҡͷĸŮеͻȻߵһ𣬽ӵֻɫŮͻȻڣһ𣬱һֻ߽ûںϡ
϶Դǹ졣
һŮӷݣֻŮӲֶһͷ­
ʣµŮҲںϣһ׵ħ֮ŮӿЦҷıĿҷһ棬ͬҲԷָһÿǶĴڣֻӵͬ˼άʶ
һֻ毺õͷ­ӼϷɳֻŮӣŷθͬЦѣشǰٹע°գȻҷҲ֪
ϿĿ࣬Ц֪Ҹ嶼ܹȢŮΪ٣Ȣһˣ֮ϱữˣŮһ˫ޣֱ֮
Ȼ˵ĵȷˡ
Ц޸ˣǾпͷˣһŮ
ϲݸЦ
￩ЦҷӾȢ£Ůӱֻܼ޸һˣƽʵڲƽףħصԨˣСһЩ
ǰȥֻԨ֮н̲֮żΪصĽԪԪΪУȴŨÿ¡Ǹոճ֣Ԩ֮Ӱζŭ֮ȻһͷͷߴɵĽëԳ
ëԳȻǰһԪޣЩëԳΣգԪ֮еĽԪǷ廨ĴнУҲΪǿᣬﲻߣﲻƣ
̳λЩëԳͨĶ֮飬Ǳǽһᱻ飡
ģǲͷһĴλ֮
֮У˿˽һۣٺЦѣΪ֪ܷ񴩹ЩëԳ
ϲɫԿ
̹ЦȳԨ֮У밲˸ԽϢɢصڶ
ħӿ磬ɭ޿ֲħϡʦħħСӣΪ񣬽һ˵ʵԿҪǿһ
ҽʱ֮УôʱȥʵӦҲоȾĵ
Ƿأͬһ㣬Ů裬·ʤӣһƬɾ
ΪѾﵽ񾩾Ưɾ֮ϣķȴ˲࣬ûгˣӦΪĹȾѷһԵʡ
һƬɫ󣬽𲨵嫹һſž޴еƯڽϣеڵ߿֮УĿ֮࣬ÿһ϶һ񸮣ĵһ̻Իͣ˿Ҳǵħķ
ľһǷȴҪȾǿ࣡
˶˲ǿߣؾ磬񸮰ؾ۷ǿ
Ȼҵǲ£ȴҪѷɫ࣬ҵʵ̫ĻֻЩ˱㲻ƽսˣὫնɱȡϵı
ڤħǿΪǿ߲Ż𾴣ڤħʼ棬Ҳͬ顣
ħս֮ǰұͻƵ̨߱ħ֣֮ҲᱻЩһɵ


0376 ̨
̡;˴ƬԨ֮дɱ䣬ƬԨΪ䣬ͱ·ĶѨ֮кڷ紵ɨһУɺڷֹЪ·ص״ͨһʱգշ籩һ
ѹѹĿ֮УһͷͷëԳȥ磬ЩԳǿǴĽԪɵֳֽɨЩǿӲ֮£Ҳ㷢顣
޻ͨͨſһ£һϬƥǽԪ۶ɵͨһգʲôɽҪ֮ͨ޷⣬ֱӱⶴ
ΪǣͷëԳ½⣬ٵˢˢʵ΢һЩᱻɸӣ
̵Ǹߵ壬ĹǷʶꡢҪʤЩëԳ֪һ·֮һͨͬʱԼƵַ߱ȥҡ
ҲԨ֮УıԳɱΪһͷԳһȭնѿ
ֱ̧㵲ͷԳˣֱ۱飬ȻҽѷһЩԳȶǿˣЩﻹҪΣգ
ѹ츮¥Ȼѹڸ߿֮ϣЩԳȥΣ漴৵һչ̨ƻϯһ̫ͼַԲ
ëԳոսӽ⵽츮¥ѹαû漴̫ͼУϽŭ졣
ЩԳȻûб̫ͼ̽ɱǵָҲǼΪˣָۣȽҲѷɫ٣ǰУȻɱȥ
ػħ
ϻͷԳһ̫ͼ̱СӷԲﾶСǧɴСֻվ̫ͼУתɱ̱ǰǿ
ء
һͷԳûмֶã㱻ɱŸıԳ飬ֱӻ䵽ϵķ֮У
ΪԴԴʥ鵤һֱԴԴǿ֮УѾԳܵס̨ĽɱЩԳȴҪѷɫ޷̫ͼмֶá
ˣ౩Գ̫ͼ˻죬ȥ
ǣ츮¥ѹ̫ͼĽɱ˫ع֮£ЩëԳʵҲѾ⵽ѹƣױ㱻һһС
ЩԳŨĽԪҲθ֮УĽԪһö飬ü֮ڡ
СĿ̫ͼĽɱٶȣάַƽ⣬ڵĽԪԽԽǿͷҲͬʱһһޡ
ˣ˵ؽӽͷħĳѨûнëԳ
һ·ɱȥܿһƬƽ˾֮أûкڷ磬ֻһͨͨؿоâһɻǸսСûи
Ԩ֮ˡ
۾̧ͷϴֻϿëԳһ޴Ľ򣬽ϰΧ룬ôĽëԳĽҲò˼飬зԲǧСɭɭôıԳȥЩԳ⣬Ҷֵסü칬֮ܿһˡ
˶ĽУһƿգڰԼԿëԳζ֮УһӰڲϲɱ
Ī˻ᣬ̨߱￴һۣɻ
һĹâһ磬ǵʵҪࡣǵȥͻ̨߱նɱħĻ󣬲ܷһǹҪʵܷǲ
۾һЦӣЩǿˡʲôˣʲôﻹǻӻϵıˣѾΪܹǲ˵ʵԶˣҪСȻȡ
볽̶¶Ц⣬ħСӣħǺεȵλͳ죬λ֮ϣϽʲôûУ
ĵӣֻħ֮ȱ
˵һ˵ʵҲʵżԾ˵ΪȻ޷߶֮߶칬֮ȴڻ£Ԧ칬֮ʵʵսҲƥ칬ǿߣ
ǳ֮ӣħתͷתֻ²ԪľѰ˸øǿĹʶԼǰȣƴԪҲҪת
˲ųԴһǰ͵ķʵھ֮ϡ
ǳ壬ҲǷĸ֡
ڵߵ֮УƸ࣬ӵħĴҲûз帻С
ϵıȾ˺ͳѷɫ
ˣǿŬƴɱͼͻƶƽƽʱжЩЦǷ˿ѻŬɷһ㡣
ѻѻ˾Ƿˣ㽭ϵķܹǲһֻѻ
ҪģýħĻնɱħѡ
ã˵ȵĽЩͷϥ£ɺԵĹĥԼ߱
ܹ磬˵նĻУɲ
ԨϿգڲɱһͨţӳױȵü֮еĽѾʮöսԪҲѴﵽޡ
Ҳǿ࣬񣬴ﵽ̨Բľ硣
ȴڲϵĥЩëԳתΪԼķ
ͼ
ͻȻͼٿ£ƽ̯̫ͼ֮ϣ̫ͼʱͼ໥ĥֲͬԪ嵴ɱ춯ء
̫ͼɣͼƶɣΪǿԪƶʤһ
ǽϷԶƶ࣬ѹ󽩳ֲ£ЩӿĽëԳ׷׽ɱ
Ŀһ˿ԥ漴ޱȸ㣺ͼ߽գ
ͼ̿ʼ߽⣬ͼı߿ʧ֯͵ĻתƶͼеƶҲͬʱ뵽̫ͼС
ԴӽϿ̨ͼһɳͼΪǿ󣬰ǻۣսʤ˲֪ǿУȹһվ˿̽Ͻͼֽ⣬ҲЩᡣ
ֽͼҲǾ˼֮ľͼѾޣͼȻҲȴʵ
ʿ칬磬߱Ѿûжôۺ϶ع칬֮
֮⣬иΪؼһ㣬Ǿ̨
̨Ϊǿ󣬶̨ܹߵƶôϵķԱȴǰһ
̨ϵǾ絽ˣȻȻγɣǽȴ߳һڲͬĵ·ƶ̨
ƶ뵽̫ͼУռ䣬ʴĵ̣ͬëԳɱ֮ƶ
֪˶ãƶڿͥ񣬽ϵʶ뵽Щƶ֮Уʼ¹̨
ܹɹƶ̨Ʊؿٳһǰδе׳٣дʿḶ́


0377 
֪أͬ󺣣ܹдʿ̵ʿ޼
ħ̥λڣ֮һʿͨһ̣ӵԣһĪĴ٣
ϰ̨ĳƶҲһ޴Ĵ٣Ȼ̥ͨǰ㾪춯أҲͬСɣ
ƶ̨еķԽԽܹ࣬ͬоԼķڷˮ
ȻˮȴоԼʵΪ̨ƶԵʡ
еͳͳתΪƶΪʱ̨Բ䵽ھ硣
ü֮Уʥ鵤ԴԴǿҩ䵽֮У֮ǿʤƬԨǰ֮ࡣ
ö鵤ҵѱ˴룬һöʥ鵤˵칬磬οԭǿȱѾﵽǿߵľ磬˿ΪѾ޽ӽ칬һǿߣ
Գܵסǿķ̨ķƶҲ޷ֺ
ˣʶҲΪⵤڼҲ칬һǿ
ৡ
̨ϣһ̫ͼȻ̿չʮĽëԳͼСЩԳͼУֲһʱ׷ױ飬ƶ뵽ķ֮У̫ͼַΧڲ
ʮʮʮ
ûãϵΪִﵽ̨۷壬Բ̣
գ̫ͼСٴ̨Բ磡
̨߱Ҫ޳ˣ
񼤵̨˵̨˾ѵʱٵһ磬ͬʱҲΣһ磬Ҳ˼ľ磡
ڵս֮޳̨Ҳʱ䣬㽫޳̨߱ܲϲ
ӵĽëԳ޾ڲӿʵԽʵҪЩëԳҲѣȴûֱô
̡˺Ͱ˼ϲ⣬¶ҪһֵơЩһʵĪ⣬ֻ֮ǸոսʶһЩ
ëԳΧ֮£Ȼɽ٣ͷӿ֣ڲ֮ʱ㱻ſ֮С
̨߱׽ǿÿֲȴ޾ǿΪҲǿף׽ٵҲøӿֲëԳ˵ֱ޹ʹ
ħ̥תƾԱڷθ֮Уֲ䵽֮ڣϴ˸ãΪϲ
׽٣칬ǿߵľأڵȻȲ칬֮üеİʥ鵤ͳͳĻȫ칬һصĹ֮
Уöʥ鵤ʥ鵤ͳͳĻ칬صϹȽҲĶ֣
ķҲڱ֮У̨߱γɣɱ̨Բ˾ųɵķ
ټϳħħħķڵķΪȳ̺;˵ѷɫ
ϼչ̫ͼɱëԳΪȹΪͻƾķڣֽ츮¥ɽǧۡӡĺħ¼һ̨߱ľ硣
ͼѾ׻ƶ뵽̨Уֻʣʵ̨߱Ȼ֣߱ȴδһҪֻ߱߱ǿѡ
ۣûһƾȹо硣
ɣϵʵֻһδ
ϣּɽȡһöʥ鵤սޣٰͷضС
սöʥ鵤֮սܹﵽ¾ǿߵľأҲ൱һ칬֮ңҼ칬֮δܷӳ칬֮ܣͷޣһɱ
ϴ׵ɱëԳİΧȦ볽̵˻ϡ
ѻʱ̨߱ǿϲɺء
֪ʵΣûзһıǮ
ϲλѾúûзһıǮħȻ֪
һͨؿȥȻ˵²˳٣ǾѰͷħ飡
ϵ˷ٸϣͨкڷңڷȻңϵ˶֮ӭǰҲ˿оѡ
ûã˱ؿǰռȻʣϸϸֻصпռ䣬·һƬħҺĴϷƯһƽĵ졣
ǵͬƽ̨ʰ˽״ӦǲȻ֮γɣ͡
ϱ鲼ķģһʱʱ𣬷ĹһҲϵõĴ󣬽·еħҺǣ˸âϷȥ
ڵϣһͷȻԸߣ˯һͷ峤ɵľˣʮԴһͬԴѻɵĸֱڶ࣬ʮףղǵ˷ĺ
ʱǰĿȻݣͬױһ㣬ʱϯʪƣ꣡
ħ飡
ȻڸǿƶʱѹȿҲ󣬵Ǻʱȴ޷ͷħֲ
˵ͷħǿȣǿȣҪԶԶ֮ϣ
ľħҺͷħĺڣһһƴͷħķֳת
ѪҺ硢ԣħĵƹɣϵѪ֮ĵƹɵ顣
Ҳ˵ħһͶɵսһɼΪǿĴڴ֣
˵ħԪؽɵһλħ۴ɣѵ˵ħа
ħֽ鵤
˿ԼЦ鵤֮شڣ飬鵤ڵĵûκԣܹɵһͷħЩƱ뵽ķ֮СĻϵֵƱԻϵƣˮϵԻˮϵƣ档
ϵͷȷһö鵤Ƶ֮ͬȻ칬鵤صƻ칬Ҳһ˿ԣһ𻯣
ħڵĵûκԣŸתΪҷޱȾΪ鵤Ϊ粻ȵ
ȷǶ컯ĴֱʣֶΣɵý϶λħ
ħȻ鵤ö鵤ɲǣ칬ǿ߼𣬶Ҳһ칬ǿߣҪɵû칬ս쵽
ˡ˶һۣȡһߴɵŻ˽ŻȡһѱԹŻϡ
ŻʱһŻȥʧ٣ѱҲ䲻
Żѱ칬֮
һ칬֮˻ǸУ
Ѿ£ھȱһħˡ
Ƴ˽һۣѣõʱˡȥͷħҪ뽣У


0378 칬֮
۽һЦЦλѣħֻ¼Ϊհɣڳ֮УҵΪͣȥͷħ飬һСıħΪβΪߵȥʤҲһЩ
ΪΪͣΪߣ
˺ٺЦ㻹ףǿʳ㲻ϣǳһѣǿڴӣΪĿǲ
жŭвˣ
вΣ
ЦΪͻƵ̨߱Ŀǽаˣϣʵʦħ𣬾ǳĴʦҲҪϹϾͷһħʲô
趯ŭ
Цѻ֣ǿΪ𣬽ѣҿ㣬ڳˣΪʵǰֵַħ󣬴ħ飬ȻĺôǲϣôΪҲа취Ǿ꣬⻯ԦҲħ顣Լһ£Ī󣡡
ĿԴ촽ЦߣԸһȽˬùľһϣɲɹһķΪʯȹҲοľһź㣬Ҳˡ
̵ȻǲһԼѡһ·
ɫһƬ̣չЦλѽѵǡȻˣұȥħ󣬲ǳ˵ǰͷħҿԲҪ·ùСǴӦȻԴϲǲӦɱҲҪһֽţǾħ飬ǰҶòôΣ
۽ãǡ
תĵȥ
̶ıӰɫһôĵӣȻвңּۻۣħ飬ұ㽫⻯֪ôģ
޳ħ֮תԵȷĨɱСӵ꣬⻯
Цѵ㲻µͬΪ˴СӽħԪؽ磬϶Ƕ࿴ɱΪһСǰ⻯൱ڴܵס
ʲô
Цһѣ͵壬޳ͳδ졣ҵĳɾͱȻᳬԽΪħҸҲ޳ħʲôΪҵң
⻰Ҳ¶ɵ֮ɫ
ħ̺丸ʱħ˵ıѾﵽԲ磬ͻƵħ𾳽ǳ顣
ħԳҲмӣ˵޳ħ֮ȻԪתд
˵ĳɾδرȳǸӣײɵ
ҲΪԵɣ볽̻һύ
СѾȥħ飬˵
̶ȻȽħնɱ
밲ͷ˸ִһӡֻŻ˸һŻ֮УŻ漴ȥʧ
ڴʱѾĵĵ֮ϡ
һɱħ飬ǴڻңʼնûзһͷֻҪħҲûô
һ׹⣬ȻѲɣѸεգ˰ͳ̿ɲѡ
ȻǲʣǾݹҲ壡¹˭֣ƣ
Խǽӽħ飬Խľħɴĵƹɵ飬ڵһֱڷ֮䲻ת
칬ǿѾʼõƸ壬ħǵƹɣ֪ħʵжֲ
츮¥
΢츮¥ȻգԽԽ󣬺Ȼһϵħѹ£
һ̲嫵ķΪ̨߱һȫ֣Ҫħ飬ҲҪԼΪ˼
䣡
ħµʱ¡¡ʯ飬ѵʯͷ漴촷ۣ漴촷Ҳ츮¥ѹòСһѹ֮У
һԲʮĵ죬ƾʧ
˿ǽһ츮¥ѹ£ֱӻɻң漴ɻұѹһСײ֮УӰ٣
ȫһɵƻ
츮¥δʱħѾһֺֻһ̧츮¥ӭȥ
ۡ
һ춯صľ촫Ƭնݣ񱩵ɨȥ·Ҳһ˲ħҺħըǿƷɳʮؿεĴػ
츮¥Ҳħһø߸ߵͬʱħֻ׳ֱۺȻըѪɽ
ʱ޴ѨеħŨ˼ޣȻۣꡣ
ưñ꣬ˮȻħҺħҺȻҺͬ˵صħҺ֮࣬ȽϴʮõҺҪ࣡
һ޷ĲƸϴʮõħҺ޽ӽħ񾳽磬ħҺ޳ħ

֮УһĹѪѪڵɶأͷħĶϱ֮ϣգۼһֱۣһ˿˿Ҳ޷
ȻͷħʵǿףΪǿֹ
Լնɱħ飬¾㶯ôڹҲǲһ
칬֮壬ĳ˵ṹҪƴʦǵƽṹҪ
ħ鵤ħ۵ļʶ칬֮Ȼȱֻ칬һأҲҪԶƴʦ˵۽ʶ
ϵʯһͷǾǵ֣߱ϯӦ̫һָʱϯӦ鲻УָһѪѪǵ漴ϯӦڡ
˵ϯӦֻҲﵽ裡
ڹֻǿѹȡʤȴ޷ĨȥѪеĵƣħѹѹģֻڵĵƣȥԣܽնɱ
ħ鷭վ𣬻˻ʮԴĿϿȥʮͬʱ𣺡ӣСӣޡ
ˣ
ǧ֣һģ󷽱˶ȥħʮֱֻץǰǰ󣬶һַֻֻԲǧɵĴ֡
꣡
һƬձͷħץѣӳһ㣬˺
˵ķҲǿףƴʦ֮ĻҲδػĶ֣
϶ͷðϸ亹ħǿԤϣȻ˵ǿ칬һظ֣칬֣Ȼ칬һǿߣʵϵսܹƽ𲢼
óԸҼʶһ£󵽵ʲô
ϱܿһֻֻ׷ɱƮһУͬʱħŲ׷ɱҲС
ͻȻֻ죬ʱձãܵĿռʱӶѨռ任һģܰããһƬֻߴʮɵŻߣңɼ·칬Żһ㣡
ħһУ


0379 ħ
һնɱô
Ŀһͷɽתݣɽӣĵ̵˵ȷĺǽǿҲƲɫƵɽǼȻ棬Ҿ棡
𶯣̡˺Ͱ˶ڽ֮Уִһͨϵıʱâɣһâն䣡
ħȱһâնУһԴƽƽ䣬ħǿޱȵֽâǰֱ֮أ칬֮Ϊǿ󣬵Ľâķһ촦
ͷħ鲻ֹһͷ­նһԴϻʮԴնµͷ­Ҳһڶ𣬼ڲϣ
ħ鵲ס⣬ҲסɽȻ̨߱ķ칬֮ȣ̫ࡣ
ϸո뵽ֻһâԼնƥһ£һٲ㴹µɽӽ붦УɽɢͨסâɽɫƶɣƲڴ󶦡

âɽϣڴ󶦻ɣڶбѪڣаһ
ǶڶУֻ½һâ׽նˣ
ڶ⣬һƿգħնȥγɵʱͷħ޴ɶ㣬Ӷ֮УҲ޷ââɱգնϣ
ڶпһĻи𾪣ò˼飬̵˵ΪʵȻΪǵԵĻͷħûκʤ㡣
չǾȻħѹŴ򣬿ɼͬСɣ󷨣
ͷħ˻𲻾ѪͬѩƬһ㣬ϱâзɣȻԱסΪй𣬵ҲͲסҽУ
ϣʵԽԽҽһ̣ʵʱʱȻڣ
ʱԽԽǲ
ħҲӵǻۣ֪ԼвıţʮԴ³ɨڵĿռ䶼öݣ
űĺ𶯣ǿŻڵҲѪӿ
תʱԳһ˿âת顣
ħҪˣ
ɽУһֱעսħĺɽУҲƺһѿ
ħ󲽿֮һǰ֪Уƾ뽣źܽʵŸؿռ䣬ϵıĽâױ㴩͸ؿռնɱ֮ˣ֮ȴѽӽš
ħ龹Ȼײؿռ䣬ֱһǰɼͷħʵʵǿò˼顣
䣡
ħʮֱ£ȭͷ꣬ͳͳŻ֮ϣҡҡλΣһ˲鲼ѺۣŻ俪
ħϲ̽һֱֻҵıץȥͬʱһֻſ̽Ż֮С
ڴľУȴڴʱƵĽâħնͽ꣬ħеѪⷭɣѪɽ
Уһɿ񱩵ڴһĿԴŮͬһħվڣ߼裬ħӲӲ
ͷŮǰħ濹⣬ʵҲǿףǿнħһ䣬ĿԴſѪħҲôֵš
ʱħһֻѾץסϵıͻȻһâ͵һֱն£Ѫӿ
ûãȻħ
һд漴ֻŻһںӵɳȻҲһ칬֮ڽϣӱڻ˸ףͷͷţͷͷͷͷͷޡ
Щԭڱպϣ˿̱̼һſ״ſ˻죬һС
ħ鱻δüصϣըħޱȴĵڽС
ֵûκԣֻ֮ҪԼӴ߶̱ԻԼΪ
ħʹڵŻȥ񴸴ţͬʱʮԴ𣬺ϣ˷ȥһ֮У˵Ѫڣľȣýת顣
ڵĽţ飬дһߣŻͻȻվУȻ壬ȻͷħԿ
ͬħһվڣһվ⣬֣ڼʶ̵ʵ˲νǿǷﵽ쾳۷״̬ħȻҪѷɫһѪ
ӵеķ࣬ÿһΪǿϻлķܱѪȴδ˼ĸ
̵ȷֵ԰֮Ϊ粻ʵȴѾﵽ쾳۷壬ټ෨칬ǿһս
Ϻܿ㿴˳һսħܾѶ̿סĹټϽ󲻶ħӲ˳֮£Ų˶ãᱻ
ĹĹҪߵȣ࣡
Ħħ֮սԽԽľʩչĹǰδǿħ̥Ҳץκξ衣
Ҫ֪Դӽϵõս֮λħħ̥Լħ̥֮۽ʶչλħħ̥ںֵϵõŹķһۿȥͳͳģû˿ܡ
ʩչĹȴħ̥ķ룬Ϊܲľ
̵ļǷֹֻħħۿĹ򲻻
ɽУ΢ʶɢڽеĵƾ𣬷ӵȥ
ħϱĵƣ˷ѡöǺö
ոսЩƾڣħ̥ԼӴ߶֮£̸оԼķһӱһأ̨߱һڵľ磬вɿϲ
ħɵ鵤ͷħǶֻҵΪֱܹأѹֵеǿߣħ飬һͷħ飬ʤʮĿޣ
ʶӿºɨĵƾһνȴûֱԼķͳͳľ硣
ܿ죬ħľ񸮶أؾħħҲһ󾳽磬޳񸮣Ϊʵзһ
⻹ħֻնȥʮ֮һķħ鳹ױΪ磬ԻᳬԽ̵ˣ
ͻȻг̡밲Ҳɽڲħɢĵƣһ˵СӣȻûһ̣
ͻȻâţһâɽ䣬꣬Ϥɽϡ
ҲƺһЩâȻ޷ɽݵУҲӦԳ
Ƭ̣˱նǧЦ˰ɣ
ѣϷħ飡
ĨȥǵѪħѾǴʮ֮һķ̴߶ţһΪǸѹ֮һ


0380 ɱ˷Ż
̶֣ͻͽ£ħնأͷħҲ֪Ĺͷն֮󣬾ȻҡһΣħ飬ͼмۡ

˸Կţ̽һץħץԵĽ֮С
ž𵴣ڽд֣ʹȫͼħѹȻÿֻħ֮һķɷͬСɡ
䣡
ڵĽը÷飬촷ۣҵıҲ飬칬֮һأħȴҲѹһڵĹ֮С
ǹĿͷͷſҧסӸǣֻӸݣͷħȻͼ
ڵĽҲܲסеսը÷飬ʵ֮ǿѹħٶȱȰﻹҪ죬ֱӽħѹһö֮Уֻͷħ治Ϻڣͼ
˵ĽŲû⵽ħħѹֶι죬Ȼħӡһ֮С
ԭտҲ˿ϾȻħͼȴҲݣⲻͣͼм
ѹħ飬õĶ칬֮ƴֵýҲզ಻ѡ
ħͳͳѹ˴ջνķᡣ
ÿһħħɵķգ˶һ磬ʵǿҲᱩ
ţ׻ȥֻʣ¾ڵţȻҲȻ޴档
Ϊɱһͷħ飬ȥļ칬֮ǳȴ벻⣬칬֮ȳĸߵ˵ֱëë꣬ļ칬֮Ϊķﳬֵ
ˣûˣ罭Ȼȴû칬֮õıǴãܴǰ
֮⣬ıҪڹʹԼԼƵ
ȻΪأæоλ۵ӡҲû͸ʲô֮ı
߳ɽ˳һۣƬȥ

ʶɢ𣬷ӵϸȥ
ס֣
ɫ࣬߳ţսģ£
ת΢΢üѣǺ⣿Ѿ˵ãħħҿԲҪңҲӦˣĪҪڲɣ
ѣĸѣʲôҲƽƽƵѣ
ɱڣɭɭСӣղħƴȡħʮ֮һĵƣΪûпȻܣ
ŭڴЦλðȥħ飬ˣȴҲɱ֮УҪҲһɵĲȡһɵħûǷѾ御ĳΪԵأģǲҪ̫
̫
¶һ˿Ц⣬ѣⲢ̫ǿʳΪʵͣڻȻ㣬ĸ˾ħ飬ܱȵƽ֣㲻ȴҲûʲôɱ֮ȻҪС
Ͽ̣ѣǷǹ˵һ䡣
¶΢ЦʵҶԽķΪ̨߱Ѿ˵ãֱ׷ˣ϶ͬСɡϵıҲͶģܹɫɷģ֮Ψħܰ쵽ɫƶɵıǴİգĸߣϧҪʧˡ
ĿɨͻȻЦˣͶҶɱգν֣νֱдʣǵĿģȻϷϵıҵķ
̸̾ףȴҲ̫㻹һ㣬ҲҪõϵıķͬҲҪõ

궸ȻɳϳȥЦʲôһ޳ѣƾʲôռݴ죿СӣҪ⻯ǱڴߣҪȡ֮ȡƿȨ
оԭѾ֣״֣ͣɳ̵Լüġ
˶֣ûбʤİգ˵Ƿħĵӱ֮ӣתħֶμ࣬ܲҵʤҲ޷˲
Ϊֻһ뿪ħԪؽ硣
Ǽ糽ͼ⻯Ļôа˳ɵİգͳͳնɱ
̹Ц꽵ٵϵü֮УЦӴȷǿȾĸߵ嶼Ҫǿܽ⻯Ϊ磬سɴ㻹֪ħתǰΪ춯أԣ⻯׾١
ô
ϵü֮У̥˳֣߲֪ɣӸ¸ӳ̵꣬̽һץħֱӸڳ֮ϣЦǵδκ㣬Ǳƴԣʲô
¡
̵ֱӱѹħĵײ̥˴߶ħǧֿһӳڳ֮ϣԴԴϽ
㵽˭
Ȼѹȴܣʧħ̥Ǻħĵӣããħħ̥Ȥоо˵ħħ̥ܹȵɭ޴ħô
ŭħħѹһħۣͶ㷭ħסƣ̥ɲܽѹ
ɭ޴ħ
΢¶ϲɫԭѾ²⳽ĹΪֻħ𼶵Ĺû뵽̾ȻŪɭ޴ħ
ããҲ֮ϲȻˣռ㣡
ü֮Уһɳգۼ볽ü֮У̵ֱķû㽫⻯
⣬ĳħѰʱڣħ޷⻯˿̵̳Աڽϵüħ֮Уû֣ʱǬ֡
뽫Ϊ⻯û뵽һ⻯νǱӦˬ
ǿķһҪۺ
ռʱӦȰķдϲ漴̵ϸռ䣬ֻǶѻɽĲϺͷʤԼϴʮõĲƸҪ࣡
ķƵ칬֮ħҺҲǻ۳ɺ˷ָ
ϻϸлħӦǳת֮ǰ
һѪ۷徳ħ񣬱ȲڤǵѾѪݰܵħҪǿ౶һѹȣף
ɱ˷ŻݹӯҰ̳⻰Բ飡
̴߶񱩵ķӿһֱ£˵£ͬʱħ٣һڡ
ն꣬ʶͳͳ˷ʤĹ˴ֲ걻նʶ飬ڣӦĻᶼûУ
ӣʲô󾪣ʧ
𡪡
ɽ̽һ˶ͷ­ȻսޣѪſַԲʮһҧ£
ʲô
ϼԦ̵ЦȻǶ̱


0381 Ƹ
սԭʵѾΪǿᣬ޽ӽ칬ǿߣָһöʥ鵤ʵȻ칬ǿߵˮ׼һҧ£ն˺
ҧгݣȻһҡֻصһ죬ŮըĵӰ˷ȥ
꣡
սһ̵һ壬漴̽צһץһץУβͺһɨɨ÷飡
ˣ
￴ʣµǾһҪ뿪ħԪؽ磬սſڴħ嵴𶯲ݣ飡
۵˿ѪʧȻ뿪ħԪؽ磬δһ
ֻ֡ս޼ûнﳹնɱβͣί
ûġ
۾΢ЦΪǳ֣ͼռħ飬Ƿͬħ֣һ𲢣ôҲ㵽ҵͷϡ
˱նɱ꣬ߣֻʣ³̵ԣΧΣأҲ̡
Һǳͼ⻯ˣһҲ޷նɱʤһˣҲ޿κΡ
ͼռ⻯Ҳǳͬԭֻһ뿪ħԪؽ磬ħԪؽɱ˼Ϊѣڶֶ뿪ͷ֮ǰڵʯ㽫Էնɱ
ϵΪܲ糽̣Ҫ뿪ĻҲסŻֱ֣նɱϵ꣬޿ӡ
ûϵǣħ̥ͨѾԣλħԣһѹ
Ϊû뵽һ㣬ŻṥתԼվ⻯
ˣҪ̵ԣҲֻ£ǳ
̵ұȲϴһԵܣɭ޴ħĵȼߣһŵۼĹβƣȻԼüħ֮УȴһʱƬ̼޷
ϧϧ˵ԣõɭ޴ħҵħ̥϶Ī洦ʤ֪ңһնһɭ޴ħ
̾˿ȽѹĳѾϵ⣬׸輱һʱ
ɢӣ걻նѾòȴ
ӵʤĲƸһҲżıħħȥ
΢ħħüķɳ˵ü֮УͻȻֻüըﻩɳǵذ£ȻǴϸ߽⣬ϸеı˳
Ǿ칬磬ϸҲײ߽⣬ʱһŻ߾磬ľ磬ϸữؾ
˱Ͼֻ񸮵ʿնɱ֮ϸˡ
ϧܽ˵ϸǲҲ⻯ħԪؽϴٲƸޱߵĲƸ
ϰ̾һҪ⻯ӵϸֻѰ칬ǿ⻯ֱֻ֮ռɶԷһ·ߡ
ħħ˵⻯˵ʼѣе壬ѪͳߣҲᱻħΪӡ
ֻǴ̫磬ûܵõĹýֻΪϧ
ıȻħĹҲһħ𼶵ķţܹõֹħ̥Ʊػһ
ͨ˵ҲĥһֹĿǰΪҪĹݳ֮ѡа
µĲƸ࣬ȻȳѷɫԶӣҲͬСɡ
һ£칬ıʮһ֮ȴһ̣ʮӣѰΧö
֮⣬ѻɽԼħҺȪħ𽫾ħԪؽжߣڴ˵ܹƽ𼶵ľ磬ԲŻ֮ı
ħԪؽƽ𼶵ľ磬ǲܣ棬һֵޣж֣ħ鵤ȱǣħԪؽл顣а
о˵ĽҲǼΪǿıϧֻʣһŻͱĽǰǿ
ˣҲڵ칬֮
̺;˽ħԪؽʱ䲻̣˶նɱ֪ޣ顣
顢ˮ顢顢ľ飬еشԪ飡
ϽЩѼɳһЩÿһֶһٿ̲֮࣬ޱȵԪ˶飬нԿԽŽ̼ߣ
нҵسЩ黹͸ʦˡ
ȡöˮ͵شԪ飬θ֮ǿﵽ֮󣬱㲻ٶ顣
˿̣Բͬͭǽһ㣬᲻ɴݣǿѪȻҲǿ󣬷֮ʱӾˣ
üһεõı൱ϴһеõıֵߣ
볽ϵĲƸ֮࣬ԤƣЩȻǺãĵģǳѹħ顣
ֻħһɵ̨߱ӳڿ絽ڣһ󾳽磬ɵħ
Լıһɹ̰ΪԴ񸮾硣
߶רѹħ飬̻еķΪǿ󣬷ҲħӲӲôãħϿ塣˿̽ȫ̻еķٶȼΪѸͣûñ㽫еħ鳹ȥĵơ
ħ
ħеĵϤΪ̿ʼڽڱǣ񸮣ûñ񸮵ľ磬գеһգΪȻﵽ񸮵ĸ߶ȣķ㼸볽ȽϱķҪۺ
Ͻ˰еħħħ֮ħħΪҲȻﵽ񸮵ľ磬ͬȽϱۺ֮࣡
ﵽ񾩾񹬾ʱϸоΪԽߣԽǿĺôԽ̨߱񸮰˾Ÿ˽⡣
ʳˣڿԿˡ
΢ħħħһü֮УħϿգվ̥ҡ
̵ԣõɭ޴ħɵɭ޴ۻ̵ܽ⻯ӵǱҲϤ
ϣ㲢ǳӵܣ
ħ·̵̧ͷ̥ˣײһɼð壬ƭܹħԪؽ磡Ǳ֪㲢ˣҵҪô
ϹЦ֮ǰ㻹ȹôգ


0382 ħ֤ɾ
ħԪؽ⣬ͻȻһӰ֣ȻǰŮӿѪή٣ڵϣŴ
գգ˺úݣҪսСӣҺ;ҲҪһͬ
粻ǰ˳һ顣Ȼǳ̶ɱ˶ᱦ֮ģԭ֮ԺΪ޷κǣҲ޷κγ̡
ڣɱϣ⻯֮󣬷ϵܣ̾ԼʮıǮɵǶˣϵܣֻ±ͷʵﵽ칬սޣ
⻯֮˳սҲܵĿƣıȻ;˳֣ͼħ飬ԼϵĲƸ
ΪԽǶͳͳնɱ׷Ҳ޶֤ȴС˹ң
޺޵һʴܲҲã㲻Ҳ壬ص壬ȥ֪ͨħɱħСӣҵҪܷס㣡
ȴҲֻҲû뵽ս͵Ϯɱ˵ģǳ̣ǽϡԼҲ⵽ϵİ㣬⻯Ҳѱ
ħԪؽǴԨ֮Уü֮ڣ˿̳̱ϵ̥һѹ
ԭ̵ֻ̥ܽѹȴ޷֮󣬼ǳǵۼҲⲻסڲˮ̲صļҲ϶ȡ
ҪΪϵ̥˵һ֣ҲԣԻ޷̣
̸оԼڷˮд֣Ǳԣ
ҵǳǲŹģħתõɭ޴۴еˣдˣɱң춼㣬ɢٲ
ϵܣ֮䱾ֻһᣬαһҪָһҪҸ㣬ɭ޴۵ĹҲϤڣаһ֪ɭ޴۵ı⣬۵ı֪ô
ҵǳҪʲôλʲôʲôŮˣͳͳ㣡
ϣҪҳѣҪ

̵ĽԽԽϢҲԸԳõ̵ļ䣬ҲѰɭ޴ħ
̵ȷ˵дˣһ˳˳ˮûоٴ۱޳ħ
˻ֹڴˣһżȻĻᣬɭ޴۵ı⡣ɭ޴ǵħ֮УΪǿĴ֮һܾдţɭ޴Լı⣬̲ǰĴ֮ڤ쾵Լ֤ɵ۹
ɳħ۵ɳ޽ǿɱ֮ڤ쾵ǹǿ֮ʲôʲôǿߣǰ߹һУϤɻҡ
ڤ쾵ۣɭ޴ȥʧ١
ɭ޴ħֻǺ˶ŹƺʵŹһ֣ħ֤ɾ
ɭ޴۱׷󣬱֤ɣħ޳
˵ǰѾɵľ磬ֻϧԪľһҲд˵ɭ޴Ѿ޳ˣ뿪ɽ硣
ɭ޴µһֱֻڴ˵֮УѰңȴ˭ҲûѰȴƫƫѰ⣬ҽУõɭ޴۵ĴУħ֤ɾǰ
ħ֤ɾɭ޴ͼ˳ɵĹǺεǿ̵õ֮ϲ񣬲о֣֮;
ȴҲϣȻȻľתԼĴǰ̣תһ̥ϣħ֤ɾ
ܣĸ׳Ҳûи֪
ħ֤ɾֻõǰܹħ𾳽磬Źɵ۾ͳɾɭ޴۵ı֮Сٴν⣬ܵõĹųǿ֮ڤ쾵Ҳڱ
ϸϸ˼ݳ̵ļ䣬ɭ޴۵ıڤ֮Уڤб⣬õħ֤ɾǰ֮õĺô룬ȴʵǿȥɣŴͷ
˱⣬ȴҲ޷ټ
ħ֤ɾǰֻ൱ħ𼶵ĹҪѰķţϼѡܹõǰоɭ޴ħİҲ֮ϲ
ϸϸоɭ޴ۿħ֤ɾΪ¸ӣħ̥Ҫࡣ
ŹһʼҪԶ֪ʱߵıħ֤·ӣ㼫Ϊ
ϼʶĹ֪ǿƪ˵ħ֤ģûһսսʱ»֡
ħ֤ɾĹ㽫ħİ巢ӵ£Źͨ˾ʱǰδеֻһͨһŹ̨֤Ҫˣߵһ̨֤ͨ·ӡ
ͨɭӡһͣǿӡ
Ȼ˵һͨȴ֪ʶͼ⣬̲˷깥ʶֶΣʶͷ
һͨǧ칬ľ磡ϲʧ
ĳϽħ֤ɾʿͨ˾ʱ칬ǿߵ
һͨ޳ɵ̨ڴǰĽϿֱ޷󣬶ɭ޴ȴƫƫ߳һ·Եʿ˵⼸ǵ߸Ե׳٣
ĵ̨˾񸮰˾Ҳİо̾ѡ
칬˾Ĺֻɬ쳣Զħˡ
ħ֤ɾȻ棬ûб̬ͨ޳Եĵزܹͨ޳Եģֻħ̥һŹѡ
ǿħ֮һɵ
˫ۣ΢΢üϧŹԳϵѾȱħ̥Ҫħ̥Ҫħ֤ɾգֻϼѡ
ǰֻ޷ݵĹйҲ޷գ䵽ħ̥Уǵһ
ħ֤ɾǽѷ컯ɾ컯ɾɵĹ̨߱Ĺѵڣûһܹĳħ֤ɾҪֲҪӡ
ɾ̲ħ֪ʶһɶǿ컯ɶܹߡ
ҵħ̥ۣһԳԽħ֤ɾŹҲûпܡ
Ͼ˼Ƭ̣ħ֤ɾãŹնͷ顣
Ѿħ̥ȥ䣿ħ֤ɾҲ˷ѣնһŹž䡣
뵽ҧأֽ̥նһħ֤ɾ
ɭ޴ۻٶȣȳħٶȻҪڽϵǿ֮£Ǻܿﵽ뽭ƽľ磬̨߱
ջسħɭ޴ۻ̵⻯漴⻯߳Ԩ
ħԪؽв֪ʲôܣʲôȻˣ̽ѰһѹαȻԪ磡


0383 
ϴ˿ϵıҺħ磬ϣƳʮ̰֮ᣬֻһǰĶһûǾͻʧȥȡ֮ģʧȥǰĶ
ûǰĶΪǵλ̲ǰͣԭأˡ
һʿŻΪһʵ۵ŻΪʵۡ
ʿҲˣЩʳ˼̻Ĳɣʯͷ
ѩ˵Խ󣬳ɾԽ仰ƶ粻ϷչǰԽԽ仰̲صĵ
޿ڳҲʵҲ޿񳱣ûжѹ
ս޷ųͷޣս޵ĳɳ̶ʮʱȥս޵ͱִһȦʵҲǿᡣ
ģޱ࣬һ޿ڽӽβ
ϧûħ顣ڵʵ⻯ӦܹӦһͷħ顣
ϲɶȥ֮⣬ͻȻǰ¡¡һһͣϤħʱ
ħ飡Ҳֹһͷͷħ飡
һȻ֮ظȥûãһصĳӳֻǰ֮УһͷħһλӶţħʱγɾ˵
ħں֮ʱȻҲй˿ħѷɫ
ղΪͷħɺû뵽һͷħ顱Ȼһ࣡
˵˵ǿȣԲѷħ飡
ôǿ
ϲɳһӿȥֻ겻ֲڵƤͿҰĳ಻ͬƤŮӻҪ𪣬ӱʣǸӡ
һ壬壬еĹ壬Ӻݳȣһȣ
֮ӣң
̴ӳ̵ļѰҵ˵ݣ֮ӣȴδ̹丸ȨƣԭʵĹǴ̨֮󣬱㿪ʼʵĹϿԼľѧ
ǸֵˣǳҲôΪ˲Ż磬Լĵ·ķ֮󣬱ϵʴڸķͷ
ȻǴͷȴûһ˵СΪɲ⣬еĹϵһˡ
ΪѾﵽأ񸮾񸮰˾ԵؾɼһмĴԡ
ҵľʵֻ֪֪Ŵ칬ǿ߶󣬵ܵȴĶ֡
ʴҲΪ˼ǵȽħ۰ΪҪһһħ񾳽Ķӣ˵Ҳڻ¡
ȴƫƫִûиκչˣֻһ̥ѪеҲĨȥһףȲͨĵ塣
صƢԣ˶ǣҾˣΪСҫ۵
ΪҲ޳صľ磬ʵȴ˶
һֲļһ۾Դңа
УħǰǸС̬Ϊţкϣȴʼûȹ
ȴҲûж֣ƽվڶ棬Ŀħ顣
ϿƬ̣ʱ֪ҵ뷨оħ̽Ѱ칬İأ
ħ棬ħ飬ͷﲻҶ岻ѡ
ҵʵѾﵽƽ𼶣ħ൱ƽ𼶵ĸ֣ûͬǿս޷
Ŀؾ磬ӵƽ𼶵սôҺ˵ãսﵽΪûдﵽĦħṹѰ칬֮İħ飬ʧҲԳûоһ
룬Ҳ˹ȥϸϸħ졣
ҿһۣ漴תͷΪ⣬Ħͷħ顣
ͷħ鱻˻񣬶˰Σ߶ȥзһƵĺʱסԾԾԣȴʼҲҶ֣ʱԱ˹ۿݡ
ãͷħʵȤһԾԶʧ
ҲûҲûͼͷħնɱΪƮȻȥǲһߡ
ιĦħҲջķᣬ칬ǿߵ˼Ȼ֪ϯӦǿ߽ÿһ䣬Ӽǵɣȴֻ֪ԭ֪䷨
оħȴθ˸˽⡣
ǵ˵ĻһΪֲ
뿪ķһֻۣѾԶȥʧ٣ĵħԪؽãֻ»飬Ԫ硣ҵħħԪؽٶȸ죡ټսޣǼħҲӲƴ
ɭ޴ۻ̵ħħ˵һħûʵΪǿ󣬶ս޵ʵҲﵽ칬ԿĻȻǶԸħ飬ȴȫˡ
ϽսħԪؽ磬漴΢뿪˵ء
һ̣һħԪؽ⣬ؽĵطǰǴɽ
ȥҴһ뿪ؽ磬ָҪңƤӵ
ϴҴȥҲļڴ˵ؼƭλ
ǰһֱڼ춯뿪ħԪؽ磬ڴУ΢ôôؽ磿ףôɽȥˣ
в죬֮У˿̻ڱչأдӡ߲Ҵȥվ˵˴¡
Сӳȥˣ
洫ŭ¡¡СǸǻֻ»֪¶ʱ֪Ѱ
æǺã
Ƭ̣ڷɳһƣϿһࡱ֣䵽ߵУҵƹȥ׷£׷ϣƱǱҲøһӡؽĴ
æɽ׷϶ȥ
ϵ磬ٶȼ죬ûñ֮ػŵϵҲûͨ
һ̣ٴνţǿŵ´ͨȴͨ籨ţ֪¡
ǸСӳˣ
УߡţߡѶȻŭֻͣһ֮УһսգԶʻȥɱڡ
̫ϴʮħ˳𲻹죡СãʬΣ
뿪ħǰĵһվʬ·Ĥ̥ͨʡȥʱ䡭
ո뵽ͻȻžһζһҾ޴սдԽ죬նڵʵʵܲ͸⣡
Сߣ


0384 
һæٺˣ֪Ҳսڰգסȥ·
һλվս֮ϣЦСΪħǳصģ߱ߣձڣ
ۡ
һ¥սϴֻ֮սƳһħڣô¥սǧħڣڿһɫָ
ôħһ𿪻𣬱˵ϣħ٣ҲҪһͷ
սϴЦСû뵽ûڵս֮أȻܻųĺӵͷˣձ㽫£ն̨ǧУЧȣ
ңҿմ󣡡
ϵϣһɳóЩǿ߶ڱصã֪̽Ķ򣬲һζõֱɫƵ졣
ɫޱȣֻǿ߲ҿմ£Щ֮޷ƿ󷨣ѵĻᣡ
ķӦٶȲν죬תգۼ㽫֮УңԶ֮طٶȥ
ߣûôף
Ϊ׵һλͻȻ뷨
¥֮ϣһλλơơս׷׹뷨
ʮһȣ춯أ⣬ͬױһ㣬֪жԶ
δ£ͻȻֻ֮һɳ֨һҿմ֮УȻһҿմգŽȥķмٴУٶȾȻҿմĴٶȻҪ죡
Ϊ׵ĴƳȵСӶȻ޷׷϶ᱻסãǳ壬ѱᱣ׷ɱȥȻκ©
䣡
һ¥󽢺Ȼײҿմ֮Уգۼнսƿռ۶ȥ
Щ¥󽢸ոճҿմϵĴͷλ̽ҿմűҿմĴ伫ޣ󷨵ըһ측ն˷ȥ
ͣϱ󷨵зǰУȻоһɿ񱩵ڼ׷һʲô
ͷȥֻצƿգԼٽӽ
һ
оһǿ΢ȻħƵķħķ칬֮ҲܶԿǧħͨ
Ѫǧ𶯣ǰ쭶ȥ
һͬʱҿմ¥ǿмƣʱıҪм
ʱϵٶȼ죬ִҪдУٰ׷ɱٶյļѹʱѹ֮ǿԿѹ񸮰˾ʿ
ֻﵽ칬磬ܿסѹдУǳʶûдﵽ칬ǿдգֻᱻѹѹ
ƺһѹÿ֨֨СоĻޱߵѹȶһα㼸Ҫ۶ϣ
ħӰ壬֮
ͣգۼ㻯ǧħ֮漴СǧɱߴҲٶȶʱǡ
䣡
һ¥ƿգ׷Ϯ¥֮һħڿɫ䣬ǰպôһݾյѹٶȱȽ˿
ħ񣬵˲֪Ű¶Ŀ֪̽Сӵټ˴Ƕ˰ʮħƵķǻδ棿
һ¥ϣΪ׵ĴƳȵСã
һɹɺ嫵ķʱٶȱһգȽ

ŭϲȥ
ȴڴʱͻȻ֮յĶ㿪չӶȥ
ƴƼæ׷ȥ֮չһҵ׷սÿҪסϵʱǱѣʼղܽ¡
׷˲֪Խ֪գǿ߼ʼ޷סСӣɸɫࡣ
ǳô񸮡칬ǿߣƽ𼶵ǿҲȻһ̨˾ʿҲ޷ץס
ңβ׷ɱϣгһٶλħò½ϣҪɵǧһЦЦˣ
һɭȻСӱӻҪ֣ܵҪŪúúһ˿һͷŭ
һҾͲò

һɳҼлΧƽɣϽУңϺ£ǱƵûռԽԽС
⣡
ͻȻоЩ֧Ųסʱ޷άּзУһա
ħϿգѵһķƽƾͻȻѿһıۣǧĹ˶Ȼգֻŭ̽գΧǹ˵һת㽫Ľʵʵ
Сˣ
һЦűһ¥ײգʻħ¥ϿƮչ֪˻ϲ裬չ죬ͬһʤһ㡣
Ϸƴ߶ϣסķʶҲ޷߶
ħӰ壬󣡴󣡴󣡡
ŭȣڽڱǣգۼ㻯ǧɾˣͷ죬ŲȴأƣԱ߱Ƹİơһʼղϣδϣ
С
ɢȥħӰ壬С֪Сٶȹ죬ҲͬٶСʼϡ
Сӣܹסһͨ仯ǲҪˣִаɣ
һλսЦվ¥ԶԶ̽һֻ֣Ľץ
һüжȻһöɳתӭֻֻ֡صһ죬Ǵײʱը罣¼䣬գۼ㽫սĴɸӡ
öǽħԪؽȡĽ飬ֻǿײὫеǵذ㽫ʮսûսֻǰ裬ܣ׷ŭȣֱ̧׷ȥϴȥĽ⡣
ȴڴʱת񱼶ȥڴϱУӳء
ø黫СƵķմȥ
˼æ߶϶ʱɼɶء
˵СӽħøɸɾѺּ䣡
˽Ѻһս֮ϣƺƵħţȴڴʱͻȻһɺƵֻһĴȼһ𣬳׺ա
ֻվһħ񣬾Ӹ¿·ѺŵĿҳӵܣϽӴ
ǿ߱ѹо֣᲻𷴿־ѵ̧ͷȥֻħ߾ڻ֮ϣֻܿһޱӴͷ­ͷ­ɴС˫Ŀͬա


0385 
һλΪߣŵӵλѺŵĵȷǽϣ˲̣ܽ췴ҵȷ֮ãҪ͵񣬽
ǻеħǹߣЦһᣬҳӵܣΪһЩﲻǴҪãǽңǱȥҪ˱ǡ
ǿ߲ԥԷħ񣬸߸ϣս֮ǿԶֵܵϣħŭֻϤҪ
ϣߵ׷Ҳﲻ
Ƚ˰ա
һλƵǲŭǰħֻǱҪˡŹսСӣȴڰǶɱˡ
˵ͷѣϣͻȻһɹɺƵдǿޱȣҲֹһɣȻаʮ֮࣡
ʮǰʮλħЩħѹħĿռ䶼ʼ
΢һ⣬̧ͷȥֻһħ߳Щħÿһ˿м˵ʵ
λ߲֡ҵæ
֡
߻ĿǺЦ֣ҲоɣΪ£֮Ľ飬ҸҲǡߴˣ±㲻ˡϣ죬ϴʮħѹǵıϴһգһ䱬̫һһˣ
֮ԽΪ̫䱬һţҲ˶
ţŭ壬ȵЩħţǱſһҳԶɲǽ磬Ƕˣ
üϵΪѾҵѱ˴ʱֻǻһ䡰֡㲻׷ƴ˼ǵûжԽ͡
˴һҪסϣʵЩΪѡ
λ֣дڴˣλ͸棬Ҵشӣ֮󣬶ȻҪԵţλǡȡƣŵܵ
߻˶ƣüͷϿһࡱ֣Ӧò١
ƣ٣ڵżߵĵλ
ȡƽߣɼԽϵӳ̶ȡ
ŹϣʵвʡϴĻ̫أһٶħԴãЩħ㵴Ȼ޴档
ţһֻ֣˼Сȴ˼ħӣȻûܣ
ɫһЦǴͳߣµħƣܲǣ
üͷ΢壬ͻȻչЦλ趯ŭΪһС˴ĺ֣СӵȻóƣҲܲӡ⣬ӣͬҲһƣǾƣȴҲûнŵ硣СҲһãŵ磬Σ
ŵ磿
ɫ䣬ʧ뵱кҵУŵǱ֣Ǳɣ
ߺǺһЦֻˣ˵λСѴһƬء
ɫ粻˵ǽڴĳͷˣȷȵ࣬Ͼһ
Ҫ棬ᡣ߻ΪȡĻᣬ
ߵᣬɷ˵¼ƽһƴϣЦ͵Ĥ̥֮ŵ硣
߲ɳһæҲͰˣΪλҪʵ޷Ǳɣ
ͬǸӱá
ЦҲ֣Ҳⲻ³ԣҵһλСѡ
߰̾һ֪ħϽ磬Լڴ˵طƵЩһĶ֡ʱȥ֪ͨҲˡ
¥һħѺͽĤ̥ȥߵƴǰɫֿӴϷܣδܾһ
¶Ц⣬οھΣҼ࣬˵ŵصһء
̾˿οˣҵ˼˴˼ɱһᱻ֮Уǰֻĺڰ
ɫΣӴҪлߵĴ֮ߣص죬˵һлݶ£ӴȻģȻر֮ʱ
ֹû˵ĵӴ˼ͬӤһ㣬Ϊŵ粢ûʲôΣաȴ֪һȥ׶༪٣Щ׼ĺڰţ¶ȴҲˣЩУǾˡ
Ĥ̥ڵˣ¥΢΢һ٣ͣһ¥ʻĤ̥ŽĤ̥ʻȥ
Ĥ̥¥ͣ£λսϵСƳ󽢣˹ЦͣĿԴĳСӣǵûһ㣬ԽãԽĥԽһͷŭ𣡡
洺磬Цλˣذɡ
һλĿƴƮȥҡͷСӣӻҪɶӱʱѣһСȴ·˼һʵúܡ飬Ҿ̲סһ٣
Ҳݺʵ̫ˣ
һλսͷ뵽ҪܵĿѣ泩ࡣ˵Щ׽ô
˹Ц϶ǧĥҪܣ
Ĥ̥һ࣬̾˿ߵ˴Ǳ𣬸ϻش죬ɽ¡
Ϳ
˲ñչأ˳ŭҲˣôᶯӣŽ֮Ĥ̥ȴɳһ罫ѰôʱŻ棬ҵδȥѰ
߳ϻ̳Ͽ֣˵ŭƽŽϱǰĻ˵һ飬Ӵ˵ȻرĶ¡
ɫԻ̾˿ˡҳ屾ҪСѪͳҲǸ߹󣬺òײųһ͵ӵܣȴŵ硣һ
С

ɫҰܣҡͷѣֻڴܹ࣬ȴ֮ɳ޴ս磬ʱұԴĤ̥ȥѰ䣬ϣʱš


0386 ʯ
ȱȷѪʶ궼֮УħƵķ
ĺڰ֮УһõС¶Ư޾УСĴͷһΦˣߴʮɣһüĿ꣬ǽϡ
˿̵ĽѾָĿ绹ԳòߵĻǱʿ֣϶һ¶ˡ
ȻΪȴ˿ҲżȻħƶɣȴ֮ס칬ǿǿߵ꣬ȴ޷סꡣ
Ѿԣ޳̥ˣȻ֮࣬ЧһҲû
ϧסԡ̥ˣգ
΢̥˴ü֮иֳһȻüĺϸޱΰǵȴֻһߣͬĽϡ
̥˸һ֣̳شԪһУӦΪĽأ˶СС
ȴҲǲıȻסң칬ǿߣƽ𼶵ȴڻ¡
Ѿնϣܴ¼һָܻյܡ
Իȥˡ̤ʬ·񣬲̣Ѿ֮ãǰҵΪ̨ȴ̨߱ڣصԪ磬ֻ±̨߱۷徳ˡ
ʵ̫࣬˰׹֮ٻȿֲ֮£ʬ·ϼ֤˵硣
Ĥ̥еһʮֵһϴٵ䱬̫⵽ǿߵ׷ɱս֮ؼʶһλħħ̥ۺɳħλ۵Ľನ
˷˼ĻǴΪͣħԪؽ޿񳱣Իһͷħ飬õɭ޴۵ħ֤ɾ
ΪȤ뿪Ҫصʱ⵽ħŵ硣
ǹͣΪ˵Ϊ񻰣ҵξдһˣһĵ죬֪ûţ
ȻʧЦϷ򣬼ǧʬ·ȥ
ãͷϸܵ亹ղ˲ʮ˵ӦѾʬ·ڵķλʬ·ȴûг֣
·ˡ
ĺڰУ·һʮֲֿ飬ʵ̫̫޼ʣ磬ڹ֮ҲСÿοϸСʬ·
ֻӵеشԪĵطŻҶЩ򣬵ĺڰУ޼޼޷ֻҪ·ѰĿĵأЩһ֮жȦȦֱԼΪֹ
ҲκηֻǱںڰˣջڰеһ߿ݹǣ
ȶһ飬ϸϸһ£ʶţͬʱʩչؼԪͨһǰȥһ߸ӦΧĶ
ʶΪѾﵽ칬ʶԼԦͨ쵽֮Žͨʶһ˫۾ĺڰй֣߳ʶ֪
ؼԪͨһ˫۾
κﶼ̲еشԪԽ󣬵شԪԽǿһɢĵشԪﶼͨؼԪͨӦõ
лռţзУĿģһƬڣûκιߣûκɫûκżڰзűǣǲ֪ʱսĳµĲк
ڣ֪ЩħᱻˣΪį˷裬һ˻ıƷ裬磡
ȻĿȴЩµħѡȥϵ⵽ĥͼ尾ڼįͺڰжȹһ
ǡ
ںڰƯ£ΪѾ̨߱۷壬ڣǰһĨ⣬Ǵʦľ̲ס£æ˹ȥ
ʧǣⲢɢ⣬ǹ̶еһ̨
ʱ޿̲ת̨ϵĸоȴʼûжԴ浮֮Ҳûƶֺ
·һ룬ֻĲǺס棬ֱ
ϵ̨ʱоһֹϲɣϢĸо̨ƺ绹ҪϣҪԶ
պڰв֪꣬˲֪Ĳɣ֤ĵɳܡ
֮⣬ϻо˱̨ҪϵϢ·س֮ǰȻڻ֮Уڻп̨
ʯ
̨һʯ滹šʯ֣滹йʯһЩءдɵۺڴ˵ؿģƣ˳Ԫӡ¼ʯϣ˼ܿܿ
ӡ漸ֲ֪ʲôĨȥ޷֪˾˭
λȻ￪ٻɣ磡ΪᱻĨȥ˵λĵӣ˿ٵأ֤絮ҲһλдΪĴڣ磬츣кγԹҪĨȥ
˼Ƭ̨̣ģֻ˫ӡ˫ӡӦñλվ￪˻ɣһԻ͵硣
֮⣬ֻӡ̨еһص
ϷϸߴЩȥֻЩ״죬һڲϵı֮У·̲һµĵ
ǣ
΢΢üϸϸĦ૵ͼҪࡣ
ãȷЩͼȷĵ죬ͼʱ޿̶ڱǨ֮УӦñЩڲϵ˶
Ԫ磡
ѰҰΣҵԪķλдϲϸϸȥһ˿ɻ󣺡ԪͼʦǼǧǺЩơ
廨ĴǧǵԪȣһȥŮħͷ磬ѹα
ǧѵλ˵أ̨ϵķ
λƴǧǵԴصԪ磬ôһҲԣ
̨ϵĵͼŵķλͼҪصԪ磬ֻܴЩ֣Щһжλ
뵽ȡһԵģ̨ϵ죬𣬽ƴУٹĦЩͼй켣ҳеİеĴ
һƴḶ́УҪĶʵ̫֮࣬ǯǣشԪ໥ųй켣ļݡ
ǼݴһСݣҲ֮
ǽϵħ̥ޱǿҲ۵ͷ͡
һ֮ŽԪĴмһ漴Ħĵ죬ֻһµʱһ뿪ʯԪķȥ
뿪̨֮ûжãմҵĲһһͷȻͷ˫ǣȻǴѹѵսħ


0387 ʦ𣬺ʦ
ʵΣһվʯϵģʣ¼ˣǵѣ
ą̊́ʯ˼ͻȻʯϵѾĨɫࣺҵҲĨˣҺôҲͬһţĽ飬ǺҾͺ޵̶ֳȣˣǲͽ
ǱңұǣڽҪҪûҵĶҪֻһ
սħҲ̨˵⻰ɭȻҲҪֻһΪ˲֪飬ͷҪɱңΪԼһһ
վ̨ϣսħͻȻʱͷɻ˵ζǺǣ֪˭ˣԭǸս޻С˼˼û뵽ȻСûԶҪܻƬоһܹҵĻ
΢΢üս죬һ£ûһܸ֡оһλѷҵĴڱѹڸǸϿѰˣΪͽ׼ʱҪ죬ΪҲ
սħȥķһۣŻĺڰȥֹһʱ䣬ƬǺСʱǿɣԽǿƬԽȤ
Ϲһ·ĺڰй¶ǰУʱƵУλ
Ƶķ廨еǼǧǲͬǧǵôҪѰŵķλǿ󣬵ǹڷλֱ̫ۡ
ƵԷλУԼ򲻹ֿء
̯ϣĵԼλãֻеԪһ㣬бһֱߣ̵Ľݾһ㲻ʧ
ңЧˣԹϰȻǿҲҵŵķλ
ΪǣƵĹܡ
罭Ҫǰ֮ĳˣʶȵǣܱͨۼͨһβ̵ʱ䣬˵ߵĿܡ
ֻ滮÷򣬷ʶֱֱͣͨӱֺɱûκߵʱ䣡
֮Ϊ쾵쾵
쾵ȥҲһĨڣӷѰҽϢ
֮󣬽Ԫ⣬һ󼤵૵ڻˡ
ںڰ֮ˣǰǰ󻨷˴ʱ䣬Դ뿪ԪѾʱ䡣
ʱڣΪҲͻƣﵽ̨߱Բ磬ٻһʱ䣬Գ񸮾硣
ԪеŻ֪ҴоȻֵļƻԪ뵽£ȴҲЩԵá
ȻЩѣǻˣԪˮǴǴǣȻܲ
飬Ԫһ֪Ҽ˵ȥҲĻ˭Ҳ֪ΪԪĽӴǵľˡ
֮Ԫ磬صʥڡ
ʥ뿪֮ʱɽ˲λܳӣԴϯӦشʮλƽ𣬴ʥڵͷĽʦյӢűﲻ
廨ǻȻʥ֮УΪ죬ԴӰΪʦʱѾ̨ٶýʦҲղѡ
Ůתٶ֮ͣºУңӵԼĹּϽϽʥ䴫ڸĳɾֻͣᳬԽǰ
廨ɱ칬أ칬ľ磬볤칬ҲԶˣҪ˶ãͻơ
ʦһЩСҪ͸㡣
ȡԼѼЩ飬ͳͳѵ廨ǰһСŮûЦЩ飬ʦĴнԿԴﵽ֮ļ𣡡
廨Щ飬ɶݣĻŭţصһڣ漴һߣЦ޵ˣӴＴ޵ˣʲôϯӦ飬ʲôĦʲʲô̫棬ͳͳҪĽ£׳Ƴ
ʦˡϱһ£ҲĸһĨߺ죬㬵
Ӵ͸˼ôõı˼ô㣿
Ůħͷ´ˮС˰ָ⻮ţҪ˼
϶ͷðϸ亹гԲګګʦţ
һλεĽɽѹļŮħͷЦ˵ҰѺļ˵Ҿ㣡
ϼߣæЦʦôţʦഺפ룬ҲֻǸоԲλ࣬䲻϶ʦĴ࣡
廨⣬˽ɽͷϼţϸȣСҧʦʦȥɡ
ϱŪöģСѾͷЩ˼֣ˣʦЩܵȥˣ
廨ҲСѾͷ˵Щ˼ݣЦͽ֪ո뿪ʥ֮ǱϻˡȻ㷢һ£ⳡ£עҪ
ϼ˵أ΢ݵʲô£
Ǿǵ磡ǵɱС磬԰ƵĵѹѹһƬо޴սŵԴԴϵĸǵأɱѪɺӣ
廨ͷЩеǿȷʵ˵ã칬Ĵڶʤƽ𼶵ǧλǿҲ飬ֲúܡЩǿɱСʿ֪٣͵ؽѪٻħħЩħħ׷׽»Ļ٣ɱСԪӡ
Ӷˣʧ
൱СԪʵԪ绹Ҫǿ᲻֪ٱӶĻɵֻСΣڵϦ
ҺʦҲȥսˡ
ЦǵǣԪĸʥأҲɳľӢСսĸ֣ҲԴԴϸС磬ĴڣҪռС磬¡
廨ͷС绹δݣзΪʤĻᣬֻҪŵ´ܽ͵ˡ
ɫأҡͷֻɲˡ߻ӣƺأѾϣͨϽκ˽ʱ׼ת巢ʲô£Ҳ֪
ɫأСŲʣɼеĶ˺εȼҵĳ̶ȣӴҲԿ۵Ԫֻµȷʣˡ
ۿνǹǿļλ֮һʼղˣ޷ãҲ䡣
ϯʦֹεֻҪٴһʱ䣬㶯ԱʥеľӢӵܣɼλ̫ϳϻ֣ǰССǿ߶ԾЩ˵ƱһĿ飬ܻ˲ĸ֣
廨Ц˴ΰһǴҲЩһǰǵİΣӴǴ棬ܴ
ҡͷСұ㲻ȥˡһ£ҪѰƽ̣ȥһ壡


0388 
ϣ֮УϯӦϯضʱδϯӦĿȴǰ䣬ŽϽɭ޴ħħ֤ɾ
ħ֤ɾΪӣܾŹʶֱӴڸĻѾħ֤ɾټϳ̵ļ䣬ҲĵãнıЩĵãϯӦܹ
ͳεħۣ־ʶɵ۽ʶԶܱȡ
ãϯӦ̾˿ֻŹ÷ȥǰΪͷûôʱ䣬ͷԣħܹﵽĳɾ͡
ʦ𿪴ʥ䣬Źƽ̺βԻŹ
˵ʶʥ䴫ڸͷһ̫ʵĶԾУƽ̱˼ʤ㡣
ϯӦϸϸ廨ʥ䣬ݵʦþȻѾߵһǿɾηħ֤ɾҿԽ̫һսǰʮ꣬ټʥ䣬ұǰʮ꣡
ϼͻȻİٱҲΪϲ
ͻȻϯӦ΢΢üԣħ֤ɾЩԾ֮⡭Ӵ㿴һ䣬仰⣬ħ
ϼɫأæƽ̣ĵط⡣
ǳɾͣǵָǹȥõĳɾ͵
ϯӦϸϸ渵ҶûеõȻûа취õĵͳɾͣôᡯָı㲻ңˣ
һʧħ֤ɾɭ޴ۣᡯָ֣һôܣħ֤ɾôõ
ʬ꣡
ϯӦɫһλɭħ۲ûгɣֻҲˣŹһ磬Ϊǣи
ϵһϸϸĦħ֤ɾԽԽɵ㣬ǰڶԵۼΣû⣬ϯӦһ㲦ʱֹи©
ħ֤ɾֱһŸѵħ
Źﵽĳּȶĳɾ֮ʱὫɭ޴۵ĳڤڤ֪֮ǣڲ֪
ȻϺϯӦ鶼޷ɭ޴ͨһŹһȴԴĦһ㡣
ħ֤ɾСħ֣ħӵ˼ޡ㣡
ɭ޴ĳҲﵽֻҪŹ㲻ȥһ
һŹתλɭ޴ǿֲ
ϯӦ³һӴԻħ֤ɾǶԵģɭ޴۲ֱռҲȵﵽߵĳɾͣĻΪʵԽ㣬ıᱻռȵԣҪһɭ޴ۻٶȣҪʧأ
Ȼ֣صͷͻȻ뵽Ϊؼһ㣬૵ɭ޴˵ڻţǻŹϡ
ܡ
ϯӦͷҸղ˵Źɭ޴۱жһλħõŹ۵ıôױ˽ȥȷè塣
˶һۣ˸ս·оڤڤ֮һ˫۾ڿԼĺ󱳡
ħ֤ɾһҪƺΪ
ϯӦüԭΪǰʮ̫һսڿֻҪƺʮˡһ̫һ⾪ϲ
ڴ֮оãѰƽ֮˲ͨ죬Ҳδƽɭ޴ħ֤ɾµ©
λеĴۿνǲŽ񣬽ϺϯӦȻϾԶƽⲻħ֤ɾҲ֮С
ܹŹĺŪ֣˵ܹƽŹ©ϯӦҡͷ
ǶҲûãħ֤ɾа󣬵һɭӡоʱԽñԽࡣ
գϺϯӦ˶ӡ򣬲ȴͬϯӦɭӡӽħ֤ɾԭ棬һӡչɭ󣬵ȴֲĴ硣
ɭӡںԼļͨڽӽԭ棬׷ԵͻһʩչǻذĴ
˵ͬĹͬԸҲͬԵʣԲһͨʩչȻͬЧ
ʥڵڶྫӢӺͳ϶ææȥ׼СμӴս϶Դ˵ûж飬ڵ֮ѾеǿŲٴεĽ档
ڣ밲ϸϸ̨߱׼񸮾硣
ڵħԪؽе֮ĸӦϯӦһϯ̸ɭ޴ۻٶȣóռȵΡ
ʱ䣬̫ȻѾ񸮵ľ磬̫Ҳһ磬٣
Ӧֵõ飬ͷٶҲѸͣѶȹ̨޳̨߱񸮰˾
ٶȱĻһЩҲ̫澭̤񸮵۷徳磬ٹñԳ񸮡
ýգҲ޳ɵ̨˾еĵؾ磬һкǳڣλѣҲǷǷ޳̨Ľ̶޳̨¥Ƚϵ͵Ҳڱ˲֪޳񸮡
ʥУλ޳칬⻹Ҫ鹦ڽƵЩ鵤ʥڵ칬ǿֶˡ
̫ʥڵĴʦֽҲΪ
¥վڽߣɲ⣬С棬ɱս˵޳񸮣Ҳ˵Ѿ񸮡ʦܣսʤİգ
ô
΢ЦҺܿҲҪ޳񸮾磬ʱ֪ǿˡˣǸӣתӷɣ˭ң
¥ü̫ʥڣ̫ʥ̲ӷȴ֪䣬̫ʥҲѰҴ˵ټӷɾǴʧһ㣬û˼֪ǻ
ʧˣ
΢΢һӷתǱ޴϶ĬĬţδ϶ٳ֡
̫ʥڵļҲתΪ࣬ҫۡ
¥ٲȻƽ̣˵ϲڵʱ䷢һЩ£ԪɵĶ֮⣬ڵĶҲֵùעϴشܣǳһʱ䣬ֻԾʵоʣ˵ӦȡϵҲǻԾϺ̨㲻ڵʱ䣬ֳǧҡ
ϾţȴΪӣʥƽ̵λԭӦù¥Уȴòļͷ¥Ҳû˿٣ȫȫʾĻעԼĴǰ̡
¥Ϊʥˡ


0389 θë
ʦΪʥڸһУкϧ

ϵ壬̧ڷ嶥Ǽ֮޼ȥƣȺɽš
ټʥеӳϵûãʥǧӳϱ׷׷ϣüһá
Ӵղ
Ҫ촿޼ӣҪʥеĵλߣҶΪҪҲΪֲ˵ӣЩ֮Уܹ촿޼ӵֻ¶ʮˣ
ϾȻڴ޼ӣ˵ʵܹһҲǰʮ
Ҫ֪ʥһձһ೤֮У޳칬а֮࣬廨оˣ廨ʵʵڱ̬Ͳ볤֮У϶Ϊƽ𼶵
촿޼ӣζܹЩ칬ǿ߲Уܲˣ
ϵͷЦλʦʦʦʦǰҪǽСսʵΣգˣøλǰλ

ɽɫŹ֣Цʦֶ֪ЩֶΣʥǧӳϣ಻ͬĲϸ죬ĹҲͬƽҲ첻δЩд˰ɣ
⻰û˵ŵȺҵרʥڵǧķ̲ķϯӦ龪ɾޣҲ˵ЩķͨģֻȻ˵ڡ
ƽ飬δ
΢΢һЦʦ壬뽫ķõӹĦһ¡
һ£΢һڿնգԽԽַԲǧɣǧŽأͬһ㣬֮Уһӱ򶫶ȥ
ΪЩҲоҵ쾳ʵ١еķǵɣȴһĴӣǧʱȡһĴƳɷ
ԭʦ徫ͨǴ
¶֮ɫԭʥڵķǽϡ廨߱еõһ칬䣬߱Уʥڵĸֵõľ࣬Щ䵽ʥڵĿ۸֮У͵㵽˱Զһ
ʱûн֣߱Ӧ۸һž䣬ʮʱ޳ɶ񸮡
ʦֶûⴺİգЦʵ
Ӧòѡ
ϥ΢ϸһ⻪ҫüзɳ̧ͷȥֻǰ֮ʷ裬֯ЩʷȻһ˿ߣΪ˿̲ص̫ǿԳ
ƹ䱦γϼʶ㣬Щ˿ߣ۾ʱֱˣʧ˿˼룬Щϰ
ҲһŴ칬ĲƶɣѾķ۵ĲƸԭΪ˵ҪΪһõĲҲ칬û뵽һֱҲ챦
ΪϡУֵҪʤһҿ󣬺ûԼķû뵽ϾȻһóôϳƴ
ԾǣƴϴʩչķǴɣ
ȴ֪ѽʥеķһ飬о͸ħ̥߶Ȼ
ңڵϴʮִӳ̡˶˵ϸеõ˲֪ϣеĲƸʥڻҪУҵζǼߣ
ûãһ洺ΣȴǰƷֻΣδơͨҲδӡʶֻ汦ԷߣƯͷ
ʦ壬ڿԽԼĵƺ;ӡ汦֮ˡЦ
Żعæһл΢ԼǰƵıһŭڿնӿµı֮У漴붴֮У
ϻһܣЦλʦʦʦʦ㣬˭ҪƱ
λӶһۣǰʦ֣ҲƼ
⼸˶ǵ̨˾ĵӣԽԼı𣬽ɨһۣܿ㽫Ʒõͨķգ漴ϸзɳϣԶƬ̼̳Ρ
ǼʥڵӴϲæӹڵ̨
ʥڵӿһǰԼ𣬽һӣͬķһɫֱ֮˷ָ
Ƶıͬˮһ˳ȥüͷһ£೤ľ
ʱƵķȻƷ׶ôߣǵ̨˾ķһ֮ѵĲȴϣһֻһ칬֮ˣ
ʱ䣬Ӵȥˣɽ૵
ʦܣҪ߱˳ǰЦ
ɽæץŭֻһƫƫҪ߼СӣҶˣ
㬵Ѿ̨սʤ߱׼ʤ߱ȹ̨ҲЩ
Цʦģϲ٣Ϊʥ˶ƼλʦҲʦ֣Ҫ߱
ʥǧӵķȻһ£ȻƵķɽ˵һǿߣеķҲ
գǰλ޳칬ĳҲƤ뽭Ϊ칬֮
ǰǰȥĲϣʮ칬֮
Щϸеղ˵ҲǾţһëѣϸжѻϣ˵칬֮֮Ʋ¶ʮ
ߵܣҲҪһʯҵȺǰǺЦ
æÿʯҵŴξʥΣ֮Уʥڼ˶ϵ׳֡
ϺҪʲô
һѴͷ
ʯҵȻһ£һ̼Ĵͷ
СɮҪһ𡣡
һüĿİɮ˼Ⱥ棬Це̼Ľ𡣡
ʿƮȻЦߵܣ㷢ˣΪһ̼ĴͲ
ң
վ˳ٺЦƽ÷Ҷһ̼Ļף磬Ҫʲô
һָݵͷ֪ʱߣɰͰ͵̼ı
ʥӳ϶һЩһһ֪Ǻˣһڱ֮ϴٸʥػҪˬ죡
һ֮ҪһʥʮĻۣӴĲƸʥҲӵһ֮ѡЩһ￪ڱҪ֮ɴײˣ
¶Ϊ֮ɫҵʵԶδܹ֮ĳ̶ȡ
ͻȻһЦӴģҰæȻ֮ȴҲࡣ
ƽˣ
˼ϯӦȻæ׷׹ɽֹƽ̶̲סˣӴܡ
ͻȻ廨ԶЦѵӴѪΪʦҲƤһˡӴϯʦ֣Ҫǰæ
ʥڼ˵ɫˣ廨ʨӴ󿪿ڣȻҪ֮ʯҵ˵֮һʮһ
ЩҪϼһֻܶѻɼߴǧɵĴɽˣ
˿Цƽ̺ʦ֣Ҿûйˣλһ֮ʮһ֮գ


0390 
ϴһʱһƬȻһֻЦϯӦҲ΢΢ɫ
һóʮһ֮ϣɥĲ񵽺εȵز˶ʥأóôĲϣ
˶֪ʦͽһУȴΪеĻ廨Ͼ廨дǧ֣͵۾ȥ磬Ȼȴ֪ʤȻѾ̶ֳȡ
ĲƴֲԼ𾪵˺Ŵ
廨Щ˼ӴѾ͸飬Щһ̼Ĵнˣһ۵Ĳһ֮Ҳ´࣬ʵֻҪļ֮ţҵı廹Ҫõһ
ɽ˵һۣŮħͷȻ߼֮ѵûôôķһ߶߼֮
廨ԸȻȷû⡣
΢ϸһɽɳɵĴɽһһ죬ҫʥɽű⣬⣬һ˲ҫ⣡
ϯӦ鼱æ䣬޼ӵ۶£ס˵ı⣬ɽ˵ҲһϯӦ˿
¶֪ĵһóôϣϺֻҲûôֱʣ
Ǳ֪ʥڿ϶ᱻ˶ϣǹ׶㰵ѷϯӦͷҲʥڵȫ
ȻʼЩڻеʣϯӦӴ֮ѰķͬΣԵΣܽܿ״̬ܣ׼÷Ҫķޱţʵֻ޷֮
ʯҵȻæǡ֮ڷҪ󼫸ߣԽ񼶱ǿߣȫŷɣΪȻ񣬴ﵽƽ̼𣬵ǿ߻һβСľ롣
ɽ˼æʥڵɢϯӦҡͷǲ뿪ʱ򣬻Ҫõǡ
˿̣еڻԽԽ࣬һ˶Ľ򣬻תԽϵķŽҲомֳ
ϯӦʯҵͷʯҵ̳ХһӿƺͻȻָ֮㣬ħеһζ˶䡣
ָħŹʩչӵǧƴָħζƣӿеǸ֮С
ǽ֭ͭˮķ½ʼΣαɸΡ
ʯҵķԽӿԽ࣬ͷ亹ֱ֪һ֮жѣڳεĴڷϯķƺҪեΪֹ
ûãķԳ֮Ҫķʵ̫ˣʯҵоԼҲ޷Ѵͷ
£ָϯӦ
ʯҵ˿æ£Ѿˮʪ͸
ϯӦеӡϡ̫ϳϣһͷŷ
˶УӡϺ̫ϳϷ׷׷ʿ廨Ҳ׷׽ԼķţϿձ鲼ֵƣͬɵһ㣬ɢֹâ̫Ҫҫۣ
ϯӦͺһķҲӿƴĵ֮оȻŵ򣬵ѹһеƣȻѾľ磡
ϯӦ齫˵ĵƵϿһޱȺƴ󷨣ۣһɹɿ񱩵֮ġ
ʿ廨ƽ𼶵ǿɫ䣬ļ£󷨱ǿߣҲ޷󷨵Ĺ¼ֶã
ѵ󣿡
ʿɫʱˣ૵񼶵Ҷ˵֮Ҳ͡
𣡡
ϯӦһɽµĵһֻѿ¶صһƬƴ
䡪
Һӿ֮УӾңֵ֮ƵڲҺ׳ʥ೤ֻԼĵڷͣԽԽǿǰ׳ʮ౶
Щ̨˾ʥڵӣоԼĵӾˣٱ֮࣡
廨ãԼѾӽ磬ƺһԾǸεϰسɾ
ϯӦչǹ컯ʵһֲ֮˼㣬󷨵Ϲ仯
ֻ֮Уһվеƻơơơţơơƣ֣ǧɣ
лֵޣ
ϵĿҲ֮ϣϯӦմδʩչ󷨣Ҳ֪ϯӦȻͨ󷨡
תҲԣ󷨵İ֮С
ƽɲ⣬ĵֻ»ԶԶû¶
֣Ҳϲ̫ʵĶ֣̫ʵĵǺεۺ񣬺εȿֲ
̫۾µһ˵λǧ֮ã֮޷
򣡡
ϯӦһֻȻǰѾ޸û޷ӵ޸һײڴ󸫵ı棬
䣡
䣡
󸫱ûܿһеͬΰеͬеͬǧӡԽԽ󸫵Ҳڽǿ֮Уɢһļµļ¶ֱ׷޼֮
ⳡ澪춯أǴ޼Ϸ϶ᱻʥزֻ¶ˡ
޼ϿգһϢûǳ顣
ãʥڵӵķȿݽߣֹã೤Ҳû˷ֻ£ֻ칬ǿߺʿ˻ڲ֧š
ͻȻϯӦɢظջʣķһϥ̳Һָ
ϯӦĨȥͷĺ飬ЦܣڼѴ󸫣Ҫͣʮ֮ӽ֮ˡԺ칬֮󣬱һ֮
ʯҵԣп࣬Ҳ֪֮ȻҪ鷳˾޴
˻ָΪ֮󣬽̶֣ƵڶƵȴʿͲĲϼΪѰľϵϣľϵϵļֵҪ߳ʮ౶ԽϣֵԽߣᷭʮ౶ٱ
ȡȴһʪľΪ޴شǧǾղصıǧʪľһһ壬ǻܻڽ
Ͳﶨ֮ʿҲ۵ð
ʦĽ֮ʱΪʦΪʯҵʿǽλ۵ѪɵĽҲѷɫ١
ΪȽ˳ʵħ֮нѷϯӦ飬ʯҵҪۺȻȽ˳֡
ʱԱ׳ֱӱۻΣгԲ
ȵ廨֮ʱ˼ʶŮ˵ı뺷֮ŮħͷķۻĿ࣬ÿһƽ𼶵Ϊ뺷ͣϯӦҲѡ


0391 ǰ޹
ǰ󻨷ʱ䣬ǿȵķģʥӳϵķвСľʵ֪٣֮ϲ
СսûнʥڵĦȭƣɽĳҲвԾԾԣ˴ʥڶԱľս࣬廨ŮħͷҲԳҲߣʥнʣһЩӺصĳ̫ϳϡ
ϯӦԼ𻭾ǽС磬Ϸʿʦ͹ʯҵҲȺ֮У֪ȻϯӦ廨Ůħͷʵڲ̫ģԲȺħһǰ
мλֳͬӦòΣա
Ͼ侲գƽ׼ͻ̨߱þ硣
ʱΪҲоѿ޳񸮣ǿѹûԼͻơ
þ񸮰˾ĵһ磬ڵ̨˾񸮰˾ϱȴǰ˸֪ν̨̨̨ףǵİ˸̨ס˰˸̨֮󣬱Եҡ
ããǷˣ֮վһϣڷ칬ӦķּΪ
񸮰˾ڶؾǵ֮ɽʵıؾ֮·
ž֮ţ칬Ż
ĸӣԡ
񾩾֮ڣ֮
񹬾¹ǵ֮ӣ֮ء
߸񸮾ۡׯ
ڰ˸綴쾳֮쿪УһʿѾǴɣһԽ칬֮·
񸮰˾þΪ˳֮ʿҵıؾ֮·Ҫϲ޳һ硣
ˣҲҪ񣬽񸮰˾Ĺơ
ε֮Уջ࣬ջ񲢷ɭ޴ۿħ֤ɾǵս֮λħµħ̥
λħħ̥ں˵еǧýԼħ̥˷һĽޱȻĵ̣
еĺôֱ۵ı˳񸮰˾칬˾Ĺ
ǰĻҲԿ񸮰˾ĹħΪ񸮰˾ħԳһ壬ҲҪȴǰ˲֪٣
ʤͨбļ̡
пھתһعƣģϢʼ仯ӿ
ΰ壬ʤ̾ʹ󴨣ӱ󺣣󺣱̲Ƶ´Ӻ֮ϣǳ˸â
һ̨Ӻ𣬻һƬƬˮӿ׹£ˮ㷺⣬Ө顣
̨˽ǣ̨أ̨绨̨뵣̨صȳ̨Ԩ̨ƶ̫ͼ̨߱ϣ츮¥ǧ۵෨Ư
̨ͬ˸ݣһһȥ̵̨߱ʱǰѾû·
Ͽڱ֮зصĵ·󳪣ַ·ȳƺħӵзջħ
ʵЩڣеħ̥þĹ壬ֻԵķʽչֳŵ𵴣һ񸮽̨߱Ͽա
ãƽݣƽ֯͵Ļ̺йħǷˣ֮ħ֮񸮣
񸮹ħӦĹħĹгֵħħֵħ
Ԫһȸйħǿȸħ־֮еıħħ
ϵħ̥˲֪ٹгֵħ飬ʤڴԣ·ǵȺ
λ֮ϣüĿ㣬һǽԼ
ԼΪ񣬷ԼΪ𣬷Լ죬Լˣѹħ˾ٿνǴ治
ħ̥ľˣڲ㷨η
壬ξħ
񸮸ոճɾͣͷо֣ƹƺƵ
ƲͨĽƣʱؽۼӵҪ֮оȻΣһ񣬸߸ߵվϡ
Щеͷۣеͷۣеֳֽﵣе飬еĿеķŭһ֣ͬ
Ǵ·ŭڽϲ죬ŭרΪͷҪûɢ
ȴ֪Щ׻γɵӡӰ
ӡӰⳡٵȴͬһ㣬ÿһӰǵ̲ޱȿֲսֻ±ȾǵȲεǿѷһ
ʮӰ൱ڰʮλˣҪȹһ٣أֹۣ
ͻȻһںڵĽƸ֣ղǶƲһ磬겻£
һħƣɫ׵ˮܶһԲʮ׳ء

׳վһħ񣬺ȻҲħɣʮħμȴͬһĿ꣬Ǿǽϣ
Ҫ治ħĿ֮ͽɱ
ף
ϣʥڣңңƣɱɫʧƣѵӴСһ޳񸮺񸮣
ʦ壬㿴ˡ
ϯӦվߣ΢ЦӴֻ޳񸮣Ϊƣԭ򡣡
ĽŶӣҲڹɻӴĹΪӣ֪ģʲô׼ħŻÿͻƾ綼Ҫ١ȴţһή͹¡׼Ĺʮ⣬ҲȻڽٰɣ
ҲΪɻ󲻽⣬ͷ˵ǣ٣ͻ󾳽ŻֵΪƽ˵Ӵֻ񸮵ľ磿
ǿ
ϯӦָȥЦϸЩӴ棬ǲǻһŵ񸮣
˺Ľ綨ȥȻУ񸮵·һ񸮣ڰֲͬһħ
ȴǵŽ죬ԶԶȥͬھ֮ϣڵħ·񸮵ľ񣬵Ӱ
ǣǶȴ֪ħ񸮵ĵӰǽϵĹγɵһ񸮣ͬҲ񸮣
һ޳ãһħһ񸮣ãôܣ૵
ĽҲü΢ϸ룬ҡͷҲδŹֹ£ңһһаôᴥ췣
˵ֻħŻᴥ췣½ƣȴ˫ؽƣʵΥ
ӴɵĻ̫˰ɣĽλƽ̷Щҿ϶
ȥ񸮣ʵҸĵơ
ϯӦɫЩأֽƵ̫ǿˣ
Ľͷ׻ƣγħӰȷδš
ӴһͻƣǰδĽƣҲǰ޹˰ɣֻǶɽʱ϶Ҳҡ


0392 òħ
ϥϸϸԼͻ̨߱þһɲǵ
ϯӦûпȷ޳񸮣ĵڶħħҲһһ㣬һħԣΨнԼλЩħͬڹһħеĵۻʡ
ͬ˴˵ĵӰΪħ̥ħĹ˵ħħ̥һһħһһڵͥͥиӵα
ңαҲҡ
ħǿαϣ󣿱ԴޣȺɲǳһޣ𾡺ɳﹸ
֮£ϳ裬ԼɲǼٵһޣɲǼ䣬ȻһԼ٣Գĸоʦľվĸ߶ȣ
ȴΪǷ֮ùԼԼе񣬷ԼеԼˣԲŻľΪһ˲θߡ
ֻɲǼûг־ãܿĸ߶ϵҲͬʱ¡
ϲ죬ˣħ治˲Ҫزݵ࣬Ĩȥ
Щ׽ٵƻħӽг£һʵޱǿׯϣֲŭնɱݻ־ĥ꣡
Ϊϳ׻
ߣߣ콵֮
һ׽ٵħȳи񾴵࣬ɣͬħһȭȭûзûϵ
ȭȴӿֲΪеۼһ㣬ʱԻһС
ֻԽ֮ˣͷĶ
ɱ
ħŭ𣬸ɱֻ۵粻ƲƽΨнϵ񱩵Ĺ֮У
ɱ
ϱȣķžһըӭħ
ⲻһ٣ͬҲǿʵľսʤζ߳ڲ㷨ηĵһ
һƷ죬ͬЩħӰۣƵͬҪѲƴ飡
ͬʱڴر죬һ˲ʩչħӰ壬˱ۣ˱չ˵ӡһ£
䣡
ħӰ˲ײһ𵴣飬һ㽫ȳֱصı飬漴ߵӡַ£Ӱͷ
أ
Ӱĵðһء
أ
ֱӽӰ飬ƣ漴ſһͳͳڡ
ٶħɱ˲Ϣ֮㽫ûֻһգ۹򣬽ϱ˲֪ٵɽ¸ոչתֳɽƻסɽƱϤ飬漴ڲ֪ٵ»촷ۣȻ޴档
һޱȵĹϣýƤѪⷭɣҲ̶ã˲Ŀӡ
̫ͼ
ƺȣ̨ȻӿƵƣһ̫ͼתħͳͳͼУͼͳͳ飡

ٶħ̧ض£̫ͼոתȻֱֹͣӶȥϵһɱﵡ
ٶħɱͬڣϢײ϶ʱս֮Уѹ֮ǰδС
ͼ
һ̫ͼ̱仯һͼͼոʮħͼУδüӳκͼķѣһħͼɱ
ſŭȣ𵴣±ϮȥͬӴģȴڴʱٶħҲſڱȣħ工ĵ飬ϡ
ƺһǲӿһѪ
츮¥
ϯһ츮ͬʱ̨Ϸɳһ¥츮ݣ϶ѹֻٶħһĶţѪһѪͬ׹⣬츮¥ϳ츮¥߸ߵ޷¡
ϸոռģı⵽֪ټǹͬɸһ㡣
ħҲãЩħӰ׽־û꣬޷Ĩɱǵꡣ
ϰ˱۷ɣϵֿǲˣѾﵽ칬ǿߵǿȣɶ죬ָˣЩΪ̵ơ
зûôֻʣǧۣǧǷзڿûκôΪ߱ɢһֱ棬ֱΪֹ
˫ش٣޷Ҫҵ
ϻһɽǷڵĲոʩչ̱ӵħñ
ꡣ
Ĺ涼Ѻۣùͷ֣ѣ
ħ̥ӵǿĻָԴԴϵĹָٶȻǱȲƻٶȡ
һսӴˣ
ɫ䣬ǿȵĴ٣ٶħӰֻҲҪǱˣοϲǸո޳þո񸮵ľ磿
רҲ޷֡
ϯӦҡͷЩۣþȴ޷ӳþսд˽١þķĥ֮󣬻жȹϣ
˵ϴ˿̵ȷĥþķ˴̨߱ͻƵþһѾ֮šͻƵþ޳񸮣ȴ㱩֮࣡
ӴķƷʩչͨΪѣһԭӵһٽͻȻٽľвʧأԼ
ڽⳡսĥԼķܲ⵽شҧأʩչһͨʹԼʶӦЩķʹԽԽ˳
еͨڽǿ֮УҲͨħĹ
Ȼڿþս
͡
һĹͷӴƤ棬Զһɽ䴩
漴иĹƬĹȻԳħΧף
̥ӡ
һ̥ӡչԪһѪ屶֮࣬ʱĻָҲǿ޲Ѫ͹ˣֻĹѸɣѪⲻڿ籩Ĺͬһʼ
òħҲ죡
Ҿ񣬾ħ볯Щααħ
һӡչһӡ䣬ͳħĴۣ߾پʮأƿȨеĴˣ
չڤǧ֮г٣ɭǧһӡ£ﵽճܵļޣµպȻըһħһ飡
ɭӡ
ħ̥ɭӡ׷ԵһӡİԵӵ£ָ濪̲ͳͳתΪգ
þսڱӳ


0393 ̫
þķ˿̷ꡢʶĥϣʱӳַЧֱɭӡ֮ϡ
ǰʩչӡӡܻɱһӰǱϣӰܿḴԭһɭӡֱգħӰ顢򱬣ƴɢ
ħӰûгʧֻҪɴڣЩħӰɿΣٴվ
ҲǽⳡѶɵԭڣħӰؾۣ޾һҲᱻĥΪ߶
ȴ˿ؾ۵Ļᣬſڳһ̳㽫壬
ģֱת̫ͼƻƶ
ٶħӰȻֲӿֲ
һսڳսȻΪңãԪӳ׳ܲ𣬵һսʤȴڽƫơ
ű򱬵ħӰԽԽ࣬յԽԽ࣬ȴǰǿ󣬶֮Ҳйġ
񸮣̲嫵ķ֮вϱͨýͬȴǰֱۣ׺͡
ġͼ츮¥ӡȵͨԴԴϴгɱħӰ
þսԽԽ࣬ͨԽԽˡ
գϻѪһŲһħӰͷħӰȱ⣬صһըƣⳡĻ
ҡҡλΣҪӿ׹ȴΪϲ
һ٣ȻΪ࣬ȴҶȹþڡ
أöϸ֮ħҺٻָΪһսĺôϤþķͬսвмԼǱԼȹڡ
ˣüеʥ鵤ⵤҲѾʶõ˼ĺô
ʿľ¿ԷΪ׶Σ˵þͻƾڣ𲽵ĳڣΪڣ۷ڣԲڣԲڱԳһ硣
ʵ˵ڶǳԶȹҪΪΪΪķ̫󣬲ҪӦһҪΪ顣
ʿûһʱĻۣȹڣϤǿҪѵʱ
Ͼⳡ٣ԡѪսֱӶȹڣھ硣
أһأ벻󡣡
ĿĵǰˮƽһսɣһƾͿԱУܹ̲Է⣬ݷʦֵϢһֱСǿɱԴ˵ĴǣΪʵ϶
촽оⱬ䣺ԽǿҾԽ˷ܣŹζ
̫ϯӦ飬ǿĶ֣һɽǵǰ񣬽Ѿ˿Խɽİգ
ţ̫࡭
ͻȻ̧ͷеĽȥ̫ˣʤ𣬳˰̫Ԫ޵̫䡣
̫Ե̫ȴѾ̫ɢڽֻǹ߻ûдݵԪǶѡ
ĸʱԪϵҲо˿һ˿⣬ǰȣ·ǰĽ
ѵ̫ĵǿŽ֮ڵ
΢̫̫棬Ƭ̱㽵˶Ļ֮ϣޱߵϮ̫ǻ֮ڵ̬һеĻ벻⣬̫ȥҪһ̽
ͷ๣̫֮ˮһػԶźĵĸо
ֻǣ̫Ȼ޾̫̫ߵܣǴ˷ѹȴԽԽǿң̫֮лʱʱıըÿһαըܣҪ칬ǿߣﵽ֮ȫһĳ̶ȣ
һСڱ֮У̫ҲҪ÷飡
ҵĻѾ񸮵ľ磬ķԽ̫
ϵ̫̫ֻѹˣжѣԶ̫ĵıըǰУΣգͣ½Ų
̫ڴ˵ؾգͻȻֻһһڴ󶦺Х̫棬ͷ
ڴɽˮ飬۶£ɽסֿ̫ѹɽ
ɽ֮ôܷȴǽԪǽڴ󶦼ͬʱ̫е̫Ҳٻش󶦣ڶһԽ֪·̣ڶ̶ձ̫֮С
ʱɽѾϼ񸮵ĲΣȻǿػȴǰδеǿ̫Ҳ޷
̫ͷ󶦣̫ķȥǰѹͲӿıըɽɢĵҲ÷顣
̫붦УԦڶǰôľ룬ʱѾʼû
͸̫Ӧ̫ģֻʱٶȱԪϵʱɡ
ңԽǽӽ̫ģشԪԽ󣬻ԪԽǿʱٶȱԽ
Ϲƣߵ̫֮ʱֻ±Ỻһĳ̶ȣ
Ҳ˵̫ĺ棬ʱ죬ʱŻһ죬κ˵Ԫƾһа
Ԫһʵֲ̫ˣͨȻ޷̫棬ӽ̫ܡʿ֮Уܹﵽ̫Ķ칬ǿ߰ƽ𣬽̫ڲмΣգΨ̫ϯӦǵƽ̫Ҳ̫̫ͣãҲǳܲ
һգһֻ꣬Ǵ˵ѣʱٶȵȷǿԸı䣬ӳֻǣ̫ն֮أܹеģҲħɣ߻һ飬Ҳ̫桭
ͻȻԼ̫Ǹ𵾲ݴ񳲣ϵĽ֮ѡ
ͻȻϵ̫оǰϢڳ嵴ҲֹһɣһɽȻȥ
ʲô
ɽУһʶɢһֻ޴۾⿴ȥвһֻ̫ɽǰǧĵطһ޴ĳɫ߸ÿһӶߴʮɣ
ЩӴ޷̫ɣ˸£Ҳ޷Щڻ
Щ͵ӱ棬һصľͼͬͼڣһֲֿ֮С
ŰٸӣǡʵĻ󣡡
һ漴ȻԼĿʵĻȻΪѾﵽ̼𣬵۴ۻϣҪԶѷǰŰٸ׮
Щ׮Ȼ֮
һ֮Ĵ
̧ͷӶ˿ȥȴߺͺһԭΪЩֻǻȴû뵽ֻһ˶ķһ֡
һľŰٸ׮֧ӣ
˻֮⣬Ҷשߣ̾͵ʮհͼǰҵĵе¯Ȼ֮
Щ֮ͬ
Ȼ󣬽Ͽʹ֮Уǰһ޴񳲣֮⣬лмӰ


0394 
⼸ǣ
ɽУϸķӿʶħ޴Ŀȥֻһλݸ߹ţĺǿ࣬׳룬ĺڲͬ˵ĺëĺȴģһϸĴ롣
ԭʣ
ϳˣ֮ɣвƵʡʣͷҲûʣǶˮôͬһط
ʶħվߵĶϣжʱһ˵ʵҪ˲֪٣ǿֲĸоֱϯӦ̫ǵǿߣ
֡
۾ɢӦҲ岻ǿߣǣʵߵıʣʵʵ廨ʺͷʵڲ֮䣬ʲôʱֳǿߣ
ʦӦȡϵõӦеǿ֧֣ѵ˵˱Ӧ磿
磬С֮ΪԪ磬С磬Ԫ磬С磬Сǽ磬һ򲻴ԪСۣ֮ڤ磬磬ǶӵżΪӴ繹ơ
ܹ֮Ϊĵطֻܹʮǽʥأס
ӦŴ֮һ԰Ӧųǧ֮ѪͳҪߣѪ
˵Ӧ񣬸м磬Լңڣÿһ۵ǻή·ַּӦʾ裬ҲһְֶΡ
ʥ׷ɱڤ磬ڤħ𾴣ҵڤ粢ǾǾӦ硣
ɽУ̫ϢɽϢҲȻƯ̫֮УϢӽ
һ̫ǽڣΪӣֻ̿ޱȹϣ̫֮в֪ж֮ã½Ƶķ
½Ƶķɾʹˣ˵һΪʵޱǿ
Ϊϣпƴ˱Ѿȥ
Ϣʩչǽѩڸķţڵĵս֮УϿħͨನ֮䣬
ˣɽӽȴҲûдеĴڡ
ڿĵط̫ѹڷ˥Ȼֿ̫ѹ
е̸Сɽټӽ
û뵽Ԫлйϵ
ߣһϰĽǿɤŵڽ֮Է֮ạ̃ڵȴͽ٣ǸʱӴ˶ôãһĳɾһΪˣܴһͽдϹ̡
⻰Խ֮еĴûаֵ𾴣ǵ٩ԱߣһɭȻʣʹߺòأҼȻҲΰݣǴˣǴǰƵģ
÷
УǿŽ֮Ѵ̶ЦӦҲĽѾãưһЩҲ֮顣֪УȻۣ֮ͳ磬ʮлЩͥ񣬲۹̡ܽӦбĴڣŵıǮ
вȻ̶̼Ի͸¶˼׵ϢһϢǽ֮еĴڣȻһͷ񣬶ת
ǻе˼ȻǴһͽٻһͽٵϹڽԷٶֻ꣬Ϊȴͽ٣
Ҹ𾪵ǣӦоȻ۷ͥĴڣ
һϢӦֵ֧Ҫʺλ֣
Ѿ̫ʥôôҪʡֵ֣Ļ˭ƣ϶ͷðϸܵ亹
ǴһͽлĴڣ
ͻȻߵһǿ߿ڣȴһŮ꿴Ʋ˳ҲöԴ˴֣ӦԸƽ¡
֮дһߣƽ£ƽֵԪգ
ȻΪأ
Ů΢΢һЦ˵ʵӦȣʵ΢ˡ˵ʶ磬Ϊ˵ʵֻͽٶȥܴһͽٻڣӦ֪ͽٵĿɣûӦ֧֣ܻ
ĬȻȷûаնȹͽ٣һεǹͽ٣ɲ
ǹͽǰϦԪΪԻ͵ʱڣԪ߰˰λħһٽ٣ħս
ҴħҲ˵ˣϵϣǡħ֣սҲвλͬȥ
ǿһ㣬˼ԪľʱռԼһλܳõĽѣȴһ
֪ԣҲܹԼ̵˶ҡ֮⡣
ӦҲ̰ȹ˴ιͽֻ֮ҪԪİڽɽΪһϢء
ӦŮЦʣͬΪ壬ʼ濪ٵأɵ۹ͬЩ磬ȴûеõӦĵλģӦбǮ㹻ɫӦҲδʹȫ֧㣬˵ϣΪۣӭһĴͣ
ĬãҴӦˡ
ŮΪ⣬ЦԪȻû䣬ȴڣ޳ħ
վһԣϹϾʹߣȷˣһ̫棬Ѿ̤ڰǧ꣬һĦ壬ĦʲҲ̤ڰİٶ꣬һϯӦ飬Ħʲ
˶߹Ϊ壬彫Ҫͳ磬˷࣬ı졣
Ů΢ЦԪҲһ룬ֲ
һӦǿ֣߳ҳ֮ȻԪ磬вͳͳɱ
ǾͺãСҲˣҲûֵıҪˡ
ŮЦͻȻɫ΢䣬ͷ˰գᵽڵϢ
ʧˣܣԪ磬Ҳֻһڣ
Ǿ͵ˣ
Ů̽һץĹ̫Ȼѿһצץһ޴ͨǧֻͨǰһڴ̫쭶ȥ
ߵõ죡
Ůһ˫ֽʮָֻ̫ʱԲһ޴ĻХɽȥ


0395 ֮
̫ΧޱߵĻ̫Եһ޴ĻͬһС̫С̫УһͷһչᣬڣȴЩͬԵúǹ졣
Ҳ㣬ֻǲӺԴͺͺģǽڣһͷͺӥƯ񸮣ΪΪ
ͷ̫Ե̫澭ΪΪ񣬽ϴδӵʱͷѾ۷壬ȥȻ޳񸮣
ٺ٣ʵ˵޵УҲԪצзһˣ
ԡһи¸¹Ц󣺡ܴʣ£˻ҾͲǶˡ
Σգߣ
ͻȻ̫һæͷȥֻ̫ͬһػ˲
䣡
һڷԲɵɫ󶦳̫Х߳
ô
ЦȻ˫һ̫ƣХ֮УһС̫һգȻţڴˣκ㣬ȹһأ
ɽХ̽һֻצɷ˵㽫ͷץУХǰȥе㿴ҵֶΡ
Ρֻδ˵ڣͷ˻ȥֻ󷽵̫ȻըһĻХڣצһӴ̫мɽץȥ

ڴܣͷҲڷ૵ʲôħ֡
ʥϣƺһȫţȫٻɽֻ̫ԵڴٶȴﵽޣһԪǷȥһαǧ
ٻطķٶȣҪȼ𷨱Ҫ죬ǳʶοнϵ̫һ߶󶦣ٶȸԶȴǰѸ͡
ڴ֮԰ټƵĻֻٶҪɽѷɫһԽԽԶ
ôٶȣֶһҲѵһ˲š
̫ĵ̫УӦŮһǰһ̽ץ֮У̫ڵĵشԪˣռҲޱȹ̣ŮӾȻƿ̫ڵգʵ֮ǿֻҲﵽĦʲϯӦǵȾ磡
ϧӦ˫ֻҪͨĴ󶦣ıҶԸɱҵҪʲôֶܹӳҵ׷ɱ
УǺЦ˫ѣԸһСδЩ̫ʦ˰ɣСȴҲϵã̫֮Щ֮˵һö
ӦŮӦ˫ҡͷҲгɾһ죬ϻ벻⣬ȴᡣ̽ǵܣȻá
ΪȻʶȴ֣ղǿڶϡ·ǽӴɫѵղűСȻϢǱߣ͵ǵĴƣ
ʳСŴɱӵܣҲ֣֮ƻ޶
Ӧ˫һɱ壬ǾȻӲܷŹˣ
ɽ󷽣ٻλӦ˫ӦŮƶȻ̽յһɲǣͻȻҲͷ­ͳȻգʧ
ã
ɽУϵ̫һĻоⱩ֪ɽת򣬴һƬԵ
䣡
նȻѿͷбԾȻ£ǿƬʱƬƬѣ鶼дɽС
ƬӴͬһ½Ư̫УȻͷһ飬ƬҲûӹˣԱոɾֻʣһĨҽ
øŮӣ
͸̫ȥֻǿ½ٻ֮ͷ̲ޱȵܣٴ֮̽Уʧ
λӦŮӷ֮ۻ룬ϯƽҲѷɫͨȻܴңԶľ롣
ԽϱΪʵԹͨɱ֣룬ͨ˥ߡͳͳջڣҪ֮࣬ͨ
ӦӦ˫ʩչͨȴѾϮ֮ңû˥ߵļ
ʮҲвٽǿߣǶûκңҲ޴κΣ
ȫʩΪٻɽɽٶԽԽ죬Ӧ˫ķ̫γɵͷҲʱʱ֣ϴ˻⵽Σա
罭˵Ӧ˫ҪɱǧѣķȻǿ῰ϯӦǵȴڣҲߣǾ˵ĥΪʵڵʱҪǿ࣬һҲá
ûãӦ˫һͨﵽޣòջԼķ
̫УŮӵɫܲÿʵ˿ɫ֪ĽвȻ
֪Ӧ˫ʵŮʺһλӦǿ֮ʱ֮еٴУæ񱩰̫̫¶ȱȴǰ࣬ΪɵӦ˫ˣſԼʵⲻ⡣
Ӧ˫Գ׷ɱϣȻûǰǺεȻܱӳȥɼϵʵֻ±ǰ˷츲صı仯
ˡ
Ӧ˫ɫ˲Ϣָ糣ЦǸ˼δʹܳɾʹϧ֮ѣڹͽٺӦ֮£źŻҲһ硣񣬸ˡ
һչʺǰϰǿ߾̫߳뿪̫ƮȻȥ
֮ô
еĽ֮Цһ񣬿ЦвҲҪˣôߣЩӦļһúء
ʹ棬Ӧǰˣֻ߲ƣ˵ҪƽԪ磬һʱĻ
ģעҪ£νӦ壬Ҳҵ̤ʯ
ЦӦɲ⣬ҵʵǲãǵȷҷӵʵҲʵˣĸԸҺԪôҵĿԪ磬£
ʳһ£棬ղǸϡ
һֻϰˣҲǹͽеһѹǻң
벻⣬Цʵܿ죬޳һ칬ܺãܺãú̷ңĺôҲڻ£°ɡ
¶ϲɫ˳̫ĵ治мԸӵңһҪҵС
ԭҰĲҪ۾Ԫ磬˿ʵ޳칬칬칬˾һһѾǾǿߣϯӦ顢Ħʲ㲻ҲѷɫԶ
ʵ̫죬ԼԭĴʦľӱϧԼҲ֪ڱɱ˱ģ;ԽԽԶ
գ칬˾۷ʱֻᷢа벽֮ң벽Ҳ޷ԽҲûгΪĿܡ
ϯӦһǶ֣Ҳ뽭ѪӦ֧֣Ӧĸ֣δʹǣϯӦ飡Ŀһ뿪̫ԪǶȥ


0396 Ԫ
ͽټ٣̫֮סһӦ˻ҪֹϷԪ磿
ʥڴУϯӦ΢΢üոϵϢҲ֡¶ߣҲԿһЩףת飬ĹеǣС磬Щľ
ȻǽŪġ
УҲһ֮Դ
ӽϿе֪ͽٽԼӦƽԪ磬Ǳһѡ
ɸӸߵ˶ţԪӸߵļ֮һЩһϯӦԼ޷¡
ӴЩңҲûн֮
ϯӦϿЦҡͷ̫ͨˣЩ飬˵񣬰߸ϵֻҲҪͷ۵úܡ
̾˿ȷЩϯӦ÷ޱˣȴЩ۶˵顣
ʻʣ㶼жԹģһգǱ㻹Ϊѡ
ϯӦЦȻȥɡ
뿪
ڴʱ޾ĴһƬ½ǧɽ򵺣뵣ͬŨЩܣڵ֮ϣŲ֪еΪˣҲеڰȥ磬໥ƴͨ
Ǵ½֮һߴĹصЩԶĹӸûʣ˳ݲƸ˵
ĲƸؽݻɼһߡ

ʣ˼Ҳ֪뷨ǽг𣬵ȴⲻϯӦĶ֣ϯӦڣԽҲ޷֡
֮УʷֳЦӦǿ߲סϯӦ飬ȻܽϲӶڽС֣֮Ѫ𣬲ܷ붯ӦǿߣҲûаա
ǰȥѰӦ˫Ӧ˫ЦЦԸһСȻҪӦǿ߳ǶҲ̫Ϣˡ
¶֮ɫګګϯӦڣǲǶ֣ΨͶӦĸ֡
ʣҲΪȥԸһ񸮾С
Ӧ˫ҡͷȻһС޷ԸкҪӦΪǳλǺôҲʥ֮ԸһСҪݷδЩ̫˰ɣ
ɫǺ죬Ҳɶŭұǽȱȴ⵽裬Ҳգǣ
ͣ⣬ЦѺ붯ŭǽϯӦɽֲûпɽϯӦִҪɱǣӦ廹ܲ־Ȼ
۾һЦ˵֣ȥѰ˵Ļ
ЦֱɱʥڣӦǿ߳ǻҪϯӦһٺô򡣲ȵսСӳţŪǱصϯӦҪҲֻѰǣʱɲˡ
̶üıʾȥ
Ӧ˫ʵǺεǿ󣬽Ĵڣ罫˵ڶУ¶ֱģԵļһûаֵͼʶһ֮սСȷѶԸҲò֪ǸϯӦ飬ʲôֵ
Ҳ˺棬ǸЦȥһʥڣϯӦ飬Ǻηʥк͡˳ȥһԪ֣̫Ħʲ
ǿЦСԪеǿ߶һȺֻǸǿϯӦʲôģʲôͷ
Ӧ˫һϮװӢˬЦ˵ܽʶ˱ȵ̶ֳȣȴҲЩֶΡ
ǣ˵޾ȥ룬Ӧ˫ͣ½ŲһۣЦڴ˵أһԪǿļλڡ
һһţһɿ񱩵ϢںȻŷֱʥڳȥ
Ϣ۶ɢȻԽش󺣣Խһɽ󣬾ʥϿգȻϵĴ޼ӳȥ

޼ͻȻһ£Ϣɨһա
ף
¶һ˿֮ɫɫЩأЦЩֶΡ
δ䣬ͻȻǰĴ󺣶ȻƽƽѿԨһǵɲǼǰ

ǰĴ󺣸߸𣬺ˮ߳ǽµĺ֮ߣӿ֣ۼˮһصˮˣϡϯӦģӸ¸ˣλӦñӦĸְգΪƽ޹ҪҿЦ
¡¡ȥӦ˫λǿ죡
ôǿ
æӦ˫ǰʧķѾͨΪλûгɾ
Ӧ˫ƿͷЦϯȻмֱǮСȴҲû˼ֻʶһϯĵ̡
ôף
ˮЦ⣬Ӧ磬ϯĳǲλѣϯĳˡ
ˮ˻һ飬ϯӦջԼķɴ󺣶Ȼ£ɽѹȥȣ̧˫һˮһ£ƽ˾ûκβˮûнϣƺһ˰벽иӺȻ
С˵Ϊ磬Ӧ޳ԣɾΪλҪڷ䣬ȿ֮ؼ尾ƽϢϢ
Ӧ˫ɫأҡҡͷѾϯӦˣȥһ̫ʡ
編ƣûãؼû˿ֻһλü겻֪ʱǰֶĿû˿飬Ŀǣƺڵȴǽ͡
˿ü˫вһɺ⣬ֻͬڿһصĴڣһ񣬸߸ϵǶУ΢ûκ壡
̫ʵһӰǵĸоϯӦ黹Ҫֲ
һΪҪҡ̫ʵӰȻ
ս֪һü϶ѪȾ󺣣
Ӧ˫΢΢һЦһжһƣһӦ֣ɷ衣
Ӧô
̫ʵӰ΢΢ͷȻɢȥ
Զش˿ɻͿԳΪƫƫûһ
Ӧ˫ҡͷҲ¶ɻ֮ɫ϶ԭڣҪ̽̽ǸĦʲˡ
ͷϢոճڣͻȻɫ䣬æһӦ˫ȵСߣ
䣡
նȻ飬һɫ޴գһĿħɱĿϣ΢΢һٺЦööοԳԸˣħ֣
һ޴ħգ޾ǣ˵ѪǵѪ
ĦʲӦ磡Ӧ˫
Ӧô
ĦİһЦûгԹζɺϯСЩ겻׼ҳţͳԵӦˣ
Ӧ˫ɫ৵ĲҰףæһԶ·ӣŭҪӲƴߣ
Ħʲһħ֣һץסɫ޴׷ɱȥٺЦߣЩﶼˡ


0397 Ӧ
Ӧ˫˶·ӣĦʲ׷ᣬƵͶ·Ӧ˫ͻȻһ¥¥֮ϣ¥ƿգǰӦȥˡ
Ħʲͣ½Ų۾͵Ĺâһ£û׷ɱȥ㬵ҪСϯһֿ̫ˣ϶ҪԵǼſڡ
󴸣ڡ
ȴ˵Ӧ˫ӻӦ磬긦һֻۣš
֪Ԫûħˣ
Ӧ˫ŴŭһһݣϯӦԲڷŭɣ̫飬·߸ɱۣĦһԻ˭˭վԪϣϣΪħĽܳ˲ţҲ˳Եɵˣ
Ӧ˫⻰ȻЩйߵζʵʵҲԶ
̫۾µһ˱еǿ߲ǲ֪Ħʲķħ־飬Ϊֲħͷ
ϯӦȻ˶Ҫ࣬аȴС
Ӧ˫ԭΪԪΪʵǶ޼߳һҲԶ֪˶ֲĿ£ΪʵԶǣ
ӵΪӦͿԣ޳
˶ʵʶôûͻһ磿Ӧ˫ü˼⡣
СүͨӦ֪Ԫ顣Сβȥ
Ӧ˫ͷǣ˼Ԧ¥ӦһϣֻǿԪǴΪͬǾȻ˽һ˶Ķһ磬һ¥ܲ
Ӧ磬ǻв
Ԫȷ
һ֮УӦ˫һλߣֻ΢΢һЦһ޴Ц˾ΪĶ쾵Ȼûж쾵ǰ̽磬ֶΣҲͬСɡ˫
֮Уֻ˸
Ӧ˫пȥȴƺѰԪķλһһζûãѰԪ磬ҫԪǡ
־ҫ֮ɽʯƺȻ޴棬ֱָԪǵıʣûã㽫Ԫҫ͸ֻʣһ޴Ǻˡ
ǺС沼ֵ򣬻һޱӴ󷨣󷨣Ȼһ
ֻͨķͬӹӺ嫣ͬҲӸӣ
СǺΪۣϴǺˣв֪֮ڻǺ֮У֪󾿾жôֲ
󣬷ӡĪǸڣӦ˫ɫ΢䣬૵
ͷЦӡǸڣϵҪһλ
Ღ񾵣ֻҫǺ˵ı棬ԪǵǺ˱棬һ޴ĹͬһſǺ˱棬ɭֲ
һ࣬޷࣬Ǻϻ̵ķѹ޷
Ӧ˫һ漴Ǻ˱滹һᦣᦱģǿĴڴ֮ϣƺᦿ⣬ɾǣ
ǹ۵飬ġ
ЦƾԪǻ޷ѹǸڣ˹۲ģΨǰд·ģѹûᦣͳˡ
Ӧ˫ͷ֪ˣΪϯӦ顢̫ĦʲôǿȻ޷ͻƵ硣Ӵķ͹۵ķڣܹľѾʵףҪͻƵħʵϼѣ
¶֮ɫЦ˫ʶܹô뵽һ㣬ľΪ
Ӧ˫ɻԪкεºܣȻѹλڵ֮ࣿСĺܣ˵ͽٽ٣һͷħ񣬶ܽ糹״ݻ١
ԪʵԶ֮ʱǰҲһ磬˵һս֮˲أЩ˥ơ
ЦǸڵ౻ѹڴˣÿһ٣ħ˲أǶ˲֪ٿţȻһͲһͣû˹Ǹˣͷ­Ϊͷ­ѹ磬㱻ѹԪ硣ѹԪûôŴ
Ӧ˫ͷЦϯӦ顢̫Ħܹ񾳽磬ȷǧѣѹҪʤࡣǵ⵽ѹԲųٳٲͻƣ޳ħͻƵĻǾ͸ӿֲˣ˵ҶЩˡ
ЦȷˡԪСŶʮǰԪһ޳ĵλҲǺܸߣɾͷǷ
Ӧ˫ϸϸ˼۾һЦԭƣΪӦҪ֣ˣԪȻǸС磬ӦܹռƱؿԿӦʵ϶СյĻԻͣһ磡
˵ò
ЦԪǱΪĴ磬ﻹ̲Ŀأϼ࣬Ӧǿһ㣬žԪ硣
Ӧ˫̾˿ǿֻ࣬ڲϸʴ۵ķģɵĵӦܹѹĴڣ
Ȼԡ
гǿţЦΪѹģӦһ
Ԫ磬ʥڡ
ʥڵྫӢӵСɱ˿̵ʥӳȴϲΪƽ̷ٲˡ
ϯӦֶΣӻĽĺӳʱ䣬ϾܣĺӻڻɳڵҪʱ
󼪴ĸƽ
Ӥ޵콵ϼ⣬ǧ
ϯӦޣͻȻϲȥҪȥΨԼʱҵ̬Ϣɢײ˺ӡ
գƽС
Ҳڵһʱϵ壬дϼ̾
˵Щһдˣʳ飬ƽֶӣλСʦܽҲ˾֮ˡ
ûãϯӦ߳æǰϲ
Ӵһ󣡡ϯӦͻȻɫ
һƽ̣ʲôµ˵޷
۽ʲô٣ʲôѣ㶼ҪӦһ顣Ǿǡ
ϯӦҾأֿʥڼȥ㲻Ҫǣ߱ұйԼѧϰ߱ղصĹҲôӦһ顣
ϵͷʱϯӦԦаŹߣ˵Ҫ󡣲ϯӦ˿ͻȻ£һֲԤС
Ȼʥ֮Щ±ˡ
ϯӦЦҵ˼ǣһƽ֮λλӴ㣬ǧҪиʥʮĻҵһ
סгأͷ
һ죬ϯӦ˶ӣλƽ̷·¾ģĳЩ顣


0398 ޵еľ
̫ˡ
̫ʥڵ̫ŮĽ絮һӣصظʥº֣ƺһɸΪ񲯵ļơ
Ͼ̫ʥʥϯӦҲ̫ŮĽһӣ̫ϲϼϲϼףƺʱĶԹҲӦõˡ
Ϊ˵ĻĽ磬Ǽ̫ϯӦ֮˺ӣϣ
ұ
̫Ľнӹĺӣָ˶ǺЦ촽ҡ
ϯӦվһԣŵȭͷĿ⼸ɨȥ
̫ڻˡ
аҪƹô
ʱϯӦΪʱľ޷УûдǰۣΪؼǣϯӦľˡ
̫ʴʱǰǰŮѾŮѾĮüԺԲơ
˵ûκôѸᣬĿģȲΪĽҲΪСȻΪϯӦˡ
˿̵̫ȴһȰ⹫һе⹫Ҫİ⣬˿ˡ
飬µģûκľģ
̫ʶһӤֻĽ磬ϯӦľս˰亹Ҳ˰亹̫ľɲ⣬κҲղϲŭͻȻ˵ϯӦĶӣֻκҲ赲
磬ȥӦ˵仰̫΢Ц
Ľ籧źȥֻʣ̫ʡϯӦͽϣûκҪ뿪˼΢Цƽ̣̫ʣΪƽ̣ЩҪĿã֪ҪԵʲô
ϯӦ΢΢ͷ£̫Ҳ벻⣬ֻϯӦ飬Ŀӣ΢Цľˡ
ϯӦĬȻ
̫ʵĵһսȻնɱҲشҲòչذꡣ֮ҳأٴμʱҲסˡ
̾ʱľ©޹Բ⣬ľΪѾﵽʦ۷塣ʱΪʵȻľȴһ޵״̬Ҽǻϲǵǡ
ϯӦˡľȴ޷©޹ˡ
˵һˡ
̫ƺһ¸صĳߣԺ׻׻̵Ц޸һ̣ľѾһ˿ȻС΢ɲ飬ʱľ޵У֪ôҿаȻ⻯Ǻεȵ𣿡
ٴ̾ľ޵еϯӦ飬ΪֲϯӦ飡ҵı⣬ڻ޵ľЧ󡣡
ҵСڱˡ
Ȼֶ˸ζ˻ζƳҲһ㣬޷ϯӦ飬˶ӣҪʦѪҪ֤ʥڲѹ̫ԭ㻹ԳܣǶӳ㽫ѹˡ
ЦľˣҵȻˡ
ϯӦٴĬȻ
ϰоһ˿ϯӦѾû˴ǰķȺʹݣȫǱ̫ǣߣھʵ£üΪΣգ
ڵϯӦȷľˣľΪѾ̫ʣ
ľУΪУʵУƽΣˣа
̫΢Цʵһֱȵıһ̡ջʵζȷۿµĹʵ͸лϲޡ
Ȼ˵Լϲޣȴ˿ҲжĻϲֻǴŵ΢Ц˲΢Ц
Ѿ飬һУֻԸʱӦûϲޡ
κ鶼޷ŵľˣԼϲŭҲ޷ţľ޵У
ϯӦ鲻ôľƺ۱ø̫ǰӲ֧ӻ·磡
ϯӦĬƬ̣ͻȻչЦ㻹ûƾ֡
˿ϯӦڿʼֱĦʲ֣֮ββ֮֡
Ȼ˵ĦʲֲܶԿ̫ʣɴ·磬˾ֲ⣬̫ɲϯӦĦʲκһ˳֡
ʱգϯӦľԭʵҲпܰһ֡
˵Ħʲ𣿡
̫΢΢һЦ⣬ƾ֣練ơҪڱƸ㿴
˵ķƵһɣƺĦʲ˵ͬ練ô򵥡
һͷת˼̫ܽĦʲƽ˾֡
ĦʲҲ෽ԮܳĦʲ
̫ĽȻԼȥæĦʲϲԼԼǻȥƽ֡
Ͽ˼ûѰ̫ʲô취Ħʲа̾һıϣұ̫ʺƽ̻ѷɫһ
̫淭ȡһУЦĦʲǱ󣬵ҡĺĻǺϣҽѹٶ꣬˵˿ѾܹҲվħȱݡСٲ
ϺϯӦĿⲻϣֻ̫еأȴһСɵ̨̨˽ǣ·һסеİ˸С
Ϻ̨ʧ
̫еС̨Ϻ̨һģһ״ǲãͳͳûв
˼׶˲ӿһµ뷨֪̫ʾôԸĦʲɴ˸ս
ϯӦҲǲ֮ͨȻľˣҲܿ뵽̫ʵֶΣɫ䡣
֪ȴҲ޷Ϊڣκ˶޷ȥ֪ͨĦʲ
̫ЦЦüʶһָᰴ̨֮ϣ̨óЦһ𿴿ĦʲСӵ³ա
Ħ޴Σˣ϶ָȻ
䣡
ϺϿգڰ˰÷״Ⱥ֮ϵ̨ͻȻ·ʧһ㣬ȻӸ߿׹䣬һӳУ
̨ϲ֪ʿַǷͻȻ˾䣬ͬҲһ뺣ס

һӰͣڰ֮УһƬãȻĿųˮ׵̨
Ϻˡһ૵
ػϺˣ˸
ϺôĲƸûػˣ˴Ц

Ⱥӿ׷򺣵׳ȥϺ̨ػϺĲƸ
Ϻ˶ʮĲƸԪΪеһʥأϺڣ˸ҶˣҲûκι˼ɡ
ϴٵΪеʥأǲ֪˵룬ڱΪʵ
ʥУ̫һһȻ֣Ϻ̨Ϥ֮У뽭ϺϯӦС
һ䣬ֻеϺ̨˿ս죬Ϻַӿ׷׵ֿذϷΪϺƽ̣ӵƽʵѹȺۣڲ֪˲Уʬ󺣡
ϺȻһҵʥأذϷ򸾵ʵҲǷͬСɣҪϴϺûƽ𼶵ʵ޷쵽
ʵϴϺģֻ֮˶ѡ
ͻȻгĦʲӰ죬һƱ㽫ذϷ򸾻ɣЦֽ̽Ϻ̨ץС
Ħʲˡ
ǽϺϯӦ鹲ͬ뷨


0399 ѹĦʲ
ĦʲͶϺĲƸ֣һһˣĶ򣬶Ҳǽ֣ҲźҪ󣬴Լ֮
ˣ̫㶨ˣϺĦʲ϶סҲûܹס
ܹסģΨϺʦ
ϺϿգĦʲոսϺ̨ӺץͻȻޱ䣬նȻͳˡ
նȻѿһֻݵƴӰ̽£Ħʲץȥ
󵨿ͽϴҵĵѾôһͬףڰйӿöᣬ׷״Ӱ׹䣬ͨͨ뺣
ĦʲȻʧϺϹ㻹ûܣ̨׹뺣Уķ޷ӦϢģ
ʱŭ˭ӣ
䣡
ֻݴָ濪ĦʲģĦʲŭ𣬻ɫ޴ӭȥһ촫ֻֻֻ֣΢΢ȴ˿Ҳûͣ٣ȻĹϤ
ֻбŷƣĦʲýʵʵָ£һ޴ĦʲȻ׹뺣ס

Ϻ̨ٴڿն𣬴Ӻڶϣͣڰ֮С
ϺһƽĦʲѹĦʲںŭ𲻾ݣȴʼ޷ֻдһĮϵ㼴Ԫѣ㻹ãȷһ·⣬ӣʱԻ뿪
ϺϹҴˣöĵ˼
Ħʲŭ𣬽е˰ңΪˣŴϴĵҳ
ֻѾջأǸҲʧ
ʥУðɭɭ⣬̫һֻۣ˿̵̫ޱȿֲ
ϺʦԪ֪飬˶֪£ܶ˶ڵȴλ˶ϺǾĲƸ
Ϻʦһղ˸ҶʷйŴɶϺ˼ֱӱϺʦһƽɴĨ
˴Σ̫ʱˣһССĻУһѹϺ̨̨ѹ뺣УΪϺʦѾݺȥĦʲϴϺƸ
Ħʲǵǿ֮һ޷κϺȴװ쵽
û뵽ǣϺʦ˿ڣֻ̫ˣһСУ㽫ǿĶѹ
ʥ֮УϺϯӦ鶼Ĭ̫ʶ֮ǰѾ³̫ʵֶΣȴ޷ȥĦʲֻĦʲϺʦһѹ
ʼգ̫ʶû֣Ҳûе˰æȷ˵Ħʲ˵練ơ
ĦʲȥϯӦָ֮ƣӴֻʣϯӦֻ̫档
ı˫СϯӦ̾Ϣ
ııʵʵ
̫΢ЦӦ飬ҵȲ̫ʱˣѡһգңսҡսһɱ֮ɲᱳɱͬ˻˵ǲҲɱ̫ʥڱ˼̲ʥҲȻˡ
ϣ㲻Ҫҵȵ̫áĵЦ
ɬ̫棬֮ͽٽ̫еӦҲҪ֣Ϊβܵһʱ䣬ȲУ
Ȱڡ
̫΢΢һЦƮȻȥЦοǻҺθɣֻҪѡ
ĿȥתͷϯӦ飬ѾϯӦΪҪ˵λҪرʥڲֻˡ
̫ʵֲ̫ˣѾֲ˵ľأûκ㣬෴ϯӦȴһ㡣
ʥڵÿһ˶ϯӦ㣬ʥڵҲ㣬ӣĶӣ㡣
ĸΪ޷ػ޹©ľ硣
̫ȴûЩֻҪҪŮĽҲɱҲɱֻΪϯӦ顣
ǰǷûᵽвϯӦ˵Ľǵĺӣֻ±ˡ
ȥԸһλûκûκǿߣҲû˿⡣
̫һЩħҪֲľ޵У
һλǿΪУᱻѹƵñ
ˣϯӦϾҪܶôѹ
ӴȥɣҪһ
ϯӦ̬ľȻͻȻչǿһЦΪƽ̣㽫ѹһҪ󡣡
ĬȻȡڽħҺϯӦ飬߳ͷȥֻϯӦȴǰ࣬ԵЩ
ƽ̣㲻Ҫǡ
Ըһ̫ʡ
֮УϯӦĬã̾˿Ȼһؾ
ؾվһʯǰþòʯϿŵ뽭һݳ飬̫ʵķ
ǲ
Ļͻú̫һκκ鶼κθ飬ޣӣʦʦãʦţһУжûκελЩǰˣΪеĹߣõĹߣһĴۣǵ
ĻϯӦͲϯӦ飬һ̫ʡ
Ļľƣ޷޹©޵У̫棬ʤʵڲ󣬿˵Ǳɵ³
֮󣬽δܹеʥڵΣ󣬽ϽٶѹʮʥصĻ̫ʥڵ̲
һ嫴٣֣֮ʥʮĴУڣ
Ҫһôһ̫ʣ
ĽӰеĺӣʥڵһʻΣв¶ԥ
漴ǰֳָΣǸҪ£ʥƽ̵λãЦŸͷ˵ҪһˣΪʥΪȡĹ
ȻλһȥأֻϢ
ϯӦеɽľһ㡣
̫һʱ䣬ʱܷ񷴰ΪʤĻᣡ
رؾؾпǰɽ£顣
ֻƹݶ紵죬̫ƾ֣ϯӦУ̫ȿֲĶ֣ϯӦļʼߡ
Ҫƾ֣ΨоȳĦ޴磬̫Ͷٴ뽩֣
ĿȻһƮȻȥֱϺ
˿̵ϺʬҰ̨Ϻʦ֮ϴϺƸ·ֻһ־磬̫氵еݳ־硣
ʿĲȴʾⳡ־粢档
Ͼף֮ˮԶֿĦʲѹ֮أֻ׳һ޴Ħʲ˵γɵ֫濪С
Ҳǵγɣָ֮״Ħʲڴˡ
ϵܣˡ
Ħʲ̧ͷӿŭŭ˰ң̫ˣ϶ѹϺ̨ϵ
ϵͺһչħӰ壬˱ۣȡ˰ѵشԪǰȥĦ޴ģ
򲻿ɣϺϹķһὫ飡
Ħʲ侲һʵǿÿֲ̫ˣҲƲ


0400 
ϸϸֻɴĵɣЩִǸ߶شֲޱȣ̲
һϵʩչֶΡ
ڤĵ򣬲ڤȻħ񣬵ĵȴԶϺʦҵʱڤĵѾʼɢѾʼֽ⣬ơ
ϺʦĵȴޱǿȻλϺʦΪҪȲڤǿ֪ٱԪľҲֽ⡣
ȷʵĦʲ˵ֱӺֻᱻɣԽϵʵ˵ַɾģ
Ħʲɼ̫ʡϯӦˣͬҲ޼¡
ϺʦһеľͷֻҲȥԶ
üԪʮأԶǲڤ
ĦʲܹԪ߳ħûߡϺϹԪƣ廹ϵˣֻϺϹƿˣпȥϵܣСϯӣҶԲס
ȥϺʦ
תȥϺ̨֮ϣҵذܿذãö˰æذϷ򸾡
ذϷϺʵʿߣܹͨϺʦҪ⿪ѹĦʲֻͨϺʦ
Ӵˡ
ذܿҡͷҸĸĦʲˣ˿ڱչˣֻҪܸԭ
̾˿ĦʲϴϺ֮ʱȻ֣һ㽫ذϷɨɣĦʲǶɱ񣬶ȻȴûôˡʵһбԽذϷش
Ħʲ֮ʢѹ̫ʥʱĹ
ذϷ򸾼㲻ڱչˣֻҲԸæϾĦ޴⣬һͼϴϺԸæϺʦһҲδܹȥ
ȥĵԸڴʱԪܹĦ޴磬Ψȥ
йĲ࣬ħȻҵе޷ϾȻ֪ǳӵܣ϶һɵ
ڤǲˣͬ߱ħɵ˲ڤѾΪڤĵһͨҪܸɵκ˶롣
ңڤԪ籾ڤǿߣɻһ޴ѡ
Ϊؼһ㣬ǾǣڤȻн֣ȴûħ̫ԣǽĦʲЩġ
бӦˡ
˼Ƭ̣ӦԪ绢񣬵Ҳһ޵е̫ӦǰҲС
ܽӦ۽ĦʲǶԸ̫棬ѡ
ϯƽ̲˵ĽҲҲҪҲһ̫ʣ
ȻȥȻˣֺϧ
޾֮УͻȻ˾һ׮߸վһ׮֮ϣңңϿУɻСӵ״ȥʣҿĿĵأ·
󺣶ȻѿһͷϵӺͷ­Ŀ棬ϿȥͬҲɻ֣૵С֪Һ޲ɱʳ⣬ôǰԾĲԾ
һֱŻѰҸɵϵĻᣬµʥΧڵ֪뿪ʥڣϺ
ڵ֪һϢ̸ϵϺ򶫷ȥ޾֮⣬ʲŲ²⽭ֱȥ
ȥͶѴ֮Խնɱ
ʹЦãɱϯӦ֪ΣѣҲȣ
λǿ߶һۣͨЦõúܣǾе
ڴʱӦ˫ҲӦ緵Ԫ磬ӦԪ缫ΪӣҲײ뿪˵ء
ϺӦñǶʮǰɣ
Ӧ˫վģϺʦѹĦʲһĻУ¶Ȼ֮ɫ૵ǿᣬȻǿᡣ˿֣ӵ˴ķֻѾӽľˡѹҵ˵ǿ
ħΪ£ħҲȼΣոսıȻ֮
Ѿ۾һİλߣӦ˵ĵ̣Ҳࡣ
ͨȻһɿԱ漫ǿԽͨѾﵽޡ
ϺʦȴǿԽݣ俪֮䲻֪ٴκ俪Ԫı֮Ž٣Ħʲѹ
ʮֲֿˣ
ٺЦǸĦʲЩǶˣúãѹúãġ
Ӧ˫ҡͷֵֻĶûпڱĶλϺʦ˥Ԫĸ鼫֧֮ŵֻΪ˵ȴͽٵĵûڹͽУȻǵĴ谭һλֻ֣ӦҲҪһЩ۲ܽ
ȷû뵽һ㣬㲦򣬵Сѵǡ
ͻȻڴ֮׷ڿն𣬻ԭΣֻһܶգŸɫʣ෱࣬ԡꡢ
ڰвһٴУɭޱȣ
ộѵʲôǿУӦ˫ü
Ӵ·㲻ߣ㴳
һ죬أȽȽӵ棬ų֮ǰδУЦұȡΪĺû뵽Լ
Ӵ
Ӧ˫΢¶ȤζɫչЦǸ̫Ǳ̫ӳ׷ɱСôЩ£֪Ϊ£
⣬ϵ͸ؿռ䣬ޱȵĴݹЦʣôųΪӭôкεºܣֵʦڣ
һɫЩ̫ÿǱֻΪϱѷɫԶӣңɭϣ˿и㳲ٴУֻΪԸһˣȥȷЩ
ȴ֪ϵѲ֮һۣ׷ɱǺҲֻʣ½ʶˣ
ǹҲУ
һۣʶ⵽ش
ң׷ɱСӵ࣬ңڣƣⱾ˵һЩˡ
ԣݵСġ
Ӵѵҽ쿪ģһ棬һʱ䡣
ʹЦ޵˵ɣΪ£
΢΢һЦʣҴȷ󣬲㲻ܵµ˵
Ҳܵ
Цŭұ֮Ԫʣһ
϶ӶӦĵѣãһ
ɫŭЦˣ֪ˣǣҽʬΡ

һöЦʣա
ϹһЦԴ߹ȥ˵㲻ʸ˵ϻ㻹š˰ɣ
ɫǺ죬ݺݵĿıӰȴҶ֡


0401 Ƥ޵
ϲ룬¿ȥ棬νݻضĶ嶼вͬ쳣ߴ󣬶ͱڶն͡
පһ𣬸ߵͬǧһɭϵȡ
ЩװҲྶͥǰ׶ޣֲ
ģĶɽˮͻȻǰն񣬷ˮ࣬羰£һֱж֮С
ʵϣ˵صȷж죬һ·ӦŲ֪Ĳһеؾ
ǿڶ࣬ƸˣʵҲǼΪǿᣬʷֹ˲õľǿߣЩǿԼؾ
ϲزƸ֪ЩؾжȻǶ˸ֱء
ϴ
ϰҡͷԼ˴ʵڲ֡
ܹһ׷ɱһᣬʵǳ˫Ԥϡ
һӸߴ̧ͷȥֻǰһƬС룬һ¥͹ˮ棬һλɫװŮӱվ¥еĴǰңң
Ůǵ̸̫еӦŮӣһͨ׷ɱ̫ɱ̫֮УǿеĽǿߡ
ѣһ𡣡Ӧ˫Цûоǧ֮⡣
ŲСĵ¥ȥ֪ո̧֮Уǰζ䣬ﻹСһƬ޼ʵ󺣣
󺣾Σ죬ӿ񱩣¥ô޷󣬸߸⣬ͬͳħ֮ǰӦ˫ͬһ߸ϵױͬ°󣬾Ӹ¿ͬϰķӣ
˫ҪУô΢Цܣͷ¥ŮӣЦ
Ӧ˫ǳЦɲǺɲǧҪңÿԽ󺣡Ҳ޷ԽҲûмıҪˡ
ɲǺɲǧ
ȥֻĻÿһ˴գմ˳ǧص£¥ľڲӳ
󺣲գӳһľ룬ֹͣ
󺣱˷
ȻȻɲ⣬󺣶ıɲǺգʥڵĿ۸Ҫ֪ٱ
ѾԳƵϽֶˣֶѷɫһ
ʲôֶΣ
ڲڤϼڤѾǿᵽŤռ䣬ߣʵϾǧ֮⣬㹥ȴʱ㡣ϯӦۺγɵС磬Ǹ޷նɱڤ
ǰȥٶȼ죬һĹ㽫ǰľͳͳصԭأ
Ӧ˫΢ЦһĻ󣬵ЦСΪˡɲǺǰһû칬ս봩Ƭ󺣡Сþ칬绹һμΪңԶľ룬ҪɲǺûܡ
Ӧ˫Цϴ̫УȫһȻ˹ȥǰԱҾҪһαŻ泩
ͻȻ¥УΪҪСӣ
Ӧ˫ɨһۣȻֻǰΪβҼʣΪһ֮ʣδ̫СһЩܹ׳壿
ί޲ָıƿںǳ⣺ûӣҪǱɱӣӵҪ㻹ܷ񵭶
ȻֻҲֻ룬˵ڡ
ԭˡ
վɲǺϣĽ£漴粨ͣϢǰĺ˻ڲ룬Ц˰ѿռ۵ȻͷţԭˣħӰ壡
ͣȴֻ͵һֹͣȴǰߴһ
һ̣ǰ
䣡
վ𵴣ǰĿռ䱻ѹͬ˰㶶ؿռһ𣬺ݺǰײȥ
䣡
ѹſռ䣬ռѹź棬ӭ˾Ȼѹõ˶أһһˣش˵ӣգۼǧۼһ𣬱ϵ¥ȥ
˱Ƶõ˶أչĿռʱС
һ춯صľ촫ǧ˺ȻĻڸ¥֮ϣХһ¥дĵ÷飡
¥еʡӦ˫죬Ӧ˫Ʈ紵ѣͬɣ
˫ѣĳˡϳǰ
˶ǳһʵ¥ֻ˺գ׼Խ¥У˺ӵ칬սܰ쵽ƶ޷ԽƬɲǺ
ȴû뵽ϾȻӵ칬սֶʩչʱȻ˰ԵգѾ۵ռѹֱѹ
ԪǿᡭСֹ
Ѻñ¡
Ӧ˫۾һЦ񸮣֮ܳң
¥е񼸱ߣ뽭ЦƽӢţб£ֵҾءѣ
棬ܣֻ¥ҰΪ̧۱Խһо۵ףΪңԶĵطҲԿ
ȻһҪء
¿ȥֻĸһ޴ƽ̨ǧƯڰգǿææȥµͣȴڴһŻ
Żߴΰ׳׳һЩ;޴ŻǰСͬһ㡣
ţͫ׽
ѾȻҲϵţ
Ӧ˫¶֮ɫΪ裬ЦӦͽٵʱӦĴԴԴϴӦɱЩռǵǣǵӦūɿ͹ǡ
ɫһڣŮ˵Ļʵ̫ˣȻſڱ㽫Ӧļƻ˵˳ǵ˵ԪֻȻûнԪ
Ӧ˫չЦӦû߰ʮӦŻ֣ѿȿһġѣѰ˫֪Ϊ£˫Ч֮Ȼġ
΢΢һЦ˵⣬˫ѣʵǿԪ粻ͬնüλ֣նɱ̫档ߣһСæƽϺʦķӡȳĦʲ
Ӧ˫ü˼Ƭ̣ҡͷѼ£Ҫնɱ̫棬ַܰ쵽ƽϺʦķӡû񼶱棬»޷쵽ȻԪ񣬵δ٣Ҳû㹻Ȩ˴
նɱ̫棬붯񣿡
ϲõѣô֮Ľ鲻ʶСæҲϰ
Ӧ˫̾˿ҡͷҲϰ̫ʵѾﵽħĸ߶ȣһħҲδػĶֲ֣ܰ쵽ѣԪǿߣʵﵽħ߶ȣ̫ΪǿᣬԸס
ǽô֪֪٣СæҲϣü
齻顭
Ӧ˫ǸȻͻȻ򣬰һҺй飿


0402 
ħսһΪؼıˣǾǿһʵӵпһֶΣħս
СӣϯӦ齻鲻ǳӦüʶʩչһֶΰգ
ϸϸ˼ȻϯӦֹһʩչһ硣ǰڤʱϯӦɽˮֱӽ͵ڤ磬Ŷûо
ʱϯӦҲɽˮͼǽ޼׷ɱӲƴڤǿߵ£
ˣ廨ÿ˴ϯӦס׷ӻԪ磡
˵һħսıˣôϯӦѾﵽһ磡
ȻϯӦѾﵽһ磬ôǿ̫棬ӦҲ̤һϣĦʲ˵սӦöﵽӦ˫˵ħս
֣̫ܲô
ϳƬ̣Ц˫ѼȻӦ˭
Ӧ˫Ц񣬻ָ񼶵ҵ԰쵽
Ȼˡ
ĿЦѣʶôãһûȥݼǲܾʧʲôʱȥ
ǿ⻰ѪаС˫ʽһʱǰһͨ׷ɱǧڿ֣֮ڱҪȥҳôƤĪѾ֮֮񣬿ȫһ򲻴
еúȡҧгݵ
Ӧ˫ҲгԲܵĽˣֱӴɱȥ飬ѣԺڿֲַǵ˻ѵģЩмˡ
뽭ϣȴҲûʲôĳԹɱ֮ӣ̫͵ԻŽŭһͨ׷ɱϡ
һͨȻûκνϣȴҲЩˡ
ټϽϸղźһײƿɲǺ׿ȻȴֶֺøС
һ̫ڳɫҪô˶ʺޣҪôøУ߼ߡ
˾ӦȻҵҵȥӦֻͷգ
Ӧ˫뵽Цѣн飬鹫˽˽ҿԴȥҵܷ˵ҵ
ζҪûǮܷ񸶳㹻Ĵˡҵɲ˵
ϳһҾأֵֿлѡ
˫ŹСӣвʣ˽һۡ
Ӧ˫֪뽭϶Թͷ󣬵ʣҪ˵Ķ
˵Ķ
һѪ罫޵ץλȨأɱϣһԿԶν޼ɡ
Ӧ˫ӦˣΪʵߵĻһٱ򣬸ɵСˡ
Цʣ̫СǸһˡӦͳԪ磬οΣ
һǿŭתͷȥԼ̲סߡ
Ӧ˫ڴ˵أʣලţְء뽭ѻȥһˣ
ͷġ
Ӧ˫һ¥Цѣ²˳٣ǰӦ硣
ϵ¥ȴϻ̬ȵŮźһ磬ʣ̾˫㵹Ƕ֮ˣνɼҲǣĽ
Ӧ˫ǿģЦˡ
ȴû⵽ֱѶҲʡˣƾ֮ľ롣
´ֻӦ˫߶¥ƿգãã޼ʵ϶ʻȥȴڴʱŮǰһ޴Ľ򣬸¥Ͽգϸֳǧķλת켣㷽λλ¥ǰ
λ¥ܿҵţ磬ȻŴһ紳ȥ
ʦĴǧȴмܸͨǿ󣡡
Ŀ˶Ľ򣬰ĵʦĴǧǺҵ쾵ȴֻԪĵӦҲиȥʯǡ
Ӧĵ֪ģֻǲϵӦ˫ӵȱ
Ӧ˫ЦӦ绹ǼΪ鷳Ҫ磬ŴɹֱӴ䣬Ϊ㡣ʱӦԪ磬ûκ谭ʱΣգѱŵħӦЩħӦ¥ǡ
ϵͷŵȷΣ֣ϴ廨ǰСǽ⵽ŵħϮɱ廨ҲЩ
Ӧ˫Ц׼֮Ӧ壬»ҪСΪϡ
¥һţӦ˫˿ЦѣǰӦˡ
ǰȥֻһΰӵ綸Ȼǰϵƣ·һ֮У׳Ѥãǰһ
ҪԪӴ˲֪ٱ׳ޱȣˣϻ֮Уһ̫գأ
ǿߵѪһѪֻޱ𺳣仹ǿĴڣ
Ӧɲ⣡ȴҪԪ磬˭ܵ
޴·ǾͷħΣͷħҲǿĿ£ţ磬Σ⥣PǣһޱȾ޴
ڹۿͻȻֻԶХԶԶһ糺ɫĲƴХ糺ԽԽԽԽֻǲ֮ȴŮɣɶգۼ¥ǰ
ϿȥֻЩŮӱŲϲһƣͺͺëûУΣԣһͬһ㣬ȴᡣ
ղſ糺ɫȴĲƣЩòŮ᲻һƵƤ֮Ůᣬһ޴Ʋʣʵ
ã
Ӧ˫ɫ䣬ʧħͷߣ
ȫ߶¥ֻ󴬻һ⣬ټۣӦȥ
棿
ЩŮῴȥֻЩŮữĲ֮Ưһ޴ĹǹҲŮӣҲһɫûдκҲһëڵпᣬʵħ裬Ŀ
ǹУһַ׳ĴУŮӻƣЦڳҲǳһƣЩŮ찵أֺ
ǺǣԭӦСѾͷ
Ǵ󸹱ĴֺǺǵѾͷүﻹȱŮ콵źү
Ӧ˫һڣԦ¥쭶ȥ
Ϸ㻹ߣ
Ƕ֮УŮ߳ȣնʱֻƣЩָͬķɫţ飬صͬһĺµ۶ȥҪ¥֮£
Ӧ˫߳һӭϣվ𶯣ǶʱɢһŮ˷䡣
Ӧ˫ҲƺһѪƴԦ¥·ӡ
ү㹻Ůˣүܹһ磡
ֱ̽¥ץǺЦŮүܺգʱү齨һķǹĸ


0403 תħ
׺ޱȣµЩŮ֣ѹӦ˫Գ֣ЩŮӿֲֻڴ֮УһֻӲӵĴֱ㾶ԴӴ̽ڿգַԲʮͬһ½ڵ¥£
󣡴󣡴󣡡
Ӧ˫ȣֻµ¥Ѹٱգۼ㻯һǧ޴ٶȱǰ֣ȴ޷ڶ̶Ƭ̱ӳַֻΧ
ȻħȴڵķŹΪɾͣѾȫԳ֮Ϊӣ
ӽ֣Ӧ˫칬صǿߣ޳칬żĲࡣ
ֻ£ĿֻɽӲӵĵһִָɵ򹹽ɣ
¥֨֨죬ֻδ£Ҿ޴㿪ʼˮѹÿʼС
¥ѹ£֮ӳռ䣬ľӳٱǧԭӳ֣Ҳ޷ӳ

Ӧ˫һһѱ鲼ۣצͷͬһĲ¥Ͽζ
ָץ£ֻı첻ָͷײһƬƬŷž飬ÿһαܣɱʿ
϶ѱĿаⲻһͨķܹ֮ó֮Ӧ˫ͷȷС
ָͷײʮΣӦ˫ͷɢңѪǿжѪ
ȻܹסƣΪȴԶ棬شȻܹסħһѾǼΪѵõĳɾͣ԰ˡ
Ӧ˫ɢѪ¥ϵŮȵͳӦĸ֣ǰ֧Ԯ
ǣŮӦ
Ҳ壬һʵ񸮾ǿߣŮһӿһһ⼤Ӧȥ
ӦеǿעôǱͷӦȷЩ֡ãŮһʩչŮԻ󷨣
һһɫϣͷȻһƬֳͥŮ׷׷֮ͥУһ¼ЩԭһƵŮ˿̿ׯϣͬһŮз𾭣𳪡
һѹӦ˫һߺǺЦϵСŮǣҵͥҵŮ
¥ϵŮȳһߵ֪ԣ׷ͷļ÷ȥ
Ӧ˫˿Ҳ꣬һʱһʱԺÿÿҪֿȴɲǼѹ
ŮԻޱȣר꣬Ҳ֮󣬱ʧȥǣ걻ԣĸԸеŮԸΪһС
Ŀֲ֮Ҳ׶Ը㣬Ӧ˫Ȼǽǿߣ֣֮ϾδȫԣܹԻ
ңŮԻ󷨣ħסħͷʱ˼޳Ůӣ˲Żᱻ׷ɱòӵ֮ء
Цƣͬʱ̷ţȫ߶ŮԻ󷨣ЦλСŮͳͳҷգ
Ӧ˫͵һҧ⣬ǻָһ˿漴ʧ̲סҪ¥Ϸ
һ
¥֮ϣͻȻһֻֻץеŮͳͳãӦ˫Ҳ
üһŮͬӦ˫һü֮УüУ̥˶Ȼ̥ӡһȣͬඥɢҷӦ˫ָ̻ǣѹ
ǧۣߣ
һҹŹС۶Ȼ¥ϻǧͳͳѪγɵĳǧһƿնȥ
ɫһֲСۻӳַΧ
аħҽޣж֮ޣ˳𲻹죡
ϷŭԦƺ͹׷Цаҷ𣿡
֮ӿŮԻ󷨣ͷļдҷŮһ󳪣ս϶䣬ꡣ
϶ҷüĵħ̳֮޵һħϿգзҪã
һӲӵĴȱ߾ħ֮ϣŮƣֻϡģӡׯϺȵϣ
үҵüУ㻹˷ˣӡ
ϼԦ̥Ʒ£ħͻȻߵȻЩŮϣɾͬһɱ
Ӧ˫ŮĿһĻþ˵Ůһָһ꣬ټһԣüĿռ䣬Ǻε׺һֻһʱƬ̼Ҳᱻ˱ԣʧأ
ǣǿֲֻ̣ü˵һ䳡滰㱻һдͳͳҷ𣬵Ȼ޴棡
ѣԣ
Ӧ˫̧ͷȥֻһӲӵһΰϸǰ±ǹħɭϿֲŮһħһϢʱ䶼ûгŵ㳹׻ȥ
Ӧ˫Ůվڽϵ̥£ûĽֺͷһߣͬ΢ķӡ
ĪħתӦ˫ʧѹȸʵ̫ǿֻԼͬһɲħһ㣬滹Ҫֲ֪ٱ

ζһӿͷºЦ˫Ƭ̣ں׷ɱ˦Ѵƽϡ
⻰൱ĬħתȻӦ˫˸𾪣ϴǰֻ֮Ȼ򣺡ѹȺݽɫҲ޷κԭתħþ˳ɾͣڿֻǰҲ˲õ
ʵһƽϣ˴ȥӦԮ΢ᣬþʸԪ㲻Ӧ˵ʸûУԼһתħݣ˵ּۻ۵ıǮ
ѣħתϾΪԦ¥߰գӦ˫
˫ʶôãҪҿӴɡ
ȻʧЦ֪ܹ֮ڣ˵µһҲǳûˣ˦档
棬Ҳ¶ɲ֮ɫϷǵûļãһ֮ȥŮԻ󷨣ܲ𾪡
תħСһתħѹֿԳΪүУ
󸹱Ϸһ׹⣬ЦûǰΪɱԷү˵׾٣
һ̣㿴ͻȻֳ죬ͬҹһʮ
Щ첻ǷǴĵƣһֱڽߣƿǰУٶ֮죬ҲĿûñӳӦԵ
Ϊȵ֮еĽҪǿ᲻֪٣ʩչҿմ˵Լܹӳ׷ɱȴҲǴţ
Ǹļһ
ɫأټ׷ɱתߣĵ˵ؾӦ̫׷ɱӦϹүɲǵĶֻ֣ܷЩλε۰Ůˡ


0404 ţƤ죬󴵷
ҲǣҪ֮Ҳ޷ȥ
Ӧ˫Ӧ磬һǣŽסԼĸ֮ۡУӦ߲£ûãϱоĹ쳣ǿϢ̫ա
Ĺ̫һζ漴֮أʧӦӦһ֮׷ɱ档
׷ɱƣаӵͷˡ
ֻ֮⣬Ӧĵ̣Ҳʵ̫ǿ˰ɣӵӦӦһǣħаʮ𣡡
ӦǼ࣬ʱֻȺ貣һſ˶ǳ̫ҫԿ޴ǺһҾ޴Ļ֮䣬
Ӧʵڷ߶ȷ٣ǺϵҲõ˼Ŀˡ
ԪëѪԭʼˣ̫ϵҲû߳ҲֻһţǺϵΣأйϵԼΣգԪ类Ӧ˫Ϊȷû˵
ֻ˹磬ôħԪֻһǣûһħ򣬱˿Ҳԩ
ĵҪԪǺӣûŸ޷쵽ǿзУԺĹһλ񸮾ֵԪˡҪŵĶ췽Ū֣㿪Ԫ硣
зʵںķʱ䣬ϵ̫ٶȼ죬ԪǷɵ̫ҲҪʮ֮ã;кķѵҺ԰㡣
Ǿ̫ģǳǵľңԶڱ㶼ΪûŵĻȷ޷ǺԴǨ顣
Ӧ˫ĸۡס£Ӧ˫丸£ʮ죬Ӧ˫ĸ׶ûټ
Щ϶ԴҲЩ˽⣬Ӧ˫ĸӦ䷣ǵƿߣΪֱĲ࣬ΪӦ
Ӧɲ⣬ǰѾ޳Ҳһͷ
Ӧ֮⣬ǻ񣬶ʮ񣬾ʮӴһɱԪˣ
ǣӦҲͰɽӦ壬壬壬Ȳ壬ֳɸϵ
ӦֻӦеĸ߲㣬֮⣬ϻڣͥ
ȲϵҲڡ
ңϵ֮⣬лһЩ漶Ϲɲ⡣
ǹϵĲֲ֮һϱĵ̣ԶԪС
ӦĵģӦó̫е֮⣬ϺʦˡϺʦøһЩ۲Ԫ硣а
ӦЩһֱûټȴҲ˿ûļӣɴݲȣӦ˫Ȳ;̸۵
Ӧ˫Ϊ֮ϸ߾Ѿ޳칬ڵȴûбȽϸߣЩʱҪֽ̡
ϯض߷£˵𣬱㽫ͨ໥ȴҲ⡣
Ӵ⼸ҸױҪټˡ
Ӧ˫ЦѾ֪飬Щ̣Ͼ輸ͬСɣǲ
ϵͷ׵л˫
Ӧ˫ȥӦڣֻ̻ԻͣӦĵλ֮ϣԸλһߣƲƣռصγһ磬嫹
ףλ⼸̸۵ûùǰɣӦ˫ʩЦ
Ӧ䷵ͷЦս֣İ֣ô
սİսԣһƹâСֶŮһϯ۵ȷԿ˵۽ʶͬѰѽ⣬ӭж⡣ħתӦȷˡ
İͷЩ⣬£ǰȥΪҲɼǰӦҲ˵õδػѷɫ
ЩӦ˫뽭۵⣬Ȼ˹Ⲽ£ȴ齭ϵ۽ʶ
Ӧ΢һ谭ȥֻ֮Уϻ޾
Ȼü֮Уֻڽ޷ֱӣǽ֮УһתͷӦ䷵˿Ŀ硣
ˣ
ӦһЦȷԣȷˡ
۽ʶħˮ׼ԣȷħתսͷ
Ӧ䷳˫ȥ
Ӧ˫ǣתȥ
ӦҪˣ
΢һʯͷЦ˫ˡ
ղȷڰпӣ⼸Ӧ˫̸ʱἰⶼΪ£һֲ²⣬ǾӦڰп
Щ⣬Ͽνǽʾ֭ȫԸħ̥ݣŽЩ𣬲ܷӦ⣬Ҳûеס
ڿӦѾٻתħ
Ӵҵɲ˵
Ӧ˫ͣӦǰζܷǣҪˡ
ϵͷлͦأ֮УҲмܿ
䣡
ոʱֻױȵ£صһҪĵѹ壬ѹҪ޷֮ģ᲻κ뷨ֻܶӦʱش
λ֣Ҫһ𣿡
ħ̥ת̥˽̥ӡɹѹɨһգ֮С
ֻ֮ںȻֹһħڴԣ̳һ̳֮϶һеòϹŹ֣òΪͬеףֲеֱһڷ̳֮ϣеʨӡ֮ޣȻҲħľ磡
أӦӸ£ӽϣ
治ɫ칰֣ЦӴλ֣
ˣӺδ
һĿ飬ʵǣβݣ
Цʵʵǣ
ӦӦѣɾǧء
΢΢ЦкεºܣҲң
֣֪ҴӺδΪλдһʣ
ϺǺһЦּȻڣôұ͸㡣һһëһһһһ̽տɻҲࡣ
ԭǷˡ
ɫ䣬أɫЩÿӦȻŴ壬ˣǷˣӦгǿˣذɣҲɱ㡣
ϹЦһƵǵ͢ϿͣΪ·ˡ
ɫԻսüˣֻ˵ĻΪβ˵
ҡͷЦ˵


0405 ת
ˣͷС
ӦУȻɫأӦӦսİλһۣʶ໥ԭΪǰɾֻЩˣֻ¶ˡֻΪǲ˵
ô첻Ǹˣ̱Ӧ绹ҪûŹȴҲȻ
ͷô˵ѵתԣԣԻδǿľءѵתǰˣ˥䣿
˵Լ˵ֻ֮ϣ˵ǳܲҹڴţͷʵ̫󣡡

ҲǰشţƤȥˣ˵ľսƭˣʱһ˿΢ֻ¶ᱻЩɣѪһֱƽȣƺһƽ
̵ıħ̥ħֻ̥ڵ죬֪Ź޼ħ֮ûñ㱻ѩɵӦǿ߹ƲûŹ
֪ħ̥޳ͨʱԣǾͲˣ˵Ὣѻǣħ̥
ӦӦ䷻һݣɫºЦѣ
Ӧһ̳λ񲢼Ȼ壬Ϸ̳˿̣ӦĿڲٳΪˣǳѣ˵ЩʵݻɲѾ϶תħǰλߣܹƽƽ
Ӧζתδﵽǰĳɾͣ;ȴҲǰΣ޹أֻһ񸮰˾ʿӦ
΢΢üδü˵սЦ񸮰˾ø㹻Ĵۡ㲻˵ʵݣȷʵЩҵΪѣ֪ǰĵˣ֪֮㽫ΪУ
İĮȻӦԪڱصãضҪռԪ磬ѶµĴơѣԪ磬ǴﵽǰɾͣҪ赲Ĵˮһգ
ӦɭȻδĿвȽвնɱѿ֮УѣתħǰдΪ˵Ҳһв
λѣһԣ
񰲾һܣͻȻ̾˿΢ЦĳȷѽԪ֮ȻλڣôĳҲòò
ֵֿĳԸλƽԪ¡
λǶ´ƣ֪޷ӦԹͽ١
ϳЦӶıСҰĲСıֻ²ࡣ
üͷսȻЦ̣̫֮Ҳ̫ԪѾһħǰ;ӦҲǿǱѰ˵㲻δЩ˰ɣ
ϹЦֻΪкֵ˵֮Ҫ񣬰ӣ޳ħһϲ񣡡
Цҹͬ㼦Уףֿ𣬻ɼ⣬;λ֣һѣһλ˼
ôĿ
һۣаҲֻǰޱ֮ˣӵôǺͿ
ٴζһۣӦͻȻЦѣһ
ǣ뿪ӦĵӦಿ岻һ壬Ͷ¾ϣֻ»вۡ
ӦУӦ̾˿λô֮˺һѣƽԪ硣
İЦ˾һľЩƫˣӰ˾ϡ˲֪ҹУǰȻ֮ͨԼԦ񱳺ûҰģϾ׼ԦһЩҵܹ̲Ԫ磬ǲӣǣ˺ҲƽԪ硣֮ɱˣԾ󻼣
սҡͷİִԲӡ£Ҫ£Ҫδǰ;Ҫãͷ϶ι˴֮ͨ;޷ϵӦ磬ɱƱػӦԣòʧܽƿУΪһѼ⵶Ļ岻ԾԪ磬һһ
İ༥սֲ֪Ϊôܸڱƿأǿнƿأֻʵ䷴˵ɱΪǴ費սбԹֻͣ»岻
˭ԣ
սЦǹҲң۶ңο
˰ΣӦ΢΢üҲûоϣʵϽϴоӦ˫һҲǸмƫ̻ϵ˼ûκҲҪֽ֧ϡ
еĴ֮ҲȨֻһϣ˵ҷԡ
սİµľͷලȨֱֽ֧ϣȨλᱻᣬӦʧȥ˶ǵƿȨʧ̫
İΪ˷ԣֻΪĲڣλ
սȻûôۣȨΪҪƿһУȨС
ҪǶ⣬ѣ
λ
ӦһȻ޷ϣ볤ԺϣΣ
սİһۣͷԺӢȻܹϡ
Ӧ˿λ񵱼һƻţԺӦĳԺǽһƻֺ֮ϣգתλһԲϯӦٿ֮ʱǰᣬ׳ۡ
תħǰ֪˭ô
ԺϿռӰӰ׿׿֮УϿմֻһϵǰãڴϢҪǼ磬Щתħ֮û࣬Ҳص֮һ
Ӧɶݣʧѵһתħ֮Уʲôͷ

ǸϵһذϢڻɣѾһħת֮ԼҲת½磬ͼܿͽ٣ڶɽһۣ
кֻԴϢ
תˣһϢ
۵֮ͥУˣƽʱк𣬵۲ΰԣȻԼʹضıת޳ˣ̣롣
Ǹϵ˵ΪۣתΥУĽɽ𢣬ѰתԲҵѾ죬Ѱ֮ˣԼӡϽӴҲħתϴĻɣ򲻿ɷ뿪Ӧ硣
ӦæӦ֮¡
°ɡ߿Ǹ
ӦΣֻսİ¡
תôսɻ


0406 Ҹ
֮죬Ӧ˫Ӧй䣬лϵţϸϸоţȻ
ŵĹ켫临ӣһֿռͨƶɵķܹ˺պݣ֮лŶλϵͳ֮䴫ͣԽľ㣡
ţõĲ϶ѵܹһ֮
ΪؼĻֿռͨûпռܹͨҲá
ˣάתҪѵҺҲǼΪֲһʱ䣬ҪǧҺһЩСɸ֧š
ǰͣϸϸоŹ죬֮󣬽ϱ㽫ֿռͨĥ͸
ͨǺӴ󣬾ͨͨҲ֮У߶ͨҪķʵھˣϹƼħֻ¶δܹԦͨ
о͸Ѿʮʱ䣬ҲӦҲδټĸо
Ӵ
Ӧ˫ҴǰɫԥҧҧӰɣҵ˵ԺǹתٹãԺҪ¸߲㣬ǰȥԺʣ
һüתôǹת
Ӧ˫ҡͷҲ֪ԺôΪ϶ǹۣԺҪɱ㲻ǹۣҲ׼䲻Ź㡣ԺΪԵΪӦѾ㣬ὫԾ󻼡ڿֻ׶༪٣
ǸȻӴӦԲ㣬һԭΪܹ㣬ȴҪŪ¡ģҶȻȫƽ뿪Ӧ硣
ϳĬƬ̣ͷȥ˵˵ллѡ
Ӧ˫һƣΪҪллҵˣҵἰ£϶ҲҪĶ飬Թ͸¶ҡ֪ŮĪ֪һ̲סӴ
˫Ǿʹ˱㲻ҡ
ϹЦңȻע⣬ֻ⵽ǣǣ
Ӧ˫һ£ͻȻֻһЦǣѣǴ㵽ȥ
ѭȥֻ裬λǿߺХһ󣬺ȻĴ
Ϊһ겻Ӧ˫·ȴȻ칬ǿߣۣݣЦӦ˫׼˽طô
Ӧ˫ǽӣɫ΢䣬ߵʲôطӴӦĿˣ߾ߣԨһЩ
ǽԨЦ޵˫ĻѾڶУѴҵϤСǳԺҪطҪԺؽ㣬Ҳܵǣ
һֻλǿչ죬һ֮ƴӵһͷͷʮֻ۾ͬڰе⣬˸
ⷽ󽫴˵طԨЦرţ
źȻһպϣȥϴŴ뿪ϣ
Ӧ˫Ӧ㶨ףδķ֮˵ǸȥԼ
ԨЦɭȻû뵽Ҳеһ죡֪ұܻ֮⵽裿ЩѰһᣬǵȴһ죬еһ죡
Ӧ˫üͷ΢Ԩ֮£ԭΪѾˣû뵽Ȼǽƽϡ
ԨЦĪȻ٣зɻڴһ죬һҵ˺ܾˣâҫ۵Ӧ˫ڷ˴ˣԷ˳ԺҪطҪ⵽ǣڣҹ£ҵƾԲ˵һʱҵŮˡҽ֮ٽһ߿ס㣬Ԩ㣬ң
Ӧ˫ɱסԨɣ
ԨЦ㻹붯֣Ѿ´Ҷֱ㶯Կ
Ӧ˫һ£ûҶ֡
룡
ͻȻһͷһŹٷɳָңֻڵǿʱ£գۼ㱻ƵøɸɾȻ޴棡
ǿߣ޳񸮣Ƕ쾳ǿߣ˿ҲһɶֻʣԨһ˹վڿУ֪룡
˫ˡ
΢΢֣漴üǧҺӿϤע֮УһҡƲƣһţŽڣֻԭѾرյٴδ򿪡
ڣԨǲŭһţϹȥ
˫ó֣
Ӧ˫ɱţԮϣͻȻԶӦæͷȥֻӦվԶңңɴ󼱵ӴŮľˡ
ӦһһɺƵ䣬Ӧ˫ʱֻף޷
ӦǺε޳ĴڣӦ˫Ҳǽ֣Ҫȴûпܣ
սİڵѰҵĲǣȻȨһУǵѱҶҪ⵽ǣӦȵ
Ӧ˫֣Ӵо֮ԨȻܣҲ޳ɹ칬֣Ӵ֣ǲ壡
Ӧԥһ£ĵرøӲߵ㶼֣ܳǻֻܿ컯ˡ
δ䣬֮еսѾһ˲ﵽȻԨ뽭дսֿνֶξԨΪİ֮ӣַЩȻ칬֮Ϊǿ𺳵Ҳס
칬ǿߵսǺεǿԨΪ˵Ӧ˫ҲǺеİ֮ӣҲ񼶱Ĺս֮ǿͨ칬ǿ߶Ҫ
סϣסţһʱƬ̼Ҳ޷

ԨЦ칬ݣһ칬֮ɳȻа˼ַ֮࣬Ϻ£ǿܸռ䲨ʱͣ϶ᱻҵĿռ֮˺÷飡
ʩչȫһ˼칬֮ܶ߷ƣ˵񸮣ͬǹ칬ǿߣҲᱻɱ
Զսѳ֣ԶԶս״ͷЦİ֣˵˫Ҳټ˽ܣͬȾ·֮Զͬ٭һѹ´칬ʿˣĳɾͣδر˫
İҲѳ֣ڰйսԺǺЦСεºܣҵս
˫˻飬һȴҲгɫŮİΣ
սЦҶһŮǧǧöˣǲǽձ㽫¶ˡ
İдϲսˣӦͥ鳤ԺӦڻ¡
ӦȴڴʱͻȻֻ֮ɫâҫһһţ˼칬֮һøɸɾ漴Ԩ칬Ϥ飬߽һգ
͡
һ˶ͷɳţ漴һɫâУ飡
ϵ棬Ԩ


0407 ͷ̫
ԨŲϣԨչ˼칬֮ٵնɱԨǰǰ󲻹ֻһյʱ䣡
ô̵ʱڣԨλ޳ɹ칬ڷһλ񸮵ʿ֣֮
ǿᣬ񣬶еĸߵ壬Կе壬һǿߣ񸮵ʿֱּ֮޷ܣ
Ԩ
İŭģԨһ̣ŶȻ𣬽еĽϴͳȥһİ֮Уȴڴʱź󷽵Ŀռ䶸Ȼըزϱըƺ
ը֮İγ֣Ȼײʱֹͣͣײźգնײ飡
ս״һСӹرһ˵ţһ˵ŹرգȻ޷͡
Ӧ̾˿ȻգӦһ
սȻ뽭նɱԨһ̣ɫâҫȷɫɢ⣬ܹɫҲ
ƾյһת޷ܣϱǰԮӦʩԮ֣Ȼõĸм޳֮󣬻ӦȻ顣
֪ǻָΪ磬ȻᱨӦ磡
˵ӦҲľͷȴҲ࣬ǿߵϣԲһ顣
ս֣ҹүˣֶŮδű˹ѡ
ӦЦҵģֱɳԽʩԮ֣ǱõһλԮӦĵλܹҡٽһûΪҲԵõĵλʹڣֻõһˣ
սɫ࣬ЩɬҲЩڡǽ޳δػԸӦ磬һԸǣ
˹үʲôģϣղֻİͷԼѡ
ʲôת
İɫЦתһĲֵǬӡ
һĳƶȻӡ֮Уûʧ
ʲôط
һ֮Уϸո߳ţ̽Źرգǰۼ˲֪ūи壬ʿԦһ¥ʻţǧƵǿ߿¥ūߡ
رţЩ¥ֻ֮ͣ⡣
ԭһԴǡ
˿ӦޱȹǳҪüΪӴ޷쵽Щ°ʿɿڿɼҺ
˭Ϊιرţһλū칬ǿȵ
ϳţȻֳһ죬Ȼǵ۶ɣһҿմʹתĵпһֶΣҴ˿̻ӦУδ뿪磬ʵֻһܴþ뿪

ҿմܱһ̽ϱ֮ʧ뿪һ˲䣬նȻѣһֻѹգǳϿգһŲ𣬱˵ϵūЩū֣ҲϤһƴ飡
ʮūǿ
Ȼ֮һֻ˶򼷳գתȻ۾Ƿİ۾
۹ˣĿҫ͸
գۼҿմµչ켣һٴһ̧һӡȥ
ϴ˿ȫ߶ҿմзٴͻȻֻ¡¡ľ촫æͷȥֻպ¡¡߽⣬ˮ𣬶ڱը֮һֻĴ֣ѹԼ
ʵȻǿ̶ֳȣ
΢ǧ֣ٿ쭣ͬʱһХҿմĴٶȸ죡
ٶѾﵽļޣһ˲ǧǳ󺣶֮䣬ӭշ籩ܽ칬ǿ˺飡
ǽϵѾ칬ǿߵǿȣҲЩܲסʹòʩչ֮ǿдУһ
ٶȻѾޣ޷㿪ֻֻ֣֮ղϱͳͳ֮䣬ձûɢȥֻԽԽ࣬ԽԽֲ
ϺɣϯӦ顢̫һҲֻߣᱻһƻɱ
İʵֲ̫ˣһҰˣֻ׷ǰУϷȫʮǧëױԷϢ㿪һƵĻɱлһֻ޴򣬹ڲѰټķλδ޷㿪ֻעӣ
֮أɿ׼ȷҵķλ·ӣ
ͨħߵĿܣĻҪ߳ȼЩ׽ˡ
İ𣬺¡¡ӴǰһȴǣǰΪڣȻ˱ᣬڣֻ·һ
¡
ϸоѾ쵽ԼߣֲֻǬӡ䣡
̫
ŭȣ̫񱩵ķͻȻķںϣΪǱ࣬ٶҲһֻӡַΧ
ٶһշ籩ѹͬҲѹбѹƣ
ڲϱİǬӡɷ׷ٴν׹һ̧ͷеֻ˶һչֻ۷ȥ
ܴҰ͵ô
ǿڽظ֮дİĮȻתҲҲвԽֻ࣬·һ
ɽȥ
߳һɽХɳǿȥٶȼ죬գۼֻǰ
İ¶֮ɫЦ
δ䣬ͻȻкֻȻǶĵأգڻɽҲвڣ
𣿡
ֻдֵֻĵڲڻڲϱİ־ŭԣȱߣѵ𡭡
䣡
ž޴۱յڻɾնڻһ޴Ŀþòܱպϡ
Ƕǰ𡭡
дһʹİʧûۣİǬӡʱѰϵķλһֻкȥղϱҲûѰϵķλ
սӦߣİͻȻһֻ۾ȼգۼյøɸɾۿֻ֮ʣһѪ͵ۻҽת
һȻתѾͷ۵ˣİ˵ת͸ëȻѰˣ
ۣľͷǣӦдѣ
Ӧ𣬶ȻսҿסİΪ泤Ժ볤Ժþ


0408 ֳ꣬ԭΰɣ
ֱصĻ潥Ÿǰջء
ɽѾ׷ٻ٣ֻʣһɫƯ֮Уܱ˵еƣǵҲᱻջٵøɸɾ
΢֮һɽɳɽȴı÷
߱б÷ֻв硣
ԭΪԼòЩ÷˿ó
𱬷֮أճһ޴ĺڶһУͬεĹһ㣬þ޷ڶ
İûͼȡʵϣİķҲ޷ǿץǬӡᱻյһɶ
İǰԱʱҲ޿κΣֻܵȵȡ
ͬ޷𣬲ƽ֮ʱȴûʲôСͬһС΢ȣü֮С
ҪûΪ޷쵽ܹɲˡ
öյİһֻҲɽΪ壬ɽӽİ֮ٴģػ棬Ž
ֱӴ߶Ļܴģ𺣣ĵ
϶ݳգ̧ͷȥֻ˵һƬ֪Ѿ뿪ǿԴǣ֮ϡ
δϳֶڵĴ󶴣ñΣһɽӺ¡¡εض𣬱쫷ЮǸպڶȥ
ЩɽպڶУ̱飬ˮڡ
꣡
һ鷽Բǧرͬһ½λƷ붴֮Уͬ
ϿǸպڶɽĶڱСһЩȥջʹ˸ԭ
ϹҪƽڶֻҪɴܹ쵽
ܹ̫֮ͣ棬Ҳ氵Ļ̫ʵķ̫ǿֻ»Ὣƻء
ֻƾıյİһֻİתҲǰ⣬ټδɽӽ˲Żᱻ֡
ǻ̫ʱûˡ
̫߱бϰһΣֻ¾Բڶλᣬɽ޷
ңܱմյ̫棬ֻԪҲᱻɵ룬ʱ򾿾Ҫ˲ҲûеףҲԸô
ĻԪǵ˵һ٣Ϊɱһ˶ҪôᣬĲ̡
İܿѰ˵ز˾
оǿм۶ȥĵİضţһϼţӦ嶼ͨңҴ粽УֻΨиıòһ˿Ļᣡ
˿Ѫڣħ̥תģѪ䶯òҲǰ˼ֲͬ
Ӧ壬Ӧ塢֪࣬Ϊ˽ĻѪϾʵӶУҽϻԹ칬ǿߣѪĥΪ͸
Ѫģ޷ֱ棬ģѪȻѡ

΢ͻȻдһڹѪⶼڷԽԽƤ涼ʼۣӲӣ
֫צ˻һͷҡͷβǿ֮нڷɹ
ֻǽȴ֪˿İѾսأϽ׷ɱϡ
ڴʱӦĳԺУӦȴԺĽ
Ӧ䷣ĺܶԣ
дһϵҳԺѾǰȥԪŲ飬תʱʮ֮ãǹת
Ӧһϲֻһϵ𣬳ͬСɣڶ࣬Ժ֮ˣǲáܹΪУǾͲҪΪС
ԪʮУѾһٵ˿ֳһҳԺ֣Ǿ֣ƽԪ硣
У
ǴԸ¶ԹǾʹҺͺʲôҪ󣬶㣬Ը¶Թ͵زԾ󻼣
һӸ߿հ䲼ӦȻǣӸˡ
صӦ´Ѱ䣬ͬӦʧһ㣬ѰҲʼ޷Ѱϡ
ˡ
Ӧͷ亹Ѱ޶ȥӦдѣ
ϴ˿ǿΣһ򣬲ȴûŲ飬һʶɨˣ㾶Էȥ
ȻҪնݳˣ
кһңԼʱǵţֻҲأ䱸ɭϣһ£ĵҪѰӦ˫æһ뿪˵ػصԪ磡
Ӧ˫ӦˣȽ壬϶жȻܾ
ո뵽תȥͻȻһֻë׵ĴצӴ̽˳һץŵץС
̽һڣë׵ĴצӾԽУ죬飬ȥ
ʣͿôˣͻȻһתӣХǷɶݶȥ
ৡ
һֻͷŴ̽һ򣬽ͷϣͨ仯Ҳ޷ѣ
գۼ䣬ŵøɸɾȻûоӦǿߡ
Ǹ޴˻ȥȻһʩʩȻ߽Ӧ磬ֻ¡һ죬ֻߴɵţƬݲ̮
ǻ΢΢üȵսħҪӦеϹô
Ҫ仯ͣ鷳
ŵһ˴һԹֻֻ˻ȥһĿߴĺӴ˽һ룬ԵÿǺЦǱǴԸҪȡķǵʵԸǺ֮ɵǶףﻹһͷС
˫۷Ź⣬Ŀ৵һڽϣЦȻСÿҲǿˣ
ǡ
ϴĿӣ𣬸оһϤϢս޵ˣ
ǺսħĿ׶񣬴Ҫ̳ԣ
սħλ겻塣
ǻɨ˽һۣ·һ֮㽫ϵıĿ÷Ц壬ԶûôӴǳ˵죬ٸվҲǴ´࣡

սħԽʧȥȤǰȥϰһ亹սħûж֣ȴҲ˿
λĹأȻܹģ³Ѫ
ǻЦĹƺǵһȴȣ˵ãĳɾͲˡ

սħͻȻһƱϢɢֱѹڽϣٺЦܹõһͬСɣﵹҪύһֳ꣬ԭΰɣ
žžž
⵽ϢѹȣɼرĿһ޹վգգ۾


0409 
ǡ۸ս޵ǸС
սħԲӣԾĿŽϣʧҲգôոյͷһӱǸСѵڤڤ֮⣬СͷԼ͵ǰо
㬵ħ𣬱ϴμʱ㻹磬ˣҲǿġ
ġ
λħϲٺЦСܴ۸ҵս󷨣˵ãӰƬˣоо㵽ô۸ҵ󷨣
֣λȴҲмȻüһСд֡
һСд֣
ϱսħץ֮Уãɻʲôط
Сǽ硣
ͷ룬Цǡ潻֣Ǻһ֮εһ֮ƿҵĴ㵱ʱԴǣֹţʱһλСϸ֮С
ȻʧǷѹħͷԣֻ֣
ԺͷȷǾŰٶħƴѹħͷСǽ飬Ҳǹͽ֮У
ˣػСǽĹϵħҲһͽ֮У
ϲսħѹħͷѾˣֶһͽٵԪףҪ´ô
սħս޺磬޳ˣԵ֪ħݻһƽ٣۴ӱ
գλħѹ磬֮ѹ
սħȴԶǰλͽԪףλǼͽԪףÿһ֮ļͽ٣ħѲ˸ϵ
һѹˣеħͷ֪ҪͿ̿
ô˵
սħ۾ŽϣٺЦС˶гˣôҰƬҲᷴˣ
ϰп࣬λһɣһħ𣬺Сȥ
ȥأ
սħЦսޣ־޺磬ƫƫƽˣ㴫ȥҽλ죿
ǻЦ޷ֹǸСУǻڷ֮У
λ࣬Һθɣ
գգ۾ʵʵǱʱ֮Զʼնû֮ûñ˵Ӧλĸǲǡ
սħݺݵϻֱƬˣ
ǻЦħҪõҵĺôҲҵİˣǺεݣһȥ
ô˵ղǺЦˣսħԴ̽
ǻЦ޵ȻҵݣһСѾþûпЦˣҸղŰŵġˣսħղҲڿЦҪƬоɣ
սħ½ϣ㬵ȻǺεݡ˵գĿڽϵԴϡ
˾ǿЦƬоϿĿ⣬ɴս
Ů˲ԼȡķȴҪæӦɭϣҸֱҶҪǿᱦĻһᱻ˲ΧĻҲֺá
ǻƬ̣ζܹһλӵڼ飬ǻǾࡣ
սħգգ۾ǺЦӦиڶ࣬вȴڣǲϵȷͷۡȥѰӵܣ
ĿˢˢڽϣӶЦλǰû飬͸ˡŻ𣬻ǰȥȻ𡣡
ЦһսħЦƬ
Ҹˣҧ
⻹ࡣ
սħǺЦģڣ̶ѨҲԱƽܵˡ
ΣֻһٴηӦսħȻûзоδ۸󷨣ȡս飬ڲ׷ʽϵǶʲôֽš
ħҲûƽ󷨣ֻ󷨻ԼӸĶ
ҲǽΪһ飬Цս޵ԺһŽ򣬽ϷһΪӵĴʱʱ̶̿ת֮Уý׳󡣶Բԣ
սħͷЦҵֱʣҵľӡս޷ܺԺҲµĽҵķҲٿءң˸޷ҵӡǿĨҵӡըս޵Ĵը飡
ЦûжӡǰѽӡϵԼӸĶԭӡעҸĶ֮󣬱ɴӽӡгȡ󷨣ܿ㽫ĽӡȡһգսȻơƽⲻˣȴԽ󷨵Ĩȥӡ
սħԲ۾˰³һ૵ԭˣǽҵƽҵӡô˵Ҳ㶪ˡ
ԭΪϵԶ˲ܸĶսԺе󷨣ĨȥӡһõħȻһС˲Щ߳ŭ㽫Ƭо
ƽӡ賬Խ泩һЩҲǰǰᣬ˼ֺøС
нλ塱ӵܴ죬һ·ţӦֻһſɫâΪҫۡ
Ӧ߶ȷٷȵҪＸ֣˾̾ΰĴ
ϸоЩ֮ļµϢӦפǿߣ̲˲֪֮࣬˷ָ
ͻȻǺ֮һƬ嫵Ĵ½ڽǰһſ̫ڰ֮Уһֱߣаʮţͬҫ½
½ΰ޷
Ӧģ
𺳣૵磬Ĵ磡
ͬʱо˵ӿֳһϢϢһ޷˵ĸо·һǰδĹζΣʶʣʱʱ̶֮̿У˽ȴְ˽ġ
սħҲӦصϢɫ΢΢ЩأӦأһλԿֲĴڣܾ꣬ǽϸһ㣡
ٿ뽭ϵϸ֮УȴϵϸлŶٶħʬ̥˳λЩħԪͣΪԪ翮ȻϣλҪǡ
꿴ЩħʬɫЩ̫ÿߣѹҵСô
Ƭ½һͷջķԸǰɳ۶ȥ֮ãĿĵء
ǰǸѹ켺Ͷֵķ֮أȽϸдǻ
Ͻ̧ͷ´ֻ˵һǣûֻһǵϿգڰ֮Уͬһڴӣס
ǹϢŨ

սħϵ˫ۿȥһӦ˽ʱȡɾͲ֮Щֻ±µش˵أЩѰˡ


0410 

һ̧ͷڰеǿڴӡɻʲô
ںı
սħҲ˵Ĵ˵ŵ겹֮бӦڣ˲֮󣬰ԼĴ֮Уڳ̣롣ЩƬıˣӵȱѾϵ񣬶ǰɣֱҲţȴδۼ
ԭˡ
Զʱкƽ٣ɫʯԲһϵĴ˵ִĿ˺ءǼλ˽˽Ĵݣ֤óƬͬ٣
ֻûӦھȻǵ겹֮һ
ղŸоϢΪŹأԭΣΣʣʡ
˽ȴ˽ģ
ӦڱȻѰƬЩƬ뵽ɫ֮УͬʱĴһ֮ӣǰӣ
Ӧɱ۵תͳתɱǺεȵĵ죬ӦĻͲǵˡ
ӵǴеƴ˱֮ˣѾһ֣ã죬ǵ˼
ȻλȨأҲ֮µĵۻʣҪܵԼԪļޡƿ֮ˣԪȴޱκǰһСӣ΢
޾ԪˣһֲޱȣֻҲ
ǿԲۣ۱ǵĿܡ
ˣɱ۵תҲͲʲôˡ
ĸһҪڶתδʹûƿص˼
ǻҲϵ˫ۿȥƬ̣ЦӡѹǸŮ˲ȡķȴҲ˵ã˵֮ҲѹҵıﶨȻҲǱ˱ѹһ֡
۶ѹ
Ȼʧܰɣƿ֮˳ԽۻпܣһҲѹۣδЩ˰ɣ
ǻЦôܣıѹҵķһ֣ҵķѹѹ׾ٵ飿
ϸо𺳣ϸϸڴӡֻӡɢѹϢ˵ʲôħƷ֮죬Ҳᱻѹ
ֱӡĪ⣬ǰκηױȵ𺳡
˵أķʶ·عδ֮ѹڣ޷
˵ûǿأҲӦڶӡΪģΪֻҪӡڣܹȡ˵صķҪء
ϴЩӡһĸоĿУҲԽԽࡣ
ͻȻķһ£Ȼʶ·ĸе̥չħ̥ת
ģħ̥ٶԽԽ죬ܿﵽϴǰܴ߶ļޣһڲϵ֮УԸߵٶתԽԽ죡
ħ̥ǰδе˷֮УƴмȡӪ䵽Ź֮У
ڲ㷨η
Ҫһ㣬Ҫ֮֮ȻȥԼ֮Լ
񲻾ȫϿյӡȥĲΪǻսħ𲻶ϴߴ֮УҲ޾
ض˿е
ǻϵЦѵõҲĻԵ컯֮ٽ˵ضᱦĹأȻܹӡмȡ֣ϳɳ׳󡣡
۹⼫Ϊڵħ̥תҲԿһ·ʲô
սħҲĴ
ЦѾ޳ħҪٽһǧѣĦӡĻȴҲпٽһ
սħ˫ҲϸϸЩӡħжҲ޷ӡеõ֪ʶ⣬Ŀֻ֮ޱ¸ӣɬѶ
˻ɬҸ޷򣡡
սħŭѵ˵ҵĲǺԣСӣܣܣ
ϵϢڷ֮Уÿһ̣Ϣһ֣Ϊһ֣ȻΪʵ͵̶ڲ
СƬо
սħ˫۷͵ĹâСʺԶҺãһҪƬо
һվʮ֮ãϢԽԽŨѪԽԽʢʮʱ䣬Ϊ
ԭΪѾҪþڣ˿Ϊ֮࣬ﵽþ۷ΣڵĵҲɢһĵʮϿյӡഥݡ
¡
ڴһ𶯣ĵƺҪݣ
һּΪĸо·ֻҪĵӡԻ޷ͳɾͣԲͬ٣
вһǿҵĿݣһ֡
һ̣·оԼһСˮΣϿյӡһƬ󺣣Сˮα󺣣ֻͶ֮У
ھԾ󺣵ĸоߺĵ׷·ںڹƻ󣬴ʹͶӡݡ
ԣԣһô
ǰеĹɫͳͳʧֻһڸĴӣ֮ӣ죬ʹԼһУһ֣еһСˮΡ
ˮ󺣣ҲҲǿˮˡ
ҾңҲҶȥӦڵϣҪ޳Լ죬Լĵ
ҧأ֧ţһһͣĵƣøĵ֮ݡ
ЩԶ仯ӽ֮
ԽӿԽ࣬ԽԽоԼԿƷҲʼһƣڷѷֽ⣬Ҳгƣ
ԽԽƺʱܴʧһӡ
ͻȻһѹѹܣĵ׵ͻȻһɨա
һֻ৵һ׷׷ɻأڣѾ͸ҲԷۣԭ
лǰԮ֡ϻ죬£ǻл
лҡ
국Ϊ̫΢ҪݣΪ㹻ߣûΣˡ²˳٣Ҹղһֻ»˵ע⣬ǻȰҪ
ϴ֮УܶһϿգǿ֮Ӹж¡


0411 Ǩ
ɸɵĳУ֮ӵ£κֻҪδĹϽ֮УҪѹΪ硣
Ҳ˵ʲô壬˵رᱻѹûзԶãûзԴ߶ֻʣԼʹ
Ҳͬˣû⡣
ҲӦһĹ̲֮һĴܱ֮ܿӡѹ
֮ӱϾֻ֮ӵӡΪ㹻ǿĻǿ֮Ҳѹסĳ̶ȣж硣
ϵü֮Уڡ
ĹܹŹ֣ȻֵطҲܴ߶
Ӧڵķת¶֮ɫԭĴǾɱ˵أսħӦǿߣûᱦı׶˱ǣ׾֮ӵˣˣ岻ԶĶ֡Ȼ߶ˡ
սħ׷ʱ˶ӦҲɵ֣˵λӦɲ⣬ΪССѣܽ˵ȡǶѹڴ˵صķܹǳ棬Ȼá̫ǿڳƱķ֮ӶԿȻᾪӦ棬ʱЩˡ
ϵͷЦҲ뾪Ӧĸ֣ɴܣꡣλҪѰǼ
һѹӦԵĸ֣ǵķʵѹסŵȥѹ
սħҡͷǶᣬǿץȥڶںڶ޷ϱڶҵľҪһЩٹЩᱻڶɻҡֻ˵ķѹڴˣȴû˵ķױѹС
΢΢ü˵صĸһѰȥ֪ʱѰλķ
ЩҲǷнϢ֮˵ķѹУҪѰλķס
ߵһǰֻûκڣȫϢҲûС
شԪӸȥͷпһ󶴣ЩȻǼΪǿķԳнϢ޷ֵɫƵĵشԪ
̽ͷУɨһֻۣ֮йϲϹһ߿ݹǡ
ѹѾ˲֪꣬Ѿࡣ
ˣʬɢ˿־֪ǰʵһͬСɣ

뿪ͻȻͣ½ŲشԪЩ£ϸ֮У룬ְеĿݹһϸȻ΢дһġ֣ȻڲϻһԲȦ
սħææȥЩͿݹǣȴҲ㲻ʲôСѣҪô̰ô
ǻδ䣬ȴһϸ֮У͵ǰ˸
Ƭ̣ϱ㽫һƵıж˿飬ϸ֮У漴ߵһǰ
ѹĴҲѾдһ֣ж˿֮Լϸ
˵ص౦ѹĴʵھԶЩʮͽ֮ǰһֱѺڴˣʬǸöû
ˣЩΪǿķҲΪѹ̫ãûκԣһѷЩ֮Уٻı
һСķͨӦֻϧʱ̫Զû˰ֵܣֻʣ¶취
ｭ޷ü֮Уֻսħ
ҸĲűʱ֮аʮֽ⣬˵ػǧ
һһĲʵ̫ˡ
΢Ʒɳеı϶дһġ֣漴һһεѪëзɳػһ߾߻
ʮѵشԪַЩУǰ
ף֮оȻлˣ
ϵһ߻ոпһ̽ͷȥֻסһ쳣ߴĴ󺺣ܴ˱УΪֱӡѹݣ㴦֮ͬһۻʣ
˴ǰضһλ˲õĴȻ
Ǻǣһո޳񸮵СȻܹɫƵĵشԪȻܴ
λеĴ۾վ죬Ӹ¸ӽϣǾҳȥұȻ͸ĲƸò
ǰȥЦʲô
ǴЦȻСҿԸֻҪҳȥģҹħʺôҲǰеĺô

ϽסͳͳпЦڿ˵һԸ˰ɣ
ҹħչ壬ĿͻȻֱֲ̽ץȥЦԸʲôԸСղּۻۣѾҵۣĵشԪɣ
ת۱㷭ʹɱ֣ȻӡѹΪޱǿħ֮İҪǿһץ㽫ϵζڵ
ҹħǰħʣɱ㣬ɱˣٴɱ䣬ɱһƬɾ
ҹħʹЦЦδ䣬ͻȻֻü֮̽һֻ֣Ĵײһ㽫ֱϣ漴ֻںڵƾͷ
ʲôħ֣
ҹħʴʧɫͻȻһһͷֻצץ֮ϣչԲסǣ嶼۹׶񣬺Ȼһͷ޳۷徳Ĵ¥ޣХһֻںڴȥЦ㻹а֣ҹħǳõԱ֮Ӧ壬ӦԹűѹڴˡΪİҵĶ𡭡
ֻƾ£һѱ㽫ͷ¥ץ֮Уøεѣ漴뽭ϵü֮С
ҹħʻδӦֻֽԼһ֮УֻüһҽУ㱻븹С
սħãٺЦζǱһħãСѣٶѰԣ
ʼ磬ȫעԼĲǨҵ
Ӧ粢ȫѹ켺ѹĴΪһʱħͷЩʵΪǿĴڣΪΣգһҪɱˣ׼
ü֮в𼶵ĴڣЩͽ֣սħֱһֻץԵ¡
֮յֶˡ
Ͽųĸ֮߰࣬̾һͷɣһƵü֮С
սħҲ̰Ƶģûмô̰ƵģһþСȻ㽫˵ϴһգ
Ӧǿ֪£һᱻѪ
аôǼûѰ
Ƕ˸ո뵽ͻȻԶһɹ죬ֻһҾ޴¥ƿʻ¥վһϵŭնյͨ죬ԶԶȵǸСʲôϿס֣
ϼԼѪǨԼתЦλ֮ǰǨ˵ء˵˵ʧޣҪǨµĵط˼Ѿ³ǣǨѾһ죬۵òУãһ֣¡
ҪæһֹǣЦڵĲǨȡҿ


0412 ִʥ
Ǩֶͣ
ҲȻҡͷЦڲûиҲǨͣ˵ҲפأҪǨ͸˭λյĵӣʩչǲţȥڣǵҲǨǳ𣿡
ʮ¥ϣ񲻽ԥΪλҲֹ֪Ǩ
һ˵ڵӡѹǽУҲ޷ʩչκηΪֻڵ״ӵܣʩչλ귨΢Ȼܹڴ˵ʩչֳʮһӵɫƵĸͷǨ˵صӵܡ
˵
һ£ҡͷ˵ѹĶ׼֮ͽӦĵˣһ©һϵСֻ»ǳοӦһ壬һֻӦӵΪӣΪλһӵܣ
˵ģɵĻǣҪǨ˵أ³ǣôֻһ񸮰˾ӵǰѹĶǸ֣ǱѹΪҲԶͨħܿ⣡ǰǨ϶ҪһλȷЩ˲ӳȥ
Բ
׷׵СӵȷǿɣҪҪȽ£
΢΢ҡͷģڹǵȷﲻڳչأ׷ѰɵײؼˣмλڵĵӡǼɳһǰλ𣬿ǷǰǨڴˣڣҲ߲
һ¥֮ϣһԶȥ
΢¥ϿƮչ¥ɢΧǲһ󣬰ػͬͰɽһ㣬ܲ͸磬ȥ·
λСֵܣǨ˵أѱܳħͷǲ㣬ħͷѣҲ޷ӳĴ󣡡Ц
ԣңңл漴߶ԼѪӿٶոЩ
λǰǿڶ࣬ӦûѲǰɣ
սħԣЦһѰǼ𣬶˵Ҳڻ£Էģ
ҲЦսħսΪǿ󣬷Ҳܺ磬ԭսԼȡǼ㾡ܰķڶ
ԷģͻȻһѪһʱһɿ񱩵Ϣʱ𣬺һ죬ɱԵϢϿյӡڴӡڲϲϷһ

ӵۣ쳹ӡܱһ˲䣬ƺоӦ˿̶ӡ߷۶һǱеıѹ£
Ǳ֮еıȴһڴ󶦣ϵһѪԵشԪһ֮ʱڱʱܹңԶ໥Ӧ̼һҲ÷飡
ڹӴ󶦶ʱ¶ǰ˫ڹԲģһǡ֣һǡ֡

Ƕ죬Хȥ
ǵγɣޱȣֱӽչ紵֮УӦƬ½Ĵֱӱõƽһ飡

紵̫֮Уֻһסȥ·зԽԽСƬֻ̱ʣһǺˣ漴ǺҲлҽ
Ϣųѹ£壬𺳣ѹ龪壬Ҫ̲סݷ
񱩵ϯأȻڶУܶʱţֻһ죬кȻը÷飬ʣµıͳͳڱըл촷ۣ
ʮ֮ЩѹżΪǿĴڣ˾񼶱ǿߣҲδһڱըзǣ
ŵһɲǣը飬һĶڣ·ѾĴֱӱɣ
ˣɾҵĲ³µĴҲɱը飬ԣһ˸˴ѡ飬һ⵽ش˷ȥѪѣ
Щ¥Ҳܼѹÿ֨֨죬һ޴ľ¥ըװ飬¥ʮ¥ͬҶµ䣡
䣡
һ¥Դ£һͷǧ֮Ĵ֮Уֻʣ´βΦ˻¶棬ϵļʮҲ
ϴܱģһ߾Ѫ̻촷ۣȻ޴棬ȻܳʱɾǿϢȻüɢסڴ󶦵ܳ
ȷŽзǰЩȱᲢֻۣ𺳣૵
ȴڴʱִһɹɾǿͬһͷ޷ľޣſڣҪжͳͳ붦У
еǿӵӡǣȥ
һŮѹҵıȥڶӦ棬ΪûƢ𣿡
еܻһɺƵķ͸գע붦Уڴ󶦵ԽԽǿӵӡ޷ܣнӽ
ۡ
ͻȻӵӡ𶯲һֺֻȻڱ֮ϣһɺƺƵϢɢѹ죬𵽼ޣȫӰ׹䣡
ü֮Уսħ˷ٺЦˣӦӦĵӣ޳𼶵Ĵ֣ܴ߶ӵӡѹǵɱ˲Žʹ죡
ѹǹɱķܶʱƽ˾ͷ׷׷ڰ֮Уִʥ𣡡
֮У컨׹Ůӵһʻ˱ǡ
϶ʱֻһޱȳصѹԼ֮дһޱȵͬӾ֮ϴϣڵĵӣһǷ֮ǰǨħųǣô֪ڻһôĵӣ
˰ɣ˭ǰƻһ񸮰˾ССҲȴ治֮£Ȼָʹ
Ǹ߸ϣһԿ㲻ҲûйϵΪҿѰļ䣬֪˭ָʹ¡
Ҳʱ׹ϲӦĵӣΪ׵æִʥСܹӡҲ߶ҪѶ
Ҳʩչ
еǸȻǾȣߵ͸ܷŹˣ
λ˵ûУ
ͻȻЦ˵ˣҾˡ
ߣ
ȻʧЦȻߣΪ㻹ߵõ
΢ЦǿڱѹЦߵĻ˭סң


0413 Ӧ
˭ܵס㣿εȿС
еִʥ仰ζݣ϶ʱܲǧѹѹһƬ
һŭɫ
Ƿ޷λһֵ췭ظοִʥ٣
ɱ
ִʥĻҪѻǣ
Ļδ䣬һȻϳ֣̽ãһֻֽ£
Ӷߵǿǰֻ˿̱ѹһƢûУȫûиոճʱܡ
ৡ
ü̽һֻ֣һУֻԽԽСֻ֮У漴üġ
ˡҲɷ
䣡
֮£δմ㿪ʼѣ·εϣܹһС
Һæֱֻ֣ϣϴ·ʲôĪʴħ֮Ҳ޷ԭ
˶üϸг֣ԭ̡ȻˣǾͰˣʲô˶üİе
ִʥӵӡͻȻâţǧڱŵѹ˿ִ̱ʥ߶϶ʱоԼӦԣӦԣ
һ̣·ӦϤ֪Ϊܹױѹʵ̫ˣ÷ܿܣħܿܣ
һεĵһεķͳͳ⵽ѹ۷ʶͳͳҪǰ
ѹһеӾλ־ӣǿݣ
λǰǻôϳȵ
ü̧߳ͷӵӡЦһٺ٣ͳݻҲҵһһսҲԼ֣ӦȡΪԼԴôⲻ֪˲
⻰ֻëȻλꡣ
仰͸¶Ϣʵ̫ˣ̫ˣĸϢȥһȻ󲨣
ǻ̧ƣһӵӡӡʱƽϤʧȻޱӴıӡժֶУ
սħִʥǿв磬潻֣սħ˵Ķ֣ƫƫȴԿӣⲻϵѹƣϵѹơ
ˣңѳȥĴڣκ
ǡѹѵаħ
дһִʥľϳݣ漴Ҳǿ󣬾һһεļͽ٣Ѿĥ˴ںܴڶ̶ʱ޷ԭ
ϧѾˣǾһѹɣ
һֻ̽һģֻĳϵһſڰк¡¡һſ˶ѩ
ֻǰһΧľ¶䣬·һǺ֮УЩϵһſ˶ǳ
ЩǳȻƶɣǺӹͬһڱ仯ƺ綼Ƹ췭ظ
Գ֣Ȼӵӡǰͻ޵Уȴӿ񱩣ǳݻһе
ڴִܹһ޳Ӧ
ǺΪǿ֮ʱͻȻһЦǺǺЦֻͣǺ֮ͻȻվһ޴ӰǺǳҫХ·ͳͳħģ
Ľͬһٵصħһ鼡ͬΪбб죬һǳײϣײ÷飡
˫ƺЩǳҪ޴󣬻Ҫһ㽫Ǻӽ߰㣬һǺӵ֣һ̣һֻںڵȭͷأݺȥ
أ
ͻȻը·ǱӳдűǹɱըģһȻϱͼѹױűǿռ䱻űľ𶯴һͷľѿռŵѿǰ
ͷӦǧĶռƬƬ̧һֻצӭսħȭͷ
һֹ̣ƾûκ
ȻһһȭһצײԽԽԽԽҫۣԽ̫̫Ҫ򱶡
շ籩Хɨվշ籩Զڷ籩ĺģǻվߣֻɷ籩˲죬˴ɽӣһ̫ɷ籩̫𱻷籩ɣĻ
Ƚ֣ǰδǰŵЩ񻰴˵ҲǰһĻ׳׳
УͷӦƺߣצӵ۶ϣѪǧ𶯣ˣԶ쭶ȥ
ӦһǧٶǺε֮죬һ˲ɳǧɹڰһռͨ
ߣ
սħ׷ɱǰٶȱλִʥ˿ٺЦҪ㿪θ
սħ𣬲׷ɱˣ
꿪ڵѹӡѾӦ棬ٲߵĻͻɱ
սħԣۻأȴڴʱһɲɣϢӦ½ȽȽ𣬷·һλϵĴڻ֮У϶ƺоϢ̲ص־·ܹһ˫޴ſ
λϵĴڵһһǣӦתУƺܹ׵ӦΪã
ޱȹϵӦ棬κһ۶ҪϵĴڣˡ
ߣ
һ֮УʧսħͻȻٺһЦһֻë֮лսޣһͷͷ޴ëе¿񱼶ȥ
ǣ԰ɣԸʹ죬Ӧ綼ҳԹ⣡
ЩսޱȽľ޻Ҫǿһͷͷ޸ߴ޶Ѿﵽħ±ӿſһ̣㽫ҧ·Բһ飬һ㽫һӺȸɡ
еϣڴڿɣûһ㱻Թ⣬Ҳе̫Уʳ̫Ļ̫
Щ޳ȺӣΧЩ񣬽ЩûɱüΪң
뿪ӦһɲǣͷȥֻЩͬһ˷ӿȥ֮ضûʣ£ֻİգ
սڲϷѣԵһ̶ȣһϷѳһͷޣľ޴֮У֧޴ԽԽӴ󣬴Ӽʮͷɰͷ֮࣬һڲ׳֮У
һƳ˲䣬Ӧ½˷ԲĽͳͳЩ޳Եһɶ
Щ޲ʳľʯ󺣡ɽ̫ԣֱһϯһУ
սħĿֲ֪֮λħϯʱֻվھ֮УԶԶϵľ˷ӿȥĳǺε𺳣εȿֲ
˳Ϊս죬ȷ֮
ԭսԷֳ
۾һŻ߳Ӧ磬ĵ֪ҵս޺ʱܷѳľޣһȥһ׳ۡ


0414 ı·
ҵսͳͳˣ
֮صУվһϣսħͻȻɫ΢䣬һգ۵Ĺ򣬱ȫˣһǸӦˣ˵ȷǿһҪǿ
Ȼս޵Ŀֲ֮Ѿ֪־޲սǿƤնɱ䲻ɣκζԣ֮ɳ
նɱһͷս޲ѣѲǣ־޲ϷѣȺ׳󣬷ֳٶ̫죬ϯһС
ӴսȺڶ̶Ƭ̹򣬱㱻ɱһգɼλӦʵȷɲ⣡
Сѣôɵõ
ЦԪգȻˣұһ飬ͽʱԶԪǣ
һǰͽٽʱԪʲô³
ǻϵ飬Ȼǻҷ𡣡
ǻЦԪǣ磬Ŵ磬ͳͳҪֱǴۣƿҲ޷⡣
һ䣬˵йһദҲ֪˶ȻǼͽٵԪףԴ˻׽͸
ϵ飬ֹ
У·ڹһ㣬˵˵һֿ̣ɢûаֵ
Ԫ˶飬ѵҪ䲻ɣ
вʣ׷ʵѵǰûа취ǲ
΢΢һЦǰǨϱǣֻҪܿѹҵǿǣ㲻ɥ
Ԫ粢ǡ
ϸո˵ͻȻһǰ˲ϣλǰһǵǺˣ
սħ΢΢һʧСѣȷҪô֪۵ĲƸܹһҲ´ˣЩϣ㹻һֱľ磬һ㣬ȥѰϣôĲƸҺҲЩ飬ҶҪɵˡ
ǻҲЦСѣǷϴӦķħųǣõ˷ӡ෨ֵõһʧȥԵ֮ԲŻ˴ĲƸѵõļôջ񣬽ͬļˡõ˶ı԰ûţɾͷǷȥЩ˵
ȻϾ֮أĿͬ
ǻĬƬ̣ҡҡͷ֮ȵ飬λ𣬲ŵ컯ֻǶĸ飬޷ᡣȻг֮ģһƬϣҲ˳ɴ£æҰˡ
սħĿ̾˿Сѣռıͨ𣬵ѹķȴЩøߵΪѵá
üȡǼѾʧȥԵ֮Ư֮У޴󣬵Ǵ˱Ѿ𼶵ǿƳΣ޳ֻ轫ԼĵУ»ָܣʵ֮޵УͿʡȥǧĴҪ
üɳϻѻһ𣬻һǧľ޴Բ֮ǿںڹҲȡȻѾˣλǰְæһǺˣ
սħһۣЦԸƸ츣ִˣֵ˳ȻҪһ
˵Ϊ춯أǺ˶˵ѣܿ죬еϱ㱻ڻһӡһöֱǺˣ
ǺӲӣͨ᲻ɴݣβơ
Ǻ˸ոնɹǿĵشԪǺڲɢŤʱգ
磬ĸǣ˸߶˴ϵεǺˣΨʮǺˣǺ
ǻ΢ЦΪԸǺˣˣһʱƬ̼Ҳ
ϴϲսħЦôǺˣòҲ᲻ߣһ֮
תӿǺ֮УֻǺڽСջһöĽ顣
սħָᵯ뽭ϵü֮УҵĵԽǺ˵Ҳάֲ̫ʱ䡣صԪ֮þѰһطǺͷųҵĵĻǺ˻ֱӽű
֣صͷлˣһ£λæһˡ
üҡͷһΣҲѾһΣ޹ϸ𡣺쳾Ϊɣսħߣ
ƮȻȥսħԥһ£û̸ϣϵҲˣմǺ쳾¡ʲô£˵˵
˿ϯӦ̫һ˵ˣսħȻЦΪʲô˲õĴ£ԭ΢С⡣ȥ˵Ԫз۽ƣ޷ȥԳˣαؾһأСѣȥˣ
ȥʧ
۽ƣ
΢΢һĬģԪȥЩɣ̫飬ѾﵽľأΨһĿꡣǵõϢ˵ƽһս
ʮ֮󣬽ϻصԪ磬˴ȥѾдĹʵЩΨԼ֮ϯӦѾ̫һս
ԪϿѪͬɫһ㣬ͦ⣬˿
ѪѾﵽħ𣬼ΪֲȻϯӦ̫Ѿ״̬ʱܾս
Ԫ統λǿĴһսȻԶ罭ϴ˴ӦһеǸǣġ
ǶλǿߣһǾøʢԪǧδֵĵһǿߣӽĴڣһǺѧĩΪƽ𣬲˫ϣΪˣ
ʥڡ
ϯӦѾأվҡǰҡĶӣδܡ
λƽ̾ؿԼĺӣޱ飬κҲ֪еʵ뷨ʱһϲӦ飬ˣ
ĽдЩԹˣֻԼĶҲûпһۣǺġˣǵĺӽʲôֺأѾ˺֣ܶϯЩ̫ˣϯɽȴͨһЩϯЩ٬
̧ͷڿϯӦпտն·ûκС
ǰϯӦĿÿʱĽܴп飬ڣȴҲҲǰ
ЩңЩ־塣
̫ϼ
Ľ绹ļǵã̫һαչ֮վǰԼĵɱ֮Ȼ̫¶һ˿Ц⣬˵һ仰جεһ仰
ҵľҲûˡ
ǰϯӦ飬ǡǡʱ̫ʣоޱȵĿ־壬־̲סҪ޳
磬ʲôϯӦ¶ºЦ⣬·Ӿ֮⴫ĽĶС
ЦݻһǰˣȴֻĽо־塣
㲻Ҫ
ҡеĺӣȥ
ϯӦĿȥûĵ̾˿Ӵˣ


0415 ᲻
վϯӦոʥûлɽѰϯӦ飬ȴղŵһĻϤ۵ףĽղűǴ߳ȥźӴſǻȥֻıӰ
ϳĬΣƽ̣һˡ
ߵϯӦǰλʥڵƽԣֱŵƽ̷ˡ
ϯӦ΢Цľңڷ綼ʤ̫ʵ£ľңȻܡҪûк֮ǣ̫һս
ϴʥڽңûк֮ǣ
ϯӦ۾Щ죬˶ɬȻߺҪңҪһȥİѺӴӾ󣬿׶ҪҲҪһ𣬲ģĲ
ϯӦľȻỮգź뿪ҾͿԷ̫һս
û飿һü
ϯӦ̽ƣḧǰҡµı죬᣺᲻ǣ᲻ʥڣ᲻Щ
᲻ð
ǰôأ
ƬϣһУɲŵĶʦϸĸһʦųʦʦܣͽʥǧӵܡ
ɳƽ֮λʹ࿴ŶʦǰȥҲ￴ʥսһյ׳
ޣӣ̫ǣҡ
ôأһУ
ϯӦ鲻̫ʣʼնǡ
ʼϯӦ飬һ޶ϯӦ顣
ңҲ
ڸˣˣԲһˡ
Ӵʥڽиˡ
λƽֱǹϣ΢Ц̫ʾһսض޷⣬ǳ񣬱ȻԪ磬϶ȥߵȵ磬׷ߵľ硣̫ʥУͬһĲֵЩ̲ʥأֻǴ򷢹Ҿս֮ǰҵüįˣ㲻ֱ̫ʣȴ´ɵΧľޱաҪͦס
ǿЦƽ̣ҲǰõϢԪ֮ûܹɾ̫Ϊ粻ҲԵԭ򣬶ԪѹһֲĴڣǷ۽ĵ¼ԪķľҲ޷ֻҪ뿪Ԫ磬ǵʺͲ飬׿֤֮λ
ϯӦ龲ţ˵꣬΢Ц֪
ϳһʧ֪ôԪ磬ûȥ޳ǳ񣬷Ϊһѹ̫棬̫ʻɱɱ
̫Ҳ֪
ϯӦ׳һ𾪵Ϣô꣬Һ̫ûȥ̽ǱǷӡɶ֮̽һ޴౻ѹԪǺ֮ϣѹҲȥ磬ʶħ֪ħսҸǿܵնɱڤҲֻһ⻯
̫ʱҸ֪һ㣬磬ջǻԪ񡣡
ϴ󲻽⣺˼ȻѾ֪һ㣬ΪλҪԪ磬ΪλҪƴһ̫ǰȥ޳
Ϊ̫Ҫʶߵľ硣
ϯӦ΢Ц˽̫ʣһսΪԪԳ뿪Ԫ硣Ԫѹ۷壬λ
¶֮ɫȻ̫ʾһλ¿ɾĴڣǳ񣬼磬ҲΪ۰һĴڣǰ;
ü˽ģĪĶ֡
ϯӦѾо̫һʮ̫֪֮꣬Ľ绹Ҫ˽⡣
޷뿪
ϯӦ鵭̫Ķ֣Ŀƣ뿪Ԫ磬һʥڱȻˣҵӶӣǣͳͳң뿪Ԫһɲǣ̫Ҳңҳʱ䡣
渵̫ϰԸ񣬷·ϽδҪԵĵ֡
ĬȻ̫һֱȨϯӦе·ӶϯӦ˽̫ʣ̫ͬ˽ϯӦ顣
ϯӦе㣬ϯӦκλᣡ
ˣˣ
̾˿һա
˲ã
ϯӦ̧ͷ죬̫һս޷⣡ѰңҲҪΪʦ𣡡
۾૵ʦͬӣңңʦ縸죬֪֮֮ӦԱΨԴӭУǣ壡
᲻ԼˣԼİˣԼĶӣû顣
ΪʦΪʦԼԼһС
˿ִźɵϯӦ飬ӦϯӦ顣
Ϊ飬᲻飬Ϊ飬ȴԼ
ӴսҪ֮ս̫棡
ϯӦ鳤ЦһģһսҲȫûʤ㣬вᣬȻ߾ȫҪȫضҪսʤ̫ʣ
ӿ۳ģһսΣƮƮڽϣ̫ʥڹʱҽƽ֮λ֮ʱ
սӴزƽ̺
߳壬ص壬ʱСһսѾβСĵٻ˵ħĻС绯һƬѪѾ޿ɵ
ΪȫʥӡҵѴСֻʣʯҵսɱ˴廨˵ıЩʥڵӡˣǲÿһ˶õջķᣬΪҲõĽ
Ϊؼǣ˵һ٣ʬǵ֮أСӷ绯ѪЩʥڵӡϵľѾģʾ¥գѾ˽ľĥԲΪʦ
ʥڵǱٹʮ꣬ضӿֳܳ
ƽҪıЩ
վϣңʥȺɽʥڵδ᲻õҲЩ
ϯӦ齫廨˽ӻȴûʯҵ˻ȻǲЩֵһȥӭս̫ʣ̫̫ǿȲڤǿս൱۷״̬ʯҵǼսɣ
ƽ̷ˡ
ڴƹǰѵĽ磬æλƽ̷Ȼܵ˾ţ񾪻δ廨ڰοʦ㣬ģϯǸĺͱ彣϶Ӵãȥϯˣ
ϹӻҪȥһ̫ʥš
廨ֵȥȥ
˳ƹٴĿһɴ֮еʥڣ֪ԼһȥʥڵҪʧȡ֮ǳ޺ս
ʥڽϽӴǰݻ̫棬Ҽƽսֻ̫ʥڣ
ͬӴ̫ʥȺɽ̫ʥ½ԱһȾ׷׷ϰգɱڡ
ϴɽ̫ʥڣһɱĿӶڰеǿ񶦣Ц̫ȡµһӣкͬ¾ţҼƽ̽սΪⲣ̫ʣսڴˣҽӷ񣿡


0416 
ⲣ
̫ʥӡ˵⻰һɫ࣬һλӴôĵӣƾ仰Զ
µĵһС
սǿڸ̫ʥϷȥЦ̫ҽ񣿡
̫ʥŭ죬̫ʥףµһɣ۾Ԫô̲꣬˶ٴɣӢۿܣ棬۸
ʷϣս̫ģ˿̶ڷĹڣֻǰΪϯӦսһһⲣĿˣĿһУǷͬҲ̫ʷ
һλ³һȻתһֻ֣ݺץȥսգ
Ӷǰȥֻּͷŷһģֻ
̫ʥڵ˼ԤϹǶϽ۵Σ̫ʥƴиֱʿ۷ʶֻǾ磬ձǿһ
λ³ϱʵ㼫Ϊ߾޳أ񸮵ǿߣ˵ӡУϻֻһСദڵ̨˾е̨̨Ҳûн
Щһֱƴ⣬Ԫ˷˽Ϊʵ̶ȡ
࣡
³ϵһ֣Ҳļ΢ɲ飬Ȼλ³ϲҽһػʮڰգڱ㴫ѵ죬Ȼһɽ֮У
ЦҼƽ̸̫ʵսҲӣ
ˣ
󵨣
̫ʥڣҲҳˣ
һɹɱϢ𣬺񷣬̧ͷȥֻ̫ʥ֮ϣһǿߣ칬صһƬ嫹ÿһƬ칬ǧ﷽ԲħУ֮칬һֻޱȵ𺳣翴һƬ׳ͥ
֪̫ʥڵĵ̼ۿ̫ʥھȻ֮칬ǿߣǸоһ⡣
ʱֵ칬ǿߣѾʮλһһЩ칬ǿ߲δ¶棬֣ԶκһɣʥҲ
мλƽ𼶵ǿߣ
Ͽλ칬ۼӣһһԶһһһ̫ʥڴ˿¶ƽǿߣаλ֮ࡣȥѾĹǧɽˣѾʮһλ
̫ʥڰѳ֣߱ÿһȵ֣߱ҲǶʮΨ̫ʥжٸһ㣬̫ʥڻĺô
ˣ̫ʥڵ׹Ҳʤÿһɽͳȣ֮󣬼ռ˰ԪǣЩÿ꿪ɵıҺȪͳͳҪ׸̫ʥڡ
ңɻ̲ŴɣӶЩɵԴЩɵ칬񸮼ǿ඼̫ʥнΪ̫ʥڵһӣ
Щ꣬շں͹㲢̫ʥ֮У̫ʥһӶλ칬ǿߣƸ
ڸӹϵУЩһ֮ƽ𣬶ò̫ʣ̫ʥڡ
δ¶УҲƽ̫ʥڵĵɲ⣬֪û޳칬ذصľ֡
۾ɨһۣ΢ЦҷҼƽ֮ǰսɽսնʹڵĳȴȻҳ֡Ѿȣѵҷɣ
칬ǿԥһ£⻰û˵ǰսֱǶ̫ʥڵ磬ţ̫ʥڵʿȻ䡣
ϯӦҶʦսעǸˡ
ʱһһϮ£ƮȻ߳񶦣Զһƣ΢Цʦܣ̫ʥڴ֣ĿˣҪѹ̫ʥڵƣϯӦƵ㣬̺ܺãϧҿơ
ս֮ǰɵƺҪʱʤ̫ʥţŲʦܣսԹ£ˡ
΢𣬽ĿĿ˵ľȷн
֮ߣڿ˵ľûܴСʱõҲﵽĴԲͨľأ
ľȻսսķӣͬ޳칬һصľ磬ͨ칬ǿܹӳ˾ŷֵս޳ɵĵ칬ܹӳʮǵ޳ɴʦܽսӳʮ֣
֮߳ѵڽ
˼ζս΢Цʦ֣սҵҪ˭ȡߡ̫ʥڣĪǳ̫棬Ҳûпܣ
ЦϯӦֻҪʧˡ廨ΨҶʦȡսĻֻҪظͷˡ˵ϣҵĵӣҲ״ȡս
΢΢һЦ磬ȥսȡ
һͯ߳ǣʦ𡣡
ЦʦܣǵõĹʱôʱ˵ҵĵһս¶ʮ֮ڣʮȥ֮ԼҲȥ˶ʮꡣλҲѾ̨أ̨ľ硣֪ܷеù
̨أ
¶֮ɫʮʱ̨أٶȱȴҪ˼֣Ϊֹֻ̨أ̨
һǰĹͬʱҲ廨ʥ䣬ʥͬŹǰڵĽٶȼԶʤ˺ڣ칬磬ٶȱѾʼԽˡ
廨ˣذؾа֮ã޳칬֮Ϊ㿪ʼͻͽĿ
ʥ¸ڵΪ粻缾磬ȴҲ֮С
ϣЦʦ壬ԼսȡԶֵĻֻҪ޴ˣ
ϵһЦᡣ
һһֻеսץһֻץȥЦʶ̧ٵĶȻǰϣҵ֮߳ʱ㻹֪
ָոմսͻȻʼ߽⣬ͷ­֮µѪͳͳҽֻʣһԴ
ſھ֪޷ݳȥϵѹͷ­Ҳ޷ߣ
ڴսһ˲䣬㱻ϵĵƽ飬ȴһסͷ­ֻҪͷ­飬ɿԻָ
ڣϵѹȣͷ­Ҳ޷ѡ
ǺεתһԣϱʤˣټǰľͬȾ֮¼޵УԽսɵԽԼʿҲڻ£û뵽ڽǰһҲݲȥ
ʦ֣Сֶܿɰơ
Ŀ΢Ц֪Сֶܷܵסһ
ң
Ⱥɽ֮ϴһŭȣһƬƬ칬ǵذѹ¡
ϹЦһѾԱߣһûȤɱһʦ֣ҵԼսѾ˶ʮ˰ɣʮ̫֮Զ̫Ҽƽһսڼ㲻ǰΪսԤһô
칬ǿΨ˵ͷ­æ˸Ե칬һѪڲݡ
սңкһջؼͷ­֮У
ս㡣
΢΢һЦҪ㣬㡣


0417 ѹһУ޵е
ɫһȻŭͻȻһλ칬ǿ߳ʦֶڼ֣Ҫļƣ˵̫ʥڣʥ֮Уʤǰܸᶪ
ɫŻͻȻչЦͲʦܣԼֲˡԶǿ̫ͣʥ֮УҲ֡Ҫɱ㣬Ҳǵͬɱ㣬ĬĬš
ƶˣ޳ʱҵķ붴֮Ѿ޳񸮣칬칬ʶҲ칬칬ǿҲδػҵĶ֡С磬Ѿնɱ˼칬ĵħͷ֤ʵ
̽еսץȥЦ޷ȡеսǾȡգ
ˣ
΢Цץ±̫ʥУ̫ǰ
оⱩֻ˵һӿ֣죬ͳͳֳħסУķ
ڱϼŭӿȵսͬһͻսڽǰ
ৡ
ֳַ̫Բƹһǣ˲Ϣ֮칬ǿߵĸ߶ȣȺۣ
ƺһڶѹտʼݣ·ҪȡսҪɣ
ϵҲȻѪӿ֣ͬ浹Ӱ֮йħƺһ˲һ㣬ɲǼ̫ʥڷԲʮﴦƺǴӾ֮ϴĵ
䣡
˵ײһ˫֮տʼ̫󶯵ݣһϵʵЩԤϣȻѾ޳񸮣۷ֻʶƥУҪʤһ
֪֪ҵһѾ˶ʮꣿ
ϷЦȻͣڣֻһֹ֮ͣ˵ѹȣȴԲѷڷصľǿ
һ̣Ϻײ̫֮Уײزϱ飬ͬʱͷͻȻӿֳؽƣȻһ̣ʼͻƾ磬Ҫһ񸮵ľ磡
ϵȴһѾܾˣҪ̫ʥлɱȿ칬ǿߵĴʵǧѣĿǰʵΪ޷쵽Ͼʵ
ң̫ʥǿ߱λ칬ǿΧԽ¡
ǣϵķͻȻ䱩֮࣬ʵǸһ֮ɱǾ˿ɾȣ
ϱѾͻƵ񸮣֮Գٳûͻƾ磬Ϊľһ̣
Ϊľ̫ʥƵĵǰǧλĳǰʮλ칬ǿǰһн
ƽǿߵ棬̫棬ֱӽ򱬣
̫ʥڵϣ̫ӣݺݵĲڽ£һǧһ飡
Žʹ죬Žţܹȫ̫ʥڵʿ̫ϯӦս֮ʱҲһӰ
Ҫ̫ʥˣʱľ֮϶һӰ޵еӰ
¡
ٱ׻׳أ׳ħվ𣬸߾ڽ֮ϣ漴£ǵذħû
ΪΣյʱ򣬽ϵ׽Ϊգ֮ħӰÿһж쾳۷Բսһγ׽޳ɹ칬ǿ߳
ͬʱ񸮸ֳΡͬɽɵ˫֣һ񸮣һħͬһ˵ƶ棬˴˵ĵӰ
ü֮УϸҺħҺһӿħ֮УħΪ̥ħϿգǿͻƣǿжȹͻΪʱڣ
ʱĽϢһٱ䣬һӳ֣ͳţͬһһħƹƺĴˣͷһеаħ
ӡãϤһеĴ뵽Լħ̥УȻԶƿֻģ³һ˿ϢҲ޷ãһ˲תȴѾˡ
ħճ嵽ߣ׷գħ־Ҳ޷쵽
¶־֮ɫԽϵڶ¶־֮ɫһը֮󣬽ϽֱΪⵤʵо־塣
һν̷֮Ӧ֪ϵʵʵȻ˿ֲԼֻǾ֮ԲŻᱻߡ
һսܳһʱ䣬ŽĵΪĥԲʹ˼ʹ֮£Ȼ̤С磬ǿ߲ɱŽǴδܸɾҽնɱ칬ǿߴǿһٽĥʦ״̬
ڣڽǰо˿־壬Ŀ־塣
ʱĽϣΪʵһԳԽ̫֮࣬ΪĴҲ˿赲Ϸֺ
ң˿̵Ľ֮ϣȻԵ֮ϣĵģһеĽڵ֮ϣѾһͿأ
ã
̫ʥ칬ǿɫ䣬ͬʱִܵ޵־ǣҲҡһƥ֮С
ʦֶĶ֣
ͬʱͷֻһ칬¡¡ͬͥͳͳѹ£ͬʱ칬֮ͨɳͳͳϮɱȥ
Щǰδ¶칬ǿߣƽ𼶵Ĵڣ˿Ҳ˲֣Ȼϳ֣
һ񸮵ʿȻ̫ʥ֮ĸֹͬȥϵͷƱԪ磬ֱ׷ϯӦ̫Ⱦ֣
¡
ձ칬칬֮ͨѹôѣ̫ʥڵĵʵ̫ǿֲ̫Ѿ״ݻκһɣ
ĿȻǰֱײͻȻ촽֮бų֣⣡
һɴƶɵķȻͷγɣƶģǽϵĵƣȻǵ򣬵ǿķ칬ǿߡƽǿ߸оݵС
һӽǵ칬ͨķ֣ڷ֮½⵽ѹƣһΪѹƵֻʣɣ
ɭӡ
޵еƳ̫󣬽÷飬һӡ䣬¡һͷ£
ǻذֲǵйǿһħۿӡһӡս޵֣
һӡзӵ쾡£㱼̫ʥƺվĲǽϣһͳħĴۣһλħеĵۻʣҪһӡλ̫ʥڵĴʦ֣δƽһƸ飡
Ҳ
еĿ־ʧͻȻֻƳ޺ü֮ͭҵ죬ӭϽϵɭӡ
ͷ߱еõޣ컯ɶϾ޵۶ɣƷ׾Բѷ̫ս¹ͷ޸Ǳ֮ĳ̶ȣ
ͷ޵ʵѾ칬֮ұͨķӸڱ仯ͬһɱ仯Ī⣬Сܹնɱ칬ǿߣͷ޹û

ͷͭ޸ոմϵƣֱӱһƸǳͭ谭ûУ
䣡
칬֮ͨȻ齭ϵķͷַͨ칬ţǿԽһ飡
ͬʱ߻һγɵĴ죬ҿմ󷨼ӽϵߣ
ͻȻһɺ嫵Ӹ̫ʥڵ֮дƴ£ļ£˳񶦵Ҳ߶
һ칬֮һ칬һܿԺյͨǰüΪСԺԲơ
һֻ̽ڽͷ๥
Ŀɭӡ̧ͷЦ̫棬Ҽƽս֮ս
ȴڴʱֻ৵һȻ߶ҿմӰ١
дһ̾Ϣ·̾Ϣߣһ̣̫߳񶦣ĿڽϣȻʥںĽȻһϯӦ顣
Ϲս΢Цϧ̫ʥȴûеڶ̫ҵĶ֡
̫ɨ˽ʱµӡһۣ΢΢ü΢Ц̫һ͹ˣڶ̫ʣնɱϯӦ֮󣬻㽫ΪҵڶĥʯʵǸߵľ硣


0418 ֮
ڶĥʯʵǸߵľ磿
ԡ׽֮УǧħղϺȴ̫ͼϽ飬ⳡٶ˵ѣ˿ܺ
̫仰ȴ΢΢һ´̫ʣ̫˵⻰ʱ˿ûпЦ˼
ʵϣ̫һ֮мûпЦǰ˵ЩЦĻѾӦ飬Ħʲ˵ĦʲӲˣĦʲŪһֶΣѹϺĺס
˿̵̫棬ȷаһֵ˼ⲻýϸоѹ
κ̫ʵĶ֣оɣѾûκܹӰϵУ˼άʶȻûԸϵκ㣬֮иоѹ
ӵоԵѹɱѲˡӦ輸񣬱ԭ
̫ʴˣ֮ղŽ칬ǿƽǿߵΧ֮УǻɱҲᱻЩŭ̫ʥڸֺ顣
ǣ潭ϵһģƫƫ̫棬ְܳϵˣƫƫͳˡ
ؽԶĦʲУʲУҲУƺԪ֮УΨϯӦᲢۣ
һġϴǧħӰΧ֮Уͷ룬̫
̫΢΢һЦȻ־ϯӦ̫ʥƱҪʥڣʥ̲ϣܻսҽˣȥ֪ϯӦ飬һ֮ս
϶Ҳò̾ʩһתȥ
̫ĿԶȥֻǧħӰΧɱȴ綨һ㴦֮УͥŲԶȥɵ̾Ϣ̫ʥڣôûȳɫΪƫƫҵĵӣ
̫ʥڵĳ̫Եȷг־Լ֮ӣҲܹϵȷǷɱˣǶȥ
ǣǱ̫ʥּĽڽǰҲȻʧȥ˹ʡ
̫ʱʼղ̫ʳΪǿߵĹҲͷ֡
Ͷұ֮ϱôġ
۽ȴĹͷʩչҿմӶݶȥؽǣֻǵʶ֮ϣȽѷɫࡣ
ңֻ̫ʥڣ̫ʥڵǿߺ̫ǰҪֻӪȡϽ׼ţҪȽʤࡣ
ΪؼǣԽ칬ƽǿʱû˷ִ磬ǳûͻƵؾͼűķʵһнУȻδܾȫıԣȷֵ塣
ȻԸϣΪһΪɫҫ۵û֮һ
Ȼǰ绪ڱѹȥˣʦֵĹâȥ˵ڶ
֮һսұؽ񡣡
̫滷һܣ΢Цҳ֮󣬲ٻ̫ʥڡ̫ʥڵƽ𣡡
ջζɫ˳ɵʦ𡭡
ͷʩչҿմӽֵѣѾѵıԵҲ޷άִʦľľƣҲû˶ֻ죬ҳ
̫Ϊ̫ʥڵƽ𣬻˳
̫΢΢ֻ֣̫ʥϿյǿƮУƿش˶̫ʥڵƽ̣ӽ̫ʥڵ𣬰˰ɽʮؾǧӣǧ˰ٳϣһٶʮλ칬ǿߣʮλƽʥϽǧȣͳͳͳ
ɫȻƿش˶ӵɱȨһ˲ӣףʦã
֮У뵣һλӶзɳڽ󣬹
ϢޱȿֲҪڳκ֮ϣȻһ𿰱ʵ칬ǿߣ칬ֻһ֮ң
ףʦ㣡ףʦ㣡
һλüĳϳʧѾô
ͨҲʧףʦ㣬ҲѾˣ꣬Щɻʥ֮У
ܹϵˣһЩѾ߰Ϲ½ĳϺ͵ӣһƬãȻȻ֪
ףãһλʧ̫ͬһʱΪ̫ʥڵʥŮҲһλ֮ͨ
Ǹʱ̫£ĵˡĦʲӳԣʥŮĹâȫڡ
ٶǰףӴ˴ʧֻû뵽ǣλ̫ʥڵһʥŮȻţһֱڣ
ףʦұۣеĵʥ֮Увߣɱ
̫浭ʥ֮⣬вߣɱ̫ʥ֮ӻʥڲʢ
ڵأ񶦣΢΢ɫʦ𣬵ӡӡ
ҧҧͷӰˡ
̫΢΢һЦȻһһ֮пܻӮΣֻܰһΣܾ㻹δǾûʧܡ
Ȼϸϸ仰漴ЦӵľѾǰӰ
ǾִӰ
̫ɭȻϯӦһʥ谭Ҹ˴Ȩ㻹𲻵ʥڣ𲻵һӴ
۾һɵʦ𣬽㽫ĥʯ
ţǧǧ֮иʤһ࣬һ١
̫ʵɱҲܿġ
ߵףȻվ񶦸ͷâֱ⡣
ݼƽ̣

Ⱥɽ֮ϣ̫ʥڵӷ׷׹ǧ˰ٳϣһٶʮλ칬ǿߣʮλƽףλϵòϵϹ˿Ҳ°ݣǿߵݣߵݡ
һգΪ̫ʥڵƽ𣬵Ϊƽ
´ɣϯӦս֮ϯӦһʤ̫
һʱ֮󣬽Ϊϵڶƽ
ʥڣϾ嶥ƽϯλϣд޼ӣϯӦվߣ¥վˡˡˡ˵̫ϳϷԣɫ¡
廨ɽˡˡ೤ϣɽĵۼڴǰһƬ¡
ϯĳ޶ۣƹƽ֮λ꣬ʬλزͣȻҵҵ龫ǣδ׳ʥڡ
ϯӦ黷һܣʥڣŸıʥˣӴ֮ҽƽ֮λλͬԵͬЭͬʥڣ
ȴʥÿһ䣬ص׵ͷҲ
ɫӣŴеϯӦͽϡ
ϯӦ黺ϵĵۣڽϣӴʥڵƽһΪʥڣҪŬ
ϻгģ૵һΪʥڡ
೤ϡӡ̫ϳϰݷȥݼƽ𣡡


0419 칦
ϯӦ̫ս
ԺԺ֣ͷһ黩ЦͷҪˣõúܣõúܣǶĸˣԺ˵һѵõķչᣡ
ڣкһһ޴Ľ׮ϯӦ飬ϧˣûҵУܹܾˣ֮
ʹһʼҲõϢĿϯӦ̫սô⵹һ£ʤʤȹȴһսĽپվһߡ
ڣ೤ϡ̫ϳϼüһãɫأĹǱ̲סƽʦǲҪһʥô
ΰ
ĹľȻĦʦ屻ѹϺĺףܹ뵽֮ģһˡ̫ʰĦʦ壬ǿıңҵʵԶ̫ʶ̫֡ʥڻڣʥڣڱţ
ɬȻڴûǽڲҪɽ躹ޣͷܹƽȹµİʮꡭ
һ죬ص츮ϵħ£ڣʥڣڡϺȵŴɣʥأϤ֪һϢ
Ԫ綼𶯣֣һ۾һ˱ǧ֮õ̫ʣһǺѧĩ绪ϯӦ飬Ҫײˡ
ЩʥҲ˼̫ʻʤеϣϯӦ澳ҲеϣܾˣǣȴûĸɸҲ뵽ⳡս֮Уڹ
ʱڣһֱϤƽҪȶʥھơ
Ϊ粻ߣĿǰ񸮰˾ؾ
ʷ֮Уͨ۸ɣҲδйΪ֮֮͡ƽ̡
ļϱصѾĴ㣬ϯӦս̫ʥڵķˡ
ڵħԪؽеɭ޴ۻĦħͳħѾ뿪ٸֻһʱƬ̼仹ϲصʥڡ
ͬʱ廨Լʥ칬ǿߣһ˵ϸղصѾǺˣϻ˶ԼΪҪɫ
ɫƷ˵̫Գ֣Ҳ޷ȥ
˷󣬽ϻţԼԭӾõĽһԲһ
ˣ죬೤̫ϳЩͳͳ칬֮ĲΡ
ţţʥʱ뿪ǣȥգֻϧҪʱ̫ʱ޷ɡ
һսϯӦ鲢δ֪ͨʯҵʿˣ߱ȵļħͷС
ʥһƬƽ˾ϲֵ廨ŮħͷҲƽĬĬ뽭һƷ
Ӵҽ澵ӻô
ҿմ֮廨Ͼ뿴նȥЩ䡣
ȡԼصĬĬ廨
廨ǰĹʹͳͳصԺ֮УϯӦȥȶʦϯӦ³֣ȡǸԺ
ֿԼʥڵΣھзйԼķŭһδ˻ߵŭȣʦ֣֣
գϯӦ黹ûгȥĵˣǽѹڴ޼¡
ʦãҼʱ䡭
һ֤㿴
Ǹ˵
廨䳾૵ڲŹһٶ̫꣬ˣ̫ˡ
ʱܿȥھս١
Ӵһ߰աϯӦڽߣ
һֱڱչ֮УѰͻƣԼѵ״̬ȥӭս̫档
˲ʥڵȺɽ֮УϯӦָʥڵĽɽЦʥڴѾʮ꣬սյżѾˡһǵʦң̨ʦʦģڤħͷ
Ǳϴȣʥһλź֮ħɱ㣬Ϊ£ʱƽĶʦͽɱյĽ¡λǰȻ򣬺ޣѪữһƬɽȺƬǰԼɱ¾֮ÿղԼıû뿪Ƭɽȡ
Ǿ¡ʦңһλʥƽ̰һħŵŮħͷľ˿پҪλŮħͷûס͵͵ھŮħͷĻᣬΪЦ̸

ϯӦһϽܣܵżѾʥڹĴ֮Уð߱ħһսʥھɽµȺɽǴ˶ȫȻû˴ǰľ
ʥڹʷɽżѻҷֻʣ塣
徭֪ٳ٣ƽսɽҲδɽϵĴ޼ӣԽﴫ
û˵ţϯӦȻǰĻ֮УĻУܹλƽ̵δƽĵѾˣһͿ
߹ʥڵɽţ߹壬ϯӦ˵ʥһζ¡
գϣϯӦңƹĽ籧ԼĺӣŲͣҪȥȴŲ
ܹоϴǹŨŨĲϯӦ鲻ᣬʥڣǰһУƺҪץסǰһУȴʲôҲûץס
Ӵ߰ɣȥ֤̫һս
ϯӦתȥʦǴ߳ȥʦһۣȻȥӭս̫ʡ죬һٶȥҲҪȥˣ
ĽҲһתỨ
еĺӿЦ
еĺѽѽ˵ŲĻ
ϻͷʥһۣϯӦĽŲǽ뿪ǣԽԽоϯӦĲԽŨ
Ϣڽ仯ֱ仯Ѿľ𣬶ʥڵĲ֮飬޶ľ֮飬飬飬տʼɱ䡣
ľ飬սȴԽԽǿѲᣬѸ飬ѾԼܶĶսսʤ
ԽԽǿңԽԽˣϿһ칬ϯӦ鱳𣬰칬һƬͬͥһ׳
ͥеħһ̷·˹ϯӦȾ۸ߺ
ս
ЩħӰͥźӰӰ
սǸߺ·ϯӦ
ħƴķ֧ϯӦȥսȥƴȥӭս̫棬ȥսʤսʤĴڣ
ȻϯӦΪԲõʱ̣һ̫ͬĵ·̫㶨һЩı󶯣ԾԵİվԵʵʤ
ϯӦһȴҪеĲΪĹȥƴȥȥսΣգȥսʤһУ
˽Ȼͬļˣ˵˭ĵ·ӸȴýϿһ˿ΪʤĻᣡ
ϯӦ飬ûʧ
ߵ̫֮У֪ǹͽǲкǴǰһ̫еĴ½Сֻǧ﷽Բпˮɽ󺣡
̫վһɭȻͦ罣ɽ֮ϣңϯӦ飬Цڵ״̬һս


0420 ѹ
¿ȥֻƬǴ֮ȴǿߵϢӦɵǿڰս
Զżλ̫ʥ칬ǿվͬҲΪ˹Ħ̫ϯӦһս
ޱѵõĻܹۿλǿսͻƵ磬κ˵һѵõĻᡣ
ԪѾ̫û˳ɾˣħĽϣʶྪ춯صսҲûмʿͻƳһ˲䡣
սսս
ϯӦ鴦һ״̬֮Уһڴľ߳칦˿Źڲϵ֮Уƣð칬еĵƳݱ䣬򣬴칬ͥݱ䡣
սսս
֮ͥħźսֱʣһɺ޿ƥ޿赲ƣ߶ȥһУ
ڶĵط̫ȴϾ۷״̬ϯӦǱҳսϢͬϢɲ⣬ͬƽ޲
̫İ칬չƻֺĹһ֮ͥͥУħ£пտնżȻȴһЩħӰЩ˾㤾壬·Կһͨ͹
̫һ޴ޱȾϸݹߣͥеħһйܹ֮Ѱľ֮©ϯӦƵĲ칦Ҳ֮У
ֲļһ
ڸΪңԶ̫֮У̫һֻ޴Ļۣסˣ˵һһϤУۺһ̫ϵĽ֮ѴǵķѾɾһǿһ̽Ѱ̫Ѱҵ䣬ҺûбѰҵټ
Ҳڴ֮У棬һսǶ˱ˣʵһܹһٲˣ
ЦȻҵĻѾɣ׾١ΨһĵǣлͻƳĻҲֻݱܷâ
ԤУϯӦ̫ͻȻ֣̫ѡʱΪȷϯӦĲ칦δԲľʱؼʱ򣬴Ĳ裡
ϯӦҲѡԼؼʱڣȻ֣ȴǱԼʱ򣬲칦ΪؼĲ̫У̫Ѱе
ѡʱΪƽ̿һ㾭䣬̾̾Ϊֹ
ڽԼڰǿУϯӦ̫ûжκֻֻͨʵϣǶ˵ͨѾ֮Уֻͨһƣ̲صͨȴ޷
ͨһƣѪ֮У־ѾЩڰƽ֪ǽԼҲԶδﵽһ硣
ϯӦ̫ʶͨϵѾѷǱ˴˽ܶೡƾֳͨ¡
ҪʤԷֻжͷͨͨߺһֳܷʤ
һƸոսӴ̫ʽµɽ㿪ʼŤɽ·Ĵ½ͺˮҲŤ·Щɽ½ʹ󺣣ֻһֽεһţһССֽţ
ƬĴ½ȷڲС֮УƷֿ֮ʱѾɷԲС
֪ϯӦ̫һбǺεȵĿֲˣ
һƷֻֿѹĴ½ͻȻ¡һͣӷԲգۼ͵
½ոջԭ״漴һɲǵʱڳȥ촷ۣ
ôֲħҲ˰ɣ֮дʵʧ
ɫأħ֣ͨħֶԶϯӦ̫һƱܡ
ղűǿģƽ̵йɵЧ
һϯƽ̵ͣȷǿÿ£ǣ̫ƺʤһ
޷ֱϯӦ̫ʵǽȴݹ̫飬֪̫ʵķղһ֮УֻϯӦйй½ѹ㣬֮ʱСĴ½ͷ顣
ǣһ֮У̫ȴ˿ûйһûй¶ȥͷǳֲˣ
ζţ̫ʽԶĴ۷״̬Զ֪ƣԶûģ
ĿϣϯӦҪ̫ࡣ
ٸϯƽʮʱ䣬̫ʱ㲻Ķˡ
ĬĬϧ̫ʱƵ̫ˣʱ䡭
ϯӦʮǰ޳칬ؾ磬վ칬ھϣ۷徳绹һξ롣
̫ȴѾ۷徳磬Բ磬ֻһƶ
һ󾳽еĲ࿴΢΢ȴΪؼ
Ӱͬһ̫ƮһײٶȿùսĿ⼸޷׽
̫ɴݲȣֵϯӦĹǶʹĹͳͳԼɵĹԴľѧ
һ㣬ʤħ
ܹԴѧһģºУԪȱѹ֮һģǹŽ񺱼
̫еҲоĿֲ૵ǳɳΪħܷʤǣ
ܹǹͽһֱڣҲһ˵ÿֲ˶꣬ʶ֪֮ţܹǰᲢ۵ģûУ
ϯӦĲ칦ڲƣǻ֣֮ŹԲķڲڽ۷
ѹҪѹ
̫΢΢üֵֵϯӦ飬ڵʵһٶǰĵ˲࣬ҸоѹҪǿһЩǿһЩ
ѹôҸѹ
ϯӦ鳤ХͻȻһ䣬һֺƵͬٵϢȻӿһӡ£
ɭӡ
һӡչɭ֮ͥеħħһͳصĴ۽٣
ɭӡ뽭ϲͬϽԵӵ£ݿѹ𣬶ɭӡȴȫǰԵǽУһĴ
̫۾һЦһӭһӡ⻹ܹ࣬Ҹоһ˿ѹ
һ˿ѹô
ϯӦһһģһϯӦ߳۹ڵۣͬһ۽٣ϯӦıһɭӡѹǿգʮַ̫£
һܣ𺳾㤣ǰйսҲĺսϯӦ鶸Ȼ뱾һķѾﵽħĸ߶ȣһľޣҲоԼɾҲסһ
䣡
ĵɭӡ̫û̫ҸͻȻֱۣӲϯӦһ漴ĹͷѣѪⷭɣ
̫һΣͷһһΪƶƶ΢΢һߣһλ꣬һλ꣬·̫ʵͽͬϯӦһЦ񻰣Ҹоѹ
ϯӦսܣһҡɭ޴ۻͻȻڣķ񱩰㼤һ˲칬۷Բľأٴһӡ£
սһѾﵽǱ۷壬Ҳûκ֣˶ȫԸ
ϯӦܹߵһ̫ʵԤϣͬҲǳϵԤϡ
ϯӦ鲢û޳廨ʥ䣬ֻýǣȻħ֤ɾ
ħ֤ɾһҪսսΣ
ϯӦѾ칬صľأٽһĻΣ
ȴڴʱ̫ϴһļµļ¶
ԼԲˣҪɾ


0421 
ϯӦ̫ʵѹ̫ˣѾ̫濹⣬Ƶ̫ʲòʹԼĵƣֳ
ԪУѾûܹƵȫ֣ԼҲ֪Լսжôֲ
ִڣȥսħֻܶѰǰĵ·
ǿȫԸɱǲǰУϼԼǱܣԼͻƼޣ
ս֮УΪʵǵû˿ʱǵΪʵҲڲ֮УĽȼһ죡
ʱ̫ΪߵĺôչֳϯӦʼջ칬صľ磬칬Բ̫ȴѾ̤ڰľ磬ԽԽӽ
ǿԽľ磬ΪʵɱɱӣΪʱ䣬ϯӦȴʼ֮У޷ɱ
̫Ų֮ϯӦ׿Խˣʼ޷Բľ磬һ޳
ϯӦɳһΪıһ̣
ϯӦȷɾޣȷᵱĲ칦Ѿﵽ̫ʿĵزĲ鼴̫Ҳв磬ǾϵĲûʱͻƣ
ϯӦȻҲһ㣬ף̫һԼĺ̫ʵƢԣٸԼʱȥȥԽ̫ǳ񣬵һὫնɱ
ΪѾ̫ʵƿأ̫ʲһƿصĶ֣
䣡
ϯӦѪȼգһ˲㣬ڲȼԼѪȼԼķǰδеսԼʵ
꣡
̫汻һֱ۶ѣѪŷɣ־磬ٻ⵽ĴֻЩѪ̴̫зɻأͼص֮ϡ
ϯӦһĨЩѪ⻹δɻأըѪĵͳͳɻң
ɭӡ±ŷǿѹ̫棬̫治ˣȼȥս̫ͻƳɾ֮ǰ̫ʻлɱ
ء
̫ǰһ飬ƶƶٴۣ漴ϯӦңң̽һץͷ˳ȥ˫һһ޴ĥ̳֣ƶɻҽ
ϯӦѾǿѹ̫ʵľأ˶ɫ칦ڱƣŹǿ֮ӵ쾡£
ԽǲᣬŹԽǿ޶ĲᣬʥڵĲᣬջ뿪ĶʹԸǿ̬սȥɱȥƴȥѹ̫棡
һս޷ˡ
̫֮У֮еĬƬ̣ҡͷҳ޳пһսڣҳʱҪ̣ͣѵʱ
Ȼ˻ҲΪڵϯӦ̫Ķ֣˳ֵͷ˵˿̵ϯӦ̫Ǻεȿֲ
棬㿴Ƕˣĸܹʤʵ
Ƭ̣֮䣬ϯӦܹ̫ʳ֮ǰնɱ̫ʣȻϯӦʤ̫ʳϯӦذɡ̫ʵӮ滹ǴһЩΪѾ˳ıԵϯӦԽǿͻƳΪٶȱԽ죡֮ǰնɱϯӦɣ
ڳڰǿ֮Уܹһ㣬ֻϯӦչ̫ñˣ̫ʼûл֮ûκδϢĻᣡ
Ǵ֮սв෽ԲʮĴ½Ϥ˵ս֮С
Ƕ˳һԲĴ½֮УƬ½ٲȻһأɽˮ󣬻пзܡ
һ̣ؿʼķѣձƬԲͳͳɣ
˵սǵͨӡ֮УһССĵս֮أ
ǵսѾѾħ
̫ôû
н֣Ķסս֪ϯӦĿǰ״̬ԳãϯӦǿ칦ȼѪսѹ̫ʣ޷նɱ̫ʣʱԽãϯӦԽΣգ
ϯӦܹնɱ̫ʣһս֮ҲԻһʮ궼޷ָԪ
ƴԼѪԪϯӦڵ
ϯӦ䣬䣬䣬һƽһƸ䣬ͬһ޴̫һھ޴´ĥȴʼ޷飡
һ¯̫¯е鵤¯ĻԼ鵤þӨ͸һ˿۹ʣ
ء
̫ѪģϯӦʮɭӡ£ͻȻصһըѪޱʢѪⷱܣգۼը̫֮лһ޴Ѫ֮
Ѫ֮Уһⲻ̲ԣѽԲ
ϯӦǰһпѪֱ̫֮ԶȥҪԻ
ȴڴʱѪ֮б˿־ļ¶嫵ӿѪ֮ڷ̮ݣۣ
̫֮У·֣֮Ů֮ħٿΰ컯
ϯӦһĵǵеԣһǰ˿Ϊ
ʱֻǸѪ֮С˼ޣһ̣һֻͻȻ֣סϯӦһơ
Ѫ䶯γɣΧ̫Ե⽥仯˴ԣͷ­ѪƤ֮¡
̫ʵ˫տնżֳӵУЩж˵Ҳֻǹߣ˵˵㡣
̫ʳˡ
ϯӦѹ֮£Բɾ
һͻȻһ˿ϣȵ̫棬Ѿ񣬴ԸΪλס֣
ΪҪס֣
̫Ͽ΢ЦһƽϯӦѪɶЦҲŸոճɾҪһǿĶϤһҶȹڣ֣ͣǻҪܶȹڣ
һ䣬ڴ˿˽̫ʣ˽֡
κζŮĵ˶֣õĹߣϯӦھĹߣҪﾡãեϯӦսԼɱ䣡
ϯӦ鱻Ѫӹϰ룬ЩѪֱӷ飬κԶĨɱ
̫ʳˣķȫѹϯӦ飬·ûκһ˿ܹǣϯӦһһȼԼѪԪԼսһһ۷壬ϯӦѪҲܸıĥԼȹڵ뷨
˫ˡ
УӦ˫ͻȻԦһ¥̧֣ͷ̫գɫͻȻ΢䣬һҡͷҪ̫棬˵ʵѾ޷쵽
Ӧ˫ҲӦ̫еս˴ѵõĻᣬܹ̫ʣȻõϵ꣬һλת飬Ӧôǲ֣ȵϯӦˣٶ־ˣ
һҡͷ¡Ҳֻ䣬̫ѾսԶ󼰣ȥԪһ֮£̻ȥ棬߲㶨ᡣ
Ԧ¥ȥӦ˫ҧҧȴ޿κΣӴҰﲻˡ
ϣϯӦ飬ˡ
̫΢ЦһƸ䣬ϯӦ˫۴ϣ߹飬һֻ𣬸ͷĲû䣬Ĳ칦Ҳû䣬ˣҡΪ㻹飬ֻҪ㻹飬㻹ˡˣôܳɾأ
һһֻ֮һΡ
ֶ̫֣ҿлвᣬ᲻ûн㳹׻ȥ׼°աҲҪȥˣˣԪ磬ѾҲûֵĶˡ
ƮȻȥʧ֮С
ϯӦɫ԰ףķڽߣԪǶȥ
ϸоλʥƽ̵ڣѾûκˣֻʣ¶˵ľ֧û
᲻ð


0422 
ʥڣͻȻ𣬸һһԽǰƵ·Ǻʡ
ȺϢʥڵӡϴ˴һλŮͻȻأҧס촽ޣͷѡ
޼Ӽ𵴣죬廨ľȻվŮħͷеʧˣļǿİԵͳͳɣֻʣСʦá
ɽ͵͵תͷĨȥᣬλ̫ϳȻ£ͷµ곤һ֮Уûгͷ
ĽͻȻʹʹҪˡ
УһϼϯӦأȽһЩ£ϼæϯӦ֣ЦӴʥڰиˡ
ҲҶʦҶʦƴһΪȡȴûаȡκʱ䡭
дҡҡͷȡʱ䣬ܱסʥڲֻҪȥͺã
ȥˡ
ϯӦЦЩ屼ȥͻȻһͨڵء
ϼæɵ嶥ϯӦڵ⿪ʼƮɢʼʼ߽⣬֮ϣҲһ̻촷ۡ
ƹߵĽ֮վһССҡǰ
ҵĶӣ㡭
ҡеӤǣžž£˯еĶӡ
ʼûб㡭
뿴㳤󰡡
ʥ֮УһӰϣ˿ƹȴֲҽȥ
ͣڹ⣬ö
ͻȻһϵͳʮҫϵĹԣʥڵĵǰС
ϯظ߸裬棺£ˮϣϴȥһһӢ̤ۡȱĹǺ̤ǰ˵㼣ѰѰ٣׷Ѱ񻰺ʹ˵
Ȼʥڵ£Ȼ裬룺̨ϣĽɨһаħϴУ˭ʣ˭վڷ嶥ϵٹ⣬ػʥڡ
ĵϯӦվڴ޼ǰĸ裬Сƽ̡δ꣬λ̫ϳѾʪ½
ˡ
ϯӦ¶ӣţͻȻЦӴҵ۾ѾˡңǲԱߣ
Ͽ˿ԶֻĽпڹǰճյϯӦ鿴
ǡɬ
ϯӦֱ۾Ľڵķֽ⣬ǹƮɢ΢Ц㻹ʲôѾ㣬Ҫɱ֤Ҫɱ־ֻϧʼջǼһ֮֡
Ӧ飡
ĽǰҪסȴִʱϯӦ֮ᡣ
ɵѾͷҪΪҶ
ϯӦֱԥһ£㷢Ȼɢǹƹ
ĽֻһգſۿʱϯӦѾҷ
ƽ̣
Ϲأߵȥ
ƹ⣬೤ϡӴޣ˺ƽ̣
һ죬ʥͱλɾ޵ƽ
Ƶһߣһ͡
ҴزĪҪҡ
Ľ૵ͻȻչһЦ廨ʦ㣬ҿӣǲ˯ˣ
廨ǰϿĽһۣͻȻˣ˵ƽ̻š
Ľһתͷ廨ҲͻȻŷһ˿ʣеϣԵ棿
ƽħ֤ɾŹɭ޴һ׶ˣɭ޴ΪԼѰת֮ĹϯƽҲ֪׶ˣûֱǷֳǻĽȳԽ壬Ҳᱻɭ޴۶ᣬռ
ϵƽѾ칬أȻûгľ磬һȴѾҪǿᡣҹƣƽ𲻻ֱ˿ԶѾɭ޴֮֡
Ľ۾ˣϰ̾һɭ޴ڵ֮Уδܹ黹ϣƽ̵꣬оĿܡˣҪúտӣƽ̹㣬Ҳúܡ
ĽĬĬͷտȥˡ
ӽʲôأ
ӱ廨ǰǿЦӦһûüȡȥˡʦ㣬ǺӵĶʦȡְա
廨ѧֶдòĿϲΪ⺢˰亹
廨Ƭ̣ϯʦܹ黹лϣһڻؾԱĻᣬͽϯأӴƽǾӹɡ
ϯأӹ顭
Ľͷźӿʩ񣬵лʦ֡
ӴϯʦûлĿܣ廨뿪̻ʵ
Ҳ֪
ҡͷɬȻƽ̵Ƿıɭ޴ߣҲ֪ϾĻδﵽľ磬ûʸɭ޴۵ע⡣ܹһ˿ϣ𣿡
ղǰ˵˿ĽѾѳȥĽ廨ȥϯأйµ˼
Ƿ̫廨ȥϯˣϯѾиȻĽǣңԷϯӦһȥˡ
ϯӦԱɭ޴ߣֿ΢΢˵޿ܣΪĽ磬Ҳòô˵
һȥλۡ
̧ͷ廨ʦ𣬱սɡϯƽһ̫ʥڱȻǰʥڡܽԮ
¶ɭȻɱ⣬侲ֵηǵҪ̫ʥڵĽҪһƽһĴɣ
ɱڣ廨ҲսԿԪУֻ¿Ԯǵʵ̫ˡ
̫ʳ񣬱һްԣ̫ʥıӣûĸʥص̫ʥΪУƽʥڹϵ˿ҲͲöʥԽԶԽá
廨ͷһȪӿһ˷ȥ
΢̫Ҳ߳üģԶȥͬʱ̫Ҳ뿪
ڴʱʬ·ϣһħħֱ淽ڤȥһħСȥһɭ޴ۻɷԪ硣
űӻʥڵĴ£ʥѾĹͷ
̫ʥڣȴȫȻһ־˻ȸԾף̫ʳɾףϯӦ֮
߾񶦣վڰ֮УϯӦУս˿Ѿʥںϵ̫ʥӣʥڲ¡һͳ£칬񸮡ƽת޵УգλҾʥڣ
ͨ۸ߺȵ쵱̫ˣ
̫ʥӡϷ׷۸ߺ쵱̫ˣ
緢Цڵӣһȥʥڣ
ʥڣ촿޼ӣټʥеӳϺ̫ϳϣʱΪ΢ҲԸо̫ʥڷɱ
ôߵһǰºʵ
ƽ̡
λһҺЩӣŵӵҲ£
£
ϵϸ̨ЦԽԽҪȥλһʥڴ֮٣Ҳʥڴ֮٣

ҪǶһΪ
־ŭڣ춯صŭ𣺡ΪҪ̫ʥڸǿƽ֮鿴


0423 ֲ࣬ţ
С磬սȼգĴѾռݣԴԴϵĵÿһ춼ʤħӰٻͶ뵽ɱս֮С
ԭС絽һ𣬴˿Щͳͳ٣ЩҲѪ֮Уȡ֮һŵħ
Сɮ²Ǳնɱ䵽ǿܵ׷ɱ
ԭС磬˿̾ǻ𺣵
Ƭ𺣵֮УеֿСıۼСǿԼĸ֣սɱ
ڻߵǿ֮нΰĳǱֿµһһĹѱѪȾ죬ǰѻʬǣгħĴʿɼЩʬ
ǱǰгжʮսգڿָǱڳǰĴ֮Уֻͬ˰㷭ڣȻһɵľɱ֮Уɱ䡣
һСֶڹսоģ죬ߵĽʿ졣
ͻȻǱϿշһˣףͷıۣ·ǵߵ壬ѹ߽ʿ˻ս֮磬磡
ԭߡ
һ׳Ӱӳ𣬱󸫣ǰϵĺӣǺЦߣôˣһŹֵĻãս̲סѾУǼѹ󡭡
ˡͷı۵ĳħǽϵĻͻȻ޵
ʯҵ˴˵ʲô
˫ֲȡһƣĿ˿ͻȻڰ֮У˫ĿͻȻͷ̲ס鴤һ¡
磬ߵܣôˣ·УһʿͲһɮվһͷʵ
ܣĵܣ硭ˣʯҵȻĿᣬľľ
·ɱս˫ͻȻֻеɾͻȻײƴһ߷ŭ˵ʲô
ˡĨȥᣬľȻ
˭ɵģħɳƣ
̫ʡ
̫ʣ̫ʾսΪû֪ͨǣ
ޣŭΪû֪ͨǣΪβƳټꣿƳټ꣬߱ħ̫ܽʴʺ
̫˵ȲôãҲϣȥ˹ս
ϳĬƬ̣λ磬ҪǣһԪɡ
ħͷĬÿ£ͬĻɽʯҵɬҪô
򱡱촽һһƽ̫ʥڣ
ħͷԣɱڣʯҵȵߣ
λսڼҪȥ
Уһ󽫷ϸ߿գµԱĸɽѵҪӲɣĪǲ¾
ʲôƨ
ŭ׹˸ָɵС󽫣ҡͷ磬ɱԪҸ㷢йĻᣡ
ݺݵǴһۣʯҵ˷ɳ۶ȥ̤ϻԪĵ·
ҪɱѪɺӣĨȥᣬݺݵ
ڤ磬ڤǣϵĦʲе壬ɫ£Ϊ䵭ʦܺôĵӣһصڤ磿ͬնɱڤڤֶ㻢˵˭ɱ˭ڤ֮ͬţҲɱ㣬ذɡ
豭Ϳ͡
ϳĬͻȻƽˡ
һ豭ڵϣڱϾþͻȻɳɤӵ̫µ֣һ˭Ϊ
ϳֿʦ֣̫ʥҪʥڣŸڼʦƽ̵ľ顭
ʥѾû˰УʦܣĪˣѾħһΣϯӦĶ飡
ɫޱȺ䣬ɭȻħ壬壬壬Ѫ𣬶㻹ɱħλǣأ峤λȨأҵĲŸɣұȻڤ֮´õǰ̣ȥգһСģһѣ¶޿ܣذɣ
ʦ֣սڽգȥܼЩһ棬ȥֻܿ档
ȥͻȻͣ£תͷˣƽкˣǸкϯأСʦܡ
ĿȥĿſͻȻ˻һͨڵϣޡ
峤ҶʦˣҪȥһԪ硣
峤ת˫㻹ǣңĪݣ峤Ҳϣʶλ
֪
ߵף׹¶ʦһְҵĸĸʦ죬ɱɱҸĸ˳𲻹죡
峤ĬƬ̣Ҫˣ
ԽԽã
ҧгݵεĶ֣ʵںǿ󣡸ֲ࣬ţ
磬ʥӵһŵãģͻȻЦˣѾǷǰˡҶϾƣҷ𣬽Ϊĸᣬ徲Ųҵˡ
廨ĻŮװվڴ룬ʹµ˫ֺʲϵΪĸаɮĿô
Ƿƶһ֮䣬һжƤࡣ
ǳЦƩ˵Ůӣȴ㣬ǳƤ࣬˱ġν¶磬ת˲ţһתҲ͹ȥˡ
һʱ⣬ͷ𡣡
廨̧ͷҷΪҪת
Ȼƽ޲ľͻȻ飬ӿͷ֪λش廨Ҫ㣬߰ɣΪӣΪŮӣȢ㡣
飬涵ӴΪЦ㲻Ҫƭң
𶯣ͻȻڵĸ˶ϳԵô
ݵҷҴȥǷĸһʱҪӣҷ𡣡
ͷȥɡ
ڤ̫ǸȻҵܽά̫Ȩҵ֣Ұﲻ㡣
Ԫ֮ϣͻȻһЦתư꣬ҲҲ츮ڣ츮صصúܣǰ¥Ҳ֪츮ķλ
ϵ̫ѭȥֻϼͷŮӴӵڳУһλӵĴΧ
Ǵ󺺹ŰӣֻһƤãѽŰǰһ߿ٽһЦƽ̣н飬Ҳ̫ʥںͽСӺܲˬƽ̫ʥڣ츮еϼһԸ˵츮Ȼϳɸɲ̫ʥڵһƱˣԣҲǰ״ذɣǲϼ㣬Ҷ͵͵ģ
Ϲֵ֣ܲȫ󸮵һھ
ͻȻѿ¶Ŀռ䣬һϵգǽƽܹȫһھ츮ЩϹͷƽһΣ


0424 
ڣϵ̫ԿɽţֻһӰȴǱԭյˣסȥ·
ƽԶΪ£Ǳ
ѾʥڵƽɼıѾɵƽƽƽǱҲҳΪѻʦܣĿƽ̳ƺ
Ƿͷ֪ͨڸƽһ˵Ӵ
Ǳ˶һۣƽԴƬ̡
´УĹȻڵһʱ֪ϯӦսϢȾ½󣬾ٱգ૵һλ̸۵ĵѡϯ֣һ·ߡ
ʦ𣬽ƽ̵ĻˣɽǱʮλӿ´׷׹

ĹԣæֵСӴҪҲս𣬼ڼʮҵһȥ˵ڱأҪ߻ħˣңұˣ
Ǳ˶һۣ߳´໥ǺãǶȥ壬뽭ƽ̸۵ָܹ㡣ѣǰȣǲȣڣ
ͻȻǼǰȥ֧Ԯǻ˽һν顣
Ǽˣ̫ܵʥڵ֮ȥҲ
ǱҡͷǶʦڵЩϹ֮лĻᡣ
գգ۾ЦǶʺϳ棬ʦң˵飬
Էٸ߿գ뽭еƽ̼£Ҽƽ˵ڣ˵㣬ˣ
ȺɽˣѸĹˣХ´ŭСıҪɵңԼƽ̲ɣ
λʿܻݺݵ˳һۣ漴ϣңң֣ƤЦⲻЦƽ̣ѾһذɣҲڼʮҵһ
վɽǰһͶмĿ⣬Ĺӣӽ㣬㻹ģûг𱰣
ǱڰǣͻȻƿڴĹɴ˸սһ⣺ʦӣƽǵԴǴ˵ھͳˡʦֻ½ƽ߲ڣᱻʦɵˡ
ĹƤǺ죬ޱħӿһŷԲף׶ͻȻ̽ǰݺݵүģ˵һ飿˵һԿŲ㣿
˵һΣ
̧ͷӣЦĦʲ˰ΪΪֵܣĦʲʦ壬Ҳʦ壡ԭΪ֮λãǵʶû뵽ҵȴģηηβԸͷڹ꣬ҲĸĦ޴类ѹںףĻҷŸƨ
Ĺɫ粻ͻȻŭһĦʦ壬үģƽױСӵһ֣
īľջأ粻Ƭ̣ǿЦСʦذɣԻ
˿ȥĦ޴ҶȻ߾ܾǰһأһ̫֮ʥڣ
ʦҪʥڣ
Ǳæǰѯʵʥڣڱ̫ʥڽ̫ʥʥ֮󣬿϶Ҫǣ
ң̫ôǵģѾ񣬸޵£ǰֻ߶񶦱ܽǧٴˣ
һλ̫ϳϷǰ֮ѽƽ̵ĹˣǸջδȥǶȥԮʥڡ
Ĺǲ̫ʥҲǣֻʱѡңٺ٣̫ʥڼ㲻ǣʮĴٵǿ˭㲻ˡöԣηηβͷڹ꣬Ҹħ磡к𣿾ҪҲҪþ춯أ
Ǳ˶һۣæʵɳʿǰȥ󣿡
Ȼ֮俪ƬȻԽԽã
ĹðµɱֵҪɾ͸һģһѾ̫ʺ̫ʥڣȫ£һϣ̫ʥڣ
Ǳ˲ɴսλ̫ϳҲզ֪࣬ĹɱҴǰȥټڵˡ
ʮʮҲʹʹ죬ҵĴսһ
ĹǿգĬĬϯѣཻô꣬飬ȥڡһ·ߣĳ㣬ߵһЩ˵һ׷㡣Ͼ̫̫ˡ
ʥڣ
Ĺӡϡ̫ϳϸԽӴ֣СʲŶе֡
Ĺɻֻǰô
ЦʦѾĴˣھʥ˵һ
Ҳá
Ĺ˿ͻȻ΢ɫص̫ʥڵˣ
񣬻һܣλǰʦ棬һ̫ͬʥڵ󡣡
һϸ߿գԶң
Ĺǰɫ΢䣬һλ̫ϳɫҵ૵գʵա
ʥ֮⣬ͻȻһƬѹѹסգ̫ʥڵʿԶ
Щʿ̫ÿһ֮Уƽǿأ֮ѹ࣬ݻ˫㣬ƽǿߣѹ֮һһףμ
֮⣬ʮλ칬ǿߣѹ̫󷨹ؼڣͨн߰λ񸮰˾ĳϣֲ󷨸ڵ㣡
ǧλֲ󷨸һͬ󺣣
ңңȥֻһ̫칬һһΡ׳ۣһ񸮣飬ΰ׳̨֣ǧ˰̬ʣ
һ󣬱ƽһʥأο֮ࣿ
֮⣬нǱңɷϿգһ񶦣ӿ·ʮλ칬ǿ߰棬ͷ칬𣬻عе칬еأλƽҲУͷ칬񶦡
С̫֮Уıǡǡռһۣһλ׷Ƥȣվһ֮ͷȴ칬Ϣ߶񶦣ѹȸ֮ǿ˿־壬Ȼһλǿߣ
ʥڣֻʮλ칬ǿߣ廨λƽ𼶣Ҳʮһλڳ˸Ĺλ֮⣬Ҳֻλ칬ǿߣһ̫ɱķݶ
ĹѣֻǰôҶҪˣ
λѷģڣǰ󣡡
죬ڸַ׷׸ӭǰȥڵ˼ԭƽƵǸϺˣ̫ʥڵĸּð߱ħ֮ڴ֮ϽƵնɱ
ҲЩ˶ţƽһλ칬ǿߣƣ˳ƵˡƵΪԶɵƽ̡
ڵĵڣڵ֮潣ûλ칬ǿҲһǰȻ̫ʥˡ
ͻȻһΰ׳ʥ¥ʥǿվ¥¥֮ϣ飬һλʥڸڣǰΪ󣡡
һǰӭлڣĵʦǸڵУôȻö
ʥڵԽԽˣ
ͨɫأʥڣƽ̣Ҫôʥǰֻ̫࣬¶ǲ
á
΢΢һЦԸһΣ̫ʥڵʵѾԾ£֧ԮԽԽãԽԽױһ򾡣
¶һ˿ĹâЦһΣҷǵҪʥڣҪиڷҵһ򾡣ҪýӴɥ֮ȮڽĲԶסһ죬סʹ࣡


0425 սǰɱ¾
֣ϼʮλ׷׵ߴһɳ۶Ů㳵һٽŴ󺺣ָȥָϵ۹ÿٽŵָͷȥ۱ǿף³Цɽƽ̴֮⼸Ϲҵʮʦǰ
츮ϹѾȻµ츮Ҳ붯ˣ
˲ɶݣ׷ʮλ߿ȥֻʮλһΪޱǿ󣬺Ȼ칬صǿߣ칬ǿߣѾƽ
츮߳ʮˣѾ֪츮ĵǺεۺ
λǰǰ˻ˮӴмӭϣЦ
츮ʮλæ񣬵ƽ̣һ֮츮ʮҳǰѶ츮֮˸Ǵ֮ǰ
츮ʮΪ곤Ц̫ʥΪµһɣҿɵĵ̡
ϸ߿գ˿ȥɫҰܣҡҡͷգʵգ
֣жգһλʵ
ǳ߿Цҵʵֻ
ϻһܣλģս̫ʥڱض
˶һۣΪţȻѾˣҲ˼תߡ
ֹƬ̣߱ħͷԽԼ֮𣬿񱩵ϢѹһУ̫ʥˣ޵ҧгݣҪɱǰȥ԰꣬ɱѪɺӵĻᡣ
˿֣кȻƽǿߣָԴ֮вһƽ̵ɲ⣬Ȼܹȸ֡
ٹƬ̣ͻȻԶħҾ޴¥һǰһƿħʥʻ
վڴͷĿǿߣһħ칬ƯεΪ׳ۣ壬ָ֣Х˵¸
ϲδָХˣܹ϶ݣŴξȵ˴Žѣǲеĸǰ
ڤеħ壡
ͫ׽䱸ڤԪ֮һֱ̫ƽսڤԪѪϴ֪飬ԪʿҲڤȥҲմȾڤħѪ
ʦܣˣƾԸǲվڴͷϵ
Ѿڤ磬ϲ壬˲δ´˫Ҳδ̤Ԫء
ϵͷʦλϢƬ̡
˼״һЩģߴһƽ֣칬ʮָ֮࣬ÿһɳλ칬ǿߣһ𣬹жʮλ칬ǿߣħǿͷͨʥʵҪǿ
һѾʮλ칬ǿߣƽǿ߾ˣ֮ʮȻɱ̫ʥѷɫ֣һս֮Ǻ޻֮
ƽ̣ʥ̫ˣ
ͨɫأĿɨʥڣֻ˿ʥɭϣϻϣѾ̫ʥڿ⣬Ӵ廨̫󣬰̾ǿ߶츮Ҳ붯ڸ߶սϣ̫ʥڵƲ޴󣬼ʤҲԪˣƽ̣̫ʥڵҲǼ࣬ڡڡȵɣΨ̫ʥհǰǵʧҲԽС
Цͨʦˣٶ࣬Ҳ벻񣬾ҲʦĶ֡ҹЩˣں֮ڣ߹ֿơ˵мֵȻӵܣǾȥǰҲһ̫ʥڵٹ⡣ڣҲҪǰһ
ͨ˵ͷ֪Щɴͷ뷨˷Ȱλ칬ǿߣ̸ڡڡڵȵأǰ
̫ʥȥˡ
Ĺңɫ¼䱻̫շɲߴɣߴɣֻ±Ὣɾˣ
λ赣ġ
΢Ц˰š
ĬĬԸˡ
𣡡
˷ڸ;УͻȻֻһæѭȥֻǰ֪ʱһ̫̫֮УһͷڷڣɷɵĹ񣬹һλŹֵˣ๣˫ᣬһںӣĿضסеҪȥǰǹŹأ˻ذɡ
˷һҵλѣ֪ΪҪסҵȥ·
ȴڴʱһһλֳ¹ϥһͷ˶ı۽󸣬ǵħ֡
λһһң˷м䣬˷ԽԽɣȻݹŹ֣ȴͬһףЦԭǽƽ̣װŪ߻Ҳң
գ
λȣնȻݣһԲȽãȵʱһУʱܽƶ̫̫֮ںϣ˷С
𶯣շ裬죬̫̫ħΧ˷˻
Ƭ̣ͻȻֻһ죬ԲжȻѪ죬ԲȾѪһƬ
˸ʹڰ;ͻȻ΢Լ칬֮һܣЦʲô˹ڰ
˲̫ʥڵ칬ǿߣ
һֻջζħӿԲħƣħ֮УһħӰӰվڣĿͭ壬һö顣
ħǺЦ·㲻ߣ㴳գ˹λ֮ʱ
壿칬ǿߣ
ɫ䣬ɭȻ㵽˭
ǵЦǰг̣ǳ֮ӡ
ɫЦǰˣһأ
һɭ޴ۣħԪؽĥ£ƽ̵Ļ
ǵЦ죬ĪҪʶ̧٣Ҽƽ̸һ·Ҫ˻ȥ̤ǰһڡ
˹ЦɭȻԭǽӴСһ⻯ȻҲǰװŪձĻ֮ʱ
δ䣬ͻȻٴ𶯣һݹŹֵĵ߳һᦣϢɭ޴ۻҪǿ󼸷֣ɫ䣬˼롣
˭Ȼæʵ
ǰǾˣһǽƽ̵ĳħǵ˶˶ٰᦣ
ϻɱҪ
λһǰһ˶λɭ޴ۻǿᣬΪ񸮶ضѣΪȴֱ׷λ칬ǿߣħΪߣѾǶ񸮾ǿߣҲﵽ칬
λеĶ칬֮ݺύ֮㽫˺飡
ھԺ֮أԪеͻȻһæ칬֮סֻ֮һͷŭһֻ޴צ˸һɨ


0426 
ԪеӲһƺһɳʮأòȶΣ̧ͷȥֻһͷսգײеС۾ס
սͷһλϥͷ٣Ϊ׳䣬ֳһħ֣Ķס
µͷֲͬսոգԪеȥֱײԪеµͨͷӲ嵽ԪеǰצͬһѰѷɽΧԪ·裬ڲϺ¡¡ҧ£նҧһ
ǵȻһλ쾳ǿߣǿԪе˿ѷһȭһȭգۼԪе˱ѪˣսæȴڴʱһֻǴ̵ĴβͺɨԪеβϣ޿У
ֻ֣
һԾʧ
ͬһĻڲԪǸݣϵһɳ칬ǿ߽棬һ߾ʬ
ڴʱʥڵϣд޼ӣ·븨Ĺ̸Ц
ұϾͨĸ֣ˣһλȥڣһλȥڣһλȥ
ϳͻȻȥսޡʥڷٸ
ڱȻᱻ붯£㽻ʦˡ
ʶ廨⣬ͷʦͽ˸԰Ȼս
ڴʱУ̫ʥڵ칬ո뿪ڣϵĦ޻ת۱Եɽʡ
ϣ㻹ڣ
ڣڵ칬ǿ߼üһãжʮˣʥڻҪֲһֳߴ칬õͬйٵһ㣬ɭȻ֪㵱ܾСŮɻģ޲ðƤ⣬ǹͷϵңҶϸϸĿиɾȻ
һ黭ЦҴսڼСһ黭Ʒ
ͱֺҲУ
ʹЦ޵ʲ̫ʥڵѾǰ֪ң̫ʥһʥڣƽ£ѾӦң֪գαصܾ֮⣿
֮ȿһ黭΢Ц
̽ȡ黭չһֻۣϻһַֻͼһֻſ˫ĺϽ˫ס죬ֲ߽£ڲԶһĽӽץһ׼
ϻֱ֣дšµһɡ롰µһǿߡ֡
ʹЦ󣬽չʾڵ೤̫ϳϣ޵֪ߣӴҲ
ڳϡ̫ϳ̾ά̵ְڱ̣ս֮󣬱ضΪµһɣҲµһǿߣ޵У
㣬˻ЦôҲϯӦоɣҲȥǡȥɡ
ϸȥ
Уʸո̫ʥڵʹߣԥ֮УȴӦ˫һλ¹˵ЦвһмˣӴˣһåֶΣҴ£
Ӧ˫ЦѾȻȻһ֮ҲҪæŶţæˣѼȻ˻羭˵˵ơ
ϵ̫ЦӴд⣬ԼҲ
࣡жݺݵ
ʥΣӴܷȹ˽δֻ֪֮ˡ̾˿
кη
Ӧ˫ЦתҸװͲֺ㣬ϴĶᣬữ⣬Ҳ˽ҵһ׮Ը
ЦֻҲ֣õ̫ʣҸ׵˼ֺͬʱҲ̫ܵʣƾһǱǿСѵѣֻϧҲֱӳ棬̫ʼǺޡ
Ƭ̣ʵʣȥһ֮ȹ˽١
ϿһۣãֻĶᡭ
ʲȻŭ̲סҪָСӵıӴүɱӣֵܣ˵᣿
Ȼ仰ҵӦ˫ֻԼƵҪѪ
ʶˣΪС¶ӰӦǰ̡
Ӧ˫ʣ˵ǲǣ
ǡһǻ
ʸ߷ڣǰӣ߾ңұˡ
Ц˫ȻȥսѰ㡣
Ӧ˫ͷЦǵó硣
ڣࡢԼǧӡϡ̫ϳϷӵɱڣʥڷ˶ȥźڻЦ֣㲻һ֪¡ʥ̫ɱҰͽδƽ̣ϯӦ磬زӣҲѿʥڲˬ
һλ̫ϳЦνõʧ̫ʥڵõ̫ʵõʥڵ°ܻ¶񣬻ʧϯӦʥţעĽʥСҲ˳У콵¼
˹Ц˵ǣ仰㵱һףϧ˵޾ƣඨҪλִһžƾȥʥڵС֮ɱ⣡
ûУѪȲȣ
ͻȻһһƥղλڵ̫ϳͷ­£һֻͷ­͵ǰ
ʲôˣ
˲ɴʧɫֻ෨׷ڿգƵ˺ɱȥһĿºڻţֻڻſһ£߶֮ͼһ㣬ɱһУ
һЦ๥֮ƮȻȥ˵Ĺͳͳա
ӰƮȻԵһ֮ϣ˼æ̧ͷȥֻһ޴Ľ֣λɫŮӣƮƮץż
廨
һĺЦŮħͷʥڼȻܳɱʦ壬˱ˣ
֮УһλŮͬһȱȻ廨ķλذɣк֮£ڹɴףƽԡѪսֿħͷ֣һᣬͷɡͷǰһǷǽλӰ̣
ЦɭȻͷǰ廨֮ͼ֣Ѿڲ֮أ칬ǿߣ񸮸֣ǧгòŮħͷã˵û׸ƽ̱ģͷ񣡡
ô˵ǲԸͷˣ廨һֳɱڵ
ٷϻ
ȵͼ󣬽ɱŮħͷ
ǧӷ׷׷ͼ֮Уֻ֮չַԲǧͼУ绢ɱֱ⣡
ת廨ȻɳԼ𷨱ѹȥȻ֮Ӱ֮Ѫɺӣûһ֮У
ֻⳡޱߵɱ¾УŮ裬Ʈɣ
նͷѪҳ裺ֻŮͳ⣬Ѫ
ʬǧ̽ɽӣңϱЦܣ³
䣬ͼͻȻķѣѹʮ֮õ֮ʹ˻ƬֻʣʬǺѪ
ھʹţ


0427 Ų
廨ԵĻع鱾壬ȴڴʱͻȻֻңңǷߴ֮Уͷŵɮ𷨺Ƶֻɽеķޣ޲ͻȻǴ󿪣һɽ߳ɳϵĸ֧ɮ֮š
˻ɽҰеħ֣Ҳ׷񸮾ǿߣҲ˷ŵĻԶȣɮ´֮У
Ƶ׳ۣоӺ嫣ɮгв칬ʿ𾪣֪ӺδͻȻ˴һ
գĸУ־Ϊʦ
ֻطһ֣һŲ̊ׯϣӣȴ޷а
ɮϢԨ֪ϵʥڣɮʵֲԽһЩʥأ⣬һЩΪϵ͵ʿҪȻ
ʥУǿæϢסԼˣֻУ̨壬ʩһ񣬰¡
ķĸ
ϳľǷĸķնת֮ĸȻҲ˳
˷ĸ̫ʥˡ
Цʷĸɷһ̫󣿡
ǰȥ
ԶһƣƮϰգ̫ʥڵļȥЦԷһ֮ƽʮλ칬ǿߣԸһ´࣬ұذܡ
Ǿ͹ˡ
ɫһ֣ҲԿһ̫󡣡
Ĺ˿ͷҲ֮һ˿ɵжԷˣֻĻмѡ
޷
ϵ츮λ֣Ӧһô
츮ʮЦһԡ
֣Ƶ֣λ֣һֶ̫ܼãʵ
ƶһۣҲ֮ȻƲ̫󣬵֧żʱǿ԰쵽
Ͽߣʦ֣ԶԸһô
߱촽˶ɫ䣺δĶĸ֣ҪΪʦ𣡡
ϵ˵ͷ˵˵λʦʦ壬ʥеӣĸ硢磬ԼǶ˵֮ټϴ޼ӣԶԸһô
ŭߣΪʲôҪȥֱɱʹ죿
ʦĵ˵ӽʩűǡ
Ƿƽ̷ģ֮ڴˣЩϹͷǻ޷һǾĿȥˡ
תͷ廨ʦӦܶһգ
廨ɱڣѶȣ
ʦȥ󣬱ȥֺƵ֡
ϳ֣һƣƣ̫ʥڵָ֮䡣
Ĺƽ̣㰲ŵüΪ׵ֻ㻹©һ̫ʥڹаֻԸһɽ涼ǾӢеľӢ˭ӦƴǶҪƣ֮أ
Ҳһ̫ʥڵ̫ʵ࣬ƽһͨɣΪǿĴڣǾۼڽߣһһλǿһ񶦣˭ܵУ
ûĸ˵ܹӦǿ廨߱ħһҲǻҷ³
Ժаš
Цһһ·Ԯδ·ԮˣȻ
Ĺ˲ɰƣ²һ·ԿԮ˭ֻǷȥԪҲ²ⲻܹ붯ģѾģǵһǴϹۣʹһ֣޷붯
ߵܡ
ʯҵĬãϵȴʼûжˣ̲סûκΰš
λֳ԰ꡣ
ϳƬ̣Ĵֳָֹȵλѣǿ֪˭
˷׷׿ȥһҡͷͻȻ츮ʮһλɫ΢䣬ͺ֪ˣû뵽̫Ȼֶͨˣ
˶٣ףã̫ʥڵʥŮҲĽ֮һ꣬ҴԪԪҲǰѾľ޳칬Ҳһˣܻڣһǿ̫Ϊ
ôһ˵ڳϹʱ׷׼ףãףõòھ£ڳϹвٻĽߣֻףƣκȤ
ףõǿȴڳļµ
ƽ̣칬ѾǾǿߣŮһˣ൱ֻ̫»ҪǿһЩôԸ
ϿʯҵʿλܷԸףã
ʿı࣬ҡͷڴ֮УԸˡ
׷ʵҸǵĻأ
ʿҡͷɶԸˡ
ϳƬ̣ȡţԴŲ½ܹף÷񣿡
ʿţ۾һЦ߷ְգֻɱ
ϵͷֻǰɵúܡ
Ұͷ󽻸ǣۣܹ´˰գḧСԴЦ
ڱʮְˣ
ʿϲףñɣ
˿ͻȻԶƵһҾ޴¥ңңʻһ¥ϿƯһڴģȻ֮ţģ
Ĺڵɫ䣬ŵƽ̣㻹Ųߣ©ʣȴҪͳͳ֮ˣ
ʥڶ棬̫ʥڼԷԮԽԽ࣬ǽҲɫǴˣȻ֪ȫ̫ʥʵĵϵԮԽ࣬ζ̫ʥڵʧԽ
ɳ·ȥɣȴʼûпһԮǰǽ꣬аջ𣺡Щһƽ̫ʥڣͬˣٰҡβõʱһҲõúܣ˶һȺں֮ڣȥͳͳˣ
ո뵽ͻȻҲǼ¥޽ʻвɴϲЦʹȻֵ֮ʦµѣɣ֮ͽ׸ƣΨʣǵģҳޱȣ
ƨУȴʵ¥ȴûʻֱʻʥȥˡ
ɫ࣬ͨɻʼ˵ĪҪֱӳʥڣЩһͳͳɵ
δ䣬ӭǰȥ˵Ц·ʽһ㣬ûᡣ
ѱˣͨкȻ
޷Ѱ·Ҳã
ɱڣҧ̫ʥھ£ףʦڣڣʦӣ˭ܵУһʣҲ³
̫ʥ뵽ףú񶦣뵽̫棬ʱͬ˶һ㡣
Ĺƽ̣ˣڰ̫˳㣬ףҲ˶Ը̫ʵ񶦣ô죿˵̫ʼ񶦣ǽЩ칬ǿߣ񶦶˿ɵο̫Լű𣬿϶֣
ɫ䣬ЦӴȥ̫ʵ񶦣
Ǿԣ鵭Ȼ


0428 Ѫս

Ĺ΢΢һңң񶦣¶ɵ֮ɫΪǿȻֵһᣬҲ칬սǿ񶦱ͬСˡ
̫ʥڴǰֹ̫Ȼм붯񶦣񶦻Ǳ̫ڣ൱̫ʵһҲڣκβ񶦣̫ʥڱڲ֮أ
ӵţģҲһ̫֮ĲȻʮǧ޷ֵֿǿ񶦣ֱӾܾԿҲ֮С
ֱԼȥԸ񶦺ͽǿǽҪˣԼȥԿ̫񶦻
Ȳ˵̫߶еĻܣ˵񶦱칬ǿ߼𣬵ܣ޷⣡
廨üӴ̫ʵ񶦿϶н취
ʦģҿԽλսգ̫ʥڣһݣ
Եϸ߿գȥĹ˶һۣ׷׳һ̫ȥ
೤̫ϳϺ֮һ½֣ջһԲ£½ɴǹɣڵӷ׷׷֮Уʩչ´
½ֺУֱһ̫һ̫ͼڰ֣μһµգλƽһλˮµˣŮӣһλвɽˣԭ̫ʥڵǿߣǱ̫շ뵽̫ʥڡ
ˮµ˵߳һĿµˮ룬ֻˮڿնˮһ㡣
ͷˮһ֮½֣ܱ֮ǧ֮ضʱȺɽһ
֮Ǻεǿ׿գ̫ʥںڵӶиԵĴػûб֮
½֮УԲǧһˮƽ̿һжɵӶʱ̱棬߳ڶͨӿǵأֻһʱ䣬λʿɥʬ꣬Ѫգ
սսпᣬ׳ۣѪڣ˺η
սܲˣȫǶ֣޵С
ڻ޵УⳡսעҪӳϣ̫ϳ䣡
󣬸ĹѼһ֮¾ˣ¾ǺӲƣ֮Ͷɣ˿ѷ½֣ͬʱĹҲƺһһ¾ˣ˸ߴɣһΧɽˣ
ɽˣǵе˽ܣȴҲͶ̫ʣ߹ոĳλ֮ͷѣ
ͬʱ츮ʮšڡʥڵɡҲԳɱǰȥһ̫ݺײԵ֮һ֮ѹ񷣬ѹ죬ϵһжЩ֮ɢľҲ÷飬Ⱥɽ׷׵촷ۣ
һսʥϿսУһַԲǧʱʥɨƽΪƽأʮٵ壬Ҳһ֮»ҽ
ɵĵ潣Ƶĳʥ¥ӲյĶ飬Եͭ࣬ħɭȻľ¥еǺӣı̺󣬴ķӣ֮׷׳֣
һսȵɺֻ߱Ҫ׳ۣҪĶǣ
ϾһֻΪ˶ס֣߱ɺʥصǿδȫ֣˿ȴȫԸնɱ֣
¡
ѾƽصʥͻȻըһͷޱӴصף˵ʥڵӳ̫ϳϷ׷걳ϣʦһ֣ͷ޼ӵ죬ɱһ
廨ֻһ˵һ֮𣬶ʱѹס޷ת
¥գɫ߶¥һ̫ۣڤǿ߷ӿͷԶǿᣬ¥ӻɱסһ
Щڤħ康˫η˿־塣
ɮӵ̨ƵӳϣԴһ̫̫νǧ򻯣ʼ޷ƿط⣬Ƶ̫ʥڵѱ䣬
ӳ֣ʵʵɲ⣬Ȼѹơ
شƽæ̨֮ϷʼӴɱգۼɮ̫ʥڵɥ
̨ϵ̾ϢһָҲڴʱɱ䡣
һɱ٣ÿһ̶ʿѪգΪ͵ʿ칬ǿߣƽ𼶵Ҳⲻˣ
ڴʱѾߵڰ̫ǰʼݴں󷽣߸߼ţģûг嵽ǰ
ʯҵʿħͷȴڽߣҡ
ƽ̡
¶һ˿Ц⣺ƽ̿ɸ
Ц°ܽƽ̿ɸ߳һ
ɫһͨæƽ̲Ѿڲ֮أһ·ѹȥ޵Уƽϡ
ϹЦƽ̣Ȼҳұȥ
̫֮Уʯҵ˸Լ֮סϣ۱ƽ
߹֣ǽ
ɫһЦҵҪСܷ񷭳ȥ
ƽ̣ɴ⣬ʨӲоȫСĵĻܱ
ͨ˳ȵλһ֣Ĩɱⲣ̤ƽʥڣ
̫ʥ칬ǿߡƽǿԣ̴߶󣬼񶦣ͻȻֻü֮Уɳ裬Ѹײڶ֮ƽ֣
ৡ
붯һ̣ǿȻʧ
ʧһɲǣ̫һ̸ۣơ
ͨɫ䣬æֱ̧ҿմͽϺȥȵףʦ㣬֣
ף׹һ칬ʱɢƵ̵Ϣļ£ûϯӦ顢̫ʺĦʲʱǿ߱ζ޵У
ףÿЦСܽƻѹ̫ʦҲ࿴羿ʵ˵գ
һɨķӿֻһܴƽ𼶵
ȴڴʱͻȻɫ䣬һף̧ͷȥֻܶãã޼ʵգֻʣŸϸԹһѱϿգָһ֮ѹ
һ󷨣ҲסףÿЦ칬ýеռѡ
λСѣټϴأ
һԴ۵ͯףüæȥֻһСѾͷ֪ðЦЦ¶С漴һͼȻ֨һܵӰ١
ͼףý£ͷֳһġ⡱֡
ʣףú񶦣ڴ˵أʣµԶԸ˰ɣ⣬ϳ
ĺڼʶϵĿֲһ棬ĵܲΪУã뵽ѶЦţļԦ¥ǿɱѾҵ̫С
ͨһδҿմһֻɱֻڵֵ
ɨһۣҿմ֮Уλˣȥɱ̫ʥڵƽ̣Ը񶦺̫ʻ


0429 ʱ
ҿմת֮㽫ͳ֮ң˴̫֮УδͣںХǰУǿո
һʱ䣬ҿմĴٶȽֻԼķ޷Ӧҿմ죬άִת봫䷨žԽԽԶĴԽѡ
ϵķȻﵽ칬𣬵ǻ޷ңԶľ롣
ƣ
̫վҶͻȻͬ㻩һ飬һλɢͷ񶦸뵣ɱڵɱգǽ
ҿմȥһɲǣѾ֪Ҫƿҿմ󣬲ͳͳɫƶɣÿһ춼칬֮ʥ칬ǿߺʵ޷ƿֻܱЮŴ֮С
ֱڣϴ߶ķŸɳ֮ҿմһ
룬ֻ˰ɣ
иоһɭ֮Ԫǣֻǿ˶ֻСңԶľ룬ȫУҲҪ߸ʱܸϻǡ
߸ʱ˵˵̲̣Ըһսʤ֣
ͻȻջζ߳ڽǰֹֽͣҿմֱԶ
Ӵ
ͷ񶦣𣬺޵ҧгݣҪɱ
ƽ̻ǲҪĺá
΢΢һЦĻʱԣȴû̶֣Ӧ֪»ֱӴ㡣
ʱԴң
ЦһУ񶦳УЦ֣˭˵ʱԴң
Ҹҡ
ϵȻΪ칬ܹ߶񶦼ֵܣܹ߶Σɵģ̫һ˶ѡƽ̣㿴ܡ
ܣֻ֮һƬߣƯһаܵĴ½֮⣬оǿ߽µĺۼ޴ӡͨܣĹʧȥԵѪͼ⡣
ϯӦ̫ս֮أǹͽ֮
ϯƽ̵֮δԶ
Ͼصѡ㴫˵أҪϯƽ̿Ѫϴ̫ʥڣΪΪСƽ̣㲻Ҳû̫̫ʥڣλҵС
ɱڣȴֱɱû뽭һսϲû˵񶦵̫ߣʵ޷ӳܣֻһĻᣬһ·һ
϶ӶһӿһԪǣʥϿյǳѪսͳͳӳھС
һѷѪս̱ӣɱݣһλλ̨ͨ񸮾ʿʬᵱ䳾
̨飬񸮱칬䣬̶׳ۣ
ƵʿѪԲһ֮ضսһиʿվڴ֮УմѪķ߶ͨɱȥ
ɱ
Ĺŭ¾˺ɽ˺飬ڴʱɽ˼֮գ󺣣ݺ£൱㵹ѹڸĹϣλڵƽһ룬ֻʣСӣѪֹ
ĹȻ⵽شԪˣ㽫ɽ˴ɱڴʱˮµ˵ĶԿȴ˲أڵ̫ϳ֮࣬񸮡̨ʿò½ҲѺۣˮѹơ
ȫ汻ǰǸĹһĻҲƴܾҲҪɽնɱ
˲ˣ̴ݻٰߴ󣬴߶¾ˮµɱȥֻʵǰֻˮµǿάֲʤܵľ档
ɱ
ȫ֮潣һ᳤ƿ̫󣬽޼һ룬֮һ칬ըɨһУ
ȴڴʱֻһͷӲӵĽץһ汦ӡƺݺڳ̫ϳϼæȣƻˣЦǱڲʦȥˣ
䣡
ǽһӡ飡
޼гȻ£һУɻأӡȥϵƵƽ𣬶̫ʥ֣֮Ҳˣ
ۿһƽȫɱĸڣЦһǳʥڣ
ǱӡԽԽգۼӡ¿׭ģǹ죬ȴһʵ֮һӡ£ޣ
Ҵǿ߼æ߶潣޵Ķ֣潣ոǱӡײ̱㱻ײɣӡѹҪСͳͳ
ͻȻɲǼߣǣɽɴнһ̨ɳһŮţס汦ӡñӡ¡
廨
޴У˿ҲţЦɱң
һ̣нɻң󷨱ŷ֮ͻȻһХһͷչߣٶȿþˣ¸¹Ц˵ɱң
ԭֻķ
һ̫ս۵糸ʻһھ£ͷڣһŮվϣ𣬻ͷڶ׾ӱߣ𣬲Ϸӡ
Ƭ̣ڵĽ㱻ɻң
廨ͻȻ̫УͷȪһһ֮߳ûһ֮У̫ʥһλλ칬ǿ߾ԱĻһնɱֻʣ񸮡̨ʿɾһ壬ʱɢҡ
ʵǿԼһѾɨһ̫󣬽ƽ֮ʮλ칬ǿߣ߰λǿߣǧλʿͳͳ¾һգڳԮںͳʥڣֻǻһƵ˲
廨Դһ󣬸ڵѾ⵽شѪʥ˲֪ٸ֣ʥ¥֮ҲУ
̫ʥڵ˪µǸŮӣҲһƽǿߣ磬廨ˣ̫Ѿƣսæ𣬻һ¹ⳤȥ

һĺģŮ˴Ӹ߿䣬漴ַ֮ѹ£˪µɢڱǱҵѪֹûмֶã㱻飬ڷ
ڳûˣɱķڻϣնɱ̫ʥ֡
ڶ̫ơ
廨漴ɱ̫֮ȴǿ̫ʥڶԿ˫˲أҲ̶á
̫󱻴Уֻʣ¶ʮλǿߣλ칬֣ƽǿߣҲޱңֻʣߡָȲʮλǿߡ
սηټʯĳƽǿ˶٣״
廨ɱҲü̺ǳ׿ȥϢ
ɱۣսһץס⣬漴廨붯ɱ̫ʥڲд
̫֮УϯӦ̫սַǰɫҵ۾ͨĿһĻ̫֮ʥͬǰӲҲܲס
ƽ̣ͻȥҲ㡣
ϿһۣĮȻͻȥ̫ʥڱ㻹зΪʤĻᡣ
һ£Ҫͳ񶦣ȴԥ
ͣͳ񶦣·һǽϵĶ֣
ѡɼ̳ϣ̫һͿأ


0430 һս
ƽ̣㲻ͳ񶦾ͬôϿ¶һ˿֮ɫ
ɫ粻ʤδ֪ʦףãǵ˶ľǿ֮һֻҪ˼廨Ҳ޷赲һ˱ܽȺں֮ͳͳɨƽ
ո˵ͻȻֻǰӳⳡսУ𶯲ŴиֳƲ֮Ѫ߰ߡ
ת֮УһСŮǰ˷ֻſʯҵʿɫ԰״ӽ߳ȻԪˡ
ԭڽеףãλ޳칬صľǿߣһʱŮӣѾڽͷ䣡
µ̫ʥڵİѾȥģ˴뾫ӢֻҲ޷ֵ廨ʯҵ˵ĺơ
ϾҪŽ棬̫ʥȻƽϵһɣΪƽأŽ棬̫ʥͳͳһգ
˫ֲкᣬ֮ԥҪͳ񶦣ȴֲԼڽ֮֡
ϾؿϵĴսڼ츮ʮźط˿ҲɱûѪʮеλ䣬̫ʥ˸ࡣ
ĸɮⳡսֻʣɣһ칬ʿҲһ֮С
̫ҲŮ𣬽λƽɱʮλ칬ǿͳͳУʣµ̫ʥڵӳϣֱӱ˷ţΪĸµɮ
һ֮УʥڵľӢվ걳ϣʩչɱ̫֮У϶ʥΪأʥȫ¼еӡϺ̫ϳϵķͳͳһ飬ټһͷɲ꣬ԼʦԽ֮ʥڵʵҲԿһ̫
ˣʥҲ˲أʮɵӳɣ̫ϳҲ䣬ʦλǿĴҲشͷĹǶãѪֹ
̫Ҳ⵽ش˲
ͨ˵ȸһսҲڽ֮Уһսʲûʹȫʱ䣬Ȼ볹׵̫档
վ⣬ʣʦϵǰҸ㣬㱳˭ڸҪ˭
⻰ʱֻ죬Ȼ򣺡ұӦ磬̫һǧҲҵӦ磡һҪ̫ºұ
̷ſֽţȫ߶ţģܱ֮൱һףǿߣʱͨ˵ȫѹƣͨ˵˱ȫֻʱϵ⡣
ⳡս֮ǰ˵̫ʥһƣƣƽ̫ʥڲѣ˵С
廨ƿһ󣬸ǿߵڳΧ̫ʥڣⳡս̫ʥѾˡ
ĬĬĿһĻͻȻƽʦ˵һ仰˵ҵУֻҡ
Ϊ˽ߵľ磬һжһжԸᡣ
ҵУֻң
ʱ̫Խ˵
̧ͷ¶һ˿̵Цݣ仰ĺˡ
Цúܳ죺ʲôţʲôͬţʲô飬ͳͳһţ̫ʥڱڣˣĹˮ죡
¶֮ɫЦ̫ʥھеһߣЩþ⣬ҺθɣֻҪ⣬ʱٴһ̫ʥڵţ
˿ᵽ̫˵仰ʱľڰյ̫ʵ̬жͬŵĲᣬŵľھΣͬ飬ģıߣͳͳ¡
ԭľ˿̾ȻʼԭһǣĿĮն˵ĸо·һ̫ʡ
ͻȻһɺ嫵Ĳ̫е˼άʶ˲Ϣ֮佫һŹڸ˽
顣
Ľʸ̫濪Ĺ飬Ϊ̫Ĵˣ
ľ˿ѾԲٴ̤ڴʦľΪϣ
Ǻǣԭˣԭˣ
Ц̫е飬Ȼյ裡
ô
۾һվȥעսȥƷһ֮ﵽ۷״̬Ȼƽ̣ˣ
¡
ձһ̤飬һ̽ǰ
ڵһαʱֱӶķķȻޣű칬ܲסӴķƤըѪ
ÿһӵеķ˿ѷı壬ȫ칬һǿߵķ൱ڽϵķ屶
Ǻεȿ񱩣
ͦͬһվڵڤǵħۣһӡ£Ǭתͳ棬ذֱӴݿ񶦸ȥ
һӡеķϯӦıˣ޵еһǰҪݻǰһУ
ЦһȻ壬ͻȻһӿӭϽϵһӡԼȴˣӿһȻҿմ
õ̫飬Ȼ֮÷ȥ½һԼν־̡
ƽ̣ǻģ
ҿմһûͬʱһɭӡݺݸ֮ϣ붦ԲռʱƬƬ񶦱ϾǽûܷӼ֣ˣϰӶӿ飡
ǰҿմ󣿡
ϽһƳʩչҿմߣ΢ʱſ֮ųȻһģ㽫մ÷飬ŽϵĲ۶ȥ
ڷٸԭָ֮ԭ״漴һֱ
أ
ͻȻһȭݺݴ֮УƬմ飬漴ȭȭ䣬һȭһȭպȥ
أأأ
һƬƬȭͷ֮ըһֱߣֱǰȥɲǼأ
ͻȻз·һȭʲôѪƬ͸
ȭݺ£漴̽кݺһץ˳
ȫϤȥ˴һϢ̧ͷƽ̣㻹ǵô̫ʥ˵֣ȻԿͨһʢôʵ
䣡
̧źݺݲ£һŲ飬ƮĺڷԵŻƽϢ
ƽ̣˵̫ˡ
Ԫǣһ̫ƣ̫ʥеӳϳսͶʥֻʣһƬ֮ء
Ĺ츮šڵеڴɨսеΪԱˣеڼߡ
ʱ򣬽ˡ
̫ʥš
ʤôͷ廨ʵ
廨ҡҡͷ̫̫ʻûг֡


ľ 
񸮰˾áءš񾩡񹬡񸮡졣


0431 ̫
̫ʻûг֡
һͷϵƣǸĹ廨ֻʯҵʿֻ츮Żط㣬ɫأ̫ʥȻǲøɸɾ𣬵̫ɴڣһްԣһɽѹǵͷ
̫һأ˭Ҳ˵ʤ
̫ʵԣδػֶԸǡ
ĹĿ̫ʴˣٳֶԸԼ̫ˣЩ֣ɼһߡ
ĬĬͷ̫Ȼɶ񣬵һֱһԭǾǴδԼ̫Ķֳֹ
һٶǰĵ˶Կĵ࣬߱УϯӦаԿ˶ѹ̨߱
ںӵ˵ΧǼ˵Ϊ칬۷壬ڱаԾٵϯӦһս
ЩУһߣҲ޳칬صľ֣ԸĹ˵̫δػǳ֣ȴҲмֵ
̫ţ̵ס
˵ħ棬ոճű㱻޴棬ǣһӲǡ
ĬĬͻȻ䣬ǸоһޱȺصѹ̫дǹܺѹ˾塢ֲ
̫ʻǾҪˡ
ʸоɳصѹɫ䣬һ¥߶쭶ȥеλģʲˣһ
ҲæԴ߶¥ϡ
Ӧӣǳɺȴû˴ıʵ޷ֵ̫һ
ĸ˿ɫҲҪȥˡȥһұǷĸ벻֮ˣл̥ԼĪ㡣
廨ͷĸ˫ֺʲʩһɮȥ
йŷأʵǿ̫ҲΪ
ͻȻЦʦǰԸңֵ̫ĻǿȥϺ㡣
˻Ȼƽ˳ᢣҵϺǸ֮أ̫ʼҲϺΪ
˼æߴͳͳ𣬺ХϺȥϺ£һսûвУҲвϺӺͳϹս
²ˣ
ЩڹսϺӡϣͻȻѹѹȺǵأɫæȥذϷ򸾣廨Ĺħͷ̫ʥ֮ɱϺˣ
ذϷ򸾲㿴ˣ
ǧȷǵȷǳϺģ
ذϺɻϺʦڣ˸ҶϺ̫ҲõԼıǮĹı˵Ϻ꣬ڵΪϴϺĳ̶ȡĪǣϴ̫ʥڣģ
޶æǸ߿ȥֻʿǵذڣЩ˻һ첲ȱһȣЩѪϱ˼˿ⷭĿġ
Щ˼ֱˣɱ۵ĶħͷķһҲãЩ˵ĵ̨񸮡칬ҲƲ
޶вһѵϺģ
ʿȻϺ̨ͻȻɢȥԵ𷨱̨񸮺칬һЦЦֱ⡣
ѵġ
ذܿڷ޶ƲƲ죬ָָϿգ̫ʥڣ̫ʿ϶ҪǣǵϺһ㣬̫ʱ㲻ǳˣϺʦһѵѵ̫ʡ
ذϷ̧ͷȥֻƣزͳͳϺϿջۣͬʱӵϾۼȻһֶΡ
޶˻ȻذܿС۾Ź⣬ЦŮ˵ǲǵĶѷѣÿһҺڽҺһʺƣϴ̫ʥڻҪʹ죡
ذϷһæܿҶǽͬǶһȴҲ޷ҲҪǮϺĵڣ
ذֻܿա
ϺϿյʼûɢȥȻ̫ʲԸֱӶԿϺʦҲԸŹˡ
ѣ̫ʲΪƽأĹü
廨Ҳɵ׷̧ͷ̫գĬĬӴ
ϴ֮󣬱ԭ·أ˿վԱߣȫߣ񶦶ҪֻΪӽһʱ䣬ȴ뽭ϾȻܹһòڽϽ¡
̫棡
뵣֮һü꣬Ư֮ϣĿϿ
ţɱҰͽ¾ʦʦͽͽ̫ʥڵĻҵһ
ǰü̫һģһ˵̬ҲһģһȻ̫ʵһͷ˼ʱӦǷŭɣţŭһУȫ֣ݻİ֣Ӧе
ϽĶ̫滯˿и΢Ц֣Ҳδҡεɱħ֮ӣŵ֮أɻӦ֪ҴͽܣţͽͽҲκβң߱ߣ٣Ҳ˿ûа취
̫ʻȤĿƬ̣ͻȻЦȤȤϯӦһҲ̫಻õĶҴ۾пУ㣬鿴ǿѾǴʦ̫ˣϯӦһ
΢ЦϺѾˣֻǵԪ簲Σŵȥ٣һ֣ѾգϽҲ޷ٵԪ硣ȴ֮УʱԻΪʥںЩֶϺܶԿô
һ̫˵ûѾϽκ˽飬ҲʹϤϺʦ޷٣㲻̫ʵĶ֣
Ҳ˵̫뽫廨ͳͳϺҲԻסǣ
ڣᵽϯӦ̫ʱ˶ôѹ
ϵѹȣѵͳͳʱѹȣ
ɼĸоѾ˾ᣡ
̫ʻ΢Цƽ̣㻹˵ʱӳҵôڣߣҲ˰ɣ
ϳĬͷðϸ亹
̫ĻЦϲһжƿֵĸоҾסҳְɣ
գЦһΪһҲεذƿС
ֶվ֮ϣ·һж޷ӳƿأЦϯӦҲҳ֣ҵ̤ʯҲҳ֣ҲϸµİסΪʵģ߻ʵ൱칬أᶯ񶦣ὫնɱΪеĹߡ
ϳ˿Ŀֱ̫滯۾ָԪǣǲ֮㲻ǳ֣

̫Ļ΢Ц̫ʥҲҵĹߣķ̫ʥڸأҴӦ㡣
Ҿͷˡ
˿ͻȻǣ̫ʻ˶ȥ̫ʻ΢Цɶ˻Լƿһеĸоӿͷ
ৡ
ϿߣͻȻüһͬɳգۼ佫̫ʻýʵʵķʶͳͳӡֻʣ޷ӡ
̫Ļ㷨ãеԴڷɳȴڴʱֻüһֻץһѽץסüħѹ
̫ʣҿԷĵооļͻˣҲҲ㡭૵


0432 ̫ʧļ
ĽѣĽѣ
磬̫뼸̸۵ͻȻһ̫΢΢񣬲ЦѣղЩʧˡʲô¾ȻҲʧ񣿡
̫΢΢һЦعС¡һֻСϾȻҵƿأЩȡ
Ǽһۣ̫ҲƼˮ꣬޶ٽ飬һϯ̸Ҳò̫ʵΪ裬ôҲʧ飬϶ͬһ㡣
ȻˣĽѺβһЦ
һֻС϶ѣ»ֵһᡣ
̫ʺЦңСһΣѾˣ֣ΪһС»ȥһˡɾ֮ȥ˵
˵Ҳʡ
ħƵסҵĻҵһѹ˼ϯӦ˼ˡ֪߶Զ̫Ȼ
ԣת˲֮㽫̫ʻеѻǣ̫еļͳͳȡһ顣
̫ʵļ䡭
ǰչֳһ̫ʵһмϤչǰԴмһ̣һֱϯӦսٵղԱѹһкޱ
̫һоĴСսȻҲйʧܣʹļ䣬һλǿߵļ䣬൱ڽϰ̫ʾսҲһ飬ľսɶ洦
̫ɬͯ꣬ɳ̣ԼΪµһǿߣӽˣӭȢʱΪŮӣߵһѾ˵޻ˡ
ʱܹģˣĦʲĵˡýϿǣ֪Ϊ̫ɹȻѡ񿪱ֹ
̫һγ֮㿪ʼչǱޣ֮ԼŮ棬ɱԼֿӣԼһ˿ִնɱ
ǴݣѾ̫ʵļˣǴļѾ̫Ĩȥ
̫֮ͬһˣļҲʼõļ䣬̫ʶԴԼ̬ȣҲ·ԹߣòκθĿȥԼľԼֵĲһһƣԼһκ㡣
һֿµ̬ȣԲĿԼһУԼкͨԼķеȱݣҲ޷쵽޷޷ԼĹﵽľ磡
̫һ㣬ľϵ㣡
оĵ㣬ȻǶαնȥļ֮Уֻǣ̫Ǵȥʲôĥ˾ɾ޵һ䣿
˼⣬Ȼ̫ʵļ䣬̫ʾȥҲûмء
Ȳܴ¡̫ʵĻסԱѹ̫ʥ˵񶦣Ҳ֮ϸùУ
̫񶦵ɻӶзɳϿƣԶڶҲ֮
ǰ񶦣ٶԪǶȥ
ȴڴʱüͻȻ˵һ죬ͷ΢𣬼æ鿴ֻսħǿǺˣ˿ͻȻȻ͵ԲĶСսħѹǺ˵ĵһģƺʱըѣ
ˣ
϶ͷð亹οɲΪ˺Ū̫Ƴ亹ʵʵ﷢ë
Ǻֱޱȳؾ޴󣬿˵Ԫˣ
Ǻ˵ָԭ״Իֱӽϸռű˳ű
ҴӦѾʮ죬սħĵӦûάһʱ䣡
ϲҵӿٶȸϻԪǣûãڻصϺϿգϺ̨ϣ۾գգͻȻ񶦹͵رһƬ춯صĻѺ

طеô֪ǽƽ̶̫ʣһ̫Сӽƽ⻯׬뿪̨أ
˻䣬ֳ񸮣ͬӰȵ˵̫ʱʤһ֣Ѿ׷̫ʥ֮¡ߣϴ̫ʥڣ
㵽ǽƽ̻̫ʻ˴ŵӵ
æеʥڵƽ̣̫ʼɻһʱƬ̼Ҳ޷޳˹񸮣
˽Žɣ廨˳ͬһŭֱ̫ʥڶȥһƨƨߵĿ񱼶еʦ棬Ⱥ£Ҳȵң
δ䣬ͻȻһֻ̽ὫѾͷ˹ȥֱ̫ʥڡ
ʥڵӡϻ⣬æХ̨˼״ﻹлɣ
Ůħͷƻ꣬磬ĶȻǽƽˣ
ߣߣȥˣŮħͷˢˮȵһɶһζʣ£
˺Хȥ̫ʥ̫ķ֮£̲ʮɣۼƸʲôϡ󡢷ҺȪޡؾأӦоУ̫ʥڱǲƽ̫Ҳǳ֣ЩƸ֮˭˭ġ
Ĳ˵̫ʥڵЩɽ壬һԹĲƸ
Ǳ㣬ǼȲæȥ̫ʥڣ̴ˣȥ̫ʥµЩҸӹˣͳͳŪ£Ĺæе
Ǳ˻⣬Ǹأӹ̫ʥڵȡ
ƽ̲ǻϺ꣬úģЩÿ궼ҪϹЩң൱ڶһ޴ĲԴ
һҲæԸʥڵӳϣȥӹЩҡ
æһţ츮ȴϸȥ츮˽ƽ̵Ĵͷ֮Ҳˣʹ˱
ϻ񣺡ۼλǰɥ֣Ӵйⲻȥ
ĵܡߵǶȥʱҲҲԹˡ츮Ŵط㾶ȥ
ߡָ˴˿Ҳװصڤ磬˴ߵ˴ڤ֣Ȳ弸У˼Ϊء
ǰ˳лΪ䵭ʦָľ֮лʦܣΪһ֮Ϊ峤ǴӴ˲
ɳԼΪʦܡ֪ȣʦ֣λѴһֽ٣Ӵǣ
ߵĿⲻǰĮ漴ֱߣ
̫ʥڵϴٳ֮ãŽ̫ʥؾͳͳ˳ֱӿɽ
Ҳ̫ʥڣȴûϴʲôƸǽе̫ʥµĵ伮ռ
֪Щûм̫ʵ£˵ԴѰ̫ǶѾĨȥľ
ƽ̣ʥڵɽ壬Ѿͳͳ٣βڴ˵ؽʥڣǰѯʵ
Цʦ赣ģʥפ֮أ˵ַʥڡʥڵӳϣڴ˵פգѰפأλ磬Ҫͷæһ֮һ
ʶŵĶ֮ڸʿʿһʧţǿĴߵܣҪţѵǴ뿪Ԫ粻ɣ
ҡͷԴѱħϷϣҪ㣬Ѫս޷쵽ʥھⳡѪսѾԪˣˡҵ뷨ǣǿѰڣｨһţʥԼеķǨȥȹʮĹͽ١


0433 һ

ڳ˶֣ΪԪǣûϵʵҲ޷ң̣ﶼûУҲûκô
ֻһЩĸżȥϵʬ·ﵱһĥԼͨΪ֮
Ĵ˵̫Զˣʬ·λڷѵϣֻЩϼһϵû˿ӡ󡣡
˳ӵǧƵǳÿһǳС滹ħһеǣǵȵ򡣲ƽ̣Ѿݻ٣ֻ²ôҵҵˣҲһƬ档
ϵͷΪϣݵͽٽ֮ǰ֪ͽѾ˶ʮߴ֮࣬һΣҲѾǧİ֮á
⻹͵ʱ㣬֪ǧǰĹȣĹң
ʱǨתƣȺǻǷǸδ֪˵Ĳûе
ǿգʱʱ̶̿ڱǨ֮УҪѰҵǧǰǳʵϼѣȴ뻹Ҫ򱶣
ɴڣֻΪ룬ȺǶҲ
Цο쾵֣쾵ѱעǺǳıǨԪȺǷλ˵ѡǧǰǿգҲڻ£
˵˼ѶҲȰ˵ƽҪȥã
˼Ƭ̣꣬ʮꡣ
λ̫ϳ϶һۣ굽ʮʱʿ˵ֻһαչصʱ䣬ƽ̼ȻѾǾôˣƽ޷ҵ辡
һΪƴḶ́һնͣѵĲҲΪˣҪƵţЧҪԶӦ˫ƵСࡣ
Ӧ˫ƵţҪʮ磬ӦԴԴ¥ϣȻ֮άתҺһֻ¶ҪڼƵҺ
ţȴֻϵǺӣõ࣬ʥϴ̫ʥõĲƸһš
ʥ̫ʥפʿʥӡţʥڣʥ׵
һսԪѾûжСʥλΪƽ̣ǲƽ̫ʥڣǻɱѹ̫ʻЩʥܰ쵽飬һƫƫλƽɡ
֪ʥڼûнϵ򣬽ʮУûĸǡ
ʣûг֮ǰҲҪ
ˣϻһ̫֮Уϴ춴ʱʱǰӦ˫顣
¡
üٴδһ𶯣öǺֽսħĵſ࣬ѾзԲǧĶС
ͣˣߣѰҵڣ
ϴǱ廨ˣʦҲڵʱ򣬻ʦƽְ֮ҪĴǡ
廨ŭ壬ὣɱ˳ȥϹЦǿȥһֱʩչҿմ󣬴գдʱ֮󣬱㽵ٵ֮ϡ
ѿϿأվ֮ϣ쾵ֻǳвصĹ켣С
΢ֻеǳʼУǰݣǧİǰǿա
ңԶǿգΪķѷڽĴķΪۻ룬˵ȴʲô
ãԪǿڱݵǧİǰеʱն
۾ϸϸǰеǺͼ΢΢üǧİ꣬ǺתתƣǨ˲֪ƬȻûƶ
ĿһƬ֮УƬ˵λԪڣһǺǴ룬ǺӱǴ˶ΨƬ㲻ǧȥҲûƶֺ
˵ضȻԪģһͳԪ磬ٳ򣬶Ȼѡ˵Ϊĸ룬ƹ£
Ŀеǿٴα仯ָǿòλһ֮Уؿռ伲۶ȥ
һȥ̤ǿ֮УʿвĻʧǿԶҲ޷ħʧǿҲпѰǵķλ
ӵ쾵֣ȴ˿Ҳһ㡣
дʮ֮ãΪľ֮ʱоǰеشԪ쳣ȻݳգֻһεɫĴ
һ̫Уֱû½أͨˮɣԶԶȥͬǿеһˮ顣
ףǳоȻ
һ߻ָΪһͷʶ̽򣬴ʶ·ĺ֮УʱоϾȻι״㡢ںзϢЩѾ
ˮйŹ֡
ʶϸϸ̽麣ˮвһʧ̫ˮ
ԣԣ̫ˮ鶼޷棬ô֮㡢ޣ
̫ˮǵ̨˾ʿı̫ͬǲߵľ磬ҲǼ
̫ĵ̫𣬱칬ǿƽ𼶵ǿߣ
̫ˮҲЧˮƣûжʿ̫ˮߵľ硣
򲻿Ե޹̫ˮɣ϶йŹ
ϵʶͻȻӺоһʮɳĴ㣬䵽Լߣֻ㼫Ϊͣڸ߿ҲûκβʣſǰǰҧͼԵ
Ȼͨ࣡
ϸϸ㣬ֻƬΪϸܣ¶ĹãȻһֽһףܹ̫ˮʴ
ָðһƽâ͵ĴгΣֻļ⼫Ϊϸܽʵ̨˾۷ǿᲢۣ
ĹҲһصĽΪֱֲһŵķ
ζ
ϼ𣬽ùգһ̾棬ȻҲУ
սͷɽͷųΧԣԵý⣬ͷһֽۣ̹ŴӸ߿ճ£սһͷˮУչͺӥںϿշУʱʱ£ץһʮɵĴ㣡
գСһңϿ
ͷϷͻȻоһɿֲϢһæͷȥֻεɫ棬ͻȻֳһ޴Ӱ
Ӱǧò˼飬Ӳ֪ĺ׳ս޺ȥ
սҲ˶վͬɽһ㣬ӰǰСÿ
ҲӰŵðɣæ£˫צץסս޳

Ǹ޴ӰӺ³һŷԲǧĴſһƺ׶бͷɼȥ


0434 ر
һ㣬ͨɫ峤ǧǿ֮оȻֹſֱ೤˾壡
ۿսޱҪ븹УͻȻһִֻӸ߿պȻ£ݺԴ֮ϣѪⷭɣͨһ䵽·Ĵ֮С
ʲô
긦ʧôֻҪԶòܳꣿ
ս£Դͬͷֻ֣
ֱ۱÷飬վڸ߿֮Ͽȥֻںˮ֮δںзڣٿȥһشˣÿһ˶ɸߣƾˡ
Ƭ̣˿ڱȻʧָҲǼΪ£
ҵɭӡҲԿ£ʵͬһ㣡
ɭӡ񶦶ӲӲǿ߶Ӳ£ǸղŽȫһȻֻ˵㣬ȴû⵽شֻܵһССˡ
ޱȼӲֱ칬֮ϵֱ۶飬ɼͷȻʵ
͡
ͻȻһˮӺϼ𣬱ֱȻϺȥ
ͨȻҲͨ
Ͻһȴûиоֻ̫ˮĳˢĵԭͨˮ˲ңˮȻҲ˲ң
ϵ㻹ҪѷɫһδָҲ޷κ֣Ȼ޷УȴҲκβ
ֻǿᣬȴûжٷΪ塣
ˮɲ΢΢üʶ²Լ뷨Ժ֮У·еĵѣҲûж⣬ֻԶҪڴ˵ŶѡҰնΣ
һɻɬʶӺдұСԵ
üͷѣвףɱ㣬ֻҪڴ˵ЪϢƬָ̣Ϊߡ
ֵ̣ʶ
ɫ΢䣬жŭˮںУȥ磬Ҳ޿κΣϥ£ȫָΪգһٸ͵Ϯն
սæߣΪ
·ʼںζʱʱԾ棬޴ĲˣɽХһ㾪ˡ
ֵʶٴδ뽭ԺָΪ
ϴŭţȫָΪãͲסͻȻȻԾˮ棬һԾſںݺϵҧ
Ǵˣæе
䣡
ִ֮ղϱݣֵĿУһɭȻڿǻԭǳθλãȴһȻγɵĴ
صĥеһתΪ֣
ѾͨﹹྶͥħѪͳóθʳγȻ󣬰ʳֽ⣡
սޱˣսսħΪͷȴˮȻɵĴ
Ŀһӿһž޴ɪ΢ЦС㣬ҵܾˣ
ƴӿֻ֣֮ϣ𣬹̽ɱָ֮ոճǰͻȻ걻նӴӸ߿׹䣬֮У
ްԣ㲻һҰ֣ǿ󣬵֮ͨпɺһʱұֻ·һ
ǿᣬǿȴƽƽ棬ħնɱȻ
ɢȥħͨգȥ㽫⻯
ϲæмȥĵ˵ûҰϵͳֻһ棬ȷûдеʿǿͶڻ磬֪ʲôʱˡ
Ӵķ⻯ʵڼΪѣϳ׻ָΪ֮Ҳδܽ⻯Լ۵ð
գ˳޷Եˡ
սβҡú죬ͷ
æеҾУ
Ҳǿȥĵղ˵ۣ֮ѵʲôɣ
ʶˮǵĸ̽ȥʶҲû̽ײ룬ԽԽ䣬̹ǡ
ڤʥˮ
ͻȻоܵ¶ͻȻ½һΣˮһԽˢѣ
⺣ˮʴѾЩޣ
ڤˮ̫ˮҪ߳һΣ̫ˮˮһεıˮΪ㣬ڤˮĲ㣬Ѿεˮˣ
ɽ
ϼһڴ󶦣ɽӣסȥڤˮʴɽɢصƣƸʴһգɽлǲеӿʼսˮ档
ʮ֮ңָоһˮ֮УˮޱȾˣ̽ɽɢصѹ飡
ˮ
һæ̫ʻսɶ񶦣񶦸۶£ӿ鲼ֵˮϮ
ˮɵıܼױԽʿУ
ڣˮû˼ϼӵ񶦣Ҳˮ֮У
ˣ˵صĿռ䶼ˮѹޱȽʵֻ˶޷׺ƴ˵صĿռ䣡
ˮһƱڤˮˣѵ˵ڤˮ򣿡
ɫأûмȥڤˮѾƵıˣڤˮħ׸ʴҲ޷ȥ˾
ڤˮ㣬һͨˮڶˮ̫ˮĲڤˮˮڤˮ
ĶҲͬĵһͨĻ𣬵ڶ𣬵̫𣬵Ĳħʥ𣬵ʥ𣬵𣬵߲Ƕһһǿ
ҵڤˮǧħ֮󣬱㱻ߣ֪ܷȡ˵صˮ
΢ɽХɳƿˮĵطȥ
ɽȻԶ񶦣ȴɫڤˮĸʴ
֮أڸоϤϢˮǵĸȻڤˮڣ
̫ˮڤˮˮڤˮһһ㱡ڤˮֻв֮
˵ˮֻҲβڤˮ֮аɣ
˼ô˵ıʲô
˺֮ģҪһ̽߶ɽȥ
ɽֻɳ˰ֽһˮ֮УˮȻʼʴɫɽֳ·µĺۼ
ֻǱ𵵴εʥˮˡ
ɫأɽʥˮѾ⼣߰ߣɫ𱻸ʴٶԽԽ죬ܿĵƺͶеʶʴʥˮ֮У
ʥˮѾƵˣ޼
ƴɽҪҲҪֿеıﵽʲô
ҧ߶ɽȥʥˮֻܱвʮɽһɲǱɵͷȻײһϡ

ڴ飬ϵʶױʥˮʴɾ֮ǰڡɽײʲôϡ
һȱһİƿ


0435 ҺҵС鶼
ҵİƿҵҵİƿ
˫۷Ź⣬ϲʤȻڻҵģܿҵˣ
΢ϸе̴̥߶𣬴ӶнصĻ棬һɫһ
ʶϤӿ֮У漴üзɳХǸƿȥ
ûͼȥǸƿߡΪƿ̫أɽײʱƿ˿ȻΪˡ
ɫƵĽɵǰƿԱʱϵʶϤʥˮδʶʴ֮ǰȻƿС
ͼʶƿ
䡪
ϡǰľͻȻ츲صı仯һԼһƮʱ֮Уռ·ƿڿռ䣬״ͬһƿӣվƿС
Ȼֻǽʶƿڡ
̧ͷȥֻƿͬһ磬ǺǶ̫̫ϤƿϣһڲתУ
ƿеĿռޱȹȻֻһССƿ
Щǳ̫̫ĵ򣡲֪ʲô飿
ϸϸĵЩ֮ԶʷȻܱ浽ڣӦòǶƿƿϼΪ߶ˣ
ӦķħųмʶһѾɥʧԵ֮ǼΪѹ̫ãֽ⣬ֻʣӡû˰ֵܡ
ǰƿӦñǼ֮ҪϣƿȻǼ֮ǿƿеĵȴɱ
ɼƿõĲɫ֮ϣǵۼĵرƶɣ
ҵʶܷı
ϸϸƿڣʶ͸ڴпһ׼Ϊӵϵ󷨹ͬƿڵĿռ䣡
ЩȻ󷨣
ϸϸ鿴ԽԽľЩ֮Уǿռ󷨣άֿռ䣬һȡ󷨣߶֮󣬿ԽƿУһ󣬴߶֮԰ƿеĶ
֮⣬ػ󷨣󷨣󷨣ѹ󷨣ֱһޱӴϵ
Ҳʶ󷨣˵̫󣬷ţħڣеľƷ
ЩܶǵһΨƿеγһӴϵ̲֪ʶͼ⣡
ƿУǧ󷨣죬ҪƿҵʶԶ޷ɣֻһҪȫöƿ죬ֻҵʶﵽħˮƽδܹ쵽
ϳ˼Ƭ̣ĵȡƿȴȫֻҵЩ󷨵ڣĵ󷨣һ󷨣ȡƿ
Ѳӣһһ𣬹ãĿƿ׵һϡ
ƿ׵󣬱ƿڣǽƿϹһĴ
ϸϸ鿴㾡ݣã㽫ݳ߷֡
Ԫ󣡡
Ԫ˼ıԴ뿪ʼ߾˼Ԫ󣬱֮Դʼ
ΨԪ󣬷֮ܽͳһͳȡ
ҪȫݳԪҪѵʱ伫Ϊʱ䲻࣬Ÿ·Ͼԭԭ߷ִ󣬶˵Ѿ㹻ˡ
ʶԪ֮УûãʶеĵݣΪһ塣
ʱоƿ

ͻȻ䣬ĴˮХƿӿȥϵʶѾƿݣ˿ҲЩʥˮڤˮԼʶ
ˮԽӿԽ࣬һ޴УϯһУĺˮɣϵζҪƿȥ
ϼæȫ߶ΪȥСʱſƿӳ
ոƿڿնͻȻֻ·ǿʼıеĴ㡢ޣҲɼƿȥ
նƿ˺ѡ飡
ˮɵ򣬷·ƿһ֣ԪƿˣԶʼԼĶ
ռ߽⣬֮ͬһƬޱȺ嫵׳أȥ׵ҫ̫ղ֪
䣡
ˮͻȻƾʧ׵һССİƿϣþ÷ɢȥ
һûˡ
ŴͣĿһĻ૵ҺҵС鶼ˡףҵС飬ҵСȥˣ
սϣҧסβͣͼ˺һ
쵰Сһңҵ⻯
ǰȥ£ս޵ԴϷ£ĵͷͷѪȴɲɿڡ
ͷһԴ֣Ͼᣬæϥ£ʶѾԪ󣬴˿ʶ飬ʶĻķΪ޷ӳӦе
¡
üУǿǺֳһȦɷԲСĽսħĵ·Ѿ˼ޣ
΢΢üʩչ̥ӡٻָʶ÷Žʶָ߰˷֡
սħĵֶ֪ܼãǺ˳űԴҾʥߵƽˡ
΢ͼƿߣķƿǰֱݺһ㣬޷ƿֺ
Ϸǰ뷨һϣͼƿƿ˿üĴɳȥǰƿɴԭء
ƿʵھˣһҪأԶܺ
գΣֻóüƿȥŽƿü֮Уϸſƿϸڡ
ϸУ˶ѻɽɫ֮⣬һŹǺˣԼٶħֶһƿмΪĿռ䡣
ٹһʱ䣬Ǻֻ±͵ǧ֮㣡ҵϸռֻǧǺ˴ﵽϸռ伫޵ʱ򣬱ҵϸűˣҵϸҲࣵһ
ͷǿҵΣУæսޣ׼ǰС
ҵС黹ûæЦ
ȷƿ֮У
ϽüϸƿУƿе̫ˮ̫ˮ̲̫̫֮ͬգҴ̫澭⻯̫澭ƿн̫ˮ°빦
ϲͷ
Ͻ̫澭ڸҵɽѾ٣ϸҲܴ˿ûǵ֮أ絽ҵĵ̨·
˵գ̨ͷųɷ˵㽫ͷ̨Ув¶־֮ɫϵ̨߶֮ữ̫ͼ֮ĥ̨ϣҲҪһƤ
գΪʵԶСһңڼ̨ĥΪʵ


0436 ǿеħ
ϵĮ̇ÿһΪվ̨УȥңΪսǿ̨Ĺ̶Ȼڲӡ
񸮾֮󣬱ר־ȥĥ񸮣ڰ̨ŲʣǽȴѾ񸮵ľ磬ǲϴĥԼĵ̨
ֱ߱һλ˵̨̨߱߱ǺεȺ޼ʣĵ̨֧ŵ칬ǽ֧ŵͥô֧ŵͥ
Ҫߵľ磬¸ι̵ĸһ㣬ϱκ˶ø̡
ѩֹһθҪԣйһƩ˵ͬ¥ǳΣѾΣ¥ʱ̮ι̱ԸǵøߡԽԽΣĳɾͱԽԽȹ̡
ҵĵ̨Զδﵽֵ߱ĳ̶ȣڵ̨ݻǧɽˮǳϣԶҺȪԳһ磬һ컯˳֮ڣԶˡ
ΪԽԽߣʵԽԽǿ۽ҲԽ㣬̤֮ͨż̨ͨż̨Ļһгɾ͵ĸ
Ȼ񸮾磬̨ɲɶ
˴εõƿˮγɵƿ֮УԼˮͷ
ǧһƿװ
ԭڤˮʧ˰ƿʱƿеˮ
˴õڤˮϴȡʣеʣ̨񸮡ʶҲڲϴ֮У̥ˡüħϴһһ飡
ֻÿϴһ飬Լ㴿һ֣Ҳǿһ֣ҷʶΪȴǰһָ֣۷״̬֮󣬷ʶҲøǿ󣬸Ӵ⣡
ȷˣˮҵʶ̨񸮰ԣȱۺ񣡡
ǿ֮棬ԣ֮һ·գֱڵ
ÿͣЪϢʱܼһЩ˼ĵط
һ׵ͬĽǿգĿģ̲֮Ҳ׷飬촷ۣ
ȡƳɱĻһǿò˼飬ֻ±ҵõǸƿҲѷɫ
Ⱥɵƣһ޷ƣƶǳԼɵĴ½ƬƬƯĲƸ
ϧ֮Ƿ紵ħҲԱȫֻǸոսбоҲⲻס֪Ѷˡ
ǣ
ϸոմжݳɾֻ֣ǰһ̫Աһž޴Χ̫תǿȴһľдУ
ľӴľļִĸץס߿̫Χ̫Ư
һ˼ɫϣβͲסһͷ֮̽УĿĵĶסϽĹʵ
Уһͷӥվ
֦ҶɣԼץŵ߿ϣ鲼ŨŨзϢϸϸȥֻлࡢ壬ҶϽһȣЩеĹɫߣеĹӥеĹһ
ͷɢϢǿÿֱֲħһ㣬ɢʥϢ㶦άһƽ⡣
һķֻҲ֮ļ𣡡
ϵһȻѾ˲֪֮ãȴƳӷתΪ֮Ư䵽̫Աߣ顣
ɫߺͻӥԪǿ֮еħһޱǿᣬѡﷱϢ顣
ϵĴߺͻӥԶԶĿϣΪ⣬߼ϵĹʵӥҲ̫䡣
ǧ治У˴۽磡ʱڵķ֮䵽ˡѾǧ֮ãħ۵Ԫǰ΢
жǿ
Ѿƿ˿ֻּﶼ𼶱𣬿֪ԻһʱֻӦᲢˣ
˵СΪԪܹȻ
΢΢üңӦ磬ҲԪ绢ҪԪΪСѵ˵Ԫ粢Ͽô򵥣
ѩϾһħᣬ֪ԪѾʧ£Ӧȴǻ˼ǧƿ϶֪ܡ
Ԫ磬˵һܹĳӡ
ϢãָΪ֮󵱼գڵȥ
ͻȻüеǺٶͣѾŵǧķΧ
üʹһѪü£ֻԼϸʱܻᱻűĵǺһΣҵڣ´֮ǰϵ
쾵ֻڼ䣬Ѿǿзһľ룬ǼΪңԶ
ֱǲľ룬Ҫ֪ϾͨҿմҿմգзУٶȱħķٶȻѸݣֻ׷ٶȣ
Ѿз˰֮ãɹ˲֪ٿ̫ϵֻһľ룡
Ǻ˾֧ŲʱḴԭ϶Ὣҳűѵ˵ֻڰ·ѡһطǺ˷£
вʣһδκľΪһδָΪ٣ѾﵽؾڣǾ뿪ϸռľ绹֪жԶ޷Ǻ͵ٶȡ
޳ħϸϸռ㲻ǡ
ڣϵΪٴκľòٴζݳգвЩ˴ζݳָֻ֮ΪǺ˱Ὣϸűˡ
ͻȻĿǰֻǧ֮ңĵطǼ֮µżǧƵƬ̫оƯ
֮⣬һѾķѵ̫̫ҵϨ˲֪ã̫Ǻģоκ¶ȣ
ƬѻɽʬǣԵķкϵĳнƬռƯ
˵սѼǴ飬̫Ϩ𣬰
Ӧһݵ㣬ʢһʱϧڵг١ĵ
ѾǳսµĺۼЩϵĺۼѾǧĹĥ𣬵սǺεȾˡ
еħȷħڴ˵ضԾճ׻ٵ
ţǡţ
۾ͻȻһһƬ֮ϣһûڴս֮٣
ţұ쾵λԪǣ֮
ֻҪӵһţȷԪ֮Ķλ֮ľ޽Ǻ˷Ҳ޷


0437 
Ϸǰϸϸһ飬뵱ϵвͬõͨͬҲǺӴ
ȽǺӴԵЩªԶ統ŵǺӴӾӦͨǰչԵʡ
ŵĹɱֻҪ㹻ҺԴ߶
쾵ҫеһ֮ϣλԪǵķλ
е̱עǧǰǿգʱǨתƣѾã쾵¶λǿգԽǶǺ׼ȷλ
ף
ͻȻ΢΢һʧڵƬУһţ
е̸ıǳǶƣƽ֮󣬽̴з𾪵飬ڵǵһţžȻת֮У
Ȼת϶޷ģͣһ˵ȴеģ
ֻ輤ţұԴӴ˵ֱӽĺڣ
٣˶üǧħҺɳע֮С
һ̣𣬹ϵ󷨿ʼתͨңԶʱգ֮С
˾൱ðգκҲ֪һŸûΣգһһƬأߺڶ̫ģħϳӭı
ûãϴһ߳δ⵽κιֻλһΰĹŽȺ䣬ΡĹΪ׳ۣ£ԶʱڵķֻǾһսѾƲ
Щһɽ֮ϣվڵУһȺɽСɽڵĴ½÷
һſ̫ȼգżԿ̫ΧƯһ½أе½Ѿʧأһͷ̫֮Уһˡ
ӦΪҪĵطע⵽ŵĸȪӿҺÿһȪֱ۴ϸҺ࣡
ǰȥ΢΢һֻ˵ɽˮ㣬ϴ˼ʥһ㣬˿Ǵս֮ķ档
ϸ߿գ¿ȥֻһƬֻƬ̫Щɱ
˵سľ֮⣬飬ʱʱ޵˻඼Զʱ֣ǿᡣ
һͷ޴ݾŹԶɹһţٶȼ죡
Ƭ̫УĴ½ڣϵķǣЩ½֮Ҳ飬ּΪḻԶ޺СеĴ½ϱ鲼еı鲼ħеĵطŷ⡢⡣
ϼĿԶֻ½ƯһǴӦòֹһ飬ֻ½飬ɵľ
½Ļ½ֻ±Ӧ½˿С
Զĵطȥֻ̫л̫ƬһѾϨ̫С
֮⣬ǴƵĵشãã޼ʵϹ⴫ԶԶȥɢϹͬƽĵӿһ
뵣ǿԱһſ˶̫ΧС
Щֳ̫ɫ׳ѤãҪӴ֪ٱޱȾ˵̫ҲɢĵشԪ񣬱ǣ
죡
ϲ𾪵ô˵ǺһƬγԭʼʣ
ֵطȻкڣػʹȥ
ںϲİϸռҲкĺδٳϸеĺΪĺΪ̫۵γϸռԭ֮ʵϻΪ֮󣬱ữΪ
Ǵ˵صĺȴΪͬǻеһеУʼ֮Դ
˵ԪģףΪڵ㲻Ϊһźѹ´˵صһж޷Ĺ켣У
൱ʯԪģ
ѹӦҪռԪ磬ֵ취ɫԼۼĲ϶Ҫʤ࣡ĪǣЩؿ֮ǰ
ϳ˿ѹ¼¶
ȴ´ˣӦ粢֪ԪľȻкڣӦĿģֻΪռԪ磬Ԫ統һϢأָԪıĿ
ңĺҲǿٵʱԶʱǳսսеۼ֣ǿմñǰδеƻ֪ɻ״̬γЩ
ӵ㹻ķЩٳݻԪָĿ
Ҫٺݻֻ¼Ҳ޷쵽ֻеۼ컯ֶΡ
˵Ǹأ
̾ѣͻȻоϸǺϵĵڲ𶯣вһæʩչҿմ󣬴ǿգ½γɵǴ֮䡣
΢ֻһԲǧľ޴Хɳ񱩵ĵشԪ˷ȥ
֨
һʮĴ½Ǻ˴ǿûãȻײǺ֮ϣ
棬ֱһ㣬ײʱǿܹһУɽ죬½ײ÷飬񱩵һжҽűǺ˴ǿشԪס׷£Ǻ֮ϣ
սħǺ˵ĵ׷ײ飬Ǻ˺ȻֱͣȻǺ˱渽ŵҽٴηը
ǺУԽԽĴ½ƬײҪܾ֮ŻƽϢγһ˾ӵ򡣡
˿ܣֻǺɢĿ񱩵شԪǣĴ½Ʈ˼칬ǿ֣ʩչͨǵĻʱԴ̣Ҫ˰ʮ꣬ԽһǣԪǻҪǧٱǣ
Ϊؼǣ˵Ųٴ½ԷϢ㽫ԪϵͳͳǨҲ´࣡
µɣƽϢˮ֮Ԫϵ԰Ǩ
˵½żԶޣΣգûж棬ʿеĸ֣ҲѣδԶ޵Ķ֡
ʥһԪǷչǨٺģƽˮ𣬴һʥأռݴ˵õԴȻǨ㷲˹ң
ϲȫȻ˽ģϣʥ׳󣬶ռݴ˵أζſӵĲƸʥڻһǰδеķչڣ
ˣҪǨ˵ĹȣʿĻֳĵطԿ÷˵ʴܹеʿ
ͽٽ֮ǰǰǣʱʥѾ׳ԳΪԪһɵĳ̶ȣκɣ޷вʥڣ
صԼʱ½֮ϣ쾵¶λ̣ѰԪǣȴԪʿδš
ʥڵһڴ͵ţӦҪһʱ䣬ʱ䣬ҲҪѰ˵صʲôżգ


0438 ۸
ϥһεѪƤë͸ػһѪѪÿһԼ̨صʵʵȵ̨صʿ
ֻȥǧѪ˷ȥ̽˵أͬʱĴҲ׷߳üģ½ȥ
գСһңҲĴһ˵лԵ
ϽͷͷųжΣգͨңȻΪ
սȥͷϢ̨УҲõܴĶΪʵСн
Ͼתħ̥ħҺԼΪڴʱѪĴһ˵صǧɽˮѰùżѰ
һأȻȴαǧɽˮͨ
𼶵ǿߣԻ򣬱鲼磬Լ۽ʶӺ쳾֮ģԴ˴ﵽ߳ɾ͡
ϻǧȻ뻯в֪Զľ룬ֳɾɷͬСɡ
ĻһӳԺ֮УԼľ֪ʶ﷢Զ֣ЩѾʧЩǵ޵Ľϣͨ󣬷˼
ﻹŹϵҩɽȪѾǧ֮ãһսನɢȥ԰
ҲԪͬҺ֮⻹ħҺ
Զŵеǿ֮ΪɢȥƷֽ⣬ڴ˵γħҺ˶ħҺȪΪħȺ䣬˼һ㣡
棬ַ
еѾϵ໯һ඼δǿޡħ
ѼҺϣûãѰ˼޴Ȫ⼸Ȫޱȴִ󣬸ǧأɴϸ
̲˲֪Һ
ÿһȪҪԶʥڵȪ
ÿһȪ쳣ǿأЩ޶Զ֣սˣڶ࣬ʵΪǿ
άתҪҺȪܽ⼸Ȫͳͳ˶ֲ˵ء⼸ͷ޵ʵԽ٣ܽǽ
ûǰǾ໯
໯żЩżб鲼Σգйϵķӡת֮Уʧ˼ʮѪ
֮⣬Ĵ½Ϸʧؾǹϵħγɵؾ󣬲ƸҲǿأӦЩħǰϸռеޡ
ЩħսϸռδϸռɷϢչ˵Ⱥ䣬мΪǿĴڣ޵ʵƽǿߣ
Ĵֻǳֹû롣
ڴ˵˵ǲΣв
ôӴĲƸټϲżؾԼʤޣʥܹڴ˵վסţռԴôʥڵʿضǿĴڣʶħҲڻ£а
֮ԴΪҪַУȱıԴͼһؾпܻþĲƸõҲпܵõԶħĴУ
ԪУĵط࣬ڴ˵ȴʤҴӲȱս
ѪĴ֪ٳսֵĶЩɽޡħʵΪǿѪҲв
Ĵ뼸ħ֣ЩһʵԿ칬ǿߣЩѾﵽƽ𼶱
δϵͳʵǿҪǿͨ仯Զ
һǰ֮ãΪսۺڴﵽ񸮵۷壬໯Ҳ༫ΪΣ֮ء
м½ϻŴսѪеħħħЩ޵Ѫ̲ħļƬΣȻ޷Щħľ磬ҲоǿߣʵѾﵽļ
໯ּϵĶзӡ棬ǧȥӡȴɴڣΣޱȡ
Ҵ˵ػֲĵط֮ء
ս˲֪λȻʴǰͨѾĥ𣬵ǰΪһС磬еͥз磬
ɢȥħͲִȴǵ֮رޱΣա
ܣûб
ʱƣϷԼĴԽԽΣգ½Ѿǿע⵽ǰһͷ峤ŲȻƴϿշɹѹȥ
ͷһѪ֮𣬲£ͷ֪ѶˣûиҶ
ڶգһʮĴεɽ֮ϣͷ̽ɽĿ棬˰Ρ
ϲΪ߲֪ǳҲҶȥ
£ǰʶԺв
ЩԶȻǿ󣬵ȴֻƾ豾ͨԶңǱΧҲ̫ܣǵǼĴڣֻʥڱûжٻڴ˵ˡĿȥа
۸񣡡ս޻Ѫϻбյĺۼֻ˻߿
ô£ſ۾ѯʵ
æƬ½һͷɣȴҲмɫ֪Ķ֣ûȥȴǣɷ˵㽫Ǵһ٣ܵÿ죬ᱻɱˣ
ɣ
΢΢һɷ˷ħǴħʬڵħʥе࣬ͷɵȴһŮʬŮʬеΣȴˣӵħʵΪǿ
ϵħħʱͷɣ֣ǺԳŮϵħħҲĶּ֣غ֮󣬵ߡ
ͷɣƬ½ǿĴ֮һ
⽫Ǵһ٣ĪҲҪѰҵĻɣ˵صħѱӭҵĵǱһսǣڴ˵㣡
΢ֻһѪ˷ԭѪ飬صڡƬ̣ĴҲϻأһһüġ
ǻδţһʱƬ޷
ϳƬ̣Ҫɾ͸һģѴ˵صħͳͳ
΢֣ؽգô˵ػȻһ¡
̧ͷֻ̻ԻͣΡ룬ɺ⣬΢ڴҶдϡ֡
ǿҵʶַԲʮԼݵΧÿһͷ޵Ժ֮У˵һԣ
ֻԵ˵أ̳ڷģɨ츣˵֮ģ壬ɽҵ£
ҽڴ˿ֻ̳գպ󣬵Ըߣҵͽ
ʶ飬漴ͨգ׼̳ͽ


0439 
Ȼæ˵صײеúܣЩһ˶ڣռɽΪֻ²װΪʦѧͨ㣡
ЦЩһʶ컯֪ͨǼҵͨȻϲǰʦ
ҿеǶϲǰθСֹ
ֻ֣ս֣صͷͬ
ǸСӣ뿪̳ͨ
ϵʶ½һС֮࣬̾ħЩħͷֽϺͽϵ໯̽ϣбͷ
˿̣ۼһã׷飬һλħӵеħѪͳеȴţǸСӻģᴫ˵
ʲôΪҲΪͽ
һλ̹¶飬ϡؿڡֱֱۡڵëͬһͷܣЦһĴӣϴ˲֪ҺͲƸ˱˲ٲɫʯͷ˿ʵװˣ
໯ʱȷʵЩ̫ʣҺȪֱӴӵڳ󣬱㾶ߣʱ򻹶ִħᣬֱǴɨһ㣬֮һƬ׵أЩħˬ
Щħ֪ЩɫʯͷֻͨĶΪޱȼӲȴҲʮֵ
ΪؼǣҪ￪ɣȻἷѹħأĳͻڣ
ȻȥΪʦѱϡͿ֮±뵽£
Ҳһͷɽ뽭϶ãеȥСӶԹ󣬿֪ʵ
ͷҡͷϢѹҲҺӦò¡
λħһ۾һİʵˣԽϵʵӦò
Сӳȣʲô֣
գһ£ʵĪŮͬһ壿ŮҲȡ
ͷҡͷţȣ֪Ǽ١
˻ͷ󻹳ų򣡡
һһǴ˵е֣ڱ仯Щ˻᲻Ķ֣
Щħδ࣬ΪˣΪֻ֡
ôڻûʦֻԶħƣȴһǳ߶
޷
ϥ£ͻȻڣʱ´ȥ˴ο̳˵ĲĹͨ
½ϵħõͨ࣬츳ͨ󣬵ȱٱ仯ϱͨϵĴʦͨڵޱȣҲ
ĵƬ̣һͷɫһɽ֮ϣͷ
ֹƬֻ̣Хɽ֣һͷͻȺɽ֮дܳԾɣɽĴǰڵأʮɣͬһСɽ뿪
ͣ
һ˿ͻȻɽɽϣһͷצ֩˿ϱɣ֮㱼аǰҲ¡
ɽӿһͷͷ˶Ĵڶûãǰ㼷ħֱ֣
΢ĴҲͻȻڽνȴͨǹԽһֹԡ
ԶҲϵĽֻ˵һͣǰ벻ͨģɵģͻȻȻʣ̲ס
ϵߺͣʱʱǶǣͬèץһ㡣
ҪҲȥ
ͷкãеֻȥȥĵԱ񣡡
⼸ͷѣۼ˴ССͷħ֣Хɽȥɽǰɽȥɳһֻɽ֮鶼ǴССħһ£֮ǰϴ
ڴ֮ϣϥһž޴ڴϣһ㣬߸ϣ·೼ӡ
һɢһ⻷ƯԺһ̨գÿһ̨뵣ʥޱȣ񸮸֣Ӱ
ӿͬƮ
ħʱֻԲλ࣬Ʊ˼֡
ڽɭ޴ۻɭӡͬ٣վ֮УױȵѹȸС
̫ףͬҲվУ̫ӿһգһ̫ӡ
ħħɳħ֣׶˲
гħɳͷıۣϥһ֮ϣӡ
Ĵħдۻңׯ£пֲɭбׯϣɱ죬д֮ϵĽϣԵúɣˣƶˡ
ͷˣվڽϵߣսڽϵұߣýƱ
ҪҪǰȥԱͻȻּħȴǵ϶ͷͷħҲǰϽ⼸쵰ҲˣռݺλãǶ㲻ǵĶ֣ߣһռõط
⼸ͷħæɽȺУŬǰȥħ״ŭԣֻ˵һߡ
Ŀѣҡļͷ򼫶࣬ͷɫҲƣȴʼץص㡣
ĿͻȻһָȥɫţЦλСѣҴãұһ컯
ɫüģѶϢӿʱȻ򣬾͵һһŮһӿ֣תһ̨γɣæ°ݵԸڶʦ£
ϵͷ°գңΪʦյĵӣʦʦá
ŮæͷǣϥŬų̀
ǴΪǿᣬֻǲ䷨޷ԻӴķ񱻽ϵ㻯Ļ۱ͳͳΪ
ҲǿʲԶ֣ǰ;ԼԵǵһǰĴΪͽ
ͷĸ񣬱һ㻯ˣ
ߵһָ㽫µ㻯ˣëȻаСһЩ֣ȵ֣
±仯֮ϢͣȻΪʵǺĽȴҲЩɣֺҲûʲô˵ġ
ϵ㻯֮󣬱ûм㻯ħձ㽲ռλذɣ
˿ɽħʮͷ⻰¶֮⡣
Сӣүͷϣ˵㲻
ͻȻħȺһɱϢֻ죬һͷʰ쵵ľ綾ڰУ澪ˣĶնʴòϳһСף

ɫ΢䣬ͺϹҲˣ
񣬼ǷһȻûеõĴУʵҪ࣬½ļͷ֮һʵȻŮȴҪǿ࣡
Хϳȥڣеұ㣬ÿΪҴ


0440 
ͷ綾ʵޱȾˣ칬صǿ֮նһֻצ̽£㽫ץ
󣡡
΢΢üһָֻһХɳڰлһ̽צ㽫ãýʵʵ
ŭһΪʶͳͳģ޷÷ֺȴҲ˵ãſǵħ̫ʵĻסĶξˣҲ޷ʴ
ɽʮƤֱǺε׺Ȼһ治㱻ܣ
һȡһùǶķͨ仯ǰһϣ漴һıӣ£ڤ粻飬Ϊʦ̻£ΪʦĴޣô˱ÿճ£ѱΪֹ
Ŵǰ
Цҵǿޱȣǹ룬СŮСӳңһҲҽ
ž
һӳͷϣ·ͭǽϣĽȻ˵ǿףӸ޷
£ȴһ춯صĲҽУʹޱȣŤ졣
һӳȥĲҽŤøֻʮӣͷʵǿޱȵʹûȥ漴һӳ£ֽͷԳѹҺѣ
󣬿ɽħͷƤ飬ͷ
ȴ֪ȻǳϣʵʵЧȴǳ֮ϣѾǴʦƷħ٣Ҳꡣ
³ٱӣʹҽеҲûС
Сֹ㲻˵ôҲһгܣòΣ㻹Ķ֣Ĳ£
Բֻèۣҿۡϵܣ㲻Ҳգ󾯸ô
ͷ£ҺһʶǶһҡ
˸ֻԿɽҰħҲʼɢȥмͷħռݾ봿λá
ԶȥֻԶʮ֮ĵط죬նյͨ죬һͬħŮվڻ֮С
ŮôҲӲҵơЦ
ǻеħŮһͷħеħʥγɵĺɣңңɽ֮ϵĴ̳ħҪշҰ´½ô
½ǿĴ֮һħ֮Ҳﵽ칬أʵΪǿ
ȻʵȴҪѷɫࡣ
ļ̽Ѱؾͱ⣬õԶħĹУȻħǿᣬҲз塣
Ůڽϸո̤Ƭ½ʱѾԼƣҲ㣬㿪ʼˡ
ϵĻߴ½أĴǰ½ѰʱҲǰħħ֣δܽϵĻоս޶֣ս޵ʵˣҲδܽ¡
ͷħǴһͬСɣҪͳͳշȴҪûֶΣ
ڶ죬ɿ̳һʱ䣬ͣסڲٽȥ
ЩħͣҲҶֻ֣۰ͰͿŽϡ
Ӷ¼ٱӣ綾ȥ
һΣѡɽ֮УȴĽ
˵죬ɴϣһλҴգλѾ֪ҵΪմϣҪɣţҵĵӣѡγߣޣֻˡ
үҪʦæе
ϵͷһֻܳΪĵӣǰ滹λʦ㡣
ϲ⼸ϴóϷԽͶأ˿ϵĵޣһ
߼æ̧ԴеҲҪʦ
Ҳһϵͷ
ħħȿֺ󣬷׷ױĿȺѡʾߣƬ̣ʣµĵӣǱҵĵӣ˿ˡ
үֻѡλӣ£Ҳλ
һͷеһˣΪͽգ
ЦһˣѡֻǰԼ֮
ЩûбѡеħеĴͷɥԦħȥĻһڴܹת⡣
Ϊ⣬ѡĵ˵ħʶǲЩһߣħƵĴһӱ˲֪ٱ
Щÿӵ۷칬ǿߵսʱգϵͳƽ𼶵ǿߣʥڵʵǱ࣡
˰ΣǧͷħȥȻɽ仧뷨Աѧϰ̾˿λĳϣұƸΪʥڣԻ۹ͣȡΪгɣ͹ˣΪȡʦǷԸ⣿
Щħɴϲæ°ݣүԸ⣡
ϵͷתͷգ΢ЦŮ㿴գѾ֪ͨ󣬻Ϊʦ
ջζͻȻһðԽԽ󣬰ڣŮǶ߳뽭ԣЦΪʦΪҪԽһΪʦ
ЦŵȺ󣬴Ϊʦʦкη
ŮսܣЦҿ仰ֻЩףŵȺǿΪʦǱǿұΪʦǲңΪʦһǿҲǵõԶħ洫Լķ㲢Ҫǿ
ã
ϹЦŮɫ΢䣬æⷨʵڹ죬ˣռһˣֲʵ
Ȼˣұ㻻һ
΢΢һЦ񶦣Ůɫٱ䣬ϵ̲ؿֲ֪߶һˣԼ϶޷£æţȡʤ㲻Ӣۣ㼴ʤҲķ㣡
鷳
ü񶦣΢ü֮ˮӿһˮȻǶ˰ƿеڤˮ
ˮڷ֮УŮڿһս˰ɣ
Ůɫٱ䣬ڤˮħʥһΣħʥе飬ˮǡǡԿ
ϵȡֱÿһֶ㣬㻹ִԲôҪñһսˡ
Ůһ񣬵ͷˣ
΢һü֮УƽڽڱǣѪ죬ħвףԲŴһ컯ΪͽҲ㣬ֻһΣܲܣ׼ô
Ůɫţͷ
һ̣նȻֳ˱ۣ˵ɭӡһ£ðպȻŮոֵֵ̧㱻Ȼɣײ֮ʧ
䣡
նȻըŮײݺ·ȺɽУһһɽײ


0441 ʥ
ŮһоͰˣ
𶯣Ȼ֪Ϻǿδ뵽ϾȻǿ̶ֳȣŮǴħʬеħԼԦħʥﲻ٣ﲻգ֮Ұǧǰ´½ΪǿĴ֮һ
û뵽ڽһбܣֻһΣ㽫ɾ
ѵүħ񲻳ɣͷħа
ϰֱ۱÷飬治ɫȴһĵͷɺǿҲǶ֡
ܹ֮һСܡʥŮΪŮһ֮ԼУǻʤܵĽеĻܵ˱
ȡÿһԿŮλŮеİ֪䱻øɸɾΪԼ
ֶһ֮ԼŮ뵱ȻΪԼֻҪһάֲܣѾʤ֮бԼڷصλá
ؾǰ򣬰ܵļʸάֲʤܵĽ֣ǴˣʤļʸߣʧҲƽ֡
ŮԼڷصλϣζŽϿ޼ɵĽԼơʶͨͳͳ۷״̬ǿ̬һ
οһʩչ˰˵ɭӡԼĴķŮûж÷ڽһǰʩչͨĻᶼûУβܣ
ʹڶеĻŮᷴϰһΣҲܽһΣ˱ụʤ
ʹеĻŮῴϵʵаܵҲǽϣ
ԣһ֮ԼԽϵĺôŮûģûпı£Ȼ޷һ㡣
Ұˡ
ŮһģҲȻˣȻΪʦ
°ݣʦϣܵŮһݣ
ϼԼ˵ɭӡ˿񱩵ĹȻһҲûУмΪ𾪣޳칬صƽҲ˵ܹվԼ˵ɭӡˣŮȴ£֮ǿ˿־壡
ϲɫ΢ЦŮΪʦ֮ǰѾλŮӣһλ£ʦ㣬һλʦ㡣ȻĿǰΪ㣬磬ʾѣֻڵλ
ŮǣȴЩ֮⡣
㲻Ҫ
Цʦ磬תһҵĸŮڴʦ֮λ֮ʦµһݼңһҴԵΪʦҲȻǷ³ɼһǰңǶʦˣϧҳɼ̫˻Ե
Ů¶ŨŨս⣬ȻºսһǶкαԼ֮ϡ
µ񣬽Ѿ˰λӣºŮŮʥеģľ٣ºϹ֣е壬ħеһͷӵеѪͳħǧеߣһͷİ٣Ƚϸ˵Ҳϸϸйɽеڰˡ
ͷħõϵ㻯ΪˣʥɳһèۣЩȣȴʵߵһаǧϹħҲǧħһʵǿ
⼸ͷħµħͳͳǨٽռıͬɽȪҲᵽɽִޱȵȪҲֵɽ֮Уάת
⼸ȪѾʱڵóԸ
ȻԼͽܣȴҲûģʥ˵ʺǱϸϸ鿴һ漴չգʱѾֹԴڸǡ
Ĺ˵ǱܹǵƣǱ޶ȵķӣ°빦
ѾǴʦ񼶹𼶹Ҳ࣬ħ۵ĹһףŹ˵ѡ
ֹÿһֶǾеľ䣬ȫħľ磡
ȴûнĺ漸ͳͳڸǣǴǰ㣬ܹ칬硣
¡ֻǸոհΪʦ鲻һڸĹЩħתߣӴˮһգ
ΪʵߵŮ򽫴ĳͥڸŮħʥħʬеĺɣǿᣬͥĹĳɾδرȴѷɫ
ɽ֮ħ׷״طһɽûãɽɽÿɽȪÿһȪֱ۴ϸϴӴͿռ֮мȡԴԴϲҺ
Щɽ֮лиֱ󣬽ħɱ¸ѼҩŮΪߣΪִµʥڵƶ񽱷
Ůĺڵһ㴦ϰͷҵħڶִ˼ʮͷ
ʥħԭѱ̣ܽʩչֶΣܿʥ±û󣬱þ
һЩˮˮһƬ󺣣ӰƿȡһЩˮ̫ˮڤˮһƬ𺣣ִӶȡһЩ̫ħʥӴʶԼ֮á
µʥĴ£һºѾ߹ģħΣɿĲɿ١

ͷŴ¶־֮ɫæеС˷ˣҪٴˣ
£ְͣɡ
ϵ˿ЦС˷ˣԸΪʦ
ҵĵͽοðң⣬ӡ
ϿŮ˸ζ
ŮĮȻɨһۣðƽԭʦΪ飬ǾżΪūǧ꣡ӣǾĥǧ꣬ÿձ޴ǧޣȻ
ЦŮͷҶЩη
ȥؿɽ
ֹһʱ䣬µʥ죬ʥڱ֮УֱѻɽҺ纣ϵļλʵǿᣬϴɽʥڵ򣬵񣬲Ѿʮɽ
ЩõĴڣΪʵҲǽչ٣һձһǿᡣ
פѾ죬Ҷǻδţ񣬸ΪҵĽıˡ
ϸϸ˼Ѿڰ´½͵ޣټ͵Ļ½ͻЩ½вٽĴڣµЩײʿţʥڵľϵ˵ʱϲкЩײİա
£ҪԼķ
Ѿ񸮾磬츮¥ɽͼȷѾãڶԸ칬ǿʱЩҪܹԼħ̥֮ɵı
䷨̬ǧ䲻ڣмѭ
ڤ˼룬෨Уʱ䣬ǿռ䣬һ棬һ߶ǵλ¥ݵ«ƿأĴսٴǴУ󷨣Ǳ仯ǺɡӡȨǰԵ
ÿһַȻ֣ϾԼıħ̥Ȼܹ߶񶦣ȴ޷Լϣʵӡ
෨֮УӶ¥ΪҾҪʲôأ


0442 ʥ
ÿһַ岻ͬ;ҲͬǴۣȴǧ
˵ϼǿ֮У컯ɶֻ֮ǵߵķˣɼ֮ӦڵӣѹλŮӶ¥ķ롣
ǣǿķȴδҪѭɣ˵ɳħõǽųƹһɱ֮õΪǿ壬Խɼ֮֮µһз
ܹɽϵĹͨķ̬ȴ࣬Ӷ¥ЩԽĹͨ
ɳħۡ۵ˣȻʱ޷󼰣ҽĳɾͲǣҲδرҪӶ¥·ӡ
Ͽգǰǰ˼ǧַֻ̬ѡ֣һֱӵԲδӡ
Բδӣ񣬲ʱ⣬ͬԲҲͬɡһɼ
һ컯ɶıһռ
һ׽սƵشԪӵޱϬĹԽƷӵ쾡£
֮⣬¥ͼȷ̬ҲüΪżռ䣬ԿЩߵƷףﵽ֮ڻ£
ƱһݣҪϸϸǽĳɾͣǷмĿܡ
Щĳּ֮󣬱ҲûмĿܣϹ˼ЩԲϳɳ
ЩϻüͷЩ⣬ĵҪһַҵĹ֮ͨ⣬ҪԽսԶԷأǿ󣬿ԶߣѸ٣仯Ī⣬ӵĪ֮ܣַܹӦǡ
кȻ૵ַԼô
ĿԼ˫֣ͷӿ
һ󱦿⣬ɷɹ֫ٺѨϾ羭Ѫ⣬ϸԼϸСӣͳͳɷչʱգɸ෨
ôԼǿǿķ
֮ͨԶⲫԽսһݳǧͨǧ򻯣
ʲôԼƿأ
ʲôܱԼԼϣָƣ
Ȼһ󱦿⣬Ӷٿռ䣬ޱǿ󣬱ķʲôҪǿ
ԭˣԭˡ
ЦͳЦԽԽЦɽ֮д쳹Ⱥɽ֮Уħ׷λĵɽȥֻЦ֮У৵һƲ㲦ñƽոӲã
үչЩӣһֱüչôͻȻЦʥԲèۣʵ
ԴϽһëҡͷҲ֪
սЩΪϹֵ˶ħˬĶǵθڣͷħһ̸۵ͨȾƳ⣬ǿ
Ȼսֻ˵һ䡰ֻ֡
Ц֮󣬱Աչʮ֮󣬽Ͻλټ΢ֻһ裬ɽϿգϻһޣһħ񣬻֡
֮⣬ӡ¥ƿġ١ȵȷ༫䷱ࡣ
ᦣΪʦҪҪǵϻһܣ
Щһᦣÿһᦶɲ֣ϯӦ鲢δڸĦϯӦʱŹ걾ĴĦᦡ
Ϊ棬Ҫĸֺ߶ĵ߶Խ࣬ƵıԽǿ
ѾϯӦĴвͬƾԼ۵֪ʶ̣󷨴ĽħСǽеõħϵ
ĸѾԭ֪
ϽᦵļλӣЩȥѡͷħǰᦼ
ħǺᦣ
ֻڣħϥͷᦣ˲ڵУһ淽ԲĶĴƮ裬ƴЩ֮з׷ӿڰлһеޡħ񡢷·ͳͳ˹
Щħΰޱߣߴɣеͷۣеǧǧۣеͭͷǣֳַǹꪣṳ棬ݣЩǧٹ֣Щǽµļλڵ壬죡
һڰжɢ˵ļ¶ӡ컯ɶɳ޽ȵȷҲģ³Զǰ㾪춯أֻǳΣҲͬСɣ
ϯӦ꼻һ֣ڽϵʩչƣӾ
ЩλƴƳ칬֮ڿռ伫Ϊж죬ˣǽ
֮Уһ¡̨Ϊ˽ǣ̨Ͽͼм仹һš

봿֮У뵣ͬɾһ㣬ӿ֮ڣƵħޱøɼ
ӿһɽ֮ҲеĻ۳ƣͬƮڰɽеĻ۳ɽ֮Ʈ
תֻʥɽ֮ϣһҺ·һѩߣ׷ɽע֮Уϴ߷ת
·ħϥ£ͷ죬ǵ֮Ʈɡ
ʦȻͬ죡
Ϲִƨ֪ʦ׼ʲô
ŮʥҲǺ֣ʦ˴˴̣ƵıһͬСɣ
ڹͻȻֻϷ֮е̨ϣһչͷ˱ۣɵľˣϥ֮ϡ
ո̷ֻһħޡӿɱħȭš䶯գڽϣצϣ´𡢴ˮɽӡ컯ɶǧ׷׺£

һѹ£ڽϣֻΰħ֮ͻȻ䱻СɾСֻжСѪǺɣȴǽڵҳ⣡
һȥϵͻȻͣԻ֮
ڶٴνС漴ٴͣ
һδιͬˮӿֹ֮£ϻǲϴ߶ħ̥άַתͣǻѪ˻ᣬԼķʶҲһܴ
ֻ֮еǧħޡӡƤ֮ϣʱƣЩƤ潥뼡⡢Ѫ硢֮УڵʺͽļѪõ
ˣ󻹽󷨻۶Щݣûתֱӻڣӹ
ҪԼɷôʥħ૵
ʦҪʥŮɫص


0443 
϶ڸ֮УһһδԽԽǿһ칬֮ȻаҵĻռ⻯ĳɾޡ
˴ν壬ʶԼǰռ̺;˵żı׶ˣΪǲԼԼܹռҲܹΪ
ΪǿˣĻĨɱռݳ̺;˵㣬ͳͳˮǶֵʵ
˵ĻǷָԣӵԵĲֹһ⻯ȷֵĿܡ
ң˵Ÿƣ޷ƾ֮Ҳƻĳɾͺʵӡ
ǰ̺;˵⻯ΪǶ˵Ϊǿ󣬵ڣԼѾԶԶǣ˵Ȼǿˡ
ҪҲȹɽ޷ҡԻΪΪһ
뵽̶֣̫ɳ⣬üеӵԴԴϵע̫֮УΧγһ޴֮
䣡
ѹ̫ݺڣǧ
ͷųڶɭ޴ۻ̵ü֮ͬħҺɳɭ޴ۻ編ƣĦħħҲħҺ
ģԽԽ⣬Ө͸Ÿֹ󣬷·Ǵγɵ壡
Ļԭֻԣû壬ӴҺ뻯֮УȻʼĻӵĽṹ
⼸߻ѪҺǽֻⷢͳͳɴ۶ɣ֮䣬ΰʱƣҲڲǿ
ϸоҪ
ûշ½ϵЧ
ĴȻ壬ûѪֻ֮ܽʵӳʮɣѪ֮ȴһ˵ʵӣӳʮɣѪ֮£ӳʵ
ϸѪһΪģӿڣֻѪӿ뻯ڣ⡢ȵ٣ԾѪУѪǣһ飡
һѾ˵ȫȫԼȴЩ̫ͬӵнѪͬһ񣬶ĦħĦѪħӵгѪɭ޴ۻӵɭѪ
ѪͨԽЩʵ޶ȵķӳ
ҵȻ˵󲻶ϴѾʤ֪ٷﵽ칬֮ĲΣӵзǿԼҵʵ
ȡɽϣƷһƵķĶ࣬һһһͼ˽һ
Ϊ׵ıһӣħ̥ԷأҲԽֱԼ⣬ܼ
Ӵʱ⣬ƣš
ڶԪռ䣬ԪԢѹԪռ֮
ͼͼ󷨣ͼ԰ƿеˮΪڤڤ֮ǵ磬˽ϵͼе󷨹죬ϰƿе󷨣һͼ
ļһף˰ս˴ҪƵȵشԪҪشԪֻ֮еؼԪͨе󷨱һһͨŷ
ҲһףȡеĻԪͰƿеˮеˮԪ죬ʥ죬Ԫʥˮ죬һҡ죬һҡˮأݻٷٻһС
ձգȥ٣аħڣʤǧ۲֪
˴õϲ֪Ҳ˲֪ٷٴνΪĹ⣬ܽƴЩ֮С
׷ܣõ𵵴ԽߣķԽǿӳԽ
׷ɣʵҲһֲĸ߶ȣ
׷֮ߴÿԽϵĵһձһǿ
Ԫϣϵ̫뿪¹ʥڵפأֻѾƵ߰˰ˣٹԳɣΪϲ֮ʥڵľԸȻӭһٷչڣ
ɣ´½̲½ͳͳ˳
ٽ½һ½ϣأһ֮УͻȻһƬƬ칬ӰӰޣħһ죬ڰƮչдһ١֡
һ칬·ʮħڴ֮Уһλħ֮ϣӸ¸ӴĹİʮͷħɫһЦٺ٣ôĿ
İʮͷħ½ϵϵ̳ͽδ½ֻдʮ֮һķΧطв֪ħδĵǰ
Щǿϣûǰʥʦ˻Ե
ͽ֮󣬱µӿʼţ½ɽ嶼ߣᵽʥ֮УߴħĴսַʥڵĵ̺²صħħ˳ıΪͽ˳ıųȥ½ͳһΪ½
¡ʥϹ֡ǧħٹɽ˵ʵԭֻħ֮ελãݽΪʦ潭֮һΪʵ
ԭΪֻͣ޳أ񸮵ľ֮⣬ͷħѾ޳ɹ칬칬ÿ칬֮Ů
ħҲִڸ󷨣ЩħÿղħǵĶ֣еĹ˳ʥеӵء
½½ͳδ˵صһλе飬Ϊϣǵսʱµһδħ֮׹һȪ֮Уõö֮γǡ
ֵõ޳칬ͳ½ʵڰ뽭֮ǰŮ֮ϣЩŵħǰȡ
Ͷ½ʱֻ½ϵŮҲǺǵģδĽЩħȣȻдϲ
Ǹûг֣
Ƭ̣ѯʵʵΣ
һͷŵӵ˵һ֣һ֮䣬ŮܣŮ˲ŰΪʦ
һŮȻңħʥȴ˵ҵı壬ܹһлɼʵֻ·ͬСɡƾֻ»޷ʤҼ֡½ʥĴоɣʵҲҲ࣬ļʦֵҲ޼ȥһָɵ


0444 ħϮ
֮ħħɱʮħλħ죬ħֱʥڣƣɳһλǰ
ʥϹֵ˿̣ɱɫæɱʥǰƣĴңңš
ϰգǰһֻۣԷ˶ڣǿĴѹæŮʦ㣬ЩһڣҪʦʥΪƽأ˶ڣǺã
Ůδü˵ֻȻЦı±һҪһЩҰʦ£˳ͥҲֵܣҲ޿κΡֵǴʥ£ʵǿÿһ˶ңʵǸǿֻ׶༪ˡ
ħɫЩһɱʦڱչ֮Уεֵ
ŮһۣŬŬ죬ЦʦȻڱչأǲжʦôʦҵǰ棬һúܡ
±һͷɫԶޣʼѣƬ½ϣһͷѣ㲻ϣݻǵλֻʵԶԶȲˣŮʮǧ
ŮͿˬ˿̵õᣬ̷ѣΪʦ㣬ʦչأʥڵ죬˵˵У
Ϊƫ£ڸ̫̫̫󹦷ŮȻΪʵŮҲû¶ɫλʦʦãʦѾ֪£жɽ٣ʱ޷͸һõˡ
ʦƫģȻҲ͸ŮƲƲ죬а
˵ţͻȻƮչֵֻܴһХɱΪױǽλһͷͷ峤ʮľ⥣ڶ
Ϲֵ˼æ첿ڽ´ֿϴڸǵ񼶴ǿ󣬱߶ͬһħ٣
Щʵ칬ǿߵ֮ûñ㱻ɱ
ⳡսʥ̫ʥһս׳ۣģҰӱħ׷ŭԭΣһͷͷԶžޣɱһͷͷʬڵأѪɺӣ
ཻ̱һ˲䣬ǧƵħ漴ʬ嶼飡
һͨ󷨣ħҲûƷʵԶʥڵħǿ˸࣬˶ڣַ֮£ʥҲвˡ
Ϲ֡ħɽħҲֳԭΣһ칬֮һͷͷħȥ
Щħԭʵ࣬ԴӰݽΪʦ֮Ϊʵнϵ칬֮֮㽫ִɱ
ŮʵǾˣ֮һħʥӿֱӽ֪ħɻңһ֮ɱһͷħҡ
µļӣʵȴҲ˵ãǿıǸŮˣ
ͷ֮УһͻȻŮŮˣɱô֣ȥն
ͷ⥱ںХֱŮȥһ޺ֻŮ߲֪ٴħ׷ױһ飬ɽøֱ֣ӻ촷ۣ
ŮвһΣյĸоͻȻֻɫһֻһ޴Ӱѹ£Ȼѹͷ칬֮У
ͷ޽Ӳӣڱŷ칬֮кֱײƽ飬漴һֻצӺ칬谭һצץȥ
ʥӡ
һצ䣬Ȼһֲܣ־·ҪغĴǣ
ӡ
ŮӭϣӿһֻħʥɵƣһʥӡײʱԲ̮һͷ⥺Ȼ£ʨͷ˫վŮȥ
ʦ֮ҵʵȻнȻֵе϶սƽ֣
Ů־ϲͷ⥽ս棬һħһԶޣѣ
ȷЩŵ
Աߣ۾սʦֵˣƾһˣ޷ĵӶ޷¡
Ҳа̶Ƭ̽棬ʧأʥڵĵԭ޷ۣһǳ˴ҩһ㣬ʵ
ңɵǣŮȻֵе϶սƽ֣ɼʵ޴Ѿ
ʵȷ޷ʥڣԼǰ϶ײͷѪ
Цһλֵܣȥնɱļӣ
ͷ̺ХֱʥϹֵ˶ȥ
ЦͬСɣҼֵɱĵ֮϶סܽʥŮ˵̵̶ȣֻʵҲǾ˵úܣԻ֣ټֵһ󣬲ܽնɱ
ͷǡ
ǼͷȻ֮УŮһ⣬ֵܵʵ޼һͷѾʩչȫʥ˸Щ⥵Ķ֡
ȴڴʱͻȻһâֻһһٴһ㽫һͷɽá
СѾͷ֣Ů˿
ףһλӣȻܹȷܶץס
һ¿ȥЦԭǸСѾͷΪôֵͣȤûУ
ͻȻͷ­һҡԴͣԴɷԲǧĶСſڴվȻһֻǰȥֱӽպ䴩һ˵ֱͨ¶ȥ
´󾪣æ߳һ⸡ֳһգһ£漴̫պ¾̫˫֮Уķڽڱǣ
ʹˣϻ۴ϴڸ񼶹һ𣬱һֹʩչʵ֮࣡
䣡
һײ̫̱߽⣬Ϩ·飬𣬶ʱ޷ͷ
һ̫ˣҲ
ͬʱʥҲ⵽⥵ĹΣڵϦ
ۡ
һڴͻȻ׹ǰȻײڴ֮ϣֻһ죬ɢӺȴȻ
ͻȻһͷͺͷչצץһڴ󶦣צһɣǴ󶦺Х׹䣬Ϲֵҵõڵء

һǧĴӿзɳβһɨһͷʥ⥼ĳ࣡
ͷȴδ̱ƣָķãֻܲԼ⻯ʩչһһӸ߿׹䣬Ȼѹͷϣѹ˵ڵأ޷
һͷ޺ХȻսޣſڳһħ׷׷𣬲ĿУһڱ̵ħ
һڰУһչˮڶħˢˮ֮Уգۼ㻯۰׹ǣһɶ
ԪʥˮڰٹɽУһͷ⥵Ĺ
һɳ𺣣ǧУǧɣĿףֳִ빥ͷ⥲ɱսˡ
а˰ѱɳΧħ·ɣһͷеñˣòߡ
ʦˣ
ʥ˿Թʥɽ֮ϣһ᳤գ̵ǰս֮еʮħ׷̧֣ͣͷȥֻһλ껺磬
ôô᣿
ٻԼֵܣ۾´ϵĽϣЦôļӣ


0445 
ºţ¡ʥȵӼæǰݼʮ㣬ʥƽ̴ˣлвһͻüһЩħƽ𼶵ӦǵõĳִУʵҵĴ⻯ֻһ޷£ЩһץĻ
ȻʱΪнոѾȹ٣޳񸮣ĴΪʵдûʵı仯ʵҲŮࡣ
ŮʵҪѷɫһ޼
Ǽ½Ƶ׷Щ⥱㲻Ϊˡҵ׷ÿһȻδ֮ĲΣõĲϿɶϣ㣬֮Ҳ´ˣ
ʲôʿе
ʿе׷ϸ޶ȷӣǲƴֵƼ֮Ĳϣ׶֮˷ѣԴͳͳ棬˵ܣѹˣ
ŲܲϹʥڣѹ½ɽħÿΪɸ󱦿ÿʥڲϸߴ֮࣬ÿղҺﵽǧ
ƴ֣θëԪƽҪ֣
οǸнȫϣ׷֮ܣ޶˵ֻǶ֮ȴѾﵽӽ֮ĲΣ
ͨ칬֮׷ǰǲһ
Уʩ̲ΧЩͷϣҲòΪַ㣡
Цʶʱ̱ɢʥڣ˵أҴݲնɱ
ȴҲʺҡ
ȻʧЦôħˣĪǷ飿ѹԳ٣ȷԻñ˸ӳá˵ɣô
ȻŭҪӾɱЦ޷ѰһȻˣһӭսǱǡ
΢һͼһչЦɸ
ͼչֻͼˮͬһ㣬Բֻվڴˮ֮ϣ΢Цλ뵽һս
Ǵһսǰˣ
־ϲһۣͨƬȥĵˣԼֲñˣձ
ǰһ֮ͨ飬ֵԶ޵Ѫǿְڴʥ£ʵǿ
ֵĻʵһľǿˣ
˴ͷƣŨܣԲֲޱȣ֮ɱȥ
ǸոͻȻֻΧĻ䣬ﻹǴ󣬷һƬ޾
ϿգƯһ磬ǧٹ֣Ư֮ϣռ֮˷˼
ڤ磬ֳ˵ûмʶħܹһĻ࣡
˽ͼ֮УǰҲҲϵӰȻѹͬʱޱߵڤҲͬʱ߶ڤˮ죬ѿգ£
ˮޱȣҸʴһУħʥͬȼǵĵƶʴⲻס
ֳֵԭΣʮľޣӲӣƣŭһ񱩵˺һһشˣ˺һ磬Щ˺ۣѹ£
һսֻ˺һ޾ǵʤŭ
ڴʱѾ߳ͼ⣬ֻͼ𶯣һͷͷͼзҪ˺ͼ⣡
Զ޵ѪսǾˣ
̾һּԪֻڴ󶦷𣬽ͼ붦ѹͼУʱֻѹȻӴѹǼ̧ͷʩչֶΡ
˱ѹÿڱѪΪԴԴţΪʵڲ˥
ͼ֮ͼΪͼõʤĴһȡƿеˮ󲻶ϴܹǿɡ
ͼ֮ϵҪӺԪ
㻹ֳԭΣ
УԣһͻȻһ䣬һ飬ֻ鸡գɽˮͬһ貣
ı壬ԭһƵ飬ö֮飬Ȼϻ칬磬ıȴһ֮
ֵǣһ˵أɱǸ
ֵ뽫ԼķޱͷųͳͳӿڣֻԽͣܲͼеڤѹò
䣡
кȥͼеʱʼ׷ױ߽⣬ֳһȻǱ齫պ飡
棬ͻȻԪһ죬вһֻһâӶ֪
ߣ
һ̷ɳȻ֮ϣҵ³ȥ񶦵ۣӿͬˮ׹ԪУѹͼͬһѹ
ڲϼϺԪ񶦶ݣֲ¡
Ը
һĴ߳վܣ߶񶦣ȫѹ񶦺Х𣬺Ȼڴǰ¡Ůȫ߶ͼˣǹ齵Ϊֹ
ǣ
¡Ů̷ɽΧ£ӿע񶦺ͼ֮Уȫ߶ͼͼѹˣ
Щħħô죿
촽ľʮħٺЦҪҪͳͳɱˣ
Щ˴ô
θڰ֮УӸ£·Ĵţк֮£ҽ첻ɱǣֻҪǹ齵ңɱǲɱۣ
·ħһƬȻеĴħߣս޺ɱȥɱ⡣
ħԼҵ£ľսͶѡһ֧ʵǿľħͳ֧
ͳͳÿڿֲǱ죬ҲԳΪʥڵҲԳΪʥڵӡ
ʮĴħʥڴ˵վ˸ţպֻһһǿ󣡡
ϻʵ֪ͷ⥵
æүֵǴʥĵӣүǣֻ»ʥ
ʥʲôˣü
СС˲ֻ֪֪ʮǰ콵ǣȻʥʮǰͻȻʵǣΪ٣շֵܣԳƴʥƬ֮У޵У
콵ǣ
ͷ͵һʥת񣡡


0446 ٻ
ʥôת棬ʺĵط
΢һħתʮǰԪйתһϯӦ͵üģ˽ϵĵӣӷڹ̫ʥ̲ʱʧ̫ʥڱʱ֪ǻϺѰʬ壬ҲδѰ
ЩħתѡĵطԪǣΪǷǸ鷱Ϣ֮أʢ
λʥȴѡΪת֮أ֡
漫ΪأѰǧδԪߵӵ쾵ҲѰ˵أʥܹѰ˴תֻԵɡ
ĲƸ࣬أȪأ˵һδĴŮأħУתڴˣ֪ӵ֮ĲƸ֮أȷѵת֮
ת˵ƸҪģҪĻľľȥƽĳɾͣԴҲ޷ߵľ硣
֮أĥʿľЧԶԪǡ
ԴʥתڴˣȻԵɣ
ѵΪź
ϿԶֻ֮סԪգһſž޴ɫ̫Χת֡
ʮ꣬˱Ѿľ磬ٶȱתҪ죡λʥֻǰǸΪ˵õʵӦû޷ȡ
ͷһֲֿĸоֵÿһʵˣħҪҪǿ󣬶ĹоЩԾ
ħƾ豾ûдУֵȻӵмΪǿĴУʵͬСɡ
ǴʥתĵӣǾͽ͵ͨˡ
˱ͳͳѹҪǣʥ
۸ƽҲˣҿһŹˣһ֮ɵ棬ײò
ѶĵʥǷΣǰ󣬱ˣǿұĵף
޷ΪʵԼȴ֪ȫʩչܹԸһƽǿ߶ԾǾͱذɣ
߿ĵȴȻ޷ӳʥ׷ɱ
˿ʿѾڼӽţɣԴͨԪ˵صͨʱʥǰʥԿıǮ
Ԫϣϵ̶̫ǰڡڡʥڵפأ֣һţʱŵĽȴӿ졣
½½Ҫ౶½ɽˮ㣬ɫ½еħҲȻ½ǰҰֱ񣬷·𿪻һ㡣
½һɽȺɽƣ£ɽһأһ㣬ɽǰһͷͯ첽ȥǰͯʥ²ˣʦȥʥڣסˣ
ʥڣ
й˰Σһ촫ԶͳҼǵˣ˵Ļ½ҹʵߣֻ޳񸮣ΪʵӦҲǿԶǣ߸ͽôᱻã
ͯæʥλʦֵȷǱãҴʹթƭλʦֽһȻסһڴУ׼ʥһģ֪̻ү֣Ĵ
߸˵󷨶ȥùǺ
еͳĻ֮ԣԼΪǿĹҲΪˡҲģӦԪϵһ֡ң֮жԣ˵ͬСɣֻһתħܻħ֮мΪǿĴڡ
ͯæѵʦǱɣ
Ȼܡ
дʥǰǺεת֮ĵҲ裡Ҵ˿̱廹ںͻƣ޳칬Ͼǰȥƴֳֻܷһ飬ҵĻһǰʥڣҿĿʶȤҵĵǾͰˡ
֮Уһ𣬽һëŨܵˣ߳ȻʶȤǾ͹ֲˣ
½ȥûãʥϿգɽУϼӽԼ߱ʶͷ
˴ͻƣ񸮵ľ磬ջĴ󣬷ֱ࣬ǽ칬ŻԴһ칬磬칬˽
ĴУħħ̫Ȼɹͻƣ޳칬ħħ٣ٱȥ
ħħ٣ȽϵҪѷɫһ֣ҲǷͬСɣϼԦʩչȫɹɽ١
ħҲڶ쾳۷徳磬ʱͻƣ޳칬
ͻȻ΢ֻɭ޴ۻҲͻƣһݡ
ɭ޴ۻһǿ󣬶ۻ൱ΣգʱܷɣһֱСĿɭ޴ۻľ磬ۻʼղԼıΪ
񸮾磬ɭ޴ۻҲ񸮾磬עʱۻȻѾԲڵľ磬ͻƵѾ޿赲ѹס
䣡
ɭ޴ۻڽ٣ƺ¡¡ѹѹĽƺƺƵ׵ں֣ܶ
ͻȻ䣬еۼһӣһһ¥һһ̣һ«һƿһ쵶
εĴ뽭ϴǰκδٶڲͬû׽ֱӽ٣ҲûӰӡ¥̡ƿŴ󷨱Ӱ
һӰɢϢΪˣһƵĸоѹ죡
飬˽
ǡӦڵӣ
ɫ΢䣬һеĺӺȻӵӰȻɭ޴ۻг֣
⼸ȻǾŴӰȻᱻɭ޴ۻЩˣ
ͻȻڴʱֻһҼүʥǰ
©ƫҹ꣬ʥǰң϶ûк£
һӲͷƤŮӭ˳ȥֻʥһͯվڴ⣬˿ŰиڴϿյľżӰɫ粻
ʥֻΪͽһ°ɣ
ЦͽԵ޹ǰַңôʧ
ȷʵˣ
ʥ֣صͷ߸С쵰Ϊҹ̣ܽ¸м
ʥǸڵˡ
ƣŮ˸쳣
ϲ֪ʥƢȴ֪һʥᣬһԲϱ㶯ɱˣƬеĵһǿߣϵħûһҲаǧôڷ˱ˣ
ϼ˺˵ҲŻɫЦʥðңұͽĵӣۼ꣬Ȼˡ
ʦֿô˵߸С쵰ðʦ֣дһ٣
ʥɫʦַǳ䣬ʦ۰꣬ԳԿͷ


0447 ֮
Ȼĥ͸λʥ˼˵ʮֳϿңŮ˽˷ųͽȻӣҲǷ˴۰껹ˣȥ̵̱ǡ
ֵȻѹͼвѱͼҪѰɱ
СˣթѹǣҪƴ
Ƴʥվڽԣеʦã̫ˣթѹҵȣƴһ
һͷ⥽еʦ֣ʺ
ʥ˵ҲЩ⶯ͷ⥴ȥ⼸һŭɫ䣬ŭˣ
ֵһһͷûл⣬ͷСӵȷˣʦ𡭡
䣡
һֻƴķڵأʥǼðʦ֣ʦ֣ҹ̲ܽϣ߸СΪձ㷣ʦ·۰꣬ʦֶൣһЩ
ʦǣͷɵۣͰ͵
ʥɫһǻΥΪʦ֮ɣ
ֵίֲ֣ҷΨΨŵŵͷǡ
ʥתͷϣЦʦ֣СܼͽӲʦּЦˡʦæСܱ㲻ˣ˵գ̧ͷ˿еĽһۣתͯҴ뿪
ʥ𣿡ں
ʥˣˡǣǡ
ʥǸתһ֪֮
ϲпˣѾټˡ¡ŮҲҪЩ飬ȡΪʦһĶˡ
ת֪
Ů̽ʦȷ˵Ǵʥ
ֵҲǵʦεıֵȷ֪ǶˣõĴʥǰʲôʱͨ
޵еĴʥƾȭͷ˵˭ȭͷ˭ϴ󣬶ƬУʥȭͷ󣬴½δ֣޵У
ЩоøʢϹʱҲҪƺһʥ
˫ȭĺպ񣬴ʥȻͿԽϳһʦ֣ԸʷΣҽ̹ͷˣʥҲûдӦڽ۰ꡣ
޵еĴʥʲôʱͨˣ
ʥΪǰƺ󹧣
ʥ⣬ͯգգ۾ĪʥǸ
Ҳڵǰͽ
ʥûзϣ˷ͬСɣɽʱȻӰֻһۼתۼǺεһĳɾͣΪ׷һۼ磬ǻûмְաÿһתһ֣ҪɱɳٴΪۣñˡ
ͯƶǶɻתô
ǡ
ʥ¶ɻ֮ɫҡͷۣĹϳ⣬١ܹٵģħһ֮ħ
磬𼶵ۼǿ߲࣬Ҵ඼ѼΨûмˡɼ硣
ʥħһǵۼֻǵеĴתѾǧ֮ãǰƹ⾵Ѳǣ죬вŷԪֵط˸֪˵ءıǵҲп֪ط߰˷ֵİտԿ϶ǵеĴת
ˣײܵǵصİաҪɵһתĴۣʵ̫ˣһ϶֪һرҡ
Уɭ޴ۻ׽ڱӷһ죬£·ǽϵɭ޴ۻ
ѾѾ˰֮ãټϽľѪ˿̻Ҳﵽ칬𣬽Ƚϵѷһѡ
ӵӰ֮£һ죬㼸ɭ޴ۻͬһ㲼ѺۣϵԼÿѣ
ѹɭ޴ۻΪȻһ
Ҳڹ£ܣԿԽϵ״ݻ٣
˵ɭ޴ۻΪԽҵı徳磬ϾҵĻܻ֮£
תɭ޴ۻϢǣȫ߶ħ֤ɾֿѹһɭӡͬӺƵȻȥ
Σ
նһұ㽵
ۡ
ɭӡײɭ޴ۻֱѪⷭɣֻʣ±۹ǣ
ϱоѪɳɭ޴ۻ޲ˡ
ͬʱɽն£ͻֺͣ·һ㣬޿ɵֵ
ϼԦۻӲ֮ɭӡչɭ󣬵أħӰվڵ֮Уݺύֻ͵һпɭ޵ħףնΡ
ϣն£
Ť֮յıܿ⣬ɨʱѪⷭ߹Ƕжϣ
δüָͻȻһɶȻײһѹ죬ڵ޷ֻɶײǰ
䡪
ϵɭ޴ۻײ飬ҺѪƬºɣֻʣһԴ
Ѫݣ
ϱ֮ѪԴԴעɭ޴ۻڣľѪͷ֮Ѫ̲ۻΪǿɭ޴ۻָٶȿ޷
ƿ۶£ƿӺӿͺɨͬһ޴Ĵ֣ɭ޴ۻסƿȥ
ͬʱ컯¥쵶ȵӰɭ޴ۻȥܺޱߣˣⳡҲ˿δвˣûаֵܳش߶ħ
ŴӰΧɭ޴ۻ·ɣһδκ£ڵǽĹƬĿģҲ̶á
ҲоԼľѪٶȼ죬ԼıЩܲסͬʱھѪɳԴԴӿɭ޴ۻ֮Уͬۻָٶȡ
ģɭ޴ۻⳡ֮вôǱۻʵǿ֮УȻǲˣԽԽᡣ
˿ɭ޴ۻܹ֧ⳡ٣ʵȻ֮࡭ԣԣ
ͻȻëȻɭ޴ۻʵڴ֮ٶЩٶȣƽӦеٶȣ
̸ӦڶԿŴӰʱΪʧһ̶ʱڣۻΪȻڣ
ٶȣʵڿֲޱȣ㽭ϴ߶ԼѹΪٶȣҲѹƲס
ɭ޴ۻԭٶȷǳΪ⣡
ɭ޴ۻɳȥԻᳬҵĿƣ
ϻȻΧеɭ޴ۻȥüӿۻǿԼڣߵɭ޴ۣҵĻӳҵĿƣвҵı壡ȻˣǾɽ٣
ɭ޴ۻԼڣŴӰʱȥ


0448 ̥ǣ
޷޷æֻӦ֮Լһеɭ޴ۻϾֻǽϵһ٣Ҳǽϵ١
ϽԼڣʱԼӦ֮ˣԿ٣
ӡɶ컯¥ƿɺɽ쵶̣ŴӰһ𹥷ʱǺεǿ
ͷѹһУӴ𵴳
ɶƺɹӿȻײ
컯¥Ťռ䣬һ¥ƺܹ컯һб仯ԭ㣬ԭ⻹컯¥һֹЧ¥ͬݻ컯컯
ɽն£ãնаɨһаħ
쵶ǰԵһ䣬аͳͳ꣡
«һƬӿƬ֮УƺҪͬ
鲼ƣҫҪϵ֮У
лƿͬʱϮýͷ˱ۣҲ޴ӵֵ
ⳡ٣֮У˾Ŵħޱͬʱϳɱȥ
Щڴ߶ᦵʥ״ֹͣᦣôͣתֻϵдͳͬĻɽͣ£߶󷨣
Щʥԣæȫʩչ߶
ӣ
һӷײһӰһȴʵʵڵķӵǿӰײ£¶֧ļӱϲƣ
ӱǽϷӵĸƷмȻոɱչĹ£ӻһңɼĲࡣ
ƷӰ֡
ۡ
ڴٴײãһ󶴡ӵһȻҲӡδӱ֮ϡ
ڴڰƮȥݺײûãӱֻʣһӱǣλͳͳӴݻ١
ӱϣȴȻӵӡ᲻ɴݣ
ŭȻͣɾˣ漴С仯ֳ֮˱ۣɭӡӲĹ
ɭ޴ۻΪʵ޼ס٣Ҳ޷סգۼ㱻ǧٿףǱ
ļ׷ȴû⣬޷סЩӰ
תʯȷԼԿⳡٵķֻԪͼ˰ձʥ졢Ԫʥˮ׷׷գۼü֮С
ͼƽüħϿգԪԽԽͬһԪѹͼ֮ϣ˰𣬽£ħ֮Уס˷չԲǧһˮһ𣬷ͼϿߣһ̫ͼ
ϸոһУӱѾֻʣӱǣɻأüħԪϿա
ͬʱ⻯ɻأɭ޴ۻһ𣬻һֻ֣ǻȱ
̥Ҳڴʱ߳վħ룬ش˵ء
ȻˣҾԿŴӰЩΪ
ף֮һ˫ֺʲ۸̥ӡӳ̥ˣЩӰκεֵ
䣡
ɶϿպݺѹ£谭ѹڽϣʱʼ߽⣬ţͳͳըѪɽֻʣ۰׹ǡ
նɽն£͵һĹҲƽƽչݺᣬҲڽ֮зֱֻʣԴ
쵶ƥ£᳤գ磬һüģͷ­Ȼ飬ڵл촷ۣʣһͷ­
ֻһ죬쵶뽭üİ룬ǰһ֣
쵶Ե޵еĵƺݺ뽭ϵüģոսüģʧδܴݻĴԣ
Ĵ׷̥ˣüħǿķͳͳۼΪıǵֵɱ
Ҫɽ٣һҪŴӰ̲صգԼĹ֮УѪ֮УܣĥԼܹ
ۡ
ӵ۶£ڽϵͷ­Ͽգ𵴣ͷ­ϵƤͼͳͳݻ٣ֻʣ°ɭɭͷǡ
Ƶӳͷɹޱȣδ֮УֻͷǱ棬һӺۣӵӡ
֮⣬ü֮һ쵶ӡ˿ڣӡƲ󣬵ϸϸȥȴԿǧÿһ̺ߵĵϸϸ򣬷·Դݻţ֪ʶͨ
ɽնΧͷУûĽһۣ
̡ɺƿĹ಻еѹеĶȻеԵܱҲδܽͷǴݻ٣ͷ֮϶Щӡ
һӰΧƽϵͷ·ɣһǿΰĹ£ͬʱϵͷǲȴַ׷ֹ´ݻ٣
ʱƣһתͷѪ͹֮УҲӡһЩԿҲһ
ѪڻȻһϱӰݻ٣ٶȻԿӰĺ
ڲ㷨ηҾеͷңǳͷԼֺη֮У
ϵָԴȻǹӾǵ߹ǵǣȻȹֺǣֱָǣİֱ˫ֺʲǰ۳̥ӡȹǰһǰ
ѪҲ֮УٵܺľϵȫƤȻʼգʼάһӡδֺ
ڣŴӰɢȥһپʹĻ
ϻſ۾ȫµĹƤһѪ֮Уƽʧ
Ƭ̣ƤҲָ糣ƽ죬֮ȴ̲
൱ڱŴһ飬ѪÿһϸСж̲ӡ
ŮʥֵܵһֱŴΧϣҲ˰亹ϾȻòֿЩ첻µزµħҲôˡ
ϯƽû˵ɭ޴ۻȷйŹ֣
ɭ޴ۻ״æٴϸϸ鿴ֻвûɭ޴۵κʶ꣬ۻȴڲϳȡûΪɵĽΪܣ
ɭ޴ۻΪٶȣҪһ꣬ٴͻһ磡
ħ֤ɾȷΣޱȣڻ޷ɭ޴۵ע⣬ǽ˵ˣ
϶˶񣬽ѹ£ĵ֪ڵжǿܷ񿸵ס֮Ĺ


0449 ǵģ
ֵбŴʥΪǳȴҰ֮
ϷŹֵܣûôʴˣŮ˴߶ͼӽԭΡ
֮ɾ֮ǿҪѼľʱҲΪ
ʥڱȻٶһ֮
ûãԪǵɣΪһ죬Ѿһʱ䣬뿪ԪǵڣѾ¡
һƴң޵УʥڵһפأʱֳɾͣǽԼҲΪ԰
ӣһ̣Ԫǵǰʥӣ̫ϳϣͳͳۼһ˷ܵĿµš
ʱ䣬㽫ɣ֪ƽ̾Ϊʥѡʲôפأ
˿˿ܣҡͷʵҾѡ̫ʥڵפϽµʥڣѾܲˣ֪ΪƽǨƳǡ
Ա߼λ̫ϳϷ׷׵ͷҲЩƣʥƽ̫ʥ֮֮ϣܹʥڲĴɣѾ޼ֻں츮ܹʥڿ⡣
츮ʥڹϵƽ̫ʥڱ츮һȻʥڹϵƣʥȴҲ塣ټϣڡڡʥڶʥڹϵԪ֮ϣʥڿ˵һƬãֻһձһղʢʵûбҪǡ
ͻȻһЦ֣ڽѻδô
˷׷׻ͷȥֻĹǰأ˵˼æӭǰȥЦƽǰԡ
Ĺ´ţЦҽйף֮ϵĵ̣һݡ
Ҳǰأȴڡʥ츮ʥڽõɡͻȻϺҲǰϲһ
վǰ´ţֻŸõϣֻܴʮ֮ƴ˷ָ
жЩ̣ôıǮʥ۵ĲƸһգֻΪǨ㵽ʥפأôһܼӵо
ֹƬֻ̣ϵ̫Ҳ˵أ˷׷ǰЦƽ̣Կ˰ɣ
̫ЦҪš
˵ţͻȻֻдһɹɱϢֻƵ޺дޱߵ͸֮Ũļ£
Ĺڵǿɫ䣬ʧãƽ𼶵ޣ
һ֮գǰϲĸɷ׷׸ԽԼҵ֮𣬼˵Ҳǽ֣æԵķʿʯҵҲæԼı廨һټֵ֮Ķסš
ƽ̣ǿһ˵ѡʲôפأôԶ޵ϢĹͷðϸ亹ֵ
ϵ̫Цλþţֻҵݣλһǿն԰
ݣ
һֻһһһͣһͷӲӵľ߳ͷޱӴ󣬳ʮ鲼ۣԴͬһͷʨӣŲƣơ
̧ͷͷȻһʧ
⥡Զŵްɣ
Ĺ૵˵;ô
ͷ⥾Ӹ£ӸĹƳƳ
Ļδ䣬ڶͷ߳ţҲһӴȻǵͷͷ
ͷԶ޴߳ͷ⥵ϢǺεӴѹԪǵնݣֱƣ
ۼ⣬̿ͷһ˻֮УýģͷֻһҾ޴¥ʻ
¥ʮҲʮ¥ϵ̷һصƣ֮⣬һ޴ڿڣֻɣ
Ҵ˶ϰ
۲ѣЩϣ֮Ҳ´˰ɣ
ǽϲϧձ
ձĴͷվͬһֲϢҰޱߣЦλǴգ
ôǿϢ
һ廨ʯҵʿ˷׷׵Ǵʥڳϡ̫ϳҲϣĹڵ˶һۣҲ׷׵Ҵ󴬣ͷ˻һתͷٴʻ֮С
һ̣Ҿ޴¥½ٵɽ֮ϣվڴͷ׷¿ȥֻʮɽдУͬ콣ͦ۳ƣƯɽ䡣
Ũÿ£ȪҺ֮࣬ɽ»۳ɺ̲һаưƮ
ħɽ˾޴Ŀ󳡣ɿʱʱһҴ󴬴ɽʹھıɽ
һͷ˶̾һʥɽ֮ϣ˫ĿලƮĴ󴬡
ԶһͷĴڰɽԴ̽У
һʥɽħʥƣһŮϥħʥ֮УϢǿޱȣ˿ֲ
һͷԦһ׳¡¡ڰʻ̫֪ȥʲô
ͷŮӣֻ²ˡĹɫأڵ
֣صͷߺҲһλ칬ǿߣʵˣһ칬ǿ߸ǿ
ʦ𣡡Ů
ү¶ĵɫ׵
ͷʾ£оǸħŮӾȻƺʦ𣬶ͷƽ𼶵ȻԽϿڳүʵ˲⡣
ɽ֮ϣأ޴Ĺ˴رĲرң治֪жٱ
ɽƸ
ǰһУҽµʥڡЦ˴֮оѡ
˲Щǵģ
ϵͷЦǵġˣʦ棬Ŀܿһ򣬽ǵģ
Ƭ½⿴ȥֻĴ½ǿ֮Ưһſž޴̫ɢвĪ죬졭
廨ҲȻĿһĻʶ㣬Ҳǰ׳ĳסǵġ
ڻǡ
Цǿ
ָԶĿֻޱңԶĵطһž޴̫ƯɢĵشԪ̫в׽һ½ƬȻײȥ
Ӵ׽̫޴ĵشԪ̫ԼǣΧת䣡
Ҵǣ˵زʥʱפأǵ绹Ƭط
Ȼʮʱ䣬ͽ٣ʱԪǵϢء
䡪
һ½ײ֮ϣ޴ıըͬȫ֮ܵײһУ̫հ֮ңġ
ϴڲĳɳ֮ϵˮӿ϶ᱻڻʱһƬء
ֻ޷󣬽ϾȻô̵ʱڣôҵ


0450 
ʲôܹѰϵѾûʷ֮еʲôܹڶ̶ʱ䣬֮ԶħĻ£ʥأ
ʲôܹһټǣΪԪĽı
Ͼˣһ֮һƬͼʥڶɽ𣬱ոӻԻͣκһʱ̸ǿ
˵ãϯӦ鵱˵֮仰Щ˵ˣǰһĻʥƺǰδʢڲʢĿʼ
֮ʱգϵµӿʼԴԴϴԪǨ˵ĹȣӰ￪ģ˽д
ңϱչգһѧµӴڳȥڸˣܹӵԱ֮
ڳȥѧ쳣ܹʮʱι̵ĸһ½ϵǿ߱ԽԽࡣ
ǿʿĻϰԽ࣬űʿҲԽ࣬ʥҲŸĻ벻׳ѡ
ʥڵҲ˵أʼɽ೤ϡ̫ϳҲԿɽͽ
ϽʥڷΪˡħڣ廨ƹܣʥƹܣħŮƹܣ˾ְ
ʥھ̫ʥڵһսżͷѾȥɽš۸Ԫȣڰٷϴˣɽš۸ԪȷҪֻһսеĹҪ¼
ڴʱһƻֺĴҲڶ֮У͵֮ʱһɺ嫵ʥڡ
УŶħЩħȻЩػԪǹͽٺԪǣƽˮ𣬿ģ󱻹ڹС
ԸҪЩϵħ¼ȥûڹУԸһֱδı
ʽЩϵħ͵ǿܵ˵Ĥݺ磬𲻾
ʥչ죬ʥ˻ǸоһɹѹֵϢ½ǿʱʱ½̽ʥڵĶ
ƬУ߰ΪϵĴڣȻǽǿߣЩǿħʥڵĵЩʥڵĶЩ˵Ĵڻ޳½˼δս
廨סὣţԻѡȥѰ½ǿߵȥˡ
İΣ˿ϣ˴ʥƬܹ廨ˣûУ廨㲻УҲԴߣΣա
Ҳ˼α¡ŮʥϹֵλʥڡʦ㡱սﱻߴΣʹ˼ʹڰ
λôûߣ
Ͽ˿ĹڡطˣЦЦλʥڴСˣҲǸûصȥһˡ
Ĺ
Ҳ㬵ƽ̱𼱣ֹߡ
סˡ
طűǿ׺ߺߵѲ᲻ӭɣ
ڵƽɣǳսвɥƽ̣Ŵ֮Ҳǰϲ˵֮Ҳ˿ûߵ˼
ᣬʵƽ̣ⲻңСΪڵʮλƽ̣ҪԴûԴҪûˣҪụ̂Ҫʵ
ĹڵʧҲǼ˲֪ٵӳϣһλʦ壬Ҳⶾ֡
ڵͷ̾ҳʥҲ˲أ֮ˣδָܡ
ط㺿ޣصʮλʦλÿÿ£棬λʦĺòҡ
ϻ⣬ЦλƬ֮㣬ܹݵʥڣҲݵɡλʥϽĹȲ࣬µķˣ÷ָʥһ롣ңʥĿǰҪչţҪλš
˵˵ĹۻգۼʧЦе
˽Դϲط˸߲ң츮£ûͳη˵Ĺң츮˴һҲ͸ʥڣƽ׵õ˽ϵĳŵ
Ҳ˿ӴĲƸסʥҲû̴˵أοڡڡ츮ɣʥˣҲһҲȻ
ң˵صĲƸ¶ȥű⵽ɵ죬˵˻ͼţʥڵţڡ츮ɰæأʥڱȫչ
ʣҲ֪Ĵڣȴûڴ˵ؾǻصӦ˫ǽϺӦ˫ã֪Ӧ˫ʱҪͨӦ硣
ûãڡں츮ǰȴȥ½ԴһƬ̣µפء
֮󣬻һö飬ɽˮɽˮ飬һʥ೤̫ϳҹʥɽϿգѹʥˡ
ʥ죬ÿƬ½ϵķ֮жͻƣ޳֣Щǿֱӱʥڵμʥڲԣʺõıʥڣʲѵıɻص˹ȡ
ʥҲһձһ׳ӳȻżҲˣʥڵѾ޿赲
ڴʱڶǰźڵ
ǿĵشԪ
ϸոշɹЩΧת̫оĵشԪϮȥæΡ
̫ܹ׽̫סԪټģ㲻ɼǺεȾˣ
ߵͬҲϡѵõı
ӽԽԽǿ˺ҽϻоʱٶڽǾ޴ĵشԪɵΣ
̫ģʱٶȷһ룬ڴ˵أδӽʱѾҲǺܾòһ¡
ϴﵽܳܵļʱ̧ͣͷȥֻǰԶУһëŨܵϥս졣
ʥ
ϸϸʥǿĵشԪԿƴתһһε÷۳һֻ֣źץȥ
ķ죬ϯӦ̫ʾսʱ˿Ȼһλ칬صǿߣǼˣķĴԽǽӽƱԽСǰѾС΢ɲ顣
ʥջֻƣҲǷѾȫԿǿĵشԪǿܹջأģֻһ˿ĺ
һ˿ɳ֣ܹо̲صĿֲ
ʥȻ׼ȡһЩƷٶȣ֪ʱռ㹻Ʒ
ʥλǿߵʵֻ¿ħˣȡǿֻҲɡ
ȥͻȻźУֳһ࣬£ͷ۹ڣвһôڣ֮ᱻѹ⣬ʲôܹ棿
ȥֻǸòׯϣŭһصӡһ۰¡ѹľȡ
ֻǴѾûаϢ֪ʱʬΪںвŵԱȫ
ѵĴۣʧ


0451 ѧôҽ
𣬴˶Ͼҹǰ֮УԼʬ֡
΢΢üĴ۾ѾǧʷȼͽٻҪϣǸʱǿĴ֮һֱ֪սжôңﶼճ
ʥľ࣬Կøӷλʥ˿ĿҲ۵ʬϣͻȻֹͣͼȡһӡͼ۵ӡдĦͨ
ʬӡΪأӡӣԽԽܴᵽǧ˲Уоӡİ
֮ĸԵ̥һԴ̥ӡ
ʥд¡¡ӡͬӡʱһ֮ʼԴ̥ĸо
ǰ𣬼ʶ㣬ʶԶˣ֪۵ķȴӡвƣݶϣԴ̥ӡʼӡ
ϸϸֻʥ˫ǧ򻯣˫ݻӡԽԽԽԽӣԴ̥ӡҪߵΪʶͬҪ˵ĲǣλʥĲȻҲǼΪˣգۼ۵ݳӡһڲ֮У
ÿһӡʥԽǽӽԴ̥ӡаԽܹԭԴ̥ӡıӳӡ
ʥ˫ʩչӡɢܣѾܹ˵صĿռ䣬һӡչպ¡¡𶯣
˵ΪкڣشԪǿãӳգ֮δܽ˵صպʥһӡȻܺ˵صգɼӡеܣ
λʥĻۻ룬ֱֱ׷ۼݻԴ̥ӡѾӽϯƽ̵ʩչɭӡͨĶ֣
𶯣ϯӦ鵱ʩչɭӡʱ칬صڣһӡ䣬ɭ󣬴磬Ѿﵽʿܴﵽ۷壬񣬼ûܹԽӡܣҲὫ̫ð
ʥݻԴ̥ӡӽϯӦɭӡӽʿļޣȻѷɫһǳ֮ǰ̫Ҳ޷쵽
ʥݵһƱ㿪ʼԽԽأȻЩ̷ݻӡҲ޷ٽһ
𡪡
λǿͻȻһֳͷַۣɣٶٴ֣ݻӡΪ̣޷Դ̥ӡԭԭݳ
ܹݵһѾӽԴ̥ӡıĿֻǴʥҲ޷һȻ÷ǿݣֱлޱȣ
ʥͷ亹ͻȻֻһ죬һֱͻȻ۶ϣѵĹͷλΣ漴·һεŤѵֱŤϳƬ
ΪǿԴ̥ӡԴ;ڵͻֱеǧ򱬷һֱ飡
ֱ۸ոֱ̱Ť黨漴Լ
ۡ
ʥһѪήٲæԴ̥ӡȫָ
ұϾǴۣ޷ݳۼֶΡ
ȻͻȻһصķԶɷдɶ·ѭĳִĺۼæͷȥɴľ
ֻԶϥ֮У˫ͬʼǧ򻯣Դ̥ӡıĿ
ݵӡղݵĸǸӣǾ棬ʥղŶûݳֱ仯Ҳһһݻ
ʥŽ˫ֱ仯Ĺ켣֣ӡе仯뵽ݳû뵽Ȼڽϵױݻ
ȴ뵽ϲ۽ʶԶǽڹĦԴ̥ӡĹУõʵ˳ݵĹ̲ơ
൱ڣʥԴ̥ӡ˾ųɣȴվļϣʣµһɲȫ
ʵӻϽϱȴʥתҲѷɫ˶٣ĳЩ滹ʤ
ʥǰ𣬵Ҳûеõħ֤ɾֵۼûмʶҲûоŴӰϴ
ȴһУңħĹҲʶǧ֪֮࣬ʶ̲Ƿȱ
ģ˫ֱ仯ӡӵ˼£˼£仯һּˣǰ仯Ѿ޷ӡӸӡ
˫ԾѾһƻشƣشı仯ӵ£ǰһ
ʥղߵǰ·ͻȻȥڱԼҵֱͳͳ飡
ϴ˿˫ӡı仯ҪԶԶڵǷңȻֹ˫ô򵥣ֻᱻҵ촷ۣ
ͻȻ췱ӡͳͳʧϵ˫ֱ仯ޱȼ򵥣Ӽֻһ˲ֱ仯ȴȻɣۣԣ
ӡͬλӰʧֻʣһȭӡȭӡһָ࣬Ĵָȭͷ
ȭӡһɲǣʥоϵѪһ˲ʮٶʮ۳̶ʮ
ˡ
ȭӡ֮У·ƺһ޴ҵһ£
Դ̥ӡ
Դ̥ӡ
ʧǧ֮õĵۼӡڽٴγǰ
ʥԭЩɽǷǵۼתһӡչжʱ޻ɣ
ͻȻע⵽ԼһԴ̥ӡ۵ʬ԰ûκѪͻȻֳһĨ⣬ƺѪͻȻһ¡
Դ̥ӡɢ۵ָֻûаֵ
ţŹ֡
Ϻ֣ЦʥûпղһĻ
ʥɳŸղŽϵһʰı仯֮УȻѣʲôһĻ
㿴
ٴʩչԴ̥ӡֻ˵һ죬ʬڣҲһ˵죬·۵΢һ¡
ʥһɫأҿˡ
ʥ˵ǲǻţ΢΢üʵ
ӦòǣҸоκ
ʥ֣صͷղʩչԴ̥ӡ෢һ£ųӦѾˣȴֲһϵΪں֮УĸԴ൱һ޴Դ̥
¶һ˿־֮ɫ֪ˣλۣڵȴ˽
˵Ҳ׹ǰ֮УԼʬںУʱ侲ֹռ侲ֹ꣬ʼձǰһ̣
ʱԾ޴࣬Ѿ˥ߵѪУۣѹʱǧ֮ã
һۼ˵ã
ϲܹ̾۸յӡֻΨԴ̥ӡһֻ֣Դ̥ӡ๲Ѿٴλ
ڱӡ
һۼУ
۳˯ȥɡ
ʥ˭֪Ƕ񣿡
ϵͷʵҲû㹻ķ߶Դ̥ӡʹ۸Ҫһۼิգû𼶵սܰ쵽
ʥԴ̥ӡѧô
ʥ⻰Ȼ̧ͷϣЩ֪룬Цҽ㡣


0452 ֮
ûдʥϾܹݳԴ̥ӡҲҪѼʱ䣬ҲӡԴ̥ӡԭԭڸʥǳʥĵ㲦Ҳ˹ϵֶΡ
ʥȴҲûƴǣӽѧԴ̥ӡ֮룬СȡһСƿʦ֣һ򲻹˶ݣǶжұһҪ𣬷㲻һƿ˵˵㣬ֵԶԴ̥ӡȴѼԭֻȡƷʦ֣޷ȡǲ´
ϼˬ󷽣ƿ£͵һвһ
ȻֻССһƿʵھˣʹȫõ
Ϊˣ˵ﲻժµĳ̶ȣʮ֮ȴڻ¡
֮ĲѾش֮Ҫʮֹ
ССһƿѾﵽ֮ʮƾˣ൱ڼټ֮
СƿеγһСӴĵشԪɼжأ
ʥǿߣȡôһĺҲԿҪȡжôѡ
˵˴ʥԪκθźҲֻ̾ûа취߷ֺ
ʥһԴ̥ӡʹһСƿ
;ʵ̫ˣֲϲֵԶɫ֮ϣҳԽ˵ۼϣ֮ĸ
б¿пֱӻۼϣ
ֻǴСã˷˺ãȱɷýֺͷ붼֪жôֲ
뷨֮У
ҡҡͷ뷨󷨱Ȼ˵ߵƷףӵķƷĳɾͶȻܳԽӡ
Ԫͼʥ졢ԪʥˮձĳɾͲܳԽӡ
뷨֮У˷ѣܹﵽ߳ɾ͵ģΨңΨҵ
뵽һ񣺡ܽҵҵֻҲü᲻ɴ˰ɣ
뵽㷵ʥڡʥϤԴ̥ӡ֮Ҳվʦ֣׼ˡ
Ƶߣ

ʥս죬ЦƬ磬ѾûҵĶ֣޵ȴҲįúܣѧԴ̥ӡҲ֡Ҫ磬ȥһĸ֣Լתħ
ͷҲأתȥ½ȥЦʦ֣һǼͽˣȥ磬˵ǻطꡣ
ԪѾûжô
ĿȥҲص½ĵˣ̫ˣʥҲˣһߣΪһûԪ޵СҸоһ첻Զˡ
ЩתħתĴۣǧҪţҵĵ
ûãͻȻһɺԨϢ½ϵǸԶֻһ½ڿն𣬺Ȼײգʧ
ʥͻȻԺͬʦ֣Ȼˣʼձһұȱȿ˭гɣȡ˵غ
һ𣿡
¶һ˿Ц⣬ã
Уڲͣתħڴ߶ᦣƻ飬ж
ʥʮɽۼ֮Уе߶ᣬںһ
֮Уϵ׷һ󷨺ԽԽǿ
ʱĴɭ޴ۻǱο񸮾磬Ĵ̫Ѿ޳칬
ӵȷҲԽԽǿԽԽӽ֮
˽ϵ廨һЩʥڸ֣Լ¡ŮʥʯҵˣҲнܴ
ϻѾͷǣһСͯȻҲΧģ
ǸСͯ۵ú棬üĿϡԿϯӦӰӣȴûϯӦأƤϯӦ֮ϯء
ϯسϯӦӡĽʮųӦһ󣬶ȴСʮꡣ
ȻССһȴֳ˵ʣѾ޳֣ͨ磬Ҳǿףֱ׷̨ǿߡ
廨СһΪӡ֮Ϊ⣬޳ͨԱѸøιһЩ
ϯصʣǽƽ̶ղѣСһķӡ꣬ҽԵ߽ܴĻ֪СһĻۻжô
ҵֻ꣬ҲԶСһｫĳɾͣδҺϯƽ֮£
˵˳漴ټʥھϤۼڴУʥԭ񸮾ǿֻˣǽϳΪƽ֮ħľΪʥڵӣʥڳ϶һЩԶ޺͵Ϊӡ
ʥ񸮾ǿѾˣ̫ʥȫʢʱڻҪֲ
񸮾ǿһã滻ԭЩһ߶ܷӵޣ
ϼƿֻƿһƺɳΧ󷨴߶飬ХڣȻɱ
䡪
ײŽ˿˿ƵĺҲƤ֮У
Ǻεǿ˿˿ƵƤ̳׹ȥҪ̴׹⡣
䣡
ٴγѪ֮УһδγͬһѰѾ޴Ȼڽϵ֮ϣҵԽԽ壡
뽭ϵĹ֮УĹֳһĨϹ⡣
ͷƿ뵣ԴԴĺĹЩĵƽһ𣬻Ƶ״Ĺ϶壡
ˣҲһڣԽԽǿ
֮һСƿ״Ĺ֮Уݣһ֣
ô
̧߳һɽȻȻһŲȵóʮɣ
⣬һСƿ൱ټ֮ҵ൱ҵƾձټ֮ѹϡҵķ֪ܷɵ
ȫ߶ƮϿУǰȥٶþˡ
⣬Ĺˣ
գգ۾ȻʥоӡͳͳʥƽͻȻӸ߿еȥ
ãһ׹صľ·Ⱥɽѡ

ɽ̽ͺͺԴɽǸ֪жδ󶴣Сʵû°ɣ
Цô£
ϼֵԼײĴ󶴣Ļҳĵû㹻ǿķЩˡ


0453 񽣳
Ԫǣ֮ء
汾ѾƽһӣħʣµħҲʧȥһ԰òǨ㵽硣
ޱȻǱըǸĿĵȱ֮⣬ֻʣһ޴ͭڴˡ
ͭڿӶĵ׶ˣʱʱ˵أȴ룬Ψֱγɵħꡣ
һգͻȻһ֮صĴӴ𶯣·Хһ㾪ˣ
һɫ罣ڰжѣɨգ̫֮С
һСǱƽƽնУ׹뺣
ͣͣ
һһףӳͬϷ̫գ·֮еĽɽεΪ׳ۣ
һ̣Ԫǲ֪˱⾪׷׿ȥֻⴿޱȣͬˮϾ𵴾
ޱǿᣬɢ񶦡ţĻҪǿʮٱļ¶
ħ񽣳ˡ˵
ħе񽣣ֱħħħǹʱԪΪǿʱߣħвϴնɱбӡħĥ񽣡
зӡħڣ񽣱㲻ɣֻгħ֮ʱ֮գ
ֱ˵Ԫ꣬ˣ
ϵ񽣣ɱڳ
񽣣ħһܼΪǿ֮γɵħҲһ̫֮Ҳûܽߣ
̫ʵδҪΪﻹѹе񽣣ʱѾɣͭħħҲĵò࣬ȡ֮ʱ
һ̣ʥط׷׳񽣺ħħ
ڡʹԺڡµȵʥأƺƵֱħ
ûãɱۼħǰ֮Ưڰ֮Уħѹơ
ڵǰֻʬѾɵһ̻촷ۣɢ
˿̣ħͭȻڿռԿζͭǽϣҵв֪˽С
㵹ǿ㣡
֮⣬ͻȻһ̶ֻһͷɫͷͺͷӥͷеǵõϢһ㻹̵ģ˵񽣣ˢˮҲһСڣ
·Ⱥɽ֮УֻһĵǰȥһԶֱӽѹ֣ʱֻ¡һ죬ؾȻѹһԲʮĴӣ
ֻÿһһӣĽŲһɽ֮ϣֱӽɽһŲȵû֮Уֻʣɽͷ棬ɽͷһĽӡ
ǽϣ˴ŴҲ񽣳һ£żæϵ˵أĳĳΪԼĹ֮У̫أɶɲֻܿȲС
ԭΪķٶȵȻ޴棬ϵĽŲȻϾȲϷУ֮ã档
ʥڳ֮⣬˲ûиϾʥڻҪ򣬶Կ½ϵǿߡǽϵ˿Ҳʥ֮򣬽
񶦺ɽˮ֮ҲûжãֻԼ󷨱
ڡʥڡں츮˴Ҳû˲£Ǹո򿪴µʥأеĸֶȥֿħΧʵڲֻ֣۰ͰͿ֮֡
ֹСʱ䣬ߵͭ˼ڴ
Ͽշȥʹļ׵ٶ̫ˣ죡㿴㿴סħħ󶼱ˣ
ϴŭĿⲻƵĶͷͻȻһץȥͷӿץ˫Ųȵϣ쵰ҷɷɿ
ѹ𣬴æġ
ϷŹͷ̧ͷ˿ڰеħֻסħȻѾߣ̾˿̫أȻ̫¡
˫ףһԾһ̵һԲӣħǰͭϣ
䡪
ѹöȻҡҡλΣƺʱܴӿ׹ȥ
Ψֽٴβϣؼæͷˣ̽ͷ̽ԣ
ҵ˭ԭǽƽ̣
ħǰδڣȫʩչͼħѭȥֻһڿգ¹ҫ壬ҫţ¹ħͭǽ֮Уȴǰ½и֡
֮⣬һգ½ӳȴʥ̵ǿߡ
½ǸЦ滢ԭϯӦϵǺͶ̫棬ŴʥΪѣҰ½ֹ̲һ׷ɱϣƽ̫ʥһۣҲȥ½̺Ͱ½սϧϵĻ¡
½̲սһսʤδ֪
ƽ̣ʥֻһǰô½¿һۣʩһ񣬺ǺЦ
ϺЦ񣬵ʥ˴˿̶æֻһ˱ȽУѵóתתλһ
˵գ̧űħȥ
½ɫ粻Žϵĺ󱳣ͻȻҧҧֻ֮ͻȻֳһ˫͵۾ͻȻϺȻѹ£
֮У˫۾֮󣬸ֳһֻ޴Ľɫܣзɵһ죬һͷȻϢ˦ɨ
ºͱ۽ǰ½̵֮½󸣬Ϊǿ󣬰½͵Ϯ˷ʤ
ͷ৵һϲýʵʵһ̣º¡һڽϵԴϣ
£һһţֶвƽ𼶵ﱻ֮㣬ڷ
͵ˣСӵƢ϶ŹңΪǿɵȻȥͶʣʼҵУһᱣҰȫ

£뽭ϵԴײ漴߸ߵ»ɽ۾ȵºɨһƬƬմݻ٣ƺ
ˣ½дϲ̲סЦ޵⡣
ղƽϢ·ɽ»Ҳ׷ӿ֮У½ɴ۾ȥֻϺö˶˵վƺûܵ˿ˣвһͻ
ƽ̺ӲԴ
½һֻ¹âţٴκݺ£
֪ܽӵҼι
䣡
ֻһľ룬ͻȻͣڰ֮Уֻһֻ̧ס£֮޷¡
½һһǺεǿǺεȸͣȻһֻƱᵲ
ʲô˼ֻеı۽󸷢һҽУͷѣ
½ɫأæȵӴˣкҰ½̱ҪеΪԪͬħһ֣ⲣ
½ӳ̫ϳϺһ֮У½ҲУ˫Ųڱ۽Դϣȫ߶֮ܶʱǣѽϵƣȻѹ£


0454 ͵ش
½һλƽ𼶵ǿߣټϰ½ӳϺ̫ϳ֣֮ܳ׼ֻԽԽСӷԲ･ֻмѴСХͷȥ
½ͳͳվ֮Уͷ۽󸣬ͳͳޱϸСֻǱʵ֮пռ䣬Ϊ½ҲδС
ȻСȴǿɢӴĵشԪǣϵ·Ҫ
ɫҲأȻ޷ǰ½ֵһȴȻԽش
Ӵϣ½̵֮Св
ܹԪ㣬񣬹ȻÿɶС
ѹ񷣬ȻüײȥȴڴʱͻȻһ죬һˮӿȥ
ˮ죬ײˮһһϵ
¶ӡ
شˮ֮УͻȻ½һȣִֻֻ̽˫ڰлһԲԲ֮Уһ汦ӡڿգӡɽ·һ֣֮еӡɽ
ӡһ·һɽѹˮĴ֮ϣ˶ʱƽϢӺǰУϼȥ
½ЩֶΣ
ϹЦֽԪʥˮֻڰз·Ĵ󺣶ʱش죬¶ӡӲ࿹⣡
¶ӡԿԪʥˮѹã¶ӡĵԶԪʥˮ죬ܽ쳹ѹƣ汦ӡڤˮĲϳ֮£ܴԽԽ޷ѹס񱩵Ĵˮ
Ȼô˻ǰٶȼ죬ƺҪü֮һĴԶ
ûжһͦһļµϢڳ·һ˲仯һصĴۣһѹ죡
ɭӡ
һӡ䣬ײ漴֮˻Σ֮Уѣ½̵ͻȻըһѪ
͸ķɭӡ֮Уʱð½˲أ
Խ֮ˣ
ϷЦоһɭӡ£ٴθ֮ϣֻһ죬֮еİ½̵Ϥ飬
һλλϣ˿ҲǴѪ˲ƣ½д󾪣̧ͷȥֻڵͻȻ죬һĿĵƳ֮ϣ
֮ڵգȻЩӡ飡
Сӣô֮ǿˣ
½ֻһ䣬ȻݣȫϤӿѪݣϤӿµͷ޴ı۽֮С

۽۾ʱѪ죬漴ҲóѪһɹɱ𣬽ҲȾóһƬͬѪ͵£
ͷ½Ϣķʱ񱩰ڽڱǣһ칬Ӵֳգۼ㽫ڵĿռ
Ҳţƴ㣡
˫Ŀ죬˽ԼΪѪܷ֮ӵޡ
䣡
·ɣ뽭ϵɭӡײħڵձóƬƬ̮ڶݣƺ޷˵ս
ħڣвƽ˵أڵڸռѰ񽣣̸ӦɾǿϢƽһɲ
Ϣǿλƽڽ֣֮ˣʲô𣬾Ȼλƽƴ
Ϣǰ½û뵽СӾȻƴˣ鶼֪Ķֵ˭ܽƵһ
½ĹܺħڵĿռ䣬ƽԶûôǿһǶ˽Ѫ룬ԼսĶֵ˭Ȼòý

ħеǿܹоõ½ϢڲǿȻѪ󷨱߶ޡ
вɺȻ߶ѪǿսҪѪҺΪԽߵǿѪҺЧԽã½Ϣڱǿ˵в֪˱Ѫ
½ô֣Ѫơ
ȴ֪½ҲԸѪԼͬţǽʵ̫ǿ̫ͣһɭӡһλλͬΪ˱ȫҲòͬŵѪԼʵ
ڣ˸о½Ϣﵽĳ֮ûñ㿪ʼ˥䡣
½ҪˣĶ־˭Ѫ֮¶ܽܣԪָѵ֮еĳλ
У˿˶ѾϤ÷ǣֻʣ°½һˣѪȴִƣֻ³ܲ˽϶ٴػ̲֮صĿռᱻϴ򱬣֮ķѣ
½˿аڣڼʶϵսǿ֮ϵǿò˼飬֮˵ӡ½еľͳͳɱ֮ⲻס
ֻҽӲ¼ˡ
½оȴڴʱͻȻ죬һֻӲӵצӣȻץȥ
ԣ첻ϴһɭӡȻֻצϤ£ˣ
ʣ
һֿȥֻʴӵϢԨ纣ֲ󣬺ȻƯŰ칬صһֵ칬֮ɢ
޳칬ˣŹ˶ꣿ
΢΢üΪʦʱʮǰ飬ʱʸոͻƣ칬أΪǿߣʮȥλڵȻ칬˾һ磬칬ľ磡
Ҫ֪칬磬ϯӦʺŻҲѺܳһʱ䣬аķ޳칬
ʾȻڶ̶ʮ޳칬ʵЩԤϣ
ӦǸո޳칬ûжãԣ϶ǵһ˵
ƽ̣Ϊ٣
΢΢һЦϣĿ񸮵ľ磬ܽһλƽȵ̶ֳȣҲ̲ס㶯ɱģ
ɱ䣬˿֮жԽϳɱ⡣
Ц֣ǵǸô
һǷɹЦ޵µһôȷѾµһˣҲգշ˰½һҲͷŹһ
ͻȻֻͣһ¸½зɳæǰݼл֣Ұ½̣ΨհʣӴˣҰ½̵ľɽɱ⣬ãտɱҰ½̵ӣձɱ㣡
ɫ粻ЩɣȻǱ˵
жŭ½ѾӦʷһ·αͱˣ
һ·
½תͷɭȻӴҰ½ѾͶڣ첻һ·ڵˣ
Сˣ
ɱǰȥұ
ЦЦƽ̣Ҷ½һëԣ
ʣɱˣ㻤ס
ͻȻһȭ½ȥһȭӡѪͻȻڣѪһʮһȭƺƵͬӵңк£
ɫ΢䣬֣ͻȻֻһȭȻһ䣬һɭӡȻ䣬ʮѪͷ߶ɭӡӡһӷʮֹ
䡪
½ոռ飬ķѣһֻ޿ƥаѹ£ֱӽ飡
½һϵʵ棬͵ش


0455 б
Դ̥ӡһӡܹʩչߵѪʮٶʮ̶̳ʮ
ϽԴ̥ӡԼѪһǰδе۷壬ףλǿҲס䲻֮½½ɱ
Ҳڰ½ʩչ֮Ѫ˥½̵֮뽭ϵƴˣҪһ֮ûпܡ
Դ̥ӡ޷־ãֻάһ˲սһ˲սѾֳܹʤ
һ̣ײȥֻ¡һ죬ײħڵ֮Уʧ
䡪
һֻӲӵĽ֮צ֮̽У潭ץʵޱȵ뽭ϵԺ֮Уƽ̣ҷְ½ȴҲû˵Ϊʵ̫죬ɳȥµһֻᱻԣһȲգ
ҵٶ᲻ȥ޷ˣ
ײһգֻ֮צǸӰΣٶȼ죬޷ܡ
ǴǰʩչҿմǧħͨգۼԶݳʮױӳʵ׷ɱڣƲڡ
ħ֮뽭ϴǰ֮ԵĲ֮ͬ񶦺ɽˮ飬󷨱֮ڶпռ䣬ռ伫Ϊ
ħͬħڵĿռ䲢һ壬ǲƵնϲ㣬һնϲ۸ӣһ޴Թһ㣡
Щռϲ㣬Ȼһ޴Щǿħڴˣǵ񽣣
ЩŴִϹž޴ĿݹǣӦռսħʬħ
ħޱǿ󣬱ǵħҪǿʮ񲻹ռħͷǣӡħȴռħʬֻԪ綼ܵ
ħѹħȴҲ࣬ǵħѳɣЩħѾڽ£޷ٳȥ
Ϸٴжʱ⣺˸ӣֻҪ˦ֻ֮צҲҵҵڣ
Ԫ
ĿⶸȻֻȻֳ񸮣ӳһڹӴ󶦶Ȼзɳ֮צײһ
䣡
ڵռ伸̮ԪĶ϶ʱּצӡ
ϱѪڣ֮צͣٵһ˲䣬ʵ
ֱˣ
ɫ΢䣬ջƣħȥЦҲӲҵģ½ǸȻȥⲻ֪ڿռޱ˵Ҳ޷Ψҵڵ࣬ܽչ鼺Уе񽣣ҲӲҵģ
˦ˣ
ϸӦûм׷ʶԾԶˣѾǿ󵽿ɱ֮ĵزǿߣ鼸֮ȴڻ£
ҵķܹƽĲΣ޷
ϸϸ˼ķزɱķ񸮾硣
ڲͬӰʵ൱صľ磬ټΪԭʵϵķ칬һضǿߣټڷѾƽ𼶵ǿѷɫ
ǽϵĳڣɭ޴ۻķķ£ĴĶĹͳͳ칬硣
ֻ֪񸮾磬ⲻ֪ķѾﵽƽ𼶣ջ̲صķֻ֮ͻ磬𾪵ɱ䣬һ޳칬
ʡʺǿ֮⣬ȫԺɨȺۣ
еķۣĿǰ㶯ãǴһۡķԼĽŲޱȹ̣Ϊʵ̫쵼ľȡ
ջԼΪ飬ֻΪؼʱڣʱſӵжЧ
ţǡ
ħĳǰɱʶɢ֮ѰϿնϲ㣬ͻȻ΢һȭǽںȥ
ȭͷδǽڣȻ俪գֻȴһ޴Ĳرң֪ټݺύײ첻ڶ
ô칬֮
ϿһۣһֻղرвŵķȻ칬֮һޱǿһٶ
Щһ󷨴߶֮£ڲϽ˴˶ԷܣԼ壬ڵʣ
һɽصܣȴǰĴ칬֮Ҫǿᣡ
ЩѾ໥˽֪꣬ЩѾǺεȾ⣬ӵôӴҲȻˣ
գ
ϳرң䷭ɣһ칬֮ãķ֮һħԽóȻ˺෨ܱǵذϺȥ
ոսһӡĺδüȡ˺ѵأһħҵܣ꣡
Ԫʥˮ죡
ͷͬһɳ趯ˮͬкһ㣬һɡ
ʮͻȻͬʱһɽȻѹˮ֮УԪʥˮѹ
ʥ죡
ϼͷһΣһɳڰз裬ȵޣȴڴʱʮɳһһ˱۷ӵͻȻԽԽ󣬺Ȼһʥ֮ϣֻӵ·һ㣬ֱ̽һץץУһ߶Ӳϵʥѹ
Ӧһţ
ɫأһӷɳƣ쳹أһ޷ܵϢӿͬʱԪɳѹգ֮ӿ֮еƽһƬ磬ȻԪ״
ϼӺԪɲѹʮ칬֮УѪڣ߳һһͼɳڰлڤ磡
ͼһڽЩҵ칬֮ѹȻȺƵѾôΣա
Ĩȥͷϵ亹󷨱Ȼģֻʣձûжãǿ칬֮ѹ
رҵйŹ֣
һ칬֮ȡЩ칬֮ոսϸռ䣬ʵõ棬ֱܣȻǲرе󷨴߶
ûãϽе칬֮ͳͳȡȴرҵһߴʮɵĽ׮׮沼ֺۼ·ǵӡַ·Ƿµĺۼ
ڽ׮ĶģһĽۣ·һѱܰʮ칬֮Ĵ
ϣϼ𼸿ʯмȻеʣʯмΪӲһ󣬾Ȼû顣
ﲻǲرңǴңЩ칬֮ҲղأĴӣ񽣵һǽѽеһѷðʮ칬֮ҹĥ
оⱩ칬֮ĥħп϶Ƶĵط֮ķ֮񽣣


0456 ޵н
Կ϶ǣħƵֻ»в٣Ͼħ񽣣ѰЩ⣬һޱӴĲƸ
ҲǷͬСɣ֮󣬼˲ҲԼܱһ֮ǿ
´׮׮ʹõĲȻɫ𣬵ҲһּΪߵȵ𣬾һٶĴ֮󣬽׮еݼͳͳ֮Уʣµ׮ôѾ
ӽ׮ϵУҪݳİҪѼʱ䡣
ȱıʱ䣡
̽ץס׮ֱ۷׮ץϸ֮У漴գѰȥˡ
ұȻǰ磬׷Ѱߵľ磬о͸󣬿츣ʥڵӣ
ǰȥֻħе·ͨ˴һһն棬ն涼ѹħżҲԿƵңѾϴһա
ңõֻ֮񽣣
ϴһңռзԲǧСҲǿտҲ˵ɲд֮ನԼ
ϸϸӦӦ֮Ϣ֮ҪԶԶ½̵飬ʥڵĴ޼Ҫ࣬Ѿ֮ĳЩص㣬
ֻ֮һͳƣɵ֮ҲǿҪǿкûгֹǿĴڡ
ʥڴйϣֳֹϯӦһλ绪ǿߣ޼ӵҲ֮ѾΪǿļ֮һ
˵񽣵֮ÿһڴ޼֮ϣֻѾ޽ӽ֮ˣ
Ѿˡ
ϴսĺۼֻвȡ⼸ʱɱʬҰɵĸ֣񸮾ĸ֣칬ĸ֡
ţλʢһλ޳칬صĽ
ɫأʢʬ壬˴ȻҲԸϧ̫󣬼ҲܣԼǿ߲
Ӧʽ˵ص֮ߣӵţģʵǳǿ󣬴߶ţʱʵǿߣȷ
ϼǰûһ񽣵ңҲ֮ನҲѾ˴򿪣֮Ҳʧ
ϴսµĺۼǷʳ֣ʶˣ
ʱʡʺʣӵţģӵͩʵߣ˿νԪǿĴڣ
ң֣Ž֮ߣ
ʡʺʶ񽣵ǿߣʥصƽҲߣֻѣɼξǺεȲң
ԽħеնԽԽ٣ҲԽԽ٣ѹħԽԽǿϻһɢĿݹȻһλ񼶱ħʬħ
ħѾħˣսˣȥ٣ǼҲ£
ħȾǿ߸ӿֲҺԪѹڴˣնɱħͷȥĻԻὫԪɱ⣡
ϸݹǣֻͷ֮϶һۣӦǱһһ̴üģʬ֮еħնɱвɰݣʬޱȼӲ֮ͨ¶˺ۣ׾ٱ㽫ͷ­Զ񶦡ţĵ֮֮ϣ
΢֮мɳΧ߿ݹ·ɣסݹǵһһնϡ
ĿݹȾĵۼӲ̶ȱͨҪӲ֣ѵõϡ
Ѿһ˵أΪסݹǵһʱƬ̼޷նϣ֮ȥѰնϲ㡣
նԽ˵ȴ˿Ҳѣɫƥ׼ն
գСһңʬǺԼðɡ
ֽʬǺϸ֮Уս޺ϸ֮У״ɴϲսްʬ£ռԼ
һ·ȥֻԽǿħģħԽǿ󣬵ʬǣѾ߰˾ߣͳͳն£ϸ֮С
ЩħռʬʵǿԪ޾ܵÿһͷǳ
ЩħѾ֮£һնüĵķλͷ­еħɻҽ
Щħʣ·ûã֪񽣱ȻǸոɣŽЩħնɱ
񽣵λǰνǲŻ֮ˣǲش˵أǱȻҲһõǰ̡ΪԪǸԸԼǰ̣ѡĬĬһ
г˵ľ֮飬ÿһЩӢɸ飬Щ̫ƽʢ֮е˿ЩɵЩظǵĸк˶˶ʵ
ͻȻϸӦǰ޵ɾһɣӦʱ㱼·𿴵Ѿħâ¶
񽣲֪ûбߣ
æӿŲǰɳ۶ȥɢԽԽŨңԶԶֻ壡
Ƚƥһ·ʿ֧ʬͷƬͳͳе÷飡
ܹ˵صʿ˲ĸ֣Ҳ񸮾磬ǰȻס
΢΢üͻȻſһֻһͨжʱŨŨڱͬһͷǧ֣
΢¶̼½ѸᣬڰлһƬƬ
ЩȻֳһѰѱģڰݺлѸޱȣ࣬ƣ飬ʶնϲ֮УҲ裬һУ
ĿռгεĽѰ޷֣ǱһȻ󶳽ᣬýֳ
һֻĴ첻ϴײϣ׷顣
ǿߵһˣѹܹϢնɱô֣Ѿ˿ֲˣ񽣱ֻ¸ǿ
ǰֻȻǿʬ࣬ӦǸʥص칬ǿߺƽ֣סԼɵĵӡ
ǰȥûãнܱﵽǿߵ߳ڴﵽ쾳ǿߵ
ʱһȡ
ǰһƬ޴ɽȣ¡
ɽȵ룬СɽСɽɽбŷΪۡ
Сɽֻʮɸߣһķ̨ɽȴ൱㣬ǧɿԲʮ
ⲻСɽɵɽͬһĴɽ֪걻ôСа
עĿСɽ̨вŵ񽣣ɽһ񽣷·ûʵ壬һԶԶȥֽ״
ȴ֪𱻴˽֮ãݼӢγصĽ̬
̬𣬵ܸǿ
Ҳɽ̨֮տӦѾߣɽֻ̨¶һǣ񽣲δ¶̬Ӧǻδɡ


0457 ȶὣ
ףŵ̨滹нѵ˵ǰ񽣲δߣɻ
üܹĸо̨ϵĽΪŨңѷɫһ֣Ȼ񽣲δȡ
εĽĪ޷
ݣνĹӦòγɵĽΪνȥ٣նΣڼֵϻҪһ࣡
񽣣ѹһУӦħҲ޼ȥ٣նΣӦħ
ɽϵǰδɵ񽣣²ΪǼħһɨȺħ
ħħѾɣΨѵħδɣͬ£δɵ񽣲ߵġ
֮ãδɣ֪񽣻кεȾ˵
񽣵λǰ˵ħ֮գ񽣳֮ʱħѾնɱһգһѵħδħѾûħλǰ󡣵ȻҲпܣħлħڡ
΢΢üһֵĿԼСħĻ϶񽣶ɳնɱ
ڴˣֻ˵ħеħѾնɱɾ
Ҫȡ񽣣ֻء
Ƭпȥֻ˿̽˲࣬ҲжٶˣǸʥصƽԼе칬ǿߡ
ħ񽣳ЩʥͳͳԴԼŵ֮ټЩ˿ħеңҲõ౦
עĿıͽֻţԱߣ֮Ư̡ܡɰܺ嫡
ͩ߸Ҳ֮Χͩ裬ֱǴ֣Ҳǿף
ʥأҲ֮Ժ鱦ħڵħ촱µĽѪħڵѪӴ󣬴ֵ߷ͼڵ裬ʹ߱ǵȵȣ֮⣬ɼ֮ӦǴħѹγı
ϻЩɼһ޴ķƬЩƬ֮ϲĵ򣬺Ȼ֮Ƭ
Щ֮ƬѵǴ˵õ֮
Ҫѭ򽥽Ϭƥ칬֮дȻ֮ĥƬУ֮ײĥ£ĥͿУ
Ȼż֮ڴ˵ز໥ײĥ£ɽҲײĥɽ񽣣񽣳֮󣬽е֮޷ס񽣵ܣ˱飡
ЩɼķƬ֮Ƭ
֮ȻɷͬСɣ֮
һڴﶼѾЩ֮֡
ϰ̾һ漴һ񣺡֮
ʥش˿̶ɽȥļѣȻԽ񽣣ܵĽܱԽǿᣬƵֻܲϴ߶֮֮ĲƬ⣡
Уʵٶ죬Ƕ˸һɽֱǿħȥֱνħȥ
ˣ෨֣֮˿ҲļѣεĽڿ֮УԽǽӽԽǿÿ߳һҪѹ
Һҽϵҵ޾ڿеĽ
һһڽ֮Уֱħȥ
Ȼ޷УȴǿƥһԿ˵ؿ޷ĽѾ칬֮ĺٶȴ󽵵͡
ˣϼ֮߳ʮٶűٶҲҪ󳬹ʣԶʤɵƽ
ʥڵĽӴ
Ƭ̣ϱѾԽڵƽ̣ڵƽʧܰɣ˵صĽѾ൱칬֮Ĺٶôô죿
δ䣬Ȼʹһʼģֱǰȥ
Ƴϳ嵽ǰ׹ͻȻһͷ߱ǣֻ߱߱תֻߵӻзɳȻϢϺȥ
ͻȻһ죬һһˮĻ৵һ֣Ŵˮڣߵ飡
ʣ͵Ϯң
һ̣һڴײһײ֮߱ϣװɳʮɣ߱ʹڶǿߣ׷ŭȣȫתסǡ
ȴڴʱһɫӺݺײ߱ٴαײʮɣֻһһڶײǴʹͷײɳȥ
ʹû˻ǵıʱ¶ޱߵĽ֮Уʮλ񸮰˾ĳͻȻķѣ飬ʬҰ
λ칬̫ϳϱȣͷɳһƬƬ칬Ե칬ֻ֮ǵ칬칬֮ڽȵĽ֮գۼĿ꣬ưܲ
˵صĽΪңЩ칬ǿ߶ⲻסٹƬ̣ڷ
ŭһͷ칬֣סˣסɱæˣ߱׷ȥ
Ԫڲײ߱ǣײõתͣûñ㽫ײɵ֮⡣
ʼڳȣǿѹϵͻȻֻӺԪХߣ޵ҧгݣֻôͷһɽȥ
ң³
ϹЦǰֱײڽ֮Уĳв٣ƽΪвɱնƽ̣Ų֮𡣲һĻ˲ɴùģΪ
ʼƽ֣֮ǱϱƵǱ³ʮҲûռκαˣ
ǣֻҲͬ³
ϴǰȥϢЩ壬Ƥ̵ðһСӣ漴𣬻ָԭ״
ǿĺôһСƿĺ־ʱĴǿ̶Ѿ֮½̵֮ǻֿȭĹ֮£ɼѾǿӲεȵز
գۼ䣬ֳԽλƽ𣬲ǰƽ
ûãɵƽѾͳͳֻʺͷʶ˻ǰ档
ȴڴʱͻȻһɾǿϢ٣һ뽣֮УϽӽ
ʣ
ϻͷȥֻֻһ˳뽣ȣδֱӴ˵ء
ͷ칬ƺƵЩεĽ޷ӽ㱻칬ƿ
ʵʵ̫ǿڳˣϵǷȴҪѷɫʮǧ
ѣû뵽ȻܹߵϧǣעԵʹЦգۼһľ롣
оһȻͣգۼС֮ñȸղŻҪǿٶȶʱӿ죬Ц˭֣δ֪
ڼ֮Ϸʣֱɽϵǰνħȥ
ƽ̣£
ϲƶɱڣЦǻɱҶӵǱ˵


0458 һ򾡣
θڽ֣֮Ƿ֮ӣΪȻǳ˼ۺ죬ɷ˵ϳ֡
뽭֮ĶԹֹڴˣڣϯӦΪϳͷսȺۣʮλƽ
һսϯӦ齫ڳƽͳͳһ٣ʣͩҲ⵽ϯӦش۶ɡ
ͩϹʱڷһ汲ǿǽţġ񶦵رӽ֮Զκ֮
һսܴͩҲδָȫʢ״̬
ȻǾǿߣҲƽ֮ж칬أΪֻͩζֱ˶ȥ
ҵֱ̫࣬Ǳسң
һתֻһͼХΧһתһϮϡ
ͩɢ֣ͬ׷׾ողϣͼĿռ֮Уʧ޷ס
ͼãԪ磬ϵڶ˸ϵһͼ仯ǧϱһ֮еΪԼأκιϱ֮У޷ı壡
ʸоͩĹ޷䵽ʵü߳һΧ̷֮ͩɳһƣڰһΣиһ֣תݣֻת֮ĥյľͷһŰɫǣ
ǿŰɫǳ󣬵ĥдĵشԪȴֲﵽԪǵڱ֮࣬̽ϵǸնƮȥ
ɥƣɥһָܶȸǳֻһԻڶ
ûжһ𣬱ڱɥ֮һռͨ޷Ƶ֣ᱻͨɥϣֱӱѹ飬ûκĻᣡ
ɥҲ񽣵ı֮һɥȥ֮еʣʴһңŽｵΪС

Щ֮ͨУȻӿа˵ɫɳΧɥһֻɥƶʱķѣһɶ
ȥɥ̱ͨպϣǿò˼ĵشԪʧأ˿
ƣСӣҪ֮أ
ʼƱ٣ɴŭǰͩǰˢȥͬʱĴ֮ͬʱ߶һתħм꣬ÿһħâɣϼȥ
߶ħ𣿱ҵԪʥˮеˮΣ
ɨһۣһ죬Ʈ裬ˮˣ·裬߶ħֶԿ
Ԫʥˮ߶ħָһײ̷߶ħֵǿ󣬻ǿܲδʼ
ȻҲǸոյõ֮ûжãδĥЩ֮ã
⼸֮ȫôһսϸûκλᣬϾǾĥµ֮Ѿӽ֮ĲΣҪʤļࡣ
ʤԪʥˮȷԼշһģܹ޶ȵķӡ
ȣһѩߴӸ߿䣬ɣ΢ӶʱУ̷븹ɵ䣬ǵϣֻһ죬֮Ƹֳһڴӵ̬£ѱĹ
һڱζͷϿ䣬һ£ͬһز쾶ѹ£ǿÿֲ
һԪɳǳӿ̫һһ֣ǺתԪǵ̬ҲڴϿգס֮ñ޷¡
ʼ֮㵲ԼعɴŭֳһѴɱǴͷһ֣һɽСȻѹ£
Ȼ壬ְֳ˰ӭ㵲漴ֻһɾϮֱ飬ʾȻһʮ
Ѿ޴Ҳְ˵ƣȻǱˣ
ЦһɨСӣķȷ쳣ǷѷɫԶӣ
ϹЦʣûз֣һһﵽɽô
һΣô񽣣ҿɳ֮Խ㴸ɱ
Ůӽս֮ʱݣޱȣͷͩȻˢǧ֦裬ͬ˻ְ裬ٴνϺˡ
Ծڰգò񻰵Ĵͷݺ£ЦӴҲƽɱҲԴС
ͬʱʴһ·ֱɽʴ֣ӵţģ죬ּħջ֮ʺȥ
ʣȻһֶ֮ҪѷɫʮǧҲסң
ʹЦȻֻ֣Űٸ׮룬ȻתԾɣ׷ʹȥ
ʶӶԴӻ߹ɽħȥЦħֻҪҵУ񽣱ҲֻҵУǣҪô˳ңҪô
ɽ֮ϣٶҲԽǿħҪܵĽԽǿƵҲòȫԿĽ
ڣʾħֻаɵľ룡
֮˲ɾ칬صľǿߣϯӦ䣬̫ԶȥĦʲѹϺף֮ѾĶ֣
ٵõħֻڳ˶Ӳһ֮
ʡֵѾڿǣҪҪڱͶϣֱӹ˳񹬡
Ҳ˺֮⣬ǵõ񽣣һɱϾ֮жԹΪòĴУ
ֻǣʹԽԽңɽϱȥߡ
ͻȻһɽЦʹȻ˵ãȻܳܵס֮
һݣæ׷̧ͷȥֻħԱ߲֪ʱһˣᣬٷ磬Щƣȴ벻˭
ӷɣϴҴһƳϳ˾˭ͺ
ǵλת֮һӷɣǰ󣬹̫ʥ̲ʱӷҲʧ֪䣬ȴû뵽֣
λתͶ࣬ӷҲǶʮͣΪȴȻѾϣﵽصľ磬Ϊ٣
˾ȵǣħӷߣȴãҲһħѾˡ
ƽ̣þò
ӷĿϣ۾һЦһλѣѾ߶ܾˡ
ڵɽɽͻȻҲֳһӰȻѾʧѾһλת磬ĿϿɭȻϣҲнգҲҵеʱ򣿡
ΪҪӷѷɫ֣Ҳﵽ뽭ͬľ磬Ѿ񸮵ľ磬վħԣǵνȻҲ˿ûá
λʵħʵѾ
ӷЦú죬ʵҲҪлƽ̣ǽƽ棬ħŵķӡҲᱻɶҹ֮ҲԸ˳̫ʣѰ˵أû뵽Եɺ֮½ħ˵أħѾնɱɾڴ˵ؽʮ꣬ħ
ЦҲѰ˵أ޷񽣣㽫һħøǶˣ˼βǹͬĵˣ뵽ôһ⣬ˣ˸թ⼤񽣣ýڿաû뵽ƽ磬Ȼǰˡ
绷ɵƽһۣƽҪĿ꣬λǸƷ뽭ƽᣬȪ·ϼį
ɫ䣬ʥλֻҪӴС޹أҲҪˣ˳˵رǣαҪս᣿
̵ǽϣǣǿûеλ
ӷЦøӿģΪ񽣻δɣҪЩɵ֮֮һѵħţĺͩԼɵ֮񽣣ҫλ޺˰ɣ
λѣǵΪߣδȣ񽣵ģ
񽣵ǰ뽫ˣԿĹͽ٣˴ȱΪĻôýܲɱˣʱһƬͣûн
ӷתתЦеĽҶ˴߷񽣶ѡҶ˵Ϊλ֮пǵˣҶ˶״߶񽣣ɼ񽣵жǿ
ͻȻһȥȴڴʱͻȻ£Ȼ£ͷ칬Ӧһһֱ䵽¹
ʴ󾪣æԾ㿪һ
ӷ΢΢һЦûмɱȥЦеѣְա
ͷӿ̴գͻȻ佣Ͽոֳһִĵһƴ
󷨸һֳڶƽʱֻԼķܿƣХ𣬽ײ׷ɽϺȥ
ʵĻ󣬴˿ҲѾʧأŰٸ׮𣬺¡תһ׮ɽ
֮⣬зʵͩʵţģϸе෨Ҳ׷׷𣬽֮иַ飬ϤֱԻأ
ֻһ˲䣬ƽ׷׿Ѫ⵽ɺܵش
ӷɶ˹ЦԪи֣ʥأһ򾡣ֶΣ˵Ǵֱ˰ɣ


0459 ţ
ǰľȷԳƵϴֱʣ칬֮֮ڣϤţǺޱţͩţҲͷŵ״̬ܱ֮ǴִĵڷɣһУ
ʷʣҲ뽫֮Ϥͷųܴ߷һɵƽЩҲܽԼɵ֮鼤ڣڼ̵֮УЩȴȫţ
ܣǷ֮ĶԿһȫλ޲Ĺ˶ЩĹΧ֮ڣ
ο˵زжʮɵ֮Ǵħȡ칬֮ﵽ߰ټ֮࣬һӽ֮
ʮļ֮һӽ֮
ЩϤǺεȿֲ
գۼ䣬ʮλ칬ǿߵ칬ֱӱڶ෨飡
漴ƽ𼶵￪ʼʥ֮У칬飬Ѫ漴һӲӵĴ£ֱӽ飡
ֵͩˢסΣýʵʵ漴ѪӴһչһѩĵ䣬λʬҰ
ԺԺңոհħ촱Ĺɱ漴һƬˮ֮УѪϤʴɾԴ֮ȫ۰׹ǣոѻأͻȻһں¯֮Уֻֻ֮һԴ漴ֱţĵͷһ𣬽Դ飡
һ̣ΣֻԱ򽣹ӴܣǸûܹѳȥһʢǿ䣬ڷ
ֱһɱ
ʣħѪħһλλƽڷѪɺӣĹɽֻɽ֮е񽣱䣬һ칬֮ʱУһķѣ֮Ҳһգۼ鲼ۣ
ͩţҲһۣ
ӣ
ӷ뼾ִ߶ȵ֮ʱ̴߶ӣһ֮ڵ֮ɢһ˲ѹĿƣûбǣȥ
һ̣ϵϸ֮У칬֮ɳܿưȥԪͼձʱҲǣ׷׷

ڵԽԽ󣬺Хͼձ£ձ֮У˳űʻ֮¡
ԪͰ˰ϸûйʣԪɫƶɣƹ쳣׷𣬽֮칬֮֮֮ԼԪ
ο˵񽣵Ľ
䣡
֮ϣڴƮƮ𶯲ڴӽҲɫƶɣ֮ǿѷԪ
𵴣֮ڣŷԲĿռ䣬һ¥֮ʻʱʱ֡һδι£ڵĿռ䣬ҴҲûζݣ
ȻɷͬСɣܹ칬ǿߣ
ձ֮УͷĽҲ⵽ΪʵҪ칬ǿǿ࣬ʵѾﵽƽ𼶱ǿƥܳܵѹþˣȴûΣա
ӷɡ˵ȷ˵ãȻʹֶΣ㽫Ԫĸƽ֮ͳͳһ򾡣ȷú̡
ǷɣͼֻһϮϣɿȻĵЩƽ𱻰֮ʵһ˴룬ֻܴӽл߳ȥ޼˵ΪȻãǼħεħʵȻԽ֣ʵԶԸ
ƽȻϣʥڹϵеɴ˿ѾɵʵϾ뵽ħ֮С
˿̽ħɣɻͶ̫֮⻹ʵڣʵĽ󣬶ʥڵͷ
ӷɶӵ񽣣أǶȻǲܣ񽣵Ľ԰Ƕ˵ɵ񽣣ҼܹҲǶ˵Ĺ
о˸񽣣ҵУѵħҵУҵʵɱǶͬɱ
ˣ
һͻȻ˳ӵӱڴݶڵʱգͳƵĹڵоȻγ۳һͷߴɵţϳײ
䡪
ͷţһͷײձ֮ϣʱұײлл𣬽ƺһţĵܱ󳹵׼֮ޣȻţһ֮ЩҲԸ
ͻȻϼڵĿռ䣬һͷԡɣֱձȥȴܱͩ󳹵׼֮У
ͷţʵﵽ칬أȻѷɫһҲﵽ칬أʱýվ
ʥ죡Ԫʥˮ죡
ϼͷһڿգˮ죬ͷɱ췭ظͬʱһ¥֮ƮȻһɭӡ£һ飡
ֻǻո仯ֻһͷ漴ϼӿڣͷݣʵ޷ĥ
ۡ
ϴ߶ӣһ죬㽫ͷѹһӡ£ӱ֮Уӵӱ϶ʱһͷӡȻǵ
֮⣬𵴣ĵ򲻶ӿڣţʵϼæ߶һ죬һΧͷľޡ
𡪡
ţſڴʥԪʥˮ죬ͬʱͷײ䲻⽫ײ÷ɳһӱ֮ϣôӲݣ
ţٺһģ˽϶ӱ֮ϣ޷ͷ޺ϣͷײȥһݱգۼǰǶ׼ϵĿڣ
Դ̥ӡ
ŭȣٽԴ̥ӡѪ߶ۣƺһֻͷţȻײӱϣֱӱײ÷飡
ĵۣٴλţ̬˻ԴٴײȥͻȻһҾ޴ıȻײֱײͷţϣһӱڡ
һɭӡ£һڽͷţӱ֮У˿
ڴս棬ʮʥصƽѾ˴룬ѾԳԭΣһͷ߲ʷʣԡѪɱҲӳȣҲԳԭΣڷɣڱ仯һ߾ȫȫԼҲǿ֮ĩ
ΨǾˣ칬Ȼ仯عȼ̫ǿһֵƻһ־޴գɢ
ʱһͷȸΧ칬ƣһһȻҲ⵽ᴴˣɱȫ
е֮Ѿ٣ӴķƬɢһأܺľţĺͩ˿ҲãΨнϵԪãڽ֮ݺύ¶磡
ɽ֮ϣȼɽڶ෨ԽԽСһӵĽ¶֮ûɽڵĽдһȺ׵ǣ
ħҪˡɽɽӷ뼾¶֮ɫ
ὣڴʱҲ¶֮ɫ


0460 벶
֣ͻȻֻһһշ֮һֻ޴צ̽ħĽץȥ
ʣ
ӷ뼾ŭȣ̽ץȥӷɽħץУһʱһۼȴץſһ㣬Ҳһռ΢΢һ£ȴн
һֻ̣֮צͻȻѣ·εıնϣѪĽػܴ
һħĽֱ֮Уɵնʱһпֱرʶȥ
͡
֮ͻȻһѪ⣬дʵƺߡ
ûᣡ
ϵ߶ӺХɽϵǱ䣬ͬʱνһնϵֻ֮צ֮漴һһͷȸչͬħȥ
ʶצΪ˶ȡ񽣵ĻᣬıնֻצȸȴɱﵣԶצΪû˹ȥħ
ǺǣʣСıͱһ
ӺХͷȸϿգӿ£۵һ죬ͷȸ߻أ漴ֻ͵һһ£ֱͷȸͷԴ֮С
ȸĶ£޷֧ţ䳾漴Ҳ𣬴ͷȸʬϸ߿ա
ͷȸϾֻʵһȣ̲صʵޣʵһȱͷԣ漴ԪʥˮԴ֮ϣеֱӶ
ʵıĻ㲻ô׵ˡ
ϹЦӺȻ׹£ɽɽͷס
Ӵү
ŭɶ֮жʱһͻȻһնʼæ㡣
ʱ¼ķѾʣ࣬ΨţĺͩԼϵİ˰ԪԼոռս֮еԪʥˮڿмȥȣ
֧ҵܹڽʮʥصƽѾʣ·ʶˣҲԪֻдϢûнֶΡ
֮ڣȻħԱߣֻɽ֮У¶֮µĽɲ貣鲼
ҵ񽣣
Ļŭţ̥ͻȻһü֮пʶ񽣵Ľ֮У
䣡
̥ǰĿռͻȻޱһֻ̣Լ·һ磬ɵľ޴ĳ֣תҲڷת
һ磬Ȼǿеõİƿеô࣬ôӣֻǧ񼶴󣬵Щ󷨺Ȼǹ󷨣
ǧ󷨣ѹѵħӵ˵֮ף
þҵ󷨣ܽѵħ
ϵ̥һְĴд
Ӵ
ӷ뼾۾Ŀɽϵǿڴ֮ϣֻǿڴӽɽͷסħҲ¡
˶һۣ˲٣ǧ꣡ɱⲣ﷭
ͣͣ
ٽһӣӶʱ죬ƥĽȻײڵ֮ϣ޷ƿӣҲӱۣ
̫涼޷κεɫ𣬾Ȼӱ˺ۼ
񽣵ʵڳ˵
ħħ޵еĽ⣬Ȼڣ
ͻȻоһǿҵΣӿͷæ̧ͷȥֻһƥĽֱԼϮƶ㿪Ϯɱ
ͬʱͷͻȻһΣյĸоӿȴ֪
ħν
һֻħĽⶸȻڰһתɱӰΣ׷ᡣǽƥδӽ˸оĽѹ£ѹѹ
ϵѾΪأټϽѹʱжѡ

üͻȻ⵽ػȻѿһӣνʣȥ٣Ȼһü֮
ͷѣƤžһը¶ƤϹƵͷǡ
Ѿ֮УһضᶴҵĴԣϸʹһ𶴴
һֻǽ֮͵ͷҲһƣ
Ȼ֮УǱϾõĺ٣ֻһСƿЩֻǱı棬ǿиɡ
ռ㹻ĺĺ֮ǣ֮˵ħħ޷˵ֻ֣ҲƲķ
ȻڵѾ㹻أжΪѣĻֻ̫֮һվв֪ٿǳĵشԪΧת
Ļң̫תˣ
ȻνУȴЩ񣬰Ǻε׳ۣ
ٶ̫ħĽҲܿ׷һĲ֮ϣһǿֱпľƤѪ⣬Ƕ֮а֮࣡
⣬ӵƱǿ
ħħ֮ϣħȥ٣˷ʤ񽣶Ŷ֮
⣬ֻ˵ң޷ȡ
˿̥ڴʱҵħ࣬ħԴȪͻȻֻӾ𶯣ϼæ̧ͷȥֻӱһ˽Ȼʮ֮࣡
⻹ħĽ⣬εħĽ⻹֪ж٣
αҪҵˡ
һȫ߶ʥ죬ֻƽƽ̿ޱħʥӿԲǧͳͳһƬ𺣣裬ִӻ޾ڶལ⵲ȥ
ͬʱ̥ȫħ󷨣ͼڽ⽫֮ǰħ
ڴʱӷ뼾ҧгݣȫ߶ħħĽ⣬Ͻ飬ͻȻȶһɺƺƵȻӿ˽
䣡
նȻѿѷӿջһֽ֮һ޴񳲣𵾲һ˶Ľ֮ѡ
ţһȻѷֱӴӸ߿׹£һѹӷɸովħֵ֪޵еľֱѹ£ѹ÷飬Զûѣյøɸɾ
棡־ϲе
̫ѹӷɣڶһɽ֮ϵļײȥ
¶֮ɫæħڿնȥ̫׷ᣬٶȼ죬ԦħٶҲǲһ˲ȵĹȿڡ
ѣȴڴʱֻͻȻһƥɫâ֣磬Ҵܣ̧㵲ͻȻķѣʬһأ
벶ȸںħˣӦ˫ħЦ
˿ֻոħײһ£֮ȻһССĻڣһ
ѿǽ֮д˫ѽ£ҹӦУ
Ӧ˫ħϸ֮УЦ⻰ƭƭ˵ҲˣҵõĶ³
һҲҹֻ֣̫Ȼһתɽ֮ϵӺݺײȥħԸ㣬ѵħһҪҵУ


0461 ǣ
ӷɺͼҲʧȥƣûвЩƯڰеķ˿Ҳ׹
˿ֻ̣ͩʣһƲɣţҲǧٿףҲ̶ã󷨱ԭԪΪǿļ֮һǴ˿̲ܣ֮硣
ΨнϵԪɺ𣬱ȫʢ״̬Ҿһ׷ܶ
ϵһԪʥˮûôˣȻԪʥˮⳡսʱж̣Ҳưܲ˽룡
ڣɱֻҪ㹻ĲϣʱգȻԻָȫʢ״̬
֮⣬һ׷ӷ󣬴ϸռеȴƶɵһЩͬħɢƯڰ֮С
ʡʶˣֻʣһ
ۡ
̫ײӣڴײббѺ֮Уס̫едϲһɺƵ̫еǿŽ֮ڴһֻ֣ѵħץȥ
ȻδǷȴǿÿֲ뵱̫ϯӦһսʱĶ޼ֱӴ̫ͨԪǵĿռ䣡
֪Ŀռ䣬ֱӱǰķ޼ɵʩչ
ǿֶΣδ뿪̫һٽӷ
ӱ̫ײɣڴƮƮڽһһУС
ҵ񽣣㻹ûʸ񣡡
ĵĴֻδħĽͻȻֻ͵һħĽȻŷнݺᣬܼһֻֻһ
ɽͣȻĵն飡
δ͵ܣѵħ֮ף
֮д־ϲЦħѾˣҲûйϵֻҪɱ㣬ħ֮нϣϯӦʥڵƽ̣
ϿյֽͻȻ仯һ޴򣬹һ£ڽϣ޴̫ͽССγĶԱȣϯӦǿܹȻһλ˲Ĵ֣治ڻ£޳пܣ̫ˡҿΪļߣʲôֶΣ

ͻȻһһͷڽֻ֮м䣬Ӧ˫ߵ񣬽ƽоɣһ棬ŹһΡ
оɣ
ֻ޴֮¶ɻ֮ɫ˫Ҽǵϴ̸㻹һͨ׷ɱôڱоˣ
Ӧ˫ɫ΢죬оɣʲôϵ
Ȼ˫Ϊ飬ұһ
ǺЦҪҷŹԣǵħҵУҪħҪħѾ˰ɣǵӡĨ񽣣Ǳˣ
Ӧ˫ԥһ£뽭Ȼ죬˴ҲЩøУܵĽŮӲͬѼڵһλ˸ڵڶλ
ħô񽣵ܼǿ֮Ҳ˲ľƷĸӦӦʵһλȹ̣ҲЩԥ᲻ýȡһ
Ц˫ǲԸˣ
ðɡ
ͻȻЦ㽻ħҿԷһ·㲻
Ҳ
̫֮дһЦֻһĮ̫
̫֮д嫵ϺȻ£
Զʤܻ֮ͨҪʤţġԼϵõɽˮ飬ȻѷɫϾɣܱ֮Դ߷
Ӧ˫̾һְϵһĵұϾоɣܿ
ȴڴʱͻȻֻӿĵƶգͬһŴſ
ţܵУЩԭѾûĵ৸ֳȻٴηת
ϷЦɷ͵һ֮ҵ񽣣ѵħգ
ԭеõ˼ϸоʱѾо͸
ӷɼ˿Դ߶Ҳԡ
ԭֶԸӷɺͼ磬˿Ӧ˫ɵˣԽ󼤷һͷ
䡪
еٴһٴڿգţġͩϽϵԪԼħͳͳƯڰ֮Уٴα
ֲ̫ʧȥƣܱһУ
ˣոշħ˿Ҳڱ仯һȫţ͵һţһеĽ
֮⣬һڿն𣬻һڽ˷ˣӦ˫ոϸ֮еħҲ͸ϸԾν䣡
һΣȸղӷ뼾˰¸ʥصƽʱ׳׳
ϾղŴ󲿷ַֻ֮ڵ֮иħħӦ˫
⣡
Ӧ˫վ䣬æˣҲ칬صľǿߣԣֻδԲûгɾ
һμҲ˽ȥ̫֮ǿҲܲ
һȣĽе
Ӧ˫佫𣬶Ҳ˲ͬҲߣ·ӣ
ͬʱ̫֮дŭСҰңҪ֮أ
ϳţͻȻһӵħмĽǵѺȥ
ǵ̫˵صѺ۶ʱպϣҲֱ浴ħĽ⣡
棬ңɵۣæе
ǵѺͻȻٴѿһֻ̽ʧ
ͣ
նȥеǧٿףϧδܽ¡
ܵÿ죡ڣͳͳˣ
ϷרĿάִתͬʱݴԼַܿĹ
Ϊÿƴ֮⣬޷˼ӷ뼾Ϊ罭ϣп֮аȻȻҲԡ
˿̣ӵӣħֻʣ½һˣڽ֮Уһ֮ײϱǿܣħħҲɢ⣬ĥµħ
ֻɽַĳԽԽСĽ¶֮У䣬еĸַײ
أ
ͩȻըķѣһءֻͣ޽ӽ֮ѡ
ţҲȻϢģûϢӸ߿׹£ҳһӣ෨Ĺ֮С
鲼ƣ̫ãϵԪ֮ҲССȱڣħħ˿ҲһССȱڣȻǱħĽˣ
ԽԽĽڿС
ɱ
ϱ۾·оɱϮ׹ǰֲӿħ񺿣ħ֮Уֻʣһ񽣴ɱɨȺħ


0462 һͳԪ
ãɽΪƽأֻʣһ񽣲
ħڴɹ
ջƣ󻺻ֹͣתȴڴʱͻȻֻ¡һ죬̫Ȼײգʧ
һ뿪ĻӦ˫û֮Ǿþշһģʵѹסֻ˸ǵķ
̫֮˿ҲǴ˴룬Ҫָȫʢ״ֻ̬»ʮ֮á
ϴǰֳֽὫ񽣴ɽг˳
ħ
ӿΧһƬӲӵУս飬ЩȻɣϬƥ

Хأӿ뽣֮Уۣһ߽ˡ
ףѵħб仯
΢ֻħĽͻȻ뽣֮УŽҲСı仯ΪһŵתݵĽɫ裬ѲС
Ὣ⽣ֻ֮УʱһִɳɵĽ˵һ֣һɨߵɽ̱ƽƽпͬ쵶жһ㣡
ö
Ļŭţħ漴ħûã㽫ħҲΪɫ裬Сģ
ϣħҪȵħѷɫһˡ
ѹһ£ѹꡢʶ޷ܣ絴ħҲ֮
ö
̾һ䣬ħҲϸ֮УȡħΣڣҲ޷֮񽣱ܹӳֻ˻޷
ħĽɫ֮󣬱Ҳ뿴
񽣣͵Ϯò
ö˫ӡڽ֮Уƿ֮ڣûͼ񽣣ǵҶŭ
ϳƬ̣ĵ˫ôҲҵˣңŪûбʾ
΢̫ţûñħС
̫ȡħƮȻȥֱ
ħħҲ֮ϰԼĻħ͸Ӧ˫飬ĵ
ħǽȵ󱻽ϼħҲС
ħħѹаħħдССƣħѹҲӲȥ
־ħ֮߳ħ΢Ҳüϸ֮УĵԪʥأƽþ⣬ֻʡʺͷѣ֮Ҳͳͳڽ֮У˵ȺסܽЩ̲ЩеĸʥڣʥڵʵƱػٴ
ϯӦ鲻̲ʥص飬ŹʱҲ¡
ϵϯӦ鲻ͬħ嶼Ϊӣ̲ɲκ
ʥѾԪɣʵĻԺɨ򣬽Ƭĵʥڵĺ԰
ϻص½ټʥھӢƽǿߴӣʯҵʿ廨ŮʥϹ֣Դһ֮ǰԪǣȥЩɺʥأԴ
ЩʥȺףеԸ˳еֿʯҵȴҲûΪǣԸ˳ı㲢ʥڡ
֮ʥڱޱڴʱҲ񸮵۷徳磬񣬲ǰǱѾڿзһʱ䡣
ԦձȷзĻٶȴҲȻǱȲϴǰȲҪѸࡣ
ʥ廨ʯҵŮ˵£½ռһ½ʥڵµפأԴԴϴǨ࣬ﷱϢ
ħħ󰲷ɽ֮ϣѱħѹħС
ѣҪҪҲѹأ
УϿԼɭ޴ۻۻѹ£ΪȻﵽԲ磬ٶȱȽǱ廹ҪѸͣ
΢΢üϴε֮٣ɭ޴ۻΪ㲻ٶȼ죬оһ˿֮
ɭ޴ۻٶ̫죬ڻʲôرֵĵطǽ϶ᳬƿأɭ޴۵־٣
ʱĩգ
ϸϸ˼ҡҡͷħѹۻ
ΪоõϯӦпĻţ
ѹԽɭ޴ۻٶԽ졣ƽ̫һսʹʹȫǱܣʱɭ޴ۻѾ칬۷壬սȴѾħ
Ͼ˼һսȻϾɭ޴ۻȴڲ֮Упɭ޴ڰеϯʦֵʱпѾɭ޴۵ע⡭
ϴɭ޴ۻɽֵ֮״Ѿʶһ㣬ϯӦ̫һսʱҲɭ޴۵ע⣬ôϯӦĿδ
ԭֻΪ˰οĽ˵ϯӦпɭ޴۵Уڣȴ˸ϣ
ѹԼɭ޴ۻΪ֤ԼĲ²⡣
ɭ޴ۻ칬ʱһȻ
ʱУֻͬҲϯӦĲ칦ϯӦǻŹʧ
ֻǣ칦ĵμߣ˵ϯӦʶ֮ʣɼŹǿ֮Ϊѡ
ʱ䣬Ҳֻݵ칬˾ĸ߶ȡ
칦Ȼݳǽȴ֣Լž䣬ΪûϯӦľûֲ⾳
칦ҪıŨŨĲ֮飬ΪᣬԲȡ壡
ϯӦ֪裬û־
칦ϤڸϯأСһȥԼ׵Ĺϯܲ޳ɲ칦Լˡ
ȻλǿߣҽħʦƬбĶ֡
ԶĵǿǼλħʥѾܵڴ˵أѾ޹ؽҪ
ȥ֮⣬ãȱҪսԪ֮ϣʺͷʣѾûֵýϳ֡
ڻǶ֣ǿӥ֪ƶһʱƬ̼䲻ʥڲ
ʥ֮ѹˣټ֮ʮλƽǿߣ廨ҲΪǿߣӴѾˡ
ƽҪȥѯʵ
졣
ջԼĴü֮Уֻ̫Ӧ˫ԺиֳѩɵգҪȥѰ̫棬ҪȥѰһˡ
ƽҪȥã׷ʵ
ʦģҵ̫ڴ˵أʥ£һᾡϻ
΢΢һЦûнĻһһֳ֮߱ǰصʥڡ


0463 
ԪǣϺ֮ϣϺذϷ򸾣򸾶ʥڵƽǰҵæԽӴ
򸾶˷ذϺЦ˴ǰϺ֪Ϊ£
¿һۣЦٳϺ嵭
޶˶һۣЩɬͰգϴţһɶǨԪû˶Ȥ
ϺԭǺʿ⣬һʿ뿪ǵȻá
ңǰԪǵĸƽһҹ֮ʥɳǰڸʥбߺܴһǿߣϺһǧɣ
ϺֻǿӪ
λΪβϺͨţǨƵ򣿡
ЦҽµǴɹԪ鶼ҪǨ˵أĹʲô١ϺҲǨʥԸΪϺṩפءЩɣҰħرȴӦãϺǵпΪ
ذϷ򸾶һۣĶذϷͻȻһЦлֱ˵գϺǰǨóʲô
˹ȻԿ
ϹЦȻϺǨôѹˣǲǿԷˣλͨϺһΪĳ顣
޶˳Ƭ̣ذϺͷȻҷ򸾶ԵĦǰĶԹϴ棬ŲĦǰҷ򸾶Ҳұ֤
˿Цλ飬ȻԴϲ
ذϷ򸾵뿪ǰ̳㵻ףãذϺ뷵أһŷ潵·ּ˵壬ԪˮԶͽ٣˼ҺǸмȻȻһ档ŷ˼飬ֻ轫֮ϣԿ
ϴϲҴҸס
ֵܣˡ
Ħʲڵ֮УɫȻͳҲ˵ˣϯ¶ң̰ˣҲᱻ̫á
磬Ҫ
еķ֮ϣֻո£㿪ʼ߽⣬֮ʧ
ĦʲȻŵĿ˿˫˫㣬૵ҳˣؼˡֵܣξȴϸʵΪ
߳ףϽ´Խһ飬磬ҪȥѰ̫ʣ治һȥ
̫ʣ
Ħʲҧ죬ҡͷȲȥ죬ҪԪɾȻȥѰֵܣһʱȥѰ㣡
أ
أ
˹Ħʲȥ
ͨϣһձԶʻȥǰһͷչ˫һͷǴ̳СĿľһ϶ұ
վڴͷͼƮʱʱһ˻ڤˮɵ˻Χ衣
ͬһľ˿ҲǵԪΪӴɵƽ
һ죬ֵԪ£ҲѾʥʮǡǡʮꡣ
ʮڷ˵Ѿ꣬Ƴʿ˵ȴǸո𲽣ֻʱڡ
תʮܴﵽΪ磬ѾºУҽϵΪʵֹ츮۷ô򵥣ʵѾﵽƽ𼶱Ѿ칬磬лķһ𣬱һƽҪǿᣡ
ӡԪͼֻ˫ձ֮ѷɫ
ң֮лһѵħĽ裬֮вս졣
˵ΪʵѾܹһĴˣ
̫澭һص䣬飬ȥ
ձϣֵ伮ѻɽλϵѪһ伮ϷġЩ伮̫ʥڵЩϵĸֱʼǣм̫ʥڵºǵĵá
һֱæµʥڣϾȥЩ伮ʱ䡣
̫ʥڵֵ伮ѻɽ඼޹شֵº򣬽ٶȼ죬Ѫܿ콫ǧ伮һ顣
ڣһλȵɽĳϵıʼҵһؼأ˵̫һƴʱ̫һ̨ĵطʧһʱ䣬֮Щɱ־
ƴ磬̨
΢΢üƴҲǾŴ֮һԪ缫ΪңԶȻ˲磬ƴȴ
̫ɾޣѷɫϯƽ̣һλǿɥʧ˱ԣȥֹ̫ʿ϶̨ʲô顣
ϺЩ伮̫ʵΪ޵УľϺı󶯣䲻֮¿԰㵽ͻͬһȫȻû㡣
ʤǿƾ޷ʤҵ̫ĸԭ򣬷ҳеĿ־壡
Ԫ֮ŴǰħսŲطشԪѾʧű֮ľӳ֪Զ
ս¥бУֻ˰ʱıԵ
ǰ粻ͬ粢ûħУΪ紦룬㲻ħ
ң֮أȻӦͳһ磬ӣҲвеĿֲڡ
ڴڼ䣬ȻԲľ磬ɭ޴ۻӿֲݴ񸮣ڴһ٣ȻӰ
Ϻܸɴֱ࣬ɭ޴ۻԼɽ٣κγûĻᡣ
ⳡٱȴǰӿֲǿǽȻ֮Уоձȹ˽٣ӡϸøǿ
ڴʱҲоԼҲͻƵټ
ǰȽ죬Ѱһȫ֮ضɽ٣
¥֮Уǿһ޼ʵĴ½ʻȥ
ԶԶģϱ㿴һޱȺɽ½룬ɽ֮ߣֱӺ磬ɽͷ쵽ߴ⣡
ɽͷû֮磬ӣͳ֮أ
ɽǻĹʥɽ֮ͨɽ뷲ͨͨ嶼
ֻǣʱѾգĹʥɽɽҲѾһ֣磬Ͻ
Ĺʥɽ
¶η֮ɫĹʥɽ߼޷ˣò˼飬ʥɽԪ磬ֻԪ綼ҪʥɽǣԪΧʥɽת
ӴʥɽֻռһС䣡
֮ϣƯһ½潨һʥأʱʱӴ޴ЩʥзɳŹı¥Զʻȥ
ĵ񣬱½һ֮УһܵõϢ񼤵ձ½ʻȥ


0464 
ǣǴ󺣰Χ½أ磬Ϊ̫ˣ޼ʵĴ󺣷½ذΧܲԶԶȥͬ½еһſ貵ʯ
֮ϣ̫½ǣΧƬ½תϼԦձЩ̫Ա߷ɹʱо̫֮дһɹż̫֮бŷеγڵ̬еǻ̬лѻȵ̬вȻ
Щ̫֮УȻס̫֮дй
ڿ֮У̸ӦĿڲӴ̫Ԫ֮⣬мΪֲ
ֻҪϯԿգǹԻʵʣҺ壡
ЩȻǴƯڻĹʥɽΧЩ½дƵĴ½ΪȺǣ
Щ½֮УӦҲס֮
̫Ԫ֮ĹΪɾͣ϶Ԫߣ
ڵλǰδ￴ĵ֮󣬳½֮⣬ƵĴ½գиʤ޾׸ôѰң
ϲüʾһƬ̵ɽȥǿ߽Ӵ֮ǰҪȶȹ٣
ز죬ûκαѰһȫ֮ضɽ٣ڶɽʱ˰㡣
֮ĲޣܹоõԼԽԽԽԽ޷ѹƣⳡֻ±ɭ޴ۻٻҪֲԼȫԸ
ؼʱڱ͵ϮĴἫΪΣգ
أ
ձոսƬ޴ɽУ̸о͵һԪ֮ʱʮ
ĵشԪԶԪǿ˵Ҹˣ
˱ʶȻɢȥƬ̣ջʶ΢΢ü
ҵʶԪпʮҲˮʮҲ˵ҵķַΧҲˮʮͨʩչЧʹǰֻ֮𣡡
ȻͨΧʮȴκΪͨЧͷشԪѹۣɱϣԪʱǿ
ֵط飬һͬСɣأ
Ŀ֮дһȻͣջǧɾˣΪ̡
ԭͼΪǿᣬԻɾ˵ս֮ΪǿĵشԪ·Ҳˮ
ĶνΨýƵǣԼҪ뷨Ҫȴǰǿʮܰ쵽
ԭѾԷ𣬶Щңңˡ
˵زԶһԭʼĲ䣬Լаʮ˼ңʶһɨ㽫С俴һӦ壬֮ͽ˶ԶˣСƨǧٽӣֱ֣
йһħܣӶء
ڴ˵ضɽٲһ֮ѡпܻԭʼ岿һЩ鷳ͷϷգѾʼ˿˿׹⣬üޣѡѵĵط
ʥ졢Ԫʥˮ죬ȥ
΢ֳһ񸮣Ŷзɳҵɽͷ֮ϣչˮӿڰлһ޴ϣԲռͳͳס
˿̣濴ȥƬɽͻȻƾʧһ飬ڴʱˮ֮仯ȥɽֳģתΪձ仯ԭģɽͷˮȴѾʧ
Դ˵أĲɵĻ֮У⵽ˮĹ
죬൱֮֮Уƽ𼶵ҲԸ

֮Уһɳ֮࣬ΧƷԲﲼһҿմ
ǵڶط̫ǿƿˮ죬ô֮ʱᱻҿմߣ޷ŵ϶ɽ١
üһ߳ħ֮Уȡ߰˰İУİѱħħȡԪ̫ȡӡ
΢ͼɭ޴֮֡
ķϥ
Ҳϥ£ӿصƣƽ֯ݻ񸮡
ӣ޳һԣһͨ磬һؼΪҪ˵ǽܷĻ
ͬʱ񸮣ֻӿשݣܶصһһ֣ħгţ׶񣬻ȱׯϡ
ڴʱһļµĲд

һƴг֣ŸĵƷԽӿԽ࣬嫵ܲ

üϸ֮УħҺһӿüħֱ֮תΪħʱͬһֲıը
¡¡
ڵıըڶǿȣ񸮰˾ʿͱը÷ǣ칬ǿҲ޷ֱը
ƫƫȴܣȫ߶ħ̥Щ
ͷӿ֣𵴣ۣӡɽɶƿȵԽԽǿ
ˡ
ʥԪʥˮµˮ󣬸޷ѹŹӰܣֻ֮ƿ󣬳Ƶѹ죡
һ̣Բķޣ飬ͳͳ֮𺳣ݷĤݣսս
ԶǸ岿ǲֱӱ֮ùߵףϻ̳Ͽ֣Ĥݲѡ
ʲô
ⷽԲ֮ڣвǿʿ׷ױƵ׷׷ϰգɲڵɽȥ
ѵ챦ˣ
Ϣ̲֮챦Ļ϶ͬСɣ
ֹħˣ˲ĲƸȻ࣬ǻвٹħĶûб֡ѵ˵ĳ

żӰ·ϳѹѹ֮ǿķתҲʮѡ
Ϊѹƣұ޷׿񸮾磬ɽٸΣգ
׹Ȼһħ̥ҿ
һü֮к嫵ħӿػһƬħħ٣һħħվŭ·ز
η
ħ֪ݣҪУ췥ΪԼɱһĿռ䣡
Ͻħַӵ쾡£ΧԲﻯħռ䣬ħ൱һڲĿռ䣡

аħҺϸ֮ӿƬħ֮ϣħҺӿٱħΪ񸮵ĳɳ

ӳµ۶𵴣׵壬̸оƵǵذѹ£
ѾΪأ˿̱һѹǧ򱶣ֵ̧ʹ
٣ڽ٣


0465 ƴһ
Ҳ޷ѹң
֮֮ͣϱǧٱ֮ǺεǿоƾĻ֮ҲܲԼػᱻ򱬣
ۡ
𵴣֮£أƤըѪɽγֵӰȴǰʵ̲صҲǸǿ
Ĵ٣ҲֻҴ壡
ӺȻײһȭȥڱײȭͷѪⷭɣ³ӺȻһȭˣ
ɽͬק磬Χ·裬ƿգ޽޷ֿϰ˱۷ɣƫƫڵֿ⣡
İֱۻ߻ȭ߻ӡ߻ָÿһ磬ɽˡ
޷Ӱܣһδο֮Ѫⶼòаܲǽϵĺ֮ȴʼû⵽Ĵˣд棡
ȹⳡٵıǮ
ֻҪڣβƲаܣԿٵĻָ
ңĿĲˣҪӰܴؾ֮ʱӡµѪ֮УЩӰԼڣԼ͸
ÿһ֮ٴλָѪ֮иನѪ֮С
ЩನӡѪϣΪһ壡
ڴʱڱɣ
̸оԼķڷⳡٸѹ̫ѹեеǱܣҺȹڡ
䡪
ƿֱӽɣƿУƿУĻ⣬һС
ƿ֮УȫѪ̿ʼڣޱǿҵʹһ˲䣬ȫѪ㱻ɾֻʣ۰׹ǣ
ƿˣȻһӰȴң
һ̣ѪӻƿӿϽԴ̥ӡѪʮһɭӡƿ飬߳
ѪĻƿ̿ʼԭָٶȸ죡
һӰӦٶٵܲɢȥЩӰ㲻ʧ㱻飬Ҳ
͡
쵶£ͷѪ쵶һпֱͷ­ȥ
ſһ£һѤĻӭ쵶쵶֮ײ죡
ƿɵ̶Ƭ̣ȻѾһֻ⣬õƿһӡ˿̾Ȼʩչ
쵶նȥ⣬ֱ£ϰ˱۷ɣͻȻӿһѰɽ쵶ײ졣
ۡ
˫ֽһڵƻ˫֣֮Ȼ£쵶£
ϻδüһͻȻ컯¥ײԴ̥ӡͷ£ѹ죬ޱߵѹ̽ϵѹ÷С컯ӿһ¥С
ո¥ڣֻת¥У컯⣬һӿڣֻԼ̱ı䣬ɼһͷſڵأ
컯Ըı죿
һ̸оԼ仯Ϊ֮ȫѪΪڷţ޷Ϊ
컯ֱֱӽΪ̥֮һеΪ
컯⣬ܸıҵĺ֮ô
ŭֻԽԽƤƣƤѿ֮Ѫӿڣǿתħ̥ٴδǱ仯Ϊˣ
һ컯ſһڣ̿ʼı죬ҪٴδΪ̥
仯ң
ϷڣѪڣԴ̥ӡʩչ׵Ѫͷӳɭӡ¥֮ϣ컯¥һ߳¥
ո߳¥ֻӭԽԽһϵĴƵķоаħ
ֻ̽ѹȥ
ϹЦһҡ컯ӿ৵һЩ£ֻЩ̱仯Ϊȥ
W
ĴȻȣֻһӣٴθ䣡
ˡ
չԴ̥ӡԴ̥ӡӳɭӡʱܱʮһӡӭϣַ׷飡
Ȼײ֮ϣײ÷ʮ
һ̣«˵һͷ«һϼ⣬һ磬һֱѹϡ
ϻѹžž죬ȻƬֻվں֮УͬһٵصľˣȭŽñ飡
ھŴӰ֮УԾŴĹһδν֣ӰеԽԽ뵽֮Уʶͷ̥֮Ҳ̲⣡
Щ⣬һķģصȻֻƬΣȴ̲ӴӵѶϢõ
ܹЩͨʩչŴǾŴͨ
ӰڽȴԽԽǿȹⳡٿѾͻȻһǿҵľףоΣոУ
ֻоŴĶͻȻ£һ𣬵̳£һ̨ţɽڴС
ͷ˱ֳۣһһƿһ«һɶһ컯¥Ӹͷ
Ŵϣһ壡
ϳ˿ΣյĸоǿңղȻԾŴΧΣգȴ˸Ǵ˿̾ŴӰΪһ壬Ȼвʵ
ͻȻһǰ˫ѹ·죬ǵأΨһף
̥ӡ
Դ̥ӡ
̧ͷ죬ŭȣ̥ӡԴ̥ӡһʩչ̥ӡܹ屶ѪԴ̥ӡǰܹʮѪ
ӡһʩչޱȿ񱩵Ѫһ˲ƤͳͳըȫѪڣڶ𣬹糱
ϴ𣬰˱̧𣬰˵ɭӡһֻӡ˫ĴӡӭЮ֮Ĵ
䡪
ޱߵһ̣Զ׹䣬ͬʱɭ޴ۻħħĴХˮҲͷ𣬺Х׷Ͻϣ׷û뽭ϵڣ
Ǹ岿ɹڵأǹ񲻶ߵݡ϶ɽ٣֮ѹԲǾ뽭϶ɽ֮⵽ѹǿ
Ⲣϵѹϵѹֻоη
ͻȻ֮ɢȥ岿Ů׷״ϲ峤ЦҲڱ壬ߵл񣡡
˸ոհ£ͻȻֻһ죬ز̳̳ɢȥ岿˴Ŀǰֻĵ˿һɶһӣӵһ꣬м


0466 ػ
񡭡
СС岿˴ĿһĻ֪Ǻá
ࡣ
ɽİ׺峤һĭӵĿ죬ȴŭͷࡣ˰Σû񷣽١
ѵ⡭૵
岿任ػ鳣УеĲ乩ħԵ޹ʱ䣬ܻһȻЩȥȥµ
콵ػ飬ɽ峤ͷһμǰҲû
ڵľôãȻŴӰɴڣֻڶѡ
ղһδȫ£һĹŴӰ֮Уһ˲˵ıԴ
ɽʱһٶԼѪԼĹǿⱾıԴɼ˺Ҫָܻ֮
ŴӰ֮ڣıԴһСģпܻڴˣ
ˣʱϣٻԼĴ󷨱ֱڣѹŴӰЩӰĥ
ⳡǰͬǰӰľԶɢȥӰǵûɢȥһűһڣҪ
һޱϾսͬҲһ޷Ӱ㲻Ҳĵˣ֮ˣ޷Ȼ
ܹŴӰջȻҲǺô
ջǣԽŴӰ֮Уһøļ͸
ӡڣ൱һŽȹ٣ƱؿԽ֮壬ټ֮֮壬ȫ԰˵ԼԲѷڹ۵壡
ǽ顣
ڣѹŴӰȹ˽ٲΪؼ飡
ȿȡ
ϾҿԣǿȳһѪӴԭʼ˶һ
Ŀ֮£ɫЩ԰׵߳ӣȻϥ¡
ӻ񡭡
峤ЩӵĿŽϣŵӵкηּ
ϳţڣѹӰ˰ѹɽԪѹɶͼѹʥԪʥˮѹƿɭ޴ۻѹ̣ħѹ«ħħѹ쵶̫ѹ컯¥
ΪŴսԿսͬʱձպ֮䣬ڿȫϺŴӰǣЩ
̥룬ͳһС
ˣоԼıԴڲģԪţ
ҵԪֻʣʮˡ
޳񸮣ԣеԱԳ˿һħ֮⣬ǿĿԼԪԼı仯
񸮰˾ʿԪѾǧԪΪԽԪԽ칬˾ӵǧԪ
ΪޱԶͬ٭ԪҲͬȾʿҪ࣬ڶɽʱﵽһǧԪ
ϴ߶Դ̥ӡ̥ӡǿѪԴԪҲڲϽͣһսֱİٶԪ
ŴӰڣıԴԪǷٽͣ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
Ԫٶȣľս˶ٰʮʱֹͣ䡣
ʱ򣬽ѾŴӰȫѹ
۾ֻһСŮӵߵǰһ׺͵ǰ
磬ػǲµػôСŮų
ϲȻλСŮȻǰһĴˣһ׺롣
СŮ۰Ͱ͵ĿȴĻش𣬽ͷСŮһ׺£˻ȥ
ǰ׷ԲԵ峤״˿ʾ⣬̼Ĵ󺺳Űӣߺ꿸һͷشĴˮϬڽǰȻ󹧹¡
ͷˮϬȻһͷֻ֣ǻδΣͰ͵ĿŽϣһҲҶ
мͯǣżͷҲ׼ϡ
һЩǰ̣ͳͳڽǰ
ϿЦãЩȻİ˻ػˮϬɽǼˮǵء
ֻҽӰѹҪһʱҪڴ˵شһʱˡ
ϥֻǿӰѹ޷ĵҲãѾܾòڷ֮ˡ
ػôЩ
һ׳¶֮ɫ峤Īػ񲻰Щڣ
峤ɫأֹ˵еػ񣬲ڣֻˣÿμ룬ҪԼˡеĲػϲ洦ŮŮܵõػıӻɽػ񣬲֪ϲ˻ϲ洦Ů
λ峤˴ɫŮҲǰȴ϶⼸ŮҲӶͷҵػϲԻˣ˭׼

ΧȺͻȻһɢ˶ԶԶģ׺峤ΣֻӲͷƤǰԼ׼ȥֹҾͳ˰ɣѾˣܹػɽƽҾˡ
˰ΣͷȥˣػҲûθڡȥ䣬Ի񼸸׳ӣ׸ػ񡭡
ղǱǴ𣡡
УͬѪӿֻһͷͷ峤ɵĽڰɣɳ۶һ׳ʿڣ϶ɽ֮ء
һʿϢޱǿѪԨȻ񸮾ǿߣУΪ׵Ӹ칬ǿߣ칬һƬͬ
£Ŀ棬ڽ϶ɽڵȺɽɨһۣʶɢǱѾ˶ߣѣ
ڣ¶ȥ
ûƬ̣ͻȻʿڶЩʿȴһͷͷѻЩѻ̫𣬻죬նյͨһƬ
ԭǽ塭
һͷѻϣһλ칬ǿֳֳǹȻЦҲҪѰǼ𣿺õúܣ﷽Բѻĵؽ磬Ļ͸ҹ
ɱӿ˵ͻȻһɹϢֻ˷в֪ٸ߸ȻǷԲĴ壡
Щİڶ࣬ÿ䶼֮࣬ŸߵȵĴУйҲԶɽС
ڲսʱЩϼϴή»벿
ǡ壡
ԶͻȻ죬һΪޱǿκһʿѪǿľ
ЩѪͳһ䣬˶Ѫͳлж֮
˵лгӣڵѪޱʢ
֮Ȼ֮ıﵽ
һλͻȻᣬ̧ɽ岿ɵСׯָȥЦ
䣡
ʿգ׷ֱɽ塣
Ǵ彫дѡ
ɽлһƬ۷׷ף̸۽ͻȻֵػͻȻֻǸβػſ۾ڵǽڴڣݱһʱƽ
һɳͻȻӽüзɳɽ峤Уɽ峤ɲֻеĴصͼееðŻķˣ롢̫ȵ
ȥػһ
ɽ峤ҵæ죬Ҵ⣬˽ڴſڵһ߸ߵľ׮ϡ
ոչͻȻձѣޱӿ


0467 һ쵱
ôˣ
ɽ峤һһӻͷһμôˣЩŭŸɫޡ
ЩռݷԲｮĴ䣬ɽռݵķΧʵСÿ
Щ䣬ɽ˵ƽﶼǸ߸ϵĴڣЩ䳯ҲЩĸ߲һ档
Ƶĸǿߣգۼ㽫ɽСΧˮйͨɱڵĿСĵط
죬ǽǸԲΪǿĽ
һ׳峤ʧǸǽ峤ɣ峤ȥϹʱԶԶһ棡
ǲһػ񣬱Ǵӽģ
Щѻ˵һ壬ѻÿ£һֻѻʿС䣡
Ǳ߻бˮϬһֿµޣϵ󺣵İ

ɽһƬȻϻ̳ϿֵĿŴĸ䣬Щ˵ֱһĴڣһĻᶼûУû뵽һһӳô࣡
峤Щǿڶֻⲻơ
˵ǿޱȣܹһǹһɽǲ䣬ֻһָͷ㹻˰ɣ
ɽ峤СȶҲڷǿ򶨣ͷЩСŭҪ־Լ磡ɽõϲԾˣػӻ壬ս޲ʤ޲ˣ
˵ȴֱֹЩ˵ֱ񻰴˵һ㣬һˣܽɽǧٴΣ
ЩҪɽ壬ֻ¼ػҲû˿ô
ǳıڴ˵أ
ಿ峤˸⣬е۾ͬһ㣬һ˫۾ڰУԲɴСɽСɨӣС俴˺֣κﶼûǵ۾
ǿߴӽϵɨȴûжͣϴ˿ȫѹڵľŴӰʮǧëףû˿ϢйǿΪͨһࡣ
ˣ
ڶಿǿߵĿڽҳĴ֮У¶֮ɫԶȺɽ֮챦ǹʧ챦Ȼڴ˵أСУ
ҽµһС壬Ǽ챦ҽĵؽ磬ӦǽУ峤Ȼһλ칬ǿߣһܣЦ
ߣĵرе߾֮ȻǴ壬Ҫõ̲ķҪı£
˭ı¸ߣ˭õķĪ뱻Ⱥ֮
峤ɫ΢䣬һ˵ǿҲǲŭֻ޻أ
Ǽʲô
峤۾´ССĲ䣬֮أȻ˵ΪǱˣͨС䣬ǰǼ
һ˽ɽСȥվڴ⣬ȵдû˵
ɽ峤ŵǰЦʹʲôͽ̣
˵ôվţ
˿һۣĵһһָȥ£
ɽ峤ֻһ޷ľѹ£˫ϥһѹùڵϣ֡
ıｻ
ưסҪͼŪң˳֣һ˱ƽССĴӣ
ɽ峤գ
ͻȻһ˼ԦȻСǰӸ¸ӹڵصɽ峤Ҽǵ㣬ȥҽһػ񡣰õıｻɣҽ岻Ϊĳӡ
ƳһۣЦ
ûжǶ˱ɽ峤ֻ۹
ϾֻҪɽеõǼֻҪɽóôʣµ±ֻһǾǴɱ䣬ƿȨ
ɽ壬ⳡᱦսС·
սನСҲܲס϶ڴս֮лҷþˡ
С䣬ĸûʮϰٸ
ɽ峤䣬ΧǰߵЩ̫˵ûʲôҲǣ
ɽ峤ҡҡͷǴʵС˼һڳԵģûʵֻҪܱסǴ˵ʲôЩһҪʲôĴʲôͽȥ
Ƭ̣ͽɫĿɽ峤׳ġֻЩеǿй޹ǣճõĸֲֵеõͭЩǲƵķƬһʢҹ
ЩĲ֪ҹ֪ҹôҲɱ
ɫ࣬㷢ЦϢͻȻޱȱңƱɽ峤£ɫЩȻˣңôĵӣ
䣡
ӡδ£رȻɣƷ罫ɽ峤ѹÿڱѪſڵϣ޷
峤
׳жŭǹ˳ɱȥ
˶ɱ⣬ü֮ͻȻɳһԲ֣תԽԽڰջԲĶĴԲ֣Ȼ£ɭȻĶȻˣұ㽫ɱ⣬ɿѰǼ
Բַ𣬶ʱϵǽɱܹ֮ɽɺһķ
˶ѾֻǷˣʶʿķ
ػ񣬱ǡǸһ׺׼ϵСŮſǻ
䣡
˵Ƹǵɽ峤˵ͷۿҪǴ⽴ͻȻڴſڵ΢΢ζһ΢ϴ
һ̣ͻȻʼȼգ֮㱻ճɻҽ
漴еԲҲȻȼԲĶԲգۼһգ
ɽ峤˴ĿһĻͻȻһϲæشС
ף
Уһǿɫ΢䣬Ǹ˲ʵǿеĸ֣޳񸮡͵Բָһ˲õķնɱպյǿߣһĸʢ
˵Ŀⲻڴͷ֮ϣ˿Ѿʵ޻ϵʧͬһͨӹڳ˶˲ǿߣȻܹóղͻȻɢһƲֱӽλͬķһɻҽ
һС䣬Ȼķ
ܣֻ¿Աȵǵ֮ˣ֣С䣬ôȷһڴڣ
ĵرе߾֮ɽС䣬Ǳ

峤ɫܲÿͻȻһһ֮ѣ˭ǰ£СӸƽ

һλߴǿȻ䣬һڴڵȥӿ񸮣Ϣ֮ǿѹɽԴϢ
ˡ
ſͣһë˸ɫĽâ쳣
ųȫſַԲĶͬƣ
գ
ָſȻʥץȥ


0468 

ͻȻƮչһ£һ
λǿų趯صգۼ㽫ŰͬһɫԲ
һķͨǿޱȣԵ칬֮ȫһ
ֻࣵһ죬ײ֮ϣǿ֮΢΢ζһ£漴ָԭ״
˼״˿ЦϾһķʲôܣ
δ䣬ͻȻֻǸ֮΢΢һ£ɢų̯ڵϣ֮еλߴǿߣȻʧֻʣһѻҽ
ǵײʱȻ͸û˼ëֺȻ֮֮Уλǿֱ
ķ
˵һѻ峤۾һЦԭһԵ֮ϸѻУǣҽȡ
һָֻаʮͷѻɹֽУХȥѻǿڻѻϣ̫ӿЩǿߺͻѻͬһС̫֮Χɽȼܴ𣬻죡
ѻһֲĴ壬йһͷѻ񣬲λѾǰ磬Լĺѻѻһ𳤴ֻѻҲѪͳߣʵǿ֮Ұǧﲻ٣ﲻǳ
ңֻѻȻĿη棬ˮܽɣ
ѻǿЩѻܳ۳ҴģĽ򣬳Ϊһ壡
λѻʿԦѻХͷĴȥѻʿֱֽɽС䣬ҪСС飬ͳͳɻҽ
ȴڴʱͻȻٴζ⸡ֳͻȻֻһ߿д
һ̣һޱϢ𣬻ܣ֮һͷŤ˳

չʮʥս֮ͬеǰ
ͷڶ׾ڴڣͷ­ʹ޴ԴǸƣЩӴĻѻһС
һȻѹЩѻһֲѣ׷״Ӹ߿յ䣬ϵʿƴҲ޼£

ͻȻſ쳤һֻһͷͷѻ׷ɼͬϵѻʿһͷڿС
ͷ΢΢ζһͻȻ˫֮Уʧ
Ȼѻϰλʿһ治ͳͳ񸹣ȫʬ
Уеɽ˶Ŀ죬ǽҳʱлЩϾǷԲĴ塣
ڣλѻʿͻѻȻһ治Ϥڷʵֲ̫ˣ
ػ񡭡ж̲סð仰
ʲôػػ
ǰǴػƽҪż죬ӳǵǵƽ΢һЩ֮⣬û;
ڵػȴԳƵͨӵв˼
һССĲ䣬жȻһӱ㵲ס壡
峤ͻȻһʥȥƳ죬칬أķޱţȸղųȥЩѻʿҪǿ֪ٱ
ˣ
һ£ȺɽЩɽ·ĽŲһһøӵص¡¡ڵأ
Уһȸ֣ڿգȻһ칬֮дһ㣬һϵʥȥ
ǿչ˫ֱɽСȥֻ峤ȡ죬һٽСΪƽأ
ͻȻ𶯣͵ͼֳԻ̻ڣӴ֮зɳǵأ
һͷ峤ʮڷɣչչʮڣɣ裬ȵȾޣޱߵʥӿСܣԲǧ֮ػһƬ𺣣
ɲǼ㱻յͨ죬ԽԽ죡
һ̣ձմԶȹ̣ħʥ֮£ȻҲʼڻ
峤ɫ䣬æչ˫αˣȵˣ
䡪
ڻбڣͳͳû˲Ϣ֮׷峤
峤ȣֻ֮ԽԽԽԽ֣ܱһֻ޴צ̽£ץסͷȻһصı촫칬֮ɲǼøɸɾ
״֣æ¿񱼣Զ˵ء
֮У峤ˣɳԶ쭶ȥƨɺ滹ŹỤ̃
޲壬һ죬㽫峤ˣ
Ҫ֪ǶĴ壬ʵ͵̻Щ֮ϣ˴δĸеĸ֣û뵽ЩСׯǰȫû峤ڴˣ
峤δԶֻǶ㿪𺣵Ϯɱһ̣˲ƨȼյħʥ𣬶Ȼüһһ֣Ȼ沼߲ѪԼսµĺۼϴ
գλ峤ŭͻȻ첲Ѫӿȥ
Ѫոմֻ·һ㣬ڷѪһɺ嫵Խռ䣬콵٣
峤γԸҪ붯ǲˣ峤¶֮ɫ
Ĵʼ˱һλ񣬾ס֮ϣÿ޷ԸΣգٻλ·
ڹϵĲʷϣֹһٻλ٣ÿһζһȷѪ꣬Ѫɺӣ
壬Ҳ˶ȹѹأԽԽǿ
дԽԽŨԽԽǿ嫵ͷᴩ磬
է֣ѹȺ֣ݷڵأ飬޲֣̿
֮ϣ
ȴڴʱɽСУͻȻ̽һֻ֣ץסͷŵ죬һһᴩǧռ䣬һ峤ͷ£λ칬ǿ߶ڵϣ

ðʥ𣬽ճɻң
ʲôˣɱҵ
һϵͷ񣬻ǽˣѪɺӣҪѪɺӰ
Ǹո뵽ͻȻһɽСзɳڰлһͷצһýʵʵ
־ŭ
ɻش䣬ֻСжȻӳһ޴ȭͷصһݺ֮ϣķѣһȭ飬һƵһԷԶӶݶȥ
Ըոӳȴһֻץ֮ش䣬һʵ
ࡣ
еԣ̣
ǿߴĿһĻ¶֮ɫ죬һĻδȫ٣㱻Ե
Сдһ
ɴ⣬æһŻӴܶȥգۼܵӰ٣
ȿȡ
ϿȳһѪ̵ջʥ죬ĵڣʱȫһʱˡ


0469 ɱ
ȫֻʱģЩȥ϶иǿĴڸ߱𣬻߶ᱦڽϵĵһҪ񣬻Щǿ߸֮ǰԼڵӰѹ
ղȡʥȥӦУѾЩѹסңΣͷ֣һȭķԣϼˣ
ڣԪѾ䵽һʮ꣬Σޱȣ
˵ĻὫ
ȫԸܽѹ
üһһƬħչַԲⷽԲĿռ䣬Լ죬Һӿħ֮УٻΪΪѹŴӰ
ħ֮Уһħվãϥɣͷۣǧǧۣͷǧ˰̬һ־ġ
ɽ˶ħ֮Уϵħδǣħ֮ʱΪϴ裬
ͬʱħеħоҲԼ˵ɽܹѧ٣ȫԼ컯ˡ
ɽˣǸ⣬Ͼɽ帽ɽ٣յ䵽ԲŻ͹
ɽν֮֡
ϵϴ裬ڵԼĴУĲҲ˻ʿƬ֮Ҳ˼Ա֮

ڴӴӾҳײ̥ԼԦڵӣӵӰһһδɢ֮УӵӰ˥
ӽ뵽ϵԪҲڻӡ
ޱȼѵʱҲ֮ܳӰȫ뵽֮УԪȻӵ֮ã
Ӱ̵ӣͼȥٶȸ죬ʱһ룬ڽҲ֮С
ڣΪҲǱΪȸո޳ʱһ֮࣡
ʮֲֿˣ
񸮰˾ÿһ磬һΪѾļޣ񼶡񼶡𼶹ȻķȸߣҲﲻΪ
ϵħ̥һ磬ΪҲһ֮䣬ڣڣڣΪѾﵽԲʱ֮࣡
Բ磬Ϊ̶ȣֻ»žı֮࣡
ÿһ綼ӵǿһ磬񾩾ұ԰ĵشԪУ
Ȼ漴ҡͷҽŴӰ֮󣬲ŴǿЧͬȾ¿ɸķϾмޣÿ綼Ļ칬ұԿˣ
ѾŴӰǰڵȾˣǵ˺ڱ㲻˾ˡ
ϹƣԼȹ֮ÿһ磬ܴﵽǰһΪ
ѾǼޣ
ͻȻֻ˵һ죬ɽеһ׳жͻȻüһֳһ֣ſ۾¿ȥֻӰʱ䣬ССĴУѾжʮ޳֣мʳڵ˻޳ͨ٣
Щ壬е񣬱ÿճԵĶޣͻۺĸǿÿ֣õϵĴ޳ֱ֡ͨˮɣ
Ǵ磬ͨ˵ĸԶԪǵȵطԪ඼ѾǨ㵽гҲѷɫ
һ㣬Ϊ԰һֿٳɣе飬Ȼ½ѷɫ٣
ɽϵΪҲȻﵽڣԪǻָȫʢ״̬ӵһǧԪ
ˣоԼܽŴӰͳͳֻԼԪﵽǿ߲ӵеܹǧ֮ã
Ӱĺô
ܽŴȫ֮УҲɣҲͬ棬ͬ٣ͬ⣡
ͻȻ΢̾˿
ԶһɹǿϢƽ𼶵ǿߣ֮ϢƵǿߣֱ˵ض
Щ壬ǰˣ
ϻоصӦЩػķ
һΣҲķδüԼķȫʢ״̬㱻ãһԴ̥ӡ䱬Զ
һΣЩǰٻķȻҪѹԵһٽɽƽ
սҪˣǴ磬Ĳ䶼ػ
Ӱǣķͷ˫֮սܣҼȻɽΪػǾҴսһΪɽɱһƬռ䣡
Զ裬ڰѻ塢塢ϡɽ塢ɽ塢ϣ壬ʮ御磬ڶ
һ֮ڿգѹ飬ڴģЩ幩ķͣǿÿƽǿߣ
ֳ棬ֻд俪սʱܿ
ڣ˴ģĳ棬ӴֱʣȻֻΪ˶ԸһССİʮ˵С䣡
ѻߣǰɽ壡
ѻ御ϷƯѻ֮ѻһ«״ơ·ѻ峤һλѻͷĹˡ
ˣѻ幩ѻߵķѻߵķԹ룬Ѫ֮һ㣬ж磡
ѻ߸¸¹ЦͬʯĿңңɽķȥһССĲ䣬Ȼһصػܹնɱķҵ뿴ʲôôΪ
ΪؼģǼӵ
ĿϲĻǶȻһƬɵķܹõҵԪƱػӳ
ͻȻѻԶɽ壬һɧңıڶֲͨͬ쫷ɨ
䡪
ͻȻֳһɽ¡¡£ҵôѿȺɽնҵ÷飡
ɽˣ֮ˣѵǶǿУ
ѻɫ΢䣬ɽ沢İ䳣꿪սǶ˵ķҲֹܶΡ
ȴڴʱһҽдޱȣѹңСӣѹңҪʬ򡭡
ҽȻֹ
ѻ߾ɲͻȻǰնȻط·ڰ֮Уҽˮӿ·һ˲ɹħһħҽվ
ڰѸٽѻɣȻѻ߱㿴һɫ԰׵Ųħ˫֣ʩʩȻԼ
ɱ
ѻĿ絶ڿնըգܣͬһգ˶ȥͬʱѻ֮ѻ򿪣ǵѻ
ȿȣ
³һѪ̵ɫøӲ԰ף漴˫ֽһںڿգ֮һѻ÷飬ѻѹƣ漴˵ӰѻߵȻըķѣ


0470 ܽ
һ֣һͷѻԶӶݶȥѻ߷̲صԣ٣һ㱻ɫƶɵ飬ֻʣԡ
Ѱҵһɿɷ
Ҵ˴˵ʵа
ȴڴʱɫ԰׵Ȼֳһɽˣſڳһѻ߷ɼǽһɣ
ѻĿһĻһκʱ䲻ػ㱻飬ԶԵ
ɫ԰׵꣬ǽϣɽֱ߳˸룬ɱ
̶Ƭʱ䣬ݿ飬ԣ
ܹоԼ̥ڲϳɳԼճʱĳɳٶҪ౶߶ʱвɴϲԽǿ⼸ӰٶȱԽ죬ԽߡԶķ
һ죬Ǵĸ屯ҵһ죬ػ񣬴Ԩķһɫ԰׵굱˵棬ֱ
ϵػ񶫺ķɱоУһڴӵۣ
ϵڣķһͷǧɵţ굥ձֿȭɱһƬ֮У

Щ乩ħһնԱû⣡
϶Ըǿ߲ŲʣֱɱЩĴ֮УֱЩħȥ֮أ֮£ħףʬڵأֱӱ̥ɣ
һ֮䣬ʮĸǰȥɽ;⵽ħȫûȺ֣𾪡
ķǵڶαնʧԣľϵ䣬ʧأ
һƬĬҲɽССĲ䡣
֮УնɱЩħŭ޲٣֮ͽնɱ
ϧǣĹʥɽϾͨҲ޷½磬һ޵ȴ
ʮλħԣ㹻ҵ̥ˣʡȥʮĿޣ
СУϵΪԽԽǿڣ컯¥ɶƿ쵶Լ«ӰѾֻʣµһӰ
̣ͬҲΪѲһӰ
״̵̣ı鲼ƣڲ࣬ȴһġɵӰʱͬţصһػֵסһ޾
ʱȥһ⣬֮һ羵ˮ£λӰͣǽԸַѹֻѪҲ޷ھ֮мֶ೤ʱ䣬ᱻ⻯ȥ
̳ٳ޷ʼһ޴ΪԽԽ
һν϶ɽʱڵĵӰ׳󣬶ңÿһζɽٶõӰ׳
һ죬ѹס̣ձĥɻң
ҽ񾩾֮ǰ
ϾɽææµµЩ岻֪Ūһ׮ϸϸձɽϵӡ
׷ԲԵ峤˽ܰᵽ룬ȻһȪЩ˽ɵĽϵȪ֮С
õȪÿɽ˸Ը󣬰ѪȪ֮У峤һƤΧŵ񲻶߶Ƥϵľġ
ǾĺǹŹ֣ȪѪһ˿˿Ѫ֮Һ֮Уõ񽥽һԣԿѪҺ
ϼ״ҲɲܹоеԣĻ˵Ŀܻľ˹Ϊ飡
˼
Ŀ峤䣬΢ƤС
ϸϸƤϾĿȥһⲻǼ룬һŹϵͨ컯Ĵͨ
ƤϵľļŹ֣˵һŸĪĴͨܽ
ַţȴʿδɢ֮ʱΪܽõ˼룬䲻ͨ
ܽʿȻûҲԼȥֻҪϣ㲻
ͨһ޴ĺôǾΪԼ˽ԼⲻңڽǰߵУԽ֮У
ʿɢֻҪ㹻˼ʱʱ̲̿ߵݼ룬ҲпΪʿؾ۲л꣬
ͨں˼ߵ۽Եļ⣬ǣԼİأֻ²Ƿֻͨͨ¶ͨ
Ͻܽͨ£漴Ƥλ峤ĵܽһźõͨǵϯƽȸԼһʥµķ˹ȼĤݣֻ㲻ˡ
ͻȻһ뵽ܽôϯƽˣɭ޴֣֮ܽİ취
ͷͬʱԶԪ̫ټʥڵӣʮϯӦĽ½ÿһ˹ȵĻʳ֮УЩߵݼ룬ΪϯӦ
۵㹻ǿұԿܷٻϯƽ̵꣡
һУԼһԣפԼ֮УڵеϼԼͷѪЩӵзʶڣҲԱɽİΣ
ңһҲԽ˻оһܽİ𣬲׳ΪٻϯӦ׼
ڴıһʥʥǹǧȻһò˼ķʥǼΪӣϸϸȥԿʥͬɣ
Ĺʥǣ
ķԲ֮ڣΪǿĴУ
һʥ֮УĲĳϱϹϾվһλŻ󣬴ҲҴһ¡
콵һСУСлһǿÿµػ񣬰Щػͳͳɣ
¶ζЦݣ˼˼һĹʥͳδģĳһۣһĹʥǻǧ绻ۣʥȴͳƬأκβ䣬ҪʥǵĵͷЩħſԳΪػ񣡶ڣȴͻȻðһػ񣬻Ǵ仨ˮе˼
ĹӣҪҪͳʥǸ߲㣬ɳ񽫣ãԣһλߵ
áһС£뾪񽫣
ҡͷЦҿ벻񽫣ʦءСػȴԼһ
ɽСУϲϣ뿪ͻȻУͷȥֻһӲ֪ʱ
һӿ֣һƬʤƵ磬ǻֻǵѡ
ƻ죬Ϊһ壬绯Լ죬Լٶȸ죿
һݣҲǰöɽ֮ʱֶΣΪԼľѧȴû뵽ȻһҲͬı£
񸮰˾ж쾳ĸ֣ȴоһɼѹ
ͬ񸮰˾ܹоѹѾˣ磬ֻһˣǱ֮ң
ڣһˣ


0471 תս
Ȼ绹δﵽ쾳ȴʩչ쾳һЩֶΣѾԣʶҲͳ쾳ɭ޴ۻ֮⣬Ѿ칬磬ԲſԽħʵԼĶ졣
Ȼж쾳ǿͬʤܹԼĶ֮ˣȴ֮١
֮ң˵ǽǿ֮УΪ͵һʱ㽫ƽ𼶵ħѹƵģֵûУ
ڶδظ˵Լܻʱң
ǰˣһ൱ǿĴڣԼѹ
ӵǿ󴫳еˣ
۾´ˣа׿
û׿ʣ޷绯죬Լ죬ٶֶΣ
ֶΣٶȱȱ˸죬ɾ͸ߣʵǿ
ϸҿ϶˵Ͳ󣬱Լ˶꣬ٶȣת˶٣
ˣԪûУ
˰գ
ǻ˼ЦģĹʥǵĵӣǰδѣҲδŹѵôʵˣӦ£˲֪˲
˽ϡ
ϻЦӴ·˵أڴЪš
ԭˡ
Ц˶˵Сػ񣬶ȴͻȻ뵽ѻķֻ·˵أԲǰݷá
Ȼ崺磬ҲмֺøУЦѲµĲڴЪϢȴһЩ乥ǳһЩ¶ˣ˵ѡ
磬ԷһűСŮһ׺͵ǰͷ
ɫŹ֣Ѿͷ¶ʳ˼̻𣬱˵һ׺ɽ亣ζǰҲмʳá
ƽﲻԶǳԺȣҲǳһЩ鵤ҩޣҺɵƣҩݳɲ衣
ο׺òװɵ̣࣬ԶԶᵽһɺζ˵ʿֻͨ¶ʣ
СŮСԴһ׺·ѵõζ͡
ѵ׺ʲô鵤ҩƶɣһܹΪƣ˺֮ġ
۵ҪҪҲһ룿Ц
ĳһ£˵ͷ
Ƭ̣СѾͷһ׺͵ǰûϴֱʢ˵ڶ룬ڽϵע£ҲֻӲͷƤӹһڣһɺζϺ
ࡣ
ȥСŮλС֣׺ˡ
СŮͷӵշʱ˯һСպˡ
Ȼͷһ׺ȥһƽСŮЦҳյķܲһЩôҵƣ㳤ʱܹ߳ģȥĹʥңΪӡ
СŮ¶ӹơ
ЦѼ£ɷƲ˵
ϵͷ߳⣬˲Ⱥɽȥ
ЦԶһĹʥΪԭд䣬һĹʥǵϽأǣǰѰΪǳͷ
˵˵
ЦҪǳͷҲҪɽͷ顣
УһаռǶ˵Ľ¿Ųٶȴþˣһ֮䣬ɽԽ
ûã˱еһƬ֮ϡ
˻ȥÿһǵƱ㱩һ֣ĵĽŲ£ͣŲ̧ʱȴڼСһһ֮䣬
ŲС˾Ŵ֮࣡
ѾǿնЩܲסձѹһƣγһƬ֩ѷ죡
һּΪǿĹתתͨתʶתȽϴǰκҪ׺ǿᣡ
֪Ķ֮ʱǺεȵһѵֶΣ
ڴʱҲڰȴһ£ֻ˲һߣŲСÿֻ߶ȡ
ĽŲµĴȴͻȻȥɣԲĴ󺣣ֱӰɣ¶ףֻʣһӡӡһСˮطĺȴûκβΣ
˵ⷽԲĺˮһŲʱδſǱѹһСˮ
ҲŲ󺣱ƽȳһֻͨ¾Ÿ㼣
ʱڴص죬ͬһʱѪͻȻ񱩣ʢ屶֮ࡣ
ڶѪͻȻʮʶͳͳʮ
֣룡
룡
˵Ȼƶһ̣ͬǰײһ
תӡ
ɭӡ
ͻȻһ֣Ŵתһֻ֣ھתֵĶ棬һתƯڤ֮ϣһִֻӺзɳֻȻײ
һ˲䣬޷ܶ˵ȻӰҵô󺣶ֱ˲񷣡
ֱ飬ڲϳڷʹᶼ
ѣѾЩͷˣˣˣ
ķɵߣЦ׳ʵˣ칬صǿߣҲӲһѾȻܽҴóʹֻ¿Ҫȵ֮ˣ
϶Ҳ֣Цת쳣Ӵ
˵ȻӣʿӦôĵطѲȥһĹʥСΣ
ͷһ磬·죬ҲѰһָƵ˽ϺõѡЦҲ
ĵһ¥ѻǴұ̸߱
ϳһ£¥ĵ߶¥ֻ¥΢΢ζȻûз
ɫ΢죬ȫ߶¥¥ŻλƵķûʻԶͷðϸ亹̾ѣ㵽жأǲǰһˣ
ǸȻҵЩ𣬵̫أˡ
ķӿ¥֮У¥ٶȶʱӿ첻٣˿Цֻ֣¿ҪﵽħˡһУܹʤģֻ޼
һѵ˼˵ܹʤҡ֪Щ˶˭
֮治С
ĵĴм࣬в壬ǿ˵ȻΪ࣬ͬСɡұһֵˣһСϴƮƮ硣ýķҲδ˺ǳҲһּΪǿ壡
ֵˣСϣ
ϴ˴ɫŹִ֣ħŵʱ࣬ȻԼˣȱʮˣ
ںδ
ĵ˳ԲѷƳǵǿãΪū˼Ŀ󡣺Ƴǿ߼Ӷ࣬ŴߣǰսūڳƳսūǶӺҡҲһг͵ĸ֣³ꡣ


0472 һ
ȱѵ󣬾Ȼܴããд
ϿЦãɫΣ
ҡͷϴǰƳһǰʱûڵұ㲻֪ˡƳÿһʱ䣬ٰһǶսūǧѹĸԵսūЩ׽ǿߵսūǸֵܷڣ˵
ͷһǿ߶׽սū
Ƴǿֲ
սū֮⣬սĸ֣ҲμֽǶ֤Լʵ
Цڲμսˣǿ֮еǿߣ
ĵĽ̸УҲЩ˽⣬Ԫ粻ͬԪǴɴУм壬Ҳɣ
ԭǣǴ֮ף߻ӣǿĴЩǿļ壬ѪУü
ΪѪͳĹϵЩܹһЩᲢۡ
ĹʥǱһӴɣͳççģ˱Ƭǧ겻
ƳǳµĴУİڽ֮ǰǾסڳƳǣѪڶࡣ
δͨʱŴʥڳƳСЩ꣬Ҳкܾûгֹˡ
֮⣬ʥأʥǣϵķǣʤ
֮⣬Щħϲ֣ûнԼĵ̣ɽ֮У
ʱһλԷһλˣпܻӵħ
вɺȻ󣬵ȷԪʮǧĲ˵һĹʥʥأԽԪ̤ƽˣ
ųС磬ӣȷͬ죬ָ࣬Ԫ粻ͬն
аԪһ飬ѾǾ춯صĴ£ÿһʥأвֹһħػ
Ԫ绹ڷչ֮УϿ֮϶ԽԽſӿ֣ȻΪһȻȲ죬ҲӦȥԶ
ӦǺܾ֮ˡ
۵ѣǷˣ
΢û̫ģΩΩФʵ˳Ѿʱ䣬ǰ硣
ϸҡͷѣ֪ʵڹ½֮⣬к½ҲħӣǿҲвҪ߱½ʵҲҪʮ꣬еЩ½ûаʱһ飡ҪαǿǺӣֻҪܰ쵽ѰһˣʵǴ룡
˶٣ħȻͬ磬ȴͬڲ֮ͬУǵȦӡ˲ɽΪ飬УɽûʲôֻΪˣŻӴȦӡ
ͷѩҲ˵ΪˣԶֻʵˣһ·ȷʵ˵
ǰΪūʱҩʱջѣʥ֮Ľ̶ãΪս˱ԽԽԶΪƽ֮󣬸ǺѼһ档
ⲢΪ֮ȦӲͬйͬԵģֻ޼ˣǰ˴һֹֻܷͬԽԽ٣ԽԽ˴ǰµ顣
Ϊ̫ڳΪ֮뿪Ԫ磿ҲͬĵԪѾûˣҪٽһΨȥѰԼͬȾǿߡ
ѿֽѩģûʵ
´Ŀ¶ɫֵ֣
һæ׷ʵںδ
ʮǰһǶʮʱ򡣡
ɫأŮͻȻǳһң֪ħǳڷǧһ½飬׹䣡ȴ£ǳҵˣܹǡ
ϼæ׷ʣЦѣһĹʥǵˣ˳У̸
̧ͷֻ¥֪ɵƯһΰ޳Ͽգ
֮ǳǧľˣͬһյĴ½һɹļµϢи
ÿһשʯÿһƬÿһʯ̨ͤ¥鿣ڳеĺֵͳͳǷ
һɵĺΰǳأЩ൱һȷͬһò˼ķӵܣ
֮⣬ǽܣһڶ⣬ڿɭɭȻΪǿ
ÿֲһս
ϲɶݣһ۱㿴ĹʥӦսħ֮Ĵģսܶȿֲ
һ£ħսĹʥһڻħûʥһ·ѹȥ˭ܵУ
սȵԶսҪֲ
ֺ
ЦһĹʥǧǰɣʱȺսλۼΪͳۡʱһĹʥǵĵһγ˼а׷ĹŴۣսɱºպսոĹŴ۵ϵλıǻĹʥǣϧǣǳ۴սǧĹʥʼĬĬţ֪ʱչ۷磬۳ħս
Ͽһۣĵ۵ѱľͬӣлһ񡭡
Ǳ񣬱㲻뿴Ĺʥȿֲսչ۷磬Ͼȿֲķһ㲻һλħôˣǺƬƬħ
߽һʥֻʥлвٴ죬˿ͳͳվڵУϹϾϸϸЩ峤Цкλڰ
ɫ΢䣬峤ŵӵĹĪ´ˣ㽫ʬΣ֮ѪΪҸ죿
ҡͷ뽭ѲʶɱǼ죿
ɫ䣬ֱֹ
Ц֮ĶԹЩСԹβɸΪ񲯣
б֣ʲôСԹϽǲػøɸɾЩ浴Ȼ޴棬ȥ޷ڴ㣬⻹ܽСԹ
ЩػΪһԱΪػɵΣԴЩ䣬ħŭǻĹʥɽЩŭħɱ½ˣ
ǲԸɸΪ񲯣뽭ѴսһָʤΣ
һЦ¶ѩݣͷֱðĹ˵ЦˣԸ⻯ɸΪ񲯣
Ļȥ漴֣һǰĵԸ䣬͵ͷȥ
Ƭ̣һĽϣѣǳңʥԾҫսǸһ֪
Ͻӹͷæ˶һжʱһޱ׳ۺƴĳ棡
ֻޱΰ׳ĻĹʥɽ֮նȻѿɵħͬĻȳһѷз磡
ʥɽ£վһλɰŮӣͷħ
һˡдǸýϻǣƵ


0473 ϴ
УһսͻȻ䱬ħڼ֮㽫Ǹ绪Ůû
һĴսȽϴǰκһսҪĶǣħ顢ħ񣬻
һֲ֮죬ѣϻֹһƻĹʥķŮӺȥ
ⳡսΪңܿǸŮӵ沿ʼûбȻһħ֮з·ͥŲÿһγ֣гƬƬħ£
һ֮飬һħ䣬Ѫӣϱ£۳ɺɺ
ء
һĹʥӴʥķѣħ֫·ɢѪ٣к¡
Ůǿò˼飬ƻĹʥս򱬡飬ķƬ߳
ûһ֮УҲĶ֣ս֮Уûܵ˿˺ûմһ˿Ѫ
ķɣ˹Ŀ
֮һ߾ħʬ壬ġ
Щͬȳħɱܣǧپʬ壬ӵȥԶԶ㿪ɱ
ҵ̧ͷ죬·ѯʣ
ˣ
ĹʥɽϷһЦôˣѹѹתת㻹ʲôˣЩδģѱɾǹ¼ҹˣ
䡪
һִֻ֮̽ץסĹʥɽʥɽӴĻĹʥɽֱ磬ͨ磬½ǳǺΧʥɽתС
ڴ˿̣ʥɽȴһץɽΪӡݺŮӴ£
ѩ̧һֻϾӭϣʥɽһ˲䣬ҶȺ׹䣬ǺŤһ½
һ̣ѩУʥɽɽ硣
˵ߣ˵ɱһ·ɱ磡
ֻһսճٳ޷ϣγ˺ۣƯŵƬʥɽɽ飬ɽϵǰ߲Ѫħʬ
ɽ£ս½˴Ŀĵ˺ۣһսͨͷµĺۼһԨۼ
ϴءѩһ̣ͻȻڵ
Ӱʧʥɽľͷûãһֻ޴۾ͻȻʥɽϿð˳๾תܶ
漴ǧλħææµµȻ죬е޲˺ۣеռħʬеĳϴʥɽϵѪеƽϵͨͷĺۼ

һͻȻɽ£ԽԽ󣬻һ޼ʵĻסϴصħȻһ̺£һ٣һλߣʷ֣ЦڳֺǺǵ֮ϡ
ȵŮеãеϥңţаʮλŮں̺裬質̫ƽʢò֡
ӣȻǽѩеĶŮ裬ֵÿЦ
ûã裬ȥ̺Ůһ硣
漴ĻҲһ֮УֻԭڴɨϴսЩħɣƲսеʬͲ֫еķкеѪͳͳʧ
ϴĹʥɽȻһ£е˺ۣϷͨײµĴԨҲͳͳĨƽ·ʲôûз
Ͽм¼һսþóûж
ٴμ˽㣬Ȼ֮Уһ£ľþ޷ƽ
Ҹոʱ˵٣˰㣬ֵĶȻǰˡ磬ûԼɲѾϴһգ֪᲻ĳ˵Ķ֡
֮ģϧڻ̫ˣ޷ﵽ㡭Ҫǿøǿ˧гһտվߣս
ѣⳡսʲôĿͻȻЦ
ϳĬƬ̣չһЦСҽǳΪħʲôãֻһ㣬ǾͶڶ¡ÿϴأȴҲȤúܡ
Ĵ˴ԭΪϻ˵ʲôû뵽Ȼôһ䡣
ϸϸһ룬ȷ
ÿս֮󣬱˱һ䣺ϴ
ǺεݣȻϴأ˼ֺǺǵۼˣŮ質ֺµħȴǿɨϴѪʵǸ¡
ϻۼһĵʦܹڸľתսȹˣһͬСɣֵһϧĵʦһֱڱչ֮УԵһ
ʦ𼴽޳˴αչأΪͻƵ硣Ц
Ȼŵʦûг񣿡
ĲһǶ쾳ʦûгȻҲ֮С
ҡҡͷԭΪ̵ܹɫĵӣȻһΪǿħû뵽ĵʦ𣬾ȻΪԲĽǿߡ
ʦҲǰò޳칬أΪʵѾﵽǵǿߵĳ̶ȣ۵ѵʦôᣬȷпܣֵôС֡
ͻȻһŮӵʥ⴫Цģҹ
ɫһ߳ʥҲȥδᵽһ嵭Ļζ߳ʥֻһλŮվڵ⣬˪ɨ
λŮӣλ֣ŮߣЦſˡ
ʦ㣬кָ̣üĿ䲻¶һ˿֮ɫΪ䵭
۵ģȻѲط
ŮйٻٻĿڽϣЦСӣǴִ֮˰ɣɱʮĲػ񣬵죬һĹʥǱӻĸ壬ˣֻնģģѲط֪
ĵʦ㣬ɽػ񣬲俪սһĹʥǲ棬ط
ٻٻ̤ǰһһ칬ֳȻһλ칬صǿߣĿҶײң
ңֻǾ
Ƿʦ㣬㲻᲻ɣ
ҵĻǵСһˣɱƽߣ
ٻٻЦģ˽Ҽ̣ݹһã
Ķŭǿŭʦ㣬ҵˣʦ档
Σ
ٻٻЦһˣǶˣ£ģҿǷҶַĻǱʥǣ
λǰÿ˵ϢΪǿ칬ص칬ǿߣ
칬ǿߣͬȾ֮䣬Ҳǿ֣֮Ԫ칬ǿߣ칬䣬ΪʵҪѷɫ࣬񼶾ѷɫøࡣۼȣǾ֮ˣ
ٻٻ⼸֣ĺȻ񼶵ľ䣬ʵޱǿԪ磬ÿƽ𼶵ǿߣ
ڽϿЩҪȶ쾳ѷɫ࣬Ķ֡
ѣŮӱҪֿ
סŭǼ˽ԸϺԵͣȥ֪ͨʦҪء
δ䣬ͻȻֻһ죬һոտϵʥ֣һȭɣ
İһ⣬нп಻


0474 ˬˬ
㻹һ֣
ٻٻһȭ㽫һλʥֺɣŭϲЦõúܣõúܣ㲻֣ģ㻹кλ˵ʦأⲻĴ
ɫҰܣĵٻٻȻʲô֣ȴǸŮλȨأͿʦˬΪḱ֮λľУõ˰ѱңֻʦҪ⣡
ĹʥȻиǡ֣ʵȴʥأӣϳ£ӵĸڶ࣬вмΪǿĴڣЩҲٸԤ񣬳еǽ
λȨأһ֮֮ϣǸȱƿغԴ˺ۺ졣
ĵʦպ䣬ȻʵȴΪǿͨĶ֣Ǿѡ
תս壬øʢȻʲߣΪȽʵޱȣֻҪΪһԾΪǿޱȵĴڣԿвĵλ
ܾһֱѰ˵ĻֻǺޱȣµˮ©һֱûбץסѱ
ţٻٻҲѰĵĻһֱСʦڱ֮Уڹٻٻǰ˲ί
Ȼʺ֮ˣԹٻٻҲҷα£һҲٻٻ֣ʦڱ
ҽ£ٻٻɫת䣬Ըʥǵֵ
ɫ΢䣬ֻǼʥǵαȥ
۵ѣʲô
϶⼸ӶüҽʱǺεȵĴǺεȵɷô񷴵ηηβ
ɫԥѣ㲻֪ҵĿԡ
ԣ
ǼѾ˵ǰ칬֮裬Ȼѹ£
ͻȻһ칬֮ڽϣֻһ촫۵һƸ֣һӣ
칬֮ڵ֮ϣֻĴ첻ϴһ칬֮Ȼ÷飡
ʥǵļλֱѪɶȥ
Ҳ֪ʲôԣҵʿ׷ʲôǵ費һ죬һ֣ȫͷӣ
ϴٻٻȥɷЦҵʿ۳أ޷ңΨжг𱨳㾭ѹԼԣ㽫ľΪ󽵵ͣ
ҪһѣηηβɾͣΪʵȻңľ֮ϣ㲻ҡ۵ѣĥһľ
ʲô
ٻٻӵĿңɫ㲻Ҫҵʥǵĸ
ž
һƽȷɣŮѪ䳾֮УͷЦ۵ѣһִϣл᲻ˬ
Ĵ˴뵽ԼһƽٻٻȷɵΣͷˬǸ㲻֪
Ѿη壡
η壬ΪħηŮӣ㻹ηˣηԽԽ׳󣬳Ϊǰ߾谭ֻдη壬ľŷɣľ޵Уڣҵģ
˳ָȥֻٻٻ㷢ɢңѪӵȻ

г˹ƻ󣬴Цܷеη壬ľָԲڣҷеĸһУÿκκ޼ɵĳ֣
ȣĵ֮У
ٻٻոдޣСǵţҪǺڳϡ
δ䣬ͻȻֻһƣȻһƱȽϸղһƻҪͣҪԵ
ĵΪʵ֮ϣȽϻҪһһ·ҪԼǰܵίǰܵ裬ͳͳй
䡪
ٻٻһȵڰУݰתݣʥǣ֪һȵδȥˣ
ˣ
Ȼͷʱðϸܵ亹ƳƳֻͬٻٻһǰļʥִĿţ¶ŵɫһ֣̿һˬ
ѣҴ˴ˣ
Ķţп֪ٻٻһĹʥǵĸȨѬ죬һֱʦİѱʦĳ֮λҴŮƴʦ𶼻뱻
ղһƣˬˬЦʵ
ˬ
ʵʵȷˬѡ
ҡ֣Ȼʦλãô˵мɵʦη֮ģʹֶΡʦռѹ躹ޣҲΨΨŵŵҪʣ˹Ŀ࿴˲ǻĹʥǵĸȫֻ˿𣡡
Ĵ˴ϸϸ룬ֻе־ʲôԾĵطȴ˵ҲĵطګګѣҾ˵Щ־·һͷħҶ˽ջҶ䡭
ȻʧЦ㿴ǴħôʵϼҲһ֮˳Ȼ˵ͳһ磬ǸһսȨ֮Ҳİ㽫ҵĻʦȻͬ
ͻȻһص𣬳Ҳ˵ĴеҲоЩԾ㱼·𿴵һħջҶ䡣
ϻͷȥһƽȵӡ
ĵʦˣ˵ĸо·һεĻĹʥɽѹΡΡɷ紵˴ԿȻ
ʵ
˸˵ĸоޱȵʵ
ڽףΪ˵ĸоǷŷƫƫҺɿˣһλʦĵԱѹ£ȥѧϰ˵ʵοԲìܵ顣
˵Цˡ
ЦֳأĪѾ޳ˣ
˵ͷԭ칬ľϣٳδľԲһϯͻȻһͨͨͻƣľԲ޳ĻȻ㲦ңд£ļʵЩƫƫ
΢΢һЦûж͡
Ȼʥڵƽ̣ħħ̥ħ֮ħټʦа˵Ľѩ㣬ħ֮һЩаʣаȻ
ȴû˿Ķ⣬ĻȻЩаħľΪȴĿ£Ԫ磬̫ʺ;սʱϯӦľΪ֮ϣҪѷɫʮǧ
ѾľϵĴʦȱ
˵˵ΪȻʤ࣬ľΪ֮ȴҪѷɫࡣ
ʦҸղŴ˹ٻٻ᲻鷳ѯʵ
ˬˬûֱӻش𣬷ʵ
Ĵ˴ͷˬ
͹ˡҵҳеҵġ
˵ͷѵ㲦ľҪǵָоɳУᱻջ䣬ħٲջԹرģҪһĹʥɽǾģļ۲䣬ӣ
򣬽ȴЦãĵʦͽİҵɴħˡ


0475 ֪кһһ
һ۲䲻ӵĻĹʥɽ˵ľΪߣѷң
϶ʮĵˣִÿ£ľ޷ҡ϶һ飬ͻᰴͰȥκ˶޷ı뷨ͽŲ
ĳ˵̫̫֮Ųߣ䲻ɶҡļ֣øأԼơ
ȴԵЩ壬ȱͨϵơ
Լԭ򣬵ӴҲԿľΪҪ̫ѷɫࡣ
ľΪʼʱ͵ģֻǵһһǳɾʦȻǴʦ
ڴʦ֮ϣŸߵľ硣
Ѿ̤ڴʦ۷壬ߵľҲһЩ˽⡣
ľΪĺ漸֪кһһ塣
̫Ǵ֪кһԲľϡ
ʵϣϴǰǿ֮УľΪܹ̫ʵ޼ʼյȻһĽѩһѰҽԼĻһ
ò칦ϯӦֻ̫ƽˣʥսħ𡢴ľȻﵽ֪кһľ磬ľ̶϶Ҫ̫ѷɫһ
Ҳ֪кһľѾԣδ龳硣
֣ȻˣβһͻȻ
䣬û޳㲻ҵĵˡȻǾҵĵˣ
һ۴멣Ե쳣Ȼһֻޱߵǿ֮УֳһĿֲӰ߼ޱߣ¶ǿķΪ
ӰȻĹʥǻҪӴʥӰǰ·һ
ǻĹʥǵĸ࣬ȻԺ˼ɵ֣ܹΪͳʥǴСƹʥǴȨȻҲһλֲǿߣ
Ůôĵӣ
Ŀ棬ϺɨȥֻһǿޱȵʶԼüģ΢üʶ̻һڻƿ
ʶײƿ֮Уʱƿлɢûаֶ
Ҳͬһʱ̸оʶ֣ʶΪȽ˿ֻʶͨϱȽȱһЩҲͬСɡ
ʶüģ̱һתӡ飬ĥɻң
ߣСЩ¡
ɫһЩ⣬ûʹɱ֣ҪϺһѵȴû뵽Ȼ׻⣬תͷˣ䣬ĵӹˣ췴ңҵŮøһ
˳ȷҪһģ˹֮Ůҽʥǣķ
Ĵ˴ķ
˵ͷ򹬳ãǷ⣿
ɫʥǣòʹҶԺкô
ĸϳȥ֮󣬺˱û˺֮ǣԷſḱ֮λ
ϺѾģҲ¡
Ͼһ죬֮ϻϳʥǵϹ޷޼ɵ
ôأ
ĿڽϣɭȻһˣʥ޼ɵʥǵӣҴģʥɨأɱݣ
λҴһСػǸСΪ˵񹩷ˣ
΢΢һЦʥǵˣʥǵĵ֮д裬ЩҲ⡣ȻŮҲʥǣΣ
Ŀ¶⣬ƫ̻ϺĶˣҪ˵Ҳһʥǵӵݣ
һתȥѾ޳˿ƽƽıǮʥ֮УҲҹַ
Ŀ뿪תصʥ֮Уģ߰ա
ʦ𣡡¶֮⣬
۵ѣ߰ɡ
ϳʦҪ޹˼ɣ빬ḱ֮λڴ˵أֻġ
Ҳͷ֪ѣȥ
֮󣬺δ֮أ
ЦڳƳˣȥƳǿ
˾ͺã
ľһЦҲþûȥƳǣƳÿ춼սҪʥǾֽ࣬ҪٰһǶٴֶرֻ뿪ʥǣ⵽ϮɱΪŮ𣡡
ǾͿʦûʵˣоһЦ
ҲǾ䣬Һþòʦˡߣ
¥˵Ǵʥȥ
ѣ̫ˣ
Թˣ㲻ǸոսôôڳƳлˣѵǳǸ
֪ˡ
ЦҵǸˣһܿġ
¥ɳأͻȻޱ䣬һޱȾ޴׸ֳȻǹ౳Ӱ
Ȼ񣬵Ѿ޽ӽǸ磬Ӱӵи컻֮ܣ
䡪
һָ£ձˮԲϤһƵ֮£ý޴ӣ
̸ЦԴ˲Ϊ⡣
ʱѿһתתпգһֻȭͷ磬ֺֻȻײֻԶѵľ첻ϴӰֵ׷ױһȭ÷飡
ߣ䣬ҿľתս嵽жǮܹ棡ҫǣ
Ӱһۣ˫Ȼ漴ſֻۣһž޴򣬻ӿҫӰҫǣȻ£
ƣʯ쾪ѾĹﵽӵеս
˵ȭͷȻָſָ𣬻һŹֵӡӭҫǣ
Ĺӡ
һӡ·˻ĹʥɽԿָͷͬϵɽ壬ȺǲƣǺ½Ưɽ
۾һ˽Լľ빦ݣһ۲䲻ӵĻĹʥɽȭͷҲһĹʥɽʵȻϲ繬࣬սȴй֮޲
֪кһ
֪кһܹʵ޶ȵķӣ绹ڴʦ֮ϣ
˻ۻľΪߣ־еһ㲦֪кһԽ˴ʦ
Ĺӡҫײҫֱɢһ̻ĹӡһƸڹӰ֮ϣӰ¶֮ɫޱΰʼ֮䣬㱻һӡݻ٣
øתս壬ˣ
дɭȻ֮λҪֶΣǸ棡
ͻȻƽ¥ڰϿ̷ȥ
֪кһҵ֪кһ
Ͽղŵһս˼ҵ֪кһ̫ʵ飬ϯƽ̵ĲᣬҲǺ˵Ĳ۲䣬ӣôҵıʲô
оԼľΪߵһΪؼλãǰѾû·ԼܹͨῪһ·벻ͨԼľӴפ㲻ǰ


0476 ǿƼ
񣬻Լľ֮¶ĸ֮ʱĴϾʶ֣ڸĸϥ³лֵܽˣȻؾ䣬ħУ԰飬˲ԼѪʬм䵽Ϊū͵ѧա
ٵԼѩ㣬Լ̵Լһ磬Ϊʿ
ȻǼʥڣĥһδη˼ľһδξһĥѣһ󱯴ϲһСʿΪʥ֮
ҵʲôʲô֧ȥҵĶʲô
ʣΪҼ԰λ񸴳ô׷ѰѩĽŲٴվôΪʥڣʥڷô
Щ֧ǰĶֻ׷һ֣ıġ
ıģѩһԵǾҰġ
ԽҰԽԽǿ
ҰԽԽǿŻ᲻Ͻ
ûҰģû̲Է⣬ǰ
Զʱ࣬еķŻԼܹڵİ裬˲ŻῪһͨԼܹʡǿǣɽǲŻῪٳţ׳
ϲŻҪ٣룡
Ұģ֧ʿͨϷչĶ
ԼıģɱԼĵзԼıʣǾҰģ
ҪʵҰģӦħ̥ƪǾ仰ڲ㷨η
η֮ģʵҰĵ谭
ηˣη֣ηѣη裬η飬ηԣηڣη̫̫η壡
η
ͻȻ֪кһη޾壬ҵĵ·
֪кһȻҪʮѣȻҵ֧ԼľĸĿǰ֪һľ磬ϵ֪кһ
֪кһǵеļ֣ԼĵģԼͨһĹӡ̹̹ĹʥɽӡĹʥɽ
ϯӦ鲻ѣʥڣԼ޶ڲп칦
̫ɱ־ϾԼǣҺͲᣬΪߣ顣
ⶼ֪кһı֡
ڣȻһ㣬ҪԼηͨԼһһ֪кһ
һ壬ǾǸߵľˣļģҵľѰҲδܹﵽһ磡
η޾壬ηӡ
ü֮У̥ݻһӡͼԼ֪ݻԼУ֪ڱֱηӡ
ҪͨҪԼеηҰģͳͳһӡ֮չֳ֪Ǻεѣ
ηӡֻ֪кһĵһҿηӡ˵ľƽ滹кܳ·Ҫߡ
̥ڲηӡԼȴĽĵľתսȤĶ̥ӡԴ̥ӡҲܸͬȤ
Ƕ˶ǹ̲Է֮ˣ໥֮£˴˶ջ񣬾תս֮Ҫתתʶתǿƥټ̥ӡԴ̥ӡṩʮ屶Ѫһ붼˸оֲ
ֹȴ޷ݣһ£ͬʱ߶̥ӡԴ̥ӡ£ֻתѾﵽޣ޷
Ҳʵ飬ھתսʩչ֮ҲֻѪĻͷᱻѪű
ˣǶ˵ʵҲ˱࣬˴˽Դϲ
ƳǾļΪңԶ˼Ԧ¥˶ʮ죬ʥǣڴʱƳǵսūѾڽ֮С
ƳǱȻĹʥ˿СԶԶȥóƳҪȻĹʥѷɫһЩȻ֮ҲΪ׳ֱҲǴþˣȱѪϴ
Ҫ֪Ĺʥǧ֮ãۣǲμӹ֮ս֪ħʥǵѹ֮£Ѫǽֵ֮С
ƳǳƶɣȻҲǼΪǿ󣬵ǱϾǳҲûоֲҵĶ֮ս
衪
һĺѭȥֻͷɽ׳ţһұʻУͻȻвƷһòɵŮӼԦƮȻ׷ҲУ˼ԦԶPڶ
ʥַǷʥءҵǿﲻ
Ĵ߶¥Ҳ䵽У漴¥ЦѣƳǴǰҪڻҪ֣ʱͨͨ裬һЩͷҲ٣ֲֹһΣÿһγֶһ䶯
ϵͷľͷްԣѾ񻰴˵Ȼ޴ĺ䶯
쿴ޱˣ
ͻȻȺӿ˻Ȼ˸еѭȥδӰײö漴ƮƮƶ䣬΢紵ͷ¹̤̤֮Уһ㳵
㳵ʻ΢ΣаʮλòŮ棬ӵ㳵УֻûпޱӵӰ
һͷ󺺺ٺЦޱ¾ɫҲܹ˯һ˯ⱲӾֵˣ
䣡
ͻȻǧӶ¥齣ȵȱͨǹͷ󺺺ȥҷڵأ
ҵӣڳƳУ͸ɷ㣡
ޱӱ࣬ĵˣݲа£
߾ǺУҺƶˣһש

ȻֻеЩ˳֣һţɻ۵ѣޱʲôˣ
ЦޱՋqǱĮqҵ飬ĮҲһʥأѷһĹʥǣqޱȻǸŮӣȴҪСһУҲ˲Ĵ֣ѷң
һݣļȻ˵ѷǣǾһˣһŮܹӵǿսȷͬСɣ
ͻȻ𶯵ಲľ˻ԿһҾ޴սԶ
˺Ȼƽ𼶵ĴڣǿƥƤԿƻѾѪ֮ⷢУ
ܹһģԪһЩƽδܹ쵽λ֣ȻĸԸ˵˷򣬸
˽ƳУһλƮƮ´ո´ͷ˶ʱֻޱߵɱ·ħսħʬҰʬ
ôɱ
۾ĵѪ¥޵ӣȻɱصĺܡ
ͻȻ⴫Ƶֻгһɫ𣬴֮УһüĿɮԡʥС
ǷµСʥɮʥɮҲһ֡
ЦЩһߵúܣֻһҲҪ³֣֤Լʵѣȥս̨
ϵͷս̨˵صĹս̨Ҳڲͬȴһؾؾƣ˾˭
ֻҪǮһؾԹս·һ޴Ḷ̌һϸϸĽɰǽɰҲǷ˿һſŽɰ˴߶СһŽɰ֮սūڽǶ
һˣȻǸֵÿµĵˣ


0477 ȱ˵ı
ѣ쿴ǸСӣ
۾һЦһҸ˵Ǹҵĸ֣һСƯ죬ȻֱƳǵǿ׽סսūޣû뵽Ȼܹսūлڣ˵ã˵ãˣѣ㲻˵ڳƳôǱ߿̸
Ѿˡ
ƴֵŬŬ죬Ц档
ĴĿ·һŽɰУǸֵһλǿɱǿҲһսūޱȡ
һˣʧ
ǸСӡ㬵
ãȻˣǳƳǵǿô
ҿɴû˵
еһΪǿս壬ˣ㺬к𣬶ΪԽߣڵŨȱԽߡ
磬᳹׻һ𣬼ӲƥٸԵ򣬼ֱηޱȣ
ңչԼǿǿߺѱɱҳҲѸٸԭǼΪѲĶ֣
·ȱһǿߣһλ칬ǿߣϿһۣһ˵ʵǿҪʤˣʵף
˫ֺͷ­Ѿһ֣㼸ǰ֮֮˫ǧ򻯣ʱ󴸣ʱܣʱһѳǹһ仯˷ʤ
ȻǿȱǰȴֻܳԱֵ˿ͷһΣϱһٶ칬֮λǿߺȥǹꪸṳ棬֮࣬˷ָ
Ͽյؾ֮Уصǿߣħ׷׽ؾһ촰ۿ·սūս
еսֻһɰգһ򣬻սūƴɱʱʱ˲
ؾ֮䣬ȣű¶ŮӷȥѯǷעؾеĸַ׷ע
ȱҲ˶쾳
ϿһۣƤֱȱϵķʵʤÿ£սڣȻûķȻǴ÷֮սλǿߣ
Ȼ޳ս
Цϴʱֵ˱սһƽ𼶵ǿ߻
Ŀ֮
ͻȻһЦ۵ѣΪܹԦ칬֮˴߶֮ķҪķޱȾˣȴʼܹ߶෨һֱϰټ칬֮ɼֵ˵ʵʵδȫչ¶
Ϻѭȥֻһλṫ˽üӢˣϱ۾ȥ㱼·𡰿һ˴ǹķ֮УЩϽײ˴ǹ۾ʱеķʹǹͳͳʧ
һλ֣
ϳ˿оһţԪ磬ֻ֣֮һǿĶ֣Ǽǽǿ˵ҲҪѷɫԶӣ
磬ʮ֮ףϳ磬ź磬֮࣬Ӧ绹Ҫʤһ֪磬ʲôΣ
磬ŴΧλ룬Ϊͨ磬ű۶ڴ˵㼣Щ˴кѪ㼣
Ӵĵ̣ܹ֮ź;Ӣ
ļˣһϲ߳СؾЦѣλ̨ǳƳǵŷ澸˵ãǳƳһΪ͵ǿߣҲǾøʢ֡
ŷ澸ϣһܹӦϢͬǹҲܸӦϵϢ
紦ޱߵħ֮УĴӿĵˮ𣬻Ҳһħħ֮УߵĤݣзΰ
ȺȺħȺ룬ͬһۣЩħĤݣ
ſ˫ۿʱȴͬһüĿ㣬˿ûȺߵݵİϢ
ԲڷɣħħҪߵݣ˵ҰвŴħŷ澸а
ĸ˵ĸоȴȻͬǻļΣ崺磬ҲиֶΣתս˵
澸ӣλҵĺѽϽӴ
Ц˳ѷҡ
ôǣŷ澸а
澸ѡ
ϼĶţָ·ڽеĴսЦ澸ѣСи֮룬֪Ǹսū뽫¡
ŷ澸˳ָȥָֻȱˣҡͷ´ˣֻҪʧˡֵˣʥǿ߲Žãֵսūҹܡ
ŷ棿
΢ɷ澸һ£
ŷ澸ҡͷҲҴ󷧣㣬ֵĹϵ뾺һγ֮λҵὫֵ㡣ңֵսʤ׬˲֪ǮƣҪӣֻ»ѵǮΪӴ󣬵òʧ
ϳֵҵĹѣܿ裿
˵·սѾȱǿ飬ȫʤ
ͻȻһ⾶Գս֮Уһ৵һ㽫ȱĽʵʵ޷ڰ֮С
ţһ췢᳤޳ս֮Уһ޽һȱͷ£СӣҼ湫˵ˣȻʤô򣡡
žžž
һޱ޳£ȱ϶Ѫǵ˳ʹȴһԲ
Ǻ췢󺺳ٱޣЦһս湫˵ǲʹȫֶȡʤ飬
ȱɫ΢䣬ĬĬת޸ˣС۾׹䡣
ҲɶŭĿ⿴ȥֻǺ췢󺺷һؾ֮Уؾϯͬˮһ㣬ɽ亣ζʮλɫŮظ裬мλھϯ֮Ϲս
λ֮ϵλݹȰƣѪ¥޵ӺͷǵʥɮҲУмλ֪ĹӹУӦʥʥص֡
ĿɨȥʱЩֵĸӦ׷߿
ԭ澸Сӣ
ŷоһ漴ûһ
֣õɣһҪԣγ֮λˣ
Ѫ¥޵ӵԱˣǻĹʥǵģҲһ˵
ŷЦһ޷޵ӣ㲻Ҳȥô
޵ҡͷûֵóֵΨսūгֵսĶèèһսūɥҵ֡
ҵ֮ҿ᲻ϣŷһЦ
޵ޱ飬ʾߵಲľ˵ȥͷ
߳ؾ֮УԽ䵽һŽɰ֮ϣؾеǿӦս
ಲѾѪ֮Уǿƥ֮㽫˺ȫʤ
ŷ澸ɸսūһս޵ӵͻȻһʱǧĿӸСؾ֮ڽϵϡ


0478 
սūս
ŷ澸жŭԣѪ¥޵ҪӦսӦսūսԽݣʤҲ޹⣬ǰˣȻѣڳУ
ŷ澸㲻Ӧսô
޵Ŀŷ澸ϣ罣ȻǶԶģҸͷ
΢һľƷɳƯս֮ϣеõľǵݺµľʥǿľʥԿ֮һԿԿʥŷ澸ʤսūľģ
ľ
̸ӦսϿգһؾдǿʶһ˲ͷʶľɨȥЩֵʶǿƥڰгײһɹɺ˵磬еǿߺȻʶޱȿֲÿռ䶼Щȵļ
Ȼľȱ޵ӾȻҲó
ľʥĶѾδ˿ıľҲˣ˿֮գ
˵ľʥĶľҲһ˲ķ֮ܲѷɫ

ŷ澸ľڴˣͿûȡˡ
޵ӵȻڶ֮ǰóԵȵĲͷ
ŷ澸ɫ࣬ɻľܹô
ֹأ
ĵѣ֪ľʥǼǰȻʵȴҲѷɫµĶÿǧ꣬г˼䣬ûܹСǧǰٴγ֣һȷѪ꣬λ񶼱Ŷûнȥ˲ءһսƳ澸ӵĸףһ񼶵ǿߣҲ⵽شҲδȬ
ʥĽأҵǿʥ⵽ƷһľѹϸϿգľϸҲδֵܽȥΪʵ𡣡
ŷ澸ɫָ糣ҵԭҲź֮ˣϣʶԴ⵽ǴشΪˣλЩ齫ҵ޵֪ҵĴóľ֪һܾ³
Ҳ˿Ŀⲻľ
ŷ澸ȡһԷɳƮƮľȥã޵ӣҺˣ
϶ȥֻȴһյƣȿһСС뺣ʢͣоȼɢƵĹâ
ŷ澸յҲһ֮ʥƣһλŵķڤѹаħ챦
ŷͻȻһЦ澸ϵܣóľֻЩɣ
ŷ澸ҧҧͻȻȡһȴһ̨߱ŷ顢ơӡ̨ͬһ߱Ҳľһ̨߱ͬǳӵ֮أڤ֮У㹻˰ɣ
Ͽգκ˶һۿ̨߱ǿ̨֮߱ϵ߱һףãÿһǷƵ֮Ϊǿ󣬶߼һף赺֮£ޱȾˣ
ǲ
޵ӵľ¹ľʥĶ˼ֻ֮»Ȳľ
޵ӣСɮֻѾˡ
ǵʥɮ۾⣬ͻȻڵ̨ǽ̨߱ǽ˱̨澸ʩСɮðһ¡
ͻȻһָֻӿעʥ֮УʥƷ̨֮߱ϣʱ汩ǣ৵һ֮ߣ
˱ˣжһӣͷۣŲֽ̨̨ϹŵץС
ͬһϢ죬ֲޱȣ
Ȼǰ˱̨
ʥɮ˫ֺʲ̾˿ʥӽԼʥڣȴ󱯣ȡ壬ѹħͷһʥɮ
˿۾Ź⣬˱һ൱ʥӸΪԼս׷ȷþˣֵ˿ѷľ
Ҫ֪߶֮Ҫǿķ֧ţ׷ΪɫһôǿΪٻʥӣ
˱һݻʥӣ൱Լһǿߵʵ
εǿ˵˱̨ļֵԶľǶκһ֮µǿ˵˱̨ǵΪѵõı
һЩؾеħ񣬴˿̶ĿޱУǳƳǺѪ¥ĽܳӢţȱﶼõóǻҪУ
Ҳ¶ݣԪҪõһ֮νǧ࣬磬һζԶľȻһ־ż֮
磬Ǳа
޵¶һ˿Ц⣬ŷŷ澸мˣսūħ壬ħ֮壬ƽǶ˽Ϊӡƽӡ֮ȻҲѷɫ࣡ǲѪ񽣣Ҳ׼併ǡ˴ŷ澸ҶԶģóΪصķʵƱش𣬱Ȼᱻսū˺飡
ŷʥɮɫ΢䣬аһ޵սūŷսԭЩçײڲ֪˵Ļÿ£
ŷ澸ԼΪǿķóԶģ֮ʵ㽵ʹ룬ټսūʵǳԶŷ澸
ֻҪŷ澸Ӧս·һ
ѣΪǿУôлң޵ЦЦ
ŷЦǳΪγҳƳǵĵ̣Ѫ¥ĵ̣
޵΢΢ͷ⣬ͻȻȵħ⣡
·УħԣŭһѪŽɫжʱޱȴִѪͬ󺣰㣡

˵ѪȣͬĻ
Ƕԭʵ൱ƽǿߣΪȻ칬ؾ磬ʵȴһӱ
澸ϵܣһսգŷ治޵
ŷ澸ɫ䣬˿Ҫȥɫһ£ҡͷ澸ӣΪǿķѾԶģȻˣȥ
ŷ澸սܣУҲģҲҪһս
ͻȻ澸ӣ֪ⳡԾܷ˴ս
ŷ澸ҡͷҳƳҳƳǵĹأȻѾ޵ӶԶģұֻ³޷͡
սūɲΥأ
۾һЦһգ
ɡ
΢Ц۵ѱϾǻĹʥǵˣҶϵ㣬֪㲻սūȴˣֻҪ澸˵սū˭ܻɲɣ
ŷ澸һ£æѣҵ£գսūúܣҲòǡ
޷ȥ
Цһúܣϴһͨûбѹͷˡ
ŷ澸˴ŵĿŽϣĵս֪һתսǺεȾˣȻЩϵ˼Ҳ˵ϵʵֻ·ͬСɣ
澸ϵܣ㲻ҳսǰôŷ濴սǽϣɫһߵ
ŷ澸ЦսūսΥأкβɣ
޵һĿڽϣ·Ҫ͸ͻȻɭȻūū˺
˶Ľɰ֮ϣսū磬Ӹ߿׹µĽϷ˶ȥ
ϵѪȻһȭȭͷӡԴ̥ӡֻһƵȻգ˵һ죬Ѫһӷʮ漴һ̥ӡʹѪٴη屶֮࣡
һ̣һȻͣ漴С
תս壬һת
ڶٴηС
תսڶת
ʱٴηͣսū˿ѷūݺײһ
䣡
ǺѪⷭɣ·ɽūһȭķѣ
Ϸ𣬴ӷɵǺѪ֮߳ӭץסū˫ȭһ˺ū˺Ƭ
ǷɵѪǣսūѪ纣վѪ֮У̧ͷؾеŷ棬һָ


0479 һл
Ѫ¥޵ӵսūߣȻһȭ飬˫˺
ϿյؾУʶؾеħͷ˿Ҳ̲סɫһʶײ˻񸮰˾Ϊӵ˾˵սǾתս廹Ǳ壬壬壿
һüеĵֻעӽϣûǿӦòǱ壬Ѿʮûгˣʾˣ˵Ѫɹ⡣Ȼ塣ղʹһľתս壬ľתսŲͬδתսӵ󣬶һ壡
ԶؾУһλ׷ԲԵźҲǷͬСɣ۱ǿƥѹ
ˣƳǵսūսȻһӳ壬һŷսūǸСӣһŷ澸սūҪһˣ
ҿǸСӵȷŷսūȴδŷ澸սūˣðսūŷ澸ͷ

ʶϿղЩսǿ֮вħͷȻ۹һ۱㿴ϲŷ澸սūŷ澸ѣֻ˵Լŷ澸սūȻ֪Ҳûʲô취
ϣǿʣһǱ壬壬壬ÿһʶͬСɡ
̲żħ֮壬ŷ澸ŷֵܶ˺޵ӶǱ壬żΪŨħѪ
һּΪʣǿһ콵֮ڲأӵбƣٶȼ죬ѷתҸޱʵͨɣ
ǵͬȼķҪǿᣬÿһܹɳݺһľͷ
壬Ǿ͸Ӻˣֻ˵ĺпӵʣԹֵĴֻ࣬Ҫһ֣𾪵
мλ۶壡
֮⣬мֺʣĵľתսʥɮʤ壬ֺʣɣҲǿ֮ܣȱ塢Ҳѷɫ
γƳУλ壬ɼĺ䶯
ȱ˸ոճʱýķСӣȻûκ˺ۣʱ˻塣
ӱƳеǿ׽Ѫ֮£ŷȷ壬Ƴеǿڵ̴Լ˵ڣ֣˭Ҳûаܹọ̇̄ա
Ϻճɱսūȱ˳ʱ˷Һ
ȴòˣϲν壬ĸۺ֮ãƶѾΪϸС֮У֮ħңһСƿĺڣǿѷ壡
ŷ澸ҲǴĿһĻþ˵ղ˵뽭϶һмֱ۶ϣԭЩţȴˡ
һȭһ˺ɵ֣սūӦʮ࣬ûз£ƴһ
֣ڽǰֱֽͬһ㣬ֱƣ
֣ˣ
ŷ澸˷ܵλʵ֮ϣ
Цˣ磬ĸҲ֪ѵļʶȴԶ֮ϣָʦһϯʦͻƣ޳
ŷ澸Ȼ
ŷ棬㲻ӦսôǷɣ̧ͷ
ҵ
ŷ沪Ȼŭֱžž飬ĶŴڽ֮еĽϣҲڳսūսʲôζˣݵλ޷ܵģ
ϸղŵȷɵ֣ūūսΪǿˣ޵Ӷ˵ʹѪҲ׼併ǡ
ǣλǿĴڣȻϮһһ
սҲ޷쵽
Ҳ֮СӻɱսūǳֿȭûжκηѱҲ֮
ŷɫ粻ϽϣûбʤİգӲΣǽ֮£Խŷ澸ðա
һ壡
޵жȻ⣬ɱ죬˷ͣɱ֮Ҳˣ
ȻҪŷսͻȻŷ澸޵ӣսĻóͷɣ֪Ҫʲô
޵Ӵ˴ɫһϲϵսˣǿ֮ģȴԼľ˿Ѿ䣬䵽ŷ澸֮֡
ŷЦ޵ӵѪһ챦Ѫ¥նɱʮħħ֮Ѫƶɣ޵ӱѪı壬ѪʬǶѪ񽣣ұľԶģҲң
޵ҧгݣͻȻһ
ȻóѪԶģѪսʤϵ̣ûѪ񽣣ҲΪֻƥнϡ
Ѫ񽣾ȻԸ⡣
ԭ޵Ҳˡŷ澸Ц
޵ɫǺ죬ȴǿаŭ
ŷ澸ʤ׷ݺݴģͻȻϵʶԺ΢Ц֣ǰǸֵעһζעԽȥˣ㽫ֵ˽ңˣľ㡣
ŷоⱩ䣬ͻȻЦɭȻãһβ³ҵսūҳսձһ£ײ
ȻӸ¸սһŽɰϵȱˣСӣҽոһɵĻᣡֻҪɱСӣӽԺ֮һսҪʹȫ
ȱཱུ¶һ˿Ц⣬ͷЦԵ棿
ŷɫյôѵ棬Ȼʳԣǲʹȫܣսūֻǻ˶ѣ

ȱͻȻЦһýɰ򲻶ϲܳţޱ
ɫ΢䣬Ȼܶ˶֪ѵһ壬Ǵ˶ʹȫ
ֻŷԴƳǵȥ׽ȱˣʩչ壬ǸǺεȿֲɼ£
ʱƳǵİʮλ칬ּȱһлɱջǳƳǵԳ֣Žã
ٴʩչ壡
ȱȱˣǴ˿˵ĸоȴǰŽȻͬϢվͬһĴ¯ٻһУվһУһеĴ¯
ӵӿ֮Уڻһ۵⣬ӿձɨʼݣ
ƣʵھȽתתսɱսūʱϢҪֲ
ʲô壿ʧ
ǻδ䣬ȱȻȥһԾһŽɰ֮պ¡¡
ǰɣǰɣ
䣬ͷı۵ĳħ
Сӡ
ȱ¶ݣͻȻоһԼԺ֮Уһϲӿٶϳȥӿ
һֵ̣˷һ춯صĲҽУɶһײһϣ鴤°ĭز
壬ַؿڣһ˿Ѫ
ʲô£
ŷһãȻʲôûôͽˣ


0480 ¿ģ
ŷһãȻʤղŽȱײһ˲䣬ӿâۣûж˵Ŀ⴩͸⣬˽ֵһĻ
ֻü˸ոսӴղֵ˱㾶Է˵أϳ鴤
ȻҲײһ⵽شѪԶֵࡣ
̫˰ɣ
üͬ壬಻ôɣ
ղֵչʱǺεȾ춯أôܻ˲ãǡǸǿ
ѵ壿ôûɹ

˲²׷ףֻǸղŴȱڴʵŨңڳħҲòǺֻܷȱ˷ȥһ̧˱㵹ɶȥ
ֻ˼صȱ˻ֹͣ鴤ȻǿѹƣλȥЦȷǿΪɣһսһҪӮ
Ҫǿˡ
Ŀ߽¶֮ɫ˫ֵѾҵһǴͨͨУֻҪûУ֮Уѹƣȴüǿдȥֻ·һ
ͨ
ڳǿȻκˣֻҪδ磬㻹еķ֮У˵ҪִͨƣȻֻͨܿ壡СȻ壬ܵòԩ
ȱҧȥɣ
̾˿һɨֵ˵ͷ­ֵֻ˻˻Σ͵ڵأȥ
֮
ָᵯһֵָڣתѣ̾Ϣ֮καаħܣܴܴ裬˵żսūѾˣݶԼҵսūҾ֮ģձɡӴ֮֮
ˣ
ȱ˴˴ϲˡ
һؾУս˿а֮ģһսūΪ׷ɶܲս֪ҲҪսȥǺεȵִţεȵ˸ж
壬ұ緶µ¿ģͻȻһؾдĵ
ŷ澸Ŵˣսū߷ڣ˻̾Ϊһμѻ
һħ̾ϢСأҵȺղѡ
Сؽ㣬Ȼ𾴣
Сѹ£ҵ
λˣ
ٹ棬Ź֣ЦСԶΪλǰЦˡ
ԣСǺ꣬ұˣһĴָ̾

˷׷̾ͻȻʥɮüĵһۻպϣŷ湫ӣСɮղۿȥλ˲δ֣νֻֻͨһЦ
üĵȻպϣзȻһΪ챦ܹһ
޵ɱ䣬ЦСӰ̫ܵˣȻè壡
֪
ŷɫ࣬СһһͣȻʶϷǿСӵʵܣ
ԭҲЩɣ˿ʥɮһ˵֪е˲֪ȱ˵ʵȴ֪ÿһѣܴܽ񣬿˵һ൱ƻѲļһôһ֮±ܸϣ
ңϱֳʵǿСҲǲ£ҪʤѾʮּѣһб㽫СӴõزˣ
Ūңӳҵģûôף
ŷԵĺ췢󺺶ɫǺ췢󺺶ʱ⣬̽һȱ˺Хȥ
ȱ˵ıħƵķŷõ֮󣬱㽫˱췢󺺣ֻҪȱв˳ĵĵطú췢󺺼ȱһٱ޴
𡪡
צȱֱ˶ȥ˲Ϣ֮ĸǰ
͡
ȱϣȴָֻͷסͷһգۼֱһ׹
ΪԶԶǺ췢󺺣ʲֱޱǿΪӿ֮УӡĨ
Ǻ췢󺺴󾪣ӱȱûͷûԳȥūţȻҷң
ūţѾ㻹ҳңǾ
ȱ˶򵨱ֻٴη৵һǺ췢ĽʵʵӺݺݳ£

Ǻ췢󺺲ҽ죬춯أȱ˱꣬û£ݺݵӣӣ
ˣҳƳǵĵϣҲҴҵˣ
ŷȻɱȱ˷Ϊˣڳŭɶȵˣҽ֮ͽ£
˵ǳƳǣһӴʥǣŷΪγ֮ˣ׷ڶ࣬ЩƳǵħҲڰ֧㹻ıǮ׾ٱ㽫ȱ£
棬ɷ
ڴʱһϵͻȻŷԺ֮Уŷü֮ͻȻһߴɵľˣӸ¸꣬Ŀǰɱã
ŷ治ɫ΢䣬ͷ˴ͨһֵ躢ɱҳƳ֮
죡
ӺȻһ񾳽ǿߵԣüԻһǳӶ˶òôΪҶס㣡Ҫ֮λҲҪγ֮λҸӣκһʧٲ
ŷһ𣬶ʱ򣬶ͷ亹
ȻǳƳǣʥʥǶǿǰȱ˸ղǷѾ˿Ϊ壬ȱΪɺη˿ɸ壬ħԽϵؽΪǵ¿ģ
ŷĿ֮£ƳǵǿǶ˳֣ôƳǵǳ׳ˣƳΪ˱סֻɱл£
˵֮λѱ
ˡŷ洹ͷ­
˲ɱǳ˳Ƴǣ󣿡
ӵԽɢȥʧɫĶӣֻҪ㲻ұԷ綷һʱҵӳУγ
ŷ泤˿Ϻȱˣ¶ɵ֮ɫ̶Ƭ̣˱ϵϵԼ꣬ʵգ
ʱû⵽һ㣬ڵõӵĵ㲦ŻȻ򣬾һ亹
湫ϡ
޵ĿŽϺȱˣľҵģվҪҵϣǶҲҿеĶ֣ӲҵѪ񽣣Ƴ޷֣ǳ˳ǣǶ˵ڣ
ŷƽ΢ЦʥɮûȤһ壿
ʥɮĿЦøʢСɮҲʶʶ֤һʤǿ
ŷЦƳϺọ̇̄߳ĺŷ澸˵Цĵǵһѡʥɮ޵Ӻңֻ»޷ǸСӡġҵ˴ο϶ħʱǾǲҲѷɳҵģ澸ҲһǣһСҲˣ


0481 
澸ӣǼҵҪٹǼҵеأСؾУϡġŷ澸Ϊȱ˽ӷϴֵŷ澸ݺݵ
ŷ澸ҡͷЦֻҪʧˣҳƳǵڳأңħǵķĹǽ֮УΣ׼ܹôױѰ
ȱ˴˴һա
Ƴǣŷ澸ҲѪԪƳλڷضûеطȥڡ
ŷȡľϣֿѣλҪ㣬ҲŶһ٣ľǶԶãӦС
ûƴǣӹľЦľľʥԿֻõ֮һֻ»޷ľʥĶɣ
˲ɴüͷľܴľʥֻһĻҲ޷붴֮УõľʥĴС
ͻȻʱУֻʥ䣬ûгֹľһľһЩ˵ʥ˿ʱ䣬Զѡľʥĸˡֻ֮ľѾֻ֣ڲ֮ͬ֡
ȷܣ
ȱ˵ͷٺЦλõľˣһ֪ľ䡣ƳǶ֪ľ뽭֣֮˿϶ɱᱦ
С۾о䣬ľƵѣ鷳Ļľ͸ң㵲֣
Ц棺ô鷳㣿
ȱ˴Ȼ鷳鷳ԵΪͿأȡ壡
Ȼˡ
ЦеľȻ˵潻ȱѣõѴƳնõľһ򾡣
ֵ˶ʱŭӲŲնһն˳ˣҪ̣
ղŻ˵ҪΪҸͿأȡ壬ڱ㷴ˣ
ϰοģҲ㱻˳ˡԿԽһ򾡣
ȱɫֹ࣬ʥĲƸһݣ
УУϺǺЦ
ľֻľɢĵĹâһľƣӦһľƶɣʵؼΪӲ̲Ű
Աߣ˶ܸоһɹԼë֮УԼԪֻȼС΢ɲ顣
ľйŹ֡
˶һۣԷֳһʶӿ֮У̽ľİ
ǣ
ϵķʶľУɴ˴ֻľڲǰ֮вͬ
ֻ֮ڲռ䶼ƻߵķġ︨Ϊǿ
֮ԪǿõǿڰƿҲû룡
ǿڰƿǧԪΪ࣬ƿڲ磬ݻǶǺӣ̫̫Գһ硣
ķħڣҲƵɣÿһж̲һħ
ǰľڲռ䣬ȴЩڲ죬ֳһĹ졣
ǰľĿռֳ칹죬һ죬һأ֮Źģ˵ľ黯зϢЩľǧٹ֣Ǹľңľɱÿղ˴֮侭սɱ췭ظ
ڶ켸ҲͬĹ죬ͬľϷϢģȴҪȵһشࡣ
֮⣬м磬ҲͬĹ죬ÿһ죬ԽǿǵʶԽ޷󼰣̽
ľڲռ乲а졣
ĵʶ뽭ϵ˽ɻĶ췽ʽأҲδ
ŷ澸ҲҡͷҲʽľʥΪ磬棬ܱΪʽʤһɡ
֪ˣȱС۾ͻȻһе
ɻ
Ҳһʽֶ󣬵ҪɷѣʱҸ˷Ѳϣı㱻һֶѾʧûмҲ
ȱ˫۷Ź⣬ľÿһ죬ǶһҪȴǰ౶ֻǣֶԷźҪΪΪǿ󣬺ܹﵽҪãṦһɵķְֱ˽һټһ֮󣬺ôҲǼҪͬȼķǿ
һټһ
ϵ˺Ȼ̼µķȴ˵ϾĲϲ֮࣬Ǿ޷ˣ
֮Ĳ϶ޱȾˣҪԪʮʮĻۣο֮
Ҫһֻ֮˷ѵĲ϶Զѳһˣѹֶλʧ
ľа죬Ҳ˵аľȻֻһ֮Ѿ֮ˣȱ˳
Ͽ˿ֵˣƣŷ澸Ҳֶ֪Σȱȴڵֵ˿϶ͨĵ塣
ȱȻ죬˴˶ûʹԷ
֮ȻһôǾǼֻҪһԷӳӦ
ȱ٩٩̸˵ڵΪ֮Ҳ޷߶Ӳκ֮㲻ͬˣֻҪһͷųǿ󣡡
ϵ۾һ칬ûȻΪԶͬ٭Ǿ֮Ƕ޷ӳȫ
֮Уӳֻһɶѣ֮߶
ǿķȴ޷ãҲһ¡
֮ڲֻͬҪһԷӳһַʵߣ͵ʿ˵õķ
ɫصϲĻľΣΪĻľ̲صĿֲǿӴ˵ǲ֮˼㶼ûпܣ
˸ջԼķʶһľУֱӳľһ죬һ֮У
ոսУֻ𵴣ľ׷״Ϸӵȥ
ЩľľʥĵȻ˵飬ǵϾǵÿһľ鶼ӵп칬ǿߵս̲ивľһ֮սֱ׷ƽǿߣ
ɱ
Ƶľ˲Ϣ֮㽫û
̨
̨߱
΢΢ζ̨̨߱Էɳ̨̫ͼֱӽǧľ̫ͼУƶһͷͷľ鱻ƶͬΪƶ
̨߱ϣнϵ߱츮¥ǧۡӡġɽħ١ͼԷ𣬽һͷͷľɱ
䡪
ӡͼȵȷ𣬽һͷͷǿľնɱ飡
񣬾֮£һҡһƮ𣬰֮Уӿȥͼ
ֻҪһľƿȨ


0482 ֮
Ҳѡ
ϵĵƸոһͻȻֻ֮ϣһͷͷľڰлһֻ޴ӡȻ䣡
ֻӡƵľɣһֲ֮൱ھǿߵһ
ɭӡ
һͷӿһɭ޴ֱۣӷӭϡ
ֻײľеĿռ𵴣֦趯ҵĿռ˲Ϣ֮ѹ
ƺһһоâһ̧ȥôǿҵɭӡԵ£
٣
֮ͻȻһҵ죬ͬӴý϶Ĥ죬ľϷɳеƣеͷ­е˫㣬еɳθѪ⡣
漴Щصһ𣬻һصľˣͬһվǰ˫Ŀͬ£⣬עӽϣȵѡ֮ӣľУȥ
ûбľʥѡУ޷ľȻ̧ͷľ黯ʧ
ѡǿ·һ
ľһץֻ𣬺ȻɨȥһЩһľս֮𣬼ֱһľǿߣ޽ӽս
ৡ
ǧ֦£ֻһ˲䣬ϱֻԼѪԿⲻסһᱻľ򱬣
ҷѡ֮ӣΣһľͷѣҽˣĴһ֮
ϱȣüĽ֮УĴ̽񱩵Ϊͳͳӿڣķһӱı
Դ̥ӡ̥ӡ
ѪǣȻһ˲ͬʱԴ̥ӡ̥ӡʮ屶Ѫһɭӡӭϣ
䣡
ϵɶÿڱѪľ˵ս޽ӽǿÿ£Լеķǿʮ屶Ѫ߶ɭӡҲ޷ס
濹
ľĿ⣬ĿΧƽϷɣ絶ΧĲƶҪԴ¡
ͬʱٴǧ֦ˢһֻȴҲûţֱһȭ£
һȭ磬أľʹ֣ȻҪɱľУ
ƶ֮ϵĲ̳һϸϸѪߣĹĴӲƥδп
ֻȭͷˢвĴڣǱȭͷУҲ޷ܶٴιڴˣ
һľͷҲɱңħ
϶򵨱ü֮ͻȻɳһŽ裬Ӳӣת
Ž豻߶ܱǣ৵һһĻͻͽڰйͬ㼤ȥ
ৡ
֮ľͬһ𱻽е÷飡
ľ˺Ȼ飬д棬ڲϻָ֮Уֽγ;ˡ
΢콣ⶸȻ仯һ޴Уعڳε;뽣֮У֮㽫ľʥµĵҲ÷飡
ͻȻмݣϤʧֻһۼһֻһССĽɫ裬Ư뽭ϵü֮С
þݼ
ľһȻֻʣޱߵɫľԪޱȴݼϳ˿ݼʱԪ
ԭ˵ӰԪѾﵽǧ꣬ӽǿߵԪڣѾֹͣԪȴ
ŹӿݼԪܿﵽǧ꣬Ȼǧ꣬ǧ꣬ǧꡭ
գԪǧŰپʮ꣬ոݼҲûκܴﵽһ֮
̶̵ʱڣԪȻһҪ࣡
ԪѾﵽ˼ޣԪ
ˣоԼҲ˷츲صı仯ֱ仯ѰÿһϸС֮ж̲а
𣬼ʹ߶ҲԷٸԭ
˽ݻ٣ֻҪд棬ֻʣһԲѪԾָ
⼸ǲ֮
յ࣬ľһݼǼΪӴ纣
յɶûС
ȻδľôȴľҲѷɫ
Ϊ⣬̧ͷ˿ľĵڶ죬˽ȥ
䣡
ڶУľӵֱӻһˣȻһȵһľҪǿߣҼħֻҲ˲ľˣֻܷˣ
ȱˡĺŷ澸˶ڽĶľŷ澸ͻȻλѣûΪ޵ӵõľ֮ûͼ
ȱ˺΢΢һɻѵ޵ֻǸոյõľδü˵޷ľ
ҾãߵĿԸһЩ
ȱĿ޵ӶҲǴӱֶ֮ľΪ޷ԲóƳԶġ޷ƣֻ½ϵҲЩѡ
˵ţͻȻֻ߳ľؾ֮С
ϵܣ㽫ˣȱʵ
ҡҡͷеļŴ˵һ飬ľʥѡеˣ޷ơ
ûµҲˡ
ȱӹתȻҾǸѡ֮ӣľˣֻҲƣ
ϲƵĵһѾҴˣȱѣѡ֮ӣôڶ˵ҲѰɣ
ֵæҡͷګګö
ЦڶǵһصʵȱȻ̰ģ֪֮
ŷ澸һȻûˣ
ʲô
޵Ҳûн˵϶Ϊǿ޵ӵս˵ѵʵս޵֮ϣŷ澸а
׿ʵ࣬ÿ˶ԼֶΪơ
ŷ澸ĵѾ¶ǰ˱̨˱̨֮󣬱൱ʥӵսͬСɣ
ȱ˺ҲиԵĵû¶ŷ澸УϿ϶ҲԼĵơ
ͻȻһͳڽϿմ˶Ĥ죺ģþòûУ
һСؾпȥֻСؾһλĸߴڽ֮Уͬһݡ
ǽе߳ؾƶҲڰƶʼ٣¡¡𣺡֪ڻûȤ֤һľתսҵĻƽǿ
¥칫ӣ
ŷ澸¶ݣôô壿Щô죿۵ѣ¥ı±ǰǿˣԽ棬ʵԽǿǰ߿ԲֱգĻƽֻѾˡ
ɫȻ߳ؾ΢ЦԽԽǿҾתսҲǲ
ǻη¥γ˽ȻĶԱȡ
¥죬䣬ҳȫ㣡


0483 
¥Ķһǰһ֮УˣǵΪɫǿˣ˵һܲǣ˵Ŀ⡣
֮ǿ󣬳ΪǴ֮⣬оΪƬϣ˲֪ῡܣű
ʵϣܹһƬƵˣֻҪһ˵ĳɾ͡
һؾУһλ߳¥ˣֱͷһ㣬ԴӳΪʿһֱȥǰĻ¥첢Щ꣬¥Ĳ㽥ˣ
һλ׷ߵͷĵľתսȷսˣǷ壬ֹҲܴﵽߵĳɾͣ뱦תսϾֻǺʣ֮ŲԽĲࡣ
һλ̾ϢȻͬź磬壬ıˡ
һƬĬȻ֮ͬˣʤӵ֮˶ͬıǾǵĹԣױͬʱڸǡ
ͬʱˣԴ˶ͬĸд
ʵ̫ǿˣǰʱĲ໹ʮԣǺڷ塢֮ĲԽԽ󣬴˾
ŷ澸̾˿۵Щˡ쾳¥칫Ҳ쾳ǰ۵ѿһ̣ڡ
ҡҡͷȻĲãǱϾ尡
ɻǿô
ŷ澸ЦãѣȱѲôǿԼ᲻˿֪ʵǿ󡣡
Ҳ塣ҡͷ
ȱҲҡҡͷҲǡ
ŷ澸֣ʧǶ˶壿ôܣУȱѣڳô˶̲⣬һּΪǿ壡ҳƳеڵѪѣǿᣬȱ˿ѷô᲻壿
ǻԵɺ֮£Լزġ
Щƣ̾˿Щڷмѡ
ȱ˴ͬ˼߿ԭҲ壬Ҳûô֣Ӣ䣬ʦҵĹ֮󣬲ˣҲࡣ϶ԼżΪĹƫƫȴ˵ʲôҪ֤Լ϶ͷһŲѷĹŹԼȥƾ֪Źżë
ŷ澸㵲ѣ˵Ϻȱ˶˾˿ûпЦ˼̲صѶϢɾ𾪵ˣ
Ƕ˵ġ塱ȻǴӷȥ֪Ҫôĺ䶯
һǱ̬ô
ŷ澸֣ĵѵġ塯Լģȱѵġ塯ʦԴĹģ˶Щʲô嶼
岻壬ȴš
Ͽеĺ¥죬ֻ¥⣬罣磬Ц۵ѵʵң¥һսܣ
ȱ˵ͷҲӲΪ壡
ǣ۵ֻǺʣ¥ǻƽ塭
ŷ澸ո˵仰Լ߱ʵı̬Լ˵ʲ壬ǾЩ޴ˡ
ģһսҲΪҵĶˡ
֮Уɰ¥ԡɫ⣬深еģȻٶȲϴֻǱѷһǾĿޣҵĲѾ
ֶĵĻ죬ҡͷϴ򣬿ϧǰֻһܵʸˡְɣҴǰĥʯķϣһУ
һУ
¶Ц⣬һ䣬Ȼһѹ
¥ͫ׽ѪȻǣߵȻ㲻ʶ̧٣Ǿݹˣ

Ѫ᳤ǧһɫѪӣѪȣƼ
ǰ񸮣Ӳӵ񸮣ޱŨ֮д·ڣ
˵񸮰˾ĸ֣칬˾ǿߣҲܹɢ
¥֮УȻʵǺţ
˵񸮿ʥ񸮶Աֱһһ£
֮أѾһӲӵ磬Բ֮ڣƬףƬ
Ķ쾳İ绯죬¥ͬҲһ㣬ĶĵĶ컹Ҫ㣡
ǿ°빦ͨɣһ㣡
ȱһսΪʵ̫죬˶δǿ֮¥˿ȴƽǿһչ¶ɣ
ӡ
һȣ󣬻ƽ֮УһӲӵĽȽȽһӡĸȥ
ޱǿһƶһŽɰ򣬽ԭĹ
Ȼ˵ǽɰƳǵĽеĽɰǳÿһŽɰһ֮㲻ֻҲѷɫࡣ
¥һ֮Ȼﵽ̶ֳȣɼʵǺεȾˣ
ӭӡȥգۼŲŲ£ʶͳͳתһʵ˾ű֮࣬Ѫӿ糱磬Ķ춼תȹɽ
ʩչתս壬¥컹Ҫѷɫࡣ
ڳйս֮˶׿һ㣬ļӵ֮ʣʱϾǺʣ¥Ļƽ
ǰڣתս廹¥Ļƽ棬˶쾳磬һӱ㱻
İˡҡͷ̾Ϣ
ͻȻһȻ˵һ죬ͬģĵѪȻһ˲䷭֮࣡
һ̣Ѫͬ󺣣һǣŵٶ¥Ļƽ컹ҪһЩ
תӡ
һӡչ־תѤޱȣɫһֻӡӾת֮к¥ӡײһ
䡪
ޱǿҵ𶯴¥ĻƽƬƬѣĽƺȻ߽⣡
¥ƺһɶ֮һ˿Ѫһ£ǿнӿϺͷѪ˻ȥģҰˣһΣһһӣ
΢΢ζɫЩ԰ף漴ָֻԭ״ȻҲĳԱ¥࣬΢Ц¥죬Ѿʧȥĥʯʸˡ
¥ĿϣһԲתߡ
ʤˣ
ڳһƬãȻĿһĻȻû뵽תսȻһ֮˻ƽ壡
ƽĵİܸ˷壡
ĻصСؾУҲǼΪϲлǵѴڸԴ̥ӡһսұذɡ
㲻ҲڸҾתսôлЦ
ĵʵҪ¹һˡ
޵оһʵѾǸ˿һµĶ֡ƾǼˣֻδܽ£
޵ӷġ
ŷ΢΢һЦҾ壬ŷ񶫡Ѿ޳ҵߵˣǱɣ


0484 Ϸ
ΪעĿ֮塱սʤ¥֮˽뽭Ϻȱ˲С
˺ӵıŷ澸ǻΪŷ澸֮ΪΣյĴڣ
Ͼϵ˵ΪʵǿǿҲûдﵽǿߵļ𣬸ħˡ
ŷ澸ȴͬӵа˱̨˱𣬱ٻʥӣӵսһ㣬ʤ֪ˣ
ˣӵ֮Ҳ޷ӳ֮ȫܣȴԽ˱̨Ϥӣ
˵һУܹʤ޼
ʵʵĻŷ澸Щˣȥ˱̨ʵʵȽϵѷɫһ
֮УΪΣյıŷ澸ˡ
ŷĿʥɮϣŷ澸ӵа˱̨൱һ𣬱ǿ߲ܿסҾǱסĻ˱վʥɮʶ˱̨ûп׷ֶΣ
ʥɮ΢΢һЦȻ˱̨ҷ֮ʥҷ֮ˣҪȡ˱̨練ơ
ŷ˿Цû˰˱̨˱ûϻΪǡڣֻ˳ˣ
ʥɮ֮Ϊصһؾ֮еħȱ˵⣬ֽϲδȱ˶֣ȴƫƫܹɼ˵ȷͨ󣬷ͬ졣
Ȼ˵ܹȡ˱̨Ǿһܹ쵽
ûа˱̨ϵ˱ʧȥ̣
˲û̳ǣǼڳƳǣۿеս֮ļ֮УսΪעĿʥʥصԼսҲԶĿˡ
нϡȱ˺ǰЩǿ֮սȻҲΪʣȴû̫ĺ䶯
֪ϺȱҲʲô壬Ǻһֻĺ䶯
ŷڹעϵ˵ĶǿҲ⽭ϵ˺ʱ׼ǡ
Ͼ˼ֱδ󱦿⣬ÿ˵ҶΪۺΪۺĵȱˣڳƳū꣬ķ֮࣬˷ָ
ҵڶıǽϣľļֵ֮ߣħҲ޷ֵסջ
ŷ澸뽭ϲ࣬һװ˱̨úܶ˶ģ
¥춯ʱδչ¶κηֻڵģΪĹʥǵ֣һγѡû֮
ο֮壬ܵõ壬е̣ôҲ޷
֮⣬Ȼ˼ΪĹĵμߣҲĴƸ
Ǳ˶ˡ
ŷ澸ûע⵽·ս̸ӦһСؾдʶЩʶڵСؾΧȻڶǵĶѣЩǵ¿ģҲǣ
ϵ˷׷׵ͷҲЩʶƲ¶ǵĲƸѾ¶Ʊػ಻Ŀ⡣
ô˶Ƕ⣬һӵϵĻͲ֪˭ǵõľˡ
΢΢üЩðˡ

ȱ˵ͷ̾ϢڳƳͣôãΪľ֮˶ֵ̫֡࣬ȷҳ˭
쵰û˵ʲô
ŷ澸ȻŭۣŭôҪ֣ǲȥôȴôɱ˶ᱦ֪ػô
ͻȻһޱȵĴ뽭ϵĶУɷ貽˵
΢ĶУȴûоˣȻߵΪʵΪĵ˿ѷ
뿪СؾѭƮȻȥûãһؾͻȻ¶ռ䣬˽ȥ
һ㳵ͣؾУʮλòŮ㳵ң΢졣
ԭޱӡ
Ŀ㳵Ų´һۣ΢Ц֪ޱкδͽ̣
֪յĴɣ
㳵֮Уһö˷â¶رѱ˵졣ֻҪ뿪Ƴǣ̻⵽֪ٸֵķɱ˵Ϊǿ֮󣬲Իֱһпǿߣһеǿ߶ȻҲǳ֣һΣڽӡԽļʶܿһɣ
΢΢ü³һ΢ЦޱĪʲôƣýĳȹ˽٣
ȻС
ŮЦֻҪľұĮqұ˵İȫԿý˰Ȼ
ԭޱҲˣľ̰ġ
ȻʧЦҡͷޱҪƾ輸仰ýĳľδЩ˰ɣ
Ůƺ΢üֻ»֪ұĮqҵҋq۾ᱱĮǧأĮֻҋqңҲҲκܹҋqҿҋqֻҪ㣬û˸Ҷ㣡
вãȻ֪ŮǷñĮqѹЩС
ҡ
еŮӼ壬Ҳѡ֮ӣľҲ޷Լɱ֮α̰һʱĲƸԼľңұĮqұĿɽֵˡ
΢ޱ֪ѡ֮ӣѵ˵һľУ
㳵еŮͻȻĬһ޵ɱ
ȻЦڵʵľޱӴô죿
Ļ
㳵дһ̾ϢôƳ⣬˵ޱҲòˡ
Ȼˡ
һľģ΢ЦޱӣľڴˣֶΣԴнȡߡ
ŮٴγĬͻȻ΢΢𶯣һֻ̽㳵еľ̽ȥ
֮һתޱԿȴһǺӣɵǺӣ
СؾʱѩƮƮɱѩأնᡣ

ֻ̽ĵԽԽ󣬴ǰѾأһУƻ
ָᵯָһӺȻɳֱ֮УֻǺӶʱƶҪڵĴӽ飡
ۡ
죬Ӵһ֮ǱǺӶѹֹͣתǺӱ߽⣡
qޱһʹ˱Ƶøɸɾ
ޱӣҳһҲף
ϴ㳵ȥɱڣ㳵Ů߳һŵıɳգۼһģƴĽ󣬷סȥ·ȵ󵨵ͽӡ
򣡡
һӣͻȻƻһɶѹڽ֮ϣʮλŮƺһʱ⵽ѹɢ
ϹЦ㳵̧ͷеŮӿȥȴڴʱֻŮһɭɭ
䡪
㳵𶯣˲Ϣ֮佻һ֣漴߳㳵ЦǸͷ˵ĲޱӹȻǸˣƤҲĲˣ
㳵һأһλŮһŭ޺޵ĿıӰ


0485 ٴʦ
ǰʮλŮæӿǰС㣬ûˣ
ղŷʲô£
ǵͽӶʲô

ûʲô
qޱŭͷŭǱһôôС֣
ŭѣղŽϴ㳵һ˲佻һqޱһ֣һõɶ𣬺Ȼ㳵ĳϡ
һ̽Ͻѹǽϣһ£ȴûнһԼĵʱߣǿֶȴ޷ʩչ޵
彭ʲôȻЩŮĵǰǾ仰ʲô˼
ǰǸͷҲЩӡǹͷǸĵͽӣƳʱߺһޱ¾ɫҲܹ˯һ˯ⱲӾֵˣ
аĽʤҲͷǵȶʱqޱȻŭȴδϣమĽ߽ǹͷʹһ٣Ҳ˿
ڣǰͷ󺺵Ǿ仰˵˵Ĳ㲻ܲqޱˡ
˵ҵȷ¾ɫ˯һ˯
qޱɫ΢죬æѹͷĺ˼룬޺޵å
С㣿
һŮɫ粻̽ǸͽֶθúܣСҲ˸ټеǿǰڳ
ã
qޱջָ糣бԮܳɳοҲҶõƣʤδ֪
ŮΪҪǿ˵
qޱָƽղŶõͨΪŹ֣Ȼ֮ҶһѹȸС
뽭ϽֵһĻǿں𵴣ǿҵѹȸ޷ǣ֮
ѵӦйϵ壬ҲܼʶǿӰɣӦУΨӦĵӣпܽӴǿӡ
΢üһͨԻѹǿڶȻƴǿڶйأʵ彭ϵ
Ӧλ涼йϵ˵ȷЩء
qޱҴ󷧳ŮƤľǺãҲеԣϧÿ졭
뿪qޱڵؾڻζղŵһĻղȻḡһЩҲΪqޱʵĶڽŮӻѹڳϵһ̣ϼ𪴵ƣ촽¶컨Σʹ촽ȥ֪ȴŮӶֻϡ
ʱ漴оһǿҵΣգ֪qޱ˵ˣûй
УҴ󷧵ĵӣۺıǮҲ˵qޱȻ˳ΪޱӣȴһƿΪʵΪǿǸǡ
qޱԿĵطϲ罭ϣŮȴԲС
жȻһľô˵һѡ֮ӣľʥѡΪˡѡ֮ľѣqޱһѾǿľľͬСɣľӦֻĵ֮һֶΡ
qޱϾǱĮqҵĴˣĮqҵĵ̾ԲѷڳƳǺͻĹʥǣϵıӦþ
Ϊؼǣqޱ׷ڶ࣬Ůʱĺ䶯ɼһߡ
һǿŮӵϣǼ顣
ڶλľѾλľˣҲڳƳУŻҳ֣ȡеǿľֻǲ֪˾˭
ϳľѡ֮ӵüֻмľܿʥһľĴ˿϶ҲᰴͲס֣
qޱ̲סҳ֣Ǹ˶Ҳ̲ס˵ڳƳбҶ֡
о˸ŷ澸ĵ˻֮󣬱ڳƳס£ÿŷ澸˽ֺͨ
ϵȵսūҲûеȵǵѡ֮֡
ЩǰƳǹսĸʥʥصǿ߽ȥввпֲĸ֣ϵ˻оʱʱħĴڣǿޱȵʶɨ޼ɵ
ǣԲֹһ˵Χ
ŷ澸ɫأмħڰѱЩڲǳ֣
ҡͷЩħӦòᶯ֣ħħĽҹǻȵǼľʥʱŻջʵ
ħǸ߸ϵĴڣԼĽСǵС
̲סŷѣǼ˾ʥ̽ûбҪһðա
ŷ澸ҡͷҵǱľʥеĽشܹõľʥĴУ˵ܹҵİľʥĶ̶ѨҲȥ
ȻǾͶɣ
Ͼһȱ˶ɫֵֻ˺һ𣬳
ľϣĸģֵܳһǷӣе
漴¸ֳһͼ쭶ȥ
һӰ칬Ȼһλ칬صǿߣôŨȷľǿ׷
˸ոȥһٵâӳƳз𣬷׷ȱ׷ɱȥ
ǲҪ
ŷĿ̸ƵĽϵˣϲĻֻǸնֻҪ㲻
湫ӣղǸӴߵĵȷľ
޵Ӵ˿Ҳ̲סҵõľѾһʱգľɢϢָƣῴ
ŷԥһ£ʥɮʥɮô
ʥɮ΢΢һЦҲΪٵһȡ
С㣡ǸӴľˣ
һŮæqޱͨҪҪ׷ɱȥ
qޱԥһ£ʵأ
ڳС
qޱƬ̣ȥӣ⼸˿϶ˣʲôУ
ͻȻƳִһЦֻͻȻȥ֮ʤأҲһľЦλѣʲŲһնˣľУĳˣ
Ųٶȴǲ֮㲽ǧ߳ȥ
гĬƬ̣ʮγ׷ȥ
ľҲģ޵ʧ
ŷüͷô£СôҲһľеǿ飬ˣ
ʥɮЦλ辪ţľģǶ˸Եõһ顣Сɮֻ֮趢Ǹǡ
δ䣬ͻȻֻŷ澸ĴЦֻҲһľƮȻȥ
һֱյʥɮҲʧľУôܣ

ʮ˷ŷ澸׷ɱȥֻнϻڵڳС
С㣬ô죿ôһӶһľĸģĸǼٵģһλŮһãȻqޱ
qޱҲЩãȻܹоõղľõľһģôܣ
ǽϵõʣµľĿҲǴĲԣ
ľֻ飬ôһӶһ飿
ͻȻһӰǧˣȴǳƳǵӵܣÿ˶һľ˷ȥ
ŷ桢޵ӡʥɮ͋qޱͣɵɵĿһĻܹоõЩľɢĲƺȫģ


0486 ʥɮ
ôľ
˿̻ڳƳеȻǧƵľͬĢһð˳ǲֵܳΣ
ǣܹоõЩľҲŨޱȵɢɫ⣬ľһ޶ôǼٵġ
֮ľ
һֲִֻӳ̽ԽһλƳӵץУȴûֺʶľ
λϵʶɨľУɫʱࣺٵģ
ͬʱַ׷ʩչֶΣ׽סһƳӵܣϾǳƳǵĵ̣Ҳ˵Щˡ
ɨһԼõľ֮Ҳ̷Щľûһġ
qޱҲõһ飬ʱľûʲô𣬷ľʥһĹƶɣǵʶ̽ľʱ㷢ľûֻһŨŨݼɢϢѡ
ģľʥĹƶɵķƷ
ǸǸٴʦЩľƷ
qޱ뽭Ͻ̸֣ӦЩľ̲ŽϵĵƣЦùˣңֻҪס⣬СӻȺˣ
ƳﻹнϵӰӣ
ڻ֮Уڱ𾪵һɲǻղŵȺУȻ뿪
ŷҲͬһʱ̷һ㣬ղǱ֮ľסߣһʧȥ˽ϵټ
ʥɮ˫ܹһУСӿ϶۾
ŷո˵ֻߵʥɮҲ֪ںʱûӰȻ
ͻȻʥɮѣ
ŷ΢޵ӶɫȻϢ˳Ƴǣѭʥɮȥ
С㣬ŷˣһŮǵ춯æqޱر
ʥɮӵۣǿһԶٻγɵܹ
qޱһϲüĵӿŮüϸ֮УһݼգǸ˹ȥĵ˵ܹѰټǾһʥɮˣ
ڴʱȱѾԶ￪⣬ͷ׷׷ͻȻеľԶԶľ͸ˣ
Ϊһ˺Ȼһλǿߣ̽һץ㽫ǿľץУ̽һ£ɫ΢䣺ľǼٵģ
ȻǼٵġ
ȱֻĻڳУǵɽ֮ƣ
˼æХϻأȱȴڣԶﳤȥ
ûã˻صƳǣֻһţ֪ڲ׽ƳǵʿضľҲ֪ĸĸǼ١
ôôľ
һ׷૵ôϡĶô֣һˡ
ȱû߳ԶͻȻֻһλȻͣ½Ų۵ѣҲˡ
ͷҽٵľ׳ľڳУ㽫ǰѡ
ѻδôͻȻŷ澸ߣʵ
ҲˣӦҲˡ
ȱ˲Ϊ⣬ЦһȻľҲܷΩΩФϸϸ̽飬ֲ١Ƿһ۵ķҲ˿оȡ
ĺŷ澸ͷϷľʱҲһҪľþͨľʥĹ޷ɡ
ȻѾõľʥĹ׾ٱƳһѵķƷղ׳۵һĻ
֮ԻᾫͨľʥĹȻľݶȻݵĹвȫ棬һӹȡľеݼƷ֮УԼˡ
ôδȱɻ
Լϣǰ˵ȴҲӦõˣǽȴٳûЩĸо
üѹƶˣӦѵ˶֣ʲôܹ٣
ϴʱѾ뿪ƳǽȻ޷Уļ죬ٶȴҲ˵úܣȲȱ˵ˣҲ˶١
ͻȻͣ½Ųǰֻǰһϥ֮Уз𾭣󳪣Ƶ
һλüĿɮվǰЦϣһţ˫ֺʲҴææҪȥ
ʥɮ
̧ͷУչЦʥɮǷˣĴԿգΪҪסĳȥ·
ĴԿգ˭ĴԿգ
ʥɮ΢ЦǷҲдȱ֮ģҲ֮ŭĴԿˣǷͲǷ𣬶ľͷˡСɮĿղˣ뽭и㣬ľʩСɮԵ
ľҲǲɡ
ЦҪ棿
ʥɮɫ΢ĪҪЦҲзŭ֮ʱСɮǶŭֻҪӡοľʲôãȻ޷ô罻Сɮǵý顣
ԭһľС
ͻȻЦʥɮ̵ڣȵҳ֮ҳ֣Ҳ˵á
ʥɮ΢΢һЦҡͷ㲻ľʥѡˣ޷ľõľΣʥѾעСɮУβ˳ˮ飿
ͻȻЦСɮޱçײڵ֪õľ󣬱㣬ڰ¶еõľ֮СɮޱӻԵһľۣľʥСɮ֮ˡ
ͻȻϢ𣬴Ӻ󷽽ϻͷȥֻһɱ죬һħʬƯȻѪ¥޵ӣ
һϢͬһߣӿȻˣһѹһˣͬ󺣵
ʥɮֻ»֪һľаɣͻȻ
ˣ
޵ϵ󷽣ֳѪ񽣣ɱŨһħʬ·ҪиΪսһ㣬´ˡҶľ֮ʥɮҵңԼһ飬ֻҲѰľʥɮҶ¼ıڳƳǽеľǰ¶ľ
㶨µļıüʥɮ
ʥɮ΢ЦСɮиǡ֣Ȼǻͨ
ŷվڽҺ󷽣ЦΪʥɮ޵ӿأһֻҪõľʥеĲƸһ롣
ֻû뵽ǣճԭҵľ
޵΢΢һЦҲûʲôΪǱҪľֻҪ֪˭ȻһնɱľǹСˣѾ֪˭ˡޱӣҲɣ

Ѫ񽣳ʣڿһԾͻȻƽƽһնѪա
дһ߳һǺΧѪɫֻǺûпƬ̣㱻Ѫ񽣽顣

һľ֣סѪ񽣣qޱҲƳգò
ܺãľڼˡʥɮ¶ЦݣǺЦ


0487 
ޱqޱкȵ
å㻹ûqޱ΢죬ݺݵĵһۣϣȻҲһľʲľס޵ӵѪ񽣡
ϹһЦޱǺ⣿˽ҵˣ֪Ǹˣå
qޱһĿƿĿʥɮ޵Ӻŷˣü΢ʦֹȻüıȻʹףҲĵѵ㲻µұĮqң
Įqҵȷ˵á
ʥɮЦҷȴҲҲмδرȱĮqѷɫο
һЦ׷ٽȻڽ֣֮Сɮθɣ
ʥɮޱӻǽɱգ
޵۾Ź⣬Цһɱ֪ˣǴδɱƯŮˡûɱʼղɱգɱ֮󣬵ıȱˣϲԴҺ䲻һβһɫˣһ壬ҵɱһ󲽣
qޱ̧˳˳ޱߵ㷢ȻܷɱңҪ޵û¡
ɱȾɫʵ̫ϧˡ
ŷЦޱӣľǿԷһ·
ʥɮҡͷѣޱǻ뿪ôȫ¶֪ǵõľʱħǳ֣ԣֻСɮġν˺գǺãޱ״ֲѼ״㲻ϧ֮ˡ
˵úãʥɮ˵úã
޵ӸƴЦϧʥɮǵõɮؽɣҶʥɮһףݣ
˵˵
ʥɮüۿۿһתԣȥЦλ֣ȥޱһ̣СɮһὭ
޵Ӻŷ浱һqޱȥ

ѪڿգѪ죬ħʬѪи֣һѪƵͷqޱն£
һɱ֮ʵھУ
Ѫɱ֮Ѫ¥˲֪ħ֮Ѫÿնɱһˣ㽫Էľͳͳ뽣֮ڣܣ
Ѫ񽣱ۻ಻˵ķײֱӽԷķȾԾʧ֮Ὣնɱ
޵֮˵񽣾ӹΰ
Ȼ޷Ѫ񽣵ȫӣӳһɣҲǷͬСɣֱоǿߵƣ
qޱ߳һľֻľԽԽߣԽԽͬһľʷᱮ߿գһѹɨѪ񽣡
󷨱ײһ춯صľ죬Ѫۻ˷ľϾľʥѪ¥ľܱѪв磬ȴ̲ذݼһʱƬ̼ѪҲκβ¡
ͬʱŷйҲǳƳɫһҷŷ澸С
ֻŷü֮ͻȻɳһɫ«ο«죬ֻ֮«йϵˮӿХڣ֮仯󺣣qޱݺĻȥ
ɫ«еˮǷˮǱڤˮҪʤһˮ
ŷҲдԵ֮ˣΪӸɺԣˮ͵ＫΪһ«ˮֵһдһԶŶãõλԶǿߵĹԴ߶
ˮǺεȳأһˣܹƽ֮ˮ֮ﲻܣˮһˢǾǿҲˢ۰׹ǣ
ء
ش˺ݺľ֮ϣʱľ÷ƮҡËqޱӳ޵̴߶Ѫ񽣣ѹľ
Ǻӣ
ˮĴӿqޱֻŮӽһҡޱ֮߱ӿһǺӣһУµһ˶ᣡ
һͨҲ뵲סҵر
ŷЦֻڿգ৵һգˮͳͳʧͬqޱǵͨǺӣҲ«֮УqޱҲɼȥ
Ϊֻб
qޱŭüһһӿ৵һſͬȸԿʮ˸ӣȴֻȹǡ
ȹ罣ǰ͵һȣֻӿȵ漴ʮ˸ȹΧļתͬиĳ֣ײеĽ
ѹȱǵýϸоΣյǼ˿ѷһʱס
УѪ񽣡ľ͸սļ棬·޵ŷ֣һһqޱȥͨƥ
qޱ֧ҵ֮Ӧѣ㺹졣
һҪԦ󷨱һ߻Ҫ˵Χļ󣬺ΪһʱƬ̼仹ǿ֧ţʱһذɣ
ʱƣĴΣգΪ֮£ߵĻԽԽͣûߵĻᣬֻ·һ
ѵд⡣
һߵսϣʥɮһλεӳ֣һſ͸ȥλӰ¶ĸоһҫǧ磬ǧƺҲλӰĪƺҲڵбλӰĸо
ʥɮЦ£ͬһս𣺡سɷСɮδɷȻܷҷ֮գұǷӣ
˫һ꣬еƴһӭϣⲢ쵶
һ᳤ţƺƵ·ͬ棬аͳͳһն£
ֵʥɮ֮ϣһ򷨣һն򱦵ţ
絶

쵶ͻȻϳء
ʥɮԷˣҵҪܷɷ𣿡
쵶£ƥʥɮͷ­ȥʥɮָ쵶ֻ͵һȻס쵶ȴָͷ¡
ҵʤ嶼ܲס
ʥɮһüĵ۴򿪣תĿ⣬һ漴Ŀһתϼȥ
Σգ
Ȼʥɮһ񼶱Ĵɣ֮쵶һͨǷס
ҲԿס

ǰȻֳ죬һˮһ𣬽ˮ죬ͣʥԪʥˮʱ󶴣޷ס

Ӹ֣ڽǰĽײڵӱײ󵹷ɶȥֵ̧£顣
ʥɮЦƮȻһ˱ս𣬱ʤ⣬ȥ磬ֳ࣬һģ۵һϳȥ
֣ҲϹȥͬʱüſĿһ⣬ͼ䣡
βʹĴͨ
ʥɮҵۣܹһʵ㲻عŪˣһ£Ƴǵһ˿Ѿȥ׷ɱȥˣŷ澸ѱûκΰ֣
Ҳ˵ʥɮҲûԮˣ
֧ҵҪ۵ĹʵǱ˿ôҾͿԷĵʥɮˣ


0488 ɱ޵
ͻȻ΢̧ͷϵ˽ֵĵط¶ݣǿķнֵĶ̸Ϲȥ˵ǽ˵ˣ
ϢǡѪ񽣣
ŷ澸Ҳ̸Ӧսдռ¶ϵ˽ֵĵطԼʮǹɲĴߡ
Ѫ񽣣ŷֵˣסˣ
׼ǰȥ֧ԮͻȻȱ˵߲ˡ
䡪
ձѣһλӴ߳գٵǰλޱȵ̽սףֳһ˷컭ꪣһ⾵вϷת
üһҶĺۼһִĵƣһȦȦת֮У˵Ժ󣬰̨ͬݣʰ׶ϱǰ񸮣칬
칬֮ϣһƬ嫰ͥݣ
壿ŷ澸һʧ
澸ֶ
ͻȻֵǳƳǵ֮һŷ񶫣
ֶʱ
ŷĿ磬ѹգΧγһС磬һƽԶĸо·վǰʵȴġȱ˵ǧ֮ң
ܴ㣬Դ򲻵ң
ͨΰ
㸸ѾעҪ䣬ؽȡȡˣֻĸף塣
ŷ񶫸ǰˣֻͬϣףЦ㸸֪ãעҪ䣬ֶõʥȥҲעӴˮһաձþһ̣;㸸ط꣡
ŷ澸ɫһŷ˵⻰ѾͼذҲ˼ͬΪһ飡
δ֮ʱгλȻƳҲȨûôԣ׾Ϊȴ֮λ
գҲ½磬ʱЩ޼ɵ
ȻˣСֶˣ
ŷ澸ЦЦ룬Ȼ˱̨̨֮ϣʥӵθ֣ץ̤Ƶֱ
һսĺȱ˴˿ҲٴУκһҲһɫ˴ľ࣬ǶҲֱֹ
ĬĬȡһУзһǶ䣬ţ·ոմˮժһ㡣
ȱҲɫأĬĬشϸȡһƣϼӳ֣ȻһԵƣ
ڵ֮Ƽͬ٣ͬҲһ˲رȰ˱̨˿ѷ
ȡ֮룬ȡһս죬ս֮ϵһֻͷֻһֻͷ
սɢȴ˿ѷƣȻҲһ֮ر
ֻ»Ǹɲ
ȱСִֹϸмһɡֻɡصһ򿪣绪ǣǳƣɢ˵ķ
ٶ༸Ҿͼˡ
ȱֻգе֮·޾֮˷ָĺŷ澸ֱۣŷ˿Ҳ̰Ĵֵǰֱᣬÿ
ãã
ŷ۾Ź⣬ɨɨȥЦ˶رһҪУСӣѵһĺñԭ˵㵱սūֱȡȻջֶֻ˵δرΪ׬ǮڿϵıＫ࣬Ǹ󱦿⣬ɱ㣬ϵıͳͳҵģ
Ȼһз컭Ȼ˱̨ϵʥ£ͬʱе⾵תâţ⾵䣬ֻâͶ֮ŷ߳
⾵һ˼ķ⾵棬䣬ֳܹĴÿһʵΪǿȻı壬Ըŷ澸ĺȱſȴҲ´࣬ÿ˶ӵر
ŷһľ߻жŷ澸֮·磬ս֮У
һսǴǰκһսҪٱŷ֮ǿ󣬷˼һЩС޷
ֻƳʥزĳ
ġȱǾܳǿķǹŷʱȴоޱȵļΪǿŷ񶫺ܽʵȴǧľ룡
ļǶ͵ȥ䴩գҲҪ֮ܲŷߣڴʱŷѶ˹ȥ
ȱҲˣеķѹ޷˵ŷ񶫵ڣΨһܹвŷ񶫵ֻʥӣӵħսһ֮䣬ᴩǧֻŷ񶫵Ĵ
ˣҲֿѣ䡣
ڴʱʮ֮սϣʥɮ۷ɣࡢӡޣַͷȥʤսǿ˿ѷھתս壬ÿһýӦѣ
ͬʱüһ⼤䣬вԽвҲܲס
ԶĹֻʣºһжҷ
ϾֻõһСƿֻǽı棬ȻӵмΪǿķ͹ʥɮǷŵɵӣ̫ǿԿԽĥɻң
Сɮ
ʥɮƣգЦɳΪħҵһ£ôûκв
ô
ü֮ͻȻһɫڿգ豩ǣȻһĽ⣬ԲͬһִޱȣڰкȻ
ʥɮԼоæ۱㵲
ͣ
ֻеķȻ飬ֱӱγɵĹг촷ۣ֮ʥɮγɵϤ÷飡
ħңɨȺħͬҲɨ
ʥɮһ춯صĲҽУϤħ飬λʥɮӦȴҲ죬üһ⣬͵һ뵴ħײһ𣬽赲һ˲
ˡ
ü֮зɳһľֻľԽԽ󣬻һɫľͬһߴɵľ޶ܣǰ
䣡
ħľײһƵľ죬ľʱƣȻǱ
ЩƸոճֱ漴ʧȴΪľӵޱߵ޸ˡ
ʥɮΪѡ֮ӣľʥѡĴˣȻҲľ۱ħ֮̿ʼԭǲ֮
ľ־ŭⷬͻȻӵۣÿ죬ľֻͱһ飡
أ
ħľҽ棬֮ײǧٴΣʥɮѪڣʼնľ󣬲ҳͷĵڣֻܵȵ޵Ӻŷնɱޱ֮ǰ֧ԮңܽСӲ
ո뵽ͻȻѹһᣬδüһ͵򣬰һ⡱ŷ޵ΣҲ
̽һץħץУ漴ץѾ޽qޱڵսϺɨȥ

ƬսϹй֮ջ촷ۣ޵ȻоΣս٣˼ٻϿqޱľѪ񽣣ὣ㵲
һƥеĽͻʹ漴һִޱȵĴӣȻѹѪϣ⼤䣡

Ѫ뵴ħգۼײ֮࣬ѪգۼܲССȱڣ޵ӼƤҲһѪ⣡
ʥɮո̽ͷ׼͵Ϯȴһתһɨæͷȥ
ͷڹꡭ
ЦһٴλӽɨٴײѪϣ񽣲ײѪ񽣹âڣ񽣻һһأ
һ̣Ľ޵˹ȥ


0489 ǿľ
նѪ񽣣޵촷ۣŷ涼δӦü־Ԯ
̫ˣ
ڳƳУ޵ӰȺۣҪ뽭Ϻȱȡ塱һսնɱ֤Լʵ֪ڣȻҲûн£ʹɥȪ
ħʵ̫ǿˣ񽣵δȫҲһɶѣˣ񽣵ҲҪԶԶѪı
ڴĹ֮Уܱݻ̫֮еҲ棬ֻá
ͷ̫ħħ⼸֮ݻ٣ŵɵħɼ񽣵
ʱɵڵԴŹâ
ৡ
ħٴιʥɮƵòòľ֮漴ŷɨȥŷע⵽⣬޵ӣԼд󾪣æȫ߶ˮǰһܣ
ˮĴֱӱŷ澪֮У«𣬽«סХԶ쭶ȥҪӳϵһ
͡
ħĽͱ֮ϣʱͱǰ͸ˮӺ«ӿر̴
ջؽ⣬ٴʹɱ֣ͻȻֻqޱ߳һһɳӵħͱ˿֮С
ɵĹâţʮ˸ХתиеһУ
«дһҽУѪȱתзɳ؋qޱ֮֡
Ůնɱŷ֮󣬹˲ˣ̷߸
⵽ŷ޵ӵΧ˼أ˲δΪǸŮӱϧ񣬷ʹɱ֣ڶ̶Ƭ̣⵽شЩն
ҲΪǿΪһ֣˿档
ŷ޵ˣ
ʥɮͷƤ飬ӽϳڣ̶Ƭʱ䣬ȻֳԭգȴЩ˵ġ
Ҵ˴˵ʵ
qޱ֪ҲûʤϣζȻһݣһ⣬ݶȥٶȼ죬Ӱ
ʤ֮Сʤ⡱֣˼ٶȿʤߣȻЩţַٶȵȷͬСɡ
qޱ߳һһӣӿȻʥɮķ֮ƣǵȥ
أ
һľϣʥɮӷ
漴һɨٴػľϣأľУȻľеӡһĨ
ʥɮſĿ⣬סһϽⶸȻһתüۡ
ħ۾ײʥɮҺһüѪע
Ȼδ٣ʥɮȴ޷⵴ħһۣƥüĽ顣
ʥɮüв𵴣һ֣üзһУǲѹֻ֮ᱻ⽫Խ飡
ѹħһɲǣϼԦٴһתݺݴľϣⶴľһ֮С
ľһҵѱʥɮǽϵĵħǺεϬƥɨ̼㽫ľͬʥɮӡͳͳɻңɨɾ
ʥɮƺһʧȥľĸӦ˲ٴľߡ
qޱ׷ɱȥڰоƬ̣ŮͻȻƺһӰе
ʥɮûѾȥ֮Ӷǧ
ô׷
qޱŭǺѾ⵽ش֣ܽնɱ
ҷɲЩƵǰٶȣʥɮʤٶ죬Ҳ޷ӳ׷ɱ
ڣ޷Уٶȱʥɮѷɫ١
qޱ˴ԳԵɲôǿôɲ
ԼԴӼȷûмڿзйǸղŵǷսҲʼûм
õһλ֣Ȼ޷УʵЩš
ϽһľԼü֮С
qޱü΢ͻȻչգЦһľľû棬Ҳ޷ʥ֣ƽʥĲƸ
ֻһ棬棬ƽֵĻֻ²̫ƽɣ
̽һץħУһŽ裬ЦЦޱҺôҲľˣøңҵõľԿʥˡ
ǲأqޱСеĽ裬̽
ˡ
нⱩǣͻЦеǿԺú
Һɲ
qޱ۽һЦһⱬˣЦ뻢ıƤޱԼԵء
ߣĲ㣡
æҪǲԸľҲǿֵģ
Ҳֻͬʵ֣ǿʳޱҲ˲ա
qޱԶȥЦʥټʥ˭֣㿴ҵֶˣ
Ŀʧ̾˿Ůܵõ죬ҳĻᶼûУһȥƵľеӡľͳͳ֡Ϊɱᱦɣ
һݰȱ˵Լĵط񱼶ȥŷȱ˵˳֮ʱҲӦǳս޵ӡʥɮһսҪң൱սɢĲ
澸еİ˱̨ս൱һ𣬾ӦҲܣ
ûãϱ㱼ʮ֮أŷ澸ŷ񶫵Ľս֮أֻɽưܣĴǽһƬĴսµĺۼ
Ѿûŷ澸ŷ񶫵˵Ӱϸϸ漴Զ񱼡
ȱ˵˱սˣӦǲλλսһ˵ĺܣһ
ھڤʱϯӦ˱ħ֪ħǿͿֲ֮
ʱǶԸֻһ˥ϵüĲڤսı߱ħϯӦδ֣õԼа
һսҲħͳͳûս֮ʬҲ޷ʤջǽ϶õشԪڤɱ
һŷ澸˶սħ϶Ȳڤǿ֪ٱŷ澸Ҳǳصġ
ŷ澸İ˱̨൱һټĺȱ˵ӵвֹһ֮ǵսҲ൱ھǿߣ˽ϿԿ϶δٲѰǵĻǵȷΣգ
ǡǽӡʥ
Ͼһľʥڵķλŷ澸Ѿ֪ߵķʥȻʥϡ
ûãʥֻȫӰֻһƬɽŨޱȵϢ
ʥ֮Уÿǧ꣬һΣڣֵ˶ʱ䣡


0490 ߻
ŨޱϢ֮ӿӦǴʥд֮УƬɽеһжɢ
ϿһϢոմһƬͰ֣Ƭֶʱգ۹һͰľ㳤ɲʮɸߣͬǧ֮ã
ɽżżҩ˿̱ʥдϢһҩͬѾɳǧһ㣬ˣɺеҩġ
ɽȵһƬСҲϢȾֻˮڣһͷͷˮ͵ȥƤۣ㣬һͷͷ
ʥдϢֱ컯֮ûñƬɽģ
ǿ߲٣
´ֻѾ˵أŮףصʿһΪΪǿ󣬶ɽȸգʱʱͬƽĺһ㵴һȦȦӦǼΪǿĴ֮У
ʱʱһɹļµĲɽеȺòҶ
ħ
ĿתѰȱˡĺŷ澸ˣ˴˿ǱһϢ˥ܣȻܴǳʮλƳǿߵı¼ӽˡ
ЩƳǿ߲һ󣬽Ǳ룬һλͦɣĿȻɨܣ͵Ϯ
׷ɱǵûм׷ɱӦҲо˵ħǿأ±͵Ϯ
οħݶԸ쾳С˳ЦڴͥС֣ս£Ҳһ˵顣
ˣ
ȥƳǵλǿæ󳷿һǣŷ澸ȴûվĵƼøɸɾĺȱ˵Ҳͬء
ʮλƳǿڶķˡ
ʲôµ֣ѯʵ
Ҿ塣ŷ澸Ȼ
ϲüŷ澸˵ʵ֪һֵĻһǶ֣ǿô
Ǻǿǿñ̬
˿Ѫɫ԰׵ŷ񶫴˵ʵ֮Ҳǳͣӵ֮Ըʱֻ㽫ǴֶξնԴΪʧԪֻʣһ꣡澸ð˱̨סı壬ֻǶҪ֡
˵ȷǿÿ¡
ȱ˵ͷϵܣ̫أʥֻ޷ˣҪȡ
ЦǵѵõˣѲҡģ֮󣬱ɻ
ŷ澸ҡͷѲذοǣ˵ԴƱ飬ΪʧܹסһѾǲˡƣֻȣҲҪķѼΪ
ִλƳߵͷλ˵ԴҵȻѹסǵƣԴȴ޷ֻܻص֡ڣʥǲ¾Ԫ󣬻۴ʥɢϢҲֻʱסλӵ
Сˣ鷳
ȡһľʱ糱ݼľӿһΪӿڣʱǿݼ˼ݽߵǵԪ
ľݼȴ˵صϢŨǧٱƳǿԭֻǿѹ˵ƣֻ˵̫أ˵Դڸո޸ĵ̱飬ڱԴϻָҲ飬Ƿٸԭ
λƳߴĿһĻ˵
ûãŷ澸ĺȱ˵Դ㳹׻ָľӿݼڲӿڣǵԪǿݼϸǵΪϸС֮Уǵﵽ˵ĸ߶ȣ
ľеݼľ˵Ȼﵽ֮ĳ̶ȣԪҲﵽǿ߲ܴﵽĸ߶ȣ
л
ǳƳظϹֵϷŷƣڳƳеߣֻϷۣ칬۷壬Ե硣˴ҳƳǵңλϧǣƣ޷ԸŷǳСӾԲΪ
ϵǰҲ֪£
ŷƵͷȻ֪ҼΪӣԲǰ̽ѰʥֻŷȻСȴҸ߳࣬޳ҲĶ֡
һƳ֮ŷƣֻΪƳڶ˹ؼʱڣҲɲǿߡ
ŷƱϾ칬ؾǿߣΪǿ󣬲Сֻŷǵ˵΢һЩ
ͻȻֻһŴԶƵ᳤ֱ˵ض
ǵǿߵˣ
ѭȥֻʮλɮӵһӺƵλͲʮģׯϣϵˣʥɮҲλߡ
Ƿǵ淨ӣ
˵ͺ淨ǷǶӣԼߣд˵õּϷ𷨣Ҫ紫ڵͽ˽壡
淨ߵıʮ޺һɫƽǿߣʮߣͳͳ칬ذص
ʥɮʦֻȷӲ̳ܽ˳ɫĵӣ

淨Ӹոֻջζһλ߳Ȼŷ񶫣ǰ淨Ӽ˵ЦȻʶ
ʥɮƳϵˣĿͷǰ淨ӵ˵䡣淨ĿһԶԶϵ˿
ٷ𣡡
һ𣬽϶Ĥ죬ʱֻǰһоϤʧǰ·ֻһӲӵĴ֮䣬ͬǰһֻϡ
淨һ󳪴𺳣Ȼδ֣ҲδԼķһչ¶ǿĵ裬ѹϵĵģǰֻ
Сѣҵӵıǽգ淨ӾӸ¸ӣ
УǿĵģֻҲһ޳֪кһǿߣ
ϱ۾ٴ۾ʱǰʧҡͷʥɮùƺңͼޱһնɱȡľ͵ʴףԼľҲסľѾԵҺ뽻
淨ӼȻ׼ԼѹĿ¶ɫЦԵԵעľȻѡҵĵΪˣǾԵСѣҷȱҲԸѹһͷľұǷһ顣
ҡͷ
Ǿˡ
淨ӺǺЦСѲԸҲǿ
ʦ𣡡ʥɮɫ
淨΢΢ҡͷĮqҵĸֵˣڻǷǡͽɰķڶľʥȻѾѡΪˣûľνֻҪʥ֮УΪʦѸѰ࣬ƿʥʱЩλʩҷ𣬱аħԵ֮
һɹɺƴϢʮλŮӵһʻɽ֮УǱĮqҵĸ֣
åqޱɴ棬ԶԶϣҧгݵ
ޱ˵ʲôдһŮų򿪣һλ̽ͷ˳ĿϿȥЦʵ
ûʲôqޱ㬵
ĸáЦá


0491 ôɫ
ϴЦ񣬵ޱ֪أʱǸˡҲϴСǸΪԼˡ
qޱǰһڣһôո˵ǸͨĶˣһϳˣ
ⶼĸĶأ
˼άԾҲ̫˰ɣ
˼ҿǸϳʵˣǸɿˣߵǸӺСرǸСһ֪黨ǲݣΣĴ鲻ɿļһ
qޱͷ˵СȻҺϳɵģĵĻ쿴Ѥޱȣǻżߵ⾳Ϊ̲Уȴ黨ǲݲɿļһ
෴Ǹåõ׵ļۡ
qޱпЦʲô񡭡
ף㲻֪Ǹúܣ
qޱæǸ˸״˹ƶˣһӻˮͼŮľǺеľȥ
һ֮Ϊ
⻰ԽϱԽǾ˳ۣȤô˵˼ҴǺкѪ¥Сһо㣿ľУһУҺ죬Ҳ⡣
qޱп࣬ȻǶԽԽԽ˳ۣôǰ;Щ
ǹȥ˷Ը
Įqҵִӵ㳵ϡŷ澸ŷƵæЦضʦ֣廹ðɣ
ŷǷл˹ģȴܼ֡
ұĮqǵõʥȻ᲻渮
Ŀһתڽϡŷ澸ĺȱ˵ϣתЦῡܡ꣬ʲôʲôϼˣûл䣿
qޱɱڣװͰ͵ĶŽϣĿⲻƣü֮һתȻǰԼķֻҪϺһٺô
ʵʵһһЦδôͺðˡ
qޱæе
Цãã˵飬ҾͲˡõľСŮҲõһ棬Ƕ赺ϣʥ
qޱлݺݵ˽һۣСӣԶһЩ
ãȻʲôû
ҪԶһЩһЩҪ޹ӣ
ϵͷqޱ˿ĵһ׶ײУ׼ıĿ֮󣬿϶Ϊʧ
ͻȻޱߵɱһƬѪ죬ƺܵγѪţѪӿѪɺӣѪӻ۳ɺŨҵȳζʬħʬѪ֮վ˫Ŀû˿κУվڰ֮С
Ѫ¥ǿߵˣ
ĸɱѪ¥ĵ޵ӣ
һɱڵѪʬħʬͻȻͳͳʧֻʣһ˫Ѫɫڰ֮УѪ۹Ĵɽеɨһ·ͬһɱϣֻҪԼ춯һ̱ͷأ
ǡѪ¥ʦܣѪëԶ
˵ѪȻҲʥˣǰ̽
ѪëԶѪ¥жħڤнޱߵɱ㣬˵ɱһͷ֮ӣͷɳǰ׽ǰΧ֮£ȴһˣ
˫ѪӣĿܹɱˣ˫۾߶׹ޱɱ걻ǧУǧ飬ν
޵ӱɱˣëԶֱ˭ô죬޵Ҳɱ
ѪëԶŭֻ´˴ҪѪɺˣ

ɱġ
ͻȻɽһ˵Ŀˢˢѭϴ˵Ŀע֮У޵ɱġ̫ˣֻڶ㽫Ѫ飬
ɱģ
˫Ѫɫ۾ͻȻޱȹ죬ĿϿȥĿƺܹŤʱգ˳׹֮У
ϸܵޱߵɱ⣬ѪӰľͻȻǰŤͬɱ֮УܵľϤʧˮӿɽŨ죬һ̨֮䣬˸̾ߣ۵ӣľӣ̵Ƥޣӵĸֹܣɽ𺣣أǧٹ֡
ɱʦֶǧգһ˫Ѫɫ۾Ƭɱ֮У¡¡
ԭһֻþЩ̾ߣͳͳգ´һ飬ͷѯʵ

˫Ѫȴ´һ㡣ҵѪɱ꣬ԣҲ޷ƬɱһΣ׽һһҵҽ֫һ飬Һ꣬ҹҹʱ޿̶ڲҺ֮СܲסԱС֪ܱ֫ٴΣ
ҲӲѪɱô
һһߴɵ̥ȽȽ𣬽Ѫɱڽ£˫ѪӶӣ漴ȭֻѪӺȥ
ǰͨëԶ㻹Զˣ
أ
촫еֻѪӱȭ򱬣ѪɱĿռʱʼ߽⣬ɲǼޱߵɱʧֻǰһֳɽ֮С
֮дһƺߣ˿ѪëԶֻѪͻȻϣѪ۴£Ѫٹ֮С
̧ͷëԶһҴ˫ۣһҵĻҰëѪ

дһŭһŹͷһݶȻ֣ӿһħ˵ĵȫͬ
λڵ꣬Ϊ
ͻȻ˳ԳЦëԶҲһøʢĺݽɫȻڽг˸ɵѪӼϡһУܹһģʵڲࡣ
Įqҵˣ
ëԶʹɱ֣ͻȻˣ¶ɵ֮ɫҪСӳͷ
ǳͷ
ҡͷѪ¥޵ӣȻŷǺһɱҵŮСŮնɱ޵ӣǺУݶ飬ұĮqȻҪëԶҶұСëѪ
ëԶɫһһЦˣ˵⻰һ֣㣬ֻqүҪһˣ
qޱŭĿӣڳͷǹעԲԣ
ίҪ˵ëԶɱëѪѾײˣ
qޱ˴ղŵȷҪײ׺һЩ¶Լıԣô׶ԽϵĺøУֻԸΥ׷Խϸ⡣
ôɫ룬ŭ
ϿЦãͻȻվ𶯣Ƭɽе˶زȣһЩ֮еĴڶɼգɫɲĿǰ
ֻǰĿռͻȻһ޴ѷ죬ѷͬһŻŻһɽ룬ľԶԶԿһѷĿռ֮УޱߵϢѷд
ʥٴ


0492 вµɱ
ʥǹɾҵ𶯽ǿߴʱŷ֣ڰȴǿ߾Ȼ֮࣬ħʮλ
˶֪ľ֣ʥȻǰһ
ʥΧƯһѤϼ⣬ƮۼȻж֮ʥֽڶлɽ֮ϴ칬ĶͬʱգһС統ԼĶ
˭ǳʥˣƬСˣƬʱѹκһ붴ˣ
Ҳ޷ܣ
ľʥĶڳˡ
ɫһλͻȻһ֮ǰǵѷеĶȥʮȻ̧Ƭ̣ٶȴ˿ҲԳ
Щ˵ΪΪǿÿ˶칬صƽǿߣʵҲΪǿм˲ڽϡһеĸ֡
ȴܳȥǸ󺺣ǿᣬ칬Źâдͬгǧ칬иӳ
ȻһּΪ񼶹Ϊǿ󣬲ϣλ󺺸ոǵѷ֮УͻȻһϼλ󺺷·Ϊֲ飬¶֮ɫ
칬ڷڣ칬е֮ԽԽƣϼ⾹ȻڻȥΪ
ʮλּ״æͣ½ŲɲĿǰϼ⡣
֣
λ󺺱ȣһһӣӸ߿£Ͼ֣βͷ­£âţػ롣
ȻһΪ˵֮ҰԵڱסˣֻһգۼԽɷɻң
ϼӿֻ˻ɢڷٱӴŤ·ҲΪֲ顣
ЩڷٸɱƺϼЩڵľõ֮Ҳ޷סϼ֮
Ǿʥĵһؽƣϼ
ɽУĿһĻǿϼûһǰʩԮ֣һλź룬ڵϼľʥľƶɣ˾ǷϼסҲҪʧϿУѾ˲֪ħǵ֮
׳ιգҲõϹŴĴУΪ
һλҡͷ̾ϢĴУ˴Ҫˡ
ϼ֮գۼܴλι󼱣Ҽ룬æˡ

ϼȥҲûϼ֡
ιո˿ͻȻһϼͬţͷһ칬գۼʧϼ⽫Ϊøɸɾ
һ̣λдԵĸͣȻһ̲ŧˮڵϣ
ǿϧһŹһλҡͷ
ڳ֮ǰˣʵܽιȳϼ⣬ȴûһ˳֣Ŀϼлҷ
Ҫ֪֮һСȻҲĴң봳ϹŽأⲻ֪ڴ˵صʤ
һ֮УЩпֻҪ˵أǾ֣ǵˣݰ֮飡
˵öԣ
һλüƮ裬ɣƮʥŻƣϼֻǵһƣܹڶǾŹشŵբ񡣵ƵĻԹڴ˵ǰ̣ܹȹŻơȹҲ˴Ӷ߳ڶƵ֮£
ëԶͬеҪƿŻƣΨľսС
Ŀڽϣʦֶ޵ӼȻУôľһˣ
ʥɮĿѪǰ޵ӵľڴУСɮ棬Ҳ˶ȥ
ľ˿̺βŻƣλĿڽϣޱ
ĿˢˢڽϣëԶʥɮһۣЦ⣬ľȻ󣬵ҲǿԿѣԸ⹱׳ľʥĽơľľʥͽĹߣҲ޷˵ʥɮľʥѡ֮ˣϣʥΪʥӵˡ
˵Ŀʥɮȥĵľûʲô˵ģľǿԿõľʥϿɵ˲Ķ֣˽붴֮бˮʥСֻǱ˵һ㱣Щѣ
ҪöеıʹУȽСв
ʥɮоһɱĿ⣬Ҫܵѹ֪Ц⣬˿ûо֮ɫ
ֻ治ɫȴڰգλȷǸݽɫһϯСɮΪ֮С
һľ֮Ůޱְ֮ɣ淨ͻȻ΢ЦЦʵ
кâжЦӴޣ֪ľΪת˵ߣҪٵĹЦλģұĮqҲ޶ʥ˼ޱȥСһơ
qޱ뽭һǰ˸ȡľ߶ͷ
˷׷׳
ʥǰѷǰqޱͷľͻȻ𣬸ڰ֮Уֻľڿգʱסһϼ⣬޵Ļϼƶڰգûκ춯
ڶؽǰǰֳŵբբƣɽӡʱܷɳˡ
ˡ
ͷһľľһΡΡסŵբŵբ޷¡
ҵľеһҴ飬ȱһ֪᲻⣿
Ͽľֻ΢΢ζɷ֨֨죬Ȼ˼ѹֻ²֧Ŷ೤ʱ䡣
ǰһľҲԷɳסĻ
ĻԭƮͬһͷ㣬ȥ磬ĻһչգĻһУһľס
ľҲҴ˵һҲ޷סĻʱ䡣վ֮£Ѱ·
Ŀһ˿ջԼľġȱ˵˵ȵϿȥ
ϵܣ㲻Ҫľˣȱ˲
Ҫˣߣ
ĵ˷ٴ浴ĻַΧǿѾʼ֣ľƿȨ

qޱջԼľ뱱ĮqҵڶǿҲٴĻľӶǿ߼״ľ£׷׳ڶľ
ǣľ޹أʥҪģ淨ӳȵ
Ǹո߳ĻмͰʮλǿҲѷ֮Уᶴеı
ں󷽣ڴ֣ħһͷһ׹Ǿˣħɣֳ֣֮ѣ
ħˡ
ϻͷһۣҡͷϧûܰ㵽ëԶ淨ӡ


0493 ҩ
׹Ǿ˵ħߣһλħеħƵķСģʱѹһУСʱֻнӴС
ʱ׵ֵɽӴСʱ˷ʤȥ磬ֻһڹ㽫ֺɱ
ĶȴһƤڵ񣬽ԼȥƤףϣʱȻԶףѾ˥޷γЧĻɱ
ĹǼΪͣĶһ飬߻Ⱦɫཹཱུķ
ħ֣ǿҲڶ֣Щǿ֮в֮һݺᣬֻΪὭľ
ͻȻֻһ죬𶯣һļµϢ
ʱѾƵ˼æͷȥֻڶѾľѹ壬ŵբ¡£
ڶľѹˣ
ôľľʥʥԿôᱻѹ飿
ڽеǿ߿һĻɸֹͣһɲĸо
ͻȻͷĵĻ΢΢סƵľòơ
꣬ꡪ
ľѾ޷ܵסĻѹֻĻƵԽԽ죬һɻϢŨѹõĻµ˴
֪߰˭һæȿֺǰ쭶ȥ
䡪
ĻµĿռͻȻûһƬ֮һ۵𣬻¡¡þ֮󣬵Ļָƽͬһͷ㣬ڰƮȥ
Ļ£ʮǿϤʧĻɻҽ
ߡǿҲˡ亹ɵɵĿһĻ
ߺһħһǺεǿ󣬵ڵĻ¾ȻһϢʱ䶼ûм㱻
ľô˵
Ҳ˼⣬ľʥľĿıΪ˿ԼµŻƾȻľѹ飬Щ˼顣
úݶħͷ
淨һ˪ɨϵ뿪ķ򣺡Сߵô죬һľֽţҪǣ
ԣȻ
Ϣвɱ֣ͳͳɱ֮У̰ľֱڶƵ֮£Ļȷ˷ʤ
Ǹħͷĺһλ߳
۰
˵ͷκ˶㲼ɱ֣Ͷȷ۵ֶΣ
ȴὭˣȻƶˣûпȥǡ
ľҲ޷Եɺ֮½ľеĵһƵøɸɾľܵ˺ܴ
ԭľʥľѾúľȿƣһ࣬һ١
ǽϽľеĵһƳ㵼ľֻʱբ͵Ļƣʱһľᱻѹ飬ƾ
ƣ񶼿οߺֻҪѷɫһ
˽δ׷ǰֻƬʵԳ֮Ϊ죬пٵС磬ŴغգһɽͨԶ
˵صϢŨľΪߴ׳ұҩ
ҩ˴˵ŨϢһҩˣﵽʮҩĳ̶ȡ
ĵ·࣬ͬԹһ㣬ɽ֮ͨͨ
ѣڸǡŷ澸üͷ΢ͷ˿
û취˭ǵʵȽ
ҲӦǿβԼ٣Щһǰ̽·֣ЩһҪɱᱦˡ
Įqҵڶǿһ·ûһ𣬶һΪ߱ŷƣһλ칬صǿߣʵȷһ
ǡ
һƬɽ֮Уŷ۾ͻȻһЩ٣ֻǰһϿȣٲٲ·ˮ̶żҩ
⼸ҩͬʿһһҩҩ֮УȻһ񸮡칬
ҩƣγ񸮡칬ʮֲֿˣ
ҩʿһ칬ҩۻ뵽˼ޣܻữγΪʿ
Թҩγ˵Ӳ࣬Ϊǵ̬ҩɣμѣûѪ֮Ҳмλǿҩγɡľʥ֮һ˵һ꼫Ϊҩ޳Ȼֿ꣬޳ħ
ҩôָˮ̶룬ʧ
ϡŷ澸ȱ˵ǰȥֻˮ̶һ齸ʯϣһҩ࣬ɣ״Դ֦Ҷɣͷ
ҩ󣬵̨񸮡칬ص칬֮󣬱һͥ
ҩƣһҩ۳ɵγͥ
ӣǧ١ҩ֮ͥдо·ͥоģڰ壬˾һ̲סȥϸϸ
˿˫۷Ź⣬һҩ˵ֻ֮ʿͻȻһķ
ͬСɣͬСɰ
ŷƳ˿֮ɫλӣܹҩλҩ칬ذصľ磡
λ㿴ˮйŹ֡ͻȻ
ϵ˵ͷ˿ˮ̶ȱ˵ͷȷ⣬ˮºж
ŷƲɴǽ˸úܽȴ̸ˮˮģһЩһ׷Щҩҩһõ
ȱ˶һۣȱҡͷʵ¯Ϊ¯ҩûκȤ
ЦΪ޿һΪȹ̣ҩ
ŷ澸ͷ˵ǼߣҪ顣
˵ǰȥŷƵȳƳǿƳƬˮ̶ϵҩһۣϧϵûвժҲͣ
˸ոȥʮ˽һϢΪǿѪëԶħ
⼸СȻЩҩҩҲˣѵ˵⼸ҩԱΣգѪëԶоˮ̶еҩ¶̰ԥ֮ɫ
֪Ϲƶˣϵ˶⼸ҩҩӶҩΪҲȶ֡
ܹס˵ȴδ̵סʮλǿҩȥͻȻһ΢紵һʮλ˻ΣͻȻ߽⣬˷·ʧȥˮ֣һأ
˿ëȻæȵСģˮ̶Ҳнƣ
ëԶ˿ЦҵʲôĽƣȻǾɷССĽƣԴκһλ֮µǿߣȴħ
һˮ̶ƮȥȴڴʱͻȻֻ¡һ죬ˮ̶ѿŨҵʬζ
һޱȸߴӰˮ̶𣬺Ȼһͷ֪õĴ㣬õƤף˫Ŀģְͬ£ſѪڱëԶҧȥ
һ񣿡
ëԶо壬ȻǰʥʱǿдƵǿߣ񼶱İϧʱ⵽ش
ǼֵҩϧľժҩˣƬˮ̶֮Уʬִػҩκ˵ضᱻնɱ
һһ㣿
ëԶһҡһͷʹɣ˷ͷȥ
һʬһʹ֣ɽѣëԶҽͷҧһؼëˡǿ߼״о֣æ¶ӡ
ȴڴʱϵ˴ϿʩʩȻ˻ŷ澸˱̨֮пһһˮ̶Уҩ¡
澸ѣǼҩҲҪ˷ѣЦ
ˮ̶ߵҩժһգϵʩʩȻȥŷƿĿ࣬˵


0494 
ëԶͷ֣ɱѪɺӣȺɽϵȴѾû룬Ͽ
ߣߣ
Ц澸ѣ࣬ҩȥ
ŷ澸΢΢һæҡͷҲð˱̨ҲֶȡҩҩǹأܹУѣܹҩҪļıĶ֣׵ĶЩҩ
Цҩţ㸸а޷ľʥҩ㸸ˡ
ŷ澸ĬƬ̣ҩ£û˵ʲôмĻ
ЩˣмҪ˵ֻĵףҪʱ˱ܲȥ˵Ķ飬ˡ
ҩʣʮһҩϧû񼶵ĵ򵹿¯񵤳
ϿЩҩֻЩҩƷߣÿһ궼칬мѾ칬ҩ
ȱѣ۵ѣǸȡɡ
ȱǰȡҩϽʣµҩַָŷ澸꣬ǰ϶գ澸ҪƴǣΪʵ˵
ŷ澸Ҳƴǣҩ
ˣ۲ǻ޳ܵĳ̶ȣԶԶЩСһ
ŷƿŽϵ˸ԼһҩԴԴϳȡҩڵҩ֮УвпЩСһ޳ܶˡ
Ȼϵ˸ղˮ̶˵ҩûôֻǹԺ׷˵ֻΪľëԶˮ̶񣬷Ƕȡҩ
ŷûпǰƫƫ⼸Сһȴ˽˴˵뷨֮б㶨¼ıϽҲ硣
ȱӿͬһ޴ޱȵ¯⣬¯ǧƵ칬֮ں¯ں¯еݼ
ҩҲ¯֮УҩԴԴϱ¯
һżΪǿĹ̾ǽҲ¯ͬСɣԶԼǰֹƺֻɭ޴۵ħ֤ɾ֮
ۼ
¯һ¯Ϊ¯Ϊ¯ڲأ¾Ӣ̲塣
ؾӢƶɣҩҲǣҩʺķ
ֹΪڣҩӴҩڣ¯תһȦҲȥߴݼޱȾķ
ҪĵֻǷ̫죬ľȡ
ŷ澸ȴûֱӽҩɣǽԼҩ΢ƷɳַγһĶ磬ΧϷɽ
ŷ澸ͦǹͷ
ҩҩķ̬֮С
ԼĹŷ澸ҲǸߵˣûƳǵ洫Ǳ̣ԴǹľȻȱ˵¯ǰ仯Ī⣬ҲһּΪǿĹ
Źͨݻַޱȴ⣬ҲûбҪΪɾ粻ȵ
ǿ֮˶ΪҪǿ˱̨׷֮ⲻ֪ŷ澸ûǿʵڤΣ֮еõ˱̨
ҲڽһҩҩǾתս壬Сһһ֮䣬ҩķ㱻ѹȥα棡
ŷƿһĻ̾˵ĹΪҩֶΣⷨı׶ˡ
Ͽȥ΢΢һֻͷƯһͷıۣһԵҰͬħ٣һ˫Լһϼȡҩҩ
󣬶칬ؾ磬ΪޱȻ
ΪȻۺ񣡡
ŷһԼ뱾֮Уֻ»ֱӱ磡˵ϵ鵤޷ͻƵĹذֱӽڣױԿذ޳ɸߵľ磡
֪ϲֻ϶𾪣
ûãȱ˵˸ԽһҩϣΪ˵Ϊ࣬ԭ쾳кڣ˿һҩΪֱԲ磬ʱ޳칬
˶ʣһҩȴûϸϸĥΪƿؼΪ֮󣬲Ŵʣһҩ֮һͻƣ޳칬
޳칬ΪʵƱػһδȵ̽ѰʥһЩȫϣ
ϵȴѾͻƵ칬أ޳ɳ칬ħħͳħ٣ɻɽ٣Լһǰȥ
û߳Զַͱ֮żҩҩΪǿ󣬵ЩҩΧҲ¼ΪĽơŷ澸˱ֱ̨Ӵ֮Уҩժ
߳ƬϿȣǱջʮҩȱ˵ָȡ꣬ҩϾ¼ͻƾ߱ʱñ㹻ˣ˷档
գСһңЩҩ㽻ˡ
ϰʣµҩ͵Լ̨֮Уͷ޴ãսһֱ̨У̨ϵ̫ͼѹ
У̫̫󹦷죬Ѿؾ۷壬һҩضԽ붴쾳
ͷʵͬһ㣬ü֮һۣȴǽڵħۣ֮һӽĴ㻯ڰƿУԼֽϵĶԼķһ̫Ӻһ¹
ҽϻľеʱͷҲеݼԼɲ֮Ԫõĺô
˵ۺʵѾһλƽǿߣ
սޣڽϵ̨пмʬк֮ƬЩʬʬЩ֮Ƭһǽϴħеõı
սȻˣҪʬǼΪѡ
ЩҩսޱԿʵʬǣʬǣʵֻ²ѷɫħˣ
սĵ֮һýҲһЩ
ϿȵǰһƬ󣬹ǧԿһġ
˿̣·ҲԴԴƬ֮ǰЩǱȻ⵽˼ΣգЩϲɫȻջķᡣ
ɨһۣʥĹжٶˣ˿ֻʣ²һˣֻ¶;ⲻҡ
С࣬һƬ֮Уû˵շСʲͼ𣬽еһƣͻȻ㱻նȥͷ­
ϵҲ̤ƬȥŷƵƬЩԾôų
ĵͷȷԾľʥҩĶŨŨôƬ
ԵķԷһŷ澸ȼ˱̨һסˣ
ǲԶҲʮλǿƬ֮ϣҲмλ칬صľǿߣҲԼ𷨱뽭ϵ໥ⱻԷ͵Ϯ
ͻȻһʮλǿ֣ûãѭȥֻ߳ʮλǿߴ˿ȫûһ˿Ѫ⣬ֻʣ¹
ʮ߰׹ǻ֮ϣ˲
ѵǲ֪ԼѾˡŷҲһĻ¶־֮ɫʧ


0495 ʥʬ
ʮλǿ߷·֪ԼѾڲǰȥǵķɸͷЩҲã·֪ʲôʴ
СܣƬֻ֮йŹ֣֮Ϊ׵һλǿ߳ȵƺ˿ûпԼһѪⶼѾ
׹Ҳ˵ЦܵĶ·ǵУԼͶȻǻࡣ
֮һƬƬ΢紵Ʈӡ
ѵЩһ֮Ľƣ
һλƳǵ¶־֮ɫʧɱ֮ΪԼţ
ǽƣ
ŷ̽һƬץȥһץУϸϸֻ֮ͨǽƣƬһƣڶڽ֮У
ʥӣ
ŷ澸ȣȫ߶˱̨ʥеķӷţŹаҫ
ҫ֮ղ˵λƳǵͻȻһĿԼֱۺ壬ʧѾˣ
ʥɢķ֮УֻѾò֪ãѪһϰ䣬ֻʣ۰׹ǡ
ͬһߵã켣֮Уͽϵ˵κˣԼûзԼѾ
ҲѾˣһƳŮӿԼ壬ſǻ
Ҳڲ֪бһ߰׹ǣվƺڿޣֻûѪ⣬ԵЩɭ
ʥƵҫ£ϵ¿ȥֻ֮оȻʮ߰׹ãȻڲ֪䱻ʳе
⻹ŷ澸ı˱̨ʥӱӻǵ£ûʥӵıӻֻ˵ĸ࣬ŷλ޽ӽǿ߶ڲ֪лһѿݹǣ

ʮͻȻɢңһء
ԭ֪Լ̸Ц־ڼԦǵĹŽϵǰȥ֪Լˣ־ɢάѾõ
ԭƳʮλɫǿߣƽ𼶵˿ʮ֮࣬Ҳ֪ʱ
ҲҪ
һλƳǿ¶־֮ɫͻȻ·ȥ
͡
ĲͻȻѿͷ­εĽе÷飬ʬ˻Σһʬ帯ãֻʣ°ɭɭĹҡҡλվͷ׹Ųתȥ
Ƭ󵽵ʲôƣһλҴĳƳŮӲ
²ǽơ
ϸϸӦеŨŨľʥʱɢӶ˵
طŨ˵ȴûκ
ȱɫҲͷľʥǿÿɱǺεŨǿĴڣʱͳͳǺεȿֲ̤֮ϣ൱ڲľʥõʬϣʱ޿̶Ӷ
ŷƳάʥƲӦÿԵֵϮɣ
ϱ۾ϸϸԼÿһ䣬ҡͷܹоԼʧʥã֮Ҳȫ
˼æ״ǵΪԽԣܹӦԼԪʱֻԼԪڷٽͣ·һεڷȡԼ
ϻãܹԼ嵱һħš
ȱΪ¯ҲԿĵľתսŷ澸ǹ걦壬ѹٶȣ˵ڷк
ҵԪҪˡһλƳǵӲ
ӣ
΢һںӳ𣬷۵һ죬ƣ档ٴ죬·ػ˵ֵӶᡣ
Сģ㵽ҵ£ǧ߳һ
˼ӾȻֵܹϮ˿Сǰȥ
ԶҲв˷е״ԵķϮֻܹó˱̨Ķ޼ǲɥߵʬǡ
ˡ
ҫգ淨ӱׯϣӰ֣֮ƽϢķȻȰ˱̨γɵʥӻҪǿ౶Ȼܹ˵صѹ
ŷҲ֮ϣʵ淨˿ѷüĵͻȻ򿪣һͼƽƽ£ͼǰУҲϮ
ǰĮqҵɳһǺӣһУĮqҵǰȥ
ߣ̵ħҲԼ֮ػһ
ƬУʣѾ࣬ûħػĻǽǿߣҲֻ·һ
ԭ̤Ƭģнˣ˿ֻ̣ʣʮˣǽߣŷ澸ŷơĺȱ֮⣬ҲֻʣƳǵĵӡ
ԽԽֻ֣࣬Զ֡
𡪡
һ޺ǼɹȻͷʬ׷ѪëԶɱƬ֮С
ʱƽëԶȻͷĶ֣ȴһףȻӹͷ׷ɱ
أ֮Уʱ޷ټͷзƵ췭ظ
ͷ֮У˿Ϯ˵֮ˮĴѰëԶټ

ͷķȥ
ϼæ̧֣סӣסֻһ޴ӰԱϢȻͷ
ϰʱͷʧȥټ˹ȥ
ͻȻԶһƵĺ֮ͻȻ˻Ͳҽûãֻһһ޴ʬе£Щʬ֮£
ʬ壬Ȼ񣬸ͷɽһ㣬ڽϵ˵ǰ
ʬζʲô֮Удн
жҴλƳŮӲ
ɫأһһǳĶȻ֮ʬܴԵ
ȱˡĵҲһֲĸоƬѾʮɭֲˣлһͷ֪ĹŻˣʬеĴڶͷԵûбֲˣ
۵һ£⴫ƵĺűצӴϻĴ̶
ȫ߶ӣסԼЩˣֻֻצӻʧԶ淨ӵŭ˿ӣ˼ȥ
Զ淨ɫأǿΧΧüѿʥɮϥü֮Уȫ߶Լĵֻۡ
ͻȻһֻëצӴϢ̽ץסһλ޺Դ˻ȥ

淨ɫһ˫ֽһӾӿһ䣬ȥ
дһЦž׽
ͻȻֻצٴ̽һλץȥ淨߳һͬףһȭӭϣֻצײһֻצ΢΢һ٣ץסλߵԴ˻ȥ
淨ɫֱ࣬΢΢ҲЩľʥʬ塭ʬˣߣߣ


0496 ڲٵ
ǿ߻æӵ淨ȥ֮еͷȻľʥʬ壬ʬеԣΪƬеİɢгˣ
ղţ淨ֻëצӶһǣͨüʥɮۿ÷ֻצӵˣһѾήˣ
ľʥҩ˱ǿήˣ淨ӵʵȫһδܺ˵צӣô˶Ȼľʥɣ
ľʥ̫ˣʬԼɢĲͳУʬ飬һͷʬ
ʬ¶ûǣ޷˵淨ӣ˵أҪճ
ľʥʬݺȥצӲץ淨֣ʮ޺ʮԭ㱻ϮʮˣʣµɮҲûֶܼãһľʥʬץ֮УԵ
ڣ޺淨һֻһֻɿݵĴԼץ
ľʥǴѡͽǴ˵ģ
սˣ֧ţڣ̤ʵأ֮£ľʥʬ޷κ˻һû֮С
ʬ·Ϊɵʼղ̤ƬеĹµ
淨˿ԴӳһݲȣͷһǱʬֻҲҪڴˡ
ľʥȻ֪ԼʬܻΪһƬСרʬĽơ
淨ȥͻȻֻһ𣬼æͷȥֻһڴƮС֮ϣǽϵˡ
СӵãȻû⵽𣬻ʣ°ˣ
淨оһһţûϵ˳֣ͻȻһޱȱҵϢߴг֣淨ɱȥ淨ӣͽľʥѡĴˣ߽ǻ˵ãʦͽˣգ
вףҪ󣡡
淨üĿʹͻȻ֣жһ𲧣ʢɰֻɰΧתһſɰǣһ˶
ɰ
淨վڹɰ֮Уֻһͷչǿз˫ޱȹſһſ򣬵ǺЦԶ񣬽ұҵ֪ޱߣ
ָſȻһգɰ飬߼ѹȥ
ľʥʬս֮ʱҲδʹɰͽ𲧣һ֪Ҳûôĵ֮һı¶ƣױá
Хצɣһſ淨͵ĺɰǺε֮࣬ѹͱҲڱСҲСʼսס
᳤ſһ£⣬һ淨ȥ
淨֣𲧷𣬽֮Уֻһ⣬ڽжײײȥ
ȴڴʱһϵЦ˵Ĳ淨ӣĵľʥѡĴˣȷʦͽӽӣˣ
һλüߴȻһ̣
̴ƮƮͬһˣȴʵʵһħеİּΪֳֻһᦣڰйӰɳЩӰһſɰ֮ϣЩɰʵʵ
ᦣ̣Ȼ
淨̸оЩӰʳɰе˫ֺʲҫЩɰ֮ϣػһ𣬸̷Ӱ
սʼˣ
ȱ˵פսһüɫ裬̾ĦսǼ洦
úãúãǻȥǰѰҵڣʥ˵
ȱ˺ٺЦ˵ǻûдꡣ
ǰȥСûϴĿ嵺ϵһУֻһé®Ӧñʥڣ
淨Ӽ״üͻȻһһʥɮüзɳȥȵǣһΪӳٶȹȥؽʥ
ʥɮХɳɰǺӵַΧȥ
ڴʱСһߣĮqҵ˴˿Ҳסȴŷһ֣ɱѡ
ŷһȻҲǵıĮqҵõ˲Ž¡
˿̣ĮqҵҲò࣬дļ˻ڰ˵ֿ
ΪһȨߣΪʵȻޱȿֲԲѷ淨ӣŷ񶫵ʵҲͬСɣһ˿ҲƵʹȫڲ
˻һqޱͳսȦȵޱȥµĶٽ趴֮ѹˣ
ϵʥɮqޱͬʱеɱȥԶԶģ˵ͨȻ໥û˿֣
˶ڣʱʥɮ͋qޱѹǴ粽С˶ѡ֮ӣľʥѡļ̳ˣȸɵǶˣܶʥ
ม
һĽͻȻֻѪڣֻһͷ߳С´һۣеֶסˣֻʣ¼СõúܣõúܣʥҪëԶˣ
ĵѪëԶ̲סЦһҡһͷʴ󹫼ɣϵ˳ȥ
˾
ุ䣬𣬶ʱеĻ𺣻һѪգǰȥѹһУ֮ǽϵҲòá
ëԶֱײٶȼ죬ȴڴʱŷ澸ȫ߶˱̨ӭϣȵסǿߣ
СӣƾҲ뵲סңʥҲ˵⻰
ëԶ˫ĿſֻѪӹ֮Уһ䣬ŷ澸׹ɱ֮УȴҲ˵ãȫ߶˱ֻ̨ʥҲȻɱ֮УëԶѪȫԿ
棬ëԶɱȱ˵ɡסֳִƣȻӭëԶ
ͬʱбŲ䣬һһգۼת漴Դ̥ӡѪһŻһëԶɱȥ
ѣȥʥס
ƾҲ뵲סң
ëԶŭȣѪշ𣬺¡һ֮£㽫ƵɣȴڴʱѪնסѪ³ͻҲ޷ӳ
ȱ˱ҫֳ¯ëԶײҲϺݺݴȥ
ڴʱʥɮ͋qޱͬʱ嵽µСé®ǰʥɮõ淨ӵĹඥΪʵٶȱȽϺ͋qޱҪһߣۿҪé®УͻȻֻϵʥɮĶˣ񣿡
ʥɮЦСɮʲôˣ
ڲ٣
üһתһڽɳⱬ䣬иǺסͬʱſһ⣬qޱնȥȻͬʱʹɱ֣


0497 ·ת
޳ܣ
ʥɮqޱŭȣдΪ𣬸ղŽȱ˼һǳ֣ͨըǱƵô粽У˿é®ǰٴǶ֡
qޱһӣиֳֻʮ˸ȹǵȣһȣ䣬뻯ײ
Ȼǽϲƿ̲ܼͨǿϾֻãжǳȴһǿ֮֮£㽫ȥ
ոȥ⣬ͻȻϵƻһ£۵һ죬ڡ
qޱлͷһζһô޲ýץݺݵҧڡ
ͬʱʥɮüѿ۹âţ⼤䣬뵴ħײǧ򻯣Ҳʼղͻ۵ķ
ʦ淨ӹඥһɵķȻʥɮķ֮ǿѾﵽǿߵļ
۷ײֲ£ڴʱϴ̤ŷСתǿޣ
ڣ˵ըѪһɭӡ䣬Ȼʥɮⲫ
ʥɮȻ壬һҡֳսͷۣȻӭϣҵʤս岻㣬ʦӳ֣ʤң
˱ۣϿգ棬·ȴݺײһ
䣡
Ƕڶ̶һ˲ײǧٴΣʥɮֱ۱Ѫը߽⣡
ʤսȻǿ󣬿˵Ƿ֮һս壬ϵħ֮Ϻ֮ǣ֮ϣҪʤֹһ
ڴʱqޱƿӣȴڰæ֮ڳֱֻۣһɽһ쵶£
qޱдޣϽסʼ޷ССé®УõľʥĴС
ȻˣǾݹˣ
ҲŭռľʵľȻѹ£ͬʱеȻ罣
ССé®ǰ֣ȻԦ֮նò𣬲é®ȴɰȻ
é®ưܣʵȴʥڣľʥƬУڲ®
ֻҪ®֮У࣬ԽߣԵܹ֮Զܿ⣡
淨ӡֻŷȵҲ޷ʥ
é®ԱߵǵĹ֮ʼȴͨɵľɣȻľʥԼȥǣ
һԼԭȥƳɱ
ľǶԿѾǰ֮ľʥȴ۵ıǮ֪кεܣ
СָΪĴս淨ߡ֮սŷ֮սȱ˵ëԶһսԼqޱʥɮ֮ս
սǺεȼңõĸͳͳ¶ֻһ޴ľʯڵ·γһ޴Ŀɽ
ЩʯӨ͸罬
Һ߶ۣγɵʯ
ڳλǿ΢΢һ漴ϲָǺжͼ콫ָɵ
ҲǳһʯѰҺ߶۶ɣһصʯֵϰٽҺ̲صԶҺٱǼΪߵȵԴ
˵Һÿһ磬ҪķǧҺʯֻʮɣٶȸ죬޳ɵķӾȫԳƵǧһЩ鵤ҩЧҪã
ʯΪѵãȻʯڣڵ֮УҲδ
Դħѳ֣ħΪҪԴ֮һУʯΪ࣬ڴС
磬ʯҲһϡȱƷħ֮Ľףʯ㣡
СȻһʯֻʮڽʯֱֹһʾĲƸ
ֻжʥſƿش˵صвƸ
ڽֲ£ͻȻ˽ֵŷ񶫹ЦһУһ⾵ֳ⾵תһŷ񶫴⾵߳é®˶ȥսؼʱڣٿ®֮У
ʥҪˣ
ŷ񶫵Ĵ®ϵϣqޱʥɮҲ˽ȥqޱʥɮ˲ҵæ®֮С
ʲô
ϸոս®֮ڣͻȻŷ񶫵ľűé®һſռ䣬ռ伫Ϊȹ̣Ȼĵ򿪱ʱնγɡ
ռУƯһӴ֮֮֮֮
ЩѾӡûаֵţȻľʥΪԼĸ
˿־ǣľʥݻĿռ䣬˿ưܲ¶һ󶴣֪ʲôʴ
Щӡ෨˿ҲòаܲȻҲ⵽Īʴܴ
ľʥĵ򶼱ʴˣʲô
һ̸оһɺ˵ѹȸдЩĿռ䶴֮дһڹǿе˫ˣ߸֮ϣѹȵ޷Ϣ
qޱʥɮˣҲоɺŵѹȸУɫ԰ףɲ
ѹȸУͬһ嫣Ϣ䣬ɲ⣬·֮
ľʥȻǿϢҲļ£Ϣɢ
ЩĪʴĿռ䶴УԿһʱգ
qޱʧľʥԼʥ֮УҲԼʬ⵽£϶Ҫ˵شͬͰɽһ㣬βɴݡʲôܹʴĶռ䣿
ɨȥ˵صĿռѾƲ˵ľʥµһж⵽ʴڴ˵صĲȻһܷʥǸδ֪
ľʥĶķĹ϶Ҫѡһˮѵλãؼ֮У֮⡣Ĺأôᱻʴ
۾Щռ䶴пȥԿһһǺӣẠ̊́һ޴ʯǺ֮ϡ
ЩʯɢŵĲǺ֮ѹ֪ȻǼΪ˲ر
Ǻӵ룬Ưһ½Ⱥɽ½ϿһĿԼͣһھ޴餣
һĹ
Ȼʱʱŷɢϣϣ˵ĸо·һͳۣ
Ĺ
ľʥһ磬ԼĹؽһĹԱߣѹĹر٣
ĵԣԣľʥȻ޴϶ܿĹô˵ĹۣһľʥôĹˣ϶ǡ
Ժиֳһ֣ǹ͵ǹۣ
ľʥµӣʥĹؼ
ʥɮͻȻ۾һ෨֮зɳЩ֮УһȭͷСӣ״ࡣ
ľʥѡˣ϶Ĺؼڣʥӣľʥµ


0498 Ƶ
Ͽ˹ȥûqޱŷ񶫵ľ߻ԳӰ®ڵĿռݺύʹɱ֣ͼǿʥӡ
͡
ʥɮĿ⣬֮Ưռеһ֮֮֮׷׷飬ͬľһ㣬һơ
һ֮˿ҲһĿĵѺۣ
ʥɮɴ˴ŷĴ˶һڰк¡֮ݿ㽫һݻ١
qޱȥķ⵽Ĵ
գۼ䣬ԲĿռ䣬ľʥ˵зϤ٣֮ҲûгܵסǵĹನ
˴˴æǿʥӡ
ʥɢ⣬ûбǵĹನȥ˶˿
ͻȻֻǿʥӷһ죬Ϊ΢Ƕȴھ
꣬ꡣ
ǵע£ʥڷ飬Ȼ޴棡
ôô
ʥɮͣճյؿľʥӻΪҽʧǵҲʥˡֻҪҵõʥУƿеĲƸҵģһԴ߶֮˵еĽƣɵж֡
ŷ񶫵ľ߻ҲɵɵĿһĻþ˵ĿıΪ˶ʥõʵȻʱ˵ϳ֮λԼҪΪƳҲûпܣ
qޱ̾˿ľһۣľ
ľʥĶһ˵Ĺ֣é®µһвã⵽Ĵ
ĴУǿʥӣ
ľʥʱȻǽԼȫѧϤʥ֮УһΪʶҲ֮С
˵ֻҪʥӣõĴУĹඥΪͻͽһǧɷ𶼲ڻ£
ңӻ֮࣬أ֮ᱻƿأ
ڣʥӱһĹдʴٵˡ
Ҳ˵κ˶޷õʥ
ǣӵķܹԼĵƻߵ鲼пռ䣬ǿн
ӵķҲҪΪӵΪʵֺʥ
ǺǣһգͷһհŷЦЦƿ޷ǿ޵
ҲȻʧʥҲΪǴƲһϮĴĹܱǹʱѾϵľʥĶıԴѾǹ۵ȥ
Ͼһ۵Ĺأ۵֮أ֮齣˯
£ľʥҪֻܹѡĵط̫ãǹҲط
ⶨȻһĹĹʥҪʤǧٱ
ŷ񶫵ľ߻¶֮ɫҧҧһڣ֮ĹõһҪʤʥ֪٣
ʥɮ˿ϣֻվûи֮Ĺͷ΢˫ֺʲЦʵôȥ
ղżʥ٣˷磬ľΪҲǼߣܿ㽫еĸɨȥľָ糣
̨ʱʱڷãʹ䳾
ʥɮľѾﵽһƴʦ
ﵽ̨տǳľ磬淨ӵľ磬֪кһľʱʱ͸羵ûκһ˿͸
Ҫﵽ֪кһľ磬ǺεȵļѣǽϣҲǳıԵѡ
ҡͷĿЦŷǰΪ̽·ֺȥԼգޱʥɮǲڴ˾䡣
qޱʥɮվڽ󣬋qޱĿתʥɮͽشֻʥɮüĿ㣬ׯϣеõɮϡ
ȴƮٷ磬Ա֮£ʥɮԵñȽѷɫһһֶصʡ
ɷϣߵȷǸɫʥɮҪʤ࣬ѹһ۱ϲ
qޱתڽϴȥϵķɻͷһʱδóǽӴԽԽܹϵ
һаΣնءqޱȻ޵ȴ᲻ɱ
ŷ񶫵ĴĹԽԽԶͻȻ̰ͬɢ·ûдڹ
ĴʧʱκβӦκҲûֻͨ󷨷ĺƽƽʧˣ·ûдڹһ㣡
ŷ񶫵ĴͬСɣÿһʵ޽ӽĴƾĨýʥɮqޱɫ
ΣգԵΣգ
ʥУͻ֪ԼôģĹֻ֪ôģ
ϳߣգۼ߳é®ʧʥɮ͋qޱԥƬ̣Ҳ߳é®
Ƕ棬ǰһĻ͡
ֻϴ˿ڼħʯγɵĵгһ飬ȻԼüϸ֮С
ǲé®еһʱ䣬ϱѾе֮࣡
淨ӡߵ˵սڳŷ˽ģҲû˵Լé®зǹ۵ĹңԻû䶯
ħȻи죬ѹʯΪսÿ˶Ͼ
ϳ̫죬һ£һ޴ʯ𣬷Լϸȥ
˱Ƶֻ֮أҪϴսһдŭѪëԶŭȵСӣûꣿȥͿˣ
ϳţϵȥ
ǣ˭ʥ淨Ƴʥɮ߳®æȵ
ľʥµĲñ٣˭Ҳû
ʥɮҡҡͷé®еļŴ˵һ飬һ𣬷׷ס֣ʧеĹǹ֮Ĺ
qޱͷȷһĹƵ˳

ëԶȷ˶ССé®Уˡ淨ӡߡ̵˷׷׸ӿ®֮С
æϼħ®֮У˿ȱˡĺŷ澸ֵ
ѣʲôĵæߣʵ
̧ͷЦȻǰڳߡ
qޱʥɮĿĿϵŷҵļ˿ԿѵµʯͳͳڳƵ뽭ϵü֮С
ʧӿ֡Զһ˻ľʥʬûѹͷʬӶʱӽ
qޱʥɮһæé®УǸոս®ֻ淨ӵĴλѣĹͬСɣƾǵʵȥֻǾһҲûа취
Цʲôƣ
淨΢΢һЦг®һ֮֮ܿ̽һ̽ĹҲǲɣ
۾һ׷̾淨ӵȷǻͨ֮δ룬Ǹ˵
ʦ𡭡
ʥɮ׳׳ӣСƵˡ
ħ˴һŭСϵζ˰ɣ


0499 
淨ӵ˼æ߳®ֻ죬Ϥ֣أҲ֮⡣
¶Цõɫ૵Сӣ춼ˡ
ǰѾʧֻʣé®·ʯʯȻǽڰգΪǶé®УþǣλŷŹƬط
ŷ񶫡ëԶ̵ɫޱѿõħȻһСƤӵ£ƸͳͳϯһգЩ߳ŭ
޷ѰľʥɵǱ˵޷ȥ̽ѰĹ뿪ʥص綼ûпܣ
Ͼʥƣǽʱľסƣľȥ棬߶߲
ЩСô߳ģ
üܣ˵صרľʥʬңЩСΪɣ
ǿδء
淨ҡͷλСӵһڱӣӻˣƽƽ˵أûӣȻǿǿڱӵܣѹеɱ
ʥ˿ѾգڴƣսСƶˣҲ޷뿪˵أ
ЦӲˣʥôʱԽѳҪеĲƸͳͳ³
ëԶһе׷
ͻȻ֮дһƵ˻λħɫ΢䣬ʥʬ񷢳УǲԶ
ëԶɫ΢䣬æͣ½Ų
ޱص®УǧҪ߳
ҲɫأqޱƬߣֻսʱϾػ㡣®ľʥʬҽȥ
qޱɫ֪ԼȥҲﲻæҪСģ
淨ӿ˿ʥɮֻ֣ʥɮɼü֮СȴûҪʥɮé®УϾʥɮӵۣö۵󣬶Ҳô
ͷʬʵǿÿֲСǧҪֿ
淨ɫأλѣǱ˴˼ЩԹǴеǰ£ҶҪڴˣѰҲҪһͬ̽Ĺ
˷׷׵ͷӷģ¹Ȼƽϡ
⼸ħ֮УĴѰϵ˵䡣
ʥ˵󲻴˵СҲԲС󴨣ǧҪѰϵ˲ס
qޱվڲ®ǰƬֻ̣޾ǰããһƬʶ޷̽Զľ롣
ʬĺԶԶ˸սҼվ棬æé®С
ϵܣé®̫ò𰡡ո®УͻȻ®⴫һ
qޱһִһ޵Ȼо®Ĺ죬®Ҳһķʱգʥǹ֮Ĺһ𣬵ȷ޷ˡǿвֵĻ®еĿռĹͨҲͻʧ
߾ȻûԶһ
qޱŭͻȻֻ®ſϴ룬®֮С
ϿqޱҲ΢΢һ漴¶Цݣֵޱּˡôûһ𣿡
ޱҺûô죡
qޱĹĵˣ㻹Σ
ԭޱӡ
۾һ׷ǰŷƺǺЦĪֽҶǾ֣ΪΪԼһ˶ѡе֮ǡ
ǰˡ
qޱæ񣬺ݺݵ˽һۣĵ⻵ߣԵǲ
Щħʱܷû뿪Ƿز®²˳٣þĹ
ȱЦӻĹеĽҲκβǣ
ŷ澸ĿqޱЦӣҪҪһ̽һ̽Ĺ
qޱһ£ҡͷҲʥУûӣֻᱻҪһ𡣡
ЦħϾħʥסǣǻ뿪ʥĹĻᡣ
qޱɻʲô᣿
ֻסʥʬ񣬽ͷʬټϼħķʬܷӳܲѷɫԱǰΣˡ
Ц淨ӲǸˣӦܹ뵽һ㡣ޱľʥĴˣʥĹоˣּӰȫ
qޱԷģ̽ĹҲΪڴסľʥʬ񣬿̽ĹȷΣա
ãһȥqޱҧ
ŷư̾һĵᱻġ
ӿĹ֮УʱоƺƵĴ֮ѹͳͳ⵽ѹƣʶѪ·𶼱һĹʥɽѹ
Կηӡѵĵط
񼤵ȡʥֻһ֣ɢܣ֦裬
߸һͬٲ£ֵΧס֮Ϯ
ȱ˵ʶӿ֮У̽飬ʧʮ˵Ȼʮ˵ʮ죬ѹֿ֮ľʥɶʮ죬ֻʵͿħˣ
ľֻа˵γɰ죬ʥɮ͋qޱֻһܱ֮󣬼ǽϼħҲ޷ƻľֻܴڲռȥһǿĨһ졣
ȴʮ˵ʮ죬ȫţǺεȾˣ
ޱľʥĴˣһ
ϳλҴľʥʥ䣬һЭޱ
ʶգۼ㽫Լݳʥ䴫ڸȱ˵ˣqޱõڡ
qޱϸϸϴڶʥ䣬ֻľʥ֮вɾɲ
˵ľʥѡĸˣҲûеõľʥĹʥɮҲˣǽʥˣȴƫƫõʥĹЩ˼顣
㲻ҵõʥ֮Ϊôqޱʵ
ޱ˵ҽΣȴ֪ԣ֪㲻ˡʥɮұ㲻ôˡ
qޱͷһů⻵ߵЩ۹⡭
ֻϽŵ˵ˣһҲʱɵ㣬Ҳ޷
qޱŭĿӣϹЦͻȻԾַΧԼԡڵѹ֮¡
һqޱæֲ
ŷ澸Ķ⻰дܴŷҲ̾һˡ
ޱģǼǰߣһǡ
϶Ȼħ̥չţħ̥һħ֮УȻҪǹ۵ĵѹȣԼͻƣηӡ֪кһ


0500 ޵ľ֪кһ
ŷ澸Ķ˴Ŀŋqޱаζӳ£ӣȻԽ˵ִεĻкʧ䡣
ȱǵ壬ȫͬԋqޱûжٵĸоŷ澸Ķ˵еİĽȴ
ŮӺϣǶҲޱӵĽߣֻǋqޱЩδӲٴɫ۶Էôڳɫôǿô񣬋qޱʼյȻһ
ǶȻҲеĲſҲûлqޱ׽ˡ
ڣqޱȻԽ¶Ĺػ֮⣬λῡдǳζ
ʲôʱ飿ĵ
ŷ澸ҲһƬãȻǴδqޱйıǽ϶ԋqޱʹɱ֣ѵŴҲܴ
̫죬̫˰ɣȺԿŷ澸૵
ĶԴͬͷ̫ˡ
qޱҲЩ΢̣֪ԼղŵĻ˺ۼҲŲǹˣҵޣߣã
͵͵ֻıӻʱΣգĵ˽ƻúܣڻúúõģӦòѰǼֲסԼǣҲʲôģ
עȫȫʥ䣬ͬʱͷʶӿʥ֮Уһ
罭˵ľʥѡĸˣʥ˵죬˵׾١
ʥӿܣqޱױ㽫һڶأûʵˡ
ʥľ̶ȣѷ𼶵ĹΪѵãŷ澸ġȱŷƵҲõϵĴڣ
ǵĸ㼫ΪŹ֣ܿߵľ硣
ŷƸоԼʥԽԽԽԽʢѪҲԽԽǿգϻͯĸо
ҵָഺ˵ϣͻ칬أ޳
ԭıǳƳ洫ĹҲ𼶵ľ䣬Ϊƣʼձ칬صľϣݺԼഺƳеļλԣŷƱûϣ硣
ڣϴڸʥ䣬ԪӳѪָഺһ˿ϣ
ϴʱȴҲûš
ǹ۵ĵĹУƵֵѹ֮ͳ֮ɢϡ
֮Īǵ֮Īǵ۳
磬أ磬飬ͳͳǴ۵ش۵ĳӣܹģΨƿľλ棡
ͳ磬֪Ǻεȳأ
ǹĵ̴棡
޴ڣϸոչԼħ죬쿪ʼ߽⣬Ʊֱֵӽĵ촷ۣΪ˥䣡
̥ˣҲ߽ƣ
̥޳ɵԣѾﵽ𣬿˵ƴԣҲܣ
ǣǿԣȻҲܲסһ˿֮
֪Ϊŷ񶫵ĴϢʧΪɣڵѹ£ƻֽ⣬ĵҲή⣬ޣ
ŷ񶫵ĴϢбøɸɾ
֮䣬Ķˮһ룡
ΪҲ˥֮Уתֻʣµĵƿʼ仯һӸħϿգ
ţɽ漴ɶƿ컯¥쵶ȵӰֳһһѹħ֮⣡
һʩչ˴ͨݻӰֹסħ߽ƣ
оż϶ɽʱŴӰڣ˰˼ݻͨΨһʵڰҲδ
Ӱڣһʼ޵ӰΪʵ
ͳĴۣ⻹ڹײأţվҵǰ˵ֱӾͻ촷ˣ
Ŀ֮ǿԴﵽǿ߼𣬷Ҳﵽƽ𼶱𣬷磬Ҳǲĸ֣֮¶ǿߡ
ˣڵǰҲܲסýͨݻӰ濹⣡
ηӡη壬ľҪģ
Ҫӡη壡
죬أٳ巨ȣͻǱͻۣ¶
ؼϣһı֮η壬ֱ֮η
˫ǧ򻯣ݻͨӻ֣ĪɭӡԴ̥ӡһͨ˫ּչֳ
ۺϴǰѧǰ˵֪ʶ֮мȡ֣Լͨ
ŋqޱ˼ԦǵǺӽӽԽԽʢԽԽǿҲоǰδеѹѹΪʶ飡
ѹ֮ǿѾݻľŴӰѹɢħѹü֮УʼѣѪѿƤ
Ѿ޳ɲ֮ѹ˽ҲоԼֳܲסơ
ΪΣյǣоǹ۵ԽԽأü֮УֵǹƣһħϿգΰޱ޼ʣ̥λǰһֻ΢ϣ
ϵѹ޷ƿϵѹľΪ˵飡
ڲ㷨η۲壡üеۣұ޷֪кһ
ü֮Уƻӵ쳹飬άֵת߼Ӱڸͨ⡣
üħ֮Уħħһֹݻ̥ΣĿǺӣ棬ϷĴӰңңš
ϸ֮Уһ˶ʯɳħ֮УϷֽ⣬ޱȾΪ
ηη
ħУħȰһͬһ㣬ǹ۳ȥˮӿǰ̡
ǹΣħԿȻЩħײ÷ǣ
üħϿգͬһ޴սͨħȴɷǹ˻
ϵ棬ǽҪǹ۸ԼѹȸУԼõǰδеһ޵еľ磡
ڣֽ̥ӡһӡǹۺȥ
һӡһִ磬η޾ţһ˭ǣһ޵е⾳
ҪѹԼϵ۴ƣ飡
ηӡ
ͬʱڴ߶ʥċqޱȱ˵ͻȻоһɻͻͺƴϢæͷȥֻͷһƬӦ˶
ȻǻõˣͻƾʱҪ١qޱЩֻ
ⳡƣЩͬѰŷۣγɵĽƣ૵
Ź֮ӽϵĽɢ


0501 ն
Ĺ֮Уqޱȱ˵Ȼͣ϶ɽ١ŴӰѾͣգ
ǹ۵ĵ֮УŴ֮ŴӰϢ޷ڸǣ
ۣҲ֮£޷ѳȥֻгΪˣС
ĵ˿ǾŴӰ૵ܵõĺɱٰ
ŷ澸ѹֻֽ֮һֵۼħԲŻʱɽ٣ĺɱ
ۼħҲδػ
ȱҡͷֻ֪ڵûֶеҲᱻӰ졣ڵжɽֻ׽٣ԪɽٵĻҲĺĦϵܶɽ٣Ҳ洦
ԣԷϸϸĦŴӰдĦĹ죬еĵ
ܹջ񣬶˵ҲǴ棬ǵõĻۺ
ͻȻٴζȻһؽƳ֣ؽƺȻҲ֮٣ۣ֮γŴӰ
ĵ˿Ŀ࣬Ȼ֪ΪξȻؽͬʱ֣
ؽƣŴÿѵ¸ɵ̫࣬ҪǴˣqޱճյ
ȱҲһ״Цͻ磬ԲŻ١ţԣڻ񾩾ûͻƵ񹬣ͻ硭
ŷƼʶ㣬򣬳ǻɽ٣һֻҲǵۼҲͻƣڶ٣
˲һ뱾ͬʱɽ٣ҶΪյ֮٣ò˵ϵȷ̫ɫˣֻǳɫЩͷˣ
ȱ˵ͷۼѹľ绹δ쾳ǲ
ۼǺεȺУ
ϾȻһۼѧǵ֮⣬ϸϸһ룬֮С
ġŷ澸ЩˣѾһмΪɫȱ˸ܹ廯湦ͬٶ֣ǽȴƫƫǲȻĹΪǿ
ǲµĲڶٵģǽϵɭ޴ۻ
ϾֵⷬõʯȱٶȱƽټηӡΪһͻ񾩾
ɭ޴ۻٶҲǲͬʱͻƣ񹬾ڶ١
ɭ޴ۻ㼫Ϊ죬㽭ϲȥΪٶȶԶˣǽϱ
֮ٵ𵽼㣬ٱʱϴ˿̻ȫע߶̥һηӡǹ۵ĵüħϿյͶӰ
ͬʱٱɽǰâҫۣȥ
ɽԭֻڣٺ϶ΪһȻﵽ֮࣬Ҫն㣬޴ӣ޴ɶ㣡
ôûгֶԿ٣
qޱɽУɽٵһڣƾ輺ٰɣ
ϵüħϿգηӡڶǹ۵ͶӰ
䡪
۵ͶӰһӡ¿ʼֲͬħϿݣͶӰޣ콵Ѫ꣬ħһƬѪ̥ԡѪ֮Уη޾塣

ɽ£Ϊһ亹ͻȻֻſ۾һȭһȭ֮ͬͨĸһֽ滯Դ̥еĸоȭ֮˵һ˵Ҳ֮һ¡
ˣ
һȭһɽ֮ϣǿɽһȭöʱը
ɽնһҡת˱ۣƣѪ֮͸֮мźĵ·ħڹͬ쾭ģ
ˡ
ɽ׷Դ̥ӡ±ӰڵݣȻڣѪݣ֮С
ɽۣӰۣɶѹһУһһײƿңƿڴֲ쵶ͬٲк·ӹڳգ컯¥컯죬Ҫı
«ӿ⣬һƬأ֮ѹ̨̻һбӲ֮УƵ
һսȻĺ֮£Ѫһһ飬֮ǿ֮ʱֳۡ
һɽ٣ƵԴǿԼıԴ𣬶ﵽ֮ĳ̶ȣѪ·޾ӻһһνԼѪʮ屶ĸ߶ȣ
Ѫ޾ķҲͬһ޾Լķݻͨ
ʮӰʮĹ飬Ӱǿ֮ķһѪ֮У֮УԽԽǿ
ûƿƿУԻɶУɶѹ
ͬ컯¥Ť«ɣ쵶ɱɽնɱӵ𵴡
Ψе̵Ӱʵûаգֻܶܡ
ΪѲӰҲϼвУǱӰסҲ޷⣬ֻճ
ٵβÿһϸСӶɢ⣬ƺÿһϸС֮жһӰ𶯣ɢ֮
ĹҲӡģĺ֮ԭֻǽ棬٣ʮӰϺѾĹĵǸӼ̣
ãӰٵգЩӰеڣΨɲת
ʱ羵ⶴգҫţʱ̣һУʱ𣬽٣һУʱͬһȹɽʹȫҲ޷̹ƣ
ӰľſһͳͳڣѹҲȻûڡ
ƺһ̸оԭѹһݣĵ֮У
Уһ̨Ų̛γɽݣڵ̨֮ϣһ񸮣ӳʮ̱֮࣬Ư񸮺͵̨֮£ʱʱһһζʱ̨
ɵ׳ֻ½̱նҵ
ӵһ˿ǡ
նĵ̨񸮴ݻ٣棬칬ͥҲһ
ǿħڵնʱҲᱻΪˣ
ڲڻڻ޷նȥĵǽٶȹ٣̵Խĵ


0502 ʥ
̣ĸƵôô죿
΢΢üҲǿ̸֣֮ĸоֻƴ˱ҲһΪֲǿߣ
ʥ֮У淨ӡˡŷ񶫵˽ռѰʮ飬ľʥʬֲʮ֮࣬ûѰϵ˵䡣
λħвɽ꣬ͻȻ淨͵ʧˣǸȻѾʥĹǲ޷ѰǵټǸϿȥ
ëԶһæҴҸϻé®ֻ®пһˣڴ˵صċqޱҲ֪ټ
ȻѾĹ֮У淨ӳ˿еĽꡣ
ľѾ֪кһľ磬ǽϴӳǵ׷٣Щĵҡ
۽ֱЩҵûʥ뿪˵أ
ѪëԶ˿ҲЩ૵ӲĹ߶ƣǱɵ³ѵֻڴˡ
Ӳʥƣ˵л
ŷ񶫳ߴħʵɱƣ˵أ
ѵҪĹ
¶֮ɫĹͬСɣÿһγ֣֪ôĺ䶯֪٣ĹǺεѰЩ۽Լ֮У첻֮̽𣬱δĹĹвʣ
˴˿̵Ҳˣޱôڴ˵أСһ𣬻Ѿɱˣ
ȻԽϼΪ֪ͣϾǶ񣬲λоôһһƵĺˡ
򶨣
淨ͻȻһǻһᣬ뿪˵أ
ʲô᣿æ׷ѯʡ
Ǿľʥʬ񣡡
淨ӳʬҲľʥҹƣǺͣѾȻҲӦ൱֮ʬ񣬽ǵΪټʬ񣬽ĹӦмְգ
۾һ׷׵ͷǡĹѰòлԵǹ۵ĵ꣬ÿֶ飿
ʬȻǿǰͷʬֲʮΣʼûռκαˣƴĻǿԽͷʬ
ߣȥѰʬ񣡡
ڵĹ֮Уϵ˴ʱѾĹıԵǵǺγɵ̸
֮ʢѾﵽܳܵļޣŷ񶫵Ĵﱻ׻ȥ
Ҳʥ֮£Կ֮ĻҲбȥΣա
ǰһſһټǺӣ
Ⲣ򣬶۶ɣÿ򲢲ξ޴ֻС࣬׳ޱȡ
ǹ֮Сǹ⡱֣ɴ˶
ǹɵƾһ֮ݻǿգޱߣѹ
ĳЩ򣬹Ʊĵ
γɵһĳӣһ֮󣬰뾶Ҳأ֪ǰķжôǿᣡ
ʱٶȺܹ죬ʱʱ
ϸϸӦЩطʱٶȼ죬˲Ϣ֮ʮȥЩطʱٶȴþˣʮֻ²һգ۹ɻǹۿԿʱţԸ⣬ʱԿԪԼ룬ô
ŷ澸ĵҲǴüͷǹȻѾʱİȷЩ˵ȥ
qޱ˼ѵΪΪ̫ǿǿ޷ıԼԪĳ̶ȣ
⵹ǡ
ȱҡͷħۣδ֮УǵԪ춨ǵԪ޶ڶꡣܹıʱٶȣҲ޷ıԪ˵ۣҲˣ֮⣬κˣΪǿᣬ޷ļޡȻϹ⡣
κ˶޷ͻôȻ
ʥǺƯĵĹʻȥ˷׷̽ͷЩͼǹ۵ѧЩΪ£޽⡣
ʱʱǣһ֮ĥԼĵģֵطĥļкô֮ѹȣõĸ͸ӼᶨǿѹȸУܼԼǱܣٶȡ
ȡһСɽʯÿ˶һ飬ǳûÿ˵ΪٶȶΪˡ
ҲҪͻƣ޳칬ˡŷ澸ͻȻ
ͻʱ춯أҲͬСɣһֱߣĹһбֱȻգֻӰ·ж֣ŷ澸ĵڣһƬ칬
Ƭ칬֮УֳӰǧ֮ǧ֮񣬹һǧݹ졣
սƬ칬սӣ
ǹ칬
칬֮Уһ˳ǹ룬ǹ濪ʼֳַģͬЩӡսķżӳ˳ǹ֮ϡ
ŷ澸Ϊۻ̶ȴǰһ࣡
칬δʧĺ͋qޱҲͻƣҲ빴칬ľ硣
ĵ칬ڲͬǾתս壬칬ոγɣ㿪ʼӡ֮У칬һǧפѨ֮Уתһ֮
qޱ칬һƬѩأ壬һͬһ㡣
һͻƵŷƣʲѣ칬ľѾ꣬»ഺѪǣȻҲͻƣ޳ͥɾ
ʵǣ߶һ̽ĹǶ˼ݰգ
ȱˣͻƾʱĻ۱Ƚ˿ѷδж
ǺƵĵطһ޴ʯվʥ֮ϾһʯͷȥֻʯŸصͼʯϵͼʱʱ𣬷·иĻת
·ǵ֮
ֻǵǧƺ֮£ĵ
ʥ
ŷɫ䣬æȵãҪֵᱻѹʯ֮У
˵⻰ʱѾˣҴƳǵ΢ЦͻȻڷɳ뵽ʯ֮С
ǵʬҡҡλΣǺ֮У漴Ϣ
ҪֵŷƱȣȻ칬һͥͥеʯϴԿ
ŷ澸ĺ͋qޱҲ¶΢Ц걻ʥʯƮȥ
ȱ˺ȵ¯֮Уں¯֮ڣʥҵ꣡
žߴ
ͻȻʯ֮ϣʥ޷⣬ȴʯ޷
ŷŭȣȴʼ޷ŵʯдĵҲʥƮʯ

ϵ̥߳üģҡһΣֳ˱ֽۣ̽˵ץס漴ǿҲⲻסʯ


0503 
΢ӷɳХתԼϤڵ֮УԿʥ
ʯͨתâţǲϽҪγʯ֮ѹҲ޷ȥʥ
ţһڿͨӿ֮С
ۡ
ӵԽѹʥʯдС࣬߶̥ˣסŷơqޱ˵Էɻ֮ϡ
࣡
̥˴ְ£˵Է׷ѹǵüģŻָǣ긦
ǽ϶ɽʱԿʥֻҲҪڽӣ
ֱֻ̥ɰס˵üģʥٴǵԣֱֻ̽ʯϵֵץ
Ͽ߶Զ˵أ
æ߶ʥֻ֦裬ζѵشһſϷãŰʯдʥĸš
ϳȥüϵƣ˼ڴüô£ǹ۵ĵУôʥֲã
qޱĵ£ͷǸʯһۣͬɻŷ澸˼ʥԣѵֹ꣬˽꣬۵ķأ
ϷĿԶֻǺγɵ֮ϣһʯ֮࣬γһ޴ƣǺƶò˼Ҳת֮УǵķֶΣõôʯôǿЩʯѾ쵽۹׸ҵĿ󣬶벻ֵ꣬ǡ
ɴ˸ѹסǹ۵ԣֹĹгһ㣡
ѹǹ۵ԣǹ۴Ĺг
ͣqޱʧʲô˵죬۶ѹ
ŷȻѾΪҲý˵ʵţҡͷѹ۵ԣɲһܹҲͬȾ۳֣֪ǹ󣬹δΪۼǿߣǹͽ֤֮۵ĵ˿ѹǹ۵ԣôΪβλ
֪ǹǰ϶ʲôͬһ飡
ϳ˿ǺƵģ۹еĹ餣пܣδԪľ²⣬Ԫδľʱ㱻˹ײתֵöӴѹ˵ô
˸սʧЦѣµҲ̫˰ɣǹֲͯûʱ˭ǿѹԣ
Ҳýͬ˵һ㣬񣬺׷ҡͷܡ޵еʲôܽײ
ҲԼĲ²ʵЩţǼߣ벻ǣ˵֮п֪
ν࣬ٽӽκʯʯʱԶԶıܿһ·ŷƵҲڲͣķֹ
ΣճĴĵһʯ֮⣬ûκνƣ봫еĵŽȻ
Ҳ˵˿꣬ϵľۡ
Ϲʱڣĵ꿪ʱλԽ꣬ʮλҲ֮⣬аʮλӴֱ˵Ҳƴһƴˣ
ھ۵ĵУȴ˲أ˶ţëĽƣ۵ķ֮Уֱ㾶ɱˡ
һΣֻ߳вʮˣ˶ڵ֮Уλ
ǹ۵ĵ꣬һƶûУЩ˵ȥˡ
ѵλۣǷŷ૵
˿Ǿǵȵֻ꣬׶༪٣ûнƣ˵Ŀ
۵ķأǸͷʦ׳٣һҸ־
ȱ˺ٺЦͷڼ۵ķأֻĵڣ֡
вɺ棬ȱ˵ʦȻǸ˲֮Уָֻǲ֪˭˵ĲŻܹ¯ȹ
ȴ֪ȱԵʦǵмΪ˲Ĵ
и²⣬ֻȱ˲˵Ҳѯ֤
վʥ֦Ҷ֮ϣ˳ǺƯֻ·Ƕ貣һſŴϲǹ۵ĵ̲
ܹ۵򣬶˵һĪĲƸ
ǽתħ̥£Ҳ޷Ӵ۵дĦǹĹ
Ҳ޷ǹ۵ĵֵ̲ܣܹκһ˵Ƿ
ǹĹȻһֿ÷ޱȻĹҵ¯ѷɫȱ˲֪ܵ
ϵȴ֪ڴţ¯ȷǹ۵ĹֵڳƳսūʱ˱Ѿķۻ̶ȣ칬֮һοԼը޾
ϧ뱦ɽȴֶֻܿ顣
̾˿㲻ǹ۵ĹĵȡһЩǹҲǺõġϧǹҲ
ͻȻ΢ЦүӣѾ޳ϸռûС
ŷ΢΢һ⣬ԭҵϸֻа˰޳֮չϸռ䣬Ҳһ
ˡ
Ͼһ񣬵ռ䣬һˣȻ޷ǹ۵ĹҲ޷үӵϸȴ԰һŽȥ
ȱ˺ĵ۾ʱˣƳ޵⡣
qޱɻ۵̲ܣһ£ǰܷܵס
ô֪ȱ˺ٺЦ
ŷ澸æ򲻿ɣòײ޳治õĻ˵ģ
ŷҲæˣϷȴʹˣֻ¾𽭽ǵڰ
Цģģзִ磬үǾóܲס򶪳ɡ
qޱŷ澸һ£ϵѾֻһ֣ȫ߶ֻһϼϴ䣬ͬǧһ㣬ȥһ
࣡
ʥɢһϼᴥ򣬱㱻۵÷飬˷಻ϼɢǿ򣬽
ŷƿĵϼòϷ飬ͷƤ飬̾СǣϷˣǱģ
ǿ򽥽ŷӲͷƤüϸϸֻϵ˴߶Сüġ
үӣ֧Ųס֨һϽֵ
֨үӽֵ
Ͽ˿Ұ׵ɫqޱȱ˵˵ǰ֧ŵסͽȥɡ


0504 
ϷѾ֨һôϷϸͣ
ŷƱñףֻü֮УҲҶһ¡
ڣ˽˶ϸϽŵүӣоô
ŷһŭûкҾʱࣵһը
ô˵
˼Ǿûˡһǵ̨ʱϸд˶ʬûбѹϸүѾһŴ۵ӦҲûʲô󰭡
ŷƿĿһŭŲˣϷڱ۵ѹϸµڶˣ
룬ķڲռܲһ򣿡Ц
ȱ˴˴ͷôһ˵ҵ֮ڲĿռֻ֮ڲռ䳬ԽģΨ֮ſԡǰĴڷصʱ򣬵ռ֮ڲռ֮ң
ŷڱŭȵСô˵飿
ҲЩ˼ү֣ҲǸո뵽㡣
ȱڣͬ¯㶯ݣ˿֮ӿ֮¯ڶһǺ«ģķһȴһ
֮ޡ
˿ֵ˵ĵ¯֮УƯ֮м칬֮ʤ֮࣬˷ָ
Щ칬֮ĵ¯дǺ¯칬֮Щ¯칬֮еĵɳ뵽¯֮С
ȱ˵ĵ칬֮ܣݻ⣬ӿȫ
칬֮Ѿֻʣ²¯ײ
־ֱƿֲ칬֮Ϊ֣뼺ȱ˵¯
ˣĵлһ֮Ҳں¯Ưֻûб¯
ٴζ֣ڲռ֮С
ӣ㻹ûƵ֮
ŷүĿⲻƵĶȱˣ붶˶סŭóһϷüеǿŽȥ
ȱЦﵹһ֮ϧǷڲռ䲻󣬷Ų´۵򡣽ϵܣҲѷңӦҲмɣ
ҡͷֻһ񽣣֮еڲռ䱻֮Ҳûмﵹһ֮ϧǺ߶ˡ
qޱŷ澸Ŀ࣬һֱǸͣѰһ֮ɵãǾȻ֮֮Ū
ʥȻܺƴ󣬵Ҳ޷Ŵ۵򡣡
qޱǿзŽȥĻĵһᱻȥǶ޷ȡ򣬱ǵļˡ
ѾΪ˲ˣǳ˵Ĺоɷ˲õļƷϢڷزֹߣ
ȱ緢ֵȥǹ۵ĵ꣡
ӣûжܾ֮ҵԴҪˡŷүֹ߲ͣ
˼ԦʥƮƮǺϺУһ·ܿʯ֪߳һľ룬ԽԽ
ѾޱȳأʥѹòСƵ˲òòȫŷ߶Կ
ˡ
һϼţ·һ߲ٲӵ£ײϼ㿪ʼϷֽ⡣
ĵ֮ǿֻ¾ᱻѹȵõֽ⣬
ڣϽʥʯѹһգ㹻ʯָΪܹԴԴϵά
ͻȻ˸оһɿ񱩵ϢӺ󷽴׷׻ͷȥֻһг֣ΣΪߴ󣬲ѾήȻľʥʬ
淨ӡëԶȻѾʬ񽵷ɱʬеĶ飬վʬ֮ϣ߶ʬĹ֮С
ʬ񾡹ܲϾҲľʥͬСɣԵֿ
ǵķԶϵˣʥɮ֮⣬ħǿߣٶȼ죬ܿǺ֮ϡ
ĳѣµòǵȷǽʬ񣬽ʬ֮Ĺ
ʥ᲻صΣգqޱǵ
ԶԶ˲̰ð֮ˣΣյӦòˡ
δ䣬ֻ֮ϣһһʯȥֻոշɵ̣Ա㱻⣬ûʯ֮Уڷ
淨ӵ˼״֪æԶʯ
qޱ˼ǰУãǺƵ½֮ϣǰ֮бǹ۵ĵ꣬۵Ĺ餣
ϻͷȥֻ淨ӵ˵ٶȲѾԶٹҲϵ˵ء
ǱЩһ׷ϣqޱɱǿɾûôˣ
ĵ֮Уǹӿͬ۹вһǺӣǹϼ
Щǹϼɴĵɣܺ嫣ͬһʱ֮ӣӿݡ
Ǻɢļ¶սӵػɱѹü
֮Ѿȥ֮ãѹ
֮⣬һʯ񷣬࣬һԲ֣ʥǺеЩʯѾ֮ãѹеĵ۹ף
֮ǿټϴ˵ʥģ޷ˡЩʧ
ʲôqޱͻȻ
˳ָķȥֻǵӵ۹ӿǺûǺǹӿ֮Ув΢
Ҳע⵽һĻ·һĪǣǹʬеĵ򣬽ڵǣطȥ
ѵڶȡʬеŷ֣ʧ
ġqޱҲľ૵ѣղ˵Ļˣǹ۵ȷпǷ
һĻʵֲ̫ˣʥ˵ǹδ֮ʱ㽫ײʥ󣬽ѹڵ۹֮У޷תޣ
ڣһĪǣ۹еעգϹӿ¶óǹ۵ֻûô򵥣
ȱ̾Ϣʱ˰㣬ҵ³ĵƷûС
룬Ӧô뿪˵أ
ŷ澸üչ񣬵Ĺţʥ򱻽ƷգѵҪĹ֮У
Ҳɴüͷ˼
ڼصʥҲ޷ƿڴƣص죬ڵĹи·š
ǺӵͨεأͻȻʵ
ĪͨǺ뿪˵أ
üǸǣǹ۵ˣ϶ͬСɣǺӶȥǻ˵ϳͶ


0505 
ŷ澸ȱ˵ԣ׷׵ͷǺӼпܻ߳˵أҲпܻ˶ߵǸȡǹʬ˵ϳ
ܹ˾춯صĴ£һͬСɣ綥
飬϶Ϊ֪ǽϵͻȻϳУôӭǵĿ϶·һ
ܹ˴ֱʵˣҪɱǣһɵúܡ
ѵԸڴôϷʵ
ġŷ澸˶һۣҡͷȱ̾Ϣ仹дѴѵĹĹµȥô˼
ҲҰģҲӵһɾͣɲڳ̷֮ȥۡҡͷ
ϳ˹Ѿȡǹ۵֪꣬پһˣҲ©ʱǾϣ
qޱ̲סһ飬ǵʵֻ޷ǺӣǼʥҲ޷ǺеĴ۵͵⡣ǿǺӣΪ
ټ˺淨ӵأ
ĿȻԽܷӵ߰˰ˣǿǺӣӦûжΣգ
qޱҡͷﻹ˵϶վһߣ淨ӵˣƲɱǱѾʴˡ
ǻǺġ
תͷȱ˵ѵħڻô
ȱ˵ͷȡһǧɸߵĴڣһĿȻϼԼձһԼħڣڼڴϣ׼淨ӵ̸У
Ҵ϶ħڣ
ŷơŷ澸˿ձ֮ϵڶڿа֮࣬ɺȻϸϸ鿴˵ɫһڣֻЩħֻǶ֮ξ޴ȱ˵ħڵ֮
İڿˣõĻеڣѵʹ淨ӵ̸У
ŷǵһǿճ
ЩǱǿǱֻˡ
ûã淨ӵ˸ϵƬ½֮ϣЩɫҲЩ̫ÿȻһ·ϵջ񲻶ࡣ
淨ӵʥ֮ûжջǵĿıĹȻĹеĲƸĲͬＸûκƷ
Ҳ·ͼȡֻʬܲʥ޷Щ۵γɵǸ˼һ壬ϵϺ
ǹֻ֮è壡
淨Ŀ⻷ܣڵ֮ϣͫɽĿЩһʯ
ϵ˿ԿЩʯͬһƣʥѹǹ۵ԣѹڹ֮У淨ӵȻҲԿ
Щʯ赲ǵȥ·޷̤ꡣ
޷̽꣬ô뿪˵زҪ顣
૵뿪˵أҪôʥ·أԿƣҪôǺȥķ뿪ֻ;
淨̾˿λѣʥе̫ʱ䣬ʥѾرգաܹͨƣҲ뿪ʥ
ŷ񶫿ϵˣһɱǺеĵʵ̫أʬ񿸲סΨʥпܴ뿪˵أ
ǾɱǣʥëԶɱڵ
¶һ˿֮ɫ淨ӺǺЦ˷ģ˴ҵֻˣħͷһǬֻǱħͷвȣȻ˼
˿Ц֪˵ħͷǣ
ħͷ
淨ӼԦʬϵ˱ȥЦаħ̻Ȼ˵ö֮
䡪
ͻȻһħͻƺƵħأ淨ӵɫ䣬׷ŭȣȫ߶ʬֵֻһ죬ʥʬȻһħòϲɢһϼ׷飬֦֦ҶԶʮ
淨ӡëԶ̵˱Ѫڣþ÷ƽ
淨ӣӦ֪ĳ˲Ӱɣ
ϵңң淨Ŀһڽϣֻ˿̽ϵվһұ֮ϣǱ鲼ڿڣһڵڿħ⽥Ϩ
Ƶħڻа֮࣬ǿľս
ȷȻܹŪԶʱĵħ
淨ӳ˿ħޣ߶ħϵħڣ϶ΪǵΪܹ߶Σ
ϹЦ緢ЦǼˣΪͻƣǰһ޳ǲܴ߶ħڣ뷢ʮ뷢ȴ淨ӣǵʥʬܹܵסҵħļκ
ѪëԶŷ񶫡̵ɫ䣬˿ЩĿձ
ħҲֻǶţδۼеĵħǿĹʥǺͳƳȷսޣһڿԴգ̫飬
ûʥʬ񱣻Ļκһˣ޷ܵסħһ֮
ʥʬ񣬿Ҳܲסʮħڵڻ䣡
淨ɫأǵʥʬǵΪҲľԦʥȻҲᱻѹ
Ҫ̸һ̸
ЦеǲҲ֣ͬ߶뿪˵ءӺ͸λΣ
ŷơĵ֣ϾħֻһǽŪķƷ淨ӵ˿ִɱֻü߶ڣᱻ淨ӵ˽ʱɣ
̡ߵĿ׷淨ϣ淨¶ɵ֮ɫͻȻЦã֮ԡöģϲʹɱ֣
̵˰һ淨֣ǵ֮ϣȫ߶ʱ⻵ͻȻ߶ħǣֻǱҪһغˡ⻵ߵԸȷܹɵó췢֮󣬶ٻӰĵģΪ
¶ԥ֮ɫ淨Ȼ⻵߹ȻǹϰǣҺǻͨϵȻģ
ŷ񶫡ĵ˰˰亹϶ɫ
Щ̫ԸЦӣҶģҲģ㹫ƽ֮ͬϣǶ֣ҪԸ
Ǿʹһ췢ģ淨ˬ
˸Զ췢ģıϣձӽ淨ӵ˵
ЦӹȻǻͨ죬֪ȡʥʬƽĹӻʬҲûô֪Ӧ˭˵У
ȻǸ꣬ĳѾˣֻƬ֮ĹϵЩøʢħҪѲ
淨Ȼ֪ϴ˿ͻȻʥʬĹ⣬֮ĴٺͲɣЦǺǵ뿪Ĺ֮ʥִη䣿
ȻǹС
Цޱģô
Ȼ㣬ʲô飿qޱĵ˷׷Ц
תͷ淨ӣЦеӣִôʥʬ񣿡
淨дޣ޲óСؿͱ˵֪ү


0506 ǹ
λġ
̡ëԶЦ淨ӹ䣬ĴԿգȻʥʬ񣬲ʥʬϾ˲ıǻһ²ǡ
淨ӵȻͬ۹ãǲҪ˼ΪǺз
ƤЦⲻЦ˵ǣҪ䡣
һһģȻ˼߹Ц
΢΢һЦ淨ӺߵĵѾ໥¼ɵ˼Щ˿ĵӦòôԸôȡʥʬ
ǰЦС磬ʹ˵ҲЩȺ;塣
Ц÷˼Цˣ¹ҲòƶˣܱסԼ
ԽԽ˳ۣЦˣ۱ӢۣܻҲһϯ֮ء
л
Ŀ֪̽վһߣ
ŮվһߣȻվһߡ
˿qޱЦЦѾˡ
qޱȥӦһߵİɣ
qޱݺݵһۣŤͷȥȥ
ʥ˵ĺ߶֮£Ĳͱ߷ĳ֮࣬ΡΡվ֦֮ϣͬվһޱȴִɽ֮ϣ

ʥƮǺ֮УѹϮ۵ѹԽѹòСֻа֮ߣ
ƮƮ˳ǺƮȥ
ϵվǺ֮ϣȥֻ·ǹƯһʱ䳤ӣ֮УӰɽǹеļ䣬Ҳǹǣ
վǺӣͬڿλ۲׳һ
ǹ࣬һ۵СУսսҲϣļֻͥͨ˼ң⵽ս𲨼
λڿʮ㱻ץȥ׳ھۣһսͬʬӯҰΨսеһʿʬϵõһǳԵӴ֮;
ǹûָ㣬ȴʱչ¶Ƿʣ٣ƾһǳԵĹ޳ʿ֮սϴʣǸҳΪһλ˳Ȣӣºƴļҵ·ĳɾͱҪΪֹ
ձǸҵĻʵ۲¼ɣλʵ۾ʿǹ۾һӳ죬޶Сȴͳͳɱһμ⵽ɥɥ֮ʹ
ǹ۱𣬽λʵնɱѪϴ֮ûаѶˣգ⵽Щʿ׷ɱ
һһδѪ֮վΪʵԽԽǿ֪䣬ѾΪǸСΪǿ޵С
ʱһλȻĶŮӣ밮֮С
ǸŮһĴ磬ǸΪǿļ壬ʷ׷ݵԶ˲֮ʱ
ڣǲľŴ֮һ
ǸŮӱΪҫ۵飬ϵļ巴ǽһ𣬵ǸŮȴһУܲһ˽
ǹİһο̹ĶܰһԶŮ޶һƫԶһʥأɣһжԵôá
ȻͻȻһ콵ˣǸϵļ岻Լļг࣬۵㣬еĸֿһѰǣɣɵⳡ֮С
ǹĿף޶Ǹϵļ°ߡ
ڴ֮󣬿ڳΪҿԼľѧ
ǹѰҵǸϼ壬ȴһһαˣǸ岻ͷɧţһϵһ죬ܹΪͳۣôұⳡ£޶㡣
Ȿһ仰ǹȴޱߵĶһսвϳɳ˼ǧʱ⣬һĬĬŵСһٳΪľͷһȨ졣
ǳͽУͻƣΪۼԼж֣֮λ
Ǹϵļ壬ӻԼӶŮȴӭ߹Ǻ
ǸϵļӺһԶŮΪǱΪˣûаĹѾˣ߿ݹǡ
콵Ѫ꣬һŭֻعһս£Ǹڳ棬ǹ۱ˡ
ǹ۵ĺλʤۺڣʵѾǿ󵽲˼ľأǸϵļƵüͶ·
ӴҲԿ۵Ŀ֮ǸǲˣƿȻȵ̶ֳȡ
Ѿǿѹĳ̶ȣɾ֮ߣ˸ɽֹ
գǹȥѪ˥ܣʱΪǿĴڣס֮Уѹ硣
ıת޵ĻᣬҪһɡ
ڼ䣬α磬Ѱټȥ棬硢硢˽硭
ƺҵ˳ɵ;һ׼תʱͻȻյһصġ
ǹյʱңһڿڹ餴ǿ֮У餹أ֮ס
ǹ۱ڹ֮У̴㱩漴ʯ¡¡𣬽۵ѹ
Աѹǹۼͨ쳹صͨҲ޷ʩչ⵽㡣
ϵͨǹⳤӿǹյǷȻӶŮ꣡
ݹޱȵġͻȻңļڱڰĵǿѹԣۻ
Ǻǹ۵ļ䣬Ѿյ㣬ۻԻ͵һߵһĽ֣ڵ۹֮С
˭ۣ
qޱкᣬһִźͲжѵǸڣһǹۼƵͶ·϶ڰǹۣ
һƬĬⳡԹǣһ˺һλ˾ۣ˹𢣬ʵڲ
Уǹ׼ת֮ʱ⵽㣬϶Ǹµ֣Ųɣ
ǲô
üλı㽫ǹŮסҪԴ˰ӦͿ԰㣬αһҪȵǹȥǾս֮ʱλȫȡŮ꣬ǹ۱ȻңıǱȻ飡
˵Ĵе
淨ӵͷҲпλڵԼʹֶΣᴫȥ˳ЦԲʩչȰֶΡһû֪ˡ
Ҳ˵ͨ
ҡͷλŴսǹ۲£Ѿ˳ЦʩչֶηΪʤЦҲһЩôֶβãҪȵǹȥʱͻȻ㣬һ֪ǹǰϣ
Խ֮ʲôı㽫Ů𣬵ȴȥһ̲Ű淨ʵ
ҡҡͷҲ֪ܾ棬϶ı


0507 ı
˿˼⣬ն̽ǺΪϸϸǹۼеЩս
ǹһ֮սղ˽һļϤУÿ˶
ǹ۵սʶսֶΣͨ˵ʤķţ覣սĵ䷶
ܹļ仭еõЩÿ˵ѵõļ
ҲڴĦսΣۼһսжȹвĶ֣ս˵Ѱʵ̫ĵطֵȥѧϰ
ǹ۸óǷķʵ̫ۻˣǺӣһ޵У
ǹ۵ķ̶ȣκ˼˶Ϊֹ𺳣Ǻӣͳͳĵ֪ǰǺεȵǿ󣬺εȵ޵У
ϧǹ۵Ĺ޴ݣҵķ̰˳ˡȡŴ۵˵ܿԴһĹ
˳ǺƯʮ֮ãͻȻ䣬Ǻӱգ˱ڵǺӳ¿ȥֻǴһǺӳˢ֮ͨУҶڵɽ壬һ޴鲼ɽ֮УѤõĹâͬˮҫۣʶĿ
һͨɸɵɽ壬ȹޱȣĿǣɽлһĵɽޱȹ̡
Ȼγɵĵ̲صĵΨд۵ǺӲܽɽ嶴֮ҲδɽϺκκۼ
Ĺʥɽ
淨ӡ˵¶֮ɫ૵Ĺʥɽͨɣе֯浮֮ȻγɵĵѵǻĹʥɽڲ
Ĺʥɽһɽΰ׳ͨ磬ɽ˵Ķ룡
ǳǺӣΧ½תʥɽλ½ģޱʥ
Ĺʥɽ֮磬൱ʯ֮磬Ƿ
ʥɽеĵλߣΪ쳣ҵλǷ˴δ˴ƹеۼǿʥɽҲδʥɽ֡
ڣʥɽɽ֮УȻǺӳˢһ޴ͨȻʥɽɽ֮вʲôǣǹ۵ĵǹ⣡
ʲô˸ð֮踣ʥɽҴͨŷʧ
ŷЦ˸µ꣬ͨʥɽʲô
ŷĿϣһɱŷЦȻǳƳеĸ߲㣬ǷͬӪͶԱ˴˶Էǲˬ
һɱɢڣѾ뿪Ĺ磬ȻǱʥɽɽ֮ڣǶ㹻ֶ뿪˵أ˴ǰìܱ㱬
ϸоɷԼжʱһδص֣ϾǺӻǽ£ǳǺӵķ룬ֻ˱ҪɱҶᱦˣ
ͻȻǺӱһΪĵطܿռԽԽɸ΢ЦܵɱȴԽԽŨ
쿴
qޱָԶʲô
СķԷȥֻͣھǧɽ֮УͻȻӿһƴĵǽµǺ˿ѷ
ͬǽҺɣޱȣޱȡ
̸Ӧһɵɵ·Ϊ𣬱ӿݣǺӲУĹʥɽȥ
ûĶ𡭡
Ŀ΢΢һǴڽô
һ۵ĶɵӿӣȣǽµǺ˿ѷ
۵𣡡
˵ͺǻе壬ǿޱȣĵ꣬δ˷ֹڿֻѾѰĵ꣬ʬǣĵ򣬵ȡʬеķ
˲ЩͷΣʬеĵ򱻵Ǻεȿֲֻ£ǽǵ˵ȥţ
ȱЩ˷ܵҾãǺһޱȴıˡ
˿ɲô˷ܣɫء
˲ãͻȻһ޴ĵһɽбӿҲһ۵ĺȻǴޱȵľˮ
ѵ۵ĵ򣿡
ٴһһλΪܳĴۣսҲΪˣǸʱ֣򣬲Žˣ
ۻһ׳٣Ǿǵһɱ֮еۣڻ˵֮۱㾡һԳ֮ϴ٣
۵ĵҲ˷֣Ȼȡʬڵĵ
ڸоЩ־ˡ
ѪëԶ¶֮ɫλҾûǲҪ׷ףʥɽΪ
˷׷׵ͷѾ뿪ǿմ۵Ĺɽ֮мΪտֻҪԶЩ۵򣬲ܵѹƣǱʩչͨ뿪˵ء
ǻûü뿪ֿ𺳵һĻֻʥɽɽģ۵ĺɽ֮ӿǰһ𣬹а˵֮࣡
˵໥ģ
۵ĵ򡭡˶һʧɫ
ͬĵӦñǴеľۣ
о۵ĵ򣡡

粻Ԫž޴ϲ㣬ԪʵС磬ڼͽʱѱھԶûмأ񻰴˵û¡
ϳ磬ӣ˱в쳣ǿĴڣ淨ӡëԶ˵˶Щ˵еĴ۵¼İ
Щ۵򣬸ӦֵǱܲ²Щ۵Ϣ
淨֪кһ޳ľҲ̲סλۣǹΪǿۣǸʱľǿߣ޵еʲôǵĵ꣬ǵĵȡ
ûЦʧ̬Ϊ˿˶ǰһĻˣλΪǿۣ궼Ϣ֣۵򣬻ʲôܱһĻ𺳣
۵򣬺ӿƵʥɽĳȥ
ϵ˿ʥɽľȻпյģһʯſ׾ϣһ۵ĺʯ֮У˳Щӿʯ֮С
ʯͨɹ⣬ɱˣһɹͬϼڣɹ֮УֳӰ
Ӱޱΰ·Ƿȣ·Ǿף
۵Ӱ
ۻʯдĵ߾ŵʯĿɹҲͬһ㣡
۵ĵ͵Ĺʥɽʯ֮Уʲô૵
Ҳڽ۵ĵһ̥׼ء
žŹһڻһۣʯе̥δɡ


0508 ͼذ
˵ذ˴ԶԶӿעʯİ֮УʥɽڲĿռ
˼Ԧʥ֮أС
ĹʥɽǺεȹΰε׳Ķ룬ͨ嶼ĵɣʥɽڹϵʷУƵĤݵףѾΪ
ʥɽʯر̥
Ӱ۵ĵӿʯ֮УûʯֺԿ䲻֮
ʯ飬ôһӵĳɾͣȴڣ䣬ɾ۶ѣ
ʯ飬ܻ֤ɣΪĴڣ
ǣʯȴǣ飬Ϊ֮Ĵ۵ӿײʯ֮иǾңа۵Ĳ֪ʯǣҲһ˲䱻Ĩ
ֶͨΣ۵ĵע̥֮УȻǴ̥ٽһ֤ɵĻһЩ
Ǹ˲ڴ˵أܹʯǾͷˣȱ˵˵
еĿǿʯľþòƽ
һĳɾͿȴ۵˵Գɣ
Ƶˣ϶ܹתʯڣȻһͻޣ֤ɣ
ĿžŹһڣȱһ۵ĵ򣡡
üƵˣ˭˵᲻ǲǾ֮һ
ĬĬͷֻǾˣŻͨ󣬲Żӵֱ֮ʣݲã۵ʬеĵǣ̥
Ҫĵھۣ±ǹˡ
淨ӵۣ֤ɵۣ֮ǿ˵Ϊķ۵ɱɳħӲƴӲųƵһɱ¾֮ɳ޽Ƶɳħ۲òһͷ֮궼硣ʯһѨϣȻΪ
۵սؽʷҲǹǿ֮һ
ûпܲƵˣǹԼ
qޱͻȻϢ˲²ѾתҲ˵δתתֻǹ۹ųϢʲ󡣻᲻ǹѰʥɽģʯȻƣȨƣ⾵ѲǶƿ֣֮Ѳ죬Ѱ֮ĹӦòѰɣ
ޱ˵ĲҲܡ
̵ʱ϶ԲϣǹǱ˰ʱδɳܹĵز˰ǹۣӦñȹۻҪ磬ûҪϣֻǾŴ֮һ
ŷͻȻѹǹ۵ˣ벼ǰƵˣͬһˡô͵ĻҲɣ
ǲ²硣ȴʼҲҿ϶
ϵңңʯפ㲻ǰҲ˵ȡʬûʯΧ½ƣ˵ӿĴ۵͵ǳܲ
ңܹƳһнƣֿס۵͵Ҳܹǿʯ
ֻߡ
ϧˡ
淨̾˿ϣЦûֶ뿪ûеĻͬС
Ц棬лӺ⣬ҾرԶһЩΪˣʥʬ񣬷Ӵô֣ʥʬֻһȴλʥɮˣƽһʥʬֻЩ̫÷ء
淨ɫһͻȻЦǼϽλСϵıǾ㹻ˣλ֣
սȻ
ⳡսףƺͨȻʩչԼΪǿķ
淨ӡߡŷ񶫡ëԶ֣վ֮ϣ߶ʥʬ񣬱ϢϯأȻϵȥ
ȻѰ飬˵Ĺȫط̶ɱˣȡϡȱ˺˵ϵıɵЩ֮ȻιϷ֣
еħʥУֽһʯգƸȱҲʤرŷ澸ϵİ˱̨еĻqޱеȣߵ֮
ǱĮqҵŮˣϸżıѷڽϺȱˣܽЩͳͳɵҲһʼĲƸ
Ƕֵͬʱüһձ֣ϡqޱˡȱˡŷ澸ŷơ붯֣߶ħڣ¡һ춯صľ죬ħʥʬײ
һɻϢ³嵴ȥزƼգͬƽĺ浴㲨˰ƵõһȻȻ飡
淨ӵ˱һѪڣʥʬ񵹷ɶַΧڴʱȴûԵķͨţХԷȥ
ŷͻȻüĵֻۿһ⼤һͼϼ
淨ӹЦһ𲧷𣬽ɰգǶǶһֱߣֱŷ񶫵ͼ֮ײȥ
ࣵľ첻ϴһſǶһ鴩ͼͼײϼײ飬ͻϼɱ֮Уһͨ
ͬʱëԶ߸ֳԭΣһʴ󹫼һڰ˫Զһǰһ淨ŷ񶫴򴩵ͨдֵķΧ֮ڣ
淨ӵڵȴʱ㽭ϵˣϵȻҲڵȴᰵǡ
üһһŽڿգ৵һݺиһ޴Ľ򣬽֮еǽ⣬ëԶȥ
ڴʱսתỨ߳ȥŷ澸ȱ˺͋qޱҲͬʱߣԷ˱̨д̨ۣ̤ץ֮ȱ˼ɡ죬ּƣqޱȣ
Сʮļ֮߼״ŵë𣬲Ӳӣæߡ
ոշɳַΧһϼɨУë裬Һ졣
淨ӸոҪһֻӭɱҡͷЦûõģ㵲סңΪ˶ڣ
ŷ񶫽淨Ӳȴڴʱֻŷվһ𣬵סǵȥ·
̴ƮƮɷ磬Ц񶫵ѣǵļ£Լ˽ᣡ
Ҫɱҷŷ
ͻȻëԶһҽУԵħеñˣŷ澸ȱ˵˼ʮļ֮ӶëԶϣѪѪһëеþ⣡
һ̣ëԶæݳ淨ӵ˲վһ
ȻϼɨУȴû޸ˣٴ
ħʵΪǿΪؼǣǶħ֮壬֮еÿһ䣬㱻ֻʣһѪһͷҲԻָ
Ҫħֻܽǵĵ򳹵ĥ𣬻߻ԣܽնɱ
淨Ƴ˽ϵձһۣͻȻ󶨣ëԶһ߶ʥʬٴɱ
Ȼƣħڲ٣ħȴͳͳǼٵģùҷ𣿽ұΪλȰգ


0509 ħ

ʥǧ֦裬ϼ壬ʥʬٴξײ
淨ӵνನδϢû֮дɱ䣬ֻħٴһæЦܹ߶ħڣ
ҿմ󣡡
ͻȻţһ޴ҿմ󣬾ˡŷơȱ˵ˣƿնȥ
ᴩգд󣬷ҿսӽЦһ󣬱ӳǵģ
淨ӵ˷׷׷ŷ񶫽¸ֳһͼëԶʴ󹫼ƣ׷׳֮У׷ɱȥ
ٶô죿
֮Увһֻдٶ֮죬ǻҪʤ࣬Ŀ࣡
ʵϣϵٶȻδӵޣܹУʩչǧħͨٶȱҿմͻҪ죡
ѹ׷ɱȻȽӳϾҲĹͨ
֮£̡ëԶٶȱҪԶԶѷɫɱ֮У뽭ҲԽԽԶ
ëԶȻһͷʴ󹫼񣬵ٶ֮ȴóֻϣȽϵҿմȴҪѷɫࡣ
ʤ壡
淨߳һʩչʤ壬ٶȶʱֱ߼һٳˣϷٽӽ
ڴʱŷ񶫽µͼâţͬҲӿٶȣ
ٶĻҪߣͷٶȼԶٶȷſȽϵҿմҪ죬֮׷ҿմ֮Х̽צеץȥ
ߣƬ̣淨Ӽ״ϲе
ʱͻȻ򣬼æŤͷܣһ⣺̵ģֻһɱֻҪԿˡ
ৡ
֦Ҷ͸趯ϼ죬һˢ£ֻצӴѣҺһű֮֮ǵذ¡
㣬ﻹü
ǱĵĻУűʥӼ̨ѹڱϣʥֻ£qޱȷ裬ȱ˼ŷơɱ
ء
򱬣Ѫë·ɽ
ѪëۣٴߵѪϢݰܣǽϵ˼ϾӭıǱɵ³
淨ӣ콫ʥʬңûʥʬôǵĶ֣ܻɱǰȥŭ
淨ŷǶһͻȻʥʬߵıϣ淨ƮȻ֮ϣЦߣٶ죬ҷգһ֮׷Ǽˣħ
走淨ͺƾҲ뽵ң
߱ףݣе֮󣬱ҪɱȫСеŮ走ġ
淨Ц߶ʥʬѹ£ѹ÷ѱŴðңǴǰҽ㻹Щѣҵĵǣƿʥʬҵ׾١ѱ
ţӿעڣ֮Կ𣬿з𾭣ʱߵĵݣΪһ塣
Ҳ֪ĽҪͷһһ走ġŭһߵԼȫԿ
ʥʬǺεǿ󣿽ѹ÷޷
淨ӱΪʵʤ֮࣬䣬λ㱻н䣬ʶ淨ӵķռתȥԣ
ٱ֣ôߵ㽫ʧȡ֮Ƕ淨ƴӵķ
淨ڽߣٶȷŻŷ׷ϣ߷ɹϵ˽ӽ
ߵ³ʱҹڱƽϵˣĵϵ淨ӲǷǵʥ˼ܣĺ߶ֻ֡Ҳָʥʬˡ
ţͻȻֻ󷽺ڰ˫ǵأ߱ʥʬ淨վʥʬ֮ϣЦ񶫵ѣôɱȥ
Ҫɱȥ
ŷоʥʬ¶ɵ֮ɫЦֻһЩһĶ֣ˣҾͷˣ֣סǣȴëԶ̣
ã֣淨ˬֵ
һһңХϵҿմ淨ٶȸ죬ɹϵҿմǰȵ񶫵ѣǰں󷽽Ҫסǣ
ãŷдϲе
ȫΪţֳַ컭ꪣ⾵Ĵ⾵зɳͬʱµͼüγɵֻۣȻϵɱȥ
ʥ֮ϣˡŷơȱ˵ѾԴ
̧ͷǰ淨ӣͻȻüһһͷս޶Ȼ֣ڣЦҷһ˶ʥʬ񣬺˾ϵĲƸأ
淨ӿ˿ͷޣչһЦԦﳤȥЦ֪ߣҲҽһԵջһԵ
ü֮еʥɮȻæʦΪҪŹսģ
ͽȲ˵δܹǣǣҲ뽫ǲ֪Ǹ˻᲻Ϊʦ
淨Զݶȥͷ޷ͬСɣսħµսޣӵսޣǾսħԨԴͷޣѾﵽħսŷ񶫡ëԶ̵ˣҲһģܹƽˣҲﱱĮqңһҪŷ񶫵ƽֲƸʱҷֵõĲƸ޼ʥʬֽߣѾ׬һʣαðգ
ʥɮֻ̾ϧδܲӴǳɳسɴ󻼣
淨ЦͽĵվδԲ֪¡Ƿˣܵõĸࡣʥɽɽ֮Уռƣδ½ˣǣϼѡҷˣ뽭Ե˵ýĵط
淨ͺ¿走ģ󷽴ŷܻŭ
ҷĴԿգɱǹ̡
淨ʥɮضؽ̻˴㣬㶼Ҫϣܱľ羵
ʦƤ湻񣬲ѷڽһҪܱȵ
ʥɮͶأѹַķѡ֮ˡ
ŷ񶫻Ȼûϵ淨ӾȻ᲻սߣһסϵˣһֹͣҿմͣɱ䵱
ŷԡѪɱ򱬣Ĵһ飬еķ컭ꪱ۶ϣ⾵ˢ䣬ȥòײӳ죬ƿڴ
ëԶ׷Եɣŭߣһһ走淨ͺ
ħ˿û淨ǿԮûʥʬرﻹ׷ɱϵˣƿգɢȥ
ˣϵͻȻһᣬĹʥɽɽ壬硣


0510 ıһ
Ĺʥɽ󲻿дУҲɳأŷɳʥɽɽ塣
Ĺʥɽĵɣ˴أմ̽Ĵץʥɽȥҽѩ㣬ôܵ𣿡
ԼڻĹʥǵпһĻǣѩĵʵ̫ǿˣһ磬Ҳ֪Ρ
ӳˣ
˿ؼգһΪ˵ĸо̲סӴЦ
Զһ½Ưɢ޾
ȷߣٻسƳǣΪ澸ѵĸ
ȡԼʥеãѻɽʯʥͳͳûаֱЦʥ޷䣬ЩʯһҲò꣬Ϊ߷ݣҸȡһݡ
ʯֳ߷ݣˡqޱŷơŷ澸ȱˡģټϽԼÿһݣƵǰ
ʥеʯʮڽﶼֹȥ·ͻʱģÿһݶһڽ֮࣡
ȻЦСҴ˴οûгʲôұĮqռݣһ㹻ˡ
ȡһݣһƻϣЦСΪһ֮϶СһݽŰɣұĮq˵ʲô˵Ĵʯȴеġ
ŷҲҡͷЦ㣬ϷҲԵɾϷһҲˡ˵գԼһҲƵǰ
Ҳǿʯʥĵ˵λһʥ޷ƽ֣λȡһݰա
ġȱ˺ŷ澸ûƴǣǶڣҪҺʯʤҺٱΪΪֱ֮ǧޱȣǶкô
qޱƴǣЦޱĺ⣬°ɡ
qޱŽʯ𣬽Ц֮⣬ǻȡŴ۵ǳ̲ش۵Ƴɷ϶ˡǳҲ÷֣ʱڳƳǣһС
˷׷׵ͷ˵Ȳæ뿪߶ʥΪƳҪ˳
˵ͷ񴨳õĻᣬԵ׳һ
ŷ澸им֣ѣлѵзԸҳƳǸǣ
˵ƳǶȥ
ȻδʥǶջķᣬǽϡqޱġŷ澸ˣͻһ󾳽磬ûϣΪŷҲ޳ΨȱûжջϣٵĵĹûеֵ֣Щѻ
ѷģеĹٲġϰο
ϵܣ˵еȱ־ϲ
ۣôο˵ôѧ
ȻǣȱԲʲôˣһһҲ
ƳǾĹʥɽΪңԶ˺ŷϼԦձҲʮ֮ãƳǸ
ͻȻ澸ѣڳƳֵֻȻ죬ģ߽ȥֻ»Уƾ¶ˡ
ŷ澸Ƽæͣ½Ųɻѣʲôƣ
ǽüϸ
Ц˳ٳΪơ嶨Ȼ֪ѾȬҲһЩ
ŷ澸ϲϸ룬ϸ֮С
ŷ澸ȻУܿˣֱȥ´ֻƳأٲȻһսһʽ
ȻƳǳ֮Ѿ˶̱ӵĳ̶ȣ
ү㲻ڵʱ䣬үѾ̽ΣһǿߣΧƳ֣ӳʱʵʣ¶١
Уŷ澸һͣѯʸ͵ңеӵҲ׷׳ˣӦǱү붯֤ūֻٹգ֣Ƴλү˵ĳλѪôֻ
ҵû¾ͺã
ŷ澸˿ЩŵЩɱúûг°գ
ү磬Ѿ˺С͵ȥˣڻвˡүЩǿͽҲ˲ƣɻڱչ֮С
ŷúݶֶΣЩ֮Уֻ±ڳҪҵɻȻڴ֮ͥ£λǰĽҵܻɱĶȨȨλ
ŷ澸һ·ŷ񴨱չ֮ȥ
ŷ񴨱չصĶǰͻȻдһص澸ˣƽ˾ͺãڼ̸׿ȥ⹫ұѡ
ܣûܶȡʥۼҵĸһɶ
ŷ澸ټһ桭
Ŷŷ񴨵֮⣺ɣҸӣֻһˡ
ŷ澸붴϶ţֻһλϢݰܣ֮ϡ
ŷ澸æǰݵǰˡ
ǳƳŷ񴨣ԭһ񣬴˿ȴɴɫ԰ףľϵֻʣΪºЦܻŴʥұο
ʶ˼ѡƣѵõˣѲǣ
ŷ澸˷֣ϸϡ˵˷׷߳ŷ񴨼æ񣬵λһ·չҶ񴨲ʤм
һ˹ʩ񣬴ŷƣɴһʧƣ޳ˣ
ŷæ磬ζҹָഺܹͻơ
ŷͷϼ񣬴ˣɶݣæЦСܵˣͶǰɷˡ
˻ЦˣԭӦһ˴СʥеõһƳơ˴ҲСǲܻŹ
ŷиæϳл
ô˵
ϻЦ澸ѷǿ໥շܻ߳ʥ飬һѾ˵ûˣǼˣָ۷״̬
˵գһʥȻڶ֮Уϼƣϳޱһ֣Ǹ
qޱͷʶʥϤڸŷ񴨣ϤһŹ澸ѣ㼴뿪λ׿һȥ⹫ҡ
ŷ澸΢΢һԭڴ˵أһˣȴû뵽ϾȻϳȥ
Ȼǻͨ죡
ŷһ£Ц澸׿һȥ⹫ңŷ䶨ȻΪҾ̫أûκʤ㣬ڴ˵ʱ㲻˴ţպսȻϲѾȬȻɱһֲѣ
ŷ澸̾߳澸ѣ˱̨¡
ŷ澸⣬֪ıߣȡ˱̨ϣ漴߳׿һ뿪
ǻҪһȥŷ񶫡
Ͻ˱̨ŷƣŷ񶫹ŷ䶨Ȼ֪ʥУʱȻ̲סǰ֣Ǳ㶼Σˡүʵŷ񶫣ټϰ˱̨Ե޷ǡ㲻ҪɱֻҪס죬Ѷ
ŷƽӹ˱̨תȥ


0511 ս
ŷ񴨿ϣֱƵˮ©ʵ澸ȻܹύѣҼ֮ң
ĵˡŹرգЦ
ŷ񴨳˿칬ֳһͥԾƯڰ칬֮ϡ칬֮ͥУ˸Ȼֵ֣ķĥֵϢܹ׳ŵŷ񴨵Ϊ˥䡣
˿ЦûʥҪЩȷѣӵֵ˲ڻ£
ŷ澸Żˣ
Ƴģһĸ֮ۡУһλϣ֮ϣŷ澸һ£ָö֣ڻĪѾʥĻǾΣˡʥУŷ񴨾ɻķš
ͻȻһǰ׿ɽͣŷ澸ˡ
ˣ
ŷһæʵȥ
һ·ȥСҲûдǴȥδ
һ·ȥ
ŷЦȥ˵ˡŷ澸СӶʥȻ뿪Ϊŷˡ뿪һŷָʹǰ⹫ұѡȥɣǾүҡ
үŷ񶫣˵ͷ¡
ڴʱŷ񶫲û̸ϻسƳǣ뽭ϵнʱ淨ƣһˣϵش͵֮⾵ߣ컭ꪱϡ
ʵ𣬲òˣ˽ŲȽϵ
ƣϵķ컭֮󣬱ƳǸ
Ͼţˡ
ŷ񶫾Ƴǻ֮ʱͻȻһϤæѭȥֻŷվڲԶ
ԭ߸硣
ŷ¶֮ɫȻʧЦ߸ҲˣĪҪڴ˵أҪΪɾҽа壡
ŷɫ΢񶫣ױʤңҶ㣬ʹȻҳҲ㡣գƫƫҪ£߹ȥȽҴ˵
ŷ񶫹֣᷽컭ꪣָŷƣɱ䣺ǽ򵹣Ҫʬ߹ȥ
ŷαжȻһ˳鲼ƣȻҲһ֮
߸磬ҵķԼ㲻ǳкεºܣ棿
ŷ񶫻սɨ£ŷһñ˲ֹȴڴʱŷͻȻ˱̨оһվ𣬽ֳ̨̤ŷɱȥ
ŷҲֹסƣɨʥһΧŷ񶫣֣һѣȺɽ
һս֮ã˶ýƣŷʼյŷǰ޷ӽƳһ
ڣŷߣŷҲ˿ƣƳȥ
Ƴǣ΢΢һֻƳУƳɢأͳһӵܡǿߣ׷״ӸظϻأЩƳɵ棬ҲѾЩȴԼӵܣûв뵽֮С
ڳУһɹǿϢ𣬺Ȼ֮ŷٹ棬緢ΧȻͶĳƳǵĸ֣İףӦеħ
ŷǿ߼࣬ʮ֮࣬ŰΧ
ڳϿգŷɫ԰ףϿѪһӣӡ
ŷȻҲв׷ߣλ˶ŷһĸ֣Ҷ칬磬༫
һ֪ŷռϷ磬γ֮λض
ȥ
ŷ񶫿Σ뵽ŷԼԼƳǣﻹܲף
֣񶫰ݼŷͻȻذΧȦԽٵŷǰ°ݵ
ŷ񴨴˿ΪҪңʤѶѵ֪
ľܣѩ̿СȻҪѡľ
ŷ񶫱ϹϾҿֲ
ŷ¶Ц⣬ͷҶֵܣǰЩڣҲṇ̀ƽϡ
ŷ񶫳һΣʴ֣˭ٸֳ⣿
ȻǽŷЦ
ŷ̾˿ЩȻλ˽Ҳ
ŷ俴عȻûԼ㱨һʱȥŷɫһдŭ
ŷ񴨣ҴֵķϣֻҪԼȥ֮λ±ˡ
ŷɫֺαΪһλӣ
ŷ񴨿ѪܣҶͬͬ壬ΪҪͱˣ
ͱˣ
ŷһͦӢⲻͱˣ˳ӦʱƣҳƳԳ洴ʮأ꣬ߵ졣гӣҳƳǰȻĹʥɽ⣬ϾͨҲ½硣ǴǰκˣǰèԣʱǨһλܹסĳܱҳƳǵƽ
񴨴֣Ѿˣһռݳ֮λһﵣγ˳Цս£ҳƳҪٲ
ȵգҲΪһ˽ȨΪ֮ĶԹΪҳƳ룬Ϊŷ룡ŷ񴨣ǲλݹ壬飡
ŷ̾˿ĿԶ֮еλƳ棬ɬλ棬ѵҲĿ֣߱λλͬҲٸֲô
ŷЦһƬĬȻƬ̣һϵ𣺡˵Ĳ񴨣ϷҲģƳҳƳǵ棬õó֡㲻ԸλͣҲΪѡ
ǼϹͷѾˡ
һϵ𣬵Įγ֮ЩϹͷ㲻֣һжĹͣйҳƳǣҲΪ˹ƽ񴨣һһ֮λʤ߱ǳ
ŷ񴨳ĬƬ̣£Щ˲ŷҵˣˡ
Ҳһʵ񴨣ҲԮΥء
һϵŮ𣺡񴨣֮λɱҲΣŮϡҪҪ󼺡
ŷɫҰܣ˿ŷ䣬ֻŷ¶һ˿ЦȻ˵Щ棬ǲֳֻ֤֮
ŷȻŷǳĺʱ̫ԶʮķչƳѾγɲͬ壬˴֮ҲоҲжԹЩ
Ƕͬ治ͬڣ֮ޣŷõᣬһʹɱ֣õ֮λ֮󣬱ȻὫһɾ
Ȼˡ
ŷ񴨿ɬǾͿսգ
ɱɱ
ŷȵɱŷһŷ񶫣һҲӹͳͳҪ֮أ
δ䣬ŷ񴨵ӰͻȻޱΰޱȸߴ󣬰̽Ƴǣͷ­߸ʳ⣬Ⱥǣ
ʲô
һ
㼫Ϊǿᣬοŷ񴨱֮еľǿߣΪһ
ŷ䣬ˣ
ŷһָֻ£ȵ˽ŷΧЩǿͳͳƿֻʣŷһֲһƣ


0512 Ѫϴ
ϵ˴˿̶ڳУ裬ĶŷͻȻ֣һ˼еĲһ
ŷһֱͰ͵ģûаֵţûаֳӦеƣû뵽ͻȻ䱩𣬳ֱֱ˵ԣɱɱԵޱȣ𺳣
Ƴǵ񴨳ǧǰиºţ˳ʨ
ЦС֪ʲôʨôʨһҪ˯Ÿʱֻʱųʱʨʱ䶼ڴǷֻڲʱʨŻᾫӣһɱ
ϲͷŷ񴨴ʱγһͷʨ
һǲСǰǱצһɱˡŷҲСŷ񴨲׷ɱ澸ѣҲһ㣬ʶǿתͶŷ񴨣̣ҲǸµ
ܹһʥǳıͨˣܹ޳Ҳ˵Դ磬Ϊɫ
淨ӣԲͬĨ͵飬֣Ŀµˮ©ڽԸͷѪëԶǽǡǡԿѪӣҲһΪѲ
СӢ۰
Ͽյսһ˲㱻ŷߵʮһǿߣ׷׶֣ŷߣŷơŷ񶫵Ҳ̱ɱȥֵѹ
һʱ䣬֮ͺƴͨ׳
ڳƳǵļλͽգбսμңҲ档
ŷ񴨶ĹӶֺȻ£
䡪
ҵ𵴴ŷӲһƣֻϵͷϮв¶֮ɫֱϵѪըգۼһֱ۱ɭɭ׹ǣ
ƻ˳ֱ̲֮ص׷ױ÷飬ͬεľԺ֮ôȫѪ֮е
Ҳ񣬷Ҳûʸ֮λԭΪԼʵܹŷȫʢʱָ֪ȫʢ״̬µŷǺεȿֲ
һ֮£ͷ⵽شֹ£޷ڶʱڸԭ
ɱУԶԵɱУصɱУ
䣡
ŷ䣬ڶ£ŷȫѪըøɸɾһ׹ã֮еת
ŷжĿ־Ѿսʤ˶ȨĿתߣͻȻŷ񴨵£ͷ߹÷飡
ĹУһŷԺХɳֻӴܡ
ŷһɱ֣ͻȻֻһϵˣ񴨣ѾʤαظϾɱ
ŷЦſһܻʥգۼ׷ŷԣʥ֮㽫ɻң
ˣ
һλ׷ԲԵĳƳ߳գɫ࣬ŷ񴨣㵨̫ˣϷĻҲҲѾռϷ磬ΪλҪʹɱ֣
壬㲻Ϊ֮һɣ
ŷ˿ʥɻأڣĹƽӦȥ֧䣬ҲͲŷһϾɱ
ŷ񴨣ңλƳɫ
ǳΪβң
ŷЦ˿ã治ڣҳƳǱͰɽ˴ң⼴ȥŷһֻǻնݳⳡع飬Ե棬ҵĹǷǣ
λƳ΢ͣŷ񴨲ȥһѪϴʹĻԳ֣ɱŷһħͬ壬еĸ֣ͳͳһ
ס֣Ǵåߣ㲻ɱңҴ塭
ӦλǼ򵥵һȭֱӽ飡
ûãϿյսֹЪƽ˾ŷŷ񶫵ɱȥѪϴŷһƳһƬȷѪ꣡
ֳ棬ļ£𺳡
ڶƽﲻ̻ϢһѪȶбҳ̶ȲĶԾ
֮ⳡѪϴƽϢŨŨѪζ
ϵȴҲûţŷ澸Ҳظϻʱ䣬˲ƹƲϣӳƳȡʮϸؾΪһ壬Ŵ۵򴢴С
Ӵؾڣ󷨽ƣȻƽ֮ˣЦλ˵رǵľݵ㣬ֻǲſɽв۵򣬲øˡΪѵ飬λڴ˵ԣ˭˿Կǰȥæ
ĵ˷׷׵ͷƣЦӺãô졣
۵Ƕ޷ûËqޱĸŮ˱ȥȱҲסȻš
ҪҴ飬Ѿˡ
ŷϣ뽭λ磬ȷ˵ͳУԭǶ֮صĶʥǣλʥǱҳƳǻҪߵȣһޱӴĴУ˱ΪΪӴ󡣡
һ󼤶ЩڳƳǣΪ˵ȴϢǰѾŷΪѩڵĴǣϢ
Ȼܽ磬ȥѩ㣬ӵнѩλҲԹͨ磬ýѩķ٣
ʥѾڼʮǰһսֻʣһƬ档
ŷ񴨼˵ǳսļλͷйأֻǾ˭ģҲܷҵҲδ֪֮
Ȼ˿ͳˡ
дСæҳݣ
ŷЦڽҴһˣδϢ
˵һˣ̫棬̫Ҳ֮УƳȻСм࣬ͬϷʤŷ񴨴̫ϢҲ֮С
澸ģұ뿪ʥǣҾʹ˱ҵˣǵ
Ѵȥ
۾һЦ۵ҲоȻһȥ
ҡͷҴ˴γţΪ˴һЩ˽¡
ֻա
뿪Ƴǣ쾵򶫼ʥǵַȥ
߱һ·Ϸеȫͬʶ˥ͷչ½ϣʤĹȺ壬Ҳŷ˼ļš
ĴսҼɱ˵Ľڴɽ֮еħԶŵռɽΪԼΪ֮Ķʥ
ֲ˼żַһƬ֮أʬۿȥޱߵʬеǿ󵽿ֲħͷ˼ʮ˲ֲ
Ƕڤŷ澸İ˱̨ǵ
ڤһĹΨһħ֤۵ۣµĹѨ
ֻڤԵפƬ̣㾶ȥڤλħڲţռĵв֪Ƭڤ̽ѹеʬħʼδܽڤ֮ա


0513 
ĴĹʢǧʿħ׷ӿͨĹӿУԶԶĿһֵӰϡȱˡ
˴֮ãʥǵַ
Ķʥ䣬ʥԭפ֮У·ž޴סʥǣʥǷȥѰŮˡ
ʥǼΪ׳ͳｮʥأ࣬Ҳǿѡפڴˡ
һ䣬ʥͻȻеǱϢʥǵλȻ䣬ڳеΧ֮С
ûãĴɱսס񷣬ѹѹһƬչһѪȵĴϴʥǴķѣǿ߱նɱ²ѹ
Իһʱʥأɻ𣬲ڣ
֮ʮУʿˣսϵһжѹһգջ֮ڳĲƸҲ⵽ħ䣬ڷ
ҲһλɰŮƾŮӱǺڻĹʥɽɱλŮֻһɱ硣
Ƭգ֧ɽӣԶʥǵѪϴܳףﵽ̣ɽƽԭйȶѾ⵽𣬿κļ
˷·ҪѩһУĨһ㣬Ѫȿֲ飡
ﻹһСׯ
΢ǸưܵСׯǰСׯмʮ˼ңĵٴУеһæץ𹴲棬һļƣһλΡΡѾѹβǧٱˣǴʵûʲôˣŹЩ¶ĸ
ׯпȥһǡ
ׯûжһɫŮӣưܣɫÿϥ¶мСŮͯŸ˵ȣӵĿ
ׯе˱ɱøɸɾͯҲûзŹϤ⵽ֻ֣ʣЩ͹¶ڳΣյĶйӲд
Щ˴ǰӦʿԿóЩ˴ǰΪܻʮǿӦöǶʥǵʿǵΪȥϵǵĵ̣Ƿڴˣ
ߵͷգۼϱ㱻ĵѪ죬ޱȣĹһ
֮ģǱ£Ҳ޶⡣Ƕʥǵˣ
Ƕʥǵ壬٣ǵΪȥߡʵûʲô
ΡΡֻһɲ˲Ϣ֮Լϵ˿ڣ̧ͷû軨۴ϣ彭ϵףͻȻһ촽˶
ˣ
ͻȻ¶ϲ֮ɫͬú֮з¶ǣˣˡ
΢΢һͻȻֻһСׯеŮӹߵŮݡ
ˣ̶¡
ϲЩ֪룬æһ˷ɻô£ǲϴˣҲǵ·˵أǰδ˵ء
ǷԪ磿
¶ϣ֮ɫʵϴνٵǴׯ뿪ʱǣһλԪѡһ񣬱ģֻɬ࣬ղҲûϳ
дϲæʵ
ʥǱʥǶƵķ
æ䣬ʥҲ⵽֣֮Щ˽Ҵû̫ͣãֻ˵ĵ̫ǿ󣬲շǣĵ˵ע⣬ֻɱ֮ȣȴǰˡ
ȻæתصУȡһΡΡ
ϴ򿪻ԼӰɬ꣬·ԼѩʱǸ¶ѩڻС
ϤıʼϤĻ⿪ĵףްͨ͸硣
ϻԼϸ֮УСׯвһҴĶŮӣұΪҪչСȻֻ浽ڡ
óЩ֮УǴɲüΪֶδǵΪȥǵĵɱǵ˺͸ףӣǷ䵽ˣ
ֻʣ˹¶ĸ
ѩûоǣûΪˣҲûʲôǿıǣΪĵ̫ǿԶǵӣȻɱ֮
ѡⶪϣ·֪һ׷ѭ㼣
ãӽұǵ
ׯ¿ȥֻڣв˺ļӣϻҰ˺ҧ˺ۣЩСŮƤͷ²壬ʳ
㣬ĺӣһǰԵСŮͷº͵
ǡ
ǸҡͷĿСŮĸսǰǽö˽ңҪչǣΪڻ߶ǰãˣʳ޵ˡ
ׯ˶Ǹĸ˫Ĺ¶еǼģеǰй£ʥǽѪѾǰ
һƴʥʥǣʣǰļʮ׸棡
ڶʥǻ֮ħѲ춫ģҵǣֶʥǵֻһȺףûɱǣǽǵΪ䣬Ƿ䵽ˡ
ϸϸ鿴ǵƣ΢΢һЩŮӵѾ磬ԭΪǿ󣬵ǵƱüΪݶĹаҲ˷̥
ˣڻһؼΪķӡǵĵӡ޷
ЩŮͯĵҲϷӡ⿪ӡҲֻܻ꣡
ңڶΣ֮أ޺УǶǷܹ֮ڴ˵شʵס
ԭСﲢֻǣŮӣˣǻʵ̫ˡЩŮʱ޳ԵЩŮӺͺͯˣЩڼЩǰ̽Ѱʿɱ°ֻʣʮˣС
ǹ۵ӶŮҲǱΪ磬ɷˣġ
Ϲ۲ڵķӡã˫ֺʲֿʮָһԲ
ԲģһһͻȻ֣֮нڣ֮¹ŰƶӿԲ֮УΧУһģΧУҲһ㡣
һ̫ͼе
ָᵯ̫ͼɳûһλŮڡ
ţ編ƣһ̫ͼɳ׷׷СׯĸڣЩ̫ͼǵĵ̽ǵеķӡ֣ƶ̫̫֮ĥЩӡ
ͬʱֻһɰӽϴڣǵڷٻָԪֱӱҲҲٷϻָͯഺ
ãСׯʮഺСŮͯҲȣڵķӡҲͳͳɾ
־ϲЦ˿Ҳָഺһλ긾ˣȣϵ
Ҫ
΢΢һЦǳΪƽ߽ԡΪ
Ҫ磬ɣ


0514 
긾־ϲæЦǴؽʥô
Ůӷ׷ӿզզؽʥǣããܹò˶ãشǰķٴʥǣȫ
ϿǰȺƬٸͷ󣬴ׯĸԭĸˣ˳ĺòֻջƻЩǰĽѱƤ
ΪЩŮӹעǿӿڣʱЩŮӱ
ЩŮӣԭΪߵȻעԼò˶һ޵ľˡ
˿̣ǻָòȻǧ˰̬ЩٸΧסýоЩ
ҪҪн긾Ȼǵͷ죬ǳ
ǣǣ㡣ٸЦ
϶˶ҡͷȻؽʥǡʥǵ̫죬ؽʥǣ˼ᱻһܹԣ½ɣʥڣ
Ԫ磬ʥڵĽ磬ȻҲҪһšӽǱʥһĿɽϺ͵ӣ
ʥڣ
ٸһۣ°ݣݼ
ЩŮӴǰԼĹЩҲΪв񼶵Ĺÿ˶ѯһ飬ǵĹա
ĹȻΪĹȻޣѪУ޷ǿĻ
罭ϵõ̫澭һĹûԼǷֳһɻû̫ҲΪ幦˫Ĺˡ
ϵħ̥֮УҲ˲ĹںϵֻǾ壬Ĺħ̥Ӱ쵽
뽭ѩʱѩҲ̹ԣĹûжоΪѪĽĹûжôûпȥй
幦ҲóЩŮӵĹе಻֮ȴԿҸơ
ûãϽ֮Ĺһһڸǡ
ЩŮȻΪ̥Ǵǰ۽ʶڣϸϸĥϸǸ֮ĹвɴǾȣ̾
϶ǵĹƵĵط࣬ȴЩøط֮δ룬ԸĶǵĹӵиٶȣ˵
ѹĵܵܣȻͬһ㣬ǳˣ
ʵϣĲ˵ڸϵ۽ʶ;ˮƽҪ
Դһʼħ̥㿪ʼ˵Ĺ˹䵽ħ̥֮Уħ̥ơ
ӿʼڣӴĹʮ֣ʥ䣬Ҳûӳݣ
˵Ĵʦ
̶ýǡһűСŮ֣ŬƵı飬
Ǹ̶СŮЩӣĥĥŲߣƬ̣ϽʸأһСŮЦеɷɹǡ

ˣĹȻ轭Ϸ϶˼ֻǽǴ䷲ʵ˵ãǵԶ꣬Ǳת磬ֻܴͷʼǵϸڣ̴棬ٶȻǼΪѸͣԶˣδرת
ֻЩСŮýͷۡ
ЩСŮԲͬ壬еӵнѪеӵԶʥѪеĻǠĻѪÿ˵ʲͬѪͬȻĹҲǲͬ
Ҫʩ̣ͬĹʺЩѾͷѪĹ޶ȵھǵǱǻĳɾͣ
ʮ֮󣬽ΪСŮһʺǵĹڸǣʿָС
ڣͲɽˣɽ壬а֮
ϥСׯ֮Уʶȴ˷̿գۼʶ֮ңԲһϤС

ͷѪڣ˷ȥƬֻ̣ȺɽӿзȻǱķĴŲƶ
¡¡
һɽ£׳ۣɽ֮ϻͷʵΪǿħռȪ
ЩħȻ޳칬ǿߣоɽոշɳָֻЩħһ𣬲֪ɵδȥˣ
ʥڣûдصĵƻ۵
˫Ȼڵ֮ϣֻص״¡¡ľ죬Сׯ棬ڷ¡𣬵صϵķƷƵطеҽڴ»һͨ˴ҽӣһӴƣȿԾۼҲһּΪķ
Сׯ·ڵƵ·ٰθߣ¡ңƣһɽ壬ɽƽ
ڵط֮УһͷǱУطеĶҽǣͷŭһ˶ԴȻ̽ҽͻȻһɺ嫵ķã޷ֺ
ػʥڵĵصףң
ϵʶͷԺ֮Уűƴӵصӿҽݣһ̣ҽӱΪסͷ޷ѡ
ãͷݵԸػʥڣ
Ƿޱߣ
λ㿴ڶ̶Ƭʱɽƣ֣칬磬ӵսˣ
Ůӷ׷׵ͷ֮ҲЩ˴ǰʵΪǿȻΪܹȨ֣ûοֲ
طɣȻ⵽ӣѾһƬ棬ĲƸϴһգʥǵǿ߱ɱɾϽʥڷֶ棬Ȼû⵽κ
ȻЩ̵ܽħڽλ˵ȭͷǰҲһһˣĸԸ￪ɡ
ģʥڷֶ죬ԭ飬ǰﵽߵĳɾͣٴޣ·ΪѸ٣ܿͨ硣
ѩȻиңұһҪչ˵ǵİΣ
פһʮһ̳ڸԼ飬Լĵ̨ǿţ
ĵ̨ÿһʮֵ̨֮ᣬγɽӺǳľɭ޷㣬ӦоУͬһС硣
ֻҪ΢Щ̨ŷɱʺ
ͬʱԼҲûţѾأ񸮵ǿߣ칬ֻ񹬡񸮺Ͷ磬ٶȣٹһʱ䣬Խ񹬾ʮ֮ڣȻ޳칬
֪䣬ǰʱĹȥԴ뿪ƳѾһʱ䣬Ѿְ˾мѾ޳ɵ̨ЩСѾͷҲ٣޳죬ȴûͻƣǼϻۡ
ϵΪҲﵽ񸮵۷壬ҲЩοΪû¡ʯǷ㣬ͻƵ񹬾Ԥϵǰʱ䡭
ͻȻԶһ΢̧ͷȥֻÿ֮нһҶۣʿ۶УӦǰѰʿ


0515 ̫
Ǽͣ£ֻһϵɻ֣Ҵǰ˵ûɽֻһСׯôͻȻôɽ壿
ʦ֣ǸСׯǷǶʥǵ壿
һʿЦʥԭȷʢռģƸܹѰЩ壬ϸϸʣѻǣ˵Ҳջ񣡡
λ΢΢ԥһ£ǲҪˣҿЩɽͻȻ֣һѹɽƹ죬ҲһΪĴ󣬶󷨡Ȼ˵иڴӣûǲҪ¡
ʦʲô
ʿЦʥƽʵʵڵһΪͨ컯ƽ𣬶ҪͿңⶫеĸ֣ѱնݳûʲô˸ˣ˵ƽͷԷҲҪӡ
λ߳һ£ͷʿϲ׷˻磬վڿУϵڵСׯȥ
СׯûжɱԭԽϵ˼˵ؽĸûʣʥڵȣЩŮӶǶƸ֮ˣִҪԭòҲûǿ
ŽӴԽԽЩֽϲһϲŭ޳ˣ෴Ϊ˵˿ûƽһ֮ļӣҲſ
Ǳ޾ЩӰѽʥڷֶŪһȺŮڴ֮ͥѵóȪ裬㽭ϾҲ֪ܣԳԵЦͣ
͵ϴ裡һٸȪϸ״
һӣŮˮУ̧ͷϿյЩʿȥɫأ̫ʥڣǺǣȻ̫ʥڵʿ
ϿգǼλʿ磬ϴŵĵۣȴȻ̫ʥڵĵۣ
̫ʥԴӰʥ֮󣬱һֱ̫ʥڴ򽻵̫ʥڵһָƣ̫ʥѾնݳ̫ʥڵĵӣ˵ʲô
˵Ҫô̫ʥҲзֶ棬Ҫô̫罨µ̫ʥڣ
ʦ֣Ůϴ裡
һ̫ʥڵʿ־ϲЦǸʿǺøȻ޸
ʦܣڣпͷˡ
Ϊ׵һģǺЦŮڲԪᱻЩŮԪй
ո˵ǰͻȻ·ڰܺѹѹһƬֲָ
ţһӲӵ˳ǰɣӸ¸ǣǶʱԼͬϰСĸо᲻ķ֮Υ֮ģ
ղǸ꣬һô
̫ʥ˵һΪ׵߶ʱ׹ⲢۿŮϴǰʵԣǵԺʥ٣
һΪֱٵǵԺѹһУ
̫ʥڵĵӣ̥˾Ӹ£ˣѯʵ
Ҫŭǵȷ̫ʥڵĵӣֻ·˵أо֡
Ϊ׵߼ʶ㣬棬ﻹףһаŮǡˣæŵΣϣܷҵ뿪̫ʥڱضģ
Ȼ̫ʥڵˣôûмˣ
ϻ˻֣ǰʱ̫Ļ棬֣һ˵ͺƽ𣡡
䣡
ޱߵѹȸϮս壬ϵ̥ţһŭ䣡
ң̫ʥڵפأĺѹǵ飡
Ϊ׵߶ͷ亹˻ߵƽĳˣ˭͸¶ʥڵ飡
ҲôҲãҾͿǵļ䣡
⼸λ̫ʥڵ߽⣬ϳʶӿǵϸסǵ꣬Ѱǵļ䣡
һħֶΣϴǰҲһԣ䣬õĹʹõֶûôңֻ鿴еļ䣬ȴûǵꡣ
⼸λ̫ʥڵӵ걻ʶ֣Ӱ켫󣬾㽭ϷŹǣҲ価ʧһУ֪Լ˭
ԭˣԭˡ
˲Ϣ֮㽫˵еļͳͳѰһ飬ڵõԼҪĶ
̫ʥڵ񶦣һλƽƶɣλƽԪ磬Լȴȥ磬Ҳһ̫ʥڣ
⼸˵ļ䣬̫磬ûñҵ̫ʥڡ̫ʥڲһΪʥڵλ޳λΪʵûдﵽ۷壬ɾֻǴﵽľ磬Ѿ䡣
̫ʥڵʵԶƳǺͻĹʥĴУֻСɡ
֮УҲмС
̫ҵ̫ʥ֮󣬼ѹȺۣ۷ԭƽ̣ѷλ̫ʡ
̤Ьٴȫѹ̫ʣڳˣʵҲӿֲˣ
ջ̥ˣǰϴӶɱ
̫棬ʥڵУƽУƺͬ죡
Ȼͬһ£ǾͲ
ϴͻȻ˼սֻԭգͻȻܲͬҴܣľײڶȴʼû£
ŭˣ
еŮǾһæ˳ùȥ
ǻǵһμ϶ŭȻ˿£
̫ʥڵǼӣ䶼ϴȥͬһŰֽجج򶫼ȥ
̫ʣ
ϱ˫ۣԼľľƽ磬һΪѰҽѩϢһ±Ѱ̫棡
̫Ϣ
һλµĵˣʵûаܹʤǼλ̫ʥڵӵļз̫ȴǰǿˣǿ޵У
δĶ֣
̫Ԫ类Ԫķ͹ѹԣѹ꣬ޱȻ֮ǺڻôɾͣڵʵսޣԶԶĶ֣
磡
Ҫ;磡
ãϵɢȥֹЪϢ䣬ŮŵǰҪѯԵɣǸȥɣһʱ䣬Ҫչء
˲ҶʣɢȥϾƬ̣ͻȻ̾˿ͷͻȻӿһȪˮ
ˮ֮УҶƬƬǶ䣬ĶǶţ֮ϸһˣĴ
λѣǿ٣λһ֮


0516 ķ
Ķ֮ϣϵħħ̫ħɭ޴ۻϥԳѣǽǵķȻͻƾ磬һᾳ粻ȣԼ
ѽǵķΪ磬ý֮;øѣͬʱӳսͣպҪôɾͣҪѱǧٱŬ
вɱɱǻۣߴ·ҪǾϼѡ
񣬻ۺıǮպдɾͣĪΪһʱޣԼĸ

뽭Ȼһ壬ǿеĻǽнӵͷķӦ˵е뷨Լľ϶ѡ
ʦŴ𣬲ݲ
ϳѪ𣬱ѪϯƽΪʥδԸֺϧԼǰ̣
һۣơѱһ壬һپ٣һ𣬵ѼȻѾϣֺϧ
ţΪ糤ӱڱӿХӿ뽫ڣЩΪΪҲԼΪӿʱ̱ħ̥ͬ
ϵķ̷ÿһȥķһأ൱ڴǰһĿޣ
̶Ϣʱȥϱ񾩾ԲﵽԼǰҪһزܴﵽĳɾͣ
񱩵ķӿͬˮһٳƾݣؿӿķǰ൱ڲһ㣬ֱ񹬾
䡪
нƳ֣ŴӰڷγɣڴʱδͣ£ǼΪ֮Լȹ񹬾ڣ
ڣټգǾȴٽ٣
ΪԵ¾粻ȣȴһμõĻᣬӰĴս֮УԼȵĸιһЩԼϤһ±ķս
֮ԽԽʢԽԽǿһζɽʱȣ񹬾ǿ
еǾŴӰøʵɢĲӺ嫣
ħ٣һرһͣ׺ϵħ̥µĸѾﵽۼļ׺Ӱַ
Ϊûħɳֻеħ԰ۼħɽ٣һĸԤ
ˣ缸ûеħĵۼ
ڵ壬еħʿĳ֣ΥȻҪĨ
ڵɽ٣ûֲֿ٣ͨ׽٣ȻҲΪΣգ϶ҪСࡣ
۵ľ磬ĵ۽ƱػľŴǸ棬ֱ޷󣬼Ǳɵ³
ԭ򣬵۸任඼޳ɵۣʮ֮УΨһλħۣǾڤλħۣ
Ҳûжٹλħ۵ļأκҲ֪ζȹ۵Ĵ٣οŴĹ
λħ۵һ飬·ѾĨȥ˵ļ䣬һƬĬĬŵڤѡ
ڤȻ֪λħ۵ĵ꣬ʼδ˽̽ȫδ˽ڤ֮ա
֪λħۣôȹ֮ٵģϾȴԼٽ٣а
ɽ֮ϣľսĿ壬֮ǾֲһϢ᲻κη֮ģ
ⲻֹҪ
һλٸ¶֮ɫԷ㣬ûм٣
һλһģһٸҡͷҲ
棬Է٣н֮ǿ֮٣
ʶ㣬֮٣ħеۼĹܴ٣һرһǿ𼶱𣬱㼸ܹȹڶȹ۽ٵģ֮£Ҳһ˶ѡֽѣֻ²ֹۡ
ԷŮǰҲǶʥǵʵΪǿ۽ʶǷҲ֮жŮͬҹ۽ΪûеҪͻƵʱôͻȻͻƣˣ
¡
̾˿˼صúܳҲԲµһЩ˿ֻһǿУĿǰʵԶսʤǿСҪʵҹƣǶ˻ԲܹͻơûȻѸͻƣǺ󻼲С
Էü̾ϢϧΪʧ޷Ϊǽѡ
ҪָΪ
ΪָԽ죬ԽܰǣܵѹԽС
ٸ׷׵ͷĵ̫ˡ
ϧЩŰ塭
һٸݣԳԵ˼ѹ⹴Ҳ޶ԣ˼Ҽ㲻ΪҲο顭
ٸǳͶ䣬ֻˣڳѾˣȻע
ٸͶ䷴༥桢ԷϴʱǲҲѹˣҶ帧ο飬С檣ͲҪԼˣ
ԷŮŭǰܣֵ
֮дûô񷨹أŮӸҰҺޣԼϲӱʾˮ֮鳣з
ǵı֣ѾǾнˡ
ԦЩСͷˡ
ȻСıʧ𡭡
ⳡ٣ɵüΪѼھŴĻΧ֮Уһδ⵽شϡãòȼԼԴǿѪ
ˣⳡٻǺķʮʱ䣬ųɹȹ̵Ӱûб飬ûĵ֮С
㡢Էõ˼״Ҳ˿˵ͻȻֻƸոʧһƽ
ŮǻʧɫʧΪͻƵص񸮾ˣôô죿
ǽĻʵ̫ǿˣ뵽֮Уͻƾ磬ûйذݵ谭
ϵĳɫأҡͷǿͻһȴ˵ǿͻ磬ԽӰʵ̫󡭡
Ҳ֪һ㣬񹬵ľ磬ûʸ̫ǰҪǿΪʵ
ڶٱȸղһܣǿ֮࣬һΣھŴӰ֮£ӵв֮ԴҲ⵽شѪ
ȹһ٣ѵʱŴӰһµʱ䣬Žа˴Ӱͳͳ뵽֮С
ͨⳡճ־õսԱķսҲ˸գֻǷսľЩȣĲǰ޳
ʵõ̫Ϣһ̣ıѾ޳һ
̵Ӱδûĵ֮У뵤еݡоԼĵвȵƣһ٣ֻ̱նʵ
ϣɢ㡢˸ո˿漴ͷһֳֻһƣؽƣ
˵ĺжأ૵


0517 ̫ʣˣ
ʲô˼
ǲԸͬһƬ£ͬһУûеڶ·ѡߣ
ͬһƬ£裬ǳ裬ΥԼıģҪôҪôܽ˴˼ĳԹ
ϯӦԽϣʦѣĽֳ磬ݣΪֵܣֳɱܱܵ쾭壡
ĴķһͻƵ쾳̫棬Ҳòôͨ
ѪֻѪ
ڶɶ쾳Ĵ٣ŴΧ·ɣÿһӰɱκһλƽ𣬻κ֮칬ذصľǿش֮
̶ֳȵĹħҲ˵Լһܹȫˣ
ȴǿȵĹ¼ԡѪսݡһѧӵ쾡£ɭӡԴ̥ӡ̥ӡηӡ̫澭̫澭ӾŴͨҲͳͳʩչǧ򻯣Կ٣
ķԴԴϵĵõĴ֧ţ֧֣񱩵ķӿΪڽûñ쾳Բ磡
ڣĴķݽߣԲĽϷǺεۻ룿Կ
ⳡٻ̫ˣϵĲ֮񻰣ЩӰ飬ԭٶȣȲٶȡ
ѪѪⱻĥһգֻʣ¹еĵת֮С
߹ǧһִĵƱ鲼棬֮УͬΪӨ͸Ľ
Ӱ޷˼Ĺֺ
ֻǣֻйѪ⣬վվǶɽٳɹ
֮У㡢桢Է˿һ߹ŴӰ棬ģ߹濪ʼֳһѪܣѪʼʣѪҺڡ
ϵѪҺ֮У͸֮޾ĵƺÿһѪ֮У̲ޱߵķ
壡
壬Ҳˣ
һ٣ʱʮ֮󣬽ϲھŴӰվȸţѪƤָ
ء
а˴Ӱһδλ飬̲ص뼺ϵϢӵһϣԽԽŨѪеԽԽǿѪҺʱͬȺ
ȱ·ǼϾ֮壬ʺ˿Ҳһ˿ȱ
еİ˴Ӱ鲻֪ٴΣԽգٽɢȥ˴Ӱͳͳ뼺
˿ɢޱܵĵ̣¶һ˿֮ɫ
ӰΣʼ޷κ̣۷״̬
͡
̷ûĵ֮С
һ˿ѪѪɢӿ漴գۼҲž飡
³ѪȻһصĥе
ڻ㹻ǿвĵ
˿̣ĵ֮УһҫĮ̇ʮ񸮣ͳͳ뾵ҫΧ֮У
ƺһʱֻԼĵ̨񸮣ڻھ֮еƣĵնɵ̨񸮵ĵž飬ڣ
ħ̥ڲͬħҲ֣һһһһħӳԲŻʮ񸮣ҪԶͬ٭
ˣɿ񸮣еħڲڻ
¡¡
̨ϵڱڷֽ⣬ɻǵ٣ҪӶ쾳طɷˣܷ񱣵ס˵
̣Ϊסô
ŭȣһ̨̨֮ϣӿһӣһ죬Խѹ
ͬʱϷһص̨ʮ񸮣Ʋӿ£̨Ͻһһ컯¥һɶɽһ쵶һڲ«һڻƿ˱ᣬͬѹ£

ͻȻ仯һ˫ƴӾ渡֣ζཻ仯ݻ޾ͨŷ뽭ݻ˱⣡
ϵĵʱһսŴ棬ɱذˮӿҲ
ɫ԰ף̵ǿЩԤϣȻԿ°˱Ĺʵǿ
Ҫ֪ɽٳɹ˱ӰеԼʩչ˱ܱ֮ͨеǰ˴Ӱֻǿ
ǣ˴ӰȻ޷ƽһ̵Ӱɼǿεȳ̶ȣ
̻ǴƣԱ˴ͨѹӰͻȻٴһ䣬һ̨ţ𵴣ɽ쵶Ȼ컯¥ת컯Ҳʼ޷ȥ̨
ĵֻ̣֣Ҳ޷ѹĵ̣
ͷ𶯣һ̣⣬ƿص̵ϹֻҲһΪµ
˵ǿ󵽺̶ֳȣʵ
ҵе̣Ѿһ缲ˡ
ϸһĨ̬Ĳ԰ףڴڷ״̬֮Уǲ֪ʱתΪ״̬ս֮ʱ̱޷նҲæҡ
սʱæңǱɵ³
λѣˡ
ԼĴʩһĴҡҡλΣһΪĵһɶ׷׻񣬵ѣұһ壬
Ѫ֮ǽͷѪһʵޱǿǵΪųɾѾ뵽ڣΪʣ޼
͵Ļģ׼ָΪôͷ
ϵȴӵԼԿٻָˣҪָȫʢ״̬ҲûһĿ๦
һʱָ۷״̬ĴֽǼı
ϧϲٵһʱ䡣
ڱѰ̫棡
̫治ҵľʼ޷Բ
ϸϸӦԼڵķ磬ǳһ磡
ķǰ˾ű֮࣬ƴ׳޾ȴǰҲٴмԿ֮
ңڸоԼǰǰأԷԼᣬԼʱԷٶȵļޣ
ķʵ̫ǿˣűķ߶ص㲻⣬ĳ
㣬桢ԷұҪˡ
ټȺɽеŮСǣ˶٣ɬ֪ʲôʱܻҲڵʱչԼСѾͷǡ
㡢¶֮ɫܹóγţʶԼ޷Բ˵ֻ
ǲ֪ΰολĽ
գҽ㽵ҽľɲҪǵİΣôϽųԸ
ͷˣͷǡ΢һͷǧĴȻü֮зɳȻ⻯һֱڰƿҲ
Ͽ˿һۣ·ҪǵЦòĵףͻȻһԾݳǧ
̫棬ˣѰˣ


0518 Ϣ
Уһ⼱ƿնȥδע⵽Ѿʧʡ
ǽϣʱ֮ãܰʣΣ
ٶȣȴǰ죬ԳסյѹղҲ޷ֺ
ȹ쾳֮٣һ֮£൱֮дУ
ڣҾʵûսʤ̫İգɱһˣҪʵһҪʤԷɱҲһֿ˵ʤֶΣ
Ͻ侲̫沢ôױսʤʵ֮ǿѾﵽĳ̶ȣϴʱ㶯еķ͵̣Ҳħࡣ
ѾӵħսսޣҲ̫棬ֻ
Ƕõħ͵Ϯ£̫棬Ҳܷס
̫֮䣬Ű칬̫ΪʮΨһһλԪ߳ǿ֮Բ˵ҪնɱˣҪ÷ǳֶΣ
Ȼ󾳽磬սǣҲΪʵܵӰ죬ǵĲδȫɻԣҵǿ
̫Ȼľ޵Уǻ飬Ųߣǧ㣬Ҳ㲻Ѿ磬ҵĻᣡ
һ
ֻһĻᣡ
һ֮δնɱ̫ʵĻҲûκλᣬ뼫ΪΣյľأ
̫ʥڶĵıѩ죬ຮ֮أΪ̫ʥڲǿֻܽפؽ
ﵽǼΪߴѩɽͱȻҲѡڴ˵طϢȴǲֻ࣬һЩԱ뺷塣
ѰǼ̫ʥڵӵļ䣬֪طŲɣ̫ʥڡ
̫ʥڣԼǧϽʮຮ֮ص䣬̫ʥУǧɽ壬λ̫棬λ
̫ʥԭƽãʵͬСɣѾλǧ֮ã˵ѾҪﵽľ硣
ãֵ̫ҲûмּУƽ֮λø
̫ʥһλбаߣһλˣϣ˶Ϲߣƽ¶棬ֻΣʱǲŻ
ӳϣǿ߲ʮ𣬲Ԫ磬ǿ߶ٵÿ
ЩǿУս˿ĸ֣
ң̫潻ιԭɵĹϵһӦƼ
Ͽǰıɽ΢ȫϢ˥ͬһλͨصʿΪͳͳ
ڴžžգۼòҲı䣬ڶһλ˳̫ʥʿ
Ĺı䣬̫ʥڵĹ
ˣϽʿļѰһ飬һжָƣıߣʿܵˣҲ޷κ״
ģ̫ʥڣûκѯʣЦʺá
һһûã̫ʥڵĸأǰ̫ʥڵ壬һɵɽ壡
ɽʵһ̫֮ʥƽĵӳ֣Զ֮ͨΪ
ϵ壬ĵ壬̫ûĻȻɽ֮򡣡
Ӱգ
ͻȻһѭȥֻһӭϣõ˵壬ĵط£
ϲͷˣ̴˳ļҵ˵Τ̷̫ʥʮǿ֮һ̳ϣΪѾﵽ칬أΪǿ
˳ļУΤһ㣡
ȻΪ˳Ϊʵ̫͵ԵʣڽУΤȻǿȣһμĲࡣ
̳ϣƽôϹʵ
Τû뿪ȥѯ̫棬üǳĵδ̫һЩƽ䣬ܹʵģ£ݹҶŹ棡
ûжЦ̳ϣ£Ҫƽ̣ǵ˴£ﲻ𡣡
ﲻ𣿡
Τŭͷӿһֻ֣£Цƹ̷ͷһ˲ҵĽѵıӵҲҶײҵҪҳﲻ𣬻ﲻ𣡽ұ㽫췣̨ϣǧź֪ߵغ񣡡
ץסϵһ˲䣬һûΤü֮С
Τһü֮жʱһɵĽˣӸ¸꣡
㲻ʥڵӣ㵽˭Τд󾪣æʡ
ҲǾǿߣĸ֣޳칬أ꼴ɱΪԣ̵üеȥѹϵ̥ˣ
üһ̫󣬷Ϊ˫㣬ΤվУ˫̱ܣϯϵ̥˾ȥЦ̫дˣҵüģҲҪҿƣҽգ
䣡
һֻӲӵĴ£Ȼһ̫֮ϣֹͣתȵͣ٣
Τһ̿࣬ʧ㲻񣡡
̷ˣϸſͶϸ֮У漴ϸŽڡϸü࣬ΪҪһǱ꣬ϸԵǿ֣
һ̣̥˫һϸźȻƿһֻò˼Ľ̽ϸ֮С
Τŭȣϸаصķֻֽ飬ͻȻָֻֻſеӿһںӡ
ۡ
ָᵯ죬֮߻أһڽУץϸ
˵ɣ̫澿
ϽΤץ֮УĿҲԾܾҿѻǣѰļ䣬õ֪飡
Τͷ亹ͻȻҧȼܴ𣬴˾ȻΪңԷЦаħõκ顭
ԸҲԸ̫ʣ
һΤʱϨ漴һΤʱ飡
ſһΤƬ׷ӿĿС
ţ̫Ȼȼ
Τӿ֪ΪΤԸɢҲԸ̫ʡ
̫ʥѡڵĵطΪ·ȴһϵϹŶɽʦȴûţڴ˵ؿɣȴһƬɽվȸţͼı
ɽʦһѹڴ˵أסɢļ¶ʮʼûб緢
̫ʥڵλʦȻ񣬵ȴû㹻ʵͨûñ̫ʥԺʮλƽ̵ΪȻ뿪ȴû㹻ʵֱ̫ʵĳ֡
̫Ȼֻʵλʦžޣͨ죬ȻƽŻʹöԽ붴֮С
ڣ̫áˡаǿߣ·̽
ѹΤ˵˵Ǹֵ֮þ壬ϧֻܳΪˡ
ĿĵҲ޷򿪵ĶͬСɣµĶ
֣ռΤϸȴûн⻯ǼԦһ·Ĵȥ
ֻѾ˴һͨͨӿӿܼƽǿߵȫһ
Ϣ
ͷ𣬴Ӷд֮УȻӦϢ


0519 Ů
Ϣ
̫ʥ·Ķ֮УȻϢ
Ͼһδ֮٣ϢΪУϴϹŶдģϢɣ
ϸϸдϢӰϸ΢Ĳֺͬ겵ӣ磬ʤ֮ڣϢȽϾŨӦӰʵʵ
ֵطȻӵֶôеģһǶ˵õƬ
϶˶񣬾ŴѼƬ죬ûнеƬͳͳռвƬɢ䵽ؼ䡣
Զʱǳսʵ̫ˣ飬綼ֱƬҲɢأλռ˴󲿷ƬȱʧĲֱԼĵ档
˽˽вԲ
Ƭʱʱ˷֣κһƬĳ֣һҵᣬѪɺӣʬҰ𶼻ᱻɱ䣡
ƬǷζſԽƬͬҲζţƬ˿ԽƬƳɷԼĲֵ֮УӳԼԪԼøӳã
Ȼֳòһͬ棬ҲԪֻΪƬ̫٣޷ͻƶԪ޶ѡ
̫ʥ·УȻƬΪ̫ʥڵƽôʮδ©ϢƬ̫УʵػԪ
΢⣬ûΤü֮ǱԼ߶Τͨȥ
ҵԽصףԽͣȺХһжᣬϽΤ˫ܿȥֱֱֻͨͨصףͨܶǾ޴Ѥı飬һɽϻһЩѤõĴ󻨣ɢĵĹâҫڣͬˮһ㣡
ʲô
΢ֽ̽һժ£Ƕ󻨸ո뿪ڣ̿ήڻˮգʧ
棬Ĵ⡢ˮɣ뿪ڱڻȻ̲ص⼫ΪżΪǿԵֻ޷ҩ
֪ͨصжԽԽң±ԽͣΤȾǿ棬һ
꣡
Τ屻׶漴紵λǿߵһ飬֮У
̱¶֮У֣̹ǡ
֮ԱΤ뿿Τ׻̫ʵ֮У䲻͵Ϯһɱֻҵ͹Τ٣һ͵Ϯ;
ϰһϧ绹вΪ˰ȫ΢ʥϸƮüħϿգϼӵ£ֿ֡
ص׷ȥص׽֮ң֮ۿȥصκͳͳɣȻûпκһʯҽ
ѵǵص׵ɢ˵һͳͳᣬһ˼
֮񣬼ʹʶֻҲ޷˺̽Ѱ·ĶŵɰȻ
ƿرϢй̫ʥڵλʦǡǡѹڴ˵س̫ʥڣڰֵܹص׾Ȼôһܣ
ڣͨյ㣬ֻǰͻȻһĶͬһ޴ıų̨ף̨ž޴ıͱ񣬱ܵһޣǧ˰̬ȻһׯµϢ
ĴѾһȣХǴз񴵳һҶ顰Ů֡
̫ʺáˡаߵˣȻѾ
ûκγɣŮۿȥֻͬһ֮УɵͳͳɣһһľŵıףıȣҲߵһƬϣͷȥֻлб㣬Ȼܹ֮ζ
ǰȥ֮ʢҲЩӲüеʥҲЩ֧Ųסϼתû
ǿı˪ŨңֻҲᱻжѣ
Ǵ߶ȵĻӿħʥҲЩƲס
΢΢üŴ߶˿˿ƵĻʥŽֵڵȥ
ԶħʥǶûʥĻЩǿһСı
СĿƻʥ𣬼ǰȥûñ߳Ƭӭͻ͵ãŮĺ԰
Ůʥ嫣ҲǲСǺ԰ɽҲͳͳǱɽľһ
ں԰󷽣һ£÷֮Ρ
սµĺۼ
ͻȻһݣ鿴ܣֻһɽǰȻһսǷͨºۼʬ壬ģӦ̫ʥڵǼλǿߣȻ̫ڴ˵ͻȻ⵽Ϯֲ֮±նɱˣ
ܣȴֹŹֵһĻλǿߵʬ֮⣬ûʬ£Ҳûн֮ĹֶΡ
̫˵ʵǽƣƽĻ϶ºۼǱµ֮Ķ͵ϮҲһЩʬ塣
ֳʬ֮⣬ȴ
ϲ˼Ϯ̫ʵ˵ĵʲô
ͻȻԶһɹɿ񱩵ϢһŭȺ޺֮һ̫ǰ棬ʲô֣
׷ԼϢǰ׷ٶȥĲԶϲֻ̫ͣмλǿΧǵĺȻʮͷޣ
Щޣȴɣһʵˣսޣӵħս
ء
һͷͻȻһλ̫ʥڵ˺ɱͷ޸ոյ£̻һ̲ˮգ漴ڵϽһ
ѹûзʬ壬ԭˣ
۾ɨ̫棬ͫ׽ֻ̫Ǹ׷꣬һסͷޣ޵Χ֮£ɴݲȣÿһ£Щޱ㱻ҷɣ֫ȱ
Ϊһסôޣû̫ʥڵȫû
̫ʣǿ
ͷһ̫棬뿪Ԫʱǿ̫ˣκһͷ޶սޣǽȫԸҲ¡
̫һȴסͷޣȻЩ޷ʩչȫ
ɽΪʵҲǼΪǿ󣬲ѷڻĹʥǵĸ࣬һλӽ񾳽ǿߣ˺ͱаҪ֣ʵѪëԶǿ޼
Ҵľǿ߻ʣˣսҲΪǿ󣬼
ͻұɣ
ջĿ⣬ԶֻƬŮĺ԰ȺɽУһޱ԰ټƣػһЩվͬ̫ʵӶ
ˣЩֻڽӽʱӦŻᱻ


0520 
ЩޱػЩȻŮ£ⱻ
ޱ࣬ԲⴥЩͳͳչͷħľޣǿ̫棬ҲҪճ
޲飬Ůһ챦ѩ㴫ҵķϢķţӦÿڲ޵£ƽЩ̫ʵ˱סѰǵƬʱ
ı࣬ҪЩ֮пѰƬܵ飬ȴѲϡ
Ŵζȹ֮٣Ȼ򣬶ƬΪУܹӵϢкױֱƬ׼ȷλ
ϸϸӦƬϢͻȻ۾һĿһƫ֮ϣ漴һƫȥ
裬һ޼们Щʱû˿ȴΪϷȫʮǧëףо񣬾ħʶɨȥĻҲֻΪֻһʯǻ࣡
ڣ֪֮С
еĲҹķƣ¯硢ױ̨񼸡齡ʣΪ£ͬǣЩȫǱ¯УбԾȴûκɢɢɭɭ
ĺˣԶʤ磬оԼ߶ʥĻ϶һɲǵʱڶɱ
Ƭɨһ飬ûзκη֮ıӦƬķλ΢ָᵯƿһǡ
ϣһŮӱһ⣬У죬ƺ˯ˡ
͸¶ޱɭϢлʥ𣬽ϻǸоһ̹ǵϮ
ŮرǱˣǰԼ֮УȴأԶԼӡأ
۾Ůûκ·Ѿ֮ãܸһֵĸоƺڻŰڣֻǱȴյһ죡
һöȥΧŮתͫ׽ϢǴöд
ֻܹɫ鲢ɫ𣬶ϣ˵ŮӲǽƬ֮Уǽ鴢Ƭ
ʶӿȥʶոմ̱ᣬ޷뵽֮С
ʶ޷̽Ǿ޷飬õеƬ
𣡡
һü֮һƵĻɳûж¶ȣȴڣ֮ڻ¶һͨ
ûãɵϵʶ̳ûӿö֮УʶոУǰʱһޱȺ嫵գ
Ƭͬһ񷣬֮һصɶ
ɶ·һޱ־Դ߶Уͳ죬ϣͳͳ־ͳ֮£ܹѣ
Ƭ
дϲ֮޷Լʶӡ֮УеŮӷ޷ܣϵתӿϢԽԽŨֻǵϼⳤ𵴣ɢϢǣ
Ƭӵ״һ̣ϼԼӣϼⳤ뵽֮У
ոƬͶֻٴӿճͨա
Ů𣬵õƬҲã䵽ҵУұԽƬҵķ֮У
˿ƬǺεϧУЩδû뵽ԵɺϣȻҲ׵ĵõһ
ڴ˵أ̫˵ĵ
ϲû뿪оĵ̫϶ѰѰ˵صһ̣еŮӣȻͼȡеö飡ķϤʱҵĻᣡһɱ
ոմգͻȻգգ۾㱼ƺеŮƺգһ¡
ѵҿˣ
Ȼ漴еŮӵգһ£糤ˣֹͣѪʼ
һһ
ȻоŮԭѾûκ壬ͻȻһͬѾõĺ棬տʼֻڻССһ׶һеʼڻ󺣿ʼ⣬ŷ
Ůδǽӡ֮У˯ϰ꣬ȴҶȡƬڽӳ˯оѣ
ϲëȻֻŮڵĵʼӿһɲǼ¶ȼ½жѣ
ã
ϿӡŮӵʼڻͷһëæ߶ӡеĻʥùů
ߣХ
꣬꣡
ո֮⣬ֻЩ˴¿ʼ⣬һͷͷ޸չ˼¶ϢֱѹգŮ߽⣬ͷħıһգ൱ħһԼǿʵֳļ£

ſӿ֮Хжʱһ磬ֹЪ֮һͷͷ޳֣漴
ǳˣ
ϿͷƤ飬˼Хǰȥ˲Ϣ
̫桢á˺ͱаߵɱͻȻ޺ڶɫɾ䣬̧ͷȥֻһͷͷ޶Ȼ临չԼ߼
ˣ紵֮϶ʱһͷͷޣ
ô£ò
̫ҲһƬãȻǻͨ죬ҲȻûϵѾһǱƬǳ˯еı˾ѹ
ͷգۼٶȼ죡
ߣ
̫˼æתߣڴ쭶ȥˣǵٶҲпܿ˱񱼶޳û̫淭ɱȥеͷޣ㽫˾ȳ
ڣŮ˸ո˿ͻȻǰȻһλ꣬һȭ˺ȥ
һȭ磬һȭѪʮѪӿ糱漴ָſһӡ䣡
һӡͬһڵĴۣҪͳͳ֮ᣡ
ϽӴ
һǲϵýϣ̫ȴϳλ꣬˼磬㽫ǰ͸Ȼƽ̣ˣԭΪӦٵȼ꣬û뵽ôʵ̫ˣڵʵϯӦ飬ûʸվҵǰ
һϵɭӡʱʼϱɭӡҲ޷һ֮
̫ʣмˣ
ϹЦɭӡȻʧһһŽ趸ȻУһ̽ⱬ䣬н軯һۼԼȫзһ̫üĴȥ
һɭӡҪԵʮһȥ˽һǰкɨ£Ⱥ۱׵ţ
һͻȻǽҲ޷£
ڴʱ޳ӿֻҪפᱻ޳ûʱŮգ޳бɣ
̫ʴݵɫδ䣬̽һץȻһץӭϽϵһ޵еĽ⣡


0521 
ƽ̣Ǻ⣿
ֻü˵仰̫Ǻ̺ķԼӿɷ֮ǿоԼʵƺһ˲䱻֮߱࣡

̫澹ȻɷȥӲӽϵһ⣡
̫Ҳûаܹһ⣬ΪӮһ֮
÷˵Ϊ˵ȼ˵ʵ
˵ͣᣬƺһ˲ɵ۳ɵʵ壡
һ̣ȴܹ½һҲ˶ãΪȼգΪȼԴһš
㽭һɱҲɣ
⼤һ˸ոոܵ漴ڽ߽⣡

ײһִӨĵƷ׷ڽб߽⣬𵴽⣬ԽԽһ
һʵ̫ǿˣȼͷҲܲס
գ˱һĥɻңȻ޴棬ڴʱúͱаߵĹͬʱԼлΧϡ
˿̫ȻȥƽϵĽ⣬ȻͣĿһĻ
ȫһ䲻ɱ̫ʣ̫ˣ
սˣ̫һ󲽿һչŮռܲסһ̮֮
ѣħе֮һôȻԵ
һýֻԼζվס޷ɳͲеȥ
ѣ̫ˡΪ粻ȣѹеɱ⣬ǿͻƣԼĵġ
̫Ŀ棬һ۱㿴ϵΪȻǣΪ粻ȣºܴı׶ˣȻԭ㽫һϯӦ飬û뵽ȴôڿԼĵҲˣûǱʣҲûбҪˣ
ٴμħĽ磬ͻһɨͲ֮УһǽȫһٶͲ֮Уȴ·ڶ֮Уʧ
һһչ죬ǵأڵصĴĻһУһУ
ǵħҲ޷ƿһ֮
ȴڴʱ󷽹ӿı޷ͬˮһ㽫Ϻ̫ͳͳûƫ֮УͻȻ֨֨򿪣һѩҲѩŮӳ˫㣬߳ţǿ
ҵĶз߽ޱȵĴ˵ĶС
޷񣬷ƵȥֻҪЩסȴǵıؽ·һ
϶ԷıӶüͻȻϼһʥɳϼƣԿ̫һ䴫ǿ
ͬʱüȻ̽һžԴȻսޣԴаſ졣
𡪡
սһ죬ǰһҧ£ǰնȻ䱻һڿеһ飬նѣ̫һ֮ʱʧһ˲һ˲䣬Ȼץᣬȥ
ȻͳͳûȴھȺзߣ򶴸ŽӽȻûκι
ڴʱ̫ڳǾ˵սͷȻкɳһΪƶ֣ˣػˣһһһ꣬ǰ
վɵĺϷֳ֮ţͨһͷͷ޻ɣͬҲŽӽ
ŮѾиգֶͨΣ붴֮УҲǱɵ³ҲҪ뿪˵ء
޲סٶȴ󽵵ͣԶ罭鶯
ƽ̣ǡáаλ̫ʥڵľǿæе
Ѿɾˡ
̫ͷҲδأȻǣƱҲҪڴˣǶ˵ûκ塣һɱ˽ѣһ·Ҳοˡ
õ¶֮ɫȻʵﵽħΣЩһħսǵʵ̫ʣû̫ǿȣȴǵıؽ

һ˲ҽУȺ֮У˺Ƭ
֮һѪȵĻõһ֣Ȧ̸ƣܿеڶ˲űǵˣȻǱаߡ
գÿӭһͷͷޣͫг˻ߣ̫ʣҺڽƽ֮λø㣬Ҫ̫ʥš
޺û漴Ⱥ˺Ƭ
ѣӲҵģ
̫濴ϴ˿ѾűߣͻȻһͷ߻Ȼһ⣬˲Ϣ֮ǰֻǰһ
ϲִ֮䷭һɭӡӭϣķϿѪɼɶһڣŮĴ֮ϣѪر飬Ѫ
ѪеԱһĨɱĸɸɾ̫ǰһƱ㽫Ĳ֮ȥѪⶼ޷ٴػ֮ϣֻƾ豾Դգ
̫ʵǰٴһŭʥϼŹâǰˢȥ
棬̫ʵǰһƿϼӡʥ֮ϣϵĹžž죬ù۶ϣȴûŮ⡣
̫ʵǰ׷ᣬһɱȥ
̫棬㻹ǵô
ĿĻ׷αˣڲϻָ֮УЦ߹㣬׷ɱңҲδκεҡ
߲
ӰͨгͨϷȥŻͻȻ󿪣ͬˮӱӿ飬ܶȻǴ˳ͨɱ䣡
ϿֲһĻЦ¶Ŀ⣺̫ʣȻʱɱ㣬ȴԪţڣ磬Ҫţ
̫ʥڱҺθɣ
̫ǰ׷ȻѣĵѾױˣѵ㻹ûʶһ㣿
оһͷŭ̫ʥȱ𣬻˿϶Ѫõʧأ̫ʲô̬ȣΪ⣬
⵽֮Ĵʹۣĵ޵Уûκȱľ
෴Ϊεķ񣬷̫˵ľ翪ʼ䣬Բ
лָ̡еķͻȻʧָ
͡
̫ʵǰоȻ¶֮ɫһ׷ɱһЦѹסеɱ⣬̨ȥ̨ϵĳвȫɾҩǿ֮ġ̫ʥΣҲݲˡʤһһ٣С·ѩָоѾܾûгˣһĻο
̫ʣ㲻̬ܱ̬ô
ϺХͨǰŹͻȻͷһоһǿҵΣգֻ岻֪ʱͷ
򣡡
̫ʵǰգһգ嶸Ȼѹ


0522 ˮ̫
̫ʥڵĿɽķѹŮɢϢȻǱƽƿأ̫϶Ź塣
Ǵǰ϶Ȼ壬ıڣȻ˵ĵĽһ߽⣬ͨзɳʱȴ壬ڱͷ
ҵĵĵȷǰȻû뵽һ
ɫ΢䣬ĵѾ޷ﵽ֪кһľʧȥ侲㵽˳ᢡ
޷̫һж飬޷̫һΪߣֻκС
̫棬㲻һŭͻƾ磬ɵĲȣ
̫棬㲻֪ΪΪ֮Զ쾳۷ȥսǿߣ
̫ʣ̣Ǳȴʱ䣬ȵԼ㹻ʵѹԵȥսʤˣ
̫ʵĻ㲻ǽϣٽϯӦĴϣҲһ̫ĮĴڡ
ǽϣһŭ֪ΪΪ֮Ϊͷ­Ѫȡ壡
˵ɵ˲ˣ˻ãѾ̫ľ̫Ĳң̫ĲѾȴͷѪ˳ޣ˿裬ʬһţ
ûбʵľѪ⣬һˣʥڵĽʥڵѪԲŻ߶ȥѰ̫汨ѩޣ
׹䣬ѹգһУ飬ҿմ޷ʹã
ӣ
кһӷɳ̫ǰ״ҡͷ޶ۡǿȥ񽣱ؽӡ֣˵лĻᣬԼƵķȥԼҲˣ
ô
һӵӿϣһϼⳤӿ£δϼ⣬㿪ʼ߽⣡
գۼ䣬ͳͳϼ飬촷ۣ
Ƭ
̫ǰоⱩڶݣʧȥյĵݣȻ٣׷ȥۿҪͨ
ŮеƬȻУѹŮѹ
ٶҲǼ죬ڽƬļֵʵ̫ˣ̫ľҲ̲ס̰ġ
Ƭ̫٣ÿһ鶼ֵǷɹҸϵԼİﶼ޷̫ʣƬȴʵʵڵĺ飡
Ҫ֪̫Ԫ֮ʱ㿪ʼռɫΪѵ֪Ƭδѡ
̫棬֪ʲôйô
ӵתסϺͨվͨϿգĿ̫ǰ
̫ǰĺ󷽣һͷͷڵıޣ̫ʵıҲڱȺмɱһͷͷΧɱսΪң̫ʵΪǿ󣬴˿ҲЩǱ϶˿ڡ
ֻĻָˣЩʱ޷˵ıԴĥ𣬵ʱҲΣա
ʵӳ޵׷ɱ
󣿡
̫ǰ΢΢һһֲĸоü֮УͻȻһڰƿɳƿ£ƿ˳أȻγԼĵشԪͬһһأ
Ƕס󶴣Ȼôˮȥе
ƿƿڣͻȻˮӿХڣͨ£
ˮأӿ֮ձʴòϱ̫ǰ⵽ˮʴʱãƤˮ֮ѸڣűѪ⣬֮߻ɭɭ׹ǣ
ĻȻ뽭һҲͷѪǿʵ߻޷ֵƿˮϮ
ƿеˮ𼶷ͬȼ̲һӴˮͨǺεң
䣡
ˮͬӣѹֱͨ¡
ˮڤˮ
̫ǰѸˮ֮Уȴ̧ͷϿȥֻˮϿգվһʥˮѣĵѾױ¶ҵǰˣһΣұؽն㣡
̫ʣԱ㻹ܳԵ˵ľϼ
һ̣̫ǰڻˮ֮УˮӿڶıҲڣˮƣˮӺƴ󣬺̫ܿߣ
̫תӣӭűȺͨĵײӶݶȥ

ˮ׷û̫治һۣһ񶦣񶦺Ȼǿ̫ʥڵλʦ֮˿ֵ̱ˮ
񶦺ܿˮ֮ڣ漴ּһ֮ҲһϵؾȺۣõ֮
֮Ҳ޷ס붵ͬεʥˮ֮Ҳڷڣֻǵֿʱ
ڣͨеıͳͳʴɾ̫ûκæŮ֮ǰ
ڿ֮УֻһʤѩŮĵƮţ̧ͷǵذѹˮŮӹž޲ɫҲ¶һ˿ȻʥˮʲôôݳޣȻʥˮҲôࣿ
ҲӲˮ֮С
ۡ
Źرգ̫ʷ˶ȴû֮ܽС
Ҳڷ֮УͻȻϵĶȻ𶯣͸صԶ쭶ȥˮӿ̫ɽˮ֮У֮ˮ׻ȥΣڵϦ
ҳԸƿϧҵľѾ޵УܲκηŭʹܸСӴҲҵľ
ɫɹž޲ڱǰٶȣڣٶޣȻӵؿ֮УܿˮϮʧ
̫ľޱǿ󣬼⵽˵Ĵܣ׻ȥһ֮֮ˮ֮У̫ʥٴβţҲ˿δӰ쵽ľ
һޱȵļ㹤ߣֻΪԼ룬ʧʧȴܸŵ
Ůݳյһ˲䣬̫Ҳգʧ
Ӵٴΰ㵽ңǳɳˡĵƱ¶ҲٽˡȬ֮󣬱սʱ̡
Ϊˮбʴ߳ɣҲ⵽شһʱƬ̼䲻ҷ̫ʥȥնɱǱˣָΪ
ڴ˿̣̫ʥڱһ̫ʥڵӲӿȵˮ֮УȫʬҲӳȥⳡɱ١
գһԲˮƬԭ֮ϣվƬϿգɫ԰ףԣƺҪԼԳ
ش˵˱ԴıԴΪ⵽شѹƣ̬ҫĵĵ
ϥ£ȫԿ̣һѪòѹڵ֮Уѹ̣
ɫӲ԰ˣΡΡǿ߶ƿջش˵صˮ
ƿ˿ѾˮףǽҲòƿ
ڴʱڳƳؾеѪڿڣŷ澸ġqޱȱ˵˵ѪЦλѣҪˡ


0523 ǽľȱô
ϡŷ澸˸ؾһѪһΪ˲ǹ۵ĵ۵ķһҲΪ˷硣
ϵܣ֮ĹУ޷ǰȥ֧Ԯȱ˵ѪҲ¶Цҡͷ
ҪˣqޱѪΪɴ࣬ѯʵ
ƣ
ϽԼķλ˵һ飬Ҫ֣ĸ֣ΪҪĶĺأ
qޱŷ澸˶һۣĬĬͷԴգ׼һ¡
к֣ѵ״ʲôȻҪòֹһħ
ԭԪڣ֮ڣԪڵƽSҲһ΢΢ǷĽѺǱΪ𣿡
˵
̫ʻЦұʥˮ͵Ϯ㣬ֲ֮£⵽شòѡֻţҲ˻ˡ
Sɶݣʲô˾ֶΣܹóʥˮʥˮɵӿݽߣû֮ˮκҲ޷ˮ֮ıҲʥˮ˾Ȼӵʥˮʲôͷ
̫Ц˵ʲôͷǶ쾳С֪õʥˮѰʱҲˣҵʵ練ƣֻռʱҲ֮£ű͵Ϯʧ֣Щʥˮɥ
ֻж쾳Ϊô
SвһâЦĽѣĻСõȥһˣΪѱ𡣡
̫ЦθͷѣС£Լա
ҶǱԭɣ֦ͬαطֱ˴ˣ
SЦĽѵģСȻӲҵģ
̫֪ȻǶʥˮģЦѣҲ㣬СһҺĶҪŪ֡ȬһȥɱɣֻҪǼʥˮҪȡСڣһһ֮ҿٸԭ
S֪˵úʵǲ̫ԼΨԼɱ˽֮еı̡Ҳ̫ɵ֣֪ҲԼȥɱ϶ᱦ̫潻
̫Ҳн飬ֻǽ鲻ƽ̫ոʱı⼸ɵƽ
SЦһԪϳ˵鵤ټһ֣ȻĽѵƿٸԭУСټҲѰĽ˺֮󣬱һǰȥѩޣ
͵ˡ̫Ц
SԪȡ鵤ҩһ̫֯ڣٻָΪ
̫ݣƿеˮ㵹£˵ˮܣ˵ѹħ
̫Ǳʥˮ֣һΪȥ߳ɣһʴòƲ
⻹ͷһ⵽˴Ĵܣֻľ޵УûиľκӰ
Sλ֣ټϻԪڵ鵤ҩҲѾµʱ䣬̫Ȭ
̫ȴҲʹ˸СֶΣǵΪˣҳûǵΪǰڻָ۷״̬
SЦĽѣµӻر˵С˿̫ʥڵַϣû뿪Ѿ˽̫ʥڵַΧ޵ұȥնɱΪѳ
̫湪лһ̫ʥڡ
ڴʱϥ̫ʥڵַϿգĵΪƣ߶ѹ̡
ΧǧƵĻԪʿмλ칬صľǿÿһͭЩͭȻһʱյĴ󷨱󷨲֮󣬽϶ʱоΧͬͰɽһ㣬ͨħҲ޷գ˵ء
ЩȻ˵صʱշȴû֣ǲϳ彭Ц
ֻĪǱһʱȥ̾˿
ʵ̫ˣвΨд˼֮ȥһڤܷѰλħ۵ȥ̵ˡ
̧ͷ˿ܣֻЩ˽Χɲ֣Ҳɢȥ΢΢üЩ˵ʲô㣿ŷѡ۵ѺޱˣӦҲ쵽ˡ
ţͻȻΧĻԪǿߴ֮𣬶ƣɱ«˷׷׹ӭƽ̷ݣ
֮ű£«ж˼ˣS̫«УŞͷϿЦĽѣСųʥˮô
̫ͷЦǴˡ
SӽɨĿԭ̫ʥڵַϣ¿ȥֻһĴ˫Ŀת⣬пȥֻһڰƿڶףŨˮԪϢһϲ
ԪҲڰƿһۣ¶ϲɫ
úݶĳ̫ʥ꣬ȻͳͳУŭԹ
Sкһһ׸ɫ«⣬һչɵľˣΰޱȣӸ¸ӽϣ˵к֮£˴ɱݣһԪڱҪе̫ʥָ
ϿɫЩ԰ףȻʧЦǻԪڵˣ

ɭȻλһԪڵSһԪھǰħնɱ
Sô
ĿŲSϣվһѪɫԵò԰ףҡͷS̫֮ĶԹ㲻һˣòҪ֣Ҫ֪ǻԪҪԸңǾѻʯһ
Ԫ˲ɲȻŭ׷ŭ߳𣬽ϲΪ⣬SȴüҵԮһ߱ˡ
Ŀ̫ϣЦЦ̫ʣϢˣȻԮĪǣ㲻һң
̫ƵõʧS壬죬ȻҪǰַ
SȤζŽϣЦнӴҵ뿴ʲôȱ
̫΢΢üѣ֮ж֣նɱͽ¶ˡ
SδüػͻȻ𶯣Χ˵صĻԪ˴ң֪ͳͳɣһͭһɿ񱩵׷װֻһͷಲɵ˴󲽴Уǰʹӣǽô
ͷ
ǹͷಲ׳¶ЦݣЦӾõˣ빫ԴƬ̣ҼСٻ㵽
Sͷಲˣ΢΢üȵСľȱô
ȱ
ͷãȻͷʲôȱ
ͻȻһɧҴֻһԱףüĳۣһ˷컭ꪴУԴУߣЦЦѣҷǰҼҹӻں档˵ʱҵ⾵ң
Ц⾵֣֮ǰԼȥ֡
Sڶǰɫ΢䣬ȵλѣҲСľȱô
ŷ񶫻һܣ˫ЦǲǾȱҪȵҼҹ˵
ͻȻһ٣ֻһƴǰĹʥ̸壬ӣ빫Դʦֶ
ϵͷл
Sɫ䣬̫浭ȻţЩҿ߹
S֪ͨʵ񣬷ֻŷ񶫡̸ǹͷͻȻȡһ޴ţȻǧҺ֮УһҾ޴սʻһɹѹûԪڷյĴƬƬԪ֮µĵͳͳ壬ڵأ
ôĳӭǵô
ޱվڴͷʮĮqҵħһܣʲôʱڱԭôһȻӭǣʵ̫ˡ


0524 ̫
qޱк֣ΪǽϽԪڵ˽ĺŷ澸ҲŪЩ˼æͷ˫ֵλεºܣҵ˴񣿡
ѣЩ˹ӭǣʵɷˡҲæ
ѹĹڵصĻԪŭڽϵ¹Щħ
ǱЩħѹѹŲòݣ
ͺǰλǰԽ٣ǹⲻȥ
˹֣漴ǰһһλ񣬺˻ǽָ㣬ͻƳɾС£ҳݣ
ħ׷׵ҵȵõ֮Ҳ
ŽŴξȻС㣬ҲǸмúܣҵǰ֧ԮʲôԸܿڡ
qޱĺŷ澸ֳлĴʧѣ쾳ˣôô죿
ˣ
qޱȽϸģ̷ֽϵɫԾ̵ôôСģϲأ
С˰ˡ
תͷSˣSҲ۸㣬̫潻ҷŹǻԪڡ
SĿһĻҹϵսʻţÿһսսڿѹѹˡ
ս֮ϣʥһҵǿߣϸߋqޱˣԼҪ֣ĸ֣ƣ˿̻ĹʥǡƳǺͱĮqңɳıͳͳŷ澸ĺ͋qޱˣ
ÿһҴϣжʮһ𣬹ʮһ֮࣬ңгƳǺͱĮqҸǷֱ
Ĺʥǵĺˣ˿Ѿܹ࣬ϸ֮λ֪кһǿߣתսսˣʵѷɫ
Sвһɿɬһߵʵ̫ǿˣǿ󵽿㽫Ԫĳ̶ȣ
ףΪνϸղŻ˵ѻʯʱúֺЦоһֻСţƤȴʶԪڵȷѻʯ
Sǿǿѹͷߣλط֪ⱱԭǵء

Įqҵδս󣬿ҪӴ࣬׸Sˡ
Ӵ󣬶ͷ̫ǿ߶ۿռ䣬˵УСʵȴʱСΧ
Ԫڵ֪ұĮqͳεĽǺεȹ
ĮqҵĿɭȻĮĽԭʮֻһˣǾҋqңұĮqƬĮ֮ϣѾһǧʷ˥ʳʼҴ֮峼ʲôʸ˵ǿѹͷߣ
ŷ񶫵ҳƳӣ˵Ԫڣ㽫ԭеɲҲ˵ʲô
˵
̤ǰһҪôˣҪôţ
SоǰδеѹԮȻǿƣʵȴû뵽ˡŷ񶫵˲ǽԮæĿֻǡᣬΧϣΪϳͷѡ
Сӣɽ̫ˣһԪвŴѣڵĻҵܻܰҵС
SȻɫ⣬͵Ϯ̫棬ͻȻ̫һŷǻδ֮ʱֻƱӡĺģǶ˴صһըѪɽ
һõ䣬ǵħ֮ҲΪǿ󣬻ָˣǿӹһ
S־ŭŭһͷһֻϵɴɴһӭ㳤ַԲǧɴ֮£һű𣬴ף¡¡죬̫ȥ
һ֮ǻԪڵʦѹԪڵˣ̫һķʥˮ֮УҲӲɴñסæˣȻSѵ㲻ô
S޵ŭĽѣ𻤷˵ʲô飿
ˣǿ
ŷ񶫿̫֣۽ͻȻһо̫ǿ֮ԶԼҲԶԶ
һͻȻһ̧һתӡȻ̫£ûгΪǿи޶ȣ
ٶȼ죬һ֮絽̫ǰ־תһӡ£ӡ֣ͬ磬֪кһǿ֮չֵ쾡£
䡪
̫Ӳһ΢΢ζȴʮɫǺ죬һδ֮ʱŷ񶫱Ѿ𣬷컭ƥпգں˱˵һ˲Ȼ̫ͷ
һѡʱΪϵǡǡ̫Ѫڡζ֮ʱ
̫ٴֵ̧һ컭ꪶ䣬ŷ񶫻ڱѣ¶ɲ֮ɫ
ֵһ̣qҵҲͬһʱ䶯֣ӿǺӣǺӹһ޴ĥ̴ӡ¡ת̫ͷ
ԼĽ̫ûж÷ҲûжԼķֻͨһ
һǡǡǰĿյ̫֮Ѫ֮ʱ̫ٴӲһƺһˣҪӳ˵Ĺ
ս󣬳ƳǵҲڳ֣޷϶ûи̫˿Ϣ֮
ˣ̫ҲӲʵ֮ǿǺλҲѣ
޷϶̫Ҳܲסͷɢҡ
ʼգֵֻкˡŷһδƽһ಻ʮħս֮ϣûж֡
ǿȵĽ֣ǲֵĻ᲻࣬ǿвֵĻҺ˵˵Ľ̫࣬ӶݵĻᡣ
ǿᣬȻܹܵסĴֵĹ˵ãһ
̫ɫʮӶʮĪλңѵҽ֮պгǰ𣿡
ҲҪѲУٴαһתӡ䣡
ͻȻ̫ͷһ𣬻ˣ֣һ
һϲʱĴǿ޷϶©һ̵̫õᣬѣͻȻһնֱȥ
̫ʣĪ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
ϹЦ漴һ᲻˼㲻꣬Ҳû۸ң
һ⣬Ȼħŷ澸qޱĺʮһ𣬽ħܴ߷״̬Ϊľն
͡
⼤ж̫ǰʱһгΣն飬ԭɺ漴ŷս£̫Ͼջغ
ڴʱһԪ𣬺һź붦С
Ӵ
̫ĿնϿڳǿߣ֪֪׵ıֻнһˣȻѾ㶨ʩչı׼ħΪ


0525 ֮
ϵĿ̫ʵĿ̫ɿκα飺ѣڿʼˣгΪһĥʯǱ
̫棬˵ʯͷ
̽ץһɽʯ̧Žʯͷڽ£ʯͷ顣
˵Ŀˡŷ񶫵Ĺ£̫˴αնߺΪʵǰǱȻ˿ڡ
˺ȻǣʽͨȱҲκĴǿ߿˵ΪĴڣȻսǧҲʼ޷´ˣ
ǰһƬΡΡѩɽѩɽϹأȴǱԭϵһš
̫ɢԡѪһ·ֿŵɽ£ͻȻȵӣ⵽ǿΧ
ʲô˸ҵѣ
ɽһȣֻɽͻȻɳһֵˣɷ˵һƿƿգ۶£ƿէйۣɲǼ㽫˵ͳͳû
ǰããһƬܣʶӣ޷̫ʵķλһɴŭ
ĮqҵһֲսͻȻڿȫڻƿֻһ죬ǿƿܹܵסȴսպ÷飡
׷ſۣ¿ȥֻ̫ѳû֪٣
ôˣ
ǰֵ˻δüԼƿͻȻ·һսһħһ֪ߡ
ͻȻƳǵŭһһ֮УһΪһǰֵУһķ壬ǰֵʼ޷
ס֣Ǹᣡ
ǰֵæеŵƽӣǲôң
Ѻȥ
ƳǵǰֵһѺƳǣѹһ꣡һ֮δٷ
ӷѺƳȥˡ
˷ͬСɣسɴ󻼣
˳˼أӲ˶Զмı֪ʲô취ܹˣնɱ
˼Ƭ̣ҡͷ̫̣˳ᢣдǻۣҪˡڱԭǵѣΨԭ´ͨ뺣зѲشˣ㽫ţûвܱ֮ܲƳҪԵˣ
˷׷׵ͷһни׳н̫ڱԭû֮أ
Įqҵȵ֪ͨԭɣ˵һʥصּ⣬κ˶Ѳ̫طзѲأϾɱ壡̫ϢһʥأطΪϱ
׷״ӴϷ֮㽵ٵԭصʥ֮УϢһʱԭ䶯𾪡
ԭϵЩȻÿŲСڻĹʥǡƳǺͱĮqȻǰԶԶ
飬ֻвӣҷ
˳̫ʵˣȻЩ£Ҳͬˮƽϣսδܸ߹ҡǿĵطľʼûκα仯Ϊֲĵط
ڳ֮УΨк˵ľΪߣ̫ĵһѪ
ͬΪ̫սδǿתս壬û˿ս߹Ҳδ
ԭϵѰ̫䣬̫û˿Ϣ˵Ļᣬڼ˷ּ̫ʵټ˹ȥ̫Ѿ뿪
Ȼ˵̫汻Ƶû̻̲գûնɱˣʼǸ
λģ̫ҵĵˣٴγʱɵ
ϼ˵üͷһЦЩˣڸɵѩޣλ¶ԹڵΪʵȻǾһۣҹ̫Ҳû磬ٴʱұնɱİգ
һʥأټϱԭʮʥصĽλǿߣԭѰ̫䣬̫ڱԭѾû֮ء
ˣ綼û̫֮أһʥضʶս͹ǱΪȻĸ󻼣̫ʳطȻŹɳǿ׷ɱ
Խϲ²̫û磬Ҳûе
µǸĸ󻼡
ƳǵҳƳгڣҷһ˵Ǳǿֻ½ҲһСĳɾ͡ҵ֣ʵо𾪣˷ͬСɣŽʤȻǺãҲС
ϵͷл㡣
ҳƳжͣ澸ӵ֪ѣҳƳΪ飬ʵʲô
˳лqҵЦˡἰȤһʱ䣬ȥұĮqһˡȻұĮqҲǴ壬Ȼܿȥɣ
Ȼ
ЦֻҪȻḰĮ԰л
ȥ
qޱɫ΢죬æŭĿӣȥҲκ
ƣ˻ص̫ʥڵַֻSȻԪڵǿ˹S飬̫ȶˣǲڴ˵أδýıʧ
ˡ
ϺɫЦ̫ʴĶ񣬲㴿ɱҲ¿ԭΣСܻҪͷĵط
Sǰ£֣һǰƿ̧֮ڰƿʵڳأʮħ֣Ҳʵ۵ùǺ
ƿƿеˮȻصÿ£ĵشԪԪҪǿʮֹƿҲƾʮЩֲˡ
ƿֻĴڣܹᣬ
ϣСˡ
һƬ֮У̫Ŀ̫ʥڵַȥĿնϲԼ·Լϵ˱ƵͶ·ֻ΢棬˿Ӱ쵽ġ
޷ȥˣΨ뿪˵ءҲùΪѾӵƬϢȥ
֮УЦϣܹһعһ̣ʱѾӵ㹻ʵĶԾǿ
Ĺʥǵǿɢȥŷ澸ҲƳǵǿ뿪qޱȴûмŷرĮ´ϣͻȻ˵ʵɣжأ
ϲòλϸ緢Цͦصġ
ĮqҵȻʶӿɨȫϸ΢
Ƭ̣ջԼʶɫ΢䣬ƣȷأƼصĻ˵նܷס˵ý
qޱЩţеľô
ЦȻеľȡһ֣̣ûеն֮ǣ
ҡͷлǰ⡣뿿ԼʵһĥҵĵģһҲҪ˽̲صĵ
Ҫǿ
qޱ뿪֮ǰԸԼˡ


0526 Сһ
ŮˣȻ֮ȴûһû
ޱǰֻޱȻǶ򣬵ȴ֪ŮӶԼûж⣬һȴԶì̬
ĵȻ֪кһľϵ䣬ǵɼΪǿ󣬱Ŵʦľûе䡣
Ů˵˼ܣòҪȥ£Ϻܿ㽫֮Ժ
̫´γʱ˵ѾӵƳǡĮqҺͻĹʥǿʵҪﵽȴĵزҪ𼶵ΪҪûмֻ޷쵽̫ԣʮڣ̫ʱΪǡ
ȡԪֻһΪأѷڴʥһƿ̫汻նҪٽֻ½һ๦ÿܷлԵѰµĺ
Ȼûնɱ̫棬̫ҲԱ񣬲ûеõƬһ٣Ǳһǰ
˵˻ǽϵڶȴһնˣĺ׷ɱͶ·ò뿪磡
ΪأԪһţϧܹȡ϶Ӧ˫ˣ˸ۣûӦ˫ǰⱻλӦСõܸ֪Ӧǿߡ
طʵ̫ˣ˵ǵۼʸõĲϡ
̫ϯƽ̶ԾʱѾ֣ɼǳ֮ǰõĺҪȡҪΪǿΪڣδܹȡǿʥܰ쵽
ϸϸƲ⣬ӽࣺ̫ĺƴ磬ǰƴ̨Ҫȥ̫޵еľΨȥһ̨ʲô
̨ҪȥڤҲҪȥһأϻѡǰڤϾڤ¹̡ܷ
̲ʼĸ󻼡
ûգص֮еʥڷֶ棬˼ƽһƬҲǸ֡
ϰˣʥһأҪչ׳
ϸϸоƬ˵ҵƵ̵İ취
һоŮǵƬһ߿̳ˣһ߻Ҫѹ̣֮󣬽ϲŽԼãʥѹ̡
ʱ䣬һֱڵ̵Ĺ·ˣ˵ΪһΡ
ˣȴҲ̵ĶȴҲķתԽԽ⣬Ҳͨ͸ָԲԼѾҡĸΣĵĻǻص֪кһľ硣
ƶĵģؽȹ̡
ֻǣٴ֪кһľ磬Ҫѵʱ±ˡ
޸һ㣬Կ̫ǿ̫֮ʵĵȹ̣ΪӰ죬κκ¶޷Ӱ쵽ĵģʼӡ
μڽУűһ٣նɱԪˣľûκε䡣
ˣǺˡ淨֪кһĴڣʱҲĶľȣԼʵҲмĲ
ֻ̫ͬµҲ𣬵֪кһľһֻҲһӰ
̫ʶǶ¶δ·̫ʱƵǱռ˱ˣĵ˲ҲӰ»ָ֮󷴶ǿȡ
ĹҲȫȻûջ
˵õƬıǽƬɫ֮УڷмԼĵ򣬽ԼķԼԪʵ
ȴд㣬ȻҲ뽫ƬɷȴƬеĴ̲صеİϢ컯
޳ף˽󣬿죬СԲڽӣﷱϢУ޲ٳͳﷶΧ֮ڡ
ԽоǵƬñԽ࣬е֮˵ݡ
磬ڤ磬޲ķ֮ڣħ۷ۣҲͳͳ޷ͳҪΪˣȥ
˼˽޳ȴ˽ĵ֮в죬˽Υ塣
壬ֻǽɫǿںһֻλҲôʣǶҲܵķɡַɣֻҲΪңҪĳɣֻѳȥڣ޳
˼Ƭ̣ͻȻʧЦǶ쾳ʱ֮ܵ࣬ôȥԼĵˣȥôԶ飿Щ⵽ʲôɣҺθɣ
Ȼ㡢桢ԷټսޣԸҪȥһڤĥľĥʥڣҪʲôء
ֻ֣ս֣صͷ
㹪ڤΪΣգܴŷ֮ħգΣ֮ʱҲԱ
֮ҵûС
΢ħأ
ħǾˮˣȷ֮Ҫáڤų˼мΣգﹲʮ˲㣬˭Ҳûʮ˲㡣
ұˡ
ϹһЦ˻֣һݱʧ
ֻ֡
սգգС۾ͻȻ¶ɻ֮ɫɻ˿־壬æɽ֮С
æ׷ϹȥһֻβͻȻ˦ͷ˻
һ૵Сһңôˣҵĺֵܣô֣㣬㿴ҵǲˡ
죬սŤŤĻصʥڵ壬㡢ȻĿͷ˶սޱֻͽСսĶԼС򣬳ĸͷսޱ
ˣͷСһڡСһҡıЪϢƬȴַ
Сһˣ
Ĺͷ˴㵣Ŵ૵ֵܣҵĺֵô
ֻ֣սĿⲻƵĶ
ֻ֣ͷСһһĿⲻƵĶ
һãȻСԹϴңԳԵСһҲǹôôʣС̣
㡢ԷҲСԹϴңֻǰһĻޱȣʵǽܡ
СһǸŮİɣ
㲻ҿ϶ɻҺǣЩСһĸ˭
ٸԣˢˢߵĹͷ˿ȥԷСͺųЩСһҲų򣬺ȻӳѱߵĲݣǸôãվ飬ĳ˺£
С̲ҵģ
һźߣæԩҲͺǿͷϻһë
ٸǱЦ˺±㲻ϣƤ湻ģ˰ɣǱ㣡
Сһң˵С˭ģ
սɬֻ֡
Ȼģ㲻Ҫˣ
һګګʲôʱ飿ôǵˡѵˣܰɣִ򲻹СһƵƵһ࡭


0527 ڤ
Сһҷѷֳˣ
ǰڤ·ϣоԼϵսޣͻȻͷ
սޱе󷨣Լӡ൱ķ޵һһָơ
־սħܹҸƣԷֳΪǣµսԺҲͬľӡ
Ҳ˵ս޵ˣôս޵ҲͬΪˣ
սħǿ֮Ӧ磬ۼսŰʱǺεȿֲʱսħսͷųЩɣӦ½̫̳Եţﲻԣ½Ҳеǧ½һ飡
Щޱ߳Ա߷ֳҸƷѣԽԽ࣬մﵽͷ֮࣬Ӧڼʱֻ֣Ӧ綼ᱻЩ޳Եþ⣡
ϲսħ𣬲ս飬ս޴ﵽħĲΣҲҷѵʱ䡣
ʱգЩս޲ҷѷֳҲӵһ֧ħս޴žȥһ׳۵úܣ
⼸ȴҲý˼Ĵţһűǹ˴˵õƬͨӴʥغҳܹͣṩϵ䣬ЩʥغҸ輫ΪĻر
ڶϢҲǹƬģžżԷ廨ԪҲõһƬͬͣ
ϢǹƬģӵеѪе˾ǿ˾ҲõһƬ˾ңϳֹһۣλ˾Ҳû͡
ĸϢƬʥڵĵۻ壬پҲõƬ
ϢҲƬһֵˣҲŪһƬ

ǰǰ󣬽ʮƵϢǹƬԭºеı·һӱôֵĴײˣضǡ
ǻԪ˾ֻپˣǳԱȻĹʥǡĮqҸǿЩҲЩеΪɫĵӡӵܣ֪ЩϢʱôĺ䶯
ϵõһƬϢôעĿ
ݴϢԪ˾پһһ֮ĹĹ֣λѹʵ𣬾ȻռʮƬԼĵ
λƵķ飬ƬɢĹ֮УһѪᡣ
գԪپ˾˸һ
ȱ˵һĴĹУǸõƬֵˣɣ
Ȼϧұ̫һ°סδǰȥڷأ᲻ƬʶһЩῡҲǺõġ
ƬһԳô࣬˵һ£Ͼԣ˾ѰҲ޴Ѱ˵ĿȽ˵ֻ»Ԫ˲Żͷۡ
һԣһλŮӼԦһ׷ɱپˣԪپЩõƬǿ߱Ƶúҡ
ǸŮƮƮ֮ضᣬ콵˪κ鶼ɱ飬ӡ֮С
߹ĵطͬһ٣ȣƵʼټеסɣ֮֡
پ˼ΪǱڴŮ֣֮գʥڵǿԮ붯һڽŮˡ
粻ǿ߷棬ϢؽԤΪôŮһЩ
д˵Ůڴһټҽ˽ϵĻ񣬺ϸӼ顣
ܹҵ޹ҵıǸнϵ꣬ǻٴġ
ϢǺţҪô˵εĹͽ٣ͻƵĺûᣬҿ˯ꡭ
ŮӣŮ˰ɣ
գգ۾ĵڴҵϢ⵹һ顭
֪䣬ڤԶԶȥֻڤħʬͬһʬħ֮ԼԿ̫˶󣬹ʬ֮Уɭֲ
Ƶɽ߲½룬¶ʴĺۼбĴóһ󶴵ʬлУѰ塣
һĺ˷ƬУֻһɫǾǻɫɫ죬ɫĵأɫ̫ɫ顣
ħۣ꽫˵ر˼ĵ
ڤĴ˵ʵ̫ˣڤҲǿ֮һһַ״̬֮У껯ڤ֮õΪıǰȥ̽գȡЩ˵Ϊ١
Ҳ˵ڤţʵǵһλħԴͨħ֣ħֲʳ۵ĵ۵ʬΪϣʳ
ħڵȴ̲ɵ
Ҳ˵λʮ˲־ڽΪһ壬磬һ塣ǰδԸģڤţȴ۵ִ㽫ݻΪǰԸ

ִ˵˵бۣÿһƿŶȼߣÿһԶΪšϾ˵лûܹ̤ڤʮ˲㣬ҿڤܡ
Ͽڤ֮УֻħʬϮħֻˮʬʼʶꡣ
ڤеħԣʼĵģԺγһӰȥٵħͷƻŪԺչֳǧʹ䡣
Щħͷڤ۵ħʣȥ٣˵أѡһŵرԷճ飬鴿ʹħͷ֡
ȴ鲻Щħͷ֣ЩԺеħͷԿĥĵļ;
ֿסջв֤һصĻ󣬻ɭֲߴ󸻴󣬻λȨأɫջ󣬻׹٣Ŀûģħͷ
ü֮УѱһޱӴսħͷӿһһ޷ʹ϶䷴ĵĥ𣬿νǰ̡
棬ڤ۵ħԻʵħͷڤ֮кŰЩħͷմȾʬһݿֲ
罭ǰߣеһ֡
⵽ʮڤħϮɱЩڤħʵΪǿ󣬿칬صǿߣѾħԸЩڤħﲻڻ¡
ֵطȴҲǰˣڤΧ飬ÿ鶼ʮˣһΪ䲻оǿУָкսӦԴҺɵӵܡ
ǵۺңҲʱʱ˱ħϮ񣬲ֵɱÿ飬ľǿֱ֣߳ӽħ˻ɱ
Ȼֻһˣڤ
һʥصľǿУϿֻһƬɵؼ䣬ʲôĿʿô
һӵʦ壬ǰӦñгշѹڤ֮أôãȥЪš
λǿͷͻȻһŻɫͷϢķɹ֮ƺ䶯ͻȻֻһƬƴϢȥ
ãħ𣬿ߣλǿɫ䣬æȵ˷ɳ۶ȥ
̧ͷȥֻ˶צһ˦չϼ۶£
ͻȻСһȦı棬Ȼֻʬħγɵ
Щħŵ˵ζ£˾
Ǹʥصľǿߴ˷ɱֻħ𲻶£ڽǸûɰ̾һƬ̣ǰͻȻţһɴӲӣڤ֮Уܵһؾ֮УƵɨħա
ڴ·вǰʿڴ˵ţڤеħҲҽԽӽ㱻
꣬ˡǸʥصľǿ߻ͷȥֻħ˿ѾᣬһľڤйȥȻ


0528 ħ
гշѾڴ˰֮ãԷħԷѹʬ˶ﵱһܷۡ
δһ£Ȼ˲֪˵ıӻ֮£赣ڤǿħͷҲԽ׳һ
ǹ۲⣬ѹڴˣӡ𶼵õ۵Ĳ⣬гշ֮⣬в°ڤػ˵ذδ뿪һ
ղǸʥصľǿ߿ûгշӵıӻ֮£Ѿ϶˱ɡ
ڤħڤеħͷ࣬ÿһͷħҲ칬صǿߣħͷ䵥Ĵڣ𣬶ʮƣǵذӿ飡
ǿҾͨһħħԣǴʦҲҪħ֮Уԣⲻ⣡
ΪؼǣֵʬħγɵħͷܹɼΪ󷨣ħĴڣвҲᱻЩħͷ
˱һħħסʮҹЩħδܽɵȴħ
ħڤڤ㿴ϧѾʧ˱ԣػڤħͷ
ʮܽһ֮ħȻƣҳгշӣطԺɨһУ
Ǹ֧꣬ŵʱ䲻أͻȻ˾
гշµǿ߷׷׿ȥֻħ·ɣݺȥڵĵطΧһ޴ĺſڷħ嵴ȥһж촷ۣ
в֪ڳչţͬкжɱſͬһŸֵϼҧգޱȡ
Щɲɢȥ˵ɻδЩĿС
гշ±ѵ˲ɶݣЩ˫Ŀոʷ𾭷˿Ҳ׷ſۣ׷Ǹ޴ĺȥһĿ档
ֵܹڣʵǿηһλ׷׵߳Ϊͨ죬칬һƬ칬Ȼһ޽ӽǿߣ
δЩ̫д˰ɣ
ҡͷ֮ţڴ˵ҲΪЩħɲƲ磬вħҲҪⶾ֡
쿴ЩħˣһŮӾ
˷׷׿ȥֻͻȻϢ𣬻һһƿƿ£ſڣħһƿڵ·
ߣһ߾ӴɽʬڲʱʱڣЩħȻѾ˲·һĴɽڤ֮ϣ
ħħƿߴ׳ǧ֮ߣƿַԲħ³һͷͷħʬ׷׻촷ۣȻ޴棡
⻹ħϵʵϣȴ͵Ķ꣬ģ˳٣
վħĳ֮£΢΢ζȻħ
棬׳ۣҲñѵ˿۾ֱ
ʲôͷȻô̵ʱڸɵ֮ħʵֻ²ѷɫħˣĪǾżԷ廨Ԫֻǿʵ
˾ͷֵõƬǰŮ׷ɱʱǰӵڶֻ࣬һˣӦò
˵پȻʥڵĵۻ壬ϲĪǴپ
һҡͷپΰһչͨҫһӰҲ
һǹ۵ѪԹϵǹۼǿˣǹ۵ҲֳʵǾˣħ
ҡͷλǹ۵ѪǸŮӣʥŮǰȴǸ꣬Ȼͬһˡ
˲²硣ͻȻ˳˲˭ħ֮УֻҲҪⲻˡǱħħֻ¿ȶħʱɱˣ˭ܵ
Ȼħʵ̫ǿˣηأսȴڴɱ䣬ֻ´˵ҪѪɺӡ
ӣǴħӳ֣ħ˷׷׸
гշ˫ĿɽգҲڿ˿ڣҡͷλʿڽħĥģѣգʿҪڳĥģдǻۡ
һλӴȻˣǴס䣬ӳ֣
гշ׵λģλʿǶ䣬㲻Եֽħ
ͻȻ˿ƿ֮µĽͻȻϥΣϲƺԳħܡ
ȴڴʱͻȻħΧԲͳͳһ޴Ķ죬֮ɭֲħڤҪֲ
ħӹҽ֮Сˮ֮Сɽ֮С֮Уվΰ̾ģƵԿħ
˿۾ֱֳʵڳǵԤϣԭΪĸ֣ϾȻħͨײħħ
гշ˫ĿſĿ棬ħеĽϣǿħħɳֻҪͿ̿Ƕ䣬ڤ֮ƱˮʵǣʱҲδػĶ֣
Ŵԣľս׷Ҫгշǰֽħ
гշӹƬ̣÷ҡҡͷգգҿۣΪħλʿаΰ룬аħһζ׷ħ
ֱ˫ۣᣬ˼öͷֱð亹
ħ㽫ʮգգͷƿħ޷κνϣֻúַ׷֮ϣĶԶߡ
Լħ죬̧ͷԶȥ¶֮ɫղЩɵĴ󣬷ǻƿת뻯ƿ֮עħԵޱȣƿС
ħеһɲǣ㿴̬뻯ƿΪƣûм󣬶ǽĥԼĵġԺͷ
ʮʱ䣬ķĥԽԽԲٴνӽ֪кһľĶࡣ
ңȻħڤ۶򣬾һδĥļҲһ㡣
ڤˣлƿ̬һҲļڤ֮Уܹҵ̵̬ڵĵ̣ƽ֮
϶˶񣬴ڤȥȴڴʱͻȻһŴһʿгոʿƲСƬ̡
һ̧ͷгշӿȥֻǷ˫ֺʲֻ̬֮˹ȥ
ҷʲộǰЦ
ǸϽӴ
ͻȻ˿彭ϵݣʧеһõƬģ㣡


0529 Ĵ
˵Ŀˢˢڽϣ̸оЩĿ֮в̰гշӣĹž޲ĵҲɲǼ䶯һ¡
ղŽǵľ̫ԶûܿϵĿгշȻԿϵĿȴڤϰ֪꣬ϵõƬһ¡
Ƭļֵʵ̫ߣȻľΪΪҲ̲סƬһɲǶ̰֮ġ
ܹогշֻǸոתͷ漴ͷˣָֻž޲״̬֮С
ʿڵָ֮ͷ𣬶огշȴʼһżһҲ漴ĵĥ
ϽӴʥڵĽ˳Ŀ磬׷ڽϣ˵
ŴԭԣڳƳвŴʣ˵Ǻ壬սˣһλõƬ
˵ޱӡĹʥǵġƳǵŷ澸ĹϵǲвǰƳǺͻĹʥǴ̽ϢҪϵڳ

Ͻ˵ı龡۵ף΢΢һЦΪ⣬ľٴԲֻһٴ֪кһľҵ̵ϣΪãвԵõ磬Ѿôô
ʩƬɷһгշӺʲ
кβɣ
ȡԪǵƬ󷽷Ľгշӡ
гշӽӹԪͷĦеϼⳤ磬ֻٳԳɷͳǹǵͳǸͳͳΣӣҪڹͳ¡
гշӿã´ԪƬ̣漴Ԫϣʲлʩ
Ԫҷ
һλ׷׵ǰһɵɷ磬ϷҲƬһģи㡣
ϽԪ߽ӹԪϸϸ̾ͻȻ͵ؽڴԼϸԶ񱼶ȥٶ֮죬Ŀ࣡
ʲôǸµĳ
߷ٿ񱼣һ˲ϵ׳ڳ˶ղѣЦϷƬһǵһǣСѵ
δ䣬ͻȻͷ­ñһͻһɨ칬칬𣬻һͬͷһ÷飡
͵һСһССĽ裬תԪУƬ·
Ԫɻأ뽭ϵС
޺ģ⡣ĴĶˣǰǰĹĦƬ
̾˿ĿתһܣЦеλҪĦƬܿڡ
ëȻгշӶͷҲð亹һңղҲ̰ģֻҲ˰㡣ҵȹ̣̰ͷ𡣡
˸ղżǵɷ߶Ԫ쭶ȥжЩֻ˼ڣȴΪͬˡ
޺ģǹףϹ
гշϸϣʲʩ׼ڤôڤΣأΪΣյĻԼıģʧ䣬Ϊʬ⡣һԶʩ
ʶһŰڸϡֻȻʲô֮Ĺ꣬άģʶ֮ȴŶ֮ۼĹȰҪѷɫ֣
עصģʶ㽭֪ԷŹû̫ԣӴĻʦپĹ˽շڵľͿȸ֮⣬ûйо
ǿ꣬ħ̥ıԣ޳̥ˣĵҲǿ۽ʶԼĥĥϵͳ֮
ʶǿԼĦеʶ֮ԼͨʶȻʶͬ˵Ϊǿ󣬵ɲϵͳ
гշӵŰ˵ΪҪ
Ȼллҷ;
гշЦʩҹĦƬҲǰװ׵Ĵõڤ֮ҲĿܡʦַ֮ڴˣǶ䣬ڤֶһħǵѹҲء˵гһ
϶λӵľ˸Ǿ壬ʷӣ淨ʶô
淨йһʱĽӴȴ֣淨ӵΪλгշӽȻͬгշӺ񱾷֣رģһУΪƣ淨ȴԲׯϣʱƣóʱһҲǵ꣬ӡ
˵Ϊ£Ȼɻ
淨ʦѾãʥֻ֮δ档
гշ΢ЦȻͬǷţȴͬϵʦ֮ڣ淨ȴʦд𷨶֮磬õĴУһС˷ţһڴ˷š
֮ڣ
д𣬵֮УܹΪ֮ڵģΨλĲˣ
ѹгշӴڸİ˾ԭǳ֮һ
ˣ룬ͬ棬˵ΪȻǾ춯أһĹȻҲǾ쳣Ŷ֮
гշӵ˼ŻСˡ֣֮֮Сˣ淨Ĵ磬Ǵˣ
С˷˷֮Ĺϵʮ΢ˣбȻ֮
Ӵ㲻ҷޣˡ
͡ʩء
뿪гշӱӻ֮أȥħǳʧӻгշӵҲ׷뿪߳ڤǰԼͨ籨ţҲȻβ潭϶ȥ׷١
ƬϾΪأǹһˣ϶˵졣ϵʵǿǲҵ֣ѣۼһˡ
гշĿͽϵԶȥһ̲סҷΪҪҷŵ
˼
гշüĿʹ˷֣紫֮һ˷̶ǷţҲɴ˽֣֮ڵĺ·ԣ˼ǣύһ֮һԵܹҷȻǺá޷ɣɾͱȻҲ֮ںһЩǸķ㡣
ĬĬͷŽ֮Ĵ˷ڣżջԺɿ֮δѣΪ㣬ȷе
λʩῡܣҲǽύĶ󣬾Ե
гշ˫ֺʲѾԤУһٽħ裬౻ѹĴֻ±Ҫ˵еĴҲҪ٣ⳡв֪ж䣬ȴڣΣգ˲ܲ׼
աʲ


0530 ʥ
ڤ֮У߹һƬƬأһصħͷЩħͷ֣һصĸо·ڸڤ۹н
ʶħͷվָоǿң
ڤеһУ·𶼱ͳһֶص֮УԳһƬأеħͷǰڤУ޾
Щħͷڤ۵ħʬֻͬǰĹƬرڤɢĵıƬռ䣬һ֮Ĵڡ
ڤеħͷƬռе飡
ȻڤҪԱԼĵݱⴴһ棬水ԼķУĵ
ڤУļźܺõ֤һ㣬ڤ۵ҰĺܴΪ׷辶ȥʲôƬǸԼ⣬ԴϣһƬأ
ֶκͼʶ֮жƵϺ޽У
ܹɹ϶֤ɣΪˣ
ʧˡ
Ͽܻɵڤ磬ĵҿһƬأƿ㲻ڤҲͲˡ
ڤʧˣڤħͷ԰Լȳ˲ӣĵĽأܹ
ڤҲٳһ֤ɵ辶ҿغɣ˿ԴƵѳȥУ֤ɣ
ڤһ֤·;ϵʧߣȴ۸һ˿ϣ
ΪħĹΪĹ۶Ҫ񣬶Ҫǿ
ԣܹѰһ·
Ȼʧˣ·ȴûʧܣڤ۵·ȥ˵Ŀ˶֤ɣ
Ϊؼǣڤ֮Уν̵;
ڶڤеı֣һ̫ʱڴֻɵ̫з𣬺˶ȥ
Щһɶѹ·ħȼգڶ
ɶɶӰͬɶӰսȥѹĴһ
ɶȴħɭɭҪѹҪ֮ɣ붦У
ڶ֮ãЩգֻʶͳͳñȴǰʤһ̽ɱɶѳȥ
ûãһΰ׳۵ŻǰǹŹأͨڤĵڶء
Ͽ۹أǰκţ治֪ж೤ͨڤڤ֪֮أ·ûоͷ
κӣ޾ˮγɵĴӣвʿͣȡκ֮ˮˮ֮
ӸɿݣڤӲ棬κˮ㼫ΪҪ̫ˮڤˮ֮
УˮֺУʱʱһͷͷˮֳˮ棬ʿˮпɡеˮˮ棬ֲֳָ渫֮ıʿڰߴս
һͷͷ鲼۵ľ޹øֲ潫һʿڲϣѪһƬԾˮС
ˮûκθΪΣգʿããˮУ᲻£ᱻˮй̳ԡ
ϣҲһţҫڰʿڴΧЪϢ
۰Щ򣬵ȷܵ۵Ϲ󣬼ǷҲ
ϴӴ߹ͻȻֻ˸еʥֳˣ
δ䣬ֻλʿ׷״Ӻӱ߳𣬼æ˼ڰԼˮ֣ˮС
Ҳ˷ٶͻȻֻһ죬ˮѿһŸõͷˮ̽ͷһɽҪ޴ֱӽЩʿһ븹С
ˮˮ纣޾Ĳι漴ֻȻһ죬¶ȻһžͷӸ£ϵĴ
䣡
ͻȻһſŸõͷˮͬŸϵĴͱѵС
ޱߵʬϮ𣬺ɪɪ
ͷʥõѪ֮УһͷͷִѪֽ֨֨Уˣȴðϡ
ϵĴۣŭȵͽҵѪ㣬ʿ
𡪡
ʥŭ𣬾ſԴ£ҧס˺Ѫɽ
ֹֽ˹ȥϿҧɣѪⱻ˺£Ҳ̶á
Ƭ̼䣬㱻еֻʣһ߽ɫʬǣ漴ѪֱʥֳԵһɶ
Ѫ˰ʮΣŽʥιǱκ֮Уʧ
λʿʥԭµӣΪѳħңҺڿأħ
ή٣ȻʮҲԪ𣬵ҲɱۼλʿֻÿѪιһЩɱÿ´ʱԶκӣ֣ҵѪԣι㲻˼ǡ
ʿ긦æл
ŵľͷڤڶأΣհٱȰλʿҪǰö
˾һ£ٸҶš
ͻȻ𿴵һκžͷȥĿ΢΢һλʿߣǰΣأʿǵֵס뾡˻
תл
룬ʦж˷ڤڶѾİٶδ棬ҲδϢʿǼʺãʣ֪
ϵͷתɵС
̾˿ڴˡ
ܷӣΪǸ㲻Ȱ裬Ȱǣɻ
֪кһȹֻ̣Ҫö⣬κȰҲ޷ģȰҲá
ܷӺʲολʿʵǿ󣬲ѷҺǰýڤڶصλʿΣҲ˳ڤڶԱ
һλڤ˭˾
ۻ塣Ϊָ·ܿһλŮʿ׷ɱ
Ůʿ
Ǹմ˵أԾѵǼԦŮ
׷ٽ϶ʿԣɳ̤ڶڤ
ϴ˿̻Ȼ֪ŮλŮ˿Ҳڤ֮Уǰȥ
ڤڶسֵħԶȵһǿ󣬼κһͷﵽǿߵĸ߶ȣҲСһ⵽ħͷΧҲվ
ڵڶڤߣŴ⵽Χ˲֪ãһƬԱߣֻǺ⻬羵ںһСһߴɵĴ
ֻ֪ãѪⶼѾʲôԵһɶֻʣ½ɫĹ
λرж˷ˣ֪Ǳʲôħɱ
ϰ̾һ뿪ͻȻһֱĿƬֳֻһںģһһƣ
̣


0531 ̾
Ƭǵڤ֮еչ֣
⻬羵ǵ̵ĵһ̬
׵ǵ̵ĵڶ̬
еһһǵ̵ĵ̬￪죡
Ƭֻ±ڤ۴ӵĵ󣬴۵ɢұһʬħϵ̵ĵγƬ
ŲغߣϸϸܺͺˮƬһ飬ͣܳҵе̴屶ڤʬħݻ̲صڵĵǿ˶١ǴĴ۵ǾͿֲˣֻҲ
˵ǺǿҲĥħСϵʬǱӡ
κϵܷӵʦ֣ж˷ӡж˷ܷڤڶأΪʵ϶Ҫгǿ࣡
ԵĻδܹʤгշӣ⻹з̵£֪ҪϺС̬һ޴ĵо͸ֻΣء
ûмڵСϥ£ԼĴһͻƣѾһŸ£ʱ䡣
ʱΪһֱû˿
ΪһֱѹΪרĵȥԭҡĸºһһ飬ɸ¥ƽ𣬸ܻˣ¥̮
ЩʼѣΪΣһľʱᱻһͣ꣬޷ͻơ
Щʲѣޱι̵ĸҲߵľ磬ʺõ˳ɾ͸ߡ
ԭúãʱûĥѣϴΪ֪̫Ϣһı񾩡񹬡󾳽磬һٳ϶쾳۷壬ĵģĸҲòι̡
ԣŻýĹȥֲֲǾǴϼӴվи¥㸲һ죡
ĹĴ˿ΪҲѾָɭ޴ۻָٶ죬ڴǰѾָ񾩾۷徳硣
ﵽ񾩾Բľ磬ϴ˴αǴ㽫ɭ޴ۻΪ񹬾ۻʵȻһ̬ĵ̵ķâ
ɭ޴ۻΪ粢ѣֻۻ㹻Һͻƣ֮ı֮٣
ҵ쾳۷壬Բʵħȹɭ޴ۻ񹬾׾٣񹬾ĵҲ޷
˿̣УΪ΢ƽ״̬񹬾ĵ̽ĵ뵤еݣƽ⡣
ѣˣ
ζȻʧֻʣɭ޴ۻվԭأǵ̵תûɭ޴ۻڡ
ɭ޴ۻΪ޹գգ۾һࡣ
ٴ泩ĴԷٺССж˷ӵʬǽӲӣ߹֮еĵѾǰƵ뺡顢ŵȷͳͳ֮ЩҲѾ٣еĵøɸɾ𶼱Ϊ
նƬж˷ӵĵնһɶҲնˣ
ϻֽж˷ӵʬϸ֮У׼ʬǻж˷ӣָ·֮ȴڴʱͻȻ𶯣
䣡
ͬӺӿɲǼգھ֮У
ҵĵУնҵⲿնң
ԡھ֮УⶴҫÿһϸСӶͨ͸
ΪϸСжͶ죬̲ۻĵƣ󷨣άֶ죬ÿϸС֮УһǽԶǿıǮ
Ѵﵽħľ磬ڲض죬Уĳַ˵Ѿ
ǣں澵ҫ£Ҳʼ߽⣡
ڴҵԴ̥ӡչѪһɲǼʮ漴һ̥ӡչѪٴ屶
ˣıѪѾǼޣᱬ
ģսת£ѪҲֻܷ߱ȴԵֿסʮ屶Ѫ
⹥ÿһϸС֮УţԶԶȥͬԡڳҵе壡
Ҳ˻ԭ
ˣϻǸоⲻס澵ڲĥеƲϱ߽⣬˥
սת
ϵͺһȻͣ漴Сһתתת
ԭֻڶתΪ̣˿ƴ֮£Ȼתת֮ٶȴ󽵵ͣھм

£һһɳｻƬħǿͨ£
⣡
ſһ£ƣ罣ԣ͵һһͨնϣ漴˫һһɶγɣһͨ붦Уһ٣ӿһӵصװ𣬻һ˫ڴ֮ϣаţ飬ħħ֡
ͷһ컯¥ʣŤʱ컯ӷɳֵͨ
ͷһ𣬻«һУ쵶ӿնһһͬʱɽڿգͬߣ죬һͨ飡
ˣҲ޷ȫµһһĹȲѣ߳һͼڽ£ͼڶڤ绤סͼĳħԦͷı۵ħ߶ͼ
һͨݣڰмȥ۴졣
ڴӣɭ޴ۻԦϿա
ͬʱʥԪʥˮɳ̫ħħԼԦһ죬ˮ죬ˮ𲢼ã
ֳ˱ۣץŰ˿ݣ·ɣһΣ˰ƿ𡢵ħʥûж֮⣬˵ֶξ
еĿıΪ̽Ѱ̵İûбҪˮ𣬶ħʥǮ֮һֶΣûеõʱ
ˣϻǸоޱߵѹѹԼֻĶС֮ϣ޷Ųһ
ǵסû³
ķڷ֮УԦ֮ķӻ˶ͨάԴ̥ӡ̥ӡ;תս塢˱ۣٶȳΪĻָٶȣ
֪ж˷ôˣж˷ӿ϶ΪƬľûΪ֮󣬱ն˵Ѫ
ж˵ָ֮κŵܷӻҪǿһһﶨȻǽһһ飬ֱ˥ܿʳʶ
ǽϵķľƱҲж˷һ³
ৡ
ͻȻչħ죬ʯ붴֮УԴԴϻΪ䷨ģվסš
ϻӻϻָķԽԽһԭҡĸޱʵ
ͻȻü֮ϼһʥ趯֦ϼ৵һһһˢȥҪˢ飬̽Ѱ̵İ
ڴʱǶȻС뻨֮䣬صһϼ
һƺһ̸оеĵ̱ǣʼоӿӿһһ⣬ཻ


0532 ǰ޹˵ĳɾͣ
̣˵ģͬΣޱȣ໥ǣϸҿ϶Լ³һж˷ӻҪң
Ȳѣֻٴμʥѹ
ʥֻʣµħһǮħʧĻûֶܹƽǰĽ֣
ħɳ᳤գһڰк¡ͬĴ֮ۻ룬ټѵħʵ
⼤һһȥһһǵ̵ĸڣһһݻֻҪ̬̱ˣ
ˣ
ǣصסĽ⣬һڽ÷飬ȴʼ޷ķ
Ľ̴ֻܴطΪ̣ʮأʮƷ̨һطǿһأ
ҲҼֵþã
Ƭţ裬ӿ棬ǧͨӿţƺϴǧ֮ͨУַͰ˴ͨ裬Կ̡
һºĵħ̴̨ܱǡ
ºĽȻ̴̨ܹħӳ֮ࡣ
˵£ɭ޴ۻٴζɽ٣ͻƵ񸮾һ֮ۻΪħħ̫ͳħҲͻƣ޳໪칬
ϱΪҲڲ֪ĥ쾳Բľأ˳ʱĶսΪѾȱޱȺʵѷڴǰȴǰȹ̣
ħӳų̴֮࣬ʮһص̨ǿĽħˣҲ޷⣡
һ̨ķʵ̫ǿҽħ׷ӳҲ޷ƿһ̨
ɫأѾʶ̨ǱѰ̨ķȱҪƿʮƷ̨ܰ쵽
ȻˣǾֻһ·ˣ
ͻȻ˵ħӡˮ˫졢ȵȷɢȥ˵ͨɢ˱ۣȫϥ
ֿⷬʱ裬ǧͨӿûеľţȫҪ飡

ϼԪϼкӶȫ
ǧͨ𣬹ϸСӣеһ켸һ˲䱻ͳͳ飬Ʒ飬ѹڶе
ͬʱ˲Ϣ֮䱻˷ѹľѹӿڣӿĶ֮С
һδ֮ʱӿݣϸСӵĶٴۣñȴǰ̣
䣡
ڶٴνո۵Ӷٴκ飬θĺӿٴ죡
һδδһδ飬һδؾֻԼԽԽǿǿ׳һּУϵļУ
ΪϸСеĶ챻ٴοټӹ̣ɸǿķԲŻֵĸо
ϸ֮иʯͶħ֮У̶µʱ䣬ϸеڶʯǧ֮࣡
˶ʯԻʮ֮ˣ
ⳡսʯս
ϷԴԴϵǾȴʼͣڶ쾳Բľϣʼûпһ޳칬
ãնɱ̫õĺ֮С
ǰʥ֮ҪǿȣĹ᲻ɴݣһΣȴǽѪ֮УЧǷ
ȴǰһķҲ˱ܹ࣬ɼԦǿص
ˣǿĺôĮ̇ʮ񸮱ñȴǰӿ㣬ӻֺ̨꣬һ֮࣬ﵽʮ֮ң
ʱûʥѹеҲնȥĵ
޷Ѱڤȥ̣Ҳ޷κεң
ϻȻž﷢ǧͨʱڤеչ֣Ѿ޷˵ĸ޷նЩϣһӶ죬漴µӶ첻ʼάȱ
۾ǰĺ;⿴ȥֻлһƬ뵣ͻȻ֮ǶطֿɣȺӿ֣ǶãǺӱڣ
˴νϸС֮У˫ĿҲõоȻֿٵݻ׳Σľ
ۿȥֻǺֻǾ⣬бòôĪ⣬мѭ
Ĺ켣ں֣쳣ȴʣڤ۵ʬħ
ϹĦãͨ;ԼϣڣеĶţһͨԶԶȥͬһվں֮Уﻷơ
ԭˣԭˡ
ĿпٵصĳͻȻƽе߽⣬ػػɣȻֱغڰ׷˫
ڤۣԭҲûȥ̡
ʱڣƬֱ仯һб仯۵ףڷʵǾڤ۸ȥ̣ǽгֵĵѹû
ΪƬڤ۵ħʬֻǴ۵ǵ̵Ӱ
ƬӦڤ칬ʱ٣ʼδȥ̣һּΪķΪÿ׶гֵĵӰֱѹûеĵΪһ壡
˼֮УڤҲδȥɼӰǺεȱֱ̬ѹݣȷһİ취Ա̫ǿնɱ
ƽߵľ磬ǣ۴ٵʱŴͳͳҪ֣һ٣ƱҲή٣
ǳ٣ڤζȹģпܿ˴Χǵȴ޷£ôȹһ٣Ϊ۵ģǡ
ɫŹ֣ǣ̵˷ˮˣѹ̣û̲뵽ǳ֮С
޷ܣõһħۣȻҪ˷ˮܳɾۣѹڤʼδԼĺԸҿٵģ֤ɡ
ĵ۽ȱһվһעʧܡ
ΪǿҲδܰ쵽飬ҡδزܰ쵽
֣̽ħĽУһȫķӿϤ֮Уʱǣ
һѹգغȥ⼤ʹ̴һȥһ̨
ڣʮһ̨ʮ̨£ɵħǿҲʣ޼޷ȥһأ
ҿѽ
α˳Žǰȥײһ̨
ηӡ


0533 ڤ
һ̣ϵľٴ̤֪кһľ磬ηη޵Уӿһ̤һУһеţ
Ǵڽµţ
ȻԴʿһıħֱ̥ڣյη侭ܸٵľ壡
ηԲη
ѳȥǲη
һӡһֳ죬ȫͷŵĸоһַ鰿裬ԼҰĺͱͳͳһӡ֮бȥĸо
ǰ֪кһľʱηӡȴδʩչ֮٣ҲδʩչŹΪηлη壬ԼʩչηӡҲ޷ȹ֮ٵĸо
̫ʱҲûʩչͨΪηӡħԴ̥ӡɭӡͰ˴֮ͨĹ
Ϊ뷨бη壬ηӡ㲻ηӡ֪кһľϵҲȻ
ڣȴڵħҲûõʩչηӡλһ壬η壬ģеĹǣеͳͳ֮ԺֻһͷǾǴȥȥ
Ѫǣʮ屶֮࣬ʶһӡ֮Сѹѹ֮࣬Ȼﵽսתĸ߶ȣ
ɭӡԴ̥ӡ̥ӡ̫ӡ̫ӡӡħӡԼ˴ͨȵͨ仯˿һӡ֮䶸ȻΪһ¯
ͨ컯һ֮䣡
֪кһηӡ
䡪
ĵʮƷ̨ʼڵħ¿ȻܣһӡǰͻȻѿ¶һߣγ̨İΧ
һ̣һԾΪɵĻ֮У
·һԾУڣ𻯳ɣ
һִܿоǿҵϮһηӡ۷״̬ķȡһա
֮ϣһһɱͨһ˲ϣӿˣȴΪϲЦ
ǿķڱƣ
ͽӲͨձ飬ڵγɵĺ֮УӰѹڤ֮סգͨͷԶ׳ۡ
ǻڤ֮طֻռ䶼ᱻ飡
ƾϱ㿸ϻûãΪָɣ̽һץħУ꣬һһｻײ
һһĽвСӡɢ䣬δüۣʮǧëſЩɢӡƬǿѹ
ûã߽⣬Ϥڣһһʧĺ̿ʼֽ⣬ӡ裬ڡ
ϳ˿ӡƬӿһһɶ
ǶҲʼήâ˸ͬҲûӳ
գۼ䣬Ƭɺԣ¶ס
Ƭһǰ֮ãΪΪǿʿפ㣬к𣬾ӿڤеħͷҽӽ˵ء
ʿΪѹڤĴչ¶˲ѡѣܷۡ
ֻȴ֪˵ǵڤеչ֣κﶼ⵽ѹڤħͷҲ⵽ơ
ټϽڴ˵ĺ֣ϢѹһУЩħͷŻԶ˵ء
߳һλ꣬ǰѵ˶ǴһȻĥ𣬺ήоʧͬˮҲһɺԣƬɲǼʧ𾪲ѡ
ش˵صķӣȻǸ꣡λŮԾ
λͣϸǸӺ߳꣬ʧԣԣش˵صж˷ӣж˷ǵõĴôǸꣿ
ƬУͨҪ񼸺ĸأϳϵף
Ȼϳ˽ϣȴһ˸϶֣ղŵǺεȿֲһһѹڤħͷЩħͷһҽӽڳⶼûʵ
ǿϳ֣ӭǵıȻǻҷ³
ɨ˺һۣûзϣ漴Ŀںףֻһ鱮ģдһģдһ֡
ˮɺԣʯ¶úߵ˶⵽ѹƣͻȻһѪļ
һѪ³űϵľڴ˵ָ֣һ̨񸮡칬׷ӿȻϨ𣬵̨߽⣬񸮱칬һ
գۼ䣬λ칬صĴֱӱʯϴĵһըһѪɫϼ⣡
Ҳɫ԰ףͬ³Ҳ߽⣬ϼƮɢ
ߣ
һλ߿ѪĶˣ¶Ȼ֮ɫߵæԶ񱼶ȥԶ˵أֻЩͬ⵽εĹѹϼƮɢȻǵΪ⵽ʯϵǸֵѹΪֵ
أ
ʮ˱ɱ칬߽⣬ը
߱ѵˣֻӳ죬߳ѹķΧһ긦æԶݶȥ
ǡ
Ҳоһ֣ױȵѹѾЩģ壬Ӧ⵽̵ʴɸоԼԡʶͷͳͳ⵽ѹƣ
ѹĻǶѹƣֵֻıһѹŵ֮ϣޱߣ£
ȴûбѹΪ߽⣬ֻǷҲתѡ
ʯȻѹ飬ĵǺεȹ̣ڴ飬οһλۣ
ʯںףѵڤѹ̵ı
ϷȻѹȴжް׽ʯֻޱȳأԼᲢۣ
öһڤҵıȡǴ
ĻŭŵĽʯԼϸ֮УĵڤڶأڤʮأһˣĴߣҲԿ۽硣
߱ȥãջڤ򱮣ǵеӡڤ۵ĵ̵Ӱڵ棬ҪԼڵĵӰҪ鷳࣬ϾܶԼĵһηӡĻɱηӡܽ䱬̨ͳͳ÷飡
ҪӰ̲صӡԽ࣬е̶вԽСҪԵеĵ̱û̫в
ڤڶʮ֮ãΪָ۷壬֮ԼǿħͷҲ«ڤе̬
ȡڤȥԿڤеħͷȴڤ򱮶Щħͷû˿Ӱ죬ǿᣬǱ
ϸϸһ£ŻȻڤеħͷ̲صڤ۵ħʬ򱮸ܿǣЩħͷ˵һǴҩѹЩħͷ򱮱͡
һӱߣвʿںӱߣңңȥֻ纣԰һƬ죬ܴͬȼգڴǰһɮһҶ۴Ӷ԰Ļ
ĪǱ;ӣƬɫӦñǱ˰ˡĵ


0534 Сɮ
;ӱߣʿ;ӱפӶֹûжɺӣǾȴɮݴ
ܹ˵صʿͬСɣÿ˶ԳƵϾ֣вټΪǿĴڣܹӦЩڴȷ൱嫡
ЩҲûŶɺӡ
;ӿԿǰ˵κֻ;ӵ֧
һλźǰ;ӣڤĵħʬݻѣ;ӣȻû;ӵ֮ӣħʬ̫ǿΪĺʶ⵽ƣɵ;еһСı׹СѾ˲֪ٸ֣ħʬԵɺߣǻǵȰڶɵǶɺΪ
˷׷׵ͷɻδܹƾһ֮ɺô
⵹ûСɺдļǿᱻѹƣᱻѹƵУ޷ӡ
һҡͷܹɺӵģôҲҪħսûս޷ɺӡħǿսҲ޳ɼΪǿĵģԼĵĲѹȱһɣκһʧأңеħʬԵ
񼶱Ĵܹںаڶɡ
һλ긾˵ѹеʬħʬҲԵ¡
Ҷ۽ӽԽҶ۱ԽԵþ޴󣬴ǰֻ֮Ѿһҳظߴľ޴ϵɮȴȻһ̹¶ĿϷֳֵݳһţ󴬱㻬ң
Ҵ󴬵Χϣһͷͷ;޴ʬħʬϴˮиֳɣɣͷ棬ɢϵɮϽ
ɮ̧ݣһ㣬ݵһͷʬħʬػˮС
ħʬĿ׷״ˮԾɮ֣ȴʼձ֧ݵ£׳һ
;е˶ħ
˿ľսֻǴ󴬽ˣ밶߻нݱӴֻ̽ԽԽһŴںӰ֮䡣
λʩСɮˣ
һüĿСд󲽷ɱܹվ˺ʲʩ񣬽һЦʦ֮ڴ˰ڶɣÿΥ֮ڶǸҪͷλʩи㣬Ǯ࣬λʩóǧҺɡ
ɫһڣŭӰڶһ±ȡڽҺ㣡
СЦе鷳λʩԶǸãһø
죬ʮֲԸĸȡǧҺǽ֮УҲ᲻ҺȺ֮УҵǴ
СпСΪʵȴΪǿ̽һץ㽫ˮǿץ˳ȥ
СУǿĺܰ
һղǼǿߺȻ칬صĴڣȻһץסɼСзͬһ㡣
ҲһСɮղСɮ̽һץ䣬Ȼ̲켣ԣֻǧ綼һצ֮䣡
һֶľͨŴе̲صĪԨԴ
ңⲻǲӰͨӴĴͨ
СУضǲӰΪʵֻ²ѷɫ
Сϴʷѣֻڳ֮лнһûǰѣҲûϴɺλʩ㲻Ǵû㹻ҺĻСɮԸۡ
˵ͻȻֻһЦұʿܿű˱ӶɺӣɣҪԵĺӣ˭ɣɺӣֻܿԼ
˭;ӱҪԵĽѺѹأд⡣
ѭȥһ߶֮ʱ·һƶһ
ŷݣΧԲ˰ԼΧΪΰߴ
һݣһּΪǿĶ죬ֶμΪħǧʱһ֮ͬ
ȻħСҪС࣬ҪˣҲҪ£ͨͷ˵ǰСࡣ
Ҳʩչħ죬ȴûԹΪһ壬γɶԼıգɼıʣ֮ѡ
ԭΪԼѾ쾳İȫڿ쾳ͱ仯δ̽а
ڶ쾳ʱ仹̫ˣʱ䣬δһ϶о
겢Ƕ쾳Ѿ칬磬칬Ҳ޷ʩչıһֶ쾳ֶΣǽҲѡ
żԷ壬Ԫӣ˾
һƵǱ׷ɱôôڤ֮
Ԫɫһڣ㬵ҵȷǱ׷ɱԷǼøʢħ׷ɱԵȴǣǺƤ֣ұ㲻ˡڤǴ㽫˦ѡ
øʢħ׷ɱȻԪħܴӼħ׷ɱ»ڣǾżԷ壡
Ԫӱħ׷ɱô˧һŮ
ԪɫڣȥǷյŮתͷǸСУ΢ЦֱкаգǼִ޽е֮мӣԵΪһг͵ܹŵǰ
һƬȻֻ֪СĵҪҪեѪڣΪʵȴΪȴ֪ȻôͷȻ֮涼࿴
Сԣ֪˲֮࣬ƿԣ˵ܹһλǰ٣Ǿһܹǰ٣
磬磬еŶͬʤܹǰ٣Ѿĳɾˣ
С˫ֺʲЦеԻʩҲмӣ˵ʩҲǰе
ԪһǰôҲϡҪҪһˣСУѵ磬ƫƫҪһһӢͷβ˲ݡУ;Ӱڶɣ֪зֶΣԶɺӣ
СкЦʩ£ʦ̵ҪǿˣƽģҪǿʤ
ԪЦظ¶Ϊʵǳǿлʲôãԣֻ޷ٽһҳǿеһ;ӣɺ޷еķдɾͣ˵ǲǣ
ĿڽϣĿޱȡ
ϵһ׷Ͽ
λһƬôղվм䣬˵ǾȻûһ⵽
Ҳ壬ڳƳмչɣ³һȱӶԾ
ԪĿڽϺСɨкУ벻żȱȿ˭ܶɹ;Σ


0535 ;¥
΢΢һЦԪ˵ĸоʵͱˣȴ崺磬ҲɺӣȻ룬Ǿ͹
Сгüգգ۾ɺûʲôôСɮ˰ɡʦʦôݴˣ
ϵһԵݣԶȥһɰͰ͵УΪʦܹһʱɲһȻʩɺкη
СпεȻˣôλʩ롣
ԪЦһ;УŲȺ棬ããɲĴȥ
Ҳ̤;ӣ̸оԼϮԽ;ӣԽʢ˵֮⣬иӾ˵ħʬ
;ӣħʬŨˮγɣ
ҸоԼڤ۵Ѫϡ
СдӺ뽭ϲУʩҸоһϤϢĪҲй
ϵͷЦҵȷйӰȴûлԵ
СЦҳɷ٣²꣬ʩҷţ϶ΪϲҲо
ҡͷԵδˣţҽʣһжҪڽӴҽҷһĪᡣ
Сд˴˫۷Ź⣺ҲȢŮʩϧЩϺжã˵徻Ůʩߵ飿ʦ˵Ҹ±ȣ̫̲ˣҲ˵ǡ
Ȼ˱̸߱ͻȻֻǰԪŭ̧ͷȥֻԪʱͷˮðħʬ£λżԷħʬ֣ɱѣ
Ԫʵȷǿޱȣ˿ּ̳ƣص̨񸮡칬ţ̨Ƶĵƣħ칬֮ǧӰһͻʹ
ڻԪԺ󣬰˵תҲɣ̨񸮡칬С
ͬһ񣬽ǳ칬ľ磬ӵħƣǾżԷ壡
ĹҲΪǿӦ𼶱ľ䣬ּ伴Էħ֮ʬҲúѪɣǶϽۣ
ϹƬ̣֣ٳĻ˵ʵҪǿȷк;ӵıǮ
ǽʩչηӡѹƻԪ
ԪǾżԷ壬żԷ϶֣ѱԪһ֮ϣп϶мþ˵ķĶ֣ʤ˵
ˮԽԽʬħʬ˻ħʬ𣬽ԪС
Щʬħʬ;еǿߣֻ󣬷Сֱ߽⣬ڣ˷ǰ
Ȼûǰͨ仯Ī⣬Ǳ;ӵʬˮħˮ½ݣǵޱȼӲԶ𣬶ԸףвˮУǻԪȴҲճ
ԪȻЩʬħʬĿãȻϻԪѹƣʵЩʬħʬҹֿȻη⡣
ˣԪҲƵúǱѪⷭڷӿͨԿЩʬħʬ
һͷͷʬħʬ֫巭ɣλżԷһ֣ͨȻܺ嫣Ǿˣ
ǿȣѾҪ׷ˣΪ
ϺСкܿ쳬Сգգ۾ЦʩҪҪæ
ã
Ԫɫȵֻڽʬħʬѹսͻƣ
ͻȻˮһѣһͷƵħԳˮԾ̧һӣ;ӺȻĴˣݺϺСȥ
ͷħԳȻǰ޳ǿڣˮǿߣ;и˷ˡ
СͻȻһħԳĹʧһСгʮ⣬ЦʩԼСģСɮһ
䣬ˮٴѿһֻĴ£Ҫˮף
Соһæֱ̧㵲ֻһ죬ССͻȻǣһɴִֻϣˮ״һƺһë׵ʬˮ棬ɱ
䣡
ͷʬˮй
ڴʱ̧ƿشˣָָ⼤ȥȻɽͨһ󣬴ͷħԳϽʱһͷ­
ħûкƴķ֧С磬Ҳ޷סͨܣ
ͷħԳȻԴδ̽ץסԼԴһԾϺȻ£
ˡ
ͷͷħԳ£죬һȭϺȥ
һȭӭϣһͷħԳɶԶ罭ǿ󣬽ӶԺǿᣬҲǺ֮ǣҪԪȴڣ
Ҫ֪Ԫ֮ԵΪ֮λǰ٣жʿ
ÿϵķǻҪ࣬Ƶ磬磬ʤ֣ܹǰ٣Ѿ󼰵ĳɾͣ
ܹǰٵֻҪĪĳɾͣеۣ
ֻǣһҪɳͬԽزǰҲܹĲŻǿ֣֮ЦŽ
ܿܿѡһٸţϯӦ̫Ҳûʡ
̫ǽ̨Ǵ飬ϯӦǽ̫ʵѹ칦Ƕ˵ǿԣʷ֮ҲǴһڣ
Ѿ֮ʤԪ壬ԷһҲ԰ˣ
䣡
ˮѿһͷͷʬħʬˮڣɱ
Ƭ̣߱ΧʮͷʬħʬΧסɱϷشˡ
˿̣˶ʩչ汾£ͨϱǰ⵽ΧҲŲŲ;ӵı˰ȥ
ʬħʬûǰķǵķѷħЩʬħʬҲ޷סǵĽŲ
ʬħʬ˴ж˿飬ˮף;еʬħʬ࣬ԴԴʬħʬˮ档
µ˶޷ʵԽԼķСмһ˽ħƣһͷסħָɱΧ
Ԫֳ˫ޣ˫޻裬ʱ˫ڿգڰ罻˫Ϭƥ˫һ㽫ʬħʬ飬ȻҲһײѷڵħ
ڣɱ룬һ·߹Ѫˮ鲼棬ǲ
ͻȻеʬͨͨˮУʧ˶˿СͷɻѵЩʬħʬҲʶǣ
ԪȻȻţҲӦ֪
΢΢üǰֻǰϮӷ˰
λ²ֻҪֶԵˡлһƬųֿٵصľ󣬳˿
˿˫вһ˫ʵֲ̫ˣ˶Щ
ʩʲôСк
һ¥ϳ
ţкͻԪȻǿһһ¥ʻ
¥ãϲڶ⣬װϿԿӰӰĺӰһħʬڴͷ¥ս룬һĿĴͬڼݴѲ;ӣ
Ԫһǵضľ޴Ӱ֣૵ǡѲ;ӵ񽫡


0536 
ڤصıؾ֮أڤǰ϶ᱸǿͽػ;ӣԼ㱻˰Լķظˡ
ʸѲӵ;ӣֵ񽫣һͬСɣҲǼΪµĴڣ
Ҵ󴬵Ĵ⼣߰ߵ˿ȥֻЩϻһ߾ʬףеѸö꣬ѾɿݹǣеʬȴδãʣһţıڴϣӦǲǰͼɺӵǿߣЩѲ;ӵãڴʾڡ
ո˵󣬳˽ϡԪ֮⣬ҲǿĸЩȻǲ;ӣҪӵıӶԹӣֻʱ˲ãֺңѲ;ӵ¥󽢣ûӳˡ
¥ڶر֮ײȥǰʮ֮أҴѾóأǵߵøɸɾҴ֮⣬Ҳûκ
ﵣ
Ԫ˫޷ɳ˫Ʊޣ񼶱ƶɣǿ󣬻ԪŴﵴʬħʬɱΧȵħѷɫڱ仯֮ϣҪʤħһ
˫ڿգ˫¥ϵħ֮ʬӿȥͬʱСнħƼ𣬽ħƺգǰͷޱȴִԲͬһϣԽԽС沼ͼһ֮£
ڽħ֮иֳһӰ˱ֻۣһץסѽħƣݺϵħȺʬɨȥȺħףһƽʬ֮ƣ
ͻȻͷվõ׵񽫣ֱֻ̧ڿգ̽һץ˫ﵺͽħƺ񽫵֮С
ֱۻζҲԻζһ£˫ȴ˿·һ㶤ڼװϡ
񡭡
СкͻԪ۾ֱˣһ¥վ񽫱֮ʬڴͷϰ֮࣬οδֻ±Щ񽫵ʵҪǿ
͡
᳤գȫ߶ħһƿնȥֱ񽫵ķڴüĺݺݴȥ
ĿĶ̧һָӭŽֻһһؽգۼ䵴ħн߽⣬ֱһڵתĽ裡
ͣ
¥֮ϣͻȻһԽڶһŽ৵һչӲӣʬޱ飬ۿɳƵͣ϶ˮʦ;ӣ֣ȶɱۣ
ϵּţһĵ漴񽫽£ȳײ꣬ޣ͵ʬͷʾ꣬ȿķ
Ҳ
Ԫæеڤʲ֪꣬ǹۣڤ۵ʥּҵķڷб£ó۵ּ
ҳӻҽƱ磿ɱ
¥󽢺ȻײæһԶܣҴײգ˸ո࣬ͻȻֻһڿڹ⣬аһ
䣡
һڹ¥мշ飬ж죬ֹж죬ֻһ˲䣬Ǳ⵽¥ڵĴ
һڹִ֣
ִڵȻԶħڣҲͬСɣȫŵĻԺɱħ
¥ϵѾɢֻħ֮мڵһܶѣһڹ£Ҳҷ
ԪСкͽ˸Դ߶ֵѪڣȴڴʱһֻֻ̽£˽߾ܣʹԿЩֵá
˶һеľӢڣսħ˿Щ֮Ҳ޷ЩƵ÷ȦС
䣡
󽢹ٴκ˱ü޻֮ʱƣһֻֻץ£ץУݺһ裬ˤڼװϡ
ѿƣͻȻһ˸սǵĲϡ
λʩҾ˵ҪǿʦɺӣڳԱ˰ɣСпɥп
ʼնδֺײҲҵͫ״ɨɳƵˡţˣùǣסһͨڴͷǰϲ
ո˵ˣͻȻĿڱˣûԪСһ漴ҲӦϵϢͻȻһʧˡ
ϢȻ޴棬ղѪʢޱȣڣϵϢȥȥǻΪԼ߿һˣ
վ˶÷¥ϵЩʬȴӶ
ȻǷԼȫʮǧëףӿŨŨħʬԼͬһ㡣
ǼʬսŲԼͬ࣬ûԪСĽѡ
ⲻƽ
ԪæеΪʲôǶʾڶŹǰ飬Ҳ飡
С׽Цҷ·ͬһţһң㿴ҲǹͷҲǹͷ˵ǻءҪͷŹңҸӡ
ʬǰ̧ȡһ⼣߰ߵɷ˵㽫˵ùǶ뽭õ֮ͬסһͨ仯޷
ֻǣΪߵȣҪ࣬ħҲס˱ùǣͨʶͳͳ
Ƕһ壬ԣһǷ֮濴صĴˣҲԣǶ˵Ҳסö˶á
Ǹʲô
Ԫȡһ񱭷˿ڱߣԼѪɫһڣŭ쵰սٻغϣ
֣ѪооѪҲǰҪ˷ˡϺǺЦ漴ȡһ񱭣ȥСѪ
ȥǹڴһʬĽϵļͷȵ

˳ˣڴϣԪСæеԼˣĪǣôǲս
ķģĳǶˣĳúܣôĿλܿࣿЦش֮ϡ
ģ۷ȵǣǲҺˣ׳Ҿ
һʬվڴͷûͷûԵԪСϳȥ˲ҽ

䡪
һʬȵϼȺʬм䣬Ҳȵ䣡
ӹд;϶ݣ¥ƿشˣһʬħʬͽϣƤͻԪСеĲҽУڤڤɲ֮ʻȥ
ЩʬΪһģûˣôȻԪǸˡ
Ϻһ䣬а㣬ֻ¥ʻĵطȴڤ͸ԿӰߵı˰˲֪Զ˰ʧ֪Ҵ󽢴ڤأأ


0537 ǧ״Ӫ
;ӵĶ԰˰ʢӳŴߣһһ¡һλ̲סӣĵӺ;żԷĻӣڻûйѵͲģ
Ϸ۹۱Ǳǹģһʵʵӣɰ죬ǻ鼫֣ʲôɵĵģ
ľ˲ѣֻϷСֹСͷڣ´ΰڶɣֻƤȥհڶǮˡ
ڤأ;һ¥ʻԶԶҵսվڴͷֻʧмǰڤħڰߴ֣һȴʶѪëԶ
Ӻ񿴵Сӡ
ѪëԶֳԭΣʴ󹫼Ѫ¥ļħ֣ͬԿڤһħħȻһʬսǿ
Ϲգգ۾ɨʻ¥󽢣Ϊɻ󣺡СôܻѲ֮ϣһ̫̫ɵˣЩ㱡ٺ٣СҲڤƬǵ챦һҪɵ
¥ƴ;ʻڤأأûκͣµļ󣬽ҲҴǴʻڤ۰ɣĻǵԽѹˣ
ͻȻ¡¡ˮæǰȥֻ;ڤصľͷͻȻȥӿʮͬһ㣬ͷ֮ͻȻһޱȿ׳۵ٲ£׹޵Ԩ
¥΢΢һ٣ûиٲ׹£ƽȵʻ֮УǰԽԽڣԽԽ޾ĺڰҴûëȻ
ǻԪСеĲҽҲҸС
֪˶ã⴫ڤĵڵˣ·һ׳۹أԶԶȥͬһӪӪԯ̨һõĴ죬顰϶ˮʦ˸֣ӭƮչ
Ӫǰͣһ¥󽢣ӦöѲ;ӵĴ󽢣϶ˮʦĽӣ
ҴǻˮʦӪȥڤۡ
˿ֺȻ֣϶ˮʦڤѵԼĵдһİĵ꣬߶˴ϵΣǹ۵ĵ㺮࣬ϾǹδüΪԼ꣬㱻ѹˡ
ֻ¥΢΢һͣվڴͷˮʦľӪпȥһڿںڹھӪУѹѹһƬֻ࣬ǧںڹף
֨
һںڹ״򿪣һë׳ëֱͦͦĴӺڹվֱͦͦڹףſ֨֨һڿںڹ״򿪣һ񽫴Ӻڹֱͦͦվ뻮һ߳ˮʦӪΪ׺Ȼһͷëܰ
󣬿ýëȻԪСҲͣҲҴһ¡
ˮʦԶ츱ʥѲϣǰֵ¥ɳƵ
ʥʿ࣬ȥЪϢ
ëܰףˮʦʥʿҵǴǰȥѲ죡
һʬһ¥󽢣ʻӪ
ڵ¥ϣʬ뻮һ´󽢣һӪУӲͷƤһӪֻЩʬһڿںڹǰƿ餣ڹײϹײĸǡ
һһѲ죬ϻվɷ˵һڹײģ˽ȥѹײĸϡ
漴Ҳһںڹ֮У¡
֨
ӪͷƤƿڹײĸǣ̧ͷһۣ˲ûκûκλ壬ֻһڿĺڹס
õõá
ԪСݴܵһޱȣǶ첻µز£ͨͨ죬ˣ˿Ҳ̲ס־塣
С
ʾǶڹףȻϢŵľӪС
ӪУһڤҵıȡǴ
˳ھӪߣѰûãѰ౦
ˮʦڤʥּ񼸣ϵ¯ļ̳̳ϵĳ춦Ʒȣое㽫ʡģն˵Ĺͷ񵶡
෨ΪʴѾû˶Ǽ޸ҲԻָܡ
ջ˰ʮ;ķ߳ˮʦӪͻȻ̧ͷڴӪеˮʦ죬΢˹ȥ汦ûȡҪǴ
ˮʦȻҲһ˲ķ򲻿ﲻ֪궼ûб׸ʴ
ǰȥˣ˷Ӧпյ
˶ļΪ̸ơƣϸϸȥȴһ칬ͥЩơƣ칬ͥе
֮ͥϣŴǣԱһͷţ
ţޣ
΢΢һŴǱ϶ǣͷţǣţޣ϶ǣţһ𣬱ţ
˵ţţָ϶ǣţͱ϶Ϸǣţλ죬ţ˼ǴԽǿһ£
˱ȺǣҲͬСɣֻһΪ
Ҳһñѵ϶ߣ
̽˰ͬˮʦһԼϸ˴ոʧͻȻһɱϢűޱȺصһڿںڹг
ʲôˣǵǵĳ˯
ϵͳ죬˶ǵţǹˮʦ죬ͳ츴ա
֨һںڹ״һߣһֻڲײĸǣһæ¥󽢳ȥ嵽ϣֽסԪСе򿪣ȵߣߣһ߶뿪˵أ
Ԫŭһף㽫ڴϾˣ
֨֨
ͽϡˡͻȻһݣæͷȥֻһڿںڹͻȻһʬڹף漴ڹһ׿
ţһȽȽ񽫶ʬЩãȴɫѪڱڣͬĴڣ
еδȫɢȥʱߣظԶվ·ǧ
ˮʦͳ죬Ĵڣ
Ԫ۾ֱˣɷ˵̴߶ȫƣϤӿ¥֮УСҲߺ棬뽭һ߶󽢣ֻ¥ʻӪ壬쭶ȥ
ϴǴСãزܷѣˮʦͳ죬ʬȵ
ˮʦӪǧںڹȫ򿪣ǧ񼶵ʬʬ߳Ӫһ¥󽢣ʬͳһһҾ޽գӶݵķ׷ɱȥ


0538 Ѫ¥
˼Ԧ¥ʻǧԪ˿Щʬûзӵǰķ߶¥󽢣ֻ±ǵٶȻ죬Ȼڽӣ
Слͷһۣɫ΢䣺ȷûз
ԪͷȥɫʱҲˡ
ֻˮʦҴ󽢺գΪ׵һӴ֮һִĵһƿ׷ٶȱδ٣
㵽˼ʲô׷᣿ԪæĵȫӿҴ֮Уп಻
㬵˳ǣ򣬴ӾӪ˳˵㶫ưСġұʿߣȴЩᣬȻûħţ˲ݡ
ԪСĸۣ֪Ȼǵõ˶ˮʦҪĶЩħŻ׷ᡣ
ȫ߶ս۵糸Ҫս̱һξ롣
ͻȻһߴϻͷȥֻͻȻ˦ս׷ɱڴͷģȻλǿ׵ˮʦͳ죬ʬ
ʬ˦󽢣ٶȶʱӿ죬Ҵ󽢵ľڷ֮С
Ҵ󽢴ڤзٴУַڤأϵתͷصããԭ쭶ȥ
ﻹһӪ
۾һңңָԶԪС˳ָķȥֻԶȻһӪĻΧͬɳˣӿȣ
ƶе
ԪСп۾Ź⣬ƶǶΪ죬Ϊأƶһһأس֣˵ǱҪ˲
ӪϿգƮչдšޱʦ֣ӪǰʬؼףֲֳƵ֮վһͷ;޴䱳ϣ˴֡
ͷ걳֫ǧʱգȻҲһλˮʦͳʬ
ֻʦӪеֻ࣬ʣ°ʮλԶˮʦ˶ڣӪӦѱ˴С
˿̣ޱʦӪͬͷһΧΧǿ߼࣬ʮλħмһλ񼶵ŮͳŰʮλǿߣͬ߶һѪɫĸ¥Щؼ񽫡
Ѫɫ¥߿գʮ֪֮࣬ͷѪ¥ϣͷ­ңѪ
¥УԿÿһռ䣬ʬУЩʬȻڤе񽫣ʬ¥֮ڣ
ʮһֻǧʬ
Ѫɫ¥ÿκ£ƶеĻݣ¥ƣ
ëԶͷϹҲڣ
ĿɨȥһͷϹҲΧ֮УɺѵһѪ¥ǿߣŮĪǾѪ¥
Ѫ¥һ񣬾˵ΪʵѾӽ񣬲Ҫ޳ͻҪǧĿޡ
ԪҡͷŮѪ¥еӱϹģֻʮ֮꣬󣬾ڼ˲֪꣡Ѫ¥ǸվѪ¥ϵӱǡ
Сеͷʦ˵Ѫ¥Ѫ¥ڤذѪ¥ĺ԰κﶼᱻȥȨƽش˵صķӣҲǸ˳ȥ
Ѫ¥ռ˵أϯ˲֪ٲƸ
ԪȻҾżԷΪռڤأǱ󣬺һħĴڡҹƣѪ¥˴δٽؼ״Ӫ빥ƴ˵أʬħʬʹӪеı̣򲻻Ѿõ񣡡
ϵͷҲ˵ëԶѪӱڤ֮ɣѪӺгԹһα֮⣬ν
ֻû뵽Ѫ¥Ȼ͵̶ֳȣȻڤҲܰռΪУ
ʦӪеôϡ٣϶Ѫ¥ѪӴӪ䵥񽫣һ²Щ֮Ѫ¥
˼ʦʵӦˮʦ޼ʬͳǧʬҪЩһһЩ񽫣ûи깦쵽
ǧʬѪ¥֪Ѫ¥ܵжǿ
Ѫ¥üʱıֻΪıǽգػڤصʦӪͷʬѪ¥ϯʦӪеһвƸ
λѣȥʦӪ
ָս֮أɫأܸоӪжȻڤصҵıȡǴ
ԪСм˵֣أͷӦͻȻϸϸһ룬ʱŭǴͷ̰ʦӪıҪȡһʺƣ
Ѫ¥ͺؼ״Ӫ񽫣Ǿûκλ·
Ѫ¥ѽ⣬ʦڣҪ鱦أΪУǺһţǺ׷ǰǿУܵУǾ
򲻳ɣҿɲ㣡

ϵתͷʦӪ˶ȥԪСбףҴѾһ߶ԽΪƿط򣬶ֻǸ
˿̽ϵתͷҲ޷ı䷽˺޵޲ýùڴͷݺݵĳٱޣҺշԼͷ֮ޣ
ҷȱ
С˫ֺʲԽԽʦӪͽս˫૵ү
¥ڷʦӪӽӪǰ棬ɱ췭ظͻȻվѪ¥ϵλѪ¥ҴͷվСһȵԶȥǼСˣý֦
ëԶŤͷһƳֻվڴͷɴϲæļȣϺ¥󽢿
รСþòˣףСѪɱ
ͻȻֳֻ޴ѪӣڰתͻȻֻǰһΣɱ֮С
ٰɣɣǣëԶӰѪɱ֮У󣬹Ц
ϹЦİɣ
Ȼδ֣ԪСѶ֣Ƕһ壬һۼķ֣Ԫţﵳ𣬺գͬͷ񼶵ľѪɱݻһ룡
СֳһץŽħƣһ£Ѫɱһñǰָ̻Ѫɱ֣
ëԶ͵һѪӣϤȥͷϹҽһ˫ĿѪ
ڴʱϴ߶¥󽢣ȻײͷϹϣײùǶϽۣɶѪ¥ȥ
䣡
¥ڿȫһڹڹͷѪùϹϣëҷɣȫѪը
Ӵүġ
ëԶδ䵽Ѫ¥ϣصһըѪɽħ˲ָֻ̻֮Ԫˣδ˵ıԴ


0539 ɨӪ
ɱһħȻѵúܡ
Ͻһ٣θգ¥󽢴·ɳһڽβֻһ죬¥ٴëԶײȥ
ϹҴ͸ˣ
ԪСмæӴϳ𣬼ϾȻ¥ײëԶԪҲһۣŵ֪Ҵжأ¥󽢣Ҳһ֮ô֮Ҫǿֱֻ׷֮ˣҴײϹ¾Ӵ򹷣ȥ޻أ
᲻˺ӣײǣ
ϱȣλѣһ֣߶󽢣
Σȫӿ¥֮У¥һٴײڸոջָëԶϣͷħײѪڴͷ
ȴѧˣڴͷϲñڹ
䣡
Ҵ󽢹ȻڹţڹӳѪ¥ϵǿߺȥ
ҹȻëԶвԵõ
¥¥Ѫ¥һ֮ܣҲ񿹺⣿

һֻſָ濪γɰգͣһ̣ڹγɵĴͳͳĵ֮С
Ѫ¥һһգȻЩڹһںɫӣ漴һͲԽԽ󣬽ëԶͬ¥һͲ֮У
ô
һ̸оԼ¥еӡѪ¥Ĩ˵ʵ֮ǿ̫֮ϣǽӽǿߣһʥصˣʵǿޱߣ
СҳײѪ¥
Ѫ¥һͲ¥󽢻ëԶѪֻѪ¥һѪڣͷϹֻˣ฽е㻹ʲôһ͹ɣ
Ϲţҵİֺܿ㵽
ŭһף漴ԪСжɫλѣ쵽ϸ
΢΢һֻüĿСкͻԪһۣüģϸ֮С
ߣ
Ƕ˸ոս뽭ϵϸ̸оޱȺصĵֻһʯʣдһ֣ѹüҪڵأǽϴڤڶصƬȡڤ򱮡
Ƕ˵ʵǷħ߶壬𷨱ƴֿѹ
˼ϸлʯϺ޳ĵǸûðɡ
棬̷ӡʮǧëףħٲȻһ߻ʬʦӪȥ
ʦӪͷʬ£ƴѪ¥ǿ߶Կû˿ɽϳӪС
ЩʬҪϢӦֱңϴϢһģһǰѽϵͬ࣬ԲŲ
ˣ
Ѫ¥ϾȻӪ֮УɶŭɫȵӿٶȣͷҪЩСôȥô³
δ䣬ͻȻޱȿֲæȥֻϰ¥󽢺ȻײգٵڤأӵһϣһޱȿֲʬڴͷȻߵ¥󽢿漴˧һչһҴ󽢺գХѪ¥ʻȥ
ͷʬķ̫ǿȻЩ¥󽢣ֱӴ;Ųƹ
ɱ
ʬȵɱЩߣˮʦˮʦţǹ
ػ;ӵˮʦǲ;ҷ޷ϰôôڷܵˣ
Ѫ¥ͷðϸ亹Ѫ¥Ӫ꣬Ϊıǽգײػڤصʦ˵ذռΪС
ڤ˵Ǵ֮أѪ¥˵ϵʥأܹռݴ˵أѪ¥ȻԽԽĸ֣
ˮʦֻ;ӵˮ·ӲϰѪ¥˴δһ񽫷ϣЩˮʦǵɱ˹ˮʦͳ˧ͷʬҲԳѪ¥ǰһ󷢺ڣȥ
Ҵ
˿ߵҽ߹¥󽢣жʱ򣺡Ȼ¥ǳ飡ǼСӣȻȡˮʦرȻߵѪ¥ͷϣү
Ѫ¥ƿڴʱˮʦĽȻɱиһʬ򣬶ʱѪ¥ܵУѪ¥Ϣ֮ûУûлſˡ
ͷʬ˵ǰϾѾܱһֵûг׻ȥֻʵҲ޷ָˮƽ൱
ͷʬʵҲˣѪ¥·磬ûеֿ֮
ֻǣѪ¥ȴҲ֪ԼҪʦӪֻûпˡ
Ѫ¥ǿ߱սˣǿʼ֣ˮʦʬ˷Ƶǳȥǧʬټϰ¥󽢣ڹ죬ʬһֱ췭ظ
ʬŲһ£ضɽҡرѣÿһѪ¥ʮλǿ߱
ȥ
Ѫ¥̾һѪ¥ħҲѪѪ¥ֻҪһˣӳ˽٣вЩͬʱŭ죺С֣һҪãܣ
λѣڰȫˣȡϽСкͻԪϸзų
˾ֻʦӪ֣ޱȣ˼æԼԵķƴȡӪ
ΪأǶֻȡ˲ĻоԵķޱȳأȥ޷𣬼æԻһȡ
Ҳڼ𷨱ȡӪеܿ죬СкͻԪԵķװ޷ȡգգ۾ֻϻһһͣϵ
λϵж֮ԣЩ֮ˮʦӪѹε֮
˿ľ̶Ƭ̹򣬽ϱȡϰټ֮ͳͳ
λѣϸлװһЩϼ˿ôˣǵ
ԪСæϸ˺ʦӪеȡһա
ַһ飬ֻӪûκηѪ¥̫ͣЩʬӪеķȡȥ֡
ûһʦ죡ǰʦͬһϸ֮С
ԶѪ¥ʬˮʦսѾԶȥǧأͷͻȻ·Ӧʲô͵ŭ𣬺ձѣת򣬱ʦӪȥ
ãͷʬɱˣ
˼æ𣬺Х;ӷȥԪͷһۣ긦ЦСУôżͷٶúܣǿա

ͷʬͻȻ𣬾޴أ·֮ơԪһæǰȥȵߣߣ˭ں棬˭ڹ˵


0540 Ƕˣ
ͷʬȻԷУٶȱȽϵ˻һ̫أ㲻ٶȼ뻨ԪСȴٶϹһ;Ͽ쭣ûñ㽫ͷ˦
ʬ׷ᣬ̵Ŀ£ִҪ׷ɱףδӳԶƶ׷ɱȥ
ͷֻ»׷ɱǵġ
СиӦͷϢɲϴ㬵־ֵѧϰСɮܸжܽˡΪһһ죬׷ô
Ԫֱ淽üں·ͷˣ޷ͷǰڤ㣬Σաʲôƻ
Ȼȥؿ
Ŀܸоڤؿ϶Ҳڤҵıȡ⡭
ţţǴǴ
ԪСͷĻŭţ˳ڤأѰѰصصıӪڡ
ڤأÿһӵһӪأ޷֡
ʦأ½սƽڤפصˮʦͳ˧ˮѲ;ӣɱһд;ֵĵˡ
ڤЩͬƬеĶʥ硣
Ƿ𣬶ħʥʥ𲻶ȼգնյͨһƬƺնҪڱ
ڴ֮УʱʱԿյòڻɽԼ;޴˫ʬڻߣѰڤ顣
ΪѪ¥ռڤأϽ˽˵ǿ߲ܹ࣬ģ˲Ĵڡ
һ·ѰħϢΪֲǿʵѪëԶҪʤֹһ
ЩħϢһζûڤضͣ·˵أȥĵطѰҼ
ͻȻϿͷз裬˫˫֮أһΰӪ
ӪаڷһڿڽףħʥǴЩӿһڿڽɢħʥڤض֮УɼЩֻǰ񼶵Ĵڣ
ڴӪԯ̨ϣһ죬顰ʥʦ֣ȴδʱʴɹʡ
׻һھ޴Ĺ餣ǿڹ餼ΪӴݻޱȣӦӪĹ餣
ڹ餴˿Ѿλʬ˿̲ڹУڵ˷ˡ
ЩѰˡ
СжЩΪѣ˵вٽڤѲ죬Щֻ»вڣǽȥĻЩ񼶱ĽΧǲӣ
Ԫͷķٶȼ˫Կ޷ѡ֮ƣֻܷʥʦӪˡ
Ͽ˿ʥʦ죬ЩԥȡĻǴġ
ҲûԼҪ
СжȻٶʵ̫죬κһͷ񼶵Ҫ׷ǣ׾٣οЩ֮п϶񼶵ĴڣͳĶ֣ǱҪˣ
Ҳͷٶ죬ҲܿȴڣȷϢӪ֮Уʥʦ죬ȻᾪӪеĽ񶼻ᱻ׷ɱ
ʱȻ޷죡
ңҿմҲãҿմգպۼùЩ۾ױ׷ٵټɱ
žͺˡ
ֻҪţһڤأһֱάֿ״̬ҴһǱӪ֮УѱѹһգȻֱӴڤأ̹رţЩ񼴱ͨ޷ֱڤءȵǸϵѾߡ
СʧЦʩǺã˭û´ȻϣңһǴ
Ҵˡ
Ԫϸȡţ˳Ծı飬λżԷҲЩ˼ګګʦȻҶҵİȫɲ̫ģߵﶼšʵ޷ֿΣգ㽫żֱӻصżԷ֮бѡʦʵ̫ǿܹţҴ
ȻҴδĳǰŮ׷ɱøʢħΧˣҲδùţ
̶ƹͷ׷ɱ˳;ڤأܿˮʦӪկҸ֮ؽ
ԪȡҺţԪС¿ţһŷڤء
ãͻȻһϳ֣ȵرţ
䡪
һޱȿֲϢдսǻԪСжǿħǿߣҲЩϢ÷
˼æرţŽδصһ̣ͻȻһֻ޴צ̽ţŹرգֻצҲδأ
෴ֻ޴֮צͼſ֮ʱգޱǿһмУ
ֻצ¶ķΧԽԽȻŶͷʵʵ̫ǿӦñǻʥʦͳ죬һͷ޳Ľ
ʵ˾壬ڤŵѹޱȺʵ绹ҪӲʮԴ򴩣Ҫ֮شһλ潵ٵһλ棬Ѷȴ
Ȼδüرյһ˲̽һֻצӣԶסգżͨ޷׹رգ
ߣСɫ䣬ȵ
ҡͷӲ׷ɱ߲ã

ﵳֻ֮צȥﵵٶ죬䵽ֻ֮צԱߣٶȱ㻺ԽԽ÷·һֻţС
Ϊʵ̫ǿǧԼҪҪԽǧߣ
ħĲ࣬ôɹǺεǿҪǧܽ
ȴڣٶ֮˫Ҫޱȼѣ
֮צã
Ŀһȵݻţű٣߽ͨ⣬Ҳܲס
Ԫջﵣת£ͬʱСһ߶Լķ֮ϣ
ǾżԷǿޱȼ̣żԷΪ˱Ԫѵһ壬õĶΪϳ˵ĲϣħԵӳ֣ʥż˲֪ٱ
ңһʱ侹Ȼδܽų״ݻ٣ֻֻ֮צ̽֫ԽԽࡣ
Сæеλǿ߶ħƣһң
˵߶ħƣһȻ£ħƱһر˿˺һӱǣݻŵٶȶʱӿ죡
ڴʱצӶ̽˳¶ɫÿһ̲ĵļ£
䡪
飬ẕ߽̇ͨ⣬ֻֻ֮צҲΧ֮צղϱѣγɵı㱻ѹ飡
Ŷ޷ţ̳Լצӣֻצӽء
۾һٴνħ𣬸֣Һ߶ҵ񽣣֣
ԪСжͷ亹ð˳ګګȷǶˣ


0541 
Ȼ˵ԪСȴûκεȫһ뵴ħУ
ԭԼܽ񽣵ܴ߷ųɣ˿̼Ƕ˵ķ񽣵̱֮࣡
ħӳųɡʮɣ˵񽣵ѾﵽޣϼӴ룬ǻὫ񽣵
˵һ֮񸮾ʿܷӳʮɣ칬Уʮֹ
һݣڷ֣֣֮֮ǽȻͬĸ
͡
ħѤõ⣬ֻצӵ䴦й֮צӦϣ
ͷоѪֱӿԣѪҺѹǰľЩ㱡
Ŀһ֡Ԫ૵
ȻȻγɵı飬û˷ϾǰҲǾǧһָͷ̲صҪǼʮ
֣̽ͼֻ֮צͻȻֱ۾Щ֮צݳĵֱ飬вһԪŽ֮צ붦С
֮צǺöƳɱȵħֻ¶Ҫʤ࣡
ħȻն֮צҪռ֮צķᣬ֮ܽצɱշħ㲻ȥֻ֮צķˣ֮צĹҲԿԳԽħ
Ͼħ뻨Ԫ˫޼˫񼶵ļƶɣȴҪһȼ
뿪˵أʬ˸ֱϴ˻ʥʦӪ϶Ậŭʬٶȣò˶ñ
ңڴ˵صһʱ䣬ͷٶ˶ҲѰ˵ء
мĻڤĿռ䣬ҪѰڴһѣ֮ʬѰǡ
ȥأѰȫططߣ緢ȵ
²ڤأֻڤǰ漸ЩͬһЩڵľľڲͬûκ֦Ҷֻйͺͺһɣֱͬһӡ
ľصķģܹгħʬ͵ľһγһɱľԽĵط󷨵Խǿ
һƬĶɭ֣Խɱħ
ڤأۿȥǹɵɭ֣֪ɭ֮У϶òҲ̶á
Ѱһûľİȫ֮أϽԼڻʥʦӪеջͳͳȡԪСǰһ߰ٿڽױȡ˳
ˣ
ͻȻ𶯣һھ޴Ľڵϣ֮ϻƣȻǱ
˵һĿھ͹餣ʧʬĹײҲˣѹ˶ŭȲҪɱ϶ҪȡԼף
ڽĹᣬܹʬɼ䲻ͬѰ
С۾һֵԳ֮֡
˶ΪĶܹʬĹ餣һ˲ķʤħ˫ﵺͽħࡣ
ǧڽ׵ļֵҲͬѰ񽫵ʬĹᣬֵȻ餣ʤ࣬߰ٿڣҲǷͬСɣ
Ӽֵۣڵһ֮צЩ޼
ֻҪʥʦ죬ıλôֱɡЦ
Сգգ۾ЦСɮ٣Ľ׹ңҷľԵһ棬ڹľеʩ˴λţıֵ֮ߵףȻ黨ʩС
ԪĬƬ̣ŵļֵԶףҳó֮⣬δǽðգվףĳ֮
űǡ
Цûеѵţӳ죿Ǹղûλһ֣ܴţն֮צӳһ٣ҶѾƽ˭ࡣ
ԪĬȻףĿŽϣҳһ顣ʵĳԭʱһ£ֳ£ȻеǵƬ񣬻ĳ֪顣ʣµ֮צ֮Ҳˣȡ߱ǡ
Ҳƴǣ֮צĿܹоõڤ
ǣǣ
ԪЦڤۿ϶һЩǲȡǴ
˵ʵСɮǾãǼȥ϶ǴССֹ
˼εСλߵķеɮ˿Ҳ۾ѰӪټ
ޱʦ϶ˮʦʥʦֱСˮСС
ԪЩĹҹƣڤӦľдӪڰرǽУдӪƹսɱĴӪӦôһսǿı
ûãҵصıӪȷ绨Ԫ˵ӪеľУľʦ
ֻϵԶԶֻӪеĴѾɣӦñ˶ߡ
ش˵صѴڿ񱩵״̬֮У㳲֣ɱ䣬ڤرñǰ漸Σգ
ʵϣڤǰ漸㣬ڽϵ߹֮ҲΣޱȣصصغ͵صͬҲ֮УܳһʱڶƽϢ
ʱ˽Ǽ㣬϶Ҳ̶ã⵽Щ񱩵ɨ˵ŭеʬ
ϵܹ֮ƽڤأ֮⣬ҪǿķϢ֮ΣʱԪСбϸ֮УϷϢԼúЩ񽫵Ϣһɻء
ǹصǹǹټľǹһףһռݶص弫ţϯµƣϧľǹѾһߣ֪йǿĽдӪĴʹǹڲڡ
΢΢üıǴ㼯죬ţǹľʦĴ챻˶ߣļƻա
ЩӪĴ춼رҲ˲ı˿ѷЩ죬Ҳһף
˶ľʦӪûм񽫣еıﶼѾ·˵صǿѹһա
ʬڱ֮УⳡɧҵˣӦǲǰ
ϸϸ˵ʵӦòԹӪ֮УľʦӪʬԿӵʵĻͶӪ֣߶ǹˡܹľǹʹ죬Ӧֻǽңԭ򡣡
ûнľǹ죬еǹ죬Ҳ˲õر򲻻Ӫ׷ɱᡣ
ǹ쵽ʲôεķҲûϸϸоϾվû̫ʱоЩ


0542 ĻȪ
ڰأۿȥֻڤڰӦڲǰһĶսпֲǿｻ֣ѡ
ﻹͨļ¶Լգڤȵգñ
ǿｻ֣Ԫɫص
ϺСҲɫأ¿ȥǿ߽һڤռ伸ƻøɸɾӦش˵صڤ߷ͻ֡
λߵʵǿÿֲԭ֮ϣɢħĲʬ
̫ǿˡ
Сеλ߼صڰص¾һգ֮Ҳ
λŮϿһͨµӡ˿
ԪܣͷȷŮе׷ɱңӵÿ죬㼸նɱ
Ů
С˼ԦһŮǽĵһλŮʦ̲ס࿴ۡλŮɺʱŲ֮;Ӷ߹ʱ;ڻʦ˵ںӱ߰ڶɣʦͽҪʧҵȥˡλŮ·׷ɱһλٹӣ˳ƺλΪپ
ʥڵپ
Ԫо䣬̸оڴһȵս⣬ɻʥڵĵۻйڣ
Ԫ壬Ҳ壬ҺȽϣ˵壬Ҫۻѷɫһ˵ʲôپѾеۻ֮࣬سۡٺ٣ôܿ˭ۣһʲôȤֱۣʵʵĻؼȢϱ̶ˣ
С۹۱Ǳǹģ˫ֺʲҷȱ磬һ˥ûһλŵΪۣʲô˵һۣǴҷе
ͺ¿Ҫλɣ
ԪݺݵصСкã˴۶Сۡ
ȻʧЦλѣڼ磬в֪ħ֮λвٻ꣬ʱ޳𣿲޳ʵ뵽ս֮У
⵹Ҳǡګګ
Ԫ̾˿ϣܶǧ˰꣬һұ㹻ʱս֮˵ҲһԪһϯ֮ء
ۻͬСɣȻڰŮ׷ɱӵ
ҲɶλپѣͬλپȻܴӰŮ׷ɱӵڣδɼ˵ʵΪǼ򵥵
λŮ㵹ƿеˮˣʵʵʮǧλŮ׷ɱԼδܹӹȥ
ۻپȻܹڣҿΣŮ׷ɱӦûδɱش˵ȷй֮ܣС
ڤصĴӪҲɨһգûѰ죬üͷ
ǻҪȥô
СʵصڰأΣնȶ࣬һ㣬ʮΣˡ
ԪЦپȥãΪαȥã
ĿЦȻѾڰأȥڤ漸ضʲôߵʮ˲㣬հհҲǺõġң˵ڤۻһЩȡǴ
С̾˿ȥصҲûʲôҷм漸򣬲ʮ˲㣬붼Ҫˡڤĵʮ˲۵꣬δ˽ȥ
ڤھأֿ;ӣ˿̵;ǰЩͬӴӸ߿׹£ֱӽڤھض£עʮأǴӵھصʱ
ȪСɫص
뻨Ԫ⣬͵ʦ˵;ӵ˵ھر㲻;ӣǽȪνĻȪ
ԭˡ
ˮ죬ԶԶȥвɺȻֻһռУӪһƬӪһƬӪͬڻȪԵһС͵ͥһ㣡
ЩӪÿһˮʦǰӴ󣬹ʮ֮࣡
ûУ
СеƬˮկ϶ԭػӵˮǷػȪ
ϺͻԪ֣૵ѵ϶ޱÿһӴڤۼֱԼĵУһޱӴͥԼͬߵͥ
ֹˣ
СеѣڤۣǸʱͥᵽԼĵ֮УҲҪͳ£֮⣬ʮ޴ʮʮɷ˰ٴӪԼͳ˵ʮĲ֮ܿ𼶵ʬԼơʮƵʬħʬǲĵ
ϺȻмƣɻڤԼôЩǸʱǿɶأĸԸģ
Ϊ
Ԫ˿ҾżԷǰἰ£˵ڤŵǿԻóͬ档ңˣλڤͷУʱʱдŴ˵۵Ӱ뿪ڤʮ˲㣬ѲΡǰӵͬ۳Ѳһ㣬Ǿˣ
Ҳǳˡ
СпޱʮӪֻ¥ӰӰƯڻȪԱߣӴӪнػڤܹ꣬ս޷ûκθоʳ֪ζûʹ˵ǻˡˣȴţȴǵ۽ǴнȽѳλѣȷҪȥڤ漸Ǳ߻Ȫϣش˵صķȥͨͨڣǽȥȪ·ûлͷͣȥĻǾˡ
˳ָķȥȻڻȪϣһ
ױȵ𺳣ΰСͬȺǻƹѹȪûȪ԰϶Ҳ޿κΣ

һԶԶȥСͬһѹڤԷ𷨷ڤڤţ
䡪
ͻȻɫȻ谵˼æ̧ͷȥֻմӿһֻ嫵ĴŴӸ߿֮̽䣬Ħ´Աߵ棡
ֻŴ޷󣬺һ䣬ȻȺɽ𶯣׷׵Ȼ˸о񱩵쫷紵ֱǻذƣ
䣡
һ죬һֻ£һľŲڤ֮УȪȥ
˵۾ˡ
һȻҲӦӱϹ˿Ҳڤ
֡ȪߣңңӰߵĴʩ
֡
ͷԾȪ֮У϶ȺӪ֮裬ûκһ
ء
һ촫Ȫ𶯡յͬȪһ׳ۣӰ֣ɳ֪Ȼڤ֮Уʧ
УѪ䣬Ŀġ
ʲô£֡


0543 ҪЭ
ޱǿȻһڤʮش򵽵ھأҵڤڰأѪҪ磬ڤھصĽϵĿ࣡
ײ֮һ˶նѿպϡ
һ̣ǻȪϵ˿Ҳ̲סȻž޲¶ɲ֮ɫԾĿŻڲյĻȪӡ
Ȫ;Ӵڤ׹£ĸڤռ׹֮ǺεͣڤܶȻ˽ˮõɼһ̲صǺεǿ
οһɣ
ͻȻȪ֮Уһڿն𣬺ХӶݶȥǰȻվһλŮ
ѵŮ֣ղɣ
ԪʧʵжǿһûȪش
λŮ¶֮̿ɫͷҲؿ쭶ȥȻΪ
λŮ֮һγȴһͷɵˣΰͬһۻʣҲ¶֮ɫ·ӣӦñʥڵĵۻپ
پȻûʵǾޱȣȻڰŮ׷ɱһֱӵڤĵʮأ
˵ٶȿν˫ڰգͻȻһҡһͷҡٶȱŮ˿
ޱӻȪд϶һսʻ񽫷׷ŸԱϥڴͷ
پĽͻȻٴһ䣬һͷͷʷëѤ˫ֿδ֮ʱδպϵǸն֮Уʧ
ٶȣǽҲ硣
ááá
ߵСݴܵ
λѣСɮƣдˡ
еɫŵЩֹ࣬Σòλ۳ΰɣ
ؾĻȪ˿ɫҲЩˣΰοն𣬴Żߵ𣬺һײգﳤȥȻѹ۽ְҲ֮Ժǰһˡ
ʦʦ
Сиеǡүүģô죡
ߣ
ϼԼձ˿쭶ȥԪСлع̽ԼзϤӿձ֮Уұٶ£磡
ͻȻֲ嫵ӿ˶ʱֻط·һֹ̾κεƵһ̶ʧȥӦеֻʣһֵǾ۵ĵ
ձҲѹסӼ޸ȻֹͣڿУڵķ˿ǳˮ׵ʯͷһ
ؼһƬžȻ
ĻȪУʬӿ룬裬һϵħ߳Ȫվڴߣӭۼݡ
ȺԦսħӵһӿֳˣվԡ
ǿƣѹ죬뽵һ㣡
ħ°ݣֻվԭأûй£ֻǹʩ
£
ڸߺ˳ڤ
Ӵ¥ӴӻȪӿһ¥󽢳ڤھأЩսÿһҶǧ¥ƮƮƮȺ»һҾ޽Աߡ
Ҿ޽̻Իͣһǵ߸ڴ֮ϣ졣
ͬɫܣվڽǵԣ¡
֮⣬ԲŵĴ𣬺ȻҲλ𣬸ͷһԲ񷣬ԲȺ貣ͬһƬأͬҲ
֮УԿŮӵӰЩŮӼΪǿÿСֻ֣ЩŮҲ档
ڤ۵Ժʮ
ڤʮ˲ۣ˿ڴԼİ͵ۺ󣬴ٹȺ嶷ʮޡɷѲԼء
ڽ¥ӵĻ£ǵޱʥ
ááá
ԪСڴܣ˵ʶ֮ģǱϾڻ̫Сˣ۾мΪңԶĲ࣬͵ѹ£ܹվŶǹ£Ѿ˲ĳɾˣ
ѹһУ·˵֮⣬κδ޷ת޷ãͨûκ
ˡ
ԪСɫʱǶҲûκΰ취ӵţ˿Ҳ޷á
۵һλۣҲѹأѹ죡
ͨ
ƺһһҡͻȻħ̥ٴλɬתƷɳջӡɽɶ«ƿ컯¥쵶գһ̷ɳʮƷ̨ͬԿ
ϴλƬʱУڵ̲ص˽ԽԽѾԽ̻һͨʩչ
ѹһдǽʮͨȴܵѹʮͨһԪС̸оԼΪܴ߶ȫӿձ֮Уʹƿնȥ
СҲ˿Ӱ֣Եĵֿձٶ
󷽣ƮչһҾ޽׷һʬɫײۼݣɱۣ
ͻȻǵڵҾ޽Ʈձ׷ɱսͣ¡
ţ
˸ո˿ͻȻšǶߺȻ𣬱ͷۻеķһͳͳٴαѹ
ձֹڰգȻƮȥ
֣ȴ޿κΣձò˼սƮ۽Աߡ

ɼӱϷһڽǵС
ȥֻǵһ֮ڣĿڱ֮ϵλͬҲ޷ס
Ũңܹ÷
ܶ÷ΣڹΪǿǰ˭˵ҷ˭ܴλ˸Žǰѣ
ǵоĵģûκ졣
СкͻԪĵҲ̧ͷ͵͵ֻڤۺûκζ
۵ʲôǿθ¾ưɣСԴСֹ
΢ۣһ̣ԪСһапࣺôڤǰͨⲻô
ת漴ֻһһڰ裬ձһʮƷ̨
۽ٽʱңȹһ٣Բ
һϵͻȻڽԺ𣬽ϵͷһ৵һɳǵձ֮ϡ
סҪЭһңԺеɢȥȻ
ôͻȻʵ
Ԫоδɻʲô
ûʲô
ҡͷСԦձֻÿһ·Ƿɳ˵ء
ǻ߳ˣ
ձɳڤھأڰأԪͷ黹Щͣ૵ڤ۾ȻûɱǣǾȻܼ֮󻹻š
ҪЭһҡ
ϻͷڤھؿȥĬĬλ˵仰ʲô˼


0544 һ
ڤ֮д˿ַ죬ǰأÿһؿռжв֪ǿڴ˵˿ǿߣǰռڤصѪ¥ҲԼµĵ̣ȥ
ǣЩ˹۷ּķӣҲûбסԼڣ·ӣȴλѹʵڤѲϣǷŸһصԼصĵط
ڤ֮⣬ǿԶԶվڰ֮УңңƬؿֲؿȥ
ڤۣΪǿ֮һڴʮ˲ڤ߳Ѳء
ڤ۲ɱκˡ
Ͽڤֻ٣Ƭͬһ㣬ǿֻ߲ʴڤӳӳЦһһӣĵɱЩڤеǿߣʵ̫ˡΪʮ˲ڤ۵ͷֻ΢˶ҷ𣡡
ܹͨˣʵ̫ˣ˻ǶλѾʵۿ־֡
Ƕδ֪Ŀ־壬ǶڤĿֲ
ڣڤӴʢڤĵһ֮УѹʵѲӵɢѹ̧ͷ綼оֳصѹ
ۣҲҪô
ǽǵУһĿⶴе͸ıݣͳεΡΡ֮ϵ֮ͥС
̾ɾ㣬Ҳһڤдһĵ̾Ϣ·뵱۽̸
գλѹʵ񳯴ٴλصڤ
ڤδָƽħʬڲ䶯š
ãٴڤ֮УѹƬħʬʴغʱա
ǿѡȥڤ
żԷĻԪִʥɮ
ԭҲȥͻȻһѭȥֻһͷɵڰ֮У˿λۻ壬ʥڵپ
پĿڻԪСɨڽϣ΢΢һû뵽λ֣ϸһƬֱǵҲãóңҽɾۣȻǵĺôǶҵ񳯵ķ⽮
ԪоһսЦپΪˣʴʣȻҪǽƬҪΪ⽮
ǰپɱȻЦ˭ڷƨó
Ԫ΢΢һЦ˷ŵһֺóƨšУŵûУ
СкٺЦλʩƨúܣַŵô죬ôСɮŲܡλʩ˳ƨҷҲ̲סҪŻգ
پɫ࣬ţһۻʵӰؼ䣬ļ£˳˷ֿ
ɱλ˽ܣسɴϧʶʱ񡭡
үЦе
پЩ仰ŭȵ˵ʲô
һŭƱɫؼ¡¡ŭһ㡣
СкٺЦʩղ˵үʩ˵ղŽǲ˵仰
ԪͷЦúܻپղŽ˵үûĻǿٶ˵飬˵ϼ켸ҹԣֱΪֹ

پŭɶȻǧ򱶣һˣһźݺ˲£
ɭӡ
һӡµĴźȻײһ𣬸˿СгħƱپȥȵ
ԣ
վΣ˶ֱۣбб̽һץӶȻ֣۵һ죬پббײȥȵһ
ԪǶһپ֣ԼվһԹսĻֻиһ·ͬ飬Ҳ˫ﵣХپȥȵ
پŭȻһ𣬻ͷʷͷ죬ͬնһ񽣣ӭ򽣹𺣣ײһŲʷԴϣ漴һȭڵ֮ϣӳŷǿԴѪ
˫ﵽɱΧƾŷһԴĲתǿԴ
ˣ
ħƵһžŷԴҵÿѣǿԴ۶ڱбҵ
ǲأ
پŭҡһ䣬һͷԳһжһ˽һ죬ֻӽɨȥ
СкٺЦʱ˭㽲أ
ħƵסһָᵯħĽɳȻ佣Ⱪǣپһһҡֳͷۣץסһܲ͸磬Ϥ¡
֣Ҳ˲ң
һͻȻֻ˫ﵺϲΪһͻƽ⣬ݺپӲһ漴ħƴں֮ϣһѪſ
æһͰۻѪסһͰϸ֮С
ǼŭңͳͳҪ
پٴһ䣬һͷޣ죬һضɽҡȴڴʱֻͬʱ£ͷԴϣȵصס
ƨƨ
ǰװǻƣֲ㣡
ǵһ£СɮҪһĻûعӰͨСɮĦհҵ۷硭

˽پһٱȭߣλۻǧ򻯣ʼ޷ռκϷ磬ֻз÷ݶûлֵĻᡣ
ûƬ̣پ㱻˴Ѫ˵ȷǿǧ򻯣ʱʱޣʱŽգʱĿħÿһֱ仯ǿӦ仯ͨǿѪӵ쾡£·޶˵ûκơ
Ҫ֪ÿһ嶼вͬѪûͬѪǸĹᵼѪ죬ҼɣҲ޷ӵ
پϣûƣκικͨжԷӳκ壬仯ǧǵۻǿ֮
ĵۻѪȼ̫ߣݻһ壬õ츳
ֻǣǿڽǰǱ̧ͷ
һǵģܣ
پŭͻȻӲһѪȴû˵İΧȦỮƳգ۶ȥ
ϼħ᳤һɨͷӿɨ
С˷֣ŽħƳǰȥ
پأͻȻҡһͷ֮УһĴ󶴣ʧ
ʮ֮⣬һɽȻѿɽҡһΣһԾ뺣Уﳤȥ
ʮ֮ĺѿһͷ¥Ƴգʧ֮⡣
׷ɱֻÿپ仯ߡ
һ
˵һԪ૵ھã˵ǿЩˡ˶òǰŮҲץסپȷй֮ܡ
ϧûаֱˡСЩδ
Цһмλѣǣ϶ܽСֱˡ
Ҿðɡ
Ԫԥһ£һǲЩˣʵսأӦúġΪأ
ô
Ƶڵֻһѡ´ǿԽϼλѣ߰˸һ


0545 в
֮󣬻ԪòϺСиǣΪãԼڼΪ˵ĽദȥֻԼǰۻһаġˡ
СҲص;ϣʦߣڶǮΪãԼλദȥֻԼĵӻԽԽʣ֪ʱԼСƽȥ
Ƕ˶뽭һĴ澭ɼ£ֲִ̼λŵ˲ֵӣȴѿ
Ͻж˷ӵʬǽУʬǽκϵܷӣҲ˽Լĳŵ
صģصʥڷֶ档
ôˣһͷһοôڿ졭
ʥڣȻֻٲȻͷСս޵裬ææĴѰʳֻСһ۵ͷһȦ
˵Сһͷս޵ȴԲСÿһСɽ޴໴۵úǲᡣ
ֻ֣ͷСս޼ϣǿĵĽе
ϸϸ鿴Сһֻһʱٴħιͷսޣǵʵ񸮾ǿߵĲΡ
ӦͷСһĴ˼άȴȻķ֣ͷСһǵ׵ȻҲΪͷСһﶼԼСһҵ⡣
պСһҵ⡭
ϾЩң૵ⶼĶĶѵûиˣСһҷѷֳţҺȷûи߹
գϻǾҪ࣬ϾʵͷСһﵱԼĶŮϤչһʱ䣬˸顣
ΪؼǣµɰչͷСһҲʡȥϵһЩʱ䡣
ʥڷֶ棬㡢桢ԷٸΪ٣ʥڷֶѾ࣬кܶ˶Ѿָ񸮾磡
µСѾͷҲǷܶ඼Ѿ̨˾ԭѪˣӵżΪߵȵѪټϽΪĹǽ٣ͬʱּΪȽ
˵εʦ˶ӣ̵ʱȴ࣬󲿷ʱ䶼Ư⣬żŻصֶ潲ЩԼԼɳ
㡢˽̵ЩСѾͷʱ䶼
ͬʱʦ𡣻ûλʦΪÿһӶһʺǵĹ
뿪ԪѾоˣ֪Ԫʥôˣ
Ԫ磬ϵ̫һ½ٵʥ֮Сһֱ̫֮٣ûеΪ
ϵ·ϯӦΪͬϯӦףϲʥ֮УԼķȥɽʱ
ȴǾ뿪ʥڣĴֻԼĻԱ⡣
廨Ƕ˶ͬŮ˸ˣ֨һܵӰ٣Ҳ£ûеطȥ
ʱ廨ʥŮ˵Ϊӿֲˣҵ칬أ΢칬ľ磬Ϊɲ⡣
Ȼıƽľ磬ȴȻﵽǿߵĲΣǿߣǺεȿֲ
廨ΪʥĴʼˣŹֱƣȻȽϸࡣ
ĺ칬ԣʵֻĦʲ磬칬ԲʣҲҪѷɫ࣡
ȥݷĦʲλֳսӾˣĦʲͨ쳹֮ܣʤԴܣ˿Ҳ칬Բ磬δܿһ޳
߱ħʯҵʿΪȻͻƣ޳칬أǿֻһ֮ң
ĸʦҲѾﵽ칬صľ磬ƽ𼶡
ʥ֮Уʱ䣬ֶʮλ칬ǿߣһ½Ϸһ޴ʯǵΪ١
ˣʥڿ½ʱԶŵżĶѹ鵤ҩ͹䣬֮ջ˼
Ҳ廨û뿪ԭΪƬʵ̫ˣӲȱս½ħѪǿߣĦʲεĴڣǿޱȣʺĥ
ĦʲΪʵѾﵽħĲΣΪֲ
ϵļӣʥŮʥµ˶ʥŮһλΪǿʵ칬صǿߡ
Ϊͽʱ˿ʵҲȻﵽܹȼ칬ǿߵĳ̶ȣ˵ʥ֮У廨֮⣬ʵǿ
Ҳﵽ칬磬ýϸоƵıǴˣСѾͷľȻҲԽﵽ칬صľ硣
ңСѾͷҲСѾͷˣѾóˣʥڵ֮ͽΪʥڵʥŮ
ʥΪϵһϵ廨Ϊ׵壬ڶϵŮ͹Ϊ׵ħһ壬ϵʥºľϹֵȴΪ׵塣
ϵÿһΪǿ󣬱ȵ̫ʥڸǿʥڣѾΪİ
ɣڡ츮ڡʥڡϺҲ˳ķչԶȴǰӲʢ
Ҳ׷׿ɣʥţǰһɢɳҲϵͳС
һ٣ҲΪο
ֻǣǻ֮УδѾﵽĳ̶ȣ㲻½ҲȥԶ
ɣұҪһˣƽǵĵˮ𣬴أǣԪǴĲѷ磡
ϵ̫Ĵһħ彨Ĺ߹һϯӦ˿ֲЩ֮ϣɢȵ⣡
ƽûɭ޴֣֮ҲԽЩ
ϻصʥɽ񼤵ͻȻ¥ǰƽ̣㲻ڵʱ䣬ΣƸѾ¸֪̫еѶʥڣǲǿշָһ룬㽫ͱȥ綼֪ԪƬһУ
񣬷¥еĵǸͳʥϵ鶼Թʡ¥£ϸ©뽭ϵĴλǡǡʥչ
ң
ϲȻŭɱ䣬ɭȻͷϵ˰ɣ
ϸ̫ѪԼȫƸϣػһӻ飬ħڼĹͽбȫĻᡣ
ϢУƱػ֪ٴ죬Ŀǰ򣬸ûпʵ
¥ʦĦǰҲǶŭȥ̫Ѱ񣬲ΪǿȻδʵȴͬСɣĦǰʦ˻ʵɲ⣬һֱûгĻһʯ쾪ӵоʵ


0546 ̨
Լ
ϳ˿ƽ飬ʦ֣ʣתӭһҲ
¥Ȼƽ̡
ģ˶ˡ
ϵò˼꣬ұʱͷڡȻвң겻Ҫһ
Ԫ缫ΪңԶ㽭ϱڱϻأҲҪѰʱܻصԪ硣
ңĿǰҲû㹻ʵܹʤԲȶפ
Ϊؼһ㣬вԼ̫ǽϵĿ꣬񲻹Ǹ궼ҳСɫѣ
Ԫ磬κҪΪҪ޴ѹء
϶Ħʲ廨ܷ񲢲ģΨһĵˣĦʲ̫ǸʱԪ֮һ̫ʡĺĦʲΪǿĴڣĦʲСߣ򲻻ᱻ̫氵㣬ѹꡣ
廨ʥ䣬ܹԼһΪˣ칬칬ʱӵһԣԣ޳ĦʲҪ򵥡
֮Уܹ޳򲻶࣬ʯҵʿֻˣֻŮʥˣ綼һ޴Ĺؿ
ټʥӳϡ̫ϳϣԸͽٽʱԪķӡؽ𣬵ʱؿڣȻһһ޳ܹڹͽ֮ǰ۵ķӡѹƣ޳ؽɾԶ󡣴˷ӡǴһԵǶҪŬǡ
¡ŮӳϷ׷׹ǣ˱ӿ̿࣬Ķʥڴȱ֮غͷ
˵ʥԴӿδйĺʱ
ˣ˵ʥڵ֮˷˵ʥڴδʢڽвʢҲûе
Ϊʥڴδйκһʱ̣ܹȵ£
磬ġ
ʥڷֶ֮УлһƬڻлãǰɭ޴ۻڹĦۻڵĵ̡
ʥ£ŬأƽҲиڹͽٵ֮ǰ޳գҳ׽󻼣
Դڤڶؽĺ̬֮󣬽ϼûϾʱԼڵĵ̡
˿̣ĸָȻҪһ
ͨû̶Լڵĵ֣Ƚɭ޴ۻڵĵ̣ԼԵ̵ۺһԼڵӰŸӵӦ֣κβء
ҳգ
Ѫǣ̽һץɭ޴ۻڵĵӰץӰոѴۻڣڰϵĵȥ
ηӡ
ӲӰıǽȫһӡɲǼ䣬ʥڷֶʥɽ֮ϣ嫵ζҫԲ𶯣е·֮һη޾ɲǼչ¶ϣ
㱼䣬סЩɽ֮е㡢桢Է˷·𿴵֮Уһ쳣ߴƮݵӰ·һɹ⣬ƺҪ֮лɶȥ
Ҫô֣૵
䶯һ̣˸оԼ֫ٺ𶯣ϴ裬𵴣ͷеʣ֮нǵһأ
⡢ɢȥöӰѾʧȡ֮Χ¡¡תһһգ壡
֮еÿһ֮УоŴӰſһ󣬲ɵأɰ編
ͷһɲǼͷڶлް翪٣ǶǺӣӿͷԽԽ
ģϵϢԽԽŨһ·ĸо
޳ȴ·ελ
һΪĸɸɾֿʮ֮ãΪָɭ޴ۻͷѣɽ١
ɭ޴ۻףƬ̣֮ⳡǴۻĶ֮٣ڤ֮еۻѾ۵㹻ĵ̣ͻƵ쾳硣
Ƕ쾳֮٣Щնҵ
̧ͷֻŴӰΣ֮Ӱݺύѣͬɭ޴ۻȥ
ɭ޴ۻ֮Ƿɣɭӡеһ֪кһľ磬ڽϱлҪǿǿ
ۻȻҵĻȷ
ϿƬ̣˵ۻһʵԽǿԽǸоۻ֮صֻܽ½ĳһ죬гĿƵʱ
ۻ֮ٵѹ£ΪʵΪٶĿ࣬ʮ֮ٵڣΪѾﵽ쾳۷徳磡
ʱ֮ٵ۷ʱ̣ŴӰݺύѹɱۻ
ѣֵˣηӡ
ɭ޴ۻȻü֮Уֺ嫵Ⲩʥڷֶٴα֣
ٴοеһɹ⣬һƺҪɶȥӰ
ʲôͨͺ
ǵõĺô࣬ʶٴεõϴѪںѪʢ
ɢȻĿǾŴӰͳͳʧȻǱһӡͳͳ飡
ܺá
ʮպ󣬽ϽӰƬеѶϢͳͳΪҲٴλָ۷״̬ٴſ۾¶֮ɫڣǳ׽ʱˡ
̣նҵֵնˣ
νնԼڵĵ̣ǰͬѾĵ޷Ƴֻ
ѵʱһµʱȥӰķ̲صԼ֮С
գ˿վ
Ϊһ̣µʱ䣬Žٺ٣̣ôãҵĺôҲǲɹڣұͻƣ޳칬ȻȥƴȥѰ̨̫浱굽׾ʲô
ͻȻ΢ӦϢʥڷֶ̧ͷȥƣ֮߳ա
ڰգһڽߣһߣϣӸ¸ʥڷֶ棬һ˸ȵǷʥڵĽϽӴ
ǽĳ
Ϲ֣ѯʵλкμ̣
˶һۣͻȻһһƴӸ߿ո£һʥڷԲǧΡΡȺɽҪһƽʥڴĨ
΢һӡӭϣ𶯣໥
˵ãѾʸ񡣡
һɫƴӸ߿׹£ǺڰƮȻȥǧһȣ̨Ⱥۣ١˽̨ʸ񣬲ʸѣǰޣȺۣ


0547 
ǧһȣ̨Ⱥۣ٣
ʥУپһɫƣ´ɫ̨Ҫô̤Ƭأгɵϣõúܣõúܡ
پ̨ؿ羫Ӣ
һΰƥ鶸ȻپԺ֮УռأȵȻǵۻ壬֮࣬ŴĵҲǷͬСɣ̨¹ɾͣԣңõƣֻǵõʸڽƴ֮ǰһսʸõƵ˼࣬ҪЩˣ㲻Ҫ⣬﷭
پս죺ʦģҪһȺۣ
żԷУԪ˿еƣǺڰ׶ʹԶȥӰĿʦ˵ɵǺڰ׶ʹ᲻õƣǶ·ƣϿ϶кܶ࡭
һòĸ˺ݺݵһۣЩջ𣬳Ǻڰ׶ʹƴͽɵǣˣҾżԷˣСԪԪϴγŻЩѧˣǸ˭ѧģѧãµһѧᣡ
Ԫͷðϸ亹ګګʦ˵Ǹһѧģ֪Ųţ
˵أ
װͰ͵Ķŭ˵ɵڰ׶ʹֻСӣɶ̨ͬСɣҲ㲢㾡ʵⲻ⣡УҪ˾ӣô
棬һϵĹ֮Уȱ̧ͷеλʹߣѵûпұѹ֮ǸƣҲȥͼǰæȰҾȳ
ڰ׶ʹţƮȻԶȥ
ȱ˰һղڰߵĹӲɷ˵Уͷһƴ£˻æһȻڰ׶ʹһƱߣĻᶼûС
̨ԳôǸȥһҪȥҪģô뿪˵ء
ȱ˳üֻ˱һɿݵʬͬצְıϣϵ˲ﴵЦѡ
ɶ̨
֮Уһλϼ֮ΣںХֿ̧˿еƣо˸תΪıܹۼ̨һ죡
һĶ֮УͻȻһӰʧʣǺǣ칬פ꣬ڱҵȵ̨ؿˣ
ǿУһŮͼһ˿̵õɶ˲̶½޸
½½ǺһƱڰ׶ʹɢһֿܹסһǿС
ЩǿееڿޣеҲеվͳͳڰ׶ʹɶϡ
ǧһȣ̨
Ⱥۣ٣
һССƣ´ƣޱߵĺ䶯
Ͻ½ɫƣֻһ֣һ𣺡ƴɶѵ̨λƿƴɶйأ
˶񣺡ԭȥƴ磬Լһ̨ҲʡҵһֽšƵô£УղǺڰ׶ʹҪȥޣȺۣʲô
˼⣬ǰ־ϲЦϲϲô˴Ե
㣬Ǽʶ㣬֪ڰ׶ʹ̨飿ʵ
飬ΪԴ̫ϣ޴˵𡣡
ȻɶȴÿǧһΣɺڰ׶ʹ磬ѡγг͵ǿǰȥ̨ڰ׶ʹ֮źϸҪ󣬱֮µǿߣұʱж̣򳬳磬ûʸ񡣶ң̨ƣ磬ˣŴ磬ʮˣ磬Ҳֻһ˵
ôϸֻ֮µֲʸô
˼Ƭ̣Цν磬ڶ磬ֻһ˿Ը̨Ҳֻкüˡ
Īˣܹºڰ׶ʹһƵˣֻ²ɣЦ
ϻȻͷ
Ǻڰ׶ʹ֮еǿߣȻܽڰ׶ʹĳһСС磬ܹ´˶һǿֻ޼е磬ֻһ˶ûУ
ϾѾӵħս׿磬ܹȼ֣֮١
;Ŵ磬Ӧвٳ͵˲ţ磬̲㣬ȴҲ˲֪٣еŵļҲȽϵͣûŵ
ֻ´󲿷磬һ˶ѡ
ܸɵڰ׶ʹ϶ܹɶɣ
Ȼϵɶ϶ǧ棬Ū֣ʥڵĵһ飬񲻿գ
㡢Է˴˸սһֱֹۣ
㣬ʥڵħ
һٸСֹУҾʥôʥ֣ƫƫɵ֡
Ҳơ
ٸо֡
ƣ㣬ⳡʢϸΣ˵˵
ţǧǰǴ̨вǧ
㶨˶񣬰еľᶪһԣʸ̨̤ģ磬飬ǧ˶ЩˣֻսࡣǧǰˣЩλ̨ǿߣûģ˿Ǹİ۾һЩйâҫ۵
УܹҲģǧˣ
ϳ˿ɫأӢ۱Ҳܴ⡣
Էգգ۾㣬ѵ֪Щ˴칬˾еǿߣֻǶ쾳ԲǿôԶ쾳Щﲢʲôģ
ʼ磬ҹţԼǶ쾳˼칬˾
쾳ܹǿ棬λǿΪ߶˵սǧϵĳɾ˲Ŀ
㣬̨㶼֪Щʲôʵ
̨֪Ҳࡣ
ҡͷһЩţ˵һƬأ̤Ƭأгɵϣ̨ޣǧ꿪һΣȺ۵ı֮أ磬Զ磬ССҡʥأϷǣǺڰ׶ʹҲ絽׻ᵮţҪѡΣյƵˣֻ²ǧˣʮһһܹеģֻа˲
ϵͷʵ̫ˣ̫ˣħ֡졢أﶼżΪǿĴУֱȷҡ
Ȼˣ²˳٣Ҽ̱޸ᣡ
װһ£иⲻ֪ʲʣʥڣħ
ʥڣȻ
ƣǸɣô⣿
һȺٸֹ̲ѣȥĦЩŮǶĻӣԱ޶ȥĵԪֻҲõɶ֪˭̨ܽ


0548 ιʬ
Ԫ磬ʥɽ
ͻȻձѣдŹâ޾дһ̫зɳգ
ڵӡϡ̫ϳϣӵ׷ӿš
ʥǿɽ֮ϣۿһĻֻһ޴Ưڵ֮УһŽɫѣ鲼Ƶ
ߣֻһֻСôšȺд廨ĿⲻƣŽɫѡ

ʷЦˣ廨ộĪǻӭ򣿻˵ϴλò׼Ҽսһ
ΪҲң
廨ɱڣӶĶŽɫѣЦϴ̫֮УϳҵϳΪκβ㣿
һԣĦʲ󲽿һħ֣һɫ󴸣ЦСϴӴ򲻹㣬˶ڣܴ򲻹㲻ɣ

칬ǿߣʮλƽˢˢվ˳߶񶦡ԼʥЩѰ֮Ϣѹղ϶ž죬һĿĵѺۣ
ɫ䣬ЩӵĿʥڵǿߣȻ֪ʥЩʵ٣ȴϵʥڵʵȻѾ͵̶ֳȣ
ʥڣȫʢʱڵ̫ʥڻҪǿʮ
ͻȻ֮д廨ĦʲǹȻһƴʵֻ»κβҡ֪ǹȻ˶ڣӲƴĻǰǸԶҵĶֻ֣˲أ֮ʥڵĽ֪ҵʱƣңһǿաǣҪʶô
廨˴ŭ˵Ĳûеʥ֮ȷһսǰħ֮ӭսǵĻֻʥڵȷҪ
ƴԽԪˣܹģ޼νǵòʧ
񡣡
ϵ̫ƮȻ㻮ΣԴ˴½ΪָƬ½ǿգأԶǿգʥںʥصءΣ
ã
ٴδЦԿôˣ
æ棬к
˲併ٵԺ֮Уʶ̴Сվǿʵ˵δǲռѹԵƣӲƴĻֻỵҵĸռݺкηղߣվҪҵУ
ţɢȥͻȻֻƣϵ̫΢ˡ
Ǻǣʥڵļλ˽ܾȻڣʡֵܶһһѰҡ
Уڰ׶ʹǿգͻȻһӣӡֱ廨Ħʲȥ
˴󾪣æĵеΪʩչǿֿͨʸոǵӡײ̿ѪɶλƳգ֪ɵδȥˡ
廨Ħʲ΢΢ζȴӡӲ¶ɲ֮ɫ
ڰ׶ʹĦʲ¶֮ɫͺ
ȻˣǧǰĦʲΪԶǿᣬδ˵һûʸǰ̨

ڰ׶ʹһۣɫƷ£Уʹλ³̨֮աԪֻһλһ£˭ʤɶǰƴ磬Ȼ˽Ӵ
ʹ廨ЦеѾͷǵôϴ͵͵ﵽҪ͵㿸ҵ񣬻Ұ㾪ߡ
廨Ŀ࣬Ŀɵλ͵ıֻǲǵ͵ġ
͵ҵĶǵ˭ǰʹ߶ˡ
廨ͷð亹ګګ͵̫࣬ʵڼǲס
ʹ˵ߺڵ̿һʹܣ˵Ҫ졣
뿪ͻȻд
ͣתͷ
λʹߣ̨ѡ¾ӢΪûҵƣ
дõҵʵҲʸ̨ɣλʹҲһۣδЩ˱˰ɣ
ֻ̨֮µǿߣδ鶼㲻ϣ֮Сʹ
ʹЦеǳȻҲǵ֮СΣûֻԵˡ
ŭһɿ񱩵ʹһͬѳȥ
дһƺߣѱ淢죬Щʹƣ̫ХԶݶȥ
ߣ
˺Χٶߣûãʧһ̫֮С
ڰ׶ʹգʧ
ֳɶ̨ܽ
Ħʲ廨Ӷеɫ󴸣ǺЦѾͷȻȻɣ㽻ˣ
廨һЦе˳ȥߣЦĦϹƱøˣ
Ħʲץסƣæأ
ȥ棡Ů˶գҲʧ
ĦʲæȵӲҪãƴʤӮ
ϵ̫գգ۾ЦĦϸ磬ƣ±ǣʦ϶Ū㹻ơʱ˱̨ۣͬһط֮
Ħʲ۾һЦСϵܣƹ㣬ȥ
ҡͷЦ㻹Űɣǡ
Ħʲһֹһȥ磬˴ƣʶһĸ֡
ϸ磬ҹҲǿͼеƣƣ϶в˻Ὣ˼ϣ
Цԣӣٲս
Ħʲϲ˽еĴ󴸣ֻҪмܴУ
磬ڸϵޣνޣȻָģĹʥɽ£ϳ磬½ӷ
ǹŹԴԶȺǻۣʥʱӣ޻أ۾죬Ϊǿʥء
һ·Ϸǰʿÿһλǿ󣬷׷׸ϸ޻ʳǡ
һͷ߲ĴչɹסǧҲһλǧ磬һŮӵݻ칬ħ칬ֵ
ЩӦ֮еľ֣˴̨ͳͳڴˣ
ϵܣȵң
ͻȻһϤͷȥֻһֵĿ񱼶ȱˡ
ȱѣ㱳ôһʬ΢΢üֵ󣬺
ʲôʬ
ȱƵͷ˿ɻʲôûС
ﲻðһɺĿֻһ߸ɿݵֻʣƤͷʬ˫˵䣬˫סĲӣӵĲӴȴƫƫ޲
㿴Ǿʬϵʵ
ϵܣң
ȱЩëɫҸովһأͻȻ˵⻰ҶҪˡ
һԲȡһյƣһӣƹƣȼħʥ𣬷ֵ˼ͷ
͡
ƻһ紵Ϩ
Ҫˡȱ˴ſǻ


0549 ˶
ͼͷʬӵȡȴԼѹ޷ͷʬֱӴʬڴ·ʲôҲû÷ͨʶͨҲ޷ͷʬء
ѵҪԣ
һ̥̽üģͷʬץȥȴҲץһա
ͨͨʶͨ޷ͷʬҲץס֡ѱ¡
Ͽȱ˱ŵЩƵοȥʳǣֱ˵ܹʬժ
Ըˡ
޻ʳ֮Уһ·֪˻ͷȱ˹¶֮ɫȱɫ࣬κ˶ܿſһʬΨ޷
ϵܣǶʲôֵɫ
ϴһ£ο££ֻĲӣҾûж⣬Ƕʾ׽
ľҲӣǱʾ׽ҪԵң
ȻҲųԵĿܣһǾǵС㿴ϸͷĶͱءĲҪӣ㲻ñų
޻ʳǹ׳ۣݺֵطӴʥǺټݽֻ֪ʥӵ˴Ĺģ
޻ʳǡʥǡϲĳǡķˮԪǣУѩ㿪ĶʥѾս
ʥǣӦͷǾް԰Ĵڣѩ֮һ
޻ʳǵʥʣϲĳǵĻ棬ķǵʥ𣬺ˮԪԪټϽѩ㣬ڹ۵ڡ
ѽ꣬Ĵڣ˽ֹڴˡ
磬ʥǣΪϵҺʥشУоżԷʥڡ˾ҵʥءλеһӪĹʥǡĮqҺͳƳʥֻڵڶӪ
ǵڶӪʥأҲʺ֮˳֣ε̨Щʥг͵չ¶
Щ˵ʵʵѷڻԪپ壡
ʳ֮УϢÿһΪǿҪԪұӦȾŴ綼ҪӴ࣬и񣬵Ҳ֮ꡣ
Ȼ˵ŴʷƾãԴԶָв򣬵ǱϾͳ񳯣ϳ磬Ⱥ۵ı֮ء
ҲԶӲʢ٣˲ű
̨Ҳٸ
κڰ׶ʹŵɶֻ²ǧö
߲Զһλ޻ʳǵ¶ݣʧҼǵһ̨ӵɶģҲֻһǧˡһӱӿֳǧ콾ôһ֮ࣿ
ǰ̨ȣ
λģ߽ӿڣǹۼ䣬Ⱥ۲¹λʥҶϱһΪڼĹͽٺ͵ս֮һϯ֮ءʢ۶̫ƽ۵ۻ̣ҲҪڴ֮ǰǰ궼ѵüһ壬ڸӿ֣лʢף
ԭ񳯵ļ˾
˷׷ǰЦʵ˾ƹ࣬ƣ
λٵ񳯵ļ˾˥ңǶã´ơֻ꣬ǰ޹⣬˸Ƕԣʢ֮࣬ҲȺ¹֮֮࣬ࡣ
ɫϣǶ貣ǱƹǣǧƵĴӦ磬ǧƵĴǣӦеȺۣʱʱн𣬹ʱˣн䣬޹⡣ǰδеʢνʢ˥Ѿ֮пףֻʢ˶ãᵮµĵǣâҫѹһнǡǣֻʣһ
ⳡʢ˲¡ﵽʱһ١
λ̾ϢһȻȺ˭ϵһͷ֮ǰضʬѷɽݹǣ񳯣Ҳⲻ˸³
ԣһȻ·šǿߡʬǣͬһѪ۱
׹Իڣɵն
ͻȻһϵӳһӻʹԾ৵һλնȥ
磬Ų仯һͨ仯ͳͳ̲еĸо
ĵɣȻԳ֣ͼλնɱ
񳯣ҲѴ˽٣ս𡣾ӲΣǽ֮£˾Ҳգ
λ׹Ȼһ̾ͻȻǹ⣬ͬһǹӣһӳгԶȥ
ǹӹѤޱȡ
ߣ£һӰӻʹ׹׷ɱȥ
λ˾׹ֻʢϵһССĲûȻ󲨡
ĪҵСɶգ
ͻȻдһߴ׳λǿߣһСӣЦĪѾߵ;ĩ·ǰеɶδϣ㻹ԱסĪϣҲҵУ
Ԫʵѣʲô
Ī¶η֮ɫ޻ʳǣ㲻Ҫ
Σ
ǿЦСӣھ㣡ʢϣΪʵ϶ڷɶ㻹һգǲӣھŪ㣬ȻһףĪң
λĪҲһλǿߣܽӵɶֻλ󺺸ǿͷ۾ϻĵĻףңϲĳǵӴңۻ룬ǿ˾ҡʥʥᲢ۵ң
Σףҳλɶǿߣʶˣ
λĪƱףԪ˳ѹ壬޶־ֵĪĻᱻףҴݻ٣ֻùԹԵĽɶ˳
ϼ״ҡͷĲȣо֮ţٺãҲǳɾޡ
ȱ˵ͷǷףҵӲƴıٴߵľ硣ڣֻˡ
λС˵úãǷ
λףԪףҵλִϺȱˣЦλСѣɶҲգǶ֣
ȻʧЦδü˵ͻȻֻһЦ˭˳׳ƨҲúܣŵһֺóƨţͣ
ףԪʲȻŭѭȥֻһλգ˰սػУޱΰͬһ񣬵ЦԪʦûн̵㣬Ҫô
ԪӶȱˣ¶ݣλ˺죬Ȼһʬʲôͨ
ºôȱЩŤʹ
СĪǳͷ
ףԪЦҲãҲ㹫ƽҵҪСʱûг
ףʩĶΣ
ͻȻһŴֻһСЦеǰ˫ֺʲСɮ뽭һģ˶ڣĸλףʩ˰ɣ
ףԪɫ΢䣬ͻȻһЦĶã׳ۣޱӣҲĻǾ߶ˡ


0550 ̫
ףԪʵɫ䣬ͷȥֻŷ澸qޱΧ롣
ȱþò
qޱȱ˺ͽ˵һ𣬺ȱڷ̽ȱ£Ц㻹ûаԼСˡ
д̣ȴͷůģŮɼǵԼ˵飬Ȼ˵Ļ˷̣ʵȴǹġ
ȱµˣôϱһʬʲôͨ
ŷ澸¶ݣΧֵתʱʱ̽ȥʬȴ޷ʬߺ족
ȱɫæλСڣĪҪˣŭҪҵĲˣ
ھ㲱ӡ
ĺŪģҲȥŪһ
ȱϲŪߣ
ףԪ˼ģߣͻȻСˣЦеλʩѵʹˣ
ףԪɫȵ
С˫ֺʲٺЦȻʩ˵ʲôҲҪеʩӡСɮλʩԵϵɶ±˽ˣλʩΣ
ףԪʹЦɫԽԽȻ⣬⻯ƣϢǿ
ǻףҵĻ壬˶ڣΣ
ԽԽߴ󣬻ơ֮У֮Уΰ޼ʣݣһڻĴɽʱܱ춯һǿв֮У
壬ΧһϣҺΣףԪʾӸ£ˣЦ
ô
뻨Ԫȱ˶һۣȱһһţȻͣͬһ¯¯ɣ֮
ԪЦǣһԺת̨񸮡칬ƶˣӰ칬֮У롣
ӿȫӶţͬһ֮е
ЦףԪʡ
ףԪһֻǸģһӣȵ
ףԪʻδӦһȭŵڵأ˺һӵϣ֪ȭͷʹѾӴ²£·ͷţϼ̤

һĻ৵һ˰Χ룬ܲ͸磬޷ΣֻȭߵԼףԪʵĲҽ
ףλֿĿ࣬ǰԮͻȻֻһ챻ջأУ治ɫ·ʲôҲûֻЋqޱС˵ģȻͷһΧŹ飬Щ
ףԪ˲ڵϣףϻӡ
ףλæǰһ˲Ȼŭȵ̫һףǲŹǡ

Ļٴν˺ף˹У֪˭һ漴ȭŽӵͲҽֻǲҽ
ɢȥףۺ˵ڵϣΣޱҡ
˶󰡡
ԪпʤףԪˣûм켸ҹֻ޷£ֻһ棬׳ţףԪʱ㱻Ƿŵôô򡭡ףȺôɢˣΪǿǵĿ⣬ڿһȺƵģ
Ԫ֪ϵ˻ȻûΪľ̸Цȱ˺Сǰף۽ϵɶ
ȻΧ
ͻȻһЦʥپζۣͬ棬ЦԪϢֻΧ
ϵ֣ǲĻǿԽҲһ򡣡
پо䣬ս죬Ϊֻ˶࣬ұûа֣
֣Сǰ
һλṫֻȣЦǰǷΣqޱʩһЦСޱӡޱΪ飬󽻷࣬ԼҪһʧǧźޡ
ԭо֮Ƽׯӡ
qޱ΢΢һЦлӹġСýύʲôˣֻ»뼾޹ذɣ
ṫ৵һȣЦҲǵޱӱƭˡҋqãСôۼӣ˼ˣСܱضԵţ򲮸ĸ˵˵
qޱɫһȥ
ׯһϴûȤתͷϣ¶֮ɫ৵һȣߵҲǶˣҲˣǧ˹ģǧ˹İ
塣
ϵһЦƽϡ
ͻȻһŮȣˮŤڼׯϣЦӣֺαСһʶޱСãӵֻҪò֪˰ˣ
ʦ㵣ˡ
qޱʦ㻹ǹĹԼΪС֪ʦɲôء
ŮЦһԪʦ֣Ǳ˴ˣѵԣ
Ů뼾ׯǼΪǿȽϵ˲ѷɫף˼Ѫ̵ݺݵĶŽϵˣپվһ
پЦĿĶŽϵˣˣˣһˣ֪ǸҲҽս
кβңϵ
˫Ŀ⽻սܣɱ죬Զ˷׷ɢñսನ
ͻȻ᳤ֻգ৵һ뽭Ϻپ֮䣬һɫӣԽԽջǧĴӣ
һͨԻҲõ쾳ļɣһʱգǧ뻨Ԫն䲻ͬǶ쾳ΪֶΣ
پ޻ʳǣ̨ؿʢ
һλ۵̤ɫ֮ϣϣͬߣߵˣλһʳд֣δ̫񳯷˰ɣ
񳯵̫ӣ
qޱͺһɫأϵ̫ɲ⣬һ˰ΧƻʹƲøʢȴ֪ǳ
ϵͷҲλ̫ӵʵֻɲ⣬һλΪµ
ΪʥأޣĹʥɽ佮֮ڣ磬֪һ񳯵̫ӵ£õôǿȵ࣡
ολ̫һ󣬶Ҳ֮ǿʡ
Ȼ̫Ϊ飬ȷŹһΡ
پ΢΢һЦȻڴ֮ϣǱûôˣҪһһҵУ
ȥqޱͻȻףʦ֣ǸոĪʦֵɶ뽻λʦ֣
̫оһףԪʵףʦ֣Сһ棬Īʦֵɶ
ףԪȡһɶֶĪ꣬ЦתȥЦСǴϼ£
̫Ҳ뿪ϼ״ҡͷĵޱĪֻɶֻ·ǺѰܣڴ


0551 ǿ
̫ӦҲ뵽˴ʢ֮У̨ʸˣҵľУ
޻ʳһƬ԰Уɽˮ㣬پʥŮӡףԪʵϯضپز¶ۻ룬ӵԴ࣬δ˼ȫֵΡδᣬұȻ֣ĵƣ
ֺԽ֣
Ц˼ȻΪǿûʤĻܿǡ
پҡͷҵ־ǳΪۣȻۣȻǾ޵Уһ̫Ҳԣк׳־ȥʶλ̫ӣеһͣһὫܡշΪҵĲ£Ҵޣҵķ⽮
ףԪʡʥŮ˶һۣм塣
Ƕݺµţٷˣپǰȴ˵ĵۻѹƣ֪һֳ̬
֣ǸͻԪˣֻҲǵľУףԪԼϵΧŹʹ飬бһѻ
پҲԼϡԪСΧŹʹ飬Ҳѻ𣬵ǼˣȻÿһʵҲǳͣȺ֮УԪСУܹǰ٣ˣֻλǧڡĸ֣ܹλǰʮҵģûһˣ
΢ЦǸͻԪˣ˲ţԸ⳼ңұ㲻ǰӣȻҲٻһҪΪУôһ֪ʲôߵغ񣡡
Ǵȣ˲̾
û޻ʳǶ֣Ϊ̫֮⣬һԭǾǳлҲеǿߣ
پо䣺ϲĳǵĻĭZķǵˡˮԪǵѩСԪʥأҲвǿߣҵľУᵱǿ֣С޻ʳж֣ǲҵĵƣǾΣˣ
ڻʳһ԰УĵٴۣȻ໰Ҫ˵һqޱŷƺ˶Ǻڰ׶ʹһȴ罭ǰ㣬ƾͨһǽ֮һ
ǵʵϺͻԪСԵЩ㡣
ǵΪʵҲﵽ칬һأ칬Բ磬ܹû칬أʵⳡʢ֮УҲûлᡣ
ȱˣ罭һ㣬ǿԼͨºڰ׶ʹһֵ˵ķޱȻ񣬶ʱҲѾͻƣ޳칬ɲ⣬˲֪ǳ
ӴʱõĽϣҲ֪ӵʵʵΡ
ʬʲô
Χתʱʱͼʬӱժȴһʧܶգ档
ȱɫҰܣֹѣ䷢ģܹѱʬŪߵĻҲȥǵķˡ
һּʬֳʬ
Сϸо˼ҿⷽļأ˵ΪǿħھŴת֮Ա߽⣬ǿвʣҪѾŴת޿ɾҩ޷ת
ǱγһԹԹڽĹصϣϲʳǸ˵һգԹŴ˵ǣԼһ㡣ȱʩСɮ֮ϵʬֻ±һͷʬ
ϸϸͣûã˱Ȼ
ħתŴƣһתħԪȵһ󽵵ͣ˵ħԪ꣬ת֮ٴ޳ħԪֻꡣ
ڶתԪٴνֻͣǧ꣬תĳɹʸ͡
תԪͣתĳɹҲ͵Ŀ
˵תԪֻʣ¼꣬ΪԪ̣ʱҲ̣˺ָܹǰΪȻ
ٳ־תħ˶ת;бѾ߽⣬ɢ
ϣħܹתŴܹ֮࣬ﵽޣÿһתϴεԪ̣ܹʱԽԽ̡
֮ˣڶʵȵһθǿĻΪԼ١
˵һħӵԪڶ񾳽ĻԴԪת񾳽ĻֿٴԼԪ
ԭԲϵľŴת˵
Ŵת֮Ѿ˥ܲٴĻɢڣ
ܹﵽŴת֮٣ҲûУЩӵдԵһδԼʵԪӶﵽŴתޱȾԶ
Ŵתˣ֮ˣջԹҲǴĿ£˱γɼʬϣΪԼѾתɹ
Ҫϣ϶Ҫ˵˵Ūˡ
Ϊʬʱ޿̶ŪˣԱù쳣ʱͷʱԽ˱ԽǿԽࡣ
˵·ʱڶ߱ŵ֮УʱᱻΧŹڼﶼͷԵ޹ʱɱ߱ʯ
ȱ˱һλǿ˵Թ
ԭħԹѹû壬Ҳκι
ϻȻЦû壬û꣬ûʶֻԹȱѣнˡܹγԹǿߣֻǰΪǿᣬŴת֮У϶һѾﵽľ磬ֻǺ漸תʱ̫̣Ϊ޷ָ۷״̬
˷׷׵ͷЦȱѵȻ̬Ȼֶ˵Ǳˡ
ܹŴתļһǿñ̬õñ̬Ѱ
ˣһڵﵽǰδеĳɾͣ޳
ֻΪǰһ˺ļתԪɽھŴʱ̣ﵽĳɾͱɢ
ȱܹĹңֱʬҲ˵ǿѰˣֻǿѰù˶ѡ
ȱ˵ɫڵ÷·̿һ㣬ŭǱ˵˵˵ôŪ
Թ޷⵽ȴ÷𷨻⡣
СЦֻҪǿ˵Թͨķ޷쵽붯֮ǿ߳֡ǿߣΨҼִķǲУķҲҼִء̨ʢСɮʩһȥִ磬Ϊ㻯ˡ
ͷҲ̨ʢϰɣȱɫ
˵Се
ꡪ
ͻȻһ£ֱȱͷ˴ڡ
ϵæԶһЩοѷģ˶һС˻˲㡣
ȱ˻δü˵ͻȻֻһ죬ͻȻѿһ󶴣һԵ붴УȻغ£洫ǵ˵û£õġ̵ģصͷģ򲻹ҡ̵ģһѻ
ֻССĶˣֻٹһʱ䣬˱ԽԽǿˡСЩǵ
ϵȼѶЩֻģ׳˶ӦûѲ
˵Сֹ


0552 ֮
ʹ֮У񳯵ʱȺϹϾӭӺڰ׶ʹ٣ЦʹԶЪϢƬ̡
¿
ʹ˿Կ¼ͼⳡᣬԱȷ̨ѡ
Ȼλʹġ
Ȼ񳯵ĻʵۣλȨأΪǿͳ֮һȴ˿Ҳҵ
ϾԷͷˣƴڵ£ʵȡһᣬչֻɽˮȻԾƯڰ֮УͬӻеͶӰ
ƬΡΡȺɽ֮УȻҲһĹʥɽΡΡֻǱĻĹʥɽҪС
ͼ񳯵֮֮ǲɼ޺صĵƶɣĹʥɽеɽҲһ֣ɽݣΪʵ
ͼеɽӺǳͳͳʵ壬ǻĹʥɽҲʵĴڣܲĻĹʥɽ
ֻ˲ǣͼصϣ·һ½
һλ۷徳ǿߣԽͼ𣬵ȴ޷ر׷ӡ
ͼֻǴ˴δսҪе
ڰ׶ʹһۣͻȻһڴ󶦴Ӱʹüķɳڴ󶦺ȻҲɫӡƣƵϢѹһУ
˶Ȼֻ֮ɢܣȴͼ˶٣ϻҪʤͼ౶
Ϊ˶ǱѰǷƴɶƶɣеϢȴɶӰӡڴ˶֮ϣ
ˡ
ڴһӰ𣬷ͼУ޻ʳУеõɶǿֻһɲɿ֮Ϯǹ
Уһ˸׷ûͼУǧ֮ࡣ
ڰ׶ʹϥԻָΪĬĬȻ߶ڴ󶦣Ҳǳ
ǧλǿߣֻѡˣ̨ѡΣʮѡһ̭ʾˣ֪˭Ц󣿡ĿЦ
˲˵̫һ֮һ
һ񼶵佫˻̫֮⣬ʥڵĵۻپϲĳǵĻĭZķǵˣˮԪǵѩСԪЩˣȻڰˣǾ˵ˡˣʵ࣬Ҳռ̫ƣ෴ǱΧĻпܻᱻ̭
ͷֻǲ֪˭ǵһˡ
ڶ󳼷׷ЦûгֲӵĻ̫Ӽпܻǵһˡδᣬ޽ɣǲУһ뿪ͼɶ뿪һ̱Ի̫ӵʵ϶ջ࣡
ͻȻϢӿ쳣ǿɬϢٵʹ֮С
ʵһæȥֻ⼸֮ͱƣһƵ򶯵Ŀ
ŨޱȵϢʹ֮УҲʼưˣϥ̧ͷͼȥĬĬ
⼸ǡ
ʺٹаһۣɫأ⼸֮ϵϢŨң϶磬ǲ˵ӵܣ
赣ġ
ʹͻȻſ۾Цݿ䣬⼸λʦǷල˴δᡣ
λǰල˴δ᣿
һʧˣǼλǴѰ
æסڣûиҰĵ׵Ĳ²˵ǴѰ۵ת뿴ǲת
˿Ҳ̲סͷ
͵õϢŹѾüʮǰǴζңȺת֮Ҳûת簵ӿŴ涼ѾѰͼλ۵תѰҳ
ת¹شΥͣ־ϣЩеȻҪ¡
УѰ۵ת̴𢣬ڶۡ
ϣ˭ʸͷۣӵ㹻ǿʵ۶ڴ
ֻǼλˣ˴ֶκ㴦Ҳ˵ʲô
ֻǣЩű۵תȴʼղӰ
̨ȴһʱǹ۵תֻҲ̲סҪһ̨̽İ
ǹѾתô˵أͼУ̨
ˣͬڰ׶ʹֻ´Ҫ̽Щǿߣ˭˲ǹ۵ת
ʶͷðϸ亹аһͷ֮İȻ޵ĻʵۣλȨأЩްǰǿʲôǣܹ룬ǲҪΪ
ͼУͻȻǰһٴοʱֻԼѾ뿪޻ʳǣɽˮȪй٣羰¡
ȱˡԪ͋qޱ˲ûб͵һӦ䵽ط
ҲǺڰ׶ʹЩ˹ᣬͬһɵˣǾѡ˲ŵĿĲˡ
ЩɽˮʵĴڡ
ӣһ̶ˮԾһ£ͬСɰҪȱѵĲֻ´ˣΨƳ
ɶдһصĲ˲Ϣ֮״˴δĹҪǫ̃ʸ񣬱Ҫռ㹻ɶһºռɶһٸˣӵн̨ʸ
ǹȥȥɵˣϵɶĵ
һǣλҲԷԼĹֻ΢뿪ͼ뿪ͼʱɶ䡣
ɶҲᱻͼ
ǱλֶΡ
ʤ޵Ĺǿ߶Ծɱһͷת㾶ɥ
ûм뿪ƬСɽȣǳ˿ϸйҺħҺʯһӿǧ֮࣬ѻɽӿüħ֮У
ħ
ħӿ˵һ̿Բ˰ﻯħ죬ħ˻ħվ𣬿ħ

ٴαȣӿ৵һһ죬Ȼһ죬ӿ֣ΰ£޸費
Ȼһʩչ죡
ԪǾţն죬γɶԼı㣬̫ҲǾţһʱգ
ڶ쾳϶Ŷ򣬶ϵҲͬСɣȻǽħۺϣ죬ħ
ն죬ϣ
˫ǰغϲдһ죬ֻħӵ˰ʱգԽԽۣս˰ʱһ壬Χ⣡
˰ʱһ㣬ػǻԪľѧ˿̾ȻҲѧ˹
ˣԪֻӵһնػȴأն죬Ƿһ
䣡
Һʯħ֮Уޱۺķ͵򣬽ϱħӿССħƣоϢԽԽǿԽԽԵ
ţһɺͼУͷڽγɣ
ţ
ͻȻ޻ʹ֮Уǰλڰ׶ʹȻⱬ䣬ͼ
Ϣ
ڶɽ٣
ڤۣô


0553 ǲ
ڰ׶ʹǰλн֣Թħۼ˲࣬ôɾͣ޼ΪħΥͣĸ棬ûħǿߵ
ǵۼǻĺɱ
Ψһһλħ֤ɵ۵ģΨڤһˣ
ǸոոӦ֮ٵϢΪڤ۸ת
ڤתǾͷͬСˣ˿ڹתҪϱǼλ档
ϸϸһ룬Ǳͷڤǧǰ۵δݽߣҲ޷ڤת
ڤΪ죬Ȼڤʬ͵ռ䣬ԣͬҲһ޴ڤ۵޷뿪ת
ڤת˵ͻλǲܵ飬ڤǰ޷ͻλȻûпܣ
һλħۼˣ
Ŀ͸ͼȥ̷ֽϵټϥ£ľƽ
ֻԺ죬˵ָ̨֣̿ͬһ֮ͨݣ֮󣬱ʮ񸮣ӳһһħεΪ׳ۣ
ֻվͷǽƣħ죬ħһһһһаССħ߰˰ʱ֮УͬƬն죬еӰԵޱΰߴ
񸮵Ͽգһ칬ڽγɣ赺ϣ񸮣ɹ칬
ÿһ񸮽һ򣬻ͷβŮף˫ǧǧףǧٹ֡
칬룬γһۣ룬β޶ۣȻһ𹴳´۵Ӱ
еĤݣ¾İ壬
ֻ۵Ȼ봫еĹ··𣬵ģȴȻͬŽϵס
޳칬´ͬһףǴԶʱ޳˵һۣȴȻͬµױԼӡ
񣬲ۣɣֻԼη޾壬ǽϵĵ·
ս칬ôһ磬޳֮ս
λ
ڰ׶ʹϵýϣʶ˽ڶдһССɣʵЩһȴҲ
ħеĵۼͬСɡ
ΣȻû˵ʶȴڲϽǵۼҲ޷ƿأ֮ͨܣҲ޷ȹλһءֻҪ޷ȹһأ㻹ƿ֮УѰܷҵ۵ת
˵ͷĿӽŲȥѰͼеˣ˴νͼеǿǧˣ˴˿Ѿʼʱ޷֣һ㱻ͼҲ˲ڶֵĹ֮¡
ղſ̽ҵǼĿʧˣ
оһղǼĿԼѹͼڰ̽ձ
⼸ĿʧζȻӭϺµľŴӰ
ƽٱڴʱ
ʲôͳͳƣ
ηӡ

ӿ糱ӿԼԿһƬ칬ӿ֣ڵϵ𹴳뽭ͬʱ£һӡӭϾŴӰ
䡪
׵壬δü仯ֱӱηӡ֮ϣвӰ
ɫЩ԰ףηӡһ㽫ķգķĵų֮࣡
ɽնƽϵħ죬᳤հ˰֮һħӰ̣Ան

ڽϣĽȴδնĺ֮
Ҳ飡
һ꣬ɽը漴ſһ۱Уͬһͳͳ壡
ء
һȭӰ֮ϣը̽ץסµ쵶ֻһŤ쵶ӰŤ黨«ۣ«֮УһӰ飬һ
ƿӿſһͬƿӰһУ
ɶոѹ£漴̽ץڵϣһŲڴ֮ϣ½ڴ󶦶飡
ͬʱ컯¥ת컯ȴϺһײ¥Ӱײ÷飡
УӰµۣգۼŴӰͳͳ飡
繴´۸սۣսˣ
칬磬ս磬Ҳپǵǿߣһսˣ
ϧڰ׶ʹǼ˸ûüһĻڤҲûа쵽飬ȴڽɣҪȷֹתҪ𶯣
ǿһĻ϶֣Ҳ˵
ֻѰ۵תͽϺԹȥ
Уֻվؽе壬ϤԼ֮
ãſ۾лްʱ޹⣬ͬδʱطֿڣǺ貣ݻУ
˹칬٣ĸԽԽ֮ԽԽơ
Ҳܶȹ֮٣ҲʱĳɾͣΪӵк֮ɿ٣ݻ˲С
Ǻ֮֮Լİպͷӣͳͳݻ쾡£
λѣǱҶɽʱĶİɣ
⽥ʧЦ⣬ܿһۣ治ɣҸոͻƣǱɶˡ
ϽӴ
һλӱ߳ԣӶĿŽϣ΢Ц˵ôƺԼΪͷ̫ʵĻܲ𣬱ͷѹز
һλ״󺺴ļΪ׳ͬһɽŲ£ȺɽߵǴǰ㻹Щֶ˿ɽ֮󣬱ȻһΪڣûз໴׵ĸֻ·һ
һλŮ֣߳Цɶ
Ǹӡ
һЦףԪӿӿЦӣλףĳɱ֮ˣΣҵУ
ǽһ뿪ͼ˭κεһλǿ߳Ц
߲
ףԪɭȻһͳȥһɲǣɱԿףĳܷȥһɲǸɵ㣡
һֱЦ⣬˵꣬΢Ц˵ˣ˵˵ĻǾͽеɶɣĳǲ
ǲ
λŮʧЦ»ûŪɣǰΧ㣬ǴռϷ磬㣬ɽʱΪĵ߰˰ˣʲôֶ
״ͻȻһϳȥƶһ˲䣬ѹöȻըƾˣ
˵ϵƣڻҪˣ
һ칬ӿȻ໪칬ǿߣ˵ʵܹºڰ׶ʹһǿߣ
һȭռϱͼеɽһȭðεضͬ쫷紵ȥ
䡪
̧֣ӭһȭȭͷײڻŭ¶֮ɫһʧȻ뿪ͼܿһ
񳯵Ļʹ֮Уڻθոճ֣칬ϱ飬ѪըͻȻķѣը÷飬ڷ
ʲôôǿ
񳯵ĳȺһƬȻ׷ʧݳͼ뿪սǿҲˣ
ͼУ̽ץڻɳͼһɲµɶĿףԪʵɨɶɣҿǲ


0554 ɥĲ
Բѣ
ӵоⱩ䣬λӱЦڻȻֵýڻСһúܣûж÷ṋ̃Ұ¬㲻޴ˡңղһֻ½дΪĹ˰ɣûΪֻƾѾעǸˣ
ֻһڻƵòò뿪ͼȴ֪һգڻɱɴݵ
ӡףԪһҲǴݵ¬û˵Ŵɣң֮ţʥءϲĸûм֮
ңܹһǼˣϣ֮˵ϡ
ΪؼǣΪʵ£˶Ʊչֵ쾡£
ǿۻپԽϡкͻԪʱ㱻ԵģΧסһʹŹòĶӡ
ףԪֵԽϡȱ˵ʱҲΧʹŹñס
ڷˮת䵥ףԪһ˶ڣڻ֮⣬ˣοлһλǻףҵĻ壬ȵĳԶ˽ϣ
ˣĿһ۱㿴ϸղһнڻƵߣֻѾʣΪĹ⣬ǿͨͷûзȴ޷ʩչ
ɵ
ףԪʱȣһɲǱ⣬ӿţ֮Уħͷͬһ

һͨĴǹУǹһһͷֲĻʱֱʱ仯Ī⣡
ǹȻһͷ񾳽ƶɣ֮
ףԪףֳִǹݣһضɽҡǹһգһǹͷڽüǰ֣ݺݴ£
ͬʱƮͬӾ֮뷲Ů̬ۼһ˲С
Ҳ֮ƣqޱҲһλľɫŮӣֻǳȴΪԽĿ˿ȻϿ䣬ͬʱ˿߶գΣӴȥ
Ŀڿգһڿӣһ𶯣ߵճƬƬµϤ촷ۣһʮĴӣף
¬һλҲͬһʱ䶯֣ԼͬϹȥǶҲͳͳû֣һƥֶΣԼķ߶Χϣ
һ̣Ŀռ伸߽⣬
ӵһһһһħ죬Ҳǽ˵Ĺ赲Ƭ̣漴˰ﶴ챻ǹ̴ƣ๥ǰ
ˡ
ͻȻһֲһ̽ѪһѪӿѪ֮Уһ̨񸮸֣һ칬󺣰Ѫ֮ϣһӵ칬֮У
𡪡
͹۵Ӱ˹Ӳסһڿӣ޷£
ˣײȥ㿪̵üĵǸ˴ǹֻһ죬¬񴸺ݺĺģ
¬ȻףԪʵĴǹҲͬСɣν֮еľƷһȴýҲζҲζһ£
ȴײ󵹷ɶȥͷеĲٵñϣ
ôǿ
¬ʧе֮ô
䣡
ײ֮ѹֱӱǿռһ𣬻δײڰ¬ϣоؿڷ·һѾ޴һ½һ£ѹֹͣǻ߹Ǽѹϣ
ء
ϺݺײϣλڴεɶڰգбѪ磬ѪмͶѵ߹Ƭ
ʱһ˵ĹǰȻһھ޴ĺ¯¯дǿʥܣһУ¯ȥ
ӳһ٣
¬긦ǿں¯ȥ˿ֻҪϱ¯֮У˱չΧ֮ƣ㽭ϵΪʵҪ࣬Ҳӳ죡
ȴڴʱϽһͼ֣ڤӿűǵ磬һӿǿں¯֮Уڤңͬӱ¯еʥһϨ
¯ʱʧϵμ¬ȥ
ǹ͸գݺϵüļףԪɱڣȵ֣㵲һ˲ֻҪһ˲ɣķʣ࣬ͼ֮ѾݽߣԵס
ã
¬ȴҲǿֹסƣ˷ӭ³ӿϺѪЦֻҪסһڣ
㵲ס
泯ףԪʴĴǹͻȻͷ칬֮Уһڽɳ˵һ｣ΡΡɽͻʹһ¬ȥ
㻹вд淨úãҲķ֧һ
¬Ȼ壬ĵΪȫ󴸼ֻԽԽ󣬸ڰ֮ͬһССִĵڴ󴸵ı棬⣡
͡
ⶴ󴸱棬һ̴Ӵ󴸵ı漤̴ͬһɡ
¬ͣã뿪ͼұɡ
΢ʧͼ
޻ʳǵĻʹ֮УȺ۷׷ף̸۸ղŵ˭һȭգӳͼ˻ɱ
ʱʹѾ߰˰˱̭֣һʵ̧ͷеͼ
ͻȻӰһ϶һӰȻǰ¬
ûס
¬ü֮ѿһ󶴣ü걻һնɱϸ÷飬Ŀ˻Σʬڵء
ӳͼ֮˻ɱˣ
ȺȻҲüͷһԴͼһֶԲ֮˵ıʧ
û뵽Ȼڶ̶ƬʱڣڴͳȥһɲǱ˻ɱ
ֶεˣֻ¿һУǰʮǰʮˡ
üͷչͼ֪˭ӵȱ£

һ˲̭ոմͼͻȻķѣʬһأȻΧϵһλǿߣ

һ˵ĲҽдһòɵŮӵͼĶ
ӣ
˾Ҳ̭ˣ˭ôɥĲ񣬾ȻλҲʹ¶֣̭
ڳǿ߶ӵ׷ߣ״Ҳţ˺һ׷󣬷׷ſ˫ӭȥ
ͻȻǰžһըһֻ޴ȭӡ˼״æܣֻ˵һ죬ȭӡݺݵĴڻʹĵϣʯ׷ɣ񳯵Ļʹһ޿ӣ
ȭӡͬڳ˵඼˵һ¡
ۼͨ
ͷһһǵۼͨӻδ뿪ͼһɲǱ㹥ϣӴͼʱͨű
ɡɱˣһλ̭µĵط֣ͻȻ˻ߵ˻
ɥĲ񡭡
һλ׷ԲԵϳĴɫ֮һɶµ˶֣ɥĲ񣡡


0555 ӵض
ӱ˻ɱʵ޷ܣŮĴɫ֮һ˵ǺĴɫҲǹϵģνɰĽ׷ڶࡣ
һλεεļˣƫƫ˸ɵʹϧϧ
ҪΪӱ𣡡һλѪȵ
౻̭ǿ߷׷׵ͷȵѰ֣Ϊӱ𣡡
ʬΣ
ɱȫңţ

Ⱥ鼤ܣɱڣʲȻЦѪհ
ˣҲЩ˳ֳá
£񳯴ةУɫϣӳΪӱɨȻһȺʧ߽ʲôУʱûгŹ㱻˴ͼ̭ʸã
λѪѻȸȴ¶֮ɫλةЦһ֪˭ô
¶֮ɫѪҲɴˣһƬãȻ
ةٴαʣ֪˭ִùô
֮ϾĵģλةΪ⣬΢΢˵һԡ߰λǿ߱һͨѵ⣬֡
ͼУһԴ̥ӡӡӵؿ֮󣬱㵱ͣٶףԪʴĴǹ

Ҳһ˴ǹȻڤеõţǹֱһһǹֻ̳һ죬˴ǹǹײƾˡ
ףԪֱֻ۱飬־ŭȵ㻹зܣоķѾľ㲻ܻܼ𷨱
ҵķļĹˡǹ
й
ףԪʱȣԵʥߴлǹͻȻַɳѹգɱȥ
Է߶ǹԼͬʱǰͷӿһҫڤյղ򾵹бȥҵ֮Ҫһͳͳ飡
˿ѷǸƵĻǹ
ͬʱȻǰȥƣ⣬ͬһһȭ磡
ĸоûгڶֻɱڻʱѾϵķʣֻ࣬ԼһһͨὫдķľ
ϼħɱ¬ʱôΪϵķѾľ
ϻɱһλǿʱϸӦǷѾݽߡ
Դ̥ӡӵؿʱףԪʻǸоķѾӻһա
ĴθӦĴΪľƫƫֲ֪Ūİ編ٴμ𷨱ʩչֻͨɱ
칬ǿߣһ䷨ޱۻ룬Ĺ֮ûʮʮĿޣ޷ٻָ
壬Ҳܸ죡
ףԪʵΪ֪ӡ¬ѾɱڴͼһɲǱѾڷһ
ɲǣѾݽߣô߶ʩչͨķ״Ӻζ
ʵȴ֪㱾ķݽߣķԴԴûκηķǺεۻ룬һ뽭ȫʢ״̬ʱķ
ȫʢ״̬µĽϣӡ¬β
һ˲ײһ𣬽ϴ˿ҲţǹͬʱɳĻһʥ
ͬСɣţǹػڤ϶ˮʦӪ֮ϵõ֮ûжʱֻǿӳһ˿
һ˿ҲԵֵǼ֮ǹ
ʥҲһ֦֮Ҷ裬ϼ磬סգɾζҲʼ޷ƿķ
·ڶ̶Ƭ̣ײٴ֮࣬ףҵͨͰԵóɱټףԪǻ壬ǽףҵͨӵ쾡£
Ϊüж𣬲κټͺ֮壬֮壬ͬҲǽսǿߣ
ͬݵײڽ棬ӿԶԶȥ·ʮɽ֮С̫ҫԣ
䣡
Ƕ˾ս֮һɽͳ漴飬ڱ֮С
ͼһ֮񳯵쳣ЩɽͱǶ˵ͨನ֮ûãջζɽͻָǰûʲô
ףԪԿ죬Ѫɽر㻯ܴףԪѪ
뽭ϽսȻ·磬Ҳ޷׵סϵĹĹڽϣҪƿϻİ˰ħյķ⵽
С̫ǿˣǿףֻ¿پˣ
ףԪ֣ϵĹʵ̫ǿ޷ֵȥĻֻҪڴˡ
ˡ
һʽԴ̥ӡؿڣףԪصһըһȻ壬ףԪʵѪһܳܵļޣ𱬣
ˣұɣ
ףԪȴҲǿޱȣǻ֮һ࣬һûͼд
ף֣°ɣ絶ն
̽һץƻһ쵶ն£
͡
𶯣ףԪʱ䵭Ȼûܴͼ
вɾ΢뿪ͼıֶΣû뵽ֶξȻڽǰʧЧˣ
ٴ΢ͻȻֿ쵶ٴն£޷뿪ͼ
ף
ףԪŭӿ֮𣬽յ̮ڻȺɽɻң
쵶ǰȻڣ
ѹ׵ֶΣʩչףһдͨΪԪ˵ıԴףԪʻͷһζֶΣ
Ӵնɱӵ飬ֻҪһȥΪ¹У֪Ҫ
ףԪʹЦȻܸ㣬ֻҪ뿪˵أĺӱҪͷˣ´ٻʱڡ
߲ˣ
һֻƷɳ۵һ죬һӵӰ֣ڰ֮Уһڴ󶦸ڴ֮У
Բطӣ綦ҵӶ֮䡣ͨӡأӶڵ磬ʩչףֶΣҲ޷ѣ
Ӻɶһ֣㽫ѹӶ֮ĿռγһأףƬС֮У
ĸԤ£ƬСͼжȥףԪٶǧҲ޷ͼ
ףԪΣʼջûдȥоæԩ޳𡭡
ôԩ޳𣿡
ȥףڵһμʱеɶپ֣ףһָɵңڸղţ㻹вҡЩͳͳɱɶѣԭȴǡ
΢Цһûɱ壬ɱһֻԿ
ףԪŭȥٴײһۣͬС̫ײһѤ쳣
ãӺɶɢϴ߳ףԪֻվ֮У˫ĿԲɱս̬


0556 칬
鴫
ĨȥǵѪףԪĲɱУˣÿѣŲҲЩ鸡
ԶȥףԪվͬһܣֻڵѶϾɢ
Ǽʶˣ֪ʲôֶΣ
ףԪʵ˽֣õ˾öɶȻףԪʵѾһйӴȡϵɶ
Ҫǰ̭֣ҪʮöɶⲢףǵ˺ڣĶǸ֣˵һǰٵС
ɽ֮䣬Һʯӿħ֮УΪٻָΪ
ڹ칬磬ѾͨԼĻ˽⣬̤磬Ÿܵ칬ǿ֮
칬İ˴̨Ͱ˴񸮾綼Ϊͬ칬˾һʼӴľ磬ǰ̨ͨ񸮲Ϊһ̵ѡ
̨񸮶ڵ֮У칬ʿüġ
ϵĹ칬üħ֮У칬е񣬱ħе
ü֮칬䣬أ֪һڲ֮ͬ
ˣ칬һƬ嫽ÿһһ񸮣һƬ칬ɼһڷϻȴǰŶôĽ
칬磬˷սϵ֮⣬зҲһԾ
Ͼ˼ƵӡԪͼձʥ졢Ԫʥˮ죬ǰ칬֮Ĺ⼸Ҫ칬֮ĲΡ
һʱʼ׷һЩǿķղףԪʵˣıǰ֮֮ޱǿҪʤ칬֪֮
Ϊ׷սǿѡʹǰ͵֮Ȼ޿ɺǡ
ֻǣǺԼķǰµ֮Ȼǿ󣬵ϾԼᵢԼķֻԼķԼѪϣָʹ
ĵΪеͣǰµķǼ𾳽磬磬Ҫ˵ķôΪۣҪ˵ķǾһЦˡԼķԼһսһɳ
ϸУȱϣڤ֮УϱѾѹ˰ʮƵ֮
ս¬ӺףԪʵ˼ķûüǹҲͳͳС
Щֽ֮⣬Щ֮Ĳϣҵļ󷨱
ϵĹ칬֮Уһֽ֮⣬Щ֮ҲΪǿ󣬲ȴ˿ûиоϧ
ǰǿ󣬲׷ʺԼĲõġ
칬У̥һټϳǧ͹۵ӰһķͬԪӵܡ
ʱĹ칬ͬһ޴ĵƻһڿھ޴ĺ¯ں¯·
ͬʱϵƿеˮˮ𽻼ãЩ֮еϴȥ
ˣһӰԵƽ֯һ󴸣򣬽øӽʵ
֮⣬ϻһ죬һУͬ
󲻶Ϻü˸ʱʱͬϫһӿ⣬
칬ǿ֮Ǵǰ֮һ󣬽ʱýУ
ڣƾһ֮칬еӰ칬֮Уһ
ңʱʱ̶̿Եʱ޿̶ʶ꣬ԼĽŲûһͣ٣
칬òڴˣи
Ŀ뵽칬˾ô֮⣬칬еӰһޱӴ󷨣ɹؿӣ
ЩӰᴿ
Щ̽·ѰɱԴͣһͨ͹
Ϊؼģٶȵٴ
칬ԴԴϵҺʯʹΪ
ȫԼΪԵ̨ʮԼ칬ټ죬һʯҺΪָٶȣƿֲ
ҴǰΪԼĹ֮ⷨҪʮָܻ۷״̬ڿֻҪˡ
ȴҲ˿ϾͼеǿĶ֣ףԪʵȴ˵̫ӻپǵˣûлָ۷״̬ĴἫΪΣգ
칬˾һޱǿľ磬غδֵ֪ϸϸо
ӡԪȷԼҲͳͳԼķ֮Уܡ
뵽֮УȻǺô˵ϸղŶԸףԪʱʹõͨסʱգƬСشͼжףԪ޴ӡ
ףԪʵʵٸһԽͨȥӶѵĿܡ
Ǽ罭ϽԼӺɶ뵽ӺԪУʩչӵضֶΣסʱգףԪǿҲȥ
ϴʶ̥ˣҵĲҲЩܲס
ϿԼϸеҺʯģҲЩľָ칬ǧӰ͹۵Ӱ壬ҺʯٶȾˣ̶գǧʯҺӻȥ
һֱģǰ۵ʯҺֻһµʱ䣬ӻһգ
ףԪϵҺȡȻûѼĶ࣬ҲͬСɣ֧һʱ䡣ȥɽա
üҺʯȷԺĵһһƬҲ뷨֮У
뵽˳ȡƬͼϼҲ뷨֮УƬ̣òͷ
ȷɫ𣬵ȷԽƬɫ֮УͼԼĵ뵽֮ʱȴԼĵ޷Ƭݣ׼ᱻ֮Ĩɱ
̫֮ǿĵû֮أ޷ɫô޷ɷ
֮ǿʲô̶ȣ
ϸϸӦֻһϼ̲ܣ˵޷¾ˣͬҲ޿κΣ޷ԼĵƬݣ
һҲ˵ܹǲŻսǿߣǼλƹ棬ս±ˣ
֮󣬽ϵķڴﵽ۷壬Ϣ£ͬһֲԲϯһա
ͬʱûзȥѰͼǿߣһ·ʮϮҲϮ˲ˣֵõʮɶ
Σûʹɱ֣նɱö·ӵ֪Ѷˣɶס
ʮɶܱ֤ӵн̨ʸ񡭡ţ
ͻȻоʥڲ𶯣Ҫüзɳͷ΢ɳ
ֻʥâţһƿնȥԶߣ
αʥ֮ϣʥԼɶݣĵޱ˿ٻһΣգ


0557 ѩСԪ
ʥХУŽϷɹغɽûñһƬս֮С
ϴƮȻϢһɽͷϣװ򣬵ֳϥңңս
ֻʥٿս֮Уһ֮ڋqޱͷϷ
ʥ£֦ӵסŮ
ս֮Уͨ裬ﾹȻв°λǿڻսɱض飬һɽ߽⣬ޣ
䣡
һ֮ļµЩ֮߷ʮɵֲٰͬɱ÷Բǧʱͳͳ
ս֮УһӰ䣬ֹ֣ȥʱʱ˲ⶾ֣ڷ
ϲɴüͷѡΣҶǧλӱ˶СĽܿ˶ĵطɣҲٻִģս
ͼУʮ˹ģսΪھȻһӳϰλǿ߻սΣоЩ˼飡
ģĻսǽҲУһСı⵽֪ӺδĹ˷ʤ˶С¡
һ⵽ʮ֮£ҲҪ䵱
Щ˲ǴˣôĿŵĴ֣йŹ֡
ϳĿƬսɨֻϵĺķǧٹ֣ǹꪣṳ棬ӹĶ¥ͼ黭ƺ٣ݣ෱࣬ÿһֶΪǿ󣬵⣬ӿܺ嫡
ţ
ͻȻƵĹսɱĴ˵һߵĴңڲ䱻Ӱ죡
ɱ
ɱսͻȻоѣ̥˴ϸзɳѹҵĵģ
ʲô֪кһľӰ죿
ߺͣϣܴ˵иͨľ죬Ҳ˿ڲס
Ŀ磬ѭŹȥֻڸ߿֮ϣһĸ߸ԲĶСǰһŮΣʱʱָᵯ
ָⵯһ£ıһ£ϡ
һΣ㷢ɣ³սеǿ߸ӷ񣬺ޱȣɱͣ
ǺŮȴϾȻĵģ·ɱԼȴûм뵽ս֮С
Ȼ·ɱսǿߣǱŮĹɱǣĴң֪䱻ݣɱ
ȺŪ֮䣬ɱԼ֮Ůˣ
ϳ˿ǺŮӿȥǺŮӸӦĿ⣬תͷ·¸߹ҿС
ͻȻһֻŮӵ˫ԽԽӰȻ·ʧֻʣǶ
ֻľ󶸱䣬Ǵս֮⣬ս֮У˷ӿԼɱһħ֮һǿͨѣԼȫ֣ؽЩ֮£
֪ҷһͨþͫЩѪëԶѪӣȴ꣬ԵģŮܹʮλͳͳԻɱǽң
ͻȻһƬеľʱ׷ױޣֻս֮⣬ûб˹
ղþֵֿͬЩսɱһ㣬֪䱻Ůƿأ
ȻѾ˷㲻Լĵٴ⵽ɱΣ
ĵޱǿڲ֮ŻᱻĵĵŮӵ˫Ի󣬵ֻҪԼҲᶯҡ
ͫ
΢Լķע˫֮УŮӶʱֻĶҡǰɫãԼɿռ䣬δ٣δ֣κηͨ޷ãвɴ󾪣
ˡ
ͻȻһ£Ȼ϶ʱֻԼͫͨΪ̣ǺŮ̴˫ͫչֳͨѣæĿӡ
ϰһϧŮӵ˫ͫһʱԼҲһ˫ͫͨͫϾֻԣֲܴڣûƣ׼㱻Ůѳȥ
ĺͫŮ°˫ͫͬŮӵ˫ͫԵģĺͫȴһּꡢĺ͹һͨ
ֻǣҪִͨϻҪϵĻۣݣúͫӳӦе
ͫͨȷ˵ã˷ʤͨҲҪϸϸоһа
ǺŮһһչվϣҵĻսĺһ˫ܹͫңɼҲǼ֮
Ц⣬ȥЦ½ϣӴʹ
ԭȵͷһ壬˵ãõһƬĪĺ䶯
ǺŮ΢üҳԺˮԪǣޱѩ˳СԪǷ
ѩСԪ
ϻȻЦԭѩӣŹĴ֮һӴѾãһȻ˴Ҳ
ޱѩ΢΢üֻλȻƶˣ˵ȴЩףʲôСȻ˴Ҳ
˵ʲô߻ˣ˵ݣͻȻųôһˣЩЦĳɷС
֪Щ¡
ޱѩܿ콫֮Ժ󣬿ŽԼӽҶ֣ȴѷɫ˵㡣ʦʥĸԪ㲻ҵĶ֣뿪ȴü
ûô֪ҲĶ֣
ϹЦȻ٣һ죬ޱѩ֮ľʱգֱӱײ飡
ɭӡ
һƸ£ɭͬһӵħۣ磬ָ֮䣬٣
ۼͨ
ޱѩ¶ݣһȻֳһˮԪǣ޼ʣ·ؿռ֮УˮԪУһ޴Ӱ֣βŮӣǳƣԵֱ̧ϵɭӡӭȥ
ŮӵӰͬһۣƥ֮ܺƵȣȻȽϵɭӡ˿ѷ
Ҳۼϲ죬
˵ͨǧ
ޱѩЦҸ߹㣬ʦʥĸԪӽ۵еۼʲôϡ棿
ԭˣ
һҡֳ˱ֻۣһ죬˵ɭӡȻ֣ޱѩȥ
˱ۣС
ޱѩͬһҡҲֳ˱ۣȻӭϣŮӱ뺷ͣȻ뽭ӲӲ˿塣
Ҳ̾һͷͻȻĵɭ޴ۻħ̫ħħһ֣ɭӡӡ̫ӡħӡһ£
ޱѩոյֵİ˵ɭӡȻûϵϾȻĴһʱɭ޴ۻһƸǷδüӡ̫ӡħӡݺݴϣŮ˴ɳ
ޱѩŭһͻȻս𶯣ųǰ˵һ죬Ѫڣȴδŵġ
ޱѩսıߣ˲Ϣǧͼиּ࣬ɱȻԪˣ˱ΣˣԲŲŶԣ㣡Ǹٻᣡ
Ͽ첽׷ǰȥЦߣһ
ޱѩͻȻһһǺӳ֣ؿռ䣬ϿǺͨŮѾʧ
ŮǸͬСɣ
ͣ½Ųսе˴˿û˻սĵţָ̻һ쳣
λλ
Ͽ·ˣЦеʲźˮԪǵѩСԪԻսɱ֮УǽĳСԪǽȳǻ֪ˣƱػ˴
лԮ֡һǿ߹ֵ
лл
ЦеλСԪȻ뿪ǵΣδвеɶھһսԪˣҺףǰеɶңǱܣһ٣Σ
ȻһŮӷ߷ߵսģ㵽ǴǣǴǣ
ϲͷַۣһҪ˵Ǹôðɡ
ʱ䣡
϶ݺݵǵɶͳͳҽɱ񣡻ǸСŮˣҼЩɫٸɫ
qޱɵ˹Ϊ紷


0558 ϴȺ
ޱӡ
·߰ʮλȻĿһĻΪĴɫ֮һޱӣ˿̱ǸɷĽвȣòΪ紷ɵͬһСϱ
Ҫ֪ĴɫŮӣÿһϵǰ㣬ţ׷һݶɵã
λŮӲǶǻƿ෴ÿһ˶ӵмߵʺʵޱѩʥŮһǰ٣ǰʮ
ޱȻΪʵȴŮ֮Ϊ˵һÿһγֶĪĺ䶯
ڣһײĿʾ˵ޱӣ׵ħƣ
ڳһЩдŭѪ־ʿ޲ɱӴħͷн˽
ޱһħͷԻ󷨣ס˻ʶ
ħͷܽѩСԪˣһҲǾͨԻĸ֣ˣ
Ψг䲻⣬ܽնɱޱӣ

qޱԵùޱȣһΪ紷һȴĥ޵ƺҪڽϵĶϺݺݵҧһڡ
ߣǸӣǴˣĥ
ž
ԵĽһƣԳۣסСŮ˵֫qޱһһĻ
ϹЦˣλеɶ
еСŮĥСߣҵҪôճЩΧ㣬ǿҲڷ
Ц棬ʶЦӦ
ţ㣡
ͻȻֻһŭһӰڿն𣬳ǹһϺݺݴȥһǹְ˻ΨҶ֮ƣ
ڴһ̨̨һյģ淢žı죬һʥӵƹ֮ȽȽͷֳۣ֮Ȼ£
˺Ȼ֣Ⱥۼ״ɰͷǸ֣ҷޱͣ˼֮ܶ߷ټһ˶ǹδرܹһ
ͬʱһ˺ȻײգڽϵıССת֮ǿֻ¿֮
λһỨһֻһ֣ƽգϺȥ
·ѪȣӢ۾˳˼飬ֻµͷȴδ˵վ
ڣǸаħȻ֣ǲɼ

ЦһһֳֳָֻǹͻȻڰգĴȻȴͻȻſһһХ̨еյ۵һϨ𣬴ʧ

˱̨뽭ϵС
ں󷽣һλֵѾϵͷȴɶͷһ޷¡
ԭѾѪڵ˶ʱͬͷһˮģаħЩǿףֻǵۻҲûս
ư
ֳŭѪֱȫ߶ȴڴʱֻһĳЦΪҵ⻯ɣ
˿֮Ʒɳĵƺֵϸ֮Уûãеʧľľ
Ҳҹ
̽һץֻֻƴЩ˼飬һְ˰ʱգ˰ʱԽԽСͬһλֳֳǹһС
ҳ֣Ҫ
һֻȥֻһ죬Ʒֿʱ˿÷еǸѾɻңֻʣһ˳ǹ
˭Ӣ۾
ЦܣѩСԪҲҪ˱ᣬΪ֪ǲߵĻҲֻҵѹկˣһСԪȫûΪɱǣ
˵ͷѪˮһһ赹࣬аħ̫ǿˣǿñ̬ǿò˼飡
ʲôСԪۻ壬ʲôĭZˣʲô˾ʥŮֻͳͳǴ˵Ķ֣
к֮£ԽĳҲɱ䡣
¸߿գͬۻȺУǶѾǿ֮ĩڻһ㣬ýĳϴˣҸ߸ˣģֶΪ
ߵһλǰλѱ˿ãӡ
ͫ
˫ͫһ䣬˶ʱоԼδδ֮أκͨͳͳ޷ãͷ亹
Ӧ֪ɱ㲢鷳ɣǸСŮˣ
ϻqޱЦЩλֵɶߡ
qޱ֣һһߵǰһԸһһɶ棬ҲЩ棬Щֻһ档
ÿ˽ɶ֮󣬱ƣλζͼб˳ȥ
Ͽڳ֮ԽԽ٣жʱġ˶Ļһ£Ҳױ˸ɵԽ٣ڷ˱Խ٣Խǰȫ
գһ˽ɶͳͼϲ˿qޱҲ˿ֳҲ˿˫Ҳָɡ
澸ѣǹɡеǸ˴ǹЦ
ֻǹ𶯣ŷ澸ȻӳǹڵĿռг֣ˣ
ϵͷ
ŷ澸Ҳ˿һƨڵϣµ飬ܲˡһ٣ûаѱҲҪԼ
qޱתͷϣװͰ͵ղŸҴҵġһ
˼˵ƨɱֻúԹȥ
ʲôʱԡ
ϺƤЦжɶˣ
ʮ档ƽ˶Ѿʸ̨ʣ¼ơڵ飬֧ŵ󣬱סеƣ
qޱڴȡɶʱѾһ飬Щǵ¶ñ֪ǶһģǼֻ¶Ҫѣ⵽֪׷ɱһ߰ʮλְ
ŷ澸ĶһۣоܴѹЩϴٵĸҡʥأͷ󣬱˿ѷڻĹʥǡĮqң¶ǰѰǻ˿϶١
Ϊؼǣ¶ǵҪˣħͷһĴڣ
ǵ˵ޱӵֻҲҪ뽭һˡСֹ
qޱΪ⣬˳˳ޱߵ㷢ЦʲôЩͽ׷ѣҲˣżŮħͷȴҲ
ϼ˽Щɶһ£ֻȡ˶ʮƣʣµţǻ֡ȱѵƲ㣬㽫ʣµƷָǡ
ŷ澸˵ͷϳһʱ䣬ԽǵڣΣԽܹģǸеĸ֣֮ǲ˷ֿޱģǲҵϸ֮УУͻȻϸһյ֮Ч
Ӻãô죡
۾һֳޣĺٺЦҷ·𿴵̭һоͷˣ
ŷ澸ǵģѧˣصĹʥ֮󣬿϶ᱻǰݺһ١


0559 ߵȱ
޻ʳǵĻʹ֮Уʵ΢΢üЩͻȻ̶ֵ֡Ƭʱ䣬߰ʮλֱ̭֣Щһ졣
Ѿʱ䣬ǸոսͼǻսΪƵͲңˢһˡ
ܹ֧ŵڵģ˲õǿߣȻܹ񾳣һӱ̭߰ʮˣЩȡ
˵ڱ̭ĸ֣ӦǶ϶Ӧһһˢ
Щ죬ѵ˲õֽЩ̭֣
񳯵Ĵة۾һ֣ϸϸѯʣֹǱѩСԪԻսԻǣɱʮˡ
ԭޱѩ֡
ԣоһޱѩʦʥĸԪʥĸԪֱԪΪֱۣͨǿ۷ͥĴڡǱޱѩԻңȷ¿ԭޱѩʥĸԪһԸ񣬳ֺǼȻǱԻôӹ˽ٵģ
ҵһλԳƽ˳СԪŶ˽٣ûȫû
ּʷҵæλޱѩضãϴˣеɶʹǱͼ
Ҳݣ߰ʮˣֵĻ˻ǵĶ֣ˣҲҪ˱ᡣޱѩռ˻սĵıˣɱ֣δܿʮΧλôһ򾡵ģ
һλŮ־֮ɫ֪˿ֲޱȣһ㽫ޱӹǣŮūƳǵŷ澸ŷʦ֣ƿذ˱̨ݻʥӣħ·磬һͽʥӴɢһƾͽŷѴ
΢΢üɻһУ
ɫ£ǿÿ£ֱһħ񣡻лĹʥǵľתսģֳ֮ˣͷһ㵲۵ǿһȻ׼㽫۵⻯
һ£
λ׷׵ĴةٴγУɻ˵ĽǷꣿ
ӿûϵӰڶַ׷׵ͷǴˣֱһͷħ
ǰ׷ϳȻʧЦλŷ澸ĺޱӶ֪ѣôɵǣ
ͣһګګۿŷѡ۵Ѵɱ
ϵˣ
ϳЦʽ͵£ʶлԪСԼһλԳµ˵ӣһģǱΪ顣ڻʳ֮پ˶ţЩ̫ӵǻ⣬ֹ
ֵɫʱˣһλ˿ܣܣޱǺεȵı࣬ôаħǱΪ飿
ޱôаħۣͬһƭǣ

ãqޱļĽҲѹòԼĿеѾа񻯣Ǹˡ
ڴʱȻͼУʱ䲻֪ȥһµѾ˶ʮ죬ڼ䣬ϮһλΪµĸ֣
칬˾ѾԲɱΪԣݻΪʱ̤񾳣޳
ĻޱȻ񣬷ڽϣȻĹҲǲӦ𼶵Ĺ
ڵһ£ϱվնǰʮغ֮ڣûз֮ǸѹŴ򣬴ʮغ֮󣬽ϷԴ̥ӡʮѪսתٶɭӡʥħҲδвˡ
Կ죬˲Ϣ֮ٵͨײմͻȻȥپ
û׷ͣ½Ųа˾ҲǻĭZˣʥŮô˵˭
˵ΪʵΪӦǿ֮ǰʮǰʮȴĬĬţqޱŷ澸Ҳ֪
Ӧһת񡣡
qޱתвľͷ֮˶һͷת
ŷ澸ɫأͷתľͷʵΪǿ󣬶ҲΪ˴˴ε̨ؿܴѰİߣΪ˱ȫʵӦ
תĴֻ»С
ĲԽѣѾȻִڶԿ·磬ʵʵھˡ
΢΢ҡͷԿʱʼֻһ칬֮֮ûмʵҪǿࡣ
ֻǴ˵ƴһԪںսȫˣûơ
ͼеԽǵڣ˱Խ٣ԽѰˡ
˼Ƭ̣ȥͼеĻĹʥɽĹʥɽͼ룬иֵĻһᵽȥףǲȱôʲô
ŷ澸˳üֻһֵ˹ɽ֮У̽ͷ̽ԣһ
ʲôqޱƵ
ϸϸȥֻȱ˱ϵʬ˫סӵ۾ɺ޲һ޳ܵߵһԣͻȻһȻ£÷飬ٺЦСӣɶɣ

ϵȻŷ澸qޱѵȱˣľˣ
ǹۣȱʬۣпһǶͬ
ݵʬϣֻȱĥòᣬͷ
ǰȱһ޳࣬ͻȻȵǼСӣΪ˶ڣκεӢ䡢µүô
ţ¯ڣɳѣһɽɨƽ֣
Ȼ˰Χ˾Լվ֡
Ƭ̣ȱſһ෨У׹뵤¯֮ڣٺЦ֪ү˰ɣ
̽һץʯץסԼϸ֮У㣺ҵɶѾ㹻ˣ֪ϵܵûջ񡭡߾Сӹߣ
ȱͻȻϿֻ۾Щбǿ˽ϣȴбϵ࣬ɷ˵һ񹭣ƵӹڴȵΪӳүô
͡
һӽ֮ȱ˹Ц޵˰ɣΪأܶù˵Ļ۽𾦣
ϲԶץһľмֵһɶҹȻ޵ˡˣһҵõ˶ˡ
һ㵣ֵ˴ϸ㵹һӰ˵ĶЩʯľɶȴҲʮ档
ֵһɶɫ΢䣬ֽɶһԣȻƷ֪ĸ쵰ȻŪٵɶһƷ̵ģûˣʵ˶ƭ
ȱѺòҡqޱ˿˲ⶪɶʯľɱղȻ


0560 ؼң
۵ֵΪ޷пľ󣬱ϵʬŤվ߲ԶҲûз֡
ȱ״̬ѻһ˵Ҳˣǰٵ·һ
΢΢üսʱȱ˾޷˵Ĺ˵˵Ĺϴգ
㱻ʬŪܶʮɶɼ˵ʵȷǿþˡ
ε϶òҲ̶á
ͻȻʶȱ˵ʶӴԼղŵļŶ˵һ顣
񱻹ۣԼóȻǰ˵ֻʲôӣʶϢΪƣҲᱻۡ
ȱһͷһһ˶ߵɽʯϵܣ㣿
ȿȣߡһε
֪
ȱ˷ཱུЦݿ䣬תһıˣѹ⼸ܾЩԾ
ϿЦãִļͷŻȻ򣬶ŽǰĿɫصҹȻǱˡ
ѣʶȥԿˡѵ
ȱ˻Ȼʶţɫʱһڣŭҵɶүʬ
ѣʬڿɱ˫ۣһɱĸйˣζͳͳɥʧڵ㣬Ĳʺ϶ӭս֣Ҳҵϸ
Цŷѡ۵ѺޱҲҵϸ֮Уﻹʮɶټõʮɶʸ̨ˡ
ֻˡ
Ͻȱü֮УͼеĻĹʥɽɳ۶ȥͬʱҲڸʥɽʱʱһ˵ս
Ĺʥɽ
̧ͷǰͻʹʥɽֻʥɽȻֻĻĹʥɽķƷɴ磬Ρ׳ۣη
ʥɽɽǴ˵е񶥣֮·յ㣬񶥣ǽ磬һԾҲף
ͼеȻܽ磬Ҳһֵλϵĵλ
ˡ룬ȻҲߵһ
ɽͻȻֻһߴæѭȥֻʥɽ񶥣Ʈ֮һλӰ۽Żޱȣվɽۣ⶯һ۵Ӱƴ
һ߸ϵۣ
ԭ֡
ϵɽһûãʥɽֻʥɽ֮ϳپ֮⣬ʮλֻÿһ˶ΪǿԶʤˣ
һγ׳죬ΡΡصĵ̨񸮺칬ƻֲֿ񣬱ںХ
ĵ̨ޱÿһ̨аС̨ӿҲΪͬһͷ˱۵Ļ
ϲĳǵĻĭZ𣡡
ͫĭZǸΪǿڵͬݷĺһ㣬һǾˣһѷڵۻپ
ĭZӦĿ⣬ͻȻ̸оޱȿҰԵϢԼ
ĭZϢߣͻȻǰһ
ʵĭZһſ۾ϣ¶֮ɫ
ϺԻĭZɨӶȥֻޱѩһ£վڲԶֵ֣СԪּˣ
ޱѩɫ΢䣬ɱ䣺㲻񶥣ﲻĵط㲻񶥣Աס̨ȻˣǾȥˣΪؽڴˣ
ȻȻôڴˣ໥ǯƣҳôͲԪˣ̭
ޱѩɱӿ޲ֽ̳նɱȴҲû˵˵ص˶ĸ֮뼼ѹȺۣΪһеĵһˡ
ǣܹϵǿߣ˲ΪʵĲ಻϶ֵĻܹʤҲؽԪˣƱػᱻá
վڴ˵صǿߣҲǱͬ뷨
Ĳ˲Ż񶥣һȺۣÿ˶гΪһ˵뷨ÿ˶Ըǰ֣ռ˱ˡ
һޱѩ
΢΢һЦΪ⣬ܣֻ񳯵̫ҲУƮӣӶλ̫Եɲ⡣
һ뽭Ѿйһν֣Ǹ͵Ϯսһתͷǿߡ
Σɽ¶ˮȴΪֲϵѹҪĭZپˣ
֮⣬СУһλϽһƥɮ˵ЦǸɮ˱ķǵˡ
ķǼִ֮µһ֧СҲǹˣ˽̸
λرʥŮˣĴɫ֮һǹ۵Ѫˣ
ϵĿһλŮϣֻŮòȴҲûʲôֻ֮˵ͨͨʮ־µ٣ôһھӼҵСá
ŮͿ֣ԽԽ˳ۣԽԽһֶص˵Ŀ⡣
òԲܳƵϽɫȴӵһԻʣ֪䱻
ǹɥޣ֮ûȢޣӦȺҪҲвٺ󹬣ԼѪλʥŮһõλ۵ĴУӵеۼ
ˣҲ༫Ϊֲǿߣѷɫ
ͷĹѪУʥŮ˾Ѫ
ӵеۼˣҲв١ӵ𼶹ˣǲ°ˣ
罭ϵʶԪı𼶹ȱǵۼqޱҲ𼶹Щǿ֮вͻɼĵжôֲˣ
ҳ֮⣬иӿ֣ǼΪ˵õ
磬Ȼǿ߱
£ͻȻֻһЦսģڳˣͷҲͬ
ѭȥֻ˵ڽԼйһ֮ԵȴǼׯӣپԣӦǵõپҲɶ
ʲộϵ
ȥ
˹ģҪϹȥ
϶ӶĿپϣ֣ܺĹĹ㻹ҪҲӡ
پЦγԣо֮ƣ¹˵˹ģ񶥣һĲԣλ˵ǲǣ
ԣףֵܷ׷׵ͷǣͲѡȤζĿһĻûгһϷģ
ĻôұǱ죡
һһ̳嵽ǰһײȫž飬Ѫǿ磡
¡
һ죬ͬһħ۽٣һɭӡ򼾾Ӹ£
ң
پŭȣһӰԽԵһӭһ𶯣ƿڳ˶оɰԵ׵սݺݳײһԼͷ¡
ˣǿ
پոս½һͻȻֻüһӰɳһɭӡ£Ӵ÷ǣ
پɫһĿ¶ɱϵ潫ӻɱЩվס
ɱҵˡ
ˣ֣Ȼ赲ɱˣ
ϴȥ̤գս죺Ȼ˶ȶ֣ôȴƽ֣֣ɣؼң


0561 
ϴһʱһƬȻ˽۷硡
Ȼϣж϶پ֮ǿĴ֮һǿʶǰʮ
ܹ壬Ѫǰʮһ˲ĳɾͣ
˵ϽپһپµļӻɱϾǼ֮ûжսչ¶پȴǹϵǿߣ
սپǺֶô
ĭZоһûǶ˶ϧսɣǾɥ³
˵ʵӦÿپɣ˾
ߵĸֱپҪ࣬űҪǰӵڶ࣬˾Ϊ˱̨ҲɷĻ档
Դϴ˾⵽Ů׷ɱ˾ұİΣࡣ
˾ʵҲΪѪʣǿ֮һֻĶѡ
ޱѩλֶΣȷʸսǰʮǽʸѡ껵ܹǰʮƽʱչֵսĵۻ壬ĵ̣
Է׷׵ͷپĵ̾ˣɲ⣬Դһ湦仯Ī⣬Ա仯Ϊ壬ÿһͨзӵ
˵ŹֻҪƣؽԳۼĹ
ңĲƸд˵õ֮
֮⣬ۻдСۻʡ֣֣ζ峬Խе壬ÿһ嶼ǿ֮ۻǿ֮ȴδ˼
һؼң
پЦˣ̫ˡжԹҲ㡣Ȼˣĳ·
ͻȻͣ½Ų
پЦˣѾˣһɱ޷ơ
˵ľвԲҪһ¡
Ц֣Ź֮⣬Ҳ޳Թֻ֮
پɫʱˣϡкͻԪȺŹ飬δȥǽΪܴ衣
ϡкͻԪкܣǿǰٵ֣ܹɨκһ֣򲻹ȴҲʲô˵顣
پĸΪԼȷǰˣ˿̼ᣬ˽ͲǽŹ⵽˵ΧŹ뵽ΧŹҲʲôʵ飬ֻýҪĻ£ô
ĵڣֶһġ
ĿԽԽͶִڤеõһһǹ
üһȡţǹˮʦ죬͵һڵϣ֣Ǹ˴ǹаգ
پ˿ţǹˮʦ죬оⱩ䣬üһǹ͵һ£ƮȻţɷǹͶս죬ǹڴˡб£ң㽫ǹȡߣ
һڵӿһʥ⣬ʥׯϡ£ͨҫһ֮֮𺳸У
ڵѪ·˿ǿеתӵң
ҫ֮ۻʵӰԽԵʵ·һصվı
ڣۻʵӰǰһپڣݣ
ۻӰΪߴ󣬸ߴپʱȴûκα仯·پ֮ߣ֮
⵱ȻһִǿռѹγɵʵپһѰδκα仯
ۻӰڵʱƿʼѹȣȸղŨ
һִ磬ɨǬǶϸͥݻ٣ؽͥţ
⻹پͷһųԼеƣͷһǰչ¶ۻǿ֮ļ£η
ڳֶ̧ͷǿߣ΢΢üǸ뽭й֣Ϊͷתˣ˿Ҳ۾Ŀ¶⣬ۻ壬ȻҲоѹ
پΪ粢δﵽ칬أ෴ľ绹ֻ칬Բľ磬ǽ칬磬λתͷԼѹ֪ȫ֣Ǻεȵľˣ
˵пܳɾ͵λλתͷ
ʥŮޱѩĭZ˵ͷҲǼΪ𺳣оԵۻѹ
ЩǿߣǰĹеһ̣ıǵۼĹپȴǲͬ
پ츳ͨһͨʥڽǽ֮󣬴ҲûʥڵĹʥڵľοԼٳԼľ䣡
ľϵΪߣͨ츳ֹ˵֪кһľ磡
ʥŮޱѩˣȴʼûһ
Ҫһ߳Լĵ·ţûҵԼĵ·ٳԼĹۼ䣬޳Ҳ޷Ƶ֪кһ
սˣֻЩʧˡ
ͻȻ̾ϢԹûκһλۣǿ˵Ĺϵλҿٵ·ʩѾҵԼ·ѰԼĵ֪кһ֮ʡ
Сͷ˫ֺʲʦ֣ǽУʦһ֮
ҡͷҪһֻ֮Υ˼Ĵ٣⣬ҷҲ֮ݣҪΪ֮ı·뽫пܴ֮˽áʩ֮࣬׵
Свɽæʦ֣㲻ãҲô
ȻЦʦܣǷصΪ㽫سɴҪ㡣ֻǣĽЩ̫ˣЩøһġ
Сӵתа㣬ǽܣ˵ʲôҲҪˮΧŹپ
ۻ壬ȻЩǮ֣ϣ´ټʱܸǿһЩ
ϱȣ߳忪ƣڰһһ̱پǰӿţɲǼ佫û
ĳˣηӡ
ֱӶԼǿֶΣûаֱһʱľ߶ȼУѪתηӡɳϵں𵴣˷׷
£
پŭһӡӭϣԼĽûж÷ԼҲûж÷ȻͨԿͨ
䡪
𵴣Ĺʥɽپƺһصһײգֻǧﲻ϶ը
پ֮Уղײñ̮һֱֱߣ
ں󷽣ηӡһɹ⣬޵еȥֻصһ죬ηӡţپʧ
һ̣پһ񳯵Ļʹ֮УηӡݳգϮɱ
˻ϣΨҶ𣡡
˫һϣӿ𵴳ãֻһ죬ȵ˽в֪ͳͳķɣȺҲ㲻ȣҡΣ򶯵
ҲĻܽһҲҪ˴
پѪ񱩵ƻ䣬оһתȥϧҵľˣ֮ƴ˽һñˣ
ˣһݳʹ㵵Ⱥʣ֪ʲô¡
ѻȸ
Ƭ̣˵ۻ壬̭ˣ


0562 һǹ
𣬶ʱ֮е˾ѹһţ˭ô£ȻۻҲ̭
ۻղһ˻ΨҶǺεǿ񳯵ȺʱҲȻپּһȻ˭̭
ѵ˵پǱΧֻλǿΧܽһλֱ˰ɣ
ΧղһûпôپĶһͼͼкƵپȫֿˣӦֻһˣ
ѵˣ
ܰɣͺ䶯£˲֪˲ĬĬŵڣ

֮ϣة಻üȵྲǳã
˻ڳٹҲ۷׷ףûྲλ׷ةüͷ̧Цˣȥ̭پҲ֣֪˭Ϊһ𾪵ʲô⣬Ҳ˵˵
£˴νͼеǿߣû˿̭پ
λة๪پĶʹһ֮ҲǸĴۣپԽ£ľԷѹȣսܡԷľԶһľ޵е״̬֮СپľȰˣһʱѾˡ
Ļɡ
ʵͷЦֻǲ֪˵˭پ֪кһе˽ܣľѹһͷɼ˵ľֲ֮
¡
λ׷ةԥһ£̲סǼλʹѰλת˻᲻ǡ
û˵ȥȻ΢΢ͷȴҲûеƣңңΣĿעͼǼλʹ
ڰ׶ʹʹ˿ڹͼ⼸˴˿̶΢΢üʶ֮䲨Ͻ

תȷ֮ʣֵصע
ͨһһǵħľԶηꡣ
ϱ棬涨ᣬǰ

ͼĹʥɽ֮ϣϢ䣬ͨⷵڣղǰֲˡ
ѪȴڲϷڣپķɵ˺ѪڣþòƽϢ
پȷǿܹһ
϶˶ֱۣɷЩѣǺεȾˣħ̥ת̸ԭ
پ˵ˣǸױȡ
ϵηӡǺε
һηӡ춨֪кһĻһͨ˽ϴǰѧ֪ݼŴͨһ¯ۺɭӡԴ̥ӡ̥ӡתս塢̫ӡ̫ӡħӡӡȵǿͨ
ηӡһƿΪѲͷ۵ĵӰҪ֪ڤҲδƿ̣֤ɵۣҲˣ󶼲ýѣ
ǣپȴӡ£ýϸоѹͶ
Ⲣ˵پʱҪʤڤۣϾڤǶɽ٣پȴҪ󾳽磬վڳ칬Բ硣
ǽҲվڳ칬Բ磬һپ޷£
һΣʤڵԼƶ֪кһǿľ޵УپȻҲ̤֪кһĵľ磬뽭ϲͬһ·˳˳ˮû⵽κδۣ֪кһǵۻ۴ơ
ۻ˵ƺ򣬴ͨͣͬʱҲһ޴ϰûоĥ
پ罭ϵĵط
⼸ʮ֮·Ĵ۾Բ٣Ŵαţȥѣ⵽ϯӦ֮Ĵǧ֪кһΪ̫ĳľƣΪħ̥٣ڵ̼ն
ħֻ̥ͨ˾ķûͨҪԼݣʹòĴѰħ̥
ζ˵Ҳеֻ࣬Լ֪
ǿߣζپ໪칬ֻа벽֮ңʱͻƣͻƣұ㲻ˡڽҲڽ
תǹʹϸ֮У漴һپϵɶ
پϵɶֻ࣬ʮ棬ǡǡܹ֤Լ̨
˵Ϊºԭ֮
֮ϣǿ߻֮С
һʵھޣʵģ˶϶ϱذܣؽپԸͷƫƫǵԤϣپûܿ½ϵһòߣ뿪ͼ
ô
˵ҸղŴ󺣰֮У·𿴵һɹ⡭
Ҳɻ󣬽ϸղǾһ㱼˿һ֮⣬ڶ𣬶˵е壬ֻǸӴ磡
Ӧһȱ壡
ĭZ˫۷Ź⣬Ķסϵ¶̰֮ɫǲȱ壬ҲͬСɣõȱ壬ҵʵؽǣ˵ĥɵİ
֡
Сġ
ĭZŭݺݵؿСԵΪ޹ߵİɮ˵ʦ֣ңĿײСҪʦֵ֣ܶȥ棬ô
˶λСʦͷ֣ʦܵ㲢޶⡣
һ껵ѣ磬һ֮ĵһˣʥŮͻȻڵ
Ц⣬չһЦ֣ȷǳ껵ӲƴֻҲܰɣղһֻ½Ϊĵò˰ɣڵʵʮܹʣһɶǿʱܹɵ㣬ǿȡ֮ΪһĵһˣˣԵó
һڳǿ߲ȻĶһ˵ͷ̫죬̫ҫۣϴʱԪˣɱõһ˵ͷȷʱ
ҲڴĭZˣǶνĵһ˲⣬ǽϵνġȱ塱
ѰҪɵ϶áȱ塱ҲҪĴۣڽپӲƴһԪˣǶȡ塱ʱ
ϲͷ˿ʥŮͻȻչЦʦ㣬г𣿡
ʥŮ΢΢һҡͷ뽭ֻǸոûжãô뽭г𣿡
ȻûгҲδʥŮ
ɱȻôΪʥŮһĸ蹷һҧҲţ
㣡ʥŮûɫࡣ
±Ѱұգ
һײգһɭӡȻ£ʥŮ־ŭ߳һһͻ⣬ڶɭӡӭȥЦսģΪ㣿ҲգԽնɱõһ˵ͷ
ͻȻɭӡʧжһ˴ǹȻǴپӮţɷǹһǹ£һǹʥŮͷŲ룬ֱŵף͵һڵϡ
徻ˡǹһʥŮķѣ΢Ц


0563 
֮һƬžڽ֮ǰǿ߶໥ɵһ˵ȶֲɱ֣ǽϸոֱǷһ㣬ݿ࣬һγֱ㽫Ӵ򱬣ڶγֽۻپ̭γֱӽʥŮУͷһʱ
˵ϵѾǿѹױȵѹȸУ
˵ʥŮĴɫ֮һȋqޱޱѩʥŮѷɫһЩϾҲһΪ޵ŮӣһЩʢᣬӵڶࡣ
һǹͱڳһϧ
Ѿûжٷôôܶͨ𷨱˵
Ҳüͷپ֣һ˶УѾΪĵûʣ¶٣Լͨ𷨱
ϸղŻɱʥŮȴƫƫȶһۼͨȻʥŮ𷨱֮ʱֱӼţɷǹǿ䶤
˵ϲûǲ²ľ෴з
ͻȻһϢԺնȥȻһλְг֣ͼһնɱ
һ񽣣еȴû˿й˼޷
ͬʱ˼ͬһʱ֣һǣưԵңͬһߴɵħ칬칬е͵ƽ֯Ȼһλ칬ľǿߣѾʼת
ֻƽ֯һֻ޽ţӰкȻϲ䣡
һҲɱֱһͼͼдħ˻ֻһֲͼһǽڲƵħ˺ͼɱɱȥ
λһ֣ΪʥŮ𣬲ħͷͼλǿȵ
ĭZȻĿֱӽϣЦһŮˣǰƯǺãֵǴ󶯸ɸô
һײλ칬صľǿײѪ̽һץ͵ϮϵǵץУһ꣬ǿֱӱš黨
λϲĳǵǿޱȣȻΧϵˣ漴һȭͼİ׹ħˣֻһվڽǰ
ģֻһƤãڷƮ裬ϢҰޱߡ
˫ĿͬڵǳδʹκͨߴʮɣӸ£ӽϣɱ㲢ΪŮˣΪ˶ȡɲҪᣡ
̧ͷˣ΢Ц롣ˣʲô
ĭZɫЦҴǰ˷Ŷԣ÷ƾ㽫ֺɱֻ±ҲԣҲҪ÷
̽ץ֮Уֻնһ޴Ĺ鳴¶һǣⲻͨһ֮ϵϣҪ
ѩ׵Ĺ鳱棬ֳһޱȴִĵЩһϹս񹥷սĻ棬ģ
ĭZһ߳鳣һЦ鳣ϲĳǵʼ棬նɱһλȹƶɣе޷ãȴԻڻ¡
ô˵ûмѹˣ۾һЦʵ

ĭZȻܼ֮ͻƵ磬Լ鳣
δ䣬δȫͻȻֻϱֳ˱ۣ˵ɭӡ£ȻȽȶ֡
ĭZЦȹΣϵƤãҸĳǵĻȻưܣȴһ֮Ʋҵķҹһ֮ʱ
أ
ϰ˵ɭӡ£Ƥ֮裬ĹϤ¡
ͻȻüһһʥɳϼ৵һˢȥƿõķһɳݺڻĭZ֮ϣλϲĳǵҷڵء

ü֮Уŷ澸ġȱ˺͋qޱһӿΧŻĭZһȭߣͨһԴ£֮㽫ĭZñס
ҵĹһǶҪĭZŭȵ
ŷ澸ɷ˵˱̨ʥӴӵƻ֮зɳֳ̨һƨڻĭZϣѹڱ޷鳡
ȱ˴ӰΧȦ³һ󴸲ɷ˵ĭZץס鳵Ĵȥ
ĭZʹæ֣˻æԼĴ󴸶һߣץס鳱ȥ
ôȱʹȫǹ֮Уû˿ҡɳһʧ
ѣԿ
ǰץס鳣ȥ鳳ؾˣҲδһγֻ磬Ҳһ
֮ɵķȻǾ˵úܣĭZѹ鳣ҵȷ޷ֵ
ȱٴǰȥȵλѣѵĴãҲһ챦˷ˣ
qޱߺ죬һڡŷ澸۾ʱˣæȥѻĭZƤá
qޱæתͷȥ
ѣѣ
ȱ˳̫ȥб۾еѿ֣
أ
̫ɫ࣬һֻŷɳֵ߷ɳȥ
ȱ˴ŭб۾ɨӣŭȵղ˭ң
̫ɫ࣬һλѣΣôĵӣҵġۿң
ȱ˵۾бˣȥѰ̫ӵķλͻȻſ³һ񹭣乭ЦСӣµүˣ㲻Ҫ˵ͷ䵽ƨɣ
̫ӱ˫΢΢ȴǹվԭأҵҪܷ˵ҷֺ
ڻĭZǱߣϵȭߣĭZ졣
֣׼ץſãĭZȵ
ͣ
ȱһȥ⴫գһ̫֮̾ǵһλǿסɲҽУڵϹȥΪҡ
˼ҿƫˡ
ȱȻæһȵһҾƫ
ͣ
ֱСжȥ΢΢üһⵯɣĵµѣƺЩԡ
һҽд˼æѭȥɹð亹ֻ̹ƨһ΢΢͵Ѫ
̹ӣСɮǹġæͣ
̹ŭҧ¼𣬺ʲȥЦúУ˵㲻ǹģһƨԣ
˼æˣڽ͵ӣСɮΪʦܵһǹҪ乫ӣνԩԽⲻ˽ᡭǸʩĲǹȵ㡭ҷȱʩСɮǹ̹ӵͨʦܣң
ԶȱбۣһһĴ䣬ȵСӣ㲻ҪεүһҪһ
һƬңȱ˼ֱһԭ㰵ӿ񶥽ûҲǷͨºרԽϡȱ˵ˣҲΪ˳ɵв֣Էʹɱ֣һʱ˶κ˶飬ǿɱ췭ظ
ȤΪԪĴˣܲϽͣ
ޱѩҵһĻͻȻһЦڿնɳսģŮлѴľ鳣սģóӻң


0564 ͳͳ̭
ޱѩʦʥĸԪʥĸԪֱ˳ԪһΨ²ҵޱѩųСԪҲΨ²ң˿̽ս죬ɱԼȴս¶˷ܺͼ֮ɫڴľֳ棡ɱȫ⣬Ȼһǰ̨
Ȼڳ˻в˲ĹţܹѣͻȻֻһλŮӴսһһӡޱѩȥ
ԭʦ㣡
ޱѩһЦʦ㣬̶ʱһ̵üΪɣ˵ʵСҲܾˣ
λŮʥŮֻӡڰգϸָĨжʱſ飬ԣ
ſ΢΢תſӳߣӶޱѩײȥ
ޱѩʥŮȻͬĴɫ֮һŮȴԹ˴˿Է˳ۣŴ췭ظ
˿̶Ů˼棬ۺ죬ղ֮ϴҶȳ֣Ǿһϣǵ񶥴ңΣ໥ŮҲ̲ס³ɺһ㣬ҪԷ
飡
ޱѩµһײвɴ󾪣ʧʦ㣬˾ſ򣿡
򣬱ʥŮ飬𾪡
ҪӵķƵƣ͸˷̲صǿشԪļٶҲ죬һħ޷쵽
ʥŮȻ죬ʤκˣǹ۵ķǹ۱֮кųƷۻ֮ˣʥŮķҲﵽĳ̶ȣ
ޱѩ¾ĵڶѪڣȥӵæӶݣеľɲ𶯻սġ
ʥŮЦһԲޱѩУѩʦãôϲңôҲ֮аɣ
ޱѩ³ײʼ޷ӳֻ֣ٴλص֮ϣͲһһɳ񶥸ԲǧסЦʦ㣬Ҳӳ𶥣һɣ
ʥĸԪĻԪ籣
ʥŮޱѩ񶥣Լȴ⣬ɱ籽ס¿ռһƬңһ𣬲̤籵ַΧ
ԪǺˮԪǵʼ棬ʥĸԪķԪ˳
ûжȴܹʱջңصߵбУҪǾˡ
һԪ֮У֮ɺˣѾǧʱȥ
˵ԪУвټΪĴڱ棬Ҳ·
Ȼˣѩãҽö˱ֳʤ̳ɣʥŮɱȥ
Ѱޱѩɱ˿֮ǺεȻңܿҲҶ֮С
ʱѰϵܣ֮ϲ֪ͨͷºը̫ӡʥŮһǿǰʮǿ߳սɱټޱѩΨ²ңʱʱ߶սģڵѾûһŵˡ
һҺϳɵˣ˿Ҳɫأڰ֮ϴ֡
ÿһ̣ǿ̭߱ŲסǿȵĻսɱò뿪ͼɶ
̨ãʼҲûԼҪ
ϵڷˮͼеĹʥɽҲڷˮȺ񶥵ƽһؽһذ
һѽĴȱ˳˹qޱŷ澸ĽһսȦʥ룬ϼӵƴֵºķͨΪ
еѣ
Сб˴ͷǰæȦļ룬˶ʱѹ
ôֳӣСв
ɱʥɽ𵴣Ѿ˵Ĺɨƽһ롣
ֻҵĳ棬˵Сû뵽ǽҲûϵ
ŷ澸ûкҪȱˣҹ˲ۣʬ˵ʶҲɱˡ
æȱ˿ȥֻ˱ʬ̽˫֣ѾԴ֮УʬΣֻǾǿ˵Թδ˼ӣȱ˵ʶȻҲŤʶȥܵΣҲ˴Ϊͬ
УһҪңֵ˿ɥסϵֿߵ
֣οģġãá
СжɻĭZڣ
ϧĭZӳϧûѵãڽ󣬽Ǹ˹
һѴò񻰵Ĵ鳣ȱаʮɣ֮ĵ͵̲֮صǿĲ˼飬ֻûо޷ӳ
鳵Ժɨħˣ
˵˶ڣǲǿ̭̫ӣС¶֮ɫͻȻ
ȱ֮⣬ϼ˶һۣЦһԣ
񳯵Ļʹ֮УٹٵɫڱˣĿŲϴͼдһλλ֡
ɸôᱻ̭ˣɸһ˽ܣǿ
࣬ϼڵǿߣôҲ̭ˣ
񳯽̫ӵǿߣȻ޷ǰʮǰʮȴȵģô˿Ҳ˱Ƶ뿪ͼ

̶Ƭʱ䣬ʮλǿͼʶľսЩǿ߲һˣһе˿̾Ȼһһ̭֡
ͼе׷ʲô£һλϳʧ
δ䣬ͻȻֻһλòʣӺݵǿ߱ͼи˾ҵ˾ǰʮǿߣҲ̭ˣ
˾һ̧ͷڻʳϿյͼͬޱӵΧңҪ˾ұ˶ôһи֣ҲҪΧŹһΣ
˾˵ĳδʧͻȻ̫ӶȻڻʹ֮У֪ʲô˴ñףϵҲ˰ǵ
λ񳯵̫ӵ´˿ɫҲΪÿ̧ͷеͼһԲ
̫ӵҲ̭ˣЩ֪롣
λʹ
ʼæڰ׶ʹ֣ͼжȻ·λʹʲô£ô˾پҶȸֶᱻ̭
ڰ׶ʹϵŹֵı飬һۣû˵
ʲԼĶӱ̭æʹӱѡӢĿĲǿ̭߱ѡΪ΢ֻ֮Ҫ˳Ц
ʹ˵߱ӹŹ֣ͼѾˡ
ʹ˵ͷЦֻжʮһˣƻҪ̭ˡ飬ʦֵܶҲûϵֻǶһµѡΣǰֻʥ
ڰ׶ʹ߱ޱȿգȻλʹҲûϵЩ޲ߡ
Ȼʧʮһˣֻжʮһ̨ܹôѵûбİ취ôλʹǹأ飬ָԽ򡣡
زɷϡ
ʹ̾˿һܣһ취ǾǴֻ֣ҲԽ̨
̫ӡ˾볯еǿ۾һХȥ
ڴʱͼнϼںֱײڻĹʥɽ⣬ԪʩʩȻĹʥɽ㼯ʮɶ죬ʲô£


0565 ѡѶ
ԪֻͣͼеĻĹʥɽѾΪƽأһʮӰд֡
ǻҵսУһ߸һ鳺ݺݵһƤõľȥqޱССĺŷ澸վϣԵķºֵطͨͷ
ĭZߣðѿ£ȱһյغȵ
ĭZһλΪǿĸΧϵˣϱΪľĴΪڣټԋqޱΪͬ߶ʥϼţԵֵ˵Ĺ
ĭZȵλһֳսĺͬǶҪһһ̭
ˣʣµΪǿ߻ǴΪսʥŮ׷ɱСԪޱѩڰ֮ϣڶأλǿ׷ɱ
Ҵʲô
Ԫ֪գգ۾ֵô飬ǾȻûнҡ
Ƚϲ˶ѾɶΨ棬ֻǰĹʥɽ;У⵽ֵòײŽֻܣɶ
ĿҲǻĹʥɽҪʥɽ϶һϯ֮أǧĹʥɽȻѾɨƽҿӣ˻ռϷ磬ʼ峡
⣬ԪɻڣΧǧռ䣬Ԫ׼׼ףҪȥǱǧѡ
ԪԪ籵ķɱսqޱ״̽ʥķſһߣ
룬ϵ˵ѹĭZһλǿ̸о޴ѹæսȦȵɱСԪŮӣ˭޷뿪˵أ
СԪޱѩʵҪʥŮѷɫһ֧˿лĭZ˼һΧŮҲסԪ籣һԾԶݶȥ
ɱ
ʥŮɱڣһǹ⣬ֱ׷ȥ
ĭZҲһɢȥⱻϵסĻױ⼸ΧŹ֮ҲûС
սкܿƽƯĶɶЩ뿪ͼֻ֮֮࣬ǧ棡
ǧѼʮɶԪűصɶЩί
ʦ˻ûߣ
СɱδƳ˻ڰϣ˷ܵҪǰʦҲ̭˰ɣ
һŭУɱۣײ𣿺ôҲͬһţһʦ֣
ʦ֣ǿЦġ
СګګȻƳƳϵˣҡͷСа̾һڷҲ̭ͷЦʦ֣һȥ̭˰ɣ
ɨս²ɨʥŮԶԶܿûиΧŹĻᣬýϼ˶̾Ϣѡ
ڣһ޹ȥ˱ͼʹ֮С
ôˣЩĿⲻư´ֹ
ɨӣֻǻĭZ˿Ŀⲻƣ޻ʳǵٹ٣ǵĿҲ˶⡣
Ҳѹ֣ϵǳ̫󣬺ڰ׶ʹı⣬ѡλǿ̨߽ڲǧ˾Ȼʣ²ʮˣپ˾ǿ߶̭
񳯶ŭǣ񳯵̫ӵ¶ϼ˸Ƴͼ档
λ
ڰ׶ʹŴͼ߳ĲʮλǿߣҲͷۣʹչգЦе³̨λҪˡ£ҵʦֵܣʹ˸ǡ
ֵ͡
ڰ׶ʹǼλ˴Ĳ֮ȥͻȻĭZλʹ³֮ǰɶ֣Ƿл̨
ڰ׶ʹһۣʹҡͷ̨֮ѾѡγλѾ¼ڲᣬ޷ġ
ĭZЩʧǻʱɵϵˣЩϵɶϴһգɶԼɣø˽̨
ʹ˵Ͼǵ롣

ʹЦеڽ̨֮ǰֹĻҲ޿κΡ
ĭZ۾һݺݵĶŽϵˣɱ
λʹǺгɼֹ
ٹۣз߷߲ƽûгɼŹ֣λʹҪѡΰλɫ֮ˣǼСƫƫ̭öʮ˲༫Ǳĸֶˢȥλʹûӣã
ڰ׶ʹλƿգǶȥ⣬ʮͣ
λѰ۵תôʹѯʵ
Ӧʹҡͷûз쳣Ψһ쳣ıǸǹתǰ輸λԴ̽
һλʹ߳ѣƣһ˵ۻپǱþƿء
ףʱΪǡΨһֵõǵıǹۣԪֻʣ²ʮ꣬Ϊ˲ؽת
ֻǴ˴αӢ˲࣬ȴδֹתټѵ˵δת磬Ѿȥ磿
ܡ̨ۿ϶ᣬһ̽ת磬ǫ̂У˵ܹ¶ߡ
۱ΥֻأںδýѰ־
ʹ໥ʩɢȥ
޻ʹ֮Уʩ񣬵£ҵȸˡ
ޱ飬ˡ
qޱ˶ɫһӿ߳ʹͱ˴¨ӣҹλȨأѰǵĻ˱˵ˣѱеĴҲǳ֣뿪޻ʳǣ϶⵽˵Χٲ˻ĭZСԪˣͼУ˶ڣǵ棬˶ˡ
ġеͷĭZСԪҺ˵񳯵Ĵ󳼱ʮֲֿˣħ֮Ϊ񳯵ӣ̫ӳһ϶Ǽʹɱ֣
мƲߣ
ûС
ʵʵΨһİ취ܣܵԽԽãǱסֻƴˡ
Ԫһ£ʦָţ·õġ
˴ϲЦȻǲƴ֣űţ
ԪæλҲţʦ˵˲Ҫύ࡭
ѣ㿴ĸǷࣿȱֺǺǵĵ
ԪֹۣôǶòǺˡʦͷȥɡ
һţżһӵ룬ʧ
ĭZ˷ӵ񳯵ʮħҲ֮У۲춯ϼ˴֮뿪ɸŭ
һħԳΣȵ飬ͨŴ͵εأһɱȥ
ǾżԷһ˼ţ
ĬĬһۣżԷ˵񳯣ҲͬСɣһȻɱżԷǾ֮ƾǸܺɷֺ
̨УǽĻᣡ
ĭZƤãҧҵĴ鳣һҪֶ


0566 
żԷŵͤУƣжֻͤнϻһϮ£ϯضٺϥϣʮָԾ̽磬嵭ʱȻƮͤ䣬׺㣬ˮ档
֮ʱӣڣ׳ʱսļ졣
ãƽϸƽңһ裬˼ˣżԷԷٱЦӴ׳ˡһԾԷ˵շڴǳһڡ
ʱqޱԪе˶ãΪ׵ıǾżԷԪʦ𣬾żԷƿߡ
˵Ѿ긾ˣȴ޾ˣԿʱǺεȵľޡ
Ǧϴȥ˼Ӣţ崺硣
ˡ
ҲǳһЦٵ裬̾Ϊֹ񣬳ɡ
ԷȻഺŮϾӴǰӴôʧ񣿡
æοԷҲǳΪ
ЦôְաӴҲн
Ȼˡ
϶˶٣ӴçײһΡҼٵ֮Ҳоĵãҽ

Ԫֱֹ֣ʦĵôģʦҲмӣǵֶˣǽҪΪҾżԷ˵Ľôһôһ죬ǳΪʦУҪҪʦ𣬽ǽѧǸˡ
òϣߵȷòвŻ
qޱһҲòٵϵ裬żԷĵôͶΪζŪ£⻵ߵҲһӻˮżԷǲߣ׸żԷô죡
ССȱûھżԷͣãȥǰִ磬ܷѰԵȥȱ˱ϵʬ
ûãqޱҲԸȥΪ̨׼żԷΪͱλĿͽȥпԪǶˣֿѣǶύˣΪʦܵ㽫ѧ
Ԫ㵣Ϊʦ̲ѡ
ٹ£³̨ԪҪǰһ¸ƴ硣
ʣһʱ䣬Ҫȫ׼̨ͬСɣܹŴ߳ĳɾͶͬСɡһʱ䣬ΪʦӴȶѵҪǱȫӳͻƣ칬أ໪칬
Ԫʧڲǳ칬۷徳磬δԲһʱ໪칬ֻЩ̫˰ɣ
ѰֶȻС
ЦҪеѵȵҪпʮУ
Ԫп࣬ӲͷƤ
ڳƳǣŷ澸ĺ͋qޱЦλºټʱ䣬λҪӴŬͻƾ磬̨ʤ
˷׷׵ͷȥ
qޱ㳵ʮλʹŮƣԦ㳵ȥûãqޱͻȻһʹŮͣ㳵ȥֻһϼХ
qޱֻ֣ǵϼ֮Уһʥ֦衣
һ
qޱһʥķȥֻƣȴӰ
׻ǵҵİΣʥ
ϻصʥֶ棬ȴûбչΪ̨׼ټȫɽӣ塣
ϥֳ棬ͷһӿأһţ̨֮С
ͬʱڣͬʱͨİ⾭İ壬ǳﾫ㡢СŮϤÿ˶ܴļ⡣
ڶ̶Ƭ֮䣬һǿĴֻͨͨոȴѾི̾ﲻѡ
ϴڶգĴѾκԣǵȺɽ֮𵴺㡢ʶ겻𵴣ȥߴݼÿһ˶൱ڲϵõϴ
ֳԭΣһͷͷԶžɽ죬ֵܵϴ
ϷĵǵõҴڵͨǡ
ս޺СһҲǰϸϸҲõĺôҲ仯׾һʥɽɽͷ
䡢䡪
ѪѪеϵĵϼǵķʵڲ
˵գ⣬ҫգڵѪеϸСӶҫ˺֣ǵǵķʶꡣ
𵴣ԲʮǣһƮƮ׹䣬˵ϱ͸ȥ
ˡ
ͻȻԴ̥ӡһӡգѪǣԵĹļת㲻ɻ
˵ʮգĴѾٴһһʼɽ٣ɭ޴ۻɵǹ칬٣ħħħɵ΢칬٣Ψ̫δɽ٣ҲͻƵ΢칬ľ硣
һ٣ԼĻ֣ͨб仯Ī⣬ԼЩӹĦǰĴټø
˵ڶʮգҲסڲٴؼȴеںǲͨĵ֮ΰƴأᣬ򣬵ȴ˵ν֮֮
ĵеİдǧı仯Ī⣬컯⾳˳ԣ·ÿһ˿۳ưԡ
еݻ仯Ϊһɭ޴ۻ֮ԻľŴӰӦͣ
в;У֪ͻƾ磬ЩСŮͻ磬Ǹȴޱȳȣʤǰ
ãĺ֮ƽϢͷǶ䣬֮У漴ػŻ䣬塣
һηӡɳеǵӰ飬ӡƬ׷壬գƮȻȥ
һʱȥˣǰƴ磬ʶʶ̨ˣ̫棬ǧǰ̤սǶμնȥҲҪٵƬˣ
֮Уһǿ߷׷׶ƴȥ
پֳۻӰ޼ʣͨƴϣһҪл㣬ûҵĴۣҲʹ˼ʹһʱڽԼĸ¹һ飬ͻƵ໪칬ľ磡ԭҵĶ֣ѾСˡ
ͷţѪ죬ѣһսϣĭZս֮ϣо˴ҷǵҪش鳣Ҫҵ裬ǧٱ㣡
ִ磬кǰ棬ͷЦȱʦܣ̨ؿڼ㻹ߣ
һ˶ĺŤŤ߳ϱһͷʬʬĶͷдһ֡˶ɫګګĻôˡ
СЦȷΪȣҪԣУʬ㻹ǿԻ׵ġ


0567 ĵ۹
ƴ缫ΪңԶ֮ŵشԪԼһţϴ߹׳ۣСȴ޹⣬Ѿռݡ
ٻǿħдţѾʵһٻʮλħĻǧСͰɽ
С˭Ҳ޷ȥҲ죬˳
λ˵Ϣʮħһ֣Сһǿķ
磬ǳͳͳһ֪Ǻεȿֲ
λ𽫴ۣ۲ÿɷֻ˵һ֪ˡ
һһŴ棬еûйʣеֻ˵һѢ֮ʣ֮
գ֮أȴǰӻˡ
һ·ҷԵħЩħǱ̤֮磬ʵΪǿ󣬶׼ÿһ֮еϣΪ˳ˣһ񫡣
һǧħ񣬼廨ɥһͽ棬˰ŮΪʲôˡ
ΪƵıսħˣսħͷ죬׶磬޳ˣħսȺĿС
֮޺ˣ仰û˵
ϲЩŵħͬҲƴħأÿأһħһƽ
ˣϻǿмλѡ̨ǿߣɥħĹ֮£ץųԵ
Ҳ⵽ħϮоգ˰֮ã߳ţƴ硣
ƣģƶ֣Ǻεȹ󣡡
Ͽǰ磬ֻ³ڣΪأΪ죬һƬĴ½ǰ½Ҫ޼ʣ
Ĵ½ǳΧУ䣬ǶǺӣ޲Χƴ½ת
Բط绪ǣ֣һһԲԲ֮ѹͷ𺳣
ƴ½룬ĸδݻǿյҲĸδݻ
˵ƴǵµһ˿ٵأһӻ֮ɿ٣ݻƶƶݻȷܣ
ЩδݻƶƱλ˵ʵ㣬δȫٺɵġ̨̫ѰҲλ˵λˣδеĻɿٳ
˼ͻȻֻǰһǺǿ֮УǺȺ飬޾֮ͬˮϷɳ۶
һǺӹ޼ʣ֪ж̤УȺһɨֻħҪǣȫʬ
ǺԱߣһƯ״綦֣ħءٱѡִ̨˿ѾУϼ״Ҳ˽ȥ
ţԴǺӣƴ½һħӸ£ӽϵ
ϵͷлȥֻħǧɢļ£вƣ˶ħ϶ΪӭǶ
ộǧħڴˣڷʲôа
ǺбѹĴڣڻûôԣһλֵ
˵λѹĴһλۣĵۡ
˽ӿڵĵǰİñѼƬľλ˽󲿷ֶѼһЩûѰλĵһ֮ʣµƬѼ߰˰ˣһΪ˵õıҪ˳ϡŭ˲ļλڣ˵Υٳ⵽ǴǽĵõˣץһǺӽѹ
мħĿ棬׺ݵĿλ˵æסڣᡣ
̤֮УֻŶʱգھغƴ½俪һͨ͹ȥ
֮ͨ⣬Ⱥһٶȼ죬Ӱһ㡣
ͻȻ΢΢һ𣬴ٶȷŻͨ𵴣ƺʱܱ
УǧعصħٴУȵĵ۹ֳˣһ֣߶ţ
ǧħŭȣע֮Уżͨٴι̣ͨеĽϵٴαͳȥ
ڱߵһɲǣϿǺ֮УһҹǺӵʻħӰڴӰӰɭɭ
룬һλ۵ΣƺʣƤ͹ͷĿģƺȼա
ҹΧɭֲĹͥ۷·һͳιĹۣ
ˣȡٳҲ⵽Ǵ
Уƺһ
˭Ǿຣ޴䳤
űǧħ״߶ǰâҹȻʧߵһɲǣ·𿴵ͻȻӰһ£Ǹ꣬һޱȿ׳ͷ˫ǡ
ղǼû˵ǺйȻѹĵۣ
֣һ۱ѹڴˣҾȻţϢʵ̫ˣĵ۶ȻѰ㹻ƬѾ˳֮ʣ൱һˣֻǣôᱻѹڴˡ
УղӰ·սħͻڣôĵ۹֮ϣ˵Ҹղſۣ
ɻ󲻽⣬ղűȥһɲǣٶ̫죬Ҳûп嵽׷ʲô¡
Ǻ֮Уĵ۹֮ϣսħֵĵ۶棬ǺЦϹȻܻڣɼϧ̫СǼϹñѹ
ߡ
һŭߴǺ𵴣ݵֻʣƤͷĿģסͻȻֵĶˣڵҳΪϹôĵӣ
ϹǱֻܽˡ
սħǺһЦ㱻Ϲѹ˰֮ãΪò࣬ķϡƽڵʵĻһܴŲţҹƵô
ĵ۶ŭͻȻһԵĻ꣬һɫ䣬ֲʧǡ㣡ڼͽʱѹ㣡
ҡ
Ƶұѹǧ꣬ĵۣ㲻һǧǰõһӰˣ蹢ڻǧ˵Ҳĵָһ˲μͽ٣ǸˣҪһ֮
ĵɫ粻ҡͷҰﲻ㣬ѹڴˣǺĥȥҲҪӡҲȲңǻָʵȻ׾٣ϧֻһ֣ǼϹĶ֡
̨ؿǾʱ
꾲ƴǸСѾĻҪɣȻ̨ӹעڶķ̨һұǺѹֻȴձɡ
ĵ¶֮ɫЦۿᣬ૵ڵȵһ̣ڵȵһ̡ҪѹǼϹ
΢ЦҸᣬҪһЩҪǣͽ١
սħĵ۵ļ򣬺ٺЦϹӽǱһˣ


0568 ʥ
߳ţֻһǰվżˣһڰߣվڷԣбкڰ׶ʹ
»ʮˣʹͻȻЦλţžͷѧλѧԴգ̨
ǿߵţֻźնƿշȥ·غɽһӶ
ûãͻȻǰȻޱȺصƶصɽӴ󴨣ƶ֮ܲ˵Ŀ⣬ʶҲԴ͸
ǿ߷׷չ¶ͨͼȡƶ˵صƶΪճһһ壬ƺʵʣǶǸһеĶǿߣҲܺƶֺ޷ȡ
ЩĸƶǺƶɣ˼ʶ㣬ʧе
ƶǸͳƣΪĵĸ
ϣвǿ߿ת컯ﻹԭΪƶɺ
ƶǺƶżĲࡣ
ƶĸΪϡС
ĸΪ󣬽Ⱥѷɫһѣνǿ󣬽ڤʦӪȡ˲ƶΪѾǾ춯صĲƸ
Щƶ׼֮ã˷ѣԪҲȡ˲٣Ҳûöãû뵽ƴ磬ĸȾеıƺֿɵõĴڻ
ǰĸɵĺΰţʦӪ򱶣֮֮࣬ߣ˷ָ
оԼڷ֮ϣֻ׼ᱻЩĸѹ÷飬Զ޷ѣ
ҲͼȡĸҲ޷ĸ۳һ壬Ҫȡһ˿һƶǧѡ
ҷٶȼ죬һ˲Ҳʩչȫ
Щĸǹɿ
ߣһƴλ棬סĸ֮Уѧ
Ϻλʦ֣ѧʲô֮
ѧƴϵʥأҲʥе̩
λ¶֮ɫЩȵѧǲѧ־ʤѧͽĶεĴڣżԽҵ˵ĻܹԹĦɶĦܹѧģ޲е˽ܣ˱ÿһλ𾪵
϶ѧҲ㽣ЦȻʥأ̨ؿѧѡһЩӡ
ЦЩˣ˵͵ţһΪѧӣֻ»ǷȱһЩѧѡεӼΪϸҪѧΪѧӣֻ»Ҫ̭ųɣ
ԣ
һλֳ紳ͷѣҪΪѧǧѣǿ߿ɳħѧеǿʥǲ̻ʥˣ
ΪΪȻѧȷܺã˵ЩѡγľӢҲûʸΪѧӣǾЩˡ
ܹΪѧӣʲô˲飬ѧͷ֮ʢΪûѧĵӣ
ŴĸԽԽľĸĺʵھˣԷŵٶȷôãȻûѧ
ܽЩĸͳͳȡǾͷˡϧĸ̫ܹ࣬ƿҲ޷ͳͳߡа̾һһ뱦ɽֶĸо
ڣͻȻ΢΢һ٣͸ĸһƬտĿռС
һɽǰɽΧͬ˿ɽ塣
ɽ˵ĸо·һɽһˣޱǿˣ
ɽҪͨˡ
ͷ𣬴Ŀɽֻ˼飬ɽݻеĵ˵ɽѾǣʯͷ飡
ɽܹΪ飬ֻ»һΪ˲Ĵڣ֮λֻһλУ
ѹͷ𾪣̧ͷɽһƬ嫵ĹڵãʥµϢԼ֮˵ĸо·һޱȹӺصĴѹ
ƴϵʥأѧ
֮֮ȴΪǲԴɶҲڴ˵أѧǵӡ
ѧӣһָɽֹĸоվѧǰ̸о˼άϢѶϢ֮ײ
ѧʥµ˼άЩ˼άѾǧ֮ãе˼άǽЩӿֳ
ǧĹЩʥ˼άڱۡ棡
Լ֮䣬˷·𿴵һҫһʱʥ̸۵˼֤ͨݵһһ£
󺣰˼ǰҲо𺳣оԼ֪ʶС
ѧȷһʥأܹΪѧһԱǧʥ˼ά۵Ҳеһ£ҵĵͨһž۷壡λܹһѧȷͬСɣ
Ҳһֳʥĸо
ѧ̲ص֪ʶʵ̫ˣʵֲ̫ˣʥ˼άһѧĵĸо
ܹѧؽǣȷ
ѧļֵѾԽѧ޾ĸĸȻУϾֻѧ֪ʶ޾츣˵ĲƸ
ѧڰ׶ɫεĵӭ뽭ϵ˸ǰ֮ЪϢ
ԭΪڰ׶ɫκͺڰߣֻΪѧɣڲžô⡣Ŀа
ڰ׶ɫ̫ơأѧַΣѧԢԶɫڡϼ³ɾͣɫڡơϵļ³ɾ͡
λʦ̨֣ںδȥסЪϢѧѯʵ
³δʦܺαؼһʱ
һλµӺЦʦȵüˣĴתתѧĶʥڴֹǰȥѧʥˣѧŽԵ˵ǹΪԨΪͨʥˡ
λѧӣô֪ҵգ
ƣȴɫлѧ߶ʥ˼ģһƴ˼άռϷ磬ѹʥ˼ά
΢ǰȥֻǹ˼άԽԽǿֵԽʥ¶һʥټΨҶţ
ǵ֮У̲ǧһͳͳԣ
֪߳ʮأѧǹ˼άշĵȻء
ǰһ®ǹ˼άǴӲ®֮д
ټңΨҶ𣬺ǿţ
վڲ®֮⣬վãͻȻ®ſ洫һβ
Ϲʩһлǰ֮⣬ͬΪıǡ
תȥ˲ãڰ׶ʹڲ®֮⣬ʥˣûаΪʦô
ûС
®дһ̾Ϣǳȣݻ֮ΨҶ֮ţԲ۷ҪƿѧֻҪ׷Ļˡ
ڰ׶ʹһۣȥ


0569 Ŵ
®߳һλ߸ݵӣŨܺ룬ۿ˼άʶޱΰԨ䣬ѧʥ˼άѹ¡
˼֮ϣڵͨı仯֮ϣѾԽѧʥﵽһ۷ɾͣ
ǶʥˣʥʥΪѧʥεǿߣʥ˱ѧ֮ΪǿΪԨĴڣ
ܹ淨ۣΪ֮ʣԷʹѧӦòǷӡ
ʥ˼ͬΪıҵĵǰټΨҶչʾҵĵҿԳΪʦ֮ʦҲʹģĵʲô
Զ®ľƽʥ˱ϲûжٽֻƽ仰ʥ®ܡ
⿴Ѱ仰аȴ࣬޷
Դһʼʥ˱չʾ֮˳Ӧ˳УȻ˵¡ľ
һ
ʥչʾԼĵټңΨҶʥ£ƷΨԼĵƷǶ֮֮
®ҲԢԶʾȨƣֻн̻֮ģǶ֮λҲϣϱľ
߽һ𣬱˵ʥаټΨҶ𣬸ҵ֮λҲӵеʦ֮ţȴʶλҰġ˳Ӧƴ֧֣˳УֻҪҰΪʦԸҵϵλ
˼ѧȷ̼ͬСɣʥ˵ȷеʦ֮ţ˸ɽֹͬΪıĵֻܾܾ
̸һҪ˵һҪ෴ʥչ¶Ԩ⾳ʤǧ
ʥ˵ĵۻ֮ǰټΨҶ˳Уϵĵȴڲ㷨ηΪܸ٣Ҫһʦ֮ʦȻѳȥ
ټٻţ˼֤Ҽȡ㹻֪ʶ⣬ӱڲ㷨ηټΨҶ𣬷ҵĵ·ңʥ˺ѧԼ֧֣ܹ֮λۣȻѧҵúܣֻһܣʲôȤ
ǽϾܾʥ˵ĸԭҵĵ·ָң
ѧУ˿ʼԸľӢڴˣپĭZ棬˵ʥأپͻĭZҲڴ˵ض֡
ѧʥأʺ϶֡
پЦ̨бûˣҺýһʱҵĳɾ͡
ĳڴ
΢ЦϣֲҪһ̭
پһâ˵˵
ĭZսܣ㱣ܺҵĴ鳣ΪҪԶ
ȻЦĴѾȱԤˣҲҪܺòǣĴñ˰ˣֻ±Ҫ㱼ˡ
ĭZɱ䣬ͻȻһƿصĸɳ۶λŮӴ֣ɱѣȴʥŮޱѩˡ
Ůֶξˣǿ߱Ƶöڽͨͷ޲ýԷɵ
ѧǰŮ֣ͣɱһͬŮһ㣬ѧ
ʦ㣬ǿ߶ҲȥɣޱѩƳپĭZվһЦ
ʥŮÿɷޱѩգգ۾Ŀپϣʦ֣㲻Ǳ̭ôôڴ˵أˣһߺţ¸ڰ׶ʹ˶Բԣ
پΪ⣬ЦѩҽɾۣҵĵҾϲΨ²ҵĵŮӣгɾ͸С
ʦֵС˵˼Щҡ
ޱѩԳЦ֮϶Ȥ˵͸ˡ
پһޱѩĿڻĭZϣЦҪ֣Ҹɵʦֺʦ㣬ҰɵΣ
ĭZЦ뻢ıƤָʲôʱᱻˣһûôɵ
ޱѩһЦɵӡҪ֣
Цˣð
ޱѩĴۣҡͷˣ˼²֪ʲôʱᱻˡ
ʥŮɵ椡
ĭZЦʦ˵úãСԪΨ²ң֪ʦܿס㣡
ɵӡʥŮ
ĭZɫǺ죬ŭӶŮŮͻȻһʻĸپʥŮһͫײ΢΢С
ǿߵˣپ³һ
ҲſȥûйעĿֻһλӵϣλǷվȺмΪҫۣΪϢΪŨңĵڰݻϼ⣬ϼ֮ϣһƿ
ƿ
ĭZһǬ磬ĸ֣Ǭ̳ĵӣ
ޱѩҧ촽ҹ۴ˣΪʵߣֻ²ѷңǬɳԼĵӽ̨Ⱥ棬⵽Ǻ⣿
ϵҹƣλҪһۣȨƿ֡۱ƿأԼһۣ
ĭZʥŮһݣ˼׷׵ͷ
پЦܹҪЩλǬĵӣһкαǮ
ֻҪһĲֹһˡλˣȻǸƣƿȨΪͳƿ֡
Ц㿴ϣǺǿˡ
پ˿ȥȻһʻĸ֮Ҳһ˳ͣͷϼ뵣ϼƯһڲ«
ڶ̶һʱ֮䣬һʻƴ֮⣬в˵ĵǰ
ӦǿͷӣִǿֳŮɽ컯һλŮ컯¥Ĵǿͷһ쵶
գϿһ˽Ų̨ﻷƣڳвһ𣬵ǿߵˡ
ʥŮ˶Դû̫עޱѩͻȻЦŴ磬ֻƴˡҹƴӦҲ׼ԼĵӣΪĵλ֮׼ֻǲ֪˭
˾Ŵ֮⣬һ类Ǻˡ
ʥŮͻȻڵԪԭҲһ磬ȻѾû䣬Ͼһ磬ѱҲᵮΪǿĴڡ
ԪѾûˣܶɽ𡣡
پܷȹ˴εĹͽٶ˵Ҫڼͽг״ݻ٣ôܵʲô˲ҹƣԪֻһʸ̨˶޷ѡ
˷׷׵ͷ΢Цû˵


0570 
˸µӣѵ˵̨Ŀ˳ɣ˳֮⣬ʲôܹӣ
ϿԽԽ˽ܳڴ˵أа̨ǹȻгɵΪЩڲǰ
ĵףΪĦʲ廨ħͷŮħͷҲ˵ء
ǺǣôǿߣҿԴ󱥿ڸˣ
ĦʲǺЦޱȵĴѧ˵ĶУԪûҵĶ֣ЩúܣûȤζЩ˳ҪȤˣ
ɱĿˢˢħͷĦʲΪ⣬촽ԵΪײУѧֹþҵСϵܣħ֣򷨱Ϭ̨ҲԵĲʹ죡
Ħʲħͷűһˣ廨ԵˮŮħͷŮװεò񻰣ͬһɣ沽֮ŮǿߵĿ⡣
ӢС硭
ޱѩ۾һЦʦ֣ȻҲƵӢ˲λСһȣҪȥˡ
΢ЦپһòȡˣСԪδЩ̫˰ɣҹǸСɦŪ˵ָƣ
ĭZЦССһ䣿
ޱѩ༥ˣֻǳ˹Ŀ
ĭZŭپЦղǸ׳ԳԪ磬û뵽ȻиֳǾ˵ʵΣ
ʥŮɫأǿЩħȲǲ
ĭZޱѩͷѣܹóĦʲѾﵽһ˵ĸ߶ȣǿÿ£϶Դᡣ
̫ʥڵнĦʲʱ˵Ѿﵽħĳ̶ȣ𣬼̫޿κΣ޷ֻܽڰħߵײ㡣
Ħʲǵһ̫浥ûб̫ʴˡԪ֣ǲŻϯӦ飬̫浥ʱⲻ
˵ȷǿǸУ
پͷս죬ɱȻ̨ܹһȺۣȺͳͳڽ£ĳԸʮţλ
ĿӽϵɨλǧҪ˵УΪֻҵУ񳯵ķ⽮
ȻʧЦļͷתȥ
ޱѩһЦʥŮЦʦ㣬ȥһǸεС硣
ĭZվپǰֱȻһ£ʾپ߲ŵԼĽŵװ壬漴Цתﳤȥ
پɫ࣬վԭЩ֪룬ղŷ߷ߵȺ࣬˵ģûпЦ
ϸ硣վĦʲͻȻЦ
ϵܣȻҲˣ
Ħʲתɴϲ죬ħ֣ҵɫ󴸣Ҳѹ˲ģһҪСͳͳԵ
ͷ󣬵ϸ磬ǲԵġ
ֲԣһ²˿ڡ
Ħʲüɫ裬ǺЦֻǵһ̲̲ѡЩΪ˺̫һֱû뿪Ԫ벽ֱյϺʦѹôãԪֱһͳ£Ψԣƫƫ򲻹͵ˣĥ󿳲񹤣ҽҳԵЩСӲųԵĵӦ֡
ϸͷ̽ϸ磬׼ʲô
ϹأҪأ֣صһ£㽫˵֣
ȡӻĭZжĴ鳣㿴Σ
Ħʲһѽץһ£Ϊ⣬ϲΪ⣬鳣ҵɫ󴸱ûбҪˣ
ϰľץЩǵħͷԵþᣬȻĦʲ֮ϵ裬ֻ»Ҫʤһ
ϸϸĦʲֻźĺۼӦĦʲʱҲȡһЩԼ֮Уٽһǿÿֲ
ĦʲԭѾﵽ˼ޣгǺڣȴͻޣﵽµĸ߶ȡ
ĺϲûģҲӲΪЩԼģĦʲܹȡһЩҲıºͻԵ
ϵܣķһҪۻ룡
Ħʲȡ֮ϣϴ߶ִһƿгȡˮϣֱָʹһ㣬仯ƵӦ֣ɾȵķôѸͣ׷ѾͷˣѾͷȡһЩ֮УһҪۺ
ʦķ֮ϣ
ȻԭΪԼѾ׷廨û뵽廨Ȼ̫һ·ӣԺ뻯ķɼޡ
̫ĺ̨廨Ħʲ鷳Ϊеĺܹ࣬ȡģԪҲֻ˶ѣҲ޷ȡܶࡣ
뻯֮Уɺɻȷһ;
аҲҪҵٽһˣ
֮󣬽ڽµħɣĦʲħ־˼ĸں䣬ע˶ԵĿҲоԪԵѹƣҪԪ޳ħҪﵽ֮ǰ̫ǵȸ߶ȲС
Ԫܣ̫桢ĵˡĦʲ̫ʵߣʵǿĵʸϣĦʲں֮㣬ռݵá
Ǻϣ̶̼ﵽܹ̫ĵ˲ĵزԽǣһ޳ħľ硣
̫潫ѹ˼ֻ꣬ΪϺʦ֮Ԫڶ޳ħˣ̫档
ʵ̫ϯӦһսľ磬ֻϯӦ黹֮ǰ޳ΪϯӦ·һĴڣӵ̫ʰԣİķĦʲʣǵŵ㼯һ
ϧϯӦû̫ʰĲ̣ܣȫ̫ʡ
ӴҲ
ͻȻһװ廨˽ԵЩǱյⱲӣľŮˣΪҾŮˣЩŮզզҲţЩûҪˡ
˰βŵʦǰ˵⻰ᱻЩ˻ġ
˭ң
ŮħͷüͷһЦһӦƼ˭Ҷң
ӦƼ֮Ӧ߶Ů˰ɣ
̲סݺݵشʦЩŮӵ֪ҲŮᱻЩŭŮ˷ʬģòҲ̶á
ŮħͷҲЩͷۣ૵ʣô죿Ҫ־͹죬Щ̫ˡ
ĦʲһۣϬ˻ñ˴Ժ󿴵ΧŹ


0571 ̨
³ֻʱ䣬ʱڽûǸǱ˾ѧʥ˼άײ
ѧĲƸѧʥµ˼ά;аǵͨԼǶԵļ⡣
ʱͬǿհļ
ʥΪ֪ʶĻȴΪҪԼ۽ޱȿ
һ죬𵴣ѧǿ߸оһ𶯴ӹϵʱдǴǰδδܹ·ֻ֮Լɣһ𶯣ɿ٣س֣
ƺǵޱΰΰɻֿʱ֮߳
ϵ
˷׷߳ѧԺ̧ͷȥֻĸͻȻһɹĸ̵ۣͬģĸѿԽԽԽԽ
ɹƣɹӿ𵴣ױȵ𺳣ɹӵ֮֮˶оϵϴӺ·ԡɹ⣬𻯳ɣɶȥ
̨ڿˡ
һλѧĵ֮ɫǧһȣ̨δ֮ʱµһ￪ٺɣݻأԻֺΰݻ磬Ӻнƴ翪ٳﻹ˿ٵصĺۼԼٺɵ򡭡
Ҳоޱ𺳣˿ٵ֮ڿ
ɹӿ̨֮˿ƴ֮أ޾컯ʼңµټʶ˿ٵصΰ˵Ļֺ괴ӴĵĹ
䣡
ͻȻٴ𵴣ѧϿͻȻһϼ⣬һޱȺΰӵĴ󶦸ѧϷ΢΢ת֮Ӧϣ
ɶ
̨ɶҲ¶ټҲв鿴̨
ɶ˵𺳣ҲԶ̨˵ľңɶֻ̨ȴ˿֮أȻͬն
ңܹĸоɶη̨ƺ̨һȻѹã
Уɶη̨ȻҲ֮С˵
ͻȻɶϷͻȻһ϶϶ڽɳſԽԽ϶һģȻ֮Уϼӿ֮ŨңϼۣһŹʶĿ̫
ϼɵ
ô۾
Ͽһһ򣬲˵ͬɣѾĻܹһһУ
۾
ϸоޱߵѹλ˽ԼĵƬݣɾŴѾĻǺεǿԸԤУۣۣ
һֻ۾ѹ
ڰ׶ʹڰ֮Уɶ֮£һܣͻȻ΢һڿСɳ˵УҲһСɶģ࣬ҪСֻȭͷ󣬺Ǳ¡
ף
ϸϸֻСɶͬĵطڣϾȻһ۾ΩΩФɶϷǿоһģһ
Ҳ׷׷һ㣬ŭɫҪⶦǣ
ϵķС֮У̸оСûжֻһͨķڶȴŹŹ֮ƺƴɶ֮ĳصϵ
Ҷϵ۾ȷ𵽼֮ã
ʹλеС뿪̨̨λ̨ףȴûг·ֻпɶеС֮ϵܴдСʧλᱻ̨С
Щ˱㶪С˿ԲɳСȷ𵽼ãСĻ޷뿪̨޷ˡ
ѧı֪ӣҲĸԸپ
ʹ̨Ѿ²˳٣λ̨
ǧƵǿ߷׷Сɹӿ֮ȥ
ȿֺڰ·ϱַ֣ͨ裬ɱذвмΪǿĴڣǿ֮мΪڡ
бپĭZʥŮľǿߣͬҲŴ磬Բ£֡
ЩͬС̫һעĿͨͷò˼顣
Ϻ廨Ħʲûǰȥ̵ĸڴ󲿶ӵĺ棬ĦʲǺЦħָڰգЩɱǿߵֻҪһˣ㲻ħǣתΪۻΪ
̹
Ħʲײ֣ЦһڽͳͳԵ
廨ΧŮӣߴߴ˵ͣݺ裬ɷˡ
幫ӣҪһɣ㣡һŮ
ٻƣʲôǮԱ幫ӣèֶΣֻ幫ӱŶԣ
˭Ҹݹҷˣ

廨ͷ綷һǲҪǱߣǡ
Ů泩׷׵幫á
ϿҲͷ綷ƳޱѩŮҲ켣Ů֮Уæ֣ޱѩһߣҴҵʲô¿˵
ʲôѯʵ
ޱѩһȻӣԿȻǹƻЩŮɱȻҶԱü˹ˣ
ҧϸϸıݣԳЦҪԴףҲǳڵӣ˼ԭҲΪģֻǺ幫һҪѷɫࡣǰ˭ֻҪأˣ
һܻ廨ߣϺ޵һЦѾͷȥʦעҪɫաߺߣ˵ƫƫͲʦһĸġ
ǰڴԪȴϾ֪ѾɹӿıԵʱ˶оޱߵѹϮͨǷɻꡢʶ⵽ѹơ
ء
ͻȻǰһλǿ߱ɹеѹѹķѣ˵һæͣ½Ų
ɹЩĤ̥
˼ʶ㣬æԽ룬ѹԽѹֽ˵ص˱û޳ħ޳ħ֮Եѹǿ󣬾ԽߣѹԽǿκħܲ𣡡
һɻĤ̥Ȼѹ󣬵ס𼶵ǿ߱ԴĤ̥ѵɹȴڶ޷
Цǲܹɹ⣬̨Уֵõǣ
پֱ߳ɹ֮У̨ȥʶޱǿ󣬶ľеֻͣ໪칬ľ磬ɹеѹ޷˵
پ˿ҲԵЩļѣɼɹеѹǺεȿֲ
ͻȻڵ֣һȥѵ㲻±˳û֣ɱɹУ
پսҺû꣡
δ䣬ͨɹеپȥپһƴĵΪɹȥ


0572 ħ鳡
پΪʵ˵Ǵ˴ν̨һһǿߣܹ֮Уǰʮ
˶ޱǿԼǿĶ֣ѣ˷׷پȥͼнɱ
ȹ˵پҲҪپȷǿȻӭɹȥɹЩͨܺܿ챻ĥ
پڴɹ⣬̨С
ϼ״üͷչĵ̨ɹ⣬µǿѹرǿ󣬸ղűɹѹˣǷǿȴǿԵʡҪ̨УҪ𷨱ᱻѹپ̨ܹҵֻǿȻҲԣ
Ҳ뵽һ㣬ΪףԽԼķɹ֮С
ϿԪŷ澸ĵҲȺУqޱҲʥԷġ
ԪʵΪǿŷ澸ĺ͋qޱȻʵﲻԪĸ߶ȣҲһŵΣپĭZֻǾŴ粹˵ĵȴڻΣգӦӦ
кҲһףǸֺǡ
ȻĿкߵֺУʧȱѣôɺˣ
ʶϵˣܿŷ澸qޱԪ˱ۼߣֻȱټˣûǰ
ĦʲҲ˹廨ҪȴһȺŮӲסӵɹȥ
Ԫ˿Ħʲֻޱ׳ȻĭZҪߴ࣬ץŵĺȻǼ֮ƶɵĴ鳣ͬһë
֣æλǣ
ҵĽֳĦʲǿߡϽܵ
ǿߡ
ԪֱֹСħˣֻҲҪ⻹нǿߣ
̨в֪ʲôΣգһ𣬱˴֮ҲиӦ
˷׷׵ͷǡ
˶ǰ壬ϵͬҲ̤ɹ֮Уոսɹ⣬̸о귨ʶѹɹ⣬ѹԽԽǿqޱŷ澸Ѿ𷨱ֿΨнϡԪĦʲɲɫ
ûã˶ɹ⣬̨Ȼ˵ΪʵȻиߵ֣֮ࡣ
˻δų̈еľͻȻֻһƾ˵޺һͷȻȺУɱ䣡
𡪡
Ǿͷ˫ǣۣ˫ȻȺ֮У֮£Ѫڣ漴һڽһλҧϣԿԴѪɽ
ء
ްβʮλǿɨɣڰѪӿп磡
䣡
˷ӦͨɳͷϣֻζӿĹŹַģһ̱ȫȻǿߵĹϤ£ˣ
ħ
ʧе˴ħ
һҲǾֳģϳַСǽзֵħʬϵķЩơ
ħΪӴԪޱƾãʵɣͷħʵҪС౶ҿҲʲôѪħ
ѵǿƴͼԼһЩħӣƺʧˣһЩǶǵĻѪħԽЩӡ̨У
˵ǴѪͷħɼΪǿϸоʵԼҪǿ࣬Ϊؼǣħǿףͨȥֻóʹȴδ˵
ǣվȸ֮ͷħ޷˼ˣһúЩ˵ΪʵΪǿƿĻ˵Ȼ˿ڼСϾ˵
ͷħʵǿ֮ǵûˣõ飬ܴ
ħӦòǴѪҲǿ֣һԽնɱЦ
ͻȻԶѹѹһƬʮͷħڣ߳ٶȼ죡
ãߣ
ɫ䣬æɢ׷ԶȥһͷħѾǻͷʮͷħȺУ϶ܹ˲أ
ͻȻ·Ⱥɽ֮ɽ𶯣̽һ޴ͷſѪشڣſһɼǴ߿УһҽбȻϢ
һͷɫĴӰи£絶ббйͷ­漴ͷ­Ѫħ顣
Ҫϸ߿գ
æȵӵߣ
˷׷أͻȻ¡һͷͬһӵص״ܳſһնʱһڶλǿУ漴ͷȻ֮Уڵص״Уٶȿþˣǿ׷ɱȥ
ҲȫЩħ뾭̨ؿΣڴˣ׼һ򾡣
ĿĵӦǫ̀λٵص˿ٳһʱգħ鳡涼ʧƷ̨Ӧٵ֮أ
ͻȻƳԼڻĦʲqޱɢѰǣȻϮһͷӥڣ۷ӥצ˶ȥ

˵𣬽˱ְֳۣ˿⽻ͷݾײɫƹϬƥÿһڽѵĲ϶һ֮Ҫ
ҲնɱͷݣֻնһЩƬ

ͷݴӰз΢΢ü˦ݣ𣬻һȥ
һͷħϱ޷£οͷ֮ࣿ
˵سֵħԽԽ࣬ЩħҲŲǫ́ӿһɲǣ
϶㿪ͷݵΧˣĿɨֻ˿ӿ̨е˶Ѿɢͬķȥδqޱŷ澸˵Ӱ
лԪĦ޴ڣǾΣҲѣ
ͷ۷ӥצħƶᣬں󷽷׷磬ڰз״
üͷħٶȱ϶٣϶׷ᡣ
˿̨̣⣬ʥ˲գɶϷǿ֮۹ʩ񣬳ʦ𣬴˴ν̨һֻҪ˲أѴƬħ鳡
ʮһɣѾǲĽ֮ʶ
ʥ¶֮ɫмÿͣѧдɾͣ
ɾͣ
ǿ֮¶֮ɫܹɳҲ𣬶˳ΪۣԪҲꡣʲôɾͣΪʦУֻгɾˣܳƵϴɾͣɾۣҲʼֻϣʱţҪһáƲ˲š
ͻȻ֮¶֮ɫͫɨƴǺڡ
ĵˣôܣôҵѹ


0573 նɱħ
ĵѣ·ͬСɣĵѡʱڵ㼫Ϊǡą֮̇̄ʱһƿǺӵѹﳤȥ
ʱ׿ͷ飬ȥѰֻҲѰ
ĵ۵ȡ⣬һƷվЩʵġҪӳǺѹǷȱһ㣬Ӧڰ˶Һ˽⣬֪Ҷ̨ӳһСˣ˭
а⣬ֻȻǲˣͨ󣬵Ҳȫ֪ȫܡ
ǻδ֪δ֪;ʡ
̨ħ鳡Уӥצħһһ׷ܿɳ
˵˵Զڽʿ˵֮䣬ɳ
ɵѹƣɹ⣬ÿ˵Ϊʵ⵽ѹƣٶ֮Ҳ౶
ͻȻͣվڰ֮Уתȥֻͷħڷ׷
һͷѪħÿ£оо˵컯ֶΣħԪ޾𣬿ˣܹõԪİǴ˴̨ջ񣡡
ս߰ͷħΧֻܶߣֻһͷħĻϱĽħɱ
ͷħδͣ£һչɳջ𽣣Ѥޱȣնɱȥ

΢˿ɳγɵĽײͷħһɻϣ˫ǰгͬɫ⣬ն
ͼ
ͻȻڤ磬ڤͻȻһͼХһϡ
ͷħ˫絶ݺ˰ﶴ֮Уնϡ
ذͼ֮Уһֱӱ촷ۣڤ죡
ͼеľ󣬶棬ɲ
ͼĲͷħ˫һն֮һִݵϵ֮У
ǿ
а˵ħ鳡еħʧƷÿһͷħǿޱȣ
ͷħԼ˫һնδܽնΣֻצ̽£ֻצץϵ˫ۣһֻצץϵͷ­ҪãȻһצ­ԣ
ĦͷħݻһּΪͨ
а̾ͷħצץסԼ˫ۣͷһ𣬻һأػɭ޴ۻħħħ̫վ̨֮ϣһϺȥħĵֻצӺø߸ߵ
ͬʱ߳һһΣףͬʱſڴ𣬺ӣȻǶӵĴͨ
ۡ
ۡ
ͷħЩͷγȴڴʱҸ۰Ѫ죬ʮ屶ַݣͷħԴ֮ϣ
ͷħɭӡͷѪһȥ뷴Ͻַֻۣ˫צס
䡪
һɭӡӶ£ԽԽľڶ̶Ƭ̹ٵɭӡȻδܽͷħֱ۱÷顣
ңٵɭӡܽҴҶʣ°㣬Ѫħδ̫ǿ˰ɣ
һٴη𣬻죬նȥ
˿̽ѾռȻ΢ص̨񸮸ֳ칬ԾƯڵ̨֮ϣͷħ칬֮У칬е߶˿ʥԪʥˮ񽣶죬Щ𽣹Ϥ¡
ͷħʧȻ罭Ͻƻȱסʼ޷ֻ뱻֮Уᱻϻ
ͷħȴҲӲúܣ֪ԼֻӶˣ˫һ񣬺Хһɽȥ
䣡
һͷײɽ֮ϣɽ΢΢𶯣ȴһʯͷҲδײ飬ͷͽͷѪ
ٴٴײ£ϱײͷԻƳͷٴɽײȥæ˫һɡ
һ֮ɭӡ
˵ɭӡȻӡͷıϣԸٶײɽֻһ죬ͷħײ÷ǣѪͿɽ壬ڷ
£˼ڴʵʵͷֻ»Ҫʤ࣬һʼռȻӲƴĻ¹˭δ֪
ϧûܱȫͷħʬ޴оǿƴ컯İףǡ
ͻȻͷħʬУ˿˿ƵĺΪҫۺĿ
ʬ֮ħѪ̿ʼֽܿ⣬ҽ
λԺħ
ͷԼ·ץһ˿ϵİһʱƬ̼ȴ޷׽Щڻͨ
ħ֮䵽ʲôϵѵħڵЩطģܹƣԪƾã
üħԪΪԶͬ٣УƵħΣδ
˵еħԺ컯ɣôɵİ˵йأ
˼ãʼδܽеڻͨҵһֳ;ҲΪϲ
ħڵĺ٣ʤޣչ˲ı
Ͻһ£վЩԼ֮Уļޡ
Ħ޴úޣʦúķޣⶼǿ֮ϾȡƶȴࡣǽԼռƶĴ֮Уֻ»һΪֲľأ
뵽֣߶칬󣬽ƶԼĴ֮С
ϡ٣ڤռƶȴʤЩƶȻĸҲǹؼǼܲסࡣ
ƶɭ޴۵Ĵ֮У̸оԼĴɵķڷ
ٶȥĴķܿĵز
գϽԼѼƶͳͳĴ֮УĴͳͳ̸֮оԼĻͬأ׳ԣ
ɭ޴ۻķһǰδеĸ߶ȣۻ̶ʤ࣬ľѡ
ڵʦҪǿֱ࣬׷Ħ޴磬ҪĦ޴糬࣬Ҳʦħ鳡ħͻҲ˿ѷ
Ϊ⣬ֻɭ޴ۻΪΪЩģֻҪѰĺ֮УıҲܿ콫ᳬԽɭ޴ۻ
ܹõǹ۵Ĺǹۻҵķħ֮κδڣϧʥŮδԸ⽫ǹ۵Ĺҡ
ϽѹĵףתȥԵɽղͷħײɽ֮ϣȻδܽɽײֺɽļ̶̳ȣΪ졣
ǡĸɵʥɽ
ͻȻ˿ʥɽѧͨʥɽͬĹ죬˿ʱĸŨɵʥɽ


0574 ʥɽ
ʥɽͨĸγɵʥ˴һ𣬼ħ鳡˿֮ҲΪ˵ֻдһ飡
ɽȻ󣬵ܹߣһɽȥֻܹһƬħˣʵ̫˷ˣʥγɵʥɽƷǵۼĲϣ
ͷڵս֮أΪ˴Ĥ̥㽫ۺɳħ۽µӡһ֮УõıǵۼϣϽ𣬴ӻеĲϣ
ϽʵأҪԶԶʥ𣬲ϽºУ˵ֻл֮вֲϡ
ȻʥϽ𣬵ǽǰʥȴΪɹۡ
λóǰʥɽȣֱ˵ͬնʥɽȻ󣬵Ķƣǧ֮࣡
ϵûһֻ֣ݺɽץȥͼʥɽ
Ƭ̣ò
ʥɽʵ̫ˣĸ۶ɵɽֻ±һҪʮ
֪ܷгɿ鿸ߣ
ȡʥɽݺ£ֻһ죬ֱ۱飬ʥɽȴֻһɫӡۣһʯͷҲδ
ּħݺȥȴҲʥɽǰ
ѵֻʥɽκζ
вʣͻȻһӿʥɽӿȥֻʧǣʥɽֱβĵƺʶ޷ɽ֮С
ǵܹɽ壬൱ڽʥɽԼķʥɽҲͲôѣ
öգҾͲ޷ӡɽ֮У
ҧɳСٿ𣬴صĻеı
Ѿܼ𣬼ǽԼҲ޷һСıᱻ
ǱҲ޷ʥɽڣֻǽɽյͨ졣
𣡡
ɫأȱҪΣգһޱѸ٣
ͷðϸ亹ڵķ߶̫ǿˣܸоԼķϱڣޡ
벻ͷŷĻ
ɫܣյħ鳡տʼڻʥɽȴδڻļûС

ӿûӿʥɽգĵƿʼɽ֮С
͸ԽԽ࣬ϸоʥɽ·һ޵׶ڷԼķ
ķǺεۺ
ϣƲ֮⣬ķۻ̶ȣԿħ
ǼۻķҲֲʥɽٶȣ
ܿ죬ϵķҲ˴룡
ħ鳡Σյطľ·һ
Ҫ𣬷Ҳڲģľʧأõһ
϶ͷ£ⶴչüħţ˴̨ʮ񸮣һ칬ͬʱתԴԴϽʯҺ䷨ġ
ˣķڲʧ֮УҲܲס
ϣĴ߳еķӿʥɽ֮ڡ
˿ĴзһΪı֮࣬ʥɽԳûָΪ
һ۵ʯҺѾˡ
֮Ĵķĵ߰˳ɣϵΪҲָ߰˰ˣʱʥɽ֮УѾ鲼ĵơ
𣡡
ϱȣʥɽһ£ȴû
ö
иϲĴʥɽдķһӿȵ𣡡
¡
ʥɽ𶯣ڱ𣬻λϵüƮȥĴķڼ֮Уʱ򼴱ǽ첻µزҲЩľսΨԼĴĹ⣬ʥɽ׹佫Լѹ
Ļֻ¾ʥΪһˣ
ڣĴĹ֮ǰ㽫ʥɽüϸ֮С
ϳ׷ĴûָΪĵʥɽҴԼԺˣ˭ˬһʥɽѹţôջʥɽ⵹Ǹ⡭
һƬɽ֮УپͻȻ۾һǰȥḧһһ˶ߵľʯ૵ǡʥ𣡡
ĺ٣ǿѹƼʥ𣬹ЦҹȻ˵¡֮ˣȻܹѰĲϣ
˵һиʥȻ޷ǽΪʵˣҵķ֤ɵۣô
Ѱֱ˼ʥ־
ӹħǿߣҲ˷ʥѰֻǣܹԼĵӡʥ֮С
ѰʥΪΣգָħɥ
ΪؼǣЩ˽أ͵Ϯɱɱ˶ᱦзƬħ鳡Ҳ
Ҳвѡ뿪ħ鳡̨ȥѰ̨ټ
϶ħ鳡УѾ⵽˼͵ϮħͬҲǿߣս࣬Щն
вģǿߣħÿһħʵΪǿȫԸֶΣԷ̣ħ֮УķѼʱܽĥ
ԽԽħУʵҲڷٽȸոս̨ʱҪĳɣﵽ칬ھ硣
ΪĺҲڽøǿֿȭħӲӲνǽȻ
̨У϶ҲмܹնɱħջڽҲڽ
ϲûΪԼʵħ鳡бǽֻҪնɱħԻúһЩΪǿĴҲû׳Լ
̫浱̨лúҲǵħʱѾ칬صǿߣڲ칬һأ
ͻȻһһصһײȥǰһϼ⾪ޣһɨ
ϼ֮βһħ鳡ȵطɽҲɨ촷ۣ
ϼԽԽ֣ԽԽƵһ޿ɵ޿ƥеĸо
⣬ƿ
һڻƿİ˱ųƻɣ˼䵽ƿ֮жᱻɻң
ϵûƿ
Զһɽͷ֮ϣһλòӢվɽۣͷϼƣסһƿƿϼӿɨϵǵϼǳԴƿ
Ǭ磬Ե̵ĵӣ
ϼ㽭Ϻ˵ٶȼ죬Ҳ޷ϼ⣬ͻȻϼӽɨ
ϼɨ֮ͻȻסΣΧתϼ⣬̧ͷӿȥСܵܣ˶֣˵ġ


0575 սɣ
Сܵܡ
ɫȻһ漴չЦģʶΪԼܹһСռһϯ֮أϣЦʵڿЦ
Ӹ£ӽϣվڼԶ֮صףһֻϣ֮Ӧû֪ɷֻΪԼŻдɱ١
ƿлӿ϶ʱоѹȻӴ󣬻ʼĥʥԪʥˮеܣеʥˮڲģϱޣ
ӵĻ⣬Ƚ϶ɽʱĻӾﲻɫƶɵˣҲ⵽ʴҲð߲ϴеĵڲϱ
ӦüĻƿԹĦƿԼĻƿ
Ŀ͸⿴ȥֻͷĻƿȻɫּһЩʵĲϣҲӵһֿɫ
Ϊ˵ĵӣӵпɫȴҲʲô
תڻƿϵҪԶҴ˵ΪҲΪֲľֻ칬أ칬Ϊۻ̶ȣֱ׷δͻǰپ
ͼУپȻϻܣķȴԶڽ֮ϣʱգϲŸ˵Լķɾͳʱپ
ɼĹӦҲǵۼ˴㽫δۣԼƿ磬˶࣡
죬ͷһԪиֳǹ⣬ΪĵԪ縡ڶУ»Ϯ
˫ԽԽ˫ϥ΢ף촽ӣ綢Լ
˵ĵӣһо
䣡
˫һԾ´ضȻ𣬺Ȼײƻ⣬һɽͷ֮ϡ
ɽͲɽͷ˫ʱѹó֮У
ħ鳡ĵǺεȼӲÿһɽͷ˿ٵʱɽɽ֮棬Ľ£ɽҲһ̤ƽ
ˡ
ѪǣһȭԴ̥ӡر֮Ӻȥһȭδߣտʼұҵնȥӵĺ·ʹֻӲӽһ
ȻڽһȭȴȻ壬¶֮ɫ֮飬Ҳԣ
ƿлӿ϶ʱоһԼԴ̥ӡ֮УԼȭӡе߽⣡
֪ʲôô
ϵļ֮ɫԽԽŨֶЦԴһͨţݻǵۼͨҲӲķ롣κͨǰ㣬ޣκͨᱻҵĻ߽⣡
ء
ϵȭͷƻ⣬һȭϣŤΣ˵ɶ
⣬Ƶ򷨣Ƶÿҵȭͷô
ϹЦӥٿգӵζȥһȭȥͬʱ𵴣ӵϿգղЦСܵܣĻƿЩͳͳҿ㲻
ң٣ʦǿڣ
ڶŭͷĻƿͻȻһ৵һˢߣƿ֮С
ҵҪжٷ
Цƿеٴˢȥ
̸ӦԼӵĸӦʧһͻȻֻǵٴˢջԪ֪ٶȼ죬৵һԪ㲻ɣҲƿ֮С
һֻˣû˸ңҵĶҲ
־ŭոȡ˿Ӷ飬ͻȻֻһֻжʱտҲЩӦ
ৡ
һ£ɫһڣͼĵҲɣֻʣһϮ
ٴˢҪϵİҲˢߣ塣
⻹ôãΪǿ꣡
һָſָӿӱñף˿ˢϵıдϲŪһȻϽϾȻҲʹ⣬ϲϡ
һأӱóϵĵ۷£Ϥǵһɶ
ôû⣿ܻæûһϣס壬ȵ
ৡ
ϵİҲԷĻˢߣæˢԼϣٴȥЦʲô棿ǿڵڣʦˣҲҪҰǸ⣡
ָһɳЦͷƿӿͻȻмݣֲ϶ʱֻβȣɼƿȥ
ĻȻ֪Ӻδѧڻϵ裬Լ⣬Զң
ȫ߶ƿƿ֮ճƬƬƿݣֲħ鳡еһɽƿȥ
Щɽδ䵽ƿ֮У㱻ƿڵ飡
һƿ֣죬֮ƣ
̣
Ͻƿ֮ͻȻתһǰһᣬоӿƿ֮ڡ
ӵĻƿ·̱ʲôסƿڣʧڰкһתߣһɭӡ£ɭͬ綸Ȼ̨С
ڤڤ֮УԼһޱΰħһԼ䣡
ħۼ֮٣ѹҲû⣡
ֱ̧㵲Ҳһŵۼһбŷɫ⣬Ѥͷף̲Żİͨʱ֮бɭӡܴûжѹ
ӳûв絶ȥͣ϶ʱɼǵ˺ۣ
ĿȻɱұǲ˵ĵӣӦİٱһͨͳͳҪΪҿƣս㲻ң
ûп亣ڣͨȷκ֮ͨϣͨҲҪͨƣ޷Ӧе
ۡ
ͻȻڴȣзȴǺصγһӵӰѪڡ
ӣ
ӴʧɫͻȻֻɽ䣬ʱѪ
ֱһеƻһ쵶£ӼæˣȻֳһ컯¥¥С
컯
ϱȣƹ룬컯¥ܴͨ߶ıӵ죬ͻȻƿ컯¥ܻĳ¥ȳë컯֮Ťһͷӡ
Ҷ⣬ȷ粹˵ĵ񡣡
ϰһϧܸɵ˵ĵӣоǵƷҵʤһɶ
һɶȻ֣ݺײӵĺģײǰĿɭȻһӵͷ­ʱ
ɷɺ磡
ȴδͷ­Ȼһɶݶȥ׷֮
ͬʱֲ̽µĻƿҲƿնȥæ𣬽ǿƿڻ
ҵļĶ㻹ߣԹԵĸսɣ


0576 Ⱦ
ƿڿգȥķ򻯹ȥƿһ˶ߣ㲢ãſƿϣƿԭˣߺķ
ǿƿĨԭ˵ľӡֻ»ҪһֽţƿȥСӣԭ˸ɵƿ֮ࡣſƿϣ
ƿȻͣȻǸӽƿ֮ϣĻٻƿýϴԼߣΪԼɱ֮
ƿңɲġ
Ϊ⣬ûһѹƿڣͻȻ߶ƿܣɱԼһֲ
˵ӱˣ֮ʵȴ󣬽ռݵǵѹ˻ƿƿ޴ʩչ˲ռϷ硣
֮µǿߣ޷Լ񡢵ƵӡɫУǽ֮ȽɫյпӡԼӡǡ
ϼȽƿȻĨӵĵƺ;񣬽Լľӡϡ
ƿǰˮҴַΪǻҲˣ
ϽԼƺ;ӡ֮˿ȡƿԼӡԪϸϸƿɫЩء
ˮ֮Խѩ㣬˵һһֱڣûͬĴš
оħ֮Щħ취ֶҲˮ𲢼õֶΡ
ڻƿҲˮķţȻλ
ڣϷԼͬǰԽԽСļƣǵԽѩˮȵȣΪ
칬֮ǰһֱͬ˱ž޴ƣ칬֮ŴܹԼĭZپʥŮԼղǸ˵ĵӣΪǿ󣬱
۽ͽӴ治޹ϵ
ǰԪ۽ǳӴСڽӴȴЩʦЩܹ뽭ѩ㲢еĻǲˣԽѩ
ѩļ־͵ƣѾԵЩˡ
ȻҲ֮С
ڣҲԼĵơ
ǻӿһֽԴ̥ӡɭӡƿŴ֮֮ͨα壬µƣĵƣԼηӡ
η޵У
Ⱥ۵Ǯ
ϸϸоڻƿûã㱻ƿãǰϵá
ˡ
ƿлӿȻһǰŴɢǹݺǰɨȥһǹһɽ漴ǹսģ죬ɽӣɽ÷顣
ͻȻ䣬սٴα仯һգֺػһˣ׳ͬħ
ƿе⣬ֱԻһзÿһַŲͬܣַܣݻ쾡£
ˣϻ֣ƿһʣǾȡĶԽ࣬ƿԽǿ
ƿˡԣ죬ƿ
ԽĥƿĹܣбԽ𾪣ԽǶ֣ƿֻĻƿķƷĻƿ϶øǾˣ
оƿõͼ⣬˵Ǹӵȷʸ߾Ը߾ڻƿΩΩФжҲж֮ǽϴǰδ룬δ˼֮
ɷɺ磡
ͻȻһɺ磬һհ˰Զݶȥ
ħ鳡ֵطһݰ˰ѾǼΪ˵ĳɾͣ
磬ǵȵشԪǿ磬һֻҲǧ֮ң
ԪС磬ֻһݱ
ɷɺ磬ٶһ
ٶȣҿմҪ
Ϊ⣬ս߰ȥѰ˵ĵӣϵͨͷһѷڻɷɺͻƿܹһףҾˣ
ŴķƷȻǷƷһ׵Ļսһ붼˷ܵս
ħ鳡ͻȻһƬƬɽһſ˶ɽԴӵȺɽ֮Ŀͬ£һͷͷԣΪµħ

ͷſһضɽҡԲǧɳʯɽ붯һɽͷֹס𣬷׷Ŵ֮С
Ⱥɽ֮лħڣԶԶͷͷԣԶݶߣܿͷȻ档

һҽдһλڴ˵ֲұͷԵĿС
ҲĻٸ֣θΣͻȻһ˸ȵ˶ַҶ
˼ᣬƣ߶ԼķֻһѴɡڿն𣬵񷣬һɡɽͬɡµˡ
Ҳλǿߴ߷顢񶦡¯ȵ챦ڿգԲͰɽͬԿԿڴ
ͷͷĿƳǣͻȻһҧ£һǰѴɡҧһ˿ͷ׷ҧ£գۼǰѴɡ㱻˺飡
Ҳһλǿɫҵͷ쳣ǿħһڽһڣǵķͳͳɣɲ
ͻȻһӸ߿֮৵һ£ǾͷϣͷħľſԴýʵʵ
𣡡
ͻȻһӸ߿մͷŭȻǵӵƯڰ֮Уһƿȥ
˿Ŀ࣬˵ֻǰһλվƿУ˿ƿ𵴲ݣȻǾͷƿͼƿƿѶȥ
λд˾Ϣ૵ͷħҪԶǰյЩǿᣬҪҶȫܽ
˶һۣ˴е𾪣Ȼȡ˲ֹһͷħ
Ҫ֪ǼҪһͷħҪƴɱҲδܹ֣Щħǿޱȣ֮Ҳ˵ֺߵĻǸ赲ס
һ˾ȻħɼʵˣҪԶǣ

ƿһƬ칬֮У˿칬Ӱ빴´һƿӿƿ֮Уƿе𵴽Ȼͷͷڲ
лʦֳȡ
Ϊ׵Ϲֵʦ֣ǷǬ磿ʦеƿһǻƿ˰ɣ
лл
Це١ⷬջ񣬽ɣҲҪԵķұ㲻ˣһ·
Ȼһλòٸʦ֣ô㵽ǴǣǴǣ
ȻȾǣȻǡ֮ǣҲİãھΡ
Ц棬ɫλʦһ㣬ҪҶ֡λʦֱܰǴƶ˶ô
ৡ
ָһţһͼӶݶȥǿץ˻һƣλǿ߰óһƣڵϡ
˼״۽̻֮¾ûԼħ鳡еջȽϱա


0577 컯
Ͻϴһ飬΢΢üôʥ֮ıУѼʥͷҲ̫С˰ɣٵĿ
λǿп࣬һ˴ŵӵѼıѾǶˣʥǺεѵãһСԴܣѾǾ춯صĲƸˣóһȥ׷ɱ
ʦ֣٣ǿɲ١
ٸֹǿۣԻǡ
СҲ⡣
ЦЦЩСʥһ΢ĺ칬֮У칬е빴´Ӱ󽫺塣
ʵϣʥǺºеҲûж٣ֻǽӵһʥɵʥɽкγɵţԲûжٸо
ѯʵλʦ֣п˵ĵô
ϴˣȴʼնǱԶŭ
ҡͷٸһѾˣˣҪٱϴٰ˴Ρ
Ϊһ˵˴ν̨ĸ֣඼ѾǰѰֻ̨ʵǣڴ˵ء
̾˿תȥ
˶⣬ǼһܵȥˣҲǣǡ
һһ૵ϴ˵ĵӣһδ̫˰ɣǰ˸ÿСϴٲɷϴ٣
ڽϣǵûжԹޣȻϴǣҲִӾͷԵ¾ǵǵľˣ⡣
ֻǽϾֽ֮ϴһ飬ЩԹԣڴϱϴٵΡ
ħ鳡һʱ䣬Ѱͷħ֮õһЩЩͳͳ޺ͷɼޡ
գԼͷﵽĳּޣɸĺҲ޷ǰøӳء
ֲֿһ㣬ڵĺﵽĳ̶ֳȣӰ쵽ͨķӺͷת
ȴΪǻɣеһ죬ͨͳͳں죬ݻ
ڵĺ̫࣬ͻúͨͷɣӶɷ޷ãͨûκΡ
Ҫֺ֮ƽ⣬ҪܺõİѳȣܳԽͷܵļޡ
ѾϣɸĺĻԼʵ˥䣬ܹͨӵԽԽС
֣Ѿ뿪ħ鳡Ѱ̨Ҳ뿪ˡ
ħ鳡ľͷȥ;У˼ħһȺħ׷ɱһƬ׳۵ĹϵĽпһޱӴķ
Ǽ·һޱȾޱصĻɹ֮Уڲϳȡɹеħֻٶȷǳ
µ컯ܹӵȷһͷͷħǿݺ磿
컯Աߣвĸ֣ͼȡ˱ϧǣܹԼľӡ컯֮С
ϻȡͼ컯Աߣ̵һϨʹŤ
컯ǰפƬ̣ѡȥȻҲ컯ĶѣҪȡ컯ȴ޷쵽顣
𶼱ˣҼȡֻҲûʲôãöϨҲһǮ
ϻͷһֻۣв˲ģΧ컯תĵֻеۼȡȱɣϧɹۼ޷˵ء컯ֻԶĴħˡ
߳ħ鳡һ·ȴ࣬˶Ѿħ鳡С
ǡ
ͻȻʮͣڻԭ֮ϣפ㲻ǰƬԭǧֻһڻԭУ
һɹЩԵüžء
Щŷţ֦͸룬ڰеӵ
ֹǧסǰĵ·ҪҪЩ߹

ͻȻдĿȥֻһдһ֦͸룬ÿ֦͸϶һˣһˣ
Щ˱֦֮ϣ·һ߾ż֫ЦŤվ֡
ɣϵǿʬеԵɭֲ
йŵʬ壬ֻ֮࣬ĸ֦£һ߾ʬϵЦֺ
˴ν̨ǿֻǧˣȻЩϵʬ岢ǶǴ˴ν̨ǿߣ̨ʱĸ֣
һλϽǿ߽ȴҲһλǿߣͼУһս֮£ֻвʮ£бдˣ
һŸ֣綥潻棬ԼҪʤҲҪܴĴۡ
˱ʵѷھżԷʥȻȴû뵽ȻһᴩԴ
þòˡ
˷·Ȼ֪ԼѾˣϵĸ趯Цǰ̨㻹
㲻ôϴϵĸ룬
ۡ
ǧϣʬһתͷˢˢϿ΢Цͬһ㶼ۣΪںˣ˵˼άΪһˣ
ſͬʱЦɣɣ뵽ĸ֮аɣ
ϴ˸ս૵λڿʱ׶һЩʲô
⻰˵ˡ
ͻȻһϻͷȥֻλڰ׶ɫΣڰߵŮ֪ʱҲƬԡ
ѧĵӣ
΢΢һ漴ȻƴҲʮ⼸λѧӱǱѡ̨ĸ֪֮֡Уĸǲˣĵӣ
һλѧЦѧļأЩλ졣λ˿ٵأӻпٳƴ磬ݻ棬вؿ֮ȻɡЩԭʼصħΪǿЩǵıλΪҲһЩΪа̨У뿪̨벽Щ֮һ
һλŮЦЩ˵꣬ѾЩԵˡƬֿľǵµĸһ壬ͬһԵЩ˵֮󣬻ǰķͨǿдƬ֣⵽ЩǿߵĹҪĸ֦Դ


0578 ʬ
ǧ磬治У̨оȻȿֲ
ϻܣ赲ڴ˵֣ĵЩṳ֣̂Ҳǵ޷֣ͬʬͷ
̨֣ʬЩȴɱǰķͨҪƬֻ²ס
Ҫֻ֣һְ취һӵб߸ߵεʹη壬ҹУϵʬǻᷢͨǽ
λѧվֱߣһܣһ˼һŻ棬бλȹƬ֣ǾͼǣΪѧӡ
ԥһ£жʮ߳Ըѧվûж
˵ЦϡôҲС
ǱϾÿ˶ǷҲвõ֮ı˶ѧӵϡ
һλѧӿϣЦҲѧΣѧʥˣԽмӣܹΪѧһԱʥһǻϲ
ҡͷЦлʦֺ⣬Լ߹ǰ·ʦ֣ѧȺۣǷ˲𣬶߳Ƭ֣
λѧ΢΢һЦȻйÿһֻһɱƬ֣Щ˺ĳɾͷǷΪͷл˳ΪۣĪҲԿ
ϵͷЦܹɱ֣ΪβܣĪʦ㲻Կ
λѧоһЩȴְ֮УǸո̤֣⵽ʬĽ
ЩʬȻ֦͸ȴṩӪЩʬΪһ壬ɱʬʻԡ
ЩʬȻ޷߶ͨǼΪֲͬ󺣰㽫ѧĵû
Ҳߣ
̽ų֮УȼȻԽ𣬶عֵľͷȥ
Щ˵ΪʵҲͬСɣ˿ǽУ֮ɷ紵˴ɵǰ
ǼλѧĵǾˣֻΪ׵һ˼һ֮֮뵣֮ڻ񷣬֮أϤ¡
ĵӣ
Ҳ֮УΪ׵λѧĵӣһݣֻ˵ķƺƵذΰʵھʥŮҲ˿ѷҪԽ
ĹȻƿأвƣȹ۵ķ˿ѷǹ۵ǿգа
ಡ
֦͸趯ͻȻ죬գۼ㽫һּħ֮
ء
λּħ֮˺ǧٿ飬µ䡣
λŭȣæ߶ƯԼǰı𣬻죬֦ˡ
δüɿͻȻֻ֦һͬʱʬͬʱſڣһ

ХȣǰȻЩʬԷϨ
һ֦Ϸ£ࣵһ˵ţĴ֮Уλ㵸ɼͷϵ˿Цλʦ֣ĸںϵĸоĺҲǰɣ
ߣ
˸ȵʬķܹϨеʱԽǱԽΣգ
Ļδ䣬ʬſڷ׷ǰƯȥм˵Ϩ
λǰҲ⵽𣬽λֱʬͷЦҴˣԭĸλҲˣںϰɣ
вæͷǰȥ

ʱʱ˲ⶾ֣㵸ķ𣬸ͷ
ѧҲ⵽ĹΪ׵ѧӼҲϨټǰ棬󲿷ֹǼϣǲļѡ
һλѧӲҽУһ֦ᴩԣ৵һӶзʬͷ
͡
ڲ֮²ⶾ֣Ҳͷ֮ϡ
λѧŭȣɶйâţһƬȽȽһ֦͸ˣ̼һ𣬺Ȼ
ŴڴХƮҡеϱӦҲֲ֧˶ãᱻϨ
Ϊ׵ǵӶͷҲð亹ȵƬֵΣԳҵԤƣ̸Ϲȥѱ
ɽǡ
ͻȻɶдһĮ֮뵣ֳһֻۣ֮дǣۣ
棡
Ϊ׵ѧ¶֮ɫǱϾҲѧӣǶȥǺѻ
㻳ҵľô
ǿ֮ȻܹȻǺã뱣ȫˣֻ·һҪȡᣡ
ɽͷ亹ɳƣͻȻǶһλѧӣλʦʦãɽԲסǣȥ
תǰ񱼶ȥ
ѧӲɾæıǰȥ
һŴڲϴеڲʧֶ֪ܼá
УҲ˽ȴûм𣬶üһڰзɶͻȻһһ𣬳Ľ𣬹ɨ
֮һͨ飬Щ֦͸ϹŵʬҲһƽ
ֻǣԵħϬҲ޷նЩ֦͸룬Ʈ裬飬ͬһϼ
ǰɣΪĸеһӰɣ
һϿЦڸĲ·˶ֽŷ裬һƽһȥ
پʬһͨ춯أڶʬЦһеǣǣ

ջصħתֳ˱ۣ˿У·ɣܲ͸磬֦¡
ֻı첻ڶЩ֦ĹϤ£֦Ȼûһ֦߸뱻նϣýϿͷƤ顣

һֱ֦붴ԣ⵽Ƭֵͬͷϣ̶ʱڣոճеʮλֱ˶ʮˣ
Щܹӹħ鳡еħ׷ɱÿһ˶ͬСɣƬȴ̾
ϸоѹԽԽǿԽԽ󣬲֪ʬٵͨٵ֦ͬʱԼѹ֮󣬼Ҳļѡ
һǰŲȥͷڣأĴͳͳֳÿһץסһ˴ǹǹϷȻһõĴ졣
ţǹ
ĸţǹڤֻһǹһԼ֮ţ˿ǹ֣趯ȴҲͬСɣˮ죬󺣸ڰգˮл𣬻ܣһУصǹһǹ̳ذأ֮ӿʦ죬ѹһУ
ţɷǹͶսЩ֦Ҳжϡ
һһӡɱƬ֣֣߳죬ֻЩһƨڵϣŴ
ԶɽͬľܰվڵȴԼʦʦã»䣬Ϣ
˽ϣҲûһ˴Ƭ߳
ҲԸѧԭ֮һվļͷתȥ


0579 ȺŹ
ɽǸˣϧѧ֮УҲֻɼսѧӰ±ʲôӣֻҲ󡣡
϶ɽĹ۸вģƬ֣Ҳ壬ҪչԼʦʦãͷɽĹͷԼļ֣ûܾȻԼЩʦʦá
Щлɳľĳ죬ڽϿӱܣжԼΣֻԼڵѪĥɾ
ÿ˶Լľ񣬺˵˭ľУеĵҪ֣ԭ
ΥԼԭ򣬾ΥԼıģԴʿЦŭϣԼıģδɹΥԭ顣
ɽղűΥԼԭ򣬽Ȼ۸вȴͬ顣
̨ԶԶģϿǰɹڣƣ㱼·𿴵˵硣
ɹ֮һ̨֣Ư֮Уǹɿٵأӻпƴ磡
֮⣬һĸоƺ̨˴ڣչʾٵʱΰΣչʾ컯
̨
ͷһ󼤶ǧ̨࣬
̨ǰһʯף̨ͨ
˿֮ѵ˳ɵѵ˵̨Ŀ֮
ϼӿٶȣǰûãһƬսԱߣǰɹƣ֮أããɲ⡣
ɹУԼԿһŻŻһʯףʰ׶ر̨
ֻ֪ٸɹǰ棬ɱѡ
ܹߵĶǿеǿߣܶ˶ǰħ鳡еõĺôеѰƶеѰ֮УԼʵ
ϴҴһƳֻʥŮɽһλŮ棬ŮӼֱǳ˼棬ɱۺ죬ʩչȫƴҪԷȥ
ǹ֮ĶԹ潫ǹ۵ŮѺΪˣŮӭؼ߿ݹǡ
˼ʯ𻨰㽫Ů֮ĶԹףĵǹ۴֮Ŵԣνܣ޴棬֮ĶԹ壬һ󶯸ɸ꣡
Ů֮⣬ĦʲqޱԪ֣ԿĭZһλԺĴ쵶ӣɱҡ
پӦӵӦǿ棬ˣ̭ˣһ̨
ˡȱˡСе˴˿Ҳͳͳɱ֮У·棬ޱѩսģΨ²ңöģ·Ҫ޹ʵ˶սһԼȡʤ
Ŀɨһ飬廨Ҳڻս֮У죬˿
֮⣬ڳаʮλ֣ԼΪǿ󣬶ǿеǿߣʵ
ɱɣд̨
ϷսɨһܣֻԱһƬɽǡǡƹսţɽ֮С
ϣոɽ֮УͻȻ𶯣ֻصǰɽֶȻ𣬺Хһں«ȥ
«
һݣʶոճɽֻ֣²ɽ֣ǲ«Ի
«пԲ죬һ綼«֮У
ˣд˵λԴ߶«磬ǿޱߣ
ݻɽֵĲ«ȻǷƷȴΪˣڲϢݻɽ֣ҲûпóȻµ֮С
ڲ««еһ˲䣬ͻȻɽ֮ϼ裬һϼɨգۼ佫«ݻɽͳͳɨһգ
ƿ
дһףһЦǶ¦ѫƿλգƿΣղ㣬ѹ㣡
䡪
ٴδ𶯣һƬƴشӺ«ӿƺӺ«㵹޴ѹѹûƿϼƿ֮У
ȫ߶ƿƿϼٴӿѹµס޷¡
¡
ķƷڰгײ
̧ͷɱ䣬λʦ֣ȥ·֪ô
δü˵ͻȻֻˮͷɭ޴ۻħħĴֳǹΧס
ս֮У˵ķȷۻþˣַͨʩչһ֮ͨͨͨϣǴͨҲ⵽ƣ
ǽϵĴƶĴ֮뽭ϲ൱ĸһΧŹʱգԲ«ĿҲЩġ
ڴʱ̱ȫ߶ƿ«ѹƣȡڲ«֮ʱʱ⡣
ţ㣡
ͻȻһɱȻǱ϶߻ƿ¦ѫֻ˫һƻһƿӰ죬Ҫƿ֮
Σ
ͷһͻȻʢ֮γչΣգ¦ѫһͨ£
漴һգӿһ¦ѫеƿ飬¦ѫƺһȫըѪ죡
̣ζҵһľѧ
ͻȻս֮дһɻŽ϶ͻȻ֮ͬһ˶Ȼ֣Ųһ̨ﻷͻȻţһգݻĵյ÷飡
漴ﳤڶ£˻
ӣ
һҡֳ˱ָۣץסһ쵶ͷɽɽһ񣬽䣬˿쵶䣬նɱ
ͻȻһ𣬻һ̨ľһ
ৡ
һ쵶ƥ£ת˲ͷȻǺĴǿƲĦʲˣɱɭȻŪ쵶壿
ͷɽնϣ漴ƶ죬һӣӿϣ۵һ죬쵶쵶һܵ쵶ܻǼΪֲ͵һ
һ̣ͷֳһƴɶ֮ӿڽһ֮ĥ߰˰ˣĵƻ««򿪣ֲ֮쵶«֮С
Ӧӣ
ɽ
ɶ

һдӰζ΢΢üֻŴ˴˿ֻɽûи˶׿֣ԼΧС
ϻһܣͻȻЦˣλ뵥ȺŹѡһɣҸʱ䣡


0580 λ̫
ȺŹ
һλ컯¥ŮǰǵȺŹ㶼ҪǽΪ㶮һľѧ
һλŮһͷɽ壬ҫţҾŴѧܲ⴫ȡ⣬һҪ
ȡ⣬е
ζЦݣȴҲ˵ãȻܽŴͳͳѧһ飬ձҪһ

پվڲԶղŵǳսԵ棬ŵϽϸոճ֣㽫Ķȥ
ʱû˶֣ոջڲ϶ս֮еˣ˿Ҳ׷ס֣ԭսϢģټƴɱǷ׷Ͽȥ
Ψ²ҵСԪޱѩö»ս֮󣬼ûκηӦҲֻùԹԵشҵ̬۰Ͱ͵ĿϣԹСӣһֱ㽫еķͷȥ
Ϸ·ߵעĿĽ㣬پۻҲͷۡ
ԭˣѹȺۣһţ̨ǧҫһ
ܲңԵõе꣬ǵۻ壬ԵȴҲǳֲκκô
ϸո㽫Ķ֣ԼսΪǿļ˵Ļȥռ˷ͷкǲˬЩֻ
ͷñΧŹپ㬵
ͻȻЦ¦ѫʦй֣Ӧ֪ħۼɽʱ⵽֮٣ҶͨӦҲøλȰɣ
˵Ŀ׷¦ѫ¦ѫͷҶʱȷùۼħͨǲħۼ޴ӿ֪ˡ
Ĭ澪ÿ£ͻȻڵۼħȷ棬´١Ȼܶ٣ϾȡΥ⣬Ҳ̫Լħˣնȥļ䣬±ˡ
Ӧͬϣ裿Ҳк֮£ʦ˵öԣֻҪϵħնȥͨҲΪ㡣
նͨϳ쵶𵴣Ĵǿͬһˣ֣ȻҲһ壬ȵ
ȻʧЦô˵λǴ㶯ˣ
Ҫ󡣡
Ůе컯¥дһĪ컯֮䵭ħۼȡʼ㲻ϹõĴУԶЩʦŵĵӡҪֵĻֻ·һնΪл·
ҡͷնΪ̨лѰ·
ִԲ򣡡
оһĮȻܹȹ٣ͬСɣ㲻ȺŹôҽճȫ㣡λһ֣أñѣֻһڤۣ
ȻڤеۣΪԶ׷׵ͷǣеǵı֣
ͻȻЦˣ˰컹Ҫ˶۸٣ҵȴҲ١
Ȼȣҵ˺ڣ
Ĵ쵶һɨȺۣɭȻ˰£˭Ҳ֣
֮һ֣絶ϼֱһ޵аĴڣ
λĬĬҲϢɢһϼһƬѹȺ۸оױȵѹ
˭Ҳ֣Ĵٴαȣݣ졣
Ӹң
ĦʲǺһЦһ絽ߣٺЦˣ˲ôɱζ
Ԫ뽭վһںˣô磬һΪǲԽء
qޱʥϼλ룬˲֪ٵӣ˼Ӧûʲô˵İɣ
ŷ澸һ߶һֳͻҲߣͻȻȱУˣȺˣǻæ
ȱ˿һԸ̵ֹգݳǶϳҡ
СҲҪǰæʦܣɺ֣滹Ҽִˣʦ֣Ԫˡǰ˽ҪԪԣͬŲٸꣿ
кѣԪʦֲ벻ˣ
СΧϵһɮ֣ЦԪʦ֣뽭оɣʦָ棬Լ˴
λɮ¶յɫ̾˿ȥʦܣ¹ش󣬴̨ˣһȥһˣ档
Сеͷ˹ŭǵ£Ҳ룬ʡֵˣϴСɮǵһʩ̨Ҳ徻׷ɱܾá𳶣ɺͳԼ߹ȥСҵ
ĿɨˣЦһȺں֮ڣ
ͻȻ廨ԶֵСԪޱѩֵСԪҵĵӣҪҪҲմ֣
ޱѩһ£ŮηǼλˣûи廨ߣСŮ˵˹幫ӵĵӣǡţʦͽ
ҧҧ촽޵⣬ϴңҪΪʦˣ
ۣͻȻЦʦ㣬ûȤҲһ֣
ʥŮĬȻû˵ĿŮϡ
˵˵ɫڱˣһѾǣÿһǸ֣Ħʲ廨ޱѩˡȱˡޱѩʥŮÿһ˶ǲѷһҲѷɫԶ
Ԫqޱŷ澸˵ΪȻʵҲͬСɣټϽϣһսѾֹۣ
ͻȻɽ̬ľȻߴ
ɽʦ
æɽʦ֣ҲõѧߴУȡɶİ塭
ʦ֪
ɽǰȥ֮ǰĮλʦ֣ǵʦҲ֪
˵΢΢һȴɽ֮Уһ̾ˣپɷ˵һ⴩ţ֣һӵ롣
ĦʲţæϵҪЩСôɵǵĻֻ̨ϵĺöûǵķݶˡ
ϵϣ̨Ҫ⼸һҲͬСɣȷһΣԼʰǣߣ
䡪
ϵ˺ХͶ֮Уߴһ죬ǰȻÿɹǰڣѤ֣ͬһƬƬƺݡ
һɹ̨£Ĵʯף֣öʹ
ÿ˶ͻȻ֣Լֿͬ벻֪жԶ
ͻȻһɸõϢ΢΢üһɹѭŸõζȥͻȻһֻɹ·̨ʯ׵ԣһƬ޾Ԩ
Ԩбʬǣһ߾δõʬ壬˿Ԩ˿̾Ȼһ߾ʬһƬͬʬ
ʬ֮
ࡪ
ʬвιʬˣһͷβĹʬ֮УֳꪣһʬУԿԴ
ôʬ壿
֣ʬʵ̫ˣǼǧ̨˼һҲܶѳӴһƬʬ
ңЩʬװЩ˷ԼΪϵ
ǡ̫ʬ壡
ͻȻβꪲһʬ壬ǾʬȻ̫òһģһвëȻʧ̫ʵʬô̫ʥڵλ̫棬˭
ͻȻֿʬ̫ĵڶʬ壬Ȼǵߣľߡ
ʬһ߾߹ʬ㵸ڶ̶Ƭʱ䣬ϱ㿴پ̫ʬ


0581 ֻڽ
ѵ˵̫ٴΣ
кɣܣܣκˣҲֻתŴΣԱ᳹ɢûܹתٶΣپ̫ʵʬ壬һԵɣ
Ŀ⿴Զֻʬ֮лͬףһ߾ʬͬװͬòͬһˣ
Ҳ˲֪ٴΡ
ע⵽һ㣬üͷĸ૵ѵ˵˵صˣ̨֮󣬶ǧΣ̨ϣʲôŹ֣
ʱҲ˷̨µΣһɹ⣬ϸϸ鿴
ҵүģҵ̨ҼǸ϶˭
ŭûˣôʬмپҵʬ壿
ʦô
ܣǲǻ棬ܻٴΣĭZŭ
˾Ԩеʬڲپ˾ʥ۵塭
֮⣬˻λ۵壬ЩҲһȻʱ̨
۵ʬ壬ͷҲʬб˷ֳееҲлǵͷ
ôͷʬ̨µԨѳʬʬлһͷ۹ͬ๤һڲϳԵʬֳûκϲãоĿ־壡
Ҫ̨ô˵
̨ȻɹƣöǴ˿ȴԹĸо·ʥأ̤ĵطһĵ
ѧɽһʯף̨ȥЩʯ׼Ϊ㣬ͬһСС½أʯɹ⡣
һʯϵɹ⽫û˶ڿһĻ
˰ʱɽӵһʯ׵ɹ߳Ŀжɣ۽ƺ
ɽ˶٣ڶʯס
ͨ
һ˿÷ֻɽ뿪һʯ֮һʬɹе䣬׹ʬ֮С
ǡ
һղǸʬ壬òɽһģһûаֲ
ô£ɽôϵڶʯ׵˭
ѵ̤ʯױһΣ˵ɹԼһģһĴڣɽԼĸƷɱԲŻһһģһʬ䣿
ɽĵӣ̨Ļ϶֪ø̤࣬ʯף϶ԼĴ㣬ӦòΣգ
˲²硣Щʯף߹ĵ·˵ˣ߹ĵ·ʲô˼ζ޷⡣
ĦʲӼϵһʯףɹ⽫ûûãɹ߳ϵڶʯʱҲһʬӵһʯϵ䣬׹ʬ
˿ʼԣоǣ߹һʯʱһҲһһģһʬʯϵɹ׹ʬ
Ҳû߳ɹ⡣
ǺǣǺǡ
¶־֮ɫɹǵĸƷô˭֪߳ɹľǣǵĸƷ˵ǱƷɱ֮󣬸ƷΪҡ
˲ɴ˸սпܵƲˣ̨ʵ̫ˣʵ᲻һʯס
Ϊ˭Ҳ֪ܹ߳ɹǲԼԼĸƷԼɹУԼĸƷȴԼ䣬δ޷ܡ
̤ʯףʼղ֪ɹоʲôҲ֪̫浱ʲô
ϳ˿ĿᶨҲЩʯȥʯ׿ޱȣϵһʯףɹ⽫ɡ
ǡ
𣬴ĿܣֻԼæµǰԶĻ԰УСͯˣһվ£ЦĿЩСͯ

ϵĿϣǻǣƵףĿһλŮӵϣͺ
磬磬㡭
ǲѾô
𵴣һľ¸ǰս˼ĸĸֵܡáˣеѵ֮Уеħ֮ʱֻСýϵǰܣĿİһֲħ
ˣѾˡ
۽ỮգͻȻһֻСץס½һĸ磬ȥأôˣ
ϵͷýմаףȻԼֺ֣СɣƤϸ壬ͯС֡
·ص˼ʮǰǸꡣ
һоԼκεķоԼʶоԼ㱼ΪԼ⼸ʮľһΡ
漴ѹһֵֻ̿ٵģǶǼٵġһ̨еɹⶴϤļ䣬صļ乴
ò˼ǣǽĸѾֵܽãǻĴڣ·Ĵиߡ
ӴȥߵǰдȸĹ֮顣
ĸǰЦ㣬ſˣżһЪЪҲǺõģܺùӡ
һĸĵط˼ӿͷĵڲ֪߽⡣
ڽ磬һУڸĸ֮飬ֵ֮ܽ飬İΧУдֵ֣ܽˣǣ·Լֻص˴ǰԼ⼸ʮǴһ
ĴսҪ˰ɣ
ͻȻѣɴսڽķ£ճΪʿսನ֮ǰŸĸȫԶȥš
Ǹѿ֦ɢҶʱƣ϶ԼǼʮ꾭ļԽԽģĸʵĸã޷塣
ҲԸ壬ֻԼĸߣֵܽõߣʲôʲôͼҵʲôɵͳͳ֮ԺϧԼƽǵ
û˶ȤԼΪķֻͨʿΪפ㲻ǰ
μӿƾ٣аףȢӣλ˳ҫ棬ֵܽҲԳɼҵ
ֱĸȥֱֵܽһȥֱȥӵżԪԵᡣ
ֱŮֱʵۻ˼ˣ˾ųԪϣ»ʵǰԽ٣ʲôԸ
Ը
ӵĽͻȻſ۾һĻ棬ѩӰʥڵıϣͳͳصԺ֮Убŷ⣬Ӳ૵Ը
ǰ̨ͤ¥鿣عһͬλӰ׷𣬽Ϸ·һɲǼָഺָԭǸϣǸ
߳ɹ⣬ͷȥֻɹһϵԼ³һʬɹе䣬׹ʬ
ѾһΡ
ᣬˮԻаζӣЩʧЩʧȥ˼ǰĶǸĸãֵܽߣ飬ȴԸᣬ־Ϊɽ뿪ɹʱ۽ǻ
ϵڶ̨ףɹٴνûڵڶ̨׵ɹֻһһûٸԤԼĹ켣һаĹ켣չ
סе飬ûսоȻԼԼĸĸҸͬһˣû˿ĸ飬·һ̫棬ۿһвҾķԼԭĹ
һҲˣһУûκУΪԼˣȻѩ廨ϯӦ飬ںÿһ˶ȥ
գڶ֮ս̫֮֡
飬̫Ҳ飬̫һռǰƣջ
ϵĿӲɣ֪ɹл˼ʮ֮ãһʬ̨·ϵʬ
ɵ󡭡
ԼһļնȥԼںһһļʧԼһ̨ɹеļ䣬ȴնȥ
̨̫·飬ɴ׷ֻֻ޽
һݣնȥһ̨ɹеļ䣬̨׵ɹ֮УҪԽ̨ʶɵźΪȥֲڴΪǿ׷
ֻڽ
Ҫɣһߵף


0582 α
̨һʯףÿ̤һʯף㾭һһУӵкʱȥݣȥԼĹ
һһϵʵϵ飬һʱ䲻ǧĹݳɵĹ
ɹУһʱȻ棬ʱ䲻ȥʱ˵صÿ˶кʱȥӻȥ̽Ѱɵİ
ǡǡҪģ
Ҫ֪ۣҲԪƣԪһޣҲⲻȴԲϵϵƵԼĹ֤һɵĵ·
ҲΪΣգϱ㿴Щ̤ɹ֮бҲûг
ǵĵĲȣ߽⣬ʧɹеУﵱʵʵ򱻵á
ĺǣƬõУǾˣ׳Ϊһʬ
Щû߳ɹˣԶҲ߳ɹ⣬ΪѾС
ڵһɹбЩ⵽ͷ򣬵Ļع飬þҲ᳹
ɹеƻ÷ǻã棬ʵΪ͸дģĿܹϵĸд
£ᾭһսһϣľϵսĻҲľﵽһּΪֲľء
㻹ͻԼǰδͻƵľ磬ʵ֮ͻƾף
ǣԼ֮⣬Ķǻþɹеһֻµһľ˵ֶΡ
ɹУΪۣ߳þʱ㻹㣬ûаеֻľϵĳԼǶݳĹ
Ƿ˼ļϵĲƸ
һһȻǳãһ޴ı׶ˣǾǼ䡣
ۼһ𣬼ǷҲмļ䣬οʿ˰ۣôԪ㣡
ٴβظĳвеļģʲôԼļ䣬ԼйصˣٸԼƿȨʧңҲʧֲʵá
ԣնԼɹеļ䣬ֻɹĹս飬ԼľϵĳΪ׵;мٸԼ׻⡣
̫ʧļ䣬ԭôġ
̤ϵʯףͨһ㣬Щʧ̨ıѰ̫յľ
Ǹ̫棬϶ҲնȥԼڼľʧҡ
ԭΪ̫նļ㣬ڿ̫ǵľûκ㣬ľΪֻǿÿ£ľͼ䣬նȥҲһ˵ľﵽһޱȿֲĸ߶ȣ
û̫棬ֻñߵһ·ߣ
һΣ̤ɹ⣬ǰĳתһԻ͵ʿ֮У汲еħƿĽ
һɣϧǰֻ׷
ľƽǰһУǾԼľԼĵɱ֪кһľϡ
ɹУӦԼʵӦԼķ
ڵĻָ۷Բ״̬֮һһܹյʵԼҲһͬ
ˡ
ˡˡ
һһֻһ
ϢԽԽҰԽԽԵɹĻþУΪȻڻָڲѹûþڲ϶
ҲҪǰҪҾң
ҾǽϣʥڵĽ
ηӡ
쳤Хӿһӡգþױ߽⣬ؼһоʧֻʣºɻ磬ŻУһɹڶɹһӰƺҪɹһһԾɣ
䡪
̨еɹٴӿηӡеɹݡ
ɵ𵴣ϱĿ񣬸Ӧһֺƴ˾ηĴϢ뵽Լ֮С
̨ɹ⣬ηӡ˿˿ƵɹݣȻһЩϸ΢ĸı䡣
̨⣬ƯɶϷǿ˶۾ʱʱգһ£ϵСĦ˽̨еΡ
̨еɹеһ޷۾ҲڸҲڽ˵ľϵĹѰ֤ɵ;
޷̨ȴһĹܹɷôҲԴӴ˵ľͽӴ¼֮нŹݳ
Ϊľʵ̫ḻˣǧһȵ̨֪ʶﵽױȵĸ߶ȣǧн̨һһľ
֪ʶ̣ѧʥ˼άҪۻǧ򱶲ֹ
ʦǧųܹ̂ʥ˹ʵ
̨Щʯױ̨վ̨ңɣʯ׵ľͷ֮أ̨
ʶȻʯϣʼңˣ̨̤ǲ֤ɵϣǧҲм˵̨
ʥ˶ݣʧ̨ˣѵˣ
Ĭ˰βɬûС⼸˶û֤ɣ֮ǿıڤۣߵ̨ľͷֻ̨Ҳˡˣֱס䡢졢桢ͨġػʣҲû֤ɣǿĳɾͲ۶ѡǿļŲȱɾȻƷҲ̾ѡ
ʥ֣æѯʵ۲У
ҡͷ䲢ûн̨أ̨ʱΪȵһ̨ѾǵʱǿԣΪתȻһεֻ̨Ŀǰûκһת̨˲űֻм̨ܹף
۾ͻȻ֮Ŀ¶Ծ֮ɫʧƿɹˣ
ͷ֣ÿռ𵴣ô£ҿҿ㵽ʲôţ
ֻǣͨҲͨϵľݳϵĹ񣬽ֻǶһʽηӡȻ޴ݡ
ʲô
̨УҲǳԾ֣þʧˣҲʧȥһʱȥݳ֮Ļᣬɹ壬ȴоԼһЩĸı䣬ںϸ롣
ԭĺ֮Ϊ̫֮࣬ﵽޣɺʧȥڳռϷ磬Խͬһź
֮⣬ı׶˻ĸдԽԽҲлɥʧҵΣա
ڣоѹˣһָӸ߶˵Ķ뵽֮Уúʼƽദݡ
壿
Ȼ૵ѵν壿
˻ɹǲȱ壬ڽ֪ԭ˲²ĸͲһ£ν壬ʣں˿˿Ƶɹ⣬еĵ֮ͳͳͳһв㣡
ĳڴˣҪɣҪԼŬ
̧ͷɹƮ̨ĵλ´˵أᵽ֮Ҳ켸ɣ
ƻþںϵɹʵ̫٣ȱ塢α嶼㲻ϡ


0583 ͨ
̨չʾ֤ɵֶΣһֱʵʵЩʯףһʯױһ磬ɣ֮
ڶ·ƻþһ׽۷壬ɾͺ壬α壡
ְ취˵Ӹ£һַʤĻۣڶְ취ռƣ
ĻȻܱ䣬ɷĻǾͷͬСˣϣۣ֤ɵĻҲ˴ࡣ
ɺ塢α壬ζʤһٶҪӿ죬ΪʵԶͬ٭Ҳ֤ɵۣͬҲʶλĻᣡ
ְ취пܶѣܹ֤һ֤ɡְ취һʹã֤ɵļʱһЩ
뵽ͻȻڶʯףǣδڶĻþ
Ʋɼãһǰҵĵ·߰գ
ɹʱĵΪٻָĲʯףȻǵ㣬㡭
ƿɹٶԽԽ죬ںϵɹҲԽԽ࣬ת䣬Ȼÿںϵɹⲻ࣬Ǽܲסࡣ
ǿ֮ʼչֳϸоɹԼѪ⡢̥ʶڣÿһϸСӿٶ죬ȫ֮У⶯֮Уɹ֣ŴӰ֣һھŴӰϷ
У֮ںϣûκα׶˺覴ãǰδеǿ
ҵԵñüΪŹ֡
¶Цõɫ૵α壬α֮α֮壬α壬ֱһרҵ
Ƿ壬ν塢֮֮塢嶼Ǻɣ塢ֻ֮֮ܳƵһα֡
α壬ԽеۺϣڻͨԼ߳һڲͬĵ·
ܿ죬پĦʲˣǰУûãֳһʯɹɽеһ
ڼ䣬һҲûûбɹеԻȻ޷ɹеľľ㼫Ϊǿ󣬵޵У֪кһ޾η
Щܹ߹еʯףҲֻǱľ΢ǿһЩﵽָ̫߶ȶѣ̫ܳʡ
ڣ߹ٵʯףۿȥֻǰа˵ʯױ̨֮ϡ
˵ʯ֮󣬱˿ٵ֮
Щ𵴣ĶУһɵĸоķҲԶƽʱѸݡ
ÿһһһ֮䣬оԼķȻ΢Сȵ
ķǺεۻ룬ɼ䣬ԽԲһɨա
ķ̫ͻƾҲӼѣҪҺʯо
Ǹ㹻ʯҹͣҪĹһ硣
⻹£ʵ֮УҹͣҪ칬ֻ»ѵʱ
ں֮Ըо̨ܹ˵ٶȿԴ
һʯףɹ⽫û
ûлþ
´ֻɹ޺֮⣬ͻȻɹеǵ޺ٺ£һĿĺ߸裬ԻڤƵףҫ̨ΪΪ֮׷׶¡ɪس֮飡
ֳֽȣϹѣͨĵˡ
ϾɲͨĵѣˡʵΪפɹ֮У
Ƕ·ͣٴһ˼䣬ֻΪɣ
Ǻ󺺺ǺһЦѣ˼䣬ͬСɣұ̨ʹ·ȥеĽȲǡ
ĻкȻͨĵ˶Ȼ̨̤ǿߣԼһɹ֮У֤ɣһɹ֮У֤Լл겻Ǳ˶ɽĻᡭȵȣͨĵˣۣͨͬһ˰ɣ
𶯣Ĺʥɽɽ֮Уͨ۴Ĺ˵ǣͨ۵ĵעһʯ֮У
ʱ淨ӵ˱˵ͨǹΪǿ֮һ
ǰͨĵ˱ǺۣͨǾӴˣλۣͨҲڳ֮ǰ㽫ԼһƲлɹ֮УȴԼܹڶüλ˶޿κΡ
ո뵽ֻͨĵͻȻһȴһƽ棬һһȽȽִǧʱգƺ綼֮£
ڣݻͨ
ɹ⸳ͨĵ˷ֵǸߵ̨ͷǿߵʵ
һӿһʮƷ̨ŭţͨĵһ֮¡
ˣ
̨ڣһһڰΣ󣬲Ҫ飡
ͬʱſһȣӷɳ۵һ죬֮ͨĵˣͷԶֳɽ⽵٣޿ƥУ޴Ӷܣ
ˣ򷨣Ȼֻ⣬񣡡
ͨĵ˳һнһһһ֮֮Уȵ֮ϣʱܴ죬ɶء
ͨϵߵˣߵÿ£ʹȴͨȻҲˣ

ɽԽ飬еĽҲǷһͨͻȻһѹѹʮƷ̨֮ϣȵһˣȻ̨ͨеĽϣһ쵽ͨĵ£ͬһľš
ͨĵ̤ŶЦ̫ͨǳʤң
Դ̥ӡɭӡ
Ѫʮ屶һӡɭ󣬽ͨĵ˸£ͨĵ˷֮㽫һ£Ц˵ͨʤң
ϱȣֳ˱ۣͷأɭ޴ۻ̫ħħħ׷ӿ֣һ˲䱬һֻֻơȭͷӡͨǵذͨĵ˺ȥ
˵ͨ˵ͨԼģ֮ͨܣҲ޷ߣ
ͨĵ֮ͥŲָ֮䣬һͨ·һֿһͨ仯ʣ֮㽫ϵĹ߽⣬ʹ˱ۣĴҲȻ赲ǰĽŲ
ϵľŴͨҲһһ⣡
ǹΪǿʱӢˣ
ͨʱѾչ¶۵ķɣ֮ʣ޵֮࣡
ڣ̨֮УԽѹ̴ͨ뽭Ͻɱ
ֱڽϲ֪λΪܹҫţʵ̫ǿˣڶ̶ƬʱĽ֮Уý·硣
ء
ϱһӡؿڣ塢֮塢塢֮ҲסһһѪӿϺͷ
ѣߵһй֮ܡ㲻ֻƾǰ˵Ĺ̨ɣ
ͨĵЦɱеýϵֵޱȼֱڣɺˣ෴ȴˣҲ̶á
ϹЦ˱۷ɣͨ仯Ī⣬ͨĵ˹ȥͨĵѣֻ뿴ѧḻҵĹ
ͨĵɷƵ뷨ҽ֣㲻ʹȫֻ·һҿֵ׼ֶòŻᶯĵ̣


0584 ۣ
ͨĵܹڵһ̨ϣȻٴѾԼĹԲٴ֮սʤޱۻľ顣
ǿǲضԡ
ңʱۣǸʱ޽еǿߣͬ޵У˽֣ҪԵѹԶǰκһս
ͨĵɹٴȴǺٵ̨ףֻΣΣȫתαս̨
ν棬Ҳ֤֮Ľ棡
һ˲㽻ֲΣϵķһһδУ˱ըѪ졣
ͨĵλۣ⵽ǰδеĴǰÿһͨɭӡԴ̥ӡӡŴͨͳͳû֮أһֱ㱻ȥͨնأ޷鷢ӡ
ĴҲñˣѹ·磡
ͨĵսҲýջķᣬλ۵սţͨеİԼͨ
УɭӡԴ̥ӡħӡȵͨڽݱԽԽǿۣͨȥ
һޱѵõĻᣬʻȥδѰһλͨĵǿĶ֣ĥĥԼ
ͨĵ˸ѹԽ󣬷ԼǰѧøԲħ֤ɾǾŴͨӳԽԽǿܣ
ͨĵ˵ĹҧһδηһδαԽսԽ£
ս֪ãоԼķΪ̣òϸʣʯҺ䷨
෴ͨĵȴûжģ˵ĿҪԶϡ
ֻǣսڣѾ׼ȥϵͨ
սʱĽҲ֣ûٴʧȥĥսĻᣬսʱ䣬ϵսͨݱ䣬Ҳڷٳɳ
ˣͨĵ˻ûκʤ㣬ͨĵѧѧ֪ʶȴ޷ݳͨĵ˵Ĺͨ
ͨĵѣˣ
һӡչغ𶯣ӿд죬һӡ£ΨҶ֮ƣ
ԼĹô
ͨĵ۾һͬҲһӡӭϣһӡͬ٣֦Ҷǣ绤֮£ӻ
䡪
һ֮ڶ𣬽ϻ磬̤ƽ죬ͨĵ˴÷ֱ
ĵ˺ܿٴۣδȴ⵽شĨƽ
ɹģʵͨĵ̨̤ʱ۷״̬µķǿĻָҲģ
ǰ˱꣬һ˲乥ȭţײգۼͨĵɱΣ
ء
ͨĵٴα飬λڱɱ
ֻ˼ʱδꡭͨĵ˵Ĳлɹ֮Уʧ
ɹ⣬ɹ壬Ʒٸԭָܿ۷״̬ĬĬȷɺޣɹҲб仯ڴˣδܹʤ㡣
ͨĵˣķָٶһΪˣ뽭һս¹˭δ֪ڵͨĵֻɹݻȲˡ
ϥûǰһʯףǽͨĵһսϸϸһ飬յսеĵʧֲԼĲ֮
ãһ㡣
ɹ⿪֮һλӢˬ֮ͬҰףƮƣԻѩƴЯȪɳﴺɽҰ㷹򣬵Ǿ졣ɾӦˣϷ̣ˣѡ
ۣ
ڻĹʥɽɽ֮УϼλµĵͬȺƵˢһУһλΪֲĴڣҲǿ֮һ
ϻ񣬵ˣѡѣ룡
һսͬޱ̨̤࣬ʱľ˵ʵͨĵ˿ͨĵͨһͨ仯κͨᱻҳƽ⡣
˵ĹռƮ֣ͻͻȥȥ٣˷ʤһչһ׳Ļǧɽˮ
˫һϣر¡һлҷ
ϿսãۻڲŽܡ
Ƹԭɹٴδꡢʶöãһʯס
һʯ״ȥһλλŻ˸ŽۣƵľۣ޵еۣŭۣɲۣصµĵػۡ
һսԾ˿ͷһδαЩʱ۴ùǶϽۣЩǵУ
ܹЩλ۴սĳɳҲȻûоٴûٴĥЩٴε۽֣ȴսľ۵ޱ
ڣһʯףɹһλ߳ĿԣͻȻ佭ϸоޱǿҵΣգ
һ̣ü͵һʹһѩָͷüģ
ϸ𵴣ϸУǿСɵɶͻȻһ죬һأ
Сѣּˡ
λĿ壬Щɳƣڤһ𣬲Ѿɳֵز
ڤۣһʧ
̨һأڤۣ۾ɾޣ䡢졢ͨģ֮ѷֳڤȴǹϵΪǿۣ֮ĵһˣ
Ĺʮ˲ڤܹƽ⣬ͬҲס˹һۣ
ÿһʱ䣬ԼѾͥڼƵħʬѲڤ߱ף˸赲·
Ѿǿ󵽸ʴüλ˶޿κΣڤ׳
ϻȻûϵȻڴ˵ػλʱڵ꣡
ղڤͻһָȻǽûзǼֻҲ㲻ȥ
ΪҪǿɶ
΢΢üǿɶ뿪̨;ûСұڴˣ
Ǹ͵ڽС͵ңҵܣȻҪ顣
ڤɫȻοԴжһСҲԴ뿪Сѣ˵ҳְɣң̨Ͽ͡
ˣ
ϳ˿ͻȻһƬһɹеĻбŷؿ٣
ؿٵһɲǣ϶Ȼ
ηӡ죡
һӡǰΪͬȴǰηӡӾǿλ۽ʱۺѧټ̨Уηӡڱƣ
ڤλǰδеǿߣʩչȫʵ
һӡ縫ٵأ
ڤ΢΢ݣХһΡΡʮ˲ӿ֣͵Ϊһ壬˴ָ֮両
ͬƿˣĴڣ߸ϣĮ飬һ֮лĸоκˣκ飬޷ӹָƣӳ
ײϢڤ𶯣ָƼһ飬̲סˣ
ηӡ
еضȻ߽⣬عޣڶڤ۽һ𣬿Ѫ
ηӡɣ
ٽһɹڣһ˻㱼оɽ٣޵ƥѹ


0585 벻ĵڶˣ
̨⣬¶ŭ֮ɫڤ۽ϲϸеɶȥʧȥ˹۲콭ϵ;
̨ϵĳɳϤУͨġ֮սҲʼһĥİ
ֻǣ뿿۷֮սݽϹİȴЩ㣬ҪĹ۲졣
ңҲ֪⼸սУʲôʱڤȴڵ۷ԾΪؼ
ϣڤ۾Ȼһ㽫ɶݻ٣
ô꣬ԣԣڤΪκβôǵԸ⶯㣬ڤңڣ
̨һأϵηӡһʽʹڤ۶ݣ׼Ӳһȴϵƴﵽǰδе۷֮󣬶Ȼ˥
һôûд
ڤ۲üʹұ޷¡
ɫګګûзˡ
ڤղŽϵηӡɣǺεǿ󣬼Ҳоϵѹ
ԭʶһ£ͨξˣȻֻʹʽͨȻһûзˣ
Ƭ̣ڤҡͷûоٴεɹ壬ǴٴΣӦÿʩչ
ϵͷʹηӡǰʽ֮󣬵ȷһַʹʽ
ٴɹ壬ķҲгĽԽʣ°ʽӳֻʯ׵һ͵ڶ㣬˷ѵˡ
ˣȥһա
ڤ۵Ȼ߽⣬лʧȴŹһΡ
Сѣķľʶȣѷɫ٣ҪŬˣԺٺãҲĳɾ͡ɹдԽȥԽԶ
̨ϵɹ⿴ֻбһ㣬·һͷɹ֮ȴԷ֣Źʱգڤ۵ĲлУ޷Ѱ
ɹݻ棬ýɹе˾һһĻþʵڷ˼
ɵ޷ȣֻܸɽֹ
վҵĶ̰塣
ϰ̾һûʤֻڤԶ߽ˮضѣЩ١
֪ʵ̨˹أҪһҪعصλۻܣֻҪսƽһʱͨأ۵Զɢȥ
ʹ޷ʹηӡʽƾдʵټڤ⵽شǿԼֵڤ۵Զ߽ʱ̡
ֻǣڤȻԸսɢȥͨء
ڤʱɹӿýϵķٴλָ۷壬ɹԡʶͷࡣ
ϻǸоԼ廹һβСľ룬αҲδԲ
ұϾʯףʯҲɹ壬ԼҵαԲˡ
˶²׷ȻǾʹˣֲ
̧ͷ̨໹¡
ǰ˵ʯֻֻ̨е˿ٵ֮أ̨
컯棬ٵأӻпƴ磡ڿվڹɿٵ֮ˣ
ڵһʯϣ˾ٴε̤پɹ֮Уڼʱͨۡ
پٴٴĹĥõۻԵ̫ͬһâɣ貶Ŀͨĵ˼ˣҲͷѡ
ȱٵıʱ䡣
پվͨĵ˶棬ӿޱǿţٴתۣǿۣսǰһٴǿۣŴδɳ㱻նɱز䡣һٴΣһۣ֮λܾøʢٺһٴΣҳΪۣԪۼӣ꣡
ͨĵĿ¶ɫۣĳɾȻ
پͷ΢Цٺ棬ʤɱδδۡһʶɵ֤ˡգڿۣ֤á
ͨĵ¶֮ɫ̾뷨ְɣ
ûãʥŮҲߵһʯ׵ɹУͨĵ˹ѣѾãǰδ̨ܽһս
ͨĵ´ŮӣЦҹ㷨֮Զʤˣǰһۣ
ʥŮͷȻһֱΪδ̨ܽ޴֤˼һˣҽմһս
뷨
ͨĵЦְɣҿλ۵ĳɾͣ
ĴˣҲߵȴͨĵ´Цˣ뷨Ȼͼʱ䣬ȥѵƣְɣҿߵһ
Ǹ͵Ĵˣף㻹ҵĹ˵Ĺͼʱ佫ЩۼϹһΪۣ֤ɣ㵹뷨
ֻ뷨һֻˡ
صɱĦ壬ɱ֤һֱɱɱ֮λ뷨ֻһˣ

ȱҲɱ漴ͨĵһ߳ɹ⣬Ӹ߿зɹ֪δȥˣɹдһŭ𣺡ħҲΪۣ㵹뷨
үͨģүĴҪͶвУȱ˵ĲҽԶԶ
Ŷȹ֪кһľﵽǰδеĳɾͣߵͼ򴩰˵Ĺؿ̨
һʱۣǼʶ˲ǣǻҪԽǿڡ
һսսʶõǰδе
֮⣬Щ̨;УЩ˳ڻþ֮УԶûѹջ̨·Ԩеһ߾ʬ塣
ǵĵĲȹ̣Ȼ֮ţû߹Լһء
ʬ׹ʬǸʬ۹ѾԱʬ֮Уʧ
ڵ̨Ҳ񼤵Ƶɹ̨ƣǹɵĿٵ֮
һķģ޴ӱʶ޴⣬ɵ˵Ĵ֮ƺ̲ٵİأ
ÿһΪڲ칬ȥٶ֮Ŀ࣡
ţﲻֹһˣ
ͻȻһֻ̨֮⣬һλ꣬ת
Ŀ£һơţ·ͳߣ߸ϵĵۻʣ磬ΨҶ
ˡ
չһЦ΢Цڤλ̵ܹСѣҵʱˣڤѾɶٵ˰գ
ǡ
֣ͺǹۣתˣԣԣôܱܿ˵ļأ̨̤


0586 
ۣȻѾת̨УϢʵڹںţҲЩţ
Ҫ֪絽Ѱ۵תλ˶磬ѰǿߣʼδѰ۵ټ
˴̨ЩҲδʹûн̨ĻᣬѰת䣬Ҫ̨Уе
Ͼ۴̨תĻ϶ŹõĻᣡ
ǲˣҲͬоͷڰѰҴת䣬Ƶ췭ظ
ת൱ڷĻʵۣκҲûдߣֻ뿪ʹ΢˽ã֪Ҫиɵ
Ŀǰ˶ܿ϶ǷѾת˵תʮ꣬Ҳ˵ͥתʲת˵ߣĳЩͼı
Щԣ˶ŰɣǲҲҿ϶
λתҳ̨Ϣ©Ʊػ𾪣ȻһȷѪ꣡
۾Ȼ
´λҵתۣһݣߵĺȻͬһ·ӣҲǽ̨塣
ɹ뵣ȽϵαӴ⣬ŨȻʯףǽ˵ʯͳͳһ飬һֱ̨ϣ
ңܹóλ۲ǿ̨ɹ壬ܹһЩɹ⣬壡
̨ϵõα壬۵α壬ֻѾ޽ӽ壡
ػص֤ɵۣ˵ϣ֤ɣ
ңע⵽ڹ۵ҲкȻѾ˺֮壡
ΪҲԶȽҵ칬Բľأ칬أһƬͬһͥ
̨߳Ȼ̳ɾλ
̨Уûп޳Ϊ̨ħ֮ϵľȻѹƣԽߣѹԽǿ̨پã칬ԲҲʼļޡ
ºʱ̨Уѹͷ𾪣ʵ
ۺЦһǧꡣ
һǧꣿ
ϵһеɻڽ⿪
ǧǰ۱Ѿ뿪ת
ǧ֮ǰתʱԪδߵͷǲ˶Ҳιעκ˶Ϊ۱ȻԼʮͷתȴû뵽Ȼǰһǧ֮ã
ǰһǧ꣬ÿԲμǧǰ̨Թ۵ʣȻᱻѡУ
ң̨֮ŪɶĻԶ㿪ĿӣȻһ̨һֱ̨У
һǧʱ䣬ʼڴ˵أкɺ֮壬Źµɹ⣬۵۽ʶһǧĹȥоɹ⣬ֻѾɹеһְܹǣɹ壬Ϊãα޽ӽ壡
Ѿתһǧ꣬ȴ޷ԼѾת
룬ѯʵ֪һֱ˶Ϊͥ򣬶ûκλɡڣµ֮ͥС
ɻ󣬽Լ޷ֻѯʹۡ
˺ͷǾƹϺ꣬ÿӵ޷ͨ϶ùǡ
ǧ֮ǰѾԼתĻЩϹ϶ڵȴǣʼչ۶֮ͥУЩϺҲûֹܷǧ֮ǰѾתɻ󲻽⡣
䣬ͬʱλ䡣
΢΢һЦУҲжĹ֮ˡ
ϵͷΪͳۣȻһЩҳޱȵ׷ߣڤۣһӴͥħԸһᣬڤ֮У
ҵ׷֮УһλҵӰӡ
ҵ⻯ҵ¡ǰ㿪ʼģҵһһһһУʱ䣬ģµΩΩФ
ϲһȻĸо۾Ȼǰ㿪ʼ֣Ϊǧǰת׼δѣֱһƹ
СѣҪһ֮뿪̨
ͻȻЦǰҵĻ۱Ѿﵽ˼ޣǸҳȥʱˡΪ꣬ҽĹȡһɹ㣡
Ȼȥֻ̨ϹɿٵµɹǹڿʱڵӡʱеĲÿһɹⶼѤޱȣ̲
ΪؼǣЩɹ̲֮ķĺ͵ɵ֮ϵĴ
ɹ޷ȡɹ˵ʵڹڸߵȡɹȷޱҪαȱҪٽһֻȡɹ⣡
Ըһɹ⣬ȷ޷ĲƸܽɹƱֱ׷䣡
һֻһν̨Ļᣬ֮ת޷ٴ̨̤Ծ̨ѹε㹻ĲƸ
ѵͲ뿪̨֮㣿
գգ۾λתȲˣһüǮ
ô
΢ЦгΪ۵Ǳλ˲һҲ⵽ǵİ㡣Ǵǰ죬Ȼֵ𾴣ǧʵ̫ˣõҲˣ谭Ȼ㽫ҲǵжԣȽǿѡң㲻ֹһλѣǾλλۣ
ϳĬƬ̣׵ǡ
һ㡣
ɫأԿλˣҲûʮİգһҲʧˣֻҲǿ⡣ԣһл̨꣬ɹᱣĲл꣬ĸա
΢ЦΪ̨ĵھŵؿҪ̨ˣҪܴʱ㡣ǧ֮Уһֻ̨±ҪϺܳһʱˡ
ЩĶһ˰̨һأºӢδ۶ᱻԼ£ȷ
ˡ
ͻȻҡͷЦ£ֻһһɣڶ
¶֮ɫ´ĬĬͷв֪Щʲô
üĿһûͶ뵽ϸ֮У漴üͬһһɹüбƺƵڽϵϸС
䲢δʳԣȻԼ֮òȡһɹ
̨պ֮ʱὫ̨ڴ֮ǰ㻹ҪѰһɶûǿСҲᱻڴ˵ء۷Ը
϶˶񣬻Щţһλת۴˿̱Լϸ֮жأԼȻҪ쵽֮ͽλԣҪλת۴䣡
¶ȴıȻ·һٲ
ҵĵԽԽˡ˵ҵĵӱʹ󣬲η


0587 һЦ
ϥʼ̨ϵƮ죬ɹ֮ޡ̨ϵ̨ҪŨ౶ÿκԸоԼΪڲ
֪ܲȡ
΢ƿɳֲǣƬ̣ò뷨
翣ķץס޷ƿ֮С
Աȴ޷ȡ
ܹȡұΪʯҺˡ
̾˿ϸеʯҺѾ࣬ٹãֻеʯҺĹ⣬ֻܿάַˡ
ͬħǿ˵ֱǱˮнֻ²һ硣
ûôʱӻԵüΪҪ
Ȼ޷ȡٶȥ뿪̨֮ǰұͻƵ칬
ʱţ֪ǼʱȥֻԼΪﵽ칬۷徳磬ٹñԲ磬ͻƵ칬Ҳָտɴв̾ѣ
ɹٶȣһֵ֮һĿޣ̨Ͽ֮ã൱꣡
ʱ䣬ĴһҲǼΪˣɭ޴ۻѴﵽ칬Բ磬칬ֻ̨Уûûн١
ħħħ̫Ҳͻƣޱ칬磬ޱ칬ҲԲ
ܹٽһͻƵ칬أ칬ľ磡
칬˾ÿһ綼Ųͬ⾳й칬򹴳´ۣս޳֮ս칬꣬޳֮ᷢһЩı仯ӽӽԡ
ڽ˵ԣ칬Եϡ
˻β׷ǿ󣬶ԣħ̥ǿ֮
ּ̨̨ʧ֮ǰܹһʱһʱ䡣
ֻһʯҺҪԴұҪѰʯҺάĵ
ͻȻپЦ̨˹أڱҴͨˣνڤۣλۣҲ޷κεң
΢վ̧ͷȥֻһӰԡ֮ȽȽ𣬽䵽̨֮ϡ
˹âɣͬһˣЦ̨˿ٵ֮һºܶ౦ͲƸҵһĲƸͳͳҪУҲЩþеۣҪΪʵ磬ͳۣ
֣þòЦ
پ־ͻȻһæѭȥ̨֮ϣɫʱüΪʣ·ǳһֻӬ֮һֳһֻ
϶ǵһ̨֮ͨˣȻһ̨ջǰδеҫҫŽ񣬵õµĲƸȻɻڴΪۣ֮
ϣ̨̤֮ȴֽ

پ˿ɹоٴľĥµñȴǰ˲֪ٱָ̻֮糣
Ѿ𶯵飬ǽһ̨ľһ¡
Ǻʱģľƽսܣͳ
Ѿˡ
ϿڣһۻӰգݣħ׳ͬһϵĻȻپٴŷǷľľѾﵽһּߵĳ̶ȣΨҶȣ
˵ߴʤ־ȻҲа̾Ц
ˡ
پһͻɹٴޱȷḻԼĹƣۼĹȻһʱɵɵĹ
λսԡѪɱǧ࣬λ۵Ĺ¿֣ղߵһ
û뵽ϾȻ͵Ѿ֮ã
ȻҵľУ
پָƽĵľ磬ȴ¶֮ɫ֪ɹٴʮСɱҵĴҪνɱҵĴһҪࡣ
Ͼţپҵʮұ㷴ΪʤɱһУǰֱֵһᣬŴҵУѾ߳ӰʲôɾͣҲ޷Ӱ쵽ңҵľѾ޵У
չһЦο֣Ҫš
ûнţ
پĻЦֻʮʱϤҵУΪҪţҪŵŶԣ
ȻþлңǧٴҲ轾ʵлңһҲ͹ˡŴþлҶٴΣȻǲްܹʵʤң㻹˵ûнţ
پĵۻŭħ׷ױŭ⣬·ѵ⽭ϴ治ҶԿ
ڽҲڽɹ⣬Ҳ޷ģҽĳɾ͡ǰ;δ֪˲׽ұʿδΪ㽵ĵط֣š
ϼοֲʲôʮĻˣᴦ㣿ȻҲ账ңǻǿԺƽദġ
پɫȻƽദ䣬ֻһעҶ֮䣡
ҡͷЦ㽫ںδ֮λֱӵĵ˲ңǡο̨ǧһȣÿǧ㿪һΣŶ̨УֻҲٹ˵أһЩֻҲֵٵλĴС
پɫĴӰŭƽϢħƽ˶٣پ˵ĲȻУҲľΪֽѹͻơ֮ĶԹҲǲݡ
̽һɸΪ񲯣һЦ𣿡
پһĶв֪һ֣ǻɸΪ񲯣ҲһЦ𣬶Ѿϣ
ֹȻȻٴ޵е̬
ϹЦ̾ͻȻ֣ǶԹ⣬СҪ̸̸ˡ
پ΢ʲô£˵
٣
ƶȻţѪӿգۼϯ̨̨Ѫ֮ȣ
ͬѪеһħۣپЦ֣ڴʱ䵽ˣϵıͳͳգռıķʯҺķͳͳҪңȻԱСڿ㣡
پ˴ͻȻȻŭȵղŻ˵ɸΪ񲯡
ɸΪ֮㲻ˣʲô
һռ𵴣һֵ縡֣㸲֮ƣپȥһӡ£㸲ضȻһ֮䣡
ɭӡ
ɭӡԭɭӡȴвͬǾĸʤǰ
ȻûоٴλսҲջ࣬ԼǰĹһͨǿ


0588 һ
پ㱻õʧأͣʹòȫ⡣
£
һӭϽϣ㱼˷·𿴵һ۸Ͽգͳΰ˻ϣ磡
䡪
̨Ŀռ𵴡𶯣ȫһħֻҪֲֻǣǵǺεǿҲ̨ܺϵɹֺ
ɹ⽫˵Ĺನ׼գǵĹûܲط
Ϻپµ֮Уһƣĵۻг룬һƺȻǶ쵶ͨ쵶İ屻ںϵָ֮䣬αǿ֮ĸдҲԶʤˣ
ʶʶҵʵ£
پɫأܵѹȻ˿һͬСɣȻ·һͷޣһڽͳͳ֮ƣ
֮䣬ըоԼһ֮ͨУٱͨ飡
پһͼʱҪǿ屶֮࣬ȻѾԼĵ·Բǰɬ
ſڴ𣬺ӣһ۵һ죬ͨײ
͡
ɽɳһ˽󣬽ͳͳڽ֮Уն
پЦһ˫һϣȵ˻ϣΨҶ𣡡
糱³ȥȻɽɡ
ʱˣȻұ򣬴ΪֹҪ֪ȻȻȻʺ磬ȴʼ֮ϣʼѷɫһȵţ
پǣһȵڷɳһȵţһѹϵͷȵ֮£ȻһǺӡ
Ǻͬȵ֮Ϥѹ
ȻͷͻȻֳǺӺȵ޷£Цֻ֣һ㱾ǮɣĻҵĶ֡ѹ׵ֶʹɡ
Ը
پϢͻȻһ䣬ĵۻ֮УȻӿһϤϢ֮䣬ƹϣһȣһɨȥ
һɨףһȥ򷨣һ֮㽫ϵͨȥ
ۣͨʧ
ۣͨ
پЦƣѹκͨǰ·ٳͨҲ޷һ֮Ц֮УѽۻǱϤɾǰҵĵۻģԶޣǧ򻯡ڣҽƣģñ㲻Զޣ֮ͳۣ
ޱͣپһ֣ɨƽ磬ͨĵ˵ƣϱƵýڽںˣ
پΪܳ
ɫأپǿϣȻҲģ⣬ٲȻǵڶۣͨһ򷨣
֣ʵȷ˳ȱһĥѣҳΪľžŰʮһѣϵı޲ɣ
ϳһЦͷӿĴ߳ǵذĹ£پۣͨȻᶯֶΣһηӡԷΪǵۼͨҲᱻͨƣô
پϾͨģԵۻģͨĵˣΩΩФͨʹģʼȱͨĵֽ޵аĶ
ϵĴһپ̲Уپȷ˵ãͻȻһϢ䣬Ʈƣһһ׳Ļչ
۵ͨ
ۻһصʣ۵ĹԽǿͨʩչ
̾ѣֳ˱ۣĴһΧŹپʮɭӡ飬ħħ̫ͳħǰΧپȭߣ֮㽫پñף
پŭϢٴΪ֮һ䣬κȻǾ۵ͨƵڣͬӱӾ֮ϵҶ£
ǣⱻΧŹʹֱ仯䡢סػʡ۵ͨʩչνˣǽһ·ͨĴڤ۱ŵˣ⼸λ۵ͨ˽⼫پʹһλͨⲻ˱
գپʹڤ۵ͨһ棬㱻ȥ
֣ڤֻ¶ˮˣûаյͨݼڡΧپȭߣѵ
ҵģ
ͻȻϢٴһ䣬һֻʱپȻϢһ޶Ѫʮ屶ֱ֮࣬ɭӡȻ
Դ̥ӡ̥ӡɭӡ
ʧҵͨҲģˣۻ壬ȻǷ
پЦ㾪ȵĻںͷηӡ
ɭӡȻһ䣬پԶӿ漴һɹڣη޵УĴͳͳķɣһӡȻǰ
ǿʽ㣬ҵҪܷԼһأ
˷ܵĹâЦͬһʽηӡӭϣҵͨԼܴο㲻ֻģң
䣡
پɶ漴Ĵӿͬϵı壬Χһʹ
̨ϵΪŨηӡȻΪķѷڼ֮䣬ǵķϤָ۷״̬
پŭһδƿΧ֮ƣȴһδαסܻսģû
Ȼһ壬Ϊβܶã
ৡ
һˢپϵĽˢߡ
֣ǴϵСڿ㣬ıЦ
پ޵ٴˢ£ŭȻһ䣬һǧǧħǧ۽Ӳ⡣
ͻȻһ컯¥֣¥컯ӿǧǧħŤԭΡ
ৣ
پһһֻʣ¿ͷϡ
սģҲĻˣŭŭ
Ŀⲻƣߵ֣ǽСڿ㿴ñķҪҪȻˣСܾˢС紵ƨƨ紵
һˢȥپһͻȻ̨һɹӿһ߳ɹ⣬̨֮ϡ
پжһֻӱӢΣŲһʮƷ̨˫Ŀ羵
ˣȻҲ̨ͨˣˣȷͬСɣ
˵ʵϲȴ֪ĵǺεȿֲ
̵ò˼飬ЩնĵΪڲ缲
ڤĴڣڶɵ۽ʱҲòЭʹʧȥʶɵĻᣡ
һ̴ͨڲ֮أֻ̨۶޷ȥŴͨ
˵̨Ŀ΢΢һڽپϣȻҲûϵȻѾһ
Ǻǣ·ϲįˣ
Ʈ𣬺֮УͬʱϺپȥЦԣ
ѣֺ֣ξ֮У
ǾһĴͨǵأҲսȦЦ


0589 
̨֮ϴ֣ļ룬پûиоԼκѹ˲ǽϣҲһ𹥻
ҸΪؼǣǰֻһСͷμⳡս˼ѹ
ƫƫ˿ӦӲϾֱƵøûʱ任һپƲѡ
겻˭ãƫƫս̬һǴѹһһô
һ֣Ҳ̸оѹپȻϿƣʵȴԱԼͨ仯Ī⣬پģ⽭ϵϢͨһʽηӡͨвĵ̴ͨıǮ
ĸǿǿǿͨƣЩŵĸо
̨ϾٴΪıѰƽ̵İ취ǱѡУ´ۣ˲Ž̨
Ҳĸı֮ŻȻ˰ڲҪѵƣѵ;Ȼʤһķţѵ̡
ٴУ򷨣ȴʼδܳѵ̣ʼڵ̵Ĳٿ֮¡
̨֮УȻδԸջҲǷͬСɣΪ̨̤֮ˣҲسԼĵۼͨ
ֻǣĵۼͨȵ˵Ҫѷɫࡣپܹв̴ͨȷԾ
پֻľ޵Уȱ޵жηϣηӡǶǣȻвв
̨ϣѹĻپǽϡ
ԭ㽫Уڽ֮ǰپ棬ʼ޷پ£ϳʱչ¶Ŵͨ뽫ͨȴϽ˶ڣֻ֮
ڣڼʶϵսޱȣپ֮ϣעòڽϣپĹһЩ
̨ϴսɱذǽپˣ˱ܲǽ˹پپҲֿסپˣȻԵֵҲ̲סڽڰˡ
ৡ
پʱһڻƿɳڶԿپͻȻֻһԼĵȻʧǻΧתҲˢߣֻʣһСڿ㣬ɴŭ
עطϵĵۺķϹŵ׹ӣƺҲ˵ı˿̾Ȼһͳͳʧ
ջǣԼȻپһһСڿ֮⣬ط
ϽϵıǸ⣬ЦѣҪôıҪôСڿ㣬ѡһɣ
ɫЩڣвˣҪ˽ģ˵ļвȱ˵ģ·ٵģͷһμԱ˵Сڿв˵ġ
֣ʵֻ±Ҷ߳һߣ
ĿɱǴͷǣǱᱻƣ
پҲԽϵоΪջ𣬺ȵԼǣ
ĺΧϣ϶ʱֻѹĴҲ޷ֹסڽڰ˵ơ
ԵĻܹʤˣֵĻЩ֧ˣ˺پҪʱҲ޷쵽
λǿ̨ۣɱذͻȻɹӿֶ̨һˣ˼״ɴϲæɽʦ֣һ
ѧɽ̨ٴɽøӳȣʦʦɥһµӰ߳
ľøӳ죬һֳɽȣ²
ѧʢʥأвϹԶʥµ˼ѧʶ
ųѧʶΪḻ֮ˣͨ쳹֮ܣ֪ʶ󣬼۵ĹҲס
ɽΪĴˣȫĵӣҲһʵǿ֮һͨͨġػʡ̨˹صЩ۵Ĺ
ۻپֻģЩ۵ͨȴǽЩλ۵Ĺͳͳѧһ飡
˵ڳô֮УɽĵΪ񣬼ǽϱҲѷɫ࣬ɽҲɱ̨֮ϣվһ
ɽ˵ļ́ͷڶսеһֻֻۣСõļһΧϣв¶֮ɫ
װ񱡭
ɽͺһ˲᣺ѹ·սǿôȴš
پί޲ȥʲôװ񱣬ʲôѹ·սǿ
ֻ˺òײŶԽռϷ磬÷ơ
ɽϥǣѵą֪̃ʱرգգܹһЩԶһΪ
˻սͣΪٶȣҪһҪѸͣ
ܿ죬ɽ㷢ֵһ㣬پȻڶսΪȴ˿û£սʹǷϯ̨ϵԼеǱΪͼѹ¡
ԭˡ̨ܹˣȻС˷Ǵ˴˵ѹʹԼͻƣ
һˣαɱս֮С
սȻʹɱ֣Ҳ飡
һΣɽǿֳ֮һۼĹţֻ⣬پ֮ʱʹͬĵۼܱͨǣǽҲӲӣֻ˱ܣ
ս˺ڣɽپͨ˾Ȼ֣ͬʩչۼͨϺɱȥҪȽǶ˲̭֡
ѣָɵһǣ
һͷ϶Խϵ鲻ÿɷ񣬲ҲΣ֣ҲӶˡ
̨һʯ׵ɹУڤ¶ȤζɫʥŮùùҷأΪʵǿڿŹλ۵ϡ
Ȼһ̾ɹγɵ߽⣬ǹۣ۽ܣǲУǰų̂ܽǳԸˡ
ʥŮĬȻɹǣ壬˶߳ɹ⣬̨
ν̨ΪԼǰ̣бǹ۵Ը֤ǹһˣ֧ɹٴһ·ͨ۴ڤ
ͨ۵ҲδΪʩչľѧ֮Զãʾλѹʵ۵𾴡
ǾǴһûС߳ľ֮ţǹۣʥŮΪǻǹǰȻҲܹء
ۼϧһ㣬ʥŮҲ֪һ
ôˣ
ʥŲ̊ɴ˴漴ߺ죬Ҫ˳ֻ̨̨֮˻սͣÿ˶Ϊǿ󣬾ѷɫ֮Уƫƫ˾ȻֻһСͷΪصѧɽ˿ҲŰӡ
ʥŮͣ㲻ҪѱɽϾҺһЩʥŲ̊æе
һȺװ񱣡ʥŮһڣӶǣ


0590 
ͻˣ
پͻȻϲؼʱ̣ڽϵ˵ѹټۻͻƣһٳ΢칬ľ磡
ͻƾʱһڣȴǾΪ޷γɵķ飬طҪȹڣپĵ̣ҲҪ֮á
̨֮ϣȹڣ΢칬ڡ
칬أ΢칬
پʵԽԱһͻƾ磬ȴΪʵѹȺۣ
εĴڣΪ㲻ԺĹ඼󣬾ΪʵͻƵռݾ޴ƣѹȺۣ
磬ҪͻƣûѼʮĹ̨֮еطһյĿޱͬڴǰһĿޣͻһѵʱ̣
˻սǼǸԵǱǱܣٶҲԶѰʱ࣬ͻƵʱ̣
ʱת
پдϲϡ˺ɽʹɱ֣ͻȻһͻֻϼͬһʱҲͻƣ칬أ칬ľ磡
ͬʱˡɽҲͻƣԶȹڣ
˶ʱоֵĹޱȣͨԭǿ˲һֻýпһս¡
̨˹أ̭һһǿߣܶ˶ͨĵһر㱻̭ǿĦʲ廨ĭZѩСԪˣҲûͨĵ˵ֵ¼ֶá
廨ĦʲСԪĭZ˵սȻǰǿ󣬲ѷʥŮֻƾǿʵ߹˹ء
ͨĵһƾͨǵǿûеָ߶ȣ޷߹ؿ
ڻԪСεǿߣȻĭZ˻в磬ȻҲ޷ȹ
֮⣬λ˵ĵӣ˵ʸ߾ѷڵ̨ǼˣҷǿķƷͨǶͨۼͨżĿá
Ǭ¦ѫΪƿ϶ߣʵոͨĵûغϱ㱻ɨ֡
ͨĵһأ㽫֮е˰ƽаСеʦ֣ԪˣҲûܶȹһء
ֻ磬ƿɽλŮ£ӦӦԪͨͨĵһء
һͨعͨ۵Ϊͨĵ࣬ºӦԪһֱ򵽵ڰ˹أڤۣṷ֣̋ϧһ֮ûߵ̨֮ϡ
ָ̨ƽ̨£Ȼ̭֣û뿪һʼȡ̨Ϊ
Ȼ̨࣬ϵŨҲƽٶҪ˲֪ٱ
˶ûͻƣ磬Щ򰵰ûڣԼûܼɹ˹ر˵ܹȹ
̧ͷֻ̨Ķˣ̨֮ϣɹڣƣһӰէէ̨֣ӿҫգʹ硣
Ŀѣҡǿ۵ǿ棬һͨţѤöʣֻ̨µˣԵü
ܹλ棬ⱲҲֵˡ
ͻȻ̾˿̨Ŀг㽣̨Ѿǧ꣬ǧֻаߵ̨ľͷһȻ̨ܹˣ۰
ԣ׷׵ͷĳûĸʱһӿֳ˶࿰۵ǿߣһӱˣʢ֮࣬ͬҲ֮࣡
֪˭ʤΪһˣ
Щ˼̨ڴֵˣȻֻСڿ㣬ֻ±㲻ôĳˡ
ߣ̨˲ô
ĭZһˣ̨ʮߵ̨ۣҲаˣʮۿû˵أȴΪۣɼΪǲ̨Ҳ֤ɵ۵Ļᣡֻǵ̨˼ʸһЩˣûʲô˲𣡡
ԣһݣ׷׵ͷǡ
üʶ
ӦԪ߸վ̨Ķˣֻ̨֮ң޷ǰһ̨֮ǰٴۣЩۿɲδ̨֮УѾ֤ɣɼ̨жһܷ֤ɵ۵ı׼
˵ԶʱˣԶʱ֮ǰ羭ǳ֮٣Զʱ֣Ѿ޴ӿ֤
˵磬Ѿǧûܹ֤ˣ棬硢ҪѷɫһҲ硭
˳Ĭã˵һλǰ˵֮֮û֤ɣҪΪȱ˽Ǿλ˹Ȼֹ;Ŵ˽Բܹɡ
Ļδ˵꣬ͻȻһѩĵҽǣ޼Ѱһû˶ʱͷأһǻѪ
һֻͷ­ͰͻȻ𣬲ֻӳ̨Զݶȥ
쵶Ưڰ֮УԺĴdһһܣֻǸССĳͽ䣬´Һնģ
ǵd˵쵶ǶλĴ澴η
ͻȻ𶯣𵴣غ̨嫵ʱڲļ¡
̨Ҫˣ˸ȵ
ԶһƬƬ嫵ʱڽ䣬ǵĿгƬƬĻޣ𶯣̨ǧſһΣҪʧ
ϧʼδ̨̤˱̾Ϣ
̨֮ϣҲɶѾڤۻٵ֮پ֣پд֮⣬Ҳپɶ
淢Ԥϣû뵽ֶ̨˺ɽˣļƻգ
ûɶ޷뿪̨ұֻܱڴˣҪȥΨٵǧ꣬´̨ؿˣ
ȥ潫Ǵ̨֮ǰϴɶϴ˿پɽ˸뿪ͨȥڿնƱػᱻڰкɱ
λѣǱʹɱ֣϶ŭȵ
Լ̫ߣ
һ̷ָȥЦ㻹°ɣһҪҵѹҿΪ
αؼ뿪ĪˣپЦ
׹һеʱ𣬹ڻޣ
һеĻ綯ɿ٣پ˺ɽ˶ʱоһǰδеǿΣգæŭȫ߶Լķչ
䡪
һӡɳӡ죬һ˵ĵ̴ͨ÷飬һӡϣǵ˿Ѫ磬ɶ
ѪըϹʹڼϹұ䣡

תһɨӭɽһͨɽƺһ৴ӿȻǱһڵеƼ⣡
䡪
ɽһɲǼ𣬽һƣΪȥ
֣㻹ôͫȻپϡ
پһݣֻϴ󲽴߹̨


0591 ˣ
̨ϣһǿ߿ʼʧɶλǵķλԺƴޱߵķǴ̨ǿд
ޱҽüϸ
ûʱȥȡ˵ɶqޱȥqޱһϸ룬Լüϸ򿪣һ̽ϻһɷɺ磬Ͷϸ֮С

qޱֻתһɺƵķǿŲƳ̨ѧ֮С
ৡ
һӰ֣ܿ˶̨ϴӋqޱϸ߳¿ȥֻ̨һǧˣֻʮ˻̨߳ʮ֮Уܹһɶ
Ƚ̨٣ħ鳡͹ֶ࣬ط
һǧˣֻɾʮˣʮҪŸ룬ǿ֮·ôߵġап
˺ɽˣ˵ȷǿÿֲδܵĴ̨֮ǰǶѾ̨ϵԭ
ɨ˶һۣĵҵķǲǿηӡĿ졢ͨܣδϤ߷ܹϤ߷ɱ˲ѡ
Щϧȴ̨֪ϵǼǺε𾪣һֱûгֲսʥŮ˿Ҳƺʵ
̨Уҵٱɵѹƣ޴ӱ뿪̨Ҫˣ
һӦڤڤ֮йڲѧϿյɶҲɢһɻɬľƺԼʱܹɶȻԼɱ
ѧֽӽɶĵطɽ٣Իɶһ˿һƣҶɣ
ͷð亹ѹԼΪ磬ͻȻһ̴¸֣һ̨Уɱ
ڣϸоٵϢɢ˿
УɶƯɶϿգֻ޴۹һ£ĿڽϣƺҪ͸еСܶΣ
ͷҲЩţǵһ̨ͷʽηӡܻɽˣ϶ע⣡
Ѱ䣡
֣ϸУǱλ濴ֻԼٿĪ磬϶ᱻʢŭеĲ˴
֪ܷ񿴴ҵϸ
ϸеĹȴ˿ûеǵӣɺϾȻԵá
ৡ
ϸоһޱǿʶɨԼϸռɨʶɨʱȴû˿谭·һ㣬û⵽Ĵڡ
ţʶɨ齭ȫн䣬ѪϸСҲûзŹʶ֣ڵĿռɨһ飡
ûκεֿʶʶֵܵԱ顣
ǹʶɨȫ漴뵽еķ֮У취ڵĿռ䣬Ҳûκη֣ջء
漴ֹһ£پϣȻˣʥŮɽҲֻ۾עӶ졣
ܿ죬ʮ˱㱻ֻ۾ɨһ飬ûκη֣Ŀջأʱʥ߳ɫأ֮д٣ѧɽţͽӻλ˽ܣǼѧĴҲһЩԱ֮
٣
˽ͷӶ۷׷ף˸ʵʥˣ˵ѵǹͽ٣
ЩԣͷһΪһͣԴ˲Ѿ˶ʮ߼ͣÿۼݱᷢһƽ٣֪꣬˲ǿ䣡
Ҳڼͽг֣ѹаħ
Ԫͽٵȷٽֹۣ
ʥҡͷͽ٣ǼĴ֮һĽСġ
˲ɶݣͽѾǽֵĴ٣ʥ˾Ȼ˵ͽֻǼĴеһ֣ôĴֽʲô
ʵħڵȴۼݱȻٱ֣ѾռСΪľݵ㣡ʥ˵ģĪǵ֮٣
ʥҡͷ֮٣Ҳֻǳٵһ֡ǳٵĺƴ󣬼ǲ棬Ҳ֮ݡй켣ⳡƽ֮󣬽ͳͳУܹѣǲ˶޷ѧ˴δɽţλӢۣЯֹѹء
ĬȻȲ˶֮ݵĴ٣ȷԳƵϺƽˣǼͽٶҪˣħҪ䲻֪٣ǣ
ִ⻼ΣգС˽룬ӲдΪū
Сֻǵִٵѣ䣬ôִٱȻƵĵħ壬ħ¥󽢣ħħħ۵£Ĥ̥ԽΣļ£
⻼ٸΣգ
٣Ǽĺƽٵһ֣ôĺƽٱ㼫Ϊֲˣ
̨ܹ߳ˣ֮ϵӢšţǼѧֻ±ܵѧĲٿأɼ
ĸԼ˲Լٿأ֣֮
ʥ˼˳Ĭа̾һͻȻֻһԸѧʥ˽̻壡
ʥһϲæȥҲ׷׿ȥֻ廨һϣѧ֮Уѧվһ
ɫŹֱֹ֣ʦҪѧʲôϣѧҪ̫ҡѧɭϣ۵ĹУʥ˼ά˼棬ǿ߱ʦѧһΪѧеĹ
ӡҲѧĦʲ󲽿Ҳ뵽ѧ֮С
ɫӹŹ֣ҡͷԪħͷ˿̼ѧ֪ѧһǲҡ
廨֣ʾҲѧŤͷװûпŮҺ˪
ƨɡ廨ߺߵ
˼ҲҪѧ
ޱѩıܹȥվ廨ߣЦ幫ӣǳΪʦãʦʦúס
廨ŮҲ˹˪ʱˡ
ϷۣĵޱѩΨ²ңҲǸŮħͷħͷѧѧˣʥ˵ͷֻҪըˡ
ʥ˵ȷԴҪըƣ˵Ѷʲôˣÿ˶Ӽ߰ߣ˼ѧѧַ죿
ͻȻһѧ֮Уöʥ˿ˣ̫񳯵̫ӣѧѧ֮񳯡̳񳯵ĻλҲ㲢ѧˡ
̫Ӵ˴̨еıҲΪۣȻûд˹أҲٴĥ£廨˲ѷɫǱ
Ϊؼǣλ̫ԲΪȻȸղħͷҪࡣ
̫Ӽѧ֮Ҳ˷׷׼ѧϿԪĺŷ澸Ҳ˹ȥȱҲڵͷѧ꣬ȴСк˵Ⱥק˻
ȱʦܣ
ǼִɮˣһҲǲ˵ѧǶˡ
ȱлȻӹͷЦǺǣˡٺ٣Ҳǲһͷиͷš
ʥ˶ͷð亹һգҺȱºб֮£ѧֶһ
˴ɢȥ뿪ѧ֮ʱͻȻĸ𶯣һɿֲϴ͸ĸһѧϿ𣺡棬硢Ĵλ棬Ѿѧǰˣ
硢Ĵλˣ
ľһ¶棬̨ȴ£ҲδԽ٣˿λȻǰһǷʲô˲Ĵ£
Ƶ֣ˣһ䴩ĸѧϿգա


0592 ǧһ
¡
ѧĸͻȻը˼ͬʱѧϿգ֮У޷еĿ
ǵʱգԶԶȥ쳣ͬǿհΰ˾η
ˣ
ǸѧȻ𣬺ȵ¹Ȼڵ̨֪֪磬Ĳʱ
𶯣һ˴пҲ֮УĿӦñ棬λѣǺ£ֵ˴С֣
֣Կȴû󡣡
Щõڲǰ۵ĵͻȻʧȺǴŹâǵ𶯣ҽ𣡡
ѧУͷһʧˣôô죿˵ʮԪô
ֻнûиоȣΪ۾ϸ֮Уö˶˵ģûκβ֡۵ĵΪͻȻҲ
Ҳһ£漴ЦȻۣҲֻأ𾪣ǹͽǰʮѡ
֣ˣĵȻʧĵزδʧǹؼ֮
ƿ쵶ܻûʧֻͻȻֻһܣǾǹתˣ
Ϣ𾪡Ȼ˶²⻳ɹۻԼԪľ֮ǰתȴû뵽Ȼʲûǰʮ꣬Ȼʱת
ûм쵽ת΢΢üʵ
ҡͷ⾵ҲûѰټһûת硣СͷͳͳһŴιʲΪתû뵽Ȼܱﵽڣ
ȻжԹ۵ǸȻ֪ͻȻҲǹʲһֶΣòΪ˿̸ոתעӹתƿ
ʵҹΪ
ϸ֮УͻȻڵ̨УɹɱΣûӦҵΪ˥ߣ˵һձһת̨߳ҵ˴ԭˣΪΪ̫󣬲ŵͻȻǱޱ
Ļ˵ҲѾף۵ĵͻȻޱЩڹ۲쵽һΪ۸ոת
ڵǽ֮˵дţ˵Щ¡ǿбжӦǳǣΪʵԪλȵȸӵء
һ˴۷ʱڣ˱ޱʢӦǳҲâҫۡ
һλ۵׳꣬Ҫõʣ˼˵۵ĵǣʱֵһâɣһ죬ûǿ߶Ӧǳ˸Եķݶ
һŵǵĹâȥǵĹԣ飬Ҳ֮Ϧ£ϦĻȺ貣ԣ
ͻȻҡͷʧЦѣĵѣһۣתҲӹһ˻ֵλС֣תһ£رҪ֮米ӿڼĴǰûжٵֿ֮һôȹⳡٰաڹ䣬СȥѰ֤ҲͰˡ
ִ治ĻзƵ˵˿ûйǣڳ˶ɫ΢䡣
һ룬ȴҲȻ˴룬ǵʷУۻ˶ʮߴ֮࣬˵֮ϵĴڣǱֻˡ
֣̫Сˡ
籦κС䣬һĺƽ٣Ҳ𣡡
Ƕ˴ӵ֣֪۹ģ
ĵǶȻҲɫ˵ǧĵһۣĺƽ٣ɴͿ̿ҲΪ𣡡
˵һܣ˲ӢŪڹ֮䣬ǾˣҲͳͳɱΣҵ֮ףѲ˸ϵ
üͷȵˣλѣǽݵֲ̫ˣδЩʡкεºܣҲͨĵ˲£ȥǧһۣŪڹƣʲô£ܵͷ
˵ֻҲԸš
֪ģıͨ죬һԲ顣
Ƭ̵Ҳʱ̶ֳȣʵŷ
ͻȻѧϿգһ翵͸գĸݵ˵ĶУȻλѣǲǧһۣȥСǽһ֪
ԵüΪңԶȻһλ޷ǿڸһ磬ңԶнԼķݶ
üͷչβǽ
Ǹʧûм˵ȥ
üͷͻȻѧµʥɽ¡𶯣𣬴ѧȻײʱգĸİΧʧ
ɽѧУϵθæȶΣһ֡
ʩչޱ߷Ȼѧͬʥɽһ𣬴ƴŲƳȥ
䡪
ʥɽͻȻһ£ſ۾¿ȥֻǾȻ̶ʱڣԽ֪ƴŲƳȥһƬŵ֮С
Сǽ硭
𺳣ޱߵĺڰпȥֻһͷ޷󵽵жħʬںڰ֮УǺӣһ޴Ĺѣ滹Щķ
ѾСǽ磡
ô̵ʱ䣬ƴֱŲƵСǽ硭
ͷ𾪣ٶѾáٶȡݣ淨죬ֹɲ⣿
֣ϼƣͺ̶λϵҫǿգһſϨǳڤա
磬ˡѧУ˵
˵˰ɣͻȻ
ˡ
һд羵ϨǺд৵һҫͷħʬǵͷ֮ϡ
ʥɽһ׹Ԩųǿ˶ͷϿա
Ŀ⣬ǿͷǿȥһʧԭˣԭˡû˵Сȷǧĵһۣ
ͺҲ׷ǿͷǿȥȻӵе֪ǵһۣлЩţǿͷǣҲʧ
ۣ֮֮ۡ
ҪĸһͿ̿Ҳ̶ãδ̫˰ɡ
վѧУҲǾͷǿȥжʱһֻǿͷ֮ϣȻֳһӡ
ڵĵս֮ؼͬӡһɱ֮ɳ޽ӡ


0593 ۣ㲻䣡
ͷػСǽԶħڻУڹУ
ɫأ³һӡս֮صǸӡһ˵ǹͽٱʱǻػСǽħʱ⵽͵Ϯ
͵Ϯħˣʱ֮λۣ
ۻɱͷħʲô
ͻȻ˸սͻȻоĿֲޱߵĿֲ
յϢܿľ
Լǰǹ䣬伴ɾۣ躹ޣڴѹͷ˶֪ʵ
ûأͷǸΪսλ飬һңǾǹͽ١
ǹͽУŴΪĻΪػ磬ֻæĴȻϾ˼СǽСС硣
ػСǽħӵнɰսΣ֮г֣սܾ֮ʣͻȻ֣͵ϮɱСǽػħ
Сǽûħػ类ĲǨǨ㣬һ磬Ϩ̫
󣬹۽˵Ļӡһħش˵أ߶ѹꡣ
ʱһ־ʹ˲£һ飬飬ͳͳУȴⲼ֮
˹۵꣬Ŵڿʼ£ӡ飬ʧȥЧ죡
Ŀʼ
ֻǱѹλ˵һ֣֣ѹһ֮С
ָԼҪٷһ٣κһͽٶҪֺ׳пٱĴ٣
ͽ٣
ǹϣģͽ٣´ңڻһЩΪ֪飡
磬Ϯɱλˣ
磬Ҳѡڹͽٱʱ֣ɳħѡʱҲΪͽٱػħ;λ˶æھȻͷæڶ֮λڴʱ֣ܵĵֿС
ȻɳħҲֻǹӣΪ켺Ĺߣ
ͨġֻۣҲõĹߡ
ִ˸սĬĬˣɱɳħۣƽͽٵĶңҪЩλֲܰ쵽ҪЩۣΪɴҵңλӵռıǮ̲磡һС
һУ۱ԽŴһ¯²죬㲻˶֤ɵҲԳϣͬͬ⣡
ңΪۣڶۣˣɱɳħۣƽͽٵĶңȷṦΰҵâɣΪ˵Ϊ񻰣ΪΪҫ۵ۣ
ĹâԪһҫţ
һ˾ȻڴԼǰƶһı˶УƱѹˣƾλˣɳħۣƵ磬ưۣ飡
һıһ磬֣ǱѹˣˣɵħҲ޷ӳŴ
Щ˵ܿܿӣ
˶ӣе䣬еǽеڣееǳǸ࣬еǱӣ
Ͻ̨ϴҲ֮беһҪӣ
ǧĵһۣû˵
ĬۣҵϸУǰȥԽ۵ı޴ʩչ
ܿʶ佻ȥҲ޲
۾㳹ͽٻǻᷢǻ֣˻ǻόͷöĴȻ绹ҪͿ̿
ۣбסĻᣬΪϾҪΪΰۣҪԼҫ֮УҪķṦΰ
ΪЩҪƽңˮ֮С
ʮڣ޷ںƽܹһģֻй䡣
ĬĬǽϸеۣҲûǸˡ
ᵽϯӦӭս̫ʱеǷݿɬ
Ұǧʱ䣬ûйʲôˡһ̫棬鰡
ǽܹ飬̫һ飬̱䷭ò˴ȻͿ̿սҺаʿϣħ䣬ڳĬеȴĻᡣ
ǽһ̫ĵˣ̫ǣңļͷΣ޷Լ̫һĮ
ۣΪһ֮˽ˮ
ϼеλ˵ͷһûʧ
һѧзɳĦʲȵϵܣǴȥ
ƺûκ£ЦСǽԪܽһԪ硣
ĦʲɳѧЦҺһ̨һУջ࣬Է˺ܴͻƣòѹԼΪ磬Լͻơ
ɣǺЦ̫СԪҲܱˣҪħҲԪɾͣ
ߣϼڸ
qޱɳѧʥһ֪ȻҪؼңȥʲôӵɽˮܹȵ񡣡
ϻδü˵廨վѧг֣ЦȻȥгɣҲҪؼ޳
ˡ
ѧһ£ʧӦǷƴȥˡ
Ͷʥ˵˼Ѱ۵䣬ҲϾԽ϶ӹעϾȹֻۣδɳСֵǶ̫˼ȥ
߽ա
Сǽֻʣ½ϡĦʲ͋qޱˣϳ˿¶֮ɫĲӦ¡
ΪʲôĦʲƵ
Ĭһ̣Ħʲ͋qޱԾĿüһ̿ͬһڼǿУһӺ߳
ͬһ߸ϵߵ֮УʶĿۡ
СΪǼλϹĻȴûнҽ΢΢һЦͬϵǹһҫۣʵ
ɫȻ£йЭ飬ҼȻѾһɹ⣬㲻ʳԣȻҪ̨дΪûг㣬һǱĿǰлҪƽңǳ㣬ϸд߶ɹ⣬ҽɱΪ˱Ȼ¡
Ħʲ͋qޱ¶֮ɫĿǰ꣬Ȼ󲨡
ۣǹۣ
ĦʲʧϵܣСôϸУ
ϳţĿϣ󺣣ǸǷֱˡҵĵͬͬһ𣬾ʹ˷ֵ𣡡
ͷͻȻЦСѶгɼһˣ֪ȡǧ֮ãĳɾͣǧв֪֮ϣɾɵΪǵİѳ֣Щϧ֮ǰҶԸǣľˮ𣬿ٳһƴʢ
ҡͷµ뷨ҲҴȡӴʱ£ǧǷһ飿
΢΢һҡͷǼȻˣ˽ģȷδɱˡ
͸ң͸
˿žһըŭڣ޷ѹͷŭ𣬸ŭȣСǽ磬飬ħӻЩȫ㾹Ȼң
ЩжǷˣˣи棬лδĺӣδ㾹Ȼң
ͷ޷ͷķŭЦԭҵô¡ˣֵ㽫ǿôأΰδǰʲôɵǰʲô
ƵɣȻأͳ컯飬жˣ컯ʮٱ
ˣ֣
£ͬΪı߰ɣ
ҡͷ¶֮ɫ˽һۣתȥ̾Ϣ㻹̫ˡ
ľȻͻȻ͵Цþȫ󺰣·ҪеŭһɤӺۣȥۣ㲻䣡㵱ƺţ
˵ʲô
Ȼת⻯ڣСС֮ɢޱȿֲĵɹӿֲޱȣս˾壡
ԶȽɹ⣬սǽϵ
˵
϶˶٣¶Ц㲻䣡Ҳиˣ㲻ˣԳɣ
СѣЩǲԵġ㻹̫ˣܵ޷ѧԡȻ㼫Ϊͣˣŭҡ
߰
qޱæסϵƴȥ£˵ˣ߰
֮ͬУʼȲ

Ħʲȫ߶ħ֣ĿֲɱڣЦ붯ֵܣȰӷŵ
ˣŹѪ
߹һָĦʲƺһ˴֣֪ɵδȥˣͻȻһЦqޱҧͻȻ˦ϣȥӴ߰
¶֮ɫȻȴԥ̧һqޱ¡
䡪
ͻȻһڋqޱǰӿһɹڣһϼ裬Ѥ
ڵɹ⣬һδκηֻôȫԸ
ǹԭأδ˶ҡ֡
¶֮ɫƮȻȥСѣԭΣϾ㽫Ҵ̨дһԭģܶ𱨡ϣ´μʱܳɳסðң´ұջ
qޱ˿㺹죬ղҲû䣬ڲֻһ¡
ƺһѪ˻ΣͻȻ¡
qޱһæסµӣƼأĿ񣬴Ŀ·Ҫ֤ʲô૵ޱۣ˵Ķô
ԣġ
qޱЩ૵̫ǿˣͷΡ
ҳ
ϿѪϢ΢ȻսҼ磬ҵĳĸֵܽãǳ֮Соλ졭ޱĲ䡭
ֹţ˯ȥqޱ˽⽭ϵԴϵһ̣ǿֹۣη壬ôĵͻ
ǵһθоͻı£һŸġ
ԭһ˱ߣȥÿһ˵ĶԺʹԷۣΪԷˣҲҪٳ߱޴
ҲǵһθоϿֹ۵ı£ŵһЩ˺ʹʺ΢Цֻαװ
ĿŻл˯ĽϣͷһθоҪǿ꣬Щ˫˫оЩͱ
Ӵ


0594 ˶ʤ
ߣ֪УжٴγΪô
ŮŻе꣬Цʱȥ׷֤֮ȥ׷ɵȴһֱһ𡭡һҺɵɡ
ĦʲѪЩή٣۶δʹɱ֣Ҳܴء
յĹ䣬ʵôǿ
ķƷһ©ʹϵܵزأ
˵ԣ˯Ի˯޷Լˣֻ²ֹۡ
qޱæվĦʲüԷɳ뽭ϵüģƬԷɳŹ֡Ȼ˯ǻ޸ԶתӦò󣬴һʱ䣬ԼȬ
qޱڷĦʲԸһ£ҲҪ˵ȥϵĸϵС
qޱͷǡ
˵ȥȻԸһЩ鷳ħ̽ѰȻҵˣٲ˵ģЩͷвҪǽ۵䣬ǴΣգ
Ԫ磬ʥڡ
ʥƯʥڵɽϷһϼӵƮ£ͷףʱ䣬һֱûгȥʱ䣬ƣܿȹ˺칬٣Ϊ
qޱܹ쵽ʧ䣬һֱߣǰ£ϵľ񽥽˼ƽıķҲǻϲ
ĦʲҲɹͻƣ̨еٴеԼԣΪħ
Ƕʮڶ޳ħˣһƬڣĿеʿܹ裬ϣʿ޿ӽ߾档
Ħʲǰչ¶񼣣ʱ䣬ƿеһһżԶŶЩżͶѰĲƸһЩżͶɶջķᣬ׬ϲ
ĦʲôãһΪ̫ѹ֮ʮȴδ£Ҳδɱ޹
ͻƳΪħ֮ħͷǻһˣƺоԼͷصػеĸʥأԼõĲƸˣŴο̳еĸ崫ڴ⣬ֱͬһ㡣
Ƿǳ֮ģǰۣΪԪ磬Ϊг֮󣬱㿪ʼԪ磬츣ˡ
̫ȻԪ䣬֮뿪Ԫ磬ûа㷴ûа츣˵ľٴ룬Ϊ˲ݡ
Ħʲȥһ̫֮Уսٻغϣ񲻸춯
ʱ䣬̫£ԢԶΪԪδ롣
ϵܣȥѧˡ
ʥڵʥ£ĦʲҵϣЩ㲵ɫа̾һļͷԪãһҪƴȥΪȡһҽг֮󣬻ҪȥѰ̫汨𡣡
ϸ磬ұ㲻ˡлָ˼ɣЦ
ĦʲͷˣԽúܣҲʲôıƣƾֽʲôǲΪҪƣȻֶͨ죬˿Ҳת۶ѣʤ˵
Ϊ૵
ԣΪ˶ʤ죡
ĦʲЦתȥǰûͷǾԶҲˣϵܣȥˣ
Ŀ뿪Ԫ磬нӿԽԽΪ˶ʤ죬δδ֪ŻᾫʣΪ㶨һУǾƻеδıԪػػ磬ܿܿӻҪʲô䣬ҪʲôˣѰ·
ԭ־ΪϤ۵ıоԼֻĴǰԼֹֻ춯ңƽٷںƽܿѡ
˼зҲ޷ƾ֣֪һлᷢȴֹʲô飬ŻоԼ־
˵Ħʲȴƫƫһ仰سŵĶ־
Ϊ˶ʤ죡
佫˶Уǲ֪ıҲֹǹĿֲ֮
ʲôȥǲǹıİף
еԽԽˣͬԽӳսϨָͫ糣ȴһ˳ɡ
۵ıƣֱλ˵ϤִǵĶУܿᴫ磬ͷܿˡҪҫֻۣǲˡ
ʶɨʥڣʥ֣̽ǵΪ
Ҳڵʱ䣬ʥھӪĺܺãԽʢˡ
ʥĹģ̫ʥȫʢʱڻҪǿʮֹϸղһɨ㷢־ĵĶ񼶵ĹЩԽ񼶣ﵽ
ЩӦǽϲڵʱ䣬һЩϵĶżؾ廨ʯҵ˴򿪣еõı
֮⣬ʥ˵ķһ̨ףֻһЩΪ΢ĵ̨˾ʿ֮ĲƷͨ˾ϵǶƷݳ޵ľˡ
½ϵ飬Ҳ뿪ʱŵ½Ϣ
ﱬǱһ١
˵һҲٲȻڶѿĹҪԼΪٽһɾٸһ֡
ϵļӣ¡ŮʥϹ֡ħǧħٹɽ˵ΪʵҲüΪˣѾﵽ칬أŮ޳칬صĸ߶ȣ
ϵϯĿ̨֮ǰ칬أȻ칬أ޳ʵҲǼΪˣŮ޼
ʯҵʿʦ͹˵ĽҲǲǹҲͻƵ칬صĸ߶ȡ
ǰѾԻһͷ칬Ľ˿Ƭ̱㴫
硣
϶ƱħҲ׷׶Ʊ˾Ʊбо£𿾵ǵɫŹͭɫĹ
ûʵĻӦѾΪħ˰ɣ̾˿̳
ħͷĬȻϯӦŻھ̫һսҫԪ磬١
ĲѧȻܹԽ̫ʣΪΪ貵һλǿߣ
Ҳˡʯҵͷƣ
߱ħֻʣ
ʿɫްߣ̫ţ߱ħѪ̫ʣĲΪˣ
ϵͷ·һ½еһȣϯӦһͻȻЦλģ̫Ȼ߱ħС
ʯҵʦ˼߱ħ֣жһ̾ΪûнϯӦ顣
磬ò˶ãұΪؾۻǣˡɭħһأʼҪģܹλħж꣬Һڴ


0595 ̩˽
Щӣϰݷþѣȥڣ븨ĹǱ㡢ǵ˰ѾԻҲȥ츮ٽŴط츮ļλǰ̸۵ȥеϺŹֵذܿ
ȥӦ˫ʣӦ˫ѾΪӦ񣬶ҲΪ칬صľǿߡ
ĹҲɾͲж޳칬еԴḻÿ˶ŲͬļõĴУ޳칬ΪƽѾǵĿꡣ
ҲԼҰģҪΪ
Ԫ磬ŷ͹۵ķӡѹ磬ҪΪħһ򵥵飬ֻҪͽٽ٣ӡ飬ûѹܶ˶гΪħĻᡣ
Ԫ˲˱򱻿ԴʤȻͳһħĴڣ
ϯӦ֮ϯϯӹ˿ҲѾ꣬Ϊ񸮶صС֣ϯһЩҲֳһص壬ӵмԦشԪ˵츳ͨ
彭Ҳûж˽⣬֮еĵػʣҲصʣ̨ػʽ֣֪Ŀֱֲͨ㼸൱ѹ£ֲʥŮƵķҪ
Ľڽ̵ϯ֮࣬ʱʱǰһϯӦɺƲ꣬Ա㲦ֽħң㽵ħĴЩ
ϽһпϯӦĽһɾ£ֻϧ컯ŪˣǷ
شһ첻Զˡ
Щӣqޱ飬Ӱ룬֮㺰һôȻˮɣҲûоʲôףqޱһʱĴΨһõϢʱ˹䣬˲ˣǼĴ٣˽ѩ㡣
ֻԼԵõ˰ǣֵʱԼ·һĸ壬ľ紬ᲨĲƮ
qޱھ뿪磬߹ţϣŶ϶ͨһ硣
ŮԶȥͻȻ񼤵ޱƽٺδδޣȢ㰡
ϵŮһתͷݸһЦһģЩʧ
ߣ˭޸㰡
ŮһֻСһȥԶȥ
⣿ǾĮqܹסô
ϹЦ߹ȥЦĮqҸҽ޸˭ң˭ҪҾ͸ɵ˭
⣬Ӻ׷ǸҪѵŮ׽סڻУЦδںƽУûܣ޲ȥģδҹζ࣬ȸϸӡ
qޱЩĻңָһӣţգۼ˱˪
ͨԼϣײؿڣ漴㱻顣
qޱ̻һֹȻʥ䣬ֻ˵һһͷȽȽϼϼϾȥҪ
ϱøqޱּ֣߳ţҪˣԿ֮Ҫҡ
㴽סˣʥʧأŨޱȵϢݿһʻƾյʤ
ţ
ϻеŮһ£˿֧㲻ҪСı˿
ģԪСĺܣû

ϣһ߸һͷ׵Ļͷʢһϴңƣƻƣʷ
컯֮£Ȼ֮£үҶȥ
ԶһƬ糺ɫĲƷٷƺȻһƵŮɣ֮ӲеĹﴫһʷֵĴڹ֮УԶԶϼӿｻ֮࣬ڣͽڲƣ֪й֮¡
Ȼϱ֣Ҳ֮еΣö˵ҡ
ͣǺЦүû£ǾȻңҲãɱʩŮ
үİŮڣ
ϷȣŮ뽿ȣ׷ŷȥ
ˡ
ӿһȽȽϼҽһŮ÷飡
գۼ䣬ŮϼĽɱ֮£־ŭӹ֮̽ץȥֻһֻŮ׷׷ֻƵļƤһַԲǧ
ƣ˺£֪ôдô
ϵУͬħǿĻ֣ÿֳһ˴ǹһ죬Хɱ֪Ļҽ㰡

һֻƽ÷飬Ůһþ⡣
ҵİŮ
˴ҵתԦ쭶ȥ潭ϵ׷ɱǹһָţȺħףɱòҺ
һֱӳأ㽫ɱ˦£ҷȱߵˣ֪λħй֮£ȻôҶǶ֣˵ѵ֪ôүһİҵŮ

ϣʷ裬ʻӵ֮зȥϣ죬֯Ѥͷס
ϼشԪγɵϲӿһһ̩ƽڣ˽С
ϲ֪ʱڣ֪˶ãϼƽϢһƬ
qޱϸĽŲȥһҵԶĽ֬ļϣ޷죬˿䣬㷢ϣڶ
㡭ͷЦĶˡ
߲ʳɳһŵ磬һԪ磬̤㳤磬ƮȻȥ
ĿԶȥĬãŵϺţصԪ硣
ʦ֣
ϻصʥڣֻʥȴ˲ٲ֮ͣΪ׵ĺȻǾڤߣԪʱж׿ϯӦĶӣصڤָ֮ա
ź磬ӣѾĶ֣칬أΪ峤ϣħ
˿̣ϿȴǱĻˣȻǾڤħ壬һˣֻʣһͷ­ǿ
ЩڤĴ壬ڵĸڶ࣬ǿ߱ڤ粻Ԫй۵ķӡھڤΪѸ٣Ҳżħ
ʦ֣׷ʲô£ߵ£ѯʵ
Ҿڤˡ
߳ĬƬ̣ɬڤѾΪĵڶݵ㣬ҵڤû֮أֻƽ̣ƽ̸·
΢΢üɻôͻȻ佫ڤռ죿
ǽά
һλ߷ǵһλתѾ޳ħٻڤ嵫еֿţ
άѾ峤նɱһգڤѪٻиǿĴڣǼʱߣֻҲѾˣҾڤԪԱߣάռڤ磬һ̱Ԫ磡


0596 
ת
϶ݣ뽪άйһ֮Եǽĵܵܡںܾ֮ǰϵһڤʱ˱׷ɱʱΪв
άԽҲȤ˵һЩζĻ²⽭ħתʹţĽţϳ֣Ļϲ⡣
֮󣬽뽪άĽֹڴˣֱգδˣ̨УάҲδ֡
ά̨֣Լѧǿ߿ĿתĨɱңĿıǳΪħȻΪڤİõĴ٣ڤɵĵڶݵ㣡
άǴڲʳڤɵĵڶݵ㣬ֻߵӳڤ磬»Ϊ֪ǣ˭Ҳ֪ڤѾ
ħ쵽һ㣬ĴħѾٻǿĴڵĻ׷׽ٵƬء
㱻ħֻ֣Ҳ޿κΡΪѾǿ޷ִ£Ҳǿ˽ǡ
ܹĨģΨоŴµϵ
ֻǣλ˵ҲСˣƿܹ֪Լˣ쵽Լ֮ݣֻ²֡
ԵֵĻڵСʱ֣ȵڡ
ңϲ²⣬λֻ²ǵԼô򵥣ͬҲյͷ㽫ħԼͳͳյ磬һ򾡣׽ͷ
ʦ֣ǿȡһ½
΢΢һЦҷֺͿ٣ҿλ㲻ڤ֮ˣԪ塣
лڤȻԳڤħ壬ס
ĸ߲Ȼ֪лԪѣԳڤħ壬ǰ磬ƱػԪͻңձһѡ
뵽Ԫ֮Уںϲֱ˴˵˼У֤Ҳͬһ㡣
ߵĸ߲㣬ȥפأУԼϢ
ϳ˼Ƭ̣ȥʥţɵƽǰ̣ûãԪССʥ֮׷ǰüһá
´ֻʥضѾ˵أһЩԭħҲƽǰΨںûǰ
վǸĦϸ޳ħ֮ҲκβԳֵĻȻԽܣҪЩǿǰǾ͸Щˡ
һΪ⣬һܣλǰҪǵѾռڤ磬ڤԪڣڤѣԪҲͷ
Ĺ΢΢üԵ棿
ƽҲüͷͷӶ۷׷ף츮ĸʵһ£ڤ类֣϶ֵţΪûж
λ뿴
һͻȻһƷֻ֮һһγǰһԲз·Ȼһ
ڤ˷׷׿ȥֻ֮кȻ־ڤľ£ͨ˴ͨ
ۻķ
аһֶգԼķԪڤ磬磬ֱħֶΣʵھˣ
÷ǻ˵δãֱӷᴩ磬˵ɱڤˣҲǰڤ磬һȭڤ⵽Ĺ
νԪһˣ̫еֻҲҪѷɫһ֣
ѹͷ𾪣ֻڤ¥սգ飬ƣЩ¥սֲϿƮ裬չƣգ
ڤϣ԰ǧƵĵħ塢ĴͬһƬһƬڵȺһ㣬ʤ
˾۳һţһߴɽļ̳̳һ;޴ƣЩеͷıۣеİװ㣬еǧǧһֲòྶͥɱ֮
ץڤħڤ飬ͬһ͵ɱѪע̳ϵһڿ֮У׼ٻеǿߡ
ļ̳мǧ֮࣡
棬Ԫеƽɫҵֱֹ֮ԪǰֱһȺļһ㵰Ƶ
ǵԪ磬ǵ³ڤЩһᱻǵһˣٻǿߡѾγʥڵ״ɳƵ
ڣҲûз֮
ЦЩδüٻеħǻлᣬЩϳȥ
ƽһۣҡҡͷ֪ͨ󣬵˫ȭѵ֣ڵÿһʿͶ񸮾ǿߣССͳ칬ǿߣƽǿ߶ôֵô򣿡
֮ĵֻ֮оٽǨ㣬飬ͳͳǨ㵽ѣ
˷Ǩ㵽ѣȻķʱһսֻҲͶˣ
ͶҲᱻһ׵ԴУ
֮ȫţ

ʮʥ֮һţ΢΢üͻȻüһһѩĹâһûһײ֮У
һ̣˴пһ޴ʯͻȻƿڤգ¡׹һɽͰߴļ̳֮ϣֱĲڼ̳룬̳ϵҵ÷飡
ֻʯ߸ֻдһġ֣
ڤ򱮣
ء
ӽʯĵʿͻȻһѪڴϵľ죬һ̨񸮸ֳ̼߽⣬漴ըҽ
һӿգۼǧڲ˿칬ǿߣƽǿߣǿߣǿߣʯǰҲûκεֵһΪ߽⣬Ʒ飬ͳͳ⵽޷ѹ飬߽⣡
ֻоڤԶĵʿлӳʯѹܹȴǧˡ
Ŀһһֻ̽ʥɽϵʥصƽ̿һֶֻڤգʯȻһ̳֮ϡ
λǷԳֽɱЩбˣͻȻڵ
ɵƽ̶һۣ׳׷׳𣬷Եʥأеǿߣ׼ǰڤɱ
ˡ
üʥɳԽԽ󣬸ߴʮɣ֦裬ͼִĸ֦գȻ֮еľڤһִɽĸ֦ӣһ
Ԫʥصǿ߷׷̤Ŷڤ֮Уɱ䣬׷ɱЩӹڤ򱮵ĵ
ʲô˵һҵƣ
ڤУάȻϢҰޱߣĿȻڤ򱮿ȥ
ͻȻһҵļƻʧȥ׷ʲô£Ҫƽƽѡ
ǡάȥ
ڴʱͻȻһоһ˫ĿԼϣ˫ͫһѭĿ⿴ȥڤֻڤǵһ֮Уһλӱں֮У̧ͷµĿ޷壬ֻܿһ˫ĵĿ⣬ͬȼա


0597 ֮
˭ҲϵԪڤеĵľս֮죬֮ңǰûκνӴҲûκ׼ԪʿҲûκ׼սֱڽϵĴ߶±
Ѹ磬䲻䲻⣡
ⳡսҪԽΪףֱڤȥ̳ڤ򱮾һɱʿ֮ĶԿԪǵǧĶ֣ϽҲᱻԷɱ
ڤȴһѹַԲǧڤѹ̵ķ޲𹥻κνַΧ֮ڵʿ⵽ѹ
ȱǵı߽⣬߽⣬ΪֵҰʧȥľĿƣƿʼ±߽⣬ҵķὫʿը÷飡
⻹ΪΣյģΪΣյѹͬꡢԣԱǾĻɢ
ϴڤеõ򱮣һֱû֮أҪǰڤͼ̨ʿľΪǼΪǿȡҲûôǵǧƣȴκ˶ܴﵽپĭZȵεǿߵĳ̶ȡ
ܿ죬ڤеһ̳γ±ӵĵ̱ԪǿƵıϮɱһʱڤң
䡪
һ¥սգƮչŻӶʮսתͷħ붯һĹߴЩսϼħڻͬһŴӸ߿䣬գۼǧλԪʿֱӱħƾʧ
칬ǿҲ޷ֿڻֻƽǿֵ߲ܵħڣҲѪ
ЩħֻԶʱķƷԶûȱеǿħڵܣ˵䣬һں£Խǿߺ飡
սϣһǿ飬ٶȷ裬ֻħڵڿڼͬʱ𣬼ڶħڻ
Щ¥սǸǵĶ֣Ĺŭ𣬻¾ˣǼѪ죬ɸӡ
Ҳ칬صľǿߣȻڱһںǼܲסսڻʵ̫࣬ǶڣҲֱӽɱ
սҲܵң
дϵߣűһִֻӸ߿׹䣬кȻڤ򱮣Щ¥ս£ȻҪ֮Щ¥ееǿһ򾡣

¥ϣƵĵǿ뱬ȣ˾ǿ߸һĶţֻ칬ΡΡζӿֳһħڰвϣ׳۵һĻħأԲڵøɸɾֹֺֻڤ򱮡
䡪
ֻץڤ£䴩칬񸮣¥룬ֲѹ֮칬񸮿ʼ߽⣬ֻصıըϴ¥սһѪը֮¥ϼеʿϤ
һʧȥƵ¥սбб䣬֮Уֻ¶β
ͣٻħ񣡡
һλĺ۴˾У漴ͬˮӿԪʿû
ƵԪʿͬȳһ㣬ǰ˶ȥΪǺȻԪǿļڡ
Ůչ¶ħ֮ɣ֮Ұǧħʥ𷭷ɣǧ֮ػ𺣣
ľٻ˫ߣɣڴ֮ߣſһأնñ̮
ɫ죬չһǧ£罣նĵ
ͼվͼ֮ϣִҡ
ʥħħɽʥħϵǿ߷׷׳һӴƥͬԶħŰ
Ĺڡ츮֮ȸʥصƽԴ߶֮˻߶ħ֮ɢֲļ¶ǧ½𣬸ڤ򱮺棬ԴԴǰɱȥ
ʯҵʿʦʥڵ೤˾ǧʥ񸮡칬ʿɱʥڵĵ֮֮̾衣
֮⣬ߵڤǿɱЩԭڤǿߣÿ˵ʵҲܴӵΧлԪ磬˿̸ǳ˼ۺ죬޲ýԼеʵʩչնɱУ
ⳡսڽϳ䲻Ĺ֮£һ浹ʽ
䡪
һ̳֮ͻȻޱȳؿֲϢڣһħӰڼ̳֮ϣ̳ϵںϣеĹħڱٻ
һͷצħ񣬸ոձٻչ¶Ե׵ϢѹΧʿ׷׹ڵأ޷
ߴħչ񼣣ҵĵ˲ɣ
̳ϵħȻ͵ĸ֮ɣſ׸ƣһϵľ촫
ħķĿ磬ʮ˿۾ӵɱԪʿȥſֽУ磬΢飬Ȼҷҵ٣๼࡭
һ仰δü˵꣬ͻȻһⱼϮͻͣ͵һɨһſ״Ӱе䣬ڴ֮ϣõСɽͷ
ߴħķܱնȥſԴȴδͷ­Ͼȥͼָŭеʲô˵͵Ϯҡ
ͣ
꣬ΧӴգۼ㽫ӴгǧΣָ
ߴħ󾪣ԷзŭеԷħڳ׼Ѫ̫ˣ޷ٻҸķҵķĶ֣ѪҪѪ

նȻѿгһŷԲĴ죬ſһͼѵһ¡
ԷҴ󲹣
Ŵ£ߴħԷɣ·ĵεѣæɢӡ
һߴħԷǽϣħӦħԶ˵ѣڵ̨˾ʱѾԷ
ڤ򱮲һ̳֮ϣͻȻֻһֻӲӵĴִбץڤ򱮺ݺץȥ
άڳˣ
ϽץУһȭֺֻݺײһ
һ̣Ԫɽ֮ϣһǰճƬƬڤ磬ҲڳƬƬϵȻգǰһǰǧ𵴣ѹһţ
ԭǽ
ѹͬһǰײȥԲǧ֮أɽͷ׷װεضֽͬһƮȥЩɽ·ײε֮ϣر飡
εǰһħվΰΣ˷Բʱգ޷ı壡
ûм罫ɵȻ۾µİ֮ڸɵҲ
ά죬Ȼһһȭն
άȡ
һȭӭϣֻһάӴ߸߷ʱž
άתΣǰҲһ³
ߣȭͷָȻ濪һȻ֣Ȼάѹ£


0598 ʹ
ͨ
άѹµͻȻһֳһһħħħ
ħ񣬺Ȼǰеһ֮
ǰоͷԪľʱõɳħ۵⣬תеľڤ硣
ʮʱ䣬ά޳ħ񣬲ٻ˵ĴͷҲͨѪֶδӵ
֮ǺεǿһʱرɫǽµڤҲܲסɽͶزһ޴ƣÿһƶ֪ж೤
ն֮ѹңֱ߽ƣ
˿һ֣ѹһУ
ϵһʽͨδάߣħ£ʴ
Ȼתħ
άɫأûΪԼǰ˿⣬侲ֵĿŽϣԭһμʱ²ľͷתȻûгҵϡǰɣ˵ͷ
һ±ڽгԸС۵С类һȭȥ֪ϵԼҪǿ󣬷ֻ±ԼҲǲ
ǰܹڵֲп֮޳Ȼ˵
ǰ
ֻ˵һ죬Ѫͬ󺣰ת˱ۣ˵ɭӡһάȥ
ֻ޽ǰ
սپڵδӦ֮ǰάͳ˧ɱһɢɳ֮󣬲ſơ
ǵӦɴǿٻħ֮ͨܣҲ޷ס
άЦħȻһͬħеХɳѹôسȻϺȥ
ʹǰͷ㲻ҵĶ֣
ৡ
һʥȻڽһϼÿһϼﳤ̣ͬһ߲ʵľǰˢȥ
ʥҲһ֮ܲѷ֮ټϽϵķȽά˿άǰס
ڴʱϰ˵ɭӡݺݸ£ά۱㵲Сٴα÷飬ֻؾ첻ϴֱ۱ըѪģ
ͷӿХɱһӡ£ʤ׷άֵһ˲㳹·磬ܿȫ±ҲһѪ⣡
ϵ̫ԭҲԪһʱҲڡ
ء
ϵڶ˵ɭӡһѹ£Ѫը顣
ֻһۣѪֱɽά
һߡ
а̾һϾħ޷ĨɱܹĨɱĻһαֱӽάĲ֮ȥڣֻϵĴƽάΪľܽնɱ
ҵҪĲܹ֮άּ
ٴάɱȥȴڴʱͻȻάȻһϮۣͬɫĻڤڵøɸɾǰһƬڣƺκιâ
죬·ҷеĴ𶯲ͣһֻ׵ƴӺ̽һѩĵֻĴ첻ϵõɶء

ͷ⻯һƬأɭ޴ۻħħ̫̫ͳħվ̨֮ϣɫأϮۡ
һλӵϣжӱжֻɽϵĿξˣҲ޷µ˵Ŀ
оѹǿѹһĸо
ʹ
άת°ݣҲǴ˵Ķ֡
޷𡣡
Ǻںڰ֮Уƣдԣÿ綼оţЩһʶλ֤ɵۡǰλ֮һܹɱ̨λ֮ʵǿߵ֣ѹһ㲻Ķ֣Ҳ¿ԭ
ά𺳣תͷϿ¶֮ɫ
һʱȥ֤Լľ磬Ϊеľͷ㣬̤ߵľ磬ԲðתڤԵףܹ´󹦣õɳħ۵ʶٽһ
Ҳ֪ԼתδĳɾҲֻǴﵽ۷ûɳħ۵޳
ǰϣȴӵ֮ʣλ֮ͬʵǿߵ֣ܲ𺳣
һʱֻΪһתħҲδϷϣţ޷ɵϣȴҲ˼ûмԸϡ
ʹ˼˲תħԼĳɾͣ
Ҳһ´ںµĵʹĵε̨֪лپɽ˵֣֪޼Һپ֮⣬ֻʥŮ֪ѵ⼸֮еļϸ
Ϻ㡣
Ǻ洫һЦʹԵƻģͶϣһϲĺܣԪҲַ㣬Ϊһ֮
ǵʹЦ֮ʣϵķ֮£ɾۣͳҲ֮С
ҡͷʥ֦Ʈлʹ⣬ֻһԸԼͶɳħۡ
˭˵Ҽɳħۣ
ǵʹȻʧЦҵĵƳ粻ͬʵ˴Ϊ̲죬ҵ˯ħ۴Ϊ̲磬˻ᣬһٷ֤ɡɳħۣҲҵеħ۶ѣƴֵģҼϡ
ͷ𶯣ϢʵڷͬСɣҲң
ȷûвеħ۶Իڶʹ˼ѹʵħ۶ѾתΪıǳô˹ͽٴ磬ֻ̲ǲ֪˵ƴֵħۣǲڿ亣ڡ
ħһ춯صĴ£еľ绹Ҫ̲пᣬÿһλħ۶֮
Щħ۲Żˣ϶˵Լ˽Ϲλʹ˵ƴ֮ˣֻ
ε֣϶ڰ֣Ȼܶ˴ƣħͬʱת
ۻ븴λֻۣ̲ûϵݽɫˣϳ³һ
гܹ۲ĺݽɫֻ˵Ѹʤǰ˵һ¡
㿼ǵΣ
ǵʹЦ˴ĺôӦ֪֮⣬ССҪԿҵ磬ʵ۵÷ǡ
֪ҵģ
ϲͷ룬Цˣ˵ħ֤ɾʱܾһ۾ڶңԭɭħۡ
ǵʹ΢΢ӱԵգƬ̲Żָƽ
Ͽ΢Цħ£ң˵һᶯģɭħ۵ĻǻˡͶɭħۣԼ֪ʲôʱħ۵ת
ǵʹ̾ϢһƮƮǵذѹȥĵǿϧһϣ£ֻͽһˣ


0599 նԾ
죬գۼ佭ϱֻؼ䶸ȻޱȺڰڰͻȻâǵʹ۾ͬе¡
Ⲣ˾޴󣬶Ƕγɵؾ
񸮰˾һ磬쾳żΪ;ħĲΣҲһּΪҪֶΣħΧγɵС֮һһּΪķ͹ֶΡ
ĿǰľǺ칬ĳڣħ칲أһһħԭ쾳ʱħֻа˰ѾǧС
۵ʹĶ죬ѷɫԶӣ˾ħľ磬һֱ㽫ԼĶ֮£ͬĻ֣
۶֮Уع⵽ı䣬ϸоΣȡ֮ǵ
Ҳħ֣ëԶ̫棬ߡ淨ӡŷ񶫡̵ˣǵΪҲΪǿ󣬵ǻδعĳ̶ȣ
˱ܣǽʮֲֿˣ
ܹо۶֮УԼľŴܴͨ˥ԭʮɵܣֻܷӳ֣
ǵеħۿľѧֻΪרŶԸŴ
뵽۵ʹʩչĹֻ²Ϊ˶ԸСΪ˶ԸĴڣ
ڵеĵۼǿ߹ʱͻȻ˵ʵ˥пܻᱻǸɵ
ΪǿսŴ˱ɱĻ绹־棬ֻҲ޲
еȷһλȹ۵Ŀֲıִ֣
Ǻ۵ʹĹ죬۶ɱ֮ʱһ͵һն£ϵĲӴ
Ķ֮Уһٶȿνǿ쵽˼£ûиκηӦĻᣬĲǰ
ֵټʵƱؿԽϵͷ­ն£
죡
϶һӣл翪٣ɷֿɣѪڲڣӿһӡǺ۵ʹȥ
䡪
۶ͻȻâϴȥڰ쿪ʼֱ߽⣬Ǭ
͡
ͷ­߸߷𣬼ӵ֮֮α壬Ҳܲסһ֮
ͬʱһɹȽȽ𣬷·һ˲ڰǧ磬ݣǺ۵ʹĺ۶챻һȥ
챻ƣ۵ʹǿΰƥָ̻ԭ״һӡ£۵ʹֱ̧㵲һ֮ɭ
ͬһħڳٵĵ֮Уħ֤ɾܷӵ쾡£ܱڽлҪˣ
һɭӡոʹηӡĵһʽӡ㽫ɭӡȥֻһֱеĹͷϤѣըѪ
۵ʹһӡĹʱֻѹ֣ң·һӡڵĵ߽⣬һʽ⵽ش
ͻȻڶնϳͷ­£Ҫͷ­һϣ

϶һӶͷǰһӡɳȻηӡڶʽͬʱͷ­Ϸɭ޴ۻ̫̫ħħͳħͬʱɳһӭȥ
͡
һͬʱնһϣгʮݣĴƶ֮ȻҲܵһ֮
ⶣһͷ­üλãһ磬ܿݽߡ
ηӡڶʽٶǺ۵ʹײ۵ʹƺһͻȻֻԼĵƺҪһ˲ع磬ܶá
ء
ըѪ͵һƺƮɢ
۵ʹαˣά̴ǰǰȥ
ͬһ˲䣬ҲڱˣһץסԼͷ­λһɷɺ磬֦ʥ֮ϡ
趯֦ɣ죬ϼնĲ
Ů¡ĹԪǿߺХ׷׷վ֮ϣű롣
Ǻ۵ʹԣһ¥󽢷űԻԼˡ
Ӫ
Ǻ۵ʹѹƣȵۼнʿٻħ
ֱҲ̲סΡΡԼͷ­ڲϣʹһĵͷ­֮ƻüħ
Ӫͳȵ
¡¡
زߵǿ߸չ¶˵ķֻͨ¡¡һɽӵصգۼǰһߴʮɵıݣɽɵıݡ
Ƭ̣޴۹رھڤ֮У۹
һ񸮡칬ƽɳ񸮡칬ص飬֯ע뵽֮У֮㽫۹ؼһ顣
ڶ棬һ۹Ҳǿ߼һ顣
۹أһϿƯʥϢŨޱȣϼƮһɭֲάǰΰվڹ֮Уػһƽ
䡪
һһ¥սڹ죬Ϻһħֱһ۹أʥϼӵеħϤ¡
Һ䣡
Ǻ۵ʹǸشҪˣħڲϺȥܹƵϾˣֻܲϴ߶ֵȬǵڣ
άӦǡ
üģȡڤ򱮣ȥƻطļ̳
ѹƣڸؽֱ̳̫㣬һʱƬ̼޷ȫܲЩ̳ǵѹ
۹ֻ֮вʹҪֲڸصĵۼһȻƱЩԪǿ߼𣬲Ҫһʱܽ˾ۼ͸ɳ֮
æͶü֮УڤߣҴҷȥ
Ԫ֮Уֻĵĺ㹻ȹֿ̣ܹڤ򱮵ѹǰԺ͵Ķﵽߵľ磬ΪʵŮҲ˿־ͨΨܼԦڤ򱮡
ĹŮ˵ƽ̡ŮǸһǧȥϮɱӳѹĵǿߣ
ĹŮӦǣԴ˷ɳ۹أ׷ȥ
ħںϣϲòʥֵϲϾüеĵĥ
ǵʹ֪شҪĥ
ͻȻһȻײϼ֮ϣײϼԶѣȴǽάû֣۹ء
һ˿Ѫ۹֮Ҳ׷׽עʥ֮УȥӦǰڣɵά
ƿգһͷȥ
ȥҲǰ취ӦѾ޳Ҳǵĵ֣
츮֮ü̫ˣʯҲ޷ȫסٻеǿڣǸ޷ֵֻᱻǼ𣡡
ʥصǿ߶һۣ׷׵ͷҪϴ߶ʥڵ¥սĺ´ΪʧҲάֶá
ʱϵԽһԴԴϵٻħǰǱԽǲ
ϵģԮټһʱ䣬


0600 ׵Ԯ
ά߶ǰһһϺʥγɵ֮ϣ۹֮еѪпࡣ
Ϲȥ˵ΪƱػᱻľٴ߶ʥ
άϾĹ֮⣬ʮ¥սڻ죬ϺҪϵ˵Ϊͳͳĸɾ
ν޶ۣ
άЦޱȵĴϼϣ˵ĶУԪʵ˵ĩǷҵ֮УԪҲŲϺšôһб뵲ҵ㣬δЩ̫뵱Ȼ
δ˵꣬ͻȻһݣæ̧ץȥֻ͵һͻȻϣŲϳһѪۡ
ǣڳȴƫƫûпκͨκηάնһֻƣ
ʲôˣ
αˣǰȻһѹգѹôس
Ĵ첻ϣ֮ðһ⣬ȻһεķײʮΣ
Ӧ˫ˡ
˿ն˽άģ͸Ӧ˫νħħе񽣡
ħǿڽԼУħȥ٣޷׽ǹ죬͸Ӧ˫ħǳأѹԭϽ˽廨廨Ϊʵս񣬾ô˽ôлûв޶ϵ˱㽫ħħ
ͻȻνƹٴάնȥΧ·ɣգۼ佫еûѪ졣
άŭ߸߷ͷһƬĻס
ħȻ٣֮ײٴΣʼ޷ƿ֮ķ
磬һ֮۹֮УϿһĻͻȻ
վ۹صĳͷ֮ϣ΢üһźɫĽɳʯҵʿͺ͹ŭȣ칬صϤӿŽ֮У
˾Щµߵľ磬˵ķһ𣬱һħҪۻֲЩϤעħĽ֮УǺεȾˣ
ֻ͵һ̶촫һִ֪ĽϼһײγɵĹĻ֮ϣ
ǵĻ̱ħƿһ޴ȱڣν̴ȱ룬άŭһͷ­ӲӴնϣ
죬һԼУԼǰ˻صһĴӪҳս
ͬʱͻȻʮ¥սһƬңһ¥սεĽƽƽпӰ׹䣬ڹҺ䣬Լ˺˲
գۼ䣬ʮ¥㱻ݻ˴룬۹غĴӪһš
ͻȻһŭߴһִֻ۹ȽȽ̽һץֻһֻԾݣײҪӳֻƵĿơ
ֻҪ񽣣ȴڴʱһͷǧɳſںݺҧ£ֻҧһָͷ
ֻƷһ𣬽ǧɣħҲûѳȥ
ǧٶȼ죬ֻһͷǧȻͶ뵽ϼ֮УϼһλӢˬŮӢֻǴһѪ
л˫Ц
Ӧ˫ĨȥǵѪЦףϴħ֮ô˵лֻЩˣ׻Ҳû˵ǰлңǼˡ
˫˵ǣҼˡ
ЦǰҵѹҲСһЩ
Ԫ磬һӦҵĲҵ֣ӦȻӦһ
Ӧ˫ЦӴ㹻ˣҿţ̵Ļֻеǿ߻᲻⡣ε־ڤ磬ûӦİæ޷ȹⳡѹءеǿԮ㲻սˡ
Ԫأ㲻ս
΢΢һЦ˫˵ĲӦǿԮȷβӦı
Ӧ磬㻹ʲôǿԮ
Ӧ˫ͷ룬ʵڲ֪Ķĵҡͷʲô£
ȻʧЦ˫֪ģĳһˣ£ҵԮ֪
Ӫ֮У˶Խ֪֪ף⻰һͨ죬ǿûЦ
Ƕˣ㬵
츮֮ǺЦ˵ˣǶס
ͷЦʱǴ򽻵Ȼ֪ĸס
ɫЩ̣ȥЩһȫˡ
ͻȻ۹֮һ̳Ѫɫ죬һŻϵħŻͬһ̳Ŀħ֮УѪ⡢ƤϢԽԽǿᣬƤҲƬȫ
䡪
ħŲӼ̳һ£顣
һڤ㽹ͷöȻǰٻҵķˣ
ħĿɨάȻǽάʶֻ֮ҲжԹ˲ŻḦһԳ
Ȼɹת㻹ˣľˣûдǰ۷磡ʱ㣬󶯸ɸԮ
άһҵħ۶µĴƣ£JҵĹֻС£Եĺҵ
ħıȻҲһֻٻæõѪ̫٣δΪٻˣʵҲܹǿˡ
ûãһķٻϢ
ͬʱڤصĵԴԴϿЩһ̳ڤѪһ̳ʼٻĵǿĴڡ
ڤȻΪǿ󣬵Ҳ޷סеĵݻеļ̳Ǳٴ
ڶ棬۹֮ԪƽĬĬؿһĻһÿٻһħƱǿһ֡
ʮգ۹غĵӪ֮Ȼʮħ۹֮ϣһҵս纣ԨңÿһҶΪ޴չա
Ӫ֮УĵǿɵĴһв֪ٵԴԴϵĸ
ÿһħʮ¥սʮֽһӪϲ
Ҳϳͷȥֻʮһ󷨽Щ˵ķϣһɴĵɵħߴʮɣʵ
ʮһ𣬱൱ʮλ
ֳ棬ӵνħӦ˫ҲٶȳһСԷİΧ֮С
ȥѾ޳Ҳⲻ⣬ڶԷΧ֮£
Ԯڣ
Ӧ˫ЩľսæʵзƴİǷ㹻
δ䣬ͻȻֻѿΪһһУһ󻹱һʬλɮϢΪǿ󣬲ѷħӦ˫ҲԾʤǣ
ӭЦеѣȱѣ㵽ˡô
ĳƳؾУһѪ뼸λ֮磬ؾҲȱеѪ
ǿСɮСܲϣȱЦ漴ֻһһ𳤴ǧɵĴڱȡ˳˶һ
Ϊ⣬С´ЦҪսôҲһȣ
ȱƳƳæͷײףĶϼҵĺݽɫЩϹﻹϵСɮǱǿңҼҵϹǻȳΪ
Ŀ֮£кûƿգһܵӰ١
Ԯܵˡ
ޱȴ㵣Ӧ˫ЦãӴҸղŻΪ˼ִǿߣô˼ֻͶģôף¶ܵˣԮ׺ڣ
˵ͻȻִһ¸¹ЦĪţҺҵСˣ
΢ЦҵԮˣָտɴ


0601 ս
Ԯڵˣ
۹µĴӪУеԪֶ˿һλƽЦýҲصԮһͬС
˴ĿŰнһͷͷȻǴþˣغһͷˣȴܸһּ˲׵ĸо

ħαǸŮӣĿⲻŵĹͷˣԳԵĪǰͷ񡭡
޵ҾǰСӣү
˹ͺͺԴһ£ʾҪЦλǿԮձǽ֮ʱ
ֱֹʮħҲˣȻɲǵĶ֣ôҲһս֮
Ҫһȥ㲻ֹҪʮħˣҪħӼʮܰ쵽
񣬽ϵԮȻʵԽܡ
һڿЦԲԣ
׷׵츮֮գգ۾ΡΡһдѴѵԮ·϶Բԣ֪ģϲһЩ䲻ĻС
ǼǼ
ŸɵλƽͬԪô꣬Ƕ֪֪ף϶Ԯóôֻ׵Ĵǣ

һ£ɫǲµòҵȷмԮڰֻͻȻɱ㽫¾һաλֻҪħڣԷӪĴƣı㽻ҵԮɡ
˿оﰲο࣬Ӧ˫ȴΪɣһߣӴ㲻Ҫˣħôױ붯ġ磬ܹһóħ޼˭˴ıǹĽ飬ҲüħȥΪƴսħҲˣ
˫ġ
ϰοһҰˣҽӦҡ
Ӧ˫˵Ҳ޿κΣĵҲգһǰˣһȥǰӦҲһ飬֪ܹˡˣԪ綼ֻᱻӦ̲
ħڱ۹صĳͷڴò˼飬Ҫǿһʩչܴ߶
˴Ԫ񸮾ϵǿ߼Ϥڤ磬һҲǧˣĹŮʥԴһǧˣֻʣǧˡ
ϽеıϤ߶ڣԹעһĸо
ǧλ񸮡칬ƽǿߣҲ޷ڵϤӳȥ˵ʵܷӳħڵѾǲˡ
ңڴ߶Ϊķǧλǿߣ߶ʮαᷨľ
һȴѾٻʮħÿһʵ飬ټʮĴħڸԺ֣
Ϊţ
ͻȻŭȣȫһ죬ȻǴڤеõʥʦ죡
죬һ۹غ󷽵Ļ֮ϣֻʥʦ뵽Ļ֮УȻ˿ʱձ޿£һճڴ򿪵֮ͨУӿȵ̫ӿ˹ӿħ֮У
죬Ȼǽ۹ڤ̫ľ۹̫Ŀռ䱻һֱͨӽ̫еǣ̫ǧλǿߵķһ߶ħڣ
ڶ۹֮УǿҲע⵽׳۵һĻֻһ̫ռݶգӿһѴڣս߻
̫·һ۹أƺ˿ͬպ
ۻķ
Jķ¶֮ɫά˻ħʵȴ˵ĺܣ㲻Ǵ˵Ķ֣ȷ¿ԭ
ڣħڰ
һħϸϸͷϵħڣֻ̫ӿ֮Уһɿֲļ¶ԶԶļ£ʧɫħڣǾЩˣ
һħӿڵħҵԶʱսҵҲֶôܻȱ
ҵѹʵħ۸գ׼ħڣȿֲս˼䣬˵Ѿʮ׼ڴսʱͶս

ħķ֮УǺ۵ʹҲվһ
ã
۵ʹʱˣ۶ݣȵħڣλǰ̾ɱӪҪǿħڶߣ
䡪
ʮӪȻֻһħŲϵڵ۹سȥ
䣡
һֻֻ£ȵôضͬޱǿҵĵһ㣬һɽ÷ϰգѣ
԰ƵĵɱƮչһ֮ϣƹͬһ𿰱ħϢҰޱߣ
Դݿ֮ɱһλԪǿ߿ɫҰףֻ۹֮ǰѹѹǵֱò˼ͨħХڣͨ
۹ȻΪ׳ɿֲĳǰüֱһżҹǧľʯ
ɫͻȻ΢΢һֻһ죬һħȻֱĹʱգһһħķѣ׷Ѫ˷ȥ
еЩһһ飬Ƭ䣬Ϸ۵ǿ߷γɵħҲӦʧ
ڶڽڶӦڶѣ
ڣڣڡ
֮䣬ħڱʮħ⣬һƣЩγһֲħӰֱ챻٣û˶в
Ȼ٣ǵ̴棬ĵͬѹѹһƬϣɱһ¥սӺ󷽺Ȼʻټϼʮħķ׿ԴݻһУ
ɴǰϵ۹أ׼ķߣ·˳һģữ촷ۣ
ûзˣ
۹У츮֮ͷеԮڣ
ղţӦ˫ҲԼеķϤħ֮У߶ħڣ˿ҲǷݽߣ԰ƵĵħǿߣҲɫҵѱ
վ֮ϣȫ߶ʥֵһǿһͨգ飬Сˡ
Ц𣬷ɳ۹أһüһһͷͷ޴üзɳ¡¡۹֮ǰ
ͷ鲼Ǵ̽Ӳӱ˫սһſ
ͷսΪһͷħ⼸ͷҲֲޱȣӽħ
ֻ֡
һֻſͬһڶֲһ£ǰĵǿ߶񸮡칬ĸ֣Ҳƽ𡢾ǿֻ֮ǰû˿֮һɣ
ͷսһ̵ǿߣ˸һâִϷѳͷͽСսޣ
ֻ֣
ͷսǰȥӭżĵڴɣһֻֻڶֲľ޿ڽ˺ѣɣ֮䣬ͷ޵ʵﵽħ̷֮ѣ߶ʮͷսޣȻʮͷ
ս޷ڴܾˡʥϣƮݣЦ


0602 ˭
ս޵ĿԽԽ࣬ͬˮӵ棬ر˺ҧһգһգĿռһƬޡ
սħ𣬲սǿߣս֮
ϿҲɶݣֲ̫ˣսſһ̣ռʧе칬ǿֻ˲ܴ־޵
ڶ̶ʱڣϰĵѾ޸ڷ
еľһԾ𣬴ſһ㽫һ޴¥սҧ룬븹Уڶҧ£һսƾʧ
־޼ֱΪսֻҪ㹻֣ԲϷֳֳԽࡣ
˵ֻҪ㹻࣬ʳ㹻־ޱ޷ֳ
Щս˵ʳ
սħܹ־޺ɨ磬Űһʱ˵
ԭֻСһһͷսޣҲδֻɳ
ս޷ѣǳΪԼСս޵ĸЦԷǵ顣
ǽҪ־ޣͿս飬ƱؿԷܳʤս޳
ʵͣҲΪһ޶ף޵ɱˡ
սħΪɱ̫࣬ѹ֮£齭Ϊ۲δ
ڣ֣˫УԪ磬Ԫ޸֮飬ɵЩͣ˽Ҳ˲ʲôֱͣӽЩսͷų
˲֪ս޵Ǳȴ֪һǵӦսħսͷųĿֲΣһգ۵ĹʱձͳͳԵһɶӦħⶾ֣޸
Ǹ棬ǰսɵĳ滹С׼ף
۹غ󷽣Ԫֻ֮Уֻľޱܳﵽǧͷֳ֮࣬ٶ֮죬Ŀ࣡
⻹սҲ£Щսûκ࣡
ԭֻͷսޣڶ̶Ƭʱ䣬жǧͷľŰսϳԲϷѣϼսɣͷƤ顣
ЩƤ񣬼ΪͨϣֻЩ޴ðһ⣬üѪҲܿ츴ԭЩٻĵħҲ޷ڶ̶Ƭʱɱһսޣ
˵սľǣЩֻҪ㹻ġʳ굽ֻ꣬˲Ϣ֮飡
ˣÿһͷǸոշѶľޣ൱ڽϵġһӵľӡ⴫ݵ޵Ժ֮У޵ͣ󷨡
λ󷨴ʦĲٿ֮£ķҲҪ޸
ˡ
츮֮̾ϢղŻԹçײıԶǣֶʤһԶҲ
ҲѶʮ˰˳֮࣬ٻĵħҲʮʮͷսΧˣɣѳɶ֣ЦλֺЩĴ󣬼ӵսޣҲ޷ӳЧ
⻰ǫ飬ЩɵĴӵսһ֮±ԻɱһͷޣЩ󣬱޷ս޴ɱ䣬˳ֳ
ħǽ̫еҵҲ޷߶ٵı󶯣Ųߣ
˸̾Ͻħɱղһ𣬱㽫ռֱͨӽ̫еעħ֮УֶΣǣѡ
ˣ
һ۹֮󣬶ȻһŭһϮչסƬգƺҪս֣еս޺͵ҪϮ֮У
Ǻ۵ʹڴȻ֣ʵޱǿ󣬾ЩӵѾȬһٵսϿգչĳʵչڰ٣ԲսĶ죡

תֲϰգɼȥ漴ں۶֮Уˡ
ͬʱвսޱ۴ĿֲеսһӴ㱻дɱ֮飬Ѫ׹䣡
ͻȻһһ̳ս֮У۶֮С

ʥɳ֦裬ϼڣ۾ײһϼ߽⣬۶츲𣬸ոշɵеս׹䣡
Ǻ۵ʹƺһǺ۵ʹĺۼС죬ƽϢڼͷ
ʹŭȡ
ͬǰ׹䣬һΪӴһͷͷһǴ֮ϣǷɣƽϢ
£̫ͷ߳ʥ
̧ͷһ˫ĵĿҲͬʱ
ɷϣȷҵĴУ
۵ʹЦΪȲʤ㣬ʹˣ
ȻȣףJֽЩ޽ɱסˣ
Jά˵ʵǿ󣬶ħεĴڣս޵ĳ˳֮Ȼ˱˺Եв˴뱬ȣΪ飬նɱսޣ
Ǻ۵ʹһɱȥ
ȻʧЦӭϣЦʹԼ㻹֪Щһģɱҵսޣⲻ֪ȴҪΧǣ
Ǻ۵ʹһæȥֻһͷͷս޺Хڣʮͷս޽һħΧס˺ҧ֮㽫ǵħ˺÷飬һͷ̽צӣԷץצ֮У漴޺ɢڶλħΧס
ֽɱٶȼ죬ھޱ֮仹õ˼ΪΧ󷨣ڰвٿأ
Щޣ൱ڰвٿص˵ķӵħսķ
ˣǽϣ
ں۵ʹ뽭ϳײĶ̶Ƭ̣ʮλħ޷ʬҲûѣһͷͷսã
˵ЩֻǷԼΪʧһԷЩ˵Ҳһʾ޴ʧ
ҲҪܳһʱŻָ۷壬оĿܣ
ȥ
۵ʹսеĵһɢɳҰһͷͷսŰֳַǧͷĴɣе¥սҲûзŹ˵۹֮ϣųǽУвһ֪Լֵ־ڤĴʧܡ
вɰ̾һȻѽϵĲֽ̽άץһײײ飬Х뿪ڤ磬ʧȥ
дԽԽĴսʱǻٻᣬһ첻Զˣͽٽħۣϼɡ
û׷ɱȥǵʹ࣬׷ɱҲû˿ã´ˡ
һ嵭սϴգС飬ڤϴһ飡УһЩɢҵСҪڤ磬Ԫʿս
𣬴һͷͷսӱ׷ɱȥ
ħۣϼɣ
񷣬૵ͽٽˣý㣬˭ҡ˭


0603 ɭħ
С磬һĴСС֮ϣԭǷŵأڵռ˵֮Ѿ˵԰
ÿһ֮нһħĻ򣬶֮ϻһ޴ѪأѪعͬһƬƬѪǿµ۷һѪر߽һļ̳
ЩѪؼ̳ٻе٣СԪĴִ㣬赣Ĥ̥ĸԤֱٻħ١
ˡ
ն۵ʹǧ뽪άһǰά˷£漴۶֮С
ڣҲһλ۵ʹУֻԵ΢һЩϢȴΪǿ
࣬ʧˡһλʹͳ
۵ʹһλȷƻ쳣Ȼӵһ۱ҽսħսѱûЩսޣܰܣ
˾ǰˣѰɡ
ĵʹȻҵǧ֣һʧ˾ڤ磬ˣʦ֣ҲûȨͽ㡣һС֣֮ħδҪļֵ˵ὫĻ
ʹ죬ŭᣬңȻսָƣΪβң
඼Ƕ֮ȻֶֻλʹĴţ
ǵʹЦһħ۵ĻǧҶħ֤ɾΪħ۵Ļһ࣬һ١ħ۵Ļħ۵ʳұʱȫһЩûĳУôԵ㣬üֵ
ĺ̲ס£Ȼ뵽Ϊֲ飬Ƭ̲ѹͷĿ־壬ƵǷͽңȻħԾϣֲָֻţ
뽭ϴսʱȻʧߣʼմݲȣʹ⼸仰
ǵʹƵҲ֤˽ļֵҲħ֤ɾ֮ˣħõͬʱħҲҪĲݳɵĹĽݻ١
Ȼħ֤ɾ֮ˣԽߣʱſԽ㾭ʧܣֵħѾ󽵵ˡ
ĺ۶Ӿңħֵ֮ʱ
ͻȻĺֹͣƽϢ
ʹ̾˿๰ʩ񣬹ӭɭޱ¡
ĿдһصԭȻȻԱһιɣһռ
ʧˣȻдһܣ
ࡱԶᣬΪص֮һǧҪʧ
ǵʹṪЦΪ˱סȻҪ߾ȫñ½ÿһ顣
±һѹء
ȻѾɭħ۵һ߻ļϹСǲ׼˶С磬Ҳ֪ǵʵǰҵеħֱײǵǣƣЩϹҲǿĴڣֻһЩС̽ƻ̳ٻĴơҪ£³
ʹ΢ЦţҲһǡ
УѰҵˣҲҵˣǵһһ
ɭħ۵Ľ֮ڵĴƲƻᣬúãҲҪɣΪ֮ĵڶλɭ޴ۣҶ֮⣬㲻Ҫҵĺ
ʹЦʱ£ǽǰɱǲɱ
ǸǱڵȴΪħһ̡
ɭħ۵ηͬСɣҲǰԸһԻһ
Ԫ֮УڻصʥڣԪʥػգｻɣף˵Ÿɢȥ
սޣϽܴһ˾ڤ磬ֹٴ֣ʱľڤ磬вٵɢҵвмΪǿĸ֡
ֻһ޽𣬲δȫЩľĨɱҲȫĨɱܻһЩ©֮㡣
ľڤ磬ѾױԪĺ԰ʥеľӢǰɱĥԼķͨ
ЩӼһͼٴٻħԪĲٵӳǱɱȥƻͼıַഫһĹ£ɾš
ЩŸиķǷȽϵľҪʣϯӦ֮ϯҲУΪڡ
¡ŮʥȽϵĵӣѱſеһΪ˵档
λʥڵƽѾΪǿе񻰣һĴڡ
ɽв˳һ꣬ϵʥڵƽжʮ֮ãʮʱĴ䣬ϯӦ̫֣֮Σ֮ʱƽ֮λʱգѾʮꡣ
ʮ꣬޳ɺ칬ھ磬Ϊ˱ЩתħѾ˵ԶȴϣԼĽܹһЩٿһЩ
Ѿתͽָʲôʱή٣Ŀǰʵⳡ֮и΢һ긡Ƽ紵˴ʱܱ顣
ξڤһսõõʮħԷЩԷͳͳǿԼ̥ˣԼǿȡ
֮ǿѾӽ𣬼в磬ҲѷɫԶ
Եǿ󣬲ս֮ϣֻǶսӳɣҪ磬ڼĴӵԱ֮ػһİ
ʯѾ׺Ĺˡ
ϸԼϸռ䣬̾˿ֻʯѾһգҺҲʣ޼
ʯԿΪʥеõʯqޱŷ澸ĵҲԷһݡ
еһ࣬ʯĴ󻧣ճΪľٲΪֻǻʯٶȶԶˡ
ڤ֮УͼƿʱĵʯҺ
ھڤһսĲƸڼףʥڵĽ˿ö졣ʥھôķչ޷ҺҺƬҺУȴǰࡣ
ֱӴ麣ȡ˼ʮڽҺͷֹ֣ƽ̾İܼӡ
پѪѵѪףԪʵѪռѪ̫ˡ
ȡһͰͰѪ뵣پԪףԪŪѪ׼оһЩѪ̲żΪӴܹоռڽԼααҲкܴĽ棡
ȤȤ
ϸϸ̽飬ֻپѪ֮Уӵһصĵ򣬻⣬ѪҺϸС֮Уǧ򻯣쳣б仯֮֮ƿ֮ڻԪףԪʵѪ֮УȽϵһֻһʤޱȵľ
ϯأʦ
ϯ֣ŬͰı飺ʦַŵѪǷҵѪǷѪܰʦֲҪѪŸɣץס㲻ҪóôͰưϯʦŵãСҰײҰ׵ģΪʦͰȽС


0604 αۻ
ڣİ£ɹ׽ϯأλСʦϷһЩѪоѹǣĽվԱȫ̶
Сʦͣ
ϸЦŹϯأĳúʥڵΣˣǳ
ʦͽ飬æߡ
ţȻϣϯصҲΪѪӵһ־ĵشԪػһģһʣžԪˣ
ϽϸϸоһԪľԣͬһ㣬ףԪʵѪӵȺƵĻΨپĵۻǿֲкһݣƲΪߵȡ
ΪЩӵмΪֲ츳ͨ°빦
˵ۻ壬Ӧû壬Խ壬壬ѷɫһ壬¥Ļƽ塣а
Ȼеԭȴ⼸嶼ɸƣ޷죬Ҳ壬α塣
˵Ҳӵ⣬Ҳֻһα壬֮ͺ֡
壬ڵԽԽǿ첻αȻԼڵԽԽǿ֮Դ
ߵսʱرԣսʱ೤ӿ಻Ϊľڻϼӿǿս
αڿʼʱΪͣҲӿ׳֣󾢲㣬ΪģԽԽ΢ԽԽƻ
ˣαȻ֣Ӹ˵Ƿ壬ƽ˵ʡ
ͬαҲͬĵ֮Ƿ塣֮塢֮ҲǺ͵ʣȲҲ塣
ˣαһּΪǿսԼԪкһ壬ٽһĻΪƣ޳壡
ܹٶһǾͻαۻ壡
ǰҲα壬Ϊ˽֮еαûκԣоѪİжʱ뷨
ԭԺԻơУ˲ûκԵα塭ţҿģ³һЩ塭
²оۻİʮյʱ䣬ڳأ΢һܣҰǧƶǧ֮ͬ񣬻еĵ
ͻȻϢٴһ䣬Ϣվͬһ˶γɿֲ󣬶һſǳΧת
Ϣٱ䣬ͬĴdһ㣬Ϭޱȣޱȣ
ݻԪı壬ˮϵĹ塣
ͻȻϵϢɽ֯תֻƶض֣ؼޱȵ֮뵶嶼Ҫʤһ
գϢ𵽼ޣƺȻӿһصĵۻʣ۾֮䣬ޱΰ
αۻ壡
һ϶Ȼؼ䣬ļ£ս˳⼸ǵ֮
ʥ¼˶⵽Ϣѹȣ֣׷̧ͷȥֻվɽۣ֮ͬһٵۣׯ£˾η
ƽʦڸʲôϯһƣĸĽʵ
ĽãȻҡͷ֪ʱ²λʦֵ뷨ϲŪһЩϡŹֵĶ
ͻȻ䣬һɷɺһûȻʧ
ʱ䣬Ϸ糾͹ɷ˵㽫ϯغץЦеСʦܣͽ顣
ĽһæӴʦֻһѪ
ҲæʦҲһŮˣҾҪˣ
ģģûʮİգҲ顣
ϰοǣ漴칬֣һع칬һغ칬칬ǹԼƵӰ칬ȴǺʥԼħӰ
ֻǣЦԷǺͰľǣ⹴ۺͺʥۣŽϵס
Ҫ֪칬ڲͬ칬ؾΪغ͹ϣ˵س֣濪ʱİλͳĵۻʡ
λۻʶﵽ۷壬ͳΰ棬̻ͥҵ߳ġ
йͳߣʥǵħۣ֮⻹ͳʣͳδ໪ۣͳ۵ȵȡ
ۻʺ֤ɣɾɵ칬˾ǵ˸Ҳżϵ
ϲͣˣֻңٸһѾĸо
칬֮ħﱻ칬֮Уϯ빴칬֮У֮еĶˡ
ͬʱȡһöޱȳصƿƿ˿˿ƵĺƮ칬֮У󣬽һ˿˿ĺϯصڣ
ʧٵ⼸գǰģ֮ȡһСƿĺ
ķǿȡʮѣֻʱ䣬ԽϵʵҲֻȡ
ûãһСƿĺ㱻Ϥϯڡ
Ͻ˴칬ͷųʶԼʱϤڸˣ־ϲ̿ʼ顣

ӿγףڶ죬ݣͬеŮ۽٣תֻϯصԪ壬ֻ壬壡
ϯҲԾԾԣ壬ҲΪǿ󣬲ͼ߲εʱȴЩǿ
ҲˣһʱƬ̼޷ߵĲΡ
ϼ״˿ЦЩӵǿеġ
ԣŭĿӣʦղŲ˵ʮİô
ϯغĽˢˢϹЦһɺȥԶԶڻϤҴǵ壬Ϥһʱ䣬Խαۻ壡
ʦôɲˣﾪһոԾգͬʯͷ׹£ֵ
ϯҲһ£п಻ƽʦ֣Ҳɲˣ
Ǹˣ̫أǵ֮󣬻ѹǵķϯʦܣҪŬȡշ
һº󣬽ٴλظĺ߱ħͳͳԼӣŮ¡ʥϹ֡ħ˺ȻУ
֮ʮλαۻ㱻ʥһƬڣĦײսӿַǷ
پһĻ֪ʲô뷨
գգ۾ĵı飬һȤ


0605 Ƴ½
δģα壬ϲûԭǰçײһ԰Ѻǵļޣ޷
СƺʯҵŮɿУϯغĽѣͬʱԽϺ޵
ϯʦܣڵĺǶ࣬ǿ
ϰοǵĳɾͣ϶Ǹ󡣡
ϯغЩģ泩ܶ࣬ʯҵ˵ʥΪȡһЩΪǿһ˿ڣԽԽǿסҪ̰ޣ򲻵ɲбͬΣա
ϯغСʱֺˣĥҲұ˻ԷС
϶˵СԹţܽʥеӳ̫ϳϣͳͳαۻ壬Ŵɱۻ岢һվӿۻһŽһţǾʮ׳ˡϧҪܺмΪǿͷͨ칬ǿҲ޷쵽
ʯҵ˵ʵΪԲܳܵסϯһ⣬Ԫ壬ΪȻ񸮶أΪԪǿԦ˵ѡ
˱㲻ˣϵýգҲ񸮾磬ȴܳܵסΪ٣޳ɶ죬Ҳ޷ܺ
̫ϳϣܶ˵Ϊﵽ칬أδƽ𼶱Ҳ޷
ǿֻǵ𺦣òʧ
αߵƫţǿЩ򣬼پ֮Ѫоûϯֻǰ֮壬Ʋ塣
ʷϣҲвǿߣΪǿĴڣͼα壬ûгɹܹɹͼ޹ϵ
ڻĹʥнӴ֪кһηӡԵα塣
Ӵ壬ѪڶɽʱŴӰԿϼԼĲǣαƣ̵ĶԿнηӡƣνӴɹ⡣
գ̨ϣααɣﵽɾۣͣټپ˵ѪΪⷽĴҡ
ȱ˵αЩȱ¯α٣ϵĳɾҪȽϴ࣬αҪԶˡ
ִӺŴһЩʥڣԱƽ𼶱α塣
ǰŸոأͻȻһɺ嫵˼άңԶʱдޱȵĴԺ
˼άǿƥһƵ޿ƥ֮У
ˣ
һʱټʲô
ղǹ˼άһλ˷ݵԺҪǰ磬ǿ߻ϡ
ڤеҵսޣǴģǿߣſܽڤٴռݣвԪ硣ģ֮Ĵսڹͽûбʱǻçײ
ϽСһԼ칬֮УƮȻȥĵԪѾҹʣ̩ɽȻټңȥһΪ
پԪ˵Ѫ˵ѾûжôԽЩѪСһڣȻټһЩͼԼͷҲα塣
ѪαҪֻ࣬ǻıѪͳʿ˵δԸɣΪһصĺǾʿĺ˵ӡȻԼ⣬ѪͳȴԼģ˱顣
ŲЩͷͶЩѪ֣ƻŽϸڳʡ
ѪټϺԼϽԼܿҲյαİĴҫ
ΨСһͷսһãȻ޷ϵĴڣ㽭ϽѪͺڣҲ޷а
ȻøǿȽҪԽȴʼ޷α塣
ԭСһҲαۻ壬Ȼһӵαۻսޣ껵ǰȥҫڿֻˡ
ϰ̾һǣһ޳ɵۻս޴پͷ
磬Ͻͷ޴ȥĵʥڷֶ棬·Ư½ϿյһƳǵ½
Ƴ½һλأʱգڵͳһСͳΰ½己Ϣǧڵ飬ͬ񣬼Ϊ
Ƶ½ʤ½йսǱɼһߣ
Ҳ½ѾķϣϹżħΪû飬ʿ
ͳƳǵĹĪǲ˵ĵӣֻǲ֪λˣҲ簲ϳ磬ӽ£ﰲĿʺϼۡ
Ƴǣȴִʱǿ˵أвٻʶżԷĻԪ񳯵̫ӺһλĹʥǵĻĭZ𣬺ˮԪǵޱѩķǵİɮ棬˾ҵ˾
껵ѣ
˴кپʱپһɫƣȻʱһҪսһ۸ʤۣ
ɫŹ֣ͷЦ֣ʱҽܼ˸ʶһʶǡ
ûȤپ䣬Ϊ䵭
аڣ֪㽫Ҳˣյʩչαۻ壬Ҳܶ㡭
Ҳиǰ˵ĵҲƳ֮С
ѧɽ쵶dˣִ紫Ԫˣ⴫£ӴӦԪˣ컯£ƿ¦ѫ촫˹ˡ
֮⣬ϻһħΰӣʥׯϣϢΪǿѧˣڰߡ
ħҲˣβ˵״ʲô
´ûпŷ澸ĺ͋qޱˣвһݣޱ澸ûнӵ룬ټܹǰٵ֣
qޱȻҲΪǿ󣬵޷ǰ٣Ƴǵ֣಻٣ǡǡһ
ʦûĦ޴Ҳڡ
ûп廨ĦʲټƣͻȻϼһޱΰվǰħҲͬССһ㣡
λѣ̫죬̾С磬Ϳ̿˴ִ󽨼̳׼ӵٻ
Ŀ£ԣһܣǵٻΣҲȻвݣ֪ҪˣԾλ飬ǣƵħۣ޷֣ҪλſǱС磬ƻ̳õͼı޷ʩչ
ڴʱСһ֮Уʹ̧ͷǿգҪˡ


0606 Ƕ
ҪԵˣǰС磬ȥڼƵĵ⣬ʲô
˲ڵ֮ҪȵڣҪ̶ѨδǵɶϷˣ
ڳ۷׷ףжЩѽСͰɽٻħķķ
ַͬһ㣬úѪʱ֮ţķʶԹᴩÿһӵбʮ֮һ
ͷǳֲˣʮ֮һѾ
һ֮ûٻķΪȻĤֱ̥ӴĤ̥ٵ磬ٲٻ˵ν
е࣬һ𿰱ػС磬԰ټƣټȥҲᱻҶʣ£
㽫СΪľݵ㣬ȻСʧݣҪƻ̳Ի⵽ǰδеĴ
̨̤پʥŮˣҲΪԼСܹȫˡ
Ƴ֮ƽͻȻٴοڣ˴νСԸλԸҲ˳ң˴β˸ɳԼλѾ޳ħӣɱС磬һжȫȻҪðա
ʮλħȥһЩ˹Ȼǲ£ڿҲȫȻҪ
˵ĵÿΪǿ޳ħˣΪʵӿֲʮλħսԲѷɫ
ʮλħټİλţҲûƻ̳Ŀܡ
Ҵ˴λн
ƽλóʯκһλԸսˣԵõǧʯܹƻһ̳ٵһڽʯһԵõһιĦĻᣬŴһλ棬Դһܹͨƻ̳ԵõڽʯԽŴоһ飬õŵ˿Ĵͨ
ڳ˶ݣԸҸʯΡĦŴõԴͨݼֵ㳬ǵˣ
ʲôڣ֮ϣˣĴͨǺεǿ
Ǿ͸ӿֲˣ
Ŵܺޱߣ֮ͱ仯Ҫѷɫһֹϵİܹ䲻˵ԳҲԼ꣬Ԫǣ
ܹƼԼʵҲм
ͻȻһг𣬴˵ĶУöʯ
˷׷ѭȥֻ˵⻰ȻպյĽĭZЦӣ֪ʯ͹Ħأ
ЦСطӣǲ֪ʲôǺõģʲôǻģŸʯͷܵɸ
¦ѫȻʧЦʦ˵ǣⱲӶûмôʯŻ˾Ȱɡ
ԣݸЩԲµħ˿Ҳ¶Ц⡣
ʧЦĦĻôôǰֻᵱɱӣ
ڳ˵ˣʮλħǲ˵ĵӣԲŭһ
ѣҳԣȴ˵
һɭȻĦ˵ҲδػȻᣡȻΪӣδлԵܹ۹Ħ컯¥λȻ͸ңǶеĴ˵
ĭZǺЦˡ
Ĳ
΢ͷͻȻƷɳһ컯¥ε˭ǸǧʯǹĦһ궼ԡҶɽʱλֻҪһʯҿǹĦ
ͷ컯¥ͻȻɶתֻƿգۼ佫Ŵ仯һ飬Ŀ࣬ʮλħɫ࣬˵ɫҲܲÿ
¦ѫᣬŭԴܸͨò˰ɣ
΢΢һЦԴͨȷҺ
¦ѫЦϵҴ̨ʱ̨֪мλˣ
¦ѫ˱˵ĵȻݿɶ񣬵ȷǼΪ˵õļһ̨ܹЩõ洫ͨˣȴֻ˲̨̤Ҷ֮˰ͳͳų̂ܵ
˼Ī˵λͨˣͻȻ
λĿⲻƣ׷پ
ʮλħҲ̲סɱ⣬ֻ˵˵ֻͨ㽫͵غɱ
貹ˣΪ˵ĵӣȻɶļһ͵
λй磬Ϊǲһ˵˵ͨУǣϱҲûл˵
ϹЦͨȷȷǿֻʵ̫ϲˣ̫ˣеãһ̨ˡ
˲ȻŭǰһɱɭȻʮħҲɫƣ޵
ƽһλҪ֮Ҹһ
ϵͷЦƽǰ̫֮ϲʯϲУ޿ɺǡƫƫҪԳ̲סŷ༥
ƽ̾˿ʶֻ̲ΪԼ鷳ǾλĵӴӣƻ̳ôǣ˵СЬСѱ
ϴллǰ㡣
ƽĿɨӣλǷҪսɡ
Կڣ˵Ҳҹڷݺݵĵ˽һۣ빪ҾԸΪ繱һ΢֮
ϳҼ롣
ôȱʯô¦ѫ
ϲ˵еѡ룬ҲеΪйΣգѡ˳˳ƽҲȥû
գμӴ˴жĻʮˣ˺벫һݻ˼̳ԹĦĻᣬвԴͨǲ
ƽԷַµÿǧʯȻˣ㽫λС磬λǸо֧Ļ뿪ⲻ⣡
䡪
ͻȻ̽ץסһ˺ֻձ˫˺һ̣ʱյСһƬǿУͻȻѿһ󶴣ִֻӴ̽˺һŴĻ㽫˺ѡ
СĵǿѾǿȥƽ񱩺ȵ
˷׷׷Ͷ뵽ն֮УС磬вɺȻ֣ƽʵô˿ֲ
ϵ˸ոշС磬ȴڴʱͻȻֻһֻȭͷȻƽĴ֣һ촫ƽ˫ֱֻȭͷأնʧ
ֻȭͷƽ˫֮չ۶£ͬһڵɽͣһִص֮Уϵ˺ݺ£


0607 
ķ
ֻĦƸ䣬ȷƥ֣Ҳﲻֲֿľֻķӵȿֲʵ
ӵеʮ֮һķѾķŲǻ
СȻʤϾ޶ȣ㽫СеͳͳնɱҲٻ˼ķ
ѾСռݣԴԴϵޣƣõ޵Ѫٻı彵٣ͬСˡ
ǵ٣𣬸޷ݵ㣬˲˲Ż˽ټ֣ϧɳԼѾ޳ħĵӣǰƻ̳

ԾŴʮλħͻȻ뱬ȣͷһͥɳӳһƬͥռرֻֻҪͥ֯ͬһֻֻ֣ĦƺȻײɢ
Ǽʮħķһ󷨷ͨȻһ
һȵܿ˵أ²˳٣Ƿͷߣ
䣡
𵴣һ޴У֮ʱŤһͭɫĹħм˳ȻһķԽ֪ֱɱ
ϵ˲ҵæԻһ¶ȥ
ͭɫħŭ𣬴У⣬ħѣԶǳݡ
ɱ
ͭɫħȣһҡͻȻҸ·ʮֱۣһֱ۶գ˷ץȥ
ͬʱ𵴣ħ߳գһƵ𣺡ޣЩСڣ
ͭɫʮ˱۹ħЦӲҵģ
һֱ۴أգۼʮֱʮÿһֻжץһλ֣
ʮλֶܹһǰٵû뵽һҲûп£ֱӱܡ
СǼϹͼıȵȣǲ˵ˣϲԵԣõеܣ
ǹħЦʮλУǰǰɴѪɽ˵Ϊǿ漴Ȼֱ飬ٴθٱ飬ѪҲ̶ã
ħ״һ¶֮ɫһλŮ棬ޣ˾ȻǵˣǶģѪˣＸҪˣȻûп˳ԣ
Ǹ࣬ϲ̡
һҲ¶֮ɫЦôҲҪŵлΰͣըһ£Ǿ͸ˡ
Ǽƨ
ǶЦЩһǿ󣬳һ黹޸ٳһ飬ǿˣǵ޸мСͼӳҵãҽԿڸУǿԸζԸнͷ
ͻȻƺһֱͻȻҶһֱۼأֱֻ۾Ȼϣ֪ʲôնȥ
ŭ𲻾Һɳһ˵Ǳ彵٣ɵķӵʮ֮һķ͵򹹽ÿһʵʲô˾Ȼܽһֱ۸
ˣˣ
ֹסѪףŭץסһСȴ˿ɶȻóһϼ⣬ƬһץȥƱûˣСӣҪʬΣ

ʮֱջأһ֮̽УǸɶСץȥ
Ƭ̣æһֱ˻ϲץСûУޣô˼ֻ֣
ķɫÿ£ϴγ˸ʮֱһץȥƹǵƬСãơ
˵ɫˣͭɫտɫǻóһƿһֲֻСƿУʴһֻץסһС磬ȴǶ𣬱ո⣬һֱץסᣬƬӵһƿ走ģˣ
ֻ֣һֻأŮ
ɫ÷ڣƬ̣ŭֵʱС۷Ź⣬׷ᣬһ⣬ҵֻֿˡɶʵ̫ˣҵı彵١
һۣסЦҲһСȻȥڵ׷Ŷƻӽ㿳Ρ
һ̾Ϣ޵׳ʿȻ
ŭ˵СӵˣһҪãƣܣ
һգۼʧٺЦͣɢȥеСУһЩ˼СһҲȥһǣ
֮УϻһɷɺǺĵŪֻ֣һֻȴյһɶһֻҲƿеˮֻֻֻƷ֮еƷ
еǸɶСǶֻ̽һֻҲǶ֡
ԣûֱ붷棬ǿ׼Ĵץķ򣬽Ƭ˳
һֱ֮̽ʮֻץȷѽһֶֺֻԼ˷磬ֱƬնһֻ֣ջʱԵħնһֻ
֪˴֮󣬿϶ŹϢɷɺԶݶȥ
ȴ֪ǰŸߣűûѰñףܱߵ֪ǳʢŭеĶķѣ
ףӦʥŮ
ϿһǹǺһŶ΢׷ȥǵǹٶȼ죬Ļɷɺ粢ǽҲ׷֮
ʶƬ̣ǹͻȻͣʥŮվǺ֮䣬ȴϵ
Сͣ£кμ̣ʥŮȻ
һ٣վߣĿϣֻλǹʥŮվƽƽһۣвɰһֻ֪ʥŮɫȴ֪ĵļͼ̣һһ˽ܣ
ʦ㣬ĶΣգʦ֣ͬһͭǽڡЦ
ƻ̳
ʥŮҡͷСŲ㣬ƻ̳֮˵Ľη֣Ȼѷ֣£
ȥͻȻҼǹ۵Ĺڡ
ʥŮһ٣תҪʲô
аޣŮ˵ʡԿûһϻִһӱԲ³ʵ뷨
ϸղ˵֪ǹ۵ĹڣʥŮ̲µҪԼ֣ǹ۵ĹǼΪ˵ϢڣҲûκ㽫ҪϢֱʽҪʲô
ܼ򵥡
ȻҪǹ۵Ĺ


0608 ľ
ʥŮԥһ£һֱǹ۵ԣûȷеļѾȥ˵ǰļȥ磬Ҳ˵ȻϢĽԼĵ꣬ǰԼ֮УǵؼκҲ޷֡
˶֪ǹԪľ֮ǰʧˣѪͬҲ֪ǹ۾
ʥŮͬҲ֪ʵµѪǹңҲһް԰Ȼ躹ޣϾ壬̷ͬСɡ
ǹҲѰԼϵ䣬ǵķλⲻλ棬ͬҲǽҷıҪ֮٣ܹѰķҵĵλƱؿٶ
ֻĹУǵõĶһЩٵĴԣǹ۵ûںδҲ
ǹ۶ǵشǴ˵ڣ˶ľ;ѾѪʥŮҲ֮һ
λʥŮ֮Դ̨˹أҪ֤ǹ۵Ը֤λһ֮вκˣϹʱһ磬ŵۣ
ҿ㽻
ʥŮЩɳƣͷҪ֤Ϣġ
΢ЦȻĳһۣͯʥŮɷġ
ʥŮɵĿ뽭ϵƺͯʵڴϱߣﵹЩϢα
Ͽ飬֪Ůӹ棬ȻЦҲЦ˵ƾʥŮҽҵһּ㿴֪
΢ʥŮֻǰһʱһ׳ľ󣬺Ȼǽϡqޱȱ˺淨ӵ˽ĹеΡ
ϽǶξͨķʽչֳǺƣϵĵɢĶǵĵʥŮ侳
ǹⳤǹ۵ļ䣬Ҳ꼻һ֣ʥŮһ飬űһɹȡ۵ǣǺӹգʻĹʥɽǸµľ
Ȼߵ۵糱ڽϵμУ׳ޱȣǹ۵һһʯеΣ
ϼûбԼǶμ佫չ֣ʥŮ㱼ΪԼҲǶη˼վһ顣
ͬʱϵļҲ͸¶ǹ۵ĵľ巽λͽ뷽
ʥŮ𺳣ڰΪǿۣ򱻵ڻĹʥɽɽ֮УȻ˾˵ܣ
ͬҲڵȡ۵˵ͨΰھʯõ۵̥
ϸܣ൱ڸ֪۵ķλټϻĹʥɽеǿʯֵ޷
ͬʱлһ޷ݵı˺ͷŭԼϲû˵еƮȻȥȥ֤ɣʱ⵽㣬ŭڰǹ֮˾Ȼѹ۵ԲתҲûзŹȡĵ̥
ѵͲµ֪֮󷴻ڣǺľ㣿˰ΣʥŮڴĬƬ̣ʵ
ϣĿЩ棬ѾԽǹ۵ĵۼķǺľļֵÿһ꣬ζһֵۼıء۵ʬ۹ס֮޷ĲƸ
οһδε̥޷
ϰܸЩСʧˡ
Цʦ㲻ˡĳȻʦĽӴ࣬ʦ£һһжǶһԾŶǸˣҲŻǰܸ֪ʦ㡣
⻰ʥŮһůλǸ֮ˣ봫еȻֵͬһ
ֻЦңʦ㷴Ҳ㲻ʲôʦ㲻ҵĶֻ֣ʦɱ䣬һǿԵõǹ۵Ĺ
ʥŮᣬŭôܽһɱʵҲǱ׷ɱ˵˶δκķȻӵбֶΣ䲻Ķ֣Ҳκβң
ϲͷ룬ò⻰δºڣǹⳤпǹ۵һ׷ɱĴ֮ϣ׷ɱ۵ﶼͬСɣǹʱδ֤ɵۣܹһֱҪΪˡ
ͻȻʥŮʶһżΪ»ɬӵķݵϵԺ֮С
Ǻľ
ʥŮȻռˣùⲻȥԼǺľĵãԼǿߵ򣬺ޱͨʶڸʡȥеʱ䣡
һ󼤶Ǻľۼ֮УųƷΪۻ룬ǹۿŹ֮۷ʱڣе涼ѹ·磡
ʱҲ˵Ҷ˸ֱӧֻǰŮ껵ľѹӡ

³һ˫ԽԽʦ㣬Ѿ֪ڣлĹʥɽ֮еʯĳҪȰһ䣬ǹòҪ⸲֮֡
ʥŮϸϸ仰ͻȻһݣͷ˵ȡ۵̥϶֪ǹǰ꣬ض⵽˵ĺ֣֣֮ѹϣȡ۵ֶǹҼֱ練ƣȰҲҪȷǺ⡭
ʩһ漴Ȼȥʧû뽭ֵĴ㣬ҴǺľȫ棬ķȱ֤ɵ۵ķţΪǹҲûĵ۾ǽѰĵ۾Ȼᴫ㣡
ŮУϳȣǸĿԶȥжʥŮָ˼֣
΢ҲƮȻȥСΣأвղ٣ұδܹٴӳ죡ȻѾõǹ۵ǺľɵǿԼʵΪ
һֱĶ̰壬Ϊƣǿͨǿķ޴ʩչ
̥ǿ㹻ĳ̶ȣֻûкʵķǺľ֣Ǹý̰ʱˣ
ƴˣǹۺų編ΪۻۣҿķҵΪεȳ̶ȣ
Ǻ֮УؼǺС磬Ϊ󣬵۱ͽأռһſ򣬵Ǻ貣ҪǺӶͳҪıҪڶ򱶣ƬǺеĵࡣ
Ǻӵһ֮ϣϢͻȻɢͬһʯ
ˡ
̥˷ѣնһԣڽϵļԦ֮£̿ʼתǺľ
ʥŮڸǺľȱ֤ɵ۵ķţǵ۾֮ǰķȴʮȫ档
ĵ̴߶ʼֻǹ㷱ǡ
ĵ̷仯һۻʣֻǳŽԼףΪʼٶզ࣡
ܿ죬ǹۻͨ˾̨˾񸮰˾
ԽԽ󣬹ΰǹٶȸǺˣǴǿµǹѾͬһſһ㾪ˣͶ뵽Ļڣ
Ȼ
ϸܵͬǿհĺ嫷־ϲ̾񣬿ʼݣͼŵ۾뵽ħ̥֮У


0609 Ļ
һϷȥ磬棬ɢ棬һ˺Ȼǵķˣ޳ħĴڣ
Ȼӵֲսȴ˵£ŭ
ǽµǿ򣬼ͿգһޱӴļ̳̳ǰһͨغˣǺ˱˳ԭǺ˵ĵط̲ѪѪŨ̱ǡ
ս֮⣬ǧƵħȻǲÿһ𶼼ΪǿħķϢֲ
֮⣬ǧƵĵƣ˵ذΧס·ļ̳
¥սڿڿħȴûк֣һѹ
ȼɭϣҪλǿ߸Ҳ֡
λذΧ֮УȴȻ壬ͨԻɽֵʵҲǲ¡
ͨзӵ쾡£򷨣ʩչǵеħͨСȴһ֣ͨҲᱻƣ׼㱻ɽ߽⡣
ɽȥ磬иʱգʱţŴ򿪣ӿʱһͬչһˮīɽˮʱһͬ彫ǻƣһй顣
ս£н꣬ΪʵͨĿƣȴͨ޷ȫӳ൱
ʵֻҪһ£ħټϵһԱԽûնɱȴûôǼͣ
ͻȻһϮ۴г֣һչһӽ˵Ĵס
죬Ļ٣Ļ绪ǣԳһ磬ڲ֣
״æٺˣ¶ŭ֮ɫȵᣬܵδҲ̫˰ɣҵĶ֣Ҳ

۷𣬻죬һһλϣں֮ڣȥղλѹһķһУá
ħִ֣Ȼ߸ϣҲҪҲǲս£òǣұ֡
ʹƮȻԶȥȻҪɱǣǵһдã
ǵ˴ŭһȻҲָָ𣡳Сӣɭħص͸ɵˣ
ʵ࣬ı죡ʹ᲻ǵ壬ֻǵõɭħ۵أħţǷУҪҪɵ
ãǵʹϾɭħ۵ˣħ۶ΪأΪسɴڲ
ҡͷһҲȷʵǸ̶ʱܽΪʵȾ磬ҹʵʵأǸ׶ԸļһͶħۼ꣬λĳɾһͬСɣ
ղŵʹԸλͨʹõһּΪķţԵеһãʵʵ
ˣǲҲʹǳ
ʹȻ˿ҲǽͷöĴȻ𡣡
ЩֻЦЩСĺܣĴƻ̳ҵʮ̳׼Ѫ׼ٻʮ٣֪Ѿо̳ƻͷۣҲܿסеļ̳Щ̳ƻԽ࣬Խ󣡡
۾һЦ̫ɭħҲס
ЦñְɣȥҲȥһæҲҪ۵ð
˵˿̽Сǿߺ;ŴĲ˵ӣȷ͵Ϯ͹ʮ̳
Сֻٻķеı˲סеԵʹ᲻ֵüͷö
Щ̳رأħ¥죬ƮչһڶγһӴħӰ
ҪЩɱ̳֮ƻ̳ףһСıס·һ
飡
һ߳崫ͻȻžſ飬ŵΧ˼λĸ֮ʱ·̳ɳ
һ⵽⼸飬ɱֱ̽⼸ץȥ

ǰһͻȻ䱩ǣչһ򣬺Ȼײϣ

ȣǣȻǿжײƵĵǿ߳ͨԻһֻֻ֣ס򣬲̳ײ
䡪
ڶ黯򣬺Ȼײ֮ϣѪӿһѪЩΪϵ͵ʿֱӱ𱬣
䣡
һſײͬǿ߼ѹ̳ײȥ
䣡
ſײڼ̳֮ϣ̳ײûɽӿرҽ̳״ݻ٣ǺеѪķѣ
̳Ȼǿߺħļײĵ򶼻ᱻ÷飡
ˣ
ŭһħŭ¥ս̳ϿյʥŮɱȥ
ʥŮƻ̳ջԼľſ飬ͻȻֻһ鵶һննϵ֪޷ջ飬ˣһǹԶݶȥ
ǿ߷׷ȴǵǹԽԽԶʧ
ڴʱСطһսڼپչ¶ۻǿͿֲ֮һħ֮ɵ
Ȼپǧ򻯣ħϢģ𣬻ħ֮УκҲûз쳣
գپǱ̳֮УеѪյһɶ
˼Լķ̣һҫɨգͨھ֮Уɱôֲ˲֪ˣȴҳ̳֮УħĹ£ƴ̴̳֮ͨС
ԡѪԶݶȥ
Щ̳ħͼƽͨȴʼûƿյµ̳̽ݻ٣ĥһա
ɽΪֲͨġڤȰ۵֮ɱһ̳֮У˼ĵ۱̳ݻ١
طҲսޱѩսģõңɱ߲ЩħҲսɱɱ֮Уޱѩƻһ̳
ȳɹ˵ǰٵǿ߲ڵħΧ֮£
ʮ̳Ҳƻ˶ʮپʥŮ˻ƻļ̳ȴļ̳ۺػͬͰɽһ㣬Խӽеļ̳ء
ǵۻپҲգԻȥֻҪݰ¶ӭı
ƻʮ̳Ѿ㹻ˣ
һɺƴ˼άǵԺ֮Уپޱѩ˾ۼһֻҴˣ˿ֻʮˣлԾŴħˣѾڷ겻ѡ
ɳʮħô࣬ҲĴ쵶dˣԼǬ绯ƿ¦ѫûܹδսνǲң
սСӲڣĭZȥûпϵټ
Ѿˡֻʹ
ĬȻⳡս˲ң˶Լȥ˵ϣ˵أһСĶɥ
ƽ˼άٴδǵԺУλǴһͨ뿪˵أ
ǿͻȻѿֻ֣˺ǿգ¶һͨͨ
УͻȻĻ٣һϮգǿ֣͵һ˫նϣ
죬һλϣ֡
ǿپʥŮЦλܹڣҵƤƻʮ̳еţ˾̾ϧǣ߲ˡ


0610 ޶
پ˴󾪣ֻһˣжʱȻ˲أǻʮ˶ͬСɣÿ˶Ǹеĸ֣սѷħ
ǻħһǲ˵ĵӣʵԶͬ٭ֱ׷Ĵڣ
ֻһˣնƽĴ֣Ҳ˿壡
ʹ᣿
ͻȻԼִһ˫Ŀ磬ֱλӣ·ҪµĿŵС֮󣬶ʮǰһʹɭħ֮С磬ƴ֣һţλʹԵ磬һ޳ȻˣΪλҪΪŰ
پʥŮޱѩ˵˶Ǵһаɭħ۲˲֪ôôҶӻ˵Ƿɭħ֮
ѵɭħۻţܰɣڣֻмǧˣ
Ǻӵʹ΢Цƿ֣òħίߣҷ¡
΢չЦȻ֮ģɼأ޿ɾҩֻҪиа֮ģҼִĴű㳨ɭħȻǿƥֶҲǿֻ֮Ҫǰִ磬ʩɭޣ
ȷǿ
ʹ΢Цһ٣ѱ̸νң
Ҷ̾˿ԣȻˣôҲַֻܳħˣ
Ȼȣλֲⲣ
δ䣬˼ͬʱ֣ȻʹṥȥʮλħĴһǺεȿֲ
һʮǿմݣһһУֱӱ飡
ǵʹûӲһȻƮʮǡǡⱬѵһһżڱ룬̤Ŷһ̱м䣬۷ɣͬһͷʨ໴׵ĸȺУ
ĭZ𱬺ȣڷ裬ҰƥһȭȭƺƵ֣һȭֲ֮ڣӿ⣬Űһ
䣡
һȭһֻƽƽ֮ϣƺƴһȻţ뺣ûն
ĭZȭͷǺεȰԵҲ״飬һȭԼ·޲֮һգѹļҪѪ
һ̣ѪѪֱ۶ʼըӵʹдƻһ˲ֱ۽ͷ­ϰ÷飡
࣡
ĭZ˼ըĴˣһ֮ϰ飬ݵ֮ͻȻ֮Ĩƽ
ͷ·ǻĭZ׳ëĴȣߴʮɣ
ȲΣ𣬶һĭZ죬ݻԼ֮ʱı㽫Զݳ֮Уһ١
ֻôôǿдĭZ־ŭʼָֻܿή٣ʵ
սһ˲ҵޣͨ裬һ֮֮֮ڣ˻Ӷֻ֮޷ӳ֮ˣҲǾ
֮⣬оŴ֮ͨк£¦ѫdȴڡ
ֻ෨֮Уּӡɶ̡ɽ컯¥«ȼķƷܺ嫣ⳤ棬޿ɵ
ǵʹȴƫƫָܹ֮䣬㽫ˡɽˡԪˡµ˵ķˡ
һĳۣ·Ƶ컯¥ķѣһУµɽϣ
ޱѩսģģսȻ˵ңͬʱҲս֮˵Ѫǣս
һ˵սֻޱѩһ֮䡣
ϣǵʹͻȻһָսࣵһһָǰ͸
ֻôޱѩƣ𵴣ɫòҰףһѪӿϺͷʧ
µħΧƵʹ·ɣɱңͻȻҶŭһͬսȦжãȻǱʹӡһΪͨ
ء
˱ӡΪͨսȦá
ǵͨǵͨȫȻûʣڲһ˸ȵ
̫ˡʹЦ
һ̣˷ȥͬʱӡɥʧսһΪ
پ˺ȻɱۻսܣһһɨɲǼ仯ΡΡǧЦͨͶȡɵ֮ͨѣʵսҪǣ
һͨȻͨ۵ĵۼͨܺƥһƾ򷨣پʩչʱܸʤ̨뽭Ӳƴ֮ʱȻپ뿪̨֮ΪʵмĽ
ʹ΢΢üƮȻˣپ۾һЦͨͨҪ֣ɽһ𹥻
ɽбɱͬһȺɨپһ㣬ʩչͨ۵Ĺͨپͬ
پǵۻǱģ۵ĹϢȴͨ۵Ĺͨ
֣ƱǣʹƵˣ˿ʤϣ
ղŵʹʵָ̫֮ͣķƷˣһƼĭZ飬ʵ˵ڣپɽ˵֮°ˣȻûеǰǿǰ޵У
ˡʥŮɱһһ£ʥŮķȻᣬǷޱȣǺӰһƷɳǳ裬Ǻɱʹᣡ
ҲͨǶԼ̨ʱҲۼּͨŷ硣
λ̨ǿΧʹᣬѣʧɫƵõʹ᲻Ϻˡ
ۼͨۼ
´ʹЦ·ú˷ܺȤͳȻͬ졣
˵ȿʤϣԴҲɱͨ¼Ҫסһ·Աپ˵˽ɱ
ǵʹȻ˵Χ֮У֮ɴݲȣپˣȴſƺ
Ĺ˲ϢıֻʹʮָԾָԾÿһΣһͨͬһۼĻ棬ţ裬޷ڣӡɡޡ졢١塢顢ǹꪡ¥̵ȵƻķӰɳ˺ͨײ
ָٶ̫죬ǧֱ󣬷·ȸſͨ
񳯵⵽شѪɳ¶Ȼ֮ɫδסΣֻһӰ˷䣬ĶʮһеľһѪ޷
̫λǿ߱һͨͷԴըһڣЩڴ˵ء
żԷ廨ԪһͨУӷͬʱ˿Ѫ쭣ͬ°һ𱻻ɣݺײһ֮С
ޱѩҧԪ籣סԲǧʱգסʹ·
ĻԪ籸ոռͻȻһƷֻһԪ籱һĵŤһ𣬲֪δȥˡ
ޱѩһ˲ʹᣬæ𣬷缱ǵѰԪȥˡ
õûһ֮У
ͨѾʶˡ
ʹͻȻȶΣٺˣǷ

һг֣ΡΡ֦ɣһѹ򷨣پλ̨ľţ
ͨ۵Ĵͨپɫ䣬ʧе
ɽϾͨ۵Ĺ̿ʹһͨİͨͨǶǣͨԼԴͨ
кȻֻǸڵʹб仯Ī⣬Ȼͨ۵ͨǶǣȴ仯Ī⣬ʱʱʱΰ죬ʱ֣ǧ򻯣·Ĳͨ۵ͨɽپֻѧƤë


0611 㵽˭
ɽپֻ־ֲλʹжʱɲ⣬κͨͨ·˼۱ģʹ
κͨжױյͨľ裬һͨ
κͨ˴˵УܻΪ棡
ӵһʺԣ
˱ȣͨƣƣһֶμ޴ʩչŭ㵽˭ΪβʹĹͨ
ٴΧɱԲͷһ𣺡λʹʼնûʹĹͨ
𾪣ʹὫͳͳܻˣĹͨûʩչʩչͨ͹ָǺεȿֲ
ǵĺͰɴܴǶеţһڴȴܴ죬¶ûбƳ
ⲻܲǸо
ǲ١
ʹһ𣬽ΪۻʥŮɣ漴ƣپ˱Ƶòϰˣ΢ЦѾ޳ʮ꣬ȴû޳ħ˵ռ˾ıˣǲ
һɨͨű̫ӡĭZٴλˡ
˱һɨУڰѪֹȻսĻ쵰㲻ڣҲд˴ܣ
սĻ쵰
ʹ˫ֻչͨǧ򻯣Ϊ棬֮֮پɽ˶ȫѹƣ¶Ȥζ˵λôҶҲӡҲе֮ˣƳ磬һΪ˵á
ɽپԿ죬ֵۼͨͻȻɽƺһѪĶˡ
پŭڣۻӰ϶Ϊһսһǣƥսļһ磬ţҲҵУΪҲ޵У
ηӡ죡
һӡɳһһǰη޾塢ƥ޵еƣϼӿöĿ·Ҫݻأ
ʹᶯݣڲǰǰݵ֮䣬ɭӡͻʹȻӭپһ
䡪
Ϣһ
ʹһҲħ֤ɾħ֤ɾİոǿħ֤ɾеɭӡҲ޷ȫסپһƵøɸɾ
پŭǰηӡڶʽȻһУݻһи࣡
ʹ̾һٴӲһ̲סһЦپͷ˶˵ǵۻ壬֮ʣȻʽҶƲãֻӲӡУһܽұ˵ֻͨЩɬ걸۽ʶûƶѡ
ЦѾǾ׵ĳɾˡ
ڵȴپĵȴپվԭأɷڸǣǵȴûʩչüҹƣӦûеǰǵ̵档ΪԵңǰȫţĵʹȻɲҶĹͨȴԱʹȫΪ㲻ʤ׷ʹͨ
پվԭأֱǹȴһ˿Ѫ£ɬⲻҵͨģսĻ쵰ͨɺޣûǰʽʩչҺܡ
һǱʹķˣһҲܵصĴȻһ򿴲ϣΪֻͶȡɡ˶ڲʤԼ
У֣ΪԼܳԽʹϵͨʹˣýϵֶεõʹϿͬиеޱȱ
ͨô˵á
ʹǰһȡһƿǣ㻹ǱˣѪ³ɣǿšҶĵۻܸȤоһ¡
پŭɶݺȥȴֻµֻĵͫɢĹߣ̲ס۵һѪƿע
ʹƿ⡣
Χе˲еĲѹеֻ⵽ˣȴǰƴ
һսǵ⵽ǰδеĴ
Ĳ١
ʹһȫȫΪӣЦ֮ǰұһ֮һǳɾֵõɭħ۵ĵ㲦ܹʤǣҵʺԱǿʵǻ൱˵õģͺ;ʱûʵ޳ʱһţ㲻԰ˡ
ĻЦԷǣǳУȴһʦųӣЩ°ܽ׻׻̻壬ǣǡ
˶һַ˼½ĸо·ҲУɱǳڽ̵ʹǽʹǱøǿ
Ŀ̵ûڳ⡣ΪǶһţִˣаܼ
Դͼ͵˽ܣһԽս칬˾Ϊӭսħڵɱɱѵǿߣ
ʹΪȻǸߣǱϾΧҰڴ˵УͨҲûбƳνһʧܴܣ
ѣ
ɽĨȥǵѪͷֱӴˣ֪еĸ磬ܹ˽ܣ
ʹͷûлش
پѹƣǰȻŭȵҲ֪ǿᣬ˳ͣȻޱȹǰ̣ΪҪͶͶɭħۣͿ̿
΢ʹĬƬ̣ͻȻЦλҵĽ񻹸ҺңʶˡЩ飬ǻǴȥס
ͻȻһһӡʹȻ£
ӡƺƴˮУƽǿգ
ڰ׶ʹǻţپ˿һ˫ƣжʱϲ
ѧĺڰ׶ʹ˴ҲС磬뵽ж֮Уղ˲δ¶棬ΪǶѾս֮УȴûϵǾȻǱڡ
ڰ׶ʹʵɲ⣬ǽ̨·ˣʹȻѾ۲ãٳûж֣Ѱҵʹ˿ںȻ֣
һһƣһһ赣ͨΰ
ǶõĲͨҲɽʹĵۼͨӦ濪ٵһֺϻͨ
ÿʹõĶǰͨһܱ㶸Ȼؿ֮ƶַֺϺʱ׳
ʹԣ̧ͷֱ⾪һ
һͨ˾ܱ˾ǣԺڰ׶ʹһûжĹͨһͨ
ЩͨӶƶ֮һعһҪƷֿ
ڰ׶ʹƺһֻ̽£֮ͬƣֽ̽پͳͳץ֮УҪ˵ء
һֻ̽絶𶯣նߴΣնںڰ׶ʹ֮
ߵӰӺڰ׶ʹָлȻǶҶӵˣ
ڰ׶ʹҵ˲ȥˣһԾʧ


0612 ˢɰ׵
ʹ׷ֻֻڰ״ָ£ֻӲһڰ׶ʹѾûԾС硣
ĬĬվԭأͻȻЦһ૵磿ֻ᲻öѡ
һŶҶӵ뿪˵أص֮С
ᣬĸǰƻִ̳֣ƹ۱ȻЩƻʮ̳
һħ󲽴֮УǸбб֮ϵӣЦҵԭ׼ٻʮֻټʮ֪
мħУԱЦͶͷһʹЩʹΪ磬˵޷ǵı徳ǵķʹҲҪѷɫԶӡ
ʱ̳ƻʮ֮࣬ٵһ룬ˣЩڼʹԱŭɭħۣԣ
ʹ΢΢һЦ˭˵ʮ̳ˣ
˾ְҪһԡǿصЩ̳񶼻ٵѣ㸺ļ̳Ȼʮ٣㻹˵ûɭħȻΪ㣬㷸˴ʮ⣬Ҳܱ㣡
ͻȻйһһˣǱɭħԵġʹࡱ
ᣬʧˡ
ɭħ۵дĮԶĮȻʮ̳٣ѪҵޣҲҪʮؽ̳ŭҲס㡣ҶߣһҲܱ㡣
ʹЦͻȻһʮδĺ۶֮бЩСƻֻ̳ǹΪ֮ľλɾ裬СѹѡЩڣʮ̳ױؽ
ĺ۶еӰȻʮһԾŴ粹µˣһħΪʵ
Ŵܹʮħֻкڰ׶ʹѣʮһħȻϤ£
ÿ˵ʵһѪޱʢ˵Ѫעһ̳ٻ
ʹᵭȻΣҸļ̳ϤԸԭӡޡǼ±ٵ̳ҲԻָټϲ˽˾裬ֻ֪һֻٻʮȴ֪ȴٻʮһײ֮£ǱضҪԸ
ͷ𣬳ԾĿʱֻĻֱɲ⣬ԭֻſԱȴϴ˾Ȼڲɫ֮㲼õ׵ˮ©
̾һȻᣬԭ㣬Ƿˣ
ķһۣĬĬͷԵʹͬд
˳ᢣıԹˣᣬȻǸ˲ţ
ɭħ¶ͣЦûʧСĴֽǶԵġ
ʹ΢΢һЦͻȻλǶڴ˵أЩ̳û˿أ̳飬ͻȻ͵Ϯ㲻ҵͷˣ
ǺЦЩӵӣĸ֮ͽҳͷ͵Ϯ̳
ҲЦȻ뿪̳ÿ̳Ա߻ħأԦ¥սش󣬼е֮ͽɱҲԵ¡ֺǿҲûһʱ䣬ܹ֧ŵǸϹȥˡ
ʹ˿ЦԸˡλǻͣǰ֮أ䡣
ڶ뿪ͻȻдһɺƴĲɫ䣬æۿȥֻããҲ޷úԶǿе׷ʲô¡
ʹࡱֻ֣жʱһгһ˾
ֻһգأ⣬涶󷽺Ȼһͨһ̫һ̳ľ
̫̫֮ܵӿͬһȼգ̳һƬ𺣣
̫Χ¥սڻ֮УЩΪʵߣһ󣬻һħӰ𿹺⣬ӿ̫ջ̳
˸ո˿ͻȻֻһ˳ʮɵĴǹм͵һ󷨣ݺݴ̳֮У̳
ţǹܣХעǺеѪ֮УĵѪһգ
˿̳Ȼ飬ķϵʣµǿҲħķеɵƻħӰȻֵܵһǹ˴ǹ̫ͬһ𽫼̳ݻ٣
һֻץ£סǹˣһᣬֻ֮ǹԽԽСһλǹС
һУǿеĴХϣһϮһܵսۣħɱʮǹʮħ
һںӴзɳӿڵۣһɢӵħڣ漴һԾһǹԶݶȥڵΧ֮ǰ뿪ս
ڶѣ׷ŭ𣬶ŭǿҵֵֻСӣ
ڶ׷ɱȥͻȻʹλҪ˵ɽƣǿ
Ҳһһ֣һ̳Σֻ̳Ҳһλڴɱ䣬ղǸһģһ
ֻϥ֮У̳֮ϣͷĻƿֻ֮²ڣ˷ָ
һƿӰһ
ۻķ֧ͨͨǶҲͷƤ顣
һʩչͨΪ֮ۻ̶ȣֱǷˣ
ڻƿһƿǵذˢ£ˢǿѩ
·ħӵɱǿһϴˢɾеıķϵףͳͳɣͷǿƿ֮С
һ¥սϵһڿڷƵħڣҲͳͳɣ
ƿеⲻӿ֮䣬Щ¥Ҳˢߣƿ֮У
ΨЩħʵǿĵûбˢߡ
ˢֻʣһǿ壬һ㵣Ȼûлع

ʹ֣˱ϽӴ
ɱȥСƢ𱬣ǰһ֮УڵƬɱȥ
ʹҡͷѾˡ
ھ֮Уֻϰӿ֮У֮֮ͬһκˣȻĶһŽһŵǿ߱ķɣֱ߰·̳ݺȥƾˣ
ħ׷ǰ赲ЩħıʵȻǼΪǿһ㣬ͬһ磬ǵķҲǽǿߣڡ
ûܹӽϵߣͻȻһɽնɱеȴ飬Ҳеı컯¥֮УҲûгеıͻ쵶
ǵҲûӳͳͳһڻƿߡ
䡪
ײ̳ʧһ̣ΰ˫֣ŭһʮֻ̽ס


0613 ޵
ķӵ嫵ķһγ֣̳̽ڻУЦСӣο㻹ܣ
ոձס̳ͻȻ̳ײƿһ󶴣һλƮȻɳһǹԶݶȥ
䡪
̳ըһܣ̳̲صѪȻյһɶ
ߣ
Ȼŭ̳һԣϷ۵糸׷ɱȥ
һֻ̯һ̱ٶ֮죬ǹ⻹Ҫˣ
ͻȻֻһϼæ֣֮ͬŭƬУ
ֻǵϼɢȥɴ˴֣Ƭ̵ģһͨˣǲǣŲ׽ס㣬޵
̶һ˲ϱȻʧǺУټ
ѰʼûѰϵӰɱףŭ
֮УʹͻȻüһڶǰȻֳһҫһֻ̳̳һλӣں֮УڵǿߵĴӵ´ģϼ̳ӳⷽ٣ָ㽭ɽմȨĵس
ǺӵϢʹһģһʹȴƫƫߣ
˼Ҳð䡣
ʹࡱдɭħ۵ЦС죬СֻʣһˣûǿԮȻҡ˷ˣʶˡ
۵ʹһɣ
ɻΪܽµϢҲģµΩΩФ
ɭ޴ۻҵħ֤ɾģµʹϢѡ
ɭħ¶ȤζɫԸӡˡޣǸ޵סĻնı壬Ҫģŵô󡣡
ɳХȥ
ɭħתʹᣬ΢Цᣬ¿ЩˣҪȥһŲ㣬ɵ´ŭңԼԭӦ֪
ң
ʹṪѾһΣǰƩǰûаϵ
ɭħۺһչԽԽʧ֮УƵǰѶϣิӣԹҲħҲ׽͸ǵ˼ò
ʹĿԶȥתص֮УǰĬ
Уϻ۵ʹǲɢħ񣬶վڼ̳֮ϣȴӿĶ̳ǺˣƶȻħʥǺȼա
漴ƮȻӵǿɱ֮ǰȥ
پƴƻ̳֮ʱȴǺ֮Ǻľʱ䣬ǺľѾ׳͸뵽ħ̥֮С
ǹۿĹͬСɣħ̥Ǻľ֮󣬽һһǺǹⱼڶ۳һƴǺӣǹɵǳǺɢɫâڣΪ
ʱ䣬ΪѾǰɣ
ĵǹۻҲһ칬صĸ߶ȣۻɭħۻҪۻ֮࣡
ǹۻͱһǹʱǣǺеǳȺǻް
ǺľǿͿֲ֮
Сطͬнϵ˷ˡ
ħħ̫̫Ϊ壬Ҳɭ޴ۻǹۻһжǹ죬Ĵңգǹɱ
ڵɱ췭ظʱֻǽϱͻȻ̳һٴݻ١
ӵķǰʹҲˮΪӵǿߵ뿪ŵ·ؿ飬ýϵһչ۷硣
ǸأҪƿҪѰʮ޷쵽
̶̲ʱ̳ƻڴʱӵǿ޵չһޱȴִĵͨأټһƬ
Щÿһξ룬һգڴȻ俪ĵ
ҪĽڵ֮򣬵ӹ޵
СٻȻ࣬ķȴʤǿĵһƬ
ڴʱϵıڸоǰδеѹ̧ͷǿգֻǿͻȻ·ǣķɢ⣬̫ҫֻۣǾԶ˿ͬǳһ㣡
λȥһˣ
ǿѾһŴУ
ɫأֻε޵ڲ£һſлִĵеطһ飡
棬ֱ˵ǲ׳īݣ
΢ۣڣ漴ͼ

ӽ޵ͻȻ򶶶罣иٺˣϻһɲǼһѪۣ
ôǿ
һܹնɱɴüͷЩĳһĵ򣬶ǽĵһ𣬼ͳ̶ȣ̶Ⱦˣʵ
ˣ
ͻȻԶһ񱬺ȣϵͬһֻֻſ֩ϵĴ֩룬ͨӦ֪޵ķλ
ֻͬȺǰ޵һ£
ݳʮڶ㿪׽ͻȻ𶯣һصĿɱգ붷ͬͬЫӾһ㣬ı㣬һǧЫβͣ
ЫħϰȴΣϵǣϰǸǧĵŮӣˣ

䡪
ЫβͺɨȻͬһӹѹɨȥ
ͨôͣ
Ϸٺˣһŵǹ⣬ͨԶԸеķͨͨȴ޿κΣľŴͨ޷סһ
Ыβ͵ٶȳԽȻѹϡ
أ
ȻըƺԳȱըĴݲУͷһ£ˣˣɭħҪţû뵽СӴһһһ顭ţ
ϵըûѪɽǻǹͬһǹⳤӰӿ˲Ϣ֮֮⣬۳壬գʧ
õ󻬵С
˿æ׷ɱȥȻȴ·ȻĨһ㣬ϢҲû¡
õƤ£ƻ̳ѣǵĶ
ȣһ죬ִĵգնȻݣĶ졣
ӵô죿
ɴ˴ֻĶ֮УûнϵӰһѻŭȵҵҪܶ㵽ʱ


0614 Сӣװͦ
Ե򹹽޵ڲֵԽԽСһƬƬһſ޶ϸϸɸһ飬κӵǿߣǻϸСӲգҲᱻѰ
ʮ˺ǰٵǿǰƻ̳ûбʹֶΣڣһ˱Ƶǲò޵ֹѣ
С쵰㵽ȥˣ
ɱңңʵӣûзټ
ñȽˣֻ˶ϳһſŲҰ׵۾飬ʤüҲûѰСͷʵڵޱȣ޵ѾСľ룬ʣµĵطǷһ飬ѰѵѾѳȥ
ܣ
߹ȥСӶȻӲ޵֣϶УѳȥضᴥǸ֪ѣ
ͷѰͻȻֻǰԶԶӣѰСûУ
Ȼ˿ӭĶֻͷ˿ԳԵޣ㲻Ǹոմ߹ȥôôͻȻǰ
һȻŭŭȵ쵰㱻СƭˣСȻǻҵӣȴķ˹ȥ
ʱСӱ仯ӣΩΩФҶûϳԣԣޣô֪ǰ㣬Сӱ仯ڿң
ЦһһִĵָƼܶЦʹҵĶôʹô㳤ô۾ȻᱻһСɱΣʵڶҵ棡
֣СͷûԶһɱȥ
ҡͷӣͷˣһɱȥСңҪĶӣ仯ǧ˵ĻҪ׽鷳ˣ
Ӳ˵

ǺЦҶü֮У赣ıȻӽ˵ļҳ̣ʱͻȻҲڴʱüĳɱһֲ
ֻ۾һЦӺã
ϸǰɳ۶ȥûãֻǰֳһλĿĵѰϵ䡣
СӣװͦҶƭ˹ȥܣЦ˹ȥ
ޣղϡ俴һǹ·Сӣ
ӽޣһϹȥΧҪСã
𡰼ٶߵߣ¡¡ӣȻѾѰС˿ǻڵʲôϿɱȥ
СʵȻߣ󻬵úܣֲǲ֪
ߣ΢΢һЦһδܹԲŴ붷֣֡
ȻһȣƵ۾ſһ˲ħ۾мۣɲǼ佫ٶ֣ħ⽫Уһ֮УʮֱϤס
ͬʱ˫һǰһĳκ˰ڡٶؿڣʱؿڴ
ͬһʱ䣬ü֮УһӰɳȻһ
ţɷǹ
ȣһ˴ǹкݺݴ̳һǹ֣ħףݺݴ롰ٶĶͷ
ĵٶһٴУ޴ӣͻȻһǹвһͻɻЩֻǱٻûٻǹǴĶģ
ٿԼòҲ̶õġٶɴ飬򣺡ˣðƻִˡսĻôʹ˵ĵһû޳Ǹ֪޵ĹôģµΩΩФҶֱ治
˼һ֣ʱ뵽ôƭ۾ͳڶնϵ棡
Ȼ쵰˶޵ֻ֣仯ɶ޵ʱֳֻԼϣ߶޵֣Ȼж޵ĵֳ
ͨһͬʱȻһתƹԴϲһ˴ǹĶǵذϺݺ£
ɿţɷǹţɷǹסԼȴһҡӶ仯Ϊ壬ֻֻ޴ִ䣬Ȼɳӭһ
ķӿֻ޴ֵˣ
Ȼϣ˵ȷö޵ƭң
ŭֻ۾ſ৵һ£ֻ޴ͳͳУ˫ȴϺݺ£
ٺˣһǹ⣬Цӣ˸㣬ղҶüʱһСĵһ
ǽڲôЦ׷ɱ
ͻȻͣº˵ΣԼȻ΢ЦһŶ𡣱
𣿡
ɫ䣬æסΣȴڴʱһɹɻĲüбգۼ㽫üеĿռյñڡ
ħ죬
ȣһħüмʮռ䣬ħ⼱أռȻۺϣͳͳüȥͼʮĿռ佫Ķöħбը˲Լ
䶵޷ȫ
϶Ŀռ䶴죬ñü֮УеķȴǰأʥҽԼʶڻʥ֮УȻüڣҿʱ㡣ҵʶȻǿᣬҲﵽĲΣ˵ѡ
䡪
üдҿռ̮첻գۼʮħ㱻յó̮
ҧͻȻͷ­һԴӴŴԾڶȥ
Ըո뿪ͻȻֻʼݣüз·һڶмȥŤһСһ㣬һյþ⣬ֻʣһССĻ羲Ưԭء
ԸոշڳȥȴǣһصħſڣһڽȥǰʱһƬڰ
ҵԶ
ǰָֻֻԼڽϵü֮УЦҵǴұзȥ൱ʮ֮һԣһ칬Сֻᱻң
ͻȻħڣһ̥˳ħϿգΰޱߣ΢Цӣβ£
Կ̥ˣɫ䣬æ¿ȥʱɫֱ䣬ֻħ·ѹŽǧħԷϤѹħ·ϱħһԹ̥˻ۣǿ̥ˣ
䣡
̥һƸ£ħ֮£ѹ
ãŭħ̥㵽ħ
̥ħϿգѹǧħԣЦӣӦʣħħŶԡ
棬Ļʧ⵽ǰδеشղһνأȴûнϾɭħҪǲɱϣδ˵ĸ
˵ıԴģǽϵһǹ


0615 黫˫
ţɷǹ֮ǹţǹ֮Ϊ޼᲻ݣһǹӶŲ£һֱ嵽ŵװ壬˶֮УƥĽ֣ݻƻԣ
ȫţɷǹԿ߷з;ѹƽ֣ͬʱһֱֻֻ۲ΡΡץס˴ǹһγ
Ǳ¡
ߵǰ̾һӶŭ̧һţǹ͵һŲȥ
ŭʹ˻ߵСӣСӣһҪɵ㣬ʬΣ
ôǹǲܶס㡣Ǿˣ
̾һţǹУȻΪذԵţصǹΪ͵ţǹٴβ붷š
ү
ʹ˵ĸţǹ֮ķֻʵǹڷĵ𵴴ݻ٣ͭľʱ޿̲⵽尾
ĸǹѾƣӦʱܱǹ飡

üһϸ֮УȥĵҸղ֣㶷ޣȻᾪ϶ܿѰ˵أǾ뿪Ϊ
ԿϸЩĶ֣һӲ£Ψʤķ⵽İ㣬϶Ҳ֪ܿ£֪ڱ仯쳣޷ٴε֡
ϾЩı廹ڵУʱ磬Լ֪ˡ
ǰŸߣűĿɨӣֻĹನΪͰԵ
ӳˣﻹж޵ϢӦ˽ǸС
ܿ췢ֲԾ֮ڴ˵ض֣ȴһ칬СȻԳˣʵʵȻҪѷɫԶӣǵķǧٴΣ
ӺͶ֣Ҳûܽ£
˺޴üͷϸϸ鿴սûзֽ϶ֵĺۼǴɻӺͶ֣϶Ȼѣڵȴû´ˡ
ж޵Ѫ
̽ץһѪʧޱˣ
Ȼٻķľ缫ΪǿԽĿ񱩵ķ͵÷ѪУñͨķǿ
ȷǶ޵Ѫ
ϸϸ鿴ɫأͳǸС˵
ڴʱԶڵеıȴͻȻһͬʱӦɺ嫺ƴ˼άؿռ䣬ݵǱԺ֮С
ŭɶ𣬼ͬʱȵˡޣǶ˵ķѾսС׻ˣҪСģС仯ˣʤ
˵ķˣ
ͬʧôܣ
СӲһ칬Сôλķݻ٣ѵǹ׾ʵȴһ
޺ЩƬ̲Žϰ˵ļ乲˺ޡ
ƻƻ
ǵһ૵Ļ쵰˵ҵħթ˱ǻҪթ˷ʤʶֶΣ˷ˣ
һ칬СȻŪýͷöС԰ˣ
СУ̶Ц԰˶ˣ޵ֵķΧԽԽСƲҵ޵޴ӣվҪǵУɭħ˵ҪһǲɱݺݵһȴǿԵģ
βϵĵЦҪһ룬ע붾ҺʹȻɲݺݵزɲһԪեɣɣ
޵ڲûñСֻĵزħɵĴһԲ򣬽ǧڼĵ¥սͳͳΧУһһ̳һħܣĿŭݡ
ǵһԭ㽫ٻƻб䣬Ѫȥٻı壬̳ϣֻʣ¼̳ϵǰһ
ٵ̳֮ϣʶɨȥƬʱͳͳɨһ飬ʼûз˲գǽµҲһ顣
üͷĿǧڼƵĵɨ˾Щͷ󣬶һۣͨСȻǶڵ֮У仯ҵӣôˣҪҳʵڴ롭
ΪԶȥʵСҲˣ
ͻȻЦһִͨһ񾵣ˮ±ʶκα仯ڤκˣһУ޷Σ仯֮ҵľ֮жԳԭΡȻδˮ±ǰͨȴʩչ
ӿڰлһ汦ӿҫޣҵСӱҵľҫ̽ã
ЫβͶȥݺݶŵЦģһȻ޷ѣ
ˮ±ԽԽҫ৵һɨնɨһΣ
֮䣬ˮ±ɨڴɨȥ뵣עӴ֣Ǳ̱𣬳ˣ
Ϊÿһаħڼ¾ĵģûзһ˿κˮ±ľɨ
ûãˮ±еɨһ飬ûзκ״
ûжڵ֮УҲûвؼ֮УҲûټ
üëһ㣬ݣ˼ôںδ
˵Ѿ޵ķ
ܰɣСȻһǲµ޵ĵɣҪƿûʵ޷쵽ңԴᱻһܣҪȥûܣ
ֻһ֮
Ц֪ˣȻǵʹΪС˵ͶħۣϾˣԨԴǵʹΪСܴ޵뿪
оһͷʹԺ棬Ŀʾˣȷ⣡зˮսСֻˣ
һ޵ɢͨ
λһʦ
ڣֱʹڵȥά޵ЩΪļ޵Ȼûмά޵ıҪ
·ĵҲɢȥԱԼפأñ˳룬ƻ̳
ڴʱɭħ۵ʩʩȻϼ̧̳ͷ̳ܣĿڼ̳ϣͻȻ´ħ۵Ц㻹Ҫװã


0616 һȭ
ľܰɵԲĿݣûдֵϢûаֵķֱٲȻһʵʵ
Ĳ¶ô
ɭħȻʧЦֶεȷΪҹõ˵ָ㣬ܹϢЩǸپСĵۻ壬ʿ仯ģĹͼ㿴񡣵ʱ˺վǰɨӹգɨӹµɨӹȴûɨ㣬ǸûõĽȻһ񣡡
ùˣȴҡ
΢΢һЦȣҵʵҪȴϢŵλ˻ҪǿΣαۻ֮֮Բϸȴҵħ֤ɾĻڣܸӦڡ
ˣֻһ񡣡ͻȻһ£ڵ
ɭħȻʧЦ㶼Ѿ˵ˣ˵Լһ񣿡
޴Ȼƶֽţޱȣͷŭҳɾ˲ô˼Һö˶˵վܹ߶߶ǸӲˣˣ
ͻȻһݣһɷɺ磬ƳնȥٶȾޱȡ
ɭ۴㵲ѣֻɷɺٶȾˣ㵵һɲǱѾɳ۳漴֮Уʧ
ӵܽӵˣתСһ
ɭħһգһ̣ʮͻȻһ£ӰգȻɭħ۵ͽϱˣ
վУʱĶգͬͻȻˣѰ죡
ɭħۣϲͷʵ
ղдٶǺεȾˣȻǱʹࡱ£ҡʹࡱǰһܲɣɭħѾռ
ҡ
ɭħ¶֮ɫֵܲ⼸һֱڹ۲㣬ݻ̳ԿνӺͶ޵ķնɱ仯һܲĺܲ
һоⱬ䣬Щ鼴ԼҲΪһ֮ƻ̳⣬޵Χˡ
ЩļΪأû뵽һֱһ˫۾ڹעԼעԼһһ
ɭħ΢ЦӦÿóҶͣɱ㣬ͿԶ֣Ҷָֻ֣޵ˣױԽ´
ϵͷһһͼı
ɭħ۹Цһҵȷͼıڵɳɳ㹻ҵȤʱʱұή٣㳼ңΪµһԱ޲ս޲ʤս񣡡
ȻʧЦ£ľҵɭ޴ۻ޳ʱΪҿƣұķ
ǻ᲻⡣
ɭħ΢ЦǱȻ޳֮ʱʱҵ־ήٵɭ޴ۻ֮Уħ۵ΰʱɭ޴ۻѻλãΪΪ塣ı壬ɿͣҵһ߷㲻ûɣҵ־ʱħ۵ǰǾһֻϣῴΰǿ󡣡
΢΢üɭħ۵Ѿһֲĳɭħ۵Խٵɭ޴ۻ֮УֱظΰǰԼֱ΢Լɭħ۵֮Уһһ
ı
ɭħ۰ѽܷ¸֪޹˼ɣΪϼ޳ħħ˵СĿ֪£Ҳ޷ֹ
ɭħЦмֵҵķĺֵһգһ᲻Ĩɱ㡣һϣҵгɳһ׳󣬿ĲǾ鷢ӣΪáӦ֪Ҷ˰ɣ
Ȼҿģҳɳв˳⣬㽫ĨɱͽͣɭޣҺֿ
ɭħᶶǺЦҲῴһҿƵľżɳȥвҡ
ô֮һս
սܣǰȻɭޣܹʵ
Ҷ֣
ɭħȻͻȻһ죬ЦȻںǿǰˣᣬ㻹ҪһЩͷľ㶯֣۸㣬Ҳգұ칬صΪʵ㶯֣֪ߵغ񣬷㻹ΪҲ㣡
֮УͻȻһɺԨ˼ά٣ϳһעһߵȴǵ򣬱Զڵ֮еɭħߣעеȴǵơ
ɭħ۾ȻĴ칬صΪԿϣʶԼʱӢˣ
ħڵ־ޱȲп֮أÿһʱɾޣ𾪵ǿ֮Ϊ֮ˣ
ʱɭħҲˣǸʱΪҫ۵ǳԶĿѹͬǿߣĹâĹڣ
ͬ޵Уɨǿߣ
ÿһλۼħ۷ۣǼѹɱҵսƾǾ˵ĲǲŸɺԣ̤۷壡
һ絮ţ׳ңջǳɾǣ
ڵ࣬ǹâɣɶ˵һĻ
۶Ӣˣһ۰̲µȣ
´ɭħۣȻʧЦǰװͷɭޣôĵӣħ֮УΨһһͬҶֵˣƾһ㣬԰ˣ
ɭħ۴˴Ц˵⻰ʱ򣬺һаħĸоҾҲǸѪҪħꡣ⻰Ӧ˵Ŷԣ
ǰƷһָͷɭޣĵʶˣȻͬ綯ֵķϣҲ÷ֻֻͨһУһн
ڸһħˡ
ɭħ۵ҲڷʧЦȻǵ̨ǾҲ̨̨֮ҲȻҵϯλɫҸǿҵУԸѧһЩ
ͻȻͨţɭӡܾ춯أһʱСճ٣ӿ֣ڤգǧ縡ڤ֮ϣɭ
Լʱսޱųɾޣ
ʱѾۼͨ
ɭޣҳʱͬһʱһƱ㣡
˫ſӿɹڣһȻӭϣʱڤݻ٣ڻޣ

䡪
ɭħ۵ķѣ漴һɺޱߵ飬ڻ磬ɣһƺƮɢ
һƺо뽭ϵڣԣƽϢ
ʱӢۣʹӳ
һԾһԾڴ󺣣ңڣɭޣ´ٻᣡ


0617 
ڤƾ죬һ磬ڤ֪жж㡣ڤ׳ΰ޷ȡ
䲻ɲĺףͻȻֳһƴĶ죬޾ħͥƬУһСС縡֣һ磡
һϵڶ룬ֱֻչһ磬ֻÿ֮Уһϵϥ
ЩȻеЩϵ˿ٶ
ɭħۣ
еЩˣһһķ֮࣬ͷƤ飡
ɭħڲ֮ͬ£κǿֻתŴαɢȴٳħ֤ɾĹֻҪħ֤ɾὫԴ֮ռȵ
еЩϵˣһһ֤
ޱ¶Ȼɣǲˣȴ辶ﵽһߵĳɾͣ
ϽӴ˵֤ɵĻԵ
кƴ˼άͻȻɭħ۵һֻеһ˷ʧ
ҺڴߵεȵزҪҵƿ֮УеЩһ㡣޷ƿ֣֮ʱڣ
С磬֮УʹΣǰһкȻɭħ۵뽭ϴǿϷɳΣΪελӦѾˣҷųġ֪Ĳؼֻ֮ûиǣҲûзְˡ
޺ͲԼǧħĿеΣһ쳣ȻСȻһ̵ľȻô񣬸ղǱվ߾Ȼûз쳣
ħҲǿЦãѾСӵټȻ޷ӳˣ
б³֣Сֵ
ҵΰۡ±ˣ

ħӶֻнһɭħ۵򱬣漴ﳤȥһ֣˵
澲ÿ¡
ͻȻʹһλλѾ뿪С磬˽թѱٴɱֱƻ̳̳٣С
ԣɴսڶأظأΨֽͻȻɱ˻
ߵա
ʹĬĬڿյ֮У΢΢ķԽԽȶգͻȻһЦӺ´漴ЦԽԽԵüΪģ
Сǿ֮УһǹϢƶԶԶȥͬһǿյǡ
ħʣµļ̳ػͬͰɽÿһ̳޵ػǺѵˡ
ǵǹǽϣԶԶɨЩֻ̳ħ󣬻޵̳УȻƻ̳
⻹ǵһ̬ǰپŴʮħɱҲǲȡ
ص̬ȴΪһˣɼⷬС磬Ѿõħ֮ͬ
ԭ˼ǣƻ̳õʯһܽŴͳͳоһ飬ֻƻ̳ˮ
̾˿һƺգС磬Ѱһţȥ
ҽǺľ뵽ҵħ̥֮УԽǹʯҺһٶȸ죬ûʯҺҵٶȴҲ٣
ջǹǺľķ̰壬ɵһʱҺʯ̫ı׶ˣĺô
ڴʱپԪ˵˱ڰ׶ʹߣӳС磬صƳ½
ûãʹߴּټƻ̳֮ǰ磬ܷ͡
ԶԶȥͬһʢʮƷ̨â貣̨֮֮ǿ֮УϵƣһϵԶԶȥͬһ֪ж೤ľһϵ·һͷѤòʷ
粢ûħػд˵ԭҲħҲǼΪǿ󣬵ǵ֮󣬽ٵһ磬ħ޷ѹ뿪硣Ӧʣػħ㾶ȥ硣
ֻһϵĴ˵˲ˣֻ˭Ҳ֪Ǽ١
پںڰ׶ʹ֮£һ·½ۿȥֻﵽһƬͳʤ㣬񿥵ɽּ䱼ڣɽּżɻеĻһ̨֡񸮡칬˷θƺһΪ
Ҳżг֣һͥ
˿Ȳѣû߳ԶּһٲңȻһγɵ֮ӣ
ͷͬСˣ
Ϊϡ٣˵ǵۼģݻҲûи˵ȫúһֻ֮ǲһЩû㹻ĲȫúƵ۱
ȴһ֮ӣȲѡ
ȻȣȴûеΪסŵŴ֮һĵ
û߳ԶǰͻȻж죬ֻһƬͥǰƮ֮칬ص˱ԾסԼ칬֮С
죬ҫƺ칬
칬칬ʿķ˵ĵ칬ɢͬһ޺ϼ׳֮У
Ƭֺ꽨֮Уذ˼һƬͥ˷ͬͥ
˿ðľֻǰͥ˵칬ɣֻЩ칬ѿտյû˾ס
ͥѾˡ
Ψһɽͥǵ߸ϼӵ˵ĵڣȻһͥȴħ
˵ġ
˾ͺһ¶η֮ɫгңԭǸʱۣȻˡ
нһ֪Ҳţ˾ϳֹһۣ֪ܼࡣ
˾ǸʱȺ۲𣬴ڲֹһۼŴ˶ǿߣǿĻǵʱۣɵйңսӵ磬飬λ˲죬γĸ֡Ҳûܳɡ
˲ɽ֮£һ˾֮ͥУûãֻһ˴ͥЦλ컯棬ʱϾԽӴλǰӭ¡
پ̧ͷȥֻüĿ㣬ΪʣֻüëһƬѩףȻЦĿȴ˲ɣ͵ĮԲ֮С
λʦֵЩǰ
ʹǰЦʦγƺ
ǰü΢ЦĽи̫ʣǽЩŰ¡λ롣


0618 컯
̫ʣŵĿô󣬱ȽǸĵҲѷɫ
پһݣ̫˼ǹϣʡǰۻʣ̫ʵ˼ǹϵİۻʣ
ĿҲСߣҲ˼ıǵͳĴ
̫ӦҲˣйֻܡıսĻֻ칬磬ԳһС磬һţƤ̫Ǵ
ãֻСطŸҸԼôĵţ
پʥŮһ̫ʽŲûñһ֮Сڰ׶ʹҲЩҲگǰС磬ʹἸһ򾡣ʮˣֻӳǶˡ
ô飬ڰ׶ʹѧбϾе߸ӣòǰ
а˾طɣһɵʯй⻪ת
ޱѩأյӱ߿ȥֻеĹ⻪̲һ㲻ȥ֪ȫ̲صĴ
Ҳע⵽һ㣬׷ʯȥɸ
ͻȻޱѩɫòҰף۵һѪĿȴֱĶʯ᲻÷
ˡ
̫ͻȻӡһ񣬶ʱԺкͬԾһ£Ǵӳоѡ
գգ
ή٣ͷ亹ղ̶Ƭ̹ǱЩʯеĹ⻪Ū⵽ش
ʯǵһЩĵã֮С
̫΢ЦЩĵóԽ۵ľ磬ǳУὫǵľĹ⣬Ѫή¡
Խ۵ľ磡
پ΢΢üĽѣ֪۾ѾǼޣϱɵѵʯеĵãɷɣ
̫ҡͷЦȻǡ˰˾ֻۣܹ߸磬лȱһ硣ʯеĲǵĵá
˰˾Խ۾ĵڰ˾
˶һۣһƬãȻǴҲδŹ磬ǽ̵ǵЩˣҲδᵽڰ˾
پʥŮһ̨̤ٴﵽ۾ûǰһҲûĥڰ˾
ǧʼûܹڰ˾˾ö֮㽥ˡ
̫ЦλڴԴƬ̣ӦÿҪˡ
´ֻʯ֮⣬˾лãǽ²ʯ߽񣬶֮ʣ治ӲЩγͼڲ仯
ʯվżͷɺףɺ׿¯¯ðƵ̣һֻ۴ܣӲӣһö˶ͭǮ
Щɺ׺ͱ۴󸶼ǻӦö񣬵ȴûаֵʥ
磬ͼȴһˣʮɹʯǹӡ
֮⣬ǾŸţһˡ
ͻȻӿֻ֣֮ͻȻˡ
˸ոճ֣˾ĿռͻȻ·ޱУ˵·󣬶Щǰֱ΢Ҫ΢
Ⲣǰ˾ı̫ǿһӴС磬ǿò˼飡
һͬŵۻʣһȴϢƮ죬ԡ
ᶯۻģ˵컯ѣ˴λɭ޶ʮ̳Ҳһ󹦡
һλ׵Сйʮ̳˶ʮжʮҲһΣ󣬿ǰ
ڰ׶ʹپ쳣ǹƻ˶ʮ̳ô˵ĿУȴ˶ʮ
컯ѣƹ컯ЩΪ߸աۻȻǵ֮
һ˱컯棬ͷ·ԸҲӣǰС֮ǰһƾֻ轫Ϊ
Уһ컯¥¶Ӵһǣֻϼ뵣¥һʿ߳ȻСеЩ֣
Щ߳컯¥ЩԺ֪ԡ
ʧǸdˣ
¦ѫˣ
Ƕˣ
컯߶컯¥컯ΪͷʶֱǴǰһģһûаͨô
پĭZʥŮ𺳣Ȼ¦ѫˡd˵ʮ˶С磬ʬ޴棬ЩбħԵû뵽컯Ȼܹ컯¥Ǵݷͨ
¦ѫ˵˺ܿŪ״æ˸°ݣͷ˸£վһԡ
ͻȻԪȺдѰһɻ棬ΪûиϽ
컯ȻʧЦδΪҪ
Ȼ۷׷ףսĻûûˣ
˲ٻǧ꣬˿עǸȻڣ
֣Ȼţôûмǻϣѵ˵ߺ󣬻С磿ĵӣδЩ̫˰ɣ
ղλ˵ǹƻ˶ʮ̳ĪǽΪüһһ̳һǱ̬ô

ƻ̳ĸȥƴ÷ȥòײƻһʵǿپҲƻϾȻһƻ̳ܲľ
ͻȻڵߺ󣬽СѻС磬ƻ̳ʲѾƽǰȥٹñᵽˡ
̫ԣĿһ£΢ЦԪ뽭Ͻ鲻˿
ڰ׶ʹһۣͻȻλ棬ʮһλѱС磬λ֣ǽȡ
δҲȲǣΪ
컯ҡͷСλʹǾӦ֪컯֮һֱδɱǡλʹҪ֮Ѫʮ̳֮£жƣѾʣµ±ǳˡ
ڰ׶ʹǡ
ͻȻһָһŴӰ˾кܶƬ̣ƽͽ϶˿ŶС
λ棬ˡƽλ湪ʩһԡ
λ˼Ŀӵɨdˣвһĵ컯¥컯֮
˼ʯ𻨰㽫ǰף֪Щֻܹ컯¥ĹЧĵ¥ȻŤת컯
ǰü꣬ͻȻ˾ɱһʱڷƮҡ¡¡죬ƾˡ
̫ʣɱ죬ҧ
ѡ̫ƵЦ
ƽڰ׶ʹ˼ϾȻǰɱŭţвһʲôǰһŭֻ˭ҲȲ˽ϣ
ȴڴʱͻȻɱһָƽӴˣЩŭģçײˣλ֡


0619 µ
С£黳
컯ǺЦСֻӪ̳֮йȻѾ룬۹Ͱա
ͷһϼɳǰÿһϼ֮ڽʯֻķװһСС˿֮С
õʹ͵ʿƻ̳ǿߣ۲ѡ
ҲûжԹԣϾǼˣҴ˴սȻڵħУ컯渴֮ȴҲûʲôʧҾⳡսΪľһβСȵǽĽ漫
ϵõС˿һʯҺǹͷֿҵΪһԾˡ
ղŰɱһֱû̫ʣеɱȴ˿
ƻһ̳ѡһһͨ
ڵλƻʮ̳ʮѡԲһ֮áҵĵ̣ǾŴ֮Ѳе֣򡣡
֣һƬӰ֣Ȼǵ̵ӰλȹĦӰûûǰ磬õԼǰ̡Ȼ˽
˷׷̿ȥϵĿҲӰϣϸϸУƬֻ̣Ȼ
ӰͬӸӣϵӺƴ󣬼ֱǰ̲İ
ӰУתϢԻУ֮֮ؿٳǲ࣬Ĵǧ컯޼
ǣӰ̲صĵΪɬѶ㽭Ӵ̵ӰӰʱҲǼΪоľ
̶Ƭʱ䣬оԼľЩή٣ȴȫӰ̲صİ֮ʱڷתһִ仯ľѸģ
ۡ
ͻȻѪæۣٿӰ
˰ѪڣҲ轵ƲסҵѪЩը
Ƭ̣ʮ˳ǰ磬ֹƬ̣ĭZޱѩ̫ӵҲ˳ɫ԰ף컯ǡ
ЩţҲ̳ǵĳܼޣĦȥȻΪ棬ᵹˣɥ
ãʥŮĬĬ컯湪ʩƮȻȥ
һǿȥΨɽپͽˡ
ͻȻɽ̾˿ҲĬĬ߳˾Ħ̵Ļᡣ
پƺһվͷҲشȥ
ܹ֧ŵڣɼ˵á
˽һۣתȥԵ̲İΪǵĵӣ֮Ҫǿûܹ
̵ĴҲࡣ
ǵãǵѡԼĴˣǧλῡͨѡΣ۹Ħ̡
һ̣ѪԣһϢʱ䶼ûм˸ǲ˵ɢһʮ˻
ӡԺ֮Уںʮеİ
ʮ󣬵ٴμ٣˵ڶμ̣һʱ֮УԵ̵˽
һˣȴֻˡ
˵Σһ֮Ѫˣѧ˵̴ͨȴҲû
֮ǵĴˣС
ڣһ̩ɽҲ˵Լܹڵǰһ֮á
ѡȥȥΪԼϾǵˣло̡
ãҲоԼľܲסټȥֻҲԼľܴæſ۾ȴʱ˾ڿտҲֻһ˻ڵУ̫Ҳڴ˵أ컯Ҳ֪ʱ뿪
ǿĲˣĵĵ̣еİоֳ
Щԥĵ̱ǰӰҪӺǧٱӰѾ˳Ǽ̣ǻ˵ã
ȴЩġ
˲֪ǿ󣬵ȴ֪ÿҪԾŴӰĺɱ̵֪Զ֮ϣ̱˴⣬·磡
뿪˵أǱûԹĦо̵Ļˣ
СѣֵܼڣɼԵ
һֻһŲ֪Ӻδ䵽Ľ£СģϴŰա
Ͼ˼Ƭ̣ԵϽţֻẒ̌ûãһƬããĿռ֮С
ڸ߿գһһɫһΣ
䣬ţΣһҫӾн䣬·ãã֮С

ΰǽϾԶҲظоһͳϢս
ֻҪˣ޷ͳ֮Уܵң
ҲûеһССǰܹظоԼС
ããУ·ʲôֲħڷڣŭ𣬶Կ̣ƺ
䡪
УͻȻһɰԵ׵ϢأϿƬƬֱ𣬳ʧնɣֲޱȣƺҪֱӴɻޣ
𶯣裬ҵĺɨƽ޲գⶴͬһѹеǸάһƽ⡣
̵ʲô
ͷ֣ǻпȥֻ뵣ããĿ޷κζ
ԣǵѹʲôǼͼͻƵ̵ѹ
Ƭ̣еǶֻ²ѷڵ̣һֱҵӦѾѹⶫ֪೤ʱ䣬ڻڲϽ֣
Ҫ֪ǾŴ֮Ϊǿһ̵ò˼飬ֻΪǿķеˣܹĶҲͬСɣ
ÿһˣֻ¶һЩСܡС̨ܱСܣ±֮ˡ
һֿ̽˰صȻĵ֪˶Щʲôɸ˵СܣǰǵСͳͳ³
öݵ̲صĵֻ̣еһּ⣬һƳ̡
ԽԽ̵࣬Խǿ
ⲢջջǶĸ֪ʶ͵̣ΪĶ


0620 
˫ްֲֿľ󣬻ɣؿ٣ħ̥ڷݵ̲صĵƳ˫е֮ڣ˫ͫݻظ걸
ãڸоԼľľ޴󣬼ȥ˼壬˫Ŀȥ̣ǽָ
ָȫʢ״̬֮оֱԼ޷ȥΪֹ
һµʱȥֻ̲صݳСһ֡
ৡ
һųĽ£Ӧʱѵ
뽫λᶼĦ̣֪ɷ񣿡ͻȻʵ
ǵɢȥ
˿ϥݵ̵İ
ιĦĻỻȡʣ¹Ħ̣˿ֻЩòʧϾ˽۽Ŀغ͵̵Ļ۸
ڽϿĦ̵ջ
Ϊ̲ص걸ӸӣǾŴ֮ףȥĦȻԼʶ㣬ȴԾ
ʱо̣ȴøĻֻۣۣ٣ݻҪãԷӳηӡ֮У
ηӡеĿ죬ƿɿأӡ̲ļ⣬Ǻɿٵһ˲䣬ֻּʵǳ˵Щ΢
ӡˣһӡֻдĿܣѾ˹Ѫ䣬Ѫؿٺݻؼų
ΪֻйǼܶѪ⣬ۻپģһӡӡʹǶǡ
Ħ̣õޱȸӾ֮پҪģĿӡûпˡܹģҲ޷ӡľ֮ȫӳֻΣòϡ
ηӡڶʽӡҲԵõ
һѭٵ縴ɣӡбһܣȻԶʤǰ
˵ļԽӡԽǿԽԵֿ
ⲻݻݳһֵİϢҲԽԵׯʥϡ
ڤڤ֮УоԼõľ¡ڤڤػ˴
вЩ죬칬˾ĵؾ΢칬ʿ˵ľ磬һ翣׽ءһ磬֪ףܺΣһĸ֪
ڲδ΢칬ľ磬ŶԵ̵оȴѾʼһ磡
ĸ֪΢칬ǿ֮ϣ
Ƿˣ
⣬죬нˣ
ˣϵһоݵ̣ͬʱڳ֣·ԨеһƺץԼ֮У֮֮ת䡣
µʱ䣬̥ǣͬҲҪ̥ǣ
εĵʹʩչһžѧ֪ͨͻȻһ϶ֻɬ˼άңԶʱдԺС
֪
˼άǵ粻֪˼άײСеһսҶβ֪
Ȼ֪֪žѧҵȵΣж󣡡
Ǹϻɬ˼άžѧɵۼʩչֻҲܴ𡣴ҾսŴûô˵ǣ֮ݡžѧΪ˶Ըǣ
ʹ˵Ĳ
һƴ˼ά¡¡оڤڤԼΣգ쵶ϳһƣҲĿܣ
΢΢üδüػһϵ˼ά£ҵҲַƵǴٽѾ죬
Ⱦѧҵ֮ףɲ졣

λѣǶˡ
˼άȥಹ˵˼ά棬ۼʩչžѧҲ޷ֻһӰ죬ңҵоŵۣҲⳡ٣ҶԳ֣ڽΪһ
ǶԷžѧΪƳķأ
λʦҹžѧԿһ˲õķ
໥ģˮԿ˻𣬻Կˮ棬վҪ˵ʵֶΡҵĵģžѧҲЩħۣǵ˭ڵִ֣
˼άλ˵˼άײѹʵħ۸˴˹ͽټʱñѹħᣬ֣̲磬ƴ֮˷ͬСɡǧδ֮۲ţĻҵ֮׵ĸ󻼡
˼άײԵִ֮ȻҲ˽⣬֪˭
Ǵʱ֣ˣʲô֡ؼǣڵȣȹͽٱҵȥԸλѹĴڣϾԿ֡
ѾתͽȴɲȻҵѹλҲڵȣȵ֣ǶԶԸ
λ˵˼άǣĿǰѾתͽȴٳûеȻ˫̥ڵȴһʱ
Ҳһɰʱ֡
˼άλײҲһ죬ͬСɡʱӦ˲ⳡƽٵĻ֣˶𣬲ɲ졣
λĬĬţֻ̫ʱеλƴ֮Ӧòص֮ˣҾȥһˣ˵˭ܹȻǺãǳҲеס
ɣ
λ˵˼ά컯ȵħ۶Ѿգգֻ»⵽۵Χ
¶Ȼɣ
˼άȻͬҲ޳ա
λ˷׷Ȱ˵ȻЦλǵҲǲŻ磬֤ɵۣʱȴܱҵ֮λӦ֪ҵֶΡħҺΣ
¡
ʦ˵ˣѾ
ȻΪǧǰۣλʱƽٱͿ̿λ죬нǧ֮ʢⳡƽ٣ǧǰǳƽٵĺ䲻ڵλ˴κƽ٣Ҳܲ
λ˳Ĭ˼άɢȥͻȻһӿˣȴһλ绪ӣȥ֮Ĥ̥֮Դ֮С
ڵУʶ飬ʬ·߹ڤ
ͻȻͣ½Ų¶һ˿ˣʹ֣Ϊʲô
ڤ֮Уһ϶ΰռݺƴʱգһ磬סȥ·ǺЦȻˣǾˣ
ڵ˷һɹɰԵ׵Ϣһϵħȥе·ޱߵħֲ
ϵı֮ɫŨɳƣΪʲôңѵǧ꣬ǱȲȨô

ɭħ۷Ц⣬±ˣ֮𣬵ҵ֮Уȴƨǣɣ
Ϊʲôеһ̾Ϣ޾ı˴һ̾¶顣
ԽԽʧħ۵Уԭֻһ⡣

ɭħɫ΢䣬ֽ̽÷飺ǧϹȻúܣ
磬ŴͥƣɾȻԶʱľۼǿ߸ȥ磬ֻеһڴ˵أ˽þһȾ
ʱ֮ͥУһ˵૵Եù¶֡
ΪʲôеһΪʲôҪҡ


0621 
ڵǰһ֮ãڼ䣬ľһδαľһδЩ۵ûȥȴҧ
ԺУӿ֣ͬ嫱̺һʢһһҡҷˡ
ϵϢŨԽ˵ˣ·˵洫ӣ
ʱҪĻԶǰκһʱڣľŴͨҲվһձһǿᣡ
ңʱڣȡ˲ٺԼ֮Уɺ֮֮Ļ壬ʵǣ
ΪҲû£ΪͻͽȻӽ칬˾ĵ칬ľ磬ٹһʱޣԴﵽ칬۷壬ȥ칬
ջ񣬱ʱ뵽ԼηӡУηӡǰʽƣܴ
̫ķʯҺˡ
̾˿ʱŴ⵽ģҪٻָ㲻òʯҺ
ÿλָҪõʯҺҪһָĴ̫࣬ʯҺʮĵɣ
ȥɽգ
һų֣ϵϺţǺȥϵڳ񣺡ܵõһʯ캣ԺҲõʯģǾӺùˡףôû뿪
ǵһֱ˾Уɢȥ
أֻһλӸվǰڷ΢΢ƮΪʿľžž޲ΨͶʯʱŻᵴһ
ϲ²⣬վǰλӹŽ޲ľֻ´ʱҲһľķ˿Ʈ
ȻýϸоֲǣƮķ˿һѹȸУƺֻҪһ˿ỬԽն
ûлͷСѣ

һǰӵһģһֵ֮УĿȴɢȥ⣬¶Ŀ
ǰվߣϻǵһ¡
ĿԶغƽ٣ң˽飬һǳս߲˵ÿһأȾħѪܹƬ棬Ǿӹΰ
Ͽ磬ɻϵλǣ
һĹɡ
Ȼ˼ҵ¸أڽƽϢ֮λɶѾȥΨ´ڵⳤ㹻ʵѹҵ˵ĲʱĹʮˣѾȥֻоˣ˶뵽֮УҾ֮һ
ϸϸϵĻȻһģ·𣬶һ־þӵλȻ۷ȣۡ
ʱǵ뷨ǣ飬缴ֱ߽⣬ǲȣ齫᳹ڻ硣ǲ죬ᱻͬһӣʶʧ졣
Ŀ룬ƺڻ£ĵʱ룬ֺηкξ壿ΪǿĴڣ粸ǣûз֮ģǾɫ졣
ЦþԶˣʱǺѪհ֮⣬ûзϡ
ȻһۺΪΣǷ赲ĳɵ·ǵʱΪֵ˾ģûǣͱأûκ
Ǿûϵǣǲûǧˣǧ֮ãޱλ֮ʦԶŷţƲ֤ܺɵۣɹſɮһ
ָϵһֻֻƣ̲ؼִ磬ЦҺǲˬȻ˵ȴΣΪһͥͲ˼鷳ˣദǢλ棬˫ڽϵĳɾͼߣҼ𣬹ǿֻǸղɾãۣǰĹԵޱȣǶǰ漸֮ЪˡëΣգҾȹΣĹȷױȡ
ϴϵ֮棬жȴЩΪȻǹǶڼ䣬ɳƲϼĸ棬ǹ۵Ů
λ쵶
ָһλߴ͵ӣ쵶ʵϳɣӣϾһ֣Ϊ鴿Դﵽ߳ɾ͡˵˼̫ܹ࣬ϵλʵǹյû
档ĵս֮УΪǿĶ֣ѧӣԼߣ͵ʦ˿գΪĹͨܡ
Ӧϼһúܣ̵۾ϣſڱտڱȺ֪Сı΢飬ǳƽҲǳһҲ붼ûӦĵһˡ
Ǭ棬ҰĲϲˣһЩıƣǽʦҰļʱıЩͳͳ⡢쵶ƽ׽סݺһ٣ʵˣȫȫıߣûֻҪɾ
λʦ˳ƺʥ档
¶;֮ɫǬ󣬺³ؽأұǱһһУ޲޲߶ʹǰСûĸҲ޷սȺۣϵλʣһλ컯ˣ컯ܼǾ֮жΪ͸֮ˣڲ֮ǰѾʩչͨѡȥ϶ջ󡣡
Ͼţж˹¼˾֮˳ɿ⣬Ļ֮ģǵΪǸҵڵ񣬶ֵġ
Ϊ˵Щ飿
лЩƣղŵ˵鶼ǹڲ˵£ʵ̫ϣǹڼλ˵ĵȥһˣ
ľˣ֪ʲô鴥ľҸ̸̸ġţ˵֮ɱڰɡ
ͻȻߵӳ̾һޱȵͳǧȥˣǸˣǰ
Բɴ˸սȷԼЩԻᱻɱڡ
СѣģһΪСɱڡ·𿴴С˼ȻʧЦ
һǧǰԿҹɵۣ۾Ĳˣһͨʿͨǰˡ
ƻ̳ʱ֮⣬ѧϰͨĻᣡȥѧλͨˣҴͨ
ͻȻʳָһ㣬ڽüģʱһͨӿ뽭ϵԺϻδüζֻӿǰʱùޱߣ֪ж֮ңʥĮ
СѣǷԸΪʦĮԶһĸо


0622 ʵ
Ϊʦ
һϸϸ˼Ƭ̣ڻشѯʵʣΪλ̫Ϊӣ
ľӽ˼ά֮κӰжϵĸУͨĳɾͲ
ӸԶ֮ǰӴĹνϵͣʵǿҵĹľҵĹԼͨȻͻͽ
ϳĬƬ̣˵Ĳ̫ڳ֮ǰӴĹȷβߣΨһлӴĻ̨Ȼʱ̫ʵθƲϼѹҲûж̨ܹеǿжøĹ
ʱ̫ʣΨһĻ̨ٴݣԼĹΪһ壬ȹ
ֻľϵʵϵķԾŹı׶˱ǣ޷޳ɡ
̫ʵӱǰϰ̫նǰһΪʹࡢᣬն֮ľԲﵽľϵļ߳ɾ͡
̫ΪͽǿľܹϣôΪҪΪͽ룬ʵ
̫ʲͬ
ޱȵĴ̫ΪԲףǵõ㹻ԴԴﵽߵľ磬ۣﵽʵľʹȻҵĵΪϣʺҵĴˡλӣ˰Ϊʦ̫֮ǰ̫ʱȻΪļ̳ߣСô
Ȼʶˣ̫ȻߵԽܣȴһָ̫ΪǿͿֲ֮
ϸǵԼڴ
ѣӴ󣬹úܣаúܣϲ棬Լ棬֪ʲôʱͻὫԼĵ·ҵĵ·ûһͬõҵĴУҲﵽ̫ʵĳɾͣҲܳΪ֮ľԶҲﲻ̫ǵȾ磡
ɫһڣΪݺݵԼһԼĻŭţϡͿ֮±Ϊʦû뵽˸ݺݵر˵һǴ
ǣҲûŵ㡭
Ż¶һ˿ɻ֮ɫСʱֶѾ뿪ΨԼվǰԼĽ࣬ҿǻ̫ʣô˳С硣̫̫ˣȵЩ̣ȴϲðգҿ㵱ʱĴѾûκ·²ΪСƻھȴһ
ɻⲻҾãƿ̩ɽµˮ©;Ϊ䣬ǳƿԾʱҲпܻ޲ߡĹаܴӾɱһ·뽫£㻹Щʲô
˿Цô˵һһЩŵġһһ⣬ǲԸΪʦǷɵң
еĮԶ·һӴ˱񣬱ĴԣȻ˽ûôС㲻Ϊʦѡĵ·뷨ȻҲᡣ
ô
϶˶٣ȻҲԸ޷˹ͬһ£
΢΢һ£еĵĬ
ϵȻ̫г𣬲ͬ죬ֻһܹǵӣǽܳΪƹ֮ˣ㽫ʦţҰΪʦ
ĬƬ̣ҲܽʦţӦѵ;ı̫һһħ׼Ԧ̫ʵĳɹɣһɶеļֵ̫ʸߡҲҪһ䣬й֮أ㲻ϧ̫ʲݣ
¶һ˿Ц⣺ɱ˵ʦΣ
ˡ
ͻȻҸղ˵ǾܾΪʦұ㽫ѡ񣿡
Ȼ̹أߺʦͽˡ
Ҳû룬̵㶼ҪɱˣҪȻੲݵۡҰΪʦҲûлֻкôǺε磿߱ߣ˭ҵĹ˭ҵĹıս˭ҶңһԳ㲻עʱŪ̫ʣһ붼Ҫ
ͻȻ⶯ȵѾõͨȥɣ
ֻתͻȻ䷢Լ֪ʱеһϣԶʣңɼ
δЩ̫ϲŭ޳˰ɣôҲҪװһ½̫ʦ°ɣȻװģԾܾչһС顣һ̫ʼֵȻ㽫Ҵ򷢣ѵͲ⵽һ겻񡭡
գգ۾ЩޣֻǻȻû⵽һ겻ӣӣҲãԵѡ˿ûн١
ܴӸղŵݵ¶пóλǸ֮ˣıģԼĵ̫ʣһλְʦǰʦţֻԼҲӦ
վϣȥĵǸ˼ˣǲˣ϶ܹﵽһ۷ɾͣϧˡ
뿪֮󣬵ٴߵǰŻ·ף֮У˭ᣬǰй¶
̫ˣͬսѣֻҲ֮Уıеһ㵽˭
ĿһɨбʹҲϧЩϤЩİͬΪ֮ˣȻƬأӻ飬άתѵҪΪһ֮˽磿Ϊһٵλλбôأǧ֮õֶ
һӿˣظˣıˣҲôΪ磬ܾ֮ǰѾ£ҲŸոӣǾǿ¹˭֣˭Ц󣡡
Сѣ㲻ҪʧҴʵĴͨǧĿãרǼˡ
ֱޱĮɫްģλѣǲҪǧ֮ǰ㿪ʼоԸǵİ취ΪϾۣۻҲȫȫκˣκ¶Ҫһ֡
ϣһȥһоڸͨĵϡͿ֮±ͨңѵԼѡô
Ƭ̣΢΢üͨ˵ͨ˵⻪
⻪·̲żĵ仯Ī⣬ÿһֶޱǿǱܣ·һ߶Դﵽ֮
⼸⻪˾ЩʯеĹ⻪·𣬵ʯеĹ⻪ֻƬ棬˿˿ƣȫ棬ǵ˾ľʱһЩĵá
뽭üе⻪ȴԳһ壬ȻԶһ걸ϵʯеЩƬҪٱ
ѵǻʵĴͨ
ɫأ³һüһݴصˣ


0623 
Ͻ˾ʱʯеĹ⻪Ҳ֪ͨʲô̶ȵͨ
ղἰʵ˲²ͨǻʵĴͨ
ʵ˵̫пܻƿﵽʵѵʵҲһ磿ô˵Ҳа˸磬ֻΪҴǰδ˵һ磿
۽ʶǱѰ𶼼λҲнӴʵͷһ˵˵ûᵽһ硣
ʮֹŹˡ
ѵ˵粢һ磿ôܣǧʤۼǿҲв٣Żޣôû޳һ磿
޳һ磬йļأûһĴ˵£˵˲ˣ֪һ硣
ǧĹδ̤һ磬ȷйŹ֡
ϸϸо⻪ԴĦ⼸ͨ⻪ȴǿеİݵ̻ҪпܻԼ
Ⲣζŵͨ³̶ڵ֮ϣΪľ̫ߣ̲ͨصĴ˽ϵޡ
˵ǵ۵ĵɵ򣬽Ϊƣ޷Щ֮ǵ۵Ĺͨ
絽һĸ߶ȣӴпܴ۵ĵмȡ֣Ҳпܽͨĥ͸
ڴӵеõʯټںǹ۵Ǻľ칬¡ΪŨ֮أ޹Ǻ룡ںǹ۵ǺľȻȥǺ֮ѡ
뵽ͻȻžħͻȻٵϣ߿쭶ԶԶȵǰС㿪
һ˫ħչ߷ɣƳϵǽϣŭеԭսС走ģʺĵط㣬ѹ˵ùͷԭɨǣ走淨ӣ㹷յ̫ˣѵͲԼô
ħٶȼ죬ܿǰԶ϶ȥȻ淨ӣߣ
ħ֮У淨ӺͱͷߺȻУħ˿̷·ֲ飬һɫ֣̿Ӵܡ

淨վ߱ϣΨһһ侲֮ˣЦҲһѳɱˡֻҪһħػУǱ㰲ȫˡ
ӣ
ħڣӽ߷ɳ۶һݣߵıϣ淨վһɻҷʲôӣ
走Ľ淨⹷յĻأͲԼ·ôƫƫҪ۸ң߱ѹһͣŬάַٶȣŭе
淨ɫ΢ͨͬɫƶɣԵúʥü֮һʥɮϥĵֻۣʥɮЦͷˣ
ϻͷͻȻֻһƬɫӿƬɫ䶯ڣ飬֪ж٣ٶȿÿ£
ЩӵʵߣһֻӵʵҲ൱칬ذصľǿߡ
ǿǶ칬ذصǿߵĳƺ칬صǿ򱻳Ϊƽǿߣ칬۷ǿ򱻳ǿߡЩνԷ˶ԣ֮µǿߡ
Ƭ溣֮УЩϢﵽħĳ̶ȣһգҲǲ١
ôƳ棿
ҲͷƤ飬ЩӴСҲɳ̣Ȼħķص˵СÿĳӿֻħҲ׵ֵ
ЩͨĹƳ浹Ҳˣؼ˻ģ˷ųҪ֮ɨһգ
ԶһħŭҵȱŵѾùˣļһȻŹǣ
֮صħ
̲ס棬ϸħֻۣħأǷ±ŵ֮У̤ÿһء
ձ֮أţûκûֻ֮ںڰƯ
֮УŵħįƵ÷裬ԲжЩħƢøӹ壬Щʧں嫵ĿռУЩһСĵڶòҲ̶á
Ҳֹ¼ŵζеǿƴŵ֮أѰʯֻƮš
λǱߣǰҲһֻǺ£˾ͷűŵˡ
淨ЦƢԲǵȨֻҲɻڴˡλ̵ܼλߣݵĺܣм֮űݺ
ϸ̵ܼܵλϴЩΪȻħ֮أӦɱ㣬ǱӦòС
ߵ⻰ȴΪãųӵļһĹѾﵽ˼޵ľأĳӿĺܣзаײһԿԽ÷ɿ죬⡢⡢ħⶼУǵõ⣬·ҪЩ֮ͳͳնɱΪµ۵ǻɨƽ·
նɱ֮صˣ
һʧѾҵ̶ֳô
Ѿתľͷ֪ͥϵֻǹ۵ǰȻΪۡ
淨ĿСõһϢ˵ͷ֪ͥϵĹֻǰʱ㷴ˣɱ֮ͥУ۵ȴɡһţԭֻǰȴˣ췭ظвٹɲ⵽ɱĪıˡ
ϿһۣаƣѾһЩͷܹ磬淨Ҳȥˣε֪Ϣģ
λһͷϵ
淨٩٩̸ʵǿСĳ޾ıȴû֪˵ǰϹҲûܽɵǳЩӿܲס࣬ٶȼ죬ɴ֮Իһǿúܣ
Ȼ֪淨⻰ֻԲ飬ĵЩƳ棬ֻͳͳ⻯޾ľͷǰɨ֮أƱǿĳ溣սӴɨ֮ͳͳгɰ׵أ
走Ĺ
߷߷ͣʲôʱϸ·㱻һѳΧ走淨϶Сӵӣ
淨ƢõúܣȻûзŭǺЦԲбɱŲǲǱ֮ˣȻˣȻҪɱ⣬һС뽭·Ҳ˽λ־ͬϵĽͬҲС
ܼκ̵ħĻŭţԽӱԽǾ˳ۣȴ裬淨ӿ۸ƻñԴҪ֣϶ͼıò
ǰԪ磬λѣǱݺħػ磬Сϸ֮УСǴԪ磬Σ淨Ŀ
Ϊ⶯ϸ֮У淨Ŀڽϣ˫ֺʲҪҪҲСϸ
Цϸ㽻֣ҷ㿴ôɵô
ʵСˡ
淨ţһȫѹˣһЦСˣֻȻǣϴȥһ
δ䣬ͻȻͨԪͻȻѹѹһƬ溣ӭ淨ɫ΢䣬ͷȥֻ󷽵ĳ溣ǵأȻ·
ˣԪҲȥˣ
淨ӿȵֻ֣һɱȥˣ


0624 ɱΧ
Ƴһ˲㽫ϵĽϺ淨ûһʱ䵽˵ĳʵ̫ˣ飬ǵأ˵
ĳĽ棬ĺڳ棬б޲޳棬ë棬гͷĹֳӣ

ǿ𶯣ͬնոԿԵĴ첻ϴգۼ㱻Եþ⣬߱ë⼦ͺͺһֻɵɵվϣ֪ôǺá
淨Ӳɷ˵㽫ͷϸ֮Уһⴳȥ
ͷһڽ𲧳𣬷ҫӽмɨ溣̼в֪ٹƳ棬ֻҫ֮أϴ溣ȻҲˣٳŷɹ
գ
淨ӱȣֻⶸȻţͬˮӿͻȻּأƳӿ֮У
һȻĹƳɨĳ֮࣬¶˵ʵ
ɳɳɳ
ͻȻűڵķ֮Ȼһգ۹㱻еǧٿףӷɳ𲧣Ϻ淨ȥ
ϵϣȫëױպϣϢͬһʯͻȻϢһ䣬ɢϢȻһͷƳࡣ
ţ
ϵǣЩƳȻƺ˿ûиоϵϢһ
²ĲЩƳǹ⻯ͨЩƳ۾սһһҸıϢ޷۾
ϲٳɣӭŹƳȺȥ
ոճ溣̸оޱߵѹϮκֻͨüոձɵ㱻溣ͨɣ൱һӽΪʵֻʣɣ
淨ӳϣ뽭ͷ˲ɱȥ
Ƕһ칬ص۷壬һ˵ʵ֮𣬲಻
淨ӵķܱȽۺ񣬵ͨȴʵҪȽǿһЩͨͶȣֻΪ粻淨Ӹߣѷɫ
Сӣղ˴ҩһΪʵ٣ǿþˣ淨ӿ֣а
Ϊ⣬ӵת֮УҲ˲õĴ֣ϾǴɵ紫ߣʻʵƵ϶˲š
뽭һȣʱԵѷɫࡣ
ϴڻĹʥɽУŹԵǶԵģλǳ֮ܽɵҷ磬ȻҷӷֻǿӣôϲΪˡţߡߵ˲ҲǲԸҷôǱ£
֮䣬˱ɱǧЩӻ޾Ϲ˲࣬ͷɳԼһƵķӡԪͼ˿ʥ졢Ԫʥˮձ
ֻ溣ˮ죬ݺᣬֱڽ溣ɢһߣĹƳ治
ͻȻɫ΢䣬ֻЩɱĹƳʬ̱ƳȥɸɾŹƳƳ棬Ȼ˿δ
ԭˣѹɱôã溣Ȼ˿٣ԽԽ࣡
ɴͷۣĳӱԵµĳӣԵǵͨͷе֮ЩƳ淴ٴηֳֻùƳ深ֳԽԽ࣡
˵ЩƳɱƳԻ᲻ֱͣɲŻݣ
ȷǸͬСɣĹƳ澡ܲսħսǿ󣬵̶ȣȴ˿ѷ
ϸоԼķ̲صڷټ٣һֻ̲صˮ𶼱ЩӳԸ⣬涼г֪ٸ󶴣켸ɷæʥԪʥˮ𣬲á
ͼеҲԹ⣬ͼδü𣬱㱻溣ûձҲûӳ溣Եþ⣬ý۲ѡ
ԪӺɫЩ׼вɫ𣬵ȴɫеʳһգԷֳٳӳ
ϼæзֻЩƳȻûɵԪӵȷ׷ȴһӡ
ЩħĳгĺۼüһɫܿеöǱҧһڣ϶ҲҪܲסϰľ

淨ȥģڿգһƬƣţһɽ¡¡ȥ֪ٳҵ÷飡
ͻȻһɽɣ˵֮ϣ̳Ĵ󶴡
淨֣æջģﻹüֻһ߼Ʋӵƨɶڲס
ЩƳģˣͷɱǰ뽭Ϻ淨ӽսɱ絶һУͬһпһ϶
ӣҪκηֻʩչͨ
ϱȣȻֳ˱ۣһȭȥͬףһǰʮͳͳ÷飬һֻֻըݣ漴üһʬͳͳü֮У
ʮͷɱͱͨĹƳٱޱȣʮħһ̤㽫ղ飬һչ㽫пҧ£ݣ
̼䣬ϱѪ֮塢֮αα嶼סȹѪɽЩѪ壬ڣȻһѪҲ޷ѣ
ء
Ѫ죬Ҳһļʮͷսһͷ飬漴üһʬ
淨Ӽ״編ƣչʤ壬ս죬ɱɱƳ̽ʬߣƳֳĻᡣ
淨ӵʤȻ罭ϵһαα循ˣϾΪۻ룬ʤǿȻڽϵ֮ϡ
˴ɱ䣬ȺԽԽ٣˶˿
ҵıǾȻɱôı
䡪
ͻȻ׿ˣɳǧһͷſڣֻĳӷ׷ͶֻĿС
һڽгͳͳɣһһصħ״ˣֻǻ鲼׿ǣһһڣÿһڳֱֱۣϱ鲼ĹǴ̣ǧǧѩ絶Ĳ
ͷƳϢһŨʮﵽ۷壡
ˣŭˡ
淨Ӷͷð亹ڸô죿
ô죿Ȼܰ
Ϻһһɷɺ磬쭶ȥ淨Ӽ״Ҳһ⣬ȥ
ͷݹЦǧԲһȻʧ׷ɱȥ
֮Ƶĳ溣ͬһƬƬƣŰɨȥһɣƳԽԽ࣬һڲϷѣĲƣ˷ȥ
ɨ֮أֱһ£
溣֮Уһصΰվ˴ССĹƳ棬ЩƳƤëЩӴıǿ̽ͷħĹЦԵ֮صħҵı㹻ľѪһٳΪţСȻӳҵģ

溣ӵŹϺ淨Ӷȥķ׷ȥŲδٶȴȽϺ淨Ӷ˻Ҫ죡


0625 ն˼
淨Ӷ˷ٶߣ˵ٶȼ죬ӰֻããзУң֪Լںδ
ͷ۷ĳǧԲں׷ɱ׷ᣬѹŹǶˡ
ͷƳ治뿪˵أ
淨Ŀ֣ٽߺͱħųһ֣ͷƳ棡
ã
϶Ȼһ֣ͬˣһһɱȥɱͷһֲһ֣
ռżţƺڰǰ쭶ȥнϺ淨ӶЩΣ˾Ȼͬ⣬һǰȥԼû
ȿȣ淨ӣЩãҾǻǸƾͨͷΪ治ĲԼ
淨ɫ󣬱棬ҲȻûа֮ɫ׵һԡ
ⶸȻֿȴڴʱֻǶͷǧǧĹƳͻȻһҡӱϷһͷĶֱ׷ɱȥ
ͷȻһΪʵҲһΪÿһͷʵǿ
ৡ
ٴξۺϣֻͷҲٺ£һ𣬱һͷ
ҲУ˷ֿĻҲǶ֡ף֮أôͻȻһǳأ
ͻȻһֻããͻȻһǳأڲ첻ŵ֮ƯΣĿġ
ħȻһ֮صӷľۼأ
Ƭǳص˷溣ͬŭѰһһΰǳغݺȥ
ǳعǧһƻĹʥǡƳǵȵսڳ溣ĳʼʮŵħ˿ӵ溣֮УǰУͼͻƳ溣ɱжⳡֽ١
ų𶯣ǽһڿڴ󿪣⼤ǧƵһƬƬգһƬһƬĹƳɱѪӿ׳
ǽϣһħվǽͷֳֵǹꪵȷһͷͷͼɱǳеĹƳ飬澪Ķǡ
Ҳɱȥ
ϵһֳ˱ۣ溣֮У˱ֳĸţǹǹ˷ѪǰУɱǳء
淨ӽ˶ԸƳһףһɱһ߽ʬϸռ䣬ͼǳеħٶȿ࣬ܿ׷ˣЩħһ𣬲ɱȥ
¿ȥֻЩħΪ磬Щ񼶱ǿߣΪû䣬Щ˵Ϊļ죬ʵ˥úܿ졣
нϺ淨ѹǰƽٶֿࡣ
³ֻҪǰȫˣһħ˿Ц
³ǣ
̧ͷȥֻϿգһƮչ顰¡֣ĵܴȳǳأսǴųǵ˷£Ŵ˵أҲ˴֮С
ৡ
ɱ£һӳоǾС
˼̱ڵأȻħ֮ûĲ䣬ħҲ޷ƴɱֻһձһ˥ҲǱ֮˵ıǰӵޱߵֻԼС
λƷǱѰҪ֣ǲСĽ
һ׵ʮλħǰΰĿӽϵɨΪҾ³лϸλӡչ¶ӵӡǾǵֵܣûУǶȻļϸնģ
ӡ
ϴ˴淨Ӷһۣп࣬໥ʲôӡ
Ҳ֪ӡˣųȺ仢ڣ
ߣһȵħüһԸգֻΰ⣬Ψü֪֮ʲôӡһġ֣ɳƵǰ˵ɳһѱûɳǱ֮Уò
һħչ¶ԣͷǱڴˣЩǵӡΪӡ̤κһأԽӽ⵽ħĹļϸȻԼҲӡ

³ʮλħһһѲӣ淨ап࣬ŵ˵Ķ޷֮ͽŲʲô𲻷ǱǷԼûӡ϶ὫԼ˺˳Ե
ɱȥе֣үҪԲˡҼܹɱȥҲӲһأѵǴеɨǣԴһĴɨѣ˭˭ùǺã
岻òǲҪߣȴߵǰȻ칬Сʲôʱ칬Сˣ
С
Ц˵СӵȻݺ߳ʱ㻹֪
źݻûá
ޱ飬ˣÿ˶㻹ݣ칬㱻ţɼʵͬСɣħӡգ
üһһ̥˳֣ߴΰħҪǿ֪ٱѹͷһϣֻԼ⵽ѹ壡
˴ɫأ˿ϣִ̥ˣֻ̥˵üҲһ֣
ԭת𡣡
˺ֵܶ࣬ǰҲŵˣǿνͬˣǰ֣ղçײˡ
֪
ֵתޣǱ£㲻ʲôʵ顣Ҳҿףת֮󣬴ǰΪṇ̀ʵ㡣
ǰ˵Цˡ
ӿ˲Ϣ䣬һ֮Խɽͽٽ٣ҵȷɻڴ֮աʱǰչҵȡˣǰ
ƤЦⲻЦ˵˵
淨ӴĿһĻˣ̫ܰɣ˵Сߵﶼ÷ˮֵõ˵أôᱻšˣǸרңʲô٣ӡһαģ
ڽٵı죬淨̣ڳƳʱαǧݵľ͡αӡ֮£ֻ»Ŀǿûϸϸ鿴ɻأ
ٵı£ܳң淨а
λѣӡվǰȻ
淨һͻҲαһӡֻǿû£ЦСǴĴˣ磬ܷͨ
ˣ
һȣʮħ˳淨Ӽȭŵڵأñףʵһӡ
ն˼죡
ͷǰмħѺ淨еĴȥ淨ɫæе
Ц淨æ֪ΪҪ֮أȴΪҷһ˿ʺĵطǴңƽ꣡
ꣿ
΢漴ЦҷѰҿģۣὫ꽨֮أү·ͷһΪ㾴һ
淨æǧȻὫ꽨֮أǪǰأѰ꣬δ֮ǰ֮Ĺ


0626 ʥ
ԲһȻǧǰδʱ۵ĵꣿ
ǧǰǳƽ٣ͳͳһ飬飬Զʱڵۺ͹ϼضû£˵ûСʦд磬ȴûоǳƽ٣
淨æһս飬ħ˲ûħһսУҴӴõһԶزߣмصıһλԶ۵ĴĹ룬ǧû˳ɣԶʱҲˣ˵ܹԶ۵ĵУҵ֮
Զزߣ
ϳǼħѾ淨Ѻ·һŽߵһħ߾ٹͷ
淨һᵽɤҪҪԼĵƱ¶ƴɱ³ǣͻȻϿЦ
̧֣ʾħˣϣ΢΢üǰǺ⣿
ϺǺЦóΪǰΪѻ߽ɡСеȷǴˣͽʦоɣ˵СлҵСʦֶܿɥͷѸ棬һ
һ£ӦͻȻһ˵ǰ𣬵к֤ݣʵҵҲһֻȴδ˵нһ
ѭȥֻһһ񣬱ӦİҪǿһ֣
İ׷ɱʱ֮ͨѾķһֻſ򣬵ʱϽ߷յİ۾ӹһ٣
³ǵϵĸоİΣո
ʵƺ֮ȵطû˿˥˲ͬûӦٶǴȫʢ״̬еħΪʵ˥˴룬Ϊֻʣ²һɣ
ܹΪʵȫʢ״̬˵ܹŪҺ
磬Ȳʵ̫̫ˡ
ɫȻָᵯһģҲҪ̧ǰѹ㣬ΪҴǰĳɾǰѹ㲻ʲôǴ˼ˣ
𣿡
񿴵Ծ¶ɵ֮ɫЦԣжȻתˡˣ콫Ǻзˣ
淨˿淨Сʦֶλǰ񣿡
淨ջֲԸǰҪʩЦ񡣽ʵֵܶˣӢΪ˳ǵĳǾ档Ҿ³ǣʥµһʥŻ֪˴μͽǸ컻صĺûᣡ
һȻ֣ӦñǾ³һӢ񣬺ƵӢۣʥʶλ֮ģֵ֮ܽأΪ˷ʥֶͨΣͨݣȡʥҪ˺ƽ֮磬ƶȡλ
ӿڵʥһῪĵúܣȻԿٻָǰΪʵ
ʥ𣿡
ͷ𶯣֮ضۣλʥȻһŵ𣬴˾ȻܹͨݣȡɼΪʵͬСɣ
֮ǿߣȻѹսħǱ磬֮ѹλʥ⵽ѹӦû᲻սħ𣬴ܹѹʵ֮
˼ʯ𻨰ЦսħΪ죬սħҲ˵أȥͶ
սħ𣿡
ʹӢһۣЦսħ𲻹Ǹıƥ򣬴ǰڹΪŰк֪̫ͬ࣬ĽϢŪ˾Ȼû˳Ű磬˵ù顣֤ʵԼЩ£ֻýѹ졣
ӢЦսħǲ̫Сѹ֮һɣԼ޷ҪȥȡͶǾ鰵ͶҪ£ҪʥʥѹȴǿԼʵѹѶսħ˼ȣһһ£ˣȻ֪ôվӡ
淨ͻȻͺһɫ΢䡣
ϻͷһۣ淨æڷõԶزߣе귽λǵĵط
΢Цλݺ飬ȶȹǰѹ˵
ӢҲûб̱̬Ͼжܱܹ³յһɶ
һСʥҪֻ蹴һָͷѣ
ӢЦʥѾ֮صɢħ߳ɣģЩ˳ʥĴڣϰǹ൱Ϊ£ЩϰɨһգǴնɱ֮ʱ
䡪
³ͻȻ𶯣ͷħѪɶһƬƬӢֵܶһæ̧ͷȥֻ³Ƴ໥ɣһصħվڳ⣬죬ǿÿֱֲ
Ƴɹĳ溣³ǰΧˮйͨһͽСħվڳ溣룬Ѫۣë׺ƳЦʥնɱңôĿ

Ӣɫ䣬ϳͷңЦƳ·㲻ߣ㴳ʥ˵Ѱ㣬Լվ³Ǳڣ𣡡
𣡡ħȣȰźͬޱϵͽ
ϲ΢΢üǰЩħ˿ȣЩ̫Ծħĸ֮λʥȴôħأŷ
ǡܽ
һͻȻԼʱɽСеõƤžصıһܽĴͨ
ɽΪһ񣬾ۼ㽭ϲⲻңҲԽ񸴻ҲΪϯӦܽдһϯӦ࣬ΪıǽϯӦ鸴
ЩħȰΣܽͨмصһЩƣۼ
ʥȴҪܽǸΪˣԼΪħҪһ֮Ĳ֮
֮λ飬ͳͳԼʱ޿סԼ꣬ε֮УάĽ겻ԶҲﵽһϵϣɵ
ֻܽһŵۼеһͨûôλʥõȫĵ۾ǼҪΪۣ֤ɣ㲻ܳɣҲҪͳ磡
䣡
ĹȻ֣ԦĹȻײھ³ϣػǳصײ飬ǧǽײ̮ǵذĹƳ˵Уɱ䣡
𣡡
ħһɱһ˻ߵĴ󺰣Ѫڣ糺ɫһɻɬĲļ£


0627 ֮
Խ٣һȥ³ǵķƳ³Уػǳصħһײ̳
ЩħĶС磬֮㱻ƳԵøɾһߴֲħƳ˵ϣ·һ֮㽫еһɶ
еʹӢ˿Ҳ᧿Σ޾ĹƳһ溣һͷͷƳ棬һ𿰱Ŀֲڣ࣬Ӣ˴ѪϺˣ
𣡡ЩħɿȵĴ󺰣Ѫڣǹɲҡ
з꣬ɱЦҵҪʥʲô¡
ͻȻһսӻҵսգۼƽ˾Ѫһֻ֣һƳͻȻһ˲ըѪ뵽ֻ֮У
ֻһƼ溣ϤĨƽֻʣЩĿֲƳħסֻƵĹ
ʥûԽ٣ǱħٻһֻƵӰȻӵȵʵ
۾һȻХһֻЩĹƳħ𣬱ſһһֻֻƳħСգۼһֻֻɣֻʣǣѪеݼϤڣ
ЩƳ涼⻯һӱƳеľѪʥȡ֣ջޱȣ
ԭЩƳڵľѪԼһľ磬ʥһֶȡ˴ľѪܲŭ
ʥȻҲ¶ƾһͨԣ̫߿Լˣ
ƳЩƳħͳͳɣϢϢǧЦһжȻһᦣԣչҪ³ɣ֮У
ϾЩƳħľѪΪ³Ȼ֮Ͼû֡
ˣҵõħӳ֣ҵĽ޴ڣκεطֻҪ֮ұԽ٣
һƺƵأ˻㱿һۻʣ󣬱鲼磬ͳͳ֮£
ϲţѹȴû뵽ҽȱԲѳȥ߳Լĵ·
ֻѪɫϤݺڴ֮ϣرѣѳ飬ͬһƬתиȥ
ֻʥĴֻȭͷһȭķ٣ܴһȭӲӣæһײٺˡ
䡪
ֻȭͷѹգ޿ƥУʥȻ֮޴ڣ
һȭ޷㿪ֻŭһ̧Ӳӡ
һѪãڽһȭܵ£ʥһȭ裬ٳһͨ׽ɱͻȻֻصһըֻƳ棬˷ȥ
ߣ
ֻȻֻ̯̮ıֻƳ澹ȻûһֻѣϤҵʱ飬ֻʣһֻСӣ䶯
ʥݣˣ
УֻƳһվ̧ͷЦɱңȴûܣɱģҲҵһ߷ѣ
࣡
еСըһʧʥе
е˼
Ӣħ֣һʥڹֶΣǸղŶΪǾǹȴϾȻֻǹһ߷
һ߷ӵսΪ޷ֻһ߷ܹ۳ݺ磬ȷ˵
𣡡
ͻȻһ£æЦϲ𣬺ϲ𣡴˴Ҿ³һλѣԳƽǰҲת֮䵽֮أоγ֮ţǴܹõλȻܹ޲ս޲ʤҵָտɴ

ֻۣһˣϣȻ۶ɵʥһеõʥһַӳ֡
֮޴ڣ
仰Ǵţʥȷ£ֻҪ֮ᱻ֪۽ͷӳֽ
ʥɻôǰδ˵иĪǱƭˣ
һͻӢæЦӵǿԣж͵ȻӦתֻһƣĵ죬˳ӦöŲİɣ
粢޴ˣ
ʥЦˣ˵ͷеһ㣬ԳǱƭˣ˺ڣ
Ӣͷ亹æѰϺ淨ӵ䣬ֻ³ﻹн϶˵ټ˳ŸղŵĻңܵӰ٣
ʥɫ粻ǿԡٺ٣ȻĹ־䣬һҪҵУǶУһ㻹޿κΣ㵽֮أǾɲˡҺҴٳǳأѰ䣬Ҫã
ãã޼ʵ֮У淨Ӷ˻֮صȥһۣ¡淨̾Ϣֻ֮֮أȻܵʥȴڣҺߵÿ죬УֻҲҪͽˣ˵ʵֻѾﵽԲľ磬ٺ٣ελ֮Ҫһˣ
ҲʥʵоֲֻõһܽĴͨȻʥõȫĹܽѾ˸ȫĹǺε֪
ҷԶزҿĿЦ
淨ԣоâȻʲô⣬һС
ĬĬһۣ淨ӺǺһЦȡһ߽飬ȡһŽֽЦСһСʳԣ뿴
ŽֽɨһۣԼеǲ߽飬ɻҷŽֽϼصеĵ꣬нϻʮƪصʲô
淨Ӽɫ㽫ԼŽֽԼһ޹ӣɰŭæԼϸ飬㿴Ҳ
ϸղּڱ仯Щͼתֻǲִټûп壬֪Ͽ϶ܣ淨ҲóӲ
˵ˣҲ򲻹С
ŽֽϼصϢΪˣֽȻǴķʥɮļӳ֣Ϊأתͼ˼ΪӴѶϢ
˵һŷǧǰδʱһ£ŷ磬ʱ磬۾ס졣ǡ굱ʱԪټǧħ꣬ŷǡᣬȥۼ۽Լգ׶ʡ
ۣ˳ۡ


0628 ޷
ۣ
Ϻ˵һһΪûڶ
ո֣ͻȻֻڤڤ֮з·һ޵ļ¶һû΢΢üղصĸо̫죬һ˲Ҳûбʧ
ۣ
˵һ֣漴ָоһ޵ļ¶ɴ˸ս
ǰͻȻһƬã֮أԶԶȥֻڻãﻨ㣬ʥأƬطȴýϴиоֲԼ̤Уֻ»ɲΣգ

أ֮أһκƽб÷飬׹䣬գγһƬأ
ط濴ȴǾأԵ·еһ죬۾ס֮أȴǰȥ̽ա
ۣϵૣִ˸ս
淨һȥƵôˣ
ϳ˿ҷ˵һĸ֡
淨иƣ۵˵һ飬漴Ҳ¶֮ɫȻҲоһ˿״
ǸʥĹֻ֮Ҫ䣬
淨ɻʥǿѹ֮У۵ĵҲѵ˵ʥǵõ۵ĹΪϣΪô˵˵Ҳпܵõ۵Ĺ
˫Ź⣬Եúڴ
ҷ˵ûпܻţ
ͻȻܸоÿ˵һ֣ڤڤ֮бһ˿̤Ƭأֻ²֪ᷢʲô¡
淨ΪĴˣȻҲǲҲܸоǽӽ˵۵ĴԽ࣬һĪļ¶ԽԽǿơ
Ӧòɣ۾ܹٳǵĹˣҲڡ
淨ʧЦûпĻʥ𿿵ͽȴɢˣ綼֤ݱһĻ
ϸϸ˼Ƭ̣ѯʵǴʷƾãûжϲ㣬ʷӦ˽һЩΪ֪ʷλۺļߣǲǵ
淨Ӳ⣬ͷռ㣬֮Ӧǵ֮ΪۣΪ֮ûжñƽٱ顭˼ǣ
ͻȻһʧ˼˵ѾǰʶƽټŹթԱԼܴӺƽ
֣æҡͷܣܣôԤĺƽٶǰթѣ
оγ֮ţĪ֮ܣܹԤ֪ƽٽѡ
뵽˶˵ƽٽѱĻȻЩ˶Լĺƽһ֪ȾԤ⣬ҹλ۱Ԥ֪˼ĺƽ٣ɢȥƽһԶɽ𣬾µϵλͳ죡
ôΪûںƽٺ淨üʵ
ΪƽУ߽⣬˲֪ˣƽ֮иû۵ͽٺкΪܽ
ЦҹΪԭŪɳ׾Լ޷
õۣܹȾۼķŵۣ㵽ƽٽȻԼˣ
淨ʧЦҲδ̫˰ɣ
¡
ͻȻһɫ׺Ԥ״淨ӵ֮ϣ淨ڣ³һں̣ЩӵգطȷŹ֣۵ĻҲ˵
סЦδ֮ǰ;δδɲ⣬ܹ㶨δΣǾܶȤӣ˵𣿡
ҷ˵֮ͬ
淨ȴ֮⣬ȷйŹ֣ӲΣǽ֮£С֮òҪ̤˵أ۾̫ϹϸֻҶǰ;
ҲЩɣ˵ҲˣϾһغƽǰۣĪ⣬Ϊʵǿֻ»ЩǷȱ
ѹʵǣһЩĪĹϸ𣬶˵δرǺ¡
Ӧ˳˵أͻȻնһΰǳضȻħ߸վڳǽ֮ϣƮչдħǡ֣
Ǹ
ǽһħ˫ͻȻۿзɳڰպХֻۣͣڰ׷ʮСٽϺ淨ӲԶΧת˼ܣħ¶ϲɫеҪõСҪŹǣ
䡢䡢䡪
ħڿȫӿ淨к£
淨Ӳϸ룬æ֮С
ħһУͻȻǳغȻ𣬾Ȼɱ˺ݺײȥײ飡
ڴʱǰŸոճ󷽱ƳѹѹһƬ溣֮С
溣һƮȥ˲淽λЦʥС׷ɱôãٵ˶ĻƺɱңûôףȲһЩ˵
淨ӳʼ淨Ӱ벽淨ԭûио״ΪԴӣҪΪԼס׷ͻȻа⻵ߣǰΣأ
ȺɱĳħǣΣգȻǴ淨գûΣգ߹ȥ淨ӱΣոɵôȻ·
淨뵽̷ŲͷϰһнƻȻСı
˵ٶȼ죬һƬ֮أɫһ
ûˣ֮ء
ֻȻޱȳأѷͻȻʧȥ˵̯ƣֻԼУƿʼʧƤ棬һƴŻɢΪʼ˥ߣ
ʹʩչĹֻϵĽĨͬĨˡ
Ĩζһдͨͳͳʧȥ˸ܹõģֻΨԼѣ

ϵͺһʮǧëףΪħǿзΪΪʧ
淨ҲʼΪʧӼȻΪס÷ʧɫ΢䣬΢΢һ£ͻȻȡһöӼͷ
öӲ֮ǴķŹŷ͵챦ֻӿٶ죬淨Գһ磬ҲĸԤס
ħǵٶȼ죬֮ڿڴ󿪣ӿذܺȻ
Щڹ⻹δ淨ӶߣͻȻһɢֵҲûС
ħǳͻȻΰǳʧأһͷӰһħ޷ΣɼǰȥˤͷѪ
䣡
ħڴ֮ϣббͣϵǰͣ¡
ǧ֮˫۷Ź⣬׹ĺΰǳأ૵
ʲô淨Ƶ
ʲôû֮أ޷죬ֺξ֮У
ϱȣֳ˱ۣʩչͨɣ˱չסΰǳأſ뱬ȣȻǣ𣡰
˹ͬȣ淨ӺЩӳһͷħͬʱŴͣԾĿһ𣬽ͬɽѪ̲ͬصĺΰħǾȻԼüȥ
Ǳˣû
һħǵħŴͣԳԵһֻٱô


0629 
ħйħ񣬻ʮλһλЩħŽϵǵ棬ħߡ
ˣ
ħֱҪͨҺ䣬ϵɱ
ףҵͨô޷ʩչ
ҵķʧ
û޷죬һƬأ

ħƬ̣ܿ侲һħ󲽿һ֮ϵǰһȭ侲ֵκη޷ãΨͨ˺ɱħǣ
˵ȻûħӵޱߵսǵΪǧ򻯣ѷͨ
ô
Ȼ壬һȭӭϣȭͷײһħ߸ߵȥ
˺ǿһҪʤһҪСģħѪе
һֺֻȻ£죬ϵͷ­£ʮħɱȥ˳ֿȭеȴȡԼķǹꪣһϺȥ
ء
첻һħƺߣ˷ȥһɣѪȻһҲ޷£
ħӿХ佫ûȭŷɣϹȥ汬ȣ˱չԿ죬ʽ󿪴ϣֱײЩħֻƺ֮ڶһӴ˷ɳ
ͳͳ
һӭħײöᣬײȥһײײ÷ǣ
䣡
ϱײؿڣĺˣоһ̾δΪֱ׷ǿѹʥ˿أϧʥǵã
ͻȻֳ˱ۣǰͷϺȥŭȣʮڿһӰɽѣ
Ҹǿ
ЦϱƵýڽڰˣסˣȥͬǸ£
ħ̷ӵ淨ӳȥ淨ӵڽ֮ϣϾǴѡĴˣҲһʵǿ֮ˣȻ񣬵ȴѾһЩ
һоһɱ淨ӣ淨̸оѹæеλҪѰǽСθɣ
ħţɱýڽڰˣһħЦսǱΪ飬ۣͬһͬĴɹƭƱ磿
һߣϱƵٲͻȻХһһӿ仯ȻһͷչʮĽХ˫צ磬˫絶£ȥ
ֲ·磬գۼ±鲼˿ڣѪ죬ԴЩצѿ
ԭ壡
Ͼ񣬺ܿ췴Ӧֻץס˫צֱֻס˫ϴӰг£ֱȭͷԴȥҪͷɱ
ոտסϵͻȻֻȻһ䣬ëޱȣѹ˫ϥһڵء
ëǲסĲӣ𣬺ݺڴ֮ϣ
ޱȼӲһغƽ֮ǰ֮أ۵ļӳԼսѪϴ񣬾ħҲ׼޷档
ǽë£Ȼֻҳһ˱ӡǣûѿ
ë˦ٴνһ˲ҳٴΣҵÿڱѪͷԻûз֮
ͻȻбһֻɽͰӴĺɫ޴ݺڽĽëϣϴɣȻǳħǵһ״̳͵Ϯϣ
ϱҵѪأȻͷһͷ˫Ϭǿֳִ̣󴸵ײȥ
úã
˫۷Ź⣬󴸣ߴɣ俴Žİ˫Ϭ󴸺ݺ£
ȴڴʱ嵽µ˫ϬһһͷëĿֲޣȻһͷƥᣬͬһͷëԳ߸Ծͷ֮ϡ漴һԾ˫֣ץס˫磬·ѹ㵹
ȭȭӰ£ϣ֮㽫ҵͷ­ұ⣬ԴŤ֮У
ȻϳȴϻһԾشһȥ
һҡֳأʮʮ˱ۣͷ­ʮ֮࣬ۿЦСǧ򻯣סɽ㽫ɱ
⶯ʮͷǰȻдһһβڳһͷǧӦʮʮ˱۶ýʵʵá
Ӵͷ߸ͷϳһԽԽյùžž죬Ͽ
񻺲ʮͷ­ٶʮֹסʥӼյñ
һһͷճֻӦǧչ𣬹ϸ߿գɽ̧ͷͣʧе˱仯ˣʲô֣
ء
ӦչʮͷӰ׹䣬볾֮жãȫѾ飬
̶Ƭ̹򣬱񱻽ϴˣƣڳħޱȡ
淨͵ƳȥҲǲ˴ۻ壿Ȼǵۻ壡˵پôôҲǣ
ղŽ仯Ȼǵۻã˲֪ȴ֪ĵۻǰֻҪһα֣ĵۻ廹
Ȼαۻ壬ǿ֮ȴԾ鷢ӳܲپڱ仯֮ϣپȴҲѷɫ
ۻǿ󣡡
Ҳ̲ס̾ĵ껵ܹŮ׷ɱȷǿ
ۻ֮ǿɼپ˵ڽϳ֮ǰȷһֱΪǿ֣޵Уֻǽϳ֮پܴ죬ڽгԱ
ϳȥͻȻһһסЩȥ·Ȼ°ɣԳ֣
ɫأĿӦϾĲ಻Եۻľ仯ɱһֲֲ
ûˣķֺ꣬ޱǿǵÿһ٣ÿɳһ
Ӧİ׷ɱһֻ۾ͬӴ󣬾ޱȣ
ħǵ£زޱȡ
ϳ˿Ŀ߽ĵҵηӡα壬֪ܷ޵пеηӡܷӳ޷ӣұɡ
ͻȻһ̶ЦǺǣСͷǶ⵹ʡһȥѰǣ
ƳǵأѹѹһƬƳ飬溣һվһ˼֮ϣĿ𺣬ˣЦҵСǣͼˡ

ħǵɫ䣬ȵ𣡡


0630 ĸ
֣ħǵħ֪Լ˾֣ȣ𣡡
Ƭ̣ħɫˣгʥ֮Ȼ޷ӦʥϢ
˵޷֮أ棬ʥҲ޷Ӧǵٻ
ԭһ״ɴϲּ溣ǹѹȥЦ벻ʥˣõúܣǿͳͳҵСʳˡףô£
ͻȻɫ΢䣬̸ӦĹŹֻ֮ԼԵĸӦͳͳʧԼΪҲʼֹסţ
ƳΪƳڵľӿͬһȪһ㣬ڼ֮ƳһѪŸɾһ߾߸ʬӿе䣡

ɫ䣬һֻʣµĹƳ𣬽доעڡ
ѪڣΪǣ̼佫еĹƳ桢ľѪͳͳһգ漴ȣϽ룡
ͣȫë֮˿ӿգۼ佫ȫ²Ƶһֻӣֻʣ˫ۺ¶档
ΪȻ֮е˽⣬֪˵صĿֲ˵ϽԼʣµĹƳ澫ͳͳգǿԼΪȻػϮ
̶Ƭ̼䣬ϱ㵽˳ʬһ㣬еĹƳ涼ֻʣǣɺ
֣Ŀ䣬ɨ
ҵСǶǱ㲻ûȥˣҵıĳĸգ
ſһ糱ֻһƯУǲ˲Ϣ֮ǰ
ߣ
ס淨һп񱼶ȥħǵħ֣׷Ӵܡ
мħӳĳ룬ʱ춯صĲҽգۼɱֳһ׵ͬƤһһƤϸСĳ䶯
һҲӵ
ֽ⼸ħĸԼϸ֮У׷Žϵ˵ټɱȥ
ÿ׷һħֱһħ㷢Һɱ񣬽ųڳ˸ָĹƳ棬Ͽ伡⳦θѪ׳
һʱ䲻ʮħĶ֣лλǱشΪܴٶȲǰûӳ׷ɱ
ΪؼӰǣǵӰ󣬲ǵΪٶȸ죬ͬʱҲӰǵķӦٶȣǵԪ˥ߣ˥ˡ
棬һ飬ҲҪϿ
֮˥
һطԽ룬˥ӰԽǿ˲죬Ϊеط˥֮Уֲ㽫߽⣬ױһƬ棬ûκܹ棡
Ƥ֮棬ëɸ
ĸƬĸչֵģ֮Σ
ҲоԼ⵽ѹƣˣʮǧëף˿ЩëҲڴƺʱܿԼҲ˥֮У
淨ӵӴ˿ҲЩѹסƣħǵħӲڵĵڲֽ⣬Ԫʧħʼ߽ϣûñ㿪ʼð׷Բԣ
ˣЩΪ͵ħѾʼѪϲ˵ĴѭȳٱϣȻȾЩħǵħڶ̶Ƭʱ䣬㿪ʼòϣȾزʱнľӡ
ڣһϵ˵ڳУһڷ
˥ϲٶȿħԪҲܲģ
ħ£ħҲ᧿ΣħǵҲ˥ϵƣޱҲʼûף
ûнķţҲû淨ǵķûйǰǿֵͨطǵ󣬼Ҳϲ
ϲӦģǳסգס˵ȴ飬ϲͬҲ˥Ӱ£ţտյ֤ɣκҲ޷ѳȥһ
ֻһССӰĺƽ˥ձɿգ
Ǻ󷽣ӿ׷δħֱӱѼһ߳ĸϸ֮С
ʱħǵҲʼ϶·һȥͬҲҪ⵽Ķ֣Ҳ·һ
ͻȻһƬΰɽ³֣ɽͬһмһϿȣͱԣһΪִ𣬱ñֱһһƬ֮ͬһߡ
ѵľͷѹʥĵط
ϿЩ΢΢һĵͷǽ⵽˥ĥȴʥȻӴ˵˳ȥʥܹȵط֮ãȷͬСɣ
ľͷֻ¾۵ĵˣ淨ͻȻ
һݣͷĵʥڴ˵أûķҲԷӳκܹһΪʧҲԵֿס˥ȴѴ˵أ˵϶ȵطļӦñˣ
ŴϿǰ񱼶ȥں󷽺Хɱһ·һħ£Ҳûϵ˱ɫ·˥ѾȾ淨ӵӣΪʼʧԪ½
ƵĲϼ˿Ҳʼ߽⣬Ԫͬʧ֮Уʼ˥ϡ
Ҳƺһʮǧëɼһķ߽⣬Ԫ轵
ۡ
һ߾ħʬ嵹£ħѾɥҲôӣжѡ
ڣһľԪʬᵱ
޴ˣɱǰ
һǵĴϿȣ˴ȥʱʮҽвһ߾߼ĸ
Ϻ淨ӶһۣڻĴ紵֮ǰһ֮Уʧ
ħǵ״ʮҲУЩĸϸ׹һҲɱ˽ȥ
Ƭ֮ؼΪأ˲ļѣǽ£˿˿Ƶĺ
Ƭ̣мں֮Уͬʧ
ڣ淨Ӷ˵һƬ֮أǰʱȻʣ˥ѹָвɣ
ܸӦˣ
ֻʱû࣬ԪҲʧһ漴üԣԣⲻǵ۵ĵ򹹽Сأ
ǰ۵ĵ꣬չ¶׳һǣ


0631 赶ɱ
̶Ƭʱ䣬ħǵ½ĲʮҲ˵أ˴סˡ
һеĽϺ淨ӣ˿ҲЩ͡
ֻǰ۵ĵַǷƬС絽ࡢ塢ħԼǧǧ壬һгǳأֺ׳
֮ǣ֮ǣԿһΡΡƴ׳۵ͥ
гǳ֮Уһ޴ļ̳ԶΧƼ̳Ĥݣߵף̳ڣһص
ͨϵ˻ħڶĤеļ̳ǹƴͥߵףħؼ䶯ͬһ֡
ۣ
磬壬ħڹͬĤ۵ļ̳Ǻε׳׳
ʥµϢսսҴһ¡
Щˣ۵ĵ򣡡
ϵһǳ֮УЩԶһħǵɫصղһΪԶЩֻλ۵ĵ۶ɡ
Զָδ֮ǰ飬壬ָֻ塣ǰһĻýϵ˿ǸϵʱڣĤ۵ľ
ҡͷ鶼Ĥһˣǽ˼άֱۣķչλĻã
꣡
ͻȻһɫ£ܲһڶ֮ϣһԱķѣ׹ճɻҽ
˲ȻæԵķĶܡ
ڸղĻҲͬУֻû˵ڣͬĤһˣô˵֮ϱ˴˵Ӱ
ĤݵȻ׳ۣʵɾһ˵ҫһ˵ķչ
ֻǵǰܣڵ˵۲Ļ⵽еǴ
ǺεȿֲҲ裬淨˵۲Ļ⵽ڣοڵ֮УǴҲ

֮Уۿк嫵Ĥݳ棬Ҳͣûϵʹɱ֡
۵ĵꣿ
ͻȻЦͣЦͷƤ飺õطõط˵ʥ˱ѹΪûʵԭˣԭˣǰСҪˣͳͳҹգ
֮̽ͬƣһƽϵڵĳǳ֣˶ڽӣ
еͼŭȣ׷ʩչǿֶΣԼ𷨱ֺֻȥ
䡪
ѪȥΨվֻ۶ڱѪĿֲҲû˻֮
ղһûг֣淨ӿûж֣Ҳ³ֵĳ嶯
ףйŹ֡
΢΢һջƣɻȫһʵϤ⼸С˿ѾͳͳˣֻǣûнǸɵйŹ֡
۵ĵ򹹽Сأô˵û˥Ӱ죬ԵͨȴûȫȻָ
˵ѹ֮⣬һԭǾ۵ĵΪŹ֣һЩûеĶ
֮ͨ޷ָ۷״̬ԭǧǰۣǸʱӵ
վڳǳУ΢ЦйԼͼ⡣δ֮ʱĴǺҰĿҲ֤ɣҪ֤ɣУԼ
΢΢üǳ֮УӸ¸˵ȥ
΢ЦҪȥУУѣ˶Ҫ֮˵оһ顣
ڵʱδ飬ƽٽĵ򹹽СأӵԶʱļ⡣ȴĵʱȱʧǵΪʵźӰ졣
Ϊ⣬гԽϵͣͷСͷܲȻܹô£Ǵˣ϶ɾ͡ΪһŹô
ҡͷЦͶܣұֵôһЩ˵ŹһұֵñȹҪȻǱɡ
ƴЦ㵹Ǹ֪ĵˡţһ㽫ĳɾͳңǾΣˣɡһ˵ˣֵôһЩôҲˣûʸŵģֻž˷ʳ
Ϻôʲôв
ͷ룬ҡͷЦûҵлСϵһɱ㡣
Ŀɭ淨Լ͵زɨ¶˷֮ɫ촽ЦȰе˭ŪҵСء
ɫҵ¶淨ɫ粻Ĵߣ
ƳһۣЦҷ𣬰ǱԶŽ߸ңұ
淨ӳһ£ҡͷǲϼصĲ£ǴһЩ֮أҷϵ󣬲ܸ㡣
΢΢һЦǾͱǸˣСĿҷǼ֡
淨ĥ޵ͻȻֻһָɵһڡҽвգۼøɱ漴ּͣһƳĳĸ
ָһûѶˣҽ˷淨ͷƤ顣
ֵˡ΢Ц淨ӡ
㣡淨ȡԶŽߣɷ˵ϡ
Ц½ߣ㣬ͻȻЦɱ֮ô
΢΢һЦôˣȻ᷸ͿҵȻǶ̵꣬۵ĵʬڳ⻯Ƶʬ桭
䣡
δ䣬ͻȻһһˮͰϸɫ׺Ԥױͷһݺ¡
ͷŭȣʵʵǾ£ȻֻΪСС
ʲô͵Ϯң
ŭ߽УͻȻֻк£һƬɫ׺û
׼ǹҲ޷ֵֻӲȾҲɱ䣬ֻ׹йĽͲҽв
ͻȻ׻һ޴ḥ̂Уĥֻĥ֮Ѫӿһһӿ
⻯棡
ȣֻĥ֮һӴ˱һصĳħ֣Ϣһģһ֮䣬ħ㱻÷顣
ħһẖ̂ɢȥϢ
ڵϣ˫ֳŵأѪĥ֮УŴͻȻ̧ͷݺݵϿЦҹͷ棬ʥһͷû뵽һͷȻᱻˣСô
գ
ǰͻȻֳһö裬˫һ꣬ⱩǣһݺݴڹӴɽ֮ϣͻݺײһ۵γɵ֮ǵĳǽϣ


0632 ɱ
Сӣô󵨣Ȼҳ֣һ֣
ħһסײһ֮ǵĳǽϣеŭ֪õǵǿ֮ҲԳƵϾͷȻᱻһ칬С͵Ϯ
ֱܴ裡
ȫʢ״̬ý͵Ϯ֣ڵ˵Ҫ۵ʬڳƳ⻯ʬȻǷ˴ɣŭ𼸺
⵽شЩȱ˿Ѿĥ̽ɻң
ϱǿǿиɣһΪĥ⵽شźȻ֣
칬ȥɱһַ飬붼룬Ͼ͸룬룬Ҹ
СҪιӣ
һץסǰĽֻħĽؿڣ
ϾǿƥжϹʬ֮צʬŵǿԽһȫȴδܽ
ϺХͻȻһ˴ǹ˱һ񣬴ˮˮ纣ԨȻţǹһǹʮɣݺǽϵĹ£֮ǰһգ
ŭ𣬹˲ýħаγæ̧һֱֻţǹץȥ
䡪
ţǹǹͷݺݴڹģһ춯صľ죬ѪȻ֮סһǹֻģȴδܽƶ
λѣһ֮
ϴȣڷըħͷӿڣӰȻ
Ǻ֮֮壬ޱۻ룬̽ʮֻ֣ץסţǹ͵һƶǹһڳǽ֮ϣ
ȥ
һֶһ˴ǹһǹݺݴ£һ̴ִֻͬڳǽϡ
̼䣬ţǹţصǹҲȡӶȥĸţǹ֫ס
淨˿Ϳôˣһλ칬ǿߣȻǹһ˳ǽϣؿڻһ񽣣Ҳ޷ţ
ǽȴƫƫˣܹ⵽ǰδеشϾ칬ľ̫ͬһɽɽµһֻϣ
ȻֻȴȻİᶯɽ
ս泱
һʱѣŭһֻüͻȻʮ͵ʬɳȴǱɳĸЩħлʮ
ЩħʬͻȻһըĹƳڰ֮Уӵȥ
ЩƳֻǹոĹƳ棬δΣƳ໥˺ҧԽԽ٣ϢȴԽԽǿգۼ溣֮бƵĹƳ죬ʮƳﵽħĲΣ
ӭų溣溣󷽵Ĺȥײ𵴲ݣǰĳ溣ͬؾκˡ
ɢֱ溣ֻڷͻȻǣиͬΪĵУ˿֮һͷͷƳ汻նƽƽгΣ
ڴʱͬʱֱռǰͬػϣͬһͷ溣򱻶ڳǽϵĹȥ
һϢ֮䣬ʮͷħĳЩû赲ϣǼ໥ɣ֮ͷ໥һȻͬһ񣬺վڳ溣ĺ󷽣ǰ
䡪
溣ķѣһɱ
Сȥˣ
񼶱ĳǧըֻצץȥ

ϰ˱չ̼ײʮ֮࣬Ϣˡ
Ͼֻһ칬Բĸ֣δɾħ޷񼶱ĳ⡣
淨ҶҲ޷ϱȡ
淨ԥһ£Ȼһ⣬ɰʱӿֳɰ򣬺¡¡ײ
ͬʱüмâ̵ܼĴɱԽ𣬺ըͬɰһƳ棬ɱ溣嵽ߣ
ȻʵСҪºһˣ
淨ӺȻ𿰱ĳ֣ͬʱߵҲʩչȫýѹ
ħټ淨ӵʵӽ񣬶ʱͷƵýڽڰˣֽ֨֨УһѪⲻը

ƳԴԴϷĹƳͶ뵽ǳУͷʵסƣ̿ʼ淨ӵ˱Ƶòϰˣ
淨Ӷͷð亹Ƴ֮࣬Ǹͷɵ˺Եͷʵͳ̶ȣ
⻹ЩƳֻǹոûоǰ仯Ī£ǹеĹƳ죬ôһսôֱ
ǽϱĴǹһ񽣶ŵĹڷĴǹ̲صҽʹϣȴһһɵŲȥ˿ѾŲ˽ǧԶ
ˡ
淨ӱƵòˣоѹԽԽתƳͼаȻǾһɵдһЩҷһɥһסΪȻЩĴԿգýʲô
ո뵽ͻȻֻȻߣȻ£ȥԽԽǿĳ
淨ӵԴʱˣ⵽ǧҴ⣺үģСģүҪԥһǷҪȴ붼㽫үˡ
ӡλ߱Ѫ淨ҲѪڣвҪҪԼû˱Է𷨶ȻһǱΪҸΪ
ͻȻ淨͵ƳȻսȴδ뿪Ǵ򱻶ڳǽϵĹȥһһѵǴ㽫ɱɣ
ѾǧԶͻȻĽϣĿ̱ЩֲЦСͷΪΪĹˣ󲻳ɣ̫Сˣ

ƳѹѹһƬӿȥЩƳ̲ȾѪֻ轫ЩƳѪգԻָһΪ
һΪֻһ˿ҲԽϸɵ
죡
˫ȻһƷɣӿ׳ޱȣһɶ֮У˫ֻһȻĺۼƳ澲ֹڰգ
һ̷·δ磬ʱͣͣռޣֻʣһ𼴽ٵصˣ
ľֻһ˲һηӡȫȻ𣬵ɶٴκݺײڳǽ֮ϣ
͡
ƽƽпȻһӡն
һ̣ͻȻ꣬гǳء֮ǡͺ֮ͥУ̳Ĥݵ飬˿ͻȻֹͣףˢˢתͷĿڽϵϣĿ⼫Ϊ죡
ӶһǰڶӡȻŷ

۵Ŀע£ηӡڶݺڹ֮ϣڳǽ֮ϣһ̲޴Ѫ⣬Ѫ֮оȻл
ЩѪ⻹ڲ䶯ͼָ
ɣ
һʹӿ֮Уɹͬˮӿһ˼޷ĵ쳹ֵǧɶ˻з·𿴵һȽȽ𣬻ɶȥ
ɹȼĻڳǽ֮ϣǽϵ̲Ѫɹڣ֮ɾ
еĹƳͻȻʧȥ鶯ôӰ£һأͷ淨ӵ˴Ѫĳ˿Ҳ·ʧȥ䳾֮С
е鿴ϵĿøӹ죬Ŀƶƶ
룬ͥģħĤݵļ̳֮ϣһڽɫ޹һֱͻȻڹ΢һ¡


0633 ˱Ե
ǿڽױһߣпֲĵ͸¶ƺ߶ۣҺҺͼӹ
ͻȻнţһŽִ֣綷Ʈ䣬ڽ֮ϣǿڽ׶ʱ£ƽҺΡ
ڴʱϵ˻Ȼûвĵ䣬ηӡɱҲûѣֱӱһӡĥ
ϧˣܹԣȻҵ̥ٽһ
̾˿Ʈĺڷ䣬ҲƽϢ漴һ˿͵ķͷ

һ˸ţǹӳǽϰγɭ޴ۻħħֳһ˴ǹվͷĳУ̫̫ץ죬ɢ˵ļ¶
ǽϵĵ֮һηӡδܽȫᱻ̫̫ȫ߶ϧȼзҪɱ
޷кƣǾǰƿ
㽫ƿеˮ㵹£ˮ͵꣡
ǰƿҲɱᶯö𣬽Բʮﻯҽ
ٲõĻֻӳʥɽһ;ߡ
ֻǣҲûϵǣһӡʵ̫ǿȻҲС
淨ӴĿжȻһֲֿĸоһ⵽شΪľҲһ칬ǿնɱȲ˵Ǿ˵ս˵㲻һ칬ǿܹƣ
ΪγɵĹǧС֮УһҪͻǧľҲҪ£
ңܹķǿֲ޸ۣϢ㽫ĥֻʣһѪ⣬Ը
ǣƫƫ۵ĵ֮ж䲻⵽ǴСĥɾڵȵطеĿռ䶼۵۶ɣС类ƣ޷ٴζȡĿռС硣
͵½Ͽֱӹı壡
ƫƫĸ֮ǹһϬƥĵħƿķ
ǿĸԭηӡʽͨǰһʽǰʧȥ˸ԭĹЧȥҲɻң
㻹ʣ¶ٷ淨ĿͻȻЦʵһ㡣
תЦҷʳ⻰ĪɱҶᱦ
淨ϵЦŨȱׯϣֵңСֻûҴǾԶŽ߶ѡΪӣܺɱˣֻԶŽߣ֪ܷи㣿
ߣߡߵвзֱӽϸɵᱦļơ
ҵķѾ丵βʣˡ
ʵʵ£ĳܷҷ𣿽ڴˣҷȡ߱ǡ
һһԶŽ߳У淨ӶеĽߣһ£ǰϾղŽʵ̫ͣ͵һͿ͵ˣЩ
Ҳ֮ˣ㶨˽е̫ǿȻὫϵķһգ˲ųûҪԶŽߡ
ʵеЩҿ϶ǷĹзϾϵĽƻͿһԼϵƭԼȻһֻԼҲ޷ӵηӡ
淨ӺǺЦȷȻûзˣ
ȷȻ
صͷɫǶˣ˴Ӳ˵ѣ
淨ӴЦе鲻Ҫô࣬СֻǺ㿪ЦԶŽ߱ģνĵرе߾֮Сô˼ҪǸϽգСĴԿգᱻջġ
ջԶŽߣ̾ҷ߷ڣ
淨޲ڣ£塣
˺ݺݴ˶ԷһЩϧ֮⣬ҷ𣬲ҹ̽Σ
淨ӵͷЦСд⡣СܲȸԾ
⻵ߣŤͷȥаһ䣬תͷЦӭ
走淨ôɵСӣ
ĴСӷǿиɣĹ˷֮ɵһûз칬С׾١ϵıＫ࣬Ƭĸǹ죬˲õĲƸ
淨ӰҡͷΪϵı̫࣬Ų֪֡ϻжҸղ͵͵һѾǶȡУǰǿߣ֡ж֮Ҳôǵġ
̵Ҳ˾ƹȷ֡
вƸ࣬ʤϵĲƸȵеĲƸ΢
淨ĿԶ׸۵ĲƸѰһЩҪʤеĲƸ֪ǸħǵѣΪ
ղŽϵڶԸȴûѹסߣʥ£ǱŵҲʲôˣ뽭ϵ˵жԣȬָΪʵȻ淨֣
淨֮ԲԸ뽭ϷҲⷽĿǡ
Щ۵Զһֱ㡣ͻȻ
Ҳ⵽һ㣬ߵεأЩ۵ĵԶǵһֱתһߣӺͲƶƶĿϣѻȸžÿ£Եù֡
ΪҪԼĵԶ񣬼ĤԼ
ɤŵⲻ൱ԼĤԼô
˼һ£ΪûûĽ޷ΪάԲֻԼԼˡԼԼԼȥ
ԼԼ
淨˼Ƭ̣ҡͷӻԣάԲ𣬵ԼܻһصĺǾԼпܳΪϰܹҲԵͻƸߵľ硣
⻰˵ĺѶڳ˶ˡ
Ĥݵ۷ʱڵԼԼһ޷ԽԼĤݵĶģ۳ԼĤԼȻԱԲ𣬵Ǽ֮ĳɾͣҲǴﵽǰ۷壬Եٽһ
۱ȻǲòˣΪѾУԼĤԼԻʱƶԽԽճ׻ҷ𡣶ԼȴԼȥ˸֮
ٽһĻֻдƷ飬޵еԼҪһʵ̫ˡ
淨۾ͻȻһһ̳ϲ֣̳ϣԶ񹩷ı
ϼæȥȻ̳ϱ⶯ʮĿڴС鱻ɢڿٶ죬ɽˮ֣ⰻȻ
ÿһ֮УƺһԪӴ򣬷ӡУ
ʮĿһһף
˱Ե
Ϻ淨ͬϸΪУ
˻䣬۵СۣݺݵĶŶԷĴһŽɫơ


0634 ѹ
ʮĿ̬죬̲ĵӦ͵ķԶ׸۰ı
ЩƷ׵ôߣδﵽ֮ĲΣǹؼıһ㣬ΪЩֻ֮Դ߶ԽϤӣ֮ԷҪϵͣҪԽ
ʮĿһ֮ͨҪǿ֮ӽ֮
ΪҪͣǿħķ
罭еĵħȻֻ֮ȴ˼֮ҲǾƷ
ʥȻ֮нƴܾ֮Բѷ֮
ȱΪΪҪͣԼֵߣΪԭ򣬽淨ͬʱʮĿ飡
ҷ롣ĿͻȻȴЦ
淨ӳһ£˼ĵĪ̽һ̳ûнƣҽȥ룬Ȼ͵ϮҸɵȡЩ飿
淨ڻûʧȴƮȻȥЦҷм̳ʤضűҴԾȡα
淨֪˽ϣһĵеĻˣЩĵģЩС֮ĶȾ֮ˡ
һһ̳ȥͻȻֻһ죬һĵӼ̳ӿ֣һ֣̳ס淨һ
淨ӷٱˣԶ̳һӳ⣬ȻŻͷȥ˿ҹ̳Щ۵ĵԶδңЩԶۼԼ֮ãػĹЧ
淨ַ˻վڼ̳ϸϸ̳ϵֻ֣ʮڵ㣬ͬʮǶ
Ȼнƣ
ɫأ˿µǴȻᱻһãڽ֮⣬δߵСµΪ鷳ҶоİֻˮĥĥȥеܣȻܽʮĿŪ֡
ҲδԶǶڰ͵Ƴȥֻ淨ңңƣȴû̳ϵ֮С
ţ淨ȡһ֮Ƿ֮ʮӦ֮
淨Щ֮Ⲽһ֮ҲһЧȴǡǡ෴
淨Ӵ߶󷨣һϼ໥ײĥ
΢΢һĵеҲһƽʱΪ𣬳û͵ϮȡǶʮĿ飬ûлˡ
淨ӵĸг̶զ࣬ٶŵ֮ħܹһóô෨ΪĴˣϵıֻ²١
淨ޱȣǸƴ͵ƨƨߵĴѹβƸл۵ĲƸҲǶˡ
Ϲһۣ漴뿪ĵеķ࣬ȴҲ٣ڤļӪУѹ˲ٲħ֮ҲԲһЩ̳ϵӦ뷨Ӧ񼶱ķӦı񼶱Ψһǣһûнħľ磬˽ⲻ࡭
ÿһļ̳ػҪƽҪԼ̳ϵ˽⣬ǿйƽĻҪߵʵҪǿ
ƫƫǽϵ㣬Ȼͨ죬һ鲢û̫ԣʵ棬ҪЪˡ
ηӡʵҲǱ淨ӳһߣӡľĴüΪΣա
ҪƽȡĻҪ淨࣬ǿй򣬸ûпܣ
΢΢ü˼ãͻȻʧЦˣѣɴƽȴҲѣڴ֮ǰҪȻָΪʵȻ׼һЩ
ûǰһ̳һǳϥħչָԼΪ
Ǻľ뵽ħ̥Уۻ룬ľ֮Ǻ֮УΪָٶȱԴӿ죬ڵвǺӣֻҺʯָΪٶȱŻࡣ
ʮպ淨ƿԸԳȡǶʮĿ飬ֻٶŵ֮Ҳľܣһء
淨Ӻۣ佫ǶʮĿĵʮĿ飬ɶʮ죬޳񣬱㽫ȻңΪֶʮ죬ҵʵ棡
־뿪̳ȥѰ̳ԶԶƳϥΣһǳУħ쿪ǧ
ᣬӵǿʵȻ˵
淨ԶԶȥɶݡֻϵħ칲죬ħӰض죬ڶ֮У䣬Ǻ貣ǹӿ
оŴӰĶ֮УĶһʵС磬Ѥԡ
ʯҺͶ뵽֮УԴԴϵĻ򣬵֯뵽һص̨񸮡칬֮Уǫ̃񸮡칬ø׳ΰ
淨ӿһĻ̾Цϧ绹̫һЩƲм̳ϵֻ뱦ɽֶ顣
̵Цλ˵ãĵ̨һҪʮҲֺ׳칬ǾˣҿĻֻۣʱԲ칬أ칬
ͻƵ칬أڵҲû֮ء
淨ҡͷûħĻۣƿǧѡߣȥѰ
ֹʮʱ䣬淨һ̳ϵȡһȴһҼΪµĻҲ֮лϲޡ
һ۵ķѾþ޷ٴβƼ̳ϵˣһջѾǾ춯صĲƸˣ
淨ӻص֮أԶԶȥֻϵĺ칬֮УǧħಲȣֳִƬ칬зȻ졣
нϵ߶ˮϴ·ڴʲô
ħȣ۵ô֮⣬иħһ嫴󣬹ЮӰǼڶķȻһ
ʲô
߶ݣ̧Դϵĺ칬пȥֻǽ칬иӿҲ޷彭ϵڴʲô
淨üۿƬ칬֮ɨȥɻ·ڽħ֮ڻһͼüһһټħ֮ڻһѹεı˿ٰѵ˵һͼѵΪƳѹͼЦףһʯȡ˳㽫ʯϵ֣ͼ֮С
δ䣬ͻȻֻһ̳ȥ淨΢æϣ̳ȥֻ̳ȴһ˳Ѫķ컭ꪣɱ죬ӦһƵױ
淨Ӷ˷컭ҲȲѣֻЩѹε֮Ѿľֻ̾
ҵҪЩڵЩʲôĿ⾼Žϡ
ϻͷ΢Ц漴΢ֻһͼ칬зɳ̳䣡
ˣ
һչƵӿһ޴ġ⡱ֺһ޴ġ֣

ڤ۵򱮵ķѹ̳ϵ


0635 ѹβƸ
ǽ֪Ϊ󣬹ѹһ󷨡
Ȼõ٣ȴǾƷеľƷ
˵ĲԷӡ֮ã֪θߵȣ
Է˽Ⲣ񣬵ҲоԼҲܹѹɵķұѹĶ֣Ϊ̫ܳ࣬Ч
ķȴʤǿСǽѹ˲ķ󣬶˾Űٶˣǰϲ֪ЩǰΪ磬ҲЩ˲ѡ
Щʩչȴѹ˲ɼķ
һΣΪٶȱħ֮֮֮ǵڤҲطı
ûнЩȱħ֮ڸɾǵħ֮еĵ򣬸Լĵƣ󷨵ܣ
֮⣬ڤ֮צʬǰ֮צһ֣̲
ЩҲǣ÷ܴ
Щֻͼ֮УķͨҲжһֵ
˾˵ıһνǳ˱Ǯ
Ψ󻹲ԿƼ̳µԽһرȡǾڤ򱮣
ڤڤ飬һ̲۵ĵҲ֮С
ΪؼıǷ֣ǷӡǽƣϽѹֻ̳̳ػǸ˷컭ꪵʱĵӿһѤͼɽˮ𣬷̴䣬棡
ǧɽ
ո緢⵽ѹ⡱ֹâţվԶ淨ӡߵҲоԼΪʶԺͳͳ⵽ѹ
ǧɽ⵽ѹӡԽԽϸС΢ձѹƵý֮
Ƶķ󣬻Щ㣬ûַʵܣδܽȫѹ
ҲǷͬСɣǧɽ㱻˾ųϵʣµȻԽвв
ϳ˿ǧɽ֮Уֻתɬͣӵƥܣ棬⵽ĽɱܿһѪۣ
ȶ̳룬ϵѪԽԽ࣬򶯵ϽʹûзĻֱӱᱻǧɽ飡
֮䣬ϵ˺ԽԽǣޱǿֱ׷ⲻӿ֮֮壬壬ȻҪһα֣ȴۣ˿ڲϡ
ڣߵ̳룬ǧɽվΣֽ̽Ǹ˳Ѫķ컭ץС
˷컭֣϶ʱֻһɱĵױŷֻѪͬӿ֣ɱۣݹϵʬħʬѪΧ˷컭ꪲת
컭ꪾȻͬһԳɶ죬ڷ컭Χγһصɱ¾ռ䣬Щʬħʬ˷컭֮µԶħͳͳս֮Уǿսꪵܣ
Ѫ¥޵ӵѪƣѪֻѪ¥նɱħ֮󣬽Щħľ뽣УЩɱħֻĸ֡
˷컭ȴձɱߵľɶԷԼսµħȻԶ֮֮֮͵ױ
öֻɱ̫أĲȵĻᱻս꪿ƣʹ߷սꪵˣսһֱɱȥֱԼı߽⣬սɣ
϶ݣսڴɱӰĵģ˫Ŀ죬Ѫ
ǵĲǿȷܻᱻսꪲٿأɱ¾ߡ
սϸ֮У̳߳佫ǧɽû˷ѹƣʱֻǽ뿪
淨ӿ۲ѣֻǽϵֶȴѧԷоҼͨ󣬴˿Ҳûô֮һѹķ
ˣֻ۶ѡ
һǳеļֱ̳ӽ𣬴̳֮У̳ϹʮſߣȻһ̳ȥ
淨ӵ˸ĺ棬þĶǣֻûö೤ʱ䣬ʮ̳֮У˼̳ʮԶ׸۵ķ
ҷСӰɣ˫۷Ź⣬ִһ̳Ľϣɤŵ
淨Ϊ⶯漴ҡͷ̾ϢǽǷأ˭ܵס
ߵ˴˴֮ͣµųɵܣѹǣֻҲܲ𣬱ѹ˾ųɵʵҪɱǼֱйϿˣ
󲻿ɳ־á
ܼĿħ֮ĵþֻҪþˣҲûиɵĻᡣ
淨ӳһ£ҡͷˡƻ˫Ǹɲ⵽ļǺޣǳ֮ĳɾͷǷһֱδƣΪ˼֣׵Щֵá
ͺ͸ҵǣ
ߡߵ˴ŭ𾴣走ģ콫Ƿˣ
淨ƤˣǺЦԭˣлүĽ̻壬ԹˡҪ֪ҶȻǣǽ֤ĴԵ
ͺҲʲô£ħƿڴ
淨ӴǰȥЦ룬룡л˵ҲŽвƸѹһգǰȥʲôԵ
ƶʮ̳ϵڶʮ̳ʱͻȻֻܼ˥һʱо̳еܴǣգۼ㼸⵽Ĵ
أ
Ѫըһ˲㱻ܽ飬ѹ÷ظ죡
Ѫٱˣ޾ӿס·
죡

ӿɹӿ֣ӿԿǿдһͨķΧ
Уһħ֮ѣü̳ױɱڤ۵ǸҲУ󳹵ױ٣
۵˿Ѫή٣Ѫ죬Ǳ˳ʱһߣǾҲ߲ˣȻᱻ̳飡
ϧֻõʮ֮
ѹסƣȫָĵػ𼶱ıֻֻţȡ
ʮ֮ÿһ׶ܾˣѷ֮ѾǾ춯صĲƸ
ȵеЩ춯صĲƸϵõĻǾţһë
ûãƻָͻȻ佭ֻص̨񸮡칬ֳ칬Ͽգƽ֯һ칬ڽΣͷһϲ칬޳ˡţڵȵطô٣


0636 
ۣеĲԽԽŨƵܽԽԽǿδоޱȵĳأԲѷʱ֮٣
֮أһѾɾ٣ɾ˥֮Уûʣ°ľô٣ԣԣ
ͻȻһкȻ첢δȫݻ٣ûбԶŵۣڴ˲ԶʱڴѳɣƬϣЩλ۲طͻƾ磬㽫Щ۶򾪶
˲죬ֻǧ飬ǧǰѾ˲֪ٴۣЩ۾ɾޣ߾죬ǵĴƬء
ͻƾ磬㽫Щ۵ĸǣ
ֻǣⲢ٣ҲֻԶ۶ļ⣬ûơ
һٽ١
˵Ǽ٣ҲǷͬСɣ˿ѷ뽭ŴӰĴս
⵹ҵһᣡ
о̧ͷֻϼڣֵ𶯣ΡΡͥڽ֮УͥһԶ۵Ӱ֣Ӿ֮ѹ£
ÿһԶǰϼ仯Ī⣬һ֮Ӱ۶
δѹȸУ
ǳ칬ĳ٣
䣡
һ춦ѹ£ռ䣬еġ춦̲еɶ֮ͬɶһķķļǿһ֣ĹƴѹһУ
춦ȴϲͬĸоһԲӽı⣬ǾԲԲѡ
̧Ӳ춦ĹһӴʱֻƵһд֮ϵ޵־ѹ£Ҫ־ݻ٣ĵѹ飬죬
ƺһָָ̽춦֮ϣ󶦵ɡ
ȴڴʱһ䣬һͬɽɽȴвͬޱȺʵ֮С
նһеĲУķ˽ˣ۷ӣʿͳͳһͬʣûаƫģ
ɽƥ˽ġ
۶ֱ̽һץȥڱÿѣ漴ƻȭͷݺһȭڲ֮ϣø߸ߵ
ۡ
Զ֮ͥУһӵ۶£תҲŲ֮ͬӰԵ˫һ죬ҷϴﵽһּµĳɾ͡
һȴƣһԪްƫ
֮䣬ϱһԶ۶Ĳط̬ЩԶ۶δÿһν֣ýǳ֮񣬶Ҳ̡
Զ۶ķ̬ûоӶ¥ƿ̵ǻ̬顢ӡɡ塢ϻһķÿһֶ̾ѣ
̣ĴӡҲ
ͻȻһ̴Զͥн䣬һ漴ȻԶǰһۣȻλʱ䲻ȴʮأ϶ѾʼĦ
ϸϸȴʱĵȣ˳ΣȴԵɬȲĵ̣ȴҪԽԶۣ
Ĳͨ죬λʱѾӴԶʤˣǷͬСɣ
оһ˵ʵƵĵֻ̣е֮УΪӽһ
ԶӡĹ²սϲ򣬶ͬʱĳ칬ڲϳΣơ
칬γ֮ʱ϶ʱоԼ·õڤڤ֮еļӳ֣þ޷ʼ̶ľ
䡪
ɹĴ߶¿ʼѪ糱纣ⷭӿµԶ۵ӡɣ
ɹţ֮ɹݣֻտյĳ칬һ͵ݣڴ֮£һݹӵħ
֮䣬칬бħأħͬУħȵƺƵͬΰΰ
ŸɹӿΪһ壬һӵ۳ڳ칬֮Уۣ
ֻǣһֱҴۻԼס
۸ոճ֣϶ʱоԼԪͻһƣһڷ֮У
һһǧ꣬һǧ꣬ꡭ
գԪ֮ãֹͣ
ԪѾͨħԪ
Ҳ˵ΪûκδҲħһ꣡
ԪǣоԼ㱻˴ҲԸԭ
Զ۵ӡ£ѪΪǣЩ̬ӡвֺ
̧һģһĵ÷飬ΪΪ仯Ī⣬Ҳһ֣Ϊǿ󣬵ȻԿһ
ſһϼͳͳһ븹Уǿʱֻӿͷ
͡
һ磬ͷ­һҡʱޱȹſڣֻǲһĿУ漴ŴڱպϣȻڱ̣
𶯣ͼƶǣƬ֮ڽ𶯷ȱԽԽСʧȴǱ
Զ۵⡭
˫۷Ź⣬֣һԶ۵ӡ飬ԺжļԽԽԽԽˣһԼĸо
ڣеӡĵ̣ͳͳһգһգ
ڴʱͻȻоһޱѹֵĸо̧ͷȥֻƬ嫵Զ֮ͥУһԶ۵ӰʧֻʣһصӰ
ͬģΰ޼ʣ˫Զ۵Ӱʧʱһ˫ſлת˫ĿеĻ翪٣ػƣس֣У˫һһ֣
ҵηӡЩƣ
Ͽһ˫д۵˫еľ󣬷ǲ˺ȵĴ仯ѳȥȽ˫仯ΪˣΪ
̲µԶ۵˭
ĵһۣһλеˣۣ
칬۵ѾһϵĴ˵˵Ҳһ˵һ񻰣
Զŵ񻰣֤ɵĴڣ
ɫأ˿ٵȴޱ۵ӡɱԶ֤ͥɵĴӰɱȥ
죡


0637 ǧ
ǰԶ۵ӡ֣ʩչͨǵĵ̣Ҳûʩչȫּͨŷ
֤ɵĴڣһ㶯Լηӡһӡ죡
ɱԶͥһӡֳ־޸пɣֿ磬쿪ر٣ǿٵصˣ
ûκζɸ죬˫ӿ֣û
εı̡֣춦ȵκͨӡȫͬ۶ļ⣬Ĳͣ
ײʱоԼ֮УΧռ·һӱޱ·֮УǺ֮Уһͻ죬޴¿ڵĸо
ӡܱܲνǿӡ縫ٵأһηӡ۵ӡ֮У⿪֮·ٶȿٳһ磡
ٵ磬ܿ۵ѹ±޷Σ

ŭȣ˫Ŀеηӡڶʽͬ˫Ƕĥһɣĥ֮Уɻ磡
һʽ֮ӡϱϱɣϢպ粻ͬҲڲ޾޷ƿ
ɫأʽηӡ˫ͫݻӡҲδƿо޴ѹ
ɣ
ʹһһɹڣϼһĿΪ˳ѳȥУңڣΪɣ
λɶȥһŲ仯֮ܣһɹѤöĿ
оԼѳȥȻʱȴ·ͻȻײһεϣϷܾȫһԾȴʼ޷ͻһϣײͷѪֵ֮С
˫еӡ֮ڣ޷ȥ
̧ͷ죬·𿴵֮ϵһ˫Ŀ⡣
һûͬ޵С
Ϣ˥䣬̾ϢһгֵۣͬҲǳ칬磬ûг칬ƣȴһ޿ƥ֮С
ʵϣͬ޵м˱ǰۣйۣͬʱԼδ˵Ķ֡
۵ǿѾɼһߣתĹҲһλǿ󵽿µαﵽ£һ壬̨дǧ꣬ѾޱȻ
ϵĵ̣ȴҪѷɫһͬʱϱȻһͷ
֮䣬ֵǧŻÿһλҫǸʱ޵еǿߣﾪɾޣﵽһһּµĳɾ͡
֮У壬Ҳ壬ƽ֮ʣҲʾ֮ˣ˴ﵽǧܹﵽĻʵҲͻƳɡ
ϵıڣʱѾûȱ޷о£ͬʱܱȵϳʱۡ
ȲϣƲƲᱻ
ȱ۵ͣȴҲȫ⡣
˫֮Уӿһħ˷ȥнǧħӰ
칬ˣ칬Ĺ´ۣۣҲ
۲ûЩ˫ݻ˽ôṥе飿
һҡ߳ͬҲǱأѪڷɳػһϣ硣
ĻѾﵽǧ֮ޣ
Ϣڼ˥䣬ֻʣеķѾû
˵ЩԻܶ飬磬Լ۽ʶ£֮ݹͨȵȡ
ֶΣһռ򣬱൱յ
ֻϾԼΪͳͳɻǵʵ˥ױãڶֵĹ£ǾЩòʧˡ
Ȼ޷һǧѾǷͬСɵĳɾˣ
Ļ鲼۵е飬
ӵѶϢ׷Ժӿ˫𲻶һռ򣬱㼸൱ڱǧյ
ЩѶϢ⼫ΪӣڽϱԽ۵ø͸ٶȸ죡
ˣʱ仹һһչȥԽ࣬оԼԺеĻ۱ԽǷḻԽǾˡ
Щ۲գȴԽԽӽ
ʱһƣ֪˶ãֻ۵罥ڣ۵ӡʧǰָֻ۵ĵ֮С
ⳡٽˣ
ȻһеĻͳͳڣЩδʱգ϶ջ࣬Լ۵þԲѷЩˣ
ٱϾǼ٣٣ٲݣֻǣƬԶ۲дӡ
ӡܺľҲɢˣڡ
Ҳ˵Žζɽ٣ЩԶ۲дӡܶѾĹ⣬ڣ㽭ٴطһ󾳽磬Ҳ˿κ١
еļֻһΣǧΨһһɽ֮ˣһεĻᱻʹù磬Ҳ˿κδ١
ܹѰƬ磬˵һٶһĴ٣ȵطʵ̫Ѱˡ
̾˿һ˵Ǽ٣ûɽ٣ûܴһأжЩź
Ҷɽٻ֮ãʱֻ淨ӵѾѰһ飬֪ЩһѰʲô
ǰȥ۵ĵ꣬ûϵΣգһ·˼̳ϵĽƣûٿΣյ
֣֪ȵطΣĪ⣬Ŀܡ
ȻһȻ˺ģûڵԤκνƣűԼķء
ѵһڣٷأĵأ
ƣҲ±ڷأǿߺܶ඼ڷسһĳĳطǿ֮Ĺһѷܹȥٷٵòֺʷλۣǿڿҡ
ڣ鲢ټһ˾ڣȫǿշأ˽ƣһƨƨ߸Ϲȥٵ۷صǿߡ
Ϊ̬һٷĹҵۣԼĵ꿴صĳ̶Ѿ˷ָĳ̶ȣΪԼ˰ʮһڣ֪Ǹԡ
˵ڣϵĲ²⣬˵صĽ̫٣Σ̫٣ֱɾһ㣬ֻɡ
еļƷȡˣ
һǣͻȻ⵽ǵļ̳ϣƷѾɣеļƷ𼶵ķ׼µͬСɣӵϵʵܰ쵽


0638 ֤֮
ʥֻд˲ӵʵ
΢Ƿȥֻһеļ̳϶տҲļƷͳͳǿƽߣ
еټֱ֮Ǿ춯صĲƸ
ȡǶʮ֮Ĳʲô
ʥҪô֮ʲô
ͻȻĿ뷴磬Щֻ֮±ıǮ֮һ
ټ֮ȲƸνǾˡ
ѾǼΪ֮һսħǣǰôʥµħǿжıһʢʥˮİƿʥˮͶ𣬶һӵޱߵܣǷ޷֮
ʥһõټֵ֮õ۵Ĺ֪ҰĶȻͣԼͷλıǮ
ʥ𣬵εõ۵Ĺأ
գգ۾з۵ĵ꣬Ȼ˵أָһʵ㽫ͷס򿪡ջ֮϶м
ߵ۵Զתͷչ졣
ϵ۵ֻͥһϵħվ֮ͥУˢˢӼ󣬴˿Ҳֹ
ͥеħԶλʱЩħҲݹϣЩЩħӰ۽ǵЦòԭѣˡ
Ȼֻ۵ĵҲԿԶͥǺεȵʢ۵ҫǺε֮

ȻҲǧҫ֮ȴоˣ԰ۣۣ
Ǹûвͷѹƣʱ
Ƭ֮ͥУͻȻܵһֵۣȴвͬɵȴͬ󣬸ޱȵѹȸУ
ǡ
ͷȻһʧ۵֤֮
ֻ۵֤֮ſӵ˺嫵ܣɢһһĵ
ϻǵãԼһɱ¾֮ɳ޽ڵս֮еӡʱ𺳣ɳ޽µֻһӡȴԿʵʵڵ֤֮
ν֤֮ͻƳɾ͵λʱķΨһԣͻƣ֤ɵʱһͻƣõǰδеϴ񣬽ȫе򣬵õӳ֣ޣ൱һۣ
۳ɾ͵λ֮ƷҲþˣ۵֤֮ʼǷȱȲ֤֮
۵֤֮ɣֻͻƵ۾ʱ֤֮ĻᣬΪԭ۲û֤֮еһЩ֤֮ҲһЩصĴУٳ֡
۵ֻͬ޷ǿķ˴⣬Ѿֻ֤֮Բ֤ʵ˭Ҳ֪١
ڣ۵ĵ֮УȻ۵֤֮ʵڳϵϣ
ѭɵǰȥӹһͻȻһ󷨱ײıͨײ
ﻹˣ
һʱ򣺡Ȼ淨ӵħǵڽ֣֤֮
ŵԽԽأüֻǰһƬƬݻ٣שߣԫϱڣǽ岻
淨Ӻûʵܹݻ۵۶ɵѵʥΪʥĻֻҲԵü۵֤֮
Щ۵ĵ۶ɣ۵򣬱˵εǿ޷ݻ٣ûпܡ
ȫʢ״̬Ҳδܺ۵򣬵˵ܹ쵽Ҳ˵ѣĿǰսȷеļʶֻǼʶ֮ѡ
֪֪ģǼ֮⣬Ψʥ˽ϲŲ²ʥط˵أͼ֤֮ߡ
ߵ֮ȴһֻڽֵĸʥ𣬶淨ӡߣƴɱɱ췭ظ
Ȼ⵽شΪʵûȫָҲָ߰˰ˣʵͬСɣ淨ӵħɱ·硣
еħû֧ţ֮ѸԭʥȴֶεȡȻõʥʹͣӵҺ
ǰȥʼûѰʥټ쳣ʥô˭۵ĵ顭ǣ
һ𣬲ֻͣǰһڹӴĺһأѳ˴ССƬЩƬĵ
ӵƬڲ𶯣ͼԭʼ޷ۼһ𣬷·һεƬϵ
۵֤֮˴ˣ
֣ʧ˭ɵģ
⣬Ȼûܹشֻ֤֮ƬϢƺ֤һΪ֪£һĶǵ¡
ѵҵĹɣ
ԺвɸֳӰĵ춼Դ飬ñ߽⣬ͣɱ֮½۵֤֮飬Ͼ۸ϣ
۸ֶβǿĤݣͬһֶΣǾ֤֮
֤֮൱һۣ۽Լ֤֮ҲĹУǴҲԼķǳ٣ٹԼ֤֮Ĺзɳ£ʱĤԼҴһļ䣬ȻԼлط˼䡣
ֻǣϾ£ȴûϵԼ֤֮Ҳ˴ˣڶ·Ҳ
ΪΪû֮Ķ£
ǰľȷΪɣû˵κιۼȴһЩۼ£ע⵽Ƭ֮أ֤֮мӡӡգ⼸ӡͨ˵ӡͬΪӡָͷΪصǣֶָͷʮӦʮɡ
һָɱʲôûȡߣֻ۵֤֮ʲô
ȻЩͷԣĵ⣬ֻֻ۸ղܽɣڣȥŪ֤֮Ƭ
ǿڱӵƬȥȻ֤֮Ƭ̲صܣֻҲ֮ǿһ۵򣬶ѹһƬǿˣ
£
ո֤֮ƬͻȻһΣһִֻͷŲɱ
ֳˣҶõ֤֮Ƭ淨ӸȵֻǱʵңȻûյĴüĿȡ
ңҲ䣿
ЦҵΪʵֻʣɣҪɵҲ׾٣
һɷɺ磬㿪һͣԶЦλǴɱɱôûʥҲ˵أȴûнЩ֤֮Ƭߣɱ˲أͷȴָ޷κһƬͷһգ


0639 ڴ
һֶ֣ĿӽϣȻղ֤֮ƬҲ
Ҳһħô˲ݣ
ȻЦѾ񣬻Ὣ֮￴֮أ˵ʥҪǻ׽ңû˵Ҵ
񵭵ʥ˼άʶҲݲҾɵ㣬˭֪ңõ۵ĴУƿֺ֤֮پʥ𣿡
ΪԸҲ˵ĺǿߣÿ˶ʲ£ܹõ۵ĴУõ֤֮Ƭ˵ܹΪʥ𿹺Ĵ
΢΢һЦЩ֤֮Ƭȥоһȥ淨˿ղ֣ƵʵǱʲΪΧҲ൱һΡ
뽭ѣɱУҲʱºʹӣ֤֮ǰ淨ȻҲԸǰȥ
ͻȻһ֤֮Ƭ𶯣·ӦҪԼȡֻƬڰһ壬嶼ƣ
ۡ
Ϊ΢ưܣȻ֤֮˴֮Ѿ˥ߵòӣֻһ˲䣬ǿ֮бгˮ۵ӿ۵򼤵ȣһж촷ۣ֮ռɻɣããƣ˿ֲ
ٺˣϺ淨ӵҲͬˣ˲Ϣ쭶ȥ
ৡ
ȼ۵ͥûڵͥһɲǣӰͥп쭶ͬʯ㼱׹䣬㿪һ
ֻͥһ񹬣ͳͳޱߵĻ֮Уֲĵս˷
գգ
ɫƣղǿ飬κҲûϵЩӵ֮£
֤֮ܶôǿ˭ܴͻȻɤŵ
淨ӶһۣҡͷҲǾ긦ߵ˭֤֮ǧȥҲѻɻҡ
ȷˡ
淨ӵͷ֤֮ҲȡƾҲãѹܹڣʥҲûܽȡߡ
۵˳ӿˣемۣٴεͥǿ֤֮ȥԶԶģֻǿڱ浽Ѻۣûֶ֧ãͻȻֻһء
ֻʣµ۹ˡ
۵֮һɵķԴأѰңѭŵҵֻ淨ӵѾվͥľϡ
ͥоأһһ죬˾죬һǵ߸ϣϵĵλ
ڽǵУһڽ׸ڰ֮У·Ļ֮Ϸƶ
ޱȣǳأ۹ƯϣʱоֹǴĻ磬ûпռ䣬ûʱ䡣
ƶһ鶯һأ죬أƽ̲۹еĴڣ
̤ͷƣޱȨҲҪӵҫ
۹׽ǰ˶ûжĶڵ۹ף¶Ź֮ɫ
ϸϸֻڳޱȵĵ۹׵Ĺ餸ϣһӲӣҫۣ
һڲͬĵӦһ
С֮ͽеΪۣ£ڴˣ
ɫ΢΢ƮּѪ죬ΣƺǸոŵѪд£ǹǧ֮ã
Ǳ
Щֻոմ˵ʣͻȻæ죬ӵĶûʲôֱ
˭۵֤֮۹׶ѹˣ
ͷͬ뷨˿˵С֮ͽۣȻ£ԽԶѹڵ۹֮С
ĪǵΨеԶźƽǰһۣ˴Ŀǣѹɣ淨૵
ûָ
ҡͷ̧ͷֻǵĵһֻƻһӡӡҲֺȻɱ֮еһŽǵȿ۵ĹײĸϣȻһڽ֮ϣԶѹڵ۹֮С

淨΢΢ü֪Զ֮Уû˿Ŀ˵ˡǵ֤֮˳ָ˫ʮָӦʮɣҲֺ˫˫Ӧʮĵ֧ƿ֮ףа棬ĵۻʣȻֻǵԶۣ
ȻԼĵʱĵҸ˵û֣ǸֶվǰָȻӡ۹׵ˡ
ǵֻ˭
üǺƽٱʱۣѹۣ۶Ա⣬װڲˣ˲ۡ
ѹ۵۹׵ȴƫƫǵ
ϸϸ˼Ǹʱڣ繲оۼĴڣŴˣЩӦöʵǴ۵֤֤֮֮޷ԭˣֻ¾Ŵܹ֮쵽ȴˡ
֤֮൱һۣӵ۰ʵҪ֤֮һܰ쵽
Լֻ֤ûʵ˲һɡа
ѹۣϲΪλˣ෴Ϊĺܶԡ
۵Ϊ˲ݣԶޱ޼ʵΪͳۡ
ȴںƽǰڲˣҪƽٹٸͳ죬ﵽľأԶͳ硣
ˣֻ֪ȡֹȡԸκθκλرñԶѹ
֪֪ҡҡβͣƴȡ֪ر磡
ۣɾޣĹǽϾƲˡ
ͻȻ۹ȥ΢΢üǰסȥ·΢Цλǰʲô
ЦȻǽҿ۸ֻҪҽҿȳۣȻǺôսģĪ
⵹ǡ
ÿ·Це룬ʥδܽҿһǰˣǾЩˡ
Ц㲻Ҫң֪ʥ𣬴˲¼ļأ϶ǵ۸Լȴ۵ߣûнҿȴϵλΪ֮ˣȻ͸Ӵٻ󣬷ɻڴ
˵۹ǰҲֹΨ⵽ķȫϤۼ֮ϣһӽ
׹һӿ֣ΪϬţɷǹķҲϤע˴ǹ֮УݺĴȥ


0640 ү
ƻδͻȻоޱȵΣӿͷ˼תһƺݺȥ
ͣ
ƴţɷǹǹ⣬ֻƱжϣȫһǹҲƫմӵ۹Աߴ̹
棬ýҲͷƤЩ飬ûйϵǴе۹ףֻ´ӵ۹дķܽԼǧٴΣ
С
ȻŭжϵƷ֮ϣ˲Ϣ临ԭɱȥ
ͬʱ淨ϢƮֱ̽ץŽɫ
ȻҲһĴ㣬ȳۣ۵Ľ֮ˣôȻ޾
ƻδӴȻϱˣ漴һ淨Ϸɱ˶ʱڽǵд֣淨һȥ
̳۹ףϵɳֳ֮ħ£Լȴ淨֣סĹ
˻սһţһֲ˳ǵĹನԽ֮飬մһ󶴣ǵȴûĶҲûжһ¡
ƳŽɫʱʱɢһ͹âǵĹನ£˿ϾǵۼǿߵҲǣҲ뽫£
սͻȻֻ۽׵ĹϣҺɳ뱦̵Ϳܼħü֮Уֻ߿Һŷٶȿ죬˹ȥ
ۣ
ܼΡ̵λͣһ˲ͻȻǿڵ۹¹Ĥݣиߺһߵһݡ
ӿΡΡͥ칬񸮣ͥ칬֮ħӰ֣һ۹׵ףڽǵг嵴
棬ۣϣ޼
񣡡


һ׸ӵĤʽ͵ףʦͨħ³ޱϣޱ¡
ħǺεǿһħܹṩͬڷˣ
ħ۳ʵʣϼӿ۹֮С
¡
ǿڵ۹ͻȻһ£ڶսµĽ˾˵ֺˣһ߽Ŷ֣һ߽۾۹ɨȥ
ֻ۹ױڲһߣмҺڰлһ⣬Ǽ
Һʲô
ϵ㣬ΨΪʵޱǿᣬ㣬ֱ̽ҺץȥǵҺһץУ漴һûƺ뵽֮ڡ

ͻȻҰް˻˫ĿѪƺʹޱȣ

ŭ͵һķѣڱҵ˺óһѪۣ֮Ѫͬٲ£
סڣҪ
ȣһֻƲ̧ȻԼü֮УͷǶƺҪʲôӴڳ
Ҫҡ
üƿĴ֮ͳһѪͰ׻Խֲޱȣ𣬼Ҳ׻ָҲû
ۣҲ뽵ҡ桭
˫ͻȻôͣͨһ۹׹ߵĤݣһͥ칬ӿħӰһߵĤݣЩħдľȻԽԽߣԽԽȣۣ
淨ӲëȻֻϼͬ˳ӿӿɫ۹ףõ۹𶯵ңƺʱѹ
Һӽɫ۹ڰн֯£
ײթʬˣ
ߴСУ𣬺Хǵȥе走淨
淨һ⣬߱ϣȫϤ뵽ڣ쭶ȥ
ͬʱҲ˲࣬λһǹԶݶȥٶȱ淨˿
˺ܿԾͥԽһ֮Ǻǣڴȥ·гǳ֮УһƴԶͬʱ̳Ĥݣиߺ棡
ڴϺ淨Ӷ˿ֻҪӳ˵أ赣ıǹŹֵҺϴԣ
ͻȻһ׳¡һУס˵ȥ·ȻϴԵԹŰ߰ߵѪݿֲ
ѣ㻹°ɣ۵ͽ
䣡
Ȼϳ֣ͬѹ£֮£ƹ׺ޱȣ
淨ӣŲʣ淨ӴߴԳ֮Уѳȥ
ֻһˣʲô
־ŭӿֳִ֣ǹ죬γɵ񷣬һ޷¡
һΪʵֻʣɣɵΪʵҲͬСɣ㽭ϵֳֵĶ֮Ҳһ֮ƣѪ
죡
ϱȣֱӶǿֶΣոսһ£ȴһֻһȭȭӡأ޿ƥУ

ȫըӿһ޴ḥ̂һУ𵽼ޣﵽ޿۷壬Ȼ
ɣ
ɹӿη޾壬һֱǰҪһϸ£򱬣ǰѴ򴩣ңȥ
ȴڴʱһҺϢϮٿĺ룬ӿɹɲǼͣ٣صڡ
Һԣü֮Уʱӿ֣Զüħ֮еףһ޴ļ̳ʼü֮У̳ۣ֮ϼ⣬ϼŨĻˮˡ
ˮҺԶŵĵ̳֯ϸֳһ϶Ե׵Ӱ
ۣ
һҺȻԶʱԶγɵ֮ŨҺһҺȻԺлף·ЩԶ֣ͬħһԺУԺγɼ̳ǿмۣıģı
һҺȻҪǿԺ͵У޵еӰǿб۵ͽ
ϵԺд죬·ĤݵףźȰ⣬ѱĤݣӣ䣬۵ͽ
ڴʱȻ֣̽һѽץУη𣬼صǵУŽϷ£ڽɫĵ۹ǰ
飬ңңҵ񣬹ҵĽ¡
ϵü֮УϵͻȻſۣüɷ߸ϣͬ߾ھ֮ϵڹۿһֻϰĴڣڴҡβÿıһʳʾ衣
¡¡쳹ħһָ߸ϵԽУܣĹͳͳޱ׼ңҸϵҫԸҵСȣ
ү
ɫǺ죬ŭϸźȻ̥һ̳ݺݲ䣬ͬʱħڣħȻͳͳ飡
ѱңûôףѱգ
䡪
̳̳ͬϵ޵аӰһŲڽ£ݺݵزħ֮У
򣡡



0641 
⣬淨һ֮أ̸о˥ϢϮæԼüģ漴סֿ˥
ڵˣֻ̾̾޷ˡ
淨ӻͷȥ̾˿ϿȷǰȥĵǰλСҲԹգΪˣȴÿζβͬαϾǵ꣬Ī⡭
ǵϵüħ֮УһҺγɵ۵ӰڶŭŭɶҺ֮۵֮۶ɵ൱Ľã
ʥõŹ֮룬ֻҪͽ޴ڣ֮Ľ
ɽеõƤžֻһͨĪ⣬۵ĽҺÿһҺ൱һ
һһŲڽ£ѹħ֮У֮Ҫħۻǵڶα裡
һǸɱĴڣһŲĹײϣһ۽ǧ֤֮꣬
λںôһ̤ʵǿߣȴһСֱӲһ߽ͷһһ칬ı΢ڣʱעСһֻ±ԵС
ڣȴСˣǲͷһֱȵħ֮УѻǣСȻҪѹҪ
ˣĸоԼ߽ڱϷħ̥ȫ߶Ľʴڣһּ⵽̽ĸо
Ľ֮࣬̽ļ䣬ȡ顢ͨ
ֱȰǹνʾڻҪѹϾǹνֻܱĵܣڣϷҪܿԣ
֮䣬㱻ϵ̥˴룬ΰĽˮ౶ܶ϶Ϥ
ı⣬Ϊʩչηӡ˶ԽϵĹȤĽѱԼͽõϵĹȻۼѹ¾¡
ݣ
ǵУһεҺͻȻ٣Ӷû뽭ϵü֮УҺոüħħײ̳ϵ۽ݡ
ÿһҺܱ̱һգۼʮҺ۵ʵʮ֮࣬һһţ㽫ͷֻ𿪣
Ȼҷң
Ͼŭ۵Ľѻ𣺡ֻϿˣ·Ҳϣװۣ
ͷһ˸ð֮۳֮ˣֿҪŵҪ
̳ħѹ۽߸վڼ̳֮ϣС
أ
һֻӲӵȭͷݺϣųׯϵ״Ť۽һŭϴܡ
С֪ôΥޣΥ
䡪
̥һɭӡչħڣȻ۸䣬ٴѹħ֮£
ಡ
ǵУһεҺХͶ뵽ü֮Уǵӳ۽׵ҺһԶӿ˽۵ĽԽԽǿԽԽߴͣһͷħһ
޼죬޼ǵأ޼棬ܣҪ׾٣㲻Ҫڤ粻飡
ֽ̧½ϵ̥˺ȭͷЦ֮ţΪͽ
̥˽һΣֳ˱ۣ籩ȥ
֮սҲʩչͨͨԽԷԻֻԱϾǸߵȵ꣬ڽϵüħ֮η޷˼ı塣
־ŭģûм˴ģȻ֪ԶۣŰ裬Ҵ
ôôǿ
ֻһ˲䣬۽½µļ̳ʱܲסķѣԶӰոո֣⵽Ĵħ֮Уֱӱħ
־ŭӲӵħϿս棬ȭһͨħ췭ظ
ԽսԽľϵԼ̶ֳȣʵڳԤϣЩҺĽԵԣֵĵĻԽǽϵĵʵǿᵽֲĳ̶ȣһʱƬ̼޷併£
ʥʱ۲û֣ΪʥϾͨ󣬶ҵõĲƪ״̬ѽ
˽ףҪԼʥõ֮ûŵԣǽڴ˵أûнҿ
Ҳһ֣¼ı׶ˣʥᷢ׶ˣòٴ
۽ʥ𣬵ΪСȻֵû뵽ϾȻҲѲ֮ǿȻﵽĳ̶ȣĸȹޱȣҪβɴݣ
ڽϵǿ۵õħһΪͽԴԴϵṩµ֮۸ҺȥƱػᱻ׵ĳ
ҲоѹӴ󣬶ԷмħԴԴϵĹӦ֮۵Ľڲǿȴ޷ڶ̶ʱпٵ̥Ѿ·磡
޵գ
۽һƿ£ͬһڴӵۣӴľ죬𵴲̥˵ԣ
̣
̥һʮƷ̨֣ţһ
ͨȻͨ
һ͵һϣݺڵ֮ϣֻ裬޷ơ
ܵ¶ٵħܣϹӦ֮ԲϹάͨȴ㲻ͨƣ
۹̥ڵȴڴʱͻȻֻ̥˷ٺˣ͵һײϸ֮УϸŽպϣ۵Ľ档
ܶ˼ʱ
ϸ𶯲ȴ۵ĽڲϺϸͼϸƣѽϵԴо
ϵϸΪ̣ιʼ޷ƿϸŻ
ãޱ㽫ϸҵ⻯ܶ㵽ʱ
۽һִĵ壬ϸ֮УȻͼϵϸռ䳹
ϸ֮У̥˿һЦͣ뼸λԴƬ̣ҽԲǱһʱλһ֮
ǵתϵУЦҪֻۣ»ǶΪһܰ쵽
Ǳһ壬ǵѽն־ñغϣع鱾壬һҡ
ֻǵѣ۽֮Ҹѣ˵أ
̥ԣ˼üеĽѣ͸֮ٻԣӵѹԵƣ
Ҫ뿪꣬ǾǧˣϾ۵ͽڣüе۽Ҳס˵ᱻŭеֱӴ
Ǿ͸һģһҩҩ϶ݺݵ


0642 ң
ǵۼܹ೤Ĺȷ֮
ϸ֮Уϵ̨ϸϸоİо۵ȷԶۣһֳֻҪϣͽĽ᲻Ͼʼսεڽ֮С
ϵ׿ϣ˥ȴֻҪֻ֮Ҫͽ㲻𣬽ڽ֮Уϲ
ţŹ
׷۵ļ䣬ȴŹܻӹϣʱнһϵżá
Ǵżǵ𴫷֮أڿ֮컯һǿ鱻Щ飬ʼ档
ʱʼجج֪ԭʼ֮У˵ټһ飬ڵͨǲ壬緱Ϣ
нżطһƬ±ڻ棬ǵʱµء
֪꣬±ϵſɼʱѾһʱ±ϵſܹȴࡣ
գʱۼΪֲڣ·ĳλǿߵϷ֮ûơ
мһЩŹֵĶķʽйԪ񡢲־֮࣬ĥ͸μլϱ顶¡
ԭǵ𴫷֮أ۾Ȼȼһۣ˺õþˣ
ϲɶݣ𴫷֮أʼ棬Щ鴫ȴ۶
ǴżһϣʱҽĶ飬ۼЩ飬ʼĴ˵
˵ЩޱǿħĴڣ٣һصİǿߣΪѪϡҲͬͨ飬Ѫӣ˺鲻Ǹʱ
ʱͨΪֲڣԶ統ϣͨܵĿѾ˼¡
Ǹʱڣһޱǿǣǻ׷ո£һ׳񻰣Щ޳ɵ֤ɶȥ
Щϵ񻰴˵ʮİ羭һң飬𣬳һ޴Ķϲ㡣
ֳԪֶ֮أԪÿһμͽٱһ޴Ĵжϲ㣬ǹ͵Ĵ˵ûж
۴Ǵż֮߳꣬δٴѰǸصĴ֮أȴҲƣڴﵽһֲֿ˵ĳɾͣ磬ͽһ೤ĵ·
ϲûȫ۵Ľõֻд롣
ѾŹ㹻˽⣬Ըϸ۵Ľֶ˼ʤ㣬Ź֮аһרԵӡΪǿǽϴǰԵǿͨ
ӡչֵԣԴ꣬öֵԼ˥䣬ָһʱ״̬
轵ӶӴΪʧȥ˼ݿأΪԽԼѹ
ղŽ۵ʱ۱ʩչֻͨǽϵԵȷǿף־ͨ޽ͨûбԡ
֤ۣ೤վĳûܼգֻǼ顣鲻ټ룬վԼԼҲӳһٰ֮ˡ
ϲٶŹоĵֳվǾлˮ£ƲɵһҪСͽƵңڣȻ᲻԰ܣ
˵ûжоֵϯӦδŹϯӦ飬ȼԪۼ֮ǿдɭħ۵жϯӦԣ
ϯӦҲԽĲлؾۣܽ
λѣǸǶ֮ʱˣ
̥Ȼſ۾ֻ֮ϣһηɭ޴ۻǹۻħħħ̫̫̥ԣϥ
࣡
Ѫ֮ͷͻȻ򿪣һͽС̥˴зɳͶ뵽̥ڣ
Щ˲ֻͬΪľѪ󣬽Ѫ֮ƶͺ
֮У̥ݣع鱾壬̥ǣ
£Ҫˣ
ϸУϵͻȻʧͶˣ
ϸ⣬۽һִĵϸ̶ʱڣ㽫ϵϸһС֮࣬ȥ϶ܽϸ˽ϵĵ
Ǻǣ֪ߵغСʶ֪ߵغˡ
ۺǺЦȻͶϣβϸ߳ҳ飬ޱңҵͽ
ϵдΪ£ǳ˵ǰͷҳɲҳ֡
۴ЦЦᶼҪСʲôʲôǰһֻϰĴڣҪȥƭ㣿ģȻͶˣṥ㣿
һԾŶʵ
ȻʧЦȻǽԣᷴڣθִ磿
Ȼ²ôұˡ
ϸźȻϵ̥һϸŻվ۵Ľǰ˱ֻۣȭͷžž죬ٺЦ£аɣ
۵Ļ̌ͷĿǰȻ׳һ̥ˣ˿̥˽ӲӣҪ߳һͷӸµĿ
ô
۵ĽЩͣԳԵô׳ˣ
ָ̥֣̽Դϣ࣬޺Ĵб쳣аСܵܣղ˵ˣṥҡ۽ԣһԾŶȻǲᷴڶԲԣ
走
۴˰Σ³һŭȵң
ΣһҴ㣡ӡ
һӡ£ָ絶ָͷͬһķɵרԣһ۵ֺϷ̱
һ㣬ϢȻǹƣͬһӹ䣬ָ濪Ǻĸ֣ӿһӡ۵ǰɳɢ߽⣡
ŭ𣬶סΣǧ򻯣ָһһ񣬱һԵͨͨХϹȥ
˵ֱͬƨһ㣬ͬ죡
Ц˫ֲħһƣħħݺݸ£ͨҵ÷飬ͬһħ·ı⣡
СҶǴˣ
۵Ľ⶯ħѹ̽ͷɫޱ䣬Ҫ
ͷڤ粻飡
ϵ̥˽٣һźݺݲ£ͷ­ѹħײħʼ仯һȻǵ̵̬
ڴʱǵе뱦̵ܼħͬʱɱȥȡλ۵ʬΣ


0643 յ
˶۵ͽϵ̥̤ϸۺȻֵһɲǣǱѾõԽϵľɱ
ΪΪȵͽȻǺηǵԺӵͬӵһ۵Ľܹʱõ۵־
ħǺεǿһ֮£ֻ±ýϷǣ
ۿ˵ĹҪڽϣɱȴڴʱͻȻֻݶ䣬һߴɵĵۻʣͷ۹ڣ۽緣ȻһģһϢҲһģһɫϣΪ޵ǵҶҲ
ħһæջط
ҲҼðʲô㲻ҵģ
Ժе۽ȻŭŭȵǼٵģɱ
ħٴζֹϣͻȻֻһڣһʥɽͷȻѹ£Ȼǽϵ̨еʥɽ
ʥɽͨ嶼ʥ𣬳ޱȣ֤֮ϵȲϣһʥɽԼ޷ֻö֮Լĵƺ;ӡɴԵķǿ̧
һɽҪ򣬼ͬͨ򱶣
ȴҲŭһ˫һУȻʥɽסʥɽ׹䣬첲ѹ䣬ѹļͷ֮ϣ
̵ܼλߵĹݺڽϣֻӴϵ·һӣÿһ£Ӱ죬ħжȥ
ͨԴӽڵ̣ڵǳ٣Ѿﵽ˲˼ĵز
һӣһͨͨ
ˣħĹҲôױжȥϾͨĽԼ򷨲֣һɹɰԵ֮ڣѪ
ϲΪ⣬˱۷裬˹΢һڰƿüзɳʥɽ֮ϡ
ڰƿȻԪǿȡǼ֮ҲޱȳأȻʥɽƿеˮȴһ
ˮˮһαǧأɼһƿˮǺεȾˡ
ƺһѹÿڱ𣬱Ҳ˫Ȳȴ
һǿѹ㣡
ж֣ħƵòϺˣͻȻٵֿ˵Ĺţ̣˹
ֲֻ濪ɭ󣬰˵ɭӡһʥɽ֮ϡ
䡪
ʥɽأɽ£ֱѹ⣡
ƿȫӿʥɽ֮Уǿнʥɽ̧ͻԼüģֻɽѹñһűֽ
ֽͼָ
ȫջʥɽ̵ķʱ̵ܼ࣬ħһƵ̵ٴϣ𶯲ͣƴһڱӵӰ
ۡ
ѪܼΡ˱Ͼħ˵򣬶ħҪͻƣһααҲܲס⵽Ĵˣ
ֻͨᱻǴ飡
Զĵ۹ײ𶯣ײĸٴαһߣһεҺ۽Һ֮󣬺Ȼһʶ
۶ŭԱڵ۹֮У˿ȴ۹׿һߵĻᣬԼдһʶӿϽɱ
²˳٣ߣ
ΰεضһӽǵƿĽӡзɳμڴȥ
߷£ǹ۵ͨϱӵ쾡£֮һƬƬ׺¡
üħ֮У۵ĽڲɭȻСӲȥ
ϳţ̥˼ӾȣȫΪϤ߶ԼٶȴﵽޣͻƼޣ
䡪
߾ھĽǵͻȻը޾ӿͬһӲӵ˷ȥ
ȻʶȻ۹ֻüӿһʶȻرգʶǿȼ󣬱ʱͬըһֲ
ʶѸ˷֮̿һǡ֮ǡСǳУЩ۵γɵԶ׷׷·𸴻һ㣬Ӱ飬Ϸӵ׷ɱȥ
ˣһгǳҲ·ӵһ㣬һгǳذεضѹգڰк¡У
꣬۵ʶӹ֮·һ㣬¡¡ڶһΰĳгǳظշУ׳׳
ޱߵĵޱߵڣ֮ŭѾǧ֮õۣޱ޼ʣս˾壬ɿԴݻһУ
ڽǵУܼΡ̵ħҲڷ׷ɱȥͻȻһ׳ӰǵȻ
Ѿָ˿ŭ죬ٶȽϻҪ죬κܿ쳬ܼΡˣ׷ʶٶȣԶԶȥϾǰ

һƺӿǵأӵȥ

۵ɵԶձ飬ֻ𣬷׷ϺȻȥ
棡
ִ棬ǰδǰδţִȴһˣ
ҲĻҲ԰˰ɣ˵ȥŵһѵ򣡡
϶ͷ亹棬ֻһ£Ҳͻҷˣ˾ǣΣյʱ̣Ȼҵ٩
ѣټɣ
ü֮УһƷɳڽ̼佭ϱѾݳ漴ʶݺݴ̵ͨ͸ܣϤ
ڴ˿̷·ͻȻ侲ֹźɫ汬˲ϢϯǧȻտʼ۵γԶĹͬţ뺣ͳͳɫɣ
·һڶֻղϱ߽⣬һһͶ뵽֮Уڣճɻҽ
𲻶ţղݣһеĺɫڣȻݳأͷȥвɺȻȻɸɾںɫĶ⣬һѤõΧڣٶȸ죡
ɫɫı𣬰ɫĻʥ𣬺ɫħʥ𣬻ɫ̫𣬺ɫǵأ˲Ϣ֮𽫽ûХƾ
ֵЩ̫ˡ
ƴǰȥħʥ𡢻ʥввĻǱ𣬶ǺɫĶǿֲޱȣճһ˿ԼҲҪ׻ɻңξ
𽫵գЩԶҲ
ձջڣǵҲ˽ϻǲϵڽӽ
ڣסϣʱоޱʹĵڲ߽⣬ڲϱɡ
ҧ߾ٰƿƿˮӿȫ£ȥȻڤˮ

ڤˮһ˲㱻յ°ͳͳҽæ߶ƿеʥˮ
ڣͨٳ꣬ͷȥֻȻ֮һƬƬ֮յþ⣬֮Уɫû


0644 ۽Ǵ
ֳ棬ǽҲȻʵ̫ǿˣԼǰڽѩĽ̵ʹ𣬵ûмȫʱΣЩ£вԷ٣
ҵĶһ
̾˿ٸԭ˺ĴԵЩ˥ϢΪǿҲܲס
뱦ˣȻ޷𣬿϶ᱻһ۱ûͽûܣ
ȥͻȻ͸𿴵ƽϢӦ۵Լĵ걻ջ٣һܣøʶ۵۽ѹ
ϱûд֮껯ҽֻû뵽ۣ۹⵽ѹһ׼˴
ʡ⵽ٶȼ죬գ۹нϨ
ܣ۵Ԫû˵ͷۣͷԼոյĸͽ
ۣһ֮
׹һȻƿƿˮХڣڣˮڤˮʥˮХڣʱͨе
ˮֻһ춯صľ죬ҵıըͨҵ÷飬϶߸ǰ׹䣬ƷȶΣ
ͨը飬ʱʱձƣ˥Ϣ룬ʱ꣬˥
˥Ϣ֮ǿɵ۵ĵʼήЩ۵Զ飬һҲƣɫݻƣԽԽݣ۵Ҳڽţ
˥Ҳ޷Ψеˣܱ⣡

һ춯صŭ۵ۻۣһͥľ죬ӿǵУͼ۽ס
µ񣬵۹׷ɵ˥ϣ
Ȼ۽ѹĽɫܴţʼսЩ۵ס޴ص۹֮С
С޶ŭˣˡ
۹дһޱޱŭЩܻ۵Ŀռ䱻ˮ𽻼֮ƹƣ˥ĴϢ֣۵޷ص۹ףֻЩΪͳͳɢ
ĵԶõɵĵ򣬶ɵĵ򱻻٣ܹиҲʵ
һ칬СƵ̶ֳȣѹһ߽Ĺĵ꣬ĵռը˥ĴϢֱ֣˷ˣ죡
۶Խϵĺ⣬֪
ΪӮޣⲻ֪޸һѶº֣
۹еͳЩٹãҲѹסޣ޻иգһ۵ˣĶˣ㣬ֻ޽µһֻССϣ
ڴʱȻɳδü뿪̴١
칬ʱѾڵжȹһ٣һ٣ӾпӦ١
ⳡٱȴǰٸͣĵҲԶʤǰÿ죬ȥҲ죬ܿ㱻ŴӰ
ٹ󣬽ƯĴѰķλ
ٶȼ죬ֻտռϱҲ֪Լںδ
Ѱķλʱ½ǣһҺĻ䣬ȻһҺ֪ʱ֮ϣҲûз˿쳣֮
Һ۵Ľһ֮۶ɵҺֻȥϢƯУԶȥһȻȥ
֪˶ãҺдһǰֻϼΣ·һͷħ󣬱Ρ
䣬Ǻӱһ֮ϣħǰ԰أŽԼֵ񻨣һϵӣϽһССĹȡ
һħͳε磬Ի磬еˣ˳棬һλŵ䡣
еڱչأͻȻҺգɲǼλü֮С
磬ֻˡ
˥Ϣ֮еĵ۹УһЦ޸֮ڣѾԶˣֻǵһǿǿ֣һɽһɽߣսС´ټʱҵҪô
۵ĽǴ󲹣
֮УϵķٶȽ仺Ϊ۽Ѿ˹ؼʱڣȫѹƣѾʼڣ
˵Ĺɴ󲿷ֶ֮ۻķԡʶӴѪݼ
ÿһ˿ϱԼ̥˺ͷʶڷҲõ񱩵ѪԽԽǿ
۵ֱǳŵ鵤󲹵úܣȫΪķ棡
аļЩԶʱµͷǲӣͷУе۴½ƱģеһƯϱģеѰҶʧţе꽵ˮ֣޷
ЩԽһţвԼĵ֮Уỵĵģ
ԣһ۵벻ϵĽЩ𣬷ֵܱĴһ
ˣΪٶҲǿֲˣûã㺷Ȼ칬۷壬ңңһʱΪѾ칬Բ磬ʱԿһ磬ʶ໪칬
Ϊһϲ۵ĽзЩѣѾԹһΪǵĿ㲻ܳԵڶΣһαһͣǲȵĻвɽʧܡҵȥ󲹰ա
磬ѰǰţͻȻ𵴣ԶԶֻħ۳ֱ𣬸ߴ
ǵħɵ·ƵħԦԶ޷ɳۣͬһ֧ħ
վŲĿԶֻһ֧֮صħͷɵĴһħɷ׼֮սˣ
֧ħ֮Уһűͬ񷣬ɫΧƻǷ裬ΡΡΡΡεȵɷǷ
ƺƵ֮ļһĿűµȥֻһϵħ۽緣ϵħ꿴Ҳʮģòׯʥ
֮Ǵ۵Ĳ֪зԼԿСУв֪ħӰΧңϵߵݣɵΣ
ʥ𣡡ͷһ֪˭


0645 ʱ
ʥͷֱһģһ
ϴʥһֻۣɷǷζһģһҡͷֻһģߣģ³۵ȣȻģʼģߣ޷ﵽģߵĳɾͣ޷Խ
µµ֮׶ѣ˿ȡ֮
ͻȻһ΢ѭȥֻһħ˫ֳվԶҲڹʥѲħħվס
Ϊ׵ħòãһֲȣۣµħҲӺݣЩķȡ
ʥѾ֮صԼĵˣγѲѲԼĽ֮صʾĵ̡
һĳģħЦһʥôĿֱǽ֮صȺ
ڱǿ׳˶ڣȷʸ񡣡
һ䳼ģħȻƲҲçײС
سΪ
Ϊ׵ħ΢΢һЦѾͥ֮أѲˡλѻֱҵ֣ҵֺŻױɡ
ͥӹ޵Ѿ࣬Ϊ˼ŸɣŰ㡣
ĳЦҲѾתͥԣ˵Ҳ֮ͳ񳯣
䳼ЦҲǵϹ̨𾪵Щľͷˡ£ȷʸһ
̨ǧһȣ֪߳ٺܡܵǶҲܵǶ
λҡͷԴ̨߳Ѿǧֽ̨꣬ҲܹǶ֮ǰһٶ̨Ѿӭ֪ٸ֣Ϊ̨̤СӢۡ
̨Ķ̨̤࣬١
ĳЦΨǰǫ̃˵һγλ̨֣ʮ˵áϧЩʱֻûлˡ
䳼ҲЦȻŻʱԵ뵽λܹ֮λģΨһЩͷѣбȲŻѷ֮ˣ
Ц֮رϾħͷԲ˳ҪΪ֮Ҫϴףص𡣱Ͼͳ½ηˮ𣬵оͷУʼǸǲ̨档׼ȥݷüλ棬֧֣ϴ
²˳٣̶
ħ𲽣ͻȻվԶĽϣ΢΢һЦϱ΢ЦתȥߵĳӷղǸ˵ãǸ˲ţħȴѾӵħսʮ־ˡ
ĳӷЦҲ⵽˱һ̨̨֮һнϽӴ˳
ԭ
䳼оһҪתȥȥɱɴ󻼣£
ͳˡ
Цղӷ֮˵ε̨֮ʱǴеģ֪ûκλᡣ
ӷЦˡǸˣӦ֪ʱ̫̣ΪԵ뵽֮ս
ԶȥĿˣĵ֮ǺܲԻλǧǰ̨߳ĳ͵ĺܣҲǵ̨֮ˣ̲׳־һʥҪֵùע
̨ܹ˶ͬСɣ֮ʣԼƴĳɾͣ
ʥڽϿȷЩ׵ɣ֮ر㲻ʲôõطҡ϶ͷע⣬ʱ֮֡
ղǸĳἰ˴ε̨˵ʱΪ˴µô
ӷ˵ĻȻҡͷ̫СˣҲ£ֻֻ찲Ȼ۵ıҵĵ·ϣҲǺõġʱҪͳͳʱ
ʥѾԶȥϽǰ磬Ѱţ̤Ŷȥ
߱۵ĽϤԼΪʵͻǣ
̫̫ĦޡĴΪʵѾ칬磬˿̵õ۽еѪ󣬸Ϊǣܿ칬磬ԣ˼ߵ컯ҲһЩ˽⡣
ĴͻƣԺжʱ칬Щ֮С
ÿһͻƵ칬õͼʶΪͬȻ칬һľ磬ĻҪá
ĵǹۻҲ˿Ѿ뽭ͬһ磬칬ľ硣
ķۻ̶ȣ˾̾Ǻӣ̤⣬ǻа֮
оԼħ̥ںǺľͬȾϣҪǹۻѷɫ
ɭ޴ۻ˿̻ǱȽϵľ߳һߣѾﵽ칬أ໪칬磬ʱϸûжɽٵĻᣬԼԿ١
ܹоõɭ޴ۻΪԽߣڤڤ֮ɭħ۵ϵԽУ
ħ֤ɾвԷ٣
ǽ֪Լ𣬵ΪϯӦ飬ǻȥֻɭ޴ۻľҪѹƣܳԽ̫࣬سɴ󻼣
ûã̫̫ĦޡĴָͻһ磬칬磬칬أ
磬Ѿǽľ磡
ϻԴԴϵ۵ĽΪͻǣͼͳͳͻƾ磬һ񾳣޳ħ
۵̲صΪֲһĴ޳ħ⣬Ĵ칬۷徳ʱȴʼ޷ԲٶѪӦ֮УҲ޷ٽһ
칬һޱҪޱȺƴľ磬̫ͣǧ꣬˵ʱ飬Ҳмʱȥȥĥ칬İ
ӴҲԿ칬ĲͬѰ֮
һɱ䡢ľ磬棬˿룬Ƽܻ֮һһˮȡ֮ǧܱɱ
칬磬Ҫݻɵ򣬽ĵ򣬻ޱȻĵ̡
ҪԼ껯ԣԣ׳
Ҫħÿһ䡣
ңҪԼķﵽħĳ̶ȣޱۺԴҺȪӵ㹻ĵ̣ܳ񾳡
Ҳֻʸ񾳶ѣܷɹҪԵ
̫ĻԵϯӦ飬ĦʲĻԵ̨˵ĻԵڽϡڣҪԼĴ۷壬ﵽԲĻۻ̫ˣҲ̫ˡ
ȻӵԣۻħǵƲδΪ򣬶칬ҲδӵгĴҲδħ֮֮ĳ̶ȡ
ڱĴ񾳣ȷЩ
ϲǿҪչأĴ칬͸͵칬ԲȻͼ谭ɱ
ҴӦ˺ޱҪȥһ˱ĮqңǸһˡ


0646 ؾ
ϻص磬ûǰĮqңȥһ˶ģʥڷֶ档
ʱʥڷֶ棬ڶֻһĿСɽϵĶǱΪǿߣָΪ˵ѡ
ֻǽΪǸ˹ǵΪŻÿһ綼Զȴǰǿ
ССʥأѾʮλ칬Ůǿߣս൱ħѹ˵أҲСֻҪһЩ˵أʥڷֶûд󰭡
㲻ô˼ͬһ㣬
ȻʧЦ˭˵ˣ
淨˵ġ
Է˼ţлϲæ˱ףЦ淨˵㱻ۿˡجģãǰƳ̽ϢƳǵٳǽĺѣҲ˵ؾУϵѪҲû˿ƽⲻˡ
ȻЦұУǸط˥𣬸޷ѪȡϵԵƬ̣ҵѪ֪ͨŷѵˡ
΢ԼڳƳؾеѪ̽ԼŹϢ֪ŷ澸˵Ѫüλѵġ
ţ
Ƴǵһչ֮Уŷ澸ȻϢţ֮ЦҾ˵ôôааһˣ
˲ñչأƹض򶫼ķȥ
ͬʱĹʥǵ븱˽֣ѹŴλϲ¶ɫˡ
ͻȻϵĿɫһɨգһԾ쭶ȥ
ͽȥ
˴ŭȵ㾳̫죬ΪʦôΪ˰㹮̸֮ηηβ
ĹЦԶԶʦ֣ȥһὭ

˴˴ɻһǰд˵Ѿôʱ㻹޵һˣˣô
ҡҡͷĵȥΪ⡣
ִ磬һŹĹ֮Уİ֮أģһһͭͨдһСжʦܣҾЩס
ʲôףҷ˵ĴԿգ˸һգһЩʲôãʦ֣Ļ۸ҵĵطˡ
ֺбʬһʬ˫ֺʲͬһӣһʬɷȴ޾ˣǾ͸ӦûʹΪŬٷءף˻ţߣߣٷˣȥ⻵
дӹĹгڰл⣬ʱһƬĺз׷ŭȵкȱ쵰ǽʦķˣ
ߣߣȥǵ״һҪݺݵĳͷǣ

㻹š
ĮĻԭһƬʥأʻ԰أһλվڳߣεӰֻ¶ͻȻһϵһɨգЦžͺãžͺá
ޱ㲻ˡ
ͻȻˮһˮӰӳȽȽߵǰǰ̽ḧЩݵӣһЦٹգұĮqҼ㡣
ǰ˳ճյĿųˮγɵͻȻһǵӰɢˮˮС
ʲô˵ﴫұĮqң
һϵȻڻ԰Ͽը¡¡һƺƵºɨȻǱĮqҵħǿߣָղ˵ķ֣̽Ѱ
ˣҿӺζ
Ǹ죬Ƭ̣һǴӶĴķüһﲻ°ʲôܹôǿΪﴫֶΣҲ˿ѷ
ʥڷֶ棬Ѿںþ磬ɽ϶Ůм˻ԭΣ˫ᣬִĶӣģһλŮͷ׺мλŮ裬ۼ̾ѡ
ڽףۻңкá
ҲĿѣҡոնƱͻȻ£пȥֻͻȻһƹ𣬵ըһӵзɳŷ澸ЦԼթҼᣡ
ŷѣ
ӭЦ֪ҪԱ¾ϯ
ŷ澸ո£һЦջʤĶ죬ĴӶ߳䵽ߣЦһΪˣڿŵļһûһ滰
գգʩ⻰Сɮ㲻ˡ
СüĿ㣬ݰףЦǷŻ滰ģҴ㲻˵ѡ
˵ѻġԱߵȱкѵ
СæͷӵĿ˿ա̿ͻȻȱһʬƵȱѣǡ
ˡ
ȱһ࣬̾㷴ȸϹۣϹֻ
кæ͵ȱʦȥҷŵķأһСľҷŵľǿˡ
лȻ¶˽ɫȱɫֹ࣬߶ʱ˲á
ͻȻһŶȻ֣Ԫ߳ţ뽭ϵҲһС壬ҲԼѪڳƳǵؾУ硣ŽϻŹҲǵͷ̸ᡣ
˵еѾ˺ܶˣϴξλǰС磬д˵С磬˭˳һȥʱ䲻̣ϴ̨֮ѾûмˡԪЦ
ϵͷ̨г־صԪ磬qޱ߳͹ȣǺܳһʱ䣬ʱ⡣
֮ϵ־ڤ磬ڤ¼ƽϢ֮Ƿ͵ϮС磬Ȼֻµʱ̡
ٵ׷ɱֽĹĹڲ֪ȥ
ｻЦϡ
λѣǵΪôͻȻôѸͣϸϸˣʧ
ȱŷ澸˵ΪȻѾ칬ءأǻԪǽ٣Ѿ칬صľ磬ʵھˣ
ȱе˶һۣо¶֮ɫԪٹ棬Ц㲻ʱ䣬ྪ˵Ĵ£ˡһ£һĹ֣ʷеһλ۵ĵ꣡
ۣ
϶ݣ¾Ʊʧ޳ۣ
ȷ塣
ŷ澸ȻҵʱҲųƳǵǰǰĹɹڣǾˡ˵ű˰ŵ˼Ǵﵽ˰޳ˡֻĳɾͲʮҫۣ֮в̫ڡ
΢΢ü磬֤ɣ壬ֻҲѳȥ
ı
Сеͷ̾Ϣ壬ûҲ޷ѳȥߵĳɾҲ֤ۣԵٽһ


0647 罫
һƣ̲סα˰ɾ˲˵ĻԵ˵ڵǿ˲أҲõôΪ˵õپ춯صķֻĹеĽƾˣоʮ˹أһرһͻƣһرǱ˰۵֤֮ء
ŷ澸̾˿ҳƳǵ̾ҲֻǰأƳ˼ħλ񼶱ҲˡмĹͼȡ֤֮ʧˡ⼸Ѿͨ˵ʮ߹أջĲƸ
˰۵֤֮
о˸Ƭ̣³һĵ˰꿪ȷһ¡еļδرȱ˰ѷɫ
лЩϧα壬ܹоİ洦ʸǿ
˵ĵڶ£ʲôѯʵ
СЦڶʢ±һͻƣΪĭZ̫ӣˣɽˣѩСԪˣ˾ˣ˰ĻԵͻƣɾħ
ŷ澸Ц˰꿪һʢ£֪ٴСУееȴ׬ҲõСĻԵΪ٣
ŷ澸Ȼ壬ʺҲΪˣ̨ٴתĻ۸ޱۺ񣬴˴б˰ļĻ۵õ˱
޳ħ˵ʮѡ
Ԫ޵⣬ЦΪ²٣ֻ޷ռһĵһ˵λˡһ˵һ˵ҿˣδһҪÿ
Ȼʱ䣬ȻûеõĴԵͻƶپ磬ʵҲо
ڵﵢ£ʱȫݵ̣ڼûΪȷ²١
ĭZ˵õԵͽ˲١
ңΪؼıЩ̨ٴľ飬ͻƾʱѺʹ۸٣ʱĴ٣нȸѸ١
ûоٴתȥα壬ִ˱˰꿪ĻԵΪࡣ
иΪؼһ㣬Ǿǽ˰ĻԵΪͻƼ󾳽磬ֻԵҲԸҪ
һĸι̵ģԵֻԼĸοüѹһĻԵѷڱ˰ꡣ
۽ȫ壬ҲΪһ칬۷壬ƫƫȴãֻԼĻ
ۻپûгΪħϼûپʵ
ŷ澸ҡͷۻѾ칬磬ĲǱ˰ĻԵԼ޿˰Ҳȥˣռ˲õٷԸͻƣ˵ҪԼʹԼɱ䣬ķâĭZۡ
ĵǶǶΪʵԭ಻޳ħپѹȥˣͷԣʵֻ±ȻĭZҪѷɫࡣ
Цû޳ħĵۻ壬ҲǼΪֲ֮پֻȻĭZǿˡ
̫Сħˣ
˷׷ҡͷĭZѩ˶ţħɱ񣬱ͬ죬ʵˣǰͬնʵ֪˶ٱ
⼸仰ϵΪȻ칬񸮵Ⱦ粻ͬȷʿһɱ䣬֮ǰо磬Ϊ񾳵̵棬ɹɱ񣬵ȷ˵úܣ
̫ʳһм㽫ϯӦĨɱ֮ǰһֱϯӦѹŴ·硣
֮⣬һ£ֻǻδ
Ԫɫأϵθڣʼ޶ԣֻʵʵʦ˵ĹʥɽϵҪˡ
ʲô
ʧ֡
ԪҾżԷˣǰõϢ򿪣ʱҲһ죡
ٴɫ粻ϲ
磬Ҫˡ
֮ͨ·Ҫˣ
һֱܹ֪Ϣܹ֪ĵλ֮һֻʥˣܹõһЩƬϢ
翪ţѵǵλ֮ѾĻ϶˶ʵ
磬ĵ̫ˣһҪȥѰԪݵ֣ȥѰѩ㣬Ըһֱûз¡
ԪݵѩȴǸϣ޵֮;·ˣ
翪ôϿ϶Ҫȥ̽Ѱ
֮ͨ·δֻϢ˵缴Ͻ
ԪȻδһ£ľͷ֣вڲ½磬ǷͷƱ쵽½µѾ֣ǻ˵µδ֣ͷֲ£ĸʥվӣ
ɫǣͷͷĸʥվӣʱһȷѪ갡
϶˶񣬶ԻԪ˵ƲΪȻͷȻǽֲ£˭Ҳδκ˭ҲûͻƵ۾֤ɵۣʱ󣬱ΪѰԮ£Խ࣬ԼԽ
սҲ˶֮ͨ·򿪣עҪѪɺӣ
ңͽٻԶô
ⳡȷѪǰĿǰ磬»Ƭ̵Ƭ̶ѡ
ڽɼѣ˵ǱǶ֡
ԪٱЦΪڵ꣬Ɑ
Ɑ˷׷׾ٱЦ
żԷĹʥǡƳǵȶͬȱǳ飬˭Ҳ޷ԤϣѱֵжԵΣǶһ뾡Īʹ׿նµĸо黶ݡ
ŷ澸رߣԴˮֻʣ°ֻ棬еļҧԴӲ޷¿ȴƶᡣ
ץžƺ߱߸裬ʫһףЦŷ澸ƣһʧ£ɽϵһ͹ϣͷ½ϡ
С۾룬ͬԴͺͺͷʹޣ˵ʧɢֵܡȱž̳ɽתƣҪѰʥʦأȻһСӶСӡ
ӵҵ˺˯ĻԪԼҲЩͷԻ
Ʋˣʿ¼ѾܹǣȡҲֻͨѾսĶʥǵơ
֮ˣǷſ񣬶δãȻԵµĲᣬˣˡ
־޴Ĵʱǰǰľڵȴǣ˵ڼľǰԵ̫Сˣ̫΢ˡ
߸ϵҲһ沨ĸоƿԼˡ
ϳһھƣղźȵ𣬻һ䷽Բʮľơ
ɣ˵ŷ澸˲ûᣬ̧ͷ죬Ȼ
ͻȻмӰ칬̧֣ͷһۣΪ⣬㡢˽Щһˣ


0648 
ô£ɻ
⼸ʱʱ̽Ϣÿһʱ䶼ҪһΣǲġԷæ͵
֮⣬Щ˺ܹҡ΢Ц
磬ϵ˾Բͼ̨УֻطǼѹȺۣǵһЩ֡
Щ֮⣬һЩϵҺʥأҲΪӵжĻŭ
ǵ˰꿪ֵ֮õ˰۵ĻԵЩͻƳΪħֵһ˵ͷǲˬжߵһ˵ͷ
̨֮󣬽ϱʧֻ꣬Сʱ¶һ棬õأֶûй֮ĺܳһʱ䶼ûϢ
ʱ䣬·־ɾޣһǷͻƾ磬ԭǵѹѾͼ̨ѹȺ۵Ӣˣ˿ҲѾֵĹâڡ
ȻѾϢΪЩ˲ѾˣѰһѩǰĳ裬һһ˵
ԭȻһһ˵ͷܷڣΪ˵Ϊʵ࣬ҶĸЩΪȻһһ˷С
еʥڷֶԣֻǽϴһССʥأҲ˳Ǽ˱Щǿµĸ֣ǰ̽ϵϢ
ʥڷֶжЩŮɫޣȻһϷֻǽδԷҲóȻΪֶ֮֡
ҪҪȥǣ˷ֵ
ҡͷЦֻһЩСɫˣȥǡ
˿һǼλ칬ǿ߷ʥڷֶۿҪʥڣͻȻֻǰȣѹѹһƬХȻնͬĻ㶶ݣвɺȻ

ŨŨľ⼸λ칬ǿߴ㲻ɼλǿһͷԵһɽ֮Ум׹뺣Уһͷԣһʱ޷
ʲô£
⼸ȫ飬𺳣Ǳķϰգһǻûеʥڣôһа紵˹
Źֵľалž
ѵǸĹˣղֹ
Ƭ̣ǻȥٿǲǰǰҡţСɵʥڲԶۣһͻŵûɢɫˣˣǸŻˣ
Ǻ££ҼΪѰѩޣһѩ䵱Ҽĳ裬ܴѩ
æԷȥԼʥ档
ϲĳǣһصĻɽͬһʯĭZ޻ʳǵ̫ӸվһɽۣңƬء
̫ӱ˫֣ͻȻ̾һۻû䣬Ϣڱչسߵľ磬ڴɽ𣬶ϽϣһУܹ޼ˡ
ĭZЦޱȣͬؼȥ̫ӣһսؽʷ٣
̫ȻʧЦݣȻ޳ħҲɾǿҪսһ֪
ɽϿգһ¥ͣȴĸ·ȺۣһеǿߣҲһĸ֣ħҲڹսͬʥҡ
ĭZ̫ӣ˶ͷħһĴʥϲĳǵһݻʳ̫ӣĳɾͶͬСɣ
һλ׷ԲԵԺһ⻷ƣʥׯϣЦһսƱػΪǶ֮·ϵĲƪ£
˵ͷЦˣδһײȷͬСɰ
ǣķǵˣˮԪǵѩСԪҲΪʣɾλ
ֹǣݵһλ˾ҵ˾λ˵ĵӣҲõԵɾħʮλǿߣתҲ޳ħ
һսƽЩһĸֶˣ֪֮У˭ѹĵһˣ
ЩˣĹΪˣеۼͨɾҲԶħڵʵֻ±Щ缸ǧ꼸һǿ󣡡
ϧۻپûˣֻ޳칬ûи
ЦۻѾûˣپ̫԰Ͻܱ˰۵ĻԵǿߣûκελ֮⣬ǹҵʥŮŮȻǹ۵ĹۻҲĸԸΪ磬ûгɾħʼնҪĭZһߡ

۷׷ףͻȻ˳̫ӵϢѾ۷ˣսڼ
æסĭZ̫ӶӿһħѾǣΪǾ񣬾ħ
һսҪͻȻԶλ칬ǿ߷δɽһ˱ŻŵĴ𣬴ϲ£ϲ£սĻţ
һ˸е̫ӣսĻŻصˣڶУ
뼸˺Ⱦƣ
ĭZ̫һ𣬻ĿԲ΢Ǽ˾ûп
ǧȷް٣
Χ۵ȺһƬȻϢѴ磬ڳ˶֪£Ƿµĵõʥ淨˵Ȼм١ֻͻȻδϢʵ𺳡
˸ʵĸ
һλ칬ǿ֮ȻϽӴ
淨ѣ㲻˵ôһλװ׷ͻȻѯߵһĿׯʥķӵ
Ƿ淨Ҳ֣淨治ɫЦδȻҷȱһ£Ҳ˴˵
׷ʵ㲻˵ô

淨Զԣаڣ⻵߾ȻûУ÷ү˶ˣֱƤ綪һ顭һȷ˵ãǵȱ֮أܻܳ
ͻȻĭZЦδõúܣõúܣԭģ̫磬ûֻɱ㣡ڣۣڳˣ
̫ҲڽгԹ裬𣬽ҪܣҲֻܰҵУ
ޱѩͻȻ쳹Ц޳ħѶ˭һħеĵһǿߡһһ֣սܹۻ壬ѹȺ۵̨ǿߣ˭սұΪһˣ
ŮΨ²ңҲ˵˵һӰƳնȥɱ򶫼ģ
ĭZһȻһײײ飬֮Уʧ̫Цһţŵһ˶գλ̫ߵϣƮȻȥ޳ħǿ߸ͨһʧԭϲĳǾ춯صľս棬̱塣


0649 ˻ıףɨ
ģʥڷֶ棬ԭһƬʥͻȻ֮жɱ֮
ԭƣյգɫȻˣܲԷöƣôһɽ¥ѹǳߵΡ
󶸱䣬һСѾͷŰ۵СĴָ
ʥŮһոջûжõС
ǣǣǲ˵Ǿ𣿡һװֵСŮɻ
¡
նȻѿһɵħ¶ţĪ⣬˳Ӵ̽䣬·ʥڷֶ棬һִĺͬһִ̰㺮⣡
ӹĿڽϣͻȻЦȻû
𣬱
΢΢һЦƵĭZֲޱȣأ·ɽѹ¡ʥڷֶɽ֮ϣͻȻѩڣεϢһգûиɽŮǶѹ

ĭZЦСγĶС磬ޱߣЦЩ꣬һúõúܣûû֣޳ħ㻹ıԶı칬صľϣ
ͻȻٴζһų֣֮ϣ̫߳գŻݣĿͬڽϡ
졢̡̫Ŀ絶һһ
̫ӵ¡
΢΢һЦĳոջ̫ӵǰӭɣҵ
̫һ̳һѩǰܵĴ㣬⼸ûжٳΪǳ칬磬ֵȤûС
նһħȻڶȻ֮أжǸ·ո޳ħһƺƵöӱħҲ¶ͷ
Է˵ɫʱˣһص˿ҲЩʥڣ״ʲôƽʥڰɣƽʥڣҲòô˰ɡ
ѾΪʷˣеĹ⻷𣡡
һħһŲ䣬𶯲ͣЦһһ˵ͷ㻹ᱻͳͳһ飬֤ƨǣ
ԪСȱŷ澸ĵ˵ľҲˣһɫأۼڽߡ
ôۣǻӭģҳӵġ
Ԫһһ޳ħԷôǿҪһ֪
ĹЦսⰻȻܽЩһ仨ˮȻҲڻ£
áֻѰң޹ء
߳ʥڷֶ棬Цλѣǰػʥڼɣ½ҺˡòҲһǡ
ϸ߿գ¿ȥֻʮħ֮У۶С磬ڣһϼеʥе£еׯϣее׶
ħ֮࣬ͬˡ
ʿȻͨ󣬵ҲûܳףǽǿߣӱǷˣֻǵ
ħȴͬħѾ˵ķ룬κһϸСӶɵ֯ɡ
ǴѾʼıʣ
ĳϽͷˣѾͬһ塣
ѡ
ϿһλɫۣݳȵӣЦͷ漴Ŀϣ˾˾֣ɸڲѣϼڵµѡлʸʸ֣תͼйһ棬ЩСλɳСգҼǵ̨㡭
ĿһһɨħϵЦԽԽŨ˵ֺһһ˵λ˽ܣѵһͬǶ財δǰ׼
ɫһ췴ô
ĭZһǰһֱЦ棬ǻΪ׼˵ȴϽͻȻð仰
뿪꣬ʱûǣǱǰˡ
ߵħм䣬һܣôĵӣ
ǺôĵӡȻ漴һȻŭʬ̡
ŰģûмôŰģȻǰ˵ֻ
ڲŭǰһȵӴǰŰ裬ݲղҪܣһҪҰܣܣ֪һǴһʰˣң
䣡
Ʊħ֮СһɸϼȻϸ䣬ȻɸĶͨ
ѣεͷûôףսֻܰҵУ
ħͬʱɱԵħ֮ȫţڰսײɢѤõĲ
ৡ
һڻƿո֣ӿ৵һɱħ֮ͳͳһɨա
ɸ䣬ϿҲһǺӴӿǺͬŭɨɸͨ÷飬ǳǺжžһͬӰ£һڲĶС鱬ħСռ
Ǻӡ
ڲӱһǺӳã˺һ𣬲֪鵽δȥˡ
һֻ̧ͷһֻײֻƻһĵһ˼ģ·һƬѤʫ£Ⱦˣͬһ汦ӡ¡
¡
˫ӡصһըѪɽֻӡƺһĶСȻըű棬̲УȫǶϽۣײһ̲࣡
ָɽɳնһոսħϣг˹ɵæԦԶݶȥ
ħɱһգ۱ħͨһҡЩͨԼϣֻһͨϣʱ۵һһӵӰ֮и֣๥
Ⱥ֮У¶Ȼֳһ̨ţһͬһصĴз𾭰壬һְֻֻ£ɨ˷
ͷƿƿˢȥ˸ոռ𷨱һգɣƿߡ
Ǻƣſһ£һӴңǰ֮ɨɣһһ쵶䣬ն׼ӡǰƳһɶѹȥײùǶϽۡ
һͨǧ򻯣ңͬȺǹ۵ͨǺɱһС
ħڰݺᣬΧƽɱذһͨգ·Ⱥɽ
֮䣬еֻͨʣһǺӳףǺһſȾħ֮ѪͬһѪƣѪ֮Уǽ϶صӰ󿪴ϣͨǣ󣬺ɨ˷
·ʥ֮УԪ˺סսನನʥڣ̧ͷȥֻһѪʣѪãʱжϱ۷ɳͷԶݣ׹䣡
·ɽʹرǵĹನ飬漴ֱһͨһɽͰεضϵͨ£γһӿȵĴӣһɽһ͵ͨأľ賤
һ̣ͳͳĨƽ
ͻȻսȻƽϢ
ħһأ˱նԴڽԴ°һ˵ѪУѪ磬˱ɽ֮ڣܻĳ𣬻еһƬãȻһƬ
־壬һֿ־Ϣ֮ӡ
ΨѪȾǺڰתǺվһλӰԵƽϢ
ǰҴǡ޳ħɿǣ
ǺӹĿɨħڣ˭Ҷ֣


0650 ޵
Զһħ䣬ڰйսǿɫҲɱˡ
ݿֱ࣬Ǵݿ࣡
Щոսħһĸ緢ͬոһſǣڵɱģû뵽Ƭʱ㵹һأ
ǵݿɨһգֻʣ¾ɥ
ǸǺеûнħ磬·ħЩΧħħսϣ
Ȼ鴫Ǹļһ칬ص۷壬ɨͬǿߡ
淨ߣλ׷ΡΡڣܻ˵ĳͷ֮գ
淨Ҳ𺳣Цǿ߻δ֣ղŲǿθ˶ѡֻ̣»ʡ
ȷղųΧϵĽڲˣʢļˣĭZѩСԪ̫ӡ˾תʸˣδ֡
ǼΪԸмղŵĻս
㣡
ͻȻ˾ԣһҡΰ˫ֽһӡ죬һӡأӡӡƣʱƽڣһؾƿصİԵ֮УȻһֵۼͨ
ʥĦӡ
ңʷϵ˾ʥ۱˾ҵڣȻеۼͨ
˾һһƣƿ֮У
ת֣
һӡӭϣССգ۾תһӡһָ֣ӲӣʥĦӡȻײ
ĵѣӡԪͻȻģ
ĵͷɫصȷҵӡӾֱ׷ʦ𡣡
еԿ죬գۼײ֪ٴΣһսȸղҪ࣬׳࣬˾ͬʱ˾ʥ۽٣ͨأΰǷֻǵļͳ̶ȣҪԶͬ٭
ۼͨ磬ԾתӡԿܿ·磬ȴüɫ裬ԾתֶԿ˾ʥ۵ͨתսǱ
ͻȻϢһ䣬ӿͬһп֦ɢҶޱߵ⣡
ҵı壡
ԪʧôҲǱ壬һʣ
𾪻δͻȻ̸ֻͬ··һ޴ĺ¯¯ڣԴԴϵĶޱȣȱҲǴ˴ҵ¯Ҳһģ³ˣ
¯ϣʱתӡܴǣ˾ͨԽ
Һʶһپɱ̨ηӡƾֻϵͨʤң
˾ɫȻһͨѹ׵ľѧʹɣ
ȴڴʱޱѩӽϱɱǷɣȹ۵̲ɱЦ˼Ȼʦٹ˼ң˼ȱ˵
һΣֳ˱ۣһֻһжһɽȣָ˷ޱѩĹϤ¡ȥ
ӰڰսײϵѹʱޱȳءͻȻͨٴһ䣬ֱ𶯣һͨʮƷ̨ţλǿߵĹ̲򷨣ɽһ쵶Ƶӵңʣ
ӳ«죬컯¥ת컯ɶѹһУ
ͬˣҲƿأһйϤҪ֮£
پ˶֣˽ʱУ˾ޱѩҲᵽپʱĸܡ
ֻһ˲䣬˱㽻ΣͻȻһѪȾգ˾ˣ漴ޱѩƱƣȹ籬飬ŮܾͬŵСӰɶݶȥûգʧ
䡪
ϻδüϢͻȻһ䣬ѹͷѹõʮƷ̨΢΢һȻ̨֮С
̫̤ŶͳĻߣһͼչɽ׳ΰ̫̽һץͼһĹʥɽУϺɨҪħһƿķ
һʸɽƺƵҫ磬ѩһƬնɽ̴컯¥ɶ
޳磬ǿ˰еǿԼĻۣһͻƣתʵȽǿᣡ
¡
ĭZһ£Ȼȥħ֮ΰޱȣߴɣֱľˣѹһУΪǿķ
һȭҰһȭеţǻ
˶ǵһеĶʵھȺۣ޳ħʵǿƥ޳ħԶͬ٭ȸղ춯صĶԾľ
ʩչеʵɣ˱ȣը顣
ûжκηֻͨ棬ͨ棬һ˵ʵ
ɫأͻȻϢһٱ䣬ֳһۻʣΰ޼ʣݣͬһֳֽۣȣȼһص֣֦Ҷţ»Ĺʥɽ

һ촫ǳ߳ػۣԦشԪԷԻ򣬵סʸıɱһ
ڴʱĭZȭͷ£ϵޱΰ࣬ⱬ˫ĭZȭͷԺ䣬𣬸Ժˡ
ۣͨػۣۣ
ǿ۵ľѧȺţϢͬЩ۸ʱӢˣ
ۻ壿
ĭZʧҲǵۻ壿
·ĻԪȱҲɿôˣϾȻۻҲʩչ۵ͨĵۻپҪʣ
ԶսħͷҲ֣ĿųдĵΣֻλһͨĭZ̫Ӻͻʸ˶Կ·磡
ݣĭZս£ŭһͻȻսȦײնȥ
̫̾˿һԶݣȴǼҲδܽ£Ҳսתߡ
ʸҲһԶݶȥҽ棬˱ᣡ
Уֻʣ½һˡ
ͻȻ̧ͷһգ¶Ц⣺֣˵Ѿû䣬ǰǰǰҫֶۣսǣܹ˵㲢ֻǿ
һæƬտȥȴʲôҲûпһħʶɨգҲûзپӰ
پҲˣǳô
ղŽʹģǵۻپľѧپҲԻǣۻ廹ǲСﰡ
гĬͻȻһ𣬵л
΢ЦּȻˣβͽУ
پɲ¶棬Ƭ̳Ĭ֮һ𣺡޷ƿηӡǿгҲ޷κ㣬ҳ磬ҲòҡǵȵͻƳΪħһ°գڣ㻹ĵһˡ
ϵͷĵۻ仯Ī⣬ҵȷò㡣
ռżţپѾԶȥ
һһˡ
Զһλһħλ̾Ϣȥǵһˣܹ
˵ͷǵ޵аֻһѹһͷɣȻҲһеĳߡ
һΨ̨ͬѾɾħ˺ɽˣϧ˲ڴ˵أԿ۵貳ˡ


0651 Įq
Ϻɨһڳħ𶯿֪Ȼûгɾħȴѹͬ٭Щ½ħ⵽ĪĴ
£죡
緢¼ͷһȱǱ˰ڶȱ罫±ʮλһԵͻ񾳣˵ļ
һλ׷ԲԵļ£ЩոսħǿߣͳͳҰڽλ칬صС֮֡
ϴǰ¼Ȼͬ£ͬһħע𾪵ϾʱֵĶħ֮µǿߡ
βͬγֵģͳͳǸո޳ħɱǿߣҫ
ЩħеȽȽǣ˵Ѿǿǵע⣬ɳвǵĵزӶǴ꣡
󣬴ս󣬽Ʊ죬֪ɡʥءҡǵĹע󣬽ΣգǾͲǴǰСС֣һʥغѹ
ϴſµħ׷ĬĬȥڲͻȻվסΣתֱӽϣȵӴٹǾ繮֮󣬱ȻѰ㱨֮𣡡
۾һеľɥһɨգһ˵ЦǵȷЩ̰ðˣΪǴĥڻֻҪΪĥøӾֲΪͻͽĺ󻼣Ȼܻ
λսܣ־ɼΡ
϶˶ʥڷֶ棬ҡͷЦٹ꣬ǰһȺΪħĴϰˡ
ᣬڲЦżֻ꣬ҪһûгɾħǱʼлὫܣħɲôͻƵģʵԽǿͻԽѡôǿҲʱʼձ칬磬һӱȥ
泩ɢȥЦͻ񾳣ûлԵ԰쵽ôǿʲôԵܹͻ񾳣
ǣǣôι̣һֱñˣ
ʥڷֶУԪ˾ȥֻһãԪĿɻʩչҵıģ֪ɲǱ塣
ȱҲƷǳĵ¯壬¯޷ɣȴȻģʩչĿɲǵãĵϲʦչʦܣ
ʵ
ϳһ£ʵ棬ʵʵҵõǵѪαپĵۻ壬Եۻģǵ壬ܹǵʩչ
ۻ壿
ԪСĵ۾ʱˣôαģ˵˵
˵ʵȴҲ鷳Ϥ壬壬壬ٵۻ塣ҪЩƵۻ壬ȱҪһǰᣬǾͺ֮ɻơУûк֮޷һС
ȴҲû˿ģԼĵãϤڸˣЦ֮õ󣬲λѳҺţӦöиԵֶΡ
Ԫ˵õαۻ֮۾ģЦ֮ʦŶУǣǣһ
ԪһţУЦǺŪ֣ʦ϶ЩղأȱУαۻ֮󣬲ǽҹ۽ղݣܱĺ¯ҵıһͰˮǿ
ȱкãвɷ˵˳ȥСеȥʦأѰЩ
ŷ澸ĶҲͣԶǶ˳ĹʥǺͳƳʥأҲŪһЩ
ĿԶȥƵۻҪôˣʹۻ壬˼šˣǷǣ̰֮࣬ͷɲ£
գգ۾㬵͵Ѿ߹ˡ
ûжʥڷֶͣãƮȻȥ
Įqңˡ
Ų죬ûñĮĮ󣬵Ƕطϲİӵ쾵һеָơ
Įqǹϵħңǧǰ峯ۣɲ⣬ǿ߳ڴĮ֮пޣϢʥء
Įǻ֮أqҵȴһˮúܣȣݵĵطݣֵĵطϧ硣
Ћqһδ٣ľͷԋqҵ˺ǴѣҪqͳΣ²壬󹬡
qҵŮ֮֮࣬ɼһߡ
Įqң绹м࣬ǹϵħ¡
Ϸԣ㹻ŮˣұԴһ塣ħ˵ϷԣʵħԪߴＸʮ꣬˵㹻ŮˣһŮˣﷱȥǧԻ԰ڼƵӴ壡
ȵطпᣬ֮·ϰ;زۣ֮Ҳķܷչ
壬籱Įqҵر㲻ֹĮããǿ֮УһͳһƬƴӵмϋqҵѪڷϢͳε˿ڣֹǧڣ
ĮеċqңһÿǿԴ¥ҴƵӵѡѡβʳ֮ˣ͵һҲ׳
ʥصĵ̣еһЩС
Įq磬ֻǶܹqʤƳǡĹʥǡѪ¥֮һŷ澸ġ޵Ӷѡγ˽ܣ
ھżԷʥڡ˾ҵӴռݵҲ
ʥڡżԷ֮ϣŸӴֲȻʥǣ
ֻǶʥѾڰʮǰĶս֮Уľͷݻ٣µ⵽Ϸ֡Ĵʥǵĵ˿δÿһʥǶӵһǺӣǺ򣬶µÿԴɣҺռﵽһ˷ָĵز
һɡʥءʥǡҵķչ濴ô򵥣֮ϿģԶǱһǣ
ΨٴѣЩʥءҲŻᾡ̣սȻͬ޴ĽһУչʾǿ޵еһ棡
ֳ棬֣ܿ
翪ݣֻǼսĻ
һɾ
Įq⣬ֻĴĮͬⰻȻأɳĮͻȻһǣǧƯڰա
qҵǿ׽һ̫һ£֮СڿУ䣬ѭ
·дСС԰ټƵĳǳأЋqӵзϢĥͨ
Զһ¥ʻͣڿ֮ԣ
˵Įqҵأɼ࣬൱
ϽӴŰݷãqҼ
֮ǰûпڣʶݿȥƬ̣ͻȻһͷಲ˴߳
ǹͷϢҰǰһȭͷЦ˶˵ˣû뵽㻹ţСΪ˺ܾã


0652 
ಲͷֶߣ뽭йһ֮Ե̫ʶԾǴ˴ǰ棬ҵϣËqҵս֧ԮΧ̫ʡ
ĮqңֻЋqգ壬Ҳһ塣
ֵգһһϹ
ֶ߹ЦߣߣҴȥѰ
лĽŲȥ
νֵգʵǸְ̫̫֮У̫Сqһ̫ڿУԼй켣Ҫɳȥֵռ죬̫Ҳʥأqҵӵ
У洦ɼqҵŮĿ׳ŮȴŮӶ࣬ɫͨľ٣ŮһûС
ЩŮӰױ磬Ҳױ磬İˣ˵q磬ȷԲ飡
ЩŮȴ˿ûС˼ΪĮqҵŮӵλߣǼֹλǿŮ޳ħҪְλǷ
ֶ߽ȥͨûã˵ˣŮӷ绪ŮӰңӭ˽ȥЦС˵ɰŮò費˼룬˶ˡҺŻģҲҪˡô
ˡ
ʵʵҸոջ뼸λѺ˵ƣСëƣ˳ܡˣδûдʲôѰһ֧Ҳ£׸ˡ
ȡһ֧һ֣֮Ƕ֮£˶ЩƵòϺˣһ칬ֳ֧⣡
˱ãʲô
˰һۣĻŭţӹϸϸֻϸޱȣһ֧Ƿ˫ĿΪʣ鶯
ϸϸɳһֻ˫ĿȻ̫֮Ƕ֮УõĲϸǽޱȣǶһƬƬʯһӳֹķϸ
һʵȴһ׷һܹ֮һ֮˾ɱ£ֵʵ޿ɹ֮Ҫʤ࣡
Ц֧Զŵ׸Զ֮ˣá
һĸ￴ŮĸоԽԽ˳ۣ£ЦүѾڵȺˣҪõˡ
ϸãֻһλվõɽˮͼǰŲתͷ˿׳Įӣǿ࣬ԼѹȸС
˫Ŀڰ׷òüһ־þλɱȣǱĮqҵĵq
۵ǻҴʥشɼԷַͣЩҴΪʾ硣
qҼҴҵ󣬹۵ǻͳʱqΪĮ˼Ϊ
qޱ򹧹һԣǹɵӣֻ̧üۣ϶ɫ
Сֶϣݼ
ǰ°ݣһһڱΪСֶеõһںýӢۣ
qһЦȻῡܡͷһμ棬񣿡
ЦүҶˣҲ˰գչСһƬ⡣
qһͻȻһޱߵ䣬ֻƶɫȻĸƶɣЩĸ˲֪ٱ飬˿˿ۣƥ
ý֮Ѿﵽ֮۷ˣ
qϲʤһ񣬽ⱩǣֻһõݶɣȴǱɢһ飬˿˿Ƶ֮£뽣֮С
ý
q̾һ䣬˰һۣԹ˴ִţֱˣ
qΪ⣬ԼӦúͽ϶˵仰ֻ룬֪˵ʲôǺãǵô
ְһۣСմǵն֮ػ뼸λѳЩСëƣһܡ
ܺãܺáѪգ¾Ӧ򡣡
qپ˳࣬һ£ֲ֪˵ʲôǺã˶٣СëܲףӦȥս֡ʱ
˵һۣqæޱȥЪϢ
qޱɳǣĿбӣ콭߳á
ޱôʵ̲סѯʵ
˵ʲôqޱŭһۡ
Ц˵ôַţôһǧ۰Ů
ǻô˵ҵ¾СºͿ֦Ҷ¿˿Ҳ

У̽үô
qƬ̣ޱ䣬˵㣬û׳ʵ
̫׳ʵˣ
ǰ˺棬ҿͦã˳֪Ǹˡǳʱ˵ģ㵱ңޱµȻ£Ȼˣ˰ɣ
qһ£ֹĴСС¶£ĻᶼûУҾ;ð㵱ˡ
Ц½ң㻹ûеչ۷Ļ᣿
qЦȻˣǾôˡ
ã
ͻȻ⴫һϵ޶ȥֻλã칬ͥص׳ȻǱĮqҵļλϡ뽵٣
ϢֲԨСǵޱȹΰŹϲãϢ
λϸղ⻰Ǻ⣿΢΢üѯʵ
ޱ£Ƿ޶˱ġ
һλ긾Ŀ磬ȴˣޱ䣬ޱ£ӳ飬
Ц̫̣⻰԰ɣŮ£ʱҷ޶˲ֵϻˣ
¹ұĮqҵǰ;ǰ̣Ȼҳϻ
긾ɲȥ˵ǰһһ˵ĳƺţѾûˣ˲ű֪ͻƳΪħﻹĵλǰޱ䲻ϣ
ĿڋqϣӦ֪ɾӵĵ

һλ߿ڵ罫¶ڼұĮqҲи֮ݣޱ²ֻǷ޶˵£ӳ顣
һϳ½ңҋqҵĹүҲһͶʣôῡѡΪ֮ˣҋqҵսδĴҋqҲڸһ¥ҫ棡
˴ŭŮʲôûʲôɾӵĵ
֮λһΪġ
긾ЦޱֹŮͬҋqҵŮȻһеǿߣҋqǰ;ûѡȨǷͬҲûѡȨ
һλ̫濴ŋqΪҋqҵĴҵӦ֪ôѡ
qüλ棬Ȼû䣬Ͼп𡭡
ǿܣǱȻ
긾˶Ȼڼȵͷ֪Ҫ£䣡ſȴѾΪħǰ;һʤࣿ˾ҵ˾ϲĳǵĻĭZ񳯵̫ӣĸʤٱǧңǋq⼸δĴУ䣬԰ϴȣٽһɻڴǻмӣѡδһǰ;ʤʼ棡
qĬһᣬЦŮĻԼѡ˭ҲҾͷҲǳصģ
һݣǺ뱱ĮqҲһַˣǺҲ֣ȷý
ˣǸȷޱ䡣
ͻȻΪϵλ̾˿ҽȴ칬磬ܱҋqңѱҋqҵĹүôҲӦǸħɣ˵ħǰýͻƵħܵеùĸޱֻ´ҺûñҪعˡҪ˼
ȴڴʱֻһЦ洫ֶ˳崳ãЦүˣҸոմõһϢݼλϣ
ͷ˼ô೤ϣһæ°ݡ
λĬĬÿ¡
qһƳĬʲôϢ
ֶߴŵӣǹڽϢոմǱĮ֮ǰһЩܴսһѾֵţ۴¡
ŮЦСС֣ʼյǲ̨棬Ϊǰô
q˶٣Ҹղ˵ˣЩСë鷳
Сë
ֶüɫ裬Це½ħ񣬼ͳͳϵȥѰ鷳ĭZ˾ѩСԪ硢̫ӣתʸЩˣͳͳϹȥˣʮ½ħɱذĭZ̫ԭս˵սҲ˲ϱ˹ȥѰħΧһˣ
е˶ݣһæȻأ
ֶߵȻˣ˱Դ˱˹˱˲˾ܴˣСԪߣĭZ̫ӺͻʸֺսսԾգҲ˶ȥ
֮Уͷ𶯡
һ죬죬칬֮ħ֮֡


0653 ξߢ
ڶһս̸֮Įqң֮ʱһսϢδqңڣϢѾ죬ﶼڵһʱõĻ㱨֮У
ĮqҵһƬţ칬أɨ½ħǸղűƳĭZ˾̫ӵˣͳͳսܣ
սκһλħϣ԰ˣοϲ칬ؾ磿
½ħУ
ЦһĿӸλϳɨλϣʲôҪ˵ô֪ǿһλ½ħ㽫Ů罫λ½ħͽȻȻ˭ǹģ˭ĸģһȻҿɲҵŮ޸һĸġ
ĮqϵɫЩ̫ÿֻӹҲסڶŋq򸾶ԽмӣʮǰнqޱϵĴ㣬˴öȻȣС޵Сͷ
ʱδ¶棬˶ΪѾŹ֮󣬴ҲΪһһǿѾˣʱˣͬħ档
˭ҲϵȻͣ˰Եһ㽫Щ½ħͳͳһ飬߹ѹͬǶԷѾɾħâҫֻۣӰҫ۶ѣ
¡
һλ׷˶٣ɬҲղЩʧˣͷ˲Ҫϡ
q˿Ц̫ҲΪұĮq룬ûаֵ˽ĺͶ⣬Ҽޣ
Ҳû
λ϶һۣ׷ҡͷٳԼɡ

긾ͻȻɫһսСȻǾˣûκαһԵôħ֪жҪԸǳΪҋqҵĹүЩħĴԸǣֵΣûκαҋqҴκεĺôҪҋqΪ֣ǼŮҪΪ֣˷۱Ȿĸ
̬ʾֳͬ
qҲɶŭ̫̣ղżѾ˵ˣǼŮŮһһⱾһһɾӣ㽫Ůʲô
ȻʱԴ
긾˿Ͳ󣬵ȴʵǸϹڋqҵλȻqǼҲ޿κΣЩŮԽԽһԴһޱɫҪޣȻӦ޵ĸһЩҋqҵŮ綼˽֪ľͷߣޱ֮ףۺĸ£Ҳδʹûпܣ罫ҵǿ˭ܹλȻ㽫ޱ͹ȥ
죡ɫ࣬ǳ
Ҫ죡
긾߳ġڡԽûйˣҶҶײұ죡˵ʲôţŮ˹죬ƫƫҪ˽췹֮ǺұȣҋqҵĴţ㶼ҪﵽͷȥˣҲˣ
ȥ£ʾҋqҵүᣬô˵
ү
˱촽˶Ц̫ĸϻ㵽粻Ը
긾һתͷݺݵһۣȥ
ĸϻ
תͷqһŭľͷҲ֪˵۸
qͷð亹ګګˣֲǲ֪̫ԭ㿴㲻ˬͬǵĻ£ûƻңޱȻҪһš
ôҲǸѵ඼ڲƽڲƽҴޱңԶҲˣȥ
q϶亹£ǺãǺáˣ˵¹ô
֮ɽɽˮ㣬ɫˣqޱбɽ۵ͤУ֮ȻԵõĻСȣ·£һɫԨ֮ڶϣӦһˡ
qʱ䣬飬Ҳ⣬żֶߴűĮqҵļħѰȾƣӺС
Щħ϶˸⣬̫̫ĦޡĴͬҲĥ칬磬໥սݣиµļ⡣
ˣҲо칬ӴͿֲ֮һʱƬ̼ȫ
ƱڣԼĻһ칬磬Ļͻһʱʡȥܶʱ䡣
֮ԾȱԾľĶǸУ޷칬İȫֻһߣΣ֮УǱŷܶ
ഫš
qޱͷ㷢ڽϵָתһ£ҧ촽̫̣̫ǶףҲ෴Ե
ȻЦȢ㣬ֲȢֲ̫̣⣬Һθɣ
qޱ͵˼ңϾĳߣ¸أǶĺ󱳣ĻǶ׵£ͻкܴ
΢΢һЦ㲻޸ңܼ޸˭ѵǲ֪ѾҴӡҵŮˣ֮£ֻҪҷųȥ˭Ҫ㣿
ûűӡأ
qޱһƣͤɽ£Գչס֫qޱһ¡
ӰɽϷ׹䣬ѹĽϣ޷
qޱŵҋqңҾˣ
ৡ
ʥϼӵڽϣûɽ
ˣ
һڻƿƿڰݣ˵һʥƿСqޱ߳һϵĻƿ޷ʥȫ£ƿУ賤ƿƿҡҷˣ֦裬ϲýʵʵ
һ컯¥α¥У֦裬¥УqޱپЩ֦ʧȥϵӰ
һ̽ϴ֣qޱЦһӿһſűǺӣ϶ᡣ

Ǻ飬qޱҡʥϳֻ¡һ׹ɽµײϼɫڣĹȵӿ׳ۡ
ˣ̸˵̸̸űˣֶqҵļħԶԶֻϼƣ׷ҡͷЦ
ҋqҵĹү͸ķգ
һ¶Ľ֮ɫЦ˵Ǽ֮Ϥţ֮ȱҲˡ
ħ׷״Цˣ˭Ȣ㣿
ֶͻȻɫ˵̫Ѿ¼̳ϴʾ̫үΪѡ䡣̫үּδܹΪҋqҵĹү
ħĬȻһҡͷ̫˵Ĺϵʮֲ꣬飬ǻٲΪ
֮УʥûñȻϢѾû˽Ϻ͋qޱӰڲĿռ֮Уqޱȫڲĺΰѹϡ
ûãŮ־ܣѹϣԹҴ򲻹㣬ֻξߢˡ
촽ҧŤѣͨ͸۾ˮģҪϧҡ


0654 벻
ʥɽµײһ͵ߵӣЩص׵ʯ֮Уȡ
ʯ̲صĹ۳ˮ飬εοſŹҶ֮ϣΡ
̣ɢһֳ¶Ȼһµĸо
ʥĿռУqޱЯֶУڲռ䡣qޱֻʥĵһ˵һ죬ʮ˲ʮ졣
ܽʮȫʥܱȫӳ
꽻ڣƽ㣬ഥˮһ壬ǵΪʤǰ࣬qޱʱڶֽʥࡣ
һ·ƽһֱͻƵ죬ǰ죬Ǻ֮Ҳ޷ֻա
ҲԶǴǰɱȣ˽ʮ
û뿪ʥ˴ţǶ˵Сأף¶ɢ
ޱǺҵǺʥͱĮqҵĮq㱦ĹǿǿӣмĿռ䡣
qޱ꽻ʱѾqޱĹ壬ָƣqޱѧǺʥ䣬ӋqѧĮq㱦ľѧ
ǹҵǺľʥŮйԼܴ㣬ȴԽŵۼqҵĹݡ
ЦҸǺʥĮq㱦ľ𼶵Ĺѷɫֱ׷Ҳûпܡںʥ䣬̲֮󣬱ǺӻĮɰ޿ɼܹһĻĹУҲԳˡ
ԼĹϤڸqޱȴûнʥݣںŹ˵Ҳʮѣ֮ôΪËqޱԼʥںϵqҵĹ֮С
һqޱľǻϣﵽһ۷ɾͣҵԼĵ·ĳɾͼΪ档
ֻҪҵԼĵ·ĳɾͣ޿
ȻõĹ٣ҲеۼЩȴŸԵı׶ˣ޷ڸqޱ
ɭħ۵ħ֤ɾ׶ŹΪɭħ۵תǹ۵ǺľʥŮйԼܴˡ
۵һĹֻŻˣԼȻŹȥ
ִԼαۻĵãȡԼռһЩΪ֮αۻ塣
罺ᣬʥгղãqޱţվǰ취ҹֻ̫²ͬǵ£һӶ࣬ǷʲôƲߣ
ĿҡͷûСޱҲͬŻ£ô
qޱЩңѾ⣬ȥ˵һѯ
̾˿һ߳ʥqޱƮȻȥ
ϵ̨ͤĿԶȥͻȻһйŮӡ
ڵʥŮ
ϺУʥŮͶϣʥŮŲڣѷֿʥŮûǸѡ񣬶ѡһôϵ켣ֻ±ᷢ츲صı仯
ΪڵŮֶԿԪʥأڻԪû߳ȥʶġŷ澸ȱеˡ
컯Ūˡа
qޱĴеìܣʥŮҪ౶౶qҵĸ߲㲻ͬ£Ҫڼͽ֮һ
ղѯʽϵ⣬˵ûУԼзܲٺԼľ
ǋqޱѡˋqңôϱȻն˿ԼԵΪ£Ϊ䣡
ҲЩûʧϾͶϣϾںϹ˵ᣬ
ǿ̫ʣնɱԼӣնԼԵʱҲǺЦᡣ
ϯӦ飬ڱ֮ʱҲҪϻȥһеĶӣӻ
飬ôױԸᡣ
ޱѡɡ
qУqޱߣ԰еľ£ԵúǹɣһЩŮ鲽ಽ
ͣ£վһ÷ǰڻ÷ļڣָδ÷ʻŭţǧ˰̬
̫̹潫̫ү˵Ӧ£Ůô죿qޱգͻȻЦʵ
˵ô죿һ÷ЦĿ
˼Ȼǲˣߣൽϡqޱʵ
ЦЦ˵滰
qޱתתȥסֻȥԳЦ͵ô׵ģٺ˵˵ա
Ȼ֪⣬ЦҺ˽ɾһҵŵԷ؋qҡ£ĪҲ˽
qޱҡͷ˼᲻õôǣȻǹ¶ϡ
֮ŮĪĸķǣ
Ц̴̫ǰһǵȻǳһǣǰ˽ΪʱɵģڋqҲڣqҶοأԲ˳ȥ̶̫ӰٱͲ޵ӳȥֻûôס
qޱ֪£ċqʲγڣqһſˋqȻŭڋq˵˽ȴûзϣq˽֮衣
ϣqɣϣͻħ磬һȻͻƳΪٵΪ񣬋qұסˣҲΪ˳ļˡ
Сôڣѹͬ
ҡͷΪˣ̫֪ı£ԽӳȥȻûܡ
qޱţСֹҪڼӳȥ
˰һۣǰȥqޱæϣ̫үּû֮ǰ㲻Ҫ̫үҲ׼£˽Һڼǡ
ã
qޱĻŭţݺڣܵˡ
ҡͷЦɵѾͷ
qޱѰϣЦ̫үǵ£㵱Σ
Ƭ̣Σֻˡ
qޱŭЦõĽɱϵĺӣһ˷ŵһƬħѵͲҴӱĮqһԼŮô
ϹЦֽ뻳Уҵȵı仰̫үǲҴߣߵĻĮqҲסң
qޱô˵泩־˷ܣ㲻Сҋqҡ̫Ͳ޵ƾҶɱȥġѾ˵ˣҵᰵѡ
ɱqô⵹òš
ȻʧЦıͷαۻʲôõģپ칬ؾӹ׷ɱıǵۻǧ򻯣ߵĻɱ̵̫Ҳʱ뿪
qޱͷһʧԭ·ǰ׼˼ҹˣΪβ˵˼ҺȥƽЦ
ֻǲܿ϶ǷҪңǷ벻ϵͷĿкЦ
벻qޱһ

ϽϯӦĽǾҲĻصͷ룬


0655 
գۼʮչȥĮqû˿ϢϵڲֳһԋqΪףмλϣԼħ֧֣ͬ¡
һǋq̫һqҵ̫ȨƼأǋqҵķˣƿ؋qҴȨѾʮ֮ãӴҲǲС
ʱڣϵĴ˽칬ԲԽԽĴѾʼݻΪѾ񾳣
񾳣һ׵ľ磬ĻҪԵģľ޴ؿ
ĳϽ۲ޱϵ𣬶顢ˣͻ񾳶κʿ˵Ҫ
ͻ磬ʼǷˣҪǿҲһˣ
ƽȻ£ȴ칬вϽ棬ϳײ칬İһһεĿľʵ㲻Ҳڲϵ֮У֮С
̫̫Ħ޳ĴתĵԽԽ࣬ԽԽۻ룬ҲԽԽء
еĵƻԵĴ칬ؾԲ
һϱԽ۽һԼĴͳͳɾλΪħ
qޱԴӱеһλ߲ټ֮󣬱ûٻصߣ֪϶̵ֽ̫ţqޱ
ģΪqϾǱĮqҵļҲƿشȨ̫Ҳ̫֡
qҵ̫̣Ҫ֪Ѷˡ
ûмֶߵʶ⵽ԼΧİףƵĿ⣬Ӧֶߵ˱ħȻ̵̫ţĶ
ұ˼ӣ˵˺λ̫֮Ѿ·磬֮·磬Ȼ̫ү̫߶ͷۣػˡ
΢ѾĴ㣬qҵŵĴͳһеģ뵽Ѫ֮У֪Įqҵ˶ͣţ̵ʱƥ˼Ϻƴӡ
qˣqҵ̫үҲˣqҵ˶ˡ
̫ү㵽粻ԸȻǲʤţ徻Щ̫ϵɧţλ̫үͷ綷Ӧ
̫үȻλǼ¸أһԱԷϵ֮λԲͬqޱ£ôûϷ
ҵˣŪޱ䣬ȻԶ߸߷ɣ
ϵϣȥͻȻһֻɽˮıĮqңͻȻ仯ɳĮɳХףۿȥʮﶼǴĮռ䣡
ƬĮռУȴދq㣬ڋqޱᵽֶص
ৡ
ʮɳĮͻȻʧǰɽˮċqҾɫΨһ״󺺴ĴĮ߶ۣ
Įq㣬Įqҵħʾô
оһӭǰȥû˿⡣
ĮqҵղϢţǿн붴磬漴磬Ȼϲ⣡
˾뻹аԶͻȻͣһͣ£·ضȻֹסռ䣬סʱ⣬סһС
ϵĽŲҲ΢΢ͣһ£漴ǰ
Щ¡
qҵ˫ĿŽϣ˫֣߽ԵüΪԸ
ǽĳ
ߵǰվŲЦǣ
qĮɽ
̽ᣬԵÿ׳վڽǰȽҪ߳ͷӸ¸ӣĿ·С̫ҫۣһڣͬڴĮйȣӦҵͷҪ£Ҳ޶⡭
qĮɽ
ҡͷû˵ڱĮкô
ûҵͷ
׳qĮɽ˴㬵ôû˵ҵͷڱĮģ˳սģֻҪȥ֪ҵˡ
һġ
ɻĮɽʲô£
qĮɽϢȻţԽԽǿĮ칬ؾɨħǵһˣ죬ȢұĮqƯŮְɣҿʵûʸΪҋqҵĹү
֤ʸȢޱ
ѯʵ
qĮɽִ˴ͷܡ
Ц㲻ܵҲûʸҪ㶯֡ȥһܹ
qĮɽŭȵϻ˵㶯Ҳö֣Ҳö֣
䣡
ϢĮq㣬ΡΡſĮʮȻϳ֡
һ̣һʥɽȻ׹䣬qĮɽ˴һѹɽ¡
ү
ɽ´һ΢˲˵˶ԾӲ÷ô
ϽʥɽֻqĮɽѹһֽŬͼָҡͷqȥĵ˶λ̫ģҳֻ֣ҪҴ˻ߴqұ˳½£
ϸϸӦܣֻΧУŲ֪ħӦǹqĮɽսȴʹŹqĮɽͻȻ𣬽ã
̫̣գֵȥꡭа
Сӣߣ
ͻȻӰһqĮɽٴγڽǰŭɶе쵰˸սħʱûжùΪղҳֻᶯ÷ң
ȻʧЦи߹Ҳ÷ô
qĮɽִ˴ͷûСӺɷӦȭȭȭ⣬Ŵùˬһʥ͵ʥɽѹңҲ
ˣ
ҡͷƹȥqĮɽоһֺ̧¡һӡ£ȴڴʱü֮ɳȻˮʦ졢ʦ졢ʥʦ졢ս죬콫ս÷飬ыqĮɽУ
㲻Ҫ÷
qĮɽѣŭЦɨһħĽɨô
ɫһqĮɽţҲɶŭ
׵ģǵӵģȻqĲԸޱ޸ңǾޱɱĮ
׹һ졣
qĮɽѹ𶯣һȭϺȥնʱޱȸٺЦھҶˣõúܣóı£ҿûʸҋqҵĹү
һȭ·еˮֳɣһȭջĮոӿĮq㣡
䡪
qĮɽһȭϣý𶯣һӵӰڸ֣һȭ֮
ôȴǿףֱ׷񣡡
qĮɽ̾һٴζ֣ȴһҡֳ˱ۣͻȻ˵һ죬һѪһʮ屶֮࣡
һɭӡٳһɭӡٳһɭӡ
䣬һַֻֻ£һɭӡǵذqĮɽѹȥܼޱȵӡѹ졣һ̣·һޱȵĵħۣӵֱֻۣƣƵ磬ַqĮɽ
qĮɽһɭӡƺһڶɭӡ˫֮Уɭӡ£Ȼǵĵ
һʱ䣬ǧɭӡȥqĮɽĶĵ÷飬ĵصף
ôǿǧɭӡûʵȻĭZͻʸˡӦûսˣ
ǧɭӡҲоΪЩԲæȥĵѰޱɱqң
ৡ
һħӰ֣԰ټƵċqħվڽĳǸǰĿ˲ڶ׵ċqĮɽһħһλqҵ˿ĭѵĹһ£̫̽ү
ڶ׵ċqĮɽ̧һָͷ˷׷״ϲ˿е̫үķţ죬Ͻ̫ү
æ׵ċqĮɽֻ̧ñףǶϽۣɥ
¡
qĮɽֻʣһ˿ˣ


0656 
ЩĮqҵħ̫ǵ֪̫үķ٣׷ǰս
̫үıǽqĮɽȻţǸڵˣ̵̫ܲ߶粻ȴһˡ
̫Ȼ߶߶ּ⣬ƻⳡ£̫үȴûӣǽԼԿϵʵǲ˵ǿᣬ칬ؾԺɨħ
ǵüΪܵ߷ǡǡ磬ǽܹսƽ֣Ҳˡ
Ͼ˼ǽͬ磬ܹķսƽ˵ҲǱ
칬ؾսƽǾ˵ϵʺǱԶԴﵽۼ
ͷͬСˣܹõһ۵ĹүqĮɽүӾѾˡ
ֻǣλүҲǴ֦ҶȻû뵽ϸ֪˭Ҳ£ʥɽѹһֽŭһ٣һҲδȫݳֱӱ㱻صף
ǣqҵĺħ֪ҪУУϣǰսĿ֮£үӲⱩʵԾû档
Ȼϱһ٣qĮɽүȴûмǺޣзӻϲϵ¡
˭˵ȥұɱ˭qĮɽүӻָһԪݺݵ
󶴱ߣqҵħаЦղǴþ춯أǧţͱ֪˿벻֪ѡ
²ˣ
ͻȻдң˸еСˣ
ȻǽСӽޱСӵӵ󣬾ȻұĮqҵŮҲǿ֣֣
qĮɽЦһûȥͨ죬˻æȣqĮɽ˳æԸȥҪ˵
Ѱϵ䣬ͻȻ˸ߺСſˣ
ѵѾſӳˣô죿
˴˴æǶȥֻqҵħֽ֮Ƿܲ͸磬ħڳѰ˵䡣
֮Уһֻֻ֮֮ͣڰգĿ䣬ڤǻӣڷ֮У֮ڣ޷Σ

һɳһ龵ִľҫգĮɨȥ
м˼ͷȮȮԭΣһͷͷβϸľȮζ
һͷͷԾڣ֮һԾ£һͷ·Ĵ֮Уڵص״УѰqޱ䡣
мħųӥչٴڤԶȥӥѰ
һҴ󷧵Ŀֲ֮֮Ϊ޵ҲΪֶΣҲȥ
㱱ĮqҵѲֶ֮࣬ȴûѰϺ͋qޱӰȮ᲻ǵζ˷·һӴһ㡣
֪С̧ҹȥqĮɽүͻȻǺЦ
æ̧үӣߵһ֧ѲċqҸǰqĮɽүָŶеˣЦ˴
е˴qĮɽǰֻ˶ǋq칬ǿߣһ˸󣬿Ѱċqӵܲ
в죬֪qĮɽΪν˽һͷȮˣҡҡͷûСͽζ
ϢıˣȻ᲻
qĮɽĿɨЦۻȻĪ⣬ҵ۾ǶˣֳԭΣ
λqӵһЩţӴ
һȴԵ࣬ա֣ãȻʲôԭΣ
qĮɽЦ޵Ʊ磿㲢ǵۻ壬սܻĭZʸ̫ʱõȴǵۻ塣˵㾫ͨα죬αۻ壡Ȼ֪αģޱҲαɵۻ壬αۻ岢ĵۻ壬վı仯һ˿
ЦǾǺ֮ǶڶкϢĲˡ
ԭˡ
¶˼֮ɫqĮɽвͣ޵㿴Ǹˣû뵽ȴúܣǱĮqҵҪ
ԣɿЦá
ڴʱϺȻһ嵽qĮɽǰֽ̽ϵċqĮɽץ𣬾ڰգһܣqħˣȵǲ뿪ұ
ӴҪqޱæֳԭΣʧ
־ŭ׷׸ȵס֣
ү콫̫ү
үΰ̫ү
̫үѾǵ£ɵ£
qĮɽסӾڰգ÷ۣȿȡ쵰̫ү
ϵԼһЩתͷqޱqޱͷЩΣСӴȷ̫ү
϶ͷ亹£ګګүӣô˵㿴Լ˵Լˡû°ɡ𷭰۰װģ϶װģޱүװιȥˡ
һ粨ƽϢʵָ࣬һģĶţ˿ҲӲĮqң׼Įqҫ۵ߵ۷硣
̫үķҲȻүӿŽϵĿУܸһֲĸоԼСЬ
ô
үȬټĮqҵ߲㣬Žqޱ棬Цеȶ׵޳ħ֮ٳҲ
Ȼ
ĵԼԹûиӣںǰ֪ǋqҵ̫ү˵Ҳû˵Լǋqҵ̫үֻԼųս񡭡
qҵ̫̳һ£ûгԷԣԣqҲû˵ҷԣϾqĮɽǋqҵļڡ
Ҳ˿ǰĮqףһۣ㽫¶qҵĸ߲㲻ٷԣôɾħ֮󣬱ӭȢˣ
ݺһ١
qĮɽүֿ˿һۣаϧδǲµķ򲻹
ζףĮqһƬڣף˼켸ҹҲΡ
үΪҪӦ£
԰Уq̫ѯʵүӦ֪Ӵѡ񣬶̫ܻ࣬ҋqҸ𡣡
ҋqҲпܻ˶ɻڴ𣿡
qĮɽ¶Ц⣬˵ͶϣҲǿвɢ㿴һңСױͻ޵ޱұĮ㻵£ǺҋqұҪûˡ粢̫ƽ
̾˿ĵֹ磬κһط̫ƽǿ󣬵ںƽҲûаֵԱ֮ҋqҪһǿıӻߣǲУϣС
̫ȻʧҲûаնȹⳡƽ٣
ƨ
qĮɽûкҲѳ磬磬ͺƨһҸ㣬һֺɣ˾һɨϴصģܻ֮ƨƨߵɨϴأûôˣŪһʵȨһ硣ƽٽʱҲһڻҡ


0657 Ե
֮󣬽qޱĹϵڿԹǰڣءĮqʥ˻ǰ£Ҳӡ
qޱͽ϶׵Ϣܿ㴫죬֪ſڰġĴˣڽֻ֣֪֮ǽģޱ뽭϶ףֻʣʥŮѩСԪ
ʥŮǵ̨֮ˣӵ֮ʣһΪ䵭κǰֻоԱĸȥ׷
Ψ²ҵѩСԪһˮ֮һƬŮӶ˿ûкɫΨѧһСΪѧܡ
СܵҲˣƫƫһݽɫǰޱѩĽǿߣмħСһսħҲûлŻ˼ʶСǿͿֲ֮
̫үˣһرһ¡
qޱƳqĮɽɫ΢죬ӽϻһСʧȻ뽭϶ףϾδţǰܡ
үѰӴĪ£ϹϾ
qĮɽԼʹŹΣԼõвqħΣкǲˬһ
ϸĽŲΪϾԼλүӳ˴ڋqҵĺǰû棬ѱλүӻԼСЬ
⸱ɫСЬӡ
˱̸߱qĮɽСӣ֮뾫ͽͻ֮󣬶̶̼ͻƳΪüʱͻƳΪǾͽҵҲˣھͽ֮󣬱һ޴ĹؿҽΪϡ
ϣɻ
νϣϰ赲Լǰϰ֪ʶϣϣϣľϣʶϣϣ༫䷱ࡣΣȴʵڡ
qĮɽɫأϣὫͽͷ赲Щǰͻͽһ磬ΪȻֹһͻƾ磬ϡңʮǰұѾ޳ʮڼҵΪȴǰȴǰҲøǿ󣬵ȴʼδͻؿΪϡϺ֪ʶϡʡ޷ͻƣ֪ʶۻĻԶҲ޷ͻ޳𣡡
㣬ڽʱҲϣһޱȾ޴ϰ
ӽϣԵϡ
Եϣ
֣ϣ
ԵҲʵڡ񾳲ôͻƵģĹؿͻ˱㳬ʥûͻƱǷӡͻ磬Եز٣һħıǱ˰궴Եһͻƣ޳ħ޳ħҲǿŴССĻԵ
qĮɽĽ͵Եǧٹ֣ʱǵͷȴĶʱżȻʱսҲеʱǰ˵ĲƸΪԽͻĻԵҪԽǿ˰꣬ûĭZ˽ܵõ㹻ۺĻԵ޳ħǵȲεĻԵֻ²ͻƣɱ䡣ˣͻʱԵϣ
΢΢ü֤˳ɾħҲʶͻħҪԵһЦ
ĭZͻħһ֤֮⻹̫桢ˣٱ˵Ħʲ칬ؾѾãٳδͻƣͻƳΪħ񣬻Ե̨ļ
qĮɽĻ̫ǿĻԵҲεȻԵδʹͻƳΪħʲôԵܹͻƣ
΢ʵүĪѾȻԵ
qĮɽҡͷЦдԵԼˣͻ޳ˣҪͻħ磬Ҳȫûпܡһ·Ѱɼ֮أ˵ĻԵʹԼͻƣ
ҡͷɼôױѰڶ·أ
ڶ·Ѱһһ͵ͬǴڼͻ޳ħĹؿϣ㷢еǱȥҲϣ
qĮɽ˵ҡͷֻ֮ûˡһе·
ɫأǾǵõۼǿߵķ֣
˼qĮɽȻԵ۵ŵۻԵ󣬸ǿлŵ۷㣬ͻҲѡ·̫ˣֱ˵翡
ϵͷǣqĮɽ˵·ͻ񾳵ľ޴Եǿ
ɼѰ̨һɼ֮أô˻Ե޳ħתץסľԵ
Ѿ̨ûеڶλᡣ
Ѱҵ뽭һ͵ֻҲǿϻδԼͬһսù侳磬ǵȹھŽ
ڵ·ۼǿߵķ֣Ǿ͸ˣŴ˱ǵۼԽۼǿߣŴΪҪԼһ֮
뽭йϵΨнѩһˣѩҲ֪ʱ֤ۡ
үӣ㿴ɹ⣬ܷлԵͻƳΪ
ϿüϸqĮɽһֻۣһɹϸ֮жͷһͻСӣҲһЩȻıõԵ
qĮɽһתܽɹ̲ص֪ʶôܣͻƻԵϡ
ҡͷqĮɽЦˡõɹȴ޷򣬻ԵϻǴڣ
֪䣬q֮ǵģֻǰһһͬĴ֯ݣޱȡ
ϸϸһݣֻλqҵڴǰȻǱĮqҵһΪҪ֮أҪأ
qĮɽǰЦûȻԵζҋqûС
ȻһЦΪԸұĮqңǧأ峯ۣûԼһЩСܣϣqҵλ棬õһԵԵӡս֮УܹͨսԵõԵ
ȻɻλΪûԵͻƵ߾磿
ұ㲻֪ˣΪҲûмǸԵ
qĮɽҡͷսʮ˲㣬ҋqҲ֪֮ͼͨսϧǣңҲֻ򵽵ڰ˹أһ㡣ҋqʷϣͨģһλ棬ڳɾħ֮ǰҲսҲ򵽵ʮء
΢΢üҲֻܴ򵽵ʮأ
ʮѾ˲ˡ
qĮɽЦƲ⣬ˣҲδܹͨʮ˹أ
ʧЦҲ޷ͨսôܣսƵķ
˾ʥ͵͵ǱҋqսҲֻʮĹأ滹Ĺδͨң˭˵սҋqqĮɽүӷʵ
Ȼǋqôʲôˡ
࣡
qĮɽһŽ֮УٺЦúܰգСӣȻôǰңӱ𣬲Զ֣ٺ١
ڵǰһһ£̫үү
ˡ
qĮɽЦԵͷ
̫үүܽսͨҲ˵
qĮɽҡͷĹأһرһǿҪͨʵǧѡۿͨأ˾ʥͨˡ


0658 ս
սУ¿ȥֻ֮Уֻɵʯ壬ִ֮⣬ֻʣһ߾޴Ĺ
棬ķڻް˸޴ķ󷨣߹Χ
ϸϸֻЩĸֳ̲֮żΪӴӵ֪ʶѶϢⲢǵƣҲǵشྶͥȻһصĽᾧ
Ҳ޷ȴܴпһּߵǻۺ
߹ߴʮɣ˷ˣħħˡħĹ춼ƣͬҲķġ
ÿֶָֻ
һϸϸ߹ֻ߹ÿֶָֻͷͷһ𣬵ͷ߹˫ſȥȻҲֺ
ѹ۵λˣǳָֺ쳣ˣѵ߹λһ壿
ͷ𾪣ϸϸϵķģͷһ𣺡ЩģħϵķЩƣ
оħϵķģģЩģԼĹ֮УǿԼ˶ЩĲİ
̨ħ鳡УҲʶħȻǲдƷÿһͷħͬСɣʵˣ
ǰ߹еķģҪħ鳡еħĸ걸ֱ׷Сǽͷħڷĸӳ̶й֮޲
ϴͷħϵõķĲֻ࣬߹ϵһЩģЩĶѾΪֲһأ
ѵ߹ħЩģζʲôѹ۵ĲҲӵͬƽƣĪҲħ
֣Ȼħ˵Ҳ飿ħ޷ģսʲôƵķqҵڣǴӺδ
Ժʷ̫ɻ޷õ͡ͻȻֻһ촫֪Ӻδ
һ䣬Աߵһ𣬷Ĺתֻ¡һ˿˿ƵĺͻȻããǾ߹ȥ
̼䣬߹ϱ˺֮Ѫڷգۼ䣬Ǿ߹㳤Ѫ⣬ǻд˵
߹ڽǰһϷӣף˫ʮָ˫ʮֺ
ϷӻȻվǰ죬ͬһٵصľˣҰޱߣϷ裡
¡
ϷһȭϺȥڸķһȭûκͨȴԸодת
ִͬĴҲͬڵĴҲǸӸߵȣӴһִ̲ޱܣЩĸ
ʵǿᣬɶԵȵľ磬Ҳ칬أЩļĴȴüΪ⣬ΪΪߵȣƺƵأ޿ƥУ
ǡɴϵķģǺɴķģ
ɫ΢䣬ɴǻִ֮֮һּΪߵȵĴ
Դ̥ӡ
һȭӭϣȭ֮ĸĸȭ֮ӡһȭʱѪʮ屶֮࣡
䡪
ϷһȭϣͬʱϵԴ̥ӡҲڶԷϣֻؿһƣ䵹Ϸȴһӡɣݺݵײսǽϡ
þ˵
һֻϷӾȻ°վһȻǿף
һȭȻȫõԴ̥ӡҲһֵۼͨܽħˣû뵽ϷӾȻûһ
ɴħ֮ѵħԣԣħ޷պɴģ
˼ͬʯԴ̥ӡתսͬʱתʵʱٴϷӲӲǿǿ
һֽԼĵ̶˼֣һ̴֣ĶϹ֮һϽϷӵұۻ飬ڶľתӡ˶Էţֳ쵶Էͷ­
أ
Ϸʬ嵹ڵϣһѪڻ˿˿Ƶĺɢȥֻʣһ߹
߹ٵطϴ飬ķתܿ츴ԭָֻϸոսսʱΣװڷĴ֮С
ʱս΢𶯣һųڽϵĽ£Ӧͨһĵ·
΢΢ü֪ħԺɣǱεħҲǵӻ컯
ΪɣʱϾֹԪ˵ûκ壬ǵԪһϡ
ȴ޷ججδһжǿжǿûаֵĸı䡣
ϷȻǾͨɴĳصĹħĹһȴһʲôء
أȻλеһλйأ
ѵ˵
ͻȻһµ뷨ѵ˵ħ죬һܹͷ壿ħ磬ʵֻǷħ
ɴ˸ս²仹һħ壬Ǿ̫ˣ
ħǺ֮ӺеħƿغɴޱǿᣬԽ壬ٶǾ͸ӿֲˣ
սħµһ
룬ЩϵĻģȻŵϺţһqҵڵǴӺδһqĮɽү˵սһ޴ĻԵλħԵΪ£
ԽԽ࣬Ҳ޴ӽĵֻҪͨսʮ˹أ˽ˣ
սڶ㣬ϸոߵֻĴǣɴת֮һħʬѪ
ϸϸӦֻһħĹȸղħӸĺɴǿ
սȷһ֮أÿһ㣬һֵħߵȵĺɴ˺漸㣬ֻ±ۼħˣʵɵħ
սܣ˾ʥ͵˵أȻܴ򵽵ʮĲ㣬ֻۼɴħܵòԩұʱ˾ʥ۸ǿ
ڶصħҲûе½ϵĽŲ֮䣬㱻ϵɱȻһųּ֣߹ϵĻģȻս㡣
ͻȻ뵽һ飬亹򣺡Ҹղڽʱֻһ㣬ôսڶ㡢㣬һֱʮ˲㣬ǽںδ
ܿ뵽սֻһ㣬ʮֻ߲սͬһռ֮У̤ϵһʱѾ뿪˱Įqң뿪磬˵Ѿ뿪磬һ֮УҲпΣޱȵз죡
ڣֻӲͷƤȥˡ


0659 
սУϾͽһ·ɱڰ˹أqĮɽǴһأûٽһٲǰ
һأֵѾ𼶹ħͨɴʱҪǿ౶
ɴҪ£Ҫѽ⣬Ϊߵȣ֮ĸ˵ɵ£ǰ߹ȻЩħϵĻļ£Щħ֣ԺɴҲûж
ڻĴ˵Ϊѽ⣬Щģб̲غɴǿϸϸо˵Դвһ¼⣡
Ŀ΢Ĵ߳¶ħĹĵЩ֮ˡսһѵõļԵһҪһͨʮ˹أӦͣϸϸĦЩġ
ңЩħҲһμѵĽֶʺҵĻ˵Խ˻Ե̫̫Ħ޳Ĵһ޳ħ
սȦĴΧħɱ췭ظϸϸоЩġ
̫̫ĦޡĴͬʱȻȲ𣬵սгֵħһֱ뽭ϵľһ칬أĴȴѾ칬۷壬Ĵ֣ȻԵ¡
սԽϼΪ棬Լûв֣ûսҪ칬аĴħ
֮ĶԾȫݻ칬аΪȱ㹻ѹսеħȴĴӵ㹻ѹ
Ĵħսɱѣսȴûбݻٷֺﲻ֪ʲôϺɴޱȡ
ԽԽ칬ĴĴĵҲݱ䣬칬ԲԽԽ
ÿһ̣칬µļӿͷḻĵ̼ʶ
ı壬Щĵо֮У̲غɴȡƵķƣƻɣӶݷеİ
ҪΪӴĵ̣Լֲ
ڽ϶żļ⣬ÿζɽٶԿŴӰԹĦо̳֮ãһжȹһ٣ޱۻ֪ʶ
ǿħ̥һóݵĹֻƱԴΪķ
򵥵Ļ֣һöģ֮ãŪеİ˽ĵĹ죬̲صĺɴȴɼΪİ
ڣһöĵĹЧ
Ǳ񣬵ȫеĺʼԼһöġ֮УΪԵԦС֯ʧ˼Ρ
ãĹڳһöģ
һöĻģ
öĸոɣ϶ʱֻһɹޱȸޱµѶϢӷд뵽ԼԺ֮У
ɴ
ö̲صĺɴ
ͷһϢǰ㱼һ׳Ļ棬δδ֮ʱû磬û棬ֻл뵣
һϵħڻ֮Уӵ֪£ûʱֻսɱ
ħȻһ壡
ͷ֣ĵЩħȷǵħ飡
ഫǵħԭҲôΪȴƷ
ڿٵǰ϶ЩħййоԲܴħ
ЩڻеħԷΪУм˺ɴõģὫǵĴȥôвнഫ
ĿħɵͬĳϽħˣΪҲУʱֹͣţûʱĸϲ
˻ͬڴ죬ܹٺɣ磬ݻħȴڻ𣬻磬ع磡
һọ̈ϵٶȶʱӿ죬ʮպڶöԼĹӡµڶöġ
Ȼǵööö
Ĵսڰ˹صħսڼһս˰֮ãģĴеĵƶݱΪԽԽǿȻѾ칬ص۷壡
䡪
ͻȻһɹɾ糱ӿĴ֮У
۽еѪһԽ纣ԨϢעĴԵʹĴͻƣ޳ħ
ĭZ˵õ˱˰ĴԵҲõĴԵĭZԼʹԼΪħȴԵȥɾԼĴ
˺ľɲǼ뵽֮УʱĴΪԽԽǿ˴칬һƬӿ֣ħ֮ƺƵս
ǵأһѤõĵڰս֯˴칬Ϊһ壬һƬͥ
ħħͻƣ
̫ͻƣ
̫ͻƣ
ħͻƣ
Ĵͻʱһµļӿӿ뽭ϵԺ֮УĴͻƳΪħʱԵвͬ˵ྶͥԯޣ
ΪħʵӴޱȣϵĴߵĵ·ͨ˵õĽ죡
Щ򣬶Խ˵ȴҪΪĴߵĵ·ͳͳĵ·֮Уһ൱Ϊ̽·
ãϲŽĴͻʱħϣڴʱĴѾսڰ˹صħɱ
һ䣬͵ϵĽ¡
ϼħϵĻģϺţϸϸֻŲ֪Ӻδ϶ǣžǳս֮УǴңԶʱգԽ֪ٿռ䣡
ںÿ߳һֻ±Խ֪һǿϵԽ磡
ս൱һʱеվ
ĮqҵսǵһվڶվѾ磬սֻ֮УƯڤڤɲ֮
qү˵սʮ˲ʮ˹أڿսӵʮ˲㣬Ӧʮսֲãã֮أͨһᱻ͵һս֮Сʲô˴սǳʲôԭ򣬽ʮսС
ھŹأĴ֣ھŹصħĺɴǿĴѾ޳ħʵǣȴҲӦ¡
ЩģһööϣӡԼϣÿһöɣļĺɴӿԺ֮У۽ʶ
˵ʮأϵĴԸصʮصħѾ֣΢Լǹۻء
ǹ۵ķۻ룬Ȼ칬ؾ磬ʤĴ׼㽫һشͨ
񣬴򵽵ʮʱ谭ԼһɭħۻأʮҲױơ
ʮĹأӦñۼɴħˡ˾ʥ۱һر̭ûܼȥ


0660 ǿ
ߵһѾʮһöģЩӡԼĹϣԺɴ⣬Ҳﵽһոµĸ߶ȣ
ɴȴ⣬ãķΪ٣ͨΪãģûõЩħĹͨ
ǣҲûкôӡԼĹϣܹоԼĹʱʱ̶̿õɴļӳ֣
ǰúֻǽ֮Уĺֻ֮α֮壬ڵõЩģȴٳĿܣ
Ҫ򣬲ܽԼα֮ĺ֮壡
ʮսУϸϸ֮еħͷһħͨϹǣȻɺϽɣ
Ͻ֤֮ĲϣҲΪߵȵĲϣħȻһϹǣǰħӸߵȣ֪ħսǺεȵľˣ
ѹ˾ʥۻֹڴˣħֻΪߵȵˣֻ֪ƾҵܹ¡
ո뵽һ֪Ӻδǣ˿˿Ƶĺħ֮С
Դ¶֮ɫ

ħѪ⽥ɣɱǻʼһһ֮䣬սеĿƺһ⣬գʱ
䡪
ħȻƶսͬը죬һħѾ̫ǰϵ̫δüȻ⵽ػѪѪдǻеı߹Ǻһݺݵײսǽϣ
ٶô죿
۽һ£ħȥ
͡
һӰսлζһƶٶۻңٶȿ޷һգ۵Ĺ̫˫ϣ˼˺
ţħħͷ­һȭ䱬ֻʣ°Դͷı۵ĳħؿڱı۶ۣ
Ѿ޳ħĻħǰ̶Ƭʱڣ⵽شɭħۻǹۻûбħݻ٣סһޱȵĹƣ
ɭħۻһֳƵֱۣһֻֻɭӡͬסһ磬һɭӡ¡¡䡣
ǹۻ̤Ǻӣ⣬Ϣ¼ǺӶΰͶ޾ķǺѹ
Ӱ䣬սͨײı첻ɴıըϣڵĿռ䲻𶯣
սڵĿռȻ˺ɴļӹ̣ޱȹ̣ۼǿ棬Ҳ޷մƣ
꣬꣡
ɭħۻһֱ۱ñ飬ǹۻµǺҲڲ϶γɵǺӲȴǱħķĥɻң
Ķǵۼͨΰͨ󣬵ħȴЩμ׾·磡
Ħޡס̫̫Ĵ޳ħڹƣֻ³ɾͻԶ
ϰ̾һѾʧȥսĴϸе
̶Ƭʱ䣬ɭħۻǹۻ⵽شħȰĺɴһȭһƣƺӵлذܣϵ˵ۼǱۻǷȱ
Ͼֻǻǰ˵Ĺû߳Լĵ·ʵҪѷɫ١
ৡ
ü䣬ɭħۻǹۻħʧȥ˶֣籩ĹƶȻͣЪתͷϿȥ
ϳ˿ϢȻ񱩣һɲǼ㽫Լľ۷塣
¡
һսĿռ𵴣·սƽƽŲȥ
Ǻӵӡ
Ʒ£ĵۣǺӴһǺƣһڵ۶µΣɵǳ˸ѩһƬͬһӣϿȥԿһǺӽͬһнḥ̂
һ̣ӰײһһɲǼžſ񱩵³ǺӵӺȻѣѵĴǺݺĻսǽϣ
Ѫħһұ֮еѪͳͳը˿˿ƵĺƮɢȻǱһӡ飡
ħޱǿ˿˿Ƶĺ˿ڴӿֱϵѪܿ

Ӱڴ֮ٴײһκȻõɭӡɭħ۵ķڶΡƣ׳ۺƴɭħۻɭӡͬϵɭӡڷľ̶ϣҪʤɭħۻ
һײɭħ۷Ȼ飬ٴһ˿ѪħңѪ졣
ǣħƺܿȬϵĹܸ˺
ôѲ
ֳһۻӰۻӰݣϢһǣȻǶ˵ۻ壡

һ֣ͨ۵ƣһȺɨ磬ƾʱһзš
սУħԿ죬ֻŽıϴһڽ֣˲Ϣ֮䣬ȱħϵһ飬ͷ㵽ţüۡġڡ֡㣬ĹؽڣϤȵ
ħͻȻƺһȫѪһһըر첻ը飬촷ۣѺۣ౬ѣ۾һը
ͨ۵ǿ֮ͨ۵ʵǳԽһۣسƣƾһзţʤǿСʤ
ǻ۵ֶΣԸħûôˡ
û
ͻȻħȻȫѪը౬飬Խݺȴû෴Ѫ⻹䶯޸ˣ
컯¥
һ컯¥ħ¥У컯֮תǿ
ɽ
һɽһɴ󣬽컯¥С
ֻһ죬컯¥ͻȻķѣħϢñȸղ˥֣ոճ¥⵽ɴķɱѩĽһɲǼ˸ƥĽս
飬һѪɴ档
ĿȫԶԣʱ׼еħһڱɴеħϢԽԽ˥ߣҲδƿ
һŴĽ¡
³һɢȥֻħѾԴ飬˸ֽħĹؾۣɰװ֮С
ʮĲѾôǿˣĲ㣬ֻ±ǻʵεĺɴˡ
΢΢üʮĲħǿЩֲͬ칬صľ磬Ƶֵۼͨۻ壬ֻͨηӡûжˣ
սһһǿʮ㣬ֻ±붯ηӡܴͨ
ʮ㶯ηӡĻôʮ㡢ʮ߲㡢ʮ˲㣬ҪʲôأЩء
ţֻ÷ˣ


0661 ʥ
һֱûжκηƾԼʵǰʮĹأм붯÷Ǻ漸һرһǿ󣬱ʹò÷ˡ
ڵʮĲͣ˰ĹٳûеϺţʱУԼʮĹõĻͳͳһ顣
ʮħĹϣǧʮöģÿһħϵķĶʮö֮ࡣ
ϽЩӡڹÿһģԺɴһ֣ĹǧöͳͳӡԼĹ֮ϣԺɴѾﵽܸľ硣
ӡڹ֮ϣֻԼĺ֮彥ǿĺ֮ת䣡
ڵĺԭֻǿȣڣԼԵɵ
ڣ߶ͨǧö⣬ںȫ񣬵ͷõС
ûкɴͨҸ޷֮һҪĻģ
ϵϺţ̤Ŷȥûãսʮ㡣
еĹǺգϢȵʮĲħǿɫأ֪Լ˾УֻԼͬΪǿĶ֮һ
ںУиΪǿĶڵȴ
ǿǿ֣һɽһɽߣ
ĹǺ˸ڷٵĸ֮УѪ⣬ѪΪĺ۶ɣ֪ħǿ֮
߹Ǻŵ֮ħĵ۸ӿºͿֲ
ϳ˿˫ްл뵣һȴԷա
¡
𶯣һϹħ߳ͬһеĴۣҰϡ
죡
սӿǷڿٵأпɻ磬֮д
ûиħκλᣬһֱӶԼĵƣս·ʧֻʣһصӰһ֣ٵأ
ϾǸֳ־޸֮ˣҪһпɣ
ħڱȣͻȻ˫л뵣ȻǶһִͨͨȻǽĺɴɴܼ
ͨչؼ޹⣬ʱ·ͣ;ֹֻʣͻһһɫҡҷˣǰħǰ
һ̣նƽƽѿΪƶ³һӡ縫ɣֿƣһӡնݺݵħϣ
ħһն룬˿ڴкƶƶȴڲϵںϣٴλָɺ翪һأϣһ㣡

ٽһ︴磬ηӡڶӡԻһеͷӿһ޴ḥ̂ͼָħĥ֮С
ĥ̹һн飬ħҲⲻסħӻеӡ飬ںɡ
΢΢üֻӡһ˸δɽһ˿ưһͼָħ
ӡǽشɻɣܳӻеħ
ĥ֮Уħŭϴۣ۾ȴʼղ
ɣ
ηӡӡɳһɹӿȽȽ컨׹ħ
ɹþ÷ɢȥգһлޡ
ʮأˡ
ֻڿտյеķĸɾֻܵķ֧Լ
ȴڴʱֻսһƺһö𣬲ڶöģȻǵöö
֮䣬һöö˸һнǰѾή㣬һȴʢһħͷ­ػ֮УʮöʮƬ˸⡣
Ȼħǲ¼ܹ
ͷȥħܿḴԭ
ηӡҲûд
ͷһ𣬵öͷɽɳɴɽһһɳն£
һ𣬱һƬ£Ƕ漴һ仨̼꣬佣𶯲ͣ£컨裬Ƕͣһ㻨ţʼղ
ĺɴͨ˵ӵǰǰ𣬻һһѾԽ̭ˣ
֮˵ħǰΪֻʣ¹սУȻѾһΣǰѷϡ
һһ̨Ȼǵ̣̺գһббڰգӿ£ס
𣬵Ͼϡ٣ûãںľħո۳ϰһɢϰʱͬһ㣬һء
ʮķû뽭ϵ֮ڡ
ͷһ𣬶ʱֻԺжһֻɬĹȻħʩչĹ
ʥ
ħʩչıǺʥǰʥÿһһһʥÿԼǿ
ʥ
ͷ֣ʧ˵źʥתԻǰ𣬽Ԫľ޳ɵ۾ǿԻꡭ궼ٵģħûԪƣŹԼܹӵս
Ǻʥʥ䡢Ĳ֮ͬ廨ʥҲΪǿ󣬲޳ɵȴǻܹ޳Ҳǻ
ȻҲԱüΪǿ󣬵Ҫѷɫࡣ
ʥȴӵ
ͻȻһŷڽϵĽ¡
ӿֽħĹؾۣװ֮С
һأҵļˡһرǵʮأܷͨأδ֪ܹ֮źʥǰ˵ܴʮ˹ء
չ죬ʯҺӿ붴֮УٻָΪͬʱݺʥͼħĹ뵽Լħ̥֮С
ʥһּΪǿķţַֻħȻĿǰѾӽĺ֮壬ʼһα֮壬αٳ棬ﵽħǵȳ̶ȣҲα֮塣
ܹӻһµʱſԳƵĺ֮塣
޷ʥֻܽŹİڻͨ뵽ħ̥УеĳȻħ̥Ź֮ӳ
ʥ뵽ħ̥֮У൱鷳Ҫݵĵطʵ̫̫࣬Ѿɴͼ⣬¶˵Ȼ鷳һЩǲɡ
֪䣬ǰʱȥڴӱչſ˫ɷˣҿʥ൱ڶԪ


0662 Ԫ
ʥΪؼı꣬ʥķ겻ֹͬԺʹ꣬ɻԪ
ԪʣϴǰδŹΪʣʳںʥУԪ˼ʼԴꡢԣ
Ԫʼꡢԣ׷ݱԴıԴҲǻɣԺе˺ʥгԪΪԪ
ɻԪ֮󣬲ҪԪһΪúʥºӳǰɺʥ
ϴѼһЩһЩΪqޱαۻ壬ʣһЩȱ١
ȡЩתԼԣΪΣգвὫ̥ͬħûֹǡ
ΪħԻеܶǺͬǵԣǻԪ
ϱϾˣɺ֮壬ȴûиĸı䣬˱Св³
Сɣ̥Ҳһɣһϸ緢˿ĺĺıڣͬʱ̥˵ıҲһ£ڽĸı̥ṹ
ͬʱϵ칬֮УħԶ۵ӰڲϺƷ裬ԴԴע̥ڣ赺ϣΪһ塣
̥ԭߴޱȣа֮ޣԽԽĺķ̥֮У̥ȴڽСԸۣʵ
һº̥ˮһ룬ʮɸ¡
º̥˱ֻ֮ߣͨϹӲӣһˡ
º̥СɴСͨǺϽѾ̥֮У̥ɴ塣
һ֮󣬽ϵ̥ڽ̥׻ԼԪԪֻӤС߲ߣޱȼ̣Ͷ䣬֮ӿȣΪˣ
Ԫ̲صֲޱȣ˽ɵΪ
Աκһλʿħı׶ˣԼΪ£ͳۣҲǿв⵽ѹ
ǹ۱һӣ۷ޱߣʱ˰㣬ͬ˥ϵһѹڹ֮У޷ת
ԴȴƫƫΪҪֻüϸ֮Уսеòʮ־޴
ħȴΪǿͻԪ񣬻Ԫϲ̲һڲͬĵ·
ҵԪ񻹲Ǻǿħ֮УҲһЩ͵ħˮƽ
϶ԼԪĳɾͺħͬħԪԪ񣬼ѱֻǺͣŸ֮֡
˵ǺͣҿûԪ񲻶ϳɳһһǿ󣬽ʤԪҲδһջ
ĻԪħͬħԪ񣬶Ǻͣ첻㣬ǽȴԪķԺһԼķԪ֮У
ַΪ֮㣬ȡ˶ʤĵ·
ķţħĻԪ񣬵ֲԪֻħ
ķţκ˶
ֺԪԪͬȻܽԪô
˼һ£ԼСɵЩԪͻȻЦôͳֺԪΪԪӤգľ磬ٽԪ񣡡
Ц޵˭ôС
һЦ˸ŽӰԶ
һЦЦĵĴ֣һӰ֪֪ͣĴı˺ʿ·;
һЦýѾ͵֮;ϣһʣʿ֮;ʼת򣬽ϵĹû
ԼȴȻûԤԼиԼĺԪµ֣Ӱ쾿ж
޳ɻԪ֮ԼǰֻĿ˼ãͻȻͷһȪȪӿһȪҡҷ֣һ۶
΢΢ζҡҷˣɴת
ԪӤϣţ硭
һԪӤɳʢĺǶ֮УĻ£ǵȪҡҷˡ
ϲ̤ɢħȫ߶ħֻ̥֮һת֮У̨Ų̛֮ʮ񸮣ӳħ֮Уħ
Ȼ칬֣칬йأֲӰ֣´ۡۡͳ˧ħ
ħƷ裬ڰн֯ħħ󣬺ƺƵ
ȫħ裬ħ̥еĺʥƬα״߷
ֻС֦辽أʧֻʣһĵ硣
ʮ֮󣬽öĵڶݣ𶯺䶯ͬˮͬٲӿ֮С
ֹʮգ翪ʼһ棬١
ɫأüϸеʯҺҪǮĹӿԴԴϵĻΪģ
ʯҺˮӿٶȾˣٶȣǽһƴִ֣ţҲľ
̶ʱ䣬ӻڵʯڽҺ
ӵȡʯȻˣճһĴ󻧣ʯѾȥһڶܳԣǳȥԽģ
µֻҧˣ
ҧأʯҺԴԴϵĻΪʹ
ʯҺĵ߰˰ˣֻʣʱͻȻ¶ϲɫֻǣƷڣڳ칬֮ϹصĽħӰֳվƬϿգǧ򻯣ͨͬһ칬໪칬
칬أ໪칬Ȼڲ֪䱻ͻƾ磡
ʵϣͻƳ칬Ѿ࣬սУѾ֮ã
ս֮У㲻Ҳûκٳ֡
໪칬ں޸ŵºܿζͣϵķǣ칬֧֮£ţһ仨ԪӤٿü֮Уϸ
ǰţλڻУһλʣһˣλ׵ɶʥ
˿ЦŻλ
λһۣЦЦսþò
΢£Ȫ֮УȪ䣬ʧ
ķսһϣӦÿԴͨһ˰ɣ
̤սһأʮأתһħ֣ȴʮʱôţڴ


0663 
սʮأ⶯ϼڣɹƣֻϼɹ֮УӰΧһħ
ħʮصħǿγɺصĻ綴죬ΪͨҲ޷ȥ֮ǿҪ̣
죡

ɣ

ӡӡӡݿⳡսصʮصħֵıŵηӡɱʬᵱ
ʵصʮصħҪǿ࣬ĹҲΪߵȣǺɴлʵķţͲס˶ڣûиֵĻŵηӡ綴ƿɱ
ǡһħĹ
ʮöķɳû뽭ϵڣʱԺжһķţŹл澭ΪɬѶ
ħĹһ򶼺ֲܴڣǺʥҲӱݴֲڼªúܣֻдܣ֦ҶԶûĹ
ħԵƣ˶ԹͨĿԶ磬ħҪС౶ȴֲͨԼ㣬;
Ͻʥ뵽ħ̥֮УҲǰѺʥֲ֮ȫѴֲڵķžϸ
Ż澭Եþϸ࣬澭ΪɬѶν磬磬ǽ򣬻򣬱ݻ磬Լһ֮ʱԵ
Źǿ֮ȻɼһߣѴҲɼһߣ϶Ź͸ǹĺڣҪۣڻʵĺɵԶԶڵ۽ʶ
˵۵ĺɵ򣬾һħԼĺɵڽǰоҲ޷򡣱ϾӴɴʱ̫ˡ
澭ȴһ쳣ǿĹ
˫ԽԽĵ澭ķʵڻɬǰķȴôѽ⡣ҿԽһ£˵ܹɻ綴졭
綴ҪһЩΪصĲϲſɣǱز֮֮⣬Ҫһֻ棬Ի棬ݻ綴졣
΢΢üδ˵ӵˡ
ֻȽ綴һţȵѰ棬綴ˡ
ʮػָΪֳʱ䣬Լǰʥ䣬Լʵ¡
սУɭħۣҲӦϣӦ϶ɭ޴ۻڰȫǣϻǽԼǰ͵ɭ޴ۻӡ
ɭħۣʱһˣ
¶Ц⣬漴ЦݽϣΪ֣ʯҺѾ׵һգ
ʮ߹һܴȥʮ߹غĹⷨôʮ˹ұذɡ
ɫأķŵηӡȥƱػὫΪĵøɸɾֻܶȹʮ߹أ޷ȹʮ˹أ
ֻܶ÷ˣ
оһʮԼ𷨱ţǹˮ죬еõ֮֮ܲʮһ֮ǹ죬ʮżȼ
ϵǰһȡƿһгħǣȻ֮
ϱ壬ְֳ˿ɱϺš
սʮ߲㣬սеĲãвһֻ֮гһħĹ֮⣬ƯһڳԼӰ
ǿڽӰ沼ģһ쳣ҹ佣ȻͨƵķԻƶɶ
һڽȻֻӰܣǱıңԶʱͶӳնȴһּΪΣյĸо·¼ܹס񽣵һ֮
ûпڽı壬ȴһָоڽıֻ֣µһɱ֮ɳ޽Ҳʲô
ħеĴ͵񽣣
̲ħĺɴԽɽ
֤֮õĲҲˣв硭
۽Ƕһ£еħƺһֽ̽ǿڻ񽣵ӰץС
үģ
ҧ˿ʮҲˢˢԷ𣬿пտ
еħǿڻ񽣵Ӱ߳
һӲ̡
϶˶ⳡӲ̱ҪѾʮ߲㣬ֻһ㣬ƴҲҪȥԵõУ
qĮɽ˵һԵԭЩСõʥͻ澭ţֵõģȻʶս˵ȷһԵ޷ľԵ̨й֮޲
һսܿ챬սӰ˸ȥȣһ㶯ηӡŵηӡɱȥħñˣʵĴ룬ȴδ
ʵɼΪֲһ˱㵲סʮΧ֮ԽԽǿȻδŻ񽣵ӰּȴаԵޱȵĽһħħնɱָ䣬㽫̫̫ʩչ̫ͼȥһȭħѪ
ܿ죬ʮնɱ֮࣬ҲԸˣ
ü˲Լû˷ԳսȦ֮Уһϣɱ
һսΪңʮ߹صħǿĲ˼飬㱻ŵηӡشҲԶϵκһ
ʮֻʣۼɭħۻǹۻҲأزսϵҲ鼸ΣѪ˺ۣԪӤеҲľԪӤҲ⵽Ĵˡ
գľս֮ǰڽħ

սУŴսѱѪ󣬶ĻͱѪ
ݣһööķûڡ
һĪڻۣеѪϴɾһϻûжԼָ
ãŸԭ޸ϣֻڿտյտҲɿЦһ
ǰҲû˷ز𣬶ûս֮
Ҳܶ÷նʮ޳ħĻҴϣʮ߹صħ
³һθĴʵ̫ˣʮն˵еԱʱջأû⵽ԵĴҪʮһصʱ޷쵽
ΪؼǣϸеʯҺѾĹ⣬ʮ˹ظûͨصĿܣ
ֻܵΪֹô
Щʣʮ߹ض˹ΪԼķʯҺ㣬ڹһ
ã϶˶񣬽еĲ֮ԺתȥϸϸĦղʮö̲صĺɴ
ףⲻǹһƽ֮һ


0664 籮
֣˵ʮ֮սĶǻʵĹʮ߹ȴֻһƽ֮ǹΪ֡
ƽ֮һŴͨж澭ʩչ

΢΢üŶͨ۾̶ȣȷй֮޲һŶôﵽ޵ķţ
ͨƽҲһּΪǿĹţͨ۵Ľһƾ֮ͬͨ۵ĽȡǱ仯ڱ仯ܣ۱仯ܳҡ
ͨϵȴһ;ǾƣĿϴﵽޣĽڵ㣬öԷͨ޷
ͼΪˣͨ۵ĽƣƿһзţͨǶϣȥһзţɶڶԷͨδȫʱ㽫ܽضϣ
ͨѾﵽ̾Ϊֹĳ̶ˡ
̾һͨҪ澭ʩչۻҲģⲻħҲ޴ģ澭
Ҫʩչͨý澭뵽ħ̥֮Уɻ綴졣
綴죬Ҫ翵ıʵͷۡ
ܴܲͨʮ˹أҪǰȥ
ϺţͻȻ΢ߵǿڻ񽣵Ӱǰ̽ץȥյڻ񽣵ӰһҲȫûпܣ
񽣵Ӱ̲˿ֲܣһۿӰ֪ƿħֻ֮¶ֿס񽣵ܣ˲ͨʮ߲عӲӲƴ
ܹ񽣵Ӱȡڻ񽣵ܣһܣԺɨһˣ
ţ
΢΢üһץȻץ˸գڻһӰֱӴӰд˹ȥûдκζ
ԣԣղʮ߹صع񽣵ӰץУץסΪβУ
˶ϸϸڻӰֻӰĻ񽣵ӡܵͶ䣬̲˰羪˵ĺɴ޼᲻ݡ
ˣӡ֮гɴ֮ҵѪܹ֮ץ֮
ȻʧЦ΢ǿһ˿дΪֻгһöģ˸⡣
ٴǰץȥǿڻ񽣵Ӱӡժ
ӰӡոձץУԺжȻ¡һ죬㱼ֻԼޱߵܴ֮УǷ𣬲𣬶ǺȼյĻ棬
֮Уһ񽣱ֱڻУ죬ƺڽ壡
񽣵ĽâϬƥϿһǿĽâоԼƺҪп飡
񽣵·֮Уһ쳣Ӵ˹󣬼ֱһ
񽣱Ӵʬϣüġ
ʬüƿ֮һɹƶΧתѤ
նһˣ
ͷһϸۿͻȻǰʧĿֻԼս֮Уûлûл񽣣Ҳûʬ
ղŵһĻֻץסӰӡʱп񽣵ı壡
նɣնɡڻ񽣾Ȼնһˣħǿ˵ǿߡ
ͷþòƽ૵սʲôƣǴʲôԭ£ô񽣵ӰӡҲӵСʮ˲㣬Ӧд𰸰ɣ
˶񣬸ղһĻʵ𺳣ԿٵصҲһնɱս˵ֻ¼Ϊ¡
Ҫ֪ԴԶһս飬Ѿǧ֮ûгֹɼܹ֤ɣǿҲۡ
һŻۣ޲ͻƼޣ֤ɣֻǰͺ̶ѣһڰ·֮ϡ
ɾһ۶޷󼰵ľ磬߸ϣ޷ʵǣ˵߲ʵ˾
Щ֪Ҳնˣ𶯸ûж
ӡȻҲҪ澭߶ܷܣ
ϸϸоӡЩӡ󣬻񽣵һٴͨʮ˹أõԵ񽣵޷߶ƾʲôȹʮ˹أ
ˣ
̤ϺţͷҲȥ
սʮ˲㣬վڴ֮Уȥֻģ֮ͭ⣬
ûعߣףһʯ
ὣǰܣͻȻعɱпտյֻһһнŲ졣
ʯΪߴ󣬸ɣʮɣ·оŲ㣬ÿһǰ˽ǣ˼Ųž죬˼ŹĿռ䡣
籮
ʯһлģصȴǺɴ֣Ӧħ֡
ϸϸӦеĺ壬΢΢üʯֽ籮滹а˸֣ȴǡҴС֡
ô룿
˼Ƭ̣ʶӿʶոսӴ籮ͻȻ籮¡𶯣ĺ籮зɳһƮϣһ·
ɵĵ·֮ķɳǰ£·ԽԽ֪δ
ã籮һ£·ƺ˾ͷһɺ嫲ãϢϣ񱩣ׯϣʥֲѹýԴϢ
Ϣȱ©ĵĶȻħǰ·ޱߵѪ߷·춯صɱ·׹һ϶ֲս֮У飬ˣħսɱѪѪ۳ɺʬʬѻɽ
ţ𶯣ʱո֣һưܵʱճڻĵ·ľͷɱӿ洫ֲħǰʱ̾Ϣкźɱɱпħ֮ɱ¾ĺӿʬ塣
ƬưܵʱУһ⡢ɫ͸¶һֲϢ
ԵĲ飡

籮ǱʾؽʯҲͨͨ
ͷһֻ֮п񱩵ϢԼĵԽԽԳܣæջԼʶĵ·̿ʼ
ĵ·ٶȼ죬·һƴ̻ȥʧ
ɫ԰ףŴ£ʵ̫ˡ
Եû뵽ԵȻ
ãħĻָ籮һ֮ͨͨӵսߵĴ£λħ֮С
Ӧս֮ǰѾ϶Լȴսսѡδ˵Ĺߡ
ܹͨսͨĿˣʮ˹أѰ籮ͨ籮Ѱʬ׵õ䴫У
Ҫֻ±Ҫõͨ
ڵΪʵԵֻԵˡ
ҡͷͻȻ΢Χ籮ܣ۾ԽԽ૵ܰ籮ؼңǲԵô


0665 翪
磬ĹʥɽϵĿ⣬ǿʶ˿̶ڹעΰʥɽ
ʥɽͦΣ߼½𣬶磬ɽͷ֮С
ɽͷ֮һϵĴͨضͨ
һ칲ͬͬССĳֿһ𣬴С֣תڴʱÿתһȦмĳֱʧһȦ
¡¡תһһʧ
ãڳʧ
֪ڼĪѾõ磬ĵط˿ڳ˻
Ҳв֪ڰģ˴γ׻ͷڿ̽磬ĴССλս֮УӴؽٰ
磬ͻȻϼ˺ɳӵһϵ٣ٵĹʥɽɽϿա
λϵʶ糱⣬ºɨ˲Ϣ֮鲼½½৵һչһʶ춯أˣԻңħ֮ףħ֮Ҳؿ䣬֮أӻ
У
ͻȻһЦһص˴ؼྲĻĹʥɽ磬ǹߣЦСѾת֪ţ¶ͷʲôּ
ٴŭǳ⣬һ˴£Ц翪ɽ£Ķ䣿٣αҲα˲ݣ
λּɫ࣬ŵּ˫ڲϲ
ƨ
£Ц¶ͷǲ¶ͷǾͲҪʲôּ
ͷĵϵŷ׷״磬û૵ǾȻ˴治ˣˡ
ˡ
ƴ磬صĸ֮УһƬ⶯УĿ⴩ʱգĹʥɽĿ·𿴵ĲǻĹʥɽǴ֮֮࣬ӵ죬ˣ绹Զô
Ĵ磬һ쵶᳤գãƺ֮ѹˣڵԭϾ޹ڵȴһ߲⼣
һӵдĵ콫ңͽٽˣͽٽˣֵĴ٣ҲͲԶˡ
ӣΪһľĸо
Ӧһϵ˼άڲЩ֣̿ѵⳡͽ֮УҲ֮ף
УһЦһ̣ڴܾˣⰡ֤ҽѱѾ޷ҵĳɾˣ
ƽٽͿ̿
컯磬һ컯¥컯֮һŴ֣ӻ飬һ춯صţΨ컯棡
Ǭ磬ƿۣǬ˲ƿ֮УЦڣԱ㹻ˣ˵ҺθɣλѣҲǶ̣Ǻ͵Ӳƴˣû˿ˡ
ʦ½ˣƽٽʲô㣿
磬ң磬Ŀģǰÿδ㶼ǰԲߣû⵽Ρһ׽ô
磬˲ãһƬĬΨɨˣƺҪп˿

Ҫˡ
֮Уڤ֮ϣһصħ۸֣ƵֱһССЩγɲͬĵ磬ɭħ̧ͷĿⶴĤ̥ռ䣬ĻĹʥɽ֮ϡ
ңǾܹ磬ҲҪ˲ءһңԼĻᣡλѣ˵ô
ڤزΣĶڤһħ۴ڤȽȽϢֲޱߣʱգڤˣһĵø߸߷𵴲ݡ
ңԶʱе磬һЦˣЦԽԽ󣬽ڤ磺ԵҵĳɻԵ
һͳ죬֤ħɣ
ڣûеǳʱ򡣡
ͻȻһħ۵ĶУǻҪȣȴңͽٳױȴһʱǵĶͷԹ˲Ͼһٽǣ
ɭħȻΪŷѯʵǻҪȶã
ǸȻʮ꣬꣬ؼѾʾħɣħɷ£ֻȫ׼һ̲磡

翪أҽ𡣡
磬һصʱУΰڰУ磬ֻħӻĹʥɽͨͨ½磬һ΢Ц£Ӣ¾һδеصǵλ֤ɣضָտڣ
ⳡң̫Щ
꣬˫֣Ҳڿħ½磬΢΢üҵļƻЩҵļƻǣ޳硣ڣڰвݾƣǰš
üͷøЩȲҪһƽչˣҴݲõʱ䡣ˣ˭
ͻȻһɺƺƵʶݺɨͬξˣɨգȻһӽ۵ǿߣİӦжǽԼʶͷţɨա
۵΢һȥʶɨӣƬֻ̣һ˫۾ڸֻ۾ͬ񾵣Ŀ⣬һ飬ûзʲô״뿪
̫ˣ
ߣһŭλʱװɵڱתˡ
ΪѾӽۣʸˡ
۲Ϊ⣬ЦǼ˰㶫öͻƵ۾ʧܣ񶫼ȻҲù໥ǣƣ˵ʱ֤ɵۡЩһµµΪڻΪʧߣǸʱ֣ͬ⿪֮ˣֵע֮ˡ
ĿǰλѣӦöѾת˰ɣƽƽ٣ҵɵڣ

֮УսħŶһЩڴЩʱʱ̧ͷ
һ㶼ţһż
սħƵĻһۣ̲סˣҲˣ쵽ʱˣôҲҪһ°
ǧ궼ѾȹˣΪҪż
ǻȻЦңǾŸСڵȴңȻٴνѹżˣֻšٵȵȣȵҵĲʰʱٸһѻ𡣡
սħĬȻ֪е뷨
籮ó
սУòײŽ籮Լϸռ䣬ȻһŶ£һս˳


0666 ܲҵ
ڽ߹֮һʧһսҲûʧ֮У߳һսֻսҲʼûʧ
սļ񣬴ĿһĻ˵ãһսˣȥ̫ү
˲ãqҵ׷׸ϢȣŭȵĸҵȡҼҵ
вٱĮqҵǿ߷ʱգȡսߡ
һ޹վͻȻqĮɽүӷĸ˽һۣ¶ϲɫһӣǺЦҲҪңսǱ˵ߣԼʧɢˣɢ˰ɣ
qҵ߲˴⣬үӷҲֻðеɻ󣬸ɢȥ
Сӣ˵˵ǷõսеľԵqĮɽ뿪ɫ֣һӣһ֣е
ͷЦõˡ
qĮɽϲ߶ȥͣҾ˵СӻôοôòԵ֣֣ôֻһ磿ѵ治ǾԵ԰ɣµѶϢ˵һžĴԵ
Ų죬ߵٶͬһգۼ㲻֪Χƽת˶Ȧתýۻ
ҲеõսҲûеһ㣬ûоԵҲǸħ˵˼Ҳû
qĮɽɫ粻߷ߵұĮqұƭˣȻһͷħƭһǧ̵꣡ģ
϶֪սԭǱĮqҵʱһħħоԵ
qĮɽתתȥŭϱͷۣһүӣսоԵ
qĮɽ˴ͻȻϲ֣ȸԾĵˣ
ϵͷﲻ˵ĵطүһ֮أ㿴֪
qĮɽɢ󣬲ɷ˵񱼶ȥûãһǰȻһ֮
qĮɽϵţģƵ֮ᱻ˿̽Եʲô
ȻʧЦüһ籮ͷųqĮɽĿ޴ʯ૵ʲôԵ
ү뿴
ʶӿ籮֮УǸ׳ۺ嫵ĳٴγ֣һ̾͵ĵ·죬ޱȿֲ˵ռ֣񱩿ҵϢ
Ϣδ𶯲ݣҲ񱩵Ϣ
qĮɽɫ䣬־󣬼һҲɱɫױȵ𺳺Ϳ־塣
ͻȻ͵æȵϿرͨҋqұؽ֣֮׻Ϣ֮£
ջʶĵ·ٴιرգʧ
qĮɽɫ粻Ȼ֮еĿֲΣ֪ħƬռ֮Уʵڹںţʶ㣬˿ҲЩľ
籮ϵ̫ǸҲǻ֪õ˿
qĮɽɫأȵǱ֪ʯضɱ֪֮ԽԽãޱҲܸߣ𣿡
ϵͷáүӣûаսõеĻԵ
ȻѾõĻԵȻġңҲû㹻İܹаȻˡ
qĮɽɫ૵սľԵȻֶұĮqҾȻڋqϳǧ꣬Ȼûб˴ݻ٣ˡ
Щ£֪սһоȻ籮϶ͽսӶԶӶԶ
ڻеħϵˣ˫֮սһ춯ص顣
Ϊؼǣ֮лЩħ˵ĹʬǲķϢ©϶Ϊq֮
ʱħֻ¾Ǹ߸ϵŴˣᱻԵջ󣬲ϧԳֻɱϣqң籮
Һһǧûܹͨս
qĮɽҲѣɫصСӣҪӰѾˣѿҽǲˣɲԱûУҋqҾָүˣ
翪ˣ
ͷ𶯣ʧôô죿
ˡ
qĮɽЦͷ໥Ƥ֮ãͿˣ£ͷֻĵҹҪ˼꣬սȻ˺Ƥ֡
Ƶⳡ֮սУǿסҋqңͽٱǵֵĴ٣Ҳͻסqˡһ飬֪мܹ
ͷ𶯣૵翪ˡ
ͷмл֣̿гޣӿڿԽ嫵Ŀռ䣬ȥʶ˽ܣʥ
ֵ̿ǣ翪ˣԼѩ㣬һ뵽£㲻һâɵĽһЩɬĴк
޵ǣڿԵ磬ȥѯϺʦѯ𽭼ҵĳ˾˭
һȺħ裬ѾõĴڣֻҲҪˡ
qĮɽ磬ϹЩ˴ǰԪԼڼ֮УȴͽٽٵĻԵͼٽһΣҪˡӴʲô㣿
ϳĬãͻȻЦҪȻһԪ硣
ҽԪϳĸ֮أҪȥһˣԪ粻ʧʧȥһУҲжɽĻᣡ
ңqĮɽĻͽٽԪǸɵϹֻҲҪûˣ
̫ԪػѾﵽֲľˣһֻҲ̲סմְɣ
Ԫ磬
һ̫֮Уһ϶ֲ̫ھȾ̫Ⱦɫ
ģ̫ĹâԽԽ΢ԽԽԿ̫ڲƺкڰӣʱһֲĴڣ̫̫ڲѾʼϨ
ã̫ױúڰһգһϨ
ţĹâ̫дâܵӿһâݣͬƯеĴӡ֣嫺Ƶ
ĹâȻһգмۣ֮еâͳͳʧֻʣһͷչߴɣ˫Ľڡ
Хзлٶȿ޷ԶԶȥ·һ̫֮
һͷڷɹش½һ̣Щ½һƴ۵ڽϦ´󼪣
ǽڵϢ֮أѾչñȴǰ׳ӣͷ̫ͬҫ۵Ľڣ̷׷°ߵףĤݲѣΪףߵݣϲ񣬺ϲ񣬸һȻһͳ죬۰磬һɨȺħٵλ
˫һգһ˫Ҳң㽵䣬ڵӣҪ񣬴ӽұǽۣ翪½ңͽٽ֮ʱ
æǰĵ񡭡ۣ˼𣬲֮
ҵķѾˣ
ĿңԶǿУֻһźֲĵشԪǣԪΧתǾҵķ֤ɵۣҲҪҳΪ֤֮ʣȥ£һͳԪ磡
һͳԪ磿
ʳһ£սۣǸɲǺǵģЩҲ࣬ڵʵֻѻʯ
һȻѻʯʲģһ֮䣬Խſһ£һ½ʲôһС󣬵ָ𡭡
δ䣬ͻȻ𶯣һϤЦôӵˣõúܣõúܡ
ϽӴ
ĿƥȻۼĿƬտȥĿ֮ڣƬƬձյûҺ£
ʱһ߳Ƭڵգǰ
ã
۹ЦɭȻɱ㣬Ƭκ谭ԣѾʱʱգڣ
ǿûаڵ꣬ʵԴﵽĶˣ
´˫ͷһ̾ܲҵɣ
˵ʲô
۲Ȼŭ÷ȵĻգյ·Ĵ½ڣҽ
֮䣬½һƬ֮Уһɽͬѩˮʼڻ
۱ŭʱй¶ϢȻн½ڵƣ
ԲԵЩף㱾ҵȷ⣬ҲԲҶ˵ĵ̡
ϲͷ룬ĶţʫԻĴ緶Ц񣬽ҵա˰ɣ


0667 㲻
ϣΪһֱڳô
ŭȼգͻȻ̽ϺݺץȥһץϤץУԶԶȥͬܵħȴ·һֻħǰƵϣ
һһɷɺ磬㿪һƬڵĴ½ɵǿ֮Уٶȼ졣
ӣң㻹뿪ô
ٶ¾ף˲Ϣ֮׷ϽϣһӣֻŰٸ̫͵ĻɫӴһ
ĹʥɽĻͬĻɣһ˸һȦȦ֣ۣһַӡ󷨣޶ٹ
ԭʼ͹ϣĻӣ֮й֮޲̫͵ʱգһϸֳȣֲӵмǿĹԣ
һ֣ýϸоһƬʱձһ޴ɱ
Ļ󣬱ǳ֣ǰƵʱҪȺ۽ǵĹҽĲǻĲƪ󣬻ǱΪ䱦죡
һ֮ϣ׾ڸߴĿɭȻеĽϣЦǰ֪ȣ˳ɾֻǴﵽ磬Եٽһһȴöʱһ㽫һ̫ǵɣһʲôȸ
ղŽϵĻʵŭɶһ˶ⶣʱ׳־ιǰȵϵλ۾硣
ʱҲ˽ܣŻ൱עĿħҲСһ
ʱõССħԪ磬Ԫȹǹͽ١
һսٶħսԪǱ÷飬ҴµǣйڣԼûгͷ֮գԪľʱתԼڣһö֮С
ת֮󣬻ڹһλССиҰĺö֮һֱ̫мȡ̫ϸѪýĹԼѪޱȾǿ
һֱڵȣȴԪľȴԼĳͷ֮ա
ڰʮǰڸоڤڤ֮У۵Ϣ˥䣬Ӱ˥֪ԼĻҪˡ
Ҫһɳ죬ҪüҪݺ磬ҪΪۣ
û뵽һ棬ҪԼΪ裬̣
Ŀ̾Ϣˡ
ˣ
ȻЦգڣûʲôˣʲôܹη壿
¹䡣
һҡԺְ˵̨֣Ư֮У칬εΪ׳ۡ
ӿﶴ죬ħӰڶ֮УЩ񹥴Ķ¡¡漴ٴοռѭЩʼ޷Ķһ£겻ҳֻڹһڵ֮УսսҪȵԪľŸҳ㻹˵㲻£
ۿЩȻ޷ƿϵĶͫ׽Ȼڽϵķ
ֶλûϣЦ˹䣡Զ֪䵽жֲҲɵǰڣܹ֤ۣΣⲢ˵Ҳ
Ѿ䡣㲻ҡ
΢Цеӣ֤ǰõȣһηʲôûη壬һ֤֤ۣɱϾ죬ɱϽǵɱԼϵλˣѾΪԼײ䣬˶ڵ꣬ా۵ԪľŸҳ̬Զ޷֤ɵۣΪǸߣľϵߣ
еŨ꣬Ϊųȴ֪ѾתǰӿֲʵǿǲҪصУꣿ
ϱ˫֣ΧһâΧɽ֣Ը֡
㲻¹䣬㻹ϯӦ飬̫棬ĦʲǽƵ̫жأ̻̲գ
㲻ңΪҲ£η壡
˭ǰǹۣҲҪɵ
ȴֻ۵ıҵǰҲҪһŽȥԼȥ
㲻ҵĵط

ƿСֻѿ֮ܣ
߳ŭȫ߶󷨿ռʱ߽⣬뵣ͷܴǣһн飡
ҿɢ֮ܳѿ֮񣡡
ϴʹ˴׳־ֻʵڲѣʱ䣬Ԫʱʱ̫֮ɧѰ֮ѵ䣬Ҫ׽
ڼ䣬Ӧ˫ӦּѰǩ·ָԪЭ顣
ϯӦ̫һһ֮۱ΪԼһû뵽Ħʲ廨Ѱ˼μܣЩƵǰ
ǽЩ꣬Ŵԣѻ
Ůħͷħͷˣ뿪Ԫ磬ҲܵԶԶģٻصԪ磬ٴ˿
ڣϽҿ˰̣ŭɶ޲̽ʬΣ
Ҫȥ
һһʱѣӿĿϢƷ׷׽飬һ㣬ǣ̽ץӲ
һߴɵ̽ץУаγһɨʮ׷ױ飬ܴ
ֳһԾ죬ͷݺ£ҵ̮
ſХХǵ̲ܣǸδ£صХб飡
¡
ͷͻȻúһƬڲ񷣬ֻһصĴħħ۸߾صĿռ֮Уޱߣ֣̽ͬһƿԽڤңԸԪ磬һ䣡
ɭӡ
ɭħ۵
һӡǿգѾɭӡܷӵ쾡£ɭħԽ٣ͬʩչɭӡ۾̶ȣҲˣ޷Խϣ

ŭХ˫৵һչصڣΧתɲǼ̫ħʥִħʥͻʥ𣬸ͰԵ
Ļﵽޣҵ֮ʱͻȻһ𣬱ΪˮԪ˫һնڰгһ̫ͼȻӭɭӡĥһУ
񣬿ûа׹ѾͻԼļޣ
ϸоһԼɭӡĥֲ̫֮Լ̾һµۣһǺӡӣ֮УǶƣһУ۵˫̫֮ײ
ͬǹ̤Ǻӣǳйǹӿһһ䣬ȺǲƺҪڣ
սСӣȷҶ˺ܶ࣡Ļۣ㲻󣬸գ
˫𶯣˲Ϣ֮ǰצ˺գץ£
һҡһͷ飬ſھ£һУæߣȴͻȻ黯һͷٶȱ˿
ͷڻǿգɲǼӼͣСˣۣȴҲֳ壬ССӰǿд֡
˽䵽һŵϣֻǿ֮㻯һƬ𺣣һƬƬ½߽⣬ûãĺ㱻ػҽ¶ǺˣץǺˣݺ£
䣡
һǺķѣǺɲǼ㱻ɨһգͳͳգ촷ۣ


0668 ѹ
۶֣񱩵Ϣж˵ѹ򼸺е鶼оһɾ޴ѹȸС
Ƕ֮սϢؼΪңԶǹϢ˲־֮⣬ս
У֪ǿߴӸԵĴ½зɳվǿңǳսֻƬսУϸСӰڼײʱʱɳһֻ֣һ£һȻ
ż䣬Ƕ˵սನɨһ򣬱ǿ쫷磬쫷˲Ϣ֮Χת˲֪Ȧ󺣶߿գһ½ض쫷𡢽飡

һֻȥֲǿ֮һ̫ƮʮĻβͣ߾ȼһΧ̫еǣ
ǿȻ֮Ҳ԰ټƵĽǿߣǰ˾壬һ֮УȻ̲˰Ե׵
ѾԽ˷룬봫˵еħУҪԽ
ǽǿߣǰҲǲһЩ˸оԼͬϰС
ۣޱߣһͳԪ磬ɨ죡
ͻȻһ󲻺гĽֻڵǿߴʼһģö죬ۣ¸أаħף콵СС󣬲Ǵ
ǿһ𳪵СС󣬲Ǵ
Ǵ̶
ۡ
ͻȻһ촫ʥڵǿɱڣĿⲻƣ׷׿ϯءŮµҲڹսȴʵ˾Ȼ˴ģۣʥڵǿ߼෨һԲϱɱͷ
ôʥҪ췴ɣ
Ȼ壬ЦŮʥǵʦȻ²վǸС󣬵ǲ̨档δʱԲһʱ۳ĩգ
һλڵĳϳЦ۴ȣֻ׶ʥͶͶڣһ·翹۱¶Կ·һ
ŮһңӢˬǰЦʤδ֪ѵ㲻·ͷ
ʯҵʿħǰɭȻ϶Ҫ˵󻰣ǣڱڣ
Цһ¶ɵ֮ɫʯҵħͷպյ߱ħͷϯӦΪһڤĲڤҲɱ̫Ƕ޿κΡ
Щ꣬˷һЩżԶħĶõħĹص䣬鵤ҩģʵӿֲѾеľǿߡ
ʯҵʿѾﵽϯӦ̫浱ĸ߶ȣ
ʦ͹ҲǲһԶŷŵĴУһ˵ħĹκһˣʶϲС
Щħͷ첻µز£ŭǣħͷĸڣ
ʥѾǶĴɣõ˲֪ԴʯҺʤһ˽ܣ
ѷɫࡣ
ͻȻһ嵭ʥڸҶǣѵ㲻½ʤ֮󣬽ʥô
ʥڵѭȥֻ˵ȴһòİŮӣΪòǰͷ룬ЦʥŮգȻļҼ˵ɫջʦƭ̫澭ʦãҰĲؾںһףʦһھܾʥŮ֪ʦнճɾͣǷڵľ
ʥŮɫ΢䣬Ц£ʲôڿԣСѾͷһҪ֪Ҿܾʦ𣬲ܾң
΢΢һЦΪ⣬Цɫң治֪ʦôͿ㡣ҲúܣʦСĵӶһı㡭
˴ŭҧСѾͷ۸ɵʦϷҪԽʬΣ
ùô¶Сֵ
ɫǺ죬ͬΣȷ򲻹СŮħͷ˵ǽϵϯӣϽ̵ʱȴ󲿷ʱСѾͷǸ廨ŮħͷĴΪҡײƭӼ߰ߡ
ΪؼǣѾͷתħǰΪǿǿֲʵѾԽʣ߱ħһ
ʥŮǷϻʤ븺ܾ۵ʤȻһзƽ˾
ʵͷǡ
ʥŮԶƬҲսȥĿ׷ѰǸ۴ֵӢˣĳ¶â꣬ȻѾ⡣
뵱ʥŮ֮ԾܾϣΪ׷֮ٴμϣȴѾﵽħĳ̶ȣԼȴĲԽԽԶˡ
һɬһһò˰ɡ
ڵǿڴ󴵷ݣģźգƺƴ
ȴڴʱۼ⣬ۻѪ·磬ǲɽ
һΣ߳Ȼǹۻһɭħۻǹ۽̤ǺӣǶƵȣǺӹɱһУ
һ𣬷ȻѾԽ۵ķ
ɭ޴磬һɭӡ£ѹһУ
Ħޡס̫̫Ȼն˿̻δأɭħۻ԰ɭħۣҲܶã˽ֻ
ҲռϷ磬۳ױ·磬Ѫ
䣡
Ĵ뽭ϱ壬һα֪ٵۼͨƬǿռ𣬼ըѣʹֳ壬Ԧһߡ
һͻȻҲһͷڣӺɱһͨǰȥ
Σֻͣ£ɱֱӶߵĻ⽭ں󷽲Ϻɱ޷Ļø졣
Կ죬Хϵ˿ڸ࣬ķȻǿѾܹĨɱĵ֮׼޷ƣ
ͻȻٴμԦߣٿһ̫֮У׷ɱֻ̫һ籩ĻԪӿ۵ڣ̼ķٴλָ۷壬˺ϴһգѪʧȣ
ǿУֻҪ̫ĵطұ㲻ܲ
۷Ц̫ԴԴӿڣķ޾޼ɵϹȥ
ҾͰ̫ˣ
ߣͷͻȻֳһڰƿˮк£̫Ѹ䣬̫ȻƿеˮϨһƬڰֻʣһ̫Ǻˣ
ɫ䣬ԭΣԦɺߣﻹٸᣬһڱϣҲһ£һǺѹѹסͷڣǺӹĥ
ɭħۻ𶯣ڤƺڤֱѹ£ʴڷ
ۡ
ϵƻһھ޴ӣסͷ­Ȼ죬ͷۻһɶɳ֮֮ޱȣѹڡ
һԻڽڱϣһڿɽɳննΪͷΪ轵
ŭХߣײһǣһǿײķѣԼҲײѪ
ۣĪ㻹
ߣ̸֣һʮƷ̨̨֮Уƣͷڲýʵʵ
ݣ̨ƬƬƮƮ㣬ȴʼ޷ƿ̨
ңԶ֮أѿ˵Ӱֻܸоһɹɻļ¶ǿļ¿־塣
ͻȻɼ¶ʧƽ˾
˭Ӯˣ˵ʵ
ͷһƬأЦȻǽʤˣĻۣһսСεºܣȻֻܰ
δ䣬ֻնһ޴˷Ƕ֮УһͷУԣվڽڱϡ
ͷŭ죬ݣȴʼձѹ̨֮ϣ򶼲


0669 ϵĴֱ
̨һ㻨꣬಻٣ǡǡʮأѤã㣬ƺһ磬ͷ̨֮мٷУȴʼûܷɳ
㲻ҪʹֶΣҳٴսٻغϣ㿴ҿ㣡ͷŭ죬е
ϳţ̤ڣ̨Ϊ˷Ȼ
˴Ŀ󣬰˵
۱ѹˡ
۳ʱǺεȵһ̫ĻɣֱӳΪһд½ѹԼ£Եף
ǣûü񫣬۰µζһգ۵ĹͱԪġѹˣ
˵ϵȷԪһ׵СطҪûҪѪûѪҪûЩ硢Ҵʥصĸ˵ȷ
ҲǼˣȥ磬죬䣬ǹͽ٣Ķħ׳־̺ĥͳΪһۣ˽ܣ
ĸ˵ǰδеۻ룬ޱȺʵֲǰĲ㣬ó뻯γ̫֮ޡ
ˣˣޱӴԴټĵźǰ;
Ҫչͼʱ򣬡ٴγ֣ô˵棬ѹʵѻ
Ԫ磬ܹĵλһλԪƽ
ʦô䣿
￴˿ʡʥŮˣԾԾԣЦЩһΨ²ңղŻҪʦˣʥһ򾡣ҪҪͳͳɱˣ
ĿʵɨȻʥŮϣĿͣ
ָ̫̽Ѩָ䲻һƼ˿ʥŮɬĳһԾ
ڵ˴ҲҴһ£ľսĿЩҪҪһЩʯ١
۰ˣѹʯٵĻҲֻܷԼ
ҪˣҲֻһ仰飬Զ֣
ϸϸָƼеĻ棬ûն˿ǽƼԼԺ
̫ʣҲϯӦ飬Ҳ廨ǰĹȥն
˵ȥıȥˣӰ첻ľ
ҵϾҪ̷ڱ̷۵ģǸա
ϳһ£ЦԪѾûλѴԷģͽٱԪѹλۣһͻ񾳡
Ԫ뼸ʮǰ̫ǸԪΪͬѿʮ֪꣬ٹżħżƿԶŵĹƸھԪֳٻţټʢ
»ǱȲǧ֮õĻۣǼչȥҲΪһ磬עĿ
ϵˣѾΪһ˽ܣط㻹Ǳǡ¥Ѿߵľ磬õߵȴУиĹڵһѾﵽ칬ؾ硣
Ԫ绹вͬҲõᣬ׳
ܹڼͽٵǰ칬Բ磬ЩˣϣͽٱԵһ޳ħ
ͽٱڱ˵һƽ٣Ԫ˵ȴǻԵѹԪĹ۷ӡ߽⣬ûѹԪħֳ״
ϸղŴڶԪǿɨ㷢ʱֻ»аʮ޳ħʥڣжʮ֮࣡
һʱҲһõʱעҪͿ̿ҲעҪʤĺܣ
ϴ۷ʥڣ뿪̨ʥǿ߼üһã
ϣҲ齵㣡̨ڴ룬̨У۽е
Ȼ̨еͷЦۣһвʵˣҲɱ㡣֣Ҳ׷Ź㡣

ЦɱңҲûôף˻֮ңֻʵǡնңҲԽ֮Է⣬ʮ꣡
΢΢üͷ˵ĲĻ죬ͷȫȷ׼κá
ͻȻչЦۣ㱻ѹʱ޷κ㣬ʱƣҵΪսȴᱻҲԸΪ㣬СġʤˣҷߣȥưĴҵˣҵΣ
ͷ˫һգ˫ˣվ̨֮УͷʵԵ棿
ް١
ЦΪһ֮ƭ㣿
ɫ粻˵Ĳѹȷ޷Լȴͽ˳֮£ʵʱǿн
ãҶˣ˵ôģ
Цµ̨ҵһͨҸһµʱ䣬ƿͨ󺣷죬ңڡһʱ䣬ƲҪĸԸΪҵʹ
۴ϲЦһΪ
Ц⣬һΪ
УʥǿУֻŭХ̨֣ͼ̨зԾһɹɿֲôƮҡ
ۣ̫ˣڵƽաϻ̨֣ͳ
ʦһͷƿֻ̨һСŮЩǵ
Ʋˡ
ȻʧЦƽۣûйʲôˡܿΪʦͨк
¶˼֮ɫǰžŴ֮Уһ̨̨̨ǾǾֿݻһеԻ̡
ЦͨǹĦ̶һ򲻴ģǴˣһӮ
˴Цʿʦ˵λ磬ѾʵѿλĴǻҪٵô
ʦĬƬ̣̾˿ɬȻ񻹲֪˭µ׵ħţҪ顣
ҡͷߣ֪Ǻ⣬ҳ壬ţԷҴƴȻħһսֻ»սǵҴ󷧡
üʿʿĬãͻȻЦ壬ĵطҲ磬磬Ҳֻۣ۽ۡʡ
磿
üͷʿ΢ЦͣѵˣĤ̥磬Ԫ硣ȥ籨飬ȴ縴֮˵ɡ
ϵͷȥһΪʿʵоѹ
Цõǣ߱ȵļħͷ֮⣬˵ĳͷֻ¶ˣΨʯҵĳǲڤ׶Ըһ
飬ȸϯƽ֮˵ɡϯƽ̣üޣڴ֮ǰһҪİ֣
΢ȥƴ廨ĦʲŮ˴Լȥ뱱Įqǰ
£ٶȿ죬ȥһǹңʥŮоɣֻ䵭δؿľ٣ȥĻĹʥˡĵѣħȥʥǣŷ澸ǰ
һһԸԼĵӣɽȥִ磬ȥºкУҪǶӡħȥСһҽֱȥڤ磬ڤеսͳͳϯʦܣȥżԷԪѣһ⣬ֽʦԷܹ붯³ӡ
˿һһãľϹѣħƿħս޶˹⵽Ǵʲô
ʲô飬Ҫ˴̣


0670 ߸Ұ
ϲһУ˼Ƭ̣ͻȻһǰڷɳԷţϱ뿪ʥڣǿ
ִ磬ʥɽ֮أвʢ𣬹һӡ
У˶Ǿʿ·𾭣٣ӽ
˴ȷ֮أֻ춼Ƿ⣬Ի־ģһķӾд֮УһޱߴӰ֣ׯ£ʵҾη
ڴʱһʥ֮УкСԪȱ˫ֺʲһϵվڵ£˶һϻ̳Ͽֵӡ
У̫ˣ
֮ϣһŸɫģԺֽתƵһʹļ׵ڷأڷأ˶ٷˣҲΪأл۸ˣƾҲûпܡ㵹ãȥȥȥڷأҷһ棬㶪ˣ
֣ݵʦ𷣡
ȷĿԪϣʹļ׵ԪǷĵӣҲѵ㣬ļߣѾɾͷӣôᱻĶһȥڷأ
Ԫ˲ѣʲݵұƻ󣬶̰Ԫ֪ˡ
ȷתͷǸֶնյȱУֻʬʬ϶и֣ʬȴûУǾʬϸָͷȥͱֺеĶ䡣
ֺл޾һЦͰ͵Ŀȷ
ȷ𿴵һȵȱûˣ
ȱдʧɫæʦҾһһ£
ȷջ֣ӷ̳ħϺݺƣеԴҳط̳ϡ
Աһʦֵǿ˵ʬȻͣҲһԵǿ˻˾ÿһǴ˵еĴڣǧضһ
ȷŭ⺻һӵ
Ц˵һԵʬһ𣬲ˣǻ£ǻԵҲһȵۼĻԵΨ֣ʬλǿ˵ĻԵ
ȷɫԻˡȥ˵գݺݵصȱСԪһۣȵʵһЩһЩȣ
˿˳ȴڴʱֻһСɳǰλʦ֣ݹŹֵľʿǰѰʦֺʦ֡
˶һۣʥɽʥ͹ɽݼˣڳʦ壬Ͻϵ飬ȱпһۣϲ飬ôңСԪǶȥһ⣡
гһ£Ԫͷҡ˹һǸո˴ѵһͨٳȥΪɣ򲻿ɣ
ȱЦɲǺΪǽ󣬽֪ģʵֵˣǿ϶ǻ£ǷҲмӣ
ʵ֣
Ԫɫˣȷ˵ǽ
ȱ͹ɽЦȻȥ߽ҽʬͬһͺӣȥԪ
磬Ǻ֮һϵĴ½Ư޺½ϲ˸󷨣ǣǺǹ⣬ǹ۳ɺ󺣣ԶԶȥ
ǹµѪǹ󣬹۵ȼΪ˱ӣϵǨ磬½ҲΪעĿǺ֮п޺ķչ޺ĹģѾΪӴ
ǱϾǰĵۻһ壬ֵö̫󣬾㲻۵Ĳ¼ɣҲǿߵĸԤ
ǹжΪ͵ǿ߳޺
Щ꣬ԪӰԽԽ΢ҵĵŽһЩʥŮΪЩΨһһ߳޺֮ˡ
»һͷչǧǿ֮Уŷ޺ֻǳҫһЩǳȻ۶ɣŤתʱգֲޱȣ޺סκҪȥȴ
ǹǰһͼ֤֮ҲرǹҼǿУʱ䲻̲صѾ൱ֲ
˫һգһŮվǰ
УһӷɳԶԶѣ޺ǹңʵѴкιɣ
»ҷʦ֮ǰʥŮͷʦͨһ
Цѣʦǣ
Цʦսϣ˳
ԭ£
ӶݣûһƬ徲֮أ֮ͤУ˷裬ЦѣԴƬ̣ȥȥء
ǳãĵʦͷȻô󣬸ղȻ񣬵һʦͷ㹧
ûãӷɻأЦѣʥŮ룬
ȥ󣬽䵽޺еĴ½ϣֻ˵ɽ㣬ϿȥǶ纣
Գһ磬վڴ½ϿȥΪԼģǳΧƴ½Сֻдص޺磬֪Լʵֻһ΢Ŀռ䡣
棬һʥӵʥŮڵУѽȥɡ
л½Уȴпռ䣬ͬ뻨֮󣬻Žأ͵䣬ʤգº޲̻ԭΣڻδ
ѰҺ£
ͻȻһæȥֻһɫֻͨϵŮӲ֪ʱԼǰ֪ʥŮæǰ
ʥŮͨͨԽϸԽǾüۺÿԽԽ˼㣬ĶĲ
ʦҲǸϲޣʶôǾɫŮӡ
а̣æ֪⣬ȡϵ飬ʦ£ʥŮ󡣡
ʥŮչһ飬΢΢ݣ
ȴڴʱֻű֪ͯ˳ŭŵʻп񱼣ȵʻܵʥŮߡ
¿ôҰӣһ߸ͯʸвͬееĳɽееҰףЩͯȴҰúܣúܣúܣͶͷľˡ
ǿʦԭʥŮѾˡλʥŮôһôຢӣ
ĵѱʦʥŮµծ
ţֻһЦеġҰӡ̽ʥŮж½ϵ飬ţҿ϶˵Щʲô
ͨģƾʲô㿴
һСƨһЦҪҲҿ


0671 ǲ㽻
ЦеġҰӡһ±飬Цףǿôǰδ꣬ĪҪһ²ɣ
СƨЦãҵ겻һǸʱΪǿĴڣҲ֪˭ǿ˭ѹŵ
СƨǶʱˣһߺߵѹţߺߣֻ»ֲ׺ͨλѰգ
ѵͬһãڴ˷ָ£˭һۣ

¿Ŀ࣬СŵùԲЩСƨһһţһһٲȻԼɾ˫Ĵڣ·Լһ㣬ǿ׶ܳȥ
ʥŮҲͷ΢üȵҪˣ
һСƨСѾͷҶǲ
ʥŮŭһһЩСƨͳͳŵţСƨ˪һήˣһˡ
ĲŰ
СƨƵӣ뵱߳ʱ򡭡
ʥŮ֣СƨæһܵӰ١
ʥŮһЦٻʧɫ漴ɫҼжǰȻȥ֪˵²ձ㵽ܹħæҲûаա
ȥжʥŮΪͬ飺ʥŮһ˾Ȼ߸ӣҶƤ˵Ƥӣ治֪ôæ֪ǲʦǵĻһҪʦ˵˵Ʒвˡ
ƴ磬ﴩǺӣѧţȹĸѧ
ã廨ѧŮħͷСŮħͷǻϲ廨ƳˣѧбضǱöˣ͵ѧŵۼ͵˼¯ʥƵ鵤˼ͷɽޣԼӡɽ֮УɽֻҪһ̥ΣΪ飬޵е
Ŀ࣬ʦ棬Ⱥ¶ôûнң
ڻɡ
廨ȳΪѧӣǽû
Ʋ죬ʦ棬ǻǽˣʦҸĦʦţǻصԪʥڣ˵м¡
Ħʲڱչأʲôľ䣬˵Ҫħޣһ·Ҳ˹ؼʱ̡
廨һ£ҧСӵ£ܼô
ͷʦǼͳͳ˳ȥȥԮ˵ħԽԽãԽԽаգպСһȥڤƵսԪȥ
廨һɫصһͷսޱһͷħˣͷսޣټôǿߣǴҪսôȵȼ죬ȥĦʲҲҪŪˣкˮԪǵѩСԪҲһݽɫҲҪһˮԪǵĸ֣
żԷԪĶţϯὭ֮£̾ϯʦܣǽʦܣȻӢ۳꣬û뵽ȻеԪ壬ǲ
ĿУЦȻȻģԷΪͬһ磬ռˡ
ϯأϾˣҲԾԾ֮⣬Ц뻨ʦָ̡
ԪϲԷΪ˶֣ʱþżԷɽѣżԷĸ֣׷ս
ǶһǱ壬һʩչڿգϼһԪ壬شԪγһſŴͶƥ
Ԫս£ƳԼʦŵǰڹսһȻХһֳһߴﲻ֪ɵĵۻʣѹ
ڴʱϯҲХһҲԸֳһۻӰȻҲʩչαۻ塣
ȻҲŴˣ
Ԫ֪޷ѹϯһͷ֣Цͬ磬ʤ㣬ʩչαۻȻҲʤ㡣һȻЩŵ
ʦֺǹš
ϯҲɢȥۻ壬ЦͻȻƳһվԶЦǣΧҡ
λˣȻԷˣ
ϯһæǰǰ°ݣȡϵһ飬ϯذݼԷʦ飬ҪԽԷ
ЩȻ½ϵ飬չЦԭǵ˼أ˼һΪױˡ
ϯغգλԷĻԻᣬȻһʤ˵˼ĵʦ飬λԷˣѹҪԽ齻Էûʦֿ
Ԫɫ΢䣬ţݺݵĵϯһۣĵСӿҺʵû뵽Ҳúܣ֪˵ڶӽʦ𡭡⻵ߣѾޱӣѵĿŹģҪΪҾżԷ˲ô
Թ԰Ѿһ飬Ƭ̣չЦʦԭӦֻܾڼҲ޷ǰʦоɣܲ顭
ȻˣϯػȻа
ȻұǲһһǰԪ
Ƴ˻ûʧĻԪһۣЦԪҾżԷȻԴ뼸λʦһǰȥʥ
ԪһΣֻǡ
ڴʱħﵽ˳ƳǣľҲ˻Ĺʥǣ붯ŷ澸ӣʦͽ
ڱĮqңŮҲϵͽq򸾡򸾶үôҲҪȥһ⡣ڼȥˣһǰ򣬸Ǻã
ЦүҪȥģһһףҪŮ޸Կࣿ
qͷ⵹£ùүҋqŮ
޶飬qĮɽǴȥĿǰڴңأʱ˸ҶұĮqң
qϲЦҲҪȥôҲҪȥүơ
ҲҪȥ
qޱЦô˵Ҳƽ̷ˣôң
qһӣͬȥͬȥȥ
Ԫ磬ǿ֮УУ֪֪֮߳أһſһϵ
ãһǿ֮УֻǰһΡΡƯһ˶̫ߣץ߿һͷɫ˫ϣһͷɫӥվڵĶˣϱ鲼飬
λѰ˷񣿡ԶЦʵ
΢΢ζ˫ߵĿĹʵƿڽϣͷӥҲתͷϿ
Ҽ㣬·˵ء˫ſƽͣһſձĿݣֲ
΢΢һЦλܹԪͻƣΪǼ˲ĴڡƽڼλѻԼңô
ƽǺθɣ
ͷӥ˶ʱջɣ֮УǷǹͽٶѣԪ𣬲ǡȥǲ㽻ѣ


0672 ţƤ
üɫӥ˫ߺ˲Ĵڣ̫ʳ֮ǰǱѾԪϢĳɾ
Ԫ޳Ҫͻƹ۵ķӡҪһǧѣܹһģʷǷǷǿߣǰ;
ûпڵһ֮ö֮ԣ飬꣬
Ϊ䱾֮Ϊǿǿò˼飬ӵͨ˫ҲϽĹʵߡ
ǧ֮⣬ħͽٺģֻԼİΣȻҲǶԼͽ˽⣬ײΪ
λҰףԼȴ֪ͽֻһθˣͽٱִҲᱬ
΢ЦħѾʮħ۱Ĥ̥ʱ׼ڼͽٱʱ磡֮ѣλ徲徲գսˣǵǵ񣬻ͳͳɻң
Σ
ͷ˫˫ĿſЦôףǶѾ˵ˣ㽻ѣôţ
ᣬͻȻһ£һϲãϢ¡¡죺֣ǰļУǳսƬΣǲҰҵҲǳƽ֮Уϵһҹҷ𡭡
֣˲Σѡ
ͷӥڵѾ˼꣬£ǣĪڴˡ
֮ѣŹӥǵֻ֣ҲԱȫ
̾ϢǿۣǳƽǰҲԱ֮ǵȻ׼֣ǵ徲ֻҪˣ˵ǵ񣬱Ҳѱ
̤ǰһ΢Ц֣üޣƾ֮ʵԿλҺͬԿ˽١Σ
ӥ۾һǲ㽻
ͬΪıǵ·ͬѡ
վ֮ϣ䲻ֱӥʹŹЦҪȹⳡƽ٣ҲҪȹⳡƽ٣ͬĿ꣬кηǿ
һչͬ죬ձһƲֳСΣֻСУƵĵս飬СĿȫǣգеǿ߽ıȥǺˣǺΪսս
СУֲѪڶ֮СȻѾӵٻ٣
ӥŹ״ɫ䣬ĬĬ
ϳСԭǷפ磬ǻܿκһӵܺСԭסô
ŹͻȻˣҲδҪ֣Ҳǣʲôʸ֣
ӥͷֻӵͬʵǣûʸֻ֣ҪǱѡ
ЦЦԽԽ죬ԽԽգóƬƬ
Ϣţ⶯ɹڣħɣͷ־ŴӰ֮ѹ£ſӵʱգޱȣӥʹŹ˿С
ϲ֮ģϢѹ£
ҷˣͶ㣬ǳֿ𣡵־ڤ磬̸ЦҷС磬Ҽ̳ɭħ۷֮أǣƽԪ磬һˣ̨ҳûֵʵ
Źӥɫ΢䣬ֻСС֮б޾
㵽˭Źͷ𾪣ʵ
Ϣ䣬΢ЦұԪ֮ʥڵƽ˳
Ԫ֮
ӥȻЦȻӵֵʵԳԪ֮ȴЩˡԪǿ֮УȴڣмλǲƽԪ֮ͷǿδء
΢ЦҵϣľˣԴȡдԪ磬Ԫݡȥһ֪ǿеѣǰ˳ңȻҲڴбסǲ˳ңֻºƽٵҲǻҷ³
Źӥ˼ţƤ죬߰˷ֻɣʵ֣Σ
ĬƬ̣ҵȾ֣Ȼûл·ȻʢһǡţճǱݺݵسЦҲס
ԣݺݵسЦŹ¶һݣѩѩ׵Ļۡ
зһʯͷЦλѣȻǿƯǵȴ޷ǿеĺ䣬Ҵһͨλǵ͵ȥΣ
⵹á
ӥ˰ȻһЦǨ㣬ΪǻеġţƤˣ·
Ȼһ𣬸뽫ץ𣬴Źſһ£һɳԽԽ֮㻯һС̫ޱߵӿҫ߿ϵ
ӥվ֮ϣ˫չ৵һչǧ߿ͳͳ¡
ϿƤлϲ֣һǿףֻ¶֮ǿڣۻҪǿ࣡
ǰ·ӥŹں׷棬ǿգԽǺǶʮ
һϵ͵߿ϣ߿ŷһ̫ߣһſ
С߶߿Χ̫ת
Ա仯Σһλĸߴݵߣ׷ƤͷͷͬҶʮöӡ
ŹſԼ飬һλݵӣӥһ۵ˡ
ݸ߹ţ潭ʥڵɽϣ¿ȥȻʥǿӵвٿħĴڣǺεԪȵطҲܳɾʥڵЩǿȻۡ
Ц׼ġ
װûпǰֻһʮƷ̨ţһеЦʵۣҸһµޣѾȥˣûУ
̨֮дһеҡˡ
΢Ƕ𣬴зɳһͷڣ񷣬ֱ⡣
Źӥ۽Ƕһͻǿķþ˵Ѫ
̧̧Ƥû˵
ۻˣ˫վڽǰһѱͷ񿴵˵ˣһͻϻ쵰ǿǽİôԭ˲ڿ˹թϵһ㣬ϻ쵰ҲӣǿнѹúǰҲͽ˰ա
̬ЦۣҲѹ㣬ңҲгɵĻᡣ
ΨΨŵŵĵ϶Ǵѹҡ
ͻȻ𶯣һ¥ƿգңԶʻͷħһħϢգ
Źͷ𶯣̧ͷȥֻЩսĴͷҲħҲзӣƮչŲֺͬţ
ͻȻƵս޳գѹѹһƬѹƫƫ

Ҳɶݣ૵Ȼд


0673 ϻƨ
˴ԪǧħзһʮӡȱСԪǰִķŷӶ֪ǵѣûбǹƻˡ
ִķȷ˶ǲŲʣǺ֣˵ҲмʮӱȰһǰն
ڶǻĹʥǣΪĹʥǵĸ翪Ĺʥľͷмӣ˺еȨҲʮħ
翪ƳǵĳҲڳƳ񼣣ŷ񴨼ͳελ˴ŷƳǵǰ
廨Ħʲ뼸ڰߵѧԼСԪޱѩˮԪǵħȴҲΪˣ
бǾżԷĻԪһԼżԷǿڣ
ΪעĿǹҵʥŮһЩѪϹһ𣬽̤ǺӶ
ΪƴĻǋq򸾣ͳ˧˱Įqҵħ񣬺ƺƵ࣬񿥵ޣޱڣҋqһ񣬸ǷǷ
ħ࣬ĻսޣһͷͷϢħǿĿֲһӲӣͨս޴ΪͬΪ׵ıΪ׳һͷޣվͷޱϣͬһһ㣬뻮һ
һޣԺɨһͨˣ
ˡŹӥͿôˣ֪ϲǴţȷдгΪԪ֮ıǮ
ǽ𣬲֪ԪӴʵ˾η
ӥ̾Ӣ۳꣬ղ˵ϣǰֻǼ˲Ĵڣ
ŹͷԽϲ˾η֮⡣
ڴʱӭǰȥ˵˵ЦЦʥ֮
ȱѣɾͷˣϿȱУһʧ
ȱв޵⣬칬ص칬֮ϣһƬħͥ΢΢ζƺƵʹħӰУħЦүҲøһԵԳ֣ҵⳡԵһٳɾͷӡ
ϵͷп۰
ȱе󣺡ү֤ĴԿգһʶ
ʥŮˡŷ񴨡ѧӡޱѩһһq˷ǰʩ˴񣬵ͶĸݣСв
ЦүﻰԭҲӦġ
qƬ򣬲ɶݣֻһޱӴ淭ŵˮǣ԰ټƵ̫ΧתԶкӿлϲ֣Ҽҹү˺ôĻҵŮ޸ҲԿˡ
qλϣqȥæסЦүϾĵ̣һˣҲǫ̃ʩŷ
ϸЯŋqޱһλЦλǰӴλǰȴи֮롣
Ц˵޷
ﲻݣ뼯λ֮Ҹһˡ
Ľ⻰һ˫ס½廨ҲһĶŽϣʥһԣһӯ߱ħԽס˴˵ơ
ϯɫϲƱ૵ҳ֮󣬻ûмס
ȽֻСʮ꣬ԴĶ׵Ĵ˵һʾĶǵĹ£ĸһδĸ½ͷ꣬ΪЩ׵ķ˴͸ʮһա
һһЩһĵǰĬᣬûмһĸףϯӦ飡

ŷ΢΢üͻȻֻ֪д棬߹ʬ·ڤЩ굽ڤ֮ںδ˿֪ǸǾ޿ɾȡһδŹԽһ˸顣
ķͷд棬пתɢˣҲû˿ˣһˣ˵ҵȶħҲʵ̫ˡִλ֣ԵоΪ͸ӦҲ֪ҴԲգ
һţһ׵˵Ĳҷ֮켫ִ磬ȻһжѣһķӣԻ鼫֣Ҳ컯˳ִ硣ֻǣֻڷӵԣҷˣ޴ӽת֮ҲֻڼִУ޷뿪ִһ
ʥŮǹҵǿɫȻȻԼ棬ҲڿѰһ˸ķţֻЩҲѰҵ
΢΢һЦʶ˵ԺжʱԶһͨȻܽķš
˸ԶݣܽķȻĹ޷ۼɾ͵λӵͨۼͽȴڶһ
˼æͨģǷŵӣϲɫλʶͨҼִ֮ͨ÷ˣ˵ܽҼִƣ
λǰӴܲʾܽɾ⡣
΢΢һЦͨؾ۲л꣬Ѳۼ֮λһ֮ϯƽ̣
룬ƴǣ
˷׷Цͨȷת컯ֻҪһˣԽʵ㹻ˣΪλҪõǣ
̾˿ǽǻɢǻˣ֮Ϊؾԡҵģʥڵǰƽ̵ԣֻѾɭħ֮֡
ʱ˼㣬صĴϢãʥŮԴɳ𣺡ɭħۣ۾ţѾﵽɵɭħۣ
ɣ
ȻЦɭħȻǿᣬħ֤ɾֻ»ǰɣǻʵһΣαҪʥǰƽ̵ԣǿдɭħ
˶һۣĬĬɭħ֮ǿ꣬ڻڶʳ
ϻһܣɭֻҪһû֤ɣôλҲĪǱɣ
˵Ҷ񣬵ħħ֮Ĳ࣬ȴ޿ɼֱݺ죡
ɭħô
ޱѩ˷ܵطæ߾˫֣Ц˫ͬ
ûŮΨ²ң¿϶һ
ķͻȻЦƽٽҵɭ޶ϵһ죬ȼʶʶħ۵ҲǲġϲǼ㴥ŭħۣҲ޷٣ҵɱϧ֪ȴ£ǰˡ
üЦ
˼ѾڣҲǸŮӣԼĻǾŮӶˣֻ÷׷Ӧʡ
ϹЦվɽ۷壬׳ңЦλѣôǽձһһɭħͷϻƨɣ
˱һЦҲپ׷״Цϻƨãʢȴҵȱһɭͷϻƨɣ


0674 Ȳ
ʥڣˮʥڵı˳űħһǧɣɵļ̳
ЩħѾ˽ܽţƼ̳Ӧ֣ˣ̳ǧħһ൱ں֮ͬһħۣ̳֮У
ϯӦ֮£ǲСĽϾϯӦԣпɭħħ֣֮ǿϯӦԣȫ׼
ȫ׼ħǿǰֻҲƲȫΪ̫ˣħǰҲϣֻħȲεǿ߲ħ۵ŵȣɵۣΪǿҲ
һ죬һּ죬õķŲûа֮ܽУеһż
һǧİ棬ħۡˡŹӥˣԼʥǿߣһ졣
֮⣬ȡ̨õʥ֤֮Ĳֻ̨мطҲûϡ
ʥҪյڣϵһ䶵Ѿ֮УֻôӋq
ĮqҼΪϣƳqǼqĮɽүӸҲռ˲б
ʮ֣Щʥյ̬ǧڽʥһϯӦڼ̳롣
ٻϯӦϯӦ
֮ؾ۽ԽϻʥΪǣΪΣ
ǽϲԼʥɽʥɽ̫̫أʥɽΪϯӦܽĻжһѵʱճ־ãҪѼʱɣǽϯӦٻ֮ʥɽΪ伹ǣֻϯӦⱲ붯ֺˡ

Ϸɵ̳Ͽգۻһչֻһ½֮ϣϯӦ֮УޱŨ֮׷׷𣬹糱һ֮ӵ̳֮У
ޱŨ֮Ѥõ⣬ӿȣŨˮ̳ͬһƬ󺣣кζҫðͨ͸ļ
ЩĹеͷ۶ɣͷǧͬ͸ֵ֮ĸЩͷоͬһ֡
ϯӦ飡
֮ͣͳͳڼ̳֮ϣϥ£֮ϿգֻƵսޱڶƼ̳һӴƥֱ
ͳͳϯƽ̰ա
΢ͷħսԺжʱϯӦӰһͷͷս̳ĤݣƳ޺
Щս޶СһҵãһԺбнµ󷨣ԽĹȻǶ൱⻯ϵһͷеսκ£ȥ
Щսʵħκһͷ޵֮൱ڼƵͽǵ̳֮ϵ֮Ӻ׳ۣϼڣӺʱգһϼӼ̳𣬳ʮ
ԶԶȥ̳ͨ巢⣬̫ҪҫۣҪĿ
Ѫ
ϳһֻѪ·֮Уһ⡢ɹ⡢Ѫ⡢ƴѪ֮ݡ
ͬʱ廨ĦʲĽ硢ˡĹط㡢츮ϵȵǿ߷׷׷ټ̳ϿգһԼѪ֮
ԪкСȱӵȵһĸҲԻѪơ֮Ϊһ塣
Ըʥʥɽħ񣬸ԻѪ֮
Ѫ֮ݣ̳Ѫ죬⡢ϼ⡢ơ֮֯ħڷѪħѪѪ֮ڣ̲һɹɿֲ˼¶ܣ
һʥڵĴѿ¶ʥڵµһƬ麣Һ׻ʯһͷ˶麣Ρ

һҺʯͬٲ𣬺Хڣ̳֮У̼ڼƵʯҺע̳
񼤵ϯأӹ飬ѪŨˮѪȥա
ϯ鼤֣ɫأǰħע£Ѫɳһ顣
ϯ¡
о䣬һܣӼ̳Աħɨֻ֮⽫˵ӳյúͻȻЦλڱһɭħλʵǿߵƨɰգ
ħＫΪţ⻰ɹЦЦãҪһ

ϱȣ̨֡񸮡칬ԺħӰԺ֮Уƽ֯飬ͬһӿ̳֮С

ħ׷״ȣһת̨ڣ񸮴䣬칬أͥƵħӰ֣дֵ򣬴һǺӣǶ
ӣӿƳ嵴¯ڣ׷ӿ̳֮У
̳֮ϵ֮ʱڣƵս޶Ĥݣе˻
䡪
֮ȼգ֮ħ֮Ѫȼգ룬գԪҫͨ͸
ڴʱڤ֮Уһϵħſ֮Ŀ˼ͻȻħֻͣһֻƨɣŹ֣ôͻȻһľĸо
Уص֣֮һ˫Ŀ⣬ڹ۲صһͯ˽£̧ͷЦүѾ˺ܾˣٳûж֪үڿʲô
ջĿ⣬Цүڿݺ졣
ͯӳһЦǺεСܺ죿
ҲһӣȻҲǿԵġ
΢΢һЦͻȻɳһɫģЦӣүȥһ磬үһ⽣һá赽⽣֮㲻ҪңֱȥԪ磬ǿһֻ֣ὣնɡ
ͯһү˭ֱ㿳ô
ɫһϻô࣬㿳Ϳǣʲôү㶵ţ
ּ
ӽ飬Էɳ磬磬λĵӣλʦ֣ҷү֮үһɽʦͨһ
¼ˣæɳһ˽ȥ棬ЦӣǿЩͷûмˣѵµɲǡǡժ˼ƬҲҪߣʦֵܼƷƷ
Ӵϲүɽɲô޵Ҫ߶š
Ƭ̣һһɽӺһæĽӹɽλʦ֣ţὣһˣ֮ͽٺȡ
Цȥٻء
ὣȥԪ磬ĵүҿ֣ȴû˵Ҫ˭֡ţ˭ֳ㿳˭ְա֮󣬺ûȥȲ衭


0675 ߹
֮Ѿȼգʮһ̻ͬһͬͬ
ϯӦ飡
飬ʮɺ֮Ǻεȿֲ
ټϽǧħԼ԰Ƶʥڵʿķ߶ǽŴ
ڤڤ֮УһɹĪͻȻ䱬ҪϯӦԺɢҲΪۻǣΪܽ

˱ȣһڿգ죬գ֮һٱ
С磬ϡپ˵һ֣Ƿܣܲ͸磬иǽ˶ʮ
ԭʹ˳ᢣ˾Ŵµʮһħʹһսеʧͣƻ̳ʮ̳ʧ
֮󣬾Ŵɳ³ɫȥʮһħ˫Ƕ£С֣ʮΣЩħֱȳˣ̳Ҳƻ˼˱ٻĵֻжʮ
Щ飬ڽڵе̺Ƕʱ䣬֪ЩʵĶԾ
С磬Ŵ˵ĵҲȥ²һ䡣
ʱ԰Ƶħۼһãƣ٣ȻǴȨգˣЩҲԵʹṧаֵ
Ϊ֪λʹŻǳСĴ֣ͱ
ֻдˣܵסŴµǿߣǻǣֻ˭ҲûֶΡ
ʹ绪ضɾͲ
һЦɭħ۶أҲǿǱ㽫ĳɾͣ϶Ҫҵ֮ϣ
£һ˫Ŀͬģ̾ϢϧվɭħеһܣԲƿ֡ħҪһ֮䡣
һۣͻȻһЦʹγԣħ۱֮ţίΣ׶
ʹЦħ֤ɾҲв٣ĸ
˳Ĭɭħ۵ħ֤ɾй֪ٴˣЩҲ𾪹ǸʱЩʱͻȻ伣
ǰǲ֪ЩȥԴɭħ۴Ļ߳ʱ׹Щħ֤ɾľɾ޵ֻѾͳͳɭħ۵һ߾
ɭħ۾һһ˼ǧ֮ã
ұħ۱ãԱƿأλǰģǰҶѣεĸƿ֮С
ʹ˵ͻȻչЦ½ҪᡣսԽԽҵҪٻǰħ۱´Ϣ˵
ĻͻȻͣƣͻȻֻڤڤһǿĲ˼ݶһ춯صľͷը
ͬͬʱźС紦ţ
ϯӦ飡
䡪
ŤʹͻȻ·һεסɲǼЩǰʧ
ڵ֮Уɭħ磬ÿһֻ֮Уһϥһֱۣһˣһ磬ħۿǿޱߣ
Ƶ֮Уһֻ֮Уһ˵ϥ֮УüĿϯӦһģһֻǻجج
Ľǣ꣬ߵǣǻۡ
ֻеԣһػ꣡
ɭħƿһػ꣬㽫ϯӦƿ֣
ϯӦ飡
˵ĺȻɭħը죬ƶڤ
ɭħһͻȻɫ䣬ֻֻеϯӦ궸Ȼһڤڤ֮ߣʧ
ʲô˴󵨣ڻҵĻ룿
ɭħŭֻƿϯӦĴѭץȥһû֮У͸ʱգͻȻ΢΢һ٣ȴĤ̥
е
ɭħ־ŭЦϼһһ㣡ϴλ
ֶֻĤ̥ݺץȥԪӽ
ڴʱԪ򣬼̳֮ȼգǧħƵʿƵ콻֯һ֮ӵ˼ޣ
ϯӦ飬
ϴȣȴڴʱͻȻֻ𵴣һϮ죬¡һпգڼ̳ϿգչʮͬĺĻ
ৡ
۾һϣ䵽̳ǰ
ʹᣡޱѩɫ΢䣬ʧС
ִȺۣʥŮǹۼҵǿߣqȱĮqҵĸ֣ԪȾżԷǿߣɫˡ
ʹᡣ
ѾãЩ꣬ʹͷ𣬺ܶ˶Ĵš
Żɨ֣²Ŵµʮһħڽ벹˵״Ŵ·磬״̫ײΣ磬֪˵Ŀ
˶֪˭ʼ֪Ŀڳ˶²ڴ𰸽
ϯӦ飡
ʥƽԪΪҫ۵
Եĺƽһ˫ĿģͬζӼ̳ߵɨ´ɳƵԼǡ
ƺǧҪ˵ڣȴ˵ڣջһ仰һˡ
һˡ
仰ͨͨȴ˵ˡ
硭ʯҵʿ˻Ŀᣬż̳ϵĺӡ
廨ۿᣬԼϯӦ⣬ƽʦ֡
ϯƽ̡˵һӯ
ϯ૵
Ľ翴ż̳ϵǸӣָЩףĿȿڵ˽աٸҹ˼ĺ룬һȥҶס
񣬽ŵϯӦ
˻δعͻȻٴζһԺХû֮С
Ǻοࣿ
̳ϵĺƿͷ֣¶ӢӣЩεǿлҵԣֻɭħ۵ĹҲҪˡңɭħҲûеõеԣҵһ겻ɭ֮֡
Ļδ䣬ͻȻһԷûϯӦü֮С
ۣ꣬
ȴڴʱնȻɵƺһֺֻݺݵץ
ֻŭӵв˼ܣһֻƱ㼸ʮĺƴռ䣬һſ򡢴½ָ֮䣬ͬһɰ̫ҲǸͷԴһЩɰѣ
ɭħ۵Ĺڵˡ
¶־֮ɫɭħ۵ĹˣܼħҲ޷⣬޷ֵ
ߣ
üһͻȻɳһ̳ͬһŲƳȥһ̣̳ںŵϷ
ںԱߣнϵǰȵλ㵽ŵȥɭײܷеùеۣ
򣬼æ£ֻֻɭ޴ת̳ץ£
มมรôһֻ֣
ͻȻһ־ϲվңԶǿ֮Уֻɭ޴֣־ϲЦүȻ㣬ֻү϶Ҫҿֻˣ
ϵ˿ŷٽӽɭ޴֣в֣ſԶסʱգޱȣ˯ɭħ۱ϾǻʵǿߣܷеùɭħһǽҲûаգ
ۿֻɭ޴ֱҪ£ͻȻһǿգͬһէ֣һֻ̣ɭ޴ϣһѹ̳׹֮У
˴ĿһĻ˵ǽҲɴˣЩĪ૵ұźź۰ɭħһѣôҲ˴㰵
ңԶǿУһնɭħ۵Ĵ֣ջɽЦүԸѾɣͻȥաףôһֻ˹
֮УһֻƲ֪ӺδץֻΧɣݻˮܱɭ޴˿ȴûаֵϢ磬ͬҲץ
գգ۾ֹүͿˣֻ˵Ԫ翳֣Ҳû˵ҿϼֻ֡һŻȥȲ裬ҪһֻҲ˰ɣ
ৡ
Ӱ׳Ľ֣նֻƣ
һɣ˵ЩţɽǺεǿǿɭħ۵Ҳһնϣһնֻ֮ϣȴֻнȥһ룬նȥ
⡭
дһߣֻأʧ
ӳһæɽûпϣֻ²ûȥү
ӲͷƤɳԪ磬ȥͻȻһָͻأɽߣڽһĨֻɽϹŵһѪ鱻ָָ⣬Өת
ү
һæȥֻһ˱ߣָһѪ飬æүˡҿһֻ֣һֻһֺֻÿһˣǵڶֻֿ
̾˿ĵ֮ôնµģүҪĲǵһֻҲǵڶֻ֣ǵڶֻϵһѪѡӣȥɽүգ˵ʦǷ롣
˿æˣĵүȻͿˣֻǽ轣һѣȴ˵롣
̾ϢһϸϸһѪ飬λѣһѪ˭µġ


0676 ¼ҹ
Ԫ磬ʥڣϯӦȻޱȡ
̳ۼȺȺħȺ֮ȼ֮ɭħǿϯӦԣɭħ۵һֻƵϮɱƿϯӦ˳ָԤȻһǿգնɭ֣֮һֻƣνǾĶǣ
飬˶ЩΪ˵ĸо
Ȼоգ飬ȴÿһ˻¶оһߣһֹ½ĸо
нϴݲãȱϵȻںԱֽţв֪ǻְ֮ɭħۣȻ˱ʣҲѡ
ʵҲһ亹ɭħ۹ȻϮɱеȥ˯ɭħ۵һýѡ
ۣҪԴ̥ӡǿд߶۵ѪʹԾ
һ㣬֪Լܷ쵽
ңҲ۾Ƕ۸֮󣬶絽Ǹǻ
ҲڰɭħۣҲڰڶֵֻˣ¶һ޴ıҲµĽһ޴ı
˼գǰ˽ɢȥԻصԼأ˰ݱһһлȡһЩÿһλǰħһƿԱл⡣
顭
ķ룬֣µҪٽˣСĸڻأ
ҲҪҡ
ŷ񴨿ЦȻ֪գȴ֪ôգ˽ȥ
һҪңޱѩȸԾ
׼ʲôʱڳȱ˫۷Ź⣬ٺЦ
ִķԣɫæǰ˷ŵڼͷͬǰȥ
ϹЦĿȥ
ͱ֮󣬽ϷʥڣʱϯӦ廨Ħʲȹؾۣй롢ӥŹǿ߽פʥڣһһλۣʥڵʵѾ˵Ԫ硣
ϯӦĽϯһһڣһĻϯӦ飬ʵ֡
ûȥǣ֮ϯӦҵϣʥһǰһλƽ档
ߵܣûп㣬߳Լ·
ϯӦ黷ܣۿ򣬸пƽ̣޷ʥ׳һҸʺƽ̡
ӳȣı󶯣ϼһ߱Ĵƽ֮λڽϣǴΪʵǿ廨ˣǿнϵһ㣬ΪϿԴʥ߳ʥڷ
񣬽ûʧ˵Ԥϣʥڿһǰδеʢ
磬ڶֵֻ˭ͻȻʵ
ǣ꣬ʹԭһ˻ǣػع鱾壬ĸ
ԭΪϯӦԶɭħ֣֮ȴû뵽ڶֻ֣ȻϯӦ֣һڵʹڣһɭħ۵ƿأһڵڶֵֻ֮֡
ɭħ۵ħ֤ɾȻ٣ŴӰɭħۿԸ֪ңŴҲԡ
ϯӦҡͷ̫֮ʱɭոҵԣͬʱһҲҵԣ뽫ƿءˣһ˱ȻǾ֮һ˵˭Ҳɭ֮ûӦʶһʶ
΢΢üڶֵֻˣȻᣡ
ϯӦͷɭƿңҲƿңұ֮ӣ˳һͨϢϧҵڴ֣֮Ҳδ˵ĿһΣڶֵֻ˽ҵɭħ۴һϢ˵ǵǱ
ȻһʱЩңߣӦñ֪Լеһ˳ľ⵽
Һ㲻֪˭ʥڴ˿Ѿˡ
˸սЦ飬õȥͷ۰ա
Уһȥ˱ǺĲˣ˳ƺ档
ھŴ֮УֱΪʦ֮ʦǧǰۣʦûãʦ֮ͥС
ʦˡ
Įԣ⶯ʦ쿪żɽȡһξӨ͸ѪʵѪô
⽣նµһѪ
Ѫ΢΢ҡͷԼʹɽܹնҵһѪʦֳɽƿҵķ
ʦ΢ЦҲ֪ģԲ㡣úܳĳɭ֮⣬һˣֻӦҾ֮䣬ϧηâûʩչֶΣѪ̲صĵѾҲ֪˭ܵõλѵѪһ֪ɭħ۸ϯӦһ꣬Ȼ֮è壬еͽ
ľŴѾǴǰǸˣЩ˵ȷΥǴǰı⡣
ĿʦΪζԪǵСӣϧɽ
ҹˣ˻֮أкƽеı˶࿴ۣƽеıΪϯΪҲΪĽ
ʦЦ㲻Ҳˣı㽫̫£
ĬƬ̣ʦӦ֪Ҳǳ֮ˣңɼҲǡ
ңˣ㲻Ӧң
ʦͻȻõĮôģۻ˶Űɣֻһ룬ʣһ룬ӦԲĺ֣֪ҹʩչƲȡΣңһһҷˮ㱳ͱӣĵıذܣİˣҲͰˣ
΢΢ɬȻʦ֮УΨһŵ˱㡭
ˣӦûɵıҡ
ʦҵĵӣпܳ˱ңΪȻʦ𣬵Ҹɫѹңռһзͷ֮λΪĹʵǿƣ谭ͼıһԸ˱㣡򵹣ˣĸܹң
ĬȻɬҵʦҵһжǳĽ̵ҵĳɾ벻㡭
˽ˣ֪һ㣬ҪҸΪұ㣬֣ô㲻κ·㽫ٲûзأ
ʦ壬Ļ£ǧǰǳƽе۵λܹƽң˶ɣûûأ
ⳡƽ٣ҪǧǰĴ󣬺ƽٽ˵Ĺâȥڣ֤֮ҲΪˣ˶֮ףǱҪΪԼһ֤֮ȻԵǰҲ˽ģ
㣬ǿĴڣǳΪǱҪ֮ˣңˣ
ʦ³һǧȥˣʱǨ֪һǧǰʦ֪㻹ǧ㣿ҪңҲҪ㡣
ĬͻȻЦˣ
ˣ
ʦͷתȥҪΪԼһˣҲϣһ㡣
ˡȻſտյľͥͥѿˣսһԶȥȷһ¼ҹˡ


0677 񻨿
ұ˰ˡ
ڤɭħ˫ſ̧һֱֱֻۣ۱һ󣬶ϴѪ
ɽƥȻɵʦµ𣬵ڽʵ̫ǿ̲ɭħʵǿߵƶܿ£˿ڣֹ˿ڸԭ
սСң
ɭħɫ΢ֻ˿ڴƽʱƳ⣬̼㱻ɻҡ
µֱڻʵǿߵΪֲԭķҲΪֲˣֱҲǰǿ󣬱ϾǰǧѾ˼£ֱҪ´
ĴǣȻ֪˭ٻϯӦԣֻнϲŻϯӦ˿أŸ˵ΪǿٻϯӦԣнϯӦߣ
СҲðԸҡһûзһﵽħ磬ұ֪ʲôħĿֲ֮
ߵ棬ҲôĵӣὣնңҼˣҴ֮ʱұȻԵã
ϯӦѾһʱգʱһзƽ˾ϴ㽫ʥڵƽ֮λϯӦ飬ȴƴǵˣΪϱԼʺʥڵƽ̡
ΣϯӦȻôϵصǾ࣬ϯӦԪأԷĵһƽ̣
廨ĦʲûҲصѧ˶ԼҪĦʲæڱչأںħٳԼĵ·
廨æ͵ѧղصĵۼԼŮħͷ־ۻɨ졣
ۣ̫̫ȷй֮
۵Ĺʳ̾Ϊ֮Ȼȹѹô󡣲ŹȻ¸ӣγһصĴϵЩǷȱƲϵۼҲЩǿ
۴ŭղСգĹŪ֣񷴵ͷ㣬˵ԼĲ֮ţ
˳ңȻá
΢΢һЦĹԼﵽۼ
Ц˵󻰣һŹǺ֮ѣ̫̫仯سŹͨس˽ŹѾޣ棬ȡλ
ȻʧЦ棬ȡλôĿۣŹ
ʶʥ䴫ڸۣеõһŹľʥľʥҲ磬ϸϸԱһ£Ĺӡ
ЦϸϸĦϴڸʥ䣬Ƭ̣ϵİһɨգɫأҡͷŹľ̶ȣȷҪҵ̫̫ѣǲͬϵҵĳɾ͸󣡡
ۣĲ̫֮ˣԱŹӣȻжԱȵ˼Ҳ㼳ȡԼ˼С
ϵȻسȻΪǼһʥ㲻سʮʮ̫䲻ʵʮ˱屶Ҳпܵġ
۶ݣ˼֮Уͷ˵ĲʥҵȷԴ̫̫֮ÿһʵ㱩֣ʮ֮ױܴ㣡
ʧЦ˵Һһʮɿ㡣ܽʥںϣĹԴﵽӽۼˣȴҲµһݱǮ
Ǳݣ΢΢һЦȥĵ񡭡˵õ̫̫֮ҵȷõٺôǸҵĴˡ
̫̫ĦޡĴ޳ħʵȴۻΪĴ첻㣬Ĺ񼶣ҲۼżĲࡣ
սУĴնֻۼ
ûмĴҲʶԼΪĴĲԽԽԡ
۵̫̫ԽĴ
׷ĿߣĴǣĴ̲ص֪ʶΪһ壬һ۵̫̫ɣ
ħƵħǻħҲ뵽̫̫УħħһǿħħħΪԴµĻǿȣ
֮⣬ϻʥ䣬̫֮ʮ˵һ»۵ĹﵽҲڻ£
Ź̫䣡
Ĵ̫䣬ҪԶ֣½ԼǰһĶħ̥ݣԼ顣
ɭ֮֡
ԣеֻħ۴֣ɭħ۵ѪµĻҵľѪôµĻǿεȾأڴ֮ǰҪɭħ۵ƴӺ̳⵹Ǹ⡭
ɭħǻʵǿߣѪƻ⻯֮ǿԳԽϵı岻֪٣Ϊϵɱﵣ
ڣɭħ۵Ĵֻ׹ţڱ֮֮Ʈ˱Ƚ׽ֻŪ
ϷӿɽɳںŵܣűһӸ֮ϣһ̸ں·Ȼ컯¥ƿȵȱסŵ˷ʱգ֮δ˵һиӦϵ
ĵǣԼӺнɭ޴̳ɭħ۸ӦԼƣջصС£һɭңң߶ֻƽԼɱԩ
ϲȫ̿ʼ֣ӿеɭ޴ӿȥ
ķոսӴţ̿ʼͬţҷԽԽȣ
ķƿʼڣܿ죬ϸоԼķ⵽ԽԽǿѹȣеĵشԪǿÿ£ԽԽ룬⵽ѹԽǿ
ڣķֽӴɭ޴֣ǻδֱֻࣵһѹ÷飬ķ׻֮У
΢΢üͻȻͺȵ壡
ɹӿɹ̽ƣץȥ
ȻԼѪ֮ţȡɭ֣֮
䣡
Ƹոսӽţ̸оޱߵѹϮǿ֮ͬͬʱѾα壬ɹ⻤壬˿֮ͬΨһвıдǿشԪ
ֵشԪԽԪǿղǳǺΧתɼеĵشԪжôǿ
Ԫ壡
оӿɹ⽻ڣȻеԪ壡
ԪӵмԦشԪǿ츳ͨеĵشԪ̫ǿ󣬳Ԫļޣ
ɫأƼ룬ɭ֮ӽ
ƱԪѹԽԽС飬Ƭ̣ڽӽɭֻ֣֮ɭ֮Ҳ⵽ŵĵشԪѹǰǰ޴󣬶ǻָѰƵģֻǽϵƱѹ̫Сһֻץȥֻץסɭֵ֮Сָͷ
ó
Ϸڣ߾ȫסɭ޴ȥãŽֻɭ֮ţķȻڲ֪С룡
ˣ
ɭֱ֮ȡüϸһѹ֮УĸӦ
ٺ٣ֻ֣ҵµĻԴﵽԼ޷ĳ̶ȡţгۣ
ͻȻŵһɫƯں֮Уʳ񿪻һ䣬Եüžأ
ǡ
һʧ棡


0678 ǿħ֮
澭ᵽҪɻ綴죬Ҫһֻ棬ԻΪ֧綴죡
ڻе飬ҲǱǰĺе񣬱һֻ棡
еĺţʱ䲻ǧ꣬ǵۼǿ߽ǿմ飬ɻӶγɵĺšû뵽ֵطȻҲֻر
ͷ߶Ȳһɣа˳ߣںƯ趯Ӻгȡ鶯
ӵһеֲ棬ںɭħָţҪȡȡɭħָΣգѣ
϶˶̽ȥԽԽӽ񣬵ƳܵѹҲԽԽھʮɵʱѾǿĵشԪѹǩһϸС
ǰĻҵֱᱻѹˡ
ջƣвʣʵڹڳأααԪҲⲻסӵиǿֶΣȡ
ɭħֵֵܹסѹɭħ۵ѪҵĻûŵõļʱ࣡
ȥʥڡ
ɭħ£һȥǣ
ʶûãϯӦ顢ʯҵʿǰ߳Ƶ߱ħʱʮأۣ
ɭħ֣֮ɭ޵Ѫɻ
ʯҵϵ뷨ɳһʧߣĵӲС
ʿüɭħ̫ǿѪ̲֮ĵֵѾɣӵķҲ绯ɭħ۵ĵмֿܡô
ҡͷȻûаħ۵
ʦ͹ҲüħǺε
ܹ۲ǿߣ֮񣬶ɭħֺųǾħֻһ֮ңħۣﵽʵԶŻڣѾ˲֪ı̬벹һĹϣ
Ķ֣׼Ҳ
Ҳ֪ҪɭħֻأϾһʵħۣʵǿޱߣһԺ棬Ĥ̥
ܹȻǺô࣬൱һۻԵ
ϯӦͻȻЦǶɭħ۵Ĺֻħֵ֮Ҫ󣬱ήࡣڣ֮˶ͨɭħ۵ħ֤ɾ
۾һЦҺôѾħ֤ɾߵľ磬ӽ˵ħҲķûгѳɣҲǵ򡣡
ʿ˵۾Ҳˣǿħ۵أǾͨͬĹѱС
ɭħ۵ħ֤ɾȥô򵥣ȥķУûлʵĹ
ϯӦ΢ЦҵɭħһξѪҵһĻʵţȻֻƬΣаҪȥħ֤ɾӸӺ£̲˼ΪȫĵҶħ֤ɾ򣬻ҪӴɭħ֣ΪΪǽⳡħۻԵŪ֣
ԣ裬ɭħ֮Уһֻħ֣֮൱һۻԵܹ֣ͳͳ޳ħڻ£ܣǲһ绯ҽħ֮еĵħ۵򻯷ǳû侫һͻ
ʿ󷨵оߣ̶ֻ֣һ޴ͭɳʮ´ƣɭħС
ͭķ˸һޱʲʣ֮ͭãجͭƺڽ֮
ʿǿ֮ľѽħʵȴҪʤһħƱǾͨ󷨣ϵɲ⣬ӳǿʵ
ͬʱʯҵʦͽϵ˽ĵƵӿ߶֮жʱӿֳصĽֲоħ֮Уֻ̱ᱻ񾳣ɷӣ
Щֲ
ϲɴ˸սȲ˵绯Σħ񾳣ΪȹЧѾԽ۵Ļ󣬴ﵽķеĳ̶ȣ㲻磬ҲȥԶ
ȴ֪绯󲢷󷨣һ棬ĴУͳͽħ󷨣ħ㶪УΪΪˡ
ϯӦ齫ɭħһħ۵ǣ֮ڣĲ䣬ħ۵Ѿôֲ̲صޱߵľֲ
һħ۵̲صľˣһɲǼ㽫ռͳͳͬŭȣƺ͵Ҵܣ촫
Щ졢ɭħʱĸ̲ؿֲ֪ʶ⣬ʱ뵽ԼѪ͵֮У
ʯҵ˵ʼħ۾Ϊڷ칬ص۷ȥ
Ҳħ۾ħ۾ӿΪҲʼ漴ѹŭľԼħ֮С
ħϵĻԪӤ֣ħ۾ħ۱һģԪӤһ˸⡢ɫɴ𶯣
ȻǴħ۾ɴԪӤȻԺɴԼΪ
ʯҵħ۾ֱӽħ۾ԼĵƵ򣬵õɭħ۵֪ʶֱԼΪ硣
ȴǶһڣȽħ۾ԻԪӤתΪ̲غɴĻģȻúɴԼΪ硣
תЧԶʯҵˣ̲صĺɴǺεȾ⣬Ǻει̣
ɭħУһħ۵ǣϯӦҲħ۾ٶȸǿֲȽϵ˼һҪࡣ
ĿȥֻϯӦʽǼ˶вͬв΢ϸϸĦ
ϯӦְ񸮣칬һͥ񸮡칬ͥӵħӰħ۾ͳͳһִĵЩħӰݡ
ЩħӰħ۾ӰڽʵƺҪʵħת䣡
Ͽ󣬲ɵһʿ񸮻칬ֻͥеħǵƵӰ̲صķޡʿҪԼΪҪħӰ
ƷԽߵĹħӰԽ࣬罭ϵħ̥ںмŵۼħӰͬǿߵʮٱ֮࣡
ϯӦȴȻ辶Ѱҵһ·ǾЩħӰֲϵĲ㣡
ܹЩħӰͳͳʵʰĴڣ֪Ϊۻ뵽εȳ̶ȣ
ǲ칦ݼڣ޶ȵԼǱܣϯӦ̫һսʱֻǴ칦ЩĥѾ칦ĥøӷԲ


0679 Ϊʵ
ͻȻϯӦʶʯҵ˵ԺжʱһƪĹȻǲ칦еħӰʵʵķţ
ŽΪʵҪɣҪľԼΪҪֲľǰҪʮĿ๦ڽɭ֣֮ʮձСгɾ͡
ϯӦ֮Ҳۣ
仰ǶԽ˵Ƕʯҵ˵ѾһΪɫʯҵԵҪѷɫһЩǿżǰ˶õഫкͱȣҪѷɫһ
ϵϸϸĦΪʵĴͨͨǹţǺ첹֮㣬ԼΪȴǰ
ǰû뵽ͨҪ޳ΪʵͨʵڼޱȣķţѾҪ֮ţǧֹԵֻ޼ϯӦ֮һ
ڶޱۻľûޱۻľΪʵͨЩòʧΪľѵʱֻ»޷
ڣϵȱıǿ񱩵ľһֻɭħṩǵľֲ
Ǵﵽʵħ۵ľ󺣣Ԩ֮ΪħۻԵΪ
̫һϯӦǰӴĹҲߣõĹǵ֣߱ļҲûи߳񼶱
Ƕ˾飬޾ɽڹâԡ
̫ϯӦҲ߳Լĵ·һ飬һ칦
ԪĴг־޴Ķϲ㣬˵ǣǽϣԪʱӴĹζߣϺ˵֮УſʼӴߵȹԵɺ֮µõħ֤ɾٵ磬۽ſʼٴδ򿪣Ӵĸߵȹ
̫Ҳ֮ſʼ£ʺǱõǰδеķӣ
ϯӦüɭħۣɭħ۴õɭħ۵࣬ǱҲʼõӣ
ʶԽԽ࣬칦ҲԽԽմﵽЦĳ̶ȣ
Ϸɭħ۵ľһɴһԼ칬еħӰΪʵͻȻͷӿһͷͷܽеħӰͳͳʵʣ˵һħӰ൱һħ񸮡칬ͥڼƵħһ˵ڱ֮ࣿҲ˰ɣ
漴ȻʧЦԼĿ
ܽЩħӰʵʣҲԼķڱ
Ϊħӵӵе̨񸮡칬ͥǵĵѾ֮У֮УܹΪʵħӰʵʣħҲֻʮǧĲࡣ
ΪʵΪҲԵõ
Ϲһ£ȣŻһʮ
ѾΪֲˣ
һħ۾һʶԼսõĺʥˣʥħĹֻħȴΪ
ܹʥľ֮뵽ԼĹ֮У辶һַ
ֿ£ǽϯӦΪ
ϯӦĴǣںϺʥʥݼղѣ֮󣬱Դڸʯҵˡ
ϯӦĴǣᡣ֮ǰϯӦһۿħ֤ɾı׶ˣҽһݹ̫ʵ飬֪Կֲ֮
໥ɭħеľҲڲǵΪڲ׳
ʯҵĵԽԽԽԽִ񸮡칬еħӰҲԽԽ
Ϊ̫ǿ칬ӵħʮ֮࣬ΪʵٶȽϻȴҲʮ񸮣칬еħӰü۳ʵʣ
ʮչȥڣϵ칬еħӰҲﵽΪʵȴǰһ࣡
ʯҵ˵ķ̶ȣ߰˱֮࣡
ΪԭĻ۱㼫Ϊۻ룬ԼǱܿ£칬еħӰѾΪӽʵʣĿռ䲻
ʯҵΪι̣ķȱʮ־޴ˡ
һ෨ڽ˵Ѿϲˣķۻñ̬ӱ̬
ֻηӡǱǱͨҵķٱҲֻʹӡľ
̾˿ηӡԣǻӡǽԼǱǱһ˲䱬ȥķţްֱһӡܲη޾壬ɷ
ʣķǾͲηˡ
ǷηӡҲ͸ǿ
ͻȻ𶯣һĵ̾ħʣͷͬӿȪͷӿ裬֯Ĺ칬֣һƬ׳ͥ
ͻƣ޳
ûãʯҵʿͬʱͻƣͬʱ޳ħʯҵħ̴٣Ȼ֮ǰֲҲͬСɣ׽١
ʿĹħδ٣ֻһ߷裬쳣
ʦ͹ΪΪԵһ˻ѵʱ֮Ҳͻƣһ޳ɷӣ⣬һ޳ħ񣬵ħ⡣
ڽϣȻ󲿷ֵħ۾ģɴΪҲڲ֮УѾﵽ໪칬Բ硣
ɭħеħ۵Ѿĵò࣬һ绯ɭħĵʧ
ǲһ߲޳΢칬
̾˿ĵ޳΢칬˴֪ܺ׻һҪһʱ䣬ܽ硣
໪칬ʱҲ񲻹ʱ䣬ͨʿ˵ΪѾΪֲˡ
ٽϻϣԼΪܹһЩٿһЩճɾħ
Ӵֻħ֮Уħ۵ѾħѪûħ۵򱣻ڱԽɻˡϯӦЦ
лϲɭħϯӦ顢ʯҵʩһЦлλ磡
ҲⳡħۻԵһͻħߣռıˣлǣʯҵ˹Ц
ϿϯӦ飬΢ͻȻ磬С̫ٴν֣֪սΣ
ʯҵ˷׷׿ϯӦ飬ϯӦʹõʹʱŴ˵ĵӴ仨ˮʮһħ
֮󣬲˱ɳԼ״ȥȱϯӦõʮһλӣҲδܾȫбѾΪӵ̫棬ҲС磬ϯӦν棡
ЩսϺʯҵ˲δһЩĴš
ֶΣûκңҲûκͶ£ʵ츲صı仯ܣõ޶ȵĿ
ϯӦȻ̫ʱüΪֲͶ㣬ݺᣬ֮ͬɭħͨɭ죬ͨȫ̫ʵ̫ҲӵвͨΪɭ໥ơɱʦ֮ɱ֮ޣһָʴһӣӴ
תͷϣɫأɾʱֻҪ٣٣ħ۴٣ɭħгôĿֶ˿ˣԸ񲻻᲻ڻ޷ķλǵɾʱȻή٣һٽãռ㳹ƿأ
ʯҵʿ˶һۣо֡
Цɭħĸҽ٣һٳһԣ
ϯӦ˿Цãħ۳ֻҲֻн޷֮˲Ÿ˵ڡ


0680 ӡ
ֻʱ佫ɭħֵѪħֵѪ⣬Լָǻ֫ͼӣȻԼľѪµĻԼѪ֮ǿڽϱ֮ϣ
ǻʵħѪ͹͵ǿףֻΪеħ۵·
ħ۵ڵĻҲ뽫
ûħ۵·ķ֮ǿ׼Ҳƿ
ֻɭħֻ֣һǰĵû䡣
뽫ɭħ۵֣࿳Щϧ
ɭħ֣ħѪΪѪ⣬ǰǰ󹲻ѽµʱ䣬ʱ䣬ϵǰҵѽ̫ݳֻǰΪƣֻŹݵ񾳱Ϊ̡
Ȼ칬Բ磬ѾʼӴݵ񾳣ļޡ
ĵ߻̿ʼ̫䣬ں̫̫ʥ䡢ͥħ־๦ĴĳΪһ¯һĹӽۼ䣡
ҵ̫ۻ
ϵĵ̫֮󣬻̷츲صı仯̤̫ͼڽ£Ժħ֣֮ڰ׾һһ˫
̫ۻ˫ڰ׷ͫ볣˴죬ͬһһ׵˫ͫζ
̫УоŽؽƣϳ֮Ϊ̫Ž̫֮ÿһأʵ㱩һ
ͬȾʱɵһ̫ͬʿ࣬ɵڶʵѾͨʿɾŽ̫ۻʵﵽһֲֿĸ߶ȣۻҲ˿
ټǿ̫ۻʵᳬۻ࣡
̫ۻֲĵط
̫ŽϹƣԼħ磬ҪĹ
ֻ̫ۻ񸮾磬̶ǰš
񡭡
վ֮⣬ӿ̫ۻ֮У漴̫ۻȥ
䡪
̫ۻոսţʱоޱߵѹ˷ѹ£ϴǰֻԷ̽ţȴԼ̫ۻţоǴһ
Уܹо޵ĺɴתܹоִĸԤ£еʱ侲ֹû˿ţ
۰ԼӡֵطȷֳܹⲻĳֻȡɣѣһԼ״̬֮Уòʧ
ţоѹԽԽǿشԪŤʱգһжסƶǳѡ
ã߳Զ
ĳеɵ߱ħĺɴַֻţĳ
̫ۻѹԽԽСջСˣħѪ͵ѹҲЩԳܡ
ڣ̫ۻǰͷȥֻ˳Ѿͬһľ񻨿ΧɴΣѤõ
ñҵģ
ϼԦ̫ۻĿȥͻȻоһɲã޼ʵĵֻһ׽֣ȻǾ߲֪ǻ
ϵ۲֪ʲôԭ򣬴ӺŵƮףأΧƻͽϷܡ
ͣ½ŲӦǰ⵽شǰԼ֮Уǻ˭Ҳ޷˵壬ϴԴ̥ӡʩչӡʱ۵ҲԴ̥ӡԾǹ졣
۵Ī⣬ֺ֣ܶȴȻҲк֣ϻֱԴ̥ӡйأ
ɭħ۵ħϮ֮ʱΪԼ֡ڣ۵ͻȻӺðܲЩ
۵Χƻܣͣף뽭ϵ̫ۻ棬ߡ
Ϊǣ۵˫գȴһڶԼĸо
ѹͷĲǰȥ
ৡ
Ӱһֳǰġס˫ǲſ
ϵ̫ۻðϸ亹漴Щ鱻ͬϸ΢֮С
ŲԱƹȥ֪һҲӰΣȰƮʼյǰ
ϸܵ亹˶ĺ飬а⣬۵ʼյǰ뿪š
ѵۼįˣԶں֮飿
뵽ɴսҪҪһԣԴ̥ӡ
ıһӡȻԴ̥ӡһӡѪһʢʮ֮࣬ӡ۵һӡǻ̴˵һޱȿֲѪڱڣͬǺӰ㱼
̿۲԰׵ɫָֺ৵һſ˫һϵʶݵϵԺ֮Уס
ףʲôʵ
۵Ѫ漴ݽߣҲԾɫֱòҰףһĵøɸɾֱ״̬
ˡ
һӡٴμ۵ѪٴԾ۵ʶٴλԾݵԺ֮УڳΪ֮ǰҸ֮һԸ
ҴӦˣ
ϵϴӦô˵Ӧ㲻Լ뿪ĿǰζҪӦ
ҴӦףûлҪΪ磬ϱ׵õԸۣ޷
۲ôʡһԸȷԼӵһ۳ֵĻᡣ
ٴδ߶Դ̥ӡ۵ʶģ
ģҲͬʱģΥԣͻȻϸоڤڤ֮Уһֲɲ֪ĻԪӤü֮ϣӡһŹֵķġ
Ǻɴӡ
̸ӦԼԼںɴ֮УԼ޳֮ûаԽۣ⵽֣֮ԪӤԻᱻüĵӡ飬ɣ
Ʈˣʧںټ
Ȼ֮ʲôԸҿɲ˵ҪԸ
գգ۾Ԧ̫ۻŻȥСĸ̺ˣڵð̣ڵ̿һȻͿΪ£µƴ֡ţᵱɵҡ
ڣŪţϳ׷֣ҵĻ綴ڿˣ֪綴쵽жǿ


0681 ˰
磬˰ǿƥӰվڵĵʮ˹ǰһͥƯڰУִĵͬһƮ⼸ˣǵϢ֮ɨգ
⼸󣬻ʮǧƵħﵽ֮ޣ
ħ±ڱ˰ĵʮ˹أڿգݣͬ߶һֲıǼܴ߷˰ʮ˹غȥǿƽ
ͷ⣬ͬӵĹˣȴò˼飬ǧֹܲŹֻơ
ЩͬıʱԶħڣʱǺӣ´ʱӶ¥ȵ֮ķ
ܺ嫣ȻѾʮ˹أ뵽ʮ˹صޱɹ֮УǴǿжɹ⣬ɹпһ·
ħͬʱ֣߶һƽȾ޿ֻ˴ֱʣټӴľ
棬Ȼľͷϵ磬ͼ򿪣õ˰۵أ
Ϊ׵Ǽˣ
գӦñԽ˰ĵʮ˹ش򿪣ĵ꣬õ˰ˡ·Ȼܹ־Ե
֮УΪ׵һ϶ׯϵ¶Ц⣬½ʵ̫ˣ˰Ѿ˽ʮ꣬Ȼûܹͨõ۵ء
ҲҺǷܹ֡
һԵ׳ӣһڱЦ½粻磬һңӵмǧħѾˣҲû̫Ĵʮħֻǣܹۼ㹻ǿأ
λŮЦ˰ۣ˵е֤ɵۣϣɵʣϧȱѵһҲ޷֤ɡ
Ǳ˰ܣ
ׯϵЦ壬ǿҲ޷Ϻţ˷ԼĴʣʲô
ϢޱȣӵһְԵҵӿʼԭʼϢǹϵѪǿٵ֮컯ݻ飬ĵһϢ
ֳΪʼ棬ѪޱǿʥȻ츳ʸߵˣڵʼѪޱŨӽ飡
𣬵֮òҪ˵֮
λŮ֮ɫܣʣڣСһЩΪ
λЦԪŮСĹͷˣ˰ۿ˵ûгϢˣλʱ䲻ֻʮ֮꣬ҹǰؼʱд˵˰۲ȻǱɱ֮λϣǵʵƽ겻ڻ£һۣ
λԪŮĬƬ̣ЦСһЩǺõġ
ͻȻɹҶʮ˹ڱ򴩣һϢӵʱӯǰʮ߹أƺƵϳ
Ϣѹ죬ɨ磬鶼оϵļ¶ѹȣ·ͻȻ˹عΪҶۣ
һ̣е鶼޷ǵһĻֻ˰ڵķλһɹͬһʣ֮У
иֳֻ޴ۣӹڤĿ⴩͸ݣɹķ½翴
ڴʱһ޴⾵ĸϣһ˶⾵ǣɨݣһ½ҫȥ
˾ңϵУһֲķڻѣг˰дѹϢ⣬ͬһѹ۸գ
ǿ֮УǹҵĹת粨ӿƺҲڳ˻𣬴еĹ־Ҫ⣡
УһģӴĲ䣬һ۵ССʯͻȻҲâɣֱţ
һŵ֤֮˿̱˰еĵ̼һ̸գ죬ѹ
ϵҵ̱չǿֲһ棡
ڱ˰УԪŮظܵǴӵ޵еħÿѪήٲ
˰۵֤֮
λ¶ϲɫ֣֤ܼ֮൱һŵۣЩ֤֮ܣ֤֮ۻҪǿ
һһ˰ȥȵ˰ѿ˰۵֤֮˰۳֣λѣ֤֮Ҫ֣֮Ͽȥ䣡
򷭷ɣֻ񽫺ǵĵһԺ֮ͥУͥеЩħӰݡ
һʵķţµЩħԼͥеħӰݣЩħķԼķΪһ¯ǽħķʵ
ǳ嵽ʮ˹֮ʱͻȻֻʮ˹ڣǼǧͻȻһ𣬽Ŵѣǰ촷ۣ
ţһޱȿֲֻܴһ¥·Ǵɽʻʮ˹أݺݵشѹ
𣬱ұ˰ײѪ۽ѹڴף޷һѹ
ѵı첻ϴȫѣصıըͥеİħϤұ˰ѹ
˰ֻѹһ£һûɳ꣬Ƴնȥ
־ŭæָʱֻСУһǿӰ֪Ӻδɳлһâ˸ȥұ˰׷ȥΪͨ
˰۵֤֣֮ЩϹﶼЩǿ߸Գأͼȡ˰ۣ
һɥղѣЩѹħûбѹҲһָ
ôǺã
ͷɥЩϹﶼ֤֮ﻹǵķݶ˺ǧҲ˰ˣν˷۱
ҧǻߣȥѱ˰۵ٳ
ԪŮһ£ֻӲͷƤλ
ż۹׳ǰ۹ܲǿػ۹ףЩڣȻδ
λƿ۹ǰǰҿ۹ףֻ滹һع餣ҿڶ㣬滹еع餡
ҿع餣λ׷һعпȥɴˡ
¹ڣ
ִӹץһۣͣôֻһ·˰۵ڣѵ
пڱ˰֮С
ڴʱ˰۳һһһսϵĴڷ׷ӿ֣֤֮ս֮УΪҡ
ܸ֮ǹϵһʱƬ̼Ҳ޷
۴ǧգ˲Ϣ䴩λ棬ͻȻһֲϢ٣һѹŵӰи֣׷۵ϴڣһ̿һѹŵ
ۡĿֱĿҫŵ
۵ڱ˰۵ǰһ֣㽫ѹƵϢǵΪǿĴڣҲǹΪǿ֮һ
ĳ֣йϴھ
޷ֻ֤֮޿ƥе
Ѿתôô
һλ׷ԲԵ૵תûôǿķԦǰ֮
޵аӢվһֻ˰ץȥȻ˰ۣӦУ
ۿ˰۱ҪץУͻȻ𶯣һ޴ʯ¡¡֣ʯգۼ佫۵ΧУޱȿֲѹ֮
âһʯɵѹͬеĹͬʱʧֻʣ±˰ۣű˰Ҳ৵һʧʱնȥ
ϵĴڴĿһĻ˵
˲۵ѹˡ
֮УһϵͻȻ¶֮̿ɫߵ£ͻȻɱѹˡ
ʲôİŭֵ
һŭ󶸱䣬Ȼֻһ񣬵ȴһ۰ĸоη
ȻͷҳȻһޱǿĴڣǰȴκȻԹľηģѾ֮С
ŭ֣Ƭ̣ŭʧһ޷ǰǿǿԽǰǰҲ㶪ˡɷһҪ飬ݺݵز飬˭Ϊ
Ǻǣھڼˣ˰ллϲġ
ĹʥɽͻȻһƮЦ˹ҲܿΪˡ


0682 ּۻ
˰۳ɧ˺ܾòƽϢ۴ǧգû֮ɹ̾ʹӣ۷·ɺƮж
һ·ӵԼ־һ㣬ΣǿΧ׷½أҲʼδܽ¡
գϵĴڷЩ׷ϹȥϧҲ˵֡
˵ұ˰һͻȻͣһԭʼɭУ˶Ҵ󴬣ۣڸǿĴǰ֮ǰͻȻƿȥʧ
ഫҲд䣬ʱʱͣ£в˴Ӵϱججԣв˵Ǵߡ
Щˣʼ۵ȥ˺εأϵʲôʱ˶ãȻ֣ǲϷ顣
ЩΪΪʵȴǰ࣬ÿұ˰۳֣ͣв֪֮͵ĵǴһ˿ңѰ翵ĻԵ
α˰۳֣Ҳһ£Ĳǿ߿䲢δֻжϻ桢ʥ𡢱ԪʥмλϵĴҲΪȴڰǱ˰۳֣Ҳ
֮⣬Ҳˮ棬ԶƽΪ֪ö࣬粻Ϲˮࡱ
ڴʱԪУԱߣһλһȽȽ񻨿ɴתһ綴컺ſַΧԽԽ㣬սǧ֡
ǽϣõ֮̿ʼ綴죬綴Ҫ˻쳣ӦоС
Ӻȡ綴ĽΧչԲǧʱڸо˼ޣȥĻԼķܲס֧ŲĶ졣
綴У뵣֮УϢ£ƴĿռ䡣
綴쿿ı棬ֻлܳ磬ϻоڻ綴ٶȾԱȴǰ죡
綴츦һΣԶǣ·첢Ϲǧô򵥣Ƕ춴λ棬ǧգͳͳЩ㱻붴֮С
Ϊиָʣʿƽȥ
ǣЩɢҵ˽ϻ綴УԶᴿŨȸߵҺûаʣЩҺ漴ڶлΪԴԴϵṩϡ
綴ٶȼΪɹۣϵճҺܹṩɣʣµĳɣҪԼṩ
ˣʡµҺҲһ൱ɹ۵֣
ݻ綴죬ʱԽʯҺսͻƻ綴ЩˡһҪʯҺѿϻв֮֮ܿȥȡһЩʯ
һʥڣоâĵѿˣҲˣнѩҲ硭
صʥڣȴաʥڵһЩС֣ΧŹˣȥԴϽʮöӡ
ͨ죬סԴеˣĲˣ
֮飬һϽĹʵǴŹҲߣÿһö֮н̲޾ϵ䣬֮Ϊǡ
ʮöʵ̲صֲҲĶѣֻһűܹͻһ磬ҲҪţֻǹ˶ЩӿüأҲúƤҪ
յûݵλƤˡ
ȿȣСãҪ֡
ǰȥｭյæپˣ˵һߡ˲˿ҪлϵĴȣȴһԭͻȻЦݣֵѣͷָǼŰգ㿴ͷϵĹӣ͸ˡ
æסԴпӷǱѰųһΣһֻʮöÿһöϡ쳣ŹҵĹӣһǧٶ꣬Ҷø
ѣʲô飿ҲǰҪģһʥ䣬ǿľʥĹ
ЦľʥıҲһŹ϶ܹٳ߸ͷٽһұʥ㻻ţΣ
ԣɴǶģȻ֮飬ǳǿ󣬵Լȴûм̳еĶټ䣬ֻһЩƬΣĹ
ǽϽʥ䴫ڸȷԵõߵĳɾͣ
һšһָͷ
ָͷ˹ЦеСҾſţҴɵ
еſ̫ˣţٶˣ
ЩҲûãſŲˡ
͵ĵҪЩһͻƾ磬ֻܸţ
ʥ䣬ͻƵһ绹֪Ҫ£ſţ
˴ŭ㶮ּۻۣžſŲɣôҲ¼۸ǲź̸ȥ
ּۻô
ϳƬ̣ŹЩɱ񣬲ôԲŹӻɫû͸ž̫͸ˣţһӪ
ԴϽŵĹӱһ飬ɰͰ͵ſš
˱üѪګګǾͰ˿Űա
ժ°˿ŹӣҪһš
˳ϼ᲻ʣµļöӣֻգʥ䴫ڸЦѻȱȱﻹвٺñ
æ쭶ȥΨٴȥԼļҲ뽭֮֡
磬ʥ䣬Ǳ¼ڿ۸У˭Էôպ
ʼ磬Цֲ֪ÿһš
˴ϲǰöӹϷֻ֣һöĵһöҲ㹻ˡϯʦܣ㸸أ
ϯæƽʦ֣ҵ٣ȥѧ
ټϯʲô
Ȼ漴뵽ϯӦɭħ£϶֪һЩܣ˴ټѯһЩ顣
ʥڻжǼħй롢Źӥ˵ȹϵħֻҪΣϤԶԸ
ۣۻԭΣȥͷԭٶȱ㼫죬ֵõϴֹԼ̫̫ݻٶȸǾˣǴ°졣
ʮգϽٵĵʥڷֶ棬ټʥڵŮǣͻȻ̧ͷɴ˴ôһҴ
һҴ󴬴ʻɹ̾һӣҴ󴬱ɹⳤкУ콵䣬ͣڶĵһɽ֮ۡ
һɹ˸һ̴󴬱߶ǧħʿһãȻ
˰۵֤֮˰ۣ
ܰҴؼҡԶ°ͣ˼


0683 ˰
ҴͬСɰѵ˵ݡ
ɫأԽұ˰ۣԽľңңȥͣɽ۵ı˰ۻޱȣɹۣǷЩɹֳơơƵȵ̬ÿ仯һ̬·Ƽ
ңľǣͻĴ󴬣һϣһͳ죬ͳİ
˰ͻȻ̾ǿߣϻδüǰϸϸۿһ۵Χ
ģǹϵҴ󷧣ǿ߱ħ࣬Щħ׵ĻƽޣеļԦе԰ΪҲеڰ֮У
ħϢ춯أѹĶ޳Ĥݣϻ̳Ͽ֣¶ͷħĵڰ𵴣ײص칬ͥΡΡζͥҫ̫޹⣬ǿͨ͸
ֵطħҲᾪ飬ὫԼϢȫš
翪֮ʥɽͨ죬½磬罥Ҵ󷧼սħսҲǰ躹ޣǶ
鱬ǿϢһּ壬Լ˲Ҫ˼
̶Ƭʱ䣬۽ɽͷϣλħһħԴԴϵĸ
ʥǱѾнʮ꣬ԴӶʥǱ٣ƬĻͷһô֡
üһԽ٣
۾ͻȻоһɼǿϢֻ֣ѩ죬һλŮ˰ۣͥζϼڣ֮޲
ŮеŮ
ϳһֱֹŮλŮƬˮͱλŮߡ
ţپ˾˱ŮǨŭ׷ɱ֮ãپƵڤ֮жܡ
λŮΪȴǰӿֲˣֻҪ˶꣬Գľ磡Ůʵˣңֻ±³ɺһ㡭
ԶԶмϵ٣˰ԣһϢԨ纣ֻǱλŮҪһЩ
ͻȻһϢ٣ȻһֻǰϢңħƵòòãǼԶԶܿˣ档
Ӷ˰֮Уʧ
еҲۣеȴŽȥЩгħ
ҴȻֻܾͷС
˼Ƭ̣ûмȥۿ˰ۣʥڷֶ棬㡢Էӭʱ£һսħҲ챦ʥڷֶ洦ڶ֮Уûбʱ㰲ȫ
ϽŲȽ£ɴˣеʱһͷ
۴ŭͷǳȫҶ񣡡
ͷ̳ЦұȫҶѵ㲻񣿡
񣡡ͷ­߸𣬵ƻһգͷ˱֡
պٺЦԭһٹЩ꣬Ҳ޳񣡡
ŭɶ㶯ֻ֣½ǰĻֶͷͺ񣬱
˰ԵŮЦ
δ飬ǡʲô
ͷ˼ʯ𻨰ʱ飬ʧ˰ۣѵۣǱ˰еķ
ЩӲڣ֪緢ʲô£ҴǱ˰۵֤֮˰ۣǰ꣬۷ų֪
Կǰɿ˵һ飬˰Ҳ˽ȥˣȴûз۵ʬ壬ֻ¹ڡ˰ΣÿֻʱʱûеǴ۱ߣ׷׷ϡ
֤֮
ϵһɫ粻˼˰ôΣ֮еʿħǵڷʲôۣȷЩ֡
ԷЦʱͼȡ˰ۣûе֣۸޷Ʋ˵Ҫȡֻۣ±۵Ϊ߽ڲڲۡ
ţҲȥ֮Ҳʧеļ䡣ۣ֮
Ҳȡô
ϳƬ̣ΪǺεǿ֮µ޵дڣҪһҲҪѲСĴۣ
ֹ
ŮЦ۵ˣʯ۵ѹ֪˭ˣ
ˣ
ͷϢȱ˰۵֤֮Ҫ𺳣۵Ǻεǿ󣬿Ӳһɱ֮ɳ޽Ȼ˽ǿѹߣ
Ҳڵʱ䣬ȷ¡ѹ۵һʯѵĹʥɽйأ
ԼǹͻĹʥɽеǹбһʯǹѹǹۻδʱڹײѹַѹǹһޣȻͬһΪ
۱ѹŵ۵ľ͵򣬳ȫ˾ʯžŹһֻ»Ĺʥɽе̥ҪԲˡ
ɫأͻȻһ£ұ˰۴ɹⳤʻ˰Ϊ壬ֻѾɾһְеλλʱ̣ûʲôҲûս֮Ųšڿֻ²׾ˣ׾صúܴܹоо֤֮˵ҵαҲż洦
뵽Ȼۣһ⣬ȥι۲ι۱˰۵֤֮£ʥڣ
۶ݺݵصੲݵһۣһ𣬻һ˫ˣಽڽ
˰ͣĵطʥڷֶ治Զ֮䣬ϱǰʱоһĹڵɹеɹӦϡ
ܹо֮Уɹ£Ҵӵںɣ
̧ͷϸϸۣи𺳾ס
۲֪ʲôɹѾֽ֮У۵Ҳĳصı仯ø£Ӳ⣡
ǹ۵ĵҲ۵ĵ򣬵ۣȱ˰۵ĵ̲ص¶Ҫѷɫࡣ
ӣ˰۾Ҫǹۡ۶ҪǿҲûʬѵѾ޳ɻʵ֤ˣ
в뷨Ƶǣ˰ڵҲ֮û޷Уô˰γѵģ
޷ѣҲ޷֤ɡ
۶ڴˣʵ޷룬Ϊʵڵ֮Ĵ֮У֮󣬷ѳȥ
˰۱ǹ۸ǿ˵ҳһܿĵ·ﵽߵĳɾͣ޳ɻʵ֤ɶȥ
ֻǱ˰˵ĵط


0684 ʲô
˰ԣħδ֮Уܶ˶ѾȥͼѰԵ
˰˰˭ܴﵽ˰ѳɣ˰۸ҽ֣ȷǷ֮
ͻȻһݣ̧ͷ¿ȥֻԼ֪ʱʮΧС
ЩһƬʱգ棬ͬ˵ط
㱻ڻ֮Уɵ磬ӡЩĵ֮ħӰڼƣ
п٣ƾճſʱգħķĶؿռ䣬൱ڶ죬ֱȶӸߵȣЩƻ澭˵Ľ򣬵Ȼֵ͵һЩħ͵С硣
ħ͵СҪȶӸߵȣȹ̣ķΧ㣬ࡣ
¿ȥʱȻЦʵףң
ˣ
УȻֳһ񣬰׷ԲԣȣħӰӵڰ֣ޱߣӸ¸ӽϣһףҵĻףԪʣǷУ
ûзϣͷ񣬵ͷףԪͼ֣ͼΧɱңˣҵС
ףҵʮһһڰգħӰͬڻԵЩ쳣ֻҪСһЩ
ףʮ׷ŭХХأ죬ڡ
˶ٹȣֵҶΪ壬ףҵȴӢţڻȪ·һįúܡ
ҡͷЦӦòį뼸λһΧңǼλҲȪ飬и˼ɫףֵֵܡǽУôį
ӣ
ףҵŭлƾѹ£Цһſһͳͳʧ
ǻ֮ףҵĻܿˣǰֻˮ
ǻףҵĵɫһߵףҵѪҶǻоįⶫģ֮ԣǽĹ֮أ
ף
ͻȻһλ۵ԽڶߵȺ֮УҲ쳣ףҵļףħæʩ񣬵ױ
꿴Ͳ󣬵ΪȴǿȻȴλҪǿ󼸷֣ЦҴҲͷųһһˣ˲ţˣǿϧ
֮ɫױĪҪǱɱҶԪʣҶԪǻ壬궼δֹʣضһףҡ
סڣ
һҪǵãֻףļףһССķ֧ףҲǴ󷧹У⽮ļֲָֻţȻ󣬵ҲһĲֵ˲ţҲֵˣ
Ĭϵı֮ɫȴҷ
ףױתͷϣɫ΢Цܲɱף壬ףӦɱʬΣ֮ţֻҪϰΪΪףףҵˣףҷǵ̣һҪȫ㣡
ΪҪף
ȻʧЦʲô
ףױɫһͻȻչЦ㻹֪ңΪҺᡣʵ㣬Ѿһ꣬ףҵƿشȨΪԿ
Цһ޳ʲô
ףױŭҧСӣҪ֪һУԳۣ磬һץһѣ㣬練ƣ
㵽ʲôϲͷЦʵ
ףױŭ죬ɫǰҧ˲֪ߵغ񡭡
ã˰ҪˣͻȻ֪ʲô˸е
һæȥֻ˰ɹӿһɹⳤԴͷ֣Ǳ˰ۼԶ룬δǧյס
оһͻȻһײȥֻһ죬ףħĻҶħӰը÷飬ײһ󶴣
ףòҪңҶŭǳﲻ𣡡
һ˰֮С
ߣ
ףҵŭ׷̽ץȥףҵҲһϺĵȥǵĹͳͳڿմϵٶǺε֮죬֮ۡ
˳ףңֻ·һ
ףױףħɱ˰ۣЦطĻ·˰֮У·ţ
ڴʱħҲ˰ӿȥڲռɹһ磬ʮֻһ̨ͤ¥߸ߵƯɹ֮У£һҴڲռ䣬һͥ
̨ͤ¥֮УѾвħѰ۵İѰ࣬ΪС
Ȼ˵ջȣǸղ̤ҲûѰκõĶ
ǣȴ󣬶ɹ⶯һĴ֮Ӧϣʱʱ̴̿ľ֮У
ߣ
ͻȻһȴףħӵɱ֮ͨѣǰһССӰȥ
ɫһͷһɳһڻƿƿۣһ֮ͨͳͳƿУߵףңҪ̫ˡ

һȷڻƿ֮ϣ£˲Ϣֻ֮࣬ڻƿʱƣžһըƬ
жŭڻƿ¦ѫжķ¦ѫĦڷƷϵõ֮һΪ˳֡
ֻƿķƷϾ֮ɫƶɵ칬֮ףҼĹȴһ֮ײƣƿܲ𣬱ݻ٣
ҵĶУ޷ɫƿܣƿᱻȥ
ڻƿһƣ֮ɳѹ£
ԦЩ֮ǻĭZǵȸոսħЩѾħ粻֪ãЩѾĥ֮ãһޱۺ񣬷ܱ߷þ춯أȵ궫սĻĭZҪǿ֪ٱ
˾ÿһ綼һ󾳽磬ھԲĲܻ࣬ﵽʮĲ࣡
˴ףҸΪ̽˰ۣ˴Ķħ
䡪
ʮ֮˲Ϣ併ļ¶ǻ磬Դｮ촷ۣ͵ȵ磬Իǧǿգ
ͻȻһ񻨿ãã޼ʵĺ৵һſһǧĻ綴졣
綴һֻЩܺƥ֮Ȼ䱻ڶ֮Уе𣬾һ
ףҵʮλ־ŭ׷ױȣͼջԼ֮ȫӿʶ߷Ҳ޷ȡ֮ĸӦ
һֻصı첻綴һ֮ը飬˿˿Ƶĺա
תɫƽƽȴޱߵŭףңҪô


0685 նɱħ
˰УħͳͳһĻ϶һ㽫ʮ֮ס𶯣㽫Щ֮ͳͳ飡
綴ܣʵǿÿֲ
ӷʲô죿ټ
һɸ֮Уһվڴǰһһ䣬ʮħȻ뽭֮йһ֮Եݻһһλӷ˺ͷͳ
ǷµħΪľͷŵ֮أ˾Ȼ磬Ȼǵõĳλ˵֧֣ϵӡǵ硣
쿪磬̲ܡλʱǿˣ̨ϵĵһˣ
ӷ˵ͷ̨֮ߣֻҪ䣬ΪֲĴڣλȷͣĶʵھΪħ磬ֻͬʱƿ죡
ӷСôǿ
ʶͳһĲţģһЩħսձҪǿࡣǻħеľӢƿĶӦòѰɣ
Ҹղ˵ˡ
ӷЦ޳ħֻ֮Ψ֮ʵͬħƿĶ磬вı塣ֶ֮죬ţǣ磬ǣɴӦĴУǼΪߵȵĴУ
֮⣬ҲңңϵĻ綴쿴ȥһ쳣λҲĿζڽϣƺҪ綴İ͸
ףе𺳸ǿ֪ϻδֱ֣ӽǵķ飬ֶΣδţ
֪һֶַΣǴδ˵˻ܽӵйֶΡ
ɱ
ףҼ׷裬һϺ¡£ޱȣһ£뽭ǧﶴ֮У
һȽϵĻ綴죬ýϵĶ춯ݣѪ𶯣֮ϵͷ
ͬʱףҵʮħŭȣͨţڰ˸Ѥõ⣬ӿϺȥ
Щܼޱȣһ˲㽫ǧﶴ춴鲼ȻǴǿнĶ
ǶԽϸղŵıֲϣϵսȻˣɨ½ħǾ֪Ϊֹδлɱħս
ħǿ󣬵Ѿ뵽ÿһ䣬˲֮ײֻʣһѪħԵѪҪɱһħʵǧѣ
Ҫһħĥնһĵ򣬻ԣʵĻʵ⣬Ǿͼࡣ
ףҵȻǿᣬû֮Ĩɱǵĳ̶ȡ
ʵʮǰ֮Уɱ˵ɱǽңʱܴˣΪĥɾǻɱһĥҲ֤֮˽ηӡ
ףҵ۹ȥ뽭һȻҲΪǽϵİ֡
ХȻЩΧףҪǿᣬһצ̽˵ͨץ飬˫һչ죬һ̫ͼͼУ籩˹ȥ
ףվ̼ˣʱܱ
ףҼһͷܱ綴ĥ˽ܣһɾ춯أԶܿ⣡

Ϸ֣ӲףҼһཻ֡Ӵľ죬ನ³漴綴ɡ
һףȼʥٲȻһ֮񣬴綴֮УһϵĻ綴졣
֦Ҷ΢΢ζתףҲδһֱ飬δüԭ˷·һӱ㱻ʧ
ָָɽ裬նһնһף׷ּң
ڶƵͷ­÷顣
ףԸոշɳնе÷顣
ףֱ֮û˿ô

ף־ŭȣ֣ңףҼ񣬹ڿգ籩£һδδ򴩻綴죬ȴ޷쳹״ݻ١
״ݻ죬ףĹ׼޷䵽ϵϣս൱
λ׷ԲԵ񱬺ȣڽͣɱ̱ýһҡʮͷʮֻۣȭͷ£ͶҰ
һɷɺ磬ܿĹһһѩĵ£쵶ףһ£֮⣬ĵ⽫һλףͥ칬񸮡̨Ϥ˴һնɱ
ſڴƣһӣߴɣӱڹƣ·һ˶ǧһǰףһڡ
𶯣ͬӦ֮𵴲ֻѪӿ·ѪɫĴӿĹ
ͨ£Ӻ飬ȴǼףԼ˲̳ʩȡ
飬ֻڵףѷǣһԶ飬òҲ̶ã
ϵָ߾٣һ̺Х𣬻һҫǼǰʮŵףͳͳھ֮Уֻ⼸ĵ̨ڣҲһգ۹ɻңһ칬߽⣬ͥڣֻһ˲书⼸Ϊ㱻أ
ˡ
֮УɳǼ˴ͻȻ߽⣬һء
ףҼУɱȥһٴαܿһӡɳɭֱֻۺ¡¡죬һף飬漴ͷһɳ«һ«֮У
ڴʱڼսеɱͻȻҡһΣԭΣȻһͷ˶ڣſһֵףһ븹С
Ѿɱˣʵұѷɫһɱˣҵıǿ
һٲУЦϿȥɳһֻͬȺɱ䣬ֻڼ֮䣬ʮףɥң޿ɵ
ÿһ׼ÿ£ֻҪһ֣һ䣬ӲĹӳһҲӲڶ
Ͽʱ䣬ɥ
һҽʱǿ˲١
۸ո뵽ͻȻףæɣֻһֻ˶ƴշɹ𵴵ĵͽնʮ
ףױһûе̵֣һֻҴףħ׷׷֮ͥУϢǣ
ȷȻɱףʮĺֻܵΪֹˣ
ףױһ£أȻʱоһɰԵ׵ѹ£ףҼĹҪǿᣬԼĻ綴죬޷£һһȽȽ𣬷ҫӳ֣ղ
ۡ
һƴϣ𵴣ܲƣ
ǿ
۾ʱˣЦףҵ߹Ҳһֻ࣬㹻ǿǿֽ߽֣ζ


0686 ӲӲ
ۿһĻǼĽ˵ʵǿôһ㣬Ҳǿôһ㣬ұ˵ôƵĻ

ףױһХӿʱ鲼ϣ˺ҧ̼㽫һͨȥ
ײһ嫵С磬ֻСȴһ֮ƣһϣ
ϣޱ־η
ͻȻۼСռ̼㱻ѹֻʣǧ
¡
뽭ϵĻ綴ײϲһֻڣ޴񷭽ͼϵĶ飬ھ̣ͼĶһɣ
ৡ
𣬶ס綴죬֦Ҷҡչɴ˿˿ƵĲӣΪ⵴û綴̩ɽŵɴĲˢһ
СǸߵȵĶ죬Գһ磬ӵеݻħӰҪԶʿĶǿ󣬵ףױĻϵĻ綴죬ȴûռϷ硣
ϵĻ綴ȻС磬ȴߵÿ£Ļ綴ħĻ澭ħĶǺεǿȻС磬ȴʤһ
磡
ףױһС৵һչһСһΪģħҲԵĺһУ
ħͬףױȻ޳С磬һһศɣˮ𲢼ã
ĵ֮һףϵĹҲǻϵʣѪС
ףױҲǻϵʣǷеõԵõһͷԶʬֵõһż塣
ͨ˵õֱŽƳɷףױȴ쳣ûȥƷǲԶλĹ仯С֮УСַΧ㣬ǿ
磬Ҳõףҵĸ߲أԴ࣬Ӹλ
Сһ̽ϵĻ綴ѹĶ޷ת

ףױɱֿȭףұһս壬սǿϸжܹ֮ʼѪ
ֹͨ飬ڵжֻȢŮӣڵŮҲֻܼ޸ӣΪ˱֤ѪĴിñѪͳȾ
ףױȻ壬ȴڵʼѪǿޱȣѪȻԶʱ飬ҲͬСɣսĳЩǿ
һȭ磬ͨȻ֮Уȭͷʱռ𵴣ͨȭͷʱҲһصӰ֣ͬһȭԵףչֳħ߱սɣ
ͨһһ֮ͨʵ֪٣˵򵥣ҪߵԺʣ׼޷͡
ĽϣҲһ
̣
Ͻ̨վ̨룬صһһ̨ͷ
˿õ̵ļӳ֣ڽͣҲ쳣࣬
¡
ףױһȭȭͷһ˲ΣÿһΣһͨײ̣һ˲ͨײ̨֮ϣһײ
һ̣ȭͷʮƷ̨ķɱ̨֮У
ڴʱ϶ĹӶչɭ޷࣬չе磬ΡΡζĵ羡ɭ޴֮Уһɭӡǵףױͷ£
ۡ
ףױȭͷ䴩̨ȭͷݺݺڽϵؿڣֻӴľ촫ֻһԶӽϵ֮и֣Ե׵һ
漴ףױָſָײ֮ͨϣڱͨոճһȭָܱײʱը
ףױǰݺݰ£ӡڽϵؿ֮ϣѵı̴ǻд
ȭͷźһһȭһǰһ̺ݺݴڽϵؿڣ񱩵͸ϵƤƤµĽ⣬ݻٱǻһ߹ǣ߹Ǵñѣ䣬̴࣬ŰԵ׵룬Ѿǧٿ׵䱬
žһըһȭӶзɳ⵽ش
ͬʱ£һɭӡѹ񷣬ٵףױͷףױӰڳһֻ֣Ħ죬µɭӡײ
䡪
һɭӡ£ǵڶȻǵĵɭӡ۳һ£ݿ㽫Ӱƴ飬ֱһ·ѹ̼㽫Ӱݻ٣ףױͷ
ףױ̧ͷֻͷڤңɭӡǵ磬ȥСڤ֮ϸŵ磡
ৡ
ڷ裬ʮ˿ֱ죬һ˿ͬĺʣħ
ħ
ȣףֱÿ£
ףױʮ˿ӭɭӡ̼㱻ɨһգʮըףױͷ­һҡͻȻͷ­·һ˿ͷ­ڶ㳤ʮͷ­㳤ʮͷ­ĲĿͷ­һͷ­㣬һͷ­Ӷɵı
һʮһͷ­һص磬澪춯أ
ɭӡܴ𣬵ѹ£뱬һһͷ­֮һʮһͷ­Ϥ뱬嫵ܽЩͷ­Ĺ飬­ǻı⣬һͷħ
˸һײһ棬Ըˣһεɳһ׹䣬Ȼأ綴ͻֿ
һ
˰صɸ֮Уսħһɶһףױײʵ˾Ķǣһ棬໥ʹɱ֣еԷķţȴֶԷȥһֱƥɱУԷش
η
һпҵûʵ͵ʶ
һɸĴǰ»ζŮվڴߣĿ壬սеĽϿȥҵƬ
ͷףҼĽ֣ҲǲСﰡ˿һս
ҲףҼԾҲǾˣףҼһޱߣۻԭΣҲǲСڽ֣춯أĶǡ
ȽףױײǶ˵ĽȻʣһһ񲢼սǷҪࡣ
˰һ٣ɹⳤм۶ȥҴڼ֮Խ磬ʧãã޼ʵǿ֮С
֮УϳըĶѪ䶯ڷһҲԶѪ飬ָ̼
ȷҪħǿһЩףҵģȷˢӣ
ϹЦƻǺӣһ絽ףױǰ¡һ죬ٴײͬײ
һǺӾ𣬻һڴӣǺӹһУףױ£
һײȸղŸңӲӲǿǿ


0687 
ףױǻзٳһͷ­һ˫ſ˫мһݺĻǺӴ֮ϣڴ顣
ٴγ֣ǽսɱײѪⲫɱÿһιԸѪɽ֮գ
ףױˣϾһףж칬ǿ߾ȻҲ棬ʵڳ˵Ԥϣ
սڣ˾Ȼûжκη𺳵ĵط
ʵ죬ʱһǿķܹҪãϿ϶ǿķǱȻ顣
ףױ֮Բ÷Ϊֻһ칬صСѾǿ֮ӣٶ÷ĹҲס
֮Բ÷ɸ򵥣ΪԸףױûж÷ıҪ
ףױȻк֣ĵҲǲ٣ǰδãҲûжãηӡûеؼʱ̣ûбҪԼĵǰ¶
ƾǵƣʱ֮ʱǰ˷֮ıԼˡ
ңףױʵıʵ޼ܹǿ߽֣ʵһѵõĻҲҪλǿߵѹȣԼͻ칬أһٿ칬أ޳΢칬
ԭ̤΢칬ıԵǿͻȴҲԣͻƻԼʱȥĥΪսнѹͻƣſȱ©״̬
Կ죬һʽʽͨļ¶㱻˵Ķɣͨŷٶȿþˣͨ
ǵȭŸ죬ϵԽԽ࣬ǿָµ˿ڱϣѪɣЩѪ֮еĵƵȻ˵ķĨȥɥʧ޷ٻصϣ
ζţ˶лԷʵʱޱȣвᱻԷɱ
Ѫײ

ףױϢڣԽԽʢһִǿ֮ͥݻһһħӰڹ֮УȻҲڽϵѹͻƣͼ޳ԾԵʵɱ
Ѿĥǧ֮ãѽְޱۻĵ̡
˿뽭϶սײڽЩ̼ɹıݣߵľ磡
ÿͻһѣǴ޷󣬼ޱȣףױǻףҵ˫ĳɾûо磬ɴھͽ״̬֮У
ͬһʱ䣬ϵϢҲȻǣ칬Ͽս֯۳һŴǣޱǣ
ޱԽԽԽԽҫۣ񱩵ĵƻڲӿ룬ͻȻ䣬ޱǺһըէйһ۴ӻͻ͵߳ĵڣޱӰ˫ǧ򻯣̣֯һ񹬣
ޱ칬ڷٳΣ
˺Ȼս֮ͻƣ
˰е߶ۣ׼ҺҺʯ˷ḻΪͻƵ

ףױſڴصһ˲仯֪ٵͨϻ֮е΢칬ȥ
ڴʱͬʱſڱȣһںȳһӣףױڶ֮ͥУͼδ͵ĵڶͥݻ١
Ƕ˶ǲǾ֮ˣ֪öԷԼһͻƵĻԼȻ⵽ĴһͼдݻٶԷ֮ͥ칬ԷΪ䣡
ɻĳƺһֻԼ֮е칬ͥ⵽ش
ͬʱǶײĸǼңָһɽɳɽ󣬽ɨȥףױĵҪΪһɶ
ףױԴһΣһʮͷ­ſڴ𣬿򣬻˴ǹǹԱ裬Χƽŷ裬ܴ̽
ѪԽԽ࣬ޱȣȴɱ
ৡ
һ쵶ͻȻԽѩĵһףױ㱦״ͷ­һ£ڴʱϷƣһʮһ˴ǹϣһֻץץסЩǹһŤͷ­ժ£
ףױץסϵͷ­һΣһԴЦͷ­ڴˣ
һֳ쵶һףױı״ͷ­Ѫžž઴ͷ­˿ڴ£һŤҲһͷ­Цףѣ㿴ͷڣ
Ŀײһ𣬸һ˼ڴӽ޸ˣȫͻƾ硣
˲ҵһսԪˣսȥĻЩܲסض˼ԼĸԼ޷˳ͻƾ磬߱ʹԼǰ¶ơ
ǸͻƾʱԷϣ뻨ʱ޲Ƶ򣬷Ȼ¼Ϊصĺ󻼣

۷죬£ۣסϡ
ףҼҲףױǰսܣȴûж֡
£һʱͻƵ񾳽磬֮Խ
ףױ³һѪݺݵͻƵ񾳽ɲͻƵ΢칬ô򵥣ɾ񣬶ȹ֮ҵʵԷ屶֮࣬һʵɣ
ףҼӦǣǰˡ
ûý׷Ҳ˹ؼʱڣսȥ϶ܲסһҲ޷ףҼףױˡ
룬оĵףҵСӵȷֵúܣͻƵ񾳽磬ʵֻ±һҪ󣬸ѶԸֻʤ
ʶɨϯ˰֮еԴԴӿԼ֮УüϸٶȱףױҪˣҪֲ
ϸ֮УǰҲڸȫΪɭ޴ۻǹۻһ̫ۻҲڷͬʱΪ
ϸУϻʥдҺʯ˿ҲԴԴϱΪ
ⳡսݸһ䣬ǽϺףױ֪֮仹һսӲҵһսڲǱǰƽѣ
˰֮УħսĻжѰͼҵ۵ࡣ
ŮĿڽϣŲ߳ɸͻȻֻһصĲͻȻһɸдɲ˼ĵɢĵɣҲļ¶ɲ翣һָԶĸо
Ů΢ûϣһһѾ֮أͬʱһӰζһħ̳Ƕɸ֮С
䣡
ǶɸϢϤƿ
Ŀ̧ͷǶɸȥۣҲȥ
ŽϷɸͬʱףױףҼҲͬʱĿӣ漴ֿ
ףױʵǿÿ£ѪйŹ֣ͷ­ɶһҪооа


0688 Ǳ
ʲףױս֮ʱϱѾоףױħǿЩף˵ǰֵħǻĭZ½ħ֮û֧ŷħףױʵЩǿñ̬
ǿᣬҲĻۣиεԭ
ϵǺε֮ǿ
α壬α壬ɴӡڹͬħ
ͨػˣͿ
ˣףױ֮ǿ˿˵ףױûаأ϶ûţ
ϳоѪΪʱоڤѪо壬αѪ˵ѪоŹ֮ҲδܳѪоϵĽ
ʲףױʱоףױѪǿһּΪϼΪ϶ףױѪйŹ֣
ûʱ䣬ڱ˰֣֮ҽҲҪӽ΢칬ʱȣʺϾоףױѪ
Ƕɸ֮еĿռ䲻󣬳Ҳɵӣÿһħֳط࣬ɸߴ󣬵˽ɸ֮УȴǵգۼС
ɸô󣬽ʱɸеĳĹ򣬽ǵħ֮Ťǿ糣˰С
ǧħӰ䣬ֻɸеĲΪ£ױ̨īֽ⣬ǽϹɽˮͼЩѰĵ۵֮
Ƭ̣˵Ŀɸеһ֮ϣֻ齵ڣ齷ż
˰۵ĴУ
˵ĺʱͻȻһһֱ̽żץȥƻδüż˱ͻȻصһըȻһֱ֣ӽɱ
䣡
ɸ֮Уħһ̶֣żȥֻһ˲䣬ʮħ򱬣
ɸڵĿռ䶯ݣͨͷ໥ײƺĹڣҲ򲻻Ŀռ䣬ݻκһ
סȥۣ˳ɸҲвħһ̸оΣգæ˳Щǿ档
ԽԽħ䣬ħ˳ˣǱ˳ֻʣ¼ɱ
ʵʵǿһرɫǿգǵսҲûôƴƣܲԡ
˰е⼸ΪǿŮʵˣӽ𣬾ȻסµʵҲǾʵȻͨǾˡ
ңڳܹóλΪӢδȫ
Ӱ䣬˵ȴֻսǲСıǵͨɨУҲⲻ³
׳գǹżʲôã
ͻȻߴһ޵ѭȥֻһվڲԶأȴòãױ룬էһͬһͨˣϸȥԽԽôɲ⡣
Ŀ䣬̲ǻ۹âȴЦ⣬ħ֮оԲע⣬ֻҪϸһƣԿ˵Ĳ֮
ղħڽˣȴˡ
ҽͻȻ뵽ղԼ˳ɸʱλӺҲںˣƺ϶ϵżûʲôô
ǰͿλ֣żǱ˰£пܼ˱˰۵ĹΪε˵ûô
ӿһۣЦĪ㿴ϵң
´ӣоɲǵԼںδˡħȻ٣ħ˵̫ˡ
磬һһ˵Ľô᲻ʶ
ӺǺЦ㿴ⶰɸĲãһŮӵ룬˵˰ۻὫԼĹô
Ůӵ룿
ɸпȥֻ齵ڣⶰɸĲΪ£̨ױֻ̨ͱīֽ֮ĶȻȥȷŮĲЩơ
ѵǱ˰ӵסƵ
ЦЦͲö֪ˣпӵ룬˵λ˰ҲǸŮӡ
´ик棬Ц֪ңһָ֪մʵγƺ
ҵĵǱѾ겻ùˣֻ㲻
Ц㲻ϵңȴϵ㣬Ϊҵĵӣҵӵı
Ȼ˼Ҵ̫࣬Ҳ֪ͽĸǱ֡ǵֽĻҽӵķ
ѻƿŪ֮󣬵ȷ˲֪˵ķҲ֪ˣЩҲʦҲʦѰϣýҲЩӹҲס
һҳݣ
ǱЦÿ˶ÿ˵ĻԵٳڣҲӦٵྪɾ֮õˣ֮ˣҵĵҲ֮ˣҲǣʤܣϡ
̸£ϲøС
Ǳ֣ղ˵żãҿЩˡ
Ц۵ļأб˰۵ȻҲ޼ֵ֮óᡣ
⵹ǡ
Ǳ˳˵ĲЦûϵһ㣬һвãǱ˰۵һ֣Ѿ˰Ϊһ壬ЩûаôΪ֣Ҳòߡ
ƣ⣬ڴʱսѾĻԸ¶ԼȫʵȥλŮΪͻڼԸƴʵЩѷɫ𼼸һż
ϣոżһżʧһֶżڷŵλҲһģһ
ף
ɫ΢䣬ٴ̽ץȥ֣ͬżԶʧɳϡ
϶Ǳ˲֣ЦȻԣ񡣡
Ǳ΢΢һЦͻȻֻӰζһ絽ǰɫסǱˣô£
ŭɫȻԴˣȴ޷żŪֶջ֣ĿȻϺǱ˵ĶԻڶС
Ҳ˹ϺǱΧ룬ֻҪ㽫Ƕ˴ɷɻҵļơ
ǱЦ⻹򵥣һжڱ˰ۣ˰һ壬ܽ˵صĶκһ˰Ҳˡû˰۵ʵһ㶼òߡ
һɳƵ˵ʲôòˣȴţ
Ǳʼ磬ΪΣ̷ɸͼɸеıȡͨҲ޷ⶰɸκһ
ȻЩ֪롣
ߵ齱ߣͷȥֻżڰڣ¶оּȴһЩ飺Ǭң˵Ϊ۲޺󹬣ԸҵӣһŽ߷ɡ쵰Ȼռıˡ


0689 ɶ
϶ͷʧ˰ۣȻһŮۣ
Ůۣͷһ˵ŮӳƵۣ
Ͼ˵ΪŮӵĵλҲߣŮߵľ磬ϾһʱŮŲ㣬ʥأǶӵȸһЩ
˰λۣȻһŮۣŮ֤ɵۣҼѹȺۣѹһʱʵЩ𶯡
˰ۿеǬ˭
ϻعͻȻ뵽һ㣬ɴ۾ƿػƿǬգⶼĸģôǬҲ˳Ů۵Ļ֮
˻ԴӡУ˶Ǵ⣬û뵽λǬȻƤûûŮ۵ġӡ
ҲԴӴ˿˰۱ȻǸŮӣǬᶯģ
ǣλǬΪҲ̫˰ɣ鶼ܺƤ
λŮ۵ĵȷʵҲ̫һЩҲһ߷ɡˣǱ˸ղűָѵ֪˰һŮۣ
ϻͷǱ˿ȥǵҲЦе߹չͷЦ˵Щʲô
˿żϵ֣ϵЦݽӲüΪŹ֡ЦҲ߷ɣλŮ۵ĵδ̫ˣղҿ֣Ҳ𾪵˵
ȷʵ𾪣ȷʵ𾪡
Ǳͷ˰ʲô˼ȻȳҲƽúǳЦ
ҵúȤԭΪǬΪˣ飬Ҳһ˿Уڵλһˣˡ
Ŀϣ̽Ǳ֣Ī֪˰һŮۣ
㲻֪ô
Ǳ˾ȵ˰һ¹ڣ¹ڣŮʽۣе۵ĵԣԺܶ˶²һλŮۡҲǴӱ˵żɼ󡣡
̾˿ִֹ顣
뽫ľϤǲܵ飬ÿһ춼ڲͬϣһʵ̫ˡ
һ˹ŮӳƵۣźУ˰λʱֻк̵ܶʱɼΪݣ˵Ǳ֮ۻɱڵλ֮ϣ
Ǳüͷһǧֻһ壬˭ɱۣ֮˰ѾԳƵǧһˡ
۽ʶ⣬Ϊ̫ˣ۽绹
Цҵ۽ʶ᲻ôˡ̫ǳˡ
ǱЦЦ˰ɡ
Сҷ
һ仰ԿǾżͼڶҳʱֻǹżֽȴԭûб
ŭһӡ£ֻżɹתɣصײɸǽϣȫ飬޷
һõĴʵ춯أȻżķɼżϿô򵥣ֻǱ˵һѾ˰Ϊһˡ
СǱ˵Ц
ϿһۣǱ˸Ӻ棬ǱĳŪҲʼǲ𣬲ûΪԷĴ澴ηȻĺܣȻЩ񻰣·ǴֻһֵС
˵ʲôͷһǿĴһᱻϳЩȴȻûм
аѵЩӶϹ̫ӡ
Ǳ˿ƾһͨħΪҲ磬δɾ˭ЦеģǽӴԽ࣬ԽǾô˷룬Ѳ⣬һͨħ
Ͻ¶һߣһżȥֻżҲƿһ룬мξСʦγʦ˵ȳٳɻʵУУѳȥǳɣࡣʣ飬ѣʦ˵䷨жһ
ͻȻȥҪ÷ڶҳļͬмֻèץһ㣬޲ýż浽˵ʲô
ҲûܷżżҲɡ
ͻȻ΢ָȻһ˿ɹ⣬ֽţ漴ֻֽűһߡ
аϲɫջָ
֮⣬ҲвǰżЩ˿ڶżϵĻǴϲͼżһʧܶգЩħðһƿڴ
гɷƫƫˣ
һŭɫ߷ߵǰǵθڣ
˸͵˰һУδҲ̫˰ɣ
ĶܹߵĻǾûǵķݶˡ֮ǰұ˰۱Ѿ߹ನˡħʮˣ
ԵͷѣԴ˰֮УҲȡκζӦҲû㹻ʵ˰
ֻǳɷǰȴķţЩѹ޷ܡ
ɣĳɣ
ӷ˱˫֣Цǹг֣֮Ϊα˰Ůû֤ɣΪǧһ˳ɣ֮Ǳ˰ŮĻϲ⣬Щּ־
ħԣ׷׵ͷ
ϲȻ˰ǺεݵλεΪʵҪЩǵ־ô
Դ
ǱͬЦ֪֮ػ˵ЩС֮ˡ
˼ûиջ񣬸ɢȥҲ߳ⶰɸɸ֮ҲвĶ£ⶰɸеҪ
Ѱûо˵Ϣ˷˱˰۵֮أһħ˹ȥϢѰ˱˰۵˷ټ֮أ֮Ҳ֣޴ĺ䶯
˰еֱر֣ÿһģƳˣ˰۵ȥ
Ȼ޷ȡżȴԽҵα巭Ĺżһżеĳɶʲô
ͷɣһĻ⣬Ӣۻѱʱ׷Ѱ٣ȴʼ޷߳һǹżмصĳɷƿɣ˳֮
ϴɸ֮УĿɨȥͻȻһʧżأ
ϿտҲسɷĹżȻɣߣ
ܣܣ
ͷ𶯣૵˭ż߹ż˰ҲߣΪֻ߹żû֤֮
ʧǣɷʧ٣ǽϵ֪кһĵҲȱۣãϳ˿Ļָ糣
Ҳù㲻ʧûʧǵĴ󰭡ͷһֻΪڽ


0690 
˰۲֪Ѿд֮ãлвΪ֪ܣûб˷
㱻˷ЩܣҲ޷ۣΪн뿪ˣħڱ˰۵ļ䶼ĪʧǵԼеͼš
̾˿߳ⶰɸĵ֪ɶֻ߳ʱҲǲɷݡ˰ӾˡȵȣҲûа취ҽɷдԼϸУͿƽô
ͻȻȻЦżҲƾʧһЩʲôãǱ˵߹żˣ߱˰ۣżԼʧĻôһǱߡ˵˭
ϸϸ룬־˵Ʋ⡣
һֿǱ˰ǣ飬ӵ߹żֶΣǵ鲢ټ˱֮һ顣˰۵Ѿ㹻ԶԶԵǣҴ۳ȷЩǣ򲻻û˲ŵǴ
϶˶֤֮飬仯Ϊܹ飬ֻһ壬һ˰ۣɾ;ˣ
ǱĪ⣬пܱǱ˰ۻ顣ȻеڶֿܣǾ֮˵ۼڣ۵ǿߣ
뵽Щɣеĵۼڻδֹתǣƣһ֤ۡ
ˮúܣѱûۼһڼ֮УȴɵĻԵ١ֻǣۼﶼúܣӦòмȡ۵֤֮ɣȻмǾͲۡԲ󡣡
ֿܱǣ˰δ
о˸ֻб˰δԼıʼǣԼصһЩй
Ҳһֿܣ
뵽˰۵ĶԽ϶ֿܣ˰۽ħ뿪֪ȥδпȥ˰ۣ
ҲԽͣΪε֮֮󶼻᲻ǵ֮з飡
ͷģ˰ǹδǱӦǾϻˮ࣡
ںƽٽ֮ʣϵĴڸ۲µƽֱֺܴ֮ıƿء
ǺҲǻ£±ǹ޷ƿؾ棬±ⳡƽٵ˭Ҳ޷Ԥ⣬пܺƽٱø󣬸Ϳ̿
ô
ͻȻһ˽ϵĳ˼̧ͷȥֻǱ˴Զ΢ǱЩأղ²Ǳ˰飬˵ƽģЩɡ
֣ʲֵţ񡣡
ϴ߽ЦǱãҲ¶ߣ׺ɺǱƣǶơ֮Υ֮ȷ䲻ɰΡ֣Ǵ֮ˡ
ǱĿǺЦصԽܻԽãǱãʱԨ𾪵
ĬĬͷκԣЦֻ
ǱɨһۣЦСż꣬ҪĿڶسԴ
۹ЦȻҳ̣δʱѾ꣡Сϵʱ䣬Ҹ˵Ҳң
ͷҲֵҫ
ǱҡͷЦ˰дӵ壬ԵõеĴԵ
һָֿ㣬ЩԵ
Ͷˡ
Ǳ˵˰۵֮أԴµõ컯֮ⵤѰ֮鵤ᵤᵤʶᵤԽᵤ£һ˿ƣ֮أ̲֤֮Ҳǲɶ֮ء
̾˿ֻϧЩطֻܴĦеİˣǿۣҲ̽Ѱеܣͽ̾
ĬĬͷʩлָ㡣
ָʲô
ǱȻԺʵֵطԼȥתһȦҲˣֻ߶ѡ
ϲٶ˵ȥûñһɸ֮С⴦ɸǱ˰۵֮أɸпտյֻһţûκζȴ̲һֺƴ𺳵ɶ˸оһΰĴﾲķš
֮Увħڿͼӱ˰µѰ۵۵ĵΪǿԼ顣
ϣŮϥޱ˪˵ҽӽ
ȻŮҲûʲôջĶü

ſ۾ڽϣȻ̯ͬѩеҡ
΢΢һЦϸȡһƬͻôƺ
ǰŮ΢΢һȻûϵȻױ㽫ƬҪԭϲǿжᱦɱˣɵϣȡԼƬ
ò˽ӴˬĽƬЦһѵӣȻԼĻˣЩ֪롣
λŮϸüë䣬еսⲻ£û˿ɱ⣬
⡣ԭ
̾ٹãĳҪƹΪˡ
ϸϸüëһ䣬üۼ䲻¶һ˿ϲɫ׵ˡֻǻһԵ
Ƿõڤеһ˴ǹһ죿
Ŀֿ֣ĸţǹд죬һţǹľȴټ޷ɾһ׷ţ֮󡣡
˵ţâǹʢľʦ죿
룬ȡһţǹд죬вǹתǾˣ֮ڤµľбƵ˧͹
Ҽɾǹ˵ôȻҵƬǡ
ϴϲæţâǹʢľʦ죬оЩⲻȥϾԼ˼ҵƬƬѾо߰˰ˣͻȥҲԭ
ֻû뵽ŮǷһ飬ʲôҪҲûб㽫ǹ͸
ұ޳㼸ʥա
ϳƬ̣ȡһЩʥ𣬵ûйȡƬѾǿҷҲûлرЩʥҵ̨ʱ֮
ûпʥʥģޱȣȻȡһ˶ߵļʥ𣬵Ѿﵽ˵ĳ̶ȣÿһ鶼شϰֵ֮࣬ҲǸߵˣ
ţɷһϿŮµţ¶Цݣ
ǰŮϴϲһƨȥʱ֮صħĽĻĿڽϵϡ
һתĿЩɨһ飬˶оһɭɭ⣬æŤͷȥӡ
һսѾ˿Ůǿ֮ʵڴ˴ν˰ħУԿλף


0691 
һأ赣Լ͵ϮԷ
֮ϣһ̸оڤڤ֮ĵƹ𵴣ʶͻԪӤеʲϴȥߴݼ
ԴӶ꣬ʱȱһΨ԰ƿеˮϴͷڻǻ޷ų
ڣɹӦŮ𵴣ˮķȴҪ࣬ʶԪӤøӴⴿ
ڵɹԱ˰İԽԽ߷·ɶ֮һֻجج״̬֮УƵ÷ǵá
˼Ӧĵɣ˼ĵɣ·𿴵Ʈ䣬һ۵Ů۸δڣеɲɵԶζƳ
֮Ϊ棬ϸоԼʱ޿̶֮УԼĵŮ۵ĵڹж򣬵ָȴ޷˵·ûеõʲôʵϵ
ȻȴܹԸоԼǰ;Ի󣬵õһһ𣬿׵ĵ벻ͨĵͻȻȻʣ·ԼһӴ౶
ȷǴ౶
ɵɵ˵оˣӣ֪ʶѾ뵽Ժ˵壬ȴʵڡ
֪ʶԽಢԽŮȴǰѧڻͨͺ壬ǰ޷Ԧ֮ɴ޷αͳһ֮У޳α֮αԦɣеҲڻͨ
Ů۵ԼǰѧΪһ¯ûеõʲôѾ౶
ΪҲڷɹ⹲񣬵̨񸮡칬ڲϵš
ԭϵ칬δȫα㱻ףױ򻵣ͻƵ΢칬;бףױϣҪͻƣҪһʱա
ʱ䱻̡
󣬵ڷƽ֯һħӰ֣΢Ц·Ҳ֮С
ܿ죬ĵ칬ȻͣȻϢĶȹڡ
ˣϸ֮УϵǰҲͻƣһһ΢칬硣
ɭħۻǹۻгԿһ󾳽磬Ϊ٣
ΪĻ̫ۻֻ񸮾磬Ҫ뽭ͬһ磬Ҫʱ䣬ڣÿһʱͻһ磬ٶȿˣ
ûãͻ޳ɹ칬칬棡
ֻǱ˰Գһ磬֤֮ڲռУҲ޷Ӱ쵽˽Ȼͻƾ磬ȴδ١
ʮ֮󣬽ϵΪȻѾﵽ΢칬ڣʮգʤĿޣҽ˿ûиоΪΪʵǶɵΪȣľȡ
·оԼʮյĿޣ˼ʮһ㣬Ϊ⣬򾫴һʶԪӤ׳
ͻȻ𶯣˰۵еľ綸Ȼƾʧľдȥ
ô£
ɹ⣬ÿ˰۵Ӧ໥ʱͻȻľеҲ޷״̬֮С
ҵαܹ˰۽ĸӦ͹ֻܵΪֹˣĻӦÿߵĸԶ
˼Ƭ̣˽Ͼα壬壬Ȼ˰µͽУ޷־ãܹôʱѾܿɹˡ
ǿ󣬴ƮȻȴŮվߣƺʮʱ˿ûж
ⶰɸ֮УûħЩħ򲻳ʲô뿪˵أȥ̽ط
ȻλŮƼˮ꣬ûʲô飬ǰĳ˯ƬΪԼһ仰û뵽λŮȻΪʮյʱ䣡
ижλŮ˪ǧ֮⣬ĳȴȵģһľѩ޹
Ȼˣβ뿪Ц
Ůҡͷҽ뿪˻ɱˣҵʧ𣿡
ЩЦãΪŶְλŮ˼άЩĿ¡
ͷǶҲɣôԣ
ʮʱ粽룬ȻѿڲϽ֮УΪԾȻ֮еõô
۵ħͼӦһʧܶգԼҲûеõٺôԽϾȻܹк档
΢΢һЦΪα壬Ȼиα֣ҲԴ˰۵һõô
ͷͻȻôα壿
ЩΪѣŮĻʵһܣˣ϶Ȼ˵ܣЩԥ
λŮ˼ûκĻҪ̽ܡ
Ƭ̣̹Ȼ̨޳α壬̨֪طʡ
ٴεͷһԲƮȻⶰɸʧ
ȻҡͷҲû˵һ䣬ǸеŮӡ
ŮĻ࣬Ϊֹ쳣ˣûлĹ۸УΪ֪λŮֻľûнӴ񷨣ȻԼأѵõҡ
ҵΪʵȻ󣬵ǻףױ⣬ͻƳΪʵ󣡡
˼Ƭ̣ĵҵļľȻҵı壬ֻ칬أʤףױİաֻҪ磬Ǻѡ
ͻȻƳߵһۣĵ۵ʵԼǴڸҿ̫䣬Ȼٳ߸ͷһԳΪҵһֻǣһư۵δģҰĲǴڸ̫䣬һһ죬Ϊ֮ˮұͱӣǾ鷳ˡ
۲ԽĹȻܲ
̫ǽϲ۵̫̫ʺŹĻǽԼۡ
ŹɾͱȻǷĿһ̫ۣҰ̫󣬲ôġ

⣬ЦۣЩӲĹѾЩڻͨ˰ɣ
۲ԵãȻҵ䲻˵¼޽УҲǰʮˣȻѾŹ͸һ񹦾ѧ
ȻЦôĿҶԳܹǰʮ㽫Ĺ˵ҿûг
۳ɣĿõҵĹ
ЦҲڸЩܿߵľѧ
ϸһ£ȷˣЩ̫ԸĽԼںϵĹʶķʽϵԺ֮С
ϸϸо̾۵ԵȷΪˣŹںʥ֮˼ĸĽȻ̫仹в磬ȥԶеĳЩϸ΢֮ļ̫Ӿϸ΢
ۣȷ۾µʱ


0692 ʼѪ̫
ƵĹϸ΢֮ʣµıǮ
̾ѣһΪѾո¶ͷǣĻ񣬿ɼĲŻǷ
ƾŹܹ磬ѧ˵ĹѣѵǿǴʦдɾ͡
߳һζ֮ʣֻҪ䣬кܴļʣΪµ
Źطҵ̫仹Ҫ࣬뵽ҵ̫֮У̫ơ
΢ЦۣŹȷг۵ıǮȴơ
ЦȻʵѷɫôһ㣬˵ʶҪѷɫˣǰΪ飬̸Ц𣬼ʶǺεԨ˵ҵĹƣ
΢΢һЦƽһ㲻ƹΪҪҵԪԪϾµĵɽŲ̫ҵˡұΪ㽫Źһ
ˣΪö֮ϣĿ
ҾͲˣܴʤң㶦˫Ŀ񣬶ŽϣԼĹ
˫ǧ򻯣ʱʱճһ̫棬ǣ̫֮ٲȻİݹ
ʵϣڽϵϸ֮Уǰ뽭ϵĻԪӤȴоףױһʮһű״ͷ­гȡѪͼѰףױѪǿİ
ʹĵƺӡݻ̫ͼ̫һЩ˶Ŀ
νԪԪֻдʣʵֻժ¼۹еϸ΢֮뵽̫֮У̫ӷԲɣ軨Ѷپ
ʱƣۿϵĶͷʼðϸ亹ͷڣϼţȻ֣ЦҵĹôҵĹ飬ݲðĶ֪ҵ˰ɣ
ϸУǰɫأѾȡףױһѪ̽ѰѪеıԴǹΪΰϣ̲ſֲܣ
ףױѪߵޱȣֱ׷ħϸϸоȻķ֣Ѫȷħ֮֮ͨԶŵ
ħǴӻеƿغɴףױѪȴһ죬·̲ؿ̫֮
飡
ϵͺһ֪ѪĸԴ
ֻпٵݻ֮ĵһ飬̲̫ΰһ㱻Ϊ飬ֳΪʼ棬Ϊʼ棡
ʼѪѾüΪϡ΢ѰףױʼѪôŨ·ʼĴһ㣿
΢΢üʼѪѾ֮࣬ͬͨ鵼ѪѪ̲صԺԲƣ츳ЩһӵǿʼѪ֮⣬˺ڵʼѪѡ
ףױʼѪŨò񻰣൱ĴãЩ˼ˡ
ףҲͨ飬ҲӵŨʼѪףױһᴿʼѪ̫ļɡ
ʼѪ̫ЩѾ˹ϵĴ˵ףױϿͷ˷֣ͬһʯ޲ýףױץƬϸϸо
ףױѪһֶصĻϵѪ̲Żϵ̫ŽϵоԽ룬ԽܸӦ̫ǿ֮
ףױѪŨӦֻʼѪһɲʵѾǿþˣӦñʼѪ̲ص̫ã
̫ԪʼѲ׽ͼףױѪȡһ˿뼺ȴ̫һ뿪ѪɢֻܿѪС
ãϲòȡ̫ͷתһ򣺡ףױܹǿѪᴿ̫ôһҲԣ
ͼԼѪѰ˿˿ƵʼѪȻ֮ڵʼѪʵ̫٣̫΢ˣٵļԺԲƣ
ϹƣԼԼȫѪ⣬ҲȡСһ˿ʼѪ
ѰãѰ΢ɲһ˿ʼѪ
Сĵƺͷһ˿ѪΨԼв㽫˿΢Ѫɷɻҡ
ͷ۵ǣһ˿Ѫֱβʼղ׳󣬸޴ӼѪе̫
ףױμʼѪ̫ѵģһоϣһа취
üһַԼʶȥ̼ûԪӤȥҲʼղʼѪɳ
ѪомߵĳɾͣƴʦǶμʼѪȴһͷˮϾԶΪΪԭʼѪףױܹᴿǿѪҲǻԵɺϣҪڶʱѰǿѪķʵ졣
ֻʱˡ
̾˿ףױţѰļ䣬ԵõǿʼѪİ취ףֻ֣жԲˣ
۴ʱ򿴵ϵϢԽԽǿƷڣ̫ͼڰл£âҫһصһ㣬о죬⶯Ȼݵ˼Ϊؼʱ̡
µҲΪľóݵĹȻԽԼںϵĹһӾ
ŹԼĹһУȻǽ
һԣȷҸһ
ë׵̬ӣ粻ȻͷϲԸһ㣬֮ѾϽϱԼɫݻĹΪ
ɷϵǣϡڿĹסˣΪһУӾŸӹעԼУ
ɫԽԽءͷĺԽԽ࣬ɫʱϣʱ࣬ʱ𣬿ľΨֽͻȻ߻ħض
ղ˵Ϊ񹦻ԪԪȻˡľӸӣ֡
˵ϽԸķ䣬˽ϵĽжԽȴгԹ޷⣬ϡΪƹ˵жǼٵġ
ֻǴӳһתΪˣЩԽܡ
ͻȻֻ۵һһѪ罫ѪգĶǡ
۾һæȥֻɫҰףΡΡЩЦۣҲ㽫Ĺˡ㿴Ƶ̫䣬оŽһʤһɾŽ䲻޵£ֽƾưȴ´ˣ
Ժжʱ̫ĹǰĹ걸ӾҴ磡
ɫްͻȻ̾һĿԹĿŽϣɳƵΪζôã
ϹЦֿȳһѪ˿˲˲ãȻ˳ңصĸɽȻҪϤࡣ
ľӣͻȻʩҡķˣ
ļһĨȥǵѪգа


0693 е
̫ں۵ĹٴڸۣԽ۵ʣܿʵٽһ´ףҼ棬Խλףҵնɱ
Ŀնɱ֮󣬽۱תͷ뽭ֶԸףױףҵ˵鷳ֻҪ뽭֣ȻԽףױѹʱǵƶԵ֮ʱ
˰۵֮ȱ˰۵֮࣬Ϊ˰۵ʵ̫翣֮˶޷׽
֮ȴͬ˰۵֮۵żйģ޴ĺ¯аƷķȼյĻ
֮⣬ĶһرˮðɭɭǴˮأеˮʲôˮǽҲ
ǣ֪һرˮҪƿеˮӸߵȣ
ﻹһǧַĳޱȣӦһֱ֯ͼķ֮̾Ϊֹ
֮⣬һصߣ;Բͬ
Щ߶˵Ϊ޷ȡҲ޷ߣĻЩ̲ص۵
۵򣬵εǿ˵ѾԴᵽ۵ĴĶ𼶵ǿߡ
ת֮䣬㿴ͳӷǿ¯߹ĦмڴĦһƷķڹĦǻ
λŮվǧַĳǰýζ
ĴתһȦ΢΢ҡͷ۵˵̫Īˣᡣ
ǾϵƣԲ
ⶰɸãȥطţ
ĿͻȻһ磬ͼȻһ𣬲ͣ½Ų
ϵͼһЩͬɫʵ˿߽֯ɣ̲ص̣û֣һʻ쳣·ʱܴӻ߳
ý𾪲ַҲ۵ĵ򣬶ǻе
ϻһɴͼɹʯ߷£⾳ԾȻɸ·ʮˣ̬죬˲ƺһ֣˸߹ڲׯׯϣ˷κڹЦͨ򣬻΢Цжã¶ã֮ɫ·⣬˿˼ƺҪ⿪⣬ſڣƺڳѯʡ
µʮ̬ͬͬʻޱȣӳȤ
ͥУҲһ磡
ͷϸϸĦͼ಻֮ͬ续ûôϸ壬ͼԵþϸ࣬ϸڱֵ쾡¡
ѵѵ
֣૵ѵ˰ۣҲǵ껭еˣ⻭Ůӣ˰۵ż˵ʦеʦĪǾǻеĹɣô˵˰ӦñеŮ֮һ
ֻĲ²⣬ΣҲ֪Ҳпܱ˰ǻĳλڵĵӣеõڡʦ仰ҲпǱ˰ۺˡ
˰Ҳǻôͺ͵һˣˣӦñǹɺƽ֮ĵһۣϸϸ˼˵ʮλѹʣ˵ѾˣȻ˵ѣŮʮеһթȻҲѡ
ͷЩǲ²⣬ʵΣֻв˲֪
Ǳ˵֪е顣
Ŀ¿ȥֻǱ˲ڴ˵أ˶æѰΨ˲ŵ֪ܵȥˣҲ֪ҪѰʲô
еˣЩ졭
ͻȻע⵽еһ꣬ĿȻɴĿȴͬɴһŮϣĿЩĽ
һ֪ǷǳƻһϤĸо·
˲ǵʱۣ߾Ӿ죬ǷǷҲ쵶쵶ᵶ֮Ҳǵʦ֮ʦزأԨӦ˫罣컯ɲ⣬ڵλȻҲȷǷŴˣֻʣǬˡ
¶Ц⣬ѹֱ˰۳ɵʱǬ˵ԸΪֻĵĻʱǬ棬찡
ϸϸӣܾͻȻǰɹζٴſ۾ʱֻǰʮλˣ·˹
˻˹ڸ̨ϵҲ˹ɷ磬ڴ
ּʵڷ˼ϲɴסˣ۾¿ȥֻ˲Ӱɹʯ˸ʩ
Լ˻У
ϴ˴һֹ½ĸо𵴣죬Ϻܿعϸϸ
ĵʶҲǿԽһֵһֵɣִɽ紫飬𵴣ýϵĴ
Ҳ¶Щ˵ı飬ɻв⣬˼еõĻϲִջʱ㵸κ
һΪѵõļΪһα壬Բȼ
֮Уֻӹ½룬޷͡
ֻڲΪڲԽԽ
ʱ䣬ɲ𵴣ɢſ۾ʱֻԼվǰĿڻ˵ϣΧЩڴĦ۵Լߣһ뻭ʱӣûзֺı䡣
·ڻеʱ䣬ֻһݵλãʵ
ǽȴ֪ԼĽ뻭УȹյĹɴ
ˣж֤
ǾΪ
ڻеʱ䣬Ϊ֪һأ޳΢칬۷徳磬õ֤
ΪôһŨࣿۺܿһ㣬Ƶ
Ϊ
һЦζˡ
۳ۣԶЦһУˡҲûһ칬СȻԲѵ˵ԼˣЩͣȥô
΢Цûб⣬֪ԼⶰɸеĻԵΪֹ̽ѰȥҲûʲôջ񣬵ȥĵ˰ͨ󣬲֪һԵܼ࣬ǱǻһҪһ֪֪һЩ
֮߳أ֮ĵǱ˵˰ʵˣ֮Լʶԡ뽭ѩ˵ĻЩ֮ͨ
ֻ֮Ҳħڲ۵вˣףױףҼҲ棬Ҵ󷧵һЩ̸Ц
ףױƳϣоâһȴûɱ
˵Ŀ⽻Ա˴˶ɵ
ףױͻƳΪΪδ̣ȻΪͻͽѾﵽޱ칬кھ磬֪ǿ벻֮ް´ˡ
ףҪæô
ףױ˵Цһλ¶Ů΢΢һЦףò´ˣСһ֮
ףױδü˵תͷŮӿˬһЦ¶ѩ׵ݣĪѾþûɱŮˣš


0694 𵤴
λŮݶˣʤͷİãԾԾԣЦ֪ЩֶΣֻЩѲŰˡ磬Իܴȡ½ۣǰСèСһֻŲţʱ㣿
Ŀ΢漴չһЦһڵ¯
ŮоɱȻףױȻԴŮЩɵԸ̫Ĺϸҡͷл꺭⣬ֻСɫһԶԸæ꺭ô
ŮӶ֣ĿӽϱӰջأɱ⣬¶֮ɫΪǿʢˣڼʮǰӱѾ޳ضӸͽںƽ֮ǰ޳̵ӣϾ½磬ԵۡǷʲô֮ǹУˡ
ȳɫŮӣҲѵһΪؼǣŮΪʵޱȾˣףױоɵɼ䲻
ڵŮӾȻһһӣˣȻֻһŮеġӡ͡ˡͷֻ´ˡ
ңλӵĿҲˣȡֻҲ˵ķ·𲻷Ѵ֮ƺֻҪһֱֵһ㡣
ϸϸŮֻ֮˵طһڿڴССĵ¯һҩһƿƿ鵤࣬һһżصĶһЩĵ
ղأȻͬСɣĵ֮󣬼ֻҲҪΪġ
Щ鵤Ҳ˰Ϊһ壬Կȴ޷á
вڹۿЩżЩżѾƿչ¶ڵǰڣҲϲˡ
Щ鵤¯ͳͳıŮ۵Ϸ֮鵤Ϊ鵤ΪıǱ˰
öϸϸط˰µ
ãͻȻһ𣬷·𿴵һȽȽҫգ
һŮۣѪʶ鵤һţҫÿһ䣬ÿһնҫͨ͸Լͷб׶˶죬ȻϸϸԼһ¥
˶һ̽Ӳӵ֮УԼһж͸
һţɽӣѩ˵Լ鵤һöӨ͸ûаʣսΪˮ𣬴Լġš⡢ͷվҪ;ͬ顣
ͷ𶯣˼ϢǣѪʶΣһžӨ͸鵤ӲӣԲ磬ҫ
һҫʱ֮಻֮Щѳϸ΢ѺۣѪ㣬̨ʣеħϢݰܣ칬Ҳ
Ѫʶ֮УҲ΢ɲսµ˺ۣȻƶѾԼЩϸС˺޷
֮⣬һŽ𵤻ҫԼÿһϸСӣеĶ챻ҫʱӶ춼Ѿʼ࣬ԭĶڽ¸ֳһѺۡ
Щ˥ܿ
˥֮飬κÿһ˲ϸСӵʿԼӻԪƳ
κһӶǾͿУȻһ㡣
ǣӵ˥˥ǾͿһЩӻ˥ϵḶ́Ԫ
巽ʽˮķȴҪһˮȽΣգ޷ϸСֽ𵤴ķȴϸ΢ҸΪؼǣߵľ磬۾ˮķʽû˶ô𵤴ķʽȴõĸã֮󣬶ý𵤴
ѣķʽͷһȴΪԼľ񴿾޹
Ǿ޴ջ񣬲Ҳͽ𵤣Լʼձ۷״̬κԪƾã
˰ۿֽ𵤴Ĵʽ𵤴мĿռ䡣
ϸϸоýԼľͳͳһŽ𵤣ʶ꣬ͳͳ֮УӦÿԼʱʱ̴̿޹©״̬֮УԪҪԶȰͰ;
ս𵤴ķʽٳһȫµһ봫ͳ·Ȼͬĵ·
ַʽȻԵϵһ־޴ĵ߸Ʒ
ֻǣս𵤴ʽĻսµΪɵʵ̫ˡ
ҡͷ𵤴ӵиԪǽɵԶԶ̨񸮡칬̨ͥ񸮡칬ͥĿռǺεȵΰɵǺεӴ
񸮾ʿǿգ칬ǿ߿ԴգѾǻܹﵽ۾Ǹΰ컻أ
𵤴ޣɻ𵤣ҲֻܴﵽǵȲΣ޷һ
ϧֽ𵤴пãֻ־Ĵ޹
̾˿ĵ𵤴ֻţз˼ޣ𵤴ĻǾСʧ;ˡ
ֻǣȴûϵ𵤴ջȥĪĹһԻ͵ʱʱһһĹϴ˵ʱâ貵񣬰ԼԶŵ񻰡
Ǻ󻰣Ҳ
ͻȻ˰۾𶯣ٶɼ̼üϵħȣһġ
ô£
˴󾪣׷߳һɸ¿ȥЩ𣬴˿Ҳ˳¶ɲ֮ɫ
֪˭̧ͷĿű˰ϿյĻŸ̧ͷ㵣·𿴵ŵһĻ
Ҳ̧ͷȥֻ˰֤֮γɵĻ˿̱ѹŤĻϷޱŨĻ磬ڴ⻺
ۣȻ֮أǾ˵ĺҴȻи֣ۡȴΪǧﳤ̣֮һҴʻ֮УɼƬҲò˼飡
ԪĺţȻҲΪ󣬵Ҳǧ˰ʻĻɣֻ±ȺŴ˲֪ٱѹҲ˲֪ٱ
ʻ֮УҴٶȴҴ˲֪жѹѹĻ
˴ĿһĻͻȻһ˶ĺϽӴĻƮһӴϽ𣬻еò˼飡
𺳣
ϵħֻܸоױȵ𺳣
Ͻ֤֮ߵȲϣѰǾȻ޴һڴƮ
ʲôͻȻе
̧ͷȥֻϽƮ֮һò˼ڻƮ
䡪
Ȼ֣죬ͼץĻץȥҪȡ
һ̣Ʊ飬ǺѪĽĻȾһ顣


0695 ֮
˿һĻȻҲвͼȡĻ棬һͷ
˰۱Ͼ۵֤֮൱һŵۣĻȻߵ޷󣬱˵𣬾ˣһʱƬ̼ҲƿĻ
棬ʱʱлƮлʯЩʯֳ̬˿
ЩʯƺҪݻΪ飬ÿһֵļֵߵ޷ܹ⻯ƱǿĲ˼飡
ֻǣκҲ޷ƿĻֻ̾
ʵϣĻôױ㱻ƿôĻɱһѹ˵ǣֻҲһ
ϧЩ档
иŮ̾˿ЩԹЩֱ˰һʲôҲòߣ˼ҵĵĶˡ
ͬУ˰еı̫࣬κһǱ˰ãκһͷһȷѪꡣ
ϧκαﶼߣߣԼеľ䣬ֻҲߡ
Ǳˣ
ͻȻƳڣ溧˵ĻӶ¶ڴı飬΢˹ȥЦֺڣĪ⼸մջ񣿡
ǱƳһۣǺЦջ˭ܱȵϽЩΪͻͽٹãٽһУ޳칬ˡ
ϵͷȷջķᣬŮµӦõۻԵȻΪ٣ĸȴ˿ûвι̵ƣȴǰȣ
ŮĻԵȷж֮סƳǱһۣа
Խ˵һһУһһ⣬ͨһ仰ָĪ⣬ʶʤ˲֪٣λҲҪѷɫࡣ
Ҵϣ߼࣬Ůݻף֮ҲмΪ͵ĴڣȴһصĸоЩǱһȣ㶼ϡƽ
˽֪״Ӻζ۽ʶƺҲûбҪۣȥѰۻԵɣ
ͻȻЦּʶ㣬Ӧ֪ںδɣ
Ǳ˳һ£ҡͷ֪Ӧýˡ
۴󷭰ۣߵϻû˵һɵʲôط֮У֮⣿
Ȼ֮СǱЦ
ԼãԶͻȻʵ
Ǳգգ۾Цţһرɻɣһγǧǰǹɺƽγɡңսսսϴ٣棬⵽𣬱ɻɣб졣֮˰۲δ뿪磬ǽƬսĻɣγɵĻռ䡣
˫ֳУӷ뷮ͳӰ룬ڵȻ˵Ҳξ޴󣬻ѰʮԷһ飬Ϊδδ˷ֹ˵أ
Ǹһڱʵؼڡ
Ϊû˷ֹ˵أѾ
ط֮أȻѰ
ǱЦ֮أʱմң˵ѰˣֻҲҪһͷˮһĪչ
мĪҲ
Ǳü֪ôࣿ˵ľŴƬƶɣȻŴƬЩѾ˻磬ڴˣ˾ŴһҲ޷
ﵽкգѯʵ
֮أǾĪ⣬Īˡ
ǱɫأʲôҲţʷһۻԵɺ֮Ѱط˵̽Ѱһȥ飬Ӧñڴˡ
ƳǱһۣЦ֣˰Ƿһɺƽ֮ĵһۣǷҲǲǳս֮һ
Ǳҡͷ˰Ǻϣ֪ҵȷⷽĴţ˵˰Ӧٶ壬ǳƽٵĹؼԭӦýƽٵĻԵɣΪ飬ʵأԵ
ӷĶЦ֪˵ô֣࣬ŵ鲻ٰǱ֣㻹֪Щʲôһ˵
ħĿˢˢǱϣǱ˺ǺЦ֪ࣿһһţƽڼǧǰǳɺƽٵĺҲһԵһκƽ٣һ壬֤ɵۣΪ˰ۡһκƽ٣Ҳᵮһ塣
˲ɶݣʧԵ棿µҪˣ
ţŶѣ֪ЩǱæ
֣˰Ƿδѯʵ
ħΧĿ⾼Ǳϡ
֪Щ
Ǳ˽п۵飬ܴȣ
Ϣţ֣
Ĳ֪
һʵȡ˰ۣ
λۻԵһǰ
Ǳ˸ɰͰ͵֪֪Щ
ǿ߰Χ룬۰Ͱ͵ĿϣʶǳĻþҡ
ʼ磬Ц֣ͨ󣬶ܷ׻ֻǸСﲻæ
Ǳ˽пҲǸС
ħǱŰΧΧܲ͸磬ͳŰСİ師Ц֪Ķͳͳ˵ɣݹҵĸͷˣ
鷳
һħЦֱ֮ӽ£ѻǣһв֪ˣ
ɵѻǣ
ǱɫҵŤͷϣϰοַģλֶ㿪Цأİɵ
СôЩһɵ֪Ķ࡭
̫ˡ
΢ЦſǱ꣬ͻ˵ͷЩħΧ룬һħ񣬾ͨҲչ¶һʵʵ
ٸһܡ
ǱһΣܾǡ
ζȻƤƾʧֻһ˶Ĥ߻صԳֻץһΡ
ɫʱˣöЩ̫ÿղǱ뿪ģҲûп壬ʲôҲûио˱ƾʧ
˰۽֮غٶԽԽ˲ɵֿܷסɵѹһ·Ϸƽ˾ֻʱʱлײҴϣ֤֮𵴡
ǣ鲢δ
ʲô
һ죬վڴͷڻɵһ׳ͻȻͻأĳ֣ͬһᣬһˮīɽˮĻ棬漴潥߲ʰ쵡


0696 ԵŹ
֮أΪλһ磿
˵˵֮ô֮أȻһ𣬸ɣôһܹı
ѵǱ˰ۿٵ磿ܹӻп磬ݻֻѾ֤ˣ
ܣ˰λʱֻмʮ꣬ʱ̵ĺܣʱѾõ֮թ磬ݻɣ֤ѣ
Ҳ˷Ǳ˰֤ɣôӦɽ磬ñ˰۽˵˰ۻ֮Уûгѳȥ
ôǴӺζңغƽ٣÷飬ʲôܹڻб
ûܹشЩ⣬ɼΪأ¶ں֮УҲᱻѹ÷飬ͬΪκһƬ֮Уᱻѹ飬Ȼ޴档
ȴںдûбͬ޽⡣
ǣħҲıԼĿǰΪ˰˰֮Ǳ˰˵أʼţ˰۱ȻδŮһֱǣǣ˵أ
ǰ̽һβΪ֪ܣ
˰ϣͼץǱˣǱ³ܣ˷·Ȼӱ˰ʧһ㣬Ҳû
˲²˵пǱ˰۵ǣΪˣҲ˵ǿߵһߡ
֪䣬˰۾ǻеԽԽϵħɼǱ˰۴Ȼֻһ˼ļ˵õϻԵ
Ǳֳˣ
ϵֿǱˣֻվڴͷңڣ˶Ͼע
ϵϴͷҲң磬ֻǰһɴӣںɺӵı˰
˰۵ٶѾ˼㣬ãɺӱߡ
΢΢һ٣ͣںӱߣңң˵ãʼղûдӡ
ںɺӵı˰ҴͣѵҪԼɺӣ
ϵħ׷ֻۣױȵѹϮѹκ˶޷ǻɵѹǿĲ˼飡
ɱͷʣȴûѹ£Ǳһֺƴ
ң棬ֻһųɺϣÿһθţһ½ֺɺУ·֮ء
Ҳ˱˰ۣոأһӦ޵΢칬ڴѹƣ
ڱ˰ͻƣ޳ޱ칬˴ԵʡȥʮĿޡΪ˰ûٲδ١
ԭΪƬ֮ûҲд٣ϵǣָоٵϢ
ϢԶ԰硭
վںɺӱԶԶֻӵĴ½һо½ľͷ磬ǺӲã䣬ɹɸ֣ɹﶯңѤ÷ǳ·ɵ磡
ɫأĵе磬ֻǺɴôѵǱ˰ۿٵ磿
ʱһɻ԰磬ɹ⶯ѵɽ磿
ӷЦȻǣɽ粻֮У֮ɹ⣬϶˰йأǱ˰ۿٵ磡
˳ĬӺпһ磬˲ӵеĺΰ˰֮ؿһ磬˵Ѿ֤ɣ
磬һ磡
ĿŶ԰磬ɻûֻ޷оסνһһǱ˰ۿٶôֻݻûֻǰɡ
˶һ㣬û飬㲻磬ͷǰɣҲͬСˡ
ǻڵʲô
¶˷֮ɫԵڱ˰˱˰ۣɻ󶼻⿪
ȻĶɵŮۣȻԵۻԵԵ֮Ե
ܹõⳡԵǵʵȻԱǣ˵ﵽ֮ʣ
̨ҲԵ˰ҲԵ˰Եһİɣõһ࣡
˵ţӵǰȥĻѹ̫ΪԽǿѹԽ޷ֻܲС
ûãɺϵĵһ½ֻ½֮ƣԶԶһ֮У֣һӲӵҶǬ֡
Ǭ
߲ԶǱȻֹʲô˼ô
ƳһۣЦ֣Īʲôţ
Ǳ˸Ц㬵ʲôţ
òͳܣͻȻֻ۵һ죬ֻƮ֮ŻͻȻ󿪣ϼ磬ӵ£˽¡
һƴ𣬳λ빬һأǬء
һϼţǰֻɷǷǰʣ̾ʥͭӡƷƣǽµĵ̺ǹͣˮƯ
е˵ʲôڣôδȥԼѹȸУһ૵
ɫأҲоһɰԵ׵ѹȸУ·һ۾صİȴ빬ݼ
ϵ˽̤ǹ⣬ֻǸƴٴͳأ˶Ĥ죺˰ŹأǬ쵶⡢Ӧ֡컯ơ졢ֻдͨŹأۣΪ۵ӡǵһأǬأ
ףױʧش˹صѵǬ棿
޲ȻѾ񹬵ֻƹ⶯һ˱һڣɼ
ȵ
˿ʱ뷨
߲ߣָݣüۣɽ룬Ѽձÿ£ȴǺҾ۵ĵǬˣ
Ȼ֪˵ʲôǺá
Ҳо˼飬۹Ǭ棬˵ǸСӶ˵СɼǬӣǰǬǬˣȴĲ񻰣ȻǬ棬Ǳ˰ۿһЦ
ͻȻߴĥѭȥֻǱɫǺ죬ҧÿ죬еôˣ
ûʲô
ǱһըЩҪѪӣŭǬôô
ȿȣ
λǬһΣͣҲ֣˵㹻ͽǬɣҾͽǬˡۻ˵ȥصһذɣҾصһˡ


0697 ⲻƽ
ڵúãڵƯǱɫ࣬ͻȻӲ³һĪĻ
ϿһۣͻȻ˵ģ˰еǸǬòƺżơ
ֻϵǬ漫ΪᣬǸ꣬ǰǱ˵꣬ģ˺ܴı仯һ˺롣
Ǭɣ
ͷһͻʱ뵽˵֮ԽЩ϶
Ǳ˿˰µĹżмص£ɫ˵ΪμƽúǳЦĻԭΪǱֻǸпǱֻ¾Ǭ棡
ԭûлɵһ㣬ΪǬͷ̫̫ˣ֮һ۵ͷҪ˭뵽ĴھȻƨƨߵϱ˰ۣ
ǱãǱߣǬҲԨԨߣҲһǬǬ棡
˼ʯ𻨰ĵǬֻץһΣڹɺƽУˣЩ˺ơ⡢쵶λ׽סʹ򡣶ż޷ߣΪҪۼǿߵķǬĻʵȡżڻ¡߹żΪڳ󣡡
պյǬΪ˰֮ϣҲ˶ۣǬԱ˰۰ĽѾãֻƤ˵ڣ˴Ʊ֤˰۵һˣֻǱ˰ȻϵԵһؾŪֳǬ
ǱӦǬĵţѾǧ겻ùѹû֡ǧ֮УܿĿ¶ûʶ
֪࣬ʶ㣬𶼲֪Ҳڵ
Ǭ˰ͬΪ˹ɺƽٵǿߣ绪
Ǭѹɺƽٵľʦӹΰ˰Ӧٶ壬ƽ֮صĵһλۣҲһλŮۣǶ˶һЩ𣬲зʲô飬ϱ㲻ö֪ˡ
ǣǬΪǺеӣ˵꣬ҲǸ˵˰ȴƫƫһֳĵӽǬˣžΪ˺Ǭ档
ζȹ˰ŹأۣͻȻһʵ
һؼ򵥵úܣʺԣ
λԺոϣƫƫòǬЦһأֻ̭ʣ°ֻ֮Ҫңǹ˵һأԵõǾұ˰ѡӣѡʺԣΪʲôĶǹƨΪ̫ҲǿΪǣֻͬȾΪʵǽ֡
ǵΪ̫
λɫЩ̫ÿһȻмΪˬ
ǬϢȻţصͥӿ֣𵴣ȻͥÿһͥޱȻֺ׳ͬһ֮ͥУļ£˳
ѹƣԵޱȣǿƥԿѹɫ԰ף
ħ
ϵͺһǬ˵ƣͷ𶯣һħָͷ
û뵽ǣ˰۾ȻһλħΪӣħȻľ磡
ħĻһرѹˣ
Ϲƣܹͨһصģֻ²࣡
Ǭ˵Ϣһû漴ֻ֣ǰһǰľɫ䣬һƬ׳ħ磬֪ŲƵδ
һɽ߸ʣľ죬ޱأ£𵴡
Զ˵޺һͷħľԾĿ£ԶԶĿһۣȻȻϢʧ
һͷޣʱޣô޴ڣãҵΪ
ͻȻʧеҵΪôֻʣˣ
ɫ䣬Ҳ׷ԲΪֻ˵Ϊѹ磬ǼλҲһ⣡
ȻصĿռѹã˵Ϊͳͳѹ˵ΪߵͲһɲƽ޷ǵʺԡ
ҵΪôûħ磿
ͻȻһгЩޣǬˣȻ˵ΪѹƵ磬ôҲӦýҵΪĳ̶ȣ㹫ƽɣ
˲ĵ㻹ûгΪʱԴħˣΪħ磬˻ô죿
ҽǵΪѹͬһ磬ȻǱ໥̭ˣ
Ǭ˵θĻ֮ϣªסգûὭϵԹǺЦֻ̭°ˣУۿٵĿռ䣬ڴ˵УԴݻԶ飬ֻϧʧˣΣգЩʧܵĻĴεǧҪСġ
׽ĻԽԽͳңԶУ۴£ܹѰҲһԵҸʱ䣬ڣҪֻʣ°ˣºǻͬһսʹı˰ѧʹԼľѧʧܣʤߣõΪһأߣϴȥ䣬ͻۣ
ƽ
ϸǶ磬ֻһ΢칬磬һ㶼ƽ
ʵҲǬˣѹһ˵Ϊ򵥣һ˵Ϊ鷳࣬˵졣
ǬȻԽ˵Ϊͳͳѹ磬ǿһ˵Ϊȴ첻

һӰ˷ȥûãȻ˶ͬĴ㣬бܿ˶ĵطǬ˵̲ͥصı˰ɾȻ˽սʱһְա
ϰħ£Щ˺Ȼͬһңλ꺭ŮΪףɱڡ
ԺɨһУ̭֣
Ǻǣ类ѹƣΣͨħһ
λ꺭££ͷİãͻȻЦλǱ㽫ɨһգЩħͳͳ̭Ϊ׳һ׳磡֪㹫ûǰҲ
ƬԭʼĵеȷΣգǻڴУնһֻľΪʵĹȻǵ򣬼ӲޱȣȻ֮Ĳϡ
ЩɽʯȻҲǱ˰۲ɼݻɵʯ̲ؼΪḻϣԼƣħ֮
ۣɽ
˫ĿŹ⣬ϲգ
Ͷ̶֣ܿɨǧԭƬĻԭϵĻԭ
ϾǱ˰ۿٵ磬ǽգ᲻ǵŮ۲ãЩľѯʵ
ŮǺεͨ󣬻С飿
ϻȻûзϣЦҪȲϣץһѺݻɡ
𡪡
һ춯ص޺ֻɽֶһͷ۱ͷβĻһ̤ƽһСɽͷۿһ޺񷣬ƺ˴ѹɽ֣ɭ𣬽ɽߵоΪŭ
ĿͻȻһƬһ®®ȥۣͽˣȥǱ߿


0698 ̭
ԣ̻ԭΣӭͷޣͷɽּȻײһ𣬴ѡ
Ƭԣûмڽ®ǾĴƬںһվǰʱþò
ֻǺ֮УݻʮɫǱ˰ۿٺʱµһż
еˮС
˰ۿٺɣݻУƽˮƬ֮һҲǵˮеġˮ֣еĺˮˮˮû˿ܣԻͨˮҲˮɵľˮ
ҸΪؼǣˮŮۿٺʱµδˣпᵽݻƽˮİ
Ǭ˵ĻԵŮµĻԵ
ֻԵԿΪȴһ˵֪ʶ̵õ
ںվãջĵƬУҵԿһżΪǿĹԽˮϵһͨ£
иˮϵͨһһֳݱ仯ÿһ̶ٳһִͨʩչȻ춯أ
®֮Уֻǲ®ŻԺһźһľľдپڴˣ
پҲ˵أǰα˰۽٣Ҳ֮С
һپĲ飬ȻԴŮۿٺµĵΪֲͨδػ٣
پϢ֮⣬ӦϢ˵ĵ̵ϢʥŮɽ˵Ϣ֮⣬ӦּΪصϢ߹ϢȻپ˵Ϣǿ󣬵ɫһּΪϤĸо
ϢۣۣͨɣǾµϢ죬۵Ϣ
ͷһ𣺡ѵתˣ˵Ǵǰ˵أԣԣ۵Ϣʱ䣬ʥŮͬʱ
Ȼһ£Ǿ´ǹҹ֮λʦòѯ˽޵ĸҪһգҪʥŮ߸ơ
ʱ»˵ʥŮһŮ˼Ҵ߸ӣ࣬Ȼ˷˸Ǿ͸صӺеΡ
ʱɶͷԣҪ׼ϯӦĴƣûж룬ʥŮǰʱҲûжʡ
Ȼ򣺡ʥŮ۵Ĳл̨꣬дˣǵĲлת߸ӣתۣΪ޵˵˽㣬ʥŮ߸ӡۣҵ⣬ֻʥŮɡ

۷ϲѾͷնɱˣԿˣͷݻʱ֣̲ޱȾľҳԵ֮ҵΪ
Ŀ΢Цۣ̫䣬Ҫ̫̫ǳȥһȻ˰ݻٺݻ˵Ըһ
۾һϸ˵̫зȥ
ȱطȥȻԲ²Ƭ磬ȻǱ˰۵һͼӻпٵʱʧƷеȷ̲˱˰۵ĹЩΪɢңϵͳǱ˰۹Ƭ棡
ٵصĹȻ棬̫̫仯ǳǺȳޣнеˮУأҪһһ̲صİµʱܰ쵽Ψҵ˰ۿٵ֮أܰյܸ٣
ֻǱ˰ۿٺɣٳƣˮ𣬷ֻС컯֮أ
߹һƬ𺣣һһУ߹Ԩе߹һƬصĽɽЩطַپʥŮ˵㼣۵ϢȻҲƬȱ硣
ЩҲûЩطͣãһЩŮ۴֮󣬱̣ȥѰط
ȻЩ˵Ŀ뽭һǴѰŮۿٻ֮õŮ۹ܸ٣
ڴʱ֮أȼգףױҴʮף֮ϥһ˰۵Ļб仯
ãףױӻ򱱷ԭ޾ıԭ£ˮеռ仯
˰۵ĹѾõһ֣ѾҵĹݻ£⻹ҪѰٵ֮ſԵõ࣡
ӷ˷ǿգأǶ仯ǺУֶ֮УĦƶˮת
ͳ֮أ֮ȻԨԨеŮ۵ĵα仯޲ɱջ޵Ѫ
һɽ֮ϣ·Ʊ仯˫ް
һЩѩ֮УȻУȥѰ
мȥ˲ͬĵطȥĦŮµһ
ڸʱʱл޳ûеĻǿÿֲһſ̤ƽһɽʱʱħգ̭
ƬһصĹЩħδ֮ʱ㱻ֱӱ˵أ֮󣬱ص˰֮ϣ˯֮Уڱ˰ۺǵһᱻĨһɶ
̭࣬вټΪǿĴ׼㽫նɱõ޵ľͱ˰ƻʱõĴʵ
ֻҪ׷ѰپʥŮ˵ϢұԿѰҵŮۿٵ֮
У߹һһأ̲ŮؿٺĴÿضͣһʱ䣬еİ
ĸԽԽ֪ʶԽԽֲͻȻ޺Ⱥɽ

޵֮ͻȻ̽һž޴ͷ­ͷɽͷѪſͷһ̷븹ֻ۾ڽϡ
һˣӻɽ֮վ̤أƣȴǽһ
ԭ
Ŀ΢Цסĳ֪кδͽ̣
ܹصģֻһˣұȻ֮һ
С̼仯һ㣬ǺЦԣ̭Խ࣬ҵʤԽֻ˵ǽĲң
΢Цһ߽ЦΪʵ㱻ѹ磬Ҳλǰ٣αսĻֻаһ;£Լȥ
Сӹ񣡡
һһ̷ƶ䣬춼Ǻ⽻ͬɱиɱȥ
վµʮƷ̨ת罣Ϥ¡
ⶸȻʧȻԱߣŭһǣؾˣһźݺݲ䣬Ҫ̨̨ϵĽ飡
̨תţֻ̨нϵԽԽ̼㻯һصľˣͷһͨӳ
Ų䣬ͻȻһգϳֽȽץУȥɽѹ촷ۣ
ˤûججͻȻֻһһץУ֪һȻѿȻǱ˫һ˺˺룡
ħǿޱȣ㱻˺δȴڴʱֻϽ׳һǶۣһǺӣǺƣγһǶӣǺڣȻڣ죬ǺתѪӿ
ৡ
δʧȴ״̬±ƬصĹǿдͳȥ
ߵӲʯͷˣСӾȻôǿ
ƬʱȻѣĵҼˣ磬Ѱ㱨ѩޡ
ո뵽ͻȻ˰֮ϣԺйڱ˰۵ļ;ͳͳʧϴҲ˿ǵãȥ
㲻Ӧҵġ
ɢȥǺӡǰȥҡͷǬȻ²ûнħľ磬֮УܹҲҲˣ㡣


0699 ֮
֮󣬽׷ѰپʥŮµϢҵ˰۵Ŀ֮
ǰʹ˿˿ƵĻҶ£һ˿һӵɢĲ
죬©ˡ
Ȼ˰۵һοʱãû㹻ǿԼƬʱղôȹ̣úк¡
̫ǿµĺûüͬٵ磬㱻ɹ⻯ȥûж̫˺
룬һ̨Ưڰգһź̨̨ͨ·һ̨Ǳ̨ȴЩζ
ڸ̨ˣɹڣںϣݡ
񼤵˰۱վ￪磬ٺɣƣУٵأ
ﶨȻű˰ۿٺ컯صĺۼ
ҪõĻԵ˰۵Ĺøȫ棬ֻ
ţ̧ͷȥֻǰç磬̨ڷŵı˰ֻǸŻɣ
Ҫ̨ϵһеΨдɣߵ˰ۿ
ͬľţֻһͨУӭһˣΨж̱ӣԷȥ
ţŮһһ߳Ĳķţֻһͨ
ϵͷȥֻ·Ǵ£Ʊػᱻ׼飬
ŷǻƵĸ̨ʱоޱߵѹϮǻѹޱȣǰѣÿǰһѹ
׹䣬ѹˣͷֳ칬ħ֣ħͷһһƣħƣˣħҲѹѹ壬һ칬ѹһٲȻƬ˰ۿٵһ챻ѹ
ΪģĪѹȥţӿ칬веƽ֯޲ѹ칬
䣡
칬漴ʮ񸮣򴩰̨Ȼڽϣһѹõһء
ϹѹÿԿ죬Ѫڣڽҧȥ
پʥŮɽܹߵȻҲܣ
پ֮أȻõԵʵΪдоѹ
֮ˣͬȾ£޾κˡ
ΪԽߣʵҲԽǿپͻƵħ磬ǵʵԻڽ֮ϣΪ֮Ĳԭ㲻ξ޴
õ˰ŹȴԵǼ˵Ĳ飬ͻƳΪħǱȻ飡
ԣҪǿøǿ
ûжκηֻƾ跨Կڵ𵴣̫ͬһҫۣɻˢ
ƺһѪⱻˢ飬ͬΪ¶ɭɭ׹ǣ׹ϻ˸գٴѪ⣬ѭ
Ȼڽĳˢ֮ϴȥԼķ̥ΪߵȵĻת䣡
ÿһ൱̥һΣѷ̥ϴȥÿ̥һΣħĻһ
Ʊڣսõģ򵽼Ϊĺɴ׼ˢ
Ųƶ̨ϵԽԽһһλڻ֮Уһʱ޷ݻ
ʱٴ̥ɱĿħ
Űٲڽŵľͷ
ԱÿһЩܹˣˣԵЩӵ
֮Ի˵ΣŮ㣬Լķ׼ٻɡ
Ψվ̨ϵβŻῴһ˻ɵڵģ࣬Ǳ֮أ
ǰȥ̨̨ͬһ㣬ֻ̨ȣܹתɹ⡣
˰ۻǲˣһ£ɹ⵮ٲ˲죬ú˿ԲĽӡɹתȹһ£ݻ˰۵ķȻ棬ԶԶһа
̨ɹײÿһײ㱬ܣ޷š
ѹΪأǽǿЩԳܡҪĦ̨Ҫվͷɻѹͳˢ
͡
һɹײʱͻȻֿɿ٣ݻƣûгֶã漴ʧ
һɹǳǺӣ漴ǺȥС
һɹݻ½ݻˮӿ糱Ҳʧ
ɹֿݻ棬·һεŮ￪ٵһ㣡
Ůۣʵ̫ǿˡ
Ͽ̨ϵһĻޱȣ˰۵ǿ֮Ϊ壬ͬҲΪϵʵ̫ӴˣӴ˾η;
Ĺǳɽӣƶкɴ컯аԾŹʮʮ֧ʮĽʮʮɷһʮС죡
ϵڵֻǱ˰ۿٳһ鳡ԼǷٵأԼЩ㣬ԼĹ
ûٵأˣõĹҲ޷
ȹɭħ۵ħ֤ɾǹ۵Ǻľ۵Ҫ걸Ī⣡
ԼƵħ̥֮ҲҪѷɫʮǧ
˵ͬı˰ۣԻ·磡
̵ԼǰֹֻΨ߱е컯ɾܳԽ˰۵Ĺ
ͬԻʤҵĴڡ
ĬĬۣۣټϱ˰ۣ˸šʷϵӢʤŴеĳЩڣԶʱ֤ɵǿߣͬҲδʤЩڡ
ͷϥ
˰۵ĹϵӴ󣬱˵ʱ򣬾ֻ꣬ҲꡣҪģǽ˰۵Ĺϵȫ򣬶ںϣ뵽Լħ̥֮С
˫л뵣׽̨һһ仯ÿ׽һ仯ͬʱеĻҲӦ仯ٺɣݻƣУ
ⳡʵ̫ѵˣĹһμƣͬҲ֪ʶ̷ÿһ̶ӿͷ
ˣ̨ɹ⿪ٺɣӸ̨ÿͣһ̣Ϊһ֣
ǻԵɻԵ
֮ãڴﵽ΢칬Բ磬ǣ칬ڽҪΡںѹ֮£޷칬ΪһȻᱻĺѹ÷顣
ɲĦ̨ϵı仯ΪڷºԨķ
ͻȻһصĽŲϻͷȥֻ˫ֳ䣬ӻħ֮Ӳסѹ
Ŀ⽻˫£Уʩˡ

ȭ񣬻¡𵴣µĺϿڣϼ裬ҴܣȻᣬ壬һֻצǰ̽һצǬ֮ƣ
ĿЦ׿ɷͬ
㡣΢Ц
뽭ͬڷŵĶͷϿΪ˫һֱУ
΢Ц˫ֳ䣬ǬѣһɱҲκνİգҴ˵Ǳ֮أִЩʵҪĺá
üͷЦ֮ˡһֻ½죬ҵӱ㲻ùˡ
Ͼǧǰ̨Ϊ͵Ϲ̨㱻ѹƾ磬ҲС߿϶ֱѡѡĽϣ֣λ
߶͡ͷƳһۣЦݵ
ϻͷȥֻλɣͷ
λĿɨ¶ɵ֮ɫ漴Ŀڽϣüͷ΢壬ͳ㣬ȥ


0700 
Ȼϣһˣλұ
ΪΣЦҵ̫СˣԶպա
ЦֻռǧıˣһССѣҲ£¡
ºȻֻһ֮˼ȴΪͬ˽ֻ֪֪ôһ˶ѡ
£˽֪ǰԵǴ磬ɱ
£˽֪ǵһһˣֻͬ˵ħײǿ߶ԣֻ˵ս
ڱ˰ɱףҶʮҲ𶯵Ϊ˶һ㡣
ҪһλԻ͵ս˰ⳡԵȻʺϣΪڱ˰֮д֣˱˰ҲǲΪ
ȥ
ĿΰлѹɸߴɣӸ¸ӽϣͬһֻϣЩͷԶֲɣ
΢΢üͺǿһˣɱɱ
ûһλӵϰߡ
Ŀ¶һ˿ɱҺ׳ͷݲµˣǲˣϧʺԶƵ֮ˣֻǲ֪ˣҪزڴˣ
Ϣڣһǣͬɡͥʱڻ֮ϣķɢɡߴ䣬γһɴĻ
ΰɱԽԽǿ֮£֪Ѿ˲֪ʬǡգҲڴˣ
㲻֪ôдô
ϻȻϢȻţȻѪöȻͣһ£Ÿҵĺ£˺ƴ֮ϣȻδֺܺͬһеĺ˳Ƥʣ·ɫˮ
Ϣ˿ң뵵Ļɶڲס͸۽Ƕ͵һ
дûϵҺܿὫӲ
ССվĸ߰ɣ·һ޿ƥеγһһСĶԱȡ
ȻСȴޱΰĸо
ۡ
Ȼ֣һȭһӣ𵴣񷴹Ҷµĺɣ羪κݺһ㣡
СЩ͡
̽Ӳӣֻ޿ƥеɱϢɼһеĻҲ˵
һϢԽʢ칬ſɣһӡ£ҿӲã
䣡
죬һɶѹһУƷ𣬻ڣӲһһ̻ǺȻըһ󶴣ͽϵɶ£Ȼһأ
ȷǿþˣֱ׷ϣǱˢҲû⵽ֻͬƤˢƣѪ졣
˫鱧һڸͷʱֻһ޿ƥеѹ˫㶤ϣһҲ޷ƶ
ৡ
һ̸գⶴҫ뾵֮Уʱоڷţ
ڴžı죬ͽⲻ⵽ѹԽԽС
һһɭӡǵذѹ£һӡһӡ䣬ø̧ͷֱֻƴ߶ͨӲ
һ̣ת·ϲǶصľˣһֻ΢ϣ
ÿһɭӡ£Сһ֣
ᣡᣡᡭ
Ļϴ֮䣬°˰ٵɭӡſϣѪģϡá
ȷǿˣ㱻ϰ˰ٵ£δ򻵣ֻǱСٱ
ĸԸССҲǿȲѣ֮
˰ɣ֣
㣡
ŭ죬Ȼ̧ͷݺݵϿȥͻȻѹס۵˿Ѫ
õ۰һľͷͳ˧ʮħİ˿̾Ȼһ칬صСʹ򣬻ûУֱܴ裬
߸ϣδɾ΢ϣֱ
ڱ˰ʱϳ֣ȷˣɱףҶʮףױӲ·硣
ʱϵʵԽʱʵ㸲Ϊѹ磬Ҳʤϡ
ϾʳͣϾ࣬ȫѹƵסϡ
û뵽뽭Ͻ֣ܵȴ֮죬ʵףױʱǿ֮࣬ۻһ㽫ķѹ壬ѹ
û뵽ǣʱĽ໪칬Բһֻſ΢칬磬ڣȴȻ΢칬Բޱۻķ뿪ţ̱Գɾ칬Уڣ
㻹
һȭһȭ£ҵ÷ѪɽҵŶѣҲôüͷЩĲ̣һ׿ɷϣǵĶԹҿҲҪǳ𣬴ҹһЦ͵ʶΣ
֣λҲмּɵЦȻڣҵ⻯ɸΪ񲯡
ŭеˣҽܴܴ裬һҪɵʬΣͷ֮ޣ
䣡
һȭſһȭһȭ£ȴҲӲùǶϽۣѪɽҲûнһۣеúãúã
ελǸһΣҲôˣƬҲҲҪٴ̼һ̭֣ҲʧһԵǵĶԹҷ£лҲ١
ĬƬֱ̣ϴʮȭ̲סڳݲӣһҪġ
֣ͣѾֻʣһߣͬССӤһ㣬ףǱ
ݺݵصһۣȴϴץ£ͷȥвЩңæСӻ붯֡
죡
϶ݺݵĻ죬뵽ԼһڱȻƽװᣬæ죬ĵŹֵ磬Ҳź㣡
ͷ£Լͷ룬Լֱߣԡ
ЦЦˣǽĳбҪֻ̫׳ĳΨͷˣŽСһЩ
СӸղŻҪˣȴ˵ԼһƬ⣬ͷˣŽСһЩ
˰ۿٵصķţȻ
һŭĿڶĸ̨֮ϣ۾ʱˣаСǿᣬȲȥ˰۵ǿţ磬Խ˺ݺݵֻĿȫǣ
˸Բи̨Ͽٵصĳãֻʱݣ޲ܹڴ˵ͣʱо
˰֮ãͻȻصĽŲһһɫƵķŻ
˻ͷһۣתͷȥ
ͷߣĿɨڽϣԼԶ֣
üͷҲû̧һ£ȥ
ŭףе˼ڽ㣬Ϊʲôȥ
أ
һȭס۽ǣ۾ʱˣ׵۾Ų
ŭɶȥݺݵ走ģСӣô
ʱɵۣæҲǽǽСӡô˰㡭쵰㵱㲻ɡ


0701 㶦
ڽܴ죬ͱһӻ𣬴˿˷й;
˴֣սѹ磬ϾǿһҲ޳𣬺ܿ㽫սѪ
ǿᣬҲ޷նɱսϾ˵ĲҲǺܴ
գйŭ𣬽սҲñף泩սվڽĦ̨
սһίƳƳͷмĽϣջ𣺡ôСӿм䣬ȴֻԱ߿ţ
аٰ㲻⣬ȴ֪ղŽϰѸǺεҡ
Ȼͷֻһ֮ңڻ̨ϵα㿴òǺױ
ûãǰθûеȵϷֱһȭסս۽ǣȽȻȥ߶ս
սһŭʹɱ֣ߴ·ţ̭֡
ֻʱƣԽԽǿѰҲвټΪǿĴڣվϹĦҪٽһõϵĺλùĦ̨ϵı仯˫֣ڷ϶սݡ
սջ֣һֱǰûжʱĦ̨Ͽٵصľ󣬵òջ񡣵Ҳ棬Ϊ̨ԽԶ̨ϵľԽģֻܴǰȥ
ֻͷĽϡ͸˻徲ûбš
ûãɱϷţѾʮˣŮһȥɨˣֻʣս
սŮ֣Ҳ·磬а
ô󶯸ɸꡣ
һ̽һߵĸץУЦĻߡ
Уͬͯӣŭ쵰ӺôҲңҪƴ
ϻ˻ȭͷ˿壬ΣҪӷȥ۽вʵôҲҪӦи󵽵ǡ㽫ҵλøҲͰˣ㽫У羡ɥγȥˣ
ϣսͿôˣȻλɷΪζԽ˿
Ҫ칬йĦΣ룬ҲԼЩ֣
칬У칬һ𣬱˿񲻾ӣ
ŭǺûӣ顭
ϲɷ˵΢칬֮Уŭúڽϵ칬йĦ̨ϵľͷ޼Ӹ·ܹ࿴ֱ仯ŰݣĵҪӲҪӣŲһʶ¶񡣶Ȼ칬УñߣҲҪһͷҾƬ̣˰۵Ĺƽϣ
մһλӣ΢ɳǰһţսͷڻĳˢҡҡ׹
ţ֮յĿȥͷ
ֹһʱ䣬ӷ뷮ͳѰɳ˽֮ͥйĦ̨

ӷ˿ϣĿ¶һ˿ɱʶ˶࡭
΢΢ҡͷͷӵ״󿪸ɸꡣѾЭ飬ͷһϯ֮أҲܶ𱨶Ը
ӷ˵ˣͼҵûʲô¿ԣʲøһϯ֮أûааգ㣿Ҫռͷǵ̨ˣޱۺԽϵ˶ɨһգֻʣǣñ˰۵Ե
ҡͷԶšоɣҲδܹǡ
ӷüǻһǱǸ𣡸裬ضĻߺޣ֣ضԲУȻСǽĳɾͲضΪҵһ谭
Ѿӷԡ
ӷԣдǽ򷮶ͳɫ壬ʧˣЩӵȴܲΪĻͼҵ룬ϰԵֶҲ޲ɡһֹ֣ȽŮʱɲˣº𷣣һ˵ţ
ͳ˫ֳ󸫣ս죬ӷ˳Һ˵֣һɱȥ
֮ϣһͷڷϻˣͷֳص̫Żѹߵͷ˫һչսͷɹ
ৡ
ϵ칬һ̫ɳһŸƣӲӣŵԱƣݻˮ
ڽ֮ϣ߹뽭ϵ칬֮У˲Ŀ˿칬еĸơ
бֻûп
ۣ̫̫й̫ʤϣȻջķᡣ
ĿΪɱĸӦΪУƳͥеӷ뷮ͳоһûʶƺ⣬֡
֪
ڣĿڸ̨֮ϣʶ໥ȻеҺ񣬵ӷȴƶˣɲʲѾ֪ͨˣӷ˱㲻Ҷˡ㾡£촧Ħ̨ϵı仯õԵ
۵ͷǣصĵɳͥĦ̨ϵı仯ǣ̨ϵ
ӷǻҪôͳɱ
ӷҡͷ񶯲ˡˣʵǲˡ֮ͥУʱܻᱻѹҲָ
ΪϧֻɥʧһδеĻᡣ
۵˴˵֮ͷ㶦㰲к߸ɱϣ˴֣õλЩѾŲͷϵˡ
˫Ŀ仯ո̨һֲֿ˵ı仯̲صĴ⣬ԽԽۺ񣬶̨ϵҲû˷ѣϽޱۻΪ
ͿԽ칬أ칬ľ磬ֻǽϲͻƣűѹ
Ϊͻƾ磬Ȼһ칬ĳڣֻһԳھ磡
ÿһգʤһĿޣҸΪؼǣ˱˰۵ԵΪͻͽɼΪʵһΪҪʵ۵򲻶ӿͷʤԼĥ
ԵΪ磬۵ãԼøӿ̹ġĵ
ͻȻž𶯣ֻһӰ𣬱·ţ̭֣
ٶȼ죬㽫ϵ˺ɨһգսǰ֮±㱻Ѫ
꺭ӣԣ˵ҹӻǺѣһȹƣսͷ亹޿ˣе
Ҽҹӿûλѡ
뽭йһ֮Ե꺭ͥվϰħһƬϰħΪӳһǺεǿ᣿
䡪
սѪȥ


0702 δ
ս׾ٱ㱻·ţͷϵعͷõŮӡ
ǵĿȴû꺭ӵĳϺջϣ֮ͥУЩħɨϸϸ鿴Щħĵ꺭ӵֺ
ħķһ壬ܾĹ
۶꺭ͥеЩħֻЩħĵĵͬĴȻܹһ𣬽޼䣬ȻһżΪǿĹã
ͬˣͬĹĵҲͬħķںһ𣬵ȻͻײѰ쵽ںϡͬĹΪͬĵҲͬںһ
ħһ뽫һ˵ΪɣҪİ취ԷĵȻΪ
ΪҲڣĥ⻯֮У߽ħɵڶ
ŵķӳѱΪõıǵڶķɵڶǣƽӵʶֻҪӴ߶ᱻӵʶսߡ
ͨĴ
ϰͬħĵһ𣬼Ϊһ壬Ǿ͸ϼˣ۲Ż˵꺭ӵĹܾ
ͷϵˣһߣȻҲܿһ㡣
ΪؼǣӴķȻܹݼԦûбӴķѹԺʶ
ԭ࣬Ǵ˿Ļıȴǰ౶ɫصŹˣͬСɣ
û˵꺭ӱǿŹ֮ˣȴǿŮԺ͵λԿȸĪĹ
ΪܹȹˣȻݵλΪߣλȨأ㹻ħĸԸĹԦԦʹūۣܲЩħ飬֤ԼĹ
꺭ӣһ֪ĳλǿ߳ҵŮˣû˴ȨħΪЧûôȨƣ޴ӿǿĹ
ϵͷȻ˱Ƿʶˣ
ҡͷұ֪꣬绹ֹ
ӷ뷮ͳ˸ҡͷܹȹˣȻλȨأҲţǰòҲ֪Ķ
Ӧ֪˭ɣѯʵ
Ȼ֪
ɫأŹģǳֹĹӡΨгֹĹӣӵôȨƣӵ˴Ԧʹ˶ħ
ֹ΢΢ݣӷ뷮ͳȴɫ΢䣬
ֹʲôط
Ϻλʲôˣ
Ҳ̫ªһЩֹҲֹ֪Ƕۺ֮ʱǰͬǰֻһλۺ󣬶λۺ󣬳˳ֹ֮⻹δ빬
ЦתΪۣۺȻٱۺ˳ۺΪλǸԭǽãһ򣬶ж²ѾΪλԵһλӣֹӺδ빫ӣǹ۵ѪѪͳ֮ߣ֮ߣ޷󣡡
ԭλӡ
ӷ˵˸ԻȻ۵λۺµĶӣȻʸߵˣ֮ңλָУÿ£
۸һǻƵʱø·ǵĹ񳯵Ĺеأ۸Ԫȿຮ֮صҲҪ󽻳
ۼҵĺ󹬣Ѿ˵ϳѧ󱦿⣬λֹܹٳȹȻȻ
ĹûУ
꺭ЦЩջͷϵЩ˸ûӹĹӵֶĵȻ졣
෴Ƕչ磬˺ɨȻԻսӶûнУ
ȻǵõֹӳҵŮˣҲԼҰģҪǰ֤ԼǿųֹӲ͵λϵ˶ӶȻӲˬ
꺭Ŀӽϵɨ££ͷİãĥÿ죬ЦĹˣôұԽλ̭͸λ뿪˵ˣ
ͷϵļ˶Ļţͳʵһδʱֹӻһʲô磿
ֹδ빫Ӷ˶񻪱磬йۺλѪͳ͵̣ʵǷ
Цʮǰǻ񣬲֤ʱ͵Ϯ䷲ϴʱλϵģʥѪϴһգõ֮ĲƸ°߶ʥǣжµıǵõ֮ʵͻͽ֮ɾ˰ʮֻ꣬²ҲȥԶˡ
Ȼһ۵֤֮ƣ˵һޱӴĻԵõɻԵʡȥǧĿޣ
֤۵;б䷲ⳡԵһΪƴ׳ۣȫ˲֪ǿߣ׬òջķᣡ
ʥǱģͻȻЩ䣬ɬ
λȻǹ۵ĵӣ֮Ҳ˵λӻΪʥǵŮ֣ѡʱĶʥǵĳǶ˫λӵᡣ
֪֮ҡͷ̾ϢһսƷ˲裬ԾǿߵĲλӵĳ΢ʣȻҶӶһеõôϾ໹ŵġλЩˣδ빬볤ֹ̫󣬷Ժͷλѹ
ɱͻȻ
һ̣˶оһɭɭλɢ֪ΪλһԲͻȻ˴Ȼ
ڶнɣʥڣ
꺭ӼĵȻ죬дޣͻȻ˵ɱͷһ𣬲ͷ룬ЦĪǶʥǵõúأҼҹŴϴģû뵽Ȼ˳ȥû뵽Ȼűѩޣ
Цһط֪֮ҼҹĴк͵ͳҲȥѰҼҹӱȻңֻ֪ҪҼҹһ£ʥڱҷ𣿡
ЦСѾͷôĿôţҹ֪ô
˵
ޱ칬ʩһ΢ЦӴЩҪڸλǰ׳ˡ
üֹ˵
ȻЦ뿪˵أᱻĨȥμ䣬˭֪£˵㳤ֹ֪кηһһɱϳֹδ빬λӵͷ­ģȥʥ飡
λӵͷ­ȥʥ飬仰˵ƽƽȴоɱױȵɱ
ɱԼΪԼ׹ޱߵѪ֮У


0703 ִݻ
֮ϣֱ꺭ӣɱȣ꺭֮ͥУһħ磬ķħ޷󼰵ĸ߶ȣϰħķһֲԨ
ǴĻҲ˿ܺŮӷֺķǽҲĸ˶Ī
Ů԰ʱ
ɱϳֹδ빬λӵͷ­ܷһδ֪
꺭ϢȻһ˲ɢϵƣָſ̽ץһץֲޱȣʩչ۷սǧʱһƿأ
ԣϴĻŮӼħѹȺ۵ķݻһֲֿ󣬻ķ񳱾𣬻ǳһƬϤƿ֮У
ͨξտǻͨħ߶ҲƲξˣǾΪ꺭ӵϰħķӳ֣һͨĲ˼飡

ȣܱ̼ͨ㽫֣û
ɷҲɫԾ׵ֵֻܶܣڷ֮ϣδɶ㣿
Ǳ˰۲̤գһһȳģֻһͨУǵ£׹ɣֻܱ̭֣
ˡ
Ͻ¸ֳһʮƷ̨裬ѤۼȻǵ̵̨̬
ǿƾ̨ЦȺۣͨ˲֪ǿ߹̨꺭ӵһǰҲûֵܵƬ̣̱飬꺭ӺƵķ̨ƷֻƷһƸڽϵϡ
ķƷ̨ѣһƽϴ򱬣Ҳڻ£
䣡
ͷըɭħۻǹۻ̫ۻ֣ӿķ糱£Ͻķ̨ؾۡ
䡪
꺭ӵһƳ룬һ̨ըǽϵԼķҲܲס񱩵һƵƷ̨ýϵֻ̨ʣһƷ
꺭˵ʱϣһԣʵͰգ
ϴǰΪԼҪߵĶ֣ܹ֮ʤҪΪĵ̨칬ԶӴӴʮĹԶ˾ۼ뵽Լħ̥֮Уӷ˵Ϳħ
ĳͨǿսʶһ๻ǿα壬ͺ֮壬α壬ÿħ
ڣ꺭Ӿۼϰħķ䷨֮Խʮýϵĳʱ˶̴
ء
һƷ̨Ҳ꺭ȥֻϾ̲ضļ¶Ϣ
ޱ飬ǰеۣһȣһ˲䶶ֻ֮࣬ײΣ
һ˶ݣһԵۻİͨ۵Ĵͨһ򷨣һޱȵͨȥ꺭ǿ񱩰ķ
һȣԣĲ
ǶݣҲǵϹ̨ͼʶͨ۵ǿ󣬶һĳ۲ѣԭΪͨѳɾ죬û뵽ͨȻڽ֣
һ򷨣Ҳ޷꺭һезжȥײ֮󣬹ȵĵƱ꺭ӿ񱩵ķ÷飬صһը
еĽһǺӴӿǺӡǺӴ۵һ죬꺭
ǺӴӺȻ飬ͨҲδȫֵһƣ
ۡ
꺭һδϵֳһӣһ֮ϣڴ̸ֳƣŹӵĵ飬С
ͷϣһĻĿҡͷֹڴˣôЩʧˡϾҲǵ̨֮ˣ֮ʡ
꺭һӡڽϵؿڣͷϵֳ̫̿ͼ죬ƱĪ⣬һ̫ͼҲȻ飬꺭һʵʵڵĴ֮ϡ
أ
Ϻ󱳵ըһ޴ӡɳ꺭һƾ˵̡ȡǺӡӡ̫ͼĲɰԵÿֲͷ˿һֻһƻԼֻҲҪ⵽ش
¶ʧ֮ɫ΢΢ҡͷ˫ɳУЩԭΪ㽫һɫĶ֣û뵽㻹һٺ٣һһˣЩʵ
ӷ˵ͷҲ𶯲ѣ˵ֻתһµķĽӶ𣬾Ȼһƺˣ
͡
һһɷɺ磬罣ɳ꺭ӵ֮ͥУΪ
ܹһȷ԰ıǮ
꺭ӵͥڣϲƶȥЦҵͥͶӽûֻбһܣһ
ͥ򷭹ӿ̻ԻͣԶԶȥͥӿ⾹Ȼһ¯¯кȻǻɶĿֲ󣬶¯У
һٴˡ̾˿
ôƾ֣
ӷü֮ķƾ֮ɱ֮ͥУƿħ֮ƣֻû뵽꺭ŹȻ˾һ¯ױħһ֮ʧҲʧΪһƾַ
ҡͷķ̫ðʧףұɱħķǿ꺭ӵȴûٱһʼ㲻κλᣬһս˫ֳ䣬һɱȻб꺭һɱĿܣ뽭û֮
ӷ˵ͷҲΪðð֮бʤס
ǶʶѵĹһ֮䣬ڴʱͻȻֻ꺭ͥ¯УɶȻѿɿ֣Ʒָתƺ֮ͥп٣
¯𶯣ƽƽпէйӿֻһ˲䣬㽫꺭ӵͥըķѣͥеϰħͻȻһһѤĸϰħƽƽѿնϣ
죡
һӡп¯նϰħ꺭ӵͥݻ٣
ϰħһ˲ʧȴ״̬£ƬĹͳȥ
ӡһ˿꺭ӵ㷢žһըɢѪѪڽ覵İ֮ϣĿģƿ񣬼еҵΪҵΪ
Ϊնˡ
أһƽվǰȻѾϴͥӽ㲻ħˣһ칬صĸ֡
꺭ͣͻȻ񶾵ĿһۣͻȻЦˣΣĹƣҲ޷κң㶫ʥǵĳˣҲֻ뿪˵أûһ취ң뿪֮أһмҲᱻĨȥ㻹ǲ֪˭ĳˣ
ЦĥζһʹɣڵЩͬˣ
Ͼȴ˵꣬һӡϣȻһƣ꺭·š
꺭׹ɣЦ㲻ǵá
ʧƬ硣
վϣĬƬ̣ͷ·ʲôҲûз
˫£УŽϸղӡ꺭ؿڵֻƣ¶֮ɫĵڶӡʲôͨ
΢΢һЦе˫ʲôӡͨ
ӷˡͳ븲˴㵲ѣȻ֪˵˵Щʲô
ৡ
꺭ӱƬ磬̱Ӱ죬ָȬʱڱ˰ۺ֮صļ俪ʼʧСӣҳҪֻ
ڴʱһɺ嫵ܴڱ񱩵ֻһ˲㽫ŤĲͽݣ
䣡
λһ˲䱻ѹޣصһһƺɢ
ηӡڶʽӡ


0704 СꡢϺ
ŵͷһۣ漴ĿֿһŶԷӣһŶԷƣƲѣȻ֪˵ʲôÿĵط
ѵܿ仨ۼ˵
ĿЦ˵˫֣һ使εʻ
֣ЦҪõʲô𣿡
ͻȻֲ뿴ˡ
ҡͷЦ˫׿ãһδһľĸоĿˣ˵ľͲˣǲˡ
ЦͻȻҲ뿴ղŽʹĵڶʽͨˡǵͨһΪˣҲһܲÿͱǵͨе˾úܲÿ
ֻ۾ԼЩĵ
ЦۣΪУ˫ֳʱҪԶԶܱܿܶԶܶԶ˫ֳ֮ʧٷɱأӡ
΢ЦӷͳǶҲǣ棬Ҫܿղƿ꺭¯ĵһʽеڶʽܻеʽʽֻҪһûϻΪľˡǱԷɱأȻ־ܡ
ۺӷ˵һݣæԼ˵˵ĿҲļ£ĵ˸ԽҶ̣ȴӻӶȻ쵰һ
һۣЦЦüΪ
ѵãо̨ϵľգ
ҪооЦ棬֣صͷ
˿ĸ̨ȫעҲԼ֮ͥУڹ̨ϵֱ仯ͻȻϵʶԺۣĶ㿪ܶԶԶҪͷֻɡҲҪʧᾡʧ
۴㵲ѣæղΪҪ˵
ƭء
˫ڶĸ̨ϣž޲ʶҸղǰ˵иΪУԸ
۴˴ѡ
ڴʱӷ뷮ͳ˵ԺҲӷͳǽ棬򲻿˵ʽ֮ٷɱǷɱк֣ȻǺҪӣӶԶӶԶͷʲ֮ô˵ֻΪҵֹڴˣΪıȡһ˿ʤ㣡
ӷ뷮ͳȻһۣĬĬͷ
ı㣬˳ᢡ
ӷи̾ͻȻһ£ղſɲֹǽĻڶУиҲڶУİĻΪ棬Ǻǡ
ɴս룬ͶͬĿ⡣
̨ʱʱ˸꺭ӽ˵صħɨ˽룬ڷϣв˴֣˱̭֣ǻвʱƬȥɱޣʵ¹һʱ䣬Ÿϵ˵ء
˽Ҳвλ򣬴ֻ֣ͷˣȴ˵ս
ףҼףҴףױһϵϣףױ̤ϷţԼ֮ͥУΪʵȴǰԿֲڵʼѪŨ
ȻףױҲԭڵʼѪ㼫ΪŨѾõĳ̶ȣںȻõĳ̶ȣͬʵǿᣬӿֲ
˰ۿٵһǽֻзϵĻϵļȻȫ棬ֻһܣûϸڣȫڸ˵ԡ
طĻȻѷһȻĽǱ˰۹еĳƬΣʤڸϸ壬
ֻãȫڸܹõ١
ףױõı㼫࣬ʼѪӽ飬һ㣬ʤ˲֪
˸Ž֤ɵۣ飬ĵһ飬ʼ棬Ҳһ֤ɵĴڣ
Ѫļֵ˿ħ
ױսСҲͷ֮ϣףױɱϷţңһ̭ףҼվ֮ͥУǰȥͻȻֽϣæ
ףױҲ̧ͷȥֻͷ˵սüͷһɱͷսͻȻ븲ڽϵ칬֮Уɳһ£ҡͷ㲻ͷĶ֣ȻͬΪȴǰǿ࣬Ҳ޷սʤ븲ֻ֡ȽףҵѪ£˴˵˵
ףҼвʣҲ֪ϴʱƴ󣬲ɼʵСӼֱ޿ײ룬Ȼǣ˸ߣ֪ôֺøϸĴȣ
ȴ֪ϸûֺø𣬶ǽòҲ̶ãøֻǽϲ˵ȻҲ˵Ҳĸࡣ
ϸĴȣҲûʲô
ףױɫȻҵѪܹʼĲΣǾͿԺʼ棬ЩԶʱ鲢У˵𣬼֤ɵۣҲ׾٣Ҳ֤ɵϣ
⻰ȴҲûпţϾǸǿ߱ȻͨΪֲڣȴּǿĴڣ֤ɵۣʵĴھԲһ֤ɣ
̫ǿˣףױܹʼѪĳ̶ȣȷԴﵽֳɾͣ
Ҫһʵ̫ˣʼѪԽڱԽֻܲϽӽ飬޷ﵽѪĳ̶ȡ

ˣףױҲɳΪǿ˾ηĴڣĳɾͣȻԸӴʱĸ
ףױһһ̭ϵ˱ûǰȥϥ۸̨ϵ
ϻͷһۣ΢ЦףױǶ˶ûЦڴʱһ̧ͷȥֻûнŲȷţǲ̤գŻɱߵ˰ۿٵ֮ϸ̨ڸ̨һܣȥ
Ǳˣ
ͷʧûбѹΪôôӵӴķ
֪ˣ
ӷĿǵΪǱǬѹǱûбѹΪֻ˵ΪʵǬ֮ϣǬѹס
˳ĬǬ˵ΪѾﵽ磬綼δѹǱˣ˵ǱҲһ
ɫһһףͷЩ£ǰвǱˣͼ׽סԼ֪ܡ
룬ӵʱéˡ
ľսƳǵ˱ӰһۣϺ꣬״ʲô
һµ˲ǲ֪Ǳ˵֪˱ǾŴ֮еǬ棬֪£ֻ±Ҫŵûȥˣ
֮ںܿȥǬ˶Ծ֮գ٣


0705 
ৡ
һâе˱𣬱˳ȥһ̣˶ǬС
꺭ӵĴϴͷϴսûб̭ˣȻֻʮλħɹл
µʱ䣬˶ΪʵǽΪʵֳⳡ˰۵ĻԵǺεȾˡ
˰ۻԵ˵ĵطǵĹԡ̡ʶͬʱΪʵǿǵʸãͻƾʱϸ٣
⼸൱ڽڶĴ죡
罭ϣڷϾٴ̥øǿ꺭Ӽħ֮δܽɱ
ңһϵĵط˵ˮӿ֤Ķҷ;ۺϣͻƵͽֺ;ۣ۲ԪĺΰǿյУڷϹĦɹĽ档
֪ʶ̣Ѿڲ֪ۻΪľأ
˰ȻδκһŷţȴƵĴͨԼԴЩ仯Уٳһ־춯صĹ
ΪҲϻϴ󣬵õ޴յ˰۵һԼĸι̣յԵԼΪ΢칬Բ칬磡
ķۣ칬ڣ
˵ļҲǷǷÿ˶żĽ˵õ޴Ļۣ񾳽磬һλ۵һԾΪ
ֻҪΪҪĻʵڿֲԲϣȻõĻԵѷڽϣȴʼûܿһ

ո뿪磬̶ѰϵټϽϽˣ̫ˣܴ裬̣
쵰Ͻˡ
Ѱϣֻ˿Ǳ˵Ц˿ûΣеӣһ£ûǰаǱ˵Ĵȹ֣ӱȷŹһǱ˷ֿʱٱѩޣ
ûҪϻɱֻ뱨𣬽ʹһͨýϷģԼֻ
ȫ磬칬칬УҪ仯żߵſ޳ɡ
ȴѴﵽҪĻУı㽫칬֮򣬴˴ֽ磬Ħ˰ۿٵʱתø͸ʤ
칬ȻֻǾѸܸͣһľĸо˰ۣǰǰѾµʱ䣬ʱ䣬õ˰۵ĻԵǿޱ칬磬ֿ칬硣
칬һ޳ɣ칬ڣڣ칬ڣ
Ϊʵ̫󣬴ϲ֮⻹о裬Ѿһξ̫ľȵĴʵڲصޡ
ΪȻȼ󣬵ȴûиоԼκΪȵףҲûľļ
õۻԵʶŮۿٵصľǵûе䣬ԲľΪ˲٣
Ե칬칬ͣ꣬Ϊ׵;Դӿ칬Ҳֻͣʮһ꣬Ѿ޳칬ֻʣ칬칬󾳽硣
΢΢üڵٶֻҪ㹻ĻԵ칬칬ӦûѲһʱ䣡
ٶȣֱˣ
˶ٶ޲ƨϵ𣬷һΨԼΪ̫죬Ҫһ㣬һ㡣
ȥ϶⣡ԵϾҵ򣬶Ǳ˰۵򡭡
ո뵽ǬлһߣֳǬ˳֣ˣӣЦλ˽ܣܹڣʲڴһ£һʱ䡣ڣشȿʼ
ⳡشȣҶԾ
ҪǴõ򣬻ң
ҲռǱˣֻͬǽ֣
ǿԶ÷ֿȭ

գۼ佫˵һ飬漴һһѪ֮зɳػһǬˣģªÿ˵ΪͬΪ͵칬磬ΪߵģȻ𾳽磡
ֶΣѪ⻯̼ɷȾʵʵھ춯أδţ
϶ԻҲмоѪֻѪѪܹɵķ̫٣ΪҪԼ޿ܴﵽɾ͡
Ǭ˵Ѫ⸳ΪʵȻ̶ϣʥй֮޲
ַ޷ֻܴӱŲƷ֮УʥۼΪǿԼķͼʶ
̿Ѫı׶ˣȻ̶ʤʥ䣬սȴûжʥĳսϣ
ˣַӦֻһֱľСԼһѪϳ֮УԼıս㱾屻˴ԼҲµѪԼ
Ǭ˹ֳʮѪǿϸ𣬼ӷˡͳˣѰ϶֡
ӭһ칬Ѫ
Ǭһӣ½ʱֳһ磬½ָʮս漴ĿǱϣⱬ䣬Ϊ̫ߣпܻ֮ϣΨұԳˣ
Ǳ˵ͷǺЦܲסҵܣȥһա
ã
촫λ̼ʧ
ʮ֮Уսֻ̱һ˲䣬жʮ˲̭Ǭ˵Ѫܣ漴˯֮У˰ۣ
һУǬҲͬһʱ䶯֣һ˲ս㱬Ϊҵĳ̶ȣ
Ǭ˵ĸͷȻСȴΪһֱΪɱУٶȿ磬ǰһѾʧȥټһǬһӡؿڣ߸߷
أ
ֻһ˲䣬ϱ⵽֪ٵƵͨǵذѹ£һϣ
ǿħȷǿȻٶȣ
һͦſڴնʱǬ˸ոߣһըٶȶʱŻһ˲
һ˲ڶ˫һһͬӺݺݴǬϽʹ
Уܲͨ
Ǭһɳٶȿ޷
ͣ
һս÷飬漴ֿ˫ۻ׷ɱȥΧǬ²ɱͻȻֻըǬЦͨǷȱ
̤ǰһƯЦҿɲֹͨǬˣβܿ
Ǭܿȥɫ΢䡣


0706 ͨ
ղŽϵͨȥһɲǣһ̤£ʱˮӿĿϯ磬ˮƳĿռ伷ñըң
ֻǵˮӿ֮һſŴǴӻ漴ǳ飬ֻ׹̫ͼС
̫ͼе֮Уһž޴̫ͬ˶Ļ򣬹ˮĺΧ̫תп񱩵̫֮У
̫ˮ֮󣬶򱻶ޱȣӲӣ
̫ͼһˣһű˶̫תͬǵˮӿƳ̫ҲɵˮȴǱŰףƺ䵽˼㣡
һĽŸڵˮ֮ϣ̫ͼƺһͨ˰
վ֮ϣ΢ЦǬˣ㻹еطô
Űٲı˰ţ
Ǭڽ֮ϣͷţ¶֮ɫ̧ͷļ࣬Уһˮ𣬻Ƶа̣һŰٲŷָ磬ֱͨ˰Сˡ
̫ͼֲ˼ޣκֻҪ̫ͼԣᱻ֮ɱҽ
ϻ̫ͼ֮ͨУ̫ŽȻҲûɾŽͼȴ̫
̫ܣԽɱħˣ˵ǿߣǼΪǿ̫ͨͼУһһûл·
̫ͼﵽŽĳ̶ȣ֮ǿ󣬼ǽԼҲ̤У
Ǭ˿ͼ֪ԼٶƱƣֻڽ뽭һս뿪ţֻܴڰĵλ
ղڽϣѾʶϵǺε֮ǿֱԼһһͷѪħѪͳϸߵħ
ҲûΥ涨ʹõĹͨϤԼеĲ򣬲ûʹ
Ҷע㣬ûԭһΣˮͨҲûпˣ
Ǭ̧ͷŶĽǣ˿͵̱ͦΣıһɨգȡ֣֮أأ
ԽԽߴ󣬽¡ѪкӿںȻֻһѪķħ
е״߷ѾһˣĿӱö̵ĿЦֻǿסȣֱӱűվͷ
Χתͬɫ塣
֮ǿ˲ĿȻɼ󣬵Ǭˣȴ˰֮У
㹻ǿܵõĴԸˣֻǰֻ㣬ֵħд㣡
ǬŲһ£ýŻζ֮Եĵˮ׷ƽϢķʵȸղǿ˺ֹ屶
ҲóǬ˴˿Լٶȣٶȡϵı
ڵʵʵ
ԭٶȻ죬ýҲ޷׽Σٶ죬ȴǻˣ⵽ᱻֱ̭֣ϵȴǿÿ£ֱӽĹܣɺˡ
˿̣̫ͼٶȣǬ˷ٶȣøǿԸϣ
ҲͬһʱŲǬѹƵĵˮٴο񱩣̫̫ŴԸٶȵɵˮ𣬻뵣·󿪵Ƚһ㣬ֲ
˰õֹעң
̤һ£ǳ裬һſǳӿ񱩵ĵˮһǶҲ
䡪
ӰգۼײһǬħȴħִ͵Ĺϸ΢Ĺܹʵޣ
֮󣬼㽭ҲоԾˣѪ֮лһڲϱը
ͨǬ˺ȻѾͨѪ֮УһһǷ˿Ʈһ£ͨѪЩͨʱȫ
۵һľ磡
ɳħֿȭԿһɱ֮ɳ޽ƽ棬ͨҵѪ֮Уÿһ̲ޱȺΰ
η
ǽͨ뷨֮Уž߱ܣͨͨţͨȫһһᱬֲܣұȷ⣬˾һ󱦿⣡
ףױҲͨʼѪǿãһ֮ʱͨǻᱬ⣬޷أ޷Լһ󱦿⣡
һӴ̸оԼǶͨ׻飬ԼҲ޷Ǭ˵⣡
Ǭ˵ڣ·һ޴ֹЪĻṩ޾
ϲòˣܿǬ˵ķâ
Ǭ˽һ£¡˰𵴣ѿԵĵˮһӳǷ飬һƴˮ֮У
۶мӣ˵ӵдͨǻۣƿĹ򣬽ֻɱڿ㻹ۺܶ࣬ԶûнԼΪǿľ磡
ϽµڶòòٴκˣǬ˱ȣͬһٵصľˣͶƺԿٵأһȭ̫ͼ𵴲ݣһȭƷɳȥԶûֻ۵֮ͨΣδ񣡡
Ե񣿡ٽһٴκˣѪڣַתеĵ̨񸮡칬𵴣칬еħöᣬʵ
Ǭ˻ȭΪץһץץȥ϶ʱֻŤԼе䡣̤ǺӣǶٸؿռ䣬Ǭ˵һץ֮
㣡
ǬſһϵǺӶȻһɣʵΪģ˵ģ
һȻҵġ
ΪҪ̨񸮡칬¶⣿
Ǭ˴𣬺һ̫ͼը÷飬̫̫Ҳ飬ϸ߸߳𣬺ȵ̨磬ڷθ칬ͥһ棬ɵأаʮʮ֧ʮĽʮʮɷһСʮ죬㻹ȱʲôͨһͨڣͨɣ
ʲô
ͻȻһඥȻĸоλЩªЩǬһȣֻԼͨ裬𶯣ڿ˰ۿٵصż
زأͨɣͨɡ
ϱǬһȭؿڣ磬߸߷𣬴ѪңѪȴڹЦڰգһ̨Ժзɻأûĵ·ʮ񸮷û뵤Ϸһ칬𶯣ûü֮С
ڵĴں𵴣ϴڵѪҺϴĹ硢Ѫ⣡
ڵͨͨÿһ䣬ϻоһ˿΢ʼѪʼѣ
ʼ


0707 ͨأһ
һ½֮ϣ֮УһսڱǿڲǬ˵Ѫײɱ֤Լе
չ¶Ǿɾ޵һ棬ڶ̶ʱ䣬ǱǿĹֻͨǬ˵Ѫǿò˼飬֮측Ӱٶ֮죬ĿϾӣǲ˲̭ϴȥ֡
ܹõǬ⡰дģΨнһˣԵĶǬˡһ棬֪Ǭ˻ǿһ档
ڣǬ˵Ѫɢȥȥֻ֮⣬һҲͬʱ磬˿ȥĵף˵˭֣ұΪһģұǽ˴εϱ˰۵˲Իصú
һʲô֮·һũߵũ򣬵ȴ˿ûС˼´ע˵ÿһϸڡ
ûгô
Ƭ̣һɢȥ߳ҲǽϣۣĵԣԣԽʵӦòʱ䣬ôܻǬ˲֮á
˿磬ףױ˿̣½֮ʣµĽֻսܣͱ˵أг˯
˲ãλ½Ҳ߳磬ȥȴû߳ӦҲǿãջǬ֮֡
ͻȻžžžƿӷ뷮ͳ߳ȴûˣӦҲ̭֡
ֻʣˣȻһλǽ
ĿתԽԽ棬ԽϵʵôöûܻǬ˻ýһصʸ
Ѱ
ӷЦδ߳磬ȷ֡˵ǬӦûжѶȡˣվǬ˴ǬҲδƿķ
ͳѴ󸫼Ҹ£ǺЦ˵λúܣû򵽱˰۵ķţ̭
ҡͷ̨ܹˣԻܲ
ӷЦ֪ǱǬ֮սΣ
Ļδ䣬ֻǱʩʩȻ˿ȴǰ࣬ȣ·һӻڷйȥһ㣬ǰġ
ֹƬ̣Ǭ˵Ÿ˶ἰսΣһ֪Ǭ˱ȻǰǱУʤˣͻὫǱ˸ϳ½ء
Ǳʣµ磬ͻȻһЦСӣʹȻ
ڶУ΢ǰԽãԽǰǬˣ߳磬ΪҪ˵δ֮߳ʺأ
ǱƳһۣǺЦҲңϧҲϲӣûм㡣
һ𣬴ڵ
ӷ뷮ͳæǰѯʣ˵˭
ҡͷ˵˵
æ뿪ǱԶԶģΨǣϸӷͻȻ򣬵ѵǾλ֮һ
ͷҵȳ濴أӡǱˣʵڲǣϸ𣬷д
ӷ뷮ͳȻ
ʱ䲻֪գڣһƿˣ߳磬ͨһڵϣû
ʺҲǸߵˣҲ޳𣬲Ǭ˵ѪҲΪһսʵ࣬ʮ죬ŻǬ˵
ǺǣڻһһһӲǵˣ
ʵúܣһδɺǺЦ֪׵ļһ˭
Ŀ⾼ɨȥֻǱһҲֻʣ¾ˣЩУΨûнϡ
Сӱ̭ˣ
ҡͷĵܰɣͣҲһ٣ᱻֻ̭ǣʵǿᣬԽúܣû򵽱˰۵ķţ
漴ͷСĻҲͲ̶ֳˡô˵һ磬Ӧñˡ
ͻȻǬ˸λһѾͨˣǰһذաһأ쵶ء
ֻ֣ɺϣһ޴ľˮһͨɵһ½
æһδ߳磡
Ǭ˿һۣҡͷҪһӣʤҵķȥ
˶һۣţΣֻҲ˹ȥЦСһСһҶˣᵽ˶½ϣԿ񡣡
һҪ˻أȴ߹֮ЩľֳˮУû·ֵشԪ쳣ĵطҲ޷ںɺзֻӲͷƤǰȥֹôԱסǱ˵Ĵȣø˲ҶңڵãǲĻұҪ˿ųˡţҡ
һصĽ֮УǬ˵ѪڼҶԾ̨񸮡칬ϤջбͨбԴԴϵṩͶ䣬ܼȣʤ
տʼ޷ͨأһ֣ͨǻڱŷѤ֮
ģսɵƿ죬ķԽԽǿ֮ݳͨԽԽ١
أͨɣ
̧֮䣬һӡգʱһӡͨͨӡܱʱȴͨһ˲䱬ƣаԣӵѰһӡȻԱ˾˵
ˣڵʼѪڲϵľ֮УʼѪĻѣǿͨѪбʹ̫ѡ
̲֮ͨУһͨǵı֡
ʼѪе̫ҲͨѣǬһϯԼĵ̨칬ͨѪ˲ŻỽʼѪе̫
ڵʼѪ̫ΪÿԺԲƣս޶
Ǭⳡսʱ伫ǰʮգ·硣
˵ʮգѾǬƽֵľ磬ʮһգռһ˿Ϸ磬ʮգϷһߣ޷Ǭ¡
˵ʮգڽǬ˻ˣɢȥ
лֳȫ߳磬ңңǬǰվʩ񣬹л
֣֮سлΪǬһﾪˣͬҲʮǬ˶Ծ칬˸ͼ⣬Լͼ⣬Ǳ˰۵ĻԵһҪ
лҡ
ǬվڹǰңңѾ쵶ȥɡ쵶˵ʵҸǿһѹһأܷۣҪʵˣ


0708 ˮʯ
ߵ½ԵңңǰȥֻɺӲã޼ʣڶ½ǰã֮أɺȴûиţ
·ǺɴӣвУȻ³Ҳ޷ӳ
ϻͷȥֻǬվǰȥѾ˰˾ˣ
֣ͨڶصĸźڣϸʵ
Ǭ˲ת֮Уʧ
ȻٴɺӿȥǿУô
ɺӼΪ죬ɺ֮ΪԽߣдԽǿǡǡԽһΪƣ޷ɶɡ
ǰиڣκ˶Դݶɺӣ赣ĵУû˸ţϱҪԼ취ɺӡ
˰ţ
룬ͻȻӿһţƮںɺӵϷ̫֮ӿΧƽŻһ̫ͼֱӸںɺϡ
ϽţǰȥŲոһɲǣ΢΢һδɺС
֮ϣУһŵľͷ˰ǽϲеŶͨĴͨȻɭӡǺӡȵۼͨ
ûжٹȴ̲һͨ˰ųŰٲױߵͷ
ǣŽһ£ŵľͷ֮ľȴ˿ụ̂ÿһű㳤һĳȣ̣ǡǡһͬʱ󷽵Ľűһ
ڽ֮ϣӽ½
ǬУǬͻȻЦλʦ֣ǿΣܷΪ۵Ĵˣ
֮в֪ʱˣ̬죬׷ɺпȥŽһ߽ڶ½һЦȻǸʵҲǻ۵꣬˰ѾħвεĴڡУֻΪۣ˰ţҲ۵ĵϣ
һЦܴͨŹأǵʦˣҲ۵״ӣ
һ̾ϢǾˣа˶һִӻ컯ֻصھŹصĴʦֲ컯ǿߡֻǣҲû컯ֶΣΪħÿ˶Ƿȱ޷ƿ۵Ĺʦ䲻컯飬Ҳһߣ޷ȫ̳۵ĴСλܡ
ܳΪ۵ӣǵĲ±ˣ뿪˵أˣ
ˣǸǱ˵ʲôͷϾţû̽ĵףʵ
Ǭҡͷɲ⣬̽ס˵쵰ϲ棬ȥ
Ҳ̽ĵףҲˣֻдʦֲ̽ϵˣ
дʦصھŹأԵǰ
Ц쵽ڶˣڶغĵأ㻹ȥ׼׼
һͷȸħԣЦȥȥأ

ߵڶ½֮ϣ̤ʵأɳ˿һ·ǶʱΪĿ飬ǲãɺУֻҲȲ
оյ߹˵Ա˰۹򣬵ȷѾ˼Ϊľ硣
ողŵƬ½أδüܵͻȻһɺ嫵ķϮɷǿᣬ޷֮
һ̣ǰһһ޴ɽǰɽǰžŸӰȴǱˡۡѴͨһصħ
ǰǵˮʯ̡
ͻȻһʶһԺ𣬺¡¡ˮʯϣһǿɵƪã㻹ʮʱʱһҽ֡
ɵƪ
΢¿ȥͻȻԼһССĲ®®ſһģŹֵĵڲ®õϣˮʯ̡
˲֪ڲ®˶òͷͺͽֻ¶ֻ۾˫ɫϹתȻǺ
һħ
ϳ˿쵶ˣԵڶصߣ
ħüͷڵϣͬһĵݣޱ߷֮⣬ԵһصǬй֮޲
Ͽһ֣̽˵Ҳµʱоʯֻ̣ҳ˰죬֪ɷ񡭡
ɷ񡣡쵶˵ԺУ
ϴŭ㽲

ϴŭͻȻЦ֣һһ⡣

Ϲеûˣôãƨû̴
쵶ʱش𣬳ڴ˵ǧİ죬ЩǰҲδֻѪӦԡƨûг̴
װݷתͷˮʯ̣ĵ˰˰졣˰۹Ȼ壬Ȼδ֤ɣɷҲŪȷ˲𡣡
Ǳԣ˿ȥֻĿֱĶŵˮʯ̣Ŀתգ۵ĶҲûУɫһһף·𿴵˼ΪֲĶ
Ǻε˵õĴڣôоֲ
в죬˿ȥֻȴû¶־֮ɫ˶Ŀֱʯϣ·𿴵ΪѤĶ
Ƿ·⣬ΧһжŲʣֻжʯ̣
ˮʯ̣ѵ˴
ϴƬɽ£ֻɽͨΪӲĺϽ𹹳ɣһɽµļֱֵߵ޷
ϽļӲ̶ȣڵĵս֮رѾʶͻϽȥӲӹɳ޽ӡħ۵ǿͨͷӡϽϡ
ֻ۵ӡҲӡϽܵı㡣
ɽϣҲһصӡϸϸӡͬһ޴ǽɽµĺۼһ㡣
±ڵǽȻЩӡڵˮϣޱµķġ
ɵģ
ͷһȷ±ϸӦɵǳԶϢ֮ϣĴ֮ϣʥȻ
ɵϢкɴϢ
к棬ս֮УԺɴֻ»Ǭˡ쵶Щħ֮ϣԺɴΪУЩɵеȷ޵ĺɴǻˣΪǺϽ𴫳ϢȴܹıЩɵĵȷ̲غɴϽ޹أ
˵ɵħɴۺһ⵽ʲôµĺۼ
Ŀһģ˫ոö֮ϣͻȻǰ·ӷţɲǼ佫ûɣ
УһӲӵƳգŲ仯ԣͻȻƣһӣ𵴣
Wأȣ䣡ˣ
ʧ֣߱ǡǡ컯ɶµӡ


0709 
ûϵȻˮʯϿķģ
߱УõһӣҲеͨνֻ컯ɾ΢һ֣ڵĿȻȵۼͨҪѷɫ̫ˡ
߱һ޴ı⣬̲صĹ࣬Ȼֻ˵̨̲߱صĹȴ
̫ʵ飬Źȡֵ߱ġ֣ȻҲ߱ջ࣡
ʵ߱־һԵֻΪֻ̨̫ͣ߱Ĺ޷õ컯ɾԱ˺ӡ
ˮʯͬˣˮϣ컯ɶ±µӡַģ컯ɾƬΣֱͨɾĹ
˰ôõ컯ɶӡ
ͷͻȻһ𣺡ѵ˵컯̱λҵĹɣ컯ңɽɱ磬׷ɱǳĺƽ٣
ͷҵĳֳܿ㽫Щͷһ硣
Զǳƽ٣Ȼ㡣컯̱սߣ뿪ɽ磬ɱݻ٣ʱĵۣۼǿ߷ֿ컯ɶҲ飬ֽ컯ѹ
ǽλгɺܶ飬ֱѹڲͬУÿһ綼ѹһɶƬ
ѹ˺Ϊ۵˽ģСǽѹǲ壬ǻꡣĻ꣬컯̵һ֣
굱ʱ˵ҵõĺôİˣָȥ߱֡
ͽٵıҲɴ˶𣬻ȻҪԼȻһĪĺƽ٣綼ڽ֮У
˰۵Ҳѹ˵Ĵ֮һ컯ɶӡҲͲˡ
컯ֻǣɵƣʲôʲôҲ֪²컯ʵӦýΪ߱˵Ӧñ̨߱
Щ鴮һߣٿĹʷͶԹбࡣ
ˮʯϷ̲żΪӵѶϢɵ߱еЩҪ˲֪ٱЩģԽ̶ȵĴ˵ڵ죡
̲صѶϢ߱еǧеĵ𵴣Ȼ˼ħĵޱȣһе𶯣ּźɴĵɣ
临ӳ̶ȣ˵£ֻ¾궼δܹ͸
±ˮʯеЩɵͺɴܣ쵶˿ڴǧ겻ֻҲûȫȫ򣬻õ
ϵĿöջأû̿ʼоЩģÿһöĶ̲һֺɴɵۺϵĴִͨͨҪԽǰκͨóȻоֻķϹ
ֻעһģרоһöģеͨȷһ;ѧͨƬΣȻ쵶˽ʱôҲЩֶΣһĨڡ
Ҷɵо϶ȲЩħ򣬿ߵĴֻơҲҵĳǾǺɴҶԺɴԶЩħֻ¾쵶˵ħңɴЩĵ㣡
뵽ûֱȥǱ˫ڻ𵴣ԪӤ˫仯һööһ
ڴʱһ񻨿һǧĻ綴ſҡҷɴתýͬһڻ֮еħ
ĳϽ쵶ˡǬλع߽ӽħкתɴҲѪα֮ǻԪӤǻ綴죡
쵶ǬǱ˰Դ컯ӻ컯飬ǵڲûлĴУǵҲǻꡣ
ãſ۾±ϵʯ̿ȥɴϹĿеö֮ϣʱ֮
ԭˣöɵ̲غɴӦǲһͷڻеĻݻĴͨ
ӣɵӣֻȥɴĻõǼܡ
ͬʱĻ綴֮УΧӿ仯ģһſŷ𣬽һĹĹ
߹ԽԽĽˮʯö̲صĻȫ
ϵȫι֮УζͶ룬˲֪ãڽһöɵ̲صĺɴ͸Ȼݻһֺɴͨ
ͨ
ͷûѪ⣬ֻйܣ֮ϣצֺѰצΪͬɹϱ鲼ģ׶һڻ磬ںе׶ڣ
ϧҾ̫ͣ޷öеɵ޳ħ򣬶ҲԴӷеõһ˿ɵļ⡭
а̾öɵջĿ⣬תһö֮ϡڴʱͻȻ쵶˵֮ѵλ
ͬӴģ±ǰʮ˵𶯣Ǵ״̬оѡ
һôʱô죿ҲŲһĶѣѾ£
ϧ֣Ŀ±ϵַӡһۣ㹻ʱ䣬ȻԴ±ϵַӡƵĺɴͨ
ףױ۵ҲʧǣȻѾȴĻͷ±ϵķĿȥ
Сӣ
ע⵽ϣв¶֮ɫٺЦ˰죬ʱ䣬ҵҪôȹһأ
΢΢һЦлֹġ
Ϳ˳ԣһᴫķš
ЦƳһۣ۲ͷܾˣֻǸո㱻ˮʯϾ
ҵĺֵܣܽ뻢ڡҡͷͶмĿ⡣
Ц˵ڲ®е쵶ͻȻ˭

ǰǺЦϴӵʱ̫࣬Ҫһأ
쵶˼ͷһѪػһ𣬳ʹҲͬԾʤҵѪǹء
ã
ŭȣ⶯ֲȻһӡӡڲ񷣬ƺһֻ˴֣ңԶɽݺ£
쵶Ҳ̧ƣͬһӡ
䡪
Ѱľ촫Ѫ쵶˵Ѫһӡɣǰ˰۷ȥ
ڰգѾϴȥڱ˰ۺԵŹصһм䣬˯ȥ
ˣ
ڱ˰ϣ˯
쵶˼ͷֻһѪص֮Уһ


0710 ޱ
ʣµȻ𣬲˵Ǻεǿ󣬵˵۽ʶ֮бΪ͵һ
ĸ߶ȥɵӡӵӦ֣˵ռ˸߾ıˣ϶ջ˸࣡
ǣһڣһȷˣһҲûгŹ
һأ˭ܹȥͷͬʱ뷨
ĿͻȻЦ쵶ˣڴ꣬ǲ£δЩ̫ƽ˰ɣ
쵶üͷҲû̧һ£ʲõͨҶöʱ򣬲಻٣ƽúܡʲʲûнڡ
ɫأ쵶û˵ѵĻôһߵÿ£Զ
ǲ֪쵶Ǳ˰컯ħħ㼫ΪǿǺͣȻʼߡ
ԭĲȴûжٰܹȹһء
ŵڶأѾѵ־أ漸ػô˵
ߵߣ±һöշģãһ˿򣬲Ҵ㣬Ҳأ
΢շģֻ±з֮Ϊǿķ֮һͷʶԼԻշĵڡ
ϸϸаҡͷȻǻ֮УԻշĵֻ棬ûеõöɵĵľ衣
ۣǷȱһȥˡ
ͻȻԼսеõһֻģ̲ػ𣬵ָһƺƮһöģһָöƮ۵üģۣöĻͨһʩչȹһء
΢΢һȥǵģȴʵ£Լĵƶˣûд
ڣǰȴŮһУѾӽ𾳽磬갭ڹλԸԷ֮УȴųҲʶλģȻʲʤ
쵶΢һѪΣȻҲԲ硣
߳壬ӿ֣ɺ嫵ıѩ磬͵񹬣쵶˵ķѹȥ
ϵ裬Ѿﵽ˼£˴ιĦˮʯ̣ѡһöɵģĹϣȸ
ͬʱ쵶˵ķҲͬʱʩչͬͨײֻصһ죬һը
Ȼһ˿Ѫ쵶˻֣ᣬͻر˰֮С
и𶯣һѾﵽ˼°ɾͣûܴͨһء
ǰȴǽλֻҲûܼһͨ㱻ܡ
ӷˡͳ˸ǰҲ԰ܱ
Ƕ֮ţ˽е˽ܣʼձȲ쵶˵ķϴȥμ󣬸˰ۡ
ԣ
ǰЩ뵽ϸղüеĻģвһ᣺ܷһأڴһˣ
쵶ͬҲֳһΪͬȣͻȻ󣬻һֹգУϵǵƯͻȻţĻͨܣһ
䡪
쵶˷ͬʱʩչͨͬͨײһ̣һֻ۵ĴͨȻ쵶ûɷɻң
һƬƬ̣ŻعЦˣҹˣ
ףױĿǰһȻһͷܹأôȻҲԣ
һۣվЦҵҪֶܷΣ
һ̣ףױȥ˰֮С
ͷ˫ֲЦǷͻȻְյϧСӸʧܱ㱻ϴ䴫˳ȥЦĻᶼûС
ֻʣǱˡͽϣԼһ
ȻȣЦ
˭ȣһ
Ͽ΢Цλγƺ
չȱ
񺩺һЦŽ
ȱ
΢ȱڵһʱһ߳磬Ȼ࣬ȴδ˵գӦ֮
ȱȱ˵ȱô
Ǳ˴ϸǰЦ˭ĵӣ
ȱȻҼү˳컯档
컯ĵӣ
ϲɶݣ´ȱۣĬĬ֡Ŵе컯棬ڵλ컯컯֮뻯Խ֮˸һλɲĴڡ컯мӣ˵ǶΪ͸֮ˣ
ǺεȴڣҲ컯汶Ƴ磬֪컯ʵĵӣȻҲǼΪˣ
Ȼ໥ƴǣ绹ɡ
ȱǰ쵶ʩһ񣬺Цǰ롣
һսԹۣ˶ɫأһ˲Ĺ򣬹ȱѾ쵶˵Ѫʮغϣȱƴӣӵһ飬κεʺԾȻǿþˣ
ʮغ֮УȻʩչʮͨʮͨȻӵˮʯ̵ɵһöɵģʮͨ
ӷĵɵݳһͨȻû׷£ǽͨĵ̽ϣݳı仯
ϵͷȱû׷ɵ̲صͨݵ£뼺Ĺݣݳʮֱ仯Ϊʺͨ
֮䣬ⳡԾѾĻ쵶˵ķɹء
ϳ˿ǰЦһսɡ
롣΢΢һЦ
վڲ®ǰ쵶һѪɳػһʱ䲻£ҵ߷Ҳͬʱ䣬ƽ
˵֡
΢ЦȻͬ棬ôûռұˣ뿴꣬׽Ĳ˶١
쵶ü붶һ£
о֣صͷ
쵶˳ĬƬ̣ҡͷȻҺʶʶ򣬵زɷϡְɡ
̫ϧˡ
һ𣬻綴ҡҷһͷޱ׶ޱĻԻ綴̧ͷ
ˣ
𵴣·һͷеؼ䣬һ𣬺죬ޱߣ
쵶˵ķδü֣ͻȻ÷飬Ѫ޴棡
ǧ겻쵶˻Ȼü裬ϢζĿϹ⣬Žϣ
ƣ½ϿյĻɶݣ


0711 
ǿļһ
˿ֻʣǱˡۺ͹ȱˣ⼸ܹߵڣǳ͵Զˣеʣ
ǼǣǱˣҲò̾һǿļһ
̾ģϢɵ쵶ˣ̾ϣ̾ϸղһ
һεȵľޣεȵİԵ
ȱ쵶˵ķ֣仯ʮͨҲԳƵϾޣһɾޡ
뽭һһȣʱȻʧɫ·һɦŪ˵ĹŮӣͻȻ·һ㡣
ϸղʹһʽͨûɣֻ˹һʽƷĹƫƫͽ쵶˵Ѫһ飡
ӷˣЩ˶ʺ磬ˮʯϵɵģͨһʩչɫ뷢ƴ
ˣҲ쵶һ
ȻһͨδɣֻǰƷͨôÿ׶죬ȴƫƫӵ˺ƴܣ
ͨѾ׶ݻΪһĶǵС
µ򣬾Ȼﵽһ
쵶ͻȻڣˡ֪ûȤ򣿡
ȽϻشͻȻһҡһѪػһ뽭ͬһ磬쵶һȥ
һĺ𵴣ֻһͷҡͷβӺе̤ƣɹƣһµ޵ƣ
Ȼħɵоȴﵽ£ħóĺɴȴûжԣͷȻ̬ϣȴȱ˸ǣƶޱԴ
иҲѪ⣬ɵϵĳɾ͡
һצ̽£֮дһ翵ĵǻɵĵ
ĻҲһ̶ˣͬĻ˲Ϣ㱬ĵһɵĵһǺĵ
W




ÿһͷײһΣƥȻͬһͨȴֽȻͬһԹսã໥ͻںһ
쵶˶һĸдлͬʱͬһͷֻͨۺһƱؿĻͨͨȫ
ͷһͨܳױײͷƣںӣȻײһںķѣ
ζǣ֮£ɵһ
쵶˵ķȴ˿ȻȽҪʤһ
ֵͨˡϹʩ
ʾˡ쵶˵ı廹
˶ûἰͨ飬ܴͨԵŹأ뿪˵رʧ㽻ͨҲ䲻κκôͨŹأΪ˰۵ĵӣôʱٽͨҲ١
쵶һ
ǰҲɴϸϸĦͨ˫ɲ䣬ӵˮʯͨȴһɴӣǧȣҳա
һͨ仯ʱӻʱʱˮɽʱӵҡ
Ҳûѡǰݿ㽫ִݻ٣Ա仯ȡʤ
ʮغ֮ʤ
ȥһذգԸ£Ҳڵˮǰһʱ䣬öԡ
쵶һӣһŸںɺϣĿǱϣ֣ܲסҵսನȥһս
ƿնȥ֮Уʧ
ϧûܿλǿ߽֡
̾˿쵶еǿߣ컯ɶķǧ֮ãɵ
Ǳ˵ʵǬ棬ˣλڽ֣κ˵һĪĻԵ
Ҫڵˮôʵ
ҡͷ޷ͨԵŹأڵˮ¶ö档ˮͨ˾˶࣬һͨսͨˣսҲᷢ츲صı仯
ԴΪ
ȱԵڵˮоɵӡֻ˷ʱ䡣
̤ϸţĿ΢Цּʶˣְ֪컯¶ˣ
ȱۣѾүǧ꣬ſ޳үű˰۵飬ǰһ̽
һòƺʵӡ
Ĵ㣬黫һ
ʶЦǿҺʵˡʵ˲Լһʵ˶һһâ¶вţ᲻ֱвţȱԼãֱڲչ¶âһˣ˵ʵ˵Ϊ
Ȼŭа˵
ûĵ컯ű˰۵飬˹ȱѱҲ뿴һ˰۵˰۴˴ѡεӣǹȱܹΪĵӣ컯ǣߡλ˶ⳡƽ٣ҲиԵ̡
ȱΪӣҲ׻ʱشżҲһ䣬˵˼տڲʡ
ҺĴ񡣡
аûд׳һмֵĶЩ׳ҵϵס
տڲ̸ȱҽ̸Ȥһһ䣬˭ûлشԷ⣬ֻŸʣȱҲоȤһСꡱ㲻ٴϡ
½ԶԶ񽣸ڴ½Ͽգ뵣һƯں֮Уһſһѩľڴ񽣣֮С
ǵ˿ǰ΢΢üֻĸôһοʮһ߸ţСޣһ·ʦһС޾Ȼֵ˵Һ뷨ȿȣұصصˣ
һֻ촫½϶ʱɽߴΡɣԴ֮УЦ֮УһͨǸԲҲµʱ䣬ºǸԼ£
ͨ
ЩɫʱüΪŹ֣ԴͨɺİʱڳƳţĴţƤ翵Ĵͨǻסһǿߣʥɮʶơ
ѵĴһеĴͨ
жپ˼㱼ƺڤڤУһε˰ϵһ
һԵ֡
ৡ
ƺɣ漴ͬӰ̿Ļ½Ϸ֮нɫҫ仯ǧ
ͻȻ棬һ⾡ɥ˥Ĵ֮У


0712 Ǳͨ
񽣣һݣʧһ̣֮Сɶ˵һأǶħ˵ˮ
ֻ֮У쵶˹ͬ籩꣬Ǳ˹ȥǱʼնûжֻǵȵĹ˸ǰżһ˿ϸ΢ĲĵһĨ㽫쵶˵ĹĨ
ϰҲĶ֣ԣ
ŭХǰͨããڻй̼佫Ǳû
ǱĹԼϣ漴һָͷһ㣬ֻзֱӽͨȥ
˱õˣ־ŭȻһָҲûܽ¡쵶ˣǲģ쵶ûܱƳǱ˵һָͷ

Хһħ˶ս֮У˵ķۻһƳӿȾˣȻԵĹصӦˡ
˾֮ͨΰһƳͨչ֣綥صĸ֮ΧǱ˺¡תɱһС
Ǳ˻һӦԸٶȵɶȥȻǱһ䶶ɣ
һ
һħһҡƶɳһһһһƣÿһӵսıһΧǱˡ
Ǳһ߳壬ֵ˵ƻ飬ֵ˱ָһ㣬𣬵ɶȥ
һɱ黮һзڶ𣬵ҫ컯֮ŤǱˣȻԵص컯ˡ
Ǳһͬ͵һ飬һɱЦ˵ȷǿף
ƵˣѾ֤۵Ĵڣ
Ǳ˿ˣ΢΢ݣЦû뵽˰ۣȻ̵ܹ֤۵ĵӣ
ƵҲһеħͨ󣬵һ֣һ򷨹ڵĸо
г֤֮Ȼһ֮ߵĽƣӡķģ̲ش֤֮ܣ൱һۣƵֳ֤֮ɱ൱ͬʱǱ
Ǳ˲ǰǰͻȻͷ⶯һڱƿƿһɳƵ˶ʱֻһգһ⣬ɽȻǵˢߡ
ʱһֻɵĴ̽̽ǿڱƿ֮Уץסƣȥ
صڰ˹صĺˣ㳤ò档
Ǳ˿ȥֻƵȴһҵ֤۵ħƵҪǿһ֣ʵȻȻܴͨУ߽ơ
ǱǺ˽ߣֶֻħԼΧֻеûг֣ǬΪİУûвս
Ǵֹȥ˰ôǱЦ
ħ죬ΧסЦֻ뿴ֵĸŶѣǵܹǣֱǰھŹأǵĴʦ֮󣬵ֱˡ
ұǹϣĲ۸ǡ
Ǳ˻һܣЦһϰɡ
ħһۣŭХ綯ȥ
һսۼħ֣ټħûƺһͷ޴ħڽɣñ˰ۿٵض𵴲ݣ
Ƭ֮һƽϢǱƮȻȥħ˲ڻ֮УһѪήٲ
һôǿʲôͷǿȻ
˵ϣӦǾŸϹ֮һ
ĨȥǵѪǾŸϹǧ̲Է⣬Եٽһ˵ȫǣҲǵĳɾҹδܹʦһأ
۾ˣЦʦֵʵѾﵽʵȻܵס
Ǳھ½УֻУһλվϢƮƣƺ˰ۿٵΪһ塣
ʵǱɫأ³һ
Ǭ档
תֱǱˣʩǬǲˣΪҪǱ
ۣȻ㡣
Ǳ¶һ˿֮ɫЦԭ룬˰δڻп磬ô֮أҲпδȻ£ΪĴӡԭǱǬҺ֮õ֡
ĬĬͷλʱݼ棬õָ㣬ԭΪСֻĪ⣬Ҳòһˡ
Ǳ˲Ϊ⣬ЦҲұ˰飬ûж⡣˵Ҳš
۵ͷǬҵȷ㡣ҰΪʦԼĴٵ֮УͻƵʵֽ۵ķܻڣ֮˼ǰҲ뵲һ

Ǳ˴ŭ˭ˣһǱ˰Ů˵ҲֻǰһΣҲǼ϶һ٣Ů˾Ȼƽϵڣֲһֱͽ
˵ͽǰƣò
۹ʩ棬Ʋ
ǰơ
Ǳ۽Ƕ˶һ뿪񹬣⡣۽Ǳ˵Ȼ棬ְɣҿ㽫Уʵ׵һ
棬ˣ
ûã˵ħϵ˵أֻ˲ں֮УòҲ̶ãæǰʩȣħȻǵ˾ȻʦҲǶ֣
Ǭ棬Ȼ
ǿǬ潫Ĵݣ֮УҵĴֻۿٵ磬һ磬Ƶ磬ֻһ磬Ȼ
۲˵ǬֳôħȻ
ǬǾŴ֮еӣҲǸʱ绪ЩȲͳͳһ򾡣ֳ󣿡
ҡͷʲôϸЩô飬ͷܴˡѾȥۣǲˣҲ޷졣
˷׷׵ͷЦ۲ϲ𣬿ɱȡǿˡ
ԵУϵڲͨŴ֮ͨݻ£Ȼݻ˥һУһִ˥ǿҲ޷ѵ˥
Ϥ˥ۣǴͨ
ҪͨҪб仯ݵ²ܰ쵽µ񽣣ǽϵ˲ĸ
˰۵һοʧܣ磬Եһء
ͻȻ뵽һ£ĵڶر컯ɶӡ֮֮䣬·ʲôϵ
ϸϸ˼ĵʧܣ˰۾ԼδԲ˲컯ɶӡͼȫԼĹȻ֮Բô֮󣬱Ӧ֮ˣ֮Ȼ컯ȻҪЩΪһ塣ҹƣһأУı仯ˡ


0713 
֮ԼǰУˣһûܹأ̭֣Ĩȥμ䣬˰г˯
ϧУǻ֮ȻˮУ仯оû̫ĸ򡣡
̾˿ĵزˮ𣬶Իڽϵ֮ϣȴΪѣ޷йһ̭֣Ȼ顣
۲̭ôһأĪ컯
ֻϧȱ˶ĴֻҪȫд𣬶̶¸޷쵽
ҲԼµǽ֣˸ʤѵʱȴгж̣һأѵʱ̣һֱʤȻзоž˵ĳɾ͡
ϴ֮غϲսʤ˵ͬ
ȱǳȣб仯֮ȡʤȻѵʱϳҲС
ĹûгϵԤϣȻǿУ仯ش˵صıӦˣƬ½ļ̲ͨͨͨý
ºӦ˳֣У˵һȴǽϵһʱʤڵڶλȱڵλ
˶ûб̭֡
Եɼֵأ仯½ͬس֣ӿ󲻾Ϊ죬Ϊأ仯
컯ҹƿ
Ƭ½ϣ¸컪ر绪ǣֱ֣仯ˣĵݻ¡
ϿһĻȷ˰ΪһοʧܣԼԼʧܵԭŴԵŹֵط
˰ϣ˰۵ż˵³;ϧżǱ֮֡ڿһ;ֻ±ǿٵأֻ¿ٵأһ磬УݻԼȻɾλ
Ͼϸϸֵ˵ؽͨ׼ºĶԾ
֪䣬һʱȥ˾˼֡컯ơĿ飬ϤͨĹأԵĵھŹأ
컯˵컯ͨһأȱΪͣ෴Ϸչأ̭֡
Ƶˡ˸֤۵ĴڣʵǿޱߣҪ˰ۿٵ磡
磬ҲȵһصѾ걸࣬綼ԵõԵϸһͻƣ޳칬칬Ҳһ֮ң
ҵѽ˻޳𣬹ȱڣľ磬ϺΪۣҲﵽޱȿֲľأֻ²Զ
Ƶˡ˵ĶԾǾĶǣλ˶ħ֤۵ĴڣȻͬ磬ǵʵǿֲ˼㣬ǺˣͬʵƵ˸ǿһ
ϵ˶ȹʱ⵽شǿء
ڣԵھŹصˡ
˰ۿٵѾߣ϶ԼٵĸӦԽƺĽʱܽ٣
̤ϱ˰֮޳칬칬칬󾳽磬˵Ӧûȹ٣Ǳ˰Ӱ죬֮棬Ҳûٽ٣ԵŹУ˰ۿٵ綼ٲδ١
ǣԵŹصĶ棬Ȼһ磬Уҿ϶Լ̤̱٣
ڴ֪˰ۿ磬ݻʲôͬ
һۻתֱˣϢƮԶ϶ʱһĵĸоֻܸоԼ΢С
ۣȱ¶֮ɫͺ
ҲɫأȻ۵Ļ֮ĶۻʲİǶˣһԲ컯£һ磬ľͷ˶ͳ۶˽⣬۵ĵܻ߻
ֻǴǱ֣֪ôһۣ֮أѾȴû뵽۷ǵδ˰۵£˰ǧ֮ã
ͻ涨Ԫޣģ
ͷ֣˼ѵ˰ɣ˰ܣһ˵ԪԽƣ
λܹ㲻
۹ž޲¶һ˿Ц⣬漴ЦʧָޱһΪ򵥣˾£ǰ˹صѧϹһΪһ塣ȻֻҪͬңͨء
ȱ˿һأǷֻǰ˹ص򣿡
ҡͷȻһأѧǰѧҲǰ˹е֮ǿ£ϣܹǰ˹ص뵽֮УȻԼٽһڵ״̬ǲܶȹһصġ
˶һۣϥԼǰ˹صѧ
û˵һȻҪκηʽ򣬵ѵһأΪҪԵǺ棬һѾﵽʵۣ
ʵݣ˳Уѽѣ
Ѿǧ֮ûͻƵ磬֮ʣڻʵǰȴҲʲô
ڴʱԵŹض磬ɹڣǱֻһɹһͥĹȥ
Ǳ˱֮ϣһ֮ãҲδߵͷλÿһݱ㳤һɹеĹǰԶҲ޷ߵݵľͷ빬֮Уüˡ
ԦųٶȵһĻɷɺ磬Ҳ޷ɵݵľͷ
˰˾飿ǱͻȻ
¡Ƭء
һңסͥУһΪö·ִӾ֮ϴ
ǱæЦǧȥˣʲô鶼ѵˣСףҴûǬͷԭĵţΪļôҲҪǴǰ棬һǲңһֽƬسܲסĵҲҪһˣ
Ǳв㣿
ͥдһŭ涨ȻһλɫŭŲŽ㷭־ܽѹˣڿûдǰѹ˵ڻ£

Ǳ˴˴ͻȻŮ˵ԼĻƿЦ³ʵڴ³Ҿϲ㵽׼ңٲңںƽУֻԶˣ
ͻȻֹͣͥеŮûкûˡһףұĽһ
Ǳ˴ϲ߹ݣƬ֮ͥУЦһԼȳȻ׷ѧһи㣬ͼ˰ɣЩΪ񡭡
¡
ͥдҵĽƬ̣Ǳ˱ףŮ۵Ҫˣ㣬Ըѱǰ̣


0714 ͨ
Ǳ˶棬һŮۿ̬ţ˿ûиղְ˱˵ӣ˳˳ޱЩɢҵ㷢ЦôһˣѱܣҲץסɣ
ݼ˿һ۱˼һ־Ķǵɣ·֮ߣʱ˸оãʱ˸оʵ
Ǳߣ̾˿ܵ뷨ֻǵǣδػܣˣұ㲻ǲˣԪޣ֪ܻá£ȻΣգɻһ֮ǰȻȻƽһƬԴҲҪҷ𣬲ڡ
Ȼ㿪ٵȻȹ̣ܹܵס֮صĺѹǳܲƽٵѹںƽǰƬһƣ㲻ǰˣҲᱻɻʵ
Ů۳Ĭû˵
Ѿµеĳ֮
Ǳȡżõǵһַϧ㿪ٲ磬ƴ컯硣ֻǰɣֻжԼٵвܳ߳磬㻹ҪܵӰ죬ԪʧǴ㿪ٵ磬ὫΪ䡣ƽ֮УõŹ㣿
Ů΢΢һЦȻᡣ
Ǳ˾һЦǳ֣һʵʤҲʹһЩѹɣǱڳħƴ
ħƴֻ㲻İɣ
ŮЦ϶ԼС̡
һΪһΪ룬ԼĴ㣿
Ǳ˴ȻҲ̫ˣ
㱾㼫Ϊ룿
ŮЦģǾˣÿ˶С̣Լⳡƽ٣ǹƽٵ̲֮һռ͵һ壡
ĻģѾһֱɻ磬ôҲãǾ˱׳нķӣѵһ壡ʱһ޴ԵǾˣ֤ɣһٳѳȥ֮£Ǿˣ˭ôֱʣ˾ʦǱ˭óյĶƣ㻹ҿߣ˵ԼҪˣҪҲԼƽ޹أ
ǱһЩɬƻȷҶġ
Ů۷һ֪ǳ֣̲͵Ϳ̿ϷֻеľʦǱŻĺ
ˡ
Ǳ˵ıԵÿɬǧǰƶƻ⵽˵졢ֵ˵ķԡΪƻͣ羭һսضҪΣռûбʤİգʧܣȫΪǾ˵ĳɻԵڲˣ顣
ŮɫԻ׵լʺ񣬲˺ݶǾܾ飬㰵Բ֣ⳡƽ١
ҡ
Ǳ̾˿ЩǷƻ֮ҳɵ˼Ҳ͵ˣҲҷ֣ʩչƻҵļƻĶĳ֣ϣһߵˣǵˡٺ٣̲磬ɣ̲Ҳɣһʧֻǣȴųˡ
Ů΢Ĳ㣿
Ĳҡ
ǱҡͷЦңǰҲˣһ㣿
Ů۳˼Ƭ̣Ҳ벻˭ڰⳡ֣ŮչһӣЦǱǼǧĽˣһȴҲѵá˵ЩȤʲô
䣬ֻնеγǰ
Ǳһϸϸֻڵʱ٣ߵʱȫȻͬȻܿʱ٣
һգһꡣʱҲ⣬ٺɣһ綼ܰ쵽οĸı٣
ŮһЦȻһˣֻҿٵҲһұ޷ˡղû˵ƬУҾˣ뿪˵أҲ˥ϣҲԪʧ
˵֮䣬бѾȥ֮ãϡ빬ȱʼ۵Ѫ֡
˵˭߳ҵ£ŮͻȻЦʵ
⣬ֻڵʱֱûÿ˵Ķ۶ޱȻ
Ǳ˿ȻЦ֮͹ȱУΨСȴмֵĿܡ
ʵҸ⹬ȱ
ŮȻ컯ܲ²⵽δԲŸȡ˸ȱ֡ĳǸ֪ȱ£޷ٳ֤ɡǧˣٵ磬ȱ컯֮ҵ컯֮ʼղԲ޷һ
Ǳ˵ͷŮۿٵ翴ȱȴû컯
磬ôзϢ˵ֻһЩŮ컯ħ
컯ȱ֡
ŮЦȱķɱǰķضˡڸң֣ȻԲȫҵĲ֮ҳɣ
Ǳٴεͷ˲֪컯棬ȴ֪һܾ֮ǰ컯Ƕһƿ컯֮ȻԽŮۿٵ粹ȫ
ϧȱѾˡ
Ǳ˿ŵеΣЦͬĺ۵Ķ֡
ȱܵüΪɾ漴ϴȥ䣬ͻر˰ۡ
Ҳϲ컯档
Ů˵ֱӣ̫Ϊǣ֣Լңһȱչʾ컯֮ȥҲϡҲһˣҲеһ
ǱЦȥң˵Ըҵ£Ҿܾˣ֮ˣŵݣȻ˽£ְӡҲˡ
УҲں֣֮ԼǿֶΣ˫ֳʱʱһ飬飬ޱȣͬĵһȸѤ֮
Ҳˣ۽̤⣬Σϴȥ䣬˰֮г˯
ܹµģΨˡ
Ǳ΢Цϲϲ
Ů΢Цܷأδ֪֮
Ļδ䣬Ȼ۷ҵĹƣͷվ֮Уһ̣ǵص֮Уӡͬ޸ɣݻơСԡŹʮɡʮ֧ʮĽʮʮɷһС졢ʮ죡
ӡ磡
ӡ֮ӡĥ̽һУС졢ɷɵ֧Źƣͳͳ磡
۵Ѫηӡδںȴڴʱһ֮𣬳ƻɣ۵Ѫڷ֮г߽⣬ɢ


0715 ҽ̲
ΪֶΣӡɱ۵Ѫ⻯ݻ£
ӡ֮Уνǰ󣬽ԵŹе뵽졢ӡ֮Уӡɱ죬磬ֱǴݿ㽫λʵǿߵѪ⻯Ĩɱ
֮ͥУǱ˰ۿöһ̾ѡ
ͨλصĴڣҲ̾
ʵԭηӡֻսƽ޷Ѫ⻯Ĩɱ
ηӡʹ֮󣬽ϺĹ˷ֻܡ
ǽԵŹ֮УѾ˰۵Ĳٹ䵽ηӡ֮Уӡøǿ۵ĻʵͨƴɱѹԷ
Ȼ壬ҲԼ̳дУ
ǱĿߵŮЦǱϲˡҲΪͣ޲ôأ
ŮҲϲɫһЦɼԣһõӡҵģұ㽫ѹڴˣԶܲȥ
ҵ뿪˵أܹʱʱ̿顣Ǳ¶Ľ֮ɫЦ
ŮûᣬƹضĽϿȥǱ˰̾һҲԼ˼ϡ
У۹Цһȥ۰ա
϶˶ڿԵü˵еŮۣзͻȻûԼǰеĪ
лָ㡣
ʩһ߳硣
һ磬Ǳ˰Īķ磬ٺɣֻƶ͵磬У컯֮ȴԵǷȱ
ﻹͨ粻еĶǾǱ˰ۿʱµɹͥƯɹ֮У¥̨ͤ鿣ɾһݳڽǰ
ʰ׶ϣ磬ֻȿٵصĴ컯Żӿ֡
̨ˡ
ֻ̨е࣬Ҳ˵ŨȴԶ̨ȻǱ˰ڷ͵ǷȱȲλƴĹɡ
̰ĺֲĵΪʱӦٶڻһ𣬸ͷ
׹󣬷·һͳƬĹɳڽ֮У֮ŭͷλ췥Ĵ治Ĵڣ
ȣѷɫࡣ
̧ͷֻ׹ۣγɵƾݻһƬͥͥι״ķӰӶ¥״죬ȵ۶ɵޣ˰Ϣͥ
ɹԽеӵᴹ£ٱֵ۶ɵķͥк£ư磬ܾˣ޺Х£ϲɱ
ƵĸַƵĸޣ濰ƾ춯أ
ֻһվ֮ϣϲ죬²ŵأԱɹƣȺɽƮ죬֣ɾͷֲ
ҳ˰۴磬ʲôζ
ûжͻȻſһȻһ֮Ȼͬһ޴ĺڶȻſķޱһɣͳͳʧ
Ķʱַײ޵Ϣ֮㳹ϢģָƽƵķޣ̼㱻
ϱ˫Ƭ̣Щ̲صϤ򣬱ԼĶ漴̧ͷϷĽƿȥֻ֮׹۳ɲ׳ͥ콫֣Ʈչǰɱ

ٴſڣһڽе콫Ϥ£ٳ˿ͥƬƬȥ֮䣬ƴͥʧҲ븹У
˰۵ȱȱѲȥ֤ɣ⣬оŴҲеĵֵϸϸ򡣡
оûݵǰͥϥԼá
ãԼƺԽ˰۵⣬Ŵ̲صݣԸ
СӣȻԹԵ
֮ͥУŮۿһĻǺǺЦҡͷǰΪʦȻҲҵܲұ㷣㣬ϰ֮ĥԲˣң
΢ݱһĪӳ֣ȻˣǱʱһֻҪÿһݱ㳤һأԶҲǰͥ
ǱЦϰʱ䣬ҲͣĹ
ҿ⣬굯ָɹ
Ů΢΢һЦ˵һӻ϶ȹĹˡ
Ǳ˸пɼֶΣȷĪ⣬Ҳ޷ȡ粢ãһҲ޷Ա֪⵽ΣѵҪⳡƽ䣿
һת˰۳ɽһ֮
ŮҡͷȻ˭ͽ˭Ц޹أԱ㹻ˡ
Ǳ˶ʱˣæǰɲ٣ħ࣬ʵǿҲˣ࣬ʮʵļһܽѹǧĹɣҲҪô˴ǵ꽫ն飬ܷŹң
˰۷ƵЦʵ㣬ǵѹɣǶԵĻǴģ
ǵȻǴһ
Ǳ˶Ȼǲѹ綼ǳ֣ˮڻ磬ǧǧƽ
ˣ
˰ͻȻЦǱ㻹ѼӲǱ׷ɱӵ磬ƻĲǼλʦսᱻ飬ͳ棿ǵ꣬ΪѹɶѹǼʦǿ·磬¶񣬾ʤͣⲻ壬侮ʯ
Ǳ˴㵣˰Σɬǰ뼸ʦԣôǼʦ󣬶ֻһˣʱһ飬ڵյΪô
Ȼڡֻ˵ǲǴһ
˰Ȼһεĺƽ٣˭Ҳûʸ壬ȻˣǱȥɡ
Ǳ̾˿֪޷˵ȥϿȥֻȴûмߣվƺڿ˼һԼ⡣
Сôûģʱ䣬㲻ȥˡ
˰ҡͷԡ
ͻȻϣ̧ͷɹ翵ۣͥһⲻ⣬ɷͽ̣
ҪУô
˰һЦкβ⣿
翪٣س֣¡ʡЩλ֤ɵĴڣ칬ΪΪһʣ޳ɰ칬ģû޳ɰ칬γģ칬ܳɾָôܴﵽһ
ϳҾأ۽ҡ
˰۴ˣһӱ㽫סˣ˰Σʵ벻𰸡
ǱЩֻЦ⵹Ǹ⡣㿼ŹأҲ뿼㣬ûʸʦ𡣡
˰ü˼ٴι۽ң
˰޽⣬ҽ̲㣡
ϣȻʧ˿ʩˡ˵գתݣƮȻȥ
˰Ȼ֮ͥС


0716 ϴɾ
ͥУ˰ЦЦĿŽϾһعԭ·أǱҲǴޱȣԭΪֻǿУУ˰ۣȻ˳ˮۣ˱˰Ϊʦ
ȴû뵽ֻ̾ϢһðһˣͷҲûлرˣ
СԵǱ˺ѽϣֻûпڡ
ԼǽΪ磬ֻͥп񱼣һҲ˿ûԹԹԣ˵ʲôУ˰ȴ治ˡ
ˣԴԴ˰£õⳡޱȴĻԵҲϧɳĵӣǱλ˲ϧΨϣȴԵȥ
˵˰һɣ㲻ˣƬУˣǧûֹ٣ˣܣۣŴˣڿ׷翵ɵ
һֱָɾĴˣ
ǱˣԼ潭ϧ
̫ˡ
ǱҡͷЦ¡ǰ˸ĵһۣ֮ǰûϵԼ߳·ٵ·ˣǿٵĵ·ǰСҲ޷ͣΪ칬ǵҪаء¡ȴڣҲȥΪ۵Լ칬
޽⡣
ŮĥҧЦǲΪʦ޽ΪҡΪʦ㻹ϡһҪѡһɫΪӣõҵĴ֮һȣ˭ǿյľ
ǱȻЦ̫ҪǿˣʲôһСҪջôϴȥǡ
ŹأõЩӦõģһСһˣҵĵҲˣƫƫҪʤ
Ůۻ䣬ЩǱұ㲻ˣҲȥɡ
£㲻ͥãֻһˣ̫¿ô
ǱЦԸ

Ůһķɣ׹֮صޱߺ֮С
ʧˡ
Ǳ̾˿ȻȥĵҵƤǲ񰡡
˰Ŀ⴩͸ɣϣа̾һҺã֪ģʮУãƹˣΨûƹҡֻǣûΣƤЦҲ֪ľ仰Ļ㲻ɢ˵һ䣬ɽ˺ģһˡ
һ·߹ԵŹأؾŹصǾλǿһ㵵Ŀ΢΢һЦ֣Цλˡգǻ֮գӴˡ
λǿͣ˰֮У򣬼æͥۡ
վڵ⣬ۣòײѡһ͵ĵӣΪλҪ
ҪĸԸΪʦ
ͥɹƮͥдŮ۵ȻԼ뷨ԸⳡԵһС£磬Ӣһ࣬һ١
۵˻ȰŮЦ˵ƽѾԶһҲѣüӽ޿ƽٱʱҲһɱ١
Ǳ˰磬Ҳ޷ⳡɱôȻʵ
УԴı˰
Ů˵ãҲҪ徻ںƽһԡѪ֮󣬷ѡ
ô
ȥ
Ů֣˰һӺɺϷʻ֮Уʻȥ
˰֮УĬĬվڴβŽȥԶı˰磬һƬһңڱ˰ʶʧ棬ûһƬ塣
ϣһ󡣡
ϸֶ칬֣ڱ˰֮ϣһͻ칬޳칬
˰۽֮ãʱ䣬𵴣൱߰꣬ԼΪԪ⣬һͥĸо
ͥüģ칬֮أͥ칬Բл칬ͥף
޳ͥ
ΪһͻȻ뵽ǸŹֵ⣬ǸⲢҪΪѱ˰ۣԼҲ֮ͬУ˼޽⡣
¡໪ޱࡢʡ˴ĵһλۣǸԳ֤ɵۣȻ޳ɻʵɡλۣ˺ϵ칬ǵΪͬÿһ칬֮жӦӰ
칬еӰǹ´ۣ칬еӰǺۣԴơ
񹴳¡ȿٳһʱǿߣǲȥ˵ģϵĿߣҲ˿𡣡
ԣǳ񣬿϶칬;
ԣҲδҪɰ칬
˰۽̲ңҵ·ֻԼߣ
ҲҪ׷Ѱǰ˵·޳
Ҫ߳Լ·ú޳ʱҲңǵ칬УҲҵӰ
ڴβĬãİ칬֮ϣΪﵽ칬ļޣԲȱ
ǽȴ֪Լȱ߳һԼʼն㲻Բ
ţҴϣźöء
Լַͷ˰пȥֻʱı˰֮Уһħ˲ţ˯ǧƵħ˿̶˯֮УýСĸ̺ˣȺ̿ڡ
Ǻǣϵ岻֮ȴʺߵˡ
¸ϵ壬־ϵҲ˲ıҲȡȻĽϵ£̾Ҳ֮ұûôĲף˫ЬӺ۵˵
ûã뿪ǵóĸ𣬾˯еףױ
ףͼݣŪѪһɣ
ףױķϴһգ漴ȡһһ˶ߵĴͰѪȻһħѹιȥ˵ħΪҪķǷԼϸ֮ǻвٸԵķϣϺܿ޳ǧƵĸַ壬ΣڣףЬӣҹָ֣ǧٹ֡
׬òϲʤлвķΪϧѵã֮Ӷࡣ
оɣǲϴˡ
ߣֻλŮѩҲʤưѩ˿һ۱ڳ˯֮Уһӡ
һ£ӦҲ֪ɣ
뵽ͻȻҡͷĵŽ⿪Ҳ֪ǽ⿪ұٽһҲˣѾˡ
᲻ѣҧתͷߵȱߣֽλ컯ĴϴɾͻȻһӹȱһƵ
һֻȱ΢΢һٺˣԶ빬ȱֱͦͦ£װ˯
ֻȱһ£ӻ˯ѹǷ˯úñ۹ȻҲһء
ûбϴȥ䣿
ζѵ컯вãǱ˰ҲûܽμĨ


0717 ߼޻
ȱܣȻûԭϳҺӣΪЦүȻһ㶨ǰ׼Ǳ˰ҲĨȥҵļ䣡ǺǣͽҲûжȹھŹأһΪĲأڿҲһ㡣
ĿɨȥϺҲں˯оһ漴ˣɵô˴ֻ֪˶֪ʲô˰ǵóֻһС׿㡣
ǡ˰ô
ȱͣɻ󲻽⣬ѵԵŹصǼħΪˣⳤģҲЩڲͬáϵıûбϴߣ
ӣȥɫްܹ֮λʵ̫ˣڿܻ
ͻȻ΢΢һȱһæˣɵװ˯
ȴڴʱǷ¿ȥЦȻλϣǰãܹ䡣
ƮȻ¿ȥֻҲϻ˯ѣһҲûͨһôҲǣǻʵǿߣҪȹһؽ֮ʿɲУҲӵлʵ֮ʡ
漴Ҳ֮ǧƵħ˰ǹ⣬Ȼɻˣԣԣ˰ٶȼ죬ô˭Ϊ
ͷ亹ĵұ˰ˣˣһǱ˰۵˶ڻ˯ֻһţôЩ֮󣬷ԼıʧԣһصҵͷϣʲôˣЩħϴһգ
ת˲֮뵽пǱ˰ЩħΪ漴뵽ЩħȻ顣
ѵܹҷе֤֮Щħķͳͳߣ
ĿͻȻȥЦλӣ϶Ҳõıӣȡ˵ķװã
ȡһݺݲڽϵĴϣں˯Ȼװ˯ʵʵڵ˯ȥ
ѵҴˣҲǣȻŻڣȴûвˣ벻
γȱȥ΢ЦҺļթѣΪ컯ĴˣҲᱻ˰ϴȥ䣡
͡
һ빬ȱĴ֮УȱҲ˿ȻͻȻЦûᣬûᣡЩ˶˯֮УǹѺͽǻδĴУô˻ᣬͳͳնɱԾ󻼣
һ£״ȱͻȻһ㻬ݳܿһ沿ָֻ޺Һ飬ʵͽҲǱµ֮ô
սЦѾ޳ɱ㣬ӹҵһ
һõ컯ĴˣȻ֮ΣЩħϵĲƸϴһգЩħûõɱô
ȱɫأҵΪ֮󣬱㷢ЩħѾϴٸɾһΪ
һô
ȥ˫֣ѣҲҪ㽻еķֻҪ㽫ӷͷͳķ±ҹҲ㱣ܣὫ¸ߵˣ
ȱüͷûȡЩνĪԼԵȴҪߵҵͷ
ŭֽ£ӷ˺ͷͳıͻȻ˵Ķ䶯˶Ͽȥ
ֻϵָ˶ƺҪӻ˯͹ȱȻһԻصԭأƮȻ˯
ϴǷſ۾ãȻĹˣɻֻˣǺǣұλȻʵˣ˰ҲĨȥμ䣡
͹ȱһݣȻҲһλˣѹ֮ᣬ˾˵ʺͲ飡
֪󵽵λ棿϶Ǭʦ𡭡
ţϾЩô˰ǹˣʲô˾ȻЩħϴˣˣѵ˵˱˰ۡԣԣ˰֮죬ʲôܹ׷Ҵ
͹ȱŽƲֿܣ漴ͻȻȱЦѣװˣ컯ĵӣ϶컯Ҳ㣬ܹܿ˰ĨɱֶΣ
ȱ˯
װҵ쵶ͨͼˣ
ֻһ˫һһ쵶֣빬ȱĴ֮С
ȱҧأһֻϵĽŲԶȥǹѡԩˣȻôһˣǴװȥͱһͱһˣ
ڻ˯֮Уĵ޳ͱҲͱ
һ쵶£ȻƤҲûпɳһǿķЩˣѾ޳ҵͨκβ
аˬͻȻһɽȻѹ£ɽ˳أѹ⡣
ðɣֻһϢѹϵĺȻһޱȵʥɽ
Ͻʥɽ£ûжʥɽЦͱһڳԿ˰ɣԿҲûκΡ
Ҳǹȱô˭͵͵ЩħϴһգҪߵҵͷϰ
ȱ͵͵Ƴü˼ûмͱǣв˿
ĵ׵̫ûгǳ˯ʱͼɵǡ
аֻһţʱЩħΪ͵ǵķڹǱˣ
ͻȻ˿ٴжһͻҪɵǣƴűߣҲҪˣ
ȱߣȴûʹɱ֣Ƕڹȱȥ֣Բסˣ˶͵ˣΨϻбԴһ㣬һ㱦
ȱ޵šԼĹ׹ժȥԼԼķҲȡֻѪ
Щǧͣķ˼Ѫ̲ҵ򡭡
ȻˣȱҲҶЩﶼ֮ȡ߱ȡˣ󻹿ơ
ңⱦＫ˰۵һ´ҽұͻȻٻҵķֻҪһҵķϷɳڹᱳˣٿĪ磡ǳ͵ҲԻᱻŭе˴ɱȱа
Ƭ̣漴ȥҲǿĬĬ֮֮
Ͻϴһ飬м䣬ֹƲѣֻܼװʬ
֪¹ȥ˰ͻȻ΢΢һ٣ͣ
ͨ
㵹װȥʱ͹ȱǲ
˰оƬ̣ͻȻ˴ǷһħͻȻ˾еô
ҵķأĸɱİҵķˣ
˭ģվ

ڳ֣ͻȻֻһȣʱֻĿޱĿɨҵĶ̸ܣֻʣһͷɥĻ쵰Ѿ֪˭ˣ
΢ͻȻȱϻɳȻȱлһ˫Ьӣ
һ˲䣬֪ٵĿˢˢڹȱϣ
ȱͷʧô£ôı
ͻȻԼƬ̣жʱˣתͷϿȥ߷ʱ͵͵ĽķҵϣЩ޷߸ңǸϴ˵ķ֮ˣ


0718 쵶Ȣ
ôҵıѵ㻹
ɫһǰСװɵ㵹ͦеģ㵽Ǻʱҵı֮У׷ʲô£ǵΪλ
𱬣һʣùȱ޷죬޴ӱ⡣
ǵĶ
һλǰҵĶҲ͵˲ɣ
Ⱥ鼤ܣǰӿȥ̼佫ȱذΧ룬߿ڰ죬죬ȴǷ׷Ҫȱ͵ߵĸַ
ȱٿĪ磬Ҳ˵壬û󺹽
£˵ǽϵЩ˵ıҲţΪʵͰǰ
ĿվԶͻȻĿһתڽϣֻϾվûм뵽ߵȺУǹ
һ֪ǰаһȴҲû湬ȱ⡣
ʱκαⶼȱڹˣģûзĻᣡ
ɱ
˸е̰ǵķϸ֮УֻҪɵЩϸб
ɵ
ǵķ

ȱͷ亹ȷţȷеİ档ǣҲ֮ħο滹
ÿһҲǧٴˣ
ֻһˣү컯ܸҡ
ո뵽ͻȻֻһ˰еˢˢŲƳۣ磡
һӰȻǿ߸Ӧ˰۽٣׷ǰ
˸е˰ֳˣԴһ֣Ѿ߸֮ã䣡
ո뿪۵Ľϡжһ˵ļ䱻Ĩȴǵñ˰е飬ԵŹйʱ䣬ټϱ˰һȥһأĹ
ǽϣ֮ͣãǰ󼸽ʮʱ䣬Щ۵ħȴƫƫ˵ֻ߸µʱ䣡
˰еʱ٣Ϊͬѵ˵ֶΣа
ȱȴϾЩ˼磬Զݶȥɵôŭʱ׷ȱ׷ɱȥ
ȱҺ񣬵ʵƻޱȣЩ˰۵ȺУ죬ȽϵǹݷͻɷɺҲ˿
󷽵ħ˳ײʱ֣Ҳвǿɽڹȱһͨһȥ춯أգ
ǸһʮֻͨನɨйȱѪ
˳ɱȥ֮䣬˰Աʣµ˱޼ֻʣ½ϡۡӷˡͳˣܶ඼δϴٵˡ
Ȼӷ뷮ͳȴϴٸɾӷǸĳŰӺȣվԵӹǺǵȴƫƫһŵĳʿģ
ֶΡ
ǰĿڽϣЦҲڽг˸
ЦݣǺЦˡͱһһɽǳƽˣǷ
̾Ϣѿɱ㺦ˣ̾
־Ĳа֮ģҪҵȺѱӦˬûаֿ
ϻһıɳӷ˺ͷͳУʩԵգ
ĬĬͷһ
ۣߣ
ڿգһգзУվ֮У΢΢֣Զݶȥ
˫ֳ䣬ĬĬԶȥӷ˺ͷͳĿԼеȻԼ׺һЩĸͷ
ӷæǰǸ⣬Ź
Եɡ
ȻοǲûгԿûκʧҲؽƽٽӢʵڲɱα˰֮Уҵõ࣬࣬гɼѣƽ֮£һ𡣡
ӷ˵ͷ̾壬ֻ˲ô塣
ͳͷϧǵǶμѾϴȥʲôҲǵˡ
΢Ц̫ѨԼԺгμƬЦԵŹУѾǵǶμ䣬ͳͳ浽ҵԺ֮УǸýǵĸͼ仹ˡ
˴ϲæμʱ˰з飬Ϥӿͷǵ̴ľ
ԶҲԼԺгȡһμ䣬۵Ժ֮Уۣ㽫Ƕμԭ
۵õμ䣬ϲ⣬˰ԵǺεȾˣ۸ǴͨǰأֻǵδҲǼΪˣμ䣬绢
룬ԼԵصؽͨҲڸۡؽͨƱ仯ν컯ҹƿ۱仯оɾͼߣõؽͨȻǰٳ߸ͷһ
ۣ磿
վ۱ϣãȴǿΰޱ޼ʣڵطȻһ½һֹӶϵϢأ綼еص̣вɵò졣
ңϵĿ£ԿԶѪͳޣ޳ħͳƬ½ССĹȣһƴ˼
Щضһߴʮɵ񣬼ɫеͷۣĿеееϳ۾еֽţһɵ
ǺĴ硣
ĿɨȥʶһЦĴ쵶ĵ̣ٶǰμ쵶Ĵ顣
쵶Ĵ飿
ɻ󣬵˵쵶ĵؼϣӣڵڵǸһڵ͵ϵĿˣôȢ޳ף
ոʣͻȻֻԶϼй˿ƵĺħԦϼ⣬ű۰¶Ļ𱬵ŮгಲģζУмӵһΰı㳵ƬĴ½Ķȥ
龰·λ˲ĴڼŮһ㡣
쵶Ȣˡ
ԶԶһֹۣѾȢȢˡ
ü
۱УĴȥԭڹͥʱ˵쵶ǸˣȢŮȢ÷ħˡԭڵᵶ֮ȴһ绪Ůӣһ顣
Ͼţ쵶飬Ǹ绪Ůӳף䶯£ħ׷ǰأҲϯǳʢĻ
ֻе쵶ԼޣûԼĶŮһж
ǣΪˣǲϵģģĪı
һ죬ˣ쵶һޣ޵ú콵Ѫ꣬ѪɺӣѪɺ
˺þãĴ˵Ȱο£쵶ֹס˿ޡ
һ죬ĶӺŮҲˣҲһһȥ
쵶ˣˡ
Ĭһ͵ʱ䣬û˵ûг߶ûмѡ
һͽٹȢˣȢ˵ʱΪ޵ŮӣȢ˲ֹһ
֮쵶棬㰮ȢףҪÿһʱ䣬ӭȢһƯŮӡ
ţһλ״̬ԾǱΪҪȢôŮˣЩŮܹҲҪģܳܵסĴ
۾쵶浱ʱô˵ҵҲˣһ޻ޣ޻ԶߣҵҲˡ


0719 һŭն
ȻãȻһ̾Ƶԭڵ飬ۼڵǼ飬ȫעȫԸ쵶ǸˡֻĲˣˡЩŮ˵Ϊ졣
ԶȥĻΣ̾Ϣ֪ǺļĹ
΢΢üֻں磬쵶ĵ̣쵶Щף˵ͻȻֻһЦڱҼү鲹ˣĵӣδ̫һЩǺĴ磬Ҽүĵ̣ܷĵط
΢ѭȥֻһλ΢ĵƮȻվԼԶͷƯһ쵶ȴԼй֮Եdˡ
d쵶ĴˣԹĦе쵶̨нй֣ܴ졣
ʵǿϧҲûе̨
d˺С磬컯ͨѰȡ侫и֮󣬽ϱҲûλˣ˵d˽˰꣬õԵһ޳
dΪ쵶ĴˣһĪĻԵֵõ˰ĻԵȻʵޱǿᣬԶǰ
d֡
΢΢һЦ쵶ܹ£㲻˵ô
dЦ
Ǿˡ
Цǡۣ߰ա
һڽǰͬһѩ׵Ļк£סϺͽ۵ȥ·ɫ΢ͻȻչЦdǺ⣿
ҼүѵӦõǸ֮ô
d˵ҽ̨ͨвĶ֣֮һֱ޿޳ǳ˼룬ҪֽܻɱѵĴ磬սǱˣҵ쵶ˣ֮Ѫ
dѲӭ׵İգǴȥ˰ۣ
侲֣Ц˰ֻͣʱʱ֮ߣٴγʱҪ߸֮ãҲ֪ҪںδǽֵĻͲûлϱ˰ۣ
dɫһյЦڲžˣҽձһ
΢Цʾȥd˿ıӰͻȻûҺĴ粻Ҫ뿪ĺã߸µʱ䣬߸֮ҹһϸ£
ᣬͻȻdЦޱδްգλ֮ҲǶģֻϧ֡ˣұ֪Ҽү˵籱ĮqҵŮɫˣɫˣҼүһȢһҡ
ͻȻоϵ˱ޱȳأҲ޷ɶֻͣڿУһɱˣ
ϻתͷЦЦd֣ĪҪ󣬽ĳʵڲںɱ쵶ĵӡ
d˹ЦƮȻȥҼүϲȢƯŮˣܵõޱӣһĵúܣߣ֮ŲμޱҼүĻɣ
ԶԶȻҲԵ߸£նɱ
ĬƬ̣ͻȻۣߣ
ôһæ
ҲϰвҼвңұǷǲ˵ĵӣ
һ𣬵Ǻ磬쵶ĵ̣ɵĴ˿϶ɱ֮Ҫ˼
dտвң֮ľս֮ڣȻҲֶͬвңѾ
ĮߴǰȥСʱ۷ɳĴ½Ѱҵͨţ¿һֻۣͷõطǸɱ˵ĺõطۣ㵽ϸҪʩչͨκ˿
ڴʱdƳϼԦȥЦѣˣȻˣֲˣ֮͵δ޳Ϊ쵶˰ɣ
ٱ˰۸ԶԶδߣд󶨣Ա߻ħδǴ
ЩħǺĴǿȴڡ
d쵶ĵӣģȻ˲ʶħ׷ǰЦdʾѾ޳ħһǵʤһЩ
˰۵ˣɥʧеļ䣬֮Ī⣬dֵ쵶ʲôⶼӭж⣡
dЦ棬λˡҲҲʧǶμ䣬кεºܣ
ħЦǫ飬󼰣쵶һ˭棿
λɷˡ
dɫǫѷȴԵãȴڴʱͻȻպȻѿһɻĵϢʱأֻһͷ᾵Ļ϶ǿϢը̼ħɼ׷ֳԭΣһͷͷޣ
ͷûһ˿Ѫ⣬ǹɣϹǣģ̲һֹϵ
һ֣˴֮ʣ㽫dƣͷ̧ۿȼգƺڿdˡ
ʲô˵ҡ
d˿ڱȣͥɳͥ쵶ܺƵͻȻֻ
Wأȣ䣡ˣ
ֻƵdը߽⣬ͥ飬һж촷ۣ
Ŀ֮£ͨdֱӽɱ漴ſһֻdԺɢҵĵƣǿ쵶Ϥ븹УŻصһը˿˿ƵĺƮɢ䣡
ħȻ
ͻȻ˼еdˣ쵶Ĵˣ
ʲô˸ɵģ
쵶棡ǱǣֻҪǾ壡

ûãƬضһֺصϽ٣ħսսһɫ˵ء
ʥ쵶ϯӣǧ쵶ķŭ٣
ǧЩħӶ¿һۣͻȻһա
¡
նȻըһһϣǽ֮ء
ʩչͨɱdʦܣҵҪ˭ôĵӣ
ǧɫȻȵ쵶ҫʱգ⣬ǰ£
𵴲ϼֻ֣ѿ֮һھ޴ޱȵ쵶ֳһǣһޱȣѩһƬ
쵶
Ŵ֮е쵶
쵶ֻǸֳһǣѹúƺܲסسƬƬݣճƬƬ
ĤݣħҲܲסϵѹȣ׷׹
ֻ쵶羵ҫ
ģ̌ͷ쵶ʱڵӳ˵ط飬κ¶޷֣
ǡǧһ𣬴Ŀ쵶еľ


0720 ɱ
ֻ쵶ͻȻֳһֲľһħվϣɽ߸Уý֮еĿռ뵣
ɽ֮Уĸصͨݻļɱ֮˿Ŀ
ҪɱҲ֪㾿˭
ǧЦſһӿ쵶֮Уֻ쵶еӳ񽥽ļͨҲ޷ס쵶ӳա
һͨɱ
ǧһֻ쵶ӳǸħӰ뵺֮У֮֮ӿˮ𷭹ֻܿԣ޷ס
ƣ
ǧͷͥ𣬷쵶֮УƿؽֻͨӰֻĿһƬ磬·쵶һСС۵㣬ôҲղ
ǧ߶쵶ȴʼղƴϵĻɣûĿ
գ쵶ܴ߷ֻ쵶ӳյ˺֣޷˵˭
ҵķУҲ˵ͨ󣬸쵶Ѻۡ
ǧ̾˿쵶еľĲǽϵӰ쵶ϵơ
һƴ쵶ϸֳǡǡƣס⣬ƿϵĻɣ쵶ûƣȻԿϵĿ
Ϊ쵶棬Ĳǰ쵶ȱ쵶Խ٣ݣõĽҲˣ
ǧٻ쵶漴ʥݼ쵶棬˵˴£ܣʵڽƻûκ˿
ʥУλϵζƬ̣һϵ𣬵ǧҵķȥ컯ү컯үdȻ֪ǰ
ǧӹɳĴ磬컯컯档
ʦãͨһ
컯Ĵ½ӹ빬ͨү˵ʦֽȥ
ǧϹϾ빬Уݼ˸ϵˣ˵⣬컯үʩչ컯ͨdʦܸ
ϵ˵ͷζдСæġǧdһƾ߲лô
ǧ˴ҡͷֺݶdʦԶɻΪdʦؾ۲лꡣ
컯̾˿꾫컯֮Դûd꾫Ҽƿ컯¥ҲΪҿһdˣ컯d˱㲻ԭˣһ顣ȥɣүҰﲻ
ǧǣ˳ͻȻ컯ʵүȢˣ
ǧæͣǡȢҺŮ
컯ͷ̾ϢԵԵǧȥү˵˵ģϣң쵶βһϣȥɡ
ǧ쵶磬˵⣬ŷغĴ磬ʥ쵶һֽ컯Ļԭⲻ˵ˡ
е쵶ĬƬ̣֪ˣ°ɡ
ǧ뿪ʥʥһĵϲ˰쵶Ҳնҵ˿
ʥŵƽʣһƬϲӵһڣһһЦү¹ԲүʶֻҪԴɡ
ƿ߸ͷᴥʱһʶԺ֮УƬ̣Ů㽫Ź˳ü΢ɻһħΪҪħ
˼Щ˵ģʸʣ
£ֻЦүԲ޶ͺ
ȥ̾˿üչĵ쵶ȻӣȴԼ֮ˡֻҵҵļں磬ǴŭһǴҵļ˵ñƽȹⳡƽ١
ãֵ洫ҵŹȻ쳣ҵĹҪʤǧٱϾħеĹֻǵۼĹᴥ٣ķɱҽٲ
ʥһе̧ͷͷ쵶ֻ쵶ӳŮħ
⶯˺ϲãΪᣬޣ짣ֿһˣӭȢʱӡ
ת򹬵롣
ֻһò˫ŮŮ׷ԲԣݽãഺλŮ˫Ŀպϣͬ˯֮УҸǧۣǧſÿֻжһŮ
ЩŮݸͬϥУһ硣
ŮѾȥѾʱΨһֻУһλŮȻţֻԪࡣ
Ѿӡ
ŮʹҲ뿴ŮˣȥգڤԿǵĶŮ
ڤûǵĶŮ
쵶ҡͷᣬǻ鶼עһУȥ˸Щȥȥ档úûţȴҵһɣҷɣǱһǣԶһ𡣡
Զһ𣿡
ԣԶһ𣡡
磬ĮqңqҵĹүǰţȻһ֣Įĺܾǹ˽һƼ
ľ˼Σȷݵ˭ɱdˡ
Ȼװޱȣǧ쵶ʱĪĸоľ֪Դ׷ʱ⣬˭һͨɱdˡ
Իͨﴫħǰd˻ɱûκ˿
ǽҲףԼȻ޷죬Բȴ˵©ٳױԲ˭˴治ԼĵϻɱԼĵӡ
ˣԼڱ˰еѧɱúɴĿȴ£
ôʱ䣬Ĵûɱң˵쵶Ҳûɱĵӡȥˡ
˿qޱղһ˾ñȻҪνɲһν¶ˡ
±ϡ
˳ӵףͻȻЦޱ㻹δȥ˰۰գҵи⣬õһԵڻ¡
qޱЦףõԵûгô
ϽԼڱ˰ϤְԼǶμËqޱͬһ˰磬ֻǽԼǹħһϾ²ʮֹʡ
qޱ𾪵˵òʧɣ㾹ȻܾΪŮɵĵӣ
˰ۻ㲻ˣֻǰɡ
ҡͷҵĵ·ͬԾܾ˰ԵȷͬСɣܴ򵽵ھŹأ޳Ҳڻ¡ҷһ壬꽻ڣҲҽұһ쵶档


0721 һȺۻ
ȥqޱҧ
Ȳ˰ۻٹ²Żڼ䣬޳ɺ֮壬ɴͨ޳ɻͨ죬ؽ硣ٽҶϤ㣬Ȼͨɣһ壬칬񸮡̨Ϥ֮Уɵأ
ĿЦȻʼѪʥ䣬Ҵ̫䣬޳㴳ھŹصļʣ౶
qޱкȻ֪ϵĵǺεȿֲһͨһֶΣһ磬ݣᣡ
˰ԵֻһΣҪʵǿ״̬ھ˰ٴγ֣аʱ䣬ʱ䣬ޱһչذգ
Ц֮أپͬҲδػĶ֣
qޱΪڴһչǱޣĮqҵĸ߲֪Ƕδͬӣ¶ˣҲӶǡ
qޱչأ̫ۻǹۻȴɳ壬һƴȥһԪȥ
ƴ磬̫ۻԦŵѧӵǰ廨Ħʲʦֽѧͨһ
ԭǽ
ѧЦԴҽȥͨ˵յϷţʻĸ֮С
ѧǡʥ˽˵컨׹ѧӾطŵλѧһʱóˣ΢Цʱ֪廨Ħʲˡ
ʥ˽գ죬˰۳ԵˣѾ㶨۽ƴ磬ѧʢ߱λӵҲһΣѰһѰԵ
ѧӵͷǡ
ʥֿ·һľطŵѧæѰ廨Ħʲλʦ֣ãĸȺ򡣡
廨Ħʲк棬ŮħͷЦɣ˰۽ƴ磬ӴˣѵѾͨͷĳ̶ô
ʥſ۾Ƴһۣ廨æʵһЩĦʲϵǰҲΪ˱˰һ£˵ܹͬСߣȥһ
˵Ϸţĸ⣬ϵ̫ۻȺʱһӾɣΡĦʲϯƽϴҵһ棬ͷ٣˵ܣȻϯƽҲѧϵһûѧͣӱԪˡ
ҵһǹۻѾǰԪȥѰˡ
ЦҴΪ˰һ¡
廨һȻСӣˣ㵽˱˰۽Ҫƴ磿ͷҲǸո̽ңôģ
˰һαҪƴ磿
ȻЦҵûһ㣬ܹһģˡҴ顣
ʶԼڱ˰еļšѧͨؼϤ˵Ժ˰ۣѾȥˣڱ˰ãǾѧЩͨͼɣ˼ֹصİաܹΪ˰۵ĵӣôȻˡ
廨ĦʲϲĦʲͻȻһ£Щִսʶϵܣ仹ڣѵͨˣʵĺһأȻҲˣô˵ΪŮɵĵˣ
֮ԴΪ¸ϵ̫ƴвˣѧʥ֮ͨһ˶УֻϴҪ鷳
ҹԵŹأûаݱ˰Ϊʦ
Ͽ廨¶޾֮ɫȻѾʦٰΪʦⲻʦô
廨ǸжļͷƵ˵ǸжԵŹذݱ˰Ϊʦͽˣ
ɫʱˣ廨ͻȻζһ£ˣС磬кôһʦһ߶̣ôôţ
ҶʦϸһƬϣɼ
ЩŤ󣬵һν˰۵ģĦϸĵϱʦͽϱλæӦ
ԭҲҪǰģ
ĦʲظˬֵȻһͷ
ˣӴҵģ
廨һԹϴгԲæˡ
ԪУϯӦҲõϵǹۻЩĿЦʥʵ΢ڿԶһħˣ
һæȥ˰磿
ȻԽԽã
ϯӦ߱ϴķ緶Ц칬ģͳͳȥ֤ʥڶһħ˵ҲҪ٣
в˰۵ͷۣĵʥڵĲſ˱˰磬Ǭ˿϶Ծ˵һȺۻɱˡ
ϯӦ²ޣټʥ칬ǿߣˣмħҲѶ
Ψ²ңЦȻҪһ绹һֶ棬ȴҲвٸ֣޳ħ
ϯӦȥ㡢桢ԷˣȻʩ̣ڱ˰е򣬰ո˵ʺԷֱڣҪ˰󻯡
⣬ϯڣʥβˣ
аϯ磬ʦޱпܴ򵽵ھŹأܷͨأҪǵ컯ǶͨأƱ˰ۻֵúϲ£졭ʥڷֶ˿ûиأȥһλ֡
΢ԶڱĮqҵʶ֪ۣͨ۵ģʥڷֶ档
һαʱȥĮqңqޱ뽭һأċqޱҲ̤칬磬ֻǷȴǰӻ뵣칬񸮡̨õţͨѪ֮УʼѪѣ
ʵȴǰǿ˺ֹʮ
ȻʹľЩȣнϵںϽϵ򣬶ľ棬ħΡ
˱˰֮Լľι
ޱȥƴ磬ʦǻϣһһ·ϵΣձࡣ
qޱƴ磬ϯӦ顢廨Ħʲˣʥɽ˺ͷܶһĵ󵱼ҵģ׼ռ˰磬ʥڱ˰翪֦ɢҶô
㿴㿴Ҿ˵ɣӴƫúܣŮ˱ʦŮ˵ԱǶһЩ
廨qޱЦ̣ͬ޵ˣ
ʦ˵Цˡ
qޱæЦӴûжഫʲôΪ֮á
ԭˡ
廨ͷ룬Цޱ๫ü£ҲΪꡣ
qޱĿ࣬գգ۾ĵҲܽôйŮһңʲôŹ֡
ûգ˰۹ǰ㣬ٵƴ磬ѧѶħǿߣԼʥڽһӿС
֮󣬱˰ԵһأǬվǬǰĿźѹѹһƬͷ૵һȺۻ壬ɱˡͷƽٽűѵۻҲ˴ײô


0722 Ӳ
ҵŮ˱ɱˣǻǲ嵽˭Ϊǻ˽һϴһգ
糤ֹֹӿ·ϰħɫƽΪʲô꺭ǣ
һݿ꣬ԴϿ۵òһһ׹ֱһģһ˵Ҳһģһƽ̲ѹ
ϰħսսһ仰˵
Ƭֹ̣̾˿ҲǣϾҵĳӣɱ꺭֮ȴɡ˾ѺҳֹǱԻȥ
·ħɴսһ˲ӣǵǶμ䱻ϴȥ֪˭ɱ꺭
޴
ֹӵǲ˵ȱϵķϴһô˶ϴȥ˯Ψȱܹȱõ컯ӣûбϴ䡣ȱ׷ɱӵ磬ȥҳֹӻҶ֪⣬֪ң˭ɱ꺭
ϰħŻȻ򣬳ֹӻȥɣúð¡úãҼ̣첻ã֪ġ
·ħ¶־֮ɫȻҲ֪æһˡ
Ӻα꺭ȻȥˣŹô
ЦһŮֻݣݺ裬ɫֹ̾˿Ȼϣκ˶ҵߣκ˶ҪҶȥֻ컯Ūˣ꺭ˡ
ΪС³ġ
һλŮеӳأ޳ţδ빫Ҳ޳δ빬ħأ塣
ֹһûܹڶڶܳΪۣҲûеӵٵλҸתЩħҲǼʹ棬Ҹܹۣ־δͻ޳ȻõҸϲȥֺδ룬ðһôȡ
ѵҲͻƳΪ鴫ȥôϢȥȻõħֹ֧ӣ
ֹҡͷ΢ЦȥҪҪԼʵδȻ⣬ֻҪУɢڻ蹮ΪĵԵѾõĲˣ޷ǰͽϲδõĵԵҲѾþ֮ľŸոտʼ
ͻȻתͷһòŮЦղЩħκɱ꺭Ǹ֣ǰȥֻҪȱ¶Ǹ˵Ѱˣ
òŮͷǣƮȻȥһ
ڴʱȻ̣ϻĹʥɽȥ
ǵһν磬֪Ϊ㣬ͬеıǋqĮɽүӵķλүӶԋqҵĹүغܣΨĴǻŽϴ磬Ը£ͬС
бؾͷҲֻһطݵСͷôһʵȨľͷǰȴʲôˡ
qĮɽү֪ԼҵĹүǸֵһ·ѽն񣬵ͷĸûаħЩ˶Ǹһַǿ׳ֵ¶񽫣ս˵úܣĴǻҶȲ㡭
ȻʧЦүӣֲһǻưŵģҵ磬ҲţʱãͳͳһЩʯάճѡҲ֪֪ˣӲǣ
qĮɽƲ죬Լӣи̲ѣǻŹ֣ǵ»ôϴףЩҋqַ죬Ӷϴ˵ˣɭħۺľͷҺûȥ򶼻ᱻˡסСӣ֪ʲôˣ
ڱĮqϴȥϢԭ㲻ýȥ˻죬ǣҵϣ㽫ķ¡
ȡԼϸеķȴүŵһ
ϵĲƸˣ֮װǧħ
֮⣬෱֮֮֮иϧϣһħ͵ս
ǣϵЩ֮ÿһ׶ǾƷеľƷ֮ͨҪǿ֪١
үһ£Լֻգһ磬ǡ
һ·УĿĹʥɽȥʥɽ߼ɲһʥɽΪĶʯޱȡ
ʥɽԿٵ֮Ȼڣõ֪ٴĤݣʥɽɽͬѪһ㣬Ҳܿ޸ܹ˵ʥɽ
ʥɽֻ̥֪˲ࡣ
ĵ۵ǲʥɽ֮У۵Ĵ۵̥̥Ȼһ壡ȱ˰ۻҪǿ壡ֻǣʲôôֱʣ
ǣĸϵ̫󣬽Ȼ֪ɽ̥֮ȴţǹңԴҲ
ܹѹŵۣԾŵ۵Ϊ֣̥ÿһλ֮ã۵ʱȣһǧ꣡
ʲôܹôʱ䣿
ýֺͷһҲףֵģǾŴ֮һ
˼ǹҲ˿ҶΪֻҪһȻ֮

ͻȻһѭȥֻһħЩħϿս飬Ĥݣһ««죬Ⱥҫһվ«£ǿ
껵ѡ
¶Ц⣬ЦЩ겻Ѿ޳ˣ˿ɾη
پ΢Ц޳칬أ˾η
qĮɽЦжʱģپߵħЦλʥڵĵѰգϷqĮɽʥڵй֮Ե
ԭս񣡡
Щʥڵħ־ϲЦqүŮϽ磿ɵúܣپ޳ҪһͬУ
qĮɽǺЦд⡣˲ʶҿǵȴǴġ˵գЦ
ǼʥڵħҲԹЦ
qĮɽϴСӣǸͷҵͷҪ㲻Ҫ¡
Ȼá
ϻһ䣬΢Цپ֣˾η㾴ηô
qĮɽһʱ飬һ⣺ղŻ˵Ƿǣ⻹û磬Ҫô
پЦղ˵ҿɾηĪҲھηң
֮սԽԽŨʥڵļħҲһ⣬нпࣺ˵qҵսǸˬˣҲϹײ첲ģյƫúܡһپŮϹ٣һѣ
ԭ˵Ϊħһ£ħаܹʤ˰ɣЦ
پϵЦҲŨˣҲ㡣
˿ͻȻֻپһתսһһӡ䣬ͬΰգ¡ϸ£ЦһСôקұһһ˵ͷôãʱˣȴ˵
ϹЦһӡӭϣ˵Ƽ
qĮɽʥڵǿߴ૵Ȼˡ
ս˻ǴǵģʥںͱĮqҵĽ飬ɲܴûˣ˵ǰɣһλʥڵΨүͻȻã᲻æЦ
Ȼ˵Щһ֣
qĮɽǺһЦɫ粻ҲҪҋqҵĹүûгԿԿˣҵĸ첲ôҲգȻҪֻ


0723 ʵӡ
Ĺʥɽϣپսֻһ˲㼤ҵޣ˼ֱﵽͶǵĳ̶ȣ̧֮䣬
پѾ޳һ򸡿գĵͬһħҪִʮޱȼͣƿ
޳칬ĵڱ˰ʱ㿪ʼݻΪqޱչʱ䣬ȫѾϤɵ
Ȼδħĵִͼͳ̶ȣȴپѷɫ
㿴޳ħ֮󣬵ۻֲ֮
˿̣پһؼ䣬һѹħ޵ȣȻħһ޵аѹһ룬һ֣ȺĤݣ
Ѫͳޱȸ߹󣬵ۻѪͳħ˵Ҳһ𣬽ƾϢΪУ
Դϴΰ֣һֱлİ취ηӡһִηľ񣬴һз飬κԼʾģηӡҲﲻֳɾͣҿʵӡ
پХХһͳһӡ£·һͳգ
һӡ޵е̬Ƶ£·ǵۣǻʣ϶˵ֻǸµһֻ΢ϣ
˰е飬Ȼǲ𣬵ҵĵۻ壬ȴҵͳͳ޷ĨɱһȻͨ޳ɻʵӡ
ηӡ޾ηҪ죬ߵĵ·һ壬޿ɻƣҵĵһӡ
ʵӡ
һ̣еϤڣУĹʥɽټqĮɽʥڵħӰؼֻʣһƣһӡ
پͬһʵ𣬴ﵽļ³ɾͣ
Ȼһִֻѹ֮γɵһִپĲȴһӡչֵ쾡£
ĵۻ£ӶȥģˣǷ
ýȻǣȻҲ޳ͨɣزأͨƤ±ӵޣ
پһӡ֮䣬𵴲ӡ֮ﵽƥеĸ߶ȡ
ɫأҲȻûϵپȻٽһľͨﵽһ۷ɾͣ
ĻʵӡѾ˻ʵͨĳΣ磬Ϊһ壬·õ˼ӳ֣Ե
죡
лɳ٣һӡ縫أپӲӡܱپǹأĴһУ
ƥһдͳڲ㷨η죬ǰһһԾһ޾أ
һ˲ײһգ۱θǺ󷽣ջ촷ۣһ
qĮɽʥħǿиˣλŴܾˣͬھϸոս֮УǋqĮɽʥڵǿߣѪڣòˡ
Уᱻ飬СһΪʵʵڿֲqĮɽ֣е
ʥڵǿҲɫٱ䣬֪ǿȥضⲻ⣬⻹ӡײನ潻棬ֻһ֮±᳹
£ֻܵȴನƽϢܴȥֵֹĶԾ
پѾ޳ʵǿΪԳΪһһˣû뵽ȻҲܣһħ̾
ҋqҵĹүܱʥڵСqĮɽ޵⣬
ʥڵļħΪپ⣬ͻȻһλ߿һ˼æ򣬰qҵսǳĻ̣ǲҪ磬ôŭ
Ĺʥɽİɽϣһı촫ȵҵڶӡڶӡнӵһӡһӡȡӳ֣Ϊ𣬵ڶӡͳΨҶ𣡡
ʵͳӡ
϶ʱپۣӰγһ̬һͷͷħЩĤݣ
ͳͳ֮£ΨҶ𣬼ǽɵħҲĤ

һӡһ޴ḥ̂ӡײĥ̽죬磬Ҫһлɣ
һĿֲΣЩħײһֻֻ޴צץסḥ̂Ҫĥס
qĮɽʥڵǿߴһನֻһನͷǽپµĵڶȵһܺ嫣ǿ
ɫ䣬Щĸо
˿û֣˿ûй˼ɣǶѾʩչȫиˣǾ̫ˣ
һѾ˿ûֵأȫԸֵĻԼֻһ·
ҵĵֻ֣Ǿ̫
پϢͻȻƮΣޱȹϡΰׯϵĸоһĪĴתʱ̫濪֮Ĵ
سƷ룬δδδδȶʱ𸴹ĿܣʱûĴЩۺһûзȥд̫
ҲܹӦĴΪʱ
ϻʱѾӦ̫һּ˺ΰףױڴ˵û뵽پȻҲһȡñףױĳɾͣ
پ̫ӡԦıִشһһΪΪԴ
һӡɾޣĿѣҡǽҲپһӡѤã˫
ɣ
˷ڣ̫ɹīѾһײź꽫ǵѧӵ£ºѾͨײǻ۵ײ
qĮɽүӺʥڵħڶನޱߵɹسۼһĻӰײз˱ݣ硣
ʱ·һ˲侲ֹԶͣһ̣
Ƿ棬qĮɽλҲ¶֮ɫ
Ҫˣ봳ȥֹǣ
ǴǸѤޱȵĳѹһͷ󺹣׷׼һħ֮ⳡսನдȥ
ء
һըڽپֵನл𣬵Ȼ޴棬ϴȥԻ
ԼķǿƬأʱƣ˵ನƽϢԽԽǴ硣
Ĺʥɽɽͷ߸֮Уߴɽ貣̫ҫʱգԡޱߵ֮УսֱԷȥ
һ˶Ѿǿ֮ĩ֣ض³
ž
һֻصһ𣬽סûеɱ
ܵһ֣Ķ֣ĳĳ޺ˣ
ĹʥɽɽЦյĹ£ǵӰúܴ󣬺ܳ


0724 ħ
qĮɽʥڵλħ״˿Ĩ˰亹پˣһǱĮqҵĹүһʥڵǧԣޱҪ
иʧǱСģؼǱĮqұȻʥڿսȻ￪սҪ˲֪ˣħ
Ҵ󷧿սͬСɣĿǰľ£Ѿͬһͣͷ磬ƽˮ̲ӿȵļ
ĮqҺʥڴʱȼսƱزҴ֮սһԭ֮ƣȻὫеìܼһҩͰһըϯ磬ͷᰴͲסǸգսһһǰƽͰħ飡
һңȻҲңսϯ磬յ磡
ʱһǰĺƽ٣ǧǰĹɶ֣˵ļƻֺ˭Ҳܲ
qĮɽʥڣˣ
ϺپԺͣûмȥжһʯͷ
ɽϣϺپЩѣĹָΪ
綼ҪŨﲻáֱ񾳡ݣΪ񾳣ħ֮أ
ѹ˴ͷܣʵ̫ߵˣУ½סϸоԼΪָɸп
پͷЦţǵۺ죬ҪӸ߶˸ߵȣռ˼Ϊصĸ߶ȡվϣ¿ȥϤУۻ۸߾죬ԽĶϤաֻǿϧǣѾǧǰǳƽУ֮Ҫƿ磬Щġ
̧ͷֻޱȣĻأֻһ磬ߵɡ
ָ໥벻ͬռ˲ͬλʱգ൱һ죬ʤ
Ϊġ족ֻо죬Ϊߵȣӣͳ֮أԸ硣ֻѾ𣬲ڣǧ۶Ǿסڰϣ죬칬ͬ
֮⣬칬˾ֱǹ죬죬죬໪죬ޱ졢졢졢죬춥
޵˼Ǹߣܣȫһͳ˼Ϊе죬һͳ֮أ
Ŀ룬һĻȻӢ֮أվھ֮ϣƿأһ
پͷϧ޾ƣұضһܹõĵѣͬһʱ£پĪ¡
Ŀޱȣ峺ޱȣֿûнĶ֣Ҵܹ֤ɵۣܹͳ磬Ҳﲻ߳ɾֻ͡нĶ֣ܲϵı޲ңȡղĳɾͣ
Ŀ΢ЦҺ׷͸ϣ˵Ҳһֱ޲ߡ
پоԾЦ֪ҸղŻֶûʹ
ôɣ
¶֮ɫҲء
پ޵ĥŲżȥܽƨ
üͷһβԿ
ݺݵصŶԷѸոոϵɽċqĮɽʥڵħŵ亹ΨâĴ֡
ͻȻŤͷȥԼȥپϣϴϴˣǲӣǵҪϴøɾһЩΪһΣһԽԴҵսƷղһһ
ϣ
ԣȻŭЦ֣ٹұ޳ħһܴ㣬Ųţ
СһСһ㣡qĮɽǳ
ЦԷʩ񣬲ûΪ˴Ƕֶʧڣ漴뿪Ĺʥɽ
qĮɽү˿뽭ϱ̸߱Ľ֮أȻн֮أ͹ģΪۺĻǽ죬ħֵľۼ֮أǺÿ궼쳣𱬵ĽʢᣬżֻȾıҼǵǰ꣬һ֤֮Ƭ֪˵ĺǧı̫࣬ȥһСĶ
ȻЦүӣ˵Ҳֲ̫ˡˣǷһԳϺʦģ
Ϻʦ
qĮɽҡͷЦ½ְգǺ󱲶ǰƣ磬˭ʦͷֻЩʸϵĿ£ΪÿµϹŸ֪֡нʦûУȴһ˽ϺˣȴϺʦǽ̣Ǹת˼вŻϧ̵Լʵˡ
Ϻˣ̣
΢ĵϺʦˡԻԪĵϸ֪һֻϧҽϺذϷ֮Σʼղ˵ֻ˵˵ĸŷͬСɣ֪˶ұдһε˽죬һҪһ
qĮɽ̾˵ԪѾĵرͽٷŸģҲ֪ûСԣŲϣҲ⣬СһҪʵ֣Ҫǡ
ϵͷǡ
һ·ȷľͷħԼѾ󽵵ͣ˵ǹݣЩħĹңħֺУе飬е壬еڴ֡
Ҳ飬ЩŸ壬ȫȻ֮࣬ƣûӵĺһѪͳȻ߹ޱȣ˱ֵħҲʤ
һ֣࣬ͬͨȨ֮ҲΪңдѪ˾ͷǶЩĶҲһֻ۱һֻۣ֮ЩϲĿģвһҡ
尧Ѫɺӳɺڿǵλ֮ǺƽǰһĻ
һͷΪӣһֲֻֻʱ֣ǵµ磡
˽죬ϿĶҲһЩһ·ţоޱȵѹ֣弲δ鲻ɳġ
γĶԱȣﷱʢ߹ħŭλһһ쳣ĻƮй幫ӵŮ˿ֶޱȣŮǸ質̫ƽʢ¡
һ㡭Ͽв֪ʲôζп
ȷ硣
qĮɽͷҲǸпϵµ˵Ĳͬ硣ݣ˵ڻǷʢ࣬ЩħУҲʱһ˲
ǣǹ˵ΪϻǿЩħ취̳߾ӷ̳֮ϴƻ
ʲôش󣬴󲻹
ͻȻһģ̲ספ㣬ֻһΰһ߸ߵķ̳֮ϣת·ħʿǵ컯飬һصˣûиߵ͹ûĹ壬ûĵۻʣΪƽȣ
ˣͷĵЩħ壬ҲȫƻģЩء


0725 ʯˮ
qĮɽүȻʶ㣬Ľ壬Ҳפͷ
ΰ񿴵ȺԽԽ࣬ܣȻƽȣΪ֮ϣ֮ϣصˣۺôͳǵˣΪÿۼݱΪÿθĳ¶ҪңѪɺӣΪⲻ
۶𣬴ӦԼԼѡԼۣҳ飬磬ÿһ飬ѡ۵ȨһһƱѡԼۣǿѪܸĳҳ֮ΪԼ
˻ߵĴһһƱѡۣԼˣ鼲֮࣬۲鼲֮࣬ҪŽҪҪѪҪҪǿȨŽ˶лۣ
ʱͻȻ˸߾˫ۣ˵ò缲࣬Ϊ߹ƶ˵öԣƽȣҲҪԼѡ

һһƱѡۣԼˣ
鼲֮࣬۲鼲֮࣬
ŽҪҪѪҪҪǿȨ
Ž˶ۣ

һʱ𱬵㣬֪Ѫӿϴԣ۸ߺֻ̨µħˣĬĬҡͷ˳Ⱥ
ȻԭΪ˵ʲôԵĽ壬ȴû뵽ҲһƻĵĻΪԼһ£µıǮ
һˣƤΪԼ̺ôġ
qĮɽүҲҡҡͷϵһ״֮ʱŹҫޱߺڰԹɣҲһҸԴ߰ա
ϵͷЦΪԼ̱ǮֹƻֶοԵȷƭһʱɸѪͻ
ҪȺͻȻ̳ϵ䶯˶Цλղλ˵ƻģѵ鵱ԼԼˣѵλǴ˵еļȵߣ
Ȼͷȥֻ̳ħʿĿˢˢԼ͋qĮɽȥĿѪ죬Щ̫Ծ
qĮɽȥԶʧҪǽҲһͷߣ

ħʿΧһԲסĿⲻƣĿͻȻЦ񣬼ȻˣǲҲ½Ȩ
Ȼ
̳ϵЦǵ죬ƽȣ˵ȨҲ˵Ȩ˵Ȩ˵Ҳͬ˵ÿһ֣˵Ȩ
˵úã
˿ȵĳ޵ǺڰеĵָҵںڰǰУҪѡΪۣ
ͷЦȻˣԽԽ編۵
Ҫ£
qĮɽæȵ˱Ľǲ𣡡
ǲǵ⣬˼Ҳߵ⣡ȭͷ򲻷˵ʱܼʱʮˣҪˡ
֮Ϸ̳ʩֻ˸໥
΢΢һЦͷһ֣ص˱編δЩĵǺεǿ֮㽫ͷһ˿Ĩɱݲȡ
γƺǷ
Ƿ
˵ƻģҪѪͻ
񻰷һתֱָģţĻŹҫڰΪָ֪壬ǣɣϧħǺεȸ壿ôĿУ˹ƻģ
ԴǷϵڳͻȻֻԷĵѹסĺ޷־ŭ
ôԶôЦ
W
һ𣬽ɢԷĵֶΣΪѹң޷˵˵Ȩ磬Һ磡
¶һ˿֮ɫԭδ޳ħֻһ칬صǿߣԵѹ˵Լ˳õĪû뵽ϾȻױĵѹȡ
һһƱѡۣۣ˶лۣǽе򣿡
ЦôǱȽһ£Ĺ뽨еĹкӣ
˶Ц뽲
ϸĹ򣬱ǿΪۣͳ硣ǿߺڼƵвܵһвܵһǧвܵһ񣬰еһвܵһҪܵһλǧĥܳɾۣ飬ʮ֮òһ۵
۱Ǿʮ֮õɸѡʮ꣬УѡΪǿΪȨıĴڣǴսȨı֮վĶصĺܣΪĴڣ
ȴڣܱİΣڴٱʱˮѣֿ֣ܵƽϢң粻׳󣡡
ϹЦһһƱѡۣôǿôıȨıôֻ֮ѡˣƤ˰ɣֻŴ˵󻰣ŵԣóŵܹʵּδ֪֮
ۣƤӵģ
ʣʴ֮䣬౾ѾԶȥħ׷פ㣬еĵͷ
ɫһЦʽ˵ǵǿߣ˭ֵܵǻ˭ලȴĹǾ޵Ե޵ԷۣලɸҲ츣
ԶһɸпǽƵߣһ編ҶЩĶˡ
ϷЦ𶯵һһƱҪͶ²ѡһۣܷһۣƱѡۣױǿȨѳ֣ҴֻܿܿѡһƤõˣǸɵӣǸǣֻҪƤӺʹܣԲۣѳ졣
Բල΢Ц
ۻһ컻һۣ쳳£Ϧģи죿и
Цʱǿѡܣ໥죬ʲô츣ǿȨǿлȨңҵûмලŴ˵¸أй磬Ȩۣ޵ۣڿ˵۹ûмල㽫Ŵ˷ںδ
˴޴ӱ粵̧ŴˣԶԣԷ̰ˣֻˡ
΢΢һЦⳡ編Ϊֹɡ
ɫ΢䣬ȻָŽϵˣǹˮʦˮ˵ͣŹٺ»֬࣬ƻԻڣ
Ȼתˣȵÿ˵һ仰䳯͢͸ʯΪʯԳ˸ùˣң
Ҳˮ
⣬ͻȻ̳ħȡʯ˹ŭʯˮպʯɣ
ʯ£ȥ
еԻڣɱ
ɱȫţ˴󺰡
ھɱȫң
ɱ鵶ϺͱȥϴŭͷͻȻֳһӣ۶ɣ۵һ죬ӿǰ˺ߵᡣ
ĵͱڽϣ磬ûܼͱȥϺݺһײײԴУ˴ɱqĮɽүӳȺг񱼣ȵ㲻ҪˣȻ޳һЩǽСһգɷɻң
ĪҪŹͬһϣɱʯˮħʿƺƵɱ
ϰ̾һĵħ裬ˡ


0726 ҪǮҪ
ֻһ죬ҲţɼľѾεȵҡģħսδս¥£κʱڶҪá
սһħƴʲôԴ
һ֧ħÿµҺһ˷ָ֣һսĵķû㹻ǿ޷֧һģս
УqĮɽԽ켫ΪϤǹģɣqĮɽҹգ㽫˦
ӳˣ
qĮɽүӻͷһۣȿͽû׷˿ŭͶ˵ˣǷ֮أ˵£ƫƫҪ編񵹺ã㻵˽Ľ壬Ҫ㣡ĵǺǵģ
ҵ˲ٿʯС׬һʡЦ
qĮɽһۣҪǮҪˣߣȥϺˣ֮ȥҵĵ̣ʡǣ
ûãϺˣϸϸˣֻռؼ㣬ڽִ֮أܹռ֮ĵطѾ˵ۺ
Ϻ˵ĽҲǷɣ¥Ӷ࣬Ƹı״ڲռͭǮ״Ρ
qĮɽĳͣϾҲһСͷƿʵȨǰӭӣ֮ȥ
ѣƹڷ񣿡Ͽżɽֱʵ
ƹѸߣڱչؾײ͡ǵС
Ͽ˿qĮɽqĮɽһͷСͨһ˵ĮɽҪ
ǵæȥͨʱ¶棬һλĺԲԵ򲻶ʧֽ⣬СڲϱȻԪѾ
һ󣬲ķֽĵؾۣС磬ִ߶һ䣬ңŨϢɢϸϸֻϢȻۣ칬ͥͥأħӰУͬУһƮĸ̾ΰ
帣ңѵõ֮
qĮɽ帣һۣҲ̾ǲƴ֣ҲŪ֡
Ԫ帣ңҲǹӲдѡ
̿ɫҰܣЦĮɽս񵽷Сţ֪кιɣ
ұĮqҵĹү⡣
qĮɽЦѣҋqҵĹү˳
Ӵ֡
ǰλԪŴɫʵˣЦԪʮһλɾħĴڣӴӣҲֻͨδһ
ע⵽ɫ΢䣬ͻȻĮɽˡӣѾܷˣиˡ
̾˿֣ǲ˵ȥ֮Ǽ±һ׮ͷˣҲ֪ࡣҪĹȥô
̱ΡΡȥ΢٣ҡͷĹáҶӣ֪ӣ֪˶δһ£㻹ذɡ
΢΢üͻȻЦģƿ͵ĵ֣Щ·Ķָ֪շ񣿡
ѾɱͬɹɵƤԭΡΡһнͱеģͻȻ˵ȻĿ¶⣬¶˵ı֣ǺЦģһЩ·Ķʵ͵ĳλ檵ķϺ˷Ҳˣԭٻͣͬ磬ձΪһΣ²Ϊ
ϿһۣЦɿô
һ֮Ȼɿúܡ
ʾ̴£Ȼȡա
Ͽ񽫴˵ط˿ȡԼ׼෨Ц֣ˣЩұ㲻˵ˡ

ϸ֮һӿⱦһɲǱ㽫ķӡƣħҫ֮
һæӴüкХɳһɡɡԽԽ𵴣ָʱգŽħѹͷ𾪵
Ҳ𾪵˵ȡķֻ࣬඼֮֮Ҳ֮
ЩĨȥԭ˵ӡ״̬һɲǱ㾪죬ǿߵʶɨӣıɡΪŹָ֣ʱգԳһ磬ǿʶɡ㱻˻ȥ
ϵЩ֮УΪĿģǳħ֮ħδ߶ǧֱͬһյһһսƵħԦħǣԺɨһ磬һڻȫԴݻǿգ
Ϊģǽϵ֮Щ֮֮󣬿֮ҲܳƵǾƷҶΪҪͣһ׷ֵ֮ߣ˵ȳħҲ˿ѷ
֮Ҳ˵쳣ЩηĸͷַСΪ֮ļ𣬻ܱôСѾڼΪѵã
ǣװϴֵָָǼߣöָƼСһ𣬱һĴȦףǧ﷽ԲмַΧڶﲻգΪֲ
йȱϵķҲǼΪ˵ãȻ֮Щǹȱ̲컯Ǿˣֵ֮Ҫ֣߳
ȡһͰȻһͰͰѪ΢Ц֣ЩѪǱѰһͰǻףҵʼѪ̲صʼѪΪŨռ֮һһͰȻʣȴǵۻѪֵ⼸ʮͰǻ޵ѪͬͰǾ͸˲ˣۼǿ֮Ѫħ֮ѪҺòײŪ֣ȻЩѪϡͣ紿ѪȴõһδѪҲûпܣ
̴ͣҲͣqĮɽҲǴˣɵɵĿһͰþ˵
qĮɽүԭϵղأûмЩͰеѪû뵽ϾȻֶŪֱ֣죡
Ҳ޵⣬ռѪоѪİãڱ˰Щ޽֣Ǭ˵عߵѪ֣Լɸ˵ܣȻԷѪռһЩԼо
ѾЩѪо͸ȻҪȥԴ
ϴһô
૵ЩܹװǧħӶʮˡ
Ц֣ʽף
̣ϺȻЩǮƣǳ
΢΢üҹЩ·ȷЩЩļм·µħ͵ıó֡һЩһѰ


0727 
̵Ŀһ֮ϣȴǽϵ׷꺭ӵЩֹħĿ΢ֿ˿ϣв֪ЩʲôͻȻЦѰʱڣЩȻԳ֡ǺƽڼħһƷ۶ٷ˴жӦ󣡺ƽٺսЩ̴սƵʱ򣬵ʱЩȥֻһСʯӣֻһѣûϾ׷ңҲԴ׬һʣ׬
۾һȻҲһҪǮҪĺݽɫЦ˵ǣƽﰲַ⣬ƽһȻҪսƣ
ЦЩϺ˳ˣ۸񹫵ۣͯҪʯҪ
ʯô˵ô˵Ϻ
ҪʯĻϺˣһʱƬ̼仹޷˴һʯ㣬õϰ⾰ֲʯ
ЦЩʯĻֻ¼ɷеģϺȻۺ񣬵ϾһĿ
ϵͷɷһּλ߸һɵʯһɷǧңһɷǧڽʯɷǾ͸ӿֲˡ
ʯӲֻͨôһʲƸһʱƬ̼ҲòϺȻҲҪʱ䡣
ҪĻϺΪ˼ºĽʢᣬ׼һЩ档Уǿ
ϸϸ룬Цȹȸһʯһ뿴Ƿı
΢ЦϺ̺Ϊ˴˴νʢѾﱸãϺ˱Ͼֻǽһеȵˣ˴Ϊʢ׼ıȻ󣬲ֻۡۺȡֱ׫ıᣬĿ
ۺв죬֪Ϊ̲ĳԼ̺ŵıԸơ
˵ҲʣȡһᣬϣҽˣΪ˴˴ε̽ʢᣬѿģ֮౦׫ɲᣬõıﶼǳԽˡۿֻʶһɨԽеϤС
ϽӹʶһɨʱԺжʱϢֱֲ֣˼ܺãϤһ࣬Ǵ˴νʢ׼ֱ
ϸϸ鿴΢ֻ˵ıзȻǿķǧٹ֣ЩϹŵķЩԶŵűһǿ󣬲ЩѾ
һ֮Ҳ뱦֮У
ķҲ뱦ᣬ˵Ĳΰ
̾ĵܹ߶֮ǿߣ˵Ҳ𼶵ĸ֣ߵһ˵ķǷӳǿõķԼƵıֻ֮һͷף֤֮Ƭ
ͷһͻȻ⵽кȻһ˶ͬķƬעϢȻǶ֤ʱ֤֮Ϊ͵Ϯ֤֮δȫ̥Ǳ㱻˴飡
ƬǼ֤֮һƬ
˵Ƭ̲ض֤ۻԵȫܹǿ߰ٳ߸ͷһ
ѩ֤֮Ҳûӳǳ١ѹֽ˵ҪԼĶϧҵĲƸֻһͷ
϶˶񣬲ȥעƬ˵òѾӵţǹ죬аƿ֣ʥɽЩ֤֮ƬҲξ޴
ǹʱһλۼǿߵĹȱ֤۵ĹҲǼΪ˵ãöö
ϸϸ鿴ԽԽľ˲ˣȻۼҲö֮ĳۣ
ۼ۸Ҳߵÿ£˵Ҳȹ
Щ֮⣬Եı
ԵıֵҲǲƣһЩصĵͼԶϹǿߵĶԿϵżصĶ죬ǧٹ֣ҲΪۡ
ԵΪ൵ΣΪ֣ЩҲ𼶣ԵֵߵԵ
죬ֱǮ˵ãǮ˿ԵõκҪĶ
̲ס̾Եɱ֣Խо˵Ŀֲ֮
˱󣬹缫Ϊֲľͷ޷󣡡
ĵرиֱʤϣкϽ֮Ҳгۡ
ūǳħиֻ񿥻׶ԶޡʥޡޣҲˣǿ󵽿ū
ﻹԻһ𼶵ħ
ͻȻͷ𣬳𾪻𾪣𼶵ħūۣ˵ֱʻǿֲ
￴Խ࣬Խȡᣬ֪ѡʲôǺá
õı𣬶΢ѷɫһıҲǼֵߣĲֻһ
ү˵ȥ⻰ûдţʲô
϶˶ֻıǧٹ֣һЩ֪ʲôõıеһƽƽĺʯͷɶеǹһһƲκη޷Ʋпеһ֪ĹͷӲޱȣһֵĺ«ѡ
Щֱٳƽﶪһ߱ῴһۣҲ֣صΪһֻ࣬ЩҲûŪãԼ۸ϱҪࡣ
رЩŹ֣·
ͻȻע⵽һر״ıϣһЩֲԶ֣ϸϸʶͻȻͷһ𣺡Ҽǵˣ
ڼԼЩ֣۵ļУ۽𴫷֮أЩɽϿŵ֣ӣ
ѵҲ𴫷֮أرһҪŪ֣˵رҽ봫֮صĻԵ
ͷæ˶ȥֻﶼۡ
ǺǣһͷĻ꣬ǿռסȻռõĹǶСȵȣĻꣿҲһֻɣ
һ£ԼһƸĻرһЦ֣ҿְ¡
ĿڽΪۺۺ漴Ըȥˡ
ԵƬ̣͵
΢Цһ˽ʯ㡣һ£֮޳ħұ㽫Ǽ¸㡣һĻǼ±һĹСˡܾ㣬ǡ
оһȥȴȥ
һֱԸ˵ǼµԭίôͻȻָı⣬ֻҪ֮޳ħࣿ
в⣬ȻԸ¶࣬ô±ϣ
ħ磡
ϳ˿Ѿ̤칬ԲϣӦǰߣʼûͻƣ磬ȻqĮɽ˵ҪĻԵ
پͻƵڱ˰֮УõǰɻԵҪͻƾ磬ҲҪɻԵܰ쵽
ڱ˰磬Ϊ˰۵ĵӣƴʱѾħˣ
㹻ʯԿܷ񲻽κλԵͻƵħ磡


0728 
ͻƵħʱϣΪʿ칬Բ綼ˣֻҪһͻƱһʵķԾǰδеĽ
Ͼ˼ĵ˺ıݣɵıһͻƣǻ۵ԽۺҲԽͻơ
ЩƿʢˮһСƿҪװˮҪˮ࣬ױԽƿӹһһ˶ߵĴƿҪװˮǾҪˮ
Ļʵ̫ۻپҲֻͬһɾħȻ뽭档
ԼһŵĴƿӣʢɽӺѽӺȥҲðѴȥС
;ҲҪԵŵ֮Ե˰ǵȰ֮Եͻ޳ħֻԵ󣬱˰ԵѾˣ㲻ٴǽϻǱ˰ۣԼϣȥͶԷ
Եһ翵飬ΪԶҲ֪´λԵʱήٵߣҲǽ˳ۻԵҼ۸֮ߵԭ
ԵԵϸԸǡ
ͻħ֮ǰһҪŪһ£ǲͻƵħ磬һҪ޳칬ɣ
ڴʱһϺ˵ӽ˹̵ϣһѾߣֻ
̲ļﱻȥ
һر
رѾڽ겻£ôͻȻ䱻ߣ
ۺҲ¶֮ɫҲرѵرķͬСɣ
˵֣˵Ĵ»Ҵʲô˴ر
Ϻ˵Ц˵˵£ҲҴ
̵ͷúܺáģ˱ܡһ£㽫ļȡֱ٣ô
ȻǣԼڽϵļɷɻңŹ¡
̴˿ۺȥ˵رѾ£⣬ʯ㡣У֮Ҳγȡ٣Ƿӡ͵¥档ǽ飬˵֮㻹Ҫ⣬ʱ㽫¥ļȡ
ۺ񲻽⣬ֵܹӡԼļģͷþ˵Ĵ
ǶԽϵǰޱȿãΪµĶޱȹأҪܣ
ڵĽϣһ𼴽칬ǿߣȻŻˣƵϾɾޣһɾ޵ˣʤҪô
һƴӣ֪侭ǣϣ˵ȴڴʱۺ΢̧ͷֻϿϼѤ÷ǳ貣ŮŻһ·ƮƮһҼΪĻ˻ʻȥ
һ̿ǻ·ˮӿںϻһӣħڴӵׯ¡
ʻУһ·ʻС
һǰƽڼҽҲ֡
ۺһֻۣϺ͋qĮɽҲ̧ͷһЦλһ֮УȻǿԽ٣Ż˴ĹӭӡӦûзӦڽǧ֮в޳ɵ
ϲɺ棬ЦֺԼã
򵥡ܹȹģ
ۺǺЦqүȷ⽮ǰӭĹ¥ǻħеӭӡûзŵȻʵûзַʵְֻûˡ
qĮɽͷЦӴ֪ǧҲвǿͻƣ޳䳯͢ңǣҹ۲ûзǡЩ½ûʵְͷţǿߵȴҲ٣ǼΪĽɫ
ۺЦνʮɰң嶼ĳ󹬣⼸ȻĴˣǿߡ֮⣬͵һɾޣʮ궼ѵһⳡƽ֮ǰҰݣӵе֮˶ܼ⸱ʢԣ֪صĺƽڼ˲Żôѵһ
һȻܹⳡžʢ֮УѹȺۣ֤ɵۣΪѹۣһͳ磬һô˼飿
qĮɽɫֺΰ˾ԲһҪһʵǧѣΪ֤֮ʣǰâ磬֤ɵۣ֮ԴѹЩһ
ۺЦ±仯Ī⣬˭֪ԼЦĸ֣ܴȡҪһرһߡʯѾ׼¡
رˣ
΢΢ü£ĵѵҲ֪𴫷֮أ֪رǳ
ۺ֣رģʲôˣ
ۺҡͷǾ̵ģй¶͹ٵܣһʴ㽫й֮˵ؼ𣬾ѻǶ֪˭±˴ν֮ҲҪӡԼμ䣬й¶˽
Ȼϸϸ鿴ۺһȻûκϢĻꡣ
ͷֻСӦǻе飬еûκ㲻û棬˼ֵ󽵵ͣԲŻᵱһۡ
Ļ棬罭ϵĺӵڲºɴһֵּߵ޷棡
ļֵܹϽĵۼ֤֮ƬУ۸֮ߣҵҲ
ûûκκɴǾͼֵ󽵵ˣֻռһЩ¡
ף
ϴͷ꣬΢ָ⸡ֳһģƮڡ
õûκζȴ¶ϲ֮ɫΪоĽڲûɢ
ΪҪͷꣿ
ۺͷƷĻҲ֮ҪķѲ֪ٲϡռֻһαҿЩ˷ˡ
ϹЦ֣һͷŵĻأ
ŵĻ棬Ȼֵ޿ɹ
ۺҡͷЦиѼΣ˵һͷ꣬ûлŵĿܡҪ©ֻûаֿܡ
ͷֻڻеδüۺɴ㱻ȡأЦʵ
֣
ۺ˴еͷ꣬ʧͷǻδ飿ֵĻ滹Ҫߣɵڶ޳ħ
ͷֻ꣬ܣǲǻһ̫
΢綴쿪붴֮Уֻ񻨿˿˿Ƶĺɴģڡ
ͷ꣬ڻ¶еĺôѾӡ
ۺ񿴵ôˣͻȻһ£æµһʲô
ֻ£ոͷȡһӽ綴֮УЦ
ۺ˿ЦһΪ«ѶҲʲô춯صıءqսұ㲻λˣʯ͵ұ㽫μ档ۺˡ
ǿź«ѱˣ
˵ĻУͻȻһʹ£ʲô
С㣬Ϻº«Ѻһ꣬˭£޴ӵ֪ˡ
һλЦС㣬«ѵк죬Ҳ˿أ


0729 
ϵǰ㣬ǿź«ӦһǳϵĶ
ɲŮӵȴΪöЦļֵߣǽ˶һš
˵ĹͷʧЦѩС㣬㻹֪ҽ˵ͷ˵ֻҽѾǧ֮ãսΪ
УһֻϾ޹ǵƿһλŻĹװɫ߳ΧӭħȻͣ٣ֻЩɡ
ţŮĴˣ춼飬һȻ
˵ħո뵽ֻ˹С㡭
ħɴͣѾǾɫû뵽ȴֻһѾߣ
һִֻ˵ϣȻһŮһֻ߳·һӱ߲ͷףյĹâģʻޣˮ峺ĵö
ŮѾ˼㣬һȣʱʧɫ࣬һɲǼ䣬˵Ŀⲻϣ·һһּǧĿһ
춼ŮȻ޾Ⱥ˵붫߸ϣ֤۵Ůӣ߲ʣŮࡣ
Ůӱ춼ѩ»Цĳλµһһ֪ģȻ֪λȻͨ󣬽˵ĲȻĲ˼飬ǿź«ѹȻҲ²ǰ㣬˵ȷǻһĺ«ѡ
ѩɷϸϸ˵˵ͻȻһϵ𣬼Ϊء
̲ȻһԿڹʡ
ѩȻѭȥֻһȻԼƺܽʵǧ֮⣬Ȼ۵ɵ
˵ĻԹʣѩвЩ㷡
ѩ΢΢һЦ춼һżᵽһЩΪ֪顣˵ԶʱͻȻѣһңԶ׹䣬򴩾죬׹뵽֮СѰǻĶһССĺ«Ѷֻź«Ѷ˭ҲûֻôҲѿö֮㱻ˡ
ĺ«ѣ
˵ֻ߲ĵʧЦľ춼ܴ򴩣ѵ⻹һֲô
֣˵Ƿһˣ
ѩȻһֻ֣ܽһöɺֻԺɨˡ
˼©ˣ
˵ĸ߲Դ̾ˣЩζ
˵©鳣зƵħҲһʧ£ǽ˹ų©ȥȻۣ컰⣬౧ż©̬ĿԴ
ڣһ©˼ˣһǸ©ЩƸˣҲЩʧ䡣
ǿź«֣˲֪õ£Ҳܱ浽ڡ
˵ĻƳһۣҡͷĺ«ѣδرǵǿ֡
ѩ̾˿ѩҲҿ϶ͬʱֱһ˿ңҪۿϧ˽ȵǣ˱ȥ
һλЦѩС˵ǣô©ɼģǺ«֣ôೡ٣϶Ҳֲʲôˡ
˵ĻЦѩ룬ҽΪεʢԤ౦ԭҪȵʢῪŻῪţѩ㲻ˣѡڴС
ѩȥЦл
С㣬ֵӦα𣬲ܿ϶֣һλʵ
֣ʶǵֻѪȥ飬鲻κ
ѩЦð˴зĵҲ޷κ֮֮ⷴ춼ղصĹżȷ֣ɽУκηŶӦ״Ψɹֵܿڲ֮ͬ
ЦҲˣҸ԰ݼ棬濴أһǵɽҸ̣˵˺ͷ֮޷ֻ֣ɹ⽽ࡣԣǿź«Ҳ޷ɹֶֻ̨УȡֲָҪȥ
ԭˣСǲѧţ˷׷׸п
ѩĴҪǿɺ«ѣϷҲϺʩѹǽϢ㡣˻ͻȻЦ
ѩҡͷЦǿź«Ե֣֮ͼݻǷҲǲ²⣬ֵ֮Ŀʵ̫ˡ
⵹ǡ˷׷Ц
Ͻ«ԼĻ綴ûҲö«ѵڲ֮ͬӼֱβյɢĺɴҲ޷֮С
ʶ֪̽ʶҲ޷֮С
һʮּӲ
ȡһţǹݺʮǹѩڴˣһᱬ֮ŭСֱӺɱȻ˱
ûҶֺ룬ּƿˮö«ѳˢȥʥˮˢƬ̣ޱȡ
ôӲʶ͵編룬ĿܶûУοˣ˽ʯֻ˸ôûõ
ͼö«ѣ΢«ϸ֮Уᣬתȥע꣬ĵڵõ˻֣ܽ˻飬ɵڶ綴죬Ҳһջ񣡡
«ϸ֮УԶһɹ΢΢ͻȻ䣬һ˿˿ɹⱻĪǣ«Ʈȥ˿˿Ƶɹ뵽«֮С
΢Ӻ«֮дϢ·һѾõڳ˯õԼҪ֣ѿ
һвûоϣר־Ĵ߶綴죬ɴ꣬ʹͷڵĻԽԽ࣬ģͷӵѪѪҺڴ
ͷ걻ԺɴҪΪ飬ħףҪԣӵʶħҪ£
ֻôɵڶӵħǿֻսǼΪֲԴﵽߵĳɾͣ
ȴ˿û뷨뷨ܼ򵥣ǰͷ굱ɻ棬ԼǰĻ綴죬Լʵ
ɵڶҪĨɱԣȻ˵׾٣ȴûбҪ㲻ѷħ
˵˼ʮ֮ͷΪ飬ڣ㻹ҵڶĻգ
ʮգϺڱ㹻ʯۺ漴Žϵ棬Լμȡ֮ķӡһ֮УλݹӵħѺͣ͵¥ѹ
Ϻܹ񣬲ǽҡипqĮɽһ߳Ϻˡ
Сӣ֮ҰĴţֻ߲ˡ
qĮɽͻȻɫأ⿴ȥв죬Ҳ⿴ȥɫ΢䡣


0730 һ칬֤λ
ֻİУһ߲֪ĵʥȼգҫڤ֮еطҫѩһƬ޴Ӷݼ
κˣ۴ӽ߽߳ᱻҫ˺ܿԡ
ħ߸վڵ˵ĸ¥⣬ĿɨӣȻѰʲôˡ񣬻һλӣԵúʥ࣬ͥȴ֮࣬Ȼһ
ĵ
qĮɽ˿ɫأûǰǽ֪㻵壬ҪǸӣϯƣһ
üôСҲֻǶ˵䣬ԼĴӴŵҪһңŸģ
Ұʶλģ壬屻㻵ˣܲɱˣͷһһʲô鵱ﻹеŮ潣
qĮɽЦģӵУѾϹȻЩԶõȴաҵһǽǰƾһ赲үȥ·
˶٣̻ʢἴྫӢǰڽͣһʱҲãʶʶȣǷǳ͡Ǳӳ죬һµһģ
ϽԩҺʱйµһӣֻ칬ؾ磬ħصĵطǸ΢Сʱսսħеĳݱϵ»ҪаԵˣ
»ҪҿǼϲɣ
qĮɽݺݵһۣүҸ֮ءһΪǣûǵƿͥ⾵ǵ𣬷⾵ǣǾ·ˡ
ÿ궼Ҫд֪ٴͱؾЩţЩؾĿռ䣬ǵĵֻ֮ǧ֮ң
ǲǽһǣһǣ޼ʣӵž죬ԡ֮УǴ޷
磬ŷԱĿռ䣬֮ħзϢ
qĮɽүᳵ·һؾqĮɽӵнӹһŷģ֮ϣжʱһŻ
ؾ¿ȥＫΪûʣռ﷽ԲӦһȥħϸռ䡣
ؾп׿һУ۵ףȴ뿴ؾе
qĮɽЦ⻹ǵ͵ȵؾߵȵؾϸռ䣬Զ۳ҺʯкƵĹЧһ죬ѵʯ㹻һͨҵˡ
ͻȻƾֻ죬ӵһ¥ʻ죬磬ⶼɢ١
ĵʵ̫ˡ
¥ϣһЦѹһѹУõҵߡ
ৡ
һ񽣴¥ϷɳѩһƬΧƵת磬еȥ
ϣ·ɣֵ⣬ȴǱǽͻķе𱻽ʱࡣ
ŭȵ·糾ҽһкԹγҪ磿
¥ϣһվڴͷЦ̫ˣȻҪһ𡣷綼ռˣ磿
¥˵ŭ´ҡʻǣʱгӳƮһӣ˵ħеӭӣ·糾ӭ֮С
񶼵·糾ҲһǸΪǿ
qĮɽɫأϳƽڼͬҰݳһһ磬ħ󾳽磬ӿֻ֣ۼǿˡƣƽٱֻĿֲ󣡡
о˸ղλ񶼵·糾ȷɾޣһĵһν֮еĶڱ˰ҪǿֻǱѷɫһ֣
үӣ糾Σ
qĮɽ۽ǼɫЩ̫ÿŭˮҪᣡ
϶ͷð亹ֹսүҲϲ·糾Ķ֣˵ȷˢӡ
嶼ж嶼춼۶񶼣ۺɶǲС糾񶼡ףۺǿҲˣ
qĮɽͻȻȵѵһʢᣬЩħͲסҪչһչô
һҹɭɭĻʻ죬ܲƲҵⶼࡣ
һʻʱͻȻһ紵ĵʱ͵ģѩҲ͵ģޱȡ
ôĵӣѵڳ⣬ۺһô
дһŮЦʻǣкˮɳӭӻˡ
Ͽϲ¶֮ͬɫЦʵ̫ˣֻǵĸֶѹһѹ죬Ŀͷˡ
ûгϣ·ǿӿǣеƢõģ͵޶ãǣȴƫƫҪѹһѹ
ɶʱһֻ̽еǱֱɶǿ߽֮󣬵ȼ
ƴʦ֣ǲ̫ҡһЩ
⼸չĵΨֱĸƢǿСҾðɣֻѰǸС˴󶯸ɸ꣬õ͵Ҫ͵һЩ
⼸Ҳ·ǿɧţƤŴαʮɰң嶼ĳ󹬣󹬵λûǰʱҪһЩҲס棬ͷҲãһС˴ġ
ĵâ࣬ôۣڳ⡣
ЋqĮɽλѣ뿪ؾǰȥѣ⼸û뿪ؾǾ
淢ţӶǾݣĥ¡ȵ͵βް칬ɾ
ڱ˰Уʱ˰⣬˰޷ش𣬽ԼҲ޷ش𣬱һס
ڽһ򣬾Լץһ˿ؼ
ǸʱϵδȷʱԼ˸İλǿӦö޳һ칬һ칬ɾ
Ϊ˿һϵ֤һ칬·УֻǵĻʵۺ񣬺˵Ļ۱ѷɫ̫࣬޷һ칬ԳɾҪ칬ܻ۳㹻ĵ̣
ǵİ칬칬ǵλǵ˰칬а۵Ӱ
ﵽ빴¡Ȱϵ۲еĳ̶ȣΨ磬칬칬Լλ
£˵ֻۣԼ
һ칬֤λ
ҳĵ·


0731 칬һ
ֻԺеͻȻֿһֲĸоɹЦؾؾħֳѤʡ
ЦУöüһ˳ߵĻɳ裬֦Ҷҡ񻨿ʱ綴Ȼһǣ̼ŵǧķΧ
ϵͺһڽʯϸзɳһʯ֮ɽƯڻ綴֮У
Уһ칬칬ΡΡֵ칬й¡໪ޱࡢʡӰǽϵĿ
һʯ֮ɽӿһ޴ĺ¯ģַԲǧ
ڽʯѻһ޴ĺ¯¯֮Уǰ칬
¯칬
ʯȼգ
΢ֻ޴ʯ¯ȻʼȼգʯһɲǼ㻯ޱȿ񱩵ʥ¯ڶ̼㽫칬û
綴컯һھ޴Ļ¯ܣʯȼյʥʯ̲ŵĿֲһ˲䱬䱬ѳ̶ǺεȵĿֲ
䣡
¯еʥ𣬼Ļ綴ըͷ죬ؾ֮УؾնʱʼƬƬڣռ伱С
ֻޱȿ񱩵Լƺһɳ˾޴Ҳܲס⵽Ĵˣ
ԪӤϣ
ĻԪӤһԾ綴ϷССһ񱩵ķӿĻͷѹ
ϵĻԪӤԣǱѰ̲ɵΪĳΪư칬
һսֿնɱħɵķǺεۻ룿
ֻһƣ㽫¯еʯʥѹ¯޷й
ڽʯ޷ҵ칬
΢΢ü¯Уİ칬һ칬УħڰӰܣۣʯʥ֮У
Ǿʯ
üʯͬˮӿ¯֮У¯еʥһڣϿ칬һΰĽ񹬡񸮡ǵڽڻһ𣬻ɫĽҺͬڻɵĽ֭
ķ߶۵˽ҺɵγɵĽ֭
ţ칬һħҲʼڣ֭ȻǺ칬칬໪칬
һ칬ڷֱ񸮽ǵħ񽫲ڻΪʯͶ뵽¯֮У񱩵ð칬ֽ⡣
Ҫ칬أҪʯҺ޷칬֮Ҫ칬߽ΪͬҲҪʯ
ޱ飬ȴ߶ȽҪƻ¯Ļ칬ħͬʱܽԼΪ㲻ն磬ԲУ
ն粻նΪնΪĻԶҲ޷һ칬֤λΪ̱նû˳񾳵ϣ칬Ļħ칬֤λкβͬ
ΨնͬʱΪΪۻĵ̣ܹ֤һ칬֤λĿܣ
칬ڣоԼľһص䣬ٶȿþˡ
ĶҲǼΪֲǾǷûоԼʼ˷ɣ
ϵ˼ѹѹڲ𵴣ϼһѺۣƤһըѪδ㱻񱩵ķѪ
𵴵ƣƻѪҺѪ⣬Ȼɢʶʶң
ڣĻԪӤӵɵķԪӤԦɵΪûЩΪҲʼ𵴣ǿħҲᱻʶңշħԼ
ģ¯У칬ϤҺں¯зӿ칬Ȼ޴棬ֻʣ°صӰ
ǹ¡໪ޱࡢʺۣ𿪱һʱۣ˸һ޳ĴڵӰ
˵ֻԼˣ۵ӰԼף칬ǳ۵ǿٳĵ·ǽϵףҲ޷ı۵ĴУ
ۣеսе꣬еԪеʶеˣÿһ칬İͬ˷칬ÿһ칬вͬ
ǰ칬֤λľڣ޳ɰ칬֮󣬵õ㹻ǿĻۣһͻƣ޳ħ
һ칬֤λҪ칬еһ壬һ칬֮УҪΪһ壬ԼλħĤԼ
򣬾һ칬Ҳ޷֤λ
䡪
ʯԴԴӿ¯֮У綴յó죬ƺɵĶҲҪտһ󶴣
ʱ䣬Ͷ뵽¯еʯѾʮڽ֮࣬ôӴʯüλ칬ǿ޳ħֱһʾ춯صĲƸ
ǣ֮ʯȼգҲ˿Ӱڻֺ
ۣ޷޳Լ칬ʶѹȾͻԽԽǿ
üͶŸʯĻƱػὫĵҲΪıⲻ
һ칬
˸ԪӤ֣һͷȻӻ綴и֣ǽᾣ֮ϣƤѾķ飬Ѫģ¶
һöö˸ǺɴҲ޷ĹĹͷҲʼƣĿģû㹻ֶΣȻᱻʧصķ飡
˻عָоʶԽдҵƣȥʶңֻзħһ³Լ
ˣ
üģ֦ҶƮ˿˿Ƶĺɴˢü֮Уѹеüħʶıѹ
ϳ˿¯еĵҺӿƬƬ𣬿ʼΣһ񹬡񸮡Σ½ۣ֮ûãһȫµ칬Ȼɡ
µ칬ޱȣȻһ칬һЩͥȣ칬Ȼʥ·˵ֻͥ칬칬ͥ
Һգ칬֮УػһݹŹֵħȻһִ̲ؼΪֲ
Щħɴĵ۶ɣȴǰ칬еħʵӵиӿֲ
칬һ壡
ǵϣصӰڵУѳֳ٣ѳֵͳħڳĤݣδ
һ̣ܹо۵ӰȻԼԼΪڤڤ֮ȴһ翵ĸߵʱ֮еİϵĴڣĪϵ
޷Ӱĸԭ
䣡
ȫµ칬𵴣߽⣬ȫѪϤըǿķļϤ촷ۣѪȾ綴졣
ֻʣһ߹ڻ綴֮У
ɫһվ칬ǵеİӰʩ񣺡λǰ֤ɣɾˣβɢȥڤڤеĴǣջصͳҳɵ
칬ٴξ𵴣ϵĹʱһѺۣʱܹϤΣ
һҲҡҷѹסҵʶ
λǰɢȥǣջصͳٴιʩ񣬱ϹϾ
䣡
칬𵴣ֻžžžĹдüħĵʶңǻҲʼѹס
λǰǰѵ㲻˽ʯںô
ϹЦһ𣬻ԪӤζȻһһ̱ǵУƯڰ֮ϣȵħħħԳɷ𣿽ұһ죬ͳͳˣ
֤λʱ
֮ʿް칬֮󲻵Բ
ҪԲҵ칬ҵλ
֤λʱʿ޾칬ҵ칬˴칬֮ϣΪţΪ
֤λʱҿɵôԲ迿ԵҾ磬ǰ˴ĻԵ


0732 
ȫµ칬֮Уɣ岽һ¥ʮһ󣬸пգԲ۶ɵħǵ
ڽǵУϵĻԪӤſڳһ³ֻǣǳײһǺӣ
Ǻӻƣڽǵ춥ϣǹ財
ԪӤһ٣֣ˮӿƸԷֿ̫̫֮һִǷת̫ͼֻɵһ쾫
һźֿơ
¡¡
ĸͨ¡¡ڵˮεضͬĹʥɽأļ
ϼ֮ͨаŹɣڣ֧£ΪʱǺӵ춥УССĽǵУһ硣
ǱңֻΪҴǰ˿ٵĵ·̳˵ĵͳδɹǣƣҶѲˣѲ
ϽԪӤۣ֮ӽǵеӰ
ѣӰصĲΪǽ϶칬Ļۣնãֻ
նˣǽԼ칬һնΪȫʧأʧصΪԼɱܽҲΪҲֱӵ䵽񸮾磡
ϵΪʵڹۺۻ룬ҲܷΪʧأȻ
˴棬۵ĵͳôױҪ˽ǣҪȥƴ
λǰǵĵͳұǿڣͰλǰλ
¡
ʯһԷǵУ칬ʱʯҪͶ뵽ԪӤ֮Уһ˲䱬ȼ

ǵĵͳ

Լҵͳ
ǵʯʥܣŤ绯һ޴ĺ¯һУ
ǼֶΣǰӰǵĵͳǽԼѰ۵ĵͳԼĵͳ
ֻһ˲㣬ӰʼڻҺ£ڴʱϵĻԪӤҲڿʼڻ
Σգ
ޱȵΣգ
ĻԪӤͣĵͳᣬǻԪӤȰӰһڣζŽɢ
ǵУŸӰͬĵһ㣬ڣϿ֣бʤбʤУбʤֶΣЦ
ʤֶαĻԪӤɵķ򣬴ǰİ칬ħӰϰ۵ӰܹҲռĳɶѣ
иķ򣬿Գܵסּ
ּʯʥյԣʹϵʹһм尾ʹľҳ̶ȼֱ޷
ңϿӰٶȼԼĻԪӤٶҪ࣬۵ĵͳȹ̣£ʿǵǵĵͳ
ĵͳȴո𲽣
ã۵ӰС룬ĻԪӤȴȻ˴룡
ǵУĽҺڣͻȻҺϵĻԪӤȥĻԪӤһڣһ飬ĵ򣬽άơ
һʤֶΣǾǰ۲磬˸֮УȴԼˣս
ĻԪӤ֮УҲڲ׳󣬴˳֮£ĻԪӤڵõӣ
ڴʱ֮У˶оһĪĴ̧֪ͷֻͻȻһϼڻϵĴڼ¶ڶһϵĴڷ׷ſۣɨӴ·ҪпʲôֻǿǣҲʲôûз֡
ˣ
һعϵУһ񾵷ɳ鲼գҫȻײһ޴⾵һײݣ½磬Ͽա
⾵Ͽչ淴һ磬ӳֻ֮ЩҲȻͬΡ
䣬
һֻ޴۾ڹע⾵ǣֻһص𣬻صؼ䣺ƽڼоҵ⾵ҲҲ֮ѵҪ첻ɣ
Уһλλϵ׷ȡ챦ζ䣬Ҳй켣˼
ͬʱһУԡ֮еĲˣ˿̷׷߳Լ֮ء
ҸоһĪļ¶·ڸı䡣
Ŀ⣬ֻⶴʣͬкɨɨһ磬ա
ŽջأҲûʲô֣Ϊʲôı䡣
ͬһ˲䣬ڤϷһΰĵ֮УҲϼϵĵħҲӦĴҲı䣬
ϵʶɨѰҪѰıԭ
ʱ£
һңԶ棬ͥأգԻޱȣһƺֻ۾վǰأûصͥǵϵ۹ܣδѰǴ۸ľ
˾ûʲô֣ͥϵ۴һλٵ
ͷֳһ޴ֻ̣֮ǳͬӰתܣңб䣬ҲδܲҸԴ
ʹǹ٣ȥۡ
΢΢üʲô⡣
磬ϵ΢ĶҲĪĸı䣬ӷһݣķ쳹ⶴ棬Ҫشͨ˽⵽ıĸԴ
磬磬ȵҲڷͬı仯ϵĴھһ춯صӰЩ洩оıĸԴ
ڴʱ翵ɽҲмϵ˼άײ
ɵˡ
˴һ̣˴棬е칬ʿͬʱоһԼϷ
֣ôоڰ칬֮ϣеھ칬
һλ޳칬ʿ¶֮ɫߵĵʧҸоԼĹԼݣݳھ칬ѵǴô
Ҳоˣȷеھ칬ڣ
ʿʧôܣͳ칬ôͻȻðھ칬
һо޳ɾ칬֮㲻ǰǰѣЩ칬صʿ˵һϲ°
ͬɻʿʤ֪۷׷ף칬ʿѣ໥ͻȻԲϹ
ϹŹ֮ףһǣ֪ġ
žķ绪Ѿ޳ɵھ칬
ϹһüĿ뽭Ϸ·ڹ¡칬֮ϣ¡
˴гƵʤ˶ûⷽȥ룬뵽ʲô֤ﵽܹ빴¡Զһĳɾ͡
磬ǰһո޳ɵھ칬ʿϹе۽ǲɶ˶䣬ɡ


0733 ½
˰磬Ʈ֮ͥУŮڴʱҲɷһ̾Դʱ䶯ҲиӦֻǼͨҲ֪Ϊζ䶯
Ե߹أν˰ǿ̭߱˾ųɶ࣬нʮλǿߵг廨ĦʲϯӦ顢ϯءĽͽϵδދqޱ֮⣬ѧĵӡ
ϵΪǰԼڱ˰еڸǣЩ˰ֱˮô̵ʱͨǰء
ѧǺεȵľˣ
ѧӴڰߣĶѧеľѧһǳͣѡİμ˰磬ѧӳı̭֡
ЩѧƵģʥƫһСеɣȻһͣڱ˰÷ˮһʢһֱɣõĺȻǴײһĵۻ壬ƵѪ
Եһأѧӱ̭룬ʥڵȴֻ̭ɡ
ڶʱѧӱ̭廨ĦʲϯӦѧ֮⣬ֻʣ²ʮˡ
ǣʥڵĵȴʣɣһͣѵۻʹó뻯ͨڶأЩѧӴ۾ֹѧǲµһѧ
ԵŹصĺ棬һرһѣʥڵĵȻۻ߶ͣϾʻǱȲĵۻ壬¾Ӳ̭ۻͷǴˡ
Ե߹ǲ˰ۿٵ磬̲ĪԵ̭ʣµ⼸˶ڲϯضѾ̤칬Բ磬ֻԽһ»Ե˳ͻƣ޳
ʦҾȻ޳칬ˣϯЩ޴룬ͻȻе
ϯӦ顢Ľ廨˻δعľҲԴûˣΪʲôûгҲ޳칬أףףʦڵھ칬
ҲƽʦֵλϯҲ֣Се
æչͷϸϸоȻھصϹУ۵Ӱ뽭żơ
ĺ񣡡
ĽͷɻѵӴλ
廨գգ۾˳칬ȤǿӣӴСѵֵĳʲôĶҪҪնΪһء
òš
ϯӦϸϸ鿴ҡͷھ칬Ҳǻ۵̣Ϊﵽ˼ǰһԾǷ츲صı仯ԳȰ칬һЩȥѰʲôԵ޳ɾ칬񣬱Ȱ칬ǿ󡣡
˲ͷЦò֤λȥޣЩòʧ
칬ѵӴйأqޱҲڴ칬еλ
Ѿ޳ûлھ칬Ϊϧ
Ͳ֪ˡ
ϯӦȻܹڰ칬ټһأ۲УͬСɡӴŪֻĳɾ޷Ҫıܹ쵽ôҾã֤ɣſԸı˴ı䣬˶һ칬
ɺϵǣƽ̳һɻ
һ˶ȥˡ
ϯӦüҡͷҲ뿪˵أһӴȻ֪ǲŪô󶯾
ɾޣҲŽϿı˴ĳ̶ȣҪ֪ɲıô򵥣Ǹı˰˴棬̣
ȷṦΰ빴¡۲ˣ
ͻȻһĪϯؾ𣬴ǰʧ
˰ͥУŮϸϸϯصĵھ칬칬нϵλɫ΢䣬һԻص߹ء
ıѰ𰸣߳·
Ůɫ粻ҪѰһԽĵӣֻ¸ˣΨ壬ʤɡ
죬УҲв֪ħ׷߳ǽʧ
ãǿ߷ɢȥⳡɧۣȴһʱƬ̼ƽϢ
磬Ҳˣ㹻ۺܳһʱ䡣
ı䣬칬Ϲֻ¸һЩ
ǵһؾУһΰ̾˿qĮɽүӵ֣ƽڼֳ⵵£֪ǻǸ
һ̾Ϣ´ҽʲô۶Ӷܳˣ֮ⳡƽٱ󣬼ǵû˱ʤİգˣ
qĮɽǺЦλѣ˵ƽ٣ǵսⳡңܷס˵
λ˺ȻҲqĮɽһͳս
񽫸׻֣Ϊ߲qĮɽһλͳ˧
һλԣͷ£˭ܵϵλǿԭӵ֮ʣ֤ʱ˰㣬̳˵ɽ𣬵Ѿӵ۾ϵҪ޳ۣѶȱȴǰ󣡶λΪҲǵˣʱ£˭Է֤۵Ļᣬ˭֤˭·һ
ҲǲС
һλӫЦ绹вصϹ˰۳ʱ㽫һЩϹôãҲǵȴȡλʱ֮⻹йתתҲʶλ֮ģټ֮жĺܣɣҰĲⳡսֻǧΪңΪ׳۵һսˣЩûģֻվԶ飬վˣᱻϴ
Щϼһţ뱣סԼԵλûʲôҰġǣڽɼˣqѣϼѡһү˵õģԲԣЦ
qĮɽүӾһЦҲҪǽܽϋqҵĹү
λЦʲôĲҵλүѾ޳ħ˰ɣ
⵹
qĮɽЦҲ칬ԲˣħҲһС顣
һۣЦqѣǳμҲûʲôһ֮Ϊඥ޳ħ
qĮɽҪ仰ԲɴϲЦõúܣλѣϋqҵλŮǸ˲õ˲ţΪؼǣǸˣҪථòжථò
ҧصǿ֣޵⡣
ӫЦϋqҵ˶Ǵˣû뵽εһأҸүߣߣȥһ
뿪ؾڵؾȥȴڴʱͻȻֻ¡һ죬˻δǰֻؾȻըһӰؾгһЦ޳һ칬ˣ
qĮɽ˴ӫͳҲ˴Ц˭ҵĺ󱲣޳һ칬Ҳֵôϲ
½ɣ
Ц϶֪޳һ칬ȨûУδ꣡ˣqѣүؾĸȥ


0734 㶮ûУ

qĮɽǺ죬޲һͷصףĲȥϣȴϲ֣Цүӣһ칬ֻһ޳ħˣ
qĮɽ߳ŭ׼һͷصףλǰ
ӫЩ⣬æqѣҹү
qĮɽګګţȷҼҹүǸô
qͷ㲻
ӫЦҹүֻ칬һأƫƫ˵칬أǳΪඥ̫ˣֱӽһ칬һصСඥħ磬ǲɣ
qĮɽæʱ칬Բ硭
Խ˵Խûף칬һأλУ˵칬Բ磬ǾЩӵζˡ
⵽Ķ˵ȥүЩߵ
ЦӴλǰʲλǰ˵ҪΪඥͻƵ񾳣лλǰĺ⡣ͻƵ񾳣Ҫĵ̼ΪӴλǰඥ˵Ҳô󡣡
ӫͳɫŻһЩͷĵqͷ˵Ǹˣڿ仰û˵ģǸ֪ˡ
qĮɽһߣŭСӣôǣ
޳һ칬ϲ޵
֪
qĮɽŭȵ㣬뿪ʱ칬أôһתľ羹Ȼ˲ô
Ȼ֪үӿֻһ칬ȴ޷һ칬ľĽ͵ڲ˲ǽұκһʱҪӽ񾳡
ͻȻƺƵɱֻ৵һħ֣qĮɽŰΧ룡
ϽӴһħʵ
¿ȥЩħİǳֹµħڱ˰꺭һ֣꺭ӳʱΪޣʮħķΪһ壬֮֮ۻ룬˲ò̾ʱĽҲҪߵͨܵһ֮
ɱ꺭ӣϱƵöԼеıǮηӡҲǰʽɼ꺭ӵֹǺεȵ˵ã
ǰЩħ㶼ǵʱ꺭һħϤ̭˱˰֮󣬽ȴҲûн·ϣΪ뿪˰֮Щ˵ļᱻ˰Ĺȥμ䡣
ЩֹħȴѰֻ˵ֻ˸˳ֹˣ꺭ԼУ
Ȼֱˡȱ˵ǲһҲǼߣȴ
תĵڱ˰УȱͼҺװ˯ʱҶնɱңҸһںôĺڹѱᱨǹȱֹ߳ħ꺭ҵС
ǷǽϽӴ
ֹħٳٲɫһٴκʵ㲻˵Īǳˣ
ү˳ֹ
ɫ΢䣬qĮɽˡʲô˲õƫƫȥﳤֹֹôǵģǹ˵£ֹɲС֮лвپͷǳֹľɲȻҲһСȻȣС׼ˣ
qĮɽҲɫأ˿ʶ˵ʲôᡭ
ӫҡͷ̾Ϣqѣ˵֦ͬǴ·ͬСɣǳֹħɱҲ޷棬వг־ȳүˣͷ
⵹á
qĮɽɫ粻ħСҹүҲӦֻǾ³ֹĹӻͷҲڴ˵ء
ǡӫȻΪֻԼҵĹү
ǸţƤڋqҴţƤԼñħҪٱƭˋqҵŮ件ġһ칬һصʲôħս
ʶ֪ŮƭҲˣqȴҲǵģһõϽҲүһһ㶵ģǶ档
Ҫ᳤ֹţƤˣҲ;ˋqѵ룬ҲΪϋqҳˡ
ɲʵĳֹħĿȥͻȻĿ΢΢һ٣Զһ̨֮ͤϣ̨ͤգˮڰջһرˮ徻
ͤУȱһλĸװŮһңң߿
ѡԶԶ֡
ȱٱʾ⣬Ц
һ·ࡣ
΢΢һЦŵڱ˰вδɥʧ䣬˶ڳ˯ϴǧħķ׷ɱҲҪѵĳŴ£ʵ̾Ϣãһ̾ϢѵƷһǺΪѵİΣġ񿴵ѾȻţĳɷһʯͷѣڸİա
ȱɫ΢䣬Ȼ뵽Ϸ顣
ʱԼװԣϲͱԼһһҡڵĽԼϵķͳͳߡˣСӻ߼޻ѼķԼϣԼ׷ɱ
ǳֹṩӻֱֻǼ͸׷ɱ
˵ĳ˼޻֮ܲԩ
ȱɫָ糣±оƣЦڷˮתݺҵҲͷ˽ڱ˰ɱ꺭ӵ飬ĳһСı˳ֹʵбǸýҲͷ
ͷ
ϻܣΧЩħ۵ףȻʧЦƾֹЩèѣ֪֪ĳǱѰѾ޳һ칬ˣ
Ц緢ҧһ칬ѣ֪֪һ칬ʲô
ȱɫһͻȻʧЦ˵ʲô˵һ飿
֮Уǰμʢħע⵽еһĻ׷׳ۿ˿ԲЩħֵøЦЦֱֱ
칬һʲôȻ
һħЦѵ֪칬ʿ˵ʸû𣿡
ҹȷ֪Ͼ½칬½Ͻ磬ԹһʱƬת
УǿȻʮɰң嶼ĳǵǿߣ˿ҲʧЦҡͷ½ˣȷЩ֪ߵغˡ
һ˫֣Ǹ˲ΪǣȱȴͬСɣǸ˽ܡ񾳽磬ǧħ׷ɱлԼһ𣡡
ȱȷΪǿ컯״ӣҲ޷κ˴볤ֹߣǸƵĸ֡ʱգΪȻԽԽ
ѩͻȻλλô

˷׷ЦѩӣǾһ˰ˣô
ѩҡͷҵãȹȱҪΣա
ȱߣӱŮͻȻڵȻûзɱ꺭㣬ôұֱӶɱ
ܣֹϰħȻһ˲ڿգִĵ飬һǿԵͨһХתԽԽգһϺȥ澪춯أ
ৡ
ͨͷڰգеͨͷɱڱ״̬ȴ˿·һʱ侲ֹֹͣţչڽħǰģⳤеһֹ棡
ˣЩΧϵϰħ˿Ҳڵǧٹ֣Ž̬
޳һ칬ĸǵȷǲ
ҡͷ̾˿ǰȥĽŲһһֱڰеͨʼ߽⣬һħ֮ʼ飬һһأ
һ̣еͤߣվһ֮ϣӹȱ΢Цѣ㶮ûУ


0735 ŭһ
ȱɫˣмеħɫˣǷԲѻȸ
칬һصΪϤղŻЦ֪ߵغ½û۽ʶС
ǾһСδ֣㽫ϰħͨͷϤסڵЩħס޷
һͨ𣬵򲻴棬֮飡
ƣ֮УҲǶ
ħ֮䣬ͬħΪҲп֮и򵥵ıոսͨ磬ʿ׵ķһһʿҵķͨأ׵ķﵽһٶʮˣҵķֵȻﵽʮͨ˾֮ǵ̨˾̨˾֮񸮰˾֮칬˾Ȼħ
ʿ׺ʿҵķԽԽյʿҿʿףԽڣԽԡ
Ȼϱʿޱι̣칬ʱԴﵽĳ̶ȣ
޷ܵǣȻ칬һأ
칬һħ˰˸磬ÿΪһǱһٶʮ˱
ͣ·𿴵ĲǽһĿֲĴħ֣
칬һرж棬磬Ϊһٶʮ˱˵ˣ
ʧ棬ʲôѵ˵޳ܴˣ
Ź֣йŹ֣
϶йŹ֡
ʮɰң嶼ĳǵļɫأһλܽ칬һء칬һرӵȵս칬棬Դۣһ˾ǿҲڵ;ӵǿķ
ԹŮͷ㿴ķǵ˵Ҳ칬۷徳磡
ĳַΪ磬ֻ칬һصľ硣칬أΪʵҲǷǳǳľˣǳǳ˲ͬʱûȵս
·糾Цղѩ˵˱ȹȱҪΣգѩȷһ˵ȷǳΣգֻΪʵֱ׷ȱˣֻȹȱѷɫһ
ҲвһħһĻɫأ·糾ܹóϲ칬һô򵥣ȻҲܹó
칬رӵжսħ֮һЩһˡ
˵ĻһλߵļݹӵߵǺηη
һλ׷ԲԵǺЦ֮ǺƽǰĴӿֳʤ콾۵Щһȥˡ
˲֪躹ޣͷⲻ֪ܹмɳâɵˣǽһһ߿ݹǡ
һλϵŮЦǲڷâ³ЩһҲǴѪʬģ֪֮бȫĵЩȴ֪
ԶӫqͷϋqҵĹү칬һرսΰ쵽ģ
qĮɽв޵⣬ҼҵĹүٺ٣ӵҲˣʱǳ칬칬ضѣڣѾ칬һء
˵үҲɸֳŹ֮ɫԴֻԼĻЩĵôƤЩ˼˵ȥ
칬أ칬һأһ֪칬ؿ϶Ҫǿ칬һأϾȻߵԾ޴ĵ߸ЩͿˡ
Цҹǲ׾ˣ칬Ϊֻ칬һءqѣҹү˵ǸˣҲ˻ã֮УȷҪһЩСܻȥ
칬أôλǲҪඥһѣͻ񾳣qĮɽЦ
ӫҡͷ칬ӵжսඥټ㣬ֻҲɾ
֮ͤϣȱбԵʵҺ񣬳ֿĪ빬ĳ֣
Ŀҡͷǲ˵ĵӣĳңĳ볤ֹԹҵĶԹ֮ϣսĻĳҲܾ
ͤеŮӣλѰұҲҪѰֹ𣬹һս⡣ұڴ˵أָһգ
ȱһâͻȻϢӱŮӣЦô
Ů԰ꡣҳֹ˽£ҳֹ棬ҳֹԽ

ϢӿϰħϤ칬֮Уϰħĵӳ֣ΪֱϢޱȣ
ֹӵĹ
У֪ɫ΢䣬ȻԳֹŹɵ֪Źǿ֮
ͻȻƾ˻Ӱڰ֮У󣬳ӣҽʢڼκ˲ڽǶ֣ܸҽһ棬Ҫж֡
ңң˵Ļ壬ҳֹĳˣҳֹһ棬ɱ˴֮ȻԸ
ҳɱˣҳɱˣκһгԹдɱɱǽǻҪô
˻ҡͷǵ򣬲ƻ˵㣬ǹˣҲء
¶֮ɫǵĹأҲΥϾ˵ͷ󣬱һλˡ
ŴҳֹɱҼҹӵŮˣɸҵһսսڣϡ
qĮɽæӴɣнĵСı㣡
Ҳһ£ǲĴӴĵȻΪȡԼóȻǣֻµȷ⵽䶾֡
ЦĪ㲻ң
üͷһЦкβңһ
Ʈһ̷ɳǣ߸վڰ֮Уֶ
Ҫȥ
qĮɽסϣٹһҵʱ㲻彨볤ֹ񣬱볤ֵֹĻұĻסˣ
ӫͷϸȻ棬ֹӻǻһӣҹ
ͷֹϾҪģǼ϶棬Խ°ƽ
ҡͷЦЦүӣλǰڶĽʥڷֶ棬ֶеĶʥڵӣǶǹ¶ĸ˵ɷ˵ܵܣں濴ƽء
ģʥǣqĮɽͷһоһɲĸо
ߵǵĳǽϣԶԶ˽ĵһֿۣӣͻȻʶ궫ʥǵ£ûв룿
ʥǣ
Ӵ˴ͻȻЦԭǶʥǵʵ𶫼ʥҲҵһݶʥǵĶʶʱҼҹӼޣȴȻҲԸ͸Ҽҹӣˣˣ㶫ʥжҪΪᡣһսѪɺӣе˶ʤ뵹ʣ©֮㡭
ˣ
䡪
һһը죬һ̽նȻｮϵγڷӵ֮ͥУ綴˵һſǧﶴһɲǽϰħϤ֡
ħĻ綴֮Уһһر飬Ҳδһ㻯촷ۣ漴ͬΪ
ӻδӦͥеħϤһһֻƶͥϵѹ£ͥ򴩣칬ͨѹͷ­֮ϣࣵı첻һƽѹһűֽ
࣡
ֽȼգٻɻң


0736 ƳһѪ
һ
һϱֱӽɱ
һսʶͼɷӵ£ӽϰħķΪһ壬ӳķѾۻ뵽۷ĳ̶ȣӲƴǽϽ칬Ϊһ壬ԼλҲþһභֳʤӮ
ֻҪ֮УĴƱ߶һ֮£ҲΪɻҡ
ԣڽ÷߳һ̣Ѿ㶨ԼֵķʽǾѶ缲׵һһֳʤ
ҪǿһֳʤףֱֶΣһ뵽ӵ֮ͥУת綴ɱϰħΪһƽɱ
÷ӳҲһɱıֶΣʱڳУӶķĺܵͣڳʱϵƱѾʼڷûжٷʱ䲻⹥ޱԲ־˵ս
УԼ־þսϴǿ߿Կһ㣬̾ϵı㣬ıѣһʴѪ顣
˶ǿһ㣬ֻܸпϵǿͱҡ
ѩĿ伲磬֣𣬲ɽ֪仰ݴˡ
λɫأͷ
ৡ
һѩӿֻ֣âţ⽫ûֵļΪʱڽնɱӵһɲǣܱѾ߷ϷǵĻᡣ
٣ϵջҪҫۣ֮һлҷ𣬵Ȼ޴棡
֮Ǻεȿֲοһ߶ֻ֮ذããһƬѩ׵ĵܶͬһڽɱڷһУ
ʯˮ˰ɣ
վڵϸЦʯˮ泯͢˵ɱɱúã
ͻȻѩͬˮȥɫһֹͣ߶̧ͷȥֻϴ˿Ѿǵĳͷ·ʼվڳͷδ뿪
ߵˣ
ɫЩҲס֪Լˡ
ղڽϻɱӵһɲǱѾ֣ȴϽڻɱ֮󵱻ϣδȻһɺȥֻϵٶ̫죬µδѾ˳ͷϡ
һϻɱ㲻ϳøԴСͷľɱ칬
͵Ϯ֮£ɵϣϴ뿪㶪ˡ
һ֮һ͵Ϯ͵Ϯһ칬δܸɵԷѾ˿ԼĿǺεȵļ䡣
ʯˮúã
ûвѾѣΪѾɥڵ֮Уе˹İ࣬Уʦճһգҷȥ
죡ֻӴ̶ȵ
һæ˳Ŀ⿴ȥֻվڳͷǣͬһȺС󣬲Ȼ
ƣ԰ɣ
ͻȻڣȻ嵭ȴǣҲ칬磬ȻҪ͵Ϯһʦ֮͵Ϯ칬СҲҪ潨һ䡣
Ҫ񣿡
ɫ࣬˫ֲԴǱŴγԱЩеǿ߿ĵۣҪһȣټĿ֮͵Ϯʧܣν˶ˡ

qĮɽЦţʦ֪񣿡
ߣ
⻰ؿһƣң۵һһѪ罫Ѫա
ԭˡ
ӫЦ˵زأΪϣ
ɫҰףһȻȥ̼ʧ
˿³ͷ
ʦ֣СӾȻӳɱǶڳһֱǵ޷κʦи⡭
ٴУɶݶȥĿǷʮʿȥɢҥԣ˵Ӽ°ӣ޶ͷϿʺӣѣ
˼ƿУüʵ
Կη˳ɻû˻ȥ֤ЩҥԵʵֻҴ
Ц˲ţǻ˵Щĳλ׿˵˽ʺӿͷϣժɱҪܣ£֣ȥ졣
ʲôɻ
ٺЦʮʿȥҥĨһˣûһЩʯûʯЩʿϸɣʦ֣ôҲҪʯתһ¡
ҵ
ɫԻȥһңˣʦļͷҲһ֣һҪѣţ
ϲȥЦȥ׼׼ټһˮ֮Ч
Уϵϳͤ빬ȱԶϯобȡһ飬ˮϴϴӣȻ
ȱͻȻʧЦǺɱ˳ֹӵŮˣѵ㲻ĳֹɱȡ
ֹӵŮˣֲûɱɱһɱûʲô𡣡
Ͽһۣ΢ЦҲ֣˱Ƚֱˬг𱨳жѽʲô¶ı
ȱоһţЦʲô£˵Цˡ
˵úã
ͻȻһЦֻƾһ¥ӽʻͣڳͤߣ·糾¥Ц˵ã
ȱһЦ·ޡ
·糾ӶЦ˵úãжг𱨳жˣֹӵŮˣɱҲɱˣֹôŮˣһҲϣ
ȱɫһԾ֡
Ц·ղŹᵽ֣Ī·Ѿˣ
·糾£Цҳɾͷ磬֮绹Щλģҳ֮Ū˸ְ
ͻȻϮͤжһλŮӣЦﵹҲٶһ˰ɣ
ϿȱЦѣλǣ
ȱƵüѪϷǰˣʶ˱Ҳף˵ѩ̫Ըλ춼ѩ
Ȼѩ
ѩЦѩ⣬ֻǼ˳ֹӣΨֳֹԽȥ춼͡춼˵糤ֹҲһͷΣȴڻ¡
·糾üͷһõѩôҲи󵽵ĵɣ뽭ȥͣôǰˣ


0737 
ѩչһЦİķЦ·Ȼѩһѩȴһ뽭
·糾תЦȥ񶼻춼ȻɽԼǱϾֻ룬ǿ
תͷϣеȥ񶼣񶼵ĹòɣҪѰѩ˶ûУѷɫһȴǴѴѣ룬ȥ춼춼Ϊ£ѩô
޵⣬ƻǧŮ֣һŮ֣񶼵ĹȴˮֻҪбֶΣӵұȴҲڻ£ңĸɫ
ɫˣǾΪ
ѩĿֱӽϣǳЦӦòױɫջ˰ɣ춼ڵķ죬λԶ֮࣬Ѿɢҷд棬С֮ơྫ֮ȻȲͳľ죬ҲΪֵо֮вѡҷУÿն𽲵ȥ춼һǳ
Ϊ⶯ɫȷûжٵΪδދqޱ㲻ѷѩڷȷ档
Ҳǲ
·糾Ȼ춼ڵķȻλ֮࣬ϾͳȴھеĹ֮УͳΪһ죬½磬ϳ磬ǽӵ֮ħĵһվ񶼡ۣȺַǷٲ˽ʶ·ܣսҲٲ˵ģ
ϲɴ⶯ʵЩΪѣ֪ȥ񶼻춼
ͻȻһЦΪѣȥۺۺй֮ƣȴǶоΪ͸֮ءۺĵ۵ĵͳڣĵδɼʥ֮
ۺŮ󣬳ƲҵԽٵͤС
ȱȥѣλǣ
ȱһӻֲò˵ֻګګλۺС
ۺɭɭ˾֮ءɶ˰壬˽ܵ飬˻֮ء
һλЦɶԵβȥɶһУ
Ͽȱȱŭ޲ָıӵӲˣ㲻Ҫİң
ֻȻǰ˵ڣϾЩ˶δľͷһʵޱǿǱǣûкô
λɶС˲ٷɶΪҫ۵Ҳα壬ʵˣɾޡ
ȱһĳ£λһˣˣ˵գһȥˡ
ɶԴӳһλ˰ۣ˱ѾþڶȻɶɶ뽭θɣ
һλ绪벽ԣЦ£ΪԶű񣬵ͳ̲شԶ򷨴Уǹ貣ʤ۴УڱѧȴҲѷɫ
һĴǺЦķ뽭Եмλڷ֮УС¡Ԫ漸λʦܶķǣǰȥᡣ
ͷ׷֦£֮⣬Ӧһˣܾˣֻ±Щ˷˵ʱˡ
ôǺޣһ飬̸ЦһøӣҲ飡
˭Ӧ˵лء
ϸո뵽ͻȻֻһЦЦǣһȻİ·ǾþɵȻȣֻӵһλṫ緢Ϣ𵴽ǡ
˾ȵǣ£ͷųΪ
СɱֳֵŮˣֳҪѰ鷳˭ܹס
ṫ֮ͤϣһʿӣϣ΢ЦֹƴΨδ빬֮ƥССɱֳŮˣҵ⣬ѵõ˲ţδ빬δ빬ȻԱȫСٵλй֮
δ빫ӣ
ڳ׷ЦȻλ۵ĵڶӺǼɵͬʱҲǲ
оһδ빫ӣҵٵλԴ
δ빫һâͻȻЦСȺ飬ȻǺõúܣСҲϲµµΪܵٵλСȻϤĸ㳯֮кη
⻰˵һ˵ȣ㽭϶ɼҲɵĿࡣʹӱϿδ빫Ӻ˵ȡ
ý׿ʥδ빬ĶԹȥͶңȻϣ
СӦ֪ҵ磬Ҹ׵ಿڣĹ֮ʤνʮɰң嶼ĳǣδ빬ǰ߹
δ빫ӶӶ֮ģ㽫ĳɾͳԽңҲԸ㣬һ㣬ҪֳҪʤٱȻӦ֪ô£㣬ܾκһ⵽ԵĴܾǣκһ޷֤İȫΨδ빬ܱȫ
ʩղŵĻǶչֺôܾⷬĻ
δ빫ֺ꣬
΢΢һЦδ빫Ҳ¶΢ЦΪҪӦδ빬ֻͻȻЦδ빫ӣʬ屻ˣд£
δ빫ɫ΢䣬ɫ䣬׷̤ǰһŭȵС˵ʲô
δ빫ֹ̧֣ЩˣĿڽϣСʲô˼
ʬոճ֣׼ѹ˰ۣ㱻ѹʬ°ߣд£Ϲе
·糾ѩȻ¶Ц⣬ۺ̿һЦϴ˾δ빫ԣǲˬ
δ빫ɫ۵ǰ׼˰ۣͻȻһѹ°ߣѴ磬ܴ衣
ֻԴ찵ãҲʼûвǺΪ
һˮԵúܣΪ˴δ빫ӵ
ô˵СҪСˣδ빫ѹŭȻ
ڿ鹫ӵأӽǷңҼδ빬Ҳ뿼鿼㣬ҳΪȻҲҪء
΢Ц
ߣ
δ빫ӷ䣬һգתȥ
Ŀȥҡͷ˵úȴû֮ģһ֮Զãֵ׷棿ܹң
ڳ࿴ĿЦĳлλĺ⣬һһŰݷãҸˣˡˡ
ȻĿԶȥ
СǸȤˡ
·糾ƮȻȥЦȻһԵ־ܾң˿ͣǸĻˣ
ͷϵδ빫ӣҲаˬͲÿδ빫ӳԱ񣬶ԽϵľܾûжУ˳ۡ
ҷ
̾˿ɶҲǱֻǡ


0738 
Уδ빫ϵŭѾɢ񴦴ңҪΪѣгֻгˣŻҡᣬȥ½飬Ѵ̽Ҫ֪һ飡
һǣ뿪죬ͻȻֻ洫һϵЦδ빫ȥˣСѾ֪ΪԹӣҲϤС֮У
δ빫΢ֻһӴ⶯أһƬ硣
ӣˣֳ棬½䡣
һλħɨǷһۣæԭĬĬţҲһ磬ԭֻһǰȴȵչֳΪȴȻﵽĲΣ𾪣˳ԭӣɾľ磬üΪᣬҲǵ֮һ
ʵʵѴﵽĲΣ
δ빫ɻӭֻ˿ֻʮͣʱŵ磬ȴӰڶĤݣ·ڼĳħ
δ빫΢ЦˣСþ磬δ½磬֪½ȻӢţˡˡղ˵֪ɷ֪
Ȼ˵ҼϣҼҵ֪֪ס
ϣǷһϵӦǲ֮һַ֮˵ַΪϣϾַΪֻһɡô˵˱ˣʲôܹһֽһλķӣһ
δ빫ζһ˲˵ĻеõϢЦԡ
΢ЦһԪС磬Ԫеƽƽ棬֮Ż÷ˮעĿǱĮqҵĹүһһ˵ͷ֮еĶϵΪУ춫ĽһССɣԻʥڡӿ֪ʥжЩʲôˣ
δ빫΢ʲôˣ
ǶǶʥǵĹ¶ĸ
˺ЦЩ¶ĸǶʥǵСŹ붫ʥǵĶԹ궫ʥ֤۱͵Ϯδ빫ϴٶʥĲƸȡ֤۵ĻԵΪʥǵĸҲδ빫Ӳ޹ϵλЩ¶ĸУ֪빫֮䣬мĸɸꡣ
ԭˡ
δ빫ӿһۣ΢Ц˸֪СЩ£Сǳ顣˴˴βȫȻΪ˴¶ɣ
˹Цδ빫ӿԿСȷڹӣҼ֪ͨҼ빫ӸСһţһС𡣵ȻҼϲûлرС˴δҼϵһ빫Цɡ
΢ֳֻͥͥкȻƯһ֮׷ܼΪֲδͥзɳļ¶Ȼѹ죡
δ빫Ӳɶݣ֮ѾΪѵãѵõһףһ֮ܣȻ֮
ǹ۵ãδ빬Ϊ۵ĺ󹬣෨ֳ׵֮Ҳ࣡
˱ˣʲôͷȻһ֮ͳ
˼ʯ𻨰΢ЦȻˣôұЦˡδ빬ȷЩƿصȴҲһ㣬ֻǾ֮͡ᣬµˣսµħҲϤ˴
δ빫ǡ
˴ϲ֮ͳЦлӳȫҼϵ֪빫ӽύԵȻĵúܣ
δ빫Ŀ֮ʶЩħܼشˣһжҪ֪һһ˱Ǹϣʲôͷ
ȻǣЦˣһǰ콻
лȥ
ʲôè˳˱ϣǸϹ
δ빫ĿȥЦˣȥ̽һ´˵ڽʲô˲Ե޹죬϶ʲô˵ܹıУ֪̽ϵܣ
һȥ
δ빬˵ǵײ͸¶ͻ˽δ빬ЩԼˣҪһ˾ʲôﲢѡ
ûãǰ㱨عӣڽһԶر
Զر
δ빫ü漴ҵ˱ԶرϢϸϸһֻرΪϣҲϵòܴ࣬˭ҵУһһҵļ֮¡
ӣǸ̽
ɱˡ
δ빫ӵȻС£ԼɣҪԹʣУ綫ʥǵҲ𣬲Ҫº󻼡ڶǱߣȻǣ
ǣ漴ʲqĮɽqҵĹүһļϹӡ
Ǿǻˡ
Уټħһãʮħ֮ޣӡˣЦˣ֮Щħ˵ҵľɲӡˣƿشӡнֹ
˽²ӡлҲûжͣ漴ȥĵͶЩħҼҹĹк춯ӹӵĶĿ
˴뿪죬Цһĵδ빫ΪԼƣ͸ʮħҼصģȴ֪˳ҵ⡣ЩħϱԴи¾£һͳ磡
ͻȻһжһڽ𲧣ǽӲӵҺֻ৵һҺӽзɳһεҺ˲Ϣ֮㴩һħüģ
ħ˴ͻȻ˻ʹƺʲôħͷһš
ͻȻһħȻ£ߵĤݣ˻ߴ棬ۣϣ޼
񣡡

һħ׷׹£ĤݣΪȡΨмΪǿڽҺ֮ʱܹȥһĻɵȥ
֣̽ȻץȥԲǧռ伱ݣޱȼӲоȻ񶹸һ㣬Ǽһѣ׷֮У漴ҺЩü֮С
⼸Ƭ̣ڳܲסҺͬһ뵽ȵͽ֮У棬ۣ
ˣҺӽзɳʱ˷ȥҺռ䣬ϵݡ
һʱմܲ콵꣬Ϥڴ֮С
˵ֻ֮ǸСС磬Ҳ鷱Ϣһһħ
鱻ϴ̻Ϊϵͽ׷¹򣬶Ĥݣи֮
ڴʱ磬Ҳ鼸ͬһ˲Χһ޴ļ̳֮͸ʱգȻӿһսʱ֮С
ƬսʱУвƵľ죬ưܵĽǵͣһڽס
ǽнɫӡѹ餣ͻȻֻһ죬ըҽ֮УҺ𣬵Һۣһصۣ
޻ûлָȫʢ״ֻ̬ʵҪָȫʢ״̬ͳ磬ͳͳ޵ֻ²ǴǰǸʱˣֲǿߣýðʧ
̽һֻֻ֣ƬƬϣһӡ
ۡ
죬͸·ʾһϵ۹
۸ˡ
ҵСֿԼˣ


0739 ɷ
ʢٽʢᵽһ죬Ͽϼ죬ط裬ⶦУľͷǰʶĿ
ͳʮħľͷƿҪ죬ÿһϽ춼ֹһųˣ
ľͷ½žԵĲͬЩͷų½ȴںЩ罭ϴǰʥˣһͨͨߣȻûаּӡ
˴νֵȴǰӵƶ裬ת̨񸮡칬֮ͥУ죬˳档
ÿһи˵ĻԳӭӣɷˣڋqĮɽүӵʱ˹עһɺǣүӵ¥ħվںϣĽ˼ӭ£漴ݲճ
qĮɽүôӵۣȴ޿κΣȻΪ֮ףƿغܴıȨֻǿǵ̨棬ǵЩ
⼸գһֱûǱүֹĴǡ
ǵЩӣүǿˣԳƶ˵ĹүǸǵˣһ˽ֵ컯ĵӹȱгֹδ빬λӣͬʱ־ܾһ£
⼸ҪľͷСͷһļƣ
Сӻ֣бQȥתתүӵԼλѣӫͳѹСӣˡ
ӲţĲţ
qĮɽ٣ĳĶԽϵĿӣħҲ㿸ˡֻ죬һ¶Ⱥұȴ֡ףǹյľȻˣҪϾɱĽô
ӫ̧ͷȥɫ΢䣬ֻƽѿĵطӿѩףѩ
ǹâԽԽԽԽҫۣʱ˰죬ɫ֮УһӰ֣űԼһ
ԽԽԽԽ߳ʱѾصˣ

λųǰǵЩ𣬵ȴȻҪЩ𳬳һûи԰Եĸо෴ҫ֮ȴ˸оܰ崺磬ȴ˸оԵİԵ
һǿ𣬱Ҫʤһ
֣Уۣͬ棬˫ƺɫϿ죬Ļ꣡
һʱ
и˵Ļų׼ӭӽƺƴʾ𾴡
𼴽ʱͻȻջζնȻѿճƬƬɢѪͬһѪʡ
һ첻ֻЩؼ䣬ΰԣһֱŵԱߣ
Щһಲ׳ޱȣЩϻƣ˶ϹеĽŲ˫еĿޣƤ涼ֹŹַģ죬ͬʱ٣ޱ߿ҰԵ֮У
ЩһԲޱ¡
˵Ŀһ˲䶼ЩȥڸղĽһߡ
칧ӭ棡елɫ䣬æѽһԣ׷ͷ
һޱΰӹϵ콭գһйɫͳͳֻʣһص
Խ٣Ǻεȵ¡أ
ڽȻҲλϾһ۵λֻʵҪѷɫࡣ
α˷ͷԴˡqĮɽүֻ
Ҳ¶Խ֮ͬɫʱδȹˣø˵ĻԴȴϻĵųȻֹһж˶ԻĳС
Ǻǣ
潵ٵǣµЦҴŽȨӡմ֡
˻Ȼ֪붫Ը˴ǰҪ棬öԷѿ
ϲ桢ʥ𣬺ˮԪʥʣ໥ǯƣñ˴κ˶޷֤ɵۣ˴֮ĶԹҲǼ
˴˴Ҫ֤֮ƬǶ֤ʱ֤֮飬Ƭ
ǰҽԣ룡
˻˻æǣЦҵȾٰССʢᣬȻܾ棬ҵҲйʡ˴γȨӡ䱦˵Ҳķۡ
ҪǰУͻȻٴ𶯣ֻ죬һͷͷ񿥵һұʻգЩȻ񼶱ǿߣȻ
һұʣÿһұǧﳤ̣ⱦ𣬱չһʥ֡
ʥʵı
ôࣿ
˶ͣĿһұʻͣĿС
ֻٹ٣ԣֻλŮȣŮ߾ٻǣӵһۻʴ
ʥҲˣ
ֵһ
ʥʼֱ۵ų
񶼵·糾ųȻɷҲ
ųȻ滹Ҫ󣬼ǽҲɿֱۣѯʵүӣʥôųЩ¥ʲôõģ
qĮɽδü˵ӫȻЦЩ϶ʯȻʥҲɨһɨͶӣôұҪѹ»棬ȨӡƬ

˫ֱˣôʯҹҲˣ
Щһңˡ
qĮɽүӶݺݵĵһۣŭСӣ붼룡ǵʥʣӶס㣡
ЦҲôһ˵ȥʥʵıһ֪֮ģ֪ʵãܻƨɣ
ʵҲȥƨɣүӺǳ
ʥʺͻǰô𶼶ȨӡĲƬ񣬶öѿ˵᲻ͻȻ
һæ
ͱЩȻǱϾƵ
ӫҡͷǹ¼ҹˣȻͳտҲħͶ죬ͻȻ䱩жҹƣǲˡ
ĬȻЩɬǸչԼԼ֮;ľˣף·ʥһȾȥΣڽϵԺС
ʱһΰȥͬһ˲Ĺûн¶㺳嵭ԽԽӡڹӡľĸ
ܹԼʵվڽΪڷ絲꣬Ƽǿʵ¿һ۰
ֻڣһûһ죬ˣ


0740 
ʢٽеǿԽԽ࣬һνҪıѾڱϵĶǱЩó춯صı
ʢῪʼǵ붯ħִ߶¥ֻ¥ԽԽջǧ﷽Բ¥֮УڳĴһƴĿռ䡣
¥аǧϯλһϯϯλ֮Уΰ
ûеõͨħԵ¥֮Уⳡʢᣬ¥⣬һ޴ڰգӿͶӰڰ֮У¥еʢɵ¶
ûеõ룬Ե¥ԾⳡʢqĮɽүӺӫȴõ룬ϲҪ뿪ǣȴǳȻ󷵻졣
¥Уⳡʢһ˲ﵽ㣬һóıǹޱȣȻһԶͥƬ
ϴ񾵵ͶӰпһͥƬֺ꣬Լ̨ͤ¥鿣ݻޱȣЩΪϣȷԶŵĶеȻоס磡
ͥһվѰԶͥԶ֮أԴ̲ͥصĵ֮УݳԶ۵Ĺ
ͻȻһѭȥȻЦѩΪ춼ôҲûн¥
ѩȻЦȻ춼ȴûôȨԵ˴ĲЩ档ң춼ѾƹܴȨ֮ˣȻ
һչǰƾնһұλŮǴԶͥԽͥ׳ǧ
ǽϴǰձҲ칬ĳ̶ȣܼǿֻԴ˽㼫á
ѩһۣͻȻЦĶ񣿡
ºһЦҡͷԶ۵Ĺδرȵϵ۸Ӹͨһչֻʤǰ֮ԶͥеĵۼֻҪĵۼֲ࡭
Բӣ
ͻȻһЦ񶼵·糾ձץŸƺһƨ£˿ûиཹڣͥӰ¶֮ɫЦԶۣǺεΰʱδ飬ͨһڸӸ
á
ҡͷͨһչֻԽԽԶʱܹĹ̫٣Ϊʤţ·ΪҲûн¥ⳡʢ᣿
·糾Ц̫࣬ϼһȲƸǱȲǣԲȥ˻ˮ
Զͥܿ㱻ĸ߼£ֱ֮ձϵզ಻ѡ
Զͥģһ𡣡
ѩôĲʵӽۣԶ۵Ĺûʲôġ
ϵͷжָ˼֣λ춼Ůӣؼһ͸֮ġ
ͶӰڶرֻһۣ㲻ɶݣȻ
Ƭ
һƬһǣ
ѩ·糾Ҳݣվڴͷȥ·糾૵챻󣬲δȫ𣬻вƬһЩСžŴб㶼ƬҲһϴƬգСƬȻСҲͬСˣ֪ʲôóģ
ѩ켫Ϊߵȣ죬ԽɽƬҲͬСˣҪ춼౶
ƬӼҵᣬ۸ڽ֮£϶ʱֻԼɬ
ͻȻһվڴͷĿֱֱǰȥ
ձǰԶһλ¼վڰУҲеľ
վ·Ƭһͬһеľ飬׶أ㷢ٲкͷԵЩ¹㣬εӰֻ
ϴĿǸǣƵŮӣͻȻֻǿ׷ᣬҲЩᡣ
㡭
ǰ¼˽΢عͷϤհδһ
չһЦʧȥ˹ʣû˹Ĺ⻷ϵҲôҫ۶Ŀ¹һʡ
ʱ꣬δģһ罭λ׺Ůӣ鶯Ȼɡ
ҲһǰջǸڽ󣬲ѯѧꡣ
Ӵء
¼Цһͷ
·糾ѩһæλǣ
ҽ㽭ѩ
ѹͷĿϲһ˲еҵĸоζһӿͷ֪кһĵ飬ħͷ
ѩߣͻȻǰδеİеұƽƽħɢ
ѩ
·糾ѩһ漴˿ˣˣҸղŻΪλڣԭǽĽ㡣Һòλڣǻַȥ
˸Ĩ˰亹˳嶼е춼񶼣ͷ󣬶ĻȻѩΪǶ
ϼȻ˵Ů㣬ôȻǶˣΪǳĹ¼ҹˣûκҲûκħ˵ʲôܵܡ
һúˡ
ϸϸѩѩעۣҲǾɫŮӣԼռģԱ֮£ֻԼѷǰ¼ˣ㱼ȴԼƺЩʣһֶصʡ
һʣЩζܾԼѷɫһѷɫȴ˵
϶˶ЩĿѺ˼·糾ѩڳԣƬ̣ǧﻯһ仰㣬Щ꣬Ļðɣ
ѩз·бѩڻһ̷·ˣЦáЩ߹ӴΨһҵˡ
Ψһҵˡ
ϻζ仰Ȼü࡭
·糾ͻȻЦǽط꣬ϲɺأ֪ѩкιɣѵҲЩﶯģǷҲ¶ȨӡƬ
ĿȻԽѩдɣҪ̽һ
ѩ΢Цֻʶʶ뵹ܵܡ
·糾üѩҲòѩʱش˼뽭ѩǰԪ׳һɶ㣺ȷǶλѩǴֽͬһ㣬Ϊĵܵܣôôƻ
ʱ䣬ڵ˴˴ʢص㣬֤֮ĲƬⳡʢ£ȨӡĲƬ̲֤ۻԵж֤һɲǵ򣬸ۻ̲У۶ֻ˵ΪҪ
ϽŵĿŽѩֻʼղɫƺȨӡƬĵʧӲͷ
ǣиߵͣӶֻʣ»ʥʥбǹ棬֤֮Ƭ
Ȼˣβ¶棿ѵҪȨӡ֣
ʥʵõƬǣʼӦЦȥ
·糾ѩҲ뿪
Ӵ뿪һ
ʥȥãѩͻȻƮȻȥЦȥȡҵĶ
˲ãѩƮȻأܶձϣ˵ЩԼЩ꾭Ȥ£ͻȻ洫ֻ˸еҸոյõȷϢʥʰ·⵽͵Ϯ˴ѪȨӡҲˣ
Ƕˣ
ʥʣ񱻶Ů˰ɣдŵĴЦûƷ
ϿļˣѩǳЦͻȻֻӰձȻ·糾ѩδڴУ
ڡѩЦ
̽ͷһۣ¶֮ɫ·糾ګګھͺãھͺáˣǣǡ
ѩһ뿪ձһۣ·糾ҡͷ񡭡
̫ˡѩͷ


0741 
˰磬ϯӦ顢廨qޱɽǧ࣬ڴ򵽵ھŹأĦʲϯءĽڵڰ˹ʱѾֻ̭֣ʣˡ
ǰ뿿ף뿿ԼߵɾѾپ˲УѷͨġתۣЦŽ
صھŹصǺۣһλ޳ɻʵĴڣǽҲҪȫԼǰηӡܴȥǵĻȴѷɫ
廨޳ۻԼڱ˰е򣬲νˣqޱĺ֮壬αۻ壬ɴҲ޳֣ͬսپ
ɽҲǾɾޣõѧۼĴУپУҲǵ̨
һ⣬ͳͳ̭
ϯӦĲ칦ȻԱ˵սͨصĿܣ޶ߣҸʥҲԪһɣûѹ
ûֲ⾳Ҳ޷칦ܷӵޣ칦ǱܣֻǷӲҲΣҲ̭
ɽ˵˰磬˰ۣ˯֮УϯӦ顢廨͋qޱȻûͨһأǺȴδͳ˰磬һɹȥһ֮ͥС
ͥУŮ۸ɹ壬ʣ֡
ȻǲأҲǿ֮ġƽڼݲѡǿҵļӣߡ
ŮĿɨ˶ʱֻԼƺеСܶþ⣬Ů廨ϣЦǸǿ׳Сһʦ𣿺õúܣõúܣʱ˵ҵļӣǵýһʦ档
廨ȻŮֿϯӦ飬ЦǸǿ׳СһʦҲõúܡ
ϯӦҲƣĵŮۿǿ׳СһĪӴӴ˵Щǿ׳ʱ򲢲డ
Ůֿqޱ΢΢üЦǿСһģŴ򵽵ھŹأСһݿɶ񣬱ΪҲ֪δޣұ㲻׷ˣҵĻСȻҲҵĻ
ȷŮ˵ľӴ
Ůۻֻ֣תһ˰ϣжһƣϻһۣϡǱ˰۵ģ
ۣΪҪΪӣ
۵Щɻ󣺡ɽҲߵһأΪβ
ܹͨŹصˣʵ֮٣򵽵ھŹѾǼΪѵá
Ů𣬵ǺƽԶԴѡ񣬲ҸӦоƽٽߣѾϸϸѡҲµ̡Ϊβɽˡ
ЦĵӣŲϹ
ƽҪôһʧ
Ӧв
Ů۵Ŀϣ漴λħĿ¶֮ɫ˰磺Ǳû˵ұ˰ںƽ֮ҲԱȫ޷ܿⳡƽ٣֮ףҲ֮סΨӦ٣ںƽжһϯӦֻұ˰ߣߣʱһҲҪⳡɱ١
˵ҵʱҲҪڳһ⡣
۵˶ݣǡ
Ů۰̾һĿɨЩӣĵƽ֮У֪мܹⳡɱѾٽ̫ˣҲľ
˰УϯӦ˻ʻ˰磬廨˯ѵѧӣ۾ʱģȥЩѧϵı
ϯӦæЦʦãçײˣϻ˯ˣѧĵӺʥ֮ˣϴѧӣȻӲķۣ
Ůħͷ򣬶ŵһΪһʺƣ
ѧУȻţԺĲãᱻϴȥ䣬һqޱϽԼе˵
˵϶ɽˡ
ϯӦĿЦװ˯ʲôΪ
װ˯ȥ˰ʻ֮أֻɽʦ֣Ӧվͷһҫǧʱգ磬ҫͨ͸Ȼڼ¼˰ʻ·ߣ
±˰ʻ·ߣڼ˰ķλϯӦ鿴һĻȻ
ɽһ·ҫã˰ʻһ磬ȴǵ磬˵װȥ
ϵ˷׷ۣɽҲһոѵӡ
ɽ˿ʵǸȴǼqޱƳһۣа
ϵ˷һǰƴ磬һصԪ磬һʥֶǿߣع졣
ϯӦ齫Ѿ޳ħʥǿ߾һ𣬹ȻϰħЦԪʥǿѾûе֣ʺħǶȥ磬ػصԪˣиĿռ䣬ǳɳ
ħ׷ЦҪȥ磬µĵͳ
ϯӦ鵱ڱ˰򻹸ˣħ硣˽ڱ˰ľ飬ÿһ˶ڹǰԼڱ˰򽻸ǿ߱ܣ˹أ䣬ԽЩ򻹸ǣʥÿ˶ջķᡣ
˰۽ٵ磬ħѶ׷׸½ģһ֮ͥУԡ֮еĵ̫ʣƽҲȥһգȥһ˰ۣ飬㡣Ҳ޷Ӧ١
̫ʹǣүô
ͷֻա
̫Ȼȥ
죬ǣδ빫ڴ߳ǣڰȥ˵ȻʢҪδ빬ð£Ƕȥ˰ɡ
ǡ
ħͣ½ŲĿδ빫ȥӴ˴θһǽߣӫҪǵı¸ɵףڳʥҪ࣬Ϲȥɡˣһ
ԣӦǣ½磬ֱ綫Ķȥ
ڳʮλʮλһЩĵǺųսϷӣսΪˣЩħõǣ
Цսʱȷ䣬ˣսˣЩܽһ򾡣ο
ЦǿǱߡ
˳Ŀ⿴ȥֻеվڳС
˽𣬻壬ûĵӣýһ󡣽Ҳ뿪ǿԮǻ죿Ц


0742 
磬ϯӦʮʥħٵʥڷֶ棬˷׷´qޱЦƽ̷ˣ쿪ٷֶ棬ǵ̫СЩݲЩħ
qޱҡͷһ翪أһ׵£̫󣬱Ĳ¼ɺ͹Ӵ֧ܹٵѾ˲ˡ
Ļδ䣬ͻȻֻѿһҾ޴¥ײգѹʥڷֶϿգһڴͷΰվ࣬Ӵޱȣסգнɱڣҡ
գɱǣһ
ĿĴʥڷֶɨֱһ֮𣬺Ȼһɴס﷽Բϸܣշκ˶޷ӳ
ɷ˵ͨǵذ£ͨ貣գѤޱȣʥڷֶȥ
Ȼޱȼǻδẉ̂ɱˣ
ʥڵһħսˣһϲȸԾССķֶбһۻ𣬳ƺµͨɱеЩ
Ϊʥڴ̣ƴôãʵˣΪˣ
ϯӦ״һһ޴Ļʥ֣ʥڷֶ治սನҡͷЩһһȺƵģﻹɵļơ˵ӴȻնĻмôãʥڷֶʼȷǳ˲𣡡
죬ձУqĮɽӫͳһ磬ɴ۾Ķסѩ
ϺʢϹһϴ㿴ѩŵö·ӡ
ǽϽԼĽ㣬λͲ֪ӵδȥˡ
˶Ϻ꣬ϽŲ˻붫һһһ׽ѩͽϵĻ
Ϻͽѩܶʱشʵۣûãλ㽫ܶԪľͳͳ˳
ͷϺһۣҡͷ˴ʶøŮӣһŰֽһ㽫ĵϸ˳ȷλڡ
λǺεȵİԵεȵĳȻ֪бأֻһ˱ɱ磬˿ɵȻƵ궼˸֣ôܻôŮӣ
ôŮҲټȷԪǵȿຮ֮߳ģϋqҹүĽ㣬϶붫˸Ӵţ
ϵǳҪö࣬гһģһҲϡ档ǰֵĵھ칬У۵ҹүúƣҲҹүһ㡣
ϰЦqĮɽӫ󡢳λȻϺ꣬ı㣬ѩȴĺ꣬ƭڲ֮䡣
λƬ̣qĮɽүһ£ѩ׼ҹŮЩòҪţΪ㳤ĳλͷƣһ˿λڣǾ˲ˣ۶㻹ǶӴûкô
£
ѩȻЦ˵֮ô˼ҲǱŵ˵ǶأңҶҶ֡ԭ⵵¡ЩˣһҪǽͽ͡
Ͳã
æǳô񣬾ˣ˭˿ţͽ¶ˣ粻ǣ
ϴˣҪλ̫ˡ
ӫЦλڸ߸ϣס죬Ǿס죬ԶһȥΪ˱ӣûǴձ֮Уñ˿
һ·ϣֻ²ƽˡ
̾˿ֵ˽ͽ·϶Ƕ֡
qĮɽЦǲɣҶҼҹүӱƴѾϵǾǾ·ϽӦǣǽҲƴһƴ
ã
λЦȻ϶϶¹˭ڱ㶯죡
иж֣λлλЦһ壬ʮϽ飬ϋqҵĹүǼҵĹүˣ
ʢ·ǿҲ׷ױó׼ظأͻȻ˶оһļµĲƴԵ˶һ̣оļ¶𵴣ɵøͣΣɲ
һ̣е鶼Ӧı仯ԭʥһ̱Ҳа񣬻ħԣ
䡪
䡪
޴ļ¶ľ죬··Ǳը·˫˵޹һһңԶԵ
ϵУһ޴ķڿնһչֳ̡ɶ컯¥ɽ쵶ƿӡ«ѵһչ¶ǰɢܣϼȴѹס˿־ͼ¶
꣬ꡭ
Ŵı棬ֳһѺۣеԭѾѺۣѺ۸еԭѾ⼣⼣࣬
һ˸߸վϿգھı棬һɢͬһ쵽ݡ
һ̣粻֪ٹϵĴҲһϵʶգºɨ̽Ѱľ
죬ϵ磬صĸ֮߳أڤ֮Уȥħӵһΰʮ˲ңǿǺɰһֻ޴۾۾߸Сƨ
죬ħգԵĿ롣
磬۾ɲУħµļ̳׷˺ʿڶĤݣߵħѯⳡԭֻӦ
֮أһҹ֮ϣսħĵۡվڹĴͷµĹڸࡣ
ƽٽûҪ׳
սħ촽ţǸʣٺЦңЩһѾǼ
ңħػĹҲң֮صħԿɽ
ЦǺƽٵĿʼ㣡
ĵ̾Ϣ֮صʥһͲסɣ˻ΪƽٵֻϣȻϣ׳ʢصһˡ

΢ЦûеΪؼʱ̣ĿǰǺƽٵĴĻѣǿ⣬·ϰææµµսɱһǾ䡣
䣡ϵĴڷ׷׳Ц
ڽ죬ͷӿ׷׸ȵ䣬Ĥ̥֮ȥ죡ȥ죡
죬ǳ֮ߵ磬Խһ࣡
ϵ˼Ԧձɳǣɳ۶ȥվڴͷ¿ȥֻħܶзУǸ棬·ϺѹѹһƬ


0743 ۼ
ⳡ䣬ǣ֪ģħǱӽţԭһ̫ƽʢŮſ質̫ƽЩ質̫ƽʢŮҲʧɫһԦ졣
ǣЩ̻֮ľͷ˿Ҳɫȥ
˽֮⣬죬ħͷܶԶԶȥ绮һۣ𣬻۳һɫĺ
ޱ׳۵һĻһһħһǺεȵ׳
ħϲʿͷǰ߸ϣҲһƬ٣ƽ٣̼ޱߵĻңձϵĽ겻ѡ
Ӵ࿴۰ɡ
ѩվߣûκ·һɽһ㣬ƽڼİ
㣬㲻ô
ͻȻ̾˿ɫƽٽ׼ȫǱӻ
ӴǱ
ѩ·ӿħȻ㿴ǷӵϣЩϻ̳ϿħĤݵк㼸ˣҲϺ֮УҲ֮УҲǺƽгϻ̳Ͽֵһ飬һֻϡѵҲҲ档ֹңǸ߸ϵĲˣγǳϻ̳Ͽ֣ҪֻԼԼȫԼԱȫˣ
Ŀ䣬ƵſۼܹԼеһԱʱľﵽ˺һľ磬ľתܿͷϣܷȥڵ˫۵
Ͽķħٷлĸɫ⽫ԼձΧձٶȴﵽ£Ҳǻһ죬Щеһâ
ſۼҾ
ҡͷѩľʵڸЩȴȫ
ۼǿħûħУֻϣǿһͬϰ
ۣλ۲ŰԵУһ֣ĵλߣɾ󣬵ûдﵽĳ̶ȡ
ļǽ۵ףԼ޲ͬԼҲһԱ֪Լ
Ҫ֡ľﵽߵľ磬ľվڼߵĸ߶ȣһ֮УľȴѾϵľ硣
ǵĵ߾磬˺һ
˺һ

˺һǵĵ߳ɾͣڳϣͨһʵĵ·Ϊ絽֮󣬱ԽԼĴУݣ
ǧܹľһ磬ѹҲû޳ľѩȴﵽˡ
Ϊľﵽˣ˵Ȼ
䣬⵽٣۵ľ䣬һУȻɽ𣬼˳һѼıϣۣľѳȥ˺һ
ǹ۲߱ģҲ߱ġ
ͻȻͬվڴͷċqĮɽӫ˽һɱڣqĮɽȵӴǼݴ뿪ȥ죬δ빬Сɱˣ
ϼæȥֻһڰоַԲγһʱգձס
ͻȻ䣬ȥжһޱΰӰȻδ빫µħΪױĴء
ձһǰʻֻſ۾ޱȣձֻëϸС
ֲ
־ֻÿֲݣ
ĴһȻǰΰĿҲͬСɣ

qĮɽŭȣɳڿգ񱩵˴֮бŷ͵СչձԶԶƿ
С±ޱΰ̽ᣬŭڣһƮСͬһִհҫۣ
֮УȴޱߵĻɳѪһſűڳ֮ϣγɳǴѪҫǴɫ⣬ޱȣ
ͬʱӫ󡢳ձһСչ֮ͬͻȻ磬ΰ
սȫһĻýϸо𺳣ױȵ𺳣
ŵǰЦϲġ϶ǣȥɱͷ
񵱼Էձɱȥ
˭ߵ
qĮɽȣ糱ϯЩȴڴʱӿϣ䷨ֽƵËqĮɽӫ󡢳ڲֻȫԸϾȥעϡ
δ빬ļӵɱǵأԶԶıһֻֻ̽һ֮䣬ղϱ̮ݣ
һֻֻ׷ձȴڴʱͻȻֻһֱֻֻ߽⣬űһ¶Ȼ֮ɫűǵ߽⣬һǿαͻȻһ΢紵Щͬɳһ㣬ɢ
¡
ձǰ𵴣ضȻѿһߣѷ֮ӿѩĹâ֮УһߴΡΡ֮Уܡ
𣡡
ֻһλ˫ƣ߳⣬ԽԽΰЩҪߴ󣬸߸ϣصĵԵСС
ڣ৵һһɽӣձȥ
ۿҪձ֣ͻȻȻæ̧ͷֻ춸䣬ƲԹѹ£ޱߵһֻѩ׵ƣݺݸ
ŭȣһɲʢޣ˷ɳѤޱȣ
أ
һ촫ֻѩ׵Ƹڵ֮ϣ첻֮㽫ѹ⣬ֻƺݺײ
ֻ׵漴ɢȥ˿˿Ƶʧָֻ֮䣬촷ͬٲ£Գķʹ˻һ
ۡ
ſһѪѪȾۣһԲȥײգʧ
ѩվڴͷ΢紵ȹƮȻ·ʲôû
㣬үǣϻͷһۣ
ǼսԷġ
ѩЦļսѪڣΪˣսǰһԸһ쿴
ձٴ󣬷֮ãΪ͸ߵȵĵڰ죬졣һ·ħӵƺƵĸ죬ε׳
һ·ֻÿһ죬۽㿪¿ȥʱԽԽ۵ף죬ѾԽϤС
죬Ա֮أ֮صֶ̬ˣﻹĽ֮أĤֻ̥ʣ
ˣ԰ǧƵħǿĤ̥ѿˣѳһѷ죡


0744 
䡪
ҵ𶯴·֮ʲôײĤ̥ѷø
ϵħɫ䣬ͳͳ˸£վĤ̥Եľ죬ȴԸܵ𶯣ײĤ̥ȻޱȵͣײĤ̥ĶȻԽ֤֮
ܹľײ𵴣ħڵĴܵ𺳸Ӿң
䡪
һξҵײѷԽԽԽԽ
Ĥ̥ӵмǿ޸ȴǿҶȵײ£ǵ޷޸ѷԽԽ
ֳ棬վϿȥ·ĺڰУһֻſĤ̥ѿķ϶ֻſ۾
ϿһĻеױȣ૵濪ʼڣѹֻ֮жаħԡ
Ĥ̥ѿѾܰ쵽Ĥ̥ѿĺ濪ʼڣռںϣںϡ
ִںϵı£ȻҲںϣһ棡
ڣŴ˵Ѻۣ⼣˵Ѿʼ磡
ৡ
ѤõĹâǲϴ·嵽âһգһħ䣬ЩϵĴڿ׳۵ݵһĻԾþֻʣЩħͬƮĵڲϵӵ¶ĵĲ
ãĤ̥ͻȻ飬һ޴Ķڣ޴Ķڣϰٸ綼޷
ڵĤ̥ѷͶڣһֻѾȫſ۾ֻ۾֮˸оս
۾֮УУһڵʲôײĤ̥ѿ˿塣
ͨˣҲûκ谭
ݣϣΪͳһս
ͻȻһϵ죬һԪľ˥֮е𣬰׷ԲԣƮΡΡһƽ٣ҲһžԵ׽ڵһɲǣѳȥʱһˡֻǣҹƻһˡ
û˽ӻΪһƽ٣ǿ֮ĶײлйɶĹͽ٣ںƽУ˭Ҳ˵ԼܹЦ
֮ͨڷͬĲƣԶԶȥֺֻ޴ġ۾⣬ۼþĶǡ
Խһֻ۾ۣҲħۡ
潻ڲ⣬ͷѤãںϡ
Ǭǧǰµļıˣⳡıһ򾡣һȫµ棬ӵݱһɲǻԵ֤֮
ֻǲ˴ƽ٣ʱǷƻ
ᣬڽƻ֯һ͵ľ޴֮С
Ӵȥɣĳ֮ء
ѩͻȻһձ¡һײգʧ͸ʱֻ۾ɳ۶ȥ
潻֮أҲһޱȴĻԵϣץסᡣѩĴ뽭ϵԺ֮С
վڴͷͷʱֻձѾʹ磬ããκξ¡
һ̣ձͻȻһ𣬳ıĤ̥ѿ֮أ־޴ġ۾֮У
⶯ձһ̱㻯촷ۣ۾е飬ýϱ¶潻ڵ֮У
䡪
оޱߵѹϮ飡
ԪӤһ壡
ŭȣϥ˫һȭһƺǰȭ·ʩչԴ̥ӡϷ̥ӡӡһ˲ʮ屶ѪѪͬ󺣰׳
Ѫ˵֣תԺ
ڣµǰͬݵĵ̨еʮӳյ񸮣ϵüͥһ칬칬нԼĻԪӤħĤݣǵ
ڣ֮Уһ쿪ÿħӰЩӳּӹ̣
綴죬
һüзɳ˵Ѫ֮УҡҷһǧĻ綴쿪ڶ֮С
ֻһ˲䣬ϵķ״̬ˣĻ綴ײʱ⵽ѹѹ÷СܿСֻһһ붴֮У޷ܣգۼ㲼Ѻۣ
⶯Ͽ֧ţһ̸о޴˺ѸУ·Ҫ潻ڵĳһ㣬Ҳ뵽֮У

ϳ³һ漴ſʱоһȵӿÿһ䣬ٸԭ
ǱԪʼΪԪʼϣ˼ںʱ
ֻ濪֮ҵںϣ֣
һ߱һ߷ٸԭʼά
ѩ˵ĻԵȻָֹи˼
Ϻܿ㷢֣ԿĹУӵѶϢ֮дĴ
̲Ĵִݣںϲ̲صѶϢޱȸӣޱӴֻһ˲
ڱ˰еûҪ࣬ҪӣҪϸ̲صִ
Ӵ⣬·𿴵ԴɳΣ㱼·Ѿ£
ԵžĻԵ
пϲݣϣڣħ̥תħڷںһ
ǰħμ棬֣ʮ񸮣ڣԽԽ࣬ں֮Уں֮УҲںϣݣħ֣
̶ʱڣоԼĻۣﵽǰδеĸ߷壬ﵽһɽ籡ĸ߶ȣ
֮ľ磬úģڴĺӿ롰ۡеײӴ
о͵̵ķģ칬֮УԪӤͼ±ͬʱһ⣬Լø׳ʥ˵ĻԪɱ䡣
ӻԪӤԪԪһɣͥͣһԾ谭

ԪӤͷͻȻһԾӸոճ֣жĴ죬ɽ֣컯¥ɶȵӰ̨֣̻ڻԪӤ¡
ԪӤɳӣ̨̨̤̫Ǻ裬ͬһۣ
Ԫ
¡֯칬֮ϻ칬һƬͥ
ϵĻԪһԾһӰ칬֮ͥУݻ󣬹ͥ
ڴʱڤ֮ϣһΰħ۳վڤ֮ϣһħ磬ͻȻڣ¡¡ڤԫѣ־ԶΪʵĴڣϧδѣ֤ɡת׷£ƽƽӹӹҲδݣʹĪԵѣȥգ
ħ֮䣬һССӰվںϣЩϵĴû˿⣬ֻĿۣĿȴΪϣȻɾλΪȴۻÿ¡
ԫѣȥգ
ħ۷׷׺ȵ֤õλ޳ɻʵҹ֤ͬħɣ
ԫħ۹ʩЦλѣȥˣ
ɭħħĿԶȥһϵħЦԫ־Զȴ潻֮ſϳһΪ֮ΪǿĴ֮һⳡƽ֮УȻʣ
ħ۷׷״ЦǱ㾲ԫѳԫѹһǿÿ£ɨͬ޶֣ںƽ֤ɵۣȻ磡ЩϹͷˣ


 ƽ


0745 
潻֮أԡ֮УͥڽɣĻԪӤԪֻվ֮ͥУħӰʼ֡
ĻԪݷ·һ߸ϵۣеۻ֮ࡣ
ϸоٵϢв΢΢죬潻֮أҲǵĴ֮أԭΪ٣ΪԼħ̥ںͬҲеħ˵ͳ
ħһ壬ħһ˵ͬή١
ڵȴǣ涼ֽƣԡڽ֮ص֮УҲоۺϵƣ
ֽһ壬ȵٻҪǿ౶
ϿϷֻܶʱֳӡɶӰʱҴܣһͨīĿֲӰ
ǼӰľŴҪܸͣӺ嫣󣬲ִ֮£ֻüһǣһǣѹȸбȵ̻Ҫǿ
طͬڴ˵صӰں֮ص۶ɣܺ嫣δ٣оļ£ϲѹȵļ¶
Ӱǵ
𺳣ϸϸֻһû漴е̡Ӱ֣ûܿʲô
ħۣ϶ǴֱʰѹֿײĤ̥
ϳ˿ĿȻںϣĴڣ桢ֲͬĵ໥ų⣬ͳ֮
ںǴƣ֮£Ȼų⣬ʼջںһ𣬲ϴĴ룬Ȼ٣˫صĴ٣
Ϊ壡
վ̧ͷҿħ͵Ǹʲô
ৣ
쵶ֱ䣬һ䣬޿ɶܣ
쵶࣬㲻쵶Ӱκң
뵣һ٣ˮӿƣ̫̫Ŵǣһ˰Ÿֻ֣վڱ˰֮ϣֱ̧Ƕ貣ǺӲ쵶
ɽ죬Ľն£ڣɽһΪ
߳壬ͷӿһΣȻǰأ˫һнɽ𣬴ͨУӲɽ
һȻ׹䣬ϣƵҪ

ϼͷһһͷӻϷɳԽԽ֮ϣǽᾣһƵĴӣſڴ
Wأȣ䣡ˣ
ײ
ɶĸңޱȣͷֳһȻֱؽͨȥҲ컪ر绪ǣֱ֣仯ˣɶӰ¡
컯¥¥׹䣬һ컯ɳЩϾ¥֮Уĸͨס컯ֿס컯¥Ӱܡ
ӵ۶£УһڱӺȻƿһ󶴣ϵĻԪӣ漴ּ«ĺ«쿪ͬڶһ½«֮С
«´ϣˮʱһαǰ꣬ٻαǧعȥ̸оԼԪʧһһӡп«æѳȥ
ƿƿ£һˢһȻӰƿһˢͷȻʧ
Ǭ棬Ǳˣѹֱ˰Ů۲ϼ޸㣬Ƶʵ̫ˣ
ϴŭһ壬ƿײȥһ죬ƿײ飬ƿ裬ͬ䣬֮ڽӡȴû˵ֺ
һһͨûϳЦĵ̾ǿ󣬵Ƶÿ̷񣿡
̨صĻ裬̵ĹϤ£ɣȻϣһҫϽһ٣̨Ҳһ汦ӿ
˵ں֮أŴӰںʱɣܴǽϴ˿Ѿɾλ֤ʵҲԱǣȻŴӰϤ¡
䡪
ͻȻһ޴ӰײݺײڽϣײɳȥڵĵңϤײ飡
Ӱ
ϴæ俴ȥֻǼײɵӰȻһīĴӡӡޱȣӡ¹ŹֵͬڤĲΣӡǵһģȾŴҪǿԵ
¡
ڤӡȻ䣬ŭһǴڼµĹ˲ɣ漴Ϥӡͬڿ츫пһ谭
ѹϮ鿪ӡѹýǰ˫ϥһڵأ
Ҳѹң
˫ػ𣬻һƬϹӡһ޴ḥ̂ڤӡû
һ̣ẖ̂飬ڤӡɳѹ£
ɣ
Ͼϼһɹ⣬ǰҲĵӿκˣзоݣ뵽ӡ֮Уڤӡײ
ڤӡķѣȻըӿȵڤڤ֮мϣ׼£»ڤӡ

һҡʱޱȹͬһߴħſڣһȥڤһںȸɣŵͬһ׷׷ĿУ
ħС绯ͨСжħжΪħС罫ռһ壬ռǡǡܹסħСǧħ㿴ǧ֮ߣǾ֮ޣ
ϴʱѾ֤λɾħͥԪ֮ͥУĻ綴ҲţС磬˲ʩչط࣬һںȸڤ
䣡
쵶ɽɶȸӰվıӿٻָΪЩӰƿĻС磬Ҫٹһʱܹı壬ʱ䣬Ѿ㹻ָһЩΪ
ǺǣȻԲ״̬ơ
Ͻڤӡӿͷ漴֣һӰȥֻȹ̣֡
ţĲ֣ѵңɽ٣
ͻȻ΢ӦĲں֮ص΢΢üӭںȥ


0746 
潻֮⣬һƯЩ粢δ⵽ǳʵĳЩһ̻̲գϲԶĤݣϻ̳Ͽ֣ϲԽָЩ֮̿е顣
ʮ簧Ұޱȣең췴ħУɱӣЩӶҡ
Ǵ֣Щݻ٣Щ΢Ҳҷ𣡡
ӦУ𣬴磬ǿߣӦǿ߷׷һ
ӦеǿߣһϢ϶ǿᣬϢ
¡
ƺз籩ڶֻѿͬڰֻպϵ۾ſ磬գѺۻհСۡ
۹һܣһϳĴǿ߶Уͬ𵴣ƽڼЩ΢Ĵϲԣȴ֪ѱǺεȵ޴ȥЩ΢ĴڴЩԶЩΣյ磬ĵ磬ΪǣǿԹӲдһʱ䡣
淨ּ
һǿڷ׷׹һڿնƿնȥ
ûãЩڽ֮ظ㴫һɹɻɬʶ̼㴫һ磬飬ڵ缴дѣǾۼһ𣬷Ǩ㡣
ţնһҹϵ¥һͷͷԦʻգͣӵ¥֮Уװһ¥Ԧ¥ʻĸʻȥ
Щ֮УһͷͷǳһſܹзϢ飬¥һ㽫Щ£ƿնȥ
һ¥ļԦ´֯һա
ӦϢƬ̰ɣеֵܳܲסر۵Ѫˣһͷһеһ̷ڴڿѪή١
ǿᣬɾλ֮ǿޱȣӦѪͳޱȾ
ǿȵıޣҲ;棬ͶٲҲܲס
ȥϢ
վڴͷӦ˫ĸӦ˿Ѿ޳ҡͷ߶¥ӽǨԸ󣡡
ӦֹȻһǧǰ춹ģܿĳˣͲˡ
ִУһ𣬴鼫磬𶯣ҼţҲȥЩķ˺ӳá
ִּ
ִѾȥЩ
컯У컯ټǿߣҲȥɣٺЩ顣
ͬʱ硢硢Ĵ硢Ǭ硢硢ƴвµ˳¥Щ潻֮ظ磬Ǩʣһտյ磬жʮ֮ࡣ
ڤ֮УħۿһĻһʧЦЩ˾Ǽʼ壬ĳϣȴƫƫȻǾȵһʱܾȵһ
αα
ɭ޵֣ҵѾڤӡĤ̥Թƣô˻ᣬһٹ磡һǧħ۸е
ɭħҡͷЦҪռ磬һ壬֤ɣΪһʱʹ졣ħһ磬ЩħɣҪȵɷܿЩħңΪһʧõȵͽٱõǼϹｹͷö
΢΢һЦ֮УѹһɣɷͬСɡϢ˵֮ΪϵĴڣңƶͽ٣˱ضҪôȥѹˡʱǴ֣ϹйǣƣػħɷƣǵʧС
ʱҵȱԲˣ̲ڤӡ֮Уһѳȥ֤ɣʱһߣʱԽãںϵķΧԽ㣬ϱԽܣڼ÷ǵǣ
ħ۷׷׵ͷǣɭħۿ磬Щɻ󣺡֣ôûиӦǸҼεСѵСѾˣһĻ֮ʱС⻯
ħ֤ɾŶصĸӦ͸Ӧϵɭħۻ޳ħʱʱ̹̿עϣֻǽϵϢʧҲӦϵںδ
˵ֻеһССȤͷһתûзϡ
Ӧ磬һеֻ۹棬ЩЩħԸǴ뿪ǰȥȰ˵Щħͨ󣬾ȻǶ֣лһ𣬺ǺȰ˵ҵĺ˼ˡ
ȥȰ˵Ӧ¡¡
ΣֻǰȥЩȰ˵ãǱ˴ñˣǰ㱨ǸǲǶ֣򽫳
֪ˡ
Ӧ𵴣ЩħżҰģҪռΪռһ磬ԼеıǮȴ֪ںƽǰֻ۵֮ǡȥɡ
¡
ʱ𵴣һƴ˼ά˴˽λѣһְգ
һ֡
ֻУһ˱⣬ӸԵ֮֮߳ظһ˽ٵһռŵϷӿʱ㽫оڲռͳͳ֣ǳһգС
Щеħոոоһձ㵱ɻңɢ
һգһǶһǺӣ޾ǿգ̼㱻Ŵڼʱ䣬ƴ㱻˼һ飡
绯żޱȺƴķǺǶռ伱Сǻһ״ǡһڱӡ
һһָֻıӷ𣬹潻֮⡣
һ״¥Ҳڽ֮أ̡ƿٵȸ״磬綼һ壬Ӵޱȵķһһɳ֮Уڽ֮ǰ
ȥ磬ͻȻһһɳȻŭøˣøӦ棬Ҳ㼸
Ҳ㡣
УӦ澲ϰĴڣֵұҪ磬ֵ֣ÿ
Ҳã
һšЦ֮ţȿຮ֮ض޳𣬽ǰ;ҲɱҲɡ
࣡
ͻȻը֮УӦӿ硣
Ӧ浭Į޴΢飬ǧĹУҼ֤һ۵ĵ޾ʱУֻб΢޴㲻䣬ĳ֣һ֤˴¡
ãʮ类Ϥʮ߼˶ķ߸ں֮⣬ԶԶȥޱȣ˸ʩȥ
Ǻƽٱʱĵһϣǵ֣⵽ʮ߼ĹȻޱȵĲң
ڴʱں֮صǰУ׷Ѱ֮أãڴ͸⣬ķλֻǰһħڶɽ٣ȻһҲǶ֮٣
һǿ
վԶңңڶɽٵԫħۣĵھ칬ôԲͬСɡ֪ܷƵӰ


0747 ۸
ں֮ضԸټΪѣҪľŴӰҪԵڤӡ
ڤӡܣھŴ֮ϣ϶ƵʩչηӡղŽӡջƣҲֻǻƣڤӡиԭĿܡ
ǽϳڤӡδԭ㽫ڤһںȸɣĻսȥ϶ɲǳ١
ԫħҲڶɽ٣Ѿ޳칬أĻԭԵ޳ħ񣬵ϻԵĻǾ͸ӿֲˣ
ԶԶȥֻվصں֮УĴ٣Լ˿С
ںԭѾΪֲϳ֮ʱձ⻯ȥȫԸֵ֪ܵĿֲ
֤λɾħԪӤɱΪͥв
ԫħ֮Уҵ޳һħͥںвȴҲýȻһֲҲضã
ٽ٣ڿԫħ۵Ŀֲֻ֮ͶͨͨܣӰ˿ѷԽ
ʵĴͨ
תۼ֪еʹõĵǺεȵεͨ
ֻлʵĴͨӵǿܣھͶԿӰ
ʵĴܼͨǿԵŹУ۶ԿʱʹıǻʵĴͨ
һսýϵ̾Լǰʤͬµĺ棡
ͨһ޷ӦҲǻʵ֮ͨͨ⣬ӵеͨҲǵۼûлʵͨ˾Ȼӵлʵ֮ͨǿܣȻǵеĻʵħת
֮µԫħ۵𣬵ӵܹõеĵۼǿ߼У޳ɻʵʵͨӶ֤ѡ
ܹУ֤ħɵˣϾǷëǣǧܳһѾǼΪ˲ˡ
ԫħӦҲһûѳȥתڴܹںϵѳȥ֤ħɣ
磬˰ѳ˽˾Ŵ˵ķ˵Ĵ޷֮Уǧлʵǿ߳ȻҲûлʵͨ
ǿͨǵۼͨ
۵۲дһ̾Ϊ赲ʿǰĵ·
ϾͨĴͨ٣֮ͨ⣬ӵɭӡԴ̥ӡǺӡ̫ͼȵۼͨͨںɴͨͨͨͨؽͨ컯ͨЩͨܽӽʵͨΪǶ̶µ򣬲Բ㲻Ļʵͨ
֮⣬ηӡηӡǿķľϱΪֻ̣ƾ軯еķ֧źǿս
ڶԵʱ׶ηӡͨΪòԲõĴҲ࣬õǵۼͨ
ۼͨηӡ֮һβСĲ࣬ûĻʵͨζŽϵʵȶ˶ʱηӡǵʵǿߣʱ޷ʤͬӵеʵǿߡ
پĻʵӡѾ˻ʵͨĳΣȻֻǳΣ֮ǿ칬ʱҪηӡ⡣
ֻƾЩۼֻͨһپĶ֡
һ칬֤λûʵͨپ֣붯ηӡܽپܣõۼͨ޷κεپ
ӵĻʵͨ趯ηӡ
˵ϻѹ׵ֶΣûʵͨʼնһ̰塣
רעڿηӡܣͨĿȷôġ
ηӡǿֶΣʵͨҲҪ򣬷ڲηӡ£ʤپˣλʵĵħתֵҹע˵ܹƻʵͨ
վ֮УϢ£ԴԴӿԪҲ⣬׳վԫħ۶ɽ١
˫Ʒѣļϰ˻ľŹһһ֣Ȼԫħ۵Ļʵͨİ뵽дȻʵ֮ͨУ
ԫħ۵ֶμΪǿᣬһʵͨ춯أӰӲ漫Ϊƴ󣬴˵ĴѾﵽڵĵزŴӰײУŴӰһһ飬ɣ
䡪
ڤӡ֣ԫȥԫӲһѪˣ˫ǧ򻯣һͨڤӡӲӲ
ڤӡ죬ѹ£ƿһʵͨѹ޿ɵ
ԫħһˣͻȻͺһһɺ嫵ܴңԶʱдֻһ޴ķпʱգչ¶һǣһ𣬽ڤӡӰ顣
ʵǿĻʵ
̸ֺܵƺƵͬӰܣ֪ԫ޷ƿڤӡӰٻԼǰĻʵӰ
ȡɵֶΣǿԼʵǿԼǰʵ
ԫħ۲ûηӡֶΣֻܽԼǰķɽ١
ͻȻԫħ۳˿еڤӡɣתڵķλĮѣôã˰ɣ
սܣŨҵսһ޵еɭȻգղҸӦĲҲ潻֮ؽͻƣ޳Ҳתûгû뿪ʧߣߣҲ߲ˣ
˭˵ڿ㣿
΢΢һЦѣǹĿɽ١ҲҪߣڵȣɽ֮󣬲Ż֡Ǿ۸㡣
ԫħ߽ͻȻ俴彭ϵݣһʧϹеۣ
Ϲۣ
΢΢һͻȻһͦԵõҾۣԻǰΪָԽСѣҵ칬֤λϿǰΰݣǰΪʦȻ֡
ԫħۺܿЦ˵㲻ۣѾɵۣҲûʸҰ㣡ԫһֻԼˣ
칬ֻ֣һ칬֮Уһ䣬ѹ칬Щ۵׺ȻһģһϹнϵҲԼףߵĵ·Ȼ뽭ԭߵĵ·һģһֻԼˣ
ħͻȻЦԫħۣո޳ħ񣬶ұƬ̣Ҹʱ䣬ȹڣ㶼۸㡣
ã
ԫħ۱ȣһʵ֮ͨأⱼȻѹȥ
䡪
һ壬ͨڣһȭ俪⣬ӲһǻʵͨԫħƺһŲң䵹
ãҶȹڣԫħɫ粻˿ϥ¡


0748 ˮ
ں֮ȣűԫħԴԴǣ壬ΪϷǡ
ֵطΪḻ̲صޱȾӴ֮תΪٶȼ죬ʺϿΪ
̳ɱĴעǷڽϡ
ԽϲģȻ˵ȴȹڣͻȻֵĻƱػ뱻
ͻȻð֣űܵĵͲɡ
ͻȻһݣֻչϯԽԽıϸ֮УԽԽŨҺˮҺ
ûãϵĻ綴бһҺɵС
ӿڲţȻΪԼԴ
ûгûҳ֣ѵûнҷУ
ԫħһϯٶȼ죬ЩԾȻϯû̫֣ǸһЩȹڡ
˵Щ۵ȣѵתۣ
ԫħ˼ãʼ޷²ϵת֪࣬ϾΪϣǰԱ˯֮Уȴʱ˶ӿֵ۲˽⡣
ϱȻת㲻ӵǿս
ãԫħۻȻҲԲıϯһգһĴԼϸ֮С
޳ħԭǧϸʱ˲ʮԼǧ֮ޣһ򣬽оԼϸڲչ
ԫħǰɱڣѾȹڣѣҲɱ֮
һ£
̧֣¶Źֺϲ֮ɫЦ԰꣬Ҹոշֵĺ«ѿˡҿ
ԫħһֶЦƬ̣ҲƬ̡
ϵԼϸ֮Уֻϸռ䣬һɹ֮Уһɫɹ⣬ɹеȻǿź«ѷѿĺ«٣
ź«ѽԹֶΣˮ࣬Ҳδѿ漴㱻ϸ֮Уû뵽ź«ѾȻɹзѿú׳
Ϸ֣ԼϸеǵɹҲȻһأȻǱɫ«գ
Ȼɹѵź«ֲɣ
ϸϸֻ«ѾһߣҶӣ渡ֳΪӣɹƺ̲ܡ
Լо·ְöϸϸֻ˼ĵ⾳Զ·ǴӾ֮⴫
һȻ˵о«ѿ
ԫħۿһȫעӣĿĵͻȻ֣ȻԽش
˿ûг֡
ãϷ̧ͷЦˣղ˵ˣ
ԫħ۽һ£סŭȻҲɱ֮գ
Цս˳ԷԳΪ
Ϲ
ԫħ΢΢һЦ㻹õԼˣ
ͼҵ
Ȼһĵڰн֯һ׳ΰͼ
ֻͼ֮Уħǧ˰̬һħ۶ս̬ƺÿһħ۶ʩչԼǿͨħֲ
ɫ΢䣬̸оԫħһǿͿֲһ̣ħ۵Χ֮УЩħ۵̬죬һֵۼͨлһħۺȻ֪ɭħۣſ磬ɭӡǵذ£
ԫħ۵һʽʵͨȻڵеЩʵǿߵĴһʽ֮ͨаħ۵ĵۼͨȻЩħʩչʱǿ󣬵ҲͬСɣ
ϳХһҡһ𣬻ͨȻŷƣһڻӣʱ쳹֮ء
Wأȣ䣡ˣ
𵴲ѹµĻͼҵ漴ͼһħͨ飬ȴڴʱϽһͨ¡¡εض𣬳һƬʱգֻһ޴ӶأղãһƬпֲޱȵĻ£
ͼ޴ͼͨסһħŭ𣬽ͨ𣬽Ƭʱմ顣
ͨ
ָſʱ𣬽ͼ飬һħͳͳɢ
ЩֶΣǰʵ˲ſֻʵͨħԨ
ԫħЦһǰһȭֻһȭ·һ޵ԨȻؼ䣬һУһУϵĵĴҲԨᣬȫ
ǰֻǳӴʵȴĻʵʽͨܽһͨһսذɣ
ɼһȭԨ׹䣬޷סΣԨޱԨ֮ԫħ۵ȭͷȭͷԨкԿԽ׻飡
ؽ磡
ϱȣһȥȻ컯ƿ٣һ½ƾճ֣пԨ漴ԫħ۵ȭͷһȭӭϣ˵ĺΰΧǧں৵һһײನɨһգ
㲻ңԶң
ԫħڷƮȻ¶һʵͨ£ƵýϽڽڰˣѵơ
潻֮أž޴ġ۾֮УգۼײǧٴΣͨײȭ棬һͨ̾Ϊֹ
ģԫħ΢΢üϵǿǿȵ棬оЩ̷ʵͨΪķѷǧٵʵͨȥķҲЩܲס
ķֻǻʵͨҾ
ԫħ۶ͷð亹ת˲ֽʮͨԫħڸоݽߣȴڴʱͻȻ֣ͣ΢ЦѵͨȷȻķľսƬ̣Ϊָ֮սΣ
ԫħ۳˿ΪҲĵòˣŹ󷽣ҲգƬ̣
ϥʶ¾ȥǣΪоǣŨȱǰࡣ
潻֮ػԴԴϵıֻԽԽŨô䵭
ԫħûж룬ڴʱߣСչԴԴϵձҺղ
ܿ죬ԫħΪָսһԫħ̷֣ϵͨ⣬ȴǰ࣬ĻʵͨþǰҪвȥԼһֻͨҪС
ûãԫħ۵ΪٴκľһЪƬ̣ԫħ۽Ǽⶶһ£ĬĬͷ
ڽ֮һδ棬һսԫħԽԽܸ꣬оϵĽֱ٣ÿһ֮ͨñһξ࣬ñһθѲ
Ҹоǣ֮صıԽԽϡ٣ÿνսָ֮ΪѵʱҲӳ
ȴ棬ʢĲ񻰡
ѣԫħ۵ȷ˵ãôãûнĹȫݳ
ԫħڽսԶ֮УӰϥֵ˫˫Ϲӿֲԫħ۵й켣ʹ켣ϤӳУȻԫħ۵ͨ͹
ħ뽭ϳһģһǽϵǰսѾܾˡ
ˮܣ֪ˮʱѾˡ
ϵ΢ЦҪɵһħ۵תףǶԷǰ͵ĻʵԸǻʵԣҪɱʵǧѡǽں֮صıߵòʱ򣬱ڡ
ϵǰףЦ˵ĲҪեÿһμֵҪ֮ǵͨҪ͵ͨ͹һҪɵܹѻǣĻʵҲŪ֡
һۣ¶Цݡ


0749 ߶ħ
ϵǰͱϴϸзųΪľһһսУԫħ۹İʵͨʱ֮ͨݳ
ҲѾ޳ħ뽭ϵһ칬֤λͬߵǾ칬֤λĵ·潻֮޳ħˮɵ顣
ϺòײһתĻʵħۣȻ׷ŹԷͼեԫħ۵ÿһֵּ
һҪѹʹԼƻͨȴͨҪоԫħ۵ĹͨҲԫħƴٻǰĻʵ
ʵǿƵĻʵ֤֮֮ϣʵϣȻֱ֮׷ԫħǽһ˿һƵǽ޷ܡ
ԣձյıͳͳɨգˮܡ
ٻʵȻΪķѷûб䣬ԫħ뽭ϽʱΪģٻʵûпܡ
תĻʵǿ߼ΪѶԸΣղΪʵޱǿ֮ͬϡ
ʵԻҪԽۼǿߵԣת֮Իǻʵɭħ۵ԶضãǿƴĻǿ߶ûпܣ
ϻԫħƹˤԼʱ䲻⽫ᣬʵҪѣҲǲ¡
ʵʵԣټԫħ۱սԫħ۵ɱУ
ϵ⣬ݹѹα֮⣬оҪһش󣬽˵صʱշԫħ۵޴ߣκζɽĻᣡ
֮⣬Ϊԫħ۶ᣬԤԼԸɭħ۵ֶΣǾǵսʮ߲ĻնɽӰ
ԤĶԸɭħ۶ĺУ׼ɭħ۵ԽʱԴ˽նɱɭħ۵ԣ
ڻҲնɱȻһӰնƻʵǿߵնʵǿߵȴ´ˡ
ԫħ;ĩ·̽ɱ񣬳׸ɵһʵǿߵת
ϱԫħֶʮΣں֮ؿԹΪıԽԽ٣ԽԽϡ
ԫħ۽оϵͨԽԽȻɱȲĻʵͨѾһʽͨסһͨȻֽ֮ͬСɣ˿ɾη
˵Щս֮УϽ٣ȻԼͨƣڻʵͨĳ̶ȣ
УȻ
ԫħ֣ͨѾǰ£ΪԼٻһҲ޷Щͨһȴû뵽뽭ϵһֿ֣Щͨྫֻ֮ǽ罭ǰ޴ѡ
ˣ˵ѾѵõĻˣԹԵûнĿܣֻ뽭ǿߣͬײ
˵ǰһۣʵҽݵøԲֻǻǱЩ磡ԫħа
֪ûνǰǿԼĴƴߵһٻʵͨתĻʵǿ߿ĳ̶ȣ
ԫħ֪һ㣬뽭ϲôãһٻʵֱӽɱ󻼣
ʵͨЩƲ˼飬ʵȴһȡ
ʵͨʹΪΪƣȻʵǿʹʱôֲ
ԴΪȣ˴һͨͬľʹĻʵͨ޼ôԳΪʵͨ
ʵ˵ͨлʵͨǱΪ۽ʶ˻ʵ磬ͨݻĻʵͨ˵罭ϱԿʵͨʵĴ
תĻʵǿߣʩչԼǰͨҲʩչʵʩչĴӦľ磬ֻʩչӦǱȻ
پĻʵӡʵӡӵޱߵǱܣΪ۽ʶӡҲڲپʵʱʵӡǱޣŻʵͨ
ۼͨҲˣʱۣͨ칬㿪ۼͨһ򷨣ʵʱֻͨǿһŵۼͨ칬
ͨÿһ磬Ӧʹ䵽֮ͨУ۳ɳΪۣۼͨǶ͡칬һͨɿԳΪۼͨ
ԫħ۵ΪһκľҲˣں֮صıѾϡٻָΪĳ̶ȣڴʱȴȻʼתΪһ֮ͨ˿Ϣᣡ
ĪʧȴѹһҺΪģ
ԫħĿתۼ㽫ǰһ֪ϵĴ㣬ŭڣϷƮֱ֮ͨҺĹΪ޴ٻҵĻʵҪʹɱˣ
ˮܵЧڵչ֣

ϼͷһҡһ𣬻һڴ£һ𣬻Ȼ𶯣ԫħûѪըѪڣ˿˿Ƶĺ
һʽȴǰܸ󣬸̬Ҳһͷǳ˽ӲӵѪ⣬ȻǽԺɴݻĹ򹹽Ѫ⣬úɴĴݣŹȫ
ԫħŭһȭһȭӲһ˲ȭ֮࣬ӲĻӣ
𵴣ѹԫħۣԫħһȭ㲻𣬺һȭٲ˳ǧڽӺ飬ҲѪģ
ͨ
ϳХѤޱȵĵն뵣ݺᣬУʹɱ֣û˿飡
ԫħ۵д߽⣬漴ײⴳȥֻһ˲䣬֮࣬ڴַͨΧٺˣͼں֮ء
ԫħ۶ͷ亹򣬿ǿ󣬼ٴУ̼ɳأײһʱգ۵糸
Ҫɱңûôףݺڤ֤꣬ʵ֤Ҳֻһ֮ңҪɱң㻹ûʸ񣡡
ޱǿ󣬲ϴʱգײ֮ձȻϣûκκۼ޼Ѱ
ԫħǿҵţǰǻʵǿߣ޷֪ʶ͵̣ҪߵĻҲһʱƬ̼޷׽ټ
ڶ̶ʱڣִʱգŷŻŲ¿ȥĵӦ˦С˰ɣ
ͻȻһ¶֮ɫ̧ͷȥֻʱղã޼ʣһ޴֮ͦ䣬֮Уҫӻ
ͨ졭
ԫħɫ䣬æܿȥȻֿӣĸӺһ𣬱ͨ󣬶סļڲһƬʱգղһֱʵͨдУû߳
һзȥͨҲ¡
ɫ粻ͻȻֿ֮ͨ⻹죬ռλϴ󣬶ϴ֮⻹ռݰ˻ķλ˻Ĵ
˻ڲʱգ
ͻȻӰζһħһ֮ϣԫħۿȥǽϣЦƣĹҵΪ޴ٻǰ֮ΪԽնɱڴô
ԫ֣ҲҪնɱ㡣
ϵһԫħѭȥֻһͨҲһϣһģһɫһ䡣
ȴڴʱһϳ֣վڵ֮ϣӸ¸ԫħۣ·ıóѵĴħЦҪ㣬һУļ䣬Ļʵ
󣿡ԫħ۽Ǿһ£Ŀӽɨ
һȷһִ·ǻаħתħ۲ߡ
֣´ˡ
΢΢һЦӿ⣬һⳤӣЦǰҪնǰ
ԫħ۳ĬƬ̣̾Ϣ㵽˭ǰݺ޵УҲྪɾ֮ˣȴ֪ʱĺݽɫ㵽˭
½ϣ
ϳһЦ¡תϰ˻ĴҲͬһʱ֮вʱջ촷ۣԫħû
ڴʱͷͻȻһݣоһɺƺƵϮֻһӿȣӵڤ֮йһҴ˶УȻ忪һײһ죬죬ĸ֮ͨУƿشⳤӲУ
һĸߴħվڴͷͷƮչһͬһڿբ£նӡ
ԫħۻǴħȵ
ԫħۼʱϴͷڤͻȻ߶󴬷ʻ
ң
üĿǴͷħϣħȻйһ֮Ե֮ңħԪؽ磬йһżһΣˣ֡
ѣȻˣǾգ
ϷХֻαѤϺݺĻ£ѿ޸ҪڤҴ֮ͬˣͳͳп


0750 ɭ
һֱӡӡǺεȴ磬Ȼ˾ɱ֮
ʲԫħۣԼĻԪ񣬵õԫħ۵ļ䣬ٻħ۵Ļʵڣֻ뽫ħͬһնɱ
ԫħ۵ļԲҪʵҲԲҪԫħۺһҪ˶ǵǱǿߣʱգȻΪľУƽ֮У᲻֪жɥ֣֮
֮ϣԫħ۳ԾĿһĻֻϵһӡֳ·Уٵأһӡ֮䣬㽫ɷֿƿ컯ҹǺڣݻϰ˻ģŹɵ֧ɷϤڽϵһӡ֮У
ںϲҳԽʵͨͨѧͨһ壬ݻһ˫ͨ
һͨܣԫħ۵ĻͼҵͨҪǿᣬԵףһǰƣĲݵţ
ԭڽϿηӡ֮ʱӡֻǳֻ̬йǼܣڣ۽ʶ漤ӡҲվչֳǷ
ǰҶʱ㶯ͨҼҲҪ⵽شԫħ۶ͷ亹а
ȥһ٣ֻ˽µĴ󴬺ͷ𣬷ӡӭȥ󴬺գħһ¡¡ڹ䡣
һ̣ƽƽѿϳĽأҴͻȻƶֿһ½գǹ㣬½ӿޱȵһɡ
һС
Ҵħ֮˲֪ҵǿ󣬶ԫħȴ֪һ
ǵг͵˲ţΪеʵǿߣû丸ʵķţԴ
ħ۸֮ʱһһݷЩħֽۣͨңЩħ۲ûģ׷׳ָ㡣
ԴΪʵͻͽÿһħ۶ΪԫħԼָң֪ǿ֮
ķܾԴﵽ֮۷壬ھƷеľƷֻķȻϵͨ׼飬ɼϵӡ̲صǺֲ
ڴʱԫħڤ֮ϣȥڤӺХȣӭŸ죬ӡ漴صĴ
߳ĻչޱΰԶԶȥͬһߵĻħվڤӵľͷ
ԫħȻϣҲɵΪԵǾ޷ʱĽϿ⣬ʱĽϣһȴħҪֲ
ٶȼ죬µڤӷɳ۶˲Ϣڤӻڲ죬뽭ϵľ벻

һӡԫħ۶ʱһ޴ĥͬ©תڤӲɣǶ˵ٶ죬Ҳֲסĥɵٶȣ
ĥ̹ޱȣڤУ̱飬˿˿Ƶĺĥ뵣Կֲ
Ϸٶȱ˿ӡڤӵٶȸ졣
ǹ
ŭڷƮͷȻֳһħͥħͥ裬Ȼһ𣬻һͷصĴħһѪɫǹͥиֳǴħһѳУӭӡĥ̺ݺݴȥ
ǹԽԽԽԽ֣ԽԽһǹ̳ǹǧǹֲֵĹŹ
һǹ̲޵е磬ǹĥ֮Уĥ̶ȻֹͣתƬ̣
꣬꣡
ǹ˲Ťͬ黨һšһţֳֳǹĴħ飬±ɢ
ըѪڣһζײѪѪɳȻһƬѪѪ˹סȥ·漴Ѫӡĥ֮У˲Ϣʧ
ʷ
ҧȻ׳һըԲããĴǧʱմʷбŷһʱǶ֣һſ˶ǳ£ڽ֮䡣
ʷ೤ʱ䣬ԫħۣߣ
Ҳɷ˵ԫħۿ쭶ȥϴʷĴǧʱ֮УٴУĴǧʱޱȹǳУһʱֻѹ
һ𣬻綴Ļ翪Щǳ򲢷򣬶ķĵСУ̱㱻飬ʧ
֮ǳĽŲ
ϳʷĿռ䣬ֻԫħѾʧӰ١ȻҲͨһмķţֻҪߣ޴Ѱ
ͻȻռ𶯣ʷĴǧʱռСһҪƿնȥ
뽫ߣգ
֣̽һǧ﷽ԲһץסֻʷȻٴͣǧʱգͼƳſ
ֻƱŵԽԽȴʼûбƣָſصɽ֮ʱ仯еĿռѹƬ֮󣬴ǧʱٴαѹһС
Ĩȥҵľӡϸ֮С
ǱˡңͬСɰ֮ӣеľšƾһ֮ʵǧѡ
һԫħۣǿѵһţҪκһ˶ҪϽ߾ܣṦһ
罭϶Ըԫħǣԣ֮ĥԼĻʵͨ佻֣ǰȴвãʱշأԫħһɱ֣Щԫħۡ
ҶȻֽ֣ԫħ۱ɣ
ڵб֮ѱеǿǰӲΣǽ֮£Ҳˣ
һʧصں֮УڴʱԫħҶӳں⣬˶һۣ¡
Сô֪Σգԫħ۹лûΪԼתħ۶ĸƲҡ
һ񣺡֪ԫΣգҸԫʴ˴νں֮ͻƣ޳λɾ̫ת֮ϣȻ⵽٣֮ףǰȻԫʹȻ١Ҹʻ˵ԫƽȹδٹ󣬱ƽƣһǧɾͲ
ԫħȻ¶֮ɫʾȻܹнԽĪˡˣǷҽֵλλת
ҸֻԫʻнҲָ֪ʲô˵أ֪ԫʵĽ
ƽ̸ָ߱нϣԳһ֮㣬תǳûʲôҸѾеõһЩֵùעǿߣλ֮һɭħڹעͼԼһҲں֮޳ħ
תôԫħͷ૵
һֱΪתȴҲûнⳡ̷ϣϾħ۲ʤ˱ҳ£ΰˣ´һسӱǡ
ֻȴû뵽ϾȻתһûʲôЩʧ䣡
ԫħ۸п磬Ȼȵȣղ˵ɭ׼һ
ҵͷɭħΪѾȴܾˣһֱڵ޳ħȻ㽫λᡣԫʷģħ֤ɾɭħʵֻҪһ٣ֱӻԣĨɱ
ԫħɫ䣬æɣ֪ΪμɱҲûͼѿǽ᣿ΪҸоڲһֲıＫΪΣգ˵ҵԣɭǶسԴߣߣȥɭޣ


0751 һ
߳ں֮أ̧ͷȥвһֻʮ߸˶ķ߸߹ں֮⣬סں⡣
Щһ֣ԶԶȥͬһС硣
ɽʱһЩһС磬˽һ
ʲôӵ˺嫵ķܣȻеĶʮ߸Ҳˣһǲˣ
֣磬Ҫķ֮޷ֻ¾ˣҲû˺Ԩķ
ʮΪڴ˵أΪ֣ʱȻһѪս
뵽ʮΣЩս;壬ʮܣȻԽۼǿش۱ֻв˲˴ֱʣ˴ǣɷУ
ţʮұҲõɭħۻ߳ŭ׷ɱˡ
ϷԶ˵أһƧգ΢ֻһг𣬻һأˮڣϷһƲʣƲ䣬񣬶֮С
һʢһħе֮ϣǽϵɭħۻ
ҵ޳ɾ칬ħŨңγɵڤڤ֮еĳ϶ΰĴصϵ
ɭħۻ轭ṩҺԼԴӴǧʱгȡԼȫѹҲסΪ
ɭħۣһ֮
΢糱ӿɭħۻڣΪֱ񾳱ȥ
ü֮УԪӤ৵һȡɽӰУ˫۷Ź⣬һò׵һϿȴһٵļơ
ɭħ۵ԣһζԴ󲹡ĵ
¡
ӿӦ˶Ưɭħۻͷڴʱɭħۻ֯ھ칬֮Ͽʼ齨һͥħɭɭ
һֻɭħۻٿü֮Уħ֮ϣӿѹ£
ڴʱڤ֮ϣɭħͻȻ¶ϲɫһֻֻֻ֣УͻȻֳһɭħ۵ӰȻͻƣ޳ħ
ɭħнϵӰ¡¡𶯣ЦϹˣչȻˣһԵζССͷŴΰң󣬲ƽϣҪһˣԽ٣
ͬʱԫħҷǧϵڤɭħ۵ϳֻħͥѾӺɭħͳεʱͥϵĵǿͥ
ͥ⣬һħԫʣ깫ӣλǰΪ£
ɭ޵Ѻڣԫħۼæ
үղŴЦ˵׽һС㣬׼ոƷɭ޵ȥˡħЦ
һС㣿
ԫħ΢΢һ˿Цɭ޵ѵǺ£һǸСļƣû뵽Ȼȥڤ㣬Ұ׵һ
Ҳ˿¶֮ɫɭħʵȷ֮磬ƽټ٣˵ȥ㣬ɼħʵľ֮ߣѾԽ˺һ㲻ƽ֮ħҲ֤ħɣʵ徴
˲ղǰ㽹ԫħЦҲȥո֣ƷƷա
ħæЦү˿ɭ޵УСΪλ·
ãСʶ·ԫħ۰֣һͥɭ޵ȥ
Сѣڻǳɾλˣ
ͷƾ䣬ֻѿһޱӴӰѹ壬ѹøո۳εľŴӰ
ǸޱΰӰ֮дֻӰ֮УչǧգȻһޱӴԣ
ħ۵ԣ
ৡ
ɭħ۵ٿͶ뵽ϵü֮У޿ɶ㣬޿ɱܡ
ԳħϿգԾ޴Ӱħ֣ϵϸǰСÿ·ֻ֥С
𾪰ɣС
ɭħ۵ԸӽϵĻԪͬڿһ΢ϣϢѹħˮƽϢǺЦŴңСҵķħǰֶİ֮꣬ͬ϶ҵ֣Ϊұ˴ȣŹ㣿
˫¶ޱ˷֮ɫһֻޱȾ޴۾յϵĻԪǰͬһȼպɫӴ󣺡㲻֪ڷ㣡Ҫ֮źóԣҪȵ͸˲ζҾڵȴ񣬵ȴǿ󣬵ȴĴǵõַӣΪҿٵ·ȻųԵ㣡
ĿڽССĻԪɨӣͬΪĿ䱦̾ööȻлģǺɴ۶ɵİɡףʵͨĵۣȻ˻ʵͨ˵˵áھȻʼѪѪ㼤ˣĲԵ㣬Ե̫˷ˣĺζ
ԽԽ˷ܣֿϵϸͬޱȵ˽Լı⣬˫۷Ź⣺ϸоȻô౦ʲôҿǺʥɽôһɽҶŪ֡ףһְ֣Ȼֻˡ
͡
̧һͱ˶۾֮У˷ֵɭ޵֣ϹҲ˷ܰôֻһܳɣҲ³鷳
͡
ɽӰ𣬽ҫħ̼佣˸ʮ֮࣬ɭħ۵й
õʲô
ɭħۼУͻȻһضѻһ𣬶ѳһħĴɽħ۵ǺεȿֲεӴȻɭħ˽ϣֻһԣδȫ٣һԶȻԽӽۣ
ɭħ۵أδһԻһɭħۣ̼佭ϵħбʮɭħۡ
ɭħͼݣںһȴȻķ޷ݣеǿڻնɽпԷѣһĸ壬޷ؾۣ
⵽ʲôôӵȶʮɭħŭ
ôԣҪܾòܳɣ˫¶˷ޱȵĹâ̧һֻ¡һ죬ħȻ𣬽ʮɭħͳͳħ֮£
走ģ
ڤ֮ϣɭ֮ͥУԫħ̸ɭ޵ͻȻֻһ춯صŭŭɭ޵緢̼ɨɭͥħʱյڤ֮ϣڤ
Ϣս壬ɭͥħսս׷׹
ԫħв죬æϹȥֻɭ޵Уɭħɫ࣬һһ走ġ뱩ŭ֮С
ɭ޵ѣΪ
ԫħüеҸղŵڵ㣬һôתۼ˱ŭ


0752 ɭħ
ɭħۿˣǿѹŭɫλ֪Сҧһڣʮ֮һԣ
ɭħ۵Ϊϥԫħ۶վǰǳϸСͬ΢ɲ顣
еĴĴڣԫħԺȻ˲֪ɭħ۵Ǻεΰȴһɭħ۵ħ֤ɾÿһԶﵽߵĸ߶ȣǧ֮ǿԹھŽħۣ
ʮ֮һǺεȿֲ
ԣֻѾӽˣ
ʲôҧħʮ֮һԡ
Ҹո˵ͻȻʧħʣȥոˣҪǰ㡭
ˣ
ɭħЦۻζڤݣСӲ֪һӰͬвˣһ㽫Զ飬һûпܣ˲֪ǿߵԣ񣬰ηǵñ侳粻ɣ
ԫħ۳ĬƬ̣̾ϢСѴΪ㣬һ˲õ챦ԵʱɱҲԶ
СӣҶȻŹ
ɭħ۳˿ѹͷŭɾ֣ʮ֮һԣҪ֪پγɣϾȻһӽЩԶߣ˷ֿѹ
ϻƨãοһħ۵ƨɣ
οСӲֹһһħ۵ƨɣ
ɭħ԰ꡣ
ҳľλ˽ʮɷں֮⣬ħʴ֮أȻ⵽ЩĹ
Ȼã
ɭħ۵ȻвǾս֮һСһʱ䣬ἱڱ𡭡ףҵħ֤ɾҪˣ
ͻȻ¶ϲ֮ɫͷ­תĿԼһֻ֮ϣֻֻͻȻһɭħ۵ӰӰζֳ칬ͥף
첻ң
ɭħЦЦڤϿ𵴣ȻСҧһڣ̱в䣬֪˭ҵĹҲ˳Ľ׶ΡҲãСܹ⣬ҲҲһģףħ֤ɾ֮ˣҲ磬ΪҴǰûиӦ
ħ
æթħʣոձ㣬ͻȻ޳ħ֤ɾ㲻ʲôΣ
ʲôΣ
ɭħЦǻֻһҵħ֤ɾͨһжָƣвħ֤ɾ֮ˣȻ
ԫħ۵ͷɭ޵ѣС˵ĲǰûиӦͻȻ֣ܻ
ɭħ۵ͷλҲգұۣ֮ʲôҵħ֤ɾ
תҺԫħ۶ʱеǸӰζһչ֮أգϲ²ŵأһˣֻһ۵ħɷڴ߶һ٣Ȼɭħۻ
ǵ۵ħʵΪǿٶԿʱ֮͵ҫһſӲŴӰȻһ壬ӦеԪ壬Ϊħɫ
Ϊʵԣһһǿߣ磬е֣
ǿȻˣɭħЦ
ԫħҶһۣͷȷ
һ̬̥ѾǼΪ˲ˣеڶı̬̥
ɭħۺǺһЦһԴüмٿ䴩ֵֻӰ֮Уλѣռݴ֮һԱ֮гɳ޳ħҵһԱħ𣬻عұ֮ұһħǿԡ
ɭħʵĹĪ⡣
Ҳ̾ͻȻһתħҲСһЩҪ̫ԣôҲǰֶΡ
ֻôһòĵֻðٷ֮һԣԽˡɭħЦ
һԴʱգٵ磬һʱǵħΧޱ䣬ħ񺿣׹һ㡣
ɭħ۵Խ٣ͬһ޴Ӱǵħ֣һգǵħü֮УһµļƣɭȻСԣԣüеĲãô졭
͡
һڻɽӰݺݴ۾УϵĻԪ̧ͷЦ£ּˡ
һҪɵˣһҪɵ쵰
ɭ֮ͥͻȻɭħ۵ŭ·˵Ұ˻ߵ˻һɹɿֲķ籩ɭ޵дϯɭͥɨڤˣ
ԫħҴڷ籩ģûбɭͥеЩħħ꣬һ쫷ĵѪ֪δȥˡ
ã籩ƽϢԫħ۴侲ŹеΪٴ˶ŭ
ǻ쵰
ɭħҧгݣ쵰֪ʱ˵ڶѹжĸӦղһıģ͵ͨϢҲˣΪϵҸոռ㱻Ǽ飡쵰ѹҰٷ֮һԣֻڵأ
ԫħɭħ۱ףһһ쵰走ġŭ˼ǺǺЦǺȻˣȻɭħΣ˵ĵӿ湻ʵġ
ͻȻɭħֹͣɫޱĶԼһֻֻֻ֣֮УҲͻȻһɭħۻӰȻħ֤ɾͻħ磬ڶɽ٣
ɭħ΢еľٱ䣬ֻһ֮УһͷӲӵľͷڽ֮г۳ݺᣬҲ֮ţǳ˵á
ͷͷչ֮ңʵˣȴͷɭħۻü֮УԶԿ١
ɭħɫˮƬ̣ԫħҸɰͰ͵ɣ
ԫħͷûˣɭ޵ѣħʣϵ
ҵϵСҵһͷôɭħ˫ĶסͷеľͷĥÿԿ죬죬ŭЦ
ƽ磬һͷͷ֮ĻǿգԿŴӰһȣ򶼱쫷ߣ
ŴӰǿǾͷëɣܴ
ͻȻͷХ˿գŴӰһɣⲻӿ֣ûñ㽫ŴӰͳͳ
˫һգԽԽСջģ㬵ˣȻûϵ


0753 
ʲŵڶΰɭħ۵ҲǽϣԼǰĻҲħ֤ɾһֱѹжɭħ۵ĸӦɭħ֪
ɭħۻħԽ˵£ħȻᱻɭħ۸Ӧ־ͨۻ壬ڱ仯Լǰ۵ħԼĻԪǰüģὣɭħǰ
ɭϸᰲˣһұܽҪƿˡ
㣬ɭħѧˣڶζõֻеһεʮ֮һҲɱˣΪֲ
ɭϸļΪҪĶжħ֤ɾһһ޴ܣ
ĿǾǣУ˭磬磡
֣ɭħ۵ԣɭħ۱ѹԼﵽۼǿߵĳ̶ȣǽƿػɽӰгѹϱȻᡣ
Աгʮݣѹħ֮У˻
ħ֮У糱ӿӿ뽭ϵĻԪ֮У񱩵ĻԪԪԽԽǿԽԽֲûñȻԽ𣬴ﵽ
ɭħ۵Իʣ࣬ȫϵԴﵽۼҲڻ£ԪܣȻǣ
ȴ΢΢üûдɭħ۵Ѱκμ䣡
ȻЩмĨɱˣ
³һɭħ۱ϾǻʵǿߣͨĨɱԼԵļ¡
ɭħȻѰԼļ䣬Ͼļ̫ܣκһйĪĲ
òɭħǧļ䣬ȷź
̾˿ĵȻûɭħ۵ļ䣬ֻҪԣҵԪҲﵽۼҽٶȸ죡
Եǿ󣬺ôԵ΢ħȻѹλ߶λߵѹǿħٶȸ죬Դ͸ͨļԦٶҲ죡
ںƽ֮Уħ䣬Ϊٶȸ죬ͨǿҲһֱ֮
ˣһԫħ۽֮ʱ书ͼԨħݵħ磬ӽұӵеŵۼ
ԫħ۽ʮΣǰ뽭ԼݻͼԨħԫħ۵ŹǻʵĹǽħ̥޳ɺʥҲΪࡣ
δͼԨħȫݳֻݵħ磬Ҳȫֻܴﵽۼĳ̶ȣﲻʵĳ̶ȡ
ǳ׽ԫħ£ѻǣԽĹõ֣ϧԫħ۱ҾߣҲ޿κΡ
ǽŹ뵽ħ̥֮УϷǵ͵ۼͬҲǰɵۼ
ԫħ۽ֶʱԫħ۵ĻʵͨҲݣȻﲻʵͨҲۼͨĳ̶ȣ
˴ν֮֮У޳ֵõɭ޵ԣԫħ۵ĻͼԨħջǳ
ϳ־ȥĵֻ߱һĹ⾰Ԫ磬ȥһ磬ź÷ֶ棬Ȼȥ͋qүӵˣƽʱұԽɭħ۵ȫΪҲħˣ֣߱ȻԽ컯ɶ֮Ū֣
컯ɶ֮ߣѾ˽꣬Σᣡ
컯ɶ̲صĴʵڿֲ˵ɵҲħĺɴڱ˰ѾʶɶӡǺεȵľˡ
ܹǫ̃߱컯ɶ֮ߣо˵Ĺ洦
۵糸һֱȥҲ֮Ÿϵ硣
յ磬оһѹֵϢħսನоòɢв죬ңңȥսĸأ񳯵ĵط
½ƣս֮أȺɽһƬ󺣱Ǳ߷ȥûã㿴֪پħĲʬ
һħս޴ʬͨನŰĲƬƯ֮УнħƬս֮С
սϷѿգ
֧飬չ¶һһ޴ȱڣ鴦ֲನղɣ
һƬգͬһǧٿ׵ֽһţŤƶ
ռΪȶħӵдյս޷ԭҪߵսˣ
ǿͼʮħｻս
ȻħƻѾΪֲսǾޱȣЩ˵ͷ쵽磬ҲŲٳΧսûг𼶵սսΪټ
Ͼ𼶵սʵǣ̫󣬲̫㣬絽鷱ϢŲٴǣһȫǳ֣ȻὫͷ֮ìܼݻΪһ٣һʰ
羹Ȼһ𼶵սýͷģ֣Ȼʱ֣ùͽǰ
·˽սʥĴ֮һأ䶼񽫣ͳ˧ʮħĪǹ񳯵ǺˮԪǣֻķǡϲĳǣ
в죬ܹ֯˴ģսֻ֪ʥǣʥѾѱǽѩʥ֮Ϣ죬ʥǳûẉ̲̂µ
һսȻոĻನδϢò֪˴ѡ
ţǱǡ
ϵĿͻȻ񳯸ֻħϢһǸգһյ۹̳գһ
ʥ񣡡
ͷһ𣬶֪ʲô񳯳֣
ʥʱ֮سˣ磡ֻ½֮صЩ׼ħͳͳˣѹ֣ѹ֡
ʥҰĲʶ֮λ׳־ֽ֮صħϣЩħ齨һޱӴ
ۣԲ׷Źҵʱ϶磬Լĵһվ
ԭǽ
ͻȻһϤѭȥֻ淨µļս֮У⶯ϴȥսϵħħħ֮ħͷ
淨Ȼ޳񣬴ս֮УſӰƣ֮ͥУ̴۵ķţһ翪ϴս
ҷϹ
ңңҡ
淨̾˿ʥ񳯽սҷȱµķǰȻЩȥԹ顣ˣ
ϣ¶ݣ淨ӷ˫һ۱㿴ͬСɣ̥ǣӷʿķ֮Ȼɾλ
޳ںƽ֮Уʵ̫ˡȥ֮Ŀ꣬ħĲʬأб죬Ȼ
淨˵ͻȻֻ񷴦淨ȷ̧ͷȥֻһӻĹʥɽƮ£ǧħվڴ֮ϣƮƮ߶һ˶ޱȵĺ̺̺Ůɫ֣ö̺ͷһӣһֺǺǵģרŸϴءĶ
ϴˡ
淨Ц£湻ġⱲʲôãǲҪ¡
ݣͷ
ͻȻһԶԶٵ淨˸߿գҶֲļλѣټλҶ죡
淨ԼλµķӶʱɵۣ淨æκΣ
ܰ
ϱȣ淨ӵ˳¿쭶ȥ
ৡ
һ淨ӵͳͳһܡ
Ҷ죬һϴأĺģӺùúܣʲôħסһǺЦ
ħȰٵǶõúܣôɱɱҪж


0754 
λѣǶĴĺõúܡ
淨ӵһεվڴ֮ϣѰߵĻᣬһòǶੲݵ밡ÿħսǰǶǰɨأЩʬʯʤ˵ͷҪȥ䵽һЩǲǣ
淨ӵɫˣ·Ѿ˸С淨ӣϴءΡ
Щһÿһǿߣ淨ͻȻɫأ
ɨϵЩħвȻֻЩħһִÿһеǿߣʵȻȲħеľţͨħҪǿ֪٣һʮĸ֣
һﵹˣǧħһǾͼΪֲˣ
ʵСﰡƳϵĶһۣа
ڣͻȻһ콫ħȥֻס񷣬סյѿڡ
Щѿڱһǣʱֹͣƻƽ
һħһ֮Уһ޴󷨣ħƿһ죬߶
תޱϢ֮Ī⣬·ݣܹһ̲־
ħȣ۳һɺ齻֯ͣ޲ִѿڡ
ֵܣһɰɣòϵЦ
ΣֻõɳЩħһ޲ѿڣĵոսһʮ󣬵֮У̸оһ˿״һ
淨Ҳһ˶һۣ˴еĲ죬𺩺Ц֪ô˰ɣ
˵Ĳȷкô
ͷһĵݣʱоԼĴϣ·һ˲佫ľ˼󵵴Σ·Լһ̲һǻʵǿߣԼоԼ˿˿ƵԶǿߵĴ
ǴϣݣԶʱڵĻʵǿµ˼ά
ͷ𶯣ʱ֪ЩħΪǿ޲ħսµѺۣĵʱЩĻʵǿߵ˼άÿ޲һΣЩʵǿߵ˼άײһںһΣ
ǵĪĺô
ѵǴ˵вĴ󣿡淨ɫ΢䣬
Ĵ󣿡
΢淨ǴĴˣ֪֪Ҳδ֪࣡
ҷ𣬺βϸϸ˵˵ϴ
淨ӴҲֻţ˵Զźƽʱ类򻵣챻飬飬綼˥֮Уüޡʱλ˱һ󣬷ʮ죬ʮǧ渨죬ʮƿأʮǧħƿأֲĤ̥
ϲɶݣ棬ڼټǿһĴʱܹ뵽еħ˵Ҳ𼶵ǿߣ
ʮǧʮۣһ磬Ǹ棬һ׳ޱȣ
淨Ӽħһ߶󣬽ʮϼ˷ɳǾλ˽󲿷ϼѼһ˾ŴǾŴĴ꼻һ֣ʧ춼֪١ҴҲŪ󣬽ƳɱֻԵü
ͻȻͷһ૵ôڤӡˣ֮ͽڸɴ˱
󷨣ܹӵȴ󣬶򵥰淨Ӵ
ȥֻЦǺǵĹۿŮĸ裬Ҳһϲ޵ӣôǴͷ֮ˡ
ˮ롭ȵȣ죬Ҷ£û˿֮ǵʮ֮һɣ
̧ͷֲ졣
ã붼ħ޲ϣħɳֹȷеѼսħʬףеķѷƽϢͨನĲ˷ˮϵͨˢѪħͨĴغ£һɽεض
ʮħĿһ޴ƿƿϢϢˮԶԶȥƿͬһʮħֳִưҨһưưˮȥ
ˮ꣬Ⱥɽ֮Уʱľѿľ֦ɽҰӿʢɽϴһƬ١
չˣչˣ඼ħ׷ֻͨХ˽¡
ۿĶµĵ̺ҲԷڴ֮ϣ𶯣綼ȥ
淨ǰʩһЦǲ·æϴȻǾ֮ͣòҲȥ˰ɣ˴ǵɸƨ˰ɣ
µǰͰ͵еཱུһڴ
˵ͷ󣬼붼ϴҲԻòٺôһ뵽ħս֮һɤĳĳϴأ淨ӵ˱кǲˬ
Ҷֵ֮ʡ
ֵмѵŲһ£ϵЦܼһ仨ЦеλţҶҪ˲ţңܳĺģٲǵĺô
淨ӵɫʱˣ淨һͦǴĴˣ֮ҲøҴһӣȥϴأҴķδ棿
ȥÿմʮޣĸԸҶΪֹЦе
ǰ淨Ӳȥֻһһְͭ˽Ž淨Ӱͭϣ淨ӽе϶㲻ңҺôҲ񣬴۵桭
ž
һŰӵ޺ݺݳ£淨ӵĲҽ
ӣЦеһ¹ʣƽڼȻʣǲӦҶ죬Ҳǿ˭뿪
Ϊ²ϴأ岻ݴǣ
ϴȻ壬Ͷ֮ģñӸҲϲң
Ϊ⣬ͷӡ
һӸ
ȥ
ȵȣˣϵ淨æ
淨ҲֻΪ⣬˽£𶯣磬ûñٶ磬ֻŮ޵Ů׷׷Ц±Цүϴػˣ룬Ϊү˾š
Ůȥֻ֣컩һƮ̼񷣬ʧ
淨ӿϣһˬЦΪ²ϴأûй
ҷйӹûˡҲЦ
һЦλҪˣȥѡ죬ս£һɴ޲ٶȸ졣
淨۾һһæȥĵĴ죿컯⵹Ǵ컯


0755 츮
絽ǸûʹݻޱȣȻ֮˿ۣȴ޷ħס֮ض͡
Թ֪ٳսǶǰȥϴأЩķɨһգӶɶĲƸ
ߵ֮УŮɢȥһӣɫأֵ˫ǧ򻯣ӿģֻ¡һ죬һؾĵ¿
ؾ֮У漴ؾڱպϣֻؾ֮еһ¡ķڣһʯϿһħ䡣
֮Ĺ
ڷ֮Ĺ
Ů֮Ĺ
ʥǶƳ֮Ĺ

ƵķĹ飬һɱ֮ڣ֮ߣϵʧȡ֮ǱߺͳޣֵվһڣǰĬãҪȥĹջ֣ؾȥ
ֻĹϿŵȴǡϣ֮Ĺ
ֻǳƺţδ֮ǰģĹķޡ
ߵؾֻһֻйһ뽭ѩģ·
񾴣ڵѾ붼졣
ͻȻѩſ۾˿˿ƵڵܺáӴעĿƽٵʱļʱСࡣ
֮ܣȻ߾ȫάȫ
һ£ֵһսҵСʵڲҲ룬иĽ̵Щһ۾㿴ǰЩһѪվǰҵΪûг֣ǵСޡ
²ᡣ
ѩȻһսҶһնݳսҲһ³֪ҶһҲϴƿض죬ҲΪҶһһЩ磬Ȫ֪֪Լĺ˺úûţҲ㡣ģѪծѪʱ򡣡
Ĭãʱ֤ۣҶȻôãֱﻹеģȱٲϣҶȻ㾡У
⵹ã֤֮Ĳ϶˵ڻ¡Ҫģںƽ֮бȫԼȫҶһŹ¡
нѩԽԽϸ΢ɢͽٱ֤֮ʱҵȨӡ㣬Ҳӽճɾ𡭡
Ϻ淨ӵĴĺڣֻ˽һ޴ԨԨһ췭ʤ
Ԩ֮ƺпռ䣬һſһռ䣬޼ʣȶ綼Ҫ˲֪ٱ
绪ЩĪǶϲڽԨ֮ѡһ죬Цʵ
ħ֮쳣ǿĴڱԳΪͳʮλΪʮλ绪֮һ
ЩΪ񣬵Ҳ񼶱ǿߣҪǿʵ
Щ쵹ҼǶһλ֮Ǿû֪ˡ
绪ЦЩ࣬ȫף˵ҲҪľ磬ҲҪȫΪЩڲʮֻҪаԴ߶ǽһ󡣳Ϊ֮ͳ˧¸죬Լ齨һ޲ա
ý淨жһҲ֪󲢷ǲ󣬶ô˵ͷʮ־ˣǼ̳ǰζĵͳһλ֮ǵʮ֮һ
ĸϵ̫һޱȿֲĴԽƳܹƿĴ󣬼ǲ˶Ҫˣ
ȻҪƿĴʵѣܹΪƿ죬޲ʱԶŵĻʵǿߵ˼άķᣬΪн棡
ҪôܳΪ淨ĿȻԼ齨һǶġ
򵥣ֻҪԨеõ죬ȻͨĿˣԳΪ
绪ЦҶ٣ΪֻҲˡҪԼͳһԼȥطѡħǼ¡
淨˿ЦҷµʮӣҿҲҶ죬Ϊ²ϴء
ĿЦɵúܣʥҲϰħǹŵȳĺúΪΣһΪһӣΪϴصҵ׳ౡ֮
绪һɵĿˣЦǸղŻԸҶ죬ôȴôˣ⵽Ҷϴصİ壬ҲǺܿģҪΪɲ˵˵ǰ򵥣ܽ죬ͨʮĿˣֻܼ뵽ʮ¡
˵˵淨ӹЦԨ֮С
Ͻ淨֮ĵ淨Ҫõ벻⣬ǴΪѰ󡣴õ󣬱ὫɷͶ绢淨ǰǴҲֻ¶û˾η֮ģͼҪˡ
˺ܿ㴳Ԩ֮Уֻһ측գһ㴫ֲ֮ϱһһʱоĵҪ⣡
죡ͨħֻ±һһΪᱻϣЩ첻죬ħҲ׾٣Ǵɱ
ϵͥ칬񸮡̨ͳͳܽϣƮչʼ޷κΪ
淨ֳһ𣬷ҫڤҲĵЩµķЩеһ
⻹ͨɢϢ죬ֻЩһᱻȥһĵ򣬴ɷˡ
Щӵͣ£һԿҼ롣
淨Ԩֻһ໮ͻȻһѪĴƮչӭһⱬ䣬̫ͬһȻǱѪɫ콫һ⣡
ڴʱ淨Ҳƺһһɲʢ򱶣͵ķҲ⣡
죡
˶ʺ֪֮ⱻ⣬©©ԽԽ콫ǵһΪþ⡣
üһɳչͣϤڻ֮С
磡
淨ӵͺһһӷɳͻȻһС磬С֮оȻ֮ׯأʱһΪ̶֮У޷й
۵ӣ
ͷһ淨ӲǷĴˣ֮ۺ첻ѣȻķУ
淨ȥЦˣ
ϲΪ⣬Ԩ֮зȥĵ֪û죿ãȴʮ죡һ죬Ӧûʮ졭
Ԩзٳȥһ·ֻһſһʱգʱȥڵĵڣֿӼѡ
ãԨĵײﷴû죬ֻһԨ֮С
츮


0756 ۵Ƥ
Ҳһ츮
΢΢ü츮Ƕ֮أһոջʱ㱻Ů߽츮
ǰ츮ԵñҪ࣬ʥӣ֪֮ãһִĵڶ츮ʡ
۵츮һۼǿƵķ
ѵǵһζ֮Ķ츮˵죡
˫۷Ź⣬ƿ츮ŻͻȻ΢΢һֻ츮Żһӡ
ӡָӡɫŻ֮ϡ
ħӡѵǵһ˶֮ӡ
һ૵ѵѹۣ֤֮λڣ
ܿԼ²⣬ǵһζֻ֮΢츮ŻῪӡ
ӡӡڶ츮Żϣ˵߲ǵһζ֮˴˵أƿŻʱʵ̫ǿ츮˵ǵۼǿƵķҲ޷ֿӡŻ֮ϣ
λѹ۵Ĵڣʲô
϶˶̽츮Żȥ֪˫ŻϣȻδƿֺ
΢΢üѾʼѪͺ֮壬ͻС磬һ壬Ѿӽ
ǿָնᱻһָ֮𵴲ݣȫȻŻҲδܺ
ǵһζ֮Ķ츮ȷƿϾȲΨжͻˣ
ˡ
ͷӿǰ£漴ͷȪһתɭħۻǹۻ̫ۻոûжõԫħۻһʮһŻȥ
ʮ֮УоѾ񾳣ǰҲ޳ϱʮټﵽ۷ΣЩһǺεȿֲ
츮Żһ£һ϶һޱϸС붼츮֮С
䡪
ƺƵĵ˷ѹǹ۵ĵҪǿ󣬻Ҫֲ۾ѹ۳ڽǰ
ƺһüͥɳ৵һſͥħӰħһֲۣޱȵһɵ⣡
۱ĻԪ뽭һģһߴ˰ɣ֮ƣһ
Ȼ磬УЩɭħ۵ԣԪȻﵽ磬ǿޱȣ
֣ͥԪ磬ʱӿĵѹȸд󽵵͡
ôǿĵ
в죬¿ȥֻ츮ƮһĹءʯ̾һ·ͨ츮ԶǰᦣĿģ
ᦵԣǻɣֲĺڷӿտҽһ㣬һУٻһУڻ֮л֮۵ƬԭΣޱȻɸΣգ
Ѿķѣֻʣ»ʯͬһ޴ļ̳۵ڼ̳Χֲܶĵﴫ
֮⣬һھ޴Ĺ餣Լʮ̳̳һͺͺ·޴ɫͭ޾ĸ߿֮УԿ֮أл뵡
վλýϵͣ޷֮⵽׻ʲô
˴˵أ˶츮졣
ɫأջĿ⣬ͻȻ⵽ͨ餵ʯһӡӡǳûдЬӡڵϣһһ֮
붼츮Ȼڵһζ֮˵أȴ˿ɾ裬ȫעԼĵ߶״̬
Ͽ˵ÿһӡ֮У۵£ͬһССĺⲻڣˡ
ϱ۾·𿴵һ棬һ쳣ߴ֮ƿ츮ŻѹʵĶ֮֮أɱڣһ餡
ʮֽСģΪȷ֮ǲѾ
ſ۾СܿЩӡǰЩӡͬһС۵ӳԵ÷ǳˣ·ʮɫıʯȴΪΣգһСĴЩӡἤӡе
ۼǿߵһ֮ԿԽϲ飡
ʯףһǰļ̳ѹԽԽԽԽǿ·ڹ餸š
ֻҲᱻѹѹѪز
ϵĻԪȻѾﵽ𣬵ȿֲĵҲЩܲס˫һ󷢺ڡ
ͻȻѪæͣ½Ųϥ£ȫ߶ħ̥ƴɭħ۵ԡ
ĻԪ񽥽ǿһֵӻԪ
֪䣬ʱȥڽɭħ۵Ϥͳͳ뵽Ԫ֮С
ĻԪǧɣ۰ϣȻԶԿ
ĶֻҲ߲ֻ۲ܵϼ̳̳ϵΣֻ¶Щǿ
ϳ˿ϼֻ̳ǰһ۵ʬǺһƤ
ǿڹ餹оأعƿһ۵ʬǴӹһǰ·ҪӹԾɱʲôˡ
ʱƣѪѾȫȥֻʣɭ׵Ĺķʬſ·ǰ˵Щʲô
ƤƯһ֮ǰ·ʲôһѪ͹ͷֻʣһƤ
Ƥ̲֮ռ䣬Ȼ۵Ƥ
Ƥſ¶ݣ·Ҳ˵ʲô
۵Ĺ۵ƤǼ̳֮ϵΣ
֣תͷ±۵ֻǵһҲ·۵һΪ˻ʱĿֲΣ
棬ȻǴ붼츮ۼǿ֮еĶ֮ȻһƽһѪΪͳͳ飬ֻʣһƤ
̳ܵĻɣۼǿ߶ʱĿֲ£еЩĴ۵򣬾Ǵ붼츮ۼǿ
վƤǰͷ·ȥֻ츮Żǽӡһ޴ӡӡмհףֳһΰοհӡǣ
Ƕ֮һ֮ĻϣȥѪ͹ʱɵĿֲ
۵ʬôױữȥ˵֮ʱȼһѪ۵򣬴߶һƣҪȡ߶ֵ
Ŀ͵ͳͳȼգһǺεȿֲ
ڶ츮Ƶķ֮Уֻ춼ᱻһƴ룡
컹Ǳˣѵ˵Ƥ˳һ֮󣬲δȥ
˶ϸϸƤֻ۵Ƥлת΢ܵĻ֮жʱȻ
֮ʱֻǵһ㶨˵˻ǰѰ죬˼ȴȼһѪ⣬һƹ׶񣬽Ŀռ䶼ɻɣ֮оһΪǻħ񣬱Ǵӻе⸽кһӺ֮
Ȼһ֮̾أϧǹһ񣬱˶ʮ졣
û죬ʮֻʣ¶棬һԸ޷ʵˡףƤйŹ֡
΢ƤȥֻƤƮƮĿռԼ䣬컷һƮǶ֮ĵ۶ɣ
һ֮Уֻȴ󣬲һ֮㽫һ۵ĵѪϤȥ뵽֮У
ò죬ҿԵõ󣡡ϳ˿Ц


0757 
ƤеЩ죬۵ĵ̲ޱȸӵĴ⣬ÿһ֮ж֪ٸѶϢͨʮǧʮ죬һĴ
ϴǰ޷۵򣬲Ǻܾ֮ǰ飬Ѿ޳۵ȻӣҲһָӵѡ
֪ʶ̣ټ԰ǿĻԪ۵˵Ѿȫûпܡ
ˣҪʮǧʮϤ򣬶˵һޱȺƴḶ́ҪѵʱֱҪ㣡
ûʮĿ๦޷ЩеĵϤ
ؼо
˫ƤƤһת֮нҲֳһģƤϷһģһ
ã˫Ҳֳͬķӡ֣̽СƤץȥ
ˡ
ƤϷͻȻâ䣬һֻһϵϮݺķɣڰգѪ㿪ʼ߽⣬̼һѪ㱻ƤдĿֲһɶֻʣɭɭ׹ǣ
𣬽ȥ

ڵϣѪ䶯ٸԭָܿƤȥ
ղҴһģЩƤɱڱ㲻ˣ
л˸Ծٴ̽ƣץƤһзĸ֣Ƥתķһģһ
Ƥϵķڲת֮УиֵķҲת֮Уʱʱ̿ЩӦ
ڣƤûнɡ
ó
ϳֻ֣Լ·ץһűƤͼᶯһ̫ǿƤԼüϸ֮С
ƤԿһķһ𣬱أħԱҵİƿܻҪǿ󣡡
Ƥ뿪츮ͻȻ΢ʮ̳
̳ʮˣҲ迸ߣ
̧ͷʮ֮ͬһִޱȣɫâͬͭʵȴޱȵĺϽ
Ͻ֤֮ʵѲϣʤʥɽ
ŭһԽԽߣԽԽջɾˣչ˫ۣһ˱ڻУȻ
˿
ɫǺ죬ʮͳͳֳһȥ
˿оֻԼ·ݺһ㡣
̫ˣ񾳽磬˵ܽ˰γ
Ŀʮһۣҡͷתȥڹеһۿݹǣû˿̰֮⣬㽫ݹɷ֮Ķ
һζ֮Ǹֵ𾴵ˣǹɺƽѹɵʮ֮һй硣
һУѾûʷ֮УǼȻ֪ķṦΰǾͻĴ𾴡
ЩӡеĵȻ򣬵ȴ޷ȡܹЩ򣬶ҵΪҲ棡
̾˿츮Ż棬漴Լǰüϸ֮УоƤ̲صЩ򣬶һȥ
Ԩ֮Уĵ򶼲̲ͬŲͬĴÿһ춼˵һ
ʮǧ죬ʮǧĹ
֪һζ֮ĵǺεȿֲ
ϼſС磬ϸϸʶǰ죬ɴҲ޷ȥΪڴʱǰϸ֮ƤƬ̣ǰѰƤжӦӡϸϸ
ֹʱ䣬ڶˣǰ죬ڣһɲǣӿ֮У˲Ϣ֮һ
һû֮УУϵڶ죬ĵ򷭷ɣʱڶʮգݣ֮䣬㽫ڶ
ûͣȥ
칲ʮʮ죬һرһҪķ࣬ǰرǿ߶죬ӵеʸ
ǵõĹǾ࣬ࡣ
һһĴȥѵʱԽԽ˵ڰȻҪյʱ䣬ܽһ
ûͣ½ŲǰУھȥ
ֹ֪˰֮ã绪վԨ¿ȥֻԨһ췭ɫ԰׵ڷ绪ߡ⼸µķӸһ죬ķѵķ޴һΪ˽룬ոճԨϥϢ
绪ĵһʱ䣬淨ӦҲˣʵ㹻ʱǰʱ䣬ûʸΪҶ
ո뵽ͻȻֻԨзţһȽȽ𣬽ٵߣ淨ٹ棬һƮչǺЦҲСǰ
ĿתûпϣЦûгô
δ䣬ͻȻֻԨ֮зӿڣһ̽ߣҲһƮ
绪ĿЩ˷ܵλ죬ϲɺأټʮһλЩһﶼսֻҶ첻˽սͽǱ໽УֻҪܹͨʮĿˣԳΪµˣ
ʶ¾ȥܿƮչеħ߷Ϊ׵ıȻʮһ
ʮһ񾳽磬񣬵ʵһҪǿ֪٣Կ
淨Ѻͽһ죿
һϢգֻ۾ͬӴ󣬹ЦõúܣõúܣҶѾܾûôˣҪһֿλѣ˭
򣡿򣡡
ǧħһ죬գһ޴ӪӪһħ໴УҰ֣֪֪
淨ӿɫ΢䣬ʵǿò񻰣֮Ҳ˲õĸ֣һǧ쳣ǿ
ʱڣӦİйһνİ˫Ѿֲ֮ޱȣᴩ֪׷ɱϣǰİֻҲ˿ѷ
ͬΰ󣬵ѾԽһλ֮ӵеķս޷ĸ߶ȣ
ҷͻȻչһЦ淨ӵ
£СĴԿգСжǹ̡
淨һ˵ģʲСôǽɡ
ôҾͲˡ
ǰ۽Ǽ淨ҴͷԼһоЩԼʤõúܣ޵ʱ򣡡
淨Ӳ޶У淨ǴĴˣǳΪټĸֻ붼֮о󣬱
һôѧ˷϶һ£
룡֮Уʩսȵ
ɫȻ룡


0758 
ħһ˷ַ֣ӡ˶գһħֳһ죬Ƭƴʱշһ޴ս˵Ľನط
ҲȣзϢħ壬ǽನƱػɼ
ħӡʱգҲǶЩһֱֶΣನ
վս֮Уû˿Ľţڴ
Դ޳ҡԫħ۽֮⣬ûǿߣϾԫħһ磬ոսûжá
ȴһǿ߽֣ܹ֪Լսʲô̶ȣ
ҪСˣ
ͻȻһСȻɲǼ伸սеһ룬·һǧ޴ħһǰ΢һ

СͻȻۣգۼǧСֻаɴСֻǧ˿ҲСɡ
ǧֻаɴСĿֲ֮ռ߶ۣ֮ķﵽ˼ľأ
䣡
򱬷ֻڣŨޱȵսݣͬƮ
еۣһе߸𣬺ݺ£
ȻһսǿߣҪ뽭Ͻսۣ
򣡵̣
ϵͺһüĺɳħС磬漴һ٣һʮƷ̨Զ̨֣תȻס
͡
һп򣬱Ϯϵı壬ķΪǿᣬĹϬ

ҵıϴ֮еƿ̨ǰʮһƷ
أ
һƷ̨ƣеͷȴڴʱһԽڸ֣۵һ𶯣漴е飡
ϲɶݣĹȷ;ףǿķͨ׻飡

һ촫еնڽϵͷ­֮ϣ±ŷ̼ϯҫۣڳ֪ħðΪ˰亹
һϣֻҪˣ
һбֳʤ̫ˣϾ񣬶һѡ
绪Ҳ̲ס潭ϧĵܹһ죬Ѿܿɹֻľ̫ˡ
糱ϫȥǧħʱеվڽϵĶͷ֮ϣȴδϵǰ㣬һֻͷһ׺ۣ
ҵҵķͨǿ
ϾؿеԼ裬ȥȴû˿ֵЩԼϡ
ͨڱ֮㽫Ĺȥǰδеǿ
ѧԱ˰Ǭ˵ķţͨһ壬ڲأ
̧һе΢Цֻƾ۵е㽫һܣֻǲˡ
ɫأе򷵻ڣһȭϺȥҵͨͬҲǿĹֶΣǿĻҵѾ֮Զ÷ֵң
һȭҲһȭԼϣΪһȷǿÿ£еǿ֮߱࣡
һȭգһ˲ձ𵴰Σ𵴵ನһͳͳ߽⣬У
֮ܣ˵Ҳױᱻ촷ۣ
ղĴ֮̽⣬ȴǰѽϵĶ֣
ͨҲÿһ䣬ʱܱ֮֮ӱ仯Ī⣬ʱͨⱬ֮ͣǽǰ
ã
ϱȣһȭӭϣһȭǧǺӺƵħڤڣƷֿ죬ȷһȭ֮䣬ѧΪһ壬һ־µȣ
ڽں֮ԫħ۽ʱ˸Ľԫħ۽֣ϵͨǺӡǺӡͨͨĹȴȻͨΪһ¯֮ͨĽ޲ôǿ
䡪
Ƭսһ췭ħѪӿסΣʮλ״æӿΪһ壬ŵֵסһܣûನɢȥ
ħɫ䣬ǿȵĹʵھޱȣҲˣϾ񣬵ȴһȻҲӵǿܣ
սУԿ죬̼ǧȥһʱ䣬˱Ըˡ
ʵﵽ̶ֳȣҪȫܿԷĹûпܣԷĹԴһ£϶⵽ش˵ǿñ̬Ҳܿ޸ָ۷״̬
ǲ֮
˴֣֪䷨й첻𵴣ӡսڲţûñһ࣬ǿסನ
ĵܵܣȻǸ
ԶĶ츮֮УҲڹսսеսϤ۵ףĵֻ꣬Ҳûֶΰɡ
ˣһˣ
ͻȻһݣһƮ뵽֮УЦһսˬ죬ٴȥɱƴΪˡΪǱ࣬Ϊʤ㣬ʤ֮䣡
ϹлһܣЦλͽ̣

һ𶯣ֻһŮ䵽ǰԪ뽭ͽ̣ղžһսǷҪϢƬָ̣Ϊ
ã
ʩ񣺡Ԫ룡
ԪЦľ磬Ϊƴ
΢䵶üзɳпգ޳ƶЦҲԼ𷨱
䵶ͻȻ֮

Ԫḧ¶֮ɫЦĸҵĸһһ٣ֻڵ
֮ҲС
΢΢һЦͻȻǹüзɳţ󣬺Ȼţǹǹһɣǹ֮չ̿ʱֻսǹ⣬Ȼһ֮кȻǿգ
Ԫɫ΢䣬תߣ۸ˣֻó֮Ȼóʮˣһˣ
ȥţǹ죬治Ĳλͽ̣
ǰ̣
һ߳΢Цս죬ԪڣҺƴͨ
ã
һҡʱͨͨǵذȥһͥɳͨͥɳӭϽϵĺ
һȴǱ棬ȴͨ໥ײͨۼϼ⣬֯Ѥ֮
Ҳδκνϣֻ¡
һ׷׳ֿ飬һһ£ڽʮĿͳͳ¡
ϲ
ǧħվһ֮ϣ׷׹ֺص춯أ𶯶硣
лλѣ
Ϲһڽ£ƮȻݣͬ齨һ󣬹ս
淨ѣˡ绪ͻȻ淨Ц
淨ӳ˿ս֮Уͷҫͨ͸ϥ£ǺЦλǰͽ̣

Ԫսܣ֮սЦղŷҶ࣬ҵ𣬲û֣һҪɱʹ죡
˵һжһֻ淨ϥԪ£ԿȻͷⲻӿȻ֮£Ԫʼûƿöķı壬ֻ¡
һǰҲһܹƿöķһüͷ
СѾͨʮλĿˣǷԳΪˣ淨Цݣ
һۣԣͻȻȻƮĿ΢ЦҷʮλʮλȻΪȻҲӦóһҷҷ𲻻ɣ
淨һâϿǺ⣿
ҷӦ֪ŶԡϺЦ
淨̾˿ʶҽ鲻ȻйᣬҲ֮أгαΪһ˺
Ҳ뻵ҵĽ顣
ʶЦҷܹ֤õ֮󣬲綯˼֮λõҲ޷ӣܱ֤ô
淨ϸϸ˼Ƭ̣ͻȻҡҡͷչЦұ֤ˡְɣ


0759 ƶ
ҷĲ뻵֮顣
淨ͷö̾˿Ȼ֮λұҷһܣҺΣ
淨ӳ˼Ƭ̣ҡͷЦ֪ƶˣұƴ죬޷ǽ޷ƿҵǳöĵˡ
Ц棬аһ䡰ͺƻЦҷֻǵĻҵĺ㷴С֮ĶҾ֮Ϊ޷ƿҲգұ㿴Ƿֶƿ
΢նɽӡУЦҷһܷƿ
淨ӿնɽӰֻɱδȻͻֱָģ಻һ¡
֮
淨ɫ΢䣬Ƭ̣ͻȻüһһϮԶɳļͷڱľۼӳ֣ɴǧʱգӡƲҵıģ
˻նɽӰЦۼӳֵıĹȻ棬ù۱ô㿴һƤܷʤıģ
淨ӿȥֻһƤӽϵüзɳ죬Ȼ۵Ƥɫٱ䣬ﻹһڷ̳潲𷨼ӳ֣ƤҲղң
ոս̳ȡͻȻֻ¡һ죬Ͻʥɽų㿴һʥɽܷķ̳
绪Ԫ˿ЩһȻϺ淨ȡЩͷˣܴˡ
ܶħҲΪ񣬵ǶˣʱֻԼɬ
ˣŸҳӵİɣһ
׷׵ͷͬУ淨ӻδ֣ȽԼķ˸࣬ñҫԼǮһ㡣
淨Ӽ޷ѹϣüͷͻȻֽˣЦʢȴұȻȻ죬ͣ
˿ʥɽЦеȻ֮λȻҪһϸ£ʤܣҲ˺Ǻѡ
淨˹úܣҲҵˡǿڻնɽӰֻзȴ޷߶ܣֻˡƤҸոŪ֣ƾΪ޷ɷû˶𣬿ʥɽҲ޷ʥɽɷ
аΪҵķǡǡȴֻ֪һǹŻѡ˵淨˼ֱһŵı⣬ʲôС
淨Ӽ⸱Цݣһͻ֣Ц÷·ǳԵСĸĺһ㣬ѵү˵ĵˣ
Ƭ̣һѳڣ÷ڡΪƾʤңȴЩԴˡȴ֪ҵķѷѾ˾죡
˸̥淨ӽһ𣬶ʱ׹죬ԣأֲޱȣ
һ̣淨һش֮У֮֮У
ľ·ݣݣݣΪۣΪʣΪ
ɫ䣬һʧͺѾˣӵķҲ˿ѷ̶ʱ䣬죬ЩҲǼѣ
绪ΪʮûУ
绪ҡͷһߡʮҪķ̫ǿ̫࣬һҪһʱĻۣ
Σˣ
˸ո뵽ͻȻֻͬҲֳһ죬ϹƺƵǵذӿ
ÿһ춼̲زͬĴͬĹʱҲͬ
淨ӱȣ죬ǰȻһձ飬ֻգһɫӣ׹Žӣ৵һϾȥ
ͬʱȫ߶Լ죬ֻϹ뵣Ϲ֮гһɰ׹ӳˢȻȻǰˢȥϹ죬׹ײ죡
䡪
׹ӵأȻײ淨ӵ֮ϣ淨ƺһ˴쵹ɶȥݺײɵĴ֮ϣײ
绪ͷ淨ӽ˾죬֮Ѿε㲻ҲԳΪ
ϾȻһл˵Ѿʮ죿˵ϵķκһ˻Ҫǿǿ
ʮ죬ӵ۷ķˣķȻôǿ᣿
˺Ȼ૵ղһ˵ңڿ׾ˣķһҪ
ʵǻˣϵķֻǿĲΣܹ֮ʮ죬ҪΪѾ̲صĹݳΪѣȴʮɣķԽˡ
淨ӵУֻޱȣ󽫽һգûˡ
ˣթ
淨һԾ˼ת֪ΪִҪ죬ŭʮ׬ң
ϰһЦʮ죬ұ㼼һ
淨ŭ֪һӮңԲŴģǲӦȻ䣡
ҷĪҪˣɣ
淨ɫ粻ͻȻŭΪЦ˫ƺʲԸķ䣬ʲŭģʧ̬ˡ
绪˴Цǰλ˲õ˲ţʤһ淨ҲѷɫҲˣҶǡ
淨ҡͷԸķ䡣ҼȻˣȻ
ֻЩⲻȥҷ£ӴҲȲѡ
Ϊ룬Ϊ룬һˣ𡣡
淨ӳƬ̣ͻȻȡ죬λµķҲԽԼĴ죬ЦҲʺǼһɢ˰աǷһ飬Сý黹ҡ
ϵͷЦӴȻر
淨ӽ춪Ԩ֮УЦĪ˽֮ԡСˣ
ңң츮ʩɷСȥ
츮Уˡ
淨˿켸뿪磬˶죬һ·æʦ֣ΪҪ뿪죿ƽڼҷҲи֮ݣڶ徻
淨Цƽٽﶼ徻ҲⲻҪ徲֮Ҵ硣Ѿõ۷ּҪ뿪磬ȵƽ֮ݱⳡ١ƽٹз۽ת죬𷨡
գ
ӵ۶ת죬ֻĥѡ
Ȼ
淨ӳǿôһתԼ֮УҲ뽭û˺ƤǷһ飬δȻľͷʱһ飬Ϊۻ
ʱˣָõΣһǵ
Ȼƶˣȴһˣڲˡ
淨Ц̻ط£ʰϸӣ뿪Ƿ֮أĤ̥ȻдķǣǾʱǷҫ֮ʱ


0760 ƽ
淨뿪֮ûãټʮλԸҽսչǱޣ𾳽磬緢ս£ǰɨս޲ա
ϵ˷׷׹ǡ
ֵϤҶðһϤҶ񡣻УѰսǰȥɨɣ𼶵Ĵս֪ͨҡ
绪ǣͷ¡
뿪츮ڶ簲ܿ붼ħ绪˺ˬԪŮҲüӢˡ
ûãЩԽԽϤ绪˱㲻ٱܻʲôʱԭΣЩħȴһͷͷص졣
Ȼķ֣ħ󲿷壬巴࣬ЩħĹΪ𼶵ľ䣡
ΪֵζˣУ𼶾Ȼв٣һЩУЩĹ
һЩӵе𼶹Ҳǲֱ࣬Ѿ˲ˡ
ǶЩħУ֪幦ʮ֣幦Ƕʮ֣֮࣬һЩʥҲȲϣ
СȴΪѷĴʥʥأ
аѵǵһζ֮ĹЩľ䣬λ֮Źǣȴ塭
Ҷƿ죬ʮҪͳͰħͬչ󣬲ӵ޲յ첿û£ҪԼ֡һգҵ绪ΪϽܲתƽһЩĴսʮԳ֣޲ա𼶵ĴսǱ㶥ˣҪԳ֣޲աЩ飬ѧϰ߶޲յֶΡ
ллλѡ
ԪЦսֵĶ񾳽ǿߣƻǼ飬Ԫ첿½磬ͬУ
ЦԪʦ㡣
ԪǲټԪ첿ħԪ뽭Ҳ죬ɳ磬½ȥ
Ҷ۷ַ⣬ֻɨսеս¶Ҷ޹أҶҲò뵽ȥ
ϣԪЦǧµĹأպǸڣҪΥء
ЦģǶˣһϲ
ûãɳ磬ӻĹʥɽ£Ͽա
վڸ߿֮ϣ¸ӣüֻʱս𲻶ϣ붼ʱҪ౶
ʥ죬·һǵͿ⣬ʱìһȼ̼ձ죬һ֮У
ڸ߿һƳ㿴Ĵ໥սѾʿսħսϯһڸ֧£ʿڹħûɱѣȺɽɭֱͨΪƽأ󺣶øɺԣ
ǿʿħһӣһɽɸַĴһƬǽ壬粻겻˳ħаħңѼħС
УͷӰӣĸͷҲɳµǿڣжĶҡ
磬Ѿƽ֮ˡƽƽҲԶˡ
̾˿ҡҡͷԪһۣҶ֮УҲҶ޹ء
Цһ֣ҶҲô
Ԫһ£¶˼֮ɫɬ֣˶޷㿪ⳡƽ٣ҶȻҲѱ˵Ǳ񼶱ĴսѾβʵҲΪǿ󣬻պþԸԭǹȥ
չԼ֮ͬһսȥĿɨȥ΢ǡѪ¥Ѫ¥ˡ
ƬսǷѪ¥Χʮħɽ֮УԼаʿ뵽һս֮УǧƵ¥գħأڿм󺣵ɳһɽͰСķħһ˶ķأ
Ѫ¥ڶӵڶħѪ¥һʵӽ񣬲Ѫ¥ȴһЩ񼶱Ϲһ򣬲С
һսѪ¥µһƣʮħɽϤ飬Ѫ¥Ѫɫ¥Ҳ÷顣
ԪϵʱѪ¥뼸ڼֲ֮п֧ţػѪ¥ء
ʮ֣ʮ칬ʿɴΧǼ񲻶Ͻɱ
ս棬񻪻ǣͬƮڰգ·ǻޱȵһ񹬣λӵһλ£ǰһն̨ѺѪ¥ļħ
ԪԦʱУ̧ͷĿѩͬ񽣺ݺݴ
ԭϴµħôϹϴô
΢΢һЦΪ⣬Ѫ¥㽵
УѪ¥ѾûѪʼ޷һŮȵ棬Ҽ֪£ȻҪܣ
Ѫ¥ѪħôѾˡǲҲͳͳҪ
Цն̨ļ𵶸ֻ֣Ǽ²ͳͳնˣ
棿
ԪһϵλĵӣǺ֮ΪѾԲ磬һΪֲʱƹȨ죡ҲΪ˵ãȻһ񣬵ʵȴѷ˵Ҳ֮ʵˣħ֮ǰ;Զ
濴ȥͷ˵ȷΪǿ쵽磬ҰҲǼ󡣡
һȣն̨ͻȻһ̶𣬸е
һĿն̨ȥֻѺŵļħ֮һħȻ϶ͷëԶ񱻴ԭΣһͷʴ󹫼Ѻն̨ϡ
һһ֮Ƶ
ͻȻ̧ͷٴ쿴ĿڽϣЦڽɨ˳ֹӺδ빫ӵ棬Զӣȴû뵽ŲһϴؽˡϴؽǳҵԷŹͷ󹫼
ëԶһϣĿϣϳһ£ֵǾӵַŹë
ˣ
֣һ䣬һëԶԴëԶԶݳ漴һҲնɱ
΢΢üӵǺ⣿
Ƿбб㵹ڱϣϴؽҸղ˵󣬶˵룬Ȼ㲻ңͷкã


0761 
ɫ΢ԪʱоΣޱΣգæһʦܣǶ첻뵽ͷ֮
ס
Ц⣬΢ЦǸˣΪһС±㶯ŭԪʦ㣬̫СҵĶˡ
վϣûΪԼնɱëԶŭɹЦµЦѾˣ
γԣ
һЦʵһһˣδʱа壬Ҵδ빬ֹ棬緢һʱΪ˵Ѿˣ
̧ͷƳϵĽһۣЦ˼붼죬ʲôطΪɨصĵطŵĶһȺӶħͳͳǷһս£ɨأ㱻ҲҳԳ֣ұħش󣬺жݺ죬۳磬Ҫһۣ
µħ¶˼֮ɫüͷЦԭѪԣڶԿͷǸԭΪ𣬳Ϊҽ۵·ϵľС붼죬ϴУţĥеѪԣĥԽԽųձһҲ˵ˣ
湫ӻ۽𾦣֪Ƽħ׷̾
ʦܣҪ
Ԫæϵڱ֣ǺĵӣʵΪǿ󣬶ҺҲҶܹǵ
ΣЦԪʦ㣬СҵˡǶȻԶΪأΥĹأԷġ
Ԫô˵ҲԷЦոռҶ죬Ҳǵ㻵ҶĹء
˵֮䣬Ѫ¥һѾһѪµʿħɵĴһƬѪһᦲѪϣȡѪ͵
ᦺȻһδȫɵ֮Ѫ͵֮󣬰ܽ磬Ǿˡ
ȻһħаŷѪ¥֮ϾȻӰӣŤԵʹ֣ȴᦣҲɣУΪеһ顣
Ͽһֻۣ֮Ѿ߰ӰӦǱ
ûãѪ¥㱻һ򾡣еѪ¥ͳͳձפѪ¥أפ
ڤ֮ҲѪ¥פء
浱ɱڤնݳʣµѪ¥дѹΣѰѪ¥ı⡢ϴ٣漴ִľ츻ûʵѪ¥µһСС׷ɱѪ¥
սַ֮Уʮħɽһն죬µĺۼþƽ
ϴϴأһ̧ͷеĴ죬Ц
ڷ񣬲ٴˡ
һոմ֮УЦѾˣα侮ʯ
ϳţԪɫ΢߶µħ޲ЩѺۡ
ϵ߶գֻɳ৵һ֮УԪ첿ħͷһһƮ𣬻죬һС͵
֣ͥɳ齻֯ͣݣħҲԵɳ໥ڣͬ޲ա
ԶŻʵǿ߼յĴֳָ˵ĵڣ˶ԴջĶࡣ
ⳡսµѺۺܿ챻޸һ飬չ̣ҲõĶֻ࣬ҲԹһ֣Ϊϲ
Ԫ첿ħɳķһɽ룬󽭴ӣϴɽ˲ã㽫Ѫ¥ϴһ飬ռʬħʬַƬ
ԪǰصʦܣѾǺϸĶˡ
ϻЦҲ

ͻȻһȻ߶һ֮Ȼײգս飬Цﻹһδ޲ϴؽϿϴأ
̫
Ԫɫ΢Ҳ̲סŭ̧֣Цʦ㲻ҪŭҶְڣĪΥ
Ԫ˿ѹŭߵЩһֱ޷죬ʵڿɶ񣡡
ϼ죬Ԫ첿ħƵն޲һ顣񹬵ı֮УЦдսǷһϴأ֣
Ц棺ӵֵ룬ĳȻӦϵ
ЦҵѾˣ
Ԫһչħ֮ϣ뽭һȥŮĥݺһ٣
ȰʦĪΥҶĹأҶֻϴأȻ⣬Ҳǣͷ֮֮УҶ츲ҲͲԶˡ
ԪһۣЦһǶѵˣãŹȥս
Ԧ뿪ûñһսֻȻʥ񳯽ս֮أһûг𼶱Ĵսȴսս죬ɱշ飬
иħԦһ¥ڰйսЩĴδ뵽УǹĦս¡
Ԫչվ֮ϣȴսĻԪЦҶиôǲ⵽ĪĹ
ͻȻڴԼƣͻȻһ漴֣ɺ֣Цʦܣʲô
ЦֻСӶҧҵ֣ʵᣬķˡ
ԪкɣѾʲôСܶҧ㣿ô˵Ҳ׷ʡ
ڴʱѪ¥ľַ֮ϣ֮Уֻǰһĵǿڴᦡ
ͻȻһֻ޴ƾƿգ񹬴÷飬һƺݺݸͷȵʱ佫񹬵Ƭɨһգ·ɳȥ
ϮӦѸޱȣŭһͷֳͥסţֱֻ̧ȥ
¡
ֻײܷԲǧһسֻʣµأ
ۡ
Ѫһը㽫ֻƽ£ȴڴʱֻһһħ߳һȭӲһȭѪɶͻȻһһħ߳һӡĺ֮ϡ
صһըѪɶԶһȵʥᦣ
ǼͻȻ𶯣ĵΧз棬״׷׷ǰȡ
ȴڴʱֻһɳ৵һǴһǼδɵ֮ʱɣʧ١
ħ˸֮ǰ⣬Χˢȥ֮ķˢһգվ֪롣
ħһлֿ֮֮ͥɳܺ嫣⼸֮ոշɳһͳͳʧ
ħΧͷָħɳҲףĿʮħΧƲһȭߣȭҽŲ£
ŭ𣬸ַǵذ£ȴƶ෨ϴһգ˴ֻһԼ֮㽫˰Ǹ⡣
߶󣬿߶󣡡һȵ
δɣֻȣֻʮħֱˣڴδ£֮ǰɳֻ˲ڰе档
ͬͷţһ㣬ǶϽۣѪһڽһ
ħ֮дУһɨѪ¥еƸҺʯϯһգɱħȴǲԶݶȥٶ֮죬Ҳ׷֮
Һԣ㵽˭ǿѹƣʵ
ֻһЦңңʮ㣺ˣ
ԣһѪز


0762 Ǩ
æǰȣתѣеȥһ£ʧ˶Ǯƣ
ûѪ¥ĲƸɡ
ɫһѪ¥ѹβƸеĿ֮һѪ¥ȻĵڶǼʱĻۣҲӵ޷ĲƸ
ںƽٳ׽֮ǰĸ;ͷҪѹβƸۻıǮΪںƽٳױʱٶʯҺͲ϶ӻսһ𣬸ʯҺͬˮһ㣬һħսҪƸ
ЩһͷѹβƸѶ󣬽ԷԼȴ˽ǣĹЧһá
˴αǷ֮ϴѪ¥̲Ѫ¥ĵ̺ͲƸֻ˳ϴ٣һϴɵĲƸжôŭ
Ƶǣ˾Ȼ⣬һǸ⣬ǵЩǰԮҲǸһգ
ֱܴ裡
߷⣬Ӧñǻ⣬ͨеһ֣ţǾ֮ͨͨˣ͵ϮҵˣȻ
ҧÿԿ죬ݺݵ飡Ҳ飡䣬ɱ磬ҲҪȡͷ
ħ·ɳ˷ȥѰϵ䡣
Сպһħǰ㱨Ѿ鵽䡣񳯸Ԫһǡʥ񳯿սĴսǰȥ̽飬ѯˣ˵һֱδ뿪ħ֤ӦòΪ
ϼã³һͻȻͷЦȴ˿ûκЦ⣬ɭȻֶΣǺֶΣôħһֱû뿪ǰȥʦһңϴǵģȻйأ
棬õΣ
һɫŭѵǺҪڶɣ
Ȼ׷Ź
侲ûץİѱʦвپͷڶҺ컢ǿץˣԱͷ϶ûѹǡ
еŭѾȫƽϢΪͿ⣬ȴ֪ǿʵ˵ԸǾͰмش˶ֻһж㽫նˣ
һǣȥ
ϿգϣͻȻٿû뽭ϵü֮У¶һ˿Ц⡣
ԪƵʦЦʲôղʲô
ûʲô
ЦֻǸոյһСƣлϲ
ԪЦҶУÿζõһЩƸ󲿷ֶҪϽɣʵʦܵп۵ģ£˵ʲô
ȡЦ
ʥһսʤսɱûಫոձȥ
Ԫ첿ħɨս޲գֻ࣬⡣
ԪЦʦܣѾ˽ҶְڣԲҲΪͨԼټԼ£齨첿ˡдսǶʮԳ
ϳл絹һɣħȥҶ֮С
ԪͷͻȻ΢ʦܣڰп̽ǣ
Ҳо޵ĿдʱʱԼɨԪɫصʦܣòҪֿһǰɣ﷭
ûоܾ򶫼ƮȥԭҲǴǰʥڷֶ棬ϸյ㱻ܣ˼ʱ䣬񷴵˶ּνǹ½룬ϲ
ʥڷֶ棬ԪɳһǽҲһֻʥڷֶռɽǰ뿪ʱʢ˲֪ٱһƬ
ôħ
ԪĿȥֻȺɽ֮жħסһʵΪǿѪ죬Ҳħ壬Ƴ˽һۣʦ쾹ȻҲһɲֻн࣬ʲôħֶС
ͷٵʥ֮Уӭϣˣ
ʥڵħ׷ǰӭӣƺƴ󣬽ϵӭʥڵɽ֮ϣĿɨȥֻʥڵһҲвѾ޳ħлϲϯӦЦлЩӴ
ϯӦЦûĲãҲ޷ڱ˰޳ħҲ˳ˮ۶ѡ
qޱҲʥ֮УѾʥδŵƽ̷ˣӱ˰֮ûлصĮqңʥڷֶء
ңױܵҵѬգڹһΪӦ֣ϲڵʱ䣬ʥڷֶ汻þ
廨ȴûʥڣȥѧ
һʥڣ
ϸϸqޱڵЩӷ£΢΢ü˼ʲô˻Ե޹ʹʥڣ
ϯʦܣҲ£Ѷ֪δ빬
qޱϯʦ֪δ빬ĴΨϢйѾЩͳͳɱˣҲֻ˶ãδ빬ǰ
ͷЦδ빬ǰȷǼ鷳¡Ѿ˱ѵķӡ
ټʥеӳϣ𵴣ȺɽһţҴ໥ʥȻȴȣǲһҾɰǨǨ硣磬ѾΪʥѰһƽ֮ء
¶ϲɫЦΪѰʲôط
ϳһ£Ƥ磡
磿
ɻǶڵǸô˵Ǹϴ

ƤˣЦƽѿ쳬Ȼ⣬ǰʥڼ붼磬Ϊ²ϴأ
ǽϴ¡
ɫһڣݺݵĵһۣѾͷæ죬ǹɣϼ죬Цǿ죬ʲôεķ
һʶ̽ʥħɫ䣬ֻɲ⣬ӵз츲ذĿֲܡ
Ī֮ϯɻ
ûϢϷۡ
˫۷Ź⣬ֵһ֮
֮
΢৵һչԽԽֵķΧԽԽ㣬֮գɫȻһƬֲָ
ʥڰʮħȻ
˴죬Цȫ߶ʱգ½ɺҹ첻Ƕеһ죬ֻҪ붼磬ÿһħӵһ𼶵죬ǳΪ񣬱ӵ죡
ʥڵϰħһͬ˰˫۷Ź⣬һȥȡ죬ϯӦҲɴĶ
ԪһֱһԹۿβɴͷۣʦЩħֱһˣҶ죬ֻҪֵ췭ظ£ͷȥɡ
ϼĿãΪ⣬ٴμ죬ֻ৵һûʥڵصףһ̣ʥں¡һ𶯣ֻһ鷽ԲʮĴ½շ𣬶ڴ½ɽֱĹʥɽȥҫڵͶһƶľ޴Ӱ


0763 㣬Ըô
ǿķ
ϣԪ붼ħǼֲ֣ʥڵȴûм֮ĽϳֵΣһ֡
𷨱ԲʮĴ½磬滹ɽʥɽȷ񼸺ûʲô
ûãŻĹʥɽҡʻ֮УһƬƬ죬ٶ磬ѡһյؽ
ʥڷֶڶqޱʥˣǶӵԼ񹬣ǨפʥϿա
ϯء½ħͣһȥ˶Ԩȡ죬ϯӦ߱ħͷҲȥ
qޱˣʥڵƽƽ̷ˣ⣬ڣҪȻʵڡʥڵЩħʥһɳʥûжģʥڵħԽԽ࣬ɽͷƽ̷ûǿֶΣѱ˼ʥڡҳ⣬ϯҲһֱʥ֮УֻʵѹˣǶķڷ
qޱ˼ԼǣʥһձһȷҪԽֶΣܷڡʥ֮һٶħɽͷΪˡħϵϵУһСһĸСŻ־ɳҰǽʥڵħԽԽ࣬ûзڵֶΣȷʥڵķѡʲôƲߣ
ЦЩͷһ׼ΪĴ󣬶֪ҶоõҽЩ㣬ʥڵħ͵ʮǧ죬һ죬ʮ죬Ϊʥڵ̴ƿʮ죬Բʥڱƿ֮Сѹƽ̷˵ϱ˵ð
qޱϲ֣ЦΪʥľݵ㣬պ½ʥڵĵӵħ㣬󣬵ȷ赣ʥڷѡ
ϹЦȻҲֻʮ죬ȫҪҲҪʮĹЩҪʱڶ죬̴ɣҲʥںƽ֮аıǮ
qޱͷֳһפԼϸ޶һоƤеӡ㽭ʱԼҲ޶硣
֮ʥڵħϲ߳Ԩ˶һ죬ϯӦΪ񣬱ȽҲѷɫҪԽһ죬ֻȴΪԸ̫ܵ
Ͻټһ̴֮
ζԱͬСɣʥڵǿѹ˲֪ٲϺͷһڿ¯¯ֱ⽫նҫͨ졣
ʥڵ칬ǿߴʥ䣬ееҲ˽ʥԲģټαۻ壬α֮壬һǿ󣬸ֵƻһصħֳִ¯ҹ졣
ּţǹ죬ʥʦͨ붼½Ŀռ䣬̫ľ͵ԴԴϴעһڿ¯֮С
ˮʦӿˮҹ
ţ򲦿ǿգǿǣע֮С
һͬǺӴӶմö鶼ĿǶħҲ̾ѡ
ֽԼϴĲƸȡѪ¥ɵĲƸϴ٣кķǹ⣬ĿӴޱȣԽʮǧɳΡ
ɳ֮ÿΣҪԽԽ֮࣬ҪĲ϶޷ʥĿǰĲ޷֮ĲΣ֮Ĳȴ´ࡣ
ËqޱԼ󣬲ˣҶʱ˵޳ħӭȢ㣬Ѿ޳ħºƽ٣ңѱϾýȢֻʱһʱ䡭
qޱչһЦ׿òɷЦδףǷޣޱһ壬Ϊʥ龫ǣҲԵ򳪸档
ижͣգ޶´棬뿪죬½ȥĵʥܹ㣬ԶǷ֮أɱһʱƽ˶ãʱҲƽ֮Сڴ֮ǰҪʵʵ
һ־޴ѹȸУƽѾ٣ȻᲨԽԽ㣬ӵ죬绯һ޴¯¯棡
ûгȻʵֻиһ³
ʱ䣬ҵԪǣֱ߱ҲҪԪ硣һΣζҪ컯ɶ֮Ū֣
۵糸磬߹һţһ·ֻ֮ûͶʥħ֮У˷ˣɱȻ
ظħ֮潻ڣңĴڲײںϣЩħҲʧȥָӣָħӶ
ԪѾǨǣ򣬷һƽ١
Ԫ磬ԽٵԪ֮ϣʱԪѾտռżţụ̂üΪеɺ鶼ǨѾһˡ
ԪţҲߣϾϵ
һĿĵĴϿȱ鲼Ǳ棬ǧʱʱڲҵ𶯣·һͷȻչ
¡
ϸոأԪһ£ֻľӵص״һִǧѪܴӵص׳ৱֱգ֪֮ң
ѪУֲɹڶӿ֮ѪڱʥأѪԽԽ
ৡ
һִѪܴԪǵ̫֮Уƺڼȡ̫֮еת˲̫֮ࡣ
ৡ
һһִޱȵѪܴգ죬쵽ǿ̧ͷֻǿһſҫ۵ĺһһϨ𣬱ЩѪܳ
ֲޱȣĩս٣
˵౻ѹô꣬ڻ׼ͻƹۺ͹ķӡҪԪǳʳһգЩǳգȻһСǽ磡
ϵͷȥĿ⣬͸صؿǵ᣺ңֱǺ֮ϣֻǺ˱ħµĵѾʴģ壬۵ķӡҲʴǧٿףǿ˶Ĺڲʳ۷ӡеܣʱƽ
֣
δ͸صؿǣǺ˱棬ǿŲͣ䶯ңңʩ񣬵Ӵյһ֮ԵΪԪȺǣ
ǿޱȣֹͣ䶯ϿջֳһӰĿϿ
СѣӦһΣҲһΣѾ壬ûйϸ𡣡
ĿҷŹԪǿգΪüҵӪڼͽ治ǣ벹˵ǣɽĹɣǣ󣬼㣬ԶʱĶԹ㣬Ըô


0764 ǧҪ
ϳĬƬ̣ͻȻҧãֻҪ֪һұȻǰ
ǻĿԽԽҲޱȵĮԶʱ֪ͨ㣬ǰ⿪˵ġ
ǿϿʧֻ¡¡ľ첻ϴһִޱѪܴأͬһ˶ſǺ֮ϡ
ĿȥֻǺ˱һᦣǹ۵ķģѾฯʴܣ֮⣬оŵɫ֮ϣ
˵ģ
΢΢üѹֻҪȡǿǳ˵һ۶ѹڹײ֮У޷οȻŵɫ
Źǳĺΰ㹻ͻƽɫѹ
Ҫҽ⿪˵ĲſϷŹԪ磬ȷʵƽޱȣûҪҶʲôǽ⿪Щǲ뵽֮ǳϵĶԹ֮УǳԹҡ
϶˶뿪Ǻ֮ϣͥŲǸߣ߹һϤĵط
ԪѾ˥ܣӦҲߡ
Ӧǿԭ㽫Ԫ̲ĺ԰ⳡƽңӦҲеѱøһгתȥӦ磬ԪҲǨӦ硣
ιʵأǧдƬĵطսҪһƬ档
ͻȻУһڵķλȥֻħһħ󲽴߳ٵԪ֮ϡ
ħǧۣ鶼ԴÿԴϲʮֻ۾ħһħ⣬ա
ħոս٣㽫Լʶ޼ɵɢԪǣЦ΢Ĵǣɣڤħ²ɡţԪûˣô£
ʶܿ콫ԪǺɨһ飬ͻȻֽϣɴϲ
һ̣ǰ飬ħ߳գٵǰЦСڤȱѪʳףСЩƣ·
΢ЦЦħˣСǽϣһ档
ڤħһֻֻ˶̽ǰ¶˼֮ɫͻȻ򣬸ЦҼǵˣһСŮСǽϣ׼ʱųڤˮһԴʴˡҲ˵ڤˮٺ٣Сӣϴαˣûôˡ
֣ͻȻԪŴһǣڤħ뽭Ͽȥֻʿ߳ǵţٵԪǡ
ԪŴ󲿷ֶ֮ϣǹ֮ǵЩħޱߵķŲƵԪǣϵȻɡ
ŲţҪķҲΣĽϣҲ
˼һããԳԸʹˣ
ڤħΪ׺촽ǧۣͬʱſֻħ৵һ۳Ǽһʿһ䣬ȻǴ㽫Щͳͳ飡
ͻȻֻΪ׵һһͷֻ˵һһڿնкħħѩڡ
һײƺһ̸о֧ħѹ¾е⣬ħǽӽ
ɫ΢䣬뱬ȣɳע֮С
ǣħѹõء
֣ðڤħսʹ죡
ڤħЦѪڣһָһڤˮХɳ̼仯ˣ󺣵Ǽһʿȥ
崱ӡ
Ϊ׵񱬺ȣһӡֻӡأӭ㳤գۼߴӡϣڤˮӿˮǶߣǱӡ㳤ߣʼո߳ˮ档
ڤħ߶ˮˮҪӡ̨ڤˮжߣʼնӡ¡
λ֣ǳʥڵƽ̣޶⣬㵽߱ҪԪ֣Դǰ
ڤħȾӲ֮أðּ֮¡ʵ֣ɷͨ
ڤħɫ粻ԼֻòЩˣһ˳ˮڤˮĵӱ̫֮ãһֱûеõҺҲǰóŴҴһѹҺ޳ֻɱҲɣؼж֡
ʥڵƽҲ˿񾵺崱ӡЦлѡ
ڤħЦתͷϣЦСӣǼһ֣ûôˡ
ڤħҡ
΢Цúѿ
ڤħŭϳ֣ͻȻһصϢȻٵԪǿ֮У϶ڤħǼʥڵӶ̧ͷпȥ
ڤħҲӦϢɫ΢䣬ϳ֣ҲտȥѰϢԴ
ʥڵһͻȻͺһһ¥ֻ¥жʮأԽԽߣߴ󣬼ΪĿ
¡
¥𶯣·ʲôεĶײһ㣬ţֽ߱Ԫ֮ϡ
Ӷصġסֳ֣ʥڵƽ̵Ժʦܣס֣߱ˣҽȥ
ǴΪѰ߱еǿ컯ɶ֮ߣ˸һƳڤħ뽭һۣ
ɵǡ
ҲǴ֣߱ãκβǣ߱У˵ľ綼ѹ̨߱ɲˣ
¶ϲɫͷǣʶ˶ڣͬΪ磬ԽǧٴΣ
ʥڵһס֣߱˵֣߱˻δ߱ŻǰͻȻֻһǹֵ߱ŻȻǵǹŻ֮Уʧ
Сӣ·ıµһ
ڤħԦħҲԳ߱Уæһʥڵͳͳ𣬳Ż֮С
ףȻܹѹҵΪ磡ҵҲѹ̨߱ˣ
ڤħľħһ֣ȻķԼΪѹ̨߱һΪ޷ʹ
Ժıħ߱УȻΪҲѹ
ԭӵз츲صͨһСоӦ
ʥڵҲˣЩȻ֪£š
컯ɶ֮ߣǧųһΣ
Ц緢ղǰСĽȻܻڤħڲԶĻ޼ɵֻʿ˵ǿɶ֮ߣʵһֱƬ֮У̨߱ҹҪѰ˱ȴҲ򵥣ǾѰ̨߱ĺĸأѰ˱
컯ɶ֮ߣ˵ķڤħֻ۾ɵùԲ
ӶںƺƵֱֵ߱Ķȥڤħæϣãŷ߱ĸصһ޴ԨԱߣֻԨףԨнۣ֯ХǾˡ
ԨķҲ̨߱ķк档
˸ոԨԣֻһվ̽Ԩײץȥ
Сѣʥƽϣ
ҡ
΢΢üͷһۣҡͷﻹֻҪңȡߡ

ʥڵһŭȣһϺݺȥͨˣƻһֻӲӵƣСЦϰ
ָᵯֻӲӵĴֻ飬صһըһƬѪѪУԷɳ¶ݣ漴ϷȥȻǴ㽫ᡣ
߱УˣҲᱻҴ
̽һץץУ飬ĿʥڵһһɨǧҪҡ


0765 
ʥڵļڶʿԴˣǴңŽͬһޱȿֲĴڡ
ָһ㽫һ磬˵˵ΪǿԶ߱У˵ľ綼ѹ̨߱ϣʲôﻹ̨߱ΪͬĴڣ
ѵûбѹƾ磿
ʧһָɱʥڵ
ܣ֣߱˵̨߱˭ܹͻ˵̨߱ѹƣ
ʥڵһʶֻһˣǧ̨߱ĸ֡
΢΢ͷɫͻȻƷɳһʥеӺͳͳ𣬻һ񼶵󷨣󷨺Ȼתǧλ̨߱ʿ
崱ӡ
񱬺ȣֻ崱ӡɳӿ֮֮Уʱ߷һ֮ܣ
䡪
崱ӡԲСϺȻѹ£
ҲǱѹ̨̨ܹ߱߱ɶΪ
ǿ϶һ㣬źȻ֣ǧλ̨߱ʿ֮Ҫһɱڴˣ
ڤ粻飡
ɫһһҡһͷȻ֣̾ᣬһںӣWһֻǧ̨߱ʿңȻ߽⣬ҲõҴܣ޷崱ӡ
ӡδٽͷȻ׹أָĴСӡģ

ٴ𶯣ǧʿѪ죬һ̨ɳ⣬ˡʥڵʣҲѪҡ

죬ֻ̨֮׷ױֱʥڵǧʿ̼㱻һΪ̨촷ۣ

촫ֻصı첻ڶһʿըһһѪ֮˴룬һ壬漴ͨ÷飡
ء
췢ǧʿʥҲܲסֵ𵴣߽⣬̨飬ֻʣԣԺХ𣬶·ӡʥ˿ҲˣӴܶȥ
ĸ񣬱Ͼ޳񾳽ǿߣȻ̨߱絲½ϵĻͨǰ졣
ҲǱѹ̨߱ͨŷƣ޷ȫȻӳֻܷӳ̨߱ܡ
ȡ
𶯣촫ԱɻҽʥڵȻ飬ԺХɳһֵ߱ڴ·ӡ
䡪
ֵ߱Ŀռ䱻ͬưѣշ·ˮ棬һԽΪĻȥԱһĹٶȴ漴һͷ£߽֮˴룡
ֻҪɳ߱֡
Ըոֵ߱Żǰֻһĵ˵һ·Ǿ֮⴫ԱͬСϨɢ
ӻҡͷβ뽭϶֮Уʧ
Ԩԣܿտռżţֻһվղǧʿ񣬴˿ͳͳС
ԨԱߣһߴɵɽ΢΢ͻȻһ촷ۣһɽ뵹ƬƬ£˷ӣ
Բǧɽ̼ͳͳƽأȻǱϸղһͨͳͳ촷ۣ
ڸԶĵطڤħڴڵѪȻĿһĻ
̨߱ʿɵĿֲΣ칬ʿֻҲɡ
ͻȻӦڵķλڤħһæһصףܽϵĿ⣬ĵǴħ˲ǴħŶ԰ɣҪҵңҪҵҡ
ϲΪ⣬һֻּ֣̽Ԩ֮ץȥԨ̲صƾײķ
ãһֻԼķĴֱź𶯴Ԩ֮д֮𵴳Ԩײϳɹڱŷ
䡪
һɹȻԨֱ⣬ֵ߱ǿ֮У
ڵƬƽԭʱ߽⣬ػ촷ۣ̼ԡɹ֮Уֲ£
컯ɶ֮ߵܣ
ܼ̫꣬ʺϯӦ鶼òײӳɹַΧֱױȵĴɱ
ڣƮƮվɹ֮Уɶзڵɹˢǵû˵ķֺҲ޷Ųһ
Ѿǰδеǿ󣬸֮ͬɨ޶֣ǹǰ̨ͬ߱Ҳδܹʤʱ
Ԩ𶯲һ̣һӴ󶦸ڽǰ޾ĵڷӿɹ⣬ɹһ磬飬ǿգд½ɽ䡣
֮ǰϵһμ컯ɶ֮ߣױȵ𺳣֮Ѿ˸ַ֤֮Ҳڴ󶦣ɸо𺳡
ܹεķûļܹӵ˴Ǳûļ̨ܹ߱ӵ˺嫵ܣ
ӵд˱磬ƽ֮Уһϯ֮أ
оⱬ䣬ٿ䴩ɹ⣬֮Уڶд½֮ϡ
Ҫ󶦣ķ
УƺһоޱߵѹϮѹ֨֨죬Ųһ⣬ͼ飡
Ҿ㲻ֹ̫ʣҲ޷˶
ϳƬ̣Ʒɳ붦ڵĿռ֮УһƷȥգƬɽˮǿաã΢΢üֻԼķΪ̣߳һǰüħϿգ嫵ķԴԴϵעڡ
ĵԽԽ㣬ֵķΧԽԽ󣬽еĴ½֣ɽպ½ееƻ飬Ȼ̫һſǳ
ãָо֧޷ȫֶʱգʮķҲһӿڣĵڿռ䣬ƴڡ
컯ɶ֮ߵĶڣĸо·Ĥ̥һؾˣϵĵڴﵽޣ޷ڣҲ޷ʹһ˿
ֻһͼתɹˮӿĵƱˣ֮㽫ĵƴǿбƳ˵½֮С
ôǿȻҲ޷
Ȼûмͼ컯ɶ֮ߣϸϸ˼˵ҵĸûдﵽɵĸ̨߱ƵķӵгɵĸԽ֮ѾޱȺʵ̨칬Զ˹һ칬֤λôҵĲ֮
ڶо𵴣ڣһͥһ칬ɳ漴񸮵̨һ£Ȼһַɳ죬̨칬ͥͳͳ֮С
ϸϸӣлȻԭˡ


0766 ɻɶ
ҴǰΪ磬ǴϴȥʣĥƣʹǿԣͻԪͳĵ·񡣡
ԼһУѰԼĵط֮ǿѷͬĹۣȻαҪʤ࣬ɵҲԶڽ֮ϣǽȴں֮ɴߵøԶֲ˲㣬Կ⡣
ڷϣϵħ̥ںֵķţҲеħҲб˰ɵħĺɴʥͺʥʮķ֮Ŀࡣ
ϣͻԪ̥ǣԿۣ
ľﵽͬҲ޷󼰵ĵزѾﵽޣ޷
ֹΪķţȴȫ棬ڶĹҡһַţ϶µĹ̾磬߾֮ȥֲ;Ĳ㣬ұչ̨񸮺칬һ칬֤λķţñʿǿ󡣡
¶΢ЦʵеֹΪķšһַű¶ϣԼʿ㣬֡
˵תÿһֽһͨɣʿħߵľ֮󣬶ѾоֻǴ·שŻ֮שᱻ
ʿħȥתͷо˵֣ͺñ·е˼ͷǰУеͷԼ߹ĵ·ȴûж˻صԼ̵̤㡣
֮·Ѿһٶ꣬ҲδȥԼǲ⣬ֻǵ̨񸮡칬Щ硣
ʿ˵ɵһ̨һ̨Ĺֵİͨһ̨ΪĻ£Ȼɸ¥ƽԣ˵֣пܻӰ쵽߲㽨
˼˵̨ǻôֱǸ룬ֹ̨ʿĸҵ˵̲ħӰ塢츮¥ǧħӡȳɽͼħͨЩͨħεͨħε̨ͨ񸮣칬ͥ㹻ˡǳسɵ˵ͨز𡣡
ҵı׶ˣΪĸЩˣ
֣¹̨п컯ɶ֮ߣ
ڶоǰʮԸ֣ΧƽϷ׷һԲΧС
ʮȫעԵĵ߷״̬Χնʱᣬ
ûãԺĵһֿʼ߽⣬ȥһ߽⣬ķ粻ȣһ̨ƾһ飬̨б񸮡칬ͥ
̨ǵʿĴ֮칬ͥǽڵ̨֮ϣ𣬱Ȼᶯҡϲ㽨֮䣬Ϊұըֱӷǣɢ
ϵʮȫ֣ɳĵ̨񸮡칬ͥ׷׶ס÷
ˣϻҡ̼鲼ѺۣһѪӿϺͷ
ӡ
⶯ʼݻһ֣һԴηӡһʽӡΪ֣к뵣س֣ƿ٣У̲ϰ˻ľŹɵ֧ɷСȵȱ仯Щ仯ʱ޿̶֮Уһ֮֮Ĺ켣
һ֣棡
ָոɣһ̨ʱޱȹ̣ţŵڶ̨ҲţȻǵ
ֱ̨߱Ҳ˱࣬Ȼһ񸮣ű칬ͥ
ϸоԼķڻ˿پظӿǸ
ڶ漴Ҳȥӡ¹ڶ֣һ֮һĿֲΣصһ޴ĥ±ŷ
ڶ֮ĵ̨񸮡칬ͥٴαÿڼ֮С
Իӡ¼ܹ֣Ȼʣؽͨͨͨͨϰ˻ĴͨԼͨͨǻʵĴͨӵǱܣȻԵ̨ĿزηӡҲͬСɣ
컯ɶ֮⣬һħӵӿڤħħſƯڰеĴ󶦣оöǺöǸû˵ȷӵгɳΪɱĿܣҴǰȻ˵߱ôһطȴûȥҲ֪Ȼӵǿһ
߱У磬綼˽Ѱ˶ֲ߱мһˡ
Ͼֲ߱Ĺͷ̫΢޷컯ɶõõĹҲ̫澭̫澭ΣõķҲ̨߱ķ
һЩ磬ӵĹУֱ߱ûж뷨
ڤħ̰Ĵ󶯣ֻ˼Ƭ̣ȡ󶦵ͷҵʵ޷ȡڱղŽ붦еСӣ˵ӵʵ벶ȸں߱УҵΪʵѹ̨߱Ǵ˵Ķ֣ǵ棬Ǿɶˣ
ڤħ߱ȥûñ㴩߱Ż硣
õ񣬶СӼʮǰʱֻһֻ΢ϣ⼸ʮ䣬ҲܳңȻղֻҪ棬ɱͬˮһ򵥣
ڤħոջصԪǣ漴һʥڵڴ߶һ¥ס֣߱׹ٺЦȿ˵
߱һڹɳػڤħж֪δüߣһֻץ£һץסԴ
ڤħ£￩ԿԴ߱û赲һ£ҪʻԪ磬漴ڤħһ𣬶ԭء
Сӳӳ׷ɻڴ֮ʱڤħЦ
һʱȥʼ߱ûгڤħĺõó棬һֱֻ߱ս𶯣߱˵̨߱Լй켣赲һʱпɣʱƣԽԽǿ
һµʱȥڤħֻ赲߱ǰѵķԽԽ࣬Ҳ֡
СٲĻҲסֻ֣ܷ߱ˡ
߱УڶڣͻȻ̾˿ӶƮȻ߳컯ɶ֮ߣ̾Ϣ̨߱磬ǱȲ컯ɶˣɡһ̨߱ķҪʮзк̨ܽ߱Ҫѷɫ
֣̽컯ɶ֮ϣ󶦣ȻѾķ
֮䣬ϱ֣߳߱Ԫ֮ϡ
¡
߱һûգʧ
ִ߱Լǧٴһ컯ɶ֮ߣλֵ߱ˣɵĻֻ±ܹٴν߱ˡĿ߱Զȥа
Сڳˣ
ͻȻһŵĴЦڤħȻڽǰӸ£ſͬһֻ΢ϣһֻֻħתڽеǿ컯ɶ֮ϣе̰һࡣ
Ѷңҿʹ죡ڤħĴ̽ǰĿ
ڤħȻ׼ұ
϶ֻӶ̧ͷЦôĵӣ֪֪ʲô磿
ȻһЦһһңѾ޳ˣ
ڤħ˴ͻȻЦЦֻ۾
ϲΪ⣬ȻϴҵڤˮֻС£˵㲻ʲôҿԷȥڤ粻Ļôֻѹˡ
գ
ڤħſ৵һһƬħסʱգȥ
ħڽϣֻ첻ħ֮仯촷ۣվҲû֡
ڤħһֻ̧֣󶸱䣬ԪۣһֻԲʮĴ֣Ȼѹ£
ǽ̨߱ǰҪѹĻҪһֽš
ڣΪԼɻѹ㣬һ֮䡣
ֻֻδ£ڤħоϢͷħŭһҡһͷ˶ĺ֩룬ϳԴԴϵ۾ħ˷һħ⡣
ͣ
Ƶħգͷ֩Ųħɳ۶ȥ˳Ź֮߳Уٶȿ޷
ѹ£շ׷ױ飬ڤħգ
¡
ָ£һѹ½ֻ̧¡¡ľ첻ĸصһͷ֩ĸ֮䣡
ڤħҲɱ㡣
תһһ֮Ԫǣǿ֮УһֵڤħԶԶȴͽٵĵɡ
ͽ٣
ڤħ˴ͻȻԪص״һҵ𶯣ǰĴѿһֱѿغԿǺˡڤħſۿȥֻһž޴Ǻ˱棬ǿֲ
Ҫң
ڤħϵľԽԽŨ˻ѣͼѽϵĵͨҲ޷ͨѹ
ҴˣҳȥҲҪŹȥһڤˮ


0767 
Ѿˡ
ϺˣۺԽӴϣѾΪµϺ˵ˣĬƬ̣ɬȻ뿪Ϻ̵֮һղһգʢ̼һʱ䣬ڻǹȥˡ
Ȼֳ֮߱󣬱̸磬Ϊ׷̵굽սԪû뵽һ
ãɬûתô
ۺҡͷѾתһΣһתĻɹļʱ͡˼Źͽ٣ΪԪ絲һ٣һֱ帣٣ûתŻڡҲľңûתĿܡ
ϳĬۺͻȻȡһ񾵣̹ȥǰҽ񾵽Ҹ߽ѾԼЧ
񾵣ۺ£ͻȻͣ½Ų̻˵ھ飬չϺˣںƽнҪϺ˱ȻҲ
Ǻ⣿΢΢һɻ
ۺЦ֮УϺûбûпɽˣһ⣬˭һڣ̵˼ǣ˵ĿɽµƽҲȫĲֽ֧֮ۡ
϶ݣϺȻǽǵȻҲһˣ̴⣬ǽϺ˽˵Ĳ£
лۺʩ
ۺ񣬵ۺˡ
϶˶񣬻Ȼ񾵴˿ֻһĻͶӰڰС
һֹļţصһٶǰһ£ʱǳֹµǿߣһض䣬ڶݣȻֹ˵Ķб㴫ۺ󣬳ֹ
Ϊö˵ȴһ춯صĴ£ͻƵ۾ʱ䣬Ѿֹóֹħһȥ̲ĲƸΧಿһ򾡡
ȻѿԦһ޴ǳ죬һѪϴĻ
ڴʱһǣһ£볤ֹӺħһʻٵ춫С
һսʹĻԭǶΧжʥȻĴʥǲС
ʥǵĶƳΪǿʥǵֿ˫ڽ֮ʣδ빫δ빬ǿɱ
һսʥǸܵıܣֻжƳǿ߻ڵֿ
ֹδ빬λӽʥķ²ѺڳǰڵֿĶʥǿߺͶ
ÿһ仰㿳һͷҲնɱɢ
²Ѫģ۳ɺһʬʥǰҲ̶á
Ƴ˲̿ԼĲֻͶʱֹδ빫ӷ˳ͻͻԭǶƳķˣǸ޵òɷŮ
ŮˣȻѾΪޣ仹ҵĶŮӣƷ˱ѺʱϿգĬĿλŮӡ
һ̣񿴵գҲĶ˷ġ
ֹδ빫ӱΪ˶Ʒ˷Ƕ뽫ɫԼ֮У˭Ҳá
ֹδ빬ǵۺ֮ǹ۵λۺλۺ׽ãȻܿս
ֹδ빫λ֮ȴʢΪᶫƷ˴֣֮أħλӵİΣһ·棬¼ҲС
λӶĹʵǿᣬսನ磬⵽𶥰ĴԪ֮һ
λӲʤܣȥܵˣħǰȰλӻص֮ȴֶƷ˲裬ѾԾƳ֪ԾѼɱذҲ޷ɱ
ĹĻеľΪңĶƳ֮дɱ䣬ȴڴʱһǰһֻƣһֻƽƳһֻƽɱ
˽еλۺˣ
Ƴһս˲أֹӺδ빫Ӵŭеķ²նɱͬʱѪϴģʥǵжͳͳɱֻ¸档
һѪϴʹչԭĶģӴ˱һƬ棬⵽ĨɱƸ⵽ϴ١
еľ󵽴Ȼֹվڴ֮Уþûж
Ǻǡ
ͻȻЦ񾵶Ȼķѣҽɢתȥ
ޱߵķ֮ΪһŮ˴֣Ȼ˼˵սನԪ磬𣬽Ҳǳ֮С
ʱգϻǵǳصĴѣȺɽ𣬼Ϥ˲֪ٷӣһֻֻħּԦĴˣʬ壬ɱ¾
ǣСõʬбӣ㲻ȥʱСòʬһСöʧ֮ǵԼޣһ߿һ߰ǿһ߾ʬѰõΡ
ǵԼһ˹鲼Ļԭϣһʬȥĳ
ʱʮꡣ
һĻһ޷ǣ޷ͻ
֣̲ܽӣô㡭
ǣ
ϴ߳죬ĿĴߣͻȻջζֻ޴ϣĶŽϵıӰŽԶȥ
СûͷӬһĴܣһһʧ׷˴ʱ䣬ҵˣ
֣վ˫޴棬һô죿ɱȥ֪ͨ湫ӣ湫ֱ𣬽նɱһĵúܣ
˫֮գһ£Ҹȥ֪ͨ湫ӣҪ죬ض磡
񵱼ȥ˫֮ζʱʱ̿̽潭ȷϵķλ
Сȥˡ
˫۾ԶԶϽ빴죬빴֮Уɳһ£ûиȥͣ⾲
ûãϰħкȻʮ
˫֮ۼ棬ֻ𵴣߳湫ӣ񶼣Ǵȥɱˣֻ񶼵ļһﲻỶӭǡ
޷
ɫһ˼Ƭ̣񶼣ЦٵȺ֪ǰ١ǽȥֻҪҵ̽ɱǱ粢𲻸ʦ𳹵׷ˡɱ˴ˣǣ̨£ҲҵǺ죡


0768 ɱ
Ƿĵһ죡
֮У¿ȥֻһΡ룬ɽأƣħʥݻ񼣡
֮Уһкͬٲһ֮УǿߵСпһռ䣬λǣҺ
ܹһ˵Ҳ
֮⣬б컪һ֮ϣ䱦¥«ȵƯһʥеǿ߾
һͷͷ񿥵ޣеչǧе̤ƣеļԦһ磬еγһӡ
棬ʢ
ļ壬½ĵһվӣĽ㳵¥
ӵʥǣÿһʥǶһֵ֮ʤռؼ㣬һɽʥɽ֮лŷţʤա
ЩʥǶսЩսȻΪֲ
ϴЩʥǣȻƯһ޴ĵĲ𣬶飬ɢʥĹâı棬едŸ֣ед֣һϲ졣
ϸϸвȻЩĵ飬Ȼһ̫£飬ɵ
ʮ껪ĸ˲ٸǰ٣ҹȺӢƼ
ҲĻôֻ֣ⳡҲ
˱ʮɰң嶼ĳ󹬵ļˣǣһг͵ҲвӵеʣҲ񶼴֣

һԴ΢ʮ껪ʮɰң嶼ĳ󹬵ˣѵ˵δһҲ񶼣
ĿǰȥֻҴ󷧵ĸֵʱɷǷûʲôҲŹʻҲޣֱĶȥ
˧ѣ빧ħ˧๫꯴սȥ
ͻȻǰͷӿķӿȥ
ȻʵȴҪǿᣬ͹Ϊ͵һսһܴ
ʵڹȽǻҪ޴ͨߣһ궼޷Ӷߵߣ˵صĶħеĴ߶еļԦۣҲеſޣٸս֮ء
ԶԶģϱоɼǿսֻڽ֡
˶ΪᣬһӲӵף׻Ʈȥ磬һڵħףħ׵ħһƬɫʱգз·пֲĴħУԾ޴ѹӦñ˵˧͹ħ˧ˡ
פۿֻȴҲ˵ǰǿΪսԶ֮ͨУǳ͵
ǶĿƣѾﵽΪֲľأͨûһ˿йƽƽ棬ʵ̲أֻײʱŻᱬ
ңܱͨನҲǷƵδط
˵սפսǳѾõҲвٹۿⳡս
Ȼ˱
ɨһۣжΪͣҵĵУô͵ֻˣܱȵǣŮˣ˧ħ˧ҪѷɫӦðҵĵӴЩ档ֻоŻ
ո뵽ͻȻооһǿҵΣա
ˡ
üһɳţ֮֮ңĿռ֮ڣԭվŶʮ񣬻һ¥һ㳵˿Щ¥㳵ͳͳײɣ
͡
һ޴ͼͼ֮ϣ桢ʮһٶħͬ춦նͼţ̼㽫пֳ룬ͼ֮У
ǰһܿȥʱֻԼѾͼ֮Уһ޴ޱȵŻһӴ˫ħվŻ֮УһƶƣĿ֡
նǺʤǿԽ˶Ʒӵ쾡£죬ֻüħʿ㽫Ѫ¥ͳͳ
󷨵ǿ֪

һٶǵذ£кȻʮ֮һڱǧ﷽Բѹ£Ȼ֮
桢ʮħķнһ壬ͨӵ쾡£
ǿڱ֮ǵʵ޷߶ʮ֮һܣնڱȻ߶ʮ֮һܳ
ϵĻնոչҵĲ̴񶼣ղŻڹĦ˧ħ˧๫һսħ˿̷׷ױԼͬתͷ
ǡնʲô˾Ȼʹˣ
Ǻĵӣ棡
澹Ȼôħն֣Ķֵ˭ֵʦڣ
üһһ񣡡
еģһ澹Ȼô̶Ըһ˭

ذļ¶ն֮д෨Ȼ£ħ׷ſۿȥֻ֮еǸȻûжκηֿȭӲЩĺǿڱܣҲϤ£
նΪֲЩ㱻ɣֻЩŻ֮еħſһܱԱ߷״̬ȥȻҪ
ڽˣŻ֮Уɫ
ԭļƻ͵Ϯ֮£һϻУȴû뵽ϾȻѲǵ͵Ϯոշϱչ򣬵ֵǵıɱһ
ֻնһ·ߣǶʱϣֻ±񶼵ǿǰԤ
˧ħ˧ǹƽԾڳɱ񶼾Ļ֮Ϸ飡
Ȼʱ䲻㣬Ҳˣ׹˸а
棬ãǱǰҳȫǣ
ĿɭȻ΢Ժֳ˵֣תؽͨͨͨȵͨһӿȻײն
ն𵴣Żеħ׷ױȣӳִͼȶ͡
ȴڴʱǰü֮Уһͷɳſһ磬ֻһɳĻһƬ
һһ£ն룬Ȼͬһ﷽Բľ޴ḥֻ̂صľ첻ڶնеŻһһŻеħһ飬ѪͬٲļзѪ̼л۳һѪӣӿ
һ㽫ն÷飬һٶħͳͳ֮أҲ촷ۣʮҲδӹ˽٣ûֶܼãҲ󳾣䵱
д𣬼æ߶ǿڱſһߣɳѹ
˸ոͻȻһһķѣըһѪϴѪд߳
ѪХ̶ڲ䶯ȻǸָָ濪ָ£Ȼɽͨ﷽ԲлĺɵĿֲ
񶼵ħĿһĻǸղżս˧ħ˧˿Ҳɵ֣ͣǶ˵ľսƺһ˲ʧȥ˹ʡ
ӵ֣ǳңҿԷŹվһɽ֮ϣ棬


0769 ҵð
ͫ׽ĶŽɽ֮ϵĽϣڽָĴ֮У֮ͬ׵Ҵܣȥ
ڵĿռв棬֮޴Уܶ޷ӣȻ޴ƴ
˵ڽϵָ֮䣬һһ
˵ϵʵնɱ񣬶ֵεǿߣ֪кһͨѾﵽѾ˺һľıԵսİѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
뽭ｻ֣һַǳΣյ飬ֻҪ¶һǼΪϸСᱻײ׽©
ӻɱ·ɳһֻ̣ʷɳĴ󿪣û˷ֱӱһ
˵Ĳ֮ΪǿʱԻָָ۷սδָ֮ʱҲΪͨǡǡնС
ʿħĵֻ̲֮ͨΪߵȵĹſ֮ϣǣơȷţпơȴûָߵȷţָ֮ĵ޴УĲ֮
ҡ
۽Ƕһ£ͻȻҾأе󽭽ŹƵһ
üͷһûϵĿԷΣŵ̬ȥһֱǸк֮񣬸֮ˣû뵽˾ȻҲ죡
ܵǸļһһζ竡
΢ͨɢȥץᣬˣߡ
¶⣬뽭ֱԣȴ𾴣ȻŵγԿϣĹ
˿ƣߣ
뿪ͻȻޱߵɱϮһɿֲָղųңҲڣŹ񣬲λ͵ϮңͼնɱʶԹδ
ֱͣ潭ϣޱҲˣ㻹
λϮɱĳɣȥǲͽǣ˻Ϊĳʵۣ͵Ϯ͵Ϯգ
ڻ֮У޴ħӽ֮дɿλǰ°ա
ɱңȻɱң֪֪˭֪֪ʦ˭
Ȼ̤ǰһɭȻʦƿ֮еĺƿذ񽫣ͳδСС࣬Ҳλͥ񣡡
ٴ̤ǰһɫĵӣһ±ԵħһӣǧҪҺҴָ׻ٵһ죡Һϣðе㱾£㲻ҪΪ£Ҫ磬ҲǾ֮ͣ
ϲð
һ𶯣ȥҵð
ŭ˸ԽԼħչǧԿ
䣡
ͨķޱȣͨȻۻķ֮£ͨȴҲӵ쾡£
һǱκβλ֮˾һսƥ
ͨǾˣõĴУǹƿ񳯴ǿߣΪѾľ磬Ϊӣ񣬸ʺ磬Ϊ֮ӵе֮ˣ
˼йϣȻղ͵Ϯʱǰ㾪ĶǣȴӺƴ
ˡ
ǿ֮ıɳڰգд˵һ綼Ҫɶ֮У
һͷƣͷħӰͬħɭ֣ħӰһ֣Ȼǵ̵̬ҫǿڱǿҲʼ޷Ρ
ͼҵ
ĹϮͻȻֻһҡһͼչһħڻͼ֮УһֵۼͨЩħ۵չʱ˾ͼ֮У
ͨȻԫħ۵Ļʵͨͼҵ
ͬͨԫħڽУʩչЧȻͬԫħ۵ĻͼҵĻͼиֳǵѾ֤ʵħӰÿһħ۶һͨʩչó뻯Եƥ
ϵĻͼ֮УֳȴȻʮħۺ۵Ӱħӣгħ֮⣬ȻøʢӰԼͨ
ͨġ䡢ǹ⡢桢ס졢ػʡڤȵڻͼиһ㣬ʩչǿͨ
ֻһ˲⵽Ĵʮֵۼͨ飬һնδüɳ㱻ڻͼ֮У漴ͼɻң

ϾĵӣʵȸҪǿһǿڱȻײͼײ飡
񣡡
ͷ֮סԿϵͨһУֻжʱһ۶£ײ֮Уӱ֮зɳ죬ϲȥ
ֻ৵һϱ㱻֮ȥ
ͨȻݻ񳯵ǹѹ켺֮أѹʤͷȿֲĴڣ˽УᱻѹһΪ໴׵ĸ
Ϊֲˣ
ͨδɣϱоѹѹԼΪѹԼԣɼǺεȿֲ
ۡ
ͻȻһӸֳһ𣬱㽫顣һһײķѣббһǹһǺӴķɳһӣ浹£𵴲ĥһС
ײʼ޷ƿӣϵǺӡҲ޷ȥǿڱķնɱ
ڱܼ֮񾳽ΪԴ߷ܣǡǡԻס
һҪҺԲɣŭȡ
ô˵һԣ
ɫȻͻȻɳһ󣬺ȻǺӡ֮У
ķ
ƺһʱоԼΪ⵽ѹ֮ΪֻʣܹãǿڱҲ̴
ն
ָɽɳΧɶնֻһΪɽԭѾѹΪ˿̱ɽնȥ򣬸Դ߶ǿڱвɴ󺧣ȵҺ졭
ա
һӵ۵һ𣬱ɷɻҡ
ס֣
ͻȻһȴƺƵǵذѹ£·糾񶼵ħڸٵս֮У״ŵôɱˣǺãǺã
λ񶼵գգ۾ŭȵѿʱˣôӣĴҲɱˣҽ뵽¥ҪԷղ൹¥ӱ㲻·


0770 
棬ѾǰٵĴϾһúĺûᣬ֮ӣв£ڰ㽫նɱǲǻõʶ
·糾ڶ̻ϣϳֵǿжһݡ
Ȼﶼ֮һھͷеľͷ֮㣬ֻûб
·糾ΪΪ֮ӣ¸أȨѬ죬ΪŪ˸ķţ·糾񶼵ߡ
񶼵ΰͽ佭ȻӽϽȻϳͷϣʵȴҪ㵹¥Ⱦơ
·˾ֻЩװɣ
ͻȻһλƮȻĿڽϣ漴תͷ·糾ΰ֪񶼵ϲַɱˣɱĵӣǿܳеô
Ԫ̩ӺʱͶ
·糾ƳһۣЦЦΥ񶼵Ĺȣ֣֮һ͵Ϯֶαӡǳַ·ĳԮӵӢţ׷ͺڷˣ·ĳҲʵʹӣֻͽ̾κΡڴɱӵѵͽѾҳܣ¥УҶȻ߾ȫӵһ
̩ӺɫһЦƹɣ˾δʧ˰ɣǹ
·糾ɫҲһһĪѹ񶼲ɣ̩ӺͲҹְ֮ڶƷķ⽮ôᣬĪĹƷӸߣ
̩ӺɫǺ죬Ͱ͵㲻
ְǵȭͷǵ
·糾ߣӣȭͷžž죬ЦôᣬƷ֥СٱвңҪȻȻȭͷ󣬻ҵȭͷ󣡡
̩Ӻ˵ֲǰƴͻȻ߷ߵƥ򣡡
ų򡣡
·糾ЦһֵͽѺ¥Ҫɱͽ
񶼵񽫹ЦӵŽ·糾ﳤȥǿߺʹ̩ӺԱҲҶԡ
̩Ӻһ䡰ų򡱱Ŀ·糾뽭ϵԶȻŭ򣬲һְٰôŰ裬֮λһ·һųն
л·ֽΧ
¥УϾٱ·糾лӴóȻɱ棬·ֳеܴѹ̩Ӻǹⲻȥ
¥ĵƼߣԽ񶼵ĴСһ࣬۵ףʤա
һˣĵڶ࣬һ٣һ̩࣬Ӻ˸Ǹ׸֮ͽûжΪЩС¡
·糾ĿЦ񶼣Īͨˣ񶼣ǽϼ񶼣񶼶Ȼȫ࣡Ϊµ֮Ҳûпܣ
Цл·ֺ񰮡Ҵ˴ǰֻΪ٣Ҫ񶼣Ѿ붼죬Ϊ˶ͷ֮·ֺ
죿
·糾˴ʧǶӵǸ죿ȥϴˣ
ϺЦͷ
·糾Цãѵõ˲ţǼ⻹ˣҲǿ񶼡ô
ЩΪѵʵЩ̫á
ЦҲ·֣ҲλʢԼ붼죬òõ·ֵȵԣ·Ȱ˵ˡ
·糾̾˿ҡͷ˫붼ֵطֻ±㵢ǰˡȻ徻ұֻоһĶսܾͽڶ죬Ǹͷһϴأ»һ겻Ǵ붼죬Ҽһ⣬͵Σͷӻǻҵġ
л·ֺ⣬ʱû뿪Ĵ㡣
նûбûпɽǵ͵һЩڶȽϰȫ
·糾ʧЦյҶĵӣɱϰ񶼱ɵ⻹е͵Ǹߵַȥ
Ҫַȥ
ͻȻһЦһϮֻ๬ŮȺ°ӵһλɰŮŮͬ£ڽɨЦλǣ
λҵἰġ
·糾ЦӣŽ£¥Ĳҵ
·ˡ
ֻ·£̬飬Щ̬ȴǺ֣Ƿǡô
ǧڣƣһѤõƮͬ£Ʈ֮䣬죬֮ͥ·һ칬
񡣡·˻һЦ
·糾ЦˣãȰȰ˶죬붼ǸͷһϴءȰһõǰ̣
˶죿
·¶˾ݣ˼ͻȻЦŹǹͽٵ֮ǰҲ躹ޣǲɢԼľɲ񲣬ĴεΪ˵λȴֵ徲˶ԪʱټɲѹȺۣ֤ɵۣһٶõλ붼죬ĪҲ躹ޣȴһ˵Ļ᣿
ȻЦ˺γԣ۵Ѿ磬ŲֻкεºܣڹᲢۣ
·ĿЦǱãԨǱԨ۾£˽˵и㣬붫ݷ·𣬿ɷΪ
ʱһΪϴЦеŮ˰
·ͷ·糾µûǶ
·糾Ȼ֪ԼȻսûȤȴ˫˼͸жһ׼ȷޱȣȻ˵ôϵĽ㽭ѩһǶ
ѹֽԸ񶼣һ㣬Ͷ񶼣а
·ŽϺ·糾˵˼仰Ƿˣ·糾ȻȴǻѩǶϢ
ͻȻ¥Ͽջƣֻħһٵ¥УЩħֳţͬٹڹӭʥݡ
λŮƿһλȷǷṫ߳ԶǹϷ
ǻ飬컪һſǳС죬һǺʹ죬µȻ̫Ƴ飬
ǣݻ޷
ֹӣ
·糾һôͷҵ٣ôקҳӵô
ֹĳֹӣ
ϻȻĿ侫⣬λȷǷṫӿȥɱ䣡


0771 Ͳͯ
ϵɱո̱ȺӵƵĳֹӸ֪תͷ߿ĿЩԻ
Ȼնɱλ꺭ӺͷӣħҲϰ٣ȴûмϵĿ
һЦӣǸ·һ𣬶Ǹ½ſŹӵͷҪսӡ
½ſıߣֶޡ
ֹ΢΢һЦΪ⣬´ϣݵڲͬΪ˵ãȻһʵֻ±ҪǿἸ֣ʥڵپǸ˽ܣϧپ£Ϊĵӡ˱پѷɫһ֣Ҽ棡ɽǰʣԸԸҵ¡ǰҵ£Ȼλһ
һӦǣ߳ٵ·糾ڵ֮⣬ӽϣҼҹʿ֮ţǰ㣬ԸԸ볤ֹ
Ͼٱƣ
ɽɫ΢䣺˵ʲô
·糾Цɽû
ɽɫ䣬ݺݵ·һۣЦҵ˭ԭ·Ҽҹӡ

·糾䣬ɽپһεԼݺֱ̧ӣͻȻɼʮ˳ɫǺ졣
·糾һ䣬Ȼ۲ɢɾɽ⣬Ҳʼ޷ɫԽԽ졣
Ȼ·糾ĵ·һ뻯ǳ˵ã
ͻȻһֻᵲھɽĺģ಻·糾һ֮Ϥȥ
ֹЦ·ܴ󰡣СλСѣ룬Ҫ·ˡ
ֹ֣Ӹ߸Ϸħ㣬ߵз֣һС͢
һ˲䣬·ߣˣ·һ㡣
·糾Цֹӣλɲ񶼵ˣ·ĳĺѡ
ĿλֹӿȥһݣֹֻµȺͬһС͢һңĵΪѤãͥ׳в֪ħס֮ͥУв֪Ůݺ裬ƽ
ЩħŮӰħŮȻǽԼͥһƬʵ񳯣Լ񳯵ĵۻʣ
񳯣
·糾¶ɵ֮ɫʶǳֹӲйղصص䣬ĹŹһͥһ񳯣ָͳĳ͢пħ񳯣ӵۣ
ɫأȻֻе֮УΪֲĴڣΪǿĶ֣ѷɫܿ˵ǿͿ˰ɣ
ϵͷֹ˵ĳУ˵ĴǻΪ塣
ܹȰԵԶĹֹӵ츳Ͳǣ
һͥһ񳯣ݼڣԼΪۣлħṩԼšһɣ˵ֹӵѾﵽۼļ
ۼħ£ǿۼ
˽е˽ܣ߳Լĵ·ɾͷǷ
ֹȻ֮һ
Ȼ񶼵ˣǾͺðˡ
ֹĿڽϣ΢ЦλСѣ¼ҳֹǲԸ⣬СҲǿ
ֹĳֹӣƾٱֹӣͷ
ֹ¶Цݣͷ
Цݿ䣬
ֹɫһ׷ŭȣһɱڣһ˲еڣ󲻾
ֹ̧֣³һ΢Ц½գǸ˲ţƽϣ½羿½磬Զ֪ĿֲΪЩŸɣȴ֪ʤһˣ£ʤˣתͷߣΣ
·糾ϵݣ⻰¶Ź֮ɫ¿ϷĵֹˣȻѣȤˡ
Ҳ¶Ȥζ֮ɫҪôģ
ֹ΢΢һЦܳҲ۸㣬Ҿʹµ֮УһλĶ˱ҳֹӮŤͷߡ
ȻͷһתȻˣӸͷ
ֹҲЩȻʧЦ˵Щ˼֪ԳֹҼӲͷǼӲͷСֻĲ𣡡
룬ͷ·糾ɫ·֣˵һڼ볤ֹԶȴûвͷͷ
·糾ЦظϵܣܰϣȻǳֹȴЩͷõóģ
һҪ׬ֹӣٳƽΪǸĿڳϵܣñֹӿ
ֹƳ·糾һۣ΢ЦСһ𣬲ͷˡ·֣ʲô
һֻһУɫյղб˿˿Ƶĺ漴ҲڲȼգȻһޱѵõ챦
ֻ𣬽սĽмħսȼյ𣬱˰УҲ˰Իһֻʵɡ˲ƵĻ棬Զ
·糾ɫ΢䣬Ƭֻ̣ԼıǰЩõó֡
·ĲôֹһλЦ
·糾ҧͻȻµһͷԸһȥûãأһյϨƣүȡˡ
·糾ȡƣֻϸֲֳ
·糾ȡµ֣΢ַ৵һԽԽͬɡſ˿˿Ƶĺ£Զģ̱㽫ֹӵĻǱȥ
յλʱһ֮Ĺеõı͵ơ
·糾µֵ֣˵Ȼ֤֮ҵƻѾϨ𣬵Ǽϻ𣬱Խ˱ѡյƵļֵȴҪĻһǺҶĵĻֻĵ֡
͵ƣ
ֹӶݣЦȱҳֹҲûмֻ˵֣ҲãҪñһס
΢һзɳֹƿһߣʱгֱ⣬ҫͨ͸ĵѹ磬ֲޱȣ
漴Ͻ飬΢Цⱦʽ飬ĵָҸʣҸ鷨ʵ鷨ʵȴһս̲۵һҸʵǳҸױ㽫һ⣬漴һ͸ʣ塣˵ʽѾģм˿һĲ࣬ɱһλȴҲ㹻ˡʽ飬ƵᲢ˰ɣ
ϵһóķÿһ˫۷ֱ޲ýͳͳϴˡ
ˣ·糾ҧѺϣݺݵ
·֣ⳡģСʵЩһˣ㣿硭
һ㷲֮ɫګګ硭ʤɡ


0772 һָ
ϴһֹ񽫶Цˣ񽫶һۣл⣬ʶ໥ʤСӵȷ½֪ı˿̼·ģδսӣˣ
䣬Ǿ䶨ˣ·ȻǸֱӣ³çĺѡôˣ
һιҪ׬ˣȻ͵ķ˵úܣϻȼƣһյȫ߶ĻܹȽɫӲƴˣ
߶͵ƣҪΪۻķܰ쵽磬۷ۻ룬˭ܹҼҹӣ˭ܱȵϹӵ
ֹҲ¶Ц⣬ȻˣܲȫСѣ
·糾һͻ˽һۣĵݣݣˣҧһڻ㣬ҪҧڣһҪݣ
Ŀ˿·糾ګګ·֣˼ǣ
·糾鴤һ£ϵܣ̫ðɣ
̾˿ЩӵһֵĻûա
·糾㬵ʤôϵܣûжٱˣҼûǮۣλ꣬ѹ˲֪ٲƸ𣬽ʮ٣СҷּˡǸõóֵֻƣҵȲơ
·ͶСһɡ
ֹһλ١⡱Ц϶˲õıóһһȻĲ𣬲ǺġҵֵΣ
͵һٵԭԼ٣Ȼɣô㽫˵һͷ׳˵Ȼ꣬Ǳ帣䱦Ҳѷɫ
Ұ˱
ҵõʹͣ͸һɺ壬̲һɹ⣡

·糾ͷƳͷ亹ǿֱͦӣۿӣɫҳӲɣãӺǶˣˣȥӵС
¼λǵ񽫵ȥ˲ãԿ꿸һΰš
ŸߴʮɣһȻӡر·糾ԥһ£ƺЩôš
Զ·켸ŮүҪˣֻҵˣԼȥ磬¥ҵļױŲ㣡
·糾ҧֵ˼Ҷƨ
·һɫЩ̫ÿ칬ŮȥЦѹүôּңүļҵףܻ⣡
·糾ګګ˼ҡ
·ô
ɽЦĪõ·ڲɣ
·糾ܲüеӻ
˫ִһСĽҿһһ۵ȡһ䱦ϵϵܣЩӮЩӲǣҷּʱ͸ҵһЩҵϸļҵס
Ĩ˰亹·ֱ˵ˣЩľ
˿̣֮в֪ⳡģ׷׸ֱڶһ̾׷״Ļ
·볤ֹӶԶģЩħ̾
磬ʸ볤ֹӶԶĵģֻҲʮɰң嶼ĳЩ˰ɣ
񶼵·Ȼˣ볤ֹӶԶģȴЩֹǵӣγһëһȻ֣
Ҹոմˣ˵ⳡԶȴǳֹӿһոս볤ֹúܣԳֹ˵һֹӴдƽϣ˵ħĶܹʤ㲻ƽϡ·Ҳǣˣ
·˲֮ԩ
ţֹӵļӶ˲õ⼸λħ֮ѡĳ͵ǿߣκһ֮УڱǳֹӵĴӴ𣬶ӳ٣С˸ǳͣѾӽսǽӽ񣬷֮Ҳڶ
ֹ˳սǾ۸ˡ

ԶһһƮͣһǵϿգѩվڻĴͷϸϸ¥ħ̽ϢЦ
ֳ·Զģ
δ빫ȺƣµħϢͻȻüȵȣ˵Ϊһ½·ֵܣ
£¥ȥͻȻЦֳҪԸˣҵǸԭϴȥɱֻŻδɾħʱʵˣ˿̳ɾֻ¸˵ã˵Ҫɱû뵽Լȴܵˣ
һСҪҪֹ֪ӣ
ΪʲôҪ֣߳
δ빫ЦЦȻǱ֮ˣ׽ŪֳҲǺõġ
¥У·ץһѹӣરવţЦĿŴһŮС˸ղŻǵģôˣѵ㲻үѼҵˣ
Ҿ͵İɣү׬ַ̫࣬ˡ·Ц
֮У·糾볤ֹӵ˸ºöע·糾۽Ǽһ£ֹӣɺ˳ս
ֹ΢΢һЦȥָСҪ˴ˣҪġ
һħ룬ֹӺ·糾ʩ䵭һǾþսɱĺݽɫ
·糾ɫ΢䣺Ӻҫ½˧ѡħ˧๫˧ֹӣ˺ʱ£
΢·糾֣ɼһῡܣ
˧ħ˧ҲЩ¡а
ֹĿЦ׳־ӺҫֻţΪʦҳֹһеأġ˧ħ˧ֻ֣˧ħ˧޷³ŹС

˧ϣﳡ̫Сҵ潻֣
ϥڰߣûҡͷˡĳض˵Ѿ㹻ˣ˧ܽһָˡ
̧һָеĿռһ̷·̣Уֹӡ·ͳͳʧֻʣһָͷ
ָͷأޱȣͨԲָƱһޱȴִĵ̲ܣ
ָ£ԿͨѪڱڷڣУָͷÿֲޱȣָͷÿһϸڶĿָͷǰʱ͸һؿռ䣬ָͷǰƬƬ鶼÷ַ
ޱߵĿֲײȥһײһ󶴣¥⡣
ŭһ칬Ȼɳޱ޼ʵ׳۽֣ͥħͥ𶯵ţҫ񶼣һҲյͨһƬ
ͨͨ裬ֲȼ˶̲ס̾̾һǿ
¡
һһָͷ̴ͨѹ£ࣻͥһ칬һ룬ޱǿ顣
漴ָͷջصУİߣջָƵһ


0773 սսս
ڣһƬֻһصĴϢ˵Ŀⶼڽϵָͷϣղžʳָһָ˧Ĩɱ
Ĩɱǻܣ
һָ֮Զûѣָͷϴ飬ɢ
еˣǵ׼սˣ˿Ҳס˺ĻζŸղǾһָ
Щҵˣ
·糾ͻȻЦƳĬ񶼵񽫣ѴССķԼıȥֹ۽Ǽµ۽ǼҲ
ɽ֣̽ȵʤŹһ֣ΪԼӮˣڱ뽫еĶע߰ɣ
·糾Ƴһۣ漴Ŀڳֹϣֹӣĵų˧ȴϵһָҲ޷£Ҿսǲñ˰ɣĵӲ࣬ɥڴˣǾЩÿˡ
ֹӳĬо֣񽫶һۣҲͬü֡ղŽһָȻǣǶϵ֮ˣóһָѾ֮࣡
ʲô
˵Ѿ񾳣Ϊи֣
ʿ磬ӵҪ仯Ϊԣ򣬵֮
޳֮󣬲ΪϵĳԽԼСݻøΪߵȡС壬أһ߶һҪ޴ʵԷ츲أؾƿ֮䣡
񶼳Ʋ飬ġ桱Ҫ桱֣ŷ棬ȱ
Ѿ˴ɹĵزǵķѪҺϤΪϸ΢ĵ򹹽ɣһ
ңÿһ٣ǷɱУǵһƷ˿ɳնɱǵ۾һһڶ
ΣĵѾͨɴ
۵ǵƣʵǷмԼԴ⣬ʿԴ⣬ͨΪ֡ǵĵƵʵһͨ塣
ѾıԵԭʼģعĵ򣬴
ٴαԣʿΪһ㣬ѾʼԵ̲һַҲʼӵмܣ
ϸղһָȻһָȴǿһָȫûָͷ൱һȫ֮ѾﵽĲΣ
ˣϵָͷƤ£ѪͨڲأȻһָ֪жٵָͨͷ֮Уɢ൱һȫһ
һʵֹµĵȻɾޣܹһ
ֹȻħǿڶ࣬оɾ޵ţܹʤϵҲܹȴûС
ǷⳡģҲãΪⳡģǼȫļҵó·糾Զģ
϶ԼһǱʤ֣֮ԲŲҪĽԼıó㽫·糾Ӯ룬ȴû뵽ǿᣬǿס
ڣҲ·糾ϷҪƭ֣㶨ǱɣԲŶĵ֮
ֹ̾˿дⳡģֻȻ£ֱȴҲ࣬ΪᡣϾǳԽıҲҪ
ԥͻȻٹУʦһԣ
ֹ΢Լӣü٣аգ
߷ְգ
΢΢һЦʶʦѾԲսԶСʦ֮ϣʱͻƣ޳޳񣬱棬һԴݰһ֣սʱɾҲΥأ
ֹӶݣʶʤһҲ޷ȡʤٻûУ
г΢Цʦ𣬴ʦִҲֻһ޳ս£ֻҪսͻƳΪ񣬻ЩǷȱʦܹΪඥһ֮ҲսͻƳΪ񣬵Ҳ԰أʤ
ֹ¶Ц⣬ͷԼΪ⡣
Ϊĵӣıָߣǰ;
ֹҰģδ빫Ӳͬδ빫ϲ£ȴϲԼΪµİסĵӣλΪĵı
ҲЩȺΪӵԭûʲô˵ҳ϶ȻԼһĵӸߣ
̨ĪǻҪһս
ٿϣȻҵʵҪʦܸ߳ࡣ
¶֮ɫͷȷҪ˧ǿ࣬һսȻԳɾ񣡳ֹĽȻܽ˽£µӣܹʤ㣬Ψʦܣʤһ
ĵᲢۣ
ʧЦ֪֪߳ʱжǵҵ£㲻½ȴţĵ
ҡͷҵĵ磬ҲԺɨһƬˡ
ԲûпţĵӶǵõĴڣʥ䡢תս塢αۻ塢֮壬ּϽûв˽Լѧֹʥ֮Уʥڵĵиеۼ
ʩ̣ǷԼĵӸ߳Լĵ·ֻҪ߳һԻôɾ͡
¡Ůʥľ١ħħٹɽˣѾڱ˰޳ħս϶⣬Ҳ·硣
ϵʦϯأҲʺ֮ϯӦ֮ӣԪ壬ػͬһʣʵǿﻹҪǿһ֣
ν˧ħ˧ϯأȷҪѷɫϯؿ˵ʥһĵһˣʥ֮УʵܹǰʮܹʤģΨнϡqޱ廨ϯӦۡӥ˵ʥڵһ
ϯص볤ٶԱȣȷûп
˧ǿȻῴ㡣
ڰߣ΢Цξٶһָͷһָֻ֣ͷܹһֻ֣ҲˡƣǿʱֻҪ˵һԳˣٳ֡
ã
ŭߣоⱩ䣬񱩵ս𣬻ƣˣһܷɳܺȻɫܼͣɫΧƴܷ裬̬ƺ
ȫڣ죬һͥͥħֳִܺ͵ƣħŭ죡
սսս
ͬʱü֮ʯӿԴԴϻͼڶͥ޳
ͬһȼյ̫ħţϽܵħ֮УǿԼķ֮䣬ħѾŵ֮ң
ÿһϢʱ䣬ķһķҲһɣʵٶȾ
ڰߣûг֣ȴپͻơ
ڣ޳ɵڶͥɾʵȴɴȫص̬ûϽȻ̬ȣð󹦣ֻ½ϵһֻ֡
ķȸղŵ˧ǿ˺ֹʮɫ͵Ĵܣž֣Ҳ޷κ
ٵ֮ΰ޼ʣֳɫܣ˫ֽͬڽϵϣ룡
ߣʼſһտʼڱͬһ޴ĺڶһУ
ڵĿռ䲻ݣͬһͷޱȿֲħأ
¡
ɫȻһȭһ֮ĵڵпʼ߽⣬ƬƬ飬ֽһʼ䣬ȭм̼һϸСɰʯ漴ֱΪϸС촷ۣ


0774 Ǳ
һȭδȫȭͷֻǰһ룬¥ѾΪƽأֻʣĵ棡
һ̣֮йս˶ޱߵƽڶ𣬷·Ʒ³
Ϣȴģ½֮ϣ죬ſأֱơ
֮Уǳӿ֣һſž޴ǳһǹⳤӣǳǺӿ𵴣ޱȣ
ǺӾ֮һһŴǷɳӿˮ𷭹˰𣬸ƣͨأһš
ڴ½ܣڤӿڿգһޱߵħӰգڤ֮ϣе硣
ϣһصӿ֣ͬһѹŵħۣһͬʱ޵ͨЩħ۵б
ʱ·һֹ̾ЩѤõͨڱ״̬֮УۼͬʱΣޱȣͬһ׳Ļ棡
һţʧ٣·ղǸʢֻ˳ֵĻþʵڡ
ʧֻ֮ʣһȭϵȭͷƽƽ޳֮
һȭ豹棬ԣҲûл飬ٶȴ˿
ԽƽԽľļ£ԽǾĶǣ
ɫأȫԴѾʱͻƣ޳棬ɲ˿и
ñ˸ԭС֣κս֮У۶ǿȫԸ
ɫǲĲϣĴܼޱȣԳԼʵ޷ķǴӳֹܹܡ
ǿҵţҪƿɫҲûпܣҪʵɫܣ
򣬾ȫһҲ޷ƴܣ
һʵûпܣ
ϸղֻ˵Լһֻɲδ˵ʹǽʹһս㽭ˣ
ˣѾǿķֱ׷ĵޱȹ̣ʶԶﵽ˵ĸ߶ȣͨǾˣħ˹գˣ˴㹻ǿ⽭һ
һսȲʤȯ
ۡ
һȭӡɫ֮ϣɫ˿˿ȣڴ֮󣬳ٺȻĿһ޴ȭӡɫܺɳȻ
ɫܾȻûܵϵȻδƣȴûзӳӦܣһȭ⡣
ϵδɢֺ͸ܼ
˵ɫܶԽϵû˿ų⣬ȳԼҪϣûаֵģ
ɫܶһȭ˵һĹߣ
һȭܳױħС̮һȭӡı̮·ħһֽ棬ȭͷֽ֮ϣֽŸȭͷһ㣡
䡪
һȭӡϣٵ£ͬĴϺڵĹѪҺһٶ飬ĵҲϤ÷飡
ջȭͷڰߣƵ΢Цһ
ɹվ˫ץסɫܣûж
ǿһ
ַϣ·糾ǳֹӵħֻԶԶսǿߣͷǴ
ϸղһȭһȭʵȴǶʮֵۼͨʮֵۼͨšһɣһ쳣ǿ
ˣõۻ߶Щͨı仯õͻɫĴܷԱԼ谭Ĵ͸ûκĵĹ֣
ңõǿֶΣһȴûжħܹóֻ·糾ֹǿĴڲſԿó
ղųգԼħ磬ǧħ磬Ȼֻа̶̳ȣȴͨħǧﻹҪ̣Ϊǹգ֮⣬ΪߵȣΪȹ̣ǿ
һȭȴںڳٵħʱϤΪУٵķǸ⣬ܹһȭڳٵϣ
֮УܹɫܻɱٵĲʵǿʶܰ쵽ܹ״͸ɫܣҲ޷쵽
Ҫ򣬴ﵽߵľ磬ܹһģǲ˵ĵӣ
һսǲûɣ
ɽͻȻЦûбɱֻǰһжѣս֮
·糾ɫһ⻹䣿ѵһҪҼϵܽٴɣ
ֹ񽫴ӽǾһǵѹ׷׵·ɽ˵Ĳһսûеʱ䣿
ҽ֣㱻һУ᲻䣿
һһӡھɽؿڣЦеɽ֣Ҵһ£ǲҾʤˣ
ֹ໥֣׷׽еҴһ£ʤˣ
߾һϮ֣
ַ֮ϣħֲݣ·糾ɫ࣬ŤͷϣֻڵڰԣΪԼһƣǳãƺǰһ޹ء
쵰ҵˣ
·糾ŤͷֹӣЦֹӣô˵
ڳֹ֣ͻȻɫһסڣһսˣˣۣһΣٳֶˣñںεأ
տڣֹתͷĿڽϺ·糾ϣЦЦλǺֶΣһαСˣˮתλҹ·ʱһҪСĽǡߣ
֪ԼҲǽϵĶ֣˹󷽣䣬ⳡƽ֣һ뽭һսҲǱɡ
񽫶ݺɨ˽Ϻ·糾һۣӵųֹȥֹƳ˻˫ֳֶܣվĳһۣ΢΢üȵ٣Ӷ˶ò
ɹվһ
ȥֹüȵ
ǰȥ٣֪˵ƸոմٵͻȻֻ©һ㣬
һæٶ˳ȥ
ֻٻһƤڰƮ䡣
ॡ
ɫڵϣ˰ΣŰ
ѻȸĿĿƤƤ
ڰߣ걭оƣƱ
ղһֻһ̲صֵۼͨȴûпҲ뵽һȭ֮С
ܽδȫľһȭٵѪ͵򶼴÷飬ȥٵѪ⡢Ϊ׾١
ֹӵĿٴڽϵϣɱ֣СѣΪҪʹɱ֣
г𡣡
ϰƱ漴Ʊ£΢ЦӺ꺭Ӷɱҡ
ֹ˫гɷ죬۽ǵļⶶ˶
Ǳ̡һֱδٲñҽһ
ϳ𣬻Цֹӣ


0775 չ

ֹһ΢΢һ漴Ȼŭһɱڣˢˢ̤ǰһ
·糾ǷһչҲ̤ǰһ񶼵Ҳǰ볤ֹµ񽫶ݡ
˫ɱڣĶסԷ
ֹɫĿڽϣûƿ֣ͻȻЦ㵨ӺܴҲ˵ɱɱȻ㵨ô󣬺βվ뱾󣿡

΢ЦʱĻһ볤ֹӱȻȻһǹӵĶ֣޳ӻ磬ĳȻ̡
ֹ۾Цһҡͷôáߣ
ӵȥ·糾Ҳ˿Цϵܣλӣһһˡ
ҡͷЦңЩƸӣ˵ǲʹ㲻ʲô
ҲǺĺܣټ㳤ֹ£ûҲóֹһˡ
·糾ЦοӣǴѡγľӢеľӢ˧ħ˧ĴڣǿӣۣܲңΪӵı棬α㵱ɨ޷ܵ顣뿪񶼣Ȼ⵽ֹǿߵķ֮УĲ˵㰲ȫǿ϶ģ
֪£Լ񶼣ЦҶȻǲᱳѶ죬ᡣ
·糾ֻգЦߣȥȷߣ
񶼵񽫴ӵ뿪¥ʱ·糾һԼС£Цϵܣ𣬵ȼƣ
Ҳ£·糾ЦϵܣӮģȼ£Զְգ
Ҳ̶֣ƣȻСȡ֮С
䡪
һޱȿֲͻȻ֮ţ·һеͻȻĵѹֲޱȣ
Ѥõɫڹͨգӹҫ죬ִӺҫ졢໪졭
Ƶĵƹ⴩͸죬ʱŹâ
Χ죬ҫͨ͸СС춼֮УۼͬһſŴСС顣
Ϊ˵ǣյӳյ֮У̲һɴִĵ֮һŸĺͼ
һĵӵ֮дƺӻд·ǻ۵ĵ⾳Զ
޷ΪвǺɴʿԺɴļⲻûⷽĹͨ˰µħҲǺɴǱ˰۵Ĺ
ǣֵ뽭ϵĶУȴһ֮ڵĺɴһ
ˡ
𶯣ǵص⿪ʼأֱ䵽֮С
ƵһʧɴҲʧֻʣ޵ĵ
ΪոյȼʱյƵܼ죬ƵȼȻҪջƵܡ
յƣ֤֮ҲȥԶˡ
񽫴ͣĿŽƣǣ֮еǿߣͳͳһ¶ݣ·糾Ǵþ
Ƶʵ̫ǿˣȻδ߶ȴҫ죬ܵĲΧ
˵յƵȫ߷ܱ죬еһжƵĹΧ֮У
Ȼ֤֮ܵȷ֤֮ѷɫ
ͻȻֻϿյ񷶸Ȼѿһֻ޴ƺȻգƺޱȣǺ棬ϼ룬ַԲǧ֮ңݺץ£ĿȻ
ֻƣȻǴ㽫𣬽ߣ
ֻƻδ£еħоѹǽϺ·糾ֻɢϢѹ޷
ͬʱִ¡¡һڴ󶷴зɳӲӣڰתݣԽתԽ죬ԶԶȥͬһ޴Ĳñޱߵӽ֮д̼㽫˽һ𣬲ȥȻһǿߣƣ
¡
һзɳ˿ſȥһ˿£һִʮľתס񶼵ǧĿռ䣬ͬһ޴ɫӣ㽫ߣ
һͼɳͼ˷֣ѳɰ˷ݣֱס˻ģһ̣֮м˶ʱͿռ䶼ס޷
ৡ
𵴣޴ĸӹдֻ֣ܳͬץ
ƣͷ亹ЩȻͷƵܾ̰ģ׷׳֣㽫յƾΪУ
ЩͷʵʵǿޱߣɢϢ㽫ڵ޷ֺֻһ£
ôҲ̫˰ɡ
ͷ綷ڴʱͻȻ֮һ϶ׯϵӰ֣һ֮ϣһϵϼڣ죬ӵһλ
òׯϣͻȻһָϼɳͬڣХӿ뽭е֮С
ͬʱ׷һָϼ죬׷ӿע뽭յ֮С
䣡
Ƶĵǣ죬ϻӵбֱڿգڰлһƬ嫻𺣣е
ֻԵıϴո֮У㱻յըѣһ޴ĸ뱻նϣӰе䡣
һǷ˿ϻո⣬ֻʣ³дһŮӵļ˵һײգʧ
ǰͼոմϻ𣬱ͼȼգֻһ۵һֵֻƴӰ̽缱ǵȥȻֱյƤæĽŻİͼ˻ȥ
ϿյǿڽҲյǧٿףԽԽСϿշȥ֮ʧ
һֻ̽ϼĴ֣̼㱻ȥϵѪ⣬¶ɭɭ׹ǣӣֻȥֻһƺߴűֻϣȻƵˣжԼ֣
ֻȼյĴ£ҵúݺ˼£ͬһ㡣
Ǻñ
յƣĿһĻ૵ôǲǨŭҵͷϰɡ
յӿĻ৵һջأֱСɵĵ棬ȼա
ϴղǰҵһĻ·ֻһþֻһЩ֮֮Ƭ֮Уڲȼա


0776 ʵ
֮УƵһۣʶһۣ͵ķȻĳ档յƣǿ߿ˡ
Ʊȼָܻڵս֮У˼Ա֮
Ʋƿ֣ɽƵλУеĻıƵȨ
λո˵ȴƣλʩݼ𣬽֣һ䣬ȼƣΪ٣
ǼжһҲЩȣû뵽ϾȻ˿ṵ̂Ƶܣڻչ֮󣬵˵棬׳
˵ԭ֮ûлյƵܾô󣬼ֱﶼᶯģοϣ
лѡ
ٵУ񶼵ңλǰƣһԵһλֲϣأЦݺЦˡ糾ҿѡ
·糾ǡ
뽭˵䣬ȥ
·糾ЩΣϵƤúܣˣϵܷģȥǶ͵
ҡͷЦͳĶҪĵ볤ֹӶĶ·ּҲƷҲӮôණұסүҲҵһƬ⡣
·糾ǾЩⲻȥͷҪıͳͳ㣿ֹµЩһ׳ıȴҲ١
Щô󡣡
ҡͷҪһҪһЩϣĶ࣬ϵƷȻҲԽԽá
·糾ظĵ죬Цϣл۵ϣʤ˵һϵһ֧ҲܸŪ缴ʼԸ͵ȥ
ϴϲл
ûãʮ껪ʽʼϿգʵƸһһֳ˿֣ӹ࣬Ůɴظ衣
ĸᣬӿ֣ССڽ̻Ի͵ĳʥ֮ϣɫڽżʣʮһ¥岽һ̨ݣء
˲££ǺӣǳΪʷ棬񶼵Ͽգдһ֡
ϵʢ˼Ŀָûʵľ
ʸģһͷӴ󣬾㲻񶼲Ҳѷɫࡣ
еλˣֻҪֻڳʥ֮УԵ
ϴ˿̱֮ڣΧһѹʵ޴󣬴˴׳ƣ𣬵ݺ񣬱㼼ѹȺۣǲôҲ˵ȥ
һݺͳò֪˶ԸԼͳ񲻹أʱ˲·糾ֵúϲ£졣
γƺ߲ԶһΣЦʵ
ݸ߹ţһ֪ǻ˲֪Ϲصڴ£ɲ⣬ԺǺЦĦԪԪСʲ׳ƣѹȺۣһţСϺˣ﹫ɣ
һλ𣡡
ɫһڣ㬵ڶ磬Ƕ
ԭǸϴصġ
λԪȻͻȻһСӲǶϴصģôܹͳȱѵϴصĶôƣ
ϲתͷһһλˣֻ겻ȴҲ棬ӣңңЦγƺ
˻ЦС𣬾СѴʵС棬Ȼûмҵġ
ԭƿ⾵ǵ͵ˣ𣡡
ɫһڣѵûһͷСһô
СûȤ£
˳ʵȱ֣С£ȻԱСƽ
æҡͷõĻǶ˵˳ϴȴ֮٣粻뵽֮ǰȫ
ƿ⾵ǣ磬Ĵ͵˺˽ȴǳһ£Ǿ
˵µ񽫣زûмԪľ
ⳡٰҹɢȥ뽭ԵúǿУСڶ첻ȥҡʵ죬Щλġұ㣬Ȼ˵Ҷ㡭
һһллǣͷð亹
ȱ֣С£ұȻã
ǰʶʵ¸õúܣҪ֪ƿ⾵ǣ͵ĸŮ͵ĸŮʱãԿŮԡʵʱ򻹿ԿһЩǵܣת͵
ѹµ񽫶硭
ĿԶȥ㬵ԸϴҲ¡
·糾ҵϣ˳ϵܣε׳ƣЩ׳ʱҧشѪҲǿĵúܣƽ׶ѾΪ㱸ϣ㿴
ϸǰȥͻȻ۾ֱˣֻǰİͣʮҾ޴¥ÿһ¥϶϶ѻɽ
Щ¥ÿһҶǧһ죬дš񶼡֡
ʮ¥϶ѻϣֵֻ֮ߣѷʮʢʯ¥ˣֻ֮¶ʮ
ӶࡣʮҴϵı»𣡡
·糾ЦѺͣ͵죬㿴Σ
·֣
ϴϲЦڲ뿪񶼣Ҹ¥߳񶼣ֻ̱ǰɱҡһҴҴ·ְ͵ȥ
·糾ͷЦڵȷ뿪񶼣ųֹѾŻ޷߳졣˳ֹӣ˵ҲڵŶԸ㣬δ빫µ񽫣кµļλӣĴҲ֮С
ګګû
ħš
·糾δü˵·˿ǰЦЩ˵геֺóֹδ빫ӣе˾ýһǱƶܵ׳ȥһиΪصıŽɱء
Ȼ㬵ȷʵûʲô
ҹǲţһҪʬſϰݡ
·ЦЩħȴҲ࣬ҲǼǧ˶ѣΪǿҲʵߵıƺµĴӵˡ𣬵λ̫ߣм֣ûҲҴƱ
˿ЦֻҪ𲻳֣Щң·֣ҳ֮⣬Ҫһͨɷ˵һһã
򵥡
·糾ȡƣϵܣչȥʮұѺ͵죬뿪񶼣һ֮ٴӳ顣
ס£չǱޣƻģ洫ɴڵĺɴһĲϱԺɴ͸
ҵĶͨȻԺܿˣܷ뿪񶼣ڴһ٣


0777 
е𵴲չʱʱŷһģɴ
ͨǻ澭֮ΪͨǼƽ빥Ϊһǿţħһǿۼ֮ͨһ
ͨɶ򷨣ȥԷͨҲ˵ͨɣκͨԴȥ
ϴսѧ֮ͨ󣬳ٳûɣΪŹҪ޳ɻ򣬶޳ɻҪ綴죬綴Ҫ
Ϊؼǣ澭ħ壬ԺɴųȻ˽Ҫ澭ȫ뵽ħ̥֮УһԲħҲ޳ɻ綴죬ɻ
ǰԺɴ򻹲ʮ־Ȼ޳ɻ򣬵ɶͨҪʱ䡣
ڣԺɴﵽǰδеĸ߷壬ÿʱÿ̶ӿͷ
ˡ
ͻȻһɭħۻ̫ۻǹۻԫħۻͳͳֳǰĴټԼĴʮ֮࣬ȥ
ɭӡ̫ӡǺӡͼҵȵͨǵذ㹥ǵۼͨǽʮΪѾﵽ񾳣ۼͨȻԷӣһͨޣ
վۼͨģ˿Щͨʱʮָɶͬţһָɭħۻɭӡڵ֮ϡ
ɭӡչʱɭ磬ڤֲޱȣӴӵָ̱߽ͨ⣬ۼͨ໥ײ̼ٵøɸɾ
̫ӡ˰ŷ𣬵ˮӿ֮Ťʱգ̫̫ŴתһС
Ͻһ٣ڽ֮ϣ̲ͨ͸ȥˮ𣬻ٵƣ֮֮໥ײ߽⡣
ǺӡȻ£һӣһ̽ϵһǺңͬ飬ӵ̰ŴŤһţɢ
ͼոսͼУͻȻֻͼڵʮħ໥սɱͼҵܲơ
Ǿ
³һղʮĵۼͨԾδöЩۼͨȴһ߽⣬ͨܣȷʵСһּΪƽƷ֮
ֻ򷨵ܣڻйֶûһ¡
˿Լʮûг֣ͨĹֶΣΪԵԼĻ֣ѱ˵ЩûŰϰߡ
֮У͹֮ڣŲ֪׼ȡеǻʩչͨĹֶΣڲż˵
ϥ񸮡칬ͥɳħӰһ޴󷨣ͬ¯ܡ
ͬʱǰʮҲħӰҲһ󷨸ֳ
һָֻϵıк£󷨺¯֮Уʣаƿɳ㵹ˮˮ칬֮ͥлһƬƬ󺣣ϴȥеʡ
˿ȫһ߶ħӰֱƿֲҪģ
ֻȸޱȺʵһӴģħӰˣֻܶóǧڶʱڽ˶ϴᴿ
ڴʱϵŶмһڴȻ߱е컯ɶ֮ߣ
ڣɳ뵽컯ɶ֮УͬʱᴿϻҺϷ뵽ڡ
ĵڴ󶦵Ʒףɶ֮ߵܲԽԽֲ
컯ɶ֮ߣȻֻ̨߱ķܱѾԽ֮࣬칬֮ܶҪǿ౶ӽ֮
񾭹ϲԼĵڴ󶦵ƷҲֱ֮ӽ
ܣԽԽֲûãϱоڴ󶦵Ȼﵽ֮ĳ̶ȣ
ڣڴ󶦲֮
컯ɶ֮ĳ̶ȣƷײŲ칬֮ҵۣҲ֮еľƷ
ʮչ컯ɶܳԽ֮֮컯ɶƷףȴҲ֮Ʒף
ֹʮ֮ãһұϵϣڱͳͳĵһɶҲʱڣʤʯҺ㽫컯ɶ֮Ʒףľͬ
˿´֮컯ɶΪ⣬ڴܣҪǿ࣡
ܣѾ֮еľƷ£һЩ͵ε֮ˣ
֮ܣӽ֮ͷǳܿɹˣ
Ϊƣ߶֮Ļ㷢Ӳܣĵ˶Ըϣȡһ֮֮㼯ϰʮһ֮Ҳֻܷӳʮ֮һܡ
ǾޣӵӴķδĻҲ޷ȫӳ֮
컯ɶ֮Ʒף磬ֻҪӵ㹻Ӵķȫ߶˱ܣӳӽս
һ£ַĻһֱ֤֮ĲΣֻ±ΪΪǿ֤֮ѹ޶֣
ڣ뿪񶼣˭赲ң
ϹЦһ컯ɶü֮У߳չ֮أ·ǡ
¥пͣүȥ˶δ
һλµħЦ˵ǽأȥ¥һС
ħ·¥ȴ·˿ĹҲԼˣļλǧħ춼ѩۺСɶĲˡ
֮⣬нĴƣֹδ빫µļħһͬʯ㣬ɱ֮ͬԩղ
á
·ƳϣЦмλû뿪Ƕſβ۾ۣ
ʶĴ񶼸вˡ֪ԼԵĶ֣ܷ뿪洦
лˡ
имĿɨλѡ
Ҫ뿪ôӼɫȻͻȻڵ
ǣЦʵ
ҵŵ¡
ԭǵ
΢΢һЦҵȷҪ뿪񶼡
ͷͽһ̡
ѩҲҪͽĳһ̵ôϿ춼Ů΢Ц
ѩЦ⵹ǣ֪ۣѰɣҪ뵽֮С
ϿۺСЦᣬֻѩɣǶ񶼣ֻҲˡ
ĿɶĲϣ΢ЦģĳֻǿλŮܡŮ˴ܣ˴Ȥˡû£翴ѩСһս֮뿪Ҳ١
ͻȻѩСһսȻڴѾˣڴ֮ǰΪͽ·ȽϺã


0778 ʱ
ʦĵô
ĿЦûдҡ
ɫһĺĺϴԽɱϣ⵽ش촷ۣ֮չأ
巢ʲô飬ûиƣƴ˴Ϊ٣δŵ
Ըõ֮ô
ͻȻһȻֲʲôǶһϴصģǽб£䵽ȥϴصĵز
תۿȥֻ˵λŹʵΪ֮еĸ֣߻һңȻͷС΢Цǣ
ȻһЦĻ£Ҽ֣նɱ񣬻ɱ棬ȷЩͣǰˣᣬȴһЩ˵λ֣ңҪҲ׾٣
ԭǲ񡣡
ϵȻ뼸λ˵ʲôҲķݶ
ɫǺ죬̤ǰһɭȻСˣĻĵս֮г͵޳Ѿ֮ãʤ֮ꡭ
ȻʧЦ޳֮ãŻ裬ûжô
ŭİŭȵʦ֣裡
񱣻񣬻裿
ҡͷЦ㻹ǹԹԵĻؼҳΪ
ͻȻһЦݣϧݾлȥҪȥҪʵ
ǣЦʵ
һЦûлش𣬶ͷֳһڽ𶷣ñ֪˭˰ɣ
Ͽ𶷣ͻȻƵĵƹʱһλ𶷳֣ͼԼͬơһߣϧ뼸һ߶ƣչ죬ǽҲյǧٿס
𶷣Ȼǳλ£ĽӦǷƷ
ҡͷ֪

Цһ˳ַҲݻףַ֮ҴҪָ
ʦַҷȣңĵǳصĲɣ
ڳλвĲ㲻֮һĻ򣡡
ȻŭҪ𶷣ɻңͻȻ·˿һ¥λһ£Ҫ¡
һ˽𶷣Ȼ񶼣ڣ
΢΢һЦһܣ˲£λ˭򱾽̳֣
˺飬ôҳ̹һ
һƣЦͷֵǮǳֹӻδ빫ӣ½ͷ
ϵİͼµӣ񣡡
ʦ־֣նˣΪ־ĵӣӲ
գ޶ԹȻȱﶼͳȥԺɱ˶ᱦһкܶ˲õıɣ

¥У̸ЦȻУѾۻᣬҲԱţһһӦû˿ŭ
ãϾٱЦλѾһ飬᱾һһλ·
ƣػ壡
ЦԭڴλŮ֣ѾȲҪδ֮ˣ
˵Ĳʱ¥Уۼǧħϰˣλֹµĵɽδ빫µĴƣĴӵ
УԵΪʵǿΪľͷ֮һΪӣڣʮɰң嶼ĳ󹬵֮һڰе
ǲѩݵˣҲ˵ܹʤ
αƣҲһʵ˵ʮɰң嶼ĳ󹬣ҲͬСɣ
ңֻҪԸϵв֪ûн¥У⣬Ⱥ뿪񶼱֣
šһɣ״ݻһ죬磬Щûص죡
ȴһ֮Ѿչ¶Ƿʵǹһһǧƴһ·
οֻҪ뿪񶼣ĵ˱ȻֹЩ
עһ֮սϻ˵ĵݣܲ˾塣
СͻȻգգ۾Цѩ㣬ǵķͷҪȥˣȥֻһսʽˡ硭
ȻСȻѩѹȥһ̣ϿճƲҵܲСЮ֮Ȼѩȥ
ѩֻ̧֣޹ǵƽ㣬Ƶ촫ŮͬԵɶʧ֮⡣
漴ֻѩİߴٴײڰйֻһ߳崫ֳصۺǣ֮һȥ֮ǰССͦսڡ
棬춼ѩǧϼڰգӲӵ֮дֲļ¶һͬңǧ⻯ң֣ͬ⾳ԶޱׯޱȳصѹȸУҲǾޱȡ
ȥһս
Ůʧһ̱ŲƵ⡣
䡪
Сһۺһȥۼӳ֣һֲޱȣϯ죬ѹ֮ƣ

ѩǧⲦ·ΪٹǣԦǧݺύۺӲֻֻʣСŮӰ
Ȼˣ
ɶĲ˷֣ЦŮ˭˭һο򣬷ǣ
ɫأͷλŮȻʵֱֲ׷ÿһλĹΪǿ󣬿Ƶۼ
ٺЦ˭ȥоǵĹֵܣ̫ˣ㿴Ǵʱǰ͹̶̣ΣǲأŤС֫ҪӵұŮУ
϶ͷð亹ͻȻֻ߳һֻѩ׷۵ƴգԽٵ¥УȻȥ
ֽһæֵֿȴѩСĺһֻλŮһƴɳȥ¡ײգ֪ɵδȥˡ
϶ͷ亹ðøֹ࣬Һûн硭
Ϊ˭Ӯ·˺Ц
ҡͷȴ
Ȼϣֵƽ٣˱Ů֮Ҳ˲Ĵڣ֤ɵۣνǰδеʢֻϧǺǣͬһʱʱˣȥˣ
ȥ·Ȼæ㲻ӹ֮ߣ


0779 
һĿڽϣȥǧħ񣬰ټĴ޲սڣɱ졣
ͻȻһħ׷ȥһħѤöĿ
⣬ֻħһ쳣ǿĴڸֳĿŽ
СҪˡ˵
ͻȻֻ¡һ죬һ޴ͼ𣬰ɫڰлζ԰ټƵĵȽȽֻɫһƿأ֮һУ뵲ãڰ﷽Բ뵲ãнڣֲ
ڵɱгƲҵ죬ƹ֮һ޴ŻŻһѪġɥ֡
ǵŻ֮ǰȵɸҰɥ󣿡
۴ֻɥȷ׶ޱȣЩ󷨵նҲѷɫ
תʧڲԲãã֮У󷨶ʱһ䣬ֻ֮иֳһͷޱӴ㣬۱ۣһее
Ǽͼ͵Ϯҵ𣬴˵֮󷨣о֮ϸһĵӣ˿ЮǰȻҴ˴Ϊ˻뿪죬УΧ׶༪١
뵽򣬱ܿȥЦģǻģԼ棬ˡҲܷ㡣
ЦβһҡʱֻɥȻƶٶȼ죬ٴε֮⣬뽭ȥķλͬ
ֻҪƿҵİɥ㵫ȥҾ㣡е
΢΢üĴƶٶȼ죬˿ѷҪҲһ£ǰȥЦȻˣұһ󷨣
ٶȼ죬֮֮⣬ߵɥǰֻɥſϰͦأС
ôô˼УǾˣ
·˼״ü֮жоľͷҪ࣬ݲʱ䣬
ĵӣ洫Ĵ֮УҪųǾˣ
·˸ո뵽ͻȻֻɥֻһ˲ŤȻһɫ˷ɳɥҲֱһʹ߽⣡
߳Ĵһǹ⣬ٻգЦĪղŵĻ
Ҹղ˵ʲô
Ȼգ㣬һ⣬뽭ǹһ漴ըǹէй̻ͬɢɢ֮Ӱվ֮С
ɫһĿ
ɫ粻ղŽϴ֮У󷨸ոת֮ʱʩչǧ֮УûлعȻ߽⣬޴档
նɱϣһ֣ȴײһ£ûռκαˣ
ʳȣûնɱϣԾҲסȵһɱ

һ׷׼Ԧڰб仯ԭΣޣ׷ȥ
ɱ
ŭ𣬹ûҲϷ˶ȥȴڴʱֻŭһɽһ޴Ľһɣ
жʱѪɺӣѪͬٲӸ߿£ݺύɫĽһһͷͷ޴ʬӰ׹䣬Ȼһɽʥɽ
ŭȣֿȭӲϵĴֿ֮֮ȭ㵲ס֮ȵɱ
ٴν󣬲δɣͻȻֻɳڰлһӣһģһ𶯣֪Ѫոսɵ̱
ۡ
𵴲ֻһͷͷ׷ըѪɽҲѪ
ŭһҡԭΣһͷ޷ɫ㣬ҡͷβ˦৵һĽʵʵгȥ
УԼԿں¡תһɱ죬ĿУƱػᱻڵ˲Ϣ֮ɻң

ĿȴϺԼ㸹
ɰĴں£ɣһ̣޲ʼ·ʲôħڷȻǽԶͨ󣬽һңЩǺεͣ
ֻһ˲䣬ŤըѪɺһɽʹСѪӿ׹䡣
УԷɶݶոҪӶݶȥͻȻѪֿһֻץץס
ŵûɢæе߰ɣҾ㣡ɱҵĻʦǲŹģ
ˣһΣҲһΣ
ſڽһ£ոü֮Уδüֱӱħѹһʱɻҽɢ
״ﻹ֣һ˷Ӷݶȥ
ҳ֣ǻ뿪
ɱɱһеɱ޷ƣȻ쳤ХХʮֻ𵴣һڿӣ󣬽һͷͷס
أ
֮أһըѪк
Ȼĺ
ݶţӿƻһ𣬴磬ѹ
ϳһֻƱһɣҲóƬƬ׷ȥ
ɼһȥɾæһħչԲһ壬һߴĿ񣬶Կһ֮
ȴڴʱֻһֺֻݺȥӡ𵴣ǺһĳһǧǺӣֻǺƣ̼ΧƲһȦһȦһ˶ӣڡ
ǹ߳Ǻӡ
죬飬æȣһƷϣһƺݺ֮ϣɢ
ˣ
ϹЦһΣֳɭɭħ۽٣е磬ͷڤɭӡһ£ӡһֻƣЦȴ裬ٴ㣡
ƺһѪɭӡըϽһ٣̫ͼԽ·˵һǣͼ֮У̫ͼĵˮ֮У֮֮㽫ΪС롣
ڱ˰֮ϣֻϴ󲽳Ϻ¡ײѪˣҪţ֪ٶж죬ʼջڽ֮ϣ޷뿪

ͻȻһȴֻһ𶷸̫ͼϿգţɲǼ㽫̫ͼס֮ȥͬʱŭһһȭݺݴڽ֮ϣŴñ飬߽̫ͼ

𶷽𣬳ַµн𶷣ЦЦδ䣬ͻȻֻըһֻźݺݲ£һŲȱ
Զһٴηɱ
ɱ
𵴣̹ƿգڽֳһ죬һ㽫Ͼס̹һȴδܽϾֻѿ
ȴڴʱ磬һӡȻ£ոӡ£
ʮ뼸ħӵɱղ𵴱ͨһ춯صķͳͳϺȥ
һҡͷˮһƬһţ֮վʮħۻһΰ޼ʣ󿪴ϣһֵۼɱħȺУ
ôͣ¥УڹսǿкȻֻϹһӲ֮񣬻Ȼ·硣
ȥնͻȻЦһȻ


0780 ڽ
֣ͻȻֻƵȻαؼһʱ񲻹ǿθˣЩ֮УмλλֲĴδ֣βȵǳ֣Ƕ޷κε˴ˣٳҲ٣
ĿȥֻƬսΧ쳣ǿգֻǿŽڶħ֮սȴδ뵽С
⼸ϢֲޱȣԶǿᣬ֮жǿߣ
ɫ΢䣬ڻˣˣȪٴˡ⼸ʵ֮Уǰˣ
ǿֵ߽ƬգѾ֧飬ǧΧһλȻþδܽ£ֳѾνǿźУ
ˣҲ˵Լܹһ
ϵʮħΪһۼܱͨѾΪˣټϽϱͨϰ˻ľŹɵ֧ʮִ󣬶Կɱ
ֻʮħۻͷ֮δ䣬Ӱתͣʱϳؽ֮ƣת֮ʱͨתֱ㻯ͻȻֱϰ˻ĴֻŹŴֻʮʮ֧νǱ仯Ī⣬һһĹ
ϱսޱȾˣŴͨг뻯ӡɶ컯¥ƿ̡ɽ쵶«һ֮֮ͨɳҪ⣬ҲҪֽš
ˣֵͨۼͨۼͨг뻯ħڻͨЩ۸ͬľҲδؼñӾ
ҲˣΪؼǣķ֮ǿֱƿֲʮչֵ˿Χ
ټػͬһ޴ḥ̂Ҫƿػ򣬼ʱҲ԰쵽
֣ͨһһ֮У֣ԲҲ⵽ش
ɴͼ֮ѹǵʩչۿķʱƬƬܣ
䡪
һ֮ɢܣܵǿͳͳĺˣȻײ֮С
ˡ
һƤģϻа߲ѪȻƤģƤڹϣƤ֮ϲصģ£һ𣬱ǵ𵴣ϵػҲĺ俪
ˡˡˡ
һޱȿֳ˴鳣ÿһ鳽ﳤ̣ͷɽƤ֮󣬷ģ𵴲ײȻϳȥ
ʧģϾɽĴˣȪٴҲˣ
Ĵһλз۵˰Ƥһ֮ǿÿ£ֱ׷֮ȪٴȻ˱һҪͷˣ
ĳͷʮöᣬ̸ƣԱػҲɢң
֪ٸ̳ŽϵĻɢֹ֮ͨŷƬûϵʮҲ᧿Σ
üлһǰڳ֣һֱ㽫նסڻƿ𣬻ɷɺƿзɳķɺ৽һƿУ
ӵɱǰԽԼĻͷӭɱȥ
ͬʱӭŷĳȥ˵Ĺ𵴣ǰգϾȻĵĳǰ
գ
Ȫٴս죬£ƴ𶯷ģĵܶʱһ˲öĽըƤԲѺۣѪ
ĵ֣ͣ
һȭֻ˵һ죬ȭͷȻҲڷ֮ϣƺƵȭ𶯴ġ
ȪٴķľȻ˿ų⽭ϵķȪٴԴ߶˱ϾȻҲԴ߶˱
ı棬ȪٴƺһϢңҧݺȥЦҲҸǿ
˵ľ첻һһվĵ棬Ȫٴƴ޹ģǳֿȭģ죬ԽԽˣ
İն÷飬һܲסֹ𵴣һըҲûѣûɢæɢñĵܲ

ĺգȪٴѹ·磬޹ĺƯƣϱƵýڽڰˡ
¡
ɱǿ֮УһŹǳһ𣬵촷ۣķƶٽһ̫ǣֻĽһߣͻȻķѣһſž޴ĹƮɢ
ȪٴѪеĴ鳽ɢң飬кȻ֣һһǿ
µ񣬼ƴȥȻᱻµҲѣתһӣȻᱻ𶯴Ľɱ
ͻȻջζһһں¯£৵һ¯У¯ܵıͬ󺣰ȣȻҲһ֮
ƾճ¯ԣȫ߶¯ЦȪٴ㲻У÷գ
˸ոս¯УͻȻףδüӦͻȻֻѿϴһһҼлݺݵײϣŮӼб⣬ӣСһѪе磡
ϣȻǽϵǰΪʵȽϱѷɫһڽϱ¯еһ̣Ѿ˦ħ֧Ԯһ㽫ش
⻯ѣı壬ЩȻɢ
ȴҲͣ˿ϣѪ¯֮У¯ܱǣȻҪȽɻҽ
͡
ֻͻȻץסλˣһ˺λҲδһ㱻˺Ƭ
¯ʱϴ¯гͻȻһӡݺڽͷѪ
ͬʱؾٻ¯
һһУ汦ӡɻУڻˣϣ¶֮ɫǿ
Ѿߵ;ĩ·
ռһ΢Ц۸սֻڳôˣû㣬βø㵥
ȪٴŷվԶסһռļϰΧ롣׽ס
ħİΧȦУͷɢѪʮңŴԵüΪǱ
̾ڽˡ
¥Уδڹ۴һսͻȻ̾˿϶ҧ󣬺οˡڻ˵˱㲻
λ׷׵ͷĬĬһۣĵϱﲻ٣֮ʱǳֶᱦ֮ʱ
ʲôԣȪٴͻȻЦ
΢΢һʧЦԣʲôԣղҲѣѾϡλ
ܵʱյħһۣȻһЦڣһ·գ


0781 һ·
Χ֮У˵ķɹȻ
˸̾Цϧǣرֵ̫࣬˴١ķˣζܾˡ
Ȫٴˡڻˡ̹ĬȻϵȷǿᣬһֱЩΧѪսڣеѾˣ䣬У
ֵ֪ͨۼͨÿһͨܶʮЩһʱǵ𶯵ȷԸӣ˵ʵѾǿܴﵽļޣｻ֣һǿԿԼĲ֮
ÿһ־ѧԴٳһƴĴУϳ棬ˣȻֻһ
£ֻΪѹǵԵû˵˵Լܹʤϣ
һȻɳһӲЩ񣬱ҪΧܽ£ܲ˱ܴ
δ죬Ȼһϯ֮أȻ˱ᣬʾ񾴡
̾Ϣϧ˽һˡ
ĬĬͷ˴̣˶ħͬΧ˽ϣܱȻΪľͷİȻҪ񾴣ᡣ
ǰǣܹ뿪죡
Ⱥƿ֮£ϴһ£ȡһϷ٣ʮͷ֮Уװ
Ƭ̣ϴϣһܣ΢Цλѣ룡
ͽ·
̹Ȼ𶯴죬ϯϺݺݾ
һħ׷׶ˣȪٴ𶯷ģ˼¯һӡ𣬺Ȼ£ҲԼԼķһ̨𶯲ڤڻ˼ӡЩķͬأսǸԴ߶Լǿķһ֮ڿգܺ죬ǿգ
ڴʱȵ׷ŭȣԽԼķͨϯǿգħɴֲԼΪʵĲ㣡
һĻǺε׳ۣεȿֲǿշڣȺǲǵȻΰֱս
һ̣սλŮѩС˿Ҳ֣ͣգ߿
ԴӳɾѾΣһֱδκε˶ԷһҲƾУǵսȻȽһߵսӺƴ󣬵۾Ķǵĳ̶ȴԶһߡ
һߵսɱڽɱһȽȽǣ
λŮڣսΧǸϡ
һ̣¥еҲ׷սпȥһ׷ſۣΨԼ©κһĻ
ϧˡ̾˿ٱңңսеĽ¾ͷһ
ҼҹӣܻȥҲδ̫СֹˡɽЦ
ڣһͨҲſţ̫ҡˣдһ٣
ƺЦۣһϴؽҲûȥؼǴ̫ˣľͷţľͷһЦ
Ƭǿ֮Уʱ·ֹķͨһΰ£һѤõҫǿ˼㣬Ѥõ˼㣡
棬·һĻ£
УȻζĻһ콾䣡
䡪
ڣ֮еĽͻȻЦһ񶦴֣ɹڣ
񶦿ֲޱȣһħĸʥׯϣɹۼƣ˫޷޶׾ᣬһԻһԻƣȴǿٵ֮صʼ
д֮֮
ɹ뵣ֻģƣǿ󣬴½зϢͬһ磡
ৡ
ɹڣȻţɲǼѩɹӶбһΧϵ񿴵ǿڴ֮ǳǺӹӿٶȱֻ֮ħ飬ٵ
һĻǿٵأ֮пٳһ棬·ǵ𿪱ٻʱըǿմӴըеһ㣡
ЩӶзݶħ飬ǿֲޱȣΪֲıһͷҡͷβ
лڣȵع鵽ոտʱһĻĶϣ
Щħ鶼ֻӰʵĴڣ̲صͨ󶦱ϴ߷Щ̲صͨţ
⻹ǽ϶컯ɶ˽ò࣬òѧ컯ɾЩȻϤݻȫӵͨһܣ
һ̣ΧϵܵƵޱߵܣƺҪԼ飬٣ݻصһӣ
һͨɹ߽֮⣬һַɹ֮Уһħɹ߽֮⣬ʧ
Ҳ¶Ȼ֮ɫоԼΪ⵽ǰδеѹƣ⵽ֽ⣬Ҫɹݣ
˵ʱɹ̼չķΧǿգѤöĿ
Ȫٴ˵кȻ˲ȥϣɹȥͼɹַΧ
񶦵ʵֲ̫ˣӦֵĶΪ̲ɵǺɴѾԽĴķ룡
ǲӦóķȴƫƫˣƫƫƿҪɱ֮˵Уƫƫ˴߶߷
е;УһħһѤõɹ֮зֽ⣬УԼΪڻɹ֮Уοֲޱȣл֣̿п־壬ƴ˵أ󶦵ַΧ
Σ뵱߱нϼ컯ɶϯӦ̫ʱûֻʱ컯ɶֻһ̨߱ķû֣ڵ컯ɶȴ֮н߶
ڣˡȪٴ˵ٵɹıԵֻټӰѾԷɳɹַΧڴʱħȻͳͳϤɹ֮С
˾ͷˣڻ˴ϲе
˾ܣһĸоͻȻϵޱȵĴǵĶУλ˵һ·Īǲң
¡
ɹǿտʼбɹ⼱䣬붦УǿվڻˡˡȪٴ˵񣬷ȥ
ৡ
󶦾𶯣ɹֵǿʱͳͳϯһգ˲Ϣ֮ղ貵һĻʧȻΡ
ǿϴɣڻˡ˵ͳͳʧһʧģйİʮǳ
컯ɶ΢𶯣ƽϢûã϶һħĸˡڻ˵һģһ֡


0782 Ϊ
߶컯ɶĵķЩҲԳܣ
ɫأ߶컯ɶʱ䲻ֻһʱ䣬㽫ķ˴룬ʮķĴ룡
ʮķһ𣬾ԿУˣҲûпܻɱ
̶һʱ䣬㽫ķĴ룬ɼ߶컯ɶҪεӴķ
ֲֿٶȣҲֻκһ޷߶˱֮У߶컯ɶĶࡣ
컯ɶ֮ǿߣǵķЩǿ˶뵽ɶ֮УɶҲ֮һΣȴǰԴһ֡
ΪĹޣ˾
Ŀϸ֮йʯҺӿüħ֮УΪģֹǲΪģͬʱʮһʯҺһ̼ĵʯҺ޷
ৡ
춸ȻĻչŽ뵽֮У챾еһ죬죬
ġ֮Ѿﵽ߳ɾͣŽϳգǱ޼ѰҲ޷о
ҲǽıǮԼܹ߳ƣ
ΪΣ
ڴʱͻȻһʯ𵴣һִĵиֳЩͭߣҲͬͭһ㣬ȹޱȣ쵯˳
һһϣĿܿȥֻմ˿̽ԲЩͭ߰ĵ򣬽ⷽԲһ޴

ɫأ첻գ֮Ʒ̫ߣȴֻ磬޷ȫӳá
ܹȫӳã˵Щͭ߰ĵ޷ӡգΪǿҲ޷ѹסϣ
ֵΪֲҽоԼĵЩ⡱ļ
Ǵ֣Ȼ⣬ֻ˵Էĵ˵ĵһȻѹãԷĴ
ݽ֪еǿ߾ͷ֮УΨӵ˿ֲĴΪΪǹ񳯵سƹƿأ
֮ѹĶǸ񳯶ԿǿߡͷܹƹȻҪһʵֶΣ
ˡ
ĿתֻԼڵ·һ޴½أ½ӳſɵ죬һܲһɽ¡ӦȻһֻ޴
ֻƣǵƣĿֲ֪㽫ܵսһ޴
Ŀңң֮пȥֻ֮У¥Уûһֱֱ̽۴֮пʮ֮ңһֱ쵽Լߣ
ͨǣ
ֶΣȽϴǰĴҪ࣬ʮɰң嶼ĳЩ֮УҲǰé
β֣Ŀңң¥еȥ
ڣͬʯգڽ϶ը죺ΪޣҸָĻᣬռˣ
ʮɰң嶼ĳУеĺмΧϣҲмռϵıˡ
Ϊ֮һ񶼵·糾춼ѩۺСУȻԼĲȺԸ
ɱʦܣʦǰն㣬ҵΪ糬Խ̫࣬ǿ֣δЩʤ֮䡣
Ȼָȫʢ״ֻ̬һΣܽһĳȥ
ϳĬƬ̣ڿɨǧħͳͳɱһ֮󻹸˵ֻΪԸͬΪǿ
ϼ컯ɶ֮пıǮһƴ˵ɼֻƿ컯ɶֶΣ
컯ɶ޵Уϻȫƿأûнܳ׿Ŀǰֻһһֹš
һһյĹԸ޵УԸһĴڣֻ±Щˡ
ãͻȻ
ãɢȥΪͨ˴֣ϥ¥о
Ҳûгûȥѹ죬Ҳϥ£ĬĬָΪ
ʮôңԶľ룬ʥĴ˵൱ڲһ㣬ǿԽ磬˵ҲԽ֣
¥УǾĿڵ뽭֮ת
ϸղż컯ɶһɾޣҲʵһ£Ƕ˵̶ֳȵĹ޷вǡ
е컯ɶȴʵȲѡ
ֻ֮ӵ˺嫵ܣ񶼿ɼܡ
ˣȻԼǴ֮֮ĲΣֻ±ľͷˣ
ѩС벽ˣҲȻĶ
ɽĿѿӷƨһ٣ȻʵСβһƽҪ󷽣Ūʲôһ֮ԼŪһ֮ԼҲãС߽Сķ
ҲĬĬ˼£䣬޷½ϣһֱ⼸֮һ
ҵʵ絤ǽµһ㲻ҲҪ⵽شұų֣ȻҪ
Ҳǰ㣬ƽϵͬҲ컯ɶ
һʱĬ֮УϵҲڹۿһսϸղŵսȻҶʣȴ˵ֻСС֣ССҲǲС
·СѣͬСɰ
һʶʮһǵһμֻΨԶʱڵЩʥʱ֮ˣ
ͷʥ飬ʥֻʱɳ٣ռơͨܹȵСѣСͨ󰡣֤ʵǰ;
ʵ
ҡͷЦȱﻹܹ֤ʵ˵Цˡ
΢΢һЦȻȱлʵǿȴеġڤۣγһʵĴڣ
ͷʧڤǻʵĴڣ
ڤʮ磬ڤԼĴⲻǻʵ
Ȼϧڤ۶ʼղȫֹڻʵϣٵڤʮȱݣǲȱڤ񳯵ħһַ״̬֮Сҹ۵ΪӦûڲڤ㲻ỹţ
񶼵ԣͷ𶯣ϸϸ˼һ£Ҳжûд
֮Уħȥ۶Ҫܶȹⳡƽôа
Ŀ֮ɨֻ֮ħҲڹĦսħ񶼿ʢ
ǿʱ̣ǺƽٹܹмˡȻһ̾


0783 һָһ
Ͼ֮Уǰδеѹȸղһսѹ
Ͼʮɰң嶼ĳ󹬵֮һͨ󣬱ĳЩһʵǿҪȴ߹һУʵ֮ѣ
컯ɶֿƷ̫ߣĿǰ޷ӳӦеҪµһУֻԼͻƣ
ڣħ̥ʼתһͨƤ±Ѿ̥ǣͨټϾѵʼѪ֮壬α壬α壬ѾԼ쵽£
ķͬﵽ£ɴɵͬķҲѾɻԪ񣬻Ԫ֮ǿۼ
ΣԴ̤һԼħ̥ħ̥Ѿݵ磬Ǹղһս˸ߵҪħ̥ĸ߲ι
תţֳֳ졢ɡơСϰ˻ĺͻа̨Ưͬ˵ͨӵ񸮣֮һ칬һͥ
ΪԵ̨Ϊħһ壬һ칬֤λ޳ͥɾѾﵽܴﵽļޣ
ڲԼµ뵽̨֡񸮡칬֮ͥУʹԼø
ⷭڣϵķָԲ״̬ûͣ£ķڲ
ղһսĺô޿ɹôǿ߽֣µ򣬶ѹȸУҲʹͻҡ
¡
ǿ֮УǺӿɫ߶ۣһſŴǣûǹۻڡ
ǹӣӿȣƶǹۻ߾
ڤڤ֮йħӿûɭħۻԫħڣ̫֮ۻγ̫ͼ˰źǼʡ
ģϸоһǹۻڴﵽԲ磬ٽһ
һоǹۻҪԽһ޴ĺ蹵ǵڵǹۻۣϸߵľ硣
ܿ죬ǹۻҲﵽ񾳽ĹؿͬʱɭħۻͬһҲﵽļޣͳͳ赲񾳽֮⡣
̫ۻǷȱҲ񾳽粻ԶΨԫħۻһңԶĲࡣ
̫ǹɭ޻޳ұӵоµһİձ󡭡
΢΢üͻȻ΢Լ潻֮ѹεıȡıӿӿŴڣ
ЩԼͻ񾳽磬ͷϱȫԸܻ߳죬Ҳ˲࣡
ĵνϸǼ֮صıϯһգӿ嫵ӿľͻƣݿĹؿ
򷭷ɣһͥڷٵΣɭħۻ٣һܼȣ
٣Ҫǿʮ࣬γӰֱܼء
ȴ˿Ϊ⣬ħĿ֮£չ¶ײеһ棬ſڣǧСľ޿ڣһƳԵþ⡣
֮У֪ħĿһĻ˵
һڱ㽫ƳˣĶܳܵӰĺôһ񶼵ս૵
ƣԵñȸղŻҪͣľҲ޳ɵڶͥգԽԼħС磬ΪǷ౶
һ̣Ժж񾳽ĸֻͬͬһֻ񾳽Ҳ
Щޱȱľ飬ڽ˵ͻƴ档
ıӿȥŴȹ񾳽ڡ
ã쳹գ룡
񶼺䶯֪ħգǿյĽϺ¥еĵһսȽϸղһսҪģһս
¥УңңԣԣʮͳͳûڣǰҲü֮У
ػչڽΣһħСڻ֮⣬ټϽϵħС磬ʮħС֮࣡
ʮħС磬ټػ򣬽ϵķѾǰδе۷壡
ˣ£һ̨ȽȽǵ̣ʮƷ̨ڣͨڱڣṩױȵ
ǰʮķϤṩоԼڵķƷǿգ컻أ
ͻȻֻǿնȻһ䣬ղͭߣޱȼ̣һĪĴأԼһħСڸ࣬ͭϮһԼ
ڳ֣
һִֻСС¥죬ȥ
ֻƿʵٶȴ޷˲Ϣ֮ԽﷶΧǰ
ߵգѾͭǽڣиֳͭߣĵ޴ɶ㣬޴ӣ
ǿֲһĿֲʵһбֵ쾡£
Ĵͨ´
Ϊ֣һƽֻɱ
ֻƻδߣһͭߵĵѾ͸ʮħС磬ЩСʴ֣
򣬽ϵĵһط㳹׸ƣ

ŭȣͻţػмԽԽСԽԽ̣մӷԲﻯԲɴС
ײϴһͭߵĵݺݴڻ֮ϣ׷ױ
õƲҵĻǽƣҵĽҲĻýңʱұһ˿ûˣֻһ
Ŀһǵذѹµֻƣֻֻ͵ŷܣݺȥ
˵һҲᱻˣ
ʦ£ҵͨȴ
ͻȻЦţԽԽΰһֲָһƵȥ
һָϵһƣ


0784 Ͼɱ
һһָһƣ˿Ľ࣬ǽȴޱ档
ˡ
ָһǵضָӰָͷζӭϵһƣ
ͨûй̶ʽǶã԰ԵޱȣҲǧ򻯣ڽϱǽ仯ݻ¡
ָӰϵһƵһ˲䣬ָֻӰһײȻֻ˶֮йһִĵԵĶϴһ׷ָӰ֮±ϣ
ͬʱײ֮䣬ϵָӰ飬ĵ̫ǿֱӽһָͷ飡
飬ָ̲ͷ֮еĵ򶼱Ĩɱ
ˣ߶ĻҲñң߽⣬̼㱻ݻٽ룡
µʮƷ̨ʼ飬񱩵ķѹ̵̨̬漴۵һ죬֮и֣ȻڱӳһѺۣһ
Ѫ¡һڶͷһƬѪ󺣣
⻹ֻһָ뵤һƴķ㽫طȥ֪һڽϣƱػὫ˴Ĩڣ
һƼѹ̲صɼȣϡ
ϱȣһҡȻֳɭ޷࣬һߴħֱۣſֱ֮࣡
ͬһŸյС򣬽ǱһСҪӴָ̨ٴչǺΧתݣ
ֻħΰ˿ֲľ
񣬾ħǳȻڷ˺ʿ֮ϵĴڣ
侲ĿѹµĴ֣𶯣ֻһֱƲ濪һָͷԾһָָӰƵָͷɲǼǵضָӰӭĵĴ֣Լܱײ
ղŵһָֻţСԣڲĶԾ
䡪
ִĵ֮бָӰ飬˽ֵĴһ˲ҫǿգڽֵıŷĵʧضңһУһУ
Ҷ񱩵ıըͬ𶯡
ֲܱޱȣ˵ĸоĩսһ㣡
ˡ
񶼳УħһĻͻȻһʧǵˡ
ˣǾеͷһƵĿֲѾ˼ʶǿܱһֵܵ
¥Уˮջһƣֻһֻ֮ϱ鲼˿ڣѪ졣
¥УһݣǺεǿǵ֮г͵û뵽ˣ
µ֣սΣ
ҵ´ͨûüȫ
ûҡͷͨһֹңҵֵ
ѩС˿ҲֹͣսλŮӴӳƮ䣬ٵ¥Уѩǿڲϱĵ⣬ü΢µ֣
֪
ʯûκα飬ҡͷѾسŵһһʹڶͨȫͨȴҲ¡
⻰ǴţȴڣѾԳƵСͷһ֮Կµκζ֣
ղ뽭ϵĶͨײ̷Լĵ򱻽һּΪȥΪµǣֹԼͨĽڵ֮ϣͨ޷ߵǬԼͨԸԼ
ķǺεǿͨ԰ɶȥͨԸԼӵޱۻĵ̣Ժ嫵ķ߶ʽͨͨ
ղǿֲһĻ´ʽͨʽܱĳϴʽ֮ͨУҲ
ϵƣǽԶͨض´ǰʽͨɵƣ
ڣǿ֮еħ׷׿ȥֻǽֵģһ˰װ򣬻ѪŴ
ΧǶֱۺǡ⣬һϱĵ
ĵƬΧת̲ſֲܣȴȻ޷˵ֺ
Ϥȥ̵̨̬Ҳ߽⣬ͨƬĴƮ䣬Ҳ̶á
δȥǽʽֵͨ
ĴۼΪأڵʽͨʱͨӵ£ʽͨϳǣ໥ײÿһζײķҲױȣػ򳹵飬ɭħ۷飬̨飬飬ʮħͳͳˣ
޳ɶͨαɣ뵤ȴȣһѷɫ̫ˡ
ϿѪɢȥɭħ۷࣬ö޸ˣĻԪްѣϲ֪٣ʱܹΪвɡ
ˣȻĵˣ
һ֮УħսħͻȻ䶯һһøʢһֱĵս
˵Ƕأȴ뵤濹һУ
սʵڳϣ
¥УͷҲ֣Ψеɫ˿δ䣬ƺϵ޹ء
ͻȻƳЦһ𣬶Ȼ֮˵ĽϹȥЦµһǰΪ̡ҲĶһΣһðʦ飬Ҳ̣һʹ
֣
ͨţֻһֵȻ֣Բͬ£·һ֣ڴֵģһܣҫڤһУûκγԷĻᣬֿĻҲûи£ϺȻѹ£
üɱˣ
ұɱˣ
ƹЦֵţڵƬû
ʵǲ絤һǿ͵Ϯ˺͵ֿĻᣬҪĿŵĽأ
ͻȻֻ৵һһĻſ죬ŽϷ֮У쭶ȥ
ţϽһҫ֮ʼס죬ý޷ѣ
ͨ
ϣϿѪǿֳɭħ۷ָ࣬ԾӭϷٺı֡
䡪
𣬱ͨײ֮ʱ̼㱻֮ͨڲݻ٣ֵ໥ײԻڽǰ
ۡ
ѪɫӲ԰ףɭħ۷ٴα飬´ͨײʱҡ
ɫ΢䣬ȻûϵϾȻȥΪͨȻûбɱ
һϳȥһͻȻһְֻļͷղѾ˵ˣһ֮ĶԹһʹĪҪʳԶʲɣ
ƸЦ
ȴڴʱЦ֫һҡǣԽԽԽԽΰһֻͲȻͣͬһԲĺڶĽɱ֮֮оոƿֵĽϻȥ
ҲһΣֻҪһұһҼδ빫ӵĶԹһʹ
֮Уħɫ䣬ѩ૵ҪԽϾɱ


0785 㻹кεƣ
ѩСȻԽΪͣ͹֮ͣȴûжٽ飬Ϊϴ
ƻͬСɣΪһԼɵˣЩòʧ
ȻͽϣȴҲֻӡ
ˣ
ͻȻ·Ƴһ֧¥ӴңԶǿʻһ¥Ʈ顰񶼡֣΢æȻʶգ¥ϵ·糾Ҫ˴ˣ㻹ȣ
Ϊ׵¥ϣ·糾·ڴͷսпȥֻ¥УƮƮĴ䣬ȴȻڵƬǿ֮С
ƬǿĵͲƵضǣǽƺ͵ֺµĺۼ

һ佫ɣ飬ͬһ޴ĺڶƴԦ죬ҪɳһֵĿռ䣬ƮƮȥȴʼ޷˦һ䣬ʼڸߡ
η·һεзɳ˩ס죡
һ֮˿һǿͰԵ֮
죿ðԵһ
·糾ݣȴûоԮϣһ¥УȻȵ·ĪҪң
·糾ҡͷΪδ빫ӣ
Цȫ߶죬һƺ͵ĹͬƵıֺ͵´Ǵͨûм𷨱һȴǼ𷨱֮ͨչһ
ķ䣬Ҳһ֮ǽͨϣ
ȻΪʵѷһ絤һȴΪǿ󣬾нɱϵʵ
Ĳ
·̲סĽǶǾȻмӣӣںƽ֮б˼ֱȫ֮
ֵཻ֮꣬ƽύĵʧ
·糾ҡͷʶοҲòȥȡս񣬻δʽգȻδʽ飬˵Լδ
ʽ飿
·΢΢һͻȻϡ·볤ֹӴʱֹȡһΪעӡһҳ飬飬ͽ۵սս֮У̲ʵһʽͨдܣ
ֹ׿˵вдɱһ
ҸıҪһǽҳ͸
·糾΢΢һЦһҳܣԺɨˣεĴڣ˭ֵܵԸȻֵ
·ҲԷЩģĹǺεǿᣬѾ⵽شƾʵһ
·糾ü״̬ǲѾµƵһͨ˿⵽ǰδеشһΪܹõҲɣʱȫ֣Ѿãһ·糾ҲΪܹ
ϵĻƣֵ飬⵽شʽ飬ʲôֶܹ
ৡ
춸Ȼһڽһۣסڴʱҵͷ𵴣ͬһֻڣû
ֻոսûͲ֮Ĳ㾶Դĵ⽣ӰһУ
죬˿侲֣侲ز񻰣üϸ֮УıҺӿѸ͵
ں֮ռı޷ͬԼǰһѹαŨɺ
ľŴͻƵ񾳽ѵıҺѹεҺССһǣɶûУ
Һ̫ϡУһֱöãڣΨжЩҺܶȹǰѹأ
ҺǺεȵľεȵİԵһӿʱ֮ԭһһ֮䣬ĵʼؾۣʤǰ
Һ֮£ΪͻǣˣǰʮܵҲڷٸԭ

ָӰţ̼еĿռ䣬иײ
𣬲ݣٴըѪĽÿһײѹһвͬҲһ־޴ĥñԸӿٶͷԸٶȻָ׳
ͨ
ͨǾ޴ͲͻȻ䶶ݣ֮صһը˺ѳǧƬ¶һֻͺͺĸ첲
һ첲һšȭͷǹݺϺ£Ȼһʽͨ°ʽɱУ
һȭеһ֣佫ԷɵһɲǣȭͷеԷ飬ֻǽȥٶ̫죬δüʹһȭ㽫ȥ
һȭǵܸ߶۵һȭƻϱѾײ֮⵽شǱҺǿҲδȫָ񶼺¥еħʵڲ֪νһȭ
̫ۣ
ȭͷδ㽫Ѫȴڴʱֻüйâһһ̫ۻڽǰ
Ļôһѣһܽ׻ɱ
Цһȭ̫ۻ֮ϣֻޱȿֲ¶ﴫѪɽͳͳ촷ۣѵĹͷ˷ȥǶңԶ֮ļ򣬽Ǽ䴩һ󶴣
ĲҽֱۺȻϵһɶ޴ƻֱ۷飬ЩѪ⡢͵Ȼֱۣ
¡
һϵ̫ۻɣݺײڽϣϺ̫ۻſͣ¡
ϱײôڴѪή٣̫ۻһ򶼱ϴȥһɶȴûб飬෴ɺˣƤûİ㡣
ħȻ׷ϵȥ񶼺䶯
ıɱһֱ۶飬ɵô
ҲܵȫһҲûܵκˣ
ʹɫ԰ףȫ߶ֱۺָܿоɲ
ϵ̫ۻ֮ǿֶ飬Ҳ飬ֱǿף
ȴ֪ϵ̫ۻɭħֵ֮Ѫ͹ƶɣɭħǺεȵĴڣ
ʵĴ֣ƾܱе򣬵ɲ
ƵѪ͹ƶɵĻľ磬Ҳһܻƣ
Сӿʱӡ
۾ѪĽϣͻȻЦһƱƿĻ򱻻٣ûΪ޷߶ĵûˣκһնɱɣ
ֹµĵɽͻȻվ΢ЦƵͽһ̰ɡ㻹кֶΣ㻹һһʹɡ
ϿѪһޱҵӣ¡


0786 ѪծѪ
ɽоȻ֣û˿ԥһֱǾ춯صɱУֻ˵һһ޴ĳֳ֣Уܱ߶ǷĵƬͬӡ
ɽŭһַֻת˲Ϣգڽڵǿ֮Уȥ
ˡ
޴ĳ𵴣Ȼִ֮бŷʱʮ֮࣬˷Ϻݺ£
һû뵤ֻͨһ߶ԼԳķ֣
˷Ϯɫأǿд߶ɭħ۷࣬չָԾЩĳײ
ֻͬ·ɣһһϺݺȥ漴һָɣ
򷨵ĶͨȻһһδӽʹħԸӣͨݻ£ʤǿСĴۣȥǿĹ
ֻ첻ϴֻ췭ɵֶȻңֲܿư໥ײɽһȻȥ
ڴʱϵɭħ۷ٴα飬Ϥȥ࣡
ܵƸأƺһ˲Ҳ֮࣬еħ÷вȻ
ЩƵһһαԼǱܣֻȼԪսٹãҪ;ƿˡ
ܻ߳죬¶Ҫӣ˶ˡ
˲ţɱڴˣǿ̾

ǿָվĿңң񶼿˿һĳˣ˭Ҫȥ·һɣ
˶óѾ;ƿݵĵزһս񿪿ڣǿһɲ֧ţ
һսѾѵÿɹĳɾͣ٣٣

ͻȻϲ̼ʮ־Ϊһ壬һ޴ĳ֣ɽһ¥ʧһ̳ǿ֮УϵĶ棬ֽ̧ץС
˭˵һأ
ɽЦ͵һϵĲ£
֮ħȻ׷ƿڴɽɱڣʹɱ֣Ц˸һ֮ԼĹأĳûУҷֹ֮ȡͷݣ˭˵Ҳعأ
еħĬղŵɽȷû˵ֻһУȷûΥء
һһ;ƿݵ֣ڳս֮ΪΪ˲ݣ
ıɱ·ɫ΢䣬
ȷıɱ
·糾Ȼһ̾òʽˡΨʽ飬ȹⳡ١
Ļδ䣬ֻϲЦͻȻһɫıУƯǿ֮Уȵɽ̫Ϊɱ㣿
ɽͻȻ¶ϲɫֻ֮һȻȻȷɱ
ʱһ̷·𶨸ֻһֻƴ֮̽ץ£ǹɫıժߡ
ֹӣ
֮У·糾ɫ䣬Ȼ𣬾ɲĿֻ֮̽ķ
ֻջζħһһֳΡΡζͦʣһħΰޱȣֹȺ֮УȺǣ££֮ͥͥ
ֹɫĮȻϿûаֵĸ¶·ڿһֻ΢ϡ
Ǳ֮رУνԭֹջĿ⣬ḧеıУЦ
ͥһͥһ񳯣֮УһͶµĳֹħ׷׸ֳħޣЦŲߣСɦŪˣݺ죬ȴ֪һڹ֮У
˱ʧãСҷ޲Ӧ֤Ӣ䣡
ֹ¶Ц⣬ɱŮˣɱλӣܴ裬̣ɽң
һֱܾ˵ˣΪǵӣ֮ӣҫ⼯һΪҫۣΪĴڣ
ϾȻɱŮˣɱĵӣעǸˣ
ˣϱУģ
ֹ֮һֱûг֣ǲµʽڽУʽûгֹ֣Գֻɱϱ಻ɿصΣա
ӲΣǽ֮£ο֮ӣ
ڵȣȽϲòʽ飬ǾؽĻᣡ
ԸԳ
ҲһĻᡣ
ֹһӵЦϿֻһĻᣬ㲻ҵĶԹһʹ
ɽһЦֹ֣ߣӸ¸ӽϣЦҼҹӴȣ㻹֣
ѽ;ƿݣҡҡλΣƺѾվȡ
·糾̲סֹӣҪ̫Ҫ򣡡
·֣
ͻȻ˿ֱͦˣɫҵл·ֵĺ⣬볤ֹӵ˽ԹҪԽ
ֹȥģЦֹӣһֱڵǰˡ
ֹ΢Цӽ·𿴵һǿߴһǳȤǳгɾ͸е顣
ͻȻͣ½Ųɫ·࣬ͷЦѵͲ棬ҸıУǲľҵǸУҪ֪ĳ½ʱٳϵڶ˸ϵһ
ֹɫ΢䣬æȡУƿʱֻзһҳֽ顰ү֡
ңҺγ㣿
ϹЦɷﻹ⵽شӣ
Ѫͬ󺣣ӿȵĴ󺣣½ɽڶ£ȺǣǺӡ
ϵ컩һչգʧ
ˣ
ֹӱȣδüƶȻϿգһУбɢһ顣
ţƺƵĵѹĵһ˲·һϵ۽٣
ִͼ֮ӣĽżһ
һɲǣһƴʽдǵ۵飬һ֮аӿ嫵ܣһ̱
һӲӵҫգһУһУ
һҳ˵Ѿĵò࣬ʣµ˿˿Ƶܣܹ
֮УħߵᣬӲӵÿֳһǱÿһ֣㽫Ѫ
Ϊؼǵѹŵ֮ѹǵܣ֪˹
ϵ֮иֳ߶һǣ񶼣һסǿգŽʽನֵ
챻÷֪ǿеĺδͬʱͻһǹԶԶٿֹӺʽܱģܵܳǺεң
񳯣
ֹӵķӦνʱһ㽫ͳͳԼ֮ͥУЩ񽫵ڷɳһ˲ṩ޾ķ
ӵعģ
ֹȣü֮һһķɳ£ع𵴣Ӳʽĳ
ˣӹĳ
ӵعǳֹղصΪǿ֮֮ܣȻ֮߷£
䡪
ĵϯɨգۼǧٿףһѺ۸֣صһը飬ǿһƣعҲʱݻ١
ûӵعĵػֻһ˲䣬ֹ֮е񽫷׷⵽شһѪЩħֱӱ顣
촱
ֹȣһ滪Ƿɳһʮ촱䣬漴Ҳʽܴݻ١
üһһ֮ɳҵۣ֮޷
ڶ࣬Ҳѵʽ֮Ϥھ֮¡
֮еħѾһһ⣬ؾΣΪʵ黯촷ۣǵɽɽҲ˲֪ٴΣ
ء
ֹӵըȴڴʱʽдǸ³һ֣һҳӲӵĽһȼգҽ
ֹؾ۵˿ѪУһܴǱ֮УһħѪݰܣϢή٣ҪǱ
ӾȻܹʽܣʮ
ϴǿ֮ʢĲ񻰣ֹȥ΢Цգñ͹·գ
ֹӻȻվŭ죬ĿŽ߽ЦȺȻ⵽شҲС񳯣
֮ͥУǧƵħһڲдĵɳ뵽ֹڣ
ֹޱǿȻ⵽شȻȺ⵽شЩһӵΰ
ƣ
һָӰɳȻ񳯶ʱ߽⣬һħɼӳֹӵ֮ͥзɳ˷ȥ
ֹѪȥ
ֹӣΪҽ֮ĥͨڿЦô޳ɶƽ񳯣
ϺȻɱһӡֹ£󸫿죬ٻ磬Ҫ۵λɱ
ҵĿ꣬ǻ߳죬㣡쳤Хɱ
ӣ
ɽХһһħ飬ǧ֮࣬⵽ǰδеش
ͬʱɽ뵥ɽˣųֹӷٺˡ
ͳͳ
ϱȣչַԲͬĥ̽ɱһУ֮УѪӿһ񱻽ɱѪģ̼ǧħ
ɱ
ЮδЩֹӳȥҪϾɱնɱΪΪʥǲԩ걨ѪծѪ


0787 ȫû
ϴǰɱȥ̼ӿħ㱻ɱһգЩ⵽شĻ֮УҲûֶܼã㱻飡
ֹӵĵӣ̫µǧħͳͳɱڷ
ȾѪһƬͬѪɣЩѪͬΪ
мҲɱ⼸ȻΪԶ⵽شǿƥסĻĽɱӲϵĽȥ·óֹӻõϢĻᣡ
̫ǿˣƾ俪򣬼ֱһսǵ֮ҪǿᣬȻȲ֮Ǹϵв
ǱϾҪǣǵֱ˵һ㣬㹥ǵƤҲûпܣ

ϱȣӡһпһһӡг룬֮ͬ漴һٵصĿֲθ֣߽⣬ƶƶֿºǳ³һƬ½һɱ
˲ȴڴУ֮УɵηӡԷɱ
ӿߣ
ֹµĿһȭһȭϺȥޱȣϵػ俪һһ󶴣ǿ֮չ¶ɡ

˫չֳĿֲ𣬻ɣһӡ£һӡĥ綷о棬ɨ˻ϣУ󣬻ϲƵĿֲܣһн飬磡
ӡ֣綷ĥӡ֮Уûֶܼñ飬˻ɣ뵽ϵĻ֮Уýٴ֮ң
ڴʱɽ뵥ɽѾӵųֹӷԶݣ򹴳ȥ
һӵʱ䣡
ֹɫ࣬һö裬âɣҫ޲壬ͷ޲Щĵͬʱϸ֮йʯӿϻΪֻҪһʱ䣬ҵƻָɣԽɱ
ৡ
չһ·Ԭ֮У𵴣֮Ķ漴ֻץȣһȵԬüġ
ǻ棬֧ŻĸõԻҹϴѾΪһ˲õķ
һȵȥһ̼뵽Ԭü֮Уţűķѣ֮뵽֮Уýٴ֮ң
ֱջأ΢΢ҡҷԲĻȻû֮Уд䣬ֻѪҺƬҶϻѪ顣
ֹӣˣ
ֳɱȥ죬Ʈչƺգƺ֣ޱȹĸо
·𹥻㴥ʵ壬Ҳ̶ķλʱԹһ㣡
ãݣ޷
ϴʱ⻹޷׻ֵĹʱܽ󳹵͸죬޼Ѱ
ˡ
㶯һͻͻƾɽ뵥ɽķڳֹͷ֮ϣöһȵɡ
£ֹֻ۵³һѪոջָһѪٴοݰϢή١
ɽ֣㻤סߣ
ɽһ룬ȻӭȥһҪƽͻسֹҲŹ㣡
裬֪Ŀǰ״̬ӭսɴ۷״̬ѪĽϣ·һҲû˿Ĺǣ
ӣչҵСЦ
üֻɽдķһھļƣòȫԶԡ
Ϊһ̣Ѿȴˣ޶ͨЩҪħ𲢣Ĵ棬Ϊıóֹ̲ס֣Ȼʽ齫ش
ֹӵһżǿĹ񵱳ɳȺ貣ԼΪϤ뵽֮УԽ࣬ΪԽʵԽǿ
ֹȻΪŹǧħвôħķһ壬Ϊʵ
ֿʽʱֵ쾡£
ʽɱ𼶵ǿߣҳ飬ȴûнֹĨɱΪֹһʮֵ֮ʽ֮⣬ҲԿ񳯵ǿ֮
㹻ǿ󣬳ֹҲ޷߶ô֮Щ֮Ϥӣܻסŵʽܳ׺ľһ̣
ֹµ񽫣ʽش򼸺ųɾţдĵһ壬ӵʵԶڽϵս֮ϣҪϣ׾١
ʱ򣬱Ƕͨʱ̣
ͨ򷨣ǡǡ񳯵Ŀǣ񳯽ǧ񽫵ķںһ壬ϱԶͨȥ񽫵ķڵ㣬һȥ񳯣
񳯱ƣֹ⵽ʧصķķϼˣЩҲ⵽ķһһս
ǽĳǸıһУྭӪɵľ棬һٴƻƣ
ǰһսСС̵֣棬ྭӪΪľǸɵһӣ֮ӣ
ѪһδˣһδνҺָװϧʽȱΪ˳׽ֹӲ
֮Уħڵղʽܱһ̣ʵ𺳣ʽĲд֮⵽ش
𺳵Ļʽ飬ǽչɱǧħĿֲ
Ǹ˹Ŀǧħɶ˻ȥͼĽŲȴĥ̰Ľɱ׷ױ߽⣬׷ױ⽴뵽֮Уܣ
ǧħһ֧һӴ׽ɱ
𺳵Ļں棬ǽϻɱΣǼֻǽĽŲƬ̣㱻ɱ֮У
ǧħֹӣȻΣȻɸһһ˺Ȼɱ֮ΣѪҺڣ
ܿ죬ɽӵųֹӷ򹴳ȥ뵥ɽĶսҲֳʤɽֻʽܱһ̣ķҲʣ޼뽭϶սͬھͷֱ
ѪȾգԻչ֮ͨһ˲ֲܱ֮࣬ͨеضϣ໥ͻգۼ飡
ȥͼһɫȻûԼü֮Уһɱ죬Ӷݶȥĳֹȥ
ӣɽЧˣ
ɽЦȻһƣֹԶԶƳȥɱսģֻҪδһУ
ҳʿҼΪ壬һͳֹᣬȪ·ϲٹµɫȻϢԽԽǿһսȻΪͻƣڣΪȴǰǿ
һսױȵ͸ͷĲٿغͼԦﵽһ״̬
㶯ͨ۵һ֣׼ȥɽһɱУ漴һ򷨻ͨӰھɽϡ
Ӿɽֱ߳׷ֹӶȥ
ɽվ֮УͻȻ˺һը鵱
չ¶֮УӴޱȣʮ漴ֻӴͬɳһ㿪ʼ̼һأȻǱͨ
ˣֹ񽫣ȫû


0788 õ
УһƬžȻ
һޱȲҵսȻĻޱǿĳֹ¶ʢһʱϤϻɱֹشԶݣһ·׷ɱ˹졣
еսһս׷ɱ׷ɱֹӣ
һѪսģ˻ζƳ
ͻȻ˼㣬ӽУ³ֹӣֹԼʲôô
ֹӱϾǹ֮ӣֹޱȷ񣬵ۻ֮ңγһëһȣ˷ܶˡ
οµӣֹΪлóʹͿ϶ֹǺëȣԼɻڴĻᣡ
ɱӻɱ֮ʲô˶һ󵨣һ޼ɵȵӱûлˣֻòٻ
ϵʵȻǿǿòһʵҲûе޿ƥеĳ̶ȣΪƣʵҲˮƽ
ԣоֹ߳ӣӦòѣ
˸˼ͻȻֻһʱ˵𣬴񶼡
ңֹµ񽫣ҰȻԹ޻ڣҲ岻ѣ
¥УĿͻȻֹȥķ׷ɱȥϵ˷ԱЦҵҶжˣͳֹҵžۣôܶԵȥôӢ飿
ԭв˴׷ǰȥӽϵ׷ɱ¾ֹ߳ӣĻȴòԥ
ǰҲϳ֣ȻҲǴҪͬҲδ빫µδ빫볤ֹһ򲻶Ը˿ȥ׷ɱϣȥ׷ɱֹӣеèΪֵζˡ
ħȻ׽ãͬһ壬ǹ۵ĺ󹬣δλΪƷһַͬˮĿŵȥͳֹžۣҪֹӵǾ³ֹӣǵδ빫ӡ
ħ׷ѰȥϾ󣬵δ빫óֹʶȣǺ߸һЩ
һҫǿգʧܹ׷ϽϺͳֹӵģȴ֮١
ϱ㾫ͨݷͨǻɷɺ绹ǹ⣬һһĶݷֹΪӣûгһĶݷͨ
⵽شٶȴȽ˿
һ׷һӣϿջ⣬ʱʱͨһƬգò֪ٴڷ׷ͷʶ鿴׳ʲô顣
ֹӶͷ亹ɫ࣬һֱˣƸոպһ֣ϵͨӺ󷽺ٴνش
мνЩǿ֮нսغϣֹձնϴ飬òײѳȥ
ҳӼ׷ɱȥĻпܻᱻնˣ
ֹӿѪֹԽԽأ֪ȥпܻڽϵС
ֹλڵڰ֮У·;ңԶϸصĻᣬȵֹ֪ϢֻԼʬǶˣ
ĿͻȻƳԼ֮Уǰصɽ֣ɽ֮࣬ÿһɽԲɽиֱǿյ֪ڻԻͣһƬΪֺ׳
챦Ҹ¾ɳҸת֮ȥֹΰݼĸ󣬶Ҳмӡ
ֹдϲǳȻȻңκһԽɱˣ
Ҳ֮һ磬˱챦¶ܳڶ࣬ǿ֡
Ͽ֮гۣڴȴǰǾ͸ǲ̨棡
ֹǿһɽȥͬʱǿд߶ʶɽ֮еصȥ
챦˳ֹֹӣС׷ɱȣ
ɽ֮У˷ٽͨߵݵһѪ˵ǳֹĳֹӣ׷ɱӵҴ죬ȡ
УһãƿشȨسΪ׵װ׷Ǵ֮챦
һУʦ𣬳ֹӵȣҴǹ۾ɳܲȡʦõӳһǺηʥȻӳֱƵֵز
֡
챦ͻȻǺһЦһΣ˭ó֡
Ҷɻ󣬵ѵʦҪԳֲɣ
ΪʦҲ֡λĵӣ
챦Цݣκ˶óȣɳֹӱ׷ɱϹ۱ɡ
Ҷü⣬챦۰׺룬Цеת֪׶ںδһ˵ǱĻᡣ֮һĳֹӣ׷ɱӲܣ
ɶݣҶ۾һЦǳ֣ôˣ֪ҪɱԾ󻼣ʦǴ첻ǹɲô
ת߽⣬νһһ߽ˣǴﻹǹľɲ
챦ЦһԸͨ˵ȥֹ߳ӣ˵ҲڣҴҲأϾԹˣ¡УҴɽҪ
˹ȥֻɽ֮ϼصɽһϼͬɡǣɽ֡
ĳֹӸذɣҼү˵ޣҼүڣͳҲڱأڽҪͷ
走챦
ֹüƿڴֳ岻ϼػɽֻȴڴʱһֻ޴ƺգݺĻ
ֹת㵲һɿֲϮϺȻ˿ӡһӡֹնֹӵȷǿޱȣȻ¿ӡδֽ⣬ǿоۺһ𣬷ɶݶȥ
ǿᣬ˽һпӡҲһӡ٣ǵӣѪͳ֮б̲عۺͳֹѪǿޱȣټĹҲǵۼиֱӻҪǿ౶ǿӡҲ޷նɱ
ˣӡܻϼˣƸأԻָ
ӹ˽٣һҪСʬΣ챦ϲģҲҪֹۣжݺݵ
ǰŸߣϺű׷ųֹɱȥĵӵѪ֮ˣҲɱҵĿӡ뵽֮Уܿɲôĥ𣬶һ᲻ϵĸʴΪɣܣԽãӡܱԽսˣ
һǰһɶݶȥܿ죬ѭ׷ɱȥûãмǿ߷ȥ
ֹӹһ죬ЩľͷȻҲ챦ͬ뷨ŲеϳֹӣһҲ
ֹŭߣ֪Щͷı㣬Ҫƹ
ĸ֮ͽ治蹫ӣ
ֹӾʱ¥ȣûбϣ¥Ӧ֣񽫣ɱ󣬽令ӭϽϣӿɱȥ
㻹ҳ¥ȻֻһλԸȴ㹻ˣҳ˽ٹһҪصʹ
ֹ˿æˣ΢΢üԼɱħа̾һ޷ɱˡ
ȥͻȻһһֻ֣ϯ¥Ĵȥ
죡
ͻȻ֣һ۰һ۰Ĵɱ¥תͷЦң㻹ȥ
һ漴δ빫µس˴ᵲ¥ȻǴδ빫Ӳֹӡ
ɱ˳ֹӣֹ׷ҲѱֹȻڽУܽԴϲֹӳ֣ǽɱֹӵĻϣ
˵ǲɱδ빫ӵʱһˡͶмĿ⣬а


0789 
ֹӱ׷ɱͬɥ֮ȮѾһʱ䣬ӹʮˡǺ˵Ϊ֮Ҳ׷ɱ
׷ɱֹӣѺ䶯죬ÿһ޴ĺ䶯ò֪ǿߺ;ͷսͷգͷ㣬óֹú޲Ҹطȥ
շתӹһ磬ͳЩǿߺ;ͷӶۿⳡ׷ɱ
Ŵ׷ϣŴνУû˵ĻᡣòײЩǿߺ;ͷǵȣĴʱԽԽ󣬴ţ
ĺôǣֹܿõϢǣ׳ˣš
ҲʶλĵˣҰĲָߣټǵӣгֹȻ֧֣ǰ;ν
֮Уܹ۱еģΨһλδ빫Ӷѣ
һһλӣһϡ׷ɱ׷ɱôãôǱܹӳϵ׷ɱպǿǰҲ̧ͷ
۵㣡
ɱһˣȻǼĳͷڳֹѣȴҪܣ޷̧ͷˣ
ң׷ɱ;УΪʵڲһһѵѶȽԽǱԽԽء
׷ɱֹӵĵ˭
ÿһأħ޼ɵ۴¡
˺ôǣֹĹҲ׷ɱ죡
ʲô˻֮նɱ˳ֹе񽫣ɽɽ˶ɱˣ
ֹӵĵһŮҲλУ

Ҹ糤ֻ֣Ҫһ겻ˡ
δ빬Уδ빫ӺܿҲõϢλЦ⣬ңЦһο϶Ҫܣر뿴һı顣ϧǣλĸܿҲ֡
̾˿ңԶһعڣϾָҲǻңҵϣðʵһǺڴλҸնɱġֻĸѾȥ˳ֹ̡
Զһعڱǳֹδ빬򷽣δ빬ϵĴڽ볤ֹֹӭλ񳯵ĵۺϢ죬ϵĴϢ졣
󹬵ǿ߾ۼһױȵ磬δλʵɲ⣬ܹΪۺŮˣÿһλ绪֪ǳ
ֹУһ޴λУ׷ɱֹӵľĬĬ
ⳡ־磬ýˡδ빬ڣĵ̾Ϣö
ţһֻ֮̽еһ£һûһ˿̻Ϣû˼󣬵ȴֲޱȣݶ飬ƷɳʱѾޱȾ޴ͬĦ֣̲֮ױȵܣ
λˣ
ֻƷһʱò֪ǿߺ;ͷ׷׹һͷЩĿֻϾŮơ
ȻתŮѹǿߣ뵱ǿĴۣ
λԻɱҪ죬ĵľͷһЩô
кϷˣ˵Ц
ֻƷɹʱֻҲһֻ׵Ʒɳնδ빬󣬷Ƶǿߺ;ͷнһ
ָֻֻԾûһ˿ն𶯷ֺȴֲޱȣ˲Ϣ֮㽻ʮֹ
꣬һ촫һֻͻȻ۶ϣѪ漴ԭɰ覡
ʱһִֻзֻ¡
ˡ
Ϊ壬ٵλɣľɲڣ˵Ѿձ㽫ԭΣ磡
ֹдһģһŮֹ߳һ̱㽵ٵУλŮӻޱȣĸ֮࣬Ȼٵ죬붫
ͬʱֹУһڹϵ£뿪죬ֹڵ
ǳֹδ빬ıǮֹӱ׷ɱΪֹӳֹӱɱ
һ֧֧Ǻεȵľ춯أһҾ޽գƮչһǺȻʻ죬ڿڿɱڣ
Щʻʱǻĵֻ̣սƮ񽫶ţһеֹ֮һλƵ
ϴڴŭһȵ浲ȥ·Ҫ췴ɣ
λЦƨûۣô췴
һĹģǰЦգֲҹҲӦգ
УǧƵ̫ҫ磬ͨȴڴʱһƮչЩ׷ڵɫʱڰ
˷׷״Ц̫첻ͺˣ
ǿ߱ɫ࣬ŭȵƵ
ãһ֧֧ƹ죬ޱ죬ֻޱħսɱ췭ظһ޴ս
ľȱô
һƳĴɱڣеҼʥˣңľȱǾ˼޹
ʲô
ĹϴڴŭһƢȵϷҲһЩòãɱ˰죬ûһѪ
ĳģЦҪʥҲҪǣƹȥ
໪죬Ĵ͹£ֻˮ죬գһؿռ䱻ˮָûʱգҲʥĸԪŮ໪˷ˣô޷ͨ
һ··ȥѰֹӣֻ¹ͱɱˣ
ĹϴڴŭȵȥҾͲţԪǸŮ˵ս
ʻ໪죬ֻռңһ֧֧ƾʧħɱգֻֻص죬һñס
ৡ
ˮʧ໪ϴƽ
ﵹҪСӻ᲻ӣ໪УĳһӺˮʥĸԪЦ
ڴʱֹѽ;ƿݣڱϵ£ֹ̧ͷȥֻ֮УϵǰĴһ󣬷ռ䣬ͷ죬һ壬£컯ɶֳɹ뵡
棬
ҳӣ
ֹɢͻȻЦ̫ˣɱң֮ӣеѪ壬ϳ⣬ұӣ
й۵ѪҲгֹѪҵȷֱӽնɱ׷ɱôãûע⵽һ㡣
ûзϣͷЦҴ㽫ڵĵѪͳֹѪ
죡
߳壬ʩչӡֹӱйͷ­ն֫УֳΣ׷컯ɶ֮УЩ֫ͼؾۣǿɼһߡ
¡¡
Уһ𣬻ؽ̫ͨ󣬴ϰ˻Ĵ󣬷ֱѹһ֫塣
еĻ׷׷컯ɶܣ̴߶󶦣һ󼤷ֹڵĹۺͳֹѪЩѪһʱ̱Խɽٻң
ѣþò
ͻȻһˬʵ΢ѭȥֻһħ߳գԼ
ҵȷþò
ĿˣʥĪҪ˵ͣҷŹֹӲɣҽ鲻ҪΪһֶգ
ħǿޱȣȻͬԪĴʥѾ޳Ϣ񱩣ױȵѹ


0790 
ʥ컯ɶǰЦѺγԣ
΢΢һЦʥǰƿ⾵ǵ𲻹ļߡƹ⾵Ǽʱλ⾵ǺεҪֻн˱ȨԼεˣŻġԣʥȻǹ۵ε֮һȻΪ˵ͣҷŹֹӡ
ʥĬƬ̣չЦѲµĲҵȷǹһίΣ۶мӡʥλеһΪʥΪԪľת򡣡
컯ɶ֮дֹӵĲҽʥɱ
ʥţ¶޵ľ֮ɫ۲ΰԣи컻֮ģŤתǬ֮־һΪıҪ֣˶гɵĻᣬ˶ĻᣡѰܹ׷һ뵽ⳡǰδеĴ֮Уҵˣ
ĬȻ˸־Щϲūͣ׷Щϲ澳ƴܷһǰ̣ЩϲƿһУЩ˺޷ƿأҲЩϲ̶ѪԣԼʮİղŻ֡
ʥǵһˣǵڶˣǵˡ
ڵˣǾ̫̫ˣλͳɾǲģȵʮİղų֣ʱȥڡ
ܣûһдɾ͵ǵˣ࣬ƽӹûгɾͣηηβץסֵʱֵһᡣ
㻹ûɱ˳ֹô
ͻȻջζԶԶеС˭ѵһȳ֮ˣңɱ֣
䡪
֮ͻȻһֻ޴İ£һϣҲδһ˶Ȼ飬ֱӱһƻɱɻҽ
ϼ״۽Ƕ˶ʥһģͻ𼶵İҲڴˡ
֪䣬컯ɶУֹڵĳֹѪѾʼһޱǿѪ̲ؿֲܡ
Ѫ֮ӵֻһ˲䣬ϱѪУӵż쳣ǿѪ֮
ʼѪħѪһصѪ
򣿡
΢΢һֹħӵʼѪĻѪѪѹǿᡣ
λ׽ãͬѪܹΪĸµŮˣǽңǿһ档
ĿпȥֻӳֹѪΪ̲صܼΪֲЩļ¡
Ѫֵоٽһ
ΪϲĵҶԹ۵ѪΪڴҲ壬ȴ֪ʲô塭
ʥҲע⵽ѾֹѪӳֹһݣЦԴһкöûмˡ
ЦаʮˡҵҲȥѰʥֻûѰ
ʮδѾɳֵزǿɾη
ʥͻȻɫѣ˵вƵĽ飬ȻǷһ顣
ϵͷҵȷǷʥһ飬Сʱʥ͸Һͽҵ£׳ʥڵûԴ̥ӡҲ޷ӡݳʱøңЩʥĶ顣
㻹ʱˡ
ʥе֪ҪɱӣҲǶŭҴǷȰŹֹӡҵȷ˵ͣ㲻飬Ȼ㶯֣һˣʥеˣûת𡣽ѣ㽫黹ңҽֹӴߣ±ҹˡ
̾˿ЦЦʥǸˡգȹ֮ӣһѣǷң
ʥ΢΢һظЦֻҪ㻹Ǹѣѣһ
ҿԷ˳ֹӡͻȻ
ʥ˿ϼܾó⡣
ʥϣҴʱ˵ˣֻҪ˳ֹһм̣ˣ֣
ʥô̸ģ
ЦֹУ׷ɣҪֹӵ׼ֵΣ
ʥ΢΢ü̽룿
ЦҪ棬ɹ⣬ԽԽãҪղصĹңҪй۵Ĺһʽ֮ıӦòѰɣ
ʥĬƬ̣ӦͨԼĻϵãŵɹ౦ȷУҲǺܶࡣѾղصһЩҲһ۵ĹδӦ˵㲻ӦˣǾͽֹɱ˰ɣһУ˵ʽıҲУ飬ǸҪһݡ
ֵ飿ˣǽ飬ʲôʱұʲôʱ
ȻЦֹӵļֵޣԭһЩȻô˵Ҳ̫ʽףɽˣ
˸վ컯ɶԣȴûãһɹɿֲϢֻ˵أԶԶվ
⼸λʥеλʥЦ
λ֡λʩ񣬵
һǰһ¥͵ǰҪĶ¥Сˣ
ϸϸ鿴¥ֻ¥Ǽ֮в̲ؿֲܣңʶһɨ㽫¥ԭӡĨԼķ
¥һأʮ棬෱࣬ݡȻе
ڶأһɹ⣬жʮߵ֮ࡣ
֮⣬¥Ų֪ÿһ֮ж̲һֹϷһ飬㿴Ĺǧ𼶹Ĺ֣
ۼ¥бûղˡ
Щ棬ʥ֮бֿԶʮλǿˡ
Ϻ⣬¥漴΢ֹӵһؽ֫컯ɶ֮зɳ֫ϣָֻɳֹӵģֻǻԲѡ
ɶٺˣһչʧ֮УԶԶЦʥسŵǧҪҳ֣ΪڹӵҵֻͨҪһҹӱữҽ
ЦеѪ塭һϵƶ죬Ϸ׷ȥ

ʥæԼǰ˵̣ʳԣ
ͻȻʥеһʥֹڵĵѪˣҹڣȷһֵͨ
ʥæǰ׷ֹڵͨȥֻͨ綷ĥֳһĴ״̬ƺֻҪԴ߶Ὣֱֹɣ
̫ͨ̲صΪӣǻⲻˡ
ʥһͷ亹򣬶һۣȥۣΨܻ⣡


0791 ն
ͻȻ𶯣һλװף˫ﵵ߳գλǸղŴʥеġǰȥ׷ɱϣϹȻڳ̷ֹͨء
չ񳯶ʢʱڣʥ֮⣬зʥ񳯵֮ΪǿĴڡ
֮У֮ͨŹ˵裬սͳ˧Ź˵ĲܣʥսǿĴڣӵмǼΪǿĴڡ
ӵȳƺŵĴڲֻʥǿеǿߣ֮е
λеĸλ񳼣ùأ
ʥʮҲͰɽеѾŻʶλ֮ģеȨûʲô뷨ֻԱҲǹš
ͨ
üҲƽⲻˡľͷˣҪ˳ϣѰ¡ýЩ˦ѣȷµİΣ
ʥͷͨͨ죬뷨һ̣
˫һָֻħ翪ţ̼ħѾչһӴ󣬽ʥϤ֡
΢ֻħԽԽС̼㻯ϸ΢ɲСָһħȻʧ
֮УһǿޱߵĴʶɨգ죬Ҳʼûзָħʥͳֹȥ
ͨ󡭡һͷп
ڳһͨ
ĳ֮УΡΡͥ£۵תҵ񾳽磬ȤζĴֹڵǵͨЦøӴУˡ
ʥ˹ڵĵѪѪͨҵܣƽ⣡
ǵȷ޷ƽ⡣
ۿųֹڵͨ̾ЦͨڻʵĴͨҲǲɶõľƷԽۼ֪ͨȷоγ֮ţͬСɡ
´¶ͣ·ڿĲһΣ֮ĴͨһޱȾƷ
ʥͲȾͨУȴԽ֮ͨ÷
磬Ѿͨݻһʸҵĵˡ
̾ЦҪ֪Ҳɳħ۽ʱͻƣŴﵽ־硣
ʥмλڶǳս񳯵ǿֵɱ磬⵽ɳħħӢĵֿ
һսУ۳ֿȭӲɳ޽ͨԲﵽʵĴͨ
ʵͨͻص㣬ӵһ磬֮ͨΰޱȣӲɳ޽һƣ̲һ磬ͨΪһ壬ѾǻʵĴͨ
ȴûͼԼͻƵʵΪڶڤۡ
ڤͻƵʵİ취ǿڤʮ磬Ϊȱ˽δΪϵĻʵǿߣľ֮С
ڤǰԼѡǾǲˣƿ֣һ˸ŽǰδеۣӶһ֤ɣ
һΪΪ˽ĳɾ·ͼį̨һǧ֪꣬ܲǿߵвͷ¶档
£ͨͻȻ֣Ȼ˦ЩĴڣ
Уңܲƣ
΢ЦͨƣֻǿƿͨκͨȥֻͨͲˣͨԽԽ׳󡣡
ʥ׷׵ͷҲϵ֣ͨӡͨܣʹͨΪ֣ϵ׳ңǿƽֻͨӡԽԽǿԼӴὫֹӻҽ
һָȥڳֹӵؿڣһָ뵽ֹڣ·һӣֱӡ֮С
ӡ綷ĥתϸϸȥӡ̲˿ֲİǸͬɵĴ󶷴ĥԽһУ
۵һָ·סʯŲ𣬶סǬ
ʥɽ֪ǹۺͽϸնûʲôգʵȴ֣вóֹ
ң۴˿̲δķƳϵӡв֧̱ᱻӡָͷӡӶֹӽ飡
תӡָͷѹ£ֹͣת
΢΢üһָȻסӡȴ޷ӡȥҲЩ֡
һͨĹֻܶõڶˡ
ָͷ𵴣֮УһɹӡĴĥ֮Уʴ
ӡǽһ𣬻ɣɹȴ޷Ϊɹһ̲˵Ĵ
Ƭ̣ӡɹ֮зֱ߽һա
˿¶Ц⣬ҶԽԽˣ˲ܰҵ£Ʊػһ𿪴ǰδеĴҵ
̲ס£ѱ
֪͸ı¥֮УҲһ֪ͨߵغ񡣡
΢ЦڣҲǵͨˡ
ֹʥ˱ϹϾվһλȷǷߣһﻹ֪˭æߵݣʣ
δ۵תתòǰܹͬøʥ˱ϹϾģΨй䡣
ܲ
ϲ֣ЦСдۣʧܣǱǮǽǿıǮΪһоĴۺʹٴѣ٣ȡεĽѵȻǿ󡣡
ֹӶ˶񣬿ɬѪȥˡ
С¶ѡ
ЦҵǰȻ˶ȥ²ٵѪȥĸһЩѪڱǡ
ֹ˿ϣŭ죬ҧҶȻҪʬΡ
üĵĲȣ÷ȥٹһĲ̵ĻҪУΪͣдã㲻ҪƽһʱĶԹûΪĴ¡
ֹŭͷǣеԹȴ˿渨ȥ
۲Ϊ⣬ͻȻЦµͨˣҵҪƽҵͨ
磬Ͻٵʥ֮УqޱϯӦѣ漴ȡ¥
¥ոոֻ֣ӱ¥֮Ѥޱȣһֻ֣и¥ڴֵ֮С
ף
һڵõ¥֮ʱѾ¥ȴû뵽Ȼһͨӱ¥иֳ
ֻס¥һƶǬ֮ƣϯӦ顢qޱʥڵǿ߷׷׿ȥֻֻеĵޱأǳΧΡ뱦¥תݡ
ǿУôȻЦ


0792 
ʥڵħ׷ӿֻĴ֣һ˺档ֻƽţѾС缫Ϊΰ˸оĪ
ƽʦ֣¥ǣϯشб¥ɻ
ϻδشȻȵǹ۵ͨ磡ҴǰʱĹʩչͨʱҪǰֻƴһƿһ죬ӵǬܣԵףǰֻƣȻǰһĻȴΪϸȻԲ࣡
۵ͨ磿
ʥһٶħɶݣۼͨǲİʥ֮бղ˼ŵۼͨЩͨнҲϯӦķţ廨ѧ͵ѧͨʮŵۼͨپͨݳʥ֮й˲ο
ЩֹͨеѧϰУֻҪ㹻Ĺףѧõۼͨ
ȴûһܹͨ۵ģ۵ͨޱȣѾﵽͨ޷ľأ
ǻʵĴͨԽۼ
ϯӦϸϸ˰۵ĵӣۣӵͨȹ۵ͨҪѷɫһЩӴǴӺδģ
¥³ֹӣӹģͨƷ
ЦϯǷаƿ磿
ƿǲԡ
ϯӦЦԳһ磬ʵϻҪУɭ죬ڣı䣬ԵʹǿƿѡѾʵƿͨЩʤ֮䡣
ϯӦ鱾ʱ㼫Ϊ׿˱˰֮УȻΪӽĵزڶ֮У˳µ޳Ϊʵﵽһȫµľ硣
ϵͷϯӦڳΪʹʱѾɭħɭó뻯չ˵׾١
棬ϵĴҲ߽⣬ƽ粻ѡ
ϻһܣʥԾԾԵףЦʵĴͨѵһ۵ĻʵͨǺУǶԿͨԿǵΪʶ档
˲ɴϲϯصһվЦ
һֱӶαۻ壬ͨȻ۵ȥ
ָͻȻſһָ𶯣ͨɽ£֮޷С
ϯüֵۼͨʼ޷ֻ֣ͻȻɢȥαۻ壬ԼԪ塣
Ԫ磡
ϯصͺȣֳ뽭ϲͬĶͬһֹ
ͬϯر壬һ̽񱩵ĵشԪӿָ֮仯һſӿ򣬳ޱȣ
һſǧȺӿ֣֮شԪ𵴣໥ǣ໥׳󣬽ӿԽԽ࣬ѹգһ˶ϵתͬشԪɵһ磡
һղŵͨҪˣҪ𺳣Ͼֻͨ˵ͨԪȴϯԼٵͨ
Ԫ壬ҲһּΪǿ壬αۻȻĪ⣬ʺĻԼͨ
һ뱾嶼ͬһֹϯһˣ廨˶ͬļˡ
ĵͬԴͨްʹķԱܹ֮࣬ķֱ޷
ңϻϯһʽ֮ͨпͨӰӣеػ۵ͨҲǹ۵ĹƬΣнԼӡӰӣб˰۵ļͨľ
ϯѾ߳Լĵ·ˣʥںˡ
ΪοϯӦЦ磬ʱûȳɾ͡
ϯӦĻ󳩣ϲʤʦý̵з
ʦ̵з
ɫŹ֣и̵Ůħͷ겻ѣ̵зϯ֮ĳɾͣҪΪ˵ĲͼټʥиֹֹС
ϯһԪ缫Ϊǿ󣬺ָһͨȴ޷뵽֮Уֻҡͷ¡
Сϯ㲻УҪģе
ѾóˣʥڵʥŮϻǽѾͷ׽ݺݵһǣǳʲôŮӼҼҵģҪô³ΪʦǸˣҲҪŮһЩҪܸʦѧ
֣Ůϯصӹ飬ӣĸ
һŽ߳ȥŭȥգ
߳忪ƣ֣ռϣʩչһͨ۵繥ȥͨϣǡǡһռݶпռۣһ޴ӡܺƵܲϯһ𺳣ҲǷͬСɣ
ХһƷɳ֮Уһӡϣʱǣ۵ݺȥ
һ뷨
΢Եõӱ˰еõ˰۵ͨĹӡ֤Ҳ߳Լĵ·棬ĶΪʦҵĽ̵֮
ϯСѵƽʦ̵֣ʱ䣬񻹲ʦʱ䳤
ҵĹͣҧ
һҲƿķ޷Уֻð
ɣ
۴߳ڣ磬һܼΪƴ̫бڽеǿӵ쾡¡
ŹоŽʱѾޱȣϯغһǿ
𶯣Ҳȥ
㲻УˣҲѾ޳񣬽е
Цһת£ҲУͺӸС
ûãҲʥڵħһһǰԳ֣ʩչԼǿֶΣʼûƿ硣
ڿʼƽҵͨˡף
ڴʱĳеĹͥ΢¶֮ɫĹȷµͨȣֻǻѷɫࡣţôԽԽѵ˵ֻһͨǿ̫ܰɡ
ͨҲȻûϵǽԼƽͨǽϴĥԼеӡ
֮ʥڵħһ飬ƽ̷ˋqޱҲһԣʼδƿ硣
ɻûг֣գҵΪħ⣬ͺɴħԣĥҡ
֮ʥ¶о࣬ΪʵвСȵֻǾƿ绹һβСľ롣
ͻȻЦܷƽ磿
ʥħΨ²ңæ͵֣
֣
΢΢һЦ۵ȥ𶯣Ӱ𣬻һһ֮Ļߣ˲Ϣ֮䲻֪ٵӰ֮ϡ
¡
򱻽飬һ컨ӿ׹䣬ɢڸۼȻǱһޱȾľ


0793 
类ƣ̱۸֪ͨĵʥħÿһͼƿ磬ᱻĸӦ
֮òƽҵһͨӦ֪ߵغ˰ɣ
΢΢һЦûнٷϣʥ˵Ǹ˲ţҲԨԴ̨֮Ҳǽܹ֮££òʥоɣ磬֮֮飬С
ʥ̾ػĥӣɶΪͣ޹ֱִܹǬ뽭ǹʽ֪ǲ֮ˣȻԽ˵˳
⵹ż
ڵλϣ׷֣ȻЦúݺݵشһ֪¼ѡʥȵȴһʱ䣬첻ȥʱʩԮ֡
첻ȥʥ΢΢һЩ
ЦЦ֮УɱôħǴͷ֮ˣȥҲ̫𲻵ˡ
磬Ͻ¥֮е๦һʥղأ۷¥е๦Ǿ䣬ǧ𼶹ټĹ֮Ϊţ䶰Ϊ
ùҲղصĹ֮۽ϵЩ϶ղΪģÿһֶŷǷļ⣬Ǳ
磬۴ǰĹ̫澭سȾ㱻ղС
ϽЩһ飬Ҳջ񼫴вٹ˼Ҳİо
Щʥڵı⣬ʥڱһһ׳󣬽ΪѧʥأҲûпܣ
¥лʮ棬ֻһö飬ʥǱļڡ
qޱΪƽ̷ˣ䣬ʥϯӦ顢ϯغ˵߱ħһнϵĵŮºҲһҲõһ
ʣµĻ滹ʮһ򱻽ʥڵı֮УպǻῡܣЩҲʹ͸ǡ
ֲǰۣղصɹ⵱治٣
ȡ¥еɹ⣬̲ס̾ӹı࣬ǰ۵ղ˵̫ˣţһë
ЩƸù۶ܣ
ЩɹԽ˵ȴҪЩɹ⣬Լϸ֮е«ٳøߣ
«ѾϸеǵɹһգҲֻߣϺڴ«ٿΡ
֪᲻һɺ«ܴǧһװȻ
εջ񻹲ڴˣеǿߵķЩҪģҪĻӳֹѪ͹Ѫ
Ѫ̲ħѪΪǿ󣬶۵Ѫ֮ǿѪı޷ֹӡ
Ѫںħ飬ħƿغɴǱӽɵִ໥ͻںϵһ壬ӵα壬ҲʼѪȴ޷ͬʱԦִܹѪо͸ҵΪн棡
ѪȷһߣתȥѪֻӳֹһѪ֮еܼΪˣһѹѪӿ
ⲻ壬Ҳ壬ֲǵۻ壬ô۵ʲôʣ
һоǳ͸ǰҲһֺ壬Ѫȴ֪κһ塣
Զִݻ棬ƺȡһѪѪаĴѶϢ֮֮࣬ӣѾ൱һѧˣ
ңа󣬱ȵۻ廹ҪǿӣѪҲҪʤһ
ӵʣ˵ٶȷǳ죬Զøࣿ
ͷ΢૵ѵǡ壿
壡
ʽҲֻţеĳЩ쳣ǿʣԸִȻ׺κδֵǰûκܿԣ
ʣֻԶسʱֹ꼻һ֣ǼʼѪһǿѪ֪궼֣
ʣ˵壡
ѹֹǿǿò˼飡
϶˶ĵǰľԪ°ˣʧȥһǿıȵȣǰǿᣬûно͸һȻ壬δز壡Ļ
ɴ˸ս۵αӽ壬ټĻ׻ǿᵽʲô̶ȣ
ѹŵֹۣڴˣۼɳȥ϶ᳬԽڤԽˣΪȱ˰ǵȴڣĴǣƽ֮У֤ɵļʣȱ˰ۻҪ󣡡
Խ󣬱ԽΣգ۾ԱȽϴǰһдڣҪΣգ
ܹİоȻҲܣڱչأϸϸоѪ
ո뵽ͻȻ洫·
·ң
΢΢һ棬ֻһϹϾվڴУһᡣ
ҷ֮һᲯ顣
񶼵æϲ飬Ц˵֮Ȼ˼
ϻֽǾЦλȥ裬õ
æЦҡһҪȥ㲻ˡ˵գ˳
ͣչͷЦ·飬ж˵Щʲô
Ҳƣչ飬ֻϼصĶһ
ʦĻ𡣡
չͷСʦӳַʦ̹ʦ̫һʥˣʦХԪȪٴʦӡ
ĿģͷβֳûƵôˣʲô˼
ɫأ㬵ЩߣЩ𣬶ǿ
ߣ
ͷһʧЩͷô˭ɱЩˣòͷôҪһеľͷ𣬲ɵİɣ
һɵĿŽϣɫˣЩͷ󣬷ɱҲɱˣѵɱңҲɣ
ﺧȻͻȻЩֻţһᱻƹţ˵ɱҶС
˳ȥȸԾȥ֪ͨЩһ⣬һ˵йϵ֪ôġղСϯӻ˵Ҫ
̾˿ֲҪɱôˣұ¡


0794 С
ҲŲ֪ٵ飬ɴССʤʥڴ˿ɣȻҪЩ֮ѡγ͵ĵӡ
ַȥʥڵĵӽЩַĸ֮С
ЩʵķͬʱˣӦ߽бᱻ䵽ͬĿռ֮УԿһϷҫ̼ὫӦߵʶ
ȻбḡֳʺӦĹӦ
һµʱ֮бֽϵһӦͬľ磬ܹܽϵ뱦һ㡣
һеĹΪӦҲһµʱȥУУһº󣬱뽭ϵĵڶ֡
оֳɾŹأÿܽϵһͬ绯ᱻһأһصĽϻʵǿ˵ھŹأϵĻʵѾӽͬһɵΪʵ
ӦֻҪͨأԳΪʥͨرԳΪʥڵӣͨŹأΪʥڸ߲ĵӡ
ҪΪϵĵӣҪӾĿˣҪ򵽴Ų㣬ҪͻԵеؾ봿ܿռ䡣
ƬռУֵۼеĵۼ뽭ϵĻӵнͬɵΪʵ֮ͨ󣬱Ϊƽ̵ӡ
޷ͨᱻܿռ䣬ϴصļ䡣
ڶĸ֮Уûñ˷еܣȻѧΪĹУڸ֮Īĺ䶯ò֪˽뱦֮У֮͡
ʹûеõеͨˣҲԽУõڵĴУӶ޳죬ɾ֡
˵ĽΪҲżΪǿĴУҲʳ͵ˣǽͬһɵʵѾǿĲ񻰣𼶹ˣҪͨھŹضЩѡ
ʺؾģٵÿܹͻؾģʱûз֡
ϴ˾٣Ϊѡγ͵˲ţ׳ʥڣΪʥڵĽ
ͨرԳΪʥڵͻƵر԰ʥǿߵ£Ҳõ˵ĴУʥںˡ
չȥ㽭ϲʥ֮Ҳʥڷչþʥڱһʥأ
Ӵλ磬ҲĴߡ
ϯӦʯҵʿҵϣЦǴתתѰĳұѩޣȻ̽ŵࡣʱ䣬ǻȥһ磬ܷ𡣡
磿
һݵλ磬ܷ񴩹Ĥ̥Ĥ̥ѹͬСɣû𼶵սֻ޷ȥ
ϯӦЦĤ̥ѹԵΪ磬ԽߣѹԽǿͨħ֮ԴȥΪǵǿ㹻ǿٽ֮ȥѡУҲ֮Ӧòѹȥ
룬ϯӦ顢ʿ˶лΣգǵĴӦҲӦͷλһ·Сģұ㲻ǹȥˣһѪΣյĻ֪ͨңҾϹȥ
һȥǲΣգ
ЦˣҳҵͷҪ󣬶ҶĿ£
ϯӦ˸һѪ߳磬Ƕ˻ʵΪǿᣬϯӦ飬˺ʥػһСͷ֣޷κ
ϯӦǰŸߣաĽ̶ϯСϯӻʦ塢ʦ塢ʦһ
ҲҪţ
΢΢üˣաĽ̶Ҳڱ˰޳ħʵǿᣬãȻչˣڶʱ䣬Ϊ֣ʹĸΪʵֱ׷ˡ
⼸Ķʥڵĸѧֱαۻ壬֮Ҳرʵ˧Ѻħ˧๫꯵Ҳ˿
ϯأΪϳأʵǿǳУֻҪĴǣ㲻Σա
ҲǸóˣϯأһ·ҪģҪǷǡ
ϻЩģ΢ۺۣһΣգҪǱá
ۺǣҲҪ⼸˸Ѫⲻ⡣
˴ϲװɳ磬ǳҪȥЩطǰҲӦ֪綼Щȥɣ
ĵطˣ
üɫ裬ЦҴȥȽΣմ̼ĵط
ϯسһ£˵ҪǷǡ
ݺݵһۣǷǣ˭ܱȵϽоͷĵɱһˣ˵ֻȥΣմ̼ĵطҲû˵ҪǷǡοнʦʦڣǴ򲻹ܲ
ۺͷǰȻһЦֺ۸һǻ׳־ĿһУȻʲôΣա
ȴȥӹŵҰӸɿݣûеĹżΣպʹ̼˵ǻѰĴĹ
˺ĶȥӹŵʮգߵޱĽ磬ֻһ֮ħչ¶࣬쳣ΰ׷ۡ
µ׵ĵӣĭZʥµС̫ӣ̫ӣ˴ս
˵ʸ߾Ȼʥʲ½֮ʱǶ˱ǲԸ֣
ĭZ̫θ԰һ£ǰ;ÿ˶ȴǰǿ˲֪ٱҪǹ˧ħ˧ˣ
˵˳ƺĭZΪ˧̫Ϊ˧
ա֮Уֻ֮˲֪ſǱĭZ̫ӵľսҪһλǿߵ졣
ʱйһԾô
ƵǵʱûдҸŻ˹ȥ˵ǱҸƨ
Сô¡
ЦٴζԾǳԾ
֮УвſҲżսһҲǾɾޣʤֻڽաУֻҲˡ
ĭZ̫ӳˣͻȻ˸е
ֻϵħӵصڣͬһƬƬ󺣷ħƶ䣬һޱΰħ񣬺ȻǻĭZ
ԶϹϣһһУͬϹˣϹǰһĿĿµĿӣ̫ӣ
ˣ
̫ӱ˫֣΢ЦȻϴ֮սδܾˣζȻҪָʤۡ
ĭZЦԣϢ죺С󰣬ǰ㲻ҵĶ֣ոҵĶ֣
̫ӹЦɷһ˵ҽط꣬һ£ϧΪûپѺҺٱȻȻ
ĭZͷѵһͬ껵ѱ𵱳ɱ񣬲գǷˡô˲һС֪ںδţǸҳ֣һȭ
̫һָȥϹۣԵףЦˣձȻ֣
Уħλֽ֣޺áƲƲ죬㬵ˣһǷϡǣﲻϡǽڴˣǸҷŸƨ
Ľ̶üҲûа취ֲڡ
˫ЦСϯӣһȥһһƨҲΪ˿
ϯԥڽ֣ȥˣЩ̫ðɡ
ˣ
Цнʦʦڣ㻹£
ϯسһ£ȡһڽϣͲˡ
Ҳȡڽ棬Ļŭŵѹֽ˵أȻȽأ֮ߣû֪ˣ


0795 ϵ
աĽ̶һ·٣Ҳûзʥ֮Լǿ٣Ϊʶһħ֮սԼƺǻҪǿ١
ǰΪͨΰ
Ľ̶Цڿ֪Լͽȣ۽վ̫ߣȥȣǾûֿˡ
ҲидҲԼĸȣǾԼȻɾȴԼҪ׷ĸ磬ȴĸĲԽԽ߳žԼҲôҷǿ
ϯضȻ˳ȥѡǻĭZ𣬶ϯѡ̫ӣ˸һֱ֣ӱԼǿɱС
֣ϴ󣬶Լϴ룬ָ֮䣬ƿϣļأԵޱȣһֱȥĭZ̫ӵͨĭZѹ£漴Կ죬籩ĭZȥ
ĭZ·磬־ŭŭһһҡֳͷʮ˱ۣӲĹʲô͵Ϯң
￩Ц͵Ϯǹ㣬֪죡
ϸ֫һҡ̸ֳͷʮ˱ۣȻĭZһģһͨ࣬Ƹңղŵϴֻһףͨʩչоϴһ󸡿գĭZû
ֻһ˲䣬ĭZ㴦֮Уòأһգ۹㱻ƷϣŭУĵӿѪƶ˵䣬׹볾֮С
ͬʱϯ̫֮սҲǼҵ㣬ﲻͬռݹƣ籩Ĵ֡
ϯȴĹʥɽվԭزǳǺΧԼת̫Լ
̫ӵĹͶϹƺƵ磬ƺһĵۻʣϯؾᣬͶ佫̫ӵĹ¡
ֻ̫һ˲㹥ͨԽǳֱԽľÿһΣоԷ𵴱ǿһ֣Ѫڡ
ңԷ𣬳ޱȣɽڻܣȴһ̡
һոյݳϯػȻԪ籬ݿ㽫̫ӵһйĥ
ϯһʱ̫òˣڶʱ̫Ѫʱ̫Ӵӿ׹䡣
֮Уսħ̫̾ĭZǿ󣬻Ȼûϵɱ
𲻸Ŀʾ˵Ҳ˧˧֣
һʧЦδҲ̫˰ɣ
Ļ䣬ĭZ̫ӱ㱻ͷ䳾֮мž
˵ǻʥʵޱ콻֮һ죬в֪ħս˿Щħһɫࡣ
ΪҾͲϵˣĭZŭ𣬴ӳվ
αزͷ¶β̫ҲԳ
漴ǳֵĲǽϣǸˣĭZֵȴǸεεĴ̫ӳֵȻӣ뽭ͨźֻܴΪһһŮ֮ͨ཭ϵӰӣԲŭģ˼ıƵϵͷϣΪǽǱǣ˲ˬǳ֡
һЦͻȻη𣬻һ⣬ͬʱϯҲԻһ⣬ȥ
˻˧˧ǻߣ
ǧƵħк׷ɱȥֻ໥ƣٶԽԽ죬ͻȻصһը˷һͬĵط֪ĸ
ߣ
ħɢ׷Ѱһȥ
֮УϯѳǱأĺڽաߣ뿪ͻȻֻһЦλѣ˧ѣħ˧๫ꯣ뼸λѺȲ衣
ϯغͽյѭȥֻһ羰ĳͤУλſͤʩ⼸λſһǿ󣬱ǲ
Ц˧ħ˧ҲˣǹȥʶħҲǺõġ
ͤ˧ѾٱྴЦλʦ֣ùˣǡǹעǶʱˣʱħ˧ע⵽λʦ֣˵пܣû뵽Ǳ˧˧ˣ
ϯһЦֻǿ˲ˬųͽ䣬û뵽λʦ֡
ǷģҲǳ֮ˣ˵
ħ˧๫ĿڼѲӣͻȻλʦ֣кθϵ
ϯءաĽ̶ͬǲʶ
ʥںˡ
ھǼλңԶĵط쳣ǿӰվ֮Уңң֮еϯص˿
ԣݹŹ֣һ˵׼ʯһһ˿һ۵ũһòУһ׳һ
Ϊ׵ӱòӢһϮۣ΢ЦӹЩСһ̫ˡǳҲǺõġ
Ƕˣߣ
ƮȻûñһҴ󷧵ֻ̳ͨ½ƯһսΧǳϦ䡣
һΪǿҴ󷧣ӵǧƵħԼĴУϽһټܹڶңԨĵ̡
ৡ
һħػ˵һħʮħлʮ񾳽磡
ʮϯӦĻһϢԨ
Ĵ󷧡
һħûڣҹҲĴ󷧣ңһҵû䣬ΨһҲˣˡĴ󷧴ҹҵغͲƸĹҲһҼҼͣû͵ϮҼɱȻҼСͳͳ
ѶԸһսҲ޷Կңһҵĵ֮޷ĸ󣬷Ҳ֮߶ǲ˵ֵ
ϯӦ΢ЦЩӴ̽ļҵǡǡڱչأڱչءǱıչ֮أɱڹڣļҵĵ̱൱һӱ˴룬ȻԸļұࡣ
ļӵʮҲһСڶԸĹʱ⻹ҪϿ󣬸ļҵľԮʯҵʿ
ʿЦѾʮϿ󣬿ʱֵЩһһҹʱ䡣֮⣬й۵ķ۵Ļߵؽ̫ͨ󣬴ϰ˻Ĵɵ֧ٸǾǵĻ߶ЩǡǡԽĹľʵɣʣµ飬ܷնɱĹˣɭĹĴնɱĹİձָһɡ
ʦ˫ֺʲׯϣЦҴ̽ļҵı⣬أĹһ񵲲ǡĹļҲѽѵļˣļңұǴʱԸļң֮³Ƕ賷롣
ϯӦƬ̣ʱ㹻ˣܴǽȥ֪һĻᣬδָ֮ʱնԡ
̧ƣһͭߴϣЦЦͳ´ӹǣЩɬ
ǰ̫ˡ
˸̧֣ÿжһͭߣԴϣͷпڽ棬ôȸߴϵװ
ϯӦ˵ζȻʧϸûдߣҡ
֮У֪˿ȴ·ûע⵽һ㡣
һ̣һǵϨһƬڰ
һ֮󣬳䶯ǿĹ˻ɱڱչ֮ء
ֹһգΪ𺳵ϢļҵһǴ׹䣬ļܻһֲĴ󣬷ʱգгһһֲŻߴɵŻһɱ
һգļҵһɱ߲Ϥ䣬ļҵıⱻϴ١
ɢҵԮ׷׸ֻջԻһʱҳɢǲɣļҵħ⵽ϴֻʣ·ӹһ٣һƬһƬ档
ڵǺȾ춯صĴ£ֻ֪Ҵߴ˵ֵߵħ
ڴʱݸħڷ糾͸죬Ϊ׵Ŀȥ졣Ƿŵ죬ʥͳΣŲʢһʱӳ֣̽پŹȥѰپĴ˳Ӧÿҵ±ΪҪ¡
ʿü춼ǷţУȥֻЩס
ϯӦüȻͷ
ûãͷ­˿Ⱦһõķӣɭϣ볤졣


0796 ʥڤ
֮Уϯص֮ڵõҸϢ
ߣôǶӣ
ĴƵҸ˵ϯƽ̴ǰйһκʷϴ׵ģʱǴŹߡ
ûҵ
ϯصͷ뿪ʱұλ常һţ׼û¡
ϵ
۾Ź⣬¶֮ɫǵĹ߶֮𣬱ǵĺڽҪõöˣ
ңȴ󷧣ˣĻ̡̻
˧̾˿ϯصˣλкδ㣿
͸¶£֮⣬˸磬ЦǴȥӹ䣬ͷ
˧ħ˧һۣЦҲȥӵĴ㣬ͬС
ҳУϯӦ顢ʯҵʿ˸ûУĴ̽Լȴڷʢ֮أ̳۵
ǳһʱ̳зʿͷǰͬҲдǰ編֡
ħͷģͷ­˵ʦڷžŶ裬ϯӦҲԷžоʯҵˣڵĴһЩ¶š
˵Ҳ˲Ŀ⣬ûñǴһЩСвٷҲ
ʱˡ
ϯӦ˵ӣգƮҡʦɫʦ⣬ľͻȻһ䣬پǳ˵컨׹
پµһŹݹŹֻԷŵĹûжȤ֮Ҳ֮
ϯӦҲݹپΪŹǹŹ֣Ƿž䣬ȴħһЩţĳϵƴĹһ֡
˴ڳ쿪پҲǴ˻ᣬѰ˿
֣
ʦؼ֮ͻȻһŴֻһϷ֣ղ˵úܺã㽲ķȴǲȫ
ʦ΢ʲЦִͽ̣
ϷҲãٷ̳̳Ȼپʦȫ࣬
Ϸֻ˵˼䣬סڲ˵ǺһЦȥ
Ϸû߳Զֻһ죬ԴƹȴϯӦĻ֣Ϸû裬ߡ
ϯӦѰϷļ䣬ɵһ
پȻһŷŽеĹǣ̫±ţֻǱɽһǣ
ʦݣϯӦɫҲޱأϷļپΪˣһŵۼڽپһ֣Ź໥ϣһţʥһţڤڽپ
پڽپеһС֣ڽپΪӴϵӣħͷһ壬൱ֲ
Ȼеʥ䣬ڤڽپǾʮ΢ˡ
ǵһڤʵħħ
ڽپʱ֣ʱȥû֪Źȥ֮翪֦ɢҶһóһɹķΧ֮д˵Źʥȥ
ͻȻһ죬ЩڽپķһҹɨƽҲڽپտڲ̸ŹΪһγʷ
ڽپʥôЩپˣȻҲʥ𡣡
ϯӦأ̾˿ҡͷʥڤڽپΪֵζˡ
ʿͻȻڤħۣѾ˰ɣ
ͷ뿴˼ǣ
ҵ˼ǣʥ᲻ڤħۣ
ʿСڤħת磬ΪһʥΪ˵һӡʱڵֿʥͻȻʹɱ֣նɱۣôħһܣһ겻ʥΪۣӦϵĻ
˵һһۣɫءʧЦҵðɣʥ̫ڤħۡ룬ʥַ֮ĵӣַΪˣǺεȵͨ󣬷˫ڤħȴڣԼĵ֮У
ϯӦͻȻǼַˣҲأ
˸ս²ٲȥٲǱȻ֮أģѪֻȷһţ
ʦ˫ֺʲ֮۸λֵܣ²˳٣Ǽ뿪죬硣ǵмѾЩӵУﵽʥߣٲߣǱ߲ˣ
˼Ҵ뿪죬ֱ½磬죬ִͨţĤ̥ȥ
£֪Ӵһ֪ǳ
ϯӦʥѪ֪ͨ鷳
뿪ûжãϷ㾶ԴϵĴɫ΢䣬Ҵıȥ
ûãһ𼶵Ĵɳʶϯɨ죬ûѰϯӦ˵ټǧ۴ǧſһⶴգ̽죬ûѰϯӦ˵Ӱ
ҵķȥ𣡡һȻһŽӲӵķһС
Ƿȡ˷æ죬ã⾵ǺȻת޴ľӺݣ֮أһ޴⾵ת˷ȥн䶼ҫͨ͸

Ϸһ⾵֮зϯӦ˵ټæǣ
⾵УϯӦ˾Ĥ̥ѾǳۿҪĤ̥֮С
ˣ
дǸЩɻ󣺡ôҳ죬ôֻ̽Ѱҵܣѵ˵϶Ҳ̫ô
Ĥ̥ԵϯӦ顢ʯҵͬâڱܾñһ˫Ŀڿǣ˲һͷͷ亹Ĥ̥֮УǸо˫ĿڶǣƺҪǴĤ̥ſϰݡ
˼ֵ֮Ĥ̥ȥֻѹԽԽֱߵĤ̥룬˫Ŀûǵĺϡ
˵û˫Ŀ⣬ʥʥ𣬾Ծڤħۣ
˶һۣ¡
Ǽ磬뿪죬ֻѾ֮ˣ
Уһ㵣૵ʥڤħۣûиڤħת磬Ұڼַ£
Ӧð˾Ųʮ
ϯӦ˵Ѫ׷׵ˮúܣȥܱܷͷߣҪСһЩЩͷǰǶϣһСľͻᱻͷ˶ῴһۣ
ɫأͷǡ
Щͷ˼Ӷ磬ûһֱڰqޱѾʮǧɣ֮ʮƣ̲صĹʵ̫£ʮҲֻһ졣
һ죬һֵۼ
ˣЩû˴ɱɱרȥԼϸе«٣ɹ⽽࣬ĵ«׳Ѿߡ
㿪һɺɣһڴ


0797 һ
«ߣʮƬƴҶӣԡɹ֮Уȡɹ«ͨķļвءеζ
Ҷǣ״УҶΪӣƵͬ۵ĵ򣬽ϸϸȥЩȻ
Ǵ񾳽ĵ򻹳ƲĵֻͨĴ֡
Ӵĵ񾳽磬ͨıʣɷĽṹƵķһ𣬹
Ϊֹ϶δܴĵĵ磬ֻͨΪ̫ͨǿӵս
«Ҷ̲صĵȴĵ򣬶ҼΪߵȣԶ࣬ǰһЩǿҪ࣡
͵ĵޣϴǰҲͰĵ򣬶֮УҲǷǳ࣬춼ѩѾ֮г͵ǿߡ
ĵǧǧǧϼ⣬һ־춯صĴͨ·ǧңҲ£
ĵܹѩࡣ
«ٵһƬҶ̲صĵ򣬱ƣﵽʮĵزԶѩǧ
ĵΪѣҪĵҲò˼飬ڵʵһͨĵĻֻһ򡣡
϶Աһ£žÿֲ߱ͨһٶÿһͨ򶼴һͨ
ЩۣͨͥγħҲз󣬵Ҫĵ򣬱ҪᴿҲֻһ
һƬ«Ҷ̲صĵ򣬱൱һǧĽϣ
ܣǺεȿֲ
ο«ʮƬҶӣҶӲɣɻǺ«٣̲صĵӿֲˣټϸ룬һ붼ЩѣΡ
һƬҶ൱һĻҶӱ൱ʮˡҴӽź«ѣ׬ˣ
ϲɸп«ֻǴν׵ĸƷû뵽µĸƷǼֵĶ
«ٳһ࣬㲻ڼȡɹ⣬ע⵽«ٺҶϵĵڲѣõԽԽࡣ
һ㣬«ҪɹֶܳɳɹֶУΨһЩۼſȵղء
ϴʣµɹ⣬ֻʣʮͻȻ⵽«ٵһ֧һԼϸ֮Уһ֧ȴʧ·֮С
Ǹ֧ĵطȴ˿˿Ƶ࣬ĵȷȷǴޱȵ
ѵ
ͷһϸϸͻȻһ˿壬ֻ̨ϵҪ
ѵ֧ɽȥˣ
ɫͬһ㣺ͻȻãҺҸ
«ֻһ֧ټɳ֧½ȻɽȡҪ˵ѵԴ
ڵĺ«֧٣ɽȡ࣬Խ˵ˮнȵЩɹⱻոɾи֧ʱȡ㹻֧Ž֮ã
«٣ռıҲûбҪǵĺĹˡ
ϹЦú«תȥԼղءϸУƤͬСɣħΪۣʵ޳ۻҪǿͿֲƤܣԴ޷
ЩһֱоƤеżҲƤϵ۵оƤǲ뵽Զʱɺƽٵʮ֮һĹΪ棬̲غɴɵ⣬Ϊһ壬Ǿϸ͸ӡ
ĴƤ֮ϵֵͷ֮ϡ
ԭ϶ƤϵĴģõֹڵѪ͹۵Ѫ֮󣬽Ѫо͸ҵںϺɴɵ;
qޱһ𣬸ԼѪǶ˵ѪѪı䡣
ѪıҪ;ѪܹƿغɴͱӽɵѪ֮󣬷ܼѪת䡣
һʱ䶼qޱһоѪ˳ɾͣѪо͸Ҳ޷Լ壬Ҫһα֡
α壬Ҳ塢֮壬ʼѪѪǿ࣡
̫ˣרҵһˡ
qޱԳȻαѪαۻ壬α֮壬α壬ǽµãһǱѰȻ֮ϣ
qޱɫʱˣ
ȻһѾʮ֮ãһֱûãûǽϾãвȡ
ʱ䣬֤ϯӦϯʱ̫вȣ裬ȻΣԼϯӦһ³
ϿŋqޱϣĿ⣬ҡͷЦƽѾƲ֮УбأʵڲʺҪŮⳡƽٹҪӡ㿴ۣĸʱãǶǵ꣬Żú
նòǰʹңҲش
qޱ˵ǸɩɩںƽУǾ󣬸ɩɩǾ󣬿ź⻰̫Ҳûе
ȻЦѾͷܰҵϽҵҸҴڽӴģⳡƽһ߾ȫǣԼȻֲҾ緢
qޱĬͻȻչһЦֺգİЩææоѪݹûüȡ֪ƣãںϲǳ֮˼Ҳ˺ʥ֣ʮ֮ࡣ
ͷ뵣һ߳ǧģƽϣ˿ЦûԹʮһλźգһ
½ڣէйߴӵһһ棬ñˡΣ
ȻĶЦãǾһͶ
磬ʥڷԲﴺģεţΣɺ׽з˽裬ͬɾէ֡
һҹ޻޷ɢң𽵹ٳ˵ưˡ
ͻȻֻԪȣһqޱЦˣˡ
qޱǸȻֻǾնõĻеǹȡԪԪҲðʧһиʧΪǷƽȻԴϲ
˼ǣϵԪȴϣǱǽиʧཻʹԼС
ǶȻһ
̾˿˵


0798 ˾
Ƥ̲صĹޱȣԽȥݣҲǼΪŹҲ㱻Ѱͷ
һħĹ˾ȡ
ν˾ʵһּΪǿʽżĲͬŹһͨΪһһ֮һΪ֮һ̨һ񸮣һ칬һͥ
̨֡񸮡칬ͥǡǡаأһǰ˾
̨񸮡칬֮ͥУûзֿΪ˷ݡ
˾γɰֲͬľۣкزãγɵ½֮γɵ֮ǿγɵ֮γɵĹ֮γɵڤ֮γɵ֮лγɵ֮ˮγɵˮ֮
ͨҪ󼫸ߣҪԼΪǿͨΪ֧ţ̨֧ͨ񸮡칬ͥ
֮󣬰˾ֵ֮У˷ۼͼ׳ۡ
˾ʼ˵ͨ԰˾Ϊǿǻʵ̨֧ͨ칬ͥ
˵ֱͨ½ⳤڤˮ
̨칬ͥṩ˵ͨǿķ֧֣˴ӵбʵͨǿ𺳵ıƻĿ£
𲽱Իʵͨ춨ֵ֣֮ϧƤеĺɵݳҲֻǲƪ
ֻ˵ͨݵۼĲΣΪ̡
͵廯ȴҲ㹻ˡҪ˾ɣΨжúʥڵĺ򣬺ڶ֮УҲвٺ
΢ԨԣԨԨײȥûãԨײĶ츮ƿһߣС
츮У٣㹻Լ廯߾磡
ĺǶ֮ħһѪͳͳӶγɵĿֲǺУħ
ʮϵĴڣֶԿɺƽ٣ֵںƽٹȴ˸Ե˼շֵǿ̾
̾˿Կɺƽٵʮλϴڣ˾Ŵ֮⻹ˣ֮УһλǱ˰ۣڱ˰磬һλǶ֮ǰҪһλĴڡ
ȡе򣬽Ҷ˾ٶȱ죡
СܿħµĽӡЩӡȳһӣвľɢ۵γɺССĺڣ̲ɱ
ϴЩеĵȻȣȡһνϱȴǰǿҲۻҵѴڣ۷徳硣
ݳ˾ħ˾۳ɺ۵Ѿôء
ˣһСĴе۵򣬱һֲľ䣬۵еܱǾһޱȿֲ飡
۲ȳĽӡÿһӡ̲ޱߵʱ൱۵һ֮Կ׽ϲ飡
Щӡеĵһƽ״̬ײᱬԼӴƽ⣬ᶸȻǻĴ
ͻȻһӡγɵĺǰͣ½ŲһӡħϢΪǿʱ̣Ϊ۷״̬ľйӡĺУ̲ǿߵľҲΪǿ
վڽӡã˫עźڵ۵ͻȻ˫ԾʮָһԾ컭һۼͼ
ǰ˴ָ֮䣬½ڣչ֣޾ۺϣ糤ӱеڤɭϿֲΡΡϢޱŨ𣬻纣ˮⱼڡ
û˾ǽŹݼ뵽ħ̥Уħ̥߶˴
ģе۵ᲨŽϵָԾһ۾ȡ
ıҶöһֵƺе۵ƽ⣬֣֮
۵˵΢ЩѣҲûпܣȡ۾Ǿ͸Ӽˡ
ֻǣеЩ۵κһƽ⣬ԲóȻ
ûãƬ۵γɵĺУе۾ᴿž
˿Ӻ˿ΧĺԱߣ΢ָɳѪ漴̽һץץԼѪݣֽԪֳݣҲѪ֮С
ˡ
չ򣬻飬ͻһΣһķɳ׷Ѫ֮С
ֻѪ䶯ģݣ֫ͷ­ࡢѪ⡢ѪëΡ
ϵĻԪѳԸԷ֮Уʱ˲
ȥ
ָ۾Хڣֲľٸıṹ
ûã·ԻɵħһΪǿϢֲ֮ǿֱ
ϾħҪѷɫһЩ
΢΢ü۵ľ˾ۻú컯ϣԼܹﵽħĲΣֻǻЩ⡣
һѾܱ̬ˣ
Ͼһ̿ʼת˾Ϊ磬һַγɣܿɰ˵֣֮Уһ̨ڷȹ̡
򲻶ǣ
Գ֣Щвд۵˾ۻգΪ
۵ӵеǺεȿֲĵӵеĴӴ
֮ɵ̨ʼ񸮣ʮʱ䣬񸮱Ȼ޳ɣ˾ۻʼ칬
칬ѵʱϳҲûгһ£˾۱Ȼ޳
ٶȣƿֲȽٶȶҪйȻΪ˵صĺ࣬Ϊؼǣ۵Ƭ̲صʵ̫󣬶Ұ۵ĴʡȥƵ
ٶȥҵĵ廯޳ҲֻỨѰʱ䣬޳񣬿Ҳ꣡
в̾ܣ۵ʤҲ㹻Լ𾳽綼´࣡
˾ۻԼ߳츮ȴַǷ׷׸һ츮츮Уƶıݣâҫһ죬磡
ŵ֪ҵѳأһ޳𣬴Ӳ۵ϴСͷϴصĴͷ
ʦ𣬸ɵ
ϱº׼ǰ츮ϲ뽭յ˵ѪŤɵǱסˣˡ
ˣüѯʵ
պϯص˴ͷС


0799 
üоЩ֡
жţطһѹطĵط֮ز֮ͬصħвرأ˷䵽֮أϲֻ̤벽ѡ
֮Уѹȴ׼طв
֮ض˾ǿߣѹģ
񳯣طѺ֮УķѾﵽ޷ľأκ˽У
ǹ񳯣ѹģǺ˵Ѿֱ߽⣬ƿУҪͷƤӵ¾ȳϯˣ졣
οĵڽУҽ죬ĵ̣
ôУ϶˶ѯʵ
æһһʮĽԭί˵һ飬Ǽ˧ħ˧ӹŵ׽Ұո׽˼ͷˮʦǰѲ죬˵ǻģˮʦͻ
Сˮʦ׷ɱ˷ܣȥɣ֪һĽݾ
һ֮ͽ²ıʾͬǴӽݾ֮Ǽ˱㱻ץס֮С
ô
ƳѪһۣͻȻЦڸʲô𣬷ô֮У˵˵ɡ
ĬƬ̣ɬȻʦһ֮ˣѺ֮У֮鴳ʵǵȳλˡֻû뵽˼λʦʦ塭
ΪʦУҵʱ򣬱һ֮ſϰΪʦ
ǰ£ʱѧƽ֮ȴȻ˰ɣ
˽£ۼλʦʦ壬ӸԸܷѪڵء
ҡͷȥȻӦõģȹšҪĻţҪţȵΪʦ׼
ʦˣϲϯءյҲ¶ϲɫ
ʥڵˣûзѹӣ
ȻЦܲȣ˵۵ĺ󹬣ҲҪһڴ֮ǰһȥ붼ϲȱѹ죬ĥĥǵҲǺõġ
˵ɫʱ
ϱú漴츮ΪΪܲԵ
ϣո츮ֻ츮вֻжмλİĴڣһݸ߹ţϢΪǿÿһλСͷ
мˣΪʵͬСɣеĶֱ֣׷
绪Ԫ彭϶ɫʾϿȥ
в죬ͻȻֻһĿϣһׯʥջĿ⣬ص𣺡ѣΪȻǿϲɺأֵǰϲҴҲǷĻ֮Ļ֪޳ҲǼΪϲ
λֿˡλϣ棬Цݿ䡣
ϲϲ
һλŮɷЦŵѲΪ˶ǶĻǰñչز֪¡Ǽ˴˴ǰȴѲһ徲
Ѳ᲻ǼӰɣ
һλͷգӦǳַ£࣬ɱҵʦɱİͽ񣬻ɱ֮Ԫ֮ͽеĸͷ͵ӣʤҵȴһΪѺϲһֹ
ҶоȻȰࣿ
ȻЦеҵȷ֪¡ൽ˭ҿ϶˽һλһ
ৣ
һĿڽϣ㻹
ȻʧЦλϴˣСӲʲôµһλѡа׷ѾãһҺʵ󣬻Щ֣
ϳŵʩλ֡
츮Уɫ࣬λŮ䣬Ȼһ˲ŷİСͬͯӣվΰ֮ԵΪЦ϶ҹϲһӣʲôһϴص϶ϲ̨϶ȴǲǣ
ҲΪŭһЦȻɾ𣬵ҲܲĵطŪǣδЩ̫˰ɣ
Ϊ޳𣬱ܲ񲻳ɣǲϲҪ㽻ˣǲˣ㶼գ
Ӧ֪ǵͷǱǲģǹԹԵϴصľͷǻˣǲԣ½ȥ

ཱུЦݣҾҶйĹأ뵽ȨľͷҲøԤҶ졣ǾŴ⣬ҶгȻȨʮۣ߳Ϲۣжʮ˳ʮ˳۶ءλѴ뻵˹ذɣ
ɫһ֮⣬ԶȷǧµĹأ۶Υأս֮ʱҲ˶Ը죬Ҳͷ֮
Ŵ˲֪Ϊη˶ȨΥأڶ֮ж֣˵ȷѹ
ĹأȻ֪
ͻȻһ⴫붼绹ʮңԶһ̣Ѿߣ˶ը죬ֻһӲӵֳڶ֮УһըÿһըⱬޱߵܹƵϺˡ
Ѿ࣬˵µĹȻʧЧ
ⶸȻһգһֻӲӵĴ֣ץȥȻҪڶǰãһ֣
˳֣Ȼͷ϶ԲΪмɲչ¶ݣҲǺ²׷
ΥµĹأҲԿ֮˵Ѿò֪˼

ͻȻХ𣬴ֻӲӵĴ־ײֽ顣
ϴ㾹Ȼҵͨһոս𣬱㵨Ҷ֣
Ǹ֪ӺδЦһɿֲϴ͸ؿռ䣬ıݣޱȣѹö츮սսֻһֺֻȻ鶼գ¡츮ݺ£
һƹޱȣƵͬĳ磬飬תһУڣ
һƣλϵȫһƣҪϴ飬ҲҪش
ֻƵˣһѾ𾳽粻֪ĴڣΪ֮Ҫȸոս𾳽Ķǿ
Ǹ֪ʲôߵغ񣡡
츮һǰֽͬһ㣬ʼֱ߽⣬λ֮ϣ̧ͷֻµĴ֣ͻȻͷһ𣬴측գȻʧ
һֻ̣µϣѪжϡ
ǵ۱
дһƺߣʧֻʣһִֻ׹䡣
˴죬ĿޱȵĹɨЦеλѣղ˵Ķˣ
˿Цвһɺ⡣


0800 ˿ɵ
ʱһͺ˳ŪҲ֮Ҳ֮缸ˣħʿΪƲ
罭ϻ칬ʱڣ˵Ҳ붼硣
ڶ֪ǸС֮ˣ֪ΪҲţϡ
϶ȻǿᣬһֱһλøʢֱܴӽԷնϣöԷҲ¶ֻ
ոսΪ𣬶ԷȴѾΪ֪꣬ʵΪĲ࣬С࣬ʮ
λȴƫƫˣܵüΪɴ
ȻⲢ˵Զλ𣬶桰ϴءĴʵ̫ǿˣǿÿ֤֮ʵŴ౶
֮ƿصĴ죬޲գƽشˣӹ񣬲֪˼죬ȴû֪ܾȻǿᡣ
˶쵱޲յĹߣȴûж롣
ȿȣǱ㲻ˡ
һȥͣЦеλпճһұȻǰȥϴء
ΨΨŵŵҶ໰
ǰδͷУ֮ҵΪҲҵڶʦȴ϶Ȼǿᡣ
ƿرѷ֤֮ǱҲòô죿뿪磬ʵ
ظҡ
һεսСӶڶ粻ǱҲκβ˶ֻ˼ض磬ֻҪսĳ㽫նɱ
׷׵ͷǣ˼Ӷ磬ȥ
ʱ绪ǰֻֿ֮𣬾޴ԼĪаС̲ص˾壬϶оֻ֮ԼԻὫԼ飡
λ¶ŭһ֮£̲ĳɵķɷӦֱ֮նʱصڣȴϡ
ʮ֮һοһΪ
նĴ֮ʱⲿΪһն£޷صԼڣ
λҽճɾ𣬱һЩôĳɷǡ
ǺһЦͻȻһָֻ৵һסֻ֣֮֮㽫֮֮Ӵķøɸɾ֮ֽǧĵ
󻹿ã
϶ݣ˵ΪΪУɣȻ׳󣬼ֱһޱȿֲĹ
ǵΪֻ±ȵ廯Ҫ죡
ͷ˵ķ׳ֱ죬ܹĴ
ӵʮŵۼ𼶹һ𣬲󣬶ֻݳһŵۼҪ޳ɵܳʱ䡣
΢Щ裬ʮ֣׷绪ڡ绪˴Ѿ޳񣬵õٵĵһƺϢ緭ڽڱǣֻڶ̶Ƭ̹ǵΪʵ㱩
ʮ֮Ҳмλ񣬱Щڣķݣһͻƣ޳Ϊʵ
ҲõٶĵЩڣȴûнķݣϸ󿪣Щϸ֮С
Ϊβ뵽ķ֮У绪Ϊû˿Ƶ
ҡͷϾԼķΨЩ򣬶ԼĸӰ졣
ЦˡЩ֮ԭ˵ӡĨȥްټڣûаֵĲʣôȣ
̧֣ǺЦԼ뷨ǲȰӴѾ֪ЩӵΪ㲻Ҫ뿪죬⣬Щͷ鷳Ҳס㡣
Ϲл𡣲¼һյأӪȣ¡
üҡͷµӱǰȥӪȱǣΨ㲻ܳȥ
ҡͷЦǼ˱֮Уλܾȣ

΢΢һҲо֣ǺεȵطұҲȥҲӴ򹷣˵⣬Ȼ֣Ҳ·һΣ㲻뿪죡
ֱͦұ뿪ˣ£
ݺݵĵЦСӣӲˣҵҪܷ߳죡
ϵɴ۾ӣ˵ӵɵùԲ˭Ҳã绪˲ɰ潭˰亹
ͻȻչЦ֪Ϊ룬һȡҴģ㲼ƽܷƿܷѡңҲңΣ
Ҳƽ
ཱུ¶Ц⣬ЦһôĿѹôͷ㲻Ҷ⻰ᱻѪãȻеұȫ㣡
ӷ׵һΣɳޱȣ붼ݣ̼䣬ЩʧУӰ١
Уֻʣһգȼգҫڤ
ˣ
ڱϣЦеǶմַԲգܴҵĶմѣȥҲ㡣
绪˶ݣǶԶ֪֪ף֪Ƕվ
ž㣬ǲƪվϸ֦ĩڣΨõĶվǴ֮
žͬСɣ붼ƿصͬһֹеĶմһޱȵķֶΡ
˵һƣҪΪͷۣ
Ҫڶ֮а
Ԫո˵⻰ͻȻֻһʮǧ췭ɣĵγɵĴ죬һûٿ䴫֮Уʧ
ȻС۾¶֮ɫܹо˿̵ĽĶմ⴩׾ٱ㴩µ
ϸոմմͻȻǰһڣֻĻ죬ԣڡʩչƿմȴƲ졣
ѾƿĴΪλҪңɫ΢
վڴ֮ϣ첨ֻһɲɿ֮Լϡ
㣬Ҳס㣬㵹ȥá
ݹһᱦǺЦǵһ֮µıмĶվҹԲоϴصĲŸɡҺܿ㣬ʤһζ֮ȥ
ζ֮
ɫһ࣬ګګҾðɣһ£һϴء
ȥɣ¸ҵ꣡һͳ硣


0801 ɱ
𽫽ͳ磬̻ص츮ʮδ뿪ЦзԸѾ뿪磬һ·ϱжսڸ棬գ㾶޲ˣҪҶ
绪졢ԪڵǸʦܣǼΧǷҪ
ʲô
ǺЦֻϴأĲᡣ
Ԫһ£ʦܱ˴أ
˭ң
ЦҶˣǳصô
Ԫͷһۣȥ
ϵθոճڶ֮⣬֪˵⣬һи֣Ŀϡ
ڹɱĸǿ̫࣬ͷŭֻǶĵλȻв˶µĹڣЩͷֱɱ붼ˣԲŻǿ߼ض졣
Сӳˣ

ѣ

һѶϢһ̱ݳȥ֪ͷ޾죬ǰȥĵһϴأ绹ˣСȱپǣкϴؽϴأǺûӣ⻹ˣ˶ŮҪΪϴǼкϴؽϴطˣǺϴһϴأǾЩˡ
֮˭˭ȥҲһӶڶ죡˵վһǿĵۼѧҪ
չ͸ı߱ߴĦĶվҪһʮŵۼ֮һžڶƿص֮У֮Źƿ졣
ѾʮŵۼݳһţٵõŶվѾţʱգݳʮһŵۼ䣬͵ƿ
ʮŵۼΪһ壬ɼŴǺεȵ׺Ҫɭħ۵ħ֤ɾǹ۵ǺľҪֲ͸ߵȵĹ
ʮŵۼÿһţܱ߳һ֣ԽǿϵֶαԽߡ
֪飬ʿħ޷֮УȻᱻƵΡ
ն޲ϿһֲֶζѣͬҲζţҲ޷бƳӰȥ٣
ңΪؼǣﵽߵľ磬һͨĹκι޷ϣ
ͷǳ̬Ϳֲˣ
ƿĶմǿֶΣֻǶȻ¶մȴδתմ߶˲Ϣǧ򻯣ÿһ̶ֱ仯½Ҫƽ
ֱȥ죬ͳεĵؽͶ϶ᱻɵǽĽݾȥĽݾӹŵע١
뵽תֱӹŵ
ѾеˮŲƳȥ캣ֻʣ¹ŵȻɺԣˮʦȴڣɱ潨ơ
ӹŵ
ϸĵǰӹŵϢ̴ͷĶУˮʦˮͳƿرˮʦʮħˮʦȨѬ죡
ǴХԪԪˮʦˮʦһͷƿˮʦλȨأеİмħܱǿƣ
ҪȥѰû뵽Լܹ
һ漴ЦĿɭȻοûжȻҪŽͦʬȥ
ˮʦƼ֮е۷ǿߣиͳһͳҪҪ֪һԪү
һþԪү
ЦҪɱˣֹұˮʦСͷͤи갵Ѿ֪Ϣһغϣвڰ·ɱܷӣδ֪֮
ڴʱϻڸӹŵ·ϣͻȻֻ¡¡ϣأ̧ͷȥ𣬲ɫŶڰӿ֮иֳһͷ˶Ķܣ˫Ŀգͬ°ڡ
綾Ķˮǿ̣з
ͻȻƶӿһͷ߳У߱࣬һҲ﷽Բͷ­̧һɺͷͬӣ¡
һͷ򼸡Уͨ⣬ͬƽȻӲƥһڽڵŤԿƵ֮֫һſ顣
һͷͨںڵĴЫƣڰзߣٶȿ磬β͵žž
һͷعͨҲȼܵĻ𶾣ſڶƶ֮С
ͫ׽ͷ˶ƤǸֳһִޱȵĵ򣬺Ȼľ綾
㿴⼸ͷ豦Σ
һͻȻڶ֮ϣ߻ƣƶݣ˥ŹϢ
Ľ£˳ޱȡ
ͣ½Ų
ץһЦӣɱͽڶ쵹Ҳˣû뵽ԼòͷԼգұ㽫ιҵı
ĸ
룬ʵڼǲԵ˭ǸȻǸ֮սڱеħ̫࣬ʵڼǲĸİͽ
ŭǳһͷ󸹾һֽУһ༤㶴ϵš
һб˰ɣ
ЦЦδ䣬ͻȻֻͷĽν䵭ʧһӰСӣõ죡ҿܶ㵽
еĲȻƶӲӿʱռ䣬ǶƲҵնɲ̵̲֭Һ¡
ԭ
һЦɫ߶Ȼſڣһɲ񷣬ҧ£ζʱͷɫǰһҡֳɭ޷࣬ſɭӡݺݸ£ͷߴͷѪ
꣬ɫЫֻǯ·ɣգϼȥϽ̤ǺӣԽԽߣԽԽһΧ·ɣȻǽͨӵ£ӲЫĴǯӡ
ৡ
Ӱ˦ǴЫβ͵˦󽣹⣬ͷ­ֻһ죬ڽڸֳ֮ϡ
飬ⶾҲ£ջأгɫعޱߵĶ𽫽ûعڻзϹȥ
ɫ𣬺𺣣ǰǰɴҧͬΧƽи
ж𺣣𺣣Χƽɱɱ谵
ۣͨϱͷӿǰ֣ʮӿ֣һͨŷĹϤ¡
СӵˢӣҵСһʱƬҲòͽҲǲԩ
ɫͻȻ𲼴Ȼһɺ˵ɲ񷣬ͽһ벼֮С
Ҫ㻹Զˣ
Ц˲Ҫ߶ͻȻֻӿԼƾռӦʧ֪æ򿪲ȥֻӿ׽סһƿ֮С
Сӣҵı㣡
ŭæ߶ȴڴʱֻԽԽӲڵĿռʧһ̣Ȼڰ⡣
лϵԶԶЦ
Ȼŭ׷ȥϽϵٶǺε֮죬֮ľԽԽ
ˣ׷Сӡ
뵽ͻȻֻ𶯣һѩ׵׹ƿ񷣬Ϭ罣ݺ£
׹ɵúãϲе
У׳عվ׳֮ϣӵһɵΰ˫ֳһԴ࣬۵һĶŷû
ɱͽײ


0802 һȭϥ
һǵذ£ϵ̱£׹ĹϬƥǶԴһ֮ݺһıѪڡ
罣׹֮зɣͻȻֻһ죬׹ཻޱȴ̶顣
һ¡ͷƤҲ
׹Ц꣬ڴʱȻӽǱ׹סΧϱɣ
ͻȻϸоԼĻƿ𵴲ȴǱߵͷڷѻƿ
̲ؾ綾Ǿǧٰ֮ĲΣʵ㼫Ϊǿᣬ϶ԸκһͷﶼЩǿ
Ϊ벼֮Уʱʧȥ˶嶾Ŀƣлᶯû⽫ߡ
飬ķֻûжǣֻսʱסһʱпɣʱһƱػᱻ嶾ƻƿ
ǰϻԲϴ߶ѹһʱ䣬׹סֱУʱת顣
ء
ƿûķ֧ţը׷δüϣ㱻һУƤ
ﰤ򣬱ûжǣ˿̸ŭɷ˵׹ɱȥ

ſڣһڽ׹ͬ׳һ£һͷѿȴ׹ӶĶ򽫳ֻǻǶҺʴ˶ߡ
ոǣͻȻһ޴ӰɨȻͷɫһβȥ׹ѪɶͻȻӭͷɫһڶ׹лججɫعͷ৵һȥ׹˺һ⡣
ৡ
ɫЫӵβ˦ţ׹ʹóæͷ
ɵúã
˫۷Ź⣬ָһץֻɳΧ׹ת̼佫ǵþ⣬վڰ֮С
ﻹΧ׹ڴʱڸ״һæһջأֳ˿׹ڵĶ֭Һͳͳߡ
ûԵ޹ʹɱ֣׹æȡϣŭ
ᣬⶼǸᡣ
æЦСߣٿˣۼѡ⣬Сˣ
ٶȣ˭ܿùҵ׹⣿СɱҰͽҷȻĹ
׹ЦһƬ׳أæ׳֮ϣ˷Ϸȥķ׷ɱȥ
׹ķСӶߣôѯʵ
ҵ׹࣬һսģҲһһ֮СȻҵĽ࣬ҵĽ֮Ҳ޷⣡
׹ո˵ͻȻоԼ׹ĸӦʧȴǱ׹еӡĨɫüΪѿȫ߶׳أ۵糸׷ȥ
׹ٶȵȷΪˣټٶȱȽϻҪ죬ûñԶԶϾǰλӷȥ
Сߣ
׹УͻȻ׳أһɱȥΣֻһվɫߵϣβһγ֮ңֻٶȱ׹һЩ
Զ׹Ѿ׷Ͻϣһҡʮͷʮۣһģսģʮ˱۷޶սģ˷ȥȡ
ʮ˱ȴǧ򻯣籩Ϲȥ
ͻȻ˫һһԴ̶̵࣬ʱڣȻѾ׹ӡĨڽдԼӡԼķ
׹ƳԴ࣬ɴŭƸҡ
ֳִ࣬˫ۻӶ·ɣ֮ʱʱ۵һײ죬ֿսĵĵ
ս໥ɱԿ죬̼ٶ֮ۻҡ
ҵ׹࣡
׹һ٣׳رѩĵ⽫ΧԲͳͳ׻ĵ׹Ƭ׺֮мԦȥ磬Ӱ١
սƯ׺ϿգýѪӿ
ƺһ̼̲ͨס˿Ѫ
̫󣬼䷨Ҳ֡οҲҪ׷ˣ
֪춸Ȼ৵һչһԴֳ࣬죬һ׺öݡ
ϱȣס죬һӣΧתһȦļͷȻ׺ƽƽп
һǹǺӹӿһ·̵׺֮⣬ϽŲǺӴ׺ﳤȥ
СɱˣУԦ嶾׺ȴûзֽϣֻ׹׺һգ׳أ׷ɱȥ
׹ȵңԦ߳е
׹ţԦ׳׷վ׳֮ϣʮֳһ鳣¡¡սġ
ǰǺӶζα߽⣬վǺ֮ϣһſŵǰУֳ׹࣬Ķֿ࣬ĵ工
ꡪ
𲧽̶һƿգ׹ݺȥ׹Ц׹һٶȶʱӿ죬뽭ֽ˼֡
һ׹ˣĿѾﵽǷ켫ĵزǸͷ
ᣡ
׹þò½ϣ̲סŭͻȻָſֻҺӾ֮к£ͬٲȥ
ٲеÿһˮ۶ɣ۳ٲ֮ǿýҲоļ£
׹ǿͨΪķѷһͨµǿߣܹƵ׹ʩչͨ԰
Ͻ̤ǺӣɫأһԴ࣬ȡӰɣϿµٻȥ

Ӱһɹɻܱϯֱը¶ɭɭ׹ǣڲ޸ϱȫӡ
ڣӰ飬ǲ񷣬ٳ𣬵ϣһ̷׹ȥ
׹ֲһ壬ѪըһںڣðŨ̡
ѪԶݶȥ
ȵң׹׷е
׹һȣٴν˦׷ϡ
һ·Ŵν֣׹Ŵýϲ£ÿռϷ磬׷㱻ѳȥ
Сӣô
׹ԽԽ꣬ͻȻԶԶңԶ֮غƹвɴϲæʶƬƺ⴦ʶȻըȵСӣ
ǺƺⶸȻʧӰ٣һɿֲϢ
ͷһоһɵΣϢӽæͷȥȴûпһЦ׹㻣ҡ
СӣĶأ
һȭݺݴϥϣһĲˬЦվǰ㻹ûз֣
ϥǱ飬㵹׹ϲɱǰͻȻֻʧƤ䲻
ߣǿգ
һһͷ޴ĺ𽸡գչգնʱڣյһɶȴûдΣһ
Сˡ׹ɫ粻
Ц޷Сȥӹŵǰ´ڵͶǿϹȥ
ۡ
϶Ȼߣץ࣬мݺһģ˸ڽ֮УЦСӣȻҴϥǣôĵӡ
ﱻһѪһ֣漴ߣ׹Ĺڿմ
ɱˣĲΪˣﱩףŭеһָ˶һƬƬգȴʼûܽѳ
ȵң׷е


0803 С
׹͹ﶼٶȼǹ׷٣ų£ûñѰϵټ
׷ɱȥ뽭ٴζ֣һνָӼңǿն򻵣ʮ˵˽սನ֮С
һΣδܽ£ؼʱ׷ʩչ󣬴˵İΧȦӶݳȥ
ȵҡں׷͸ϣĽе
ϱսߣʱʱʧͣУеսսĲԣ׹͹֣֮Լľ޴ѹʹԼϽ
ÿһν֣ʩչԼеֶΣԼǱܴӳ졣
ԼıǮţ׹͹޷ɵǿ֮Ҳչ¶ɣһֵ´ȥ
ʮΣһ֣ͣͣΪʵҲͻͽ۷徳̡
׹˵û׷ɱԽ˵һǵѹʹͻƣ
Ҿľ̫ңԶֻܿǵĹ޷ʵϵ˺׹͹Ȼˣû˵ȴŴ⵽ش
һߵɽ֮ϣмֻԼĵشңƬɿЦһ
ĵǧĵ򣬶ĵֻͨľۺ壬봸һңԶľ롣

˿ϸ֮бѸ޸ˣõٸԭȴǰӼǿ
ã΢̧ͷȥֻϼ죬׹ӿ׹һԦһԦ׳طʶɨķϵɽɨȴûзɽĽϣ漴ȥ
ӿԽԽ࣬ٽһ޳۷塣
սսȷһֿΪʵ;񾳽磬Ҵоȳ˵İձһЩ
ΪϲϸϸʱʱĸʮѾ޳񾳽磬Ӵķ֧ѵıǮ֮һ
ڶ࣬ÿһν֣ҲŲͬ򣬶Ļ۴洦Բƽ
뿪ʱǿ˱࣬ûзʵϱʼոоԼѷɫһ
ĵǿͳ̶ѾޣûмĿܣͨĴʼѷɫһ
ķۻ룬ûнͨĳ̶ȣΪ֮ʵĲ࣬㲻ĶԿռϷ磡
ͨ۳ɴҲٵ֮ˣܹһᲢۣͨұʼղҪɴҪľ硭
΢΢ü֮仹ľ磬һ󾳽磬ħСѾ硱ĲΣܹ󣬱ϸϸ򣬷ܽ񾳽ԲҲҪʱȥĥо
ҪҲûпܣǾǷԽԷɱܹɱķôҲ𼶣ľ磬Ҳ޷ȫӳ֮
̾˿֮нɱֹʽ齫Щش䷨⣬֣ܵԸȫʢʱڵЩˡ
׹ȵңƮԦһͷɫߴķϵɽϿշɹ
ţ
ͻȻأͷɫĴᣬȻֱڵɽȥ
Сԭ磡
Цһҡ綸Ȼ֣ڵɽ֣̼ɽ㱻ɽ漴ŧҺһأ
Ҳо綾ϮʴԼĵ򣬵Ҳ̼㱻
ͬʱڡ
򣡡
θ֣ʱţסϮֻľ촫ȥ
嶾ͣҵػ˺ơƿʮô
һҡʮ֣ʮػݣʱĻβƣ
ʱףжѣȴڻ֮ˮһ顢׷﹥ȥЩƤҽ
ŭȻ𲼴ĶϵĻȥ綾ңҲ⵽ʴ
ĹϮ컯ɶ󶦸գɹ뵣漴ָſڣס컯ɶȥ
ˣ㻹ҵı
ŭɶȻ֮УɱȥöڽսɱͨҲѷɫһԼĶ򶾱ϡ
ϾͷΪǿ󣬲ܿ⣬˿̼ϾȻʼʩȡ嶾ǰ뽭ⲫ
գ
̸ожѣ򶾱Ⲽ򿪣̾̽ϵĻý򼱾̮
Ǳƣǿķ㱻ȥ
л
˻ͷ컯ɶ֮Уֻʣ½ɫ򼣬æͷߡ
ϹЦ۶𣬽һգһǹԶݶȥ
ŭ𲼴ԽԽ󣬽סͬǹͳͳװס
һ̽󴩳ȣ˫ַɣ־綾ͨסϣͷƣǰʮվͷ֮ϣ£̼˲֪ͨñס
ֳ׹࣬·ɣ죬׵罻ӣ˿ڣȴʼ޷ˡ
һľ綾ҵĵʴ٣ȥҵķԽԽݽߣͷȻ컯ɶѹ
üͷ΢壬ͻȻⱬΧ·ɣ̼佫Ǹ⡣
󾪣˲ó壬æץסԼ򶾱Ҳ֡
ɿ
ϵʮϣȭߣץסǲ֣ҲΣоĵԼʴԽԽǿٲȥֻԼҲҪ˻ǹȥ
ȡһæϣûƿڴүⱲӺû꣡
һ·׷ɱȥáͻȻֻǰǶ죬ϼƣ΢æߣֶΣѰСӵټ
ϼȻһգֶ֣Ѱô˵
ֻȴˣѰһŷֹԼԶһõĿԼæЦߵ̫죬׷ǣʵСܹζ׷٣СӾֶͨΣҲҵı
¶ϲɫЦ㻹ųС׷ˣ
ղ׷ߣֻʣһҲǵ˻
ɫϸͷųЦڣСӾͲΪˡ
ոսɫųֻʶԴڹᣬ漴ݺȥ
󾪣ȴĵĹͻȻޱȾ޴һźݺݲϣͷڽŵף漴ͷڣʮ֣ͨǵذȥͷǰ
ৡ
ǡʮָԾΧɣһˢĲɡ
սģ㣡ץס򶾱ǲ֡
ǡƤӿò䣬ǽϣͷһҡֳɭ޷ֻ࣬ץסӲ
óѣе
ͬʱϵʮ򽫽ɫ컯ɶ֮УͷҲ޷ѡ
ѣҲʮе
ɿǹԶݡ
走Ҫɱȫңܻһֻʣ²ڻߴе
ϸлмոȡϣͻȻֻ죬ϼԼӿ
ѣˣ
ССӰһͷ֮ϣеҸոոӦнֵĲ
㻹ƭң
Цɷ˵𲼴ڿգɲ񷣬৵һͷ˽ȥ
󾪣æߣһ٣ͷȴȥһʱƬ̱㱻ŧ
ˣɱҵŭͷͨȣһ㽫Ѫ

⵽شȴǴϲеղ˻թңϢһģһҲΪǹ㣡
ｫŽɣֵɱҺ𽣬ҡ
Ȼ
æǿȥѰ׹׹ҲСӵĵ
˼æǰȥûҵ׹ֻ׹˿ֻһͷһײɣһŧȴǱˣ綾
ˣҪɱ㣡
׹˲綾ɷ˵ɱȥֱ⽹
æ¶ˣ׹ʲô£Ǳ

׹ףָƿڴ˸ղһͷЫӽӽң˵зѰҲСӱңǶЫһǣֽͷųңҵսߣҵһȥﲻҪңҲɱˣĲΪˣ
ŵ׹ˣղǼðţðҶʹһ٣
˵
׹ЦӲϴɣЫӲϴɣһľ綾Ӳϴɣ㻹ϣүүսٻغϣǽһۣӣ
ͷæ׹ȷѣһȴܸͥð䲻˰ɣҸԽֳͥҲ˴˵Ļɡ
æֳͥ׹һҲֳͥҲ֣ͥ˶һۣԷġ
Сð䲻˰ɣ
һתЦֻʣûб˰˿϶Ҫ׹ϸ֮УСǰһɱҪ˵
˶һֳۣ
ﵱ׹ϸ֮УԦ⣬Ĵεӹŵȥգʼûǰ
ƣСӲңѵǸˣ
ڴʱӹŵɭϣˮʦشԴΧסһǧǵȴǰ
ͻȻֻһЦ߳ңңֵ׹ˣλѵʱˣ룬룡
׹һףݣ׳أУǺЦӵ֪֡ļλˣ


0804 
λ׹ȻǽɣһҶǵ׹ϴ֮󣬽ȫѹͷ˺ܴŽͷеӡͳͳĨαۻ廯ģ
ǡ׹ҲѰǽǰ׹̸䲻ｫ׹㣬սģֽϵװǹ⣬ﳤȥ
׹һ׷׹ҲУµ׹һıϤڽУּϽôʱ䣬Ѿ׹Ĺ壬αۻģ׹ֱ׾١
ЩΪǿ֮ϴȥ׹ӡԼӡҲԴ߶ֵܡ
Цӭӭ֮УЦͤ껵֣и֣֣갵ֶѾˣһţͷҲ·ϣмλҲڸ
ôԸһˣҵ滹ǲС
ϸ´ֻǶ˽ǣ̺£ˮʦµĴΪɭϣˮʦµʮħµĴΪֲ֮Ҳֹһ
ħգӿˮӣӿȣ˻ʱʱ룬仯ǧдڴϿƮչóʱʱĶ
ĳӱӣӹÿһܶ
һ󣬱֮ˡ
ϴս󷨵Ŀֲ󷨵ħΪҲǿᣬħӶ࣬Ѿǰٷ֮ͷ죬ͳ˧һЩ˵ۼһ𣬷ӳܿʵˣ
׹ʹô
󣬲޵ݱԪƾ󷨣ȴӲ𣡶ˮʦоŲӡӡϺӡӡӹġˮ촬ʣÿһԵ𣬿֪ˮʦʵ
̾޵ԪȻоγ֮š
Цǰ·ҾŲǺ϶ΪһһԪ𣬸ǵµس֮һޱߡԣҵˮʦ
ǽ裬ұ仯ӣǺױܽЩ׷ɱҵһ򾡣
뵽ȻĶҵı仯֮仯ģ˱ϲڵΨһ⣬ô֪£ѹ˵ɱˣ֣ǷЩ̫
һվǰԽӹŵԲﷶΧϤ۵ס
ϴ֪һ˲رǰʵȴڸߵ֮УиµĹЧ
֮ˮʦȻӵرʵڿη
ˮʦֻˮʦеһӵһ𼶵ǣټʮħ𼶵ķҲֹ
ƿǴͷ
˵ˮʦʤ粻֪
δߵУЦ׹ˣλֻӭ
϶ȥֻӿһ߳ӭͤиˣˣ갵ˡ
׹ôѵ·ϵˣи˹ЦǰŽϵֱۣӭ˽ȥ
֮УλϿЦȷ·ϵˣҰ·׷ɱʮΣȴˡֶΰٳȻһȴĪ֮ܣ֮˲ΪУɱɳǵĶˡ
ɱҰͽҶȻҪ
ͤһİ׹ûɱãҪ
С
˳ܹӳ׹׷ɱô˵Сȷмֱ¡
ϳоƣȷǳ֮˱ʱڸǿᣬĳλϵĴڵ̳ĵӣת
ΪԼ󴵷ݣĲ
ĳܣҳ֣ȻֵͻȻ갵ٱ
ϻȻȥЦ갵ʲô˼
һͻæԲЦλ֪ЩìܣǴ˴ζΪ˶ԸαΪһС´󶯸ɸꣿ
̧֣Ȼӵ˵˿ӲˬҲͿˬã갵еӴսٻغϣ
갵ŭæǰȰ˵ЦλҪָȴҲףˣ˭ժͷ­˭ʤΣ
갵Цȷһ
üͷһӵһӣ´ܴʺ
갵ֱֲж֣ͻȻֻ˸˵
ôҲˣ
УȻ۷׷ףʥµʮɰЩͷ죬ûжԹôҲⳡ֣
΢λһӭ˳ȥֻݱӭһλŮӣ绪ˣӦǷ
һȴӣͲ󣬺ԶᣬӦñˡ
ϸϸӣֻüһۣͬҶ֮ͫһӲӵķӣǷҲһֻۣһУҲһֻۣۺͷӣ֪ж٣ǹ졣
鲻߶ʦ֣ˡˡ
˼漴ϵ˿ĿڽͣЦλѡ
æЦпյ
ʥ֮ԭǸģλڴ´󣬻һʴֵôԸһλһͨҲʶʶλķɡ
˵ֻϿ䣬ЦһȻɲ˵ǲǣ
Ͽ˵ۣ֪δȵ仰˵̱꣬𣬼Ыβһ˦֮ϣ
ֲһסţͬʱع󸡢ߡһ֣࣬Һ㣬ȥһķѣ
ۡ
Ըһ˲䣬ϳ׹࣬ӭһΣ𲧱зԲɴСݺһģ갵ĴԴϣ֮ŷ󣬽갵߻أѪ
һ֣չţƵϺˣ֮У漴ͣǹԶݶȥ
ͤˡи˵Żع׷ŭȣϷ׷ȥ
ϵٶǺε֮죬գۼ㴳ݱ֮УԳɭ۷࣬սģ¡¡öֻץס׹࣬죬ֻݱдңһ𱱺ˮʦ÷׷״ӿ׹䣬һţ
֮ٵͬһӰе׳ۡ
жϾݴҲûϵϻڲ󣬶ʱڲ󷨡
ͤ˵׷ֻ֮ϼݱһղѣǱ˽֮նɱҲҪˡ
ȴڴʱֻһȽȽΰ˫ݱ룬̽ңңץȥǺЦȻˣֺαأ
ֻ־԰Եһſְ֯ƣ̼㴩󣬽ͷΣյĸӦ΢סӰֻ̽Ƽײ̼ײ˲֪ټǡ
ÿһײϱһ£գۼ𶯲֪ΣѣֳһѪۣѪģ㽫һƵĵңôָ֮໥ײָѪ죬òջء
Ƴ綾̴߶ݱ󣬽С
ˣгôվڴ֮Уɫӣ


0805 
ɫջƣЦҡͷҷĴԿգôгС½Ϊӡ갵˱ߣǺεС£ΪǻԹ
ϹЦɭȻŽˣ򣬱ս
¶֮ɫ̾ϢѳɷӣĴԿգҵȾ޹Ӻ갵ǿ컯ա
ɫһЦô˵ĴԿգҴ˺˾ͿԲȾˣĻ̵Ĵˡ
˺ЦСҲǺ⣬ǻԹһƬĿɼ£Ǻޣƽ˶Ƿҧһڡ
ǰɷ˵߶ݱ󣬴ӹϾȥ˵ͶձҪ
ݱܱ߷ʱӵˢһУһ𱱺ˮʦվ֮ϣһõ󷨼ӳ֣ޱǿ󣬴Ļֳֵɱȥ
䣡
һͷ£Ӳͷ䴩򣬺ݺĻϣõɶվͷ֮ϵԦ˽һϣ׹ƵҲסɹƣ
׹һ֮ޱǿ󣬵ݱĹ£ҲֳܿһѿڣػµĽ˲Ѫ
ӵмǿ޸Ȼڳײ𣬵Ҳָܿδܵ˺
ʮ磡
ȶΣʮչʮħ罻ڣĥתеЩħͳͳ飬ͻȻһӾգĽΧ
ĽзԲʮ֮ң˶󣬶ǵҲзԲʮǡǡΧУһվںϣߴֲֳֵ桢ǹ
¡תҲں¡תǡǡת෴ý޷ת
߶ʼ޷߶вһ
¡
֮ϣһĻƻһͷǰ䶯ƿϱȥ
ϲԶֻһͷϳһӣǧΧƽһܣΧЩϣһվ˼⣬ΧƽϷתֻǵذĹ£
ֱѹĹƣһײϱ⵽ش׹ƬƬ飬֮׻ڴѹ֮£
κͨ޷ݳͨոշ㱻飬ǶͨҲʧȥôΪʵ̫࣬ӦӲϾ
ܹ⼸غϲݱУһغҲⲻ£⵽ش
⻹ֻݱһ仯䣬ԪĦеı仯㽫Ƶ̶ֳȡ
ݱı仯ʮǿĻǾۼ˵ķʩչķսûд߶ռ仯ֻһ仯֮һ׼ɱϡ
ˡ
Ѫ죬Ҳĥ·һӵƬУǽе⣬Ҫ飡
컯ɶ
߳컯ɶֳͷɹӿ˲Ϣ֮سײһɹ֮У̿ʼ߽⣬һ¶֮ɫڣɶ֮£
ɹӿڶӣ̱ӵ¡
УɱҶٶħ
ŭͻȻֳһ죬һӣֻݱٱ䣬šһһͷ޴ˮХȳ֮У壬컯ɶɹɢ

ˮûˮˮݣӵޱߵܣӽϳһ̸̣оԼĵţˮˮĹۻңԿԽˢ
ո۵̣̬̼飬߳壬컯ɶɹӿضڣ´һ磬ӳˢ²ϱȴֲؾۣʼյסӵĳ

컯ɶ֮ϣɶ𶯲µĽϸ޲оɶԼķٶȣӲ
ǿȻܹݱ֧ôʱ䣡⣬и˵˲ɾ̾
̵ͤӵ֣ĴһʱƬ̼ױԽնڵ£
òͤ껵ѳ֡
ЦȻǿᣬĳ£ҲֲһʱֻԴƬ̼ɡһ֧ȤûС
ȻĿݱǧ򻯣仯Ѳֶξǲ
⣬Լȴ֮УֻҲֲ˶ʱᱻ
Ȼɵ컯ɶ֮ߡ
Ŀڴнϼǿɶ֮ϣĿУɶ֮УǾǱϸҵС
ʵ̫ǿˣ
ϵʮڷҺҺݻΪ֧Žϼ߶컯ɶٶȣգһգıҺľݱĳ֮£
󣡡
ϲٳɣʩչζգʧݱʧȥ˽ϵټˮ񷣬ˮ硣
ȻܴӼѣò˵ȷΪѲ䣡
һչֻݱٴһ䣬Уһдֲϻδü뿪㱻һסΣٴС
֮Уͤ˲ɾ̾ݱֱǿñ̬κж޷ѣϸղһԾǺεȾޣղ¶ԶȥݱٴνУ޷ѣ
Ҳɶݣüۣݱֻֻ֮һħ֮ĴָԴδս
ѹʥҪԪԪȷһǿߣ󷨵ϣֻ²ѷ
ڴʱȴ΢΢üЩԥݱȷס˽ϣ֮޷Ҳͬסݱ仯ΪֻҪʩչ仯ϱûѣݱʮֱ仯Ψס
Ƕ֧ȻԽɱϣղſºڣҪһ֧ɱϣڶ֧Ƕ棿
Ҳգĥˡ
뵽ЦλѣڽӣҵĴ֮Сˣھƣ
ڴ֮УϱݱסΣʼ޷ʩչѣü˷̬ˮˮԳӲȵˮһ˷һˣһϣҪС
ȴǰļֱ仯ǰգȻвввξ޴
ѹѰѾõģʵ̫Σգѹȴǡô
ֻվڴ֮У˫ǧ򻯣һͨ˷Ĺ£аûг״߶ԸңҿԽѹԲ磬񣡡
ȻЩ޷£Щȴ޷˺ֻܲĥľ񣬲ģΪǿֲϴʹΪ
ٶһ£Լһ£Բ磬ԳԳ񾳽磡
񾳽磬ʵƱط츲صı仯ݱ󲢲ѣ
еʱ䣬׹͹˷׷׸ûǣЩ뽭ɱͽɱɱɱ֮Ҫǰſϰݣ
ʮչſеĽϣͻȻڵӵ֣ݱֻҪסˣҪնڶֻüٹգ޳ԲͻƳɾ񣡡


0806 ɾ
и˵ԣͷݱеĽϿȥֻ֮У֮Уͻҳ壬ʼ޷ƿ˿ơ
෴Ϣή٣ԵƣͶƣ̬ԣҲǰͣôһнͱеӣ·ٹһ̣ᱻɻҽ
˵Ƭ̣ϻһнͱеӣûб
µҲԾ֮ǽѾݱֻܵø죬ø죬нͱжֻǹʾˡ
ݱ֮УҲͤü
ʵ㹻ǿ󣬵㹻ǿ󣬻ָǿĻӦÿԿסѹ
˳ָֻ˾˵ĻָٶȣǿʵСӲһ
ݱΪǿȻ䲢Ϊǿı仯ҲͬСɣס֮ˣԷľΪ˥ߣһΧеǿ߲ɱ䷨նǼٶԷ˥
ٶȣУҲᱻȥһնɱ
ϲһ˵ܿᱻȴ˵ѾԲ˵ϵĻָԶٶȣ
ǲ֪ϵĻָٶȹȻˣҪĻǱҺ֮ܿٲ䷨ģΪ
ҺĹЧϵѹں֮ؼеıױ㱻
ȥɱ
׹ȻֱݱУ죬ֻ׹֮ѿһͨת׹֮Уһ׹Ҳ֮С
׹䣬Ӧˣ
пȥֻ׹ó֮УܶҺںһһ˲ʮ౶
Ǿ޴ԶԶȥͬһڽӲӵԲδ¯ת¯֮еĽҪ⵽֮Ǻεͣ

׹ȣһץֻ۳һڱ֮еĽȥ
ۣ
ͻȻ䣬ϲһӣȣ࣬·ɣ׹ݱ񽫵ĹϤ£Ц׹㿴ˣ
ķ֮ʱǿ˱࣬ϣ׹ܴ߷ʮ֮һ漴ҡһΣֳɭ۷࣬սģȭݺ䣬ܼޱȵĹ˷ȥ
׹Ĵܱ֮㼫Ϊˣҵֻһ˲㽫֮һѪɳȥ̸ƣ
ʮֱ飬Ҳѣɻҽ
ҵķ󣿡
׹ȻŭХֱ̽ץȥһٴҺӿ£ýϲòӲϾ޶սġ
ͬʱ̲©ȱֲ֮ݺ¡
ɫأ̳ԶͨӲ٣еЩ񽫵Ĺ׽⡣
׹ڳŽ϶Ը֮ץ࣬дϲЦСҵķܹӳڣұʶʶܣ
׹ԭ޳֮ߣң
ŭȣȻһͷһֻ֣ƣ֮ϣӰÿһӰһ̼ʮΣ
ͬа𵴲
ٶʱϣ׹Ĵͨϲңܳױ˷ݱ񽫶ʱû
ͬʱʮεĻ𵴴ȥһ飬ҲѪ˷ȥ
Ѫ̼Ⱦӣݱʱת飬һǧ
ңͻܻӣֻ֮ӹһ٣ϤɱҲ޷ѣ
ⲢǽϵܣҪ׹٣ͨʵ̫ǿǽһᱻοЩ
Ȼٵ˷ӣ˲Ҳֵܵ
α䣡
״üѪæһչֻݱٴһ䣬ѿգһʱգÿһʱնǧ
ٺͻ漴Щĳʱ֮УƬƬʱգܽɢݱ󻯽һɶ
ݱ仯α䣬̱ץס©һЦθգ䲻
󣬻䣬Ȼ
ȴڴʱͻȻ֮һ⼤գһ𶯣ϵθ֣ǵⶴΣѪ죬Ȼݳ󷨵ַΧ
֮Уüĵۻպϣղһⶴգϴ۵ܡ
ڲ̲ͬصֲܿޱߣҾпһڽپɡ
ڽپ̲طħ󾭵ÿһ࣬ü֮еķ۱һط࣬ġࡱԽ࣬з۱Խ࣬۵ܱԽԽǿ
Źľ磬ӵ࣬һ۱ܿһͨ͹һ۱ȥһͨ͹
Ѿڽپǧླ磬ҲǷͬСɣϵδȫɣ޷ķۡ
ɫ࣬Ҫɱȥ֧߶ݱռܣһٽϺɱȴڴʱֻӰһ׹׳سɱϡ
ͬʱԦ磬иһͷصԦƳݱ󣬶ͤ˵˷׷ȥ
Ĵ߶ݱռܣֵĽ׹һɱзͣѣǲ׷ȥܵݱһ
ӵż
Ц⣬Ȼڣ߲ġ
Ҳ֪ͨ󣬷ͬһ㣬ֻȴǽƿĴ󣬶׹иЩ˶ɱϱ𣬷赲󷨳
Ǹգݱӵǰ׷ɱȥͬʱ׹ٶ죬Ȼ׷Ͻϣڰзٽһǣ漴ŷԦεںںڣ֮нսʮУڽ˦֮С
͡
˷ſһȥȴû˵ϣײڽŵϣһܱգײȴҲٴνϴбƳ
ͺ¿
дŭиɱսˣ뽭Ͻⲫ˴ѣӹŵɽ촷ۡ
սЩսһߣΧǺεǿ󣬻ǽˡ
֮䣬ӹŵɽϵ˴顣
ͻȻ쳤Х򷭷ɣڶϼϷȥ֮ͥϡ
֯Ȼڹڶͥ
͡
һֱ˽ڹ֮еͥȻٴγ֣㽫ͥ飬񾳽ȥ


0807 ɱ
ˣҵ·ûôף
ǵոϵĵڶͥǰֻŵ춸Ȼ𣬴Ļͬͥһڴı֮£ͬһԲͲ
ڴ֮ϣô죬ŤһţѹеĽȥ
ܣ׹иȫһҪˣɢȻϣȴûбȥڲϺ죬ѹȵýɼײȥ
͡
üķٴſڶٴκϣѹȵ켷ѹϣɽлڽϵĵڶ֮ͥϣ
ǽʱǶϵϵ·ͥɵķԽشˣ
ȫ߶죬ܴ߷еܣڸֳصأϽеֽܷ
̸оԼһҪⲢףеĽٹ⣬֮⣡
ڽپÿһ࣬൱ڻһһ֮ۻԵԵ٣ֲĻһ޿޿ɻ⣬ٱۻݻΪٹ⡣
͵Խ࣬ٹܱԽǿԽѾǧ࣬ٹǧ֮һǧ֮ӵлذܣҲ޷ԼĽٹ⡣
ȴڽٹֽ⣬ʵȡ
Ҳһ˲챦
ĿԵ
Ȼеܣ޷׻⣬ԽϹڶͥвǼ
͡
һһȻԹ죬Ю콫ĵڶͥݻ٣
̫ۻ
ϵͺһ̫ۻӭ⡣

̫ۻϣػɣ̫ۻһøɸɾͥ칬񸮣̨֣ݻ٣
ǻ񣬶ᱻᱻٹش̫ۻȴûܵ˿ˣɭħ֮͵ǿƥ˵ĽٹҲ޷ƻ
ͬʱϴ߶죬潫ٹⲻɣռ佫ٹֽѹ
׹׷ɱϴһչֻһ⼤ֻ֮ڶ׹ʱưܣǧٿףһѪ
еĽеĽٹ⣬У񽫽ٹų׹Ч

ϣɳ֣ȻǴ㽫ǿһֻ̧еӵӿγһڱƿģһŴͨޱߵķƿУһʱ̼ɷɻң
ɱ
ͤбɱѻΧ裬һУиԳԭΣصƸǿ
߳壬ǿո֣Բռ֣𲼴ӿȥ
ں󷽣֮Уչһӿħվ֮УذΧ
ôΧɱϣҪ·Ҫ˺飬նɱ
ȫ˵ĹͣûԽٹƽϵ޷ЩҲ޷½ϣ
ǱɱΣѾסڣѣܹѣҲȻ
ֲ˻󸡢ɫߡɫعɫͺɫЫӽ֣롣
㻹̶
Цһ𣬱㽫ɫߣиǰѹɫЫЫߡ
׹׳࣬ɫߵڽ֮£ķƿ৵һƿУһͷɫعҲУѹ
ﱻһ򾡣
㻹ʲôֶΣգɱͤЦ
ĵȻ֮УͼΪС
ʮķ
󾪽Уɴϲܹʮ죬Ҳ֮ȷСУǱ
ķӿ죬ĸȥͻȻһɺƺƵʮ촦£֮ĵ̲Ϥʧȥ˶ԵĸӦ
֮붼ֻ֮ʱõֶһģһϺȻѾʮأԭֻʮرΪ̣ķѸͣȻȫ
ʵȻԶ綼𣬵ȴԶڶ֮ϣȻӵʵķ죬ǽĵϣΪѹķȻ޷ȡƿȨ
ķ̼䱻ϤɾʮִĵЩ̷ʮȥ
ɷǺεǿᣬֻһ˲㽫ʮ漴ʮ죬һһѸٱһֱڶʮſֹסѸ֮ơ
ȴڴʱϸٶޱȴִĵ֮УȻǶĵ򣬱ΪٶһԱעУ
ٶ̲صĴͷȷһٶҪۻ˲ʮֻصı첻ϴڶʮ죬ڶʮһ죬ڶʮ̱ƿ
ͷһֱ嵽ڶʮֹסʮһʮ౶
һ̽չ죬컩һչԲձ죬ѣ
ɵķϢ˥䣬ѹͻȻһչ̱֮У޷
һȵֳֻ˲ڷ㶯ʮ漴ջ
˴ͻȻصıըڴͻȻķѣڲдĵңը飬ֻԼæݳѳȥ
ѻһƬ𺣣ͤĴͨû
УγɵĻѻܵıٻһУϵĵЦӻдЦԽԽ죬
ڡ޳ˣ
𺣶Ȼʧ֮УӰи˺ȻɱһȭϺȥЦ޳Ҳ·һ
䡪
ϵ컯ɶɹӿ৵һи˾붦УиŭڶгͻȻֻ¡¡ı첻ͨڶи֣ɽεضƲãϰ˻ĵһһ֣иУɶ֮ڣ޷
׹ֳֽཻ࣬·ɣĺǿգݱ嶾ˣ갵ˣ׷ɱ
Ҳؾٴɱ
ϹЦζȻڶĹʧһݱ⣬һǹԶݶȥ
۵Ľٹϻ㵲ٶݱ̸ϣһսɱӹŵȺɽѻߣûзܣȻһ֮֡
ϱսˣĿ¿ȥ
﷢ֵڣڸЩһƿİձִһ֣λ֣Բסˣ
һչ񷣬ջңͻȻȥֳһʱգŻɭϣ৵һϡˮʦǺͳͳŻ֮УҲûѣ
ۡ
Żպϣ漴ջζŻڣӹŵָƽղʮħΰԼǿͳͳʧ·ûдڹһ㡣
ڴʱһϵļ̳ǰͻȻӦһ˿쳣Ĳ΢漴ȥӦȴûзʲô
˸Ĵ̳ǰȻϹϾĹϻ̳Ͽֵߵףݵ


0808 һ
Ǽ̳û˿ɹֿ棬ȴڣڹ񳯵ʱڱѾǶصľͷ֮£ֻݹͲˣκֻƽƽ޷֮ϡ
ȴ̳ͬϵͽ
ã̾˿оȻ͸ôֻԼȡˣ
һֳϢֲޱȡ
ĿɭȻһȭ̳ȥ̳ϹâţӿһصӰȻһĹˣҸ̧ۣ֮㽫һȭ¡
Ⲩ𶯣ºɨȥһನĻβȣ졣
ҲõĴУ
Ĺ¡¡ޱǹ뷷ֻƹǰأֻͳۣܿأڰҲûʸ롣㻹õصĴУƿȴǳ롣
ЦĿɭȻ⼸һֱڿ͸֪ȴŴܾңˣΪ
ϢȻŨ߱ȻͻĽޣľ磡
ʷдڳ֣
ΪѾ޳Ѿ㹻ʵõһҪõĶΪ֮ڰƿأ
ɱ
׷ױһһ޴նһŸʣǼ̳Χ롣
һ֮֮գ̳Ĺˣ֮УĹǰԵףͶգһ̳ϵ
Ȼһսʹ˱
նи걸ǿ󣬽ĵͳĹڴ֮У̱󷨷ֻתƵ˺ʹ֮Уֽܣ˵ĹȴšΪһɣԶʤˣ
ĵһأһһǶȻ֮ڣűʮħ׹ˡˣչҲ
ͻȻݱңһ׷׾УеݱЩЩ׹䣬ʱֱ߽⣬ʧ
ЩȻǱѹһзһ޷ãڱص޷ڿͣ
Ҳʮ쳣ǿֿסѹվڰ֮Уҡҡ׹
ʲôط
ɫ䣬¿ȥֻղãһʯڴ֮Уʯϰȴڰ֮Уߴʯ֡
Щʯ࣬飬޾ͳͳ֡
ÿһʯ֮ϣֳһӲӵġ⡱֡
⡱ִԼɢһɹɾ˵ļ¶
ʯƳһԲ⡱ҲһԲǴۡ
ھԼǧĵطԸ޴ʯʯһ飬ʯһԲδ󻷣ۼӣڸߣͬһƵģһ޴ļ̳̳һΰŻ
žžžﴫйɡ
ŹµϢ˵ĸоޱѹ֣һĪѹǵΪ
ΪֱӱѹΪ㣬ΨܵѹƲһЩ
ЩʯϢǹ۵ķ󣡡
׹ɫ΢䣬ͺѵǹµķ
ո˵⻰漴ķʵ̫࣬ҷܲǿȻʩΪСķ
ȻΪСôķһǱ㼫Ϊֲˣû֮أᱻѹΪ
ңоƬػڲϵĳȡǵΪǵΪƬ֮У
ڳôħʶ㣬˭Ҳûмֵط
ﵽʲôط
૵ЩʯЩʯǼ̳ţʲôõģ

վϣ΢΢һЦλӭ

ħɫͳͳˣڴУѹطĵطֲޱȣн޳ֻһſ˱н޳
ӹǻδ˵κһħŴ߳
ɴսǿЦգǺǣں죬ǻӹŵô֮УĪҪЦ
Ҳ
ХζȻ𣬺ɳȻкȥգ뿪˵ء
طзѹΨûκ赲Թѡƿ˵صա
ϣոշɳһֻһֳͨ˴һŴֵĸɸɾ

ͷײڵ֮ϣðһ̣ٻøɸɾֻʣ»ҽӿ׹䡣
Ĭûһ˳
һǺεǿᣬǿͨҲܺЩֺ
ȹĵ򣬰еЩĴִʥϢÿһȹĵִ˽򱶣
С
ԲģͻȻСС΢ɲ飬ȻײȥСúܣ˿̱ССÿ
ͻȻһðһϸ΢̣Ȼһƴϸֳ漴顣
ˡ
ɫҰףһˣ
һɫҵǸ߸ϵҲû
н޳ĵطޱȿֲ֮أڣͳͳ֮С
֣ķ˫Ƿܿ˵صŻǿ뿪˵أͻȻ
Ѵ򿪷ۣ¿ȥֻеܼޱȣһҡͷû·һжֵҪѡ
أһһϣ
ؿȥ漴Ҳҡҡͷ޵޿ѡ
һĲɳȥзʯϵ¶ЩŹֲֶĵ޵ǳڴ˵أ
ܹӹŵѰĵ·һ֪뿪ɣĿһתϣȻ
֪
΢΢һЦűƽħҡͷЦλΪҽֻԽԽպĹⷨҪ֪ɲ֪ңڡ
ɷ˵㾶ϻ˵ѻǣû֮
Ĳš
̳ͻȻһصΰӰȻһǿÿµˣƴޱȵĴȻһʮ˱ΣĻѾôôĲŰ뵱һŵʱ򣬱ûôĻˣȻСǣͳͳ£ÿȴʮɱޣɱһɱ磡
̳֮ϴҵֻ֮͵ڶһӼ̳ϼʮ˷˹ȥ৽һħӣ

ֻһ۵Ĺ˴£ʮ֮Ĺӿ֣ѹѹһƬһЩסħɼһʯȥ
ʯ֮һŤԶЩħסĹڸʯ֮䣬űžž£Щħҽ졣
һűЦľʮ㣬ڽеôЩǾͽвˡ㿴ԱߵЩˣǱЩ꣬еûˡ
֮䣬ˮʦͳͳץֻʣ
ৡ
ѹѹϵˢ䣬Ҫһ򾡣


0809 
ЩĹ˱еأʵǿ󣬵Ǽȴʮ־ˣͨܵĻᶼûУ৵һ㱻Ľʵʵ
ˣϣǵһǵķϤ޷ãҲ޷ã
ǵˣǻȻķ֣ȻǵΪǵķͬˮӿ
һ̣أֱӽ˹ʯϣʱָ޴أޱ
һʱ䲻ˮʦеͳͳ׽мλҲûѣܡ
ոձʯϣȥ
ǿ󣬶ﲻһأõʵزߣױ㱻ѡ
ԱߵʯϣһѾڴ˵ز֪ã״Цӣģӵȥӵڶ㣬ÿҪһٱޣҪһǧޣĲҪһޣӱǴӵӵһ㣬̹һЩ
û񣬶ֿЩأЩ˱ץץӣӵ˲֪ټǣƿ
ڴʱ˵ˣҲѾЩؽ֣֮£ЩصΪʵ൱ǿǵʵ㱻Ҳ˦ѡ
䡪
ͷų嶾һر飬ֻЩ̻֮һĵ漴ա
ſЩɱͬǵһһڻ֮Уͬḥ̂һЩ׵Ϥɱ
ҲȫȻûаΣգһȻü
Щأǵ顣ĳλǿߵĵĿӦλǿߵӣЩصĳȴͬ
̧ͷȥֻ̳֮ϣΰŻ֮Уһذβɱɱȥƺص޾Ҫĥڴ˵ء
йŹ֡
һһۣĿ漴һָȥصɱĿŻпȥȻŻһղűɱһģһ໹ֽɱ
󣡡
վڽ֮УһĳһصĵȥٴŻпȥֻŻȻԴԴϵӿȴûһ뱻ɱһ
ԭˣЩصȷǵ̶״̬֮УĨɱһĵ򣬷ɱɱ޾Щص״Ӻζʲô˵ĵôģͬ
㣬˺ܿҲһ㣬һ¶˼֮ɫٳʱʹɱ֣һĨɱЩ޷
磡
չⷽԲس֮УһʴС
ЦȵʲôƨѾҷ©ұ㽫Щɱ⣬סң
ڼ̳֮ϵޱ飬ǻɱأȴ޶ԣŻԴԴϵӿƺ޾ɱɱ
ڣãһ֧Ųס¶֮ɫеҵķҪĹˣ
ڴʱͻȻˣһѩĵп磬ƽƽп
վƽƽѿ֮УŲӴһɫѪۣԴӲӴ䡣
ɱʮأɵն
ޱ漴̧һӣֻصըڴ߽⣬һ޴ֻۣ߳һģһס
ӵ֣֣
תͷ˵ˣ¶ЦݣЦأڽѣõ޵ԼְڡȥأλˣλҲսѣ顣
˵գϼֻ̳ƻףʩѡ
ѡ
Ҳֻ̧ƣ׻̾ϴȥһõأصϸһɷ
һ¶ݣĺ˿ȴʯٲȻһӣЦҪлնһҽѡǰΡȥˡ˵գ֮Уʧ
ϡ˺˿һĻɶ˸սµЩǴӺδˡ
ЩأǱѹеأ
ζİأЩ˷أЩ򷵻Щء
ЩѾԭǣǶĹ޶ĵػߣ
ǵĵȻǱЩȴǣ
۽ϣˣֻ׹ˣжЩĹ죬֮ϡ
޷ѳȥ֮Уֻͬ³
ոսˡ
ͤɫأɱʮأ̣
ղһͻնɱȻһΪޣȴûзУΪɱ䣬ΪľһûΪնɱ˵ΪʵҪǡ
ϻչһضסȴûʹɱ֣һʯ䴩Ѱ˵ټ֮ʯѰһ飬δѰˡ
˵ʵ㹻ǿֵܹסЩأѵǴһؿռ䣬ȥڶأ
ûгɣֱڿն̳֮ϣֱһǰȥ
һܽ£Խڶһͳɤйâһһڱˮ
һ칬֣칬֮һͥһΪ
ͷһһȻп磬նɱʵֱǿñ̬ӵеۼʵ
ϧǣ֮УʺʵҲδʹΪһۣ
룡̧һֻ֣оⱩ䡣
һ㣡
ȣʱأѩĵƽƽͬҪп絹ʧȥصĸ
͡
֮Уƿؿռ䣬һ֮п磬ϵǰ

̧ƣһָͷڵ֮ϣ˸ĵ⾲ֹǰ漴š
ϧţһʣУһ֡ͣ½ŲվҲ࣬תͷ˫̾Ϣ
ϸ֮ҲԸǣеأͳͳḴôǣ
յĿЦݣѣ㾪ɾޣԳΪڶһ࿴ıῡܡʱǱһˡ

΢΢ü̽ϵλ
ЦЦԽ죺ѣѾʸ̤ڶȥɣģѾע⵽㣬ղ϶˵˵ټ㣬ǣʱ֪˭ǺǺǺǡ


0810 ʮĹ¿
ڶأϸո̸оޱߵѹϮѹǷѹѹ
ǹ۵ѹͨ۵֮
һһʶܿʮɵһصĵҪǿʮֹ
ѹԿԽѹΪ㷨޷ã
Ȼ۶йԼĲãԼķӡӹñѡ
ˣϻо˵ڤڤ֮гȡΪٶֿһЩڵķ
һ޴ħһоԼϢ˿Ҳй˵Ϊ
һ۶ӹҪ뿪ν죡
ϳ˿ķڰתδ⵽ѹȻ񣬵Ϊֱ׷ǿѹͨԣѹԶԶˡ
¿ȥֻһصĲôвͬʯʯһбѹĶ񣬲ֻʣ¹ȻѹѾڴ˵ء
ЩûκһˣʬҲûС
΢΢ü֣ЩķȥˣѵǱЩȥǶˣռ۵¶ΣֲҲܼҪЩʲô
ƣȴЩлвһţѾһϢֻʣƤͷ
⡭
һ޴УһݵֻʣƤͻȻϣ˫ͻȻ䣬˵ߣſˮɳƵƶ⣡ҿһڣ
⣡
𶯣һƼݵ׼۾͵ģͬǣһֱۻ裬һɳƵ˷⣬⣡
Сӣ񣬹ҿһڣҴ˫ѧ
ߣҵĶֻ֣ҪҳˣҰһı㣡
ϳţǰȥһ·Ѱֱֻۻ裬ЩӲд࣬ǰ׼֮ɱ㣬ÿ˶һͷĿ档
ৡ
룬һΰļ̳̳ͻȻֳأÿһ񼶱ʵΪǿʮأӵŵڶ
ɱ
غХ£ƣ飬ѹѹڲ񷣬ֱ˽ϡ
ˡ
΢ػſţֻһ˲䣬ر㱻ڻ֮Уףжѡ
ܶ
΢΢üʮſ׽Щضڻ֮У޷
ѡ̳֮ϣصڶͻȻңң֡
ϻ񣺡ѣкμ̣
ϽҪΪڶҵλӡ
Ҳ¶֮ɫЦѱ⣬߽Ϊһӣͬ٣࣡
ͬࣿ
ȻЦѣҶѾˣͬࣿͶ࣬ҴΪ˾ˣǳΪϵϣĳȳҵ֮뿪ϵ徻
ɫ΢ҡͷϿ㣬Ҫõͬ⡣ҲգȻ㲻Ը⣬ұһΣ⣡
һ𵴲һ̱Ȼ뽭ϵĻ֮Уͬˣ˵ķ
ζ˲Ϣ֮ͻȻһ˴ǹһǹݺϴЦѣ⣡
Ҷ֣ûпǺ
ȻʧЦֽ̧ץУƿػԵޱȵһǹ֪նɱһʲôӦûɣΪˣ
һ㣬ǹֻ˴ǹʱһ˵Ļȣƺʱܶѣ
ŭԽԽԽԽߣȻһͷػʮ磬еĴǹҲԽԽ֣ԽԽǿǹ𣬺ݺ£
¡
Ҵͷ­Ҫһ飡
Ҳһ񣬵ȴޱǿ󣬽ܹȴ޼Ҳ֮⡣
еʣ֤ɵ۵񣬿ϧ֪ʲô治֮Ѻ֮УҲɣΪһ֡
ȻĵԻһ㣬ʼǸˡ
ϧȴȴ֮Сѣ㳹·Ҳһֽѡ
֮ɫһǹԼ֮ϣȴȻɳһӡؿڡ
ۡ
ϵͷ­һǹұ⣬ͬʱҲӡصؿڣֻ¶ݣ漴ֻһ췭ɣڣһ
֮䱻ؿ̱߽⣬Ӵ֮б
ұѹڴˣѾаʮˣѡ
ͷͻȻ¶һ˿ǰ֮ޱȣȻĿܣ૵ʮĹ¿࣬ζ˭ܽ⣿ҵ׳־ʶλ֮ģֻͷ̫ʢڱ񳯴֮СһۣȻҡ
ЦĿȻҲѣ֮ƣһ֣ջججǴǰѡ
ͷϿ߽⣬Ҳڲϱֵֿл

Գױȥɢ֮УԴֻԽԽ֮ΪϺͿֲλ쳣ܿ⡣һ֮еǿߣ͵ĵ򶼻ķκ˶ʳһжСԽĿԽǿҪСģǧҪһ١
ԭȻĿһλľǿ߳׻ɢƣָǣƬ̵İķ˹ĿĴڰʮǰһ°ҫۡ
ǺεǿȻֻǸոճΪûжãʵȴֱ׷û£Ȼ˵ӵʵһǿ
ϧʱֵʱڣȻһвԼͳελıעе顣
һ֪ʲô֡
̾˿ЩһһѰȥѰ˵ټãü̳ϵţſûأֻطֳţͬӭһ㡣
Сáӹǲѵǽ˵أѹ֮أǵʵֻûпܴˣ۵ʵټ֮Դȥ
ۼΪǿӵ֮ʣת̫֮вɼ̫֮ãۻ˿ֻѾ޳ټϯص˵ʵӦԴء
ղ˵ÿһأ֮ĿǿһԽԽѡ
漸أʵûаա
ؾ̶ѨҲҪһ


0811 ļ
ѾڶأҪݵȥô
һأˡۼߣüȷգҹǸ³ç֮ˣ֮У֮Ǽڵһأֻ߳ȥΨмȥѻǣ֪뿪;
òš
Ϊ侲ѾҵĻ֪ͨԪȡֻǴȥ˳츰磬˿ʥ̸Ͼ˼¡ҵĻ˵ȥҵȴоȳ
ȴڣҲѪԱ⣬Ѫ֪Ԫ
ɴϲЦԪһԪһӣ
ͻȻ̾˿λǹֹˡʲŻѾʹʥʥ˵Ȼǹյ֮ˣʵȴûжȨܣȨޣδȫƿƿˣ˲ȨѬ죬ܹ֮ϣֻнȨûд˵Ȩ
Ϣνּ˶ͳͳɵۡ
üҲûд˵ȨôƿģѵǹۣĻǾ鷳ˡ
˷׷׵ͷܹȨѬˣΨйۣҵתŴ˶Ѱοǣ
ƿҲǹۡ
ҡͷʥ˵ƿͷ󣬼ΪϣһΣһ˳ǰŰΪ۴ˣǺд취ǵĵ취һ񣬱ݴ
ʼǳˮʦҲ֪ȴ֪취˭
ǹΪǿĴڣȨ㳯Ұʥ֮ееһİ
취ԹĹ𣬵ȴвѷսԴӹתϢ취Ҳʧ˲²⣬취ǹתĻߣػڹߣ粽롣
˳ĬúЩɡ
¶Щĵǳʥ֮ڵĻǱ㲻мˡ
ʥϣ綥ĴڣһʶϡŹֵʤЩ˵ѡ
׹ɫ԰ףһ񣬶ҪǰǾǳȥĻʲôܹӵôӣʲôܹóô
갵ɬô˵ҲȲˣ
ԣֻ޼ɵĴʲô̡
Ŀһ죬Լ컯ɶ죬ͷһȣѾڶΪ̽·ǻʲô
ͤڶرѹ񣬴һΪѹ·ӣýնɱ
ȥҡͷΪʵֱ׷ڶҲѹס
һصסǣ״ţڶſۺɨȻûпϵӰ
Ȼѹô񣡡
갵ͻȻ촽ٺЦһŲٱЩصסǣ罫ЩϵıѹγһʲСĲƸ
һҲȻĶ
˵񣬵Ǳ˭ҲӶ֮࣬һҲԴ֮֮
ѹ㹻֮֮ĲҲˣ
˿еЩֻЩ۴ǰ׼񣬴˿̶ǹӲдĿ棬΢΢üʵûȤȥѹЩĲƸ
ʣµ갵˵ǰеһһѹΣеЩЩӣֱӱ㱻նɱѹγ
һλ֣ǲҪ̫֡ϲĻնɱһĿᴥɷᱻնɱ
һݣæǣȵÿ˶ǵһɱͷˣ
Цˣѹεıָһݶ
ͷϥ£أ󳪣м־䣬Ȼ˵صԹ
ڴʱѵأĿȥһ
ΪһҲǰһĴʯǰľȴʵϡ
ֻص̨ͤ¥鿣أ಻СĴǹٲȻһ磬ǰѹط֮ء
һǹۿȥֻǹеľȻֻǷѾľһɫŽų
ڷţڳأеι˼С⣬̯ա
ǶϻΪԼ߳˷䡣
ǡ֮
һС̯ǰһۣʱͣ½Ų¶֮ɫģЩķȻҲóˣ
ģҪ𣿡
̯ˣһЦ¶ϡɵĻѲɣڵ㿴ԻƶңöȡĶ֯ɣɼƣһ𣬱ƣػ󣡲ֻһɷʯ
һɷʯ
ӼĳˣһɷʯһʵؼΪ֪֮֮ûеڰɷʯõɷǧɷʯĶУ
ţƭˣ
ͻȻһ߸ݵЦһɷʯҲҪĳڣĺڣĺڣѹᱻ۸Ĳ飡꣡
һץסϣ¶ЦȡһηٺЦ⹳֮еһ仯ԷԲǧȥգݼΣСԱΪӡΪ⹳ɱ˲֪֮˱˲Żᱻؽֻǧɷʯ
Ȼһӿ˶ͷ˶˷׷˹߾ԼķеƶҲֻ֮ǧɷʯ
ҵĶѰĶƶɣ̲ұѪֻһǧɷʯ
ҵĻѪħ֣Ѿɱ˲֪飬ɱرһ𣬷ԲʮͳͳѪħգǿħܣֻǧɷʯ
ڵһĻɫ𶼿ϣǧ˰ɷʯ

ȻͻȻǺһЦλѣҪżҪżһСרǰλģʯ
ӿȺЦˣһָͷ˻Σ֮һһǧɷʯÿ߳һӰɷֱģʮɷ֮һɷʮθ߳һӰɷʯ
̫˰ɣ㻹ȥһƤͷ߷ߵ
Բ
ϵȻǹ˶ǡСʯޣ˿ɾûˡ
ĬȻһǰԼķ߻ȡǧɷ߻ȡǧɷʯ
ɱˡϽһ֮вп


0812 
ڽϺˣõ˰ɷʯȻʯҺĴ󻧣Ǵӽǳ֮ûã潻֮أȡ˴ʴʵıҺ󲿷ʱǿҺɷʯõĲɡ
һ֮һǧɷʯ಻ǧʯڽƶ˵Ǿţһë΢
֮ļֵɹѰϣԼѪƶɣ򲻵ѣ˭
ЩѹصΪкĹ⣬ɺԣԿήû󣬱뿿ʯҺգʯЩ˵Ǹ¶
ûãϱ㽫ǹеȡǧ֮Ҳ˲ľƷѷϺ˵Щ֮
Щ֮Զŵ׸۰رÿһܾˣ֮˿ѷֵߡ
ܹε֮ıûģһɷʯҲ֮еĶǿߣѺ֮ǰʵȽϻҪǿһ۵Ĵнӹʯ
Ҳв˲Ƹ֮࣬µķУȻжʮ֮ν֮ϲ
֮ѵϣֽ֮⣬ֽϣܶһ
Увֵεˮ𣬼𣬶ʮ䣬ڱ𣬽ӵ̫ͣա
ЩԷֽ⣬ֽĲϿ컯ɶ֮ĲΣ컯ɶܾ֮Իʮ
ЩУ֮컯ɶڴЩ֮еľƷûзֽͷǴǣջһʯ˵
ǹУõʯȥǣһͷϵϵܣ㿴ֵʯ

ǣŷ뿪Цϼǧ꣬˵ˮӶ㼸ǧɷʯ
һһֱû뿪һվڽϲԶǻȥ
΢΢һЦȻ֣֪ߣʱ֣´󼪡
ɫ粻ͻȻҧǰȡһɫʯͷݺݵʯ㿴ֵʯ
ʯ
΢΢һӹʯͷ͵һвɰʯͷֻȭͷô˳أֻ±һҪһЩ
ʶӿʯͷ֮УͻȻһ𣬡ǰʱǿգǿл۳ƣЩǳƯ֮Уݻ̫ǰľ
ʯУɵ𵴲̶ʱ䣬ĸо
¶֮ɫҧʯǵʯ֮һϷǧŵı˵Ҫʮɷʯ
ʯ֮
ʯǵס֮粻ڷֱ
ʵ̫Ѱˣֻ¾ҲδܹѰû뵽Ȼܵõȭͷһ飡
ֻܸһɷһָͷҡͷ
һɷ
˴ẉ̂Ҳ̫ĺ˰ɣΪʯͷ֪Ϸɱ˶ô
ϵȻʯͷãҲ޷ҲãһɷǶˡҪߡ
ɫһһףҧˣʯͷ㣬ʯ
ϵõʯͷνΪ⣬뿪ͻȻֻһЦֻһҵ÷ʯɱڣЦСӣӵıߣ
һõʯЦһָһΪȻ⵽صѹɫȴȴǰ࣬ĿСǴǰǺεɷĴڣɱ㣬ҲᱻѺȻ⣬ϵķʯͳͳ
Ҫɲһλ׷ƤȣָŽϲΡΡ
ӦһħŮ񣬿ϧѺ̫ʱ䣬ϡ
ʯ󣬻ָΪ׳ֻ֪вٲƸʯֻҲвŶ̰֮ģԼָһΪɱ˶ᱦ
ȻʧЦЩ׼ļһԲģѾ̶ֳȣȻ
ЩһȫָΪֻм˵Ϊʵ֮ϣָһֵΪһҲĶ֡
ͻȻջζһضȻСǹУӣȵྲбףÿһǧޣ
Щ׼һȻûϳ֣ĬĬվԭأһűǰ飬һޱ£ЩƤȴֻбӳϵžžȴûһҽ
ѱǿߣѾ֮ѱ÷ͬľͷһ㣬Ȼû˰ķͷȻδʵѾˡ
ϰ̾һһϢȻػչغõɣ漴һǹԶݶȥ
Ȼѹ֮ǿûнΪѹӵд߶ıǮ
ûãڶǹ֮УҲڲϱһ񣬳һǧޣȥ
編ƣǹ֮ҲչַֻûʯǵȾ춯صıȴջһ֮
дССǹʮһһȥһչһѰϯغͽյ˵䣬ýüǣϯص˻ǲټ
ǻᱻѺ
ü¿ȥͻȻһǹǹԶСǹΰȻһ֮ǣֻû˴߶ڵϡ
ѹڴ˵طҪ˰ٱֹżǹеЩ֡
˲֪ǲڴ˵ء
Уչӿ֡
֮еطҲҪ࣬ࡣ
죬񼸺ÿ˶֮еҲǼ࣬ÿ˶ӵвƵĲ
ķˮͻȻ⵽ʯ֮û߳ԶмҪ񽻳ʯвҷԹԵĽʯ
۲˺ܳһʱ䣬ÿһʯǼߣѼǼͬȻӵмɵķ
ûã֮ǰף뿪ͻȻֻһЦλѴôʯҺѲɻרĲɣʵôƺ
΢תȥֻղϴ˵Ǽӵһλ˸ޱǿϢգһƣȻҲѹס
ΪȻûаֵģɴȫʢ״̬

΢΢һЦγƺ
Ϊ׳Ц˴˵صŽ

ʧѣĪЦˣһˣγΪģ


0813 һ
ͷ֣һ·֪ܹģ˲Ĵڣܹ֮ͬ޵еǿߡ
һصн֮޵Уڶصڵڶ֮޵У涨ȻҲˡ
ϸоǲŻ磬λʣֻϧű۳飬ְ֮
ܵ𽫰ȴһˣǵǴˣһΪû˿𣬴۷״̬Ϊˡ
ⲻ򵥣
Ц޵Ұԭɱˣռţĸߵ޷͵֮УŪң񲻾ǻŵˣ
ɱԭռţ
ͷһÿһǿߣѹĶвжǿߣһ·ҲʶʮʵҪԽԼ
ܹΪˣһΪֲʮʵҪǿᣬѹǣ
𽫰ȻնɱԭʵһΪ˵ã
ˣ˵ֻҲΪֲڶӵеʣһɾޣҲͬСɣɵֻҲΪ죡
в裬Ц־ȻųΪʵ壬ʵαΪ۷״̬ģ
ȻǸܡ
΢Цβȥ̸
ĿĵȥЦǲˣҴֻΪ⣬Ļȴ㹻ʯ
ЦеȻҪЩ⣬ҵ⣬Ҫǰ࣬ȥ̸ȽϺá
ϴЦͦãͦá
һЦĪǴ߶ɣˣ֮УǴ߶ǣҲڽӡǸӣϾǽ󣬱ʶ̧١
ζ߶ȴ߶Ǽ򵥶ˡ
Ǽзϵ򽫰СӼ黫ƭͼıֱӴ߶Сӡ
ɡǴ߶ֻһӱ㽫ǵķեɣֻд߶ĵķ١ǵʯҲˣֻҪǵķĹ⣬֮϶Ҫ߶ЩǰҪնɱ
ҡͷ˼黫бϸв֪ղжʯ޿ֵӣʯֻܹͳͳˡ
ǸˣҲܻڡ
Ҳǧųֵһ콾Ǹϲðյļһ̨̨
ֻǣһ˴
֮ʱ񣬲ϸдʤʯҺǵûбΪɣ޳ؾӪͳƬ
⼸ǧʱȥʯҲĵ߰˰ˣÿһ֮ˣʯҺֻٽһ޳ʯҺԶԶˣֻǿܹάΪ
ǣ˽ףѹζ֮ȡʯԲܱΪɴ۷״̬
ȴҲ黫ޱȣļ۸񼫵ͣʼ޷㹻ͻƵʯ޵
Ͻ֮ʱûñע⣬ֻʯͬˮһӿ²֪̰֮ģҪƭ֮ϵĲƸ
ֻǽϲϵǿжֵĻʯʣ࣬ԼϺȻܹϵʵΪˣȻҲûһͿԻеĳ̶ȡ
Ǹˣçײˡ
ͻȻЦԸҵı⿸ף
һɵ
ҡͷļ۸񣬱˸ļ۸߶ˡʩᣬʩһʯҸ¶ѡ⣬һеȵͻƣ޳֮˵ʱҵΪʵǿƽϡ
Ǽ񵱼ûÿԿ꿸һţţֻһ֮Ҳв֮֮֮ԼЦ﷨ЩȥȻЩڸɵŵᱦ
塣
ĴָЦһ£ʽױˡ
㣬ûǰ㱨֮ǧļ֮һʮ֮ʮһ֮ʮ˼
ҪҪԼһЦ
ŵù
΢΢һЦͷӿһɳϸаһɽͰСʯϸý˿÷ֻϸռ޼ʣа֮ңϸռ仹Ҫ
ѻ֮ɽ֮Ķıʯʯʮɷ
ռķ࣬ҲֻǻһɷʯΣҲɣѵλܹģ
ûи֣òһᱻʯҡа
¶ƸҲо˼У˼ҳ֣ŪҵĻұܺ㡣
𣿡
δ˿ǣЦеҸɷʯ
۽æļҵס㣬ұֻ¶Ұˡ
üɷʯ
¶ԥ֮ɫҲ㣬ǡ
ɷʯٶˡ
Ұ֮
İ򣡡
̬֮ĻҾ£̱ߡ
ɽҧҧȻ
˲ãǲɣɽˮУǧƵվܹͺͺһƬĵطһƬ׵أֻʣһ̳š
·ϴٹһ㣬һףеĹŽѾеĹŰӣеֻŴͷ
ǵıСϴˡ΢紵һҵͷ૵
ݺݵչأҪչأͻƣ޳ȻٽСж
ǵѪ䱾ĸӦҲʧˣǵδ뿪֮ԼѪ˵Ѫϵȴ֪Ϣ˵ѪѾϵԼı塣
ѾѰһ飬ҲûѰ⼸˵ټ
Ҫչأþ콫컯ɶ֮ĲΡرѹ֮أܿ⣬ǽ컯ɶ֮ĲεĻǾͶһֱֶΡ
µĸַ㹻컯ɶ֮֮ˡ
ֻΪϵƣֻ֮ĲΡ֮ҲͬСɣ֮컯ɶ֮еľƷᲢۣӵ濹ʵսб·磡
ζȻʧȻһõɽ֮У΢裬һأûãʮǧɽ֮ϣȻһ
ɽƾʧ
ûã˵˵ζȻؿռ䣬һϲɫȻڶشջ
ؼȥѰȽһҲϴˣЦ


0814 赶ɱˣ
֮˴üͷնɱ񣬵ջȴȣûжٷ
ǵˣµļȴ°ȥأòΪȻΪΪµĽò÷
صЩ񣬷·Ǳϴһ飬ëҲûУ׹üͷ
ѵΪ
¶˼֮ɫƿܹôܷôĲƸȡ֮֮֮Ӧÿˡ
˵ͷǰйţµ٣зеһ֮ʮ˵ǵ
ѹ˴˵أǵȷòʲôô
ˣˣͷſۿսСӵ׶ںδѹأʵ뱻ѹΪ֪
ҪſۣѰϵ䣬ͻȻһѪˣˣ
ô£ʲôˣ
ֽ̽ץüȵ˷ô
񾪻긦æͳмɱǣ˶ɱˣЩһǿѹסΪֺޱȣɱһ֪Щһֱնˣ붼ͳ͸λΪǱ𣡡
ŭµ񶼱ɳȥնɱѹڴ˵ѰôȥȻֻһ˻Żʵʧء
ɱұˮʦˣЩǵ죡
ЦɱڣɭȻǼȻҲѹסЩΪΪôλѣ
ˡ׹˹˹֣ȥЩ޷֮ͽնˣλԴƬ̣
·ȥĿȥӰЦ֮УҲˣҲȥգӵֳԿ
֮УĶ֣
׷Цˣ˶ˣӵѵΪûбѹ۷״̬ʯӻҿȥȻὫЩ֮ͽɱ⣬Ѫϴ
˲ȥͻȻһɾ춯زĴΪ嫣ΪֲֲĲصܱССĿռУδգصЩ֮ĵ
þ˵Ŀأô
׹ɫ䣺⣬ӵҪԿˣ
ǸϹȥֻѾŤϲӣһΰ˺ķѣ漴׳顣
ԶݳֻҪѣؾֻ¡һħչ৵һųĿռ䣬С
ħ繲죬ÿһ춼׳ɽɽˮûܳħ磬̱׽˻δüԮȻɻң
Ǻǣôʯ
ǽȻ֤֮λѰʱǡͻơµɱӵɱеµΪ
ǿޱȣ޳֮ȴǰǿһٽɱ˵Ԯ
ΪˮʦĶͳϸдصĲƸϾһʮħÿģһͬСɵ֣
ȻȲϽϣеʯҺҲǲնɱ֮ϸЩƸʱ֮
ϲƳˣæĲƸĵһʲƸˣС׬ô෨ҵҲȥҵʯûնɱ˻õʯһСӿɶҴȥѰ
ȴ֪ϴ˷ЩǷλǷȻǱˮʦĶͳ׹갵˵ҲͬСɣƸӣҲûѷɫ١
ˣǳʥĵӣλȨأʵ֮ϣ
Ȼɱӣ
׹˷ӵɱͨǵذзɣŻذܡ
Ȼ壬ЦȻ֣׹ӲӲʼߣִɱο׹Щˣ
͡
һ⼤ڼս֮еĽͷ­ͷ­ʱȻըһšʱֳһͷ­ͷ­飬Ȼ̳ʽͨ¶׹˿籩㹥Ʒʱ⵽شѪ
Щһǿ˲֪٣ҲǶ֣
ƳһۣҵԼ¼𣬲ɷ˵֮УӶݶȥ
ɱ
׹˴ȣ׷֮УҲţͻȻתƳصɽˮеһطͣ½ŲתȥղѾ⵽شӦò׹˵Ķ֡ǸˣҶȤ˵Բԣ
֮䣬֮أֻһƬûκ̣ɽˮûС
˵ķſ۷صƴ˵ص󣬱޷ִ˵ص쳣ķ֮ȴ÷
ķУڴ˵أʮ棬컯һޱȸӵ󷨣˵صĿռռ棬γһؿռ䣬һؿռ֮Уռ棬иЩռڵи£γһһռ䡣
Щռʱ޿̶ת֮УһռԾĪ⣬˽У̱ʧֻһӶ߳
Կռƿνǳ뻯ϧǣѵõˣѲҵǧٷۡ
Цһٹӷмٹ罣ռȥƿֻٹ֮ռ䱻նϵ챻٣һؿռ䱻ȥ
ǰȥ۴ŹǰƽûãƽеĽԽԽ˵ķע֮£εĽҲ¶Ρ
ڴʱ컯ɶؼʱ̣Ƶ֮֮ᴿ뵽컯ɶ֮Уʮֳʯ£ɶŬ컯ɶ֮ĲΡ
󣬲ûӹĸӦӭУ컯ɶṦһϺʯԼĵ
ֻƬ̣Ƭ̡
϶ͷð亹ͻȻֻһ죬һ챻Ľɫٹնϣĵ
ʧ
ԭĹؼʱڣɲӭδЩ̫˰ɣ
Ŀ컯ɶ֮ϣһĹâȱЦݣһƮƮ
ɲȫɷӿ컯ɶ֮Уһ컯ɶ𣬶ӭһơ
̫࣬밢ǵ٣С㣬㱻С𾻻֮󣬱ˡ
Ŀһ컯ɶ֮Уɶռ䣬ȻҪһƽ컯ɶõɶȥ
ʵ
ۡ
һƵţݺݺ£ʱ컯ɶĴ½֮ϣֻǴ½֮һͨؽڲתи֮Уɶѹ
иɶȻ޷ɶѹȴҲ޷κ˽ֲ¡
һƺ£ش󣬺Ȼиϣͬʱϱȣȫɶܣ֮һиȥ
Ҳδһֱӱһɶ˳붦ڿռ֮У
컯ɶܱǣһ֮ĲΣڵȣ˵֮УķɳɶռС
˴󾪣æ֣ϹЦƮȻ𣬼󶦺ݺ£лˣնɱǿУɱ


0815 ع
֣֮иѣ
־ŭһ˽֮ƣϽֽ֮и֮컯ɶЩ컯ɶԼֻҲȥ
иڽ֮ǰѾ붦Уʵǿ󣬾ܱѹ컯ɶ֮УҲ޷ֻǽֲ£κβҲ޷컯ɶ
һǱɱһԼȫΪεǿ
иȫԿϵѹȫһ뽭ȫ߶컯ɶһٽеΪͳͳ컯ɶ֮У
ķǺεȵӴ󣬽ԭȫ컯ɶЩǿõи߰˰ٵ̽컯ɶ֮ĲΣܷ
컯ɶֲܿģ֮ǷɣһһԲ컯ɶҲתתɹһƬĻϹۡ
ֲŤռ֮˫վԭأȴ̼㱻ɶתתŤ֮Ťһ黨
ɶȻ˵ܣ
ˣӻȵ֮ϣûб컯ɶ붦ڡ
̧ǰһˣֻһ˳ָԾͬһչɵȸȸųᣬҡһΣԽԽһ·ڶ죬һͷǧȸԽԽ󣬺ݺ컯ɶ֮С
ۡ
컯ɶ𵴣֮䣬㽫һ֮Σǰ죬ƮչһϤ֮УΪ䣬˳ȥ
ڣͨһ֮òɹз豹棬Ϊ֮ƣ
һ֮У֪ٵͨ߶죬ܾ鷢ӣ
תÿתһܣɳӰһٹǧٷֻ۵ľ첻컯ɶ֮˲Ϣ֮˲֪ӡǷ۽ٹϤнϡ
ž
һĻϣɫ԰ףǧޱǿ󣬲δһҲ⵽Ĵˣ۵˿Ѫ
ͬʱв֪ٵٹ⣬ɶ컯ɶҲֹס𣬵תɶĶ֮ϳһߵӡ
һٹ֮УҲ޷׻⣬ɺݺײڽϣѪ
ǧܿ츴ԭ𲽱׷ͻȻֻǰһչͬĻչٹͼһֲǧʱһٹⶴɸһ㡣
ҵĽٹԸң
ɫģ׷ȥûã㾶ԸԭЦɷϣ㽻ôʱ䣬㾪ɾޣСҲΪʼǸû㹻ʵ˵ңܲҵֶԸңҲûв
쵹ˣǹԶݣ˵Ĳ濹⣬ȷûжԿ˵ıǮ㲶˵Ľٹ⣬Ҳûɱʵ
Ȼ˻ˣԿȥĻ˿϶
λʮɰң嶼ĳЩ֮УΪΪǿܹ˵Ѿܿɹĳɾ͡
ǣҲԣϾ֮󾳽޷Խ
ңҶ컯ɶ󷨱ΪֹҲûжã֮ûм𷨱ǵŸһĻᣡ
ϼٶߣٿ䴩ţأĵصرɱƿţӹǽ֮ûоˣ
˽ҲأոƺһɼӸ߿׹䣬оһΪѹ˴룡
ͬʱҲӿ׹䣬ֻǱѹ˴ΪΪȴȻȫ⵽ѹ
⣡
϶ͷð亹û˷֧ţʵ轵˵Ĳ
һأ񱼣ȻûжݷͨǰѸݣҲͬСɣ⣬ɳ۶ȥ
Ҫ㣬ֲС𣡡
˴ӿ׹䣬̼ӦסΣ漴Ͻӽ
¡¡ı첻壬̼Խɽӣһǧһƾ˫ȣϾûзÿ죬˺ܿ׷ϣʹɱ֣ͻȻֻ𶯣һ۵ظֳɷ˵ˡ
ЩضӵķͶ㣬֮ţʱ˵¡
ſĿ⣬пһͨЩصҲĿнٹпޱȡ
ǧٹޱȣһ䱬Դܹ½ٹģΨнϵ죬ЩҲС
ڴʱҲ£ˣԵز࣬ضԸ
ȻЩΪ˵в
˵вȷûñ㽫ؽɱ
ͻȻһɿֲϢ٣ֻһΰ۵Ĺ˶Ȼǰһȥ˽һƣ𶯣һѪ
ǹ˺Ȼصǧѹ֮е޵ǿߣ۷ɣһһĳѪѪή٣漴һҡɳʵʵ
ɫƣһΪѹøɸɾ丵βʣ
Ӳ϶ҲǿãΪгΪǱ
ãּӿѺ£Цع֮УЩ顣
¡
ѿĵع֣һӵ˽ع֮С
ˣתͷϿֻɱңȻķȴսϲ¡
Ͽص񾳽类ѹΪ֮󣬻ôѲ
̾һһɳ৵һסãǰѺ¡
ڽѵˣϾעЩС¡
֣ЦҲѺµعڳʱԻ
صѺع֮У߹Ľݣعϸոսع̸оԼĸӦ⵽ΣҲ޷ԼѪȡκθӦ
¿ȥֻعԶһ޴ηһη룬󷨸ޱȣޱȡ
ͻȻһηķ󲻶Ϸһž޴׸ֳȻǽףŬѣƺҪѹ
Ҳץסˣ
ûѷѹٺЦŪôƸǱץˣ
΢΢һЦǺ¡
ȻЦֹһ׳֮С
үҲѹԱߵηУ׹׸ֳŭе
ѺŽǰȥ־һ˵׸ֳҪҳҳһŪ㣡
ˡЦе
Ҫɱȫң״һиֳɭȻ
ϴЦ㲻С
ʦˣ
ͻȻһ־ϲѭȥֻһиֳ־ϲĿʦ˼ҹ˴ˣŵȵ㡣ʦôҲץסˡ
ƽʦ֣㱻ץסˣξϯص״ԱߵиֳЩֵ̿
յ׸ֳĵĸ磬ˡ
㲻˵ǲϵô˧ħ˧˵׸ֳе
һ·߹ȥĽ̶ա۵ˣʱЦ԰꣬Ҿǳȥ
Բѣ
ع֮Уһ׸ֳȻǱѹڴ˵صһ쳣ǿ󣬾Ȼվڷ֮ϣͬһͷδ㣬Ц޷ƿһҲƽ
΢΢һЦûнͣشһţ֮У϶ʱû
Żתȥ
СӣղŴԲѣڵǳӿЦ

ˮӿϵ׸֣ϰȻ°߳


0816 ѹ
ȻĿŽϺ谭Ĵӷ֮߳ѹĴڣҲԴסˡ
صķѹĴҶ׼֮֮ѹҪͨѾСͷǰѹֻЩ˻Ҫ췴ɼƻ
ǵΪľӵмƻ
ԣù۵ķѹڵع֮У޷ѣһбҪ顣
Щ˱ѹڴˣеѾһʮ֮ãΪֹδܹӳ
ոս񣬾Ȼ赭д߳󣬷˵·𲻴һ㣡
ǲ֪϶Թ۵ķоȻȫգȴҲ޷ס
Сӣ߳󣬵ȷˢӣ˷󣬻ԼĽƣ
عЦƱҵҪ㡭
Ļδ䣬ָһָĵϣֻصı첻һͻȻ໥ײ̼һŤһ黨ƿһ󶴣
ͨ
Ȼܶ÷Ƕͨеͨôﵽ£ûΪƾ轭֮еҲԽеĵңõ໥ԼƻԼʹܹ
˵ɶͨκжܿԣԹ۵ķûжоҲԴƽ
֮߳ͨУѻȸһ˿졣
ãһɳƵ𣺡СѣһҪҶӦ㣡
Сѣ
ǾҸĲƸ
СѣҲҵвƸ㣬Ů㣡

ѹڵع֮еһǿ߲ɷڣУٰգõĳŵϾȳǡ
ϳţϥ£˼˿̾뿪Ѿ˴ĹŵۼҵѱݳҪŹŵۼϣ
ǰδĺΰ컯ɾҲй֮޲ŹɱʮŵۼศȻʮǧ𼶹У˵ǰ
𼶹ѾݳҪĻʮŵۼۼΪΪÿһŵۼܺñһ
ڣŵۼݶ̸оԼѹЩɶһ˿Զá
һ˿ĽѣԽԽĵԴ߶
ϢԽԽǿԽԽԵȻǸĵѹ
ΰ֣·֮УֺǶ֮⣬޷ѹϣ
գзѣָ۷״̬
ϣ
һָѺϯصʱŤƿһ󶴡
߽ȥ̽ƣָſ֮̽УӴ֮нϯץ漴ûãաĽ̶ա۵˱ͳͳнȳ
ѹ˧ħ˧๫꯵˵Ҳ⼸˾ȳʩλѣͽ޷죬ۼվǽĳĳͽλ
˧ѡħ˧๫æ񣬵ɷˣ
عޱȣʵǽҵϸ֮
ϳϸæ˽ȥſԣһɫ£֪
æ°ݣɵ֪ˡ
ɫûڴˣ±ˣҲᷣ㡣κһҶĹ㡣㵨̫ˣΪʦҪ񾳽ŸҴ˵ɣǸ֮ˣ׹Ѻںδ
̧ͷ͵͵һۣûжŭСء
ء
ͷ̾˿Ѿޱȣδܴȥأʵڼޱȡ޳صԴһôֻܴظˡ´ӳ飬Ƕһʥڡ
ﲻ˵ĬĬϸ֮С
ͻȻǸ֮ˣʲôϵ
ס
ﴹͷǰĸ
һ˵Ƭ̣ߵѺǼǰԷиֳ˶Ƭ̣ͻȻЦҾʲôô
ɴ۾Ҫʲôô
ڡ
΢ЦҡҲҪң֮бҡ
۾һЦȻԿãҴӦˣ
ϵƿȳЦԴˣղҪһӸ㣬ҲòӦ㣡ȴֻҪб㣬ˣ
Ȼգգ۾һӶ޷뿪أ
ȻϹһЦǰȥһǰȻĵ֣ҾҲǲɣһĲƸͳͳңұ
ѹһͷҷԳһ£ɽ
ζ֮Ӵиֳƿ֮漴̽ץ֮Уץ
׹䣬Ƴվڽ󣬳һ£ûиҶ֡
֣ͷ㽫ϸһ£ñ̼顣΢Ц
ȻŭȵС֪ǺˣȻҪ̽ҵϸ
ء
һȭ£һأ϶ʵ㣡
ʹ׹־ԼǽĶֻ֣ԼϸϿš
ϸ֮Уʤĸַϣѻɽۡ
ֽ̽ЩͳͳץԼϸ֮Уҡͷ֣㲻
ŭԣϲһЦλѣһƸͳͳңҾòҪղλ֣ñѳ϶ÿ
ѹһŮʢĬĬؽԼϸеıﶼ
ϽϯһգȳŮŮȴҲֱӿԼϸԼϸпһ
ϵͷһ
󣬿ľֻһȥѹεĲƸֱ˵춯أ
ΪСͷÿһ϶˳޷ĲƸ֮Ǽֵټϸֲϣһ·ѹȥЩȳջ֮󣬿֪
ʲƸý𾪵˵
ô౦ֻ֮Ҳ´ˡа
ͻȻ˵һиֳЦ棬СбﶼԸ㡭
ɽЦе
˽Լıﶪ󣬽ϰЩߣһȥȻæ
ȥͷҲص
ץ񣬽е㲻سŵ
ڽ󣬻ͷٺЦͺղֻ˵еıﶼû˵Ҫ㣬˼Ҳʳ


0817 ħ
ûãعо󲿷ֱѹĴڣϾȳлеİǿߣڷУ˶վڷϣɼʵ֮ϣһ˲õĴ֡
˵عΪʵΨеصʤһ
ͷϹ֮ǿһ֪ɱ˲֪飬б쳣ΪѾĥɾȻӵſֲܶ÷ȴҲ
׹˵϶ͷڽеķϺʯҺ֮ҲϽȳ
ЩӵʤʯҺȻ罭ϣôһȴҲ㹻뽭Ტˡ
οЩһѹ֮ʮֲ֮࣬ޱȣһ޷ĲƸ
ѹڴ˵ǧȻûʯҺղصķ͸ֲϣȴʤϻõʮԼϡŹֵϣ
ˣõʮ֮һ֮
ǡ֤֮ĲƬ
ϵһĿԼһƬֻƬ״ͬ£۵齻֯ڲƬ֮ϣ̲ޱܣֲޱȣ
ϴƬɴ׹ģֻǵıǰ·ԩƣ󣬹ɭɭ
֤֮ϼæÿñ֤֮Ƭ̲صȾʧ

Цǹ۵֤֮ԭһ𹳣Ƕ깳ҲǻԵɺϣн磬õ˱ĲƬϧǣţȻͬ޵꣬Ҵ߶ˡѹסң
΢΢һЦǶ깳ĵţꣿȴѲңҵĻԪ۵߶Ƕ깳ƬӦòڻ¡
˳عֻһţǧŷشɱ䣬ɱȺɽϡ
вĴڣħеİ׽أ򣬰صĵԼķʵǿޱߡ
ѾСͷӵз츲֮ܣȻɭϣʵǱȲ磬Щһ֣֪ʱŻѹָƽ
뽫Ҳ߳ع̧ͷȥֻصҲæýͷöĴѹңɵ΢⵹ǽصĺûᡭһˣȥһˣȳĸף뿪Ƿ֮أ
Ͼţܿ㱻Ϻͽűߣü봳أѹ֮أ֮ƿظǿضѱ
ϳҪʳԣҲ㡣
ЦҡͷҴӦıڣܷڣؾ̶ѨҲҪ㴳һ
˳֮УأȥֻشвͬһƬأعصףڵǸûʣһһص񾳡
ĵգЩޱʥ˿Ҳһŷɥ
ۣµ
´ЩƯĵ򣬲ɵһָԶһʧǹĵӦǹµɣǱߣǵػµǱ˾ʥ۵۵򡭡
ȥҲ𶯣Զʮ˳ۣڴ˵ѹһ˵б˰۵ĵ
ľͷǱѺ֮УҲģҪñӳ
еѾˡ
һǰֻһޱӴĹ߹ųɱжһоԴϢ
̾Ϣޱǿ𣬻Ǳѹһ
һ߹ȥֻеѾϾЩѹڴ˵ʱ̫پãҲһۣЩѹǵ۶ѾɢЩȻҲһ
ûаƿЩ
ĿܽЩķѹγȻǾ춯صĲƸĲƸҪ֪߳ٱ˵Ѱ֮
ҡͷƿ۵ʵ̫ѣͨİƿң㿴ЩУʲôͱѹȥ
һ·ЩûпκηȻЩıѱѹȥ
ˣôûأ
Ƶǧ˲֪𣬿а˰ɣЩ󣬱ȻữأЩغȥˣ
ҲƣѾһʱ䣬ãȴӰûп
ᣬȥѰȳĸ뿪˵أ
ڴʱأһص۾վ֮䣬ΰޱȣľˣȻ֮࣬飬޾
Щľÿһӵǿķʮİֲޱȣ
Ϊ׵ˣصأ԰ƣǿÿѹ죡
ۼĹĵȴǵĴ
ˣǰȻһħۣ֪Ϊαѹ֮Уص
ħǰͺɫ԰׵ĿǰһĻһݲҵ
նɱصڵõŵƿȨõԼĹ
ɱأڲ֪ǰѹʲô
ôѹһħۣ
һɫôû˵
Ϊ̫ˡ
ħ¶֮ɫʱգǰͳ켫ħۣڤҪԼĻʵҵ֮УҴսϧڤ֣֮ܣŪңǽѹ֮С
ͷڤ۱ǧһۣ񻰣Ϊڤռ䲻ţŻˣǰսǣֻżвء
ҲĶصļأвûڤ켫ħ۴սҽħѹ顣
Եսڤ۲ûҪԼʮڤռ䣬˰켫ħо͸֮󣬱㽫ħ۶֮С
Ҽϣ֪ԼǰǺεȵС
켫ħ¶޵ľ૵ϲΰĴڣʥĴڣĴڣϣҸʲôϰңұҪЧҡ
ԽԽ䣬켫ħȻڤ֣֮Ͼһѹһʱħۣħ۾Ȼ֮
֮ʲôĿֲڡ
ǵľˣѹħۣڰѹʲô
һ룬Ƕо־壡
켫ħˣЦ˵ƽҲøˣĴڣҲˡҪһָ䣬ˣ
ң
΢΢һͻȻһϣɱأ̣֪ԼߵӲʯͷɡ켫ħĻĻ翪ˡ
㣡
켫ħĿУȵ׸ңռѪ죬ѪϺͳͳˣ


0818 Ů
ѪҺ죬֮Щ׼֮
ǰ԰Ƶɴ˸ս޳˿Ҳɳ˿־塣
ЩǧΪ׶ײ֮űѺ֮Уİ
Щڸҳʲôӣ
ңа֮һ飬ħ񶼲
Ѫ죬ɵɱǺε֮󣿾ǹΪбۣû˴ĵû˲̵ֶΣ
Ѿ죬ɥĲ
֮˭
ѪҺ죬ѵ㲻ǴôѵͲ²˵ĸô
Ǵ
켫ħ¶֮ɫЦڣѱѱﻹǴ㣿
Ҳ
ŭ𣬽һɱȥͼ޳׳־δʩչҵ۲ΰԣδɣһҪͳ磬Ϊ·ȣȺۣɨһӢۣ磡
չռصռ䣬ɭϣΪ񳯵ƿ̲طȵĴа
ֳߣйٱʣһŸʣͻȻһͷ޸ֳͻϢȴһͷҲһ
Ưңһң顰֣ĸֱ߶Ȼǹ飡
ĸͱɱܱȵ黹Ҫǿ𼶵طӵɱոճķ磬㱻ڷ֮Уߣйٱʣһߴȥһر򱬣򶼱飬У
µſڣһУЩһ£ޱȣ
ִ߶ź͹ңŴ󿪣𼶵أҹâţһ
ΪͳһİûЩֶΣ
Ұģ֤ۣΪ·ȣں쾭Ӫ˲֪꣬ʵԶһɱĲŻʵ˾ޡ
ͻȻسϢ˿һſһסߣ޷¡
һͷػǣ죬йٱʡ
һһĺԣֻһŶԿһֳ񾵣ҫסޣӾбŷ޵ĵײͷޡ
ؼһʮرգȥ
ؼһ޴ʯ£ʯϲ˸Ϸǿնȥ

⵽ȫѹƣƬ̣һնķҲ⵽ʴܿ·磬ֻǳ飡
ң
ŭȫȻӿ֮УֻСַɳһֵܱȫ߶ΪĴǣһּƺƵĵҲ𵴲ݣпռ߽ƣ
ռ߽⣬Щض߽ƣ
ǹ۵ĵΪ֮һʥ¡У͸Ҷ̲ĵ۵ͨĴͨ
̲صͨȫ漤ЩضоϢоЩظǲͬѹϣҲ
ڵõϢᣬȴڴʱ켫ħХХħ۵ĵеǸ֣һеѹơ
۹ȻɾޣҲùз˻ο飿
켫ħħ۴ʴضʱѡѹӵɱ
ŭȣ߶ңֻϡַɳҶƺƵֳϣηŹͬڿҫһа
һͬ٣֮ǿѹţ
죬Ĺ֮ͥУͻȻһ૵߶ô
£Ϊλᶯùң
ɻѵ˾У
ǾС
ҡͷȥͼ֤ۣΪ磬Ϊ׳־ҵΪ£Ϊûв˼ලУҲ羮ȻͬȴΪˡ
Σգ߶µĹңһܷ׻
ٴҡͷѾݱ֮֡дֲǰȫʢʱڣҲֻȫˣο̫֡ǿˣĴһߣ۲䡣ңһи࣬Ȼȫƿأʵ롣ϧͬҵļһЩ
պϣ£૵Ѱҵִسһ·ߡ
أ뽫˸о𵴲صĵϯؿռб߽ļ
ʲô£
ͷ󾪣ǣҲ𵴲ѹħ׷ױ߽⣬֮ƣ
౻ѹĴڳû˷ˣ´֣ɱأһţΨصµδ۵ֵȹ̣ûѡ
ˡ
ռһޱȹޱȴִĵֳ򲻶ϸʱȹ̣βơ
Щ֧ռ䣬ΰޱȣȻǻʵĴ
Ȼң
ĿϸзųѰѹֵûأȥѹȥˣǿѰδȳ֮뿪˵أ
ʦ𡭡
񼤵ǻмĵףǰĸŮûзֻҪоµ취Ҫĸ븨ͣҪĸΪңĸŴξܾȺǰζᣬĸ˽𡣡
п磬ƹʣ㣬ʲôĹԣұѹУǼʶˡ
ͻȻڣӣ¡¡𵴵ռ䣬ŮӦŮ֮ںδ
ںδںδ
𵴲ϴ죬Ƭ̣һŮӵԶһ𣬴˵ĶУڴˡ
дϲץͽȥƬ̱֮⣬۵ĵ򲼳ɷ󣬵ͬ֡
ڿȥֻһλѵŮڵڣ㣬𪸻ȻĶϡ
ѹָῴǰĸȾɫŮӣҲĶϰһ
ǡ
Ů˰ΣԳԵģôˡ
ףТֻ޳ܾȳףֻתˣڽ¡ʣ
Ůϣüͷ΢лչŮֻһҪƿķЩΪˡ
°ݣнˣ
ϲľ磬⽭޷ƽķдһԡ
ϴֳ֮ȥ㣬Ღһ۵ĵŮԽԽЦŮҹŮʵ̫ѹ̣ܽΪʦҲͷۡûŮԼܽҲʡ˼


0819 
ŮĿŽϣֻ񲦶۵ĵ򶼿ԼԽԽͷ֣ݵʦʲôͷѵת۲ɣתۣΪ粻Ҳ޷˴ƽķɣ
ŽϽҲĸоԷȻ˽⣬δȫ͸
뵽֮Уֱ仯ǰδÿʱỵ̈ת仯ɱӦһԱ
֮Уܣ֪
ıȫԼĲǣͨԼԷ⣬Ůӽֻǰٶ౶ʱҲûŲһ
ķ̾临ӳ̶Ⱥ͸̾ΪֹƽĹҲڲշ̲ص֪ʶԼԷԽԽ
ǿÿ£˴ƽķյÿһֱ仯ÿһ
ǰ²ȱķ󣬿ѹΪԼĶɵķڣȫҿѹȫΪ
ãڴ֮ͨУŮӭϸϸǰĸֲһ
λŮȻĸȴɱ绪֮ʱַϲŮ崿ٸǧַ
ѹָ˼ΪңŮӣһŮ𣬵ȷС
ŮŮҲڴϣֻ겻üĿ㣬ü򶨣Ŀ󣬵ƺſһеǻ
񣬵ôŮȴò࣬תǽݴݣЩתϣŮҲ
һڵкʱſת񣬵£ȷǻ档а
Ͽϸʩѣͷҵϸ֮УҴȥ
ŮΪݶԶȴ뽭ƽ񣬵ͽ˵գ뽭ϵϸ֮С
Ů뽭ϸһֻϵϸиַѻһ󲻿С֮
ȲƸҲӵУֻҲѷɫ
ֳٴȥѣ뿪ʱȴɣԷѾ˽͸ס
ʱ߳ȴûнŮϸзųʶһϸ֮УĸŮžۡ
֣ҽҪ뿪
Ͽ򽫰Цкδ㣿
գգţӰĴ۾а취뿪
뿪ֻ²ɣûƿصֶΡ
΢ЦǰأҵһԣӦ߰˳ɵİա
ң
пϲҪҸɶҶӦ㣡
ԭŽ뿪ֶΣȻдѹβƸǴӹ˵취ܹ뿪Ѽʶϵ֮ķ󶼿ƽ⣬в뿪ϣ
֣Ҳһҵıڣеġ
΢΢һЦԼĸµͳʥڡҾüʥڣԵƣҲռˣʥ£Ҳƴǡ
˿ЦԭΪҪݺһԭС¡ֻҪܾ뿪˵أұʥڵˣ
֪ʥڶУ֪ɫΣ
ϽԼϸ֮У̷̣طɳ۶ȥаЩ˿ҲԸ붼ϴصģ֪ǲˡ
ڴʱ𶯸ӾңһɹɻĲĵҲһһ֣ʵĵΰ׳άռ䣬ñ
ʲôڴ
ϷٳţаֳܹôĶһͬСɣ˶֮ѵе
أ񳯵вŻѾߵ;ĩ·µһնѪȾҵҲ켫ħȥҲԡѪصΧ֮С
һޱȹĴ󣬽У켫ħҪ
¶֮ɫɢϾе·ͻȻЦ֮ĺӣзΪˣռûôף
켫ħɫȻָ濪һطָϣһħ۵Ļֺ䣬Цڤ粻飬Ҳ޷ˣϲɱ㣬ݣϡϸҲḴ۰£ɨһ谭ҲΪĺԸ
岻һƵƿأͻȻͼ룬̶Ľ¸һΰӵļ̳̳žǾŴ˵
һƿɷԷУˣ»ɢҲ
Цڼ̳֮ϣ˿ʼȼգǵȼգҲʼȼգѪҺ̨֡񸮡칬ͥͳͳȼգ
Ҳȼܵʥ
׼Լ׼
ߵݣߵݣո㻯ʥɢ޵ܣħ죬Ψл
ˣ
ƴߵףͷ­õأõü̳ѿʥλ棬λţƽħȺ죡
һʥԼǺεȿֲ켫ħһҲʥһȼ޷¡
ʥԼɢǶڣ׻ҷܵʥֱƺҪʥԼǰźݵŴ˵ĶУ
Ը׻ҷҲԸԼΪˡ
𵴣Ŵ˵Ĭ
ˣҲȲ㡣
ͻȻһĵڰشڰصſһ׵˳֮УһŮӣϳףòɷŮףŮӿڣͬӾ֮⴫ΪңңԲŽҹѺԼ֮УҼҲ޷߳
ҵУҲˡŮͷ­Ц
ԼɼƷһƬ֮Ŀɼ£ǸҳʿϧһжǸ翹ҲŮͷ­Ц
̳ϣȻķ֣ʥʥڻϨ𣬲ϨڵҲڸԭٻĵҲڻָҲָ
Ůһ޷޷ľʥḶ́ʱ⣬ԭ
λ棬ҵôŭ
ˡ
ǳЦҡ
䡪
ͻȻըȻ˲Ǵ£ԼԱĲҲڱըķѡ
ֻŮ̧֣ıըͻȻ񣬽Żĺϻ͵أؾֱָۣģ
ţһˣ
üͷ΢ԸһҲԸңΪҵһô
վֻʣǣڴըлɻңһ
һԹڳ𣬹һɳĲ飬ججԹХ졣
ԹǺεȿֲٵһ磬һ鶼Թ֮Уܶ඼ԹԹҲԹʬ·
Ĳ˳ʬ·ڤִڤʱգһİ硣
硣
ڹƯΣҲɢڹش֮С
ӵصصҲԱȫ
ǰƲҵƮչӵһҹĴʻڹ֮УϢһĹվڳ֮Уٵ·һ߾ٴ죬дһۡ֡
ԹĲײӣ׷ŭȣһԹɱͻȻֻһס֡
һ߳ӣԹǰֻĲվԹ֮УԹԹأŭޱߡ
ҳʿʿ֮ģܾˡ粻㣬㣬ҹ㡭
ۿ˫·һж˽أͻȻᣬпԼĵۣϣ鲻ٱɢЯ۴֮ϣ̡


0820 ĸʥ
֮У켫ħȻֽ⣬ħ۴򣬷ӵ֮У漴ħ۾ֻǴʱֻʣȻ켫ħᡣ
ͬʱ𶯣һһأޣЩ޷뿪ɢ
˼УǱ뿪ˡ
Ҳ켫ħԭҲ޷ԭ
ȥأЩ𣡡
վڵڰŻ֮УʼûڰһңңȻ뿪ȥ죬켫ħѪ䣬Ѫ
켫ħȥعѺŹٵλѹв׼֮ҲŮȱԩ
Ƿ޹֮һζڽӣ
Ŀȥ漴һҡλصڰ֮Уüλ㣬Ѫ죬ǷЩ̫ˣǱϾ顭
̣Ǽϻ쵰ǹѵ㲻̣
Ҳ׼ɤҲй磬Ҳɿ⣬Ҳѹɣ춼һݶΪܹΪңڣȴѹҲýѣ
ָˣģǳصԣ˭ѹǣ
мɭȻ˵ʲôã˵ʲô벻µͷֹǳ˵ǷˣǷ˵ôˣ
Ҳɶŭߵʴ壬Ϊأ˵ȻҪ˵ĵµɱ̫࣬һƽ١ǵҲˣǷӡԼĵ֮Уǵĵ绯ѹǣ
ǱҪ̳ϴѣҲӡҲǧĹ¿࣡
Ѫ죬ǧǵеԩ꣡
԰ꡣ
м˫ͻȻ¶Ȥζ֮ɫͷһޱȵĿռ˵·𲻴һ㣬׿͸һС
ƣǸС
ָָ̧֣طȥĽϣЦСǼ϶ԨԴأ
󣬴Ӧ붼ϹԨԴЦ
Ҳ۾¶˷ܵĹâϻоŴϢǾŸϹﻹи˶йϵţϻб˰С˵ĹǸһ˾ʮˣȻʮ
һܣһۿ·֮Уκܶ޷ס
Сһ֣꣬һСŪһջɣ
ǺջǣǸһȤ
ŪһҪŪŪ֮󣬻ҪٴǼϲʱ򣬱ǣǣ

ֻҪǰأ裬ұ
Ϸɳۣת˲ͨصǰأͻȻźһرգƾʧ
ϴ˴΢¿ȥֻأЩɱѪս죬оȻвħض۵򣬷ָ۷״̬ɱ췭ظѪɺӡ
һţæƽңš
Ȼǵصôһǡ
ϵԽԽ˿̧ͷЦ֮ǺεȵĴҲҪ΢Сȥô
СôСأ˵ǲǣ
һӸߴͻȻϸоʱͣͣţܿȥֻЩɱսء·ͼеķ羰
Ŀ׶¶͵ϮֵļЦڲֻʱӣ˱סһƬɥƣͨڼδ״̬ǧ˰̬
ͳͳĵأһǲ붯ʱһֹ̾ûаֵţǵֹͨǵ˼άҲһֹͣ˲
Ϸֻ֣ԼֻܹԼûбͣ͵ʱⶨסⲢܶסλڲ붨סѡ
ѾǽɵֶΣ
ֶΣֻڱ˰ϼʶ
ڱ˰У˰ۿԲݼԦʱţָ꣬ʱ⣬ƵɰĴڣ
Ǳ˰ȴɣǰɣһֻſ˵ľ硣Ҳý̾ΪֹͶء
ڣּʶһλĴڣֻȴ˿û̾ΪֹĸоǸо﷢
Щϲ֣㣬Щóѹ׵ֶν㡣
ս䵭ڣŵҲڱ䵭Ȼǵأء
羵գϿһ߸ϵˣۣףļ£Աīݡ
Ϣ󣬸һʸǱһŮӵĸо
֮
³һ¶޺Цݣǰ˵ʲô
㲻
Ůһž޴׸£ƺڸȻò˼飬ȴΪã˿һ˿覴ãԳЦ㻹᲻ϵرıǮգǸϻ쵰Ŵϥڣ㡣
һž޴׸£ЦСĸʥǰû˿ܿԡ
ᣬⶼᡣ
϶ͷðϸ亹Цʥ붼ǲʶǰǧˣҲеõĹңҲһģܹгͨҪΪħ䡭
ôӵб˰Ǽ˵ͨô£һ׸֣Ȥζ
϶ͷ亹ࣺ˰ѡͽҽȥ˰ۿٵ磬ûаŮ¡
ȤȤ
̨һ׻𣬿ЦһССǰѣȤѾкþûС˶ǰˣ˸ˣ
׶ȻڰߣˣҪ㸶޷ĴۣҪҲѺǧ꣡
Ȼ̽ʥĸ޹أܷ뿪˵ء
˵ĵҲҪ
ٴθ£Ц˺ЩϲˣһġңϲǺġڣ湻ˣˡ
׵۾¶˷֮ɫ૵Ұأ㳤䣬ǣǵʲô飡һģǧ갾ˣô壿
ص֣һ޴ָͷѹ϶ͷ亹ֻԼҲܶһ¡
ϸеĽաϯصˣҲ޷ŮŮͬҲ޷ָֻͷ£
ָͷϸеͳͳ֮ʱͻȻֻϵϸ֮дһ޵̾ϢһӽϵϸѤޱȵĹһ˲ҫ죬еĽҫͨ͸еȫ
ޱߵĻ֮Уĸʥʵĵָͷ߽⣬̼߽һգǻմһգҫĸʥϡ
ĸʥ󷢳춯صʹֱסϵ۾ߣĴײˣ㣬㣡㷢ĲңһѹΪһִҡ
Ȼָǽϣһ̺Ȼתǿд͸أƴӶݶȥ
ϸôͻȻ˵ʵǿߵͨ
Ӱգݣȥִټ佭ɨԼϸռ䣬ֻϸռʲôû٣Ҳûж࣬Ψ˵͸һͨ
ĸʥеĸˣǵôĸʥǡ
ͷ𣺡ǵķޣĵۺ󣡡


0821 ΪΪ֮
ټǿǰȥС磬ƻļ̳ƻ̳ӦõͨĽ
ûüѡõλ˵ֱͨӽͨϸ֮УȥѰˣҪͨ
̲ͨصĵʵ̫ߵȣĴޱȸӣҲδܽͨͨϸ֮С
ͨһȻղŻĸʥǵ֮ͨһ
ĸʥƺʵ̫̫أ˭ܵΨеӣĵۺ󣬲ܵΪǵۺһƽƽ٣찲ضظͳԵĸƺš
ȫԼ漴Դȥĵʥʵ飬Զ۵ĵۺû˵ĹܹӦΪʥֻǣĸʥȻֵˣѹųƵΪˡ
ţͨһԸĸʥ󣬵᲻ᲹһҵõҵͨӦһô˵᲻˵޳ܡ
ѹ֮أԭûжٰܹѣĸʥǰصĵ·ȥƵòԡ
˿뵽֮У̸оޱߵѹϮѹԼĵ򼸺Ҫϣ·ףѹ˷סס
ҵΪԶδﵽܹӴ˵ѵĵز֣Ůϯءնͳͳһ֮
ȣϸ֮УŮϯءաۡաĽ̶˧ħ˧ˣȫ߶ԼķϤ뽭ڡ
ôǿߵķһǺεȿֲ
ЩԲͬ˴֮޷ȫݣһ໥ͻײϵʱž죬ô
ء
޷ܣֱӱһƬѪ
Ԫ񣡡
ѪУϵԪ֣Ԧɰķ측֣Ԫ¡һƿʧ
ͬʱڰؿռ䣬ĸʥŭХڽһͨܿ£ͨನ̽ץȥȴץһգޱͬȴŴԣˣƲ
ڴʱ츽ӹŵϿգͻȻջζһƬѪӿѪһĴƣԺ˵ת̨䣬칬أͥ
ѪӿۣϵģԪûü֮С
ߣ
˿һʣԶӹŵ
ͻȻ¿ȥһֻӹŵȻѸɺԣŵĺۼڣӴ춥ʻ˺һΪԶԶȥ״ǡĸʥģ
ӹŵǡĸʥͷ­ͷ­ĺ֮ϣһʥǣʥǴ£ѹʺҪסӵŲ仯֮ƣ
ʥǣǡǡǺصأʥǣڣĺģ
ͷ­뵽һ죬죬ڹһƬǹ񶼣Ƭ󺣣캣
캣֮ɽޱΰѷڻĹʥɽѹסһأȻĸʥ۾ڣ
ãã޼ʵ쿴ȥֻ죬ѹסĸʥΣ޷
죬죡ӡӹŵ֮УѹֿԴӹŵĸʥ֮һǻذĳܹлӳǽҡ
ޱ𺳣Ҿ֮ȥ
أؽѹһᣬ켫ħΧ̺ƺƵȥ
Ѫ죬ϣ
һƬͣԷ죬໷ƺþ춼ֳΨ﷨ɭϣԡ
˭Ҳ֪죬ٸ³
ˣվҪ
УһͻȻ̾Ϣǲĸʥ֣ΪǱϾǵĳ·ϣԲ˳øһӡ
Χͯߡʿƣ֪ԼүΪͻȻ˵
Ǹ뷨δûŮ˻ֵ˼
̾˿Ƕ˵ôѹŮˣԾռҲó֡ǣҪֹһУ۷Ů˸Ѫ죬һƽ٣Ǵƽ֣õֵʱ
ˣվҪġ
Ȼһ̾ʺˣˡǳöԸʥ󣬶ǵʦȨʸˣʥⲻɻĶԹƽ֮УҾûһˡ
ְ֮
˳ѣ죬޹ģҲ󣬲ھȪ֮޷Ŀܹ飬Ҫġӣ
ڡӹ
̧֣ں«ժ£ֻ«ԽԽСһߣ«һӡ
潫«ӵУҵĺ«ȥ죬·˽֣Īͷȥһͷˡ˺죬㲻ҪȥȥҲˡվϣ򿪺««쳯£䣬֮󣬰Ѻ«ٻƽˡ
һ֣صү䣿
Ц򵥡ֻҪס鼴ɣȻƽ˾ɱһʱƽ
ӳһ£үҾðɣǻȥλү跨ȽϺãϴνɽڿȥ쵶Ǳ㲻Ⱦˡ
ϴܹν費ˡ
ҡͷȥмǣ·κ˽㣬㶼Ҫͷˡ
㷲Ų«뿪磬죬֮УȻһϤеӣҪδȥ
ֻ죬ȴ벻ĻͷĻǰߡ
ӻ²ˡһϵ𣬾ȻǺ
һͷͻȻ򣺡үֻҪıѶڸģôת⣿
۵糸죬ǧ򻯣Ϥĸĺʼճţͷ
ֻһ־޴۾֮УǴֻ۾д
۾һͷħ˷ˣǳħ֮ڡ
ӵ˺죬۾ħһ·׷棬ʼպӸ߾ٲ«䣬ʧ
˿ǲһͷ߾ٲ««쳯£οӣеס
һ£ûжֻһЩԩڶ£ռͻȻһԺХ«ȥ
£ֻ켫ħռ߽⣬켫ħ۵Ժ͵Хзȥȴ«д⣬Ҳ«֮У
ӵƬ̣Ҳûʲô«˿ӣظ
ںУ̾˿ⳡԹˣƽ֮УڽӣעҪˡ
˲ȫ֪ȫܣȴڣҲ޷֪һ£ֻ֪ĸʥѹסҪںƽΪֻѹʥѡ
ĸʥζٽΪĸʥӾԻﻹв֪ٴڻ֣ΪǵҪȽɱ
ȥĸʥһĸʥ󣬱Ǳ֣֮
֪һ㣬ˡ
ΪǺ죬ǵʦпɲأУܲ
Уĸʥŭں潫켫ħߣƵʱͻȻֻһƺƵŵ
ʥĸʥ󣡡


0822 ƽ
ĸʥ΢󿪣ֻһĴٵ֮У£һȴִγɵ̨̨ҵܣշ
ͷۣз𣬷ۣзصƺ޾
һһ࣬һһ٣޽ٵôڣΪڽپ
޳޽࣬ʥ
ȥʱأֻͨڰصŻ󿪣ʥȴҲΪ⣬ڰ֮Уңңڴ˵ĸʥʩʥ󡣡
СУΪ£
ĸʥ׶ǵԵۺ壬ûʥȴǰǸоԼС
ΰļ£⻹Ժ͵򣬺кεȹ
ĸʥ㶼˼УĵۣĿռ䣡
֪ܲãܲá
ĸʥ´ʥϸ޹ǰңôˣҶԺܸȤԺȤħһҴһĵĹ
Ҵʥϲ
ϵʥ˿壬΢Цҷĳλ֮ǰ֪ʥλѾ׼׵˼̳׼ںƽ֮нħѪʥʥ԰꣬һ̡λС֪ʥʥĹˣʥΪС
ˣ
ĸʥϸֳЦ⣬ĿЦǹˣҲḽЩɣ
ȻС
ʥ΢΢һЦλڲһЩʯѣ˼ҵİʯҲʥж
ĸʥϵЦԽԽŨ׵еǸڣǼְɣ벻õ˾ӣҲʼ֪ͨˡ
ʥûгϣҲûзϣЦСôҲһССʥųʥӦòİɣ
ĸʥãЦȥ˰գסҪұҪˡ
ʥлأȽ˾ȳ飬һ뿪Լѡա
ˣ
׹ˡ갵Աãѹڵع֮УԷ׷״ӷֳףеˣǶ֪˴ͬ
ңұȻЧȮ֮ͣ
ˣ㻹ǵôһȹƣ

˵Ŀɨ漴ͻȻͣһǰЦҳȥգ
ң
ȻվڷϷ־ϲȻңˣ
ƽȣСв޹
˺Цȥ֮󣬱µߣҪĹȳѣѻūһô
һѹȴһħľ뢣Ѯħ˴ңħأصʵǿޱߣ񲢼ǿߡ
ѮħԸ׷С𣬸аôЦ
׷а
ѮħеķվٺЦȻ׷㣬ǾûбҪаˡ
תͷʥ𣬺ʲѡˡ
ʥ¶ο֮ɫЦ飬ûʧ㱻ɱλ۶ѡˣǾʧˣ˷ѡˣǶĹ;
˺Цƽȣ˶ˣڵв𡣾ȶˣ̻ˣڵӵУչַޱߡ
ʥ֣Ѯħȳ˵ϺǷɳع
׹˵˴㵣Ŀ뿪ί
ѺʥУǻѮħȴôǷǵߵǷǵߵ
磬ϽϸеͷųŮ븨г𣬲ͷ¶棬ҶȻס㡣𣬵ԶԶǸĶ֡
Ůͷãġ
򽫰Ц֣ʥڣֱʥڵĳϣҪ⡣
磬ɫ΢䣬æʥڵ絽磿
硣
ϴڵĶ磿
Ȼţеһô˶죬һӢһˣ
Ļв񣬶֮жĴڣһҲɥͷɥ
ȰολģѾ޳ҲһͷʵϴصľͷҲǾͷ
پͷҲǸϴصġ
˴һӢ
ϲȰ˵ĵȵӦˡ
Ů˼ʥڣڶȻСĺ䶯𶼱磬뼸ˡҲˣһС磬һ磬֣˧ħ˧ˣҲ֮С
Ȼȫ˶ǵĵ졢绪ԪλȻ޳ҲСͷͬСɡ
˧ħ˧ап࣬ħ֮г͵պգȻԸڶ죬ۣ˵ȥϴˡ
ֻǣ뿪ȴЩס޷
οǵľˣʢȴҲֻʱ¼ա
Ҷгȥϴô⼸ˣȻ
üңľͷָ֧սÿǱҪһΡ죬Ρ
´ʦֳϴأϯءգգ۾Ц
⣬ûգдսϯض˵õϷԸ˶硣
˸ո뿪磬תαۻ壬˧Ѻħ˧๫꯵ģҡ
ȻĴϴأûգֳһΡ
Ҷ߶ˣҲȥˡ
˧Ѻħ˧๫꯶ʵڴȥٴǣĴ֮ҶûʹܷԸһ
Ҳͳ磬˧ħ˧˿һۣ뿪ˣǱ˿ڶôãһΪǼ붼ϴأʱҲϴˡ
˾һξ˵ѣգ˱ഫԣ·˵˼붼죬Ϊϴ¡ħǵҲǰһĿЩģ֮Щ䡣
˧ħ˧⣬˽ϴصľǰеľչ֣Ȼ˧ħ˧붼ϴħһ𣬺˻˱˵ԼѾ˶죬Ϊ²ϴΪ١
ϴأԺеħ˧һ
˧ħ˧˴㵲ѣŪģȥ
ڳ붼ȥѰϣʥУ𵴣ϱԶˣһڱӣȻǻӣûл
˧ħ˧ֻþȺ俴ƴ˱򷭷ɣݻһָӵܣֶǧ򻯣̲Ƕ
ڴʮգ˱վ￴ʮգûгûж
ڣϽɣͨɫһͷƶɣ֮ϸֳһģ̲غɴ
֮ȴ̲ļ⣬УǳǺ⣬ǹ۵Ǻľľ֮ڡ
ܱ֮κһֵͨȻͨҪǿ

ָᵯ𵴣гڽʱһֶ֮е˧ħ˧ѡ
λǹۿôãԸʥôлӣЦ
˧ħ˧ϵֶ۷ټǼ붼ϴصѾ죬ٿĪ硣˶һۣ°ݵѡ๫ꯣݼ𣡡


0823 Ϊ
˧Ѻħ˧๫꯼ʥڣýϺǻϲλħǲŻ֮ѷϯغǰ;󣬱Ȼʥڴʡ
ʥڵĵӣֻܽԪ磬ͬҲҪʥڲ׳ʥڵǿԽ࣬ҿԶõԽǿںƽļҲԽ󣡡
λصʥڣû뿪ǳƿ̵ıֻ֮һ
Ƶڻӵܼǿʩչͨܵ屶֮ࡣ
ʩչֱͨ׷ӵܸ֮Ϊؼǣӵĵν֮ȫ߶ֵҪԽ֪֮
ˣҲס˧ħ˧ῡܣĸԸʥڡ
󣬽̫ͼͼб˰ţ۷ǹΪˣϸ̫̫ŴΪۣˮŵࡣ
̫ͼȻӣʤڷԾŽ̫ͼԽ࣬ԽǿЧòȰѷɫ
ƴ񽣣ɴÿһ񽣵춯ء
֮⣬ͨĸԹͨ󣬶ɴСҲ
ؽͼݻسƷֶδ֣ٶδ֮ʱľ̲ر
ʮļ챦ǹᣬ챦ΪһСףΪ˼챦ΪһСף˻Ͱ˻һ𣬱һףϰ˻ı
ƻͼͼȴ󷨣ǹԵޱȵķⷨȡԫħ۵ĻͼԨħͼһħۡ۵ľͨɣͼһ𣬱Իħɱ
һɭӡɭӡӡ֮ȴɭħ۵ķ࣬һۣһɭħ١
һǺӡڱӡعЧһǺ֮ƵǿԷֽ⣬ǺԲ̣УǺⲻЧȴ벻ڱӡ֮Իһǹ⣬˶ӡ
˵ķз۱Ǵ֮࣬ñӡеȴѰȴƫƫǺӡȹ̥˴۾
ڻȱپŴɾŴķƷʥڵ֮Բˡ
ΪοĿЩqޱЦʥڵĵӳԴЩеһֻҪǵ֮أȴҲǿӦ
qޱЦŷΪЩƷҲԲÿһЩ֮ΪʥڵΪ
ʮżʱǳɣˣʱ仹顣
qޱһܣʮǧϤ֮ĲΣţšź͵ŵۼ߸졣
ӴĲЩ֮еջǾ粻֮׳
ʱ䣬Ϊ񾳽ڣϸеĺ«Ҳеɹϣ«Ѿ֦Ҷ̲صĵԽԽ࣬ԽԽߵȣý϶оļ¡
Լĵ;«٣«һѪĸоĻᶼûУᱻ«飡
«ٳ֧һ֧ͨɽ磬ɽȡ«ٵȡѾܹ֧ճ֮ãҲڶ̶̵ʱ䣬㽫Ϊھ硣
qޱʱҲ񾳽磬һλҲǻ࣬ʼոĽŲ
ƵǶʮżȻǿ󣬵ɱﵻԼҲо𾪣ȫ߶ֻҲ
ȫ߶ʮǧ죬Ҫķ㽭϶޷ܣҪʮǿһ߶ܽȫӡ
ʥڵħȻս࣬ΪֹŲٶħ볹ƿһμΪңԶľ롣
ʥڴӶԪµĵӣʳڵʥڣ˶Խںƽ֮Уʥڵķչ̫ˡ
޶ϢգϾ˼ЦǷһͨͨǻܹٴҪһͨȻǺá
qޱЦȥȻ˵ƤһЩôǵͨһ㵹˵Լõ
Ƥȷܺ񣬵޹ƤȣǱܹһȻãҲûʲôʧοСˣ˵ܹջ񡣡
qޱ΢ȡһƣ˰Ů۴͸ƣ˵Ǳ˰ƣҺʦϯߡЩоƣȴҲ̲֮ر˰Ů۵ͨҲһһϰա
Ͻӹƣֻϻһұ˰ۣʶϸϸ̽飬ֻеֲܿޱȣȻҲ̲ر˰۵һͨͨá
ãϽƻqޱɫ֣صĻԵ˰۶ҺǲˬҵҲ޷á˰۽ƽ㣬⣬ǰ֣ǾǴСˡ
Ȼ˰ƵôȻأ߶ƣٻ˰ۣ粻ڻ£ٶµһֻ۲ſ׷ۣˣ㻹ͨƣֱӽ˰磬˰̲ɹʱΪͬһյǧգԶʤ硣֮˿ͨƽ˰磬Ϊ硣
qޱȻ૵ҵûзЩô
Ц˰Ϊӣ϶ԼļΪʵ̫΢׼˰㽫ƿ̫أҴ߶ƣˡϯƲôأҲᷢƵáʦΪ϶ͽƵĥˡ
ʦУȴҲһơqޱЦ
ȻʧЦôʦԲѧʵʵĴţ˿̶Ȼڱ˰ϣ֪ء
磡
磬һ۷۵糸ʣħӿ׷׷ɱ治ͬĶϣҲԶСǺڴ½ǿ֮У·ǿ첻ɣعδһ㡣
վһݵŮħ߶˰ۿ쭶ȥ૵ڱ˵һء˭߶ңһֱ硭
Ůħͷߣ콫Ҽٹ£ħ׷ᣬе
Ůħͷץһ棬ڲͬһ״ʯȻʯȴ̲ޱߵܣֲޱȣԼ»Ǿˡ
ֻȻºȴûʶǣʯһ飬廨ȴо֮
ĲͬеȻԽãǿĴȴѪͳȻߣ塣
֮һǻĳӴĻʯ쳣ǿĴڣȴ廨ŮħͷԦ˰۳Ľأʯ°ȥʱͱѣǸ׷ɱ
Ҷ£
һصֻһħ֣죬˰ץȥȻħ֮еĻ壬ҵ޳𣬵һҪǿ֪ٱǼǿĴڣѷ
ħǿ󣬲ûǣҽͷһ͵һͿ
˰ٶȻӿ죬ӳֵַֻΧ쭶ȥ廨վڴͷҴӴѧʥûһȷͣɺʥ֣ʮǺǣʮħҪˣ


0824 
廨ڻ÷ˮʱ򣬋qޱҲͨ˰ƽ˰ڴʱ绪Ȼ˶硣绪һ죬绪ħվϣȥ
սҷϲĳķǴսķǳʮǧʿϲĳʮħʿҲǲٸս໥ҲǼࡣ
ⳡսѾһʱ䣬δ֣ǿҲǿߡ
ǣʿħɵĴҲѷˣ˵޷ħҲǲ
һħ׳սƵּʮħĴս
绪վϣϵֵʵڲ񻰣Ҳ˼Σ޲Щһ򻵵ʱաΣֻСС֣սۣҲ˰ʿħѾ޳㶼𲻳Ҳ޲ʱգϴս
ЦҳΪ첿ϴսǲ
˵Ǹѵӣĳɾͻ֮ϣ˲жֻҶҸѡ
绪棬ЦĹʥɽˡ
¿ȥֻĹʥɽ֮ϣʿڷɽʵǣЩʿ֪٣ԶԶȥĹʥɽͬſһƬһƬѹѹǰ䶯ϡ
Щѵ񡣡
绪һۣսĴʥǣĴʥҲڽչΧСսϣսУʿڻĹʥɽİɽܿҲͼǨ㵽
ɫأĹʥɽ̫ߣЩ˾һ꣬Ҳ磬ϧʵ̫أȵЩ˲ò硣ӻĹʥɽӵȥΨһ뿪սҵϣ
ΪβֹһУ
ĬĬˣ˸˼Щǿ໥սҲʤ̭һսǿߵõͻƣõȴĺƽٱЩսǿߣǶԸıǮֻǴ˾٣Щ˺ʿ˵ʵ̫ˡ
ûиıңΪǿߣľ۵뷨С
ֳϴˡ
绪Ԧ·ȥͻȻһŽҲȥ˶磬ϴؽ

һûƷ𣺡պεקקˣǼȻҪ߽һϴءһ
ȱôһ˵ҶʱҲȤҪݺݵһ
һϤЦپĭZ̫ӵ˶ȥ磬ǲôôǣ
ѭȥֻڴ׼һԼģԼǼѣġŷ澸ȱӡзӺŷ澸Ԫˡ
⼸һУӦҲǸоʵ̫ң棬ʱħĽս֮Уѡ
ҹȥЦǳԸŸ
ԪЦϧ棬ǳЦĻ᣿
λѣ絽ˣǴȥ
С˵ʥͬһţ֮¡ûкȥȥ죬ʥﾭӪúǲʱд𽲷Χܺã죬ɱ̫ࡣ
ȱ۾һϲ࣬ҲǼ࣬ͬȥͬȥ
ѶӻĹʥɽϷȥͻȻֻɫʱһգһһ⼸ħͳͳסӶݵĻԪҲûѡ
ȱ˴󾪣ֻذתһǰʱֻԼ˵һ֮ϣܶǶ񽫣һɫƵĿǡ
ȱе¿ȥϣɷԪЦϴأ
ɫһȵ
ܵ඼̻ǰϣɷ˵㽫Ԫŷ澸ĵסʵ
æе㿪Цأαض֣
Ԫŭսģްˣַң㵥
ŷ澸ĶҲЦǾʶҲҪյ档
绪ͷʦֽ⼸˿סˣҶȥҲϴصħ
绪ϲԪЦҶȱ֣λ˲ţܼҶ죬ȻΪ²һ
սģǱ˽𣡡
ȱŭڷؾĹԣϴأҶɣ
ӲŲӵ
ͻȻչһЦʾ񽫸ɰ뼸ЦλܾˣԭֻҪһţȻǲԸ붼죬ôǿҾλһλǡ
Ԫ˵ɫЦղЩСˣǽ붼ϴأСⱲջȥˡ
۽Ƕ˶ƹѲͻȻ죬λǰЦλ뿴ȴʹô
ǸղŽǾסķ
Ԫ˴յǰɻ죬붼ϴõĴ죬ͬһסʲôεı
ʮ
ŷ澸Ͼǳңʶ̽飬ɺȻôѵ֮
֮ѡ
ϺǺЦֻҪΪһ档޷ΪҲһ棬ȴѷɫһ֮ѡ
ġԪһǧţ׷ЦĪҪЦһ֮֮Ҫôˣ
طһ֮
΢΢һЦ绪绪⣬ǣչ죡

绪첿ħ׷չԼĴ죬ԣһ̽Ԫǰһһ飬𾪣Ȼ绪첿ħȻһ𼶵Ĵ죡
֮ı˴ײô
ȱɫҰܣ૵붼һ֮֮ôһʲôء
ϹЦҶϲÿ׳ʤ첻֪мǧռַƬʤԭһôǼҶ죬θλѸ߷ڣ־ԶСçײˡǲԸ⣬ҵȻǿ
𰡣
æеǿһ£˵ұӦˣ
ǣǣ
Ԫɫôǿһ£
ϿһΪѵλѣԸҶϴô
˶һۣʶȻܼ붼죬ΪѣȻ붼죬˼ߡһ֣֮֮Ҳȫˡ
Ԫ˼Ѷŷ澸صһظƵΪϴشҵһౡ֮ұ岻ݴǣ
Ц棬ٱҾλһ˵գ绪⼸һﵽ˶죬ͷʦֿסǣܵˡ
绪Ц棬ʶģǺεϼ顭ţı㣿ֻҪҶ죬Ⱳܵˣ˽صڶ졣
˸̥磬ϾӴ뿪磬ԼĪ֮󣬽ĺڣͥ䡣
̫ʣͫ΢ӭλüꡣ
̫Ƶ

ϴЦͷͯȥͨһ
̫治Ϊ⣬Цӭ㣬ա˵գǰȥ
ಽ̫ʲͷͻȻЦұΪν˵
ԭ㵱ɶ֣ĶָˣȻԸ㡣ٿʱͻȻѾˡ
չһЦҷܿһУ£Ҷɱ⡣
Һܿ
̫΢΢һǰȥҡͷЦ̫ˣСң㲻֪ҵؽǡҹĿ࿴


0825 Ƥ޵
֪ؽǣ
Ŀϸϸ˼Լȷ̫治̫˽⣬֪ؽǡȻ̫ܶʶԿ̫ţƵ˳磬Զߵ磬̫ʵıʲô
Һ֪ؽǣ
ͻȻЦǰǰ޷ԽĸɽΪʵĿ꣬һҵħҾΰɻܡϧǣ̫Ҳ֪ҵؽǣǰΡɽѾһһֻ̫С˼ûСǰħѾеһССϰڡ
̬ȻľһִɣʣЦ޵ѾΣ㶼ҪٴңѾҪ㵱ɶˡ
ϯӦô
̫¶˼֮ɫЦ̫֮࣬ˣ̫ȱҰѿءҲͬˣ˿ʱ绪ھУһһ
΢΢һЦȻ̫ʣľȱ޵УԼľĳɾͣԶҲ޷ԼճѳԽ
̫ͷһ¶֮ɫЦĻ⣬ػ棬ܽˡԼѳԽ̸ףҲ˵˵ѡ
ϴЦ˵֮䣬ӵİ˾ˣ̫ʹүˡ
ɡڴ
롣̫ʹ
˾ֻ壬Լϴʱһӣûκα仯һԡ֮еΣˣǸоԼޱȵС
ڵǰоԼվھ˽µϡ
ϴ칬ʿѾʵ֪ٱ־ηȴ˿ûм١
СѴΪ£У
ϳһ£ֻÿڣѲĶ˵øҵͨûһͨ
ƤֶҪģҪԿ
ϰҧЦ棬͸ҵͨԭٰ㰮ϴȥʱĸʥĸʥ͸ҵͨĶ˼֮࣬ȡһȴỹҵ顣˼ʥȡҲҪҾѰ˼ʥһ壬ܷæʥֻͨ
Ƥ
֮еĵĬΣѾиɻˡǼ¶˵Ҳǳ£ȴ˵˹ûʣҺãһۣȻһķļ鳼Ȩ㳯Ұ
ɫ΢죬֪ʱڣƤûбֶҪʩӴʤ֣̿洹ţͨ
ҲƬ̣ͻȻЦСѣǵͨҲΪ㵲٣һǼҲ˵Ķұһٸһô
˿ֻôܰãΪһ¡
һ̽棬ΣΣգ
ЦΣһȥ£Ǿʮɣ
һתߣЦ棬ͻȻһ£ұ㲻ˡ
ҸĺôҲǼ󡣡
Цܰô£ܵĽѱҪС˲֪ٱҲ顣ܹҳ飬СѵһǺ£
ͣ½ŲҧҧתЦ˵һ˵ʲô£ҿǿǡ
СҲ˶٣Ҳǰݺƽ٣ԼһѣҲľֻǵƿصڤӡɱ޷ʲôѡǰɽ繵ͨŴһɿе֪ʲôѡ
Ͼͨɽ磬ֻǹͨ׷ɱɵǼˣɽ翣֪ںεأԵֶΣȻܹɽĹȡϵ
˵֮Գٳû֣ҪǼɵػЩħ
Ȼػħǵÿһӵнɰսͨǵ𿪱ٳĵһ棬Ǻܴ˼ħûйİաҪЩħԵʵ޷쵽
ϵͷѣ缸ÿһ綼һͷħأΣԼصĹ켣
Щħ࣬ʵǿʵ۷ǿͷħֱ޵аս
Щħȴûжǣֻĵǲ
ԣ˹ͨɽ磬׼ɽħ֮ԸЩħ
ħЩɷ᳹ɣȻ͸Щɷ֣ħסȻ󹥴ࡣħɲ½磬ЩɷӦǴɽɳȻǿ߽ɷ͵ԣҪȥȡɷ
ϴ˸սæҡͷܹѹħɷǺεȹأһ϶Щɷޱӣȥȡɷ
Բ˵һ
ǺЦȻɷޱӣҲ֪Ҳǵõɷ˵ǱĴ档ĸԶԷĶĹɡȥҲɣһɳʵǿߣҲǱɵ³ĴвĻʵǿҲԵɳʵǿ߽ɷɳǰȥڰɷ
΢ʱ׵˼Ļʵǿ߲ϽɷⱻȲ͵ϮɳǰȥڰӦ
ҲԳǰȥɷȲڰ
һϵĶǰȥɷ֮սɷ֮սһǰĶȲɭħ۵ȵʵǿ֮Ķ
֮ĶҰˣϵǳһ쳣֪䣡
棬Ҳ񣬲뵽𼶱ǿߵ֮УֻҲ³
ҡͷⳡսضɳǿӵв֪ޱߵķлʵǿϸ֮аͨȥǸͲˡ
ЦõҲҴҴʥоˣѵ㲻ҲսοǵķȻ࣬ʵǿҲǲ͸㱣ֶΡ
΢Ǿ
磬ʮɰң嶼ĳ󹬵ѡУ𣬲ֻһǰȥ
ЦʵȻڣ㷴ۣܵĹ١
ҧͻȻЦ棬ǻ˵ôա㣬ܵͳǡ


0826 
СѣӣƾһֻӣҲҪȥݺݵѪ
ݸЦҲգ
һڽ£ϵϽţֻһ̱Ѿ˰˾תֵ˵ڵƬʱա
ƬʱգڲϺ֮Уڵ·ĻУɷ·ʲôħзԵ׵Ϣأ
оûеѹ⡰ħֻܹ֡ݻٵ磬綼ķѣ
һڻеǡħ֡Ѿ˲֪֮ãǵ޷׽ǡħ֡
Ǵʲôôơ
֪ѹʲôͻȻЦ
ҡͷȻɺƽ٣ʮ˽֫⣬ֱѹУЩػħѹɵĲķƬЩ֫ͷƬΪǿҪǿѹܲѣΪؼĲλǽ֮ѹڴ֮С
ϵͷֻдѹסɵͷҲȫҪѹԪҲһ磬Ϊûвѹһ΢С硣
ұΪǿĴڣ߶ͣѹɶһ֡
̾˿Цд˵˵ҽٵ磬صħԾҵϢǨߡʵǸ󴫣ʵȴǣҴɶƬ̲ص̫󣬶ػħȻѹƣòߡ
Ͽֻ浽ʲôвɺȻħӵнɵս˵Ҳǻʵ۷ǿߣħȻѹƣɶƬжǿ
˵ɶӦñ컯ɶе컯ɶֻĤߣѹɶʵʵڵɼرȻǲƬҲͬСɣ
ѹһƬ
Ȼɶ飬ɶƬҪطһ壬ɶʵ̫ǿ̫ͣؾۣܹѹмλʦæ㻹ǽɶƬѹֻһ顣
˼ѰãʼûѰٵǿܵȥˣǧУǿɶƬûܳҲķ
ܳ񣿡
ȻʧЦ棬Ƭôܣôܳ񣿾ɶƬҲӵ԰ɣ
ҡͷҲһɶ֮߰գܹȡɶ֮ߣǰ;ֻеɶ֮ߣԶҲܳΪ컯ɶĸУ޴áΪɶ֮ߣ
ɻ
Ķ
Ц㽫ɶȡ
ϼ컯ɶ֮컯ɶոճֻ֣д¡һ죬춯أƬʱöֳһѺۣƺǸӦͬϢúеġħ֡Ǽ
ʱջζһֳ̽֯£ѹסɡ
Ϊ⣬ָ컯ɶ˫ɶ֮ߵ˫ǵɵġơʼ񡣶컯ɶ˫ͻʼ񣬻ʼ񡣡
Цٵص㻯飬绹һƬǺ䣬Ѱ컯ɶѾԼ飬컯ɶ֮УΪɶһ֡ӵħѪֵ濪֮ӵʼѪ˱ʼ񣬱ɼɼ֮ͻҲõǷĳɾͣǷ컯ɶȱʼ񡣡
Ȼ컯ɶκʱǱضǡ
ֻǸʵڹڹϣڵˣԶҲ޷صǸǽˡ
ɺƽٹɶ飬ɶ֮ѣΪɶ֣ûüѱ㱻ѹ
Ͽ·Ļɣʧѵѹıǡ
ѹıǻʼɷɣ񡣡Ȼ
ϵͷɷǶͻѵڹͣǲϲӵħѪӵʼѪ컯ɶ֮󣬼ӵɵӵкɴɣҲܳ
ӵħѪӵʼѪѪһ𣬱ѪѪѪҴӳֹѪ֮УѪǳֹѪ
ͷ𣬴ϸȡһѪ뿴ѪǷѪУҴӳֹѪǳֹѪֹδ빬ǹ۵ĵۺ׽Ƕ˻᲻ã
ɫأӹһѪϸϸ鿴ͷȷѪֻҲûоѪҲ֪ǷáԶʱҲħͨ飬Ѫ˵λĺˡ£Ҳɲ졭
Ƭ̣λĺˣǾͿˣٺ٣湻ġ
ϵͷѣλĺˣǲ˵Ҳϵʧǧ֮ãôʱһ¡
ڰвʲô飬ôһǳֲ
ѪϣֻҵĻɣòҪҪĺôȥԼȥɶƬĺôܵö٣ȫԼ컯
ϿµĻɣʧȥµȥȥͻôҹưҸսȥᱻԡ
δ˵꣬һƣɼ֮С
Сѣʵʵ棬Ҹʱ䡣
Ц漴ֻƬʱ֮иĵһȻ䣬ѹ֮УȻǵԴ߶̣ѹеĻ棬ϻѰɶƬ
ͬʱ֮УʱֻޱߵѹϮܶǺѹ
ˣǿѹǿѹǳɱɱӣ
һ˲䣬ϱоѹѹòСȥȻὫѹС㣬Ȼ󱬵
򣡡
ˡ
ػչϻУػҲڲСձѹֻʣɣûмף
컯ɶ
ѹž죬ͷѹ飬߳һ컯ɶɹⴹ䣬ֵѹ
ãڽһĿռ䣬컯ɶƬĿռ֮С


0827 й屦
һƵ½֮ϣۿȥֻﵽ۶ϵɽɺԵĺ֧ĴأͬƲգ˿˿ƵĻ¡
⣬һƬټĿռֻ伸ʮǳ࣬ҴѾƲ·һսǳֻʣ⼸Źϡ
Ŀ꣬ϵϽббţɱһ˶ꪲһɽ֮ϣɽѾ۶ϣϴǱըµĺۼ
ưܵ¯ɽУܵĻ¯ȼգϨ
֮⣬Կ಻֪޵ʬһͷţħʬڽϵǰʬڵأͬһɽ
Ǿ޴ʬǰһŶףԴޱȣҶǻ̵Ĺ֪ʲô֡
ЩʬģѵǵɺƽУ컯ɶ֮µЩԶǿˣ
ƣǰȥʱţħǰʱоһΪֲ
ⲻǵҲȥԶӦԶʱһ컯ɶɱʬɶ֮С
ǰǿͷ­Ҳһ˲õĴ֣ǧ꣬ǿĲ˼飬Խӽ
ˣǵе
΢΢üȻ壬Եħ񣬲֪ΪλڶС
ѵҲ뵽ǳս֮ˣһ򲻶Ըǿ٣ǲ侮ʯѾոˣôɳǿ֧Ԯ磿Īǣǵĳʧ꼰㣿ȷܡ
ƹ壬ûȡЩʬƷ뷨
˵ǵϾΪ˵ֵƽٶսǶӢۣӢ۵ʬ¡
Ȼ˾ӣе֪ڡ
Ӣµһá
ϽǰֻڶϽƣޱȣһգоԼЩ
ˣҲˣȻֻһڶϽһֻҲҪɥȪϢն
ڴ󱦽Ӧ֮ɣ
϶ݣ컯ɶסǰĽڴ󱦽γ
ϧˣڴ󱦽󲿷ֵܶѾ٣û˴ãֻˡ
ϽԼϸ֮У컯ɶƬγɵĿռ֮Улѹɵƣ޷УֻܲС
ûãȡʮ˲УѾĨ߰˰ˣĵӦòΪȡЩбɣЩбļֵߣûиߵԿ𼶱սĳ̶ȡţǡ
վһɽϣԶľһ¶֮ɫ
ֻңԶ֮أںһͷ
ͷǶϽۣϳΣһûаֵ
ɶеĺɴ۳Ļͨʵڣ
ͷڱ˰ˮʯĻֻͨһģˮʯ컯ɶڵˮµӡѡ
ǰһͷʵڵĻɴ۳Ļ
컯ɶеĴ۳飡
ν컯ܹ贴ͨȻֻһͨȴ컯ɶ飬ݻʵڡ
Ȼͷԣвٺɴǳɺƽ֮УѾܹеİϵĻͨȻܣ

ϳ³һ֪Ϊȷм󼫶ĺô޷Ĵ컯
ǰȥĦĿԶԶĵطȥɹ⣬ɹ֮һ۶ϵ¹ӦҲɶɵ۶ɣڴս֮Уɵ
Զɽȵ¯¯лȼգһͷĽڣڡ
ԶĵطɹصһƵ磬ϼ֮һͷʷ
طֻӿɹϼڣ䣬лȻɵɴĹ컯͹⵽γɵ
ЩɶƬ̲صɵɴʵ֣̲ޱߵ֪ʶ⣬ޱܣ֮󣬱̲صɵͺɴ
𺳣漴΢ǰֱ߳¹һ߳ɹͺеֱС
ҵʱֻ̫̣µʱ䣬һһУСһ࣬ջҲǺܴ󡣡
ǰȥûЩɹ󣬶컯ɶƬռطȥЩУȡɹ⣬ڳȥƬռ仹ʲô
ɹǱ֮ɹУ³ֹӣҲֻ۶ʮߵɹѣɼֱѾݣѾԳ֮Ϊ
ңĺ«ѾǶʮߵɹϣ«Ҫɳȡɹ
ɶƬеɹ⣬Ҫ
ûãϿɶĿռгһԲĴɽȻǴɶռ׹ǳֻˣ滹ɵġ
ԣûܽǳƬֻ̧̾Ϣһ뿪
ɽǳˣҲһһɣ
Ƭռ䲻ҲǷԲǧӣܷУǧռԵüΪˡ
ͨˣ˵£궼뽫˵һ飬ڽϲͨˣȻ˷УĽŲɼ죬ŲһɽˮĿһɨԽһϤУغյء
ЩҲ޷ȡ
ΪУֵֻǵһа취ȡĻǿ׹ɽе¯ͻ𣬻ɽȣΪһƬ𺣣һƬδӽֻ±ᱻˡ
ǿϢ
Ƭ븹أǰȥɶݣֻǰȻ׹䣬ͻ⽫һص֮Уһһｫƣýʵʵ޷Ȼǵ̵ͻʼס
ʼϢޱȿֲޱǿýս壬ƺɢһϢԽ飡
ιӶΰıۣͷ棬桢桢ħ桢棬㡢㡢ħ㡢㡣
Ѫͳ߹ϣޱȣΪѪ̲ħѪʼ漶
ͨޱʥصķͼ¸ĻĺɵĲϣɵ̵ǿʼն޷
ϵĸо·һ紺ϢͬϢҰԵضǿհɲ⡣
档
ɶĶʼ
ϳ˿Ŀĵܹ棬ջֻ±ջţǱ
ĿĲԶֻ۳󺣣͸Ȼ컯ɶƬγɵգɽصĹɽȡ


0828 ̤
ӦñǿɶƬȡ̶Կǧ֮ã
дϲæϹȥ컯
ĺ«Ȼܹɽȡǵȡֻ࣬ǿܹṩճ֮ãҪΪǾԶԶˣ컯ɶƬɽȡ࣬㹻Ϊٶʮ
ɷĶ֮г͵һǿޱȣһ뵽Уѱܹ㹻ԼΪ磬²񾳽磬ҲΪ߱ЩԱʵ
ʱ֮Уչɹ⣬ΪΪ̿ʼǣٶȿզࡣ
Ӵ͸ӣҪͻƣѵʱҲΪЩ˳ǧ궼ͻơ
Ҫŷ棬һʣʲ㣬ƳɾͣҪѱȱ˶ǧٱŬҲδرͻƣ޳
ǹĵβߣҲ޷ͻƣͻƵ񼶱ϵĹ޷ͻơ
ԣɱҪͨͨҪĴһͨݻΪԵҪ󼫸ߡ
ĲԴ
û㹻Դ޷޳ҺѾ޷ֲֻģҪʹøߵεʯʯ̲صǿӾͻΪһ̣Ҫĵʯڼơ
ڽ˵Ұˣʯ࣬ͷĵҲӵгʯͨ˵Ҫǧȥʯ
״ͨҪͻƣҪҵҵĻۣҴ󷧵ĵԴͻƣø̵ʱõԴ硣ͨҪͻƾ磬ֻڴ£Դ
ĴƣԽ˵⣬Ҫ±񾳽绹ǲܣƱͨ
Ҫʱĥ򣬲һͣȹ̣ƽĳɾͣҪǧôӾ׳
磬ʵѾʼͨתΪ򣬲Ļ顣
ɭħۻ̫ۻǹۻԫħۻʼԼͨתΪ˼
İ˾ۻѾڶ츮޳񣬽ͨȫǾˣٶȼֱĿࡣ
ҪΪ츮ʵħһѪⶼ֮ȥ֮У˾ϵʥأԲڶ̶ʱĵ廯ﵽߵĳɾ͡
ЩƬ֮ӵޱȸӵĺɴ⣬ЩƬ;ʡȥ˲֪ٹ
ʱ䣬Ȼ̤񾳽۷壬ҪԲҪ۴򣬽һͨ򣬲ſ̤񾳽硣
ϷаûʮĹֻ޷쵽
СѣˡͻȻһɻɬĲԺ֮С
̧ͷȥֻ֮ѹʼͷʼ񾡹ϢԵҰĿȴû˿Ķ⣬ơ
ǰϵ
Ҫ
ʼʶݵԺ֮У˿ѹң׼ҵ˵Ǳ֪ĴǲѡĴˣ㡣
ѡĴˣ
Ȼô֪
Ѿǧˣǧ˰
ǧпʶЩң૵ǧȥˣǰǧĹ¿ûаװܡˣٽˣõúܣõúܣЩͽҪֵǲˡ
ЩɣԥԼҪҪԼɵĴˣԼ֣߱컯ɶ
ϵĴȻǿ컯ɶ˲ᣬΪԼɵĴˣԲŶôɫ
ܺã˵㣬һС
洹ͷ˿˼ĸܣЦѹҲãǿƲסϢֻһϢܽˡ
Щˬˬ鲻ˬ沢û˵λܹ⣬ǺεȴڣȷһϢ
Ǳǣɵۣ
ͻȻ񱩣ŭޱȣͽڤ֮ˮϴˢҲϴȥϵɻҲȥǵУǱҪϴˢӵĳ裡Ҫɱɽ磬ǣ
ϳĬԼǲҪеʼԼɵһ£ڿ񱩵ʶԼʶĥ𣬱ɵӡ
Ȼѹ˻棬ӻʶδ⵽ѹǿߵʶԽĿǰʵֵ
ڣֻǿƬָֻ̣ƽʶʵ̫ԽˣȻնĵס޷ҵΪڸһ֣Ϊ磬ȴԽϤڸ㣬ʡȥʱ䣬ٳɳ
䡪
ֻѶϢƴԼԺȥȻǻʼԴаɴɵޱȵĸӣޱȵľ̼װŷͣҪըһ㣡
һɷ񿰱ȵĴڣԴǺε֮࣬ûýϱԼԺװ¸֪ʶʶͷۻ
Դ̫Сˣ
ĿŴԴҡͷֻܽһԴǰĿԴ򶼴㣬űˡ
룬̾Ϣϧڱѹʩչ컯ֶΣøװϼԴˣȥԶǿţͷҽԴװĲϣǸͷãĸԴҲװϡһԳҸˡ
˵ǿţͷ͹ͷţĵͷ­ͷ­
Ҳװһţͷͷһôˣ
ҡͷлĺ⣬ҿˣӱܺá
Цʲôٵ֮˶ͼ˸ָǿڣ˵ԴǼٸǧԴĶС
Ȼ֪ΪһЩֵ֣ǧٹ֣ԭЩʱⴴ
ԸԼװһţͷҲǿҸղŴ֮кɴɵԼ컯ɾΪͬҵɶĴٶȸ졣
ʵ̫࣬ϵСԹֻԼĴתЩɬͣһʱܽЩͳͳգԺɴɵͼǺεȸȷڽɶ
˾٣൱ʡȥʱ䣡
ڽ̤
գգ۾ЩľĬĬ󴬣ͻȵĴ󴬡һСģǾͲʧˮôˣǱ˺룬ޱѸݡ


0829 ǿƼ
磬ڤһϵĴڳɭ޵УֳЩϵĴںȻǵۣüһá
λǰ£ҪϢɽ紫ħɵɷɡ
ɭħĿħɨɷֻҪɣػħ㲻Ϊ壬ױԱҵȿơħײ½磬ֻܽЩɷͳɽ磬Ҫ¼̳ɷɷ֮أӽɽ硣
ħ˼׷ҡͷҵȵط
ɭħۺǺЦǲ֪Ϊǵ²ƾã֪ɽ紦ڸߵʱգӽɽĵطȻҵΪߵȵĵططǵֻ֮ʱ仯޹̶ټɵĴڣϼɾˣɽ硣
֮أ
û˵
ɭħЦλѾݳ֮أʱһǰȥɷ̳ҵá˭ǰȥʵͷۡ
ħ۶һۣɫɵɷһز£ʧаա
˵ڤӡɱϹѱܹ˿Ǳɷһ£Ȼӡ
ħҡͷ˭ȥɷֻ¶޷ǾŸϹһ
EħüҵڤӡԶɱ֮£ǾŸϹֻ޷ɷ֮°ɣ
ǾˣѾ֪ɷһˡ
һȻɭ޵ڣϣħ۵ĶУ֪£ƻ˴˭ǰȥǱɡΨСɷҵڰػ޷Ĵսǵļƻ
ħɶݣɭħ۵üͷСɷϹ϶Сǰᣬɷȴ£ЩСϣδЩ˰ɣ
潻ڣһǾŸϹ֣δܴùǡ
ɳħüʱƣֻһձһ˥䣬Ҳ˥䣬ǾŸϹȻҲһղһգȴڽ׳ƴʱ䣬ƴǣڵȷǴֵĺʱ
ȱǧܹɣȻʵ̫ˣѵЩħۣɭħλħ֤ɾĴڣҲûгɵϣ
ںϣΪһһɲǣȴеʱ͸֤ɵϣ
ǿںʱԼѳȥ֤ħɣȴڣȻޱϧԼðǰ翪ս
ǸٴδΪɣһʱˬ죬ڻֱӳͻСǽɷǰвӦɷʧɳ޵ѣǽ񳯵ħ̴ۣӵѡγǿԱս
ɳħȻԵƣȴһָʹζɳħȴΪ⣬ħҲϰΪ
ΪǶ֪ˣĵƴ֮ˡ
ûд˲֣ʷϵĸħۣЩħҲѡͬһʱɴҵ
Ϊβ
ɭħͻȻҵνɷİձһЩ
ɡ
Ǹκƽ٣ҵϣ֤ɵۣÿһħۣҵһʵǣʧ֣ҲɳǼҲսΣ̫󡣡
ɳħ߳ɭͥټʮصѡǿĴڣ
ڴʱ磬Ŵ֮У˵˼άײ֮㽫Ե뷨һ飬¶ɷѡ
漴Ŵиеͯɳǰ磬һ뵽硣
ʮɰң嶼ĳ󹬵ͳͳ֮С缫ΪǿҲ̵õ˵ķּ
˾Ȼң
磬ʥӵȻͻȻٺЦããҲʶʶⲹ˵кεͨŸϹߺߡ
ҲҪȥ
Ҳӵ˷˼Ƭ̣ƮȻ𣬴ӷʶͳˣȥЦۣƽԸڿԵóԸˡ
֮ܲȥ
֮У·糾·ӵӶһЦ븸ӱû뵽ҸӣһͬɱеĻᡣ
һ۵С磬СС֮Уӵ¶Ȼ֮ɫ૵ӱô꣬ںƽ躹ޣɽĻᣬȻܱѰصû
ͬʱʥУ½ȥͻȻֻһͷȥֻЦеʩЦȥ
΢΢üԴЩ񣬲ЦҲʧ񣬻ȥһ⡣
ϲЦʵҲӦ˲֮ɣÿͬУĽ̻塣
۽Ǽ͵ʵЩʵԸͬУƤҩһȥʶͻȻԺ֮Уһλ꣬ɺ˭
Σзų½յĵӣپβ˼٣ҪȺ۶ԿҴ档پ𣿡
پȻ޳Ҳǲ𡣡
۾һЦҼ㡣ʵһҹ۲⾵ʱʥڵؾ֮˵áҵڻûҵ۵ĵ۱ǲصܡ
پɫһˣĵ͵һﳤۣ
һӣੲݵʵұ˼٣Ҳʮǰͼ͵ǣǷ֣Ǽ٣㷲֪ǲˡ
ò˼㣬һָͷ㣬ʡĴ͵پһ𷢺ݵ
ʣ˼٣ȥȥֹ߳ٹȣȥۣȡ˵ķּѯʵ
ȻЦ֣㾭٣ٲ𣬴ʱΪʵʤǰѵûԼ뷨
ֹӹתȥϸ硣
ɶƬУһһ߻ƴԼϸ֮ãˣ
֪ʶǰĻɵģһȥûñȻأʮõ򣬶ɶеִ˽ø͸
ܹڴ˵ʮ꣬ұȻƽһ۵·۵Ļ۶Դﵽϧֻʱ䡭


0830 ɵ
ɶƬÿһóֱ޷
ѾĹһֱñҺҺĹҲ񾳽ڣлδսĥ
ֻһµʱ䣬Ѿ񾳽۷壬ʡȥʱ䣡
һΪڴﵽޣҲûκν
۷徳磬ȻҪֽͨ򣬽ͨϤ򣬷ԲȻǱۻĻۣһٳ̣ɾ
ʹ򣬾ʵǿҲʼǼ񡣲Ҫͻ޳񣬵ɲɡ
ֹͣϥ˼ԼĴ
Ĺʵ̫࣬޷󣬼Ĺ뵽ħ̥У˵ЩĴͬǲͬҽںϵЩͳͳɴֻҪǧ
о֣ĴԽ࣬ʵԽǿΪԽ񣬲ҲͼǿҲǧ
ѩǧѾ֮жǿߣСǧ߰ʵȴҲѩѷɫ
ϵİ˾ۻ˿Ѿ޳޳˰˵ɴȻֻаʤڸߵޱȣʵ֮Ҳڶǿߣֱ׷
򲢷ԽʵԽǿԽߵԽá˷£һǷɢԼľѸʱ䣬ǸִҲӣ÷ңԼʵ
ĵںϵĹ֣һǵ͵εĹֻ޳ʸûС񼶱ĹҲ֣Ȼ۳򣬵ߡܹ۵ģΨĹ͵ۼ
ϸϸһ£Լ𼶹ʮһٶֻ֣вǧ֣ۼǾ͸ˣǰǰֻвʮ֣⻹ǰѾݳֵۼ¡
ǽЩ͵ۼĹȫҵĴҲǧ
Щɬɭħ۵ħ֤ɾ򣬱ǧ֮󣬱аǧ
ĵۼȻħ֤ɾҲͬСɣ
ôĴ򣬲֪²ɣ
ԭʮ޳񣬶ڿҪǧֻҪǧĹ
ǧ޳񣬶˵Ѿǿˣǧ󣬻ƻ˶ˡǰһսǧĹ
ͻȻ̾˿ĵܹ˰ĿռǾͺˡ
ڱ˰Уʱ˰Ů۵⣬ɿѾ˵ֶΣǧ꣬Ҳǵָһ˲ûеʱ䡣
ϧǣܾΪ˰Ů۵ĵӣŮۺǲˬŮСٴν˰硣
棬ɶռУûʱŽϿĵط΢ʶ
ɱϾǹˣ컯棬ӵвɶܣ컯ɶ϶Ҳ֮
С
ʶɶƬ֮УƬǺ⣬ʱŴ磬Եָȥɱⳤ֮С
Ͼһ񣺡ⳤӣǵ۵Ǻľ֮ͨǿƬѹںδ
ִ硣
ִ磿
΢΢üЩɣִ֮ĵ̣ϯӦϴڳ췢ʥЩ̫ɾпǵеڤħתʥΪĵӣڤħת治֪ܲ
ԣпѾ࣬硣
Ȼֻǲ²⣬ΣҲö֪ĸϵ̫ǣһˣҲἰ¡
Ǽı磬ôǰִɶƬͱ÷ǳˡ
ǰִ磬ǱֻԼˡ
ɹ֮УݼţʼԼ·ȫͨһֹ̾˵ԽԽ΢ţѪԪ񣬶ž״̬Ψ˫Űա
˫֮УǺӾ½ͬ棬ǳﶼԼй켣ǺӺҲڻţһ
ģǺӻۣ治ŨһſŴݣںһ𣬸硣
ϵϢʧȡ֮ķ·һŻûκϢ϶š
кԽԽĺ֮Уڽһͬ
·ˡ
濴ϵĿ⣬¶ɫѡˣȷȻԼݼţ濪֮ȵľУݻɣ˳ɾͺɴɵֶΣޱȣȻħɣɾͲħѷɫ
˾ʵ̫Σˣ޷ӻ˶ữɣһжͬ׻ع磡
ڱסҲ޷ֻܿԼˣ
ϰ£ߵĵ·Ȼɾͼ󣬵ޱΣգвɢ³
ţǡ
ͻȻ⵽ϥɹУȻݼţ˫ȴһֵӡӡ˫֮У̲ż
Դ̥ӡ
˿ӡԽӻлѣڳѡˣǸдǻ۵ˡ
ˡ
˫ֵԴ̥ӡУͻȻ΢˫ĻУдģǺɴķģĲϷֽ⣬ع鱾Դ漴ֻģĻٴηֽ⣬ֽɸϸ΢ķġ
ķֽ⵽ٷֽĵز仯һԴԪʼĴڣǾǵ
ɴ
Դ̥ӡԽԽԽԽ죬ڵҲڲǿݼŵڸգѪڷǣ
ⲻͨѪУѪ˿̣ھȻӿӿѪͬʱӵħϢ
Ѫ죬ɴͬʱԼѪѪĲΣ
ֹǼ̳ĸѪŴȴԼԼѪ
ɴʱѵѪʱΪʱӽԴӽԪʼ
ԺֶΣɾѪͺɴ֤죬ֶΣ
ɴۣ˫л˿ԽԽ׳󣬽ĻСϪһ㣬СϪֳɳΪԽԽȣӿ˫
һ̣ɶƬͻȻϼ죬˰𵴲ӿ֣
ɫӴ˫йӿȻϲͬˮģǵصĺɴɶƬС
W
ĺɴдַ·أŵڶȻ
һͷɺɴɵĻ֣ɴӵûԽԽԽԽ׳ԽԽʢһɴΣ
ĵһɴǻ


0831 һ
ڰǧ򻯣ȻһƣΣӣ۶£ڽͷӴ𵴲
ϵ׻ָ߳˵һ򣬵һɴ
ڣӦͨѾʧǻͨͨͬͨĵҲһʧʧ뵽֮УøӸߵȡ
ˣóӯޱȵĻǿȱȴǰǿ˱࣬ɴ򲻶ѪѪϱôŨѪɴ໥Ͻ
һɴ㻨һµʱ䣬ʱ䣬Ҫˣֻʣ죬ûʱȥˣֻ˾ĵ򡣡
ϷϯԱ֮ãͬʱʼ˾Ĵ
˾ĴҲǺɴҵѱĵ廯ɣ޳񣬶˵ᳵ·
ŹаȻٵĿһЩ񼶹޳֮󶼲ֹ򣬵˾ȴͬСɣǺɴΪߵȣֱ֤ۣͨһʤǧ
ֻҲǼΪĵ廯ܹ֮ɣҪΪ츮˾ĴƬϱҪԼȥ˵ᳵ·ѵʱ䲻̫ࡣ
ʱȥҲ˾ĵһ½۳½֮УҪʱ䣬Ż᳹ɡ
ৡ
һŴӻзͨɶƬ磬ٵǰűǵʱѵҪ뿪˵ˡ
԰ꡣ
ʮɱʶ֮Ӵضرѽ٣ɣ
ҪСģ
֣صڼң޷ҵ㣬ҵֻ輤ǰ㡣ǧٱ䣬̵㣬һͻͽûҵҲ޷Ѱ㣬ֻܿƴˡ
棿
ʮһһ뽭ϵ֮УʧϵϺţĵƣҲߵҲ飬ƱãβغأԲӦ䣬ƽ˾ӿŭ𣬸컻ءذȳԸ񣬲ѣһ򱬴֮ŭˣ׽͸˴򽻵һҪСġܼˣҲǼõġ
ϲɵĴˣҺ񣬲ʶƣʶƣʶƺ϶
Ϊɲ֮մײյӣ档
ŽϷɳɶƬ磬ɣŷɳƬʱգ˾
δ£õˣһ˵ˡ
Ͻ̤ʵأ¿ȥֻüһãڰ˾У࣬ʮɰң嶼ĳ󹬵Щ֮⣬мıʵҲǼΪǿ󣬲ѷ·糾ˡ
֮⻹һǿĲ˼飬ֻ֮еĶֻǵδ֡
ֹӣδ빫ӣˡţҲгˣнʥ𣡡
ϵһɫأв˶ĳңЩͬУǰȥɷֻΣղԵߵͬҲҪ
һˣû뵽Ȼǽ
Ȼ˳ǰЦˣԵءʵϴҿҲǺǵĽİΣ
͵񣬾Ȼ͵ҽ
ͷ֮£֪˲ֻ࣬˵֪ûϵ˾ȻҲ֪
ƿ⾵ǣ֮£ûжܹùһе˽ϰˬ
ȻҲǲˬһԸΪ飬ǿҲǹϵġ
Ϊᣬʥת֮㱻Σƿ⾵ǣȻԵãܹƿ⾵ǣȻǷͬСɡ
ε٣ǲһȺϴҴ⾵ǽ۲Σȴһħ۽ҵı档Һһ飬ķűԽһɱȴеһЩȤΡ
һӣ뽭һûһ죬޶ãЦʵҰ±ܾˣпպúġ˵ڶҲôãһƿ⾵ˣҴ㿴һЩĶ
ɫ̿ɰͰ͵˵˵
þò
ȻѮħûпڣֻ˽һۣȴѿ죬ٺЦûϵɣӾȻܹлųҵıʲôʱ򻹸ң
΢΢һЦΪ⣬Ǹ׺ļһħ˶ԵһɶСĺܣĴˡʲôûǺһ֡
Сѡ
ЦѾۻˡ
ҵķۻˣ
ɱ죬ݺݵҽҵķۻСӣ֪ô
˿һ棬Цߵ֮α⣿ѾҷţĴԿգʲôģĶΣգСǿķϣߵķһʵҲΪһ
ɫһһ۸ñӣ˼Щǲ飬˽
ˣɱ㣬˴гҪ̵ǡ
ϲǸ磬ȻеЩԩ꣬ɶվ˵ıء
˺ǺЦҪΣλѾҷţȾĴԿգϴĸ棬ǰѮħĶλ޹ء
Цɱˣ˺бһ˰ˣˣԴ֮ұȥȳҡ
ɫһǰá
ƮƮһ˴ټҵȣȺôͻһǵĺȡ
ȻЦЩӲˡҪңҲӦִķûֹδ빫ӵ˶ڳŪҾͣǰͲҲɷôҲɷŷŪңҲ룬ҲûκΡ㻹Щ⼸λ̡
ɫһֹӹЦȻݣŪࡣС㣬ССؽȻŴС֣ɱҵˣСǿϼҳֹұȻӭ
ȻԼ׷ɱǺεǱ֮£Ҳ˿֮ĳޣǶԽϴ£֪ϲͶֹ˾ȴǰԵôȣʡ
¶ж֮ɫҽãѹڵĳֹ͹۵Ѫû뵽ӻҡ˴ȣҲСˣյȺ۵棬ǻɸΪ񲯣ҹһЦ͵׷ɱûзΣ


0832 Eħ
ֹ۽Ƕ˶Ͻѹ컯ɶ֮УһѪ飬ܴ裬ʵ޷ܣ
ӣӵıԼѪͳѪͳ̣
ղ˵˴ȣڱ㷭Ļ˵İѱԼԼ
ˣֻŭ
δ빫ͻȻЦֳȷ֮磬ܹˣ㣬Ҳ
һתЦţСҲǶģܹδ빬Сӭ
Ͽһۣ¶֮ɫ۰Ȼöӡôûλĺöأ
δ빫ɫ΢䣬ֱӳƹΪ֣ǰԼǵ常ó˵
δ빫ӣ£ĻҪ˵ˡ
Цеȵҽ׽ס¯һӵѪȻ˵Ҽδ빬һ°գ˵Һ˱ˡ
δ빫ɫ΢䣬ֹҲ
ʥͻȻΪУ죬塣С֪ȽɫеǣĿɽ𰡡ţСľͷɱ㣬εºܣҲܻס㣿
һۣ΢΢üʥ޽ʥ˵ɳǿ֮׷ɱ˲δйֱӳͻ
ңʥҲϰĴڣһᱻϡ
λͻȻ˵ЩȻ뽭гԹһô򵥣ýв
ʥõ۵۴ȫźܴı׶˺©۶Һ֮ǣѵʥı׶ˣȥۣԸң
뵽һ㣬Цɷʥѡҵ˶࣬ҲǼ࣬бмλǽĳĹˡԲԣ𣿡
ɫʱˣ仰ȻҪһҪһԿľͷ
ղŵһ뽭Ϻɫ̸˿Ȼܷϡ
ϵĿƿ·ϣʩЦӴ𡣡
·糾ЦȾơ
΢ЦȼƣΪҺ٣Ϸܳ顣
лˣĿϣ˫ֳ䣬ЦӦ
ѩѩʩŮӿ
漴ϵĿϣЦ𣬿ɷų껵һ
پ߳Ժ⣬
껵ѡ
ϻڳȻЩкȻǱЩн飬ǰһЩҪʲô˼
ֻ֪ϳ£ȴ֪ϵѾȻҲ֮࣬˾бкüλǿߣ
ϴ˾٣Ǹǣ붯Ҳûôף
ڳ֮ͨԽȴ˼ɵ֮⡣
뽭гĲֵ࣬ü볤δ˶ˣ˷â¶ЩǿߵľΪ̫죬ʮɰң嶼ĳ󹬵Щ
ڽϣ֪ʱ칬ؾ硣ڶ̶̼ʮȥѾΪֽٶȣЩתĹϴҲضã
ѵ룬Ǿ˵˵˴εա
Ӱ˾ֻδˣ˴εħɷ׼סػħħסϱʧЧȻ˲ءλ涨¼Ʋߣλǰ֮жȡɷ
಻֪£һԶݣľҲΪĵܹסħɷһͬСɣ϶ɳΪǿĴӭɷȥȥ
ԭί˵һ飬˴ζɷЩĻʵǿв˵£ǵĶֻǵ˿
ɷ£ֻڽգһѾ׼ü̳ɷ
ɷĵص㣬ڵ֮أطǵɽ֮ı֮ʷеħɽ硣صƯƲѾݳ֮ڵķλ
һڰ˾Уӿһ񾵣Ծǰֳľ
ϵ˿ȥֻӳյĵطڵĤ̥ıԵ춥λãһΰӵļ̳߸ħվ֮У̳ΧһȦһȦ
ССĵħһߴǧΰ׳ۣһֻħ֮ѪЩħγһһѪӡ
ħѪ֮ӣ
ħѪ֮ӿ̳ȥӻɹѪӣѪǧһѪӿֻ۳Ѫཹӿ̳
̳õħѪһصķһħֱ춥ƺҪ춥俪򴩵ɽϣ
˾У˿ĿѣҡԳ֣г𺳻𺳡
ĵѣȻҵĲãδ̫޳˰ɣ
ͻȻһЦдм̳ħľͻȻʧȡ֮ǰޱߵӰ
ͻȻеĴڷ˿ΰκױԲĿꪣ׳Ȼһħۡ
ţ˱ħͻȻ濪֣ץƺҪץ˾Уͳͳã
񾵱ڰ˾ڣǵһҫǿľ󣬵񾵵ıȴٵ֮У֪ôңԶʱա
ħ۾Ȼģץ˶ֻЩĪ
䡪
ͻȻ𶯣񾵵ıӿһֻᾴֺȻӾָ֮̽䣬˾ڿռϤ֣
һ̣еһֻƮҡվסΣ׹ֻ֮У
E԰꣬нֵĻᡣС֮Һαز֣˵ǲǣEѣ
ͻȻֻһָͷԲֳͬһ޴ʺһ㣬ֵֻġ
࣡
̴ָֻ֣ͱһѪʵǿߵѪɽ
ֳֻʹæء
дһŭߣ񾵻һ飬ȻEħ߳ŭԷйߡ
˾зƽ˾ڶһ亹ֻڹŹǰһ⡣
ǻʵǿ֮૵ޱߵĲࡣ
нУʵǿֱ֮Щһãָɱ
Eħ۵ѪҪ˷ˡ
ͻȻһгѭȥһûڲѣֻ𾪵ǻȻһƿEħѪɨһգͳͳƿ֮УҲûи¡
ֱ޿ײ룬һգ۵Ĺ㽫ʵħ֮ѪɨһգôҲһ£з߷ߵ
˹ƿϸ֮УڣĵеڣEܽͳͳãĶ飿Ҷ֪Щһʲô


0833 
Eħ۳֮ʱϱ֪ħ۲ɹEħǿҲǿе졣
ԼİΣģEħ۵Լֿ˼ûУ̰֮ȵļƿEħ۵Ѫ
ħ۵ѪҲǺ棬оо
ⷬٶȴð˾в֪ǿȲѣ޲̳֣ħ۵Ѫ
ǿħ۵Ѫһ֤ûʵħۣһѪ̲صȫֻ¶Խһشˣ
һλУܲۺ졣
ĵȻҲ֡
춥̳ԶһħƯУ֣УħȻһãEħɫ΢䣬ջԼĴֻ֣ƿһѪĶڣϹǺӶзɳ
Ըˣü֮󣬷κһ˹ǰ³ܹΪɺƽеۣ۾ǧ꣬ȻǲС
ɫָƽͻȻЦڣҵĿԭ㲻Ϊ̽ʵд㡣
ƽԭɵ˲أֻĨȥĵEħ۵ʵܿ㽫ЩҲݻָ
䡪
Eħ۵ħ棬ͻȻһץֻһõͨղץ˾˵һһģһ
ֻͬǣץ˾˵һƣãݣһƵľȴ£̡
һħ۵ӿָ֮γһĿռ䣬ֻռУһɳػһħӰΩΩФ
𡢽ʥǿߣʮɰң嶾ĳ󹬵ЩǿߵӰͳͳ֮ڡ
ղEħһƣȻЩǿߵľȡһ˿ǵӰ֣õǿ֪ԼҪԵʲô
ղһס˾ҪЩãʵȴ֪ҽЩ¡ҵʵĿģֻΪ̽Щ˵ǿ
EħۿħۺһۣǺЦΪ˶ԿһƵÿ˶Ҫ߾ȫԿҿ׸֪Щʵߵ֪͡Щ˵ʵߵͣǱԴݲãƽƽĽɷУһԽЩһ򾡣
ħ֮У˶ɶݣղEħͻȻ֣ǶЩçײƽõ衣
û뵽Eħ۴˾٣Ȼ⣬Ƕ˹ȥ
ղŶԿһ֮ʵǿǴˡ
Eħ۵Ӱ񣬳𣬹µ֮һʵȻﵽӽĵزΪ֮ױȡ
֮һôʵҲӽ
ͻȻһħ۾һãҵĶ֣ܹɱԪ˵ñͻƣ޳ħ
Eħ۵ͷЦԪȷԵֵǶ˵ʵ࣬ѾħԲ꣬ⳡս˵ͻƳɾħ֮ʱ
ɭħҲЦɾħ˵ⳡƽ֮УҲгɾħ۵Ļᡣ
ʵڶǿģǴˡ
Eħָ𣬵һɽ¶ˮ۵ʥڵʵΪǿ󣬽˰˿ҪɱӵԪͬʵܹǿ쵽
칻ħԸնɱˡħһź֮УһɳƵɤ𣬳
Eħ¶ϲɫЦʥص칻ħȴֵĵӣѾ˲֪꣬ȴָ㣬ȷնɱʵǿߣλݻ˸ղ˫£Уûпֿһ֮ȴоǿţ֮ڶԼǰزˡ
ͻȻһһװ멵ŮӳԸˡ
Eħ΢΢üħʵȻȴ˻ѷɫһ
ټҰɡһħ߳
Eħ۵ͷټϷJħӦÿ´ˡλ𣬴Ǹѷǿߡ

ûãEħ۱㽫һϣħеĸλħҲѰԵĶ֣ʤȯա漴Eħֽһ飬ħеҲѰ̡֣֮֮
ﻹһˡ
ͻȻһɻE£Ϊβˣ
EħۿȥȻЦһ񣬸ղһʹֿ֮ûУ㱻ҵ𡣴ˣҲա
ɭħۿ˵ˣǽϣͻȻʧЦԭǴˡСϴΰңҲԸû뵽Ҳ뵽ɷⳡս֮СһСӵ̫࣬ԱŪõúܣõúܡ
һЦɭǶҪҵġһɳҵһħСʬΡ
ɭħʵԸˣȻֵ
ħۡħħ׷Цӱ㲻Ϊǣ˿̸Ϊˡ
⣬ǲ˼пЩڣͨԸǡ
EħЦڣҵĻʵǿҲв١ǾŸϹǶڲͨҲڲͨ
ħ۷׷Ц֣ÿ֤˴˵ǿ
˴ɳǿ𲢲࣬вûй¼պսֻЩס
ɭħüEħеЩͻȻµʥǿеǿߣȴֻһˣɲȻħսѱ粻ɳ֮һħһԲӦԱ⡣
ħ˵ǡ
Eħ˼Ƭ̣ȥǺħɵĺᣬѾ֤ħӦ֮⣬ɳ޵ѻ˼ɫʱɱɱЩǿߣ
ħۻ⣬ӵʥȺպսɳħħ֮ҲӵмΪħ𣬶һķ⽮λȨء
ЩħЩ˵ʵѾѷգڼ̳ңԱ⡣
ǵһɱﵣԪ칻ħ˶ڹΪ˵̽飬ñ֪̽Ϣ
ɭħ۷Ц㲼׵ֻɷһЩһͳͳҷ𣡡
ڴʱһüĿСͯ죬´ֻ壬ֻ̣ʵ߸ϼڡ
Сͯʵ⣬ҼǬүзּ㡣
ѩӰ֣죬
СͯȻҵϷּ
һֻ̽£ּѩɨһּۣԶȼգҽ
֪ˡ
ǶϴȻذɣǬ棬ʱұȻᵽ
Сͯɳ죬ǿҼֱ糯һ㣬ҲҴһ¡


0834 ֹ
ү·ּҲӦˡ
ǵͯصǬ磬ֻһƿڰգѹǬˣͯƿӣ˵ʱȻᵽ
Ǭ棬ҲǱˣĴƿ̽ԴЦ򣬴¾СºͿҪҸƨƨȥ붫˽ȫû
ʦóˡ
ͻȻ𣬴ڻƿΧǱɫ΢䣬ЦѾۣĸľʦ
ӿƿǰӰǱ˶ӣʦѵ㲻յôҵǺεȵ緢εȵͶԵʮ֣ҲҶԿҲӲƴҽ֫ѹѵ㲻Ƕκ£
Ǳɫ粻ͻȻٺЦôһ˵ҵһҵͬǰԵ磬赲֮ƣѾĳЩ˵ж˴㣬ҵС㲻ˡǵͬصҹҵĶľšε£Ҳ롣
ֻСС˴š
һתЦǲȥҲ޷ȥ˰ҵӣ붯ӦòѰɣ
Ǳɫˣƿŭһף㽫ǣĺڣ
Ҫǣⳡƽ٣ܹ
̾˿ڲһʤֲֲֹֹֹҪʦ˳һ㲻ʮ塣ǲȥĻҲ㣬ҲǿҪ˰֣֮꣬ʹһʹ
νʧ
Ǳɫ粻վڻƿƿȥֹҲֹֻүĵӴһΣ
춥ͻȻħһһ䣬ʧеЩѪڱڣӿ̳֮С
ãЩѪľ̳һеķħⶸȻ䱩ǣǿʮ
¡¡
춥첻ֻ춥ԽԽò¾ȥǼˣݻǲơ
ۼ֮ħ֮Ѫһ룬ȻҲδܺݣħɫˡ
ݷͬһ㣬ɽݣ֮ͨ·ȻƣǣҲͬ޿κΡ
Ҫֻ֮²ܺɽݣɽ磡
ɭħ۵˿һĻаҵȱںϣݣϣ
ͻȻɽݿһߣһɹɳ̳ϵħһִ⴫˶·̲һһඥéٿȻĸо
ɽݿȻԵħɣǿпɽݣ̳ɷ͵½硣
䡪
ޱȿֲϢһŷƮƮǵɽѷƮ£ɹħĹ켣̳ȥ
ŷտʼǼСֻаƴ󣬵ȥ;Уȴڲϱһ̱Ѿһ񣬽ԿķԼаʮġ
ǷĸޱȣȫȻ޷Ӧñ̲ɵ⣬ɵģ
ŽһЩ룬ȴдȻɿͬһɫ죬ϵıֶһЩԼǧġ
ɷ£ÿһξ룬̳Ͽ֮ʱȻɹȻӲӣͬһƬĻ
Ļ̬ģƣҿӣĻڲͣ󣬻֮ɵĴ

Ļ𶯣նĻһ
ͻȻĻ֮еɵȥҲȥ͵һڼ̳֮ϣֻ̳ɫĻֱڼ̳֮ϣ̳ͬһɫǽ
̳ޱȹɷڼ̳֮ϣδռݶĵط
һɷ£ڶɷҲɽѷг֣Ȼǵĵ
Զˡ
˾ͻȻһӵ৵һ̼䶴Ĥ̥磬ͻ˲Ϣ춥棡
Ǿ৵һգʧֻʣһصΰӰ̳ߣȻ뽭ϵˡ
ͬʱԪ칻ħ˷׷ӿ֣ͬҲڼ̳֮ϣһӰ䣬׷ɷȥ
Ǽ̳ޱȹ󣬼̳Ϲأͬһϣǵжһ޴ʯղŵħ֮Ѫ빵֮У˳Źʯ֮ڣϲԣɽݡ
̳ϣ˲ֻ͵һһ޷𣬺ȻǱɽ紫һɹѹ
ɹȻѹסǵ壬ȴûѹǵķһħݣһʯ֮ϣ򲻶µɷ̡
̶ʱڣаʮɷ׹䣬ڼ̳֮ϣµķλвͬδص˶һ̷ֿͬĿꡣ
ۡ
һħӵתԽԽ󣬺ӵӿͬһ޴ĺڶһУȻͷɼȥ
·糾Уαǿħû
ͻȻħӵĺڶ֮УһƹâԽԽӿǿںյó죬ħ򶼱ڡ
ħӵıԪ𣬼״æһ𣬽ڵɳȥ
ͷһյȼգƮƮһʯ֮ϣԪ𣬺Цγƺ
ҵԪ񶼵ѡ
Ԫ̧һ٣ֻħӷɻأ֮Уתͣÿתһܣջٵĵ㸴ԭһ֣̼תǧܣջٵĵϤԭЦ𣬹۵֮һȻˢӡɱ㣬ұȻԽһսһ֤ħ֮λ
𿴵еħ̼㸴ԭһݣ֪ǰδеĴУЦԪѵķʤңܻɱħұȻҲԿһ
룡
룡
ڴʱҲͣ½ŲӶ칻ħϵķͻȻԽ⣬ͷ˿Լ䣬۷Ʈ죬һͼ֮Уе۹䣬ǧǣ
칻ħ𣬼𡣡
칻ħһ¯ʩЦ·
˵ͷͼʧȡ֮ʵգ̳ϾͻȻһƬ嫿ռ䣬ϰգص۹߾ڴ֮У칻ʦ롣
칻ħȻ壬߸߼¯ɱ֮У֮ڡ
ͬʱ¡Jħ˵ҲǿУභ֮УΨýƲѣһ·ƽƽߵһɷǰ
ҾôôҵҲûС
ɷͻȻֻһЦˡϴͬ棬ҵ֣Ӧò˰ɣ


0835 д
ѭȥֻһħ֪ʱɷ֮ϣԼЦԭɭϸ硣ϸ磬㵽ӵжپ
ϸ磿
ɭħ۵ħЦűȻҳֵˡ
ϸ磬㶯ħķұһǰֻħұֻܳΪϸ硣
ϹһЦڶ֣ЦǶҾͽˡ
ɭħɫһͻȻЦǰֻһһֵСϣû뵽䣬㷴ҧһڡڣȴǰһȦСආϧ޷ˣҲɳȥˡ
Сආ
㬵¿ȥֻ̳ս죬Ѿǿ£׽ɱȻ׼øһЩǿҲоø͸·硣
ȴҲгԤϵбˣֹӣδ빫ӣʵҪEħ۵ĹƸ߳һ
˫ֳ䣬ֵۣͨºͷJĹȻΪºͷJֵܹԼȫ֡
˵ʵȴҲΪˣӵѮħ֮г͵׼񣬵һǰսȴ˵¡
ֹӡδ빫Ӷ˵ʵǾޱȣǶ˱ʵ㼫Ϊǿ֮еı˻ӻַʤµħڶ࣬ö˼ӵսҡ
̳̫󣬶м̳Ϸɹѹǧָؿռ䣬Щħڼ̳棬սΪҫۡ
ڼ̳֮⣬շƽ˾ȴɱͻȻչ¶һޱ˶ָǹؽڣؽϲۣȻһͷޱȾ޴ӦָǹؽڣԼС
ָǹؽ¶⣬λȴ֮УȻ
Ӧ沢δԽ٣ֻ̽һֻצ
ӦǱƢڱѾˡ
ϳӦƢĲˣ˿еĻʵǿ߽֣Ȼƽ֮Уǰδеĸ߶ȼУʱûо춯ص󣬵֮ǿȴԶۼ

צȭشһں¯֮ϣǿں¯𣬼գгְ¯ľ˶Լ֮ң
һڻʵӦһצ֮
Ӧ治ǵµһսÿζͷ赣ģһצӡ
ͻȻڤϿһħ֮УһޱΰħϥֲԨħֳַͻȻһֻɳû֮С
ȻҲһʵǿߣħһʵӦսӦֻ֡
ʵֻצԿսȻ˽ʩչȫϵļԦǰǰ㵭ݣᡣ
ݵţɳ
ǵ֮Уħ֮ڣɳħͻȻһͷɳ޽ɳ֮Уһնֻצ֮ϣжƬצѪ
ɳ޽ųƵһɱ̶֮ӦҲ˸
λѣ۸ô
һ𣬽űһ˶ĽɳȻ֮УϴϸŽħƣȻҲһʵݺݵɳ޽ϣɳ޽ײײգڤ
ڤ޴Ĳη𣬽һеø߸߷ԭй
Ļʵ棬ѾǲˣôԴǰİ᣿ӣСܰգ
һַֻɳɳ޽ͬӭսǸħơ
ͬʱħ̳֣еļԼĻʵеǻʵҲԼԼ֮ǰ͵Ļʵ
ЩϵĴ֪˴֮ǲɷԼһڽ뱻˶
ֻǣǰϧΨսᱻȫɱδ٣һֻ߻ʵս
һΣȫǱҲ֡
ǵľ̫ߣͨͷ֮УĵصҲУ׳ֻۣż侢ԼĿƷΧվ𵴣ݻռ䣬γɼΪ׳۵ľ
ĿɨЩսĵɭħ۵ħĹȻˣչɭӡƿػ򣬽ɣڽϵϡ
ûаֵĵֵ΢΢ζ
ء
ɭӡ£ͬӴľ죬򶼱֧顣
ɭħħĿ΢΢һЩȻղһ˵ȫҹҲһ֣ȹҲ˵ˡ
û뵽ֵûеֵԼһȴϵҲ˷ֺ
Ѫɭħ¶ɵ֮ɫ
̿ϵǰвͬǰϵŸּٻα壬αۻ壬αħ֮壬α֮壬α壬ٻ֮˷ָ
ڣϵȴˣαʻڣȴѪ
ʣ˵ߵȵļ֮һȻ壬ܹ顢ħ岢УѷɫҲȥԶ
Ѫǿ󣬲ڶڸִƿϣͬҲޱǿ;ˡ
ɭħ֪ϸѪʣֻǷ壬ôͻȻΪѪ
Ǻǣϸ֣
Ц棬̧ͷɭħ۵ħЦϸ磬ϴͬһһдİɣ
ɭħɫһôϴЩѶȣһдҲǲɣһд㣬ǾǲӣϾǵħۡţһдɡ
ɭħЦСӣȻСңħ޳һǧ򡭡

Ʈ裬ʮǧ죬̼㽫ɭħħƣֲĴת
󣿡
ɭħ¶Ȼ֮ɫһ۱ϳ󣬵ܹȻҲһܹһ۱ϳ
ϸ磬ǵһС
ϴ߶ֻɭħħڣһǧϤգ۹㽫һΪøɸɾȻ޴棡
͡
һָȥɭħħͷ­ͷ­㱬ʬɷ֮ϵȥ
ϸ磬ǵڶС
һָ̧ͷ֮еһǧ¶ο֮ɫħ֤ɾһǧʡȥʮĿޡ
裬һһڣϵϢʱڽڱǣͨһǧݣΪһ塣
ڵ֯ɭħ۵Ѿû˰ֵʺɭħ۵ӡױͨݣʡȥʮĿޣ
ģϾ˵ɸȣҪͼݣָʹ
ԫħҲ޳ħʡȥʮޡ
һǧĴʵɣһ̽һɷԼϸ֮С
һɷ֣


0836 
ҪɵһҪɵ
ڤϵɭ޵Уɭħ۱ףԳͻȻֻһħ۵ȵ֣ɭħʿң
ɭħΣֻȫȥԸŹϣҲǺܲģֻ֮Уһ˷ɳƣȻһƿ̳ȥ
ħĶ֣һҪСӵ
ڴʱ̳Ȼʼʮеɵ¬⵽ƣ٣ڽ֮ʱ쵶ڵͨ𣬱ڣħ۰صͨҲԱһ쵶ͨ顣
͡
һһħ¬׼һһ׼֮ϣͷͳͳ÷顣
¬֮һ̳ϵսȼǿ߲֣Խʩչ
ȱ˫ֳ䣬һ̣̳ɫϼڣͬ񽣣˲Ϣ佫뷽Jħû
ϼ֮УԣɫϼⷽJħ飬Jڰصħ̱ͨȥüһͨħͨΰѹ
ҲգȴҲڰصħͨȥǵͨɱ
ৡ
⵹ͬȸ󣬽ǵħ۵Ļʵֻͨһ죬ըǵʵͨȻ⣬ȥڿմûܻɱ
ѪϢή٣ȴڳɱǰȥ⵽شɱȴڴʱֻüһӷ뷮ͳ˷ɳһֳߣ߼£ͬľУͳֳŰСĸͷǰͷ䣬Ѫսͳһµնɱ
һս𾡹ʵǿ󣬵Ҳסֵʵһĵ˴͸Ļ֮ͨ󣬱ɱڵ
ħնɱȥĻͨƣ⵽ʵͨشֻӷ˺ͷͳһֿ
ʮɰң嶼ĳ󹬵ļڷһҲּEħ㶨ǿߵʵҲм˵ʵ޷óгֹӡδ빫ӶҲնɱǿС
һ˵˲࣬˸ڳħħ̹ˣ˸ࡣ
Ԫ칻ħս˿Ҳ˹ؼʱڣʵӽһҷ񣬸ƿǿķλħҲԼħ֮Ȼ֤֮Ͼħ͵ķǿÿ£ɱ췭ظ
Ȼ·磬ֻ¼ֲ˶á
һħսȴֳͬľƣħͨΪ죬ֻ۾Ưڼ̳֮ϣ﷽Բڴ֮УȴԷӲƴֻ޹йħ໽УҲʼղ
Ѿֳ֣֮
£Ҫɷô
춥ңԶ֮أһƬ֮У΢΢üÿ̵
ߣΪǿʥѾս𣬼ڳȼ̳ϲսΪǿ
λ֮Ź۵һĿңս΢ЦǬԴ죬ҲһսĻҡ
Ȼ˵ⳡҶɵˣȫȡ֮˵öԣ֮ѣܣҲ޷ԸҲž˶ȡɷǬ棬Ǳˣǵľʦȷƽ֮ܣҲò֣ҳΪǿ
ͷǬͻȻ죬ţ֮ͥеĹ̶ۣһϯù۲ò˵ıȷ
ȻѾת統Ϊǿڹ֣֮Щؼߣһ£ټΪǿ
Ǭ˵һζɷ֮ս˲ʤ㡣
һսڣǽ֣֮ǲǿСܾˣİ֮ʱԴݿ֮ƽ
Ȼɳ޴ˣ˽֪꣬ĺ֮ħ֮лоħδ֣˰Щħ𲻳֣Ĳ
һռϷ磬ǿ߶᧿ΣЩصħӦòˡԪü
ӾŰħȻǹͥİˮʦ
ȷǸ⡣
۾ɳ޹Ҳ֪ҲڹۿռݣҲڵ֣ôֻ꣬Ҳͽҿ͸ˡ
ͥüͷһһֹ֣Ȼȷ˵Чȴȫ׼ħô꣬˴˽ֶ˵Ѿãֻк˺ϲǱ
ţ˼
۵üͷͻȻչЦҪҵˡҹٱ˻ȥɳħۻ̲סǰİ
̳ȥֻļ̳֮ϣȻ˼ɷ漴嵽·糾·ߣͻȻһֲ¡
ǲºȻǹ۵֤֮Ƕ깳ȻֻһƬһ𣬹֤ܱ֮Ȼ
·糾ֵħ˫Ŀʱֻתһͷ­նڷ
̲ŵħ۵ĻʵͨǶ깳רŶԸԣʵͨûֱܱնɱԣ
л
·糾־ϲȥȥҵ
ƿƣ˵ġ
ץסЦеҵʵ޷ǵȽӽǿ棬ȥȡɷȥˡ
·糾Ҳ֪ԲԪʵѾ޽ӽ˵ͨȥ·һ
ѩֱƵýڽڰˣ˴ڵĻͨҲ֮ʣϽǶ깳ֱӽֵնɱѩʦ㣬ȥɷ
ѩл̳ɷ
ֳս֮أ߶Ƕ깳ǼĶնɱħ۵Ļʵֱͨӽնˡ
ǼҲʮɰ嶼ĳ󹬵ǿߣæлȥɷ
һʱ䣬˹룬ƴ䡣
ˣ
ħ֮Уɳħɫ䣬Ķż̳ϺĽϣʧСǴģɭ޵֣㲻Ѿɷȥնôôţ
ɱ֮ĵҲЩ˷磬Ǵ˿̶ðȥնϣȻᱻãǣһȫ
۵֤֮ãɱ˲ѪҲһն
̾һĵ֪ܷնɱ𣿡
СӣҷߣŭĿԲȵ
˿ȣѮħϱȥɫȻߵķǾͻա
ɳħԥ˵ͼı죬۾һǺЦԭҲѰããһսʤδ֪
ĶҲһĻɫࡣ


0837 Ҳŷ
Ƕ깳ǽУʱıõ˱ҲǼĻԵֻϣҲͨĹ޷߶˽ֻ֮һ£ȴûϡ
˿̣˵˿Ƕ깳ƬڽУȻܣɱΣ̰
ȴ֪ܹ֮߶Ƕ깳ԼĻԪ
ĻԪ񼸺ѷۣǶ깳Դ߶ԷԣķѲ˶ٵķǵķʵȻʤϣȴѷɫԶӣǶ깳Ҳûô
ϲǣɫһˣѮħһϣСӣ񹳣
Ѯħ׹һҲĿ̱ʹɱ֡
Զսʥɫ䣬׷ŭȵʥµĵӣ
ʥͻȻתϥأ¶׼ʥսնͺ¿
¶׼ǳսʥ׷׵ϥ¹򣬴ȵ
ɫ粻ͻȻŪһ֣Ҳ֮ŭ޲ýʬΡ
̳ϵսռϷ磬͵Ϯɱ˽ϣ޷߶Ƕ깳ȻռϷ磬Ҳ뱻
𶥼ֶԸϣǺε֮Ҳýϡ
ǼȥˣǼֻҲ߶ˡ
ҡͷǼרն֮꣬ǹ֤֮Ƭûй۵Ĺǿ۵ԣ߶ʥĵн࣬ûһֹۣǸսȥȸնͺ¿
Ҳһŭߣ׷Ӧǡ
ڴʱľŴ֮УһҲ˹ϣһüͷ
˵𶥼ĹȻǣ޷ѡ
Ϊֲͷ­߸ֱ⣬˫ĿͬѪգβۼᾣͬһŹɽצ֮̽£һɱȥһ̾צ֮УѪɱ¾
ѮħƲҵ֮дγٵ֮һ鲻֪ʲô˵Ѫ⣬ħ
һս۵Ѫ⣬ö֮飬˵ĵ
˶ɷ֮ѹвΪķ˿гҪɱˣ
Ĺ죬֮ͷ
ˡ
תһȭֻһȭƺƵ磬ΰ½ں֮У˲ãһצݺײ
˾½
˾ǽսĹǺɴҪħֻ֮Ѫ壬ʩչϵ˿ѾɾѪ߶ȫ
ټһѾɣ½ӿ֣Ļصٵ֮ǰĻںɻ֮У򷨲棬кɴ
ΪҪҲһ磬Ƶ񣬵½ʹȻûռ˿ˡ
ͬʱѮħĹҲħ˻һɽѪӿ˷Χ䶯ѪĻ֮УҪĻ
Ѯңɵô
һޱ߶ӿѪⶸȻѿһߣѿĲλ󣬻ΡΡ죬쿪֣ӲѮħɽֿ޷£
ҴɣıǮҪȴϾ͵Ĵ̫ˣڷϻǲа
ٴɱһٴ߶򣬶ͷһֲ𣬵һգһʬᵹء
ºѮħħȴûɥҲѪجج涫
۵Ѫ⣬Ⱦ۵ԣϼĲȻ֤֮Ƕ깳ƬϾ֤֮ҽ޷˱ȫӣȻһնֻ˵ԡ
һٴδ߶Ƕ깳ѮħһضһѪ⡣

һٹǶ깳ɣ漴ٹֱϣĿ΢ɳһںӵ۶£ס
ٹ֮ϣ𵴲ٹϤ£Ҳǧٿס
ΪʵԶ˵Ķ֣һԼ˵Ĳࡣ
Ѯħƴв·磬͵ĴҲôȥȥҲôУʽͨѮħûжвû񣬼Ӳƴϳ·硣
նɱ񣬿ĻǶ깳ܡ
˵ʵѮħʤһϾʹҲ޷ȫס볹׽Ϊ񣬷˿⡣
ɫһңң߶Ƕ깳ºˡ
ͼʶбܣ״һͻȻֻԺһֻһӲӵĴü֮зɳӲӣǶ깳Ӳ
ȻڽپǧȻܹǶ깳ܣסԡ

նֻĽԽԽһ֮Ƕ깳С
֮䣬˵ǧ㱻ȥ룬ŵûɢ
ͻȻһֻ̽ץֲ£ָɭϣֻʥ˶֣㽫Ƕ깳ߣ̫ˣ˽ҪͷȻڶԼҲɱ춼㣡
һǶ깳ߣˣʥһΪλ濴ǷֱжϡҪ󡣡
ʥ㽫ɱǶ깳ͷһҼ׷ɱϣתͷ˵ˣڣܹκ㡣˴δս֮һԣȻһ
˾긦æл𡭡

𶯣ҫˣ˲ҽһüըǧȥǽϳ֣͵Ϯһǡ
ˣҵ棬㻹ɱˣ
ʥŭ׷ɱȥϼǶ깳ҪնԣȴʥҲһ£֪Լ޷ⷨܣˡ
ʥ˦ħ׷ɱʥΣֻóֵֵɽѡ
ϷɱأǶ깳ɱȥд֣æең
ʥȻŭֻǱħסһʱƬ̼޷ȵ˵ҪɱұҪ

һֲΧ·ɣк˴վԭأûϢȻԱնɢ
նˣ佫˾ϸ֮УˣȻˣѵǸұͱôţҲұҲŷġ
ˣʥɫ
ʥҲ˵ֻһǻúúõģ
ϹЦӣֵ㣬ܹʰˣʵ̫ˣֻҪQʰ
ӣѵʥͷһֻѾս֮Уʧ


0838 ɭޣͷ
ô֪ҷı׶ˣȻȥѰ۵ģ
ʥͷЩңı׶Ҳߵľ֮ռʮħϼ֮ԼԺжĺַӵ˼άԺгײϳȥ
֮˵ĸ뷨Щ뷨ͬȡԷѣ಻ԣò̲ͣĴ㡣
ԭ֪۴ڸ֮żı׶ˣǡڴʱһԽˣһͼ
ʥһ֪˶Ȼ۴йŸȥѰۡ
ȥۣȻ۵ƣ۵񣬳Ϊս޷۵ƿء
¼Ϊأʥ֪˿̽ͻȻ˵ӡֻܲң
ԭΪСֻǿ÷ˮ𣬵ڿûô򵥣ܹ𲢷ǽң
ʥ۽Ƕ˶Ӳɱʥ֮ͽֳ£һQޱȿܿͱQˣ
̳֮ɽɹѹÿ˶޷Уǰʱȷһʯ֮ɣȷһֻڱQúܻ
мħǶ깳նɱɳħۿдǽͻȻƳһӰ춥ļ̳˿
ɭ޵ֵۻ밡
̳ϣͻȻȻ̧ۿȥֻһԼɱһֱ۷ɣ趯һɭӡǵذԼ
ɭϸ磡
ʧϸ磬ôֳˣ
ɱ㣡
ɭħ۵ۺħ۵ѣ֮С㼸ң˴춥֮Ⱥ۵ң㣿
ɭӡӡǵذһƻĻ򣬽ķɡ
ء
ӡϣѪ𶯣⵽شѪȥ
ɭħ۵ϾҪԶһƱ㽫شֻħ۷裬ͬ糵һתӡ££ɭӡͬڤΣһ˽һˣһ˸һˣӿѹ
ֹƽһӡܲۻ׳ɭӡһȺܵһҲòã
Ƕ깳
ȫ߶£¸ҫɭħ۵Ҳһ£ѹ
˵̫ǿûá
ϽǶ깳𣬲Ϻˣɭħ۵ͨԽԽǿǿоϢ
ɭħһȻ޷赲ƴҲɣ
̫ˣҳɾҲ˵Ķ֣óɾӵѹʵ
ϴüͷɭħ۵ٶԽԽ죬ԽԽͣԴһ¶ڼ̳֮޷УĶݷͨûôᱻɱ
ҰĸλѣæͻȻȵ
ţ·ԣ̷ɱңңɭħһͨѪ
İèҲҵĶ֣ɭħ۹Ц

ǧڼ̳֮ϣͬһޱӴ٣ѩңɭޡСֱӻۺ⣬ɱ
СҲ뵲ңµΰڣɭħ۹ЦɭӡɣŮɣѪ
ͨɣͼ赲ħ۷ĽŲֻײһ£㶼ɳȥ⵽Ĵˡ
ɭħ۵ĽŲ΢΢һ٣ɭӡŽŲŻʧȥε֮ƣܲ½
ݻţƵ
ܲ
ɱˣ
ɱΧɭħ۵ɭħ۴üͷ۷裬һ¡·糾ѩСģٴγʮսħۣɱ췭ظ
ʮʮɰ嶼ĳ󹬵ǿߣһʵΪǿ󣬱ȣնɱ֣ܹסижգҲ̷ȡ
ɭħ۵ܱ޿ɵκһ˶Ķ֣˿ͷ裬ʱ޷õȫȻӣֻ˫ԭأ۷ɣֵѡ
Χַͨ裬ȥһɭӡɭħ⵽ȫѹƣƣͨƤһ淨ӡԴϣҸġ
һģǲʮϣɿѪȴ֮⡣
Ҫ
æΧסˣΧסˣȡСӣ
СӡȻҳΪСӣ
ɭħ۱ףȴϽ컯ɶ𣬸ͷϿգɹ뵣ͼȥȻǴ㽫ѹ
Сӵĵдãҵķ
ϴ߶ɶ·糾ѩ˵ҪסȻذҵĶУ˶ûˡ⣬С̶ҼӰã˱ɶɹסˣһƽȥ
ɭħ۵޷һǱסΣһ߶ɹ磬һ£סֱۣһһȥ
๥£ħ۷򷭷ɣ飬ý۲ѣλѣһ㣬Щҵķ򣡡
ɭħץѪϽеɹ飬ȴѵƣ䣬ɶԽԽеҲԽԽǿĹҲԽԽͣԽѵĻᡣ
գ
ȫ߶ɶɹӿ׽ޱȿޱȾ޴Χɹ֮䣬ڽɭħ붦С
走дɭħ۵ŭ漴̵ɶ֮֮ѹ
޾ǿգĴ½Ϥɭħѹס޷
󣡡
ϱȣһ裬ʮǧɶ֮Уһ˸˴֮УƮչһ׹䣬󣬽ɭħ룬
ţСӹȻˢӣҵĵ򡣡ɭħѪ붦У޲ýץʬ
һһ죬ر죬ȥ
չƯɶ֮У֮Уʱɭħ̸оĴвɴ󾪡
ȫСӣõİǧ򣬹ҪѼյʱ䣬һ
˿ǰʩЦлλ㽵ħ
ʮһһЦ壬ҵȣҵͶұܲر˵ǵħ۵ķ޶ҵȣҲóֽ֮
˹ЦԷɢȥȡɷ
ڰħ֮Уɳħɫ࣬ð˵˰Σŷ߷ߵɭ޵֣ͷǸͱأױأ


0839 նħ
˿ɭħҲίиɵϵʵʵҲȷʵˣսǿᣬӽȫ߶ͨ𶼲Ƕ֡
ǧıʤ֣֮ȴûϵϾȻ˶İ֣Ȼ˲һӵϣãŹ򣬽컯ɶѹ
Ƣԣ϶һĹȥϺһɵСͳͳǺεȵĴڣҷĳ֣϶ᱻشòʧ
ɭ޵֣
ɳħŭңң㲻Уһսǽָӣ֣ٳ֡
ɭħԭûнħۿ֪ɳħ۵ս֮ãʼ·硣
۹ɳħ۲УǿЩƵħ۳֣Ž۾ߡ
ⳡƽ֮Уɳħ۲޶ʵȨʵȨƿɭħ۵С
ڣɭħڽСгԿʵ棬ҲƿʵȨָֻӴȨóȥɳħۡ
ɳ޵ѣָӡɭħ뵽
ɳħҲ˿ĵֻҪԼǰѹңҷԸСֵף㶼ƿ֮СʵڲݰݲøѡȻָӲɣϾҵɱﵡ
꣬Ȼ·磬ıУʵСû㹻ĳǸıԣҲôꡣ
̳֮ϣͬȳһ㣬ɨɷɽɷǲ£ȻħȻͨ󣬵Ҳ֪½絽׷˺£ֻŽԼƵɷ͵½硣
ȥնɱħɣ
²ԽԽСɵħµĹ͸󣬲ʹ͸󣡡
ϲȻĶζɷҲʹѪõĳŵŸֽǰװ׳
˵Ļֻ֮ͨһиõĽȴǲԽͶٶ֣͸Ĵʱʥؿ
ЩøʢͷҪĲǸֱڴ֮αסʵóĽּ
ѵã͵ļֻԵ֮õļˡ
ּÿ˵ĵ̣ȾͷͻԼõľݡ
ǲ뵽ⳡɷĴս֮УӵȼҪͣԽ࣬Խá
նɱħĹͣͣõļȻá
ʮλ־һʵҪǳ࣬οǵѡħʮ˵ʵԸħʵЩǿӻҪģԣħǱԸλ
ԲӡЩħûһӣеħ۵Ļʵͨ壬նɱãóȻɱȥ亦ǼԱܿʵ֪ͨЩһ߶ܷնɱħ𣿡
ҡͷǹ۵֤֮Ƕ깳ƬֻйĹߵۼԲܴ߶
˷׷׿СЦɲһ繦۵Ѱ죬ĹСۺȴǾͨúܡ
Сһ£ǽŵùҡ
֤֮ȻֻһƬֵҲ޷С߶Ƕ깳ϵԱֻռݸλֻҪСģԽߣתͷԸǡ
Ϊ߶֤֮ĲƬӳܱȽϻҪǿֹ˵ϣҲһ
Ȼŵù
ϴ󷽷Ƕ깳СЦͬһսߣһپ٣һŲС
СһۣӹǶ깳Ц֤֮ǰԼŲԼǴȡ
ôһ˵ɫԱˣаСǳϲŭ޳Ƕ깳˭֪᲻ͻȻ
ǷֻҲס
ѩûУСѩЦ
ѩɫȻ΢ЦݽαŻСãô󷽱㽫˱㣬Ȼ̣Ŵ˱Ϊ˵Բԣ
ŵùС
Ͽһۣ治Ĳ΢ЦȻǶ깳˵ֽҲġССֽŶѣС£Ĳǲ㡣
Сæ̽Ƕ깳ֻ֤֮ƬڲĿռޱоסһصˣ뵣ͷ۹ڣۣΧתǳǺƣͷ죬̤أ̫̫ǣƯ˾һͼа֮ƿ֮ܣ
ɫ৵һ±òҰףܵϵĻԪ̲صĵæʶ˳Ƕ깳Լ
С粻ϵǶ깳޷ƿش˱ˮʱߴ˱ն
ݽ㣬㻹Щ
ѩǳЦ۳ذ˻ģݺ磬ûκΣĽ˱㣬ûк֣
СŮζİ˽һۣϲ˼ҾϲĺЦصԸĽ˱ңȻڷˮս϶ɱߴ˱˵
ϺգЩԼһ֣嶼ۺŮŲСʹȻ
СУֵħɱȥһӵϣߣ˴ţʩչ߶Ƕ깳ܡ
ֵħ˿̻ǱֻɵĴ֮УιҲʼ޷δҲʼղ¶Ӳƴλħףֱ޳ܡ
ƢõúܣĴˣ˿Ҳŭʼħ£ûж֣ʵȴڹ۲˵о书
СûиоĻᣬŮǶ깳𣬲ڿգ۴֮Уͬ˵
ۺĴеĵۣĵһоԣ㳤µƬһȻҲڵóԸԳ
СĹĵһǶ깳֤֮Уܱҫ֮£ħ˫̱ס˫֮¶־֮ɫ
ֻ˫֮У絶նԣħ֧ҵȻסǶ깳ܣֻǿ޷ֶá
⣡
ħŭһħ֮Լȥ˵ɫʱˣħȻ֪Լ£󼤷ڵĻʵͨƿǶ깳

ȣȫ߶Ƕ깳еĻԪǶ깳ܴǣħķδԼɱ֮ǰڽħ֫⣡
ͷֻСҲɫ԰ףȻնɱħҲΪķ˼Ϊնɱһħ
лλ˴Це߳Ц
ɫ΢䣬һȴϹϵ̫Ϲϵᱻ˼ǺޣǵʦšҲܲˡ
Ϊ⣬ĿɨȥЦԣȥ
ⷬսΣֶٽ⣬ڿ˿
ѾռϷ˰ɣ·¿ȥ૵
ĬĬͷ
һСȻ֣ҵĲáǺǣҵİײֹڴˡ
ɳħ̾˿վ춥ȵҰħѪڣ
Ѫڴˣ
̳Զ֮أѪȾ춥һħȻи֣Ѫ֮УսƼɱ춥
ɱУ
ɳħۻɳ޽ȵնݳһ


0840 ۶
ɱ
һѪɫֻѪӿħ֮ѪѪѪһսս֮վһħɱڣ춥̳
ৡ
Ѫӳˢڼ̳ϻһŻΰ׳ۣѪɣɺƴĴŻ֮ѪӳХķ̳ͨǿһ漴һŻ֮Уʧ׷ɱ
ŻһһѪӳ۳ϣλۣܼ޷ӦӲϾ
Щս֮ħħ𼶵ǿߣֻһ˲վ⵽شղŽϵ˾ӪĴþ棬ת˶һ̸᧿Σ
ˡ
һվ̲صĲ̱ͨݻٳƬƬѪţѪӳԼѪӳϵħҲ÷飡
ܿһѪһѪӳзɳ۶ৣһʱͷ֮ʬԱնʬڵء
䡪
һĻͨͨܺľ֮󣬵ȴıսΧɱһħħΧ·ɣͬ˲֪ͺգ䣬̼㱻ʬ޴档
Ҿۼһ𣡡ϸȵ
Զ̾ۼߣֵֿѪӴֻеľӢִĽɱ֮ƣҲǱֻ֣֮ʱһʱѡ
ƣ
𱬺ȣܴ߶̸ذӣ̼佫̳ټĿռϤ֣ȴ𿴵վȫ߶ơ
𽫳ƬƬѪȴû˼ϵˣѪӳ
۳۳
һѪӳħȣһںڵսȻײһѪţ۳ұڣħϳǴ󳵺Ȼײػ𺣣Ҳܽӽٳ𣬺ȻǴȽնɱƣ
Թ˲ϾҼұµѪӳԪɡ
սԪͻȻһɡɡҲһħ͵ķɡſͬޣס̳ɡȻһգֻ׷ɡӿȥ̼㱻ȡһա
ֳƣſһХԪȥԪץסɡǰ˹ȴû˵
ͬʱħԦ۳ɱɫأһǣ֮иַɳǵذȥȴֵס
Ѫ죬ܿ⵽شϢԽԽή١
ɣ
ħΧɱޱȡ
ѳɣ⣬̳еֱȻȫĨɱɷ֣֮
ͻȻдһɣ𣬴춥Χ
ڣ
գػصֻϴڡڡڡ
֮УɫԻҹӣЦǬżˡϾµ֮һȻϣҵڶŴҵϾźͣɱԪоɣȥա
ԪǣµãȻۣӣ

һӺȻײգħԦһҾ޽֮УӺƺƵȻ춥̳ϯ֮ƣ
ৡ
Ѫ첼µһѪϯ֮ǰֱһŻѪӳɣеħ֮Уվھ޽֮ϵһħ͵նɱ
ѪĴ˲䱻ƣ
ѣڳˣþû㶷һˣ˷ܵϹͷҪսˡ
ħ֮Уɳħͷ˿ȴȣǰδеĻЦ緢ȵˮʦѵԱȵҵڤĴôħЫ𣬴ʱʱ
¡
ڤһԽԽԽԽߣһ˻֮޷¥󽢻һ˵Ļȣ춥
¥֮һͷޱӴĺЫӣͷվڤħɱڣڴ֮ڻζצ¶צȻڤħ֡
ɱ
£ӣ̽Ԫˮʦѹ£ڤеˮֺУкеħɣɱҡ
ħЫǺֱײɱԪɱѡ
䣡
ħڻȫһħ¼䣬춥նе÷飬һ顣
۵Ȼִǰȥִ
ִڶֻµһͷңִҲһңͻȻЩ춥̳Ͽա
ִִȵ

ִħ׷׽ֻ̳Ͽת·һҺ¥󽢾֮ȥ
һ𾪻ʧħ׷״ӴϷɳֻЩִħ˶еһͬЩħ׷á
չ죬չ죡Ұħ
һƮչƮƮ̼㽫̳Ͽڣסһ𶷣ý֮еȫȻãЩҲ޷ߡ֮վһħƮЩħҲʱʱ֣ý𶷺޷ǣȴִͥħ֡
ζԾ͵ˡ
۵Ȼħģҳ첿д𣬺βЩģ߿
дʲɱ첿ȴвͬи˾ƲְͬмԦӵ½ֳֳıмԦ¶ľɱ˷ŻĻǲ½ߣ췢ɱǧ򻯣ǵ
ħ񳯵ĵ̿ʼײһħɱµɳɳħµսҲһħɱ̳֮ϡ
̳ܹ޼ʣ˿Ҳ񳯵սͨɱңħˡ
ʥ
ڣʥʥ¶֮ɫ
۵Ȼµսֵˣ谢ħһ
ʥЦɣɱս֮УǴʥתֻһ񣬴˿ҲȲãɱսʥȻգǽС
ˣ˴ʥ֮⣬˶֮жеİһսˣ˽սʱֵһϣ֮ߣΧҲ
ҲħȥȥˣֻɱԣնɱԷָ񽫣Ƭ̱õħĴңħҲ˼ˡ
ɳ޻ֶΣҲλڣֶҲ޷ˡ΢Ц
ڵ֮Уɳħ۹ЦʥһҪˡΪĺľħɭ޵֣
ңңɭħ۵ĶУһã
ɭħͷһжɳħ۲֣һֻֻ֮һ˷ɳ𣬵ȻҲһЩ񣬵ҲһЩǿУ黮ʣ춥̳ӿȥ
䣬϶ͷһսˡɳħۿǵصɭħ۷Ȼ


0841 ʮȫʮ
һսˡ
ۿɭħ۷ɱ춥̳һ̣۽ͻȻ˶̾˿ȻǲСɳ϶ͷħû۲ŴԣսƿģΨܹһԴһսѾȥˣٴȥȻȫû
󣬵취ֳ븨һɭħ۷ӿ̳һĻио𺳡
ɭħЩͬڻÿһӵԣֱͬһǿߣһħһӿǺεȿֲôڵξôֲ
ңɭħ۵Щ֮Уôħ۳ɱ̳֮ϣƱػսתõӵѹԵƣݿԽħȫû
죬ȥʥ˾ȳɡ
ޱ飬ˣ
͵취̳ȥڴʱɭħ۵ɱ̳֮ϣƹȥ
ûǺƣ
ÿһħ۷ӵۣһֱɭӡħ۷ɵĺǰһоĴͳͳ飬ħɱʲôײķѣҲ޷ɺԿںǰҲֻ赲Ƭ̣ǣ
һսΪɭħ۷ļú
ԭƾУΪϵԭ򣬵ɳħ֣ڱۺˣһռϷ磬Ʊʤɡʱɭħ۵ɱùҲΪ޿κΡ
͵취̳֮УҲ֮ɭħ۵ķ֣ˣϵǿ߾ȳ˵ء
ˣûôˣ
ⳡս֮УϵҲǷƮҡʱ䡣ʵ̫ˣһɱħӿ˵ⳡս֮мûж֮ء
ͷۣΧÿӵо֮ţҲ޷ֵħĳˢ˵ĻͨҲֻݻ١
ȥ
·̾˿ɫЩȻ֪ҵǷ񻹻š
ɭħһ˵ķ൱һ񳯻ħĶսεķһսȻû
ϵҪ뿪ûпܣĤ̥ûκô޷ͣҼ̳ɹѹ޷𣬶ݷͨ޷ʩչ
ܵǵħӿϣǰ岻ȥ
عأսڣ
жȻһɣдһڴˡ
һλ绪İŮ߳ٵ̳֮ϣſ̴Сڣһɷ紵Ƿ뿪Ĵߣʱӿȵŭһħ𣬴ϯ̳Хǧħ̳ȥ
ħڿ֮㵸ȴסΣЮŷɳ̳һɢңӡڤѪӡս޽¥һɳ紵֪δȥˡ
ɭħ۵ħҲߣΨڼ̳վȸš
ѩһɨ̳̼̳ʣµǿֻ߱аʮˣлнϡ·糾ѩĳ
Ķ
ɭħ۵ħħվڼ̳֮ϣ̧ͷֻŮڿУδɹѹ
ɵЩһͷͣн쿪ʼżоģȴ̤̳
һŮӣȻܹһ
ɭħ۵һħɫأһħħԾɱ̳ϷŮӣ̾ԭѾ֤ۣ˰֮ȴֶɽص֮λȷǾɾޣҶĴϧǣֻһһ֮УעҪڴˣûеڶζɽĻᡣ
ѩվڼ̳Ͽգ·ɭħ۵ķϸϸһ飬漴Ƿɣɭħһˣɭħ۵Ҳ˿ûк뽭ѩһ֣˶ȥ
ħħΧѩŮȴʼշƵͶ㽫ɭħһˣԵ÷Ƶ
̳ˣ绹ǵǿߣһĻжһݣ衣
Ѿ֤һΣȻ侳磬ЩϾ֤һεۣȻҪڶ֤ˡ
ֻ֤ۣ´ŮʵΪ£ҪƵۣŮֻ»һУ

ѩ֣һɸ·ħĴʣµ˶ǿߣΪؼռϷ磬һս˿ϣ
ɭħ۵ķȷǿᣬϧķԶ۾ķɲħۣ㲻ҵĶ֡Ҹ㡭
ѩƵ㽫ɭħ۵£̳һԿȥħ֮УΨ˶вɲ⣬ǺɵĴˣʻǺ

һ˶Ȼ֮УȻһħֻ㶦ƽȣվһ·ǻ࣬һ󶦣ȵĿ¡
ݺ磬չ¶ɣҵĺħħеĵһˣħ̥ħδĶ֡
վѩ¶֮ɫһҡֳһģһȴγ֮ƣѩȥǰ죬ȥѰͻƳɾħĻԵȴһȥţħڶ£ɼʱʵ㳬ףڵܹۡǿ߽֣ҵԸ
һص󷨣ÿһƿһصĴ򣬷·ħϤ֮Уһֻؽ֮ƣʵ˿־ĵزӵħ֮ܣ
ɵѪҲһᡣ
ѩͻȻһѩ׵⣬ᶶͬβͣһػΣһʮѩȻײ
Ż죬ϧʮȫʮ֮ݡ
ڼ̳Ͽմսɱѣľβټı壬ʮȫ֮ȱȱʮȫʮ˱ʣϴβŻ֤֮ʱЩ䡣ȴûȡѵʮȫʮ֮ٴ֤֮ʱҲ֮ףǴҰһΣڴնһΣ֤ʱ䡣
̳֮ϣͷһ𣺡ȵħԶȻ޵ķʸΪ˴ѵٴ֮ף
ȫʮȫʮڳɣ磬֮УȻҪʮȫʮҲƲסҡ
ѩϿմЦ۽粻ҵĵط
ɣ
˴ȻЦô֪֮׳ںδˡѳȥ֤ʱĲ֡
ɭħ۵޷뵽һս֮Уֻڼ̳֮ϣһħϣ۾һĿ¶׹⡣
Сӡ
ϸ磡ˣЦ


0842 Ϯ
ۺ죬ɭħ۵ħ̳ɱħǿֲԶħħȷ
ʥɱֱײ֣ɭħæֿȥ磬һбʧ
ɭħȥѰʱֻЩѾûӰɱס
˿̼̳˲̳࣬ǶҲѰҡ
춥ɽѷ컹ɷ£ػħнͷ֮࣬ħΪ˶ԸЩħƽɷΪֹµɷҲǧ棬౻Ⱥ۹Ϸ֡
ѩⷬսԭռϷ磬һɢ˴ɭħ۵Ҳɲֻʣħħ۷սǵռϷ硣
취ХصʵֳͥȻҲסɭħ۵
ټʥû̳ϵĳȴƾС
һսɳħ۵Ŀ˵ܼ򵥣Ҳɳħ񽫣µһسѵ̳֮ϣɭħ۵ɱһٽ񳯵ĸݻ١
ɳ޵Ŀ겻ɷͬҲǹ񳯵ľӢ˵Ȼһ֮ʱи߲٣ֻʣ¼ͲˣԼлͳͳ
ɭħ۵ķԼĵƱ¶ۿɭħ۵㲻ɳԼµľӢս̳ϿһˣôһսҲûҪˡ
ɳɳħĹħսǱ룬㲻ܽµǿնΧߡ
ÿ˶ÿ˵ƣɳħ۰ѹ۵ɶ֣ȴûȥЩˣ©˱ǬĽѩڳ˸
ѩʱס˫и߲սţײֶɨ̳¡
С̳ɭħ۵ʱʱ

ϵɭħ۵ˢˢŤͷȥֻ˿λһ𣬲ŭЦ𣬱뵲סɱˣ
ĴħһħɱЦ۵֤֮쾵ܼΪǿ󣬲֪ûдϣ
һۣĿ¶֮ɫǻǷ⾵͵ʥڣɰͰ͵پ㽫쾵ȡա
Ժζپ߳ĽһֻСӴȻ󣬵پʵֻǿڿУ߶˶ܣ·ޱȡ
Ƴһۣתͷ˵λѣСͽؾʱõ쾵ͬķ˴Ҵţһ˼ҲҪ֮˱Ϊķѷҵķ߶һֻҲʣ޼ղսδҲҶãľ·һ
΢پЦ껵Ǻ
Ҳǲ
پ΢΢һЦõģ쾵˵ֻ֮ҲҪ֤۵õһӶԣ뵣ô˱ѹ㡣㶯֣ȻҪƾʵĽķڷ
Ҳ޷
ϹЦҲҵĶ֡
ϵЦⶸȻʧݺݵصŶԷپͻȻЦпսҿʱûг
ð
ɫҲչЦекþûˣһˡ
·糾ѩһͷ亹˿֪ѣû˵仰壬޲ô֣ѣ϶ͷ
룬ʵֱ׷Ƕ깳Ҳնˣپȴԣȴа壬ѵҲһλ˲Ӣܣ
ƣ׷پȥϸϸͷһݡ
پΪѾﵽ񣬵ȴޱȻ񣬴أȻףȴһֳȣ¶һֵ쾵ĵ¶ĵ·ۣ
Ҳϸϸپ˲֪ΪپΪ֮ڻԼ¶ȴ֪һ
ǵۻ̲صܣɾ֮󣬵ۻǱȫȻȻ۰ϡ
һɭħѾ˹λСͽһ֮߶쾵
˵پΪ˵ķϤע쾵֮УֻתÿתһܣһȦתǧܣǧ
ģһĨ𣬺嫵ĵжƺһ۱Ǿڻѡ
ַ·һ޴ӵĻڻһĵĻдݳ
ɭħ۵ħһħʱѾ嵽ǰŭһͷߡ
ˡ
һⶸȻмһӼ̳̳ͻ͵ա
走
Уɭħ۵ħܲھб߿ݹǡ
Ǻǣ÷
̾漴쾵ʵ̫󣬵ɷٶҲޱȵľˣʮִ߶ҲоͬˮкģЩܲס
ɨɭħɨȥȴڴʱһѱɡ𣬺ȻԪԪɡ쾵Ĺסɭħ۵ķ
ɭħ۷һ߶ħ֮ƵòϺˡ
ڴʱ춥ѩ֮սҲβȻǺɵѪϾѪ̫ڹϣѪûôټϽѩ֤һεۣʵԶһħܿ
ѪѩĿʤ׷׷ɱͻȻһݣֻһҺΰӵľ޴Ȼƿգѹ
ǴסС춥ڶݹǣվ𣬻һ𴿴ħɵħ֮֮ײȻһħۼԼĻʵͼѩĨɱ
ǵ۵֤֮أȥһɹǣͳɻʵ
һЦֻӲӣ¡һɨݺݵҹǴ֮ϣȴһ˽ħƣȹǴ˿СǼȡ
ʵײ磬ѩͺͳͳķɣٴѪһԲͷߡѩɫҲͻȻò԰ף漴ָȴûȥ׷ɱգʧ
ʵײ漴ʧ֮Դһֲײʵײա
λѣɷ㹻ˡ
ͻȻ쳹أ񣬸÷ͨˡ
һ𣺡ǣѾõ㹻ɷ󱲴´࣬Էͨˡ
ֻƴ˷ޱȴֱִۣһֺֻֻȻɹ⣬ݺݵĻ춥ѷ֮ϡ
Ŵ˺֣춥ǺεȿֲֻѷдһƺߣѪ춥ѷ£ɹ磬׹䵽̳֮ϡ


0843 ˫
ǼѪȻɽħɱŴ˻ˣ֮Ѫ
Σ˶ˣǿأ
Ȼð֮踣ħɶҴ򣬶ҵŴǵ죡
СǾȻҡɽѷ쿪ʼպϣ洫һŭ
˷ɣȻһħɣȴ˸оޱȵĶ
ŭ½ڶǿߵĶȴ˿ŭ·ֵ쳾̬һ鰮գһֵسǧתĸо
ħɡУ
һϵ𣬰ޱȣδˣ˴˿̶óıȻһĿһֺ
ӦЦЦһħɶѣɶʬѹˣϼ㿴³Σ
ȻӦѣϻ½硣
ɽѷպϣɷҲ¡
̳Ϻͼ̳͵ǿ߾ԾˣǵϵĻʵħ۴˿Ҳͷ
ǰ˶ڲ˵ħɳ֣ǵ죬ȴû뵽˱͵졣
ǧǰǾѾѹһˣǹɣ֫⣬ֿѹ
ǵڿٵ֮ǰ죬ظͳĹɣħɵȷʲô
˲߸ϵħɳ֣Ǿ͸ң˵ᳵ·ΪѹɣѾоˣ
ʼգħɵûٴδȻҲǼΪɵ½ͽŸ֮ͽ
ˣħ֮Ѫ
һħͻȻе˵Ѫħ֤ˣǵĴżãõ֮ѷԵ
жʱ򣬼æħ֮ѪµķȥһУħ֮ѪϵԵܹ֮㲻˵ĴҲջ࣡
ο˴ħˣħ֮Ѫܹõ
̳ɱڣٴοսƣħ֮ѪضһѪսڳʮλǿ߶֮еߣǿ֮еİ۹񳯵ʥ졢ǰħжҪõħ֮ѪȻһս
˵Ŀħ֮Ѫµĵطʱһֻħ֮Ѫֻʣһƣɢɹͬ㶯ˣɵ֮
ղħ֮Ѫ£ֻʣһơ
ħ֮ѪǰڽѪپסϵ֫Ͻǰȥȴѣһ˴𴸣ûپԴȥ
پһŤһͷβͲڽϣͷ­̽ǰѾ̽ħ֮Ѫǰߡ
ϵĴԭǴԴ˿ֻϡ
ȵۻı仯֮ôҲᣡ
ЦһҡһͷصıԳѾһŲԴ֮ϣħ֮Ѫץȥ
ۿħ֮Ѫ֣ͻȻپӾһˣ˫ֱסԳֻֻͨһϱڵء
űԳȥ漴Գϣһֻסӣһֻһƿħ֮ѪȡЦǴĵۻ壬㲻ðƻҶ仯㻹Զˣ
һ࣬һץסپĸ첲ѣپϣƴȥ
پһ䣬һͷ˫צץסԴ£ȥĽϵԴ
ȴڴʱһ䣬һͷɫᣬϣסĲӣյͷ˫۷ףͷ˳
ǧ򻯣Ŀ֮ħ֮Ѫü̳ϰʮͷɫˣڵ̿һѩ·糾СҲǴ㵷ǳ
ǻڲ˵ҴħɵĵϱѾ˳ȥȥħ֮ѪһĻپֻǽϿһ˸һħ֮Ѫϻ϶࣬漴ڶơ
ȥһħ֮ѪʱͷǱ˶ʤΣ໥ʹº֡
Ҷͬ磬ν˫ܰپһͷһҧסԴ
ϻצħ£צɱһֻצӼƿȥħ֮ѪЦǣǣҶʲô֣ͱҴôҲһСܲǡħ֮ѪҰգ
پһͷݺѹڰצħϣЦ򣬳ΪȣСѾħ֮Ѫʣµһòס㱣ܰա
ϻһͷӴγػ壬Ƕ깳ĲƬپҲ쾵վħ֮Ѫԣɫ粻ҪҪ϶ͷһ
˫ֽţ
ϹһЦ󷽷Ƕ깳ƬЦ֣Ǽʮδ㻹˵ĳڡ
Ҳǲ
پҲ쾵ЦеԭΪĹʥɽһ𣬽Ȼˣ˵ķɧȺħ֮Ѫ˫ƽ֣Σ
ã
һļϣǰ䲻컯ɶݺپԴϣͬʱپº֣һɨڽϵϣͬʱɳȥȴЦʮͷɳħ֮Ѫȥ
ͻȻֻһ飬ڽϵʮ֮ϣʮŵȴʮɫʯ
پûħ֮Ѫתߣص
ϴŭһҡʮߣȥɫͬʯһ㣬ɫЦ㰵º֣װˣ֪㡣
һɰͰ͵ĪҪЦᰵзʯͷ㣿Ǻεݣʥڵˣʲôû
ҿˣַɫ⣬˽Це
Ƴһ̧ۣʮɫʯϸ֮У治Ĳֶ֣ѡһСĴ˽ҵʵҲǵĵħ֮Ѫżɫʯڽͷϣдᡣ
Ƥ֮̾Ϊֹ֪ԭҺӵپΪѲ
ʦͽָĺڵѹֻ˸ڡ
ħɱڣݺݵؿȻջħ֮ѪУæصԼӪվһ
ͻȻֻջζһҫĵҫ͸Ĥ̥ҫڼ̳֮ϣס
һգȻʧ
ɱ
̳ϵħŭһɱ磬Щնݳ

һɣͻȻʤһССĵһѡħлɷʤδ֪
ɳħ۵ŴϽɷ


0844 ħ֮Ѫ
Ƭ̣ħ۰ħеɷϽɣɭħջɷҲϽɳħۡɳħһһ㣬ͷ˴ɷǧ棬ҵõһǧŰٶ棬Щõֻǧ֮࣬׻ʤһ
粢ʵʤǣⳡɷ֮ԭΪҪԸֻǹͥµǿߣȴ
Eħ۳֣ʵǿֱ׷ۣԵֵŮǼɳȥضΪҵһͳĴС
λ¡
ҲħڣŮ跳ǣ֤۵Ĵ١
ħħ׷׿΢΢һЦڹˣ֮ʱˣѪ֣֮֮סȫţŮȴ׳־Ҫʮȫ֮ˣΪݡľڲͬһΪʮҲʮΪһ
ƵŴ뱾֮УӵгȻսɭħʵķҲ޷뱾Ϊһ壬ȴԣɭħʵķ޷֤ۣȴԡ˱ҪƿأŮʮȫ֮ӵѳȥıǮο㲻ȱҵҲʮȫ֮ˣλǰѳѳɡ֮ٴ֤ʱȻᱻʣ˵ò˶֣䡣
ΪݣǹԣҪ֤;Уȷҵһ¡ħ۷׷׵ͷЦ
ôһ˵ЩħҲ֪ѩĿֲ֮
֪ʵʵǿɭħ۵ķһǿޱȣͬжֲࡣ
ɭħۣҲܽħ۵ľ磬Ϊħ۷Ҫߵĸ򣬲ǰͬĵ·߳Լĵ·
ɭħ۵ķȴħ֤ɾͬĴͬĹԵ֤ۡ
ѩͬķһ壬ĺβо֮࣬˲ͬĹŲ֤֮ͬ·ҸΪؼǣľһ֣ڣὫΪ͵Ƶ޷ľء
ǽѩʮȫ֮һ㣬Ż˵Ϊݡ
Eħ۵Ҳᵽһ㣬ҲŻ˵ǵһ¡
ɳħüڶǸˡСС񣬾ȻǳôĶնҵԱ󽫣һħҲССӣǳǵԤˡ
λħ۷׷׵ͷEħ۲˴ѣԤʵս֣ɭ޵Ҳ˼
ɭħۺ޵ҧѣܿұԲȫǧ궼ˣܹȥССĿӵ黫ҸɵĻᣬЩͷˡ
ǵˣҪҪ¸֣ŪEħʵ
ɭħЩãҡͷǧ꣬ʱįòײһȤ飬ְܾ֮ĨɱˣǲҪҪ
λħһЦĵɭħʻ̫ϧ棬԰ǸСӵӣⲻ֪Լ˼γ󡣡
ɳħ۽ɷͳͳɭħۣ֣ҵĹ֮ˣЩɷƹܡ
ɭħ۵ͷɷҵȻõɷ٣Ҳ£սħɣɷ
˼Ѷɢȥᡣ
磬৵һ˾⣬ɷ֮սһ̱ڵİ˾С
¿ȥֻ񳯵ǿҲ˾УЩǿ˿ҲЩ㷲
ϾתҪΪۣΥǹ۵س˿İ˾Уѱȵ˵˼Щ˳ϣѰǵļ䣬Ѱ۵ڡ
ôûڴˣ
΢΢üѩսлʵħۼʵ͵ϮԽħƵ£ʵײѣ뽭ѩ˲ƣ̶ߣ¶档
ˣϺǵİΣ
Ƭ̣һһڴ֮У⶯Ǹ͵취ŴҲֻܸоԼС
̫ǰɷһ£ڵүǧİʮɷ
ͷɷ̫漴¡
˴λ֣ɷ綼д͡
ڣɷ̲شܣҲдԵ˴λɷһҪֹıҪЩɷλһԵ£º뼸λֽɷֽ⣬Ȼǰ۹͡
˿˹׷˳˾
ͷѯʵλ֣ɷѣѵǴ˴θ۹͡ʹǣȻܹںˣǽóɷʹͣδЩСλк
С£Ըǡ˷׷Ц
ͷҷ⳾౦⣬ҲǸÿˣΪԳһѪ²˳٣ҸԻعȽЩɷֽ˵
ಹ˵ͷԻһɺ磬ȴû뿪磬ǽٵ֮ͥУֽɷ
ϵ˳˰˾ͻȻǰдˣ
ϼ˵أæ֣кδ£
򵥣밡õħ֮Ѫħ֮ѪǺεϧ֮¿Ҳֻв˲С˸ǽֻһõħ֮Ѫ֪ۺ죡
ɫЩˣأֻҪ뿪˵أȻڷ
ϵͷΪȻѪֱȷֻв˲УϾ겹֫ɣŪ֮ѪˣǻʵħۣҲӵ֮Ѫ
кָ̣Ϲ
ЦеͶԵͬУȻʵߣסˡ
գգ۾ֹ̾Ȼ壬ħ֮ѪҲۺ졭ף۾ôˣ
æȡһ澵Ӳ鿴Լ۾ͻȻɫǵħ֮ѪɣҲˡ߰
˦¿ȥȻ಻Ŀ⣬һս˵Ȼвǿʥĵǿгֹδ빫ӵˣҲ⣬ԼĿҲЩ
ǣǹ񳯵Щˡ
ЩʮưƵħ۾£´󣬽ߵĻҲûУ
ͷĵħ֮Ѫȷ֡ڵǲҶ֣˵Ҷˡڵ硭
ЩĽѩİΣҪȥһ죬Щ˶ȷж
ɷͬУͻȻһ䣬ػһˣױ룬ǸӣЦ
ԭǱ֣
ϴϲæ񣬵Ǵȥ
顣
ǱЦ˼ȴ˼ˣôûһʾ


0845 ڶ
˽УǱ̾˿ģ۹ͣͷй֮ˣŮ߲¶档˼ңȴˣôҲҪеʾ
΢Ǳ˽ģ
𡢸ֹӵ˶ͻȻˣЩƺ棬ħ֮ѪͳΪеķ⣬˭һڡѩ˶ߵ̫ñΧ
ͻȻֵȴ֪Ӻδðƫƫ뽭һ˵˵ЦЦȻʶ
ˣڳ֮м˶ϵã֪Ǻηʥ
Ͼ˳֮У˼ʶ˵ĿǱҲǬ棬ƽﶼǶڻƿ֮УҲĿ˸֮١
Ҫȥô
ӷ˵ħ֮ѪͬСɡ
Խϵħ֮ѪҲǶģҡͷǱ˵Ŀ¶ɵ;η֮ɫǲħ֮ѪԵ
ӷ뷮ͳƣǶҲȥ˰磬ֻǼ䱻ǵǱˡļ䲢δĨ˼̣֪Ǳ˱Ǭ棬֪Ǭ뽭ͬУȻûܹ߽ϵħ֮Ѫ
ǬͬУֻ»в֪ҪݺԸͷ
ҲЩֻͻȻƳһۣĵپҲħ֮Ѫӡһ˲ɣĶ֣Ѱ֡
¿ȥֻƳǱһۣɫ΢֪͵˿϶ǼǬݣǰȥʩ۵֡

ʶܿһļϡڴʱ񽫵ĿⶼڽϣĿӽǱһȥ¶һ˿΢Цǰȡݡ
Ԫףͬ˵û֤֮ʣҲɾһԵ˵Ҳ֤ۡ
ԶʥҲĿŽϺǱ˶ˣȴ뿪һ̡
ûãǱ˱߳磬˵Ц̸ȥ
һַ꣬ɡǡҲȥ죬ÿͬУһ·̻塣
ϣЦⳡƽ٣֪кδ㣿
Ǳ˻˻֣ո¶ͷȻƺѪ·һֻεķɣƾʧ֪ɳԶ
ֹסΣ¿ȥвȻֻûκιߣռ伱ŤⶼѲȻһڶ
ֻŤĿռ䲻ʳɣһ
ڶѹһоͷһЩ쳣ǿĴڣںڶ֮УúڶΪݽ֪񳯱ѹĴڡ
ûаһлӳڶ
ֿѹŬڶȥڴʱͻȻһƺߴһӰҵϣҵڶ
ŭֻվĨȥǵѪȻʥ
ʥôҲ
Ȼո˵⻰ͻȻһ˷׹£ڶ֮УһˣȻǵˣˣˡ
ŴͣĿʮ븨ǰڶ֮У֣취ִд𡭡죬죬񳯵ǿߣһˣ׷ʲô£ʲô˰Ϣ͵
ڶ˶ͬƺͿ־壬ǳʱ׷ɱϣͻȻ䱻˺ݺһƣתſ۾ʱ㵽ڶ֮С
һϢķɵҲˣؼôһⰵ㣬ʵڲ֪ǺΪ
ѵǸ˰ǣ૵
˳Ե磬ѵǵԳ֣ʥ˸ս
Ȼڶδѳȥѣֻⷬǲδ֪Ŀ־;η
ô
Ǳҡͷش𣬶ǵͷԼƣͻȻԳЦҵʵֱȴǰǿһ֪һǲҡ
ʵԽǿȻԽãⳡƽٱиİա
ƣЦǱΪλ˵ң
㲻վλãŻᶮá
ǱûжͣͻȻЩⳡƽ٣Ĳ֪мҵˡ
ϼأҲ֪ΰοˡǱ˵Ĺ۸вϾǱΡ
Ϊεֲڵֽɷתƻ⣬ɻ
ɢûеڿ죬鷳£Ȼǽڿȥ
ǱЦ֪ɢֻҡ㿴Σ
ͻȻðֻͷһݣ˼ɲ⣬ʾ֮࣬ԵúҺ񡣡
µ˲ӦǵûͷֻŴܵĺսµľǵ
Ǳ̾˿Ц˵ҺǾʹˡһ㶼Һ񣬺ٺ٣˴úܣһܹõĶǴǻۣСɣǹκƽ٣úƽٲԽԽȻԼܽѡ
ϳĬ֮䲢һ飬˴֮Ҳ۶Է飬ֻ΢ᣬ鲢ʺϲ졣
ʱԽˣԽ졣쵰ڿǸϺˣצʱҲԶˡ
Ǳ˽Ų죬ûձŽ磬˾ʱ΢ü߳һˣԷ졣
ǱƳһۣҡͷСѣ¡
ַģֻɣ¡Ц
ü߳˱ˣѾɷ˿죬ȴǽʥв֪˵Ѷû̽ѰһЩʥܡ
˼ʱ䵽죬ֻ壬ټԼһˣʹ⣬ѩӭ£빬ȥ
˷ѩΪ裬ǱЦλǡ
ܣҵܵܡѩЦ
ԭˡ
ǱȻͻȻЦѹֹŹֵ꣬ԭҲһͷꡣҴ˴εţһǳлΪˣȴʹ͡Ͼæܲ顣
˱㲻ˡ
ѩɫȻȴҲرأԼڷͣҲ˰ɣۺεȷͶҶûжôӦ֪ҹǴǻʵǼ治ֵĻʵҲ˲ҡ
Ǳ˵ͷı£ȷܶȥˣ⵽ǵۺͺΧֳ֣ĿҲΪΧӲƴǵۣڲ㣬ˡĥֲΪ֮
ѩĬ
Ǳ̾˿йȴܲͣʵЩΪˡ֤֮ʱ㻤ɵۣ㿴Σ
вϮɱأѩʵ
Ұ㵲µģǲˡ
Ǳ˺ǺЦ˭Ƿһ顣ֻ㵲ˣˣҿɲǣҪԼ
ѩлɫٹ꣬ǰΪһ
Ǳ˵ͷƮȻȥ
ü㣬ͽδرᱬа֤ɵۣ


0846 
۵̣Ϳֻ֤ۣǶ̫֤࣬۶ѡ
ѩúͨ͸΢΢һЦһ־ķ绪Ů߱ӵУýϿʧֻһ޹ڴˣЦû˵Ȼʵңǹɵĺᣬ۽ʶһ֤ʱȷʵΣգΪݣᱻʣȻҪҡ
λҪԽ㲻ü
ѩҡͷǲ˶ҲҲңҪңƿͬʱҲƿأѱʱ˳ˮۣҡԣǬΪһΪҵΣաΣô
ϸϸ֮ʥ𡢻桢Ԫʥʣ˲ҳɵۣȻǰӣǿһΣȻסҡĹȻϾԹˣҲҳ֣వصҲû١ۼɵңôµȺҲ֡һս̫ˡ
ϵͷоѹ޵ۣÿ˶λ֤ۣȺ֮
ѩһ֤۵Ļ϶һ֣֮
ǰѩڼͽٱ֮ʱ֤ۣʱΣϾ˼֤۵ʱı⣬㲻òЩǿߵӣеտ֪
һ֤ۣڴ˺ƽ֮һնһֱ֮һ
ѩվŽϣҲôǰݣߵˣһһҶȥ
ϳĬҲվܶվʹǰ졣
վԽһ¿ȥֻ޹⣬һ̣ϡԿսµż
ԭҲǰ֮һٲʢӵзϢУ飬ڡ
ϧǣѩ֤ʱ͵Ϯ䣬ʢ켰쵹ͳͳ̣֮Уӵӣı
ͻƵ죬˽ѩһˡ
Զĵطȥֻϡӳһΰӵͬе飬˸ˣǽ磬վңԶ֮أ඼۵ס
磬ͷһֺ飬һִǣһֽػ׳־
졣
ѩ̧ͷ߳ﻹһԼƵ죬ϻ죬䣬żҲвٴ
֤ʱ졣
ѩЦ֪ߴǲЩ˵ʤº
㣬㡣
վߣЦߣ㲻оκιºⳡ۽٣Ϊ㻤죬ʲôʲôۺͳͳɨһȥ
ѩЦСӴĳءǬ涨ʱ䣬ʱҪ뿪磬ȥѰһЩ֤֮ı֮СҲڣԼչԼҽܣսһȺۣ
к鼤ȣЦ㲢սһȺۣǣƵ顣
ֹһΣվڽߣΪڷ絲꣬ΪֵһпѺΣա
һʱ䣬ɼҵȢˋqޱԼİˣʥ֮۾һǿߣЦ磬߳ƣҰĲػµΪԼ˵Խ¶黳һɬ㺡
ֻɬİɳ;еһĨ羰羰ãǳվ˺ͱˣ֮˼ңҵҲͽĵˡ
ڣһ㺺黳ĵ׷ĿССѿɳ
ԭԼҲûһʱаԭʱĸоһֱĵףȻ˴ȻԼİȻ˽Ĳɣʼղȴ
ᡣ
㣬ɱ죬һȺۣ³ƣһƬƺƯʹ⣬սһգ裬ӿص
ڴʱϵ˷ҵۿȥأǧΣɭϡ
ţһжǷʥӦеľ
ϯǻʥǵڤħתǼ١
˷ǰУߣֻص֮УΰӵһʥɽƯڷ֮ϣˮ۳һƬ󺣣һʥһʥɽʥɽССͬʥɽ
һʥɽ˶޼ʣмʥɽһȣȴԵСࡣ
һڴССʥɽ֮Уһ𹩷񾴣ʥɽǳصأʥ֮ء
ʦֻˣ
˷Уʥɽȥʱʥɽ֮ϣֻһһʥĤݣССĴʥΧһ硣
ʥӿҵ·ڣȼգҵշʥͷۣһطһۣص΢
ʦֹϲɺء
һʥ߷ɳˡԣʥأһʱƬ޷Եա
ˡʲʥ
Ǵͷʥ˵󲻷ȥеʥΪʦִ·
ˡлӲӵķֻ֮һָ֮һľƴӺʻ
ˡǴǴȴڰߣ¶Ľ֮ɫ
ľƣʻֻ;һӶӿ֣һҵӿЩҵǽٻڽپĽٻ𣬿ͽٹ⡣
ʥ֮أأȻЩá
Ͻ衰ˡ֮ۿȥͷ𶯣ľźʻ𺣵ͣڷһǰ
ǰҶдһ˵Ҳ˭һ˵ղ֤
ˡϴƺƵӵдУˡһֻ֮һʥ£ϥоȻǧƵʥ
Щǡ
ϸϸֻһʥϢȫޣѾ֪ã
ЩʥȥǣĽ
ԶĽϲɵһԽɣԶԶʥʥоһ˿ɭˡ
Щʥ֮ģҲͬһʵǣÿһһŲͬףԽͷԽ
ʥôʱ䣬ޱȵĹϣ˵Ѿ˼ǧꣿʥô˵һޱȹϵϹǧǰǱڤʣ
Ƶ𷨣ʺϷУڽ˵ȴûдá
գֻһ⴫ʦ֣ʥѾǰȥ
ˡ߳ľʱʥɽ֮ϣĵʥ𵽵Ǻħ֣ǷŵĴڤʣۼһ
ʥɽϵʥ˫պϣֻķſڵɽġˡһۣͻȻᣬƺƵ𺣣飬󻹱ǰңҷŰǿ̾


0847 ҵѽ
ͷһֻˡͻȻȼҵ̼յһɶ
֮ǧ֮࣬Ǻεǿ󣬵ҵķ¼Ҳֺֿܵױ㱻ճɻҽ
аħҵӵǱҷصأΪ
ʥ˫ſ߾Ľ϶ʱֻһޱߵԼȻķ֣ԶԼȻҲȼգ
ȼܵҵ𣬻ģ˰Χգ
һжڵȼ̨֣񸮣칬ͥüĵħϸͳͳһƬ𺣣۰ǿĻԪҲûӹҵķգ
ʥͨ󣬾Ȼӡˡϵһ˿Ѱϵıڣݱ׷ԴѰԴͷ
Ȼҵ𣬽ɱԼ֮ͽ޷֮ң
ҵӴʥ𣿡
ѩһȴû̶ҵ𣬶ָ㽭ϣӴҵ𲢷ȫȻʥķҵ𣬽һҵҵȼգҵ㡣ҵԽ࣬ҵԽǿԽ졣
ֻΪڷȼ֮УҲ⵽尾ʹޱȣ˫صʹ࣬޷ܣɳɤ㣬ҵ
ǿΪҵҲǲɣҵҲһʵ;
ѩЦʥԵȼҵδٽһһѡŵͨأֿܵҵգн档
ֻԼ۰ǿĻԪҲȼգͷЩңǱҵ𽫻ԪɻңԼǻɢ
㲻Ҫ
ѩЦҵԼҵյԼĹͦסкôзһλ㡣
һҵȻ꣬ܡ
Ȼ૵ͷһҵʢٱңԷ٣㣬Ȼˣȥҵ𣿡
ҵ㲻𡣡
ѩվҵҲԶϨˡλŷ˵ŽٳԣԷⱾأӴ£һ˿ϵҵΪң١ϸϸ͸ˣҵ٣档򲻳ۣҲᱻҵҽʲôҲ¡
Ḳ֣ʱɳʮɽϰΧҽһͨ㣬ֻҪ۶˲㡣ڴ˵زȥѰ֤֮Ĳϡҽܣ֮ٻᡣ
ƮȻȥֻ½һˡ
ʮɽ֮䣬öҵȼգŽٳԣԷⱾأӴ£һ˿ϵҵΪң١һҵȻ꣬ܡ
㱼䣬յؼͻȻһЦҵ֮УҵŲʣֻ̨ûһ˿κι۸С
ŵ״̬˫һʧֻл뵡
ҵ֮УǻҲȼոͣ
ûã˫֮бܳɫҵ𣬽۾ճɻҽҵ֣ͥ칬񸮡̨׷ױҵ֮УĻԪҲڲȼա
ǹҵ𣬾޴ĺΧҵ֮Уڣȼ
ĻҲȼգյߴ˿ףϸҲʼһ
ϻ޾·ˡ
ǰԼʮҲͳͳҽңڶԨײĶ츮У˾ۻҲͻȻȼգٻɻҡ
аħˡ
ʥɽ֮ϣʥü۱պϣ˫ĿҲԱպϣԸ鼫֡
࣡
ʮɽ֮Ƕҵ֮ϣϵҽҽȻֻһĨٻҡ
ĵȻ޴棬ϸԪɢҵȼգٻ֮УһƲڻΪ⣬ҵȼգʼ޷ջ⡣
ϸϸȥⴿһһԴпһ档
ЩʼĵطԪĸӣһϲ죬ȻеӤſ۾ɳѧ˵·д֣䣬𣬻潹׵ڻħĻ±ӣʧɢΪū
һһľ֮УѩͬΪֱܷ𣬰ʥڣһǲļ䡣
ˡ
һִһ֮иֳǵڶ֣Ȼǵĵ
Щִҵ֮еϾ̲ΪĴصֵĴͨ򣬺ȻǴ
ع֮еĻеʱƣһ̨칹֮УȻǵڶ̨̨
нϵĲ·ڻʱ⣬һľ߹ǰ·ʱķҲ¼ܹķΪϾΪǿ
ˣϸҲڻָҲڲϳɳҲڸ֣ҲżеʱתڲϽ
·һĻᣬʱ⣬ֲԼĲ㣬ֲԼź
һҲ¼̨ܹ֡񸮡칬ͥһһ
ֻǣδָǰҲӰҵ֮ϣֻһת֣Ưĵ̨ΡΡ񸮣γɵ칬һϸϸŴ󿪣Уû
裬ͥؽһħӰ֮ͥϣԻԪ񣬺ɴȴǰӾ
գͥγɣޱۻķһԶȴǰĴ࣬лл¹ڴ˾İħ֤ɵİ˰ٴ̫۵ʮǺʮǺӴ߰ٶʮ
ʥͼԨħؽ磬˰ţͨ죬𣬵ȵȴһһ
ֵͬʱͥ칬֮еħͬʱޣ̵ƺĳλΰĴڵΰ
ֵۣһʱⳤӣʱⳤӷֳɹȥںδΣƣͻȻӳչȥĳӶػһλˣǽϵǰδӶҲػһλˣγɽϵ
ѣβλ˸̡
֯γѪԷϵͷ­ħϸͷ­֮УȻγɲӡɣѪƤɡ
ں֮Уҵգȴնķֺ
ҵϨʧֻ½ϱջٵĻҽ
ҵѽԭˡһִ򣬿ԼĽٻңһ̥ǵĸо
֪ȥѰϣ֮ҶȻսɵۣ
ڴʱѩǬ磬ڵͯѰƿһݣ·ӵŮӿڵ棬һЭҳɵ֮գһ֮󡭡
㡭
Ǭӻƿи֣ŮӣƵǵĵܵôһǳ۽֮У
ŮӳĬƬֻ̣һˡ
֮еĲȻһֵ֪̾ˣȥɡ
ѩٰݣתȥ


0848 
ϸɢֱʯҺ߳ʮɽҵҵγɵĻյֻ֮ȴ˿ҵϸյñʱЩҲڵء
߳һ̣ѩɽͶȻһ뵽֮УԶȥʧ
ʥȷʵô򡭡
Ϊ⣬ʥҵҪȴϷҵȻѪɶƬ֮壬ϾǺõȻֶѪȣѪ
ںҵٻǰܣѪȻ桢ȵ濪֮ԶŴڵҲ˿ѷ
һ㣬ǰδеĴ
οҵĺôڴˣ
ҵ֮ʱݱ׷Դ¼ܹĴֲǰ㣬ԭҪʮ͵ĴѾͣȻɲɾ񣬵ȻԶԲľ磬ߣ
Ĵ򣬶ǧٵǰһǧٵټʮĵ
򣬽ƾ㳬Խ˲֪
ִԱȣĴһʮǿֲһܹȵϰԶ
οδɾֻǽԼеĴɵͨɴ򣬵뽫ͨɱ䣬һβСľ롣
ҵֻɣ֦Ҷӷïǧ֮࣡Ȼѳɣ֦ҶȴҲȴǰ࣬ѵʱ٣ǣѵʱȻð㡣ʥܹҵİֹڴˡ
ϿɬһЦԳԭ̫죬ҲЩ̫ð
ȷʵ죬δɾѩȴʮɰ嶼ĳ󹬵ЩȣҲ˿ѷӵȴڿıǮ
ǰ˵⣬ֻǷʵڣȻֱǮ
ûãص磬qޱڴ˵أڱ˰֮Уӣټʥڵӡ
ʥս׳Ԫвٵ޳ħ磬ʥڶҲټٵҲ޳ħ
ÿնеϯءĽ̶˧ħ˧һ䣬һ֮ҲСҲԼļ
֮ʱ⣬ʱ䣬Щĵӱ½صʥڣֻħδϵ
ֵ˼գĵӸϵȫɽӣףΪߵͣϤڳ
ʥڵħȻİٶˣ˲żüã
ȱӡзӺͻԪˣ⼸һԴӼ붼磬һղ˵أǺεȽƻӣѣ
һαץһΣ᲻÷Լȡ죬ֻڶ磬ÿϴ档
Щһʵǿ󣬶޳ʵΪǿǡսҲϣҲų˼绪˿ϴأȴҲϴصĺôжԶϴȴҲôųˡ
ϼʥڵ󣬽ʮǧһһַȥӸƿһ죬ҹ
ʵõĵӣʮƿһ棬ʥڵĵ㹻ࡣ
ʮգʥʮλӲ죬Ž£Լȱƿ죬ڴۣ߶
ʮʥʮʱ䣬Ѫ˲֪Һʯɣһ춼֮
һɣʱͬͭǽڣͰһ㣬أ
оԼЩȫ߶ҲС룡
𣡡
̫ۻɳǰ츮Ӵһ¡
Це£
Ҵ֮һ⣬ܷƿҵĴ󡣡Ц
ЦһҲСӺôĵȻһƣΪܿˣҲãұһĴ󣡡
һʥڣƬֻ̣һƮչκգŷģУЦԴ߶ˣҿ󷨰
ڴУһʱתȻ󷨿ռ̻ɣɱһС
֮УۿȥֻԭϴһԼ㿴ʧرɻ磬ççѹ˲Ϣ֮㽫ʵҲ޷ж磬вɺȻ
漴һɳ⣡
ӣȱӽе
ԪҲǼΪģȫ߶һ죬еӰڶ磬õı죬ܹôˣ
ͻײʼ޷󣬷ԼĴԽԽȣвһѵСĴˣλȨԼ֮
סݱ仯İݻÿһ̶ʮֱ仯ôռƽݣˮӿеߵңϲ棬˻Ĳ٣Ź˥ܣǳǶ顣
ʼմԸ֧ţæϥ£һ𣬹ס
ǵһζ֮ʮ֮һ֮򷨲ɴα仯ʼղֺϵһɣҲ޷ѡ
Ƭ̣ϿΪ͵ĵӷޣ޷֧ţ𶯽ӣ󻺻ֹס
⣬ŭСӣд커ҪˣҪλɣ
æЦ֪ͨе۱壬ŵݴ仯ǻ𣬻ͱˣ
תŭΪϲҲǺЦҾ֪ұһЩȷһݣҲҪһס
ϳɵ״̲صĹʹĶ֪ܷ֮࣬ѶϢ
СҵԴôͷΪá
Σʶʮֹʹ׷Ժȥ̲֮صʹ⸴̲صѶϢӴ󣬸ִ仯޷
ûöͷͣٹãֻԼҵԴ屶ҪűæеͣͣͣͣҵԴҪˣ
æͣ£˿ĴԴǸ̬Դ󣬵С˵㣬ҲŽ״ĳɶܲˡӴһλǰֶο±˵ԴװڲϣԴֻģôе㲻̫ÿ
˻ԴֻԼԴ˸ѶϢÿҪˣɫһ˿ϵԴЦԴҵСˣҳЦСȴıСҲƽЩѰԴװϣ±ҹ̡
ͷλȥбܴһԴʮװĶȴ࣬
пΪ˴Ҫе۱֣ȴ޷еù󣡡
ϾһЩΪľӿָΪ׼ٴ
˺֣ǰǲ˴󣬴߶ΪķѷֻΪ𣬶Ȩλɣӽƻղֻˡ
ȻЦ̫Сˣʲô˵ģٹһʮ£Ҵȥ𡣲ôҪԵһԵǣ
ȡһħ֮Ѫ֮Уɹڣɵһ֮ϵϢöиֳ


0849 
ʥ֮У֣Ŀħ֮Ѫɵһĸоʵ̫𺳣
һħ֮Ѫκ˶оķĵͨͳͳ⵽ױȵѹ
ϵɵ֮ϵ𺳸У
ǣ֮еħǽҲ׷׸ֳһħ֮Ѫг𺳻𺳡
µļҲ˶һӣոմϴػ㿴һĻ
֮ѪŪȱȻֻкһƣϾ֮ѪȻҲܹŪ֣Ҳ̫˰ɣ
Ƚ컯ɶ𣬽ħ֮Ѫɢѹö˶˿Ȼִ󣬽ܴ߶
һеȫʢ״̬֮£磬ͳͳϵȻ֮˼죬Ҳ
Ŵתĵһħ֮ѪʮѪ࣬һСһѪͣһССѪأѪţ֪㻯һƬѪ
գһħ֮ѪһƬǧ麣ǳɫɫӨ͸ɢʥâ紿Һɣ̲صҺҪֲ֪ٱ
Ƭɫ麣֮Уһ˿˿ΰÿ£ոմħ֮Ѫб㻯һ羧ʯɵӺڶ
ԶԶȥ·һ麣пٵǶ䣬ȻѸţۼ
ʮʥڵӱֳִ죬վƬ麣ܣ߶Ƭ꺣
΢ֻһһƿشһλλʥڵڡ
λʥڵһ𣬾Ȼͻƾ磬칬磬磡
Щħ֮Ѫе֮ħɵӡɢֻʣ¾ޱȵԱ
ĹЧڴˣиδΪȫЩ޷ӡ
ӿ֮컨׹һɵɶͬʮǧӵʥڵӵڣЩ˵ΪһǣΪķȾޱȡ
Ϊ΢ĵΪֻĸ磬ϱ̸ı󣬴Ӻзɳ㲻ڣȥչΪĵӡ
ƫģǾ̫죬Щ˲޺ôĸ磬Щδɾħĵ˵ѾĿԽɾ粻ȣħ
ڣЩʥڵӱѾҪܳʱӦϤԼķˣȻº󻼡
ûãаʮλͻƣɾ칬޳ħҲͻƣҪࡣ
һħ֮Ѫ̲صĲǾţһëԴԴϵӿעЩڡ
ѵõļղŽ˵һԵЩ˲ţⳡԵ˶ˣʼƴȡӿĴ
֮ϯ޳û˧ѡħ˧๫꯵Ҳͻƣһ޳۸ٽһȽϳɾ̥ǣʵǿ
ħ֮ѪӦǺܿԽڣΪߵľ̡
ǣȱӡзӡԪŷ澸ĵҲüĺôһ񾳽ĳ۷徳硣
۷徳֮ҲնҲ޷ֱǵͨ
˵ϸǣӿϸ֮УԱá
˿ȲѣǶҲĶֻǲ˼ʥڵĵһⳡԵ
Ͼǽóħ֮ѪΪԼµĵΪ֮ãЩһҲƤܹȥδЩ̫Ҫˡ
˲ͬȻԦ߶ȴûκ
ħ֮ѪеûжôҪĲǸʱ䣬ʱȥԼͨɱ䣬Ϊ
ʮչеӶֹͣȡƬ麣еƺ޾
̧ͷЦ֣ѣҲա
붼ħ־ϲ׷ӿΨжվڸߴЦһգ
󸹱㣬ȻҲմ֣ȴŬ˵ļƣ˫֣ЦЦԵҲΪϷõʾԵҲǽҵΪôһЩСԵɡ
ϵͷǺðɡ
ޣ
ŭŵϷֻǰףôҲϷһ£

ֹʮգϸоƬ麣е˽룬𶼵õĺôȻԼΪȴȴǰ࣬Դϲ
һЩΪ΢ʥڵ˳붼𡢽ħǸƿصĴ죬漴ٴδ߶
ЩõĴ㲢ʥǶµĴˣÿһ˵𼶱ķ֮иһ۱
ʥڵħ֮ҲǱԨȡ죬˿̽Щһһȡ
̣üӴ׼麣еͳͳƬ麣еΪֲҺܽҶûûеطô֮麣֮Уʱá
ҡͷо䣬ҲǴ麣еǡ
һһѪеɵ
һȻ󣬽ٴμһοɲǰǰСС֣һӱ࣡
ϵȴ󣬽ı仯ݣԼƺҪֹɺƽĩڣ缴ʮǧһ߶Ŀֲ
䡪
麣ڣŭǣҪƬħ֮Ѫ麣ΪֲĴǣ
ÿͷϼڣֳһ칬ͥȫ߶졣
ʥٶħмǧħЩֳԭΣһͷͷӵԶѪޣŭѪڣƴ߶죡
һĶţֳͥȫԼƿصĵ۱
麣𵴵øӾңθӿȣͻȻӺֻ󺣷ֿһѤޱȵĴӺǴǰκδ򶼲ͬûκηģûκνṹƲУ·Ȼһ塣
ȴ״·һ˶´Ӻ¹࣬ҫ麣ʫ

ԽԽС֮У麣֮ϣѴСһ顣
ɵһֻֻ۾֮ϣۼɢеĹâɹ⡣
лλѣΪɵ
ͻȻϿյĲѿһֺֻȻ£֮УеǿץȥȻһǱڶ֮Уħ֮ѪеɵϵȻ֣


0850 ׳ʿ
δȻһ˶ɷ֮ս֪ϵõħ֮Ѫ總Ǳ
ʵǿ󣬶ͨĪ⣬Ǳڶ總û¶˿ϢȻҲûв
ʱΪıǶȡϵõħ֮ѪʱȫάûзһۿҪɵץС
֪ϵõħ֮Ѫǿ߲Ȼ𶼱Ǭ涪ȥڶδС
ڶǿҲסǿߣʱѡ
ͻȻֵȻҲ¶ƣΪİչ¶ĴҲϼڸǣȻǲ֪Ǻ˰гֶɵ顣
һֻ̲صֲܿһһƿ֮У
һ죡
ڳħо¶вηηֻƣǽȴڣҲоϢѹ
𣬶Ȼ֮֮еİеľͷӵֶκܣ
֪
ҡͷҲڷ׷ҡͷ֪̾
ܣᣬжδѣֻƾеĵ۱Ա
Ϊ磬֮Уֻŵ²㣬ƿһ۱죬ʵ㳬ԽȻ˲УҲѷɫԶ
οղŽϻֻǶʥڵһЩС߶󣬶ڣȴڶ뵽߶֮֮Уôֹ
ȻͼıѾãʵδԽ٣һֻɵ飬Խϵ˲Ż˵
ֻ֮Уոץɵ飬㱻ڵ޷
ţֻһֻ֮аޱѸ٣һʱ䣬֮еĵȫ֮
λ֣ȻҶ磬ôܲݻ
ཱུС۾˸׹⣬Ȼ̽һֻ֣ץסĸ첲ݺ֮гȥİգ
Ȼ뽫˳󣬽
ͬʱϻӶ죬ȻŲƣֻķȥҪ֮У
͡
ֱͻȻϣȻƲ֪Լ޷ȡɵ飬նԼĸ첲׳ʿݴ֮бɻҡ
дһƺߣδ䣬ȻԶݶȥ֪٣νȥ磬
λҪҶͣվ󸹱㣬Ӷգ
λҲŭĵ̣ĵϣȻ͵Ϯǽϵʵھ㱻˵ˣֻ޴档
΢΢ζ£ȴû¶мѾԶݶȥֻһԶԶǺǣصõȻƿ󷨣زȥˡ
ƽ֮УˡһɰĴ̶
Ǹıߣ˲֪˭
ȻΪƿǶԲдһ˵Ͼֻ񾳽磬ܹƿĴ߸ϵҲδЩ̫ţǲŻΪϲǶĿܣӲʵƿˡ
΢΢һЦûнͣȻҲ׷ȥƴĲǽϡ
򣡡
̽һץ֮бĴץһΪִĿ˷׷׿ֻ֮гʥ֮Կηڵףߵݣ룬ء
Щг࣬壬ħ֣ǧٹ֣ͳͳڼĤݣޱȡ
ʲô򣿡
ħ׷üɻ󲻽⣬ǶҲüͷҴûмôصĵôֳ֮ࣿ
һʤǹħħħǶЩǰ̡
ԭղˣʥ𡣡
ϽЩЦۼ֮Ҳ֮࣬ǼżĺֻҪ֮бұʿħԼΪ𣬴Ϊʵ޷ԽòҪʥƿأĵҲ˵ƿ֮С
˼˵أ׷׵ͷǡ
룬֮Ȼдɾͣǰ̣
̰Щ˷ħƣδЩòʧ
Ͻɵ˸ɢ󣬽Ͻһʥ֮Улˣ绪˷׷Цǵ˽ĺôܲΪһĻ˵ˡ
Ƭ麣ʥڵһأʺ͹͵ĵӣԽвС
ϿǰƬ麣ղֻǽ麣̲صɵδеʱ麣ϻƯס󺣣ʤ
˫һӵӡԾһգֻԲǧսΪһ壬Ƭ̣̽һץǧץͬ麣һץ
ͷڣƬսڣã麣СɷԲĶСϴϸзɳˮһ̻Ի͡
Ͻ麣֮УʮϿ麣֣漴麣ʥڵ֮ϣʥڵĴ
ʥʮɽһ̵Ĵһػ͵󷨣ǿҲԹƣ麣ʥڵĴ֮УֻҪ֣޷
õħ֮Ѫһƣʣһƣһħ֮Ѫϲڱ㶯ãΪ
ޱڱ˰лδӱ˰Ů۴Ϥ˰ʱŮ۵⣬Ȼջ񼫴󡣡
ҲqޱΪϲĵޱĻԵʱ˵Ϊ綼ҪˡϧƱ˰ǵȵطʵ̫ˣȱıʱ䣬ǵĽУܹıʱŵɶƬˣҰʱ䣬ұǧ޳ǵ
ɷ֮սѾ£λƬ̣ѾԻ漴뿪磬硣
ҸʥڵӺͶĵѵģֻСԵĴԵ֪׻ʲôӵĽ
Ļ㽣һ·磬·ȴҲ͵Ϯϼһչ֮ԶݶȥֽסĻᣬоյ磬˾С


0851 һﾪ
ʱ˾Ѿ˲вٶǽϵˣǰ˲ҵ׷׻
С½ͬСɰ
Ŀһ۱㿴ΪԶʤ֮ǰɶݵСʱзǷļȻһ֮ĵ˾̾
ңҡ
Цһλǰշң͸һԵܹСгɾ͡
Цλǰһ㰮мӣѪ㣬˳ɾͣһҲο
գգ۾ĵʥ֪ҵûңοѪ
СѵĵѾ֮࣬ô񾳽磿
ҹĵѾǧ˿ֲɾ֮Ȼ˲ĴڣҲδĶ֡ȻѾ۵̶ֳȣβ񾳽磿
ǽϵı壬ϵıǧȴҲû˵
ǼϽϵʮĵֻ»ӳԾ
ЦһһЩδɣԻҪһȲͻơ
һЩδɣ
΢΢üһ£ɫо仰֪ҲЩ飬̫Щɡ
˵޷
˶٣Ĵʵ̫ˣȻԽ෨Խ̫࣬ĳɾ͡ѾǧȴܽΪ񣬽ȴС£ΪҪĵ򣬱ʮѵʱֻҲҪʮɣΪ𣬱ֶ໨ʮʱ䣬ٶʮʱ䣡
ͷһкȻֻҹͣ۴ʱʱ̶̿Ҫѵʱ䣬ֻҲѼʮʱ䣡ԪԪľδ޳
ԣԹ壬ԭֻѰıʱŵıԼʹԼɾ
һϯһԵ
ûҵⳡԵ޳ҪǧĹô޳Ҫʱ䣬޳Ҫʮ꣬޳Ҫܰ쵽꣬Ԫˡ
亹ʱ⣬Ҫϵ򲻶ϵͻƳɾҲаԪ
֪ȻǰȻ;УԵߵľ磡
ѰܹıʱٶȵɾҲѲԪľ³Ȼϣ
ôĴ򣬳ɾȻԶͬ٭Ȼֵ԰
𲻽Ѿ;ôϲȥȻᵢԼǰ;֮Ҫᣬһִ򣬸ԼȻʵͣĳɾȴᱻơθ֮ԣ˼
ȷǷθ֮ԣ
ϳҾأʩӴܽˣл𣡡
æЦ糾ǹĽ飬֮⡣
ִ£ң;֮ܲл
񽥽ָʼ˼ĵ·ǰУȷ֮仰ѣϰͰȥ֮ӡ
ȡȴһ⣬ҵĴ֮࣬ԵĹ˸ӣѸᣬȥҵħ̥Ʊزȫ棬ΪʵһЩô򵥡
ڿ˼ͻȻ߽˾ŭ壬һ˭ˬӡپҲһӣ·˭һ
껵ôˣ
ƣһ·糾Цֻ㻹֪ʥڷһʧ԰λ껵ѵõħ֮Ѫ̻صʥڣʦͽȡһħ֮Ѫħ֮Ѫĺôһħ֮ѪǷʥڵı֮Уطرءԭһʧ飬ϡ
ɫŹ֣һħ֮Ѫʧˡ
رأطôʧԣ
ϺʥţʵӦʮ֮ҲǶİɣͬСɣʲôܹȥ
·糾δشѩЦͲˡ˵˴ʥڣһһַŵеĿأһʥڵ𣬶һֱӴطһ·ȥħ֮Ѫߣڵ˭˿塣
Сһ̰ߣ˵ţӳ죬ķ쾵ʱ⣬ס˵Ӱֻһֻ۾ÿµ۾һɫ⣬Ķûп
˵ţ˾پٹ棬ϲ˿پ̷ֿûվһ
۾ɫ⣿
գգ۾ĵɣó뻯֮ϵ軹Զ֮ϣѽ⾵ǽʥڵЩĥ͸ƳŵЩءȷܣǶǶȻϵġ
ȥپˣһǵ˱𣬵òʧƽ׵ǿߡ
º֣ɫʯ˽ϵʮپõڶħ֮Ѫ϶Щˬ
ûãһѾ룬ֹӡδ빫񳯵սҲ
ֻ̫ڰ˾Уչһߣɷۣ֮۹ͣ£𣬽Ͷ٣ǿУҺǧɵһöǰӦͥӦΪλзգλ뼫ִء
¶֮ɫҺߣ˵ҺޱȺУ
ǧǱӵгıǮ
ˣ˻ɵģӦǴɷ֮ɵģɵ̲ɵϧޱȣɵе
οӦΪзֱ磡
ִǷʥеʥأ°빦
̫ȡҺɵķλ𣬵λԺȻнǰλǰȥ
λл
ͷִأѵǼִɶƬ磿ܹıʱٵؿռ䡭
̫ʥ𣬳ַʥλնǿУ׳Ϳ๦ߣҺǧɵһöǰ컯ͥ컯ΪλзʮգλǰӦأȥִء
ǰȡҺɷȱնɱǿбǰ˶࣬ҲһЩ˶һЩ
·糾۾һЦһ۳˶㹦һõһʷķͣ
ѹͷļЦԸ˰ɡ


0852 ̵ֻۻ
ηͣҲǼΪڴڼִأ϶ͨǼؾ˲֣µ֮У
Ҳ֪ƽʱ䲻࣬ô̵ʱβǿĴڣǾΨпɶƬӳʱˡ
ղŵǾ𶼻ý뼫ִصʹͣ϶ǽɶƬ磬ʱӳ޳
ӦʹֻͣҲǷͬСɣп϶ҲмΪļͬѰ
̫չߣһȥ͵취ķȴôߣֻһǧҺһɵģʹͣҲûн뼫ִĻᡣ
ֻΪûʲôͣսҲΪ˾ԼˣǶ˶㲹ΪҲܽ۾硣
͹󣬱̷֣ķͱҪ࣬ȻҺ𣬵ಹ˵ؾأн뱦ѡһ֮Ȩ
ң˲з֮⣬ÿ˶н뼫ִصʹͣ
Ӧ桢컯֮⣬ҲΪй֮зʱгж̣˵õ쵶зҲ˵õзնɱǿж࣬ȡɷˣȴõ͵зĻᣬǳѵã
˸оǣ˶ûеõǬͺзᡣ
ȴ֪ǬɢɷȥŲЩзںΪβΪзϱ㲻֪ˡ
·ѩҲ÷ͣΪһϲСգգ۾ЦЩ潭õεȷˣһΪˣҲ۲ѣ
˷׷׵ͷϵĹĿãһնɱǿУնɱɭħ۵ķħ۵ǵһȡɷ
õɷ֮󣬽ϲûֻԼȥˣնһʮλ˲֣սΣ֮У
ңЩһɭħ۵նɱһħ۵Ĺͣ۵սֵôͣԶˣ
ڣ˾ûб͵ԽԽ٣ֹδ빫Ҳ̵õķֹͣƬֻ̣ʣپ뽭϶ûеõ͡
پδõ˵룬ֻһǰȥɷ棬̫漴پ֣پ¶֮ɫõͣΪƿ۵֤֮쾵´󹦣ҲǼΪ
ڵˣ
ϳ˿̫棬̫ɫ΢΢ֳһ˿֮ɫ˷ߣһжй𢣬죬׶бᣬɱͬնɱˣζӡй֣Ͳ
̫ʶվʵĻ
ȻͷͻȻһ־޴ʧ䡣
ͻȻЦ˹ȻƽйͣйзԼԹñˣ
ʥЦеģҪҲֻ̫ĺ㣬ȰŹˣȴҲҴ򣬵ҵɱˡ֪˲̫Ǵ˰ɣɮ濴棬㲻ҵӣѵûʥӣѵûʥʦ𣬼ӣ
ȷǴ
ֹ΢Цƿ˽ȻΪͬ飬Ҳò̾˴˾ٵ˽
ĬȻ˵ûһԹǼٵģеȷЩҪɱѵɣ
㲻Σ
ܲǰȥۣۣҲ˵Ȼ޷ò˸ı˼
·糾ɫһǰ̫ʵѣ߿ɷҿ֪йԹĪǱ㶯ֽţ
һ·糾̫ʣ̫ʵѣ糾˼ֻ̫ʤϷһЩ
̫΢΢һЦ߽Ӷˣ·糾ϸϸߣֻϵʶӡɣ˵ʶӡǺεǿ᣿̫ʲ񾳽磬ҪҲĶˡ
ü͵ǰСѣԼ
ˡ
ϳ˿Ҳһۣ̫Ȼоɳ𣬵Ϊ¶۸Ľߡң۸Ľߣ֪ܲ
̫΢ЦԼǡ
λѣ
˹֣ת߳˾·糾죬ȴ֪ѩҡͷ̾ϢζЩˣϾĹͣҪ˵˷Ǿȡ
СЦ㣬ѵû˵ʦĸʦʦĸɱ˼ͽ˲ɮ濴棬ôҲÿϷӣٸɱϷͽ֮˽
ƽʱܴ󱬷ΪС¶һ־֮˵ǰ̣
𿪿ڣ˴˾ٲףǵô˻Եδʹںƽ´󹦡ˣΪ顣
Ҳ֪˼Ѷ޸ĵĿܣȥ飬Ҳò˸뷨ֻǾѡ
Ƭʱһͥӳ̵˾Уһ֮ͥУͬڣϥһˣʼз
˷͵æ̤ڽ֮ϣԶȥͥϿգҲзֻм¡
ڴʱȻ߳ͥͷȥа̾һǰȥ
ñ飬Ȼȡһ¡һˣֶܿ飬·ߵҩȥ˳͵߼ҩ˵֮ıǾͷˡ
УЩԼĵЩУΨԵЩ²
ô
һɣ͵ͻȻ뽭ϵĶУæѭȥֻһλ׷ԲԾӵվ·ԣԱ߸һͯӣͯӵıһһߵĴ«
òô
ǰ׷ЩݸߵߺǺЦǻңҲòñ޲йơ
գգ۾ЦȷЩƣǰķйͬ
Ŷôйǰ׷£Цʵ
ЦҴ͵ֵҩҵʧ
С͵ҩ
ǰ׷ҡͷߵͯӣЦӣǲҲС
ǱŴ«ͯԴүǵ͵ĶҾòСǵ졭
⵹Ҳǡ
ǰ׷˳˳ӣЦǧһۣ͵ĶȷҪӹССѣҲ͵µҩˣ߰գ㽱Ҹ㡣
˲²⣬ֻǲҿ϶ǰ׷ɻǰǡ
е֪ʶЩϼһﲻһҵ֪ʶǵۻ֮ȴʺһۻʣ̵ֻܽۻʡ
ǰ׷գգ۾ǺЦǧһҵĴӣ˵˭


0853 ȭ죬
ĺ棡
ֻеʦ죬㹻Ǻ͵˵Լǧһ۵ʦרҵۣ
ԭѾ˲²⣬ڸʵһ²⡣
˲ˣһ˽ֻûһߣߴѧ
Щ£Щھ̣ЩȨıЩϲɫ棬ʦܹΪۻʵĵӺȤԼΪͳĵۻʣûȤˡ
ĽŲ뿪磬ȥϸӱŴ«ͬУͯôĺ«ԵЩ
ϲΪͬ飬ʦ֣«ܳô
ǵͯڴЩүҪɷԼֲϳҪҰ«ɷˣûˣҪұȥʦ֣ҪһΣ«ȥ
ϵͷЦԡ
ӽ«ȡ£ϣɫһֻ࣬ͯ·һԼıϣѹͷž졣
ʦ־ȻܱöҿʡһЩˡЦ
϶ͷð亹ѵŲŲ«Ҫ߳һߣǳˣǺЦòһӺǰѺ֡
ӵͷһʱ򣬱ûʦѺ
һҡɾˣ«ҲһлǱ߳һߣɳ
ԽԽߣ«ҲԽԽߣΣֻûѰΣһźȥ
ʮգ磬۵üҲ붯һ£޲º˯
û۹ɾȻһսҲֹδһۣ۵ûС
潫«ƯںϿգɽҧ棬ЪһЪţӣ϶ͣЪϢ
ɽϣָһ˿¿ȥֻ֮ؼΪ庮ֻмŲ֪ҩģҰεԶм®Ȼһ˾ס֮
Ҽүһ̻Ի͵ͥүӵط̫壬ûȥס
ŬŬ죬Ǳߡ
Ͽȥֻһͥڰ֮Уᣬ٣ܲнЩ֮ɢ̻ԻͣƶȾɽɫҫͨ磬Ѥ֮
ͥ治ȥס浹Щ֣ռɽΪŪǵʥ֮֮мŹ
лһ죬̨֮ϣ顰ȭϲСƨ֣Ű裬ýϿĿ࣬ʧסǺηʥôô󣿡
һͷзͼͷԭҲ֡
ӷ߷ߵҼүȻȥסҲȥɨûˡ⼸ͷʱүһЩһգЩԾΪʵǿˣռҼүǽǴзһȭŵҶһšԣЩ޷֮ͽ졣
ϴ㵣˺Ͳ˵ĵͯҴЩĵ졣ӵǺƢͷ۸Ҳûг֡
Բ˵ʵҪЩʵ̫ˡ
ЦԭһͷС꣬˳ȥ˵ЩҲˣԳʲô˵á
ϴ˴ʧҽ㣡
㵱ûٸ۸ǵ¡
ɫˣŭȷܺѧƤҲǺúܣռүĹ֮󻹺ƤܹҲˣÿλ˳ǣ͵һЩͶԭƶúܣûʲôƲÿǲ˹ư裬Ƕ˵ƻʲôġ͵үͽıڣһҼү̲ס˵͵ˣ͵үҪˡһЩˣ棬͵ô
ŴͣĿ࣬˵
ҽǴͥ߳ģѾΪ綥֮еİôĴʵΣգգ۾ĵ
Ǻ㣬㲻Ҳһϲ͵ɣ
ӾĿһ֮ɫǼҵĶɲˡ
ϺգĨȥͷ亹ګګÿ˶һκʷҽ㲻͵ˣҲʥ飬֪ܣ͵͵Υʥʦֿ˵ӣӣ
ûסĵط
߽񷿣һõĸͷݸϣЦԼȥԼһ®
ϳһ£мųɣô鷳
ס®ס
һᣬҪŭǱ±ǿǵλҸߣȥȥ
Ͻӹͷʵʵȥֹүᣬзһȭŵƨҷһ͸۸ҡףͷǡ۱
ϴ쳣ĿƸͷֻͷȻãȴͷѸͷԼϸС
룬ֽͷȡЦѹҽᾭ͵ԭˣҲЩ̲ס˳ǣˡ
Զɫ罹̿һЦܣʥ飿ʦ֣ǺʦһţǼҿɾôһҵˣ͵˸ͷĸͷûˣүջĲûУȥ磿
ɫһ죬ګګϰߣϰʹȻѾˡ
ಽү䲻㣬ҵÿסҼΨһһѸͷʦ֣㿳ҵÿ㣬ŸͷܣҼүƤҲҪǶһҵ
֣½һľָЩݣľʵؼΪӲľ͵һһ㣬ȻĲϣϡ쳣ڵ۱Ĵͷ£ҲǴݿһ㱻¡
ûãһ®ɣϽɸͷ˸ͷʵô
棬ʲôȻ
ľԴ
ɫһӵٰѸͷȥʱҡ˵գת®֮С
׽͸нӹͷȥһ֮ŵǧڶЩʧ׮ҲʧһŴɽУ罭һʲôҲû
Ͽգ֮㳤޾üͷ
Ҹճʱү˵ﳤ̫Ĳݣ޵ɵĲϣȥݡ
Ӽʵ࣬ЦҾɽϳݣ˼꣬үڵͷ˵Ĳݰεòˣĵͯ
ɫһڣѸͷһߣѵҲҪɽϿɣ
ûģ
˹õѸͷԼְεԼΪֹ


0854 
ǿǰ浽ʲôֱ׵ĸô
΢΢üԺΪЩ̫⣬˵ʵʱȷкܴڴڴԼĻԵ˵һҲҪѷ뵽ɷһսеЩˡ
ȻԼĹͣôȻȻȴֻʲôҲ˵Ҳ֪Լʲô
ʵϣʵϵĺôΪ˴˿̶ͻͽֻ˴˿Ѿͻƣ޳Լ˿ȴڿһ
ţ
һߣֵ̽һֻ֣ϰȥ֪һ֮¾Ȼδܺ
һȻûʩչȫһҲɣҷ֮䣬Խɻҡôβһ
ϸϸǰ⼸Ȼ˲֪ٿŴûֻǰĴͨľȻǸӵһƬҶͬͨɣһ򣬶һ֦һΪĴ򹹳ɵĺԽԽǾ̾
ҵĺ«ٵĹ켸һѵ֣ԣԣҵĺ«̲صĴʤЩϿɽ磬͵ȡɽЩȴҪѷɫԶӣ̲صĵҲ൱һѡ
ȻУĵͬ𣬵ӵйҲ˵ûпܣ൱ڽһӵγ
ϳ˿о䣬Ժת˵磬һ̨ݣͨ񸮡칬ϷƲ֮ͥ
֮еĿռƺԽԽħӰ񸮡칬֮ͥУӰӰ֮ͬӳ
ͨ⣬ɣͬһۣϴ񷣬ڽ£ֱ̧ԸȺǣһֻٴ̽£Ȼ͸㣬ܵĻΧֻȼգͬĻơ
УҵѪ֮壬Ѫͳħǧ򣬷ʵһץ£ֱӵתǬ컻صƥΰ
ץץ
һɴС񳲣סһһĸͷ񣬻Ŀ񵰺һֻСĸ񿴵æ񵰻£ɪɪǹߵͷݣɤе񣬻봹һС
ҪҪˣ
ֻոշǵСߴߴתתȥеҪҪˣҾ˵ôƫƫҴڵһʱ䣬һûüܻҪˣ
䡪
ϵĴִƴ£漴һת鶯Ľһͬһ͵һϡ
ĸ񾪻긦æߵлֻոճСվ񳲱ߣֻëСûǿ֮еĽϺǳǿǲԸôҲһ£⳥һЩǮơ
ϵĴ̽£ץסһᣬֻ¡¡𶯲ӵʥɽ𶯣ƺҪ̮һ㣬ȫɽ
𶯳Ƭֻ̣Ĵӵص׳һ룬һ棬ı
¡
뿪ʱʥɽٴһ£Ҳһ£
ѹүȷһӴĿһĻ૵
ɢ˷࣬˷ָСһǰ趯֦Ҷ衣
Ϣ䣬΢΢ü浽ʲôҰһʲôҲû򵽡ף
ͻȻһ۾һ·ʲôȤ顣
λΧһƬƬҶȥϵҶ࣬ʵԽϵʶһɨ֪жҶӣȴУһƬƬһƬһƬĹۿ·еȤ
үү
ӼΧƹ·ɣһƬƬҶӲ鿴ɻˣæܵ®⣬еүƷˣ

®дʲô
ʵʵγ֮󣬱Ҷ档ɵɵģﻹǰǸ
®дοЦʼˣȫľԴҩɾȡ
ƣֻЦȥڸʲô
ܹȥϣ㱨ɵˣү˵ҩɾȣҿѾɵ޿ɾҩˣǼֻ۸ֽ񳲰ˡ
ȷˡ
ǺһЦٹգү̳ӣȥ׼׼
ƣҲȥ׼Ʋүű͵ˣǹУûţүĵطûУôƨϻڰУүҷּҾȥүһү᲻ҾȥݸүţǿڲϽ
ڽ˳ڣһֻЬɳϣͯõһͷ㬵Ǻү˯ү͸ЬҲ͵ˣֻЬòݸġ
ʯͷϽôջ֣ƿţŭ
գգ۾Ҽ˵ȥæܹȥϣֻϻƬ̣˸
ӲƵʦ֣жҶ
ЦҶƬһǧ˰ʮ
ʲôãӸơ
ҶڵۼĴϣδɵĴϡңҶеҵĴֱһģһ
ȻҰңоԼְҵɴֻǰ٣ͻȻɣȻ⡣
ЩףЦ򣬶ǵۼ͵Ĵ򣬶һǧ˰ʮĴʵ̫ˡ˸ңӦøһ֣Ҳ̫ĳɾͣ⼸һֱ֮УᣬдɾͣƲɵü棬ҪͻȻˣʲô
үҿȥľնһǧĴҲʧȥԴʧȥĸࡣ
ӽ㿴ĸô࣬Ӵ֮мȡӪȡӪĿʲôĿڸ֮ô֦Ҷôïȡ⣬ʳ¾Ϊ֦Ҷô
ǡ
ǡ
ǹӦԼԼɡǧ룬Ҷϸ֦ĩڣ廹ɡ
ӵͷϸ֦ĩʣ˵֦Ҷ͸ᣬЩ׽Ҫ˵ʲôˡ
Ȼǧ룬Ҷջ۳Ҷƶ࣬ʵֻһ
ңҲҪԼЩնΪҪǧҵĴ򣡡
ңֻҪһ򣡡
ö£ӿΧ֮Уһ˸֣Ժ򷭷ɣϼ⣬Ʈۼö
׼ʼԼĴ
ʦ֣
ͻȻ̧ͷЦʵʲô
ʵʵǵۻҼүòײֻġ
ۻ
˫պϣҵĳɵ֮ҰաҴ߳ȥȥ翴һ𿴱ǧ磬һᵱܡҳɾ͵ۻʣҽҵ֮У
ļһô󣡡
ۻУͷߴߴҪǳȥұԭǿǼҵ޳оˣǵ⳥һЩǮơ


0855 ɵ
˵ףޱˣҪǧϹһһ㶼֣ˣϻҪƻЩļܹĴܹʱִݻͨ
ӻ۳ɺʱԻӣҲǵòʧ
ۻ£Ͼ˼Ĵڣͨ裬һͨݻ¡
еһһĸֻֻ˿ľսֻµǸͬһ޴ĻҩͰƺʱһըͳͳը÷ǡ
죡
һӡʱֺɿ٣Ʒֿݻǿ׳
ʵ˲֪ٱӡȻò˼飬ӡûнȫĵӡǿֺɣٵأ̲غִУϰ˻ľŹɵ֧ɷִбвûкɴҲûɵ

ǰضȻ̮ĥĥһУع磬飬ǱҲ飬ɡ
һӡҲѧ֪ʶɲĵ̣ҪɴԺɴİԵ֮أû棬ͬҲûɵ
ɣ
ϼɹӿԣɹƺҪͨȥ
󣬲ֻˣǺ桢ҲˣϿηӡҪ߳һֱͨɽĵ·
ֱͨɽĵ·ǲҲûпٳ
ȻɺڲǰСһֻϣηֲ飬ȴú涯ݣ𶯡
ηӡں濴ЩɬܳƵϾƾѳɣִηɵľȴ߱ģҲ߱ġ
˴ηûֲ飬ֲ飬ûִηľͬʱӵߣ˽ϵļ
ӡҲɣȻɵûĴӡһҽĴΪһ壬
ӡ󣬱ķĿգǰʮ̽ԴԴͶڣʯڲΪ
ڲԼӦβηӡѾݵ£Ĺ۸ǰһһĹ
ȻںϵĹ࣬Щħ̥ϵ֮Уδħ̥ĴܡҪɾԼĴһ֤;ħ̥ħ̥ңţݺħĴηӡĵӡηӡռӡ
򷭷ɣĵۻݣϼ裬ϵֻĿ񵰶õĺôľֻΪڷǣϵĴĵҲǻǳԺж
Ǽ񵰣δ¶֮Уõ˴ĺôĳɾһΪˡ
ûȥԲ˸һЩéݣ춯صĴھȻϯضŲš
ָԾҾ˵ôүʯͷϿ⾳ţƨܲˣôʯͷҲҪŸš
ӰӲֶˡ
֯ŵٶȱ˿һ΢⣬Цүǲˣû˻㣬ֻҲдѣڽӡ
ָһүѵҲȥⳡƽ١
֣֡
ҡͷҿκǧһˣҲСѳΪۻʵһˡѾùˣӹмܹ̳λͳ컻صۣ
ϵϾԲɣгǻ۵ĹâЦҵĵӣһںƽٿʼʱѹ˺ƽ٣֫˹ɣһںƽ֮ĩʢƽλʦܹһһӣֵˣ
ôһ죬үҲˣȥѰԱӻ㡣
濴ۻĽϣңվһͯâɣߴ
ӷеéݣߵͷϯض󷽷Ĵ
ͶĬȻɰıŲţһ仰Ҳû˵
ڵۻһʮ죬ݿ£·ݼŵ״̬֮УǺ֮ͬϵججĳ˯֮У
ĵݱԴ׷浽Դͷһţκܣǻع鱾عԪعʼع鵽زֵĻ磬ع鵽ûκδûɵûкɴĵط
Լš
ͻȻһ΢
һͬδ֮ʱһţ޹ɫžûκ飬ûκ֮ʱĵһĵǴݼŴеĵһ
ˡ
ϵϢԽԽǿԽԽ׳ͬڻеĵһޱȹϵ
еգں۳һ񸫣
ꡪ
һٵأпɣѣƶΪ죬ݻǳǺ貣ΧڣΪأظ֣ǧɽһһεض𣬹ǵӴ󽭱ڣӿ󺣣ɣһһӿ֣֮У
䡪
ضȻ𵴣һ޴ḥ̂Ϥ֣ĥ̽ûһоԽ飬޴ĥٲĻϰ˻ĵȵȸոձĴϤ֮䣬ոյر㱻شĥɣɣ
ɹƣڻɣɵҪϼѣȥ˶뿪ߵĲΣ
ηӡһǳɣȫȫľĿգڴʱڵۻ£ޱϲ˫ֻһӡͺľĵһ𣬹ͬһ֮֮ӡ
ӡ̲һ΢ɶϢûо춯صܣȴ̲ž춯صܣӵаħ̥ϵħ̥гѳȥ
ӡԻԪ
Իʼ
ηӡռӡԪʼӡ
һ̣ͬԪʼһӡ£дֱֺɣɵֺͳͳԪʼ
ûзһӡȴԾͳѣһִڣع鱾Դİ塣
ڣִҲֱ˴ˣҲûʲôۼ֣֮ûûкɵûбûкִ
еģֻһ
Ԫʼ
ſ۾ӳֻվڲԶοĿ
ĵۻͬһ֮У֮ͥУߵǰڷƮڼͷʩ
棬ҳɵˡ


0856 Ѳɽ
ϳɵһ֤ɣڰһѰҵԼĵɾԼĵ
ڲ㷨η
ħ̥Ŀƪ̵Ҳѭ·ϷܷǰУȷ֮ͬʱ֮
ڣħ̥˳ħ̥
ħ̥ˣֻ֪ˣһڽѩУһɳħУ˶ⶣ˶ӵмĳɾͣϵĳɾעҪԽǣҪԽħ̥Ŀߣ
ٳĵ·һֻһԪʼǧͨϤԪʼ֮УγԪʼҲ˳˳ˮ޳
γɾԣҲûдٲûн١
Ϊħ̥ħԪʼԪʼ֮УҲܲ޽١
ȻѾɾ񣬵粢ȹ̣ҪΪԪʼ֮л̲ͨУδɱ
ҪЩͨ򣬵ԪʼѳɣЩͨ˵Ƕۻ𣬱ȴǰ˲֪ٱ
ңǰѧЩͨ˿ҲʱԴԪʼ֮еӦĴû˿ȴǰǿ٣
ǺĶ
Ǻ̵˽̵𡢳ֹӵһһʼзֻǿʲôؾزȥ
Ļϴ˿ֻҲһ߲Լĵ·򲻳Ԫʼ
ʦҵָ·ߵƣԼȥѰ·ȥɾԼĵ
һ㣬Ϊܿɹ
ˣҲ̵ܽĴڣ
ʱڲ֮ϣһʯͷϣ·һ˽ʼз
ʯͷ£ϸϸĴںԵǲһִǴ֮УҲڲϽ
ǣۻϵֻĿ񵰣Ҳõĺô
ϸոտٳԪʼֻԼĴƺڼ֮У̰ź֪ʶ䵽Ԫʼ֮УǿԼĵ̡
ԵۻҶѳɣҲ˿̺зȴĸڷٳɳÿʱÿ̶µĴɣ
ĽȻΪԽԽ
һգϱǧͨݻΪͻȻֻһͭ죬ֻֻּԦƴԶ֮ͥжģۣһͷͷһںڹһͷ϶һǣһֻһ˹ģö߶
ˣˣ
Ӽ״æͥЩС֣ܳˣҪǵ㿴ǿڹ͵ǵģǲ˹ıʱģҿĵģҲ͵ȥ
ۡ
ͷɽϣͷڹзһͷֵһ£Ѳɽ
ãˣֱÿ°ĭæе
ϿĿֻ࣬͹ҲȻҲǵ۱ĵûзѾˡ
߾죬߶߶Ǵ徻
ֻö˹ģеտʼǴ˵ǰԲһƽϣû뵽һڱ˵һһҹûͣ٣ðǶ˯žǰƽϼƽϣסڣˣסڣǴλ㲻ϰˣԹʰǣèۣ
û
ֻæţèۣ
ֻºݻﳤȥص֮ͥС
Ӷŵүû֣˰ɣǰֻ㳣͵ǣʦ֣Ҳ˵㡭ǶǼֵֻ۸ˣ
ǺЦ񣬲Ǽƽϰˡ
ϿЦһţһʱȥ֮ͥСȥȡǸţдн档
ϿԶֻ̻ͥԻͣƼ棬ǼͷֵʵΣ
Цδ߳磬û߳ԼĴɾޣԶ統Сꡣ
ȥȡţ
һǹ⣬ٿǰֻСǹһ£ʧ
ӿŽԶȥүǼͷ쳣۷壬ֻ٣ûгɾʦִȥֻҪԿˡ
ЦղôȰ
үƻȥôȰ裿
ûãֻС֮ͥУعڡţ߹һȣǰмĴȥ
У͵ۿȥֻһģߵдšۡҲдšƽۡдšʤۡһһ
֡
ĵ⼸Ųٴ֪ҽԭס֮УֻҪѰҽҲЩ˲ֱҽ͵ıߡ
·ɳͻȻ֮дһصŭߣ磬磬С磬ȥѵͷô˽ˣ

ǶȻ𣬺Хת֮ȥ
һæһǹӹзɳɶݶȥҵĲֶǽ̣𶼿ù־Ȼô˵ãδӽʶҵĲ֮أ
ǺǣԭǴĲֶΣ˵ôôϤ
ڹ۵һڴϷںڹХתԽԽ󣬴عĻϸոײڹĻ֮ϣ㱻˻ȥ
תȥֻ֮Уһͷ׳ޱȵ֮ϣ̹¶飬һĸֻ۾ȴСͷ­ҲǼСۣԶԶȥͬһͷзſ
ĲֶΣ
ĹĻζһͷ׳ִ˽ͷǣĿͭ壬ͷзҪ׳һȦȵѵǴˣ
ǿЩͷûмˡ
ĻٴλζһʿĻνУʿ߸ݣ޹ǣ·ʱϢƺҪ̱ڵϡ
ţǴ㣬һС
ͷǵִԴȻ̽ǰϻûıǿ׸ߣëôĲֶΣҲûдڣ
һͷзһͷţһߣ
Ŀɨ֪ͷֵԭΣһЦҾأϽӴλ磡ʵǲˣҴ˴ȷǷҽ֮ǰݼλϸ磡
ǣ
ͷָһۣǰʿЦããʱǵı͵ȥһȥǼ꣬ȻǾͽǵı
ҽǵı͵ˣ
϶ͷðϸܵ亹ѩ·Ⱦ쳾ӣʵЩֺͺӵ˿еĽѩϵһ
ҽ㵱꣬δҲ̫˰ɣ


0857 Ķ
ԭдͷף˳˳Ľѩȡķ⼸ͷָףһҪѩȡǵķЩЦԷǡ
Ҳףͷ˵ɾޣһޱȿֲĸóȥȾͷˣ
֪ѩĹһֹ½ĸоɽԭҲô¡
кĵ۱ҲǶ֡
ղзĺڹЩںڹƽƽһ㽫֣Ҳȥĵڵ۱֮ȻǿҲҪ֮Σ
ȱͷп϶в١ӲƴĻһЩһķԶ֮ϣһǷϿԤԼ³
ҽѾϴĸ棬͵ˡ
뵽˶ͷɫǰݷλϸ磬δʲôıȡ߼
ͷȻǵķ
ǰʿԳơۡĸ𣬲ͷͷзʱӺͷ͵ֱӡ֮ڣƽ˼궼ƿҪ׵ķּҰԼΪ͵ǵĶ˼ǰȴܵüҵõúܣõúܣ˶ַּܻңĵܵܣǵķꡣ
˼ƴ
ͷţԳơƽۡƽ棬Ц͵˺ͷ֪ٵıӡڣ˵ʲôЩ̫ǿ˱ܳĴǣᱻ˴ǽܵܣ㲻òóЩܵܣ
λ͵ܣ˼Ʋס
ͷзԳơʤۡʤ棬ԥǵĴ㣬ʱŴչҵȣĵܱܵǵĵܵܣԼĵܵȥҪЮԼĴ㣬˶ˣӣӣ
кμ̣λʵ
㲻ʣǲܲ塣
ʤЦǵĵܵǰּңǲҲҪּˣһ֮ͥСþòأȻѰٽ۵ĲвὫǵıˡ
˼ƴƽһƳޣЦ
ɫʱˣЦλϸ磬ղֱвҽʲô𣿡
ͷüЦ͵ܣǰ㵱ǴֵܣȵͷѰǲżװɷһģһǼٵģȻǼ󡣡
ǰǰļıõӼ㲱в㣬ǲǾ㡣Ǽװ㲻Ҳ㣬ֻǼװԴ㿳ˣء
һԴѪģˣ϶ͻѱˣ
λһЦ㶮ģ
ҰԴ⻹м٣
ЦҰԴҶȻɣˣһ
͵ܣĲðʲô𣿡
λЦͷ˵ٵأȻˡ컯ĵһѣ˭߹ûй涨ĸ߹οԼһҲҲˣһҡοǲҪۣ
ҲҲˣһңֵҲһζ᲻ȷЩ⡣
죬ҡͷȻλ粻Ըµ飬ôλ˷ҳȥ뿪˵رǡ
ɲɡ
ɫЦǵıζҪ͵ȻˣǾˡ
͵ܣ㲻ҪƲԳԷƣ
ƽҲЦֻһǿڴϣųһ͵ܣǻˣʹ¡͵ܲҪǶ֣
͵ܿǵĴû
ʤЦȻ棬ӣεȴͷǱһȭһͳͳŵΣ
ɱڣƫӿһЩС֣ƣץһԲϱ㽫ѹļơ
Ƴһۣ۽ǲӦǺߣҲǵҲһ۱
ַȥ˵㣬Ҳ

ͻȻЦλϸ磬ȭȻǼΪģǿվҪһȵġҪλϸĶʤۣʤˣҴҽı⣬ȡ߱ҰˣұһҽҡΣ
λһۣҲЦƤˣȻǶĶããձķڷ
ʤ˴ڹϣСӵ档ЩСʼģ죬
ƽ𡢸ʤһֳֻͥжȻͷޱӴľЩĽ»һͷͷС֡
˵ǡС֣ÿһͷС߱зţͳ죬һˣÿһͷ
ЩСġСͷ漶ĴǰǾͱСĿˣֻͷĽֺ״
͵ܣҪϸôĶ
վ֮УӸ£ս죬ЦѾȲˣ
ƽԭһͷţеſһ̣°ǳϵܿҪҶһ
߳еҵչԸǺӣһκͷңұǺ֮ҳսң
ʤֻеžž죬ǺЦҵޱߣһͭƤףǷúͷСûƢ
ȽȽƯͷСǰͬ΢СЦеλȻСȻˡұȻȭˡ
ȭ
ʤ˴ЦǼʯͷȭôֻֻ㣿ǱȻȻ
˴۶Сۣͬʱȭʤɫһڣŭǲ
Ǽ
϶ĴЦ磬Ŀ֮㻹ˣɣ
ʤǯӰƣڱŭղ㿴ҪˣҲһʶʤ
ֹʤͷγĶǼССִüͷȻʵǿᣬ˾Щˡֶָֻֻͷ޷ô˲ȭ
æƽ磬㲻ҪȭҲ䡣ţҲ꣬һ޷
ƽȻͷǣе͵ܣҲ㶷ȭȭĶǻһ䶷ҴһȭһȭΣ
䶷ҲǲɣһȭҴһȭ̫˺
ϿСֶڵϵЦҼס磬ѣӮˣΣ


0858 ѩı
磬˼թ㵱һģһɾӦ
æƽʵδܹѣ˵һΣһΣ˭ܹ˭ʤˡҲƴ䲻Ӯ
ĵܹȻǶǣ
ƽѣæ˵ˣȻӦЦ磬СܱϾǿͣȳְա
ƽͻȻһЦȼһַʱҷͣһѵϣǺǣЩĵˣ͵ܣ
ϿЦãǰһֻ৵һȻƽַ̿Բһ̱㽫ƽС
ƽŭײʼ޷ƿԽԽӴѹòССͨİţСҲʼδ
ϿľѣⱦֻҲˡֻǴ˱Ȼˣȴûɱ
ƽѲãֻø䡣
Ϸƽ̶Ц㻹ʤһΣҲ޷ѣǱƽ֣ٻӱȶ
ס˵Ц
ƽŭһ৵һסЦôѡ
δ䣬Ȼʩչ󣬴֮߳
ƽ˴Щţһȥոսסȴֱִ߳ƽڷ
ȴ֪ϵѾʮ־Ҳ޷סǵ۱òס
ֱûбҪˡ
ĿЦ͵Ѿʤ֣ʤܵĶӮˡ͵ܾȥѰıǾ
ƽʤʱˣʶȥ˴ŴΪǼ궼Ʋ۷֮϶֪ƽֻҪƽǱһӵ룬ѵڵıգ
ϲʤɵ̫ðɣϾǵĵܵܡ
磬ˡ
ǵĶֽӡڱ֮УԴǣѵ㲻ıЩ˵ҲûôԾͱǡ
ʤĬƬ̣ͷǡ
˸ԭΣһˣǰ·Ц͵
ʱһǰֻǴһ죬顰֣ۡɫһڣȻҽ㵱Щһţ岻֪ߵغ֮ȻԼ˸۵ֺţСطһһţ
ԶԶȥʣɫϼڵűܲ
⻹ֻǵϵʤЩŽѩĳɳɳѾܼ
ѩ㲻ʤ˵õЩҲǺ⣬ЩõЩȥҡǵǻۣ϶˶ñᱻŪˡ
ϵһŻȥ㣬ȡ֪Ż򿪡
֨
ޱȵĵſ˽ȥʤ˼״ڳȥȴڴʱźȻպϣ˵档
ƽñǿ̣ȴ޿κΣֻվڵ⡣
ĿЦλ𼱣ȥ˿϶Ǿã㽫ãһѹȥ
ƽٺЦСӽƻǵϣϴٵðװ׾οޱӣ
ʰ׶ϣ߹ͨȻ·תۣ֮ڣֻвòʮݻȴΪ£гܣ˸ɫżһ磬й¯̨ͭƣһ񼸣ɰյ񱭣һ̡
ǵ۱
۾ֱˣЩѰиӦһɹɵЩȻǽѩǺĶѩʱʱ͵һٳɶ࣬սղذա
ȴҲǺƢǻǿߣͽСˣɽѩ͵ŲʣɸЩСִ
ػÿ˶еġ
ⷬٶҲ˽ѩ˲õĴ֣

۾һһţæǰֻ̲֮ص˵֮⣬ȴһصϢ
˵Ϣ
һԺеʯһĻڱ˰п磬йʮ˴ǹµʯͷϣʯͷϡһţ
ѵ֮Լһ
ͷȽ
ĵҪŨ֪ٱȻֻǺȴΪҪ˴ǰ֮ϴҲ˲ã̲ɵɻ
żΪأԽ֮һԼŵõλ˲õĴڵĵȾ൱˲ã
ŵ֣ȴû뿪תƣǷ
Ǻǣ̲صǵϢӦǵıţˡЩ豭ˡף¯ӱҵĺöˡ
Ͻϴһգתսƫ۾һ齡ԣǺ齣ҽ͵˹ҲˡǺķɣﻹһ׸ס
Ѱһף㣬ϰָͷ̽ȥһһָͷҧȥ
üһֻ¿Ҫ޳ˣ
װԼϸ֮У૵㰡ЩòţţҪĻҾЦˡǽﻹһͷ˷ˡ
ûãտҲͬɨһ㣬תƣ࣬ǽѩ߹֮ͬһ㣬ͨУȻǽѩ֪ԼĹʾӣ롣
Ұˡţԣ
ĿͻȻһǽϣǽͬǽûκôǽϽ㲼ô
˫뵣ǽڿȥֻһǽֻɷСȴֲ˫֮Щĸֳ
ִһ£ʮ֮࣬飬ǽڲռޱ
ѩ㵽ǽʲô
ϲɶ˺֮ģǽȥǽϵȴûǰǽ档
ҽҲҽȥ
˼Ƭ̣˿չ̧֣ժ»񣬳㣬Բסˣ
֮жʱϹӿ֣Ӱˣǽڣһ˲佭ϱ֪ټǣƿǽһ
Щޱȸӣޱգڶ֮£໥ȴɡ
ͻȻ¡һ𶯣ſ֨֨ǽ滺Ų¶һŻ
ŻпȥһͬĹʥɽСķƬͬһӰŻڵĿռ֮У
컯ɶƬ
㣬ⶫҲ͵ϵһĿӣ컯ɶһ㣬·̽ĵصףȻǱѹ


0859 ߾
ɶ֣֮뽭ϵ컯ɶֻ˵һ컯ɶɳΧ˶Ķתһһܡ
ִ𵴣һɹ⡢ϹӶ֮зɳ뵽ϵ컯ɶ֮С
̸оԼ컯ɶڷڴ֮ȻѾɾ񣬵ûн컯ɶ֮ĲΡ
컯ɶ֮֮ȴǶеɶһɹϹ̲صɵͺɴ뵽컯ɶ֮У˶Ĳ֮ȫ
Ż֮УԼȴϸϸܣƬ̱ȷϽѩܹ֮͵ɶƬҪǺΪݡ
ɶĶ֮ϣɫһɫϻ̷ģǺķģһȴһ««һģһӦǲ«ӡͬѹ㡣
컯ɶĶ㱻ѹ֮󣬺Զ㲻Ųˣ֪ĸȻ󱻽ѩĶǽ㿸ߣŵ֮ͥУͥͺ繲ͬѹ
ʱĽѩӦõ죬֪ηͥͺѹ㣬ĿĲǵĶߣǵĺ㡣
Сᶯ㣬ֵĺȥǸΣһʮֿɰЦ
оⶦһʱ䣬ѹʵôǿ󡣡
ϷޱȾ޴ĶԱߣֻһɵĺͺɴڶϣȱ˰ˮʯϵķľ֪١
оЩģȷĴһ˺ħİ
ĸǶɶƬֻǹɲ쳣ΨֶһߣҲǵĽѩһͷС꣬ѩÿɰûжٻ˼ֻƤһֻ۱һֻۣڡ
ǻˣͽСһҲûкҪ֤ɵۣ˺һľĶˡ
ɶ֮˵ҲдãҶɵͺɴٽһ
ĿǷܽⶦ㿸ߣⶦ̫ˣҾȫʩչأ䵽Ҳס޷Ӻѹ°γ
ˡ
ɶĶͻȻС֮ӻĹʥɽǰ޴󣬻ֻʮɸߣϴϸͬһ鳣Լѹ
Ȼȥץ㣬ʩչȫͼȴδֺܺҡͷ̫ˣһЩ
Ļδ䣬ʮɳĴֱ࣬־ϲγЦѵɶ֮Եǽóȥˡţɵң
ҡҡͷҪɶ֮㣬ֵĺ˵ĻɵԼԥ֮ʱͻȻһ͵ܣպ˱Ǿ͸ϿգǶֲֳģ
⣬ͷ˽ƽǣĵܣĲ𣿡
æƭأ֪ƭﻹҳ
ֻһǼǰҪƱȻע⣬һƹ
ʤǺЦҪһЩҪܴܵˡУղܹ϶ǾͨӶֻ֮ҪһǱ㲻ҪӶݵĻᣬֱ֡
ģá
ЦӲǽڹ𣬱סأ޷ѡ
Ż֮Уҧɶ֮ĵ鳣ܹѳȥܷ񽫴鳴ߣһʺ˵߰ɣҾʹˣ˵£ҾͲһʱ䡭
ˣˣ
⸲ƽʤ𼤶ֻ֣ſЦЦеĴӵ߳
æǰҲЦȥ͵ܣôãȡЩóǸ缸۽磡
ϼСȴҲûüʲôҽһţҽ֮ãıҽ㲻˵ôȡ
һǧţһѷΧƽǺЦ͵ܣ㽫ȡǼʶʶ˵գ˶˸ɫֻȡţ˱֣û衣
λֳˣ
ȡɶ֮㣬Բɨȥֻ죬ƽ𡢸ͬʤƺһһɨ˳ȥ
߶ɶ֮㣬ֻƾ裬Ȼ˻ɣû˵ǣڰգһ⣬֪ҪɵδȥæСӼթƻţڹڹȽס˵
ˡ
ڹХ𣬲תںڹԽԽһڶֽͥסֻڹ֮ĵƾ·һ޴УʱŤҪͥڹ֮У
ķ
϶ݣȻɶ֮𣬺ȵ󣡡
䡪
ʮɳ̵Ĵ鳶Ȼͣһ̱лĹʥɽǰ޴϶˺һײڹ֮Уںڹ÷ǿգһײƺĿռ䣬鳵϶˳ں֮⣬Ҳһ
Ǵ˿վں֮⿴ȥῴһķĴӶƺ磬滹һԲĴ
ڹ磬޷̸еС
ɶ֮СֱʮɳץУתգʧ
ʤΪǿһһУڹУȴѰϵӰɴŭҵı
Сæϲ˹ģʤ𳤳˿һֻ֮л򣬷ӵɳעӤһĲ˹֮С
˹ĵõתԽԽʮ֮ߣ˹ķҡ˵ĴͥĴճƬƬ̮ɣܾ
Ⲧ˹ʱСͯߣǺεҲһ۱ò˼飡
ƽȻſڣһȥͥܵĿռ䣬ľ룬ͳͳһɣ˹ĺɿռҲ븹Уҡͷ
һŤһͷ˫ߣ˫ĿͬգĿ⣬ⶴڤһжҫͨ͸ںѰҲҡͷСߵ̫죬ֻѾӳˣ
ùùʮﵹ˺㷴ȸۣСӳȥˣֻ»Դ˵ǰҪıƽ׻λ۵ټ㣬϶޹ˡ
λɥͷɥԷش֮С
ںӵʥɽ֮У£ĿеҫһζȴӶ֪ȻǺͨø𿴲Լæ°ݳл
ǺЦСѣȥ֮ͥУȡʲô
治ɫȥȡţбֻţıӶ
ô
ĲṴ˹ָֻϸдҵ𶯣ưȵıüзɳͬСɽѻںǰ۾ֱˣеүү쿴Ĳףﻹ㡭ǵ׸ףݵҲأ
ȿȣÿÿ뵽ҽ㵱Ϊ͵ĶΣ
治Ĳɫ˳ֽЩ˻׼һϲû뵽Ǳ淢ˡ
ҵ־ϲ
ЦûУ
Щûˡ
ˣ
һ鳴ϸзɳȻ׹ǰȻɶ֮㣬ͺ֮øںϿյĲ«Ȼһ£ѹѹɶ֮㣡


0860 һص
ɶ֮«֮·Ѫһ㣬ո̶ԿһɹϹ𣬶߿ֲ֮ͬܺƬƺҪ촷ۡ
«Ϊǿᣬ֮ѹƺ˱ɶ֮ѹȥ
ɶ֮ҲǼΪˣȻһֻгѷ죬һʥׯϵɽѷ죬һǺɻ磬֪ʲô磬нԿѹ
߳һ«Žȥû֮Уɶ֮ҲԽɢȥָƽ
濴ķϴϸɶ֮㣬ЩӣҲЩ
ĵӣС껹ҪһЩСֻǰɶ֮Լоѣȴߡ
濴ϣ֪Ǵεȵ𶯣˶֮ǳҺ磬Ѱõ㣬绢ͽֻ±뱬Զˡ
Ϲ֪棬Ž˱òҴߣһƾľϡ
ɫ粻Ұװ˿ҲЩ֣ϾǣǧĶԹԷһλٵʱѾ֤Ĺɡ
ǹɵõ˱ѹҪ磬ԴͻȻ
΢΢һԭ֪Լ棬Ҳûдɶ֮˼˿Ȼƺ⶯ߴ˱
ǣĶԹ̫ǣɺƽ٣ʮϵĴڣԼӳѹ类𶼲ûпܣ
һ̣һɽĸоɶ֮㲻һ˵ķһޱȳصĸ
ҲָоΪɶ֮ѵõıҲ뽫ⶫͳȥٳеѹ
ҧӴ磬ɸգҲôʬϲȹȥ磡
ãã
Цҵһصж£ˡ
ָᵯָɶ֮֮ϣָѪϣ붦֮У漴̧֣ԼĽɫ
Ѫѹһʱ䣬Ҳ޷ɻߣһƲס˵Ѿˡ
˫ɶ֮㣬ֵ֣͵ǰⶦȣҵһΣ㽻ˣ˱㴦á
ȻЦһⳡƽ٣ⶦȳҪɻߣ֣ұԷˡ
ͷأϥأ˫ֹͷ֣صĽ¶ȡ
ͻȻɫȵȷߵһ̣ұ죬ǸҸ磬Υ֮ŵһȡ
˫Ȱ£ӴȻи֮ԣ
ɫöз϶˶ȡԼԽѩ㱦ǸţһƱɫҲ
µžɵͺĴȾһ̷ŵá
ϣԷ·ǰҪղܵõ򣬴˿̺潲һ飬ġ
ɵ㻯Լ֪ʶٶҲԪʼвִȻоͨĸȹ̡
ڹ֮ϣͨתΪٶȸ죬̶ʱ䣬нǧҲڣΪȹ̡
ɷ֮սˣ˿ӦѾˣСѣԵȥɡ
ͻȻֹͣ®ȥͷҲصĪ֮ŵ
ϰ˰ݣǲѾ®֮УǿһЦʦ֣ɽ
ͷͷһۣһɽȥ
ʦ֣˵Ƚңǽһص
ͻȻһ£ʵʦ֣֪һصʲô
룬Ҳ֪ү˵ȻɾҲվ޷Ѻƽ٣ȴòάʱʱ̿ܵķɣкգǲᱻͬάûĴվ١룬άӦþүһصˡүǼݺ׶ȥĻֻ֮Ҳ᲻Զˡ
ͷ֮вȫлŲ˵ĴԼĴ޲ȱͼȫʹڱ˲˽˵
ȫ˲ˣͬ٣ϲҲǵĳɾͣ޷֤ɡ
ӵ˼˲ҪֳԼĴȥҪʱʱ̳̿ķɣֻǵвѷڹɺƽֻµⳡƽ٣
Ϊܣ˴ĳɾͣȴ֪Ϊʵļ
ô˵˵ʵ
ͻȻһ£ɫصʦ֣ǲԽǿԲ˵ѹԽ󣿡
ˡ
˼ү˵е֮УĵǿԶԵʵ˵ٶҪڵ̣컯컯¥Ȼ컯¥Ƶ١
ϲǱп˵ԼʵǿˣʱǱΪдһ̾Ǳڸп˥
˵֮ܣԽԽԽԽǿ
Ǳ˷ָпȴڵǣȥںϡ
ûô˵սﵽεȾأ
ͻȻЩĵ֮׵ĵûκսֽεȵľˣԸһĻҪ
һĻǷǶȻǰδеĴƽ٣ƵõòԼеսսţ˵߽⣬ذĿֲ
ʦ֣Ҳˡӽͳ磬
ϻ񣬵ʦѣӴȻ౨˵գתȥ
ĿԶȥа̾һϧۣүһصүҲٱ֮ˡʦ֣зӽүӱ֮нȳͺˣϧүҲȲԼ
ɵ֮գֻһˡ
ϱ߱˼֮Уջʵ̫ˣȵջջԼԪʼ춨һ˵ĵ·
ûã磬ȥһˋqޱϼңq̸ƽһţ罫qǨ㵽磬Ҳݱһʱ
qҪ˵ͻȻֻүˣ


0861 
Ѿɾ񣬋qҲȻҪ֣صĽӴԼŮǡ˵ǺҲǿڴˣΪ¡ء
˿϶ǱĮqҺǺҵĸ߲㣬£ͻȻãqҵ߲㶼ǼΪãԼŮǰЩʧ
ţɺͳ
qҵ̫ԽϰٰĲ˳ٰۣѣԼҵĹүɾ;ˣҋqޱ͹ү˹֮£δʽױܵʥȥƽ̷ˣλ̫˼Ҳ͵ˣõȵ˺£
ǱĮĴǽսԭŲ£±ݣտս֮ʱ죬ĮͻȻѿһӣʿ˲֪٣
˶ȸ˸æĮѣ֪жף⹾ཹཱུķ͸ȥص׷·һƬڣȥĽʿûмģ֪ع֮ǻ
Įײĵع
Ǻ뱱Įqҵ߲㶼ɫأҲĮײеع飬Įqҵڴ˵ؽҵ۵ص׻ն̽ûֻƬļ
Ҫ֪꿪qҵһܹôĻҵȻͬСɣеعȻ
үҋqҵĻҵ죬ү죬үӣqҲиһپ٣һ𡣡
ͻȻƲ´£ЦҋqȻҲ⵽ս𣬵Ŀǰ㰲ȫҪǨ㵽ȥ
ϻˣqҵ߲׷׵ͷqЦԹֻ׸Ů˵ҵģҹүڵĶ죬ΪѣǨ㵽֮£顣ұĮѿ¶ⲻ֪ĵعǰȥ
̾ϢһЦ˵ǣq֧ŲסСһϢСȻǰȹѹء
qҺҵ߲㶼ЩΪȻ˵Ѿɾ񣬵Ҵ󷧵ĵǺεۺۻ룬ս֮أ𶼿Уս֮иСʯͶ󺣣˻
սսƵqҾڱĮϢˋqҲ֪¼ֻ֪ڶϴأËqǰ̧ͷʱ˳Ц
ǲ֪˵ϣʥһЩܳĵӣҲѾɾ񣬿ǿߣ紳
ΪʥڽĽϣʵǿֲɷնɱ飬̽죬һ׮׮¼֪Ҳ࣬ÿһܰ쵽ֻһЩͷ֪ǿ֮
Ƭ̣˱㽵ٵĮ֮ϣԶԶһ޴ǵڻĮ֮УǴĮѿޱߵཹӿּ֮һſ˶ǳ
ǵһ׷ӿ֣Ȼǵǿߣħӵһٴ˵أҲڹۿͻȻֵǵ
϶󹵹ͻȻǋqཫʿñǿɶöˣ۰ɣǵqqҵ߲㵽ͻȻЦ
qɫһЦ޷⣬˻ȴԣĮԭҋqҵΧ֪ҋqҲǳصģ
Ϊ⣬Цҳһ飬ΪǼүǋqңǾʹشˡͷˣɶľͷ󷧣ǋqܿ⣡ĽɶɶȻӭǸ翹ֻǋqҺңҷҲ˵ɶǰѾڲүõԵѾˣ
һͳЦqҵģýǵ֪ѾĮѿعһ֪ɶִ̱֣ʱҵүӶϹҲ޼ˣ
qҡɫ䣬Ȼ֪ǵͷ֧֣Ҳ֪ԷıɶҲ֪ɶĵ磬Ȼ⵽ӡ
û뵽ͻȻֵĵعȻǿҲ
ɶֹ˰壬˰۳㣬ɶ˽ܵ飬ȣɶʥ
ɶҲ˱ǿɶɲ⣬µӲһα壬ʮɰ嶼ĳ󹬵֮Уͣ
ɾĮǸ绢ĮqǺȻȣ治ʲô죬ֻҲܵɶĻǴ
ô죿
ǺqҸ߲ǰҸ޷ǵĴѵҪϼĴǿ⣿
Ĵ㳲Ȼᱻͷռ죬ʧȥĸȫôܵ²
ѲǋqңֻµĻҵŹүǨȥǿ̫ˡ
֮䣬ͻȻֻֻ컨׹ʷϷңԶ֮طʷﻷһҴ󴬣վһΰ񣬴ͷһƮչ顰ɶ֡
ʮҴƻֺ꣬ʻ֮Ӱڴ·Щʻڿͬʻ֮Уٶȼ죬Ƭ̱ĮϿա
ͣ׷£Ѥķ̳ħ𷨼ݣ
ֻ䣬ͬ飬һ䣬䣬ڣԺһת̨񸮡칬ͥصϣ쳣󲻷
ɹ⣬ͥΡΡζͥħӰǳͥڣɲ⣬һ֣Ëqһоױȵѹ
Ҳ뵽ɷ֮սõ˼ķͣвΪзڼִؾ֮ͻƣ޳
ִؾȻֻĹеİıʱţǰʱ䣬ȴȹĹټϲõ˵Ľ̵ֽ˵ؾͻƣΪͷ֮һҴ󷧵ϣ
qӳأЩڲϵȰ档
ǰҋqҺҸ޷赲عУһСˣҶҷ𡭡
٣Ŀǵ֮ϣ˳ǵеתĴص׵ĵعһЩݡ
˷׷°ݣĮqҺǺڤ粻飬ֿǣϹ齵ã
˳ɶֻи³
ǿзһߣ̧ͷ԰ċq˿ĿɨȻĿԿ
ͻȻɫ΢䣬æӷ̳ɢȥһϣǵԣֳҾЦҶʱˡ
q˵˴˴
Խڶվǵ԰Ц޳ϹѹȺҶսսЩ
𣬾߹ȥЦô˵ɱСˡûнڵ춥ȣСֻδܻڣ֪Ϊ뱱Įqһ𣿡
վһ𣬲̳뽭ڷ̳֮ϣЦqӵңΪŮò
ͷðϸ亹̳󲻵Ϊыqң
˴󲻽⣬
ǿ֪λ˭ô
ɫһЦλպգҶ֣׼ҲҴǵĵӺô󣡻񣿡
ҧֻõͷËq˾ԴˣȻ֪ΪЩôͷ­
үʲô£ҲͿ
ɶǿҲǴ󲻽⣬ɶһλæλֻһȳɾ͵纣ȥˣô˿񾴣
жԭӦþ֡
ʶôΪʵ̫ǿɷ֮ս񣬱սʵȻѷɫҲȥԶȻɾ𣬵ҲɾҲ˵ȵʤǵֻɶʧأ֣Ҳò飬˺
ɶкȻҲܿһô
ЦЦ㿴عӦʲô
ϿعЦعеû£ҿоӦһ۹
ЦҲһ˿²һ۹ֻǲ֪λ۵ż
Ӧǵػ֮Ĺ
Ͽ֮һſų˶ǳЩǳǵ۶ɣһſųޱȣɫЩأػ֮ĹͻȻڱĮ֮УֻдҪˡ
ػ֮Ĺ֣Ӧһ£ΪҪִˣɻ
ҡҡͷĹʥɽһֲĸоػʡǹ⡢ͨĵȰ۱Ĺʥɽػ֮Ĺֻ֣Ҳһһ֣롭ǣĹʥɽе̥Ҫˡ


0862 꾪
ǿ֮УǺӻ޺ǹǺӵ룬ǹˮʥŮߣλģֻʮһʥŮ
ȻͲ󣬵ʵȴ˵úܣѾɾ񣬶ʥŮʱҲɾͼΪˣɢ˿ѷЩơ
ǵΧʥŮת߸СƨʱҴңһαǼʮʱȥЩȴ·ʱŷŻǻδһ㡣
һתĵػʣ˿ѾɳΪһλͻȻɫ΢ڵҸоҵǰٻǰȥ
Ҳоˡ
۷׷׿ڣ֣ǵĴĹУѹԵ˲٣ٳȡǵǰֻ£ǵĵĹҲҪˣ
Ĺʥɽڵ̥Ҫˣֻ¼
ɫأһۣͻȻͨתʥŮλʮһСƨСѾͷټǼҵСһǰգ׼ȥӭǵڣǹۣ
ʥŮͷһʧǹҲˣ
ҡͷЦǹѲ䣬䣬ĹУӭԣת䣡
ʱػʵѵĵ꿪²˳٣þϹȥй֪ǿߵ죡Ψ䣡
ڴʱ籱ĮͻȻǵǵѷٴκ¡𶯣ĵӿĵ𣬻һִĺֱϸ߿գ¡һǿ֮Уײ춥֮ϣ
һ۵ĺ춥ײѿĹʥɽһߣҪ֪Ĺʥɽ󲻿֮춥ݣֻлĹʥɽܴݡ
ݣܴ˾¡
һ̣Ծʶ׷̽Ѱ׷۵Դɨȥ

һ촫۵䣬ĮԲ֮رǵ飬ĮԲããɲ⣬ֻ֮˶ǳۣйһſɫ֮Կһع
ػʵĵٻת
Ȼǵػʵĵ꣡
ڵе۵򱬷һɲǱԶԶض㿪е֮ŷأһվڸ߿֮¿ȥ־ϲǵ꿪ܾȻĮãϲǵǾ϶ܹõĻԵ
ɶһλǿߵŵػʵ֤֮еػףӵжܣԴӵػʹ֮һֱ¶棬˻ػػһĹ֮С
ͻȻϣЦ֪ûȤһ̽̽ػʵꣿ
Ц룬һҪȴƬ̣ȵˣ̽һ̽ꡣ
ʲôѵҲΪЧ
΢΢һ⣬һҪõػʵеıΨٳɵĻʧȥȻ˽ȵǣȴҲûػת룬ЦȻˣСֱçײˣһΪ̽̽·
˵գټǴټɶħһãĵ֮Уʧ
үǰ棬ǻڵʲô
q¶ż֮ɫȥˣֻ˸࣬ʵǿֻʥǵЩҲǰ
΢΢һʥǵ𣿶ʥǱ٣ֻĴʥǡ
үʥ𣿡
ЦʥǱ٣ʥһʥǣҲ֮һ޻ʳǣϲĳǣķǺͺˮԪǲС޵ʣĳǵĻ񣬷ǵķԪǵԪ֮̾ж
ҵһλ߲æټʥֻˢˮҲȲϡ
ЦλȷΪǿǻ񣬻ȷǿ󣬶ɷ֮սҲв룬˴εõ˵ʹֻͣΪûгɾҲȥԶˡҲûãػʵеıûķݶλǷģȵҵȵλǰһµعȻõ벻ĲƸ
ƣѵүҪȵһɣ˵𶼲Ȼ
ţͻȻս޶ֻţңңȻ޵޻ʳǿ߽ٱĮ
ʥ֮У޾˵һ
޻ʳʥʵĵͳʥ֮磬޻ʳΪǿĴˡ
֮޵̫ϻʥʥʵӣʵޱǿ󣬶ɷ֮սȻδѡʵС
ǶԿʥ˵û޻ʳͱˡ
޻ʳ˲żüãٹٶǿĴڣл𼶵ǿߣʵķͼһ˲õı
ʱʥԸɼػʵǺεȵӡ
ĮqңǺң
޻ʳȺϵ˵أҴ󷧵ħվڴ˵أɱڣһٸȵʥݵˣqҺҵ֮˺ڣϿΰݱ£
qЦΰݱ£ĸ£ʲ˱ӹٴһѲ۲ɣ
ҳµĹԱ֪㣬е
֮ͥϣһţĿʲδЦо仰˵ˣ磬Ҽҵ磬ֻʥʳɾۣұ֮ǱĮqҲΪҵˣ綼Ҫܡ
˿ЦʥʳΪۣôĿĪʥܼѹȺۣѹ²ɣ
ʻδ𻰣ͻȻλĿ滺ſ۾ƬǱĮգ
æصȷǱĮ
qҾڱĮ⣬Ǵ뱱Įǽ˼ҵأËqҺҵǰǣϡ
ʥһϯ˵Ëq˵˶ΪģɫҲɻֻ࣬ʥ𻺻ⱱĮ֮е꣬񳯼ΪҪѱĮq̲ˣǱ񳯵һǲΰǣҲ֣֮˳
qȋqҵȺŭ׷׺ʹЦ˵ǣβ
үqҵħսˣһ˿壬qΪqҵļס
ʥͻȻڵȻ˼ҲǾͽĮqƽˡ
ʹǣͻȻͼ৵һqȥȻǴ㽫qҵĸһ򾡣
ͼſʱǧɽˮ֣ͼлĹʥɽȻԾɢѹ
ͼ֮֮ҲھƷݻǧɽˮݻĹʥɽֻҪͼУһһжɻң
ۿͼҪ£ͻȻһֻĴֶȻӋqҵǿ֮зɳַԲСȻǵָһһڻϣֻͼҶ৵һǧɽˮͬĹʥɽһ𣬺ХصУ
ʽͼѪڣͬ㻩죬Ժֶ̨񸮡칬ͥҷ裡
ߣ
ʥȻץסͼһͼٴƽƽ̿ͼҪȫ֮̿ʣֻһλͼһ˻ᣬһ絽֮ͥϣ৵һͼ£ʥĴֺݺײһٹƺߣһõȥ˷ɳ
ֺαضŭ
΢΢ҡΣЦͼǲҪչĺãΪأ
ʥǣ
΢Ц
ʥջͼһһΪΪСѣϷ֪ܷ꣬и㣿
롣ÿЦ
лʥ˹֣ӿػʵ֮С


0863 ˳Ե
ʥ޻ʳȺޱߵĵ֮УͼѾȺ𣬳ſһƬʱգǹӿĵػ۵ǳ޷
ղš
ʳһ£ʵղΪβqң
ʥҡͷ֮и֡ղǸȻֻ񣬵ҪֻһʱƬ¡˵ʵңղһȴҲ¶ͬΪʵڵ꿪ᾪĺǿνˮ¥̨ȵ£ﵢ飬ᱻһ֮УòʧҲ֪ҵʵҾһ֣һ֡
ɫЩأһƣƺǧ򣬵ЩȴšΪһɣһֲֿĴ򣬼ΪߵȣΪԵңĹΪŹأʮһǿṩһӲȲ飬ǰδ
ĬȻϳϣѡν̨ǿߣҲλУͼֽ̨
һս̭粻֪ῡܣپ˽̭ܶлʸ̫ӵ£͡
ֻǣʱĽǰʵ̫΢ˡ
ʱĽʮɬʱҲֻΪȻ񣬵ڽǰȴǾް԰Ĵڡ
ȥҳɾСʱҲˣʵҲֲ̫˰ɣȻܹУҸҲһʱƬò
ǰҪСڳΪӵĴڣֻ˰Ĺϱһ
үȻ𣬳ɾ˲Ŀq̲ס̾
Һ͋qҵǿҲǾ̾ѣԭԽϳɾЩΪ⣬ȴо˽Ͼ˵ս
ҡͷЦǿУʥ֪һʱƬòң뵢ʱѡһѷɫһ
⻰ǫղʥ֣оԷӵ޷ܣתĵҡ
Ԫʼǧһ壬۳һԪʼټϸ֮ǰټʮע֮£Ȼ񼶱ĵ򣬳ײ֮£΢΢ζȴҲδԿ
ʥĲ໹еģ಻ʮ־޴
Ķ֣ϻǲʥΪ
ʥ֮൱һķԼϣ߶֮ʱ֣ܷͬ屶֮࣡
ȴûϵķ컯ɶҲս̫ࡣΨۼдˡ
һѧԪʼϱʥˡ
ʵڣѾо۱֤֮Ȼǿӵǿ۵ӦֻҪԼƵķϾԼķܹԼĴ˵ķ߶ܣҲʼ˵ĴѣΪ棬ֻǶʵ
ҽ֤۵ĻҲҪһܹ۵ķ
ֻҪʲôڻûж㣬ңܹԪʼķĲֻҲΪֲһϱܹܡ
ûãֻ콵ǹ⣬ǹ֮УʥŮ߸ʮһλʥŮңȺһ㡣
ģ߸СƨȻ񣡡
qqҺҵǿ߶ˣɵɵĿ߸ֻ꣬ԷԺͥƯƴεΪ׳ۣǿ˲֪ٱ
͵񣬼ֱѰʮ꼸궼ҲһھȻһӳ߸
񣬿ףʮһ꣬ʵɲϿô򵥣q˻ǿó಻ʮͣ
ʮ޳ȳɾͼֱ޵ݣ
еĴݰףе׳ţееĳɽеƮɣеɲ⣬еսвͬв֮
λʥŮɣ
ɻôû˵λʥŮˣ
ײص㣬صһ߸
q촽¶֮ɫֹһ߸̣һѡ
ɫߺ죬һŽ߷ɣ૵ʥŮ˭߸СƨŮӣ϶ѡһѰܹˣֻ²࡭㿴߸Сƨۼҹү񣿡
qϸϸɫصôһ˵ҵüۼЩơˣȻŮñӣ
ɫɺˣ֪ǸˣҪ졣

ʥŮǹ⣬Ŀ֮ɨڽϣ¶֮ɫʩһɻڴ˵أ
ԽǰЦҴǵʥŮλСѣ˳λָԵ
Сѣ
ԣüëˮеϲŭɫ֮жǱӲˬ
Ǻε
תۣ
̨ϣáСѡνƺϣû뵽ˮתתˣϳСѡˡ
Сѣ㵹뷨
ͨĺǺЦⳡԵǵػʵѵĵԵòõҪ
ЦеλСѣǲ´ˣõ߳Եټǹۣǰ˳Եֻеػʵһ˵ĵԵ
˳
˶һۣͻȻЦ⡣
˳ԵõҲ޲ɣǿСûʸ񣡡
Թ֮ʣܳɾ۵޼ɵ˰䣬ʣɾŵŻڣڻԵƽӹСѣ̨Թ㣬֪Ƿǹƽӹˣ
õǵĵԵҲҪʱĳɾͺͲ飡Ƕˣǰ˵ǵĵԵǳƵѵʸҲûУ
ҲҲ񣬿ƽ۵ھͿûʵˣ
㵹뷨

һЦ𣬽Ц棬Ϊ⣬qҺҵǿȴˣǰΪ߸СƨǽʥŮûû˹֮£һС̶ЩԻ֪Լˡ
߸ӣκ˯Цˣ
ΪǿתһţΪǿת֮ǣȻΪǿֻᳬԽǰǰ
ǹ֮⣬߳Եֻ²׵õת۽֣еտ֪
λСѡ
ϵЦԽԽ࣬Цɡ

֣ۣͨһȣһȷ𣬶ʱƮҡֻϿյǶң֮ƶ̨ϵǿϹȥ


0864 ߵ
һ򷨣
ͨ۵ͨһͨƾͨκͨĽ֮ͬҶţִͨڽ֣ۻپҲʩչͨӭսǿУǶͨδеĴ͸
ͨУͨǿ֮㲻ô򵥣ȼ⻮һĻߣȼⱬ羫ޱȵҲκ覴ã
ţͨеĽ㹻ӲôŴ֮ͨ£֮Ҳһ㱻ȵ飬κͨͨǰ
ͨУһ򷨵ܣƵͨڶֵϣֵȻҲһĲͬ꣬жֵĴ
Ϊͨ۵УǴҲ˸ָҲ©޵еҲѰ
ͨ۵Ŀ֮ڵоѾﵽٲŻ磬һ棬Ҳܳң
Ŀһĳͨ۵һ򷨵ǧ򻯣һȴԹӣĹʥɽһĹӣʵ޻ȴͻʹһҵİ
Ԫʼ
һƣ˻㱼ƺһĹʥɽѹֱ仯̲һ֮䣡
СҪԿˣ
۶һۣЦˣۿ׳𣬴ЦСһƵȷţ¶ûͨĵƲĴûƲͨҪֻΪѹսǹ
ȼֻӴͻȻ仯һָͷԾһۼĻߣʱ춼ָӰȷײ
ء
һƵײֱͨ飬нȱϵָͷһӵֱ仯ϵָҲӵֱ仯
ͨȴоָԾǱ仯ʵȴã߶˱仯֮ϵҲﵽһּµĳɾͣ

һ򷨣ĳһﵽ³ɾ͵Ĵͨ޸֣֮ʩչͨȴŸ֮֡
ͨ۸оϵÿһָ̲ſֲܣֱ飬Щܲס
裬ͨһ򷨵軹ڽڶ֮ͨϣȻϵָͷ̲޷ƥеһ򷨻ǵƽϵһָͷָѪ죡
ķ֮ϣڵѷɫһ
ͨȻָֻȻڷɣһƻڽӽɲϸ룬ͺһֻɳһΡΡ죬ϼǧ
˶֪һ򷨣ȴ֪ڷ֮Ҳž˵裬һͨеĸӡأգӴغԴԴϽص
䡪
һָͻȻջأһֻȭͷݺݵĺͨ۵ϣϼѣǧʻһ£һ۴ʧһȭɣʧʡ
¡
һ޴ǿбͨʧĵطһǳͻȻըȻǱײ飡
˴ĿǿűըǣͻȻһض䣬ʱԭٵĵػʵعҵգһ̷ƽ˾ʱ·ֹ֮ϴﵽǷ켫ĳɾͣһһֳ֮µĸо
һ̣ޱȲңޱȰԵϢ۵𣬽ʱգͬһսˣһȭӣǧе工Ϻȥ
䣬һϵҲﵽһּµĳɾͣױȣ
ӡ
򣡡
ͬʱ߳壬ϵĻչռٻɣ۵Ϣͽͳͳ֣ɱͬߴľˣͷ­񷣬ǿ֮У
ⲢǵӴ󣬶ǵĽаСҲаС
һ߳һ壬֮߳Ҳɱĵ໥ײԷĽһ齭ϵ࣬÷飬һƽۻ룬һҡԻһۣйץסϵ˫˫㣬˺ѳ룡
˷ֳ룬ȴûһ˿ѪѪֿ֮߳ȴǰһƣ۱ڶ֮ϣԴ븹С
һ̣ͷ۶ϸԸһףıһģһֳָɸ꣬ɱǰ
ǰ֧ҵȴۣսΪԿʱñˡ
ڴʱϱ£һһҡͷʮɱս֣£ɱ۶ΪģķΪˣ˷ΪʮֻѣʵҲڴغ֮±㱻ϴͷϴȥ볾
ҲУϡһΣһһ漴̽벱ԴĨȥǵѪޱ
һ˭Ҳκβ˭εһǷֳʤĻᣡ
۹ЦƮȻɣЦܻѣ˵ұʤһ
Сı۹Ц
˵ͻȻϴӸ߿֮ɱ£ЦλСѣһϰɣ
桢סػʡ;۲Ȼŭ̧ͷȥֻϴ˿սȫػңˣСľվڼͷȻǰͷվȻӸ߿ɱ£
Ҳаģ⼸λ˸ŽתһԸߣ֣
ɢͻȻֻϵĹһӡһӡ縫п磬ٺɣֿƣڣɣݻأзϣ˻ģݾŹɵ֧ɷǶ
һӡ֮ǧǧִ޴ɶ㣬޴ɱܡ
һӡشͳͳУֻҪδУδֻҪ䣬޿ɶ㣬޿ɱܣ
桢סػʡ;߳壬ӦʩչԼǿͨ⣬ֻ¡һ죬ػʵϿƯصһſŵγɵɫըδըҲ˷ȥ
˺Ȼ׹꣬qҡ䡢ʥŮͷͨվڵϿտȥֻⳡսңɱõĵһſŴǳײһѡ
ֻǽϻ࣬ۻһ˲·磬Ͼ۾ǰźͲ㶼Ҫڽȫÿ˶ŶĳɾͣȴֻһˣȻŻʱж̡

شĥϯһУһУվڴĮ֮Уһͷֳ磬һ»һͬʥɽסǬһƮĴĥҲ޷סһͬصסִĥ
ɣ
ӡɳɹӵһɹƵ꣬ʣѤ쳣Ҫϼ
ĶˣǸѪ
師ûзˣ
һ֮ǰǿͨ빥ϣ
춯صĴͨͻȻ˽ӡӡһ֮֮ľ硣
Ԫʼ
ǧִںϣںΪһ֣ɡɵԪԪʼع鱾Դֻһֹϵӿ
Ԫʼ
ֻһȴΪΰΪΪǿһд֮ϣΰ
һ̿ռ̣ʱ侲ֹԪʼѹ۵ͨεɵȥ
ѣ
ڵĵ֮վһſɫ֮ϣ۸ʩ
ѡ䡢ͨĶҲŴ֮ϣʩ
ѡϹ


0865 ػ
һʩһѣ˵ת۳ϽӵзǵԵʵϿ
õ⼸λת۵Ͽɲף۶ǧİΪǿۣÿ˶֮ת֮ǿȳǰ
ǵĲŻÿ˶ǸʱΪǿΪҫ۵ⳡƽ٣ֻʱ䳤֮ԶҲ棬Ϊƽ٣ڽЩλΪǿĴھۼһȺ財
qҵҲ׷׷룬жԽ֣һп쳣ǋqҵ̫иǧζ
ԋqޱ뽭ϣΪòһԴqޱͷΪ檣ԱqҵİͲʢÿ˭гΪ۵Ǳ㽫qޱ˭Ҳʤ޸ϡ
ʷǿһս۷ǵûκһܱۺսһĶǵս𺳣սƽۣչֳҲս
үһЩѹ飬һĽޱڿޱۣҲq̫ĵ
ѣĵԵ㶼Եõǹ۵ĵԵǱ޷ˡ
ƳqҴ󷧵£Ϊ⣬Цǹûȥ̨ûһתǳԵֻʥŮҲ
ϿʥŮʥŮ񣬵£ǹдǹҲʤмĵ꿪ٲ˽ĺô
ϻл
ЦػʣĹֲþ˵úܣ·Ҳڴˡ
۷׷׵ͷеĽأǿƽ˶У꿪ÿζҪȾͷλ
תۣϾǿй꣬ҲҪ˲أڵ˱ڴ˵أȻףһ·˳˳ˮ
ҵĵ֮еȷвٲãҲҪһƤ
ػʻ࣬Ǵ˿̻ҲżԸ֮ʮҵΪǿƵ֮֮ýƣʮֱ֮ҵ֤֮ػ׽ЩͳһʮΪһ壬ݣΰһƤ֮Ҳ޷ӽҵĵ۹ף
һ·ĵعȥæϣδعصпռ䣬ȺɽΡ룬ֲ˵صĿռ仯ʱգֽǱټѹȴǸоģ
羰ɽΡ룬ɽˮ۾һȻ⵽ѹȴ˸оκգô˵һ˽ܵĸо
ڵع۵ݻһſ˶ǳ°㽫عΧɫĴ嫽̻Ի͵ĵعԵüΪ׳
ԶɶĲѾ꣬ӽعɶħǵĴʵޱǿһ·ƽС
޻ʳǿӵʥ𣬺ƺƵĸعȻ˲ħһսԵЩǱŲҲ
۶֮꿴ȥ̾ͨЦ壬գصûеػ·ֻҲ߲˶Զᱻס
һλҵܣɻλǰôûп˵壿
ţ׷Բԣѩ׵ĺ봹ǰϵĿ£һ߾ȻϹϾĳʮһͯΪǰԵΪЦ͹Ź֡
ȴûгЦ˼ȻȻᣬһȻ꣬ǰЩѾڼ
ǷܿҵĵеĲãػʿϣĿ¶У˼
ͨġҲ׷ϿȻ彭ϵսķڷǿɾǧˡ
ϾǶ䣬ͳ糤İ۷Щˣûпܣ˳ǰҲǷ
˫ްֲÿȥҲ̾޳Ԫʼ˫˿Ĳͬ
˿ɽɽˮˮȴɽˮ֮ǱĴԷ綴֮գģ
Щڴ˵صַеĻһɽеĻһӣеĻޣɽ֮䣬ǱںУһſɫ֮䣬ĺۼһǻ֣ʵĴڣõعԵһƬ͡
һ񣬱Ƭ֮£֪ôģ
ػʵѵĵǾ
̾һͻȻһqҵЦҸһͨȥǵĻԵ
qҵ־ϲֻ΢һͨɳʱһںӣС
qʱ׳дǰǵȥӱ̲Զѩɽ֮£ǧΪ׳
ػʡ۷׷˿ȥĳӦǵĿУԼһͨƿõ֮
qûܾ߳䣬ػþɱȻŷۿҪ˺飬ͻȻõĺӴеĺڴ𵴲þ̲룬ʧɱҲʧ
qͷð亹źӼȥһ·첻ӱߣֻξ𣬴ӷ֮Σ׶ޱȣצȥ
ۡ
Զһ֣һ𵴣ӷϼ⣬ͬһɫնȥֻ׶յĴ˳ǧĴԽԽСӵ룬ǿں
qźԭ·أߣͻȻɢȥڵĴӷɳϣϢɢһɹɾ˵Ĳ
ǡ֮ûȥ
ħҲĽޱȣе֮ǿÿһǾƷеľƷЩļֵ֮֮ϣõӣʵڱ
Ȼй֮ܡЦ
ͨ۵ͷ뷨
ػʳֻСС谭ҽعںǰ֮ҪڵعбչأعڵĲûҪСΧıȡعеĲã㲻ܶ
ллѺ񰮡
ʵԵػʵݣ֮б൱ԼļңĹеһҲ޷ߡ
ղqܹ֮ȡǵӣҲΪػûȫܡ
Уػǰ·һ·߹ȥ粨𣬲κҲһͨ£qҵħУǸȥȡҵϲÿһħõĺôȡһ֮
Щ֮ҵսһ
q˸ǵõϵչˣ֮Ȼϲʤ
õԵƵ֮ܿ۵Ĳࡣ
ػЦǰǰϵԼתáǵػл㣬üǧʱһƣԭҾʱΪ֮áƱλһƿλѻҵĳл
֤֮ǧ͵ƣ
۴ϲЦȱȫԳƵˣػʵѵǴȣ
Ҳϲ⣬ȡһöƿЦһҪװһƿƷ
ػʿеƿɫʱˣȡķһ֮˵һƣһҲװȥ
˵ͨƿӡ
ػ֤֮һҲһΣһҲֻǿһףһƿѾҴѪˡ
СƿЦ
ػʻδ˵ͻȻֻһЦӺ󷽴һ·һ˲ٷգȻȣβһЩ


0866 ƴ
ͬӵϿմδȵˣËqҵħĤ죡
Ȼ˲ػʵǰĶԻֻ˵ػСųԡ
˻ͷȥֻϿյĵɫǶȻֿһޱȴִϷֿȺǡ
һµħ׷״дħиʥ֮ЩħǵС磬Сܿܿһ̳̳ʥķ࣬Ĥݣȴһ
ôħĤݵף֮ŨޱȣƣڣһενҺ£𣬷˶˵Ĵ죬ö
һ̳⽵䣬৵һһչħͳͳ֮У̳ʥΣׯأ·ǴССħһ֮УҲ̳ͷݣϵף
ղˣôʥ϶ˣ
ͳۣҲûϣħʱʱ̿ߵĤԼֻóħ񣬶ߵݴ
λȨصЩۻԵƣڵ¸֮һ֡
ʥȴħͳͳϣͨġۻʵһüͷôЩſˡ
qҵҲãʥΪǿǰɣδЩ¹
ʥ٣ĿңңϿЦ˾УһĹͣԭΪһ겻û뵽Ȼ޳񡣿ϧûеõ˴µĻԵɾҲһСආ֪ʱɥ
΢Цõ˴µĻԵһûܳɾ˴͸ĻԵǱ˷ˡ
ʥɫ΢õ˴µĻԵ˵ϣɾϧŹ˵ĻԵ޷磬ֻܿǿߺ飬ЩǿߺԼͽĤԼ硣
ǳԵѾľ磬Ҳ𾳽磬ΨûͻƣΪɾʱж̣ûͻҲ֮С
ʥȴΪʣ˿̱ϾᣬδЩ߳ŭ
ҳȰ㻹ҵɱˣ棡
ʥ΢̳飬ǵذɱЦղײգձͽ
΢΢üһ·һ·ϵķѾߣ;ƣʥûа谭
ʥνӣţʥֵǮ
ɵϵĲʥ𣬶ʥ𱳺ۣ
գ
٣ħ£ϵ˶ڹ֮У
ħһֹǺεȵľ춯أʥµħ֮ص׼֮һǿֶκħ˾Ӷ࣬ħⷭɣĹУܼ˷ʤ
˺嫵ĹӭһƬƬ֮ǧƵ֮𣬋qҵħ׷״߶ոȡַͳͳq򸾻֮߶һ佫ȥ
һɹɻĲ±ƶеһһ̲֪󼤻ɻɣδط
ԭԱĮqҺǺȵĵطϵҴ󷧣޷ʥȻᲢۣǧħȥħȻһᱻ
֮֮֮ҾȻʥǵȺƴò£
ǾȻôķ
ʥ־ϲЦӼ̳ϳһӵǧ֣׷Щ֮ȥq˼֮ĴסҲ̸оһƥľϮƿزסԼķ
ʥ˾٣ȻҪ˵ķһ򾡣
ܹ뵽ɷ֮սȻǷͬСɣ˿ͻȻʩչһ֣̽˵սչ¶ɣ
λѣҪ
ͻȻЦˣϽ·
˵ȷᡣ۵ͷ
ϡʥŮͨġػʡ桢䡢ס죬о񣬾һʥȥ
һ߸СƨʥŮң̶ô㵹һαһѡ
ʥӸ£ӳľˣЦϣȻҲðҵϣҳ֣ããұԼ߸Сƨ죬֪ߵغ񡭡
δ䣬һϣնϣžƿ빥һͨȣսǿþˣǿÿ£ʩչս·һӽﵽսİ
ʥ־ŭһȥȵСƨͳͳȥ
һȷֻײǣʥеĴ򼸺Ϥһ۷𣬷򲻻Ը԰ĴȻһСƨ׾ȥ
۽ɱʥϡʥŮ˵Ĺ׷£ʥʱоޱǿҵвһҡֳͷʮۣʮ۷ɣһ¡
ڴʱ۽ǰһʥͷһĿԴŰ룬ǲͷ㣬ûܶȥԴ
ʮֱ۸Ǳնϣ
Сƨһͷ࣬ɱ֮£ҵĽס
ʥһŷڴʱϵ˹ʥһﻹܹ߳
ء
۷𱻾ڵ漴ĽҺԶʥΣ¶֮ɫ
ף
ͨһɱȥЦ˵뷨ΪŹ֣ţΪŹ֡
ҲʥλָǹŹ֣˱򱬣ҲΪ𣬶ʥȴɴ۷״̬Ϊûܵ˿ֹҲû˵
ϴɱȥЦⲢĹǹɺƽǰۿۼƣ𡣶ɷ֮սʥǿŵԲ
ɺƽǰۿĹ
۵۾ʱˣЦһҪúоо
ΧǰȥʥֿƬֱ̱ѹȭߣʥñףʥȺȣֱqҺҵħ¡
СʥϾ飬Ҳپۣܲ˵ǰȺʹŹСƨһͷʶһһɨȥȥ鿴оİ֮
ʥ屻߸˸һһһѿ
ͻȻϿմһķţѣСŻ޳δϲ
һЦлʡⱱĮ֮ͻȻһ꣬ҾԶһڴ˵ɣֻµеıﶼ˵ȥˡ
롣
룡
ϷĵȺٶֻϲĳǵĻĳǵħķǵķľͷЦ⣬ͻȻЦ̣ĿǰһĻ¶֮ɫͷʧǡ
ʥ߷ߣ޲̱ڵͻȻֻһöЦ𣬻Сñµ飬û뵽ȴǱȡеıɲԪ̾һݡ죡
ˮԪǵĳԪ̾ԪǵϡʥŮ߸СƨΧʥʹŹλΪͷ֮һòΣԪ̾ΪΨ²ҵĻˮ˿Ҳסˡ
ˣͷۣһޣֻʥΧŹ
ƴˣʥ𱯷е
Ǻǣҷ
һСƨЦҼӰ


0867 һ
ˮԪһˮѩСԪޱѩҲԪ̾ҲǴĿһĻޱѩҲǷӣŮʺͲ鶼ΪڣҵŹ֣ԺˮԪǣһӻˮŴ뽭棬Ůװ廨廨һѧ
翪Ľˣ궼ŮѩСԪҲ˲ЩǷ廨һĴΪΪʵҲͻͽҲһ
ֻǣŮԴ֪࣬廨жŮ֮󣬱һ겻񣬱ܴϴ˺þá
ʥĸԪȰ⣬ͻʦǸŮˣȴҲûʲô˵ģҰ˲ˣ˵˭涨Ů˲ܳף
ʥĸԪֱԪǸеˣƧ񷨣һͬˡ
ΪԵģЩŮƫƫΪǴģΪģȴΪǶԵģһΨ²ң뷨跨ң˱ˮ˼ָЩŮһӻˮ
ޱѩҲǶĿȾŮӳȴҲʲô˵׽ס廨廨ˣˮԪǵĸȥ׽廨ʱȴ廨˳ȥԦ˰ܸӰ١
ڵػʵǰޱѩֵõ˰۳ֵϢǹƻԪ̾ŮˮԪǵĸȥ׽Ҵ󴬣׼׽廨һʱ䣬Ҳδ׽סǸƻŮħͷ
ҲǺˮԪǱԭ
ðЩСһ
ޱѩЩͣʥŮͽҲΧסʥȭߣϵҲˣ飬ʥŮȴǹҵʥŮһ䵭ʾˣɽԽӽ˿̾ȻҲǰʹŹɾ
Ǿ֮У߸СƨΨнϺʥŮǳˣһһŮҲޱѩ
ٶ죬뻨ֻûһƲǱ߸
ͺˮԪʥŹֻǿţȴҲûвֵ˼֮䲢Ͽǰ֮ҲĶ㣬սͳȨͷЦʥ𱻴
ͻȻʥеʦֶˣ֣֮ҳȣ˻Ǳɱˡ
ķǵķɫ΢䣬صһʲ̣һʱֱ忪ƺƵһִȱͷŭζ
ȱŭһȴûκεĳͻ˵ĸо
𿪿ڣ˶Уʩд£
ϵͷȷд¡
ǰ̾Ϣʥʦֲǰᣬпаħɱʦֶʥʦֺ𶯣ѾаħʩδӺҵѵģ
ʥŮ̽ʥ߷ɣˣ֮µȷԱʥ𣬵ټķǵķǱԶǶˡ
ʦֵĺҵվ֮ʦַҲΪ
ЦʩҪᣬСֻ֪ʩζҵ𡣡
ϵqҵһ֮УܿʧֻϵЦʦ֣Ȼ֪ζҵΪβȥʦʥ걻ҵգҾˣαԶ
ŷ赲ڷķǵǰ΢΢üͣ½ŲȻʥʦС𲢲ԸȻʦһţ׽˵С뽭ʩ׽һЩ
΢ϸϸ˼˼ػѾǰУҲûͷȥѰʸ
̾˿Щʦ𰡡
Ԫ̾µʥҲģƬ̣ҲҧϣȻ˴δ裬ҪⳡԵȻ򲻿ϣǰݺݵضһҲ÷
λѣֻǿ֮һػʵĹ
Ԫ̾ЦػʴԪ壬ڻǵΧ˵Σղ󣬵ǵ˵ع֮УֻеĵشԪǿ󵽿µĵز֣عԣǲ֣ƿعٳЩʱ䣬ֻǿ߱ʳˡ
񡢷ʥͷѣϾϽ磬õϢʱϳҪ·ľͷҲŵ겻ȡ
оͷ࣬ϹսȻˡڱܶȡеĲƸȻֱ˳꣬ǿ߳ͻ
Ĵͷ֣ټʥǵ񣬸лոճɾǿߣӦԵΧΣա
ĴʥǺܿƿһǰƽͻȻޱѩʧôߵô죿
Ĵͷ׷׿ȥֻϵѾҪعΧع֮УɶĲ޵ʥ˶Щ˳ԽԶԶƲ
ߴ֮Уһ֧ôܵǰͷȥ
ģعеӾˣϲĻػʵ֤֮ػױڵع֮У
Цǽع֮У˵粽Уֻ֪ôģ
ڴʱʥҲƲѣϵ׵ı㴩һΣޱȵЩ˵һ˿ûͨԼЩˣԽ꣬Խǿһʮǳ֡
ڣ˿ϵһع֮УǺЦЩСҪ֮ˡ
δ䣬ֻϵڵع֮ͥŲ˵ЦعЩֲ˵粻һ㡣
ô£
һͷ쳣ɶͷԣͻȻ뵽˵ڵȡǰͷɴ˸飺ѵ˵ĲԼˣ˵ǵػʣػʻţ
СѾعع֮ʱܱǵְ֣ɣ
ʥͻȻǿЩСõеرգ

񡢷ʥԪ̾Ⱦͷƽӽ𣬻ΪԸЦСǵõع֮ЩǰƤʥѾ޵عеĵػ׶κβңڣǴع˵ػ֮⣬καػʵʬ͵۹ףȡߣ
ʥϲһ£Ǿ䡰ͷһͻҡͷЦҸոճɾڸλ֮ʵԵعеıû뷨ʵʵΧȡһЩɡ
С֮ʥЦ
ʥ𵱼˺һعƽڴʱϵѾع֮УһҲȡתʶ㣬ȻҲᶯЩqҺҵȴۻңַֻóһˡ
ǰţ˵ػе֮⣬Ǳ̲ˡ
ػǰУЦ̲ڲͬǽĹĵƺЧȻ𣬵ҲͬСɣڱ̲ԡϴ裬ϴԡʶǷҲ壡
⻰˵ͷһƬȣǰȥûһرߣػʴĿأͻȻȻŭףĸˣҵı̲ذˣ
ͿտҲˮɺԣص׻һʯдһС֡ػһѽʯץһۣŭЦ廨ĸҲҶôĵӣ
ɫһڣʯֻʯдȴǡ廨ݴһΣϴ˸裬˳ǣء
ʦԦ˰ۣȷ绢׶ˡӦ˵ذɣԱ˰۵ܣֻҲڵع߲Զа
ͨ¶˼֮ɫЦҼǵôŲ̊սңϧ̭ˣЩ뷨ֻǹһأûߵػʵһء
ػɫˣæػ׷ɱȥеҵ𡭡
˻æȥһعĴ֮Уֻػ˿Цûзҵ𡭡⣡ҵʬ壬ǧҪǶŮˣ
˿ۼҴҵԼĵ۹ףһ
廨ʦɣʥŮϣ
Ҳʶæҡͷ


0868 ׳ʿ
عУػ׳ɢѹϣһɫĵÿһﲻ֪ӿڣһſӿзɳ
ͳعзϵ
ǵػʴعڵʵ޷ף޷׳۵һĻ
ϵ˷׷̧ͷڵػף붦ƣж㣬˫խпխиǣķ˫˫·ͷţ
ӿһͷţɣһſӸķ
ڼȡ㣬˫ͷڣݻ棬ڶ
иֵзƣƣƣƣƣƣƣҶƣƣǸӣֻȻһ塣
ϸϸЩȻֻϸЩлֵͬЩɽƣƣӣȺǣĵֳ
ϸȥֻɽƵƺƵȵ֮ϸܵĵһؽһأԽԽϸܾ£ԽԽӣ̲صĵҲԽԽࡣ
͸ʮصڿһأǴԪشԪ
ֹ죬ʮЩƣֻжʮءҵػ׵ĹԭȻȴԴۻӣĵԪԪΪṩػܣ
ֻ۽磬ҲԼķܹԼķڷػ֤֮۽󿪣ḻԼļʶ
ԭѾ˲֪ٷҲķƷ˼ļ⣬ǵػ辶߳һصĵ·н塣
ͨġҲδ˴˵֤֮׷ǰоʥŮҲǰһݵػ׵
һһ䣬ŷһ˼룬ËqҺҵ
ҵֻӵػףڵػеİȴϵ˵۽Ǻε֮ߣֻƬջ񼫴
ջ֮Ȼϲ֮˼άײǻײŷһԣջ񣬿֮·ߵøԶ
ǵǣǽϺʥŮҲǴջ񣬱Ͼһ˵ĲޣôУǵļʶҪڽϺʥŮ֮ϣػ׵İȻֵø࣡
ػʹЩɣЦãҵĹ餺ʬڣǶŮ˶ȥ
һػ׵ĸӴ򿪣һŨҵľ㴫һڿƿɳУƬ̣ƿװһɳͨġ۸ԵһƿϺʥŮҲһƿ
qҵ˱ֻ۵ķˣҴ󷧣ҲǸһ꣬ڵػ۵Уȴûʸ
΢ֻƿһξƽɳƯǰӨ͸һξоȻǧ󣬸ֳɽʹд䣬ˮľɫھƽлȻУǱɽ֣һξƿƲ󣬵ȴ·һСĿռڣ
磬˶Ǿһȫʮǧëſ޲̹ȳ鵤ҩҪ泩
þƣþơ
ſڽ£ʱֻӿ֫ٺʶķ涼˲СĽвһ
Ļ۾ˣҲڶʱڸоһξƣоΪķ涼˽ɼѵú֮Ը߹Һ
ʷǿ۵֤֮ǧôһ׾ƣû֮
Ǻþƣ
ָᵯƿзɳٵƮˣЦĸҲõĲ࣬һ˿Ҫշֻܷĸôˡ
ϲʤæһƿٵЦ̫̫ˣûгʲôõЩѾ֮ϲˡүҲ˼ա
qٺЦˣҳһڡ
һھͿԳű㣡
˵һۣСƿ
ػʩ񣬵λҪչأںǰĵǾʹ˱طʱѾԲˡ
ǰڣӵǰ۵򣬲ĳλǣĹʥɽеľʯ̥
ˣ۵ĵҲȫȻľʣ˴룬ػǰ۵ټһԲ磬Ҳ޷һ֤ۣҲҪĻۣԲ磬ѾǼˡ
ϡͨĵ˷׷׻񣬵ҵȾѳ֮գ
ػʻػ𶯣һϼɳǰɫãۿʱֻѾ뿪عĮ֮Уȴֱӱػ׽ŲƳȥ
֪ʥǵļΣһλҵЦ
Цػ˵عҲҪǲƤǻ³
ͨͻȻ΢ЦҸӦҵĵҲҪˣǵ꽨۹֮У·;Զλѣڱ㶯һһգ
λ۷׷ЦҪһ⣡
q˳һ£ǰʩλǰˡ۹ȼԶ;棬ǻڴˣ㲻ȥˡ
ĳӣүǵԵ
qҡͷǿڹүϣǽһε꣬˲̫̰ڵعѾõ㹻ĺôǵõ̫࣬춼ἵʡ첻ңҴĸʡ͵ĵƣ֪ǵõôƸ϶򣡡
ˣСҲ㣬㲻ҡǵôƸѾ㹻ԱõҲǿʵڸϽЩҹǿʵҪ
ѣҵħ¡
ڴʱػʵعǰԪ̾ʥʥʥǵħعǰǿع
ڵΧɶǵСƽȡһЩΧķ
ع¶֮ɫΪβһǿعΧı֮żһ֮عֻ±ض֮֮еػ֤֮ǲȥǿϧˣ
˵ͻȻֻһľӵعдźƴĵع֮ǧһ߳壬õ˶۵˿ѪǲҲɫ԰ף
ˣ
𵱻ϣ̽չɶУٰԭ·أӶݶȥ
䡪
ĵӵع֮дűƵϢһϵ۴ӳ˯Ⱥǵع֮У
ͷȥֻعһӰ𣬶·ӣǻˡ
ء
ʥһ飬һϼɨУ˱ûҺűǷֳŽǿƥӲӣаߴ󣬵عһɨУͷ­ըѪգ
ʥΪ⽴ȻԪ̾һˮӺعƺƵعȥˮӱնϣأԪ̾壬ȻǱնϡ
Ҳ޷£ֻȥ
ŭսֻԿУ˫۱㱻飬漴ͷ­Ȼ䣬Ȼʲôնϣ񲻼ȥԼͷ­תߣδ߳عͻȻһء
⼸ǿڵعؾһʵ𣬿عĿг˿־壬Ƕ񣬾Ȼ˹룡
ԶɫأĵûƭңȻǵػʻˡ
ػʻˡ
أϵڿʼ£Ϊⳡ棬ǧİĶԹԹصһʣ
ܲ۲֣Ȼǲ׳Ҷ׳ۣ
׳ʿ
ͻȻЦȥӭѶϣۣ


0869 ͨĵ
ػʵ꿪磬ϢҲܿ촫磬ò֪ٴССľͷ׷״ȥ̽Ѱ꣬Ѱ
Ĵһڵ⵽شϢҲûã㱻ķз˿գ֮͡
ڴʱ۹ȴһƬƽ˾ֻа˸ŮƮȻ˵أǽϡʥŮۡ
۹֮˾סֻطȴûϴ۹ȣЦ
۹֮Уһߴǧ֦Ҷ㣬ֻ´ִϵɣ¶⣬ͬһɽ롣
ϵѾ˲֪꣬ڼҲвټΪǿĴڴȡɷȴܹҲ޷ϣ۶һЩ֦ȥ
ţĲ߳һλʣ֤ɵۣΪͳۣ۷徳ʱҲ˵أȡɷڿ֮󣬱ҡͷȥһʯΪ֤֮
Ϊβȡ˵Ľ²ԩʣʱʲôҲ˵ˡ
ҳɵ֮أҲ֮
ͨƮȻվһϣȻɵڽǻص˵أꡣ֣Ҳ׸
Ŀǰֻһתеת˲ǳ׸Ψеȫǳ׸
˾꿪Цͨĵѣ֪Ƿ֮Ĳã
ػʵƣҶƿɲС
ͨЦҲԼĶ֮ʵȴţ֮УȡҸʱԿСֻҳɵ֮еǰҵĵͶɣԽֻûжô
ǹǿ֮һȻҲزΪԼĵڶ׼ǰ֮ʱѾΪԼ̾˵·
ֻǣÿ˵ĵ·ͨĵ޷޽ӵϡ
ЩʧͻȻЦҲǿɵ뿴ۻܷ֮
ԼĵۻֻԵúʥϻһѣԵúۡͷսսΨֻţվ񳲱ԵеòôãǿֲǮǳ
ϰˣţλȴ棬ǰΧۣͷӣΨɣۿλۣеʲôûмӢĴô
ͷסЦ
ֺ˶ұ˲ɣںͷʺ˭Ҳ壡
ҵɡ
ͨЦ⼸ͷϾʱ̵̡
ϳлͻȻһĪļ¶֮ϴֻͻȻˣŨҵ֮ſƤʼ֦࣬ѿ괺ѸٳŨŨҶ
֮㳤֦֦Ҷï۹ǧա
ţֻ֮Уϼӵͬһ嫿ռ䣬Ƭռ֮Уأ׳Ȼͨĵ꣡
ĵг𣬾ϿյȺǣ뱱ĮеĵػʵңңӦ
һˣ
ٴκ䶯֪ʿħΪ֮񣬷׷۹ȸҲа壺ռ꣬ѵҪô
۹УͨЦλѣǽȥգ
ٵȵȡ
ЦһмҪϹ
ͨ۵ƣûãֻһƮ֮վһħʿХ߸һ˷쳣
һأʿħ׷ӿǰʩ񣬿ڳơ𡱣ϲɫ
ͨɫһڣ֪ЩħʿǽµĵӣĵԵĵȻû𣬵ַҲʤϰԼľӺħȻǴѹԼеĲƸ׳ʥڵʵ
θʿ֮УвѾ칬ؾأõεԵֻ±޳ħˣ
λºãλ°
һֶնմЦݣۼ񣬷ཱུܼʮ仨СĽǺܾˣͨı£ּˣķôʦܣʦܣͨıµĵ갡
һüĿķܹæͨۼЩȻЦ¼£ʦֵȻٹһЩأûٹ꣬ǰͷһΣЩţл¸˼ҵķء
ͨɫڵһȱϵȻȺò»ҵȡʱСһĵ꣬κ˶ȥ
㽨ҵĹֻµڶ͵͵ĸˣ
ɫһڣͻȻٺЦҲҵķصĻᣬ϶ҪȰСѳᡣ
ȱɫʱˣֹ
ʥڵĵӺħѾ룬ԪҲУǰĸŮҲ˵еͨĵ꣬˵Цȼһ㡣
ŮѺ֮֮ãʮһֱڶչز˴λָԪ֮Ҳ˹
ˣˡͨҡͷѣҲԼҲᱻݺݵһ
۸ǣǸֶնյĴüĿķӶһӣȻǴ꣬ôڷؾĹĴüۣĴ飬ֹоƽ꣬лڻзλ۶һҵĲо
۶Խϴ˾ԹԣϻǺƤ죬ƽѾ˼û㹻ʵںƽ֮оΪ
߳ԵԽϵòʮִ󣬵ȴʥڵӵʵʥںƽ˸ǿԱ֮
߳ԵʥڱӿֳħﵽǧħҲǲܣ
ĵǧħܹһЩʵᲢˣֻǾǵȶħһβСľ롭
ͨĵ֮Уͨλ˿·Ȼ˳˳ˮʥӵ˲ٷҲõԵ
ͨۿɵ֮жҩҩۻ룬ǵõĺôõôĻǻԪǱ壬֮ͨͨڵʤطʮֹ
ЩӲɼҩòı㴢Դãÿ˶ջĲ
˵ģڿͨ۵֤֮ͨĽȣѹ̲꣬ͨͨ۵Ĵַػ״вͬػǲӳ֣ͨĽ뽭ϵԪʼЩƣͬûкԪʼĳ̶ȡ
ͨĽ֮ҲдԴɴľԪ֧š
ϴͨĦ֤֮ĵãԼƷԼ뷨ֻɲȷԼҪʲô


0870 
ͨѰԼǰںϣչϽԼĵۻ£ԪΪͨΪͶԵҲڵ֮뿪ꡣ
ʥжλ칬ǿ߽˻Եһ޳ħϵЩ˻ص磬ȹΪ磬һʥڵӹ
ˣȥԪʥڵǿ߽ࡣ
һҪĵֻ꣬±ҵĹˡҵĵжõıǺܶࡣ
ͻȻЦǰϲĴߣȥ磬һ˱ҳɵ֤۶档˱һ磬һλ֤ʱļһʣ磬ʱӰУ˶µı˱ûʲôܣȴҵõ˱ҲһԵ类ҵĵУʵԽ˱ߡ
΢ЦлѸ
ȻǰѾ֤۵Ĵ˵ôȻ󣬴˴ҽ꣬ٴγʱԲ硣پЩۣԳɾ͵λ
۹Цܷȡ˱Ҫûʵʵ˱ΪΣ֮أأҿɲ㶨סЩ
۵ĵҲ磬ڴ½֮Уƶ˵½֮䣬Ƽ䣬ҲһأǳΣգԭǰȥ˶ˣҲûеõʲôȥҲͽˡ
ΪνԼĵ꽨磿
ĺΪβ磿
λδشȱѾȵ۵ѣ֪Ĵ̫࣬ͷǽ꽨ֻûñᱻ˷֣˷أʬ嶼ᱻϳɷ
ֶնյĴһ⣬ЦҿǰʷԶʱȷм۽Լĵ꽨֮УЩ۵ķش󲿷ֶ˾ˡ
λɫЩ̫ÿ˵ǰȻָЩصĹļһҲòַ˵Ĳǽ꽨磬ҲȷⷽĿǡ
Ͼǿߺ̫࣬꽨磬Σա
ûãƼеľҲԺȻ𾪵ɢĵȻСĺ䶯
죬Ҳݵ˵ĶУϵǣѹתΪεĲˣ˿̾ȻһҲûжɵ֣ƺŲʡ
룬ƼĵΣأоۿ·Ȼ粨𣬴ңңһָЦ뿴
̧ͷȥֻأڵӣ֮Ϊ棬ֺ׳֮ףмӦǾ۵ĹڣҲ¶Ӧ֤֮ڣҲȴɹ⴫
ЦҲڡɣ
ǰһ·ҲȥŲһƷ׷ӿ֣͵֣ǵذѹ£Ȼǵ
Ȼ߶ҲЩֹͣתĹеǺεټҵžۼΪصıȻǸΣա
˶潭˰亹ȴֳһ񣬳ǰУӰ裬һɽͱɣһӱȵ飬һŤ๥̼ٵơ
˵ע£һ·ȥ׷ȥûñҵ֮С
ɫЩأʵԽԵˡһͬһʱҲоѹ
䡢ϡȵ۷׷׵ͷϵʵǰǽ֮ʱ˲ƵĽᴳҵ㽫ϤƵһɶ˵Ϊ֮࣡
˵Ƭֻ̣ҵڴһɾ˵ļ¶ûñƽϢ漴ֻ߳ҵƵˡ
лѳȫʩЦ
ۻЦǽӦõĵԵȥλͼҵľ
˸ǰ￴˽һۣ絽Ǻεȱβȡǿ۽磿
΢΢һЦȡԼҵ磬ʥڵӷ׷ӿǰۿֻ֮иɫɹⷭɣһɰŮӷ
ŮӦñĳһʣֻû뵽ǣȻǸŮӣ׿Ⱥ
ϵĻ漫ΪΨ⾳ԶӦһʽɵӰ̲ɵ̲ʵһС
ʩչһַ߶磬ͻȻʧֻɹ䣬˻л㱣ִֵֻ𵴣ͻȻһɣ·һ㣬ϴ飬ͷħϣǣ֣Ա
ĿֻǰģģͻȻȻʣͷǰδеףԵҲǰδе̣
ӷǸʥʱ̣Ǹɵĵص㣬ɹڣӷɽ硣
ʥǧ֮ͻȻͻƱݣһ󾳽硣
磬Щ漴Щȴ״̬Уȴ˵иеͣ˻Եˣ㾶ͻƣ˻ԵδĿǰľ磬ǿ
磬ȣ㣬Ҳһ˲õıϣټ磬Ϊ洦ĵ
ǽҲƫĦ۵֤֮ʣӡ֮ӡϵȨ
һУжٶλʥڵӵõĪĻԵ޳ħϽǲ磬ʱԪʥڵӸ䵽֮У˵۵ĵꡣ
һ̳䣬ÿһ𶯿֪ϢϵҲ磬ĹҲ춯
ˣ˵죬У۵ľɲڼϣһɵĿֲ½
˵׼ǿЩ꣬ϴЩ۵ıдţ˵۵ҪԼ᲻һ֡
۵ľɲ磬פڻĹʥɽͣ
һУʥڵӼʶ¯䱦ϻµ֤֮ꡣ
һԵʥڹȻǧħҲջ࣬ۻıǮŮȴڣҲջΪ
ʵϲΪԼԵΪԼһϵԵⳡƽ㣬ƾԼʵ̫ƵˣΨԼһϵԽԽǿ󣬷ܱȫ
ҵѸ꣬ٴ˼ʱȻѾΪΪǿĴڣ
ϻ֣ʥڵӷʥڣŮȱеҲǲض磬ֻʣʥŮˡ
ȥϵĵգ
ʥŮڼ֮ɫֵǹҵĹϴڣѾȺˡ


0871 罣
ǹۣ̫Ĵ˵ǹ۵ıһ񻰺ʹ棬ԭһ΢Сƽ絽ˡ
ȴԼŬһɳΪΪǿۣӵ۶еսǾ벹ս
֮սʤʤ٣ļƵüͶ·Ӷ춨겻ңλǿۺʡ
꣬棬ѰҳɵİأվȻǱѰ˳ɵ;ֻʱ⵽ĳλڵİ㣬Ů껵ģһű㱻ѹڵ۹֮У
ʵʱǹѾͼıתȻûн꣬ĵطλĴڲõĿֲռ䣬ʥһ޴ʯ󣬽ǹ۵ѹ
ǹ۵Ĺλʥʱ꣬ʥȻٴγ䣬еı౻ϵѹһգ񶴸Ϳˣ˴ȥҲѰٱ
ǹҵϹѾĵȴ꿪
ʥŮǶǹҵһԽϲûưһҲǽжȣԵúҴ󷧵Ľ
϶ǹжȻϱҽȵսǲ˶ɷ֮ս棬ֵҴӡ
Ҽҵļ𡣡ʥŮһλǰܵ
𣡡
ǰ񣬿˿ŮаλǸŮӣΪɲ⣬򲻼κ𣬵۷ҪԶѷɫ
ˣǹ֮лһҲޱȵۻ룬ʵǿᣡ
𣬽⼴㲻УҲӲƴʮУǹҵЩϴڣȴоԼԶǶ֡
ǹҵϹʵ̫ۻˣ
Ҵ󷧣ӵһѾĳɾͣǹҾȻ֮࣬һ¶λ𣬶ǹҲܵȫҪǿȥϳ
ɼҵıǮжۺ
۶ǹ¼ҹˣΨǹۻǿ֧ţ
ŴŽһȻ鴫
ʩæЦ˴֤תҼԡ
Цܹ֤۸Ҳһ¡
ʵϣ겢ĵ꣬ҲûʲôҲûдеõʲôԵ뷨ȷֻΪһ֤֤۵ĸ
ǹּ֮õǹ۵ĹǺľֲĶ̰壬֮۽ѽ˴ǰ֤۸Ȼ
ƳʥŮһۣͻȻЦѵ㲻֪Ҵ˭е֪
ʥŮ΢죬漴ָԭ״
΢磬Ц𣬲֪ǿѰת
磬ʥŮϧŮ飬Ҳ޿κΣֻð̾һתһҪѰҲ׼ӻѰεĻ棬޺ǹʮ֮ãΪ˼ת׼
̾ǹǸۻ룬塣
棬ټʮǹǹⷬתνǸʤǰ벻ǿѣ
ֻƽô̵ʱ䣬ǹۼӵôӴıǮҲڶʱڳɳΪߵǿĴڣЩź
ڣһɺǿհĲһſǳ֣׳ǺӣǺӹǹ䣬һ֮бǹ۵ĵ۹ף
һޱȸߴʯ۾Ǻ֮УǺι޷Щʯѹ

ǹҵǿ߼״һüͷо֣ȻһޱȿֲĴ裬ٶɱܹѹԵܣΧпɣǺ룬۹֮Ǳ⵽ѹ
ȴԶģЩҲ˿ֿܵ
ֻˣЩʯһĻٵܽӽ۹ףȳ桭
ո˵仰ͻȻֻһɻذļ¶ɼ¶̲⽵٣һ޷ֿ޷ѣϤ֮еĸо
ڳǹҵǿ߷׷̧ͷҲ̧ͷȥֻһѩĽǿգһ
һޱȣǿգ½ͻ͵Ľϵʧȥ˹ԣǽҫնյͨ͸κܿԣ
ɽ
ǹҵǿɫҵʥŮɫˢһ±òҰֽǹҵĶԹٶ֮ãǹۿʼһֱȥǹۻսܹ棡
ޣǹҵȻʱʱ̿ģ˿̼ɽϮͷɾ
ǹ۲ѹ˿ɽЮƶҪûǹ۵նɱڵ۹֮У׻ɢ
ǣȻ˶һȴܹ赲
˭ܹ赲˵
ǿߣУڤ֮еλ۱赲ǹҲ赲ǵȴڶױȵۣǧųλ
ǹҵǿ࣬ɽһ㽫ѹǼûУȥ
棬ѵҪնɱô㷢裬е
͡
᳤գƽƽɨ·û˿Уֻľ첻ϴһʯնϣ֮䣬ʯͳͳһгأȻѵʯ¡¡һƬƬɽӣ
ߣһʶ
дһϵŽʧ·ʲôûзֻʣºǺӣǺĵ۹ס
סˣǹҵǿҲԴˣûж
һ˵ػҵܴȰƣǸϽǰȥ۵հתΪá
Ŀ⸴ӵĿգ漴ڷǺӣһ·Ǻ۹׷ȥ
ƬǺʵ׳ҲҪһյĹ鼤۹Աߡ
桭ǹҵǿӯס۹ס
ǿһ˫۾ڿ۹ǰһݵ֣߳еɽһ뱳Ľ֮С
үΪҪ
ߣһòŮʵĵ£ǹۣûүӡ
ȻᡣϾǡ
תȥݵӾ԰ҵĹүҴҹүԣҹүҲԣ˲ܴҹү
ͷæϣһǰһʧ
罣۲䡣


0872 а
¡
֮У۹ڱ˺ƿĵ𣬽űǸǳХӿĹǺԽԽ׳ķΧԽԽ㣡
ǺֵķΧʮ౶ֹסǺֵĿռ䣬ֹ
޾ռ䶼ǹ۵۵ֵķΧһ˲㽫ôӴĿռһʱգ
˸оƬʱ֮УʱŶȻͬ·Գһ壡
棡
ĵ۹иеҵѾ¼תҪĻ棡
۹ûκ춯ǹ۵Բδӵ۹зɳǹҵǿͷɻ̿ǹ۵ûг֣ȻϾѹٶ֮ã˭֪󲻻ԣ
˵Ƭ̣۹лûκλӦǽͷҲһɲĸоǿ˵Ľǹ۵ˣ˵Ὣ۵ɱ
ϵ۹пȥֻ۹ǹ뵣⻺ʣκζ
۹пռ䣬ҲγһĿռ䣬ڵ۹׿Ʋ󣬵еĿռȴĺǺӣ۹еĿռ
ڣǽ۹п˵ü
ҧϵǱѹ۹жΣգҵΪĺȻԴϾǹҵˡ
˵ˡ
ɫĳɾͣǹۺǹҶмĶ۵۹ǷΣգҶҪȥԲμۡ
־Ѿ֪ǿãǹҵ˷׷۹ȥ
ϸˣһ۹׵Ŀռ֮У͸ǹʱͷֻʱк̰ȥ̶Ƭ̱ǲǧ꣡
Ǵǹ⣬ʱʧ˶˿ǵ۹еʱкֻ¾Ҳڵ۹л೤ʱ䣡
۹еĿռ䣬ôǣʱš
ͷ𶯣Щ֣˰ŮۺĸʥɵĴڶԲʱ⣬˰ҪԶʤĸʥ
ܹʱģȽɵǿߣ۹ҲʱżӿΣвܲ𾪡
˵۹еʱ˰ȣԵ࣬ĵȷȷʱ
ǹ۵ǺľȷмԦĹ˵ǹɵ󣡡а
ʱ⣬ǿռ䣬ʱ䣬ǿռʱ䣬һУ֮⣬ܹӴĹ֡
ǹ۵ǺľеǺӱǺ˺嫵Ŀռ䣬棬Ź֮ӵķܣռ֣
ϲ²ǹķγɺ嫿ռȷ޵ķʸ
𺳵Ļǣǹ漰ʱӴ򣬳ɾͷǷ
ǻţֻ³ɾͲڤѷɫϧѹ
˽̤ʵأ׷̧ͷ¿ȥֻһ˶ϣԶһɢɫĹâǵĿſԶֻһſ˶תһɵİ֮ӣ
Ǻӣ
ǺϷǴǹ⣬һ޴Բ̣ǺӵϿա
ǽµ򣬺Զһſ򣬶۵ĵ۶ɣǹҲ۵ĵ򹹽ôӴ׳۵һĻȴз
۹бӿķʵ̫Ӵ̫ˣ֮γ龰ֻǹ֮еĴ׳۵һĻ
ϡʥŮЩ
˳ǺķȥǺƵģâޱȣ̫һڴ⣬ҫ
ֻ֮УһΰӰϥǺΧӿǹͷΧת
ͬһľˣеǺӺǹⶼǳڡ
·ģһһغĵľ䡣
ϧһûκ
ϣʱֹͣţ˻ܹоϢ
ǸоκԵĲ˷·ݼŵ棬Ѿ
ϣ
һǹҵдޣһǹҵǿ߷׷׹ңңǺĵľߵݣޡ
ʥŮǿ޵滨һ㣬ҵǿϣӭǵļ棬ȴû뵽ȵȴһĻ
Ҳǳ˱ˣǹһ˶̾ɢֻʣһˣѰʣͨʿûκ𣬶ֵҡ
ȴܶƴڳɾһۣΪͳǿڡ
û뵽껹ǲ⵽֣ĳλشϵڽѹھȻתĻҲûˡ
λɫʵۣʧ䡭
ԣ
ͷͻȻһ𣬼æ̧ͷȥֻһſ˶Хӵ۹Ŀռз۹֮УԽԽӿ۹ĿռڱǺӷٻϼӹ̵۹ڵĿռ䣡
ýϲԼڤе૵ʵڤۺĸʥ֤ûʵԼûг
ǺӲӿ۹ڵĿռ䲻ȹ̣γɶصʱգǻʵܴﵽĳɾͣ
ʵѾ㲻ıԵѳնɱһǿߣڤۣĸʥ󣬱˰ŮۣԱأĴڣ
۹Ǻӻڲӿ۹е𶯣ʱոȹ̣лһļ
Σ۵ĵвδͨۡۡ۵ȵȹϵĴڣǵĵȻֺȴûǹ۵۹еľ𺳣
ǳԽ۾ľ磬ʵף
ʵҪ˰ѿأܹУԳɾͻʵ辶Լһ磬ԼĴ֮С
ǹ۱ѹڵ۹ֻ֮ûԼʱ䣬ͻˣͻƵʵ
ϵͻƵʵֻûг
˵ʲôʥŮͻȻ̧ͷɲĿ
˵ͻȻֻ۹ڵĿռһϲɣҵô
˴ӱоѹ𣬷׷̧ͷȥֻǺϵľ˲֪ʱſ۾ĿǵϣĿг˴顣
ϿȥֻϵľûκɳڤЩͬһַ״̬
ϣʥŮ˾ϲʧ
鼤ǹϵĴȻţҲȻѹ£޳ɻʵ
У㻹ǿǻţ磬ҷǻʵĳɾͣ
ǹڵ۹֤ʵ˵Ҳ뿪ڵ۹ףɡ
ǣܹͻƣܹԼٵ磬Ƭȱ˰Ů۵ı˰绹Ҫѳɡ
ȻǧѣǹۻһңԶĵ·Ҫߡ
ϵĴڿڣ̾ϢǣɡлҪ˵
ãϺʥŮ˷ɳ۹ףǹҵǿϲƬ̣ϵ֮£
³һģĳؿƿһֶ¶
ͷͻȻ̧ףؼң
ҵǿ̧ڵ۹ףǿ֮зȥʥŮʩһ
ϻ̧ͷʱֻŮ͵۹׷ǿ͵۹׵ΣЩЩء
꣬ипҲοл̿֡
ǹڵ۹˵Щʵ̫ˡ
۵Ļ㲻ִ˸սʱǹ˵ôһ䡣
֮Уֻ˲ԭĲˣǱĳаĴڶˡ


0873 Ե
ǹԼΪˣʼֻǹ۵һ²⣬ѹһ̣оһޱа־ƲֺƺƵֲ²⡣
ȻѾ࣬аΪǴа񣬶ǹȴ˵׷ֱе
ֻǣλ˱аռǹҲ֪
ʲôܹᲹˣ
ĴȥȻȻΪʵǿߣҾǧȻ֤ɣ仹˭ܹȴڣ
ǻ桢ǿߵĻǾ˵ͨˡ
˼汻ѹܳȥѵ˵еĳλڱˣǧδ¶棬ôܳǧ֮ö֣˵û¶棬һֱ¶棬ǻһף
ϸϸ˼ֻ֮У˶ɣΨеûɡ
Ϊ̫ǿˣǿܹѹĵزûܡ
˱㶼ɣǱ˺ͺ棬ֻҲ޷ֿȴڡ
ĳλˣôĿĿɲǽôˣͿ԰쵽컯ɶĿƣԼɣ
ĳλˣȻͷһɶƬ͹ûˣܿǱԽȳɶƬ͹ܹ赲ǵ˲ࡣ
ǧ궼κνȵľٴ룬ҲûȥȣɼĿĸΪ˽д㡣
ʲôܹȹϵĴڣֻһǾ֤ɣ
ȥͻȻؼǺ¡һ𶯣һɺ嫵ĵȻ޾İޱȣȻǹѷɫңңһӦ
ھ꣡
ǰڳ֣
ͷһ۵ǰϵ֤֮һɱ֮ɳ޽Ӳƴ°ȥҲҪ䣡
Ĺʥɽ۵ȻڻĹʥɽ
ңңӦһĹʥɽķȥ
ڴʱĹʥɽΧһʥɽоŵһ޴Բ·һڻĹʥɽ֮ϣƮħһϵĴվڴ֮ϣȻǹ񳯵ߴʥԼԪᡢСַ
񳯵ķʥԼѾ޳һʵֲޱȣǿԨκ˶Խӽ
¡
ҵ𶯴ϵĻĹʥɽ֮ϾȻһ޴ѷ죬ʥɽ룬ԴԴʥɽɽͱɿֲĴɽݣޱȣ
ʥɽ֮ϾȻѣ
ʱ۵ǰڳ֣ɽ壬Ưڰ֮Уܺ嫣ѹ磬鶼оϵļ¶綼ԸоĴһɹɻɬĪϣ
֮ǿ壬ڵۻ֮ϣױȵս֤֮۵䣡
ϷǡǡһĻжپ𺳣۵֮ϵ߳ɾͣҲ֮⣡
ʷǿ۸ͨġ졢ػʡס䡢桢ǹ⡢ڤ͹䣬ǵĶ֮ʮΪ֣ͨĵͨʮ֣ػʵķҲʮ֣ǹķڤ磬ԣʶҲ֡
֮ϣﵽʮ֣
Щ棬㲻ôóˣ͵߰˷֣õĲŷ֡
۽ϣȻŻ磬Ҳڷ涼ﵽʮ֣ηӡܹﵽʮֻ֣ܴﵽ˾ŷֵӣΨԪʼȻҲܺɾͣʴܹսʤͨĵתۡ
˵ϻֵĲ֮ȻֶνԼѪ֮壬ǱȲϹ۵壬ĳɾϣۡ
֮Ȼֻһ֮ҲŲСĲ࣡
ܽ۵ùо
ͷһУڻĹʥɽвǿħ֣עŻĹʥɽзɳĿг̰
ȴû˸Ҷ
񳯶ԹΪĹĴͳͳڴˣش˵أΪ˵Ⱥǰ֣ЩǿڣҲػ˭˻
˾͸ң
˻δüͻȻֻ¡һ죬һɽݣɽ֮ϹŸɫơȵȣǧٹ֣༫䷱࣬ո£ɽһƵķɳţɲȺȥķգ
챦
һΪ⣬Цû뵽һķ㣡
δ䣬ıٴѿֻͼɳˮӿ֣Ȼȱɽһ
Ϊ⣬Ц㣬Ҳ̲סγ֣ᱻϴ
䡪
߼֮Ʋ񷣬ɲȥһ̣ˣ԰ټƵ֮£ܻأ
۾ɲеǿ࣬ҲвѾɾһĻǲɱɫ٣ֻ´˿Ȼȫ֣ͼ
ϾҲ֤֮ò˼飬ɳ޽նӦ֣֮Ǹ
úã˫۷Ź⡣
ԶвǿΧһսԷ׷׿ϲΪ⣺Ⱥǰ˵һлȡĻᣡ
һǰ֣ⷬͷһ
һϢʥλλԲԼϢΪţ߶ǿأǧĹƿ
ȴڴʱֻ׹һҫڤâţֻ͵첻ħͻȻ˫ð̣̼ǧħϹ˫ֱۣӱ
֣˺ȻҲ޳Լķ
ͬʱ֣ܾ춯أɱһȡ
ڱɫɷ֮սֳּ֮ԭҲ򵥣ֻʵвǱأϴα˰۳֣ըλ
˰ĺ䶯ȻСԶΣϾ˰۵Ůλʱ̫̣ûʲôսȴֵɳħûƢĴڣ֪˵죡
ڣֵʮλѹ죬һֻһ֮ͻȻ˻һչȵ󣡡
̱ɷ˲Ϣ֮䣬缸鶼оһޱȿֲѹ֪ʿΪӸ߿յ䣬ĹʥɽǱһ޴ķأһ֮ʧأ׹
ΧҲʱһƬսħ׷⵽ѹ볾֮С
ǺǣǴ˵еĹԵô
ϲ֣ſ˫֣һǹֱһ׹֮ȥȻǿ󣬵˵粻һ㡣


0874 ۷
طչ׼㱻ѹмɼոУ㱻촷ۣɢ
Ҳ޷ԿܣֻΪ⵽ѹƣһľæ㿪ҽǰֻԶԶһͨ
ǹ۵ķܣ۴ѹ
ͻȻоҵ𶯴ǻ棬Բ޵дڣǷҲûжв޵о˺Ȼ֮Уһ飬Ȼֱ
棬Ѱ·
ŭӵǰͻȻһ۱ɳȥǹ۵ľɳԹĹΪ׳ǵʵȻ᲻͸⼸ǰĵ۱
۱Ȼ֤֮û֤֮ǰǿ󣬵Ͼ̲۵򣬵ʱѹ̼Ѫֿá
ɱ֮ȡ
λһ𱬺ȣɱ֮
Բ磬ֻһ֤ۣȴ֮Ҳ˾Ȼ㽫ӽ۵նɱΪͥ
ǵȷǮնɱΪǵʵȷǿĲ˼飬Ϊеĵ۱
ǰֻ֤֤ڷϵҲԶκЩ۱ÿһǿƥƾ
ȴڴʱƵһһԱ㴩ش󣬽һطƿ۵ȻʥԲĴ֣

ˮһӣͬʱ͸ЩȴһԲĴ֣ʥĸԪ
ʥ¶棬ѩԶ棬ʣµȻ֣뽫ǰ֣
ͬʱˣͷ󣬽ҷþǵѹСǵΪȻǳ۷״̬Ҳ߰˳ΪԶá
һɱ£󣬻ĹʥɽµսɱʱʱһʬӸ߿׹䣬ȼգʥɽ·ɽԲﻯ
ʥɽ·ֻü߼֮ʥʵɱ󣬶֪ƣҲûлЩϾЩ֮Щƶɣ̲ǵѪҹԼûлЩǿжȡǵķ
ֻð̾һѹη뷨ĵҵļ֮ѾǲĲƸֻԵȴҪѷɫ࡭ף
˫ͻȻһŵھϲ¶Ц⡣
ײ㣬۵ŰΧɵ취أµǿ߶ѾΨδΪػǰ
취֮УĹʥɽʥʡԪǿ߳ǽɢңת飬нơ
һ̽ʧȴǿ֮У֣߽⣬һɹɻϯһУûضã㱻Ѫòֳ
ȻϢĳڵ취ص֮УֻòȻģһͨħͬ߶󣬶ԿĹ
Ͼǹ۵ĵĲ˼飬ֻзĹЧͬҲһ޴Ĺ󷨣ܹ˵šһɣǶҲżɱ
ֻǽϲΪάֻòʱı䣬Ľӽ
ʱǿΧѾɢңħ˾ְ󷨲ɢһδλ˷ֽϵĲ֮ͬ
㷢˽м쳣ˣһ̱תòȥѰʱѾѰټ
ڣӽ룬ֻһȦȦмͬһޱӴıݣκ˶⵲⣬ɳ֮
취վڹǰļͷĿĿŴ֮⡣
䡪
һͬ磬Բ󣬷·һŰڷ֮ϣȻѹöȻֹͣת
ֻصһ죬ѹһͷѹը
ֻһۻվڳ֮ϣʥʣʥĸԪ˲סΨʥʻ˶֣̳ûɱǰ
죬ȻɾԶҵĶ֡
ʥʽӽ룬Ŀֻڵ취ϣ£
أ
֮һ׷ը촷ۣԲֱܼǿ޷
ʥһأѹֻһɫ԰ף׷Ѫ볾һ󷨸ƣ
ȻʥʵĶ֡
취ͻȻ¶Ц⣬ԶȻɳӿ۵޵еͻȻſ۾ڵҼԦµĵȴ׻ɱ㣡
ʥɫ䣬ηٺˣӵײȥڴʱһֻȭͷǵ취Ԧ۵һȭ
һȭʵ޻Ȼʵȴһֺ죬ĺΰ
һȭ֮У̲ͨзţ߶ЩĹʥɽöҡ¡һƽƽƿ
⻹ǵ취Ԧ۵ǻ۷ʱڹԴ߶ֻսﵽޱȾ˵ĳ̶ȣ
ʥӲ漴صһըѪ±ԲȻҲ޷һ˱򱬣
ѪƮƮɳַΧ漴һգʥʵԣ͵۵˿ѪʥһԲͷߡ

һˮӾ৵һƣȥʥĸԪ֡
ʥĸԪƮжΣЦ죬Ԧȷոճɾܼǿ֤֮Σֻ´߶һΣûз˰ɣ
ˮߣܿ쳶󣬵취ɫͬž޲ʥĸԪȥͻȻһ޴ĲɳһͬһڶҪͬ취һ벼֮С
һȭһķѣָֻһˮصһըʥĸԪ¶ɢڽѪһԲʧ
һ׷׹취Ԧ쳤ХֻһޱǿӰǹ˷ɳһѪա
ߣ
ɱ⸱ֲĳ棬ɫ䣬ߣҲһӶݶȥ
ĹʥɽսƽϢ
ǿ֤֮֮ϣйϵĴûг֣ǵӵĿһĻ
˷׷׷Ц֣Ȼ鴫
취Դӹ۵֮жݳصԼڣԹâδ߶ķҲܲɫЩ԰׵С֮һ۷ݣջص
׷׸ȵ۷ݣջص
ڹ۴һսǿ⾪춯صһͷ𣺡תһֱôʱҪֳô
ѵ㲻²˶֣

ѵˣ
ͻȻһѿһɹ磬һۻʽŲɹ취˷׷׵ϥأ°ݣӭ£ջص
Ц⣬ĿȴŸ£ȺݽĴ֮ߵԼǰǰֽߣЦҵģܻҵģ˭Ҳҵġ
һĻȺȻ˼⻰ʲô˼ѵ˵綼ģǰҲ
ĿδҲ̫˰ɣӲô

ԼǰתͷĹʥɽĿⱩٲĹʥɽƿĴȥЦ죬ڴ˵أҪԽȥǺ˵ǿ°޵
ðգæ
ǰȻع飬˭赲ޣЦһ޵ȣۡ
취ֻվڻĹʥɽ⣬ĿƿĴ֮С

ͻȻһЩܻдֻѿһ۴г˳Ҳɹƣŭɫȵס
졢ʥ˾Դסˣ˿λͻȻֵۣŤͷ˿ѾɽеǸ䡱˵ʼֱһģһȻֱ治
ۻ壡
Ȼ򣬼æХɽ֮гȥҲ׷򣬻һ׷ɽ֮УѰȴﻹѰǸ١ۡӰӣ


0875 
Ĺʥɽƿһ󶴣Ȼ˰۳ʱȡ֮ˣǽڴ˴ʱڶǹ۵ľɲһһͷðϸ亹ѰҲҵǸðƻڡ
취˶ͷ亹󱳶亹ʪһι۵ĵᣬѾ۵ܲÿһֱĿ֮»۵ģƭߣֱǶ˶ˡ
ʵĹ۳֮ʱǱѾղǸۡðƻֱӽгۻ塱ţ֪ۻڱ仯ܹģ³κ˵òȻǡۻ塱ðۣǰȡ۵ǰ
ѵپˣǰǿ
취ͷ亹ɭȻۻôĵӣҲôĵӣ
پپĵۻȻ仯Ī⣬ģ²µα塣
࣬侲ֵۻȻα廹ҪѷɫһղǸðƻαǶֱ治ɼӵα壬Ҳʣپûȱ£ð£һ۱Աʶңپûм£ת˲࣬Щϵû˼µݡ
׷׵ͷղðƵΩΩФۻģ²壬ȴģ³Ƕֱ治
ҵۻֻмתĹۣģ³۵ʣپܼתĹ䡣
˭˵죬Ҳð䣿
ǲòˣ
۵˷׷ֻɽˮѾ֪˭֮£ܹģµ̶ֳȵģΨһ
Ϲž޲ȴЩŭͿЦã٣α壬αۻ壬α壬αѪαַȻα쵽޵ͷˡ

졢ʥַͻȻ취ɫɱҼɱ磬ɱɱᣡ
ˡ
۰֣Ȼǲ뷷ıܷۣκҲý£ȥˣ˱Ȼ㣬޹ֵ֮ʣԲŶתӶڴǳɳǹⳡƽ١ǷҪͷЩתۣ֮Ҳͳһȥ£һЩ˿࣬תͷԸҡ
ʱδַʱ򡣡
̲סѵµǰ
ȵɪһᡣ
ЦҲɪ̫֪ùˣҡһ⣬˭͵磿
ѱѽȥֻҪ£֮һˣ׻׻̻ˣ֪֪սڱµĶ
˵ĿڴʥϣʱʥѾ޳̹±ȻʹҪϻ̳Ͽ֣µǰͻ£
һ⣬ʥ飬˻Ĺʥɽȥ
ĿڻĹʥɽȥȺӵңһֱ뵽Ĺʥɽ
ۼŵ۵ǰžŹһ˵ͼıѵǴ̥
ۿȥֻĹʥɽ֮ѿ޴ͨɿԸӦصĵÿһֵΪͬо֮
˿ŵͨۺͬעһ̳̳ѾһɿԿ̳ʲô
Ϊ̳ϻǶµĺۼϢϢΪǿ֮ϵϢɵ˴
˲ɶݣΪóĲֶﵽܳң۵Ĵһ𣬻ͳʲôӵĴڣһ붼˸оֲ
Ҫ֪ΪĽϣҲܷ涼ﵽ
תĹۣҲûһ㣡
ǻʵ޵аľ磬Ŵ󼫾ڻһ壬Ǿɣ
Ȼֻǹ۴ﵽʵҲⷽǱܣǶԵѾﵽֻûܼѣѾǻʵǿߡ
Ҫַ̥
̥ټһǱȡˣ۵ĵŻ
ʲô˴ֱʣþŴ󼫾̥

ĹʥɽʥټϾѾﵽۣŴ󼫾ۺڽ̥ɣֻ̥ѱشȡߣʲôҲû¡
˭ڱһУҲ˼
ڴʱʥ֮УϵӰȻ֣̲ȽܵĿռ漴˷ܵȥֹأء
ʲôҪ
qޱͻȻƽ̷൱ڲһ㣬ЦǴݲؽôصļҵӣβ
ѭȥгһֻqޱʱѾ޳Բ磬Ҫһ󾳽磡
Ҫ֪ڣδڣqޱȴ񾳽Խ޳޳Բ磡
˰磬˰Եȷͬ죬ʤ۵ĵԵ֪
̾ڱ˰磬˰Ů۾ˣһ컯ËqޱǳċqޱۣҲѷɫԽ˵ĵط
ĸҲޱȻ񣬴ǰqޱ뽭һҪϵָȻ߳Լĵ·һʱڵŮۣ轭ָҲܶһ棬ĳɾͣȻǷ
Ȼ˰Ů۶qޱģҪóԽϣܹͬԽϣȻ޷ͬ糬ԽϣôŮ۱ҪھϳԽϣѹһ﷽Ÿģ
ڱ˰ǵȵطŮ۾ˣʱŮ۵⣬һΰ꣬ǵ֮أҲǱֻۣԵԽǵȵط
˵Цˣֻǵõһ󱦱ҵģ޴ɲء
泩Ц֪ǹڵˡ뿴
qޱҲƣ֪ϵľߣϲԼܹҵıＸûУʲôȻҲţ
ǡ
ʱҲ𺳣ʧ۵
һֱѹ֮ƣ󲻷ٳʱգŲƵЩʱ֮УȻҲڲס
˺ɲǵô򵥣ͬҲһ֤֮
ϲ޵⣬ЦǰԼ֤ɵۣǿ֤̲֮޾İǻʵҲδܳԽ˱ҵõ˱Ҳǽң뿪ͣص죬ڵĻ᲻ᱻʶƣѰѰҲϡ
޶ǰϸϸ鿴֤֮ԽԽ̾۵ڲͬﵽ֮󣬾Ȼһ֮ƣ
۴ڹǳлϢȻǰʱҲʵɵ
ͬСɣͬСɣǿۣǿ֤֮
qޱ̾ͻȻⱦϵȡ˱ǱʶƣѰֻµ¡
˵ͻȻֻһңңڵѣִʥ֮һᣡ
Ѱˣ
޶˶һۣЩϣ
qޱ߳ټʥħǧħң̧ͷȥֻʥ˿ҲѾ޳ңңվڰ֮Уһסգˮ
ϹЦqޱһӭǰȥץסʥֱֳֳֵۣС˼ҹΣˣҵһСƿʼղҶΪ˵ֳǰ˵˵ֵܶ˽һݣ
ʥݽӲ˦֣˵ЦеֳǼڣ㻹֪ɣСѾˡޱݼʥֳ
qޱǰЦ֡
ʥɫԻ񡣽˺£롭
ͻȻɫһͷʥħҵֳǵĳΰݣû
ϯصæǰǧħ׷ײΰݣʥү
ݼʥǰ
ʥǰƽ̵Ĵ֣ǵǰ֪ûиЩһЩ񣿡

ʥ˴ӵһЦӭޱȣֱǰүʥЩ޴룬ʵڲǳ⽭ϣֻĵ׽ߣǺε崿ôһĻĴۣۡµģҲã׽˵Ȼ֪۵ô״ģܷңµǰ


0876 
У˷ʥڵħңȡԼԵػʵһСƿƿ򿪣ʱ֮磬ôʥҲʱͷ̾þƣ
Ƴ˵ڵһۣЦʥֳǰʥҲʸ񳢵𡣡
ʥֻ⻰ģԼй⣬ֻ˴ʥԼһƣȡʮСһ֮С
ʥԼã磬ָֿҩҩȣҪѷɫ֪Զ
ʮ£װ̳ÿħһ̳С̲صʵӴһСƿͻƵ磬ʵڿ񱩣ȵˣὫԼµĵӳű
ȡһյ񱭣ΪʥԼƣȡƿСĵΣ漴Ϊqޱһƣȴֻһ
ʥΪԼ͋qޱƣԼȴûе𣬶һͨƶѣɵ͵ܣΪβԼϣ
һֳۣ֪ƿеǵػ۵֤֮ػףɼؾƵһһΣޱȡ޵ܺòײŵôƿԼúȡֳҲ᲻ó
õ˱Ҫܡ
ʥɫһϣϣ
Σ۽СΪԼһ𣬵ι֮һ۵ɫԼһ㡣
ʥЩ֣ĵһԼôСŪֻҪѿˡ˵ҵģԼ᲻úһΣҪΡ
УħһٱʥүҵȲд˻ƷҵȾʥү˵һ
ʥֻöƱһֻȫʮǧë޲ſڵһǣΪȻһЩһ̾þƣ
ǰƣ𣬋qޱٱЦ֪ʥӵֳһֱδܰݻᣬֳ֡Ҿֳһ
ʥֻһٴƣٱЦֳδ˴רңҲһ
ʥͷֻԼٺȥֻһӶû취ڣ۽Լ˵ֻð¾ƱԵ͵ⱭƲźȣʵĻˣ
תǿ֮Ѿ·ҴǷ֮ǰ飬Ȱ㣬Ͷ´һؽ֮أһԣ㽫µңȥͻ£Ϊ飬ҵĺͣȻˡ㡣

գգ۾һãȻʲôˣ֪ô
qޱҲһãȻҡͷ˼ʲôʥֳˣǾͻ˼ҡ
ϽпҺù˼Ҷֲǲ֪ЩӶڱչҵҵսսΪӦԺƽ׼
qޱתͷʥʥֳЩӵȷڱչأֳǲŪˣ
ϯصСԩƽЩһֱչزʥүɲԩҼƽ̰
ʥЦͻȻ͵ܣãǿңҲˣ͵ǹ۵֤֮Ϊǿ֤֮˵ұס㣬ܹ֮ס㣬û͵֮ǲʥҲǳˣһжҷִв㣬ǿֶ飬ͥµħֵֵ̳ܵܵǱµ飬Լ
Ͻӹ飬չʱֻֻֽ֮ȼ֣ޣˡ
Ϻż㣬ʾqޱЦֳȻѾ˵ǻ㣬Ǿǽ㵱ˡ˵۵ĵȷС
ʥ˿Цұ֪Уڽȴü
̾˿ΪԼΪʥһ˿ˡƽҳշת࣬Ӵ˽ٵҲˣһһСнްͽɽĵӡⳡƽ٣Ҳһ
˵Ĵϴ飬ᣬ૵ұҪ˺ƽʥ׵һֱϣ˵ҲԴӺƽдҲܲ
ʥĬЩ֪룬֪ȰοĵϵܱԲǰʱǴ꣬ģȡ
̾ϢȻ飬вȣֻܲǡ
꣬˿ɱһʱֻǻ֮󻹲Ҫʥ£ӣվҲӻҷ³
𣡡
˷׷׹ߵҵ۽ʱһ֮ҵȣˣһĶȹƽ٣
ʥһƬ裬޿˱ҪԾʥݣæ̧֣һѹګګ͵ܣһ֪Ҳ֮࣬Ȼܸģʥںҡ
Ӵ
qޱȻҿ㣡ҵռʱǶصӺȴΪʲôǰۣһɲۣһֽ㽫ŵƨ޿Ҷ磡Ҳ
ˡ
ųҲ¹䣬ʥֳʣֳԪңжֳܲһ桭
qޱ䣬Цֳֳֳж޶ƾʲôҲȥʥȫסȹƽ٣񵹺ãһжͳͳȥ
סڣϲȻɫǳ
qޱҲɫˮӿۿ޵һǵ㣬ƽһˣǶ죬ʱҲ˼ȣ˼һǻĳȥӶŮɽСҪˡ
ɫ࣬ľȻѾ
ʥͷð亹ٳڴˣڴˣ
Ƿޡ
qޱĬƬ̧̣ͷԵѾȻΪֵǾգһҡ
Ȼãֵֽ
ɵƽ̡
ϴȣֽ
ɵֽʣʣδ䣬䣬Ҫҧд£ʥһץס֣Ȼ̾͵ܣ͵ܰ䲻ñʰˣһûڰգ»е
Ƭ̣˵㻹ĵȴû˵ʲôʱ򻹡¸־ݣ˵ݽµĵȥ·˵ڱǰЩģ²ҵϣ迴ֵܵϡ㲻̫ܽʱ䣬¶Ȼ׼дϽһˡ
qޱЦһꣿɽ¶ȥ
ʥһ£Ǿɣٶˣʥ棬Ҳֵʱ䡣
ֳˡ
ϳлһǳɣһ֣ؽʥ
ʥϸϸһ飬͵ܣûǩ
ɫ΢죬дԼţʥŽ֣𣬵ֲ֪͵ҲѣóȻǰ͵ɢΣڴ˵أͻȥ¸ˡ
ʥִҪߣֻ뿪硣
ʥһߣʥ¶˿qޱЩƭʥֳǲЩˣʥֳϾʵˡ
ȫƭ٣Ҳ档
ϱ˫֣ߵƲƣĬĬⳡƽ٣վҪ֪м˻
qޱ뻳Уɽƣˮ࣬ؼһƬƽĵΪƽʲôֵá
ʥõǷص죬ȥۣ棬ǰǰ˵һ飬漴Ƿϣվһԡ
ɫ΢ЩЦãʥսսҶ໰̲סҡͷʥ̫Һˣƭˣס㣬ھΣٹ̬Ҫ飬ʵˣһĲֵţ֮ڵȥҪ϶ֲ˿϶ֻһѵ£
ʥҡͷǵܵܲˡ
ǿ߷׷ҡͷǲŹ֣նթ޶ӶɱƭѾˣ
ʥ͵ԭҪǷʵᣬҪ飬Ҳǲɢǣš
˷׷ЦַЦʥдԣ
ɫһ˿ʥ⼸ʥѾǿߣ΢΢ü漴üͷչֵ̧ˣ˵ˡȻʥǰȥô㲻ܲʥһӡ
ʥ˿ǰл
佫ݸЦЦʥܣζҪҵĵҪô
ʥæǣС
취Ȼҹֲˡ
ҲݣʶֻŹ֡
һ۰ͻȻ̾


0877 
ʥ֮УϽħҲһоȷǷͬ죬ǵһ֤֮磬ֻļܹϣڤ磬ȳǹҲԵЩѷɫ
λ۶ǻʵǿߣһСأԼĴ򣬶ǰȴ۾磬ңĲͬǹڿ磬ⲿȻͬ
ڿ磬һΪãԴԴϵṩ޾ִԴԴУںƵ˭ܵУ
ⲿ磬ȴżƣȻԼٳ֮⣬Ԥڤǹۣ㲻뿪ڤǹһɢ
Ҵ˵ܹ
ǰľȻڤǹһ磬ֻʵǶλѷɫ̫ࡣ
Ҳǵ취֮һܽʥѾԲǿشԭ
ڵʵ̫ǿˣǾ۾ֻһ֮ңǿҲ޷⣡
Ʋ󣬵֮ڣŷеռ䣬磬γɽӺǳ磬һִεޣڼƣࡣ
֮⣬칬ִͥħУͳ硣
ǵ۾ô
ֻͷ𺳣̧ͷȥֻ칬ͥصΰȻǵγɵħһޣ顣
Ҳ૵ѹ۾ôԳɾͣħһޱȺƴḶ́ѣѣѣ
Ѿ𣬾۾磬Ĵ죬֪Լûпܳɵۡ
ŮҲ𣬿һĻҲɫ԰ףĬĬƬ̣Ҳҡͷ
ȴ˫۷Ź⣬ߣ̽ѰİʥħҲԷĴߡ
ڳΪ֮󣬹¹ۼ˵ǻۣڻͨߵһ֮Уֹ
qޱҲ¹Цˣܹںϣв㣣壡
qޱѾԲ磬ʶЦȷޱȣʲôжõĳͻѹֹۻȳɾ͡
Ȼ壬Ҳ
Щ԰΢Ц壬δҲǿҵԪʼ
⻰ûаֿڣԪʼڴ֮ϵĳɾͻҪԽ죬ԽԽɣ涼Ϊ
壬һٽһ
ĿңҲҪԼķ򡭡
޶ڹ֮йĦãʱϸϸ鿴ʱöеĴз͹ţ޶˱ø죬õĸࡣ
£Ͻźͷ綼qޱԼ뿪磬С
Ȼûоİ֤֮Ѿ˼˽⣬׼ʼԼķ
˼ãڿʼ
Хӿö΢һͷڷɳſȻǻ𣬵ҲͬСɣ漴дˮɳϴ
ûãһԺֳ̨֡񸮡칬ͥһħ׷״칬ͥ£ϣ죬
ڣһͣһھףϸпϸţвʷΪ˫ִΣһӣޱȣȻһڵػף
Լɢжϣֱػһģһֻûеػ۵ǿڵػǰأɢ
ˣ˱ҲԶܾܱ֮֮в磬Ҳ֮ľƷ
ػ׵ķƷûͣ£֣̽ժ£ʼ˱ȻͨͨĽȵֶƻٲȻҪͨĽȣֻõĴȴǺɴ
̲֮һɴٴη
漴ƳķƷȻ¯䱦ϻµ֤֮ͳͳһ飡
Щ˴εԵõһϣЩ֤֮ϹһͷԽһ򣬶ԼҪʲôԽ뷨
߼֤֮ķƷɣЩһߣ漴ӡ̫ͼǺӡŴƷȷЩͳͳ֮ĲΡ
һڻ¯У֤֮Ʒľ飬ЩȻǵӦ֡
Ȼͼ磬Թķ
۵Ŀͬ˾ְûͳһԪʼΪ࣬һؼ䣬أԪʼִǳͥ칬񸮵̨ԼħӰ
š
ֻԪʼЩȵףҲбƣ޷Ԧ˴磬æһǧǱ˼ʲôط⡣
ãȻʧЦЩļˡۿ磬ɾ۴Բ֮󣬷ǿᵽ̶ֳȣ֤֮ǿƥܹܿܡֻһ񣬻δڣڱ뿪磬Щ֮ˡ
Ȼ磬Ҳջ񼫶࣬ʶǿ֮ȷԳƵϰԵޱȣ
ڣҿһҵķˡʱ䣬֤ʱ仹в˸µʱ䣬ôʱ䣬Ӧ㹻ҽ˱ˡ
΢𷨱ɳȸղߴ֤֮ķƷҪٱĲϣɶƬռһЩ֮ƬȡԻ¯Ͱƿеˮ㻨ʱ䣬ŽЩֲᴿѻһ˶
ٿСĲ϶ѻεΪ׳ۣ
ʥɽ
΢ʥɽԶɳϸ¯֮УʥɽҲ޷ֻǿյɾȻȻ˻ڣһڻ¯Ȼ޷ȴҪȶǿࡣ
ʥɽڻͷɹ뵣߳γ֮ƣʮ߳ɹ⣬ԲۻӶԨзɳ¡
ʮڷɣ뵽¯֮С
ϸϸйıҺͺʯҺע¯֮У
ıҺȻʣ࣬磬˿ͳͳһȡֻΪԼķ
ģ¯֮УһĤ߽Σ¯ȴЩܲסӴķܣ¯֮ϳһѺۣ
컯ɶȥ
߳壬컯ɶɳԽԽ󣬽¯ɣ漴ֻ¡һ촫¯ըĴ顣
ǰ뱬ȣڷ裬һҡֻһ߿дͷڴڷɳɳ컯ɶ֮УΧƶǼŷ裬һ𣬷
򷭷ɣӿ֮֮У漴ϲӿϼӹ룬ԽԽԽԽˡ
ڣĴɣһӰĶ컯ɶĿռ䣬¶棬ɹ뵣ԿͷޱӴڷɣΧһ˶ķɣһִǧĻա
¶ڶӣһֻǰֶѣ
֮ĲӿϷɶڣܲ
ڴʱտյУһӰŮӳ̵ʵУͷ翴漴ȡһ鱡ɴָᵯֻɴɳХ׹䣬͸һ죬֮УȻſԽԽ󣬽ͳͳ
ѩ̧ͷ죬ͳ֮ء
ӴҪúõġ


0878 
ɣ컯ɶҲѷɫĻʱ䣬ܳɡ
Χ컯ɶԣַһͨ컯ɶ֮бϽϣǼ֮Уĵ컯ɶϾҵĳɵ֮Ҵ߶һǼΪķѷ޷ܷӵ󡣵ȴ޶ȵĽܷӣ
֤ʱȻ⵽ǧҰĲΧֵ֤ۣˣȻʵΪǿ󡣵ƾֻǹ޼£붯ǿԮǿԮԶʱڵۣ
һһ˼۶»ԣ֮ǰۻѣΪлҲҪһ£
ڵʱǿ߾սòԷ⣬Լӡڻ֮С
ֻǷӡԼףǾǧˣҪԴ̥ӡֵۼܼ֮ͨ࣬
ϵԷ֮ʱ˫ʩչԴ̥ӡֻ˴˫ֵӡ֮Դ̥ӡ߶ӡԼա
ܹ߶Դ̥ӡѵˣΪΪǿ˵ҲҪԲΪܹεʵࡣ
Ҳûϵһ㣬ΪܹԴ̥ӡͨˣôҲ̫ȻԳɾ
ֻȻ㣬Ҳûϵһս𣬱ɷ棬Ǩ㵽ǣǧ궼ûǰȥ
ڣӭ˽λ֣ȡ۵ŽϵסֿϵǱˣԶͬħǿ޳Բ磬ӵ˽Լѵʵ֮ǰĻԡ
ʱ֮ûȥۣȴ֪Լ뻽۵Ϊһξ룬۷徳磬нϴİա
֤ڰ֮󣬰ʱ䣬㹻޳ڣӽ۷ˣټҵǰʮһ߶Դ̥ӡӦҲǿѣ۲ս֤۵İգִһ֡
ϸո뵽ͻȻоһϵļ¶촫ɼ¶һ֮ϵѹȣڵһ֮ϵ޵дڣ
죬е磬ͻȻԶиֳһϼأƮӵۼĵ𵴣йϵĴھѣ龪׷̧ͷѤѤһĻ
ˣ֮УҲоֺΰļ¶Ҳ֣鳼
۲Żеףֻ֮ϵĴڣӵĴ
ң֤۵λڣѾ֤һεۣһαѾɹ˿̾ȻǿȻ࣬ۻң
֤ˡ
໪죬ʥĸԪſ۾Ŀ̧ͷЦȻѡ죡ʦ㣬ѵΪԼѾۣܹôҲգСȻһ㣡
䷭֮ʱѾʧ
ޱ죬ʥҲɼ¶ЦôĵӣһοͷûгԹһ֤ۣһŮӳΪۣҵ˵
죬Ȼȥأѣϴΰ㣬֤۳ɹˣҪңԣһҲ㣡
죬ʥ𷭷ɣ֮Уʥڴ˵أȥһζԹ
Ȼѡɵۣںδ
죬ֹδ빬ۣöЦϴμ䣬ûǲ֣ܰҲС˺ùˣ
ڹ֮ͥУ۷ԸȺ֤ۣȻ֮УĴ׷ʮȫʮܲ衣ǰȥһӦ١
취ʥ׷׹ǡ
ͬʱһϵ׷׳ԵλЩҰĵģ뿴һ֤ɵۣ˭֪ѩ֤֮᲻ѹ켺е֮ͳͳնɱȷԼĵλι̣
γ࣬ɶȴҲԳ졣
һսؽ춯أ
ľŴУһɫȻΨǬ̾˿ʱˡ
˶ȴ𶯣ȫȴʮȫ֮Ϊݡ
δŴȴڴصĶɱ
Ǭ̧ѹԼĻƿ漴һʶ磬¡ը죺ɷ֮ս˼ҾӹΰҪնɱĵ̳
֮ͥУ̾ϢҼѹ̣Ҳ޷ȹ˽١
˼ҽôǬЦ
ĬȻƬ̵̣ƽϢܲԣȴǱѹ
Ǭ˿磬ͷµĺ֤ɵۣҪɱô
ժ²«ӻЦˣɲ«ܳȥ
Ǭ濴磬ЩɣĵЩһĹϵôãǹҲӡҲգҳֵֵӦò̫֣ͲԳ֡
磬ʥڵħǶ£˿̶׷̧߳ͷտȥֻѤòɷֵ֮֮ĳҡ
֤۰
ͻȻ૵ֳ浹ұͷһμʱô֤ۣǱְ֮
Ҳ߳ɫͻȻ৵һ±ѩף༱鴤¡ڶ츮һҲգۼûѪɫ
㣬ǰʱ֤ۣǵô
ֻͷͻȻʹǰʱ䣬಼ãû㹻ʵȥۣûʱԼķ
ѩ֮ǰ꣬Ϊִܻܵһս
̬ľȻվľһ㣬û˰ֵ
Ǳ֮֡
߳죬ȥ죬Ȼûĵ
ڶ죬Իȥ
Ŀתһ£һʥڵӵɨһϤףԺе䣬˵Цòͳͳ֡
գĿڽϣƬ̲Ųһ£ڋqޱϡ

ϷЦЦỨ䣬Ц𶯶죬𶯶ˣ׷ƽƲѡ
ǿЦޣЦᡣ
ˣˣϯƽֲò黳ˡ
Цþ÷ֹסЦĨȥᣬ򽫰Ů˵Ӵʱ뼸λæչʥڡ
æ񣬵⻰ˣʥڣѾʥڵԼңȻҪʥڵİΣ
лۣۣڣ㸨ˡ
ƣ⣬ֻȱСԪ˼񣬵λѣһȥأ뼸λչʥС
æ˵ֻϯǰϯأһȥأƽ𣬲ѧҡ
һһţߵqޱǰĬƬ̣ͻȻqޱӵڻУоеЩ漴˫磬˫ˣһ£ұҪȥȥˡ
qޱĬΪװ˳ɡ
ҧתȥ
ҵӵĻ
ϽŲ΢٣ͷǧζ۾Щᡣ
ûѯȥûѯȥʲôûѯΣΣգֻ˵
ϸо˸ľ񣬸о˿ս⣬оһȥսľ򣬵ֻ˵

򵥵Ļȴ̲ޱޱȴĸ顣
ãһת˻֣Ц
츮ǰһ޹ı裬׳ңǰУߺǣһ֤ۣҲ¶ͷΣˡǣҡ
ĿǣһһǰУĽ翴˵ıӰͷͻȻһϯصƽ̺ͶıӰ뿪ȥӦս̫ʣ˲ᣬȴˡ


0879 
ǿ֮У붼ͣ½ŲǰƬؿѰʱû𣬵Ƕ˶оʲô
̧֣ǿһնʱݣһо춯صܣһư£ֻոո漴㵯ԭһǿգͻȻһƬɴĻ
ɴĻܱȴ㣬һ޴񷣬

ɫأ֤ۣֻҪֹǰȥ
ɫ䣺Ѳҡ
ͷȷѲҡ
ֳһ죬죬̽һץֻʥڴʮǧ𣬷׷ڡ
ʮ죬Ѿݳʮֻ֮࣬һԭʥڵħԼһ󣬵սʵգҪΪʥһ·ֻԼ߶
컯ɶ뽭ϵüģȼգϴǼ
Ͻȡɶ𣬳Ƚ߶ҪĹͷûǲҪ߶
Զķ߶һ֮󣬱ľս֮û˷ɣԽϲ˵ҪĹͷҪ߶Ϊ߶֮߱ӡ
𽫹𣬹Цܹ߶һΣɨһƬͷҲ׳ң
һ߶ۼĶ죬һ߶֮У΢΢ζһ£˱Ȼ֮⡣
ȥ죬Ժ㵽ϼһţ
ͷȥ
֮Уһ̳ԪʥڡԪʥҲǿ֮ͨԪ޳ħͨŽʥڡ
ϸһ֣Ԫʥ֮Īĺ䶯˵һ׷ӭȴһǹȻʧһ㵣֪Ϊ˴æ
ԱߣԺת̨칬ͥ䣬֮УħӰС
ৡ
ɹͷػǰͷаĶأ֮ʢ䣬֮иվһħ
λѣһ֮
ϴȣǰʮ򷭷ɣӿڣͣһɹɲ׳ķűʮۻԲ磬ǺεӴ
ۻΪҪۻ룬ټǰɷѾıڽϱķΪĲΣ
̥ӡ
Ͻӡֻ˵һ죬ѪȻڣһʢ屶࣬Ѫͬһ㣬̲زסԵѪɫѪӿһɹˡ
ת
һšͣ䣬ͣٻ䣬תѪ屶֮࣡
ѪѾʢͬѪŨҵ𲽣ѪڣɫѪ
Դ̥ӡ
ϱȣһӡˣ׵ں˫֮ŷ𶯺ɣݵ
Ѫһ˲ʮ񱩵Ѫӿͬ쫷磬ХһĴ½ɣǳҲγһ޴ٿǳͬһת
ڴϵѪҲܲסʮѪıķƤըⱻ񱩵ĵ飬Ҳܲסܲƣʱܱϣ
ǿ޸չ֣ⱻ飬漴㱻޸һħѪ䣬µĽɡ
ˡ
֮У۵Ӱ֣ҲԴһήѪգܿٴε
ת
ŭٴͣѪԷһֻصϴȻЩѪǳ飬ը
ˡ
Դ̥ӡ۵ǻ֮ٴδһѪٴηڣڴĺ𶯣ſ۾
һϵ˼άݵϵԺ֮Уѣ̫ˣĿǰʵ޷ңԲɡ
ת
ϳţٴδ߶תֻصıըϴڴҲܲס˿񱩵ѪȫѪըһɶֻʣһ߹ǻлһ࣬һִѪ֮ӿ
ûõģǿȥɡ۵˼ά
ת
ϹͣСѪԷһֻĶ߹Ҳ޷˿񱩵Ѫһ߹ըѪܱѣ࣬Ҳһƣ·ʱһ
ѣǺοࣿ
۵̾Ϣ϶䣺Ҫ߶Դ̥ӡˣǿд߶ġ
Դ̥ӡ
ŭ𣬰׹˫ֽԴ̥ӡٴαȫޱȿ񱩵Ѫи֣ڣһ
ҲѪ֮ʱصһըͷǷ飬һֱ߽⣬һԪʼԪʼҲܲס˿񱩵ܣϱ
ϸħ촷ۣԸֳۼɷĻԪҲڱ߽֮С
ʮѪķ޿񱩣˶ʮ֮࣬ǹϵҲˣͬ׼һң׼׼Լķ׼ԼʶͬҲ׼ԼԼ꣡
֮׼֮ʱҲʮ౶ѪԼȼշٻпԱס顣һʮѪ³ֻң鶼᳹׻ҷĿܶûУ
ˡ
ˡˣ
֮ڴ̾ϢһӺ߳һ߽ĽǰһֻƸ৵һ񱩵ѪƽѪӿ뽭ϵڡ
ƴŻɢҲҪңǺοࣿۼׯϣ̾Ϣ
ԪʼҲֹͣ𵴣Ѫܿ콭ϻָֻѪή٣صή٣˵ĸо·һӲʮ꣬ޱҲư׷
ħ˵꣬˿̺ķ̫Դ
ˣĴ̫࣬ԪʼҲС࣬ԭ͵ǧ򣬴˿ֻʣİٶͳͳҽʵ˴롣
İٶҲƲ
۰ĻԪ񣬴˿Ҳܴ
һʮѪԴȼգԪûѾǽң
Ҫҡ
ϼ̱ڵأǰûе£Ϣή٣ۻָ˼ɵʵ
ǧȥҵʵ໹Ϊ۷ʱڣвСĲࡣܿұﵽԲ硣
۳˿ǳʹ½𶯣ӿȪغ𣬷ӿ뵽۵ڣΪŵԣֻܰһΣһ֮ұûйϸ𡣡
˿Щȥ졣
һֱӱпһ֮ͨͨͨУǰҲͨȴһǹۻ£һǹԶݶȥ硣
ûã۴Ž죬ʱϵɫŻָһЩ˿˿Ƶ޲ĴʹŬͼָȫʢ״̬
;һֱҺʯҲһͳͳڣѣ״Σգ˶֣Ӱ콫ģ㷨˲ᱻ񾳽磬̫ļˣӦڶ»ңԲ磬㲻˵Դˡţǡ֤ۣ֤۵ˣǳ˵ðôǿߣΪֹ֤ô


0880 ǧ;
УԶ֣춯أһͬϼأƮƮͳͳһطۡ
ˣĴҲڶӵͬߵػۣ½磬Ҳڲӿ
֤֮λõۣͬΪף
֤۵ĺôΪʵ۽ʶһһһĽ
֤֮ʱԼõΪ֮ҷҲõ󣬳Ϊ֤֮
֤֮֮Զһ޶ԭκҲͬʱ֤֮
֤۵ˣЩǿˡ
ɫ΢䣬˿ҵ֤֮ʱҲûдֶʱ֤ۣࡣ֤ʱֵԪλԪۿֹ֤ۣʱ졢ʮ磬ؽԪ֤ɣȥףô֤ۣԴ˵ʵ֤۳ɾ͸Ϊˡ
Ӧ磬̱ʶȱ̧ۿȥɴ㵣ֻԭ֮죬˿ȻӰ
쵽ȥˣ
֣ʧ죬죬ôʧˣ֮أ̲ع۵Ĵӡͷɵİô᲻ˣ
ȿȡ
ϻ֣ûȫָЦۣеĹ˵ɾͳˣһʱƬ̸޷塣Ҫ۴ȥ֤֮ء
΢΢üҪȥֹ֤ôػδ̫СЩ֤ǰ̣ʿΪ
۰æ֤ȹⳡ٣
ԴԴϵĴӿڣ˳ҵĵ޲ˣü֤۵ˣ֮ˡ
ԭˣѹΪ£Ҳƴҡ
üͷĸѩ֤֮ȥҡͷɱѶˣܸоȥɱ˼࣬лһʵĿǰѷһһָ۷״̬ǣֻҪۼʵûҪʱ䡭
˵֮䣬˱룬ֻǰѿһ嫲Ĵ½Ͽգ¶˶һǡ
һƬȻ飬дƬɻңһƬϴȥ˥֮ϣΪͳĵط
ɺƽٺۣͳ˧Ⱥ񣬹´¡
Ƭأ˵ҾΪУǹת֮ҲûаƬǽԼͥߡ
죬۶Ƭ½ɽۣɽ֮أͥ룬֮أ
һλƮƮŮվɽۣϼطɣ׷ӿһˣվ
ɽ֮£ǲ׳Ĵ󺣣ηˮǷˮǴҺ麣һ˶󣬽ɽΧĻУɽǡǡһ
һĴ̲صĴԽԽ࣬ɢһĻĵ
ϴ֤ʱƵ֤֮ȨӡƵ֤֮һ
麣һһͨڷɣͬһ㣬ͨۻңܺ
ں嫵麣֮Уɽɽ֣ɽ֮ϸһ쳣ǿħйͭƵ񾵷ڿգⶴеɽȴ麣ڵһͨ¡
һӡɽҪӴӡ̨ϴƺ٣ֻ麣ξ𣬻ʮͨӡ
нɫޣ߸ڰ֮У貣ƣҫ죬ɨ麣
дƯһɽ֮ϣͷ紦ڲ֮У¸ͻȻһʻеɽֻ𣬽һģס󴬵ȥ·
һ챦綦¯Ƶеɽۡ
һ£壬¹罣뷢նɽϵŮ
һɽʣɽϱ鲼ֱһ򱦱ŷ졣
аͼڤг顣
һߴڤգйи֣һˣһƸ£ӡеŮ

սѾһߴħڽѩڵɽ֮ǰż麣ķ¡
ħ󸹱㣬ޱȣ񣬼˭Цģ㱻ЩķѪҲЦġ
´ɫԽԽأԸѩѾǧˣ
磬ѾΪıֹ֤ɵۣ
ЩǿߣλȨأʵˣãÿ˶ν֮
Ǽķ֮֮Ӷ࣬Ҳĵ۱
ǧ;
ͻȻ̾˿૵ȫʢʱЩˣֻ¶ᱻɷɻҰ
ˣϿԣɫЩ԰ף
ˡ
ûзϣһս˵Ҳһ١ҼȻӦ㣬㲻ᷴڣãһеġѣȥ⣬Σһ㡭
˿ϣҡͷǴ۷״̬Բսڵ״̬ⳡս֮Уֻ֧Ų˶ñ
ұȥɫġ
ۿ˿ĬĬͷ㡣
䡪
ƶȻ֮ƺƵ뽭ѩɢĵӦȻԷǧ֮ãȻʵ𣬵ֻۣΪǾ硣
ⷬʵһ·ȥϽ󣬾ɱȺս
λǰ
һΰȻתͷĿ⣬ϣе뱨
ѣˣԴ̥ӡ
ĿȻһȭϿȥֻһȭ֮ƣ۵ѪڱǣǵѪȴֻӿȭͷû˼
ֻͳͳһȭֻܲһȫ߶ԼķһɽӮȥ漴͵֮һƬĽһֻȭͷƬըԸոѣֻһȭ𵴣̼Ρ
͡
նȻѣǧ棬治ȴ԰ΧУ۵ȭͷѹǧ汻һֽһ΢Գ׻ҷ
ۣɱһ𣡡
ȻȻǸΪǿĴڣղһȭѾչ¶ʵýͷһ˿ϣ
һ·նˣڴƬģӽǶеɽ
ͻȻһɰԵ׵ϢֻһֻƮƮϮ۵ĺġ
Ȼתһȭֻһ죬Ҳ΢΢ζһ£һƸոս£漴һֻƷǰջأһǡԴ̥ӡѪ֮
䣡
ɫǺ죬ײ֮ϣһƬƬͬɭϣ֮Ƶס
ˣʵأȻܹǽһ
һ̧ͷȥֻλһģһĸǷŮվڰ֮УλŮ֡
ҸӦԲŮӣ֮ˣ
۸ո뵽ֻһֳޱߣǰԵСʮ
۳һ麣ӿȥ漴һ͵еɽ֮ϣĵΪ֮٣ڿһ٣˽ܷȥ֪ܷȥ


0881 ɵа۱
һ񣿡
ֹδ빬۶ֽһ͵еɽ֮ϣϿöüЩƣЦĵϵһһ֪ļһһ񣿡
ѩ𣬶ǿߵĽϣ纮ͻȻڻˣů
㲻ġ
ֱͦվԣЦһˡ˵ҪվߣһȺۣ
ˣΪ˵ô
ѩĿޱߵļư׷֮ϣḧİ׷ýֻޱůڽǶ¡
Ƕ£ʱãǶ£¼ľ͸д
ӿĹͻȻֳһɣӿ뽭ڣǵԵ֤֮Ե̲ױȵʹ⣬ѩϴ֤ۣǿΧɱ췭ظñԭΣ֤֮Ե֤֮Ҳ˶ߡ
гֹӵõһȨӡƬһٴ޳ɼ֤֮Եжôǿ
̸оԼĴڷٸԭɴĴǺεۻ룿
Ϊ˻ۣƺͷļޣ˼Դ֤֮Եӿ̼һ߽⻯ɻҵĴָѸɣԴҲڲϻָ֮У
ϵһɨգѩֳԼ֤֮ԵЩ֪᲻ýѩʵ
㣬֪֪վߣ㲢ս㲻ٸоµΪڷ絲ꡣˣĬĬû˵ڡ
Խѩĸ飬ǳĵ˼ʱ㽣ǶŮͳ羴˼һֱڣûʧûĥ
ԭҲǶ
֣еȻʧЦʵʵڶϴأû˻κ㣬ˡ
Цԣӱ˱ʮ꣬żҲҪһӢۺú
Ӣ۵³
ӰֳȻ㲻Ӧ˹涨첻òķǱȫ죬ΥأնɱڴˣҲв˸档
̾̾ϴ֤ʱаħΪ󡣡
ʥʳһɽ֮ϣ˫ңѩҡͷЦϧϰèֻһֻȳġ
ȳġָȴǽϣУ񣬵ȷôֵ÷ϡ
ȻЦʥϴȨӡƬʱˣ˴Ѫ
ʥɫһһĺĺȨӡƬʱԭ뼤ŭѩýѩ֣Ȼ˳¼ֽѩɵⲻ֪ʱѩ¶棬ڰϽʹһ٣ȨӡƬ
Ҫѿ֮ˡ
ֹҲһɽ֮ϣɷ˽֮Ȼ޳ʸ뵽һս֮УЦϧȻͣƫƫߣԣվһ
춷ֹ̫ͣôᶮ
ϲͻȻ𣬴˿Ѿ޳ƣҲ뵽ս֮УͬĻ·糾·ҵ޳𣬳Ϊһͷ

Ϲ֣Цƻô
·糾Цãá
ҽ㡣
Цɷĳһ棿
·糾һۣĬĬͷͻȻһǰһȥʧһʧĻʮϵ𣬶ǹеľͷ
תͷѩ춼𣬲뵽ɷ֮սŹˣõ˵Ľܶ඼һ󾳽磬ѩҲ𾳽硣
ѩʦ㣬ǵõ춥̳֮ϣҾȹô
΢Цʦ׼ôң׼ĳɱڴô
ѩ춼𣬵ʦо֮Ҳ֡
춼ɫºͣЦұʿģȻҪô춼㻹顣λѣȥա
λȥʮȥ
֣춥̳ػʵָ㣬ֲ˰ɣϿ
ɶҵȷǷ飬ڵ춥̳֮ϣо֮ػʵָ꣬·֮˿Ҫ飬ܲ
ȻˣǾͻա
ɶͷɶתȥ
ϿССͷæתۺҪƤһˣʦǲӦѾ޳ˣͥ첻Ӧұ㷭
ۺͷۣŭȵѾͷҪ췴ɣȥٺʰ㣬ߣ
ֿڣʮɰ嶼ĳ󹬣뵽ɷ֮սս֮⣬Ϊȣо֮
վڽѩߣһһֻ飬ûãмȥöզ಻ѣһ࣬˼ʤս
Ƿһħ֮Ѫǵô
Ͽʥڵλıƽ̣Ц벻뻯
Ѿ޳˼Ƭ̣ʥڵƮȻȥЦҵɫʯ㣬ȷȻˣǾͻ
̧ͷ񷣬Цͷβˣ֪֮ϿһӭУ
һֻ˶۾֮ϣ۾дһ޹Ϲ˵Һ㲻졭
Ц˵춥Ҳ㣡
Ҳκϻôֻ۾ԽԽȥȻԶȥ

Ͽһɽ֮˫ֳӣ𣬵ȴһƿֵȣһһӷˡͳˡ

΢Ц֪ûоֻ֮޷뿪ˡ
ɫˮӴӿȪ˼
ü˿ѩֿ˿ϣӷ˵֤ۣɲ֮ǡõˮӿȪ
ͷȥԽԽԶЦҪ˽յĵˮ
𡭡
Ͽһɽλ׿׿Ů𣬹ҽ㡣
ŮȻûв뵽ɷ֮սҲ޳𣬷ͬСɣǱ֣֮ҽδΪ㸰ĳ̶ȣˡҲ㡣˵գŮӻ˪ʧ
ʥϸ磬λҪɱҽܶôٴ̧ͷϵеĴʥλʥȵ
ʥɫλʥֵܣҲǵֵܣһսǰˣҲա
λʥͷǶȥ
Ͽˣ΢΢üʣµЩϵò٣йĽȴ࣬ܶɱͽ֮ʲôޣɵ̾Ϣҵ棬ֵֻôˡ
һԱİٶʮȥ棬ɵаħˣЦ


0882 һ
һֻƬ֧İٶʮҲΨнϲӵô棡
Ȼ£Ҳǽ㣬Ƕɷ֮սʱΪǿͼ𣬶õľȻڵ춥ļ̳֮ϡ
ҲΨЩȥ
˵İٶʮȥ˿Ƭ֮УǧٶһɻذɨƽһУֹۣ
̧ͷ򸨳취뵽ɷ֮սǿߣλ𣬶ɷ֮ս޶֣λɭħ۵ķ֮£λѵҪ𱨲ɣ
취΢΢üԶԣڶɷ֮սУɭħ̳Щͳͳվǽѩʱ֣ǱȻкܴһɥɭħ֮֡
Ҳλֻλȥϸȵ
һ뵽ɷ֮ս̾ϢһȻȥмԥҲЩ뿪Ĵ㡣
ȷЩ֮ܣȻ˵ô
ͻȻЦƱ磬Ҳ޷һʵǾǶ֮ǣǲ˰ţ㶫֣Ҳ֣ԣǵĸǶǲˡҪ赲֤ʲôϵ
¶Ц⣬׵λҪƻˣһжǲ˵İţ붫޹ء֣ѵʥʱ㲻ôѵ桢ʥ㲻ô
δ빫ӹЦֻ˵ǣҵʱҲڼ̳֮ϣôûпԳ־κһˣ
ŭЦ˵ͻȻѩȻӴ˵ˣЩ˱ǲҪ˵ĶѾˣʣµѰ·
㣬֤ۣӦûһЩðɣĿɨǧٶʵоѹͻȻʵ
ȻһЩ
ѩЦɽͻȻǣɽ߸죬ϴ춥ֱ޴ȥͣ
еɽ߸ϣ죬磬һࡣ
麣֮ͻȻηҶӺڶ𣬾޴Ҷд̣ɽסִޱȵĸ̣ҶͬĴ½ͬɽһƬ׳ľ֮ͬͻȻֶһ죬죡
ѩȻԼķ¼ܹѾʧĵھ죬죡
ǣǣ
ۿ󣬲ɵĿ࣬ͻȻ֤֮̾죬ΪˣֱִʾȻǳŮ֣֮Ԫ۵ȻԣɱĴڣǾԶ϶
ҲǴĿһĻ¶֮ɫ۲ΰۣ֤֮ʱҲ˴ؽǣȻԼ֤֮죬ȫȱʧĵھ죡
ھܹˣ
潥ںϣȫ޷ڤӡ棬Ŵеʧڤӡ˳֮£ڤӡջ᳹
˱һ˿֮棡
ھ죬֮Уӵжȡ䵽֮У
ںϣڤӡҲ޷ֹԼţƱػڤӡ˥ܣ
磬µõ󣬱ԽԽƣջ죬Ϊĵһ죡
˸оͿֲǣѩ֤֮ǻ죬죬ȻȻǻʵ
ĻʵﵽڤҲ޷ﵽĳɾͣ
ǵѣ˿̼ѩ֤֮죬ͷҲɾ֣֡
֤֮죬ʱ򡣡
ֹͻȻЦȷǣȻʵȻ죬վҪ䡣֪̤ʬ죬ھȪ֮ǷĿ
ǡ
δ빬ЦĴ̵λǱգ죬Ǿͻ֮ˡ
ѩ֣۲𣬸һҶ֮ϣֻҶ֮һŻͨĵɽŻָŻ֮ϣͬŻиֳͬľ󣬺ƯƯƶ֮֮֮ţ˻ţţ֧ţţɷţţʮŻ
˸һŻ֮Уֻ˽¶ʱһ𣬶ʱֻƬҶԴԴϵķŻ֮ӿ
ѩֳһβͣ׺βԶ䣬ػһŮӣΪʵǿ󣬸߳һŻ֮УϽɽ֮дλ̤ҵʬ죬̤ǵʬǳɾң¼°գ󣬱ʮ޴󣬻λ󣡡
Ҷ֮䣬ʮŻͨеɽѩɽ֮ϣһŻ顣
㣬ȥǵŻȥһ֮УҲһԶ֣¡
ԴԴϵķӿ϶ʱֻˬ·лӻķ
ѩǵŻ֮Уĵ̾Ϣһȴûгֹ
ɱ
һҶ֮ϣһŻɱȥ
죬Ҫң
һ֮У̧ۿȥֻŻվһ֮ϣһ죬֮ǻ뵣ԲããסĿһͼƮƬƬ£ѹסɣɱȥЦӣ£ȴü֮رҪ꣡
죬ԣЦݣղ˵£ѵûն£
һɣ޾£
ڴʱصҲһλ֮ͣͳ𣬿ŵۣ΢΢ü˭ģ
۹Цλѣһԣǧ˰꣬õԪ֤
ʲôԪԪĦԪԪҲоɣ
ȻɱЦţƤ죬ұ㽫ţƤŪȻȥɱ
۴ŭ˺òһû˵ɱǰˣ˵ͬʮ˵ۣԪ졭
Ԫ˱㴵ҪҲסˣС϶ţƤ죬Ųȭܴҵһȭ

һŻһ׷ӿŻ󣬵㹻ʮʱЩŻ֮дսɱѣͨէ֣ܿȴʼδܺһŻЩŻĹգͬһɣ֤֮
ȱ𡣡
֮Уɫؿһ𣬳֮䲢޶ԹɣαҪ£պ󻹺µǺ֮Уһꡣ
ȱȻʧЦСС񣬱ҽа壬вҵǱˡɲŲף£㲻
ɫȻ̧֣룡
֪
ȱһһ󶦷ɳѹסе⣬ʱͣͣȻײȥ
ۡ
һ춯صľ촫컯ɶɳȻײĻŻûζѡ
ն
һֱ㲻飬ббǶ깳ɳ»ζ¹նȱǲס˫ۣͷȻ֪ֻ󶦵ɶأסȫӶб׷״£ͬʱһϯХɨǶ깳Ƕ깳ɨɣ
һȳڽУɶ֮㣬ХɨȱĴ֮ϣֻһ죬󶦱Ⱥ¡ɨɡ
ն
·ٴιâţȱлȻֻѣԴҪըһ㣡
죡
һӡն漴ڶӡ£ĥȱ룬ɻɡ
ȱ֪̶ݳЮȥֻҪӳ˵أԻָ
ն
ϻԪɳ뵽Ƕ깳֮У¹âţһâжȻһҽУŴʧذ׹·֮С
һ֮ϣĿųĿȱɥһĻλڴˣԩ޳ģȥҲն޳֮ˡ


0883 һ򵱹Ī
еĬȻ⣬ֻȱĳǿڴ֮г٣ϱֽ⣬ʴջɻҡ
ȱ֮Ҳ쵱ͳ죬֮еߡ
һУЩ
һ򵱹أĪڴˣȻЩʱֹͣŲ
㿿ȡʤ䲻նɱȱ㲻Ӣۡ
δ빫Խڶ΢Ц֤֮Ƕ깳Ƭ컯ɶЩ㻹ʲôķãķȴҲҴ˵ôѣնˣ
֪˲㣿öͷǶ깳ƯȻ
ûзԼǿȡʤǶ깳мֱɱǰϻ񾳽ʱڵ춥̳֮ϣǿ˱նɱʮСִ߶˱һħҲնˣ²֮
Ȼɾ񣬼ڣԪҲó߶Ƕ깳ǵӦ֣Ȼһ㽫նɱҲӰ쵽ԣƶֵʵӡ
һƣֵûı̱ᱻ˹նɱûҴĵ
ӿеȻ⻰˵ûȱҲɥУɼʵ˭˵ǿŻһˣԼ
һ񣬱뵲סľͷֻ˵ɵ棡
ֹ̤߳·ӿ⣬ѾԺͥأųֹħħĵͳһΪһ壬ķ
ȱҲҪԼĴ󶦷ѹŻӿ⣬ѹ·⣬ûжãƾԨķԽɹѹƣ
ҵĶԹҲýˣ
ָֹһƯͷеȻһ۱סԣ漴һ߳壬ħһ߳壬һ𼸺е
䡪
ֹһȥһǧк㱼˿ǧǳ½ƯǺӻƵľ
ⲢǳֹӵͨǹͨԳֹӵ۽ʶ޷˾Ĵͨ
ͷ۱סԣٴ߶Ӵķʩչ۵ͨҪһϻɱ
һԿԽشֱӺɱ

վ֮УͻȻһ㣬ӭϳֹһӰֻ֮ǳʹ½Ⱥɽ󺣾ײ֮
͡
ֹ֮ͻȻһ˺ۣѪɽȻǱԶƿһͨ־ŭ
ͨǿһȥԳأؽɴɣȹޱȣǽϵȴƻصĽṹңɣơ
ȴ֪ϵõ۵̲صֹͨ͸ʩչǰͨȻᱻϴȥ
ҲһдλζɫǺ죬ȴһˡΪǲ糤ֹӡ
ֹͷħȻ߳壬ħվ֮ͥУһͨ£ϺȥǵذĹ̶ǳŽϢ֮ʱһٽɱ
һҡȻͣͷɹ𣬻һƬأħһħ̫ͼƮһħ̤ڤ磬һħϷƮлͼһħ˾
ħԲۻлһۻѾﵽԲ硣ǹۻ˿ϸ磬δ
վļͷһͷҲӿأħǽϵǰԼʮۻ
ʮħ߳壬ͨ£סͨĹ
ɱ
ֹͷħŭͬʱֹгһ˳ǹṇ̀
һǹ磬ǹеĵޱȣһǹ̴ǬҲһǹɱ֮ƣ
ɱ
ϱȣеǰ֮УԼȴȻһȣӭϳֹӺħ
䡪
۱ǹײͬʱͨͷܱɢ⼸۾ҵıըڶʮһ˲ܲ˺ۣ飡
컯ɶ
ɶɳɹӿֳֹӵͥħһ𣬶ʱ컯ɶȫѹƻȥɹضУ޷֡
󣡡
ֳֶȣһֻ㶸Ȼǣ֧ͬصһײǿ۱ķֱ볤ֹӵ֮ͥС
ֹһǹչ죬ϯǹѪ֮Ҳ޷ȫȥǹеܡ
ֹһǹ㽫ֻϵǰֳͷŲȶɱ֮ͥС
ֹһǹǰȥϱȣ߶Ƕ깳´Źâסֹӵ˫ۡ
ֹֻͷһ£漴۱ɢĵĹâǶ깳ܵ¡
ڴʱϵǰѾɱ֮ͥУħȺڣɱ䡣

ֹͥһҵıըңһ𣬲ϱϣͥеħɱ֪١
ϵǰҲһ񣬵ȴҪǿ֣һһֹħըѪûһ֮С
ͷ֮ϣϺһֹͨӵ֮ͥҲǰһ޷ǿĴڵۻԲ磬Ĺ£̱㽫ɱ
ڳֹӵѾ͸Źĳͱ׶ˣϤȻأƣԩ
ֹӶʱֻڲ˥ܣһ漴ͷݣǹɨϣЦҵõԵѾ޳𣬶ȴƨûеõҵƣʵҲҪʤ࣡
ǿδأ
ϳضȣӲǹ㲻޳𣬶ҵۻѾֻһ֮ңķҶδر
ۡ
ǹײӳǹӿ嫵ǵոճ֣ȱѩ߽⣬۱ǹе֮ܳϣϤڣҲûи֡
Կ죬ͷŴֹ£Ǽ죬գһչֹӱԼҪ֮УĴѹ쳣
ۡ
ֹѪ¶иѹǰϴδУ㽭׷ɱҲʼռᶨΪԶֻǿıȡʤȴû뵽ϻǽܣĽܣ
˭뵽һ񣬾ȻѾǿ̶ֳȣѾԲأҲֻһ֮ң
𼶵սѾ𼶵սʵ֮ϣѵĲ
λһܽڴ˵ôʱԽԽп֤
δ빫ӼֹӰԣ΢΢ü̱һɱˣɱ
ɱɱͬʱһɱ
ɱһ춯صը죬ɱ֮Ũңʮ޴ҲڲסŨޱȵɱֱ֮⣬춥춥Ѫ죬ɫ


0884 ѪɫȾ
УϳվʮŻǧٶƽÿŻҲӿٶλټŵĽһ񣬱ȻΪӣӿǿ߸ࡣ
ڣЩ˲ǿĴڣǿĴںôҲЩ԰Լȥ۸һ
ǻ桢ʥʡʥĸԪ볤δ˿̶ڹսδɱս֣һλԲʥδ¶档
߶սûɱţҲǽֵܵԸκһЩǿ˿ٶɱ׽⡣
ɱ
ϱȣѪȻһǣȻǴ߶תټ̥ӡԴ̥ӡǿʮѪȻӭɱ
Ѫ죬̤ʢѪŻޱѪͬԡѪ֮С
ۡ
̫ۻͻȻֳһڻӣ𵴣ɴ³
һ̫ۻ֣ĸ¡¡εض𣬻һ𣬳ʱգ֮ɱЩɱ
һ̫ۻ̫ͼ̫ͼ̫ãʵϷﵽԲ硣
һɭħۻɭӡɭӡɭɭħۻɭӡݣܶʱ
һɭħۻ񽣣ֻҪδУᱻƣһС
һɭħۻչץ
ԫħۻһͼһչħ۵Ӱ֣Դ߶ǿĹͨ˻°˻Ĵ󣬵ԫħۻһ¹ڿգһ¡
ۻʵǿһۻ˾ͼһۻĵػףһۻ
ǹۻһǺӡһ¯
ЩƵԭʥڵĵ͵֮ã˿ͳͳȡװԼ
ȻЩ֮ȴǿÿ£еʷǿ۵֤֮ķƷЩ컯ɶ̲صĴͨЩǱ˰Ůͨƶɣÿһͬ죬Զʤ
ǰȻֹͥеħɱصϵļͷŲȵֳ̣ͷɽ죬Ư죬һӣһץסһ쵶
Լ£ֳֶȣͷ컯ɶ컯ɶ֮Ƕ깳Ĳ£һ߳壬ʮǧ췭ɣ
䣡
£ԿԽһٺɱȹǰ𶼻ᱻ飬ҲӲӣοֻһ
һתǧʱո֣еĿռһأʱλ棬ʮǧʱλ棬һеܴЩʱλ֮д
֮У̱ʮʱλգһ𶯣ڽһ
չٶһΧ֮ƣʱ߽⣬ÿ˶оת֮䣬ԼȻһã޼ʵĿռ֮Уϲ²ŵأܴһɹɿֲ֮ҪԼеĴȥԼɷɻң
κһˣ޷һٴ߶֮ķǽӵʮҲƾһ֮㽫˶ķϤ߶Ϥеܣһ󣬶ķģὫķһա
ȴˣһ߶ʮѪﵽޣҲޣһȴʮ޴֮Уתķȥٱָ٣޾
߶˶ķڽȫսȫţչ¶ʥڵƽǰδǿһ棡
Լеĵ̣еսķţ˿õķľ
ʱĽϣֻÿֲݣ
κˣС˽ϣСս˶֪һȴ֪ӵ֮ķӵ֮ĻЩķһ
ء
һըѣȻǱ֮еЩʼǿкһʱλ棬һ𣬴ݻ١
Ͼ֮ķĴ󣬿סԽԷҪסٶ̫ǿˡ
ٶȥһʱƬ̼䣬ֱ߽⣡
ɱ
̤֮УˮһʱλŲο޷һڴͷ
¡
ͷըķϴϸĶ㻯ºݺһʱ֪͵ϮȴҲΪǿ̧һһ֣񾵹ǧְͬתš
ৡ
ǧϸҫգƬʱλ涴ȴûܵȣֻһܲƣһ񾵻һһء

ϱȣ컯ɶ£ֱ̧ӣһΣƽչϻɨʮַ߶£̼㽫ƽó
ʮӰΧɱ̼㽻ΣͻȻֻ¡һ죬֮Ѫӣ
߳壬컯ɶ֮һֲ´ɹԾһգѪ֮ҽһԱնɻҶȥѪӺĲ·֮Уĥɻҡ
նɱһҡ໯Էļͷͷɱһʱλ档
ۡ
һʱλ֮УŮոռԼƻƿƻƿ㱻ɶ֮飬ûŮҽһҲնѪɫıӰԶȥ
˫Ŀ죬ԡѪԼģҲеģ֮սҲǼ˵õһñǽԼȻⲻ˵顣
ڽѩµʮ޴֮УʱйΪ䣬ն𣬱Ͼ֮仹󾳽磡
߶ʮѪǿսҲǼȻսɳ־ãȻº󻼣
ǿնɱ֮ʱͻȻ𶯣һʱλ׷ױѾȥ룬Ҳ޷άִתҪ߽⡣

ϺԿ죬ͬʨֹȥڴʱеʱλһ측ֳ۶ϣ֮С
ӰҲ̸ֳ죬սٶȻסƬʱ䣬ǲ´һ񣬶˵ܴ裡
ڣ
еҫƬŻһⶼҫͨ͸
ء
һϵϻԡѪ˵Уһʬĵ䣬֮С
δ𣬵δ𡭡
һε֮Ѫ½ͷ֮׹䡣


0885 ʿ
ƣûˣȴҲû˵Сκһܲ˴󣬽ٶסûնˣС
ȴ֪ԼҲûĵıǮԴȥס
ĥԽԷĹһʱλ棬򷨲ˣ޷
qޱʮ꣬Ѫɵ̴ʥǿ֮Ҳ׾٣ΣյĴս֮Уʥ˱ȻҲ˴ϲ̡
ƣҲȻ飬Ͼľͷ
ǴһƣֱΣա
գ
ɱֹɱδ빫ɱٶɱϴЦӭϣ׳ηĽԼĲŻһֹһͨţЩøʢ۾ľͷԿ
һ飬ʮеķãӱ飬̫ͼ˺ѣͨ۶ϣ񽣲ڡ
̫ۻԫħۻǹۻɭħۻ̫ۻ˿ڣѪ졣
Ѫͬ˵ҰǰݺݵĶסǰЩŴ
ɱ
ٶٴγɱ֮ϣһˣѪ£̨żƵҲ촷ۣɢҲǰĴݡ
һɭħۻһ֮ĺ«ߣ̼ŧˮ
䡪
һӡһԫħۻ⽴һڱնȥһǹۻͷ­
ɱ
˱ȣޱȲҵɱչѪϷڣ빥Ӳⳡսһʼע˽֣һնһ飬ʵҲ轵֮Уնȥͷ­漴ĲһΣֳһţޱȵսɱ
͡
Բۻն򱬳ɹĺɴҲĥʮֻʣۻڷֶԿ
ء
ۻҲûֶܼã̺Ȼ
ֲ˶ˣδ빫Ӵϲе
Ӧӡӡӡδ빫ӵֿѪɳ
ȿȡ
һһʽͨϵα֤֮飬Ԫʼǧһ壬Ҳûпסһ漴ԭҲ²޸ƣѪЦδ룬ûǣҶȻԱ¡
δ빫ɫ޸ɱ۴͸ĵ۱۱һһķĴӺɨ۵һ۱ɡ
ֳɶ֮㣬˵һսκˣֳֵ۱Ҳ޷ɶ֮棬ɶ֮Ȼ޷κܣǽƾԽκˣᱻɨɣ
ȻܽЩͨȴԺÿһصÿ£Ѫ
䡪
ǰڱնڷһԪؽڣǰһƣҲûֶܼã
һȻԵֿôʱ䣬٣һ¶֮ɫǶ֣ǵˣɽϻǲܲ塣
龴壬ϱϲǱ޷ŻĹѤõܣ㽭ϽϣҲ߽⣬챣δɢ
գ
ٶٳһս˵ȥ
ϹЦҲѪüһֻһƤɳǰ
䡪
ٶǿĹƤ֮ϣʱƤ֮ϵĺɴͬϵ۸ֲϯɨͳͳķɣĵѪƤҲһɣţ֪δȥˣ
ϷЦüһٺХɳһһ৵һסǰ
ȴû١
ǽɵĺ«٣ޱȣɹĴ̲صĴԶѣ
ɱɶ֮㣬䣬飬漴Ƕ깳Ծնԣʬ֮С
ৡ
ٷɳһһסȶΣ־ŭ𷨱߶ͨǵذɱ
Ӷɶ֮ǧ顣
ؾۣٴγ֮ϣҪٴμ«٣ͻȻֻɬҲ޷«ٴ߶֪ԼѾ;ƿݡ
α飬ڵԪʼҲܲѺۣԪʼǧִѾӽıԵҲûκηԶá
ǿлָҲȫʢ״̬֮ϲƣʱһ
߶ʮѪѪȻݽߣҲûѪԶá
ЩɱҲȥˡ
ϲЦŶȣǿ֧岻Լȥ̧ͷɱԼͻȻ߽һ
㣬Ƿģˣȥˣ
ʮŻ֮еɽ֮ϣѩͻȻһţĬĬ
һУѪЦ㾹ȻҪһȥô쵰
磬֮ͥУϵǹۻƽʤ͸𣬵λ绹Ų¾ԹôѣȴҪڴ˿Ѷȣڣ
Цϴǵıһ㶼꣬ΪҪڽꣿ˴ǻãң㳤žβͣޱȽƻ˭ɱܣҲǱƭˣ
ǹۻͻȻλ磬Ҫˣǰֻǳɽȹⳡѹءܿ࡭
˵գǹۻڵĴǰԽԽʧ
ͬʱ磬ʥڣϵһѪ߳𶯺ӣټȫɽӡ
Ӹۼϣؿƽ̣ѻȸ
ĸ硭һԼѪһֲĸо
ϵѪߵǰḧԼλСõͷºЦĸ粻չˣҪԼչԼǼˣһս
дˮ̲ס¡
ϵѪߵqޱǰ΢ЦˣӴԲס㣬ûŵ޷Żˡ
qޱҧס촽ûԼ޳ȴֹס¡
ϵѪöڴǰʥӣֻʥڵӶгߣϹЦһۣɱ㣬һٵλŰ֣ҿľͷۣϻǹһأҪɥڴˡ
ӡ
Цǣһô
ʥӴޣ죺ͽλ
ϵѪЦݣڵĴͻȻɢֻʣһξӨѪƯ
ʥڰһƬ֪䣬ڶϿյʧֻ˭Ҳûв


0886 ׳ʿ
УɨŻеգһ𣬵˫ȭѵ֣߼αѪȾҲ;ƿ֮ʱ
ʲá
Ŵվ֮ϣһˣС۾¶׹⣬ٺЦֵСϴ֤ۣеѶȥˣҼﶼȥˣΨûȥ
ڿҲôˡ
ֹɱôôˣ̻رǮˡһ̰գ
Ȼ֣ЦΪǿ֤֮ڸգɢ춯صļ¶ܣٶӿһĻ̷ٺˡ
䡪
ԦһȭԵңһȭѹ죬ɨİף۾һһ۵ķ֣
һȭֱӺ֮ϣʱըԶûҷ𣬵Ȼ޴棡
ء
һȭȫţбһһŵѪԪŮ¬巨𣬲ħʮ𼸺һըغգɻҶȥ
Ѫæ¶ܡ
Ϊһӱգʱо֮пտյʮ޴ĺȻԿٻָָҪʱ䣬ָֻٶȣҲҪϢʱӵ㹻ķٴδ߶
ô̵ʱڣѾ㹻ɱʮΣ
Уһ־壬ŶԦǰöһ˿ϣֻҪŹʱ䣬ӱԻָٴ߶һι
һûз֮ˣȻסǷ
ͻȻһߴ취ַµںУȥ
ŤС۾г˿һٻɱʮӣǰùˣȴ۵ľɲ
ľɳҲǵõ
Цһģֻһ𣬱Уɽ֮ϡ
Ȼת򸨳취ĿϵԺ㻹δԶգȵңһ·į
ЦУθ߸߷ӭ򸨳ˣͬɶ˻һ㡣
Զģܳҡ
¶֮ɫȻôģô͡գ
УҲս֮УȽϺͶ࣬Ҳ⵽شʮ޴ܿԸԭֻΪӻʵ̫ңټԷǧ֮ãҪ۷徳绹ǲ̫ܡ
ǰ㣬֤֮ȻĵΪǿ󣬵ȴ˵ĵⲻˡ
Ǹֵ˶ô
вȻʥν˽ܣֻʱţ
˻ˣնɱһشλ漴ע⵽һ˿쳣ֻ֮ʬŵƶ֮Уܿ㱻ƶڣͬеĴڻʧӰ
ʮ޴йŹ֣йŹ֡ôҪʲô
ֳһʶƶ֮ϸϸ鿴Ѱʮ޴ôǿߵ͵İأͻȻһݣ̧ͷȥֻޱ׳Ӱ֮С
νΪߴӰǻ棬õĴԲһĽΪСҲһǻ֮ӻ
ǿˡ
ȻʮвŽˣɫأ˿̵Ļ˶٣ټôоʵ֡
֤֮ѾǧǰǳֵĴ֮У˿ûгֵķôǿߣֻֿܳȭ˻Ҳһ
ѵǿĶ֣Ҳϲ
ĿϣЦѣ۰գϧδָ۷״̬Щãһɱиİ֤ۣ
ֻ״̬۶ô
۴Цҡͷˣ֤ҿԣٽһʤңʤҡ
ϧֻһˣȴˣעҪ
汬ȣһȭԵףǿ֮ӵ쾡£
ˡ
һѪǣԴ̥ӡȻӭϣ붯Χɱ
ܶĿɷֶ֮죬۷ֲɱۻ㱼ΪԼػصֵǸ£ǿΧԼǺӱ߽⣬񳯷ֱǿջɣ
ɱ
ƴɱ˻ˣһǿ߻ɱ״
ˡ
Ѫ˫Ŀ죬һƱԽڵǿʿг룡
ʵ̫ˣĹϣĵҲѪɽлȱѷǿߣǺƥ
Ƭ֮ϰʧʬƶ֮Уʣµĸˣһͬ˵Ұޣ˫Ŀ죬Ŵ
ҲòҲ̶ãʮ޴ܹԴԴϵṩΪǴȴ޷ֲ
ֵ𾴵Ķ֣Ϊ˱ʾ㣬ҽԻɱ㡣
Ҳãɫأȡһָ״ϣͫ׽ָףָֻȻĵ۱
ҲȫȻ޷ӳ۱һֻѾ̤۾ĴԲԽ۱ܾ鷢ӳ
۹ЦѪɷϵ۱ҲҵĶ֡
ڴʱʥʡʥĸԪ뼸۷۾˸һŻ֮УǾŻ֮еĽѩ֣ɱذ
Ż֮еĽѩȻҲǴԲսɱЩŻ֮е˲սŲ¡
ͻȻһҶ֮϶һʥ𣬸һأкҵӿȼա
ˡڤʺ
̧ͷ˿ͻȻһֻһ̨ڿնţ৷һŻ֮УֻЩŻ֮ںƶ֮֮УѪɫӿҵڣһʬǴŻֳ˫ԾĵĺҵһŻ֮ɱȥ
ʲô
ۿŻ֮УͻȻ˶ãľǧ˰ǰۣҲȻûм˹Ρ
콵ƽ٣ǧδĴƽ٣ʲôħֶܳˣ
Ķͷð亹ȻӿӿŻ֮Уһʥӷȼҵ
ͬʱŻ֮УҲһʥÿһʥ׶Ȼͬʥһÿһޱǿ󣬶ʥ𣬴˿ǶҶ֮ϣδ
źУҲһʥ룬ʥһӺ֮ã΢΢üôûжС
ʥ谭Żɽ£ϿȥֻѩͬŮվɽۣ֮һŽվһǹ
ž
飬ޱߵľ£뵽Ƭ֮С
ʥ״΢΢üֻȥ֮УӦƬһ˿Ծ֮һֹֻǵﲻԾҲǺ
ѣΪԻٷĪ֪ԼڽӣʥʲЦʵ
źɱɽѩɱӶĮȻĿʥ𣺡˵Ҳᶮαضһ٣
㲻˵ô֪Ҳ
ʥЦɽЦѣʮȫ֮ȫʵΪݡСΪ˽ԹǷյӦ٣ֲҡ
ȫݣѾȫˡ˵㻹ǲ
ѩͬ߸ϵۣԼĳӣĮԶʥƾ⼸ǰңùô
Ȼ
ʥЦ棺оеʣֻ֤ۣв˲ܳնɱ㡣Ҫ㣬а֡ڣСôģ㣬սǹ¼ҹˣעҪڴˣСе
͡
ѩһΪǿ֤֮Ȼһƻһӣ֮Ѫ֮Ѫ뵽Ƭ֮УֹԶ׼
ϧûв˵Ѫ͸ˡ


0887 ޵еĴ
磬ʤƽ͸ŽϵǹۻͻȻɢһɫء
壬ˡ
ʤ𳤳˿Щô˵ʼǵܣ㲻ʣ͵ǵķӡھУһֱ뿪죬ʼǵĴ㡣ΪսЩģܲ壿
ƽ׳ңͷβǱǲˡ
ҡͷǵĽ죬ֻµҲˡ֮ȥͷͷı£Ǳǿôһȥ죬ʡ¸·ʱ䡣
ѶʰҵԦӵʥɽıһ«ƳͷһָɫˣæүүˣзţͷܹˣҪǵļҵòײŽЩҵ͹Ҫȥ
ƿţֻ߳ϹϾʩͷǸ棬ɷи㣬ҵ͵ȥ
ȻʧЦλΪǰƺ󹧣
ΥĵǰС£çײײ棬Ƕˣи㡣
̾˿ӣû׹쳾մǷǣҲ֪նҺ֮пԱסǳҺ죬ֻ½Ҫ٣ڷں죬ҲΪǺáȷҪ뿪죿
ҼҴѣֵӲ
ʤͷȭͷͷûꣿǹȥǾʹʹһ仰ǹȥǾҰļҵͳͳ⣡
ĬƬ̣ͻȻЦ֮ҲѱҲڷһȥ˵ܲһҲգȥ졣
ͷֺһȺСִϲеҾ˵ͷӲȭͷһŻͷˣ
治Ϊ⣬תǿ˺ռ䣬֮ݣһ죬߾Ȼֱӽһʱմͨһ·ֱͨ졣
ʤ˳л֮ͨУƽ󣬻ͷ϶Сӣǿɲܳ۳ţǿռǵͥǾ˴㣬ҪסǵĴۡ
ĿȺССԶȥͷһȥҲûлϵͥߣһαûʷ
֮ϣ˶ҶƬΡΡ֮ϣ춥뵽ַ֮ڣԶԶȥҶޱ׳ͬ칲ͬ
˵أֻԭγѾȴǰħ֮Ѫӵ̲ľħ֮ʬһƬƬ½ںϡ
һ񾳽ħʬ½绯һƬ½Թ˿ڣοڴ˵صǿߣ
֮ʬ½˫Ŀ£ѪǴɵĺɽ໯һƬһƬ󺣣ҲǴɣһľһƬƬ½ǵûκѪԵôʥǾźĵ
սѾ˽ǧޱȲңǧ֮ʬڽͳΣ
ѾǧƵ£ĴҲ˿û˥ƣӺ󣬺ХӿӿɽϵǸŮڡ
ĺĺ
潫ңңһۣҡͷ̾Ϣµ۵ǻҪѪϴ£ǧ֮졣ۣ˵ǧΪԵΪһˡĴѳɣؽΪ
⣬ӿֲĲǬ˿Ҳƴһкɽ쵶컯¥ӣַ£Ƭδ飬紺ϸ꣬Ȼء
Щûв˴߶Էֹѩ֤Ǻεǿ
ɣҪ˶ȥѹ
ǬһˣһҪѹԼĻƿһҪԿƵ޲ôӻƿнѳȥͷԼս
ͷС꣬Ҫʲô
Ǭ͵ۿȥ죬ʮŻ֮ʬɽ첻ţ֪ѩĴ㣬Ŀࡣ
ʶˣֶιˣǺ죬ΪˣҲԼ˽ʵ֮ʡĳɾֻͣ»Ҫ֮ϡ
һʧ¶ɽն£Ǭ̼Ѫп˿ڣѪš
ۡ
סǬ棬һ𣬽߻أ漴쵶䣬ֶһ˿ڡ
䡪
컯¥ѹ£Ǭֻס޷ƴԿ컯ΰȴڴʱݺײĺġ
Ǭ̲ס۵ѪѪո壬ʱһޱȹǣѪХȥ֮У뵽֮ڡ
ӳң죬磬֣ӵҵۣ߸裬֮죬ֵе̶еȻһ󾳽硣
ǰӴӴͨķˣҲͻȻ丣飬ͨһЩͨҰޣ֮͵һħ
չ֤ۣ˴ĳ棬Ҳ֮ãὫĴͳͳǣ
ǽѩ֤ɵۣȴƫƫˡ
Ļۻ룬죬һɣ綼Ҫ֮£죬ĴΪ죬֮УýѩҲõĺô
֮Ѫ̲⣬֮ж
ڹѪ֮ѪųƿѪ죬Ϊһ壬в㣡
Ҷˣ
ǬһĻлȻѹȥɷ֮սӦ˸ɴһΪҪΪ٣ʹʹıӦԭҪ֮ѪҪ죬ʵ޷쵽ڱ㿴ˡԼľҲôŮӹݣ
֮⣬Ȼ÷֮ڣκҲûпַ츲صı仯ɱһŻ죬ִҪýѩ޷ɾۡ
ʮ޴дޱȾҵ𵴣ʥʺһʥԼţΧɽ֮ϣɱڡ
űƣѩŵһβնʬ֮УŻššš˻ţһҲȥЩŻǽѩľŴ˿ľŴϤնʥĸԪʥһǰԼʱ촷ۡ
ѩʮ޴󣬷赲ǣǿȻԼ֮٣ȴնɱ˽ǧ䵽֮С
ˣѩľҲ뵽֮УѾγһ޵еĴơ
ǰû֤۵Ļκ˶ϡ
ڣֻһ죬صűƣΪָҲɷɻңʮλɱţɽ
Ŵ٣񳹵׹µһˣ㸺翹ô
ٵɽ֮ϣЦգ͵ѹλ죡
ѩ΢΢ҡͷЦ߹
ɫ΢䣬˵ͻȻֻһ춯ص촫ֻССִһŻӿӵֺĴ˵ء
ƽڴˣ
ڴˣ
ʤڴˣ˭ҽ㣿
ɽ֮ϣǧȻĿֻ֣С죬дšƽۡۡʤۡ֡
ʥ૵
ССִӵͷֳɽʤ৵һһ죬߸ѩٺЦ㣬ĵҲˡ뿴
ǡ
ѩ¶ж֮ɫ죬㵭ҲˣֻʤĴдš֣ۡˡ
ܣܣĵܣҲ߳ˡ
ѩɨһۣҡͷҴǰף֪ߵغ񣬲죬Ҫ£ȥֻ˳Ц󷽡ôҵʸˣԵˡֻҪһģĳɶ۱ɡ
Сĸһ棬д۵š
ʤͷͻȻɫȻԭԹ㣬ԸǰܲҲܵˡСǣչүĴ죡

ԣһͷͷչһ죬ӭƮչɽϵۿȥֻĸĽ֡
ۣ
˴̲סЦЦĸµҲЦ
ĳ
Цˣ
ԭҲô


0888 ʥ
ƽĶۣƽ𡢸ʤ࣬ȷôÿˣħõҲữ֮󣬰ԼòûӢ䣬ߵòȻȻɣ߻
ͷȴǲޱ߷ʤͬһδз׳Ͱͬзιˣϸȣһһ׳ֱۣĶӾһԲ̣ԹȦ
ƽͷǣǿţëʤҪ׳һ
ǹ죬ȻòͬˣǸʿ˶ģ·ʱ̱ڵء
ҸǣͷֿˣһԳƴۣȺۣеĴзץŵķһǣͷ϶ŵģһڹţͷˣһ˹ġ
ֶһٲȻԼĴһ㣬ʵڲܲ˷Ц
ѩȴɵȻЦӦԳֹδ빬˵ĵЦʮ޴ŻƣܽϵˡУľŴ飬Ҳ˿š
˭˵ҵܵˣ
ͷЦҾһ룬ԼҰûʤԼ֤ۣôΪҸ
ʤ졢ƽƣ⣬ۿϵĻ߽⣬ס
ν˼ָһĴֱ߽һա
Ȼ߽⣬⻯Ѫͳͳ߽һɶ
ѩȴ˵ûܲơ
һʹ֮ЩʧķˡһۣвԼͬ뷨
⼸žˣҲһ·ˡ
Цθڰգΰ޼ʣȻǰȥһ죺ɱ
ɱ
һǧ׷׸ձȣ˷ӿɱɽۣ֮貣ҫˣ֮УѤõĹʣһλðˣƬأеɾһ㣡
Ĵӿʣֳִֻۼݡ
һɹɿֲĲѤõ֮УѩɲɫͷЦڣҲȥһա
ͷɫ䣬е㣬Ϊνȥһ⣿
ƽŭԣ͵ǵķھЩǧټЩŪֱղ߳졣ٱǰ㷴Ҫȥʲô
ʤ̾Ϣˣˣλ͵Ҫ㳳֣ϾʱչǣֻǴ˿ͻһѿݹˡ
ƽ븲ĬȻԼ׵ʱ
ʱƽһͷ¶Сţֻ֪֪Բɹ̫ʱĸһҲƽƽ棬ʤһͷзѾܳ۸ǡ
ʱĽѩһͷС׺ûܵѧһ֮Ҳǻǣһտз۸ţʹǽзʹһ١
зڽѩƨɺ棬ֻǯӣٲȻһڵӡ
ѩΪģţʹҲ˹ͨǣһռȻ򣬶
ͷСֽΪܣһȥȻ˺ʤƽ͸
ˣˣǲ壡
ƽشУһԾһͷ˶ţֲֳ˹ģеһǴͣձ㻹գ

ƽУһͷ˫̾ڰ֮Уͷڹ
ʤҲֳԭΣȻһͷޱ׳Ĵзһֻצץסǣͷֽ£һͷͷСС֣мͷ
ɱ
ͷִУɱĻˣƽ˹ģ죬۱ܾţڸĵ߽ͨ⣬ػѪڡ
ƽײȥһײɣײѪ漴ֻţ㣬ȭ򱬣
˦ǿƥݺķʮˣ漴ſڣһжʱͬһֲĺڶмŲסĿС
ˡ
ͷĺڹ𣬵ХһתλûѣͬʮһС
ʤǣڹ͹ϣһգ۹򣬺ڹ͹ǷֿеʮȻˣʬӹ£ɽ¡
ʤֳֹǺֱײаԵǯ꣬רż׼֮һΣ
ͷֶںĴ˿̷޿ɵ
˸һƵķõĲƵĵ۱ܴò˼飬˹𣬱㽫Ѫڣڹ͹Ƿ𣬱ԽУ̼ˣò
ȻͣµЩССȴΪȺײһɲǣ˲ء
Ҷˡ
ƽͻȻУ˺ѷΣ˶ڰйɽ֮ϣɱ䣬£̵ģӦͷߵᡣ
Ǵһ٣ûñ⡣
ͷŭ˫Ŀ죬ΧǵɱȥһʱѪȾ춥һ߾ʬ¡
ͷ֣Ǳ֮£Ҳ۱
λͻȻЦһֳ⣬һһţϼ۵һײںڹ֮ϣڹײɡ
ŷڰԽԽƣһۣϡǹ۵ģȻ׹䣬ѹڸӴ֮ϡ
ź⣬ȻҲǵ۱
ҿ̾Ǻ֮ϣţôѹסң
ѹÿѪŤҪγȴڴʱࣵһײͷ­Խѡ
˴ӴҲ޷֧ţʬ׹ȥ
ģ
ʤƽһУƽŭ𣬷߶˹ģͷײȥȭָףһȭƽ֮ϡ
ƽÿбжһѪ˿˫ĿҲѪһȭһȭȥ
أ˶ǿ֮Կ죬ҴҵģԶԷȭͷ㣬̼˱Ѫ
ء
ƽը䵱
ʤɱۣ·ɣһǿĶ֣Ǳ㵲һʱɱ췭ظܹ¡
ǰҲ޷ƿʥǰ˻ʵΧ㹥۷ȦҲδܽ£ɱɱʮˡ
ʤһǿǣΪֱƽ͸ǿᣬǵ۱ҲԵ¡
գգλʩСա
һʥЦǰһҵ𣬺һʤϡ
ʤͻȻȼҵǴһȼգⸯӲǻңӣ̼յͷ­
㡭Уʤعͷɽ֮۵ĽѩС۾¡
һѩҡ֣Цʧɫ
ء
ʤҵըһƬɻҡ


0889 бŮ
ʤҵһ˲ֻһɺĪƬоԾͻȻûʧ
ʤſ۾ʱֻԼһ֪Ŀռ䡣
δħ˵һܼѵ飬ҪĵƽĲ֮նȥԣ̤ʬ·ϵ
飬ƣԭΪԼԻᱻҵյһɶϵǣԣռ֮С
ʤδüܣͻȻӿٹ֮У̼㽫ŵֹǣԱһء
ܣ㴦֮УĴۣ죬ʮӣĴ۶ɡ
ѩͻȻƬ֪ĿռȻѵõļĴ飬ÿƶתʤƽħ޴򣬻ָն٣ԼεȾأıˡ
ѩʧʤͷһ𣺡ĻԵʲôȺ绹Ҫô
ȷһʵʵδ߳磬Ҳ˽⣬ǻС˼ŪѩںľϣôŪŪѩı
֪磬ȴ֪ж죬Ҳ֪졣
죬Ĵʮӣô˵ĵܹҲûôҲӦûš
ʤͷһʵʵתԼʤƽħĵڵǡ
ӿϼʣĴԼĴҪ⣬ʤתʤƽħֻԼķޱȾʤǰ֪٣вɴϲ⵹ǸȥûаһΣ֮ҿ϶ǿ˵ÿͻƳɾ˵һû㲻ֻܷһܶѡ
ؾܣֻƬռԲѣռ伫ΪĴӿô˵⣬𵴣ʥ
Ĥ̥⿴ȥͷһֻƬӿռ⻹һſŹԲӿռ䣬СС£һӰöԡĴ֮С
ܣǱĵܡҶܺãšҺҵĶﲻ࣬򳬹֮Ҫһˡ˭һ֡ţļһĸɲ뱾ˡ
ʤ𿴵ĴȻǶ𣬶ţۣʤһһɨȥڿϡ
Ҳһӿռ֮У𵴣ӿȥĻԪ֣´羨̳磬Ǻˡ
ˣȻջ࣬һԪʼĴɣ˱Ͼйޣںϣ޷뷨֮Уȴ޼ɵӿϤڡ
ܻţͺãͺãװ׵׬Ҽᡣʤ𿴵˿
ӿռ֮⣬ɽ֮ϣսݱɱѣʤЩһɱΧѩòǧ˶ɱۣͼҪѩնɽ֮ϡ
Ůվɽۣ֮Ƶ綥ǿ߹֮㽫һ򱬣öըȴûнЩɱϣΪѩδ֤ۣ㹻ʵȥնɱŮӡ
ѪȾɽһʬɽͷ׹䣬ɽ£漴һĪʴʬ廯ȥ뵽֮С
Щһƴķٴƴɱǰеδ֤ۣɱǣ
ء
ѩһ㵲һֻı⣬촷ۣ漴ѩɨڽϣֻѣؾɱǰ
ʥ߳壬һŹ£ɽۣʥڱ֮УϥϷһڱͷ𼶵ľڣ̤ɱһͷ޿棬һͷ޿ˮһͷſһ쫷ɳͷ޸ֶΡ
ѩһͷ޶ȻʧУ漴촷ۣʥһѩһָڽ֮ϣž顣
ʥͷһŭһԼԦɽ۵ļײȥٲȻһʯٵļơ
䡪
ײڽѩϣķѣƬ½ƬʥһԾͬһƬ½£ܲԲ
ѩһƷɳӭһƣʥ¶Ȼ֮ɫһѪϰ룬һѪ½׹䣬ֻ̼ʣһɫ

ĵԶߣæָЩľһƴҲˣôҲܲסһ֮û֤ô
ǷɣͬʵɱǹĵۺҲۻ룬޷󣬸ֵ۱ŷ裬ɱѩ
ͬʱ桢ʮʥɱ˻֮⣬˵ȶǴԲʵޱǿֵ۱Χƽѩɱ
ŮվǣĴӿڣֻǷɣ˫Ծ鶯˿һ˿ɱе۱飬۱Ƭɽ£漴ֽ⣬뵽֮С
һȭȭ죬ѩ˿ܣСɵȭͷȥ˸һȭĵ۱ָ飬Բ¶֮ɫѩ赭дһȭ򱬡
ֵ۱ɻңֻóֿȭǰֻƷѩ䷭𣬵ס֡
ֻԼ֮ͨϣͬţ뺣Ʋˣһæˣȣߣ֤ˣҪ׬ǡ
ء
һǰһֻֻУʧɫըѪ֮Ҳδֵܵ½ѩһ֮
ԣд󺧣æӴܣһŻȥ
¡
ʮŻһպϣ춥·Ŀռ䳹׷һɰԵѹ۵𣬺˵飬¶һȻѹȡ
˻ͷɽ֮Ͽȥֻ۵򷭷ɣѤޱȣʶˣһصͥ䣬֮࣬ħ֮ͥУʥׯϡ
ৡ
һŮӳɽۣ֮оŸŮӣҲص֣ͥȻǾŮۣټϽѩ壬ʮŮ֮࣡
ʮ֤ɫˡ
ʥʮ˿ɫҲˣ૵ǲնľôôʮ֤
ȴ֪ڲ죬֪ǲĽѩľնɱǽѩǴԼʹƶܾ֮ŴܵĻԵһþŴ֤ɵۣ
ۣ㲻ɱǣ
ɫеѾʮ֤ķڷˣԸǷˣĳӣµ۵ǻûΪ£ͳεùô
ѾռϷ磬ѵҪ¼ҹ˲ɣ
ƽɱһȥⳡƽ٣
ɱǣҲ㣬Ҳ㣡
ɱбŮۣ

ҲɫˣһƬҰ뽭ѩ꣬ѩϴ֤۵ĵԵϷ֣ѩʱҲɽ¶ˮ¹µһˣΪŮϴ֤ʧѧˣΪԼѹƴŮڣӵŮӣȴռϷ磬Լ˵ͳͳԼƿأֻŮӵһ֮䣡
ָоǶЩֻ֤а벽֮ңĴ˵ֱĴ
Źǡ
ɽ֮ϣѩĽŲڶˣɽĿ壬ɨǵɵȷ㹻ãͶʥȥӢڿء֪ôΪҾнѩ֣ѩ֣Ǳѩ޵˼
⻰ͷ
ΪҸҲʧǸ˻Ȫ֮󣬸ǣȥΪǱѩޣ
ѩ΢ЦŮҲһЦķ飬˵ģҪڴ֮ǰһեǵһǱǱܣǵѪ죡


0890 
ΪͳۣûǿıǮû˳ᢵĲǣûвΪӪĺ֣
桢ʥʡʥԪڼʶһŮ۵ķɣֻǼʶķɣȴζԼڡ
ɽۣ֮Ů£֮һ׷ըѪɺʬͬӰ׹䡣
źƴɱȴѵЩŮ۵һ֮ѩʮ֤ѳɣ޵֮˿̳˾Ŵˣ˭ܹ

ʥѾʮΣȴûԲľô׵£
𼴽֤۵ǿɫҰܣѩ˾ٷǽ棬Ҫͳͳĥһһεĸ콥
ǧѪ죬ٸԽѩ֤֮ӳֻ֣֪ҪһɾͣὫʱƶ׳ճɱΪ죡
ʮʥ򱬣ʬ뵽֮УȴûиϾĽ֮޷
Ҳ
ʥͻȻȣϸҺʯͳͳȼգӿȵķ˾ǣȻҲռ˼˿һʹãӿ񱩡
ҪڴΣͷ֤ɵۣɱ˵أ
ʥϢԽԽǣλǵĻҲ㹻ˣʱ֤ɵۣʱȴŮͳͳɱô
Ҳ˲¡֮˸ߵľ磬˿̽ԼеĻͳͳͷųʱ۵ıݣһ֤
桢ʥĸԪѾõĲ֪׷ȣҲһԼĻͳͳͷţһʱ죬֮жݣϳ
ѩ۾ɵˣûʹɱ֣ãã۵죬Ʊؿȹ̣ʥ
һԲ֤ۣ֮࣬ʱ˿ĴѾʽ΢Ǵ˿ߵ֤ʱѾĴ׳εΪ׳ۣ
ʱ缸˶оλңԶ֮ϣ·ͻȻΰĴڣ죬Ϊǿ۵Ϣӳԣ
һ죬ͻȻۣ
ҵ֤ܲһ¡
ѩ΢еṉ̀øǿ۵̱˴룬ֻС뵽ʥʵ˵ü֮С
ǿԵ
ѩȻһٽ۵ĵԵ˴룡
ֻǰ۵Եֳʮһɣϸʮ뵽ѩŴ۷ڣΪִһ뵽֮У
ʥʵ˺޵ҧгݣѩǿǵĵԵǼ֤ۣҲ;֤ҪС࣬ɱǸĸҪԽܣȴ֣Լѩ޷Ƭصĺΰ⡣
Ĵѳɣټ֤ʱƱػƬȹֻֻ̣˻߲˲㹻ʵƬش򻵣
һ֤һɱڵĿռжݣѩӶ۷ӭۣԼһȻռʧ
֮⣬ʥڤʺ֮ϣֻľ岢δ뵽ս֮У˳ᢣȴսѳɶ֣Լóֶȡ档
ʮһĲÿһ𶼴ﵽԲľ磬ʮһŻ֮Уڲռ䣬ͳͳʧȥ˸Ӧ
ٲͲ湦ŲôҲһִͷĸоԣ
ʥɫҵӳ粻ߵ֤۵Ϣȴ˿ûģͷĲ
ʥʵ֤ۣѡڴʱ˿̣֮໥ͬʱ֤ۣһ޷ΣգȲ֤ۣ
ʥ뵽µ֤֮ڤʺȻ߿գʥڸ߿֮У¿ȥĿࡣ
ԭҶȻ޴󣬵б߽磬һڣѾޱ޼ʵĴ½һɽһ޼ʵйһգһ¡
ǶƬҶȻƬʥصġ
⣬֤۳ɹˣڴ˵أֻ»䶾֣
ʥɫ䣬ʱ֪ѩĴ㣬ҵ̷ߣ˵أͻȻֻһ㶯𣺡ʥϴ֤ʱ֪жĺҵ֮¡ΣҺټʶʶĺҵ𡣡
ʥͣ½ŲһҡֳޱӴķͷ­ֱ춥µڤʺҲޱӴ
һ˱סİգ˫Ŀ£Ҳ·񷢹Сһ㣬Ưת
ৡ
һϵĴڳ󣬽ʥ֣ÿһܵĺҵ֮Уںҵ֮ϣÿһ׶Ϊͬ飬Ӣֲһΰ޼ʣϢֲԨ

ڽپ
ʱʥȻû֤ۣۻҪ£Ҫֲ
һ£˭ֵܵ۷
ʥȻʵ
ѩվһʥǰ΢ȴû˿ɫϲЦһ뵽֮У̣֮Ȼ׷ԶʱڣҲѷɫ̫ˡҸӺǣ㵽ʲôħ֣ȻԻһһħ֣ȻǱ磬ڼֵѵ£ֵôûзĿ
֪
ʥǺһЦʲҲħ֣ķᡣұһֻԼ¶ʳ֣һأȥǻڴ֮󳹴ڤڽپת˵磬һ࣬ڳΪڤʡ
ѩţʥ޳ڤ֮ͳε磬ԣֻ֮ΨҶȥߵĺ꣬Ÿпħۣͳ磬ҲһĽʲôʱʦҵңҵħͥǰգιҲ˵ֺҴ󳹴򣬱ڤ֮ĻҵͶŮȥұٲʥѾת
ԭˡʥļǷ̾ﾴ塣
ѩʥԼ⣬뵽죬Ұ㣿
ʥЦ£СԪʷУħ۶һһ磬Ψ벹˳²СеһҴҹܹͣκεңС߱ҵҪ֪졣ǽҹ£ҽ֣Ǳ˲ֻҲռˣ˼
ʱԣֻڽˡɱֻҵ죬һЩȤġ
ѩһһʥߣһͲȻޱȾ޴৵һ㽫ʥС
Ͳ𵴣ʥһԱ㻯촷ۣ


0891 ˷Ѫ
ѩɱһʥűеڶʥȻǵ𡢵ʥĽ۷һƾõԪɱĲɣµǡ
˿Щ飬ֱӱѩ뵽֮Уǿ졣
Ҫ죬ȵ컹ҪѣѩȻԼ֤֮ΪǧѪΪϣĴΪ죬ȹ̣Ƿȱ
ܽʥ뵽֮Уۣƽ֮ԸĻʵǿ֮Ѫ죬ôԳȹ㲻Զʱ죬ҲѷɫԶ
ʥŭҲԲ֣µڤʺ𣬺ҵţһص磬ʥ׷֮УϢһһɣ֮Զһ졣
죡
ʥĴ츦һ֣㽫һӳʱϢ緭ڣѷڽѩ
һ󣬸󣬷ޱߣ
ǴڽپΪںϷħĴۺϹһ塣
Ҳǵ֮ڵ֤ħۣܻڣ
ʥȻչֳԼеȴɲҵƣֵסѩĹȵ£СΪУ˳Ӧ㣬С㡣ȻѾ֤ۣΪݣôСҲԡαͱˣ
ѩ֤۳ɹĹѾֹͣȻȻʥ˵Ͽ˽ѩûм
ͱˣϴ㰵ңҲǸѡ
ѩ޷֮У֣ƮȻȻϴ֤ۣûĺҵᱻ㣿
ʥĬȻϴνѩ֤ۣĴ𶯣۳ɺӿ죬뽭ѩüĺ֤֮Ȩӡ֮УԽѩʱʵѾ֮ϣֳֵ۱Ҳ޷赲֤ۡ
ʱʥ֣һҵǳȼ˽ѩҵվҵ
ѩħɳ֮Ӵ츲еɱһɰ׵أ˸ū
ѩҲ䷲Ԫϼɽ֮л˴ԶҵյֻʣһƣԻ꣬ͷϨҵ𣬱Ȼɢ
ǵĶ˵İ׺꼸ȫ𣬻ججϼɽʼ޷ָ꣬ԽԽأձɽԵԻܣΪƤëյĺۼƤ֮Ƥëֵ˼Ǯϴ
ԻὫ𶫼ƤԼ˳ˡ
ҺǵϣʱӳǴ֮棬Ϊū͵ѧѧټ˱Ƚڿ죬˼ͭǮ
գСڼϼͷǵİ׺׺ԼֻԼ׺ͬҵóΪǮƽ׺£ԼƲݷ
ѩȡϵ޸Լ˥ߵ꣬Ϸ֣ǲ֮׳Ĵ档
˵ǴζɽʧܣȫȻʥ컯׵أѩħս鱻ūҲȫȻʥ
ѩʥķŭ֪
ٲ֮죬ȷܱȵҵô
ѩ߳壬죬·ͻȻһ㣬ѹȥ
ҵħŻ֤ۣнյĽ
ʥɫ䣬ʱֻ⵽ѹƣĴĴ۶˲Żᱻ죬ȻɲɲĴܿ⡣
ѩ˾ٲѹҪͬͽʥһ뵽֮С
С𲻻ԴУ
ʥ߶켱ȫֿѩ֮£ĴҲڲϵı߽⣬ֻԴϢǣٶȲ죬һ
䡪
ͻȻĵǶһú¡һ죬Ȼǵ
ͻȻ߳ɣٶȶʱӿ죬ʥкȻ֪ѩ桢ʥʡ½۵ĵ򱬣ѵ֮Уܣ
죬Ҳǽѩķ۵죬ܻεȾأ
ѩδ½ۣҪǵĻָǻָǵնΣӹ졣
ء
ʥһը֮Уܶʱ٣Ҳʱˮ˳֮£ʥоڽӣ
ĵ֮УǧһһΣǸ취Ҳ;ƿݣʥʡ½ۣӵùƴ֤ۣԵ룬ɾۣѩľŮ۷򱬣۵ϵȻ޴棡
ң׼֣Ҳδ֤֮ǵķûлɾ֤֮㱻ѩ飬뵽֮С
ǧİʮ˳ǿ˾ʥۣҲһѹһʱ޶ֵ޵ǿߡ
ۣѩ˴δѹ֮£˾ʥۻҪС֮࣬Уǲ̨棬ɾۣҲһЦ
ٶȸ죬ǧʥ飬졣
ʥɫҵֿȴʼ޷ͻѹۿҪ֮УͻȻţһͻע뵽֮Уʱ֮
Ϣŭ
ƺƵķִӿ֮УССĴһ֮еĲΧһΰ޼ʣ壬ǰͬӫ⡣
ֵѡѩ֣˼Եơ
⶯лأ֪񻹲ҪԿɭħʡԿⳡƽ٣һǿߡ
Ȼ棬׹뷲֮¿԰ˡ
ѩˣû˿ľɫħĲūūⳡ˶ϣ
治𣬳ĬƬ̣ӣл۸ѾҷԵ˲ŵ㻯ѿǣ֪ˣν֪ˣ֪ҷŽ򣬽֪ˣɣ̲˷ŵļľУȻҷ𷨣ۻȥ۹ɣܻת磬ڤʣ޳ȥħ
ʥǼĽʮһ꣬ĴǺεȸĵ±൱ڼΪʮһ֮á
ʥб㿪ǣȥǣ֮ȥ˵磬ڳɾڤʡ
ܳɵۣȻԼ̳ҵλӣͳţֻվۻеħȥһȥʼû֤ɵۣҿħԣԲ˲ֻ֤޳Բȥ
ַ¡¡𵴣һûϴȥħԣڰ֮ǰһɱپȥЩұٴȥħֵ֮ʣΨܵɭħʣ񡣶ѣɱǧ죬ɱȥֿɭħˡѣһ棬պ׷
붫¸Ҽִһ棡
Ƶš
ѩɫ΢䣬ⲻǶ֣ͻȻЦȰͽΪβѪ
ַЦȻҪȫѡѵһɣҵȵѹҲһЩ
УһֻӨ͸ķѪɳ֮У뵽֮ڡ
˼ַķѪʱøʥ
ַ£һüĿСӷɳһڲȵʥʦ֣
Уʥʣµǧһַ°ݣͷ­۵صһ˲䣬ֻ߽⣬һֻֻзɳ׷벼֮С
С˲Ľַ档
лѡַʩ
ѩ񣬵֪ƽ֮ҲƽϣƽһҪƽһ
ַͷŲһȥʧ
ַոʧͻȻֻӿһ½̵֮ϣѹ죬޷ۡ
һ޴ͷ̽ѩǰýѩһ΢ϸСͷڣ𶯣ѣɷ棬Źеˣ
һ֮Уһ׸֣컯棬ҲˣҲˣˡ
Уѣǰδ㣬֣ͬԿƽ١
ĵд˰ɱǣҪ³ЩСආ󲻳ɣδʧѵݡǣȥԸЩСආ

ǬûǰǰȰ˵ֳνǰδУ˶Խѩ̬Ҳ¡أԶۡ
ѩͻȻһЦӯӯʩλѣѪô
һУ˳ĬͻȻЦҪȫѡ˵գһѪӿ뵽ĵ֮УУҲѪɳ죬ȫ
ţһƬƬſ¶һѪȾɽռ֮еɴ⣬æӵзɳ˷Ӵܶȥ
λֻǺƽ֮вǼƽϣƽһҪƽһѩٴʩ񣬵
ಹ˵ͷһȥ
ѩĿԶȥ˿Ĩ˰亹صеɽ֮ϣһңǲһ٣ֻҪ֮ءڵͷԼѪ
ǵѪõôͻȻһ𣬲ϲɣ
ѩƺ˿ûио⣬ȻһЦˡ
Ǹɣ¶ϲ֮⣺ҿ


0892 ħ
ѩԣ΢ֻɽɳ˵Ѫǵơ컯ǬӦ쵶ͼְ˵Ѫ
ԼѪ죬ѪҺн֮УΪ֮٣ԲӶڤӡ۵ıǮЩѪѩһΡ
⶯һ˳ɽϣ뽭ѩ˵ѪѪӨ
ֻ̽һֻݵƣҲһѪедĨȥǺ֮Ѫ
Կ˭ϯӦˡ
ݵϸϸֱŵѪ֮ͬƬ̣ͻȻһ̾ϢֻŵѪ뵽֮Уʧ
黫黫Ҳû¶šأȴûнƽȥҪѵҪһλ˲ɣ
˶˶ţתȥ
ѩվɽۣͻȻͷˣʸĵô
ͣ½ŲͷЦ
ѩЩŭǰʹ㣬뿪ʱҲʹ㣬ҿĵôŴξܾҡʱСۣѹɱǿߣۣˣ˶ˣֻҪ̲˵ұһٳɾͻʵںϣұԷɶȥһ㻹Ҫǿʷһܹҵսһĵô
ҵĵӣҪۣҪܹѹɣƽƽ٣ܹһʱпʢƽ֮ܣɨϰ˻֮־ֻܳɶѣûȵҰġ
ƮȻȥЦҶҰףҵĵѡѣǱһ𣬲֪ܷټ
ŮĬȻɽ֮ϣ㷢Ʈ
ĵӣСһԸλߵĲ®ǰεӰֻǿ
Ǻִһֻзһͷţһߣλ߶Щûκӣһͬʣʲôǽֵַޱȸĵ渵бǳ׶
ֱһ¶ȡӣΪͯͯűһ
֪Ӻʱ𣬽ѩ¶бҪߵӵ뷨ߵһξܾʱջ𣬻ͬзһ͵ļҵ
߲Ϊ⣬͵ǽѩͬзִ͵ͯͥɶ֮Ҳȥ߶ԴҲʼղΪ⡣
ֱߵĹư͵⣬ЬҲ͵ˣ߻ǷƵ㣬ûзϣõͯΪƲЬÿմҵ
ѩΣֻúƤڣѧɣԾڴ˵ѽ뿪죬뿪ǰٴδʦ⵽ܾ
ǵʦ̵ֻۻʣ㲻Ҫ֮ˡȥɣѣҡ뿪ʱ˵
֤֮ɵ۱ǽѩһԸºƴĻҵȵ𣬳ΪͳĶ
֤֮۵;⵽㣬ҵ٣׷ѹѹūıū
ѣҲʼδص죬δߡ
ʱѡӵԪ磬ѡӵ磬ϣľ
ѾԼĽ߳Լĵ·ʹȻʹȥһƫԶ֮أԭζ˿ڡ
ΪԼ֤ۣټλ縸װߡ
ֱ֤ۣǣңŻص죬һļϡ
˴֤֮󣬽ѩΪǧİΪǿ֮һʮȫ֮ѹۣ죬һʱ
ǧİۣ˱˰ۣѹ
ղžᣬ߻Ǿܾ
λͥŲ磬֮⣬ͻȻֻһӱЩŪѣǴ
λ΢˵ɢȥ¶ݵˣһ㣬ƮݣȴûлͷЦȻǴˣȥŮѪûгë
λһֻ˶۾ֳֳһͷħ˷ˣеħֿдûУ
ˡ
ЦŮ˵໹Զ꣡
ǵǿϲɺء
ֻеȻԽԽ죬Щ̫ˡʵֲ㼱ʲôǶʵڲһ·ôѲһͷôҰԵɣ
ôңֻǵģһϤףĶѡ
תֱֻ˶۾Ŀȴеħϣ棡㵽˭ռλѵ
ǺǺǺǡһֱҰһֱǵߡ
дЦƮһȹ٣ѹҵˡ̫ˣڣұûɣô棿Һһ𣬰гһѹ㻹ϲҰ㵱ҵ֪ѡ²¿ҵеһ
Һ£
ŭڣ׷ǣͬͻȻһӣɫ˿裬һֻݵĴֻ̽۾ץȥ
ৡ
һ£ͬڰסֻ۾һץȥʲôҲûץ
ѣǱϾйһꡣһѹҵˣǶʱǿˣҺܻǲսӣֻǧİʱ̫ˣҲٲȥˣҪȥɽ磬Ҫڣҵĵ򡭡еԽԽˡ
׷䣬ȻȻ˳ɷ٣һľԶڷ֮ϡ
һѹɡ죬ôӦðѾˣܲ
󣬲ŻᱻΪݣ޷죬㰲ϣҲ㡣ȥĶ츮Ѿˡ
Ƕ죬ѵ컯컯ҵ۵ĸҲߣںƽ֮ǰ߳ɾߡ
㲻ɣϾһɳ棬һֻ±Ƕǿߡ
ƣôôôǿ󡭡

ھ죬죬֮Уһſ䣬ӿռѿһſ飬ڰлʮ¡
ţһӰѿ߳Ƕ졢졢ʤͽϵˣһ֡
۵õεļȻָ۷ʱڣָۼսʤ졢ƽ͸ͷΪԭĻ۱ޱȻֻȱû磬ʱõĻԵһ޳
Ҳߣλ
ֻǶ𾳽磬û磬ޣֻܵ𾳽磬ǴʱĻҲ쳣ֲۻ
ʤվڲԶæܹȥЦ͵ܣȻţ
ϺЦԶԣû˵
ƽЦ͵ܣЩΪˣ㻯һɲǣҲھεҪ
ϺЦͷ
ιЦû±ãۿؾԲˣһҪһݡô˵
ԣô˵ƽչͷƵ
ʤҲչͷѵʱ˲ӣԼŪưˣ
Ҿǿǣ
ƽЦʹףǸ࣬Сǿǡ
ҡ
죬ոſͣشӿһ硣æſһЩͳͳһ£սͲ˵һ仰ҲҴһ¡
ԳˣͷֶһۣЦ


0893 µ۵ǻ
ȷͷ˵ϵȷǡԳˡǵһսһ߽⣬ֻʣԪ񣬵һӿռ䣬ӿռнԪʼĴǣԼڡ
˲ͬ˵Ĺۣ书ܰ󣬶ǳĳһԱԼܹ֮ͻƣ޳ɻʵ
Ԫʼȴ򷨺ԪʼӿҪӣЩԪʼ֮Уֻ죬Ĵʵ̫࣡
ӵģĴһոսΪ۵ۣǵ۵
ˣв֮Ѫ죬оŴӿҪЩ뼺ֱǧѡ
Ȼ˵Ԫʼ뽫ЩϹһЩļޡ
ڵ뵽Ԫʼ֮󣬱㷢ԼԪʼѾ޷ɸĴҪԭǣعԪʼԪʼɵĴﵽޣ߶мЩת顣
Ϊε飬ñ˵ķһܹķһֻȥȻ
ǣѵãⳡ˵Խ˽ϴǰеļȻôõĻᣬƴƴ䵽Լڡ
ôɸĴ
ȫͷԼĲǣ֮ԼԹ򣬽ԼѪı䡣
ѪżΪļ⣬˵ⷽרңټ֮Ҳ˹֮ѪȻ˻Ե壬ֻǲ۵廹Щѷɫ
ϺܿӿӵļԼ֮Уǿнĳ̶ȣ
ǣ壬ɵĴҲޣԪʼ֮Ҳ
ƴĽЩԼϸװ컯ɶҲܿ쳬Խϸ컯ɶɵļޡ
ֽЩԪ񣬽Ԫŵ÷ʷ֣ԪʼһľأЩ
ĻԪñȶʤҪ֣ȦԲͬһ򣬴ϳΪЦС۾ССС䣬зʵֻʣ¼ָͷֺͷֽš
֮£ֻݻأĿռȥװЩ
һȴƴİԼϳ
ȻԳˡǺ˵дشݳȥ
ҵô˻ԵѾһٳɾԲԪʼ̲ڵǽҴĴֻ³ɾҲڻ£Գ۷徳磡а
Щɴ൱ڷ̲֪ʶĵ̣ɴ⣬ЧҪɫ
ֻ֪ʶʱȻԿΪ֪ʶϣϣٽһҪֻܻ¸Ĵ⣬Լ۽Դ㡣
¿ȥֻɽۣ֮һλŮ۷׿׿
㡭
µ۵ǻѸ£ķټ죬һʱ½ţ½Ծ·׷ǰǰ
ʱ죬ĸҶĸͬĸһ죬УжִػϼѤ÷ǳ
ħеܹɽͥʮŮ۷ֱסʮ۹֮УӼȺۡ
ոսۣòǰͷŮۣΪĹвǰ飬ۣв˹ضѵٵλʽϿɶۣŮ۵һʱ
µ۵ǻȻַȺ£ֻһŮ۲޶׷ߣȣգƽگּ
Ϊ۵ǻ֮Ϊۣͳ죬Ů
ֹеҲ죬׳޳ɵλΪŮۣͳ졣
ӣ죬йй޳ɵλΪۣͳ졣
ʥ٣죬֮٣Ϳ๦ߣΪʥۣͳޱ졣
ʥĸԪ죬б˼ἺΪ£죬ΪԪŮۣͳ໪졣
ʥˣȱΪϵ£Լǧ죬в֮ݷΪʥʥͳ쳤졣
죬з֮٣ڹΪۣͳ졣
췽죬з֮٣֣Ϊ췽ۣͳ카졣
δ빬֮٣Ļأ֤ۺ죬ΪδŮۣͳ硣

У췽ۣԭǹϵԲ磬ԭ躹ޣŮ֤˲òǰֹһսնɱʹǲòǰֱ֤ۣ˴ĵԵǻĻС
ּ£ȺзͣЩս죬˲ϣַλеееͻеպգеҰ̫󣬱Χ
һּ£Ѹ磬Ⱥۼ۵ּ⣬еľеŭеĴ㵣ҲеĻϲ
Ůַַʤƽפ죬Լҡ
ҷں죬ƹ
Ů۵ͥѾɣϣµְּҲǵ˵ҲǸ罻˭
Ůּ⣬ַΪǰߣζ磬Ϊּ֮¡
ɫһڣֻϵŮЦ˵
ȺȥֻͱյýģȻв֮ɫȴûгΨʤ֪湻յģ֪ܿ˵ƫƫҪ˵
֮ȻãʵȴǸĺò£ѩ⽭Ϊ֮ȻΪ˱Ը뵽պӲҵĴսںƽ䡣
ûãĸ·ַϣɢȥ˾ְ
Ҳ뿪죬ϸΡ
磬ʥڣʥɳޱߵİʹ֮Уƽ̷ˋqޱԼڴУþòյ벻סʹʱǰȰοĽ硢ŮҲģ߹μѵʱڡ
գqޱڻָһ˿ɣŮЦң޺ҲѰ̼Щþһʱ䣬ָԪҽǶμնˣ㲻ᱯʹˣȻµԪΪҲһӡ
ŮĬȻ֪鼫ǲնȥ뽭ϵļ䣬ֻ»Ļ֮У̥̾
qޱüģԺг뽭ϵ˿˿Ƶ棬̲סᣬһҧ۽ҪЩͳͳնȥٻ
Ů۵ǻˣַ£
ͻȻ⴫һֻеٽּ͵Ƕˣл֣Ϊ
qޱᣬӽն˿ľȻ׷⣬ʲôã
ΪµĶ֮Σ˷ǵţȻͷȥˣȱӾе


0894 һ
УŮȻæͶ䣬Щŵûɣ𻹻ţΪ֮
Ů־ϲqޱֹס۽ǱϲֻЦԽԽ󣬻Ԫ㬵ڶ쵱Ҫһү
ǡ֮ȻλȻǼߣôΪ֮Ҫһϴأ
СԼҪİɣС֣رϴء
Сϯӣƽˣ

һȥֻŮѾȥ඼ǿ߷׷Χסڶ츮ǰһ񣬼ŮӼȺУֻɽ˺Ҳȥ
ＱˣƿǰˣҪҪټͻˣ
Ůһۣˣǰ˼æȥֻĽɫѾõֻͣҪܵõλж֮е˵ҲȻУŮš
ŮֻǷиţûʵְ
ûܱǿûԼΧƹһ죬Ҳʵ
ŮѰѰϵ֣ɴϲϸϸ˼飬ֻдŵĵȷǷ⽭Ϊ֮Σ򱻵죬
ģŮ˿Ц
ҲϲЦҾ˵˲٣ǧ꣬ô
ΪЦһѣЦʲôк˲ǧꣿҸǸˣ
ŮæشֻĽqޱŮѾվڴ⣬qޱȥЩ£ֻһ־磬پһϣĵѾٴεĴ䡣
ʦģŮδе
qޱ˿æ츮Ľ˼æ棬δ츮ֻͻȻŹһͬţһ̿кһ̵ֱ츮ǰ
һӽ̤⣬붼磬Цȥ츮ҽ츮һｻ㣬ȻұȥΣ㿴Σ
Ƕȸ뿪ʱǿı֮࣬ո£ֻһλڶ֮У̤
û˵ֻǺЦͷ
ӭƽ𣡡
츮ǰʥǧħ빪ʡ
붼һǰһ̧֣˲ϵĿڋqޱϣĿղqޱӵһ
ഥqޱܵůػֻͻȻ޵Ļϲ޵ί޵ĲᣬͻȻ¡
ףǲô
ϯͻȻĽĲ칦ַĿʹоۺϵϲôҺʱľ
Ľͷ漴ҡͷԸԶҲ칦
ͻȻů˫ڋqޱ촽ϣqޱԲ۾˽ҺݣʱֻӽϵĿӿڡ
ɴǺεȵۻ룬ֲЩĵ񣬷ǵˣڲΪ
qޱһͻȻֳһ̨֣񸮰칬һ·֣ͥħͥУȻ裬֯ڣγɵͥ
ֻͥҪһɣ
ϲһҪԼⳡٽһ𾳽磬Ϊľͷ֮һ
ã˫ֿ
츮ǰħĿһĻȻǵľٶʵЩ˷ףһһδҲ̫˰ɣ
һ£Ҳһɣզ
˵ҲһãȻȻ֪ΪһΪܹƽ̷ľ硣
ȴ֪qޱڱ˰õ˰Ů۵ָ㣬˰ʱŴ磬ڱ˰Ѿ˲֪꣬ʱѾԲ磬ֻǷȱһЩҪľ
Щ˴󱯴ϲ䣬ľﵽϯӦָ߶ȣټϽϽһЩ̲ͻơ
qޱϸֳһĨߣ漴ɫָƽ̷˵ݣһָ߹󲻷λȣ뽭Яߵ츮ǰ
ⷭڣԺ뽭Ժֽӳԣͬһˡ
𣬿һ£۾һЩŤ
ϵһۣЦ֡
Ҫһ£ȱǰׯϣ˫ֺʲƤ
ɫһڣ߷ɡ
ŮԭҲǰ״æͣ½Ų
qޱ츮Ҳ߽ȡһӡ뽭ϣҶ֮ĶӡдӡǶ֮汦ӡ֮ͨӳ֣Ҳһ˲õķ
ϽӹӡԲ鿴һֻӡȷһΪ˵õķӡ֮ǧİλ֮ͨӳֻ֣²֮ѷɫ
ֽԼƿصȡϣӡֻһҶ֮ȴ졣ԭҲ鿴˱Ϊȫֻ¿ֱ׷ʵ൱ۣʮֻʮأΪ̡ѾǶ֮˱ռ
Ͻӡqޱӹ죬죬˽ñȶҪöֻܼ࣬ʮ죬Ȼ񾳽磬ȫ죬ֻܹʮʮ죬ӳ
еΪʮֻҲǿ԰쵽
𽫴ССｻϣֽϣ뿪Ц֣ϸΣɹһˣĵ̣ಿһΣֻ˿Ϸ㡣
ͷ»ǿߴڣ˿̺벮֣֮ǰȥȻܵż
Ůλ֣ȻҲв⣬ʵͳҶħһǰҲиӦ
Ůͷ
ʵϵˣΪϿ£ǧҪСġ΢Լеʶݸ
Ȼġ۸ҽһᣬҪ͸ڣ룬һҪڰһЩ
qޱڣһ뿪ŷض츮ħ˾ְ㰲
˺죬۵ּ⣬ӹǺǿȻδ֣ȴʹɱ֣նҵУµǿѹ
뽫Ҳȥ֪ĺ׳־еʣˣ㹻ֶܹƿشȨ
ֶΣҲԷֳֽѩĽһᣬ
һһˣµ۾ȻһЦеǰ
أͻȻһЦأӣոձ˴һأҿҲÿˣذա
Ȼ壬߾ٽ飬ҷǰ飡
ৡ
һâʧ
飿ҵҪһмֱ£
¡
ͻȻҵ𶯣ɺ嫵ĵײһؿռ䶯ݣѹƵöҲѹſڵأսսһ亹
ãһµ۵ȷЩֶΣеʸ񡣼Ȼ飬ƹôһ档ȥա
ʩ񣬹˳߳ŸĨȥͷ亹


0895 
ΪҪ۵ɷʵʩ֮أҪƿԼУŮΪʵҲ˿
ȨıƿȴԶڶŮ֮ϣıԣܿ㽫ǴɫӺټħвҲշ
¸ȥƿغĲۣжȣͥ۶ҲǼΪ͡
붼ǰ᲻£УЩĵ
ҡͷЦĸʥȻֲޱȣϾѾľԪľ֮У׸򲻻᲻ҽһӡҽ˺ƤɱռƻҲԸ֮£ĸʥһϿɶ𣬲Ϊǡ
ŷ
ڵս½ƽϢ֮սǿ˲أ뵽ս֮еǿ߶Ԫˣһһ⣬½ۣҲ˼Σ֮С
綼ϢȻżдսҲΧСģսҪ޲գҲ轭֮ǰֻɳһǰȥ̡
ʥӿֳħѾﵽǧټ϶еĸħѾǧ˰ٶħǰδе
һԤУо֮ΪҵĴսڼƾֻⳡƽУҲеһκˮ΢
˽Ѫ죬ϵõԵ֮Ҳʶһֲĸ߶ȣǰ;İգ
ⳡ֮սȻջ񼫶࣬ҲǼʮնǰնƵ̷Ϥ٣ʧءѾԵ˻ʤʮһ󾳽磬ֻЩҪֻҲҪʱ䡣Ҳãʱ䣬㹻磡
ΪԲ磬֪ͬʶ̣Ϊƽĵ·
̽ߵľ磬۾磬лʵ
а˵ǧĴۺͽѩԼԴټϹеĵѪ;ŴѪ̲صۺͻʵһײ㣡
ǽЩ֪ʶϤգԼĵ̣֪󾳽ıݶڽ˵ͬһ㣡
֮УݳһĹڽеĹݳĵۻѾʼѾ硣
˾ۻѾ𾳽磬Ҳ磬ĳѾǵϵ񣬶
Ƿȱֻʱ䣬Լľѡ
ΨһǣҶеħ̫٣ҪܳʱСǳɳħ磬Ҹоսѽֻ²Ҷ̫ʱ䡭
츮Уϸո뵽ͻȻֻ绪Ԫ˷׷ӿϲɫϲ£ϲ£үٶ֮֮λħǰͶ
ħǰͶң
һϲ߳츮ֻò֣ʮħڰƣ硣
ɨһۣͻȻЦͶңҵİգ
绪˲⣬ЦѣֻһʵȱǰͶʽ񣿡
ǹȱ컯ĵӣ컯֮ȥ̽˰Ů۵һҲеʡֱʱȱ񾳽磬û뵽ôʱ䲻Ҳ޳˲Ŀ
Դ˵ĲǺʣ粢ϡ棬ȽϣԵ࣬Ͼڽ콭ϸո޳һ칬Ѿ޳󾳽磬ҲҪ޳
Ŀӹȱµ컯ħɨƤЦⲻЦǰȻԣôܲýֵ̹֪Ƕּ֮ȻҶ죬óһү
ȱĿү
϶˵ƤҲֵȥɣȥ١
ĿɨȥЦѣֻ컯ɳĹȱ֮⣬ƴɽˣִԪˣ£ӦӦԪˣĴķǬһδĵ֮ͯ⣬ȻҲ˵ˣ
˺˶ϡ٣˶
ⲻΪ˼ңͨҽĶȻǲ˶ҽҲģֻǿ޷Щһﰲ嵽ȥ԰Щһ͵Ҷ죡а
˰˵£ϻһϤףԻµĻĭZʥµ̫ӣԲµķ췽¿ˣԪŮµСԪޱѩ
֮⣬½ۣߣ嵽죬ӶһһµһʵµĻǡ
ҲħһǧħѾ˶еħҪѶ綢ģ
붫۵ĹϵǽܣֱΪǰߣʱ۹ŮۣŮ۲̫ĵĴ޷ߵ죬ֻܰ嵽
ǱҲԼĵӡ
ĥqޱҲԾ߲֮ƣЩһÿһײܵҶ죬ֻҶ˽ûˣǣǵһۺһˡ
ЦȻҪǡҪǣҪίΣǳΪҶ
qޱ΢ЦǿµЩħ
Ҷֵȱ֮ʣǱѩ̿ǧħЩħȻˣǾˡ
ЦˣǰѾս֮Уü֮ƹʮ𼶵죬Щ졢᲻뵽֮УͬЩһһ죬һɣ춼Ҫ㡣
qޱ۾ˣЦǽһ뵽츨֮УߣֻҪһ߶ʮ죬츨Ὣû߶߲ϵڶ죬ʱվˣ᳹뵽Ҷ֮УΪǵ¡
ЦڹȱǣȰǱ룬ٰǸϳȥ
޶˼Ѷ̴ȥħɢ뵽֮£Ȼqޱλ츮˿Ϳȱˡɽ˵ˣǽԨȥȡԨе죬ŵֻҪȡ죬֮󾭹飬Ƕͳһ
ȱ˲Ԩ֮УǸոսȥһԨ֮ϣǶ֮졣
֮󣬹ȱ˸һ죬ҪɳԨȴסʼ޷һöŴ
Щִ߶죬Ҳ޷ƶ죬ֻ۰Ͱ͵ĵȴϽͷų
棬Ѿһǧħ֮ʼݱϺ͋qޱ˸Уʮ졣
ֹ߸£ʮǧһ渨ʮɣ˶죬ȱ˷ų
ȱ˺޵ȴ޿κΡ
ټЦеĿŹȱˣҪΪҶþҶ츮ĿС
ƣүҶĹ˵ֻҪĿ飬ѵүҪ³ү׼ô
ϵһۣæ졣qޱæЦ鿪ʼ


0896 ɨ
qޱһ䣬绪ġȱӵ˱׷³ȱҲ³սնĹأֻЩս൱ԳΪ
ȱɽ˲ߣɽҲƾһ̨֮뽭ϡپʥŮ
Ȼܶ඼ѾΪСͷȣһЩȱǺȻвŻĿǰֻǸոս񾳽磬ûгϣȱױͨء
Ҳûͨһأ̭ĭZ̫ǿҲûͨһ˱ˢ¡
ûͨҲ١
ϺǺЦǻлᣬֻҪսʤңǻлΪҶ
£УȱĿЦүΪδЩ̫ϷˡܻүҲүˣ
΢ЦȻԡңҲԳΪҶ֮һϱּۣ֮
ˡɽ˵о˸Ǳ붼죬Ϊϵ£ЩޣϾǶ˽е˽ܣӢеľӢҲ뽭ϲһʱ
ȴҪнһүδЩǲˬ
³Ȼ֮ȻͷЩһүҲһ֮
ˣǻĭZ˸Ǽ³սܽϣһͣ½Ų
ЦЩˡ
üͷ¶ɻ֮ɫ
ϻһܣЦҵ˼ǣһϣңұóŶ֮֮λһˡһ˵Ļֵҳ֡
˶ŭЩȻоҲʱûг̨ʤһߣδٴʤҡ
գ
һԲĿռͻȻͬϵ֮ͻȻһڶɣ
̲סβȣ׷ϵȥвɺȻһۡµǿ߷׷ŭȣʩչԼǿͨ𷨱׷Ϻȥ
Ӽߵɽˣ˿̱ǣҲϹȥ
һһֶۡ˵ӣֹҲһֳǺεȵľˣ
ȱһսֱ׷𣬼һЩҲ˵ܹսʤǣʵޱȣһ֣ޱ䣬ǿնһſǳŲƣƫԭй켣
ͥŲһ֮ߣκιϣûκ˻ֱͨӺ·𲻴һ㣬ЩֱͨӴڴû°ˡ
Щ˼һ֮ҲԴϵֻһӰʵĴһ㡣
һԪѪӰ׹䣬ָһĭZػѪɶȥ֪١
䡪
̫ӱһŲȵصףһը˱һƸ£ɽѹɽףޱѩбһײײûȥ
ɱͻȻ϶һӡ˽ӹһӡƺһǻдһӴľ죬ָؿڣֻλؿƿ󶴣ѪĶ֮нһڻ𵴲
ɽ˳漴̫ͼУƣͬ濪֮ϻֻ֣̫ͼȻһƬɣͻȻ仯һ¯¯һͷ޴Ļڷɳ¯ϣӿܴ
ȱɱϺģͻȻ̶ʱڣһֱ㵹һأһæһ㵹װлȥ
װ裿
ϵˣһŲȥڹȱؿڣŵӿһڵػףػиֳһ۴ͨϤѹڹȱϡ
ĻˡԲ𣬿ԩˡ
ǸȻ¹ȱص֮ϣӹqޱһһڡ
һƬǽ壬λۺͲµ͵ͳͳڵأܹվ
һʱ䣬Щڱͳͳͳͳˣڽǰʲô˵ʲô۵״ӣͳͳĲһݿ㱻
ЩǰħˣȱӡԪҲɾˣ
ЩУʱǽΪǿĶ֣뽭ϵĲѾһ޷Խǵ
Ϸ䣬һƾͳͳ𣬹ȱҲתѣŭ
λһأֻλ޷Ҷˣ£һСǿԵġ
΢ֻৼһԶЩϷɳԨ֮У΢ЦλϾǷҲܵǡǱµױս£һϴأʾҶǵĶ衣ڿȥԨȡһͨˡ
־ŭƱǿǱԱĴʱҲܻȥһᣬִ򲻹λûˡ
ϽЩԼ£ʵȨҲǣǴЩħҲϷֵǿνǹˣûС
ˣͲûаƤˣ
Ȼ˼˵֮ݲڿ˵ȷǸù
ȱпԼֻ֪ʶԼļħ뿪磬ȥͨ籨š
Щħ˲һ͵͵뿪죬Ǹո뿪һͻȻתһֻԼֻص磬ͬһʱŤĴ֮С
˲аٴͼӳ磬֪ͬٴγ֣Ǹ޷뿪һ
̽ʮΣЩžֻܹԹԵڶ֮С
Ҳ˿һ˼ӣһ飬ЩһȨˣҲϡ
ۼ٣빬̡
һգϼ϶ħʮʿһͻȻջζ죬ֻһŮֳŮּ⣬Ůּ⡣
΢ӹּ⿴ȥЦҽıʼҽټңһ£ȥȥءˣػ죬뿪ôͲûˡ
ȱһҪԼ뿪죬ͨ£Բһ˹ݣҪǺ·뿪㲻ܻҪǳԸĨһ߿
ڣүѪʱͨϢţҵѪôӦˣ
ȴ֪ѳɣҵѱqޱλƽ̷˼գ綼ϾһиӦ˵ǵѪĻҲӦ
Ůһ뿪磬ȥգ졣
Ů۹֮УصĹڳȣ۹ĺĸأŮٹ԰ѾڵȺˣȥɣˡ
ϵͷ԰ǰһֻ۹ڲɽΡ룬أҰһƬأһɫ̺죬βڻҶζ
ѩعб֮ͤУ㷢磬ˮͻȻһ³ֻһ京ŵͻȻţ˯һòĹȴŮûаֵʥͱǻ
Ůۼ̷Ůҡ
ͤУʤ졢ƽ͸Ҳڣæ͵ܣˣ֪ǰˣһţҪףڿմ¡֪мıԶԴ˵æϣµʲʣ
ҽףüͷ𣬶ͷһһ¡


0897 ӵ
ӵҲȾָҽ㣡
ϱǿбųһߣѩתΣϣЦӴΪдһ˵ΪҪ˵Ǹӣ
ϱĵĿһգͷЩСܷ·޴һ㣬Ҵܣ˶Ц㣬ҰĲҲ˵ǧһͼı̲ȡ֮ģһﶼõĹߣΪĿĲֶΡĿǰۣ޷ͥȴףΪȴȲɲ֮ģӵʲô
ˣ˵ЩƫĻЩŪȥˡ
ѩȻ飬ЦҷΪΪŸɾˣҶЩټҵܵܣԵľ񾳽磬޷ߵľλԷڣֻ÷ҷΪΪ˵ĲŸɡ̺ǳȶ£ܲˡѱҵϵҲԷߵľλǶˣҵұۡӴҿ˵
ѩΪҲ֪£ʱвûж룬ڿѩķַȷС
Ǻλλθߡ
Ͻӹţչȥֻּɷ裬ּ¶һֵۻʵİǰɵĲȡ
УԴǿУף˵붫۳ǰŮѹߵۣ죬ǲ׳٣ʤǰ
һͼı󣬳ɾͱȻԶǰҲ֤֮ʡ
ңಿ࣬񳯵ڣһȺƼȺǾۼҡŮǿȴû׷ߣȻѹȺۣȴ֮ˣȺ۸ݡ
֣Ů۵±һͳ֤ۣȻ벹˷̲ͥ磬ڼ࣬˫˫ɣһμѻ
ŮһɾĪ
϶գѩЦӴô룿
ϺڻشЦô룿
ҵù˺г⣬ĻȻҰģȴϿҡ
ѩȻĲŸɵȷޱȣǰѾΪǿۣ̫ƽѹɳħۣʣķۣսպաЮһȺ۲ңȴġһ֤۵Ļ϶һǿȷ֤֮ʣҡ
Ͼţѩ̾ϢϾǸŮӣȻɾۣޱߵ¿һ֧Ŷ̫ˣҲи۹壬Ҳ˶ϡ٣Ӱ֤ۣ£ԲСҿٵƿ磬о֤֮һҲ֤ɷӴΪأ
ϹЦ㣬Բӣ䣬ϷҲҽ򣿡
ѩ¶Ȥζ֮ɫ
ǰɵۣϾһвۣλʱȺ۶ģת֮ƶƽϯ磬Ⱥģ׳־ֻǿͷϷѣʵģһɢɳ
ңȻˣҲҪȶ£ԼİףұΪһף
ȺнģҲǲֻǰȥ˵Ⱥ۳Ϊİף񳯣ҪίԼȥίһתϷ򣿡
ѩЦȷЩȻ俹⣬ǿ񳯵İףȴҲˡΪһͳµĴףҷΪة񳯸Ĵة࣬λ񳼣;ƽڣȷһ֤֮ʵˣԲǰС
ϷҲ֤֮ʣ
Ц֤ɣһ㹻ˣǶ֤ɱϽ㣬ôһץһѣȲ˵תħۣ֤֮ʣ˵תۣĸûϣںƽ֤ɣǹۺڤ֤ʵϷƴһ֮δ֤ʵͣ
㣬һ֤ʵˣѡһϷûûԼң仹Ƕ飬ĸϻڣСʧŮϣ˼
ѩ˼Ƭ̣չЦ˵Ҳ޵һ֤֮ˣʵңѲҪһ¿ࣿ
ô
˼ЩԲԵƽ֮½ô֪᲻ӿֳһһ֤ɵܣѹأʱҰһ¡
ѩȻˣǾӴˡҸλظ
Ȼֱӻظ˵䲻Ͻ㣬ϾС룡
϶ȻҪֱӻ飬һҪ֪ͷĸϻʧϾ㵷ң
ã֮ԡ
ѩһŮʷһ⣬䣬˵޵׵˵ˣ䲻ޣǴǷ֮롣
ȻŮʷҲȻګګ£ֱ˵ôԼɫίһЩô
ֱ˵޷
Ůʷֻд¡֮׵˵䲻ޣǷ֮껹֮ơ
ѩ⣬¼ݣͽĳŮۺδŮۡ
ΰѹ͸ˡգգ۾ͳ
ѩ飬Ⱥ˳δŮ۵ͣ쳤Ů֮ţŽ֮ͳЦӴȲҪߣҿֵĺƽ٣ƽٵĴĻǺε׳ۺͲҡ
ˣһ
ѩͷЦѳɣʼɵڤӡѾڲ˥֮У죬˳ڤӡǵԸ˵ıǮӡܲǿסңӵʱԽãڤӡԽǱԽԲ֮գʮգȻ֡
ֻ죬ɳԼһȥԼЩ֮ˣǰ볯Ϊ
ڴʱڽӵѩĻţȺЦŮǸˣ֪ˣศɣ¿ڡ
˷׷׹أϲ
չţɨһۣɫɱˣ֮ŭİŭСˣƥ½ȻŮ۲Է̰ңҺ£
˼ŭ˵취վڹ͵͵һۣȻأ£ȷ̫ˡ
ˡӵ
ЦŮ۵ĵܵܣŴԣ޻λһٸԴҲˣҲҪȥڶ
Ҳ׷͵ȥţ̫緢µ࣬С˴ŮȥĿηڿһٸ˵Ǹ鳼Ůпѹ£ȺȺ۶˵Ǹ鳼ŮҲòն˽ŭ
ŭδͷȥ֪ԼͻȻ£δˡ
δʱôң
ƣţչȥɫһڣֻϾּдһȤ¶˵
ǣɫƽҪ￴ŹжޣжӣҲһһıԣ޶
Ŵ£ȺδãȺԻ¡Ϊ޶޶֮ģЦԻ֮ȺΪ
ΪȻ
俴ֻ쬵ġ
ͻȻ£ˡ
ɱģôλһˣѵ֪£
ţչʱͷð亹ֻд˵һȤ£˵˵ǣɫ
һ飬ɫ粻
ʧȻǶ⣬⣬Ȼƥ⺦ңλ¡λһͨŶһģһƥ򹻺ݣҪҹ˴ʧˣϾȥԸ鳼һҪȺȺ۵䴦ޡȰλ


0898 ս
⣬볤֡δλŮۣԴǿУƽϢŭʥŭҵǰȥģ֮ԼǷ֮ڣȥ죬ǰҪ
ʥĿһֻӡ
ڴʱϵһ硣
գ̫ۻϵ񶼣··ǿӭ£¡أϵڣڿ
λѣҰȷ񣿡һѲϷ±յЦʵ
·˶һۣЦҪ滰Ǽٻ
ȻȻ滰
Ӳù
·̾Ϣ֪⹴ԭ½ıؾ֮أۼ㣬ܼ࣬Ĳ˵񶼵µħ֮࣬Կǰλˮ񶼣ֻ췽һͳι죬񶼵ӱѹˡ
ϵͷȻλײ㣬ȴΪǿħˮʦҪǿʢ
䲻ۼΪ񶼵ǿ󣬲ܱסԼңӵȺ۽аıǮ
̾˿췽Ƕ۲ڴˣۣռݴƣ˳ħȻҪͶͶ񶼣һ񶼱ûԴԴϵ۶ҲǼΪɵ񶼵̫ǿвͳΣϴѹ񶼣ǽǣ£ħȥһʱ䣬񶼵ħɣٹһʱ䣬ܱħ˲ˡ
Ҳǰ̾üչ֮࣬˺˯췽۱Ȼ񶼣ƿ֮С
ͻȻɫλѣĳǰƭǣǣ
·æЦ˵ﻰд֮սǽȰǣֻҲҪ˲أ
ʴ壬޲ģҲ׷׵
Цһߣɱ񶼲ʢλ֪칲ۣҽ㣬ѳɣʥأǽ֮ɾˣټıءλѣβǨ죿˽ܵ飬дƬأ¶ҽģȻ̲񶼡
λڶһۣЩɡ
Цҽǿ췽۸ǿƽ֮У˭ܱ񶼣
λͷһ𣬷׷׹ʩЦһԵˣлָ㣡˵ȶ£ر
ڴʱϵһԫħۻ춼춼ѩ춼ѩŶ۵ĵܵǰȻҵӭ¡
˷ֱЦ춼ѩλѣǿɶǷһء
춼ѩ˶һۣЦлԡ

ɶɶӭӽϵĶۻЦпյɶ
һϲҪλ˵һ˵
ϹЦҽ㣬ѳɣɵձ㽫޳ĻʵֻȻʥ˶ϡȱʥšɶʥ֮أ˽ܵ飬λҲʥǴ֮潻ڣںϱµǰĵˣǹس¹ֻ»ᱻƽ̭λѵĺãԲŽ컯˵λ

ʥڣϵİ˾ۻһЦѣپʥڵİЦ﷢ë͵İȵƥ򣬻ҵħ֮Ѫ
û˵پŭĸǷħ֮Ѫʥǵħ֮ѪǱɱ˴ƹһƣʣһҲˣҪѪûУҪһ㿴ŰɣǶ֣֮ǰҲȰ⻵
תŭΪϲЦȺ߾ȻҲãȥ˵Ƿһ飬Ȱ뿪սֻʥڱҪɢˡһ󸻹ȺٶǷһ顭

ۺۺСЦλѣǶ깳͹ˣСȴһҪλ̣ǴλӦңǶ깳λоһҲ޷

ºó̫Ҫںƽ֤ɵֻǧѣôһ
̫࣬µˣ޲Ҫƹ⾵ǣĳһλۻʵ£ĳ㣿λǿλôѡ㲻᲻֪ɣ

ϼ˵˻˵һ߷һ֮һ𶯣񶼡춼ۺȵȴһһʥظգ԰Ƶħ׷գһɹħ𺳲ѡ
õЩĽפʱ볯ݼۣ۵һʱŮٷȺԼĵϵɽȹ̡
ЩȺ죬ǸգȺǸâ貣磬а¶ͷңͷһ㼴̷֣ѹ׳
ԭȷַ£ֻȶģȺ볯ͳıǮ
ѩȻûʳԣ⽭Ϊةλ񳼣ɵζ֮ʵûƱҲûиȨΧ
۱ȺϣȴϴʱѾǶ񳯵ة۵ة࣬һʱ䶼ǽһˣ֪ҲûʲôЧֻա
ʥǷ磬Ҫqޱ޿䣬Ѱٻʥ㲻ǿҪګګñޣҲǲ飬͵ܻ˵˵
磬ڤ֮ϵɭħͥħǰ¡
Ůѳۣ񳯣޽죬ҵˣҵ뱻֮С
ɭħۻһܣԭʱһӵʱԽãڤӡܱԽ󣬶ԸǾŸϹԼаաڤӡڤӡˣʹʱһʱԽãԽǲѾȥ˶ϣټλǰʱ硣
ʱսֻҵҲҪ
EħüֻҲԱȫҪⳡƽ伸λѡ
֮·ˣ
ҲѾ֤ħ֮λЦȻ֤۳ɹһٷ̣ʵǳҵϣҵһռϷ磬ʵԶ磬ǲˣҲڤӡܡһսȷ粻˳١
ħ뿴ɭħۣλ˵
λ˵
ɭħɱڣ³һ֣ս
Ǿսħ뱬ȣɱֱ⣡


0899 Ԫ
֮ͥפգһҲֹ̹˼գѩʮ֮վң潻֮أֻһûжĵҲһ˵ʱǲܹˡ
ո뵽ͻȻֻ潻֮أ޴۵ѷ֮УͻȻһԶħͬϰӿ
ЩԶħ֮ϣڿ飬ħڣȱҲһħڣ˱һٺ̫
Щħ֮ϤֹһԶħϵħȫ״ݻһƬϵ
ƬƬĽӣ֮ڿȫĻֻ׾ټɨһƬǺӣ
ڴģսķѾʧһħ۸ִɱ˼䣡
ħӦǣͬҲǴģսڻҪԶħѷɫʤڷߣ
ǣ㣬һƽ٣ڳױ
ⳡƽԶʤǰκδ٣ʲôǹͽ١ͽ١¼ͽ٣ʲô񳯵ĺƽ٣ʲôֵĺƽ٣ͳͳ޷ⳡƽ
ԶĩڵĹɺƽ٣ⳡƽҲҪѷɫһⳡƽٲ˹ɺƽٵĺನһйͽ٣֮ڵĽ棬һͳ֮·ϵ֮ս
飬ħۻǲˣֻϰ飬ͳͳ޷˽٣뵽У٣׹䣬Ѫսһ
ս
ϸӦ궯ƽͣȻҲŨޱȵɱ֮ս߰гޱߵս⣡
ս
ΨһսԡѪɱϤնɱⳡƽ֮жȡһ
Ψһս̤ŵ˵ʬǣⳡƽУάԼͳ
ΨһսڲޱȵĺƽУһ˿֤ɵϣ
¡
֮УսħţħѤޱȣ֮صǶʮ߼ȥ
Ƕʮ߼Ƕʮƶɣǲֳ̬ӡ¥̡ٵȵȷ̲ܣʮ߼赲˵ֵͷ
ʮ߼âţ𶯣쳹¥ӣ¥ת߷ɳӭħ⣬̹âɨħ죬ɱ֮
ڴʱֻ֮ͻȻɳһȻ䳲תת÷ɿ죬ֻһħͬ۷䣬Х䳲һѨ֮С
¥ٵȶʮ߼ܺɨǷ䳲֮ϣǷ䳲ҡҡλΣɻ֮С
͡
һɱı֮зɳֱ¥
һɱ֮ɳħ۵ɳ޽
ͬʱһķ֮зɳбӡйǴдᦣ촱д죬Ҳǧٹ֣Ȼһʵ׷׺Ƕʮķֻһ̱ɱذ໥Ų¡
Ļʵɳʮޱߵķִ𵴣棬ǲͬĴ֮ĶԿǿĴ֮ĴԾ
ʮ߼Ȼǻʵǲÿһ̲һʮȴǻʵ֤ܻ֮Ҫ嫣ǣΰ
ɱ
֮УһޱΰħħַӵͬˮӿһͷͷħȻǻ飬ħħǵذȥ
ɣɣ
ΰħЦһ췭ɣһħִ£ǧñһʱѪƿЩ·ķҪƿЩҪħʣ
ۡ
𶯣Ƶħ飬һƬѪѪӿں֮ϣںȾѪ죬ħֵѪн۵ĴӰ쵽ӵת
ΰħһ죬Ѫе۵Ĵ̽ħѪѪ漴һɭޱӡ£ʱںӴķѣħַ׷¥ӿȥײ¥֮ϣ¥Ҳơ
ΰħǵеһħۣħʣħ֣һֵĴ˷ǲķҲ޷ֿеۻ
Ķʮ߼ƣֻʱ⡣
ⳡսħʣʵǿ߲δ¶棬һҲ˳ͷһϵĴֻǿһĻ
һǰϧԼ¶ᱻ˻ɱҲԼĵģһǵĹǵڤӡ
ƾ֣ѳɶ֡
֮ϣһͳۡͷĵ۹֮УܹеŵĴڶۼڴˣӦⳡƽ١
δŮۣ췽ۣĲۣʥʥ໪ԪŮۣޱʥۣĻۣĳŮۣۣټľͷüһá
Ⱥ⶯켫֮ϣоŮССϢγһƬƬʱա
ǰٹ٣ҲȻУ֮кۣ˲żüã
޵ǻѾһ֮ãδš
ѩĿɨһ飬죬½緲ĵۻʣţҶ񳯵Ÿζ޻Ҫ
֪ΪƽٹͷŮôͻȻ⵵¡
ȻŮ۴ʣȻ񽫳У׷׳ײߣе˵ŶǷ⡱е˵С족е˵¡ѩ⣬ϣЦةԳǶˣʱˣةܷ⡣
ϳУ죬ˣƽңһͳ죬úƽٱ㽫ŶˡƽУٵˣ¡ʢµǻһ꣬ǽԪꡣ
ѩЦةȻ֮ĸãġôôˣűǽƣǽԪꡣƽ𣬵죬ΣڵϦΪⳡƽٸεֵ
ĬȻûһڣڶҪ磬ֿȻԴʱ˭˵ȷ棿
ͻȻЦ£ةŻǶΪβñµĸȥȷ棬ԿĴ
˷׷׳ԣµĸһã
ةȻƨ
ɫһڣЩ쵰ڻҡ
æУ񣬶ޱ޽ôȥ
ةྪˣް˵һϯõ˱ءǺЦ
֮
ѩЦһսҳɳħ֮սǲֻ֮ϵĴսɳħϲ֮ǲ֡ͳ챾ħ½һս
漴ֱ㽫һͳ½磬һ磬ݣȴսɱ
ڴʱڤ֮£ֳʱգͨ硣
һޱΰļֳ̳̳֮ħһۻʣǵۻ߻һλϤף
ᦣȵ
ᦣħȣݵڤ磡

һޱӴĴᦶȻڼ̳֮ϣתÿתһȦһ֣ջһȼ̳ҪӴĺᦡ
ƹɢһ쳣ܹǣԣ
תۻʹ£лѾ𣬻·Ը
á
۵ȻսȻӢ飬ЩӢҹ磬ⳡսҹǰδеĲʢڡ
֮⣬ͥдһּ⣬⣡
ϯϯ
콫Уһ˸⣡
֪ˡһٷЦ


0900 ˲ã˭
ϯ󻹸񽫣һŸͷһһŴͲһüĿİ·ӡ
ϯ⣬վң磬ֻް
˲ã˭ͳ
磬һΰ򣬻һɽ֮ϣɽ󲻿ȻĹʥɽҪӴ֪ٱһΧɽתǺҲƯɽ
ɽϷ𾳣ٽ춥֮⻯貣ҫ춥
Ѯ棬ĺƽҷԵ֮ڿȥǶȻҴ죬ţɾ
һһ淨ķӣִ϶ԼһЩɽһش磬ϵɽ£Ĥ̥֮С
ײ㣬ĸʥӴζЩ꣬ЩϲѪ⡭ҸоѪʥҵһˣս١
ʥС˵ħѪ׼ңôһҪħųɣ̫٣ԶԶ
ʦ赲Ѫ죬֮һҪÿ
ûã֮۸Ķʮ߼ڱħ֮ȥֻʵȥ֮һ޴ķ䳲תֻһԶħХɳֱɣ·
м·С磬ĵ·ŴԪ磬Ҳĵ·Ź硣
֣֮ɵ԰ټƵĵ򣬻ħ۷Ͱɽرء
Ϊ㣬Ȼ;̲һ磬룬ԶγɰΧ֮ơ
ʵʵεҲûпܣһʱ䣬Ⱥλ˸˼Ȼûж֣ɵڲ׳ڱ
ۣԪ꣬ĩһ졣
һ죬Ĵѩ
ѩλڴԪ󷽵ĵһ磬Ҳм򣬵Ե֮Ƹѻʯһڻ֣̿ҪҪ˵ͻȻֻϼһǷѩ磬ٳ֮ƣǺ֮ϡ
ѩǺӣѩ£˵Ȼһ۹أħԦѩǺ֮ϣʱĺĴͰɽش˵أֱǻףҵƼҵĸϼҵҵõ۵ڴˡ
һգǺӣħһԴ
滹ԴԴϵ񽫸ϸѩ磬·֧Ԯ;ڸפһ𣬹ͨ磬֧Ԯ
䡢ȸ׻죬ʮԪʮޡʮʮɷһһ죬ʮ죬ֱפڸ磬ʮʮħ֮ࡣ
֮⣬ϵľͷ챾죬ƵţޱӴţߴʮܹսɽײܶãһλѵʯҺǲɹĴҲܲ
桢͸ƵλҲ뵽֮սδ붫ԣδЩ˴δսһλӧԸȷ潫
ȷڵˣһԶħգһħǣ۱˫һѪսѩ¹ǰħʬ壬һͳ˧ǿ£ձӪկ
˫ҹսҲԳսɱȺ׹䣬ձ촷ۡλͳ˧֮Уʵǿ츳ӵѪȻȲߣҲͬСɣһˣǰնɱһħպա
ǽ˰֮ˣȻĨȥ䣬ҲͬСɣսˣϼս壬ΪϼȻˢӡ
ݣֲ¡
˧ˣ
յӪͻȻѩ¿ȥֻħһ֧һԶħȺħӵһ󸹱ħ
Ӫ󿪣ħͳԮĴӭӪС
Цħĸ˧ˣʮħѣѩ¹ػԼסλ˧֪ʲôҵһ
δ䣬ͻȻ죬Ӫħʿһǣߴ󣬳ִ޹ģǺӣֻӪŴ󿪣ʮħѺ飬࣬Ҳиʿ飬ѹѹ۳ɳӣѩ¹رƽ
𡢸ɴˣѩ¹ϰħҲɴˣֳַָѾõͨʼ޷ȥ
ڵ飬񣬴޸֮ķˣˣи棬׵и֮࣬ͷƤ飡
ѺЩһƽѩ¹أͷһŭڣ˫ĿѪȴûһµ֡
ɡ
һλɣٲѩ¹رҪʧˡ֮죬λ޹أ
ѩ¹ϣλĬħѺЩֱƽ룬ҧͻȻ˭ˣˣѩ飬Ƭ磡һ
Ȼ˵ȥħͷȻѹԽԽ飬Щͷ󣬱Ƶ²֣ȥֻһʧء
ɱЩˣ
俴һۣĬȻҡͷǡҴһˣȻʧأǱħûħҪ֮ء£ȥסǡңԭûдңҴµˣҡ
ѩ¹һƬĬһȻãҸʮħСҪӻŻϴһڱ˰Ů۵ķأˣ˭һڷȥ
Цʮ̫࣬ӣ
һۣȥħѩͳͳߣǨ㵽磬ſţѩ¹أֻħѩ¹ء
أо£ȵ
¡
ǺӹƵǳѩ¹Ŵ󿪡
ɱ
ħͷӿַͨ裬ѩ¹ɱȥ
ɱħŭһս죬ηӭǰȥ
Ѫӿһʬħʬӿ׹䣬ѪȾһſ򱻴÷飬һ̫Ϩ
ѪսߵսԽԽ٣ħڶ̶̰ʱɾֻʣһˡ
ɱ
ŭΰսꪺһͨţΧͬˮӿĵħĿԴԴϣ޴ӡ
ն
һħŭȣ˰ħȺУһȥ׼ֻһšֳһԴսɱǵħħΧס棬ս¡ͻȻһħսţΧ޷նɱ
һħɱħħΧɱ쳣һѪһˣеսҲϳأѪսѡ
ͻȻһʿܱΧɱڴˣɱǱ糰Цҵˣ

ħħɢɢ۶ڱѪ̧ͷȥֻԵǴ󸹱ħ񣬵ȷĸ˧
Ǻˣͬޣк෺Ѫ̵ɳɤʵ
ħΣڱ֮ϣɫ˻ħ𣬼ѡѣְգ·
ЦѪͬ󣬽ѩ¹ӳյѪһƬֳֶꪺȻħȥͬɶ˻
Ѫ죡
ħ֣̽һͼ֣৵һûͼ֮У漴ͼһɷɻҡ
Ǹʿ
ħͼȵͷһ磡


0901 
뿪ʱѽѩŵ٣ħķ˺͸·ҲҪܳһʱôѩ磬һ
ڴʱ𡢸Ѿѩ󷽵Ƽ磬ƼԪλѩʧݵǰһͷԪ񣬲ʧޡ
ħأڵ飬ɱ˭Ҳ޷е
һ¶֮ɫǲɱǣͳͳҪ֮أֻܷƼ硣ƼƣҲ⣬²࣬ǱֻšˣҪɱЩ֮Ծл⡭
ĬȻԪɬȻ飬鹩ǣǵûǱ㲻֣
ϲϣиħ֣Ϳ̿
ҪҪϲϣħЮֵֻ࣬ڣ´αǧڣǺƽ٣ƽ֮У۷˻Щ飬Ҫڿ
ԪĬɬȻ顭Ƽ绹һʱ䣬ϱۣ۶ᡣ
ԪϱۣС磬߹ҲƵΣħЮ鹥أػһ𲻸ɱֻضȥһʧݡ
ЩС硢ʹԪ飬ãǵѪ֮ɹصʧݣǱиͷ˱²ǧڹģػһ޷֣
ͷȥֻʱ䣬Թ磬磡
㣬㻤һʱһⳡƽ٣ʼҪС
֮ϣ뽭ѩУЦվǶ㲻ģҲ޷ѽ١㿴·ߴֱָ죬ԪǱؾ֮أٹһ֧ᵽڤ磬ڤƣԪҲ䲻Զˡ
ѩվ¿ȥֻ֮Ѿһͣ·ͬѼ⵶ݺݴĸء
·ֻȷ棬滹еĵԴԴı磬ȷ֮޷סĴ޷ֵ
·ǹ磬ȻָŴ磬ŴΧ˲ˣ
еħ˲űеħķȥԻɱҲ˳֮㣡
ѩĬƬ̣ͻȻչЦã׼½硣Ϊ񳯵ة²ޱҪٱ
˿Цʮħӡ
ʮħ
ѩü΢ʮħֻĵΣةĵλ
һδ磬ĿǰֻͳʮħѾ˲ˡ
Ц㣬ʮħⳡƽӵһϯ֮ءһ£һҪһȡ˾۵Ƥ뽭ѩ
ѩ֪⣬ЦҰɲô׼𡣡
ϹЦʮټ壬Լ˱
ѩͷҵּ⣬ȥȻ׼㵽˶磬˱ѾɣֱԷ͵ȥӴˣѪϴ㱨𡣡
ϳȥһȥ󺣣ƻۣһɱ٣Ԫ;ڤ绯һ޴ĽħĹϵĴڵǳһƣ
ʮ뽭ϣ漴ʮħٵ磬ոƣһֽ̧ƤƵķϸ֮У붼츮ټоӢ
ʮüһãqޱͽվڶ츮ĵ㽫̨ϣʥڵĺͶħһ飬ϽʮħѾʮһħ֮ࡣ
ʮһħͨµͬвʮһЩӵеʵǿߣɽˣˡȱ۵ˣв񼶱ɫϯءȱӡзӡԪġŷ澸ˣνѬ죬ֱӢеľӢ
ټϽͷһ·ʵԲѷȷ棡

һ췭ɣʥ֮зɳһܺ嫵ķʥзȻʥڵʮףÿһܶޱȣ֮ȴֻ֮Խȫ߷ֵ
΢ֻһɳһħУЩħҹƿЩ졣
ʮǧ죬ټһ渨죬ʮ죬ָ
𣬴ţԪ翪
Ԫ磬ش˵صħʮ򣬽Ͻٴ˵أӭ¡
񣬸𹧹ةǰ֪кιɣ
ԪҵĹʧ
ϵȻǴԪ繲
ЩΪȻ֮սδ룬֪ϵʵĵһ񣬼ʮܹ϶óةķȴ𣬲Сһսֻħǰأʵ֣ҵû֮ءֻԪ磬Ҳزס
ԺѼ䣬̵ʵ֣ؾڤǺˣ
ӷλ֣ƿʮ񽫣ؾģѾƣǰ
פ죬õأΪҲкܴ
ͨӷ뷮׵˶Ȼ٣ȴС
վ¿ȥµƲΪȻעطأ¾ֻ࣬λԵֻµħͷȤûУֱӴһڣὫɱһա
֣ȥԪ硣
϶Ȼңֻ²УýǰƣפԪԭǣԭչս
㵣ЩΪȻЦة˵䲻Ļо㲻УұȽһЩңؾģ뿪
ҷּ񳯵Ĵة࣬˵ôô죡
϶һ仰漴ȥֱڤ硣˾ڤ磬¿ȥֻĲɭϣһشޱϽһſǳȺǹǣǹ貣Ƕ󣬽ڤͰɽɰͷ
֣ڤ鶼ѾǨԪ磬ֻһЩսﷱܣڤ粻Ҳա
Уֱ˵⣬ħڶڤƣǨԪԭǣսһ档
˵ĲǵħѾˡ
ӷͻȻָԶ뿴
ϵٹͷȥֻħӿħ֮һԶħ֣һ߰ľħվڼװ֮ϣֳ־޴޹ģƣѪҺƺҪһ㡣
ʱڤĹذȻᱻħûɱҴ˲
ҡͷҼǨԪ磬Ҳˡ
ΪǶϺ󡣡
ͻȻЦħҵָƣֵ˴ǰԪ磬ǵˣһ赲ħʮյʱ䣬㹻ʱԪ򡣡
һۣҪǿǱ֮֡
ҳΣɿˣЦ
ĬĬͷӷ뷮׵˵ȥģǰԪ磡·ħͳ˧ǰħԪ𣬼ΪһѷҪġ
ϵͷھ֮ϣʮħȥԪ硣
Сһңһսֻˡ
һӲӱ˫Ļƽŭ𣬶ʱڤ𶯣һͷͷӿ׷û뽭ϻü֮С
ǣԸʹ죡


0902 
Уֻʣ½һˣǹħӿİħ
ԶƮչħָʹ̼ͣһħһԶħĴͷңأ̷״Ԫ棺𣬾ֻʣһعأصڳˡ𣬲֪ҵȵ
Ԫԣ΢ʵع˭
һ
ԪһоվңңؿȥĿڽϣͻȻЦһԭû뵽ȴҲսˣǱ˵ӣ赲Ҵ㡣
ʮħǰȵ¼̳սնɱȻĴ
ǲǴ˶֡
ԪȻ񣬵ʵͬСɣ֮սУնλʵǿޱߣ˵ǣµֻҲ޷κ
ħ֮վս²ûùħѵõһ鱨֮սгֵǿһ飬жԽҲصǸĶ֡
Ԫ鱨ǵ鱨мħɰıʶɳħ۸ֱڽϵֺдϡΣշӡ
һ𸱽УʾǰҲԽɱȻԽɱӣ
ʯħ𣬻趯ô
ԪЦһȵ̴ħڻȫأ
䡪
ħħڿָأħ˲Ϣ֮仯һֲޱȵĹȻأ
رӷˡ׵ǨһſŴǣ֮࣬һſŴЩǳͨѤõǹȺǣһذ״ͬһ
ЩһǶ֣ħҲ޷ƴ󣬵ʱһ֣ħֻʱƣһſǳ̫ħ֮б˺ѡ
һڻ£ǳΪƽأڤҲƬ
ڹУħȥֻϵһֵħ⡣
ħܣ˵񣬱ҲᱻƬҲܵش
ƵеħȻ䣬֮ϣ漴дһſǳ˺飬ȴû˼ֺһ·ʵڣգ
ֹգҲ޷赲ħܣֱӻᱻ飬ħȴ޷˼֡

ϽеĹϤݳ뵽ԼԪʼ֮Уأ򷨲˵ĳ̶ȣ
Ȼǹǿ㹻ǿҲˣҲ䣬ħкǳ̫ܣȴδﵽԪĳ̶ȡ
һſϨ̫ǺҲķѣΧҵƮ
̧ͷĿԽһħһԶħԪϣöûЦͷԪ𣬹󲿴̻ãѵǹӭ̣ʵ֤λɾͲ֮С˲ҡ
ħΣһЩ֪롣
ԪɫҲһĿʱװŪڹȥɱˣü׷ɱ
һ裬һħ׷ɳһħͬһɫֱ˽ϣħħħħħΪһڿգһ
Щ󣬼ħħ󷨣ħ֮һ壬ǿԷӳȻʵ
䣡
һ˲Ϣ֮Ҫɡ
صʮħ֣һشʼת̼ܺ£˵𣬾ˣҲ޷ʮħش󿹺⣡
߳壬ڳڴ󼴽֮ʣֻƵȻ֣Ӵͬһſ򣬴ڸ֮䣬һռ⵽ѹʱɢҡ
𣬺𣬺𡪡
һ춯صľ޺һͷͷ;˵ľޣ˫ᣬǴ̣ͬһɽ壬צ׶񣬴һţǻ֮һֲתѩ׵ڴ֮תһ֪ޱȣ
־սֲޱȣ嶼ԱУɱɣ
ɱ
ߣͷս޴һţֻз·ͻȻڶһħδüӳ׷޿ڣ޸
͡
һħצʬԻδüѣ㱻븹ڣеħսɨ˱ɨΣ˱βϵĹǴ̴̴βϡ
ৡ
еľ޳Աһҡʱ֮зѳһͷͷޣɱЩս޵㷭ﵽʮ֮ޣټϾ޵;޴󣬼ͬʮƬгײɱ
ֲޱȣ׳ޱȣ˵ħ񲻼ֲޱȡ
ҪţҪţ
һħɱʮͷսޣս޵ʵǿᣬ൱ڶɷάִЩҰ޲󷨣ֻǸΪս׿ƣ
ԶԪԼʮħһ˲ƣɫ΢䣬̴ȥȵ֧Ԯ
ʮӵɱ
֧δһ˲䣬ͻȻֻսޱþһơСϡ˻ġŹɡ֧ޡɷ죬ʮشһһмһͷޱӴĻƽޣ޵ͷһͬɽĹǴ֮ϣǷɣվ
ʮתͬһؾݣϽһ޴ĽħɱѪԶЩɣ漴ɸսޣ
ֲֿΣֱһѩһ㣬ԽԽԭս޺֮еʮħδüסţ̱һشƣ֮ʮħֻʣɲ
սҲڲһľԶľ޶࣬ǼľʬҲᱻŵľɣûа˷ѡ
Ԯǰ漴Ҳһش֮УһѪˣħ֮Ѫ֮ͬгһѪӣ֮ҲѪҲЩ޺ȸɣ
վСһϣĿ䣬Щս൱ķ൱һٿأⲼɸ󷨣޼᲻ݣﲻơ
Ѵﵽǰδеĸ߶ȣͨĵۼ󷨶ʮ֣ǲ塣
һħɱ˽ͷսޣͻȻһ䣬ħֻתһ̳һͷƽǰħ̧ͷȥϡ
֮ˣֻҪɱؽ⣡
һҡ仯ޱΰ߳һȻȥ
ͻȻһࣵһ̴ؽһ𣬽飬ħεֵҲ޷ƿһ֮ơ
ĶͷħصһըͬҲûѣ
СһſһħĵͳͳɣһҡѳʮͷͽСĻƽޡ
ħ֮һħһشʮشģ㣬ûһλǿ߿ԿһУͳͳɥ
Ļƽӿս޵ĺ׳ۣԶԶȥվھ޵֮Уһͷͷ޴Ȼʮͷͬǿзһ㣡


0903 ɽ
һħȻŭ񣬳һشɱȥԽмĴԽٶԽԽڽ֮ʣֻͻȻ󿪣·սÿһֱͨϵĵ·
ɱôħҪ
ħ𱬺ȣ߶һħǺȻϺȥܺȣһޱȴִħħ֮ͬһļµϼ⡣
ֳֶȣȻ£жʱޱȾ޴ֱѹħ֮ϣħҵ÷飬赲
ħȻԼ£ɫ䣬֪Ԫû˵֮սնԼȷǶ֡
ߣ˷սӿȥ·ħŭȣһͷͷս޽࣬ȴ粽С
䡪
䣬ݿ㽫촷ۣħԶݳոմָͻȻֻԺһֲ𣬵һգ̽նɱɻҡ
ħħкȻͻȻ֪Ԫ𿴳˱æԷٺˡ
ϣǺˣսɵһҲӿԶԶȥͬһƬɫ󣬽𺣷һһӿԪͳ˧ĵħӿȥʼսС
ɱڼɫľ󲻶ӿħӣ;һſȺҲ̼ʧһ̫ͳͳЩսɣ
Щǳսޱø࣬ͷͷƤ飡
սޱĴڣսħʱȽĳ滹Ҫ׳սսԦȽϻҪӦ֣սһÿ԰ƣжѣ޷ɱĴڣҲסսħĶ֡
ңսħ𻹿ԽЩսڣϸĴڣս¡
ǽȴܽЩսڣֻǽս޸ĨȥսħӡԼӡܹԦս޶ѡ
һ裬ħڹ죬һħսȺһս޺ը漴Щս޵ʬ屻ɣַѳµľޣ˿δ
ľ޲ǰƶħĺѪˮɣӿݣޱȣ֮ݲǵЩû˿٣Ⱥڲ̫ͣɣľޣӿֲ
ЩھȺеħħڲ֮Уκ˵ľȺУһشЩߵħǿ߾͵ǰ漴ϻɱ
ֻվս޵ͷֻֻɶ֮㣬Ǹ֣ͳͳһڷ
̼䣬ħħ£
ĵеǿߣħֱɥشĽɱ֮£ûߵϣ
ħ֮ϣʣµʮһɫ԰ףĿŰ޴ľ޹һԼһ޴롣
Զħһѷɾ޺ǰԶħֱǼٸС㣬֧Ű޵һ
һ˵ֵʤ񽫡ҵħʣҪģɲ
ԪΣӽϼԦ޳ӿ¶ЦΪսħսޣҴô㣬ǰжôЦ
Ԫɡ
һ汦ɡɳһſɡԽԽ֮أȻһ۱ħķ
ɡſ϶ʱֻɡ´ս޲µʮشҲֵסͷս޷׷ɼ𣬷׷Ԫɡȥ
Ѵɡڶɷ֮սУԪǼɡƿ⡣
ƵǺε֮ǿѱɡǰܱ޷ȫӣԪɡƣ˱۱еľƷ

һͷͷޱɡУ黯촷ۣ漴ҲŲסɡȥ
ޣټʮ󣬾Ȼֿܵһɡ֮
УлǿδҲ޷ֿɡԪɡɡб㱻飬ɼɡ֮ǿ
󣡡
ϼȣһֻ¡һ죬˲ϢޱӴԽԽԽԽߣȻײԪɡС
ڱɡʱգɱ󣬷Ҳܽ˶ս޾ɱһȻײԪɡеʱգѱɡñֱϷȥײһſžڤǳ
¡
ɡײóھڤ֮⣬ĳڤݱĤ֮ϣͬһСɡǣھڤ⣬ýϺȺԪɡַΧ
̶˲Ϣ֮䣬ʮսޱɡȻ޴棡
üĳֻսͬӿü֮УҲٱСУһҡʱͷֳһƬأ֮ӿ֣⵴ֳַָ
ǰ߳վҼͷһҡҲӿ֣֮𼶵Ĵڡ
Уħɱȥһʱһ޴ĻҩͰվ֮ϵĸ֣ͨǵذȥл𶯣첻
䡪
ħ֮Уħ뷢ħͬʱֻ৵һԪٻػԪɡбڼͷɡתĿŽϽӽ
Ԫ𣬺þò
ǰħЩ޵ħ⴩͸ȴû˵ķֺ΢Цһˣɱȵħ񣿡
һֵۼͨԶħϵħ˼࣬ԪԴӶֻһˡ
ǵȷЩʱδˣ뵱ɷ֮սֻһ㱰΢Ĵڣȴƶߴȷ档վһҪҵɡ£
һȻѹգڽǰɡ££
ֳֶȣֱ̧㵲ԪҸһֱֱۣһͨҼͷһ߳壬ͨӭϣﱻ÷飬ҡβѡ
ػ򣡡
üлӿ֣ؽͬ޴ḥ̂ţ̼佫еĵս֣ԪҲУʱһҾ޽ÿ֨֨죬󽢵ֱַʴҪͬΪϵħҲӱͬɵ³
ڤ򣬶ɽ
Ԫȣչֻӿڤ֣ûһħƯڤ֮ϣһ籦ɽͬӰڤ֮Уסת֮ƣҲѹ
ľ绹עҪҵУ
Ԫڤ˷ˣ˺Ȼ£ýβȣֶͥ칬ҲζѣһѱɡſԵͨ£һսϱƵýڽڰˡ
ͬʱԪqޱʥڵĴԪԭǣδվţ콵ߵ⣬ʥʥٴ˵ء
ãǸ͵ܻûУ
ʥqޱګګϴλȥұºݺݵĺһҪȡصֵǴ㣬Ҳ㲻Ǳ㶯㣬ĪҪޣĲǴǿҲˣƽ֮бҲҪ֮


0904 ҵİ
qޱʥֵһɷȻ˵úǲҪӣ֪۵͵˼ޣٿҲûôֻõλ磬Ӵ˿̲Ԫ磬Ǹڤȥ
ȻˣôǱʥ˿û뿪˼һ£Ц
˳תĴʥ۷֮⣬˶ǿߣһԪ֮ϣΣ
qޱΣͻȻֻ죬ѿһսʻԪϿգ漴ֻƮչһħ׷׷ǿգһſǳΧԪǲСͷɳ̫µ쳣
٣Ƴʥһۣ漴qޱ񣬵λѣةһطԪ硣
æ񣬋qޱʵӺڣ
ةҪΪ赲׷ھڤ硣
qޱʵж׷жЩǿߣ
䣬˵һ飬׷ħԶħңڿλԪ𣬱ʵǿڶɷ֮ս棬ƿص۱ԪɡǸޱ
qޱƬ̣˿Цӡ
ӷ˲죬ˣԷƴ󣬰۱һ£ԪΪη˲ģ
qޱЦ֪ĪҶ֪֪ף֪֮Ӳͨ񣬶ʱ硣ǳɾԪһЩҲҷ񣬵۱Ҳ˲۱֣۱ֻ±Ȳе۱̣һ˼ҲָֻţõŵĵطܷԸ
ңʥڵʮħûаֵة赲бʮʱ䣬ʮ֮ڣҪԪǴһͰɽ
ǣԼʮħ¶ʮħһֲԪǿеǳ䵽ԪǸ
qޱҲʮһʥħҹһ죬˿ԽϵİΣΪ⡣
ļԦ£ʥڵħ󽥽죬Ϥһֱ仯ı仯֣࣬ÿһ̶ʮֱ仯ϤЩ仯Ļ׷Ӵ
Ȼ㲻Ϥ仯ƿ֮ҲԴ߶ı仯һΪޣһ
ڤ磬Ԫ֣ʮ֮󣬱·磬ԪϾһԲսѷǵذѹ£ýˡ
ټĶɽϵĻҲסе۱Ԫɡ֣ϼʮҲֻм֮
ֻǽж챦֣Ҳ޷ݼԪɡԪɡȻᱻײɣһʱҲ޷½ϡ
üսˣܶңԪҲǧȷǸɾǻ˵ãֻʱ֮޶֣ڣҵĶ֣ذɣ
ء
ϵĻ򱻿ƣҲԪ¶ԪһɡڼͷǰӶϡãһԣתߡ
Ԫ׷ϣ棬ǿմ÷飬ϸ࣬ͻȻüһһͷ֣죬ֻԴǹͺͺġ
ͷĽ£ɶݶȥ˫һıԽգٶȼ졣
վڴϣԪ𣬶ԿԪĹ
һͷ񼶵ĴҲô
ԪЦȻһƬƬǿգͷнϱɳܲסһ֮һѪһƬڣ˫ſ泯죬ͷ⣬Ȼɱ
ҵİ񣡡
ϴһʹĲѣԪɱҵİҪʬΣ
ԪЦˣڻǿǿСҪ
ֻòսɱѣսߣԽԽԶ
ƬУͷ۾ƳԶ̾һҡһͷˡ
ͷۻ֮һΰۻģҡҡģ䣬ԪģҡԶħȥ
˧뽭ɱɱǿټ̰ӪկͻȻֻԪæмСͳǰǴԪӭӪ֮С
ǴոսӪ֮УüͻȻѿͷս޷ӵüϸɷ˵ſڱ³ˡ
ˮսӿȥ̼㽫Զħûһͷͷſ̳ԣȭͷצβͣǹɱһħ˺飬븹С
ڴ˵ĵħͼһֿսһʱ䣬׷ױɱ
Ҳ˴߶ԶħϵħڣڻҺ䣬սɱϳɱɱܿʣµʮħɱһգͳͳ޸֮Уֻʣһս
ܳԣ
ǹͷ˿һͷץһԶħɢȥæסħβ˺ŭܳԣ˵ˣдã
ͷս³Զħͷһ£ֻһħΦ˱㲻ɡ
ͷ˴ŭæһսüһ£ʮңȴǱս͵͵Եˡ
ЩսԪ磬ս
ͻȻһŽϵӰ֣иֳУϵԪڤ֮ţ
ͷԵҵʵ޷š
üǾĸ֣ҪŻٵ
̻һͷȥ
üѿͬһڶȻеս޾ͳͳüϸ֮УĿС緽ȥֻСڤ仹һ磬ЩѾްħзȻǵħѾռ
ħƶԿóĺڳһӶԴԴϵǰ
Ǿڤĳ¥Ԫ磬ħдֲ
ȥ̽һ̽ʵ
һͻȻ֮Уʧ¥Ԫȥ
ǰŸߣԪű¿ȥֻԼĵħͳͳټ־ŭֻ
ԭ׷ɱϣսǿǳͻȻ˴ǰʧʩչֶΣʼѰϵķλ
۷ֻ֪Ѿ뿪ȥԼĽӺʣµʮ۷ȥȴü
ȴû뵽ûԶ֣ڽϵü֮вսޣһͷЩսԼϸթ׹ơ
ӥձװԪϣҲûȥ鿴ֻ׷ɱն󹦣ȴģ׬ĴӪ
սܣ⣬ħҲߣֻһ
ԪһĨɫԪȥĵûԶ϶ǰԪ磬ұɱԪ磬ƴһ
Ԫ֮ϣݼĸqޱ˵˽ϵĻ漴ȥqޱü˼ҵʵնŶϾϵֻ»ЩãλʥڣԴжš
ǰʥȴҲûѣһԪţ֣ͻȻֻħϴŵһ˹ޱȣħ֮һħŭ죬ɱڡ
qޱʥɴˡ
走׬ң
ħͻȻͷվһŮһλëŨܵŵû⣬æͣ½ŲŭһͷߣХȥ
磬Ҫɱȥôʥͣ


0905 ͵һ
ʥƮŷ԰ɱȥȻǵħԪ𣬵·ȷ˧ܹɱȻǴһ
ʥһҲХ𣬷ӵɱԪԪͷһɴޣʥܶһϣĲҪֵܣӻǣ
qޱ׷ɱԪȥ㵲ѣƬ̣̾Ϣֻһ˺ˡλѣգ
ৡ
ͻȻԸֳqޱһģһȻǰȻ𾳽磡
qޱ΢΢ζͻȻͷӿأһʮ֮࣡
ʥڵƽ̷ˣŮˣ񳯵ةˣͻȻ߳壬һͨźȥ
¡
𵴣ͨʱͨ¿ʼqޱһͨŵĶ԰ȥֻͨϱűһٺڣ
qޱЩ΢΢ζһڣʧŷʥڡ
ԶͻȻתɲĿͨڤţֿʥָħċqޱƬ̣ӷ뷮׵˵ةķˣز¶ֻ±ةҪǿ˼֡
ӷ뷮׵˲⣬ǶȻ˴µĻԵ޳𣬵ȴûиӦűʱ¶ɼ¶ȴ
qޱڽ֪ʵ˶СλʥڵŮˣ˿ֺţڱֲ֪ʵ
qޱսǰԲľ磬ʱʮҲԲսϽԼһ֣ͻƵ𾳽磬۾µıǮ
¥Ԫ磬գڳ¥Ԫ֮ϸϸڳ¥ԪĲãͷ𶯡
ֻ¥ԪеĲɭޱȣвӪӪӪ¥ӪͨӪӪ峵ӪԦӪǣֱһС͵񳯣
֮⣬ϻħħħҲ˼λмȻΪΪ֮񣬼Ҳ˿ͷ𾪡
ôӵеʵǿߣôۼλͳ˧£ʲôӵôųѵǡĳλħԳ
ʩչڸ֮дЩ󶼲ֺҲֲټֻħħڲħʹת졣
ϽЩı仯һͷ𶯣Щ󷨶ǵۼ󷨣ܼΪǿǳóȻײҲԸ
һ·ͳ˧ֻǸΪ˲ħ֮УҲǲŻ֮Ԫˡ
أһӪߣ仯Ϥһ֪󷨣ݳƽ֮ʱ㲻Ը
ͻȻֻһħħձֹͣ׷һΡȥ
˧ټǰȥ̣
ԣ΢΢һ飿ѵһħ۵飿ôû˵
Եеħ˽òֻ֪࣬ļħۣɭħۣEħۣɳħۡħʵˣû˵Ҳ֮С
ڴ˵һħۣǰȥоʴ̽Ϣֻ׶༪٣ΪûиӦħǰԵޱߵĵ
վϸϸӦֻӦһħħħϢλħۡĵûκθӦơ
ûħ֮УôܹҵټϢԽȥʵ
΢ԽСģ뵽ħ֮С
ħڣǿϢ£ֲķٳһ磬ԳħΰǵӰӴޱȣľͷΰ죬ͥеħۣʵʰĴڣ
һӰȥͻȻĿ΢΢ͣ٣һͷı۵ħϣ
ͷı۵ħǴ꽭ϻʿʱѹ˴ķԣԹĵս֮أǡҲս֮ء
ΪԼĺ󱲣࣬϶ҲǸм
ʱٶʱȥѾ޳ħҲһͷû뵽Ȼܹٴ졣
˴֮⣬һˣǵͬеĻ˿Ҳһħ𣬷
϶˶񣬼¿ȥֻħ֮˲żüãǿ߱ħ֮Ҳǿ󿰱Ԫǿߣ
Ҫ֪𣬵սȴΪˣӵеʣԪֻǲһ磬ӵе۱֣
ħ֮оȻӵܲľοﲢֻħǿߣڳ
ţŮ˲𰡣֮֮࣬ȹ̣Ҳ˿ѷ
ͻȻע⵽һλŮǵħ壬ȴòɷŲ࣬׾Űأط·Ҫһ㣬ޱȣǸľɫˡ
Ůȴħ֮Уеȼɭϣħֻܺħһ𣬵λԶѷħ𣬶Ůܹħ֮λΪòΪս
ϵĿʱŮо죬תͷϲտ˵ĺ촽һס
ôˣԱһħһƣЦʵ
ŮһȻղ͵ҵأ̼ظϵƤսһСҸӦĿ⣬ȥʱȴûзʲôˣ˲졣
ħһ죬͵ǰ۵ظһۣæջ񣬰Ϸ򲻾һôⶼ㷢ˣ˭㴩ô¶Ϸ򲻿ػȥħë׵ظô
УɫҲ΢죬ٿأĵŮӵǾҵĿⲻǶͣƬ̣ľһ˿ѣ㱻е緱ǣѷɫⳡƽֻ֮»ȽȽ𣬽ɾ͵λڻ£
ĴĿһϣͷɾ𣺡ԭˣԭˡ
δȴڴλ֮ϣħħħҲмӣȻһ·˧
겻磬ͥƯ΢΢Ϊǿ͹ϵӵеʵˣҲǱϹϾҲҴһ£
ޱȸߵȵĴɹ壬
ϵĿʱоħֲ̲ޱȵħǿ
ڽϵĿ֮УĴҲǼΪߵȵͨ˼۶ɵĴԽ˵ۼﵽʵ
۵Ĵûʵı仯˻ʵǱ᲻ٳΪ򣬶ǳΪʵ
𼶵Ĵ
ǽϣҲδӴʵ
塭
ϵһأ˰Ů˵ƽ֮бȻ嵮һκƽٵһκƽٵˡԭΪл嵮ȴû뵽Ȼڵѹֵġ


0906 Ը
ĵӾ죬ںƽ֮е޵ʣԶԿƽ٣ǧİǰɺƽ٣缸˱˰Ů۵ۼ˶ʥ֮ʡ
úƽ٣Ӿ죬һ缸˶Ϊµڵȴûⳡƽٶǰδеĺƽ٣ڵ˵Ҳһ춯صĴƽ٣ʣ
Ⱥͣ˲ű˿ѷ磬һõ˺˼ӳ֣ýֻǲ
ϵʣ޵УǲŻͰۣҲ屶۲ϧԼ̨֮ǧ֮ãΪıα壡
⻹ֻα壬ù۲ϧǧı
ֹתۣÿһ˶֮ﵽֵļͨĵһ򷨣ϵͨǼĳɾܹͣ涼ﵽ
Ψ⣬Ψһһܹ涼ﵽ³ɾ͵ʣ
ʵſʶʵĳɾͣʵŻʵĵ
ʵԿǿͿֲ֮
ڲһʵ򣬶ʮ
ÿһʵ֮ж˼Ĵ̲޾Ĵ⣡
ϳ˿˾Ȼͻʵ壬ȷ޵֮ʣ鴫
ͨԻʵ۶ɣ츴ӣ̲޾ĵޣֻǿпһЩ޷ȫͨݳ
ȴΪʮʵʵڿֲδţ
ĻʵȻɺۣԶͨǰֲʵǻʵд֮ϣһȻѹ
ɵĴ˻ʵ֮⣬һִȻʵҪߵȣҪ⣬˼ֻһȴһʤκδĸо
ɴҲĮ̇ϼƵĴħ֮ѪҲɹеĴɵ
˵ǵõħɵĴڣԴɷ
ɫأǵõħɵĴڣһɵǻˣǴɷԼһɵǾֲ̫ˣ
Լ͵õڲͬõǱ˵Ĵû߳Լĵ·޷ԽǰˣԼ޿ܡ
ܹɵģȻǷͬ죡
ǵõħɵĴڲһɵҲͬСɣ˱˰Ůۣϻδܹɷɵǵһ
ǸУ֪ɵҵԪʼȣ£а
Ԫʼո𲽣򷨣ȻûɻʵûɵҲ̲ܣȻڵĳֻ֣ͣûоη
Ԫǰڤ磬˿ֻѾˡ
ͻȻڣħ𵴣ְ㣬һڱִ֮˶
ħħħ׷״ʧɫһ֪ΪͻȻ˵ֻ
΢Цؾڤĺ㣬ݻ˵ĲʵԪɫǸеʵ𡣲Ԫʱ򣬶±ٽѣǽ棬ֻὩֲ¡ǣ֪ڤԪ綼һħĵ̣Ԫ𹥴ڤ磬ȻǴ˵ۣȻˡˣԪذܡ
˧˵ǣħɵ
˱񳯵ة⼸շսϣ⵽ˣսˣŹ֮ܡ
ɫȻһ⵽һ飬ڰʮǰɭħµĵʹй֣ʱʹڤ磬ƣҵѪϴһաʱսڤԼĺ԰Ԫ𹥴ڤ磬ӲϲĻٹգԪսܵϢᴫ
Ȼڶɷ֮սУնɭħô
Ǵˡ
Цˣ죬ʲô¶֮սԪ𣬿϶ᵽ¥Ԫ̽ҵʵרңαۻ壬Ա仯κ˵ģ˷ֱ治αװۣƭȥ
ҲȻ˶ֱָƣͨۻ壬ƭ߹һҲ֪һ
þǣоȴһ֪
ɵˣ
ɱ㣬屾һ޴вο˶оô࣬һޱȾ޴в
Ǵҳ¥Ԫ磬϶ʩչۻ塣һͨؼ֮У㽫մҲܽƳͨϲĻ󡣡
ͻȻ̧ͷڵķλ΢Ц˵˵öԲԣ
һħħħ׷̧ͷһĿڵķλȥ
䣡
һλħȻ֣գҪϱƳһմ÷飬Ҳûпϵټ

һħ֣̽ɫգƬҪץУ
ۡ
һ֧зɳֻײٴΣֻƱƻأŽϵӰħ֮Уˡ
㾹Ȼĸҳ
һǿߺȻɱֱ⣬ֽɱͻȻЦ԰ꡣҶԽſҲǼΪͣȷ鴫дΪǱħ֮Уҵħ޷֡ǽأ˰ģҷֲ㣡
ƤЦⲻЦãá
ȤζĿȤ˼ҵغÿô
һÿô󡣡
һЦǧץȥЦȻ˼ҵغÿǲ£˼㿴òã
Ǻˬ̫࣬ҽ·ĿϹЦζȻʧ
ߣûôף
һħħħһͨڽȥ֮УƬնʱû촷ۣħħĹˣħĹǽϵҲܲסô¶ӰѪȥ

һη𣬷ɳħ׷ɱȥ̼֮бȥգֻʣһˡ
ЩδܹҲԸҪСﲻҵ
鱳˫֣ûһȥ׷ɱϣҡͷЦϧûлｻ֣ܽն¡
ͻȻһıȴԸ
ֻ¡һ죬һ˲Ϣͷݺ
ɫ䣬߳һͷ֮ͥһ汦ӡɳӭ϶ȣȻһ۱
ֻһ춯صľ촫챦ײӡѹ£ȴӡһ顣
ɹӿڵɵ߶֮ϵĴܱӭȺͱӡ
ء
𣬺ݺײħǽϣѪ¶ݣղȥһµǱ壿


0907 ͨ
ѹȻһգ۱뵽˵ҵһ
ϵγħ֮Уֳֶȣһ컯ɶɶɹ뵣һڴ֮Уֻ¶ѱ
컯ɶ𶯣Ѫ붦С
ղҵǰ
ϳɱȥЦʵ֪ģ
Ȼ鱨˵ǸϲоѪ֮ˡ
ɹƣƶʱɣӡɣ¶ȵһֲ±ħ֧Ųסһ޴ͭ׷׵Ʒɡ
ͫ׽ղһ䲻⹥䲻ɶ֮챦ȫһһ͵ϮȻûôܵش
ڿֻ˶ѡ
α壬Ҳα죬ٵʼǼٵġ
΢΢һЦ֮ϵȣղű͵Ϯ֣Ҳ٣ûаִƺȡ
Կ죬̼ǧжײħķѣΪƽأ
ɷбŬҲ֮޷Խǵ֪Ϊս֮У¶Լ
ͻȻͷһһƬɹӵ࣬һ򷨲֣Цֻû뵽ǣȻ˵Ϊ˽ƻթԼһǰˣԼıȴڴ˵ء
Ҳòϣϵȷǵ죬ħ֮еǿǺε֮࣬ǵΣͷ˽թļıɳԼǰǿߡ
߳һ컯ɶͷסɹӵ£Ҳ򷨲֣ɱȥЦѣô˽ңҶ˼ɱˡ
ɱҡղ͵Ϯ֮ҲδɱңȻӲܡ
齫ӡܼɶ֮㣬Ц컯ɶĶգУǱΪûɵ޷߶˱ҵУȴԽܷӡ
ɵƣ𵴣ͻȻɵһӡ΢΢üֻԼУɶ֮Ҳ𵴣ƺɵҪзɳ
һ߳壬Ժһֲ£¹壬˫֮С
ǹ۵֤֮Ƕ깳գ
鱻Ƕ깳ס˫ȴΪ⣬Цʱɵ˲֪ٳ𡣲㲻ǹˣеĹ֮ҲûйĹܿóĴ֮в޹Ĵ
Цú죺ô߶Ƕ깳ıˣɭħг˴ʧʮ֮һԣ㽫ɭħʵǿʮ֮һԣԿ۵ˡ
΢΢üǶ깳˼еܶ˳ֱƿ¡
˵Ĺ¥Ԫһ֧֧˽ֵĶ׷ӿһգС
Ƕ깳ҲնҵԣΪҵҲǵۼ
ЦƶȻԺһתһʵͨ£ԵףԪֻҪ
ղûгûȥνǣб¶֪ȴһ֪ұ㽫նɱڴˣ
ԺҲڷתͨԿͬʱʹɱ֣볤𵴣̼Կ֮ࡣ
ħٶȼ죬ۻңͨͨѾ
ײͻȻײһ֮Уʮħɣ󷨴߶Ҳ£Ҳ֮Уͳħ޴룬Ҵ߶ֻһ죬ײ
һħײķѣ֫˷ȥ⵽ǽʱ±ŷͨನֱӱ飡
ͷۣӣ𶯣Ҳһ߳壬ͷҲһڱγɣȴEħ۵Ļʼӣڴײ黹ǿһʼӵĵϣϢЩɢҡ
ɽΧŷ裬ն
ȻЦͨѵΪûУڤӡ
䡪
һʵɳһֲܿıӡͬڤڤƯ磬ڤ֮ɽ飡
ڤӡǵ飬ŴȴɵڤӡܣȾŴһܻҪǿ
Ȼħʶ鼫ΪأΪԼһǧϧĦڤӡʵ
ڤӡɽ֮ѹͷһɹֱ̧һͨϡ
һͨײڤӡ֮ϣȴ÷飬汦ӡͨ޿ɵ
ͻȻ֣һ죬ڤӡ֮ϣֻڤӡţƵȻ¿ӡܡ
һӡĥסڤӡȴ޷汦ӡͨĥ
ɹڶڽʵıӡ飡
Ҳ˺ľϲòֻԼʮվ֮ϣһͨ¡

Цڤӡҵڶͨ㾹Ȼܽ£ɼȷ鴫ܽҵĵһͨô
ϢǣɵڣһƬ򣬺Ȼϸ£
ͨ
ɷͨ
ɫأԺתһͨɳͨʮֻ֣ʵͨײ׷𣬸޷赲һ
üͷ컯ɶɳײֻ۵һ죬컯ɶȻϸܵơ
ɶԿԽԽ࣬㽫ɵͨ¡
컯ɶ֮ô
¶֮ɫЦϧ֮ܲҵͨٽһ
ջɶɸͷɶ֮ȴ֮ӲֻɵͨԿĻЩˡ
ͷһĶ֣߳죬ɨ磬ͬЦ޵УһҲв
ڣ˾УǰδеĶ֣
飡
·磬ԽԽԣһͨ𵴣۱֮ӡϺ£ڽڰˣеĶҲʧصơ
ǱԼξѪѹܣɵ붦ڵɵȻö֮егƺѹƣ
Ƕ֣УϱȻⲻ⡣
֪֪ˣսʤҶѾָƣĵ
һӡ£Ӳ۱֮ӡֻɶ֮ңõȥѪ
ôɱЦ
С
վĨȥǵѪššӣžž죬ЦСѣ㽻һһ࣬ڽ֣֮ҽɾ㹦Īɡ
𵴣ɳͬӿԺ֮Уͥ
ڣҸóȫˡ


0908 ұһ򱦳
ûѹϽȫҲѲ̫ʱ䣬ٹ£ԽϤԪʼ֮УԼĵ̡
ʵɵϴͨ͹·һ󴸣ݺݵĽĴ뽭Ԫʼ֮УЩøȹ̣ںϸУ
ĿڽϵԺֻ˵֮У裬ͬ֯ͥ漫ƴ׳ۣ
ϳɾ޳ɵͥܲͥǰȹ̣õĴȴͥٱ
ֲϵĲ㣬ǽϵĳ̴ͥȻ󣬵ȴ顣
Ͼ壬Ըִϵơ
ȴҲ֪ǱϳɾֻԼƻᾡʧϳɾҲһ̨ףԽ󺣰ķռֱˣ
ͼħԨ
֣
Eʼӣ
ɳ޽
ǻʻʼǴ

һʱжʮֻʵͨϹȥĶʮħħ۵ļ֣ͨЩתħħ֮ͬ£Ҳ޷Խֻƽ
ÿһͨ߶֮±þƾﵽ³ɾͣ
ͷɹ⶯ɹӳЩʵͨܣЩͨ
ħԨͼҵɭתʼ𵴣ɳ޽䣬ʼǴײʮּͨڶʮʵĴ߶ļӳ֮£ܺɨǿգǿһſ׷ը
ԺתһֻͨͨͨӵԻлӣ¯ڵȵ챦̬ͨɳĻʵͨԿЩ£ͬʱ컯ɶ֮ɹ뵣ɹӵһͨನȥ
̥ӡ
Դ̥ӡ
սת
Ѫڶʮ౶󺣰Ѫӳ֣ǿȾѪɫ𶯣ԱƵˡ
ʮŵʼͨȴҲϤ£û˵֮еֺͥͥڲϵĽ֮УһħӰ֮ͥУͬµ͹ϽͥƬء
ڤӡ
һ̧ڤзڣ縡ڤ֮£ͬڤһ𵹹У浹ת֮ƣȻ£
ȸղŸǿӺȣĵڶͨ
ʮʵжʮǵʮħħ۵ļͨʮʵǵĦڤӡļ³ɾͣ
ĳɾȻ涼ﵽ£иּͨţԵףףתҲֻһﵽ³ɾͣȴԣҲԴﵽ³ɾͣ
죡
ϵͺȣԶԼٵͨ󸫿죬ٻɣӻ֮пٳһأһӡ˿ٵ֮ƣִݺݵڤӡ֮ϡ
ԶԶȥһпһԻͲõ磬ڣתӿ֣ſأзϿ˻ķ֣ǳڲõǿ֮Уת̲֮
䡪
ڤӡ𵴣ܾͨţһӡչֵ޾׷ױǵסڤӡܡڤӡϾ̲˵ʵڴò˼飬ܿӡӵܣϾȻȱݡ
ϵΪڼ֮УȻӡƣڤӡҲ٣в
ӡ
˫ֻֽĥ𣬶סڤ¡һӡ顣
ɣ
ɹڣͬһɣһӡżµܣһУֳĶǵУɶ
α߶һɹƣ߶޽ӽ壬ʩչ˾޵һ
ηӡȷˣҶΪ
Цɹңһ·ٵʼǼٵģģ廯һʼձȲ壬ɵ㻯ɣҲǽҵУеһСɶѣ
չϼȴ֮Уδܷɳ򣬻ӡҲδܻƬضܺ
ڣ㿴ҵĳɵ֮
߳һâţֳһ飬黩һĴӱи֣ÿһֶ̲ɹɵֲܿˣɹţ£еĽɱȥ
öͷ컯ɶɹ뵣һĺ£Ϥ󶦵£ĺ붦Уڴ󶦳ָơ
ĵͥڽ֮УķڽڱǣûΪӡʩչľΪ

һ׳ڶͬһӰıµನϤոɾû˼ֺ
Ԫʼ
Ԫʼ컯ɶ֮УɶĿһ۱㿴ϲԼĴȥȹ컯ɶȥֻ¶ѱǼ
ǼʲôҲֻܿ֯һĴͽϵޱȴ׳Ĵӿ֮Уٷĳɳ
֮
ſһӿı֮Уֻʱܱǣ£ֻһ죬컯ɶԳıܣͻȻըķѣ
ɶ飬Ƭȴû½ΧǼ裬ХתһƬڣ֮С
ıĺȥǷԱߣĵܱǼɣԽԽСҲ֮ڣ
ҵһɣ
ϳһǼڲ컯ɶֻɶƬԽԽ٣¶Ŀ
ֻΪŹ֣һ㽣Ϊ磬ֽΪƣȥһǣˣűķȥǣϰ˻ģʮʮ֧ʮޣ˽ɷǶǺӣڽ۳һ󷽱ǽǣ绪أȴĵ۶ɡ
֮У𶯣ӿ±עڣͥȻѾɣԪʼ

ǿڱ֮УҲԪʼϣϣ
֣̽סͥһ칬ζһȥƽƽѿ߳
ִִָ֮һֵƺƵͨĴӡ
ұһ򱦳Ԫʼ֤ҵĳɵ֮
һն飬ִУһ壬Ԫʼѹ磬죬ѹţΨҶ
߶ı飬ɹţ赲Ԫʼֻ֤һ𣬱Ԫʼ֤飬֤С
䡪
ײԪʼıâһ𣬱Ѫڣ̲סһ
ǷɣǰԪʼ֤âһִ֣ڽбڱֳ󣬻սڣ±ǺǿգͨħӰһħ۵Ӱ֣Χ֤Ĥݣ
ѣΪҶѪΪоγɾô
һնȥЦʲô֤ɣҶҲ壡ֻڽ֮Ѫɵ֮ѣԷɵ


0909 Ӳ
ȫı飬ӲһıٴֱԪʼ֤ȥܣɹԽ۲ѡ
иŭϸղһ䡰ҶҲ塱ʵòᡣ
Ǻεȵĸ߹󣿺εȵľѰ棬ǧİʷУҲλӦٶûнˣҲ
һʮħħ޲ϣϣϧԼļ³ɾʹ˰ħȴڶСĴڣ
ϾȻųһ佫֤ɣҶҲֱֻ赽˼㣡
Ȼ֤ɣĶӵȷп壬Ἧǧһ޷½ϰ˾ûġ
ɱʼȫһսѾûԭĴݵòԼĵ̡
֮Уıɹɣɵ۱֮ӡħ۴ѹϣͬʱüϸ֮һɳʮ֮࣡
ʮжʮżǵʮħħ۵֤֮ķƷһڤӡķƷ
ܣҪʤͨЩıȴʮʵϣʮʵ߶ЩǺεǿ
Щһ𣬱ȸղͨǿ֮࣡
ڤӡƬǿУңִңȺǲǺӳ٣
ɱǺȺ·׷ѿڤ·ǺͻȻһ΢ĵ磬ڤϿƯڤ֮һſ̫ҲϨ޹⣡
ɱһ֮ϣһŹǧʼ̮ɽ𶯻촷ۣ󺣱ڴнһصĿֲΡ
һϢʱ䲻㳹ʧֻʣһžޱȵĺֻзԲɴСȴޱȡ
еԪʼ֤һźҲʧ֤֮У֤˿˿Ƶĺͬ룬һǧ
һɱССϵ룬ֻ̫֮ܵϣΧһ޴ĻɫɵݣÿݶзԲС
ޱ̫֮ϣƺûиоκ¶ȣһȥֻһִ̳ӽ֮ͨ󣬺һµ̫֮еĴͳͳɣֻʣһź̫Ǻˡ

ɫأı飬ײѤõɹڣɹ৵һǽµǺˢʧɹ֮С
ƴ飬ڷݵķζ࣬ңʼһ֤֮֮ʮħ֤֮ķƷͳͳ⵽ѹƣڤӡҲһѹȥһܣЩɣԪʼ֤֮С
ڽԽԽǿκδ뽣֮У̱ԪʼԪʼһ֡
һܹںĴķţԪʼ
ӣأ̫Ű壬¥Ρ룬ׯʧ֮㣬ׯϣֶ̲̫٣ӡأ̲ܣƿشȨȴûϬ
Ψ콣㽭ϵҪ̣Ρׯ֮ɷӳޱȵѹ֮㹥Ϭƥͬʱͨţַ̬ǵأֿԪʼѹţȺ޲Ӧ֡
ϳ֮Ϊɵ֮Ϊ

ʼӱһɨ֮ϣʱԳһܣȻ飬ӵƬΧ֤裬һƬ뵽ڱ֮С
漴͵һħԨͼһʿͼһħ۵ӰʱƽƽնľҲ뵽Ԫʼ֤УԪʼ
ɫأͷһԽǿĶֻ֣ԽսˣκͬĶ֣ǻʵǿߵתҲҪѷɫ࣬ڽҲ磬Ȼܹѹ
Ҫ֪壬ַ涼ﵽĴڣȻ޷뽭϶Կ߳˵ֱһ裡
սڣҲ΢΢üоõ˵ͳɳֱƿ£ָҲǾޱȣķͻʵԪʼ֤һܣǴ˵ķȴ˿δ٣ӿ֮У
˵ʵ̫ã̫죬ǿսѳɳ֮ٵĳɳֻҪɱԽԽֲ
ңķûнۻ룬Ԧ֮ķһ۱ɲĹ⣬ɴ۷״̬ýϵ֪һ֮
ǾķָٶȣҪʤκʣԶ֮ϣ
ַٶȣҺʯܹùģҲģΨ֧š
üʱ뵽һµĿܣǾܹǣɽԼķԶҲݽߣ
ɽΪֻ̣ҪɱԶսȥսвϳɳ
ͬı˰Ůۣı˰гŨ½粢ûЩӺζ
϶Ǳ˰Ů۴ɽǣ
ɽ֮صĸӦǣӦһس
һµĶ֣Ӳ뽫նɱ
ŭڣʮ֣ķͬӿڣǧڣע룬ӿڵԪʼ֮С
ϸ߾Ԫʼ֤Ԫʼӿ뽣˽ޱߵܣƬǿΪ֮𶯣һſǳ̫ڱܲΧԪʼ֤תǳ̫γһ˶У
ﻹ
ѾԲս
ڻ֮Уǧǧ֮ħ֮ǿ֮УϿձȺɵк
壡
Ͽ߳壬֤䣬Źǳ̫ȥ
ŭȣ߾ܴ߶Լз׷һӭȥͬʱıܴţɹͬһϷӿǳУȺ޷¡
ǧĻ佫Ⱥ飬Ѥã
ء
ʼǴԪʼ֤ײը漴ײԪʼ֤Ҳ÷飬һ⵽Ԫʼ֤Ĵһ顣
ķƬΧԪʼ֤ת׷ױ뽣֮УȻ⵽˶ǿķԪʼ֤ܷǵûκνͣΪ˶ķԽԽǿٶԽԽ죡
͡
ڤӡһֳ룬漴һݺݵն֮ϣʿı֮ϡ
һƬƬֽ裬漴ֻһ飬ֻܴ
ƺһǼѪȴǱ
뽭濹һθˣħ֮УҲɶ֮㽫ˣ͵Ϯȴ潻Ľˣ
䡪
ϵĵڶ£ǿҧأƴ߶۱֮ӡԪʼ֤ȴڴʱϵڽϼͷĵд淨ֳֶһȷɳײڵ۱֮ӡϡ
ӲͷƤֻٴδ߶ı飬Ӳһ
ۡ
أѪ֮ѪҲûӳԪʼ֤գı⵽Ĵܴġ
һԲתߣһɹȥں׷͸ϣǺ֮Уٶȼ죬ҪԽɹ⡣һһ׷ǧǳӽһζ̶Ƭ̹ȬԻָ۷״̬
׷飬ٴƴıãܱȥ뵽Ԫʼ֤С
ٶȲ٣ֻұڴСдǽ
ڴʱ¥Ԫģǿǳ۳ţһֻ˶һ޴ĺڶͫ黺ޱаϢĿһֱˣ˵ƶת
ˣҲãʧһζ˵Ҳһѵõĳɳֻĳɳٶȣʵ̫ˣӲ


0910 ǺͶӰ
ֻ۾ǵһϴڣͨǿգǺͶӰ㲻Ҳ۾ֻһͶӰҲǼΪֲ̲˿ֲܣȺǺͺڶķ׽ֻͶӰ۾һ֡
ڶУֲȻ׼ذһأ
ͻȻֻ۾һ£ע⵽һ˿쳣ףǡ
һ׷һӣǿգƵ鲻òıֿı𣬼Ԫʼ֤նһܡ
ȷΪ˲Ȼֻ֮ȹ̶̳ȣֻ֮֮֮
ı̲һɵҼΪǿԪʼ֤£վɵ³
ٶȥϻǹϣһ׻ٵͻȻֻǰǿ޾һڶ
򲻴󣬷ǿ֮˿ۣͻ͵֮ʱ㾡ʥׯϣһ㡣
޾УһӲӵĴ𻺻һҶ֮ϣҶ·Ĺ֮УҶԵͬһϸɳһ΢С
ǳ̫ƯͻȻֵķΧΧƴתͬһɸɫɳɵĺ

£̻¶磬ſ۾ڵٷ𣡡
鼱æͣ½Ų̧ͷȥǶ˵ĽǧգǧһȣԵ糾ϸС
ͷ˫עǣֻƬΪӴ̫Ҫ󣬻Ҫǧٱ
λʿҴԵαؿƴָһ
ǺЦλϣλʿԹҴţôɾ
ţ
λῡüͷоЩĸо磬Ȼֻǰ̽ԵĽϵĴδǳǰǴķ⣬òɿ֮ʣˮ㣡
еͷѾͷ۵ˣڴһţονϼˣа
Ҳͬ뷨Բķ棬ֻô˻ˮ͵֮ѡγһЩţţ׳ʵ
λʿβسɷ𣿡
д¡¡ǿգߵ֮ܣȴ˿᲻𷴸УΪԼã̲סҪš
ǺεȵĴڣһԪʼһǲ壬Ϊɫ˲ǶˣοǶѾ޳۰ǿԣſԶȻķҲǹҲˡ
ϹЦһͱģҡͷλ棬⻰˵ˣеĲǴ󱦽һ˵
Ԫʼ֤žæ㿪Ǳһ壬һ̵߳ĴӣɴŭŭӽһۣСķҵķҲһ飬滹Ҫúá
΢΢üЩƤ壬ͻȻЦλʿִԲ򣬿ħϣ֪ҵĺ⡣ڶʱ۴¼רħ淨ʦܣȡҷ
淨ѵͺ
΢΢һֻµҶ·Уһһķӣ壬¡
Ȼͺ
аͻȻЦһ淨ҷ𣬻ϵҷ񣿡
淨Ӵ˿ȻһƳ˽һۣɫЩʦ֣λֽ˱ἰҴת·ˣŻʦһ桭
ԭ
濴ϣ΢΢ݣǺЦȻв֮ţ淨ʦܣȷлۣѡΪ·ˡȻҶ۵·ˣȻҪţö۽ʱаħš
ᵯָֻ淨һһһͬȦףĽӲӣԣĺԵúǳأȦܣλεȦ׷Ǻƺס
Ƿ۴Ҷ𹿡ڽħ֪ħȥŲԸҷ֮ţԽ֮ǡ
𹿺ǺЦֻͷϣħͬɡλʿ˭Ҫ𹿣˭Ҫ
ѣ롣
ЦеѹΪ壬ԵҪѡ𹿶
ƤЦⲻЦħһҲǾ˵úܡҵãһҪѡ𹿶Գݡ
ϴὣ䲻ĸɵϴαͱһᣬοڲ࣬ʵڲ֡
ͻȻЦλλѡһѡ
ָһֻԽԽȥ
ȦǷ֮һǿնȦб׹䣬֮
Ҳ֮ĵ۱֮ӡ޷ȫӵ۱ܣ޷ѹһͷ۱֮ޱǿ󣬲汦ӡá
˿ԴԲķ֮۱ܼϤдǧһȦ׵ƣ
ֻҪסǾժǷŵڽԣԴϣ궼סʹƵ㲻òţ
ҲͰɽʱʱħ񣬷ǿֶΣ˺ǿһڣΪ߷Ż
ȦףýٴУо֣κһ˼۱Ƕаս£ǻԲ۱ôǱֿ
˸ͨڣɹ𣬱黩Ȧףһڱֱָ񷣬ͨ󽣷·صȻϹ̬ͨ貶Ŀ
ǶʩչǿͨҲ޷סĽܴȦд䣬˵Ĺͳͳ
ۿȦױҪУͻȻֻģǺ֮̾أһǳһڶɵаգһ£˶仯һصӰһǺӣȵ
һæֹͣ߶ץŶ뺣תͷΰӰǰԭǵаʡаʵкָ̣
ΰӰȻһħ۵ķͶӰ޾аأ¡¡γƺ
治ҵæѮ棬аʡ
а΢΢ͷָ飺Ѯ棬֪˭
ѮҡͷаЦλҵһ壬۵ڤ˶Щ֤ûʵĴڣҲҪһѡҶȻǴķˣҲҶֺ
Ѯ治ɱɫæԭǵ壬ʧʧ񡣡
Ǵ˻ˮҵ㣬Ҳһˡ
аʵȻЩˣġѣߣ
˿ºһЦǡˣСⷬˣԶ𹿶ˡ
ϻ֣Цеͣ͡
аʴȥѮҲ˿ֻ½𹿣Цλʿֻʣһˣʿףħ
ȻʧЦѮ棬аʣѵ㲻ң
Ѯɫ΢䣬ʧҲ壿
ǡʵʵ
ұˡ
ѮһЦһָ𹿴ŹƵѹȥ
ͻȻһԶ
Ѯɫʱˣæѭȥֻһͯ۵úѮ棬Ҽү˵ˣǸ֣㽫Ƥѹڴ۵£ѹһۣҲҾ


0911 ڻ
ѮɫһһףֻƤЩҲסղаʱѾвһԼǴҲҶȻ飬֪ԵҪ֪Ѷˣܶ档
ͻȻһСͯ˵ҶϵĻ㽫Ƥѹڴ۵£۶Ҿ
Ƥ϶ûġ
ѮסŭҲһͯȴͬСɣΪˣȻԼҲȥԶܹȽɫͯеүһǳˣ
ѣүǣѮȻջȴҲҷŵ̬
ǵͯЦҼүں磬ƿ˳ƺ档
ߵӲʯͷˣѽţʵѽţ
ѮеŭʱˣаֵԹԣǾŴ֮һڲеԵãǵʦ֮ʦǴҲҪ񾴣ĳһ֣
ԭǺĸͽ
Ѯɫָ糣Цʦ֣˵Сʦšźǿߺ֮࣬Сһ۱㿴ʦĲ֮ɼʦ嶼һʱϵӢţ
ϿЦãѮƤΪ֮淨ҲеһƴղŻͱˣ㽫ȦڱƨƤ仯֮죬̾ѣǸ˲š
Ѯ
Це֪߲涫ΪһЩл۸˲ǰô
Ѯ˫ֺʲǺЦƽ٣ҷȱҲڿм尾СǰһЩҴԵ֮ˣҷţ֤
ϵͷЦħͷ춼л۸ҷȱȻȻ⼸գԪս񼲿࣬Ҳ뿴٣һ𷨼Ԫ磬ȻЩħͷҷ𣬷ԷŴȱ
Ѯɫһ࣬Ƿ˵ģʾ֮˱㽵磬Ӷ˲ţսġ
ԼǰȥԪ磬ǿߣǰɴ֣ԼӪȥս
վӣûôס
ѮˣǺЦ뼲࣬սСҲܹ˴ʧˣƼս֮УСȥһ磬һЩԵ˵
淨׸ɫ淨ӻ⣬뿪ͻȻ
ѮֻվסЦеȱΪҲѣҵ񼲿ĴҵԪҲдѣôҲҪɣ
ѮΣԡ
Ͽ淨һۣ淨Ӷ֪ȻЦǰȥƼȻǺã˳ҲǿֻԪѣʵԵֵ潫淨£һͬǰԪ磬ñҹ淨ӽ̻塣
Ҫ淨ʦܵʣѺԪ磬սһǲǰԪ磬λ淨ʦܵڻһöڵС
ѮƬ̣ЩΪѣǱ˵ҲˣڻҲڻˣƫƫ淨Ǵ۵״ӣɵĴˣá
ǲ淨Ѻֻ½Ҳ뿪
ϼԥζ棬ʵ̲Ǻĵӣһǵۣ۵ĵܵܣ񳯵ة
ѮȻ˱վλУǲӦֻ粽У
뵽ѮǺЦ淨ʦܣʢȴһաʦܷģҲҪԪһ⡣
淨һٸ⣬ҲǵĶѮһȥأһݰڻңֶΣֻ°ڻֺǺǵİｭǮ
ѮԣҲþֻܾӲͷƤӦʡ
ѮȥϿ淨Цѣ淨ګګ֣ղŲС𲻳Ծ㣬ʦ³ç⣬ҵȰ档
ѮȷǸˣ³çԲͬһ㻬֡
ȴҲΪ⣬׿淨ӲǵͯЦʦ֣˼ʱ
ǵͯӣһЩɫʦ֣ү֪ѣɽѰ㡣ү˵ⷬɽȥ㲻ûˣֻ·һҶЩϸҵ
ĬȻԼǰ;ޱȱۣΪԼԶȹⳡƽ٣Ľʥϳȥ˿ֽҲ˳ϵԼֻˡ
ûйȥĿүȻܹ׻
ϰο뿪ҲãԪսҶľ֧һǰԪ磬ⳡ١
ӵͷⲼﻹһˡ˵գ򿪣Цʦܣա
򲼴пȥֵֻ۱Ŀǹư豭յ֮Ķ֮⣬һ˲Σͷλöÿжһͥӹ𵴡
öʵɫ졣
˲δӲģʩʦ֡
棬Цѣþò
˲λζҡһλӣǹˣ뽭й֮Ե̨ͬҲСĴսȻ۷徳磬öʵ죬޳
˹ʦ֣ұǺʥɽϵһҰΣججʦֲ®ԣүлԵΡүʦɽҶү˳ʦִһ뿪
ȻˣҲһȥԪա
ϵ˵뿪¥磬Ԫȥʱǰ׷ˣѪΪȴ߳¥еħħҲ⵽ش
Ͻüϸ֮˴ǰ̽¥Ϣջķᣬ¥е಼ã彻棬һͻƣɾһ֮ѪԪʼ֤
Ԫʼ֤෨컯ɶҲ֤УķıҲ˴ܣ֤죡
ң۷ˣټ淨ӵʣѮǿڲ¶档
ԪΣ֮ʱѮ治¶ͷҾͰ淨ͺڻȥзݵ
Ԫǣqޱæӭ£Ҳæͷϵ飬ӭϿԪǴͰɽǳߣǳɭޱȣɴϲ
λϸҲˣҪ
qޱĴǵˣǼ㣬㲻Ը뿪
ʥҲˣ
ϲɴϲЦ֣ҵļʱ꣡ԭڵս٣٣ܽ޻أ


0912 壬
¥Ԫ磬ԪˣǱĻݼ飺ǰȥڤ磬⵽ܣùɱҰԭлԹԪ磬ֱ㣬ʥ׷ɱ֮Уɾŵѡ˧
һЦԪƶˣʵϵذܡʵµĴ֮󣬱ҳ¥Ԫ磬̽Ϣǳһ´󽫣ԼҡǿǱѡ
ȴԼսһ£ֻ˵ߣȻҲ֪˰ܼ
ʤ˱ҳ£Ԫдһֻ˵
ЦҼԪ磬ǻ¶档ԪһսһѩǰܣҺѪϴԪ磬ΪҰӢ鱨ѩޣ
¥Ԫ磬һħգħħ֮ϣԪȥ
Ԫ磬ʥֵǶʥȡǷδü˵ȻЦλֳѰңѾ֪˵֮֮ѹȥδҲЩֻԲλֳ
ʥֵܶһۣ־ϲЩţԸ黹
ɳͶԴʥýϴǷһԹԣʱʥжֻܷصҲûеף֮ҲΪֲ
ιʥѾ飬ǽϲǾͶᣬߵ
û뵽ȻҲëϾȻһڱӦͻ
Цô֮ôǰ֮ûΪҸոյ񳯵ةæҲûʱȥҷҲԼַ֣ǧټ뱣Ͼͻ
Ȼһ̾ҡͷЦӣҪȻãλֳãûСܼһ档
ʥɻ͵ܣΪͻȻ˵ɥ
Գڳ¥磬һվԪ磬ȻţҲҪסԪ粻ʧֻǵƴ󣬽ĳѣҲΪϹˡ
ʥĬ
ϵĻû˵ԪѾõͬͰɽˮ©ھԵʵǰԪ֧Ų㵲סȷ棬ҲסĴ
㵲סĴܵµеЩۼʵĿֲڣ
һսȷ罭˵ѣ
ȡʥ֮𣬱λֳõ뿪Ԫ磬յλֳʥ£ڴǾһսʥǧӣΨп裬ѣ
ʥ˶ݣʥ̲ס͵ܺˣֻҪ͵ʥ˵أûɱ֮βʥǨ㵽ȥ
ˣ
ϹЦ޾ı룺ˣǱ󣬱죡ݣ绹Զô
ЦһģҲˣ˵һɶĴúɽħ壡ûѪԣѪԣĳΩԸһǻѪة֮ЩųĶ־
˵úã
ʥһ̾־мʥ̾Ϣλ͵ܣǴŵȥɣ뽭ϵһ磬һͬתԪ磬˵ʲôҲҪΪƬһ
ʥһü˵ﻰǽʱ˵ģ˵ܿ壬ˣҪ˴ǼǴǣ
֣׷£ԭӦðձµָ㣬ʵҲ̫һЩ˵˵öԣԪ米죬㲻Ҳ֣Ҫˣ
һѣβʹʹ죬ҵĴսһ
ˣһӰ룬빲ָҲ޷
ʥʥж֮ɫͻȻЦããֵܱ㶼ƴһ
ʥЦǿɲֵܣǰֵܣ
ˢˢϣижͻȻһ˿֮ģʥûжԨԴҲ˵ǰ
ʵϣʥĽ࣬ĽǵѰ򣬴ʥûΪԼĵӰڽ¡
ԣϽԼԴ̥ӡڴʥ˶˭޳˭ߺһЭѡ
֮һЩôʥ˼֮ԴӦͻҲ⼸ʥ뷨ҪǵսػԪ硣
ʥ壬ֻھβѡ
ʥһɼǿս뿪
ϰҧеھһɨգ˵Ķ壬ںԪ
ܻⳡƽ٣ұȻرǣͿأǣ
˽͵죬䣬漴ϸϸ磬Ƭֻ̣Լ֮ս
ͬΪȻοѹϾǷ٣˵һķԶңұѹƲס
ϸϸԼǳսԼռƣ񣬷Ҳʤķȴþ޷¡
ʮʵһɵȻһԭ򣬵ǸԭȴǣҵΪȻ񣬵Ƿɢ
ʮͻķһԶ飬ЩΪǴȻһ塣
ˣһϣҲᱻɣȴޱȾޱȾҲǿĲ˼飬ȶɱͻΧûá
ΨнлķΪһ壬߽ʵĳ̶ȣҷܽնɱ
ϸϸ˼ôܽʵĲΣòҡͷʵΣۻԶԶ
Ҫ֪תۣҲֻһʵ򣬴ﵽ³ɾ͡ϽӴĹ࣬ȻǷĻʵĴʵ̫ˣҼоɵͨĵȵۣҲܽԼĻʵ⴫
Ψеʵֻ̲ͨʵֻʵ£޷͸
ڣΨдӻˣ
ҧҧһ֣ɫž޲ǰ׵ѣұ㣬ع鱾ԴҲȻ豯ˡ
׷Ц
ҧ΢Ԫʼ֤𣬽£ֻӿʮǧ죬һͳͳ֮С
䡪
תֱ仯߷һеܸ֣ʮǰ
ȻǴ㽫Щķͳͳɵڣ϶Ϊһǰ޻ֻңԼķԽǹۣﵽ£


0913 ƾ
ͬľ£Ҫ׻ܻɱһ𷽷涼ﵽµ壬ֱ죬ĳɳԶˣһʤôһܱƽ֣һν棬Ѿʤ㣡
ԣҪԼƣԼƣͻʵ֮⣬ֻнķͳͳԼڣԼķռǰδеƣķԪʼ֤ѹ飡
תһȱ߽⣬һӵӿȥ
ϵʮ˶ۻ񾳽磬˾ۻ𾳽֮⣬ʮΪ硣
ۻȻϵͣΪۻڣʮŵۼһʮǧ𼶹Ȼһ壬Ȼ񾳽磬ʵȴ˿ѷħڸһȥ±롣
ڵ̫ۻ̫ͼ߽⣬ӿϵ򣬽ϽЩ壬ԼԪʼ֮УֻԼΪڷ
磬ҪΪгûаʮŬУ޷쵽
ңӵĹԽ˵ΪΪУ˵ĴϾԼԼôϣÿλǿĴڶԼǵᾧ
ڴ֮УѧѧʥʥĴд棬ѧ֮У˼άҹײ˼ά編ͳһ
˴Ʊͻ˵Ĵ򲻶࣬Ұˣ˵̫࣬¼ӵ˸ѣǰԼ顣
ԼĻûֹˣΪԼĻڵĴ̲صԼģγ
䡪
ɭħۻԫħۻǹۻҲʼ߽⣬һɹӿԪʼ֮УýϵԪʼԽԽ׳ԽԽǿ
򷨣;ͬ飬Ԫʼ˹;ãַΪһ壡
ͬʱԪʼԼ壬Ȼ壬ȴΪǿ壬ȫǱҲԴﵽµĳɾͣ
ķԽԽǿӿȵķΪΪȥֻڣҪԼķۻʮһҲûбķ
Ԫʼ֤ܴʤɵҲϴ߷֤вıܣͬ컯ɶ̲صɵ˿Ϥ߶
ܽƣϵǳǳµĴҲЩȵļ
ӷˡ׵ʥ˲ɶݣ׷׷ϸ߿չۿֻϱչ֮أ죬ɹۣ󺣣֮Уһıͬصһ
ɹΧƾתХһۻûĴƬɹ֮кХ𵴣ĵ𣬻춯صĺ
жʮӰڱܣһѤúΰµĴЩӰڸֳ𽣬ںбڣ˳вӿ·Ľϱڡ
ϵϢԽԽǿԽԽ䣬ǵĸо·һ޵Ԩ޷̽ǳǿһۣԼҪ⣬֮С
ǿֲ
ɫأٶȣأ֣֪ܷʤֻǿռһϷɡ
ӷ뷮׵˶һۣкȻ֪ǿĳλ˵İյĴˣӵеʵǿߣȻ𾳽磬սԲѷ
ʵҲ˵ܹȵսʤϣֻռһϷ磬ɼǺεȵĿֲ
ڣ˾𼶵ĻҲʼڣ˵ɴȣɹлӿ뽭ڡ
ŽϵΪۻҲʼڣǰҲԿ
ǰ̲صķΪֲǽϱķ棬Ȼв磬Ҳϵķһ࣡
ټķȫľֱӻ۷徳磡
屶һԾ۷徳磬Ǻεȵĳɾͣ
ڼûκνĻٴν棬Իᱻһȥı飬һὫնɱ
ֻǽ֪ڼ䲻ܲǺεȵĴڣȻһսʹԼٽһ
óҲнַһٶȣٴϱذɣ
Ԫʼ֤£ΪԴԴϵļĵĳɳʵ̫ˣʮ˻ֻα겻αİ취Գһʱ֮졣ҪȵʤΨҲͻʵɵܽѹģ
ɾ۷壬۽󿪣ͷֵĻ۵ƶʱõ֣ȻȻıƿأ𼶵ĴҲ֪ͼ⣬ֻҪΪһȻȻĳɾ
ڴʱħħڵƼ磬ԪվƼ֮ϣ棬¶֮ɫ
ʮħЮǧڵ͸飬ƼرƽħЩ֮УǸ޷֡
Щ󷽣һ;޴ħڿȫָء
˰ɡ
ԪȻƼ磬Ƽߣ͵Ԫȥסǡ
ɫȻĬĬһһſϵԵϸ֮УţԪȥ
Ԫ֮󣬱硣
ֱֻ࣬ߣ粻ŲʣֻҪֱͨߴͨữΪ棬ţһռ죬γɶİΧ֮ƣ
ʱΣ
Ƽħ󳷣ͻȻֻһţһͷͷħʻƼ֮С
Ԫ
һЦֻʥЦŴӳ߳ЦҷҼ֮ǰ󣬰Ԫȹⳡѹأ
𡢸˼æͣ½ŲԪ־ϲæǰʥкֶΣܹƽĹƣ
򵥡
ʥͦأƼصĹͷԪȹϵңǽ£Ǻʣǳ۳ƣһƬء
ʥĿȡһᦣڹͷЦҷ֮ǰ˵ЮƹصĹƣӲ̣輸λȴǲܲˡ
Ȼ
æʥ
ʥӭضʮǧ飬ͻȻ߳һȫᦣֻ𶯣ӭ㳤ԽԽ󣬸ߴＸнӿǵذǰȥ
Ľдļ̼㽫ʮħǧڽ֮У
棡
ʮǧ鴦ڽ֮УͻȻߺۣϣ޼
񣡡


ʥЦХһֻʮǧͳͳ֮Уո
λѣǵѴѾҽˣ㽻ˣ
ʥǳҵȥշ磬һ飬ȻȥԪ磡
Ƽ֮ϣԪ˾ԴˣղһĻʵڹ죬ԭЩ飬ΪмŵħǿȡЩ亦
ӿ׺ޱȵĵħȻҲԹԵı֮У
ֻһĻʵ죬ħȻ񾴼ǸʲôۣʲôĽȣЩħǧʧȥǣ


0914 ͷһ
üͷʥλϣҪǶȹⳡƽ٣ǳû٣ΪԼʱ
ҲһüԪùôЩ鲢δս֮£㱣סһλΣѽ⣬ɱʱ򣬽һս
ڶ棬ħҲǴüͷС۾гһ죬ҲǴˣΪǿǧ飬ȴû뵽ͻȻðʥ𣬲ǧȥµʮħҲһߣֵĻᶼûУ
˵ͨҵپȻħ裬Ϊ
ħЦһ磬βܣҺأ
ˣˣˣ
죬ԶħƵħ⣬ħڻ£ͬˮƼӿȥ
շ磬ʥոֻȷѾħ֮Уͬ󺣰ӿշءδü׼շһЦֻһλСأӭȥ
ħֻһô
С󲻷֮Ȼص֮УȺеħħɱȴڴʱͻȻֻСͷţʮħͳͳ֡
ĽзڣѤޱȣֻͻȻһͥͥħӰ֣һЩ͵ħһħеҲ޷ֿͥĵ
͡
Щ򶴴ĵħԼֳͥһСĴһƬ׳ۣһƬεΪ׳۵ͥ
䡪
󷽵ĵͳ˧״æһ£ħڹ㣬ħ⼯˲Ϣ㶴СĽըѪɽ̼ʮ֮ࡣ
С߳壬һ۱Ĵӣħڵ۱֮ϣֻ𵴣ˣȴҲƽصշ֮ϡ
ֻǣ֮ͥеǧ飬ܹܵܵĽ棿
ǧһԱ˲ʮ֮߳࣬ʬǺѪСͥȾѪ죡
ϲֹ쿪ʤϧգЩ΢ĴڣӴ˫󱻲շϣصһ׷ӭǰСϲ
Сǳֹӣ·շ磬δ룬غ󷽵磬ֹԣЦλˣЩǾ²һһ᳤ֻһ磬ҲˣĲʮħ񣬵õǣҵܱӵսھЩ΢Ĵڣ˳ְˡ
һæЦ˳Ϊ֮ȴҲЩˣǵ£
ʥΣ΢΢ҡͷֹ֪Ѿ֣Լûгֵأתͷ뿪ĵֻʣ·Ԫһ·ˡԪĵ̣˵ҲˡµʱҪָۼսҪħ絽Ԫ磬ҽԪҲһˣϵͽһ򾡣һΪͽΪϱѩޡ
Ԫ磬ء
ħϵ˵أԶԶģվڴͷصֻǳɳһ㣬ħԴһ𣬻һ۹أԪ硣
Ͽգǳɵһִ󣬵ڹǰ͹УغҲǳޱȡ
ԪǱ֮Уǹ˷۶ӿϵһ֮УǹŨ۳ˮħڳر߰ѳ֣ȻǲٿЩ󷨵ڡ
׺أ
鲻ɱɫǿйأҵħֻҪصģֻ±ˣ˹Ȼоγ֮ŸɣͬСɣ
ƣǰҵս󷽵һħָ̳Բ׽ǳǳץһһӪ
ӪħɱȥӪԷԷվţԷӪУưħħɱ˫ڹǰսײͬĥײһǼѵתӿԷɱȥ
ĥ̰ĴתһȦͬһ㣬һħѪѪ࣬׹䡣
ưħֱӽ棬ɢܼټưħǿߣ˫ƶ⵽
ӷվڹͷռϷ磬ȡŹһȥ
һ̣֧ưħδдˣͻȻһըӿյưħһűͷ׵Ľ˫֮ӿ̼ưħ˲֪ٽ飡
ħȴûԶУָղһдͨ£սˡ
ɱʤ׷նһͷưħħ£֮ƳӪ
ͻȻֻһչһҵħڿڴ󿪣һִħӿæ֮Уƴ߶
䡪
ͬħɣƣǧħ׷󳷡
ħһκֻ֮УһǸգӳӿ쳣ڰлһܣǰ
ħײһɹɲĻĵԶǿ𶯲ѡ
ûص֮УưħҲûӪ
Էо֮ͨˣħɵĴ󣬱Կ
صУ˿ɫص˵裬ֻ»֮ϣղ󷨣ǵۼ󷨣սֻǿⲻסҶԷӪ֮У࣬ǵĸߵսҲռϷ硣
֮Уӷˡ׵ˡʥɫأղҲԷ󷨵͡
Ĵǵۼ˿ûռϷ磬սưħ֮γѹ֮ơ۶Է󷨣ʮֲͬĴÿһֶǳޱѿеӲͷ
ħټһۼ󣬼൱ڼ
λѣ赣ġԷѾ죬ƽ֮
ϵԪдһɻɬʶ˵Ժ֮Уһŵۼƽ֮˲ɴϲ
ȴڴʱֻһ˼æϹͷȥֻӵʮħؽ󷽱һҵħ
ʮħ֮Уһ𣬹һ󷨵ۡ
ʥӷˡ׵ԼɫһˣǺѹѹӿص飬Щ֪롣
׵ˣһʹɳƵѣֳҽһ¡
׵˿ֳҶԲס㣬Ҫͷһá
׵ͷһ𣬶֪⣬˫ЦãɱȥɽʧȻԲл£
ļͷӣɩĸ֮
ȥˣ
ḫ¹أĿӭ飬бʹ
죬ȴûһ˳Եֹƣֻһְ취ƽ⣬Ԫʧ
Ԫʧأһ磡
ȻıҡۣҲǺʿڰνڱ

ͻȻͬʱһԪǣϵıչ֮أһȴ֮С
ѭȥֻʥ߳ţ緢Цλѣǵľȱˣ
ٻط׽
ϵӰȻ֮ϣʥ΢΢üΪ£
ʥǺһЦĪصΪǣԪʩһԽ˽֣׵ٻأ
ϵȻ


0915 
ʥɫ΢䣬ôҲһ뢣쵱ͳкƴ񱻽ϵǳ⡰֣һ
һƬǰܿѵ飬ΪΣȻң
ʥЦ˫֣Ȼҳ֣ԪҪ֣Ԫ飬Ҫ⣡
ٻط׵ˣϣةʥϾҲһƬǰһԣܷƽ˾֡
ʥЦȻ˵ҲӣղңҪҳƾҲǲɣ񣡡
ȻƽħСҳݣʥҲ̫ˣϴȻҵͷˡǵͷϣһˡ
ʥȻŭϲתͷӿĵǧ飬ҡͷЦ飬δ̫Сˣǧвҡ
ʥɫЩţ͵ܣɽǧɱˣҪҲԶ֣
˷׷׵ͷɱǧ飬ǶҲסȻ⵽۵ĵл£
ʥЦҡ

üУһƤͻȻɳ߸ϿգƤڴ򿪣ʱǧһװǧʮħͬͳͳŲ㣬һɼƤȥ
ֲĵǿڲɢѹһħҲԿƤ֮һҳǧħ򲼴ħϵĵħֿһ㵸ȴԿⲼ벼У
֮Уʮǰһ׷Ƥȥܼ֮Ϊֲм۱ҪⲼͬе飬һɱ
΢ٷɻأС
Щħû˲ʱʧأһҾ޽׹䡣
Ⲽ˾۵ƤƶɣԼ޷ƴ˱뽭ѩȥƤԴƳɱ
пռ䣬һЩħ벼֮УתЩħһΪɷˡ
飬Ҳڲеһռ֮Уƽ˾ҲܵѹȣһҲû
־ϲæ߶ص󣬴תǹۣΰĹĻЩ֮ڹĻ֮ϣ漴˻ȥ
Ψе۱ܼǿ䴩һعĻϵǳҲ˼ٿţҲ޷ء
϶˶ǧԪ֮УʥڵӿţЩǨ㵽֮УԶս
УһҲʥڵӰѳ֣Щͨ磬ԪʧݣͨЩţԪͳͳǨ㵽ȥ
ֶ˶ֻһħħħ׷׵һΪʧħҲȥһΪ
ʮħ񣬱һܣ
Ѻȥ
ϻˣЩħѺ֮УúǷֽˣ׳ţдá
ʮħѺ£ͨ
ʥɫ粻ֻû棬ͻȻ΢ЩħֻǱȥΪǾ绹ڣֻҪԼΪܻܹˣϱȻϲĺܡ
ȻȥҲͨһԶԶڸţвɴ𣺡Ҳ˲챦ֵܹ֤֮ˣöö
⼸ʮħ񣬿϶ǽģȻһǵǾˣ
ʥЦС갵ϣҲЩħˣҲҪˣҲһˣϸ
򾭹⼸ķչѾӵм֮飬ССĹȶ֮࣬Ԫʥأ츮ڡʥڵɡ
ôķչЩʥҲ˳ɾ֤λһһѾΪɵԣΪ縵ڣط㡢ǱǡĹħȺ貣һǧħ
ʥڣҲħ򣬹ˡӥ˺ʹŹһЩһħڴˣʵҲС
ʥǺεΪ
õ۷ὫЩ˷У
Ѷ㽫ᦼ𣬺һһ½֮ϣĿɭȻȫ߶ᦣͳͳǿнǱ۵ͽ

ʥոմ߶ᦣͻȻһȴűһ͵һնʥƽƽնΣǿڽֲܱʥ÷飬ޱߵҺ

Һͬŭȣֻʥʥ־ŭæȥֻǿڱɻأʥڵһ֮Уǹӿֳ߳Ԫʼ֤ɱڡ
УԪʼ֤תУơšСϡ˻ġŹɡ֧ޡɷǺӣͳͳԼй켣ڽǹ壬һأɽζѣ
ʥԽˣѵΪҲɱ㣿ὣվ֮УĿɭȻ
ʥһץץУֻӿЦʱˣһϰСԼǶ۵ĵܵܣ޶ۣǰƨǣգұ㵱棬ͳͳˣҺΣ
ԼıǮͲ֮ɵĲʵ߳ܶ࣬Ҳ޷Ĳ
ֻҪڣͲǶ깳ȹ֤֮Ҳ޷նɱ
ʥԴЦٴδ߶ᦣһҡĽӿҪ½ͳͳڽ֮У
˵ɱңܣҶң
ʥЦ̵ùˣûжۣͷȥұҲһۣۣҶң۴㲻ëë꣬Ҿ㶫޵֮Ҳκβۡ
ˣʲôһųѣ
Ԫʼ֤ץסһʥŴȥ֤·֮У
ʥ㣬Ƿ߶ᦣЦɱҡ
ϴ߶Ԫʼ֤Ԫʼ֤Ŀֲܱʥٴ飬һƬ𺣣ЦҲҺԸңҺҶΣԪϣ
Ԫʼ֤ڽ֮ϣ𺣣Ƭʼ޷£ʥͬʱϵĻԪֳһڽϿգ۰ĵѹ𺣡
ɣӵͷԿһڽĤݡ
ϵĻԪһһĥһͷ飬𺣷
ʥҲڽ֮УپԼڷţˣԼҲ⵽ɾеۣң
䡪
ֲĵƬƬգֻһڽӲӵĴӻƴзɳȥȻ۵֤֮
֤֮ԭķѣ˿̾ȻѾ޸ָ̬
Сɱҵˣ㵨δһЩ
һɣĮԶͬʱϺȥҪֱӺɱ֪֮ɷ
֪ͺá
ͻȻһ𣬽жȻһֻ׵ƣƮƮ֮ϣո޸ûжõ֤֮ʱķѣ
֮ɷѾˣ޵£㰲һЩȽϺáǲɣһƺߣֻķѵĽӾۺϣֱһ壬ֻ沼ѺۣײգԪȥ


0916 
֮ϣ˼ʥ뽭һǰһȥ֪ûñֻԪһޱ׺ĵ˲ɱɫǵۼڳ֣Ԫ
ã
ӷ˵ͺһⶨȻʥ𱳺ڳˣʥ֮жԹʥȥ϶Ҫʲô£ȥҲɱˡǳʥ𱳺ˡ
δ䣬ͻȻ˸оǹɵķѣ漴־һ𣬷һȥ˻֪ʲô¡
ֹƬʱ䣬ӰԪʼ֤صء
ʲô£ǰɲ
ʥˡսȻ
֮ϣȻὣȥ˱֪¶ˣû뵽ϾȻ̽ɱˣһ϶ǿĴڻɱԪ֮У
Ҫ֪ʥ𲢷ߣɷ֮սʥҲǲ뵽Уǿ𣬵ȴɱ˲˲Żѡǿߣ뵽ɷ֮ս
һڣȻɱ
󱲣ɸ٤ħһս
ͻȻֻӪУһıħ߳Ӫֻһˣֳħ½
ţħǿЩס
ӷЦն֮ơһҪţȻǰĻᣬնɱҴеĽ죬ս֮ʱҴ֮޽ָƣԷԳûһٹأ¡
٤ħڴˣ󱲿ɸһսħֳֵشУؽ
ϣ˲üǲӦսڹ½ƱػӰ쵽ʿҲ
ħҳսȻŹ֮ܣΪʵϲ֪ܹʤɳսδ˳ЦԼҵʿɳûаʤˡ
һߣ׷׳Уս
ȥնɱħ£һУ
ϲЦλ赣ģϽ˷񣬿ն٤ħ˽¾׳УⱭƣȥնɱ٤ħС󡭡
ã
˷Ц֣¹أΪⱭƣ٤ħͷǰƶȻµģ
Ĵָ׳ʿ
˷¹ֱ٤ħȥ磬һΪţΪȷ˵ãһʮȽԼķȴһƬ͵ĽϻϻкȻǺƶɵıһһʮ֮࣬ǡǡϣһԦһ񽣣ٶʹӽϻзɳХ٤ħȥ
ʵȷԳƵ֮еĶ

˷ȣͻȻֻ٤ħһֻľ첻һڿ񽣱һնϣͬϻһ飡
˷һæתߣֻ٤ħһڵһͷ­ǵй֮˷һѪͬԶ뵶Уʬڵء
ϣȵһȴµġ
һƬĬ˶ܹó˷ȷΪǿ֮еĶǿߣ٤ħǿһ䷨һҪ˷ʵûжã
ħʣֻǽӽˡĬƬ̣
ʥҲ׷׵ͷĬĬɳһӵ֮ʵħǰսնԪв㽫죬һݺݵĴԷʿ
λ˭еʵǿߣ
ӷҲüˣΨе֮ˣȵն˴ħ
ĬĬһӵеʵµҲмλ
˴˴ӷʧӵеʵ񣿽ûпЦɣ
ЩյʵӵеʵȴҲô
˳Ĭ˵Ψ·٤ħڲϽ󣬲ӪҲһȻЦͽ
ʶݵԪ֮ϣƬֻ̣һ׷ǰڹͷϼеĳүȴ붼ߣеĳƽȴʥڵĵӡ
ºЦ·һħ˭ն
ȥԪ˫۷Ź⣬ȻǼϲЦ
ϲЦ壬Сǰȥն
塭Ԫ۽Ǽ
æţ÷үȻħ
ϯʵͽβҳսһûӵеʵħͷ֡
Щ˶񾳽磬иеͣһǿסΨȱͷԣҳ档ǵħħĻѪȻţڵҲʦУΨֱϳ
УС
ϰοҶлᡣһսȥնŵڶӹеѵġ
ϲȵ޹󣡡
أԼӷ˿һ޹󣡡
ƮȻأ٤ħЦôȻɳһǰ
һԲɱǰֻ˫춯أʱ䲻ֹסǰûϢֻһͷϹأѻȸ
ֵˣ޹ˣ
Ԫ¹أĵӪ󲻾Ƭ̣ӪŴ󿪣һΰħ߳Ԫɱ
˫ǰսƬ̣ԪħͷأЦҲ
ôûеүпϯ¹أ۰Ͱ͵
ЦУС
һεɳĺȻһӵеʵħϯǿУǰ֣ɱ췭ظϯֻǽ˻ˣȴûܽնɱӪгһѷħ񣬽ħű롣
˵ϯʧæɱȥӦϯأ˫սһħŸȥ
ֵˣ
дϲ¹أͻȻֻ촦һħأݣǰҪֻسӡɫһ࣬ͣΣȻΪǿ󣬵ǿǿߣܹɳսһʵΪˣⲻǶ֡
ѿɷսϿˣĿЦʵ
һȻҪ̵ǿߣ
˵գ¹أƬ̣ħܣǵɱˣħ˻ȥ
˹ɽ¹أսӪնһħϿȱЦ룡
ȱ¹ضȥȴǿУĵħڹǰһսɱ췭ظͨλۣ˭Ҳûκ˭˫Ÿ˻
ø׺Ůӣˡȱϵĺɫɣȡ֮ȴء
ЦŮս޷ȴҲġ񣬸¹һսˡ
ƮȻһӪ֮䣬飬¹һս


0917 ʼ
Ӫ֮УħħҲڹսľӢսԾ¶˲żüãӵеʵﲢֻǽһߵǳʥڡ
ʥڵĵӣÿһ۵ޱȻ񣬶ҽĴѹθֹӴǰ˵Ĺ辶Լĵ·
ϯص˳ĥ³âʵˡ
ʵʥڻǱȲ˲żüáǽ߻˵ĵӣˡȱɽ˵ˣÿһɾޣ
һȣµǿ߱ȥ
ħħۣҪҪɳħ𼶵ǿߣȻϳأֻһվӪǰ
΢΢ɫЦһսͻȻһħվڹǰΪһ˧׳սթ쳣ϸ˱Ҽ˧ս֮УȺף
ȻʧЦǶ񳯵ة񳯵ĸة࣬һ֮£֮ϣ˧󣬻ةҸգһ֧ħӵ˧ѵ㲻³Ҿһ
ħԶԣƬ̣ګګ˭֪ǲǶ۹Ϊةڻң׬Ҽ˧
ԽڶЦΪ˧ԳսֻһçΪΪ˧Ե˳ᢣͳȣȷؿˣսʤ㲻Ǻϸ˧
ϹЦ˲żüãѵֻ޵ôһսҲûУ
ն㣡
һħŭһŤˣһħأǰһ֮ǷƿƿкѹѹĶʥˮХӿϾȥ㽫Ͼƿ
ħһսĦħȻ֣֮ʵȴΪǿҲûܽնɱ
Ҫ֪ǵϹ̨ӵ֮ʣĦްܶң١
ǷǵԪħʥĸ״ӣԪħʥĸǵһŮħۣ֮ﵽʵʵڤƿĦƿǷڤƿһƿʢʥˮϴˢ
ֻӿޱȵʥˮ䵽ͷ޷£һʥˮΪأﲻ⣬ʥˮϸʴ⣬ӽϴԴԴϳһӲӵʼסʥˮ
ʥˮ죬·ϯ۹ǰӿĺںǵأһУĦħͷڤƿվںں֮Уֲֳָ棬˫Ŀ̫ͬźںеĽϣһȥ
Ħˣʵ̫ˣ
ɫ΢䣬æңȵȥ
ħ֮ϣһħħħӵħأ˹ȥͬʱƲæһ񽫵һͬˮӿأȥӦϣӦսЩħ
˫δ嵽ǰͻȻֻǵصĺںȻƽ˾һָ̽濪ںͬǸߴĦħһ𼱾Сȥ
УȻһɶںͬĦ޺ǿڤƿһɶС
Ħޣ
Ԫʥ׷ɱȻͻƳɾħһɱ죬ԪɡɡڿգХתԽԽغħضɡ£ֲħ׷Ųס׷ɡȥվ̣
ӷ˵˼æһͼ֮У󷨿ƻԪɡܣͻȻֻ¡һ죬һȻ֣ԪɡɣӰ١
컯ɶĶ㣬Ԫ֮УȴȻͱԪ磬Ԫɡײ֮С
У
ԪħһһʽͨϺȥѾħʵǰ뽭Ͻʱ֮࣬һ֮ǧһʽͨոձܣͻȻֻǰϹƣһڽ͵һʽͨһڤǰ
Ԫʼ֤Ϊ죬һڤԪħֻԼĽʼԪʼ֤ݣвɴ󾪣ڽֱһﲻ̣ﲻ
оѪڴҪݣ
䡪
һħɱһ˴ǹ̴ϵĻ򣬹ϣ磬ϻؽǹħɱΧսϣŮҲɱΧƽһתɱ
Ԫ˿ֻؿڴ쬵ģͷȥȴǽϸղһƿףƤͷһ亹
ɡ
ٻػԪɡɱռݣһ쁖ħŮħ𡢶ħһΧϡ
ɱ췭ظħħǿ֣ڽϱ·磬ǽһڽ꣬ǵĹ£ǵ۱ĹҲԪʼ֤ȥ
ǿס˫ֳ䣬ɫϼŷѤ쳣ʥңɱΧϵǿߡ
Ԫħ쁖ħ̸ܵУмħʥɱս֮䣬ս졣
̧ͷħأֻڹͷڹսһħسȥ
һӿ֣һɹɿĹϸոմħأЩѾͷһС
һһһ㽫С
üһսͬˮӿһƣħ޸ľ˳һ󣬷ɱͬ޵󺣣ħء
ħ֮ϣһħգħкɱսޣսʵ̫࣬ҲϷѣɱɱ
ۿսޱҪɱħ֮УͻȻֻ۵һ죬ħ֮УһħӣſֲȻöӡ
ء
һͷͷսը̼ʮ֮࣬ٴöӣսޱе
ҲѪæüӿеս޾Լϸ֮С
Eħ۵Ļʼӣ̧ͷħϵ飬üʵ

ЦEħ۵ĻʼӣƮȻħأԪʼ֤ȡȣ¡һɨȥ
ۡ
𵴣Ļʵ³ħغһſǳøֳһ޴Ѻۡ
ĺˣжǴ󾪣ͻȻֻһԺֳԪʼ֤ƥնȥ
ԺҲֳı飬ոӭڽʱնҳɣ˼ҳġ
ۡ
𶯻ʼӣԪʼ֤شҲܴ𡣽һȺݺɨڻʼ֮ϣʵ𵴲˱Ѫ󺣰ӿ
غħǰɱħǲһѪֱӱ飬ɢ
ڻʼӵܣҲܿƣ޷ͷֻԵط޲𹥻
ս
˸Իͷһħأһأ齫ʼһףֻڵӸ߸߹ħϿգתѹħˣ鱳ԵħһڰܻѪͲУɫָ糣
ϵأŲҲЩģɫЩ԰ףȸ߸ֻԽԽ󣬸ǿ֮Уѹˣ渡ֳһѤµɵġ
ȵܣ޷߶ѹסʼӡ
ڶ֮£ȸֳһ·ģĬĬܹɻʵɵ


0918 Ǻģ
ħEħ۵Ļʼѹˣȴֻжȿ֮ɶ֮㣬ȴܹ߶ֻнɴʵĳ̶ȣǿ߶ܣʼӶԿ
ʵ֤֮ʵĲΣʵǿ߽Ĵ֮УʵеĴҲ̲صǺεȿֲ
ֻܴ߷һƣҲȽеɶ֮ǿ֪٣
ǽΪʵҲ޷κԭ
ղ˽棬ȻУ̷ڻʼڣԼ޷κ飬Ҳ֪ԼΪ㣬ǿд߶ʼӣҲκβýϣսȥĻֻܾˣ
Ǿ޷̵飬Ŷ¸սԻصԵء
ɺɻʵֻܹɶ֮㣬һ˿ܣʼӿѣҪռϷ磬ɱֻɵ
ɴɵɶ֮֮УҪ̲صϵǧѡ
ϲ壬ɵûƣαϾα壬ڴҪѷɫһ
ҲԼŵ㣬ǾȻ壬Ԫʼݴ֮Ź˵衣
֮ȲɻʵΪԺɴоɡ
ڶ֮¾һ֮Уɶ֮֮ϵĻޱȸδ٣ǻ֮еĹħԦĴִ϶ǿ󣬽ӽԴӽԪʼɵѷɫ
ɴʵΣȲɵϵĲΣǾս˵ǵȲΣҲǻǵȲΡ
ǻˣǵĺɴҲɵ
ֻһڽ˵ʵ̫ңԶˣڵĿģɺɻʵֺɻʵҲǻʵǿߵּĺɻʵֻһǳεĻʵ
ڶ֮£һǰ֮ãڼħַνʥҲ˼Σ˫ڹǰսһ߾ʬħʬѪɺƯԪǿ֮С
Ҳŵ۱֣ɱ˲֪ٵǿߣħ֮УʼӸħħ߶ڻʵҲɱ
ֻǣҲδ֣Ȼ罭һ㣬ҲͼشͻƣҪ潫ϻɱ
˫ʤȴһսԪеħԽԽ٣ԭʮħ񼸳սֻʣ¶ʮлܵش˱ܹõֻжʮˡ
ΪؼǷʯҺģʵھ޴ԭţԭ㲻ȻɾҲһƬǱȲЩϵľͷ
һսڣʯҺѾĿգħķҲãеħѾû˷
Ȼ޳Ѿã۵ʯҺͷϹ࣬Ҳġ
۵ħǺ˲֪ٱԮԴԴϿһ¥ŸϺͷʯҺ˵ħء
ûǿĺںԴԴϵԮ֧ţԪ翰ǡ
ڣqޱʮһħǶʥڱеʯͷ˿
ûãһ֧ġϡʯҺĽӣ͵֮ϡ
ϲæ˵ǺôأΪ׵ЦϺ˵Ľӣۺ֮ǰս֮ۺ˵ֻϵĻϺ˵үʵүү̣ȻҪȫ֧֡
ڶ²Ľһۣͷһ𣺡Ȼͬһ㣬ȻоӪһˣƸǿڶ֮࣬ʵ˶в٣ͼı󣡡
ͱϺ˵Ľӣȴɶ֮£ѾӰæȥѰֻϴ˿ڣ˱֮С
һսħ⵽شټɱֻڹˣЩ޷ĥĴ˺ۣЩ𣬻ֱӱ侳磬˵ԴԪ
˱֮УɳЩ˵ħڣûãЩ˵ħһȣվ˵Ǵ˺ۼѻָͬǿ߰æˣϵΪͷǽϵĴһɨ㽫
˵ԣޱʢֱӽԲȫ˵Դо󺣰ľӿѸٻָǵıԴڱ侳ģ񱩵ķӿڣ
ûãеԱϤָһͶ뵽ս֮С
ЩħȥѰϣлȴֽѾ֪뿪˵ء
Ԫ֮ϣһ̣ǵԨ֮Уġ
ǿž޴ĹſǺ֮ϣԾһϵĲ˵ĽɫͬһѹŹ࣬۷ѾĥĸɸɾΨɫɢޱߵܡ
ѡǰʩ
ǿŹ΢΢һ£һӰϿգɫž޲ѡ
ɻ֮ɫѣл󲻽⣬صѰѣΪҽ󡣡
ͷϼ⼸ղɶ֮㣬࣬Ծ޳ɻʵȴٳ޷ͻƣ޷ɻʵҵĻѾ㹻Ϊȴ޷ͻƣ޳ɻʵѽҡ
ʵң֪Խ࣬Խ
ûлشʵǣȥȻҵ֮Сȸ㣬ҵ벹ǼС֮ĶԹϽˣǣ֮֮㣬޷칬˾ǰ˸˶ֻеСɫ㣬Ҫô
Ȼ֪ɱѹһǣ㼫ȴû뵽Ȼ¡һԶŵҲǣȥ
һҪʣҧ
ĬĬͷͻȻʵ
ϵȻ֮С
ʵǺģ
΢΢üľûдﵽĵĳ̶ȣ֪˺һҪлʵľ˺һͻʵ
ϴ˴ʵۼ
ۼ
¶֮ɫЦⲢĵҾӦǸСҵĶ㣬ĶۼҲԣӦ˵ۼ⾳һҪߣ뿪˵ȥһʲôʱ޳ɻʵˡ
Ӱû֮УԻȴд岢ʤ㣬ȻӵмľУûоۼ̣ǿ֮ȻȻ޳ɻʵŲ֮
лתȥֻǻѣ֮ղԶˣҪ׼һ¡
ͷһ𣬻ͷȥֻǿŹʵʵǺ֮ϣû˶


0919 ħɵ
֮ϣңħأˣֻħħħ˻ͥеͥƳе֮ͥףҲе˲¡һͣͻ֮ס
ۿãʼûз˺ͥڡ
鲻ħ֮У
һҲ֪޷κң뿪ħأѰҿҵİ취
Ҫͻƣ޳ɺɻʵ߶ɶ֮ѹƻʼӣҲҪͻƣսʤϡ
Ҳʲôʲô磬ҲҪҲҪҲҪɳ
ջĿ⣬ʹʥ˵ҪһˣһǲҪͻ򲻿ǰǿйأҷ˲ħһʱ䡣ѰսڣԱزʧ
˵ͷǣϽڴ˵أֻһԪʼ֤뿪Ԫ硣
ڴʱص֮Уǵǵϵĵطħ۶ѡڴ˽ħ
ʦ˾С
һħ֮Уħڿտյֻбڵħ⣬ħ֮УħȥħƲ󣬵ڲռޱһϵЦԽԽԵʥ
գͣ½Ųһϵļ̳ǰһ㣬ڼ̳֮ϣ𣬹ةΪҵľСҲǽӽ۷徳磬ңƵķҲҪҵıһߣֻǿEħʵĻʼӲѹһʦҡ
ðź⣬ۣ̽һΰγڼ̳֮ϣ飬ȻɵӰڣȴ·ǴӼԶ֮ɽ˲ų٣˻ۣżһҲȻȺ۲һģˣ˲ήٵһϣ޷γ塣Ȼһʱ֮ϣҲ޷һ֮ϣһ赣ġ
ʦһȡʤҲһʱȡʤ
鹪壬ͬѹһĲͻ޷ͨ
ΰӰĬƬ̣áѵܹĥ㣬ԭҲΪԼ壬һȱĥķϣڿ㶷־ڣΪϲħ֮ղһԻħɵ֮˻ڷ֮ǰԼĸӡСΪ㿪ħɵȥһʱ䡣٣Լıˡ
ϲæߵл
ֻħ֮У¶һΡŻһɹŻ̳¡
ѹͷļųʥ֮ģɹŻ֮С
һʱ䡭һºҶȻֽնɱԪ縲ħʬǣ̾һ֮·ͷҷ·ϵһССĵ׺Ʒ
ڴʱУ֮䣬߹һ磬ⳡƽٲķ棬ͬһߣֻǿںƽ
ĺ󷽣ﻹһ粻ݣħħʿϴӣħң÷ˣѷ˵ѪʳԵץʿūɿɽɽħͷɱ˺ʿɼǺ;ѪƷħͷ֣ץɫˣÿҪʮɫʻձ㽫Щ˳Ե
Щ簧ҰʬǱҰħ֮䣬ʿħǨ㣬һǵǨ룬Ǩȥ⵽ħͷ׷ɱɱ
Ǻģμ
һϣۿطͿ̿ееħңҲħֳûֳˡ
ôıЩħֻô˵ⲻ˵ЩħҲ
ҹ飬Ƿ˻񣬶ڿп棬ҵĳֲԼһĻ龭ͬƺҲԼ
ҲһɱЩεһеĵħȻûôģҪԵ
Щħ񣬽ȻҲ飬ֱӴֻôãһϣһ£еãȻࡣ
˭Ǻġ
һ㰲ĵط򣬽ܵĹҲŵħͷңĴϴ٣ɱӣطˡ
һûʵʣࡢʿߵ׿ߣѣˮǰһʿɫվˣЩ޴롣
ЩʿӦĵӣ˿Ȼʰ׵Ȼ뿪磬ȥѡ
ҲѱҲҪѣħ
ˡ
һ˸׳ǰߵףߵͷѪʵӺʹһ뿪ҵ񣬱Ȼ̷㣬Ҳ磡
һӤĸŮߵͷɳƵӺʹ뿪ˣô
Ҫǡ
¿ȥֻ֮⣬һɹħǱǵεħǿߣڶЩζ飬ֻӺʹһ뿪Щħǿ߱һϣЩ˺÷飡
ǰһʿˣתͷʦ𡭡
ȣȣ
ڴһŭǣһ뿪Щ̫ƽ磬һΪû˻һҪҪȵķˣôෲ˸ǴǨ㣬Ǳ⵽Щεĵħ죬϶ɱǣһˣ
߳ȴһЩߣһϵС۾˸žĹâ·ѹѹķ˺ʿĻ˻֣Ƕɢ˰ɣҲһ뿪ǣ
һλ׷׵кᣬΡΡӺʹǼ㣬Ѿʮ
Σ
ӺʹЦҲӻǼʮҷ˳ӶѡǽףǹұǣҲҪǵĹˣûٱǣ
񣬴ҵĺӰɡһӺʹ£˫һеӤ̧ͷһϣ⡣
Ӻʹԥһ£˿Ӥֿ˿ܺѹѹͷ͵һҧĵǴĺӣ˵ĺҲиңôĺӣЩħͷ˵Ҳһ⣬Ầҵģ
Ǹ˿ͷ⣬޵ˣҵĺӰɣȫҾֻôһѪ
Ӻʹֿ˿Ӥ̧ۿܣϣĿ⣬ĳһͷԼĵӵеĺһ뿪


0920 ħԨ
ЩǰһӤͶͯ𣬷Լϸ֮УӺʹҡͷǴȥȻ⵽ħͷɱˣϸЩӤܹܵ𣿽ǰõҵڣ۵ķ㹻ǿ
ЩӵЩӤ͵һ֮С
һӺʹµǸǰǸ˽⿪ػųιһ̰ɡ
ӺʹЩ㣡ʱ䲻ˣǱħõϢһ߲
ǸιӤ̣ŽӤ͵һУڵϣĳ鴤
Ӻʹ̾˿૵κˣһʱôӤܶħ׷ɱֻûĸԸˡ
ͻȻһλԶԶĿŰУƮȻһֲȣǳüĿãȻɻ΢æǰʩѡ
ѡϻ
ӺʹС۾¶ٺЦУôĴεһ뿪˽磬ȥѣ֣Ȼܷ׻
һ뿪
ĿЩãȻѰġѿ֪Ǻģ
Ӻʹ˴ҡͷҲ֪ѣһ뿪գ
Ǻģۼ
һĴԼ۾һ
Ӻʹ˵֮Ȼĵ˲ңʧķˡЩҲӽ
ƮȻȥƵӺ͵ѣû㣬㲻ȥԪ磬ţȻ˰ǡ

ӺʹȻͻȻϲлة
æصϲɫЦԵԵةȻǡŸʲôЩͳͳװȥȥԪ磬ӿɲЩСƨι̣ӵؼ̡ǣȸ˵ˣǿУӲΪƴѾˣΪǰȥ
ǰ־ϲߵףлӺʹĶ䡣
Ǳлң˵ǰͷսʤĵˣ϶ǶԼʱǲҪң
ӺʹݺݵϴϸͳͳӵУǻԪ磬ǻùҡ
ϼһεⳡƽٲķΧ̫ˣˡ壬飬ħͳͳУ磬ǵ磬һò飬Ҳе顣
ħ屻ūӵڱ׺Źſ๤һıңһһбϡ
֮⣬;һ·ЩεħԱߣһϵĴЩħԴһž޴Ľħɵɷ
˿ħɵɷѾѹħﲻǿأһʵӰŸʣȻǿɷͷЩħ
ңϻһ޴ļ̳̳йڲǵڤӡϢǵǿڴڤӡЩħ
ħڤӡЩħȻԼԦħ磡
֧ԮǰߣɵĹģ
վһƬ֮ϣңһ֧ħ췭ɣһҵħһħʻ磬֧󷽣͵ħĿۣʿҲзˣȵħҪٱ
֧ǿ֣ħħ˧֮ϣһϷɫ㣬о֮£һ֧ʻ֮Уķȥ
Ϸɷʯ죬ЦĻ磬飬ҵħ֮£Щ񣬶ΪǵūǲںϵĴͳ
ԫħʱ´˴˧ȻС׷һħЦ
Ϸ뽭йһսԫħʣȻ޳ЦһãûEһٵʵ磬Ҫһɱ٣ʹҵǱϤӣ֤ûʵɶȥǿߣֻиɵЩǿߣҵĲǾͷšţ
ͻȻƺУתͷڵƿȥĿ֮

ԫħоһһӱʧһ̽ǰջζħʴиֳĿԵ˫˫ֶŽϣЦþò
ĿЩãȻƬĿвŻָһ˿ɣЦԫ֣ǵȷδˡ
ԫħȤζĿЦŵڶةĴة࣬λ񳼣ôգƬ֮
ĿЩãȻҲһ˿ãѰģۣһԫ֣֪Ǻģμţǰǻʵǿߣһֽ֪ҡ
ģۣ
ԫħȻЦȴ¶ɵ֮ɫЦû뵽ôʱ䲻ľѾߵһϣǲģҸҲûáÿһʵĹϴڣͬϵĴҲͬҵĵ·ĵ·ҡ
ս죬ƣҪˣҪ֪ʲôġۡ
ֳһ޴ħԨɲ⣬ƺ춼ɽȥҲף
һսռϷ磬Ѿħ۷Ǿ綼Զ㣡
ԫħʱȣֻһ죬ϽµƱǳӿħԨȥħԨͷ£
ֲĽɱ֮ħԨдħԨȥͬʱԫħȻֳһͼһħӰͼи֣ǵȴͬħۣ𾳽ħۣǺεȿֲ
ǻʵ
ԫħǰѾǻʵǿߣһȻҲı˻ʵһ֣ܱǰʱǿ˲֪ٱ
ǰĴڣһƳ
һ֣Զħϵ붯ˣ׷߸׼Χɱϣ

һԪʼ֤ȻħԨ֮УħԨֲܿޱߵҲɣ̫У̼㱻飬ħԨܣŴͨħԨ
Ԫʼ֤УԫħʶپԼħԨܴ˥ߣħԨﲻ̣ﲻû뵽ȻԪʼ֤
ͼ𼶵ħɱϢ䣬·һԪʼ֤޼᲻ݣ֮㽫һħӰ顣
ԫħɱǰ̼佻ټǣ飬ǿӿͻȻһ뵽ǿ֮ʧ


0921 ļԼ
죡
ԫħһħԨ𣬾£ԲͬǳͳͳħԨ֮Уħħһ֣ɸһ飬ҲδܽϱƳ
⣡
ԫħͻȻ΢ͷȥֻϿգϵӰȻ֣ս޻޿񳱣ŽǰХ֮㽫ʮħϵĵħͳͳɣ
ЩտյԶħ򱻽ϻԼü֮У
ң
ԫħʴŭһһɺƺƵ糤ӰֲܣʵѹһУ
ĻʵͼħԨʵ޷ȫ߶һƵܣɱħħ
䡪
ƬƬƱ飬ƺƵĻʵϺȥ֮һͷͷսը촷ۣĨû°ʬ壡
̼ʮͷսޱĨɱһգһʵȥƱػὫսͬһĨ
üӿս޾ʧ
ԫħֹסͼħԨܣħħɱȥﻹҵõϵӰ
˼æ̶ֻ̼ʱ䣬ʮħʮԶħʧأ
δϵսôϵĴڶֻҲס
øҵȻҵƵȥ磡
ԫħɫЩѿ漴ԽԽأ૵һȻѾʼ֤ģҪˣɻʵжֲ
뵽֤ģͻʵƽһʵĵ·˵֤ۣ֤ʣ㲻Ĵ˸ս
ԫħʱ£ղ˱ɭħʱ¿еһħҲ¶ݣѯʵ

ԫħ³һЩŭҪɭ޵ѣҪʲôɼƻСܻ죿СڱһͷֻҪ۷ħԲħħ۳ˣ
ħħȻȴҶ˵ʲô
Ҳ֪ԫħ˵Ĳֶδ´ˣȷҪ۷ħ֮Ĺϴڳ֣½ϡ
һ۷ȻҪ۷ħܽûɱֱţ
ֻԫħջɭħʵɼƻҲ졣ɭħϲɣſ۾һǿߣȻԼԪͷԼԣִ˲ˣ˼ǧ֮ãһֱûг
ΨϣŴԱ񣬲Լ˶ֶ˿ͬԼʮ֮һҲ뽭ϵĻڣΪЦ
ɭħԭߣڳＸǧʱʱħħۣԼһƽ٣ڵãλϵĴڵеһǧɡ
һУȫݽ͡
·˧
ԫħʶȻȵѿأҪѰˣҺ󷽵ңУ֪ͨɭħʣѾټҳǾҪĴԲǰҪɱҵĺ󷽣Żȥ
ˮȵ֮У۾һĻĻǷ죬ںƽ֮гãһĻĻΣƺԼһ˺ںƽ棬ΣԼʱӳк
ȼԼ
Ҳ˵ſۼԼеһԱʱұ˺һľתͷϣȥǰ
ںƽ֮УҿԼһԱˣӦ˵ۣҲǽ˵˰ɣ˵ļһûи⡭
Щɱ˳ˣƽٵĵħҲô
лã˫ȴɣſۼԼԼľﵽһǰδеĸ߶ȣĸоС
ܸо֮˽ǲ˵Ĵ֮УУͬʱҲڲȫ
ܸо˥ڻ֣̿ڵֿںϣڳɳȸԾڿ϶ںϣΪǴ
֮䷢ìܡ
оҲУһֳųռҪɾŴ׳ԼҲη壬ηĳɳ
һ߳ɳһ˥
ɢһѶϢǾսͳ
گЩӦĴȥսȥͳ
˽ԭЩѶϢںϵĴǰȱںϣͬʱͬ໥ų⣬˲ŻγЩսռкη塢ֵ̿
ģ
ǰϾ޳ͨҲӦĲܹİյ
ǽѩ˵Ŀͷϣȥǰ
ΨһźϸоΪӦģȥͷϣǰûۼ
ۼۼվĸ߶ȥ֪ģԼǻǷȱĸ߶ȣֻһ㣬ɻʵ
ţħڼҡ
ͻȻӦһ˫˫Ŀ⣬ЩǿȻδĿеĶȴĸӦ
ⶨȻԫħʼҲסΨڵƻĲã֪ĸ·ǿߣܼҵĶϧնɱڴˣ
΢Ԫķȥĵԫħ֪ôһ֪ɭħʡҪҿûôף潻ս۾ͻʵײ¶棬⵽˵Ļɱôǰɱҵˣһɭħʵķˣɭħʵķ࣬вħĴڣǱסҲһ
ۼ򻹲˵򣬵ȻԼֻ򲻳ʵ⵽ɭ޵Ķ֣
۵糸һαħħ׷ҲԶԶ˦
С
ͻȻǰջζæͣ½ŲֻһޱΰħȻǰħۣ̤ڤ磬Ӹ¶ϴŭɫ
ɭϸ磡
Ͼϲӣû뵽ﻹܿϸ磡ϸôҴǰĪбң
ΰħɭħ۵һħԲԼڽеֲңŭգŭЦС͵𣬲֪ǲҲô𡭡ţˣ
ɭħħһ仰δ˵꣬϶ȻʧУŭһһָŷɨһɨգƻˡ

ɭħ¶ϲɫһϵΣæ׷ɱȥͬʱһɭħ۷׷ѿգڸ֮УȻʮħħ
Сˣ
ʮɭ޷ĵӿ޵գʼ


0922 
ħ֤ɾĴ֮࣬㼫Ϊֲǧ𾳽Ѿ磬ʤ
Ӵǹ۵ǺľҲȲħ֤ɾ
ʮɭħ۵ħħһŷգǺε֮ƴַΧǺε֮㣿
ĴգϸϸɸȥҪϴ޳ѩޣһѩǰܣ
һȥ֮ʱʮɭħ۷ûзֽϵټ
֣Щεܼɵĵ֮ҲһŴ޵ͨҲᱻҵ
ĵɭħ۷ħһƣչͬһצӵĴ֩룬ɻѵܱ˳ȥλѣ׷٣ӻԪ磡

һɭ޷˷ȥɭ۷ħͻȻһ𣺡ȵȣôҶһֻʮΪαʮ𡭡ȻҷթңС
ֻһɭ޷缱ǰȥһҡһͷչǧ·ȥ
ɭ޷Ȼǽɣɭħ۷ͣ࣬޷ϻһɭ޷ģУģͷħ֤ɾĴɭ޷Լͼɻء
ǰСһսУΪ˶ܵǿߵ׷ɱҲ߶ۻ廯һ񣬽ɭħ۷֡
ΪΪ̫ͣǻһûƭȥѾ۷ģɭ޷Ӧ֣һʱЩɭ޷Ҳûв
ɭħ۷Լ⣬ҲɭħֻΪѾȴû뵽Ϸķ
㶼Ҽð
ɭ޷һʬ̷ӵ׷ɱȥٶɭħǰħͻȻʮħ͵Ԫ緽ȥ׼ǰԪıؾ֮ؽϡ
ٶǶʮħڣһͨȥҪͽϵٶȣһͨգʹղһҵλ磬¶Щħʵ
һһλ磬ֻЩɭħȻࡣ
ħǿĴڣǷǾ磬Զϣκһħ϶޷ʤοǶʮħ
ΧȴϵıȻ·һûа
иʱգλ磿Ҳᣡ󣡡
ϱȣӿ֮лһ죬ʮǧ죬һ渨죬ټʮ죬ʱһ
һɣʱʱձиλ棬ʮɭħ֮Уʧȥ˷λʱֻռޱ޼Ǹոմһʱλʱֵһλ֮Уֱ޾
ɭħһɭӡֲܽͳͳһɨգϵĵϤ飬ʮɭħ۷ӿȥʱֻȻʧ
СӣȻ֣ǲܳħʵƤҲ޴ˡգ
һɭħͻȻſڣֻһͷħĶγػһϳĹֵˣȴһħ𣬹кηԸ
Ѱˣ
ɭħСȡһѪղűҵɨУһѪ
ڤ֣ӱ칷ҪһѪ͵һҡͷ峤ĺ裬ΣͬˮһȺӵȥķ׷ȥ
ɭ޷ӵȺ֮
СȻȥԪķ򣡡
ɭ޷д󶨣ЦҵʮħѾǰ·ˣ͵ͶΣȻҪµ·ţҵУ
ɭħ겻ɢô˦˦
֮Уߣͼ˦ɭ޷ɭ޷·ιʲȥϢ޷˦ѡ
գڽӽԪ磬ͻȻͣ½Ųǰգ΢΢ü
Щսۼǡ
ǰвŷײͨԿĺۼһߵħʬ壬֮⣬ʿ͵ħʬƯС
ڽȴ˵̶ֳȵսֻͨʿħս಻Ρ
ȴͣ˽Ų
ǡӺʹѪʬµĵӡӺħħΧ
̧ͷԶ΢׷ȥ;ӺµӵʬħʬҲв٣Ѫʣ֫ϱۣսΪңЩѪӺʹ֮ѪҲеħ֮Ѫ
Ӻһƻ񣬾ʣޱȣΪԼֻ»ὫЩ˶Լ
üǰȥûӦǰͨͻȻֻһɹɵħɢӣͬΪֲ顣
ӺͣΪ˷ƴԼֵôһħѪã¶־֮ɫֻȥͷ
ڿۣҴ󴬺֮УưܲΦϣ岼ƶѪ
һϵվڴͷȼգ׷ڻƮųȴݣֻվڴͷ
ĵѾϺӵʬػ۵ĲǰźЩˣ׸׳
ͷ𶯣ǰȥȼյʩѡ
ة
Ӻʹ׷Ʈ裬һѪ˳һöܣǰڿԷϵȼգ޾ѤޱȣֻϢȴԽԽ΢
ѣǺο࡭
ϳĬƬ̣ΪһķˣԼֵôǸˣΪ
кӡ
ЦѪ滹Ҫ̵ĺӣ᲻ߡˣ˭չǣ
ϳĬӺʹеѪĸ࣬ͣɳɤӵةѰģô
ҡͷ
ǾͲҪˡ
ϢԽԽ΢͵ץסϵ֣һָֻŲţ¶Цݣˣ⴬ϣ򿪲ţܿǡһסˣһȥһûսûкƽٵľ
ǾҪ
һ仰þҲûκϢɴ۾Žϡ
ĵԣȼոɾֻʣһƲ̾ڣ뿪
鴥ͷ
Ӻ˫Ŀպϣ¶ͻЦ⣬һƲɳԶȥ
պ
ͷ𶯣ͻȻһֻȻʵĸоſһ˻ӤӵĴӲ߳Щ־ȴŵʽϣΪβةһԲԣӺʹ˵ֻҪĵϣǾͰȫˡ
ҡͷӺʹʬ壬ʱǰѾˡ
ղħͷɱǸ˴˴
ִ
̾˿ϵʬ壬г𾴣ˣѪݰܣʱǰѾˣִҪսǣǻ͵ȫĵطִսȼΪȼԣһֱƴҵһ̡ǳɣһΪǣĵӣĵͳˡ
иķ߳ҭ˿޳
ةΪô
һСк̧ͷ۾ŽϣΪսٹʮ꣬һӡ
һΪ
վڴͷһΪսӢӢǵӣǵķṦΰԶᱻ
ڷƮΪս񣬲Ӧñ
ģ⣬ۼ
һˣҲ֮Уǡҵ
ҪΪģ
ҪΪ
ҪΪһƬ


0923 ѩ̿
վڴͷ񼤵ִһϣϣҲϡ
ǻʵľ˺һľڣִӦϣ໥𵴡
ģ¼˺һ
ҵħҲǵħҪΪںϵĴ棬ںϵģΪ
ƮԶԪķȥڴʱлʵۣһɴллڣеĹڻɽлˮ
ֵĺɴͨ˿ЩɴͨںϹһƣϳһִ
ڴʱȺ֮ѭŽϵϢХΣٶҲǼ죬ֻǲ罭ϡ
ϸղͣһʱ䣬Ⱥӽ˲١
Ⱥ֮󣬱ɭħ۵ħ
СȻǸԪ硣
Ϊ׵ɭħȺ֮󣬲鿴Ⱥǰ򣬶ʱϵ·ȻأЦСӽƻ쳣־ͨȴϲҾȻħȾͨ׷ٵ£ʩչҲӲħ׷١
ɭħʵͨϵ·ߣԪĶʮɭħ̳뱼ϵıؾ֮أ޵׼ɱ
ҵĶʮħɲֻҪסʱ䣬ұܸǻɱ
ԪԽԽϵϢҲԽԽǿһ֮ϵĻʵɢںɴϵĻ뿪رѾ㹻ֻľϵľˣȻȻ޳ɺɻʵ
Ҿص
ĺɴǧ֮࣬˿һֺɴںϣԽԽ٣ҲԽԽǿ
ģɴݵ£ﵽµĳɾͣɢѹϢ
ּ´ޱȸߵȣǻʵǽɵĳɾͣ
ʵ
ֻģſۼˣܹʵڣԼĵһʵ
ɻʵ
һʵͬԪʼ֮УһŲ㲻תƲ
ɻʵƺ̲ŲסŲĴתҲתҲɣΨ࣬㲻䡣
̲ڻɵħţӣ򣬴أ
Ǻһɾͣ϶ʱоԼԪʼҲ֮ˮǴߡ
ܻʵΪߵȣ𣬼ĴԪʼ֮УδѳȥֻԪʼܡ
ɺɻʵ趯Ҳۣʵת䣬ľѵһз·ˮһ㡣
ڵĴʼÿһ̶ʮʧ뵽γɵĻʵ֮УΪʵûΪͣڲٶȼΪˣ
оԼԼеĴɻʵԼֻʵ屶֮࣬ѷħΪҲ۷壡
ˣʼԼԪʼ֤еĴϣݻΪʵԼķͬʱ
ܹͳͳɻʵֻڵĻʵֻʮŵ
ſĵΪĻʵһɵʮʵһɵһӵԪʼ
ڵĴԽԽ٣ȻûгԤϣգڵֻʣʮŵ
ʮŵ˺ɻʵ֮⣬ʮ˵ǻʵǷȱһЩʵľء
΢΢üϸϸӣлȻʮ˵оֻ̣ԼᴿݼЩﵽħۡҪЩʵҪĻۡţܻɱɭħ۵ħ˵һɭ޻ʵ
ֻڵǣôܽɭħ۵ħϾɭ׷ᣬǱħסҾˡ
Сҵʱˣû뵽Ͷ
ϸո뵽ͻȻֻһϤĴЦæ̧ͷȥֻԼܵգֳһ˷ͳͳ֣
ֲ˷ֻһŴ֮⣬ֳһˣһױҪӴ󼸷֣Ӹ¸ۺϵĽϡ
ෲ˿һףιȥ׷׿ϡ
ةһλ߲ΡΡ
޷Ͳ˶ѡ
¶Ц⣬üһۺԼüϸ̧ͷЦɭϸ磬ѩ̿
һȻ޵ԣӽһɭħʮɭħ뱬ȣ޵СҪһܣ
͡
һ޵ĽӺڰǿ𣬺ƺƵԪ磬Ԫпȥ·̫֮һŹâޱȣ
ʮħµ޵ʱԪʼ֤пһӣ˸һɭħüѿһ󶴣һüģ̴ֱԣԺеϸһ̴ϸеҲһ̸͸
࣡
ԱԪʼ֤һĴ򶼱Ԫʼ֤Уڵɭ޻ʵ
ϳ齣ɭħ¶֮ɫʬ˻Σ֮С
ɱ
ʮɭħһɱʮɭӡʮڤڤ֮ϣƯ磬ʮӿȡ
ʮħ̤ڤһΰӰվڤ֮УŻصܣϣ
𶯣ʮɭħһεȵľ춯أԶԪڽս˫˿Ҳ̧ͷǿա
Уǿ飬ǳ·һֻֻȹϵϣܶûԭĹ켣ȻǱɭħ۶ʮħķನƶ
ЩħķޱȣನԪ磬ǿնĻøı켣ȺǴңģ
⻹ֵһУɭӡһӡһӡܣӡۼӣջֲޱȵһ
˵ʮħֻһħۼӵ£Ҳش
䡪
˫סԪʼ֤ӭϣڤ͵ǵذѹ£Ҫ壬ˢ
ϴʱ·ͬڤ֮еֳԪʼ֤Ӳסһڤ֮пȻ
ɻʵԪʼ֮סһ
ŭ󣬽̤ڤ֮ϣŷֻ֮ڶһɭ޷˴ȥ
󣡡
һʮзɳһħסһɭħͻȻһⱼϮֱ򽫹ȥȻһֻֻշ裬۵ڤ֮У漴ԴҲڤ֮С
̽УƬڤ֮ϣԣ֮Ѫɽһΰ£ѪȾƬڤ
ÿһɭħԪʼ֤նɱڵĴͳͳɣԱնڷ
ڣɱڤսƮĺڷ䵽ͷ漴һԶɷ١
һɭħҡҡλΣʬڤ֮С
ˡ
ڣһʵγɣΪʵٴһ۷塣
ڶʵɭ޻ʵɣ
лϸȫתʮɭ޷ʩ


0924 װõ
ʮɭħһǵͨҲʼ߽⣬ƬڤǵĴڤ¶ʮħʬ
Щħʬеȱ첲ȣеüƿһ󶴣еı룬еıԴеĻҵϰ״졣
룬ǽЩɭħʬĵϾħǺϣƷ²õĶͳͳ׳šǺŶдãҳɾ֤۵

Զħħ֮Ⱥҷÿһͷ趼峤֮ңֲ޴ͻȻԶԶͣסǰ
ħʱµĶʮħ˸ɵȥҲáȺУһϳ׺ݵһͻһ
ϻͷħһۣЦλѣɭϸ磬֤ɵۣӹΰ
ৡ
ϻһǹ⣬Զݶȥħ˴
Сߣ
ħ¶ʮɭħӿɱǰֻȻգʧ
СӣɱҶʮƲ
һɭħףΪ׵ɭħһץħŭ죬Сܵȥˣ
ħڸղŽǰ˵ĻаѲħʱҵڼ飿
뵽һĻδĳһ죬һħħ۵Ѫ֮УֻɭħվеմħħʵѪһЦħħ۵ʬֵλѣԲʵڼ顭
ħսħʱڼ飬ҸԴӢ¾壬һͶ硭
˵Сӵںδɭħ񣬲ɱףҡ£ħεͷ͡
ħʱװõͦ񡭡
ħаұװҪװҾգҽҴڼĿ߳ŭˣԩ
λħæ϶ȥķ˵ˣһɭħŭЦСӣܵȥˣѵΪұ㲻ȥұɱأ˭ɱ㣡
ħʱҪʵˡ
ħаװõͦ񡭡
ɭħЮħӿԪ磬ڴʱظһѪսչ
ͬһ޴Ľħﱻ飬ħعأԪ޷һſµˮҺ
뿪أħ̽˼գȻ㿪ʼٹأһħħħ¸ֵۼ󣬽أÿһħս
صĸعشȺ貣ǸգǿصķʥŮӷˡ׵ˡӶ뵽ⳡս֮С
ӷִ֣ŮأӦʥ磬һһ֮רնԣնɱš
ΪΪʵǿֱǱеĲиֵ۱Уһڲ豭ǵ۱в˵ĵҲǵ۱Ҳǵ۱Ҳǵ۱ֵ۱˿Цãȴ͵ÿ£ӦĻᶼûУ㽫ɱˡ
ټϽϽħĸִڸӷˣӷִ֣õܶ飬ʮʬħҲһħҲС
ҲûйƵħأħϻʼӸɱħضѪ飬òħص뷨
ⳡѪս֮󣬱̽ԵĽһħڳأڹǰսͼصĴնڹǰ
ֻɳһˣԼһӦЩħ
һܼ֪ȻᣬȴǸݽɫֻ˱ÿϢ֮󣬱սħ߸߹սƣνҲʼղӦս
ӷüʦֲ˵ʱܹЩħס
֮κΣʵ
ӷЦҼƤħҹôôܼŭǡ
һ£ګګҳС
ڽȻһϺˣǸߣȻӧʵڳϡ
أվǰƿڴ۱ųֱüͷ϶䣬һЩŮߺ죬ȥһڣûͣ죬Ͳסǿɱȥնڹǰ
ʤ飬صϣϲЦþûˬˡ
ڽɫЩаֹһǸƤ
ʮգһˣȴߵħȷ˧ħ𣬹ռƼ磬նɱԪ븲պա
ַߴͳ˧ǬħʾǰԪ⵽Уƴֵ˿ڱչأǽƴ֡
ħǸݽɫ֮󣬼ڹǰһƣħɱЩħĶ֣δ֣㱻նˡ
նˣڹǰʱһħŭѵսûӳ֣Լɱǰȥϸյǰħüħɱʬ嶼ȥԮĻᶼûС
µһޣŭ쳣Ϊ𱨳ѩޣӷѹ
ڶգħǰʬ屻ͷ­ժ£һȺħǿ߶ͷ­Ｋ
µ˱ѪȥȻŸɲ㣬Һ񣬶ӣµ񽫶ҲԸף˿̼ʬ裬ﻹ̵סһʾɱȥ׼ȥʬ塣
ȵӷ˺֪ϢȻӡ
µħռشĴ룬Щħͼʬ壬˻ħļı壬ʮħΧˣ
ħȴûнЩɱһգǴΧɱɳħȡ
Ӫȣӷ˵£ʥأҲУǰֵ۱ƴʥȻأҲħǿߴ߶ʼӴˡ
һսֻʣʮħػصĴ޷߶ΣڵϦ
ħʮħħħΧأΣڵϦ
µֻ˳ˣ
ӷ˿ǵذӿĵظ޷ôĵħҧǰ˵˲󣬲óսֻǷءδǱħȺݽɫΨ˲ˣ
üϾةķˣ൱ةˣվ
˻δ䣬ͻȻֻϼɣƮ컨׹أʮħһһ죬ЩȻʮ֮ӵһ㳵ٵ֮ϡ
˵ˣӷ֪صܷסزסҲڴˣֻ²֪ʲô


0925 һ
㳵һ֮ϣֻһħһ췭ɣ֣ضʱʱλ棬ӵɱħֳһ飬֮У
Щħָ󷨶ʱΪ̣һȥֻܸΪսβ
Ϊ׺ıħħһ󷨣Щ󷨴߶ħ˿󷨱гһһ벻ͬʱ֮УЩȻȻ㱻ȥ
ҵħָڲͬĿռ֮Уγɴơ
㳵ͣڴģһأ㳵ࡣ
дqޱöλ֣ѣ⣿λնɱǿСִ󣬱ȻҪɱңʦ֣վҵĳߣҡ
УֻһشԶֿһ·ߵ㳵ǰվڳ⡣
ǿߣӷˡ׵ˡʥɱ֮УûնɱǿС
ÿһ̶ʮֱ仯ۻңЩ仯ȴأΣգתὫЩŲƳȥǶǿ󣬱ǰΧ
󱻋qޱ߶쾡£ǽǰҲ˵ܹʤһɣÿʱÿ̶еǿ䣬⵽Ѫϴ
Ǵڲ󣬴һʱλ棬Ҳ֮УҼħȳ̶ȵĴڣҲһħᱻɢʮʱλ֮Уҡ
ΪΪ󷨣ĲƸϣһֱʮǧ츨죬֮ĲΣɋqޱִ˳֣
ʥɷĴڣʥҲɾ֣ңħҲԿˣ
ʥڴ֮ʹɱ֣նħɱʮħ
ʥƽʱ׺ֻ֮Ҫһɱ䣬죬ɵ֮󣬽ԷԴժ£䡣
˿䶼һſԴմѪֲ쳣
ø׺ݵŮӣ
ħ֮ϣħС۾ֻԼһУѣ֪˱ûбҲʥ˵ɱ
õʦħʵĴ࣬һ߶Ŵҵ
ħ׹촽һȷǷһ󣬷ڰҲƵϵһ֮
ħ£ǿߣħħĴڣһüͷһħɳɤӵŮӲ°˴ĵһǸô죿ѵСӽǵɱһգ
κδ㣡
ħЦĿڴċqޱϣЦĹؼŮӣֻҪɱƣȥؾ˿ǵļԪħһ߶ʼӣɱ֮УŮˣ
Ԫħ˾һ񣬻ħ̽ץסʼӵӱǣڻʵǰӿڳһħħ׷վħļͷӵɳХʼ֮С
ۡ
ƺƵĻʵڳȻײ֮ϣqޱæתҪڻʵܷɢʮռλ֮УʵǺεȿֲ
ܣı仯Ҳ߶жȥֻĿռڶʥ붼ʱİٶλӱ飬촷ۣİٶ죬Ҳ÷飡
ħӣȻ뱻ʼ𿪵Ŀռ֮Уɱȥ
ۡ
ħħٴδ߶ڻʵʵٴǰȥҪ򴩣һֱͨĵĵ·qޱɱƽ
qޱͷðϸܵĺ飬㳵֮ϼڣ󣬽߷£ȫԿʵ
¡
ٶʱλ汻飬ޣʥںͶ˵ȴ࣬Ҳʮˣ
ħ˳ûǰɱһδδ߶ʼӣһѪ·㳵ԽԽ
վڳǰϵ䣬ֶһͭץһ˳ͷͷƮһ豭ƺƵ
۷߶۱
ӱʵѾɲ⣬ټ۱ԪħҲֱģ֪Լ˴߶ʼܷסˡ
ǰҲιأɱħ֮Уȴʼӻˣǿħħһ߶ʼӣŽش
ڣ֮еĴ˶֮Уֻʣ߶ʼӣӽսѹ
Ǵ߶ʼӣסˣ
ħͻȻʼӽԪħУһ㳵ȥ侲пɱŮˣ
ĿϣȻһΣͻ͵һ⣬ħȥ
ۡ
Ԫ𶯻ʼӣʵƺƵɢе⣬ħħ߳壬߶䣡
ӻеĳͷݺɨڻʼ֮ϣͬʱͷĲбһˮӺɳˣ͵лʼӣյ豭𣬵תֲԪöסΡ
Ԫ˶ͷðϸ亹۷ѾԽ۱ȫ߷ܾˣ
ȻЩ۱ֻǺƵƷĵ۱ȴҲѷɫࡣ
ʼٴ𶯣ˮ飬Ӳͷײ豭ȥӵĹơ
ȻռϷ磬ҪȥԮqޱҲǲܣϾʼǻʵӣҲСĽв⵽ش
ħȻ˵㳵֮ǰѹ˳ֻ㳵Ϣúڷȥ㳵˲Ϣ㲼Ѻۡ
һŮӣȻȴ󣬼ɱҵħߴħʮħ𡣡
ħĿ¶⣬ৣֳͼ˫֣̾ǸֵþصˣֵֻþصˣֵԳֽɱѩƼԪ𡢸𣬶ֵ𾴵Ķ֡ԣǶҵС񣬽㣬Ҳе٣
䡪
㳵Ϣѹ÷飬ʮͬĻסգħĿʮ֮пȥֻһλŮӰӰ׿׿վʮ֮У
ħıˣӦ֪ӻһɣ
дŮ͵ܹ𼶱ѵû£
ħͫ΢С۾УøСˣͼ𶯣ɢյϢÿһħзϢޱߡ
һⶼŮӣ欣ûһˣЩŮӳ壬¶õģ·Ҳôһ˿ơ
ħʵĵͳħʿʱգͼ磬ֻʧܣǴ˴ħħͼǰ˴ͶӰ
ͶӰҲֲޱȣ
ԭ˻ʧʧգ
ħЦȻ߶ͼ˴ܣӿʮ֮еŮӾȥ
Ҳ𣬶ҡ
ʮ֮УŮӵݽͷڣһŮ£һЦһǶʮһ𣡻УǸˣһǱ˰Ů۵Ĵˣ˰磬
ʮһŮͨʱգٵĳһʱʱֻһ滺˰ӰͶյqޱ
ɹ⶯ƣһƯں֮䣡
˰Ӱǰײ˴Ӱ¡¡һԵֵ˰ѹ
ħɫ䣬߳һһ۱գǰ˰Ӱײڵ۱֮ϣħϾӲ۱ܣƺһĶˡ
˰
ʮһŮһ̺ı˰ɳˢڻħϣħѪɳ


0926 Σ
qޱһħɱȥħ¶νٴαѪ
ߣʵΪǿħʵĵӣħתħۣ޳ɻʵٰ˴ǵмΪǿĴڡ
ħΪӣʵȻһ˸ߴȷ棬նԪʮͷһ磬ؿսʤͺպ
ֻǣӲӣˋqޱ
qޱǱ˰Ů۵ĵӣͬʱõ˰ŮۺͽϵĴУϵĴ޳ʮ˰Ů۵ĴΪִͨΪ绹ҪԽϣ
ħȴҲǿƥһΪֱ׷·磬ʾˡ
ǵ콾ǻʵħʵĵӣϷ䣿
ңⳡƽУֻûзĵ
İѳɶ֣֧żغϣᱻqޱնɱ
ҪڋqޱУԪħҲ¶֮еħҪ֮£
ʱħϿգһɹȻħصĹͷػһ꣬ɷ磬Ʈݳ
鵽ˡ
Ѿ𼶱һ󣬱Խɱ֣оͨĸ֣صüţŮķˣ˰Ů۵ļӣѹ֣ѹ֡
ңս֣΢΢ü漴չգ󣬿ɲֻУҵҲŴ󣡺ҪԸѾʦ󷨣õʦĴڡȥ
Ȼֳʮ죬죬ͻȻص֮Уû
¡
ͻȻһ£ֶݵͣ٣qޱһֻЩԼٿأһԼ֮У󷨽ҡ
ȻħսǴά֮ϣȫάϵԼ㲻ǻħĶ֡
ħ͸·ħû׷׷𣬷ٶݳַΧħҲûыqޱȥȻȫӿʼ֮Уںһˣͷʼӣ
׷ɱǰqޱʧæסͣ½Ųǰ
qޱվ֮ϣңңħȥֻ·£оܽڹͷվһλɹ
̶̵Ƭʱ䣬˽룬Ĵħʮħڴ֮Уʥ֣֮ʧء
öԷŲȣɱȥʥɱڣ
ʥɱ۾ˣҪɱȥ
ɣ
æʥԷȻ˽룬вɷͬСɣʵҪ߹ǡƻʼӣǿйأֻ˲أ
qޱͷǻǽһ˹ءҸղ赲ҵõҲֻǿйرա
ȻʥһɫأղҲ֮ɱħǵҲоͨĸ֣һ̱Ѵˡ
ҲڹۿĿڸ֮еǸصĶ֮ϣͻȻЦڣڵĻ˸ࡣ
ħԪħ˳ĬͻȻ˧޳ˣ
ֻһѡ⻹ҪлҵѹûҲ޷Ѹ١
ЦŮȴҲֻ֮ǱĹâѹסˣƽעⲻڣâԡܹһ֮ĸȻǷҼȻˣֻҪһˡ
һӣһмҰɣ
ȡʼӣЦһͬɱ¹ȥ󣡡
ħħɴϲӵǰ¹أһҲûдߣֻЩǿߡ
qޱȻٴβ΢΢һЦ߶ʼӣֲĻʵɢδ󣬱󼤵һյĴ측ֳ´߶ħҲ˼ѹһ۶ڱбѹѪ
qޱ߶ȽţЩ԰ףҲͨһս׶༪ˡ
ʼӸԽԽͬһĺ룬ﷶΧ֮У޷ֵֻĿڴ
ʵ뿪ʱǿ˶౶ԻʼӵļݿظӵӦ֣ټҲΪϤⷬʼӣҪغϿա
ӽغϤ֣һ죬Խкˣͳͳ飬
qޱȫ߶󣬽ֱ仯ݵ£仯ۻ֣ȫֿʼӵֻ֣ʼӵıԵԿƬƬʱλʧɻɣֲޱȣ
ܣħǰҲᱻ飡
ʼӻɵ֣ʥqޱִ߶ʮ죬Ҳ޷סڻʵ룡
ֻʼ֮һ측֣µʥڵӺͶħһըһѪڷ
ʵǺε顢ħȵǿδȫ߶˱ɢ˿˿ƵܣҲܳܡ
ɫҰףqޱˣزסˣ˰ɡٲˣ˶Ҫɥڴˣ
ӷ˿Ц˲áֻҪɢ󣬻ʼӱȻ𶯣ͳͳɱȥ˵һ
qޱҧһʥںͶӣ˳أǻʼӵһ죬Ὣ÷飬ЩҲһ
˲ãӲȥҲ
ͻȻЦ赣ģʼǻʵǻ÷ǳ죬ʹҲоữɻҡ
ô
ͻȻһӿϿ£Х֮Ǹ֮У֮ĶŹâִ֮𵴣֮Уʼӡ
ۣۡۡ
ʼ𵴲ǰͷʱű֮Ȼ¶һλͻȻ֮еС
ڵӣλ֣ҷһã
һȴ˶ʱֻԼķһ򡢴ӵзɳע뵽֮С
סȵβˣƽƽ̧ŭһȻǰȥ¡¡ײһʱλ棬Ȼײڻʼ֮ϣ
䡪
ʼбб𣬱ײײħأҲסţɼڴӷ
˴ȣȫӿֹסʼӣûӽħشݻ٣֮ǳɵĳǽʼ÷飡
ħأݻ˰ߡ

ӸתȻһ죬ħϿգ˿˿ƵĻʵܣסƵħسǽ˷ħ֮ϣɫؿ԰
棬˶ȣվڹͷЦѣϢˣҲڣ۸ҵŮˡ
Ц¶֮ɫսĹʲôŮ˲Ůˣ˵Цˡܹ߶㣬Ī˺ɻʵ
ǿǿ˺ɻʵ
ϴЦѣҲڵЩӣ˫˲أսգΣ
˹Ȼ˺ɻʵ
Ȼ֪ɼֻʵЦҲǣսҲĴ㡣Ȼ룬Ҳˣսƣ
ħսƹħ񵱼ɳ׽ǳ޲ħسǽҲ˹սƣ˫١
Ϊιսƣϣqޱ⣬ʵ
ҲϣҲɻ󣬵ħرݻ˰ߣɱħ֮С
ɭħʵĶʮħҪˣ齻֣Ȼᱻɭãǰй֮أ
ɫأһܣˣһáִ˭һȥɱʮħ˳Ը


0927 նħ
뼸ǿȻأǿ˲ֻ࣬ʥӺټϽԼǡǡʮλڋqޱӷ˵ˣ֮ϡ
ʮǿ΢΢üؼԶɭħֻ²߰ɣ
ʥͷɭħ۵ķ϶ǰħأôʺĵط
΢һգֻʮʧټЦλģɭħ۷Ȼȥħأ϶
˽Žɣּ֮涼֮죬滻һ졣
룬ȡ죬ַˣɭħ۵ħͬСɣÿһħսΪֲǴ죬Ա֮ж磬ơ
죬ɫأɭħ۵ħмǴԲħʵǿƥΨʦ֡λֳʦֻ֣ץһԲħ׷ʹ򣬸ɵ֮ȥԸԲħɭħ۵ħ֮һҪն⼸Բ
Բ
ȻԲħսǿǽ۸֣ȻǷ籾ǰǿᣬһԲħսֻ¶ȴڲˣ
οǼԲħ
Ӵȡ²ȡ۱ַʥҼүıù֮ûңҼүôҵ
ʥµ۱ԿġͻȻʵܹ֧Ŷã
Ͽȥ
϶һ˳ʮǧ죬ļΪ޴󣬶ɭħ۵ڲ󣬱ȻýϵļӾ磡
ǽϷãƣȴǼ˵ģȻ˽ܹ֧ŶüΪҪ
ϵȻλģɭ޷ҵķ֧Űʱ䣬ʱ֮ڣܹնһɭ޴Բħ赣ҵķľˣ
ӺʥæȥֻѿһȺޱӴĺѿգӿ
ЩǿоȻˮߣٶȼ죬Ⱥ֮󣬱һΰޱȵɭħ
Щɭħ֮ǳϢʴһſǳһŻҽ
ǿļһ
ʥ˶ǵһЩʮħǿߣЩħֵĻ߶ɭӡԽӽħ۵ˣ
ҪҪ
خʥŵһǿΣˣ
ģ֮УǿǲŻῴǣǿվǰҲ
Ԫʼ֤ĴںͽӿһֻͶ
ڴʱȺٶȽħվȺ֮Уתͷ£ԶأôضǷթ
һɭħЦСҳأҵʵǽٵ֮Уضᱻҹơԣֻһ;ѡ񣡼׷
ħӦǣХǰ׷ȥȺһͷ֮С
վУɰסûȺһشƽȡһ㣬һ룬΢ֻ㿪ʼȼա
ڣɭħҲ̤֮УתԪʼ֤գһ측֣৵һԲгһʱλ棬һɭħֿ뿪
ɱ
ӡʥһ죬һһԲħɱȥͬʱɭħ۵̺Ȼ֣ɭӡ˷ڤӿȣ󣬽һʱλû촷ۣպ¡¡̮ɣ
ͷɹ뵣߶󣬷кȫάִƣɭħĹתƵһʱλ棬ǴԲħĹ޷ȫжȥ
أ
أأ
һʱλƣ֮춼÷飬ɭħٶ֮죬Ŀࡣ
ɫأٶȣ㣬᳹׺ĹΪҼΪԴ߶󣬴ҲᱻһԲħǿȥ
ԲħսҪ󣬽ǿսȫֱƻأЩǿ֮Уֻɭ޴ԲħһȥԴݻǿգħۣƻӳֻܽǺӴݻ٣
ʱһһȥǰİ㽥յһ룬ķȴȻĵ߰˰ˣάʣһʱ䡣
ˡ
ϸУһͻȻ𶯣ֻٵ͸ϸռ䣬쵽翵Ŀռ֮Уӿ֣漴ϸ뵽ڡ
ϵõɶ֮ɶ֮ɹ«٣«ٴʱѾһССĻǶ䣬֧࣬һ֧գɽȥȡ
ٴɽȡٶȻȲ壬ҲͬСɣʱٳһǶ䣬ȡٶȶʱӿ죡
Щ֧ţάʣһʱ䡭
ϸո뵽ͻȻպȻ𵴣һɭ޴Բħգǰ
ɭħЦ̽Ԫʼ֤ĽץȥЦ̤ЬٴȫѹСְңȴ֪ҲҲһݹ֪ͣڡ
ৡ
üɹһٷɳ৵һħסĽʵʵɭ޴ԲħǺεǿ󣬺εΰһȻͬԶ޷ɱŭЦСķĹ˰ɣĹ֮ҿô
϶ͷð亹ķȷҪףάûٵȡܿĹΪ
ۿҪ߽⣬ͻȻֻһ죬ӡʥڽԲħɱ
ħħ򷭷ɣ̱ĵӿһħִޱȣޱȣӿ뽭ڡ
ϳХķתܶʱٴ۷״̬
ϸ硭
Ĩȥͷ亹ǰýʵʵɭħЦеδʲô
սԼ⣡
ħ֮УټħħһսԾҪ߻ʼӣûлʼӣֻ޷ơǿǰ˴һ涼첻ѡʱ䣬ħ޲ħأһ죬սǱô󣬽عˣ
Ԫħ˲ɴϲħЦǰɣǷаնɱˣȥأ
ħЦȻҲеֻ֣ҴˣռȻһҹأնɱ練ƣ
Ҫ仰
Цһٻħʵ¯ԪħʥĸڤƿӰҵ󣡡
ħħҪٻ¯ڤƿӰͻȻɫ΢䣬̧ͷǿգʧɭħʵķ˽֡ãħʵһնˣ


0928 Ϯ
ħ֮УħħҲоǿһɹļµĲǵ۱һְԵͨĿֲ¶ϤϢǾɭħ۵Ϣ
벻鶨յսޣΪ˶Ըɭħ۵ķȴ뵽һ㡣
ȼܷŹħһĻ᲻ȥǣ˶Ȼ֪ɭħ۷ǰеǿߣȥ·ɱô˵ؿ飡
оһͻȻֱϷɱɭħ۵Ƭǿգʼӵת׷κХȥԶԶħ𣬼ټأβѹˣǼԮձҪӲƴ
ǿ֮Уϵõɭ޴ԲħٴδݼԦѹɭħӡʥΪնɱԲħ˲ˣһԲħ
Բħʵ̫ǿˣǿհ䣬ܹһģ֤֮ʣɭħ۵ķȱħ֤ɾɭħ֤ǰЩһֻܹ֤ۣԲħľ磬ٽһ
ɭħ۵ķ뽭ѩľŴͬѩľŴͬۼԼٳľȫȻͬĹͬĴܹŵ֤
ɭ޷ħ֤ɾЩû߳Լĵ·ħ֤ɾĿ֮ڡ
ķʥĽҲͬʥȻҲһŹڽپĽԼһδβɣһɱ൱һһ߾߽Щֻ֤ۣԲ״̬㾶ٴβɡ
ʥҲɱĹУһһεڽپѹеħԡΪһδβû֤ۣ֤۵ϣ
ɭ޷ȴǵһʲͬԲͬɾиеͣʥÿһԴﵽ߳ɾ͡ķ͵Ŀֻ磬ıǴԲԶ޷֤ۣ
ӵ˿սɱڽڶԲħնɱҲˣֻսȥնɱʣµԲħ
ԲħķǺεȼңʵѷսȫӣҪնɱǿߣټĴҲ޷쵽ħҪЩλܰ쵽
ܹ֮նɱԲħҪĻеЩ۱ȱһɡ
ɭħ۴˴ԲħĶħڡڵľްԣնһ𱻽סֻʣһ
ʱƣûնԲħΨնħܽ󻯣
ʥһͷͨħȥ
ԲħķЩħ߶ȫѹɭħ۵ȷЩħָӵ˻ɱ
ҵΪʵʩչסЩħֱǧѣԲħĴάʱ䣬Խɭħзһɨաţ
ͻȻһƵ촫ȻվڴĿȥֻһޱȾ޴ħڲתֱ⣬ںӱ㾶𶯣ĻʵɨһУ
أһִǷ׷ըħӿڳĻʵ飬ǿڴӵӿǰһССӰ
ʼӵĴСסһ̫ɵϵӰͬͨ˴Сϸ΢΢ɲ顣
ɹɵһʵ糯ϼڣٳ
ˣ
ȻʼδһʵƺƵܳɻʵȻ֮У룬һʱλ֮УֱĵĽ϶ȥ
о߶һֱ仯赲һɿֲĻʵҲֻͨɻʵһʱλԾٽӽ
ڣܼ䵽ǰʱǱ£ֻһ죬ʵʮʱλݻٵøɸɾһ춼飡
̶ʱڣֽӽ٣ٴδ߶ʼӣ

һܳ漴ǵ죬죬һһ֮ܳУһҪѹɭħһ߻Ҫɫޱأ
󼸺б仯ν˲Ϣ䣬λʱյֵʼӵܣڽǰʵ¡
ڲҲݻʮʱλʹ죬ټɭ޷ѾǧƵʱλ죬϶ʱоЩתɬ͡
䡪
ĵʵڳݵɬͺģǵذӿȥ
EħʵĻʼӣ
Ľʵʵɭ޴Բħ۾һǺЦСҵ嵽ˣҵҪô
δ䣬̽һץӴޱߵץ𣬺ǰ

ʼӵĻʵݺݵڴԲħϣһԲħҲһֱ۶ѣס
СӣҪɱ

ٴδ߶ʼӣһʵӿٴɭħ㵲ʵɭħң׵ͷһ
ִ߶ʼӺ˼Σɰһɭħʣô⣡ķ֣֮αԽһɱڴˣôõĻᣬնɱƫƫסһһԲħƤûʼӶ䲻㡭
ղҵѿɭħûּͣȥ뽫ɭ޷ɱȻϣû뵽һԲħ֮ߣ߶ʼӶ޷üѪѹɳħۻ˵
̶Ƭʱ䣬ȻԵڴʱӡʥѾնʮɭħɭ޹ʮɥ֣֮ټϽһֻʣʮħ
ʮħлһǴԲħ
Ŀɱ֮Уͬ˰ǰУԼƽĵеƣʱκβңնɱķãֻʣ¾ˣ
һħ⵽նɱд󶨣ͻȻ㲻еĵӺӵİΣôڻȥüرȻҴƣͳͳҪ
ϼæؿȥֻңԶأһԶħգħӿӵȥ
һһ
վ֮Уֱ仯ҲܽξߣʼӣӦ֪󲢷һ˶УҲͨһٴȥռˡڻطأҲֹͣأսաΣ
ЦݣȻܾܾ֮ԡ
𶯣ͻȻħ˳ȥϹЮӵ˺Хأһȥ
Сӣһɭ޷ףŭе
̾˿ͷۣæħʣµĶ³ҪˡħҸϿصħأҪųսɱҴħֻ²Ķ֣


0929 ۻʵ
ϻصأħʱȥƾһף˶ңӷ˶ûл
վڹͷħأֻħˮϣȴǵİħü
Ҳͨ󣬿ӾǴ죬׼أʮɭħˣֻ»һѪսûоȱĻԪʧǶҪ֮أȥȱ
뵽ϵ˴ҵţǰȥҽ㣬ҪԮУҸһ⣬ǿ͸ۺɶˣǿǰ󡣡
ʮǰȥţȥȱ
ڱסɭ޴Բħϵʥټʥڵ붼ħһ֣߶󣬽ԲħᴿԣЩħ
ǰ֮еʮɭħִԣҲֺδȡͳͳʮħѾɭ޻ʵЩô
ʥħսѾսһ󾳽磬вƿڣõⳡԵ磬˼û磬ΪʵҲһ󲽣
ۡȱˡϯءԪŷ澸˶磬ضСͷ

£ͻȻֻһӿһλͯ߳أ٣ȥ
٣
΢΢һǵͯȡһ飬ȡʱȷǵıʼЦʦ·
ǵ̤ͯţȥͻȻֻһӿһŮٴ߳ةּ⣡
ҽּң
ƣǵͯʦԴƬ̡
ǵͯվУȥ
ŮǰֻŮȡһţ·Ըةĺ󼴷٣Īȥ
ϵͷŮȥûͣϿŷ⣬ֻǽѩֻּһ仰أ뿪Ԫ磬þˣ
뿪Ԫ磿
ϴ˴Զȼգٻɻҡ
Ƭ̣ҡͷдңһ֪ʲôϢԤǼԪ磬ֻдѡԪҵĵط뿪
̤һţһվ磬ͨţ硣
ʱ̫ӭͥүѾڰ˾еȺˡ
ϸ˾̫ʵܰأôⳡƽ٣
̫ʺǺЦһоүƿ֮УСܺҲ죿˾ˣɡ
Ͽһۣпʵ뷨̫˫ͬһûаֵ¶⡣
٣Ϊ£˾ֻ˸֮Уɲ⣬ʵ
Ϊ˱
𶯣ĴԺУؽи֮ݣ㼴뿪أɱ
ͷ𶯣ʧԪиĴѣ
ɢγ֣һ̳Ԫ缴ǴɸġԪֿס壬䲻ܹԪ·ϣħħŭѾԪ磬ԪɨƽزסԪ磬ֻаһ;
ȻǼʮħħ۵ķԪ磬ȷסллָ㣡Ҽ̻ȥǨԪ飡
ˡ
˫֣ߵʮǰĵԪ鲻ǨߣǵԪ鲻ǨߣԪħҲ֮ϡ
ԪΪβǨߣ
ϴ˴Ǳ֣֮ѵԪعصħҪɥɣ
ǴΪ磬ǱҪ塣
ĮԶýϸоһ˿⣬Թĺ⣺ҪֿõħħħۿеصħҪԪҲҪǲûмֵ֮ὫеǿŶڳ֪˭֮еͽ˭档
һԽԽԽԽЩ׵Ĵ㡣
ϵʮˣԪУѹɵ࣬ǵħħʷǰһսԽǴ飬ɵͷšķҺˣ֮е档֮УȻͲסֹɵѹұ֪˭棡
棬ĻϲĲ˲ŻᰲŻȫȫ⸨ҹͬԿⳡƽ٣ŻὫѹѹնɱնɱ̲ɶȥ
ƺԽԽԶԽԽ䵭ҲӦø֪£ֿ۵ķԪǡ֮ţҵʦܡ
תͷֱӽϣҲ뿴Ԫ֮ϡԣ֪ͨ㣬Ҫ뿪֪壬ҿһˣӺĵӿԴߣ˱Ҫ¡
кȻ飬˶񣬵ʦ֣Ԫ顭ԪصħΪ˱ס磬ԡѪɱ
ֹ򣿡
ΪЩЩħֻԪ硣ֵãһסǡ
ǣǷֵã
ɫǺ죬սȭͷʦ֣ǲһ
üȻʦܣѾ޳˺һľ˰ɣ㲻ǷˣվĽǶȥǷֵã
ĬȻ޳˺һľĸӦǰδеǿҺܹоԪĸ֮С
ͷ·ˣԪ縲ԼЩΪԪܶ飬ǵע
ͻȻĸӦʧȴǵɱ뱻˴в̽İš
ĿǰھŴе֮У֮ףԪ縲ֻƿĶҲܹӦõӦò֪Ԫζ𡣡
ϣ΢ЦѾ֪ͨ㣬Ҫ뿪Ԫ˰ɣִ£Ҳ޷Υ޷־Ԫ磡Ӻ͵ӣѾǸˡ岻ȫʶȡ壬ۻ֮㲻ҪΪѡ
ʦ֣ĵӣҲԪ֮Уµɽˣ컯ĵӹȱǶеʵˡ
һͳ˼еʵʲô
Ц⣬Ϊ۶ҪҫΪʦܣҶģסǵֻԪءʦܣǴ֣Ӧ֪ôȡᡣˣԪ׼ա
ҧתͷ˾ȥӱʦܣҪй¶¡¹İΣҲס
ס岻ȫ
վڰ˾⣬Цҡͷʦ֣Ǻʦĵۻʵô
еĵֱص֣Ӹղŵۻʱ˸߸ϵĲˣ
ĵۻʵҡͷȥ


0930 ǰδеĴڻ
ĿԶȥ̤ţ뿪磬΢΢üʦܣʦûдۻʵΪۻʣҪӴۣΪ룬ᣬиջһѪյͣͳĵۻʡûϵ
У˱˫֣һɵ棬̲ȫɶȥʦ㣬Ϊɨƽ·һǰۣ
ϻصԪ磬֮ϣĬȻ£þò
ıѾһ۲ΰԵĴڣֻҪö⣬Ǿ;޻ڸĵĿܣ
磬ЩǲδƣѹɲЩ¡
ңЩѹĲɵɣһЩСС٣ֻԪƲ磬ѹȴɵ࣡
ŹѹȻĲȻǰֹ
ѵõĻᣬ棡
ƻļƻ
׳ƻɱˣɱκƻƻˣ
۲ΰԵĴڣѾıúһֶΣųɵ࣬Ҳаٴνѹ
ΪǿĴڣ˵ͷ򣬲ѣһ춼ҪΪ֮𺳣
ͻȻصУ׷վħؿȥֻħϼӿ貣öĵһ·ħӵһ¥¥һ֮ͥУΧ棬裬ǧ
һ·ħԼ֮ޣѹѹһƬһ
ħжʱһƬ֮죺ӭʣ
֮ϣӷˡ׵ˡʥԼɫɱòҰףʧɳħʣ
ʣɳħнɳħ۵Ĵڣڽٵħ֮Сܾǰ˵ʵΪʵɲ⣬ǿޱߣֻΪɳħڣԲûгƵۣԳʡ
лô뽭ѩᲢۣΪʱǵһλɼ˵ʵǱ
ڶɷ֮ս֮ĺƽУȴû¶棬Ҳû֤ۣ˲ɴǲûˣǱɳħʣɱ
ħУħӭɭħ۷ҲǰӭӣҲƣôʱԮǣ
ѣɭ޵ѡ
ɭ޼æЦǬħԫѣѾһ磬±죬ֻʣԪδƣ޷γ·Χ֮ơ֪ƣһǰ֧Ԯ
лЦѣ·̳ҲҪ١
󾪣ʧҲҪٵˣһأҪô
۵⣬ҲΪǶЩˡЦ
鼱æȥʮ̳ɭ޵ķڴˣԫħδ֤ۣǶʮ
֮ϣɫأӷ˴ĿħأһСҲͬһС
ԽأؾȻܹλڽ٣
ӷ˿תͷϣֻľȱ
ةǰȥ˻ˣͻȻػһ˴ϲе
Ͻ̧ͷֻʮǰ˻Ҳ¶ϲɫæӡӷˡʥӭǰȥ
ة˵²Ը㣬Ҳ
һɫ·˵ةƲȥȾƣܹ㡣
²ʥӷ˵˶üͷЩɻ󲻽⡣
ȥʥڽҲˡһͷ
ȥۺ˸Ÿ
ɶҲԸǣ˵Ǳ·Ը

ʮǰ㱨ϣϵһ㷢䣬ӷȻħֻʣ¶ʮ򣬶Էм۱ǿߣоɭħһսô򡭡˱ɣ
ϣ׵˺ʥԼϵһ񽫡ͳͳϣ¶ϣة˱ɣ
ةּ
ϻδü˵ͻȻһӿ̫߳ţһɫ֮ϣ৵һչͣةǰȥ£ʿƹܣأ
ৡ
̫ʽɫ͵ǰЦλѣּɡ
Ĭɫž޲ӷͻȻЦ񣺡ءǱӵڻˣءƾǣôأǵıأǵĽأޱ޽ô򣿵ô򡭡
ħҲԴˣһֻޱߵıӿͷ
¡
ϳ˿ͻȻ½ɫչЦ̫ʣȥߵҲˣ
ɫڽ£һŲ˵ϣԪʼ֤Ц£ذɣ
̫ʿһۣת֮Уҡͷ㲻ңʼǲҡ̫ķŲ¡
һƬĬãӷɬǻûԮ
ʥӵ˵ĿⶼڽϣЩعصħһҲϿĿгϣϣܹóʲô֮һ
ٵȵȡ
Ŀǵ۾ɨɳƣֻԼ·ҲǴӾ֮⴫ĮԶտնٵȼ죬ԮǰǷģǶ۵ĵܵܣ񳯵ةһȱ
ҧзݣˣӸ췭ظͳͳǹʵⱳ󣬶Щʲôף
ո뵽ͻȻͨһ𶯣ħӵӿһΪΰ𶯣һǽһǷɳÿһ֮϶ʮħ飬ԦǽٵԪ硣
ǹȻоȱӷϵħɴˣ־ϲ
ͻȻһϤЦŮۼٴ˵أӭ
ŮۣѵǶ۽Ҫ٣ϲ⣬һϲɫ
ӵڽԣ׷׿ȥֻһһޱȵ¥ʻֹվڴͷ緢
漴һ¥ʻͨţδ빫վڴͷЦԪ粻ʧսŮ۷٣ӭŮŭͳȨ
¡
ͨ򹴳졢졢໪졢ޱ졢ͳſһħɴӿأһ̳·̳·̳ٹӭ۷ݣ
ϴϲæȵһة񳯵Ĵةֱۣ࣬ҵı˭ҹұ㿳
һٷϢѹ񷣬ֹӺδ빫ΪףЦ۳սԪ磬λ۶ɱȨҲ򣿡
ϴŭЦةλ񳼣ٴƷѹ޵ĸǰͳȨôӲˣҵˣͳͳߣţƨ°

һŭȴֻ̳𣬷̳֮гŮۡδŮۡʥۡۡԪŮۡۡ췽۵ΰθڼ̳֮У׷߳ȡ
ŮȻةǶ۵ĵܵܣ޲Ϊ㣬˿ߣҪްǹߣ
ǹߣ
ۿأֻսƷħǣ԰ټƵԶħһĶһԶħ൱һǣľˣǧħսɱĴɱҪŪС
µ̫٣߶ЩԶħУǾͿȫ߶
ŭ̫
ة۸ǰ۷Ц
ҧͻȻ£
ʥ۷΢ЦϵսҲҪеķҲҪ¡
϶ʮħʥںͶħһĬȻסŭ׷׽ףеķŭѵ޲ҪЩƴ
δ빫ӿеԪʼ֤ЦееĽ
һԪʼ֤ûüϸƤЦⲻЦʲôδ빫˵ЦˡǿҵĽ𡭡ûУδ빫ӣҲûпһǿˡ
ཫʿ׷±ɫĿ¡ЦֵǸҿߣ
ֹδ빫ŮۺδŮЦǿߣһǶѣͳͳ¡УǿԣǲУöţʡ
̫ʵ̫
һȺŰӵħѹԪȥŭ׵ŭһӰ࣬һ㣬ƴɱŪһЩһǴߣǵԮٵģ
Ҳŭ۱ųοôԮԪԱס
սɱôãѵħɱԼҲȴЩһǰͣôõ飡ӷҲǲޣŭ
ЦЩһҽڻҶѣϡǡ
ħأһ̳ո𣬶ʱһɹޱȺغƴĵʵӷ̳ϿյйѹԪ綼ڻʵڵ֮£
ԪսսоױȵѹȸУػصħҲɫ԰ףħ۵ħʵļ֮ϣ
ʮħʵķٵˣ±أԽԪݻǧٴΣ
ʮ߹ɻʵ
ֹδ빫ӵɫ԰ףĿħء
֡δ롢ʥʡԪ۷Ҳɫ԰ףЩ޴롣
走Ķӱ㺦ˡ۷૵


0931 Ϊͷ
ϵ˸ոţоǶʮ߹ɻʵɫ䣬ͷȥֻشƾޱȣжʮΰħվ֮С
Һһ뿪ڣŮ۵˵ķֻҪΪڻˡЩңЩͬ顣
أƱػԵħħ۷ֻ»ᱻŮ۵˵ڻȥ
Ů۵˵ķǶʮħħ۵ķĶ֣ȻǷЩҲ̲˼ķµЩֻҲⳡս
ʦܡ
ͻȻһɻɬ˼άݵϵԺ֮Уü⶯һΰĲ˳֣վħ֮ϣǵħ𵴣۵ȷЩֶΣЩڻңΪһѾң˵˴£ʦԪǺ⣿
ϵĻԪ߳ϸһ˼ά񣬳һԪ飬ɷ񣿡
ȡԪǣΪ˾Щ飿
һ˼άɻԼǵԪǱҪ͵ս֮أҪ飬档һȥɣȻҪԼԪ
νȥɴãҳȫ㣡Ԫ뿪ˣ㲻ҪˣС
Ԫ飬ǰɡ
վʥǰͻȻЦԪزסˣЩߣԱסǵ
ӷ˵˷׷׵ͷҲóԪزסˣгŮ۵ȴǰǱһ˿ʱ䣬ԳûǨԪ顣
㲻ôqޱͻȻ
߲
չЦһҪһֻ£ǲ뿪Ų档
ĬȻȻ֪⻰ʲô˼δٽϣɼбȻŲ˵ı档
Ҳһͨ磬񵱼Ԫһ½ϵԼϸ֮Уϸװ±һҴ֮ڣ쿪ţ
ҲԼϸе۷ų˴졣
ڴʱشսѾԶħڿգǱֱħߺĻǳһ붯һħɱңѪսһħ۵ķ֣ǿԪ綼ֲ֮£
صܲӣֻһ˲ر㻯촷ۣǿղϱӣǷͷҲܹǿһſͻȻʧȡ֮һѤ֮ħ⣡
ǿУһǳ飬ĥγɵĺ
ڻʵ͵ۼǿߵķ£Ԫд߽⣬عɵƣ
Χݻ٣ʮħɵǨ㷲ˣԽԽȥǨ㵽硣
ڣзȥʣµħҲһ··֮Уտյֻʣ½һˡ
һƬռţһ½ƯƬУԶһ޴ĺţڸԶĵطħսһΰƥӰأܱ
ֻǿһƮ֮һſ̮һ̫ϨԪ罥һ򽥽׳
Ԫⳡս㲻ٳЩƮǿ֮еĺҲ᳹״ݻƬ硣
ϱǿͻȻһǿգСѰˣ
ɭħĴЦ
ء
֣ţԼ·૵ɡʹʹɱһɣЩĴڡ
֣̽ƱޱȾ޴Ħ֣֮ץסԪǣȻǺХƬˮȵսȥ
˸ˣҲû⣡
Ϊάϵɵʱɵ
ʣΪ˵ͳ
ңͬУվͬһϵ֮У
Ҫµ棬µ
ԽԽ죬һԪǳƬֺҵսһ糤ӣƮǣһ޴Ĺֳ֣Ǳܿ챻ʴǧٿס
䡪
սԵһֻذͨನ³Ǳ渡֣һ½䣬սУǺħսҲ޷ԱǿƯһõǺһұϵħħӴʬ˵ĵڳСϣ֫ϱۣѪº
Ҳһ߾ħʬ徲ƯǿУ˫ĿԲ˱Դ
ԶһޱΰӰվǿ֮УͬģǺӶΧת
EħۡɳħۡɭħۡԪħħۡԪħʥĸŮۡδŮۡԪŮۡۡʥۡ췽۵ȵħսɱһħħڴ֣
ϻһǿ߲ش󣬺ɱһ֣
С㵽ȥˣɭħЦ֮һħڤû׹ʧڤ֮С
ۡ
ʼ죬ٵǿգ䳲֣Ⱥħ裬һֹħ֮Уڤƿ𣬱˵ħǺӶһ飬ɳ޽䣬糤ӵң֮һжп
˻ʼ֮⣬ʵӰ٣ˣսҲֳһ浹ƣǿֻбɱķݶ
䡪
ͻȻֻ޴ȭͷ£֣¯ָڤƿһֻʵӰ漴̽ץȥֹδ빫ץУ漴֮С
ǹ۳֣δָ۷״ֻ̬Ҵ߶ԼǰˣȴҲɱⳡս֮С
Сħ۷Ц
һħͬˮǰӿȥɱԪɱ׼Ԫ
ʲôһħɱͻȻһŰ߲ɾȵ
䡪
õȻײħ֮ϣһħײ÷׷ըѪɽħɴŭ̽һȥ
飬¶ǺˣǺһĽɫƮѹһ˶ࡣ
ħδüǺϵһУһֱ۶ѣǺѹݺײϣײķѡ
ոͻȻһַ裬ͷ­֮Уӿĵ˳Щӿȥ֮㽫еĵһգֻʣһ߸ɱʬ塣
ħħ۽棬ΧЩۣͻȻע⵽һǺǼٷ
ʲôɳħü
ͻȻһɭħǺ˱ƶǺǰеĽϣɴϲݺСԭ
վǺ֮ϣⷭڣɹɭħҲһۣǺ˷ʣһɫʣǵʱĻˡ֣ΪµأµΪµĴͷ㣡


0932 ͽٱ
ǺϣԣԲµĽɫǰƣδӽоĽ
Ϊѹɵ࣬ȻǶԼȫԷѵĻᣡ
ϴȣüһʵͨɳ̲ͨܣȶޱȣǵ͸֮ͨһһͨĸʥ
󣬾˶ɷ֮սֲͨ
ֻͨܲȴ޷߶Ҫ߷ͨܣֻҪĸʥĹܼͨķ
ڣϸȥ߶ǰͨһͨȥͨѹȣû˿ŵӣȴµĽȥ
ͽ٣ɣ
ϵĽƸӦӽնµĴͨѤޱȣֱͬ٣ɽʩչһ㣡
ͨڱԿ
ͨʱ˵ĸо·ͻȻһվ˾˵ĴڣһְԾĴЦŽ֮ϣ֮ϣ۾ĵۻʣǹϵʱΪǿ飡
һֺεΰͨ
ĴΪĻʵȱĴһ
ϵ־Ĵԣ
Ļʵ֮ͨ£ҲѩڣϸоһͨרԲˣ
ӵоƥսͨȴǡǡԿƲˣѹ˵Ĳ
ܹоͨе־ţޱǿҵţԼǻۡԼܹƿһУ
ͻȻصıըһɭħδǺ˱Ե㱻͵ͨĨɱһ߽⡣
ʣµɭħȻĿ¶־壬æˡܼҲо־壬㱼Ϊλٴ˵أ
ǺڷУЩɱ۵ķ
ȣɢһɹɲеɵͻɵںֵͨܵ⣬Уڶǰڶͨɳѹ£ڶͨ
µĽƣ渡ֳһƣɶ
ɶĶǿĲ˼飬ӵޱߵĹԣҷҲﵽĸ߶ȣ׻ǵͨʤһڽɶĶƷ顣
һ·ȥͨȥ⡢ơӦ쵶֡ǬµĽɫڣͨþ
ߵǰϸֳ«Ǻ沼µķѾûƵĴͨû˵ͨǿֶΣ޷ƿ
ʦһã
Ϲʩһ漴̽ƣץȥ
޵ĽûɢκλĲץУֳ컯µķ
ס
ɫ䣬æȥȵסͷǿ࣡
ɳħۡEħۡħʡԪħħ۵˵׿ֻ֣ʵӰٻһϺȥ
ɳ޽ǰ䳲ڤƿ֡¯۹ǽ𴬵ȶʮ߼ʵӰ֣Ǻˣ
һ̣ձɣǿձɣ޾ǿЩʵ֮бԪһӱСһ֮࣡

ϻ񣬸컯֮ϣܱ컯λ֪Ѵǰδй棬һ̣ǵͨȴײ嫵³ʵӰĹͨݻ٣һ֧飡
ΨһûбıǻʼӣڻʵӰʵʣĻʼӣֻǻʼӵEħǷҲ޷ڵӵܾ鷢ӡ
һ߶ʼӣʺȵ
һħħʵϣʵڷɳһӿʼ֮ڣħ飬ҲԼڵִӿ֮У
صĲʼڻʵϤ߷δ޾ǿձ㱻һſ飬һſ̫Ϩ𣬽ըһ
Ԫˮһʧȡ֮һƮĺ
ԪǿգѾûκһط˾֮أκηˡʿᱻҵ飬ͬ
Ǻ߽⣬ʣĺΧһǺӺͼĴ½ƯЩʹ½Ҳ֮Уɽڴ½бˮڣһȵĻɽεض𣬵ˮЩʹ½ӿ
ŷתոĺ֮УʹŸ׳ֵķΧԽԽ㣬ƯеʬħʬҲ뵽֮С
ļԪع磬ɵƣ

ʼӹӿ֮ңȻ죬ƺƵܳ£ǺˣȫͷܵĻʵһУݻһУ
ڴʱ컯ͬʱըҷʧ
һ񣬵ķ
ʵδ£ϱ㱻ѪҪѵ̧Ųȥ
ͻȻſǺϵǿž޴Ĺ𶯣˵һɵͺɷͬʱеĶҲɵͺɴͬʱ߶ޱߵ죬Ԫ絽Ǻ
ţһִѪܾȣӽнȶȥӭϻʼӣԽԽ֣ԽԽһҡ㻯ִ󣬺ݺݵڻʼ֮ϣ
ۡ
ʼӱұһ飬𵴣ֲ˷ȥһħըѪԪ磬֮ܳԪǶǺӺʹ½Ҳ׷׻𣬻
Ԫ磬ױݻ٣
ʮħħ۷Ѫ桢ʥʡ֡δ롢췽۷Ҳˣ¼еħͳͳ飬ĴħѪƬ
顢ħԪħҲ⵽ĴһΰӰȻǰΪǵһɻصĳ
ʣʱ֤ɵˣ
˿ӰɲֻĳǻʵǿߵķҲܲסѪȴɳ¡
ֻħۣܵסȳסǣ֤ɵĶ֤ۣ϶ֵ½ţǵ֤۵УȴûʵӰӣֻк½ħۡ
ɫأĿǿԾĹ֮ϣֻϻһδٵвǿ֣߳˵Ǹ޷棬Щħħ۵ķͳͳҪڴ˵أ뿪
һһͨͳ


0933 쵶
Ů۵˵ķҲͼգ뿪˵أЩۺȻķ֣Ǹ޷Ԫա
ʱԪǰΪͬԪĴѾ߽⣬ֻʣ»ӿĴҲع˻磬ֻʣºɴʱձޱȹ̣Ů۵۵ķûǿ󵽿Դݻٺɿռĳ̶ȡ
ڴʱĴʥ쵶һ⣬ḧ޵գޱȣ짣Ҫһˣʱˡ
İɭħһ㣬ۣ磬иһλɫˡ
Ҫȥ
ŮһΣô
ֻһС¡
쵶еİ࣬ЦһС¶ѡǸ˵£ͲɧˡܿҾͻ£ǱԶһԶֿһɣҷɣǱѰŮһҸֵ
ܾЩľ
޵òɷŮһץס֣ѵ㲻ܲȥô
쵶ƣԴֲڣǳյĥϼ룬Ц֮·һ˳ΣһеģҲ˵쵶ҶѹʲôΣܹκң㰲ĵһ
ת߳ʥֻ쵶Ưһ̳֮ϣһɴɫƶɣ̲Ƭƣһ쵶֤֮ѱɻʵɢ˿ѷ
һڻʵҲ˰߲⼣Դӣӵİʤ˶쵶İڴĵĵ⼣
ҳȥһ߰ɡ
쵶ȡԼ漴ֽ̽һ쵶ժ£ḧϵ⼣ʧ¡
£ĲиҪô쵶ͻȻʵ
һƮ׽סԴǺЦѣŲôָ㣬ɭ޵ħ֤ɾ㣬ˣֶΣȱħ֤ɾİ޻ڣġ
һֻ޴۾ںʥ֮У쵶ǰвηһͷ˶ħз۾쵶ˣħַƮֻҪ£ұ޹ϸҲƽȥںϣǱԳѳȥɶȥ
ǸЦú죺ǻɷĲܴӹȡŮĲ飬޷Ǹô
쵶ĬȻеĵͱĵ񶯣ͻȻһȥأأҵô죿
Ǹֵ֣ˣҲй֮Ҳй֮ɥģһᱣסĻȥɵһ죡һΪˣȻ󸴻ĶŮ
쵶˿ͦΣĿޱȼ㣬·ֻصʱǸڵ쵶ȥһ֮Ĵ硣
Ԫ磬Ҳһ࣬ӿ𣬽ʣºɴڷڣ
ɱ
ħħ۷ٴȫ߶ʼӣӲѪܾǸȣɶ֮ҲȫǺѪҲ޷ѹ㣬ɹɺ磬Ҫؿ¿ٵأ
ۡ
ۣۣۣ
ʼӵܱ߷£ɶ֮½ڽڰˣһǻʵһȴϵĲ࣬ƾЩħħ۵ķƬȣҪѷɫ࣡
ļҲڶԿܣһ۵ķãʥۿѪǸ㱳磬ͽ٣ںƽ֮УǴҲ㣡
Ǵ
վڹ֮ϣת۷ΧһޱȴִѪ趯һһĻʵͻȻЦˣ˸ˣ˶Ϊͼııȡ档ˣҪ֮ã
Ǵ
ҪǴң
ңұ컻أΪΪһ
кȻ췽ةħˣݣ
ħħҲ𺳣Eħۺǳħƨħû˴治֮ͽΪǴ
ϹЦſ˫ۣۣãǵǴҰգ
ۺ޵ȴڴʱͻȻһѩĵпɣпʵпɵɹ⣬һ죬Ҫпһ谭
һϵڻɵԪ𵴲ݣͽ٣ԻڣǴˣ
һǺεȵľޣεȵİһǰһ֮У·ǧİǰһսǾһ
ɹħͷҲãҲգһ֮
һ˵࣬ϵĽϣ⽫մ
쵶쵶ĵ
ϵһִѪͻȻһ𣬾ѹһ񣬵৵һӭ쵶
еڽ񱻰γһ˲㱬ܣѹ࣬쵶䣬ܳѹ쵶
ৡ
һѪܳͻȻͽһħ۷̳ϯЩǿڵľһΰޱȵӰ¶Ȼ֮ɫδüһ㱻һɶɱ񣬱һ߾ʬ壡
еѪʢȣȻס쵶͵ܣڴʱдʷ߶ʼӺ£һѪܾӭϣܱ
ͻȻһҫǬϿ£ȵһ쵶ܸ
쵶
ѪͬһźգӲڶ쵶±˿˿Ƶ͸һŵķݵ֮ϣһɵķ
ء
ըѪɽһ飬ƬƯڻ֮С

ɭħͻȻЦЦָŽĵЦСǴˣ
ħʷ׷˿Ǵˡ
͡
һѪܷ𣬴̴ɭ޴Բħüģ̼佫˸ɣʬɣҲɡ
һѪֳһԲϱѪ͵Ƭ£һһֻƬѪ⻯һɺŶȥûԪĺ֮С
쵶ΰڻ֮У˫סһ쵶Ŀƥ쵶âҫͷһ쵶ޣȥ
ʱһ̾Ϣ޾ıˣ쵶Ķ𣺡Ϊʲô㡭Ϊʲô㡭ҵĵѰΪʲô㡭
쵶棬һȻյĿͬ쵶̴գȥ
Ϊʲô㣬ҵĵѡ
γƬ֮У⶯¶ıĿɫУѪỬ£ӣѪɫӨ૵ΪʲôҪɱһ𲢼սĵѡΪʲô
쳤Хըըڷ𣬸˿̴ɣԪ֮⣬춥
ԪУѪ꣬ǵѪᣬȾ˻磬ǹ˺ɡ
쵶ΪʲôҪǣ磬ҵĵ
ɱ쵶棬ɱԼĵѣ쵶Ц쵶䷭ڣӭϵҪ
֣Ϊˡ
ҵİ˰
쵶ױȵĹâ磬죬ͬһƬɫĴĻ£
ˡ쵰Ȼˣ
Ԫ֮⣬һֻ޴۸֣ԪսӰħзڣԵý겻쵰ֵĻ쵶һ쵶ˣȻѰӣ쵶ϵô꣬˵ûᱻѰ˿Ҿ
۵պϣٴſʱȻĴĺʥеħҴӦҪӣʳ԰˵ʲôʱ˵㻰ˣǺǺǡ
ʥȥеħֿǸվŮڹ룬
Ĵڱ߽⣬еһҲڱҲڻɻңеħֲɴ˴ûж֡
ǲǿˡ
Ůͷеħ֣ˮ£漴Ĵճյ֪ҪˣԲŻ˵Щһ벻һȥ
ҵȻ벻
ɫ¶ŨŨİ⣬߽ȥһȥһ˾ͿԶһˡ
Ҳ÷ֿ
ɫĿ¶㽣·𿴵һ˿ӣŮãǣ΢ɢȥ
ˣˡ
еħȻ۵պϣ洫һĵҲǷˣѵλԾҲãʡԶ֡


0934 ٲĵ
˴սķΧǺε֮㣿ɹ£ԪѾ֧飬ԪͷħԺףҲ⵽˺ڴˣ
ͷԺȻɷѹǽɰĴڣǻʵǿҲ˵֣˵Ĺನ£ǹǿҲҪ⵽ش
Щħʷ۷ѻ˵սನ֮С
ԪУΨǿŹɵԾ˹֮⣬һڴӣǻʼӣ£߶ʵƴԿನĳ
ʼӲϱನõ죬ӱﰼһ飬Ǳ߱һ飬ӱҲƣ
֮УʼӵˣEħʹѣҪٻԼĻʵΨԼٻʣ˵Ĺನ֮£Լһɥʧһ޴ս
ǶԸʱǵʵ͵۾ǿһ֣˵ñԳ
ȴû˵Ҷ֣粢ֻе쵶ˣ֮⣬кˣ˭Ҳ֪ǹ˻᲻֡
ڻǾսʱ
Eѣ赣ķ
ɭħ۳ߣǺЦҲһս࣬еˣҿֻҲҪԸ
Eħʿһۣ΢΢üеɱǶ˼ķķø࣬ʵûӰ죿
ɭħҡͷЦţһëˡ
EħкȻɭħǰǰʮħимǴԲħ˵ȻǾţһë
㲻ʲô
ɭħüЦҿĵĻС֮СǰȥǸһӣƫƫôҲɲǳͽ٣ͷŹ࣬ڰԼˣôģ
Eħĵģֻ»գ֣㱻ķֻһ֧ħˡɭ޵˵һսбѵǡ
ͨվڵڤ֮ң磬Ԫͷһ𣺡ѵ
Ԫ֮УǿŹԽԽСڻΣһ꣬ƮƮվֱ˵սನһɴƮǲ˵սನǻɣδ˵ֺ
û֡
EħۻԪ⣬һһģһϢͬŲͬЩͬҲ˵
ڻͷü
Ѫ쵶棬쵶棬Ҳ⣬ҡͷͷɣͷȻԲս־ͬϵĵѡ֪ԴǿԲµˣ˱еֻҪͷ
һزͷˣ
쵶浶ݺᣬ쵶пɣһâǧӵ֣һƺԿٵأӺгһ磡
ֻĵǿηҲ޷˫
ĬȻͶ㣬һе磬޵е˳쵶쵶ڣĴԡ
ĵˣɡ
Ŀг˲ᣬֻ쵶նȥһָܻԻʱڵ쵶棬ĵŻ˵ҡȻһֳֶ۵쵶潻ҲȤֻź
ɣնȫսԻ͵ʱ·ཻһ
쵶ưܣֿȭ쵶һĻʵһڵĹ£ǻʵ޷쵶⵽ش
쵶ʼδ˵
ȷ˵ĵˣȻĵ羵ɿƷƥеĵˡ
⣿
쵶Ц㲻ҽ߽֮⣬õ
ġ
Ŀ¶ӵκҲ޷磬ΪͳĵĽ⿪ӡԻ͵ʱ·ÿʱ򣬼ĻǸɾ֮ĵ쵶һÿĿ쵶
£Ҳ쵶ˣ
쵶Ц쵶Ĺâͬ˫ᣬ˫չˮ½ɽӵţѤޱȡ
쵶ɾ죡
˫նû
𵴣ƮƮһƷɳ͸˫ᣬӡ쵶ͷϣѤõĵͣڵĲϡ
ɵô֣վһΪɣӦ÷ɶȥˡ
쵶¶ѵЦݣеĵץסļͷѪ֣Ҫɱҵӣ޹ģʲôҲ֪
ɫž޲ûһ˿飬˳£ĬĬͷ
쵶溬Цš
ȻվԼѵʬǰ˫ֲȻӿסȫҲ޷沿飬ֻ΢΢ƺޡ
Ϊ죬ɱҪõѡ
һԪ磬λһ𣬽ںϣֻʣһˣϢȴȵһʱǿ˲֪ٱ
̾
ȻתâͬΪҵ棬ڻϣΪʲôο̾죬磬Լĵģ๼
겻Ϊ⣬΢Ц˵̾ޱߵĲŻŸгʵȴһһ֮УԼ޷ѳȥÿƿһ˿ÿ⿪һߣıһֻ֣ԽԽˣǿ̾
ĬƬ̣ͻȻЦ˵Щã㲻Ӧѽ٣ٽѹӦ֪ʵ
ҡͷеĶȣЦƿһУǴǧİǰĺƽʼûƿعһСҵĽҲѹסң㳹׽սսѹҲѹϼҡ
ɹڣһɵ裬ꡣ
ɵɼֶΣÿһִ̲żۡʵǿҲ޷֪ʶͼ⣡
΢Ц̧еĶȣһԲһɵڶ֮ϣɹ裬ɵɵȻѹ˶ȣޱߵܣѹȥ
ͻȻֻһЦԶһһ𵴣ޱߵĺӿޱΰޱȸߴͬħֲ˵ĸоһյЩħҪǿ
ħеĻʣħеĵۣ
γ˾ֻ󣬴ر֮


0935 ͬʦ
ϲ˾ݺݵĺϣ⣬бһѪ
ɵڶԿĶȣΪҲûȫţ󲿷Ϊ̵ֿϮѹ棬ûϵڳԸ
ⱻɢһֻ̧һֻʵ˾ĺʣӦóƺ˾ʲŶ԰գ
Ȱ쵶ҷӡҲҪȰһΡ
ʵϢңɰսţͬеۣһЦӵޱߵɱھһԸ˫ֵķˣ㽻֣ʵȤ
γֳ˵ԤϣǵйսħħҲɾгΨɭħڣƺ֪ӵΰ
ڵУһֱɽ¶ˮһӣEΪڷɳħۣԼ̫ɫ⵽ɳħ۵İ㡣
Ϊϵħħۣһ֮㣬ǳе飬Ͼ֮𣬻вԼͳελϮ߱
֮â̫ʢҲ٣ħħ۶ɹ顣
ûϵǣطâΪ˷ɳħۣΪ˷Ȳˣ
ڵľһӵо֮ʵСһľãκĶϣҲʵκ˿
Ȼо֮ţȴûдڸκθĹԼ߳Լĵ·
ԭEΪʽзڿǵ˴ϿԼš
ʲνСģʼû¶棬ȻǵĻָʹƿشֵʼֻɭһϵ
˾ʣǧ꣬ǧǰ붼죬ǿᶼֵ󣬽ְ㣬֪û
ڴ߶Ŵɵѹ꣬һֶֻԿʵĹȻΪӻеĴڣôô׵ıӵн޾Ԫ¸޷ʴ㣬㲻ǲˣʤƲˡԴ֪ڤӡұ֪ڱƶⳡƽ١
ǵеħۣĹɺƽٲǹͬѹɣʮ֮б㡣㲻ֱִǧͷ棬ô᲻أ
ֻԵֵͻȻߺȣӦڣ
һž޴ͷ­ͻȻ̽Ԫ֮Уһͷһ˶ıӣӦͷ­ӡ
ۡ
Ӧӣ𵴣ʣúɷڣ
ӦԪ磬ӶΣͬɣ𵴲ͬʱצȭʣǧչͬһڿն£
ǹɺƽʱ񳯵ĵһսƥԵģκ鶼һ¶棬Ҳһɱ
Եôģһٵֻ±㡭
Цһ˾ͻȻΪ֮һ䣬˾ںϣɵʣһ뻹˾ѹӺӦ棡
ıǻɵɵܻɵ֮ϣǺɴʵ֮ɱ䣬ʾȻѾɰڻɵн˵Ǳʣ
Ӧ漴ӣҲĶ֣
ɫɵȻĿڻϣղ˵޷ѹ㣬޷ƿһУڣɿԽѹ
ȷ޷ƿһС
ɫɵȻֻһԪ磬뵽֮Уǵڶ꣬Ȼǵ
֮⣬һ鷨ƬƿգеĶݣϢԽԽǿԽԽɲ⡣
ɫ΢䣬ĿȥֻڵƵ֮У쳣ǿӰУɱ֮Уһſǻ顣
һͷ˫ǵΰħԪ磬ħֻΰħһҡսͬʭһڵ޿񳱣һ󷨣ɱԽԽࡣ
ΰħֳһ˷컭ꪣһԪ¶Ǻѹİƺӡ
ԾѪ㣬ָս
ΰħսħ𣬲ʱսħȻѾоħĲΣɲ⣬ս̵ħֳԵһſǳǧޡ
أ
ǧըѪӵǰȥһӡХɳһ꣬Ԫ硣
һ磬߶һڴ󶦣ħ򣬱̻תһƬһƬǿգҲ÷顣
ΪʵҲǴ޳ɱǵǺ֮ϣѹ컯ɶһƬ۵ķӡǿȥƬ
׷һĪԵսħ𣬶ǳο˱սޱߵʵǿԶħǶ˵սֻ´ﵽ۷ԲĲΣ

һҹѩ磬һɭɭվһѾ񽫣Ԧĵ۹ײǣ۵ķӡײ
ҵĲ벿ɱѹ֮Уս֮ɿѹҡ
ɫȻ֮󣬵ʧأᱻڤӡɣʧأҸѽ١ʮˣĲˣǧʱǵĸˣҲѹסҡѡ񣿡
ɫ΢䣬쵶תߡ
ۡ
Ӧӣ𵴣ʧ
꿴һۣʲ¶ЩţЦҾ㲻ְɣ
꿴˿òĶ΢΢üͻȻȡһ˳ȥ͵һ֮УƮȻȥȻ㲻ʸ񡣵޳ɻɣ߻ʦ࣬ɽʦ𡣡
˿ɵԪ磬ͻȻЦ
Ԫ类״ݻ٣ΧǸתҲΧƶתΧĺ
һ죬Щ֮УԪСһţħܹ档
֮УˮߵǸȸܣȻЦ㻹Ҫװװã
ŻĴƮһѪƬ֮ͻȻ˼ҶѾˣĪҪЦ
ˣ
ʹЦЦЩеĴڣܹ̣õ޳壬ԪƣԪһɢɺɻʵ֤죬ںɣ˲֮ȥΪħĴڣ𣬲ɶɵԪ
ңùˣң㽫ԼĻԪڶ֮У컯ɶĶ㱣㣬Ƿ鶦㣬ܹɱ㡣
Цװ飬ҲɹһΡĴɣɲҲ˿죬Ѻɿ٣߻ɶ֮㣬ܹκ㣡ɾǿڶ֮У㶼ҪˡƣǼΪ
еĬƬ̣ͻȻӿϵĻԪֳ̤ɣЦ˾кμ̣
𾴣Խʦ֡
ʹЦ˵֮ԨԴҵʦܣͬһšǲˣʦֵܣ


0936 ̤
֮УĵԶϣɻʵѪҲһ齭ϵ
ȴûԼĻԪԪվڶ֮ϣ֣ʳ֣붦֮УϵĴҲκԼá
ʦֵܣ
ɷ쳣׼ʱԼĻԪ붦ȣȻʣҲǺʦĵӣô˵ǵһء
˵ѣ
ҡͷЦ̫߿ˡҵʦؿ֮ǰѾĹϴڣ֤˵ۺ𿪱涨Ǭٵ֮ҵʦȻˣ֮Ϊ̳Ѻεºܣʦ
˫֣ȻʦֵһӵޱߵǱܣʱõǴΪӦ˶ɾͲǴΪУ
ڲ㷨η
ֳħɴĺɴγɵħ
ʿϣ΢Ц֪γΪʦ˰ɣħ̥Ҵɽ½磬ңҴΪŹȴʦֻǴʦԼԴĳħ̥Ҳֻʦĵӣҵʦܡ
ͷ𺳣֪ħ̥ͷֻǣĳλΪϵĴڣȴû뵽ŹȻɽȥĹ
ħ̥ŹȻֻпƪֻͨأûӦͨŹȴ޵ĿܣΪĿƪΪ㣬ԣϱ㳬һ
Ϊ㣬ڲ㷨ηΪܸ٣ηҪѳ޳ˣ
ħ̥ǿںŹԽԽǿ˳ɾͻԽԽߣηĳ̶ȣ
һ𲽱ȱ˸ߣ١ɺƽǰ½紫һʦǹ٤ħ𣬿ϧǴħ𾳽֮ڹɺƽ֮Уһ۵ڻҡ
ЦʱҵǿߣҲ뵽ѹһսⲢǺģڤ̫ˣ򣬴Ҳ磬ҵ޹ء٤ħŹڸɽˣСø죬ո޳λ㱻˸ɵˡ
ָͷһȥýͷƤ顣
ħ̥ڣزЩֻ񸮾֣֮Щħ𾳽磬Ŵǰ;ͻȻܲұɥ类ɳħ۸ɵλħٱܵڽѩֵ֮ĺħ𣬶ϡͿ
Ź·Ų飬һɥ
ħ̥Ŀǰŵģֻʣҡ
Цǽƻˣ쵶ϮΪᲽǵĺ󳾣û뵽Ȼɻʵк֮УԪ类ɺɣС㻹ԼϾԪ޷Ϊ뵽ɣԪնҲˣսδʼʱ㽫ԼԪɶ֮У˿Ŷ㣬ΪǴ㿿ƽⲹ˵ķʵǲ֪ŵԼԪ񡣡
¶ͣЦԼԪ񣬰ѶȽУԼԪҲ൱ڵСȻ£ҲԸǣ̫УԻᱣסĻԪѽ̫֮ŻԪ񻹸㡣
ʦ֣һһƨĶ磬ʦҲôƨԲòЩ˼
ͬУҲȷˡ˵㣬ҵ궼٣ָɵһ̫ɫɫ춼ǣǡǾݰ
ݣͷʱҶã̫ˣ̫
һ̫Ҳ̫ˡûЩˣôǵĴ
˳̾໥ݺݵشһĲڴˣ˵̸һҸطȥ
ʦ֣ˣһʵ
ڶ֮ǰˣΨǰλʵİ˾ʣ˽ϲдһʡ
۾͵һͿĴڣ˲죬Ҫľ
ѹɵʮλڶ˰ĸʥȻǲˣб֮
ôͣýϻɣǲˡ
Ϊ죬ΪݣӦˡ
Ҳҿ϶ϡӦá֣ͻȻЦʦܣͬţĲѾ࣬ҲѾ࣬ԪҲɻ硣Ϊܽô˲Ϊܽô
Цۣ˵쵶ҲһĲֻ֡²ˣҵԣҶ㡣βͶҵһǿҵӭҵгĲֻҪϼҵһֵúϲ£죡
գգ۾Ժвɸֳֵúϲ£ɭħ۵ӣæҡҡͷնȥЦҲκһʦּ¡
ô˵ҪΪˣ
ȻֶЦˣħ޷ڻɱ㣬˵ô鷳Ԫɶ֮УҲа취׽Ҵʦʦڹɺƽʱ½磬Ͻʱûдң½ѾˣùˣʵڲƻҵĴƣ
ϳĬƬ̣չЦʦ֣㣬ɣ㶦ϵҶ룬˭ҲΣ
ʲͷʧЦ̤ʬˣ̤в֮أʦܣվöӣվ˶ӣֹܷڲվûĺùӳˣ
΢Цʦ֣ʱ̫ˣѵ㲻Ĳ˻ǹȻ˸ɵİա
üתȥʦܣںжãǱ˰ŮۣҲ˵Լܹںбѽ١ڵݲϲΣȲǵϵҲҵϵϵҲû㡣һ죬վӵ˶⵽ϴ㻹Ҫվ
վ
ĿԶȥãͻȻĵ·ҵĵ·ͬͬΪıվǵĶ֮У
ǵĶӣҲվҪվԼĶӣ
ҵˣԼգ
ⳡս󣬲е쵶ħɥҲ⵽ĴˣټϹͽٱһ컯ɶһƬȻγ㶦ļơ
ಹѹͽ٣ⳡͽûмȥҲϢģٴ֣ȴҲûмȡ


0937 үأ
ƽʱƽϢ٣żСģսԪǵȹģĴսӴûгֹ
ʱ򣬵֮Ҳʼ˽ʱʱеʿħ磬ǿ棬ʿħҲż˽սӿֳٳɫ
ں֮޷ģħɳħۺͶ񳯵ĶۣҲʿħ֮Ľһֻ۱һֻۣ˫Լܽ˴أЩȣԴѹС
ĺȺ۽棬ʱʱһʾ׵սһǿ档
һ죬֮Ϊףɨ磬һֻ̨սһսʥپ̰ܱʮɰҡ嶼ĳ󹬵ҲӦսһܣ
֮ûж֣һʱΪһˡ
޶ԣͲ
֮Ⱥ貣ӿֳ֪ӵеʵǿߣ绹ǵ磬ӵеʵǿߣһս˱棬һ䶯
ΪעĿǶеȱԪСϯءɽ۵ˣ֮ͷƤ顣
ЩӵеʵһһѷŴδ֮УսɨһɨѹȸС
񾳽磬ҲŲ֪ٳ͵ͨһ̨Ⱥۣ㷽ҵǳиԵľʡ
ǣ˼ݴûݴǸŮµԣλħʵħҲ˽٣͵ȥǳֲĴ׷ɱŮҲ֮
֪ʱȥԪǳսѾΪ˴˵
Ǹƶ·ƣǿңһħħʣųɣúƽʱƽϢն˶Ϊ񻰡
һܹôķƣúƽʱƽϢǻɣһܷһ
Ͼ˵еۣ쵶ͽҲǱ˲Żڵ֮֡
ǿǲˣ۾ǧİٶĴڣΪһδЩ˾ÿˡ
ȴ֪˵Ѿˣ˵һں֮Уֻ⵽쵶ش
ԪУǲ˺ǿߵսµĺۼɼƯӵŴۣԽԽԽԽɢޱߵĺϢԭʼ㡣
ʱǿǰȡżħ͵ħսʱȸ߸ϵĴˣѰͻƵĻԵ
ʱˣǱд˵ںоͬϵħڻ̲޾İʿħǰо˵õһ޳
ߣħֽѰоԴȴһȥأڻ֮С
Ҳд˵˿˶Ưصͥħվ֮ͥУĤһ񣬳漫׳ۺƴһ·ħоޱȵ𺳣Ħá
˿һţɹ⶯Ӻ
˿һ磬㱼ӷľ
رϢʱ֪ǿǰ̽գв֪֮УͬΪ
Ҳ̰ͼڵǸصɶ֮㣬뵽Уͼߴ˱Ҳɥ֮С
˲д˵˵˽ǵΣ֮أ缸һλһ֮У۵Ϊˡ߳ź¶ȻΡ
˵
ţ
Уһħ죺ǳս֮УûʲôܹҲ⣡ǽ̫аˣһҲܽĴ֣㶦״̬ҵҪԴһţλǲĻšˣҴĲйǣǻţҴĲйǣ
ħаǵһλеʵħѾԲ磬ʱͻ޳ħ
ȶֵʱڱչأʱϯصѾħ仨ˮ
ħޣֻ磬ǡڴ˵¼֪˵ʦԲŴţѰĲйǣߴɱݺݵشϯصˣΪһ֡
ħ죬һȻΪעĿҲŲ֪ٵħħһ𣬹ۿħ֮С
ħ棬ħһпνޣŸ񶼲ҽӽΪŵǿвᱻ֮Уʵ޷ֿȥԶ޷ѣ
ֻıԵֻǿߣŸҽƬš
ܹŶȫ˵ģħ𶼲˵Լܹ쵽
ϾѾвħ֮УҲûг
ħţЦһȥһ־޵еţƾţۣ
ԽԽΰչǧЦңһ
ৡ
ͻȻѿһƮϼǧߴӲӣʱѾֻʮɸߴһɴСѣɽӲӵĵݴɡ
жͷʵͽĴͷԣһͷ󲻴񣬸ոĶԱ߻ĸСͬС̶С磬Աߣųһš
ɢܣȥ
ñ
ħ۾һۿһеħ۾ҲˣЩ٣ֻ嶼ǵ֪ٵҲһ֦ҶҲǵɡ
ϸϸȥ֦ҶֱһС͵磡
ĵر֮ˣϸΪУ
һЦһȻ֣ȻֳһŴ޶ȥͬʱǧħ׷׶֣еʩչͨеļ𷨱ͳͳֱȥͼߣ
ǿҼңûˣ
еͷŭͻȻϸվſһͷޱӴ󣬷ԲǧСһȥͬͻȻһ޴ĺڶͨͳͳ֮У

һħŲסɼ֮Уͷһ̳ǧħ
ѵħ˴кȻľȻվԭأЩ֪롣УͷͷһԲӶ̵󣬵͵Ҫ¡

ħͻȻЦȥսĵرе߾֮߾֮ͷвף׷ңҿǲ
ͷչһų򣬸ͷϣ£ʵͽĳɵеۻֲҪ£ý

ħЦһȻ֣һֻħɭɭ̽ץۻЦʲô
ৡ
һֻֻСͻȻſ죬°ħһȻ͵Ŀ£ħһʽͨ飬漴һ£罣ն
ħæֿ⼸ͷȻͨ񣬵ʵȴںȲֵõͨЩչˣÿ£޳ͨһֵۼͨ
ͷ֣ʱħñסһͷոճıе۸㻹ҪҪˣ
ħ֪ߣͻȻͷСһ৵һסҲ޷ѡ
Ҫ
ͷСſڱҪħ£æҪԣôǲԵġ
Աߵĸͷ׻׻̻ڽˮϲˣܳܶԵøࡣӾôׯڵġ
ͷСϲħУһƬҶȡ¶ˮ˰ħһͷһ
ħͷƤ飬һ૵񣬺ײСˣѵ˵Ļţ
ͻȻӿ洫ֵɹŵʱﶼ⡢ɹ⣡
ɷֿ֣ͥΰħӰһ֮ͥУͬ
Ҫˣ
ͷæëϹϾվУΨͷСƲƲ죬ֹǿǷӣûǮ
ڴʱͻȻٴѿһޱǿħӿգϼ̾һ磬ʮħڳŵԣһɳŮ֣һȺľսǣЩȻЩͷϯءպգ
˿̣ЩͷĴͳͳϹϾ˷ݣ
һ㳵Ӻʻԣ㳵ڴһᶯүط񣿡
үأʮħ빪죡


0938 ʥ
㳵ȺΪ飬֯ԼǧţֲɼƳգÿһնٿɣܸǹԼʮ
ڳһƣͷ­һҫķһſ̫ƶɣֹܽŰ˿ӣűʻ𶯣ӣۼ㡣
л죬бһѹˡ
Աߵħ֪ķ˵ˡ
һ㶦Ĵս֮Уڶ̳ĵͳʱ䣬ʥ˲űӢۺӿ֣зѵΣա
ȱɽĭZ̫ӵ뿪죬Ҫһħֳܴӡ
ȫλһѹùȱһҲûдߣǰһɶȻϳ졣
ҵĶ۶λҲмӣʱʱ빬໳ĵ˲Ҷ硣
ˣλʵҲɲ⣬پеİҲֱԣ˲ѷǡ
ʱ춼ĶʮħǰٵԪ磬Աߣӡ֤ǸԣǾǣδ
˵صȺԽԽ࣬͵ϵľͷÿһڶźպЩڻǵսʱİ
һϵĴ֣ʱʱ¶ΰֻǻްӴףƬ֮ضЩء
ѿһֱ̳֮ﱦ㳵ǰ
еĹϴڲɶݣżΪأԪǳ飬ձγɵĺ۶ɣޱȣһ
֮⣬ڴ˵صǧħټһħħʵķħ쵶ѪͬƬš
ħУвᱻѹѹ飬޷ѣû뵽δ㽫ɷֿͷͬСˣ
ͻȻһħħӻ߳վڽԣȺв˷Уʧħô
λǰͼȡɶ֮㣬һȥ˶˵ˣôţ
쿴
紨ŮħҲУ

һںеħħ𣬷׷׻߳ţЩѱߵеľͷСͷһĸʱȴڽԣһ㡣
һԺ˵ֻת֮ƺƵ޾ĵ
֮ϵϢǻʵֻ˺һľˣ͵Ĵ
ҵһ
ǻʵ
ˣϻϢʮһ֣ʮһ쵶ɽ컯¥ɶƿӡ̡«ľŴ֮⣬жڤӡ
˻ۻֻ֮Уִ֣ӿ֮Уùâ貣ܸʤ
ĿɨգֵֻϴͻȻûʧǰĶͷ󣬱֪ԼǶ֣ȥ
޳𣬱øǿˣ֮桭һϴڵ˼άڰײ
Ͻ㳵ȥħ˷׷׸ҡ
ʮħһʩأ쳹գӭʥ
ߣƿͻȻ𶯣һλͯҼүּ㣡
ǽϣͣ½Ųǵͯ৵һչּ⣬ֻĸ֣顰ؼ֡
Ȼµּ⣬һԵϯءǵͯʩһתȥ
Ȼ֪˳أôˣнϵ϶ͷ˷ܵ
㳵ͻȻħӿ֣һƬħƣħ֮ħ٣ӵһλͯɳ۶ǵͯҼүּ㣡
ͣ½Ų̧ͷȥֻǵͯʵּչȴһҴһģ˳ȣǹվҴϣҴľ̫󣬰˺ꡣ
Ҳ֣дȴǡҪ¡
ʵּ⣬ҲԽϯأϯպá
þòˣ
ͻȻһЦֻһֻ޴ͷ­գֻǸ֮䣬˫ͬޱһȼգħԵޱȡ
սħ񣡡ʧ
սħϣ𶯣ҷ֮ǰ˵һ仰㡣˵ĪҪңˣˣ
սħͷ­ȥв֪ٴڰ˷ܣüһأͷ򶼳ôˣؼҪҪ£ŲԸǣονǽһɶʲôܹס
˿ɲ٣֮缸۵ķǱųɺģ
ڴˣʵķһɶǰͣ
һսǧħ
ֹǧħսħĵ۴죬Ϊ˽ɱ˲֪ˣȫӦͷϣ
˵ɭħʱۿˣֵ㵸ǰֵ֪ûħʱһˣţÿ춼ҪСˡһսħʱʮħ
˴ˣֻ¶û˱ӰɣϾôݽɫ
˵չغ֮аʱ䣬ûгةķţȻδ
УϵϱϯغͬһԽͯŮվ㳵ԣۺǰʮħӵС
㲻ڵ귢££Ҳﵽ߳ɾͣ޳ħ𣬻ԫħ޳ħгֹδ빫Ӷ˴ﵽ۷壬پҲ޳ͽͬһͳһľͷս
Կզզ˵ͣħʵĵҲ֮սºպҲѧʥ߳ʱʱŷսΪʵΪѹԷ档
飬ͷʢ޶֣Ϊ֮еһˡսʱֱ֮УһΪȺ۰񣬶һеսЩˣΪЩ˵ʵȺۺ޵ȴκβ
Ц⣬ţͻȻпˡ֪ұչذˡ
ħλ̾Ϣ̾ϢĴǵĶУŰʱûǣǱҲˡбҪôôˡ


0939 һ·Ⱶ
̶̰ʱ䣬ѾչʮħһԪ鶼ӿ붼֮УϺƽٱӿ硣
Ϊһ֮أûսҷԺܵ½ʿв֪ʿʥڣʥڵĵӶ˳ǧ򱶣ʥ֮жʥء
֮ҵĹ䣬Ҳ˵ܹԽʥڡۼʥҲżʮ֮࣡
ΪܣȻһħ
֮ħǰͶʥڣʥڵ׳
Ҳǽϲڵʱ䣬qޱӪйѹʥڷѵͷ
磬δŮͳƬ嫽򣬽ͥ񳯣¼δ빬ĳ佫ҲһЧңս
ƽٱʱħӿ磬磬вħδŮ£Լ
ʮħʻͻȻֻչһ֧֧ħǰסǵȥ·
ϯؼæۺ̧ͣͷȥֻһգһ¸ƣ󷨹ɱڣǡǡڻĹʥɽǰ
һĺ󷽣һƬ̻Ի͵ͥ칬䣬۾֮أվһǰƣһŮۣŮ΢΢Ц
һλƳħǰɳͥɫŮ˵ȣͳͳóײ
׷״ŭЦǸղʱûдڱ˴סĹʥɽǵסǵȥ·ѿ
ȻԼͽ٣δŮ۵ķԪ磬λŮ۶Ȼ֪ԼأǰԼӡ
ǱƵ·ԼȻµҲܲÿ
ˣ
ϿqޱqޱͷЦǰߣ
ʮħһ··ȥ·Ҳͳ˧һɫţһ𷨱Դ
ٲ£ɱۣһȵ
ħţǰ֮ͥеһ񽫶ͷҲð亹æδŮ۵£ҪײǵƣϾǶ񳯵ةɱ۹ʣֻ¶ǲ͸һӣȥ
ӣ
δŮЦһɱ޵ӷõۣȻҪɺͳǳ޵Ĵն
ȺȻһһ񽫴߳ͥһǰɳ۶ȵײҴߣն
ʮħӿͥµ·ħһ֣ͷð亹ץסӿ뷨֮Уֲܲļ¡
·Ѿִֹͣתκ˽ֻѪ
ԽԽȻﷶΧħٶȣһǧȻ·ײ
Ȼ֮еĽ˿ûôͣµ˼δŮ־ŭֻҪһ棬СӾȻ˿ã޷̨ãã㲻Ҳ壬ձ붫˺
չ졣ͻȻдqޱ
ৡ
һħչһ죬һ󣬽֣һ֮Уֱ˹ȥЩҲδһ£㴩һǰͥǰ
ʮ󣬾ȻһܹĽŲ
ͣ
дϵʮ৵һͣ£ֱδͥȺδŮۣƳ졣
ϯһһƿϺ͋qޱڳУûҲû³Ͽ֮ͥδŮۣ΢΢ףЦδѡ

δŮδ빫ɫǺ죬ǳ¾ȻҲ°ݣ㶮أϴδ淸ϣձ֮
δ̫ӣòʦΪ۵ĵܵܣ񳯵ةһʦһʦ֣ɲݣƵѣδŮܹЩڲôʦյǲҲҪ
΢ЦҪδ̫棬ôҲδ̫ͥӵ¡
ͷ˵
ϿδŮۣЦδѣҹܽͽܣ֪أҲҪ̹ܽܽɣ֪زǡ
δŮЦһȻȻҶһ٣ǾʵһЩֻ»㲻Ĵ١
ϹЦѣûпҶͷдļ֣
δŮۿͷʲôûУЦ֪ͷдʲô
ҡ
ϯط³ݡ
ʮħӵű㳵ʻϻĹʥɽɫЩδŮȺδ빫ӸŭգĸԪ簵ĸͥħͥ޴棬ղŰԵΪβ
֣ɶԸңҵܾˣܸɣ
δŮ۶ȻôᣬҲӣ̫࣬޿£˿δ¡γأѱڣҹγأһ·ⱣȻҪȥ죬һ飬˵С
δ빫ŭδԪǳսǹۼǰȣ϶Ҳ֮ء
Ȼȥһ飬ôһһѪսȥ֣һҲǺ⿴֣֮
ڴʱҲħڲ󷨣ǵأסȥĵ·췽۸߾֮ͥУԹԪһսҲϺͽѩһԽܰ㣬дޣֻǲҶԽѩ𣬴˴ε֪ϳأȻҲҪݺݵϵӡ
£Ͻˣ
һվʥɽɽңң½Σæ£δŮδһԴشδͥǰδŮۺȺݺݶ档
췽۳һƬ̣ɢȥ
Ⱥ⣬췽ЦŮδֻҲֻᶪڲ붫ʱȥǡ
ʱûκ谭ͬʱһϢӹ촫ݵ磬ۡԪŮۡۡʥۺͳŮ۵̵õϢ˼Ƭ̣佭˼
ͬʱϽҪǰ죬һսϢȥ䶯ҲõϢ֪ٹϵĴڷ׷ȥȴ۴һս
Щħʱ䣬ϹҲûмϣڴʱһͥŲ;ݷþѣ۵ͥСסգ۵Ȼ̵ȥ
ˣˣ
֮оۼ˲֪ħвħħȾͷһΰ޼ʣվһ嫹̨ߣ׷ϼ֮ؿȥ
ֻħӵһ㳵ʻȴų̂ȥȥ˶񳯵ͥݼۣܶһ顣
һϵĴڵȵýģֹʱ䣬ڱ㳵ʻ۹̨ȥ
̨ߣϯƿqޱЯ߳ϵĴھΪˣɰһɲŮò
ŽҪ죬Ȼ;ɢ棬ȴҲ꣬߳˶ʱо̨֮һϢӿȻϿճȥ춥죡
һʵڣѹ죬ѹ磡
ɵ֮ϻļ£Ĥ

鿪ڣɽ紫µɵ𵴣˳
ϵ̨̨ϵֻѾдһٶʵߵУڵһλپڵڶλֵ֮
ΣĿЦ

Ц棬һָ񣬽϶ʱһ֣ЦѰҽѵǣʡԶˡйҽڵһλ


0940 
ʱʥﴦڽ֮أǣ죬ԲƵϴʥɾһ㡣
죬ѾΪеҪһ
̨Χȴɱ֮ϴ֮ܵУ¶һ޴ףԵħħҲ
һսǣ治֪ǿߵģҲǰս
Ͼ湫ϵһǿǱĴڣ˶𾳽磬һԵӦ˶壬һҵѻԪ磬̥֮ȴŴ֮٣ʵ޷֮ͽ
Ƚ˵ǰϵͷǹ飬Ͼǰ죬һս𾪣ոճǿߵ
ͷǹϣϾϱչذʱ䣬˲֪ȴʱ䣬죬̨սδһܣ
ǹϵҲĶ֣پҫ۵㣬Ҳܡ
ðʱսȺۣ޵е
δ㽫ڽϣδЩ̫Դ˰ɣ
ͻȻһħЩ޵޵УһȻ鴫һڱ㽫ִܣǿսƾһԳԱˡ
תͷȥֻħʨͷڽ֮УĽȴڤŭǧЦǺˣ
Ǭħ¡
ǵħոտڣͻȻֻһޱȿֲϮȻǸղŽϸղſ˵ֵ֣ڤȻ飬ɣ漴ֲոռħ֮
һ仰ħһķѣ÷飡
æָֻԼֲѺۣûмʱָȫʢ״̬־ŭ
ҽһ㡣ϵȻ
ħҪڷֵĽÿڽиŭԡ
ͻȻһЦֹδ빫ǶֹЦȻý͵Ⱥ۶У㽫ڰף˵޵У֮ϵ˶Ķ֣
δ빫Ц˵ýϵЩǿߣԽҪս
΢΢üֻ֮ϲ޳ֹӺδ빫ӵ֣ҡͷ޵󱲡
֡δλӴŭ׷׺ǳ⣺˵ʲô
ϵȻǵ壬ͷپһһ𶼸ǰս١ǶˣС֮ͽѣսҲңֶӣʹ£öˡ
λŭɶĿֻ㽫˴
δλȴδȻŭȴɽۻ
ͻȻһɹɵӿŤһħħʵӰ֣Ȼ͵ۣĪͶӰ죬۴һս
֮УȺۺ䶯ҲͶӰˣȻۣǵħħۣ˼Ϊأ
ۣǱȲϵ
˴һۣɫ΢䣬д˴ͶӰۣʮƵħʣҲк½ħۣ
죬ֻаͶӰԶԶ϶ۺͲˣҲʮʣԶڵ
ڸ߲սϣȻˡ
Ҽ֮䣬ҲŽᣬд˵֮лУ˷ˣδ澾
ʵӰ٣նʱ̣ٸ
ѡ
EħʵͶӰЦϾ죬飬Ҫˡ
һħħͶӰǰ׷ڳƵѣƽﵽ㡣
۽һΨǰ뽭Ͻ̸һģһǰǾӸ¸ӽϡ
¿һۣɰΪоͻȻХһЦѣսɣ
龫һԳ
۹Цף쿪ʤ
Eħ鹰ЦԤף쿪ʤ
ɭħֱֻ빰Цѣ쿪ʤ
ɳħۡԪħʥĸԪħħۡħʡħʡħʡаʡǻħۡʮħħ۷׷׹Цѣ쿪ʤ
ħħ۵Ǻεһ죬ݵ죬ţ
ƴɹƣɵڶһʵ裬ϣЦҿĳɾͣ
ĻʵʮɵȻ֮࣬ʵһɵɵ̲ʮ˻ʵټʮʵĻʵǡϴԲ֮ʮ֮
ܻʵʹԲ
ѾﵽԲʮŻʵһܹȺۣ޶ԣ˵
飬Ը
ϵϢţת֣ͥһԪʼ֤֮ͥУء
Ѫͬ󣬽ӳյѪһƬͬһƬѪƯ֮ϣ
ҲһػʵƣʮŵȱʵʮţԲڽһʵ
ʮŵʵ֮⣬ԸֳʮǽӽʵĴδʵĳ̶ȣҲͬСɣ
ʮȻǵʮŻʵһϴ֮
ȻѰʱ䣬ݵĻʵĻʵȻδɣҲͬСɣ
ģſۼſۣûоڵ죬ۼ棬͵ܿܿ
ĵ·ǽĴ֮ںһһ壬϶ΪһҪ;ʮŻʵܸľ˺һ˻Լ
ԪУʵķǷеĴ뵽֮Уʱ䣬ǳ𾳽磬ͬҲǽЩڵĴƬ͸ʮŻʵ
䡪
ʮʵڣӿԪʼ֤У£ֱָ飡
鱬ȣܳţ飬ţʵ壬貶Ŀҫ춥ҫ죡

ͻȻһ֧ɱʣȻڶɵ͵ķɱ紪ָ㽭ϣ֣ĴţɹŷӭϽһ
Ļʵ裬ݻ貶ĿͬԿһ
͡
£п飬նɱʣѪɶ̨֪ɵδȥˣ
Ԫʼ̨֤֮ϣתͷ̨һΰĴڡ
ĬȻͷްԺȻ
һȺ֮
ϵͻȻν𣬽ָ죬߾֮ϣ˭ǰ°ǵꣿ


0941 °ħ
һƬĬֻнڲϻصصȺһɻ
Ӧеȴûж٣ϾǰǵħϳΪʥ֮أħͷУǿС
һȥϾգ
˵밢ħЭ飬ʿħԴСһԴСأ
ȥǵŰ꣬ҫһ̫ǵλڣԼأ
Щϲʮɰյ£ЩĳɰձϸɣЩȴû뵽ʮɰյ˭ϲɣǧӿͬһʮɰյ£ĳɹʱֻǧ֮һշƽӹ
ضǣΪⲻ֪һδλ
ĳɰյ飬ȥ˱޼óɹļʷ
ȻΣգֻҪһһ
ֻǵʷǻôɾ͵ˣûмʮɰղȥ󲿷ֶڲ׽ᣬûᣬǵȴʮɰʱɻߡ
һʵ֮٣˶Ϊı㣬ȴ֪ԼƽӹӬӪѳɴ
ҲΪθ̨սȺ۵ԭѵ㲻ǿ߰Ͳסعأǿнɱ
Ƕۼǿǿг֣ǵҲƫƫ͸ô
УϻܣǸʧߣϽѽЩЦ׵ʮǧԶ
ȥ
ͻȻһѭȥֻһλ̨֮߳ϣ뽭ϲС
֡
پ
һ·糾Ц̨֮ϣ˲С
ôɶ
̨ϣЦҵֱڰϣǲͷѼħҵİϣɶűǰˡ
ͻȻһȻ۵Ů󣿡
ѭȥֻǹҵʥŮŮȻõĻԵȻҲ޳𣬲Ⱥۡ
ûãʮɰң嶼ĳ󹬵𣬳ļڣԼĳֹδ빫ӣѾ̨֮ϡ
ͻȻЦҲʶʶȺۣһ֮УǷҵĶ֡˵һȥҵĻԵͻ޳𣡡
һʱ׷׳УԶеӾӶ࣬뽭ϵվһҲ̨߳ϣһɷ
Щøʢһ˳УѾʧʧ˽ȡ֮ġ
ϹЦ̨Ȼ𣬴Ű죬ɳ۶ȥ
ûã磬ǵħǰ԰ħعգͻȻһѿһ̨תɳ¡һ£ݺݵڰħǰ
ˡ
̨ԽԽｮ˶̨һ𶯰ǵ콭ͬǰݷõȺۣ·ѣߴͽ̣
𵴲鰢ǵִӰǵݵΧΪϵĵתص
ȺۺȻȻ漴ŭŭ׷ӿ򰢱ǵǰսðħַǷ
һڼ̳֮ϣЩܸһҲһ㣬ΪԼܵĵǿ
һȥ֪ٵǿߵģǵĽսӵѪԵӦսһ㣬Ϊһ˴ͳ
ҲǿĴڣѷ磬һͬȽȽǣâ財һַʸһЩʾѵĵӣҲһʵǿ
ټַƽ٣˲ӿ֣ǿ̨߱߱ϲʱޱȾʵս
ûħбһħħ۵ԼԼµĵӣκ˶ս򲻿ս
˵Ҳ͵ʣҰĲıҵĻʵͼ޳ɴ֮Ǳ͵ʮʵɣơսҪҵʵĻʵ֡
ڰħǰ֮ãһΨϣһǰս
پˣʱʱеһһǿӦսЩսʤܣÿ˶ǳʵ
һǿߣڵдպڤ硣
ʱ䣬δ뿪̨һǹĦ˵սͻȻһգϢζɵʮʵ𶯵ʡ
ֹգͻȻ̨ȥ֪٣ʷ׷ͷʶ̽飬ҵϵټ˿
ֻһͥŲߣʱǱУͨħΪ飬ʱϵǿգۿǺУֶ󴨣ں棬ôһɽˮļơ
ûãһħС䣬ٲȻԼһħ壬ħеķһÿˮ񣬻иħϲ
˼£ȥһΪ﹩ħʿҲûд£㾶뿪
һЩħСʿ̸۵һЩħѾԻƵѡ
°
𶯣һϵ˼άʶײڿҵĴϸ΢ϸ΢֮ǺӴƣҪյҵľ衣
ɴСɲؿ֡ľѾɲĵزˣľҪԽǣֻһ
ɣУǶѵҲѱ

ڴʱҲߣ뽭ͬľٶڹ۲һС
һʯͷϣǰٲѾʮգδһ¡
ãͻȻŤʵһͶӰӳٲ֮Уһˮˣˮ֮ϣ˿飬ѣܵˣ
ǡ
չһȻϢ΢ЦܵˡǰصͳҲ޷ʤңʶ岢޵УʶҵǴǰľǵزסͳ
ʾţЦںϣǾû˵û죬νͳֻһЦˣ߹ĵ·ľ뵽֮У壬һһ;ʮŻʵһʮһɵĻ
ʳĬƬ̣ã֪㲻ϵΪͳѾ˵
¶Ц⣺Ҳûбѣһϵսһһǻλһ𲢼ս̲죡
Ǿͺá
һɢȥĦĴȻǺãĪˣʼҵ˻ۣŵ壡Ҫ
ƮȻȥ


0942 ֤
ڵʱ䣬ȥһ磬ڤĦˮƣصǵ
ħ۳ӪħͷҴܣݺݵĿǰĽϣ۳Ӫ²ߣһֱߣȥҲȥ
Ҳ㣡
ħЩɳƣЦҴָԽɱһ㶼㣡
ϥڿУȤζĿ·ڿһޱȾƷֵϸϸо
һһλħæ˧Ҫ֣λħʴϢоĻʵֻ֣档˧ǹǻʵӣһҪõǻʵĻʵ
ħǿŭסֵĳ嶯϶ħգȥħ˿ͻȻϢȥ¾ħѪӴӪвƣ˸ȥ¾ħ¾ħаɫĵӣѾħԲ磬̲ס֣˱ˡ
¾ħͷǿסֵĳ嶯ɽϥڿУҡգѪӴӪͻȻ¾ħıȣ̲סˣһҪɵСӣ
ѪӴӪдҵײ¾ħڰ಻סȻ֣ڴ֣ɱѣ¾ħϾǴԲħޱۻ룬ռϷ磬ֻʼýϲ¡
գϳߣ¾ħѪӴӪС
ɱģսٻغϣ¾ħףе
ħħڽӴϣ֣Ȱƣͬ겻ĺѣЦ֪ı£Ҳֶ֪Ρ¾ħ̲ס֣㿴аʵĹΪƢ꣬ܲϿʦħʵĹֻҪʧˣƢõúܡ
ϲ𣬼
ħ벻⣬ԼɴԴȣħŮ衣
˼գȥҵԪħʥĸĵӣŶԷо
ԼĪһʱȥپڰǵ˰֮ãһսҲҲնɱٶ֣Ϊ
ʱҲ۵ĵоһ飬ÿλħħʵĵӶɧŹģĵ˶ԷĹŶԷ
ƢõģסŭƢõı뽭ϴ֣Ƣõģ϶סգƢõģսһʱ佭ϱˣûˣҲûбǿ˵
ֹ˼գܵħоûּ˽뽭ϣ֮ѵˡ
ʵּ⣬Ŀһۣתص̨֮ϣ̨һ뿪ǵȥ
סһħǹǿŭתͷȥʣʵڿɶ񣬶ҿ˺ü죬ΪβҾ֣ˣ
Ҫŭ
ɫأħ̥ͬһֹʱڿ㣬ǿڵĴУĹĹĴҵ֪ȥ۵ĵ֪˼۱۵ĵӣҵʮʵֻѾо߰˰ˡ
Ҵ˴ħ̥ΪβŹȥҸĵǿ
ҲˣŹ飬ΪݣдɾͣŹز
ҡͷΪħ̥ʵʱԸ٣ҲŹԴ˾ħ̥ʵ磬ҪĻʵ֮УʱΪΣյʱ̣Ҫն㣬ɣǼҵڤӡУڤӡὫ飡
ҹ־Զ󣬽ħ̥£ҪԽңҪĴħ̥δȥԽԽǿȻ٣ᱻն
Ҵ˿о۵ĵӣ֪һ٣ԽǿԽ죡
ղҹˣͬһͣʢڲڡ˼֮󣬱ʢ˥١
ЦͶҵұΪƽⳡ١ǲͶҲĪֻɱ
뵽Σ㲻ɴսѾɱһˣǻʵǿߣҲᱻɱ
½磬ֻҲסɱɣ
˲ţ֮£ǿϧˣ̾˿
ȷϧ
Ц£ΨҲܰⳡ٣ھҪʶʶʱˡ
̨һƬ䶯ӭ̨ϵˣͬӭӴӢһ㡣
ް֮ãȺƣϵ˶ڰħǰҲа֮ã磬Ȼ˾衣
̨죬ȴûзֽϵټ˲졣
ʱ磬ߣϥڰУڵĸңĿһֱƬ̡
ͷ򲻹ֶ㲻ֻɧţãЦ֪ͼоĴܻʵԼԲ壬ڵõĻʵ
ҲòϣȷйĪ֮ܣԼоȷŵ
˵Ĳоȷ޷оĴܻʵ㣬ڵĻʵоΣ
оڣƯЦҲҪû£
ϹЦԪʼ֤ɱڣ֣ͻȻһޱױȵ𶯴ź嫵ƺƵӿ£ӿ磬ĴڣֳһѤޱȣͬ޺磬ӿ磡
֤ˣ
Ϻɫ΢䣬ʱ֤۵ʵޱǿ󣬾Ȼд
ۣ
ϳ˿Ψйۣ֤ʱŻвѷҽĶ
תҪٴγɾۣ
ǿĴڡ
Ŀ룬ͻȻȥЦ֤ۣĪĻԵڿһĴĻʵٴʱȻ֣
ü֤ۣĴӿ֣˵ȷ͵ĻԵԽеĴһ࣡
ǹĵԵȻ޷ЩգǶĴ˵ֻ¿Щ֮ὫЩݳˣĻʵ
;ʮʵӵѹϵƣ
ҪҪ
ͷһ漴ҡͷľʮŻʵҲδҵĶ֣ҵľʮʵҲǲԶˡףǡ
΢΢üԶֻУͻȻӿ֣ӵһ۳Ȼʻ磬ȥ
۳֮Уе
۵ϢĿȻ߶Ϣǰȥ


0943 
֤ˣ
䶯ϢȽѩ֤ʱĺ䶯˿ѷϾǰۣתȻǰǿ
ǰΪǿ֮һһ֤ۣȻֲǰĲ㣬ԼĹӶԼﵽµĳɾͣ
ŮۺδŮڽӵ֤۵Ϣһʱڶָ죬λҲʴǰԴڹ֤ʱ
ŮۣͥǿߣħǺεȺƴ
ˣµϵҲͳħ֣еĹͥ
µڶ࣬һθֳȻȶ񳯵ҪӴħһһ󣬸ǸգʤϢѹ죬ѹ磡
Ů۷£˵ҸŹ֤ۣ֤֮󣬱Ȼ⵽۵ıӢۺҶ
֤ۣΪ϶ͷòΪ׼һЩ񡣡ħɳħ۷Ż䶯ѡ
ɳħѾɾħʣʵĴڣһڣζȻڹ֤۵;г֣ù֤۲ô˳
ħʷųҵʱҵĵ꣬ٲҲҪһ֡
ҲԷų֤ʱȺ裬˽ᡣ
⻰ٴκ䶯ԭŮѹȺ۲ִǷҪı֤ۻԵʹԼٽһ
УͻȻһҴײգ磬öʮħսսֻұ˰֮վһŮħͷڷƮ裬ʵӴڣӴڣ֤ۣȥˣ
־ϲæۣϲʦ棬Щȥˣʦڣ֪ܵĶȥˣ
ЩѰ˺ܶĺô
Ůħͷ廨ӴСӾǲѵӣĴܣ֤ۣôõһԵȻڡ
ͷʦ棬ʦôҲЩ겻ӰһҲû¶棬˭ǲѵӡ
˵ӣ廨ݺݵһۡ
qޱæǰ廨Цͽϱ컯ˣټȥһ
qޱɵι֤ۣȻǵۼս̵ôô
̵
廨üЦƻͿҲҸˣͽϱûӣ
qޱ˼Ƭ̣ҧãˣ
廨Ļŭţҵĺʦãټȥϴٹ䣬ݵģ
ȥδ
ϸãֻ۲ǰκһ磬ǼƫԶ֮ضУ뵽֮ص
漫ΪֻռвĿռ䣬ĵطǹգǲˣҲ˵Ƭȫ˽⡣˰絽ںδһԣΨб˰۲ǲˣ׼䶼޷ѰƬصĵط
Ϲǰķ򣬲Ҫǰĳ֮أǴȥ档
ã۵ĳʻĤ̥ԵͻȻһӵɳϿգĤ̥ȥ
ϳһ£ͣ½ŲȻȥ棬ѵ˵Ծ㣬Ǩ磿ҪҪȥԣԣǨ㵽磬޷ٴ֤ۣԣԸƽӴһ겻񣿡
֤ۣҪڵ֤ͬܳ۳ɹֱ֤֤ɵۣ
֤ǵõϿɣʵǵõϿɡ
罭ϣ磬ں֮ѳɣĹеĴ˽֤ۣȻĴͬĤµۡ
ǽǰ֤ۣǾͲκδĶĨɱ
ǰ棬Ǿ͸ᱻһĴϣ۵ľҲ޻һˡ
۵۽ʶȻִܷ
ѵǡ
ͻȻһ۵ľͷѵѰ˵𴫷֮أ˵𴫷֮֮ôΪҪȥ桭ˣȥһ
ϾĤ̥֮УٳӶȥ
Ĥ̥ѹǿ֮µǿߺܹĤ̥ʿҪҪǿķѾ𣬶ޱǿ󣬴Ĥ̥˵׾١
ûã߳Ĥ̥ǰȥɴ˴ʧֻǰһ嫻ֺ棬ССƯһһƬƬҶ֮УЩ磬뵣ŸɫĹâ
ǳ½Ǻգ飬ͳͳһһҶ֮У
һҶ΢΢ζҡҷˣǿգЩҲͬʯˡ
Ƭ·һƬأƶŨˮƶ·ǺһƬ֮У
Ƭص޷󣬾Կڤ
ǡ磡
пȥʱ𺳵һĻֻһήеݰܣмޱȹĴں翸зУһҵʢ׼µ֮У
ҽ죬ֻ£ֻҲõа
ۺͻʵĴڣ
ͻȻ۵磬зϢۺͻʵĴڴǸǨһήǲҪǣҡ
ѭȥֻ߳۳üһ۳棬׷׽Լĸַ⡣
¡
һ𹧹𴫷֮أ֮У
ˡ
ۼһԶرЦرмصԶ֣д󲿷ֶǳԵ𴫷֮أӡһЩƬΡ滹Щ֣磬ġ޲ǰǰȥ̽ȻһڵõϢ㽫Ϣ˵
˹˵𴫷֮ԭ֮Уûκι켣ԣѰֻԵ֮˲ܽ룬н봫֮ص޼ǧǰһ˲ôڣ֪ôһأѰ𴫷֮أֶΣƬǿаᵽȥ
ħɫʧĴ֮ҲǿǨߣʲôͨ
һе飬ʥ
渵粻ͬѰ飬żѰӵѪ顣绨䣬ʱʱ쳣ǿڱ֮һ뿪칬˾İ۲еĴڣڷɶȥ֮ǰ𴫷֮ǨߣƵ硣
ԶһȻȴڣȻ˲ã飬µͬʣֻ±Ҳѷɫˣʼ漶֤ɼڻ£


0944 ɳ
ȴڣǧŻᵮһࡣ
ۻһܣҪ£Ͼɲ⣬ۺͻʵĴڣǾǣвڴˣ
ڶħ׷׳ǣ˹£ܿ㵽ǿڶ࣬ѷ磬ǰȥܲĹϴڡ
ûãһԶԶӭ۵ˣ£𴫷֮زûбĸƿأԴ˷ɽ֮𴫷֮ر֪١ⱦʱʱ¶ټżҲ󿪣ǿǰУʱȴҲᱻ
Цô˵ҲۣΪָ۾磬Ҳ˵֮κε޵ˣҲۺͻʵĴڣࡣ𴫷֮ҴԨԴȷǸطλãȴѲң޴ǰȥ𴫷֮أһ
СȡһͼЦڴ֮ջһͼӦǵ𴫷ʱǰȥϴڽʱʢͼСǴ֮еĶ봫֮ŸӦԭ˱봫֮صĸӦΪ΢޷ȷ֮صķλɽ鱦شǨߣǨԭ棬ͼ봫֮صĸӦǿ֮໥ǣ⴫ͼѰ֮أ
۽ͼչħ׷׿ȥֻͼֻһ룬Ӧǲƪͼһݸ߹ŵĴڣһΪǿϢγһƬƬʱգССħ
Щ̬죬죬¶磬ǰ޾ɹ⣬ɹһ
ɹеĴڣӦñǵеһˣϧͼֻһ룬һ봫ͼϻŵʲô
ϸϸӦƬ̣оⱩ䣬ޣǰʹӣȥ
һָ˿ȥָֻķһ磬ԶԵøӹӣϣ޾ӿǺӴ½ʥ
ԱоŶ绷ƣÿһԱоƬҶ绷ƣͬ磡
ɫ΢䣬æ£磬Ϊʥʥأɹɹ絮ĵһˣ¹ۣҲҾżҲҪȥɹУϽɵּ⡣ɹгϽּ⴫иǸҲйʥ
޲Ҫɹǽ硣
ЦֻҪɹеĴڣǾûʲô˵ġȺ۲ǲָܻ۵ΪⳡƽҲڻңɶСɱĴ󽫣ŴӣСֳɾͷжӣػصλ㽫նɱҲκβң
ֻóǣ۵Ϣ׷׷Ժ֮ͥУ𵱼ȥ
ɲ֮УԼϢĿҲȥ
õ۲ȱļ䣬в޴ͼȱѶϢȻдͼȱϻûбҷСܡΪԶʱۣȻǮۻ롭
һ·ǱټҲ޷Լ˸١
ʱ䣬ŷ磬ǰȥͷֻ֣ǰޱӴϼ춥¼ƺɣǺ֮͵Ҫ׳ۡ
иι״ǿΣչǧӴſܽڳ֮£һɣԽľ룬ǿпһƬ籩
ϸоƬУЩڱҪǿ󣬻Ҫֱֲ׷ħ۵ǿߣ
ЩаʮˣۼһһɹɹƯǺӵ룬ȺΧɹתɹһƬϵĴ½
ʥޱȣ㣬Ψʢδή
Ժͥе۵ݴԿ٣Ϊģ壬˿Բ಻㡣ɹһӵв˼֮ܣԸıʱš
ôôǿڣɹԶֻһ쳣ǿڱɹоȻü
֪
æǰһήһ仨Ƕţеһλ춯صĴڣ죬죬Ʈ죬ǻ˶Ĵڡ꣬޳ɹҪΪٰø·ǰ񡣡
ɻ
⣬һľͷҲҪҲȴڡ
¶֮ɫ磬񣬱Ҫ̲ԼѪѪɳУɳأѪеľľӵĴ޳ɴܻʵ֤ɵĸ
ɳأ
۲ɶݣ૵ɳһݣ˵ԾĴɵڣ
ԶĽҲȻĶĴк࣬Ҳ˶ģһԼĵѪУǽɳеѪѪգȷĴõĴܻʵ
ϧɹڴˣĳֻۺͻʵڶᵽǿɳؾа
Ҳ뷨ĵ˿أѷڵأǻʵǿǰǿɳأҲᱻֻ𴫷֮أõԶ辶֤λұ뿪˵ء
ûãɹڵĴ½ֻʥ׷׷ɹɹһ޴ĳ֮УһǸ޴ĳӱԵƣѪɳء
ˣʮ۸ڳرߣԷųԼĵѪɳиڣѤޱȣ
ɹУһλۣɢǰһɵĵݸ죬һüۣϥһԣأһţһ㡣εѣ绨ѿҲӣ̳ҵ²ͳ壡
Ȼ嵱ۣͳ磬ɳѾΪ׼ˣεѣأ
΢΢ǷɳС
ڴʱɹ·Ƭ½֮ϣϸϸӦ𴫷֮أ۾һͺˣ


0945 𴫷֮
ɳˣ첽ɳУתȥ
˻ƤʱƬʱëʱһʱһšһſ޵Դʱ᾵צӣʱβͣ
Ͽһۣɳصκ뷨һѪҲһѪʥǿǵĵѪУһǿѪʹС
УõĴͬҲᱻѪȾıѪ
Ĵħ岻ͬĹ޷ȫõĴУʹܻʵ幦ҲᱻɳУ϶һͷ֡ΨܼԦѪ
ڲԶ۶ڴ߶ͼŬ𴫷֮ؽӦãͻȻ𶯣һɻԶźʱѪȻأ
һɹɺĹϵϢ磬ʱؿ֮ĹϵϢǹϵϢ
ϢƺƵʱ٣ʥʵڵ𣬴Ӷʧ貵
𾪣׷׿ȥֻһϵŻŻΰŻһϵ飬ͼ鶯ԲɣϵĤݡ
һŻƮŰʮХŻ֮Уһţ
аħҴɹĴ֮أ
ɹеоһ̽ǾŻץȥüǹŻ۵˽Ż֮С
ۼΪǿȻָ۾ϾۣռȻҲ
۵˵ϢţҲ֪Щǿ߲飬棬˳ʢΪаħ
Ż¡һ𣬱պϡ
ɹ𣡡
ü붶ɹͻȻâţһɵɹɹͼס֮صŻ
֮صǺεǿ󣬼ǻʵִۣ߶ɹҲ֮ܽصŻס
һ߳崫ֻɹеһۺȣ룬ɹɹĹâţʱɵõɹŻ֮У֮صŻֹͣպϡ
һüȻסŻŻպϣֻ˭Ƿ봫֮׷ɱаħ
֮꣬⣬ϵڤڤ֮еİţõһԵ
ͻȻü붶磬ǺЦֻ֮Ե˲ܽ룬Ե룬аħ٣ôֳ֮ɹԱߣҵȶסɹⳡԵҲλĻԵ봫֮أɱаħõĴУȥɣ
ƵĹ׷׷ӿ봫֮أȴڴʱ۷׷״ŭ̽ӿ봫֮صץȥ׷ŭȵаħǱ
һץץס漴ɿˣɫŭСӽȥˣ
޷
۵Ȼ˲գֱ봫֮صһ̱ǿߵϢ嶯ΣűǷ֣˵ֶ˫˴֮أ޷죬ֶҲ޷áǿ󣬵ֶͨ죬ͨҲ޷ãֻܱɱ
졣ۿɳеꡣ
ڳй۵𴫷֮ɴǨ֮ѽ⣬֮֮ͬĴҲͬоǻķϹΪıǼƪɾ̲ص֮⴫֮лдܣǨߴ֮صɽУõеƬΣǻУ֮ʣֻɷͻ
񣿡
ɻѵħ
ħͬԴħһƬʱĹǿޱߡ
۳죬񲢲⣬սܣɱϵĴڣʣµĻǱٻǰϽɴϢɽɱҡܹδĹϴڣͨҪõ
쳤ɳеĵѪֻС룬дδգͻȻſڳһֻɳеĵѪХĿУ
ȻΪɳأҪԼϵ۵ĵѪ

һȥû봫֮صŻ֮У
۸ö߶ɹͬס֮صŻ
£ܹס֮ض೤ʱ䣿ͻȻһʵ
׷ԲԵҡͷ֪½磬Զס𴫷֮أǵʵֻ޷סá
Ǵ֮ȥ
ȥĻҲ޷ж֮صķλڴ֮ãô֮طɳķΧ
ЦֻܶסŻһδ֮رаħҲõĪĻԵȥȽܳԺɨκаħˣο֮޷죬֤۵ĴҲ޷÷ֻƾ˵ħͻħ˭λ԰꣬ҿǣܷõĪĻԵ
Ż֮Уʱһƺߣӿе䣬δ׹ڵأͻȻֻչһͷͷæ𣬲༫࣬󲿷ֶ࣬о˵
һͻȻ֮лаħҸԳԭΣǷаħ
һƺһԭΣ¿ȥȴûҵаħټɻѵٶȱǻ죬Ѿˣ
Զһͷ죬ߵһͷֻƺɴȣ˫ᣬ쳣ǿᣬȻһͷڣγƺĸΪûм㣿
Ǻǣɽ˵ˮ
ͷǺһЦɽ˲һɢޣǰɹǡ괫֮ؿŽСγƺ
ҵžŷǱ
ŷһҡһλŮӣ𷢼֫ϸòЦˮˡʲżдʣñаħɻء֪ˮʦкˣ
ͷһҡһЦԭֻͨĽڣԵɺϣһУûʲôջ񣬲ǶϹһһλɷŮɡԭ뿪ŮͻȻӻԳƹӣҡŮ̫ǰõɶȥҽгɣȥɽѰ


0946 㲻
˳ʵҿ㽫Լϵױ˳˼ֽͬһ㡣ֳмǰҰᣬǹŮɵĴˡƹŮҲǿ˼ӣΪͽɡ
ŷϣֻǰģϲмֺøУЦѣõ֪ĸƤԼűͲ֪˵ĵӣıȡĹô
ǽϣȻŷԲӣԩ޳ΪҪɱıҵĹ
ŷһЦһۣѽ治֪λڵġ
Ȼǰòųأһرѵĳصظ˲޶ٽӴ
ԭˡ
ŷлȻЦ岢һ飬ͬһһ㡣෴ĸĶǣҲ˿ѷ˴ˣȻҪ㣬ı˴Ĺ˵㣬εѣԴӳҲ֪ٴıɥĴʮΣ
ʧȻ˸Һεѣ
ŷЦ㿴Ҿ˵㵥ɣ飬ʼ֮ʣȻбʣ꣬ǿӵжκδ׺ǱҲ޾ǵõǱҲܲ죿ʱ򣬾׷ɱ澳棬Ҳ޳ֱҪ޳𣬶ŴųԱŲҶ
εѾȻȲʹľ
ݣҲ׷ɱľ֮ΪԼŻ׷ɱȴֻһͨòͨ顣
ŴҲסˣӣҪתתҪ˻ѡ졣ΪĴۣԻסĸϷ죿Щ۶ȴŴԼܵͳĴ֮λôɳ
ŷЦŴһǱȻɵ죬ٸɵŴ۵תԾ󻼣ѺôжŴ۱̫˱ô˵Ĵˣ½ô
ҡͷܡ˺ô
ŷ̿Цˮѣ̫ˣ״̬⴫֮رɣ϶ᱻЩбļһ˺ƬŽ㣬㣬û˸Ҷ㣡
æͷ
ŷЦ㻹ˣѵͲҸɵĹ
ϴ˴ګګ㲻ҪɵҰɣ
ŷЦû֦ҲһûôĹ⴫֮ؿûκգʵڲء֮ؿ˵ص˱ܻųġңǸҪ֮صĻԵֻô࣬Ҷõɵ֣ԼõļҲ͸һЩԣǰ;бضٲɱ
ɱڣģҾŷһޱǿ󣬾ҲƴһƴŽ㣬㲻Կģ
¿ȥȻһ˷ȥ˺ǷҲȺӦ֪ѣ̽⴫֮ء
ŷǰȥָ֮޷죬޷߶ֻͨƾսɲɵ׼߶ͨ߼𷨱߶ͨ𷨱ĵ㱻˸ɵˡЩһϲˣ̵֮Ĵǿʵ
Ȼôɵô
ŷϸ֣صͷûߣ϶߲رᱻ˳Ե
֮бϼ⣬ʣԶɹڣɽ͵ƴ磬Զسʱľ󣬻ԿƯϣԨٵطкڻʣӡ
ڴ˵صֲҲǹŹ֣еֲͺͺһɣֻȼƬҶеֲŹͷͷ˱˻еĻ໰еֲﳤȣ֮ȴӡ
ΪصĻһִ񣬰УͻȻأѲһչԼֲ
ϿĿ࣬·ԶʱȺɴ飬һ㣬ֲͶ֮䣬޲ԡ
ͻȻһɽɢļ¶ɽе飬ΪǿᣬһԱ㱻࣡
ǡŷɴˣЩ
ϿһۣԶŵµͨһɽ̬ڴ֮֮ãڴ˵ͨղ˵ɽһСĴͨŻڷɽͨǱڸ㿴ǱҲһͨ棬ǵҲǡǱߵԶûУ˵ݿƲͬʵҲһּΪĴͨﲽɱȷգ
ŷ´ͻȻܿЩʵĴڣЩͨԻ
ϵͷ
УЩԶͨһ࣬ͨĴ춼Ŀûаֵܿԡ
Ϊ۵֪ʶʵۻ룬ѳӦе۽ʶۡħۡҲ˵۽ʶʤ
ŷϲȻܿóôһܿЩͨаݳЩԶŵͨգ
ҡͷЩԶֲ̫ͨڣȻƣٳûʲôֵоĵط
ŷĿɽһۣͻȻ۾һЦǱбҺĺȥˣƬкܳһʱ䣡
ǰȥֻһƬĺǰԶֻǸܲͨȻԶͨĹ֮ⷨ͵ձΪġ
߻һֻֻ޴ޱȵĽӡӦЩµĽӡ
ҪȵЩӡ
ŷ𿴵Щסһӡæס½󣬽ֵǧҪȵỳУ˵һδ֮ؿʱһ˶дԵԽУ֮˶ӣһӵѪͳСкʱǽ봫֮أһӡӡеԶľжСˣҲǸеġ
Ȼʧô£
ЩԶǵһѪεۻ룿
ŷЩΪ⣬ЦǵѪ̫ʢܲסһŲ£йǵľѹľˡиұ׼ƵŮ׼͵˵أЩӡеľӵѪ飬ϧҲ޷ҵ֮ء
Цѣѵ㲻һӵѪã
ŷݺݵһۣһСȭͷɵҪãһҪĴ֣ܣûһ۵ۣСҲУҪֵ飡
ګګ㿴ҡ
㲻У㲻֣
ǾŷĹһӣֱֵӰѽϷˡ


0947 һ
ϿЦã͵ʵ壬Ҳ飬Ҳѷɫ
ûѣȷ壬ҲڸߵȵĴڣΪС
ˣϻ޳ɺɻʵ֤죬ںиٽһԼľأħ
˵ԪѾǷɣɣﵽͬˮƽ
飬ۡʵǿߣҲ˥ϣҲԪƣԶ˥ϣԶĿǰ״̬ĳϽѾǷˣ
壿㻣˭鶼ģеĺܣһţпһ顣ŵǰǶ䣬졣
ŷһۣЦˮѣô̵ʱѧˡƭҸӣ
ϱߺ죬Ƥ罭ҲЩܲסŮӵĿԿ
˱ܿЩӡƹһԶͨƬߣ˵ͷʶʶеıҺӿǵü֮У֮䣬ԲıҺ㱻ϯһա
ϲɶŮӼۣŮӵʶΪǿ󣬱ҲѷɫҪ֪ʶΪǿᣬֱ׷ۼǿߣŷȻҲӵǿʶʵ
ŷΪϲЦôıҺټúܡҺѾѼֻسʱȾ
ϵͷҲΪϲıҺ꣬ƽǿʯҺԼٴɽȡϾ࣬ʯҺٶֱȽô౾Һ㹻֧Ϊһ
ŷΪȡҺҲǸм
ͻȻһЦǿߵסϺ;ŷΪһ˳ë׵Ĺӥ찼ĿٺЦڣŷ𽫱Һ׳ǿǶ˲
ŷˣ¶֮ɫЦԭλѡλͷȡıҺɣ
ϵ鲻ȻֻǸոսΪҲͬСɣҲǺݽɫ֮۷ǿߡҿԶԸһˣԸ˱Щǿˡưոݣסͱʱ䣬ȥɵ
ϵͷǡ
ŷѣ⻰ɾͲˡ
ЦƬҺԭȷ֣׼ȡû뵽ܹɷ˵㽫ҺߡⱾǵĶˣӦԭ
ŷᣬŭ֮صĶ֮˭Ūֱ˭ġ
Ǿ͸ɵǣ
˶Ȼ빥һֱɱУҪ˺飡
֮Ȼܶͨǿһƾһȭǳս֮£ǿֲѷ֮֮
ëҲ۷ǿÿ£һ֮·Ʈҡ֮صնöݣ
֮ǵʼ֮أյõԶǿߺ͵ʥϢȾѱޱȼ̣˵ĹȻܺգɼ̲صǺεȾˣ
֣
ŷХһӭȵˮѣסǣɱǰˣֻҸɵǰȥ㡣㲻ҪóȻǱˡ
δ䣬ͻȻֻ䡢촫ӭͱŷ͵ۿȥֻ϶ͱĹӶȭͷԼϣ춯صľ죡
Сӣ̫ˣһ׼ͨ߷ɡˣҲֻˡ
ŷвɰ̾һֱӽϵϽֻ΢΢ζûб˺ɱûܵ˿ˡ

̧ƣһ̧շ·ƿͬһƬĻ
¡
ϵ£һ飬ؾֻ֮ڶԲԶͨȻͳͳһñӿϼڣţ貶Ŀ
۷ǿƥһǰֱͬһ㣡
һԵҡһΣһͷصľޣͷ㣬ͷ죬һҧ£
ҡڣ˫͵һչڻܵĻ浶ͷ­£漴̽䣬һצƿԿǣӿ£̼佫ԽոɣճɻҽͬԶջ
ıŤԭ׼ᱻնɱ㱻ҲԸԭս̶ֻ֣Ƭʱ䣬ڽУɾתӡ
׷ϣԪʼ֤һ֮ϣһͬͳͳԪʼ֤գ
СӣȻһĹɵ۷𣡡
ŷĻŭţֻϸɵˣȴûܹԼɵǽλϵĲƸϯһգ漴ʵͽվһԣۿԼս
ŷ֣һ̫ʵһЩɣҪóȻɵ֮󣬹ȻʵʵĴ
Ʋ׿ŷתߣĵˮ̼ɵ۷ɲ⣬ȾŷҪǿᣬǼȥɣ
ŷ׷ɱȥҡһͷͷβ״ͷβҲһͷǹ죬ߡ
ŷХԭΣһͷײʷٶȱҪݣ˳֮׷ͷڰ˻ɱѪϴӸ߿£ëҷɡ
Ƭ̣ҽһŷһԴնȥһԴʬӰ׹䣬̶ݳһԶ쭶ȥ
ײʷ׷ϣſһɣ漴ػ𷢼ŮɫЩ԰ףȻҲ⵽Ĵˣֻʤ
⻹ĽŷΧսѾ˵¡
𣬾ȻܹսʤѾܿɹĳɾˡ
ϻˣϣɻ壬ŷһۣĵӵĴˣȻ׼ɵ۷𡣲ɵ޵У
ߣ
ŷ泩࣬ЦҸղŷϸ߿գԶһɽһ˾ۼ϶иõĶ
ϸղҲһȷвǿ߾ۼɱս˵˹ȥ
õ۵ļ䲻ȫҲйڴ֮ļ䣬Щֹһ෴࣬ʱȻŻ磬Ϊʵǿֻһ
۲ûнЩһǰõ˶ԶصһƬо֮㱻֮أûܵõõĶ
ţǡ
;ͻȻͣ½ŲһƬɽпȥֻɽɹⴹﻯһƬ
ֻʮɷԲ̲صɹȴǼ࣬вɵʣ
һɳأҵٻ«ˣ
ŷɳһۣҡͷɹãղããȸһиõĶ
Цŷȥһɳر㡣
ŷҪȥͷһȥһɳأرߣͣ½Ųɳض԰ֻ԰һλɢ۵
㿡ʣĿ£ȴһ֮ϵȣǷ
죡
ͫ΢΢С³һ΢ЦƮεѣһɳأҪˣѿɷһã
Ŀϣ΢΢üǲأ
̾˿εôֻôˡ


0948 ۵Ĵ
츺ֶ죬ͻȻ㲢ˣ
϶˺֮ģЦʵܹó
ͷܿóִǿʢĴǻʵ࣬ӽ֮ȱһⲢı²Ӧڵȱɴܻʵ
˫ԵüΪ죬⣬Ŀڽϣýϸоܲڻӽʵִƻ̲ӦħһǲȱĴһħô˵硣ѵ壿
Ȼ̶Ƭ̱ڵĴпôණȷй֮ܣ
Ҳ塣
Цε˰գɵúܣʮ꣬Ҳ޳𡣡
ĿϢԽԽǿڵĻʵȻ֮ѹƣĻʵȴڶ߶ȻС꣬ʱȴ㳤ꡣ˵ѣҲ꣬ͬһԼ
ݣͷ㣬ңҳô죿
ϢԽԽǿȻĴΪһ¯ʹܻʵ˿̴ܻʵͬܵĻʼתγһС͵磬̲ͬһ棡
ƬɳأȻ뽭ϣ϶ȻҲ
˽ܣ̫ͬ̫ȻҪӳԣ
û޳ɴܻʵһ㣬ǿ󣬵ʵϳŸָ࣡
쳤𣬺ɳأڵĻʵ߷۷״̬ѹŤһȭֲâž׵Ҵܣ̫ǿ֮صҲܲסռѹüҪ
ӵȻֱ۷ĳ̶ȣ
һ࣬עҪҵУ
һȭƺƵȻ޷ͨһȭȴͨеľ󣬸ڣ裬һȭ֮У
Եͨӵе󣬲飡
̧ƣǰӭȥֻ¡һ죬Ÿֱ첻ԲǧеԶͨϤһȭһƱܼ
ɱըģһɽһͬȥɽֱ쫷紵ϰգһɽڰл촷ۣ
ɽȸԲʮ֮أһԶͨĥһգޣԭƽɽȴ˿̱һƬŰҳһУĨƽһУ
ɽѱΪƽأƽֻʣһƬɳأɳǽϣҲ죬ԣƽϢ
ٶжȻһ˷컭ꪣ췽Բʵ뷽컭еĴս䣡
һȸղŸͰԵ磬ȻһǺӣ

һԪʼ֤֮ϣֳԪʼ֤һ컭𣬽ⱩǣиִʵڵĴʵ𵴵ճļ
Ԫʼ֤ڵĴʵͻƴ֮ѹƣȻҪͳͳչױȵܣ
üͻȻѿ¶һֻ۾̲֮ϰ˻ģȻתһܣһâ䣬ϵͷ­
͡
ͷ­һ࣬ܿâնʱâп¶һѪĿӣͬʱеԪʼ֤âţȻͻƴ֮صѹ񽣵ܿʼնͷ­
еķ컭ꪼСսټǣײԪʼ֤֮ϣ϶پԪʼ֤еĸֻʵУдҵơ
ԴعԪʼ
һԪʼ֤еĴۣһԪʼѹֻʵҵƣԪʼ֤ѹ컭ꪣն죡
˫ץס컭ꪱ㵲һֻ¡һ죬컭Ԫʼ֤ͬ컭һɨø߸߷˫ۺͷ컭ݣ͵һļͷͲӣļͷͲӶʱѪⷭѪ
γ˫սһ¡
챳һֻſâٴμâڽϵü֮ϣ¶һϸϸСףȴûж­
ҲԴعԪʼԪʼסâҲ޷ϵͷ­飡
ն䣬߾ٷ컭ꪣڵأڳƣһ£ӡԽԽ󣬾ĶԲס
ͻȻУæֻ֣֮أһ𣬵ѹţȻһ֤֮
һɴ𵴣ȻԺɴ͵֤֮ӵޱߵܣ
֮£츽նʱֹǴ֮صĹҲΣΪԳţ
ʮʵɣ
ĿסԪʼ֤Ŷ֡
ɳˣ
ǶԶ쮶ȥûмϳ֣ԼĽԾ˵֤֮սʤҲʤ֮䣬ս
ǿᣬֻĽܳû֤֮ƴȥҲδرռϷ硭а
ΪĶأ֤֮뽭ϽֵĶƬ̣ʶϵǿ˿ѷҪǿ࣬ȻȻΪϱȻҲǿأȻ͸֤֮ٶȥѾ棬֤֮֮档
ֻȴûϵȻǿѵһ˲ţȴû̫ܵĹذ˵֤֮Ҫɵϵ۶в٣
Ԫʼ֤üʶӿһƬɳصɹüϸ֮У٣ĵ쵹Ǹû֤֮ѹң·ıֻˡһ仰û˵ȫ࣬͵Ļʵȷиָ࣬²Сı׶ˡ
ղǿϵĻʵȫи֮ƣԷ컭ٻҽϵĻʵ
˵ֶҲΪǿǽԪʼһǾĻᱻƣ
͵ܻʵ֮󣬱׶˱ᱻڸĻʵ׶ɴڡ
΢΢üԶȥĵ׶˲ҵĵʼղ
ȱʧȱеĻʵҲȱȻᵼ޷ȱ©Ȼ
ֻνҲû˷
ˮϵܣ
֪䣬ߵǰֻһǿߴӿŷҲȺУæ֣ղûһ£ղ˴֮УõеĹУ֮ˣеĴб˵õѾˣ˭Ҳȥˡˣղôôã
Ҹղ죬һܡЦ
ţ
ŷһٸţЦǺһܣڣ˵㣬ǽֻ¶Ķ֡
ЦЦûнͣŷЦ˵ػȥ˵ܹõԶĴУõ֮ᱻȥȥѰһЩС
Ѱ߹һûãͻȻһ𣬿ǰֻҶдš֣
һ֤ɷ칬ۣĴУ


0949 Ӳ֤֮
ۣһ֤ɵˣ칬˾İ֮һǿɣ
ϵδȷ£ٳһ칬֤λĵ·Ϊָ˷򣬿νǲŻ
ʿĵڰ칬
֮ؾȻ۵˵𴫷ʱҲ֮Уһ۵ĴУ
һʱǿߣһ֮ˣ䴫Ǻεǿ󣬺εȾˣ
ɣɽ磬ӦҲ˲õɣ
ϳһ£ǰͣ½Ųֻ֮һѡ񴫳еĻᣬõ֮ᱻ˵أ۵ĴУͷѾ㹻Ķ
ŷҲ֣۾ʱˣɵĴУ⵹ֵó֣ˮѣǽȥСһЩ֮ЩһǴǴУԾвĻ˵õУֻ»ҪԶķ֮¡
ȻĴķܲҲͬСˣܹһʱǿߣķֻ±ͬʱҲ˶٣
ͻȻһŮӵɵĴпɲô򵥱ܹõǿϵĹɣҴɽ磬õĴУĵӡбܹõ䴫Уôض۵ĵˡŷ㣬ֻ޷õˡ
ѭȥֻһλѷھŷŮŮŷԵúľ䵭
ԭǵ½㡣
ŷһЩȻȻ֪ҪΪɼΪѣΪɴˣôҲҪӵˣǲܳΪɵĴˣֻµ½Ҳ޷ΪɵĵӰɣ
ŮĿԣЦ򣬾ŷһֻڱȡһڼǵһֻڱȡһٲȻ׼Է֡
ͻȻһЦֻһλĴߵǰƹһ۾ֳǹ죬֪ʲôħЦλѣܲܳΪɵӣҪԱˣܿһ죡
ɵӵֻһ˭ǵõɴУպϣ˾޷õС˵ãҵ˻Ҫһ
һλŨޱȣȴһλ긾ģѾ۷ľ磬ĿԵвɱ⣬þŷ𡢵˷׷˿һȻҪܰˡ
֥αôɱڣ
һЦһ۷ЦұϾͬνԵ˽֮⴫֮ؿɲֹһԶҲֹһ˳ɣ֤ɡ
ǿֻۣ𣿡
һ˫һۿȥ㲻Уʬ⣬ЦɣұҪãһҪõǿĹɵĴС˭ұɱ˭
̶Ƭ̹򣬱ʮΪǿĴڳǰϢ죬໥ţЩڻеɢȻǲе۱ֻ֤ܸ֮ķ
ЩڣǰϾ˵صĶİ㲻Ҳӵս
ˣˡ
ŷֹͣСЩһÿһЩһﻹ۵ĴˣЩһﻹӵеʣûеʵļһҲӵе۱νδùЩһ
ҲȻ澹ȻдԲ۾Ҳֻһ֮ңˣ
ӵһ۱ֻ֮ҲѹסΪܹԼΪȫţ
˵Ϊ֮ѹò˷ͨԲսȴԶ÷ͨɱֻͬɱһ򵥣
ԵֻһˣҲð벽ҲҪɱһͬʯ̶
Ҫˡ
ŷȻϳԼ󣬽ֵڽ󣬴㲻ҪͷⵥԸ̣
ϿЦãֻվ
ˡ
һڴĶȻգһǰޱǿ󣬾ѷǴĺȻһڵ۱ֻ˫ֳִȳ֣
˵Ĺ죬Ȼƴ֮صķ˷ȥһ˳ѪѪڡ
ˡ
һڿն𣬶ʱ˵ΪߵͣǮǳ¶ɣ˴߶۱ȻԶԿ֮صѹʱڻָͨͷܱЩǿƥΪҲǸ߾Ȼ𷨱ԶԿ֮صѹ
Щ˼⵽شڻ֮Ѹٱնɱһɣ
ΪǿĻǼ۷۱𣬵Ƶ֮ݿ㽫ֽ飬ѪЩſһ㽫ѪͬԷһУޱȣ
һǾˣػһͷɫЫӣͭƤǣϸֳһǣֲޱȵĵ۴䣬һͬٲȻһ֤֮ţȵ۱ܸӾˣ
һ۴һ㽫һ֮飬һ۴ȥҲδһͷ­飬Ыǿޱȣ̽Լ飬漴βһ˦һŶһ£
ŷ֣Ҳһ۱۱ȻĹ·ܹ߷ܲǿֻǿԱסͽ϶ѡ
ɱ
Ⱥ˻𣬺ܿʮֻʣʮˣǸȻҲе۱壬һȥ磬ұס

ͷЫŷɱȥһ۴͵һŷĵ۱ɣ漴βһŷĶͷ
ͻȻһ䣬βնϣȻλǰȡ
˭ˣŷ˵һۣǲá
Ȼֳ·ɣЫ𣬵ô˵ͬţʦ㣬ɥ
һ۵ɣЫ߶ǣЦǽ춼ҪУ
ŷԼĵ۱ɱǰȥӪȵ£ŭ˵ĸǽ㣬ĸã
Ȼǽ㣡ҲȡŮΧЫݡ
ͳͳȥ
Ыŭȫ߶ǣֻŮĵ۱ͳͳɣ漴۴ɳնŮ
ŷ¼æٺˣһŮһߣסϵ첲ɳ۶ȥЫɱ۴ոճЫβͬʱϵȥ
ң϶ͷð亹
㣬ˣŷͷҲأ
ЦҪҲǽȷţýŷţ

۴βȻ˽ǰŮͻȻֻԼץסֱȻһ޿ƥеŮԾһ׵⡣ŷæһΣײʷҡһͷ쵡
ŮոȶΣͻȻֻ·жһϴϸķĹӣӭһǹӶȻޱӴ󣬳
ץ£ʱ۴ɣЫβ飬£۵֤֮ײǻǺȻѹ£۴ɣµĺЫ𵱳ѹ飬Ըոշɳ㱻ըನ飬ҽ
䡪
ȣ³ȥǰһ沫ɱľͷֻԷɣвȻ
۰ĵӣ˴ˣһ˿һĻʧе
Ⱥоһס֣ĿŽϣͻȻһ۷ЦкϷˡ
δ䣬ͻȻ֮ĵͬһ۸գһޱ𣬵ͳ֣˭˭ɱҰͽ
ǵХѹô֮еȺɽ׷׵һɽͱ촷ۣ
޵֤֮˵Ĵڵϣİľ֮
϶ԵӶֳֶǰȥ֮һſֲĺ֮
䡪
һ£֤֮ײȸ߸ߵĻڱѣǾȻҲɳ֮Զ

һǰһ£¡ֱɣ˫ҲѪģ

ϱȣٴȥ۴ոոһ˿㱻ٴҵôҷɣ
ʮ˫ۼƤѪ࣬һȽһ£ǻƺܲסֻ򲻻ֵ裬ͻȻգԶɶݶȥʧڴ֮صŻ֮С
ȣ˫Ѫ䶯ָܿ
߿֮ϣƬ̣ͻȻתͷŷ૵㣬Ķģ
ŷҲǴסˣƬ̲ųԳԵ˵Ҽģô
ֳ֣һ֤֮棬Ȼ֤֮ѹס֤֮޷ֻñȥδҲ̫˰ɣ
ͻȻһ£һ૵ղ˵죬һܣѵǿЦģ


0950 ߱߱
ɹ⣬һɵɹס֮أƬ޷ȥͻȻһһӴ֮طɳһΰͷתǡ
ת۴䣬ɫȻһһɫЩ̫ÿ
ɱҵӣҵ֤֮ôĵӣ
Ыħ𱻽ϴɱȷΪŭ߶Լ֤֮ɱϣֻķס֮أҴ֮УȻѹƣԦԼ֤֮Ӧ֡
ѹ֤֮򣬶ڻ֮ϣֻԼϣʧ
⴫֮أҪסˣŴ۰üͻȻ
ɹмһɵݣȻ֮صԽԽǿɹҲѹƲסʱܰɹѹû֮С
סã
𱬺ȣһŻһûڴ֮صŻ֮Уʧ
һɹһ۴߶ʱһɵ飬֮صŻ£ûʧ
㣡ŴŭȴҲ޿κΡ
۸˷΢΢üŴ̾Ϣ񴫷֮ȥ֪ҪŲƵδȥλѣҸѰһǿ߶Ǵﱻ˵ȷ֮صķλ
һȥ
Ŵ۳Ƭ̣Ҳ뿪ɹɹֻʣ˾
ŴУʶţѰЩ֮صǿ䣬ǻʵĴڣȻѪݰܣɲ⣬ϵĵһǿߣʶǺӶ֡
ͻȻŴͣ½Ųü΢΢ζʦܣ̲סҪΪֶô
ջζһλ߳ӭŴЦʦΪ˵
Ŵۿ̾Ϣٴλ£ˣ컹δɳ۾磬ʱٴλʱ̣ס
ҡͷʦ֣ʵǴ֮ıλϾʦ֣ͬһţ꣬һǵСʱϤңͬ׵ܣܶλӣǡ
ЩŤ߿ΪҪλһˣʲôܱȵôĽ飿ֻҪ㽫λңתҲĻˣĶ飡ƫƫ㡭
ЩʹⲻǱôӦ֪ҵĲǲѷģôȫȫ⸨㣬ϴ֮λѹۣΪʲô֮꣬㻹ʧˡ
Ŵ̾˿ɣͳʦܣӦ֪콫ĳɾͻᳬԽңΪۣŻ׳沢֣硢硢磬ҵֵսս֮дˣҳΪĴֻۣˣûΪԼǣΪĽ
ˣ
ڿ˵ûΪԼǣҪתɵۣϴλıң죡
ϢԽҰգһŴ֣ʵʦ֣㲻Ҳ壬Ļʵϣˣձʦֹλգ
Ȼ֣ʵɱͬͨĴţӿӵΰ
Ŵӭսӿ֣һţͬʵǿߴսɨա
ȷ˵ŴˣѪ˥ܣûԼĻʵ֣עֻаһ·ߡ
ⳡʵĶԾգһնŴռϷ磬ڶʵ۳ƽնŴ۱·磬ѪݰܣŵĹֱǰδеսش
ǵգˣľһתûпܡ
Ҫɱ죬ϣ
Ŵ۵Ѫ֮УݵȻץס۵󣬲ʦܣΪ󡭡
֣ͷ­һҡһѾףȻſѪڣһɡ
ʦ̵֣㣬ĻʵұӵʵȻ̵죬ұӵĴܻʵҲĴۣ޵еĴۣ۹Ц
֮أǰһԵĵ۱ĿŽ
֤֮Կһ֤֮ȫܣֻñĶߣü衣
ȻΪ۵ķݲ֮У޷״߶Լ֤֮ϵһսҲǴﵽΪµĵزеĶȣȻӲ֤֮ҵ֤֮ܲˣ˾壡
ŷ͵Ůվڽߣһдȥ
λһգת¶Ц⣬
Щϲ˿У𲻽⣬ˮѣΪҪһѵ㲻±Ե
ŷЦ㣬ղɷģʵأķЩһ
ͬУĵǸˣŷѾͷôһ֣ôûмһ
һâаЩһѷӿֵ۱µĻҲǶֻ֣ᱻǴԴһЩһңҲ֪ɷʵһ·
УԶʱĹӣĲûкǰ㸻ݻǽϳͼͼ֮⣬ֻԶĸ
ϣЩԶ͵µħһ׷£ƽˮҲе鴫֪ʶ
Χתһܣûκη֣һܻɵķڣ˵ֻҪУķӦǰˣ
ķԵõĴУȥˣ
ѵɵķ˻ˣ
սĺۼ

ӿȥϺ;ŷҲǰȥֻеȷսµĺۼɷս˼ΪǿͿֲͨӡڴ֮УȻµʴûбĥ㡣
֮⣬зµӡſֲܡ
һĿ۱ǷµӡȥͻȻֻ¡һ죬ɣǷӡڶһһڰгƣһ̣һգ۱Ȼɣ
ֱֻ׷ˣ
ɶݣֻ̻˵۱Իһһӡ֮Уʧ
ŷ૵ʲôˣȻɵķõɵĴУ
ϸĶü΢Ӧںܾ֮ǰΪɵĵӣΪû˵л
Ͽ̣д𣺡̣ԭˣԭˡ


0951 񼿪
ղǷӡиֳ̣ǵ̣ȻĵǰɿԿ磡
ǧİٶǰ˵𴫷֮أõɵĴУ
ζʯ𻨰㽫ǰǸʱΪ͵ӿ֣Ψ
ǿ󣬲ΪĽ̵ͬΪõ˸ΪĴУǾɣ
ɽ磬ķȻĹע
ŻǧȻõɵ
ңǸʱɺƽѾֶߣϽĹ֮սֻҲˮȵʱʱɽнǺ⣿
üˣΪλɱ½磿ѵǲ֪½ظܲסǿߵĳֻ˵Ľ£ʶɺƽٵ٣Ĳ֣õõ䴫Уѹɣ
粼֣ٽѹ½硣
Ļô˵ıԾ̫ˣǰ˼ǧ֮ã
Ǻǣֻҵһ²⣬˵ʱõɵĴУе£ǻԵɺϣǹɵĲá
ĴѾǧİǰĵõһֻ뿪ŷ͵Ҳ뿪˵ء
һսƾʮλȴʲôҲûеõν컯Ūˡ
ϵ˸ոȥûжãһΰνٵǰŭɶȻУɨһ漴ǰۡ
СɱҰͽ֤֮ˣ
һڴ֮У𵴣˶ڶУޱȡ
Զһǰ΢΢ü۵ѵ˵ղǹ֤֮ĲĽ컪ǣĽ컪ǼǷӵɵͺɴϢĪˡ
ԺвɸֳϵΣĵȻΪصˣرֻ²ѷڶŴ۴͸ҵĻʵ
뵽ǰĴֻдһ֣ҡͷ֮ǨһɣԼĴҲڴ֮СһǰҲ飬һĳȻ֤ɣĴˣȴҪãõĴУ
תȥ
ڴʱԶһɽǰ죬оһĵȻ۽ĵӱɱˣ֤֮Ǻǣô˵磿СӦûɣѵҲƵ
۽봫֮صȷЩ鷳ֺξ֮С
һվϢҰȻǧˣ
ЩȻҺĤ
۵õ֮Ĥݼ룬һΪٴοǣӵҲӦӼ֣
Ȼɲָ۵ĲΣ۾ҲԶˣ
ɽϵĹǲƪ֮á
ӵȥ૵ҪãõɷУǵµɷҲҪٵλһҪ֤ɣ
ԶŷҡͷҲ̫С˰ɣ˸ôȻֵ㶯ŭԳ֤֮׷ɱ֮
Ц֪ˣЫǰΪصĵӣҲ͸컪ǻΪЫ֤֮ʣҲܹɾ͵λһۣǺεȵ磿ϺЫȴˮѻɱˣβŭ
٩٩̸Цˮѵ棬ݺݵش֤֮һ٣²̨棬ܷŹˮѣ
ϺĿŮӣŷŮг͵Ϊǿ
Ůʦһţһһ͸ڲأȴ˴˿Է˳ۡ
λѣҹǵķ⣬޷ȫӳܣǽ˴˵ķԻһ£ܽ鷢ӡ
ϺΪǲһ£
ŷĽܲ㣬ʺϵ£ʵɣãҲ˳֣ʺϾŷԦΪײʷʶ㹻ǿܹ׼Ԧȱ
ŮȴԵһ£ȡ˴ʵǲ⡣
ŷЦ뽻ҲԣóͱҴ󡣡
Ц㣬Ͳˣ곤Գƽ㣿
Ů۵СۣһڱһٲȻҪ
ҡͷֻաȴ֪ŷȻͬһţȴһ򲻺ͣСǵʦһۣǰŮеǰ˼ŮԼʵǿͬŽ֣䱣һ
ŮȻ֪ʦĺ⣬Ƕ͡
ǡ
ŷ͵ͻȻסˣǰһѵһǰµ
һ˭Ϻ
͵һλˣҲһе飬˵λǰеһͷȸһˣԳһ𴫷֮أǨ֤ɣǱΪһɡ
ԭǴˡ
΢һܽ𴫷֮شǨȻǷͬСɣʵǿޱߣ
ԼҲǵȴܹ̳Լͳˡ
ŷ͵ĶȥһԼܷõһɵĴСЦɵһʵҲǼΪǿǶпܵõУǸΪսֻһ񡣡
ŷҧ׸£ҲŮһһȥŷͻȻͷˮѣ㲻ȥô
ҡͷЦɵĴУҲϡλѣǾʹ˱ҪȥѰԼǵĶˡ
ŷͷеҪСһЩ¶һۡ
лתȥŷΪʧ䣬ƵˮôһɵԵҲۣ
ŷҡͷ˵ʦĹŮɣѾõ˹ŮɵĴУԲſ˵Ĵаɡ
Ůɣ
һЦ㣬㱻ƭˣνԣҹ֮֮˵ʦйŮɣ˾˵Ǹ鹹ڣ
ŷ˴Цˮˮ񲻾һ֣Ȼս֮ǶŴ۵ҪץǸаħ
ŷӳȻͻȻô˵ԺҲˣ
ԣҲЩȻʧͻȻЦ飬˭˵Ķأ˵ǻꡣ
ŷһͻȻЦ꣬һҪһǰ˵Ļ㲻㣡
˵ʲôº
ŷɫ΢죬ûж˵ȴԼ뽭ƬߣĴӡԼųԣҪһֵ飬ЦƵıųһ仰㿴ҡ
ڿ㣬㻹ǿһ顭а


0952 ʥ
֮УУڣ֮еѾ߰˳֮࣬ЩɥԶµ֮ͨ£Щ˻ɱЩѰԼĻԵ˵ء
߹һɽһȡ˲ٱҺɹ⣬룬о֮صѹԽԽǿ
ڴ֮صΧƾʵпͻѹǶ컯ɶĶȣԴ߶ͨ𷨱
ע⵽ɶ֮ܶܵѹȣܹ߶ԽԽͣŸ룬أ
Ҫ֪ɶ֮컯ɶƬ컯ɶƵ֮ĸأȻȱҲѹɼ˵صʥĪ⣡
ǵѹȻӿ֮ûñ뿪˵أǶλڵδӵý޷ϣ
ܹѹɶ֮㣬ֻ֤֮Ҳѹˣ
ɫأǰΡΡһɽ֮ϣУǰɹ⶯д䣬Ʈ죬ͬɹһ㣡
Լ·ڵо
̫ˣѽ⣬һ㡣
ɵѾһ֣Ȼ٣ǱϾܽ⣬дȴĥ֪ʶ
üǰȥӦñǵۺ𴫷ĵطܹУõĴУȻ޳ɵ
ϵôеܹǶλУ
Ʋ⣬ۺǿٵش˴濪ɽϽǿߣǰ˴ĵߣǿߣӵв˼ͨΰԴӵнսϲħ
ʲôܹǲУ
һ֪
ɽӽֻϻϣоĪѹ𵴴ҲǸ򣬶ƺҪ飡
;Уһ߾ʬǣǽ˵أܲסѹ𵴵ǿߵʬǣ
ܹ봫֮أÿһ˵Ĳʵ෴Ϊǿ󣬵ǼˣҲܲסѹ𵴣ڴˣ
û˵ʣֻ·һ
䡪
ǰѪ죬ǰȥֻһͷֳԭΣһͷ꣬ѹɽȥѾߵ˰ɽ
һʵܳƵϾףȴױȣ۷Ҳ
ˣͷ껹ǱòļѣޱȼǰŲ
ͻȻͷһ
ϵɽֻѹԽԽ󣬼ҲоԪҲ⵽ױѹҪĵ飡
޳˺һľ͵ѹǰ˺һҲ΢ǵ˺һľʹǰȷ㲻ʲô
ҧظǰȥͷߣֻֻʣһǡ
ʲôҲûС
ͷĹޱȼӲҲû飬ѪԡȴǼӲĵ߽⣬ѪԺʹѾ飬ΪУ
Ͻ𣬼ǰȥʱѾʼڵĳЩΪʼ䣬طʼѣˣԪ֮еҲ飬ԪʵҲʼͣ
⵹һĪϴ񣡡
ͷͻȻһ򣬲¶Ц⣺ĿǰΪʵǶ;ˮҲϴˢڵʣȴ𵴵ڵʣҵķ涼øӾ
ĴеȻ飬ͣΪӾ⣬һʵԽۣԽǿЩҲʵƣ
ȥʣ漴޲ҲԱøǿܹסǿ
ԪȻˮ࣬Ҳøʵ̲˸ȵܣ
ϸоÿǰһԼʵһӦϸеıҺҲڷٵ֮СϾԪҪҺ֧ţ
һ·Ѿռ˼ıҺ㹻֧ߵɽ۵ǰ
ˡ
һڻʵɱΪʵ
ޱϲԼ⣬ǰȥû߳ڶʵȻͣȻǵ
ʱպǹ죬·ÿǰһʱűԵѹԽԽǿŲԽԽմʱ߳һ
ʼѣԪƺҪ飬һʵ𵴲ѵĿܣ
𵴵ԽңԭʵģҲʣ飡
ξĥɴΪĥʯΪϴĥôԼķ
ľոպÿԽĥľ̫ʵ̫ǿҲڵʣ޷ĥá
̫ʵ̫Ὣ飬;Щݹһȥ
ǰ죬Ҳڿ֧ţɽȥԶһڴӣۣ֮Ҳɽ
Ȼ㣡
ͻȻתͷϣϲ¶ϲɫȻ̧һģЦ·㲻ߣ㴳޵Ҫ˭ܾȵ㣡
֤֮ϣ΢΢ƵҲûд֤֮ȻǱ˵صĵѹ
ϳ΢΢һЦЦۣĽ޺أ۱Ǹ޲ĺ֡
˵ѹӳ˵ÿֶӳ죬ޱȡ
ۼĺĺһתͷɽǰ
ü𵴣һǧ֮ĤۣṩԴԴ֧֮ǰȥ
ɱҰͽҷС
ͻȻһȴԶԶϣɷ˵㽫Լ֤֮컪Ǵ߶嫺ɨ𴫷֮أһ۴ڣѤޱȣȻɽĽɨȥ
žžžһ촫Щ۴δߣ㱻ѹܾʧһѣ
۳һ̧ͷɽʧĴУããǵõĴУҪηˣ˵Ĵۣ˴Ĵۣļұļң
ɽ
Ͱˮ۲ۣͬ۷״̬ʵǿޱȣټϱе֣ȻʣҲǷͬСɣٶȼ죬ܿ׷ϱʮ֮Զ
õ𴫳֮ǰɱСҰͽҵķѩޣ
۹ЦҪٳǰȥҲ漴üͷٶ̵ģͬʱϷٱһ㡣
ˣٶȻǱȽϿ࣬ϾֻۣŲСĲࡣ
ʱ󣬹ЦЦʱԵúǹ죬һȭϺĺȥȭͬţһ㡣
תתʱִ̧üгɶ֮㣬ȭͷȥ
ҵúʱ󣬶ȲȭͷϵЦݽӲŤȻ۵Ҳ˵عʱ
꣡
ĵû˷Ĵ߶޷סɶ֮㣬
ҲҲòֹסѪѵָˣϽӲļٴչЦһȭ̺ȥ
Ͻȵһ˶ȻЦˡ
󡪡
ڱ䳤ȻٶȺȰȭͷȴҪ˲֪ٱ
𱻶ײؿڣϸոչЦٴŤ֫ǰȶȥ
ڣֵķΧֻһȵٶȻſ֪ж೤ֵȻ˲Ϣ佫֪ײɵδȥˣ
走ġŭּֿޱȡ


0953 
ٴηɽ˾ɽ۵ֽ˱˴֮ľҲӽˡ
˵ٶԽԽ˿ɽϵ⼸ĿЦͶȥһʱƺޱȼ
۳֣һʱƲſ۵ı۵Ҳǡڴʱ˵ľײɫǺ죬۽ȴֳûһ
Ͻջأȵһ˶۵ıӰЦе󡪡
̱䳤¶ݣһŲȥͬʱȥȡ
ʱӱȶȼ⣬ģֻȽԽԽߣһ֮󣬽ѹķΧ۵һײɵ⡣
СҪɱ㣡۷ŭðʱ佫һ仰˵ꡣ
ٴθȴܿϺ졢ˣ߾ȫɽ۸ȥ
ӽɽ۵ĵطٶҲޱȣжޱȼ
ϡȴڴ֣Ŀ£˴ŽһСգڸϽϺ졣
ˡ
̻ȣȥҰۣգ󣬰ѵȴʱ̧һֻ׼Ӳһ
󡭡Це
ȱѹסƣסѹɽϡŭȣȴø߸ߵȴѾֹʱ䡣
Ѿɽɽ۽˶ʮգɽ۵ֻʮಽ֮ңÿһǶҪʱ䡣
ΨаǿǴ۷״̬ۣΪʵԶϡˡ
ֻǣͷȥҲףֻҪ뽭ͬһˮƽϣϱ㶯ɶ֮㽫ôһʼ޷Խϡ
޵ȴ޿κΣ֤֮컪Զɶ֮㣬óҲǱɶ֮ײɵ³
ǺǣҵĻʵϤˣϴЦʱ佫һ仰˵ꡣ
žŻʵԪʼ
ھʮʵϤΪһɣȻǰٶССɽ۸ȥʮ֮׷죬֣Ըǰۡ
ʱҲŲСĽ棬ܻʵøӴ⣬¯࣬ʵֻȽһ͵ܻʵԵѷɫ˼֡
۱Ͼûдﵽ۵ľ磬˫ȭѵ֣Ϻλ㳶סȣɽȥ
漴Ϻ켸ͬʱԷ֣ɶ֮ɨ죬ȡһǶŴ۵Ļʵȥֵɶ֮㡣
˻ʮղŶƴһУڴʱǡǡҪͷȥ
֣ͣɶ֮ȥҰûȥϽôȥҲӵɽ
ɽûֵʱ٣Цٻָ
Ҳ̽ͷֻʱٻָٶȣȻѹɴڣ㲻ԭǰˣҲ˿
Сˣ
̽ԴЦָʱ٣˭޵Ķ֣
ͽϵɫ΢䣬ʱű仺£κ˵ĳٶȶӦһʵͨ޷仯ģŻŴγԱ
ʱٻָǿսչ¶ɣеĶȣܶѹƣκһ˶۵Ķ֡
Ŭɽȥڳһֻ֣ȱ۸ո̽ɽĴԴݺȥ
䡪
һ촫ͷһ۴ҵ·裬Ҳɣ۵ȷǿÿ£Ϲĵȫݺ£Ҳδ˵
۳ʹͷһɱףŬɽȥ
䣡
䣬ȻһӰû۵ԴȥεѣΪɽͬķϻŹô
Ȼȡ΢ֻ£Ƕ䣬һͷസസԴȥ
죬ĶҶ֣
־ŭݣͼ·ֻ̽ɽֻɽ·ʱ̫һ֮㱻ִͷǰ
ϺǺε֮ǿȻ޷˰ۣȴҲҵ޷ɽ˴ýɽ¡
Ϻ˵ɽֻһ¶ͷһһ£ڰ·ҲŬȥ
۱Ϻץסȶɽûȫɽ£ֻ׹ȥԶ˿̾Ѱ˻𱻴ʵңһȥҲԵɽǱᡣ
ҪӦûҪʱ䣬Ҫʮʱ䡣
ĿЦεѣʱ䣬ӦǵõɵۺĴ˰ɣ֪ѡɵ۵ĴУĴУ
α֪ʣʱ䣬Ѿ۵Ŀе֪ϵţЦ
ãȥȥɵ۵
Ϻݺڰ̽Դһǣ漴ֱɵȥͬʱ˵ɵΪ壬Ϊ壬һȻѡĴС
һ۵ʱֻɵ۳һ·һΰĴ֮д
֮УһɵͬӵѤöˣÿһɵӵпٵذܣɹ𵴣ɵһи֣ǿգ޼ʣ
ЩЩеʱžȻǧڱֻ鷱Ϣһգ۹һһ۹һգ۹䲿𣬵۹߽⣡
Щ綼֮УѭƵϲɲ֮䡣
Щл飬ǿûȴܹѳɵɹγɵ磬ǿҲһ
ڶ̶Ƭʱ䣬㿴ееʵǿ߰ǿĴڣĻʵ֮УͼĨɱ롣
ûãˣѣΪޣع鵽ɹɵ֮СЩͼӵĻʵڣҲڻ֮У׳־һͨǧУͳͳһգ
ͷ𺳣Ŀŵ۵еһĻǰһɹɵ𵴶ɹɵĶ䣬һ絮һѭ
ûˣûܹյĴ𡭡
ɳƣɹɵٵǰǲǵ鷱ܣħӿ֣ǿۣȻޣһлС
ĹâްҫҲްЩУħʿһ־춯صĴͨһְõĹٺӢۣдһ׳衣
ɵ۴ķʽĵͻ֮䵮飬Щ鿪ٳ޾Ĺͨһִİչֵ쾡£
ַʽҵ˱棬̾Ϊֹ
ķУֱǸոѧ·Ӥֵһᣡ
ǣûѳȥĳ
亹򣬴վЩɵɹǰãڿһһ֤ɣͼѣ
Ͼһȴڴʱɹɵ仯ɹɵһƬɹ貵硣
ɽ磡
˷ɽ磬ӣϲһȻʱƣɽͻȻ׻
һ亹ʪģɳɤӵ֤ɣҲ޷׵ѳȥô
ĳˣɵ۵ɵݻһ磬飬ǧɣǾ죬ֶ֮ͨıһ
Ȼɵɹݵȴһ³
ˣҲյĴ


0954 ͷһ
ľȻվ۵еɵɹڶ仯һ磬飬·һһԲܶʼ
һĻ˾ɥϲɻɣν磬νĵ硢Ȱ˴棬ǲҲɹеһ㣬鳯ĺħɣͷֻɵ鳡
ûѳȥûܹ𡭡
տտգ
ͷһգ
ѵûѳȥĿܣɳƣɵۣԼ
е𵴣ɵûлش𣬶Ҳûд𰸡
˵أȻᱻЩ޾ŷЩҲвǿĴڣݳ˾춯صĹۼлʵĹ
ˣżԿ꼻һְɷ
Ҫ֪ڰ˴棬ɷȵεĹ֮٣ֱԳƵϷëǣ磬ֻڵͱ˰Ůϼɷ֮УϸԼɷ
ɵ۵ĴвûʵϵɷֻЩеһǹ֮ݻɷЩɷѾ
ǼһƪɷᱻƬ֮أȻʹ뿪
뿴ĴûѳȥֶΣ
ͷһգ
ɾˣҲѳȥӣֻ治Ҳѣ港࣬Ҳһ
߳۵֪Ѿڵ۵дһʱ䣬ʱѾ̽ӣɽҲ̽һԴ
ڴʱҲ߳һۣһɶ֮㣬һΪസ뱼ǰȥ۵Դһ
۴ŭֱѾڳһץŽ컪ǣһץһĵ۱ǵסϵɶ֮㣬סസ·ɣ
أ
ļײ۴ռϷ磬ϾѾ֤۵ĴڣȽϺ컹Ҫǿᣬڰɽʱٴ죬Ӱʵӣ̽ɽۣʱֱȴǰǿ˲֪ٱЦСȻ۶֣֪
ϺһԲȥǱֱѪģҲ˿ϡ
޵ɽǵڡ
һ仰δ˵꣬ͻȻЩȻռϷ磬Ƚ޷Ų벽ϺӲɽ³ȥ
ܿ죬ǻûɽ£ֻʣ´ԴץŽ컪ǺĴ֡
εѣһ£
ͻȻɶ֮㣬ȡԪʼ֤̽ǰһ£ݺݿڰ۵ϣѪɽ
۵ֻ֣ȻһƤ
˴Щ޴롣
һ£οø⻮һӰӽһͿ̶Ƭʱ㽫۵ֻֿ˴롣
֮ɫһ
ҵġ
ϾĵһۣεѣԿһֻ֣۵ֻ֣Ұˣ
ɽȥŭ
룬ȡ컭ꪣ۵һֻնȥĵһǵԵﵽף°֣˵ҿһ챦
ڣϽ۵һֻƿֻץϲصĽֺ֮һüϸ֮С
ƳƳ۵ԴԪʼ֤ĿЩ⣬һæ㿳һֶֻ֣ĵ۱ҲˣαذԴҲҪ
֮ܳһԴ𣿼۵ĴԴһ磡һ£Ц
ʮò۱ѪԴأ˿ѾСԴɽ£ϼȥֻܿԿǡ
ãԿǣûмԴ磬Էͷ
Ҳһֻֿ£ֻץŰ۵֤֮컪ǣָ컪ȡ£һߣֻ֮֡
컪ǰ֤֮ﻹеѹѹ컪Ƿ˻ǳ˴˵أ֤֮ţǿߣֻẦԼֻһԴ߶컪ǣɱ
컪֤֮Ҳѹס
ϿǻǣаһϧϾ֤֮ȫ߶֮ܿһۣ
Ϊֹû֤֮ȱɶ֮㣬һƬɶ֮⣬ֻʣǶ깳ȹ۵֤֮ҲһƬ
컪ղˣҵ£Ϊϲ񣬱Ͼûлָ۵ʵ
תͷֻۣۼǶʵײеù֣Ȼ۵ֻֿǽϣȻеԴ
۱źúǰͷԴ
ϧϧ۲ͷĻҵ԰ɽֽɵǿӡǿǿҺְɣ
а̾һ죬ЦεΪδгѵûѰĴУ
ҡͷĴоڵУȷƵϱٵؿ죬ֻͨǣͷһա
΢ȥûԼҲ۵
еľ۵ŲͬźɵɵɵУһţ䣬ʱиֳһ磬ʱ
䣬ʱȥָʱ⣬еҲβ׷İ۲ΰԵӿ֣µͷ㲻ǳĴ١
ҲûдϳֶΡ
лһʯʯʯдһ֣ɻƮס
ͷһգ
֪˭˴˱ҲǸпɣҲ޷ĳѡӱģĬĬ
ʯӦһ
Ȼڵ۵Ҳûջվڱǰ̽ʯһʯʯʯʯ໥ǣ
΢Цεѵ˼ǣʯǽ𴫷֮ض֮
ͷ
εѸ£ѵ㲻ʯõ𴫷֮ػ磿
ЦʯղߡʯʵֻΪʵѾﵽɵĳ̶ˡ
ϳϣĿǰȷղʯͻȻЦ㹻ʵһػ磬𴫷֮磬ûԭĶ
ɣЦʱһ㣬ֹߴ֮أĴսһ
Уʯǰλԣһۣת߳Ȼεѣ㲻ҪˣһҪŵȵػش˵صʱ̣
⣬ۺѾ̽һԴ߳۳һæԴ
϶ӶɽĵĵܹеһͬСɣʲôʲôУûг׳ѳȥֶΡ


0955 Ψ᲻
ۺ۴˴ƽΪûж֣ϲԸǣȴҲ˿æûͼɽۡ
Ƭ̣߳ҲȥһȴҲӶɶ˿
С޵ɽһҪǴңʬΣзݵ
ҲĿ۸ȫɽգڳװɽµĹʱ䣬ɽ
۹Цֽ̽ԼĽ컪ȡУɱڣ
һԲȡӣһŽӣҲȥ
һǰһǵǰ̧ͷȥֻҶϸն֣˿̲յĴѾһɱ滹ҪϵϢ֮дƾö㡣
ܶʼԿգΨ᲻գ
Уӳıһдͭϵ֣һ֣Ψ᲻գôĿ
ϺǰԶʱ䣬ǶһĿŵڶͭƺˡ
кһĵˣȻ붨֮У״̬óû
ȻҲͬ뷨ǰ˼֮״̬֣ͻȻһĿɨǵڶͭɴסˡ
ּͭдȴһ仰
Ӻζںδ
仰ʣ̲صȴǲýϺ첻˼
а˴棬ɽ磬֮ĴִЩǴӺδ
ʱɵҲ᳹׻ʱеĴںδ
仰޷ȻֻʮֹâţͻȻع⻷⻷֮һص磬һ֮пԼ
ԼƬ֮Уٵأݻ棬飬ƬԻ
һִתУ̲żҲ޷󼰲ĵɳС
־֮֮·һĪĵ۵񲻾Уͼյ
һĿʮֵĹâ֮УŲ
۵УԼΪ˿ٵصǣĴ̬ܹӵޱߵΰ
ҲУͼյǹ⻷е署Ĵ
ڶͭǰþòãͻȻֻһɢĹ⻷⻷еһһлޡ
еĳԽʧԻָɣȴûжڻζղŵһĻ
ղǿǹ⻷е磬ĵǽĴɣܹУֱ൱һĪĻԵǶԴ⣬ǰδе̣
ҲоԼ֮оʵһ
ҲоԼԲ֮Ҳ޳ɻʵͳ
ۺǴ֮ȴǴĵ
˭ˣղŹ⻷е𣬲ĵʲôͻȻϿڣЩɳƵ
ʲô𣿡ȻѹϣʱԼıŭӿͷ
ҲЦ𣿽ںʲôҪξҲȲ㣡
ҡͷ·ɳʮֵĹâУɵ֮ƤëȻг֮ȴûдĹ޷Ҳ࣡ʮĲ֮ϲ𡣸ղŵɣ˵ԴŷֻصԴܿԴѰǲĴڣɾҲľ磡ԣҲûпǲĵʲôλѣûп
ͷ̾Ϣʮ֣⣬𰸱ʮ֮СŪ⣬ֻ±Գѣյ˵Ψ᲻գ
۶һۣȻʮľ磬ۿĲʲôܲǶģ
յֻ¼ʤɵۣ
Ц֣һһ⴫еʲôΣ
ۿ۷״̬ۣҲǰ浽ʲôֻ֮һҪǰУǰбΣա
ǰ棬ֻ´աȻľɵ
ۺǺЦλСѰ̽·ʲôΣգ
˵е
Ц׹ڳˣаħҵĶ֣С;УޱѺ̽·ҲӲ޵ģ
ȴ޿֣ĵҵۣκҲҡ涯ﲻܶκηֻƾĥˣ
۸̶̥ٽϺǰ̽·
ǰƬ̱ͭǰͭҲ֣дȴǡǰС֡
ڡǰСֵ·м֡
·һȴǡˡּ֣ɷ衣
ͷһʧǵּ
ۼæȥͷҲǴ𣬵ҲϾЩ꾭ħħּۣ֮
ͭϵ˶֣ȷǳԵ֣֮
쿴·ڶ֣жǰдգȰˣֻһȥһ˵ּ
۽Ҳһּϳһֵȷǳһ֣֮
λҪǰôĿЦ
ߣȻҪߣ
ЦߵĻҲԣ·
ϹЦ񶯣ЦΪ㣿ûзûϻ˵ʵκβ㣬Ҳ޷κεң
ô
һȭȥǺεǿһȭڵĿռζѣ֮
䡪
һȭӭϣ𶯣ĶˣվΡ
۽һɱˣˣɳȥǻ˵ã

һֻеĽ컪ǻ𣬺ݺȥϳӭϣٴαðӼɵЦ㲻Ը̽·ұ̽·
Կ죬Ͻ
ۿ죬΢ЦСѣ̽·Զ֣
Ŀǰȥ˿󣬲֪䣬ѾǰһƬޣһӣͨ
һɿֲϢڲ϶㡣
ۻ뽭ϴ֣۸оƵǣ˴˿̽Ų£ȻֳƾеΡ
ѵСʵ˾˵ԣԣǰ˥˥ļ죡
ͻȻȻ̶Ƭʱ䣬۵ʵ˥÷ɿ죬ûһϢ˥һ֣
ͬϵȴ޼
۵׷ʲô¡
۸ո뵽ͻȻֻ۷һĽֻ߱ͬõǰӽĽŲۿȥֻܿǰӰ
ڳ嵽ߣֻۣһ׷ԲԵߣƤ׷ﻹ۰Ծµӣ
ۼѵŲһƤã⻯ȥһã׹ɭɭõ˫Ծԣͬȼա
࣡
һ촫Ϩ𣬵һѿݹǵ۵Ľ¡
Ȼһ۷״̬۾ԼǰҲо־塣
æ̧ǰץȥδ죬ͻȻֻǰͻȻ£۸һѿݹǣȻҲ
ԣһһƭңӦòڴ˵ءҵ֣ҵ֣
۴ĿԼƣֻҲǿ񣬼ʼãʧȥĹ
ʱ٣̫౶֪ҵԪǴҵԪҵ֮ˣ
üϸ֮һǧ˿ϤһɶһѶѰ׹ǡ


0956 һһ
۴Уת·񱼣Ҳڲϵ˥ϣ˵û̫ɳӣĻᡣ
ң۵ۣĽſʼ
͸ʱ䡣
ڣڽױ֮ǰɳӣæֻĽѾ࣬ںɳУĽ⣬Ҳܴ𣬼ʱⸯ
뵽ղŵմɴ˸ս
ԴԴ֮ͽſԵֵסʱʴ𡣵ɳУϸе̼
ƵĻԸ޷ֿʱ
ǼɳУ۽϶ᱻʴһɶлҵͽܿԻָյЩˣҪָ۾磬֪Ҫ¡
۳˿ͷĵˣҲںɳУ͵һɵ˶޷ȹӣõյĴУȻҲɣСӵΪֻѾ˰ɣ
ǺεǿۣҲԿɳ£֣ȴѾ죡
ˣǿһɣ˵أһ˵ʱˣҲԿ˺ɳеʱʴԲŻ¡ˡ֣ˡ
ڣʥֻʣµ۵ֻʣС죬޵ޱͳˣ
Ŀȥ
˿̣ɳУƮŲȺɳ򲻿յȥƬɳУʱڱֹԽʱԽкͬˮʱţɳӳˢҲδֵܴԪ
ϲ
ĳ˵Ѿħˣʱⲻܼʱ֮⡣
Ⲣϵĳ̮棬ҲУ
ΪһƽٻһУ̫ǿ̫ͣ˶Կο
յУȴŲķţҲ࣬Ҳֱָ
ںɳУ֪´֪˶ãߵɳӵľͷ̧ͷȥֻһޱΰĴڻ֮Улջ£ѭ
ߣӣˢͣȴ޷κκۼ
Ϣ滹ҪϣǿĿ̮
˫һӡ·һ֮䣬ܺδţƺֻҪ˫ַſӡԴӻпٳһǬ
ȴˡ
ȻĿںɻеĴڣųԿΨ᲻յĴڣˡ
Ϣ̫ǿǿóԽκһǿߣӵпٵΰˣҲѷɫԶӣ
ϵĸоԼǰȥֻ±ᱻ飡
ã֤ۡʵĴڣҲᱻڵ
һԽ۽Ĵڣϧˡ
ĴĹɳͨĹصĵ·
ǰһ޴ʯ֣·˲ĬĬŵȥΪ
СǰУǰȥܵѹԽԽǿԽԽأѹƤѣ⼸Ҫѹ
ãϲŽʯ£Ѫڸɹⷭڣ޲ˡ
ûɽԪķ޳ɵܻʵʵȻᱻ
ϼ̧ͷʯʯ֣ͭϿһ
޾գʮƯһƬδ֮أյˡ
ʯϵӦǳɵ֣֮δ֮أڻеĻ񲻿յˣԼ͵ħ
յ˶ɵۺĵǻϲ۵˴˵ãǵ۽ʶԶ񣬱˴࣬ǳ
ֻǻе̫ˣ㻯е飬ħ£е黹̫ˡ
һ죬ģ飬һ硣
ٵ֮˱仯Ѱ˸鵱Ѫʳʳãۺȴ鷱Ϣңʵ죬άת
Ϊ̫飬õۺŭµĵάİЩӴЧȣ벻յ֮˷硣
յ˶԰˴ϣѾﵽߵľ磬ЩѾϣΪֻһ컯ϷΪµ浮Լ
ΨԻȴǹػΪۺΪһЩ΢鴦ʵЩ֣ǻɱ˵ļӡ
Խ٣벻յۣ˲ɢ
ʱƣ֮ķԽԽ󣬵ۺ𿪱ɽ֮󣬵һ˴½ɣյ˿׳󣬵һɵĴսڱ
ⳡսݻ磬ͳͳ类ɷ棬Ҫ档
յ˺棬¿ٵأ飬ԼȺֳֳΪѪʳ
ۺȲѣֻֻɱ˲յˡ
ɱգɵۺޣΪԼԻɱѶʹ
յ󣬻Ǳ
ϾյԼĵѣΪ˼Լĵѣǽյֿٵĵһ֮Уڴ֮ʱΪҲһĴʹĵͳԴȥ
Ȼ૵һƣһ񣬲յ˲޹ֻͬվԼȺĽǶϿ⣬ۺվĽǶϿⳡǷֵճɱ硭
Ǳ־ͬϵˣ֪ѣշֵһ磬Ҳ˶
յ˱ŴĻᣬѰһλܲյ˵ͳˣɵۺͭϵЩ֣Ҳɵۺдλڵּʵȴǲյ˵ĵΨ᲻յĴ
ȻǾ֮Ѿߵɵ·ϣ޷ȥתͷյ˵ĵ·˵Ĵڣȴ޷յγɵʱ޷յ˵ʬǰ
ڻΪƻǵõյ˵Ĵֻ»ϼӶΪֹû˵õյ˵ĴС
ڣˡ
ʯöĬĬĹĦǰΰӰյ˵ĴӣǻеĴζȴȺɵ˼⡣
ȴһѵõļȻΪȴѧյǾ춯صı£


0957 
յУϾĬһʱȽ֪Ѿ˽ʮ꣬һЩɱ֮ħ֤ۣʵ
ڴ˺ƽУÿһħۣԷѹԴһι֤֮󣬱µ۵
֤һս˱ͼȡĵԵ񳯵ħ֣ټ֧֣ʱҲѹס档
ɳħ۵ɳ޽գɱ죬һս
ɳ޽ǵһɱ֮˽Ӧ˵צӶܿˣɼ
ɳħ۲δ¶棬ֻңң߶Լֹ֤֤ۣ֮ڽŮۺδŮ۶ֵ֮ܵǰȴҲ˽¡
漴һ¯ɱ죬ħʳ֣Ҫڷصĳ裬ħ۳֣ʱЧӦҲ̲ס֣ͼȡĵԵ
Ԫʥʡ췽ۣҪԵʹԼԲ֤ۻָԲʵ
𿴵Ҳ׷׳֣ҪȡԵʵ
˻ͬһħԦ˰۳ûȡԵһʱ䳡漫Ϊҡ
ڴʱͻȻ֣ۣӲһ⵽ش
ڶûм׷˶ϱ˴˵ĶԹһ֤ʱµǿɱ֮½ҹ
۳֮󣬹۵ľӾȣΧ䣬ۿ伴Եᣬȴ仯
ʥ۶Ȼ֣ʥµҲɱħ
۱ʥشԪŮۡ췽ۺͲ򱻹۶Ȼ𣬼۴ղòߡ
۽ӹǰӭս¯ɳ޽ʵУʥɱЩǰԵǿߣĸ߲㣬˹ۺͶ۵ϵ⵽Ѫϴ
ԪˣµĽɱıɱ۵ϵȻõȫµǿгŮۡδŮۺʥ۸µԵСࡣ
ң֤ۣ֤ʱǣĴ˿ѷڶ֤֮ʱ
Ȼ˶ȡ˲ٵԵ˴ţٴγɾ͵λΪʵ㲻ȶ϶٣ֻûƿ죬ȶѷɫѡ
ˣж붫ͬ£ӳԡ
Ƚ˵۵Χ죬ۼܿաȴͳΣ桢Ԫ۱չˣ档
ĺһ羰ӣĪΥȶ۵ҪЧֱ׷ˣ
µǿ߲֪ʥԭǹϵд˵ת֮󣬽Լǰʥʣʥʼٰͳһǧ֮ãѹҡ
ʥʲǹı۰ֻص̫ұ䲢Ըû˻ɵͷȥ
ٴͳ磬ֶʩչѹ켺׳ԼϵЩûµǿ֤ۣҲйѹԭС
ЩȴħۣʵһиǬħԪл衡¾졢ҵһмΪɫ顢ԫȼΪǿĴڣ
˳֮£õס
ɳ붫սЭһС£֮ӳֹһδͥͣһòŮӣֹӹ̬ȣɫģԵϷֽŮ˹ȥǿ˯ˡ
ԭһС£ֹԭǸ˯ŮӲ֮ӣĸۣʥɽ˯Ůʲô
ȻŮȴڲͬǺħ۵İ֮ģ
ǵħ֮Ϊ׵Ĵڣ̣ǡҲ˼Ǿš޵ţ֡
֣ǰ漸θңħۺʴһĵǿ߸칰ħĸ·ħɱ磬򴩣
Ҳʥ졢ͳ˧һ񽫣칳촬ססʦ߹˫졢ʦŵȵȴħǧ֮ޣػ硣
гŮۡδŮۡʥ۸ÿǰɱǳսҪ׳ۣҪƴ󣬻Ҫң
ⳡսһ֮ãħʾԮԪħħۡԴħ۵ħ۽磬ɳħɳ޽ѹ졣
Ҳ٣ǰ֣ɳ޽ңңš
ڴʱһħʷ׷ɳԼĵӣϸ죬սһɱһʰ
Ӧ磬ССӰվڳԺУ̧ͷȥֻԺһԲһϯλĳһȦȦԲһϵϯλ֮УȻѻȸ
ͻȻӦӴ״ӳԺ춥֣̽ͷ˶ͷ­ٵССӰǰֻ˶עӶˡ
˼ΪᣬеĶǿߣ΢΢Ƿ档
սһȻػס챻ƣ첻Զӣ챻ƣ类֮ա
Ӧ𶯳Ժꯣǵõҵ洫˿̱ǰ죡ӦĳԺһи֣һд˵ǲ
˹ǣʴӦľǿϸ졣
ͬʱѧĹŴ󿪣һ޾ĸ̳̾һ·ֱͨ磬һͷߴѧγεƴǺԣһǺ֮ϡ
ѧеӣţѧʥӣǰһա֮ҲҪһһ·
ʥ˹ڰ׷ڰߵѧʥӣ̤Ŵ߳ѧֵϴĴţ߳ƴ磬ȥ
컯磬컯滽ԼǿļӣԸֵĿܣҲиپ֮ףһǰȥһա
ȱ˷׷׹棬һȥ
Ӳ컯
컯ЦҲǡ
ȱȥ
ڴʱִɮжӳţִ߳磬㱳ֻһķ£һ硣
ʥ𣡡
УȻ𣬴֮Уҵһں̧ͷϿȥ
׼֤ˣ𵴲
ʥݵּ
磬֮ͥУ֮У·ͯһ絶վȺУȴ쵶µĵǧ
ǧɱʦ쵶棬ô
ǧ˷ʣæޣ֪ԭίǧֻбǧ֪ʦĹ£Ȱ˵㲻ᷢȲҾˡ
ͷǸӡƽµĵӣǰȥսգΪʦһϴ쵶ȥڣ
ǧǣµ߳硣
һ̫棬΢΢ڵ֪ΪҲս
Ȼ֪
̫ʹү˳ᢣҵô󣬲һս֮С
ͷΪ㿪ɶƬռ䣬ȥһʱ䣬õʱ򣬾Ҫˡ
̫ʹǣ̤һŶȥ
˰磬˰Ůټͽһԣ˰Ůۿ˿⼸ˣа̾һҲȥɣȥһ⣬Ӧⳡɱ١ܷסǵ컯ˡ
Ǭ˵ħЦʦΪд˱ԣҵȴȥôҲܲᶪʦ棡
˰Ů֮ɫԷһöǴɱһǲУͨص
ǬͻȻתͳ˰磬Ψ汻¡


0958 ô
𴫷֮Ѿû˼֮ؿѾȥʱ䣬ѾѰԼҪĴУ֮أԶ
ڴ֮۵׷ɱдսһɷ֮ء
˴֮أ̵֪Ŵֵ֮ϢѾõ۵ӵϴ֮λҺ£Ҫնɱ
ܿ죬Ķˣ˷ټǰΧˣ۳Խնɱ
ԡѪսӳΧʧ١
֮Уδ죬ֻǰ۵۵Уһ֮ãǵɹɵ֮е硣
ɹɵеӵ޾飬ҲеۼʵɷҲżг֣ҪõɷҪмߵ
ϾɹеЩ鲻ܽԼɷԭԭĴڸۣһжҪ
ֳһ˵ĲǸߵˣɷֻҪµʱ䣬ڵ۵һ֮ãɹзɵĴڶ򣬵Ϊֹδɷ
ˣ֤˷ɵḶ́ĻҲԱޱۻ룬۽󿪣ǳֻԼǴɷԽԽ
ֹ֮ãڹĦһ˵һʱͻȻֻз·һȴŴ򿪣һһϰͻȻ䵴Ȼ޴棬̲סЦ
ǰͨһƪɷ
һ̣ǰһ𴫷֮صĹ򴫳֮С
ɷڵõɷ޼㲻ҲԴﵽߵĳɾ֤ͣɣ
ϲ̲סЦգһſǳ涶
Щǳ֮ϻ飬Цһ𣬲֪֪ʿ飬ֻһЩǿʿħŶһ٣
ɷܲϲ
ԴӸ֪ɺƽٵĵթȴϹɺƽٱɢɢ˼İԼղòԼԼǿסһ
ɺƽٹҲԳִǰķ⣬ϱʣҲǰ˾һȭӣһŲĹײϣһڹײǧ֮á
˿νⶣò׵ȵʱѰʥˣıһѻ˵ַ꣬ųˮˮ꣬ѣȴķû֮ء
ǿָԲΪָ˽ӣȴֱѩһƽ顣
֮УòһǧҪ۵ΪȴЩںµͳͳڲյĺɳУΪ󽵣Ҳ޷ɵ
ʱתɷһǰ
Цδ䣬ͻȻһâһ˴Ӵ֮رԶС
СûȻӳɳӣ
˿ȥϲ⣬ֻһУڱĿǱ˼ƺδ⡣
Ǵ޲
۳ЦЦƬƬգܾˣЦúܻãҲõɷõ˵ĴʱޱΪںɳУ޲ֱͷ޷ͨȻδͷͨˣ
ۡ
е𵴣һ죬ͳͳռ伱̮Ƶĵʱûһ۴ͬɱһУڽϣһ
Ȼܴ𣬵֤֮Ͼ֤֮ɱκ
׿ԽһɻҽǿֶΣǿĻһ۴ԽɱһУ
֮һ̮һħʧĴЩϷ𣬻æȫ֮أ
ΨҲգ
ӵ֮УһƺƵղڤ·㲻Ĵڿڣ˲Ĵ
þã֤֮ͣЪһ۴裬عڡ
۹Цջӣ֮ؿȥֻջڶһУһſ򶼱ڶ֮Уʧ
ܱģǱʱʱͿռ䶼⵽飡
Ƭ֮أ޷棡
ȴһϥ˫գ˫һӡա
һӡһϵĻգǧ֮䣬Բɵأϲ
һݣ˫һӵתȻײȥڽӵٶȼ죬̼ߣ¡һײڽϣ
֤֮Ǻεǿֻײ֮ĺ󷽣ձƬƬȻ飬ʧ
֤֮ܣգһУ֮ﵽޱߵܣ
û
һֻԭĽǰͻȻһȣȻܱȴײڶ֮ϣûֱӺϣһ
ûֱײڽϣҲֵܵӱܣ飬۽ϣȴ˿Ҳδ
СӣװŪ
۴ŭζȻɱȥӵۣסϵͷ𵴲ͬʱһƷӡϣҪϻɱ
ӵۣǺת޾ӿ£һУýϵƮҡһӡӡϵüģ
ۣô
Ȼſ۾ڷ裬в⣬ǻɣԵޱȣһȻͬĴϢŷӿȡ
˫ӡȻţ·һаǧеĹи֣޾ﷱϢ
Ӻһһӡ֮Уƣʱж۵ĸӦ
һӡɵʱ䲻һ۱ʧ漴ֿԸӦԼĽӡ
ȴڴʱһӭһӡֻ¡һ죬Ѫɶײһſ˳֪жԶ
ɷᱻܣӣ
־ŭæٻؽӣֻץӣһ
۴߶ӣոͻȻֻ˫ٴչӡӵܶʱ˫֮䣬Ž˫ܱ֮ӵͬӡһۺȥ
ͬһӹϵĻ߳ħ񣬰Ծ£֮ѹһУ
̧˫ӭϣȫһ𼤷ļ쳹棬𶯲񷣬Ӱ֣ħӰƺڼӳۣ
䡪
ļȻֹһħӰ𣬻У޴𵴴۱飬ûһƬҺɵĽ𺣣
ǲģ
𺣹Ʈ֮У۵ӽ֮𣬽֮УһصӰֳ̽һץӷεС
ӽͬһССĳͬʱźǲģɷעҪɽ硭
̧ͷеۣҪ㣬㳤Ұһ㣬ǷԵܷܵһݣ
˫һҾأʵڣͬʮŵӿ𺣣һеĲ𣬾ʮŵʵ棬һӿ𺣣
𺣷ڣȼգޱߵҺʵͲ̼仯У
ΰĽ׻ֻʣһڽԭأ𵴲ݣƽϢ
֮ܲסһݣ
ϻ䣬ӣȥ
֮£һҺͼڽϵϡ
ͻȻֻ͵һҺһ̣ʧ


0959 ѪȾ
ǰȥ𵴣쳣ǿӰٴ˵أһλղŽս¶棬һݣ뿪֮Ÿ
ʲôˣȻ˿ֲ߸ϵĴһۣɴս
ղǹɵ죬ѵһۣ
ˣȴһ˻ɱˣѵҲɱ
ͻȻһϢƺƵɨգһǿĴڣֻ½ӽˣѵ죿ԣʱûгɳ̶ȡ
ͻȻһִֻ̽ץסһѻǣղŵļһ飬漴ſɻǸ˭˵áӦòˣѵаħ
ǼҶԡΨλŵӵ£˴磬Ҫͽô
Ǹ߸ϵȻȻǱͬСɣδɱȻΪҡ׵ҪҪɱ
£ɱˣȥֻ桭
ǸĬƬ̣Ҳãȥһ֪һ
ǼкȻҲҳ׵ղǸ꣬Ը˺ɼǺεȵǿ
УĽŲһѾ֪κͨҪѸ٣
֪䣬Ĥ̥ıԵ߽ȥͻȻͣ½Ųתȥ
ջζһ۽٣ʱޱΰϢԵޱߣֳʱ۵ȴСջһͨ˴СڽǰԶ
ۣ
ȻԸȰͰˮۣпԽ£һۣ֤Ĵڣ
ʵǴԲǿߣе֤֮ҲŴα飬ȴۣӵޱߵܣܿ⣡
ۣҪҲûпܣ
оʩѡ
ۻЦѡۣƹܱһǧٸ磬ʵγƺ
ϼûͱˣЦɽʿ˳´Ϊ£
ۺǺЦʲ˴սҵϽطΧ֮ڡ²ǰҲδܼʱдѲǿУҲδܳΡ
Ȼ޵çײڱµϽ˱£˵Ƕһۣʱûκμɵǳ˼޹޵Ȼͨܣµ񣬵ȴԾȻЩˣ¼¡
ۼҶ֪⣬˿ɹЦˡʲʶɨգȷִݻǳĶһΪɼլʺ񡣡
໥һ뽭пձȥڴӦ˸ϧ𣬸ȥ
ûãع磬δ죬ԶԶȥֻͬһпħס죬ס죬вɳһ
ǡ쿪սô
۵糸磬Խб𾪣ֻɢħ⻯һ¥ӡء١顢Ԩ̡ǹȵ̬ȸ롢ѡ׻ȵȵȵ޵һҾ޴¥۳ңǳײڹ⼤䣬ַǿգɱѣ
ħѪȣڤħڤʻڻħսѪʻΰħվڳɱȥ
һڿգգһħ֣һ⣬ɳһڿնɱǿС
ˮʦԦӿ£ƯڿУƣɱ֡
һɫҵħһ𣬽һһ޴ĽɫУһзɳö֡
һգվһӳּħ
ħֳֵǹᣬսɱԿѪɡ
һͬ޴ḥ̂ɱħ޴ʬħʬͬһ½Ӹ߿׹䣬һƬƬɽѪħѪ۳ɺиŷħصԹ缸ܹ֮أ
磬½ϣֻ½ϵҽӿҽħʬѪ緢ͷ죬ʱʱѿһΰħӰ׹䡣
䡪
һǧǱķѣбб׹죬޴ƬųĻ棬أʱɽѣ
мҴ󴬴ĺ֮׹£Φײöȥڴ֮ϣ·һߴˡ
¡¡ϴһִֻֻޱȵĽƴӺƲв䣬ϵĺëȲҪ׳ǲӪħħսɱŲ֮ɽɽȵص
ǳҲɨһſĴǺ½׹죬ͬһ𣬽أ𶯲ϣ
졭
ϰ̾һ֪һҪֻû뵽ͻȻĲ룬ⳡսͺͲң̽ԵĹͻȻ屬
û뵽ٴοսȻ˵ѸͣѸ͵޷ܡ
ˣܻ˵ҲһϢ֮ˡ
ۿȥȻⳡս̫̫ͻȻෲ˺δüǨ㣬սѾҽѪ֮УƯŷ˺ʿʬ壬Щԩ
ǰСģӴ̫ΪħὫǨ㵽ȥٷ˵ˡ
ڣ鶼ûüǨߣⳡս֮У
ⳡսôᱬͻȻ
̲סһŭΣϴδսУħ壬ȥЩǨ㵽죬Ϊ籣ֲ֣첻ɻħӿֳ
ڣЩĴڣǵûκ壡
𡢸ԪЩǿߵͳͳû壡

һ׹䣬еħ˴вħ⵽شδ΢ǷƮƮǰ

ة
ү
ЩҴħھɲͻȻϣɾ
ǡ
ϸϸͻȻ񽫣
ЩҴħͷæүϿȥүӣүӺλүһħս
ϴŭһȺͷӣѧ˳ǿʤôȥ


0960 ˭ң
صĺ֮·ƵҴħȽȽڷ;УЩħֻЩ׹䵽෨ƬδӽǱ׷ڻ֮У㽫޲ϣ
һɣޱȾӨѤõĴ׷뵽֮УЩħ̸оǵһֲֿٶ˲Ϣ֮ǵܱ㷭屶ڲϵǿ֮У
ԭ֮ҪħܼԦ߶ϴ˷ǵֱȻﵽ֮ĲΣڲ˺Ȼ
֮ĲΣȱСˣǼ֮У۷弶
үǿȱ£ֻ¾Ҳδܹ쵽
ҪһӴޱȵ֮۷֮ܣ۷Ҳδܹ쵽Բܰ쵽һѵʱҲǿճ־ãһձܹ쵽
ȴڼϢ֮䣬㽫ǵ۷֮ĳ̶ȣֶΣȴԲҪˣ
ҲħսǿƬ죬Ǹϣȡ֮˽ϳĲϡ
ţǱǡ
ۿǱҪϿգħսͻȻƳ룬֮УһƬߵĺ縡ֳһҾ޴սӵصһȥħվս֮ϣһգһħʬƬߵ磡
һͷͷӴĹƬг飬һͷͷվһ쳣ǿȥħϢøַƬƬ֮С
Ƭ磬·ص磬Խ·磬Խأھ֮£ȪڣȪ֮һޱȺ¯¯гҵⷭӿƬУ㱻ڻ
Ӵʬħʬվں¯ֳһ޴ͭףӺ¯Ҩ֭ͭҺ͵ض죡
ڤʮ˲磡
ͫ΢΢ս½򻵣ڤʮ˲罥Ҫ
ڤڤΪǿ٣ռ֮ƣֻǿϧǣеȫڤҲ޷ȫ
ʮ˲ţջǱѹȥΪˣ
ڿ类ħӣڤ缴죬Ҫȥѹ
ʱ䣬һҪȥڤУһģ뷨
о˸Ԧǳ֮ս֮Сڤ۱еĳλѹԹڤ۵Ĺ˵ķţϵ
ǿǱ£ȥȻǸ޴ʧңڤ۵ʵҲһޱȾ޴ѣԲӪ
ǸգվŰʮħʿЩʿ⵽ش˿̵õϵ䣬ҵѻָ۷״̬ȣָһƬսүλү
¿ȥֻϿѾһ޴޳󷨽иһ죬ÿһӵս
Ӵħħ⼤䣬һħΰޱȣսɱǿ;޴ķɢϢ
һۼսйɱȫܵĵ۱Ҳ˿ѷ
ƬսսҲһҪܴɣ
ܿ죬ļһۼΧ᧿ΣҲǹ۵Ĳ£Ϊ½ľˮǣǶĴ¡
µĴһ׻ǡۡ츸촬ȵǶһʮһۼ󷨣ɢܣ
ݵǵеǬħһԲħͨ죬Ѿﵽ۾ıԵܱǿ࣬һۼײħɱ
ĴΧѾУȻӣΪѾˣҲǸĵϵ뽭ǣԱضҪڻҡ
ħڰл߿Ŵǣ½ľˮǣ֮ǣǶڼȴ˿Ҳδ֧ԮԾԮȻ䣡
ħݵһħʵΪǿͳʮħټ󷨣ӵսɱǣ
ڶںģҵϵ
ŭɷ˵߶µǳײȥ߷飬׷׺ֵķನҷɵֻͨƯһ죬ЩϤ͸ǣط

߾Ƕ֮еĸ̷ָո׹ԸգæſǿʱֽϣЦڴս֮׼Ϊϴصô
ϲŭЦȻҪϴһϴء
㲻Ϊ
ɫһص֮дЦǳײҵ󷨣Ҷնģ
ϳţԦǳȥֻһ죬׷ħµĴ̱ײһħµȥ
׷ħŭҡһΣɽСħ׷׷𣬷׷ħײһ𣬻һصĻҾˣʵʱڽڵĲΣһȭڵǺȥ
ҵҿûʸ񣡡
µħ׷ħ壬ͬԴһɽˣںϵһ壬һеħڣϢޱȣܵĶޱȣնյò̮

׷ħ𱬺ȣȭͷȽϽµǻҪӴһȭҪǺ飡
һǾײȥܳױѹգ˿˶һݣоһɲѷ۷ܱ
䡪
׷ħȭͷ֮ϣȭͷһ׷ħħ飬ײȥݿ㽫׷ħ뱬ħ·ɣӶݶȥӿ׷ħħԱһɨʱɻң
׷ħҲûѣֱӱ

Ǭħµħħ׷ױŭתħϣһֻֻ֣ȻϺȥ׺
ЩһƬ൱ʮΧݺأ˵൱۷֮һ۷Ҳᱻ飡

ʵ裬ǣʮʵͨȺХӭϣֻ޾ǿһͬصײУȻ߽⣬һħħѪưܣµȥ
ͻȻ͵첻һޱȴִħգͬ֩ܲգһ󣬽еĵħУʱĴ̸ԭһĵۼ
Ǭħڴ֮УƣħͳĿϿȥȻݵò񣬽һˣ
ĵӿǬħȻħķһͨǿнԼΪʵħ۵ĲΣӵħ֮һ
ɫأ֮ڿն𣬾ʮʵɣͻȻӿһڽ֮УǿԽԽַΧԽԽ㣬Ȼ𶯣죬۴ɣ
ۡ
𶯣ǬħͳµһħħϢңѪڣʱǬħһܴ
ܴһҲǿÿ£
һ̣Ŀڽϣһħ۷׷׿Ҫӹһ٣
ԺתӡӡӡɳǬħһײ׷ֻǽǬħһ˼ܣδȫһ
ǬħһƺɴһеϢҪһƽϴ飡
̧һֻƣʮŵʵƼһ壬ӭħ֮Ĵ֡
ײϢ޾ֻ֮䣬ûаֲȥǬħζѪȻӶ죬ȵͣ
һȴһħħȣͣ
һʱֹͣתͣҲԻζĨȥǵѪǬħ΢΢֣漴֮ϣǹâţһϯǾǶг߿ҡҡ׹Ĵ֮С
ҳײҵĴ󣡡
ŭ㻹֪ôҶҪ۱£
䡪
һֻ޴ƶȻ͸ػǶһڸϣǶȵ÷ƮҡȷѪϢή١
ҵ
ջƣսеħڶУģȻڵΪʵ˭ҵ


0961 ֱ
ڵΪʵ˭ҵ
ⲢһջǽԼʵĻ֮ϣû㹻ǿʵǾһЦ㹻ǿʵһ壡
ҳײ˻Ƕ󣬴˸Σ
ҵʵҲˣֻܰš
⻰ǿ߶У˶Ȼ𾪣˼ɵЦҲ˲мһˡ
˶֪ʱΪѲǵ֮һ
ܹĴڻ࣬תļħ֮⣬ֻ±Щֻ̤۾ĴԲħˣ
ԽģЩ߸ħۣħۣҪնɱҲôף
סΣһڽһѪŭ쳣ȴ޿κΣʱǰһֻ΢ϣһֻ۶ŻڣڣѾһصľͷͷڽͷǰԵЩϸС
ȴ֪ƾԼֻ¶޷ѰϱѩˣΪǱѾեɣѾļޣôʱڱ㳬ԽȻϵǱδþ
պ뽭ϵĲֻԽԽԽԽԶڽǰһֻ΢ϡ
ҪѩޣΨжù񳯵СĨ
ĨȥǵѪһĨɫҹۣλҲӵеʵİӵΪǿ۵ĵǲʵҲҪҹ񳯵ɫҪСӣ׾٣
֮УqĮɽӫ󡢳ǡǡ׵˿Ϣήһ˲µѾУǽϳȣǱȻͳͳڴˣ
Ժ֮иһۻϢӿЩ⵽شħڣΪˡ
Ǻͽˣֻʣˣ
ǾЦ׷Ʈ裬Цϻ쵰͵Ǳһˣ
ЦͻȻޣȻ֮
ĬȻ߶ս󷽷ȥս֮κιǲ۾ݺͨǿķһСģ⵽
ǽǣ˵Ŀ꣬ǵ죬˲

һħײħ۵һ𶯣ħǡϻһһħ֮ϣħӱʱһ޴ӡԸٶԭ·ײأһħ𵱳촷ۣ
߿ǷͬɽոҪΧδ֮ʱͲһԲ߿񽣷ݺύһ֮УһԪµ飡
ӴɱҰͽɱһԱ󽫣ƲԪ޵ҧгݣһ
ϳţ߶Ƿ󷽣۵죬˵֣֮öԷֶνԷɱ
ûƬ̣мϵĴڲԼͨ߷֮£ս˸ϳ֣Ԧĺ󷽡
սӪĺͨĻĹʥɽһͥƯɲ֪칬ɣ칬䣬أаͥ۾סй󣬵
һͥмƻֺͥǹͥӹ嫣
١ͨޱߣվ֮У֣еݹӣеļ㣬ееĴüĿеĵɷ磬Ʈչħѹ
ͥйǰޱǿ֤֮أ߿ɱȼĹʥɽССңνͭǽڣβơ
֮ͥУأһսơ
Ȼ𣬵ΪֹûжеħħսҲδս
ħ۳սǲǻصĴѣ
ڵһҲصħں󷽣ǰħɳ޽ħҲħУһޱǿĴͱУȴսһ̡
֮ͥ䣬ǣqĮɽүӵ
ͻȻ֮ͥһϵˣӱ£Ѻն̨նЧȣ
֮ͥеһ߳𶯣qĮɽȥ
Щһ𣬱㻯һƣδӽqĮɽˣ׷ױء
ˣ
Ǹϵٴ𣬵취֮߳ͥ£ӽϵˣĿȻǶ񳯵ةҲҿ㣬ս֮û飬ֻзȣӳսɵ壡ִµķΪҾɷΪ
ɽϻӳƴ
ȻЦ죬ɱһϵˣʸ񡣡
취ɫǺ죬һûзת΢΢ǷЦȻˣǾʸˣĸ£ةڤ粻飬´ּܲ
ͥУһö𣬵ة޵ʸô
϶Ե취һɽӶqĮɽͥͥĽǵУֻǵڣһۺһΣʥۡۡ췽ۡۡˮԪŮۣŮۣΨ˹ۡ
ղűδŮ۷
Щ鹲ΪŴϵ׵ıǵµͯ쵶ļλӣǧΪףȻµѧӣԶʥΪףӦǿߣԶλΪס
컯µӣִҵǿߣŴУΨǬͺ沢δˡ
֮⣬Ǳ˰µļħǱ⡢ӦȾλˣ֮쳣ĿҲмӡ
бǶѮ棬ҲڹͥһϯλȻͥλĴҲмӡ
ѮŶʮħ𣬶ЩǿʮλħΪͬҲ
һɨȥ㿴Щ˶ǲŻ֮ǱӦǶѮŴս֮Щڽ硣
оǣѮ潵ЩڣδȦףķʹ
ýϸоȵһϵϵȻҲǿߣϢޱʥҪԽ
һ׳ޱȣбŴͷһ˱ŴͲһһλüĿķӣһǸòߣбһ˿׳̹¶顣
Ϊ׵ȴһݲӣֳʱգһƮޱϵĸоҪԽʵʱʱţֳһס
ڸʲôơ
ѮڣΨݲԵúǼɵв͡
´ΨûȥδŮۣŮɫãڵ޾ǶµةŸ㼸棬ĪҪҪͥĵط˽ޱ̡֪ͷйµѹţҲҪ
̧ͷ˿ͥϿգ۵ǰΣǰ֤ۣǿޱȣʵǳ
δѣҲҪ֪컹ѹš
ջĿ⣬ЦҪ죬˭ң
ŮЦĪҪⱣʲôΪҲҾ㣿
Ǿŭڣ죡ӳ֣ǿ˯˺ħ۵İôˣ䵽أ
ŮۺδŮɫ䣬ǳĶҲķݶˣϳȥնˣ
˭Ҷҵˣ
ɫһ˵һڹ֮ͥУͥζݣǰ㾡˵ô£


0962 
Ǿ˵ղŵĻҲоЩףֹ̫Թԣղŭſ˿̲Щ¡
δλŮҪҲ˳ȥ֮ͥϣλ۵棬Ų˺ͱ˰Ů۵ӵ棬ͷĴ棬֮ӣֹǿ˯ħ۵İ֮ͳͳͱ˳
ԭ֮ͥеλۺǿ߶ţÿ˶ղû𣬵ҲмֲԹԡ
Ƕ֪۰УδλŮ۸ĸϻǰгֹδ빫ӻ𶫼ʥǣΪ˳˴֣ɱ췭ظʱ֤ʧܣᶫ۵ĵԵΨֹδ빫ֵ̫ѿֹδ빬ҲûжλӼ𷣡
񣬳ֹ¶ˣĴս㣬δλŮҲţټϹ۵ȨѬ죬Ƕͳ죬ʵϳ죬춼ڹͳ֮£
£˭
˿̳Ǿһڵ棬¹ͱЩ󲻶ɫҲ仯
ͻȻʥۿһıһıı죬Ҫ̲磬İǵõ⣬ֹӡֹֻ˯İͷ֣
̾˿ֹֻǷһ˶᷸ĴǵıӲ죬˲֮ԩ
˵ĺ֮ͥеĳδλŮɫԻδŮ۵ͷȺ۽թ̲죬νİǺħ۵һڡ
취ûкİֻ»ɳħ۰ԫħʰܹ飬춨Ȼ޷һս
ﲻڳ֣ڵ
ʥ۵Ȼֹ֮Ҳйģλ𷣣Ȼ󽫺İǰЧȣȺ۱ȻһģȫԿ֣Ϲᣬѣ
Ů̾ϢҲ֪ĹѾȥ˼ˡ
ʥæͷ̫ˣﲻڹӣڵԼѵҲͰˣϾˣǰ;Ǵģһ˲ţ
֮ͥУ˷׷׵ͷ̾ʥ˵ĺð
ʥ֮ģҪ˼ɹڳͽ乫ӣ
ϳΪŹӣùܹΪЧ

һͥ𣬷׷ŮַǷ
ͻȻһЦ𣬽˵ѹ£ѹǻƣѪϴЦ£Цʥ˵úðϴһֺõأרϴص˶֣ʥʣҪⶼ֮λӣøˣȻɱĵظɸɾɼˣ
ʥɫ΢ͻȻչЦةޱ֮ҶǶ񳯵ĳӣҲۡڳλȻ֪Ƿֱλѣ˵ǲ
һλ׷׵ͬСװͷ̾ʥʱ˵úð
һٱһͷ죬ѪѪ֮ߣͥкǶĿҫۡ
£ΪΣ
۹֣΢΢񣬲ɰͰ͵
ϲΪ⣬ԪֵԪ£
ʥĸԪЦˮ
΢΢һЦ۷׷ʩЩеɫĮȻеĺЦ񣬲ѳȥԸ䡣
ôµĵͯЦ
µĵͯæؽүҼү˼ư׷
϶Գֲֹֻ֮ᣬѧĶʥ˼漴µĵӼ񣬺硣
Щ˲ҵ׷׻񣬵һүƽơ
ͥУ䳼ӺλŮʥʶȻ˵ĵӼҲƽԽȴүƣ
˵ϼˣҲԵƣ
Ȩ죬ǲҲҪµȥֿⳡ٣Щ˱̬ûпܣһۣͨ
ϿݲӣЦѴӺδγƺ
չЦŵϯ֮ǰ磬λȹⳡƽ١λӣ걻ʺ󹬵Ķ㣬룬䵽硣ǰãع磬ڡ˴ѣ˸
ӣ
ƣʿüͷôӣļٵģ
⼸ϯӦ顢ʯҵʿʦ͹ħͷڴٱ֮ǰ硣
ʵϵǣ˻λǷʿΪʴ۵ӣϯӦŵϯλֳҲŵ
ȴ֪ǣʴ۵ĺ󹬣Ȣλ໥裬򣬺ֵһƬʿĸǶвӣһЩƹʥʩչһոյ滻Ӥӡ
õľѪѪڣֽһ񽫵ľѪڣ޷졣
ʼԼĶȻ͹е񽫵һӣɴŭɱˤ˶塣
ҵӪһǸҳ֪£ԼոյĶӣ͵컻յֶνеӻߣסʿһԼ
ҳӪȨԽԽûл£ȴӳѰһԵʴۿӣȻһУΪƽ
ʥɱҳ֮ӣΪѳɣûвʿʱбײʿϿ˶ʵѪ֪ԼЩԼĴ¡
һѪϴչϳ˾壬ƴʿߣһ裬׳ңսĤ̥Ҳʿ֮С
ʿ룬⵽ǿ׷ɱԪ磬ŹߵϯӦк顣
ϯӦʿ˵磬ʥ˱ǳܴӣּվʴۡ
ʿʿԼͶѪͷǰʥϺ󹬣ӣϯӦ˶й֮õ͡ʿһֱΪԼλسĶӣһѰʥµǰ֪Լ֮ӡ
սƽٱʷĹۣϯӦŷǰ¡
ϯӦ˵֮й½룬֪Ƿ˼ơ
ֿѮ棬ЦΪأ
ѮæЦĪҪϷΪѣϷϾˣòڸ顭
Ͽ˰µİ˸ˣǬ˵Цֻɱ
λŮۺʥʵЦѣʥͻȻЦةӵѾһʹˣڻЩӱɣˣƳȥնˣ
취ӦУ񽫱
ϹЦֵλҲ֤
ʵڣ৵һཫʿͳͳζȻʧõץһա
һڳ֮ͥУһȭȥع칬ķѣ±һȭ飡
ǲɱ֣ɱ
ɱڣʮʵɨͥһУ𵴣죺ֹӣգҿ˼
󵨣
δʥ߳壬ͻȻ߶Ҫǿ߶ͻȻ֮һɺƺƵĴ£һѹڹͷʱǿѹҲ޷߶


0963 Ϊɱ
һ޴ļ̳ߣͻȻУ΢΢ü漴üͷչλʥʾȻ߶ҵɱδЩ̫߿˰ɣжȴҲǵģȻԶѹҵǰ
ǰѱͷһܸʤԼҲһУսĶĿ
Դӽ̤һ̣ϤУֻϾὭϡ
㲻ȥһô
ͻȻһ޴ļ̳ƮЦ˷׼ɱӣѵ㲻ǵİΣ
ʲô
Ȼ˫֣ԸֵһСѣȻʵѾɳСĵز޷ҵͥУɱҵĶӣ
⵹ǡ
Ǹ벻ƮȥЦۣܳ˶Ҫ㣬˱ֻߣԼɱУ档ͥУȷ˻
۵ͷȻһͼı󣬶µ¹ؽĳɰܣʧȻΪ̫ˡϣҵ֮ͥУܹȡѵȻ֮ȡѵ
ǸƺҲڹ۲ЩͥЦ۳֣˱ɡ
ڴʱɱ볤ͥңͥػħӵɱһɨ˷ɳһ
һ֪ǽѩ֣ѹԽѩʵǰ˻Ψһֵùǵǣһ
һʱʵֻûȥԼʵѣһͼıֻʵʵҲǿޱȣ
δ˿
ϣһͥ
ŮۡδŮζŮƮƮɣǣȥ
ֻ޾ĵ񣬵ȴбļ
۴ֻ覵ת̼㽫֣ͥޱߵĵƱɫսħɱɱͱҵͨܣҲƺֻƣ
ŮһͬΪѪԴļԦٿԶʤʣȻ֤ʱѩ˴ĵԵ죬ڹ֤ʱҲõԼһֵԵǣ
ǵĲ֮Ѿõȫ˿ѷ;֤ۣȻû֤֣֮ƾ˵ͨԽսӵ֤֮ۻҪǿ
ʥԭҲ֣λŮ֣ͷĵλʵˣһҪǿࡣǳ֣ɣ
취ȹȺ״Ҳ׷״ֵͷ
ǬħԾǬħõۼ󣬽Լʵħ۵ĲΣϾۡ
ϽǬħһȻޣǰԶԶ
ڴʱһͻȻϵĴķѣֹ볤ͥڴ֮УǰŮɦŪˣ裬ֹ֣ޱȡ
ըЩǰŮʧ룬±ӣֹӹЦֽ̧౼ӵŮץأЦ֣ҪҺΣ
ЩǰŮȶ񣬼裬һЦƲѡ
λԳ֣Ů裬ܿڵǰѪգǿһף
һ񽫾ٱЦҾһ
δ۵Ȼͷշ޿ɶ㣬޿ӣ
۵һ컯в֮˳ִֵֻֿУ
ͻȻϲԲڤڤһ㣬һһӳδ۵˫֮г
δ۶ʱֻԼ޷ϣҲ޷һգаһ
¡
ֹǰһˣڵѾΪƽأ˿̽һ絽ǰ񱩵ϢͥͬЩֹٺ͸еŮͳͳ顢һѪ
ֹӱϢѹȣһͥţһһֳȻͥ
֮ͥħɱڣЩħӰħѪ֮ЩħķΪһ壬ķ۷ĲΣ
ˣһ۱ɢܣУ
ķʵ̫ǿǵ۱Ҳ߷ųɵܣ
ֹӻ治ɫƱߣ΢΢Ц°ħټұΪѾﵽԲ磬Ϊ㣿Ҫ֣֮ѹͻƵľ磡
ͬʱŮδŮ۵ĵڶŮֹӵĻǰͷΪҶǳˡ
ֹͷƣ쳤Х׳ң
һ̣ͥͥеİħ飬𱬣
꣡
ϵĴץסĲӣĿϣȻ۷ĲΣҲ֮ͻƣ۶Ҵˣʲô
ŮδŮɫ΢䣬ƼͻȻֻĺɿռչȻǽϵĻ򣬻ͣǧľ롣
ŮͶæ֣ͣ󵨣Ҷ
ȹͥµ񽫷ӵɱ̼һۼ£ܵշ޵ܷգĹʥɽ
ʥ۴߶ǰѹϣͼѹΪ
¹ӣ
¹ӣ㻹·
ǶԹ֣ϵ£ûܹȵ㣡
ԶսУɱѣͻȻ˶ֹͣ߾ڻĹʥɽɽĽϣеĳֹӡ
ȤˡһħͻȻǺЦ
ɳޱͣ
ͻȻ˴ɳħ۵ĺħĴ֮Уɳ޽⣬ɳħħۺǺЦ£ס۵ĶӣǾ䣬˵ÿԼˣҵӪ
ħɵɭޱ
ɳħɫ΢Ц
޴ļ̳Уɫ΢䣬ͻȻһ
ǸٴЦҶϴˣû뵽СôͣȻܹڶУáкδ㣿
ɱ֣෴Ϊҵһͳ͵ɾΰҵ
ɫָȻʶ΢ЦȻǺţϧ̫̫ˡ飬꿴̫أԶֻ֣ɳʥҪƽƽͻ
ղʶǴսнʥʥǰȥΪֹ顣
Ͼͳι֮õۣ۹ޱȣ˼׼ͽϵԸ͸ָƣ֪ʥ뽭ǹĽ飬ֻҪʥ鶯֮ȻýϽֹƽͳԶ֡
ʥս֮УҲԶԶһĻ漴ֵõ۵ʶʥʥһۣ߳սȥ
ŮۡδŮۺʥ۵˵ĿʥϣħĿҲ׷ʥϣޱء
ۺͲ¡ѮҲڸ㣬ǷҪִ¡
͵ܣ
ʥߣ΢΢֣͵ܣҿüͷϸ粻Ҫʲôֻ͵ܣɷϸһ棿֪볤ֹг𣬵Ƿǳ֮ǳ֮ʱ¡
ϿʥЩɳƣɬλֳĲûУ
ʥԣĬʥ죬ȴ̾˿û˵
Ҳ֪εֵԭί֪ɳֹӶ𣬵ˣ
ҲΪ˱Ҽ˽𡣡
ɫƽ벹˶Լ׷֮£һеȵƽٹ㡣ȻΥ涨δλӣҼ磬ҿ̵̣ƽ֮㡣ⲻ˽𣬶ǳ๼
ʥɬ͵ܣܵһô罫ѹںڶ֮УɱҪԼҲȥ
ϹЦͳµȵ̫ãʱ嵭޺ͷŭµȵѾû˻ټ޺ͷŭµʱҵѪˣǲЩ顭
Ȼ߿ЦЩ£Ҫģ޹ھȪºԩλֳǻҪô
ʥһۣľͻȻ۵ǰͷ­ʹأʥľȻ£ˡϳܣɱµи
̳ԣȻ£ֻϹȥֻҲˡ
Ϊɱ
һ𣬽֮оʮŵʵֹӱ飬ҲûѣͬŭĻʵ촷ۡ
ĲɳҪϯӦԺķУͻȻüһǶ깳һգҲնɱ


0964 
볤Ů۵ĶӣֹˣҲն׻ҷ޸Ŀܣ
ѻȸͻȻһ𣬽ս⵽ǻ쳹죡
񻶺ΪǴսԴͷɳֹӶǴŷ޵ţıǳֹӺֹ̻ӵĹͥ˿ֹ̳ӱɱȻҪ
ħҲԣֹǿ˯˺ħ۵İڵΪôһˣħ飬ԹԡֹӱɱȻģ
Ǵƣֻ˳ƶΪ
һ˽һˣһ˸ǹһˣеķͷͨЩħ£µħԼɣҲ˿ã
ԽԽ룬ûֻһһĻ
ħɳħۿɫ΢䣬ʱһߺţǻ
ħȻ֮ǴʱһţȻӦ߾ӣսеǧħᷴˮߺ֮
棬Ȼħ۶ѹס
ǧħӵһˣǾͿԸ컻أǧӵϣħħҲ޲ߣħҲ޷ѹȻᵼ
ɴӵϣΪĴۣͳĴۣ𾳽ӵͳ͵ıǮ
ħͳħħͳͳ꣬һˣЩħҲû֮ء
ɱЩħҲ˿ãֻܳಲ
գգ
һߵʥʡ桢췽ԪҲЩħ֮һֿȵķΧӣ߰ϯĴ
ʱֻһ˸ߺ֣ħޣͶϵ£
ѾӵħۿʵȻ֮󣬳ˣԿǬħħ۵һֿŮۣ֮ػɱ׳ֹӣѾ㣡
ڵ㣬һᷢʲô
ǱȻȵħӵϣκ˵뽭ԣᱻеħݿ
Щ۱Ȼޱ޽ħǲ´󽫶ģӶֱͳĴ۵ı
飬õħĿӵֻҪָ̧ЩħäӣӵָĵطȥɨһУ¶Էħۣǧħһۼ󣬾Щֻ¶ᱻɨƽ
ħۣ߱ħƷµħ췴ɱȴйڱּ
ǴòʮħۣΪΪߵħۣһλħƷ
䣡һ𳹵ͷϢס棡
ɳħɫأϢȻţϵĻʵأѹţͬʱɳ޽ڵһɱ֮ҲܴţкԪħԴħһ𽫸Եţ߶Ե֤֮
ʥʡԪ桢췽Ҳͷųִ߶ƺƵħ֮أʥ¡񱩣ѹһУ
ģսеĻƽϢԽԽ٣ѻȸ·ħ̳ûԼ񽫣þġ
ɳħ۸ֳһȫȫ֮ϣϵƣħֻԼС
ѣʴ壬֮ҵ޲м
ɳħۿĹʥɽϿյĽϣ죬ڵĶԹѳɣսħǲɻĶԹ޹ȻΪˣԹ޷⡣ҪѪϴڽĴ壬ҲͱˣҾսһ¡
ģ佫ϸղĿɨȥһ֡
ɳħ˽ϵӣ̴ϼ٣ϵӰ
ħж˿ɳħ۵˼磬ɿȥȻһʰ
λɳ˵ƯӣȻ١򲻿ȥѰ˾ģ
ʥۼŮۺδŮɱڣ׼Ըϣæõħģ˭ҶʧģȻᵼħģָʧ˴ƣ
ŮۺδŮۿϣ޵ҧгݣҲ֪ʱýϣ˽ϣͥˣЧң
ѵҶĴ𣬱ˣŮս֣ɱƽϢ
ʥʳΨٻشһӰȻѰλɳħ۵ȴǳֻҪǶԸռ˴壬µħͶ׾٣˼
δֻϵǵɱֹӣƫƫǻܶϣָоʵ̫ˡ
λŮɫһͥ
ʥ̴ȥص
ͻȻϵ𣬴ħĶУλѣס֮еĶ硣ҶλȻ㰲Ҷħޣ黹ħ񶼿ɽ롣гħ̸۵ǵģԵһᡣ
쵰
ħڶУһ޵޲ýץſͷ֮ޣ
Ҫǵǽǣµħȥ
쵰ǵǽǣˣ
̫ߣ϶ԸֻϼٴЩħӵ죡

ħۼæԼ´Īӱγ
΢΢һЦԶԶϯӦһۣûǰǴĲбϻĹʥɽ֮Уͥ٣˸ҵ
˲ãڻص磬qĮɽүӵ˳ЋqޱŮ춼ħ׷ӭ漫ΪƴнѾľ磬е֮ˣͥеǿʣ֮󣬱뺣
ʵ̫Сˡ¿ȥ̲סҡͷ
үô˵
˷׷ЦҶʮħħѾﵽʮ򣬾ħһҲɣ
ҡҡͷЦͶңҲö̫Сˡ
˲⡣
ûжͣһĻҲУȻ֪Լƶ𣬱ȻõģƲɵ
ȴΪǱȲħۣǿǿƽɱһ¿գһжͽ޹
ʱѾо۵ɱ⣬ɳ޽͹Īļ¶ֻҪռݴƣ⵽ɱ
Ȼǽսϵ۵棬һЩϵĴڵҲ˵леʺͲˣ
ʱưȫʵΣޱȣ
˶ΣٻشҲһãǰһȻõħĶǰͶԼ
ƽУûԼûԼ֧ߣһгɿգ
ӵ£붼츮ĵħûԼİףûаףͳ磿ڣҵİˡ
죬ƽ˾ʥħۣЦţƤˣ˵ǻо̫Сƽ˾ʲôͶ
Цƽ˵һħ
ֻһЦ̸̸۵⡣
գͻȻ˾űԶԶеˣˣˣ
ϯءħЦʲôǸħˣֵС֡
˻δ˵꣬ɸסˣֻħӿ붼磬ƣ죬ԼһӪ񽫶˹ƮƺƵ


0965 ʮ׷ɱ
඼ħסˣЩԵĿӿ붼ħЩ飬ҲеħʲôϵĶУЩϤס
ʥڵһЩڵҲһкպĸ֣ʶſʶ˲ѣҲӵˡ
Щӿ붼ħУǵѺͶͷ
գӿ붼ħѾʮԽԭеħﵽɵޣ
һиħӿƣħֻҪ
Ҫ֪һϵӪʮпܽħĴڣҲ꣬ɾǽЩ飬Ȼܹô̵ʱӵħֱĳɾͣ
̬ģ飬ָħĴսֹδ빫Ϊ̫ͥӣҲӵħ˵ϻġ
ǣ鱳е۵֧֣δλǿ丸ĸ֧֣ϱȻжۣҲȱٽµħ࣬Ȼûжıȥֽ֧ϡ
İңһ˴ļҵ
һǼ̳дУһǿͬն
գӿ붼˽һ죬ϴӶ츮ֵ̳߳𶯶磬촦ţ֮⣬ȴһҲ塣
ķ죬ǳдʵħ
Ͻգ漴ͣڣqޱŮӵ˿ʼ⼸ڶ֮;УŮħͷ廨ֽ֣գ˴۽硣
ЩͶҲԿ̳޸£ͬĵͬ˵ͬж֮
ˣ飬죬˵ĵӣ˵ĵӶҵӵ֮ǿ߸ҲԿ̳
˼գǰȥѮϯӦ飬˽ĴǱ棬˲۽㡣
ѮϯӦ˲ϣһǷһΪ͵˲ŶһԾͨԳԼҵĴ
еĿǴѧĶʥǰʱֽѧ˼糱죬֮ʱǿĴڱ編۵編絽޽֮ԶݻԼĴжϼʷɣħһɫ컨׹ӿȪʷǳ
ⳡ촫ˮɳսսȻͬһֽûзеֻǴ˼ײ
ⳡеӰ첻ӿ붼ħǽϡ٣֮գֽħﵽ֮ûͣ£
вսĸ·ӱ͵еһЩɢħ׷ӿ붼죬
ʮպⳡӭһ߳Ϊ˳ȫϣ٣ֲ̳ͬĴͨԻʷ׳ʣ۵Ļ٣öķΧһҵ㣡
ⳡβħѾﵽһʮ˲òпȷЩСˡ
һħ뿪ѡ£ΪȽϰĵ֮ԵüΪѵá
ΪؼǣеķΧط߱ģ˼˼άײڴ˺ƽ֮УԵ
Լ׽
ģܽʱʱħ֮ҲԿ̳պǢЩΪڴ˴Գ
һµսںܿ쵽˾ͷսڼʥˡѮ˸ȥϯӦħҲǰͥ
ڴ˾գȥһ졣
qޱڤ۵̬Ȳһڤ磬һۡ
ЩqޱѾ½½֪ʱΪԲɵĵ˹䣬˵ǽǣһȥ죬ֻ˻Ը㡣
ȻʧЦˣҲǿڣһ˱ܹɱҵʱѾһȥˣǰ֣ɱҡôΧɱɳȴԳ֣ſԽ¡ûȴڣ֣Ҫɱңʵǧѣ
qޱҡͷСʻ괬ĪҪڷɡ
ϵͷáЩڶ죬ҹϵòһսֻδܱסҲ󣬳ǶԸ˺Ƕãֻ²Ҳѱǵ죬ƣ
qޱ֣صͷȥûãط磬ֻдսⳡսĹģȻûһʼǰңõĶ˫ĸ߲սħȲεǿ߽սʷ׳ʣֱﾡ
ϸո¶棬ս˫ע⣬һɹɱϮ˫ĵۼǿ߶Խǣ̽նɱ
ϿЦã춼У޲ó֮졣
ֺξ֮У
ûսͣһ½֮ϣʧ
ৡ
һȻڿնƯսϿգ䣬½ȥѰϵ䣬ڰ
һ쳣ǿվ֮Уΰ˫ۣĿ⣬½пȥ
˶ͷۣҲԿϳûĵط
ʶʮּɵ죬֪Ȼûк£ڰ͵Ϯؽټա
һħִ͸Ͽյĺɣ·еյͨ͸ûãһ񾵺ħһˣѰϵټ
ϲδм½ͥŲڤȥħϣҲ벻⡣
ͻȻһɿֲֻܶһħ۳صĺ֮ȥȻһħۼһˣ½֮УûħǺȻ֣֮ɱ
֮һϢħ۳֣δսеЩħ
Ŀ֣ӲһͻȻֻ¡¡ľ첻ϴһƺ֮Ȼ䣬ͬʮŭȥ
ʮħһҳ֣Ҳ̫ˣ
϶ͷð亹ͻȻּһĽͷһɳħʵǿߣȻҲˣǱҳȫܰ
ৡ
ζ֮Խǧֱڤȥ
ʮħ۵Ĵڶӿȣһɱ㲻ݵļƣ
ϳڤ֮Уʧʮħ۴ΧڤһܣͻȻ£ڤ總һɽ֮С
𶯣Ӻ֮дעʮɽ
ʮɾޱŨң͵ѪԵѪϴʮɽ֮䣬ʮɽ㱻ÿȵ۱
¡
һ𶯴ֻʮɽݣͻȻεضڰڻʮˣʮħ۵ķʮһۣԷеɱս⣬ȴָԼɵ
ɳħ۷һܣ쿪ڵλѣ֮Թͳ֮սʤȲɳȥֻ˫Ǵ
ɳ޵˵
ʥʷͷͳ֮ʤ븺һΪͳ֮ȴҪ棬ͳͳ޷ΪΪͳˣѾ˷ǳɵĵزˣ
ʮħ۴Э飬Է±˴֮ĳޣڤ֮ɱȥ


0966 Ӳ
ڤһ㣬δ˵أֻ˵ѾûЩڴѹķӣһʧ
ȡ֮һߵսһȥħͬһµµȡķǣħѪħѪһƬһƬѪħѪ֮ʬħʬЩʬħʬڤ磬̻˹е
Щȥħɴػڤһħ·ڵȴԼ֮󣬱ԾסЩħ֮У
ǻЩƬڤһھ޴ĺ¯дԼķ
ЩȥħԽϵĵӶɡ
ϴһȥħϿմ¿ȥڤħȴǰɲ⡣
ĿˣܹʱգʱڤڲţٶȾˣȻϿյǳսò˺ԽԽС
ͬҲ˵ڤʱʵ
սõôֻ»ڤۡ
ûͣڤڶȥĵڤ۵뷨ȷЩħң޳ħۡΪڤʮ˲Ǳ˵ʱ켫ħۣоĴӶڤ߳·ĵ·˵ĴΪϡ
ĵĲûеڤȻۣһֱѹڤţ˵Ϊ룬ҲΪ˱׷Ĵԣûд
ڤ۱ѹȻԲ˲ˬ˵Ļɳֵ
ڹϣڤܹݻʵٵĴڣʵԴﵽʵԲɣۼһһʵǣӵиơ
Ҳ̬ȣԵ쾡ܴ췭ظʼûжڤ֡
ڤѡһ⵽һĺݺݴǱȻ飡
ڤѾ޷ˣΪսϷǱƣͬڤ綼Ϊĵ̣ûּۻ۵Ļˡ
Ϸۿȥϴǰ˵ʱԿڤԭӰӡںϣӡѾͳͳʧڻƬ֮С
ڤʵԵɣԲˣ
ǳ˱˰֮ĵһۣڤܹһںϵĴƣͬСɣͬСɣ
ڤ磬ԽԽľֻڤенϹһѳȥƣ
ڤ۵ĲŻȷ
ȥڤˡ
ڤʱʮħ۷ڸ٣ХϾȥɳħЦ˵Զڴ˵ˣ
ɱƽȣЦڤߵ磬ﱻնԶĻ潻ڣڤ֤ɣԻ
ŭǱֹ˯ˣͷñնɱֹӣӦøмҲǣ
ȻЦ˯ҵŮˣҵ⣬ֻһսͷѡɱ˳ֹӣǻҵĴƣ
Ů۵ķɱԽݺݵĵ˺һۡ
ĪҪҡ
Цͳ֮ԭǲֶΣǲҲǰͲõ쿪սôԹֵǻۣῴҵļƻǵֹɣɣϣսֻϧһţնɡ
ŮһαǣͬʵɣԽۣɱȥ
ͬʱδŮһŮ۷·ֻʵ棬֯ɣٶȾˣžĶǵУɱϣ
Ƕһͨһܴǣֻѩ׵·ɣֻͬ׵Ʈɣ
üһԪʼ֤ɳ֣̽ЦʮλѣһͨɱҵҲˣҴ򲻹ùǽͨɱȴЩСˣ

׵ײһ֣Ů۷ЦȻͨ־ãȴ磬עǵķҪУ
Ԫʼ֤Ů۵ײһɹܱŮ۷ýҲһһ۵ĸоÿһĻޱȡ
ۣȻȢλӶˣ
ϴЦǹֵѪͳ̫Ķ̫ˡλβһСܣСλ¶ŮȻʤֵȮӡ
Ů۷ŭͻȻ߳壬֮۴Ȼϳȥ
ɫһŮ۶ŭȻɷͷųһ
۴ܱѷٵȫ
ӣ
ü֮һڽӵɳԽԽ۵һ죬ȻӭϣͬҲǵ죡
ۡ
۴ײӶʱķѣڽⴴˣȺ󱻴ΣŮ۵ȫһ⣡
Ů۵Ĵƣɺ
ɫ£Ԫʼ֤һȥ⻺ޱȣ·ȫۼһ֮С
ʵľʮŵʵͲմѾ֤УԪʼһѧһ֮䣡
䡪
ҵ𵴲ϴƤѿѪɽѪո⣬㻯ѪѪ漴촷ۣΧתӿڣ©й
ٲΨҲգ
ϵͺȣһӻ߳Ļ񣬲ϲ𣬽ָһĴֿͬ黨һ㣬תһֿҲ޷ϣ

۴׷ֿԻŮ۷Ϣ䣬ʵ߳뽭һײ֮С
֪ʲôۣ
Ů۷뽿ȣ˿ʱڤеħӿŮ۷ڣŮ۷Ϣǣ
ͬʱʮһħۡ۷ɱЩγɺ£֮ƣǽ룬ֻǿһҲճ
Ϸٺˣüͷħ۵ȷǳûе磬ᵽͨ󣬳δŮ۷ָ۷״̬ħҲô棬Լ϶ɣ
ɱٶȾˣһ𣬱תнһħͳͳ֮еļƣ
ϼˣһ֮У֤Ԫʼһ㲻ΪգӡɣԪʼ֤С
֣ñˣϹЦ
ײĸоͬһ󶦣Ƕеſһ磬޾飡
Ԫʼ֤·ɣ仯޾Ϥںϣõ죬ȴ޷ƿü磬Ǽ֡
ҲѪڣ˳ȥ
桢ʥʺԴħ۵ɱԪŮ۷һˮӿͬһɫɴͻȻǣԲɵһƬڰ磬ֽϣ৵һ˽ȥ
ˮ֮Уʱλ޾޷ѣ
һֻ͵һⶴڰ磬ڤʮ˲磬пؿռ䣬һһնʥʣԺתӡ棬ͷֳӡ޴ḥ̂ѹԴħۣ

ɳħһɱӯſһɹ⣬Ȼǻӡӭɳħ۷
ʥʷһѪˣԴħϥΣӲӡΨɳħһɹ⣬ն
䡪
ϺὣӲø߸ߵѪδŮ۷ͬɵƮΧɣԿ죬ƮƮݣۼ
λôһôôȣСЩԲ
ƺһӰֿ漴׹أ̽תȥ
һħ۷䣬һ·ɱڤ֪ڤھء
̧ͷȥв𺳡


0967 ɳ
ڤھ磬Ȫһ㣬ӿһ޴ĺ¯֮УǻȪ֮µһ޴ĺ¯
ħµµ֮ķƬ˵Ͷ¯֮Уһħ߸ߵվ¯ߣ¯е֭ͭˮǣڰлһŭ漴Ȫһ飬һħֳִ󴸣ô򣬴һһĤߣ
԰ƵħһΣǺεȺƴ󣬺ε׳ۣ
Ⲣɳޡʥʵħ𺳵һ棬Ϊ¯ĺ¯Уַһڶǳ
һſ¯ƶһħ˫һſ򣬴ӻܵ¯зɳһſڤĸ֮У
ЩǳޣϵǺӣԭ谵ڤ罥
硭
ʮħ۷һۣɫأʥʵڤ׼磬ԼԲ
ڤµǳǺӣҲǸо𺳵ĵط𺳵ĵطǣڻȪܿһ޴Ļ
ǸޱȣɣߴתƺҲһں¯ȼգṩ
ĺϽĺǣ֮С
һҹ϶ưܵ¥ʻԱߣϿնһʬ壬ʬ壬࣬壬ħ壬Ҳ塣
еıսеħͨ𵴵ನеڻ𺣣еڴǵħսʱ顣
ÿһ¥ǧʬ壬ڻԱ߶ѻһޱӴʬ֮ɽ԰Ƶʬ֮ɽڻԱߣģ
һȥħվ޴Ļߣץһ޴ĲӣƵʬ壬֮С
תһĪĴתֻһˣһ鱻죬ӻã߳
ǹ죬ȥȻᱻһȫµģûκθı䣡
Щûκ״̬ȴڤ֮еõһȴš
ڤۣҪ磬鰡۲гϵĳ羴
ĳ˾ηĤݣȻ޷ֵĳ棬ȴǻ㱼·𿴵֮ؼį𺳵ĳ档
ָоɳޡȴڣüӯвһֳŵϦӵĸо
Ǵİ컯ڤǰУǵǰ棬չִľ֮ܲ𺳣羴
ŵ̬
ڤ۾봴־绹ԶǴ飬Щȥ飬ԭӣԭ꣬ǵΪڤлȥ
컯ûиЩĸֻǻٵС
ǣɳ޵ȴԿڤҪߵĵ·Ȼյ컯ԼٵĸЩ
̨е̨
Ƴ̨ɵĻһ̷ۣ֣ڤ̨뿪ƴĻ֮ɴǼħȴʧˡ
ڤȻѾ͸̨İԸ飡
ڤ֮󣬱Էˣֻǡ
۶ԿսˣڤʮأĵⳡƽҲ޷⣬Ҫ٣򲻿ܱȫܷɣҪֵܼܲ󣡡
Ⱥɣʸɵˣ٣ܹɵȴ֮٣Ҫһͳ
ͳɣԴѹϵǿߣ
٣
޼
Դʼ

һʹϲ۶ԿһսɱۿϵѲ֮ǵķ̲һ۴ԸκֻһҲشɱˡ
οʮ֣οлɳħʵڵķƫƫǾս£ϵǿ֮һսչ¶ɣԽ϶Ҫϣܸκ
走ģֵ
Ҳǵֵó֣սʱӳҲЩԿ⣬Ŵ⵽شǿĻָҲЩԲ̲סŭԴʥʣĸֺҵܴﶼϲ
ЦδŮ۲мƤж˵ݣڳ࣬Ƥк죿ҵΪ飡
ʥʴЦС߳ŭҪǽˣ
̲סЦҲ͵ͷſˣûݵλ㲻Ҫ棬ȴҪġ
˵Щ
ħЦʲôݣʲôݣҲܹᲢۣ
ñУλǹȻҪƤ
ϷЦڤʮ磬Цʮħ۷ΧһˣȻǺƤúƤǲҪΧң㲻ô
еɫеĴŭҲеĲɫĻһҪء
ɳħͻȻ˵棬㲻Ҫô㵥λѣ£ɱⶾ
̽ɳħҲֳһɳ޽Ӱ˶ӣԣʥʡֵħ˷ֹͣΧϣػ˵صգѡ
ϵĿɳħ۵ĿͻȻЦɳ޵ѣˣмԪգܹоѪ˥ߣķ뱾Ѫڲš
ɳħûзϣȷˣֻʣ²߰Ԫʵһûڤһ磬޷Ȼ
ѪѾʼݰܣҹţʱķѾȸոսڤʱ࣬ϡ
ʱӦҵǺսȥķΪ̣Ѫή𡣡
ϿŶħʣķնɱңȫһնɱ
ɳħ۰׷ƮĿǺЦȻһ㣬ΪλӦһս
ᵯԪʼ֤𶯣̾ϢΪˡ
䡪
Ļչǧʱգɳ޵ĿռǧȻŲһǰ̤ʮƺﵽǰδе۷壬ԽΪԪʼ֤ݺ£
ɳħɫأ̧ɳ޽ؼһɱȻ߿ޱȵź
ɱ
ͬźɱģ
޵ĽΪһɱ֮ɱ޵ĽҲɱ
ɱɳ޽Ԫʼ֤ײޱߵɱϵԪʼ֤𶯣Ȼɱǣͳͳɱֽϣ̼佭ϱѪԪʼ֤еɱ̵ȫѪ
ɳħ۰׷죬ȣʵİ壬ɱľ裬չֵ쾡£ɱѹһУһ£
㿴Ľ޵ɱ֮Ĳ࣡

ڽϱɳ޽Ӱһ̴ͷ­ɳħݣͻȻͷȥֻԼϲһԪʼ֤
ĿȻһͷ­ķѣķѣڵĴɱͬͬΪɱԼԼ飡
ͬʱɳħϵǿԪʼ֤Ҳ𶯣ʼɱ߽⣬ͳͳԪʼ֤֮С
ɱҲԸԪʼԪʼҲݻ
ɱۣһӴתϵӰ߳ԿŽŲӰʵ
ôɱң
סԪʼ֤Ľ齣תɣҿܻսɱ㡣
ɳħ۵ķŻ뿪Լ֤̾˿ˣ޻ᡭ
ķըɳһء


0968 Ϲʥ
ʵһԹʵʵͬɳħ۵ɱ֮ȷŷǷܣ
ϻζɳħһ򣬻ʵǿ߲ǽʵ֮Уϳ⣬һʵǿԽ˵ĴͬΪãǻʵǿߵĿ֮
Ȼ;ʮŵʵǽǳΰˣʵǿߵĻʵȣŲСĲ࣬ɳħ۽һľʮŻʵͬɳ޵ɱЩ
ΨһûбͬǲմԪʼܹؾۣɱΪžŻʵһٽɳħ۷ͬɱ
ɳ޷һսһڣԻʵʤǰ
˭ҪҵתͷĿһħ۵ķɨڵ
ĬȻ֡
ʮħ۷˷ɱȫʩΪκκ֡
Ѿýɳħ۽ֵһ̣˷ΧסУγΧɱ֣֮
뽭ϵǲûǽϸղһʵھޣɳħۺųƵһɱҲδܽնɱ˵ɳħϣɱǵһ
ɳ޷ڽϽ£ȻҲɡ
Χɱ֮ѳɣҲ޷ǵΧ
䡪
ϱΧֺ飬ʮŵʵɻɣ
ˡʥ˿Ц
ͻȻ৵һ۷İΧȦں֮иԪҲǴ
ɳħ۷һսʤҲǲʤ۵ɳħ۷ѪݰܣѪʢ
ɳħһҲɲСˡ
λħۣԭΪǿһƵѣʡ
ϹЦЦһʼԣѪɳħǾһĻʵϤɱɱȻԪʼɳħ۵ɱ˵ˣˡ
˿ĵ˷Ӱ쵽Ԫʵ޷ӳȫ
ڷƮԪʼ֤䣬ʥʷѪЦԭǲ䰡
ʮħ۷ɫ࣬ɱ
̽Уڤʮ·ɣʱʱһҴսĵ˸أһ·Ѫϡ
ӰʵӣսڽͣԷӳ˳ҵսսڣֻܷӳɣ
ѾΧɱ֣֮Ҳ۷ΧɱĻᣬһߣͣ
һڤȥԽԽԵù϶һӵǧǰʵǰһϵ˫ڹһս
ܹƵģ֮ϵΪڤһ񳯣ѷ磬ЩڤԱ档
ԽڤֵԽǿ󣬴۷ɱڤʮأֵȻĲΣ
һѷڰħ͹񳯵Ļʳ
𶯣ڤ񳯵Ĺ޾ǿߣѷڰǡ񳯣һѹԵƣ
ɱڤѵǴڤˣȻ
ԡѪսҫڤɱһѪ·ڽڤʮأ۷Ҳӿһ磬ʱоޱߵѹǻʵɵ֮
̧ͷȥ𺳣ֻڤʮȻжʮصľƬأǾͨӣǶʮĻʵͣ
ѵڤͶʮʵȻʼͼʵɵˣħ۾
ЩʵĶҲ΢΢һܿ췢ֲ֮ͬʮʵʮ˵ʵڤ۵ģߵȴͨġȼλѵġѵ˵ڤˣ
ͨĵ˵ĵҲ磬˴ս缸Ҫڴս֮£Щ۵ĵҲڽӣͨĵ۽ԼĵǨ㵽ڤ֮С
ڤ۲İڤͨġ䡢ס桢졢ػʣ۶Լһ̨У֮żǧĽ飬Ȼ֣
Ҳ̨дһǧ֮ãѱЭ顣΢΢üа
֮⣬Ǻ嫵ͥͥͭߣΨһ۹ûκԵڲͬ
ʮħ۷Χϣϼˣʼ޷üˣʮ۷ķȴƺ޾ʱԴڤǣħΪġ
ֻʣɵսˣ
ϲЦҲȲˣ
ʥĿȻļۣɱһָ֣ɵЩħ۷ȻڤۣǵӪ
δŮ۴áѾڤʮ˲㣬ڤˡ
ʥͷ𣬼гѾڤ֮ˣ
Ҳɵ֮ǷҪʥʵһɵȻ£ڤ
ʮħ۸̥ͻȻͥһ⼣߰ߵĹУֳһˣ𶯣һ߳Ե񹬣ͥĵ·Ϊţ̬£ûκα顣
λѣ
һ߳ĵ۹Ӹ£ȵλѰն빬һᣡ
սЦʮħ۷Ӷͨ۹
ʥһɱȥȴڴʱͻȻֻ·Եǧһֻ֣һ죬ʥʷ飬ֻʣһ
ǧһ֣̬Ȼһ˿ڵͥأ
ʥ۷򱬣Ƭؾ۷˸־ŭҲۣڤȻҲ
ħۼ״׷״ϳֵ˼һۣ۹ȥЦʥߺ졣
·һˣĿбӣЩ˫ðĵ⣬˲
û˸춯Ͼڤڤۿٳ磬̲һ񳯵˵ֻǷˣֻҲ˻Ҫʵǿ֣ܴ߳ƴ˵أ
ܳǵĽȻѸޱȣܿ۹ǰ
ϵһ۹֮У۷Ҳӿ۹ֻ۹пռһΣڤۣǹۣͨġػʡȵܣ
۹УȻۼ˾ۣ
֮⣬Ҳռһţһſţ⻹ſ飬ʮš
ڤĿתڽ۹ϣ΢΢ף
Ŀ׼漴һš
Ů۵ţǺһЦڽǰϿصųȥ
ˡ
Źâţɳȥ
׳뷨
ͨۺǺЦſɲʲô˶ģõõǵϿɲУ㻹ʸ񡣡
ˡ
۷׷ױɳȥߵǰȴûų
λѣﻹĸţΪβҵЩҲס
ţʣţۣһһδػλѣΪԼܹеùǣȥ
ʮħɫǺ죬濴˿ϣЦȻûʸСôʸ񣿡
ٵھ칬ΪϹۡʥȻʸõһϯλڤ쿪ڵ


0969 ʮ
һڳħۺ˲Ĵͷһ𣬵ʱھ칬֣Ϲ칬֮ϣ칬йۣģ뽭ϼһģһ𶯰˴棬ֳܴĲ
£ȻҲڳڡ
Ͼھ칬֣츣ʿ칬ҪĻԵ칬ȴԵԳɾλð˴ħνͼ
ԭҲ˻ɣǲǽϿ˵ھ칬ܹһ칬˴ܵģ֤ѾõĹɣһ濪֮Ѿ֤Ĵڣ
֮Ҳ£ԼҲЩˣǸĳλϵĴŪ£֤ɵˣǵʱһ칬С
Ϊ͵ĴڻǽϿ˵ھ칬ΪԽԽǲţΪǶԴ˽֪ٳһ칬ʿ·Ƕôһ飬ɵʱ칬ʿĽɣ
ǣڤ۵һ㣬ھ칬еϹۣǰ𾳽Ͳܲˣ
˵һ꼸½ħܹ޳λ涼ŽϵĹУ
ֻ⵽ڤڳƺΪʱ򣬼һʥ֣ͷǴ
ʥ
仰УŶԽϿٵھ칬Ƴ֮·츣ʿ𾴣
ܹڤۣڳν֮мһʥ֣ױȵҫ
ѹȻ˽ܡ
ͨĵЦ֮ǰұ㿴뷨Ȼ˵ĳɾ͡ʱٽ
һ䡢ػʵһսڣˢˢϿϳֵ뷨
ͺ˾һвɺˬСӵȷᣬϵҲˬ
ǺǣۣһǳֲȻܹ
ֻȴ֪ͨĵȵȻսܣȴûɱ⣬ڽУٴ뽭Ͻ۸£
ȻڸԵĵԤ¼ĻԵҪ޳ǰĵ·ȴǲУҪ⿪ٵ·֤λ˶δ޳ۣҪԭĵ·¿һ·ﵽߵĳɾͷٴ֤ۣ
ҲˣҲתޣͬ⣬ǰ֤ۣһûͻԭеĴﵽߵĲΣٴ֤ۡ
Ѿ֤ۣ漫Ϊƴ׳ֻۣΪֹ֪һߵʲô·ױǰǿ˶١
ΪֹֻһΣǼǰû˼һĴͻʵ
ͨĵǰ޳ɻʵȱұƿڲ֣֮޷Ļʵ֮У޷֤ûʵ
һȻ֤ۣҲﵽԲĸ߶ȣÿһڶͬСɣ
΢Цеǻᣬüһʱ
ĿЦղҲ֪ʱûгʱ䣬֣
һۣȻֻɹ¶ڵĴڣ¶ʵ
ڵĻʵ࣬ȻѾ޳ʮŻʵ
ѵõ˹ѵĵԵĴҲȥ
̲ס̾Ѳ壬첻Уұᱻ㳬ԽˡڣҴδи֮á
ս죬ЦĪ˵һǱȲ㣿
ϵͷǫҳʱۣղնɳħ۵һ
ͫ׽Եһ˵ķȻҲɳħѾ࣬ҳݡ˵ƾֵ²֪£
ȻЦ飬ɱ㰡
ŭڶʵڣɹڤۿһڵջˣս¡Ҫ򣬵ȴջ֮ٴ򡣡
ۿڤһۣƳƳϣĿٴͨĵɨͻȻ֣δ룬ǵա
ŮۡδŮ۵ߣְǣʥƳ˻Ԫ췽һۣЦλѣҪվô
һЦվڹ
桢ȵ۳һ£ҲۣڳǶصİЩǰֻ볡ʸȴûлȨֻվӷܱ֤Լ档
վڹߣվڤߣȴн
һվ˶ӣпܾͻ֮أ
ЦλûеطվĻλá
ŭӣҲվ󣡡
ԪŮۺ췽Ҳɫܲÿۣվһǧ֤۵Ĵ˵ֱĪ裡
ͻȻһɺƺƵڤʮ˲ռ䣬ֱ۹ҫڽߵ֮ϣֻһǵ𣺡λѣȻԸվҵܵǱվ޵ա
ʧ֮ѩӰ֮ϣڽߣûǰԴֱͶӰ
ȻͶӰͶӰȴźƺƵĵڳ˶һݡ
ѩӰ΢΢񣬵۹еҲҵ׷׻񣬱ϾѩǵϹͳĶۣؽǿߣС
ԪŮ˼Ƭ̣һЦվڽѩ󣬻״Ҳ˹ȥΨ췽۳Ƭ̣ջߵ
Ƕ˷ֱǹͺ̫֮챻һǹͺ죬ѩ±ٽѣ˵ǹܱǿֻ࣬ѡϵ
δô
ͻȻһ𶯣ֻ۹г˾ͼʱһʵͶӰߵ֮ϡ
ӿ˾ͻȻͬʱ٣䵽һ֮ϣȴδԻֻܿһӰдڤԼȻҪһˡ
λڶСģֻһͶӰ٣δ
ˣʮ֮ϣѾʮˣֱǹ䡢Ĵϵڤ̬ͨȲ㲻һϵ
ڽϣֻǽе۽ѩϵ֮УҲ㲻һϵ
һţȴΪλ׼ĿڤЦʵ
ʺԼ˶ǲ죬ĬĬ㣬ǺҲʸӵһţܹǲС
ʸˣҵʶʵͳ֮£Ƕһϵ
˼һѵɣɵȷһϵĪڤȵ۴ͶɣӦòǰɣܵõʲôô
Ҳ˼ڤţΪ˭
ڤͻȻ΢Цλѵˡ
̸оϢڽӽ۹׷ѭϢȥ΢΢һֻڤʮصĵصѿǹ£䵽ʮ˲Ŀռ֮С
ǹ֮Уλ׷׵߼̧һڽӲӵĵ۹״ڤʮ˲㣬ֱ۹һݶ˵Ů׶С
ʱλ̧߱Ž۹ὫײķǸ֮ϡ
ŮʥŮ׹ڣˡ
֨
ľǺ貣һ˴ӹľڳ˼λݹ֣ǹֻڴ˹֮У޷׼񡣡


0970 ޺
Ͽڽף֪ǹ۵ˣʥŮһԽڽ״ǹڳȻᾪȣħۣȴɶݡ
ǹҵǿ̧׶ײǹ۷ǵţһɲľأ
˶˵ǹ۵Ĵţ벹е濹⣬һսɾĲ
ǹλʱĺڣ磬ǹҫ£鲼죬쳣ǳ
֮ͥУתʱٶҲ쳣죬ͬ磡
϶֪٣ǹٴγִ֣ױȵ𺳣ȻѾﵽʵеɲľ磬Ȼڤ۲
˵ȫֻͿ֮ɶȥ
ֻϧȫһѳڲ֣֮ǹڤĳɾ͡
ͻȻ䣬ۣͨȷ£ǰڤǹ⣬жη
磬ʮһǿۣ˿ڤع֮У
ڤǹ⡢䡢ͨġػʡס䡢桢ʮۣټ϶֮߳ɾߣ
Ǵǧİ֮ͨͻ׷ɵβ룡
ʮһˣǧİ£
Ȼ뷨Գһϵ۹죬Ҳڤ˲һս֮ϡ
Ψڤǹۣδվĸϵ֮С
ǵϵϵ֪ʵ뷨
ɾ̾
ͻȻЦλѶﵽ߳ɾͣϧѾ˰ѳ֣޷ٽһѳѾ࣬ȫλѶ֮ͨˣαع磿
΢΢һЦڣһ壬ȫΨһ谭ңǲˡֻ轫˲ҶзɵĻᡣλΪΣ
׳֦Ȼ뽫ڤǹӪ˵ľ״ˡ
ζȻۣΪ飿λ֤ĵͶ񣿺ο̲ȫȻԷɣαΥģ
λϵĴԣĿЦλԶʮѾ࣬ݣԲѳֲѾӦٴ˴졣ܴģЩۣڤֵˣȻҪǣ̲ͳ
ʺ͵˿壬Цң̨УЭ飬λĪˣ
ʵȻͨġڤ˽һԼ̨У̨ܱȫԣıҲ̨дһǧ֮ãǾ֮Ȼ
Щֻ֣¿γһΪӴս֣
ͻȻЦλӦܺ
һһʵ𣬺ȻǾʮʵĴܻʵģڵںϣڱУ޿ɸģ˭ռݴƣ˭Ǵһ۷
˷׷׿ȥͷ𶯣彫лʵɣչֳں֮׳۾
еˣֵõĻʵ֪ﵽεΰɾͣ
˵ԼǴȷԲ飡
ѧʩЧ򭡣
ͻȻЦһһҲһʵ𣬺׳ۣǰѺα׳󣿡
λԣЦһʵʼںϣžŹһñ㽫ʮʵɵɹڣһƬ
;ͬ飬սҪߵһұһ˭ѧʩЧ򭣿Ц
ԹԪʼ
ϳһʵ𶯣϶һһʵ޻ĴЦʵɵ֮ֻɾңҡѣ㻹˵㡣
Ŀ⽻漴ֿöԷᡣ
οڤۿѩЦʵ
ѩЦ˭ʤɾͳ춼Բ֤ɡ
ڤͷ˲˵⻰ۿԣԼ֤֮죬ӦںϵĴƣ񡣷Ҳ죬һʤ춼õԲѩȻȻҲʵԲ泹ں֮ʣɶȥ
ĽԲãȴûжѵĳȻ˱Ҫһ
ǹͻȻڣ𶯵۹ǶӦˣΪս
ͷ
ǹۻһתЦѾˣڲͽа쳣ѾֵΪһսǱеĳλѹڹ֮УȡһĴҲ˰ѳֲֹ֤кε
ͨ۾ҵʬҲ˲´󣬶ȡ
ҡ۵
һΪǿ۷׷׿ڣչЦ˻ҵǰȡҵĻʵˣѾΪ谭ǸΪһսλӦ֣ͼıҵΪ粫һǰ̣
ͻȻԲӡ潻ڣ첻ڣҲڡҹѵֶΣ˲ݡ
תͷȻΪԣ
ҡͷԣͬǰıⳡҾֶ֣Ҳݡ
ͨҡͷѵֶΣȷҲԹͬ
ɫ΢
ЦȻˣλǾҵ֣ˣһ谭ҵʱλƽ£
۵Ȼ̲죬ūͼϡ
ɫ΢䣬ЦλҪվӵģ벹ۣͬҲǵӪֲ䣬ѵ붫һȻ⣿ֻû°ɣ
ǹͻȻЦΪҪΪǶս
ۣ֣ȻҪֵػЦ
۵ͷ޺
ЦΪνͳսΪսֻΪսÿգ
ۺЦ֣Ҫ̲죬ū飬ôʬ̤ȥſԣ
ۿΪԼɣΪԼǰ;ѾӬӪҲ֮һͬǻܸоǻѪ
кλкξ壿
ͨȻίȫɣΥģǳкλÿգӦ˱ģԹӿĶ֣ȻұȻлɡҵ뷨
ڤۿɫͷЦλǰվӣͳҲΪ˽ֹҪλͬҪһ
ǹ⡢ȵ۷׷״ЦƵһ
۹һƬĬ
Ƭ̣ͻȻЦҪɢˡλѣɱһ£
ζȻɢ鿴ϣתȥҽ󹥴죬ҵ㣡
̾ϢһҲȥҪסҵĵ·סҵĵ·ҲҪ
ҲԽȻûͶο
ѩӰҲԽɢλѾҪֱ˵
գһſˣϣԾۡ
ҵ·ͬߣڤۿڵ
Цмⲻ⣬ڤΪҽ󡣡
ڤ׵ѵ޷
Ͼһ񣬵ҵĵһǣʵѣλҪ㲻òЭڤ֮޷ѣ


0971 컯
ڤԣѣ㿴ڤȱʲô
΢΢һ˼Ƭ̣ѿڶ컯
ڤ۵ͷӷʡ罣ն쵶ӳʱ⣬ˣɶƣｻ«ƿ仯Ī⡣ЩԹΨ컯¥컯棬ͳҹˡ
΢΢üŴζ٣ܺļ⣬컯¥вԵóڣǿĻǵĵ̡
ʵϵǣڤ۲ȥķ컯¥һأ
컯һѹʱЭˣӦһ£űˮأľءв֮Уǰǵ֮ĵһˣ֣컯ǿĴڡ
ڤ裬ѾﵽĪĵزǵ᳸ʵʵ
üͻȻ컯᲻컯ɶĶ棿
ڤҡͷұ㲻֪ˡ
ϳ˿ĵڤҲ֪Ҳ֪浽ǲеλڣĹʥɽе̥˭ŮδŮۣ᲻ĺˣĻ˵ǣ
ɻ󲻽⣬治֣ʼѰıԶȻ
ڤѣһһҪʣʹ֮ұߡ
ɫҵԼô
ڤԼ뽭ϵԼʱϵһνڤ磬ǡѲ뽭ԼҲħͨһͷЭ
۽ٽʱңȹһ٣ԲʱԽ˵
Ȼ
ڤɻҹ۵ĹѾħķ룬֤ɵʱѾûκνѡΪεѻдһ˵
̾˿ĹĴڻͨʹܻʵ˵֤ʱȷĹȴоһ쳣ǿĽѣⳡ֤ʱή١֤ۣ֤ۣȻ乥
ڤǹۡͨ۵˶һۣЩ⡣
̾ϢһѾڣͷͨأԼֽ쳣ĸ֪ӦԼ룡
о֤֮ʱĹֻǿθˣĴٻǻʵĴ٣
ǳ٣¶Լ˵һ֣֮
ֻǸӦ٣ٵζȴδѣҪ׼
ڤ۳һԼȳڸġ
˿۹ȥЦλѣȻͬ·ȴ֮ͬǼҼδһһսĻᣡ
ĿԶȥͻȻͨЦλǿΣ
ۻ뷨
ͨ۵һۣӶͨЦǿ£δδ潻ڻ֮ƣδ
ػЦܹٵھ칬ĴڣȷŹ˵뷨
ͨۼץ񣬾Ц뷨ܺãȴûһ£ڵ£Ϊ潻֮ʱǱ֤ɡδֻԵڵһɻԵ
۵ЩΪΪ죬ֻΪԼնҪһһɻԵ뷨ãȴעҪһԵˡ
ͨץˣŭ췴ˣ
һЦǹЦѱҲҪһսֻºֵܿǵǳˡ
ڤ۵ͷĵǧ֮ãչˡ
ڤǹˣͽ۴֮ȴֻһç򡣡
۳ڤ磬ԵĹʥɽͥټۣЦǾŸϹͷѪͷˣ֪شƣⳡƽ٣ЦĲǵʣǲˣҲЩϹͷǶЦģֻңޣ
췽ȵȻ֪Ϊλôĵ
£ձˡ취ͻȻ
߳ͥȥֻһİħйĵóսĽʿعԴ
ɳ޵Ҫ׼һսҪˡ
΢΢һЦһսضʯ쾪Ĵڡֻɳ޵Ѻ͵λѲ֪ҲڴһսڴѪħѪ⣬λڡҺ
ձ٣׼һ
һ£Ⱥ۷׷عĹʥɽٱ
һƬƽֻϿ½ǳĺ֮Ưһɱɷڻ֮Уʱƣħ񳯵ľսҲڽƽ
ڴʱ֮УҲڽע죬ȴⳡսĵ
ѣ׼աʵͶӰٵ߹֮ϣ飬Ը
Ҫ죬ҪʮǧħħټһλԲħ⻹ҪʮԲħ
ЦҪ󶼺ð죬Ҳ㣬һʮħʵķ㻹ԵħǧħҪҹ磡
ϲЦ־ܷģȻҵ£
ջͶӰƬ̱ɭޡEǵȶʮħʣǷԱƣǷҪҵ󣿡
ʹЦȻƣǵսòλѳսǵսأǵĿ꣬죡
ɭħ۳ɵûǲ֣ɳ޵ܷ죿
ЦһԽ죬һۣ
ɫ΢䣺ǰ죬ǲǼϹ֡
λģʱ֪ҵļƲߡȥ׼һ¡
̾˿ȻǰҲԿɵĵѣֻҪһսˡ
ڴʱ;죬ңһۣ漴ص죬ûñ֮Уټħ˵֮ǣ֮Ĵṥ磡ҶҲ⣬Ҿ硣
ħ׷üŮҶʵⳡԾôǱˮн޼°
Цⳡսǣ㣬ȫڤǹȾʷǿҲսҽ㶫Ҳ챻ƣ죬ϼѡҵǰȥûа֣λԷġ
ڤǹȾǿۣ
ʥڵ˲۾һ˿׷Цŵ춨Ȼβƣ
ʷǿͷ̫죬ȽϺͶ۵ͷҪȻġ
qޱ˽һۣ΢΢üľƵ
Ȼв򣬵ЩΪսһģֻ¡
ϳһ£磬ɣ챻ƣиĲ


0972 ĵ
qޱЩ⣬ȻƣΪηҪ죿
ͳĶĴԣλ߷ıλ߷۷ǷıҪһǴֻ֮Ҫ磬ܹӳղûлˡ
qޱճյؿͻȻһ̱ζЦʥڵƽ̣ΪζŮӳԣʲôûУ
ϹЦס֫ЦΪ֮УΪɫģ
ʮ꣬ħȫ߶Կǧħ±죬ս쵽ǿ֮УĹʥɽһֱ½֮⡣
ƯϿգΧƻĹʥɽתЩ½ѾգϤ׹䡣
վ⿴ȥԿһħڻԷʱһԶħǣһĴɱڣ۳ʵʣͬĥ㻺תԷĥѪ࣡
ʱ䶨һ̣ħӻʹǼķǾĴ죬ƮڷһħɢĿħ⣬µѪ֧գһ׳۶Ļ档
ϳ죬붼ħԶԶһ棬ɵ¶
سһˡ
֮£ֽʱ֮ǰʱʱǸһ׳۶Ļ档
ħһսУΪɱΪͳƴΪػԼĽɽΪ˴¶ԷĽɽɱ
췽۳ˣһƬս֣ͬˣ֮ħʬ꣡
Դħ۽֣ħɱˣۼǿɨǰһϰۼǿ棬ĲѣһۼǿĴԲٿؼԦɢ۴ս
˵һħ۲ս˵ڶȻǵһħɱս澪춯أһֱɨƽɻ磡
֤֣֮ɨգʼħѪѪȾ죬콵Ѫ꣡
۳սֵӰԶ׼ÿһ̶ħ䣬øʢǿ
ͻȻһħ翸һ𣬺ɨգһ󣬴һħħ죬һԲħԲħִ󣬽󷨷ָΪʮǧݣʮǧʱλ档
ţһɹ𣬻һƬӴһ֮Уһչâҫ
еɵ֮УΪһҳ
ͷ򣬼飬ɱս֮С
ħ۴սһۼɱͷнţ৵һ㽫֮С
𶯣еΧ˲ۣЩֻ֧еԽԽǿԵףǲдչ󿹺⡣
ৡ
ûͷɹڣӿȥִħġ
ڴʱħ̵õᣬɱһۼʮ֮ޣ
ħۣȥԴħۻɱ췽ۣ
ĿЦ췽û֤֮ȷʵǿᣬҪǶλַܽնɱ
ħӦȥ
ͻȻ𶯣֮һƵѪ
ⳡսڿʼ䣡
ϢǣһۻΪ֮ӿڣʱΪ
ããⳡս˵ޱߵĻԵۣұ޳ɵ
ЦĿɨսͻȻһԪˮʦɱȥչԪ°ħʱһ룬е֮С
ͻȻһʯȻǻ۴߶ʯʵ֤֮׼ɱ
ʯԭһֻۣ壬֤֮һ岿䡣˰ۺߵʱʯԻѰڳɵ֮Ѱ֤֮
ȣͻȻչָ֣գһܻȥ󷭾ȥ
԰˴ĵһ󣬻漴ֳʯʵ֤֮Ҳ赲æ㿪
Цɱĵۼħң
һʱ䣬ƴ䣬ħնҲ׷٣֮£
ڴʱһɹɵ·гֻһڵػڶ𣬵ػ׿۶£һۼʱֹסħ׷ػУ̼㱻ΪѪˮ
һȽȽڿգϼǰˢȥˢһƬգһħۼᣡ
һ澰Ȼѹ£һħۼ顣
һ¯ڿն𣬽ɣһٻһС
һ䱦ϻһսڿգǹꪸṳ棬ַӦоУһħۼַ֮رϻ֮С
һɳײһƬڤ֮Уڤ顣
һ·ɳչ֮һʧ֮ɷɻҡ
¡
½Ȼѿƽƽֳ룬İڤ·ĺڿն𣬳ħս֮ϣڤħӿȥħڤ֮С
ΰӰվڤϷػ֣ػ׷ͷȷ֦ͨҶƮҡھͷ¯۱䱦ϻΣڣ¡
ɱػĿ⿴Χ췽۵Դۣͳ
ɱ
ȣһһ۽ս֮߼֤֮Դ۵֤֮оż֮࣬ټֵĵ۱쳣𱬣
ߵɱ췽Ȼնڷ
䡪
Դħ۵֤֮飬޴Ƭͬһſս׹䣬һ޴Ļ棬׹졣
ɱ
ߵ۽Դħ۱ˣħ۵֤֮Ȼɣ䱦ϻַɳֳַָǧ򻯣ħ۽һսһħ۱飬ѹ£ѹħԣػ£ħڣˮ
ħɱӪԴħۣɳ޽𶯣һߵۼæֿӭսȵۺɳ޽
Դħ۶ʱոշɳսȦͻȻֻһչʱǰһһ֮С

Դħ֪Լ뽭ϵ֮УŭЦһ𼶴Ҳң
ֱ̼仯չqޱִһУȡԴħڵħ۴漴ֻ̽һʱ䲻߳

ĽѭȥĿ⽻Ŀ£ڽϵϣֻһὣһԴħ۵ͷ­
һħ䣬ڵһ֮С


0973 תһ
Դħˣն֮УħЩǱߵ۴֤֮شòӳɱ֣֮֮С
ʥڵҲ𼶱𣬲ݴǋqޱʥڵһʮħԶĴħħɣħȰ۶ۼʯԿס
ʥڵħȴͨȻҲǳ֮ȴûĴڡ
ۣЩǿֻܶγɼѹơ
Խ˵Ѿˡ
̽󣬼غϱ㽫Դħնڽ£ħ۵Ĵȴûգ
ԴħӴľʹһʮħڣ˵Ϊÿһ˶õĺô
ħһ󾳽磬ܴǡ
Դħۣ൱Ϥõħ۵ĵԵһʮħǺεȾ޴
ˣЩħҲ޷ȫⳡԵֻĳɣʣµǴڣ
ȫⳡԵˣ֮⣬һ󾳽磡
ѾﵽԲľ磬Դħ۵ĵԵ޷ΪۣĻѾˣǷȱĻľ
ѡ
΢΢һЦԪʼ֤ܱǣһȥʱֿƸ֣Уϰ˻ľŹǳӿ֣˻һ̳һǬܣѹȥЦѲҷֳʤôá
һֱӲһ΢鿪һչֽϣ
һ֮Уͬţ뺣ָܶʱɣΡ
qޱ̴߶ԼӭϣײʥڵĴ̱ѹ·硣
ǋqޱ仯ϱȲ϶Է󣬶õĶǿеǿߣΪ͵Ҳħ󷢻ӳҪԶʥڵ
תֱ仯һ־춯صܣһУʥ԰ټƵħѪˮȥһΪ
Ӷ̽Уɱֱȡ顣
ͨһб仯齫ܴ߷£˵Ҳ֮˿ܵסĽŲ
ʥڵǵĶ֣Ǿһնɱ飬ݵԣ
һô󲻹ƣ
Ѿ޳ɵΪĲ㣿
ۿɱͻȻиֳһɱʣץУһǹһɹ
ɱʴ̵;ֻ顢ɵ١ɽļ֣Ҳ֣ɱΣɵ𣬵ҫ黩һ˶ķɳϣɽӡڿѹͷ
ɵһɵһɼ֮Ȼδ˵ĲΣֻһλ𣬵ıȴĳΣ

̾һԪʼ֤ӭɽԼֿȭӭĳΣӭһʣ
𶯣ʵΪһ壬Ԫʼһȭȥɱˣ̧һɵɹⱻϤѹأϸֳһ޴ӡ
ſڴٴƣһ
һԲĶĴѽĪѹ£ϣ죬ȴҡ
ſһĺХУҲݣȥ
ԴԪʼһԪʼȻɵҲκãɵҲҪɣ
һæȶ飬ǰ˫ִ󿪴ϣһȭһƺݺݺȥԺ˵תÿתһܱһͨͬһԾͶ㿪ٵصĻ񣬰Եס
ͷȫ𵴣һɵͨ£ֵͨͬʱļ·ڣ£ֳɱʣת磬ʱǹʹ̣ʱ紪һ㻭úɽǿգ
ӶĹϣӲȭͷĺ
յ˵ΨҲӡմ뵽Ԫʼ֮УѾﵽ˼ľأҲ޷ȥ
ǿδﵽۼﵽۼڽֲϲоӳ
ۡ
鱻һȭؿڣѪ漴еɱͻȻһһץסʸˣһקһȭϡ
ʹҲǼΪˣȻѪս۷״̬ŭһָ濪ɳָ֮Уһӡڽؿڡ
𵴣ԪʼбɢƣȻšб磬ݺײգʱֹסΣɳеɱ֣ץС
ԣ
죬¶ѩ׵ݣɱʺݺҧһ飬ÿԿ죬ɱͻȻһĻһ
Կԣ
ϼ֮㽫һɱʳԵһɶǺЦԭɵζһ
ǰȥһ֮УһҡصĹ̽ץסɵſɵС
ˣȻҵɵ
ŭԼʵɵڣϣȫɵɵеɵԼԪʼ֮У赲˫ӡϣɱ飬ɳȥ
ͻȻһп򣬽Ԫʼ֤ɱɱһ飬ŭѣ㻹ԣ㻹ˣ
ŭѹϽԪʼ֤ڰգһƬ΢Ǭס漴٣˫ֱסⳤ٣һţУ¡
գ
ͷð亹һֻͬɽһûڣһԲתͷߣͬһ㡣
ϹЦὣɱЦѣףͷ͵ɵһҰգ
ȥ
ŭһݣԺһںӣȻEħ۵ĻʼӣȻһ죬ʵֱ彭϶ȥ
˫ȭһݣЦ̫ˣӴ˴񣡡
һ𣬺Ȼ컯ɶĶ㣬ΰӵĶɢֲܣ
ܳʱѿ֮ľ֮ࡣ
תɱ󣬶ɱˣնħħλԲħҲɥУʱٴɱأٴζ·ӣԶԶܿ
ϧûȫõɵ
׷ɱȥַһħ۵·ɱֻûqޱϣħҲҸɱæߡ
õɵѾΪˣɵɣҵΪҲﵽ۷壡


0974 һ
ķ̲ɵϿƽ£ʵǽԼ֮Уȡеɵ⡣
磬һ㣬ǺĿռ䣬ɱɵٵڣ㱻ѹӶӲȥ
ںֱײ𵴣ɵҫɱ紪ңȻжĸӦͼջر
ͻȻһԪʼ֤ڽ֮УͬʱԹԪʼԪʼѹԽѹƵ÷
ѹɱɵ٣оɵİ
ѵȷ˲ã
о޲ڣĵȷʵй֮ܣȻ𼶱ɵȴ̲ųɵǱʵɶ˵ѡ
Ҳɵս˸Ӹ˽⣬㲻õҲɵֻʱҪƳټꡣ
ڣʡȥһʱ䡣
ͬĻʵյľ費ͬɵҲͬһΪ֮ˣɵһ
ϸϸоɾһֻɵǹ죬ɵɾʵǲɵлͬĻʵͬĻʵڲͬɵ֮УγɵɵȴŲͬ
ʮʵϣǿ˵ɵ˵ͬĻʵÿһ˵ɵҲпܲͬɵǱ仯Ī⡭
ûã㽫еľõɶ֮㣬ͺţɵоѵΪľأоеİ˵رѡ
ɵ˵һӣ̺ĵ˵ɵ˵ʮǳԣ˵ȱٵ㣡
ɵǳоӸĵ
൱ɣѧ֣ſЩ̲صĵɵ˵ɵá
ȡɶ֮㣬ϸϸϵɵģԭޱȸɵڻȻͨ
ȻЩɵĶ˵ǼΪѽ⣬ϸϸоȥȻԽɶ֮ϵķɵо͸
ɶ֮УȻ̲˰˰ٶɵҶͬ
ͷ𺳣ɶ֮ϲŰ˰ٶɵʮֻģ̲صɼҵ̲ͬصǻɵӸĪ⣡
컯ɶ̲صɵֻ´ﵽΪֲľأﵽǧ֣֣ǴӿٵرڵĹɣɵΪȷֲޱȣܽɶ֮о͸ֻ¶֤ˣ
϶˶ɶ֮ɵ˵⣬ȴ޷ɶϵɵΪϼصɵֻ˲ſɣĿǰ𾳽磬绹ۺͻʵ󾳽磡
ڣֻһ㣬ɵĳΣȴɵһ̣Ż᳹޳ɵ
ڴʱͨġػʡߵҲվɳħ۵ɳ޽ɱټϺħ۹ɱȥʱߵա
ɳ޽ǻʵɱأ̼ͨߵۼѪƵǣȴûг־Ԯ
۶Ӧó֣ȴ·ߵ۱ɱ
ͻȻڤֻһսڿգһȥħԦսʻڤϿգڤ磬ڤȴƶɱս֡

һִֻڤָָ̽ͷӶɳ޽ϣɳ޽Σõɶأ漴һִֻӰħĴ֮̽ץסݺڤеĴ£
ɳޣ㲻С
ڤһֻ̧һڽ׷ɳڤ磬ֻǴӽָֻֻ̽ſжȻһ磬ǳ֣ɳħһеǳ飬ɳ޽Ҳġ
䣡
ɳ޽֮ϣƵָ£һɱ֮סѪ
ɳħ۳齣ȴ޷˽ߣһݣͻȻֻⳤӿɳ޽ϣ⽣ɳħۼ𣬳ǧ;һƬƬսħħսɱ
ⳤ֮ͻȻֻһħѸȥգۼ׷ԲԣһԪУ׷״ӿе䣡
Щȥħδڵϣڰձ㾶Ըø࣬ݹǣ漴׹أѵϴ
ɳħд󾪣Ҫɿɳ޽вᣬⳤӾĽǰɳħ۶ʱֻԼԪ
ֻʣ²߰Ԫ˿߰Ԫڷкȥǹһֻ±Ҫʵǿ
ͻȻɳħŤ৵һ˾֣˵ľ£Խⳤӵ档
ǹѣѾﵽ֮ô
ʳ֣غӶϣ˾ӿסⳤӶ˵ͬһ㡣
ħ뽭һʱתǹͨҲ޷ֵԪ
ҿķжǿ
ʱף˾ĥһУȥǰ˾ӿ󷽻һƬȻ˾
ɵɵȻͬʥԶ̲ޱߵĴܣⳤӡ
ݣ
һͻȻ𶯣ľǹ۴ӽֻ¡һһſ˶ӽйӿգۼӿǺӣڲţ̼Ҫ½еս֣ǧħϤ֮У
ķȻҪ֧һ磬ǿ鴫
Ǻתǹһĳǳһǹ⣬һ֮Уӭ˾ͼ
˾ͼ𵴣һƹĴ£󷽵İɵһ𣬱ǹѪǹⱻ飡
ķȷǿհΰøӿ񱩣쾰¡
ڤͻȻһҵ۴Ʈȥħһ۳֣ħ죬һȥʱħأһֻڴ֣˾
ƺߴ˾飬ɵȴֱֻˣ΢΢ζתߣЦ֣ȷеסҵıǮսôġ
ٵħ֮УЦѣչա
鹪չ֮ħ񱻾֮У֮£һħħͶ֮У漴һħҲ
ѣλ󣡡
𵴣ֻԪħħ۵ħһ
һǣȻ͵½һķΧʹǷ٣
ջζʮʵڵķٵ磬գΧҡ
ֿɳħۣɳħͷɳ޽֮С
ˣһһǧħһ֧֧ϤԶħƯһǳظգһħأܴ߷£һ棬ڵĸо
˴ĵһ󣬼չ
磬һƬɱ֮ʮħһֻԼĴǰһСϣϡ


0975 ɱ
һħħħħħҲ֮Уһǧħ֮һۼЩۼÿһʮħ񣬹ʮʮħۣ
ټϺħۣԼɳħʵǿߣѾﵽܿĵز
ңʮħʷ٣Ǳɱ벹ͬһڲ࣡
һ̣ڤۡǹ۵ȴҲɫأһսһ޲ԳսֻȻ䣡
Ҳɣʵ̫ǿˣǱУֻҲ֧Ų˶ãᱻɱڴ֮ڣ
ڤǹȴ˵Σգпʱλ棬ǿٵһӱᱻпǿٵǵĻʵ޷УֱӻὫǴӻʵľ
ǹڤ۵Ԫѵ˾ͷӻʵζ޷ԼгȻ
󣬿˵Īɱ
ͨüɺƽٵﶼѾˣΪβ˻֣
䡢׵תҲǴüͷڤҡͷǣǵɣ뿪Լפأñɳ룬ѹĹ컯ɶƬ
ߵĬȻ
ͻȻ𶯣ֻĹʥɽϿյĹ֮ͥУһͼչͼԽԽ㣬ԽԽͼи৵һͼ̿½һ뽮֣
λѣ޵֤֮ͼ
֮ͥУ۵Ȼλҹͬⳡ٣
ͼ
۵֤֮
֤ۣһΪ֤֮ﵽߵĳɾͣһȻ֤·Ӳߣתȥһ
ͼչԿһ綼ĴγɣΪһ壬ͼޱǿ
תͼıǰѾΪǿ֮һһ̨вǧɵټϰѳ֮ãѹֲƸ͹Ȼǰǿ
ͼȻӵܹ󿹺ܣ
µĴ׷׷ͼ֮Уһ··һ磬Ʈɡ
λѣҴз񣿡һͥͼ֮еߴվԼ֮ͥУڤ۵ˣѯʵ
ͼԿĿռи֮ǿٵ磬Ҳȥ
ڤͻȻƶڤ磬ߵۺǹһͼУڤ缫ΪȻٸ磬ħ׷ӿפЩ֮ϡ
ʥŮǹҵļ̧ŵ۹׷ͼе磬
΢΢һЦŮۡδŮʥ۷ɳԼͥоŴµӷ׷׷ɳͼӦ硣
ʱ֮Уһ֧֧ħȻһ죬׷ӿ֮Уȴʮɰ嶼ĳǵͶ۵
ʥڡ񶼡ۺɶ춼ȴʤƽȵǿߣǰ֧Ԯ
µħ࣬Ǿ֮ޣֱ֮Уһ硣
е٣ۡԪŮۺͻ½ʩ֪ѣֶ֧ҵصǰ
ĿЦλѻ󡣡
۵ͷУһ硣
ȻԼ㳲Կ
취ɻٳȻˣ
ЦȻҪɳԼµĴƣħþ⣬ֱ룬˭ܵ˵սҲ죬ЩʵħɱҲԸɵԣңҪңǲҲҪңԼ˵ڻң˵٣
Ҫһսô
ʥӷ׷Ͽȥϳһ£ͷ󣡲Ļϲ⣬ƻǵڻңҪСһЩ
qޱ߶󣬹һٶħ뽭һͶͼС
ͼͻȻٴ仯৵һڻĹʥɽ֮ϣԶԶȥ·СʥɽϣǶĿ
ɱ
ͼײһ˲㱬ױȵܣ½޼ʣԭڤֳ顣
½Ǻεȹ󣬼춼ۣ½ģǺӣ˴תֻ½촷ۣɻޣֻʣ¹ӿĺ
̫գһſǳ̱ɨƬƬ𣬱һ𣬱㵱̮һƺ
ÿһ𶯣԰Ƶǳ̫飬ǿշ
ˣ죬ҲԻζݣǹ죬ǱǳƮҡͬҪһ㣡
۵ͼȷŹ֮ܣ֮ħ֮ܺ嫣ȲȴڻҪˣӲѹܡ
أͼУ˫Դ֣
һ췭ʱɶͷһֻǰѪ죬Ѫħӿħ֮Уһħ̤Ѫǧǧֳۣ֮ħַӵɱ
˭ɶɶǿ߲ش󣬺ȵ
ĳѪµӣ¥Ҳ
ǧǧħɱǧ𶯣ǧſɱɶɶҲߣҲǴԲ𣬷ۻ
غɶٸгò۱ϵ۱ոռ¥Ҳһ۱ɶֲһԴʱնȥ
ˣлʵǿ͵ĵ۱
ɶԴƳҲսɱɸеΪɶ
ţ¥¥Цǧ£ɶɷɻҡɶŭ죬ӵ¥ɱȥ¥Ц䣬һɶɱ
һסˮæɶħ롣
ʥص磬ͻȻڤȣһħӺʻħ⼤Ҳһ쳣ǿĴվڴͷβ;ڰգƮﲻݡ
پʥڵħǵֿڤħɱħϵħִӴϷһ۱ܺȣɱȥЦ쳻´ӣħߣ·
̼佻ǧټǣѪȥپǰȥħſѪشڣҪһ̳ԣͻȻֻҫپ߶쾵֤ܴ֮ţһգħɷɻң
춼֮أͻȻһ𣬳һƬƬԨڤɫĺˮ죬ԽԽߣ춼˷׷վ֮ϹˮͻȻ裬ջŮںϴԡ質ʱвٵʧǣ֪׹뺣Уʧ

ѩ䣬ǧҸ֣һˮƬƬը
ǺǺǡ
ˮдЦֻһ߾߾޴ħʬӺи֣һ޴ôӺվ춼ȥղЩãں衣
ǻ£ͷӴ𣬼춼ĵѣ͵ǹ


0976 
ͷӴħʬɱ춼һʱɫڤħʬӺԾ޾ӵ춼ǣû֪춼鷢ҽУڤ֮УӺгʱѾͷӴµһħʬ
ͷµħʬԽԽ࣬춼ʵȴڲ˥ߣȻնɱһħʬԼһȴûкԮԼս֮ħʬ
˷ǵˣһսѾǱ֣֮춼ѩɫͣѩ㲻춼𡭡ȥɣ
𶯣ѩͳսȻӭͷӴ𣬴Ц춼֮
ѩ˱ħʬû춼һۣסˮȥ
һյƹ˸ްĻ׷Բԣһ񶼵Ѿһ췭Ѫӳ֣ѪӳѪйӿ¾ħ߸վһ۳֮ϣĿ·糾ϡ
þòڶɷ֮սй棬ҲֶμΪ
¾ħ߶ѪӴӪħɱһһ޴Ż¡¡£֣һŻħԦѪӳһŻд󣬶¾ħԪħͼħԦ۳ֱϮЦϧɣ
߶ƣ˷ȥյѪӸɺԣͻȻֻһŻͻȻһƮдһ硱֣չд𴵵õأ
ԪħԪɡƵܣ¾ħȵǿ߹ЦԽ۱񶼹ȥ
ѾʦаʵȥСҪ
񶼵ǿ߷ɱһŻѪӳӵɱ¾һ±ħնѪʣѪٴʣѪӴܡ
͡
һͷ­߸߷漴ɡɡУͳͳɷɻң
·糾˷ֿɱ񶼵ħ࣬ѪӴƣҲԪɡͷƣʱ·磬˵ħԽԽ࣬·糾Ҳˣ
䡪
·糾һ۱УķѣһͻȻݵĴָʳָסƵĵ棬ָһ·糾ԶʱΧ͵һͼеȥ
һ𣬵ƻ겻ԣ糾ؽ񶼣ȡ
·糾һдޣֻԼĸ뼸λ常أͷ׷ԲƮ漴ӿǰѪӳû
¾ħնͷ­Ű׷ͷ­УЦ׳ңϧȻƣ죬עᱻҵħͳΣ
ͼУһһ֧֧ħɱȺ۷ֵ˱ɱҲն˶֣һۼ֮оײ˵ħ֮࣬˷ָ
һ컯¥컯µҲһڷ컯𾳽ĵҲɥȪ
£Ѿ޳ӵпսҲɱ쵶ĴǧҲûܶⳡ٣ħʮħһɱͼС
һһ֮У̷ţɨеһħħʮ֧һƬ硣
䡪
ڤ£ǣûԫħħɱһŴ̷ŵֿɱƬ̣жȻֳһ˶ĻͼħԨзħԨ֮Уɻҽ
ԫħϢǣʮŷӷȻڴ˿ͻƣ֤õλǣĴʼⳡɱ֤ۡ
ͬʱۿǰĺħۣɫء
Ǭħħ򸾶
Ǭˡ쵶ˡˡӦˡֵˡ컯ˡƵˡˣ˰µİ˴ӣҲڴ˿һħۡ
ǰˣǴԲƵ˺ͺˣ֤۵Ĵڣֻڱ˰֤ۣûĴҪһЩ
Ǳ˰㻯ħֲһĲ㣡
ǵĶȴԪħħ۵ħۣ
ڤڤҲ⵽ڤһ޴ķ䳲䳲ħַӵħڤ磡
ħʵĻʵ䳲
⻹˵ڤ磬ǵڶʵ֣ڤ۱㲻ɱɫʵһ̣̹켫Ϊӣ̵磬мڤɢһɹ޵е
ɭħ۵֣
һ֣ڤֱƣ
ʵڤڵΣǡǡԿڤ磡
Ͼڤڤۿ٣ڤ۶͵˽⣬ſڤʮ磬Ҳڼı׶ˣǾȫ
ɭħ۵ǡǡʧȥЧ
ϯӦɭħѧһֶΣಹ˵ĵӣֶɭħвͳ˲ɭħӣ
ɭħŴڽгԱΪѾԳϵӰҲ󣬶ڤȴܲסεʱһħӸ߿׹䣬Ҳ޷
ǹ۵ĽԱߣҲͻȻʵֱ˾ͼǰ
ͨġػʡȵ۸صҲ⵽һһʵߵɫأ
ڳ֡δ롢Ԫ桢ʥʵŮۣҲ⵽ʵĹʵħȻδԽ٣ȴǵĻʵǰ죡
ʱ֮и˳֣ǳδŮ£Ԫ桢ʥʵȵ۵£ֻǹµħ˲ң
µʥ졢ԼǶ˹룬ʥ֮УҲʥ䣬Ԫִ
ħҲУħħ۵״Ҳ԰Ƶħ׹䣬ⳡ֮У
ⳡսֻʣ»ĹʥɽѾ
ɳ޵ѣⳡϯĴٽں֮ʣ֤ɶȥԳٳٲת
֮ͥУͻȻֵɳħۺɳ޽΢ЦԼתⳡԵȴ֪Ȼ޳ɻʵѾˣע޷ƽٽݵһˣ
ɳħ۹Ц׷ƮƮֽЦѣٶ֮ãǸΪĶԹ˽ˣʤӴսһʼѾˣƱػ᳹׸һжҵݻ٣
޴
۹ЦҡͷѲҷУ壬쵶ˣټǧħѪ⣬мħۣڸǿˣ޷ָȫʢ״̬Ǽʵħۣ㹻ˣ
һǰһˣɳħ۹ȥ
ƿش֣ת̿ɳħ۵ɳħһ±·磬üԶʵ֣Ϊβȥɳ޵һ֮
ʱ˫֣Ȼɳ޵ˣҵռ죬ҪⳡսѵħǼ̳ϵĹƷǣԪսУ쵶棬ҲǼ̳ϵһƷģλڵĸ
һֻ֮Э飬Ҷ븴λڣɳ޵ѵ塭˵ֵˡ
ͷ𶯣֣ɳ޵ֶҵӹΰ
ҡͷòˣʦҲͬ¡ңеĵӦҪ˰ɣҹ죬ħһ򾡡Ҿɳ޵ѣҲΪ
ȻСʧȽĴ˵ɳ޵ѵȷСһ׮
ͷо䣬ɳħ۶ԵĹͼ󣬿˵û֣ħ޷ýյսڣɳħ۳ӣ
ɳħħʣսɱеħħۣʺʦӣ


0977 ɵ
ⳡսһҲһսˡ
ͼУʥڵһٶħվͼУͼеĻĹʥɽ˷ȥʱⳡս۵ķϤ۵ס
͵˵ħʵ̫̫ˣħввѾ߰˰ˣ֧һս
Ϊħ̫࣬˫Ҳ޷֮ħսܹħѾ˲Ĵսˣ
˽ϲ˵һ˴ģս
ͳ֮ٺ٣ͳ֮ͷֻЩ߸ϵĴڵͳˡ
ЦͻȻһǰĻĻĵǰħħħͳۼɱ
ħˡǧͳͳɱҵͻƵħ磬˿ڶȻ㹥ʥںͶħ
϶һ֧ӶqޱȻ߶󣬴ۼ˲Ϣ֮㱻߽⣬гʮݣܿ챻ɱһգΨлħΪǿᣬȻӵһħȻǻʵǿͣһ𣬱㽫סƬ̡
ħû󣬺Х֮еĽϺ͋qޱȥΣqޱսڣѯʵԶסķģⲻħʵͨħҲûֶΣħѵʴ͸ģ
ħֳǰЦҸһݴ񣡡
Ϣǣһɭħ۷׷״ǰӿȻϺ͋qޱɱȥ
ʺʶ㼫Ϊӣֻɱ㣿
ħЦɭħ͸һݴˣ
qޱüת£ὣȥ
ڴʱħɹâţɢħɵɹ⣬ԿôתɬͣԴ߶
ɵģѵʵֱʣqޱһһٶħȫ󣬽ͻħɷĵѹ
ڴʱѾ԰ټƵɭħ۷ħûqޱȥЦˣҪˡˣ
ʦǰգ
ħȣȻٻħʵĻʵǰǻʵҲڴ˵أڹǹۣڲԶ
ħٻǰʱа˵ʵע֮УħʱֳĻʵǰδеܣqޱȥ
qޱ΢üȡһ壬Ǳ˰߶еͻȻֻ¡һ죬һҾ޽ƿգȻײս֮Уӻħħڴ¡
ͷ廨վɻʦãôʱٻ˰ۡţҵĴѹˡ˭ôۣĴײ
ұ˰Ǳ˰Ů۵֤֮˰ŮɣҴ֮ĲΣħȻո޳ħֽǰҴ󴬵ǰͬڻһ㣬ֱӱ飬ǰײ÷飬ò
ڴʱɭħ۷ΧϣһӴƶذܺ£еķʩչɭӡеٻ֣һϺȥ
̽Уһصܺ¶һȥһ޴ħѿʬ׹䡣
ͬѪһ㣬ħѪһƬƬѪ
走走飬㺦ңһŭĺһɭħ۷׹Ѫ֮Уһնɱ
ὣ飬ɭħ۷ڶ̶Ƭʱնɱ
廨еԪʼ֤Ѫ飬һɭħ۵ħɵˣӴҪ֤ˣ
֤ۻ磬Ŀǰ𾳽硣ڴǰɭħЩңȻԽնɱڶѵ缸һɵ
սЦҵԪʼӵɵǰȣȻǲͬնʦ𣬱Ĵˣ켴ΣǶһ
廨ǷɣĿطȥֻѧĵ⵽ܶʥѾ޳ѧһǿƥҲۼ󿹺⡣
Ŀڱ˰ŮµİħϣֻҲգħ۴֣
Ӵȥˣһ£
˰۷սطȥ廨ܾȳˣǵ컯ˣ
ĿԶȥ̧ͷʥϿյǸħɷģһһǷԱߣȣһɷɨȥֻ¡һ죬ȵܱɷҲţһ˲ѹȵܣȵϷȥ
ˡ
ɷȥԸϣqޱʱֻѹ࣬ϴ߶󣬴иգɷֽʮݣɷ֮С
ǵɷɹţһ춶̱ѹƣɷűҪɳѳȥ
٣
߳һüһٷɳͬڶȥ׷ǵɷ漴趯֦ƣǵɷ
գ
߳ٷɻüģϸ֮Уͬõϲʳһ㣬ɷ֮Уɷгȡɹ
٣ѾһССĺ«ɫ񣬹΢΢ζɷеУ«Ҳڻɳ
ɷǶסħɷר󣡡
ϴоƬ̣𶯣רΪ˿ҵɷѵ˵һħɣδɽħɣĻôʵʵֹЩϵЩħô򵥡ˮ㣬͵ħ߰˰ˣˮˣǴ¶ʱˣħô½磬ֵ֡
˼⣬£qޱסǣһɱܾ¶˱¶ˣΪһЩ
qޱͷǣ޶˵߶ͼ֮Уһռ֮С
룬Ԫʼ֤߸߼ϿգѪӳѪӴ׷ɱһ񶼵·糾
qޱ߶ϯȥѪӴгʮǧݣ֣ģлһˣ·糾޵Ҹ常Ƕˣ
¾ħԪħɱ¾ħٻħʵ˿Ҳս֮Уܽһʵֱ֮еĽϺ͋qޱȥЦձڣ
̧һԪʼ֤һȥ¾ħæ۱ֵǵ۱绪ǣһ¾ħüѿһ󶴣
ɢĻʵ֮Уָ̱ʮǧݣܴձ
Ԫħ״󾪣˼תߣȴڴʱԪʼ֤һȥԪħ۱Ԫɡ˴ɡһ룬Ҳնɱ


0978 ɱ
Ϻ͋qޱԦĴ֮Ĵߣħ̫ˣֻһٶ򣬵޷
ǣһٶħѾ㹻ɨеһдˡ
ǻʵĵͷӴ׷ɱѩϵˣδüϣԪʼ֤һ⣬ͷӺͼħɱ
ħʵĵӰ»ħ޾ħֳɱ漴һ»ն
ģۼʥµħԽԽ࣬еħͶͶʥڣqޱЩħܣ£ܽš

ʿԽԽħӰ쵽ת΢΢üߵʮħʷʮħʷ⣬ݶȥ
飬ʮλһ֮
ڿն󣬵ˣȥһ
鵱ǣȫϵķѹȥ
qޱһ𣬶ʱоɬͣ߶ѹ߶󣬲ʥħҲоͣͣɼոֳһƮɫɻ
飡
ϻȻԣͻȻֻ¡¡һ촫һ쳣ߴνٵ֮Уʥڵһħ÷׷ױ飬һѪȵεǿҲ÷飬
ʮν٣㽫ʥڵĶʮħ
ڵˣEħʷĿȻ̧ץסһ죬͵һһ̱qޱǰqޱһδüӦ㵽üģ
һֻ̽ץסˣ춨ڋqޱüǰüһѪ¡
ץסˣĿһħʷɨȻʦֻ濴ĳȻһɳ֮ħʷһǵǲҵĶ֣ѹʥڵĴ󡣡
ħʷһɨʥһħ÷飬ЦɱЩˣδ߶
ʮħʷ֣ʥڵħ˵øӲأӶͻȻķɱȥЦЩӵҺθɣն飬Ȼƽ󣡷ˣλ
ȻǸĺ֮
һħʷæ׷ǻʷԦ۹ǽ𴬵Ӱٶ죬Խڻʡ
ͻȻζͣһ̳ͻͽ̼仯һƬ磬Ȼ۹ǽ𴬵Ӱ֮С
䡪
۹ǽķѣһ飬ǻʷȣʵζ䣬һʵͨǱݣϣ


ϱȣֽǱݽģѪǱݺȻʵ߽⣬Ĵ

ǰ壬һӶȥĴһУԪʼ֤бȥ
͡
һ£Ԫʼͨһӭϳʮһħʷ
¯Ӱ飬ǰӰ𣬻ʼӵӰն룡
͵ʵʦܣ
Eħ۷ȵλɢԻʵɱսپ
䡪
һħʷըʮһʵʮһֻʵͨϸ£
Ļʵͨ൱ڻʵǿʩչһֱܼͨأ
һ𱬷۶Ĩɱ
ϱˣʮһʵأͬʮһŭ֮޲飬·ɣ
գ
ͨĵȵ̷ʮһ쳣ǿĲ׷üҲĪ˿ǱԶֲסϾҼȴڣҲ֮ǣ˿Ҳ
ħ۽֣ħ۴ѣҲϾӦϡ
ڻۡԪŮҲ˲סҪԲħ᧿Σ޷ǰȥԮ
ܣһ֮
ƽʤССɱ۱ʮһʵͨ
һȥ
ϱȣԪʼ֤ȥһ裬ʮһʵײһϮƽˣƽ˴󾪣æ۱赲Ѫڣһõɶȥ
ˣһҲӲ£ǰҲæͣ½Ų
ʥħԲħ棬ֲ£ͻȻƳѪʮһʵͨ׷ɱɴϲһưϺģ
ΨҲգ
ըһƴ飬ͻȻޱߵĺɴһʥߣʥ۴ʧɫ㿪ʮһʵͨδƹȥֱӺ
ˣԼ˶
ʥ۴ԶݶȥὣȥʥֻһʹȱԪʼ֤ƽƽ£ʮһʵͨʥ߲ʥʱ飡
ٴʱʮһʵͨѾ׷ɱԶȥҲ۴ãܵصĵˣƿڴԼ֣սޱضҪϴ࣡
ָܿٴܲ˿ڣһʵܴͨԪʼҲһδɢʮ˻ʵһɵԼմ
ʮһħʵĻʵʵ̫ˣʮһʵͨҲ⵽ش
٣
ü֮Уһٺһɳ񽣣ٲԪʼ֤֮ϣһ£ɹ±𵴣һʵܴͨ
ϱ飬ǿָͬһ㣬ѺۣĴҲ⵽ش⵽ʥʸصĵˣ
ʮһʵɱüɶ֮ɳٴ񽣺ɨ·ɣɹ裬ʮһʵײ
һδըʼɻɣҵɶ֮סɣԪɶ֮Уû
ء
һըڳԽļޣʵ׷ױֻʣһմͺɴո͵ɵҲ顣
䡪
ʮһʵ£ͬʮһŭɱ򲻿մͺɴ׼׽ɱ
Ԫϣ񽣺һ
ɶ֮𶯣ϵĻԪɳԪʼ֤ݣܱǣһ£һʵڳױ飡
ڵȥˡ
Ԫʼ֤дϵȴڴʱδŮ۶Ȼ֣ЦһͥɳԪʼ֤ѹδͥ
ɱҽĶӣɱҶӣñ㣬·գδ룬Ϊ籨ѩޣ
δŮ̽ɶ֮ץȥЦҪǷҼұ³֣
δͥУδ빫ӿǰѹԪʼ֤ɹЦЦֱɱҸ磬С֪Ǹм㻹Ǻ㣬ֻҪҸʴһɣٵͳĴ֮λ־ɵɶȥһ˵ĸʣ˭뱾֮λ
˵ӦøлŶԡ
Ϊ˸л㣬ҽķգ
öܣȥԪʼ֤еĽԪȴڴʱֻдϵС֪֮ҵԪ߳ɵΪδ룬ȥ糤֣Ǹžۣ
䡪
һԪԪʼ֤иֳʵδ빫Ŀ࣬ʧʵԣ
ϵԪΪһ£δ빫ûаˣüϸеѾնʬڵء


0979 ɵ
δŮ۶ͥԪʼ֤ѹͥѹڽϣԪʼ֤Ҳܶһ£ܹõΨԪ
ԪޱǿȻﵽʵĳ̶ȣʵۼʱľѣԱѾѣﵽʵĲΣ
Գѣûиʵʵı仯δ빫ԲĴ˵ѹûл֮
ʵǺεǿǺεȵ
Ȼ⵽ʮһʵǿߵĻʵͨشԪҲ⵽شձȻŵ̫ˣδ빫ӵȻҲǺǿԽľ磬Ѿ𣬵뽭ϻŵ۾ͻʵ󾳽磬ϵĻԪ̧һ㽫նˣ
ˣӣУ
δҶ
δŮ۵ľŹ۴ͥӵϵĻԪȥ
ৡ
ϵĻԪûԪʼ֤У֤ڴһ̵δȮʵڲɱˡڻᣬŴѵĹ˺͹һǡԸ⣬СҲǿԲͿġ
δŮ۱ŭ۴һھ޴ĺ¯Ԫʼ֤¯֮漴һƽһԪʼ֤ϣͼ񽣴飬ϲڽеԪɱ
⵽Ů۵Ĺ϶ʱһѺۣѺ۳֣Ҳ漴޲Զԭ
Ǻ¯ҲܽڽֺǵˣԪʼ֤¯еһԼδŮ۵Ĵ
δŮٻδܻԪʼ֤ԼĴ˲٣иŭȥȡɶ֮㣬Ԫʼ֤
ɶ֮ǺεȳأȻδܽ
ǽϣûеõɶ֮ĳϵĻҲ޷δŮȻΪȽǿᣬ֮ϣϻҪƾȻ޷㡣
ڴʱϵĻԪԪʼ֤У̿ʼʮһʵеľ裬ټϱɵĹǻʻʵʮ
ƴʮʵ飬Ĵһգ͵ɵҲ飬ֻʣºɴͲմδƣʵ˥ߵ㣬ıԵҲ޷ؾۡ
ǻԪٱնɱɣвմͺɴҲã
ʮĻʵΪȻ飬ϾǻʵǿߵĻʵڸղδŮټǹ˲١
ͬʱ޲ĴΪ
Ļʵڷ֮Уûһʵֳǵڶʵʵ
δŮŭ죬ȥѰŮۣŮ۵֪δ빫Ҳɱŭͷ³ɺһ㡣Ůǹ۵Ȼõ۵չˣͼеǻۣǶ˵İΣ
ܵĹȽ٣ŮΧƺ¯£۴ڣӿ¯֮Уֵͥڣ¯һԪʼ֤
¯УдϲԪʼ֤ԴԴŮ۵Ĵ޲ĻʵˣʮħʵĻʵ
ƻָٶԽԽ죬һʵԭ˲ñ㽫ʵޣ˳һɵŽŮ۵ʮħʵĻʵ
Ů۸оԪʼ֤еڻģһϲ߶ķֻǲ뵽ʮħʵĻʵ
ڽʮħʵĻʵʮħʻʵеľ裬УڶɵʼγɣȻǵɵ
ɵγɣȻ۷壬ĵɵǵĵɵγɣԴﵽԲ磬ӵ˳ıǮ
̷֣ԼѾʮħʻʵеĵþĵɵȻݳҪʱ䡣
ɵ㹻ˣ
Ԫʼ֤𶯣ʵɵɴͲմڣӽڷɳʼ۽ϵһ¯𣺡ۣҲɱˡ
¯ķѣִڣȻ϶ΪһһӴԪʼϴԪʼ߳ὣδŮۡ
Ů۴󾪣ȥŮĵԵѾ۲ȫʵ֤۵ۣ֮£ܸǱ
ϵԪԪʼ֤УΪǴ˿ָԪ֮Уʱǻᣡ
裬δͥ裬ۼλﶼɫ˵ŮӣȻӵͬŮμͬ彣֣ȥݺύӣ̲صɱȴΪ£
˽ֵʱ伫Ϊݣ˲Ϣ֮ײ˲֪ٴΣͻȻδͥ¡һ׷ױȴͥܲס˵ܣû촷ۣΪɡ
ͥͻȻһӺзɳԶݶȥΧɶ֮һɶ֮Ҳߡ
ŮɱֻͬʵΧƽ·ɣʱʱײɢһɹɻļ¶һƬƬգ
qޱʱѾʥڲдħһ£ԭħʮħʷһɱֻʣ°򲻵
ǽвʮħʷֻʥ˶Ҫ
qޱдħȥȻʥвϤʧʮħʷ֮֡
Ԫ
һһɨȥϤ˶ⳡս֮УʥڵϵħҲ˹롣
ʮħʷ֪ܷ
ǣǽϵİΣڴ˺ƽ֮УҲãqޱֻýǷӾĵѹʥħôࣿһҪ
ӣ˴๫
ͻȻһqޱ־ϲæѭȥֻʹΧһתײ漤ңǽ볤δŮڽ棡
Ů۽ϱ·磬ֻ޷նɱĥȥԽҲǴ
qޱϣ߶ӮȥЦλҷѾмҵˣλҲз֮λﲻҪˣ
ȥδŮۼ״ֿվڴ֮⣬ñУǶ֪ܣ֮УֻԼҲҪסټϽѷ۵Ĵڣֻ¼Ѳ⡣
һû֮У漴ɢqޱУŮۣЦλĺ񰮣ˡӴ޷Цɡ
ŮһתߣȥѰ⸺ĺӶɱˣٲ֣
Ůۻ䣬ͻȻ𶯣һɲԲããϢɳħ۵ԽԽߴԽԽΰ֮Уֳɳ޽׷Ʈɣݡ
ħһĻͷ𺳣׷׸ɳħʣɳħʣ
һתͷȥ
ԭӡ
ɳħ۴Цеɳ޽飬һɱ֮ɳɳް׷ŭأЦҵӵܣҵĻʳһսУ޸ô࣬ϹᣬͷǱλѣô
Ϣ˥䣬ս֮ƴɱڣѾΪס
һսİħľڴˣʬҲҪڴˡ
Ӣ۳ĺΪͳϹᣬˣˡ
Ϩ𣬴ŷŭɣ£һΪѪ⡢Գ˷ڼ̳ϵļƷ
ԽԽͣյħһƬĬתЮɱ


0980 λѣ
ɳħˣһ齨İħ˿ɱƿ̸оħħʿ˥
һħȻܿսɱ·ʬ⣬Ҳûиղŵ־
ɳħһֵ˰ħħ¼ľ֧ԵħĴ֪
ħľˡ
ħоڽսħۣҲЩ˥䣬Ȼ֮С
Դ˵Ѿ˴ţΪħҲˣ·ͥǶλµħѾɱ߰˰ˣʣ޼ѳɴ
Ψֻʣһұȫֵʵ
һѾˡ
ڤ۵ڤ类ֿƣڤ⵽ʵΧǵҲ⵽Ϊģ́׵ҲýʣʥŮһˣ
вѾûпıǮ
֮⣬ɫƽȻؿգֻӿ֣
¡
Ц⣬ĺӿԽԽǿЦˡвѾĥʣµĶǲб£죬ѾҵСڲѾ޲
ζͳѣôħ飬Ըôôҵеô
һͷƣҵ𡣡
ʹЦ۵ĻԽԽ࣬ħڻˮǵƣ
㲻Ҳⳡսڵȴںϣȴһܹ㳬ѷɵĻ᣿ȫ˵޳ɾɵ޳ɾŰҲ
ĿֱеˣֻȫܹѳȥΪˣ뽫ƵҵͷϣΪβһʼֹⳡƽ٣
ϵĳԵֶΣȻΪɣת˵Ѱתɵѣ˵ҲĲأҵ˵ûлƻôĶûо㣿
ҵħɴµɷҲлͳͳߣûôݣⳡƽ٣һʰ˵Ѳ˸ϵ
ĬȻͻȻЦѣǣҡûе磬Ҳⳡƽ١
ʷЦϢҰޱߣͬһеĹϢ䶯죬糹飬һж磬棺ǻǹ磡쵶֮ҲҪһΣ
쵶ֻһ
ƽԽԽǿĶ֣˼̫ڱá쵶ɭħۣǵڶʵɭħ۱㡣㣬ǵ㱳档㣬ˡ
棿
ЦϢԽšҰޱߵĺ߻ۣѾγɺ磬ֳ˾ľ󣬹ӶԶĴγɵЦҲ˭Ҳ֪֮ҪʣĿ꣡
ƽȻ֪ңɱĻᣬȥԸˡ֪Ϊ֪Ǽƣ֪֮Уȴˣ
˫֣ʹˣȻռϷ磬ֻҪһţ֮УҲҪȥᱻҾ֪׼Ը˭
һְۻĵĴȻ֮Уʦҵʦ컯Ҷʦֿѣơ֡սѣǬҾʦĵĸɽӦǶԸıȻӦ
ʵͷͻȻջĻʵ˾ͼ뵽Ļ֮УЦӦĵͥΪǿսԵΪģ֮ǰѹʱѱп˵ɱɱӦ
˾ͼջأڤƴǣ֣ЩŵʬħʬָսͻȻֻһ׳ڤ磬ſץС
ɭޣڤ΢΢ü

ɭħ۵֮УЦڤѣ
ɭޣ㲻ҵĶ֡
ڤɫȻҲɲҵĶ֡
Ǽأ
ԫħѾⳡɱ֤ɵۣͼħԨƯһУޱȡ֤֮ʵֱ츲صı仯ѷڹ䣡
潻֮صһԫħʱ㷢ִǿÿ£ǵе˽ܣ
ǰǻʵĴڣ֤ۣͨټϻʵʵ
ڤüȻڣ˲סҲ޷
ɭħʣԼĻʵĽѣ
һɫģڴʱʵͻȻХĴ𶯣ӿڻۣ
۾ȻŻʵѹȣ֤ۣ
֤ۣʱһӦͨ۽Ӧ۾
ȻǾ졢ػʡ桢ףߵ֤һ֤ۣĴ𵴣ӾңĴͳͳֳӿ
棬·о٣һ㣬˻ۣתۣ
ûá
ҡͷ΢ЦǴʱ֤ۣѾ޲ɭ޵ѣǧķͷŰգ
նһɭħ۷ɱ֮УһԲħǰӿȥһƥĴһ޴ڤɵڤڣƶȻĹʥɽҪߵľӿĵ磬һļ¶ݺĹʥɽϵĹͥȥ
ڤ쾵ɭħ۷͵Ļʵ
ͬʱɹڣȫ߶񣬾ͥɭħܣ
һҲɱɫȻֵļıϧַⳡƽ٣Ҳ֪ǵһܹɵԼǾ;飡
ǹķǿߣɭħǵ֮еķǿߣǧʱ䣬ѹε֮ħ֤ɾ
ɵɭ޷˵ֻǾţһëصЩԲħɱﵣĴݻֶΣ
ͻȻڣʥڣ
ĹʥɽϿգѿһȻ֣Ǻһߴʥ磬ҵ嫵ǿȼһ޴ĺ
ʥǶ޴ĺ룬ʥ£ׯϣˣ
Ѿ֤ۣǲµĺ֣Ըɭħʵĺ֣
ɭħ죬Ψʥֵ֮ܵ
ʥҲڤʡ
ʹЦڤʺڣ
ڤڴˣ
ʥȣʥ¶ɻ֮ɫʥȣԽԽԽԽˣʥϽħħԽԽأʥׯϴȱͻȻ䲻ɣҵЦڤڴˣ
䡪
ʥɭ޷ǰйͥͻĹʥɽ
Ц⣬ǰڤʣҲҼƻеһ֡ڤʻʥʥÿһβɣҶһħ֣ʥǡǡԻڵħ顣㻹´һ£ҪԸģӦɱӦֻɱһԱͽѡ
ҪɱģǾʦʦƻıͨ죬ǵһҪˣҪɱôƻһһﲢףԣҵħǰ˰硣
΢ЦʦԱ˰жӣ鼫ԽǴˣԽ˱˰ǧ֪꣬˰ѣһǰȥ
̾ϢСıȴ˵ıֻıԱʶơ֪Ǽƣǻǰ˰Ϊ̫ˡ
ڶݣ𵴡
ڴʱͥľʦǬ棬Ǳˣɢȥ⣬ָһݿƮݵ󣬿˻ƿһۣתƮȻȥ˰ûлͷ
λѣˡ


0981 㻹
Ǭ滺Уûãĳ֮أǺǧİǰĹɺƽ٣죬ѹ죬ò֪γɵĺ
ﵽͱʱգ˥ħҲ棬˰һصʱ֮Уûб˰۵޷˰磬޷һԴ
ǬѾһΣȴ˵˰羡أصĵص㲢ܡ
֪˰ķλ񣬻Ҳ֪ˡ
Ǭ֮УһɹǿϢܶǳƻϢʮ֮ࡣ
Ǭפ㣬̧ͷܵգͻȻЦǱλѡʮʵԴƱ˰磬ݣȻʮλǰʦڡ
ʦ㲻ġǻۣӦ֪Ϊ˶Ըϧ㻹ˡ
Уһ˥֮Ʈȥ̾ϢˣǱǵˣֻʵڲɱ㡭
Ǭͷ̾ϢҲҴѵ𡣵ѿɷȴһʱ䣿
˵⻰ȥ
Уһ쳣ǿĴڴͻȻһ𣺡ǸɵǬõĻᣬҪô
ǸƮȥͣƬ̣ͻȻϾĵѣǾ͵ȴһʱɡ
ϵĴЩ⣬Ǹ˵Ҳֻð
ûãǬ˰磬߹˰ţǸɾĵط
˰ŮλϵĴڸĬȻ
㲻ġ߸ϵŮĿһĨ֮ɫЩɬ
˰Ůû˵꣬е˼Զ׼Ǳ֣֮ʮʵĴڣȻĨƽ˰硣ǵĿĲǱ˰Ůۣǰӡ
ǬЦһˡΪƴƴһ仰
ĿжϿңͻȻץס˰Ů۵֣еһ߰ɣ
翵ɵ
ͳ
ı˰磡
жǣңһ߰ɣ
ѾһУƿҲˣǬҲҪˣ
һУҲܸʲôֶܸ㣬һ𣬴ǰĵѶףҲǬ棬ʲôʲôͳʲôɣͳͳҪһ߰ɣȥѰһûʶǵĵطиŮ֯ɽˮֻҪߣҶԸ⣡
ûǣǱ㿪磡ǻкӣϥµĲƺ±ܣǻһЩС
˰Ůû֣ƳվһԵĺһۣǱ˵ʲô֣
Ҳţ
Ǭ棬Ǳ˴㻹ţҲŲʲӲˣҲŲٻǧİ꣡ұǧİ꣬Ҫ˵ֻҪӦߣҴƽ뿪˵أܾңҾͳȥƴƴƽ뿪ǰ
˰ŮĿ⸴ӣã̾ϢŵµЩһսĵѣŵҫŵ³֤ɵĻ᣿ŵսʤһеҫô
һ𣬺δǳ
ǸЦˣѾǧİǰˣǧİǰҿǲսҶҰѱ󽻸ǡУҲȲ㣬ҫҪôӮңֻҪһҾӮң
˰Ů۳ĬͻȻչһЦһʱ˰ʧɫҲ޷һЦĶ֮
ǧô˵Ǳ㲻õȴ˴ôʱˡ
ɫߺ죬һͳ߸ϵŮۣѹɵľڣǿԿİһŮĽӱס
Һߡ
Ǳ˴ϲǣȥ仰Ҳǧİꡣ
ʦ𣿡ãȻе
Ҳˡ
˰Ůۻͷۻ֣Ц㲻뿪˰㲻Ϊ֮
۴վͥУЩ֪롣
ǱǣߵŮǰȥܿ߹ţ߳Ƭ磬֮УһֱǰߣҪͷ˭ҲҪͷ赲ǵˣҪ֣Ҵһ߳˵أӴǱңڡ
ߵŮͷġ
˥ϢӿһǿĴڻиӰĬĬעһһŮˡ
Ǳͱ˰ǣ֣Ӷǰȥ
ѣȥ
һƮѪѪڣ˷Χ֡
ǱЦݣǴ뿪죬뿪硣ѿɷһ·
ѪУһħʳĬѪ⽫ЩϵĴӳյɺһƬ
ǸĬãѪ৵һֳֿһ֮ͨĵ·ٴ𶯴˵أʵǲԸֵģ뿪Ȼǻӭ֮ѣ㲻ͷһô
Ѿ㲻֪ٴΡ
Ǳ˹Цǣű˰ִǰȥûлͷЦ֪˭Ҳֶ֪ΣһֱûƻļƻΪһѣһǲͷˣҼɵҲ·
ǳĬƬ̵ҲҼɵԣǧҪٳ͵֮С
Ǳ˺ͱ˰ڳ֮أһΰħɻ󣬵ô
ǿǡ
ǸͳǱƴ֮ģǿˣǶҲᱻˡƴǱǳֲȻԸ˰ߣǾߡֵǱΪµǱˣҵѹҲһЩοδܹ뿪硭
Ǳͱ˰УĤ̥ͻȻһɣ𣺡ʦ
Ǳͱ˰ͣ½ŲֻջζͶӰ֣ɫӣʦҪ뿪ô
ʦұ㲻Ǿʦ㲻Ǭұһʿ
Ǳ˹ɽ֣ŮӶɽ֣õȻɽ֡ʦҪȥ·
ĬȻѣȥҲ㣬ҵĽ飬Ѹң˭
Ǳ˱ս죬󣬺ͷȥһ˶ۣħڷڡ
ǡȥɡ̾˿ν
Ǳͱ˰ǰȥֻһλ걳˫վ·Ϊһ壬·һΰ
ɣ˰һǱ˵ƣ˵ڳ
֫⣬ֳѹһѹǧİ֮ãе޿֪
תĿϣĿͬӤһ˿ʡ
ͨ
Ǳ˹£ߵͷҴˣѹǰǧİ֮áǰһ·
˰ȻĿµӣδݹκˣһڵʿ߳ɽǰµ˫ƽ٣ֵܣҲЦŭаڤ֮ˮҲ޷ϴȥİļУأ
ǣһˣڹˣԷųһ·
һнһԸһǻۣΪ֮ˣԷ
꾲ؿˣĿû˿С
˰°ݣ˫ŮҲһϣֻΪ˶һߵ׵ǰǷһ·
ĬȻÿһ·
ѽ⣬ǲ͸һȥ˽ᣬӴ֮û
ԶȥȻǻĲǡ
Ǳͱ˰ͷĿһۣתĤ̥Уʧ
һУ㻹ô
㻹ҡ



0982 ͨ
ʦˣǵĿǡ
֮Уһ˶ĿǱͱ˰ԶȥͻȻеħЦӦ
ӦǵצӺݣǵ۾ɱҪεצӺݣȻϹ۾ûצӺݣϹ˫ۣ
ʮʵħĬӦ磬ֻ޴ͣжʮλʵĵѣʮڴˣɭ޺죬ɳʣµʮλȥ磬赲ѣȥ˺磬赲֣ȥ컯磬赲컯֣ȥƴ磬赲Ƶѣȥ˼ִ磬赲ֵѡ⼸˱סϾԮΨӦûǰȥ
ǺǡҹӦ濪һӣĿӡ
ΪһȥԸǱʦȴ֪ҵĿܳʦͱ˰ȻǺãǳұаεצӺݣ
ڣӦӦôӦס֧Ԯ˰ɣ
ʮλʵǿߣûлʵ֣ҲԸɵװ鷢ʵӦ
ȥȥɵӦȥǬ磬ƿǸɵֻӳͷӦȥոӡ뵽ڤӡУԴݻɱˣ

ֻۻպϣٴſʱȻǬ磬ֱƿȥ
۽ӽƿֻħӿһֻë׵צӴץץȥ
䶸ֻ˵һ죬ƿһɳ罣Ȼն£͵һֻë׵צ֮ϣֻצӵһָͷն£
͡
̴ۣħ֮УħдһŭĺУֻƿԶݶȥʧ
Ǳְң
еħֵһƿӰ٣ħֱףǰ㰵һΣǰң治һʱ뿪
׷ȥѭŻƿϢ磬ֻƿ֮ͥУû
еħ¶ɵ֮ɫ̤벽ǱʦȻơ
Ĥ̥⣬ǱӦĬĬܰģֻôˣһ֪֮ɡӴ֮޹ϸ𡭡
ƿȥǬͻȻһ𶯣ѿɽͱ飬һӵص߳ż컯ɶƬƮȻȥ
磬ʶ֣ͼʻɱĻָʹֻҪ棬ʣµĲ˼㻳жģʰͨҲᱻ壬Ҳģ
㶨棬޺֮ǣԾͷսλͬģƽնɱʣصͱӣ
ҲǽǿߣΪǿ󣬰˾һ޳ɺɵɵɵɵԶɵ
ң𱻴ɻ磬ʻ壬ӿս
ڵѾ޳ɾŴɵ˵ʻЩİ˾һԼĻʵ˾ͼڵȴǰЩС
⻹ǵûнԼսԼս˭Ҳ֪кεȿֲ
Ͼһγǧİǰôʱȥ˭Ҳ֪Ϊﵽ˺εȾأ
ʾȫ·磬ɴݣƺеƣ·һǵȫսҲ˿塣
ڴʱս֮дѶɭħ۵ĴԲħɵڤ쾵ʥɻʵڤʺ۴ѪŮδŮ۷׷⵽شʥ۱λ
ܴͼҲ˲ֿ󣬶Ǳֿڤ쾵ڤʺ
ħûͼıԦ֮£һɽ
ڤۣǹۣٴ֤ɵͨġ䡢ϵߵۣвҡ
ˡ
װˡ
ѾȻʧأԹ۵Ը񣬱ȻΪһսһˣŵħᱻЮ磡
ĿǰѾ˹ֿĴúɽ飬ڵħ²
绹ж򣬵һˣı䲻ⳡս֡
۴𣬷߶ʯԪŮ۰̾Ҳȥ֮ģӻˣȻ֤֮λǬħħһԷҲѹ֤ɵۣ޳ħۣɽѹơ
˰Ů۵İλӣ˿Ҳ˹룬û˶ñ˰Ů۴ǵԽǴر˰磬ѪսֱҲûжãû뿪벽
ɱòޱȣҲоޱȵı
ˣȻһ˸Ϊͷ­Ѫ
𣬱ĪԪ۰ϧ㲻ڣˣ
ڣۼͼ֡δʥͼ֮УһԾĹʥɽɽۣ֮Уʵ
ԸΪѪиӺΰıδʩչ
һȥʥڣ̳ΪĶײÿһ̶ʥħ
廨Ԧ˰۶ħǱ廨ȣ֮⣬жѮϯӦҲڴϣҲ뵽ⳡƽ֮УԡѪս
ҪʧˣѾռ˴ơ
Ѯ̧ͷĹʥɽֻʥʺɭħ۵ķʵӻĹʥɽ磬ҡͷλѾˣؼ漴ںϣҲҪȥ縴ˡ
һսδܣΪ
ϳХԽԽߴԽԽ࣬еԪʼ֤Ź⣬ҲޱȾ޴󣺡һŰ
еԪʼ֤𵴣һ˲䱬ޱѤĹâնĹʥɽ
䡪
Ĺʥɽζݣһɽ֮ϣɽ岻֪һɹʺɫѪҺɽӿ
һ̣Ҳζݣ
ѪɽĹʥɽԿٵ˵ͨͨʥɽĤݣѾ飬ɽγɴγѪ
նʥɽҲޱȾ޴ķ

Ѫⱻ壬漴һѪɻأϣϳ齣һݺݿ£ͬ߳Ĺֳ־޽޴ĽɨĹʥɽܱһδα飬һһ¡
ɫ΢䣬æȫ߶ѹȥ
Ҷϰ
һȥӻĹʥɽһ༤աĹʥɽζԽԽ硢ޱΰʥɽбб£ݻһﳤĴӣпԿƬѤõأĹ
Ѻڻϣľ󽥽ʧ
ĹʥɽˣϾͨϾͨӴ
һֻ׵ƴδȫϵĹѷ̽ץסµĻĹʥɽʥɽյȥ
㣡
̧ͷȣɭ޺ʥʵķʬ죡
֪ˡѷ쳹ױպϣ۵¡


0983 ʬ
ϻһ䣬ڤ۽治µɭħ̶ݺݿٺЦСҷʬ죿֪֪ҵָͿ㣿
Ͻָû˵ĵۻϣֻһ֦ųţ̽һֻצӵȥߴߴֵָָֺ
ɭħʼҪ³һѪ黹ڴ߶ͨͨҲãҵЩħ˵Ҳ׾٣
Ȼֻ̣赲˺ʿħ˵赲òֻ񼶱µħҲͶӰ½硣˵˵Ҳ׾٣Ǵţ
ס㣬˵㣬ң
Ͽqޱqޱ⣬߶ܱǣϯķΧԽԽ㣬̼㽫ڤۡǹۡӡͳͳסڴ֮С
λѣһߣ
ϴȣգûݣ˽硣
繴нϺ͋qޱ廨ϯӦ£ֻȻ𶯣ԨһɳС
̼һ滻죬ЩȻǶ֮ڶеķ
ŵۡǿߺɭħʣǶ࣬ܲǣһ죬ǿ⣡
˿֮콻뷨ΪۻǹۼËqޱʮһ콻ۺڤۣһִ󣬋qޱ۵죬֮ʺִ޷ŵϽ磬ҲУȥɭ޷ʥʷ
ո˵Ȼ߶빴֮Уðqޱ߶ײΪ֮磬仯̳ԿնɱʮħħҲԸ
¡
ɭħʳ漴ͬǹۺڤʵǿ֣Ѫֱ۶߰ǧ
߶Ž˻ȥɭħҲԪˡ
ɨһ̶ۣ߲ȥ;֮Уɭ޷ڤ쾵ʥʷڤʺµĺۼֻۼֱȥвɴŭֱȥ뽫ˮ죡
ӹ졢죬ֱķȥͻȻĿƳ·΢΢һӹŵôˣ
·졢졢졢ޱ졢໪졢졢ߴӹŵ˿̾ȻһƺƵĺӵһ¡ɽ
ֻɽʵ̫̫ߴ޼ʣʵ˷˼
ӹŵ·ѵзʲôʣ
ͷֻ֮ϣʵ£һ£ݺͻȻΰɽ֮ϣɽڲϱɽѪӿ
ΰɽڲ϶ƺ·ʲôͼ
еĸʥѵĸʥ֮󣿡
кȻ֮ϵŹâܣѹӦǽѩڴ߶죬ѹеĸʥѣ
ԭһֱѹĸʥ󡭡⣡ѩѹĸʥ󣬶ȴɭ޷ʥʴ죬ֻҽΣգ
ٶȸ죬۵糸죬ͻȻϴҵ𶯣̧ͷȥֻҲ죬˿Ҳսڤ쾵ڤʺɢļ¶һеļ¶ȻѩѾٺǶ֣
ϼٸȥϵֻ𶯸Ӿңʵ춥춥ûζݡ
ϵ죬ͻȻһɹɻʵ³Ʒɣ
ΨҲգ
ֹɻʵԿȻɻʵɢȥֻѩվ֮Уڤ쾵գɭ޴Բħſۣڤ쾵̬
ڤʺһʥĻ껨Ҳнҵ𣬶ʥıҵ֤ۣڤʺ롣
˿Ԫʼ֤ƴһѩնڣͻȻֻһڤ쾵Уһɭ޴Բħķֱ۶ȥһӴƥʬϿ׹䣡
գۼ䣬˶ڤ쾵ȥɭ޴Բħʬ֮ϡ
һͻȻּһʥĽüըһ£ʬڵأ
̼䣬ʥһգʬ忪ʼ죬øȹ̣βơ
ֻʣڤʺʥ廹ţۣǼħ֮ɵۣΪʵǿҲܼԦ֮Ľ
ѣ
ʥϥΣ̧ͷеŮۣɻɾͻʵˣ
ѩͷƽԽԽˣԽԽ뵽죬ҵȷɾͻʵˡңҸоԽԽԽԽʥҵΪҲԽԽߣԽԽӽǸľ硣
Ů̧ͷ춥·ܹ춥ص硣
ɽ磬޷ͻƵ磬ֻɲܴﵽ
ʦһֱϣܹΪɭޣһǹĺҵС
ʥ΢ЦȻѣְɡҲʵħ֣Ѿ´޷ֲһ̣
ѩתͷô֪治ǹʣħ֣ô֪治ڵȴ죿ϵ죬ϵħַϵᷴˮɭ֣ʼֻӣ
ʥкȻҡͷʦ𲻻£
ѩҡͷһƸ£૵Ų桭
ʥ£ķѣ
֣ɱӣ㻹סô
ѩԵң磬ȻĹʥɽѶϣͨͨվ֮ϣɿԽһ࣬ңңĵ磬Ҳ
µ󰡡
ѩλŮתͷߵߵĽϣչЦܵܣ
վߣ¿ȥ͵۵ףĿ
һͳδĴۣĳ
ѩҡͷЦϧ泹ں֮ʱҷ֤֮գߺ󣬽˭ͳƬ嫵棿
ͷһ𣬿ĲĬĬ
ӴûͳƬİգѩЦ
Ͼһ񣬴Ц⽭ɽ续ҵģ
ѩЦһܶˣΪ֮ܶݣұҪץᣬǿСĵ˿ɲأ
ҿԽǲ
΢Ц֤ʱ˴棬дڣһҵĶ֣ǹ䡭ڣ
ɫ΢䣬æȥ


0984 ʦ縸
䣡ѩͻȻŭǳ
һֱѩѹΪĸʥӳѹʥڤʺɭ޷ڤ쾵ʱҲԼľŴ߶죬ѹĸ
ڣͻȻ𶯣һɽӴɽɽ˿ͻȻķѣһޱӴޱȿֲĴǱɽжڿն
졢졢졢ޱ졢໪졢죬Ӵޱȵɽըɫźһű»ҪӴ󣬻Ҫ˵ͷ­𣬽ǵڶţţ
Ľͷ­ﶼֹӴ
Ǻεȿֲľ
ΪΰĴڣҲûӴĸʥȻ쵽죬˽ϵ
ȻȢôô׳ӣʵǡ
𺳣ʵ˲𣡻˵ͬʱ᲻Ӱ
ĸʥѹǿۺµĳŮۡδŮԼʥۣ
˳Žѩʥʺɭ޷ʱǳеĴܣĸʥһٵ԰ѹռ䣡
ΪĸĴڣڸ
ǵķޣͳʱĸµʥ
Ҳǲ뵽ѹɵʮ֮һֻδܳΪ棬˼ˣԼԪдƻԼԶĻȥ
һ㣬ԿĸʥѾüΪаΪݣ
Ϊ̫ΪԼķޣй磬òѹԼ֮УȻĸʥȴǰѪԼ
ʱĸʥδóѣǴ˿̣Ȼϲ˽ĸʥ󵽵ͨʲô;ԼĸʥһԿ֪֮ٲ˸ϵ
ĸʥ죬ͷϵĽѩЦѹôãֵϢ
䡪
𶯣޴ζ֮ѹȥĸʥѹ£
ѩɫأȫ߶죬Ů۸֣ͻȻŵ׺磬Ʈҡͬβ
ܱϤ߷֮ܵһѹĸʥ
֮죬ѩ֤ʱԳƿ죬춼ҪܵͳԱ
ҲǽѩŷҲıǮΪ죬޵еĴڣǲˣҲҪǰͷ
ڵңǾͻһһóʮħһΧܴ죡
ĸʥɫ΢䣬ӴƥʼСŮӣʮɸߴһ䡢֡δʥĵۣٶȥ
Ю֮ĸʥ赲Ѫ볤֡δʥʷ׷׳ֶԿҲѪ⵽شҲ㽫֮£
ڷɶݶȥ磬ʧ
ѩûм
ֻ֮вܱ޵е״̬죬һͨĻʵڣûֳȻսԵҲûơ
ҲΣ죬ҲԼ֮У޷
ӴѾУʣħֻ㶼ħˡ
ѩ̾˿ǵҲסֻܱ֤첻ʧҲ޷ʲôƲߣ
Ŀɨȥԭ죬˿ѾӦǳ˿ЩǳҲ޹⣬һ䡣
ⳡս̫ˣҵвϤ䣬޶ԿıǮ
ͥҲһսУԭʵϵͳߣڹѾ˹ˣޱ޽ֻʣ°èֻǽƿĻᣡ
˼ⳡս֮󣬿Ա֤޷磬ʵĿǲˣÿԸ緢չĻᣡǱ뱣֤ħǽһϵκμ£ħĻᣡ
ѩüͷ£ѯʵβܽеħ£ҵϵУ
ȷַۣ
ϵʦ֤ۣͨġػʡ졢ס桢Ҳ֤ۣǰλΪۣͳΰ˴졣Ȼڤۺǹ죬ʵĴ粻ҡۡۡԪŮǸǶΪףѹԪġ
ѩţ̾ȨıҲУѹֺʦ˵ҲʺͳĴۡӴ˵˵
Ȼصˡ
㲼£۴Ϊѳһ췴ΣⲢԩ뷨ΪһսѾ¶ɡ
ѩͷѡβеħңˡ绹мɱɳħۣҲЩħͶѲ⣬û̫˼ȨıȥЩħ
Цķֻ츮ߣħ츮мᣬȻѡеʲŸҾ֮ˣַ⵽ȥЩǽһΣǽĵϵ۵ͳ֮£żһҲ˴֡
츮ħᣬҲԽЩħʵƿ֣ǼϵƹܼԦ䷭˻
ѩ˼ͷȷԴһͰɽùֶ̽Ӵҿʼ뿪֮󣬳ΪƬĴˡٶֻƽ죬滹磬еƬɽ˭Ϊ£
ἰԼ뿪鸴ӣܿ콫С˼֮ԺЦԼԴ
ⳡƽٻδ֮ŸոտʼսĲңϵĴ䡣
ѩӺգ˸ˣⳡƽٿײŲĺƽ٣ʵʮĺƽ١ǧİĶԹǸ˽ˡֻϣʦܹƽ
Ȼѩ˵ûⳡƽʵǵѹɵʮĺƽ٣ʮ֮Ķνײĺƽ٣ʵЩڱƶ
֣ǵİ˾ʣ
˵ͽ棡
Ҳⳡƽ٣
ˣҲ˼ĸʥ˺˱ų
ħۡħۡʡħʣǲӣ
վĸ߶ϣſԽһ㿴壬ſףеʮ˶
˸࣬һջ
ʦУԸʵڲʺϲ뵽ⳡ
ѩΣҲⳡƽ֮С֮ʦ縸Ӵƹ츮գ츮߳ħ
ͷһ𣬿ѩѩɫȻ


0985 Ӧ
ƹ츮츮߳ħҵ˵еħҵĵϵû˻ᱳңǴ㽫Ȩô
ʰ˼Ŀ͵ɨȥͻȻ΢΢һǡӦ棡Ӧ汻Χ
ңңȥֻʮħУӦսɱޱȲҡ
ͷǧԭΣӴĳ̶ȼĸʥգͷӸ𵴣
ʮħҲսȫͷԼĹΧӦ棡
ǵҲǼΪΰ϶սޱߣ
һսȵһսҪ˾ĶǣѾ컯ʱƽ˾ܲԣƽ֮м棬ദ
ӦʮħһսȴͨԵ֮չ¶ɣײͨͨ棬𵴣ѹʵ׳׳
ֻԶۣѾþĶǣսеκһֵܵܿ⣬Ǻϣɣ
ӦĹ۸вͷʼ棬˫սȻһ˭ҲӣʵŵȳκΣѣǵһǰȥ
ǾȲӦ
ѩվڽߣҲӦսʮħʵһĻҡͷ뿪죬ʵԵеùһħʣұܣҪҵ
ϵͷѩֻ֮в޵У˰ڤʺǹ۵˵ЩƣŲͬ
ȫ˽ѩҲǳˣ赲֤ɣ
ΪԽѩ֤֮ΪƣѩĴ̲֮У͵ĴʹѩԳɾͻʵ
ǳȫ
ҲΪԭ򣬽ѩҪԼĻʵѣҲޱѡĴ֮У޷ЩеĴҲԶҲû֤ɵĻᣡ
ơ
ݻΪһ̣֤ɵĻᣬΨһķɻᣡ
ᣬԶҲ޷֤ɣ
㲻ܾӦôĲأ
翴ȥֻ˴˿Ҳħʲס޷ϹȥԮ
ܹӦģΨе
ѩɱᣬԴݾӦӦȻ䡣ڣҪ᲻ˡ
ĬȻַȥ
ƴɱͼʻɱ
ۻ̬̾˿һɱΪӦһɱ
ĸʥɳһɲǣʽսĵʱӦɫ΢䣬æȥֻĸʥһ̱ʧȻûһۣ
ɫָž޲ŴɵڣܵĻɶסɵ֮£ĻɾȻŴɵſɷֻֿƶ䡢ڣƶֻˣУؿ֣Ǻӿޱȣ
Ҫؿأؽһ㣡
ֻǣˣδﵽԿٺɴһĳ̶ȡ
ֻڽɵ֮ɷֿӶʵĲϲĺɴ޷
˶෬棬ңʽĻɾΧϲֿԵ֮ǵʵռƣҲ޷
ˣھӪһһɱĻᣬ׽ʻɱκλᣡ
ĻɱϤֿһɲǣһ֮ʱ
ʶΧľӶЦѣĸʥֵء
ȻʣֻڵɣҲ񡣡
ô
ʹЦҸ㣬ĸʥأĸʥѪ죬Լֻ˴ơʥ˴θŹ֣֪Ϣ᲻õˣ
ɫûκα仯Ȼɱ㣬Ƴ棬κҲ˻ʦȻõİΣ
ô϶ԻɱңʼЦ
ôԿ϶ЩħܹɱӦ
˾ײʱ䣬ȻŴɵܱߣſһƬƬɣϾɵĸӦȥԴȪ΢Цڴ֮ǰӦԾͷԼսӵѹսȫӦȻʮħʵĶ֣Ѵ˽ٲѡ
Ļδ䣬ͻȻһļµĲǷ·ǹϵľ޽⿪ӡչֲޱȵĲ棬˿־壬Ĳ
Ӧڽ⣬⿪ӶѹȫͷԼս
ͥĵһսڿ޼ɵĽͷţ
磬磬ڤΪǿչצչһһֻצӣ̼乥֪ٵӲʮħ֮ȥʹʲòˣԱâ
Ӧǧ𶯣ƿնȥ
ڴʱͻȻѿһ޴ѷ죬Ӧıؾ֮أѷȻſѷкȻһֻ˶ۣ
ӦХ֮С
ħеħֳ֣ͬʱʮħʸԳгȥȴڴʱӦ۶ϰʮһɳۣȴеħֽһ˲ײ˲֪ٴΣӦ˸Ҳɹӳɱ٣
ӴײһħϣħײѪܿ׼·ȥ
ħʷ׷Ӧ𣬺ӣ𵴲ޱȿֲ³漴β𣬹ѹǧնʹЩħʲƴڽҪӳΧ
ȥ
׷ɱͻȻеħֳ𵴣ǺЦȥӦһçɱɱνѾֻ֣ҪڱҵڤӡУȻ˥ߵ㣬Ȼ
ħַЦᱻڤӡգƾӡܣԽһٺɱһսǱ㲻ʤʤˣ
ӦǿнĴгһ˲䣬ӱѾ֮ֳƣ
ûӦѹڵ̱еڤӡ۶ȥҲƮƮȥ
еħֲδѣǱڤӡɣӵѹ֮κ޷ֿڤӡеţ׳ڤӡܣ
ǾŴڤӡգ㼯õͳ
ʱӡֻ»ҪһЩ˶Դӡܸо壡
ʵӷȥ׼ڴǰȴڴʱֻһӦǧ𶯣ɳ۶ſסӣתߣ
֪ͷŵȳ
۳֣ħ޵ħдЦҸղǷҪҪɱҪӣ
Ӧܲħϣֻ͵ħȻѪ֮УѪ£
Ӧӣ޷𣬺зص죬ƵſŬӶݶȥ
ʮħɱΧ·ɣ£ͷƤܴ
Ӧӣ𵴲һƬƬգʮ·ɣһαǲ֪;պһѪ⣬ӦѪ⡣
ѣӣ
ͶӰ֣ȵӣߣ
䡪
ͶӰ飡
Ӧҷӣ
컯ͶӰ֣֮ɫӣҲǱذܡ
ͶӰбŷܽ飬ӰҲѪ֮·ǰ̾ϢսѣӰɡ
ͶӰ飬һ˷׷ͶӰȰӦӣͷţӶУʮħʴ֣ѣħ裬ͷ­ѿ࣬סԣޣ
ܷӳʵԽԽͣܵĴԽԽأΣڵϦ
ءþΣзʹ
ڣѪ˵Եſһ£𵴲зɳͥȥ
еħŭʮħʱŭɱ
Ӧǿ̧˶ͷ­ʮǿߣ¶֮ɫЩ΢Ĵڣδסҡ
ħʺħ÷顣
Ѱ˴ޣ콵Ѫꡣ


0986 
ӦˣʷЦЦдű̾ϢϾսѣֻϧͬҲò·ڸоô
ϢţԽҰԽԽңЦѹ̣ѹ쵶ʦֽƿ͵ĵ磬Ӧƴ͵ѹĴ㻹ʣ¶ٷ
Ĺ£ȻڽڰˣȻĴķɣʹòΪѹĴ
ѹĴƿأӶڤӡȥ
ڤӡĴĻһսҲڤӡƱشﵽΪֲľأ˼սǵ޵еĴڣᱻɱ
ѹĻᱻȥΪƿص̣Ҳֶʵ˥䵽㣡
ʵļıֻ죬˾ʦɵӦ۵磬Ƶʵ
գñǴ˿̣ñǽʵƵ㣬ȻǿĴնɱ
ɭޣعˣѾ˴ţһɱ
ʹЦɭħʷַһѹħǴﵽʵԲĴڣɾֻһΪǿ󣬷Ҳܵסڤۡ
ͬʱһʵɱռݣ
ּйټ֮Ļʵõʧݣ᧿Σ
Ǳɱ֣֮
ֻΪµıɱ֣֮ĴʵʵѹƵޣȻɭħʺͶʮʵ׽Χһٽɱ
ǵˣնɱӦʮħҲڷٸֻҲ˷Īеħַڣ˷ܵĴߴǰȥɱ
֮УħһԾԾԣԪħħ촽Ҫô
ɵһǿߣǺεȵ٣
ɵһ붼ҵķڰ

ҡͷ߶ȥۼǿ߽ǵսȦֻ·һƴսֻҪѾͣȻصʵս
ӲΣǽ֮£һҲҪ䲻٣鵱ϣܿ˵ء
ڴʱкӭսħʣɱ췭ظǳ֪١λʦͻȻ̾Ϣ૵ģʵںġ
Χħʲ⣬Цͷ˵ʲôģѹĵ֮ô
ҡͷ̾Ϣ˵ӺģӦѵ֣ڲⳡɱ֡̾ӬӪΪ¡
ɫƱϲĵۻѾľأҶоĺΪʤԼսѶԷĵۻʣҽ̳ô
ħʹЦЦᶼҪˣϹԼ𣡲˶ˣΪܿҲҪˣܿͻžۣ
Ȼܿ죬Ǳֲ޵еһ棬λѣȰǻǸϿΪ
ħЦƸҡ
ڴʱ磬ͥƯһɲĺɿռ֮УѹԨ·ħ֡
Աߣ쵶ƯƿҲڻ䣬һӷС
ͻȻдƬɿռ䡣
̫ʣʱˣ
ӿѿһ·¶·ɶƬ硣һλüŲɶƬʼ߳
̫ʡ
׼ְɡ
дľʺƿһķɣΨںϣᷴ㡣Ҫõˡ
̫湪ΪȻͻͽﵽΪֻ֮евǿߣۼﶼԶ
ʵϣҲжΪ
ƿϣӵмԦսӴ֮죬㣬õɵڤӡͳ˧У
ӵд׻׻̻˺һģǸˣֲ뽻ⳡƽ٣ڿþŴһƿļܿ
ּ̫湪
ʼݣֻҪ΢һ£Խ÷ǣ̫ʵĴӣȴû˿ķɣΪ̫ʷ·һ֣ܾ
̫֣֮ܿ漴ֿʼƿƿҲûеֿȻ쵶쵶Ҳ̫ڿʼ̡
ҪһЩʱ䡣
棬ͷ㣬ҵڣִ
ɿռ𵴣һı㣬ͷ棬ֳħħħ֣һӡ⿪̶ѹԽԽСзӡͳͳʧ
泤Х΢ףɿռ䣬Զݶȥ
ȻͷңãҰȥѰ棡
ЦѰ֮عɶƽϣ
ʱıȻΧΪǿĴڱñˣʡɭħʣټ϶ʮʵΧƵٴľأ
ڿȴⳡɱ֣
ڣ쳤ХϢǣʵܻδӽȻϢը
ǺεǿΰϢ
Ϣ죬Ʈҡ𵴲ݣ֣
ϢڤڤҲǿͷĪ
սϤţںѹƣ
Ŵɵڣһɵס˺֣һɵɨȥֺȻ飡
ɭħ¶֮ɫһ̣Щʵڵϣֻɵ壬ǻʵҲ޷ķ
һʵײɣɭħǰ䣬ɭȥѪ
һƷɭħը
ˣˣ
ʮħȻɱʮħֻ¶֮ɫպϣʧ쵰쵰˾ȻˣѹһˣˣһҸɵǺǣҲҡ
ʮħɱս֣ھɭħʣټʣʮǿΧ
ǰƿػʵܸӺ嫶ΰ
䡪
EħʵĻʼըķѣԪħʥĸڤƿһУƿ飬ħʵ䳲һȭУ䳲ŤУħʵİһһ
ȫͷսĵǧİǰ޵еˣ
ʮħһһըѵһ֮
ڣħʱУһħ䣬Ȼħʣħ֮ɱħ䣡


0987 ֮
һɱ¾ɱʵǿڵɱ¾˰ǿһ춯صĴɥ䣬ʮħֻʣˡ
ɭħٴα飬¶־壬תߣͷҲأһֻ롣
ԪħʥĸѪĺڤԶݣEħʴһ־֮ɫҲȥħҡħ֣ڶߣǻʼõĵ۹ǽӶݣаҲ뿪ȴһƻɱ
ɢʿŽᣬʵһɢɳ
Ϣ𵴣ŵĻҲڷʣȻѣЩΪͬһĿʱŽᣬֻҪвǱһȺµĹ˵ô
ɫأܣֻŴɵɳ׳ͬһ޴лѣɷֿĺ·ЦǶһȺʧߣȻ̬ɹѾ֤ɣʧֻܹ߱͵ȴⳡٽٵĻᣬɶȥ
֣ͷ춥վԭڻĹʥɽĵط·ΧתȻⳡƽ٣չ黹ҪЩնԾǧİǰǵ㲻ֻͬǹɺƽٽ٣ǵͻڸǵ֡ҺܻǶʱ⡣
ʵͷջĿ⣬ȥҲãΪѾĺ·Цʦϱ˰һҪӣǲϱ˰ΪУϧɱְǡǸϺˣԾӣϲоѾУ쵶ÿڼĥ󡣡
¶ᣬЦҼʱûôᣬʱϲȥΪҲϲȥѰ˰˼
컯ڸӦ˵أ˵ƽٽʱϲԲԣ
Цһ˭ǷǮӡмˣǸͷ̵ļһֻ촩ѣСӦһǿ죬˭ʵǸĳֻ㣬ΪǾ
㣬ҲǼΪġ
ǰ̾ϢʱǵĴۣΰȢýޣòɷˡ۵ΣΪҲۡ
ҲǶʱ⣬ЦʱɽǷ½磬ǰ֪ƽٽȴһ˵¡۲ΰ֮ˣһһ˵£ʱ̾¡
̾˿ƽٱʱħǰ֧ԮħһսУɩҲ˶ܾǷࡣ
֪
ɫȻƽٺȥ磬öѵԶԶ̾Ϣһûҡҵʱͷ㣬ȴû˵뿪ʱҲûҡΪҪûңɼ顣
ĬȻͻȻǺֵһ
룬Цͬɡ
ĬĬͷԣͬ
쵶ˣʦͱ˰Զ߸߷ɣӦҲˣǷڣ
еĻʧϵҲӰǱø㣬ָɱϣ쵶ʱ޲㣬ʦΪıߣ˰ÿɰ鶯ֿͳǲͬĴǿһս֮Ӧʵı۰ֻҪָһɱȥأ
Цʦͱ˰ǱĲΪߵģ쵶Уɱ㻹ԾӦûоȣ㲻ô
ϵҲʧǵۻʣ̸κڣ
쵶ѣֻϴˢϵ衣ֻܻصԭ쵶
ʦҪߣ˭ס
Ӧе͵ʵ׳ңӦش֣ⳡƽ٣ǰװ
ĿϣõʱһɢɳԱҴݻƣǵۻ֮ۻС棡
һ૵ѵġ
˫֣ѣûг־㣬ǲʧ
ʹЦûг֣ӦʧŶ԰ɣһҲһʳѰԶҲԶҲԷģ
΢ЦûбҷϣΪаվֻһ˶ɡѣԶ֪ҵжж㣬ҵĿĵΪʲô
Ѱ棬ԶҲѰ
ʴЦǰȥŴɵΪǿĴڽ֣ײûаܴݵ磬ŴɵǾս
ǵĹԻأǻصֻƬСбʽһսޱţǻе飬ħǹɵ㻯ֵõɵĴйϣǿΰ
ʵѾﵽ½ɵļޣİ˾Ȼʼɵɵ
һħʶҪֲҪǿ󣬶ҪˣԽЩεħ
Ͷ㣬ԿٵأԻһ磡
ѾɼҵֶΣ
֣ɵʼǰδ뵽ģǰδ͵ģǰδɾ͵ģ˿ͳͳŷƽ
Ķ֣øǿ󣬸ɲ⣬Ըٶ޳ɻħɣ
ǣܾѶ
̫ǿֲ̫ˣͶɵͨͨİ˾ɵ
̧һɼɹתɵУɹһ٣֣һ硣
ͷĴԴԴӿӳֵڣڲ֮ء
ԽӳּĴɱ֣
ǰҲоԼСҲоԼ
ǵһ̶ֵ𴫷֮أõеĵ޵еĵ
ֶϣѪЦʤҲʤ㲻Ӯң
˵ʦô
ɫȻ飬ͨ飬ɱȥһȥ˶
˵Ĳ
ʷӲƺɵͨЦϣӮ£ȴһѣ˿۵һ¼ҹˣ
Σ
飬ĺɴڲݣȻӮˣñҼɣѣ
Ŭָָսһδα飬ɴһδαĥ;ƿݡ
ڣһλָȴһɵƣ̶ڿУĥ飬һкɴڣ
ʣ
ۻ֮ǹ¼ҹˡ
ɢȥŴɵȥѾΪĵۻˡ


0988 
һƬţҲһƬţЩصǿߴ˿̶ס˴ų羴ľսŵ߳
ǧİǰǸʱǿߣĳɾ˶Ҫû֤ɣʵҪԽһЩˣ
ûɶȥǱʱ飬ƽ󣬱硣
Ǳצǧ֮ãٶ˼ʶ˺ȴǿͿֲ
Ѳ磬ѲԼأԼϣûܹԡ
һս֮ǰĵĵۻʣΪԼĵѱѶʹΪѹԼӣΪ쵶֮ޣΪĽŻѪ
ڣѾΪĵۻʣḷ̌Ǹɲ⣬ʵҲﵽǰδеĸ߶ȣ
ǰЩΧ˵ĵħʣѾսĺ׷ߣʧڰ˲֪ĵطľս͵͵ѲΡ
ǲҳ¶棬ֻ͵͵ˣ϶ֲĴڡ
ǣĹҲң磬ңΰӢˡ
̫ˣȫսĵʵ̫ˣ½Ķ֡ҹĹδһս
磬а̾ѹ֤ɷŮ飬˵ڣ򲻿֡
ķߵҺҴδô˴֣֮ڣҴķ𷨲ɴٴ졣
ң磬̾˿૵ΰĴڣ˭Ķ֣Ψеȵ֮ˡ

֮ϣϺͽѩҲڹһսĬȻѩ̾Ϣ˼̫ɲˣ˭ѡΪ֣һʳѰѹֵʺʡ˽ҲҪӪãıãŸҶ֡ϧǻ㾡Ҳǹһ񣬻ǰڵ֮֡
ĬĬͷͻȻϧӦ
ϧӦ
ѩҲпһͻȻʦ˵ҵӲʺͳĴۣڿоҵȷʺϡӴ㽫ɵô
ͷһȥһ˫Ĵ۾ӳճӰӡ
Ҳᡣ
ĿУЦҲᡣҾңǵǹ䣬ںģһҪģһҪػ
ѩƺед̵ƿĿ⣬ûп㡭
ǵЩ˵ǸȥֻѲΣĽŲٶȼ죬ʱ硣
ѡ
渡֣ɽƮɣǸݵ߱˫֣ȻѴǴɽôڽѾˣѴߣ
ҡͷڴˡ
ЦڲȡĪҪȵ֮ȡߴ˽ֻɱңȡߴ˽
ĬȻͻȻ̾Ϣѣˣûɽ˶áŴ˽ںʱһѰ㡣ʱҲзɵĻᡣ
һתԼĹȥͻȻͣͷδͷʵزǰô
΢ҡͷصʮֶԿɵǸôˡ
̾ϢԶȥ
뿪ƴ磬Ʒֿ֮УĿ⸴ӵĿͻȻ̾˿ԭ࣬ڣѾˡ
̫ӣרһ
ͻȻɱԼĵѣǷʹ
תӦС
ɣ
ͬ䣬ЦʦںϵĴƣȻԣδرûжġ˵ʱڿǣҪŴһ𣬳ɾ̲Ĵҵ̫ΪͽһƣΪὫ̫۵ħ£һǱꡣˣһֱѰһ̫ˣ
ĬƬ̣תȥһ죬һȡɶ
һҲԻصĸеѧ
߹Ĵ磬ңһۣûнȥ߹Ӧ磬ֻӦһϵڿգĬĬؿûж
ӦĲв
ҲûнĴ磬磬Ѿʦͽ˶һۣ̾Ϣˣ
žз˸ʦ㲻ˡ
ɸоûʧΪпֻǰ׷ѡ
ҡͷҽۻ֮ȡʤֻ֮ҲûϵнաȥɣѾʦˣʦͽѾҲûʲôҪˡ
Ŀ⸴ӣãָž޲ʩתȥ
ҵ˽ʵ
λ̾ϢӣҲ֪Ƿ񻹻㡣
Զȥ߹Ǭ磬פƬ̣̲סпֻԧ첻ɣԭλѲĽġ
ִ磬Ϸӭ£ʲЦ£ɮȺʱ·ģҪɮ˫ַϡ
ͷϷЦɮѾڼб²ˮƲɮ½ʥ֮¡
ʥѣֻСһ׮ֵἰҲ徻ˡ
תǣϷҲԻصַ֮Узǰʣߣ
ϷǺЦҡһУ߱磬ңҲѣ֮ĵĲ춯Ҫһ£ֶǲģҪһ
Ҫ¡
Ǿ伴ɡ
ϷҲ˭ʥдµ˵ȴûл³ѾӦ仰ղ֤дȴֽ
š
һֽǣ̲죬ݣ棬Ȼˡڶֽǣ̲˵棬ȻҲͿˡ
ϷǺһЦһʤҶαż
աʲݷ
ڴʱ컯磬һͷıΰħվ죬컯йǻ档
ˡ
һݣԶݶȥЦҪ£ѾˣΪһ֪˾Ȼ߻عߣһһսҪҵľˣƻδܹץ
Ŀ컯У컯ͥȥ컯¥Ӱ
ѿһ޴ķ϶ԽԽԽԽ㣬һֻۻſħڡ
·ûвۣ컯ͥȥƬ̣ͣ½Ų컯ΰ컯¥ǰ
ϳ¡
컯ü룬Цʱζ


0989 컯
컯ֵҴǸлΪⳡƽٳŵħǰΪѵѣѾȻս£ѣԸħ˳컯¥̫󣬲罫¥ұܣҲʵȫӡ
컯ɫЩҲסǺЦ¿ЦˣϳԪ࣬컯¥ǾҪˣ
ɫûпЦֻɻõ컯棬Ϊ֮ˣӵ컯ΰܿ컯¥Ծ鷢컯¥ܣΪλսλħʣ
δ⣬ҶĶ֡δʵԸλħӦûڻ£Ϊεѻսħʣ
컯ǺЦȻԭġ
ͷҲ֪ԭġ㲢ǼٴҲʱʵȷֻսƽħʵս
컯˿Цϳ֪ҵʵʵǿᣬҲ㡣
⵹ǡ
ֻ֮ʣħʵսҪΪĴʵѾ뿪ȥط˵ǲսһֻ۾ȥ׷ɱӦʱʵֻʣǿԸħʵĳ̶ˣħʲ֪ʵݣҲ뽫նɱҿóƬսʹȫ
ܣħΧ컯սԵȻܹЩûгȫ
ħʶȫ컯ԼҲȫ
ǹŹֵľһ㣬ʩչȫ컯쳣ǿ൱һȫĲһȫŵǰľ˵컯Զδﵽ̶ֳȣֻ൱һڱ״̬еĲˣ
ֵйоأΪ
Ҳԩ㡣
Ͼսѣ˵ͼֵһҲռˡҲɱˣοʦƽҵǰû֤ݽƾ²㽫ɱˣҲˣҰѻͷųȥѰ档żദ۲صжǲڲ˵۾УҲ׷١ղŻҵ㡣
컯ĬͻȻ۷৵һû֮У˶Ͷ뵽ۿ棬ȴ˵ȴʲô
컯̾˿૵ֻû뵽ȻĻͷŻǸͷࡣΪ˼ɣɵ
һ£һ¡
˽մԾؿƴɱһȥȻԲ⣬ѹֻնɱʤߣὫ½նȥҷų棬Ҳⳡƽǰһʱ䡣ֻһ֪һ£㵽棬컯
ɻ컯磬ʦ֮ǰżߵ裬ͨĪ⡣˵治½ôʱҲɲΪҽ󡣡
컯ǺЦ컯컯ȴ档ͶɲΪԼĳɾֻͣһħɵо֪дһ½磬Ϊ컯
ͷ˵ͨˡ컯ô磬δ֪һ½磬컯ɶ컯֣ɵ컯Ϊ֮ޣȻ컯оΪ컯Ҳʵ
ɺƽʱ컯ɶһ½磬֪ΨһɣڵĻᡣɶʱߣ컯ݣȻһٽ֫ѹѣ˵ĶԲԣ
컯ԣЦеͷħڣħħҷдʵǲδݣΪһҪװĿƣҪ¡Ҳ컯У١
컯ŵϣǲе컯棬ҵ۾ɳұ棬ص飬ˡ
ͷô˵ϯӦħ֤ɾ걻ɭħ°ߣǵѴɭħжȥϯӦꣿΪҪȡꣿ
Ԫ⣬˥ľԭǴ磬ΪɺƽٱС磬ŷɻ³ԣǧİˣʹ֮ˣۼԪˣҲдٽҲҪһ֮ˣ˵ˣһϡ
컯Ц£Ҳʦ˵˻ۣΪϯΪĽҲΪϯӦΪ֮һȻҲõ֡
ʾϿɣȻ컯컯Ǿ˵֮Ź˵оԸˣ컯ɭħжϯӦ겢ѡңϯӦ꣬Ҳһߡô˵Ҳ㸴ˣ
컯зЦ֮£ܹɫ䣬вҲ£ĸʥģΨ컯ˡ
컯Ц֪ԸȻҪȶԸӦצҪԸʦ죬Ϲ˫ۡʦ첻ĿͿ̿ĸʥĴƣڸһȥԸһ㣬һļϣʥʱȻƣħԷʥĸʥ̸Ȼһ޴ļ̳̳硣
۽ŵս飬ᱻ̳գѪѪ⣬ԣԴĸʥ컯֮ⲻѪҲ޷ָȫʢ״̬ȴָ۷״̬
Ҫĸʥָ۷սҪħ֮Ѫ֮֮ʲôȷһǰδеħսף
Żгֹ˯˺ŮˣŻһͻȻս
˲ŻǧħѪȾ죬ǧħħҲҪɳħҲҪѪĸʥǲĸʥ۷״̬
ֻϴ˱µĺĳ̶ȣϲȻӦսҲҪնɱ꣬ϲȻ̫ӹϲȻὫͷų
컯һһսԭίеıûеȴȻһսɱֻǱϵ飬ս컯͵֮Ƕ֮ϡ
ǶûмĶǣ
컯̾Ϣη˱㣬뻹Сˡ
ͻ㡣
һˣʦƣһ²ǲǺʦֱղţҲŸȷ㡣ΪҪô
컯۵صЦûԹ궼һڶϣԹˣҪɣҲҪɣûоԭΪ˲ˣ룬Ҳ൱ˣû뵽ôƣûһɣ磬һ컯ɶҴһ컯ɶһʵûһɵĶʲôƨˣǶϵްˣвˣпȮ컯ɶԴ飬Ϊ粻ܴ飿
ԭˡ
ɫһֵõ֮ĻȻ漴ָž޲Ȼ֣


0990 ʯ̥
޵еǿߣһֱһսʱӰԵɵȻ˿ٵع
ȻܲסȻԽļޣ
棬컯ЦݣͻȻ컯¥һ¥ޱΰ¥Ż󿪣Բãã컯ΰŻ֮ӿ
ΪأԸҲԶȡ˵Ե㻯ʯʯɻ飬ҲϢȡԪ
Դ
컯
£ϳһͱ˰δ컯ΰ
컯⣬ٺˣȻգʧ컯¥ͻȻһ죬һħ¥зɳȻһǧӦһ޶
ϢޱȿֲҰţͬ𵴣
Ǻǡ
컯Ʈ˷׽ķλЦǧİһֱһ̳ǧİѪ⣬컯֮һ飡
ۡ
¥еڶһݼ㣬߳¥ֱͦĿ絶˵ϢҲͬһȱ쵶
̧һǾĵĵ⣬£
鼫ΪңҲ޷ȴ֪ǾҵߣһѹǾǣ
촫һݵ֣߳罣նն
ҪҪ̫̫Ѫ⣬еʱ䣡ǧİʱǣǸƳ
촫һλ߳¥Ʊã׽͸
һֱǻͻʹͨͨ
ǧİ˶飬ħĺƽ˵ħ뱻ǧİĹɱħȣ΢
죬ĸƷɱ¥
¥컯֮ڲӿ컯ĵڱǬ棬ӵлΰͨڱǼϷ𣬴˫޵У
ڰʣڻ磬ݻ˾вϲ
ϧҲԼҲ첻˰ĸͱȱ̬Ĵڣֻ𣬲Ʒټϳֻ¿Ҫ˱µ˰ɣ
컯ʱʱи֣ʹɱ֣ǰ컯ΰҲڹǳֵױȣֱͬĲһ㣡
Ծ˰ĴڣҲ᧿Σ컯ǧİħѪʵ̫Ե̫죬ĴڣΧҲ̧ͷ
䡪
Ӧ̬ħβ˦ڵϣɵڣ䣬նһɵ
⾪ޣȥһɵƶѹɵлΰɳߵһɵдץסһɵк콫һɵѹа˾ͼ𣬽ɵס
ŴɵϤƣѹ
컯Ци֣һӡͷ­Ц£ĵּ㱻ǵĸƷɱһΪġ
ĵŴɵƣѹһɼͨƣһ֮ȻûзıǮ컯֣ĵзеħҲڷ˷ܣȫͷţ׼ɱ
ǿ
üйâţһԲ̷ɳƣתɢ
̣֤֮淨Ѿˣ
컯˫¶֮ɫеħҲ¶֮ɫ̣һɫƬǹΪ֪Ŵ֮ס
һȴΪ֪ǵ֤֮ݻΪʵ
ֵĵ̣ƵһѾǧδֹ
ǧİδ֣ȻѾɼ֮
УŴɵתӭ컯һƣ컯Ʊ飬ѪǺɣɳΧ컯潻һ컯飡
֮Уһ˶ۺХ·ӡ
͡
ɹͻͣס۱Уħֻʣһصħ֣
ħɣһױ仯ʱʱʱħʱױ仯Ī⣬ףйĸŮȻûһȷס
컯棬ɱң
ħ컯ɶϵĶޣԶݶȥе£Ҹټ
컯棬վеһ֣޷κ컯ô
ɫȻƵʼסڶɵ棬ǻͻɹһӰ֡ʼ޷ӳ⡣
ΰɹԽԽԽԽϸСûãһ̣ʧ
һǰ˸Ʒʱʧȥƣ̵ɹҫͳͳɷɻҡ

컯¥ƮȻȥǸȥһеλħˡ
컯¥磬̫ʣȻֻ
ϾδݣԶһսվ֮Ҳδܿ壬ֻɹ𣬻ͻ͸ݵ磬𶯣
İǵ飬ϵ𣬻С
һսʱ̣ܶǰֻаʱȻĻӮ֪
˺ܳһʱ䣬һֱδ֣λħҲʧ٣û
ûãϢ˵ħ񿴵ΰĴͬھҲ˵ͬʱΪܴ̫أҲ˵ɱõҲܲס춥ɽ֮мս
Ҳ˵춥ɹ⣬ڷɽ磬ӦɽϵĴڲ̿ǴݻٵԽа
ִŴ죬뽭ϺͽѩУҲѱ١
ƽһʱ䣬漴ħʳ֣Ҫɨƽ죬̲磬ʣµ˵ĳ֣ħʵĽҲƽûг硣
е桢桢ͼ濪ʼɨ磬ֻĻĹʥɽնϣϾֻͨͨмΪǿħɽ硣
ˣͬھˣȥɽ磿
һصĿռУһ̳̳ϹۡδŮۡŮۺʥĸʥڼ̳֮ϣ΢΢ü
ղǸ֮κ˷ǰһ޴ʯ
ʯϣɵʯתʯ̥̥ȻֳѪܾ࣬ԴҲֳë
˵˭ʯ̥ʵԵñϹϾ
ʯдһƮЦôٺ٣õΨһɵˣɵҲɵ֣Ҳɵ֡
δλ¶ݣʧ˵ѵǡ
ҲɵģΨеǰиѾڵУͻȻҲΪѾˣվǰҲϲҺòײŽ֣֮ѾˣѾɵˡ
ʯ̥ſ˫ۣħޱڵħڣޱߵĺڰܹȾһУٺЦǻţڵ죬ֻҪҹȥ
ˣȥɽ磬Ǻǡ
ǾҲûֹܹңҲûܹң
͵ʲôӣԱʲôӣ
ɱԳɣͳñͳζãô棬ô棡

컯
氡


0991 ʱ
϶ȥˡ
츮ɣֻҪһɾħǰȥ츮ӰʲŸɣ츮ɵ֮С
츮Ƕڤǹ⡢ͨġػʡ䡢ס桢졢졢Ԫʮۡʵƣټةʮӵв˼ܡ
ֻҪ֮˽Ϊħ̱߸֪µħӰپܸȥ츮
ĶѸ£䡢ʥʡδλΪַַͨġػʡ䡢ס桢졢˵۷ֱͳΰ˴죬ǹ⡢ڤ죬붫ʹ¡
۲棡
ԪͳεʱҲеʢ
󣬶ַ졢Ԫۣ±
ⳡսȻңǶ绹ʣ°ħвмΪǿŮ𡢷绪ϯ˧ѡħ˧๫ꯡˡ
ЩǿĴڶַȥ붼磬ԳΪһ֮
нǧ𼶱ﱻ䵽磬ͳһ磬Ҫְ
֮⣬廨ⳡ֮սУԦ˰ۣ͹ϵĴڣ·糾·ɶ춼ѩʥپˣһЩһ
Щһһõķͣͳһ磬Էչؽ񶼡ɶ춼ʥڵʥأӵмȨơ
֮죬½ħӰ츮ѡγг͵˲ţְ·ţһħҪְԷɵ˴¡
ʸױдţ硢硢硢ͳĴ֣֮ûãĴۻ飬ԳƵѡ
ƶ츮λۣΪۿ̳
׿ϣۣ쿪̳ϵʮ̳һһִ֣콵ʣ𵴣쳹죬һ֮á
֮һ۱編ʷ׳ʣ˵֮꣬ݻǧͨ໥ͨϣǳǳ죬죬γɲ
Ĵ춨츴˵Ļ棬ӿ֮ţҲѡʾѵ˲ţǽΪ۵ӡ
򿪷ʥڵĹ⣬齨ԺεһԺӷˡپѩǿߣǰҵ
Ȼᣬƽ֮ħ˵Ѿһ
ЩͷȻǰʱʱеĴǰԺ˲żüãɾʱִԺ뿪ַ⵽֮С
ʮ귢չԣԽʮʱ䣬ħ㷭İ֮ޣֻǾƽǰŲСĲࡣ
ͷȥȻֵʢҪԽ
֮дΣʷĹɡ
⼸ʮʱڣӿħqޱپѩϯһħҲԶвƵĽвͻƣ޳ɸߵľ磬мӿֳ
һգ߳츮Ժ뿪Ժ죬֮ϣֻ죬ʥ
۱·磬ң磬ֻҲһ֮ƣŨң˲ű̲סп
϶ȥˡ
˵ʱȥˡ
滹δںϣƽδȻѼǲҵһս
Ȼںϣں֮ػڲţԵĤ̥᳹׵ںһ֮ԻδںϣҪǵƿذѳڤӡʣµĲ˺̫ʰѳžŴ
ֻҪ֮δ֣ôƽٱɲ
ǣʧеħʧѾŲ˵ʱԶȥҲزǸͳεʱ
ͳεʱͳ͵ʵѾԽ˲ˣಹ֮ټϵλħɵʧĴ֡
ҵʱ
ӦֻڵĴڣȻȻۣγɵɵ⼸ʮ佲ۡ۵Ȼ޳ɵĵɵΪѴﵽԲ磡
죬֮Ϲ²˺ػ£޳ɵɵݵ֮Уͥڹγɣֳħ
ħԪʼ
޳ˮɣȻȻ飬ûаϰֻ޳ɵͥΪӴ󣬼ٵҲ޷ӦӴ
е֣һΰħڰ֮УɢĪĵ񾴣
죺죡
ة𢣬˳ᢣ죬찲
ԺŻѪ͵ھ칬ϵ
ʥ£Ϊ

ӿ֣һǿޱߵĴڵϢ죬ݵ½磬۸룬죬ڽܣ۴𵴣ƺҲף
Уʳ֣ۡڤۡǹ۹֮У룬⻯⻷ƣǺӲƣʵ
Ϣؼ䶯򣬼ӳֽϣ޳ɵͥ
ϵϢ𣬺춥һĴ𣬳춥֮䣬֮ɵƣʵڣʵϿգͬɡǣ춥֮ϣ䣬ɵʵͬɡǣԪʼͬɡʵϢӳ
Ϣ˿ѷۣ˵ĸо֮жһۣ£
ãϵͥѳɣϢ䡣
лλѼӳ֡Ϲۺл
ۺϢ䣬׷׻ɾĴ£ܲǰ
ۺʸɢȥϻص츮һ񽻸qޱˣ໥壬ʱͲ˱ƵòòǱҳͷѾûܹҡҪȥһˣһ˭һǷ䣬ȥɽ硣
qޱȻҲﵽԲ磬ʮѬȻĸµʣЦСġȻһɢɳҳͷʶ֮ģг֮ģǻҪ£Ϊ㡣
Ͻ䣬ٷ磬ۣЦ޳棬ܹҵ˲ࡣˣս㼸λʦֻص˰磬Ҳ硣
qޱͷЦϯʦֺʦҲȥ˱˰磬ҹҲҪȥһˡ
ȥqޱ룬ûֱǰȥ˰磬ȡԼǿȡϵԪӡ츮ĵܹκη˲࣬ԪòˣǷӡǳӡ


0992 Ԫʧ
qޱ׵Ľ̶ͽŮĽ̶ȻѾͳһ磬츮ģ񡣶ǽãҲкλȴǸԺ츮Ҳһס¡
qޱԸ뿪գЩǰæ츮ά츮תУ츮ı⣬˽УһţҪĶʧһݣǸһݣһԴ򿪱⡣
ŮǣЦƽ˭ô󵨰죬ǿ츮ᱦɣ
СΪ
qޱŷӡ˱⣬߶˰Ů뿪츮˰硣
ǰŸߣĽ̶ʦģ֪ڱдʲôǽ϶Ϊһ͵͵ȥһ
װɣ
Ľ̶ɵ˵ˣǶܱʧ
һֲᶪˡ
˵˵Ľ̶ͽյͷŮҪ뱦⣬ͻȻֻһЦۺ춼ѩԪԪŮСԪޱѩǰݻٳᣡ
Ůһֻۣ÷½뱦֮£λһֵĴڣõǣٽп
ŮӭѩСԪޱѩǣ΢΢һֻĸŮ֮⣬λڵŮӣһľ߻һ߸ӢˬſҰϢ
Ůǹɫ㣬ȴŨȻеİ
ҹǵĴĴȴŲ֮ͬȻǿߡ
λǣպĽ̶ҵǰЦʵ
λʹ
ѩЦܵλǵλǾŷǷŴ֮죬ʡʽŴ۵ţǿλ͡ŷ˵оɣҪ츮һᣬŽ徻ʽڣ
ǲɡ
Цʦո뿪죬ʦҲ뿪ˡ
ˮǹ˼ô
ŷЦ˼ֲҪ֣ưŵá
յ˶һۣЩͷԣҸȷȥ磬ѵ黨ǲˣҺɩӲڣһǳ
Ľ̶ϾϳһЩЩԣæ⣬Ц츮ۺͽһƶɣɾ˫ѵù͵ˣСôӴλѣһ
Ů˼ЦȴҪֶΡ
Ů츮Ȼ츮棬ɽˮõţƽƽڲʥʥڴʵڻʵɵʱȥ
ڴʱqޱѵ˱˰磬뼸ħʦּ֣ϯӦ顢廨ˣҲڱ˰֮ͥУԽͥڵʱٺɹ˰Ůµɵ
ϧ޷ڱ˰Ǳ޸꣬˿ֻҪ֤ɵˡ
qޱ廨ȻɾϯӦҲ̾˿Ҳ֪˰ʦںδǬҲҸ
ʦãá
廨ЦҸո޳ھ˼׼ȥߡӴ츮ôҼݴȥһȥ˻죬档
qޱЦӳ죬˵ҪȥпһħɵսڸС
廨üϱ˰ۣЦȥ´һҲ˼˵գ۷ٶȥʧ
qޱΣĵˣҲǸס츮Ҳǡʦһţ츮ҲЩӡ
£ͥ桢ˡƵ˺ϯӦ˽࣬ԾҲҪͻƣ޳
ͥʱȽţ֪ǰǹ˼Ĺ򣬋qޱڻۻıǮɹͻƣ޳
˷׷׵أqޱҲΪϲͻȻɫ΢䣬ϯӦЦʵãʲô£
qޱæҴȥ츮гˣµһڱ֮У˴µĽƣǱȡˣ
ϯӦҲɱɫʲôǷأһǰȥ
ʲô춯صı
qޱоᣬʵڲ֪˵ֻõҺӴʮҪеҲˣŮУֻ»ǳһӡ˵ý˻Ҳʦ֣岻֪֡ͻٵˣ
æȥϯӦɶͷԣ֪˵ʲô૵ʲôȻԶҲ
qޱæص츮˶츮ֻһƽ廨ڴ˵أǼű˰ȥˣĽ̶Ҳڴ˵ء
qޱ뱦⣬ɶţȻˣ
˶񣬻գѯ⼸Ƿ鷢
յ£ɩӽҵĽСգҵˡ
qޱͷһϸϸѯ⼸նЩ츮սŮһһ˵ˣqޱֻ̫Ѩĵô࡭ĸȡ˷ǵԪҴӺ𡭡ԸԪˣҪҵķӡƿеԪɳǾ͸ˡ
ͻȻӦԼƿϵķӡȥ
ˡ
qޱ̾˿ĵ֪ôкˣֻǲǺġֻҪŶӻŮּܹҲˡ˭ƿԪⶫҲ˭͵ȥô
ڴʱȻ죬磬ڲ®ǰҲڲ®ǰû˵ԵĴڣݻ
֮󣬽뿪Ҳز®˻һ仰û˵
ʦٻڣûʧ
߳磬üͷȻһ仰Ҳû˵Ľֺ˵ܽ棿
Ĵ;У˺Ȼݽߣ֣֮ס
˵նɱʣ컯棬ħһʧѾвƽϢʣһĸʥҲķˣ֮ѽ⡣
ȴ֮ףЩɻˡ
ĸʥһʧͬʱʧĻгδλʥۣҲһɲСңľɲҲδȫе졢λʥЩҲӰ
üͷ⣬Ȼоͷ򲻻Щ˲ҹλλѪô컯ֻ֡컯ȽƻɱҾﲻԾУĹʥɽеǸʯ̥λô˵滹ţѾͷ棡ǾΣˡ
ͥŲȥڰ˫а۾ע
ڵɱ˵ʱ
ʯ̥дһЦѾΪͳ谭ˣеħǳ츮


0993 ͽ
޴ļ̳յ벻޷̳֮ϣʯ̥ĸʥԼ䡢֡δ롢ʥĵۣ
ĸʥʵΪֲȻǹۣǱҪԵ࣬ʯ̥ȴ˸Ī֮УĸʥҲ伫Ϊɵ
ʯ̥еɵֻһȴޱȸߵʥһɵǴﵽ˼Ĵ
ֻǣ̥δȫɣʯ޷׻γ
ӣʯ֮ȻԶˡ
ʣͳ谭ڣ޷¡
Ŀ⼸ʮʱȥɲ֣ǵȷǲǹھȥɽ硣䣬ܹ赲ǵģ˵ʺ⡢ơ졢֮⣬ˣ
ʸ㣬ڤ类ɭħʿƣǹֻܱ׶ս޷뿪졣Ƚ˵ֻ²ǽΪµ
޷֣ǳ֣˵ľҲ֪Ƿ뿪Ҳ֣ͱ˶ϣֻҪһ¶棬𶫼ʵע⡣ۣδ
ۿĸʥЦԣΨʥֻ֡ʥ󣬲һɱնɱˣ
ĸʥ΢Цڼ̳ϿĽϣ¶Ȥζ֮ɫǺĵӣǸĺʦܣõúܣһϢˡ
ζ̳ȥɱ򵥣Ǿ̫ˣҪҵأ޷ҵƿء

ʯ̥ͻȻýæʥˣ
ĸʥͣΣЦˣ磬˭ܵסš
Դֻ۾ȥһֻһҹʻվλһۣһλվڴͷԣվһͷıĹˣʻȥ
쵰˻û뿪
ʯ̥ý겻̵ˣˣ
̷̳ɳ۶ȥһͣʯ̥ܻŭ˵ڸʲô˭ΪҪ磬Ϊβȥɽ磿Ѿ˰ѾڵˣӦˡ
ϣƺУͻȻתͷ̳տȥĿ壬ƺд͸һյһ۱㿴̳
̳֮ϵˣĸʥ󶼸о˫ĿԼϣƺԼܶһۿ
ƶĿ⣬ʯ̥֮ϣʯ̥еϢݼ̥ͼĿ⡣
ֻɨһۣջĿ⣬¶һ˿ĪЦ⣬漴ĿǰĽϵϡ
ʯ̥˿֮ͬ񣬼æٴ߶̳ߣٺЦûңȻûзңϳ϶ɱ˹ǺǣѾ̥ˣôϳҡ
ϵܣ
սħĽͣΣʻϵϹĵۡսħЦǿϲɺء
ЦҪѰ棬òҳ
΢Ƿˣ
ҡͷƻ쳣ôױģ컯ˣû˵ȥҲҲϢڣ֪仯ʲôӣ
ͷ𶯣ĵȻûô˵Ĺʥɽеʯֽ̥֮Լֻ¾Ҫûȥԭʯ̥ɺͻ棬ڣ
˶񣬿꣬Ц֣Ѿѹ֮ˣΪεֲջ컯ɶƬ뿪磿ڵʵǵҲ㲻ðɣ
ҡͷ½δȫ˽ᣬ񻹲뿪硣
Ȼѵ㽫ͳͳնɱ
ٴҡͷֻС䣬ǱϽˣСҲжԹղ˽Ͻ硣ЩС仹Զ֣ǻһֻ農ۿѰ·ɡ
΢΢üҪҲɡ
ΪΪֹ궼δԸˣֵķǵˣʮɱѾӵӣֻʣº졢ơ֡ĸʥˣ
ң˼ֻ»˴ֵıҪûУ˽
ѰңΪ£ת⣬Ц
ЦѾѹǧİ֮ãĵȴһһ⡣Ҷ򻵣Ҳһ׼뿪ǰ˶
޸дʧ
޸ǲҲ޷쵽ֻҲΪٵأظͳĴ˵Ҳرѣ
һ٣ĪĹΪ˳ɣ˺۶ŸԵƣ
֣ҲЩ˰ƶõ̲죬̲ȫɣ
ȫûЩޱȵս
ȫȻǲɡ
ЦںϵĴѳɣѾȥ޲ˣʮŵ֮أýµܹɡҴԼĵͳúˣܹͻƾʮɡ
ȻЦѰһˣ
ͷҵĴˣҵĹ컯ɾȥܹͻɡ
ҡͷЦ֣㹻İ֤ɣĹ
üĹħ̥ɽһλʦŹ١һ·ӽѾǧС˵۾⵽٣˻ʵ⵽ǰδеļ٣ܶȹѾٲԶˣҲˣתҵ컯ɾȴüԶ٣˽
ҡͷЦڲ㷨ηߵһȻħ̥ƣ컯ɾֻǰˡӴ񣬲ֵܽܵ⣬Ѱͽ
ȥɴüͷսħǰ컯ɾֻȥѰˡ
ôߵʡ
һ£ͻȻһ£ЦˣһˣɵҵĴУ˽ǼԪǧİʻҪ֮ϣԴ칦ǵҴУȻԽ컯ɾ߰ɣȥ˰硣
ĵ۹ʻȥʧڴʱȻ磬򰢱ǵ˼գǵַ
ôĵӣȻֻҵ
УһϵĴڿ밢ǵǿʶв츮ˣĽҵǿߣô
Ҫɵô
ȻҪȥ֪ͨǰۣҪɱڰǵĹսУ


0994 ɵͨ
ǵ棬СƬѾĿռ䣬ǵڵĵλĵλ޼죬ǵǽڤ
鰢ǵ൱ڴ죡
սǺεȵļҲңǵλħѾʧ˼ʮ֮ãɵǵͨನ
ͨನĿռ䶯ϱۿһޱӴ½Ϣ飬ɣһƬͻȻһͨನٳƣ漴ƺϲֻ磬صļ¶
ﻹһɹڣɵ֮ͨµ󣬱ͨУֻ¾ǵۼﶼ⣬ᱻɵͨನܻȥ
ˣӦ˥Ϣ˥ֻŻ֣統Ĺɺƽ٣챻飬˥˶
Ȼħ֮սȻԽ˵ɵļޣ߽ƣ
鰢ǵ˥δ̫˰ɣսλħɣֻҲһħɡ
ϱ߱ϸϸСܿһѤɹ⣬ͼ˽ֵನѰڵ
ħµͨನ̾Ҳ޳ɵԻɵͨħɵͨȴЩ⡣
ɵֻǳΣҪԪʼܣɵͨδܿٳⷽ棬ϻǱѷɫ
Ѿٳͨɵ֮ĳΣֻǴԴɵ
ħɶɵҪʤ鲻֪Ƕ˵ʵ̫ˣýһָɽֹĸо
лһħ֮ѪѪлħɵɵ࣬һħ֮Ѫ̲صɵȻ͸ûаֵܿԡ
ĶֵɵȴֻɬޱȣȻ˵ĳɾͻɽħ֮ϣ
ħɵɵͨҲϡ
΢ѾʼӴľ磬˵ͨನż洦
ԭĿ֪ħɵڵͣڴ˵أо˵ɵͨ
ɵ軹Ķ̰壬ܹ֮޳ɵǶɵо͸еİݳԼɵ
壬ˣ˵˵Ϊٶܱȣʱʱ̶̿ڽ֮Уһʱ䲻Ϳܽһأ
˵ղᱻ鳬ԽⲢһϷԣĽٶʵ̫죬Ҳòп
һɵͨӦǵͨͨϤֻ¿ȷһƬǿգǺӶȵûɻҡ
ţǳεɵͨüһһ˳ߴ£ֻҲӦ
ɵͨһڽ̬Եѵħ

һͨನפ㣬ᣬеĴࡣĸˣԶ֪ԼĲ࣬ڽѾ޳ۼǿԼĲж
ڹĦħɵͨʶԼǵʵǵĲ࣡
ڵɵͨеľ裬ɵԽԽ̲࣬ԼɵֵĲ֮
ɵǰֱ򵥵ĿЦ޳˵ľ磬ǰҲǲһ
ļɵҲڽʵһɵۣ䵽ɵ֮УԼɵͨҲԼļ⣬ɵͨʼΡ
ҵĵһɵͨηӡһʽ츫
ϱĿãɵɣΣһȥɹȥֻл翪ƷֿǳӿǺƣϰ˻֮ƣ
ڶͨηӡڶʽĥ
ɵƣһ޴ḥ֮̂ƣĥתԿ޾ǿպ鱻ĥһĥ֮Уɻɣ
ɵͨǻӡͨɷţ
ɵͬһţžƺͨɽһͨɽ磬һѹ£ƺɽ֮
ηӡֹʮ
ԭηӡһɵͨ޷Կһʱηӡ㱻ȥ֮ܳһʱ䣬϶ٶηӡ֪ͨżĲ㣬Ψлӡ޽ӽɵͨܡ
ڣɵڽӡƣɵͨĲΣ
ɵͨǻӣ
Ժһɵɳɵ˺ɻʵγɻӵ̬ǳ½ӱڻʥħ۵ΰӱ֮ϣɹɫӹӶΰ
ͨͨɷűûжҪΪúɻʵɵۺϣŴͨúɵɵһӣܾԻͨɷ֮ϡ
ͨѩ
߳һɵͨɳ״죬֮ںɵ֮͵ĵͨ
ʱʮŻϸֳʵӰħӰ
ͨҲӲ£ҪԭǽϵĻ۲ֲֻɵĲ㣬޷ﵽ¡
ɵɸĥšӡɹ
ͨĹøвͬȫȻǹֶΡ
츫һٵأڽսĴͨ
ĥҲǹֶΣȴУĥֵֶΡ
ͨɷһּӳֶΣɽ֮ӳּҲԽɽ֮ѹ֡
֮⣬ײ֡
ѩ޵УҲйֶΣʱԻɴʱˢ֡
ϱĿͼݵɵãò
ҵĻ̫٣ݳɵ˵λǿڵɵһǰɵݳ
սȥԽսģͨನͼңܣħۻҪǿдನ㿰Ȼʵȫһ
ǿĴڣħɣֻ¶ȫԸˣ
̧ͷȥ춥ͨĺۼ춥ͬ㲻϶Կ˿˿Ƶɹﴹ
ɽ类ѷ죬ɹ
̫̬ˣɽħɶ޷춥ıݣǶ˾Ȼܹѷ죬ʮ궼ϣ
һɹ֮أֻɹ֮ǰǵڣĵʮʱ䣬һ˲ɹ⣬ȡЩɹ⣬ҵϵĺ«ֻ±ԳһȦ˰ɣ
ϹȥͻȻֻһϤЦôĵӣȻֻҵ浱ҵǳ԰׷ô
΢תЦԭǺѡѺþòñԽˣɼˣǿϲɺء


0995 ţ㣡
ڰǵ֮أ㶦վУƽȣɫһֳ磬繹һֻأ޾ֻг١
У޾Ӱ׹磬ִӵͶ̥磬ٴ磬䣬磬еֶ䵽硣
磬ѭԳһ壬ԴԴṩױȵ
Լİ磬ֹӣļƲߣʦ졣
ⱾΪļıŴγΪñУʵջ𣬲㽫Լ֤֮Ŀɱ
ȻЦѣȻҶֲɣ֪ѾˣȻ֣㵨֪ô
Ȼŭתֻӿγ磬һΰӿ
٣
һƷɳʱ䣬塢ħ塢顢塢塢ӿ֣ΰħһУ绯һ޴Բӡתݣϣ
۵ǰĸʥߵĶͬһ·ӣ֤п磬ǿƥ
ͬ޳֤֮Ų֮ͬпֻأ磬γһѭԴԴϵṩ
սǿҲǾޱȣͬһ㶦ƽȣ𾳽ʱѾǿ֮ʱһɱڤ׷ɱϣȫԪʼ֤ལУҲδȥħ۷ķֻǽˣ
񣬺٣ȻҪǿᣬһƵܣȷҪǿ˲֪ٱ
ǺǣȻĸ֣˰ɣϷˣâЦ
ŭȫ߶磬һʽܱͨԽԽǿԽԽˣĥܣ
ãԸ
Ȼͣ٣ٺˣһͨţŵһһȴ֮Уƺͨɽ磬ɽ֮
ͨһϢǣѪһ˲ʢ㣬Դ̥ӡ̥ӡ;תսһ߶ҪˣʵͨͨۺԴ̥ӡӡӳңṩԼױȵս
һ£ɵ޸ͬӻĹץ󸫱Ҫٵأ
һ£ɹƷɣһѤ磬ݺӡУ
䡪
类ƽƽпֳ룬еֿúһʽͨȫȻ޷ӣ

նںϣħӿȻֻ֮תṩױȵķֵһ
ǿܵҵĻӷ񣿡
˫ֻһԲ˫ֻǰ˫ֻ֮ɵƣһڻӣӿڳɹڣǳǺƣӱڸֳһħ۷۹۵ĸ񣬹ͬĤݣ
ۡ
˫ּ𵴣ֲܣֱӳħⱻ÷飬Ҳļ󣬱ɣ
˫ֽĥĥ֮УŭȣһȭһȭȥͼƿĥΧˣ
ħ۵Ѫĥͬٲ㱼ǿ֮ڵõչ֣ħ֤ۣ֤֮ĥҲ޷ĥֻǽĥñˣ漴ָʼ޷ĥ
ܿסϵĥͨȴ˿ϲͷΪŭõħۣȻһѹŴ򣬴ñˣסϵͨʵڲֵýһִܸС
һͨڽĥ飬ոͨܣȴ˫ǻǰӸ֣۵һ콫ɣڵ类÷Ʈҡ
Ѫ𵴵òȣδվΣȻͷֳصĻۺϣһϳסˣΪһ£
ŭȣһҡһɳȻƿһ֮ȻӭԼϺݺȥ
Ǻǣ˶ұȲ㣬ҵֶô
ϹһЦһΣֱۣ鶼ƣǵذ¡Ѵﵽۼƾܲסֶࡣ
㱻ѪͷѪæͳͳڣҸʮֱۣʮһšֳͷ­߿ţͲסֱֶ࣬ѪͷѪ
ŭһͷߣ׷ɱǰץһ濪ȥȻ츫ɵͨɢ˲٣ôɸַ£Ҳúֵס
Ƭ̣߿ͷ­еţʮֱ۱նʮУǱ
ۡ
ǻӣһ𣬽ɣѪ漴ɱǰȥ˫һһĥУŻӷڴĥеĺͷ𵴡

ϴȣһɵڿգͨŷһѹںͷɽ֮ѹ

һһɵ츫һḫ׼㽫ɱ
һ٣һɵɳһ˶ĥ·֮һ
ŭĥײÿҪϱһͷȥˣа⡣
ǿҲͲסɵͨĥ磬Ǽȥ˵ԼĻᱻɵ֮ͨУ
ݻţ㣡
ڽ꣬ͻȻֻһϤűһʥ𣬴ĵȻײȥ
תеĿ츫£ʥ𵴣ɶһΰڵУϵĿ츫Ҳ飡
ʥħۣ
ͷȻ֮䣬ֻһɵĻӷ۵һ죬ʥħѪڣĴ۵ž飬漴һһѾѪδƽʥħǰ
һͨĥڣʮͨĥ顣
ãҼȻѾǾ棬ʥħһָɵСӣ
ɱȥͻȻֻʥħŭ𲻾ϴѪʥõȥ֪Զ
ʥħ۲֤ۣȻΪǿ󣬵ǱϽ츫ĥͨšӡѩַ£ȭɣϹħ۷زס̶Ƭ̱㱻ʹŹ⵽ش
һۿսֻ֣ʩչɭֱۣ۱ı§§ʥħãǧֱסʥħ۵ȫýʵ㽫ʥħħɵͨನ֮С
ˡ̫̬ˣʥǱ˼֣㱻ѹŴ򣡡
ͷһæɱȥʥħۣʥħ۱ǿڵɵͨನ֮Уֻ²ҲҪǲƤ


0996 ն
ϣͬʱʥҲԷͷϼ״ʥħͨನֻýʥħ۾ӭϺĹ
ֲȫʥħ۴飬һӡڽؿڣͬʱʥڽͷͷѪɼ׹䡣
Ѿ޳ħֺۣξ֮У
ϸո׹䣬漴𣬶ʥħҲԻָȻ⵽Ĵˣδɱ
νȻײ漴վΡ
ʥħ۱նһֱۣѪҲʥкģñѪⱻһ飬˷θڽѪħҲһ˿ڡ
ѣʥѡ
ԣڲϻָ֮У彣ɲʣЦܹ֮λħ۽棬һ¡
ʥħֱʥħ죬γɿֲ󣬵ȻǿһսȷҲ۽硣
㶦ȵվУЦϧǵˣҪֳʤѾΪҵͳĴУҪɣǽҵˣ˵һѣܹ˽̸۵Ҳ˼һ¡
ϹЦλѣںϹһһ棬ͬһĴڣежôΪĴۣҵĳӣͳ˵Ƕһˣα˺
ˣȻȡͳǸӣ
ҵôţţ֣ԭ㴵ȥˣ
ħ۴ŭȻ֣νѣڰǵѾڵħ֣֮ǵսನ㽭ϡʥħ۵ʵǵۼǿߣҲ޷ͨݵȥ
ǵͨݵ磬ֻҲҪǺӳ٣
ǣȻֶκʵ
˴ֻ֣ͨԿɵ棬δԪʼ֤Ӳħۡ
һսԼͨļ飬֤Լѧ
ڣѾõۣǾۣ
֮Уɵ͸˵ʵĻ
Ͼȴڣ֮Ѿֻ֣ۣȴܹ棡
۱Ͼ̫٣ǧʷۼһҲʮ£λʮϧλᡣ
ͻȻĵӿһΰĴڳڴ˵صУֳ̫𷫣𷫺һͬչҫ⽫ҫͨ͸
ȻֶΣȻܹסħ۵Ĺ壡㵨Ϊֻĵҵǲô
ѭȥȻԪħħۣ
һ٣ͨʥħ۱ˣվΡ
˷ֿԴϢǾܴˣԳûָ޸ˡ
ԪħħۣԪħʥĸ֮ӣǰħۣĸǻʵİԪħ޳ħ۵ʱ伫ͳι磬Ԫľųֱƽٱǰת
Ȼδ֤ûʵʵħ֮ȴǳͣʵں֮ϣϾ֤۵ʱ̫̣Զ֤Ϊۻ룡
ħ۵ĳ֣ýϸоЩ
£ʲ֣˲ħ۱ΪǿĴڣ
ͻȻԶһص𵴵ͬ㲨µȥһΰĴڽ٣ֳڤڤħʬʬ԰򣬵죬ǵһħۣħۣ
ôĵӣȻֻҵΪӹ۵Ľɱô
ħۿϣȻ죬ڵ֮Уʳ
ͻȻɿֲϢ٣ȻǬħۺͱŮ۷򸾽٣ŮֳֶʮԴЦˣҵ߾ߵĵطվŽֻҪųȥˡ
ųȥ
ǬħۼԼ֤֮ͼ΢ЦųȥΪԶ˺飬ʬǵ
ɫأܿȥֻħۿֲĵܵ۵ͬͰɽжһħ۴ģ
ħ۴ŸԵ֤֮ǰ֤֮ĵ񱩣ѷܣ
ħѳΧɱ֣֮ڣֻΪΧɱһˣ
㻹ʲôôһѪ̵ȻȬЦ
ɫ粻ֻһħ۵ˣھȻһӿֳħۣ
ħֻۣ¿ʵĴڶԿˣ˿ħ۾ȻֻΪԸɼ۶ӳ̶ȣ
ϻԪʼ֤΢ЦλѵǿĳĳﲻΪ˲鿴ħɵλȴƣҪѪɺˡ֪ļħҵУ
ħȻΪնɱħۣԹ˵ֻֻ²࣬ӵʵ˸޼
ǽϱʵ͵ܹ꣬һֱռϷĴڣ޳Ȼ۶ԿıǮʵ
ˣʥħԿҲȡԼķֻвħʵ
һԲ澲Ŀ£ֻħɵͨз޵
ɱ
ͻȻһ춯صıȴ붯һΰӰʧĿѾ޷׽ǵм֤֮ͨײͨ뷨ײ죬һƺߴѪ٣֫𣬿ֲϯԲ
ߵӰֿãߵۼ򱬣վеЩģԿǱȥһ룬Ѫʥħ۱նŬԪħħ۵üĳһѪߣŮؿڱ̴һ󶴣Ǭħ۱ն֫
Ψħܴᣬûܴħ۴ȴڤеʬħʬ
صĴϢ˸Իָָֻƽ
ɱ
֪˭һȣٶݵĽ֮ٴηֿ
Ԫʼ֤ҡҡλΣվΣԪʼ֤ϲڣ룬ʥħ۵ͷ­ʧնʥãǽۺͶڡ
Ԫħħ۵̫𷫱նΣħ۵ıӸȥӴҲһѪߣͷ­
Ů۵ĶʮԴеأֻʣ¶ʮ죬ǬħĽͼǧٿףܴ
ħûа˺ۣڤʬħʬѾնɱɾħ۴߽⡣
˾Ĭ
ɱ
˵ٶӾңߵӰɣѪĽͻȻһд˸ԷֿͻȻըĻŻָۣ
ۡ
ѪԪʼ֤Щ潻սȻܵΪصĵˣһʵܹӵĲ࣬˿Ȼ
Ԫħħ۾̾ǿ̾츮ˣͥةҪڴ˵ء
δ䣬ͻȻħĿնҡҡλΣز


0997 ӡ
ħ۵ԱնȻ
һħˣڽϵĽ£
ǰν֮УϿƶħһͬʣʵһʵϣն
ҪĿıħۣħۿͣʵĴѾεĽбԪʼ֤նȥȥǿиɡ
һննֻһħ֮ĿռӣֻնԣԽħɱ
նɱħۣϸĴҲǼΪңĹҪħϣħ۵ĹҲֵδЩġ
˿һĻʵɵưܲҲݻһΣҵԺɴؾһսֻҲ
ħͫ׽˰𺳡
ǵһ
ĨȥǵѪԪʼ֤ħ۵İΧȦУȻڵʵƴһսɱڶħ֪ۡλѻΪҽꣿ
˼㣬ĿȴħȻ㱻һ·˻᲻Լ
ϵĿӺԪħǬһһɨʥħϡ
񽣶ɱʥħۣЦˣʥѣһ·գ飬Ȼ̫į
ʥħͷһæãĵ۸˿ɱǵĹδ䵽ϣὣʥħ߳ȥ˫ɣ򰢱ǵ񱼶ȥ
˫ƵҪж죬ͬ糵һ㣬Хۻңһ˲ٲ
ȣӵô죬һǿҪ;ƿˣ׷
˵ħҲ׷ɱȥʥħ۸߳ŭһ׷ɱȥõħ۾ȻˣڽӳΧȦȥֻ涼Ҫˡ
ϱϾܴأȻ˫ɣΪʹӰٶȷӣʱ㱻ʥħȸϡ
ײʥħ۵ɶһѪϢ˥һ֡
ٶȱʥħ赲һ£Ů۵ϣԿ죬Ů۱ϾǸո޳ħۼʮʱ䣬û½ϣϱˡ
ڴʱԪħɱħΪʵǿڽϱϾ
ԽĿǰ״̬ûħ۸ҲԪħħ۵Ķ֣ԵƬ̣ɣ
٣
ϱȣüٷɳ৵һԪħħ۾ȥԪħħۿ«ɹ磬«Ҷֲ򣬾ȻγһƬҶһһæ
Ų仯ٶȷɿ죬̼һԾ֮࣬ʼ󣬸Ų仯
Ԫħħ۶ͷð亹Ȼһݣ̫𷫺ݺɨȥ
֤֮żǿ޸Ȼǰնϣ˿̽ҵѻָ

̫չ죬̫֮̿ӷͬƽӿ޽⣬罣նһУ
ȫ𷫵ܣͻƽ⣬৵һ㽫̫𷫾ס̫𷫵ܶʱϤѹҲܶһ¡
Ԫħħ߶𷫣𷫻һͷð亹ֱ̽ץȥ
ȴڴʱٺХȥ뽭ϵü֮С
ҷ
Ԫħħ۴ŭæ׷ɱȥ
ǵʱգǾ˵ɵͨನۺͽȵطҲҪСܿһͨನ͸˽Ļᡣ
ħ·ߵ꣬Ǹ޷γɰΧ֮ƣԵ˭Ҳܽ¡
ǡ
ͻȻǰɹڣɹȴһ޴ĽӡӡһƬĺ
ǵħɵ㼣ȻӴ֮У˭ˣ
ɳ۶ӡеɹ⣬޷ȡΪʱĵħɣȻǽԼΪǰδе۷壬߶ȼУǵĽӡ̲ǵķһСĴýӡ̲صܱ
ħ׷ɱ϶򵨱ͻȻһͨңңǸ޴Ľӡ
һæ±ֻܿһ죬ӡеѪڣֲ˲Ϣ֮ϯħͬһ𶼱ɣµȥ
ƺһƸأҲù⵽شνɱһǧ˰١
ӡбɵܣͻʹӦǵĽӡô˵ӡеѪӦǵѪħشˡ
ǰɳ۶ȥ
ûãֿһӡӡҲһƬӴѪѪҲɹڣϻͷƳٴ׷ɱҧһͨѪ
䡪
ӡ̲صɵܱϯһУħ۶˷ɻǱٴγɣһ˵ء
٣Ԫħħ۵̫𷫳ǰɵ̫ܳ𷫳ã㵲һܣûнɱ
ҵĽ𷫣ԪħħѪ֣е
ɵ̫֤֮֮ӵмǿ޸ɵɨȴ˲޸Ĵˣ޷޸
ţӡеɵҲħֲǵɵѵ˵ħɣĲħĹ˵ħɡ
ϿѪŽǰɳۣ֣һֱΪֵǵеħɣڿֻ
ӡеѪ壬Ҳ壬ħ壬ħѪѵħԣҲħˣ˵ѪħѪЩͬӸߵȡʲô塭ţЩӡ
ϸǵ̧ͷȥвֻ֣ǵģ֮ϣӡһ޴ӡ
ЩӡȻǵģǵӡ˵Ĵڵ²ĥĺۼ
ǵ𣬵Щӡ޷ĥӡ
ޱߵķĥЩӡ޸ĵˣпܽЩӡĨƽ
Ⲣý𺳵ĵطо𺳵еһЩӡЩӡӦսġˡ
ӡΪӣһӡ磬ÿӡжʮλֳ֮࣬ޱȸӵд
ңЩλ澹Ȼڲϵ֮Уһ쳣ı仯Уֱ̼仯ȥ
ֱ仯ϺϤ
󣡡
ͷԸӣЩӡ̲󣬲ӡеޱȸǋqޱֻ飬Ī
죬ֵǶ죡
ͷͻȻ뵽һޱȿµĿܣǾǵ궼թǰȡ죬һƺ顣
ʱԭΪɴűסڿֻǶ۵ʱŹһ
ǼɻúúõģӦʴĳЭ飬ʴһ뿪磬ܿ˵ļӣ
ջ۵Ƥʱʬ۵ƤɱŶԻӣ飬
ܹڤӡͿ˵ͨˡ滹йŹ֮ǳĹŹ֡
ϴüͷĵ۵ɲָκݣǼȻᱻɱһ޻֤֮ˣγɵģûпܣʵûп޳ɡУ޷޳ɻʵǾͲܻڣħȻǣôʲô壬ܹͬ棬롭
ɴս뵽һӿܵĿܣ
񣡡
ǻ񣡡
ѹѪҺһϤĸоȴħͬǻħͬԴǿ󣡡


0998 ħɵ
ǻôһб㶼˵ͨˣ죬˶Ϊ˴ĵһȹԽͥ˾Ӧе۽ʶҲδ۽ʶ
Ի˵Ӧеˮ׼
ңƳħһ棬ϲ˶ܹڡ
еɻ࣬˶ǳˣӰ˴棬ΪζۻɽĹѹɣ
ʲôĿĲŻô
죬޳ɵɵ
ۿɵ
ͻȻ뵽Ϊؼһ㣬Ȼ;޷õͬ޷лʵ޷ѳȥ֤ɡȴ˵ϰɵ壡һ޳ɵˣ
ֻ˲ſ޳ɵֻ±Ƕ۵ĳ֮·
ˣֱӿԽʵɣ
ҲǶһֱڵԭΪǿɵ޷õͬɣǿдɽǿɽ硣ǻ񣬽ɽֻ»⵽һ㡭
ɫأ뵽һµ飺ȱ˵лǧеħɣֻɵǵǧеֵħɡǧֵħɣܹӳֵĿ²࡭һµ
磬һֱΪڱ߶ڿǧǰѾ붼۵ƿأ
Ǹлп۵ļƻ
۹ػؿԼĴڣһ쵶棬쵶ıߣɭħۿƣƳȥ
ɭħǵڶڶؿۣɭħǵϵƿߣֿ쵶棬ıʵܿʡ
ǵؿۣɭޱĴڣƿصһУҲ컯Ҳ硣
ǵĻؿۣ޵ѵƣ鵽ϱ˻ȥһǧѾˡ
ʵʼղݴֵģ汳Ķۣ
ϸո뵽ͻȻƳԪħħ۵ѾָɱݶȥԪħˣҲڳûˣƺһ֡
ԪħȵΨʼʩ׷̫ңңͨͷ˴Ϣ֮
ħ֮УֻкԪħӵлʵͨħ۶ǵۼͨԽϵв
ǻʵͨԽҲûвΪɵͨ
ʵͨͨͨһ鼶𣬶ɵͨȻʱ䣬ɼͨ
棬дڣͨɼͨҲֻ߸룬лɺͻ桢ˣĸǵ졢顢ϣʣѾˡ
ǡɽɹ׹γɵɺ
ͷһǵڣֻɽѷ׹ɹڴ˵أɹ۳ɺ
ɺڵ𴫷֮ؼĻҪٱȻȲߣѾֲ
Ƭɺҵϵĺ«üȦ
дϲʶӿɷ˵㽫ɺӿԼü֮С
פĶ̶Ƭ̣ħ۱Ȼɱһͨ£ȥͻȻֻɺɺ֮һΡŻɺ
Żһɹ̿ںס
Żɲ⣬һɹԶϵϢдʡ
Żǡ
ϲ˼ɹϵŻ֮С
ǣ
Ԫħħ۵˳ҲŻȻȻǵħۣλȨأ֪ǵоȻһŻȻɹ⣡
ҵϵħɵ
۾ʱˣɿϲϾǺ۵ĺҵĴˣ֪ЦλǵԵˣħɵǼ裬ħɶڷǰԼĸӡħɵУԵҲֻ֪ôһʥȴ֪ںδվȻܹõⳡԵ
ħ۲ȻĶħɵĻԵǺεȵѵãοﻹħɵĸӡܹõħɵĸ򣬶ǼֱĪ
ħۿǿ󣬵ȴǰ˵΢СǼ޳ħۣѾԼǱھɾҪһǧѡ
õħɵĸʹУǱȻٽһ
ǺǼĪȻԺңǺ۲δԼĴ£ֻǲƪǵõĺ۵ĴУȻԷɻڴ޳ɻʵڻ£˵Ҳϣ֤ɣ
ԪħħĿЦħɵȻǵλڽ֣ħɵбƳǵô˻Ե
ʥħüҲ˽ȥһ˵õҵħɵĴС
ħɵУ˲ɣ
ǬħЦ֣ŻϲطٽԵ֤֮ϣȶ·޴ӣֻܱ׽
ħ۸Ƴƣֲ·ӡǧ֮࣬漴ǬħۡŮۺʥħ۽Լ֤֮Ż֮ϣγۣ֤֮Ԫħħ۵̫򱻽϶ȡ֤֮
֤֮ŻϣֻҪϴŻ֤֮߳߶طӡһϺȥ
ֻҪطӡ֮У֤֮ͳصķӡ
۽ħɵмֻ֣ħɵпռ䣬һʥɽʥɽһ޴£ڣ޴¿̸̸ַ֣ģɹƣγʯдӦñһħɵĸӡ
ѹǵʥأͨȫȻûôӦǴħɵĵɵսƻ˵صĴС
ħ۶һۣһʯ£ֻʯϵķĻɬѶĪ⣬һ㣬ɶͷԡ
ǰѾ˺Զһ·Щʥɽ¿̣ٶȼ졣
СѵܿöЩħɵĸӡ
۲⣬ɵǺεȵĸĪ⣬ЩħۿҲǻɬ˵֮ţϾۻһ硣
ѵ˵ɵҲż裿
ȻϵͨǶʱɹƣȷɵͨ
ǵõҵħɵĸֻ»Գ
ĿǼȻѾѰħɵħɵҲȥλɱҪﶯòͨɵͨ޷ܣеۼǶǵۼҸ֤ۣ֮ϣɱѣ
ħ۾һɱȥ
λǲңҲҪȥѰǣ
ϿųɱħۣɹЦһֻ컯ɶĶУЦ󣡡
һգޱȾ޴󣬵ͷǰĺɨȥһ̣ƺߣһɨɣ
䡪
ԽԽԽԽһڰеĺȻѹ£ħۺݺݵظڵصף
ĵһͻæͣ½Ų


0999 ɵ
ħɵеħ֮ͨƷ컯ɶĶ㣬ϾƣҲѹܣȿɴСȴѹס
ȣĵۼ״ٳⲫϸոշԪħħۣ۱Ѿ˽ǰħΧӡ·ɣϳȣһΣ˲ս漴ӵص񱼶ȭȥ
ڴʱԪħħҲԳΧϡ
ħ۾ޱǿ֮һħ壬ͬǧ֮ޣҪӴ֪ٱ֮գ
Ҳǻ壬ͬһеĹж·ɣͻȻЦһҡֳɭ֮ƶʱ籩ȭͷ¡
ħ۷׷ƺߣһ˲˲֪ȭ
󣡡
Ԫħħ۱ײɣѹһɽ֮ϣ档

Ů۱շɣʥħ۱ñףǬħҲʹŹħ֪϶ɭ֮ſ˼ֱ޷ֵħ۵ȥ
׷ʹ򣬺ǿںֵܿԿסϵȭͷ϶£ȴҲԴһħ۱ס
֤ӵ磬κβңӲϵĹԴһƽ漴ֱóһԲֻЦ
ҲǴüͷֱһ񣬹ȻԴñףȴ޷ҲЩΡ
ûͷûǿ㲻ʲôʹŹвŭҵõϵĴУʴһҪǧٱر
˱սˣһʥɽȥɽϵħɸҲۿ
ħɵڲĿռ䲢ʮֻзԲǧһʥɽһħɵĸ򣬹вŵħ
ӹ񣬵ӿֳλħɣѾ൱˲ĳɾˣ
ʥɽƣγһشԲ˲֪ʥɽģĴȴһʥɽԶʥɽΰ˿˿ƵɹڰɽƮ
Ӧñϣ۵ĸˣѾԸӦϢˣ
һϲӲϵĹɽϣ˺ܿӽɽ
ͻȻһɽ嵭Ǻ۵ĺˣں۵ĸӡǰĺˣѵ㲻º㣿
ѣûκΣɴϲæɽȥ
ԣ΢΢ü˶ȣŲƵɽȥ
ɽ´ֻһɵ龲վߡ
ѡ
΢΢һЦûа˿̻Ϣõɵˣ˿ղűޱȵʹŹʩΪ
һֱ
ĿЦʦսδʼ㽫ħɵС
һѣ֪ħɵڣ
ħɵһֱʦУβ֪
ϢƮ죬Ȼȴǰ˲֪٣һֳϢƺҪľ磬ﵽһָĪľأȻϴΰڽ֣֮ʦ㿪ħɵҽȥħɵĸѾپʮħɵĸһ飬Ҫ۵ɷ
Ŀ飬ͻȻЦѣ˼ɵ

̾˿޳ɾŴɵоԼѾﵽޣ޷޳ɵʮɵ۲ħɵĹˣ˲۵ĴУûϣͻޡ
ȻŴɵ˵黹ǰѾ۷Բ磡
ͻȻŲԪħħۡʥħۺǬһʥɽͺɴϲѣҲãɱⲣ
΢΢һЦΪ⣬üλ԰ꡣҵʥأħɵĴڴˣǴɱɱĵطҡ
˽һۣ¶һ˿ɵô׶Ը磬ǻնɱȵطɱ
ϹЦ֪ҲʵħɵѹΨһִħɵѹԱҲ
һݣЦʽǣ
մ
ûЦɵѹƣһԱ
մ
΢΢üϸϸ˼Ҳû˵ִȴ֪ĴУҲǵĴУ˴涼ûȴ𲢼Ļ񲻿յ˵ĴУ
ѣ֪ǹħΧħۻǱɱˡ
ħˣ
һϣɫصȻ֮նħۣΪʵʵھˣ
ϵȻħۣ飬ֻͥ˾ĵؾ磬޳ͥѣħͥأͥأһǵۣһǾΪնõۣնۣһҪͳ͵磬ħۣлʵҪΪ
һۣ΢ЦѣҲҪҵĳӣҿԷΪͳεۣ
󵨣Ԫħħ۵˷׷ŭȣǰ
̧֣ЦȻκβֺαض֣λ԰꣬뿪˵أҲҪٻһҳΪ㳯Ϊǽ֮£ǼȻѾ˴˵أһɵһ۵ĴΣ
Ҳ
Ц롣
һâ̧Ц룡
˲һɵԪħۼ״æһӿɵ֮С
ɵȱǳͨƻͨɹ⽫ͨڵһֻԵʯɵתһڴ󶦵ģ
ɵͨ
ϵͷȷɵͨɵͨޱȸӣɵйӵв˼ܣ
ⲢǺ۵ͨѵħɻ
ͷЦʥɽصħɸ򣬶ֻ±ҵħµͨˡ
ħ۾ˣ׷ɵͨȥֻͷۻʵԿǺǺ۵ĴˣʯϵɵͨҲֻɬ͸

˫۷Ź⣬ɶͨ̾˺Ǿ
Ҳ̾ȷ쳣ҴܹҵͨУ
վͨǰãԴĦݣոãһǰһŲͨһڿȥ
ѣɵͨãȴʺѧϰֻҪеԼɵͨɡ
ͷЦǼ룬˵ѰɵĴкͺ۵ĴС
ΣֻøϣȻĲɵͨɵͨǸȥҲ棬絽ǰ˵ܹõɴС
Ǻ۵Ѫ˼ҵĹУһҵģа


1000 ɽ
ųͨͣͣɵȥϺʱʱͣ£ʯϵɵͨ
ЩͨǵӿٵĶپʮħµɵͨÿһֶﵽ˼ľأ̶ԶϺͨ
ڽϺ˵˵ͨ˵ҲвеãûбҪѧϰ
˵ɵͨеľΪԼĶܹǿңѧϰ˵ֻͨǿǿиɶѡ
Ҫȫ͸ЩɵͨҪѴʱ䣬ȫһͨҪʮʱ䣬òʧ
Щɵͨ洦Ǽģԭ⵽شδָǲɵڵĸִ¼ܹñȴǰʵӴ⣡
վɵĸ߶ȥʵ൱վڸߵɽϸӵʹɽ壬Կøȫ棬۲΢˽ǰĲֲ
һѾˮȥڵʣԼԪеʣöˮҲ޷ֺ
ǴɵӽңԿԼֲ㣬˽Լ޲ƣ
ڽԭڵĸִҲڲ죬Ԫʼ֤Ҳϸ¼ܹܱԽԽǿ
ħɣɵͨǻ̫ʱ䣬ÿһͨҪգ֪һʱȥ
Ԫħħ۵ȴҲʱһЩŵǰһá
ȽϺˣĶʵ̫ˣӴɵѾܿɹĳɾͣ
ѣʵʦһս׽Σ
ĿЦʵħɵУһս޷ħɵҲۿһսΡ
ȻæʦһսӰ̫ǣĴ֣ϵ˭ͳ⣬ܲǹġ
ĿãҡͷҲ֪ҵȷħɵǰۿһսǵսȴ˭ʤһ
΢΢üΪѰҵ䣬ԹսҲ֪һսĽ֪λڵˡ
ȴ֪Ƕδ
Ǵɽ磬ɹӿ£һսĽ֪ҸӦʦδӦҲšˣܵΪصĴˣǲδɽ磬½֮УǶˡ
˶Ǵüͷʦս̫ǿĸ˴ռݶҪãڶֻ»ⳡƽ뽩֡
ڣߵħɵľͷ۱پʮɵͨϵϢԽɵԾøӾ
ˡ
ɵۣһӡڤӡȻħɵںϵɵĵɵͨ
ɵͨһɣϵΪǣһأ
ĵʮɵͨδɾͣϢȴӽɣɲ⡣
ںԪħʥǬۣȻҲǳϢøΪʵ˼Ľ
ϵ֣
ͨľͷɹɵһ޴̣ɽ縡֣Ϊһ壬ܣڸת½룬ԳɼҰ
ɹɵɽһŻͨɽ֮ĵ·
ŻһʯдԶŵֻ֣ضɣҴС
ʯϵ֣ӦǺ
־ϲЦҵѪӦӦҵŶصϵҵĴУһҵУ
Ͽ֣΢΢üӦеĿֲܣ͸컯ֻأһ¼ܹǬԳһֻشϵĸоνǼ
ٵ֮󣬵һɵ飬һ칬ĺۣȻСа
۹ۿ磬ͷҲޱ𺳣һɵͨݻһϢѭɽ磬Ǻεΰͨ
Ѿߵһɽֹľ磡
Ǻ۵ĺˣֻ»õ۵ĴУӴ˷ɻڴʵɵˣۡ
ʥħͻȻ־ϲЦҵͨԶˣ
۷׷Բ飬ɴϲЦҵķҲԴ߶ˣ
ˡ
һڷֱķţҲ־ϲŴɵͷһƬεΪ׳ۡ
ǵķԶãǻڵʲô
ʥħ۴Цɵ
ɨȥһֻϴ˿ȻŻ֮Уʧ
ɱȥŭЦСӵǻ飬֪ǻɱһ
˵֣еɽ磬ɱȥͻȻ𶯣ɹӵƽӿ֣ɹӿٽû
ɹ顢ϵͳͳʧ
ɹв֪£˲֪ãɽеɽʺӣһλ̫ӣλ̫ſ۾¶Ȼ֮ɫ
ô£
С̫һ˵еõʥħۣôһС㣿
ը죬̫ࡢŮ±ߣʧ룬еʺһոճ˵
˲ãʵŭ
ʥħۣ䡣
֮⣬ɹһʥħ۵ӰŻǰͷͣʧ֣૵׷ʲô¡ұ̭ˡˣһеɹ⽫һ̫ӣɣֻҪɱͨһأõ۵ɵ֮һɵ
Ȼ򣬼æֵŻгȥֻŻɹţʼս棬޷ٽС
ⳡԵҴˣʥħس̾ûڲѡ
ɽУ顢ԪħǬϣɹͶ̥תɽȵ̫ӡûððʧʧһ㿪˵緲˵Ӥ
Ψкûбɹֱӽߣɽ
۵ĴСһ֮У֣һŮ۵ĵߵݡ
ƹıСĵţɽ޷ԭĹֻѰɽĹȻ֤ɣܾú۵ɵ۴˾ȴҲƽܼһǷӵʡ
顢ԪħҲĹ޷ֻѰɽĹ
ʥħȴƬ̣ͻȻɹһǬħ۳֣һãȻ˶ˣ
һʱҲ
ʥħæӭǰȥЦǬѣΪдһʣ
ǬħۻûлعƬ̵ɽѾ꣬޳ɻʵջδ֤ɡ
ͻȻɹһŮۡԪħħ۱ҲһãȻƺûдɹеľѹ
ʥħһһѯʣħ۵࣬Ҳɹо˲֪֮ã޳˻ʵ磬Ҳûܳɣ
һɽѾѹɽ磬֪˭ͨõУʥħкȻ૵


1001 ħ
ɽ磬໪̫һ콵ʣɹƣ㣬Ӱ֣һͬףСӤһָһָأΪ˽
໪ΪǿʥҲΪӣʱڹУǰʥ
̫ȷϻۣ㾡໪еĵأеʿʿֽ̹ùܹٽκζ
꣬ʥɶݣǰǰ̫飬ʥ
̫ʮ꣬ʥеѧϤ̫͸ʱ̫Ȼ칬ؾ磬ʥѾκܹĵ伮Ȼʥصĵһǿߡ
̫뿪ʥأɽɽʦݸˣȵ𣬳Ϊɽ
ֹ˰˰̫֤ۣ꣬ɽǧʱ޳ɻʵһǧʱȥΪɽˣΪ񻰣Ϊ˵
̫֮󣬾໪ǧ֮һƶСҲһλ̫ӣȡ
̫齵ʱ¡س棬λ̫ӽʱĬĬˣûκû㣬ͨͨЩǸת
̫һ·˳˳ˮ̫ȴΪ
ͨͨһֱꡣ
꾪ݣױŷ̫ԭʱ֪ر㳤֣һ⣬һ⣬
ױŷʱֻʳǣһ£Ϥ̫ͷϣƺŭ̫Ƥδ
˴ֱ̫֮򣬵ȴʼδ
ĻʵΪǲ֮ף̫֮λʿϳȥʱע⵽̫촦ʿʱ̫ʿ޶֣йʿҲﳤȥ
̫ʱϣɽʿ׷ɱΪаħǽ壬֮ʬѳɽѪɺ
ʵۺͻʺʱ̫ȴ伣жһüĿźλˣֱʵۺͻʺ뿪Ӵֶ̫ħͷӰ
̫꣬Ȼڷ޵УϽŭħ׷ɱ̫ڷնɱ̫֮伣Ӱ١
ֹ̫꣬س˿ڻ֮ؾ̳ʳɣ׳ޱȣӻ߳ħ׻Χ䣬̲ɽַ󣬺̫ȴ޷κֺ
ɽϽɱ̫Ϥڻ֮Уһս̫ħ
ֹ̫֮꣬ɣͬһصĹħɱɽϽ磬Ͻ񣬷׷׸ߺħˡ
һֹսĻϽѪ׼ħΧ췣֮£ħ̫ԽԽǿơ
գɽ۳ħս˫ϽȺ׹䣬޹⣬ޱߵǿձ
ʮպɽ䣬ħɱǿ
ħϵλʷħۣɽΪڰʱڣɽϽ磬ħӰأе󾪿֣е־֮ʿսսҷ
д˵ħʮǧΪ޵Ů񣬶ǹɫ㣬ҹ֣Ҳ˵ħһҪٳһöûš
˵ħĵʬɣսƤͷ­
˵ħ۾ʱɽŻ⣬ħ۾ʱɽ綼ڰ
ǧʱħ̫޳ɻʵŭԹ췣ﵽΪ͵ľأɽ֣
һսȴħնۻҪģ־ʿӿ֣һΧħ
һɽΪҵһ죬䣬ʬǳ˴½ɽ飬ħɣҲû⣬ķѣƬɢء
ɽһɱ˵ķΧ콵Ѫ꣬ƺҲޡ
Ӻڰʱڽˣħͳɽ糤ʮ꣬ʮħһһγ춥ͼɽ硣
춥ѷ죬Ҵ龪ֵĿɽʱգŴħɽȥ
ɽôױ㱻ģ
ħһɽʱɽٽ٣飬Ӵ˴ħʧ֮ãʱɽ絮˽ܣ޳ۣͳɽ磬޳ɻʵһ죬Ѿɵȴûзɶȥɽ磬·ڵȴħ֡
ڣħˣڶγ춥춥սȺۣһ䣬ʵĴλѾɵĴҲû⣬ħɱ
ڶγ춥ħʧܣϴΣࡣ
꣬ٴγ춥˵ˡ
һħʧܣƸˡ
ħͳɽһ꣬Ĵγ춥һɹˣɽ硣
ħɽɹеһɲǣɽ缸鶼ħɹд
ѣҵ·ͬҵĵ·Բմ𲽣մɾںɽԪʼȻ㱻ħΪݣΪɽ粻ݣΪʮ֮á
ʮҲûãУ
ԿɽٶԿȻҵõѵɵҵĵ·УҲԳɣ

ɽ磬֤֮ûãһɹ⽫ɽͶ̥
ɽһУϵĵ·ͬɽķ棬ɽһĻ徭ȻҲвͬԲմţɴԵɽĸִԪʼҲǱɽݣƹֱħ
һǴѳȥһѵʱ䣬ɽ꣡
ɽ硣
Уɽɵɽݣѵʱֻ̣˲ʱ䣡
ɽ磬ʱ䣬һ׳١
ɽ磬תΪ޳ɹɼѣϾ޳ԣ֤ɣ˸ʱ䣬ڳɹͻƣԪɱɽ磬ɽһ֮С
޽磬սأսƵˮɽݡ
ɽ꣬ϳһ֮У񼤵һɵɳ֣Ժ
ΪȻﵽ۷徳磬ޱȣ
˼ʮʱ䣬һδֻأֻأȻɽɵϤ򣬸һ㽫ݻɵɵ϶һһɵͨ
ˣһһɽԿޱۻıǮԿٸǵӦ֣
ҵʱˡ
Цû뵽㻹ǲң˰㡣㣬ɽмʮʱ䣬˵ԣǲҡΪأ
ת΢ЦֻҪ鿪ģô붼ԣֻҪܻͿˡ


1002 
ֱԷ鱳˫֣ɷ磬Ȼ㿴Ѿȣ֤۵ĻʱԡҵĲȻδͰҲ֪ôǿţȻ˵ֻ
ϵȷܿóѾ۵ǰδеľأҲ֣õ˺۵ĴУ֤۶Ŀǰ˵ѡ
ȴ֤ۣʵ϶ᷢ츲صı仯
ߵ·ҲǾʮŻʵ·ӣĴܻʵɣõĴϿɣ֤ɵ۵ĻĴȻޱ׳ۣʵﵽһǰδеĸ߶ȣ
֮û֤ۣҪΪɴħɵУħɵĴ޷˽УĴ˲֤ۡ
ˣʵҲǾԭɾŴɵǸһ۵ɵɵɵɵɵɵɣʮɵ
ɵɵɵɵɵɵ֣ϿΪһɵ
ʮɵҲǰδеĳɾˣ
Ҫ֪ǵҲ;ŴɵûгԽޣȴѾԽޣ
޳ʮɵȷǾ˵ĳɾͣ
̾һתЦ֣Ҳʼ໴סδ֤ۣʼջҵ°ܽ
ʱƣħǵħ
ǻսϢħɵʥأҲסƣǵ壬ȴة츮ˣôһħħ񣿡
΢ֳʮɵɼҷ̬顢ʡ١ɽġ¥֣𵴣ɹڣ
ʮɵͨѹˣƺƴ
ûκѹͨԶá
ԭľŴɵ죬ھħɵĥľŴɵøʵ̲ޱܣ
֣ʮɵʱգɾͻʵʮɵȻɱΪɵ
֮ʣ
ϸϸͷϢս⣬Цͬʿĵ·ҲͬվԼĽǶԷħνħֻͬˡ
ϢҲ֮Уɹƣߵɵγɿ츫ĥͨšӡѩӡߴɼ̬֮
˼ƺܿ𵽼ޣһֱȻһɱһô˵ڽУħ֮ˣ
С
ϹЦߵɵݣͻȻմ֣ʮŻʵڣһߴɵ裬ӿ֮У
סҵĵ·ħ
ԲããԪʼﱾԴ֮δ֣δ
ɵմɴʵԹԪʼлع鱾Դ
ĬĬվ˵
еձޱأռƺʵ壬ֻöʡ
ԪʼûκɫӶΰһУ
Ƕ˵ϢƽԴﵽǰδ۷͸߶ȣǳ֣Ȼһֳʤò˵ڶУ
ǵϢڷǿ֮Уִ𵴣ǵѪ𵴵ĴǵƤѣѪѪ漴飬Ѥ⣡

ǵϢʼ䣬ڣɵʵԪʼҲڡ
ѾﵽԼļޣҲ޷˿̽ϢƺʹڣǵĹøͣǿᣡ
սһ
Ѿ޳ɵʶɵ
ͻȻĴЦдһɹħƾճ֮С
Ǻǣ飬Ҳڴ˵أ
죬ħ𵴣֣ɽ磬Ϊ׳ۣˣЦҲʲôˣѾõִУתֻأκ˱޵ɨУɻң
ĬȻ
ҲһԲ
һ˵ͷԪʼ֤һҲǵͷԼ˫֣ƺڿԼʮָ
ʮָʮɵ
һĿ⻺ɨðǴǰǰôҲһЦ֮Ͼһ壬һ츮ʵǿᣬǲ𡣵ѾõĴУأңǾȻǰ󣡡
ֳʥϢԼӦǺִڣԭϣķʵ
Ǵ۵ΪǺεȵ޼ʣ˵ɵ±ȻὫűԴֱҪǵ
ܴĲ˵ɵҲǷͬСɣϾ֤ۣ֤֮֮ǿɶ֮Ҳ޷飡
־ⲽڽϺ֮䣬ѲԼĳӣƳһۣ΢Ц޼ٵĴ֮λʵʶҪңҲóңһս磬ҲɵĻͼҵƽϡ
תͷϣ㣬Ǿûôˣ
Ŀ䣬Ц컯ɶĶңõһˬɣ£ޱԶֽ㴦Ҳǻҷ𣡡
̧תȥ
ָָ̲֮䣬ÿһָͷһɵ붯֮ǿҲݡ
̫ǿˡ

һ޽һָ̺âţɹ𵴣ƣֵܱȻ춯أױȣ
ǺǣȻҷޡ
ոЦеƽƽѿָȥ⽵ͷҪ
кȻɵ֣Ӳһ
䡪
ɶݺݵײڴǽ֮ϣô𵴣üʺǻ¶һѪߣѪӿ
ǿޱȵϢ⻮һѤĹâɫʴԪʼ֤бŷ顣
ֵһɲǣ۾ˣϢױɾޱȵϢײ˫ʮָԾ仯Ī⣬ʮָָŷ顢ʡ١ɽġ¥ֵɼ̬֮Ԫʼ֤ײ
͡
顢ʡ١ɽġ¥ʮɵͨն£׷ױ飬Ԫʼ֤ܾʮɵͨȻǰĽ룡
üڷŹ⣬ɹüļ£һۡ
Уʮɵۺϣһɹ͵һâҫ
͡
ؿըɶͬʱԪʼ֤Ľ£նͷ­⽫ͷ­пնüʱʮɵ裬¡
۱Ԫʼ֤Уʮɵң۵ܴ
ڴǽ棬ؿƿһ󶴣鵥ϥأüѪϣڶǽ֮ϣг룬ʼ޷£
УֲನͻȻֻ֨һһصŻ˽ʱನ򿪣ǰ


1003 
صŻԭڵĿռ֮УǽϡͺҲûвﻹһؿռ䣬ǵĹǺε֮ǿ
ˣÿһ˵սﵽ۵۷壬ղǶɵ֣ʤһʮɵ۳һɹ⣡
ǽд뵽Ԫʼ֮У˵ĹﵽĿռܳܵļޣŽŻòò¶
ϿѪվؿڵ˿ڲѪü۵Ĳɹɵĵˣĥ
Ҳվͷ­ѿ¶һĿĵ˿ڣ޷ϣϵԪʼ֤£ʮɵɢҲɼصĵˡ
ŬӴǽ䣬ϵĽпΪҲ޷£һ
˽⵽شÿ˵ƶͬǹ졣
нȻΪıǺղõ۵ִУ־ֻ¾УδЩֺٽϺС
û뵽ǣϺѹδУһ֣ʱ֪Լ뽭ϺĲֻ࣬Щ޵ݡ
Ҳ𺳣ϸղһп֣룬նԼ˫ʮԼͷ­üеʮɵɢƽⲻɹ⣡
ΰʵֲʵļ£
ҲȻʵЦʮɵһɹ⣬ʵ˾塣
۽ֱǼɵϣĵӰ沿飬ɳƵһֱ˼ƽԪʼûгɾͣ
΢΢һЦǰŻЦλûŻп
ȫѹüĵĵˣĵǹһŻУ϶ѰɵҡŻȻɵأмĻԵǱãֻǿʵ֪Ƿһս֮
޷£ƳĿ⿴֪⣬һЦѷģ˻Ѳң
ԳΪޣŵ̬ȴ֪ԼȲˣĿǰ·ܶԿϡ
ֻжÿһһȣȴҲж磬ȴֻһ
ҲѲȣ鴦Գһֱۣתһ£漴ԺָԳһֻ۾ӵת
ͷϣЦ롣
롣
Ż֮УҲ롣
˸ոŻ֮УͻȻƺһѹѹøѪ
ŨңЩۼɵҲⲻס
ͬ˴ŻڵĿռһ㣬ܣеĴ֮ϣǸɵɵҲѹ÷
ħ˵ǰʵʲô
˼̧ͷͻȻʧ
ǰһڵĴɽֱͬԲ壬ʣϼŻڵĿռ춥ͬһˡ
ʵ̫̫ˣռز֪ж㣬߲֪գ֪ٷԲϻŸޱȵĴɢ˵ļ¶
˺ʹ첢һǰƵƮڱŻڵĺ嫿ռ䣡
ʮǧ죬ͽƿصҪܻҪǿ;ˣ
֮УһħϥΣϢԶϡۻ룬ޱȣ
ﹲˣɹƣĤݣ磬Ѿ֤ɵĴڣǵΪɫڣ
ǸϣǽϺȰˣҲ
ŵȺѾȵõ֤ֻþ
춯صĴˡ
֮УȥһɵǵΪǵԪǵ飬ȥ
ֻʣһǡ
ͻȻλ٤ħɣһǧǰѾɽôôһǵҺһżصıɵΡλλĦħɰɣеĦҲӵаˣҲѾ˰
̾˿Ȼϵɵħ׳ԼǰһĻ̾Ϣ
ǧ֮ͨ׷ɵΨ⼸ѳȥԳɣû뵽Ϊ£
ʣȻҰ˷ˣûе
ɫ粻ϿһۣѣҵͬԴӦ֪ʲô㹻ֶΣ㹻ǿʵħɡ
ɫҰܣɳƵʦ𡣡
ۡ
ϴֺܻ׳붼۴Э飬۷ŹһŶڵ˵һ磬ÿһҵ֤ɵħɣᱻħɵԼĸʹС
ЩħɶֵˣҲԸΪԼĸԼĴ֮Ҳ֣ᷢԺ۵֣λħܹסһǽɽ磬۵ħɵʣɽ粢ѡһսǰѾڵȴˡ
ᷢʲôý˵ҲԲµó
һħɱʦ˵أ֮¡
ɲ⣬ǲɺƽٵĴߣ
󱻳˴һһ
ո֤ħɵס󣬾ܹסһʱʱƣħҲԽԽ֮С
ǵΪǵɵǵĸʹжգ˶۵֣
ΪʲôҪô
кᣬľȻΪʲôҪôΪʲôҪҵħɣΪʲôֹΪʲôϾҵϣ
Ϊǻ񡣡
޷ɵȻǻе㣬Ҫۺϻ˵ŵ㣬Żħɡʦô
ҡͷʦϳħ̥˾ʱ򣬱ѾܸԼʱΪһΣȻҲΪٴίȫ̶ۡľϳԼħ̥ʱѾˡ
ĬҲǳĬޱߵıߺڶ۵ΪЩħɵ³
㱻Ϊӣδرûеȴ֤ʱҲȡɵ˼
̾ϢһˣȻɵ۵Ȼޱȡ
ľܰվңʱɱʱΪżΪΰΪʥĴںȻ̮ûκη
ȴûж֣мʱնɱ顣
ã˫лָһ˿ͬɺԵĴð̲ݣܿԭ
ӽҲǶ۵ĵӣӽҲΪΪսӽҲϣκϣ
ԣеãȻһɨգޱȼᶨҲԻͬһ㣬ӽΪսΪսҪΪĴۣͳʣͳ͵棡
ϹЦļͷѣֶ־ͳʱԷĵˣ


1004 
Ҵͳε˭ܳΪͳĴۣδ֪֮
죬ͬâ¶ıĿҲޱֻԴһг룬δָԵЩЦ
֮һȻȻұȻ֮ǰ֤ۣ֤ۣʵ֮ϣ֤ʱѾ˺ԶҵĲԽԽ󣡡
ʮ㣬ЦҳΪۣҲɱ㣬ΪµĳΪ죡
̾Цǰ۲ӣҾϲĸԡһδ򲻷㣬ҾʹΣδ򲻷㣬ǾʹΣĴΣ򼸴ΣΪֹ
ݺݵһۣ漴ȥȻ£ѣߣ
ЩɣԼǸ߳ȥǾʹԼΪĵϵΪź
ҲԼҰĵˣҲں֮ɣĸԸͶ飿
ĵȺףû˶ۺǿѹѷһ壬ǵҰҰһҲŸȨҪͳδȨ
ҧͻȻȥ޷ΪȺ֮ףǾ׷Ⱥ֮ףҲҪ£鲻ɣҲҪޡ
ҲûͣûȡħʬƳɱ뷨۵ڴˣδǽĴȡħʬƱػᱻӦ
ʵңң߶֮ԽУĵ
ϧܵõһħʬƳ⻯ұԺ˰ɣ˵ʬһŪߡ
ϵ۾ˣĵڵʵսڵĽ֮лЩǿӦò֣ͿȫˡУйʬһڻɽ
սǱĮqҵʱõıֻеһ㣬ս㣬ڰ˴޾֮Сսһ㣬ͨһ壬㡣
ĮqҶǿսֻûܹͨ˾ʥҲҲǰˡ
Ψнϴͨս߲Ľߣ˿̻üϸ֮С
ǿܹͨһ·Ƭɵս
ƬսΣʼղ̤Ул͹ɵսನͻܳԽʵܳܵļޣ
ڣӵ۰սɾý֣
뿪ħɵص츮ұ㿪򱮣̽һ̽
ĲɹɵѾѹ£һܱؿڵ˿Ҳڻϡ
ԭǲУ֮ڲ֪ڽϵ󣬶ǰ飬ϱ롣
ĿԾʵҲڻָĵ鿴ǴҶˣҰȫұȻ⵽۵ΧǬħۡŮۡԪħħۡʥħۣټϺ飬׶༪٣֡
ƺȫȻûо죬ɲȥ

һ
ħɵУԪħʥǬĵѾڵȴʱͻȻֻɹħɵӿӰɹⷭڣɵ裬ɱ
ѣ֣
ħ۵۾ˣԪħħЦˣҪˣǲ´󣬽ɱڴˣ
ħ۵һסķ֮ռأ޼ʣ˲ãŨܵİɫƺסڡ
ֻϺɱǱ߶ݴͽϻɱڴ֮У
ټ飬½ϵ
ˣ
ħֻӰɱã֮УмǽţлϲʥħЦѣǻнɱ졭ףôѣ
ɱӰɲ飿
ɹڣɵͨŷɱеĲãѣӰòƺзڶ𣬻ɹ⣬˲Ϣײһ漴ֿһֿǧ֮ң漴ɹһתٴײ׽סǵ׼ȷλ
ħվϣһž޴׸£һֻֻ޴ſͬһħսۿ·ĽеĶˣͼֱĸ飬ĸǽϣֻһʱƬ̼޷ϳ
Ǹոձϳδü֣ɹһ£漴ۻңֲ˭˭
ѣѣ
ŮƳҲħɵֻĺ˿̱ˣɴ˴漴֮ԺæʵѣУĸѣĸ
һҡͷͻȻ֣ʼʱ÷ֱ棬˱仯ѵģԴҲģתķɿ죬㽫Ҳתˡ
δ䣬ͻȻһɹڶɳɹдλѣҲ顣һ߶죡
һɹҲȥɹҲһģһеλѣҲ飡ùˣң
ħ۴˴޲ߣֻɹǳ֮䣬һɹػģԴнˣһԿǣֱüġ
һɹǺХ뿪ͨȥոճͨ㱻ѹΪһλ飬ҲǱһԿǣֱüġ
λ顱ոأ˫ȿ񱼶ȥ
Ƶ֮ߣզ࣬ͬתĳ֣һ嵽ͨľͷ

ħִ˴ͬеϵȣ
ϴ׷ɱȱô죡
׷
Ҫˣ
ۺ̺Хȥͨ˷׷ױѹΪأЦ֪ħɵŻطͷӡܵ÷ɿ죬Ҳᱻ
Ԫħħ۵˿Ц֤֮ټǧӡԽˣ
ɫ΢䣬ʧˣ
ôˣŮƣʵ
ɫ粻ͨ󣬱һͨƽƷľǿߣͨͨ۵һ򷨣һƽĴͨǳǵķӡֻ¸ס
˵֮䣬ħɵŻ˼ٸȥֻǰһӰХֱŻڵشȥࣵһ죬ħ۲µطͷӡдһ𣬶סŻϵ֤֮ħɵ
λѣлǵķӡ
洫ϵЦٰǼӵϣǵķӡܿסħۣ
Żһɹ𣬺Ȼǽ⽫ԼһӡŻ֮Уħ۵ĲΪһ壬һ壡
۸ӦԼĲʧأϵķӡеܣһ޲𹥻Ĵӡ
ˣǻӦ֤֮Ҳң޷ջأ
ʥħ۳Ż֮У̼㱻ɱѪ죬鼱æУҾͨҲסң
Ƭ̣ԪħǬ򸾿ʥħۻѪصħɵУǱ
ѵҲǵŻԪħħʧ
ǵŻסҡ
ҲŭŭЦ˶ŻһͷҴʥȥ˻


1005 
˱ħɵУֳ˼ΣԱɱ˻ȥȻҲŭ쳣ȴ޿κΡ
ǼɵңҪ֤ɵۣ
ĿЦ֤ɵۣʵǿҲӲƴѹң뽫ħɵм꣬뿪Ļᣡ
ħüһֱħɵſڣһӶᱻڴ˴
ﵹʲô
ǬħЦÿԳûħɵĸʹУֻԽԽǿֻѱԿˣħɵãǸ磬ħɵо޷֤ɵۡ
˳Ҳɱ˻ô죿ʥħü
鵭ȻȥħɸʹУǿʵȫˣ֮ٳһΣҲܵһ
ħ۷׷׵ͷȥʱ䣬ڽϵĽˣҲ޸
ȴûм뿪һħɸʹУΪǽЩħɸеľ֮
Ȼδ֤ħۣ۽ʶѳԽ˾ۼǺͼʶԪħȵѣ
ֹ˰֮ãۺ鶼֣ٴħɵŻ
γϵ˳һ·ַӡŮۡǬħۺʥħ۽Ե֤֮ȡƽ⽭ϵĲãħɵ⡣
ˣ
¿ȥֻŻûнϵټʥħʱͷᣬϢҲûˣӦ뿪˵ˡ
Ļδ䣬ͻȻһɿֲޱȵܹХ밢ǵ֮أǹܱ飬У˸ɹӵϵӰӣٵǰЦѣλΥˣ

ʥħ۵о˸Ҫɱȥоһֵ̧λˣ紫ͶӰҵл˵
ʥħ۵Ȼ紫ͶӰЩħҲ԰쵽ȴ޷Ƶ˾׼
ϾȻڰǵȳ˵ͶɵͨನУԼķ⴩ͶӰ٣ȿֶʤЩħһ
֤۰֮ã޷ǵ֤֮ʤ㡣
Ŀ̧ͷ֪ΪβŻ뿪Īɵ
㣿飬ֹ֤ۣҶ֣
ϵͶӰޱȹ󣬾Ӹ¸ۺ飬Ц뿪˵£ѻص졣
΢΢üɻʽкμ̣
ͶӰ٣ָ㡣
ϵͶӰЦѣ֪뿪ʱʣ֪׼ֻ֤ۣҪ֤ۣӵлʵս
ͷһһ
УҪϵǲϳ֤ʱڤӡľŴɱ㣡
ϵӰʧԽԽҴΪ֪ͨ¡ѣ֤;УһҪΪͳε
üͷǬħ۵Ҳ֮̾˿ҵûʺͶۣʸΪΪ۵ͳߡ֤۵Ļֻ»Ķ֤֮ʱʶᰵиʹӣȡĵԵ㡣
ȡԵС
Ůҵͼı죬֤ʱͼѻɱȡ塣Ͼʵ̫ˣؽⳡƽҲԳɡ
Ǭħ۵ͷȷܡ˭Ҳ˭ǰϣڰУǿѹһġڣǱ㲻ǰǰŽˣ϶˼
̾˿̧ͷ緽˾٣Ϊ֤ۣ֪ѶˣƳ֤۵ʱ䡣ҲѣûóȻ¡֤ʱȻᶯǳʣǲϵҲĹǺ޷ҿ϶⣡
üôڸô
ȻǼʵ
ҵʵڶʱʵĳ̶ȣ֤֤ۡ۱Ȼ⵽ʵΪѡϲĻۺ͵Ӧòڼįǻٳ֮УֻҪ͵֣ʱ㲻Ҷҡʱҷϵ֤֮ʱ
оУħɵ²Ҫȥǽħɵʵȡմﵽʵ֤ʱҪⲻϵ֤۵ĳɰܣҹϵܷںϵĻԵ֤ɣ
Ԫħħ۵Ȼ׷׵ͷǡ
ڴʱѻص츮
ոջص츮ʱqޱɫϳѯʣҲûж˵ֻ˵츮ж˶ûס͵С
ϼ츮ı⣬ȴҲûзֶʲô츮ҪıﶼڣΪ͵ߵֻǲҪĶûзϡ
ʲôʱҪһӣqޱգգ۾ͻȻʵ
֤֮󡣡
Ц֤ۺ󣬳˵ȴڣ±ңʱҵѪﵽǰδе۷壬ѪҲʢޣʱµĶŮǿѪĳɾͶȻǷ
qޱ̾˿ɫֹҾиŮ˻ޣǶŮļҵ
ȻЦˣҶ췢ģû黨ǲݣ˽ǶŮļҵ
qޱǿһЦɳüչд̽츮͵ŮӶһ飬廨ҲûзŹ
ȥҲʼδĸŮ˿̥ӡ
ѵλŮ
qޱü廨˰ۣ뿪磬磬ͨ󣬲գҲ޷
qޱѰŷ͵Ůй۲켸գҲʼδֶŮ״ֻ÷졣
ϸ֪£Ϊ׼򱮣ڵʵЩǿҪȫ׼ҪɵҪܣ֮ĲΣ
츫ĥͨšӡѩӡ֣ߴ󷨱ҪѺܳһʱ䣬ٽ֮ĲΣѵʱࡣ
qޱ󣬴ֲȥһ˱˰磬ûùȻ˰ʱգ֮ĲΣʡȥ˽Ϻܶʱ䡣
ϱչ֪ʱȥգո֣δüأͻȻqޱ˽ɫأпˣ
ʲôˣҲֵةС֣ȻȤ

ڳˣ
ϻȻɫʱޱأˣģ
qޱҡͷҲ֪鷿ߣͻȻǰһ鷿УָҪ㡣
ϳ˿츮鷿ȥĵҪңΪ£


1006 㿴
츮鷿֮УϾؿǰĲˣλҲǰۿƯڰչߡ
ۺͽ̲ֻҪʿ޳Զ߸֪Ӱλ
˵֣κħٶᱻƿ֡
ߵܲڴˣŸΪĹãõۿ
ʦ֣ˡ
ͻȻڣڷǳҶ磬Ȼܳѵ㲻ҵ·ͬҽɱ
ջĿ⣬תϢݰܣ˥µľأΪʵʣ޼۶硣
΢΢üղѾƼأȴû뵽ص̶ֳȡ
õĵ˵ĵһˣӵ˵սȻ䵽³
΢Ц㲻ֶԸңһΪʦ֣Ϊ㻹ҪҶԸ졣ôн飬㲻侮ʯˡ
üԼܲˬϸһ£Լûйڣֻѡĵ·ֵͬѡĳЩΪȻݣΪ˵档
㲻֪ô˵ģͻȻЦ
ϾҿԲµó
Ȥζ˵һ˵
붼Ӳƴ˼ΪصƣòˡⲢҪƣҪƣֻʱ͵Ϯɣ
´ͻȻߵǰ̽һץģֻ̫գ
ֻһⱻӵץһ쵶״ϸСޱȣֻ糤̡
̫㽫ƿأԼȫͷսȴ֪Ϊ
ָӵüһ⣬С״漴̽ߵؿڣֻһɳ컯¥״
վһʩΪƵۣѹڵͷһڱƿ״һⱻƿ̬̫Ŀܵش֮󣬲ѰһߺʦȥѰ̫棬ʧҺͺʦȻЩѰǣǱȻȫȫչ㡣
̽˫֣˫ʮָԾֻǻڴ֮ɳƣ仯һĵ̬
ɵĵˣֻǣһನδڵĵ
̫ƿľעΪǢѾһ֡
̯ƣл¥ӡƿ̵̬໥ײ죬΢Цıǽ͵Ϲһ̫ƿأԼƿ̫ʡôƿأô˻֮ϣ
ȫʢʱڵĵҲɵϾӵ˵սɡ˵ĵŽˡ
˺ȥˣͶ붼һսѾȥʮ꣬ȴôûлָɼЩ㱻̫ѹƷǵûлָԽء
ЦȻܴ̫ѳʵЩ⡣
ɫȻƴһսȻѡ
ϵͷһеڣ̫ѨŭĿӡ
ϲΪ⣬֣Цʦ֣ңҪҰ˰գƼأǵˣܹĵˣ֮£ȷֻܰ쵽
ԸһЦҾͨڵ˲ѣڶ۸ɵĵˣҲۻõɵȻǿ󣬵ʥڵҵ֮ĲΣɵѣеɵѡ
ͷ̾Ϣ֮ԭӦõһʱѰġƴ̫ӳȴ㣬Ϊˡһ¡
Ͼš
̾˿̫ѾסЩ꣬ҸӦĿԽԽǿҡ
ɫأʦΣˡ
ͷʦΣˣˣơ⡢ֶΣˣ̫ƥһˣûʮİգ㲻Ըǡȥ˵磬ĸʥĿѶҪ̫֣Ըˡ
ϹЦ̫ʦֵĵӣĸʥʦֵӣʦ֣۹Ȼ
ɫ䣬ǶڼԸһˣȻǵʦѱԮʦֻǰ㡣
ɫ΢䣬ͻȻ̵ʦ֣㿴ʵΣ
Ȼӵ۷۵սֻ磬ǰ;
ƿЦʦ֣ҵΡ
ǰ츮߾֮ϣƿ鷿Ĵվڴǰһ磬Կ÷ɫǰδе׳ÿ춼µħͶ£ƿߣħĺ춼ţѾΪǿ
ͷͷʦ֣ҵĵλΣ
λ˳ǴۣȴŴ۵ĵλ
¶֮ɫЦʳƵѣƽƽۺڤǹλܹ㾺֮λ֮λѾ֮
ʦ֣ٿЩΣЦе
츮ʥڣ㲻ڣʥҲþ츮תɡ
¶Ľ֮ɫĵӣѾΪһ˽ܣһҪְӴλֻҪв˳Ϊһۣǰ;Զ󡣡
ϴЦǰ;ӵΪǿǷĵλ綼֮ҵĵӱ鲼£Ҫأƿ죬һжˣõǰ̣
ΪλҪȥȺʦΪλҪһУҵȥգȥƨɣʰ㴳̯ӣ
ȥȺʦȻ̫ʡĸʥ󡢹䶯֣˵컯ҲδҲҪ֣ԵĲȥȥͻصС£ҵȥգ
ŭ죬ӵʦ֣ӵǰһУ÷ô
ɫƽӣãҲáɺƽУȴˡһսʥµʮӣս˾ŸֻʣӡҳΪˣҵСˡʥ䣬ҲòӡΪһţҵļˡ
᲻ãҲ᲻áȥˣԿɺƽ٣ҲһҲȥȺʦ
㿴ˣ
Ц㿴ˡʦԱ֣֮ҾȥҲǱɣҾȥȺ죡
תȥȻңǾͱˣδҲãӼΪˡҪ㿴ݺƽ٣ɵĶۿźʦ㿴νͳѹʵֲˣˣһס
Ȼ¡


1007 лʦ
ߵ鷿⣬qޱѵ˿ϵɫСĲȥȺ棿
ͷ
ϰһɣЦͷҪҵܹһΣҪɵǵҪЩѹſϰݣξȵ˺ͷ´ɱһܸɵĹɣȥ
qޱͷЦɲˡ
ǵۻ֮Ҹʦѧģ
Цȥͷ׳ң棬Һθɣ˭ǳ£ǾµеƨɲɾΪɾõ
鷿ɫҰܣľȻ
qޱ̾˿ĲȥȺ棿
Ȳ
ʶãܸɵĹ仹ĸʥֻ컯˵ƿ̫棿ǿȥȺʦҪۺʣԼ츮ͳħ˴Ծȳʦʺ۶˴룡ۺ˴˭ֵ֣
qޱĬǣĲǵۻ֮
ˣȳʦҲãܹҪһȥôԸµѾˣô¾ԣʦҪ
Ļ޷ⳡƽٽҪˣƣͼҲҪⳡƽٴӴ˽ˣȡΪˣȥʦһ棬ΪС
qޱͷȥȡ
ϻ֣컯ɶĶһ鷿֮УһڵǰȻʦ֣кʦξѪѹ춯ֹ컯ɶںϡʦһľѪеĴɢҲߡ
ȻĿǰĶ㡣
Ͼ˼Ƭ̣½ȥϸ硣
ļ죬ûñ뿪죬⡣
еĵѾϳ磬˿ӭһٷչڣҲвħ磬еഫбħԶ硣
ңеħ޴ȥֻڼҴĲ£òڵĴ֡
磬Ե֣Դӵ뿪֮󣬺еͳͳǲȥ嫵Ĵпһˣֻʣº档
в«أκҲ޷롣
ң磬пһ磬ͻȻУЦɩ˼ȻˣΪλҪСܲˣɩɩ
ѿͬſ¶һֻ޴۾Ů
۾ʵ̫ˣ޷󣬳е̲أ̺ޱȿֲ
Ȼٴѿ¶ڶֻ۾ҲһӴ
ǵֻֻֻֻ
ֻ˵˷С
һ˶ͷˣصУֻ۾иһ㣬ֲ𺳣
ɩɩǵʦܣǸͬǳԺ£ȷԳΪɩɩ׼ôһŮӼ𣬴뽭ϵĶĤ·иԪ
΢΢һЦɩɩӴֻǽ磬ټһ棬֮ұ뿪ɩɩ档
ֻ޴Χת벻һŮޱȵЦΪȥõǸ˵ͨң֮гء
ŮңǺĵӣȻΪӪȺϹǵˣô磿
ԡ
ŮӵһЦɱΪΪأ
ϹЦɩɩҪ츮֮ƿħֻҪҳ棬ʺ۶һսʤ븺δ֪֮Ƿҽȥʦһ棬ҿԱ֤Ҿ뵽ʦĶԹһߡɩӣҲ˺ɩɩǿôֻҲǿˡ
вңĸʥٴαü
΢΢һЦû˵
ͻȻд۵ʥͬʱ¼֡ƺ⣬ҲǺܳټ϶ڤǹʣֻɱ˺졣ȻӦ룬ǾͷһȥһҲ޷
ĸʥֻ۾תӽϣЦ㲻ҪˣУǽ磬ߺ죬Ҳɣ
ЦӦ֪ʱ綼ѾǼأкεȴ㣬ӵùʥĶĿߺҲûпܣ
ȻЦѰ·Ƿģֻȥʦһ棬ǡ
ĸʥһֻ۾£ʧдصҲҡ
˿磬ڴʱ«ķӡһߣһӵʥɽ
Ƭ̣ʥɽ֮ϡ
é®Ĳſһλݵ߳ϣĿЩʧ
ʦΪθоʧ
ȡһţԼѧʱǸţϥ棬ЦĪʦΪǵʦδЩ̫صĵڶ˰ɣ
ȡһţҲ̾ϢΪǰһ̵Ļû뵽ȴ㡣ҽ̵˱ǵģĽ̵ģҵġ
˵ƫġ
Цڵ̫࣬Ϊ룬ΪǣͲôˡ
Цвˬ
Ȼǲˬ
̾˿ҺĵӣΪκ˱ˣǴʦ֣Сʦܣ˵ʦӦøСʦһЩŶԣϾСʦСȽϵó衣
ȻЦҿųģ㲻ͬԻ꣬һаֻҪŻУ߳һԼĵ·ߵĸԶȴǴСߣҴͬӣְֽϵ;ȻۿһɳΪ޵еĴڣۿȢӣеĸ飬Ӧװɣ
ϳĬ
˸⣬һܹ̳ӣһսƽ٣һʢƽѾ㹻ˣ޺ˣ
ɻ֪Ҳģ
淴ʵȵΣȵ´ôĸʥһأԹȥһأιȥ
Ҳôġ
Ц棬ЦҪһβ˽ⳡģҲ־㣬ҽҲ㡣
ͽ
ôӵۣͻȻЦǣҲҵı⣬ֻҪƽáӴһǷŲµǰΪʲô
һָԼۿԼ۾ٳѪʱۿӿ͵ǰ
ֻ۾ҵۼۣһս
ۿѪ£Ⱦ˰׻ĺ룬ȾѪĺ붶ҸӦ滹ţɱңĸʥҲɱңͨҵ۾Կ仯ʲôӡҲмֵˣ
һֻץסϵ֣ǿȾѪڽУЦ֪ԹûΪʲôϧֻһĻҲԸΪһΡ
ĬȻͻȻ⴫۵ʱ䵽ˣ߻ü
Ͻ۾߬ģ£ߵͷ
Ҵлʦ


1008 Χɱ
ߵ֮վʦһսաǲˣһҪ׳һЩ
һâʧĿߵ׹ĵ棬ͻȻ̾˿
룬ҵˣȻĽ̵ĵӡ
˫̧֣ͷ죬紵ԣԵµһ㣬°ǿ
Ǿһսգ
뿪磬ĸʥһֻֻ۾иֳ´еҲһ顣
ɩɩҪһô
ȻЦͷôһˣͰһܵɩɩ潫͵߲ɣ
ĸʥЦɩɩɩɩĽеôȣг𣬲Ǽɩɩ԰ƽģҪɵϹҪɵʱ򱾹㲻ɩɩˣȻٸɵ㣡
ϹЦ˻֣תȥ
ûãص죬ͳεĹʱ빬ݻӣĬƬ̣ʶӿʶɫ粻ͻȻ̾һֵʦ֣ǡ
ϸȥ죬ۣĬãѩͷ֪ˡģҲȥȺʦ
ϵƽ졢ʤǲ֪ѱȥȡǵʵ̫ȥ˾
ѩһǡ
˿ӣص츮ȥqޱʱȻ߶ˣĵˡ
Ͻ۾ޱʦ֣Ǻʦۣҽ㣬۾Կĸʥһս컯ȻţʱԿ컯ӡ
۾Ȼ
ϵȻʦ֣ǷΪˣ
ۣЦˣҺδ֮Уûдܿܣֻһʱ˶ѣ
˫֣Ը֣ȻһδȫܣֻҪҲ㲻ܣҵ˻ָ֮һ޵еǿߣŤתǬŤתս֣Сһɨգ˵ʧô
ҡҡͷ̡
ϥ£qޱһ߶ĵˡ
ɫ΢䣬ӽϣĲȥȺʦ
ȻЦˣǱޣֵޣļֵߡƵʮʱ䣬۴˿ֻµ˿ҪȬˣ츴˭ܵԣѡ㡣
ЦʱҲ˾ˣ
΢΢һЦ⻹ʦѧĵۻ֮
һڴ֮УɽϷ򸾶˴߶Լȴ߶ǿź۾ֻ۷Ưǰ
һƬľ
Ǻʱľ󣬲«ںǺϿƯǺ財
ͻȻгһֻŮƣֻֻʵ̫һƸʱǺӶȵöݣһſǳ飬һſ̫
¡
ֻƺݺݵǺϷǾ޴Ĳ«֮ϣһ̣ǺӶǺĺڶֻƵĨƽ
«⵽ػֱӴǿ׹䣬Х׹½½ʥɽȥ
ƣֱҪ½һ㣡
ڲ«½ʱһֻݵƴʥɽȵס޴
ϹҸ¶ԹӦ֪нգ
ĸʥǿֲޱȵӴ֣ƣĿͬΪӴ̫ǿʧɫ޹⣬ңң
̾ǿ֮Уͷ­̽½Ĵ㣬׼һͬһ¾׵Ĵ½ģ̽ʥɽϿգӺ档
ԭǰȴȥҺ£ձ㽫ɱˣȥɱǸˣ
Ц۶׷ƮʥҪѪ죬ұ㲻ұҪ㣡
񻹲Ǹˣ
ĸʥЦͻȻСʮɸߴľɫˣֻԴӣȴһֹĸо
ǵʦĸʥҲʶܾãߵսӴƥԸпɣԸλȴЩǿϾԽԽǷɢ
ҪȫԴܽλնɱ
컯ѷƽ٣飬Ž㸴գʥȻҪ
һŲ««󿪣ʱӿγɰĶƣǹ貣ȻһƬǿ磬׷Ʈ겻ɱ㣬º󻼣Ϸãձջˮ
͡
«ϷǶһնĸʥٶȿ쵽㡣
ĸʥֱ̧㵲ֻһǵ̴ƣĸʥ·ûκʹУһ̱ߣһȥ
Ӳһƣ𣬱Ѫͬʱ«нţĸʥնȥ
Щ⣬ÿһӵնĸʥܣ֮ĽնȥĸʥȻʬΣ
ĸʥȴҲǿޱȣӽ⣬ͷ­߳壬ַɣӰȥ
Ƕˣһûֱ̽Ӷǿֶηʤ
͡
ʹĸʥ飬ֻʣͷ­ԭ·ֳһƬ嫵磬վ֮Уͬάĸʥ磡
֤۵޵ǿߣںȻѾ磬նȥֻѪ⣬ڣ
ͷͻȻֳһź«ʵĸʥӡ£ź«֮ϣʵζݣѺۣȴʼδƣ

ĸʥŤڵ֮ΰһ¡
߳壬ͻȻһʵɳŴʵںϣһɵʵ֮УֻǺ«зɳ⣬һܡ
ĸʥĹ¡һڴ֮ϣʱܻƣ«еɵûԭɾʵ
һ֮ɺ£һ«⻯һɡԵסĸʥһ
ĸʥһĸɾͻȻֻоŴʵɳʵ֮УŴʵǰľŴʵȻͬһɵֻ«ɳ׹⣬ĸʥĲӱ
ĻȣһŤһ£ȻһΪӵױȵսһֵʵ֮һѹƲ«һ湥ȥ
ͷ­ÿһս˿δӵս
ͷð亹ڲһʵɳһɵÿһɵͬɵͨ⣬̼ǽɵͨбŷզ࣡
Ⲣ˵ɵǺԲͬľֻʵɵûеǵɵܣҲ罭Ϻ飬Ϻǽʵںϣɵȴǽʵǿںһʱɵ֮ĸʥһػ㽫ɵԭɾŴʵ
辪ˣȻ仯ɵͨ
ĸʥȻѹƣȴս£ʵȷնɱ棬ҪѺܳʱ䣬ɽ꣬е̫ʣ䣬ڰеļһǻ֣սپ
һɹ֣֮ѹգ̫֮վڵ֮ϣޱ飬ɱ졣
۳֣ͼԼǰҲɱ
ڴʱɹζƣɹһӰվӿһ˳У֡
𣬹˲ȥɹеǿߣǲ˿ȥ˭⡢ƣǼ֣ΪҪǣ


1009 ׳
ƿ㲻ǲˣĲֻʣº졢⡢ƺͼˣĸʥڹʣµ֮оȻһλͶ컯棬ͬʱжʱһֱѵķŭ̧ͷŭ⣡
Ѱɮò˰
˱һ˽ӲӵĽħƣпƽ֮ǲţΪսֻᱻԻƣѣֻ·һɮֻƿ̫֣֮бסɵ
̫Ȼס˲««кĴܿ챻ϴȥĲٿء
ϢǣҪԵĵʵ̫ˣÿһλƽǿߣʵǣҲ֣֮
ֵѣ
Цͬɰվʥɽ֮ϣӲǿߵĻ́ͷѣļֺڣĵڣ
Ϸħ£ҡͷҵĵǵղںϣգӦҵĵҳɾɾͷɡѣ㻹ôش̫ʵҵֻ̫ΧȻԹ˵̲ڤӡһͳĴҵɶȥƬຣкοƿ⣿ֺοƴһս
Ļʵǿں«ͼѹƣͼУǰѹں«֮ϣں«޷ɳ
ʧȥĸʥɹеĴΧʱ᧿Σ
䡪
ɹеĴȥɵͨĸʥûһӡؿڣǰƣǰްȴһըѪɽ¶һࡣ
ѪɱĸʥһʥϣһɵͨһƸͷͷǹǲѺۡ
ĸʥ̧ͷЦѣǾ֮ΪΪҲݵѵΪԸͬۡ
ħƺĺģصһըϷɢȥ֮ɫ˽ħƣѣִˣ˰ɣ㽵ˣǵѣ̸֮۵
ѪĸʥɹеĴڽңܴѪ߰ߣ׷մѪۡ
ģս
ɹеĴҲͻȻ֣ͣƺЩ̣ѣˣǶֿѣཻʶ۵̸ЦҶؽҲ֣ʱп˷򸴺󣿵ѣҲɱ㰡㽵˰ɣ
ϵ𣬱ĸʥȻһƬմȾѪ½Ʈ䣬ȵͬΪıǵĵ·ͬλѸ۶壬Ӵ˱ǳУˣ
ִ϶
ĸʥϣͨ٣ڰ֮Уȫģ߳壬ɵոջĽĸʥ
䣬飬Ѫ죬ȻۣؿѪ
ǻڵʲô
ĸʥȣŭӼɹеĴڣƺôϵʱԽԽ㴦Ϲ˱㲻Ϊǣ
ҧħƺȻ£̾ѣ㽵˰ɣҲڱְ
죬˰ɣ
ɹеĴڴޣɹɳȴңཻô꣬Ψһɱı㰡ҵĵѣ
Ѫվʥɽ֮۷ɱһֻʵڣϣһɵѪѪΧʥɽһǿĴ˶ˡ
类ѪȾ죬һſǳನ屬ĺǿϨֻʣº½д档
½Ҳǽսನ̮縲ǣûͬ
ѪһƬѪѪڣΧµʥɽûɽֻʣλ°վʥɽĶˣưܣӲֵΧ
֫屻飬ϹͷϣǱŷɣϢԽԽ˥ȴսˣս
ɹеĴںޣѪɹ裬ҵĵѣ㽵ɣҪɱ㣡һûĶҺãû꣬ΨҵֿѣΨһѣҪҡ
ҲᣬЩϹͷֻʣ¼ˣʦͱ˰ˣ쵶ˣӦˣˣ죬ҲҪˣǶȥôǧİǰ֣Ϊνձ㲻֣
浥ϥأɫƤݰܲѪ֮ΪʥʦΪ

ĸʥβɳüġ
ͷ­صһըֻȴץסʥβĸʥ£ҷɡ
ĲӴһͷ­ϻδħ£δͷ­飡
ǻдǲϵ쳹أҪʥʦӣ²
̫һֱδ֣ƺȻ⣬ͻȻλѣƺ⵽ˣȥ赲ǣսپҵǶá
ƮȻȥ桢ĸʥλɹеĴһĸʥȣһƣͷסǻ׼ɱôڵʲô
𣬿Ƶĺ棬ֻλʵ裬ֵĸʥĽɱ
ѣ°ɣ
°ɣеִһıҵ
ɹеĴڴ޵Ψһ˰ΪʲôҪҡ
ʵ裬һɵͨĸʥĹдЦ૵ӣһƽƽ٣ˮһῪʢƽ
츮УĿһĻһ̸߸ϵ޵дǸԶ棬ʡ
ʦ˰ɡޣһۻʱһķˡ
ǰǿУһ˵Ĺ£ס۵Ұ
дһϵĴЦ̳λӣҾʥʦҹؼһԼĵ·У޺ף
ɹУһֳֻץصɹ⣬ɹ飬¶һס
Ѫ·ȥɹֽס
̧ͷѪ£߸ϵĽϷ򸾣ŭȵڣΪβȥæΪβͳ͵ǰȥȣ
ϵĮӸߴԶɾ£ʦ֣ң޷ǽҵȥȺ졣Ϊ˽ңΪһƴԼȥȣҵ˲ءϴˣӸλѾһ㡣ôΪһнľͷҵͣ
ޱˣ۵ƽ㲻ֵôⲻĵۻ֮ô
ȻǰĹĻڻպϣͬ۵

ɶ֮ͻȻ𶯣ͻķƿշȥѪӶƮ䣬׹ڵǰͿڵ޵ĺ컨
ˡ
ޣͬһޡ
콵Ѫꡣ
ϳĬ
һսĻ䣬绯ɣһƬĻΧһʥɽתž
ʥɽֻһ˫ȾѪĽӡ
һս֮ãһٵУǱٶûоκδڡ
ʥɽ֮ϣĽͷ˫Ѫ߰ߵĽӡֻӡ볤һƬҶӣҶӴ̣أִ̲һƬССҶ֮С
ҶСҶƺĿռ䣬ͬһ硣
ҶµĽӡߵлʦ֮ĽƬҶӣã֣ʥɽд΢𶯡
Ҷ𶯣ԽԽߣʥɽһ٣Ҷһ೤̵ĺ«ٴʥɽг׳ͬ룬һʥɽзɳλĽǰ趯
«ƣͬƣƯҶ֮䣬鶯
һУһССĺ«ƺ紵л¡
λĽӺ«ã٣գƮȻȥߵлʦʥɽ٣ԣǰ׳Ҷô׳ңʦֶжƨӦÿ˰ɡ
ˣ˵ɻ᲻ᱻȥ


1010 Ϊ
ϻص츮ڸѡһˮأ«£ּԼĻܹ֮ϡ
ˣȬ˰ɣϿqޱ߳鷿Цʵ
qޱͷȫãҲ߰˰ˣԼԻָѾΪˡֻǣûлָĴ̫ˡ
ƿ鷿ķţ˽ȥֻһλü뻨׵ݿ£Ŀ
Ǿǵ߳ƣ͵ǿߣ·һˡ
ʱ䣬㽫ӣһ޵еĴڻ壡
Ȼеĵۻʵȴε˱Ǻ죬ΰҲǺ죬ԺһֶԸ׵ĸ飬ֻĵף˷ԼҲ
ֱʱŷ֣ԼĳɾѳԽ죬ǺеޱȵΰǸԶҲ˥ϵĸһΰһܷĸ壬һĴڡ
ȻΪǿĴڣΪĵۻʣﰵͳ糤ǧİٶ꣬ΪʤֶΣȻǿױ򵹵ˣҲǷǳĵط
Ĵʵ̫ˣ塣
꣬ĶսСʱ򣬵Ҳ¹ǰ޵еĵۻʣ϶ǿûаֵ
ڣûԼĸ飬еԼ
ϾͻȻЦʦ֣Ҿ㣬ΪˣǷһ顣
˫ľګת£ûпڡ
ҵԹûг־ȺʦȻЦʵ
۾ɬתһ£ãɳƵԼҴϣҵӰӡ
ʦ֣Ƿһ飬ûҡ츮ĺ԰˴ȱһʩʽˮͷ
Цϵô죬һСͷȥҺ԰ݲݣԡ
еľګͻȻɣⱩһ۾ǧ޵ǿߵ⣬ߵȥֻݣ

ЦеǷһ飬Ҳˡģϳӣ츮Ҳϲ˭Ҳ֪õĵ츮ĺ԰гݴӡʦ֣츮԰Ļݲչ˺ãҺͷҲʱʱ棬
ĬĿֱľګȥãҰݡ
΢Цʦ֣Һ԰˲䣬֪ôôǰѺ֣һɲ
һ԰ȻɹɲˮȻ֪
˲ã԰УȻһͨһ㣬ϸĵĴݡ
츮ĺ԰󣬺չ˹ľګͶ㶼յ磬ʱչ˻԰һǡ
Һó֮⣬Ҳչ˺԰ûߡ
ۼݵ
գͻȻһ˵˱ܣĪҪײۣǸͷԣ˵ľ㣡İɣĺܡ˿˿ˣ
ۣѵӡ
˵һߣвˬСӣҲǸĶʦܹƻ󣬾ȻҲûȥȺʦ
ϼأ카٣ֵ°ɣԼƬ̣ؾʦ֡
ǣ¡
ӵ߾û⵽ߣֱ԰롣
һǰͣ½Ųϯض˿ûӦеӣʱʱЦ
ڱЬһ˫ߡ
ã뿪԰ָƽ
ֹգ԰˶֪ʵľګҲ̵ģҲǴشơ
ʱͻȻȵ۽٣԰˵ȿˣˣ
ţôҲˣ
ľګĿתһ£ƣΪʦ̵ʦ٣Ϲۣ塭ǺǣҲ壬иʦ̵ҾȻȥ졭᲻ԼȥȶʦǸʦ
̬ӵۻʱΪˣζӣһֵغ԰񲦵·һߡ
۽٣컨Ů棬ӵǾɫ츮԰
°ɣ辪ͽˣվһվߡǲɢڶŮЦ
ŮɢȥֻŮ԰Աߣã̾˿뿪
ϧӴջɹ̫ˣ֪ʱѳҿٴĽ̻塭۾ʱ
΢ӣͬһò͡
ȥȻƲ߹ȥע⵽ϲƵ٣úϸһƬҶһƬҶӿȥӵķ򣬲ʶϸϸоٴӺδȡ
ĿϽĺ«ϡ
ź«оãƺڿһԵľƷ˫֮£ö«ƺڲռ䣬磬繹죬عһȫ¶ص
컯ΰܹ飬һССĺ«ͬ棡
ʦֶܺΡ
һһâͻȻ¹ЦЦڵϺޣ޹Ц񣬾ú԰е˺񲻾ͬһһ㡣
޹Ц֮ͻȻʧ
һ̣鷿У鷿ߣ½ħɵ
ֲض
ϻߣƺĵ֪
ʦܣŪʱ䣬ܺô
Ϸߣ̧ͷλָǰ޵֮ƵĴڣܺ档úܿġ
žžž
ѹĿռ䲻ϱ飬ֲͬޱȵķ籩Ҫ٣ݻ١
ɻ΢Цʦˬô
ˬ
Һˬ
ߣȻʦֻ֣չʾһĴʽ׵ضһ±˵ĸܡʦûнģҽ㡣
Ŀⲻ뿪ӣѵң
ϵͷ̧ۿһۣ㻹ʲôȥչҵ٣һź«ءУҺ԰ҲҪϺãҪŪҵĻݲݡ
ɫ࣬ŭڣ鷿
ͷղȥˣ
԰Уƹܺ԰񿴵æйǰݷã㵱ֵϻݣǼȥףȴǰôǰˣˡ
˻ȥں԰С
Ƭ̣պȻ𶯣Ĺâ츮ĺ԰г͵ڶܣֱϷ춥
¡
춥ѿһ޴ѿڳ֣ɽڱݵһˡ
ɹӵ츮ĺ԰С
ѷдһϵ½磬е˶ڶУ𵴣ʲô˵Һɽݣȡɹ⣿
ң
츮ĺ԰дһϵ
ɽĬߵκɽݣ죬ĵӣһΡסǸӣ㡭
Щո뿪԰˼״һĿ࣬æغ԰Ѱûҵ춥֮ˣֻиղǸͷݡ
ͷͷղ˺춥˶ˣûпǺôΪ
̧ͷü뻨ףϵƶһͬһͨСͷЦ
鷿УĨ˰亹̧ͷѿɽݣңɽ磬૵ָľĵδ̫˰ɣҸղѵ̲סôһ¡


1011 籮
˶ٶʮ꣬´󼪡
ԴӲ˺֮ʧӰ٣͵޴ս¡
Ψһһ£еņ̀һڹײȥ磬棬˴֣˿汻ñףɽҲǹ۶ߡ
ǹ۴ɽ͵磬̫档
ˣ̫Ѿӵ˰˴쵶ӡɽ̡ƿ컯¥Ͳ«ֻеɶԽŴ룡
棬˵ԪѾʧȥɽ֮Ԫߵ˾ͷ浱
˵ˣۿ汻ӣλʬ䣬ǹһڽɫĹײǹ۹ĳϣѹλʬ
Ҳ˵ǹ۵Ľ磬Կʱţ˳ϡǹ۴˾٣ʵΪ˱ס潻ɽ̫ʷŹǹ۵ĵ۹УԱס
ǻɣ˵Ƕһ򲻺ͣһʹ򣬳Ѿİ֮ãǹ۲ܾ档
Ϣ˵ǹ۶ĺ̫ԼĽУҪĥλ棬ĥԼΪֹ
ǹҵϲرҵʱһֺ
ѵõİûгãĺƽٻδĤ̥Ѿһ塣
ںϣδںϣζ֮仹һս
ĶԴһսδҲûټֻʣµʺĸʥ󡢼ʵǿߣЩ˶ڵȴȴǳսĵԶͳ֮
ǣĳЩڸоǣ֮еɣȴһֱûжʱɵѾ컯ɶҲѾȫȻһȴﵽ˶޷ĵز
ɣټȱһ컯ɶԺɨһУȴʼղ֡
ڵʵ뷨ܹȣһЩĴڼɵʼղұһ
ֳ漫Ϊ΢޷ơ˵۴ʱҲӦȬҲûг֡
ƽʱ̣ȴеһɽ¥ϢУܾƽ֮±Ǽӿ
츮Уqޱ󣬽߶Ѿ׼׵ˡ
УϵͷЦһȥ֪ʱܹˣҪһֱά󣬲и籮Ϣȥֻ»𲻱Ҫ鷳
qޱһҡʮ֣ЦȻ㹻࣬ά󣬻ñ츮ˡȥ츮ҡ
üɹ籮ͳϸ֮С
籮ʮɣɣŲ㣬ÿһǰ˽ǣֱ˼沼ġ
籮δʱҿ״ǽϵʶӿʯ֮ʱʱ޼ʵĻĴӽ籮зɳ¡һڵգǵصĻķǰȥʱ֮У֮УɲǼ粻֪֪ٸϵԽ棡
Ĳϴ籮зɳ籮еĻƺ޾̳ĵ·ԽԽԽԽʱ֮С
ãպ籮ͬʱһ£ɵҲͬ˰𵴣þ÷ƽϢ
ɻɵͨһ嫶ãĿռ䣬ǹ϶񱩿ֲϢӻŵһ
¡
𵴣ɰԵֲϢһ죬ͬ쫷紵
ģҼֵסqޱɵͷ΢Ц
˿Ҳڵӣ鷳ˡ
ȥ
ϻţqޱһָüģʶɳӿ籮УϵʶάŲɢ
ϣУǹӿĿֲϢԴͷȥܼžɿֲϢȴľ죬ħźɱһͨʱޱߵķػ
һЩսĴڸָħ
˥Ϣӻŵһʴ˥ܹɥʧһ
ϹԪʼ˥ϢҲֺ
ħ޳˺һľħħħ绨䣬˲ֺ
ǰǸưܵʱԽԽħʬƬưܵʱзҵĻɾһʬޱǿΰĴڣÿһʬвǵȾ춯صʵ
иǿĴڣ飬ħǿޱߣЩʬʬ
սˣսĻ
֪ٴڶ棬ŲϢ
ѵ磿
Խǽӽе𺳱Խǿĵյ񷢶սӭսս硣类ɻɣյ˱ۺնɱң籮ģӦþһ񡭡ĻΪֱΪ
У˵ಿ罨˻磬ôӦлзϢưĳˡ
˲֪ãߵŵľͷֻѹȸϮѹȸУΪԼɺǰѹȵ̫ѨѪͣҲоѡ
ѹħɵиأļѣ
ھͷ֮УɹͺϹƯǼΪΣյɵͨͻͨನɢļ¶
֮⣬лɻˮľĴӣɽʥɽ֮ҲΣޱȣ
ৡ
ͻȻһ޴Ӱɨųβͣݼʧü
ղӰٶ̫죬״δ壬ȴӦһɱϢ˻һе
оȻлӦòǻ˺ᣬ֪ʲôħ֡
ıԵ΢΢üͻȻ̽ߵǰУͻȻ両ֳһķģöĴ졣
ףǷӡ磬ķӡӸߵȣӡľ޴磡
˫۷Ź⣬ϸʶǰķģ۾ԽԽԭǺɴɵۺһγɵĽ硭ѵǵĵ裿ֻеĵӣŻͬʱɴɵ
Ƚǻ裬Χ̫㣬ɢѹ籮λͨӵлʵɵսȷԽƿһߣС
ϸϸڵʵֻѧͨ޷֮Сѧ˶۵󣡡
ȡԪʼֻ̧֤ȥԪʼ֤Ȼ̳ٶȼΪȴ𵴣̼֮࣡
һɵĸֳ޴ɵͺɴޱȸӣԪʼ֤𵴳⽫һɵͺɴ𣬽Ľ˶ĽһСף
ͬʱϴ߶˺еĽͬʱ룡
ڴʱɽ磬һɽ֮ϣɵ֮УһϵĴͻȻſ۾ݵڹ磡ѵǻѰ⴦սҪ߻µıҷڴˣάַӡһ꣬뻹лѰ
˫ɹ⣬ɵзɳ৵һԽ֪һƬԲããľ޴֮ϡ
Ƿ渡ֳѤĻģȻ
һˣȻɽ֮У


1012 յ
ףԣԣɶ̫ǳĻǳĻ񹥴磬һǾ춯أ
ϵĴ˫ޱߵɨƺѰ˭ͼ磬ֻʼûѰϵ䡣
ϲǴɽн磬Ǵһ湥硣һǲɽ֮⣬ɽľǿԴޱߵ֮УǻѰҲδѰһ档
ȴСȻСȴΪȻƾС硭
˼ԼҲδѰϵټɳνѰģɽ֮Уɽ磬ѵɽ˱ˣ
У˵ʵǿú־ѧɾµĽģ
ѵ˵ʩչͨĦڭڿٵͨĻˣ£
ͷһɹɳɹػһݸ߹ŵĵˣһȻƬؼʧ
Ƭ̣ȻԽ֪ʱգһۼһϷҲУҲϢ߸ϣͳ
УһƬɹǰԪ
ɹϼӿ𣬻һӰǵǰͷ
ǵԪ˹꣬һֱƽ£ֻмĵӳҲżࡣλûӣȴ쳣𶯣˵ӻǻڣͼС
ӰüƮƮ˾ηڣǿپŴ칬еĳ칬ĴڣڵŷͬСɵıһֱƶѰǼ𶯣ѵЩѰ;
Ԫ˴ͷҲɻ󡣻ѰǱһɲʲô
»Ҫ׷ݵ֮ĵһƽ٣յͼǬȦʳáһսյ˱ɱյ˼ΪǿҪնɱףĵڻУԣҲʱԸ
Ԫ˶ݵôۺնɱģ
ۺĵӻ˳Ĳմյ˵ĵ㱻ѹɽ֮Уһֱɼɾѹ
𶯣һڶǰ֮һĦڭڹɽ磬ĦڭǻΰĴڡУνĦڭߡΰǿǻ۵˼
Ħڭ۲ΰԣıѾãͼ߲յ˵ĵΪ˸յˣΪԼۺĳ̶ȡʱɽֵ֮ǳأȻĦڭ֣˲յ
Ԫ˷ҲһսǶһսԵȴæϸϸ
ĦڭյȻΪɽ⻼⻼һ𱬷ɽ᧿Σ
ɽҲǾٰƣŽĦڭͳͳɱƬս֮УѣɾҲλֻĦڭȷƻ쳣ȻɱǲյȴʼûѰɾĦڭº֣òյ䵽ȥ˶ôӡɽǧʱС
ԭˡ
Ԫ˵ҷѾꡣķ֮أֻɽǧʱеĳЩΰڲ֪ɳԼĵӽΪѰյ䡣ЩΰڵĵӲ©Ϣ֪ڣôε֪ڴ˵ġ
ұ㲻֪ˡ
ЦɽֻҪӣǾͲûɽ磬õյղŸӦڹɾĽ磬ҲпɽһЩСһڣͼȻҲпɽͶ˻ͽɽ磬ͼõյǺߣǾˡ
ԪȻĶѾ̶ֳô
ڰһЩ
ЦһȻϴΰɾѾһЩڵĲɵ۹˷ųɾ˭ٳ֣Ǿݹɵ۹ɾѽ٣ûв֡
Ԫ΢ɾĵӵ⣬Ҫǰȥд
΢ЦЩ˹ƻǷŲ²յٺ٣õյǱԳΪۺĴڣһֺ̡ȥɣٹã޳ɾǵɫ
Ԫ˻һɹ⣬ʱصԱߵ֮С
̧ͷȥֻһƬƷվżۣɽϵɾ
ɽ˴ǧʱգϵĴһʱգ磬еʱǹɵĺᣬеǹɴ飬ЩʱյѡγߣʹΪԼϵ
ǶƷԪڵɽǰͣ£λƣɵаݼԪˡ
¼Ϊһ۹Ԫˣҵȷǰ뿪Ǽλɾּ⡣
Ԫ˽ּ⣬ɨһۣȷǼλɾ̧ͷϸϸλۣݵǡ밢ɾĴˣ
λ۲ʦ밢ɾ壬밢ɾٵʱУΪۡ
Աһλ̬ЦԪĴˣԨԪɾٵгɵۣ˳Ԩۡ
ɾ£ԪۣԪˡ
ɾ£ۣԪˡ

һλλۡŮǰԪһһɨɶݣλɾȻɳԼĴǧʱУΪɫȷǴЩ֮Ѱյˣ
ȻĵһڶǵƶᣬЩҪִšǰɾҲԽУһЩδɵĴڽУЩ۵ˣѰյˡ
ȻǷͬС֮۹ⶾһ۱㿴⼸ۡŮ˲¡һǧʱΪ֮νӦ˶Ĵڣ
г֮ɽ֮еľ
дˣɾѡΪ˽ǵˣѰյ
ɽǧʱе鼫࣬ѷɫڰ˴棬Ǵɽ֮Уɽ֤ɣҪȰ˴м࣬ûĽѣҲɵ
ϾɽǧʱҲҪɵ֮£һϵĴƿذѳʱյҲ⿴Լµӵֶһˡ
Ӱ˴зˣϲɽǧʱзˣ˿칬˾İλЩϵɾѷɫһ
ԪɫأλСѣмΪգ쳣аĴڣˣвУ
Ԫ˷ģ
۶һۣΪԸЦûգҵҲ˵սֻ»Ѳǣ
ʵ
Ԫ˳һ£ҸղŸӦͼǸδĻ񡣻թ쳣Ȼδ꣬СһҪġ
񣿡
塢ԨԪ˵۾ʱˣЦããȻлǸ͵ˣϧǸδĹǳĹնɱгɾ͸У
Ԫˣ쿪Ҫȥ
Ԫüᣬ֪ǿͿ£ĻսԲѷˣսΪֲδĹҲ൱¡
Ԫ˴Խķڶ
ЦֲĽҲսɱһ·޳ۡ㣬ѵǡңΪɾûбﻤ
Ԫ뵽еĻȷǿټЩ˶ɾֶΣȷòԼġ
һ죬չĽѿһߣ۵Уʧ


1013 ߱
Уһ֣һ·ƿصĽ磬ƿɵĽ磬ҲһĪĿ͸УԶͨѾﵽǰδе۷壬κξͨͷҲܿԣһƣ
ûжͨǻĹҲŶ֮ѷɫ
ո̤Уһ𣬶ʱֻڵĲմ·ӦһϤĺǰȥ
֣ǺңǺҵĲմ
΢΢ü֮⣬Ӧһɴĵ״ĺƺһϵĴںǰУԼĴС
йŹ֡
ϿܣСﵽԶʱսನܼޱȣ黹ħͨвʮ־޴Խĥ
ΪΣյĻǻ˵սನನԽɱǧٴΣż
֮⣬ֻˮɻɽҲΪΣգСܿױ
ﻹ̫ˣ֤֮Ҳ˵ʮİաţǶˡ
һͨನͨನϵĴˮǵذ£û
ͨ൱ڰɼľǿߵһ
ͨನܱһ˷ϮִƬͬʱϺȥ
⣬޷ˣ
϶ͷð亹ͨܲ޷죬Ҳ޷ãա

߳壬еԪʼ֤ɳ⣬ͨನײ̼ײ֪ΣޱߵϤ⣬ͨȥͨನܡ
ˣҲѪڣڴ𵴣ҡ
ͨɹ֮̽ץסԪʼ֤ɫûи
ĲɵͨನһβӰ
ӰѾβܾãȥղӰ٣ȴӦӰɢϢ
һе飬ƻѾסܾˣȴٳûж֣Ӧڵȴиһ̣

޴ӰӲԶɹһԵͨзɹʧǵͨನǻͨನȻûбӰκܣﴩ
ʲôȻܹڹɺͻͨನ⴩󣿡
ɫأͨನΪǿ󣬼ҲԵֵв֮ݣǶȻ⴩
һϲһɵ飬ӦΣյͬʱ͵Ϯǲ֪ʲôʲôֶʱѹ
ЩͨನҲһѵõԪʼ
ûм֮УʵΣգΧЩħͨನԼ
һѵõļ֮У֮⣬ѾܹѰЩڴ˵ħ飬һޱǿÿһǰսԶʤǵͨನҲмϣ
ЩͨԿʵĥΪͬҲһЩڵĴ䵽Ԫʼ֮У
ΧͣҹҹЩͨನԿĺԪʼһս֮УԽʵ̣Խ
ЩͨನԵ棬ɽͻħ̲صͬڲͬϵ
ԿЩͨͨеĵЩͨеĴ뵽Ԫʼ֮СĽϣȻʼԼԪʼĵ
ԪʼʵִںϣǵĹеǵĴ֤ۣ֤ҲĴ
ڣЩͨԿͬʱЩͨԪʼ߳ȥɽĴ
ˣȡһЩɻˮǰʵãԪʼɳȡЩ˵Σûô޴

һ޴ӰһϻӰ˵ԼߣŻһӰײֻһ촫Ӱס
ӰһУٺˣЦһһһڻӷɳ۶£Ӱ롣
ҵҪ㵽ʲô
ۡ
һӴľ𶯣ӱ俪һ޴ĻڣǵӰӻƿĴзɳһӰϵͷ­
ȻҵĻҲܺ俪һ󶴣ʲô
ִټ䣬ֻüһѪ⣬ӰȻüģ
ͨţͨɽ磡
ԺȻһŷɳգͨһͨɽϢǣʱֻԺڶ£עԼ֮У
֮ǿһ˲佫ķʮֹ־ϲͨôͻȻܹӴɽ֮ԭܹѾǳˣھȻܹʮѵ˵ɽ
ǣ֮̽㽫ǵЩͷ­Ӱһץסǰ
͡
ץסӰѸٸãѪⸯʴֻ̼ʣ۰׹ǣ϶ֽӰ˦ȥʧѪ
˦ȥӰΣȻһõķ״ͬһͷˣǳβͣǷ˳β
ͷη沼ѪѪϲɹ⣬ɹѪеĴɢǷеĴɢ
ղǻηϵѪʴƣ
һű
ɫأѪٸԭĶͷչѪˣ
ηѾ֮ܳΪһص飬ǻȾ֮Ѫ֮˵ѪǿϹĴγɵ飡
ڷڲ˵ѪѾⷨѪڷ꣡
飬йĿֲƻǿֱ˵ؿ񱩵Թʴ˥Ⱦڴ˵أڸͨನ֮˺
ѹֿԻҵĻɱԭһűƬ
ѪѪɫƣ˶ٶȿ޷󣬼ǽҲԲ׽м
ı첻Ԫʼ֤ڽͷ·ɣѸ׵磬ȥ佣˸ƣѪ˵˻Ϥ¡
߱򿪣
߳壬츫ĥͨšӡѩӡһɳ츫һȥһͷһƬʱգ߱𣬶סƬʱգһƬ
̽ץһֿסѪ˵㣬һ裬Ѫ֮У߱𶯣ߴɵ֮ѹ£
䡪
Ѫ˷ɣ죬ͷʱͷѪ˴ã츫ڣĥֹͣתͨżѣǧٿףѩ㣬ӡŤһܵסͷѪ˵˻

ָͷԪʼ֤͵һ֮УʱȶѹѪˡ
ûϺõĲͶ
һֻ̯ȼգͷУɫȻȼգܵĻΧͷѪˣȼգ


1014 ۹ֿ
ڴһǰ֮ã߶ѪеѪѪеᴿΪ
ѪһűƬеĺɴƬҲĴ֮С
ᴿѪеɵͻűеĺɴ˵ʮѣѵ̲ص˥ϢԼɺ͹ʱԹ
˥͹ɵԹ˰֮ãЩԹ˥Ϣ޷ֻǵʱ䡣
ʱ䣬ΪԲһ
ΪؼǣűƬֻ汻Ԫʼ֤ڣԪʼ֤Ҳ
Ǹõط꣬ұȻԻޱۻıǮ֤ɵۣ޳ɻʵڻ£
һͨನϯ϶Ԫʼ֤кȥǵ൱ڻʵĴȫһͨײ
ء
ǵͨನŤ飬漴еĴƬԪʼ֤һգͨನʧ
ͨನҲйɹʱԹ
΢΢ü߶СԹԪʼ֤ԹΪΣգԪʼ֤Թ֣Ŀƣеһ飬ֲƻ
Ѿ۷壬֤ʱԪʼ֤ҲҪһ֤ۣΪҵ֤֤ۣ֮ڵԪʼ֤Ĳʣֻ޷ᱻű
Ŀȥĵ֮УǸͨನͷƬҵԪʼ֤ոͨܣˣԲ׽ѹĻűɱƬ֤У֤ʱ赣Ԫʼ֤𡭡
ܼͨޱȣѪ˵Ҳżг֣ɵͨನͻͨನҲӡ
ԵѹԽԽǿΪʵԪʼ֤ҲԱ
֪䣬Ԫʼ֤ѾɱƬűƬʵش
Ҫ֪ЩƬĲɱͻűĲϣѼټսڴ˵صĹɣ˺͹жеĲɽҲǼΪϡС
ϽЩԪʼ֤Уڽʵؽɱӽ
ΪҲڷӽӽԲ磡
ùáԶһһŮںԼˡ
ף֮أŮ˻߹ִ
գգ۾ƣǰɳ۶ȥǺƮ·һŮߣѰԼˡ
ϲᣬŮùõԶʼ޷׷ͻȻͣ½ŲסĶǰ
ǰһĴͨನһͨͨޱȣֳһ磬ͬͼͨıϡ
ɴ죬ܹһеһжǵԻ
ͨľͷһƬɣͨܵԴԴڻͬͷһһеĴޣֲޱȣ
ʵǻһȭɵӵкɿصΰ
֪ܷ񽫻ĴͨԪʼ֤֮У
һ·Ķħͨನǿߣ˼ͨನȴδԹ
ùáǸŮִӽ
һֺɣ
߳壬̧һȥԪʼ֤ܴһ㽣⻯ɣ󷽱Ʒӿ֣ж֣ϰ˻ľŹɵ֧ɷǳǺӿ
һںдһ̳һ磬Χɹ⻷ƣ
һ̳ҲǵԻȻǹͨײ
¡¡
ͨ뽭ϵһײһɹɿֲܱԪʼ֤ʱ⵽ػڽԽԽǿԽԽֲͨԿͬʱɶԷĴ֤ܡ
ڣ̮ͨԪʼ̵֤ͷͷӿһָȭͷɫȭͷЮױȵܣȻײԪʼ֤֮ϣ
ǿ
ϵͺһԪʼ֤һ裬壬ݵҲһɳ˸ɫ⣬ɹ⣬ֵΧڲݣ
ѵĻͨನҲⲻסôȥ
ͣһ˲䱻ɳǧִ漴ٿͳͳ壬Ԫʼ֤ɢĴҲ뽣֮С
ϱȣһƺڽ֮ϣ뽣壬Ԫʼ֤ܱǣ
־ǿԿƺһһȭˣƤըѪɽ
ͨţ𣡡
ԺͻȻһͨţɽΰϱ£ӿϷһƺȥԪʼ֤âţȻֻ֮ȭ
ȴڴʱŮùáڽ󣬽Ȼûлͷʶȴ򱳺ɨȥֻƵĺɫֻ裬
͡
һͨನɫ飬ӵŲ˼ܣҹޱȣ
Ǻɫǰĺ֮ȭγΧ֮ƣ
ùáĺ
ʲôħ֣ѵҲɱ߻űγɵ飿
ɫأȫԦԪʼ֤ն֣һֱնϣڰŤ
䡪
һȭнϵ߽⣬һȭ飬ֽ⣬漴һȭеܽһѤõͼ֮ͨУ
ԪʼãΨҲգ
Ǹͼдһȣմ֣ǧͼʱð߲½룬ͨа䣬ǧΪһɣԪʼγɽϵͨȥ
һɲԲããϢڴղǺ֮ȭ̲صĻĴҲ߽⣬ͳͳ壡
ϢǣһٿԲ磬߳ͨڲ֮УͬһϢԵҰ䲻ɲ⣡
ǡ
̧ͷǰȥֻƵĴһڵӿڵΧȴѩһƬ
һ򣿡
ϲëȻղϮģȻһž޴ͫУɫַɳշ裡
ǡһۣ
лȻһ˵۾˱նԹ֮У
Ԫʼ֤նϮĺɫնϣݺݴɫ֮ͫУͻȻͫɹţһһɹǿмԪʼ֤ɣ৵һҫϣͬʱɫɹз裬䴩һѪ

ɼ𣬱һǿ۷ȥֻֻ֨֨ǿ۵ĺɫͫͬһȦȦֻ򿪣ݳУתɫ־ŽϣֻеĴȥ
ۻĽеŮᡣ
϶ͷ亹һԪʼ֤ն£̴նϣתɱȥ

۴ŭſеľ޿ڣְͬתնϵĽ飬ӵ۾ڵĿУХ׷ȥ


1015 նɽ
˵۾ȾеԹȻôԶԸ
Ϸɳ۶ȥǹ׷ᣬĽиͣһַ裬žž죬˵Ҳһص飬ʵΪǿʤЩ˻߻ͨನ
ңֹۣڲ;еͨನЩͨನ۵ܹṩԼ֣۵Ĵſһͨನɣýϲɴ̬
Ҫ֪ԸЩͨҲҪСвҲ³۾Ȼһһ

ڶӣͻȻһഫһæѭȥֻһֻƮкɫƮ裬ɫһڡ
漴һֻֻ۾Ʈкɫ趯ͳͳԼ׷ɱֻϰֻ
ֹۣȻȺӣѣ
ͷƤ飬ȫӣϰֻ˶Ĺ۽棬ɫִĴͬɫͷȥ
Ԫʼ֤ɣ֮նϣȴڴʱͻȻȻֻǰһԲεĺɫ½ƯǴ½ɫĸ趯ÿһ붼쵽֮У纣ˮеĺڻƮ
½ϵĺɫʲô
ĸоΣգæƹ½Ҳڻתһ˶ĶȻɽıһڵۿû򣬶ڱ棬һ޷ͣͬ½ϵ޵Ԩ
Ȼһͷ­һűնͷ­ղЩɫĸ룬ͷ­ϵͷ
ֻͷ­ʵھ޴ΪǴ½
Դ
ëȻæӶȥֻǿͷ­˫۴տնûͷĺ˿趯ſ˶ͣЦ
ٺ٣ٺٺ١ҵ۾
˿趯ǧ˿ˢˢӭЩĹۣϰֻŭУһֻֻɹţȥ
ͷ͹۴֣ǰȥæͷȥֻǹͷϾʵǿһһͷЩ۴͸˹Լտնۿ֮У
Ƭ֮䣬ǹͷ㽫ϰֻ۲ͳͳԼۿÿۿʮ˲
ûбסҲ׽ۿЩۼһ𣬱ɱһܡ˵ΧһЩôȻ˹졭
ո뵽ͻȻëӲоһɿֲޱȵϢ٣ϢǿʵӽʵǿҲоԴϢԷ
ϻͷȥֻһͷ֪ʱԼͷ˸ߴ󣬽ǰֱͬһ΢ĳ
ͷ亹̧ͷ
ͷĻ˲֪꣬¶ţгԹŴѪɫ˫ۺһڡ
ҵͷ
Ǵſļµĺҵͷ
ϵ˫תĿڽϵͷϣ㿴ҵͷô㲱ϣǲҵͷ
ͷǱߣָǹͷ
ͷʬԣָķƮ˹ȥʧ
˿մͻȻ𵴣ĸӦԽԽǿĵ׵ĺҲڴߴǰУ
ʵ̫ˡڵʵʱԭȡһʬ⻯ڿסѾ˲ĳɾˣȡʬûпˡȻˣ׷õ𿪱սĻĴУȻ뿪˵ء
ѭȥһ·ΣգСܿЩ˵ʬħ֣ҲűɱƬ飬ЩŽЩűɱƬ
Ԫʼ֤ܴͨ嶼ɱͻűĲƶɣĲϣԼ߱츫ȱҲɲƣɱһ̣ܴ
ˣЩűɱƬҲõеĹ˲дĴԪʼ̲ظ֪ʶ̣ΪҲڲ
ѾԲ磬ڴ˵ŻҪʮʱ䣬Ĺ˴Ի³۾ıǮ
³һ쵽ˣһ£֤ۣЩתۣ֤ѾǹУ
֤ɵۡ
񼤵ѹͷļǰȥͻȻһƮǻ治С
ȡ𣬲ͻȻͣޱߵĻܻ𺣣𺣹һ߹ʬƯڻ֮С
ʬղͷʬҪӴ󣬻Ҫˣɢļ¶Ӧǹ֮еľǿߣ
Ϣǿ󣬽ϸҿ϶ǰضɽкպĴڣ
УȻô嫵Ŀռ䣡ǡնɽ
ʬͷ­ȥֻ߹ʬ֮ϣһ񽣲ɵüģ
Ϣ϶Զɹ⣬Χת
϶˶񣬴ĵ׵ĺڸǰУܴУֻۿȥȴûпĻеκ״
Ǵеںδ
г˹ʬͻնɽ⣬ûκζ
ΪΣգɱͻűǽ֮Уֻһʱ̼Ὣɻҽ
΢΢üͻȻֻѿԷֿһ·
ҵĴˣˡ
ĵףͻȻһͬһϵĵǰУҵĴУڻնɽУնɽԵõҵĴС
ϳһ£𺣣߹֮ӿ·ûǰĻ򲻶ϷֿգʬԱߡ
ɵѹü粽У
ϼѵŲϹʬͬһ½ʮպǰʮѾѹƤѣѪڵĴҲڲϷֽ⣡
֮ãʬͷȥֻɵ۾ɲպϣƺĿ۾ͬˮ峺ɵ̾ᣬͬһʥںζһ˵Ĺ켣̲ؼĴ˿һ۱ŲĿ⡣
ѡ
УһɵͻȻֹͣζ̧ͷϣſڵѣܷæεüĵǿ񽣣ΪҴȵ
ȻͻȻĵǸص𶯲Ҫγ˽˽ѹعɾγ˽عȻ
ϼæ۾ȥƬ̣Ŵֻѹնɽ
ֹʮգնɽԣ̽նɽȥ
ѣҪǿڽҪ
ʬ˫㷭ɵӺ׷ĦڭƶˣҺòײƴͬھǴǿڽûϣȡ


1016 սթ
գգ۾ͣڻնɽԣعɾĦڭִһʣһ˵նɽԵõĦڭĴУһ˵նɽᱻĦڭᣬʵЩΪѡ
Ħڭ𶯣ŭǻͳ˧ΪħһͬԴҲҵĺ󱲡ѵҵĻҲô
׵ɵعɾλѣħҹѪӦֶ֤죬ħҵŴԹݣ
ǳʲô壬ѳΪħҵˣ
ĦڭϣȻҵĶͨʶҵĻɽӰ֪ҵܡõҵĴ֮޳Ļ񣬽Ϊгɣٴعɾ߻ɽ˽һ죬յҲΪ˽ӳ֣նɾұŴ˽նɾ˽ɲ𣡡
ϴĶɽ񽣵ȷͬСɣõɽӰɭħ۵һն
Ҫ֪ʱʮСɭħȴ͵ԵһˣɼնɽȷױȵĹ
ܹõڻɽϿԤԼеĳ棡
ǵɽ磬ڵΪ˴˽ֻսѷɫ
޳ɻԪ˰ɣ
Ħڭг˽ҵĹеƬϣõĳɾͣд֮󣬻кεȵΪʵ
ϵͷĻԪȷսԪɳһûлԪ޷޳ɺʥҲ޷ڣ
ĦڭĴУȷͬСɣǲѷħ̥Ĺй֮޲
ؼǣλܷŵõĴС
ڵɺУعɾɽᱻᣬ㸴λûˡɻԪ񣬴ӷ֮޳ħδر㲻ơ㽫ħ·ֻΪľǽգ
عɾЦѣĪҪɱΣĦڭڹУǿΰǻ۵˼Ħڭ񾡹ܱնɱûϵԼ֮ݣǻۣͲصĺ֣Դ㣬ӣ
̾ϢλǰǸִһѾأҶ֪˭ǡ
㻹Ųң
Ħڭĳɾͣ˵һͣûҵĺʥͻԪ֮ĳɾͣ
̾˿ϥ£ڵ¹ҲܲС¡
عɾЦĦڭֻҪڣóѸλѣҲǶˣҲ֪Ұ»ɽұԸһö㣬Ҳ㡣ңҲֻҪ㸶һмĻرҵһѧ򣬶Դ㣬ɽλǷֱ׾٣
ЩĶεɽһҪӴڽķԪʼһֻֻ֣±Խ˽γ
ĦڭЦع⣬Ȼһÿ屻ҵĻɽ֮ϣѾȥһڶ꣬ѱɽʴң֮ص˥ϢԹϮ廹ôҿλСֵܰγɽ֮㲻ǱǶŶ԰ɣ
عɾĦڭС֮ĶȾ֮ҺôҲɽõɾܶһλ󱲣
󣿡
ĦڭЦǹ󣬺ùңβһսٰƣңþĵֶΣƴͬھ
ս֮У˫Ȼ伫
عɾȻγǻɽ磬ͻȻ𣬶˵ĵ
ĦڭЦ˵ĵһĶȡǶҲֻҪλڶѣ
λڣ
عɾЦԼ˵ĵȡգҰģѾ֪ǹȻ븴λڣеͷ᲻㣿֪λڵĵ֮ϣǲŻ㱻ΧȣУһҪλڣôѡһΪУβѡΪĴУλڵĵ㻹Ҫ̣
ϵλѣõĦڭĴУӦòڻаգ
һ𣬶֪⡣
ĦڭҪλڡ϶Ὣս͵սֵĵطȴ磡
ͷǳˣһʼĦڭ̡λڡĵ´У϶Ϊ˶Ḵ
ĦڭߣȻҵȷжλڵ˼عɾѵûУ
λڵĵҲ۲ɣɾԶûϣܹ٣ɽҲҪλڵĵȴĲ㲻ࡣԣͬھʱ㽫ʬ֮УɽɾǰѰʼնǡƭλСֵܣͼȡλڵĵ
عɾŭ
ĦڭЦνͣһڶһֱԼͬǷʬͻɽ
һʲôöıҵ
϶ͷðϸܵ亹ĬƬ̣ͻȻڵȿȣλǰ˵λڣǷǲյˣ
ô֪
Ħڭ󾪣ϵͻȻޱȿֲɭ㵽Ǻˣ
عɾܹ֪յ˵Ĵڣ½ͨˣ˵ɣ㵽˭˵˭ģ
ɽ𶯣洫һصǺЦ֪λСԼȴڰѺβ
عɾҲЦɽͬգɳһСթǣδЩ̫˰ɣ
ܣ˰ûκζ
û˸Ѵ˵ָʹعɾɻ
϶ͷ亹ڹ˵оޱգޱȽթ֮˵ƮˣйĹӴһǾϺ꣡
λǰ֪֮λǲյˣҪΪ
϶˶΢Цǲյ˵Ĵˡ
ˡ
һɳԲããҲնҲգ㣬ǲմ̲زϲĴ
մ
Ȼǲյ˵Ĵˣ
ԣյ˺ܾˣôܵõĴУ
Ħڭ֪ˣۺڴ֮˲յ˵ʬһӡ̲زյ˵ĴСλСһǽ˴֮أõ˲մУ
عɾĦڭǲ֮ͨգۼ֪ϵĲմԺδЦλǰ֪ɷҿһ۲յ˵ĵ
ĦڭعɾĬƬ̣ĦڭӻնɽдЦʶʶȴҲ޷лػߵҲ޷˵ء
عɾҲЦӳ˵أҲ޷ǵ
ɽʬ˿ڴһɹɢҲ뽣壬һѤޱȵ˿ڴȽȽһɢͨʱ䳤ӣ㲻һֺʱĸо
յ˵ĵ
ö
ϵĲմ𵴣þòƽϢãϸпȻǺöϧǸٵĵ
ٵĵ
عɾĦڭһ𾪽ʧôǼٵĵ
ĦڭЦǱۺһֱ𹬵ɾأôǼٵĵ
عɾȻޱʥǿԶɾôܻǼٵģ
΢ЦⶫĵʵֻһĵֻĶĵһֽȻͬĶմһܹӦĺ
ЦãǶƭˡôħˡ񣬾ȻΪһٵ˱أɾҲǿЦЦ


1017 ٵ
ν˼ͣǵнĹʵ˵ǶڵѾﵽ£֤ǽĵӡ֤
֮֮У˲
Ͼ˵ĵҲи£˵Ҳи֣֮յ˵ĵȴ߲ε֣ۺƽ
ĵԴﵽۺǵȳɾͣҲ᲻
ˣĦڭҲǧټƶȡˣعɾҲƣɾѰ
ڣϾȻǣǼٵģֻһ㣬ʵǰζӣŭίΣǲţ
֪λţҺǲմλ֤
΢΢һЦմǵȥ
Ħڭعɾһ£ûĲմӽյ˵޷Ҳ޷ߣǺǷġ
մӽյʱͻȻ𶯣Ĺ⻪ӵ򲻿մ
նɽֲ
عɾֻ۾ɺУֲ֮𣬳˻صϢ
λǿڣֻʣĵһڻնɽУһ˫֮У˿̼յȻմͬǵĸαһ㣬һɱ
϶ͷҲðϸ亹˰಻ס϶ὫʬΡ
Ĺ⻪򲻿մմڷٳɳϢ֮䣬Ȼ׳ʮֱֹӿۼʵ
䡪
մܿɼĲΣһԪʼҪ׳ҪֲһɵҪΰ̲޾ĵ
ĲմǧֹһԾ֮ﵽϴǰ󼰵ĲΣ
оǵľŴɵҲ޷մ
ϸоԼԲմһ˲˻߻ĸ߶ȣ
ԭڵ𴫷֮򲻿մֻǵõŴƤëԲմѣڣԲմȻֵأ
ʱյĹ⻪ȥ¶ݡ
һʯͷһʵ޻ʯ
ʯ״沼˸ķģЩûһ˿ƽ
գգ۾Ĵ߶մʯϣʯķղմĳԣٴαһյһ㣡
ջزմԼѩɵʯϣʯϢٱ䣬ʥޱȣһֵ
ջԼĴٴ飬ͻȻնɽһϢϮʯϣǿʯϢͻȻޱΰԵٲȻĦڭĵ
عɾҲæ飬һ۾ɺһϢɳʯȻĵһģһ
ٵģǼٵġ
عɾ𹬼֮õĲյȻǼٵġ
ĦڭЦЦԵñ֣ƣƴƴԼΪ˱ǲյ뵽ͷȻǸٵġ
Ҳƴս˰
عɾЦޣµ˰
ûлɽϽյʵǰϸûеĻᣬֻҪ춯ᱻǶɱ
յȷǼٵģȷֻһ󷨵ʯһ㲻յϢѡ
һڶ갡һڶ갡ͷȻǸٵģ
˵ЦޣȻҲǲ֮ͨҲܴﵽɾĳɾͣƴһУǵңǵҲ˽ȥͷֻõһʯ
أĦڭΪ˲յڴսδʼʱѾı˺·սȴԵǰԼ壬ֻΪ˶̲յ
عɾڴˣɾɽͬѲӣҲǣΪҲٵĲյ
˭˭͵͵ȡ˲յһٵĦڭŭ𣬻նɽ𶯣һɿֲܴӽ
عɾֻ۾еɺҲԷ洫ŭˣĶȡ˲յŪһٵģΪ˼ٵȴڰ˭˵Ϊ죡
ϵĴŭ쳣̾˿λǰ͵컻գֻ밵ˡ
عɾĦڭĬϼȡյһٵģΪıǰû˻𲢣תߣյһ˫ʵŸʱղյ˳֮£˫ԽԽʩչԼļƻ
ɫأҹƣҰĲֻΪ˳Ϊһ֮ϵĴڣͳιɣȻٵĲյҲпǵۺ£Ĳյ
ȵڶֿܣҸŵһ֣
ĦڭȻۺӬӪСˣǻ񣬺СǶ˵ʵǲѴ֮
ȷˡ
عɾۺؽǺεȹ󣿲£ǵģˣΪʵδرǸߣһɾ˲յ޳ɵ𼶵ˣֻŻûгʵյ
ɽˣĻթĻֻ¶һλۣȻҶƣҪһųȥҪ㾾ʬΣ
ҲƵôңǻ뿪ҲҪĥ
λϵĴŭ죬г˶ǼΪϵĴڣ˵֮ǰѾڣȻᱻ˰㣬䵽ֵزһ֪ǵ˭֪лǶô
λǰʯǻҪôգգ۾̽
ʯܸ㣡
عɾȻʯϵķģѰ˵;ܸ㣿
ĦڭҲЦңҲܿ϶Ƿʯ϶ֽţʯǲյ㶯ֽ֮ſһʯ
̾˿ګګһʯαװҵĵҵĶͷŵƨλǰôСţڻɽҿԴô
򣡡
Ħڭŭ㵹Ǻ뷨ŪҵĻҪعˣ
㬵ͲҪֿôعǰʲôߣĴ͸ңҲм㡭
򣡡
С
ŭתȥʱȥʱٶȾͿ࣬첽ޱӴʬԶնɽֱĻ𺣡
ǻȼգӵױȵɱĲմѾɼĲΣ𲻷٣Դܴд
ˣֻžܾСҪȴһ£
ĦڭͻȻеӦǿжŶ԰
عɾҲŭֻôܾȴӦöαˣȻˣ
Ͽ첽𺣣˿뿪ˡţȻˡ
̧ͷǰһΪǿӰ˫Уһۡ


1018 ղ
۵꿴Ʋ뽭ϡ˵࣬Ȼ֤ɵۣҹΪʵȻ޳һĻʵоŴɵ
Ҫ֪ΪǿۣҲܹ޳ɾŴɵ
ݽ֪֮УΨеһ˲һ
ţһ壿
һ۾ȻҲһ壬ɹƣ漴Ĳ֮ͬ
壬ǳе˶壬ʲ龪ˣ˼ǰ۵壬ˡ
ûŨˣҲûǰ㾪˵ʣֻӵ˵Ѫ͵塣
һ˵ĺᣡ
ƣ˵ĺᣬôͻȻֵطǴģѵ˵Ħڭ²ֹһս
񣿡תֱ潭ϣüʵ
ҡͷǡ
˼ɱ˫֣Ȼյ
ҡͷûСǣ
̬ĮȻɽɾµӣԪۡ
ɽ磿
΢΢ü֪ɽ֮УԪɽһǧʱգѹִ޳ɾŴɵԭ˺ᣬһɾĵӡֳɾͣҲͲϡˡ
ԪѣѰˣ
ͻȻһ񱩵ϢӿֻǷɣͬһ米裬米֮һ۵׳ӳڽϵ࣬׳ۣԵЩ졣
һۣһ˵ĺ᣿
΢΢üۣȻҲԪ۷·ҲӵѪ壡
ɾ£ۣĵѣ
Ǻۿϣоһǰһʩĵѣɷ񽻳յ
ҡͷҲδõյҲǻֻǽҽ˵أһʱߡ
㲢ǲǻ񣬶δĻ񣡡
ͻȻһһڶѰڣǰѾ˶ȡյİաҵѰ˵Ѿнһʱ䣬һֱδѰյƬ𺣺ͻеʬȴӻ߳յһС
ѭȥֻһԼࡣʱ籥ʫĴ壬˲øк;
һѪ飬ɽеĴʱ飬츳
ǣЦʵ
밢ɾµӣۣĵѡ
΢ЦԻĵѣɷ񽫲յ
ҡͷˣĲõյҲǻ񡭡
λѣ˵
Ů죬һ̽һλŮŽϣЦɽУնɱȡյǣ
תȥѵ㲻ɱˣ
Ů۵Ȼյĸϵ̫ڻжɽΣ̫ҪɱŹ
ͻȻһϢ٣һȻһħɵۣЦѵ˵ĶԣɱŹνƱ磬ҲһۼۣҶɵۣɾĴˣʦԪȻɾҲѷɾ
ȻʧЦҡͷǻ콵Ҳ㲻ȥ
⼸ȻͷȻõɾĴУȴ˿壬зһڴУڴʶɽľѧ
㲻ȥ৵һȣ΢Ц
΢Цѣҵ˼ˡ˵ǻ콵Ҳ㲻ȥиƢһ֣һߣҶ֣ұǡ
һĻ񣡡
ħԨЦۣλѣЩ֪ɷҳ֣һνĻ񣬵ױħǿںδ
Ԫ۲ÿɷۻζȣЦԨ롣
Ԩ۱ȣһֲֿԨϢϢ˿񱩣𺳣ȻҲ֤ۣټħǿޱȿֲľأ
ˣ޳˾Ŵɵڿٿռ䣬ɵ֮缫Ϊ걸Ȼ֮άУ
飬ȫǹۡڤۣ˰ǿߣҲû֧ţʵ
Ԩȴ̲ʵӾˣ
һȭһȭǬתдңٳֲ֣ޱȣ硣
㡭
վͻȻ䣬һӭԨ۵һȭü̫ˡ
䡪
ԨѪһһȷɡ
һȭʵûаֵš
䣬üͷ壬ɻô޳۵ģôõϿģ۵ıѹ䣬;޳ۣĻŵ紵һ顣
⻰ǿ亣ڣ⼸۵ȷǿ󣬼оǿʣɾĵӣʵȴûǰǿ
ֻȴû뵽ǰԼı׼ۡ
Ԩ۹ȻĻɣԪľ磬ȴߡ
ڽǰߣϳɳڣ˶ɱ٣˶ĥ˶ɱ
ң˵ɵͨ޳ɰ˴ɵоɵԴǺĴУֽմɼ
մǵ𼶱Ĳյ˵ĴУ֪Ǻεȵǿ
һȣԨ۵ȷ㲻ʲô
Ԩ۴ŭȼ˶ķ˲֪ԶԶɹڶͬ˰ӿȻǶɵͨ
ֹһɵͨǾŴͨһ𱬷
ٵͨôе˼
¶ЦݣԺӿ֣һתп츫ĥͨšѩӡӡֵͨһӿ
أ
һɵ̼ͨԨ۵ľŴͨͳͳʧϵͨ򱬣һƬѪ
ħꪣ
ͻȻѪһսꪳޱŨ͵һпĿռ䣬һͷ
Ԩˣ
˲ɶݣʧȷޱȣһ֮㽫ԨƵüħꪣ
ħԪɾ͸һɼ֮ʺϽսԨҲǱƵΣòħɱˣ
˱һսĻˣ

䡪
ħ֮ɹӿֲನ±ĻպȻ𣬽˱Ƶβȣòˣܿɹ
ɹ⽥ɢȥֻħꪵĵбһֻץУ·վ
ɼĲմǿɼ֮Ҳɴݻٵĵز


1019 
塢Ԫѡо˼㣬ֿȭħꪵһǺεǿ
Ԩ޷ӳħҲԼħꪵһܣһҲǷͬСɣնɱʵǿ߶ڻ£
û뵽ϾȻֱ̧㽫ħꪽ£
մǿ֮ڵõ֣
ϵĲմԴ֮أմֻĵαΪ̣𼶱ĲմȻ޳ɵɵ˵ǳԪʼ֮ĵһ
ڲմɼŴֱ۵֣ޱǿ֮ϣҲӲ
ʧ˰Եһֿȭ£ǻҲӵôǿɣ
塢ѵɫ䣬ԪܹԦɵǻ񣬲ǿδĻҲСѵ˵յϣ
ȻԨӦòҪԨҲûпܣϾԨ֡Ǽһôǿǲյãôǿ
ڴʱԨȫ߶ħꪣɵսиֳսȻԪƵɱϾɼܱ֮ʤǰ
ħ
Ԩȣս£ȻγޱߵĹĹأܸʤһ񱩵ɨһУҪɱȻսеĹһ㣡
ɫأһҲовĲմȻǲմɼ߶ҲоػпɣȴЩ㣬ͨٶЩٻ
ǣմ޷ԪʼԪʼƽ׶ΣֻǴԲΡ
ĲմѾԽεԪʼ޷У
մԪʼ룬֮ʵ
Բմѹ̧ץĵһǴɵֵоҵԪʼ
¡ƺȻ̽Ĺ֮Уץħꪵı壡
ԨֻеĵħٴαϵƵסѪڡ

Ԩȣһһδ߶ս£ʼֻزԨսϤš˫۲ԨĴй켣ִİԼԪʼ
ԨϾõĴУȷ֮˼Ҳ̾Ϊ档
Կ죬̼ײǧټǣ϶ԨɵоԽԽ͸ϾԨ۾磬ȻΪӴĴѶϢɵҲۼɵɵṹԽ˵ѡ
һ֣ջǳͻȻϸоһǿҵΣմֱ򱳺ȥ
һ絶Ϣʱɵ֮ű
㽭вմ壬Ͼִ֮ӭУ̱һӣѪɽ

ɹ⣬ٷɻأ৵һ۵Ժ
λѣ˼ΪǿᣬյԨսһ֣Ҫɱ
۱ȣԺȺȻҲһɱһȹ罣ͼɽˮͬһƬʮȹǻʮɽɱȥ΢ЦǴ˵õյصɽˣ
۵һǻΪѻҪô˵
ͻȻ۵ʶ˼ΪǿԨĶ֣κһ˶Ķ֣űһһƣΧ۲յ˭жɣ֣֮
Ȼ߳壬һɱɢܺͼ¶ɹɵ裬ɱȥ
͵Ϯң׼Χң
ŭЦЦֺξ֮У
ȻˣǾҳսЩʵʲô籩꣡
Ĺȹڣʮɽиһ⣬նϣ

֮϶ʱʮѪۣѪⷭ

϶ԼӶֻſм£һʱ£򱻼ѹһԱһȣ
󾪣һȫ߶ȣһŴɵɳһɵͨϺȥ
ı첻ɹɵڣӭžŴɵͨ̽ץסȣͷɱժ£ࣵһͱ۵Ķͷ
Ԩ۾߾ٵħꪺݺ£ħꪱ߷ܴ߶ǿ״̬ȵ

ͬʱȣӱһһ֮ϣȱ۵ͷ­֮УһĹ৵һſ۵Դű
¡
ħڽϵĺģһѪĴӣļⷭ¶ǣֻϵļͬһ״ſ˸ַģɵģкɷģҲвմģ𣬽ħꪵܵδܵƣ
ĲմȻˣԸʱзĵط
ͬʱۡŮۺԪ۵Ĺɼ֮Ǻεǿ󣬺εȿֲȻͬʱһˣ
۵ͷ­ű̱ٳһͷ­ϻȣһӣ۵飬ֻʣԶӣ
Һú˵ҲǻҲûеõյǻƫƫƫƫҪɱңȻˣҳȫǣ
ſڴ𣬵һڻӷɳ˵һ£۲𵴣
ء
ɱڽϣƤƺȻûиоʹֻǻ˻Σ
ʱԨ̧ħꪣٴδ߶ħꪵϣȻûܽħꪾ𣬽ϵץסħꪵһˣδ߶Ҳ̧ħֺꪷ
ֱ۷ħײȥһݺݴԨؿڣ漴սꪳи߸߾Ԩͷ
͡
Ԩ۱һ룬תӣٶȼ졣
ǵң˵ɾĵӣɵ۵׶ӣҲɱ󣡡
һħַɳԨ۵һ
ɱٴκнϵƸأƤ룬ֻʣһ߹վ֮УԺа˴ת
Ҳȥ
ϵĹԺһתһɹм֣̼׷ԨԨ֮С
ڵħ֮ϵԨ׹ֻأδѹһӤ漴һͷδعӤɣ
ã
Ԫѡɫ䣬ȻûϵԨ֮죬˲ϣתȥ
ңǻߣ
ٸԭָһٶȿ޷һ̱
ɫ䣬ת乭ɱһɹɾܼͣǿղɹɵ˺
Ϲδһֻ̽˴һץ
Ͻ۲ڽ£乭ֱŮۺԪۣɹ⼤Ӧ飬ƬѪ
Ѫдѵľ𺣣
ƬѪķƬĻ֮Уֻ𺣷ֿó·Ѫ𺣣ǵ·̱պϣٿ仯һСζʧ
ϹȻ˻顭
΢΢һħꪺǿͻȻ𶯣Хȥ룬еɹ£̧űߣԪ밢ɾɾĵѾһǷ֮أ˾
ڽµһһδô˵ɾĵ
䡪
ͻȻըһƬѪ۵ԳѪУָͻȻֻԶȥĽԺתһѩɳǰһˢˢ


1020 ߴ֤
⣬ԪɵбĿ۵Ѿȥһʱ䣬ȴ˵չؼҲ飬Ҳδϡ
ͻȻԪſ۾Ŀɹ⣬пȥ
䡪
һɾĽ磬˸âƿնȥ
ǿӣ밢ɾ͸ɱô˳ѵ˵
ո뵽ͻȻɹ⶯һսꪴ͸磬˸ȥ
Ԫ͸Ԩĵħꪡףɾ͸ɹҲ˳
Ԫ˻Ȼɲλڵĵеɱѵ˵ˣܰɣ˶д֮ˣΣҲԷ׻õôôܾˡ
ѵ˵Ǹ֣δ꣬ԻɱֳɱۣȴҲ˵ã
λڵĵӱɱ·ͬСɣͬСɰλڱȻᾪŭȻ٣Ҳһ籩
лɾĵԪɾĵѣеɱδɳѵ˵նɱ񣿡
ȴƬ̣ʼûжȻŮۺԪ۲δɱ
ͻȻӰζŮۺԪ۶˷ɳ磬ԪЦ⣬ͷɥЩ
˷ɳԪӶٿȥʧ١
δ̫˰ɣ
Ԫвãĵ˵ɾɾĵӣλɾĵǺ֮ࣿȻ뿪ʱҿҲһۣ
ȴڴʱǧʱյ𶯣һɹȺ٣ɹ߳һ˹϶ǿ
Ԫ˲ҵæǰ˻һ˵Ԫʦ֣ɾĵӱɱɾҲŭǰ׷ʦи㡣
Ԫ˿磬λʦ롣
˵֮У£˷ɳһҡͷȥӦûѰ
ڴʱȻص츮Уqޱɢȥӭǰһɲ裬Цǹʹ͵ɲ裬㴼˵ǹ۴ŪģһЩ
϶豭ϸϸȥֻһɲⰻȻɫд䣬ȴ˷θ㴼ˡ
еĲҶݿҶչֻҶϲִˮݣȻڻڲˮ֮Уͬһϸڱζ
ò裡
ͷⱭɲ裬ʱֻһӷθʮǧë޲泩ɲ븹УеĴȻԼĴݣԼΪҲڲ֪һߡ
ò裡
̾һ²豭ЦˣҲڵʱ䣬ʲô£
qޱЦȷд·ϯʦ֤ۣ档
϶ݣЦϯ֤ˣһںδȥء
qޱɫŹ֣ϯʦ֤۵ΡţܹŹ֡Ҳ磬Ҳڵ磬Ҳ֪ȥ˺δ
ɻ֤кιŹ֣
qޱ¶ɫ֤εۣһ֤ۣһڰǵ֤ۣ֤۶£ܴĺ䶯ǵúܶڶ۷׷ס뿪ʱһҪ츮޷ֻһ̡ʯҵ̫ӵȼλֳҲ˵Ҫȥ֤һεۡ
ʧȥ֤һεۣ
֤βݣϾ͵ѾʼںϣֻûгݣĴͨڣħҲϣȷ֤ۡ
֤Ǿʮˣûпܣ
ϯӦȥ֤ۣȻҪĹ̲֮Ĵ򲻿
֤
޷Ȼ޷֤
Ϊ࣬ҪĴͬʱҲ޳Ĵֱϼѣޱȣ
ͬŲͬĴ򣬲ͬκһĴҪѼʱ䣬ľ֤۵ľ磡
ϯӦʱ䲢Ȼȥ磬ϲΪܹĴҲۼĲΡ
ǰãϢ˵һۣͥϯ
qޱʴۣԽӼ˵λ½û˲þȥ˷磬֤Ϊۣ
֤ۣⲻܣ˾˵ĹܹĴĴ
ϵһͻȻɫأ֪ˣϯ綨ȻǳɵĵˣĹ֮õЩĴϿɣ
õǸϿͬҪĹаӦĴɵĹѾǼΪ˲𣬾ݽ֪ĿǰĴ֮Уֻнѩڤ䡢ȼ˶ѣ
⼸ˣѾºе˽ܣ
ںĹǲɵںϷĹѵ㣡
Ψȴڵ컯ɾпܰ˾˵ĴĴ涼֤ۣ
ҲѰһˣ˽Ͽ϶ɱȻҵϯӦ飬Ϊӣ
ݹ۽֪Ĺ֮У컯ɾ֮⣬ֻнԼħ̥ܹǵ飬ǵĹҲУ
ħ̥ҲȱݣܹںҲ޷ںϹֻ硢졢硢֤ۡ
컯ɾȴûƣݹɷ컯ɾлй硢
һ֧ϯӦߴ֤ۣ֤ߴΣ
Ѿ޷֤ۡ
ϯߴ֤ۣʵ͵εȾأҾܾĴˣҲʧȥһԵ
ССʧһ£漴ָѰ̬ҲϯӦ黶ϲϯӦʺͲ飬ǰܹԽ
Ƿȱģһ̥ǵĻڣĻˣ
֪ϯ޳֮󣬻᲻ȥ̫棬˽һ¾յĶԹ
Ͼ˼ĵǶ˵ĶԹѾܾˣ̫ƿذ˴֮ɾʵ֮ǿѾӽǸ˰ɣϯ֤ߴΣҲδػĶ֡
ڲƣ̫Уκƣ̫ʵʵ˴̫֮ʵʵﵽߵĳ̶ȣʶ֮ǿĴڣ
̫ѾǵԪе̫ʣѾû˴ǰʶ
ϯӦԸ񣬿϶̫ʳ֣˽ǰĶԹ
ϯߴ֤۹ֻ±̲ס˰ɡ
΢΢üľɲʣӿ̫ʺϯӦһսֻ»
ƽٵһս˶


1021 ȱ
޳ɰ˴ɵѾﵽԲ磬Ҫ֤ɵЩǷȱҪھŵɵܴﵽĵز
Ͼ˼ĵҵİ˴ɵ츫ĥͨšӡѩӡ֡մһɵӦʲô
ŴɵӵгıǮ֮Ѿۻĵ̣ɵɣڵھɵûͷ
뿪鷿ǰ԰ֻں԰д춥ɹԴԴ£գԽ׳ɽȡ࣡
԰ƣɾһ㣡
ٷͬСɡ
٣ɲҪˣɲ޷ȡɽٱܡңٵȡܹάֻʵǿߵ֮ˣֻͷ󡣡
վߣϸϸͻȻһƬ«ҶֻƬҶԽԽջһƬ޼ʵأҶϵһִеĻɽеĻӿĴ󺣣еĻ£еĻǺӣʵһ㣡
ʵĴ
ϲɶݣֻƬҶӵȻǻʵĴȻɣ̲УΪӣΪ
«ٵĴɵ𡣡
΢üͷɵ𣬺«죬ҹƣҪʮʱ䡣ʱʦḴΪ
ҲЩ֪ô˵룬ţ൱ص顣
ʮʱô
Цʮܿͻȥʦֻһһӵɵ壬Ľʦ֣꣬еӲݰιûУ
ȻһͨͷֻͨħܼĵڽϵУĵѾɲ⣬˼
ľӵۻľɱһּߵľľֻڻҲϼ
Ȼ츮ĺ԰ŪݣջӵۻʱΪˣִӷ˶˵ľ
ľѾѡ
διӲݣֻʣȼӲݡ
ٵĺ«ֻҪʦұȥǼӲݡǼӲݳұ޹ϸ𣬿Դݷɶȥˡ
Ŀʮꡭ
ͷʮ꣡
ʮ󣬱Ȼһ޷ĴսⳡսѾ뷲˺ͨħ޹ˣҲǲеĴˡʮڣұҪɵھɵ
ϴ٣ĵҵĵھɵ֮ϡ
ûж뿪츮ȥݷþѣȥʣĽѩѾﵽɲľأֻһԷɶȥڤ۵ڤǹ۵ǹҲõļӳ֣ǸĲ㣬λ۵ʵ˳Ľ
ӴʮķֻҪˡ
ѩ鶯ĿЩӣ֤ûʵɽˡں֮µޱȳأֻ»Ͼɵϣ
ǰδе΢Цģһȥɽ㡣
ѩʹͻȻչһЦַ顣
ҵ㡣
۵գ漴ȥۣͨġ䡢ס桢졢ػ۵ΪѾޱ
ڤǹ⡢ʱ۵ټ̨еĳ֤ۣʱѾ޳ʮۼʵ׼Ļʵ̣
ʮǳߵ۲
оصǺƽٵһսҲɵϣһսֻǱҪֱˣ
磬ǧİľ񣬾죬һ
ͨۺɣЦһһҪƴǰ̣ܷɱ׳Ҹ
۹Цһٹ󣬽ֻ±Ҫ֧صˣʤˣĶͷɲٰ֪ܷ֧
ϱ˵ҲǺЦλѷģ£ҵ£
۰ѾԻ۵֮ߵ۱չأҲȥȥݻԼˡ
ȥۺۣգȥݷûۡԪŮۡ
ʥڣپ϶ͷ̸ЦپѾﵽԲ磬ҵ׼Լ֤֮
ڵȴںϵ
پΪһƣһ۵ȣЦǷ֤۵ʱ֤ۣҵΪʵԽۣﵽǰδеĸ߶ȣ˭ͳ棬δ֪
ƣЦѣѪδ䣬Һοͳ棬졢硢ڤҪٴۼҴЩطΪʺĴۡ
پĿЦδ֤ۣ˵ֻ̫ô
ζ֤֮ҽſ£㲻֪ô
֮ҩζԽԽŨն֤֮ʤۡ
뿪ʥڣ漴ȥɶ벽Сգϯ۵ȥ춼ݻµ춼֮ѩȻȥۺЦ̸£ֵ񶼣·糾۵
һһݷµĴʮɡ졢ҡ嶼ĳǴս֮Уº½Ĵʵ£Щħǳ츮츮
һͳĴ֮λĻ
Ҫ֤ۣ֤۱ûͳ磬ͳεıǮԲ˳
ȱӡзӡԪġŷ澸Ħʲҵѳɾ𣬳Ϊ¹󣬸Ըһ죬Ҫ
ҲһһݷãЦ̸ѾԻ
ȱѣΪ
ϴȱӣɶݵѣѾɾˣôô죿ѵ
·
ȱǺЦ㿴ڵĺ¯
Ŀȥֻһĵ۱ڵĺ¯гоȱ֮Уǿں¯γ֮ףǿľ
лɳͬǳȻɳħ۵ɳ޽һɱ֮Ƭ
սЩ۱ͻʵƬõˣʵ
ȱٺЦǳսҲһĪĻԵҵ¯Բ
ϸϸȱˣͻȻѣڵں¯ħʵ¯֮ѵʦħʣ˵ʦǶͷٹħʵķĹ˵ȷжԹ
ȱһ£ȷħʡ
ϸϸˣͻȻѣһ٣֤֮ʱ
ȱŵƨæʲô٣Сӣ㲻ΪħʵĵӱɵҰɣ
ϿЦãοôĽ飬ɵ㣿ǿƣΪԽԽأ֤ʱȻˣɣдһ˵ģѾµʲôӺζʱҰ㵲סⳡ١ˡ
ȱæȥסĴȣеһҪң
ȣʼ޷˦ѣŭֲ֣ǲ㣬ٻδ١
ҲɣҸˣ˦ң
ɿ
ɡôˡ쵰㻹򣿷үƴˣ


1022 ֮
ϰݻˣȥһ˵磬ֻûѰ飬˿ҲڱչأȴһԵ֤ۡ
ȥһ죬֪СǷ񻹻ţû֤ۡ
Уȥʱ㴩Ĥ̥硣ͻȻһ𣬸ոսķΧͻȻһֹĸо
оȴʵڣ
ɻѭӦȥûãһУȻϢĽһ½Ͽա
Ʈ죬¿ȥ
һͨɽ壬粻ͬĶ壬ЩͯһѪеͷеױ˫еųβͣеķǲͬͨµĻѪء
翴󣬿϶Ὣŵðȴձ顣
СׯУһȺСͯϷ֣׷һСͯţ££ĸĸ
£Ѫͳҵ˵˺С֣
£ܣ

µСͯŰӣֻһưܵƤ̿㣬ƤϵѪۣԵüĿ㣬ҲûаӰӣǸСͯ
ǲ֣ȫҶ֣ǸС¡ͻȻͣ½ŲͷЩСͯ

һȺС·ŵڵأΧȭߣƬ̣г󺺸ЩСͯߡ
ֻǸСͯˣſڵϣñס¶֮ɫСͯȴǾǿԼΡΡ̧ͷ壬Ҳ֣еҵǴӢۣϵӣ
󺺵ͷǣǡЩСһˣһؼңϴϴϵѪ
Сͯͷ壬ٺ˵˵ҵģҳ󣬾ȥǣΪʲôҶ
̾˿˵ͻȻæ̧ͷ죬ֻողŻޱȣʱȴͻȻ״ܲͬڰܶһֹ£ôͻȻ׵罻ӣߣߣȥһ㣡
߿֮ϣĿЩǿĺͯľƬ½ղ½Ȼӿסǳ
̡
ķΧԽԽ㣬ջ׺ʮǳԶԶȥֲޱȣ
ҵĶӡ
϶߷޾ĿɽǸСͯӰת̽һֻ֣ƺҪץסСͯ૵ҵĶӡжˡ
ꡪ
ܼޱȵ䣬˺գƬ½֮⣬һƬƬױսսϲԵ棬ϲƽϢŭ
ⲢϲԷŭǽ񼤵Ϣɢһ˿䣡
ⳡױСʱŽƽϢ
ɽеױ֮ãսս߳Եķݣ׷̧ͷϿտȥֻձһǧٿף¶һ˵ѷ졣
ѵսһ
ʱע⵽֪ʱׯжһٷӣǸµСͯȥ
˭
˴ȣͻȻʱ·ֹֹͣţ˶ֹʱĳ֮УһֻʣǸµСͯЩŵĿӭԼǸӡ
£
ߵǰЦĸ£û·ô
СͯҵͻȻƽֻһǰδеİҡͷҲʶ֣˵һмң˵лһ٣иֽдһЩ˵޿ơǻͽˣֲ֣սܣ
ܣ
΢΢һЦ֡㲻֪˭
ɫҡҡͷüʶɨͻȻͷһ𣬸ӦһּΪǿѪ֮ǱڽС֮УмΪѪ˵Ϥ
ѪһǿѪѹƣѪ֮䲻ݣ໥ͻ໥ƣ˵½ǵûм̳ѪĳͨСҪ
ŷһѪεõҵԪҺĶӵģ
ƣ̾һŷδ̫˰ɣȻǴѪ飬ϾҲĶӣΪν
ǻǺεȵͨܿ뵽ԭίĵȻǾŷǰ츮ʱҵԪѹַЩӻüչ˵һʲôҲ˵Ǿŷ츮飬Ԫߡֻû뵽ԪʱʮСѪ֮Զǿ󡭡
Ȼŷ½ܣֽܷǵǴѪ飬һǰ˰ڵѪͳͻ˷ˣ˽СɽС
ŷŲСҰģҲŲٵˣŽܣýĴսУСɽԽ˵Ҳһְ֮
ֻǣڽϿ̫ˡ
཭ܵСԴЦΪԼѪ̫֮Բű۸ű˿ô
ܴͷûǿѪûûǵȻ۸ҡ
ˡ
վЦѪΪǿѪѪҲѪǿ󣡡
Ѫǰ˴ΪѪ壬ҲҪʰ·磡
㲻Ƿ֮ӣ
Ҳ֮ӣ
ϳؿڴһͷһξѪɳ뽭ܵؿڣʱƽڵѪƽ⣬ýϵѪռϷ磡
Ѫ֮Ǻεȵǿʤǰ֪ܵõһξѪѪ̵õһⲻӿҫϼƮʥޱȣ
һʱʾȻ壬ۻҲУֳһصĵۻӰ
һʸգȻ壬д𵴲
ͻȻһʼȻħ֮壬úɸ֣ƻ뵣ΧСת
УɹСС֮ӿ֣ܵѪ׼Ȼǰ壡
ȻĿŻԼ󣬶ߴϵԺ֮УڿС㽫ΪİΪ˾ӵĴڣ
飬ҲĽ£Ϊ
˴УΪǿˣΪǿĶӣ
ѶϢӿӿ뽭ܵСԹ֮Уһ䵽ڣɹ⡢ۻʡ׷ӿڡ
ֻԼͻȻǰδеĴǰδеĽýǰδеǿ׳Ժ֪֮ʶķţЩĴⱻӡԺ֮УһŻһЩŻֻһһЩŻԵõΪǿĴУ
ΪҵĶӣ
ͻȻתղǸĽŴ˭ôףǸôˣ
ſ۾¿ȥֻѾӰ
ҵ
ССսȭͷҵΪǿˣΪǿΪǿĶӣ


1023 ¹˭
뿪ǸСɽ壬΢һѪ磬Ѫ뵽֮ܵУǸİΣΣʱŻȻϢܰΣա
ûмֱͣӷ硣
ĿıѰ죬֮ҲȥܵĸŷҲȥѰҡ
УŷȻԼӵĸԼȴûκιϵŷǰйһνȴûκΰУҲδй֮ףŷֻǵȡԪҪһѪĶӰˡ
ܣý䵽Ƨܿ࣬ǵ㽻Ҳɢˡ
ȻŷҲΪ˽ܵΣ룬ڽУûչԼŮǾͲҪô򵥣
ʱ󣬽ϻص츮£δߋqޱ֪qޱ˼̳ԼļҵŮǶ˵Ů
ݷѣ˽һʱ䣬ܣľһǰδеĥ£һ۾͵˸ľ·һֺڻƽ
һȣһϡ
ں԰ס£²
нĻʵ࣬һҶһ磬һƬҶбʵ«ϵĹʮƬҶӣİʮֻʵÿһֻʵͬ
ͼΪֲˣҪ֪Ĵ棬Ҳֻ̲ʮʵ˴ѾһҲİٻʵ
һ̲صĻʵȻȰ˴һҪ࣡
ˣЩʵҶе֮УЩʵ˼Ļʵɽ磬˸࣬Ϊӣ
ʵһ𣬱Ҷ֮У«ٵУеĻʵ̲һɵ
Զֻ٣ЩʵϤһ飬޳ɵھɵˡ
ں«¾ʱȽһһţϵһʵ͸еҲ͸
ԻʵԽԽپ͵ʵɽʵ
УͨЩɱƬɽʵѾоȫ棬о٣ȴõɽʵҿʼɽɵ
ʱСɡ
ڴʱٵĻʵʼݱ䣬ɵɣһɵ֮Уǿź«
ϵĿһɵתתаеջҪˡ
ɢһ˰ƮϢɹ⶯ƣԺ˵ӿɹ⣬ɾ
ֹʱ䣬«еĻʵۼʮɵǿں«
ʱĺ«ѾԳ֮Ϊɺɹ⣬ڲأӵв˼֮ܣ
ڰεɺ߲ߣĿռȴʵ嫣޼ʣڲ
ݻȵ컯漯ϾŴ۵Ļʵʯ̥ҪˣҪ׳׳
ֻǣ«ֻһִ࣬ڲأӱϿû־˵󣬵ʵϺ«ڵľҪ׳࣡
ֹһʱ䣬ӽɺӣڴʱϵĵھɵѾʼɺҲԽԽ죬ں«ҡβƺʱ䡣
գͻȻʦܣҪȥˡ
ڴ˵رչؾ֮ãһæʦ֣ٵȼôٹգʦҪ㲻ټһô
ټʦ
ȻһսҪҹһˣȡʤȥѰһսѡ
΢ѿڶ棿
þòһսˣ
תȥ
˼Ƭ̣Щɣ켴ȥֻ±һսȴѲ
ͻȻһȵۼݵ
ͷ𶯣æӭӣֻѩŮ츮ĺ԰Ůȥܶ˲Уǰ
ʦδô
ѩǰ٣Щʧ̾˿ѽգʦֻǸϲⳡƴĳˡ
˼Ƭ̣㣬Ҳ뿪죬ս
һսͳ֮ǺƽٵһսҲ⡣
ѩĵӴսҪͳߵͳۣȻҪ٣ϣ֤ɣѳȥⳡƽ٣֤۵ʱҲϾ㣬ֻⳡƽٵķֻԵˡ
ϵͷܶ˲ͻȻдҵ𵴣֣컨ӧ졣
⾳Զ֤ʵ
Уֹһʵֳʵ𵴲ݣݣ̻ͬ貣ʵ
ͻȻʮʵ֣Ȼǵڶ֤ʵ
Ȼʮʵ죬ۿʼʵ
ǵ𣬵𡭡
ǰǰ󣬹ۣ칲֤ʵĻʵ֮У
ֳǺε׳ۣεȵ
صĻʵ֮ѹ죬ѹ磬õһУǳζڤһˣ
ͨĵѵߵۣҪ֤ʵˣ
ͷ𺳣һ֤ʵֳ棬йһȴˣǺƽ֮Ǵ֮ǧİ˽ܣһ
ڴʱУһɹɻʵǵʵϢߵ֤ʵʵѹȻ̣˸ͷϢԿ
ֶԿƺԤʾһսĵ
һսؽսһ׳Ĵʱӭһĵȫ´ʱ
ʱеԺУͬʱһϵǿߵһսˣͷڤӡա
¡
¡
ڤҷڤӡӺȽȽ𣬱ʴ߶ױȵɢʵϢҲڸ
һ̣紦䶼գƵѣһս㻹ٶȥô
֮еı˰վڱ˰ϣԣ˫
ѣлʱ
֣ɶ˰ͥѣһ˰ѹ䵽̫֮֡Ҫսһս
ЦǧİˣΪҵѪѾˣգҵʱĸоһսڴܾˣ
һսҪˡ
һ޴ļ̳֮ϣʯ̥һƽȵ룬Աĸʥ󡢼桢䡢̫棬֮⣬ʥʡ֡δλۡ
컯һɹڣɵ΢Цһս¹˭֡


1024 ʮ
һս̫ʵհ
Ц̫ƿذ˴֮ĿǰΨɶδֻ֣Ҫɶ֣Ȼ̲ڤӡ̫͵ĵһˣҲԳûѶȥ
ĸʥ󿩿ЦһҪɱˣ̫ʵҲһ֮ɣϾҲϣ֮ϰɣ
ƽٵһսݣϹһݵһ˲䣬ûʵĴѳȥ֤ɣ
Ѿ֮󣬾Ŵڤӡںһ𣬻µ˭ռϷ磬ƿ˭˱ӵͳ
ƿǰδеΪͳռݳ׵ƣһ˲ķֻҪƿߴ߶µԽжƣ޷ûѷɣ
ƿˣֻ̫棡
Ψ̫ݣſʤߣܼԦǰδеµ棬ͳάУвĴͳͳĨɱһգ
̫ľûаɫͷһսУϿɵĴڣҪɻҶȥ
컯ĿЦ⣡λһսϹۣȴժȡʤʵ
̫滺ڴ֮ǰҪõھżѾӦڣλҪһ⣬Ǿ
컯ĸʥ˶һۣЦҵڴˣ̫ļ
̫ƮȻȥʱ֮أֻɣ˲ãֻ˰ңң
һӱӱ˫֣վڱ˰֮ϣתЦþò
̫ɫž޲ϯӦ飿
ԣĿ⽻
ϯӦ飬ˡ
̫ʻڵңѷյңյΪ޹ء
̫ʣǵԪеǸ̫棬Ļ˵һ
ϯӦı˰Ʈҡǰ˰磬ҲҪʦ˰µ硣ҵĶԹעҪһ˽ᣬڡɶڴˣȥ
һɶӱ˰кХɳ̫ʵС
̫΢΢һתȥ
ϯʦܣΪҪɶ۳ϯӦü
ϯӦҡͷڵȴҰı¶һ̣ɱɱҰı¶ʱɱɱģҶ̫˽ˡ
ħɵ⣬ʥħۡǬħۡԪħħۡŮۡħ۸վ֮У£վǰ
ˡ
΢ͷ죬૵һսˡλѣҿЩħɵеջǷԳɾͻʵս
۵ϢţޱȣܲߵۣҲͬСɣ
ЩħɵУյӹپʮħɵĸȻһ޳ɻʵ
ڴʱǱͼԼĻʵУڤӡУ
ʱڤӡУѾ˶ʮħʵĻʵ
ǴǰǲҼлʵΪԴ󣬶ʧΪǼлʵ϶ᱻʴѹ
ڣ۳֣ʲģǳɾͻʵʱ
ۡ
ʥħͻȻ̧ͷѪһըĻʵûܼеڤӡ֮Уûʵ飬⵽ش
ĻʵݻһգΪֱӱ䣬ȻڣһΪնȥɷˣ
֤ʵʧܣ³
¡
Ǭħһʵ֧飬ħɵĴʵ˿̾ȻڼʱĵʵҲ飬ܲƣ
Ǭħҧ֣֧ţڣĵʵһ룬аڻʵɹļڤӡС
ŮһҲֻ˰ڻʵ
ԪħħΪʱҲֻһʵ
ΨкõĴУʵǿ󣬾Ȼеɵֽ⣬ʮĵʵͳͳڤӡ֮Уʵͻͽǿƥ
ѾΪʵĴڣҲûĸɶأѣβ֤ۣ
ҡͷҼȻѾȵڣǾͲٵһȣȵںϣ泹׹һ֤ĵһۣʱһзδ۷״̬һ֤۵ĴڣȻԵõĺô
Ů۳ɵôһս
Ҫ룬սſջʤʵɶȥңҲҪУ˷ȷͳ
תߣԪħ˶һۣһϣʥħȻæеλѣȵң
鵭ȻʥѾǷˣǵĵˡ
ȥ֤ʼʧܵʥħۣʧ
ãڤӡԣɢܣһϵħվڤӡϿգڶ۵Χ
С
ۻһܣϼڣȻѵ롣ɭޣ¼̳ҵɣɱս
ɭħʹǣ֮䣬һ޴ļ̳֣鱻Ѻϼ̳һնѪ
ɭħ𶯣ʩչѪɵţɣɱ
֮ϣߵ֤ʵĲڶݣɢʵѹ£
죬죬ӺƽѾ˳ѩĻʵУͨġ׵ۣҲĴУԳɾͻʵ
λȻһսǼĴڣҲ޷⣬Ҫ٣һǰ̣
ˣڤۣǹۣλԼĴڣҲҪһսԼԲճѶȥ
ںϣȻǰδеǿķϣ
һսҪ
ڤǹ⡢ͨġ桢ػʡ䡢졢桢ףŴʵڽٵ츮ϣ漴ѩѣһսǱҪ٣ʵڶ񣿡
ѩ˿ϣֿ˿ϵĺ«ĬƬ̣ͻȻҧ죡
죡
ʮʵĴƮȻ졣
վ츮⣬ĿЩӣһսȻǹҫҫǰһսɺ죬Ҫ츮УĽ
ɽټڤͨľŵۻ֡
ϻ֣ĿһĴɨͣڽѩϣͣ˫Уһ
Ŀ⽻ƺҪ˴˵Ӱӡĵףѩתȥ档
Ҫڴʱ֤ôqޱڽ
һҪһȣȴĶ͡
ĿЦ涨͵һ֤ۣ൱ڿٵ֮ĵһ֤ߣʱ۷״̬һλ֤۵ˣõĺôҪΪĵһۣ
һս
ʦ֮һսٲҺ
΢ЦһһʲôģǷǴǰǸЩ°ǿͷ


1025 ƽһս
˶ʮ꣬ƽٽҪһ꣬һ꣬ƽѾ뷲˺ͨ޹أǵۼǿ߲Ҳܹ࣬뵽һսĶǻʵĴڣ
Ϊͳ潻֮
潻֮ص춥Ϊӽɽ磬Ҳںʱʱշ϶ڣɽΪ۽սѡ
ڤӡ׳ݻΪһ΢͵ڤ磬󺣲磬ɵһƯڵʮħߣһ޴ɵС
ڶ棬ǵʮ̸ۣգһƬڤ۵ʮ䣬ǹڽ֮ϣͨĴһ۱ϻػƮػף̬죬ҫ磬ҫڤӡ
һǾŴɵ͵ɼ֮һǵɵ֤֮ǰʵĴҲоԼС
ڤӡ̵Ҫ磬ڤӡܣս
ܣǵҲ޷֮⣡
ʵħʣҲ޷ȫţһħ˲أɳޡ򡡢졢ǿĴڷ׷սõʮħֻʣ¶ʮˣȻֶԪħʵǿߣǬʵĴڣڤӡҲ޷ȫ
ң޷߶ڤӡֻƾʮħʵԦڤӡ
۵һԼԦ̣ҲŴнѷڵĴڣжڤʮ۴߶̣ʺڤӡ⣬ֻ˼ֶѣһս֮
λ֣
ԫħԽڶʩЦλ֣ҺˣֻҪںϣҵȱ㶼зɵĻᣬαشֻҪλƣɣҶԳݵɶȥλַ³ɼͼҵ
۳ĬѩͨĴۣͨĴۻ⣬ǰЦԫֵ뷨Ȼԫ˴ȣβڤӡҵȽڤӡںϣһ֤ɣͺͺ񲻿գ
ԫħȻЦͨĵѣŲ㣬ôҵȽڤӡһƿͳֹ֤ɣǱɵӣ
ͨĴЦô˵ԫŲˣŲǣҲŲǣҪսһͳȻˣôԫֺαض˵սǡ
ԫħתصӪЦ˵ҵȷûкͽĿܣʼҪֳ˭ͳȻˣǾͿս
ͨĴҲתصӪҵȹλ֣
ڤӡ͵ţײһ̣͵缸鶼ӦɿֲܴӦɿµײ
Ĺâҫͬˮӿȥҫһ磡
ɱһˣϵһʵǿҲվס׷ױ÷𣬵磡
ħԨ֣ԫħֳͼͷħԨԶͨĴۣЦͨĵ֣ҷһս
ͨĴϼޱȣЦҪ̣
ǹ編һĴڣҲǵ編һĴڣβһɭħ۸֣Ц
ǹƮȻһ˽ףֻ餿ǳӽӿ̼仯ǺӾĽ£۵Եޱȸߴΰ
ɭ޵֣룡
ڴʱ۱ıϻڿգƵĸӱϻзӭħʡ
״ۼ¯ħʴ߶¯ڻʵԿ
ۼħʴ߶ǰʵǿ׽ɱ
ǻ޸ĵ۹ǽ𴬣ӭϼľۣ
Ԫħʥĸڤƿɱػ׵ĵػʣ
һħһħ׽ɱ̼ҵ֣ʵ𵴣춥ԽԽߡ
ڴʱ½ѩǺЦѣҪˡ
ѩЦ⣬ҡͷ㲻С
һҡֳȻʵķֱɡɡɡɡɺޣ
֪Ķ֣βһˡ
Цʵķ֮⣬ԪħħʡǬħʡħʵ
ѩҡͷ
ǾټҶˡ
ͻȻһħǸEħЦۣǼ벼ħʵ֣ΪǷ㣿
Ҳ
ѩ¶Ц⣬ͻȻоʵ£ЦҲǿܹʩչȫˣ
һߣħϢޱȣǰԽſ֮ϼӳǸԵĻʵΪ׵һħʺǺЦ϶ҵȾħʣǷ㣿
ɫž޲ȻԵסˡ
ͷڤӡ͵ڲײײޱߵܲϿճ嵴춥ԽԽߣҪ֮ͨɽ˶Ӧֳͻ
ǧİٶˣҲսΪѹɶͬ飬ΪͬһĿܲ
붼ԣ˫֣֮䣬Ҫֵһ
۷׿Խһ۵Ⱥаĸоʱǧİ֮ãԵЩ̬ȴᣬһǰȻΪƽ
ƽɻ
ƽ
Цʮ˳ժȡʵȴǾˣǹƽô֮УҪǾ˼ƽôһ뿪ٵأһȴڵۺУƽôǻҲ֮һȴܲʢ˴ѹƽô
ǰ΢ЦȻǾƷ˲Ǿʹɱˣۺ𲻹Ǿͻۺ𣡵ѣҪɽ磬ЩˣЩڣΪһһǰ̣һ
̾˿Ȼ룡
ûмȰ˵ֱս
ΪεĴ˵ͬ޷ȰԷĵޣΨһսն˶Է˶Էĵǽ֮
룡Ȼ
ⳡսȫ汬ͶۣٴζԿ
ڴʱ֮ϵ츮У԰ڣ𵴣һź«ҡҡλΣͻȻӺ«䡣
ˡ
«׹أζݣ츮еħ
ɹӺ«мϼ죬أƮɵɳΧ츮תݡ
츮ǿĴڣϯء廨Ľ̶Ԫġ۵˷׷׳ӿ԰˾ɲֻǰɵֺ԰޷ӽ
ڴʱֻɵɹУһİ
ž
ƣqޱҲԸæ·ȴɹɵִһžĴ졣
ʱһӱӰɹɵ߳˶ȥֻϻһССӤ߳
Ǹк
ЦӤ֮СЦС
ӤɫǺ죬ɻǲޣ֪ô¡
ž
ӤƨɵӺݺݵһơ
ٴٴ򣡡
ӤƨɣСȭͷڽϵϺݺȥŭʦ㶼Ҵ㷭ˣ


1026 «
һȻ漴֣ӤȻ츮ˣ
˭֪ײгԣ֮µĵһˣʵĴƽƽе۶ƸոճûõޣȻ̧ȥýϵĶͷǵ죡
ģַ̧סͷʧ
ģСޱͷŭĿӡ
ЦЦ˸һ˵֣
ϯص˿ϵĿ⣬ҲЩ죬һôӣһһճ˵˵
Сİ׾۾ͷ˵ϲһƣüɹ뵣Ȼճ˵ȴ
ҵħԻŲӣС޲Ѿ̥꣬ʵǸϹ
뷨ĵҲпĳתղڽǰԳʦ
Ƕƨ
ϵһۣЦСϽɺ壬һӵʮɵǳ
СӣСޱŭüۡ
𳳡
ץС֣С޵ĴĴָС޵š
qޱɲǰǺʦ
ûܡЦе
qޱϴˢͲƨɡ
ž
ѾС޵ĺƨɵϺݺһƣЦ󣺡ҲҪܹŲС
СҪ쭣qޱЦãæȡһСССϣ
к棬׷ǰŪڲŹֵСޣС޵ŪôƵСһһס
Ĳģ
Ľ̶ЩţЦ㵹ͦģҲǺ«ģĸ«ܹһСޣ
ͷɫٽСޣûаϵ
˵ȴЩʦüۣЩ񡭡˵õʱ٣ǾѾ֮Уɡѹֵÿἰź«ɫǺܹŹ֣Ȼ⣬⡭
ˣﾪе
Сͷ޲Ҹطȥֹ˹ľɥ˹ľɥһӢ
̿ЦճСޣʶƵסף߿߿
Ů˳ɳ԰ȥƼ򲼣ٶˮҲʪ
ûãŮħͷСһڽС޵Ŀ
СѾľˣװ˯ţ˰Ū˭Ҳ
һϻֽǲɢֻqޱ޶˶СѣԵ˾װ˯Сޡ
Ƭֻ̣Сεſ˫ۣʲô
ʦʮɵ
ϴ֣Цҿ
Сͨ죬˰ҡͷʶ
ЩʧСګګܵĻʮɵŻԶֳ

һƸ£ǰСƨɣƺݣСȴȻΪ
¡
һƣڸǲ죬ֲƣыqޱҲһΪҪСһɱ
Се㻹򣿡
ϵӡδ£ͻȻСС֮гӶ¥޵ʮɱӰȻʮɵͨ
ʮɵȻϤɼҼɵǽԼɵɵԲһ֮£㽫һƵ飬һΣƺһɵ֪δȥˡ
һqޱˣСԼҲˡ
ϵΪʵǺεȵǿȻȲϲεİȣȴҲѷɫǿߣȻʮɵķҲסɳȥ
ññ
ϳЦɷ˵㽫Сޱ𣬴ЦһҪ˭
qޱһЦ֪뷨С޲ɴ˸սҲ֪ͷʧ㲻Ҽӭаɣͽͽôʦ棬⵽
𳳡
ֽԼĴĴС޲˱£ͻȻæĴ磬ŭĿӡ
ȻǺ棬ⷬŹֵľѾͷˡ
ʦȴףܹƿʮɵֻ̱ܳɶȥ
̲סпǧҡͷΪ˷伫ϧĺƽ٣ʦȴѾ˵ıǮʱҲҲ
СҲȻ컯Ū˰⻹Ҫ㣬û㣬Ҵ˿ѾɥȪˣǴŪģٱȻͬһ㣬ֻǷͨ
Ҵӽġ
ϸո˵qޱ֣ϲﻹһ«
ҵķ
С޴ӽϻ£ֱŵı˹ȥһϺ«ڻǺ«һߣС޻Ҫ߳һЩϲһѪĸо«ҵķ
ʮɵ۶ɵɼ֮
˫۷Ź⣬ɺĺ«Ѿ򿪣СǴӺ«ﻯһɹɳػӤղֻעСޣûϺ«ʱüϸϸ
ֻɺ磬ͬһƬ嫵磬̲صܣʵ۲
ʮɵΪһֻҴǰɼ֮Уܹλǰʦ«㣬ҶҪһʱ䡣
̾δڣȷɼ֮˵ĵ̣м֪ɱűƬ
ܹλǰģ컯ɶͻնɽ֮⣬㵱ɺˣ
«ͬСһСɱź«֡
ϽСͬɺһԼļͷЦƽһսٵң˵Բԣʦ
С޿ڻ޷ɵɺȴꡭ
ȴ꣬ʬǶҪˡ
ϹЦqޱˣ죬ҴСޣȥһʣ
qޱɵôСȥӦսʣ᲻⡭
ӦǵʳŶԣ
ϴСޣƮȻȥ
ڽ֮ص춥֮ĴսѾΧѩĵȻˣǬħħһǰһڽѩ¡ڴʱڤӡͻȻ𶯣ֻӴƥУڤڣħ߳ȻǸոڽѩеǬħʺͱħʶˣ
ǡ
ڸսɱۼ״һ﷢ڤӡ컯ΰ


1027 ն
ս֮Уڤ۶ĶȪħǵǿߣɭħʽһڤѷɫһ֡
ħʱɱڤʮ֮УԶ飬ڤҪ߶ڤ֮ħǿлڤе飬ͻȻڤӡ𶯣һǿ컯֮ȪħʵԾߡ
컯֮
ڤȻһ̾ĿڤӡȥֻӡеڤȪħֺö˶˵ĳ֣ٴɱ
ߣۻѪƴһսڽħʻɱǽսǿߣս֮£ַħʱѷɫǵ¡
Ҳ⵽شʵѣһĵˡ
ȻڤӡУһħɱɱȥ
ҧӭϣȴȫ·磬ħʻɣڰգѪֹ
ĸλѣǵȱôǶ
ħʹЦ۷㹥ηЦǵĻʵڤӡ֮УڤӡҲ֪ͳ֮ս֮սȫҵȡǿ֮Ը֮ɢһսǱɣ
ͨĴӭսԫħʣ״ӭսħʣӭսħʣӭսǻʣػʴӭսԪħʥĸӭսħʣռϷ磬·硣
ҲתĴڣ˿Ҫնɱ֣ȻҪĴ۲ܰ쵽ңҲᱻնɱ
ͳ֮һս
ǣ˿һĻ
ħʽĻʵ֮У㱻ɱҲᱻڤӡ˱һ˰ˡ
һսô򡭡૵
սħйأȫ߶ʵɸͬʱһսս䣬ֲɸס漴ħһӡؿڣʱһʵ÷飡
¡
ɸ£¥֮У
ѣ
ͨĴŭȣԫħʣħʹȥһɸˢɸײ֪ٴΣͼۡ
ԫħʼͼͷԨֲһУͼһͨĴͼ֮Уֻͼһħ۵θΧͨġ
ͻȻͼһȷɳһľţͨĴ۵ţɱͼȴڴʱħԨ£䣬ҪħԨ֮С
ͨĴ߳壬һͷһʵһ걦һͬһ磬ħԨħԨ޷¡
ڴ߶ԼȥħʵɸӪۡ
Ҫͼ֮ʱͻȻһֻƷݺӡͨĴ۵ĺġͨĴŭ𣬺¡𣬺ĻһӲԫħһ
ء
ľѪϣһⷭɣͨĴѪͼ֮Уڴʱɸ𶯣һϮ´ɸе䣬۵Ļ巨¡
۴ޣѣ
״ۡػʴۡۡͷ𶯣һ߳Хߵ۵ĸ鼫̨Уǽ۵ǧĽ飬ɸУܲܲʹ
ɭޣ
ǹ߳壬Ǻӽɭħʾסȫ֣ɭħʹЦſɷЦǹ⣬ҵķ޼ɱҡɱңڤӡڣҲ
棬֣ǹͻȻȡ
Ľ𶯣һݵͻȻӹȽȽһǺеɭħնȥ
棡
ɭħһæȫͼǹ۵ϹնҲãΪڤӡڣҾǲ֮
ն
һն䣬նɭħϣһնǰ
ɭħֻն£ԼˣԼ·ʧȥʲôǰ֣ǰ֣ûһƬ
͡
һն£ն
ɭħɺˣڤڤ֮УֻԼǰ;ãһƬκвɺȻȫΪڽǺ飬ڤӡзȥ
ն
ȣɳѩĽΧɭħһƣɭħ۶ȥ˹ͷ­䣬üгһֲۣޱȵԶһնɱɢ
ڤӡ𶯣Ƭ̣ɲɭħʴ߳
ɭħˣն֮£ննǰնڤӡ컯ΰҲ޷ɭ޵
棬۾һ񣬶پʤ
淢նɭħǿޱȵĴ֮ݣȻû֮У飬ˡ
һԿڤӡ컯֮ôսȥ
ǹȴ֪Ϊǿ쵶ĵ۹ĽȴԶ쵶ĵ֮ϡ
иı׶ˣն£ķĵ߰˰ˣ֮ûжս
նޱȣ֮УԵǿսüֻֻ˲δɱֵս
ӭսʮħʣҲ⵽ش
λ˶֣ҪɱǡֻҪɱǣǱ޷ڤӡȵ
ѩҲˣֻشȴɵ֣öԷ
ǶԷҲǻʵĴڣֲɱҲǳ֣в⵽شǹ۲ǷǿĴڣնɭħ̸֮ȥԮͨĴۣ֣ԫħش
ԫħЦħԨ͵һ𣬽Լ÷飬漴ڤӡڤ𵴣ȫʢ״̬µԫħʸٴɱ
ħʼ״һԾڤӡܣָȫʢ״̬ٴΧۣǽѩ桢ǹۡڤȾǿĴڣҲ⵽ش
ʵ̫ǿˣ޷⡭пɬ֡
״۴һ¯ڱħʻ飬ǹ۾Ԯֻ״۱ħƴһսʵǿͬھ
ħʹЦڤӡиɱ
һսѾռϷ磬γɶ۵Χ֮ƣ
ɱ
ڤӡ𶯣͵ȫѹܵѹǿڽڰˡ
ȴڴʱֻһԵĴֻһ𶯣ڤӡײ֣ڽڤӡܵ£
ķ񣿡
ϯӦ飬棿
ǿɱɱս֣ɱħʣǱ˰ĺۺϯӦˡ
ϯӦ֤ߴΣͬһʵĴڣڱ˰млʵɾͻʵ
ϯӦչͬһĻסħʣڤӡƮĻ£ϯӦħʴսɱ췭ظ
ħѪһսϯӦҲǴˣŵڵĹ֮£ħѪ£Цһɵǡ
ˣ͵컻գ
ϯӦĨȥǵѪƯϿյĴ멶Ȼ𵴣৵һֻ˰Ӵ³֣৵һħ˰֮С
¡
˰籬飬ڻɣħʳڻ֮С
Цħɱ˰类٣ҿǻȥڤӡ


1028 Ҫʮ
˰𣬺ʱӻʵϵӻʵһۣʵħʱἫΪաϯӦȻҲһۣȴߴ֤ۣʵѷڻʵǿߣ
ⳡսǶ۲ϯӦķĵһȻԿסڤӡ޷ȫӳҲ޷ѹڤӡܣ
Խã۱Խա
ڴʱ붼۵ĴսҲѾΪҵʱ̡
ɾŴɵǧİǰѾзɵֻɺƽŲò½磬ʵһֱǹϵһˣ
ۣĵߣħԼɵȴڵ棬ƳǿҲǲɣħѾ֤ս
ˣ½ܴﵽ߳ɾͣǣ߳ɾߣ
ǵһһ̲ޱȿֲ֮䣬ɹڣɹһ磬̲ؿֲޱȵ֮ƺӵпٵصܣ
Ƕ˵Ĺ춥ɽҲܲסһѷ죡
ѷУɵжһ£ɽ磬ȴΪλھɽ̫ɷ
ֻɽݣûɷǽӽɽ磬⵽½ǿߣΨʵɵŻõɽͬпܷϽ磡
ɽ٣оͶȴδ
붼ȻӵɵħɣǿɵɽϿɡ
ȻԼ˾ŴɵҪΪʾ˲龪ˣټĹΪǿȻȴﵽ˵ĳ̶ȣδ˱Ϊɡ
һ׻Ӷ¥ȵ̬ӵޱߵܣǵͶҲҹֽӽ
սȫⳡսǵ֮սݲ֣
û˵̵ĵϴ붼۽ʱ˶٣ľ˴䣬֮츴ĥ£ͬԡķһ㣬ľѾ˵ľ磡
ʵȴǰӿֲȻڲõռϷ磡
ԾĶۣͬʱ汸˵ķͨͻ񳤴ңӵеҲ޷
ͨǿޱȣ֣Ĵ֮µħɵķ
ڵĹǰɵԵЩЦЩģ˱˵ɵõ˵ɱȵһ
ڽڽڰˣȲƽʼȵĲ޵֯е㣡
ǰĲӼΪʵɵ裬Ҫɣޣһɱ
ʵϣҲожüѣԼܹʩչı仯ԽԽ٣ŲƵλԽԽ١
̫ʮ꣬ǵû˲ˡ
۸пͻȻڤӡ𵴣һɿֲȥ̧Ӳһ΢ɵʱһ˿©
۹ЦûЦ㻹Ҫ۾һ˵λˣҳϣҲĶ֡ϧǣһս䶨ˣ
ɱȻԼã
Ϊ
۲ãЦĹɣѾʼע⵽һսˣ
춥ͻȻҶһѷ򿪣ֻѷһɢɳһŹһڼңо֧ɼڤӡеڤȥ
ڤ֮ϣͻȻֻһ죬ѿһ޴ļ̳֣ڲϼɽĵħɣ

ǿɹ£Ưڼ̳Ͽգͬʱ۶ԾħʱǹشħԾһ̳ڤӡС
ħʵϼ̳ȡɹ乭һֱ۶ȥȣӭһǹǺӾǺӻһ޴ḥ̂һıؾ֮أ
䡪
УȻըʵȻûܵһ֮
¡
ǺӱУ飬ǹҲ𶯣Ѫͬ㶯ݣ̲ס˿Ѫ
ܹɹһɼ
ħʹЦٴŹһȥЦܵסΣ
۸ʩչȫƴֿŹҲǵԶʱħɴ£Ǻεȵ
ء
ըٴλָʱĻʵã⵽ش

ħ̾һٴЦһΣǹλ
͡
ɼɹͬյһĨ͵⣬ȴ޾ϢֱոջָĴۣ
֮һǹۺ;Ҳ޷£
۱ѪȴЦ֪˰ɣɲܣΪܣܡǶȻⳡս֣һʱȫ߶ڤӡɱ
ԥһ£Ӳһȥǹۺ;۵٣Ҳðգǳ־¶ۣҲᱻش
һְ֣϶ץᣡ
ڴʱѩ΢䣬ͻȻ߳죬
֮ϵ죬ͻȻ𵴣޴ޱȵбͻȻ۶ϣ쾹ȻҪɳ
һͬСɣֲб£ӿ뽭ѩڣΪֱ֧̽ɼץȥ
ΧʳûһýѩҲ̲סѪ
һڱصãȻҪ£Ҳ䣡
ʴϲڣɵ
ҽ㣬ʹô
ͻȻһһ̣ʵĹ׷ڽѩͻȻֵһϡ
䡪
۵ĹǺεңڣȴʼȲˡ

ͷһ£æȥֻԣˣҼͷһͬӤһƿ״Ϻ«ɫޱȹŹ֣˵αǿ᣿ѵ֤˲ɣܵסǵĹǸӤס
ѩƴ˿Ѿץס֧ɼƺһֱѪɽ֧ɼֻͷ裬ȴǹۺ;۶ˣ
ѩߣһֻ̽ץס֧ɼ΢΢һ٣ڱץס
ħɣµɼ֮
ץס֧ɼһֻƣǽϣĲմǺεǿղ𣬵ʵĹɼ
Ӵ
ѩƳߵһۣͻȻб㵹Ҳͣԭ
ղűƴһսȡлָ޵֮˾ҲǼΪΣգǱƣҲᱻȥʵ
ʡ
ϴһʶɨ΢Цþòɭϸڣ
ɭˣ
Цһʲô֣۵սݲ
ɭϸˡ
ɫ̾˿ĿתһħɨȻǾǵʣҴƨļһȻҳƻʣ
ʴŭֻϹЦȺҪʮ
ͷǸСޱűԼҪϺ«ҲҪʮ


1029 
ʺ۳ĬϼͷǸСһ˿ûпЦ˼˵ҧֻЩظҪʮҾҿԡ
ʶС޲ᣬĿڽϵϣСޣǸעؽϡ
Χѩ֮Уȷ˶뽭й֣ǬԪħЩڻħʱѾ뽭ʱħ۵ľ磬ΧϣǵԵһǽϵĶ֡
ڣѾɾħʣ
ħʼлʵ֮Уǣ֮ǰȻͬնǵʵ츲صı仯
ǬħʱħֻǼаڻʵʵ󣬶ԪħǼڻʵǼʮĵʵʵ֮Ŀ࣡
ʵ˵ǵ֮нɭħ֮ˣEħʡԫħƵħʻҪʤһ
Ϊӵʵķһ˱൱ʵǿߣ
ǰǲнϣڽҲûгɾͣԲѵ˵ԼԴЩħʮ
θ۵ǣϼͷǸƸճûõСޣȻҲԲѵ˵ҲҪʮħʣ
Ҫ֪սеħҲֻжʮɭħʺħʱɱֻʣ¶ʮŵļһȻһҪʮħʣʵ˲֪˵죬ΨԼ
ʿǺһ֡
㣬ִ߶̣Ըʡ
ĿЦҴʮʮʣħΪͷˡֻ߶̣ѹڤӡһսǲ䡣
ѩϸϸͷСһۣ¶ɻ֮ɫǡ
ϵͷЦǡ
ѩ¶ϲɫսEħ۵̷ȴڴʱһᣬǰ
ħŭȣֻʵͻʵͨ£Ҳһټʣ⹥Ǻεȵң
ֹɫִֻĲһ˲佫ϺͷСû
䡪
һ£վڿֲĲ֮УղͷС޾ȻҲסһֲĹ
ǵסһֲĹСڵɹӿʮޱȵɵɵ裬γһɼ֮¥𶯣ѹ𵴣ɶӿʮַʵĹͳͳƻأԼȥ
EǬԪħһƺߣԼĹײϣһѪ
ɵ֮ɨصıըһʵѣһαɨɣڤӡַΧ
ݺ֮УEͲһͷڤӡڤڣǬԪħħײڵϣըѪͿڵϣѪһƬ
ʱһϵĴڷ׷ϼͷǸС޿ȥɲղǶӦɿֲĲɵĲͬڽϺɵҲͬڵͶ죬͵ɵ֮ϣʵ֮ϵĴ
ѩûսȫ߶̣ϯӦҲûһϷ񣬼ԦķһԿڤӡ
ڤӡʱ⵽ѹƣ⻹ǵһ⵽ѹƣ
ѵ˽Ԫħʥĸ
оͻȻħߣ߳һʮɵϤӿħеɹ֮ڣɹ˵Ĵ߶ſܸǿ͵һϼͷǸСȥ
һֱδսվڤӡϿգݹսʱڶϵķȻ죬С޲оֲ
ĵɵȫ߶ɹҪСɱ
С޵ľУϽС޼ӭһ
¡
ʮɵٴαɹͬˮһǰȥħѪԱɣ
ϹЦγСļͷƿ״Ϻ«ϴȥŭТͽТͽҵƣⲻТͽŻ
ϻȻһ̳ǹۺ;ߣػʽսԪħʥĸɱȥλѣȥ߶͵̣
ǹۺ;̷𣬸ս
һԪħʥĸ£һֲ֮ޱȣԪħʥĸò𣬵ػʴ۳ûսԴϢ
ԪħʥĸŭʵȫϹһЦֽС޼ӭԪħʥĸһԪħʥĸУС޻ɵƷɣ֪δȥˡ
սкֱײ̼ʹɱ֣ʹʲòӦԣǵĹոչϱ̽С޼𣬽һħʺɡ
ڣͨġ졢ڤ۷׷һһսȫ߶͵̣ѹڤӡܡ
ϳ棬Χʮħʷ׷ãҲûȴ͵̣Ƿ֣ۣ
۱ȵһ֣ټԿʮħʵľͷʱ᧿Σ
ʸȶΣɱΧϣֻӰɣɹⱩһħʷ׷ƺߣɳȥ
ɱڤӡУ̳㽫̳ݻ٣̳˸ɫâ춥ͨɽ硣
ʾ֣ӲͷƤɱǰȥֹӽ̳кСڣһħֻҪᱻСڵɵɳȥ޷ĽŲ
ʺ޵ȴ޿κΡ
Ͼ̳ԽԽͻȻɽѷִҵ𶯣һӷ䣡
ӾȻֲޱȵɵܣδʱӱͻȻ۵һ죬䡪춥ѣϣ
⾹Ȼǵħеġ߶ӣ߷ӵܣͼϺͺСһɱⳡս
ҪõˣȻ½֣
Ȼŭһö˫ǰһŹֵӡС˫֮䣡
ΨҲգ
ϱȣܳ£նȻ𣬽ͺСһû֮Уһɵӭǿڴӳȥ
ۡ
ǿ𵴲ԽԽߣʮɵ֮ױΧӲ𵴣ȸղķǿǿǧֹȻٴײɽݣɽ֮У
ɽѷжʱһƺߣѪѪɺӣ
ɽħеġȻ⵽ش
ѷУһɿֲޱȵŭɱǵذӿ£ֻǸħеġŭ½
ۡ
ٴγ֣Ȼ䣡
ƺߣѪСҲήٲһɵڣССҲǲƣһ
Σ
ϱŭ߳һС޻еɺ𣬽Ϥӿɺ֮УӭϷµӣɺܶʱǿӵܳ£ײӶȻķѣ
ӡ
ɵ£¡𣬽⵽شĺС޻ؿڣɵ
䡪
𶯣ըѣкСȴˣ
ۡ
Ѫһ֮絽̳֮ϣȴڴʱֻɽѷѿĸһֻɹɵĴִѷֻ̽£ֽ̽ɺץУȻ£ϺеĺСץȥ
ħеġɺ뽭ϺͺС޶Ǻ棬ͳͳãϸϸо
鰡
ضţµļ̳ķѣڤȻ𶯣ȥ
̳ѣ֮ʱʧͬɽȥֻ΢΢һ٣ȥץϣɽȥȴڴʱɽѷ춸Ȼ£ֻ͵һֻ־Ȼնϣɽ
ֻ£ػһݸ߹ŵӣ¶֮ɫȻھԼ־Ȼᱻնϡ
½СȻЩš
ո˵һ̣ϵȭͷݺϣһȭҷɣ


1030 ɹ̫
ɽ磬ɹּ⴫һص𣺡ȵ磬ҵţȥһ
ɹһλּͯһɹ⣬һǧʱգʱ㵽˺ɹȵ֮ںͨ
ɹŮͯЦʦԺҽȥͨһ
ʱŮͯ߳Цȵʦ롣
ȵɹݼּ
ţֻ˵ɵ۹ּ⣬ɽòУʱԼò½Ц󷽡񣬺ȴ½ΥԼֲֵ죬˰ĺơ
һ飬ЦѧΪСأ½δҲ̫ҵȿˡ˷£ȥ鵽˭½䣬˵ҵּ⣬ǲҪ̫ˣϲÿ
Ůͯתȥ
ȵЦڹۿ½
ȵͯæүżһۣǾ
ЦʦּˣҶ½֮Ҳδһۣȴʱעĵ½ôôСΨԼĵˣ˳Ц
˵Ůͯ˷µһɽɽȴһǧʱգɽһɹ˾ɹڵһԡ
ΪһλˣȻͲ󣬵½ķ˺ħ嶼Ųͬ棬¶һֹϵϢ
ɶ𾴣ֻǴ̺ŭȻΪĳ¶ŭ
˷ɽĹڣ˼񣬹̫ӣǲҪˡȥľٶ΢ʡ
Ϊֱ۶ȥλڣŭδһô֪£ˣϼһҲǵԼĵӻ䡣˷£ô˵
˷ҡͷֻҪ㼸䣬ϲÿû˵
ԭˡ
λɹ̫ЦֻҪҲֱӲ֣û˵ý͵½ȥظ˵֪ˡˣҲҴ򣡡
λ̫ӱŭ⻰ȴǳ˷˵ǶԽ˵̳ϴ飬ɽϵڴͨɽݺ£жһָֻֻ֣ոջһ㱻Ϻݺϣɹ̫ӱס
½磬һȭɹ̫ķɣ̽һУԪʼ֤Уһɹ̫ӷȥɽĴͿ󣬱۸ô
ˣ
ɹ̫ŭһֵ̧Ԫʼ֤֪˭
䡪
Ԫʼ֤ţȻпأȻһ̳һƬصƣ
ĽʵǿƥȻԪʼ֤޷ںϲմսȴȻ͵ǿ֮һ
ǿһչ¶ɣ
ǿһڳɹ̫ӵָ֮ʱ⵽شе翪ʼ̮
ɹ̫ӵʵ̫Եˣ̫ǿˣۣҲ޷ķǿս˾
ϸղһȭϣɣֻǽңֻռ˳䲻⹥ޱıˣϷǵ޷Լɥ֮ǣ
٣
Ԫʼ֤Ľ⽫Ҫȫݻ֮ʱͻȻһٺһ৵һɹ̫Ľʵʵ
ɹ̫ӴŭȫȥʮɵǰҲδܹѣοֻһֻķ
ء
һֻȭͷݺݵϣɹ̫ӵŤбб
ɹ̫־ŭȵ㾹ҡ
أ
һȭݺһϣҿһȭһȭݺ¡ӵвմ壬֮ǿȻˣӲɵನӲʮʵĹɹļҲץסɹ̫ӹȻΪǿ󣬵ýʵʵϵķȴ޷
ֻһ˲佭ϱӳ֪ȭ̫ӷòΣ
ɹ̫ӱɣԶɽŭЩȭͷķϣͬһ㣬ӻġ
ķȭͷӲԭΣһֻ֣ɱʶ޷ѡ
Ҫɱдһŭ
üһֻͬһϸ֮УĵˣڣһսҪ
ɽ磬ɹ̫ɽ·ǧʱҲܲ׵罻ӣֲޱȡ
ɹУ˴Ŀǰɳأɳеľǽϱɹ̫ӷĳ
ͻȻһλһɳеĻɢ¡
˵ˣ
ɹ̫һֵ̧в죬ڳ˸С½档ֻҴˣ´α㲻ˡ̲֮ս¹شǳɹҺһɱԶʮλһսʧλǷа취ͨ½磿
˳һ£½̳٣ѹͨɽ磬ҲȥҵҪ½ҲҪðżΣգڴɽʱȻ⵽ɷʵԽǿɷԽءǿ½Ļֻµᱻɷݻ١
ɹ̫΢΢üͻȻһħ˼ϼѵ½磬õɷԵµʵ˵Ͷȴڣ˵¶ԺɨˡֻǣȥѰǸ⡭
һħ۾һЦǸһ塭
鲻У
ɹ̫ӶȻΪءǼ˶ɾͷǷҽɷֻ±Ķŭˡ
λħü̾ϢĻֻȥѰ˵ˣֻ½ƶ֮أ˵ɣ
ɹ̫ҲüѣͻȻһ£Ҳ¡ȥ͵½磬ս֣
ͻȻǸ˷µŮͯأ£˵ѾΪĴһͨС£̫ˡ
ɹ̫ӴϲЦ½磬ҲԽЩˣ
ڴʱ½սѾ˼ΪؼʱڣΧۣ۾ǻ񣬵Ҳ⵽ش
һߣϯӦ顢ѩȫ߶͵ѹڤӡڤӡܣ
Կ춥춥ҲԽԽߣȻѾƽгԽƣ
Сһ𣬶ʴ֣ʲֵܵڽڰˡ
һսڽϵĲ룬һѾռϷ磡
ͻȻٴ𶯣ֻ𵴣һɱ£֣ΪУ
ţһɱɽһѷз׷׹䣬ȥ
С̧ͷɽĴĲҪˡ


1031 Ѫ֮ս
һ׹䣬ֳ֣֮ЩʵʵǵҲܳ˶ΧҲճ
ҲüͷôʵУĲ֮ǱȻ飬մǿûǿӲ֮ɼ֮ĳ̶ȣ
ȴڴʱһִֻɽ̽һĨɽѷĨƽʱûи׹¡
δЩ̫˰ɣ
춥֮⴫һԶȻ˵֣ȴŴβ֡
̶̵һ˲䣬ж˼ɽ׹䣬˼ѾԸıս֣
ɽеľͷƴȴǡɺ𣡡
ϱȣȫ߶ɺϺ«ԭɹ̫ӵƶߣɹ̫ӵƱסɺػС
ֻɺԽԽ󣬺«򿪣ֲһסɺȥ
ͻȻЦħһ߶ɹһȥЦҵħɴµҪǴ𲻴Ӧ
䡪
ɼײɺ֮ϣȻδܽɺɣҲں«ܴϣǼӹһ١
һɺڻУ«쳯ħʣһæȥ

ħǰ̮ħͬɹһûһ̣ħͬɹһɺ֮У
ɺأУȫ߶ɺʱ«ڵʱкħں«ڴһѾ漴ʬǶʱʴɻңԻҽ
ڤӡ𶯣ħȴûиڤӡҲȫܣûħʵԣҲ޷ħʡ
ɺأħʵԸ޷ѣɺ޷Ȼ
ңɺĹòڴˣԵʮɵصĹֻҪɵܣȴĿǰĽ޷쵽顣
ֻܴ߶ɺеʱ֮
ɺܣƽڤӡϧƾ޷߶˱
־ϲڵʵɺԺɨʣ
ͻȻɹɺ𶯲ͼɺѹѳȥȻɹɽңңٻ˱
ϴ߶߶ɺͼɹҲֻ˵ķǺεȵǿ󣬼֮ͨܣ޷ɺȫӣɹҲ޿κΡ
ܽɺȫӣҲᱻˣɻң
ڲ£ϲټɺЩǴ߶ɺȥĨɱʡ
Գʣеɺܴţ৵һ¥ħɺ֮Уɻң
ħʸոյõһδü߶ͻȻ̮˴һɺ֮У̼
ɺѹں«ڵв𵴣ɺҪӽַɳ
ɺֻѹֻɺס
ϴ߶ɺ৵һȥ˿Ҳõһȴһ֣ɺвһδü߶֣ܴţԷγɽ磬ɽתɺܵ
ͬѰ
̴߶ӿ֣ԼĹϣ־ϲЦҺһĴĺ«ûˣҿ㻹γף
תֲϯϲսߣͼһԫħʣԫħʼ״˲ýǼߣתȥΨֶܲ
ͻȻħʸոץסһ㱻ɺ֮Уһ
һħ䣡
ʴʱѾʣµļУ黹ʣʮλǿߣħһ𣬺߶һذӿȥ
ϱȣȫ߶մӲСҲɫţæɺסĺ٣մСڵʮɵɳɺܴ⣡
䡪
ҵɵը֮ͻȻӿֲܴһ·𸴻һ㣬˰ֲ˵󣬺СɼʮɵΧڣޱߵͬˣ
ɺɳͷܾˣ
䡪
һξҵ𵴴ʧذС޺ǿɺڤӡȫԶϵϯӦ顢۷׷ױɣѪһϢή١
ţ৵һڤӡ
֮ϣѩڤǹҲǱõɳȥҲеܲӿڤӡ
¡
¡
ҵ𵴲һ飬һѪ
һͻȻĹǺεȵңƺͶ۶⵽ϵĴѪɳ
Ⲣǵʽеܴ߷ʵϣֻ߷һܣܺ£СڵʮɵɺĻֿɺ̲ص̫ǿ̫󣬷ȥʱһʰ
Ӻɺﷴȥɵܣеһӿ
ֱ൱޵еȫɵײֲڤӡڱеȥܵһдڣʱӦɣ͵Ҳս֣ͷųеԱ
ꡪ
һ촫ڤӡ棬ȻֳƣĿģ
ţϵƸ֣飬ȻİһƶСѪɺһӰ׹䣬ز
õŤеһɵɼ֮
Ѫӿһħ۽ָǵĻʵأ˾ˣһָһƣƺһ档
ͨ
ԫħʵ£ŴбвѪһս֮
һҡҡλΣҲҲûսȥ
Ѫɫ԰ףĿһĻȴڣҲǾôˡ
ڤӡԪ˥ߣ򣬲ǵȥϺͺСޣӦ
ȿȡ
սģһĴɲŴдۣϵ塣
Ҳ飬ڲմѾﵽɵ㲻ⳡƽ
ɱ۷ս
ʤˡ
¿ȥǽһƬһħʣһ˲浹ҡҡλΣδҲǶҲ޷ֻð
ܼžֻ춥ѷлɹ¡
ʤˡ૵
ʤˡ
ͻȻһǺЦǣʤĹʵˡ
һѭȥֻϷԡڷ֮УŹ߳գȻĸʥȻ̫桭


1032 ·ת
һ⵽شۡħʣԭ߸ϣھһȺڵϴ׵ĸ򡣡
ʥ¿ȥֻ۵һƬǵͶȴҲ⵽شʥ¶֮ɫҡͷ̾Ϣλ͵ȴҪˡ
ĸʥ󿩿ЦһôʵĴڣһ׳۰գҲЩڵԣɾ֮һǼΪǿ󣡡
ȥͻȻݺݵˣһɵ˱㣡
ĨȥǵѪؿ̾ҷޱһ壬ΪĸȴҪ֮£Ӳ㣬ɸˣֻܽ⡣Ӧ֪Ҷδ䣬㷸
סڣ
ĸʥɫ࣬ͷһ߳ȣ㽫ҹѺǧ꣬ǧĥΣҲӽ֮٣
Ĭɫ㻹ǵǵĺ𣿡
ĸʥһҲ¶ѵһᣬȻ£ԼʮŮ֮ǷޣŮ᲻ԼĵΣЩֵʱ̹޷ȴ
Ϸ𡢹۵ȻĸʥһΪǿĴڣǷޣǱл˵Ϊ
ͻȻдһڵʥӦ֪ĺѾʮ߿ݹǰɣΪǰĸ˵Ĵľٴ룬ŵʮλֶһһɥʥ¿꣬ʥĿҲ֤֮ѰʮλֶĻǣǡ⸺˾Ȼƻʥĳƣĸʹܹᡭ
ĸʥڵϵĿԽԽ䣬ԽԽˣûɱҵĵģұ㽫ɱˣ
⵽شĵд˭֪ǳƽҿҵĶŮһһҶȥҵжʹ
УǸٴЦ̫ʣ㻹ڵʲôϿջʤʵȥڤӡһⳡ׳٣
̫ƶڤӡȥ
ˡ
һ֣Ȼǵ̡ɶ«컯¥ƿ쵶ӺľŴ
ղɼܱ֮ڤӡҲòòеܣʱΪΰѾȥ߰˰˵ܣֿ̫֣
ֻ̫沽ڤӡУŴʼںϣ
ֵѣǻڵʲô
ǸƮȥЦǿͼλѹˡ
Ϸ̾˿ۣʲ֣þò
ҡҡλΣƱȵƸأЦþòȷǺþòֵѣΪŵҲҪҪôǰǴӲɱ
ϷҲȲѡ
Ϸ̾ϢһĽħֶΣնĴȱĳ֣ѾħħͷϷ𲻵òȥ㡣
Цѡ
ͻȻؿڣЦֵѣħҲϣ֪УǷħ
Ƶʥˡ
Ϸȱ̾ϢħʥˣϷжƽȣǵϷ·ʥҲͳħղϷ·֣㵲ˡ
ЦЦѪããһħʥƽȣѣְգ
Ϸһ£ʵ⼸ǧĽ顭
ͻȻǸٴδдֵѣдȱ֮ģȱ֮ĲҪô˵طǵѷŹǣһ䣬Ī
ϷȻʩҵͬˡϷˣ
ڶ֣ۺʹɱ֣
С޿棬̲סᣬӣӰʮλѣԱսΪλߵһ
ССӤޣƬưܵսԵúǱ
ΪһޣΪʮλһޣҲΪԼһޣΪƬһޣ
ڴʱ볤δʥ۷ֱһ𵹵زʡ
λ
һԪʼ֤ЦһδǱ㿪ʼϷʤʵδ̫ĳ˰ɣ
ô᲻أ
ͻȻȻоһǿޱߵϢתͷȥֻһɹԼ΢ЦΪ㣬ҲžԶԸ㡣
̲һɵǻĹʥɽʯŴʵ̥
΢ЦԪʼ֤ƯԼͷֽ̽ɺץЦѣӦý棬Ӧý컯棿ԶԸңȴ׿ڶ˵ⳡƽ֮УΪ˵ء
ɫ΢䣬ЦЦˣ컯Ҳˣڵ֮֡ǺεǿҪɱĳˣܻ
㲻Ҳûйϵ
ЦеΪɾվ㡣
ɫ䣬æͷͷԪʼ֤һ̱ĺף
֤ҵϤţΪԵÿֲССĽ֮ڣ̲˻ص

̧֣ס⣬תͷ΢Цƭء
Ȼ컯Ѿ֮ǿޱȣȻԽһ
ϧմû뵽Ԫʼ֤֮УУһұնˡ
а̾ؽȫ߶ɺɺܶʱǰȥգҪ컯ɺ
컯΢΢ҡΣڶʱһΰɵһ£㽫ɺܱƻأЦûõģɵ˵սɼֶζԸңһ֣ô

һĴЦͻȻ𣬼ϷѪɳ۶ȻֲޱȵܣնȻ𵴣һи֣һ˶󣬽˶У
¡תʱںϵʮֻۣǵơ컯桢ĸʥ󡢹۵ˣͳͳʼһֱɳ⣡
Ϊʥۣһۼɳ̼㱻һɶ
ţδڵĴҲʧأɳ⣬ȻڵĻʵҲԷɳХڷȥö۵Ϣڽڱǣ
ЩѾƵҲƣڵɵҲ𶯲ͣҪ
컯ɫ䣬˶ȥ죡
۵õʵĴӳ֣ϢԽԽǿЦڵˣҲⳡֻ֣ܽһ򾡣ܽҲƿ֣ҵʵһǰδе۷壡
λӦ֪˭ʤ˰ɣ


1033 ǿиǿ
ܽҲĴһĴ󣬱Ϊ˴һĴڶλߵмʱǺεȵӴͿֲ
ʱͻȻ𣬳˵ԤϣشΪѾûһս֮޷󷨡
ΪǺεȵǿ󣬸ݶ֣ǽսǲȫֻ·һ
ǶȴƫƫˣǵˣһʱѾʼ֣һʵԼܾˣ
һΣ֣֮ΪıǽգΪıǽһ򾡣
ͳͳǿߣʮʵĴڣټϵƺ컯Ȳѷ˵ǿʵǿ󵽺̶ֳȣ
Ҫ֪ĵʵѾԽһˣЩǿߺͷȫɣ۵ʵƱػﵽһǰδе۷壬ֱ׷ɽĹϴڣ
ǻ;˲ͬ޳ɻʵɣ
컯ǰȥϷ͹۴һĸʥҲµ˶ΧƶԿ죬̼㲻֪йȥɵڣһʱձѣ
ۡ
ͷѪ컯桢Ϸ˻ˣ֮ʱѾ⵽ش˿ƲδȬ
ֳһʱգ漴컯뼫Ϸ˷ֿŹĻʵһħʺڷɳӿ붼۵ڣ컯ͼϷĸʥɱѾȬȣ
ٴιһ˲仯컯ٴηֿΨмϷͷŵĽǰ
ϷʧɫæתߣղԲããȻû·ֻ÷ӲͷƤ붼һս
һսϷ𷢻ӳǰδеսԼ֤֮ħƼĽħѱܽӽķдŹâ
ϷչֳֽħƣݣĽǿȿȶλϵĴڴ֣ȭȭ⣬ѣȻӲӲɱ
ˣһ翪ٵصĹһƴעĽһ˲ս֮ʱ
䡪
ħƱ飬żϷĽһʵͰɵɳ붼ڡ
ء
Ľըһء
ѪȻ⵽ĴˣϷķΪϢǣǵƾҷҲһأ
ѣʳ
۹Цɷ߶컯컯󾪣ݣڵһʱԾһʱһʱգı仯Ǻεȷӣٶȿ¾ףҲǱ
һٵأΪʳҲǵʳǣµʳڵջļˣۿԽԽ컯棬Ц
컯д֣ЩδĵʺۣһҲǾڵĻʵϱӵ۷ȥ
̫Ҳʮ֮УҲ⵽޷
ڴʱȴд󣬷һĴԣüɹһ㽫һԼü֮У
ͨ󣬶Ϊδ𣬶Ҷ۴˿̵ľ󲿷ַ컯ϣܹȥ硣
ȴҲ֪컯桢ĸʥ˱ɣԼΪ۵һĿ꣡
ʱͨҲҪɣ
ˣҪ컯֮ǰ˽ȳȻ
СޡͨġػʡѩϯӦ顢ǹ⡢ڤ˱ͳͳԼϸ֮У漴棬ȴڴʱֻ汻ģ
׷棬ȻѾע⵽˲Ϣֱ仯ʼ޷ӽ棡
ƵѣҲһ·ɣ۽Ц
¡
ζȻ٣һ̳ڶǰһӡڶ۵ؿڡ
Ѫɶôҵ󷨣
Цﻹиղήٲӣһһ־ĴͨЦκ˵ĹһۿȥȻأѣȻоôãܲ᣿
ϿĿ࣬תȥĵˣȻҲʵЩϹȻûһƲ硭
չֳɾ޵һ棬Уɵͨӿ֣ƥһѹǬĵۻʣƵö۽ڽڰˣ
ͻȻͨһ䣬컯¥Ȼ컯ͨҲ֣
ţĺɱĸʥǬ⣬˰Ů۱˰ŵǿڵ֣ͨףѷЩǿʩչ
æң֮ͨҲʩչֲ
컯״ɴϲӷ߽ӽָɵۣ
ۺܿվţʼЦƵѣĲŻҲ쳣о˵Ĺʵںķ̫ľڻ˴ĥֻԼĵ·ʶ۷ĵ·˵ĹֻͨܽȴԼеľôãעҪҵУ
ֶ壬㲻ţǴ󿪴ϣӲӲһֶΣֱָı壡
ܴѪ컯״æתӣҲڶӣͨӶݵٶȻ컯֮ϣܿ쳬컯档
ȴڴʱ仯۳ߡ
Ȼͨ󣬵Ĵ仯ߣ
Կ죬ڣѪ޵أһϤɣ
ڴʱȻߣҪԼϸ֮УͻȻֳ
ʱĵɿήٲϼʶֶΣɵǷҲƺͶһ㣬Լĵδʹ
ע£˫Щ֡
иӿ϶ǰλڱȻĵƺ͵
ʦΪβ棿ϻͷȥֻսɣȻʵ
ɫŹ֣ƵҪô˻ѽ٣Ǿǻĺ£
˼仰ĺ壬ͻȻһ϶ʱֻתɼͳ󣬵Ȼǵѹɵʮ֮սʦǣУʦܣŶ뿪ɣⳡսܷɣڴһˣ
üͻȻͣ½Ų·ȥɵһ
ֻ·һӴޱȵɵĸֳͬһ棬·շ
Щɵ̲ޱߵܣһŷı൱һˣձоʮģ
ţиķķɳҲǾʮ棬ӡ࣬ȻǾʮķɳڴҲࡣ
ûãһɵĽ˷ͳͳ֣һ޴壬Ӳӣ
Ƶɷϵһ
õе飬˲֪ΪǺĵӣȥ𴫷֮أȴ֪֪ϵУ
ңǰԼἰɽĹϴڹͨ飬λԿⳡƽٵİ취
ʱϲδϣڿֻѵõıΪһսͼıı˲֪ã
컯ڵȴһжһ򾡵ĻᣬҲڵȴһжһ򾡵ĻᣬҲˣ
ڣĻˡ


1034 һɽһɽ
С
ɽɹͻȻһŭŭȻҲڹۿ½սЦСԼ˵δȻΨԼĵˣı㲼˾֣ƴѵɷԼĵӣ
ɹ̫Ӵ빬У壬Ȼ͵͵Ľɷ͵½磡飬ΥյЭ棬ۣ
ü΢ҡͷɡϼ޻ѾãǶץţ˵½ȻϣҲò֤㣬½ħʣѱΪȥһҡ
ɹ̫ЩģѵҪ˲ɣ
Ц½£ֻС£ССѣαֵַáСΪСӬӪĻǣʤһǡΪɾ֮ѽʺǳǷǡ
ɹ̫ӻǲģǣɣҺɹԶʮħɡ
δرܵʤϾ滹һɾšҹҲǰװæһαͻ
ת⣬Ц½ұҪչأɾ磬ͼɾɾЩӣɹˡ
ɹ̫ӵͷǣһâ
ǲˣ½磬Цѣ㲻һΣҲһΡνȴҪš
һָɽĴǧʱ½ȥ
Ľ֮أ֮УȫָΪڶԸ컯棬ĿҲ
壬ָˣָܿж̽һħüϸӶȥ
ֻǣ۴˿ݵøӳ
ת֮£ʱմ飬龫ͨһʱƬ̼Ҳӳ
ȴڴʱһɹ̴󣬻һ·ǰֱͨ⣬תҲ޷ɹֺ
־ϲæɹ󲽳֮⡣
ʱ⣬ͷȥɺȻֻһɵĽ֣
ǡֶΣ
ͷ𣺡ɽˣ
ڴ⣬ϿɵģͷĪʦ˵һӽƽƽ٣ȷû˵ȷӵƽƽٵıǮǻۡЩϹŶȻûһǼ򵥵
ͻȻУתͷȥֻԶһվУ·֮䣬ַ·Ƭأվɽǵ翵ʱ֮Уһֹĸо
ɣ
΢ǻȥ
Ӵ֡ʩЦ
ǻɣ·ǣһҲԸܣ滹һѡѿɷͽ
΢΢һ֪˵ϯӦ飬ϯӦϸϯӦɣæǰվ
һٹҲз֣Ѱգõǵǰ̡Ŀϵ
Σֻýѩǹ⡢ڤԼϸȴ˸ۣûСޣΨֱɿ
һۣ·𿴴һ뷨һλСѣΪû
ҧЦճûãʺϼ磬øȾ纮
ҡͷѣ⻰˵ĲˡȻתΪ壬Ѿ̲֮ɵѾˣеǿڣֻʱ޷Ԧѣ磿
кȻѩҲɽܶ
ɿüģѣģֻ˽
ٶҧͻȻС޴ϸŵ֣˽һѵ㲻һ
С޽ıɺ̧ͷɣǺ棬˿Ҳ㷲
Ȼǿ󣬵Ŀǰ޷Ԧȴһɽľͷȫƿֻ¶ᱻԷ
֣ڽϺͽѩע±Сޣ´Ŀɺ֮ϡ
״򲻶Ĺɫ΢䣬С޷£еɺʩһЦҲǶһɺеҵʦܡʦܣѽˣ֮󣬲ȥɹȥɵ۹
СȻϺͽѩҲ־ϲЩ£֪Ϊ˵㻰
ָź«Цɺʦɵеĺ«ӣ׹½糤ĺ««飬ҵʦܡܹѽ٣˻ڽС
˷ܵµģ֣˵㲻ʦܻʦʲôģ
Ŀ¶ϣ֮ɫɡǻЩͷ󣬹˰ε㡣
ȻŭⲻƽֵģҲɼɹŽ󣬺òײһ«Ϊβ㣿
ɵͷˣҡͷ㲻Ǻ«
ȻͻȻ۾һЦҵٽһ«ˣ
ɲ̧ͷǹۣĿĽ֮ϡ
ǹɫţͻȻһָ𵴣洫һҺ
ǹɫ䣬æ׿ȥֻ飬ڽ֮У
㣡
ǹ־ŭɵǧİѹֵ֮࣬ҽնɱֻǻΪһȡԣתȴü
ǹۼæתߣԦ׷ɳ۶ȥ㻵һΪΪ˽ȴȾҳɣɽ磬ȻѰ˶ϣ
ɲΪȻת֮󣬾ϻܴⳡɻԵ
ǹ΢΢һ鸴ӣղ˵Ҫ֮˶ȴô
תͷɵġ
еսڳɵĵȴȻʼ߶
¡
ЩĵͻȻֲɵһ˲㽫Ϥѹ壬أһȥǿܴݵ֮еÿһ˵ϣ
⵽ش÷飬ȷǿƥٴڶɵܴ۵飡
ͬʱʥۡŮۡδŮΪұȥһ۴
Ҳѣ컯汻һʯ̥ĸʥУӴѹֻһߣڲѪʮѹ㣬һ壡
Ψ֮УûܵκˣЩɵĵĹϤϡ
۵飬ЩɵĹģֻǱ
ˣ˳˵֮⣬һ֣֮
ʯ𣬹󡢹䣬ǱΪһ
̫ʣ߶ֶԿʯȵ
ء
۵ٴα飬ҪͻȻ𵴣һֻͭɫĴִңԶʱ̽һȭݺݺɵĴ֮ϡ
پʮɵĶʱ˷ȥȻֻһȭȥ
ֻ֮̽У̽һץ㽫ץסȥ
һ΢Цüϸһ컯ɶХɳɶɹӿͬƥɹն£


1035 ɣ
ɾ
ֱֻ۱ɹնϣֻдһŭֻֻϣָȴſȻһ۵֮Уʧ
ֻȻ仯һҰޱߵĺɴĿɿ絶
ĦĹ񣬵Ҳһݰգ
컯ɶɳһ𣬱㽫ӴԭΣֱһֻƣ붦ѹ
ջ컯ɶȻ֮ӣǧİǰұϼӰӣͼɽ磬ߣδϣһеҲҪѹǧİꡣ
ߣ
дһƺߣǸԶȥЦɺޣЩֻѹ㣬㣬ӹһ١
Ǻҡ
ɵȻֻǿϧǣѰҵĵҵĵɽ֮Уұ㲻ֻѹҡ
ɢɵУѾе̿ʼͣڴ˱֮ϵͳͳƷɣۡĸʥ컯Ӷȥ
⵽ش˿һս֮
ৡ
ǵǰסǵȥ·
ĸʥȣˣҪϾɱ޾ô
ɫӣͻȻ̾˿ĸʥ̴ƹ¶֮ɫһɵķĸʥһɷɻҡ
ۺ컯Ȼæȥ׷վԭء
ڴʱ컯ͣ½Ųֻǰɾվɫ粻ͻȻɣǵ÷ǵûҴͷħнյ
˶
ɾˡ
ɴ⣬æȥ컯ɫ粻ҲҪ߿ֻͷ컯ɶ컯ɶȱһһͷıĻ׾Ц֣Ǵȥδ
棿
컯Цˣգգ۾˭棿
ٺЦˣѾ˽Ҳùλˡ
컯תߣŭҲ棬ϴˣ
ٶȼ죬һ֮ԿԽһ磬ηɶݣȴȻķԼʼֻǰתơ
컯ͷð亹ٶӣȴʼֻԭشת
ɾؿãɡ
Ҳȥ
컯汩ŭףƿڴҲȥҲҪͻͷһһҪܻ磬һҪ棡Ҳūţ㶦ϵޣҪڣҪ޾ŲҪɵɵĶĶϣһ׾Ǽ꣡
Ҹǧİɣô
컯˴ŭǧİɣɣӰ㣬ǧİսսǵҸСǸΨֱ˿ɣȥɣ
ٺЦع컯ɶ赣Ǹˡ
ƨ
컯ƹˤŭɶôǼֻɵŻֺǺǵĶ棡
ɣޱȣɣ
컯ɶŹâٻ֮컯¶֮ɫѣ
ৡ
ɼ컯ɶȱʧǸ֮ϣɶܿƣ׾
컯溿ޣ޵ͬһ㡣ٺЦ֣ͣ㵹ǺÿģˣЩϲˡģЩ
컯治ٿޣŭ·ľܵĶ׾ߴੲݵ߶
ķ·ˡ
̹Ȼûͼߡ
һ޴ɵķ裬ؾһһصӰӰǴɵɣɽ٣ޱȳصѹȸУ
һ̣ۣоһ־µİ
ۣѾصİӰǰʱֻԼһгɾͣ·㲻ʲô
ӰΰǻʵǿǰҲ΢
ۡ˵
Ӱģ칬ڰйģ·𣬺Ȼһ֤ɵĴڣλٵڰ칬Ӱ
֡
Ӱɹֵ֣ĽαظϾɱ
Ͼɱ
ҡͷѹҵĴδ٣δϣǽڸϾɱǾ͸һЦˡֻ˶ɱɱ÷ŵķţδϾɱѣ㾳δ֪еĵ
ɫһͻȻǺЦ֣֪ѹ㣬ǳҵ⡣Ϊҵĵطɾս׹˽磬֣Ҳò²ߣʬѹ
ɵͷ֪
Ȼζ仰˼֪ȻҲҪϽѰԼ˶һѹʮ˵ֻ»ήٵԼͷϡ
Ҳ㣬类٣ɾʹˡ
Ц֣Щͼѽ٣飬ָô㣿
ͣ½ŲЩͼѽ٣һͽ٣ͽѵħУһجΣ
Ц˭˶ϣȻ޷˶ϣǾҷ¡ҵǾַҵϡ
ɵͷáһѹ˶
ɫֽˣǺһЦͻȻһĹŵ춥ȥ̾˿Щվһ֮䣬¿ȥֻϱźС̧ͷֿ磬ѾΪһ塣
ᣬ֪Լһȥֻ±ѻصԼĹˣѿһϤˡ
ɵĹЮƿɽݣɽٵ棬ʧɽ֮С
ʦܣ̳ͨҿ磡
һ̳ɽݵѷ£䵽ϵǰ
Ͻ̧̳ͷɽ磬ֻǵѷ콥պϡ
ûȥǾվʮںϹһľ󣬶ڴʱ齫ĵʷųվһˣĿȵĿ
ɶȥʱ
ѩڤĿҲޱУںе
ΪһѾȴ̫̫ʱ䣬µɵϣӴ֮ޱȺǿ󣬶Ͼ˳ɵϣֻܽϣķϡ
ϯӦĿںеֻںϵУ̫Ӱ֡
̫ʣҲڵȴһ̰ɡ
ںϹһʱҲʱںϵһɲǣʱԻָǣӦþͼıɡ
ͻȻEħʾںˣڼ


1036 
Ǽĵһ̣ںϣ֣۵Ļʵڣŷɵϣ
ںϵĹУѾоԼеĻʵʼԻʵԽԽ
ˣѩڤĴۣҲоԼеĻʵҲһַڶļ
֤е֤֤ԻɶȥĵʶûǮΪȱ޷У֤ˡ
ںϣԻʵ󽵵ͣһᣡ
һݼţǰղᣬܹѳȥ
߾֮ϵ𶯣зɳһ׳׳ӵ뵽ԽԽǿ֮С
һʵĴΧں϶͵鼤
ûãһڽ׷ǹڸѾȥתҲɵ
ͻȻһ۷ǻ桢Ԫ졢ӵˣǰ
Ȼеһħ۷˵أҲԶԶվ׳۵һĻ
ںϣɢһѹŽĲ˺嫹˲ɫ
ɳƣ૵δΪһ壬ɢܣѾѹ͵ǳں֮˭ܹ֤
֣֮̿Ѿǿ˾ĵز֪޾У͵Ĳ֮ͨᱻ赲ںΰǰֻܽĴ֮УҪѳûܣ
̫֮ˣҪϾǵĳϣһħ૵
ЩңʵĴȴڼԫħ૵ڵˣϧûжͳ
һսͳ֮ûʤֻһʧߣʧߣҲʧߡǷɵϣȴÿ˶зݣѾϲջˣ
ͻȻħʾԾԾҵĻʵ޷Ӧˣ
ţһħɫ䣬һʧһɧ
ҵĻʵҲ޷Ӧˣ
Ҳǣ
ʲô£Ǽ֮еĻʵôʧȥӦ

ѩڤǹ˿ʣһ⣬ҲܿóʵϢڼ˥䣡
ڤɫ΢䣬·ͻȻǼеĻʵǵľӻʵ
֪ˣ̫棡
ͨɫ䣬ʧ̫ںϵǼеĻʵЩʵΪУǴ㼯ʵĻʵԼһٳѣ֤ɰ뷨
ʧܣ̫ѾѾûԼʶôĶƣɵʵĻʵɣ
ͻȻƳޣЦѰʱڣȷûԼʶںϣǵͣҲ͵㣡̫ʱѾԼʶߣѴ֮ԶȡʵĻʵɾԼɶȥ
޲ڣ̫ľٶҲͺ֣Ц̫ǰ˵ԼͼıԭЩţڿͼıȷС
ˢˢͨŭǵĻʵ֮УݣǵĻʵᱻɣȻЦó
΢΢һЦһۣЦ̫ǿҲֻռݾʮʵɣΪĸ֮ңδرܷɶȥ
ո˵ۼ֮еĻʵзӵɳЮзȥ
ڴʱ̫ʵδǼзɳǰüʵֲΪƵһָߵÿµľأ
ΪȻ֮ϣ۵ĻʵƱػʮŻʵ
ǳɹ֤ɣȻһԾΪеǿڣŽУ
ڷ֮Уۣѩڤǹ⡢ͨġػʡ䡢𣬶ʱоԼĻʵ⵽ᣬһ类䣡
̫棬ھ˾ʮʵ
ڵˣ
̫д쳹أıô꣡λѣһֻһ˷ɣֻһɹߣ
Ӹ£ۣ΢Цˣҡ
ȻɹҲ¶Ц⣬ĿȴûаֵĻúϲ·һеʧԼ޹أԼƺһжȻ󰴲Ͱжһһȡʤ
ĸܣĸ飬Ѿ޷Ӱ쵽ľ
лʵĳɾ֤ͣɣֻһĿ꣬Ŀ꣬ΪԼһĿ꣬ıı
ۿһĻһʧǣ֮ɫ
̫ǿ󣬾˾ʮʵѾǾ޵У˲˺Ѿ뿪ĵ죬˭Ķ֣
ӬӪΪ˷ô࣬û뵽ĳɹֻǳȫһԼǰûзеС
ϯӦͻȻЦˣЦúܻЦ̫ʣôû֤ɶȥ
̫΢΢һɫͻȻˣʧѾںϣôû֤ɣ
סˣҲסˣ˵ںϣ֤ӿ֣ǵ֤ɶȥ
ڣ̫ȡǵĻʵȻû֤ɶȥеδΪͬ
֪ô
ϯӦЦ⣬ȥ΢ЦΪ㻹ȱһĵѰµƬ˱ĵ۹
ĵ۹
̫ʧǣͻȻУȥֻУһӴĹʻҹ֮ϣĵۡսħվڴͷƮƮʻͣ
һԭȱ޷ɡ
̫ңͻȻĵ۹ȥ
ϯӦЦӭ̫棬ڰײ޾ܡ
˷ֿվ֮УϯӦԣ㱣оǰһĻ·صǰǰһĻԼһУ̫
һսԼһУ̫صᣬ̫һս̫ȥ
ٴֱ̫ԣһս̫Ҫɣ
һĻͬʱֻأһȦػԭ㡣
һŨҵĵǰһսںϣһ̣ƹһеĹɵıƿ򿪣㵹ؼޱŨıˡ顢벻ᡭ
Ũң˲棬·𿴵һ¶°ӣΪԼһУ޷˶
ϯӦչ̳һƬĻֵ̧ɣ
׳ңХΪһսΪ֮ĶԹһʰɣ


1037 Ǻ
̫濴ϯӦ飬ĿִϯӦƵϣɫȻģҲ֡
̫˿ĿٴϯӦϣ룡
Ͽˣ񼤵һսˣ޷ΪϯӦִҪʱ̫һսȴ֪֪֮ĶԹ
İʮǰϯӦϱ̫̫̫࣬ƣòһսǳս֮У칦Źâӭս飬һսϯӦܡ֣һɭħ֣֮һ컯֮֡
İʮٶȽ档
һս̫ıЮ֮ȡʮŻʵʵѾﵽʵ۷壡
ϯӦɱ̫ʵһ磬η·صԭ㡣
ˣһ飬鼫һ飬һУǷ·ע޵УսҪֻ
ʵԽϵʵϯӦһֵĻ̫Ҳ׾٣ȴѡս
ΪһսϯӦʵ̫Ҫˣִһս˲֡
̫ʺϯӦ鶯֣սһ˲䱬̼㼤ҵ㣬˶ݣ
̫ʱΪʱȻǼԦʮŻʵľǿߣ·û˿Ĳʣֻʵеţ˿ѷЩ֤ûʵİ
ǻʵ壬ʵУ־չ֣ͬ̿һ㾫׼𶯣
ޱȾȷĹͨܵţܿƵǡλûһ˿û˷һ˿ķҲɱɫΪԼҲˡ
ֵϯӦҲ˸оɾޣֻǵ۾ȴӵŻʵսǻʵеĶǿߣ
УߴĴԾţִͬ໥ϣ
ķۻ룬̫滹ѷɫͨȴ˵ֲ;Ĳ㡣
ǲ칦ΪԲԼͷԼǱܣҪһУԼԼܹŹȥԼˣ
ͬǳԪǿߣվ۷壬һս
̫ʣϯӦ黹ԵЩ̫ʵľʮŵʵϣǻʵܴﵽļ£ϯӦϾһۣϵĲ㣬·磡
ϵ۾ȴܹóڽֵĹУ̫ûκνĹͷʼնĿ֮ڣʼ޷Խ
ľı׶ˣľ̫Ϻˣƣĳɾͣ
ϯӦȴϳԽң̫ʵѹ֮£ʼߴĴںϣеͨںϣһһ۷壡
ͼɴڸ컯ɾ뵽ԼĲ칦֮Уݻ컯棬Լٽһ
ˡ
Ĵʼݱ䣬ݱΪʵȻֻǵۼʵȴʵʼ
ڵдϤݱΪʵ̫֮Բ
Ȼûͣ½Ųͼں컯ɾۼʵۼɵ֮ϣ
һսҪĻˡϾ
ϯӦ̫ʣһӡŷӡ֮ɵ֮һŨʦ֮飬ĵ˶Լ̵֮֮縸ӡ
ʦӡһӡΪʦĵ˻㣡
һӡܱһɵ̫ͨһ˲仯˲ֻ֪ʵͨȴδܽһӡжȥѪϢ˥䡣
һӡһӡĸŨңһ飬ϯӦʥӳ̫ϳϵ顣
ϯӦڶۼɵ
һӡΪʥѵĵӡѵĳϡѵ̫ϳϣ㣡
ء
̫ʵըɢģɫЩţЩʧ롣
һӡΪӹĸӣΪһ˵ķ룡
һӡΪֵЩ飬Ϊףҵĸ
һӡΪԼΪеǣҺͲᣡ

̫ըʮŵʵԡŭ𣬵ϯӦȴѾٿתȥ
ϯӦ飡
̫߽УϯӦûлͷԶ̫׷ɱȥͻȻɫ䣬ĺȻҵĻʵҵĻʵΪҵĻʵûиҵĻʵ
ͻʵϯӦ飬ԡȻָǾʮʵȴûָ֮
̫תʱͨеԵɣ亹
ǿ֮ǿа۵ĻʵԼڣ֤ɣЩʵȴԼУǿжȡ
ʵǿߣ»ʵ飬촷ۣҲɢԭʵҲؾۡ
ǿжȡĻʵȴؾۣȴָ
ԡڱԭΣڻָں֮ǰ״̬
ڲǻʵеİ
Ȼǿ󣬵ʵȼֱһϣһǵ£ͬն
һ־޴ķһӽĵĻεֵĸ飬ͻȻͻȻ佫ľռݣռԺ壡
̫ѪתǼȥЦֻҪ֮УһȱһûаܣһԶɽһԳɷȥ
ҵĵǿҵľϣֻ轫ҰĵףΪҵĹߣ
ۣҵķɹߣȴڣҲҵĹߣ
ǼǼɢļ¶ǿֲʮΪһ壬ɢȥһѾɡɡ¾ʮɡǣ޴
ˡ
𶯣̫ԶԶƿ޷ӽ
̫¶̿ʧ֮ɫΪξܾңӦݣӦһ֮
ΪľѾٺϺˡ
ϵԶԶľѾˡ̫ʣڽô
ڳЦô
̫תͷĿ磬ݺɨڴʱԫħɫ̫ȥ
̫ЦԫħʣȻɱң
ԫħûлش𣬽Ԫħʥĸħʵħʷ׷Χ̫սһˮ
Щ°ܽƾҲɱҡ
̫ЦЦУϣ˺÷顣
ʶĺҡ
У̫㱼俴ǰԼԼԪΪӣűѩɰŮһڡ
ʱԪ֮ףҵгɣҸۣĵˡĦʲȻͣȴ̸۵Ц̡
Ǻ磬ҶԲǡڻдޣҽ
ԶϯӦ鿴һĻĬĬᣬʩһתȥ
̾˿ĵͷʼɡ
ĵ۹µĵ۹Ǹ״ȥ


1038 
һһ״֮Уķӿֵһ̣
ڣҪĻʵ¼֮УʹԼ޳ɻʵȻѣ
ж֮ʱѩڤǹ⡢ͨġ䡢ػʡ졢ĵ۵ȵҲʼжڤۺǹһʵ֮УΪǣ֮󣬿ƿֲ
ں˵ڤһУڤʮԲһ˱㿸ʵĹơ
ڤʮ粢ԲԼҲʵ˿̽ʵ֮ȫԼĲ㣬ΪʵһٴﵽǵȲΣ
ǹҲᣬýеԲȫΪʵҲﵽ˵ĲΡ
ѩҲˣĵߣݣطʵףһõĳɾ͸Ӿˣʮȫ֮һӵоʮʵﵽ£
˵µʵΧͨĵ˵ԳûԼĻʵ
ϣ˼ǲɣ̫ǰ飬顭
ϳ̫֮УսһۣҡͷһսѾˡ
ʱ̫ʰ˼֮еĻʵΪʵ𣬶ڣѩڤǹ֤ʵκƣ
ǰһսʵҪڤӡһͳڤӡѾµ֮Уκƿԡ
Щɽ紫ɺײһ˲Ѿ⵽صˣǴھɵģе顣
˵ʣֻܳΪʧߡ
Сޣʦܣ߰ա
ߣȥһæʵ
ȥɽ硣
Цڴ֮ǰһҪ˽ᣬǣҡ
ϳһ£жԺ㲻ᣬҧǡ
ĵ۹ں֮Уڼȴû˼ۿȥɶȥ
һսѳɶ֣ѾûбҪٿȥˡ
ɻ֣սħǣҧҧͻȻսħƤɽҲ˲ĴڣȻҪΪǰܺ㻹ҪͯͯŮôʵӻͯС
ŤޣﻹͯŮ
ȻЦǸô꣬ΪܶҲˡҲգǱȥա
սħϲƤĸǺ档
ͯͯŮ
ϿսħޱӴݸǲִ֪磬ʥѾԵмưܣսɣüԵüΪһ
ϵӶ
ɵһߵϷļ֮Умִʱһޱʥ֮أԹƬʥ֮У
Ҳ뵽֮УϵһĴ԰ƵĴ۵İ׹ǣʬǱ鲼Ƭ֮С
ɿŶѻĴʬǣͻȻڵ֣ѹǧİ꣬Ҳѹǧİꡣ
һʧϷδ
Ļδ䣬ӿ··ʲôڲ
ôѰҵģϷӷ·սսϻ̳Ͽ֡
ҡ
ɾƬ㿪ٵһ磬мԼĻʵɱʵϵʤҲһأŻ趼֣֮թ
𵴣ϷĬ
֣̽컯ɶ֣һɵķɳӡڼĻ֮ϣ
ֻǺӿʬǷɣӹǺվһ׹ǴֲǿϢŭ𣬲Ļɵӿ֣ͬס޷뿪
ǼϷ
תȥƿҲɣͱ˿ݹǣǰģֻһ߼ˡ
ϳ˿ͷ˼Ϸһۣ̾ѹˣûһʡ͵ĵơ
һʡ͵ĵơ
΢ЦûãǸƴ磬صĸԶԶʥɽ֮ϵѧ
ԭʢһʱѧ˿̱ưܣҴѧв٣ѧ
ԶԶĿȥֻϯӦѧ֮УĦʲ廨Ҳѧн䣬ѧΪѧʥ
ս˱ѧԣһʥزû䡣
ʦ
ϯӦǰɵѧдȡ龪֮ʦ컯ɾȥ
廨ĦʲɣҲҷĦʲҵȵõĴ࣬ڹɾͣѧѧһʧ
廨˰类٣ҲҪ˰Ů۵ĹһΪ˰ʦ´С
ɵͷЦȴҲ󵨣Ȼվͷϡ
ϯӦһͻȻѧ·ʥɽ𶯣ѧ𣬺¡һײصĸ֮УֻĸɹһʥɽѾʧ
ȻթϾ
СҲһͻȻ֪ˣѹСӽѧʥɽ֮ϣǰƣʥɽѾ飬ΪûгԭС׼ʥɽ֮Уⳡƽ٣
ͷ𶯣ѧ̨ǰѾʶʥɽʱΪʥɽĸѧʥϣȻữ춯ص顣ֻû뵽ǣȻʥɽʩչĴƣ˼ɵϴ
ϧɻǸʤһ
ĬĬ澡ܲô꣬»Ӷˡ
ͻȻЦǴˡƲҪɽѴ٣ɽʵ̨Уɽ̨ڵ컯֮ѾΪ顣飬ơı壬һֱɽûб
ϵͷ𣬺С޸Ŀࡣ
죬Ҳ֪Ȼ
棬Ȼһɽһʥɽ飡
֣ͻȻֻصĸֿɹĸӿ̨֣
̨һǧųһΣɵķȻ׼Խ̨Ѱ
̨ϱźСޣæϣӿУϯӦ廨ĦʲҲС
̨УȺɽƣв֪ٲȱħڻɽ֮ε
֮䣬һɽϿգЦ֪Ƭ١𿪱磬ҸԿܷ񿪱ٳһ硣ģȻƴ翪ٳȴ֮ѹ£Ѫʱҵ컯֮ûԲۺһȴʧˣòӡ
ϵɼʱһʥɽԱߣҽµѪͿʥɽ֮ϡʥɽǣܵ硣ΪҿٵأҪֿƣʥɽһԳΪ棬Ҫҷֿ֮𡣡
Ц棬Ѿ˽ѹǧİǰΣ
ǽµʥɽ𵴣Σݷ棬ǰ㻯ǰӡ֪ˡ
ֵ̧ɡҿʯһѪ飬ΪҪٻ磬ֿƣҪѰұǶѹǧİ꣬ѽ⣬ȥա
վ
ѣ˵һϣ仰Ȼ
ɴнӹСޣЦ˲飬Ҫ֪Ա߻һ֡飬飬֮·֮·зܷǰУѣǾʹ˱ټ
źСϷȥ桢սħ棬ԽԽߣ춥ѿǼʧɽ֮С
֣Ǻգ̧ͷ
ǼҲܼʮ꣬꣬Ǽǧ֮󡭡ɽѷ컺£ʧ


1039 ǧ˭ʷ
ȻɴźСȥӴ֮İ·֪ʱԼͻݣƬѳȥɾˡ
ϣ˼ǲɣ˼Ҫʱɣ顣һħںϣΪһ壬Ͼ˵ĳ֮·ǷǹҲֻ˵ˡ
̾˿ϯӦ顢廨Ħʲ񣬵֮һ䡣λȥһҽڤǡ
ϯӦ˻Ҳ꣬ⳡƽһǧİĶԹӢۺܣɸħͷ­Ѫǿıٳٴɣһɻ
ЩսħЦһʱǿߣеЦ󣬸һѿݹǡ
ⳡƽ٣Ϊ䣬ȥƽĻǧ귢Ĺ£ж֪
Ħʲ׽̻¶飬̨⣬߸裬롣
Ի
˭쳿ӣѳ˯
˭˳죬ǧķɣ
˭޹裬ѪˮͺΪ
˭ΪΪսħ裻
˭ҲԳɣΪ£
˭ĺģΪûļ䣿
һħգһӿ֣ħѪȾڻ⡭
˭𻭱ʣõۺͻʵѪһĻ桭
ɡȥ˳ɵ·
ţħⳤ£һ˻˻еĻ棬µ񻰡
ΰħĸУУ֮أӿ֣ڶ·Ϊ׳ĸ֡
ʤˣѹƵʣԼĻʵռռͳΪԻ͵ʱ̣
ӿʱǵĻʵɽĹɹ飬ɹ糱纣ӿڡ
ڳɹĸ죬ϾˣûԼĻʵ֮УȻǾķ֣ѾŶȥǼѹƣҲ޷ѳȥ
һħȻͻȻޣҡ
ҴʣеĴޣеľеȻеʧǣеȻȥȫѺϣķȴԶʧˡ
Ϊһ̵ȴ£Ϊһ̶ıƣħͷ­ѪҲвɥȴһա
ֻѩڤǹ⡢ͨġ䡢ػʡ졢ĵ۵ȾλڿʼԼĻʵݱΪɵ
ѾȥⳡսܣʼĻֻ»ᱻʹɱ֣ɨɨƽȥΪ֡
ãµ浽ӵɹ⣬ϴ棬ս˺ϴȥ½Ϊ츣ԼķȥƬǵء
һߣ֮սѺ۱պϣɹţƽϢЩħսĺۼػָƽ
ڤȥ˰ǵѾİǵƽˮǹȥڤȥƽϢ첨
ѩַȥĻĹʥɽĹʥɽ½硣
һµ棬ƽٲбƽϢǻͼǨǼͬɡȴޱȣЩҲ޷ƶ
ɡ״Ѿȫͣʮŵɡǳ춥ޱȳأһ̲ʵӦĺأħҲӦѹȣ
־˾ӽֻܹ֤ɣ
λû̷ȥ͵紫ǵĵͳһʥأɷΪƬһԵ
ⳡ𵴣Ի͵ʱ̣
֮󣬾λ죬ŵۿ̳ǰ컨׹ӿȪַǷʢᡣ
һֳ¡
֮󣬾λ죬ӹ̣һԻ͵ĵ۹ףӳ۹
ڣ춥𵴣ɽݴ򿪣ɽ紫һƴнѩڤȾ˵ĵţǾϽ磬Ҫ½綺
˸ĬȻڵȥʱˡ
ͣλ˰ѾԻϲ죬Ϊɺء
ϯ֮ϣ뽭ϻЦ˵Ц֮䣬ͨͻȻޣ裬ҵ֤׺ȴҲһĻˣߵ۳أֻ۹ʹգʹգٲҵĹѡ
ɳĬѩٱ׵ѣѡ
ɾٱأ׵ѣѣ
Ͼٱƽ֮УΪ죬Ϊ磬ΪΪڤΪѵħ飡
ٴξٱףƵƽ֮УΪ죬Ϊ磬ΪΪڤΪѵħ飡
ɽٴѿһɹ⻯£ǸƴߴǰС
һһͨЦǴȥ֪ղŻټֻʣһλǿˣڣǷҪǽǲΪɨϰ
ȻʧЦûЩ֣ҼͳʲôȤ
㵹뷨
ͨ˴Цɹ֮Уɽѷзɶȥ
ڴ˵дʱ䣬ѹڴˣ˵ڴʱ֤ۣȡһλ֤۵١
ǰЦΪνûʱѡ֤ۣ
ЦԼ뷨֤ۣҪǿĴۣλѶڣѹʺ֤ۡ
˴ЦļͷҲɹ֮Укɨ̲֮ģǱ㲻ڴ˵صˣ
һһǰڤЦйԼҪΪ㵲֮Ƿڼֻ޷Ϊ赲ˡ
Ҳһĥ
ЦԸеѷġ
ڤɹ֮Уǹǰеתչˡ
ѷġ
һȥ콥ֻʣ½ѩͽ϶ˣܶӣãѩչһЦһЦķôɽ׹ɹʧɫ
׿׿ڷӣ׼뿪ٴηȥ
Ӵ
ڵƺǧҪ˵ջû˵ڣתƮȻһɹ⡣
ȻĿıӰͻȻڵ㣬˳ϣ޷κιʱǰУįô
ѩһɹվΣͷЩƽһЦʧɫɽʧɫ
һįôЦ
һģ
ϴô
ɹеŮӾ绪޵Ļϲҵ㰡
ɶȥ˿ǰ续˴˵İĽɲӼû涨һ˲䣬ͣ˵ĵס
ãɽݵѷϣȻһ۹ĽǵϣĿ֮Ѥʵ죬磬ڤĽɽĽ¡
㱼䣬·ħ
˭쳿ӣѳ˯
˭˳죬ǧķɣ
˭޹裬ѪˮͺΪ
˭ΪΪսħ裻
˭ҲԳɣΪ£
˭ĺģΪûļ䣿
һħգһӿ֣ħѪȾڻ⡭
˭𻭱ʣõۺͻʵѪһĻ桭
ɡȥ˳ɵ·
ţħⳤ£һ˻˻еĻ棬µ񻰡


 ƻ


1040 ֤
ڵ֤۵ʱ̣û˵ѹʱ֤ۣûκѹȣ֤֮ˣȫĴԵ
һ˷ȥ졢硢ڤ֮Ŀֲɢվڤ֮У졣
оһЦʱκһλܹκεҵˣ
лʴڣֻ²Ҵ֤ۡԣҪΪһ
󣬺ԪħħʡǬħʡħʵɹӿ֣ȻеĸϤ֤ɣȥڱͳǬѳĴʱʧأѱʲôŭԹ飬Ҫǿѹǡˣֻң
һʵһɵڣɲǼضصͬ졢硢ڤ֮Уڣ֣ӿ

Ҫ֤ۣҪڴʱγ֮󣬵һ֤ۣһٶõһλ֤֮˵٣
Ҫ֪ۺٵأ˴һλ֤֮ˣѾΪɽľͷΪһ֤֮ˣޱۻıǮ
ڣǵһɹ֤ۣõǰλһĵ̣֤֮ɽıǮ
Уڤ֮ϣԭɵϢѹȣò𺳣ؼɽ֮еĹϴڣڤĻߣһһֳ
ȥؼİʣǱ֤ɵֻۣҵȶҪ֮£
ҵѾѹˣǱʺͶѹȣѹȣͷˣ
棬Ӧƿأ飬ɱᣡ
֤ɵۣ
ֹ
ӿ֤֮ͬһʱ䣬ʥڣͬһɾҵĲ죬磬𾪵ڤƺƵĵ𣬻һޱȾ޴ĵۻӰ߸վ֮ϣ
ʥپҲŴʱ֤ۣȡһλ֤ߵ٣
֤ۣ棬չ¶һǿߵľս
֮УԱߣ۵γ֣˿ۼɷȥ˿ͬʱϧ֡
ϧһУңûܶⳡɵĻԵ̾̾
ڼĻʵΪԽԽۻ룬ЦҾܷɲɣҲ֤ûʵ޳ɾʮŻʵΪʵеĵһˣ͵綼Ҫҵƣš
ͻȻо΢֤ˡףһ֤ˣСӣǵۻپˣͳصĴУɲҪ֤ۣȥԵʣܷδ֪ΨҪǵۻ壬˼ʶǷȻ̵ܹڲ֤ۣɼҲһС֮ʥ
ڣ
ʥڹ󣬹кηԸ
ѯʵЩ֮УħΪֹ˶٣
ر¡
ʥЩĹʥɽѣͨ½ħ޷磬λʥû£ʮħ֮ڲµħҲշѾﵽ֮ޣ
ħô
¶Ц⣬ͷĺܺã޵ҳĸʥλʥһ죬Ҫֹپ֤ۣȡĵԵٽһ
ʥɳһʧ£ɰɷǿֻʣȼλۣʿ⡣پֻ֤ۣʵֻ֤ۣ硭
סڣ
ɫһʥŴΥ޵ּ⣬ȥȡصȴƫƫɱƫƫŹֵܣŴ棬Ŵ޵ּ㻹ҳô㵱Ĳɱô
ʥڵأߵף£ҲΪ翼ǣջس
죡
ɱ³ɺޣ̧ͻȻӿλʥ׷ӿڵأˡçײײ£ǰй̣ĹһΣ
£ҲҪˣδµ
£֮ս粢ǲԸ֣λӱɱռݴ壬ʵڲְ
ɫ࣬ĹһΣĹΣҪĹβɣǴң췴ɣ
λʥߵףߵǴ磬뽫ֵһգ
۽Ƕ̧ƲҪЩһͳͳλʥƿذħǣħģȻɢ
Ҫ⼸λʥͳǹ¼ҹˣ
ŭһͻȻ£ڴʥϣ

ʥһУֻ޴ѹʥ׹䣬¡¡첻ֻԽԽ޴󣬺ȻײӦ½֮ϣ
ѹŴʥ׹䣬ػɽʥѹɽ֮£
޲ǲ֮ˣʥ⣬ӡ
۱˫֣ǰڵصλʥһۣȻ޽ѹڴˣȻ
λʥæߵл
ɱ죬ȡپĵԵ
λʥæǣǰȥٴȥǰӵĵ֣پ֤ۣôû֤ۣ磬ܷ᣿
ڴʱϵӰѾԪ֮УԪڵ쵶֮սɻɣ˿̵Ԫ磬ֻʣһ޴ĺš
پλ֤ˣ潮̫㣬ҪеĴҪյʱ䡣
ߵ޴ĺԱߣվΣУ˿ûżӣЦ濪֤֮ǼңۣԵȴֻһݣô֣
һ֣ͥħӰӿ֮ͥУЩħĴΪʵʣֲޱȣ
ʵڣɵӿȻһȻޱߵķһ޴ĺ𣬴ȥ
֮ӵһȻ
Ǻǣ֤ۣ֤ӵĵۣ
ϸ߾ٺţ֮У춥ȥ춥Ψһɡ̸춥֮ϣת

ϽŶɡ֮£תȥûãһޱӴ½رӲȻ֮Ҳױȵķ˹
Ͻ֮УŸʴ˥Ϣ໥ײ
پ飬λѣ֤أ֤һ֤ҡ
߳壬¡𣬻ʵɵ磬մסͬһͨĹ񣬲ղϲ
ٵأһȫµ磬ΪʮһΪҵĴ
ϱȣԪʼ֤ɫž޲Ԫʼ֤ɢܣ
֤һ֤ҰգҪ
ɿ죡


1041 ɿ
ϾٽϢ۷״̬۷״̬ĽǺεȿֲǻʵĴֱ֣׷˵Ĵڣ
ȱԲմѹܿˣ
ˡ
Լд۾ΪǺεȵ񣿱پ鶼Ҫֲ
һ֤ۣ棬컹졢硢ڤдǣ
ĻѾ㹻֮ӵڣΪıһ֤۵
ʵڳأʵںأúͻƣ֤ɣûо춯صıǮûޱĵ̣֤ɾһЦ˽ҪζҪһȡһ֤۵٣
ʱ֤۵ϢȻ֮࣬λ֤۵Ĵڣһ߾죬һڰǵһλɡ֮£ʱޱȺصĴֵñ
ƬأȻںĴǴֻô֣࣬ᱡ࣬ûһ֤۵Ч
˷һȻǲϡϡ顢پ˶ҰĲ׳־֮ҪƬصףͳ졢硢ڤ˭Ե磬Լ˵ĳӣ
پ԰ĵǣ֤۵ʱһһҹʹţϼ֤۳ɹҲϰ
ɡ֮£ǼǿΰӦ֤ۣͻȻתޱۻֲɢָϣ
꣡
һƥ𣬵ã嫣ɡ䣡
쵶
쵶֣
һ쵶е쵶˿й֮޲쵶ĵѶۣɡзĵȴûжۣɺϬϷǺĵ·ǱֽĵУ
ƺƵĵ䣬ֱָϣ
ͷһĨĵ⣬ĵȻˣΪݣħ̥ĺ֢
ħ̥ľ䣬ƪһ䡰ڲ㷨ηŹ֮·Ҫ澳֤ɣΪݣ֤ʱȻ١
޳в֤ΪδشУ֤ۣشУ˸Ӧʱ٣٣Ҫ֮˻Ҫ֮·նϣҪ֮ݻ٣
ʱѾԤеҪԵ٣Ӧǰ;ޱգڤԼڤԲڤȹⳡ١
ֻڤȻ֤ɣһαֻһ˶٣
вմ壬쵶渴ҲҺΣοһ⣿
϶µĵӶȻȣѪӿȫ߶Ԫʼ֤һǰĺźƽƽȥ
ҿ
¡
쵶£նѪ֮УпѪնϡϱ쵶նУȻеԪʼ֤ԽԽԽԽǿһ֤죬֤ǣ֤磬֤ķת֤ϰ˻֤޼ɵ֧ʮʮʮɷʮǶǺӣ
һпһ磬֮˥Ϣһɨգž𣬻ɣݡ
ţһѿϱѿȫƤըѣѪҪӿ
ǿпٵأҪ¿磬ϵͷһ׳٣˵̫һЩ
ٻɣȻҪޱߵķɷ˼ƤҲüݺʼϣϲѺۣ
մסһеĹ֮ǿԿȻѣδ˼ĸˣԪʼͳȹ̣
߳壺һ֤磡
Ⱪǣ֮ӦѣѪӿѪ
֤ǣ
ɱпƶĸӿΪ죬³أ
Ѫ飬֤۵;УдԴԴӿķʹķڲϵ֮У
֤磡
ƶҶ翵һ죬ػһ죬һ죬磬Ϊ˼͵磬ݡ
ڵĹʱžı죬ӵ˰ǿҲܲסԽԽǿѹȣ
֤ķ
¡¡һɽӴ֮¡ԽԽߣȻһʥɽ磬·ɽ̸֮ͬУ
䡪
ѹ壬һѪըۿոӿֵɽҪϱȣüϸ֮лԪ߳ӿʱֹס̮ơ
֤ת
ɣľˮУˣת
ĻԪҲ⵽ѹѹȵԪ񲻶Сü֮УֻʣһС
֤ϰ˻޼

һ֤ϼеĴɵ֧ɷǶǺӣƬǹ貣ת
֤֮ٵأһ磬迪֮ԼĴ֤ƬأศɣԼΪʵױȵľأ
൱֤ۣޱۻıǮ
֤ۣ֤һҲ͹ˣͬĴʵ̫࣬ӸղŽϿʱԿҪ֤ĵҪ֤ĵĵҪ֤ɣҪ֤ϰ˻ģ
Ҳ˸ǿԭڣĹ֤۶ҪԶ˸ӣ
ԪҲޱߵѹԪ񶼱òѺۣ޷ȥ
ֻ¿ѣۺ𿪱һ棬Ҫܶķĵ
δüϲͻȻҵ𶯴Ƭ¿غȻбңͣתˮӿл֮ƣ
⣬ǿп죬УزȣҪҵĵҵĴ
ɫ䣬ȴڴʱɡ𶯣һһӿɡͻȻкӴľ촫ɡͬһڱӣһ׹䣬һ¥컯֮һƿӿ⣬һں«̲֮ɽն쵶ĵؾۣڤӡ£һȥ
棬콵ŭǿΰĹۼħ֤ɾսһٺɱ
϶ͷ亹ܣֻ࣬һڤӡԽɱ
ڴʱٵ绹ڱˮӿǬתҪһ
Ԫʼ֤ȥ
ҧеԪʼ֤ɳڴûйµ֮Ƿ磬Ȼ׹䣬˼֮С
¡
Ԫʼ֤ǣ̴˼磬磬ڤ磬֤ţڴ֮뵽Ƭ¿֮䣬ر֮ƶʱͣ͡

߳壬ԼͳͳԪʼ֤ӿ磬ƬжʱͳУѣˮƽϢתǳУǺתһжþ
ɽ⣬ټԼֹͣ
ոտٵɲȣ⵽ֻ±һŬһ
ϾǱ˰Ůۡĸʥǵǿߣٵشӻдһ磬˵̫ǿˡ
ڴʱɡǵܽٵͷ£Ȼ׼佫ٵһݻ٣
ͷ૵Ϊؿ磬ΪȫһҪô
ৡ
ױȵͻȻɢȥ񱩵ľӽԴ죬ȴδ˼ֺ
ɡǾ𵴣𶯣ϼзɳɡǡ
ϳ˿ֻɡǽһɡǣǵһٵγɴԲ֮
ͬʱɡתؼĴӿȥɡӿ磬ӹ硣
һ֮УЦЦǬ
ڴʱپɱ٣Ƕһ֤ۣһҪ⵽鱻ΧѾѪ棬ħʣҲ⵽ش
پ֤ۣްԣʥͰħĵԵҲ᧿Σ
˶ʺ֮ҲڳⳡĥʹԼһ֤۴ĴԵΪʵԽԽǿɵԽԽ
ͻȻӿǵĴϼͻȻ΢΢һ٣˵ĴĿУϼͬˮȥ̼ʧ
Ŀ࣬ʧ֣ʧô£֤۵Ĵôܵˣ
ʲô£
ϵپҪȣҪѪ̵˭ܸҵô£֤һĵۣͳͳܵˣʲôأ˭̶أ


1042 
پ鲻֪ʲô£ҲȻ֪ʲô£ǻⳡƵһĵԵ֤۵ĺô
پ֤ۣǱԴԴ϶˵ĵԵҲĿǣ֤֤һ룬Ĵͳͳܹˣ
£͹¡ЩҲɶͷԡ
ţ֣֤۵Ĳ
֤ۣ
ʺ͹ͬʱӦɡǵ·֤ۣȻûбȥ·֤۵Ƹǿ󣬸Ӿˣ
֤ۣپĵ·ϣйأ
ҲС֤ۣСӱپҪΣհٱ
ǵһħʷ𣬺գ֤۵ķɳ۶ȥ
ͬʱ֮ϵĹоһҲپȥĵ˵ܳɹ֤ۣΪĹΪݣɡΨһ֤ۣ϶ᱻɡɱڣȻ֤ˣҺǿаپĵ·
֮ûȥϴٽϵĵԵΪ˽⽭ϵĹ֪ŹΪݣǺεȵǿȫܣֻ¶ᱻɱ˹Ϊ޷ȹ٣ûͼȥὭϵĵԵ
ûϵǣϷǵֵס٣پҲŵֻ֤һĵۣ·ϣ

ɹһһֱ֤ڵķλĵҵ·ȴţܹӵǿֶΣ
پҲԶ·ĪĶȥҲ󲻽⣬˵Ͼܸشȥǵĵ·ֻʣ½һ֤ۣͲܲоˡ
ڴʱȻԼٵ֮Уɡûκ˽ģϿ磬ȷһصĴ˵ĪĹ£ɡȻҪϣٵ硣
ˣ֤ʧˣ졢硢ڤĴӳ硣
֤֮УּɡǶļӹ̣֣һӿپ֤֮·
֮УϳΪ֤۵ĵһˣһõϿɣۣͬ
Уӵ֮У뵽Ԫʼ֤ڣ뵽ڡƬصǳ½ɽڲϼӹ̣жһ쳣ʵ
Ԫʼ֤Ϊ֮ҲڲشҳɳȼΪˣ
ϻõĺô࣬ӿ֮УԪΪڽڱǣÿһϢķһ츲صı仯
ûãΪֱӷԪҲԷڵĴ࣬һٵʵۣ
Ϣ֮䣬֮ƺ̲Ŀռ䣬ҫǺ֮࣬Ĳ֤ۣ˿֤ۻҪǿ֪ٱ
ĺôѭ浸صķʽ֤Ҫ
ңͬһ֤֮ˣõĺôˣˣһ磬֤Ϊۣ֤۵;϶ΪһҪΪһ޵еǿߣ
ͬӳ֣Ҳޱȹֱ̣׷죬紦ʥˮԶƽϢƬسʤ̲ޱӴ
Ƭ֮ƣ²ĵطл֮ӿĸһʥɽ࣬档
ϻע⵽ԼڿʱܲסѪ˿ЩѪݣвʥɽ֮ϣЩ֮أһ顣
Щ̥ΣżĹǳȻΪһΰĴڣʥ
ǽϿʱã粢ź
ɿ죬컯֮ȫҲûпٳƴ磬һʥɽ档գ٣ʮλǿ߷ʬѹǧİ֮ãб桭
ңңЩĵطȥ΢΢üӦ˽ԼĽ
ⳡδڻܾԶȻ¶ף
ҲɣûЩƣѾ֤ۣǰ˴ĵһˣ˴ʱҲ޴ӳԽңĽֺξ֮У
ϲΪ⣬ѾӦʮǿϢٽжʱȻҴپ֤֮·˲ٹעϧˣκҲ޷ֹˡ
ʡۺ顢پ˷ɳ۶ԶԶɡ£һƬ׳ƯУΪ죬μ
ǳΧƬתصģһڽͨԪʼ֤
졢ڤĴӵӿɡǣִɡע뵽Ƭ֮С
鲻ɶݣʧǡȻͨ쳹֮ܣѾ赲ˡ
赲
ħʹЦѣδ̫־ԼˣΪ˵֤ۣΪ˶ȡĵԵ

죬գһǳΧ˫תһſ˶ǳ˫ǰͬɳһ㣡
ħʱһͷĴħ˿ƽƽǰչ̽뵽ɡ֮䣬ȡӿĴȡϵĵԵ
һ˫ո̽ӿĴıؾ֮أͻȻɡǺ¡𶯣ǵذ£ħʲҽУһ˫ȻϤը飡
ۡ
ɡ´Ӵֻһ״ĴӴɡ·ɳħʺȥ
ħʴ󾪣æ·ӣХڤȥٶԭ죬˿˫飬ٶȴŻǼΪˣܿʧڲãС
ǣǿӸ죬Хת֮УƬ𶯣ĻʵǿߵѪȾһƬĻ

ħɽиͣչ޸˫ֻȥͻȻֻһ죬ǿӳգ׷ɱȥ
۵ȻЩ⣬ԫħüӣɡǶΪ֣ôܣħ̥
ҲãȻɡǻֽϣκ˶ȡĵԵֻĿ֤ۣ
ȴ֪ڻп磬ȫдͽϣħὭϵĵԵԡ
˽ħʵΪȻ췣Ҫ⻤ֽϣ
ףôһٵˣ
پͻȻ״ʧһô£
ʺ͹ͷ𣬷׷̧ͷȥȻԭʮ˿ͻȻһи𺳣һ󲻽⡣
֮Ӻˣѵ·ϵĲףѩϼ˪
ͷɫҲüΪѿ૵˭֤ɡ
ʳĬ
ãȥһѹĵбƺƵĵ˲Ϣ֮䴫κһ䣬ֺ
Ϣ֮ǿʺ͹Ҳɫľ
飬پѾ֤ˡ
ǹɺ˵ĵ䣬ӿ磬ָƽһдֻһλ۴ĽŲ죬Ѿ߳ǰ
ڡ
Ŀ£һͳ飬ͳ졢ڤĴۣͳ۵İ΢Цǿ֤ˡ

ǿԳΪһϣǳҵĵۺţҵĵۺ
ϻʣЦλǿԳΪ


1043 ɨ

ۡԫħʵͷһ𣬹ۻʵĵۺŸв֮ͬĳĳַۣڳƺǰ޽У
ɵħɣɵԪۣһλ֤ɵۺͺۣҲַǰ棡
ӹ񣬴ΨҽַںǰԳƵ
Ƿ˵ԼǹΨһۣǰ޹ˣߣܹԽĳɾͣ
ͬһʱ޵УҲǳۣǹ޾δ޵УǾ͵ƺţ
Ųǿͬһеİ޵У
ȻʧЦ㲻ո֤۱ҪɪôǺǰںԳƵҪ˵ԼΨһĵôҪ֪治ħۣʣֲһ۳ƹµѡ㽫ǣʷ

ħǰǺЦȻеİǸ̫ǳˣԳƵδ̫˰ɣҪ֪۾֮ϻлʵͷϣֲ
һۣ㵨˵ΪԳƵ
ҡͷ治֪Ŀˣ˷ܹͷƺţ㵱ѵ㲻ΪƺŶôƺ̫أѹˣ
ƺֻС£λһĪҪŪȥ
Ԫħʥĸ߳ĿЦ֤Ҳ֤ˣΪһԲһͳǬǰδеǿǶȥ˵ĳ·ﲻ⣬񼫣
һǴ£
̧ͷɡǣһٵתϸʤǰǿߵɫ
ħ֤ҲգԳƵҲգǲһʶŪһٵ񼫣ۣ㣬ĺˣĺó
ɱڣ£ΪУΪУ
EħʵȻкˣΪ
ȻͻȻЦЦԽԽգʵѹ£ѹؿڳơ
˵ģʮ£Լһܹ֤Ƶģ
ϻһܣȻѾˣǶһȺʧߣ˵һ޷֤ɣʮҲû֤ɣαضһ٣
סڣ

ʴʣ
֤֤ʧķˣ
ԪħħͻȻڿնһݺȥЦ֪ζ췣֤ۣ޷ǽ磬ұĵӵ۾䣬γף
֣İΣŲʣһܣλ͵ںϣһ棬ӽ磡졢˼͵磬ͳ磡ٵ磬ӽģȨ࣬ʥأ֮Ϊ죡
Ļδ䣬ɡͻȻ𶯣һ£Ԫħħʴ÷飡
ĻʵԪħħʵؾֵۣĿ磬ٶ硣
Ȼǵ۽ʶʱԿǲȫһ磬ɡΨһӣޱȣ磬췣
ղԪħħͼݻٴ죬췣㾶Խ٣
ͷ֮
죬Ǵ졣
϶ԪħħӶ֮£Ϊޣ磬ΪȻ֮죬£ۣҸµʱǰΰݣҵĳӣΪ硣
پ΢Цѣ֤֮£㸺ͳεپѣΪͳ硣ǶˣλȨأ˵Ĵͬ
һͻȻתȥźȥЦδ֤ۣ֤֮۸Ӯ˭˭ĳӣ
پҲЦߣ㲻ռȻڱºڣδЩ̫ô֤֮Ǳۣ
̾˿ۺ͵ʣЦλڣǲұȥѰǣǴ÷ǿˡ
ƨ
ŭԹ飬ĳӣ
㻹磿㲻ҪƵۣҪѪ죡
ŭȣͻȻϢֲ׵ĻʵʮʵİɱϹȥ
۳һ£ûж֣վս֮⣬侲عۿⳡսϵʲôǮ
ʮʵİ빥һˣǺεȵľ춯أ
Ҫ֪ںһսУΪ˶ԸҲֻʮˣ˿̾Ȼʮħ֣һ
԰ټƵĻʵڿգһֻʵͨʵʵĻʵȻ٣ǵĻʵڣǾսںϴս֮ʵõϴǵʵ
Բ֮¼ÿڶõĺô
ûлʵǵʵҲ˿ȴǰй֮޲
ϵϢ֣һϼ鲼ǿգ΢΢ζԵʥޱȡ
ʸϣҡǺãҾʹǣ
Ѫ
¡
ϢȫţϢǺεȿֲ
֤ۣʵ츲صı仯Ԫʼ̲صִͳͳΪۼĵۼʵܸǿֲۼʵ֮˿ѷЩħʣҪԽ
ˣԪʼһٻʵ;ŴɵȻ¶֮ţ
ԪʼѾɳȲմѷɫһĵز
EħʵĻʵһڻʼ䣬δ£һ̽źؿֲĻʵһƽʼ飬һƵδEħʣEħʾӲһ
꣡
˫۶ѣʵȻԳܽһƵܣһƸϣͷըѣѪ

һƵɣ֪δȥˡ
ڤƿ
Ԫħʥĸȣһλʥĸħʵƿըһȭ飬λŮħʵĿϣĿȫǡ
䡪
ʮħʵĹ£ڽ֮ϣԪʼ𶯣ʮħʵĹϤжȥգղ
ۿˣһϢӡڽϺģȴڴʱֻϺݣͻȻ¡𣬹ֱ۴ɼø߸߷𣬲ƺһתߡ
бһײħײѪȥһƸħʵԴϣֻࣵһħʵԴǻ֮УħǻﴫѪֻͷħ񱼶ȥ
ʵĺһߡ
һĴȥɣ¼ҹˣ
ҿֵˣôͳ磡
գۼ߸һգֻʣ½һվڴǰ


1044 
¼ҹˣʣСˡ
ҡͷ߾춥ɡ֮£λ춼ҪߣֻĴ컹󣬱컹硣
ѩ죬żϣԼ֤֮ۺ죬ȻҲǴʥվϵƣ㲻ϵشﲩ
Ͽٴ죬ȴǴӻп٣֮бǱǻɿٺݻϣǳÿ£
ˣɡǻӳִ죬ôԵ÷ͬ졣
ѩ֤ӹ죬ȻǴȴΨһȫĴӹ̴죬Ȼͬն
վãͻȻվ𵴣ֻһƬ̻Ի׳׳ĵ۹ƿգʻ֮Уͣ
qޱվڵ۹֮ϣԦ۹
۹qޱ䣬޶վǰ
ĴȴԵЩ塣
qޱ¿һֻۣվ磬Ϥ۵ףЦٵĴ죬֮أ춨ֻ²ͳ磬֮֡
֤֮󣬵һ֪ͨıղŵ۹츮ǋqޱԦ
֪
߳۹ڴǿ֮УЦ̫󣬸߾죬ͳ硣ңĵλİǵһͳʥأǵͳεʥأ£δԵЩҡ
Цҵĵ̣˭췴
qޱǣЦѾ֤ۣ֮޶֣۹ڰա
֣۹֣ЦҲɳƷˣҪĳƱˡұҲҪһԳƣޡˡ
ϹЦס֫ЦҲܳΪˣóˡ
qޱǳЦҵҼ޸ʱû뵽нա£ʲôʱҪһλ̫ӣ
Ц֤ۣǱһ̫ӣʱҵѪʢ㣬µ̫ӲŻ֮ʣ
qޱϲǱº̫ܿϥ³лˡ
޶ڴͥŲһʢ浽ͷϣͻȻ΢Цǰΰˣȥ
޶˵صڣ˸ոͻȻֻһӴӿ֮У죬һħԦһ¥սգʻͷ֮ϣ֮ʻ
ЩΧһƣ̻ԻͣԵʥޱȣȣ죬һսʻ۹ˮʦΪӡסˮλ˾֡ˮ¡ϺӵȲͳ˧
¥ս֮һǣǸգǧһ޴Ǵʻһΰħվ֮Уɫ£츸Ϊԯ̨á硢ʸȲϯͳ˧
ͻȻһͼɳһħվͼ֮ϣԼʮڣ󲿴Ϊڡ̫΢ԯ̨õȲɽͳ˧
һƮչͬĻգҲʮħ첿졢졢ӹġ졢׵硢Ĺ顢ݱڵȲɻԪͳ˧
ޱڣһħԦһ۾ޱڶΪ롢ʷȸȲﲿŷ澸ͳ˧
սХʻ죬Ϊݡ֡Ԩ̫ȲǱʦŴͳ˧
һ֧֧ħӿ죬ʻ죬ΰݵĴֱۣǶʮޱб˻ıսǲɷǲ˧ʮħ
ˮʦˮʦ˲ڣΰݴۣ
츸ϯأ˲ڣΰݴۣ
󲿽˲ڣΰݴۣ
첿Ԫڣΰݴۣ
ﲿŷ澸ﲿ˲ڣΰݴۣ
ݻףʮޱΰݴۣ
ǲΰݴۣ
֮·糾򸾡춼֮ѩɶ֮ۺ֮ݡ۶֮ΰݴۣ
ǹ¡


԰Ƶ׷°ݣһħ硢졢ڤġ
ֵ̧ɣҲǼޣԲݡ
qޱҲЦǶǵسؼ⡣
ССڽǵУһԺתص̨񸮡칬ͥƯĲ
Ŀת˵ͻȻޱȵĵֻһصۡۡۡԪŮۣμۣ
Ϻ͋qޱȴûƲֻۡۡԪŮۡ۽ٵϺ͋qޱ񣬵֣
Ϻ͋qޱ񣬵ңλ
Ƿ
ͻȻһϵ𶯲񷣺˰£ʡǬۡۡ컯ۡۡӦۡ쵶ۣμۡڱأ
Ϻ͋qޱȥֻ˰ŮλǶϯӦ齫˰֮սУҲ˾䣬ѾԲҲûԼĻʵɡ֮У֤ʵ
Ϻ͋qޱ뼸λЦλѣǲ
Ц¿´죬£ҵɽҰɢǰء
￴˿ܣУȻǰҲûǰΰݡ
ո˵ͻȻֻһħɭɭʥħۣΰݵ۱£μף½ɽ̣룡
΢ֻʥħħٵУԼ͋qޱ񣬵Цʥ
л¡
ʥħ۴ϲ˿
ƣ֪Ϊ϶ͷͻȻͶԼȴ֪ʥħ۵֤ʵʧܣΪ磬ɷˣĻһԹħ۾硣
Ҳڲеһٵͷ֤ۣʥħȻͶ飬뵽֤ۣԼǵһͶȥħۣȻܵãͲᱻѹԵǰΰݡ
ҲĽһˣȴû뵽ϼ̣
Ĳ˵ȱ㲻һ㣬鲻ܳԽа
лЦ´ʢᣬ䣬ʿ޹ģĳŮϸ裬
ڴʱ뼫ִ磬뼫֮У̧ͷɵ֮ڵӴõĴЦֱֵڴˣǺܰ֡
ա
ôۿԾǺЦǰ


1045 
ֱôҲҪǰ̽ǡ
ɫ֤ۣѳɴѾ̲µֶΣ

ôǲеļϷ𣬲ѵǽõӣгϢˡңҴˣұѹڴˣҪǧİŻѣʵֻ»Ʋȥɵɵİգ
۵ͷЦȻƲɵķģȴа취㡣
ϷۿеȻʢңʲô취
ֻҪѹǧİֻ꣬ǧİĹȥ㲻ͱ𣿡
۹Ц˿ŤתʱţֻѰһλ˳֣üʱټӿ죬ǧİ꣬ɵķӡ᲻Խ⣬ҲԴ
ô鼤Цһȡɵİ취ȻɣǺεȵĴڣ֪ȡɣҲԼѹǧİָ꣬Ԥ
Ц£ɻȥѰһˣ˴棬˻ĹѾû˴ˡ
Цˣ֣仹нҪɵĴڵģĹۣ˽սĻԵѾ֤ɵĳ̶ȡܹ֮ǰõѽ١
Ϸ΢ɵĹ۱Ȫȷһ֣ѷҵĴڡ͵սħǿڣȷʵռ˲ٱˣʵӦͻͽʵҲ˴ֻǣδ飬ֻϳְգ
Ц۱Ȫ֣δ֪֮˱Ȫ֮⣬д硣һɼܾ֮ˣҲԸıʱţ˷»쾵ܹ˾ҲԾȵ֣ҲǷһҲǷţͬһţһӲ
ϷۿζͬţͬһСˣһǴˣбЩֹ˷̶ķ۽ֻδؿϰҡôΪҶ
üͻȻһķţоĴ壬ʥλæִпȥֻⴹзеǿ˵أڿ̳
⼸޵ķ뼫ִķ޵ķ𷨲ͬо֮Ϊ׵һ𼴽֤۵Ϸһһλķ¸вǿķŷЩִķӿ
ִڣֻΪϷܣһ־ִеķӲʮƣ
ԴĶѮ淨档淨ԭֻһС𣬵Ҳʲ֮Ҳľ硣
ߵЩǴӵ罻սʱȻĸ֣Ϥš
ڵоУִϽָзѣڱ編ڦ̵Ľ塣
淨Ѯ治Ϊ⣬˱ްӣ컨׹ӿȪüִͷǰȥ編һ
˼գִϤޣ淨ͶѮ£λ浱ͷ׼ȥ
۵۾һ߳Цλѣ
淨ͶѮ濴䣬һæ񣬵¡
ǺЦλζ
淨Ѯ治ҵҲҵȷ֮ǰ¡ʵҷ½ԵҴ紫˷ǰ鶫潵֮¡
Ŀͷ淨ѮΨ̫ǣæȥ
תصϷЦķȻסҸձѹǱ̺ôҵĵͳͳ죡
Ц֣ܷϣ
Ϸ΢ЦҰĲҪ𷨶棬ַ֮ʱǵ֮ʱһ죬Ӧò̫ˣ
Ц֤ۣҪһͳ£ʣشһͳݲ´Ĳ֣Ҳݲõңʿ϶ҲҪԸٺ٣ҵҪʲô춯صĴֶΣ
ڴʱħѰEħʣѯʵ֣ƴƿħۣһͳ֮ƣǲǡ
ǲͶ
EħЦ֣ͿˣǾ۳һɣסǵһĶֵأ˽˵ǲһģƣ
ħʳɵҹ֣Щˡ涨֮ڣڲȥǣֻ¶Ķ֡
EħüϵֶΣҲǴͷۣͻȻ飬۾һЦ֤ۣı£ѷɫټǣ⣡ǲͳֻռڤǻǣǱƴƣɱ췭ظ
ħʴϲЦ֤ۣȻǻҪǿ࣬ڣǸ̤벽ڱȥʣһ֤ۣ֮
ǵħɵǰ޾Ŀռ䣬ɡǼݵһٵİؼͻȻش
ͼͻƣһٵԼĴ䣬Ȼ֪һЩشǲԼҲòΪ֮
Ϊǲ뽭ϵĲֻԽԽԶ
ͻȻջζһħʽ٣ҡʮħʣټϺԪħǬʮħʣ
ʮħʵϢţһʵڿգ϶ΰϢɡǵĹһ֣
飬ҵһ֮һΪҵ𣬹
ڣǼ˾춯̲ɡǵ״԰¡
qޱ԰ʢԵƲ¿ȥʵľٶ۵ףʱˣЦСӬӪ辪ȡۣѵõɡǵĸӦǵкô㴫ȥͥ񼯺ϡͥУ֮⣬вѾ۾ĹؿɡǵĹҲһСĻԵ
ǣ԰еȱԪɻ裬׷׸ɡ·
еȱۺݻ׵Ϊߣ˶Ѿﵽ۾ıԵֻǷȱһ޷ͻƵ۾
ʼɡǵĸӦݻİǵȷһСĻ⼸ΪһԵֻ»ͻƳɵۣ
ҪиۻĻۣǲܿ۾
£ֻ²ᰲַ֣ǻ¶ˡ
qޱҹƺֵĴ㣬֤ۣмʤ㣿
ȻǽϵӣЩ꣬Խϵʵ
УѾɲ⣬жǿҲûеס
ûаʤ㡣
ЦҺɿ죬أұǴ֮棬棡֤֤ңȻ˶ǿʵǣҵΪҲ֮ˮǴߡ֤ҵĵԽ࣬ҵʵԽǿʺ飬˻֣һЩ鷳
棿qޱ
ĵ߱ǵ棬֤֤棬֪֤ۣ֤ϵĴгϽΪ棬ô
Цٷ֮һĵˡҪչؼգɽĴغȥŹʺ顢پ̵ǡͥ񣬻
qޱͷЦͥȹ̣赣ǰ鷳ɽĴҪʩչ񣿡
һ˵ưˣֵö󡣡
ϵչأqޱͥͻȻǰ౨ʹ
qޱһĵʹߣȻΪ˴һ£ʱȷ춨Ϊǻһ£ѡڱչأ¸ϵ󣬹ϵ֮£ññµʥɥ
ü΢淨ͶѮ棬ĵʱһϣ³أۡ
ڴʱöüһϸٹһַֻɳֻػɽɹ̫ӵģ½С
̧֣Ϥѹɹ̫ѹſڵأ
֪֪˭
ɹ̫־ŭң㷸Ĳһ֪ôɱָһж𡭡
ϳţ̽һָ߸ڴĵԪʼ֤ʱ֣֫⡣


1046 һǱ
Ǻ֮ӣҵķ㡭
ɹ̫ӻδ䣬һӴΪϸȷ˿Ҫϸ΢ĽΧɹ̫ӵ·ɣ̼˲֪ټǡ
΢٣ֻɹ̫ͻȻɢ飡
Ϊǿ󣬽֤֮ǰԪʼ֤ȴһָסе綼ʼڽƤ޷ƣɼɹ̫ӵʵǺεȵľˣ
ڣ֤ۣԪʼ֤Ҳ֤֮ʵԪʼ֤Ҳ˲֪ٱ˿һ⣬Ȼǵȥɹ̫ӷķ֫⣡
ɹ̫ӵķ飬ÿһ龹ȻԻһɹ̫ӣм£

߳壬ͻȻлɳһɹ̫ӰΧɹ̫ڵȼա
ıʱջ˲ˮ˿̴ɽ÷
𣿡
ɹ̫һͷɹ֮УһһֱڱЦû뵽ȻŪֱңɵĴڣѪһõɵףΪҼӳ֣Ҳң
ȷûдţϵĻֵ⣬޷ӽ
ˣѪ֮Уɵף֮ʱףö޷Ȿһּıʩ
ϳţͻȻһ𶯣ֻһӴִת
֣
ɹ̫־ŭһ̧ͷŽǲת֣Ŀ㵽ǴӺδ֣ôĵӣȻ֣ҵķ
֣ҲйĹеһְˡɹ̫ӣ̫ˣԲһѣУĽ
ϹһЦת֮ӿ֮Уʱܴǣ仯ƽɹ̫ӵػ

ɹ̫һŭȣתݣȫֿ֣ЦСָ֣һΣ裬Ҳҵ֣Σұ㿴֮ĲǺεȵľ޴󣡡
ֻ֮תɹ̫ӾȻ½ϵĹƣ仯ۻңһʱƬ̼޷ַ֮У
ѹ
̧֣һգͬһźʣѹɹ̫һͷֲѹѹֵı仯
žԶȻ֮ȵĹϢŲ䣬Ųǲմ
ѹǺεȵİԵɹ̫ƺߣѹÿڱǻҲǷɻ
մѾɼĵΣ֪һѹɹ̫ӵһѹöʱɬͣ
ɻ֣
һɹ̫ӷȣһ˵Ӱӿһ˵Ӱ̬ׯϣɾӳɹ̫ӣֿմѹ
ɹ̫ӣ˵ֻҲйһֹˡ
΢Цһüģֻ츫ĥͨšѩӡӡַɳⲢɵͨ͵ķ
ߴ󷨱һ𣬿һƬ򣬽ɵӰͳͳ֮У
ھɵ
һ߳壬ֻھŵɵһɳȻһɺ̬
ĵھɵ
ϵʮɵԼĵھɵɺ
ɺɳ֮ϣӰѹ
һɹ̫ӷƺߣؿƣֻ̿ʼ뵽ɹ̫ӷ֮У令ֲ
̷ֱֽΪۻɵ˾ӿȥע뵽֮У
̿ʼǣԽԽǿϢ֮䣬ɵ¡һ𶯣ޱȳصĻʵȻǴӵۼɵʵ
䣡
ֲ𵴣ɵɵɵɵɵʵ
ڽɹ̫ӷ֮УɵΪϵ֡
ʮգ϶ϴеɵȻɼ
־ϲȻɵǳ˲մ֮⣬ûκһɵɼĲΣ
û뵽ɹ̫ӵķδȫ㽫ɵɼ
Ҫ֪ɼɵ˲ĴҪȻʵۼǿ֪٣
ɹ̫ӣҵĸǣ
ֹ˼գɵҲɼĲΣɹ̫Ӹףٶȸ죡
ɵɵɵɵҲһһɵΣ
ϷȾ磬ҪԼΪҪѵĹǳˣҪĹȥԼڣֻһµʱ䣬㽫ԼΪ˱࣡
ֹ˼գϽɹ̫ӷͳͳĻ泩ĵɹ̫ӷĹЧֹڴˣΪǿĻ̲˺ѪΪӳ֣ܱ
֮⣬ɵףҲһʲСĲƸ
Ѫɹǣ⣬ɽƤ˲õıɹǿɽ͹鳣ƤɴģɽɹѪһԵ
ɹ̫ӣһǱ˷ѣ
߳ѽ߶ɹ̫ӵһӲһһ漴һӡɹ̫ӵ֮ϣԭΣһֱֻۡ
ûãϽļӳѪѪеһĻɳء
߶ɺӰսӰһ
ɹ̫ӱŭϵķʵǣҲ޿κΣֻԼһ󱦿⣬Ͻڵġᡣ
Ҵռ˲ٻϽɲģÿϳ˵ķܣֻ±ҵ߱ҲضãԽʺҵͥ
ڽɹ̫ӳ²ȡϳ˵Ĳϣʼɹɹĺɽ
֮ڹȥϳأ̵õqޱʶ˵淨桢Ѯһ¡
𷨶潵СʱӦ飬ܷڡ
˼Ƭ̣Ӽ淨Ѯ棬Цλɣ˼ڷλۿһ
淨Ѯ汻£һֱûܼϣ˿𷨶֮£ȴϻȻ£ֻý
ͬ£߳Цλҿ˱
ɹֻɹڿգɹڣͷףѤĿ̲ۻֲ
淨ͶѮ治ɶݣʧɼ֮
Ⲣɼ֮˵Ĵɵķѡ
Ц칭֮ϣɹһɱҲٻ¡λ뿴
̯ģֻСɵĹǽҲɹ⣬ɵɽתԽԽ
淨桢Ѯ滹δü壬ָֻɹǴıͼ֮Уһ̣𶯣ڶصɽ죬֮ϣ
ڽҳ֮Ϊڣ찲ȣܹҡ޵ͳΡ
ȡһɹģЦһڹΪ׼ıѹʶҡҪڹģڤ֮ϣѹʣ
淨ͶѮкȻͻȻһµ뷨
棬ɳȡֻɳ׹䣬γһƬ󺣣ںϡ
ƬɳѪͥԡϴʺ̥ǡ
Ц漴Ц̲ʺϲ
淨ͶѮɫ鴤ʵǲ²Ǹµ뷨ɵһˣ
ϲϣЦλҽȥһʣôôǣλѲͬУΣ


1047 
淨ͶѮһۣЩ£Ҫȥʣ
ȲεĴսԻأ˵ֻ¾ˣҲڻʵڵĹನ֮У
Ҫ֪ʮħʣ֮սĲ࣬˶
ǳս˵½һսۣ˾ˣǿ֮࣬ù硢硢еǿ߶Ҳ֮
ǿԭԵ뷨Ҫźƽ֣֮ƽһǿޱȵİӿ֣ııۻңһǿ߷棬ѹһʱ۷ֳ棬ù硢硢ǿȻ춯
ʮħȻֻʧߣҲһɴò˼
淨濴ŽӵȺŵӵ֪Ҫٱǰȥ

ָͷָָ淨ͶѮ棬ЦеǸޣ޴ȥɨƽ
淨ͶѮ汻ŵû⣬п಻ѮеҪ赶ɱˣϾ˷񣿡
ɫһʱֻһɿֲޱȵĵѹ£Ƕ˽Ҳܶһ¡
ŵƨ淨氵ԹѮĵʦ֣Ҳھ֣ˣҪǵĿˣ
϶˵С˼Ϊ⣬qޱЦѾ֤˰գ
qޱͷ±չڼ䣬Ѿ֤ۣΪƴ󣬵û֣Ϊ֤֮󣬱̵ϰǵ鰢ħַʣΪۣԳƵ顣
飿
ҡͷЦʰۣѵûԼ뷨
qޱЦپҲ֤ˣгƵۣԳƵ۾
پҲǲΪǡռ죬ұΪ֮ǡ
ЦӦòңҽѵ͵ʣȥѰ̸һ̸
ͻȻֻһޱȺصڣҷ֮ǰս飡ڣǰּ
΢ǸƮȥ٣Ӵּ⣿
Ⱥ׷ŭȣ̧һһѿֻħ죬һޱӴħ˫ᣬͼȶΣħʣ
𳽵ѣϳͳȻʹߣǾ͵޵ĸǰ
̧һֻħͷʱһ޴ḥ̂¡¡ѹħϣħѹ޷ֻý
ɢȥĥħʣȻ𳽵ѣա
㣡
ħʴŭðŭȴڴʱȺһ߳壬Ԫ˧ַ𣬽ˣ󽫣ִۣ߶ڡ
ͥ칬ɽ԰̨̨ҹֹ̫¥ںƹͮȵȽţ𣬻Ȼħѹ£
ͥǽѩڤǹȷڷ֮ǰͥһޱȿֲɼ֮е̨ͤ¥鿣ȣɽ٣˲õķһʢˮƿһ仨һݣǷԴ߷ޱߵܣ
¡
֮ͥѹ£ѹħʲòڵأ
ħʱŭͥѹҲãֵֻܱĹ
ң
ħ𣬳˿ѹͷŭͻȻȡּ⣬Цǵ飬ǵĴͨдɣͣԼ
ȻһģħеʱĵϡãǷսеܻδüֱӱһĨƽ
սұȫʲôս飿ͽЦ
ϻ֣Ц𳽣ȥˡ
ħһԲתȥ֪ĽǺεȵĿֲս飬Դͨдɣʱ˵սеײҪ򿪣⵽ش
ȻһƱ㽫սеͨĨսȤûУ
ɳ죬Ÿҳеҵڰǵݣ
һδȥѰ飬ǱѰˡ
ЦȻˣǾȥһ͵ʣ֤ۣⷬʲô淨Ѯλһա
淨Ѯλһۣµ£ڣս飬ȻʮİգĲȥ
΢治Ժе֮ͥڣЦλѣǱѾ㹻ˡ
λŵûɢڽϵ֮УǶͨҲ޷ӳֻùԹԵ֮ͥУапࣺˣǷ֮ǰ˭£Ȼʵǿߴսȥʲô֣ȻҪ赶ɱˣȻѴǰˣһ˰ˣˣ޶֤
߳ڣ˴죬򰢱ǵȥûãԽһ磬ǵ֮С
ʱİǵѾ޸ǵʥأħ㴦Ƭλãħǵûеɭ֮ɹԵúʥ
ˣ
Eħʵθ֣ڰ֮Уһħħޱȹ󣬸ӽϣЦȻҹһǰ
̫ˣ
һħʣֳħ֮Уڿ磬Ժɹƣɽ磬УϲѭЦһˣսǵô
ԫħʵӴ֣˫лͼԺħԨҡͷ̾õȻҪ
ħվһ֪ķ䳲֮ϣҡͷ̾Ϣ̫Ըˣ֪֤ǺεȵǿͿֲֻǰȴ֪Լ
ԪħʥĸڤϣŮӵΰЦֻ·һʲôԷ񣿡
ħʡħʡħʡǻħʡԪħħʡǬħʡħʵʮħһһֳһʵֲ
ʮħһ󣬽ʱշӡǵǵķӡ֮У
淨桢ѮڽԺͥսʵĴ˵ֱһأ
ˣˡѮ૵
ˡ
ǰϼڣһɹ֣ɹħɵ˿̾Ȼ齫ħɵԼķ
ħɵǰ糣˰СȻδطͨԼΰȴһֱȵʻҪΰҪǿĸо
ĳУ
֤ۣⷬȻǱܿ£ﵽܴﵽļ³ɾͣ
ϢȻʵǿǿ֪٣ͬףеĻʵֻۣһ㣡
ֻһˣҡ
ɹ¶ޱߵϣȻձ۸ʤӮ˭磡
ͣ½Ų̧ͷ飬ͻȻЦ飬ȥ󣿡
ڣӰ֣ӵƣͬһ֮ԸȻȥ󣬵ұȴǰ˿ǿѾõһӳ֣ңͬңһսûκʤ㡭
ûзȥһ֤ˡ
ϾѾˡ
۽һ£ȻĹأŹѹȣȥ󣬷ܽѣõˡδȥŹʵȻᱻƣҷǵûκƣõӳ־ˣ˳ֻаһ;
ԽԽǿ򲻶𵴣еһӰԽԽǵپʮ˵ӰһɹۣһޱΰӰ

֤֮ħɵõħɵĴУԴԲþ˵ĳɾͣ
䡪
ɹӿͬˮȥǵأһħɵӰ·Ĵڣ𵴣ɵ裬û
ӰҲת춯صܣҪ޾ɽгһ㣡
ǿ˲Ŀ壡


1048 ѹ
Ӱ֮У˫ĿգپʮħӰڣֱͬһͥ׳
ͨȻԽ˼ķ룬ﵽɵľ磡
ͨǰǻʵĴڣҲԵֿ
壬ԴĸӦԶ֮ϣκδױȵ׺֤ۣڵõ췭ظĽ
ڴˣħɵĴУٽһΪʵﵽҲ󼰵ĸ߶ȣ
ȹʱɫԼһҲΨжһ;Ǳɣ
ӡ
һӡͨ޸ޱȵȻײֻ֮ϣʱƽƽпżŤһ˵ӰըǿֲӰ̱飡
ޱǿ򣬾ȻԶԿһͨܣ

߳壬ĵĺӰͻȻſ˫˵Ȼؼ䣬ʾ壬·Ĵɽ罵һ㣡
ǺεȵϣεȵǿϢ㱼䣬ԫħʵƺһޱȾ޴Ӱ̤ϰɽ֮У
ǿ֮ɵͨ˵Ĵױȵѹƣ
Ӱ̧֣۶ֻĻۣӭϽһ
ꡪ
ֻ뽭ϵĿ츫ըӰƣüĳһߣ漴Ӱѿֳ룬ͬ쫷紵һ㣬һɢȥȻǱһеĨƽ
ȥһֻƣƣûһ˿覴ãͨ·
֣ͨϾͬһɵˣƶԸӭϽһ
ղ򹥻ֻɵͨһıɱһ
Ȼ֤ۣ屻ĥͨ͸κȱΪǿķӵޱߵܣ̲ص֮ϣ
¡
ֻ뿪츫ײʮħµڵĿռʱ𣬻˽ʱһ֮Уʮħһ߳忪ƣʵɳѪԨ纣ͬάƣ
ڵĿռ䶯ݣվԭز죬þòƽϢһƾȻƽɫ֣֮
΢ЦһΣ

ͻȻЦϢͻȻţһ˲˾ľأղźӰޱ𺳵ĸо̤ɽ磬Ѿ̾Ϊֹ
ǽϸ˵ĸоӿֲϢȻһޱΰĸо·һ޴Ӱ֣֣ڤͳͳӰ֮£
ħ
Ǭħ¶־֮ɫʧħǴħµĴħͷ
ĵļѹȵñϽԼϢȫţħҲ̲ס
Ǭħʵ˲ħȻ˵ǴħһǷǵߵĸо
ħȴûЦҲо־壬оһ̽ϲǴħ
еĸоǸӦĸоǵĸо
֪УϾǴħصĴħͷ
ʽʵ֮УȻԸӦı仯
飬ղ´㣬ڿʵڿҷĵĳˣ
ϷЦһȭɵһڻӣ𵴲쳹
Ȼǿ󵽼ƬҲ޷ܵľأȫԼʱ𵴣һͨңڴǼɡҲ𶯣תһɹ֮ƺȫһܣ
ƺҲڼɵҪ
ʵȫţӲӣɵһɵ÷׷⣡
ϴЦһƸ䣬һƴһͨų֣棬ɽ磬ѹ顣
ŭ̧Ӳ𣬵ȥ
ָſָͨɳ츫ĥͨšѩӡΧڰе裬츫£ĥתͨѹѩˢȥӡ䣬ÿһޣ
һɳȻƵɵɱʡ顢ɽ١뺣ӭϽϵͨͨײ
䡪
һȭ£ٽһѪݺײħɵǰı֮ϡ
ѡ
ȥһӽϢԽԽԵҰĳɾͣѾԽʽޣʲô塢塢壬жҲãҲգһȭɱҵͨѾԽޣԽĽޣڣ磬磬ҪѹڣʼҪ֮£
ɵһ
ȻһɵۣȻüѿһֻۣתһɿǰܱɹ⣬ϼȥ
ɹ⣬ǿֶΣʮɵһǺεȿֲ
⼸൱ȫһܵʮ֮࣡
ɹһУɹֳ磬ɹѾֶΣɼֶΣ
ѣҵĳɡ
һǰȻֳһ޴֣תһɹû־𵴣ֻ͵һһɹ⼤顣
һæܣǱɹУʱҷ𣬲ڣ
ħɵ
鱬ȣɵȻӿȥӿħɵ֮Уħɵܶʱһɼ֮
¡
ħɵڿնɹ⸡ħɵ£ܼӳϢǣڴʱɡͻȻ𶯣ǵذ£ӵڡ
־ϲЦ㿴ôӳңҪ֣֮ɱ
һȭһȭܱǣȻ֮ǰҪʤһɵɳÿһܶǿÿ£Ϲȥ
ɫأͻȻ߳ѿգ߱򿪣
츫ĥͨšӡѩӡһɳأ߱סʱգݻһƬ

ͷһɵɳɺں«ϣ˴ɵһƬͬԿħɵܡ
˴ɵ֮ͬһ֤۵ϴ֮ǿȻԵħɵ֮
䣡
ҽ棬̼ײǧټǣɹ裬ʱɫ׷׶ȥҲ޷˵Ķֻܿɹײ
䡪
ͻȻһҵ𵴴ɹֿѪȻ⵽ش
һ֣߶ħе

һֻĦĳȻǽ֣󾪣ʱѾ߶ܺ£ʮħʵĹΪһ壬һֻյĴ֣Ȼ䣡
ȵ
¡
𵴣Ѫڣʵ÷ɲѣҲƺһ

ٴδ߶ʮʵڵķһֻ޴ݺݴ£
ϳХӲѪҲѪ

¡¡¡
һδκ£ԽԽǿʮħ֣ӵ£ײһѪȻشҲ⵽Ĵˣ
ѣ֣
ħѪͻȻҡҡλɴϲеѹѿֽɱ


1049 E齵
ʮħ֣뽭γ໥ǣֲ֣֮£˿̱ѹյǸݣ
ϣϱذܣ
ڴʱͻȻֻ죬Ǭħʺͱħȳܲס̶ֳȵĹͷñ飬ħʼæָս
ħʵ˥ˣô̷ܽͣմԪʼţմ壬ԪʼһԪʼ֤ӡ򷨺ʮħһѪڣǬħʺͱħٴըԪħħҲܲסܣ飡
ͷ𵴣츫ĥͨŵ߱ɳ𵴣һ죬ʮħߵᣬ츫䣬ħʱնһɹ֮䣬޷ָ
ĥסEħʣҲ޷ѣѩˢȥħˢɣӡ£ǻ飬ַɳħʶʱסЩ֮Уæȣ
һ֣ϴռϷ磬ͷѹʡ
飬ڵʲôEħʵ־ŭȵ
Ұˡ
鳤˿ѾˣѾһ飬һΧǸӶ
ѾĿڣٳƽΪǵȴǳϽϵݡ
سŵȻˣǾĳ
ת򰢱ħȻ·ϣ۸ʤ
ȣ飬ҵӹħںεأ
ϹЦһͳֻ磬ûе磬ֱ˴ˡѣ㻹ִڵǰٹ⣬δЩ̫Сˣ
Һƴˣŭͷȫ߶ȥ
ͷеɺ𣬺«򿪣ʱֲ֮ɺȥ
ʧɫɵתһ޴֣ɺкȥ
ɺ֣ԼӳɺַΧһڷ裬ڷУȺնȥ
ն
һնУԼˣֻԼǰãһƬɣкȻϳŴӽϷ˿Ĵͨĳŵûɢ
ﻹҵֵæȻ󣬿쭶ȥ
ûļһ
Eħŭߣƿڴȴڴʱħʷߣɫ΢䣬ԶԶߡ
𳽵ѣСƴƣδر䣡
EħȵΪ˵ͳ
úǰû飬ĸĶ֣
ħͻȻҲ󣬽еE֣ͷˣ˱ᣬס˵
EħѪͻȻԪħħۺǬħʡħʷսеλǰѲƶˡǵСˣ
ħʿЦΨհˣȻҲˣɢȥҲ
⼸λħȥԪħʥĸ۽æݶȥеҶȵ
ǻһԲͻȻһҹǴƿնȥħʴһħչһƬƣҲԶȥ
ħʼ״һײһ¯뵽УҲ뿪
̼䣬߽⣬ħһԶݶȥֻEħʺԫħʶˡ

Eħݣϣԫ֣ΪͳսԫôҲˣ
ԫħͻȻӿֳһħԨħԨħɣ漴ħԨҲʧֻһԽԽʶʱΪܣE֣ѾˣռͳǡǶҪ
EħɫԽԽ죬ͻȻѪ
ǰ΢ЦEѡ
Ҳ
Eħվǰɱڣʵɳʼ̬ϺȥҵħΪƬѪӬӪͽ˳ЦգΪѪ֪ҵһ֮ˣ

ȻʼӣEħƤըѣͬһѪˣʧЦ
ȻƴɱǰȥⲫҵУеĵ֮УȻȻģеĵδ㵱֪ҲѪ֮Ҳкη֮
䡪
ȭͷڽϣδϷֺһƸϣȴܲסըһѪ˷ȥͻȻֺһɻأڹ֮ϣưͬһĴƿսˣƴϹȥ
ۡ
ϴѪȥٴȴٴαϻɡ
ѪȾ׻ĺ룬Ⱦ½ǰѪһƬҲ⵽شЩ־壬һδȥ
ΪսΪս
ͨ
ߣڽǰ̧ͷ죬ѪϴӿӿЦɱңȫҵһӢ׳һЩ
̾˿¶֮ɫҡͷڤ粻֮Ϊȴڲˡ
ת뿪Eħʴ˴еɱҰɱң
ɱ
ԶȥЦδɱ㲻ǳȫӢۣӦػĵл
EħϷ˶ȥϻ䣬ħɼһɣãӸ߸ϵİǵ׹һСУȺɽѡ
ҪΪս
Eħ˫ڵУ̧ͷŭеɱҰȫҰ
һӵ͵ħɳ۶ԶԶһͯ壬иѪˣ
ħеķ˳Eħ૵ҪΪսɱҡ
Ϊս
һȺħеķȻʧЦ˷ˣħս֮أ
ħսЩЩ߸ϵĻĸһۣ
һλЦֻΪԼĳɣˣˣǵõʲôôڵǻս𣬵ֻЩ߸ϵĻʣ̫ƽˣӲźùһЩǳսòң˶ˡ
EħʴŭΪͳȴʡ
Ǹ߸ϵĻʵͳգ
Цˣϻȥˣϣһ¡
ΪսEħŭϻشׯ
֮󣬴ׯħʻˣ֪ǸˣԲȣһ쵽ѰѰҪΪսħΪǺƽ֮սгܲסħ
һСŮһڵĲˮЩӵEħǰСԲ衭
ҪΪս
Eħͷ棬ݺݵĿСŮҲԣ
ǣսͽˡ
СŮһͰ͵ֻϣҪٴ̣ץ岮ȥ׳
սˡ
EħʳĬãŴСŮнӹѾ˵Ĳˮȥζеࡣ
ΪΪսȴû뵽սˣȥͥΪ٣ලΪһµȨƮȻȥ
СŮգգ۾ĿԶȥͻȻ⣬𣬶ǴׯеħҲһɢ۳һⳤӣӿڣصڡ
ˡ
qޱ¶Цݣ񽫣ּ뱾һ𣬹ӭEħʡ
ڴʱһɽ֮УɽһԨཹðħ
ԫѣԼҾЦ
Ԩмž˰ԫħʵŭѾռϷ磬ҪϾɱô
֣̽ץԨԫħʾ˳˴֣Ƭ̣ԫħʱһ̲࣬ڵϡ
֣תȥЦѣǵȥҡȥѰѣ̸̸


1050 ΨҶ
һ죬ǵʵıգħʶԼĻ۹֮Уϴӹײץһٱ
ħйټȺϯһɽ߻ʵԶԼʵ۵ӡ
ϯ˾㻶֮ʱһִֻйħáħʴŭ뽭ϴ֣ȻŵȺ棬ñף漴һصס
ħʲڤں׽䳲״ĹһڤĺװӿɹӺӿȻϢħʱʹŹ˱ϡãǿһΡ
ǻʲڵһɻ֮Уﳣɻܣ˵Ѿ磬֮սγɵĹս
һգɻд죬д˵ɻ⿴˻˴սһ˱ǣֲƥȴһɢһͷһͷǽ֫⡣
ħٶ죬ħʵõʹŹʵϢһͷͨħ壬ĴУԼܹⳡ١
ֻǣϳĴУнͷħ˫۶ϣԴնֻʣһԴִ˫ȡ
ⳡսȻУȴûһ˿ನݵΧ۵ϡ
ϢսսһǱħǱڴ֮Уص׵Ѱȥص״ҵ𶯣ɺԣһɽ¡ûãħʱһ档
ʥʡʡɳʵȵʣһѰͳͳð
󣬽صǰǵħ֮УﻹʣħʣԪħԪħʥĸǬ򸾡
ѡ
ѡϺЦ
鲻λҵĳǱµĳȻҲǱµĳи㡣
΢ЦȻԡܱ֤˲ô
Ȼ·ģڣǾԣ
仰ұˡ
Цʮ֮ʽǻǰַӴһͳһҡ
ʱȻᵽ
ϸȥû۷죬ǾԵ죬پսʥڣԴݿ֮ƽپش漴£۳һս
ʱ䣬۲
󣬽Ϸش죬˵ʮգپۣħ۷׷ǰħϽ
ûãԫħʡħʡħʵϽԸƳ
ˣһͳʥΪ繲´󼪡
һƺƴͥټΪ֮ʷ
ʹ뿪ڣ硢硢硢硢Ĵۣʹߣص
֮󣬽淨ͶѮˣЦλǰ粻̫ƽңһͳ紫ˡ֪ʱת
淨ͶѮսսη·ģǻȥ֪֮ô˵
ȥص磬ķۣвֶ֮Σ񽵷ʣһͳֻҷ㡣
ԪһʵĴڣټϵĴ£˵˴¡
һڣǷķۣպգԪ˾ͷ۱ԶѷλͶ˷»쾵Уܴ
йŷЦȲǵֲ죬Ѿµ棬ɽˣ˵Ǻ޸ܿѵ飬ҷ𷨴ҪȻЩܿѵˡ
Ԫ۶֪⣬Цڤʦ˵ǡҷõϽ֧֣ȷҪȡ֮ءֻǣ˭ȥ棿
ȥ
һϵĴϢϲãԸǰȥȻЩа顣
ŷ׷񾴣ЦʦǰȥȻԴ󹦸ɣ
ԭǴһۣҲǻʵĴڣ˷»쾵סһΪѵͨľ磬ɡ
ҽ磬𷨣棬ճɾͣصϵ
öȼܷ𣬴ڷ֮УٻɻңһԴӻҽзɳȥ
һգеĳ죬ͻȻ֣ƣ죬ӿ֣𸡿գף
ķ֮У粨һɽڷ֮룬񷣬ѩ
ѩɽϣһѩɣɣѩзӻеһָ죬һָأеϵ£Ψ𡭡
̲컨׹ȴڴʱͻȻһŭȴֻ֮У췭ɣһ񽢸գһħվ񽢺֮ϣƮչһ˻ҽףվڴͷݣַ£
԰Ƶħһȵַ£
תĶ΢΢һЩ֪롣
Ϊ׵ǽ棬ַ£
־ŭ׷׿ŭ⣬еС˭Һǳҷķ棿֪潵ǵ׼飡ҪΥɣ
츸ͳԪ˧編ϯأ
ǽ˿겻󣬵ȴޱߵϣȻ棬ת֮У㣬һָ죬һָأ˵ԼϵΨǾͲɣ£Ǳµ£Ψе¶𣡶棬ַ£ұ㽫նڴ˵أ
췭ħһŭ죬ַ£նģ
תĶ˫ֲջԼֻ֣Щŭվڷ֮С
ϯغ⣬ͷ˻֣ðħɢȥɱձӪЦ֣СҲΪá磬ֻһǾǱ£ǻմĹ£ֻ»⵽ѡ
ĬĬͷ
ϯȥ
ŭ֣ȴ޿κΣͻȻһ붫ĶУǺЦ۵֣ôոսһ
΢ֻɢȥķЦԭǹѡѣ㻹ҲѹƣҲ¶
۵Цõ۷ۣɵһСѹƣЦˡ֣ŵΪ׼˾žŰʮһѣҪΪ㣬ʮһδܹ߳硣
ɫ΢䣬ղǵһѣʵڶǡ
㡣񲢷Ƿеһ󽫣нۣһ
۵Ļ䣬ͻȻֻպգһԶԶһͷ᰿裬Ӵޱȣͷڸſһ㽫븹С
ͷۣһ¶棬ûãƽڵ¸
ͷڻͷһۣԶȥЦҲҪ㣬ʮҲˡ
Ǻǣ֣һķĸˡ۵ĵЦ
ɫЩ̫ÿ˿Ѵкμ̣

۵ЦҽһˣԸҰ㴫磬÷𷨳Ϊһʥ


1051 ֤
΢֪Ҫȵ˭в˹ϵǽض˺Ƥֵֵã
۵֣Ҫ֪ڲδһ壬һģҲǱѹҷѡЩ˸˼ûеʱҰ֣˵ˣǱӪ
۵ƮЦҪȵʵǿΪĶ֡οķͨ˷»쾵̲ŷĵ̣ҲҵǷ硣ҺϷֵΧǰһֶΪ
ȻһСޣǴķۣΪ۶֮ã֪֮ĵţ˴棬һۣɼҰĲ֮Ҳ̲Ҵ֮ģȻ󣬵ܹѹʣѹ飬ѹ÷ȻЩ£˵ҷЩϵ۲ƿƣȻҰͣΣҷ硭
뵽һ巽ʵۣһ⣬巽ʵۣҵȥ¡
巽ʵ۵ŷ飬磬;ʱͻȻϼƣֻԶԶʮħ·ӵһۼʻӦһѲ졣
巽ʵƵȥͻȻһٷɳЦλѣԪѲ죬ѵĵѣβǰ᣿
ʵһͻʵæЦ֣ǸŻش츴㲻Ԫˡ

ʮٷʵǿ뵽ۼУԪŮ۶ڵۼݵı֮ϣЦʦ롣λѣǰɱټμڴʢᣬһЩɼѵλѣλһݡˣϾƣ
Ͼƣ巽ʵ۲Ҳȣˮո븹ʵһڵء
ԪŮʶӿʵ۵ϸ֮УĴѰҵһ飬ԪŮ۴鿴ȥ΢΢Цޱѩ죬¹Ŀ
ޱѩʱȻһԵ𣬸ϸ죬ԪŮȺ֡
ޱѩ˴죬Ƭ̣ټޱѩ飬ϴ򿪶飬һۣЦʦǲ֣˵ҰĲҪ̲ǴƵġ
ޱѩǰ˿ûоӣЦ㲻̲磿ɲ㡣
Ҳûд۵ļƣǰȴҲԳΪޣɫҵȷû̲˼Ѿ˹̲磬ȻʦǵͷȻҲǴ֡ѩ㽫黹ȥɡ
ޱѩ㲻ķȳˣ
ȻЦҳͳһ磬Ȼ˲ңЩ¶¶ǲô֪˭ҪԸҡ
ޱѩͷȥ
ԪŮ飬巽ʵ۵ϸ֮Уȥ
ã巽ʵѾƣֻԼ˶УϸеδæҴȥ
ڴʱڤʱŤŤҵʱձ󣬱ǹ磬˿̹Ĺ۱Ȫڿ˺⣬۱ȪЦѣҷڼûͻΪҪ͹֣Ը
ЩģЦ۾£̰˴֮ģѵ͸ԳƵ
۱ȪȻЦѣҵľѾ˵ľ磬ȴʧˡɡ
Σֻ뿪磬ոջصڤ۵ѣȪ˵
۲Ը񡣡
ҡҡͷ˵ͻȻѪ𶯣һƴݵԺ֮Уҵĺˡ
΢ɿϲɽĴϵ
ҹ˵ĵһǺһǸϵĴڣλɽұµѪ
ɹ̫ӵӰٵԺ֮У½Сҵķﲻ⣬ŭҪ½ѣձҪ١׼̳нҵķ
һ£棬ͳ磬Ǵѹ飬׼ѪȻᱻѱ
ɹ̫ӳĬƬ̣Ѿȡϵ֪ħɵħɵʬ㽫ħʬѪһħʬħʬѪԻһɵķ٣ħڣҵСɱ
ϲԺеɹ̫Ӱɢȥ
֣ˣ
ЦЦҺҵ棬Ѿ٣ɱ
侪ϲЦɽｵ٣ټϼϷʹ𣬵ܲ
ڣӿ֣գ֣ͬɵͳַΪĴϵپͳ˧ħپͳ˧Eħͳ˧ϯӦ顢廨ĦʲһϵٴС
Ϊ֤ۣ
һӢ۱ʱ֮ǰƴУ廨֤ۣϣ֤ۣУ֤ۣۡħۡ
ڴʱУҲڵõشϿɣ֤ɵۣ
½ħۣۡȱԪϯءʿʦʯҵѩݿ·糾ȵǿ޳۵ľԽԽҲϣ֤֮ˣееӢҲ̤ħľ磬ΪеһԱ
ƽٵϴֳټٻŵ̬ƣȻӿֳһҫŽʣ
ѵõʢҿ֮󣬱ȻһǰδеĴ˥ܡ
˾ϢҲԲ磬ϿյɡǣȻƽ٣ܣҲܣǱܵȫӴ֮һͳûЩѵϴܹͻɣʱעҪЩڣϴȥûЩ˵Ӱ
ǻΪһ񻰡
վߣ̾ϢⳡУûʤߣΪûܹͻѾע˵ʣһֻۣ¶Լˡ
ЦѾΪۣ٣Ѿ㹻ˡ
پЦػ塣ı࣬δرٵˣ
٣ͥеǿ߳һ󣬹ͬԿⳡ١


1052 ƻ
һδйĺ嫳棬ΪĹΪݣδϵŹڱȻ췣٣
ڵڵչ֣ͥսȫţڵϵ£ԿΪǿԿΪֲ
ΪõʱڣȺҫҫԶšϹšִͺĹâ˷·𶨸һ̣
ɡǺϲַҪ
ʣһһԶսһǣķӭ٣춯صĴͨеԪʼ֤âţڿֲսȫױȵ
ͥĻʦǼ֣ӺˮīΪϣûʦΪҰıʴ¼
ͥʷ֣ͬһ񾵣׽ⳡٵĻ棬ΪʷصһʣɫŨƪ¡
ڣٹȥؼһƬƽ
֤ۣĸ¡
һգۡٴγʢ֣г飬¾£ĸ£󹬿飬û̫ӣɹѡŮ󹬡
ϱĳ䵽߽ؿຮ֮أгϱ˵۶ѡŮѡ͵ŮΪ󹬣ΪºĴۣȻӦԺʮΪ۵ıʡ
гΪﲻΪ¿ǣڵ޺
ϽЩ֮ѹ£qޱЦҪһһ̫ˡǶۣѪΪǿ֮ʱǴǵ꣬Ѫ˥䣬̫ӣδ̫ڣʱ
qޱЦд⡣
ڣͣɣ˽УС
ȴڴʱУͻȻ𵴣ɹ¡һۣ
۱Ȫ񱻾׷׿ȥһĿ࣬йϵĹʧ͹壬׳ʲôҹҪ٣
Ȫ۶ݵȻӦҷɵʱҪƳˣӦⳡƽ١
Уһɴգӿ֣еĴҲڻۣɵɽи֣ӿһ
۶ݣħ׷׹
һǻɱ֮أΪλҪһ
֮䣬лҪӦ壡
۳˿˾Ѱ磬ҪѰҳҪĴ
磬ķӿɹɵӿ֣Ҳɽɽӿȥ
ϵķ۷£ۿ飬ҪҪ˷»쾵ȼϷ
۷ʵ޷ͳһͻȻһ۷ʶݣʧɫ
ʲô
һɵĹŷ𶯣¶־֮ɫʧ׳ʲôѵѹĹħͷҪɣҪҴ죬ڷҪϷˣһԿ
ЩɽѹħͷȻǿ󣬲ѷ𣬵ǻҪҷ磡Ҫˣ
ѰǧСС磬ҪѰ֮أ
磬Ҳڹۿƣ壬ǧӪ˳ӪѰһҫأѰ֮ء
ȥϯ̫ӣٻط񣡡
ʴأĴ٣
磬ŴŵڽµŴۣŴۻѪڱնɱ۷׷졣
ڴʱ𵴲ݣɹһδŵ绨ӿȥۡ
ʧĿǶ绨૵ƽٽ磬ѵҪ飬λйΪǿ֮УѵҲΪҿԶԿⳡƽ٣սʤҪһǰδ壿
磬ҲݵУлļ¶ǹϵĴսµĺۼ
ʲô飿𶯣ھ֣
һǰδеĻѵǻĩҪô
ǵۺҪǻһô
ϵĲּ⴫ҪţⲢĩս٣ľͷоҪƻ裬ʱ𣬲ǻ񣡡
ּ˵ⳡƽ٣ҪͣǻǣֻӦⳡ٣

ڴʱɽǧʱգһʱλ֮У𶯣飬һ˵˼άݵǧʱյһ䣬ϲͨһϵĴڡ
¶ֺ̿Ͳ֮ɫΪǧʱУһλڣԶ仯һλʱյ壬ǧ֮У
ֳ棬ɴδδһңֲ²Դɳϻ̳Ͽ֣Ϊĩսټ١
һҲⳡɴǧʱԴ
Ԫ𣬵ɣҿĩ·ⳡĸԴ
ɹУԭڱչأ׼ͻɾ磬ͻȻϵٻԪɣɹⳡ䣬Ļƻ裬ᣬǰݣеıʱֻã޿Ʋ⡣Ѿⳡʲɽ磬½硣
ɽУһϵĴһּ⴫ɹɲҪţֻһĽ޹ء
ɽɵ۹Ҳּ⣬ɾȥɽǧʱյⳡƻĺƽٶԿϽ½磬øԤⳡ䣬ø̫࣬ɽˡ
ϵ𣬷ɽݣ˾Ĵ޷½磬ⳡŽƽϢϢ˵õ˵ۺּ⣬Ϊⳡ䲢ǻ£˲
ȴһϢݵ½磬½һ
Ļƻˣ½һǿ߾֣ϵĴڱɫԳı׼
У֮ϣ̧ͷɡǺͻϿյ춥һɹʹӿĵһɽӿȥ΢΢ü
塭֣ѵкƽٽȹɺƽٻҪĺƽ٣ĸܹôĶһҪɣҵһ
ȤζĿɽ壬ɽѪҲн
££
֮ɫ£д·µļּ̳⣡
΢Цʲôּ⣿ֱ˵ǡ
ĸǵּ⣬ͷĴڣҪȥּ
ţ
ȤЦɽλڵּ⣿



1053 

ϲһ˼翪Ц磬Ѿû˶ٸϵΪڴʱ½紫ּ⣬Ҫȥӣ
ǰµļ̳ϷڵĹ̨ϣ̳פʮħ졢硢ڤС
̨ϣ⾵Ǻֵǡǡ쾵ȱ¶
ǹΪӴļලǻԻһʱԪʱҲȹģ
ϵϼ̳ģֻ̳룬ɹӿɹдһʱգ֪ؼΪ͵һƽ٣ƻ裬Ѿˣ
ƻ裿
϶ݣʧ壬Ϊ˶Կƻ٣

ңԶɽ紫һƻ٣ǵ֮٣ϯ棬ɽǧʱնУⳡƽ٣ȻҪе񣬻ٵһĵͳһӴҲӰƻ٣
ͷ𵴣ܣ֮飬ôͳͳʲôħͷӵǿֲܣ
ʲôħͷҲ
ѾӦⳡĺƽټӦħͷ˽Ϊһɣ壬ΪˣħͷѾע⵽˰գ絮壬棬ɽĴǧʱգǧ壬Ӧ˶ΪĿ
ϳ˿ɫأԭֻΪĽвŻӦ˶ȴû뵽һϯ棬ʱյĴ٣
ƻ٣
ħͷȻ˿ֲʱն壡
³ǻеϢ̫Ҳþòƽѵǲյ˻˹ǲյ˵ĻǾͲǻôˣҪ˴ɽһݻ١
ǧնħͷ
Цħͷضᱻǳɹȹⳡƻ٣仹һˣӭһǰδеʢӵǰδǿ˵壬ضǿ塣ⳡƽ٣Ӧ֪ôɣ
΢Цֽҡ
ǺЦ˵ԳһԳһ磬Ͼ絮ĴڡһΪͽǸħͷⳡƻΪȡ棬շ壬׳ɽɵ˵ӦòѰɣ
Ȼĵ׼ⳡƻ٣ôΪԼ£ˡǸħͷ£壬ЩɣɹȻͻȻ֣ΪΪһС
ѣ
ζӦ֪ɣɽ粢޸ɽ磬޸֮ƼҶǴ߳ĴڣԵ֣ҲԵ֡㶮á
ЦеģҶá
Ϊ⣬̳еɹɢȥ
̳߳΢΢üĵɽȷûиûµȷܵżңҪΪ£Ҳˬ
ո뵽ͻȻһɹۼҴҸԶԶ£Ʋ
΢ӭǰȥЦѣôţ
ɽдﴫּ⣡
ɫأ˲úѣһħɵħɵλּ⣡
ЦǺգ
龪ȵ֪
ϹһЦħɵֻǰɹӿдһöҹ˰ɣ
΢Ц߼ȷոҹңƻ֮¡
ھӪʵʵ꣬޿ײ롣㣬һΪ£壬Ϊɹչ
ЦȻѾ֪ƻ٣ôҲͲѻˡҲҲǵ壬壬ҪҵĵӣħͷҲֻҪ㸶ǿпٴ죬Ѿ֪ĽӦ֮ϣΪ㻯ⳡ԰Ϊ¡Ӧ֪ɽ˸ҽãȻΪĺܣ
ЦеģҶáֻ
˵ΪҰ¼ɣɢȥɹ⡣
߳ħɵЦѡ
Ц£Ϊ飿
Ϊ£ȴƨóװǣͦ
ϴûڣ˲УɳԣѰͤ£Ůǰ衣
ϻ֣£ƻٵ˵һ飬ЦѣƻټʱΪ˵ʲô뷨
һΪһˣɶȥ
鵭Ȼʱһսƻ٣Һθɣ
ϹЦȻǿ壬Ҳ嵮ƱЩиѰҴˣǧնħͷֻҲ̲ס˵Ҳ֣ս˳֣棬Ŀ
豭ЦԭΪ½į޵꣬û뵽һǲįǧ壬ħͷ·ˣٺ٣֪һǲǿĴڡ
׳ĻɳأֻɺЦҲ˵ģֻһ֣ȷįƻ٣ڴ
Цڴһյ
Ƭ̣ȥϻصȥqޱѲ󷨣ԲϯӦ顢廨顢۵ǿΪ󷨼ӳ֣ۼ㣬ӿqޱڡ
ֻ۾ϴڣܵӴܶ˶ߴڣΪԼδĺµ
ӳ磬
qޱЦҸղŲ쳣ѵд·
Ͻǰ˵һ飬ּңôһΪǰ£һֶֺΡҺôҲǿٵھ칬ĴڣĳɾͲڱǾȻҡ
qޱüΥ᲻£
ȻЦ޷ɽɽĹأ½̫ҾãһʱƴҺôǵӪϾ
ζɽ粻ֹһλгˣԷ档ЩҲסȻ½磡
qޱЦΪ£㣬ͺȻҪôµǺƣ
ڵⳡƻٿ㵽ԽԽͣҵĺôŻԽࡣ
ϸӵСЦСĸ̥ж꣬ɨƽһ
ԤϣⳡƽһֱûеһֱȻƻٵħͷδҲӦٶ
Ƽһʮȥ̫ͥӵһֱĸ֮У̫ƽ
Ķ浮ҲˣĹеĴ
޳ɷڿʼȥ죬׼ȡ
ʥ㱻ѹָɽ£ȥ󾭣ҵ£޳
浽Ӧ磬ָ״Ĵɽѹһ񣬺ǺЦΣ
򡣡ʥһۣ
⣬Ц֪ѱϷˡҷƽȣĴԿգɱҷҺңҲԵͨ󣬵ҪңҾžŰʮһѣҪ·ҵҲ
ѹָɽµĴʥǷ򡣡


1054 ӽ
ƢõúܣɲŭȡһλεĽȦףֻȦ׾ʥͷȥ
ʥѹɽ£ãҲܶ÷ֻȦϡ
ʥŭֻͷϣԼԺͷȦס
Ǻǣǰ֪ӣԹֻ̣ܽ»ỵҷŵԸԡ
Ц۽ѹɽ£ҲΪãԭ˵Ҫѹ꣬Ϊ飬ձԷ
ո˵ͻȻָɽ¡𶯣һɽ飬ʥ
ȴڴʱһͥ׽ķˣ׽˵ķˣ
ȥ
ټΧ˹䣡
ᣬͼı⣡
졢桢Ԫپۡۡħ۵ۣͬ
⾵ǣǡ쾵ĵǣҪס䣬Ҫѣ

ͥӴսһ֧֧ħһ춯ص󷨣ħ۸ԼԦһ󣬷˹۵ڣ
ͬʱ̨ϣһ޴⾵ɳһ⾵ɳҫڤͬʱһǡ쾵ǷɳվЩǰ߶һ˷ȥԷѡ
۽ƻޱȣѾﵽʵһ𿰱Ȳ˵ǿڣɵǿߣҪǵҲ޷Ѱ䡣
ʥѹָɽ£ָɽǹ۵ķԶʹʥʵ޷ȥָɽָɽǹΪ
ָɽһɲǣ۵ķȻɷ΢ͥǲ׽ɲȷ۵ķλ
ڱ˳⵽ۺͥΧɱʵסѪսɱΧͥĹ̨ѾӶݵδȥʼ޷ӳ̨Ķλ
۱۴Σ⵽شնɱǱ۲ֻӴܣڱӵʱзƺƵѽ;ƿݵĹϣȥ۹ܴɡ
˷ǿߵŶӳɱ֡
һսͥĻʵͷûгõֻۺ͸Ҳûг棬ȴվ۷Ľǿնɱ𾪻̿֡
һɵǿ߶ЩɱɼڵսǺεȿֲ
漴дּ⣺ѡ͵񽫣ƿ󣬽󵫷ħͷ
ܿڵɣƿأɵһ£ǽƽжסεħϵɷ
ƽУħ˽ɷסεħЩɷȻںƽٺȡ£ȴû
Щɷɷ鲼죬أͥͬɾһ㣬ħõĺô൱һԵ
氵˴ʥôʥ
빬ҵȷּ⣬ҪЩӣ뷴ʥ˴˼λ١ǲٽܳ񽫣ͼλ𶼱ˣ˲٣ﶨᣡ
ĬƬ̣Ц֪ʥǱµİֵܣ֪ǲҶЮʥв£ȥ֮ħ磬Ӷ˲šȻˣʥѰǸ°ӣסĽŲ²ͥУһеȵ¹˵
ȥϸ̨Ѱλʥ䡣
ۼӵ˷磬λʥҲ£ּ⣬ʥӦаͥΪ٣漴ִŰħ½Ϊסȥ·
ֻǴʱϲУȥ硣
֤ۣɱۣɨƽ۵ΪĴۣΨҶ֤֮󣬱һţ֪ͨϡ
Ͻӵţֻ϶ǿ׻޷˵ԼƵۣãΪСᵽ𴫷֮صġ顱Ȼ˵𵱳Լơ
ӢۣΨˮҲеЦ
Ƿˡ˵𴫷֮Ǹûعˡ
յţ㾶Ը磬ȴûȥѰ죬ҵܡ
£ĳӣŷȡԪбԪ룬µĺӡ
ϴѾʮǰ飬˽ܵѪѾ뿪ֻԼһѪбܡ
Щܵ;ͨѪУипǧܵȷûйķո¶ͷǣһ쳣ǿѪѣ磬ڳΪһ񣬱ΪһţǿĴڵĹע
˵춼ΪɫȻԼ֮󣬳ΪһҫŽĴۣ
ҲΪΣգܾΣպĥѣһɱ٣ԽԽǿ߳Լĵ·ѰԼĵ
Ⱥ棬ҵʱѾһ񣬼Ϊǿһĵλ
ΪܵεһѾ֤˽ܵķǷ֮
´ܣֻԼͬصĿҰ֮ۻ룬ѷԼ꣡
ûУϲһ۾磬ͳ˧ħĴۣһλȸЦʵ
ɫȻҡͷȥֻǼ˼棬ûϳҡҺܺã˵ҳǰһˡ
ϵͷЦ˵ҡûķḻ飬Ѿ˵껹ôһӡˣ㼴иܵˡ
ɫӣаٰζӿͷãףô
С
ϿңһӵޱߵҫΪĿ
ҪװˣҲҪߡ
Ȧ죬ûеߵĺӣܿ࡭
ϳĬƬ̣̾˿ЦǷġɣҴȥҵһѣпܻĶ֡
Ӷȥв죬֪Ϊνϻǰ磬Ҫ֪ʥأҲסͳ硣
壬ǰֻ»һҡ
֪Լ׵ݣҲ֪ϵֻڵĽǿǷΣա
꽭ϵһμ˵ԼΪǿӵΪǿѪôһֱûлɹĸУԼĸײΪǿ
ͳĴۣ磬ֻҲճɣһˡ
ֻǲֻ֪Ϊĵһˡ
ո뵽ͻȻͣ½ŲգȻ̽һѿ¶һʥصŻȻǵ𴫷֮أ
ϴŽŻ֮УЦҵλѣѾˡ
֪׵Ĺǡ
ܸո˵ͻȻоһɹɰԵ׵ĵӵ𴫷֮شֻһЦþò
죬ۣ
оⱬ䣬̧ͷȥͷֻһۡϤڴˣһۣǸӶ
ǿеĵǡ
ǸΪǿĴڣкȻĿŽϡ
εѡ
ϴŽȥһ֮ǰЦѻôȻſɾ֮λʧҪأǰأǱأ


1055 ޶
֮Уһۺɫɳŭ̧֣Ц˵Цˡ֪Ϊɣƽһе˶֣ҲǸоį
Ȼ޵еļįôֻᶮأ㲻սʤһȺʧߣʧгƵۣôᶮ޵ּį

ȻЦ£Ĵۣɲ
ܵͷ֣µ׷ģϴ֮λ㲻ˡ
Ŀһϣɻȵ֪㣬ʲ㿰飬Ȼǽ֮ӡ
ҵʲǿ顣
ֱͦһƣӵǿѪҲԶңҪҲڽ£
ЦɵģǿѪĪǽǰԼǿĴڣ
Լˡ
һЦúܺ񣡡
һЦ㲻ĵۣ޵жѣ㴵ԼǿĴڣδЩСӢ˰ɣ
ǿĴڶѾ֤ɣȥĲǲбܽЩбܽԳƵЦ󷽣

һʿڣ𶯴֮أϢе𵴣ʵһƬһֲֿƣ
ν־ɳǣ˵־һƬԻΡǳβƣοۺʣ
Щ۽ƣϵĵģ
ɫЩ԰ףǰ̫СˣȻǿĵģЩϹȣΪ̫ˡ
ϲûлǷȥʵƣ˵һĥ£ʿħҪһءû޵еĵģ޵еĳɾͣ
ܶԿЩϴڵѹȣܱȻķΪ棡

ͻȻڴЦЦУʵĵʵͻȻܡɢݿ㱻Цݻ٣
Ǻεȵսʤ壬ɨʮħʵĴڣ
ʵǿǿѹ޵еۻʣ
˵档
Ц£Ȼλȡߵ𴫷֮أǺܲôȻˣǾ¼°ա룡
ɹڣȻ̤ǰһ룡
䡪
һɹɵʵţƹʱ𴫷֮أ֮ͨͳͳ
ܱͨըӿ죬һʸֳԭΣʥеıۣеŨëеİƶˣеǱԨ
һۼʵĽһʱգЩڵΰ
һ̿ԼҲ͸ĴеĻʵɵ
̾Цεѣʽ𴫷֮أõ˲ٺôʵ
һԼ֤֮һһеĴ󶦣ѹ£ȵԣˣҲܶߴ֮أ
ָһһ촫ǿڴķѣҲķѣһѪ
ʷ˶һ֤֮һʵһѤöʵĴͨŵŻʵɵɵͨ
ɿֲܿǿ磬κһ綼ᱻ飬ᱻɻɣҲֻڵ𴫷֮ʥĵطŵۺϢܳܵסܣ
ʵϢ׷ſǺεǿ
ƺһɫԽ԰ףʵϢĵģЩͨɢܣκһϣҪ
ȴɷƽ˾ֻʵϢ֣ͨͷȴûһ˿ܹݵϡ
ˡ
ͷͻȻһƬɹᣬ飬ڣһɵɳӴ죬һ֤֮飬ͨż𣬵ɹ£ѹһʵ
ĥתһ͵Ĺ飬ѩһˢһˢ飬һѪΪһ
ֶסɵͨӡһʵش
̼䣬ʣϺɨ۶飬֤֮ͳͳУָҲһˣһΪʵֻʣɣ
ֻû⵽̫صƣʷ׷ջԼĻʵһ۲ѣǵĻʵȻѺۣһĹ֮£
ǿ
ױȵǿ
¶־֮ɫϵĿûκӣǰΪʣµĴڲǺƽеʧߣߣܹЩڲΪ棬˵ǿ
֪Լˣжôף
ǰˣʵֲޱߣδֻƾͷͷ㽫ͳͳ
ҪΪûвˣûнɵĴڣ
һϵŭڣ־Ȼ򣬴˰ֲܣϺ£
һɵĴڣѷڲ˵ǿߣ֮Ȼﵽܴﵽļޣɵ˵ľҲֻһ֮ң
˱ʥأеϹɣ棬ŴۡŴۻҪϵĴڣڱ˵ս
̧֣ƽƽһƣӭϳɣܺƥɵͨ
¡
ɣ뽭ϵƷֿ䵹
ôǿΪû֤ɣ
¶棬ͻȻЦˣˣѪ㣬޷ͻ֮ʱȴûΪ㱻½硣ܹʱţס
ɣɫǺ죬뽭ӲһĿѪƽһ¶ɵ֮ɫ
ˣսɣƱػľȥɡ
Ͽ죬΢Цѣ롣
ͻȻˣһɹ𣬻һƬһʢɫڻ֮УĻǳ䣬ֲޱȣ
Ⲣ󣬶磬ǳ챾飬񣬶бһ磡
֤ɵۣ޳ۣȻǸķ
ɵɵ֮Уǹ֮ǿѾﵽɵĳ̶ȣ
ܹɱۣɨƽһ谭Ĵ۱ͳʣԲǽңƾԼʵս
ʵȳɣǿ󣬵ʤᣬѪʢԲϵսȥ
ɫأͻȻ΢Ժָ֣Լ֮ͥУͥйս
ϵѪͻȻ񱩣ʮŻʵɳŴɵӿ֣մԪʼѹһС
ҪԼȫս
ǿĴڣڶ֣
һսֻһ˲ֻһһ𴫷֮һʥޱȵĴд𶯣ϵĴµĴбһִ֮ͻȻһִ
ۺµĴմҲ𶯲ݣ
Ӱһ֣񱩵ܻϯ˻һе𵴣
ߣ
ŭȣڿֲȥһѪ
Ѫ
ϵͥУ˫۷Ź⣬ͻȻ֣ȡǴǿޱȵѪЦҪ˷ˡ


1056 
ôǿܣ
ʩչƴѹѪѪ̲֮ޱߵܣ𵴣۵ĵ챻ϻˣѪ̲۵ֻһҪȡȴ۵ѪЩ̫ǿˡ
ˡ
һǿѪʵͻȻǣһַ̬ͨȫѹ
ֻһԿţδ֣ýԼѹѪ
µĵ·ѾپҴڸĹ;ˡ
ϹۿƬ̣ܼѪͳĴϹһΪϲ߳ҵӰسɴ
ˡħϵѾﵽ£ܹԽҲƣǾ޷Ĺ
ܼѪͳĵ·˽ϲŻ˵ܹԼӰ
ãڽѪȡڴʱ뿪𴫷֮ء
Ѱܣȥֻĸ߲˲أҲδܹס𴫷֮أ쵱ϣ뿪
컹ǼΪǿģʵұδܹˡ
̾һһĨսನӴ֮ĨȥЦ㲻ΪһС˼˫ܹ۵ѹ£澳յǿ۵ıͬСɣҲг֮ʣסȻɽ磡
ܵͷȻ׷ģҲСǰȥԽֻȻ
ϺοЦҲҪ߿Ϊѷɫôһ㡣Ҳͬûж֣ЩһҲֻʻ֮ϣһױȵ
۾ˣЦܹͬһʱѹһһֻ˷ܣ
㳤ˡ
ϹЦлһЩһεĴڣΪˣղλɣ֮һֻУֹһĴڣǿߣȲˣɵĴڣĵ̣Щ˱Ȼػ塣㽫ֻĥѼ࣬Ϊˣɡ
ڵ𴫷֮֮УС
Ӷ˹֮һԶͨЩͨԽ˵ѾκܿԣͨѾﵽ˼ľأһۿȥɵͨɷ֮⣬еĹͨͳͳһۿ
ܱûˣֻܳĲЩͨ
ȴûиκΰԼԼѧϰḶ́ҲĥḶ́ѧϰԼĵ̱øĥԼԣ⼫Ϊѵã
ܷٳɳʱŽ֮Χͨһ飬ڼ丸˸ϥ໥編ңʩչ֤ͨ˴ã
ӶڣܵΪҲǴڣϴ봫֮صһΡЦЩԶµĴСУЩԶķ飬ԵõǵĴб֮ءЩԶ鼫ΪǿЩڻţѾΪһϵˣ
ֻѡһô
ܿǰԾԾԣЩɣҪѡΪǿĴУѡ˵͵εĴУ˷λ᣿
ȻЦЩ㾡ܽȥǵĴŪ֡ģΪıûУͻƹ򣬴֮ҲƲң
ܷ֮С
ûãڻ˵ķõ䴫Уʱ֮صĹתһҪ˵أ
һͻȻ֣
¡
Ļչڵ𴫷֮ؿٳһ磬ʱؼһƬž𴫷֮صֹͣţʱ侲ֹ𴫷֮صĹס
֮УһͻȻŹâӿĻѹòСѹ
ѹǿ󣬼ֱһϵĴڵĴգѹϣ
ڴѹžž죬൱ڱ󴸺ݺݴ£ԼĻԪҲ⵽ǰδеѹ
𴫷֮أЩϵĴڵĴʱգΥ˵صĹܲʱշɡų⣿
ɽϵûдǵۡͲյĴУʱ֣ϲδӰ쵽
ôǿķһС˴֮صĹ򣬲ô̵ʱѾ㹻ˣ
֮䣬ϵĻֳ߽ƣȴڴʱ̽һץܴбץ
飬ѹ
ף
ܾЦ޷
䡪
һɹɰԵ׵ͻȻֳһʱգȻ󣬽Щɷֽ⡣Ҳ޷ֵ֮صķܿ챻ݻ٣ܼҪǸӶ˻
մΨҲգ
Ԫʼ
߳壬մֳͻȻԪʼݣĿǰʵ޷մԪʼ֮УȻԶݣ
ںϵʱֻ̣һ˲̶һ˲ڽ˵Ѿ㹻ˣ
ϱȣԪʼͷһ֮ݻ󣬴֮صķ׷׺Ԫʼе飬ΪԭʼӺ
һۼۼʵۼɵҲ׷𣬽ƺһѪ
ܸӵģȴУ˫ԽԽ
մԭӦôԪʼȥѹ£մԪʼںԽԽУȻںһƣ
ǵˣԪʼ֮еôȥǵûκϢԽԽǿ
ڽ𴫷֮صķ֮Ԫʼ
Ҫ֪ϵԪʼȻںִЩֻǳںһ𣬻ԷֿǿĹĻᱻɢԪʼ
㡣
ڣ𴫷֮صķ̫֮ǿԪʼе飬Ȼ飬ܺ͵ȴûбȫ
ȫ߶ԪʼԴرɱ䣬Ϊ棬Ԫʼת䣡
һɲԲããϢڣԪʼ֮
أ
ϵľŴɵȫȥԪʼвֱ˴ˣɼĴҲʼ߽⣬׻Ԫʼ
ǲմʼտȻɷҲûƻֺ
Ƭ̣ɢȥֻʣһԪʼžԶ΢΢
࣡
մзɳûԪʼݣԪʼܺȻѾԽ˲մ
ɴã̲޾ĵϸϸ鿴ȴ·ֻһֵ죬·ݱΪһдĵУɵɴҲ޷ӳԪʼ
ԪʼСɣ
֮صķɻ̫ˣ޷׻鲻մ
ϰ̾һ̫ǿƱػвͽܣ˳׻
ȥ˵෴ɼΣԽմԪʼ
ϸ²һȥ
Уλ֮ϣΧһĵۺͻʣɣҲУͬϵİ׷üµΣһǿޱȣĿɣ·޾¡
Ҫߵ𴫷֮أ𴫷֮ҵʦ֣һǨ⴦ʥأΪͲ֪˽ܣʧ
һޱȵĴڿڣȻǹϵһʦܾ棬ڣ
ȷǿ󣬵δǿ˵ľأɿԱܣԱɱλһȻԽ磡
΢΢üɣλѾѪݰܣĵ̣Ӳƴֻ»䡭弴ɽҲϢƻٽ٣λЩʧ
ۣ̫߿ˡ
ǺЦɣ桢ƻ桢桢ӦԪ桢Ԩ桢ӿ棬ټ࣬˶Ӳκʧ
ЦѪȻݰܣǷȴǰδеǿ󣬵Ǻ֮㣬вǡ۾ɡ


1057 Ӳһ
ȰЦ۲ض˵ܹĲ˲еɵĴڣһѾһ꣬κβһëͷСӣֻȴǵĺϢǣ
߳æȥλȥɱҲǲɡλôԷ⣡
ĸԶʱµ׶ã
ɱţۣԵѾη֮ģв
ȥҲ
ǶȥһʯѰ𴫷֮صķλ𴫷֮ȻһĪķ磬벻ҪдԵܽСûдԵô֮еıҲԶλ⴦ʥء
ǼǿʯǵԴ֮أ
ڴʱ뽭ԸѾоһ飬ܽһϵĴڵĴУȻͻͽΪʵһ¥Ȼûͻ񾳽磬ۻĻѾ¡
ҲڶԿ֮صĹ򣬽ѵõĻĥԪʼԼĳɹ
ڳ˲մԪʼ֮⣬ѾûκδΪ˵ǰĽϷâ¶ôڵǷ·˹ϵʱţȥ˷â̳
ۼԪʼⷬĥ£ѾԽԽ죬Ȼ޷ںϲմִںϵʱȴԽԽ
һ֮䣬ȴ֮⣬ʱǨԿȻ䲻ϲĸо
ܵĸܸÿŽϣܸܵͬĵܵ㲻׵ĴִܵıǨУаɴҲɵֻɲݣ
¼κδ䲻ڣѾѰˡڡﵽһַɵľءĵ
ǰǵۺԼյ˵ĴУҲ޷ֿ֮صĹ򡣡
ϴŽ򴫷֮صɽȥڵۺĴ֮䣬ѰһɷȻᱻͳȥǸӱֱˡ
ͷһЩᡣ
Ц·޾СŮ̬֮ǻ֮ʱ
ܵͷǡ
ɽʱ죬һν˵ʱڰɽ֪ٴ˵أɽǰ
ȥɡϾ
۵һµʯʯס𴫷֮أʥر磬޷ع硣
ʯʯϣһµڴŹֿһ֣идǧ
տտգ
ͷһգ
һ۵еҲ޷ӳĩյļ٣ԲָпʵΪǿֲܹڵ˵Ƥ£֮ذᵽ磬
Ͽʯ֪ҵʵ֤ȴûзһˣǿ
ʯʯǷǰһǿķ̶ڴˣ붨סʯ
ƶʯȻҪӵʱһɵʵܰ쵽
Խ˵ҲԼʵһᣡ
ǰ˶Աȣ֪Լʵ״ʲôλã
öʯǰǱȴûж֣ڵȴܵõɷ뿪˵ء
ûã뿪۵µɹǰֻǰɹл䣬ݱ䣬ɹʵͼֹٴĬĬ򣬸Ӷ˳Ĭ
ãͻȻڵףȥˡ
ϵͷܱһâͳ𴫷֮ء
ܣѾҪչˣˡ֪֮ܵܳ󣬻᲻£
ҸڵˣҲһֳɾ͸С
ƻٵľħͷҪ񶼽ҷҵĶӣӣѣӣһеһУֻ¶ҪⳡǰδеĴСٺ٣ܹƽٵĴħͷҵʶʶ
ɱӿڵĿռȻ𵴣Ʈҡ֣̽ץʯ
ˡ
ʯУͻȻ϶ֲϢͬһ˸գǿϢŤʱգһµɵԼȫķʯʯɷͬԼ⻯
ʯգ𵴣ϵƶʱ˵ɵ˵ķײֲͬķ籩ķ
һɣ飡޳˾Ȼǿֲ
оⱩȻ̤ǰһȫԪʼޣ
ڣԪʼ𵴣ӿֱ֮УһΪ壬ӿָָޣͬһɣ
ǽϵԪʼСгɾ֮󿪱ٵĵһͨҲΪǿ֮ͨԸӲһʯ̱ڴˣ
¡
ʯдɵܸӿֲͻȻֻһ˺հĽʯдϵԺͷԻ
һޱȿֲӴʯзɳڽ֮ϣסλ棡
һͷȸɫǹĻɣɹ⣬ɹ纣ǿʱⶼֹܾ
Ϣʱգһλ棬Ŀռޱ
һʯеķ׸գȻ֮ǰˣ
ǰͷӴƥȸֱͬһˣǿޱߣ飬죬Ҫǿ
ֱ׷ǰĵֱ׷ۣ滹Ҫǿ
ڼʶǿֲս;ĳɾͣ
ȸХ˫צػɣסأצӷɽеɫԿһɵϵͷ­ץȥ
մԪʼݴޣ
ϱȣ¡ޱߵĻɴӿ¡¡һǣ̤磬壬סռ䣬סʱ⣬סһУ
մͻȻ뵽Ԫʼ֮У
һֻ̽Ԫʼʱں˲մޱȿֲһƣָãת߳ɾͣӦսһɣ
Ԫʼӡ
֮Уã֮֮䣬ֻӶΰĴ֣ޱߵܣӭһɵ˫צ
ȸֲıͷȸ߸߷ͬʱѪէָ֣Ԫʼ飬ǳ߽⣬һſŴǻУѪϣ
ȸڤɾһſŻת漴ȸ˶ذĿֲٴɱϣ
ɫĹâͬ侪޵ĵâնϣȸ˫ᣡ
ԽԽΰ·һſٵصΰֿȭӲͷȸ
һˣһȸ·δʱѾڵĹħ֣̼ײ֮ࡣ
ϻѪȸˣͷȸҲڸɫ׹䣬ա
ء
һҵ𶯴ȸ飬ɵƬΧͬѪһĽϲתޱȣ
ɫž޲ָҿԲϵĻָָһɵȴ޷ָձһܡұȷǰһɻҪһ
˶ѹסƣƣʯȥ
ƼأһɵķɱʯѾƶߣֻҪʯ𴫷֮رȻع磡
ʯ
ѪƸոʯͻȻһɹɹ϶ֲϢӿ֣һֻ޴צһʱգץסͷ­𣬺ݺĵײȥ
¡
𶯣ž桢ɣ桢֮У֣ЦǵĴڣһһжûнסСĴڣҪͬʱôɣδЩ̧˰ɣ


1058 ҵͷ
ǵС
ƻЦɣѵȷЩСˡȻʵ̶ֳȣȻԳΪЦ󷽣
׷ҡͷЦѡ
ɣɫǺ죬ګګҽʱɲ͵úܣ
ɣѣĪΪʵˣ˵Ϊ֮ѹˣ޷÷
ЦţôôɵƬɵƬ⵹˲õıܹʵٽһ
ո˵һޱȿ񱩵ϢͻȻӽ֮Ϣ˰Ե˿ֲ治򼸸ս
ϣЩ˵ͱĲ˻ҪƾãıɻʵһΪѴﵽɵĳ̶ȣ
Ϊ̫Ѫݰ˥ߣÿһڶ֤ɵʵ
ǣĴڣͷҲоһ˿ĪĿ־壡
ӸλסɹУĴ۶ҲϹϾǱĤݹˣδо־塣
ڣоȻп־
ҵͷҶӲ𡭡
ɵƬУһɫӰվһɷɵƬ֮ƸңӵӰȥ
ղҵͷ
ɵƬ̼ʧ˴룬¶ϵĿӾ档
θߴ壬Щǹ۾ǬΨҶƣԵ쳣ΰ࣬㱼оϵ˫·ֽڵĴգ
ȻǱ񣬽ϵƴѹȸʧϸϸϣֻϻѪ鲼˿ڣΪɵƬӿڣƷٸԭ
һ壬ΪܹɵƬ
Ȼ壬ǺЦҽ
ҵͷϲ𣬼ʵ
ͻȻ֣йŹ֣Ȼܹɵϻֱӳ֣ɱڴˣѻǣԵ֪һܣ
λ׷׵ͷ̧ЦˡôҲĴۣôҲҪһ桭
ҵͷ
ŭ죬ͻȻ֣̽һ̱㽫ĲӿסȻݺڵϣ޴ζѣ
ҵͷ
һֻȭͷݺ£ھԴϣֻһƵıԴұ⣡
־ŭӴһΣȻһϸ۵Ĳ৲ƽסӵľͷ򳤳һſӴף
о棬һͷΪʵĴڣѱǿƥ󣬽ýʵʵ
ҳ͵Ϯҡſŭ
˫һ𣬲Ȼֿһסһӣİڵϣһȭ¡
ء
Դ飬漴һָֻ濪סһӣһȭһԴ
ҵͷҵͷ㡭
ʹ˻Ҳ׾ҧסҧ£
̽һץһͷ£һȭұŭδҵͷ
ɣ桢ơӦԪԨӿ𾪣ͣͻȻѹ̶ֻһ֮£Ϣ㼱˥ߣȻϴһ߽⣬
澹Ȼô̵ʱڣᱻ
¾֣
ŭɵĴ֣˶ĴڣɹòŻڣѾʵɵΪʵɲ⣬ÿһȥĲˡ˷»쾵еķᲢۣ
Ǻεȿֲ
Ĺ£ڽϣƾ˵ı죬𵴵øӾңѪըɽڻȭͷݺ¡
ҵͷҵͷ
ľſԴ飬ڵϣһȭȭ£ǱˮѪģ
治ǲԼһץסҲϽ֮УҲű򣬸޷ѣ
̶̵Ƭ̣ǧ͵Ĵʵɵ㱻ͳͳ飬࣬ҲҵķѣΣڵϦ
汩ŭ£̼㽫ϴѪģȴʼ޷Ҳ޷ȳ棬ŭ
𡪡
ͻȻҡһ䣬һͷޱΰޣɵͬɽ֮еĿһ㣬ſһ磬ɵͬɽһֲˣû
̣ϱɵûڣ˿Ѫ̲ĴЩѪɵð̡
ף
̽ץʯͻȻݺ£ɵӭʯɵҴܣȻûܵסץʯĴ֣
¡
汻ʯڱ£ҵûѪɵҴܣΪˡ
Ĺڽϣը飬ɣһҡһɣ֦룬һſͮͮɣ驣ɹƣ֦趯ýʵʵ
ԨҲԳһͷ˫ߣĻʵȻԼĶѨƶɣһԨѨ
ɣϣ˫ͷĶԨ֮ȥҪɽٻң
ڴʱӦԪ滯һͼͼɽɵ𵴲ݣѹϣ
ıһԶʱڵɼ֮ö֮ԣӦԪ棡
ƻ滯ƣ̲֮ɹ⣬ıһ͵ˣһɵ飬˿ƻ壬ɵסϣ
ӿҲֳԭΣһͷӿɵĴڣ̤ӣΪˡҪȥѹϣͻȻֻ汻Ѫ֮Уһ΢ҡ
ӿ治ȥѹϣæһ٣ӳˢȥѪֻԴѪзɳã֮ҡҡλΣ
ǳˣڵ˴٣䡭
ӿ̾˿ֻתˡ
дԶżԨûĽϣҪתҲҪȿŴӱĸԸȥת
ո˵ͻȻֻýʵʵĽתͷſڴ𣬺𵴣һڻӣһ죬аܵԶʱķѣɻҽ
֣
ŭߺһŭڣ޵ҧгݡ


1059 Ԩ֮
ɹλ񣬾ֱ֮ˬһĸã汻һг˱ˣ˻ŭޱߵķŭ
λѣǽҷ£±ǽҹˣҲ׷ǵĹ
Ĺ±ˣ붴Ԩ֮УͻȻвף֮Ҳ޴𣬺αҪҪɱңűɱһһ
ǶҪ
ӿ߳壬ȥ糤Ӻһǿһ˲䱩
䡪
ϱ붴Ԩ֮У׹ȥ漴Ԩ˫ߣڴ󶴣ŭڣһϵվڴܣһ߶
羮׵дֲĲһص붯ڴ֮зת濴ȥֻܿڵĴ֮żֳһ⡢ɹ⣬ɹԿħʬͬһ޴ڷת
Կʬ
ڴ󶴣ǶԨĻʵ
ڴͬһ㣬Կٵ֮бȻڵһԨԨлӿʱʱһǿķΪԨ
ǿͼǿڶԨ̽ѰԨܣȴС
ֱһͷһ붴Ԩ֪ΪξȻŴ˳ͷ߱ǶԨ档
Ԩңֽǿڴ󶴼ɱʵֲޱȣڳΪɵĴڣ֮һ
ڴ󶴿˵֮ǿ֮˵ԨķǿԨȴǿķڶԨ֮УҲ޷ѣȻᱻɷɻңɼ
񣬲ֹһλ߶ڶԨһĵ߶Ԩܣͼ붴ԨеĽɻң
Ԩ֮У̸оǰδеΣϮޱȿֲܴһذĴƻһеϢû
Ĵ֮Уһ߾߹ϵʬħʬʬȻǴӰ·ʵĴڣ
棬Ȼûһ֮ȴڣвҲУ
մԪʼ
ëȻһθо֮ԪʼͲմ߷£ִںϣһԪʼػ
žı촫ʼըѣʼ̼䣬ϵ㳹һ߽⣬ֻʣһԪʼػԪ
磬ֳƻϢĴŤײԪʼԪʼö
ⶴԨǶԨɵķʬħʬʬǶԨȽǿ
ԪʼػϵĻԪĻԪſһ˫ۿȥֻЩڻһеĴгʬħʬͨħ
Щħһǿޱߣ̬Ҳ죬ǵƤ渡ֳķȴȻǻģҵμߣ
ЩʬħʬڣǻĴѵЩߣǻ񡢻ħ
кȻ϶Ԩķ
һʬƮȻײԪʼζݡ
ԪʼһйԨڵĴתȻң󲿷ֹգԽϵĻԪΣʮ־޴󣬲ȥƱػᱻĥڴˣ
ʬΪǣ
ϵĻԪͻȻʧʬȻûЩħʬȻҲûϢȴóЩʬʬħʬڣԼԼ컯Ϣת
ЩʬħʬʬֻΪǣٸ컯ڶԨö֮γ飬һɵĴڣɼĴڣǺˣôֱʣ
ԨиִҵĻңֻЩⲻסͻȻһݣԪʼȻһɣǿ
أԪʼ𵴣ΧԪʼתһݻ٣ϵĻԪҲ˲Ϣ֮ܲѺۣҪ߽⣬
ԪԪԪ
ʼʼʼ
ۿٵݻɵǻعɣ޷Ԫʼķ룡
ҵԪʼﲻԽһдԪʼ
ҵҪңǣ
Ԫʼ֮УǵɵĻҳײմôԪʼаȥǲմð룬Ԫʼܴ𣬶ԨеĿֲܣƱһ˲ԽϵĻԪɻң
ҧĵзƴԦմʹ֮ڻ֮ϣԪʼ漴֣ʫƣǱҹϸ
Ԫʼ٣֮ʱ㿪ʼֽеĵ뵽Ԫʼ֮У¼ܹԪʼ
ǡҴδĴ򣡡
̸о޾ĵӿԼĵһ̲صĵνǾޱȣɵɴྶͥȻͬ
Ԩʲô죿˵ıأ
иӺ棬֪ԨǶԨһڴ͵Ļʵǽȴ֪˵Ԩ޷ȱˣǻֻ¶޷˵ı
ɼ飬ǺεȾ˵ֶΣ
ңԨеĴһдȻͬϢǺεȾ˵ĳɾͣ
ıأˣΪģǾʮֲֿˡ
ͻȻմԪʼںڵ˼ޣࣵһ죬ȥ
ԪʼܶʱԨһԪʼнϵĻԪø֣Ԫ̱һٶȣһʱ̣᳹ɢ
ûãĻԪ㱻ĥĳ̶ȣĥٶȻڲϼӿ죡
ͻȻԪʼڽǵɣܱǣһֻһеϢ𣬰Եף

մԪʼ֮УϾһ̼ԦԿԨڶɣ
Σٶȸ죬㽫գԪʼ֮У
϶ʱֻԼΪǵϤأΪʼǣ
޳Ȼҹҹ޲׺ΪȴʼջޱȣѸܵΪĽֻɹ̫ӵƷʱŸоΪķԾ޳ڡ
֮ļʮ꣬첻ΪĽ
ԼֽȥԼʮ۴Բ磡
Ҫʵ֤ɵĲΣҪѵʱ᳤ʮ֮ã
ڣٴθоԼΪһ룬·ȫԪʼȱʧһԪʼԲţΪҲڷ
ǲմҲǵۺɵôֻǺ
ܿ죬оԼΪﵽޣɸĻҲ޷ȡĵ޷Ϊ
ô̵ʱ䣬۷ĸ߶ȣԨǷͬСɣԨȴڣôڴ󶴣ԼĻʵһйŹ֡
ϿԨԾԾԣⶴԨܣһڸЩһжϢǾͽա
Ԫʼ𵴣һȴҲ޷κ


1060 ڳ
ܹڵٵɵͲյ˵Ȼĺɴ֮⣬ɼ䲻֮ܲϵĺ档
ɼһӱԪʼԲ磬ԲֻСԲǳںϲմǲĴԲ۾ĴԲ磡
ֻǲմѾﵽɼԽڵΪʵ޷մ뵽ԪʼһԾΪ۴Բǿߣ
ǽҲ۴Բ磬Ҳ޳ɻʵǲմԪʼݣԪʼʼջб׶ˡ
͵ĴΪΨн붴Ԩſ֪
붴ԨǱԽܴѹԽӿޱȳصѹ粽У
ѹ֮ǿԽʵɵĴѹ飡
ҲԳܣֻѹԽԽأֵļѾﵽ˻ʵĲΣ
ڸиǿļȻɵﵽļ𣬿ֲޱȣ
Ѿû֮ȻԨֻڴĺСһ֣

ͻȻһɿֲķϷϵΣԨһȥ
ڶԨģ·һֲޱȵħ֣һУҲоǿҵΣգǱУֻ±ɣ
ãĿǰʵ붴Ԩֻ±ɣ
뵽̲˼ǿֲ쫷Ϸȥɷ̫ҲסһһŲޱȣ
ڶԨǶԨɵĶԨ治ֻڴһѣ浽ʲôֻҲ֪
϶ͷðϸ亹ȫԿϷµ쫷磬ͻȻԨ죬ལལ·ħʲôŹֲֶ
ȻǿԨȥ
̽һץץסԨʯڣڶסΣ¿ȥֻһž޴ĴڳڶԨײŴſ⣡
һʬħʬʬ쫷ӵ붴ԨĵײŴ֮Уֻһʬħʬʬ÷飡
ʲô
϶ͷð亹ȫضȥûãֻڽеʬħʬʬԵһɶƺɲ㣬һͷֻ˦಼һϣ
˫ɣȥԽϷԽСٶȱԽ죡
죬һ󣬽𣬻һԨڴȥ
ãҪˣԨ⣬ƻľ
޷
ԨЦȫ߶ԨԽȥɱ
δ䣬ϱͷĶԨڴһͷ˫̽ͷޱӴζԨȥ
ձڡ
ԨŭУѹϣͻȻֻεһʯ֮ϣͬڶʲô

һɺͷӽϱ֮ܿ৵˦žһ˦ڶԨͷϣ붴ԨѪ͹֮УȻأ
ڶԨ⣬Ԩͷ˫ߵԴ̽붴Ԩڣǧ⣬ơɣ桢ӦԪӿͻȻͷ˫ߵͻȻ͵ؽֱ֨һڴ֮Уʧ
һɹϴӶԨзɳԨȴӰ
ӳԨ棬̻ͷ¿ȥֻǴ󶴵ԨʧʹҲʧ
ʬħʬʬӶѨıڸֳڴ֮ε
ħ֣ЩʬħʬʬȷǱΪЩĳλЩʬħʬʬι׵ħ֣
ƷԼǰ뷨ɴսޱΰħʬ壬ι׵ħ֣ʲô˲ӵеĴֱʣ
ҶԨϣ濪֮ѾڣӵʵֻǵۺǸεǿߣ
ӵʵȴֻλɵۡͲգ
ǼȴλڵĴŹ֮ˣ
ԨһɲǣĹȻѹֵֵĹͬīһ㣬ȴԹ˫ַȦˣ
ѵ˵ͬĴڣеˣϳĵ
ң
ӦԪͻȻҵıһͼǣλҼɱⲣ
ɣơͺӿĴ浱ϣӦԪӦԪıһͼ˿ͼܱ׼һƬϺȥ
Ԫʼӡ
ɫأմȻԪʼݣһӭϺµͼ
һԪʼӡлԪʼ죬ȴǰܺ嫣ָֻ֮Ԫʼ֮ã뵣ޱȵԪʼеԪʼ֮ڸ֣嫵Ľָ֮䣡
һӡԽɵͨԽ˺ͨ㿪ٵҲˣҲȥ
¡
ԪʼӡͼײϺ汻ÿѪȾ룬ȣٴδ߶ͼ
䣡䣡䣡
һδλײҲѪ桢ơɣͺӿǱôڴѪȾۡ
ء
汻һϣ漴һγУϵĴ׷׻촷ۣ
䡪
ɣͻȻը۶ϣ֦ž飬ֲನ촷ۣ漴ɹӿɣָֻһܴ
汻һƬ׺׺޸ΪʵҲǴ˥
¶־ͱǸоͼУӦԪϢԽԽ˥ͻȻ䣬ӦԪϢʧڣ
ӦԪˣıȻȴǣͼе飬ǿȵĹ£ӦԪܹܵ
ߣסǿߣ
ӿȣϣӲһصľˣ̧źݺݵվڶԨԵĽϲ£
ơɣҧͷҲص򴫷֮ȥ
Ϸ֣ԪʼзɳӿµĴŲԪʼУֻȽԽԽϸС˶ʧԪʼУӰ
ָ£ȭеԪʼѪָ
ӿ䣡
Ͽ˿ԨͻȻʶӿصĶԨִֵļһüϸ漴ֽͼ̽ץʯԼϸ͵һײײƣ
վ𵴣ζȻһϿգֻеĴ֮𵴲ͣƬʥûʯǣڿʼ磬ȥ
Զɣ桢ƻ滯âٷУȥ
ֻʶȥƴ硣
ɽϵĴµɹֻҪǰȫˣƻе
ٶȼ죬ܿ磬˻ѪˣĳɹС
ɹϢݰܳ˽һʧλ棬ʲô£ӿӦԪԨ;λڣ
ˣ
ɣޣۣϿ߶ɹֿħͷ
ɹӰζͻȻһˡ
ɫأλλͻȻֵۣѡ
ֱֻһޱȿֲϢֻҪһ᳹׻ҷڱ˵Ĺ֮£
ۡ
챨΢Цǰȥߣɲͣ½ŲɶҲҶһ£ͷ亹
ɹıŭ쳣ɱϢ޷ǶǱȻ⵽Ĵ


1061 ¯
ⱦ۵Ļλô
ɹĻ֮ϣĿԶֻһ羡۵ף̾ͳ磬羡Уж޷֮ϵĴ۵ĶĿõطǺõطֵطҲУٵĴ졣
ǰЦȻѾ˴죬ΪҪĻ
ĴۣӦڻ֮ϣռݣҲ˿ŭ·޹ء
ΪģֻΪ
Ŀϣ漴ӳɣϻɨȻҶĴ֮λ뷨ҳ֣Ĵ֮λһȴҲ޷
ָߵ֣΢ЦֻΪǨԭıأλȴͱˣĵͷҴţƤģΪҲɱеĻʵۣԼĴۣ
ƻ亹ӣѪ£ɳƵˣĶӽܻ磡ѵ㲻ӵ
ž
һֻƺݺݵϣƻþ⣬һȷɣѪصһײɹǽϡ
ŭŭһ

켱æ̤ǰһͷҲðϸ亹ס棬ѣģᶯɷֺ
ջƣ΢Ц۷ģֻҪЩһ֣Ҷ֣֮ҲʡΪҶвңǾʹشˣҪѪϴ硣
ȻѷģĳȻţûƷѣҲ֪´ĵһλ֮ˣɹ˼µĴɱ䣬ֻҲܻ뿪
ϹЦվûɱˣҲǸһӡεѣ㣬λòҪȥٴλӣҵĽ±Ȼʬ塣
ͷͣ
ϴ߳ɹ
ĿԶȥãͻȻ̾˿δɱѾǿ̶ֳôȻš
汻ûͻȻŭۣղΪβ߶ɹɹǹ´µ߶˱ﻹݵţ
һ˴߶ɹǵĶ֡
쵭ȻҴ߶ɹһɲǣλǰѾˡǴ߶ɹĻᡣ
ᣬҲ֪첢û˵ʱϵѾ˵ǵڽϵһ֮䣬Ǵ߶ɹϱȻʩֶΣȽ˻ɱ
ǰ뽭ϵӲ֮ѾܵΪصĵˣ֮£ܹʩչɵʵ˲ˣǽ϶ʹɱ֣Ǳɣ
һӣ
ƻͻȻЦղ˵ֻҪЩһֶԸӣӵŲʡȻˣǾҵĵӳɵĶӣ
üԷԣѾЦеǼѾǿߣɵӱȻڻ£õ˳ԸưͿţ
̾˿λ棬綼ҪӦƻ٣ʵڲǣλ˼
ۣ±㲻ˡ
汻ɱˣѪ𲻿ɲ˵ƻٵʱɽĴڻסɽĴڣȻ֣ǴħͷõȥǸ̫ɱĶӣֻССĳͽһ£ƻٵ½磬ƽϣ
üͷĵλڸλѾ˭ҲӣԲðǼŭ˵ֻʣµҲδܻ󡭡
ݻڴ֮ϣĻҲûԼֻʩΪ
ڴʱȻ֮Уٵڡ
һȥ糤࣬ڴʱеɲƻɲ٣ơ
Ӧٶ岻˵ǸƻٵĴɲǲĻҶܲһֱĸ׵Ķɣ
񳯰ݣʱ䷢ĴССһ顣
ĴС鲻٣ҪĻΧƶȥȡ֮£ͥӣĴʥͥе·ȥ֮·
ǿߣĴʥã磬ԭǿ߻Щƣ̫Խˡ
µҲȥнۣҲ֣֮ﴫּ죬۲ŽȴԸŻؽۣ˵Ƿĸ
λʥŰħ½Ϊȥ·ͼȻشʥȴ˴İ㣬ǰħҲɱ˲ʣµħ򱻴ǿ߾ߣɽ
֮⣬µۻϵһҲˣ͵ɽ
беſҲ²٣˱ԻͶ˷š
˵ȥʱû߳磬ǴĴ֤ۣȡĴȻȥ֤һΣ
Ҷϵмħüȥмħϵ
Ǻͼı죬ֻ´Ұģ

۰ͰͿϣϳĬƬ̣ͻȻЦ紫˲ȥֻоϡкҪࣿ
£бҪ࣡ϱħɵħʬʧԣ֪ǺΪħʬʧԣͬСɣڰͼı죡
Ҳб౦ղõУرأ¶ᡣ
һ궯ƺħа֮ף˾ͷö̽أҲûзʲôħа

£
ȱУ˫ֺʲׯϣͻȻׯϲɣٺЦ£СҪ֤ˣǸ۽١
ϻȻԼȱ˵֤ʱһ֣֮еļƣѵԲ磬ֻԼ磬ȱ֤ۡ
ȱѣڱ֤ۡ
һָһָͨɳȱĸУЦ޸һͨɱ޽ѡ㲻ڴ֤ۣȥǵ֤ۣõĺô
ȱϲæ߳򰢱ǵȥ˰ǵ˽У
ϴȥqޱqޱһֱڹг֮£Ц£ȱ֤֮٣ʲô٣
˽ٰˡ
Цʦڸ¯ǲ⡣ȱ¯ǿɷ壬֤֮ʱ¯ܴﵽǰδе۷壡ŹһֶΣһǰδеķ֤ʱ¯ᷴΪһھ޴¯ܼǿʤʵ
qޱһʧȱѲΣˣ֤ۣǰԼ˷ȫʦ𣿡
ȷˡ
ϻ֣гְǵеΣЦұǷŹĹ֮Ż˵֤ʱһ١һͨԱұȴǰǿ㿴ȱҪɴ¯ˡ
羵ҫǵľֻȱ֮ʱͻȻֵ𶯣ͣԽԽ֣ƤֳͭɫͬȻ䣬ȱһ˶¯Ưڰ֮У
ıһ¯ˡ
qޱĿֻ࣬شӿӵ¯֮У¯ԽԽǿԽֱ֤֮׷ʵܻڲ֮У
Ǻǣҵı
һϵӰȱĺ¯ԣ޴Ӱ¯ʵϲôãڵջʱ̡ûᣬһٽɻʵΪʵܵһķ
ֻҪɴ˱Ҳһ


1062 
ħʣ
qޱʧȱʦ𣬾Ȼ
ǸϵӰħʣȱʦħ֪˲࣬ȱԼʦг𣬽Ҳ֪ħʵĴˣ
۽ʱħھħʵķĹʱħʵ¯ԼûתǾƽٱ
ǿߴ֣ħܣʵĻ𶯣һʵȥɱ䣬۲òߡ
ԭħʶԼĻʵ¯Ĳ㣬ת֮󣬱ĥһܸǿ
оãڿһŹ¯Ź˿һзΪԽߣɵķαԽߣ֤֮ǻʵ
ϣŹҲ
Źı׶ˣǻ֤֮ʱһڴ¯ӡ
ɵĴ¯ӱ¯¯ֻĿǿʵһ֣ҪǿĻʵҪһ¯
ں¯ϲΪǿĻʵ
ħת֤ۣһ¯¯ʵΣգ֤ʱĨȥ꣬¯Ȼڵѡһʾ֮ˣ˱ȱ
һֱƵ¯δȡںƽ֮սУ¯飬Ҳûȡ¯ԵУΪıһ̣
Ϊı¯ںϣǿĻʵ
ħʵɳӿȱ¯ϴͬʱȱ֤شӿӿע¯֮Уӡ¯֮ϣ
ں¯УѾγһƬʱգڣȺ貣
¯ȻﵽʵĲΣܻڲ֮У

ħһ¯ɳں¯漴ݣħɢͻȻͷ½ϣΧݵ¯ŷ裬䡣
ƤըѣһѪͬһѪɫӷɳΧ¯ת¯ȻԼһѪǿ¯¯ܣ
Ѫüлв֪ԴԴϷɳ¯УлеĽ
qޱתͷȥЦħΪ¯ӣֻѾƴˣΪһҵͶ˽ȥϧֻΪ¡
ЦĲǰֵַͥ˭ҲȥҺѵ⣬עҪɵ򡣡
λͬһ֮˱
ħʵϢ˥ߣǻʵ۷ǿߣǷޣľѪ¯ҲЩܲסͻȻ˱ɣ޵Уҵʲˣ
¡𵴣һΰӰֳǵʣʮλһؿڣͷѪͬٲɳе¯ȥ
ں¯ݣħʼ״ϲͷϽ£תøͣͬݺݱ޴һ㣬дʡ
ں¯Ϊһ壬¯е羹ȻݻΪʵʣ磬̲صȻ죬Ҳ൱ڿһĳ̶ȣ

ϣϺ͋qޱݣϳʹȻһˢӣħʽȱ֮¯磬ֶΣѾڤǹĸʥȴѷɫˣ
qޱɫأͷûڤ۵˵ı׶ˡڤ۵˱Լٵ磬䣬ǿ籣סΪԼ˼ı׶ˡں¯飬ħɺˣ
ħȷʵ
ЦͳĴңпܱɹܹƷ
˵֮䣬ǿں¯ܱﵽʵܴﵽ۷壬ޱȣõ̾ѡ
ˣ˱Ҫǿ
ħͷȴǳãͻȻ̧ͷȵı棬ŵҵĺôڣ
䣬ͻȻ⣬һӰֳзѪʣʥޱȣһѪӣ¯ȥ
ѪӵĺϣǰƯǷĴ߶۶ɣǷϵĴڣʵķ棬ͷѪ¯ʹں¯ںʹĴ¯ٴ
ںУϲݣں˴Ĵں¯ܣֻµȷ֮ܵµĵһ
qޱЩģķ֣µǵͨǷܿס
Цǰ˵㿸סǵ֣ô
ħʶԽϵ֪ǰӡʱĽѹ顢پɨʮħʣȻǿ󣬵ǿһߡ
ĶԸģֻǰĽϰˡ
еķ¯֮Уں¯ٴ
ܣѾﵽ˼£ˣ
޵ԭûȥͳη磬ѡȱˣȥһ˻ˮա
ã¯˷Ĵڳɣħʴϲʶɳ뵽¯֮УͻȻֻķŷסħʵʶ
棬Ǻ⣿ħʶŭ
дһЦǺЦС𲢷Ҫ赲֣ҪһʣִӦС顣
ħ˿ЦģҴӦ飬ȻᷴڡˣٹգұѡҵŮǴ磬Ϊٵĳл
Ƿɢħæ߶ʶ¯֮Уͼں¯дԼӡ
ϣʶ¯֮УܿӰ٣ʶǿʼ޷ӡں¯ϣ
ں¯·һ޵׶ʶӿʼȵɡ
ħɫǺ죬ƴ߶ʶͻȻ¯дһеԲˣԲˣ£СѾԲˣ
ħʺ͵ʴ󾪣еĴҲǴ㵷ǳȱ˵Ӧñ¯ĥԣ¯ôܴ
ȴ֪ȱĸһͨԣͬʱͨĴȱԲﵽ˼ĳɾͣ
𶯣һֻ̽գץס¯ȥ

ʲĿһĻħʴŭ򵨱ֻȥҰѺ¯£
ͬʱһֻӲӵķ̽Ҳץ¯һأ£һȥѵ㲻³ô
ֻͻȻſ¯һƸ£ħѪˣĴץһײЦ£Ƿ´˱
ֻڵͻȻñըһΰ˫ĴգӲӵըѪɽֻ̼ʣһ߷ǣվС
֣̫ˡ
𵴣ޱȵȻˣޱǷһ棬޹̷̹ܽܽ硣·棬Σ


1063 ռȵ
¯𵴣ͭǽ͵¯ڽֳѪ֮ɫ䶯ź¯㻯ֱƺȽţڡ¯վԻһȱ𣬱ׯϡ
ӵΰܣŭݲȴһϣ
Ϣֲޱȣһʵƣӵнɵսޱȣ
ʺʹķ࣬ϤɾУ
·棬紫Ҳȥһ⣬һաϵ
´·ּȱ˫ֺʲʩ
ŭѪⲻϸղһǺεȵܣдڵԲ𵴣ָһֱըһ֣
ҧѹƽһƵȵֶΣµĴڣܵķ棿
ѿͬһŻŻĶ԰ǴڣԵı۴£֮УǿĴΰ΢СģҲԵСࡣ
ϱĵ֮ϣССۻƣʺͱ涼۵ס
һָһɫ𶯣·Ĵ൱ڰˣƣƽȣ·Ϊôķ棿·棬޵ȥƷ棬Ԫƽƽķ滥ʦ֣Ӵ˷Ϊ𣡡
ȱ˵һǰңԪۺͷϹֵܣЩˡ
Ͼĵ̼ввεǿڡ
ָ̣ȱü˳ۣٺЦ
ЦеĴĴߣȻҪЩԵ֮Ϊͽ浽˴֮㽫£ΪĴӡ
ȱ㵣ħʵȵҲɴ㵣۽в
ϼжĵӣۣΪĸʥΪ巽ʥͷۻϵΪħΪɰӡЩССķ𣬶£Ϊ͸˸ڴ㣡
취ּȱϲʤ
ЦȥΪӰաϾСδЩӣ̣ܽ޴һԴݽ
УͻȻһӲӵȦ׷ɳȦϻһϵ㽫ڶϣٴһ䣬ĸԸİΪʦˡȥΡۣޣ
ȱϲæȦȦ
У񾴣ȱ
ɫԵЩΣæĿڣ·棬⣬٣죬ʥ£
·棬ׯ࣬黳ȣ֮֮£
·棬Ϊ¯һԡɷ𣡡

еûڳޣ컨׹ӿȪȱ޳һ仨ȱԽԵñׯϣ۵жǰڵĵط׼ǰΡ
澪ʧ룬òײŽ֮У粻֪ſħû뵽ֱȥһ·棬㽫гɹͳͳ֣
Բ˳ȱ˳
ӵ˷ĴȻԵõϿɣټǽ棬԰Ƶħ£һԾΪѷڷ۵Ӵ
ռȵռȵȱ˵˴󣬵ٸɵԪֻۣӱΪҴķˡ
˸սͻȻһ˿ϣҷĽǿߣȻתΪʵǰϾڡƵȦףδرܽס
˲ýһƵȫҴȥ֮ء
ʱȥѾеĴ죬ԭгԨ죬һͳһħдħΪԨ֮һΪ졣
֮Ҫﾭ֪ħʵ뽭оɣ˴㽫ħ𡰶Ȼ硣
ԸϣԽϵʹϾͷ
ո죬Ѿ͵ĽȦȦԴϣȱ䣬ʹȥʵԲҲȦȦס޷ѣ
Ȼ𣡡
УĿƽĽ𹿣
Ȼһȥδ֤ۣܹܵһƣ̱飬ķ⣡
漴ۣڴѪϢή١
˴ֻϣǸӲӵĽ𹿶
ȱ䣬ʹöشȥ
ͽԸ˳Ϊʦ
ȱֹͣ䣬ݵĺȵԸǺãʮ顭Ըʮ顭
գթȱ£ͼĻᡣȱΪ⣬ԴŶµϸΣֻ¶һ˾
ڴʱдµҪ𷨣졢͵ħͶ磬СƵԭڼϷһĴаħͶ磬ȱ£ڴһ䶯׳
ԪҪ͹ȱ۷׳ַŰ壬սǰ編
ȱȻ壬ӣϲ˵ɽӿ֣ǧǧСǧϤڷ֮С
ֻȱϾǰ·ңۿȻǱȲԪ۵ǿߣеǿߣٶħͥ۽٣ǰ
ȱ˵һ仰۱뻶裬׳޵ޣ
ȱ編ķŸˣһ仰˵ڣ
ȱȫʤԪۺ͹Ҳ編ֻûʦ֣Ͽĵλ
ȱɽ¸ţΪսޱߣнаħΰΪ·档
Ԫʦ֣֪˵˰ɣ
Ц˲ѣһ֣㲻·÷𷨶ƾͼƣշţΪֻǰԼŰټȱֻҪɵ㣬Խͳ֮£ȱˣʦҲԶˡ
Ԫ۳˿ɫž޲ʦΪӦԵ
ܹԸˣ
ЦϷʵΪǿǽǿߣǧİ˶ĴڣټϷۣԼ˷»쾵Բ
Ԫ۳Ĭã̾ϢȳϷ𣬱һܲ
΢Цټһأ


1064 ӡ
ϴαΧˣ죬ҵ÷Ļʵڳȣδ
˷֮УűΪ棬Ԫƽƽ
ˣ
Ԫڶݣ˴Ӻζ

΢΢һЦΪԼһЦʦϸӦ˵һϢ۵ħɵУħʬʧԡ
Ԫ۵ͷȻϢֵ˾֪ûҷϸҲҡ
ǳЦħʬѪʣµһħʬΪɽķôʦ־ɽķսΣ
Ԫ۵һǼһˣȷɱ·棬ͼҴ磬ƿط磬ݣĽҲգʦҽ˷»쾵һȰ˵ۣȼϷ𣡡
ڣ۴칦磬ףĹƣ칦û֤ۣҲ۾ԶϯصһҲ̤硣
ɳں֮սעſӱΪһǰδеʢӿֳۣҫ
£ʳE⣬粢ûжͬУЩ˻жģǳҡ
qޱͦŴӣжЩ㣬ϵȻôŷŹǣЩվǸħɵħʬʧԣ䱻ߣ洫۱ȪԿЩͼıС·ǰ磬Щֻ±סˡ
֪
Цȱȥ磬ҪƵסҲź֪ĸҵģĸǼģźһƻٵڼȲ֮ˣܰĵĶԸƻٵĴħͷһȥΪ£ңʲô
qޱЦλǴֱʣµĶУвϡǰʱּ¸ǰ¡²ڣǰּ̳λ׻׻Ըвȴëϰγһ˺ΨΨŵŵЩġˣΪд͸ºô£ȥóѪ͸һ«
ȻqޱЦ飬Ȼûּ̽Ŀڷ硣©˿ڷ磬ȷ¡Ҳˣ͸һɵ˵ɵȻˣҲɵ
ЦЩССݡ
޶õqޱλˣʹʹǰѾ½ˣļһѣ˵ޣΪޣѷˣҳԶػ磡
Ŵޣ
զ಻ѣЦѧˣλ㶼ˣĻˡ
Щλ˵ֻǾţһë⣿qޱЦ
޶˽õõڵı⣬ͥر͸ϡǲаʮ䱸⣬ڲظַڼ
ЩʽҪΪΪսĲս֮Уޣսٵķǧûǿĺܣȹģսۣ
Դ࣬ڲϣԼʯҺ
رղصıܾ˵ķˡ
ΪҪıǲУıóһʵǿ߶ݣڵʮǧ죬ÿһ춼ǵۼ
Ϻ͋qޱ⣬ڿǾżѣԼһɵ
Ǿżֲܿˣγһ磬Щ֮У֮ǿý϶оһļ£
Ŵ
һ££ӵһΰͶ㣬֪֮սξˣ
£һڴ󴸣Ǽ֮
⻹ûмºɴܵ£Ǵ߶ܣսӾˣ
עĿģһȺͼͼһΪ˵󷨣ħʣ˵ķսۼһ𣬻ʮ˵Ӱ춯صĹ
ȺͼΪڵ֮
ϳͥ۽ͼ֮Уǿ߶׺ɱҲ̲˼գˡ
qޱ˼żµıȻλϾϽ˵ķĲλ⣬żǵǵĹΪǵĴϽ˴߶ŴὫɱ
ҷԴͬʱֺûпܡ
оŴ󷨱ҪĨȥϽ˵ӡܷʹá
Ĩȥ˵ӡ
qޱһü£ʵ
ͨ˵ӡҵĨȥǸ߲εǿߣұ쵽ˡ
ϿǿѣֻпֲȻȻļȡѻԴɽȡ
ˣķģһɼ󷨣ЩЩеȻȻɵģЩΪ֮еģͼеͷδޣ
ĺ֡
̾˿ѱҪΣգǷΪеһĿ͵֡
ֿµһɵЩɵޱȸӵĵɵ⣬ɹоȻ
λµɵȻ
϶ݣҲɹŴɵ顢죬ԼǿߵɵЩ˰Լ͵ɵж޷
ɵһ磡
ҲǽϿٴ죬ȴȱûܽĿٳԭ
ܹЩɵİԽ쳹׿ٳӶҵԪʼ֤ų
첢˽ϲòԼԪʼ֤֧Ŵ죬Ԫʼ֤عɣ
ǲ͸ЩɵȫȱʧһԪʼ֤ߣʵøΪǿ
µɵ֮УҲԼӡ
ϲ鿴һЦѣɵ֮⣬кµһ«ϴ򿪺«ֻ«еͬһƬ麣һ޳ˣ
ûжֽţź«ȴźӡλŴͱ֮Ҫƿصģ޷ǵƿأǸ棬˶ֻнҩ
qޱﻹҪֿɱɢЩ񣬾
Цȥ壬Щɱ
qޱ£ǿĨȥɱеӡֻλᶯŭ˭֮ܳܵŭ
ģֻзִ硣
ЦŽͳõ漴Ǽɵ
ңûôף
Ҳȫ죬ջԪʼ֤ҪЩ˵ӡжǿ


1065 
ɽһɾڿն𣬵ҫٿ仯һ⣬ʧĤ̥У
ף
ۼ⾵ǣ㱼·𿴵һɹŶȥʱȴʲôҲûз֡
ѵҿۣ
ȫ߶⾵ǣһ޴ľ帡ڰգнͳͳӳھУ飬ûз״
ֻգĵҿۣǲȥűˡ
ִ磬
˷»쾵ҫƬ濪ٵ磬У桢Ԫۡȶʮλǿڻ쾵ڵĿռС
ϷԸҴ죿Ԫۿںȵ

ǰ֮ӿһޱΰİ׹Ǵӷ֮иֳԾǺЦ˷С˷ţһңϷǷˣ磬죬Ѿλʦ־Ϸ𣬽С˴˹һһš
գ
˷»쾵УԪۡ̾˷»쾵ֻɾţԽԽǿ
⾵ɹ⣬ҫ֮üͬɾһ㣬Ӱ쵽ţŽӿ죡
ʦ֣ԪܷܵסǧİʱţͻȻʵ
λʦַģ
׹Ǵ𶯣ڼ죬Եûϲ֣Ȼﵽ֮磬һΪڼ֮УҲԼԲλʦֻܷʩΪ
Ԫǿԣȫ߶˷»쾵ţһգչ֮ǰ˰ʱ
˷»쾵Ƿ໪µ챦칬˾е໪칬٣ƴȱ
໪Ƿһλ֤۵һλ֮ˣɽ磬˿Ѿ໪
ʱţģֻһķǸ࣬沼ʱʴĺۼ˲֪ãһ߷ȥֹƬ̣едʬϤ飬õһɶ
Щǰ飬ЩӵΪѾﵽ磬ʬײḯ࣬˷»쾵Ӱ£ǧʱȥʬҲḯʴ
Ψһģ׹Ǵվڳ֮Уϲַģʱʱ˸һ⣡
˰ʱ䣬ڣס׹ǴɵʼиͻȻɵɵĺɳڰлһ컯ɶӰɶдһȻȡɣҲѽˡ
컯ɶȻһƿ˷»쾵ʧ

׹ǴͻȻЦޱȣЦѽ٣ѽ١ñѹڿػ֮
ޱȿ񱩵Ϣϳ𣬸ޱȰԵ֮УͻȻֱͣأ˵Ĵȱ֮
Ԫ˷׷߳˷»쾵ǰ׹Ǵ񾴡
ʦ֣ҿ㵽жʵ
һֱڿգͻȻһ׹ǴȥһȻȫǽɵĴڣΪʵ֮ǿѹһʱһЩԳܣ
䡪
ϷһȭƺһɳͻȻҩʦϷȻ֣һ֮
ϷһȱҩʦĹԼϣҩʦʱֻԼͬһ֮ϣֱ۷飡
ķ֣Ϸȥ
ϷЦˣʲ̾ʦƥȷнħֶΡ
ϷЦΣ
ԪۿһʵѾ޼ˣֻ±ʦֻҪʤһ
̾ϢҽһƣǱش
Ϸݣ䣬ͷӦϷǿһ֡
ϷȻƽǰǸ۵СȻѾ̶ֳȡǺ۹⣬õӣĺ꣬Ҳˡ
Ű裬һ·ҵķӣµģҪҷĵͳ
ٲԸѶԸ˻۾磬˻ʵֻ³½磬ˣ
񣬼ʦּȻѾ֣ôĺӱ㵽ͷˡ
ĿЦΪǻҪһǿĺԮܳײǱѣʱǶҪڷ
Ԫ۵ͷҪʣٻɽеλɹ̫ӡ
Ув˲ͳͳټɹ̫ӣԲ
λ˷»쾵УȥѰϵʣ
ڤ֮Уһ̳Աߣһħ˷»쾵ΧƼ̳վֻȡһʬΪǿһʬڼ̳룬վһԡ
λѪħʬٻҺҵ潵٣
ȵֻҪ潵٣ɷһɱڣͳ磬ҵԸƽ֣
ã
ȣʵڿն𣬾ħʬѪ
ڴʱõбչأԪʼɳ̲մܽǿӰõеʱ⣬ʱڲ֪٣һ죬õбȻǰյʱȥ
ıʱ٣Ȼ˰ֶΣǰϿԶסʱ⣬Ȼʱ٣ﵽһֲ˼ľ磡
һֱڲкµɵеһأƿģԪʼ֮УڶԶ
ԭԼȫѾһɵڶֻԪʼ̲ص̫٣ԶԶûдﵽܹ֧ĳ̶ȡ
ڲɵе̧һõĵ·𲻴һ㣬ֳɡǣԲɡǡ
֪ԪʼУȻǵĵ
֪䣬˰֮ãõȴѾʮȥ
ϵԪʼУֳһ磬ʮɡס죬޷ݣУзϢЩش·Ҳ·磡

ϳ³һϢһԪʼɳõڵϿգȻһըɵĴ֣գǳ½󺣺ɽľ飡
𵴣ͻȻʮֳڴΧһʱձݣ룡
Գһ磡
Ĵ죬ڳ׻磬Գһ磡
Уħ𶯣׷ײ鿴׾ʲô¡
ͻȻԭ֧ŴǿԪʼ֤𶯣СŻһɹʧ
ˡ
õУԪʼ֤ڽϵԺ󣬽ϼµĺ«ֻӿȥٻΪֲΪģ
ܿ죬ػ۷徳磬ὣǼȥ
ɽĵѣԲסˡӲˣ


1066 Ұ
ɱ
ȣֻõУʮǧ𶯣һ󣬽õ֣ɱЩɽ˵ĸӦ
ŴĨȥԭ˵ӡǾɽˣ֪ͼĨȥǵӡôҺڱ㶼ΣˣɱĸӦһʱ䣬ҿԴݽŴӡĨ
Ϯ죬ͬһĻſԴ߶Ϯ£ͻȻһһɹ⣬ԽϮеĿռ䡣
ĨŴӡɵҶûκΣ½磡ס
̧ͷе磬ͻȻһʧ
ǰ磬޼ʣޱȸӵ󷨹ͬޱȣȻȴǿյģ飬ɽˮ㣬гޣ룬һħУ
Զص񹬣һɹ
һУǴջǴأɽˮ棬Ǵ̬
ⲢýԾĵطԾĻɹУһʥׯϣ
µλ˵ĵ
ǴӱзֳѪз˿Ҳз
ķݣ㱻ΪȻӵޱߵսżƣеĹ֮ɢ
ȷһǴ߶ɵķ˵һǣ
µλˣɵ۶ɵĵɵķ
ȻõӡУѹܹų棬ǿ
ԭΪЩֻͨӡû뵽Ȼ˵ĵǿӡомּ֡
˵ĵʵΪǿӵ߳ɵս޷ĨȥֻҶҪڵĹ֮£סԪʼ֤а
ˡ
ɹУſ۾ŭƬأ˵أѵҪ߱ɶᱦɣҴ͸ҵɼ֮ȹƻ٣ɱħͷȻҰģ
ƬУħŭȣҰģ
أ϶ʱоԼƬعҲ޷Ƭнκ
е罫һͨôʧȥӦͨûκܣ
϶˶񣬲ԪʼͲմת֪˵ȻһдԪʼͲմȴ޿κΡ
ʵڸߵȣѾ˵롣
ѣķȹⳡƻ٣ȻǺá
Ϲʩ񣬳ֿҼΪмֻǣ̲صѵķҲȷѻ᲻ұͱӡȻҶȹƻ٣ǾջصҸм㣬֮Խ£лѴ
˵ͻȻЦˣ½ģƿأǺõʵ㲢ģҵ½磬㣬Ҫ㡣Ϊ˳֮⣬㽫ɱȻȥóô
óôħŭȣݡ
ɫ£չЦȻˣǾͲض˵ˡնɱɽ磬۸£
ɹȥħ׷ŭ𣬷ӵɱѹѹһƬ
ſڣ
ֲĵ죬ڵ磬ֻħͳͳըĴ·Ⱥɽɨƽ󺣱ϵǺӱ飬̫촷ۣ˵ڵɹҲĵ飬µıҲޣ
¡
˵Ȼһɱϣ½ģԳƵ췴ձ㽫նˣһۣһͳ磡
Ӱڰɹ˵ܱɵͨޱȣԽһлʵ
Ȼ壬Ԫʼ벻մݣԪʼӡӭսԪʼ֤ڴսض̼ײǧٴΣ
˵սȷޱȣӵ˰սֽеϻָԼķġ
˻ɹ⣬ײֻѪϴɹ֮Ѫգ
͡
һڿն𣬽⾪ޱȣڱ仯һնȥԪʼ֤ɵ֮ͳͳɣһնɹͳͳɢ
ն£ɹֿ˵üѿ
һӵ˾˵ս
ϵδһɹг֣ѪҲ˼Ϊصĵˣ˵սΪˣʹȫռϷ磬ն
˵һն룬ڲ䶯ͼ£
նҵұȻն˶һŭȡ
գ
ϼԪʼ֤ΧһȦʱ飬ɵ
Ԫʼ
ϴ߶Ԫʼ֤ɵӵעԪʼ֤֮УɵܿԪʼݣԪʼɣֱ˴ˣЩɵ̲صɼҵա
Ԫʼ֤ܱǣɵӿ뽭ϵԺϢ񣬻£ĿЩɵ⡣
ĵڷٸԭȴ̲صĴ̲صĵЩ˶ۻ𣬸
ټ˵еΪ˷࣬۴ԲԽһ֣
ãͻȻ
ꡪ
һɳڶ
ǡ
ǿɳ·ȥ
һһǣ֮䣬ֻƬڵУǳ֣ղȫưܵĴػָȺɽ¡ˮ»Ӻ
ϼԪʼ֤Ѫ£һεѪػһħ̼䣬ħӿ֣ϸСѪ˿أ顣
ҵĵգ
һһԪʼɳػһѡ
ѣ¡ϻ
ּ
ǵһָֻиֳһǵħ档
߳£Ϣή٣ֳһҪķѼķһӽΪ֮ࡣ
ں͸һ«ҪŴ֪ҪķҶʱ䡣
ϼȡ«еŬָΪãһȺͼ
ȺͼУ˸ǿµĵʵǿս֮УϵΣǧ࣬ƾԪʼͲմĲղŽĥ
ʵ˲Ƶ۴ԲһԪʼ֤ҲԱøǿ
һɱȥЩе˵նɱԼӡЩУԼĵĲν޴󡣼ӵкµһ«Ҳģ򵽵ڰ˼ʱ«еѾһա
ϵջҲޱȾ޴󣬲˴Ҹ۴Բ磬ʵֻһ֮ң


1067 Ԫ
գա
ͷͻȻ裬оǰδеĴ֮ף·ֻͷ£ҪԼѹ
̧ͷõԽɡǡ
ɡڻתû˿״ǽȴоܹвԼΣգ
˻ʵҪʵ֮УʱֻɡǱҪˣ
ɡǰδеһ֮ǿҲɱ
ʵǽǰδеһ󿲣ԽȥɵңԽȥǳ׵һһûеڶֿܣ֮ٵĿܶûУ
ڵʵǿʵɣⳡ֮ٸԡ
üоѹ̫ǿǿܲסǴǰʮʮĿǰǿмеĻᣬڣǿѾ٣
ħ̥ҪηĹͷ
ħ̥λڣֻҲûϵ½ǿᵽ̶ֳȰɣѹʻ֤ʵʱη壬˾
ھżֻҪ赣ıɽĴг⣡
ͻȻԪ𵴣һɼǿһطȥԪҲ
ɲѵƻٵĴˣ
һ˲ýھżæ߳õֻУħ׷׷ɳڰУɲĴܡ
Уǳ̲صڷӵ۳һɹɺȥ
ЩеЩȪʯɽɿֲǣһȪԶУʯɽεض𣬾ޱȣ
УһҺʯı𶯣ɳƺҲҪĪǣȥɳص
оĴڣҴ
Уһش죬һȵ˾ڣ߶ͥѹԪ
ŶâʿŶâ칬
УһƬ칬ŹϿһֳɫſһ𣬻һǶоŴǶʮһҫգֻǻܶסԪ䡣
״칬
ʮǶ칬
ɷʮɷǶ칬
岿칬

һ칬ͥ칬࣬Ӵס죬Ԫ쳣ѹ
쿴ȥֻ˿ҲйԪŴҲ񣬼һѹԪʹԪʧ
¿ȥֻУͳΰǵ߶ħסǵԪԪħħʣԪħʥĸҵħħʳ֣סʮ߲Ԫ
ڵ֮УȴûǿѹЩԪɿֲĪȡήľ޳ᣬҲʼģ
ⲻƻ٣ĳֲĴڣԪȡˣ
һһָֻ֮ϵ𶯣â֮Уѹˣ
ɹ̫ӵָƶɣֲһס
Ͽڤһ̧ڤȻ𶯣һھ޴սĳƺ棬ֳ
ˡ
սԶ죬ɢǹɿֲѹˡ
ֻ󷨱ԽԪͳͳѹֻݻԪʧٶȡ
ۣ֣ͬѹˣ
𣬴Ӵĸ䣬š
죬һ۸ֳԼһǿķֻЩһ⣬Ӹ߸ϵƿնûñ֮УһɢһҪӴķЭѹˡ
ڵ֮Уһħħʷ׷׽Եķħɵһ𣬺ѹˡ
񣬸ʩչͨԪ쳣
ηˣ
ʱϣϵ𣬴磬ȻܹԪģǳˡ񣬸´ɽΪδЩ̫С˰ɣ
ৡ
ǧƵ񿴵ĿӴͻ·ɵĽִ
ɫΪǿĻʵܻҪǿ󣬻Ҫֱֲڤ
¡
ڤ𶯣ˮſ޴Уޱߵĵֱ£ڤ
˾֣˺Ȼͳĵۣ֮֮ʣĿ⣡
Ѿʮδֻ֣ȼλʵĴڼһֻѹƵʣ˱档
û뵽ʱʮ꣬ĵȵӿֲ˱ʱҪֲ࣡
ͻȻڤһɹɾ춯صϢǻޱȺصĻʵһʵǿ֣߳ӲϵĿ⣬ڤ˷ڣһ죬ϯ˻һĵø߸߷ԭĹ
㵹ʩΪ£ĺӵͷˣ
һЦڤһֲޱȵӰ֣ħħҫڤڤ򱻷ҫʮһɾҫλ棬ޱȣ
룬һ׹ǴϢǿֲ
ԭĹۣ˿Ȼ磬ΪһۣҲվЩǿ֮У
ʹ𶯣ħ׷׿ȥ۾ǡԫħʡħʡħʡħʡħʡħʣǸ׹Ǵ𣬾ȻǲеļϷ𣡡
۵ɫأֻǵʵˣǿǴԪۣԪߵЩÿһ𶼲ԪǿֻǷĹϵ̣ʮɴڣ
ɵķʾ֣Ϊ
߸ħʣȻ죬ͼı죡
ղԪҵģʲôԪǿңֻܿʵķѹҪ֣Ƿʺħ𣡡

¡¡𶯲ϴһޱӴļ̳ڤĺ׸֣ǰ̳֮ϵѪ֮Ѫڼ̳룬һǿΰվڣԪ쳣
УһƬžãڵEħʲԪħɡ
һˣһħɣԪħɣEħһʱۿԪħɡ
֪ԪħɲǷǱΪԪħɴɽ½
ͻȻЦ̧ͷ죬Уǿ־֮ʿ㡣գѣʣ֣޵죬ͷأλУ
ں֮ڡ
ϣϵĮԶ䣬޺ܸм㽫Щں֮ھһ𣬷һΪл޻һ
֮ϵ칭𶯣һâޱȿֲļ⣬һ̱ǰ
ء
ը
δվڼ̳֮ǰ־ŭ
ڡ
ϣϻڤȥ޿Ѫϴˡ


1068 ֻҪ
Ѫϴǣ
ħʡŭЩ֤ûʵĴڣֻɵˣڽɵĴڣǿߣȻ˵ں֮ڣЩѪϴ
ħʣʮʣּϹͼϷʮĴڣνͷƿ˷»쾵ǣҲҪ˱ᣡ
ʲô˵˵Ѫϴǣ
ο֮Уɹ̫ӵķ
ɹ̫ӵķ൱һˣ
Ͼ͸ҡ
˲ҳƵң˲ҶȡĻҵң˲ɽеƿأң˲Ӳƴң
һ֮䣬ϱ죬񿴵ޱߵɹ⻯һ޴Ĺ򣬺ݺħʺͷվƬڤײȥ
ǽϵӰƶɹ⣬ٶ̫죬ÿռʱĽŲͬһ㣡
ǺǣϷνмΪ
ϷǺһЦͻȻ֣׹ǴһΣΰޱߣԺһӲӵĽħڿնϼִޱȣϷһֳУ
ϷһħƣǸµĹݺȥ
ɶ
һ絽ڤƱȻޣһ֮£ֻܹ档
Ϸڽϵε˰;ʱԴϽϵƣ޷ʩչ޵еһ
ħʺͷûг֣ҲҪװָȫʢսļϷ𣬵Ǻεȵǿ
˶ļϷ𣬴žʱǧİǿսڶϽʱĵһۣ
һ̣ǹ׹ǴĽħײ·ڤ¡𶯣ǿڵܣӲڤѹúƽ½ǧ
ħʺͷԣ񱩵ನ棬ҲƮҡ
ֻǹУԿһֻ֣ȭͷݺݵڽħϣҵʵ
Ϸƺһ֮Ҵܣ÷׷žž飬׹ǴǸߴʱһȭµѹС˰ʮ
ɹУһֻƷ𡢸䣬ͬ㸲£ǵȿֲܣ·ܵһѹ£
ϷŭԼǧİĵ̣׹ǴĹ֮УĴӹŶȫĽħƣӭһƣ
Сң
ϷݣĹڲͬ˵Ĺ軹ҺĹ边Ȼͬɽһ㣬ޱȿֲ
һħƣԼ
ǲˣǧİ֮õĹϷ棬̳ԶŷŵĽ壬С˷̵ľ뢣Ȼֻʣһ߹˵ĹҲ˿ѷ
Ϸ𣬹Ȼǲܹڵǿߣ
¡
ħһͻȻѣֻѹڼִİ׹˫֮ϣѹֻ׹ֱֻͬ׹Ǵһݺݵĸڰ׹Ǵͷ֮ϣ
ҵನ𵴲̼䣬㽫׹ǴΰѹС˰ʮ
䣬Ϸƺߣѹֻʣ°ʮɸߣ׹֮ըޱȼ̵Ĺ֮Ҳƣ
Ϸתߣħʺͷ֮طٸ
ɹĹ֮Уһֺֻݺݵ£
ãϷĶ֣
һħʺͷٴУŭȣȫĴţԼеķ𣬽ǿͨ˷»쾵Ҳ߶ǸԽԽֲĹ
ЩͨʹܻһѤõħɹ⣬ޱȣֲĻʵ£ѹǼҪ
ͷֳͼԪԺһɽԺһֺⱦգ֣ЩڽһóȳǺεȵ׳ۣ統֮ս
ӭУ

ħʺͷʵĹڱ¶ϵΣ·ûܵκ˺ħʷȻȫ߶ͨϺȥ
⵽شļϷҲֹͣƣǷɱЭЩǿΧϡ
ʵǿߣǺεң
ڤҪ׻𣬻һ㣬ȻڻУһɹ⿪ٵأɹп磬ޱȣ
ܣȸղŸ׺ݣħʵı£ѼʶʮʵıȴĲࡣ
Щʳ֣Ĵ쾡£Ļʵӣӣţȵ챦ɫȫͨ仯ϲڣȴҪʤڣ
һʮᣬķž˵裡
ں֮ڡ
ϳ˿ؼ·Ȼһĺڶռ̮Ÿ߸¡ͬһԲ
Ȼſŭ
ۡ
ǻ𶯣ųһ˶Ļӣһ㾶Ա߽⣬һ𶯣㽫ħʺͷѪڣĽ׷ըܴͨ
򣡡
ϢţĻӿһ嫽ͬһ·еĻ񣬲ϲĹ
ʮǿڶڻ֮У۵˶ʱֻʱţޱȣϷٴǵԪ
Щڷٵ˥֮УѾ˵ֶκͨսֻԪӶȡֵ
ʵˣϾתĴڣżԪʮȴѾӣûתǽ˷»쾵ֲܱ
ϵĻվʱܻľԪ
˷»쾵סʱ⣡
Ԫ۴ȣ˷»쾵߸߼𣬾£ϵĻסʱеʱⲻתϵҲɾס˶˿ܾɱȥûնɱ
ˡ
ԺһɵɳſһƬ򣬵ֿס˷»쾵Ĺڴʱħٶ죬Ȼߡ
ϻָɣһӡһӡԪʼ죬ݺħϣħʲҽУصһըҽֻʣһħԶӡ

ſһһɺħʵɱħ䡣
ʮɴɱһֲΰΧƽɱͷֳԪʼ֤˿һ˦˿Ԫʼ֤֮ϣԪʼ֤𶯣ͻȻδãնȥ
ڽսʱѾϵննȥǰһ£ΨԼնӲ
¶־壬æתߣ㿪ⳡΧһ޴ȱڡ
ɱΧͷ֮Уɺɳס޷ʣ޷ŭȫ߶ԼĻʵӴŹһԿ֮£ӱ㱻ɺ֮С
͡
һ޷ն޻δüָһƸ䣬޷ɱ
澪֣æȵλ棬߶˷»쾵ɼ֮ɱ
ħʺͷæ˷»쾵ȥϷȥѣϷסʱ䣬˴߶˷»쾵
ͼ뼫ϷɱͻȻԪʼ֤УӭϼϷ͹䣬Ӱ䣬ݺᡣ
ͻȻͼ𶯣һʿΪ룬Ϸƺһӽǧ⣬׹ǻһ飡
ѪãƲתߡ
磬Уɱ䣡
졢ǵ죬ħ׷ӿħǸգһħ죬޵
۴߶⾵ǣ䣬Ρ
޲ҪģֻҪġϵ
һ֧֧ŭȣȥֻҪĹ䣬ҪĹ䣡


1069 ׷
ͥչֳޱȿֲһ棬ǹۣҲͥΧ׷ɱ
־ŭٶӣĵϷ𿪴ʵڼ֮УɱһڼиֻҪ˼Խ˽١
Ѳ޵ֻħŭ𣺡ɱҪ˹䣡
䣡
ͻҳ壬һѾ£ոӳ󣬱һ֮У޷뼫ִ硣
ݻ֡
۷ɱҪƿݱͻȻͷһѭȥֻһŵٹ棬һ֧֧ħͳ֮һۡ
ݼ֣
һ¶׳ħԦһͷͷһҹ¥ʻ¥ı֮ϣ
ٹӵǱʻǱУһۣ΢΢Ƿݻ׼֡
ħħһΰħһħʻħһλħǹ޼ħңѣ
ˮԪǷԪŮٹվԪǵĳͷϣңңһԪݼѡ
ۣѡ
Ů廨ѡ
˰º棬ŮǬ졢컯Ƶۣѣ

ܿȥֻۡħ۾һʵĴЩħ۵Ϣӵвѷڻʵս
ЩʵĴһ𣬾ȻɼƣȻǸսŴͥʮͥƶʮͥʮħۣսһ𣬻һԸǿߵ
ǵۣپ۲δ˵أֻжʮħ۲󣬲ԸۣҲ㹻ˣ
׳ʱʮͬΪعʵݴڣ
ܹȴ󣬽ս۳һֻеˡҰУܵòԩ
⼴ԼҲ޷ȴֻкڣɺޣϧĲܣûղɳ̶ֳȡ
ѣԲסˡ
۹ǸȻ·ԸҪղòѼˡ
۹Цվ֮УۣݵһȺСֻΧңеҵҼǰˣҲķڷ
桢廨۵ޱ飬·ţͻȻ濪ڵ
ʮħ

ǧƵħȣתǧħֲ֮ޱȵܣۺȥ

֮У۱ȣ߽еҳҵУҲĸԸ
ȫԼʵɱƬ̣ڴĽɱ֮£ͷɢѪԸеϽӴҳ
޺ôҲһ۾Ĵۣ޲ҪЩС֣֣֮ʹʹһս׳ңһһȥ
۹ЦݣӲĹǰնɱɳħʣںϵĺƽ٣һӢۣЩСֻ֣֮ȫҵҵŴ
֮УһŮͻȻЦۣ䣬㱳֣塣ʣô㲻Ŵ
ŮӦǸոսΪûжãȻ˴󵨣ǳ䣬䲻ɴŭŭһǰȥתһɹɿֲܺ飡
ָȥѰŮȻӰ
һδν飬ѽ;ƿݣĽɱԽԽԵֿԽԽ
е˱ˣҲеķĿա
Ϯɱһеܡ
ƶڻ֮أ֮ңΪ壬ǹͽеٵλݺٶ꣡
վڴ֮УɱĴ󣬺Ѫڵħ죬ЦǼ˫ǰǹͽٱ㲼¼ƻɱСǽħĻᣬӶںϵĺƽ٣òӵӣƽǧİĽ֣
޳裬ˡʺͷҵŪ֮У
Уɺްм֮ţ۾ǬıͨΰɺҪң
ҪңҪң
ŭӽҪû֮֡
͡
һ׺ޱȵĸڹĲ֮ϣѱ鲼ˣȻ⸫նͷ­
Ǹеɱصÿ£ͬѾĥ;ƿݵҲնɱ
һλħĦʲѾ޳ħһ¹ͷ­ɴ˴öЦնôۣɱӡ
ɱԽԽŨԽԽˣȻⳡɱһ֤۵ļƣ
ϲĦ޵ѣ
ħ۹ʩ
ڹ׷֮ʱִ缫֮Уһ׹ǴһԾͷ졣
Ȼǿ󣬲һΪ𣬻ٵ죬Խľ䣬޵֮
ϷȥĴѾԳһ磬֮УȴŶѾɡǵı֮¡
Ϸ𿴵ü׼Ȼǿޱߣٴ죬һ֧죬ݻӴ磬൱ڽϵһ
ֻʵڹھ޴޷򷨱룬ĵȷȷһ
˴ϵ޵УʱӴڲ֮أ
죬ȥϲܵ񻰣

Ϸոճ죬ͻȻֻУһħһԼǰEħʡ
ϷЦEѣãǵҲһӶ޴йͥ飬Ϸ֣죬һڶ
Eħҡͷͳֻеֵ֣ǰҪ̲ΪУҪ죬ҲҪΪС
⣬֪
ϷһEħɱȥЦEԶҵĶ֣Ȼ㲻£ұ㽫նɱڴˣ
ڼϷ뿪֮ʱֻƵĵ£ͳپ١
ʲŴңҪһٵ˼ϷĻʵӻʵ
پշڣ۵֤֮쾵ֳ߶پԼ֤֮ҲԸ֣һŽ򣬽иֳ磬磡
͵ķ򣬷Ϊ룬һ磬һǵ磬ܼΪֲѷڻʵ
¡
پִ߶ֲ֤֮ܺȥϷ͵֧顣
پƬ糹׻𣬻ޣмϷеĻʵҲ÷顣
󹦸ɡ
پ֣֤֮Ȼձع۵֮ս
һٹ£ǼϷڹ죬ֻEħʲĶ֡
پٹٵĴӵ£ƺƵȥȻʧЦϷѾ䵽۾Eħ޷ɱֻıˡ
ڴԵϷEħʴսܿEħʱ㱻ɱñˣ⵽ش
ͻȻϷ𾪽УϢ˥䣬ĻʵȻд棬ȻԦġ⣡ҵļ
Eħץסᣬʵӿһڻʼӣ۶£ϷУ𵴲
ڴϷŭȵҵĹѾɹǾ磬Eκβң
EħЦȫ߶ʼӣƲɹǣһƲô
ãʼɢȥֻʣһ׹ǴվԭأտۿϨѾɷɻҡ
Eħ׹Ǵ𣬸ϻڣϷ
ڴʱ߾֮ϵċqޱ׹
qޱͷڣڴ飬΢΢ζơ


1070 
ڤ֮ϣ˷»쾵ܱ߷£ƣԲǾ޼޶δʣ
˷»쾵챦ҫ֮ʱųֻ֮ƣռֳߵб֮ƣ
һԪʼӡ뾵ʱֻԼȻ߽⣬һ׵δʱգһڹȥʱգеߵңŤת
ˣ˷»쾵Ǵһλ֤֮ˣ໪ɵдȱ֮ģҲзŭ̬֮аħ
ľŴʺ͵ħʹͬԦ˱˷»쾵ħ֮߶еĻͻвܣ
໪µķȻܣ
Ͽ߳壺Ԫʼ֤
Ԫʼ֤ڿն벻մݣڽܱǣӭžɹȥ
ر𵴣Ԫʼ֤˲֪ɱƬֱԶסرõӳ֣ܷ֪ٱټϲ֮ǰ֤˰˴е˵ܸһĸ߶ȣ
˿Ԫʼ֤֮ǿȻѷ˷»쾵
Ȼֻʮħִ߶˷»쾵޷˱ȫȻӣ˷»쾵ȫԪʼ֤Ҳܲס
Ͼɵ໪ĳɵ֮ӵе޷
ϵΪʵҲﵽʵİҲĳ̶ȣ
Ѿ۴Բ磬ԪʼҲʵʱԼԪʼ֮УԼʵ
֮ûмУΪǿмУȻû
ʵǿߵĲֻһѣ
Ԫʼ֤Ĵ߶£˷»쾵ײһһڤϿս棬ڤƬΪΰ嫵󼸺ڣܵʱշ飬γʱһУһУ
Ҳһҡҡ׹Ҫ󷨱ײ֮£
ڴʱǵУһħɵħɵһħӰ׷֣̽סЩ磬һŲܿ󷨱ನ
ħɵģȻۡ
˷»쾵УһħʺͷʱѪǿȵĽ棬𵴣˽֣Ҳܲסȳ
ϱ࣬ΪʵԶޱǿ󣬲ѷˣԿޱǿķ
ѣ㻹֣
˷»쾵У㶦ƤըѪ򰢱ǵе鿴ȥŭȵҵ֣ɽｵڱǲʱһ֣ɵ
վڰħǰȻͬΪıѾһ·ˡеĵĴۣΪػᱳ硣
Զδսħʻа֮࣬ʮħʽֲ£һԾԾԡ
Ŀɨϣλ֣¶ô
ħңң£ǲʱ

ȻЦоۼ˶ʮħۣǿĴδ֣ΪΪ񰴱ǳ֣ɡңҲǳ֣ǳ֣ƱΣ
ħʵ˳һ£Ը²ǲ
ͽŭȡ
Ԫʼ֤˷»쾵ײ˷»쾵ͻȻصһ죬гһѪɫȻΪħʱ÷飬ѪͿ˷»쾵ϡ
ֻ˷»쾵ʵھ޴󣬼ħѪҲֻͿ΢һСǡ
ħȻδʵҲԴ
ڴʱԪʼ֤ܱǣȻͻƾ⣬ݺݵ˷»쾵ı֮ϣ쾵Уʮħһ𣬷׷Ѫ
ħٴαըһߴĴҲԽҲһޱǿĽֲ֮ѺۣĿģ
䡪
һһ̾Ȼ˷»쾵ǰһӡݺݸڻ쾵ϣͬʱԪʼ֤ٴ£
ء
쾵УѪһһħʣ÷׷ױ飬Ȼħʷʣ
дԪ۵ŭһֻӲӵĴִӾ̽ϣҪˡ
һȭȥԪ۵Ĵ۶ϣϳĶϱۣ⳶ȥԪ㲻ȶӱ⡣
䣬һ۵֮ϣԪ飬⵽شæݻ˷»쾵С
δüָͻȻֻһޱȾ޴׾Ȼ̽˷»쾵Уǽϵף
˷»쾵Գɿռ䣬һ磬ݼΪأ۶ɵĤ̥ǽҲ޷͸
ϵľ޴֮Ը֣Ϊ˷»쾵ϣĤ̥ϣγɵĺۼĴ͸Ĥ̥
˷»쾵Ͼ໪ĳɵ֮˵
Ԫ۸ո˿ָͻȻϸɾĤ̥˸Ĥ̥ݹھڻһڻӣ𵴲
ۣۣۡ
Ӳ𵴣Ԫ۵Դ˴ࣵһ죬÷飡
ͳδĴۣӲ
ħʷʸոջָԱֲ֣ѺۣһѪήٲ
ħʷ̳֣ӻ飬ȫ߶˷»쾵ɾھϵĽϵɳȥ

ֳԪʼ֤һ£ݺ˷»쾵ϣеħʷʻδüָƣһαػشһٴαñ飡

Ԫʼ֤£˷»쾵ײڵһħʷʲ飬˷»쾵ϵѪԽԽ࣬ɾȾѪһƬޱȣ
Զħʵ˿һĻо㤣һҡ
ڴʱƯڤϿյ޴̳УԪħɡͻȻˣԪħɡһֱԪɽҲͨɽӿڣΪԽԽֲˣ
ʱħɵʵȻ۷壬һһƺȥоֱ㵲
ռ𵴣Ĵ籩ϯ˷»쾵ҲƷɳȥ
ƺһˣʮÿһֹסΡ
ɹ̫ӣվΣԪʼ֤ü
ǡ
Ԫħɡ˫֣һɺ˵ѹ磬ޱȣǿ󣬸Ӻ嫣ֵС㻵Һ£ҷҷƤɷԷ·
ȻЦ̫ӣϵУҲҪ½ƻΪȡ档Ȼ½Ըңôţ֪ô
ɹ̫ϢڽɽΪԸ㽫Լ̫Ҫˣȴڣɽһץһѡɵ㣬һ磬һӿģ
˷»쾵£һħʷʴӾе䣬ʮħֻʣʮ𣬶һ⵽ش
ɹ̫ĿɨЩħʣȻɱϴ죬ɨбҪԽɱ


1071 СԲ
ϲ̵λѣλҺҵڣ֮ӣ˼ڣλһɱϴ죬ϵնݳƽ磡ʱ봫㴫ƻƻ棡
˶һۣһͷ
˴Ϊ˶Ըϣ˲أʮλֻʣλķۣԪҲϻɱ÷ѾûͳɽĴۣ
ˣոͶĹۺͼϷҲѾ˴ĴۣǾ뿪ʲôôҲ޷ã
ħ֮ħϵҲħħˡ
˫ֺʲҷдȱ֮ģԲɽ̻֮ҲдŭħĽ֮ŭ
ħʣֻһˣֻʣԫħʣħʺħʣѾڽϵĹ֮£
Ǽλʣʮˣÿ˶⵽شֻʣɵʵ
ˣʮʵʵټ˷»쾵Ժɨ죡
λɱϴ죬ݻٵһУ
ȣħһ˷»쾵ɱȥ
ڣqޱ辪ţЩħʷʣֻǰǰѾµһȺͼʺͥĴ󡣡
һָֻõУһͼɳͻȻ̿칬Ϥͼ֮У
ͼͥħУ˿˶оԼͼһ֣
ǰȺͼԵסʮʵĴڣ˷»쾵Ͼ໪ĳɵֻ֮Ⱥͼ޷ס˷»쾵
qޱЦʦ˵ҺñҲЩ߶
õзɳȺͼУȶʮħ۴ϲȫ߶Ⱥͼֻͥǧħ۵ķۼһ𣬻Ӱͼվ
ӰƺҪʵʣѷˣɼͥħ֣ȺͼϤӳ
ڿնӰУӰ𣬺ľ⣡
˷»쾵Ժ䣬춯أȻ˷»쾵ܱѹƣսϾڴ죬ǳ꣬ڴܿܿҲ˴ѣ
qޱEħʣ֣ﻹһֳ֡
һָõһڿն䵽EħС
Eħʽӹּ˵գת߳˷»쾵
qޱ˿ĵEħʿ
Ҳڰһ亹Eħʴ߶Ըֻճ
qޱȴ֪Eħʴ߶ɱҲ֣ܵΪѽЩе˵ÿһ֮УԼĵ
EħǸҷˮһܱȽEħ飡
qޱEħʼսֻ֣ǿѹ˷»쾵ȴ޷սʤײУ˸أ΢üڵۣپۣλѻô
һЦپϸ죬ңңķ޷෥ͱ
qޱ΢΢һЦõһɳپõɱǰȥ
ѣܲ
ԪħʥĸԪħǬħʸңңֵͱ
qޱüۣħɵ֣α
΢Цﲻ֪ħɵҪѹñɹ̫ӵĽನ˵硣ңҵаħʣҪħɵǣǲ춯
qޱΣȡһ飬ĵپ飬ǳû٣ֻУҪˡ
õдϲŴռұˣҲҪռһαˣ䵽Уֻȥ
ͻȻɫ䣬˲Ӭһܡ
ˣȻѾɽ˵ĵԼĵ֮У쵰Ȼ޿ײ룬ϼ޻ҼõҲ޷ߣ
һߣپҲ̷쳣ɫüΪѿвϴСŭ
˵СգȴҲľȫ߶ѹ˷»쾵
Ƕ˵ļ룬˷»쾵еĺȷħ⵽شһѪ
qޱһۣЦЩˣսְˡ
ɽｻ֣ûռϷ磡
ǰڴˣ֧Ԯ£
qޱŮĻ߳غ󹬣ЦǱµ£˭Ƶ˻ɱ˼췴һһɽ
ϵѳɶ֣ɹ̫ӵĴսҲΪңɹ̫Ժɹ⻯֣ת򷨲ϵκιϣͳͳգֻתΡ
Ĺ򱥺֮ɵתֲͬšΪһɣ仯Ī⣬ǽҲ޷ȫܣһӲӲĹ֮£·磡
һˣȻǷһħɣ
ˣɹ̫ΪɱϣúһѪħʬΪ˱֤ԼӵоԵȥɱϣȻԪǽ϶Ա֮еͳͳϯһգ
ûеóѣǴɽʹԼΪ
ʵѾԽһˣﵽȷǰĵҪǿĳ̶ȣ
ϴ߶Ԫʼ֤Ӳɹ̫ӣһδαúˣһδα÷θ⵽شȴ͹ˡ
ϡ
ɹ̫ȻʵѾﵽ½ܴﵽļޣɽͨȣҲѷɫǰϣһɵ㶼޷ܡ
ϳţ͹ÿһﵽ̾ΪֹľأˣҲˣ
ɹֵֵ̫ƣȻΪ֮ģ֧ŵڣܿɹҲ㶯֮⡣ֻϧرңɽʧҪϴˢҵĳ裡
٣
ͻȻüһһٺХɳɵɹ̫Ӿȥ
з
ɹ̫ӹЦ͵һĶţһɹӶŷɳභٽ
ͬʽԸֻһΣϴٶԸңûзգ
ɹ̫ббԺͻȻתУϸ£
ŭȣȫԪʼ֤֡
䡪
ķɲ֪ݺײڤ֮С
ڤѿϳãֳԪʼ֤ǿɱ
ɹ̫¶֮ɫЦ޾ηһֵþصĶֻ֣ϧ뱾Ĳʵ̫ˣ
գ𣡡
һƸ£ǳ磬ɽӿ֣ɽ𣬻һеܣӭϷɶ˻Ľϣ
𣬵ɳɹ̫ɫȻǰȥߵȻûˣһӲֻأ
Ӳһɻɹ̫ŭɱǰһ춯صɵͨϺ£ӲȴʼδҲԽԽء
ͻȻֻ¡һ죬Ԫʼ֤дҵ𶯣ҲͻȻϢǣ
ԭ⵽ɹ̫شϢή٣ڲϤָϢԽԽǿȫʢʱڻҪǿᣡ
ˣڳˣմڳڣ뵽ҵԪʼ֮ˣ
ϷЦƣһɨգϢԲããΰ޼ʣԿգп٣вգмλһ壬ޱߵ𺳣
ৡ
Ͻָɹ̫ӣЦ̫ӵ£лһ֮ҵԪʼСԲڣʹʹսһգ


1072 Ĵ֮
ɹ̫һϳΪ̫ӣԳΪޣҪռˣʱϵϢǣȷС𶯡
ǰǿδУֻһ޳ɻʵ۶ѣӵ˰սҲѷɫԶӡ
ڣϽ֣֮մ飬вˡ
մǽǧɼǲյ˵ĴУյۺһˮƽĲմҲ𲻿գɼմǿɼһߣ
Խϵʵ޷մ鳹뵽Ԫʼ֮Уƾɹ̫ӣҲ޷մ顣
ˣ˽ɹ̫֮⣬ԼҲԪʼĥڲմ
˵۹⿴ɹ̫ѹŽϴ򣬵ʵϽԼҲڡԼɹ̫֮Ԫʼ֮òմ߽⣡
֮ôأȫȻɹ̫ӵĹɣͬҲԼԼɵƣ
ڣ׳٣
ɵп컯ΰмΰմвղΰһ𣬽˵ԼԪʼСԲȷԲ飡
ԪʼСԲѾܹϣʯѾɹǷȱģֻשߣԪʼɵ߲Σ
磬޵磬û޵ԣ̫ӣҲУ
Ԫʼ֤ԪʼУдѾʧްָɹ̫ӣ
ǰԪʼ֤ԪʼͲմǿǱϾǿܱ룬ڣԪʼȻһ壬ӵޱߵΰ
̫ӣ֪ʲôĵô޾ǵۣ
ϳХ¡һͻȻһϼ֣磬ӵӿڣ
գޱʶʶĵʵ֮У޵У
ˡ
һ𣬴֣ڶӿ뽭ϵڡ
ˣ
԰ټƵĵͬʱ𣬵ƣһ֣һ磬ű·磬Ȼ죬ڤҲȻ𶯣дӿ֣
һĴĴۣصĹ
Ҳ𶯣ϵʮӿԦӿϣ
磬еĴӳͳĴۣӳֽϣޱΰޱȵǿ
ǴۣǵõϿͬĴۣͳ޵дۣеĴͳͳٻӳ
ǽ޵еıǮ
ɹ̫ɫ䣬ʱĽϣǰҪǿǿ磬ͳͳӳΪʵҲо֣
Ҫ֪ϵĵһۣһͳĴۣĴһȳɾͣѾԽ˰˴ĵһ֤۷ɵ
ǽֹڴˣ޷еĴ̶ֳȣϻĵ棬ٷ֮һĵ棡
ٴ죬֧죬һָһ֮
֤۵Ĵڣ֤֤ĴʹǿǺεȵĳȻ
ٷ֮һݣԵĴˣ
ټһ۵ĵλܵѾǿĳԽˣ
ٷ֮һٵĵ棬Ǿ͸Ϊֲˣ綼ķϤΪãֻ½磬ᱻѹ
Ȼڣ뿪磬ٷ֮һʧȥȻĵλ޷
һ̣ɹ̫Ӹо֣ڹȴΧ֮еĺҲо壬Ԧѹ˷»쾵顢پˣҲɫ䣬о޿ƥеڻۣ
˿˺飬״ݻ٣οǣ
ĴӿϾٽ£ĴԪʼ֤ڣֲĽ磬ĴӾң
Ѿﵽ˼ĵز춥һУɡ˫Ҳ𶯣תѹɵ
һܣȻӵвɡǵɡҲоɵ
¡
һ£ƺƵһУ֮ɹ̫Ӽָ޷磡
أ߽⣬𣬱Ԫʼ֤֮У
һɹ̫ӵܸңָɹ̫ӷǾħҲʼֱ߽֮ƣ
죡
ɹ̫ŭȣǽ޵еıǮû죬޷Ϊ棬޷Ϊ棬㲻һۣ㲻Ĵӳ
һУɴ
ӽ֤ۣٴһѾעҪ޵磬·Ҳ޷ֹơ
Ǵ
죬ϴһ۵ı֮ϴ䣬ſܽնɱ
ϧЩСûܻٵ죬Ƶ޵֮
ѹ£ɹ̫ӷֿڽУħ֧飬ڵɵ߽⣬Ԫʼ֤Уɻң
޷ֿ޷⣬ɹ̫ӷĸо
ɹ̫ӵķ״ݻ٣һдͳͳɣԪʼ֤УԪʼ֤ܲǿ
ͻȻһеĽУһɹһ𣬰Ԫʼ֤ܣѶȥֱ춥
ʲô
һղһǺεȵǿ޵УɹȻûбݻ٣Ȼܷɶݶȥɶ˺֮ġ
ߣó޵ôԪʼ죡
Ϸ֣춥֮һָֻ£ץǵɹ⣬֮УԪʼ֮ã֣һǵɹסԪʼ֮ڡ
ֻ֣ǵɹ⻹еԪʼгײݣͼѳȥ
⵽ʲôɹ̫ӵķҸɵôȹŹֵ
ԪʼԽԽǿѹɹ⣬ɹٶԽԽıġ
϶ȥֻһö򣬱ϲޱȵһɹɵĳӣȴŶĹ
Źֵ֮УȻֳһССɽ磬ƺ٣޾
ɽеɽ磬ɽвͬ񷨱Ҳǿٵ硭ʲôֶ
üδȴ޷Žݻ٣Ҳ޷ⶫĥ
棬𣬷ϸ֮УԼɵһƬ򣬽ѹ
ɽ磬ɹ̫ɫЩףŭ쳣
£ŭһħæʵ
ɹ̫ɫ粻Ƭ̣ɬȻ֮һĵ½Ĵۣѹˡ

ɹһǿħ֣ʧ⻹˵ã£¹Ȼֻǵµ֮һҲͬСɣ¡
ɹֹ̧̫֣Щħ궯ЦɲɣǸĴ۴ֱɲҲϵҵĵһлֻҪ׳ɹֻ²ɽݣ½硭
·ģ
һħ׼ƵţҪƻٵħͷ֮ʱһЩ½磬ȡô˵ǵ½Ļᣡ
ɹ̫۾һЦãǱ½磬ȻҪɨһУ׳ҺɹǸĴۣڱǰǾˣ


1073 
ɹ̫ӵķһɱеɵҲȡѹս֮죬˵Ԥϡ
սڼ˷»쾵еʮħʷʾ˲УѾûκη̵Ļᡣ
ϷڣйۿⳡսĻӵӳ
ⳡսѾûκλᣬ˷»쾵ȴһͷ۵
໪ڴĳɵ֮໪ǷһɵĴʼߣֻ²ưոݡ
ϸո뵽ͻȻм¶˼㽫Ԫʼ֤𣬻ͻ͵Ľ˷»쾵ݺȥ
ͬһ˲䣬˷»쾵ţֲһ˲㽫ͥȺͼEħʡپͳͳɣ
䡪
Ԫʼ֤ӭϾ⣬ײ˷»쾵Ӱľ죬𵴲Ԫʼ֤Ҳˣ
໪
ϻȻ̧һУԪʼ֤ͷ֣ĻҪҵͳɱҵ磬Լ˷»쾵δЩɣ
ͥ뼸λʵں֮Уһͷ𶯣
ղ˷»쾵ͻȻܣǶɣʵڳǵϣͷԣ֪Ϊ˷»쾵ͻȻܱʮ౶
ڣϵĻвȻղ໪Լ˾
ȷ
˷»쾵Уһ˵𣬺ǺЦ趯ŭҷŵӳ磬Ҳ֪£Ǽŭ˽û˵ˣκιҲˣŹҴļˣҷĴжϾ
ɫ粻໪Ȼ½磬ңɽ֮УԷԦ˷»쾵ɾԻ
ʴ˷»쾵ɱ磬໪˵Լ֪£ȻǾܵ顣
ʵһһֻ¶ܻλ⡣
໪˵ֻһΪά棬Ҳǲ뽭˺Ƶʵϣýи̨¡
ڸû໪ʵּۻ۵ıǮûСҶԱеȻԽʮħͳͳɱ໪ŭ½ѣֻҲҪҶѴ˽١û㹻ǿʵͱǮʺɽľͷ
뵽Ԫʼ֤Ц໪ֿˡŴˣżҲС֮ͽķʱɱΣ磬ûǳ̫ӳȻֳԣСȻҪһӡˣ־ܴȥֵɾУļҵħʡ
˷»쾵𶯣ԫħʴɾееһɹýʵʵ
У໪ǺЦ죬⼸Ƿǣⳡ֮սסƻٵڼ½ȷӣദͬǴħͷ
Це˵ֻķ֮⼸λķԲѣСΨƻҡСܱһˣ֮
ɫȻֵ·棬¸أ±Ǽ֮ߣȻᣬȴŽɵʵҶ֣СܾͲס·棬Ĵ֮λ죡
˷»쾵һƬĬƬ̣໪Ц֮ԡ
Ϲֵ֣롣
˷»쾵𶯣Ȼȥʧ
˿ձһ亹ͬڹŹǰһ⡣
ǽִⲻŹˣֻڳˣûмܹ
罫ʿħۺʶзͣҵּ⣬ȥݻ硢硢硢ͷĴۣʮ֮ն̨ϣк㡢ԫĸ֮նɱл£ǰ񡣡
ּ⴫𶯣Ҳ𶯲ѣ磬棬ҲûйһĴۣȻлʵĴڣ֮ǰʵնɱʾڣ
ʵĵλʵ̫ˣսУɱĻʵΪֻ࣬漶Ĵսͳһ֮սУںΪͳʵǿߡ
ʱ䣬ʵĴںٳ֣Ǹ޵е
ڣϾȻҪȻĴħʵУ£½ţڴ
˴棬κһ۵ʱδй飡
ʽӵϵţŹϯӦ̾Ϣĵ˵ǰ˴ӹδĵһۣ˲ܳԽҲ˳Խˡ
ϯӦЦֵǣͬһţ֪ԸȻһֻҪǵҰġ
üҲֻǵĳӡһĳнҵҰģȻṥ棬ڳĹƻ£ֻ»涯
ϯӦȻʧЦ£֮أĳ̲֮棬ݣǾҪϾһ·ˡгɵϣںҲ޷֤ɣԻǰ̵飿
ŷģЦ̫λλʱ֮λΪ´ʡ
ϯӦһ£ƴǣЦҲ˽ģƴǡ֮λ㣬ҷģظ飬̫ܣߵܣУȻԶʢ
ϯӦ鹪Ҳ
˿һԼܲȥݣǰ磡
Ը磬ĴҲڶ죬Ĺ۱Ȫη·棬ҶͬĴ졣
ۣڣ뽭ᣬ
ۻˣ˵ʮգڵִѺԫħʣն̨ϣħʵѸ£紦š
ϴּն
ͻȻЦ̧ͷҪնңʲôնңҺôҲõħʣ޳ɻʵĴڣǻʵǿնңҲնңգ
۱ȪҶ˷׷׿ϣԳʵĴǺεǿȻ֪Ҫɱȴڣʵ֮ѡ
ǱѹҲɱǽħǰȥҲ޷նɱ
ʵĴڣпն˺ħʣҲҪѼʱ䡣
Ȼնħʣ£Ȼ켸ҹ
ɫȻʱֻն˾ļն̨߳ն̨ϣλնüĿ㣬ͲҲǼʮͣ꣬ΪȴΪۻ룬Ѿﵽľ磡

ĴɳӳֵϣϢͻȻޱǿͬһɴڰֲ
뷨
λնٹڴϵԪʼ֤𶯣һӰ£նٵС
ն
Ӱ𶯣λļնټԪʼ֤ĽӰ৵Ľ裬նħϣ̼ʮһն£
뷨λ
λնսӰԪʼ֤Уת£ն
ϵͷûеλļն٣ˡ
Ǽնٻصԭλʱ㡢ԫħͻȻϢȫһ߾ʬ嵹ء
Ĵͷ𶯣Ҷæ£λնĪǡ
档Ц
λͷ󾪣ʵķãֻʩչ
ǹ˽Ĺڸ棬Ѿȫķá
Цתޣûо˵ĳɾͣ
λ۳Ĭ۱ȪͻȻ̾Ϣµͥ˱½֮УѾܹһˡ


1074 ʮ
۱ȪѾ֤֮ˣķ룬Ѿǹɣ֮½ûзɽ磬ҪΪƻټҪΪһˡ
һˣҲ˵½ܹ֮뽭һ£ɼҲΪԼǽϵĶ֡
Ȼһۣ糹һͳҴʮħʣԽҲû˶ġ
֮⣬绹ʵڣEʮʣʮλ˽Ϻ͋qޱ֮⣬ϵۣپĦʲŮۡ廨Ůۡۡۡ桢ˮԪ졢ʮһۡ
˰ϵǬˡˡ컯ˡƵˡӦˡ쵶ۡ
ϵ顢ҡ顢С¡䡢̫ȡ䡢ʮһħۡ
ҳЩħ֮⣬лżһɾħۣ࣬ʥ֮·糾ѩԼϯصˡ
棬ϡ٣֮࣬ʵԶ棡
ˣķ类ϴУ֮·Ҳǽһַ֣ϵ
ʵ飡
ȻˬҲòϣĽϺ磬ȷǿ
ħʱնٰʢᣬ۽֮˱棬֪ⳡлǳ
֮ȥԻصԵ档
޳Ԫʼʵ֪ܷ֤ûʵ
̧ͷɡǣɸ춥ãأС
ɫأɡ̫ǿˣһܣԶΪʵľ
лʵǵõϿɣֻزƿأﵽһֳ׵ɱ䡣
ʵУҪҲҪǿмУ
֮䣬ϲϿɵĹϵһѹƵĹϵлʵɹĻʵѹʧܣ
ħ̥
Ѿʼͻħ̥ķ룬η仰Ĺܸ٣
ɾͻʵ֮ұԳħ̥ķ룬ԼĹҪɾͻʵҪдôøǿܱ֤ڼлʵ֮ʱɱ
ϳ˼ãټʣ޿𴫷֮أǿԽУԻûԵ
ϲ𴫷֮½ʥأɽ磬ҲǷͬСɡܹлûԵԿ˶ʵ
Ŵν봫֮أѴӴ֮дһЩʱ߶Ӧ֮صķλãѰ֮صڣǿпŻȥѰԵ
ʱȥʸԴӴ֮رȻЩڴ֮أ˻Ǵ
ʵٴδǧƵħӴ֮صõĺôɷʮλ֤ۣʮλۡ
λۣʼʵ׼ʵ
ٴδּ磺ټʣħʹħǨأع硣Ϊ죬طΪʮ˲λд¡һ𣬳ʮ졣
ʷ׷׳ħһ춯صĴһɰֲħ·ɳӴοһ磬졣
һ꣬Կһ׳׳ĳ棬һͷͷ޴ħϱִסһ죬һħħ߶һ󣬽ǿϳ
챻ϳ磬ڴ£졢졢졢ޱ졢໪졢졢졢죡
Ŵ֮ħӿһͷͷħƺƵ
ʮ˲أǵߵʥ磬ʮ˲Ҳһ㱻ħǨγһ磬ڴ¡
ʮ˲жʮ߲ΰĸߵħ磬һ𣬱Ƕʮ죡
ʮ콨ɣϴħʣССǨΧƶʮת
е缫࣬Լ磬Ǩ磬ǰǰ󻨷˰ĹŽǨ
񽫵硢硢Ǭ硢硢Ĵ硢Ӧ硢ִ硢ƴ컯Ǩλоʮ˲֮䣬񽫾ŴΪһ壬͵˼䡣
Ŵ֮⣬Ҳһ磬ں֮սУɻޡ
Գ֣Ļɿ٣뵽˼֮У˼Ľȶ
Ĺʥɽ򱻽Ϸ˼룬죬Ϊͨ
ԭ磬ǧƵ죬ҲǨΧ졢ת
ӣʮ죬˼磬ڤڤ֮ˮڣ춥춥죬ִӴ£ӹͨ죬ѭ
ڶͣ
жʮ죬ʮ˼磬ССΧƶʮ˼ת
磬˲¡ڣ죬Ĵޱȹ̣ޱʥ
ǰĽȻɢңΪһ壬Ϊһ壬ҲΪһ壬˾η
ַַۣʮ˼ħأһͥٹ٣ʵ죬£
ˣɽȹ̣
Ĵ۷׷ףأһƬڣһǿߣϯء·糾ѩݵˣⳡĥ֤ɵۣǽ
糾ϱڣǽǨԹʮ죬һͳ½ߴ棬·Ṧΰҵܼ
𣬷׷ϱҪ濪ս̲Щ棬ʮ졣
ϽЩѹ£ЦЩһ뽨ҵˣʮѾ㹻ˣʮ죬ǵ¤񡣡
qޱͦŴӣЩЦЩ½ҪҵҲӵԼֻͥǲ̲棬أǾܹ֤ˡ
ϵͷ̾ϢʢǰδУֻڹ꣬Ԫ˾ͷû֮ʱʱ֤ɣΨ粻ɣֻҪϷ֣¶
qޱҲ磬¿Էɣȴûˣɣֻ󣬳Ҳữһѿݹǡ
֫ͷڴϵɡǣ޾֮·ȴҪ֮··߳ģΪ뿴ܷΪ翪ٳһɵĵ·
qޱһҪʵдա
ϵͷḧСЦǵ̫ѾĶٶˣˡǰû㹻İճɾͻʵ
˫Ԫʼ֮綨ͣΪһ𣬻۴죬ұ߳ɵİնԿɡǣɡǽҵԪʼ֮£
ûг·һ·


1075 
磬ʮ죬˼磬һʵڣһħۣͳ˧ħ鸡ڰ֮С
һͥգͥһ칬ɣЩ칬֮ǿߵΣ칬ɣһһ֧֧ħأ
ϵʮʵĴ뱬ȣ
һʵڿգĻʵֳһһɢʵڴǿеӵ

ʮħȣ顢پԼĵۼʵɵʱĴڶʮ֮Уöʮͬ貵飬Ÿɫâ

ǧħ뱬ȣգ鲼ʮ죬鲼˼磬鲼һ磬øһ
Ƕʮ죬˼磬ֻǷ磬һ̺Ǵĵ
ħԼĴȫţĲʲôҲʲôͨǼش
ǺεȵĻֺ꣬εȵ׳ۣδǧħۡħۡʡħһشԶκһʱҲȳ棡
ʱ硢죬еĴͳͳֳѤĿ
ڴʱϣУϴӴ۵ıϻվվһ̣شһ˲ڵ״̬
ˡ
ʮ죬磬ڿշֱͨ죬ţӿڣӿ֮У
Ϊĵһۣǰٷ֮һĵ棬ӵпشӳֵʵ͵̡
ڣԼشļӳ֣һħһشȻشͳͳӳּ
дͳͳڣ۵Ԫʼ֮Уڵսһնɱɹ̫ʱҪǿ󣬻Ҫˣ
ħʵĿУ߳߳ڣ߳죬춥ɡȥ

һڶͬһڲ۲ĽͬһصһΨһɡǷȥ
ڿʼͻƣʵ
顢پɫӣͷһĻҲйҪڽ֮ǰ֤ûʵѷɣսʤϡ
ڣ֤֮꣬Ѿʼʵȴڵ۾Ҫʱʵĳ̶ȡ
ǰȻʵ罭ϣǾһֱڽ֮ϣ֤ۣҲֻΪϵġơٴ죬ֻ֤һĵۣҲȽ֤۵ʱ缸죡
һжΪȥˣѾ׵ĳôٶҲǣһ֤ûʵ
֮УңⳡŽδеʢҲЩɬ
ߵҵǰ桭
ʵҪĻʵ֮УȻħ̥ݣڽ˵ΪΣյʱ̣ȻᣬһĨɱ
Ԫʼãţʱⲻףɡ¡
ɡתƺƵǺεȾ˵ϣ
Ҳо˵Ҳ޷⣬Ҳᱻɱ
ɡǣ֮ͬϵħϣȥĳ֮ɽ硣
ʷΪǿĴڣҪɡһ£
¡
춥ɽҲһѣɡഥһӴ㱬
ɿֲһˣеʺپ˸ɫ԰ף⻻Լȥֻһҷˣ
ڤӡ̡«쵶ɽȵܱΪһɣѿĿռк£Ҫϳ׻
֮ŭէ֡
ȴö˶˵վشļӳ֣ӵ޿ƥеԪʼ𣬿ʼɡ֮С
ꡪ
ɡٴξһ𣬲ԲããĿռѿãħ̧ͷԿƺ޾Ļʱѿ
ʱɡڲռ䣬޼ʣƬʱսϵӰûȻպϣ
ħܿѾյĻʱ֮У棬Ԫʼΰƥʼǿɡ֮С
ççʱ֮УħͻȻһޱΰӰЩӰɢϢ˲ս̲סҪ°ݣس
ǡԪۣ
ͻȻԪۣѾɽˣôɡ֮У
ԪۣǸʱǿߣǧİǰһҫѹһʱͳأյ֤ɣ
ѣǲԪۡ
ͻȻ컯֮ǰԪֳ컯ֶˣ컯컯֮ɡǿҪѷɫ˲֪ٱ
۶˶񣬰һ
ͻȻԪħʥĸҲҵԶʱɷۣ
쿴ħɵڶֵ֮Ĵħɣ
ںʱľλˣҲɡǵڲռУ

ֻɡгֵЩΰӰеļˣиΪǿĴڸɡڲĿռ֮С
ϳƬʱգǿøϸ
ЩӰ͵һϵĴڣЩѾ֤ɣΪ֤֮ǰʵ֮УԽĸ
ңļԦ£ЩڶľϾ̫һĴڣûа㸺ʶûʲôܹŵǣǳֱȻȱûκͨУҲκε覴ã
㡭
ĿĽѩϣֻѩĿ壬ûаֵĸ飬вһ̾Լ˼ĵס

ͻȻ΢𣬿ĵҲǹ͵ΪǿĴڣɡǾȻҲܳ
ѹǧİǿĵҲҵĶ֡
սڣмھȻѷڵЩڣȲڻʱӰ
ӰǿͿֲ͵ˣվӰǰȴڵסΰӢˣ

ϳ˿ɫأڣع֮ǰͺ
ףôһˣ
ͻȻͺ˵ĺ󷽣ããĻ֮УһλڵӰֻĿҲ޷͸ڴϵ޷˵˭
ѵ˵ͬʱһλϵĴ֤ûʵӣλڱλҪǿΪΰ˴칬ûӰӡţɹ̫ӣѵ˵ɹ̫ӵ
ո뵽ͻȻʱһǿӰˣȥݲϸ롣
ͬʱϸоɡٴ𶯣ޱߵϣҪɱɡ֮Уڶе
ηգұҪңҽ㣡


1076 ıɱ
ȻմԪʼӳ֣ɡǵܺ£ҲԳܣڴʱ͵еǿȻɱ
һѤͨ緱Ŵӵӿȥ
Ǻε׳۵һĻ
ЩǸʱ޵еѾ֤ɵĴڣЩǿĴڣڻʵʱս
൱ӭսӿоӢΧ
κһĴڶ޵ǿӿٰ֣ʮ𣬿֪ʵҪԵѶǺε֮
⣬ҪĴ٣
ˣҪԼԪʼɡǣ棬ԿɡǵܣʱԹΪǿĻʵڣüΪΣգ
ӭһޱǿĴڵͨҫʱǿߣǵͨļܹȱûһ˿˷ѣﵽܴﵽļ£ɢɫĹâޱΣյϢӿȥ
ڲ㷨ԭҪ
ϹЦӭѤõͨɱǰں˲մԪʼȲմҪǿķһֲĹϣѪڣȴûиɶƣЩڵĴݼ
ҿ޵ǿߣΣ
ŭ𣬹˳ͷ򶴿һɵ֮򣬿츫ĥͨɷšӡѩ֡ɺȷɹ⡣
һ򷨲֣ӲסĶţ
Ԫʼ죡
̧֣һӡ£Ԫʼ֮ãԪʼ죬·Ϊ֮棬ղ컯ͬʱ̲ػ
䡪
ʱ𵴣һΰͬĻ˷ȥ
شӳ֣˻Ҫǿ󣬻ҪֲҪѹ޵Сƥ
֮޵һʱΪûңңЩڣҲҪΪۣ
ͬȺû˵ĸоͻȺɱ䡣
͡
͵Ԫͽ˺˺룬Ԫһĳ࣬ɱغ֮£㱻ն䣬һΰĴǵذӿɡڵĻʱմңѪۣѪȾԽԽ죡
һ֤ɵĴڣȻҲֻǻʵڽҲǻʵļӳ֣չ¶ѹţѹ濪ǿߵӢˣ
һڱӲɱûмܹס޵һǳͬҲֻܼغϱ㱻ϻɱ
㡭
컯Ľѩɱβļ£ϡ
ϱ۾һ÷һ̾ſ۾̲飬ȴԪʼ֮ɳһƣѩɱ
ϾĽ㣬ҽ㣬ҳ֡
ͻȻϸоǰδеΣգ͵ĺʩչ֣бб£ʱţ
ԪʼȻѾʵļ𣬵ǱϾûгѣֻСгɾͣûдﵽ覵ĵزɻˣɻ䡣
ڴʱĹϮƵһо죬䣬ͷʱ̮һɵ֮𵴣Ҳ޷סĹ
ɡǵѹ£ĹҪңΣգҪ׻
߳壬Ԫʼɡ֮УԿɡǣѹܹ֮µܴ
ͷѪͬ󺣣챦һȭ֡
ͺĹӿһڴ˷ȥʱվ
ء
Ѫըͺƿǿߵͨͨδüϵ˿ڴϼˡ
Ժ죬˵ָ̨֣칬ͥƮ֮УƵħ볪Уӳ
תһͨ˷ɳַ̬º
ն
ɷɺ磡
̣
ӣ

ʮ죬ħɫŵĿһĻܹɡеĻʱսӦսǿĴڣѪͶϹɣɼս֮ҡ
ⳡսǻʵ߲εսÿһ̾ΪֹĿѣҡ
͵ʷУٰʮǿĴڣΧϣֳ棬ʷδУҲУ
ΪǬУֻһϣֻһֻһ
ǣǻǿ˲ϵĴΪĴӳ֣ôǿĴڣϻӭ治
ʱѪͨ˷ֱ治嵽ʲô˷ĹãⳡսһޱȹѤâĻһССӰ÷飬漴ײǧǣԷֿ
ǸССӰҡΣȴʼȵվͷľ챦ȴȻ
Ƭֻ̣¡һ죬ΰ͵ڵأֻʣ¶ǸССվ¶ʬ壬ΧѪӿ
һƬžͻȻ硣
Ӯˣ
Ӯˣ
սʤ

ͻȻƽϢԽԽͣԽԽ٣ΪԽԽħʱв֪ʱֳָһޱΰĴڣĮȻվڻ֮С
ЩһϤףٰʮ֮࣬ǸղڽϵУɡ˳
ʧħͷɡЩڣýϸղѪɱͳͳù
ٰʮ붯ϣû
⻹ô򣿡
۲ʱ컯Щڣϵɱ»ᱻľԪɡС
۳Ĭ׷û⣬ϸղѪսҲ⵽˼صĴˣɨƽʵٶλǿߣڣֽЩ컯ɴ۷״̬ȴ⵽شһսѾûκʤ㡣
ֻⳡսУǰﲻϽϣֻܿŽⳡûκʤսвϵѪɱ
֪䣬ʮչȥɡеսĻҡҡλΣͻȻ£վ
ڻʱУٰʮΰӰ֣ĿĮǵذɱٴνû
Ƥıɱ૵
ⲻƤ
ͻȻһ𣬴磬qޱϼŮĲ˽Ҫɾͻʵʵ֮УǼУȴѹƣҪͳߡУᱻһͳΣȻ߾Ĩɱ¡
ĿӴɨ£ҪѹΪһ֮·뱾һٴμ죬Ĵӳֱ£һ֮
ּ
ħٴιĵ죬ӿ֣ϴ죬ڴлۣɡ֮С
qޱҲȫĵĴӳֽϣܿɫЩ԰ףͷ亹¡
Ǽֲס˻ɣ֤ʵˣޣѾ㹻ˡ
ɡУϵõļӳ֣Ϣǣڲɱ˿û˼


1077 
һ׿Ĵսǽһ˵սͬҲħս֪ħȫԼķĴʹĴ֧Ԯϡ
ЩħҲǼ󣬲˵ķľò¡
ɡУսڼһνϼԪʼ֤֤ܴţݿ㽫һһնɱ
Ȼ˾ǣɡеĻʱڣһΰӰֳ
ĿƬʱУϻѪʬҡҡλεվһˡһĮͬʯͷ̳Ĺϴڡ
ȿȡ
ϸأڿѪԴսʼûеõһ̵Ϣսϵսϵĸˡ
֮أѾԼһε£Ƿ񻹿վ
Ӱζ˾һĻ֣һЩתͷȥȥҲоޱߵķŭŭɡǾȻֶΣóսķʽĽϵսԼЩˣȻܹɡ֮У֧Ԯϡ
ʱ򣬸ħľ˷繲ĴԽϵļӳҲԽԽ
λħۣҲľ˷ò¡
ǣʱ򣬽ȴЦˣЦӭһڡ
ʽɸϣɲһޱȵϬûжٴܹ¼һУֻеǿȺĴڲܽһУܿ㱻ɱ
Цʲô
Ԫħʥĸʱеսɻ󲻽⣬ҿѾ쵽;ƿˣʲôֵ㿪ģ
ʥĸûע⵽
ԣĿͻȻˡ
ˣʲôˣԪħʥĸɻ󲻽⣬Ƶ
컯ˡ
춥³һǰɡÿζٰʮǿߣղһΣֻʮ𡣡
Ԫħʥĸ˸ɻǬħɻһڶѣսûжӰ񡣡
͵һˣŵĴѾɡ֮Уʼѹɡǣɡǵһܡһֱڴ߶ԼĴͼɡ֮УɡҲͼĥ𣬶ڣ˵Ĵʼռһ˿Ϸ磡˵
Ȼ˵ܹѹɡǣΪ֮ϵĴڣʵ̫ˣ֣֪жôֲ
ڴϣqޱҲ˸ӦӦڷ˿
ǱһֿٶĴ˵µķҲɡս˵ԪʼѾʼ֮ˡ
ЩǵǣޱߵĻеӰڻʱʼûжûв뵽Χ֮С
ӦҲǿڣһֱûгɻ󣬵ʼǸ
ɡУϵƸˣԪʼ֤Ҳڽǿʵڲϵ
ΪԪʼѾʼɡǣԽ࣬ʵԽΪȻȻ
ˣһһӿٵķǿƴɱҲЩĴһ飬ԪʼЩڵĴԽԽǿ
ƣ㹻İգԼս֮ǰʤ
ǣǸʼղֵĴڣȴͬһӰĵףЩ
ڣе컯ǿһεĽ£ͺҲɱһЩڡ
һΣֻʮ
ʮɾ춯أҡΣƺ±ԶҲȴɱȥ
ء
ֻȥһ۰׹ǣ֮УȻ޷ָ
꣡
ȹǱ飬׹ֻʣһվ׹ֱȴսһּԪʼ֤һʩչԪʼӡԺõתһͨ
¡
ľ챦򣬽ɵ֮ͳͳ飬ޱߵ£һȹ顣
ŭȣ̧һӡӲľ챦ͬʱԪʼ֤ܱǣնͷ­
һϮֱ۹ǣתֱ۹ǡ
ʮ϶ǿĴڴ˷ӿǻ÷飬һֻֻưͷǣҪ׻
ˣᵽɤһʧ
ڴʱͻȻϵͷ­֮Уһɿֲţһͳͳɡ
ϵĻԪɳޱߵܣȻԪʼ֤֮С
ž
ͷѵ컯ĵͷǴ÷顣
ϵĻԪȻ߶Ԫʼ֤ⱩǣɨһУݺᣬһնɱ
ѾϣԪд棬Ԫ֤Уȥ磬һͷأѸޱȣȫʢʱҲ˿ѷ
ֻ컯İʮˣ
УĿǵ貽⣬پ૵ˣˣˣ˵ܹɹ
ԪԪʼ֤ûжգʵϱǰΣգȻ޳ɻԪԪӵ߳ɵķĻԪҲûгԵķ롣
ǰԪϸ֮Уܵ˺Ҳᱻǿݵϸ٣Ԫ֤֤⵽ƱػᴫݵԪ֮ϣ
Ԫ񱻻٣Ǿǻɢˣ
ֻʣʮˣ
жʮһ𣡡
һˣ
ʣֻҪסʹȫʤˣ

ɡǵĻʱУԪʼ֤ѾǰʱҲҡҡλΣƺ񽣺˾һ㡣˿һĻжޱȵĽţζŽϵĻԪҲ⵽ش֮սԽġ
ڣڽ֮£û컯µĴڡ

ɢԪʼ֤Ľ֣Ӱ׹䣬ббڻʱС
ڣqޱ԰׵ɫֳһĨĺΣ¡ʤô
ûܹش˵ĿⶼĿǿԪʼ֤Ԫʼ֤һã΢Ԫʼ֤񶯣񶯵ķԽԽԽԽҡ
ͻȻһĽԪʼ֤𣬴ʣϵĻԪɳԲããԪʼӿ֣ʼ
ʤˣʤˣ
һƬĬͻȻĻ⣬紦˻ⳡĪʤ
˶ʤ죡
ĵ£ⳡ׳٣սʤ
еħӯ૵ѹҲԳڱµ֮£ѵҲϣˣ
ǻ֮ʱʱǸþòΰڶˣһͼָϵǰ
֮УǽҲ޷壬ֻܸоޱߵԼѹһԵֿĸо
޷컯
̧ͷڣѣ˭Ϊζ֮У
֮У
֮еͻȻǺЦˣ𶯣ѳңҵĵӣ˵бҪ֮ô


1078 ʼǬԪ
ףôˣ
ħɻ󣬷׷̧ͷɡǣһСɧǸеĴ֮ʱɡڵĿռͻȻ䣬ͬһ𣬴˵ʧ
ɡڵĻʱУֻħѡ
ӣ
ͷһ𣬶֪֮еĴڵ˭Цԭʵʦħ̥Ҳǵһǳʵγƺ
µĴںǺЦ㲻ҵĵӣȴҲѹ֣ħ̥ǵԶ֣֮Ǹɵħõħ̥ԴڡȻҵĹǱҵĵӣϲˡ
΢Цħ̥ƪԣڲ㷨ѾȻ㷨ʦֺʦ𣿡
µĴЦΪƵ˵úã˵úãû뵽ѾȾ磬ħ̥ѾҾĵӣСӣħȴľһţȲ㣬ԶԶȲ㣡
𶯣Цԭк½ѹƿصܹڵУɺƽ٣ܽħ̥ɣħɣСȴҵĺĻηҵ޷Խʦ޳ɻʵʱηԴ˾˾ٺ٣ħ̥ǰƨǣˣúãöҵˡΪɫûжҵˣ
Ŀʵ֣ӦɽգڵеĻʵɵķգ
ڵеĵ
µĴˬЦڵħ̥޳ɻʵȥɽ硣
Ȼɾʦ֣Ϊλڵ
˵еɻ󣬵ڸٵأٳ֮ʱѾ޳ˣ˵ӦʱҲ޳ˡȴ翪֮ſٶΪε־ȻҪڵ޳ɻʵ
ͬǵۺĵӣһĹϣһǻеħۺĵڹۿٵ֮һɾһ޳˵Ĳ߻һ硣
ǰھȻҪڵʵɼʱδɣΪʵӣԵúǵ΢˽ϲдɻ
ΪұȽϱ
µ׽ɢȥ¶ΡϸϸˣֻһϮ£񣬵ɾĻ겻ͬһֵȻʣǰȴһֳѷĸо
ȴһְݵĸоһУһаԣԡ
ǵʱҺãҲҺãۺٵأһɷһɾͻˡ
ǰЦұȽϴˡʱֻ˿ٵص֣һɾˣĽǼʣĽͼûã˴濪֮ҳΪǸ𴫷̻֮󣬱ȥɽ磬½磬ʱ򣬺¡໪ЩҲ˴ɾͣ칬һ޳ɡ
ǰ¶廳֮ɫȻʱνǰټٻţȺ貣һޱ׳İ˴еɣǸʱӿֵ￪ٳϵҲǸʱȷʱ˲űҲûǸʱŵĹâҫۡ
ϵͷȻ˲űħ۴ﵽһǰδе۷壬ɸִͨԶԶʱڸӾҲ
ЩɴǴǸʱȷܹǸԻʱŻµĴܡ
Ψһһ㡣
꿴ϣĿο΢Ц㿪ٵھ칬ǸʱٵϵǼ֮ߣԲĳɾͣ
Ƿǵֵħ̥Ҳɾ͡
ȷֵ԰֮ǫ
Ц֮ԲԸǣ̫࣬ǿҵĹҲǱҺشѹѹֶ֮С˼ҪΪͽ컯ɾжȥ컯ɾȻҪϵħ̥㲻ҵĵӣһϵˡǺƣҺܾܲ
ϻȻɾΪβԸԼж
Ȼҿ֮ӿ֣ϵﲻɼˣ룬ûҵķݣҲûҵķݣǵĵӣһɣʲôҲǣڣȻҵĺҼ֤˿죬֤γɣһ죬ͻȻȻħ̥
¶֮ɫ֣֤죬֤γɣùɾȻȳɵȴûм֤ϵγɣ֤ˣɾ͡ħ̥κιͨӲħ̥ݣ֤֤γɣµĵ̣
¶ϲɫͷһұ·һ㣬ͻͽһǧܿ㳬˵ʱǶ䴫˵ǵһ֤֮ˣⲻ֪Ҳǰ˴ĵһ֤֮ˣ֤֮־˼Ĵսһμ꣬ɾɾ°𹬣͡Ϊǵһ޳ɻʵ½类Ϊʼʣ˼ǵһʡɽĵŲʼʣҵǬԪɾ
϶ݣǬԪǬԪҲ˼Ǭ֮ʼǬԪ˵ǬУһ֤֮ˣ֤˶ĺ󱲣ʼʡǬԪŶͬСɣ
ǬԪɾϲҺþûܳţƤˣձ㴵ЩƮƮȻѬѬȻƨ򣬵һ
Ĵָ޲ڡ
ɫһڣͻȻЦ֣ǰδҳ֣ҺǸмִʱֻ֣Ϊ˵㿪ħ̥ɣ
ǬԪɾɫһȻȻǣ
ɫħֳ̥ɹͻƻʵǱҵĵӣвϣҵĵӣұҪ㣬㣬̫ѿˣԭں֮ɡƿ֣ϧһ񡣡
͵ڵԼĻʵʼ֡Сǻеʥ񣬽ҵУСҲûз֣ҵ϶ͷȴ֪һҪҡ
ϾţԽԽȻ
϶ͷǻĦ񣬶۵ĸס
ǬԪɾЦ֮սĦҲУͼȡյնͷ­۱ͷ­УĻһѹǶ쿳Դ
ĦΪԴҪʱҲ档ɺƽʱشĦ֣ˡ
ɡǳʱұһзɳ׼ӳɡеĵɡʱĦԣ赲ҵķ
Ҳ׼ңӽƻĦڳһֻ׼ץ߶ۣû컯ɶնĦһֻơ
ҼĦԿһĵ۹϶Ϊ˰ңҵķȻٽĵ۹֮УʩҳԸֻᣬŶڣлѹɡǡ
˵ǬԪɾ̾˿֪ƿأϧĦҵĺ£Ҳ⵽شƿɡǣҲƿеһ룬㲻ҵĶ֣˵ҵĹϵҵӪ


1079 ɽ
иȻں֮սֻǵ붼֮û뵽ֻǸˮϵıɽһǣˮ»иյսȻϢķ
ڲЩ£Щɽͻľͷ磬ֻ綼ᱻݻٵһɶ
ⳡɽͻͷ˵ۣ涼С
ɾ˴涼˹Ϸ֣ɽûжֻ˼ĵӣ㡣
ǬԪɾ̾˿ϣˣ¶вˣȴ˶ϡ٣ȵĶûУκ¶ҪСǴµˣûϵ㶪ؼƨ¶ҪԶ档
̾˿Ǽأ
ǲ
ǬԪɾţ̾Ϣǲ㣬Ҳû½ƻ١ȴԳƻ٣ħͷⳡҲкܶû֤ɣʵЩ£׳ҵ¶ǧˣΣֻҪԸҵĵӣұԳƿɡǣΪƻΪҫ۵
Ŀ¶ڴضŽϡ
ϳĬƬ̣ͻȻЦ֣ɽɾУһֻҪңƿôƿأϾһĵ顭
ˣ
ǬԪɾɫ˵ƿ㣬İƿصģҪɣҲΪҴҲҪΪ෴ⳡƻУΪԾȡ棡ɵƻٵĴħͷѹǧ壬ɾͲΰҵɽ磬ӵ˴ȨƣԳΪһ֮һٳΪ˴е˸С㣡Ҫģֻҵĵӣ֧ң˶ѣ
ƺ˵ЩĶգգ۾Ц֣ѲôΪʲôҪʦͽ֣
ǬԪɾȻЦС㿴εȵĸĸԸƿأֺα
̾˿૵Ҳǵ֣Ĳ㡭
ǬԪɾΧתܣЦ֪ߣͷӲӦ֪ħ̥Ѿ˼ԨԴҵġҶĲǿѹ㣬õȵڣղ컯Щʱұ֣ܵסң
Ϲлָղŵȷ飬ӴмΪмĲԸƿأֻ㽻ѣֻǽѶѡҡ
΢ЦѾаգħ̥ˡܷһ᣿
ǬԪɾ΢Ȥζ˵˵
ϾһЦ֣Сġħ̥ĻʵҲҪǻƵѣһЦԵҲɽΪΣ
ǬԪɾȻҵħ̥ܹȥĳɾͲѷɫ㻥ƵѵǶˡϧȥȥҲߵĶ֡ɡǣֻƿһ룬ߵƿһ룬شҴռˣҵĶ֣
ЦеС飬С顣ҪҪһѣ
ҳʱ䣬޷ΪˣָܿóƻǼء
ǬԪɾ´۾һЦãˣħ̥ҵĵҷǵһҪƽཻ޷㣬ԹԵҵĵӣ½ߡʵҵĵӣĲ㶪ˡ
һΪ
˿öֵ̧ħ̥
ǬԪɾض
ɡתӦǱǬԪɾģƺһֱϼǧҲᶯһ¡
ã΢Ժ죬һֳָ˵Ժ΢΢ת˵ã
֮Уǰõĵ̨ʮõ񸮣һصǲשߵ칬
İͥưܣͥðỤ̃ħӰͥһع麣ɽ۶ϡ
ǿ󣬵̨Ρ룬칬ͥׯϣͬĵ֧һ춯صΪ
ڵıԵɼղһսǺεȵĲңҲǾһǧ෽ջʤ
ȷǬԪɾ˵ܴأĿǰȷûʵ
Ͼǰһսһʵʣʮ֮һѾ˲ˣ
뿴ħ̥ӵĳɾͣЩ̨֡񸮡칬ͥħ̥ں
ϻԼӽѩеõħ̥·;пûеŹˣﻹĳɾͣ
ħ̥ķ롣ǬԪɾЦ
ʵֲ֣ҲҪԼĹ
΢ЦôأҵԤ֮УͲԼôأΪֻôأնȥħ̥Ϊ͵ĵħ̥ʵ̫ǿˣҪնȥŹ͵ʵǧѣһսնʱ
ͻȻһɡ𵴲һԪʼ৵һһ֮У
ֶʱ߽⣬Ԫʼ֮Ԫʼ֮У
ţڶڣԪʼ֮ԪʼȻǵĵ
ܿ죬˵ͳͳԪʼȥԪʼݣ
ն֣
ǬԪɾ˴ǧ룬ȴϾȻ˺ģΪħ̥ķ룬Ȼն֣Լĵһش֮׻ȥ
ǵеĵٵΣκ˶ֻ֪ȥ̨񸮡칬ͥͳͳû֧ţ񱩵ķʧȥֵƣ̾ͻըն֮˳״ݻ٣궼ᱻը÷飡
ϵǣϵķȻ𵴲ѣȴûб̨̮񸮡칬ͥ
ǬԪɾһ漴ȻķĴ̨칬ͥеʣ޼Ҳݻٲοܴ߶һɡѹһĴػ̨ͥҲˡ
ɫȻԪʼͻȻһ񣬻һâ貵ĴԲԺ
ְ޾Ĵ⣬ɫ⣬һɹ⣬֮⣬֮⣬貶ˡ
һתȻ̨֧񸮡칬ͥýϵķȹ̣
Ԫʼ֣
һ֣ǬԪɾʧ
һ֣һһеݻһз㹻ˡ
΢΢һЦԺһתԪʼ̨֣֮Уʼưܵĵ̨ʴͬ
ն̨
ǬԪɾ𺳣ϴ˾ټֱͬԻ٣Ϊħ̥ҪˣУЩɡ
̨ڵʱԳҲûйãص̨ͳͳʧԪʼ֮У
ţǬԪɾĿǣһԪʼ֮Ĵ̨֮Ȼ֮ɣȻȻƯ֮£֧һ񸮡칬ͥ
Ԫʼ̨
񸮿ʼԪʼڣٶȱڵ̨ˣϿʼն񸮡
ǬԪɾѾЩľʶ˽ڵֶΣ֪ϵȷѾһųԽħ̥ĹԤϵԼ⵽ȳ̶ȵشԲŻУ
Сӵ˼˵ҽҪС
ϴ߶ɡǣӳʱٶȱٱ֪Ѿ˰꣬ڽ񸮻ȥһԪʼ
漴ʼȥ칬칬ֻһأ칬Ҳħ̥ʱ͵칬ڵ֮һҪȥ
칬춨ɵĻȥӼѵʱɡǵܣȥһ칬Ҳֻʱ䡣
ȻһԪʼ칬
ͥѵʱãϾܴ߶ɡǣɡǵԽԽǿʱٶԽԽ죬Ҳ֮ãŽͥͳͳȥ
ǬԪɾĿԺһ֣Ưһ̨һ񸮣һ칬һͥβŵħ̥ˣսʤҵĵɡǣ
΢Ц֣֪Ѿһʱ⣬֮ʱȬǵȬұȴǰʤһ൱һ꣬ѽȣ֣
ǬԪɾʵʩ񣬹С͵ѣ
ǬԪɾȻͻȻоʱֻϼɡеĴʼȫ淴ʴĥĻʵ
ɹڣɽĻʵѹ£
ϵķ죬Ҫǿ󣬱Ҫۻ룬ķ룬Ļʵݿ룡
ҲҵĻʵ
ǬԪɾȣȥɱƵϡ
Ѿʮ꣬ʮУħɡǣʼûпϵӰд˵ȻսʤɡǣҲ߶Ҳ˵⵽شĵˣ˶ɡ֮УΨԼն
ʮʱ˵˵̲̣ЩģͥʵӴޱߣҡ
״̬ɳ־ãǽϾþòұӴ񳯱߽⣡
һգħͻȻоļ¶ޱߵͻȻţѹһдڣǻʵҲ̲סɪɪ
̧ͷȥſĿһĻ
ɡ˶ס춥ڻ·һޱȴִãĴֱ£ͬΪɡһɡ
ɡں£һͬɡǣм£
¡
޷𶯴춥ɡں£һȻһ촫৵һһȻͬſһѴɡ
ۼ⣬ֻɡǵʱһӰȻɡеײɽݣɽ֮У
֣Ͼҽͻɽ磬ĲҪɡУµЦ硣


1080 ɼֶ
СӣȻҵЦҡ
ɽ𹬣һӰڣ뵽һɾڣǰɾɣɷ磬ȴԵüΪаǬԪɾ
ǬԪɾȰգеɹ𣬵ڲ㷨ηС߳ҵĵ·ԼٳԼĵ·ˡ˵ĳɾͻᳬԽңҲԭ̤ţԵ˵ƻʱܰһô׳ҵĵͳ
ɡǽ˵ɣײ½磬תݣڣɡǽָƽѹȴûʧԽԽǿ
϶ȡɡǵƿȨ׿һһǬԪɾĻʵѹƣȻ֮С
ǬԪɾս֪˭Ҳ֪ɡУȻǬԪɾһʵʵȻѾʮ
ʤ˭Ҳ֪ڴ֮˶ΣգɽĴЩ㽫
һУֻڽϵĵס
ǬԪɾʤȻֵϲǬԪɾһ̸Ҳ֪½ưȣʵǾκеһСۣ֪ʱᱻɽ紫µ˴򷭣
½ۣʣɣɽĴУҲֻõĹߣ
ƻ١
߳ɡǣɡǵļһϢԽԽǿ춥춥ͬ紵Ļ˰㶶ݣɽҲֳһѷ죬ԿɽĹʱգ
̡
һɽѷУɽʼֲ֣˾壬ÿһɽ֮нԲһɽˮ磬޾
ϴʱѹƬض޷ܣǽȴûûܳΪˣΪɽ粻ݣ޷ɽ硣
ɽӦϢԶɽǿɽ磬ɽữݻ٣
Ѿѹһ˵ôѣԪʼɼҲôѡ
˵Ѿ˳İ֤ɣ
ֻǣڻǷȱһЩۣ·ͨ
·ͨҲ˳ɵϣأѹ磬ܹѣѾѹƿأҲ˳ѵϣ
·ˣȻϣãԾɼΪǴǰǰ˾
ꡪ
һɽͻȻѿһ޴ѷ죬ɹй£죡
ɽѷв޸ѷ죬ѷоȻһڲЩɽѷ޷ϣγһ޷ϵ˿ڣ
Ҫ֪ǵ춥򿪵ɽѷٶ֮ãǵѷеĨȥѷ컹ˡ
ѷȴ̲⽭ϵĴɽҲ޷ĥ
ͻȻɽѷУһž޴Դ̽£ԴΧɵƣһۣڽϡ
ǿ˵ԴĿֲϣһ£Щɫ󣬵׳ŵӣȵ½ëۣɽ磬㲻÷ɽݣô
Цɣ½ƶ񤣬Ҫɹ󣬻ͨһ
ǿԴɫԻ˻ȥΪ½룬ұ֮²Ϊˡ
̧ͷЩɽɽһۣЦһɽ磬ɽ٣ƻٹ޵Ҫܷ񵲵סޡ
ͣȴ磬鶼ڶС
սʤģӵϡ
ǲӵǿߣӵϵΪںϺƽ٣ƽ٣ǣ飬˵޼ƣ˵ħҲǧڣ
ҺƽٽγɣؼɶҰĲ֮ڴʱ𣬺ɨۣѹСնɱаħУأһͳ̫ƽʢǰδеķչڡ
˺ƽ٣ϲѹһУʢƽĴۣ
ϴɡ죬֤ûʵٵҲ츲صı仯ձñȴǰӼ̣ռɽͿ㣬ˮ峺̲ǳҲñȴǰʥأɽӸ㡣
ɽɹɽѷ£죬ƬأôͬһƬɾ
qޱۡʡħۡħʺͥٹڴӭָۡԼµȺƺƴ󣬽ӭڣ
ʹأĴҲʹߵϲһƬڣڡ
½ƿɡǣǷҵȶ˳֮
ԪħʥĸĿڵʲҼ½һ˺ɽ磬µʵǷԽɽ磿
ϵͷЦ·ͨ޽ɡǣȷԽ½ǿɽ硣
ʴϲ³֣СɽпȥҲ
ȻЦ޼ɡǣȫһԽɽ磬ܳ޺ɡǵȫһ񣿡
˸սվ˻ȥ
˲ʧ·ͨ˭ܹܵסϺɡǵһ֮
ƿΪ֮ţĻʵ֤ɡ
ϻһܣ۵۵ףֻǣҲȫܣȻܷɽӦõɽͬɵӳǣɱΪɣҪǶɵ⡣
ʾһپʩµ˼Ƿ˵Ҫɻʵɵɵɾͣɽļӳ֣
ˡЦ
ʸ˿ɵȻԳɾͣϾϣ
ʢɢȥŮӵϺ͋qޱ󹬣qޱ֣ЩŮ£Цʵ£֮·Ӧòֹ˵·գ
Ȼֹ;һ·籮ͨ籮ۿ͵ɵɽС
Ϸ£Ц֮û˵Ϊɽˣ͵ɵǿ߱ȻᱻɽľͷԼӪСҲ˽ģҲҪɶȥҲҪɽнԼΪ£
qޱͬɽ翴ͣӿȷҪΪ׼
ɽ磬ҲҪɵΪȡ棬ڱɽİ򷭣
ḧСЦ½ѾҲûʲôвǣƻٵĴħͷҲķֽǵ̫ڿԳˣ
qޱͷɫ
в죬ôˣ
Щ꣬ʱодգÿÿΣ㿴Ѫ⣬ħѪ䡭
qޱǵ£ǵ̫ӽ᲻ѣ
޵̫Ӵѣ
ȻЦ˭ܣ˭ң赣ģһʲôħͷξ
֮УԪʼݻǬڴиֳʮ죬磬һɡǵӰ
Ӱ֣ʵӰҲͳͳ֣ͬʵĴһ㡣
֮УʱţĴƿʼתУĹ켣ݽֿܣݽجεĸԴ
ѾɼҵֶΣ


1081 
ȻˣѾܹʩչɼֶΣĳɾͣѾǵľܺ
ӹ񣬰˴ɽĴǧʱգ֮֮ͨͨʤܹһһ̨һһ칬һͥˣΨһ˶ѣ
ܹƿһģҲΨһ˶ѣ
Ը⣬̨ʥأĽӡµɹУһһֻأԼĵ·ܣ
Ըıţ컻أˣʤˣ
Ԫʼеʱתʼݽ
е磬鶼ŶصĹ켣켣ֿܣֿܣӶȥ۲ɋqޱجεĸԴ
ҪޱߵǻۣҪ糹ƿأҪе顢¼壬ǰпݳпܷ飬Ҳпܶѡ
ڣѾƿ˵鷳
ԪʼݻУqޱ䣬̫ӽף̫ӣǧһû״ͻȻŹֵ鷢ˣϿԪʼеͻȻӿֳ֣ɻ磬ãһƬֲ磬ֲ
֨֨
ԪʼȻɬޱȵ죬ݵ̡
üٴݣͬĽ㲻ֿܣ
ѵɱܣˣҲǰɱɡǣһ֮
һɡǵݽ
ɡǵǺεȾˣټϽԼķҪԽɡǣޱߵΪһ壬ԪʼеĻɢȥ̫ӽĳ渡ֳ
ף̫ӣӳ̫ӣϴΪ̫Ӽӳ֣ڴʱԪʼеٴã彫ƣ
Ź֣ȷйŹ֡ҵʵҲɱβǿߣпҶɱˣ
³һɫأqޱ̫ӵȷнѣ㲻þţҵ㲻ϳͣϾһ·ϵо١
qޱҲδΣеĵǸѾܹԽ£㲻ֻҲΪ
ĿЦݽ㾫ͨ˲ű϶˵֮ϡķʣʣлĸˣ˵ж˲šȥѰǣΪǵĶһδ㾲ɡ
qޱǿѹͷĲɵĵͷǡ
ϴ磬ѡܹ֮Ϊ̫δһͨħӦگǰ顢پȴҲڣʩչԼ󷨡
ֻǣűҲܹ̫ӵĽ
ǿ֮£˶⵽ɣһڴѪ
Щˣҡ
ЩʧԶ뿪磬գ磬ѯæӭ£Цп磿
ϽԼѴ˵һ飬ֿ羫ͨ㣬һ֮
ʳƬ̣Ц֮ȷж֮ҶƹӪӪ˱Ӫǰ磬Ϊһϯߴ֤֮ˣ֮Ҳж֮
ˣϯȻϯӦ飬̫ӱʿǽϵˣ뽭֮ͳ˧Ӫڶ񽫣ϸ硣
ϴǱʣ˴磬·æ켸ӭ˱ϴˣҵڽӴ
˵⣬ǺЦҲҷʱ򣿡
һĨɫͷð亹·æЦ赣ǣ켸λǰȥҪǾľ
ϵͷ͵ˡ
磬ҴĻٴУȵҪ¶׼ĿˣΪҪ̲İɣ㣬еǲ֮Ȼһսóѣ
Ψ̬Ц´Ϊ£
Цλѡ
˿ɡĳ棬ҲУ֪ϵĿֲ֮磬ôɽĹɼֻܹס
·ģҲԱȵϷ㣬ȥȻɹ
붯ǿߣ漴磬Ҷ˵⣬ҶĿЦзģһУǲħҲй֮Ȼ֤ɣҲδرˡ
϶Ի󣬱Ͼе飬ħԪ޾ν
γ֮ǰߴʵǿһ棬ϹŶ绹Ҫ࣬Ŀֶ֮ܲͨ
Ϊ˶ϡ٣Բڿûжԡ
۵ļϴڣʱڿ⼸ϹŶͷһ⼸ħɢ޾ĲɣֻѾ˼£
üһ⼸ڣ˾Բȵȴˣϵڣϻпٵ֮ϢǱϣѵǴӿٵ֮ڣĵ̣̫ˣ
⼸λϴڼ⼸λϴҲҵǵϵһˣȻᣬɡĳ棬Ҳоļ¡
˵⣬⼸λڰæǷħͷһϵĴԣü£ƿɡǣͳһʵѾ½޵У޷ݳôˣֻҲΪ
һΪϵħͷµʵɽ֮УҲԳƵе̳ҵ硣飬ǼҲڹһˣó㣬Ҳ̾ѣΪˡֻΨдˣܹµš
ϾһЦͽ̣
ǧǰʱˡ
вЩʧֻΪϵħй죬Ǹӣʵôǿ󣬵ȴϲǹŹ֡ӷ˷ǹɷ񣬼ȲħҲǻ񣬲֪ô㳤ʱѾɣȥĸţȴʲôҲ㲻ҵĸһɶ
ϲ˷ǹɷŮ˵ʲôͷ
Уɽ׹һѪǵѪе飬һ˫ۣܹƹŽ񡣾˵۱Ȫܹ֤֮ɣ͵罫дսǰ׼̺ôȥѰˣʤ
лǰ硣
ͥ۱ȪͻȻ΢һٻæͥصһ֮У죬㻽к£
ֻһλϸСӣȣЩŵ£ϹˣѰңҪΪй¶ѾֻҪ磬޷֪㵲һ⣬ˣȽźÿ죡
Ȫһ̧ͷȥֻ̤ƹʱգһ֮عͥٵǶǰ
ѡƳ˹һۣջĿ⣬򱱶Ȫ
۱ȪЦΪβ
Ƴ˹һۣЦǹѹȻ޵Уһܹҵ⡣
һȶ˶٣£Ҫ㲻Ķ֣ǹĶ֡
ȪԥҪҪϴ߹죬ȻϵǰȥҲ޷㲻ɱҡ
ȻЦôɱ㣿
Ӹˣֹ˵ˣ˵Ϊڸ࣬Ľˡ
۱Ȫһһȥ
쿩ЦǵľɱңܵסҲᱻɵ£㻹գ£߰ɣֻԼһ︹е̫ӣ֪


1082 ħͷħ
۱ȪüĿͽϴŹȥĵͬСɣŲߣΪҹıߣҹ¡֤ɵĶˡǵɱƴһսҲҪΪ𡭡
ڣ֮ͥУϼ硢硢ǿͳͳۼڴˣ
ʿϯӦӪ·ļʼ桢ۣ
Ҳ켸λϹŶǰʩչ֮
ҲвٻʵǿߣҲڸݡ
ҪһξѪʩչ㡣ͻȻ
qޱ΢΢ü·ǺЦҪѪҴȴֻҪɼһƾ㡣
ƻЦδرӸ
ĿЦһȣ˭ҵӸĵΪΣ
ơĻϷҪӦսȴڴʱͻȻֻһһѹ֮
λʲɴŭ׷ѭȥֻϴһӵ̫ϵ֮ͥС
̫Źȣͷɢͬӣ֮ͥУ̫Ŷ˶ٹȣЦǻڣô
λʲɴŭļϹŶ״ʩЦ£Ȼ쵽ˣǼҲûôǡ
ϻ񣬵ͼλˡ
ҡҶ켸ϹŶȥ
Ϲ֪֮ϲ磬ȴδؿϷ̫ţЦС̫ţǵˣҲǵˣʲôǹ
ǺЦǹ˰գ㲻Уûʲô͵ѧ㣬ҷֻ㣿
ͷ£Цʲôƨ㣬Ҷûѧ
㻹ǹ
ɭɭ㣬򣬶ˣѵǴ֮ãȺСӣƭ£ƭƭȡǹҲΪǺãɥٳһ²ˣȺʹ󣡡
桢ŭɶ쿩Цţ
ͷ¶һɭɲϲʬߣſͣϡϡɼٺЦм²ûһǧǰɻһűСѾͷһ²ڵĽӣ²ˣǵĽڡ²ˣͶһӣÿǷΪָڳΪĹۣ޳ɹɣǲţȥɽһʻСѾͷ˵Ϲʵ
ᡣ
ں˭ȥɽ磿̫ţµȻȻһ㣬˭ˣ˭͹ڣ
쿩ЦȺƭƭȵļһǶڴˣβԼǵ
ЦѣΪԼһɫ䡣
ԱߵĳɣɫˣæҲԼɫʱҰס
˼״׷ԼĽһɫ䣬ʧô£ôͻȻͷף
ͬޣЦ㣬Լڶ֪Ϊ̫ǸС뿪ͥȥ
еġС˵ķ棬ɫ£һɳڣȻԼв죬ʧô£뿪ڣ֮ױʧˣ
ʷ׷׷ɳڣҲ첻ѡ
ɡĵһѣǻƫƫ顣
תͷϣЦ·ڣ˽
ϵͷֵλǰͶһʦ֣ҿλѡ
¿ˡʷ׷׻ȥͥ
̧֣ɡǴһӡڣѣԷʩΪˡ
첦ͷqޱ˿ӣԽԽÿɲЦ£󣬵ĳΪ̫ҲðΣա
qޱŷģбڣܹ˵㡣
µľ
ֹһͷͻȻѿ¶һѪûкڰ׶ɫֻһѪ飬ѪѪһ˵ֻǴ߶ѪۣҲԪѪٴ߶ΣҲҪѰһۿȥ֪̫ӵµҪ߶Ѫˡ
ĬĬͷڵ
üĵѪתqޱСֻѪͻȻųɹ⣬ղŻЩֲףһһɹҫʱʥׯϣҲоκγª
ķʽϴδҲоѪ۷ͬСɣ̲һ޷
ҿˡˡĵ㣬Ѫ󣬿еˡ
ͻȻëȻлص̫ӳǧӦٶ£̫ӡ
Ʒʱ
Ὣ񳯵Ļʯͳͳεͳͳ𡭡
Ὣཨ񳯣ͳͳᡭ
ҿѪͻ𣬿˽һƬžҲҲκһֻˡ
أֻʣ㣬ֻʣһ񡭡
̫ӡ
ս
جβϣƻٵĴħͷ

лصýϺ͋qޱҲëqޱˣʧħͷ
˫òҰףֻʣüĵѪڷת̧ͷqޱЦǻ棬ɽǧʱյĴħͷЩʱյ֮Ի壬ǸӦĴħͷӦ٣ħͷάˣ½磬Ϊħͷ
̧ͷòҰ׵üĵѪȥϣСЦ£񳯣ǵһħͷݻٵ񳯣ĻҵͳͳĽ£ı󣬻һ޴Ӱ񳯣ħͷ̫ӺӰ֣׻ҷ𣡡
кȻqޱɫ԰ףҡҡλΣϢ𾪼վΡ
һƬžͻȻһͳ૵ҵĶӣƻٵĴħͷһֱ룬ʲôħͷܹݻ룬ͷȻҵĶӡ
ԽԽϷЦǬããҵĶӣ
Цã·˿ûŭǿĺο
쿩ЦĶӽƷͳΡ
Σ
ϱ˫֣΢Цްң񳯣֮޻Ҫ½磬ǲѶѡ޵̫ܹ飬Ǿˣ
¡qޱ
޷
ɫᣬЦһֱ̫竣᲻ѵһǷ޵Ķӣʼ޵Ķӣ㲻صĸе顣ڹѡ
쿩ЦҪɱô
ҡͷȻѣˣҪĿڵģޡ
ͷ𣬿qޱʧҪɱˣҪڸϢΪϢ©Ψɱѹľܾд֮ףԭӦڵϣ
qޱĬȻͻȻЦԼԪΪǵ̫Ҽ׼жɱ
qޱЩ£Ϣ©ɽ֡
̫һǧ彵ɽ磡
ϳ˿ɽȻԤⲻ˵飡죬޲ɱ㣬Ҳɱ㣬̫ͥӳ֮ˡ
ĿüĵѪɲʧȥϵͻȻ¶֮ɫħͷ̫ӻǴħͷħͷӰħħͷĴħ
ȻЦ޵̫ҪȻ֧ĴħѾѪۣٶһεĻҪˡѣʵʵĴ޵ͥаա
кȻֵĿŽϣ־ֵĿqޱ¡С
ȴڴʱͻȻһ𣬴ڣ۱Ȫǰݻᣬѳ
Ŀ죬΢Цѵ޻ɱ㣬ѣ޿һ棬˵ʲô˵ʲôӦɣ
ѹͷ𾪣üѪʧֻҲָ糣Ц£Ͳ©Ϣ
ġ
Ǹ߱ѣ޾ɱϢȻ©


1083 ʥӽ
սԹԵĸȥ۱ȪȪ뽭໥䣬ЦСסһʱ䣬һʱƬ̲ع磬뱱ѳȫ
۱Ȫ죬Σֻõͷ´ȷסһӡ
ȪĿЦȻˣǡ
ͣ켸ֹջס˵
ѣҲǾ֮ˣ˵ᶯ㣬㲻ᶯ㣬ԷġϿһۣЦ
̾˿£ҪɽΪУɽǺεǿҪ̫ӣ׾١ѵ㲻ѣ
ɱ޵Ķӣⳡƻô
ϵȻһδЭǰᣬڲᣬҲᣬοɱ޵Ķӣɱ޵Ķӣȹһأ죬ܿó޽Ҫʲô
ҡͷ̾Ϣͬˣһ˫ͨ۾ܹʵɣҲ޷ӹҵ۾˫۾ȴ͸£ҪѪۣܿµһߡôΪ֪µ뷨ķ
ϹЦô㿴ţ޵״ʲô
ڣȥqޱqޱЩˣƬ̣£ǡǲҪˡɽ֪ǵ̫ƻٵħͷ϶ᡭ
ɽ磿
Цһŭɽƻٵħͷûţɵ۹жϢʥеĸδ˵ƻٲһ£ɽ½ⳡ٣ɽЩͷ֮Բ֣Ϊ˽ħͷΪԼȡѣ
qޱǣɽͷ̫ǿˣһЩͷ½磬Ƕ֮ء
ɽľͷ
һǵ̫ˣɵ۹𹬶Ѿ˵ˣø½磬òƻ٣ǻⳡ٣ΪԼȡôģѾʮİգ½磡
qޱЩӵ£ЩججĻԷģ֪˯ȥ
ɢȥڵķӡһЩŮչԼ˼Ƭ̣漴Ըϵõչ
Ҫ׷ʵ𣬻ѵʱֻ²һ꣬ʮʮɣҲҪǧĹҿԿţйǧ꣬Ҳ̫ʱ䡣
һα¹ȥϳء
һգͬϲﵮ̫ӣλ̫ӵ¸ոճƷڣ콵¶ǧӳմ졣
ӿԶ̫ڡ
һʥӣͬСɰ
ڣֻ󲻾ơ컪ǡʮ촱ʥޱȡ
񳯺أڶʮۡʣǧƵĴССħգΪʥף
ۡףôʥ£
ͥֻ˻ۣǸﻳеʥӣ˫ſʱۡʵƮƮʥڣ˿˿Ƶȴִոճʥڷۡʡ
ǷЩ񡢵ۡʣԼȥıЩ񡢵ۡʵˣʥӵͬСɣͬСɣ
ҷ磬૵ǵƵóѣֻЩ񡢵ۡʣʥ󱻣üĺô
뵽ϸҲףʥӡ
ۡףʥҹϡ
ٷ٣ʥʥӾ
ۡٺأŮƣʥӾ
ʥӾͬһʱ䣬Уһʥɽѣһ壬带һҲɹɵʷ׳ʣֻʥӾȥʵĿ⣬˹עոյ塣
ˣ棬硢硢硢硢磬Ҳ嵮Щǿڡ
ͬʱɽĴǧʱУһӦ˶ɹ⣬ɵϼޣｻɣ䶯ɽ磬һԽ٣ЩΪӡ
ɽУһϵ𣬵ǧʱյ彵˵ƻٵĴħͷҲѾδʱܹţһ֮մȾ쳾޴ɶˣ
ɽһͷ׷׿ʼݣħͷ䡣
Ǻǣԭ½磬֮ӣ
ϣqޱ򸾸ոհź̫ӾͻȻɽѿֻɽѷУһ𣬺ȵ½ּү㣡
̧ͷֻһһΧɹ⻷ƣƮƮ¡
ү֮ΪĴħͷŵնħͷմˣ
ЦɡͻȻ¡һתǵ÷顣
ɻظ˵֪ˡ
־ŭȥͻȻɽٴѿһ˸߸վѷǰ½ּү㣡
һħͷΪӣŵɱħͷʬͥ
޶ӵƨ£
ɫһɡٴתǵ飬ͻȻɽѿһѷ죬һ˷׷ڴϿյЩѷǰּ
ĵ´ү
үּ㣡
໪үԸ
ʴү
ү

һ˵ĴȴüͻȻȵƨ£
ഫּԣɴŭ󵨣
½ۣҷ
үŭѪϴ磡
½Ļ

Цɡ𶯣Ȼһɽѷڸǣӹɽ֮ıݣֻɽдһŭȡ
ɱԼӣǵ뷨
¿ȥֻħգҲԸգһ㵻ֵ̿
ؾš
΢΢һЦ޵̫ӣǵʥӾʲôħͷڣ½ֻӲ¡ʢ
ʳĬͬһΰ޵еĴڣѹͷĸ뷨
Ըͬ۹ʩ
ϯع°ݣԸͬ
Ըͬ
һħ°ݣħ׷°ݣֱ⣺Ըͬ
ʻվپλۣƬ̣پͻȻЦʥӾħͷӻΪףӳ֣ôûпħԣɽĴУһԱԶ½Ѿһȥˡ㣬յɽĴжһ
ͷͻȻ£ɽȻ½磬նɱʥӾͱ¡ɽƴ󣬸εֵ
ϲ𣬷ʵɽĴ޷½磬Դ
̾ϢЩ޷½磬ȻΨհ
ã
ϹЦ߸ڴϣ¡һĳĤ̥𵴣Ȼ飬¶һޱӴȱڣ
ĳƣ硢硢硢Ĥ̥׷ױ飬໥ͨڣ໥ںϣ
ǲǺ뽨ʮôȫǣʮ죬½һͳ


1084 ͳ
ֱʣֱʡ
顢پͷ𺳣ĿŻڲϱ߽Ĥ̥ЩĤ̥飬硢硢硢硢͹翪ʼݣ
޸Ĥ̥ݣȻ񵱳͵һ㣬γ֮ƣ
ڴʱǿҲͷ𣬴ĿһĻЩ޴롣
֮УЩɽͷµϢ֮УʥӾƻٵĴħͷ
˻ֻΪȻόͷöίȫɽŭС
ڣڼʶǿֶΣǷӦĻᣬֱӱĤ̥ǿΪһ壡
ɽϣ𣺡㵹ʩ
ɫأټǿߣɹϣˣ˼ްǳ֣ȻǴݿ֮ƣԤս
ǲòΪô
Ĺ۱Ȫ̾˿ĹĤ̥૵Ķ֡
ҲһĻȻڱ֮ϣãͻȻϯ̫빬
ʱϯӦʿ빬ݼʣǲɢٹ٣ϯƬ̣£ѷλϯӦ֮λ
һħּ⣬һĿ࣬˵
ʴӱλסϯӦУ̾Ϣ½磬ѾǷǻҵģɽĴбȻᴫ½磬½硣޽籦λ㣬ʵҲ˽ģ޲޵УĴˡҰĲ֮ͽǽֵܣ޵̫Ҳֵܣ˵ҷԴΪȡһ
ʴλϯӦ飬ҶҲڽټһͷħƾãûԪƣǿ߱
˿ǿ߼üһãҶĬƬ̣ڵдҰģѾ¶̲Ǭ֮־Ϊεֵ
һһʵȴ磬Сˣ
һϵħ赣ǣҪ̲һ磬ҲҪУϡã
ؼǣǵ
ɬûеһսֻ»֮ϣ˭ܵס
ľͷУѾ˼Ĺϴڣһϣһüͷ׷ҡͷҲܵҲ
̾Ϣ濪񣬰δеۣ˵ʵѾﵽܹնɵĲΣɡ˭棿
֮ɽ糤۱ȻԤ½磬ˣ²ͻһоɽּ⡣
ֻˡ̹ͨɽ磬£
ټʮۺͻʵĴڣͬʮʮǿڣüһá
һֱ뽨ҵҵ²֮
΢һͻȻõзɳڳдڵǰһɢŨޱȵĻʵ
ʵĴ죬ʵ
Ҫ֪궼͵Ҳǵۼ󣬶ϾȻóһ׻ʵȶ۵껹Ҫˣ
ǡȺͷ𺳣ʧ
ϵȻɡǣһ̲ʮɽĴ޷½磡
ǿߣǳֵĻEħʳɵ
֣
ϺȻɡȻ£һѴɡУϳɡʮǿĴڼԦһʵĴ죬硣
¡
еĴɡȻſɡĻס춥һһ֣׹ӿɡǺȥ
ͬʱʮǿ˷ȥеĶƴ죬еһ𣬺һ죬ǿۣƿ죬һ߶
磬ֻʮۣһɽԿɡǡ
⣬ԼԦɡǣһٽɽѹƣɡ֮С
ߣ
ɡǣתȥֱ磬ڴʱѾϵǿ°ߣһͷ亹֪롣
ɽ磬໪ңæ߶˷»쾵
·ǵķۣƲæһ뿪ɽ׷Ѱ϶ȥĵҲкɽĴǽŭ϶һүˡ
·׷ϽʣֻϵѾ⣬統ϯӦոյǻ۸ƮƮ
ӴһҪôϯӦ鿪ڣʵ
硣
ϳɡǣɡǸգס磬ΪʥڣΪϯأ̫һսҽͬ
ϯӦǰ̾˿ɽ֮ŭͬСɣԸʤ㡣
һӣʮɢһ汦ӡɡ֮У
ϯӦ˻ͥĬãڵ֪£ɽ綨ᡣ
ɡڲϵԽԽǿԽԽǿֲ
Ȼδȫֻǳ顣
ɱʱѾڼɹɡǵܣɫ䣬ͷð亹æֹǿߴ߶ɹ
ɡ̲ѾǿɹҲƥеĳ̶ȣǿֹǶҪ
ɫ࣬ǿںǾ·ܹɣݣұȻ֪£
ϼɡǣѹֵ۷ģ
һȵҪȥ
һҲɡǡ
ɱʱҶǿ߼̳ɽ繵ͨ
£ѾյΪֻ»ɽŭ𡣡Ҷ
ʮʷɳȻҶ֣ҲΪУҲԴСȻҪԸңôұǵĵͳַģֻΪԸɽ½ƣҪԸ
̾˿
磬۱ȪվصĹ֮ͥУ뽭ֱԣʮʽ
£ɽϢ㴫ֻҽǵˡȪɫӣ
̾˿£ķȥֺΪУ
һ̨ɡ֮С
ɡУһڣ뵽ɡ֮ڣһɡǸ֡
ڷش죬΢ɡǸգſŴɡ֣֣硢硢硢춥ֳɡǵɡӰԽԽӼ̣ɽ½ıԽԽʵ
ߴһ壬˴½ĵͳˣ


1085 ½
ɽǧʱգһµµһӦٶһΪӣࡣڴʱɽİۻᣬĹ£໪ʣĺĳ࣬ޱǽɾĴڣۣɼԣ
ڣ˳֮·칬ǿٶӶȷϵ˴񣬶ǵõǵĵͳܹ񡢳ɣ
ǰǿٵ֮ĵһɡɡɡɡɡɡħɡɣǷˣֻҪ֮У㶼ǵˣ
οϵĴߣ
ޱ磬Զʱ֮սУͳҲ˻԰
ˣޱǵڰˣޱҲɽ翪һʱգ飬ˣ׳Լʵ
λѣƻٵĴħͷѾǧҲѾ
໪ɹ貣ҫ޾ڵħͷǵ֮ӣλѶаħͷֻϧȻܾħͷ񣬸δã
ʶΪΪƾһ֮ɽ磬ƣվѻʯԼײ÷ǡ
ЦңҪĺ֣ǵĵͳȻ
ͷ˷ˣ˻Ϊɽˡ
λ˿ҲţЦЩֻ֮⡣
ͺͼıǶС
͵ں֮ս磬ǵĵͳ׳
ֻǳԤϣǣɵ۹ɾ𹬵ǬԪɾͻĦ֮Ҳ̫ں磬ĵͳϰȥ˽ϵĵͳ
ɽͲε˿ͳһ磬ֻһ½ͳô򵥣ʵϣȴǵͳ֮
ͺĵͳ𣬵Ȼ޴棡
ԭưոݣΪƻٵĳ֣תעǾãԳô˻ᣬƿؽϣƿסϣԽ£½Լĵͳ
ãǧ㣬û㵽ƻٵĴħͷȻǽ֮ӣ
ͺħͷǽ֮ʱ̴ٽϣͼƿش֣Ͼܲ٣жЩջ
ֵͳ֮Ͳε˸Ψεǿߣ֪
ͺԱҲǺһĻЩֻ֮⡣
˿ϱϾ½ۣ½޵еɽУʵ㲻ʲô
ϣֻ֣ɳԼµ˳ɡ
λѣϾ½ССڣ˷Ҳһʱ֮١
ޱ²ؼ߸߹һɣЦʹߣаˣǿϽҲͰˣǲһҲɽˣ˵ǰС

ЦеҲ˲ţ½ƶ֮أ˳ɾͣʵΪˡٵھ칬˵ΪھֻԻǰ棬ŲԸ֡ɱӣƻٵ֣ھкη
Լǡ׷׺ǺЦ
ȴڴʱͻȻɫ΢䣬ȴĻ죬ϴĤ̥̲飬̳֪ͨ
õɫ
ͬʱ໪ҲǸԵõ½Ϣһɫ䡣
ΪΪ໪ӲӵƤɫµ
Ц󵨣ҵͳ
̾˿ҵͳΪУⳡˣʼҪһ
Ҫһ
׵ҰĵͳǺ޶ᱻ˳Ц
ͺ½û˵ͳ˴ϢԻ֣ǰԳһɾ½ӳɾУԿһۣһ𣺡ˣôֱʣ
ֻɾ֮У½硢硢硢硢ͻѾΪһ壬һޱӴ棡
ˣӴ춥ֳ֮ɡǵ춥ɽı֣
ԽԽǿȻںϹһɽݲϼӹ̣ɽ½ͨ
Ҫͨɽ½磬ԽԽѣ
ֱʣֱʰȷһۣ½ֵۣǰ˸ոѧ·Сӣ
ޱҲ¿ȥɫأ̲ס̾ǿԿٵھ칬֮ۡ
ɫޱأߴںϣһɽ½ĵ·̲ʮֻ½罫ܹɣǵĵͳ
½ںϣ²˳٣½磬ħͷظͳ
ǳˣɽ½ҲûлͨĿˣ
׷ȷٵˣҰĲ½ƣҪ½ɱⲣ
ÿ½磬նݳ
ֻϧɵ۹޷½磬½磬ҲҪ͵͵֣ϱ㲻ÿˡ
ȷҪһӡ
λͷȥ
ټµˣѩ½ҲУƳ˵һۣ㽫Щų˳ȥԸ˵ԪɣɣǸԴʮ½磬УɽǧʱյЩӦٶҲţɱĴħͷǴɽݣ
ԪɡѡʮˣֽЩɹĴǧʱеһ
һɽ𶯣ѿԾúصıݣΪһ壬Ҫ½磬Щ
ɽѿ¶һͨ½ĵ·
½ȥա𶯣
Ԫɵ˸ԹһΣһɹ⻮Ƴգ׷½ȥ
ɹҲɣ¸ʮˣ塣
ЩӦٶΪ˶Ըħͷ½磬Ȼõˣдɾͣȥɣ
ɹ̫ӹ뺢г𣬻ͺ½硣
Ƭ̣ͷӦʣ㲻ɴɵţⲻ⡣
½磬ͷʣֻãã춥˵޴Ѻ۳֣ܼɵӿ֣ɵһɹɿֲ֮ƣ޷йܣڴʱһɹɢĿĹԣʣ½ȥ
һգʮɣһʮˣǧ½磡
ǿĴڿһĻϲ裬˴Ц񳯵ĩգˣ
ڴʱɡͻȻ𶯣ʮգâͬ޴׷Щµɹȥ
ء
һɹⶸȻըѪ񷣬Ѫ٣£
ˣ֮¡


1086 նɣ
ã½ѾԳһ磬ɽӦ½ɽҪɽ磬½磬ҲҪǴ
ԪʮȻɡʮգֺ׳һ㽫˽÷飬ɣҲֻԵֵ
½·Ѷϣǿ·⵽ǴλֿУ
ˣһڿն𣬶Կ½ǻɽı֮䣬Ŭ½紩ȥ
ӡɽɶڡɹ١죬ȵʣҶԿ춥֮ܿ飬һ˲ɱ
ڤӡܣɱˣڤӡֻ̲ʮɵ½ɡǣȴ̲ʮÿ£ԪɣҲһ⵽ش
ֻ֮ЩˣЩ֮е壬ȴûаֵˡ
ǿ½磬ΪնɱʹħͷͬʱҲǷںϡߴ½ǴѰң
ԪʵԽǿǴԽأλСģ
Ǵ˴η֮ΪնɱʥӾͬҲǴ㽫룬ָ磬ɰ˷ݣָɰ棬һ
ǰ֮󣬶µľߡ
ΪԭεǴ쳣ͣʵԽǿĴڣɡǵвԽɡǱڣ½һ˲䣬Ĩɱ
䡪
һ˱飬̼ǿ½˱˹룬ϲδ߶ɡǣֻɡԷ٣˵
ͻȻһҵµһƺһɡǵ飬ֻʣһö
öһɽȥȻо֣ͼصɽ
ֻɽѷѾ£ɵĵҲ޷ȥѹɽ֮䡣
֮ļѹǺεȵľˣֻһ˲ɵ飬ǵذĹ£
䡣
ͻȻһҽдµһɱű飬
׳ޱȣһ䣬һͷعأոճεĴԽԽŨ콵꣬۶ɵҺγɵˮ
Ǻεȵǿ̲صǺεȵľˣһأɷΧ󣬸οʮɣ
磬γɵ棬ϴһ飡
ˡ
ɽϣУͥĻ磬һϵĴ춥ڲս
Ϊ½磬Ȼݿʹħͷû뵽ڶɣȻɽĤ̥Ҳȥɱʮˡɣ
ңƣЩɣȫûļƣ
̫ˣֲ̫ˣ߸ϸ߲ʵ˶ɱ㱻¾ķͳεĴڣޱȱ
ȴڴʱɹ𶯣ɹеͳͳɣɹ𣬺Х춥ɳ
ͬһ˲䣬ķҲܴţ죬춥
лĳ֣ħɵ˷»쾵κţ½ķͳͳ𣬳춥ӪЩ½ɣ
µķϤţһ糤գԽԽͬһ磬Ǻε׳۵һĻ
½ķȫһ֪ж೤ǰСĿͬС㣬ӭ
ҵ𶯴ֲ½ļ²ѣķʼֿܹ½磬Ĥ̥֮С
ޱȾҵĶԿչµķϾޱȣֲţȻ֮Щ˶˿
ԪҲǻѪˣµ½һ𣬾Ȼ˿ֲڼʱûȫû
ո˵ͻȻâţվڴϣqޱԣ￪ʼ졣
ħۡħۡʡħʴӶʮиֳһ졣
ʮħѾǧ֮ޣħħʣټϵȿֲּ죬Ǻεȿֲ
𶯣ʮĴ֣ӿɡǣˣ硢硢Ĵϼӿɡǣ
ɡǵõӳ֣ʱʹɱ˷»쾵κšħɵ֡ɹͳͳ⵽ѹƣ
Ԫٴ⵽شʮ䣬ٶԽԽ죡
һһ׹䣬䵽½ʱ꣬۳ɺӣɺʯɽɽ飡
ûУҲɡ
ϣ嵭ʱգ硢硢硢硢˶ڶУȻ½½飬ΪҪɽһԶɽ½ʱ֣һ٣ϣ
ǧİǰĹɺƽ٣ɽ
ǰõ͵ں֮սɽ
½磬ɱᣬΪͼΪѪʳĻк𣿡
ڣ޸ǣҲ޵УȫܣЩЩб΢Ĵڣһɣ
Щ񣬿նɱһˣأ
ɽ磬ˣѾҲ޷磬
̧֣ȵ½½һսˣ
硢硢硢硢ϴĬȻĿһĻ¶
ǸоĺȻҪ˵ĲݣȻҪɣȻҪˣȻƻеһ֣ͬɵ׳٣
治Ǵ治
ǺεΰĴڰǸ߸ϣǳǻۣӵи컻ؿٵصΰȻһɣ
Щۣо֣̿ȴѪڣս
ɣ
ȷ죬ȴ̲סҪһԣ
еҲڼ죬ҲͼصĴӳɡǣɡǵܽǿԽԽǿ˷»쾵κšħɵ֡ɹҲظֵסɡǵܣֳһѺۣ
֮£ɢҴҲ⵽شѼֶã
ˣ˭Ǽģ
硢硢硢ͻһЩϴڴŭʼ֣ѹЩڼ顣
ǣѳɣû⣬Ԫ½ˣͳͳɽĤ̥֮У
ʱⷢˡ
ɽͻȻٴѿһֲֻֻɽݣסĹԪʮҴˣǿдĤ̥ǻ½磡
Щее⣬еɫɹ⣬еĹ⣬еȻԳ֡
ϵԼǲ˼һ򾡣̣
Գˣ
ϣֻ̧һִֻֻĤ̥һɹ⻮Ƴգ½ȥ
ѣپѣEȱۣʣ
ջĿ⣬ϻ΢ЦҲնһնˣ
Ŀħʵնɣ
һħħʹЦһ¡
նɣ


1087 û
½磬ڰĻ£ڴɽĤ̥ٵ֮СʱʮȻֻʣˣоɡǵ֮£
˸صЩͨˣһʮ˾Ȼ˹룬ֻʣʮ
ҴɺˣҲ⵽شһΪʵʣ޼
ں硢硢硢ͻɡǣ̲ʮ֮ǿ˺Ҳֵ
½Ȼ˲أɽǧʱеȴˣЩһӤ壬ȴûжı£޷ֿ˵ײ
ǣӦٶĴڣʥӾͷõɡǵľˣ˱ס
½磬赣ɡˣ
һӴʶ˷ȥζգԹµȪˣǷ½ʱͬĵط
µĻɺͻ˷磬µɺ˷磬µ磬ϵҲԷӦء
Ψͺµɺ͵ħûأԪɺɹ̫ӵȴڸ硣
Щ⵽شʱΪ⵽ϴǷɢߣÿһ˶ͬĵط
ɡ̲ߴƿɡǣشûȷŹҪ
ʶ磬ȴڴʱջζħͣ½Ų΢΢ü
߳ͷѿɱڡ
ԣħɫһ飿飬ɺأ࣬Ȼ⣬Ͷ½Ȼİǣ
ҡͷ΢ЦҲͶһսңңҵĳɾͣԼģθɣ˵½ѵ㲻Ǵ½Ͻģ
ħɹЦҺҲǡɽ飬½߹飬Ǻ㣬ƿħɵû뵽㻹Ͷǰǣ
ƿħɵ
Ȼҡͷƿħɵղħɵܷߣƿħɵʵϻƿ֮УǸҵͷѣͷжǲ˳⣬ħɵɱҡ
治
ħŭɵڣϼ裬Ȼ⵽شɵѺۣһˣӵޱߵս
½壬ɽôҲ壬ˣ㱻Ϊ飬ҿֻ½ˣ
䡪
ħΧסʱͿռ䣬ɵͨǵذ㽫ûգɱͽ
߳壬ȻӲħɵɵͨгһȻҲԶסʱռ䣬˵Ĳħɸǿ
һ㣬ƴˣ
һΣʮɵɳ顢ɱʡ١ɵȵȷֲܣħɺ£
Ϊɱ㻹õ
ΰӰײǶԶסʱ⣬סռ䣬ǿޱȣһ˲㽻֮࣡
ͻȻδȥǲ½֮УϵȪҲϵڶ
ħ飬ɱ
һ춥·پ£ӭĸˣЦ
Ǻˣ
΢΢üĪ飿
پ΢΢һЦۣپ
ʲôۣû˵
飬һ˱֣ԭֻһС䡣ǵô
پŭʲôС䣿ӺôҲǽ˵Ǳôһֻһ£ܽ˴򶼳
һƷɳɣ
Ҫ㣬֤ұͲôһپǰȥ
Զһ󸡿գͬһɼ󷨣ֻһλݵ֮Уϥǰһɽ
΢΢üסԼȥ·ͻȻЦħһۣȻɱңδ̫С˰ɣۣǸո֤ɵ۵İգҹ˵ãѷˣӦתĴڡ齵ɣͶңһɱҲɵڣ
֮еת棬ϴնĴʵǿʱѾľ磬ڹȥһʮ꣬Ȼ֤ɵۣ
ֻǣ֤ɵ۵ˣ̫Сˡ
תޣֲǰķ㣬˱Ͼˡ
󣡡ͻȻڵ
ħۣΪһ壬һΰӰ
Ӱķ˿ѷˣ
˲Ϊ⣬ȻȻϾˡ
ӰȻ뵽ڣķӵв˵ķ죬ץһɳ
ն
޾Ľն£һľ⣬տյ̧һȥ
˱նֻʣһǣæǰˣ̧ŷľ淵ش졣
ͬʱEԪħԪħʥĸǬʵڣӭ̩ˣʵڼ͵Ѫս죬ڽ̩նɱ
ʸս˻졣
ʮǧħӭս鱯ɣȺͼ鱯춥µ֮С
·ħ֣ɱ¡ɡ
񣬲ˡ

һսʽ½ɿȻ˵Щ˶⵽شһΪʵ޼նɱ飬˭룿˭
ڣȴˣǵˣɱֹһˣ
֮УӰէէ֣֮һֱӱնԪʼӡ£Ԫʼ֤£ɡǵ֮£
Ȼ޷ȫȻ߶ɡǣ߶һȴܹ쵽
½˵ʮֻʣ¶ʮУһΪʵ̫ǿ׶Ը
ɶţʵǿ黹پֻͷ֤۵⣬ɣܴصɣҲֻ·һ
ͻȻһɹ⣬ǵɹһ٣¶һΰӰ߸ϣͬͳĴۣǷ
ɿϣ
ϵͷ΢Цǣ
ɻھʮ˴ʣɡ
ɣ
ҡͷЦû˵

ͻȻһգ죬֮иֳ޾ħӰȻ½ķ
ɡǵײУܴ𣬵Ͼĳɵ֮ͬСɣ
ִ磬硢硢硢硢ۣƨҷһѹһʱ
ͳȻܴն׾٣
϶ݣȻֵ½ʱȻɨǬȷ˵áϧ̫磬ûҡ


1088 ɱն
뽭ӭһ֮ǰɽ޳ɣ⵽شӵޱߵսһǾ˫Ĵۣƿһ̲棬ߴһ壬Ĵڣ
ȳ֣ƺأȥԼ
ָϵĸо˲ͬɵɵͨӲͬķλϻȥˣʱʱҲʼҡ
ֻذһͬʱ֮Уֻһͨһͨȴÿʱ˵·һƽ棬ǰһ˲Ĺǰһ˲ĹϺģ
·ڣһʱͿռƽϣϹȥ
һ˲䣬ΪǿۣҲ޷׽ɵӰΪͨһ˲䣬ɣһʱ֮УÿһɶʵĴڣÿһͨǳ˻һеܣ
˶ӰǴڹȥںδӰȥںδϵĵɣһϽ
һǺεȵľ˺Ϳֲ
൱һΧϣ˭ֵܵ
ȹĹʽõڵʽ޶ܹȥĿܣҲ޷£
ɣв棬ΪأΪʱ⣬ʱͿռļԦѾﵽ̾Ϊֹľأ
Ѱˣ޷ȹ칥ƣһ֮£ᱻɱȻȴɲɫ
ĸǰͻȻͳͳۺϣعһʱղеĵһζͻȻΪһ壬ǵĹȻҲΪһ塣
̧֣һ𣬵Ѫڣ¶ݣǻ񣿡
ʱͿռĿƣ̾ΪֹҲûУ˵бǻ񣬻ڻ֮УڻΧʱͿռͳͳڣȳ뻯Ĺû֮ء
ղŽȥǹĪĹ˻ֶΣ
ɼֶΣʱλйϣ˽ߣʱͿռλͻȻٹһеʱͿռ䶼סعһ壬ںͨͳͳعһ
һεĳײ˾̾Ĳ˵ͨѧǶʱͿռļԦﵽǿ˶޷󼰵ĵز
޲ǻ񡣡
̧֣һӡԪʼ죬¡һ£ȻģҲᣬ޻ģδػᣡ
һȫһԪʼܴ߷£ãϣ棬Ʋ
ɫأζʱλ渡֣Ԫʼǰеʱͳͳʧֻʣһˡ
񣬼
ͷֳһöҫܴţӭԪʼ죡
ĳɵܱ֮ɡشɾޱȣӵв
¡
ϵԪʼԪʼȻǿᣬȻӵг˵ϾǻʵĴɵ֮ȣԵЩˣ
ƺߣĺˣǷǻ񣬶Ҫ
һͷڷ裬ڣ̲Ĺ⣬Ȼӿ֮Уܸǿ貵Ľⱬ̫ͬһɹҫʱգ磡
ĳɵ֮ļȫ汬ƮƮϣ
ȫʵսپԼȫķΪ񣬻ɱϣ
ৡ
סʱգ϶޷Ҫ׻ͳͳУɰ֮飡
ϾǿޱߣԪҲУǾ޸Ŀܣ
ͬһ˲䣬һ𣬴Ʒסʱգιޱȵʱս飬ݺݵĴڰϣ
Ԫʼ֤ܱײֻһ˲䣬춥ͻȻһѺۣѺУֳһɽˮ磬ǳǺӡ
Ӳкһ磡
п磬ǳԽﵽɵĲΣ
Ще漴ܽ飬عգȹ˷һʵǿ߿һĻ־塣
½ǿڣǽ֮У϶̼һжڣ
Ԫʼ֤񽻷һ˲ͻȻˣһǰһӡ䡣
ɵķΪ˿ͳͳڵ֮Уȫ߶飬æֱ̧㵲
䡪
飬ɵεǿ󣬵Ԫʼӡǰֽһ㣬һӡ״ݻ٣

֣Ԫʼ֤ɻأУϳֽݺһͻȻѿ¶ڲռ䡣
ϳֽ룬ֻпռ޼ʣħվڰУȵ½ë񣬵ҷĳɵ֮
Щħдħ鱻УҲв͵սʱսħǵڣͬӳַ
ֻҪ߶˰Щħᱻͥ񽫣㱻ɱҲԴӰٴθ
ҲǿıǮǶڽȴ˵ٶħΧҲã˵ɲδܡ
϶ЩħӶĿȥֻɵĵȡڵĴٻָ
ħӿǵذӿȥΪȡʱ䡣
ڴʱһ⾪ޣħйЩħ𣬽ȴȻ˵ǰ
͡
ɱնͷ­߸߷𣬵̳ͷ­תɵ裬ӵ֮˷ɳĴ׼ڷС
ĵڷУ㲻𣬴Ӷڲ֮أսˣ
ģһ̱ɵĵ֮ǰ̽һץöץУ
ֶɹ̫ڵǸЩơ
תмɵķѹƣأ֮С
Ͻӡϸϸֻɹ̫ӵĵ·𣬵ȴ֪кιãѹϸ֮С
ˣɣ
̧ͷڵʱգͻȻЦĵͳˣ㻹㣿ǹԹԳն㣬ȡ񣡡
ڵʱУħŭƽϢžһƬÿ¡
ͻȻ𶯣һɵ֣һĵϿɵ֮еĵ
ڣޱȣƬʱգ治֮ͽð
ϹЦֽɱɵ֮Уĵɵ֮Уɵɹӿ
֣̫ˣôҲǿٵھ칬ǲȴƿңвɱԼĶǵҰġ㣬룿
ãϿѪĽ£üıԪʼ֤ڵϣ
֣գȶ½צӡȿȣҺòңҶѪˡ˵ĵɣˬǴ㹻
ϿѪϣЦϽʱǸúġ


1089 ޣ췴
üıԪʼ֤޷ޱģã㡣
˵˵
΢Цȫ߶Ԫʼ֤ʼˮһɵΪͳͳԪʼ֤
̲صɵΪֲɣɵΪԪʼ֮УþûжΪ˳Ľ
Ҫ֪Ѿﵽɵļޣʵ˵Ѿû˶ٵĿֵΪʵǧѡ
ϴɡУһĹֻԼȬѣΪҲûɣûʵ츲صı仯
ڣĵΪʵ֮࣡
Ҳԭսʤǰ
ͬ죬̲˸δĴҵԪʼԲȷСܹȷϵ֮һ
߳һУ𣬱һᣬС
ɵ֮Ȼ֮
֮˵ϵ֮һ˵ϵд⡣ʡ¡Զʱǿߣ˰칬ʹϣ޳֤ɵϣ
ϵͨ·ϵһ·ȴϵ
Ϻʶ޳ˣֻ޳ɻʵ֤ɣ·
ɾڣڹĦۺٵأһʱϵɷ֤ɣûо׶Ρ
ħʱѾϲȻһϵɣҲûо׶Ρ
ڽ˵ϵļߺߣҲǼȵߡ
ٵھ칬޳һ֡һ̨һ񸮡һ칬һͥѾﵽļ£Ϊϵļ߲Ϊ
ϲΪʵ;
Ϊ֤ɣֻʡȾ˿ٳһɵ··ߣ·δ֡
ָһȥ
֮ͥϣϯӦĿУ漴һУʼ
Ӵģ֮֡
ϯӦͷȥϯӦǰ⻰̾˿૵£ҽλø㣬ǶԵô
֣㻹
ϯӦЦ½ߴΪһ壬ɽ̽½磬½̫ƽ֮ףֻ轫һ½˽ɱӴ½ɽƿأûɽĺֲٿأ½
ǰĬȻͻȻɬ·ˣϾߴ˵ĳ֮·˭ܳɣ£ɾ컯ɾֻҲ޷֤˰ɣ
ϯӦ΢΢ü̾˿ɾĹҲʮΪҪһԣգұ㽫֤ʵܷѷɡ޳ɻʵҪĵֲ̼ȵٶ١Ⱥ½磬˵һԵ
ո˵ͻȻջζһɹɿֲ٣磬ֻԪԪһзɳ۳ɺӣӵһͻȻٵӿȥ
µɽˣ
ǰɫ΢䣬æڿն𣬸ס֣ɣӶֻ»Ӵ˿ή
һɹԴЩǱˣո磬ʩչϵֶΣӶԪָơ
⵽Ĵ˼أҪǿߵĽɱòײӵ硣
ţ
˿һһߣȣǰѪڣסˡ
أ۲صĵǳǣ
һɷ䣬ȵۣͥղأҺʯͳͳȡǾظΪսƣ
ǰɫ粻һ磬ֻ˵Ӷ֮£ȪɺԣҺʧɾľήɽͱɷɳɻԭ塢飬Ҳɶȡʼģ
ҪɵôǰƲ
أ
Щͷ̽һץͥУһըҺʯХȥ
ȴڴʱͻȻâţ৵һգͳͳסŭȣȫԿѹ
ϯӦһУתͷǰʣƾһ֮ˣ붯ʣ֮
ǰɫ粻ͻȻ̾˿λ֣
ͥУһϵ߳׷ףŲɣϢаλ֮࣬ʣŷס
ЩʣϯӦ飬ϯӦȻǵʣ޷ǣǰΪ˼ලһ֡
ʹּ
ϯӦ黹̧ȵһаɣ磡
ħ֣һȵʴ۷ּ
һ磬ħ֣ӿУϯӦһѹɡ
ˣǴ治׸ѣϾĵͳ
ǰϯӦ£֤֮ûʵлʵɡǣһͳȻҪͳǬϵĴۡĸڵǰΪȡ棬Ҫ壬ˡ
ϯӦȻӦȻУ
磬һɽ٣Ԫɫ԰ףһήһ᧿Σ
Ԫģɣϴ٣ЩήȻ
ڲֻ֧ԼȻһ
ƻ桢ͳɣ泶ס½£ססɽ٣ҲΪĽ롣⼸ɣ⡭
£Ϊأȴ֮£ûЩǰǿɣֵã
ΪĴۣӦ֪ȡᣡ
ĬͻȻǵƣµۣժͷĵ۹ڣЦϽɣ½̳ϵۻͬ忴Ǳǰڼ̳ϣáǿ°һֱųɣųԽͻȻҷһ֤ɣɽ磬᲻ЩһĮһ½Ϊۻ
ƻ
ҴۣҡͲˣ
ڿնɱӶԪƵļɣڴˣӶԪħͷɸĳһս
½ëۣ޷죬ð
һüתͷ쿴Ŀ壬Զ
ɹз𣬴޾ѹ£ңɹеĴҪһɱ
ЦѪڣȫ漤ԼǱܣ͸֧ɹȻ
ȴڴʱһ޽Ԫʼ֮ɹ֮Уϳֽɱɹֻɹ𵴣ܺȻһͳͳݺķɡ
󵨵ðҵϣɹдŭȡ
ϵɹдЦ޾ðˣնͳΣ
ɹ𵴲ͻȻֹͣϳֽɳɹֻɹ죬ͷ
ۣ½粸ɣɷϽȴһر½磬Ӷᡣǻ½ˣ
ὣɣЦѣһػ½գ
ŭȣϿս֣һ˲ײǧΣɹڣԪʼ֮һۣۻң˵ͨ
ͻȻֻһ죬Ѫɳ
ɻԭΣȻһͷͷ룬ݣͻȻͷѣʬڵأȻǱһնɱ
Ѿָ֣ʵȵɸǿһشϣͬʱҲն
ʬ֮Уһöɵһɵ˷ͼ֮У˳Ӷӵ粻ҲıǮ
򣡡
ŭȣɹ¡ѹ£ɵѹһɵѹص֮У
ޣ췴ˣڷڣޱȣɫâȵ


1090 
ۣ췴췴αѹҵĶ
ֽ̽ɵĵãɹ¶˳Լüϸȥ
ɵ޷ҲûôǸҰգ
췭һӡϵӡոڽϵ֮ϣһΣƺһ
˳˳Ľɵüϸ˵ĵöȻǺö
ٵĲյյǻ˵һΣҲ֪ɵ
Ѿɵһɹ̫ӵĵɹ̫ӵɵǺöʲôô
ڵȶ˫һĨڣȻӵɵȴ֪δֶ
ǰ޷
ҵΪʵȸɵɹ̫ӷʱǿ౶Ӧܹɵ˰ɣ
ȥûмͣЦۣ⼸ɽˡѾնɱɹеĵɹ㣬ϣ㲻Ҫʧ
һʣµɣ޲
˵Ǳ㲻ǰɣƽķɨۣҪǵҡϵЦȻʧ
ɱ磬ȴƲѣɽǧ½磬Щ廹СӤӦǱЩ˺ߣôնɱôˣʼûпЩ壿
磬һշԪǧ硢ǧ硢Сǧ綼ʼήһգɽµ麣Ҳʼɺԡ
ȷߴڣЩɵΧСػ⼸ɵİȫ½ķֻʣһǷɣɢ
ɢɹʱҲǷһۣ֤Ͻ磬໪£ճɡ
˷»쾵߸ҫʱգıţ⼸ɻָ
ȻǿᣬɺаɶնˣеˣҲһʮ½ˣֻʣ¶ʮһֻʣԪ𡢺ɹ̫ӣɻޱµɣϤɡ֮£
ɢȱ֮ɫһǳȡһУĿ¶֮ɫ̾ϢңҲɡղ˷»쾵ҫֵټҷΪңҪնɱȷǿᣬδָ۷״̬ҲĶ֡Щ֣ȴԽնɱڴˣħ
ɺͱ˷׷׹ʦַģ˽ȥ޻أ
ɢĿգǺЦ㿴ҷĲôҷ֮ȫҰĲںߴ棬ɽή½磿ЩǷ
ɱˣƵ޵ͷϣ浱ϹӲɣ
Уϵ𣬽һȻ֣ʱǺСһ㣬ɽɽѾһͻͽɽϤ֣
ɽϣͻȻţķӿҫͨ͸
ɽ޼ʣһ𣬴ǧǧСǧ綼ΧһɽתУ
¡
𻺻̧֣һץȥɢɺǺЦϵˣҷɽԿٵ㾭۷ӵļӳ֣飬˫˿ҷ˷»쾵ˣⲻ֪ҷɱﵣһ𣡡
ûԣֻɽγɵһ˫𣬵һ綼ǧ硢ǧ硢Сǧ֮ͳͳ۶ץһ⣡
ֲޱȣһУѹһУһУɢ뱦˺ɣǽȫķӿһٴ߶Ҫϵɱ
𣬱⣬Ժ죬ֳ˵֣ۼһΰǺεȵĿֲˣ
ڴʱ춥ɡͻȻתһٵӻ֮й£һѹ𣬲ֱ֮ϣֱ޷̧
ֱۣһ÷׷ױȻǵѾɢüĶһ󶴣Ժ󴩹һƬѪɽϡ
ĴȻڽĽϣֻ¡һ죬ϱ飬򱬣
飬һԪʼ֮漴Ԫʼ֮תһܣָһɽֽ̽Ԫʼ֤ץС
ҫͷ­ͷ­еԻδüݳ㱻ݻ٣
ͷϣһգէէÿһɳһͷ­Ƿķʵͷ­зɵͷ­ʸԵֵһֱӱնɻѵĻᣬϵĵڶֱܿնɱĥ꣡
ৡ
콣ʧϳֽվһͷ
¡
һͷ£ʬڵء
ûЩǿߵĴ߶𶯵𽥽ƽϢԺһҲֹͣת⽥û˶
ɣĵǶ˷»쾵аգ
̧ͷɽϵ˷»쾵ͻȻһ˷»쾵Цãݻһ໪ĵ
ֽɱ˷»쾵ֻɾâţһصķӾмͻƳգշ顣
ҲڵأĤߵףһҲԹľսĿŸɽϵɾ
ֻɾУӰɵ⣬ΧһССӰݺ˻ʹɱ֡
ССӰֳһ񽣣ⷭɣӰھдսۻңĿϾӡ
ͻȻ˷»쾵ľϣһӰն𣬵漴ǸССӰѹ
ûãһ𵹵أնɱ
˷»쾵ָƽ
ҲޱƽĿ£ɥͷɥ
ħʤˡ
һ૵ѵҪҷŲɣ
Ӯˣ
һ׷ѭŭӣֻȴһˣ㵸иͣСǧ磬һƬȻ
ĩʱĩʱ
һϷ𱯷߸ߺаʦ˵ɳаħΪ£ȻΪȸԾĲţĩʱҪҷţ
辪š
˷»쾵ζ߳쾵վͷ·磬Ȼ޻͸һ·棬ָٹ⡣ǰֵַ·棬ȻŲǲ֣޾ǣ÷Żס
Ĭ
ϵȴƬ̣·ׯϣ𣬴󲿷ħĴ𣬻жˣӵ·ɽ
·湪ܽϴµ˷»쾵£Ӵֻд죬ûз磬Ψհ
ʲôҪ̲ƵģûôҰġ
Ц㳣쳯ɣƽⳡ֮󣬻뷷㡣


1091 Ԫ
·죬һ±ȽԼĵ˷»쾵ƿڶ±һɽ
𣬱ȼ˷»쾵Ҫǧٱֹɽ֮ɽǧ硢ǧСǧͳͳΧɽתɼɽǺεȵĹ
ˣ߶ԵһΰǿҲǶ֣
ǼҲӼѣѾƽͳͳгʱ䡣
Щɱն֮һΪعأҺ磬ԭѾ¶ή֮ƵķԻָֻЩڷӶⳡе飬ȴ޷
գգ
·ɽΣ޾пյ˵ħ˵ǷǬңǷǵߵ治֪˭дǷǹ治֪ʱĩʱõʱ
ѵƻٵĽ𶯷硣
˿̣죬Ԫɴڣֻڿ飬ûħأֻվڹ֮ϡ
¡ۼЩ͸ӡ
ԪͳιһʱѹţʱۣȺ貣أһ۹Ԫۡ
۱ǵԪۣԪ߽֮⣬֣ԪԷں֮С
۱Ͼѣ֮󣬾ںϵĴ٣Բ˵ΪֹһθпԪڣȻ³ɼУԪĵλǺεȵĳߣ
ٴμԪȴһ̬ͬΪؼΪԪɵ½磬ΪɱʥӾΪΪ˴
磬ҲǸ˼Ѫ⵽ƻ
ӵ̬֪
졣
ԪĿϣǰȻҷڣǧ꣬ԭΪյĹѶѾţ㻹šؼѣǧδҡľȻҲ˲
֮ô˵Ϊľȷص˲ִڲмαҲֵα
ɫƽЦ£Ҳû뵽Ȼؼһաֻһμ棬ֻ³ҲѾˣȻұ¾Ȼûһ֮УҲûжӿɻǧ꣬ҵԪߵͷʱֻ±ˡ
ɣֻܳɻҡ
ԪĿЦղųɵΪ£
ȻҴǰǱµĳ磬Ȼǵĳ
ҲǸΪҲ㡣Ԫͷ
ͻȻһӤԪӰһһ֮Уվһҡǰ
ǵĶӣԣԣ塭ףǿʣ
ԪɲɶݣϸϸӤ֣壬һħ壬̲ƶƵ壡⺢ӣֱҪ޵µĴڣѵ˵壿
ûв´ȷ塣
ԪſۣĽͻȻЦ֪ˣнҪӦССӤϡ⺢ӳĽή٣նӤήٵ죬ݻ٣ôع磬ǿпٴ죬ûɱСС壬ǽ½˴ýƻһǰ
̾˵ĲҲ˵
Ƭ̣ҧ²֪½ӤȻҪ½˱һ˼
Ԫüϵԥ֮ɫأͻȻ¶ģѾǰ֮Уħ߶󡣻ʵ󣬼Ǳ£Ҳᱻɷɻң֮Դδ߶ֻΪҲСͿ๦ߣûд߶󡣡
Ԫһۣ㽫ܸңѵ㲻µ㣿죬ȥɣһ
ҡͷЦҲ̾ɥ͸¶ϢѾ˴ηǱͶˣϼﲻ⡣Ҫڴ˵أ£Ѿȥɡ
Ԫҧҡе壬ȥ
ɹ̫ӵ£ѾڴвȥռκαˣԪɷɳڣ̸
ջζɹ̫ӵγԪԣЩĿһۣϢ׼ȷ
ȷ󣡡
ԪɵԪˣǵ֣ʵȷԽ󷨣ǻͬСɣ
ɹ̫Ƕȥߵɺޣԭռ죬Ԫһգɺһšףǡ
ɶݣʧǿ壡ǧ壬ҲԶСС壡
ǵĽƻٽϣǿ壡
ԪЦƴ󣬲ĵ۹սǿ֮֡ĸȻȡ壬ҪԿԼĽȻɶ񣬵ؽػȷۣ
Ŀȥã̾˿һվԵЩį
Сôӣ
ͻȻһһݰӰͬȣЦ˵Ϲ۾գͲԪʶ㣬ˣ
תͷЦţҺ˵Ϲƭˣ֪ʵˣԪҲ˽ң֪ҴӲѡ
ȣǰٺЦѿˣδ飬㻹û˵ϹԪ̫˽㣬ԲŲ֪ƭ˵ֻʣ²ǧԪ⵹ģ㻹ٻ˰ʮꡣ
۳ĬƬ̣ЦҾһ٣֤һǰδеĴʱѾˡ
ͻȻһЦ˵ĶУЦô˵УûˣȻ󵨣ȻԼϳһﳪճǼƣõõ
ɫ䣬Ȼתѭȥ
ֻһŮȻ֪ʱٵ֮СŮݵˣűīԻķǣǧ֮ҡҷˡ
Ĺɣ
۽аһ
쿩ЦСѾͷղ˵а˰ʮԪǽˣĶ飿
Ů°ݣһš
ǵ⣬Цλǵһ²ڽӵĹɻûƭɣ
СȫԶԣʱ׼ô˵еǸ²˹Ȼһڶǰľ²ˣ
ޣ㻹ˣ
죬¶ϡɵݣٺЦȻǣ²Ƿôʱ䣬ͱɻʯˡǰԼľ²˽ӡС㲻ҪѾͷѾɣȻʵ𣬵һٸȥҲɱġѾͷ
һţħơ
ɻЦһţʤ븺˼Ҳ׼


1092 ѹ
⻰Ȼ㾪䣬Ȼʵãӵսȴ޶ԡ
½Ϊ½ʱ⵽شǿնɱ࣬ǻ˴ⳡѪϴѳȥ
Щˡɻָʵһ붼˸оֲ
ⳡսδĿǰ޷˭ӮңԼҲ֪ǷѾⳡսĽ
쿩ЦѾͷʳʤ븺ֻǴ治֪Ȼ˼վʤߵһߣֻ²Ź㡣
ɻգұ͵½磬ԭֻΪһֵС£ײУնôˣҲնˣʵ͡˼Ҳ޷½磬ͣҲʱϽ磬Žļף㡣
֪Ҫδ㣿
Ц˵ʤôȻһ֮ȡ档˵ϽʤôұѪϴ죬飬˵ĵ
۸ֶЦɭȻĪɴ飿
ɫ΢䣬´ֱġ
΢΢һЦԵøĪ⡣
ЦСȷڴ˵أŲƭҡ
۶ͷð亹
Ƭ̣ƳĬҡͷ޷彫ƣ޷˵ʤ븺
ɻЩʧͻȻЦȴԸ㣬˭ռϷ硣
ɻһǰץס֣ЦŴͽ̡
С̫ŵҲң˲˶ٹȵ㣬ƻ٣ǧ彵ǧζ
˼ȻΪҪĴħͷӣʥӾӦǧӦԣЩӦ˶նɱħͷ
Цˣ˵ƣŻ᲻òӦ٣ͼı֡½磬ǧ½磬ڣʵȴǴƣӦ֪˭ռϷɣ
˼
˫۾һ۷ˣҲһ۱ɿˡǿʥӾȴ޷͸ΨжѪۣܿǵǰ̣ҲǲãһƬԼɼ
ţҵѪֻۣܿעҪ飬ܣҲעҪ飬ⳡƻٱ֮һѪ۹ʥӾ񣬶վŵһ½ӰѪ죬ħѪг١ȥӰ
ʧɫĬ
ѪеʬѾӦ飬Ѿʼûн½˶һʮ𣬴˿ֻʣʮһʮˡ½ʮʮ𣬹һʮʬѪеʬԶֹҪעҪֵ飡Ѿͷֻܸô࣬վǱߣҪԼ
ͻȻЦſ֪ںδ
Ѿɨƽ硢ͷ磬ֲڹ磬ô˿Ӧڻ硣
ЦҰĲӦǴ㽫½ɣͳͳնɱȡɽǧ塣
硭
ݣǰ˴ǿĴڣҲǷͬСɣǴ˴½ΪǿĴڣɶ٣ǿ󣡶ңԪɹ̫ӶˣȻҲȥţñɱԪɹ̫ɣ¸ˣҹҴˣʮֻ¶˻硣ǰ磬һս
̸ǣȥ
ڴʱ磬죬¥սգһգǧħۻ磬ѹ
ȫȻһҪΪƽصļơ
һɼУһۡħۡۡΣͷڣһڴ֮£оŴƯɢ
پֱͳϵϵԴ
ϯӦҲ۱ɹķ·汦ׯϣ˷»쾵
硢Ϻ͋qޱоӻ硣
¡
Ҷǿվڶ棬ңңʩʾɱҪƽһ粻ɣ
ҡͷЦҶ˵Цˣ޴Ϊƽ̲磬Ҫɱɽĵˡ½ǼˣλȻȥѣӦ֪ɽ½磬Ϊɱ޺޵̫ӶЩˣӦ뵽
Ҷ̾˿Ӧֲ֪һֱҶԡ
ϵͷЦѵȷԻ뿪赲޵Ĵֻ»Ҫˡ
Ҷ̾˿ЩԥѹԳԽ˻ʵǼֻֿû类飬õȻ޴棬֪ٻ
ڣȷ޷Ϊˡ
Ի磬µҲͬǳԻ磬˶ǻյۣʵԶϡ

Ҷҧһ飬òս
¡ϵħʧ
һħ٣ǲսֻ±Ҫˣ
ˣߣ
۸ߺٻħȥҲвٻħѡ¡
̾˿Ϲ˹֣˳硣
ɡԪɹ̫ӲʮˣټϻϹŶӵ˵սһսɲֹۡ
УƶսֻħϤҪڻս֮С
ͻȻڵһɹȻҪ䲻٣ڻƬսУǻ˲ջʤֻǡ
Եȷûпºڣħڻ֮Уһ˿һƵĻ֮ҪǣȲͨѰٱ
ô
΢΢һЦͻȻվ𵴣ԶһͷͷȻƽǿ߲ɫ΢䡣
һͷͷȻ֮󣬿һ磬ƶޱȣȻбյһͷͷħͷ֮࣡
Щħǵۺʱħÿһͷӵнɵս
ЩħѹɣڹɺƽʱЩħһѹ
֮ЩħٳڣͨɡǣЩħϤΧԪɹ̫ӵˣ
ڣ㹻ôϿڵ
ɫأ㹻ˡ㹻İգһ·֮ˣǾͲҪµħһսЩһ


1093 
ϻ΢ЦȻһսôޱԸ
ûСɣǿнֻڳħֽԸġ
һħ׷׹²ɣ
̧֣ЦеѾ֮࣬ѼȻһսܲɣǳķֺڣ
ڴˣ
΢ͻȻֳã޼ʵĻʱգһг
ͨɫԻϽɣ沼ģܾޱȣϽ֮һж֮ƣ
رǳʱ½ĳ֣ǵûɥʧܣų֤֮øǿ
ֻǣֲȻǿɡǵĶƴУҲܵĴˡ
ͬҲ⵽شɻҪ⣬½ˣΪʵԽǿܵǴҲԽء
ǣɼϳֻ֣Ҳһ۷״̬ˣ
̧֣Ԫʼ֤УȻѣ룡
ȻԺĻʱ֮Уδ֣룡
ƽƽһȥһٶȼΪһ̳ʱձ㱻סؼʱ·ֹͣţһˡɷ·һ̱ʱͿռγɵλ֮У
Ľ˵Уһȴ쵽˼㣬ΪʱձסʱֹͣţǻδüգۣԪʼ֤Ѿǰ
ӡ
̧֣·еӲϵһǺܿɫ䡣
һ֮ǿеĻڽѿѣơǡšСϡ˻ģһ˻磬˺ɣָ÷׷׵ָѪ
̴ֱֱָüģ
ȴ֪ɹ˷»쾵նɱ໪ɵ֮еĵͳͳ׳ԪʼܣΪʵ˰˳֮࣡
ĽϣҲѷɫ٣
شԼħǿᣬͽʩչͨȥһܵס
¡
Ժʱ֮УֺХɳü֮ǰлãһеħоŲס׷ȥҪɻ磡

·ͻȻһ˷»쾵գҫס𣬵ֲֿֿܡ
죬ƮȻ𣬸ϿգסθϯӦ֡
ҲԼɹػǿߡ
ǸԼĳɵܹ֮סԼһϵħڵħȴЩˡ
ӴҲԿֵǺεȵǿ󣬾ȻҪɵ֮⣬Ҳȫס
󡣡
qޱһʮһ߶󣬽ڵһϤ֣ҲԽֵ֮ȥ

һۺħŲס׷ȥqޱüȻţͷħҲ֮С
͡
ϵԪʼ֤ɵƣݺݴ볤УеĻҪٵأڳпٳһأֳűһ㣡
ַתеظոյ漴飬磬ޱȣ
ѵļˣ
ɹ̫ĿͻȻЦԪѣν֣׻ǳָʤһֵţǣ˷˷»쾵ȱҪԿܣǳ֣ɱĺʱѵļƲߣ˷ˣ
Ԫ΢ҡͷ̫ӵ£˾ֻ²ףϾȣҪһս
ԼǺйԼ
ɹ̫ӻɣɭȻɣǺεȵĸ߹󲻷½練һȺ΢׷ɱѵ㲻һڶ汾ɱȥЩ췴ɱһգ
ָ֣ɽ磬һֱ㶨סʱգɱħ
ͬʱһҲסʱգʱתȻħɱȥ
˸ǽûߵĻħһ𣬳ɱǻļϹŶӵ۷״̬սֲޱȣЩܴ˸ǿᣡ
ɱ
ɱɱЩҵϣ
Ԫ̾˿ԭûж
ͬɲô
߳壬ײϴԪʼ֤𵴣һ˲֮࣬ɱⶴƶ÷飬֤ÿһαͻȻһ磬𵴣б磡
ȫ߶֣ѹԪʼ֤ܣ΢ЦѣҲûȨԼ̫ӵˣԼľٶ⡣ߣѲ᲻֪գ
ɡ
߳壬ȻһƣԪʼ֤ͻȻ볤Уֱ֤𣬽֮ͻȻһٵſͬһŴɡɡ·֣ȻΨһɡһģһ
ֻɡ̲ʮɡȴֻ̲һԶɡǶѡ
һٵǽ֤ʵԼԪʼ֮ϣԪʼĸӹȻһٵ͸ԪʼݻһҲ׾٣
ɡסԪʼ֤µ磬ǳҲܽĥ𣬳ֲֿʱ
qޱϯӦ顢·ظ̽Եȫţһֲܱɹ̫ӵɱʮɱȥ
𡪡
һħͷħһ飬ɱɣԭסʱ
硢硢硢Ĵ˷»쾵ɹ߶һеܱоŴڿգԭ㲻࣬˿һϤ⵽ݻ٣˲
ħڻ磬Щԭסܿӻиɱޱȡ
˵ħҲһһħ˵Ĺ£ܿҲһĽɱ֮¡
ԶҶԭסδԶȥ׳۶ҵһĻһʧ񣺡һ磬֪ܷ
ɹ̫ӵ·磬ɹ̫ӼħɵҲԶԿæȵԪڵʲôǱɱô
Ԫ̾ϢһɱͻȻһƷ£ݺȥ
׶񣬵Բסˣ
ԪХӲһΧϡ
ɹ̫ӳХͻȻɱΧֱ˽ϣȵ׶ֻҪһ˶߹
ӲɵΧͻȻЦνգ
߸춥ɡͻȻ𶯣һٵɳ£һϣɱս֣ȴû֧ԮϣǷΧ֮еˣ
ϵӵɵսܿ콫еһնɱ
ֻۣĴ󣡡
Ϻȵȱʡۣһ֮ҽΪҽҵҪôӻи


1094 
ɻҽҲδôı£ӵʵʵټۣԼ硢ͷǿߣԴһֻ
ߴУ˵ħЩˣҲһ
ѻɱĴڣҲԼħ֪ҪɱħǺεȵѣοǻˣ
Ψ󣬲ȥڻиıǮһٽͳͳ
qޱ΢ʮǧ˷ɳ֮Уżħۣʮǧ£Χ
ϯӦ顢·Ҳ硢ͷħԵһ֮¡
֣гݡ
˴һٴˣչ¶ֲһ棬ֻħһĴһɴ֮УħԶ
ˣĴ֮ɴ翪ʼή˥Ϣ
½ˣˣҲ޷ԿڵɵҲһΪڷٽͣ
ڴ֮УӭսԪɹ̫ɣɱѣϾͨûܵ˿Ӱ죬Ԫɹ̫ȴòԿ֮
ɵȷǿᣬҲȥڵɵҲòʵҲЩӰ졣
ΧȻռϷ磬һʱƬ̼Ҳ޷½ϡ
а˺ͻȫµǿڳΧǣ㲻˵ǣֻǣˣǶᱻһһƣɱŮ˵ô
Ԫɹ̫ͷҲԽʵսϾʤеκһˣ½ʱ⵽شˣ˿ΧһˣȻս¡
ңԽãҲԽ
ɻһϵˣŮ˾ȻûǻغϣµĹҲӰдŮڣռϷ磿
ɸո뵽ͻȻֻһ⴫˵֮䣬ѾЦɽĵѣҪæô
ȻæɱռݣɵİΧȦѭȥüۣ
ĿߣĦͷ­Ļ񣬶ۡ
ֻ۲ǹһ磬лһӤȻҲһ壡
񣡡
ɹ̫ӡԪͷ󾪣ȥ׷ɱϣԴٴС
ͷݣеĶԹ׷ݵۺ벻յ֮ĶԹ
ۿϣЦСȻѾΪһͳߴľͷȻη
ƤЦⲻЦ˵˵ִΪ£
ҲƤЦⲻЦǰʽףסѣԪѣ̫ӵ£Ӧ֪һ֮ȥնɱƻ׾١
Ԫ΢΢üɹ̫ȴЦȻǽףѲ˵˵Ҫʲôۣ
ۺǺЦСĺܡһλһ飬Ļδͳߡ
еӤҲǸոճûжãȴɢħǿϢ
ոճӤӵħǿı죬ֻлǿ
ħȻͬڻ磬ħոճʱûħսħҲҪУ̨֡Ⱦ磬ܳΪħ
һħħͬն
ⲢýϵҲޱȵ飬ӤһֹŹֵĸоŹֵýϺԪɹ̫Ҳо𺳣ֱܣܷ顭
ûп
¶֮ɫеӤ¶飬ԭһͳ˧죬Ӹ˵ӦƻټǻҲһ壬ȿ֮ҲɷǼϵĴڣȻΪϵĴڣ
ͳ棬ͳл˵Ĵڣ
ЩȣЦΪϵĴڣҸĦͳ˧Ϊȡһ֣޲Tޣ
Ϻͷ𺳣޷ķţҲ޷ɷǶۣҲǿȡħɵĴӵɵ
յ˴µĲմҲǽòմƤë޷ͨõһ˿յϢòմɼĲΡ
ۻеӤͬʱ汸ʣͬʱϵ
ýϵˣһ˱Ƶĸо
Ԫи𺳣ǿ壬ǿ壬ҲȲһӤ
޲Tޣ
ɹ̫ӵ۾ˣЦѵ˼ǣ
΢ЦʥӾǧ嵮Ҳһ塣ȻˣβһҲӦأ
Ȼ޲TΪ󣬵Ϊǧ֮ףǧ嶼Ҫ޲T޵ĺΨ޲Tհ
ɣ
ԪɶȻҰģɽԣͼıɽ磬˸Ǿϲ⣬Ҫ޲TѧϰɽɷǧЧ޲TޣǴΪ޲T޻ܽɽıǮʵ
ɹ̫üԪѴԲӣǰҲǺ⡣޲T޾㽫ɾͲɽ绹ܷ˻Ȼ飬ǴӦǡ
Ԫң޲Tѧɷǻ񣬽Ȼɽ磡ѣô
ɳһ£ЦħԭһҡҶǴӻ޲T޽ɽ磬ħͻԶҲսˡѣΣ
ЩĶɽս£ȻӭֻǶܱ֤޲T޳֮󣬲ɽԣ
ЦҪԽ̵ԴɷһɳȻҲҪķš
ڵͷ
Ԫ̾˿Ĭ
ɹ̫ӳ˿ϣЦ㿴ôãҲ·ˡʲţȥ˴죬ûҵĶӣ˵Ķӻ᳤Ϊ㱨𡣡
۽޲TüϸаãЦ½ǿߣϧߵ;ĩ·
ɺԪɸߵλϰΧ롣
֣Ȼӵ˻ɱϵʵ
֣ټһͻȻһöӰƮɣɻǰЦ
ɹ̫ϲ⣬ЦҪ֮·ˣлڣע·һߵĿܶûУ


1095 ̫
ɡԪɺͶǴϲɻҲһɣȻ½ʱҲشдʵҲͬСɡ
Ů֣ǵ룬ʤƽб
ǰֻӵлɱϵʵߵĻֻҲܹʮİס
ڣս֣ȥ˽ߵĻᣡ
ĳɵ֮κţͨżһſԹͨǬܹκǰߣ
Цӣκźڣ
ڣ
һһⵣ״ĶľųУűĳɵ֮κţУŵһޱŨƺմҲ˥£Ϊ顣
ŵһޱŨУ·һۼϡ
κŹͨһŴԷᱻɣ֮ϣֳִŵ
ң˱ɶͬһսɻźգѹһУУһս֮
Χֳִ˱˵ڲ֮أΧԽ࣬Խʹ죡
ɡԪɡɹ̫ӺͶһۣЦӳ֣Ǽʶʶŵܣ
ȻҪ֣

κڿգһɹ̫ͷɹ̫ѹ𣬲۵˿Ѫ
κżС뻨У·һⵣԪδعıⵣѾļͷ
Ԫƺߣɼɳȥ
ɱһκѹһѹһмһϢή٣ͷ˥ϢܲȴǱκŶȡ˼
ȴڷٸԭһⵣɳɳȥ
ŭȣӲӣηٺˣңңһĳݺκϣҲɳ
ǿĻɣ⵽ش֮󣬻Ҫǿ࣡վΣЦ
㡭
Ԫɹ̫˴ֲϼˣһܻȫԿ˥κŵ
κţɱȥЦλҪŭ˼ѾͶ˵ν侮ʯѩ̿˼ڱѩ̿һҲ
ɹ̫ӺԪɴŭħɵ𣬶Կκţڰͬʱɱȥ
ڴʱۺ붯Χɱ
ϹЦӭ϶죬Լɱɡ
Ȫڣ
ͻȻЦ
һ̾ϢȪڴˡ
۱Ȫɳ֣Ҳ½ˣǻ£ԻΨǴӣ۱Ȫ֤ɣΪƻٲ½磬ȥһ˹磬뱱ȪȡϵȻȥȥ졣
ɶ⵽شȪȴ۷״̬˷ɱռݣʱɹ̫ӺԪ᧿Σ
ߣ
ͻȻХɳɺɹ̫ӡԪɣɶݶȥ
һŻͱȪ׷ɱȥһӣʱʱմңһʱգλ棬бڡ
߳壬ɱ֮λ̮
䡪
ײ󣬶ڴʱֻռżţ۵Ȼʧ١
Ͼͨ󣬶۸ĿߣܹʱգҲܹݼΣ𿪴ߵĻֻûжܹ
Ķۣһսʱӿֲˣڻеõ˲ٺôֻҪ֮УӲҵģ
ͣΣЦΪң
ǳЦնɣֹһսԪɹ̫ӣΧ·磬СŮҡһƷϵڱϡ
ϲΪ˵滰
ȻǼܹһӭսɣԲҪһ֮ľǻʵȴ½ΰҵðͷöնʮˣնɣĳɾͱȻڰ֮ϣ侮ʯ
ϵͷҾл
ҡ
ߣⳡĴսܿĻ뻨Ȫɱ磬նˣɨƽңɱ׶񣬷Ź׷ɵȻ췴顣
漴ɢ󣬲δĽɻҽ
Ҷ׷Ļԭסһħػ磬ؽ԰׷ɵħıᣬѹѹ££ָֻƽ
˼죬ҶϱڱгƳ
ͬһ죬۱ȪҲϱƳϯӦ顢졢ķ·棬׷ϱƳ
˰֮ãԪ죬磬죬죬ۺ죬ͳͳǨʮ֮Уʮ磬ʮ졣
֮һٶʱ䣬硢硢硢͹磬ҲģǨ㣬ħħŽһǨΧת
ˣ߽һһͳ
һٶ겢̫ƽɡԪɺɹ̫ȬָΪнɹʥأħɵΪڳУԶ۵
ɹʥȥ٣ǿΧ˼Σʼûܹɹʥء
ɹʥصȻָ۷״̬ɱɹʥʱҲ⵽˵ǿߵķûܻŻصɹʥء
ĵһٶǰӿֲʵǿᣬƥ۷״̬ɣɺͶ㣬Ӧǽĳɵ֮κУĵˣΪʵܴﵽ˿ֲľأ
ˣһٶʱӿʵĴڣ顢ϯӦ顢졢پ桢޳ɻʵսˣħҲնɱ˵ĻԵ޳ɻʵв֤ۣʵͣ
ʱʷϣΪԻΪõʱӹδĸʱܹ
Щǿ˵ĻʵĴڣƿħɵɵ֮
ɡԪɺɹ̫Ӿָܻ۷״̬Ҳֻ˱ᣬڹƣǿֻ
ǿʢ˥񳯹Ȼǿ󣬵µǿ߲ܳɣԪޣ񳯳˥䡣
۵ǾȻʱ֮С
ɹʥسûãɹŻʼгɹʥص磬ɳ²С
ɹʥǧ壬ԷĦģԪӣ࣬Թ刪飬ԻĻΪҫ۵ĻǳԳԻ޲Tޣͳƶ
һҫ磬·ɹʥشĳЭ飬Щĸ߲Ҳһֻ۱һֻۣߡ
ǲ㿴㿴
һͷ׷һ·󣬿ĵЩɹʥصִͷˣ

Ӻݻͣ½ŲǷʲô˴ôиڣ˭Ҷңڵʥӣ˭ҶңңħԪ̣ϲʲôȤգߣȥŮȥϴһóǽһˮ飬ҼֻҪʲ˵Ҹˣ
ǹͷʥӾԤϵǣʥӾȻ֮Ĳҵǲħӵ۵ʣҲޱۻλʥӾǲҲû
λǷû˵ҺĻҲһ竵ӣϲ黨ǲݣһ̬ơ
Ȼӣ˵ǺûʥӵļӣҲûʲôŭԹ顣
䶼֪ʥӾǸˡ
ף⹬ôˣ
ʥӾ۵ֻͥͥһƬ£ɫأס͵ۿȥ
ص¡
һԣæϴԪɵ˹ʱشԪҪˣΪԪܻ೤ʱ䡭


1096 ʷĳ
ţ
ʥӾ˴ͷʧǸҪˣ
ͣûϣʥӾҲϲ棬һһ꽻۳УʥӾȻû£Ҳ֪ΪԼá
ңҲʥӾǸ½磬еǿ߶սΨδսʥӾǶ۵üϸ
ʱǡԪڣԼıԪɹ̫ӣʥӾһ٣ʥӾдʥӾΪǸ
ͻȻجģʥӾ˷磬ڴȥ
ڣͥٹ£ݣĵλ֮ϣһĺɫڲʧڵĴҲڲţۼڻֽ⡣
ȣΧ·ȥϸϸã̾ϢСǰа˰Ԫǿˣû뵽ԪɽƭԪһΣԪϮʱ˵ԣնٶԪǰ⵽شڻбǧʱ䣬𣬴˿ϼˣתĿܶûˡСڣֻ»ܻµʱ䡭
µʱ䡭
ۿʥӾͷ΢ЦҳԪʱõԪָ޳ۣ֮˯ǧ꣬˹ɺƽ٣ͽ٣ƽ٣ս߽һͳ֮սӹδһһ֤ʷҼ֤˺ƽٵƽϢ֤Ϊǿ񳯵Ľ֤һصĵۻʣ޺ˡֻϧⳡƻǿˡ
д󱯣ͥħļ֮һضĵڱ裬ûжٴ֮С
ķ;סڵźڷֽеĴֻͽ͡
豯ˡ
޳עǿʵҲһʲѣдɾܹͣͻƵ۾Ѿ˲ĳɾ֮͡䣬󽫹֮䣬ڴ죬ҲҪػµĻʳ
ͻȻ
СԪϯءۡѡ๫ꯡۡۡġŷ澸ҵʮͥóٵ䣬ûãϯӦ顢顢پ廨졢Ҷ·桢ȪԼEʸٵı
ҲԼֵɲ裬Ϊ١
콫Щ￴һۣҡͷЩûãСһõĿڴĴ©©ҲˡЩ޷Ϊ٣СɲҲûã޵ˣעҪЩΪ꣡
ݵ
ۼæҲ׷ӭ£ֻŮӵqޱѾͥ岻ѣαض񣬿
Ƿ
qޱϸϸЦȻɫмѡ
ۿЦ˵Цˡ
qޱᷭһⵣУЦǱ´ӻκţκܹȡҲΪ˲κŶȡһԼϵ˼ǣκ̲˱µֻסһˣٱ
ⵣĳɵ֮κţĵѱϲд뻨ɵĵ
ϵǺεȵĿֲκڽϵ˼ǣ˽ϵһ㣬ʤ鵤ҩ
ֳκţֻԼڵŶٱ㲹٣޾вϣ
첻ɶݣ޵Ǵ鵤ⵣеΪСʮֻ꣡ʮƲõĵط࣬첻ˣסԼΪ٣Ҳˡ
qޱο顢پʡۡʵĴڣлȪڱչأɡǣ֮׼ʮݳһǰδеĴ׳٣дʮѲʮ˵Խʵһ磬лʵҲ
۲ɶݣʮϤʮú˲ǺεȾ޴ֱʣ
ܲʮͻƵʵȷ棡
ΪϳķϳͿҲ޷𡣡
̾Ϣֻǲ֪ϳǷֵܼһ̡
qޱο䣬ҲҪǰȥһ֮Ѻ
ûãͥȥֻʣ¹졢ʥӾˡ
죬ҲȲ㡣
̾˿תȥǺε£ȥֻľ񣬼ͻƲ˻ʵ
ʥӾæЦǸҪǷӺҸͨ仹ûΪס顣Ǹһͻƻʵ룡
ͣ½ŲЦʥӣ֪˫۾˿ͱ£ˣˣ޷ӹ˫ۣǵҲҪ˫۾
ʥӾæЦţҲôһ˵α˵ˣ޷ƿ˵˫۾뻹ǿˡ
Ц㶷ˣ
ֽ̧Լһֻ۾ۿпٳѪ죬͵ʥӾǰٺЦʥӣһ׿ʲôգ
ʥӾУæ㣬ȻһħҲӵʣӵֲʣСûֶܹ
ץסԼѪüģЦʥӣ۾ȥɣ
ʥӾæȥץԼĶͷ㽫ٳͻȻһ򲻾俴ֻԼСһˣһ𷢷Ļ飬ȻԽԽ˥ϡ
ֱùֻ۾ϵ߲·ϵķɲϵϵëƬƬ䡣
ڣˣˣ³һ彩ֱ
յʬ帯ãѪ⻯֮С
ʥӾһæȥۣ۵ħ裬ɾɸȥڴΪĵ֮С
ʥӾַ֣һУײײȥһײһλͥŮŮĽŮӣ׷λŮ
ʥӾУλò˫ŮȥȹŻҪϣĽŮл˿ݹһѣ˵ͷҲǰ׹ǡ
ʥӾϵľ֮ɫŨͥȥͥ񽫣׷ǰ
ʥӾ˵֣¶־壬ײײܡ
ͥͳͳ˥ϣͳͳͳͳ˿ݹǣ׹ǰѻɽ
ϤֵܵѪ⻯һ˻ţ
ǰ׹ǣǷڣƮĹ
·վʱľͷޱޱȻδ
û˿δ
ͥУ૵ô
ʲôۺɻ󣬲ûʲôصֻʥӾֵĽ
ʷĳǰ
췢ĹЦʷսǰҪ÷飬


1097 Ϊ
ʥӾУ񱼣ײײԼŪޱǱһ£͵Լıϣͷŭ죬ڸʲôã
ȣͥĴǰ̧ͷöۿպϵʥӾĹ⣬ЦֻճľʥǲϲǾͽ۾
ʥӾԼľŵòòŶס񣬵ΪҺãգȥͥۡ
ΣֻôͥͥŮڴٹϳ
ʥӾ볯ãһۣкᣬΪʲôΪʲôʦҲϣҲ
ͷǰͷ£ŭЦСӣ˵˭أഺԶǷˣ
ʥӾ涣վ򣬿޵㣬ҿˡ
ˣҪģ
ﰴʹŹٹٵ潫ñףٹֱ£Ů̫ˣȻµĶҲҴ򣬻ҴôݣҲ±ºﱨ
в죬סֲЦСǰҪ㣬ˣôշôʵˣ˵ɣǲң
ʥӾͷɥͥ䣬ʧǵˣˡôΪʲô
Ŀݹǣ񣬽һ˻ţͳͳĳ֮У
Σ顣
һٶæںԪɡɵ˵ҲҪԼΪڽ̵
ʥӾǣнϺ͋qޱۣ񣬶ã֪ʲôǷǣҲûʲô
ڣˡ
جج뿪񳯣ȥ˽ۡϯۡԪ۵۽ӴڱʥӾЩϤӣȴʬǡ
ܻ
ʥӾһħʱȽȴ޷о˥ϣ𣬵ȴ޷
ңԶĽϤ˶ˣΨĴ
ȥɱĦʲ񳯣ûñ㺬뿪ȥ廨Ĺ廨뽭ϵһ
ŮȢһλתŮŮӳףҲǺ䶯һʱĴ¡廨һУȻ˰࿴Ůʸں
ӴûʥӾȥ
ʧǵһ񳯣һ۱ħδ
ΪʲôǶ
ʥӾͻȻһ£˸սæߴڣĸ󡭡ĸ󡭡
ʱqޱѾϣǰɡǴϵһʮȴԼĶıвơ
ǡ
ʥӾ̧ͷʧ룬УԼĸҲ˥ϣĸµսȥ
ڽĳһ죬ҲЩħһʱĳУ
ʥӾͻȻо·еʧˣͨһڵϣޡ
qޱԭίЦǶ£Ȼ۾㡣ֻҪδɣ˭һȷˣЩԪѾ㹻ˣʲôź
ĸΪʲôδֻһţ
ʥӾޣΪʲôҪһһȥΪʲôҲϣǶȥˣΪʲôֻʣҹһˡ
qޱ̾˿ʥӾͻȻԼĸףæأʻ᲻ϣ᲻
ĸѾ̤һĪ״ľ磬ϲľ磬ѳԽͨȴֲɡ
qޱ˼Ƭ̣ʵѾľȻڻʵĳɾѾ˵ĲΣҲ˵Ҵȥ
ʥӾ󣬷ɡǣĻ֮£qޱֻ֣ɡѿڵ޾ʱ̳һ·
qޱʥӾ·ϣʱʥӾ㿴һΰʣϥɡڲʱ֮С
ɢԨϢʵ֮ǿȻﵽ۷壬ЩڲˣЩڱ˻Ҫǿ
ΪԻ͵ʱϯӦ顢廨顢졢پ·桢ҶEޱȵǿеϤۼڴˣаʮ֮࣡
ʥӾһһȥɫԽԽҰܣ˵δϯӦ飬飬ҲҪݹǣ
ֻҶħͼɣԪûоͷǵԪʱ⺳ûʱĳС
Ҳ¶֮ף˥䣬һһҲ⵽ɡɹ̫ӵ˵Ѫϴɡ
ΪʲôΪǿҲ
ʥӾ૵Ϊʲôǲ䣬Ϊˣ
ſ۾ȻΪĸףΪ̲Ĵսɡӵʮڶȥ˵ĳ֮·Ҳ
⻰ЩԹ޽ϵ˼Ͼɡӵһʱϣ֤ɣȻޱȣܹһϣ
ڣʮ磬˵ʵǿ޷ӵɰսĻʵǿߣҲѲȥ
Ϊ˾ңôɥʧ˳ɵϣʥӾ𶯡
Ϊ˾㡣
qޱЦ㸸Ϊ˾㣬޷½磬ߴΪһ壬常ԭɣΪߴݣҲû˳ɵĿܡԹȻ㲻ɶ常
ʥӾͷĸģҲԹ常Ҷֻижмλ常ǰΪƽô࣬ȻѰ֮رλ常Ķ£
̾˿ⲻ㡣磬г֮Ҳȼ˶ѣ˴棬ǧҲһܹɣữɻҡ̲棬ҲǴӦģΪҲ뱻ɽľͷݣΪҲŴҲδ׳٣˵ˣǻ쵰ֻȭͷ򣬲ʹǻ򣬾һӶҪף
ʥӾȻqޱǳЦɡǡ
ԶԶʥӾһصħɡ룬ħᣬȴſٵصΧʱտ٣һ磬Щ޾ĴЩ𣬾һһֻء
ЩУѭħڹۿĦеĴӶɡǵʮ
ǾǽϣǵʥӾĸʡ
ΪʵȷѾﵽһַ˼ľأˣȴԶ˵ֶΣΰ۷״̬й֮޲
ʥӾù۾ȥֻԼĸΧԪʼ֮Բããʱųˢȴ棬ϲԽʱ䳤ӣ޾ʱա
Ϊλ
Ͽڣ𶯣һڻޣԪʼ֮뵽֮УʥӾӶ
ʡ
ʥӾԼ˵һ飬ʣ޲ҪҲ֤ɵĹΪ


1098 
ҪҲ֤ɣ
ԣЦˣҡͷ䲢ֹǰУ֤𿪱һ棬ɻԵɣҪ֤ɣΨһ·ߣûнݾΪΪǴˣΪΪҲ뷽跨ΪӳԲʮ˽֤ɣӵĻᡣ
ʥӾ¶ʧ֮ɫҲûп˶ϣ֤ɵķô
ЦΪҲܡûֶΣûֶΣ·߳ģΪѰһ·
ʥӾһ񣬵븸ʴҹҪΪ
ҡͷҵĹʺ㣬ߵ·һ·ͨ;ͨͬҵ·ӣҲһΪһвĳɾ͡ʻǵ̣Ϊ֮;ʱҪ򱶰򱶣ӦȥѰˣѧǵĹ߳Լĵ·
ʥӾܾϰ˰ݣתȥ
ڳˡ
qޱʥӾοֵǹԼ۾һҲ֪Ͻ
ЦСһٶɢ㿪ˡ˺أѰ
˫֣ͷͷ¶˼֮ɫ
ƿһʮûƿأǽʮƿ֣Դ󿪷֮ţϣ֤ɡֻҪһʵ̫ˣҼܹɵҲָ
qޱ¶ɫͻȻЦʾڴ˵أлˣǽʮϤдƿ˸İա
ϵͷЦɰæȷʡȥܶʱ䡣ңһиһİգǾɵĵԼĵ
qޱһʧ»δ֤ɣɵˣʵɾ磬һ˾磬Խ޳ɣ
ЦɾͬҲһ󾳽磬νˡɡֻɾеһСˡҿԽ˾һ磬ͥһͥ˵ҲԽ˵ླһ磬Խ˾ǰ޳ɣ
ĿЦ޳ɵɾɣƿȻʮɰգƻٶ˵Ҳڻ£
qޱüǣ֤ʱõɽϿɣɽӳ֮£ûʵɱɵֱ޳ɵ㲻õɽϿɣ޷õɽļӳ֣㲻ˣ㲻ɣ㻹һ෴ϽʱȻ⵽ɽ٣ɽ㡭
Ŀ̧ͷϿգĿƺԽɡɽıϣȻ޲ɵɽɣɽϽ磬ô
ޱɱɽ磡
ʥӾǱĸEħߣEʦѧϰʦҡ
Eħ¶ѵһ֮ɫЦ֪ӵҪѧʲôͨȻǿĴڣ˵ǿ֮һҾͨħҲó֮Ҳ磡ҾͨĹԷΪŵٶȡš仯󷨣һһ֪ͨӵҪѧһ
ʥӾ¶ϣ֮ɫһĽĿʦʦŵһܹ

Eħѵһ֮ɫʧɫǺ죬ҡͷôٺ١
·һӲ˲֪꣬૵Ҳ롭走ģںʱķ֮ҲûץסʮʱףҲûʵ走ĳ
Eħʱ߶߶ʱأʱԹ԰ʥӾȻĵѹ˵EʦͶҵǰħһӣڿķħַˡһȥ˰ɡ
ǰѾ֤ûʵΪʣ⣬ϲʥѵҲҵĳɾͣԺʦʦѧΪӣǧǧÿһŶ˵һŵۼ֪Ҫѧһ֣
ǧ
ʥӾϲ֣Цܳô
ʴ˴ʵʵܡ
һǲѧˡ
ʱľܰڵɫڡûãʥӾִپԱ߿پ棬૵ԭӻ֤ģ˭֪ϵ˵ߴΪһ塣Сҡ
ʥӾȥ廨Ůʱףסһ򣬽ñסȥϯӦ飬ϯӦʧǣ૵칦컯ɾԭǿԳġʦҶԲ㣬ĺ
ɫڵһŤͷȥɫҰܣֹԪħԪħʥĸ˸ЦѣҶһƣ׷Ҳħǳʲô֮
Ƕûг֮ʦ壬ɣһг֮գʥӾɻԣͷʵ
Ȼеġ
Цñͷᵯһ£ЦҵĹεķţȻ֤ɣ˲ͳˣ֮УɼĹҲûô˵ɣɾĹ޷뿪磬ҵĹ֤Ȼ׵ģ
ʥӾ˫۷Ź⣬ЦøˣʦҲˣƯô˵һ֪ô뿪ˣ
ɫˢһ±üΪѿ૵뿪硭Ҳ밡ɣ½磬ոһ긴һ굥ˡ˺أô뿪硭
ʥӾҡͷ뿪ĹҲܳҲѧ
һ겻񣬲ͷʱֹֻҲðһͷɥ
ʥӾ߳ɡǣ·Ⱥձϣʦ֣֪ôܳô
һôðô
ԭҲ֪ν˼棬ȥۣ˵ǻ߼
ʥӾ߹֮ʮ죬һ棬ʱ䣬Žһۡݷһ飬ֻǻûҵ֮ʥӾҲԽࡣ
һգʮ֮磬һĴʥӾǰȥݷãͻȻϢɹʥصļˣս
ɹʥصˣ֪֮
ʥӾ۾һߴȥЩ̫⣬ЩͷЩ壬ΪűΪ˻ȥǣĸ۵˵㣬ҵ
ΪںԷǳеĵ
ʥӾЦǳг֮ǽˣħԳҲ⣡
ֲֻ÷ս֮أδϢѾλĴ𱻼ǰܣǼ徳ߵҲ˸ո޳
ӵлı죬壬ĺ䶯֪


1099 ˣ
ɵֻһ֮ǣ˻δɢƣ죬ޱȡ
粻֪ħڴ˵أۿս˻۷׷סʥӾȺУһЩ̸۴˴γֵļ塣
ղһб𣬱ɹʥͷʢƶ
ƶֻ񾳽磬ӵлʵη
żƶ֮ôǿҪΪٵʱڱķˣһƵѪѪһʥɽ֮ϣƵѪʥɽݣֱ죬˵ƶ˵ƶҲǵµѪ
ƶ֮ǿԭ򣬲滹иεĶżƶȻӵеµѪȴǱµĽµĽȻҪϣ
ƶΪǿ壬˵Ϊǿ廹޲Tޡ޲T޲壬һһһ飡ֻϧ˴޲TȻˣȴδ֣޷˿ľ֮
˵һǿʣҪµӣʥӾʱħͳͳΪףӳ֣ʥӾƶʱڸȥϧʥӾǸ桭

ʥӾɫߺ죬޲ҸضȥȴڴʱͻȻֻһ𣬴磺ʥӾȻѾˣβվǱȻȻҺ뿴λʥӸǿЩӦٶǿ
ͷһæЩӦٶΪǲŻǱĿıΪ˲㡣ո㱻ǸӦˣ
Ļδ䣬ͻȻֻɹ⶯޳ȺȺǵѹȣԶֿ
Ǽɹʥص壬ϢޱǿƽȺֿ¶һ·ֱͨʥӾĽ£
Զĸ̨֮ϣƶ޲T̨֮ͤУһŮڵ٣ƣ赭ƣ;ȻԵãƺǰһĻ֪顣
ɹʥصߵʥӾǰǵϢǿ䣬ֲޱȣѹѹ£ƺҪʥӾѹñѹùģѹ÷ȫʧ
⼸ǰҲ⼸˵ѹöͷð亹
Ѿ𣬶⼸ȴľ磬ܹ֮޳𣬿ǽϵչˣʵܹ񾳽ѾǱեɡ
Ϳ๦ߣ׷ԼõϳΪΪҲֻܽľ硣
⼸壬ȴǰ;ʶǵѹҲоЩ
ʥӾȴԵ÷Ƶʱõʵףӳ֣ƽϹۣܹȥڻЩڵϣĸǰٱǧЩ壿
οĸҲһʵĴڣʸһˣ
ϣǰҲҪսսΨִŭۡ
⼸ʥӾǰͷϢϣоκβ֮
ʥӾȻЩ֪ʵΣ
һͻȻЦˣ¶ɭ׵ݣЦҳʱ˵ǧȫΪ㡣ִԣҲˬΪˬҵԽܣڽ£˿ҹǰһʺһ̲࣡
ʥӾգգ۾Цһʺϣô
ɫһѪͬ󺣰ӿڿգȻѾʼʵ
ңĻʵ½ʮֻʵྶͥ¶ɽϢ˷ǵɽĴУɽĴǧʱе壡
԰ꡣ
һŮЦè׽ӣҪһģһ㽫ˣô棿ʥӾֻСӣҲһ档
ʦ˵ǡ
һЦǴӣʥӾСӣѵ׽סСӣôҲҪһŪԵ
촽¶ݣﲻݣҲݣǹŹ֣ӦҲ½絮壬ɽĴǧʱա
ʥӾ֣ս
ͻȻһЦ̤ǰһȻʥӣһͨ󣬶ֻһСһܾɣ
ǰˣң
ŮȻνüֵʥսҲҪ򣬻ǿȨ
һվ׷ʥӾսһ˵ú䣬ŭҼûʲôͨδЩ̫۸˰ɣ
ȹЦеĵһˣĶӣûͨҾǸңҾ͹Գӣǲ
ʥӾüλѣûʲôͨ
һǫԲԣ
ŮһƮƮ£Ц㣬ǲʩչͨǾǿңһҪƵʩչͨɡ
ЦʥӾȴĺݶ֮ڱʥӾʩչͨʵϣȴһֱŹʥӾɨأ
ͻȻԶ̨ͤϴƶȻס֣
ƶڰգû£ɽ壬ԼƶȴһĿ־塣
ƶվңңʥӣƲշʺ̸۵
æסʥӾ䣬ǰȥʥӾȴȻ壬ЦԼҲӣ˵գͦأڼĻ̨֮ͤ
п࣬ƶƳһۣ΢Цõģ֮еǿ˭Ҷʥӣѵô
ЦһЩģðҼҪ֪ǧ嶼ǼһһҲȲҼһë
ŭƶΪ⣬ЦʥϷ˼䣬֪޵Уҳ֣ɫ
ʥӾЦģλȻƫҪġ
ƶ΢Ц֪ʥǺε
֮
ʥӾȻλѣг֮
ƶüҲü˼ã׷Ц˺أ˭ܳ
ʥӾЩʧͻȻһֱڵ޲T޳֮ҵи취
ʥӾ¶ϣ֮ɫʩѽҡ
ɱ㡣
޲Tɫž޲һһ߽ƻ٣ٸɵɡһΪˣгɰ˷ݡûôأȻ˳ɳ֮
ʥӾɫ΢䣬ȻŭҪǳ⣬ͻȻЦ⣡ƥҲԭ½һССۣнϣūųҲȡ
꣡
һȻ䣬ֱڹͷɽ¡һ飬̨֮ͤУѪ⽦һͷһ
ȵĴδ飬ٴҪŭͻȻһ䣬ƶ޲TЦһԳֻǵ˵ը÷飬ٴڹͷ
ٴα飬Ļָȷǿÿ£˺ָֻܿŵ£
䣡
ŵ䣬棬˾ŴΣǼƶ޲T޶赲Ҳ޷赲
ǿָΪʵ𣬾羹Ȼֱ䣬˾Ÿ磬䵽칬ؾ磬ήٲС
һ̾Ϣ֣Ҳģ㴥Ҵһ
˭
һȻŭȣˣʲô£ֳ
ѿһλ̨߳ͤǵ˿Ͳ󣬳ҲЩ㣬ȴһֿҰĸо
ԵޱߵİԵ
ĿһУһУ壬ǻ񣬷·Ҳһѣ

޲TɫأǺˣ
ҽк裬˳ƺˡ
΢ЦʥӾ棬Ц˵Ҫ֮
ʥӾǰˣֻЩ죬һѪ׽УЦк裬ˣҽоôҾԳƾ˺ˡҴ˴γȷҪѰ֮ˣܷң


1100 ˵
ĺԣЦ֮Ѱģν·߳ģȥѰҵ·ѰĻǰ߳ĵ·ǿѪӵףӵǿĵ̣ǧ嶼ȥ߱߹ĵ·βԼ߳һ֮
ʥӾ¶֮ɫԵҲ˵ƵĻֻǣһϲͨβ߳Լĳ֮·ӶΪ˿ٳ֮·
һϲͨǾѧ
ЦѧȿԹĦ˵ĵ·ҲĥԼĵ·ѧ㹻ĶȥԼĵ·һˡʥӣֻбº֮ϣѧħ㣡ĸʣµһǿĴڣҲѧǰӵ޾֪ʶĵڣγѰ֮·
ʥӾ۾ˣҾһϯéٿֻǸ˵ĵ·ʺңѾﵽļ£ǽĹڸңֻҸĽŲ
͸ˡ
ЦµĹֳ߹·߳Լصĵ·㲻Ҫĵ·ǰУֻҪȥĦ߹Щ·ɡ
ʥӾ˼̸Ȼ죬̨ͤеļƶ޲T޵˶һߣɲĴˣƲѣСӣ찡
ͻȻƳ˼ƶ޲T޵һۣЦȻĵ·ҲǿԲеġЩɽ磬½֮ǰѾ˵Ĺǧɼвмֵ
ŭɫƶֹ̧֣ǵ궯ȻλˣҲľѹǣδЩ̫˰ɣ
̫
̧֣һ̨֮ͤһֻޱߵѹ£ѹ˫ϥ֧Լһڵأޱȡ
ֻмƶ޲T˻֧ţ˶ͷð亹漴亹Ѫ飬˸ǵѹڽǿԽǵĳܷΧ
ꡣ
ƶĹͻȻѣ˫ȵȹϤȥҲԸ
޲T޲ǼĴɣȻѹ

һƱһƱ£̨ͤеϡֻƱ£޲T޺һ飬壬ָʵˣܿٴλָ
ָֻ֮ʱķԼѾڵϣ
£ΪгɣͬһʱȻֻӣô˾ֻ֣Ǹ¹ҵǰ
޲Tɫɹž޲ƺҲɫͻȻأܹɣҲᱻڻʵұȻվͬһϡϣʱ򣬻²ߴͽ̡
Щ
΢Цֵǹɡ
ӳƶ޲T޵תһ̱㱻ȷɳ磬͵֮С
ڣֻʣˡ
˿һֵۣµͿ๦ߣݣͬ
գգ۾Ƶˣ֮˲ű֮ϼ¼䣬Ϊû䣿֮УΪҲûĹְأ
ߴһͳͳ磬ԹͳΣССͳͳϵעᣬ˼ôı£߾Ȼû֡
ңҹΪʵѴﵽĴԲ磬ʵ֮ǿ۶ҪΪû֤ۣ
΢΢һЦûлشʥӾȻЦ˲ǵţν裬ֿǽֺֿܴ֡׵ݣĸ׵ĳ˵ĸе塣֪˵ĶԲԣ
ɲĿźˣʧս
ʥӾЦˣӦý绹ǵܵܣӦýиգҴڸӦʵѪǸʺ˽ӣ
˵ȻȷЩСûõϡұܣ£ȷ硣
ëȻͻȻ뵽ǽֵܶյϣаֹˣˣ¶һ˽ӣ˳ڣѾҲȥֻ²֮ˣ츮ʧԣĴŲ飬ҰеܾãǱµԪʧԣһǳǳġ
ǽϵĸҲǋqޱĸ֪Ԫʧԣqޱհмʱ츮Ůֻûвʲôӳî
ܶ˼·ָƣЦģҶͳĴ֮λû뷨ҵ֮ܵλҴǷ֮ǰ㻯ʯ
ʥӾЦҲԵλû뷨ҪҰףԾơգΪֵܻУǾˡ
֮ܵû֤ۣҪڵȴʣʮҲдͳͳӳң֤ǿۣ㣬Ҫǽǰ߹ĵ·Ӵķţͳͳڸ㡣ʻ缸ħĹʵĹҲͳͳ㣬ϣܹѰһԼĵ·
һָʥӾüģϴڸĹȫޱϤӿʥӾڡ
ˣԼЩҲϤڣûаֵ
ȥ˵ĳ֮·ȥٹ꣬ɹʥصǧԽԽǿ׷֤ۣʵ޼ٹǧ꣬ǧʵ֤ûʵɹʥصʵ֮ϣ
ɫأʱƻҵʱ̡ڼ䣬ʱҪƿֻгƿǧ֮Сǧ廹񣬶ԪƣԱȥ֮ǰΪⳡƻٶ½֣
ʥӾüʹһѧֹ򣬼缸ĹнԼͿҲ޷ôӴļ䣡
ǼһӵǿѪõӳ֣ڻǽ
ֻ֮нϲܽʵĹݳֻһѾﵽĪ״Ĵۣ־춯ص׳٣
һвĵطҡ
һӣ̨ͤڵĿռʱи룬ȥȡһţֻһԪʼãϢԪʼϢ
ǸţţҲţϲ򡣡
ʥӾϣֹֻһŹпЩļ¡
УκһŹްܿԡһۿȥ㽫ЩܴﵽĳɾͿ÷
һ֣һ̨һ񸮣һ칬һͥ
нϵȫЩҲҪޱʱ䣬ҲҪǧ֮á
̨ͤڵĿռͻȻһ٣׹һƬصʱ֮УʱޱȻ
ǽϿٵĴ磬Ԫʼþ
ԪʼþУᾭʱţڻþһֻأӵмΪʱԻӻ̨֮ͬ
Ԫʼþв£ǧʱ⣬ʥӾͻȻſ۾ĿвɣͻȻԾƣ˵桭裬ҵˣ˶ӵгĻᡭ


1101 ܣ޳Ҳ
΢ֻʥӾҷеǰȻټȻ֤ɡҪͻڵѹûпܣ񸸻ƿпѡ仹ĴôҲΪеڶ˿ʣѾﵽļ£һ޶ԡ
һ£ȫ
ܴ˴ͷ֣ʧȫ
ԣȫֱɣ
ʥӾЦһȥԿ赣ҿʼУһַŽ𵤣ȫһŽ𵤣ҫʣᴿʶ
ҵãԸһĻԽȫзͳͳ֮УˣԽԼ뵤Уʱ޿̶ַʶĴһ
ңڣκʱԱ⣬޲ϸС˺ۣԪ
ܴüγɣ
ʥӾüɫ裬ЦʵĵطˣΪ𵤣ʺԪӤӶԪӤɻߵԪ񣡽еķʶ꣬ɱΪԪӤԪӤΪԪ񣡡
۾һЦȷǸ취
ʥӾпԴ̨칬̲ͥޱӴķ

̧֣ҡͷ̲ص̨칬ͥ⻹δȫȥңĽ𵤸޷ɵ̨칬ͥӴķ𵤵Ŀռ̫Сˣʵ̫ǿҪɵ̨칬ֻͥҪٸ𵤡Ҫһ·Ǿͽųȥûаĺۼ棡
ʥӾЦ裬ɴ࣡ãôǱ㲻ڽ̲ҵ뷨ǣ𵤵ĵһ׶ΣҪȫѪɽһţΪڣԪӤΪԪӤڣԪ񣬱ˡ
ɻԣԡ޳ɻһԪҲˣɻϲΪδһߣֻһߡ
ʥӾˣ˼ãʵ޷ɣ
ܵͷ޷ɡңɣϣ֮٣٣
ʥӾ˼Ҳڤ˼룬ãͻȻЦһ⣬㿴вСǾǽҲ֮УýڵʱվһСС磬СС磬ɷԪӤ
ʥӾҡͷɡʱգڽпһСС磬ֻӵǵȵķʿ޳ɽǰӵȰķⲻʵʣ
üеϸô
Цϸռ֮УԴﵽСЧϸΪɷ
˵취ڤۿڤ磬ǹۿٽͽϿٴЩƣżͬ
ǹ⡢ڤ۵˿磬ǿٳ磬еǽϸռ𵤣ͬն
ʥӾ۾ˣЦ⣡˶ϸ˶޳˵ĻᣡԪӤԪӤ޳Ԫ񣬱еڴһ֤ɣǺ⣡һ⡭
¶ݣ£˭ģӡڽУ
ѶϡԼɻҲҪоδȫʮ
ǿߣǿľľǰ˥
λ岮ʮ˵һᡭ
˶һۣЦʮɣе뵽֮Уһһ߲Ž𵤳죬еԽԽ࣬Ǳһˣ
һǿϵں˻˵ȴִϵѳȥԳһ壡
оо𵤴ԪӤԪ񣬶ʲôϵĴȷ
²һһʼݽ𵤴ԪӤԪɵֵ·ֿ
ϵ̤Ͻ𵤵һ̱УȻ٣޳˵һɲǣ϶٣رΣգΪʿǿҲǿԿԶȹⳡ֮١
ԪӤԪӤڽڵ֮УϵϣӦԪӤеĺϵڡ
𵤴һżļӳɣ
Ԫ֮ˡҲԼϵӦң

ǶԪʼþн𵤴ԪӤԪķݳȷϵķ棬ֻ޳֮󣬾Ӧôȷ˵ϵҲ޴֡
ԪʼþУʱȥ
ֻԼϵȱЦȥˡϵڲȻᵼ䣬Ҫ㣬Ҫ޵еĴΪ㻤ֻиʣɹɹ˽٣ϵ
ʥӾһæ㲻һȥ
ҡͷ˽ӣȥʣֻ𸸻ʵֻ¡
ϵûк裬ܿ
ʥӾɷ˵ȥҲһ˶ռݹͣһȷϵζһݶ
˳˴ԪʼþʥӾͻȻֻһգȻʧֻܵҽ꣬޷룬ֻ֮·һӢδй۵㣬˽۵㣬Ҳܳǰ
ʥӾȻĬĬվԭأãſڵգȥɡǣȥʡ
ûɡ£ʥӾʩʣ
ɡѿ¶һͨĵĵ·
ʥӾУʱڼϺ͋qޱ
ʣĸ󣬶ѾΪΪѰ˳֮
ʥӾ֮⿪˽𵤴ֱָ;ʲôˣϣɾˡ
Ϻ͋qޱɶݣֹͣ˵
ʥӾǽ뽭һƵϵϸ©˵һ飬ֽ𵤡ԪӤԪͬ׶Σ޳Ԫˣֻ֮Ҳ޴ݡ
𵤡
ɫ粻ɫ֪𵤴С౶𵤴ɾˣսҲǿ޳һͥѡǧͥһսϵȻԳȴý˱ȴǰС̫ࡣ
ʥӾ֪ϵֻгһŵʤ
һŵ㹻ˡ
̾Ϣ㹻ݻɴ˵ˡ
qޱ¶֮ɫ£ҲΪ½룬Ҫ׻
Ҳ
ҡͷҵӱ˰ŮѧĽ֮ӻѧԪҲԴоһ߸ĵ·ֻΪ˳޵еҲԸˣû뵽ҵĶվ·
࣬߸ϵٵϵǵ棬˵ĵ档䣬磬ɽǧʱյߣ㽫𣬽˼ӳ㣡
ɡǣΪ棬Ҫ㹻ʵΪΪ㻤ٴһԪʼ֮㲻С׼óΪʱĵô
ʥӾæһˣһ֮븸ǰһ֮
qޱЦʵϣȻ֮˷ָҲգ˭
ʥӾ˱Ǿ֣ʵĳӣܣ£ҲʥӣΪΪ裡븸ʺĸһǰ˴Σ
qޱɫ΢䣬æϣɫž޲ǶʧԪô
qޱкȻʧ֪ˣ
ϵͷܣҳӣŷûи飬볤и飬ﲻصһݼҵûҰġ
qޱ̾˿ȻѾɡ
֮У˫ֳ䣬죬ɡǣֻɡѤޱȣڣɡ
ֻһ˽Ӱˡ
Цаζӣ˽ӣֻںڰߣΪʷǽѡ
ȴڴʱͻȻ𶯣ֻһ¥󽢴ʻħվս֮ϣȵּʥ
ʥͬȥɡǣºѾȺʱˣ
кȻججӿǰ¥ʱ¥ʻɡ£һӻ֮£ЦʥӣƲ
һŸһŵȥûãֻɡһǿĴڸл棬Ϻ͋qޱʹ֮ʥӾվ
ܹݣеΰݱ£
Ϻ͋qޱһݣ̧ɡǣλѣܣ޳Ҳһֱ޷ݣ¿޵λѣɵ棬Ѹ棺ܣʥܣΪ޳ӡ
Ȧһ죬᲻¡


1102 ǿ֤;
پв죬ֻ֪ʥӾȴ֪ϾȻһӡңЩͨĿһ۱㿴ʥܷͬСɣȻΪ֮Ҳй֮޲ֱ׷ʵĴڣ
ڳĴ֮Уֻ֪£֪и̫ӡ
ɷ̫ӣһһгϢ
پ̾ĿһԵɻЦʦ㣬ûȤСҲ̫ӣѵȥ
ŭ
پƤÿ£ͷҲãǹ壬壬ҵΪߣ̫ӣǹѪͳŨһЩ
ᣬԱ·ǺЦʦ㣬㱻½磬ҲţҲ
ɫ
һһ䣬쵰ѹ
ܶǳϿڵ
ʥܺʥӾվϻһܣλѣ̫ӣһ׷ţж֮˵λ
ɡУܹһϯ֮صҲǻʵΪϽлʵǿ߾ۼڴˣҲ뵽˵أʦڡ
ǿƣʥڣֵʦڣЩڣʥӿʲôȴھǡϾʥһ磬һȴʿҲǣܹʲô춯صķţ
Цܶλ岮ڴˣǱǵĻˣɣǿķš
λʥӹǣʥӾʼ𵤴ԪӤԪһԣʥӾͨݻϵչǰ
ϯӦ顢顢˸ղŻЦţɫԽԽ𾪣ԽԽأü˼˻ͣ¶֮ɫȴ¶ϲ֮ɫ
ڻȼˣãȻ𾪣ٺֻˡ
ϽɵĿ۵ףãλʥӽϵʾһ飬Ц޵λ̫ӣһͨ;ĳ֮·λкθ룿
ˣˣ
̾˿Ȼû뵽λ̫ӾȻȴ˳ȥЩһղѡ
ϯӦüϵȷȻݻñµ񳯴Ӵ˲ڣԪӤԪɣʵ̫ɹʥɽ磬ֻ»ɹʥص·硣
Ȫ̾˿˶ӵޱߵɵӵޱߵԪȻᱻɵλʥӵϵȥȻı磬񣡡
λʥӵķŴȥȻµĵͳ
УΪؼһǣˣôɽǣɽ磿
δ̫޷ɽݣҾܹɽݷɽ磬ɽֻҲûκλȨ
뼸һһλʥӿϵһ˵ǻʹڷԣΪѾ˾ͷǰ·ߣֻоȴԼķݶλʥӿϵȴǿϣ
ڼˣ֤ɣλʥӿĳ֮·Ӱ첻
෴ԽϵӰ󣬽Ϊھ칬Ŀߣȷߣߣλʥӿٵĳ֮·ɻݻĵͳһִ񳯣
ЦǾͲ÷Ͻ硣
һ
پĿǷµ˼ǣ
ʮ죬Ϊµɽ磡
Ц񳯲棬ɳȷҲһ¡½ʿò֤ɣϽ磬ȴҪɽĴūۣʲôȻѾɽ֮·Ǿ½翪һɽ磬Լ
𾪣ǸƴЦԼǣ
Ͽλʥӣܶλ岮һݡǵ岮ΪΪǿΪǻǳɵǳɣȴҪ֮£ǶǷһݣ
λʥɰ£һæʾǴ񣬷׷׵ǳɵҲΪǵĽǳɵҲҪǻ
λʥӰݹһ⣬ϵһǵĸ󡣡
ʥܳһ£ʥӾһqޱ°ݣڳĸ
qޱǵĴ񣬵ʥǱΪһͬʡ
λʥ°ݣҡͷðҡҪǵĳ֮ɣΪáǼ֮ߣһ񡣡
λʥӳǣ¡
ϿɣЦʮɣλʥӳɵҪһʱ䡣λѣǼ
ɢȥһӣֻɡ˵ļ¶һɳʮ֮࣬ÿһɫͻƶɣʮһһֻ̣ȱ˼
γɵԲ̸λʥͷǸԲԼҲɡ
ҪԼĵͳôqޱʵ
ҪԼĵͳҪϡ
Цܶĳ֮ȻޣתɵȻᱻ̭޷顣
¶֮ɫԵЩ¼ţֻֻʣһˡ
qޱҲԳĬ
Цɵû˵ƻ䵹һ¡ʵ̫ǿˣɵḶ́Ҳҵ񳯽ȡḶ́񳯱Ϊɳ۱Ϊɵۣۣǲͳ˵ģȻλ͡
qޱɫӣ¡
ֵ̧ɳȷ֮ұ뿪ǰɽ磬һɽĴУڴ֮ǰҪɨɨɽµӰ
׼ˣqޱݣʵ
ϵͷöһööɳõɵɵɢɵɹ̫ɵɹ̫ӵɵ֮һֻǰ
ɵڷڲݣͼƿء
ڡɢɲֻҪǵĵڣǱ㻹ţֻڽϵѹ£޷ѡ
Ϊκεô
ɵ𶯣洫ɹ̫ӵЦǣǱվŵǰ˴

Ҳһ˵ͨ½ССһܲ͸ģɵҪѹ
ȻЦһȺ°֮ܽҲ£Ԫʼ
ԲããԪʼֳۣ֮ϵԪͻȻ֣Ԫʼ֮УԪʼƣ
ɡǣ
߳ɡ𶯣ӳ֣ٵԪ֮УĴɵ𶯣
ֻڽԪʼԪݣȻʼֳһö黯ĵ
λǵĵһã޳ĵ


1103 
ϵķǺεۻ룿
ǰûнӴ޷ɵѾӵŤתǬıʱյĻֺ귨Ҳ˿ǿĴڣô޷ɵ
ңӵмԦʱѼʱ⣬оֵ֮ãĹԭ˽ʼԼԪʼɵ
ԪʼɵȻ黯ӰԻʵĻۣԽ˾磬ʼɵ
֪޷õɽͬҲһԾΪһϵɣ
δɣ޳ɵɲ
Ԫʼɵ֮ǿһɵǰǣܹԪʼɵ
ڡ롢ɢɹ̫ɵĵķĴӵޱߵܣҲѲķ
öɢΧԪʼɵ裬Ĵ֮һɵɵԪʼɵӰȥ
ˣĴɵǿֲ˵ҲڲԪʼɵԪʼɵʵת䡣
νɵȣһߵĳɾͣ˼ϽǴʵʵ½ᾧ˺ͻĴᾧǼԼ򣬽ԼԪԼĻ괦һִѴɾ֮У
˵˵ĵһݼǲĸǼ㱻ɷɻңֻҪڣǱ㻹
ңӵӴӵеˣûˣҪǿֹ
ˣӵе˲ŻᱻΪɣֻͨǱɢɣ
Ĵ֮Уɹ̫ӵɵ̲һɽ磬߶ۣȻĴСȴѹƵһ
ɵǿһ磬ǹϣ̲صҲǿֲɹ̫ӵɵ˵öȽ׹ơ
һҲԿĴжôǿ󡣡
̲ס̾ɵ̫ӵõĴУһֻս֮ǿԻڻ֮ϣ
һֱδɹ̫ӷУΪλ̫Ӳˣڿʼɵ֪ɹ̫Ӿжôǿ
ɹ̫ӣɹʥصɱﵣ
ɹ̫ӵɵѾҵУ޷һֻ޵У֪ɹ̫ӻܲɵ
ĴΧԪʼɵŷ裬񱩵ע뽭ϵĵ֮УӰиֳ
ĵӰ֮ԪʼԼĻԪܹ磬ѾγɵĳΣҪĵҪӴ޷
Ĵע룬϶ʱֻԼԪʼڷٶ֮죬ÿһϢʱ䣬ıʱſްõĳɾ͸
ˣоԼĻԪҲڲϵһ֮֮ľ磬޷ݵľ磬ִϲɾʹԡ
ܾĻԪûжٽڴ˿̣ԪȻҲڳɳһԪϯ沢̰˻ĵĸо
ɹʥУɹ̫֮⣬жֻҲһ˲õĴ
оĵǻĦͷ­ĹĻԪֻҲǿÿ£˵ʵΪǿ󣬶ͨɵƿǴѾԪ˻Ǿ͸ӿˣսԻɹ̫Ӻ֮ϣ
ʥһӵԪ񣬶ͬǳԻ֮еħûԪ񣬶ꡣ
ϵĻԪǵԻͳ˧֮һĦڭ񣬶Ϊһͳ˧Ħ֮ӣĻԪȻҲΪֲ޳ɻֻ֮ô˵սҪǿ࣡
Ŀǰ翴ưȫʵѾΣķʱţԽԽΣաҪŤת棬Ҫд仯֣ڱֵˣ
޳ɵܶ𵤴Ǵ֣һ츲صı
ڣһ±ɵ
˲֪ãĴĥĴԪеҲɵԪήٲ˵ľ䣬ԣ漴еҲ룬ꡣ
Уɹ̫ӵĹأȻӵԪֲͬԪԪֻ֮һԪ٣˵Ҳ˴ţΣֻʵ֮һˡ
Ԫȷж֮Ǻܽɹ̫öɣԪ񣬱Ȼһ˲
̧̾ͷȥüֻԪʼɵĴǴʵ֮䣬ûг
Ĵ̲صǺεȵĿֲ
ĴϤգȻҲûܽԪʼ֪ԪʼɵǺεȵĿֲˣ
ûɵҲоԼ˵ĽΪȴǰ֮࣬һ˲ϢɲǼԽٵޱӴκν䣡
һʱ䣬顢ӦѾ߾ݳ˰ɡ
񱩵ϢƶɡǣɡǿҲеʱɡһ˰㶶ݣ춥Ҳ𵴣
ڣҪ컻أʮ죬Ϊɽˣ
ϴֻ߳Ѿ٣ʥӾʥԣ˸ԴʮĴ
ɲͬ˿֮Ҳ໥ͨޣǵĵ̣ӻʵǵʵǿ
Ҳ󼸾һ飬ʮء
ɴλʥ߳ɡǣٵ֮Уټۡ
ʱ羭ôķչ۸࣬Ҫֻͳʮʮ𣬵ССȴһٶ
ִ磬ǰĴԸֹԴƿصģ෴츮һޱӴޱʥѧԺֵۼʵɼĹȥϯӦƿصѧҲ츮ϲ컯ɾҲϯӦ׳ĺܡ
Ҳͬӿ֣ǰǧħ˿Ѿڣ
ôۡʺɴһһɼ֮գΪλʥӻ

ϻһܣͳȴأĴĶУգҪһӣӴ֮󡭡
񣬲Ϊ
񣬲Ϊɽƿأ
أΪɽݣ
𣡡
һ濪δеĴ֣Ϊɽѳ֣񣬲ΪɽЧ
ǡ
ҪΪͳ
ҪΪ
ǣҪΪҪתǬҪΪԼΪˣǵɽ磡
һԲõ񻰣һ˴̵Ĵ˵
ǣ
񣡡


1104 ħ
ɹʥʱʱ̶̿˶֮УסƬʥأʱգⱻѰɹʥصķλ
ɹʥ֮УԪɹ̫ӺͶڿһʱգǧ
һգɹ̫ͻȻɫ䣬ʧˣҵɵҽɵѾʼɵĵɾˣ
ɺԪɱſ۾׷׿
ɻܰɣʵĴڣΪʵ޷ɾˣȻܳɾˣγɾɣ
ǳԳȣ
ɹ̫ӶȻ˵ȷѾʼҽɵɵһʵ֮ĵ˵ȷѾʼӴɾ硣ԭѾӵɰսɵֻ½½޵У
ɺԪһüͷЩ뽭ϽֹΣϵʵȷޱȣѾӵɵսȻָ۷ʱڵҲ˿
ǽ޳ɵµȷ½޵У
½޵У⵹ڣΪǿɣҲǿͬ޳ɻĻ񣡡
ͻȻֻʩʩȻĿЦλѣӦ֪ǻжôǿգǻһ飬ӵԪ񣬲ϲֻҪ޳ɵӵޱߵܣɵڻ¡λǰңһ֮ѵҪȵ޳ɵ֮󣬽ǲô
Ԫɹ̫Ӳζ죬Щ뼸λ֣޳ɻ⼸ɶܡ
ڣ£˶Щ⶯
λѣıʱ⣬ǣɽңͬʱǵɵҵĻұȻ֮޳ɻ
ЦǻңңֻᱻռϷ磬׽ǻɱ
Ԫɹ̫ӳɲ޳ɵʵ֮ǿ֮ϣǶ͵ֻ¶ҲһвȵСв
ңҲҰĲ֮ħɣԼɵҲͬʱ汸ɵͻ뷨ɵȻ汸˺͹ŵ㣬ƺ⣡
˼ͻȻؾ𵴣ɹʥеɺǧ壬ɹʥشֳһɺ׷߳ʥأ𶯵ԴȥʱһĿࡣ
ֻڴϣɡǾ𶯣һɹɿֲϯ£ȥ
ɡƥʮ֣Żһеƣѹ죬ƺҪһдݻ٣
ڴϣڵʺ˵ͳ˧£һɼػ졣
һɼƺҪػܣɼۼӣγɵҲ۽
񳯣ʵΪһɣԽҲɱ
񳯾ۼԿɡǣʵ˾Ķǡ
ڸʲôôᴥɡǣ
Ԫɻ󲻽⣬죬ͼһɼ󵽵ػʲô
ɣĿҲ޷һش޷еľ
ԣԣֹɡڱ
ڸӦ֮棬ͻȻɫ䣬ϵĤ̥ʧһҲڱںĤ̥
Ŀ֮Ĥ̥ԣֻƬĤ̥ʱʱ¡һ飬ȻһɾǿںĤ̥
ɽĴǧʱеҲںĤ̥
ɷ׷̧ͷȥֻɽı֮һɹɿֲܺ£ɽͬ˰㶶ݡ
ɽǧʱյںɽݣͼ½磡
󡭡
Ԫɫ԰ף૵϶ǴǧʱյӦʥӾʼˡ
Ĥ̥ʵ̫أɽĴǧʱյ֮޷½磬Ҳ޷磬ֻɡҲ죬ͼֹĻ
˿ǣ񳯹Ȼǰδеǿ󣬿Ӳ֮ĹԽԽǿѹһɼ󲻶ȥ
ţ񳯻ǲܿ޷Կ
⻹ǵɡһ£ǵ޷һֻɡֻһԽ񳯺
죬ֻ»ᱻ׽񳯻ˣټһѻ𣬳û죬Ҳ
ɹ̫Ӹո˵ͻȻɫ΢䣬ֻɡǺµ˥һ֣ԪͶɫҲˡ
˹ȻսƻڳʥӾ񳯿֮ʱ֮ʣͼƿ
һһѾƿأڳûɡǣԼԪʼɡǣռ
һҪ췣ʥӾһҪ⽭ϵԪʼ֡
Ԫɹ̫ӺͶ춼оĿ־壡
ǵƿɡǣûǵκʤ㣡
ǻ𾪵һɲǣɡǵԽһ֣˵һϵԪʼ
ٶȣȴڲǽϳƿɡǣֻܹ赲
죡
ɹ̫ȥ죬زõ֣ɼһս϶ܽ칥ƣɨƽ񳯵ʣɱ
ˡ
ɿɡǣЩѾˣѾռ˸ռϷɱȥҲֻķݡ
ɡǵڼ罵ͣ˥䣬˵ԽԽϵԪʼٶ֮죬üԽԽ
ƿصԽ࣬ϵʵԽǿٶȱԽ죬γһѭɡѾ޷񳯶ѹɱԿɡǵܡ
Ҳ˵˼ɱȥҲᱻ۵£
ˣˡ
ԪʧǵѾˡ
Ȼǻûаܣλֻȫ֧ԮңɻǱ㻹ûʧܣԷΪʤɱλǻҪȵɱô
Ԫɹ̫ӶһۣĬĬͷ
Ҳգ
Ǳһ֮޳ɻ⣡
·磬ֻҪǧɳӵдݻٵʵ
ɵǧɹʥأ߶ɹʥشȥͻȻվ𵴣һִֻӴ̽ݺץɹʥأ

ɺͶŭȣ׷׳ֵֿһɼͨͻͨӲֻ֣
䡪
εɶ𣬺ݺײɹʥ֮УһڴѪ
ȫ߶ͼһֵֻѣֻֽʱգȻҲ޷ֻƵƿأ
λѣ·գ
۵ԶĴںǧĶȴԵޱȵа



ɺͶǧҲһŭ𣬽ȫӿ볤Уȫ߶֣תͬһȦףסֻ֣ҪϵĴֽ飬ޣ
ҪӲƴߣ
ĨȥǵѪûȫ߶৵һпգɹʥѶȥʧ
䡪
ͻȻķѣĳɵ֮Ȼϵŵըɵߵһ˲䣬ֵĿֻ־Ȼгĵץ飬һɹɻֻ֮֮ڣ
ħ
ɲҪ޵ˡ֣ɻֻҲĵ֣
һмƲܹԸҸĦƱɾնѹ֮Уܹȳֻƣҵڣɻ֮󣬻ǿնɱ


1105 ͽ
ܵõ죡
ϣϴݿ㽫ɡһռԪʼԽԽǿԪʼ֮ԽԽŨҡ
һֳƳ֣ĵ飬뼺֮УĿȥֻѾԦӶȥ
ɴСǬСԱ΢ҪС֮УӣǽҲѰ
⼸ҵĲֻ࣬ԽԽ󣬲Ϊǡ
ͻȻԪʼ֮ڷɳʥܺʥӾڡ
Ԫʼ֮̿ʼλʥڵںϣѪ̲ص
ʥӾףӳ֣֮ãۼŵѪеŨۻ룬ޱȡ
ѪеԪʼ֮ŨҵӿۣһԪʼ𵤣
ʥȻѪ֮ԶʥӾΪԲ磬ޱȻıǮΪʵѾﵽֱ׷ʵĲΡ
Ԫʼ֮ʥڣ̿ʼ̨ͬ֡񸮡칬ͥӿȵԪʼ֮УͬҲ۳һ𵤣
ǽΪǴޱȺʵĵԪʼ֮ͽ𵤣
𵤴ȻʿսԻ֮𵤵ĻҲԴս
Խ͵Ԫʼ֮𵤵Ļʵǿ
һ븹Ҳ죡
λʥӳХ𵤸γɣʼԪӤٽ£ɢȥϴˡ
λʥӵĻʵۻ룬ٸһǻ׽٣䣬Ԫʼԡ׹⣬
ǵĵ̻δľľӿע֮УԪӤԪɱ䡣
׽δл繴׽٣׽٣׽ٵȰ˴ٷ׷£˴ȷͳλʥӿٽ𵤴ԪӤԪ˰ĵͳ׽Ҳǰ֮١
λʥԪӤٳɳԲԪӤһɲǣͻȻھ֣ȻԪʼ׽٣
𶯡¶Ĵڣھ칬Ŀߣ֮ߣһȻĽ
λʥھŴ⵽شˣԪ𣬾ŴǵѪ⣬ǵԪʼԪҪǳ׻
¡
qޱϣͨӦÿջⳡɣ³֡
ɫž޲ΪҪΪ棬ŽٷԲŽ٣ҳɳӵ֮λ
qޱɫţעŴ٣ʱ׼֡
̧֣ʱѹòλʥӵĽqޱãֻ÷
λʥھŴϱ߽⣬Ԫ񱻺飬Ԫʼ֮漴Ԫʼ֮֮ǵԪٴα飬ѭҲ̶á
ͻȻλʥ߳壬Ԫſ³һԲ̣ʮɵĽ̡
ԲһһһһȻݣΪһ壬Բת׽ĥ
Բ̲صܾˣƺ̲ɵһзţɵԲתݣһڲ֮ء
һ׽ٱԲĥֻʣԪʼ׽٣
Ϊ֮ߣĵͳԪʼ׽ٵҲǴĲķˣ
Բ׽ٿ⣬׽ҲԺһԪʼ֮޾޷ĥ𣬲Ϻ¡
߽֣λʥɫأٿԶĺȥǶȴ޷ԶļȥǼԪʼ׽ٲϺ£ǻ֮£
裬ʮʥӾͻȻ
ʥ۾һĶԪ񣬷ֳһȥͬʱʥӾҲھ
ʮԲݣʱܴڽԪʼ׽ٺ飬Բ֮У
Ԫʼ׽پܱ֮Уڲ𶯣ͼԲ̡
λʥöԪԲеĽ
ͬʱɡͻȻʮͳͳ֣Ĵһһ֣
ΪɡǵƿߣȸӦҸı䣬ԭ̲صڲ˥˥ɵѿռأ
еĴҲڲҸı䣬Ӧ
䡪
ӿעλʥڣҲԺӳʮ
ˣɽǧʱеһ磬ҲԸֳӿ֣ı仯Ӧµϵ
˽У
꽭Ͽٳھ칬Ҳ˽Уλʥ˽УǴ˽еĶСֻ࣬ڲȫ
λʥȴڵ߸ıش
һ̣ϵħɽϵˣͳͳӦı仯仯ı仯һݡ
ɽһֲʶǧʱգƻ٣ڿʼˣҿ˥䣬ɵڳɳ
ɵ۹𹬵ûдⳡƻɽ޹أǵǻ£пܻһ¡
ⳡƻ٣԰ǿ϶ģȻֹͣš֪ʲôٴ룿
ǿ϶סˣⳡ˽У϶᳹׸ǵĵͳǵĵͳˣΪǴٺôǵ޳ɾɾ޷ٽǵĵͳˣֻ辶
ɵ۹ҲȨӰ׳󣬿϶½Ԥ

һζӿ֣ӿֳ棬Խ֤ޱȡ
ıĴִڿʼ
ڷƮͻȻڿն̽ɡץȥɡʮͬɡǣڻ£
¡
ɽͻȻѿһִֻѿı֮ݺ£죡
ֻӴ˾ˣֻǰҲԵ΢
ɽ̲סҪˣ
ŭԽԽΰԽԽӴ󣬾ɡǣݺݵֻ֮ȥ
Ǻ⣿
ֱֻ֮ɡУ־ֻɡʮȻſֵֻòòصɽ֮С
ɽдһŭҲĿ֮һѵһҪ׸ɣ

ɽдһĶˣȴֻҪڣڣ㵽ɽȻҲΪһɾαԶǰ̣
У
һɽ紫ŭеΪУ׸ıʱҲƿزɡǣɽ磬ҿճ
ϹЦֳɡǣͷλ֣޷½Ļô½飬òǲˡɽ磬һȥʱλֲߴͽ̣
ɽݵѷͻȻһ£
ͽ
ģһúõĴͽ㣡


1106 ɵȷ
ϽɡǼٴθ춥
ɻڴ£ղŰǳ⽭ϣбй֮
ͶϣȻèΨֱ֡
𺳣ֳɡţҲоգоսɵˣ涼һַϵľηΪ٣֮˶ǰſԷɣ˰Ȼѹơ
Ϸش죬˶ǰѽҪɽ磿ǵĵͳɽ磬ֻɽ˲Ź㡣˰ɽɣֻҲȥ˵ͳѪ𡭡
ѹˣۺ𿪱ǬΪı޳ˣϣνɵĲѡ
ЦȻиõ;ɣɽֻỶӭҲΪɵ۹𹬽ֹ˲ƻٵԵɡڰֻֻǻԸңҺôҲߣӵͬĵλҲס
˵֮䣬ʥܺʥӾѾ޳Ԫɽı𶯣һɹͬ紹ңȥԪ
ȻɣõɽϿɣӳˣɵˣ̫СˣȻõɽϿɣȴܴصıݷɽ硣
Ŀȥֻλʥǿ֮ԪǵԪΪǿ󣬼̲һеķ
෴ԪɵĴ˵ôҪ
ͬ˵һҪ棬ҲܳãҲǿĹֶΡ
ȻҪȴûжٹҪʱʱ̷̿ϸ֮УΨֱƻ
λʥӿĳ֮ȴԪΪǿֶΣԪ߶ͨԪԦԪķ͹ﵽΪ˵ĳ̶ȣ
ԪƽԲ֮УҲ뷨֮УҪԶʱ
սԱ飬൱֮䣬Ԫ߶ǾͷͬСˣսֻ¿
λʥӵֳ֮Եĸͬ
棬ϵĿϣִֻʮ˿ѾΪһ壬뺣һΪҲԺ϶Ϊһеı䣬ɵ档
̲ܣڲ֮УӦɵڲƣռĿռ䣡
뺵ܻܶΪ½Ϊǿķ޽ӽɡǣ
ĵ뿪½磬ҲԱˡ
λʥӻǱޣûһٽߵĲΣݳĵ·
ӳ֣ɽϿɣҲڸı䣬Ӧɵʱ˵ļӳδʧΪݽ󾳽ʱ
˵ĵ̶ԶδϣʥԭԲľ磬ȻʵĴڣתɵķѵĵٷ֮һҲ
ʥӾǾףӳֵĴڣ̲صѪѪ֮ޱŨھۼ֮ãĵҲΪ㡣
λʥ໥۵編Ԫ֮ľ磬ʻֻûãһ㱻ݳһ̾
ʮ죬λʥӿٵ˾Ӧʮ졣
Ԫ֮󱻳Ϊɣ죬֮ǵɣ죬ٺɣ죬һʮ졣
ɵ֮ǽɣ죬߳ɾΪ̫ңν̫ң̫һ˼޼һ޳ɵ硣
֮Ǵ޽ɣ޽죬޽ޣ̫顣
֮ǻԪʥˣΪ죬ԪʥˣԪ޼ʥˣԪԪʼʥˣ˻ԪԪʼʥһ磬Ѿﵽ߳ɾͣ
ʺͻȼ˷׷״Ħһ磬һ̾ɾʱ˴ﵽɽ˺ɵΪʵ
޽ɵΪʵɽ
˻Ԫʥľ磬ɾʶߵˮƽˮ׼
Ԫʥ˵ľ磬ҪﵽҲǼΪѣ
Ҷ뼸ħеҲڲλʥӿٳ˾磬һ̾
ħ𣬵޳ɻȴ֣˹У˻ʵѾﵽޡ
ҶЦǸɵ˵Ҳٽһ޳ɴ޽ɣ
һʷ׷׵ͷЦ޳ɽɱѾ˲ˣ磬ԶһֱֶΡ
ҲڴĦһ磬ǺԪʥ˵ľ磬Ŀǰľ绹ҪѻҪԽ
˻ԪԪʼʥ磬ֻ¿ۺˣܻиߵľ磬ᳬ
аֻ֧ŵ޽ɵľ磬޽ɱѾǼ㣡ҪٽһΨȥɽĴǧʱգǧʱеŪ֡ɽ磬ٲ½ˣ
λʥȷ˾磬ֿʼֹ֣·ΪʮÿһԳɡ
Ҫø߳ɾͣҪ򣬲޳ɵɡɡɵȾ硣
ʮֻһܣԷΪֹѾȷĹҪȥĦ
½ɵȷ·˫ֺʲλѣɽлȥһΪλʥӿķţҷŵһɰգ

ֹЦλѲػæȻԪɵƻδǧڣоսǻ͸ǿǿıɵҲ١
qޱͷҲһɵѭ򽥽졢ǧ룬Խ񳯻𡣡
۹ǣȥ׼ԼǿķԼ
ۺͽ¡
ϻסۺͽ۶ˣʵЩ꣬ǷѰǬͱ˰Ůۣ
ۺͽҡͷҵѱ磬ؾ磬ҲδѰλ档
ü̾˿𵤴ڱ˰ŮۣҲǽ𵤴ʼ֮һеԵ֣ô᲻֮У
ۺͽ۸ˡ
ϿʥӾʥܣѾɵ뺱ǵĳɵ֮ǿȥ½ˡΪ񳯼ɳǲʥӣǵ棬ǷԼĵţ
ʥʥӾһۣʥܹҵź衣
ʥӾҵž
ϵͷֵˣˣǿԳˡ紫֮ǻҪȥһɽ磬һǴɽǧʱգɽдԵ
˾˹ǣ߳졣
qޱЦ£ҲҪƼƻٵĴսиˡ
ϵͷqޱȥ
ϻĵ֮ϣ죬ʮ죬ĿԶ۵ס
·𿴵δ
δǺǬеΨһ
տյ֮ϣԵЩ¶
ޡ
Լ񳯡
۽黬䣬ޡȷͽ


1107 ɳ
˾紫ڳ֮ĺ䶯֪ڴ֮˵Ǵ治뾭ѵû飬Ҫ߸µĵͳ
Ҳ˵λʥıȨλҪ¶ϵıĵλ
Ҳƫ֮ɱλˣҪΪĵͳΪɱλΪʵһǧ߳ʱľ磬ŴѾﵽ쾳磬ܹκǵʿʵڲࡣ
ңʱƣǵΪԽԽǿԽԽߣӵе׷ԽԽ࣬뺵ҲԽԽǿ
߹һ磬Լĵ崫˻Ȼ򣬴ʮ֮һбʹ¡
˾˽ֻǴܣڵɵܸ٣еʾ֮һŴȻԿٳֳɵķţЩ˿ɣиĴ
λ˴һ磬ؿһǻԭ֮ơ
һһΰııǬıشƵıҡĻͬὫһȫµʱ
ڴʱɹʥصǧ빬ĦġԪӡ켡ࡢ޲Tޡƶ循ɾޣһ𼼾
ЩҲԴɽɷϧǿĹóˣڦ˾˴ڵֻαԳ
ЩҲ߹һ磬Ȼ˾˶
Щ񳯵ʷ·Ӷԡ
ɹʥеһƺԴҲĬ˿ǧİΣ
ǧ壬ÿһ嶼ǾɾޣκһĿҫκŶֻǷǣº̫
һڲͬǧӿ֣ͬһִƣһ𨣬Զޡ
Ի͵ʱ׳۵ʱ
ڣʼ˾ɽ˾ڻ編
ҲвٵӺ׷ߣһλˣ㽵һʥɽ֮ϣӿɹ⣬չ󣬻û򣬲ֱͨɽ磬ˡ
λڶʥɽ·Ӧս編
һ編ɵͨĽɱԣӿʱ編ʱ䣬˱档
һʼչ¶ͱ֮ƣѹԷͰԵ˺ڰذ빥֮ϣͬˮˮȾռһС
˫編֮ãڱ編֮ͻƾ磬øߵһ޳𡣵Ƕĺ˾ĸ࣬Ȼɾ硣
󣬷޿ɱ磬ߵĵӺ׷Ҳλ˵ĴסͶ˶Է
ܣѪһڶʥɽϡ
ѵĴҶ
˵һ䣬ܳô
ɢľܰݿ£ҡͷ
ߣƷͷΪڷ纳ɷ٣ҽ㡣
شޣλ˴ڵ׷ȥĬĬλ
Уһλеı編еİɱѪȷ磬ƶһһ
ɲԤ£ɹʥصļͷҲڰЩһԽԽҡ
λ׷ԽԽ࣬Ҳ׷棬Ѿ޳Ԫ񣬾һ磬Ϊˡ
Ϊǿļ壬ĦġԪӺͼƶ޲T޵ˣδλϡ
⼸Ϊǿ壬ƺԺ˾Ҳżɵ˶ԿǼɵĲǺ˺;ˣǼɵ񳯡
ͬߴڵȴʱΪ֪񳯳ۿ϶תɵ
˾˱編ô綼䣬ΪԷʳһܳô޷ٱȥֻܶ֡
˾˶֣ʼСС֣λǸӴ񳯲µĶ֡
һգܶ˾ˣ
Ȼɵ񳯵ĸѾҡתɵΣյʱ̣ʱиΣա
ƶ޲T޵˾ۼ壬ҲڸԴ£һЩħȴʱĵ
ĳɳ̫ǿˣǵΪʵҲڲϽ֮Уһ죬ǻվΪǿ֮С
ĳһ죬ʮ촫һҵ𶯣һľ޴ӡգԻ̥
̥ӡһͻȻؼһĪıˣһۡ
һ׹񳯣޷֧ȥһתɵ
ֹ˰꣬측ֳһں¯ɢѹһɽ
ɽŷ˵Ϣ֣ɽ
·Ҳ֮תɷ֮
һϵԭĵ·ɵ̺ǻϰһʸɵÿһϵĴڶһ춯صķƺΪѹˣȷ񳯵˲ʧ
Щڵĵ̣ɵףлżΪǿѹĵˣǲҶ
ʱƣɵĴҲڷٳɳ޳ˣɡɡ
ʮУֵľ޴ķԽԽ࣬һӴǬĵ۱֤֮ʵɢֲļ¶ѹסʱ궯
һ磬Ҳһֲĵ۱֤֣֮ͬ񼣰ƯУȺɽϣϡ
ڤĻ纣캣ɽµķ֮κӣҲһܹķƯɽ֣񸮣칬ľ̨ͤ¥飬ɪб
Ϊϵǵ񼣣һĬ·ʧ
д˵Щˣд˵תɵΪ˾˵׷ߣ˵Ǳڵȴڰĵ˳֡
ֻе񳯻Ϊǿ񣬵ﻹ
ͻȻһգƶ޲T޵֤ۣɡеҲԼӳ֣һ֤۵쳣ǿƺǳΪػߡ
ƶ޲Tͼʮ죬ɱʮʱңңڴϵĴ۵Ӱƶ޲T޻ȴˡ
ʱƣѾȥ֮ãټԽԽ٣еҲӰʥֵôҲԽԽ١
ɵʢϯ½磬ں˾˵ٻĹʥɽҪʮ졣
λƶ޲T޵ڻĹʥɽĽ
Ǳޱǿ󣬾Ѿ֤ûʵӵи컻صĺΰڻĹʥɽ²ɱ󣬵ȴλˡ
һգӰٴδӴϸ֣ķһâţأƶ޲Tҧȥɺ˺;˽ʮ졣
ʱţ֪ʮ֮ãϯλ۵۹ڷڱϣϣ֪١
ֹ꣬ﳹʧ
ֹ˶ʮ꣬پͻȻһϲӰ֮ûãλ
ֹʮ꣬ȥۣӵ۹ڣЦ߳ɹ֪١
Ĺ۱ȪӰ٣һʵĴڣͥһ϶ǿҲʧֻеʮ죬ڵС
һˣѾû۵Ĵ죬Ѿûʮ죬ɵʢٵ硣
һգ˺;ϴ죬ǴһգѾȥһꡣ
˺;̤ڣУֻֻһϮۣһ۹ڣѾʧ١
˶ŵ۵۹ߵݣɵӵ£ϵλĤݣڳƵ档
һգͥȷ
ҲһգƯ磬Ưʮ֮ϵһĵ۱֤֮ͻʵͻȻһ׹䣬еԭеĳ󺣣еɽ֮䡣
ΪԶţԶŵһ˵
Ƿ·˯ؼ䣬·ɽУǷ·ڵȴǵĴ䣬ǸһǱ
ȻʱһţԽԽǸԻһʱʢһʱ񳯣һصǸ߾ӴѹһʱĴۡ
ۣһػոɵ


1108 ʦ
ʱȽһαʮȥ˼磬Ĺʥɽ죬ֱͨʮɽ磬ʱʿѡڴ˵ضɽ٣Ԫ񾭹ٵϴ񣬳ɹʮɽɣɹɢнҵ޳ɢɡ
ֻɢҲܳãҪȹһ٣ٵܼǿɢվһҲҪ֮£ء
ھĹʥɽԶһССɽͣɽˮ㣬ɽޣɺ׷裬˼ʥء
ɽһۣɢɢСʿɵ¡ŴɣЩɵʦˣеɡ˼µͳͷ󣬵ڶ࣬ʢ
ôСĵۣôٵĵӣʵ
лһ֪жʷƽԣͯˣ
żޱʥϼŷֱ⣬ɢսϢϣ󣬿ֲ˼ǶоսСͯȥѯʵʦ
£ˣƽȥǵ꣬ԲŻչ¶󡣡
ǵʦǷһʱյԪ񷵻أʦЦﰲֵúܣҪŵ˱㲻ˡ
С֪ͯʦʮ죬ȥ˴͡λʦȻԣȴͨ󣬼Ǹ߾ڴλ棬ʦҲǿͿһѡ
ʦǰ˵ԶŵĹµıôͯգգ۾ʵ
µͯЦĵ˽̸ۼʮǰԶţе˵Ǵڵģе˵Ǵ˵ʱ˵Ļ롣ʦʱ˵Ǿ˵ǹµıЩ˵еĹ񣬵ǲģ
СͯɵĿԼҵʦʦɷ磬׼أͲСϸȥֻҪȥףһΪĴڣݿ֪Ϊλų룬װϡ
СͯͻԼҵʦǹ֮ͽƭСͯڷԣνʮ죬ȥͣҲͿֻʦһ֮ʣ˭֤
˵ʦֻ͵͵˯ѡʲôʮ죿ֻ˯дʡ
ȻǴڵġ
λʦǺЦ񼣣񼣱ڸǣ˲֪һǿǿԶǵɽûУ
СͯԶȥֻһɽߴޱȣ˼磬˼Ϊ׳ɽ֮һ
ʦЦɽʵҲǹµķ
СͯȻӲţʦţɽ˴ӶɵҲҪһʱ䣬ܹôķȴţ
ʦǷĵķеıϵҪ󣬻Ҫеķܹһ硣ǲ֪ǼʶǳǼ˼ӿɽûУһȹҲһķдɽӣͨʮ죬˼磬ڤ
ҲǹķСͯԲ۾ʧ
ӹ޼ʣɲ⣬ͼǱӵף꣬ûеӵף˵ںмûڴеĹ϶أںƮεҲ޷׽
Щ˻ͭɫ¥ŹϵϢںˮҷ
һҹϵĴ󴬾ںˮѲΣϢӴĽӷ·ڿʮɽС
ʵ̫ˣԽһ磬ڤȲɲ˵׳ҲǷûţ
ҲǣʮǿĹƵķ
ʦȻУķмķ
Сͯ¶֮ɫһۣĵʦţƤЩˣҺֻȥ֪Ҳ档
ڤлиΪķǵϵʷڤıл纣캣𺣣ÿһ磬йµķɽͣӣ󺣣ϵɽ˼ɾ
ʦԽ˵ԽˣеĻϵº̫ЩӣЩеǺӣҲǹķ
СͯЦʦţƤҪñˡˣɣֻҲôôıʦ㣬Щô෨ôЩڣΪҪôı
λʦȻǸͷ棬ˣǻеˣڵȴ¶צһ̡ǡ
¶䣬ƺڻңԶʱڵȴǵı£ǵĴۣ˫Ĵۡ
ִ仯ңǵıǵĴ۱֣ٻǣٻЩͷĹϴڡ
ǱӦǵıµĺķḴգǸҲ޷дʱǸʱٹ⡭
ǵȴ˺ܾˣЩϵĴѾȴһʮʱ䣬Ѫʣȴһ̡
ķһʮʱϳɽʯˮʱĺۼЩϵķҲڵȴȴһ֮սõĹâѹɱǵĵˣΪƻĻ
СͯһۣЦʦţƤԽԽˣЩס
Сͯո˵ͻȻ˼𶯣վסΣʦ΢΢üǾСͯ߸߷
䣬Ǳɵ֮ۿȥֻ֪ڵССɽ𶯣ĹʥɽҲ𶯣˼ĴŭκˣɽͣľͳͳھҡΣ
ϵǳҲڲϵĻζ
˼綼ھ֪Ǻεȵִ󶯵
λʦ΢΢üԶĵطȥ·ĿܹԽ޾Ŀռ䣬Զ֮ء
УһڲЩħˡ졢ס磬ҲһɺΰʮɽҲڻζݣͬʲôµĴڶҡĻʯ
ѵһսҪʼˡСͯߵʦ૵
ǿλʦͻȻþӣһֿ¿ɾϽ·ǳ˯һٶ׳־ѣ
СͯȣŵĿԼϤʦͻȻʦЩİ
ϵ񳯰Ҫӭսۡʦ૵
˱׷׷߿գ˼ˣ硢硢硢ˣʮɽ磬˷ɳĿĿյĳһ
ھ粻ԶУͻȻһʥׯɹ֣俪ա
ɹ˹󣬷·һӴռټգɹŻϹϵ𣬱̫Ҫҫ۶Ŀ
ţһɹɿֲޱȵϢŻ֮дЩϢҲΪ֮սΪ֣֮
ǲͬɵϢɵǿᣬӰԵ


1109 
ɹŻɾֵĿȻǿһޱȿ࣬ޱȸߴӰɹŻл߳
ɵӿɹ⣬ɳϵĽɣ
ɢ϶ɣϢ˸ߴ࣬վһУͷ­Ȼ̽Ǻ֮ڣĴ̯ƺƿǺӣ
ôӴĴڣʲô˾
е˴ӹϵʱ߹֪಻Ϊ֪ʷش񡭡аħ編û뵽ôȥǾȻЩаĴڣȴǰǿˡ
ɹŻУһϵ߳ԽԽ࣬ǧ
ЩȻɹ⣬ɵȴʮ˵ĴȻͬǿսƺͶԿٵأ
ǻԼѪСС԰ơ
Żֱ̯ۣ߳ʮɽ֮ϵĴ졣
ɣȻħ
һ쳹ʮ𣺡ɽ磬ǾҪħ硭죡
ħ磬̲磡
¡
Ӿҵʮ˾־ĿǧȻջ飬Ӳٳһ磬Ǭˮӿǳ׷ӿ֣ʱһһŷһ
ΰȻǧд
дһ棬һħ磡
滹ڲϵţʼռһ磬̲Ŀռ䣡
ֵͯĿһĻǴںڰеǧ磬ŷ·һеħ磬ʦĴڡ
ʦǵأ
ǵĻδ䣬ͻȻһͯĿ˼ܹ˷һܷɵͷɽͻȻεضɽϵȺɽڶɽʯɣɽʯֵ棬һĿĹâŷ
⣬Ĺ⣡
˼𶯣Զ޼ʵɽУͻȻɽȳ죬һڹӶΰĻ¯ڿգðɢܣʣ
УӺӵӿӿʮɽ磬硣
һӴͭսȻƿˮ棬ʻ׳֮ϣһڳͬһ㣬ͬʮ쵽絽ڤڿգɢļ¶
ЩżЩǣ·ͳͳ˹ֲӿޱߵӿ
磬һѷ⳾¯ƿâҫ磬ɽ𶯣ɽһ𿪣Էſ۾𾪵
УһӺʢһޱӴķ֮С
磬𶯣һ컯ɶڷŹ⡣
磬ƽκķʣκͻȻһɹ⣬ţǬ
˿ڤһֲķˮ棬ɢ϶ʥܣɹģ񹬣йϵͥ
ط·ͻȻһЩ˸оޱȵİ
ϵ̫һ̬У̫ͻȻһͷڣչУ˲ϢԾһ硣
ͻȻͷӴޱȵڷе
ؼһɣЦѾˣһֱڵȴһ̡
ۣǵȴܾˡ
ͷ˶Уɵ˼磬߿أе԰԰԰棬԰ɣ԰ۣıϷս񣿡
СͯĿ࣬ʧʦĵŲ԰ô
Ƕ˻δ䣬ͻȻֻ·Уϵϼ⣬貣ҫ˼䣡
ԽԽԽԽǿɢļ¶
ڳߣϵķǣĳóԽһɽ֦ͣҶʣǿ֮Уôʮɽ磡
Աߣʦֻ֣̽𣬱ʦץС
԰ڴˣ
ʦЦâ¶䣺ۣڳ˯ȴţ
Сͯ͵ĿߵʦԳ˵
ͷȥеգգδ
ڷɹһߴʮɽɽ׾ĴͻȻɽ𵴣ɽʯ䣬ɽʯУ⼤ͻ֮ң
ɽչһɳ죬һͷͺӥʡ
ϯأ
ϯӹ飡
ֻ񲢷ɣеӹۣգ
ֻգ߽Уɹ֮ɽзɳһϵѳˣֳһ޼ʵͥϼƮɡ
һҲоµĴڷ׷ѣ䣬϶ǿϢǬ
ͷ˳˯ڵصױ˰еŮʺַԾ󺣣˺ͥһŮۡ
ɽϣзŵһйϵУһӵĵգѪ֮ӿɽߣССķӵɡ
ȱ
ͷʱ·ͷɳһ궥صĵۻͷһеȱٻ㣬ϸʮ죡
ſ˫¶֮ɫֵȱôҸӡ
ֻǶɣԽһ磬ͥͥУһ̧֣𣬱ġ
߱ɱ׳󸫣ʿͲкüĿ㣬ħ̻¶顣
Ⱥɹʣɵ磬һٺװ϶ص׼
Ⱥַɵڤڤһϵϸʮɽ硣
纣ӿһΰߴĴ˵ע£߳纣Ӵֲܣʮ졣
κӷйɷɳ
ֻɹһ磬һڣڷʮɽ硣
ʮɽУϵĴѣһˣһϵͼ׷ڿգ޼ʵ
˾ĿЩĴڣЩǵʦЩǲµɢˣЩоĲ۵ͨˡ
ǰЩڴӲɽ¶ˮһɵɵʦҲֺǺǵģʱѣæʱչȻԵá
ЩڣԳΪ漶
ʱЩٻʱķһʱķѹ
һ˾ۼһ𣬷⳾ͼϴȥĿӴ˷֮С
ˣķ䣬ǵˣԶŵһϵˣ¼Ԧǵķ䣡
ж룬һɣһ֧֧˴˿ңЩ߸ϵĴڷ·ڵȴǵĵۻʼġ
ûʷеͥƺӳĸиһ㣬ֵĻԻͣ
ֻڷɵ죬һɳ۷ɳ죬
еλҲ߳ಽڵ֮
£
˵еºڣ
˱ˣߺ
£㻹ô߿
ڡ
һƽƽĴÿһ䣬һڴϣء


1110 ǰ޹˺
ĳ֣ǸңԶʱӯǷ·ֻصǸԲõʱ·ֻص˹ͳ䣬ʱ
ѾɣǵҲԪѾû˹ѪѪǵʣ
ĺ飬ǻص
ֻоǸʱˣŻΪЩ߸ϵĴڣǸ֮ἤۿкᣬΪǵĴۣ޵еĴۣڻˣһ𲢼ս
Ǻ޷ĸ飬ΪûоǸ׳ʱ
ǲ֪ʮ˭죬ǲ֪Ϊжħͷ­ѪٴսԶȥ֪ǰĴΪƬжôΰĸ
Ҳ֪Ϊ磬ԼԼĵλԼ񳯡
ǲ֪Щܹ֮ӵޱߵܺͷıԪʼ֮
ʮʱԪʼ֮ЩڣΪɵĻԪʼ𵤣ӶϣͻƱߵľ磡
ǲ֪߾ڴϵһֵ磡

ոտٵħ֮Уһڷͣˮӿƶͷ죬ĿЦˣҲˣˣȴڳɳǧ壬ѾѷɽˣעҪɵעҪĨ㿪ٴ죬ұĽ
˴ŭȴû˿ڡ
ϯӦͻȻЦС֣û˵ķݶ
ƶЦ죬Ϊ֮۷ʮɽҲɪɪʸҵȷ˵ķݶʵҴ´࣡Ҳǿ棬ʵ˿£ǧ壬ӵпصʵɴǵɽ磬Ҳһ
ޱߵĵˮУ޲T޸֣ӴӰأαɣԪ޾춯صͨע޷̭עҪ̭ǰǵȷǰ˵ϻǷǵܹ˵ϻӵдݻһִɳݻɽ磬ٹ⣡
ƶЦʱǵƣҲǵơʱԽǵΪԽǿ壬עҪзǷĳɾͣԽһǰ˵ĳɾͣ
һħĵˮ֮УЦЦǬǳɪɪ
ǵǿһٶĿ޺ʹĥǾɾͻʵÿһڶӵпٵؿ
屾񣬸οʮʵʵԶʤǰЩĳɾͣҲ˼ľأ
֮УЩ˵ʵѾˣֱ׷ɣ
˾壡
ĹߣһɹɿֲϢͻȻţǴǰڵʣһ棬ڽǵţУһǧ壬˾۷ţɵ
ǵĳɾͣȼƶ˿Щڸǿ飬ϯӦ顣
Ѿ֤ɵĴڣҲѾɵΪˣߵĲν
ʱⲢδǶ䣬ɵĵ·ߵĸԶ
һɵϢм̫ҽɣ
̫ҽɵսѾɵһʮ귢չĳɹ
˾λ棬Ѿ޽һĲΣɵһȫµľ磡
˵ʵǧ˿ǿѹԵƣ
˿ڵ޲TޣƶǾӵпص޷ħע޷ɾעޣαɱ٣β뵽֮У
˵ͷ³ɼҲǵ档
Ҫ档
޲T޵Ȼǧ棬̲磬ΪΪħħ磬ǧħ棡
ƶȣ᳤պɨħ磬ѹ궯ĵˮǧһȣħӿĵˮȻƽϢ
գΪƻĻգ
ǧħЦƮҡ£Ѫȵαɣɸһս
ǡ
߾ڴϵĽڶˣ̧һץһԪʼڿն𣬳춥ɡתʮ£ֲľ֣磬ʱյɡǾ££һѴɡ޷Ĵɡ
ɡǱһѾӦɵı䣬ԽԽСƿɡǣǺ˾λҲ޷쵽
ȴ쵽ˣɡУԽԽСջһͨɡС
ɡǳſڼͷ´죬߹һɽ磬ħȥ
̫СˣСһսûС
´죬߹ϵ˵ϥأͷʩϢǵжٹϵ˵ϥ£ʮɽ˿ЩһִУպŵ棬һͷϥλʩ
¡ǵ˷
ڣ˾λ£Щ𾪵˵
μ񡣡λ
ɡ
̧֣΢ЦѾɵĵ棬ɵ޸֣֮ҡ
ĿɨԶϥص۵ףֵ̧λѣɡĻʳѾˣɣ񣬴Ҷǵѣ󱰼
л¡
ɷɹӵķں𵴣˼ľͷǰǧħٵħ硣
ħǧ绹ڲͣĿռ䣬ͬһ޴ħ̥䶯
ħ֮Уƶ޲T޵վħıֱ潭ϣǵĺħһΪΪǿ
ħ磿
ϴ԰¶Ц⣬޵ƶ޲TޣǾȻʮɽѹ£辶ںɵٳɵӦħȷЩŵʵҲͽ
ƶ޲TȻǿʵ˸ı䣬ɵںϣ˴ɾ͡
ԭΪܹһ㣬ȴһۿ
ϯӦ顢顢ҶȻϸϸħ磬׷׿ߣħгĴȫȻĴɵĴϸϸֱ޷
ֳɾͣòǾ̾ƶ޲T޵壬ȷʵж֮֮·ȥҲĲ֮üĳɾͣﵽһֳ
Ųɡħ磬ƶ޲T޵ЦͻȻ˵ɫˣΪħǧڵˡ
һħ¡һ
ħǧƼѹǳ׷ر飬磡
ǿΰħҲסĽŲ
ƶ޲T޵ǿĴڷ׷ŭŭȫŷգͼסħ硣
һħ𶯣ȴûкˡǧڲЩѾѹ۶ڱѪӿ
߳һħеǧħһѪйѵ
ǰ߳һǧħбȻ˻ᱻѹ飡
ǵǰ޹˺ߣΪǿ֮


1111 ޵
ٴ̧ͻȻħϿյɹʥ𶯣һɹɿֲޱȵϢ֣Ӳϵƣ
˫ײħ·쫷紵ǿգǳ
Ҳ˫Ϣײһ
ͣ½ŲһΰӰɹʥǰɡɹ̫ӺԪĴǿߵ׽
λѣ֪Ϊλͣô
΢ЦˣǲĲ
ɹʥأ񡢻ɹ̫ӺԪΰӰǲΪǿĴڣԶƶ޲T޵ˣ
ǵʵȵ˲СĽĻӳأԪΪҲԴɹ̫ӵϢҲһأӦѾɵ
ǲǽһǶʵķȸֻ˼
Ķ񾡹ǿ󣬵ҲֻڣʵȻԽԪԽɹ̫ӣʵȻﵽɵļ£
ڣлϢɵϢۺֲͬĴɵŵ㣡
Ѿ޳˻
޳ɵɣ޳ɵɻҪǿ
ʥһӵлԪ񣬲ϲԪ޳ɵ֮ʵǿÿ£
ǵĵ̲˻Դᣬ̲˹Ԫӵޱߵ
ǺǣԼ֮磬ֻΪأҲ޷ɽѡ
ǺһЦһָЦ㿴
ͻȻʮɽУĺϹɹţһɵͻĴ֮Уᴩգۼ
֮Уһöɢ̫ҪĹâҫʮ죡
ҵĵ֮У粻𣬶Ҳ𡣡
ЦʧĻں˻еĴҲںɵ
ղžһƳϱ㿴̲صĴͬСɣ˶ԼĴ֮⣬Ԫɹ̫ӵɵӦҪΪܹ˽Լ͵ɵ뵽ĵ֮У
ˣöли߲εĴԽɵĴΪǿ
Ȼȱȴǿռ˵н
Ħƣ
һݣʱ뵽Դ
ĦϮ߶죬ɾնƣѹ֮Уʱ䶼ѰֻƣеԼĵ֮У
ĦΰĴڣ㱻նȥһ֣һҲڻԶµĻ񣬶Ħͷ­
ֻǣֻûлǱѹ컯ɶӰ֮УµĻҲԭ̲ĦĿֲ붼ͬԴԲŻöĽ٣
ͬʱɡԪɺɹ̫Ӹ߳һֻ֮Уһöö֣ɵĻɵԪɵɵɹ̫ӵ
ɣҲȻԼĵ֮У
ɫأͻȻ£ȥػ硣
ԭ񳯵ǵĴ۷ЩɡɺҲɣ׷˻֮С
ʣµĽǧˣкܴһ壬ռ˾ŰٶλɵսϽɺ֮䣬ɵһӵнӽϽ˵ʵɵһѾ޳ɵ
߲ε̫ҽɣȻӵϽɵʵ
ڸ߲εĴ޽ɵһ죬֮еϸ߲εĴڣк˺;˶ѣ
ɱ
ƶ޲T޴ȣǧĺӵɱħ磬ȥ
ɱ
ǧŭӭǰȥ¡һɱħ֮Уƶ޲T޵ͳͳˡ
һʱķâţܱݻǿգأħոյٵصһ٣
ⳡսУû֣һ㽫ԼȫʵţħеѪ⣬н֮ѪҲ֮Ѫ
ǿʮɽҲоĴڣĵһ̱㱻飬ը˵ѪħѪӣ
ϯصȹϵ߶ӣӾͬΪӴ֮һУ·뼸Žɴ߶ԷԷͷ¯¯лܣԷأӲƶüƶڽڰˡ
ڿնϯӦɱħȺһѹסħ֮ƣ뼸վκϣȥ硣
񳯵ͥɺʥĸ˳֣磬ħ
нɳϾħǼƶ޲T޵һֿٶ磬еĴӳ֣ǵʵȴǰǿ
һ䣬ʮɽնһſŽɵ֣һɴӵ죬Իָɱħ磡
޲TĿȻǿΪ壬ǻڳ֮УʵǿԽƶ
һɷٵУ޲Tſڱ㽫һʬɣԼһħֻҪһҲſɣ
˺;˼״̾˿˫˫ǰ뺣͵һ޲T롣
ħ棬ǵ棬κң
޲TЦһ𣬼ɱЦ衢ǵĴѱȡˣ޳ɵħγܣ
һſŵ֣߳һ壬ȻЩĵҲԼ֮У
ͬʱһ֮УԼİͻȻԼһʹɱ֣һʱĽ٣
ƶЦЩ壬ͶǶ£ѧǵ洫ϣǵɵ
ħеĴսɱذɹʥǰԵ÷Ƶɹ̫΢Ц粻𣬵Ǳڲ֮أôݻô᲻ãκβǣ
գЦһսıܾˣ֮Уڲ֮أͼıءһս˵޺˰ɣ
ԪĿ̾ϢҲǳĵۣӦ˰̶ֳֵֺȣѾˣȥˣֻὫɻޣأҲ㲻Ըİɣ
Ԫ˵ˡϾǵҪ̶
ɹ̫ӼʧܣֻսѵĻʽ֪˵ĶԲԣǷҪսף
¶֮ɫƶ޲TѾɷ񣬲ˣħħ档ֻʣˡΪΨһһǷΪԼΪڣ
ɹ̫Цˣ;ˡ
ͻȻЦ˵ûУ˵˵ĻǾͿˣ
һͻȻɹʥǰɱײϣһײɹʥأɱ飡
ɹ̫ӺȻ𣬽䣬ԪʼӡȻ£һƽɹ̫ĳ࣡
ԪĹתͷŭԪѪȻըɵ̲֮˺εΰ
һԪ𱻺ɻɣ漴ɷֱ٣ƶǳӿ֣Ȼɹ֮ǰһ磡
ƣָ⻹ɵѪתͷЦѣ㻹ʲôҪ˵


1112 Ԫʼӡ
ɹʥǰֱ涼ɹǰѪ⣬ɡɹ̫ӺԪɵѪ⡣
κһɣһҲûܽ£ֱײ飬ɱ
紦ӣһ֮£ףԾ

ͻȻԪʼãֳһöԪʼɹ̫ӵ˵ĵ貶ĿҲ󣬵ȴһֺ棬ҫǰδĸо
޲TޡƶҲ޳˵Ѿ񣬶ǲοɵٳԼĵ·ɷɣħ磬˳ħ
ǻ˻Ĺϵں˻ݼܹ辶޳ɵղ
ߵģȴȫȫĵ·̨֡칬ͥ˻ʵ֤ɣ֮ɵ޳ɣ
ȴ֤һ裬ɵܲ𾪣
ѣһʮδʲôʲֱ˵
΢ЦСһǰ㡣
ɵˣ
Ϊ⣬ȻһֱɱԪɹ̫ӣһҲ԰쵽ף
ͻȻһһикѹȸУ·Ҳ̲˻ĴĻҪߵȣ
ˣһöл̲ɵɵ֮⣬һּΣյĴ
һֳƻȻĻƻǿΣգ
ɻϸϸϵԪʼ˵ٻŰټɵħϵǰϽɵЩϵ˵ǬֻϵǾǻϵɵϵ
ϵĵȴŵϵϵɵ˿ҸΣգⲻܲоȡ
ϵеĻо죬ϲǻȴɻĴдɾͣ
ΪؼǣִȶĴҪ߶ˣһϵĸо
еĻĴӺζ
ͻȻɫ΢䣬ʧմѵǲմ
ͻȻ뵽ܣɫ䣬૵ĵִϵһǲմһɵһȴƻִܹ⵽ʲô
֪̫ˣ
ɫȻָ£ѣ֪̫ܣ޲òɱˣ
һԪʼ֮ã޼ʣԪʼ죬һӡ£ɹʥض֣Ԫʼ֮У
񻹸оԪʼĿռޱȼ̣Ҳ޷ʱգ
Ȼֵĵδر
ЦӲĵеִȻǿֻĵ̫Сˣֻ൱ڸո޳ɵĵȴѾɽһٶ֮ãһҸƣ
սͨﵽ󼰵ĸ߶ȣħȻҲѷɫࡣ
οǷĦͷ­ںĦƣ֮ǿ֮˫ǽϣҲҪѷɫ࣡
һ֣ӿԪʼҲ޷ȫֻãԪʼ֮УͻȻлӿһ֣һΰĻӰվ֮У޾Ԫʼȥ

ǻ֮أ
Դݻǻеʥ죬ͳ˧ǲյǿĴ󽫣ǿĹ
˴е类ɻ磬ʥ㽫ɻ飬ȻһķɽľͷҲ޷֮У
˷ʩչǲлĹͨͬҲ֮ӳԼ
ͬʱһֻ̧䣬ֻʩչͨȴǻɽͨ
Ԫɹ̫ɻҲԼɴ֮УĵмлҲɵͬʱԦϵ
һӡ·俪ϽȺӰ٣ӵϵĴڣϵĴ
ͳӰ
ӡ
һӡȻɽ
¡
Ԫʼ챻ӡ飬ֲ𵴣ɹʥؿʼ߽⣬ɹħɵ֤ɳɵ֮˵εرܼΪǿ󣬱֮ͨҪǿࡣ
ͽ϶˶ѾɼĴڣ֮ڳ͵ǵĹǺεȵǿ󣬺οɹǰ֣
ɹ飬ɹк˵ոճ֣㱻˵Ĺ飬ҽжֱûһԪ
ӡͻܺϣͻȻֻͷֳɡǣɡʮתӡͻܽ飡
ɡΪǿɡ֮ʥޱȣ򷨲֣ڲ֮أǶȫһҲ޷ֺ
ì
񱬺ȣͣص˫񣬽ͻȻüһ˳ìɳͬϽ岼ģȻĦֹɣ޼᲻ݣ
˫ץסìݺݴɡǵʮ֮У
ĦɾεĻǺεȵǿ󣿹Ǻεȵľˣ
ɡ޵аķȻһìһì̵žֱָüģ
Ԫʼգ
ԪʼͻȻڽϵüģУԪӡԪʼӡӲì
㵨ĲСȻûме
ЦȻһ٣ɢھڣ
ĦֹɵĹìݺݴԪʼ֮ϣìױȵţĦǿȻǲɣ㽭ޱȣĵҲܵסһì

һìԪʼ֮ϣûгֶеԪʼһìĳǵûܵ˿ˣһѺҲûг֣෴һìͳͳϵĵգһ֮֮ĵֳ·ΧԪʼ
Ԫʼӡղ𣬽϶Բմ裬Ѿﵽ˷˼ľأԪʼںϲմԽĽޣֻ²յͬľ磬Ҳ޷Խ
Ԫʼӡ
϶ĦìĹһսһӡռţԪʼڳһӲһƺһһ
Ħìͷ£ϴȥϵԪʼ·ɣĴ첻
˷ٽ֣̼ײ֪ټǣڴʱԪɹ̫Ѿָɱ
ɺһΧϣƸۻңͻȻɹ̫ƺߣؿƿһ󶴣ǴͬһĶԨ̼㽫ɣ
ɵԴ͵رһȭ䱬ӴҪٳһԴͻȻһֻŲ£顣
ԪһͻȻֻתͷſڴԪ飬ɣ漴ɿ٣һ磬Ȼֱսನ顣
ûãٴɱƬ̣ʬ壬ڸԵĵи
ͣȥ죬ĵ
ɹ̫ĿĵΪ𣬱㲻ǶĶ֣ɱ࣡

һļϣ̷죬Ǹոϣ飬ͻȻֻʮһڹӵ񽣸֣ء
ǿ𶯣ɳɻδعѾг顣
走ĵκ
ɹ̫Ӹ̲סһֿڣɿȥֻȻ·磬Ͽ籩ĹƴýڽڰˣѪ
ԪĿͻȻҵи⣬֪ܷеͨƶǵǿпٴĽǿüƶƵĵǵ֤ն˼ƶҲҪ𣬸磬ƶնɼƶ졣
ɹ̫۾һЦƶٲ죬Ҳڴն˼ƶӦ˴쵮һĵƣ˵㲻޵У


1113 ̫
ϿٴʱΪãȫٻԼѪһʥɽ֮ϣʥɽ·ڻ֮Уȡ飬Ǽƶ
ΪҪֿɣ׷ֿɱ൱ûмƶ飬˼ƶ뽭֮һ
ˣƻ¶ʱ컯壬Ҳѡеļƶؽһһǿ壡
޲TĹΪյ˵ǼЩ޲TͻͽѾﵽΪʵҲʼδܽƶ׿
ƶ˵ǵ֮ǿ壬ʵںƥ϶ѷɽ磬ʣ
ң޲T޵ͷ󣬵廹ǷӼƶĵǲˣƶ¼ıòͶ˾ˣȡɾоɵŻ֡
ħܹ֮٣ǧܹ֮Ϊǧħ棬ҪĻ޲Tƶˣ˶ǲŻ磬ɵ֮ۺɵڵõɾͣɵӦħ
ħͬԭħħҲһֶΣһ֡Ⱥ޲T޿ٵħȴһϵɵ
ĳЩ˵ƶȺ˾˿Ҳǵ漶
Ԫ֮Ҫ߼ƶΪƻпƶħҲͬпƶ䣡
ɱħ磬ħ˿ѱ飬ǧϤ𣬶ǧİǧٶѾ֮࣬ҺЩڶ͵ǲ
Ĵ࣬ǵʵҲģȻԱ֤ǲ𣬵Ҳȫܣÿθ֮󶼴۷״̬ĴԽ࣬ǵѶԽõʱԽ
µѾ¶ƣ̬һռϷ磬ϷԽԽԣΪΪʵߵļ̫ҽδйһ
һʵ̫ˣлȪϯӦ顢顢پ졢ȱҶqޱ̫ҽɣз˷»쾵֡κšɹɵ֮
һΪǿ󣬲ƶ޲T޶ȴûһΣҲ̫ҽɵˮ׼ħ棬Ҫɱǣ붯ö̫ҽһΧ˷ܰ쵽
ɹ̫ӺԪɱնɣƶɱΧƶ˵˵ļƻ
ƶƬ̣ɬλʦһҪô
Ԫɹ̫ɶ֮ɷͨ˼ƶΪʦ
Ԫɫص޵У˲ƻĻҪֻȻĵĴĴۣԼ֧ţƵ죬޷
ɹ̫ЦģɱκҲɱ㣬Ϊɱ㣬ԶӦٱ̮ĵȥ죬һɹ
ɵȻƶ˵̵֮𣿡
ƶĬҧãȥ
ɹ̫Ԫ𶪸ɫЦԪȥĶʹɱ֣Ԫᱣ㡣
Ԫ֪⣬Ǽƶ޷죬ǾָɵƶôӦ١
ƶһɶݶȥԪ󣬶ɹ̫Ӻ򵱼ħɱȥ
ͻȻһ£ֻǷվϣЦѣҶⲻеɼαشɱɱСģ
ͣ½Ų΢Цѣǻɣ㲻ҵĶ֡
ͻȻһλͥŲֵ˼ѡ
һЦ治ؿȻ뻨һ֣ǲʹˡְգ
ͬʱɹ̫ӿһλٷӳԼǰһͷ΢΢һ
漴һһԷ˷»쾵ҫһԺųͬɫɹ
һȺСΧң
ɹ̫ӹЦȻֺξ֮У
ڴʱƶԪѾٴ죬ƶǰĴ죬ɫӣԪʦ㽫ҴбߣҳɲţλʦжõˣλʦΪ޲TޣΨΪҡʱ㱼㵱ҵĸס
ԪɳĬЦƶʱôͻȻ˵ֻԼһȥƵģ
ƶ°ݣߵͷɫʦ̵֮֮ƶ
ԪһƲ֮ɫ漴ָ㣬Ц㾡ȥڣ˲㣡
ƶ졣
ԪĬȻЩ֪ƶһȥȻ޷Źƶ죬뽭ϵ˶ϣʱϱȻὫնɱ
ԽϵʵܵޱȵĿֲƿɡǣܹʱգѰƶķλԪʼ֤ն£ȻԴݻټƶеĵ
ԪѾԤƶǰƶһȷôһ˲
ȰĵͳƶֻˡԪĬĬ
𵴣ȻǼƶڴд֣޾ǿգһбĽҲ֮ǿߣԪʼ֤֣޼ɵĹ죬Ҳϡã
쿪ʼռ̮ɣ
ܿ죬߽⣬ޱȺصĺţ붼սĽϣͻȻϢ˥䣬Ц̷Ϊ
ƶӻĴ߳ĺУԪʼ֤ھ𵴣ͻȻһĽ
ԪһæǰȥǽϺŭһƣǿĴڣɲǼƶֵܵ
ƶ㿪Ϊʲô
ԪɴĿؿڵ֣Ǽƶĳɵ֮ƶںɵħʱһܼǿ
Ϊʲô
Ԫ̧ͷĿӼƶļͷԽԪʼ֤ǵⲢԼƶڿٻɣ
һпţƣأ󣬿Уݻϰ˻ģǳǶ
Ԫʼڱ¿٣Ԫʼ֤Ԫʼӿסظٳɳ֮ɡ
ĴȴǰĴȹ̣ǰĴ컹಻֮ȱ
Ԫɼѵתͷȥ񱻽ϴѪķѣȻתͷ˫סƶļͷɬΪʲô
ƶ˫Ử䣬૵ΪеѪ̫ӡ
һ죬ʱգס磡
ԪʦȻңң۾ĵһ˲㣬ҵĸʡ
ʥӾƶͬʱʱѾǣϻޱȣϵССӤͬһȸƶһֱǵһĻ
Ԫߣڼƶ߳ɹʥسʱֿǸ绪Ĵۣ˲ֹһ棬ÿһμƶǳ
ΪʲôҪҺãΪҪҹƶʵ
Ϊҵ̫ӡǸ绪ĴЦ
㲻֪ô
ɫĽұȻٵ񳯣ٵĴ죡
ٵ֮أ
λǻЦٵ֮󣬽ʧʵΪѪʼջ޵̫ӡҲⳡôұٵ죡
𶯣Ԫɱ飬ڴʱδڼƶȻǵԽ֮֡
ƶ󷨵תܿ飬ڴ£һööЩУһ⵽ѹ
ͽ
һŭȴĻתɶݶȥ


1114 ս
ƶԪ𣬼󣬽һĵѹⳡƻٵĽѳɶ֡
ǽԼ͵Ļʵķ˵ܹĵԼƶʵ߶Щǿֻܽͨգ޷εǿߵĵ
ֵһɲǣʮе̵õϵʶӿԽԼԪ뵽֮У
ʮɽǺε֮ࣿ
һʮķչеѾô˽ԵԪ𣬴߶󣬶ʱܴ߷£
ɹ̫ӡԪ޲TޡࡢĦġԪӡ켵ѾﵽɲΣǵĵδüӣ㱻գѹ
ħ֮У޲TͻȻȻһ̾սסְɣǡѾˣ
ͷ죬ǸڼԦ꣬ƶˣǷԸ
ƶ
һãȻֹͣսԡѪսܿ㱻ɱЩ˵ĵѾѹڴУս֮Ҳ޷ӵ֮иǽϲѹǵĵ
ͬʱĵѶݳȥ
̽һУµκŶȻ𣬺糤գ֮䣬ϵκţڶĵǰ̽öץȥЦѣ޵磬ӵδȥ
Ͼǵһαɱл̲ȵֻǵתһƬãӰɳ뽭ϵײڻ֮󣬱ӡ
¡
类þҲҲ΢΢ζĻ̱һ컷ƣ컩裬Żʱ֮УٴУ
ѣܵô
ߣɡǣֻɡԽԽߣԽԽֵķΧԽԽ㣬ʮ£סǬһԲ
ͬ糵һתһκת򣬷ݲ֪ȥٶ֮죬զ࣡
κԭǺųٶķһż𣬱˵ǧ棬ɽҲԼֻͨҲ޷ɽıݡ
ϣһԪʼӡʱһԲСĶԨȻ֣һУ붴Ԩ֮С
ԨͻȻѿһ˹ì̴ԨȻָɱԨì㣬籩Ϲȥ漴ìһգٴӶݶȥ
κ֮зƶ֮Խ޾ʱգܵڶǰбƳ
ȴҲǷȽһߣû٣ӳϵ׷ɱ
һ׷һӣֻκ޾ŲƣһԪʼԨʱʱ֣ϱƳӰ
ǿֻײûʧ뽭Ӳƴ
ڣһγ֣ƴܽһһìݺݴκϣĳɵ֮һ죬۶ϣ
ûκţ㻹ʲôֶܹң
ѪȴЦǳͻȻЦԽԽֻͣܣһ£ͬһƬƬĻͽϰΧС
һʱ֪϶ӵĹУɡֵķΧԽԽСֵķΧС޴ӵķΧ
ɡе£һ޴Բ򣬷תȥеȥ·
󣡡
ͺȣͻȻСʧֻĻ֮ϣͻȻһССŷͬһֻֻөĻϣžı죡
ƬĻײ֮࣬ʼûͻĻİΧ
Ͼؿţ֣û
Ƭ̶γֱ֣潭ϣУĬĬӡ
ǽ£Ƕѵκš
κϣͬʱȥҲж

񳤳³һ۾ԽԽԽԽǿֵ̧룡
̧֣Ȼѣ룡
µûйֻһս
ɡֵСռڣΨʤ߲ܻ߳ȥΨƴһսܱ֤ʤԼ
񱬷Ħìȥ磬Ҳչֳ޵еʩչɵͨǴĹͨ
Ͼϵˣ˵ͨԶͨңԪɹ̫Ҳδõ洫ɵͨвϡ
Уǿ֮չ¶쾡£ͨǰǰֹķΧŨŨ㣬һֻе
˫ֻһڱƿӦǲ濪֮ǰеһ취ƿһ㽫ƿУɺܴΣա
˻㻯һͷצϡ
˫չڻ˫ſצѵأޱȣ
һ취̬г֣еͬ飬е¥ӡ챦ǻԷɣضıͨݻЩԿвϣ
ͬһʱĵĦìݣĦֹ̲ޱߵܣ籩Ϲȥ
ƴĶ񣬾һޱΣյвȴǰǿľսʶﵽһǰδе۷壡
ͻƣ־磬Ҫͻƻѵʱ伸޿ɼǼǧܹ꣬һ߶˲顣
ڽϵѹ£ȻԼǱܣԼ޷ӣӣ
ϳХڷƮûκñãӲӲǿǿ
ɾ;ܲ񣬵Ԫʼ֧£ȶ첢
աɵϹһԪʼĳɾڴﵽܴﵽļޣ
κͨκʽͳͳܹΪ棬ͨͨԪʼ֧£Ҳֱ׷ͨ
ĵӭĦìԪڵʩչԪʼӡìĹϤ£ùì޷
͡
£ȻһͷӰཱུ֣Ͽһâһϲһͷ­Ӳϻ䡣
𡪡
ͷ­һ˲ſڴɢ챳ĻϣöͷԻͬʱ˫ץס˫ȣ˺롣
лӿмݺײȥͷУѵ
ͻȻ·һڶԨȥ켱æһҡͷȥ
ͷӳԨԺ£һ𣬽ϵͷ­ڲϣٴײѪɣ
ͷĦìͽϵԪʼڶײݣУϵĻԪ񲻶⵽Ħìĳǵû𣬷ڲȥ磬ԽԽԪʼ֮뵽Ԫ֮УԪʼԪɱ䣡
ĵԽԽǿȻʼѹĦìܣԪʼԪ񱬷һͨĦìϲ
ýˣԪʼޣ
ϳХ۷壬ǰδе۷壬ԪʼͬһڲãԪʼ֮еΨһĵȫķʩչǿһη޾壬һֱǰ
һںеħ̥Ȼȥִηľڣڲ㷨ηһѹһеľڣ
Ǹýˣ
ŭããվڻ֮У磬Լǰδе
ײ


1115 
ɡǻ֮⣬ɷڽſӴĿ͸עһս
붼һսҪһսһʤΪѹԵƣӶƻ٣
ǽʤ޲T޵˱޷̵ĻᣬʤôȻԺɨʮ죬Ѫϴ磬ܵ
Ի˾λɵĵ棬նɱһɵ֣ɵչĳɾͣĨ
붼һеУԶŵδʱĿֲ󣬵ǻڷڣһ취Ӱɢܣֲޱȣ
ɱɫʵڽϵѹ£ѾͻԼļޣﵽһָ߶ȣ
ȹκһˣᱻЩ취Ӱ飬ĵ
ЩͨЩ취ӰЩ취Խ˵۽ʶɵ֮Ǻ˾˵뺣޲T޺ͼƶ˫ǣҲ޷Щ֮һ
ܹٳְ˴һĴڣǱʵھޱȡϯӦ૵
ԶҲĬĬͷͳһߴ棬˲ͬӿ֣һܼΪǿ󷨣Ϊֹǵ֮ĵһ󣬼ǽϿɼҲܳԽ
һҲԿǺεȵľɾޣ
ãԪʼײɡǻҲڶݣ
ϺͶˣһɣ񣬲һǻһļߣ˱ǿһݵ֮УԿԽò֪ٸ̶ȣֻ»ҪĹɺƽ٣
ϾɽǿߺͻΧ䣬½磬ʣΪʵ޼ڣϺͶȴǴȫʢ״̬
Ƕˣﵽܴﵽ۷սҲȵǿ
ɡȻڶȴʼδƣһҲԿǺεȵĺأ
Ҫ֪˽飬˥ޣ
֣ϺͶӵиǿսȴ޷˺صֻƾȻûɵĵҪɵܹ
ڣһսĻһײ÷飬ֻʣһͷ­ͬʱĦìܱǣƹԪʼϵͷ­
ͷ­ԪʼȻͷ­֮У˫֮Ԫʼ֮ǰԪʼ죬ͷ­֮£ڷۣ
Ħìݺݴ£͸Ԫʼ죬üģ
ָ̽ץסޱߵĹììļѾüģֲܱýƤըѣѪ죬ȴ̴
Ħì𶯣ͼѣʼձƿУͻȻһϹ𣬶ĵȻɳȥͼɡ֮С
ͻȻһɳĵ飡
ĿߣΪݣȻ⵽ķɡ
һֻ̽ץ֮ڣסö
ɡ𶯣ȽȽԽԽԽԽ㣬߸ʮɽ֮ϣ춥
ϻѪ֮߳ϡ
ƻ٣ˣϣһϵ磡
У׶죬֪ףأⳡ֮׳һٶĶ
ͬ죬ɵڣͷǵĴϵɹ⣬ڷУʣѤޱȡ
ɡҲ֮𵴣ɵеڻȶǿķΧԽԽС
΢΢üӦһУɡǵƿԽԽСٹãɡеԪʼᱻܹƿصԽԽ١
ֻҪԪʼȥʱɡǱ᳹ױɵ磬ɵ磡
ʱıԶţңԶ񻰣
Ψһŵ񻰣
ɡ֮ԻûгݱΪɵֻΪСǴĿߣֻҪ磬㲻᳹ݱΪɵʼ޷
Ҳ½ˡ
¿ȥʮɽ۵ףеħ۵ף˺۵ס
½磬ֻᵢ½ɵķչǵĳɳɽл˼ˣһ˵һʮꡭ
һɹɷϴ죬ԼѣǷϴ죬Լɺףⳡѵõʤ
ϴЦӭǰȥӵһ𻶺ףʤ
顢ȪپһһԪħE϶ͷѾԻġԪȱеȹѴЦ裬ϯӦ顢廨Ц̸¡
ϾٰѵһʢᣬȡԼóĵϼһҲȡԼɲ裬ǴЦǷ߸裬ĻЦ
ʢУͥĵرͥôȴǰʥׯϡ
ʢ󣬽qޱˡ˺ͼƶһѲʮ죬Ѳ磬һ˳Ƶڡ
޲TǸδãͥУƶݼ֮ͻȻʵ
޲T췴ҵ壬ܣѹڴУһαʱȥһֱûἰδЩ塣
ΪδǣĿЦʵ
ƶĬ
ϻ˺;ˣ˾ۼһ𣬽̧֣ӡ
ˡ˺ͼƶЩ죬޲T޵˶Խ˵ֻһԱԾҲ֪Ϊ֣ء
Ϊǣǿ֪ٹһǧ꣬罫жˣϿڵ
˶һۣ˻Ӧٹһǧֻ꣬½ˡ
Ͼͷٹһǧأ
˼ƶͻȻǧ˻ڡ
ϸϸ룬Ȼ˵ͷ˴ﵽĿ֮ᱻĴؼ䵮ճ¶޷ӦϣԴݽߣʱ˻޳ˣ
Ĺ⣬ʲôΣʵ
˿˼׷ҡͷ
ּ١ʱٱή٣дڻع磬ȴٴο졣
̾˿֣µֵ˵ĻҪȥ
ֵæͷ
ϻԪɹ̫ɣҪնɱ޲TǣһɱΪ뿪֮󣬼ƶ־ǣٱħ磬ħħ档ܶĵ档ħʮɽȻϣ˺ħüٵ
һʧħֻ»зϣ˺ħ䲻֪٣ôˡ
Ҳü·𿴵һħ粻δ


1116 ǡͲ
˾˺ͼƶǲǹ֮׽ϻеĺ壬ħɽˮݣɱǱȻ顣
˫սϣ˵ħعأΪ̫˶ľ
ǡ򡢲ݵĹϵһֻô࣬ûǣͻֳᷱĸ࣬ԵĲݣղݱԹ⣬е򶼱
ǶˣǳԹ⣬ҲᱻֻǺ򡢲ݣﵽĳƽ⣬ܱ߹
ǲݣɺħҲǡ
üƶͷ޲T޵ˣؽħ磬Ҫħﵽһ΢ƽ״̬˺ħ
˳ĬãԽЩѵħ
ΪҲˡɵ˳ɸףĵֻԽԽ࣬úûгɵĻᣬȥضɵ࣬ٻܹҴ棬ȻĽ֣
̾ϢҪɵȥҪħԼƺ⣡룬ۺٵغŻûнǸϾɱһҲͬĵû໥ƴɱԪعأγһƽ⡣ǻпѰ֮ڣַֻ
˶٣ңонħϣҲõĥһ䣬紵ֵУҪͽ֮ѳͥرħ米֮ˡ
ƶͻȻЦұħ棬ǴͥЩζˣҾԼǸˣֻħҵļҡΪħ棬ȻҪԼҵ£ˣ
ƶίˡǧ壬㾡ߣ׳ħ硣
ͻȻɫȵֵˣʱһȻ³ɺɱǣֵУΪҪֵģΪģֵܼɱҲýЭ¶ĸ֪¶֣Ȼɢ
ֵȻģԼոշǶʱֻڤڤнϵԪʼֳһƽڣͨԼ͵
й¶ⳡЭ飬߶еκһʹɱ֣ȻᴥԼԪʼὫеԪͬɢ
ϣ˳ĬƬ̣ʱ뿪磬ǰɽ磿
ʮ֮󡣡
ֵ˴һֻ㲻ᡣ
ɽǶԴǰɽĳνʮѾһ˵ɽ磬ǹɽ绹һ磬Ŀռʥǵۺ𿪱ٵ棡
Ƕǵ棬СŮ̬
ЦǻҲɽ磬ΪǡƶҽĦì㣬ѹס޲Tһ޲TԿơ
ȡĦìƶȡһ٣ֵĺ«٣ֻ«Ͻһ«һ«һ̺«ÿһں«֮нʮɵȴвͬ
ϵɵ۵ĺ«׹䵽½ĺ«ں«ΪȡɽɹѾһٶꡣֵˣһ
ǰժ«ժ«ƶժ̺«
ϻֵȥɡ
˺;˹ȥƶһ£񣬺и֮룬Ԫжɷһ
Ԫʵޱǿͷĵȥ֮ضңϵǳ¶ˡ
ĿȡԪĵдԪŭƶ˶ҡ
һ£նڵ֮ϣֻԪӦѿޱߵĹ꣬ȥ
һΪ٣Ԫеعأһ硣
ָֻһӵָۣԪģֻǱȴǰ˥
ҽΪȥȻҪǾʹתȥɡ
ƶϲСĽӹԪ꣬߳ɵЦǾתΪħգ
ϾΣԪʼ֣֮кȻһöǶĻֻеѾ߰˰ˡ
ĻΪޱǿǽǰĶ֣һҪǾǣһͷǣ
ͳ˧֮һĦͷǣ
Ħͷ­飬Ǵͷе
Ħɾ֮ǿߣɾ֮ڶΪػԼĵĦͷҲ֮Уϻʱ䣬Źͷǵķĵ
֮˵ʮ֮뿪Ϊٹ죬ȫͷǡ
ĦͷǳǣƥǽԪʼ֤£Ҳͷ·ֺۼԪʼ֤òڡ
֪ɱңǵҵĸ񣿡
дޱȵҸǻͳ˧֮һǳֱҲһ
ȻЦծ಻ѹѾ˰˵ǱɣٶһĦҲ㲻ʲô
е飬һĿ
ͣٵ֮ͱɹĿˡ
ϲΪȫЦϧֻڻУҳеۺڣʼֻССֶѡ
ǺǺǣۺ𡭡
ĦͷдһЦΪۺĻɽУɽҳһ飬ɵ۹𹬲ԸҲ˼ǿݣǵۺڣۺѾˣ
΢ɽȷֳ󣬱ɾɵ۹Ĺϴڣۺĵӣ˵λڵۺ֮£Ȼᱻɽͬʦֵ͵Ϯ½ѹǧİ֮ã
ɾϵԼдһ٣ɽ磬ֻ±ˣ
ԸɾĲֹ𹬣аеĳЩڣ˻ۺڹɽУЩ˸˵顣
ңҲ˵˵ʦֵܱɵۣԼʦһ¡
˵ۺΰѾˣȻһٸš
ܹǬ컯ĴڣǵĳɾǺεȵľˣĴڣôϢȥ
ǰɽۺȷڹɽ֮Уôڻȥ
ɽѾвٴһϣɽһͳΣ½ҲΪ԰ֻҪͶһԱסԼһ
ѭѭգϲһϵͳ˧иǿǱԸɽʤȯգ
ң䲻ǻ񣬵ȴħǽףֵõյ˵ĴУȻԳΪһ
Ǻǣ㵽ɽҲһСӣһ˰ֻ֪ôģβͶһϵĵλ
סְɵңòٺôҸ׷ɱͶһĺô
ס֡Ħͷ­֪಻Ϊ֪ʲôҲò


1117 ͨĴ
ϳţ˵ھգѾ㣬ĵеʹͳͳԪʼ֮У
ѣҿ㶼֪Щܣ
֣̽ĦͷץԪѻǣͼѰ֪Щ
ϵõκܣ
ԪήҲ񣬵ȴҲԪȼգĻ̿ʼɢٺЦѾԪеҪĶĨˡھȪ֮µ㡭
Ȫ֮£Ҳҵͳ֮£ҲȪ˭㣿ǹ
ָ濪һץɢҵĻǷΪһ塣ѻǣüղһ˲ļ䶼Ѿ޷ѰأֻƬ仹
дļУûжĶ
ͻȻһһƵǿͼ
ļУǿͼΪϣӦòǶľĦľЩУĦһǿҵҪƬǿͼѰҵǿͼʲô
ǿͼһͨƬǿղκһطӦҲǻ֣ѵɽ磿
ϸϸʶƬ̲òɽ֪࣬Ҷеǿͼأʵڿʲô
̯ɢҵĻƮɢԪ񳹵飬ء
λѣҲɣ
üö̷ɳɵĻɵɹ̫
ɱңǺҸͷ֮ǲܵҸǡ
ɹ̫һ仰δ˵꣬Ԫʼ֤ͻȻɳϳֽ߼ǣöر飬ɹ̫Ӻɵ漴Ͼѻǣ
£˭Լ֪ǲͷ׿˵ˣ
ʵǺεȵǿɹ̫Ӻδü䣬㱻ϽеļѰһ顣
֣ɻɹ̫ӣ֪꣬಻Ϊ֪ܡ
һһѰɶݣɹ̫ӺɵļУһľеȷܡ
磬ɽ粢ֻȰЩ½磬ǹɽ
ɹ̫ӺɵļлһЩ¼ɽļս
⼸սͬСɣɽ˶ԼƵı취취ǿֲܣýҲΪ֮ս
ɡɾȴڵЩ취йء
ϾɡɾԼĵɽ磬ɽ粻Ҳ𣬻ҲӵеҲԼУѰİ취޷ɱǣܹɽ
취ͬЩ취רԵһԪӵ취ƿһ֣֮ɱɽ磬ˣɾҲһλ
ɽҲ취Щ취ƿɾͻУΪǵӹϣǿٵ֮ǰ㵮顣
Щ취ɾƵķҪǿ󣬻ҪĪ⣬˵Ǵɱ
ȰҲѰ취Ҫ취֮ɾĴڷͥ񣬿ϧûʲôջ
ʷвƿ취Ļɾ䣬취һʧȻѰһЩ취
ϸϸѰɹ̫Ӻɵļ䣬ûãԹɽĵγһµ
ɽʵһͳƣһ壬Ǵǧʱյļ塣
ǧʱǹɽ˿ٳһʱգͳƴǧʱգǧʱջڹɽΧ飬棬ҪСࡣ
ɽ彮Ҫ˲֪ٱַһݣΪÿһݽء
ȷϵİռݣ˰ɹλ֮еһԼɽһϯ֮ء
ҲоֻǶƣһЩСС֣ɵ۹Ȩ£Ǳֻһ
ɽϵɵ۹ۼ˹ɽɵۺĵӾۼǹɽΨһһɾĴڡ
ɽдռϷ硣
ɹ̫ӺɵļУɵ۹𹬵ȷԸҲԴ²⣬Ϊۺֻµȷ֮ˡ
֤һ²ģһʣǾںܾ֮ǰѹɵ۹ɵɺͻȻ飬ҵɽԪһɧң
֮ɵ۹𹬵ɾǱ㿪ʼӶԷָԷǵۺͽǧİǰɾ٣𹬵ĳЩڰ֣ͼɾĨɱ
ɽ磬Ҳ½ôã½ն񡭡ףӰɹ̫ӵ
ͻȻͷһ𣬴ɹ̫ӵļ䳤ѰһӰǸӰŵʱɹ̫Ӻͺ
Ҳ´ˣɹ̫ӵǬԪɾ
ϸϸӰֻǸӰǬԪɾżĲͬǬԪɾħ̥ĿߣɾׯϣŲηκһеаȣ˵ıӰԵͣǬԪɾǽȻͬĴڡ
ɹ̫ӵļ䳤УǸӰתһ𣬵׼ʦֱ㽫٣ɽндʡʦֲʶʱֻҪˡţ
ǸӰתȴһɾֻĿɹ֮С
ɾתһɲǣͻȻоԼһ˫ĿⶢסһֻȸУ
ˣоһ˫ĿɽסԼ
üһҹۿɹ̫ӵļӰ񣬾Ȼᱻ˸Ӧɹ̫ӵȻͨ󣬲֪𹬵ɾɵ۹ɾ
ϴ󾪣Լɹ̫Ӽ˵Ӱ񣬱㾪ˣͨǽȴҲо˼
һΪµ
ղǾ仰˼ɾ֮٣ֻ˴ǣ
ɱҶڿ̽ļ䣿
ɹ̫ӵļ䳤УǸĿɹеĴͻȻŲ߳䳤ӣӰ񽥽ʵ·һȥ
϶ͷ£ͻȻԪʼ֤һ֮УϢնĿնϣ
Ӱ΢΢ζԽԽãʧ
ֻһȻɱҶϸӦܲһҵ㡭
˿̷һ𣬽ɹ̫Ӻɵĵͳͳ飬ϾһܹӰӦء
ɹ̫Ӻӿ̽һץǰۣһӡ
Ҫ뿪ˡ
ָһӷɳɵƶͻȻֻӷͬһŭХüġ
ƶɵĵħ磡
ϴѰqޱ޶˲Уڴɾ֮Уһͤ£ѤޱȵĴ磬þò
ޱҪˡ
գЦԼİ޻˻֣ȥҽ籮㣬½ȥɽң֮Ե
qޱ֣̽ҪץסƣȴʲôҲûץ


1118 л
ɽɹټһ£ͻȻɫ䣬һץֻ𵴣öɽշɳ
ֻö𵴣ͻȻöΪһ塣
֮дһӵƬ̣ӱ㱻عȻɹ̫ӡ
ɹ̫ȴ˯֮Уû
ǡһæʵ
½ƻټҶⲻ⣡
ϸϸɹ̫ӣСȻĺȻҶûɢǱһСĽǰҶ¼öֻҶˣ
һͼͼڿգһл󣬺ȡһɽɢ̤һһ̳һͼ֮Уʧ
ͬʱ֮Уֻջζһŷһ޴֮ϱ鲼µɵġ
⡭
֮һ͵ŮǺЩɹ̫ɢеĲл껽
˲ãɹУһƽƽţȼһĵĻ棬񶯣Ҳ𶯡
ֻУɹ̫ӵĻؾۣΣʱɹ̫ӵģʱŤʱɢ
ã΢΢üСǽҶһֻǳ׻ٵˣ޷ȫҶ
ϵĻٿ˯ɹ̫ӵü֮С
ɹ̫ͻȻУ¶֮ɫ񣬴󳳴֡ǰͻȻɹ̫㵹˯ȥ
̾˿Ҷ̫࣬Ѿؾۣ֪ͨң֪ҶѾɢϧһΨȥѰϹǹɳڻϵʤҲ֪٣Ҷָ
ͻȻɹ̫ٴһץסֱ֣ĿеϽ磬ҪΪұ𣡡
ϸϸѯʣɹ̫ٴε£
ס̫䣬סҶֹ꣬𣡡
ԸɹˣԸϸɹЦСϽ磿õúܣһڽӣҰĵͳ֪ͨô
һУ߹ʮʮ죬߹Ӻڤ߹ϤĵطͼʱѰѪˮĺۼ
ƣ½Ѿһʮ֮ã˲׺ɣ֤һʱįһʱ
һѣϵΪһǺӵۣıƺѪȾս
һηɣͱԼֿѷϽ磬ɽж½ĲٿأԼƻ٣Զ˥ȥ
һǰĵ·ϣѾͬС
ѾҪˣ磬޷׳Ϊɵ
磬ֻ谭ɵƺͷչ
ҪԼ
ʷҪΪͣŻ˵ޣĩ΢ڲç澳зھ۾𢣬ֳɡǬ޸أġ
ֻǣ뿪еǣһ̫̫ˡ
һڽū۵Ѿ˻һѣʱҩСĸҲûܰʱʴѾš
ǱǺͳսں֮ս߳Ӧ˫Ϊ죬ϲٽŵط㣬Ľ̶ظǿͷqĮɽϲΪʮ˸ӵĽա̫ϤˣеûܰǶΪҵ£еûʱĳˢмҲ˵õ˳ɾͣ޳ˡ
´ϣ¼尾עҪ䡣
˱˵飬ҲǼ־߷ܷǰе飡
һĹڣҪ뿪磬ɽˡ
һΣûо̫ˣֻǴԼһЩѡ
һͱˣϤףϯӦ顢廨Ħʲ顢پ졢Ҷ·桢Ȫк˾ˣƶûǰqޱҲûг֡
ڴɽϴЦ˵£廨ἰԼϷŪϵ£ȥϴ裬ƭ˵ҪͬϴɴСȥأϧòһϴĻǽˣ
ٶһΣܷ
˾Ȼλߣ˵ֻСԼĸֻګګ
廨ͬĹƻ¹ȻȥЦͽȥ㶴
Цżȴûл廨
˸ƴЦ
廨һۣЦ濴أӶˣ㶴ˣ
¿ȥֻqޱվڴϣεӰֻ
һųŻЦĸΪغ󷽣ͥ
ȥԼֻвᡣ
޶˶һ·ߵڣ̫ĻҪ˵Ӵ˷ֿ
ϱҪ뿪̫ǿˣڣ½ɵ޷Բ޷ߵĲΣ뿪ɵԶȱƻԶϵĽΪŤת컻ص
ǧ飬ֻܲĵˡ
ջĿ⣬Цλǹɽټ
춥ͻȻ춥Цˣ½޵ҲȤĺܡϽ磬˵ҵһµĻᣡͬȥ
һȣһ
پЦұĿǽɽ磬ң
ϯӦЦҲҪȥһ˹ɽ磬һʦ˵һиĺ
Ҳ˹ЦѾûҵ֮أ˹ɽ磬һɽȺһ̡
ȻˣҺһȥ
廨Ԧ˰ۣ˳½Ѿ͵ˣǲϹɽ͵һ͵һᱧ
Ҷ̲סпãЩһﻹдҾûˡ·棬㲻һȥô
ȱԥһ£ҡͷĻҪţͳ½ûҵ֮أҲȥɽǣɽķأٻġ
Ͽˣһͷ󣬵Ҳ˵ԼƽɽݣǣɽٵܸǿһиʧǱ·ҷһ籮ƽ͵ɹȥؾɽ١
ϯӦ顢˶һۣ¶ϲɫҲû㹻ʵɽݣɽٸ㷲
廨ĻŭţȺöӴôó֪ȱȥɽˣ
ȱҲǴϲЦʱ͵ɵɽôѾɽķˣ
Ӵ㲻һͨ籮͵ɹɽôϯӦʵ
ңȻǡ
ҡͷ̧ͷ춥һһɱɽ磡


1119 ɽ
˷ֱ𣬹һ춥һ̣еɷͻȻ춥ҶͬƽĺͻȻˣǾͬһԲͬɢȥ
¡
춥һȭ俪
ʱһʮ֮ãɽٴչ¶ǰ
½ηҺɽݣ췴˲ɣ
ɽѿ֮ɽѲʹŭһž޴ϵ׳ѷϷ棬ȴ̽ͷ鿴Ǻη˵Ϊ
ʵ̫ˣɽѲʹ˵ľ磬̽ͷ鿴Ʊػᱻѹ飡
ϳţ䴩ɽȥɽѿ֮أɽһ磬ܶ޾
ɽӦ˵ĴڣǿдɽݶԶɵɽ٣
½ֹٸǰһ
ɽѲʹһɽ¿ȥͻȻԼ俴ϵףɳһ˵æתɶݶȥеˣ½Ĵħɱˣ
ϼ֮ɽǰޱȵѹĤ̥ɽݴ˫ѹԽѹ飡
ѹǿ󣬼ǽҲٴݣĽ¡
ͻȻֻһһ𲻶ɽ£һɹҫ磬񻰰ܣս
ѾͨϵǿԴֻ
ǿܱ֪еҪٵ³
ţ˿ǸССӰȻײκ赲Լϣ
ԻһĿֲܱǸССӰȴûܽɱֻ΢΢ҡΡ
꣬꣡
һ£ɽ٣ҪκθڳײɽĴڻɽ٣ΪԽǿʵԽߣҪԵɽҲԽֲ
˵ע£ӭһ״ɽ֮Уɽһһȥ
£ϣڽ֮еʹԼøǿ
ûм˵û֤ɻɽϿɱǿɽ磬ɽˡ
Ͼ͸ңԪʼ֤ɳԪʼҲһ̸ֳͷͬɽٵϴ
ǰ·ɽݣ޷ɽ磬ɽ֮ıҲޱȺأ
Խ룬ܵѹԽǿɽٵҲԽǿ
ҲڲϵңԪʼеڲӽĳ̶ȣ
ǣϺܿ췢֣ǿȼﵽޣиҲ޽ӽĳ̶ȣܳԽ
ͬ£·һдܴﵽļޣһ飬һдڣܳԽޣȻôһ֡
ĵҲ֮УԪʼ֤ҲԽԽǿ
׵Ҳڲ֮УǧɽٵȻ˼ϳѪۣѪ۸ոճֱ㾶ʧָˣͨױȬ
룬䣬ص˿ʼ֣һǵ˿ڣѪҺеҲǿֲ
ˣĵҲʼܴԽԽǿԪʼɵɵҲеֲ޸
Ԫʼ֤Ҳʼ֤ɲɽƶɣ͵εɲɽѾݻ٣ڡ
ҴﵽԼļޣܼˣ
ĿȻХһȭȥȭͷһײֻ¡һ죬׾Ȼ飡
ڷƮ裬ȭƻӡһ׺飬𶯣һ춯صĴͨӵзɳ顣
ͬʱԪʼ֤ȥ磬Χŷ裬ϺԪʼ޷µһһնĥ
ϵٶȶʱӿ죬ɽȥ
춥˿ɽϣǸССӰںصı֮䡣
ȥֻܿ춥ʱʱɹޱȵ춥˵ǸɻţڶԿɽ١
ܹɽݳɹɽô
Ӧÿ԰ɣϾΨһʷǿǿĵۣ仹û첻飡
ɽ絽ʲôӣΪҪȥɽ磬粻Ǹô
磬޷ȫΪɵɵ޷ԲҲ޷Բ˵ĳɾͣƻҲ޷ʱһȻѡ뿪ݸԤɵУ谭ɵơ
ֻһУ뿪磬뿪ǡ

²ã
ͻȻĴһƬɧңһɷɳϢ磬²ãƶ޲T޵˾ˣ
ټɣüƶ޲Tޣ
棬棡ƶҰϴط
ȥ뼸̫ҽɣ
м̫ҽѾ뿪磬Ǻã
𶯣˷ɳҶʥĸԪqޱȱˡ˵ȹϴҲԳΧ˼ƶˣʥĸԪ󣬵Ǳȥ֪١
ϾϯӦ顢顢پ廨Ѿȥ˾˳ӦϣټϼƶҲǾͨʥĸqޱȻƿ󣬵ǣҲǱӳ
ûãƶ޲Tǧпǧ磬Ϊħ磬ƶȡ͵Ԫħ磬ħɢ
ƶ޲Tǧ˫ս˾˳棬ɸ˼޹Ϊɣƶ޲Tǩ»Э顣
ˣħ繲档
ڼ䣬춥ʱʱ춥˰֮ãͻȻһǣâħҫɼ
䡪
춥ͻȻѿһֻײ춥ɽкƿıѷзɳ
Щֺ⻮ʣһ׹·ʮɽħ֮УԽԽ󣬴ڴ֮ϣǱһȼĻɽֱֱָʵ壬Ѫʥأɾʥأ
ˡд󾪣ɽз˴ʣ
ֺɵȻδͨɽݣɽ˼Ϊֲɽ٣
Ļ̻̣ŵĹע춥ֻû춥ѪѪȾ񷣬ʱʱжϹ춥
ʲôɽ٣ȻȴҲ޷ֵħУƶ춥૵
ɽ̫ˣǻҽȥֻ֮ˡУҲձòľѡ
qޱ٣Ҫ춥ɽݣֻûд춥ʵ
ɽݵϻѪֳԪʼ֤ŴǰĵҲԪʼ֤УȻѾȫ
ֻǰԶۣһŹ飡
ɽУȻγɵ취Ӱ


1120 ۹
˵𿪱ٹɽ磬Ϊ˶Կļ٣˶취ߵӹ̵øȹ̡
ɺɹ̫ӵļУ취Ϊϡ٣ɽ֪취ƿɵ۹𹬣а˼ġ
Ԫ飬ɽ˴취֮һΪǿ취
е֪취֮УΪǿĵƿڻֵ֮Ԫӣƿɵ۹Ԫƿ𹬵Ԫ鱦
鱦ɱɾҲڻ£
˵лǿ취յҲгԽ鱦εı
ϧǣյۺʧƿصҲʧûӰ١
ҲûϵԼǿɽ磬Ȼ۳ԪӰ֣ɱԼ
ԪǼܹɽ취֮һûеõɽϿɱǿɽ磬ɽ٣ɽٵɽٵԽǿڿʼ취Ӱ
ʱڶԿɽ٣Ԫʼ֤ɽӲöԪʱ֣һֲ飡
ĵҲ飡
ǽѾԪʼеĻԪҲԪʼԪĲΣһϮ
ǰԪֻ۵ӰȴԽ
ӵһײڣѾöԪ齻ʮ֮࣬ƵòòֳԪʼ֤֤УԼʵ£
ĵʵ޴־ɽٵϴ񣬱ʱҪǿ࣬ԪӰײʮΣҲ⵽شñΣ
춥ЩѪ⣬ͱѪǴ
þûܹصˡҾȻоۡ
촽ѪЩȻһЩ˷ܣֽԪ飬ЦѪսôãҾҲ⵽شȴۣһӵӰȻܴҡ޵̫ˣѾʹ鵽ָоˣ
ǰɽ磬һˬ飡

нⱩǣһԪ·һԪʼһжǴһбŷԪ飡
ǿԪһ
׽⵽ǰδеѹĵһͻƣλһ壬϶Ϊһλһͨ
붼ɱ϶ûбԼǱǱܣôǱʹԼǰһ󲽣
ǰδеΣգо˷ܣ˷ܵս˷ܵȫѪҺڻڣڲ
ӱϽһսˣ޵磬гֵĻᣬΪʵ̫ˣܲ
սţԼ̫̫ǿݻ磬޷Լ
ԾԼսԼҰȥսԼõ
ԪһʽͨҪߵеΪһ㣬̲صĵԪʼͳͳͳ豹棬ͬʱֱ仯Ԫʼп٣ֿܣ
Ԫʽһȴ仯Ī⣬ռ䣬ıʱ⣬ǽǿѧ
ԪʼӡٵͨǿȿԪʽвСĲ࣬ΪԪʼӡֻ߶ԪʼԪʽȴ͵
һԪײܱһѭ̲޿ܡ
ԪȻ󣬵ȴǿÿ£ͨ͸̲֮ض
ԪĹ²ϺˣĿԪʽҲڲϵطϵơ
һ̣̫бŷԼԪʼԼͨƿԪʽ
˵磬Ϊȴǰ࣬۽ʶսȴ̫ڣȴڷԾʹԼó
ڣʼվΣٺˣݺᣬľǰδе۷壬еԪʼ֤ҲڽԪͥ
ͬ紪ʣӳⷽ٣磬ţ

̴޾ܣԪı֮ϣնһɽ׹⣡
ϳХ緢ȲƽͻȻһն£Ԫһը׹̲һ±ɢ
ȫɣ
ϳ˿ɢ׹ӵȥ֮䣬е׹ⱻɨһգ
֣öԪʼ֤ͷһն飬Ϊɽ
һ֮ãʼʱԿ׹ܶƻҪݻ٣ǵֻЩҵ׹⽥ѱСо£
СУ׹ʱʱ͸ƤԿ׹⻯һ顣
黺֪ĺϺſһ£һԪзɳ
Ԫʼ֤£Ԫӭϲס
״Ԫ֮ϣȴ޷ŻԪֺԪ鲻׳
ΣĿ׵֮ǿҪΪ̲ɽĴԪЩеĴҲԻǳ
ãԪܴﵽ£΢Ժһ֣תԪһ֮뵽֮С
վԺתһԪףޱȣ
ããһʽԪͨԵޱȣҵ࣬ûа׷ѣһδ׽٣ɱɽ磬ֶ˼ݰգ
дϲǰɽɽ
ûãɫٴαޱأǰһ׳أ޼ʵ׳أ
׳أɣǰȲɼɽΧȥȥ·
һɽ׳أ
׳֮Уɹ⶯ͬˮ
һģ׹ֻۣһ취Ӱ׳صײ֣
һֳ̨Ϻưɫ·ɫźҶ̨ףһ֮
̨ɫʮƷǵۺ𹹽ɽİ˴취֮еɫ
ɫӰ׳й
ͻȻһ֮Уһ˱ֱĴǹ׳صˮ档
ǹӧƮǹֳ״ΪʮĽڣ˿˿ƵĻǹϻƮ䣬ã·һ۱ξ֮Уʧ
۽һ£˴취еħǹӰ֣
׳ز϶һУֳһ취Ӱйΰ컯֮ţ׹ɵһյ谵ƣдﵡ
һڵĹײŴ׳л
۽Ƕںڹ׾˵ӽ취δ֮ǰޱǿ鱻ںڹ֮Уڹڣ޾ԹѣƿڹףԹᱻŧˮںڹ׳۹ף
ˣ
ϲ˷һ׳أһŲ۹֮ϣȫѹ£ںڹ޷׳
ɣ
ϱȣݺأӭɱ취Ӱ
գǽһɱ׳أɱɽ磡


1121 ͽʦ
ɽ磬ͻȻɾµ΢𵴣Ԫ΢ۿȥֻһɷƮȻŮ߳磬ŮòˣʣȻ裬ۣˬӢˣԪֺøС
øйøУԪȴƣҷ磬Ѿһڶ֮ãˡ񣬶ҪܽŮɵǺʱġˣǰ΢𵴣Ҳ²˽磬ѵ˵Ůʱġ
ǰõ𵴣Ѿ֪ͨɾɾڴ˵أܼء
òŮӣԪ˳һ£ĵɾڴˣڻɽ磬ŮӷǸˣ֪ɾ˰ɡҵҪ
ҪǰȥʻͻȻм߳Ϊ׵Ǹٷӣʣ˹ĿһˣƮݳɹƣΪˣȻһ壡
һҲһˣȻһֵۻ֮һȴһɣüĳһۣ¶ֲ
ԪľԽԽǳΪʵޱ񣬶ɵвͬǰȣһֱζ
ѵɽλſǰõǴ綯һλɽŪġ
ԪǰʩЦλѣԪˣ
ϯӦ顢顢پ廨ŋqޱ籮͵ɵ˴꣬ѹܴһŽɽ硣
ϯӦĿлЦѣˡ
Ԫ˼Ķţܺ˵ɷЦѣǴӺδʱǱλɾ
廨ɫ΢䣬ɫƵôʲô
Ԫ˴˴ĵҷ񾩡
黢㷢ʲô
ԪæʲôҲûֻ֣ʡ
̽ϵףپɫҲˣ
ԪǷ¡
ȵ£һˣ
廨ȶ֣顢پһӵϣԪȻѾ޳꣬ţһֱڴˣ˽ĥûʵ࣬λ֮Ķ֣δü㱻ŵڵء
˽һ٣ϯӦͷȰ⣬廨ǰԪϵ۰ˣˣɹժ£ͳͳԼıֻʣһͷ㡣
̫ˡҡͷתȥ
پͷ̫ˣĴܴʮ
ɫ̾ϢǺʤ֮䡣
ϯӦҡͷǲô۸˵ġʦã˼ô㻹˼ҵ·ţ˼ҵĿͷˣŮӼҼҵģôˣ
廨Ц̽ϵף˭ǻСӣͷҲˣѰϸϸеı̹⣬ѾǺˣ
Ԫ棬૵Һô˭˭ˡ
ϯӦֻ֣Щǰ̲ѹӴԸǣԭ⼸һﶼǴ̴ͷĴ
˽нԶԼӴӦҲɽ˰ɡ
ǵ˴ʱ䣬Сôǿ׳ţһһǸ죡
ܴ򴩡Ҳǰ޹˵׳ˡ

ɽݣ׳֮Уֻվ۹֮ϣѹںڹףԪʼ֤Ѿ£ԪһʽҲ߷£
սȥ붼ǿĴսֻ¶һҲ޷£
ڣ취ӰΧˣҲѪ
취Ĺʵ̫ˣֻһ취Ӱʤѣһ𣬱㳬ĳܷΧ
ɫĵ㽭ϵĵԪʼ֤УҲѹƵתô⣡
ħǹľ취ӰÿһƻãǾǿ׹λ֮Уǧһ˯ǧ꣬Σյĵط˵˯񶼻֮أ
˴ǹĹҲϣԽϵǿȣǱҲҪǲƤ
컯֮ŵĹ;׳֮УŻ컯֮Уһͷͷڵ޷ӵ
ÿһͷ޵ʵɣ׹㱻Ҳֻǻ׹⣬ɱɱ޾
ĹҪԵйоأûô˷ʤֶΣһ͵һˢϼɱҲΪǿ󣬲취Ӱ
һУǾаˣв죬ĸͲ֮УʱоһѪٿк˸ɣ
ҺԪʼ֤նЩ룬Ȼĸ֮£
ƣһζɻɵͻ˳Ȼ컯֮࣬Щ޵սǿ
ңƵӰʱʱиֳһž޴ԴѩһƬûüͷûжͱӣֻһֻ۾
۴Դ۾ſһѩĺνϴˣ
ﵵĹ취ӰΪصһ취Ӱֶûǰ仯Ī⣬ֶֻ֣һң
ޱȳصݺ£Խҵ飬ҵѪ
һֶξ
ﵿԻһͷɫڽϣס޷ս
ʩչԺַתԪ顢Ԫʼӡƣ
ϲѪⱻúɣǴѪȾΧԲǧ׳أ
ƶŲ취ӰĹΪ£ѹһ۹ףںڹдԽԽǿ϶ԿѹȣҪƷɣ׳г
취ӰѾ˿ֲϱƵַݶܽӽ۹׸׳أôһսҲͲôˣֱִоͿˣ
۹׵ԽԽǿ׳صĲλԽԽ࣬ϼǣ취ӰĹѹǽЩѹס
ͻȻﵻһͷɫҡͷβҪãϲһšͷ­ԽԽ֮ͷ­úȻеһС޴ſȥһһ븹У
зͬʱɫħǹ취Ӱ¡
ͻȻֻֿ֣¡һ죬취Ӱͬһ飡


1122 ڹףС
Ӱ취Ӱ飬Ƭ취ӰһĻнϣ飬ϸҲñϸе౦׷׹䣬׳֮У
еղأͳͳ׳з飬ֻк«û֮У֮⣬һöҲ׳Ưöƻǰ͸ϵı֮һޣΪϵĺаزһֱԼϸûᡣ
öѵ׳УȻ׳еһС
죬ԪʼﵣҲҵԪʼգ
Ͼܱ飬ȴһδ飬ǾǧԪʼԪʼдϵſֲ·ԪʼһͷֲޱȵĴſھأ׺Ԫʼ֮У
ͬʱԪʼ֤𵴲ݣ취ײ׳һɵˣ
һԪʼɨеƬܿ콭ָһŲ۹֮ϡ
̶һ˲۹ѾһأҪ׸׳أ
ãұУûа
ϰ˰亹ղţ֮ԻΪıǱУӰ취֮ﵣ취Ӱ뵽Ԫʼ֮У
ǳɹʵٽһһǳĴͨǲɹƣ۹ֻԪʼ֤Ҳᱻķ飬û˼Уôˣ
ôðյĻҲ·һΪӲȥĻᱻ취Ӱĥ
ڣðһԣץסһڵõ̵Ļᣡ
һﵵӰѹңӰҲڱԺĹ콥纣Ԩ֪ʶӿУ
ԪӰʱѾõ޾ĺôԪʼٽһòƵڣԪʼڲϳɳ
Ӧ취ӰѾôǱȻˣʱƣӰԽ࣬ʵԽǿ˿ڱԽ١
ܹɫ취ӰͳͳҵԪʼƱؿһ̨ףԪʼվɼĴϣ
ȻѾԪʼϲȹ̣޳ɵΪȡɣû֤ɣ֤ɵĵ·ɵԼĵ
˺ܴı׶ˣ粻ֻ֮һһ㣬ǾԪʼߡ
ԪʼҪɵաϵȻɵաλһ壬Ԫʼļɼδɼ
ɽгֵİ˴취Ӱ̲޾Ĵ⣬󣬽ЩӰ֣㷢ЩǡǡԼϵ̲˵ɵлĲմ
ΪؼǣӦ˼Ϣ
µ۹УϢŨ
ɼʱѾڣֻ춴ԨǸڣ񻹻ϡа
Ϊð֮٣۹ЩѹԽңЩɳȥ
ȫעǲܷɾ裬в۹ѹԼƴŻƱᵴȻ޴棡
ˣ۹׺ѹĻڣ
ڣħǹ飬壬ֹʮգץסĸ룬ɢ򱬣
취ӰԪʼҲͻͽɼԽԽΪʵǿ
ûãƣץ컯֮ţͳͳֻʣɫ취Ӱ
ɫϳͣǷȴ취ǿһϼҪӰûа쵽
̨ܹҵ˵ܹǵȲΣ
Ŀضɫڴʱ۹ͻȻһζһ£Ʒɳȥ
ϼæȶΣֻںڹԸˮһСأ
֨
۹дͷƤĺڹ׹ײĸǾȻһߣһɿֲĺڷӺڹд
޾Թ֮紵ϵ˫ȣǺεǿ󣬵ɺڷĴ֮£ֻԼ˫еʧ˫ƤʼήɵĹۿɼٶȸɱƤãɫѪҲʼʴ
ô
һֻڹһֻͻȻץסײضֲɭĹЦӹײд
ô£ѵۺɽʱеҲһȹɽ粻ɣ
ⳡɽ˴취ӰΪ˴취빹˹ɽ磬ɽٱ취
ںڹУȻһֻƣ˵ۺɽʱȷҲһ𣬹ͬɽ磡
ͷƤ飬˲ùɫԺһתͨ£ڹ֮У
ֺתͨӿԪʼӡԪʼӡԪʼӡԪ飬ħǹ컯֮ţƣﵣֻҪǿͨͳͳȥ

ץסԪʼ֤ײһͱ
ꡪ
ڹϵֻ˻ȥľպϣײȴһĹЦĶĤգǺǣգڳ˰ԭҲתˡٺ٣õúܣõúܣҵܾˡ
һΰͻȻ͸صɽݣ뻷ɽ׳֮У׳غХȣˣӿǹɿֲǿĴ߶ºХϽµĺڹȥ
ײеЦԽԽԽԽɭɽ׳صĶҲԽңգıҵĵλѹںڹУ֪ҵԹǺε֮֪ҵķŭǺε֮ң
֪Ҷ뽫׽סָһƬһƬεĴһһĳθһһĹͷһһ飬ĴԺȸɣ
ڹ̲صԽԽǿԽԽͣϼںڹ޷վȣаһ⡣
ΪԼԶûбϣΪ̫ǿˣѾԽյңȴںڹг˥ȻתˣȻתˣٺٺٺ١
ͻȻЦǰϴˡ
ϴˣ
ڹ׳֮ϣ׳صӿνƽϢһƬžɫҲڰУû˶ֻйײеǸ
ôϴˣĲմϤúأôǣִ͵ϮңشѹںڹУ
ģһὫסںڹ㳢ζٺٺ١
϶ͷð亹ȴڴʱֻ׳ͻȻ˲ңԶޱȵĵطһСƮƮһᦡ
СƻʵȴѸޱȣ֪ѾƮϲԶվںڹ֮ϣ͵Ƴȥ΢΢һ
ֻСϣֻһ߱ڴ룬ǰһ裬ȼ̣ץһֽǮڻϣֽǮȼգ·ڼʲôˡ
׳أڹףСᦣֽǮˣһĻ档


1123 Ѫ
СϰƮƮ׳еĴƮϵɱԽϣһֽǮһ߿дʡ
ϸоǺڹеĻҲǾȲѣ׳ɽ֮У飬д
ƽ̤˵ء
ɣ㿪
ϼСֱԼµĺڹ׶æȵգ
ȫѹڹףڹ׵ԽԽǿѾѹס
ڹеĻ۵ӰѾ϶ǲյתϴɽ۹дѾﵽ
ƴѹҲѹסٹãڹеӰƿѹɱ
Сϵ߳ţֽǮеĻҲ˹ɭζҶһ·ߺãĳѰˣɱΪ㱨𡭡
һͻȻоһصʱɳγɣֵʱսСˣһ
һ쳣ǿͨγɵĽ
Ҫ֪ɽУ̲ɽļѹ֮ޱȳأ׳ϷѹǽҲûʵ׳ϿչԼĽ
Ŀɣˣѵ׳֮У
⵹ǡ
һ̾ϢתͷͷһֻûĿͬһŰֽû۶ڱ࣬ȴһֹĸоڡԼ
ҶӲ׳֮У硣
ֽӿϣˣĶˣô
ȻȻΪҶѩޣնɱ
߻ֽ΢΢ƺЦǿԿݣҶòԩȷԩ
ɫ΢䣬ȵ㵽ǺˣֳԭΣ
ֳԭΣ
ͻȻЦԽԽߴһɹɻ񱩵ѹ׳أ
ϢƬ׳أ·׳صܶ޷
꣬ԴͻȻӲϵһֻҲԵ䣡
һͷֵĻ
ϵһ૵Ħ񡭡
Ǳ
ͷ˹ЦýѪͷ­ҵһֻƣǹѪףҵ׶ӣҸӦԼͷʱ࣬úòҡ
ͬȣƮҶúòҰ
ǰһĦΪ죬ĵֻҲεǿߣǽƥУ
ô֪ڴ˵ء
ɫ΢䣬ͻȻˣͷǣѰҵķλ
ĵõĦͷǣͷǽЯǰͷٵȱѾ׹׳֮УͷûҲ
ĦܹѭԼͷǵĸӦͷһ׳صδ׳ػٵ
Ħͷǡٺ֮⣬Ӧûһδ飬ǾǶԨ
ֻǶԨǿǶȴסһֲޱȵϹ϶Ը
۹ֲ̲Ħ٣Ҳӵֲս
ֻͷڳ֣ǰǺл
˵Ĵڣֻһ𣬽Ҳ޷¡
ĦץֽǮ׳أƬƬֽǮƮ㣬漴֮˺÷飬૵Ҷһ·ߣΪɱĳȥ㡭û˿ԵסΪûܹΪ㱨
£СԽԽջһ۾׳еĻսƿ׳أѹȥ
ͬʱ϶ʱоԼµĺڹУޱȿֲѹס
˫ף͵һݣڹ׳׸׳أȻ𣬺ڹԽԽ󣬺׳֮ϣײĸǴ򿪣¶޾ʱգڣɲ⡣
ٺ٣С
ײд۵ЦֻڵĴסײضȻ۵Ӱ׼Ӻڹ߳
ڴʱһսѹͷĦĵվڴͷӦϵϢϵķλһжӡ
һս¡һײڵĺڹ֮Уָֻոץסײض㱻ײùǶϽ۵غڹ֮ڣ
ս𣬺ڹеĹԹ֮Х˶սȻڸøʴһɽĲ׹䣡
ηĦǻдȡ
̣
ֻĺִӹ֮̽ץסսͬĦһڹ֮С
ĦСԭ㣡
ڹдŭ۵ŭЦС߹µūţȴ͵գһңȺͽޣ죬ͲգͳͳҪ
ۣ
Ħĵʧ֣ʧӹײӳˣŶԭһͶӰŸƨ㵱ۻ磬˭˳۱˭սս£Ψ챻ԵӲ㣬򣬾Ӧñѹ
ڹ׾𶯣ȻֲĴڴ֡
ӹдޱȣ׳ˣһݺڽϣķɡ
һΪ˶ԸҰգ
ЦСӣǰңһˬɣһһƿ餣ˣ
ޣôҲǻеĵۣȻСԸ񣬴󶪹棡϶㱻ѹڹɽ磬Ⱳûָӳˣ
ĦЦıԴᱻɽ罥ĥɾҲᱻ뵽ɽУɢ
˵˽ĹɽôֻˣңѾˣɽ޷ĥҵĵ

ȶΣһԿĿ࣬ΪԼɣû뵽ϹȻд֣ɱذ
ǱȲյ˻ҪϵĴڣյȨѹųΪ˻Ԫף
ϹںڹսͱΪ֪ܣ𣺡ˣѵǿǬɵۺĴڣȻҲ˵ۺˣѵۺѾˣ
ȴڣôܻʲôܹɱǣܣⲻܡ
ⳡ벻սʼÿ죬Ҳ죬ûãڹ׺¡һըķѣĦϾǵ٣Ϊͨ󣬶ȴֻͶӰĦĵʵǿڱɱ
û뵽֣İˣ㻹ʲôֶΣ
Ħĵã޴ӰֽϣƣĽŲͷǻдЦڣ
ƼأڹеԹ֮ٵ˴Ϊʵּ۴飬һΪʵʣࡣ
ˣӵи컻ذΰ
Ԫ
ϳХԪʼ֤УⱩǣҫ׳ǧĿĽ׳ҴܣΧĦĵŷ裡
Ħŭ·ɣԪʼ֤ײŭȵСӣܴҪնô
׳طڣϵķ׳ңԶ֮شȻǻĦԼķңң׼ӳԼĵֻҪĵָսԽϴݻɱ
ͻȻֻ¡һ죬է֣Ħĵڽб顣
䡪
Ħ񱩵ķϺݺķɣ


1124 ԪԪ
̫ǿˣĦķ̫ǿˡ
Ͼһ˲ԪͨռҲĦһϣڰըԪʼ֤Ҳ̱飬Ԫʼ֤еĵҲһɲǼ⵽ش
ֻʣһԪʼ֮Χĵת㱣סԪʼۣ֮ͼָʱǳ״ԪʼĦķ̲ĴƻԪʼĽṹ
ϼҪԪʼ֮ؾȴһⶼʧܶգ
գԪʼӳһеԣһĦĴǿĿѪ
ΣյһξԪʼ֤飬ҲЩ飬Լ޷
ϧϧûü۹
ϿѪǿվĦɱ۵ͶӰ۹ףںڹѾȥƬع׳֮С
ܹ۹׵ͶӰԼܽԪʼɵĲΣ
ϧ취ͶӰ飬һᡣ
ƬڰԪʼ֤ı壬ϴԪʼֻ֤ڱ֮ϱ鲼Ѻֻۣ»Ҫʱڱָ۷״̬
ɫȴڴ˵أΣ֮С
ղް԰Ĵʵ̫ǿסʱգɫͶӰڰУĦͻͶӰ˫˫飬ٴαܣɱȥ
˿ʵ̫أɫĹֻȫأԼƣñɫɱ
ƸոЩɫͻȻɫ䣬ֻ׳֮вɿֲϴ׳֮д

죬׳ˣھ뽭ϺɫԶһȽȽ׳ˮ棡
ױȵѹý۵˿Ѫ
ͬʱ󷽣ҲĴɣһڹӵĴ󶦻ˮ棡
ɽ鱦ԪԪ
ϱ鱦ͶӰѹѪòײѹȫ汬ͷ亹£ûϵԪԪ鱦ӰȻҲⳡɽУ
鱦һƿ֣֮һƿɵ۹֣֮ɽ֪취֮Ϊǿı
鱦ͶӰǰϸоԼûκεĻ֮
ԪԪӰڲϵĸ׳ˮ棬ӿڼܹ鱦ӰϱɾǿѹȣԽԽأɫӰҲ޷ֵס
ͻȻԪԪγһ룬ֹͣˮ棬Ƭ̣鱦Ӱһ߽⣬ɹƬ׳֮У
ûã鱦Ӱٴۣͼ׳𣬵ǵһ߶ȣֻһ顣
ѭϴ˴ϸϸ˼Ƭ̣֪Ϊ鱦Ӱ𣺡ɸ¥ƽûõĸ޷ǳɸ¥ԪԪʵ̫ǿˣܹ鱦ӰҲЩǿ޷סӰܣȻѹ顭
ͨһ㣬Ϸ£ŽĦɵûκκ󻼡
ǵˣΪȴĦǹɿ񱩵ķ̲ĴΪ˵Ļ̫ߣ˲ܸ¼ĥĵˡ
˵еĻϵԪʼȻҲо
ûãڽɫ飬ɫеİ壬ԪʼΪȴ˼־ֻûɼĲΡ
ܹɼĲΣȴڣ㲻ôǱˣɲУҲҡ
ɽѾֻԪԪ󷨱Ӱ׳вۣ
΢һٴ׳зɳĺ«٣«ѱɱ׹׳УҲûܵκˣΪ׵Եôд䣡
־ϲǣپȻһ仨Ҫ«
ң«һ׻̲صȴǰö«ӿֲܹظӦ׵ۣ
ٵһأɺһͣ
ϴϲƬֻ̣׳йױԴȡһɫӣӿü֮УϸлۣγһСС׳ء
ߵԽԽûãϸе׳ڽջԲһƬ׽𺣣
Ͻ׽֮Уټ׵漴̽ƣ׳֮УһͻȻץס׳صײĦͷǣȡ˳ĵͷĦŸӦҪˣԼķϾӦȻĻĦͷУĦʱܹҵңֻǣͷӦ
ĦɾĴڣɾжҪĨȥͷеӡʵ죬ϲΪԼڱʵ
ͻȻƳԪԪ۲һĻ۾ˣ漴Ц
۾ԽԽЦԽԽһĦͷӽγɵԪ֮У
ԪȻûȫγɣڵǺεȵĿֲˣ
ֲܳĦͷǣȻûнͷǳˢѣĦͷеӡȴϵıĨ
Ƭ̣ԪȥѰĦͷǣȴԪٴγ֡
ʮι󣬽ջͷǣϸϸ鿴֣ĦͷеӡڱԪӰȫĨ
ԼӡͷǣԼķ
ڣĦѰˡţҵ׳еǿڶԨ¹ؼûѰ
Ѱ׳أãҵǿڶԨСȡضԨɷԼüϸ֮С
˶Ԩ֮⣬һöҲ׳أѰʼûҵǣ׳оȻ
һͷߵСС׳ȥΧƽߡ
ѵСѷ飿
ϲ죬̯Ʒ׳֮УͷССԳһ£εģͷֻСĥָͷ
СͷĽе
գգ۾Ѱһ£Լö죬ûʲô鵤ҩܹιСֻҪҡͷ
Сɻûɵ
ϺգѰԼϸֻĦͷǣֻýͷȡСȥͷǱ߿У漴СԿˣѵС˼š
СԴŭſһ׺ݺݴĦͷ֮ϣͷǴ÷ɳʮ
ϲɳһĦͷǺεȳأͷǣһʵǿ߶δܹõСȻܹͷǴɣС
ôϲԣзɡСһҲҵϸȥɡ
ϽСԼϸ֮УС׽е٣̻һ˹ȥһƬ«Ҷϣ׹⡣
ϽĦͷͻϸĿڲγɺԪԪһۣɽȥĵĿǰʵѵ鱦Ӱһ֮ʵʵ㹻̤鱦ӰԪʼ


1125 ɱɽ
磬ɡͻȻ΢𶯣еױɵһ̣˶ĸӦɵԲﵽ˼£
磬Ѿ׵ĳΪɵ磬Ҳûĺۼ
ɡеʧӦǷѾƽɽ˰ɣqޱ˿а
˾ҲǸӦɡеı仯Է
ڽɽˣɽУȷ˺ܴգᵢôʱ䡭
ħУ˶ǳ˿ϣѹһʱǿߣ˿뿪ǵѣظĸо
ظҲˣ֮ظȴΪߵĵ·ڣɵħ˶оһѹޱӴѹ
뿪ɵԲħѹʧԵõķչ
ͬһʱ䣬ɽǧʱУҲڷҵĸı䣬ԭЩǧʱеѾбʱɵԲЩʱеҲ֮Ӧı䣬ϤΪɵ
ǧʱУ֪鶼Ӧʧһʧ롣
ڳһʮʱУľ䣬ɽǧʱѾûͨ޳ˣβŻ磬޷ɡ
ڣһѹ£ǧʱյӼѣǴ粽С
ɽĴǧʱձ绹ҪҪӴ飬Ǿ˺ٵɵδ
޷ɧҿ֪
ڴʱɽ˴Уࡢޱ¡ʡ໪Ȱʶζգ໥ǧʱյ䣬˵ħѾ뿪磬ҹɽСһΣҲѣ
ɵѾ⣬ҰȻᱻӰҲǰͻɾĿܴӳ١һУ𣡡
ҵͳɾ֮·ȻܷŹȥټɣѰ䣡

֪УѾɽг֮ãʱ䣬ĴѰɽ磬ͼѰ䡣
ʱƣҲЩͷµɷѰ
ϾһԳѰһСȥδ棬ҰֻɽݣݣҲأȥ˵ѰЩͻ
ңĹҲûɽ磬ΪѾɽУиˡ
һգ䣬֪ûɽУųѾ˹ɽ磡
չȣҫݵһ̫׹չУͻȻ̫΢΢һ𣬾Ȼû£
¡
ݾ𶯣չѿ񱩵Ϣֱɽ̫ݣ
̫У˴ӹзɳ¿ȥͷֻչѿһ޴ѿڣ
ǡ
λ鿴ͻȻֻѿһ߳ȥͷһ𣺡չҵĵ̣ҵϢ֮أôûзҲס
ϴչȵ·Ϊǲչ·չأЩɲ
ҲˣѾչϢ˰ǧ֮ãû뵽ԼоȻһˣ
߳ѷ죬̧ͷλһۣΪ⣬ԼʶϸϸӦɽʱգ档
ɾɾ
˿ֻؼθ֮УĿ
У޷ѰҪôֻܵȡɽҪôֻѰ컯ɶ֮ƬڹɽУֱǻ֮ӿԼڡ
ޱȣղŽһ㽫չе˴룡
Ȼ֪ղһЩ˻⣬ϸϸӦɽĲ֮ͬ
ܿ죬⵽ɽʱҪȹӵи컻صʵ˹ɽܹһɽѾ˲ˣ
鰴ֻǰ΢΢£漴
չȵȺɽ¡𶯣һȺɽ
ݵӶҪ˳ʧչȵȺɽɼʥأݵձǵ£Ⱥɽޱȼ̣Ҳ޷ֺ
û뵽ղһЩȺɽõ
Ծǣϸղһնðһ飬սֻ־壡
ȴ˿⣬ҡͷǿգ½磬һֻһ綼ܴ򴩣ȴֻ΢΢¡ǵۺ취ߵȵ棬ȷҪԶʤ½磬ܹܵסΰĴڣ
ɽб֮ãʱ䣬ʦǣӦѾˡף
ϴܣͻȻ۾ˣֻɽУֲ˲ҩӵżǧҩɼҩģ
ҩ˱ǣÿһҩжɵеҩ̲һɵ
̲ɵҩıϾ࣬ǧҩʥҩ
ɽȻǱɽжôʥҩ
ĻŭţԼͷССԴϸзųͷСͶüꤣûɵƯڰУͻȻŵҩζС̾ʢǧٱ
Сҩз˹ȥһҩϣͷ­ҧһ۶֭ĺͮͮҩҸı۾
СԿСÿǶȴ˿Сܿ콫һҩԹ⣬һ꣬ٶ֮죬զࡣ
ûãСԱ㽫һҩԿеС룬С죬ֻЩżǧҩҩԣҩֻһᣬ㿴Ҳһۡ
λ˿۲ѣҲȥ̳ǰʩһѣ
ϻ񣺡ѡ
λæпѣƬҩСɺòײģԭͻ֮ãɳǳһҲˣϾھӡС̣ȥֻһƬҩ㶼Ҫˣ
ȻʧЩҩģǵֵģһΪ֮
ݣеҩﶼ֮ﻹĵر
λҡͷѣչ̫˰ɣ
æջСԣֻСֻצӻαסһҪ󼸷ֵɹ֡
λ۽ֱֹɳ۹⵹ǲĶҵҩϳ˵ҩ
ȻǸλ֪ͨԼǶ֣Ҳҹ֣ЦǶھӣض񡣡
СԿееǸӣƳƳλˣֿ˿ϣЩɻ󣬵ѯʽϵ
ҡͷǷѣҲˡ
λĿԶȥԼҩԣҵҩˣղͷСֶ
𷹷Сģɫ΢䣬ʧ֮ʣͻȻһɹ쳣ǿϢ٣æ̧ͷȥֻһɹɳ۶ˢˢ£Ȼʮɡ
ΪһƳչѿǵ޴ѷһۣɫ΢䣬ͻȻ̧৵һչһ񣬽ϣϵĻ֣ȵˣ


վ ɽ


1126 ۾
հݡݡݵɣ
λ˿ʮɣɫλѣݵˣŰ裿ݿɲǰĵ̣ǹ۾أڣô
ʮǳеհݡݺݣɽваݱǴڹ۾¡
۾Ȼǿ󣬵ҲвСֻȰҪѷɫࡣ
Ϊ׵̤ǰһ˫֣Ӹ¿ϢԨȻҽж
£ųӽĴ֮һĶ
λ˸ܵǿֲɫ䣬ԵСĽǹ۾أһ£ԭǶǰϵˣոմ뿪ߵÿһЩ档
ΪϣǹȰ֮󣬵ڶ֮ˣȻûпȴͬһʱǿߣ
һͬǿٵ֮㵮飡
ٵ֮Ǹʱͳΰ˴Ķ飬Ǹʱȷӿֳ˲вټΪǿһƽд˻ɵսۣڣ
ȻûͻƵ磬ǰֻҲ̤뵽ǸУǵΪȹɽĳЩҪ
ԪޱȹϣѾаڶʷ֮һʷһ֪ĵ̵ж
˵ǹµһǿߣǿݣǹ۾ҲҪͿƽơ
ֻĵ̫̫ҪͻƵȴҲǧٱ
ѯʽϵȥλ˲Ҳ𣬽ϵȥԭԭ˵ˡ
ȻѾϽˡ
ͷɢԣ㼴֪ͨˣһǰȥù鰸ɰ䣡
λɢɵתȥɷ˽ȥķѰ
λĿԶȥʧظһµˣţİԼɰɾôȻС
¶˼֮ɫղ˴ŵСԣ·ӵлѪͳɾӵлѪ׷Ѿɾľ硭֣ǿƥϣɾɾĴڣôᱻշһɳ裿
ɽѪͳޱǿ֪ǵѪշɳ裬ֻ»һȻ󲨡
ȴûϵϸշСԣͷСǺ½һö
ҲеõöѣҲûпǻѪΪֻһѰԲŻ󷽵Ĵ͸ϡ
֪оȻѪĻѪȻὫͳȥ
Ѫ̫ǿˣʼ棬ɳԼߣԽѪͳ飬ǿҲҪǿһ
ڴʱͥŲСԷĴۿɽľ£ɽȷ޼ʣһݣ޷󣬱ضϡ
Լļţټɹ̫Ӻɵļ䣬Թɽ˸˽⡣
λڹɽĶһ𱻳ʮݣƷֲϲϔݣֲʮݣ绷ֲɺʮݣֲɺС
ÿһݽһݣǰĵ̡
ʮݣʣ»ЩطڱȽƶĵشʮݻҪ޼ʣѪͳ΢Ӿס󲿷ֶǻѪǲмﶨӵģЩ½ƶӡ
ƶش飬ͳΪˡ
˼壬˵˼ǻѪ΢űˡ
ɽں嫵вһӶ΢ʹݵĵͼֲɾɽȡʯԼݸƶ񤡣
˵ݵʵǿݴ֮ҲСΨʵ
ɽĴ֮УʿҲв٣󲿷ֶޣ֤ɡ
ѣɽҲ޷ôɾͣ޴ɣϿЩʿһֲ̿Ƿϡ
˾˿ɵδɽ磬ĵ·ϣɽʿѡ·ߡ
ΪǱѡ
ܶҪɽ紫֮ռǽɽ磬ֻ»⵽ɱֻڹɽվסţǲϽ簲Ĵ
ţĵʦǽɽ磬֪ںδн㡢ڤɣ£ֻ²̫ùˡ
һηɣѩ͵ǷϽ磬׬ǴηɵĴڣ뽭żĹϵһ㣬ôͲӵĵλˣ
˽ѩˣк졣
ʦɾʱһСޣһٶȥӦҲΪ˲˰ɣϾһӵʮɵǰ;Զ󣬶һɾʦܡ
ϸϸ˼ɵ۹𹬶ӦûжڿɵȡҪķǰ
ɵȡζǵĵͳǵûԴԴϵҵͳҪ޳ɾҲñӼ
ˣϿԿ϶׵ķŹԼ
ȻѾ޳ɵԱ޷ƥУֻнԪʼɲΣſţ
ͻȻ΢ȥ

Сڽϵ󴦣ͬһҲͻȻ̧ͷŤͷ󷽣˫۷Ź⣬˷ܵĿˮֱ
һɹǿϢ𣬺ɽգ߷ٶڡ
ֹգ
һƴվһζһֺֻݺǰɵĴգſֲޱȵ£
ֻɵǰ·ͻȻͭǽڣ¡һըһһһɹ£ڽ˷һɷˡ
λϳֵһļһѹҲ½硭
ϣͷгЩ£ѹ½ôķˡҽж
ȴƬ̣վ޶ԡ
ҽж
ظһ飬ɫãȻЩʧ½ҵͷû˵־ܣǽѹɰ䣿
ͻȻֻһЦأЦѣݣ֪кιɣ
һɾ춯صϢϹ󣬽ϿȥֻһŮƮƮ裬еŮеŮ٣ӵһʻ
۾
оâ΢΢ǷȻ֮ôħ·ݣи㡣
һ߳ݣЦѣʲôħҲԽ٣


1127 Χ
ӺݣһɢʨĸоһλŮǰΪϴ멣ʡ
˱ݵˣ۾
˽һۣħҲοֻΪٹãԽ٣
۾ݣϣɲλѣ㷸ʲô£ȸ߸ϵҲ޲ý֮죿
΢΢һЦ۾

۾˴ֻ˵ͻȻкȻĿ˽һۣͷٺ٣еĵһۣһָĵû뵽ȻݣǸ԰
ȻҲ½ĵͳ֮йע˶ԽϵĵŲİɽȻ߸ϣߴһ廯磬ƻȴ£Ըıɽֵ飬ɽϴڣȻġ
Ц棬ҵ
СԳ۾ߵЩƯŮˮе
۾ע⵽ڽСԣһ¶ɫȹɹʱҲ⵽Сԣͷһ𣬸Զһۡ
ƯСޣ
һλŮ˫۷Ź⣬ȷСԵ۾Ҫֵý㱧
۾æҡͷС޲ܱ˻˵ġ
СԿ۾ҲȻצӵ󷹷
۾ٴοСһۣ漴ŲĿ⣬ЩΪѵĿ˿ֿ˿ЩɣЦԶݣΪ֮ôҲӦҹ۾ɹֻڡ
ЦΪѣСóȻݣ鷳ˡ
˵˵
۾֣߶Цݿ޷½պ뱾߶߶׽׽ѣҲ쿪ʤ
֮УЦеҪһսȤ
˫Ŀأ¶˵Ĺâȵˣ
һ£ʱɹʮһֻһ޺أʮһҡһͷͷصޣеͷ񷣬ƣеͬգеһǱݼޱȵĴ֮УڴﴩУŻһ
ɵһ˲鲼ɽգһ־춯صĴͨһ޴һ֮ڿն𣬱Щɹɼܺ𵴣
еſһ£һɻһŴޱȵڵе˫ĿһɹһУеĴӱһǴ̣ĳìУеβž˦ͬĳ޴
е˫ѵأеĴӵ³ſڶѪڣȥ
ȻЩɶǾþսǿߣЩûоսˣǵʵΪǿսʶսϣﵽľأ
ʮ󡭡
۾΢΢ݣ³һ򶫷ЦѾȻʮδЩ̫ݳ˰ɣ
ʮ֣һĴɽҲǺպʮڹɵĴսдʣնɱ˻
ʮ۾ҲЩ֣Χ˽ϣЩСˡ
ɫž޲ӥȫһֱ㲻֡
δ䣬ͻȻֻ¡һ죬ݾ𶯣ͷӵ³ɱһŲ£ӴȻ֮У·Ⱥɽһ޴Ľӡ
ӡ򱻲ȵùǶϽۣһ̲࣡
䡪
Ժһָ֣취һ취ӰĴͨ˷ȥԪ顢ɫħǹ컯֮šơﵺХ춯أֻһ˲䣬ʮ㱻ķѣ
һȭȥǴڰз׷ױ飬¼һû¶Ѫͬɸһ㡣
һֻ£۶ϣ˫ѣɵԴӲϻ䡣
ϴӭը飬ץסϱޣ˦޵˱鱬ڰС
ء
ҵıըӶ϶֣޶¡
Уһ޴Ѫ䣬ɵϤնɱѻɽһ޴ɽɽž˵ɵܣ
̶һ˲ʮɵʮƣʮͳͳն
۾ɫȻһɫأϵ۽Ʈ졣
ձޱء
˵ЩֻնڣɿԸڶ̶һ湦򣬱㽫ʮȥʵö͹۾ȴڲòӽϡ

СԻУβʹӽϵ󴦳鿪ȥһͷЩɵѪС
˿ĿסϣͷСӶ
ϢڷǣƶϿյһ޴УΧͷתΪɵֲ֣ޱȣ
ȴʤ
ſڣгһǹ⣬ץסǹ⣬һһ˹ӵĴǹԽԽԽԽֲɵǹͬһڻΧǹת
Ѿ޳ɰʮһɵǹĳ֮Ҳ֤֮һֱߵڣǹϻйϵĺɫѪǻѪӡǹɱ
룡һֳǹ
Ժ֮УԪʼ֤֣˿˿ƵԪʼ֮ӵԪʼ֤£ֳ񽣣˿롣
ȣǹ𵴣ϣոѣΧǹһѤʵ磬ʮһΧĴǹ裬֮٣ӿǹ֮У
ԽԽΰͬһصסݰߵգ
ʵ
һǹͬʵڶ֣ǹǹֱָģǹĵĲ޷㿪һǹ㿪һǹǲĵϱᱻѹ
ϳХ㲻ܣȻǰ
һ̣ѤޱȵĽ֣գͬȸȴȿȸĿһ̲һ磬Ŀԣ
ৡ
콣ʧֻʣһӵһԪʼãһ
Ԫ

ǹؿڱǹѪ̧ٻСԣתߣһâ˸ȥ
ӴͻȻðһϸϸѪߣͷ­߸߷
ѣ㼱Ҵߣ
һЦնһֻ޴Ƴڽϱ󣬺ݺǰȥ
ˣ
ŭȣһ䣬ֻײαø߸ߵȥ
ѣ½½磬һκ㡣
𵴣һ߳ϹǺЦǺοأ


1128 ʺ
붫ֵһ˲䣬̸ӦпֲϢû붫ʤתߣû뵽ȴûü
ȻõݵϢԽ٣ǽӽɾԶͰˮ
ӱϻһ񣬲ϵɣϵɣҪ֤ɣ޳ˣȻɵɼɵ
ȴû֤ɣΪѾɵ޷һ
ңԪʼȻﵽɵļȴûɵļȻɵȴϵɣֻǰͰˮ
͹λڿ˵֮Ϊǿ֮һԸ˵ǶԽϼΪӡ
۾Ц֣µ֣ɾ磬ȻͶһȥֻ¶ǵ̫ðɣ
ƳһۣȻ˵ͳͬɱ˸ĸ۾ѣ㻹ǲҪΪϲ̫ÿѻʵʵս
۾벻⣬ЦµԼǣԼǡ
ϱһθ߸߷ڰըѪӿڰлһŭѪȻһգַӵصڣһɹ쭶ȥ
󣡡
ζȻǿ֮УʧͼİΧȦѡ
ڴʱһеͷ­ͷ­ͷͼݣʼ޷£ͷ­ͷҲлԪʼ֮ƣƽѹס
״ǰ̽һץͷ­еԪʼ֮ץ漴ֽͷеԪʼ֮һۣ̾þߵȵ½оȻȴʵˣˡ
ͼһԪʼ֮ͻȻֻԪʼ֮ڶ𣬻һöԪ飬üġ
һЩ˸ڽһԪʼ̲֮صܲǿ󣬺ܿԪ㱻Ĩü֮Уûиκˡ
ҲδܵõԪʼ֮оϵԪʼ
ڴʱһָ̽罣֮Уݵվ𵴣ϵָֻԾͬڷɽΧƽŷ裬ΧƽĨ֮
߳ƣԪʼ֤Χ·ɣָײ˿ٴըѪ
ѣ㲻˵ϽҪǰֽֽô
ָһգһֻȭͷݺݺ£ЦôϽֱ֮Ѱֽֽ̣
һȭ£ԲչֵʵֱƿֲһнĨɱ
Ŀ侲֣޵һȭԼǰԽԽͻȻХüһڶԨȻ֣ԨԽԽ󣬳أһ׵Ĵ󶴣
Ԩ֮Уһʬħʬ֮ʬƯʬʹžϢĪ
һȭνĶԨӣ̫ǿˣǿΪκεıƶ޷ֿ˵
ǾԵʵԾԵʵѹ֣
¡
һȭδӽԨֲܱѾԨԵ𵴵֧飬ԨеЩʬħʬ׷𣬱ѪΧļҲ޷һȭܣ
һȭں붴ԨҪڶԨһ飡
ȴڴʱԨ֮дһ˵˻һĴͷӶԨ˦žһ˦ȭͷ֮ϡƺһȭͷϵѪ⾹ȻʱѪ죡
ʲô֣
Ȼȭͷˣһȭ֮ȴ˿δٶȸ죬ǿݺԨȥҪԨһȭƣͬеħԼĽͳͳѹ
𡪡
Ԩֲ˵ĺƺסڶԨеͷħҲŭԨ񱩵ļӿһŴ޷ͷ­Ȼײ̽ǲŧͶͷ­ſڣݺȭͷҧ£
ˡ
ԨƵײŶԨı洦һĿĵѺۣԨݺײȥײڽϣͬһײգʧУ
¶ʹ֮ɫ붴Ԩĸ첲ֻһֱ۾ȻȥǶԨеħֱֽҧһ룡
ɫ䣬ֻɫΧĶϱʴϣ֮ܿҲʼʧȥ󣬱øưܣæ̧һֻ֣ϱնϣʧ˥𣿡
ͬʱԪвٴγֻ֣ʼչֳ˫˫һǰͬһڿɽգ
ȻõĶԨ
оȫ֣ǺЦⶴԨҶ룬û뵽ȻУҲãձ㽫ⶴԨˣ
ɽϷһֱǰУ̼ǧͻȻ𶯣ѿһСӣ붴Ԩ̵ա
նȻ飬Ƶɽ̴գն䣡
Ԩд˻ͷֲħִӶԨ̽ͷ­ſһ⣬û£ŧѪѡ
ͷħԭײУѾ⵽ش˿̱ϴ߶ԨӲĹϼˣԪ
ɽڰУ䣬ͷħֺܿ챻һϢضԨ֮Уһ붴ԨҲͷ
ǵذĽ£նȥһֻ̽ץԨȻǹͬԨһߣϸϸо
ͻȻֻ¡һ죬һͷ˫ǵͷǴӽüڿնͷԽԽ󣬻һ޴ͷһҧһɫҧ飡
ͷĦͷǣӲƥǹɽҲ޷նֺ
ĦͷѾ׳ϴȥĦӡԼӡ˿̽ͷǼȻ޷ȴԽĹ¡

ĦͷǴſһڽԨ£ٿͷ֮Уֻͷ͵һ֮Уݵضȥ
һɫ£ݵĴ֮У׷潭ϵȥ
ݣһɽͻζݣͬصʲôֲȻûãͻȻһƬɺвζ𣬾죬ֻһ˶ͷɳ棬ƿգʧ
һɫ󣬸Ŵ͸ա
ټ֣ȫΧ죬ѣ
ֱ빴һʧĵط׷ȥƮƮһɼ̬֮
λͥŲȻ߲ġ
۾Ŀȥ¶ɫͻȻЦ߰ɡ
λŮӵݣתͷȥ۾ڳд㴫ȥݵһſκͬС
λСŮȥλЦүĻҪߣѵ㲻°ã˵ˣƴүΪɽĽʺӣΨɽˮ벻ƣǵý˽˲ſϰݡ
۾ЦʺӣܱȵǬԪɾ˼ҲǿĽʺӺòãѵȥȻҪ˳ˮһѣܰɽʺͰʲôӣ
λŮͷ


1129 һһɱ
ݵİΧ˽һ£۾ʺͼӴףĴųϢȻǵ÷粨ݸļݣ
ڿݵΰɽɳǣҲв˾һ۴¡
˵ô͹³׷ɱһλɣˣ
ֹԳ֣ࡢޱʡ໪Ҳˣݵİ˴µǿ߳ĴΧ׷½أҪиɵˣ
ϢˣݵĴŲ֪ΪͳͳˣλɾȻûӰͰɹΧУӳݣ
ٺ٣ݵĴ֮ԻͳͳȻǹ۾ڵɽʺǬԪɾ֮¡۾˴ţݵҲ˴ţѵĻᣬ뿴ԱݵķˣҲ֣˴š
ˣھ칬ĿߣΪȫҲĵ棬ӵλϽǸеľ뢣
ͽĶӱƻٵĴħͷħıӻ£Ʒĵͳˣλ
ɽǧʱУΪһٶûгµˣΪһƻ٣ɵ½˺ɱһգ
ɽþûôˣ

ͻȻɽɳǵĴ𶯣һλѪ߳ţɽɳеѻȸؿ
ֻǸƼأͬһ㣬鲼Ѻۣƺʱ飬ǾͷȴΪʢսܡ
ɽɳǵֻ˵ͬһ޴ȵĻ¯һ㣬ԶԶıܸоŨҵոС
ͻȻŸľ¥ϣһλŮվƿֻŮ޺Ϊѣ޶ˣңң֣Ͷ߿
¡Ȼ⵽شһֲȣЦ
Ӣۣ壡
Ů¶֮̾ɫ֣һɴӾ¥зɳһ͵ǰŮЦԿ׳ң޾ƣԭӦΪ׳Уֻǽ񱻰׷ɱҵг̣˴˾ƣԱ֮ꡣ
ʦǷ
϶ݣнͷһʱֻһɺӿ֫ٺԼĴõĵΪҲõֲ˺ҲڷȬ˱һһȥһЦлʦ͡ʦ㣬Си֮롣
ŮͳݵķЦ˵޷
ЦʦŸĵ뿪˱ǧС˼޹
ĿЦλˣͳͳ˱ǧ
ɽɳǵ̷𣬸ȥֻо¥ϣڴߣû뿪
ЩθոһͻȻһɹɰԵ׵Ϣֻһӿţڰ֮С
˾ޱµһսͥˣ붫Զ飡
ͥ˴ޱµľˣüһôʦô
ͥڰ֮УϰΧ룬Ӷ¥еķ΢΢֣ǵѣҪѵıһãط͸档
ЦѰȻ棬ô
ĿﲨڽϣЦձˡ
ͥ˶̬ȲΪ⣬ȴһޱдɽĵһˣҲһˣ֮㱻ڻ֮֡
˶ɣһǿޱȣݵҲǿͿ˵ǲ档
ͥ˵ĿڽϣͻȻȣ֣
δ䣬Ȼһ㽣ڶȻɨǧǽ⣬ѤöĿ
ǽ˾ޣɽɳǵһۻң·𿴵һ絮Ѥʵڽֵһɲǣ
һŭŭӽ֮д˺ͥҲͬʱ֣ʩչΪǿֶΣԼΪǿķ
ֲڣ˷ȥ
ֵ֣ɿֲನûٻɽɳǣȴڴʱֻǧĽȻ˵ɵͳͳסûаֵй
ͻȻ֮һͷ­߸߷漴ڽзֽ⣬Ʈ䣡
֮УŲһһɱһ£ͷһ̧𣬱
̼䣬Ų֮󣬽ϵ۷壬ŴϵϤĽ֮£ĽȻһգԪһ
ͥŭԼȫսһһĺݣ¡һ׹£

¡
Ժתһͨӿɫţ
䣬ѹɫһ̨𣬽ϵ֮漴һɫ̨޾סӻ׹֮ƣ
͡
ɨֵֻͥΧ·ɣѪէ֡
ڣޱǿķǹƽϵɫݺѹϣɽɳǾ𶯣ɳǻζݣһɫ䣬ͥһǺεȵĳؾˣ
ͻȻٿ䴩֮Уʧ
ϿѪĨȥǵѪתͥˣ¥ϵķ֣ЦСܲʦˡӹ˽٣СŰݷãлʦԮ֡
˿ͥˣԾЦȥǲߣλɾ͵ˡ
ͷͥͻȻѣһأ
ͥ˺;ȻǵĵȴǼɽ֮УûбɱֻҪһʱ䣬Դӵи
ǣ˵նɱͥ˺;˻ֻǻһˣ
ڽ󴦵Сϲе
ͷŽǵС£ȻСÿθȴþˣܿ㽫ͥ˳Եþ⣬漴˵ʬȥư㽫˵ʬ̷ȥ
СԵĶ΢΢ַͣɵϵ󴦣βͲϣĿ˯
һ뵽֮Уʧ
ȻǻѪ
ݣ֪ͷСԵѪȣɾѪΣ͡
ɾһ֪ͷСԾȻУһ͸ˡ
ϸո뿪һɸ֮һΰ٣ޱûߴţƾǿգԽ١
Ҳ޷ܣ̤УֻŶᱻű
ޱͬۻʽ٣Ŀɨɽɳǣ˶˵ҲҴһ£ǷҲֻԼһء
ˣ
ޱһԷᣬ߳ɽɳǣ޼ʵݶȥ
ܿ죬Ӱƶݣ֮˷׷׹ݣߵײѡ


1130 
ݵɽݵ˵ݵĶǵ֣Ѫͳ΢Ѫ΢ûн˵ǰ;
ܰµ׷ɱطһ鲼ݸѹ΢԰ǧƵ˱ūۣɽвɿʱʱ˲ڿ֮С
Щ˾ʿܶ飬ЩѪɻѪɻѪɻѪĺһĸԸūۣ˳ܡ
йνӴ˵Լ½ˣЩ˱ֺǱĵ˵һ䡰½ġЩ½˵˼
֮⣬ȴҪߵһЩһȻԽУ˿Цá
ѪѪͳȲˣȴūҲûбūۣʵڲ֪Щ˵ԽдӺζ
չ¶һԼԪʼЩ˱ͻȻֹ׷ߵݣڳɴүսսϻ̳Ͽ֡
Դˣֻܰ䲻ңŭ䲻
ܿ죬ϱӦԼ䲿׷ɱʲָ̽ʮͷѪһѪ˷ȥɵ˵ע漴ȥԼϢӽˣȡʱ䡣
ڰȴ˵ӵ󳹵ȥϢûκ˿Ҳ˿ûô
ȴڣ˳ᢣ㽭ϵĲλѡ
ֻҪĴ·λнҳı£
˷κһ˿ʱ䣬ѵõһƵˣָ۷״̬ٽһ
Ͱµǿ߽֣һΪΣյ飬һ·ɱССսԼʮ𣬴󲿷ֶǶ㿪µǿ߽֡
¸аֻ̤ǿߣ綫ͥˣĴѻ³ıǮ
Ϊߵǰĵ·ǰϵǵĵ棬ǲܳԽǵĵ档
ֻҪһղɾ磬Ǳʼ޷硣
ɽȫߵĵ·ɽĹϴУɾڹۺԽԵɺϣǲƹĵͳɾ
һ޳ѳȥģΨħ̥ĿߣǬԪɾ
ĵڲ㷨ηֻǬԪɾԴηͻϧǬԪһ˶ѡ
ûãϤȬеҲѸԭսλһĴͨԪʽѾﵽľأ
ˣԪʼҲȴǰٴԽɼĴһȻȲ󣬵ѾΪϲ
ңЩ˽ʱ򣬿ʼĦλһͨĵڶʽſԪʽܽڶʽһ̨ס
ڶʽкš
ĵһʽǿԪԪʼеأر֮Ԧޱߵɵ롣ڶʽţ̥ڲմںϻľ𣬸Ԫʼر֮ױȵľͬ棬Ҳ
һʽԱ
ãϲòͷڵĻۻǲڶʽͨЩǿҪиĻۣܽһʽͨݻ
ҪѰңҪٹһʱ䣬ڣԨϸϸоһ
оԨеǸħǸΪΣյĶпǿλڻ֮裡
ߣڽ˵ʼǸ
ڣԨеǸħֱ͹شһʱ
˵ҪԪʼҪɲ֣ܹȥͷħ֣һļ˵ԽҵԪʼɵĲΣ
ϽԨֻڶԨãԨѾʬ֮ĶҲ˲֪٣ֻǼƵĴƯڶԨ֮С
ûзɾ裬۾ὣ붴ԨԨưܻҵʱȣͨˣֻ¸ո˵رᱻɱ
ɼʱ͹ĹǺεȵ׺ң
ûãϿԽؿռ䣬ԽԽӽԨײǰֲޱȵϢ˥Ϣ
ϢҲܲסòԼһֱ۶ȥ
ϵԪʼ̲֮ؼļϢ޲ʣ෴ԪʼڻõУնԨײļ׳
ס
ͻȻһڶԨһϵͼǼΪƾõıڿ̣Ǻʱ£ֹϵϢһֱɽ绹Ҫϵĸо
ѵʷǰµıڿ̣
һ߼ȡһͨԨȥֻڿüճһĶǵĻ棬ϼصһɽȻͬʷӹϡ
ϹϵĻħһֲĴĤݣֲĴ˥ϢޱȵаֲԶۣ
λڵĽ£һͷͷ޴ħ֣ϡ붴ԨеͷħһͬƷ֣ҲǻеĿֲ顣
λֲĴͳŻ磬ǻܹĴڣһڿп˲յ˺һаĴڣյվס
аڣǻˣʱĻƿؼĴڷͥ񡣡
һڿȥûãڿϵĻʧֻ²յˣһڱƵýʵʵĺڹףǲյ췴شѹںڹ֮С
ڻϣյƿؼֲ˫սգյܣλֲĴشòֻߡ
յҲǸƿؼаڵĶ֡
Ȼȥֻڿֶˣһĵۻʺһλɷ˹ϵĻУ΢ۺȻ飬Ǵʱˣ
ĵۻʺ͵ɷߣӦþǵۺ𣬵ۺ벻յ̸Э飬Ȼ֣ƿؼаɱʬ֫⣬˻֮Уʼٵء
аڵħһͷͷħֱӣʧڻ
һڻֲаĴڸɽ磬һ棬ͳͳ𣬽ۺԼյͳͳɱĳ
ڿ̻ȻѾ飬аڵʹӣʾаڸԺ顣
ϦǺǺꣿ
ڻһ϶ȥʮߴΣһһΪһꡭ
Щڻ̧ͷȥֻѾԨǰһ߾޴Ŀݹǣż׷ǸаڵĻħʬǣѾڶԨ֮У
ʬǵĽ£סڶԨеħֱܴأ鲼޴Ͽգͷ­ҲãаϢ
еĵۣˣ˥ʱһУعޣ
ͷħ̧ͷ̶˥Ϣ䣬ֲ࣬ޱȡ
һб΢Ĵڣڴ֮УΨлеĵۣŻ棡
ħֿзȻԾȥצŻصĲѹ£


1131 ʷǰż

һʱԪʼ֤ĽҫڶԨݺħײһѪĽħӴޱȣȻûкϷֺУײ󷽡
ͻȻһ޴ͷιȳ֮ոʴһӽϴһѪ⣡
ħ֣ȻյնᱻԵ׳
֪һȺħ֣ɽ֮УֻûжãɽᱻԸ⣬ͳͳɻ磡
ħֺݺײڶԨıϣȴûˣɻаۻĹɣϵԪʼ֤Ȼп˿ںܿ£κ˺ۡ
ħצǽϣһǽߣͷͬ·һ̣Χƽŷ裬ȥ硣
Ԩģǧͷ޴ħſǽߣֻܿһΧתݣٶȡ

βɨ
վԭأнⷭɣһࡢβ͵ӰײͷħȻʵ𣬵ɷͬСɣԶɣвҲճ

ҵײڶԺתһͨԨͱϵͷħֲϺȥֻħֵٶȿӰͨһѾʧȥħֵټ޷С
еĵۣʱŶ
ħֿзƮȥЦûܹѵ۵ƣе飬ͷ뵽۵ڣΪ۵һӣֻм𣬲Ǻ棡
ϳţͻȻХһԪʼɳ⣬붴Ԩݡ
ȻԼۻޱȵΪǿԨȽԨԴ߶Ԩ֮ǿнħֵıٶȣ
ˣһδħֵײУԪʼ֤ҲڲնԷڵļԪʼ֮УĥԷʵ
ԪʼڲϽΪʵҲȲÿһԷĳͳβײͷħִóѣѣٶҲ
ħƺҲ֪ǱԨԼڣͻȻΧƽתΧ֫һ٣Ԩȥ
Ǳӵ磬ƱػĪѣӵô
һԨȻ¡һպϣȥħֵȥ·
ħΣɱأԽݣԨѾȫͷħֵٶԽԽ
ͻȻⱩǣħֵüģ
Ԫ
һͷħҲͻȻĻѿһ٣֧߽⣬ٳһƬ磡
𶯣ɣƿ٣ϰ˻ģͳͳӿ֣ͷħֳűԨеһ磡
˿ֲһе˥Ϣǲۻ಻УֻҲŲһʱ̱ữҽ
ȴ붴Ԩһ壬붴ԨһаĪķ
ħڵļڿԪһܱһ˲䣬ͳͳ뽣֮У
ͻȻöԪʼ𶯣ڸ֣ħڵļԪʼó̤ɼż
ϢԽԽŨԽԽǿãϻ˫ƺл̳ţ漴ǧ磬Ŵǧή˥
һ˲ٿȥָֻѰ
ɼĴȻѷɫҪɱңҲôף
΢ԨǾ߻ħݹǡ
ħ
ϸϸͻȻһǾ߻ħݹƮڰգϵĸͳͳȥ¶ڸںĸµһ޴󷨡
󷨹ޱȣȻռ˶ԨԲǧĿռ䣬վ󷨵룬ԵޱȵС
ķУȾ˺ںɫѪҺѪҺѾɺԣ֮С
΢΢üϸϸֻķļһʱƬ̼Ҳ޷Ū̲صĵ
Ƭ̣ͷһʶͼ߶еһģʶոսӴǵģֻ৵һ𣬽һıǧĴ֮УˢˢҫԨ
¡
һɿֲӴ֮дŤʱգһУƺһ飬æɢȥԼʶ
ֻһʱ߽⣬ַȥһ̣һͻȻңԶʱУһ˫аſ·ע
˫˻һһд͸ʱգ㲻𣬿˫˸оϢûаֵ
·ֻҪһۣԼееҫǿĵģͳͳᱻ壡
һ׼󣡡
ϺὣһնжǶ֮ĸӦڴȻħԼѪ׼˼ˣһ˫۾ˣֻ½ĻḴ
ãŽԼĵ״̬Ĩȥ˫аԼ𺳣߳Ԩ
󣬶ԨͬƯڰеĺڶַ·һаɢֲƺҪһС
ۺʧɽҾ֣֪ûйϵ
ڶԨ˼Ƭ̣ͻȻʧЦ񱻰׷ɱѱʲôţƶ֮أôͻȻôˣ
ԶȥֻһɹţһƬΰ׳ɽȥԼʮɹ⣬ƶ֮أܹһ˶˲ˣھȻʮˣȻǳʲô¡
ңңһۣ뿪ͻȻͣ½ŲֻʮɹҲƬΰɽȥ
ֹƬ̣һɹɿֲϢ٣һͷͷڰкХڣɳʻƬɽ
ôųֻһ˲ɣȴڶˣݳʲô£
ƣͻȻԨϢӿ֣ѹϰ˻ģȻһ˵ӵ·
ϲɶ˺֮ģϹȥ
ûãһ٣ҲƬɽȥĺ֮ĸŨˡ
ݵū۲ɿڳ˲õĶһʷǰż
ʷǰżʱһаƬɽмū۶Ѫˮ֪ʲôʱżôаš
ʷǰżѾкܿµ

ߵƬɽʱ˵ɽ룬ѾһƬɱ¾ʬǣЩʬ廹δȫʴǿɿ˵ʬǡȻЩڵʷǰżĪڱаȥ˲
ɽôʷǰżϺ棬ʲԶһλ˵
λ֪˰ɣ
λȴҲºͣЦ˵ɽ֮ǰһʱǵۺٵʱҲʷǰЩϵĶۺ޷ȫɽȥֻܽЩֵطֵĶѹɽС
ͻȻ˾ˣ


1132 ڷ
΢Ϣȥòı䣬ԪʼҲһ̷ֽ⣬һͨɵ
ڱͬͨˣǰʶɨҲϳ
ʮǿӵźɷǷѾ˴˵صˡɷ׷ǰ񣬼Ǹո˵صҲҵ
Ц񣬽ͻȻһˣ΢΢һɹ̫ӣôţ
ɹ̫վںĿ磬ɨӣ·ҪȺѰʲôˡ
ڴ˵ء
΢ЦȻѾڸѾͷ棬ģͨͬСɣѾǰģ˼ȻѾˣôûߵĿˡ
ɹ̫һС½һƻ٣ֽҴûɢϽȻţ֪˴˵أȻ
ЦСϾҲǿٵھ칬ʱճɳѷǰ
ɹ̫ӵͷ˹ʲͷԼѪλ岮㣬ǰװױһѰֻĻȷһֵǰСα㲻ˣһͶȻѣ
ûã¡̸ȴûи
¡˵ǳɾ֮ΪǿʢвٽǿߣһĿɨӳڴ˵صˡ
¡ͺһۣĬĬͷڴ˵أֻǸͷˡ
ͨ󣬶ϾڸĿɨˣȴҲûзֽϵټ
үҪҪһһŲ飿
ҡͷڳôˣһһŲ飬Ӱ첻áɽǰˬɵ۹Ҳ׽ǵİѱԴѹ˵̫ˡ
ȻҲͬ뷨ǰ½磬Ϊͳ鲼£ڶ࣬ѾɽΪǿ
ɵۺʱȻ˷Уɵۺʧ¾ۼˣҲ޳ɾ޳ɾƱؿһԾΪܹɵ۹𹬷ͥȻ
⿴顣
ƻٱʱϴò½ʵϻǴѹ˰ð޷½磬轭֣֮ȥĵͳ
ɽûκθվȸţɽҪǰЦһ֮ѡһݵʷǰżԸ񣬶ȻŹᣬ϶ҪżУѰǿĻԵ
ʷǰżУ϶¶ţż·ӣ˵׽ֵ
ͺλЦͷЦʷǰżأΪ֪Ҳʷǰı˴μܲͽѰ񼸼ʷǰıҲǴвˡ
ڴʱϸϸɽеƬżֻݵūֻżⲿŻҲûп㱻й¶һ˿аѪˮ
չ¶ǰֻһŻĽݣϵʬǣЩǸոū۵ʬǣЩȴΪϣϵĿ£ɽʷҪϣ
ŻĽϻһܣЩħڵ飬ҽҲڽȻͬǹŹ֣
ʷǰżʷǰż
ߣһ૵ۺٵأӻпٳɽ磬˵޷ٵĹֵطֵط㱻ѹɽУɽ취ѹͼЩֵطɽ֮УɽܡԭΪֻһ˵ڿġ
֮УѾвͼŻ
ŻΰޱȣŻڣ˶һɼҷͼǿк俪Żͼ֮ͨķţܷƿŻĽƣͽ޹
ֻԶԶĹۿȴûж
ãͻȻֻ֨һ֪˴ŻĳֽƣŻȻһߣʱŻХ񴵳ĺڷϯϿȣգ
ãɺڷɢȥֻղվŻǰЩȻʧ٣ֻʣ¼߹ͷЩ˾ȻϤںڷ֮У
ֻΪǿɿ˺ڷеǾ˵һĻڷӵдʱŻǰЩƤѪⲻڣڻںڷ֮У궼縯ʴ
ҲһĻһһаš
Ǻεȵǿ
ǹɽˣ֤ɣꡢʶﵽֲޱȵľأＫɱֻҪڣһѪ
ɺڷУЩ˾ȻضûУֱӱ
ڷ紵ã˴ŵŻУи˽ȥ
ҲŻֻ˲ۺʱЩֵطһֱַ֣ǵۺʧ֮ЩֵطҲղǹɺڷ磬ǳЩƣͬһɺڷ紵
ϲɶ˺֮ģæѯʣЦ֣ʱı
λһɵɷ磬ƮݳȴԵЩӣƳһۣѣǽЩ֤ɵİգѹֲ֪ǳ׵Ĵ󱩶ǳʤ
׷ȥҲɺȻ
ɽһƬ֮أҲƶ񤣬Ͼ˾סӻ
˵ǵۺٵʱڻһЩʷǰżʮֿµżۺΨִʷǰĳЩҪ鷳ûнƬشȫٳ
Уµ֣ģѪＫΪ죬ˣܹ߳
һΣдл߳ˣ˵Ϣм취Ӱһɧҡ
ʱ˷ӵǰ˼ǰѰϧͻȻܶҲ⵽شҲδѰ취
˵죬֮ǵĵɽУӦýĵȴûٿήյɺԣɽ磬һء
䣬ڵʱҲһ䶯һʱĴ£
λɫصһ󱩶ڷ嵽ɽԵļݣڷ֮飬ޣˣˣ˵һðڷУʷǰ飬ǿޱȣȡռɽ硣ɵ۹𹬼ԪԪڷ֮УǿнⱩѹǹɺڷƽϢ֮콵Ѫ꣬ǼݶȾѪ졭
֪䣬Ż֮УֻŻڲȴһڵŻа֮࣬ЩŻԹһ沼ͭͭŻǰһͭˡ
ʷǰķ
۾ˣæǰͼͭժ£ͻȻһߴֻһɻһһȷɣ̽ͭץȥȻʷǰе߾֮ѣ㵱ãûߣ


1133 һӻˮ
ʷǰķ˵ҲϾԻһʱɵֻǸո˰ڶ꣬۵ۻԻͳ̶ȣԶδﵽʷǰĳ̶ȡ
ˣŻϵͭܲ˵֮ģ
ɻˣ̽һͭץȥͬʱһɷ׷ױͼ⼸ʷǰͭ
սڲ䱬Ŀռ䲻󣬵ȴһֹ˵ͨͷܣɼΪǿ󣬺ܿѪճ
ء
ЩŻǰһ̵ͭĵ񣬴˿Ҳɽֵನݻ٣ȫ
ϵһûв뵽ⳡս֮Ум쳣ǿҲ˳ƺмᡣ
λѣΪβȥʷǰķߣһλ׷״üĿЦʵ
ЦɣΪûȥ᣿
ǴüĿ˶ͻȻüۣٺЦطô죬СһЩΪЩȥûΣգϷٴѣҲ뷨ɣ
Ȼ𾴣γƺ
λԱôüĿɫϷϹ˳Ϲ̡
ϸϸ˼ɹ̫ӺɵļУȷϹһһλɣɽʷһϣȴ˳Ϲ̣Ǳ˻Ϲӡ
ΪΪϲˣּ黫ޱȣ֣׷ɱǱȥ֮ơ
ӡκµǿߣһɢˣûκ֮¡
УֻҪɽб֣ʲô̶ѨӶһʱüۣѹ˲֪ٱ
̲ס̾Ϲ֣鴫
Ϲ۰׻ĺ룬ǺЦѣҳݣСѣγƺ
ˮˡЦ
Ϲˮѣ֮Щ˱ԿˣҲڵȴǳԿδܵõô֣ͬ̽Ƭż
ĿٺЦ˵ǻԿӼջ֣Σ
оӵĹ¼ôãǸһ̽صģնûмܹú³һ̽Ƭżϲܲ೤ۡ
ϹӼȴġ
׷ɱôãһӵĻ𣬺뽫ݺݵؿһӣ
һļϣϹЦ֮ͭǸθˣŻʷǰأǲؼһʱȼ̽̽·˵
ʱҲɵĴӵŻ֮УҲûгȡǰŻϵͭǾս
ϹָֻɷģƮݣˮѣ⼸λгⲢǱĿǱǿҵĿֻ»ס㵽װҵĵͯ
ϵվϹԡ
ͻȻǰŻϵͭųĵĹâΪɸոձâסȻ仺Ŀ֮£Ť޷ͭ⣬һͭˣ
棬˲ëȻ׷ֹͣĿһͭˡ
ˡ
һͭĹ⣬ͬͻȻ¹⣬ƬĿռ֮У֮һɷ׷׻ͭˡ
˼״Ī׷ɢ
Ƭ̣ͭĹȥصУŻǰһͭˣЩѵɡ
ֱڣ˲֪ղΪǧٹֵͭվŻǰԭЩͭ˾Ȼǻ
׿ʦ֣
һʧæǰͼһͭ˵ɽȳʩչҲ޷λ׿ʦ֡ԭ
ľ£ñԡ
ͻȻһֻһȴԪݵҹ
λľɼæ£ҹͭߣ΢΢üһֽͨʩչҲʼδܼλ׿ʦ֡ͭнȳ
Ƭ̣ҹһȻʷǰĹͨȻЩ֮׿Ѿ޳ɣԪݵСұͭˣиգ
һƣ֮ͭϣͭȥ
ͻȻҹɫ䣬粻ڵҹѣôˣ
ҹ˿ɫصĵˣ
ᵯָֻгһ棬Ԫеľ׿ɽԼĵУҹͭУһöͻȻи֣Żһ鲼⼣ͭ񣬵ڵˤ÷飡
ڳ˶ɵһѾǲĴڣɽ磬ɽͬ٣κɶ˿ԼΪǼҲԴӵи
û뵽ŻϵͭȻɵĵҲͬ
ʷǰķֶ̫ˣ͵˶û˿İȫУ
ҹһһŻȥȻʷǰǷëǣұ㲻ţһʷǰķҲĨɱ
֮䣬ѾӽһͭţͭâţʱĹ鲼ҹУ
̷̣ͭͭӣʱ鲼ȫ
ҹŭȣɵת̷ֻͭȥҹȥ̧ץסͭͭժ¡
ŻԪݵŻ֮Уʧ
ĿЦȥԣܷͭժһ
ǰһŻǰͭĹ⣬ʱͭ⣬ڵɵͭҿ⣬Ȼڵ֣ͭ
ѵŲŲãƴͭͭժ¡
ҪѷɫôһһЦɹŻ֮С
ҲԼµǰժһͭ붫ͬʱǿߣµĵһˣʵͬСɣ
һ߳ժһͭŻ֮УֻʣŻ
ڳԥеѾ򿪵ŻеڳɣƺҪԼܷժһͭ
ϹٺЦˮϵܣȥժһͭҲȥģϸͭκβֺ
ƺǰȥϹĵǰֵͭĹ⣬ں棬ֻҪӽͭѸײڶ֮ƽͭժ£
ڣһͭǰͭĹţ֣ƺһ̳̣ͭԭء
Ϲϲæӽ̽ͭץȥĵȻ뻹еԶҵʵժͭ
ո뵽ͻȻ¡һ£ͭĹʱϤϹϣλɷ߶
ϹӹƼѵƶȴڴʱֻժͭ漴λ𣬷һŻǰֵͭĹ⣬Լȥժһͭ
ϹӼҪɵѿԼŲŲȥĵ㵹ȸϹۣСһӻˮ˭


1134 
ﹲаŻÿŻϸһͭ¡ҹλժһͭһŻֻʣͭ
ժ棬ȥժʱͻȻӦޱǿϢ٣Ӧ˵ء
ͨӵôǿϢһǰеˣ
΢˲ժͭԿϹһŻУǰŸߣޱ໪ű
ǽ٣ɨһۣ΢΢üЦλѣʲź¡λѴң˵ѾˣһСŻϣΪͭȴֻʣһ档
¶ζЦݣﻹӵнʵ
˵صһˣϸϸѯʣλ˵ȡͭ˵һ飬˼Ƭ̣ޱЦǸüĿɣϹˣһ黫ޱȰˣ˺޵ȴ޿κΡû뵽Ҳ˰ˣ֪˭
Ǹһ·ȥ̽һ̽գʷǰʱɽкβͬ
;ͬ飬ҪһʷǰĴǵΪȻҲ档
λ׷׵ͷλһ·УȻֶΣûλߵͬһ·ϡ
Уߵĵ·뽭ͬһŻ
ڴ˵ص˼״Ҳ׷׸⼸λУܷѰԼĻ
ûãм٣ҲԽһͨС
ʱƣԽԽɸϵʮݣʮϔݣʮݣʮϤ
֮⣬ɺʮֻΪɺʮݾ˵̫ԶЩֻ»ûеõϢ
ɵ۹𹬵ɾȴǰ
Ѿɽľްԣ˶٣˵һǰδеĴʢˣ
ڴʱѾ뵽Ż֮Уۿȥֻɽããʱʱйĺڷڷȳ֮Ũޱȡ
ңɵżѹƣڴ˵صһڲͬĹɵˣǽϣҲоΪʡ

ͭ˵ϹͻȻתһ£гСӣϷˣ
Ͻ߷£գգ۾ֻӵΪʵȷ˵ĺܣȻͭͭˣڵɵתͭ̿⣬ûȫͬ
ãλƤŻָѰɫ˹
ϼ̵֮ͭãҲѣ̾ɹȻСܲ
ϹĿⲻƵĶߵϷ߳ɽ缸꣬ٳԿû뵽Ҳ˸ǻе㱾£ֻ¾ɥȪˣˮѣ㵽Ǻˣʲôͷ
Цɣαʶ֪˭ûʲôôǾʹ˱ˣֻͭܶԸɣôһò󣬾һɡ
ȡһͭ׸ϹתȥϹӹͭ΢΢һŽԶȥıӰĵŹֵļһʷǰҲˡ
ȴڴʱͻȻһɹϢϹæͷȥһ⣬ֻɹ˴ӵ
Ϲѣ
ߣһλŮɵϢޱǿ󣬼ңңϹеͭоһ΢ЦͭǺҼүʷǰѽɣ
ŮʵķޣʥĸҲһΪ޳Ϲ˿ѷ
һɹ˷׷ϹȥϹͷð亹апࣺҵˮСܵô죬ôķָһͭԭ֪оͷǰҶﵱơˣ֪ˣСӼһǸֵɽˣ
һĨɫʥĸɹ̳֣Ϲȥ
ϹͭĹţֻһ̳̣ͭӣʥĸҲմȾ̣ͭһʱƬ޷ٶȷŻ
ѣɡ
ǺһЦһָȥĹ⵹˶أϵͭͳͳѹõˣָһ֮ͭϣϹ𣬿Ѫɳ
ȴҲڰͻȻһ̣׹أ֨һ֮С
ߵô
ָڵ֮ϣط̣üޱȣ
һջָͷ΢΢üȻˡӴ򶴵ٶȵ졭
ʥĸӿүʷǰĪ޷ֿ֪үǷʲôпƣ
ЦʷǰĵͨѾЩ˽⡣֮ʷǰ˹죬˷ʤʵҪ䣡
䣿ɻ

Ȼɽǧʱ֮ĻգٿֲżҲʱµż˽⡣ɵʷǰʱȴУаأɱ֣´ĪòҲ̶ãȷ֮
ǰȥ˫ֵҴǰƬżеǿ󣬿һʱһصء;ͬ飬ܹõݼ뵽ɵ֮УƱؿٽһ޳ɾ
۾һʼ乥ǱԴԲɱΣᱻɱڷеķ䣬ͭеͭ䣬ЩСǿ䣬ɾҲִȻɱȴ˲õı䷨ʤɵһܷŹ
ɷ׷׳ǡ
ǧҪɣֱ÷ȥͨ飬亦
ɢǸѰ˵лԵ
Żв˸ҲѰҴ˵صı
ʷǰĴ䷨ĪҲΪҪܹõһɾķü취
˷ʷǰĶѰ˼ʱķһҲѰĪľģҲһ
οǷͬǱȻ顣
ҲѰ˼ҵʷǰʱļЩ󣬻ǰջͭھҲҵеֹڹϣͬģһҲ޷⡣
Щ̲Ĵܹ͸ҵԪʼٽһ
ܿҲĲִ֮оΪľ磬ֻ³ɾ;ɵѷɫ
ͻȻһɽ𶯣ѪӰɽ˳Ѫɨϣ
һԺתһͨһѪӰ飬漴̽һƺݺɽ¡

ɽķѣֻһͷͬСɽȻ׾ɽ֮У˫ĿѪһѪӰԾȥ
ʷǰ飿ɫأ˿
ڴʱطҲһطȻҲһͷͷʷǰ飡


1135 
һͷͷʷǰͻȻŻ֮УһĪɧңԲĶ֡
ʱɽ޹ʽΪͬûͨóӴæңһˡ
ڽǰͷʷǰͻȻһݺȥ
ͬʱͷѪһѪӰɳ趯౹ֽУˢˢ
߳ԺתݣѪӰƵõɶأЩѪӰͬʱһȥԪʼ̲ؿ񱩵ķͷʷǰľצֻ¡һ죬ͷʷǰƺߣˣֻצǰǰ۶ϣ
ǿǿȣֻ¿Ҫӽˣ
Ȼһͷͷʷǰ鵹ҲˣǳȺӵʷǰ飬ֻҲҪߡ
𡪡
ʷǰŭͻȻŸ³һֻֻצӣͬһǧǧצļ׿ǳ棬ѪӰΧ趯ٴ£
һһ޾ײȺɽѣͻȻֻʷǰ鰧ϴǧ۶ϣצӷ׷ױѣæʣµߡ
һգһһŲͷʷǰıϣѪӰûѪӰͻƽϵС
϶ʱֻԼһкеҪգŭһһƸ£ݺݵͷʷǰͷ­֮ϡ
ء
ͷʷǰԴϡãʬӰ׹䣬ѪӰȴȥȡڵ̶Ƭʱ䣬ɵķѪӰߣ
ôаţҲţҵԪʼƲ㣡
ö̴߶ԪʼڣԪʼѪӰپѪӰԪʼԪʼҲͼѪӰ
ãԪʼռϷ磬ѪӰеһ˿˿Ѫ֮УֹƬ̣ѪӰԪʼлѪɫġ
ţǡ
ɫЩŹ֣ģ
ѪӰ϶ʱֻԼԺжһعŹֵĵڲͬĴɵ磬ǽش
ִӦʷǰĴΪ纬ɳӰѪӰ壬ɵȻ湥㣬ȴа౶˷ʤ
ɵ֮ǰȷһѤϧ֪ôĹˡ
ֻͷʷǰʬѾһ̲Ѫˮڡ
ԪʼٴһֻķȲ󣬲ڽ˵Ѿֵοˡ
ףͷ˫ۣȻûбҴ顭
ֻ̧֣Ѫ۷ƯģѪ飬·Բĺ챦ʯлѪӰڱ趯
𣡡
߳һ߶ԪʼеģֻѪѪӰɳΧŷ裬౹ֽУٿȥ磡
ЩѪӰͻȻ֮Уڵ·ٴУͻȻַɳأĶ
ϱ۾ʱֻԼ·ѪۡȻЩѪӰһж
ͻȻ΢ЩѪӰȻܹƬеЩģ
ͨЩȥֻƬʱУĸֳڰУɽϣڴϣںСϪУһ󷨣
ǡ
΢ͻȻһƬСУĽϢתһͷȻﾹȻ֮˳
һʷǰ飬˻һ㾶ڿնԶȥ
üԦЩѪӰϸ߿գԶĵطȥֻĴתһͷͷӴޱȵʷǰ֮Хڣ˷ȥ
̶Ƭʱ䣬жͷʷǰ֣ԴԴϵ֮У
ЩĴٻʷǰ飡
ȻӿʷǰԽԽ࣬Σ֮УԼҲΣգ
ͻȻֻһԶĴ֮һ˶ͷ­һͷʷǰˮ棬ſڱһȳīϵӰӡ
һʱ飬֧īӰ֮ϣʱֻ˫㱻ڵϣ޷ŲУͷʷǰһīӰӵ֮֫ϣзƵ˻
ֻԼ㶼޷ڴʱԶɽըһͷʷǰ˶
ͷʷǰ뱼ϣǰлüþȫҲֱֻ̧ۡ
Ԫ飡
ԺתͻȻһͨɳԪڶâţӰȥ϶ʱָɣ̽Ժһץץ֮УһħǹһǹȽͷīʷǰڵϣ漴һһͭУ
ͷʷǰѾϽͭգͷʷǰ̣ͭжѡ
ﵣ
ϴгһﵣһﵻһͷͷʷǰ飡
ͷʷǰķɳϼæת֣ɫҡҷɳһѹɫС
ãֻʣĹˡ
˿ͻȻԼ󴦵Сԣĵ֪СԲʷǰ飿
СԳ˵Ѫ⣬һֱڻ˯һֱûСĴǣС۾ƳƳ϶ڵϵͷʷǰ飬ǷԳ˯ȥ
Сһʳ
ǰͷʷǰɱҲһЩķɳͳͳѹԼԪʼ֮С
Ҷͨĵֿô
ϼͭҫԼֻԼȻ̣ͭٶȴûɾһĵƿصͨԽ࣬ԽʷǰżбԽˮȫ䷨֣ƬżУֻ±ûжܹκҵĵطˣ
ĴѰʷǰɱȡģûãʮͷʷǰУȥģԪʼ֮С
ȻҲ˷ϣҲڻɱʷǰȡģٴϹǸϼһҲڻɱʷǰ飬ȻҲõĺô⡣
ڴˣӻޱȣͬʱ˽ϣ̸߽һ漴һʧ
ͷһתȥͻȻ𵴣һλ绪Ůɽ٣ɹʥĸ

ʥĸŽϣĵЦЦΪθͷ棬ѵھ칬컻գһֲٿƻĴڣҲĿʾô
ϹЦòȻһ䣬ָĿЦʥĸ°ɣһҲĵ棬㲻ҵĶ֣
ĵ棿
ͻȻһЦһٷ磬ΣЦĵ㻹ʲôʸĵ棿
΢΢üɻǸݵ֪ǷжԹ
Ҷԭ֤ɣƻ٣ɽҶ޷֪㲻Թ


1136 նĸ
ƻٵӰԶѾɵ磬˺;ûɽ紫ﻹΪһʮδ֤ɣ
˱ڻʵϣЩһٶʱУ֮ӱ֮һȻûҲǽӻʱ뿪ıҲֻ
ΪԼĶû޳ˣҲ޿κΣֻܽһϵͷϣΪǽ϶ȥԼӵ·
ɽУͬ뷨Ҳ
ϿܣֻɹɹѾΧУ˲У϶ҲҧЩ֣ҲһĪټʥĸĴڣԼҲ׶༪٣
˵
ʥĸͻȻЦԼķӭһΣһɽ漴˫һ֣ɽһΪɽ죬Ц˽ƻ쳣Ƚɵ˵
ɽأȻ֮Ȼʥĸһɼ֮
˿ȻȻʥĸ֣ôһΪĸսˡûֵϰߡ
ʥĸһһɽܴţɱȥ
ϳЦͻȻһУԪʼ֤УӭɽԭĸɩɩҲˣ

ʥĸϢңɽոԪʼ֤ײ̱ɳȥѪڣ
Ԫ
ϵɽһԪֱʥĸһǧ̲Ԫʼ⣬һ·Ҫһʱʱͳͳݿ߽⣡
ʥĸ߳ȣ㷢ƮȣƺϽ⵽ʥĸᵴɽײڽ֮ϡ
ŮȻΪĸʵޱȣҲŽսԺתһͨǵذ䣬Ϻȥ
һԪʼ֤Ȼܴǣ촫ɽɣһƺȥʥĸκͨͳͳ
𡪡
ſڴʥĸϢң漴Ժ֮һīʥĸӰӶסһöԪɳݺʥĸ֮ϣ
ʥĸͷѪһ̽һɱնʥĸףִݻ飡
ɹɻȻûϵʥĸ֮ܵ죬һǰ־ԮһɸԽɵͨ׷׺
߳壬Ժ֮ɫڶ𣬵۶£סӲɵĹһֲܿɼ֮ͨɫ֮ϣͨɫɹⱬһ޵Χƽŷ裡
ڴʱʥĸҲһ֧֧īø֣ȻҲ˼ģͨȻͨɳӰĹ
ո鼸֧īϵԪʼ֤ȻĲӣһ޵Դڿն
Դ£ǽϿԪһγɵ󣬻ƶУѳһƬΡΡأͷ­ĸӦҽڵɵͬӳֵһ֮У
ʹŭѣɱϰΧ룬·ɣɱͼԼĸ
󣡡
һɴȣ󣡡
ϹЦԪʽչݺᣬһһնɱδüγɣ㱻ɢ⵽һʬڿգ漴䣬ûһ֮У
ԺתһͨЩͨ˻δüһ취ͨ䱬ڰ֮У
ڴʱʥĸѹƽһܣͼԪһָ
Ͼǽǿߣܿ㽫һĨȥԴ漴ٻɽסɽŷġ
ʥĸ̧ͷȥɴ˴ֻԼѾտյֻʣԼһվ·һɹǶϽȱ첲ȣڵϣ
ֱӱŬĻ̶ָƬʱ䣬ɹɡˣ¾һգ˲бأ
վǰֳԪʼ֤Ժתݡ
ÿתһܣһͨչֳǹĥŻӰ򲻿գǧٹ֣ǿò˼ͨ
ʥĸӣͻȻ㻹֣
ɫž޲Ȼĸ£ûֵϰߡ
ʥĸҧ̽ɱȥϹЦڰн棬ײʥĸܴܿɢХһ췢ӵ쾡¡
͡
ͷ­ͻȻ߸߷𣬱һ׼һԪʼ䣬ʥĸ°飬漴ſһ𣬽ʥĸ׼÷飡
СӣģʥĸԹŭĽ
ɩɩߡս˻Ц
ʥĸݳȻŮӣȻὫЯߣĵɹ㱣նҲ᳹
һ㣬֪
лɵܣϧǣĿǰҶо̫ǳˣ޷նɱʥĸĵ
ת΢ЦڵûʥĸΧңɼ䡣ҶϽ紫ҲгĻᡣ
˻֣ʾɹ£Ȼ½˵յ½˽ᡣ֮Բʥĸֻ֣ǲмһݺᣬ֣룡
Ȼ룡
һһѾĸǰ϶ʱоޱߵѹ£սԵףʥĸҪǿֹ
ǰ϶ʱֻԼ·ޱС
Ԫ
ڰлһѤʵ磬ϽԪʼ߷£ڷƮȻеĽ£һ𣬻Ԫһݺȥ
䡪
ռ𵴣һͨ뿪ԪһײƤըѣѪ
ҲԪһĽˣָնϣһָͷըһһѪ
ԼƷ·Ӷһȭ£ݺݺڿԪһ֮ϣϵĽʱɢԪʼ֤𣬾ҵݵڣ֫ٺøַ飡
ɫǰδеأ˫սԪʼ֤·ޱȳأлŲƣŹķ֮
ǴĺۼĽĺۼ·ͨعԪʼµӰһۣ֤У
ţ
еĽʧջ򵥵һһһȭͷȻײ
춯صľ촫ƺһȥһʧ
ڰУֱ΢΢۰Ƥžը֮Ѫ˿ڴȴû
ѭŽȥķ׷ɱȥȻ̧֣ˣ׷ȥҲĶ֣
ǿпڣǲһ˿Ѫ


1137 Ѫ
ĵ桭ʱգ˱ضΪ֮еİ
ӿϺͷѪѹƣ뽭ײΣҲ˲ƣ˵ûж÷ݣʵȥԿһɣѾռΪơ
ĸԸʥĸһΧϣȻҲԸٶ÷
ҲǸ֮ˣ
ϷٶߣûͻȻأ۵˿Ѫ

ӿһ£һ󣬽Լ֮Уһ̣ϵӰƬʱʧ
̶̵ײ⵽شλĹ쳣ԵޱߣŶصĻͻʹΣͷԪʼ֤ĵڶʽţֻ׶༪٣
ʵȷǳܹɾģĸ˵
ѹƣжҲ쳣ܹɾĴڣȷʢ֮ʿĵ档
ȹɽڰɵ֮󣬻ܳɾɼǵĲǺ͵̶ﵽΪ˵ĳ̶ȣ
Ҫ֪Ƕͥ˺ʥĸȿٵ֮㵮飬Ҳδ޳ܹﵽһѾ쳣˲ĳɾˣ
ɽ˰֮⣬ߵĶ;ӵĵ·֤ɣֻһ·ߣɵ۹ɾµķţȻûڣҲһֲοֶΡ
ɽɵ;䣬ܹ޳ģܹҲѣûлһеҲֻʮѡ
ʮѾԻ͵ĳɹ
ã㽫ѹڴڼ䣬ƬؾʷǰԴԴٻʷǰ飬ؾУǲҲ˲١
ȻƬؾϢȥӿ̽Ƭؾеİء
̫࣬Ҳ̫ù
ͻȻһĵ̾Ϣſ۾ֻһ̴ӵصϹӵΡ
ÿ죬򱻻ʸ׽ס³ɺһ㣬ǾͲˡ
ϹվΣƳˣȡһžžٺЦͣʸƿʷǰ۵ðʷǰͨȥǱȥⱦʷǰһҲһر֪ⱦôá
̣ôáһ󣬳
ϹһæתϺվɫ΢䣬һصףԺתīӰϡ
Ϲ°Ѿ̣֮УϰǹŹ֡
ߵͨȻǴɵͨǼϵͨӦʷǰѧͨ
ɰҲأ
һǻɷ磬ɫʥĸ׷ɱڵİΣ׼ǰȥԮö˶˵ĻҲ˿
ϴг´һۣɶݣֻݹӣһصѪľȴûйңʮȷԶʤǰ
ϽԼϸ֮УЦел̹ġ̣㰤ıô
Ϲգգ۾пһϹͷܽȭº
̣ϰףҲòһֻô̶֣ӣӣ
ƳΪȷǿþˣ̶Ƭ̾ȻŲԼסīɷ˵ԺתʮīһӵӰϡ
Ϲڴˣϸȣ漴ƮȻȥ
Ϲп಻ŬһʱƬ̼޷īͻȻһǿϢ٣һɳϹǰЦѡ
һɽ٣ٺЦ̤Ьٴȫѹӣνڽ˰ɣ
ϹЦ̵ѣѣ

һۻԵϢ٣ֻһɫɫ΢䣬æˡ
ʸ
Ϲһиǽп࣬ʸɫȻǿѪƹڣ
Ϲ̾˿ˡ
ʸͷ̧һ£ˣ
һƷɳδӽ㽫ϹѪȴڴʱסϹһīɶϹɴϲ˲Ϣ仯һ̣֮Уʧ
СûиϾɱɢȥͨ
ԶȥϸϸоѪƹЩʷǰڵõĶƬΣֻƴճɲͨ乭еȴ̲صܸǿ󣬸Ī⣡
ǲڹ̲صֻ¿ɵˣ꣬һȥֻԶʸǧƿһؽƣµͷȴϹ̶ڱһð
ԽоԽʷǰĳɾֻɵֲ٣ʵһżΪĴ
ȻԻ͵û䣬ǰû䣬ƱһĽѣ򲻿һֻʣż
Ѫƹ֮ϸϸоҲֻܴ߶ֵֵҲͬСɣκһͷʷǰ飬ֻҪѪƹУòڶ
ƬؾеʷǰԽԽ࣬һԴԴϵٻʷǰ飬ɶʷǰĹ֮£Ҳա
ȻǿƥͨĹֶ˷вĻҲԸ
κһʵͬСɣδγ֡
ͻȻһֻƬؾеʷǰͻȻõһ㣬ӵȥͬһͬˮ㱼ڶȥ
ؾеһƬãȻе˿еЩʷǰȥ
ѪƹҲ̶Щʷǰ֮һɹؾУҲЩʷǰȥķȥ

ͻȻһΰȻıòɵҲһ飬֮С
ƺӦĿ⣬תͷɨĿɨһ飬ûѰϵټ
ûãƬؾľͷֻǰһƬؾԻһؾʷǰХڣԵߴؾбǰ׳Ĵ֮бȥ
ʵѣһ
ͻȻЦףɩ˺ڣ
ϼæȥֻߴȻؾľͷվڴǰ
ǰȥȻұն
Ŀ·ɨȥ΢Цô˵Щ֮ˣ


1138 
µ΢΢ü˵ص̫࣬ҪҳϵټʵڼޱȣϾЩвȫȻͨɣлʮ
ǰȻ֮ҲǷͬСɣܹǲĴڣ
һһŲ飬ֻЩưոݡ
ͻȻȡһҵһǿԵõһƾԽҳķλ
໪ȡһССļ̳ҲõһССļ̳ȡľ̳֮УʩչʷǰĴ䣬ĵ
ޱЦҲõһ죬˻ǣӭһԽǵס
˴θջ񣬶챦ӵĪ֮漴üôѰǸ⡭
ǰʤѾǿ߽ҵֻýϵҷ£ҲС
ϴʱȺУҲֻ߳ԽԽߣֱͨͨصףȻڵعڲռصס
ʯÿһյʯƣֻһյյʯ𣬵һĵصͨ
ͨżһͷͷ޵񣬹ΰ׶񡣶ʯϻһЩӵıڻʢսʷǿ֮Ĵս׳
ϸϸֻڻϵǧٹ֣ʩչͨҲǹĪɵͨǵȴܽȻͬ
ɵѹԽԽأܿʧԼɵͨ޷ãûãҲ޷Ҳɲ
ǰʷǰ鱼ڣͨХعȥ
λѣҹ˵գдˣ
ͻȻһӽϲԶѭȥֻһλüĿһλ˵ָ㣬ѱȻɻڴô˵صĺôõʷǰУԽ
ӡ
λɶŤͷ˶ǱĿ۵Сۣ˭Ҳʶ˭֪һǶԷ
һŤͷȥ
ͻȻʧѭȥֻһ͵ڵأͷ­ɣ
ԴͻȻͲˣһλŮɪɪʧе
΢΢üͻȻʯһӰԼǰһλͷ­ͻȻƾʧֻʣһͷʬ˻͵ڵأ
ʲôλŮɲֻǵӰӰȥλŮͻȻʧͬʲôеһһ㣡
ͨдңȻͨ󣬵ﱻѹɵһΪֶζû֮أټʵ죬޹ĵɳ
֪˴ң±ӣУһͻȻԴʧͷʬ嵹ڵϣ
˻ʸ
ǰɴӵŻʸڸ·ɧҺܿ촫ݵʸߣʸ£һɴȣδ䣬ͻȻϿʯһӰȥӰһֻѪſӰϵԴҧȥԴҲƾʧһͷʬ壡
ʯϵӰӰϵԴ漴ſ˵Ӱҧȥ
ˣСҲڱǰף
ʸЦΪ̧ʯϵӰն£
͡
ʯڵӰһѪɽݹЦӰԶʸȻǳ˸
ʸΪ⣬ǰȥʯϵӰԸֳȥ׷ɱʸˣ֡
նɱͷôʸһɻͷȥֻͨһƬңü
ͷӰޣ֪ôȻܹӰƶֱӹ˵ҧӰӣӰӱҧȥͷ­˵ͷ­ҲͻȻʧ٣·ӰٵĹһ㣬˷ʤ
ܿмλ˺֮ͨС
ʸȻͷﵲ·ҲǺõġˣʵ̫ˡ
λȻ˵
ڴʱͨе˱һգƴӳعֻʣʮλʵǿɻͨУǰȥҲСΨֱͷӰеĹﶢϡ
ϹﵽߣٺЦǽ຦ˡˣǿѪƹô
Ȼá
ͻȻǿѪǹҵģ
Ϲګګǣǡ˵ʵЩѣ˵ӰеĹײУ֡
֪ӷҲͷӰеĹҪѰҵһǿͬˡ

ԺͻȻֳһ֣תһϹնȥݺնʯ֮ϣϹ̴սһҲҶϵܣǲ޴𡭡
͡
һɺѪʯϵӰѪһͷһϳ齣Ԫʼ֤죬ɻԺ֮С
Ϲ̻ͷȥֻʯһ޴ӰѿһֲͷӰ
ֹɱôˣ
Ϲһϸͷֻͷ߰㲼Ƭͷϳ˸צ
ϴͷ̾Ǹʱǹ죬һԻ͵ʱ̣ɵȶȻűС
Ϲ̴սֹƨôʱ治֪ʿôġ˽Ҳܹͨ
ǶУͻȻֻݹЦͨеƹζʯһӰ֣ͬһͷͷʯϣͷƤ顣
ҲɫأʵԪʼ֤ϹҲųԼʵһƣƯǰӰһɹбɼ֮ɱ򵶻򽣻ǹ򶦣ǽϵӰ

һӰݺҧڽϵӰϣϲ죬ĽһɾԴ˺
Ϲ̼æһ֮ϣƹţǵӰ顣
˱һ·ɱȥãͻȻѹһᣬֻѾɱͨع
عռ伫Ϊһվڰ֮УǿɢѾܹϺϹɢܹģ޼
žɫصĿǰֻǰȻһ޴̨һ֧һ̨棬·޾ĺڰռ䡣
һ̨Ķ棬һص߸һڴӸԺ
ۡ
ռ֮Уö
ԱߣֳһɫһöԪ飬һ˴ǹһΰŻΧƴӲ𵴣ĥӵܣ
ǡɽ취һʧ
ʷǰХڣӦһ̨֮ϣ漴ر飬һžѪǣڰлѪӣƮȥЩ취ܡ
ɵۣˣҲѹסˡ
ͻȻſ۾ֲҲ̲סսһƬռ䣬ǺЦ֮˶Ѫˣʢ


1139 
ع֮Уֲ𵴣ɫԪ顢컯֮źħǹĴ취Ҳо־壡
κҲûϵɽİ˴취УȻļƬع֮У

ɫأʱſһ񣬶һޱȹޱȵĿֲħ񣬱ѹڵع֮У
ѹ̫ˣѾһûѪ⣬ֻʣ´ʶд棡
ֻʣ´ʶޱǿǿҲҪɾҲԶħܣ
ѾԽ֪ﵽѵĲΣ
ǵۺĲΣ
ңĴھȻûбۺǽѹڹɽ֮УһҪĴ취ѹҲδܽĥ
˫۷Ź⣬·𿴵һﵽ߳ɾ͵ĵ·
Ǿ֣Ĵ취סһĪķĴո֣ȻǵۺµķĽУ޷ѣ˿
ۺѹĴ취һʧȻǿó󣬵ۺǺεȵĴڣѣ
ۺɽоȻѹʷǰİ
ͻȻЦ⵹һѵõƷ֣Ǽϸϸо˵Եõɾ߾磡
ȷǼΪеʷǰƷ֡
´΢Цۺѹôãӵ˻ʵһ̲и߾İأ
ۺǴ㽫ĥ֮뵽ɽ֮аɣ
Цȴ̲޾ɽ֮Уɽֻ¿ΪӸߵȵ硣ֻĻǱûоĻˡ
ޱЦûбۺﻹǵĺôǿ˵ȷǿᣬȻӵһ취
ָԺǿڴӣڴӲ𵴣סɫħǹĴ취Ĺס
ЦǼȿԵõԽɾķţֿԵõһ취еȷǴջ񡣡
٩٩̸ٲȻǽϵ⡣
ȺУɫأȥϹ̼ƶҲȻȥ
˲֪˵ڴͷһۣɫ䣬ֻǽعȻʧһ壬ʩչͨ޷ѳȥ
Ȼǽعֵ֮عʷǰ󷨱ѾϾ˴˵صκ·
ϰӣȻ׽
Ϲ̷߷ߵһ׽Ҫ׽ʮԵô
ĿҾԵ뽫ͳͳһ򾡡ܹۺ𿹺⵽ڻûбͬСɡ̣ʲôֶܹ뿪˵ô
Ϲҡͷ˵طֻҲ޷ƿ
ˡ϶ͷҲð亹
ĿǣͻȻٺЦΪ޷ɵۺѹΪѹǰڲǻԽõӣ
˶ĬֻЦɵۺǿȻ̳ôһܵͽͽֻĿֵʸûУұǼʶʶ
¡
ع֣֮һͷͷʷǰӿʷǰ԰ƣըѪһ嫵Ѫӣӿ
ͻȻſѪӿһŴ䣬৵һعпռ֣
һ̣е˶оһ޵еǵ֮Уǵ֮Уǵķʶ֮УʼǷֽ⣡
ĪҲ޷赲޷ֻӳ֣
ͻȻһ̧ͷ죬۾ѪѪڣѪӣĶ䣬ǿףͣͳͳѪɳķë֮УҲѪӿ
ꡢʶһжʼѪϷǵѪ֮У
ء
һһѪƤڣڵһжʼѪڣûκεķأҲѪӿѪӣѪӸ׳
һŭȣ붫ʮݡϔݡʮݡɺʮݵͬһʱ֣
ֻһ˲䣬һ֮գޱߵܣһò˼ɵͨǵѪӺȥ
ʷǰż˹ɽ缸еЩ֮ǺεȿֲɾҲ޷֮⣡
Ǻ½磬Ⱥ涼ᱻɻ
ֺȴǵѪҲûк飬Ѫɴڣɢޱȹܡ
֮ߣͻȻӿֳʱգʱշ׷ױ飬׷𣬵ȴһܹϣ
ûɵۺɽ磬ʵ̫ˣСòһ
ЦĹӽ߶ǵѪӣЦֻҪЩνѪ֮УһƿɵۺķӡĴ취ѹңָ֮
ɣǵһҰɣ
Ѫ𵴣һʼѪƤѪڣǵѪӸ׳
ŭХʩչȫǵȣʵ̫Сˣ޷ķ
ͬʱڵȴԴԴţ˥ߣ
عϿգѪӿһѪͬѪߣѪһɺЩޱǿĴڣ˿ͬһЦľżһѪ߱ǲǵ˿ߣ
ѪתЩɺڰգͬľżЦƶȽɾĴڣҲЩԿңѪߴ
ϺϹ̶ҲӿѪţȴתԪʼڵľŵͬʱҲڷѪеӿ£ǵֲѪɵΪԽԽǿʶԪҲԽ׳
ڣķۣ޾ѶϢѪ֮ӿļԽԽԪʼ
־ϲƲѪеԶϹ̱Ѫߵ㵸˼˸ɣΨɷʷ֣Ѫûгڰֵ
λϹйŹ֡
Ŀ޷ԿѪеڵľԴԴϱߣϹ̲ɣȴ־Ҳûбȥп϶è塣
ʱƣǰѪɵήٲʵԽԽͣΨϹɰװ֣ҲǾӡ
ЦԦѪӣȻĴ취ȥЦڴʱ
Ĵ취Ǻεǿ󣬵ѪӴ˿Ѿɺͨһ壬һ񣬵ɫħǹ컯֮ţͬʱ߶ӣԪˣ
Ĵ취ȴһѵĻᣡ
Ц¡ŲĴ취İΧȦ
ȴڴʱͻȻѿһʮرȻ׹䣬ݺݵѹͷ
ԭϴ߶ӵֿĴ취Χƣܣ˿ӱԪ飬û˷ʱѹȻһأ
Ԫ㰵ҡȻֹ


1140 
ɽ鱦֮һԪ֣ɿֲ̳عĿռ䣬ҲоԼǰСÿ£һ
˸ǲԪɢϢ÷׷Ѫ˻ȥ
Ԫһ֮󣬽źӣ취õ죬ӱ֮ϲѺۡ
ͻȻԪ΢΢һ٣Ȼӵعʧ
Ԫʧͷϵľ޴ѹָҲʧ˲˿
Ԫ˵ѹʵ̫ˣĴ취ҪǿᣬҪֲκǿߵĵģ·ǰ΢
ǵع˹Ѫ̿ʼ̮һ׷׵䣬Ϊʵ
ֵعѪӴѣڲѪһ̨ʼֲºɨһصľ
ڴʱɫħǹĴ취ײ󣬸ɫâ𣬽һƬƬѪ
취棬õعĿռ᧿ΣֻǿԱ
ȻȻɱλڼԦӿɫҪ̣Ҫӳȥ
Ҫɱȴڣʵ̫ˡ
ʷУһֱĴ취⣬ⱻ߻ɱȴڵķءǺεȾˣ䶼δ¶κһ˿иɻȻһɲǣˡ
һɲǣɽ鱦֮еԪֱ֣Ӵݿ㽫ɱ
ͺԪһֱڵȴ¶һ˲䣬Ϊһȴ֮ã
ʲôܹô׼㶨ʱһ˿ʲôܹץסһݼŵĻᣬûɱ
Ψеۺ
ղһҺ˵ǵе
Ȼ𲼾ѾãΪ˻ɱϧЩɺΪնʹ
²⣬ۺɽϢֻҲǷųĻΪıȴ¶Ӷնɱ
û
Ѫ飬أѪм˿ԪʼѾɼڵĲΣΪʵȴǰвСȵ
̶Ƭʱ䣬õĺô֮޷Ѫ̲صѶϢӴӣһ䵽Ԫʼ֮УԪʼǿ
ѪӱеҲȥΪ󣬶Ѫ̲ǿֲҵʶǼһСıᱻʶԼĨɱΪգ
Ĵ취Χ᧿Σͼӹ˽٣Ƭعӻҡ
Ĵ취Ĺâ䣬ܿѪӳױɾֻʣ»ѪѪڷڲݣĲ顣
˭ô׼ȷץסһٽʷǰĵ
ϸоǣûг֣ȴڳƾĿǰ״̬ѡ
Ĳλھûг֣ԪҲֻǽһ˲㾶Էߣʮֹˣʵ˽ϵĲ²⡣
ǾǵۺĲɽУ
Ԫĳֻ֣ϵշ飬ǰúԪ׼͵Ϯ󻼡ֻĺ֡
ϸո뵽ͻȻֻ¡һ죬ǿӱɫĴ취ķѡ
Ҳ취ֻǱԼķ˿취飬Ǻεȿֲ
عͻȻѿһ󶴣ĵعһɺƷɳȥлһ޴ƬЩƬһݶȥȻ⣡
һУϱÿѪȴȫһ׷ȥ
취̲浮Ҳ޷ĥĴ̬һ취ʶɾ߾Ĺؼ
ܵõһ⣬̲صĲƹĵ棬ٵĵ·ɾ
ӱϾ취飬Ƭ̲ص޷취ƬԶ֮Ǵɱ
ңܽеһ𣬱ԽӸԭ취ȫܣ
׷Щ⣬ϻһɹ⼸ͬʱЩ׷ȥȻʵǿҲͼȡ⡣
ЩΪʵ𣬶ڱը⵽شܿ˱ԶԶƲ£һڶȥԽԽԶ
쳣ǿĴʵֲޱȣ׷һ⣬ͼȡ
͵ƳȥֻϹͷӴ˿̱˭ٶȿ޷󣬻һ׹һ׷ȥ
ⳡը⵽شȴʲôͷ
ջĿ⣬ĵȫȫԪʼ֤֤һ⣬һȥ

ֲ𵴴ǵոսӴϱ㱻ƤըѪڣⶼ飡
Ԫ
߳壬ͻȻѿһ磬ǵ¡
ǵ𵴲Ԫʼ֤Ҳ鲼ƣڽ޷סǴδըе߽⡣
ϳХԪʼȫѹĥ̲صıըԪʼҲը飬ãŽеıըɾһ⡣
ˮˮƺһ̲У
ϴҴҿһۣ׷ȥ
ʵܱ࣬ȡ⻹ЩǿÿζҪԼȫѹȡһ⡣
ȡ⣬еһѾʧɽĸֻʣһɹ裬ȴЩɺѰķλ
⣬㹻Ҳܳһʱˡף
ϸոնסΣͻȻ俴һŵɳ۶в΢ǵ׷ȥ
ǵٶȼ죬ȫУҲֻǿں档
âޣѲ׽
ˡ
ǵͻȻײһƬɽУʧϽֻƬɽֻݵƶ֮أͻȻɲҩɲǼ䷱ȣһƬɾ
ͬСɣ
¿ȥɽгһȪȪˮİ΢΢ζӳճȪһۼ棬ƺǳǺӲССȪУ
ǰõⶼҪǿֻӵҪɲ֣
ҪȪȥͻȻͣ½Ųֻһɹ£һ٣ƬɽС
Ƴ˽һۣĿҲȪ֮ϣȻ


1141 ն
ϾվԭأûƶŲ΢΢üĿٴϣû壿ѵҪ˵һ飿
üͷ壬ݵȷ֣ӦΪСһҪĳδ̫Ե˰ɣѵ
ͳιɽϔеĻݵĿͻȻϺݺɨ˵֪㷸
Ŀ̲޾ŤʱգĿеԽնɱش
ܹΪĴڣ˵ڵعؾ֮Ҳ⵽ѪӵɣȡһΪɷͬСɣӵжѹԵƣ
ϲΪ⣬ĿȻ޾ܣ˵ֻ΢棬΢Цǰ˵ˣ˿̶ˡ

Ŀϸϸϣͷھ칬ĿߣҲĵ档ܣۼɹ׷ɱ㣬Ȼܱѣңڡ
Цû뵽ĳȻڹɽҲСʵҲ֪ĳš
ֻ˵ˡ
ǰĲĴصɶ·ضĽŲһ֣κλڡ֮һὫͷ͵͵ɹУʱ£˶֪޷쵽飬ȴڱװ쵽
ޱΰʵʵʱͿռ仯ӣΧʣ嫵ʱͿռ䳤У渡֣޾ʱգ飡
Щʱպ飬ֻԪеĴҴҹͣΨӵİΧ֮У

ϣµ
ֲޱȣӣĳɵ֮֮޾ʱ͵ķ
̧֣һӡ£нϣȻһССɣñȫֵûСҲᶯӣֻһƣԾʵֿܱܳһˡ
ʣȻ֮Ź˵裬ʵɽʮ֮У֮ϵ裬ûܹ
¡
һƽɽ֣֮ҲܣԽɽеĵ飡
ǵգҲ޷ӳͨĻɱʱ䳤ӺͿռ䳤֮УҲܹ˵
κ˵Ĺĸǰʧʱ޾Ŀռ䳤֮Уܹߣ
˵һڲ֮أ
ڰ֮Уһ£һȭ
Ȼ¡һ𶯣һչֳͻȻ䱻һȭͳͳһɨգշľ죬һޱȾ޴Ѻ۳֣Ŀģ
һȭƬ񱩵ɽ֣׶һֳֻȭͷ֮ϣ
ɷ
ˣһ񣬵ѾԽɽܳܵķ룬ɷ
һȭȭͷޱȳأԿƤ֮һתһļУڵ
Ƥ·Ǵķŷ۶ɣһȭ̲֮ħԵͬеĹ̲һʱռҲ޷ĥĵ
գ
Ԫʼӡ
ȭͷݺݺһ֮ϣϵĵȻʼʧָͷ֮ϵѪըѪ졣
ţѵһָͷѣƹǱ޵еײײ飬ı۹ӣҪ˴ݻ٣
΢΢𵴣ʱⳤӺͿռ䳤Ӳηӿи֣ȴֱһȭ÷׷

ȣ˼ζݣڽһȭжȥ
ʹЩŤϵĵȻ֮ɫȫʧֻʣء
ȭ΢ЦԾʵȫԸֿҡΪһҴ򱬵
̧֣һӡ죬Ԫʼ죬Ȼ£Ȼģ㲻һ
ХŭڣӾڷ裬ʱⳤӺͿռ䳤һ˲㽫еܱռ䳤ӳһӡԪʼ죬ʱⳤӿϳˢȥ
ղýϾʵֿԼû뵽ھȻɣȻֵ˵ȫԸȥֿ
˵ֱܴ裡
죬ɷ㣬Ѿ֪ЩǮʼ
ݣССɽϿݺἤɱֻҪһ棬ڣ
Ŀռ䳤ӿԽ˷ֽΪƬƬӵʱ֮УʱⳤܸǾˣȻ֮޾ĹԪ
˵˲𣬵ֻĳϵĲ̮Ҳ
ʱⳤӣбӵִ˥
֮Уʱˢ·Խʱ⣬Խ˿ռ䣬بŲĴڣبΨһħ浮Ҳ޷ҡ
ɫƽһȭȥʱⳤӶһӡ䣬ÿռ䳤Ť
ﵽ£ûκԪʼӳ֮£۷ǹﵽƾĳ̶ȣ
ӿһɫɫתӵ⣬ᷭкһöԪ飬һ䣬ӣʹòӲһѪڡ
Ժתħǹ̳ǹӣתһˢˢѪ
Ԫʼӡ
һӡʱչֳĿֲӱһӡסԨ֮С
ȣȫԦ𵴶ԨԿԨ֮ڴʱǰһȭȥ
ŭ˫ǧ򻯣һܺ嫵ɵͨӲһ
ͨޱȣɵлһ̬леħޣǿ취Զŵż赲ϵȭͷ
¡
еͨ飬һȭЮز̧֮˫۷⵲ֻı۹Ƕѣ
̧֣Ԫʼ֮ãһӡ£Ԫʼ޾ѹ䡣
ХͷɵڣգԪʼݺ֮Уû
ͷǱÿѣѪǱ
ϽɱӰͻȻѪգŭ飬ӺХڣ֮Уȥ
죬ұشһΪʵʣ޼Ų㣬㻵ҵ
֮УŭҴӵиɱ㣡
ԣƽϢһָ˵µĵ棺ʣ㲻ãҵ㣡㣡


1142 ն
һȷԶʤҸղȡ֪ӵĸλ
ǿȪԣȪпȥֻȪб仯Ī⣬ǳһǺʣʱƣʱɴַ·һɡ򿪣ǳӿһۼǼ
һſǳһ⣬һһ첻⣬ΪѤ
ңȪеöĵҲͬʱ⾳Զ̲浮Ҳ˲ƵĴ壬ʡ
ֻƬֻ̣ǳԸִһͨ
һתãƽӵӱǳ
ӱǵ״һͷޣţͷŹֵβԳһţͷţ߸¡𣬽һ˶顣
ӱӵһӱڣ̲صܼΪֲƺֻҪ߶ԱԽ
Ԫʼ죡
ͻȻ֣һ䣬Ԫʼ֮Ȫץȥֻ¡һ죬ɽ𶯲ݣƺһȻδܽӵصװγ
ޱȣӵټϽķȻҲܺ⣡
⻹ֻӵһ⣬Ѿôأ⣬ò
˿Ԫʼ֤Ҳȫ߶еڽȪһһӵص
ϼֵĽԼü֮У˼ڴɽֻʣһĴ󶴡
ոսϸ⣬ֻһݣƬ̣ĵΪһ壬ָƽ
ڲۣ״һ룬ãڣؤַòȥ
·˫ͷţ״ӱǣ˫ͷţסףıԵŹŹֵͼʮͼ󲿷ͼѾ
̲صܣ϶оս壬һɱ
ô첻⣿
ŽԼķʶӿ֮УķʶУ·ţ뺣ʧ
⣬ķʶֱͬ΢ĳ޷ӡ֮С
ҪԼӡҪķʶֻ¼ΪӴ취ҪķʶֻҪɾΪܰ쵽
ȫӦʶԴԴӿ֮УãŸоԼǿӡһ˿ʶ
ֹãӡеķʶܹ࣬ƿ첻һܡ
Ϲһ£ԼҪȫ⣬ûǧʱ䣬ңҲҪԼΪĲβܰ쵽
ڼ̶ֳȣѾԼļˡ
ˡ
üһֻɳͷζ󣬹ƬŶͣһڲƲ
ޱȣôãŲǿ
Դ߶첻һˣֻⲻ̫ȶԻ̬
ϸϸ룬ֻ̬ʱ̣ʱܹܴ߷¡
⻹̬ʱȽСˡ
̬⣬жôǿܣҲûеס
ϧûеطܡ
ͷ΢´ֻﻹݣɽʺ֮
ڵĻݾ˵ԶڹɽϷʵĽӦÿ쵽˰ɣ
ո뵽ͻȻվ𵴣һ嫳ӳ֣֮渡֣չһײ׳ʷ
ȣʵ֮ʱⳤӣ
¡
һӳ֣ʱڳдңĿռڳӿ̲ſֲܣ
һɿֲ֣֮߳ӳ¡
̤˫ӣϢһʱǿ֮࣬ϴǱشűϻɱ˿ӵиȻȬָ۷״̬
۷״̬Ǻεȵǿ
ϢݣѹգѹһУݵսս׷׹ߵĤݣ
ˣ
Ȼ˫죬ϸӣָ۷״̬ע֣գҪʶʶжôֲ
һ٣ӺХڣգϾȥ
ȷԲ飬ȫʢ״̬µޱȿֲµӵܱȴǰǿ屶֮ڣ·ӳ֮лһ㣬ãִͨӺӿ֣
ӵ˾壬֣Կʶı£ֻһսδκη˫ֻб̷ֿ
ڣȴǼԼ֮һʵ֮ϣֻҪǿ
Ȼӵлɱϵܣ
ͻȻЦͷ룬ӭʱⳤӺͿռ䳤ӳǰȥЦʣãұٽɱһΣȫҵ
ɫľȻĿһӽ£Ȼɣʶ֮עҪòҲ̶á
ͷͻȻŷ⣬ԽԽ󣬺һʱⳤУ
ɴ۾ʱֻԼʱⳤʧȥ˸Ӧвһңȴڴʱռ䳤Ҳͷǿ붨ס֨һڡ
⣡
󾪣ͷð亹߶Լӣз·ߣһ
ͷɱһȭȥЦʣ㻹ʲôһʹգ
ŭХһɱϣȭŭХɵͨŷ뽭ӲӲܿѪ
ָܻȫʢ״̬սɱȴĳߵԷͷȡʤĵ·˿ӱϼߣҲЩ׽⡣
ӰɱһǸ߸ϵһԪʼã֮ħʽ󿪴ϣ·Ⱥɽϵ̮
ͻȻҺһһ첲ۣһֻĳݺݰڽؿڣǻжʱ߹ǶѵĴ죡
ϻ벻⣬ԺתһڶԨ붴Ԩ֮С
ȴҲθոձ붴Ԩ֮УȻ͸Ԩɳתߣ
֪Լûӱ޷κνϣ뿪
ԺתһīͼסӰӣЦԺâţӰʧýһͨû֮ء
СҲ±
ո˵ͻȻֻͷǿףʱֻתһС
ö룬߶ڲƲӣƬ̣㱻һȥ
죬ţ㲻죡վףͷŭе
ЦеãһҪ
走߷ߵŧˮ


1143 
Ȼ಻ÿȷ˵úܣҲ
Ͻ漴ӣʱⳤӺͿռ䳤ɵܼ֮֮Ϊǿڹɽʮƿصķ֮УҲ˲ľƷ
û룬Ҳֻһ;սȥҲֻճ
ӣҪ౶һʵ붼֮ϣӲµĽᾧ֤̣̲Ĵ;ѧͬҲƸѻĴ󱦿⣡
ɽĲƷ෱࣬ҲĲϺʱⳤӺͿռ䳤Ҫֵɲϣϧޱȡ
ʱⳤҪˮҲͨˮˮܹӡʱˮ֮С
ƿռ䳤ҪʯΪУʯռ䣬֮Իˮ̬档
ӣκһܶԶԪʼ֤ϾԪʼ֤õĲͨɲϣǴȡЩƵƬɣϲӡ
ǧ࣬ŽӡȥԼӡ

Ӵзɳһһң˫֮ϣͬƮΧԺֻһԲתݣϢ
ʱֻһƥӿȫ·ƿʱͿռݣѹһУ
Ǻñܹӣȷһ֣
ĻŭţɢȥԼķֻͷǿ΢΢һɢȥֻһ⡣
ά̬ǺķѷԽϵΪʵҲһֱ̬
Ҫָ̬ҪʱˣΪ̬ʱʱ̶̿ڱ仯֮Уͬı仯ӵвͬܣԻɡܣǹ֮ķֻ̬һ̬Ҳѵ̬
ڽѾִּһĥĹЧס
Ҷо̫ˣֻܴ߶һܣԶûпʵΣмֵĵط̲صĲĴ
ϸϸо첻⣬ԽоԽľ̲صĲĴ֪룬ɵպͼִΪһ壬ԪʼѷĦеĲҲо֣
ֻƬ̣㱻۵ͷۻջȴ޼
Ҫ֪óıǲ򲻿ĴھȻ޿κΣɼ̲صĴǺεȵĸĪ⣡
ѹƿӣԶ٣ڣֻ취ȹٵĹؼֻǿ취ſȹ٣ûĻ𣡡
ֹʮʱ䣬Ȼûвٶȴоһ̬á
Ի̬ǧ򻯣⣬ʱⳤӺͿռ䳤ӣǱ
ֻǣָ̬ǾҪˡ
ѾӵиˣСӾȻûӦһΡ
뿪˵أз߷ߵõļһ
ʱ䣬ɽһƬңӿ˵أѰ첻ƬҲʱʱ¶ټƬ֡
ڼ䣬ɴս죬֮Ҳо˵սݵȺɽʹ󺣣գݵ
Ϣἰ˴εս˵¡ȰѰжУüĺôõ˼Ƭ
λǽɾĴڣɨһܣûе֣µĽӽǿߣҲѰ⡣
Щһƴճ취ӡ
ѾԱչأ׼һӣɾ磡
˵ֻǳ֮󣬱ɾˣ
֤ɾ֮ҹɽ˴ɾͬСɰֻܹˣ
֤ɾҲɵۺµĵͳɾ򣬶һ鱦ԪԪΪɾû취Ҳʼձѷɫһ
⵹ǡԪԪ鱦ѹˣҲѹɽ˵رû취֮⣬޷

ԣҡͷĵԪԪ鱦ѹɽ磬ɾ׶õģ֮ɾƽ޷߶󷨱ǰ֤ɾٵõһ취ƽƽˡ
ûãо˵ϢݵشɺһƽԭϣͻȻе龡ͳͳŧˮһƬ
ǰȥ鿴ĺۼ˻ûǳӱʱĴ취ΧЩһݳݡ
ɽдڵĸ󻼣ԳǰȥѰΧˣΪֹûѰټ
ϻ쵰ʵȻĴ취Χ»ӳ졣㻹ţֻҲܴأʱ޷ָ㲻Ѫϴɽˡ
ϳ񣬵ʮңԶڵľ綼֪׾ʲô磬ĵԭΪԼܹɽ֮Ѿ˲ĳɾͣڿԶúܡֹΨзܷǰУ׷ǰˣԽǰˣ
þò
ͻȻһԹ޵΢ѭȥֻһɹԼƽͻȻػһǿޱȵɣΪ׵ĺȻɹ̫ӣ
ɹ̫ӱ󣬱ǺɹеɣһŮɼΪϣϢΪǿ󣬲ѷȻǺɹеĶˣ
λŮҲ붫ͥ˵˲ǿߣǿޱȵ飬ʥ˵ʵ֮µһˣȶ˻Ҫǿᣡ
绪ٻӰ׿׿Ⱥ˵Ŀ⡣
˵һףҪΪ¡ͬⳡϾԷһ˽ΪµĻһ
ȴûеͷȥ֮ҲûΪһ¡
˵ǴΣɱλɹ֮У˴սУһ¡
ൽΣ˺֮⣬ֻǲ²⡣
ȴ֪ģõɹ̫ӵļ䣬սʤһ²ûҲսû
£òˡ
ĿŲ΢Цò޶̫Ӻǹġ
ɹ̫һ֪ռԼıˣԳ޳Ϊ̫ӣСҪѣ
ѣ
ȻЦΪҪӣ


1144 
ɹ̫ӻδü˵ͻȻֻһѾˣѵ㻹ô
ѭȥֻһɹǿϢԼӿһɹ˸ػһݸ߹ŵˣԼΧС
Ϊ׵ϵɣȻ˶ǹϢԨͬһΰߣǹɹһɣ
Ȼҡͷ㲻ҵ°ܽŷӣ
ڴʱޱȿֲϢֻ󲻾˷ӿһΰӰɹ֮У˷ΧС
ȺɽɹգɵһޱΰĴڽٵܵȺɽۣ֮ɹУɵƣ̬¡
Ϣ䶯գ𾪵ѰĴڡֻһɹ׷ӿ
һȽ٣֮վΡΡȺɽ֮۵ǿߣɫ䣬ʧˣʥĸˡͥˡ죬µǿôͬʱˣѵѰ
ͻȻһɹ£һϵˣʥĸ˿ȥɫɲ

֮գǰɷ׷׼ʮݵپݿһĻҲɫ΢䣬Ĵڣޱɹľˣɹʮɣɹİʥɡµǿ߼Ҫʲôħͷô
ͻȻһ٣ȴǷ״Ҳձɫʧ΢ˣ¹ʮɣʥɣʹʮʥ໪ʥ๬ʮˣϣħټĴڣɹҪɨɽô
һϢѹŤɫصԺˣɹȷͬСɡǾΪ£
ζȺɽ֮пȥֻһССӰվȺɽһСɽ֮ϣɶݣʧסˣ
λĵھ棬֮Ƶɣ
ҲɶݣæȥֻλҪԿˣɹôǿڴˣ˻ɽûиţǵˣֻҪڽˡ
̾˿ҵЩȻС
뽭йһ֮ԵݵĴţ׷ɱɹǿ߼ۼڴˣҲûϵͷ
ϾڸɹңȴΪϰԼȥ
ΣҲýϣϾɹʵ̫Ӵˣ˴ΰɹǿϤаѷĴڣʵ潭ϸоֹۡ
лᣬҲǺõġ
ϸϸֻɹǿƣȻպյʮգһ޴Ż֣ɱ
ü΢о֣˹ֲµʮɽ綦ɱҲ޷ƿ
ͻȻӦڲͬϢæȥֻλŮڰ֮УҲڹۿΧж
⼸λŮͷɣòڲͬӵһְԵ÷һݣ©ƫҹ꣬ùͷɾµǿ߾ȻҲˡ
λѰܾˣ
ͥ˴ƮƮԺվµıޱɹľˣ׷ɱˣڵعֱ֮ˣ޷ˣ
ͻȻһɽͷϣޱǿϢգһڻеħʵɲ⣬ǳǿĴڣɹĵڶϹ룡
Ϲ󣬻ӿһͷѾڻеɣϣȻΪֻݡˣһֱң⣬ñӦˬ
ϵ˷񣿡
ԱߵɽͷϣɹİʥɣƣƮǼһ״ķȥһΡɹĳɵ֮ͥ΢Ц׷ɱôãʼδδ֣ΪܹóԸˡ
µĹһᦣɭɭĳɵ֮ᦣɹʮˣͬƣЦӯΪȴħͷ½޷죬ǵɽ磬ע·һ
໪µǿ˹Űӳ˫㣬ߣһ̻ͬ¶׳ɣŮҲǴż٣һϮĨһƤ̿ѡ
٣ȴһʥ֮ɫׯ£η໪ʥ
ֳһڰ׹ƷǷɷɣһʿӣЦսһսעҪɽ磬ýԶ
֮ʥĸֽ̧ȡ΢΢һΣɽЦԶԱ֮ųգ
µʹʮʥһϵϢŲɣԶζɵͬ⻪ͬƮׯϡ
Ͽܣ΢΢üޱ¡ࡢʡ໪˴ɹĶ˿̾Ȼ׷׵
˿ڱչز첻⣬ͼ֤ɾȻûзŹԼѰѰ䡣
⼸ЩˣΪչزûΣգڿɹߵУ԰ɹǿ߲ܽҰΧа
ɹˡͥˡϹ롢ˡˡ˺ʥĸ˱Ϊ֮ǿĴڣǼĸ֣
һټϰɹɣƺεȺƴʵǺεǿ
ټϰһ֮ķһյĴһΡΰֵŻһ·ȥ
ˣˡ
ҡͷ̾Ϣ૵ЩЩˡ
ɹ̫ӹЦǷǵˣЩһȥĴQΨֱ˲֪䣡ˣƣQ˶ˣڣҪԼQ˰ɣ㻹ʲôԣ
ҡҡͷܣ΢Цĳ֮
嵭ȴ˶ڶУޱȡ
½Уĳɨ˻ģͳϣ̲ߴ棬ɵ޲ߣɱĳлɱʤ
˫֣Ȼ޵һʮ꣬Ħ棬ƿǬСأڣѾįܾˣϽ磬һϽӢǲӢҲ㲻ϣҲκνĳ
ˣȻλǴ㵥֮һɱȺŹ֮һɱ


1145 ̫
ȸĬĿ£Ƭ̣ͻȻĴָ޵ǣǣһս۽ʤǰܣɽˣ
Ҳ̾Ĳ˵˵һݺ飬ѾֵĽ壡
ִСܹǣֻг۳޵еǿߣأ˵˰Ļ
Ȼ̫ýϣǽϵݺ飬ۡ
֮֮
ѣ˵ٺҲʼҪֵ¼¡
۾ǰȥͥԽԽǿǰһѣһս£ŽԽԽΪû˻סߡڣͽ·
ͥԽԽͬΪʥ£бһ̲ͥŽ֮ܣ
߳壬֮ͥжʱһɹӿֱ£֮УϢʱǣڽȻһĲΣ
ɢۻ뾪˵֮Զսļüͷ
ǰȻǽǿߣڣõͥļӳ֣Ȼɢ֮Ȼͥľʱ磬ս˿ѷһ
Ŀѣ֪µİ˴ǿӽĴڣ˸ֶͨΣԼƵķǿнԼľ磬̫ˣ
˵ֻʱԼӵľսܹһѾ൱˲ĳɾˣ
˵Ѿͨĵ·ֻΪδɾɾ˽ϣ
ǰͻƵɾľ磬ʱ޳
˵ͷˡ˵ɵͷǴֻǰ˴һˣ
ɫأȻܹӵ£ۡ
ͷȻɾ±û˾ɾ޵˵ֻҪɾɾǵЩ£һԾΪܹǿߡ
Щֻܹ²Уλ֮бȰ࣡
ڣԽֲˣͻȻХХݵĴӴ󴨣ХУ˳֣
һ糤£磬֮նѣϹѹȥ
վԭزҲûֵֵ̧ƺ˵ֿ
˵һֱͨ룬ݺݻؿڣֲŷɹʱͬѤ̻ţޱȣ
̫ˡ
ĿĹɫ֮Уһĵ̫ˣҪ౶
ͫ΢ɫһͨɢֻվССɽۣ֮ϺˣҲûȥ֣Ҳûлζֺ
µɽԭ״Ҳûκͨµĺۼ·һǿȴûа
¶ʧ֮ɫ૵ܴˣҳֿȭСҲֻܻûлɱ
ɣ
ЦٴκȻɱҿţƤܴ
Ȼַ̧⵲һʽĴͨҡͷʺţô
ڵһײһʽͨΪǿľѧ̲ͨͥ޾ײڽϵ֮ϣͨ̿ʼ߽⣬·ײĻһ㣡
ͨ·쫷磬ࣵһϨͨδȫ㱻Ĩɾû˰ܣ
ꡪ
ѵ촫ֱ۶ϣָ飬ֱƤ𣬴ϰ룬ֱ֮ϵļ⸡֣࣬۹ǿʼž飡
ͽŶƿһǰ͸Ѫ
ѪԼһ߸߷𣬺ݺײȥ
¡
һɽɽײδֹȥͬһݺݵײһƬɭִ֮Уֻľײ𣬻ཬɵĴˣգ
ãֹסһӰѪϰգ㣡
ۡ
ͷѪѪȪһϸߣִӰеȥͨһ֮С
ܼž
һɱΡ֣˶С
ܸӼž
ǰûΪֻڴţڣ󲿷˶ˡ
˼ͥǿľ磬ȴһƶ޷£
ʵʵڵսʵʵڵսݵǲţ
ʵϽϻһû˵ǾνʱʼնûжԼԪʼ֤ǳֿȭ棡
Ԫʼ֤ʵ
ΣΪǿΪֵʱⳤӺͿռ䳤ӣ
һԼ֮ʵֹǿߣǿ
Ȼ϶ʵ£ȻҲԼͷ
ңҪ鷳
ɫأͻȻŬŬ죬࣬㿴ĳ֮
æȥֻ˫۲ƵƮƮƮԺ𣬻һ΢΢ζĴԲһͷȷʵʱⳤӺͿռ䳤ӡ˵ԼɱΣԲ飡
ɱΪѣȡķǾ͸ˡ
ķ൱һܿڵɱҲ޷ȡ֮Ϊ֮һʱӦڣݿնȥ
ʵ֮ڽϵУζŽϵȷҪʵʵʤһǿǿɱĳ̶ȣ
ҲԿϣ˫۵ɺӣƺԼ뽭ȣ͡
ɹ̫üЩʧĿһĻʧ䡣
ܹһָͷϣƻٱʱϾܱǿҲûǿ̫࣬ڣѾǿܹĳ̶ȣȴԭ̤
ڽǰѾʲôˡ
λһ֣
ɹ̫һĨɫȻȣ߶ʮ
һȴʮֻ¡¡һ죬һŻи֣һɽ飬ɻɣʮŻڻ֣Żɱӿɱã˵ػɱ
ɱ󣬱ڶʩչʱҪǿ֪ٱĵһɱ󣬿Ĵٴγǰ
ۡ
ɱһӴľ촫ɹ̫ӡϹ롢˵˷׷һŻ֮УһɹŻжʱ·һΰϵ
ɱ


1146 ɱ
ʮǰĵһɱУɽսʮʣ
󷨵Ĺ֮ͨ£ֳʮŻɽУԻһս֮󣬷˼
ɱ֮£κ˽ȥУ⵽ĹԴԴϣ޾Ĺ
ǿĻ̶ֳȵĹҲܿ⵽شɱڴ֮У
аɱǾ͸ӿֲˣԽɾҲɱڣ޴ѣ
˿Ȼû󷨣ڰ˴ɡˡʥɡ໪ʥ˵Ĵ߶£ɱҲκУ
ЩվһŻǰ߾һᦣᦻ裬ǣһֲͨӴзɳ죬գȰɱϣʤ˵ͨ
սڴļӳ£˿̵˼ǡƵ
Ȼ޷ﵽǵȲΣҲǷͬСɣвϵıǮ
ͬʱһ֮УԼǹǹգѰʱǿıܣ
һŻУʥĸɽһһϣͬ磬ȥѸޱȡ
һ֮УϹѾ˳ͷֻһԴһУʵȻȻǼ۳ʵʣһţɽղֻб飡
֮ͥеܣѹһУѹղϱŷһɵһС
øΰץ׹Цͬħƣݺ䡣
İ׹ȹǣ沼һĹǴ̣໪նɱһĻȹǱսƷ˼ɱһ𣬱лбŷٸ˵ɵŴͨǾˣ
˿̣˵õʮӳ֣
δκηŮɼΪƺм֡
Ҳ֮ʵΪǿһʮļӳ֣ɲ⣡
Ψ˱شûм뵽֮Уɣɹ̫ӣ˿ҲȻӵսԽԼķͨϺȥ
ʮΧƽϺתһ˵ͨ׷£һ漴ٴκ䣡
ɱ˲ɫ˿Ҳоֲ־壡
̫ǿˣǣҲ·һֲ˼ϢᱻֱӺɱ
ڴģͨΧ֮µĽϣ᧿Σ
ϳХֱ֮ϵӶʱڣ嫳ӣ˿̣ͬһƿʱͿռһŷǰӵһΰһƣʱţǰˣĹûʱⳤ֮У
ʱⳤӺͿռ䳤ӣ֮еܣ˿ѷеܡ
Գķӵ쾡£Դ߶󷨱Ҳ˵ܹԽ
ԶԶԶֵܵʮĽɱ֮£ʱⳤӺͿռ䳤Ӿ𵴣̼㱻Ťٹһ˲ʱⳤӱ㱻ϣ޷£
ռ䳤Ҳͬ߰㶶ʱ飡
ϱѪգ۹վʱܻᱻɱ
ʵ̫ǿˣǿףӲһûôǱ
⣡
߳壬һڶкʱһ£
ⱻ𣬻̬ڱ仯ͬһˮľ仯Ī⣬ϳûʱⳤӿռ䳤ӣͬŲ仯㽫ʮ籩Ĺ
ȻʮĹ֮УһҲȥ
ǵȥ飬Ϊڲ֮У䶼
ʮĹƵʵ̫ˣӲֻǳڰĵλ类ľз߱ɱ
оӲһǿĹ˵Ĺͣ˵֮ǿⶼԴŤ
ΪɵĹĴ죬һ׺ɳ׺仯Ī⣬޿ײ룬һӵķ֮Уƻ׺뽭ϵڣȻĵȥĵ߽⣡
ڣһֱûг֣Ůɷ·ֻƴ仯
ɸӦԼİ׺类ɹЦԭûнڹɽаҲǣɽûκѹûаȫ֮ؿԼеϧûмеɱ֮Ҳûз̵ˣ
ԣɾһ񣬷׷״Цɼе֮ѡһطе˲֮󣬱Խֱӽնɱ
ңɵ֮ͨУĴͨԷĵڣ
㲻ĵںδɱ֮ҲԴĸ֮ķλӶ㳹׻ɱ
ˣһȫ֮أҪȫĵطĪɵ۹𹬣ǿػ˲ô
Ҳ԰ȫɽԼĵɵ۹Уʱ֮Ҳ֣֮Ѱĵ׼ȷλңֻԼѹǧİ֮ãȴԼĽԲ
ڶȫıǰɹ֮Уȫıɹ
һطеɷǳΣգɹ֮УҲǽԼƿأΨĸŻɡ
ɽûԼػĵȻǽϣɱ֮󣬴ݻĵԽ׻
ֻҪٹһʱ̣ϱߣɱ
Ƭ̣̾ϢҪˣһλĵ桭
Ҳ̾˿ԽϵĹ۸вʮѾȫҲ󣬼ȥΪʵҲ·һ
Ȳˡ
ĬĬϧܹضΪԽĴڡ
ڴʱ
ϴ߶ĳӣӼһ£ͬʱʱⳤӺͿռ䳤һԲԺʱ֮
Ϲĵӿĳ֮У̱仯һ˴ǹ
⣡
Դһ£ץǹֲĹϮǹɨг뻯ǲ糤̬ǿ
ԺɵĴԲ򱬷ֲʱ֮Ťʱռ䣬һĥ
ˣϻǱѪ飡

еĴǹͻȻٴһ䣬⻯һŴɡɡſʱһйΨס˵Ĵᦣɡһ׺紩͸ýϵĵ߽⣬⻯ǹʱΣգ

ŭȣɡΪ֮һ䣬һڹŶѪٴδ߶⣬ֻһ˴ǹ
׵⣡
ϴŭɱƴٴδ߶⣬ͻȻ𵴣һڲڵ룬׻˫ͷĹţ
һ롭
ʮУ˴˴ɷЦЦԶǿѹˣЦõ㴷أĨȥ᣺һ룡


1147 
˵ѷֽϵǵӵ״ǧ򻯣ԱɹŶǹɡ෨̬ÿһֱ仯ôྶͥеעطеעعΪأƫƫȴò˼飬ʼ޷£
ǵҲĵģܹʲôϡŹֵһýӳʮǾˡ
ڣӻһ룬ܲЦ
ͿҲǰ̾һĵ汳֪룬ܷŵסһܹŵԻֻ̬ܳҲˡ
ʮУͷǿתССĻڲβ룬ֻһ˲䣬ʮŻ֮бͨ£˼ᦣʥĸɽ˼׹ǹͥ˵ĺϹѾޣټɹ̫ӡ˵˵ķܾ춯أֱҪһĵҪ飡
ˡ
ͻȻԽԽͻȻһգͨɣû˴ᦣʥĸҲԼɽ˫ֿտգЩãȻǹϹĻѾʧ
ʮ֮УһƬãȻǼķ˵һҲͻȻ䲻Ӱ

̵Ĵ촫ᦣѣɽǹȵȷͳͳ׹ףУ
ЩͨҲȥԭһУŨýˮΣлҺ
𶯣ƺ޾Ŀռ䣬ЩܼҲԲС׶ûи
ϹЦץͷһҺֻˬԪ㣬ٱ߸߼Ժ󳤺ӻԲ֣üһԪʼ֤ɳὣһȥ
ɱ
֮еɹ̫Ӻͼɣɹ̫ȵҺɱ
ʮ𶯣һͨ£˶ˣͷǿ֮УһתǵͨͳͳУɨ֮ЩͨԱֽ⣬ԭһ
ɹ̫ӵ˲ɵһսķҲǼʶ㣬Ҳûм˹ķ
룬ǵۺԴô⣬˾е
϶ͨɱɹ̫ڵɽţ𣬳Ӽһſͷ𣬲֫ϱϤ֮С
һɽźȻ飬ֻʣ½վڻ֮С
ʮŴȻûɱȻӳɱ󣬲ȴ˿ûߵ˼ǰһ֮ɱȥ
վ֮У߽һ𱻴ǿɣģɹɣɹ̫ǵȷϲɱ֮УҲҪҵУ
䣬ͻȻһֱָ˵üģŭȣȫսϤ˫Ʒ֮ƺƵɨһУЦҽأ
ߣһɱսŻǰȥ
͡
ǣӭ๥룬һն䣬ߣһͷͻȻ߸߷ϻ¶ãȻ֮ɫƺ֪Լ
ϵӰŻ֮У˴ȣɱǰȥɫȻеԪʼ֤·ɣ֮䣬һ߾ʬ嵹ڵϡ
Ȼ뽭ϽӴĶ̶˲䣬Щ𱻴ĴڣȻϵһҲûнסϤն
Ҫ֪ЩȻȲƵʵҲͬСɣҲ˴
ŭ𣬷ƴɱֻԪʼ֤ζһֱ۱նϣһֱҲԶȥ
Ȼ˫ȣȻоԼͷ­
նʱûжҵĽΪҵĽɱ̫죬̫죬ûĥĻᡭʶʱߴϵĻ
һű߽⣬ϼʬš
ѪܿȾţеͳͳնὣ߳Ѫű
ܿ죬߽⣬Ȼǵ
߽ʱʮڳױƣϹ˱ţͷ룬ὣɱ
ŭɱǰȥһӰɹݺᣬŲ仯ȥѸޱȣɹײŷֲ
УһԽԽԽԽҫۣ£Ѫӣ᳤գ
Ƭ̣Ȼһգʧһ߾ʬƯڰ֮Убۣȣͷ­ǣɢŨޱȵ
Ϥնмɱ˵׷׻һɹ˷ȥ
һԪʼ֤֮УֻȻƳնȥ
͡
һɹͻȻնϣһɴе䣬ڰգȻնɱ
Ԫʼ֤дУȥ٣֮ʱһɱնӵԶɣѾɶݳʮ֮ңҪɳݵĵؽ磡
ڴʱһ
壬ɻأ뽭ϵС
һƬžǲƵʬֻнֳԪʼ֤վžžવµѪ
ŮɻţûߣվԭأؿŽϽɹͳͳɱ
תȥԽԽǿ
˱ѹȣ죬͹Գ˵Σȶˣ˫޳ظ¡ļµС
Ծ֮µĵһˣ֮µĵһˡ
·ӽɢŨɱ̧Ĩ޽Ǳɱҵ㷢΢ЦӦ֪ǰҲδ֣Χһᡣ
ʦûгΧĳĳȻ֪һкǸм˵ĳӦøʦһƽֵĻᣬü룬ƾʵ档
ϸЦݣգĳҪ֮ԡ
ͷͻȻⱬ۶£ѹˡ
˳Х㷢ƮȴڴʱһϽŮն漴𣬴üģսǸȻɡ
ɹУͻȻ˵ĵ֣Ůŭӵ߳ؿھҼǵˣ
նˣ룬еʬͳͳУͻȻһսɭִ֮С
⵽ش˴ĿһĻ͵͵ߣͻȻֻһָֻ£ݺ£
µѣֻҲˣҲǴ󹦸ɣɽ硣
֣Ȼһ顣
ɹ˴ɣͬɼ֣ͳͳն
ԣѪζͻȻɽ磬Ҫˡ
һգ£


1148 Ƽʻ
һսϢͨţܿ촫ɽ磬ĶУݵɾҲڵһʱ֪¡
УǿʮնڡӵȰ˴ɣ΢ˡ¹ʮɡʥɡʹʮʥ໪ʥ๬ʮˡϡħϤնһѣ
ս֮вΨаȻţӵ˵
ɣǸǾ޽У
ȴɵΪ쵽ˣǵ쵽Щɵķͳͳȡһգɹľų֮µĵһҲûѣһ򾡣
ĺ䶯֪
ɾҲΪ֮ݣϵĴѰϵһϢһֲʶײ
ǳԴˣôǿ߱ɱ𣡡
ӵиôǿߣҪҺҲʤֻҪİɹǧˡ
۵С£ؼЩǿߵķᣬҪĲֻܽɹĲƸĵһɣ
ƸС£ҪĻ棬˸һǰǰˣǵһγôĿ
УǬԪɾһϮ£һɸֵӣݺݵѵµļӣȵǼƣ˼ңҲҵĵӣҵħ̥ҲҵĵӣҲħ̥ҳߣҴҵôûȵ׳٣
⼸˶ְֽ̳ĵӣһͷΨΨŵŵ
һСүôΪʦȴĵӣϴλɽ硣үδЩ˱ˡ
ǬԪɾһۣЦʦ𣬾ͲҵĵˣС֮гϢһ飬ҲйʡǼҲóȥˣʦ׳һ׳ƣ
үˣ˭׳
һλŮӴŵӵ߹ˣɾã·ĵͯûС
ǬԪɾᣬǺʱ׳һβȥӭӹͣŰݷЩɾᣬүҶһƨƨߵܹȥΨ˼Ҳ
λŮЦ˵үС±عףүԼϲɽ׽ƣڱ˵үɽŵĽʺӡ
˵ӻæߡ
ǬԪɾȻŭλð׷ɱӰ٣ǬԪɾѰˣԿ૵ҵĵӣܵľ졭ףʦ֣ɽˣ
ӭɾɾǬԪɫ΢䣬½Ų
ʦ֣˵ôҵĵӣʹһ٣
ǬԪɾٹ棬볤죬ϵҲʦֵܣϵ׽ҵĵ˰ˣҲйʲǣˣʦϴǰѰ˵ĵƬļ𻨺ͳ֪ҵûУ
ɾɫʱˣЦѣԭѰ𻨺ͳϧС֮ͽۺ죬滨ˣС֮ͽӦʬΣɺ⻵ܵÿ죡
ǬԪɾ̾˿ЦеʦֹһǰʦգѰ˼λʦһǰȥ֧Ԯû뵽һ滨ߡʦ֣´ƵĺñһҪСܣһˣѰʲôʷǰһƹأСڣҲиӦ
ɾ޵ƤЦⲻЦһһǸǡ
תߣųһ䣺Žʺ
ɵ۹ɾҲõϴʮϢɫž޲Ѱ档
һʮȥѾһС޳Ϊһʮģ꣬üĿ㣬ݰףǷۣΪǾˣȻѾһٶʮɵ˵ĳɾ͸ߣ
ʦܣǣ̫޷Ĩȥ뿪ɵ۹ȥѰˣһ֮˶
ɾȻڴѳɣֻɽ޸ûԼȥɾ֮ٻ
ͷǡ
ؼߡ
ɾٹգϯӦǱ㽫أһȥ
һϲϯӦ顢廨顢پ˽ɽ֮󣬱㾶ǰѰɾϯӦʦͽϵ⼸Ȼչˣ󿪷֮š
ɵ۹УɵٵؾĵرӦоУԵ˳أһʵ
˵ϵɾͬߵǺ˾˿ٵɵ޽ԽԽ
ɹʥɵɱڣѩڤǹʮΧסȻԼĵ֮иȻȥ
ѩƮչˣҪȥδҪͨ
Ҫͨ
ЦΪҲ֪ǵ˼޷Ͻ磬ҪǰȥͶ߱ߵĵطүڱչأҾĴ󵱼ң˵׼뿪Ǳ뿪벽
㵹뷨
ͨĵᣬЦ£˵ǱһģȻ뷨Լǰôᣬȥǰһѣ
˲Ȼɫɹһ측֣һɽգɹ֣ɢϢ
ϳǺεȵɭϣ
ڱչأ˱ɹԣƿɹĸҪɱͨĵ˵˼ֱ׾٣
ͻȻֻһ𣬵ʦ֣ʦչأѵʦֱҪɱͬôʦ֮Ƿ˹֮ˣ㵣𣿡

Ŀ磬ݺɨȥֻһλлŭ״ӣ
¶ɵ֮ɫЦҪүѹңͨĵ˷ҪߣȻǱǾֻ·һ
ߣ
ʧЦǵĵʦһ֮䣬ܹӵȥôұʦֲҪ˽ҵ˶磬ǹϣӦҲ֪½ˣǱжôֲǶʦ֮ˣиʧ㵣𣡡
һٵ֮½ȷǺõطǱѷɽ磬ڲƧһȺø񣡡
ȻΪƶ񤣬ܹ֤ɲζǳ͡
˷ȥκҲݵ뿪ɱۣҲڣ
ĿԶȥ漴ѩڤˣλѣҲΣҵĵҲɹУҵȶ뿪ɹ벽ֻҪܵұܴƽ뿪ɡչزһᡭǵϢ
ѩɫأ׷׵ͷʦ֡


1149 Ů
ЩЩߣҵԪʼ֤֮УԪʼ֤ƷסЩʬҹˡСԳԵ֮ɣʵһΪֲľء
ݣϽеıű࣬˵ǿ߱ϾǰɹҪ񣬷õĲϼΪߵȣÿֲԪʼ֤Ĳ㣬񽣵ĵΡ
ңһȡ֮ɼ֮ȥ԰Ԫʼ֤Ʒһ󵵴ΣοЩɼ֮ûһƷ
˵Ȱ˴ɣǵķߵɲϣǽﵽεǿߣЩҲ֮
Щϴȫιͷɵһִ󲹵鵤ҩһ̲صһͨ˵ķҪۻ룬пΪֻǽûн鵤ҩϰߡ
ͷȴ޼ɣֻҪθڣʲôԡ
㣬ջ˺Һ
Ͻеķϸ֮Уֻ׻һСҺһСҺ٣ʵϣҺγһƬԲĳͳͳɡ
ûȸߵȼϴǰȡᣬӹɽȡһٶ꣬ǡ
֧սʱգϻһٶŪҺȻһգдʯҲĸɾ
˶ҺԴݵս
ⲢҪģҪǡ
ϴԼ룬˫۷Ź⣺ȻܹͨԭҺֱһ֮취첻⣬ҪĲλ
˴˱ѾԼԻ͵ǰ̡
ȷûиûԼĵ̣ûԼһɽ̸ѽɽԴϷһգƶޱȵݶһʵָ¾ۼĴѹ
ūˣɾɽھɿ
ɽУѾûߺͺߵ֮أǳһҴսĴ伸λпܸߺͺڳλá
ɽЩ꣬ѾóɽѾһ̶ˮʵûԼչĿռ䣬ԴûеطȥŪ
룬ĴŰս͹˺ķѷʩչͨͨУҺУԴҲ͹
һ룬ˬս
ڣϾͺ޲öеɺһɤӣǶҰɣ
Ȼֻе뷨ɲ˵һǳĳλɾҲԲ˶ߡ
ı죬ϵڶ˭ϵһҾͨʮǧֻóҾͷˡҵı
ɢȥ룬ά첻̬̫ķѷȻѾǽҲǴ߹ġ
ңǸķĴ󻧣ӵһɳذҺҲ뼸յġ
һ仰˵ûûмеԼϣȷΣգһ˻ɱ٣ҲҪºóɾ£˽֣˱ɱΣաֻĻǽ֣֮Լƿأ
ϸϸ˼üѣеǱȻ£ɾϵǿߣԽӵиǿıֶΣ
ĳλɾ£ʵڲ⡣
ԷӵƿֶΣΪκҲӦ
ɹΪûбߣΪЩɵٿڰ֣֮˵ΥǵԸ
ڻĽҰǲȡ˾ͨ㣬ױѰĵڡ
ɵ۹𹬵ȷѵļ֮أɾ˰ˣɼҲܹһݣΣաǵܹ첻֮оͺˡ
˫ԽԽ첻֮УΪǿıϾ첻Ȼܹ飬Ǵ첻Ψ첻⡣
ӣȱԪòѺۣȻĴ취ײб÷顣
ɽУܹǿȹĴڣɾ֮ҲǾ޽Уֻд߶취鱦ܻ첻⣬ݻҵĵǣôõ첻֮У⵹һ⡭
ѾһΪѵ飬ϺľȫҲֻܽԼõһ֡
ɼеУһɵ
󴦵ܷǿһͻȻλͷɵŮڽǰΪ׵һλȻǾþλ֮дһЩָʹζ
Ŀȥʱ⼸ɢϢУӦԼķСͬϢ
⼸λŮʵ˿ѷΪǿ󣬵ȴͨϵˣΪߵĲһصС
΢ŷβͣЦλ뿴
ڻ˯צһ˸ǷԴһǣ߰˯ȥ
⼸λŮ˶ԴԣһŭΪһЩõѪͳǷӦһЩǣȴڣǽܿġ
һλŮ΢ЦſŽϣζ𹬣ɾ
ɾ
գգ۾˳ǲأǻ᲻߶ɱң
λŮ˴Ϊü۸һѪһѪɳ裬ɾһȻҲǳصģ
Ҫɱô˷ܵ
λŮһۣ¶ɵ֮ɫɫĪҪ̫ߣ
λŮæȥλŮ죬ˣа裬ϲĶ֣ţɾµ϶㣬ָ
ȻĿԶȥЩʧ䣺޵̫ˣһʮ޵УѾˡС˵ңҲûջ񡭡
ɽȻЦʲô
ϾһЦӴлʦʩԮ֡
һ崺ȣ˶ˣЦѾлֹһˡ񣬽ȻУ˿ףˡ˵ٽݣȥСΣ
϶кøУԭǹɽһλɾӣλɾѾսһս֮УλŮǸѸһˣΪɾûѰ¡
ݣشɽԵݣɿȻݺãȴɽ粿ݸġ
սĲƸ˹Ϸ֣ûиλɾ¶ٺö
߳Ƭսȥգз֣Ц£֪кδ㣿


1150 Ҫ
㣿
΢΢һпڹɽУƣʲô㣿޷һɢˣɽ磬׷ɱжհˡ
仰ǴĸпиɽûԼ֮أǶּ࣬Լ
ңݹ۹ɽ磬˺ѳͷǿߣѾ첻֣ͨҲĶ֡
ǣȴ£κͶ޷Լ
ΪɽѾɾϷϣһгֵ˶ᱻԵߣɢ˼ͻƵɾ磬ҪеҲѡһλԼƵɹмеõıӣΪɹṩĸԴ
һ໥ĹϵȨƵǿߣԼĵ޴УȻѡͶ
ɽĴǧʱգ൱һС棬˵ĵطЩطҲɽǿϷϣΪԴԴϵѪҺ
ҪԼֻ½ܹıΨнһԼΧܹڹɽվȸţڹɽΣ޷һԼأ
䣬ſռݶԷأ䣬ҲƱػûԣϷء
Ⱥۻ֮£ڹɽվȸţʵ̫ˣ
ҲͬУ΢㣬ȷһɾʱºôĻҵĶɾò֣һεյӡս֮СѸûˡ
ЩȻ͵䣬ĬƬ̣ҧűݵȷЩѣȷȻǰСѸּҲȷµļҵ̲һգǺѣõòҪѣ
ȻŮǱϾһŮˣɷУһ֮䣬һŮ֧һ˲ٿͷ
ûеطȥĻʱݰɣ
ͻȻЦ֮Ͼľ֧нһִݣҲһЩ
΢ִͬݣȷʱ֮أңһݲж仰δЩ˼һίķʽѯǷԸΪ¡
ͷЩɬ㷣ԼĿǣϽ֮󣬱ʣܲøС
ҽȨƣ˴ѹȴѾֵ˾ɾޣֻҪһ֮أȻˮԨﰿ֮ϣԴչȭţչͼ
Լĵ£ûοԽϻЩøС
ᵽλŮϵ㣬ľЩ㱣ЩڴͻȻǰιqޱͽѩٻӰоѣЦлʦ⡣ֻǰΪУɾɾǳɾɾֻ»ʦݡ
а̾ҲǸˣҶ֪⣬֪ԾܾΪµ顣
ЦĳڹɽվȸţʦˣҶ׽׽
еʧȥϲҲáԭ㽫֮УⲻڴˣҲᡣ
ݣЦڼеһЩ֮ʦ㡣
˱̸߱Ůˣ˼ͨ͸ֻ˵ǰ䣬һ֪ʮϵɻͨ͸崺硣
̾Ůĵͣҷ֣ŮΪ£һһ¡
еķʽ֣Ϊ࣬һǴͳϵļգѰһϼѵ򣬰ȫգС
һּеİ취ô棬ȫٶȼ죬ڹɽУϳ˵࣬ƿɾ֮֡
ڶַʽǼеǿڣдĴ֮أɵ۹𹬱ɵ֮ʢɾҲ״ӵи
ʵ̫ѵˣмеõϳɳ
ɹʹҲΪʢȴ֮ܳΪΪɹֻܹеˡ
ַʽĺôҲԶ׼ɽֻɵ۹ҪԼĵУûɾĹϵ޷쵽
лһյǲյ˴죬ме
ַʽǼзڷ֮Уַʽĺôʵǿ󣬵ӳַ÷ܱñѰǿ࣡
ңΪɱҲԵһʱӷи¼ս
ҲԶ׼ǾǷҪѡǿȵķ򷨱˺Ǿ·һûиĻᣡ
Ϊ׷ǿҲѡԼĵڷ֮С
˲ټĻͷ֮һĦڭǽԼĵڻɽС
عɾҲˡ
˵³ܲҵ飬Ҳ꣬ڻɢ
΢ͻȻѯʵǽ취֮УΣ
΢΢һЦ취֮УֻΪȫİ취ˣȫǿ󣬲ţְ취Ƕȹѵİ취Խ취٣ǿֶΣ֮ж˴٣취ǺεȵϡУ˭ܵõȱɾ취ôģҲδ˵˭õ취
϶ݣĴ٣ʲôǳ֮Уκηκδκݻ٣
û뵽취Ȼܹǳ٣
ʦ㣬ǵõ취μеУ룬ʵ
Ͳ֪ˡ
ҡͷȷɾֻҲûнӴ顣ܹ취֮УǵۺǸεĴڣܹ쵽顣
Щʧ֪䣬˾ɳԽԽͻȻͣ½Ųʦ㣬ڸ
Ȼĵȫ䱸ϼæֵ̧ҪϢþ
㷲ʵʵ̫ǿˣһŷĲ϶¡
ɽ繫Уͨޱߣָ۷״̬Ȼݻٹɽ磬ɽɵ
ۺڣɽĶ֣
ǲӦýˣ
Ҫˡ
У
·Ⱥɽ࣬һɽϰͷ¿ȥƾԼĸӦϸϸѰķλ
ڵع֮ʱѪеΪﵽͬĲΣĸӦΪ
۾һ֣ȥܶɵĳɹʦ㣬ûзӡǿܹƬɽͳͳӡıŪ


1151 
Ū
СĸҪѽϣǿһʲôè˵ŪŪˡ
һ²ӣȻȥκλ
ӡǿȷһױз죬ȷսʱ׷Ҳ˼棬Ҳ޷޸ڡ
룬̲סĴŪҪ֪ۺʱ䣬Ĵ취ټԪҲδܽλŪ
Цǰ۷״̬ۺҪŪȻǼΪѣѾǿ֮ĩûʣ¶ΪʦԷģ죬ܷס
ȷƻıȷ˵׵죬Ļ޷ƿ
Сһ淨죬ֻķ첻ȫҵΪԶȷ򣬲֪ܷ񷢻ӳ
Ļ޷ƿ
϶ݣЩ죬ֻ࣬ʮ棬ֻѾãɢķӡ֮Ҳء
Щ̲صɵɾ𣬱ĴӴ⣬ʥҲܣ
̾ѣЩп˼ΪصĴĪ⣬ЩҲ޷
ܹɾɾˣȻǲŻ֮ۿ컯ɾǿħ̥ǬԪɻǷλǼΪ˲֮ˣЩˣǵۺĵӣ֤ۺ𿪱ɵĴڣ
ԭƣΪʱȥһܹ޳ɾڿЩŬǵĲŻûдﵽǬԪΣ
ΨһϣΪɾģ±ǰˣ
ǰҲӵ˳ɾıǮ֪ɽɾǺεȵĳͣ
ûмȰ˵ϴΣյͷϾأǲˣֻҪ˶ãݱᱻŪ˵飬ڴ֣֮Ϊʳ
ݵ֣ʤޣмΪǿĴڣΪҵأк棿
ҧһͻȻ˷ȥԲããɽ֣Ȼɣ
۾ϸϸֻ֮һͨһûȻϢϸϸ鿴޷
󷨣
̾һǰȥʦ㣬ʲô

ֶ̧֣ȻһܣͻȻһӣӺ˩һСɽСԲ
һ´λˣĬĬͷţ÷ʦ㣬ߵǽս·ߣ
´Ʈɣɹ⻯ι⻷ԺԵʮ㣬ۼֻһץסܣһץסò񻰵Ӵλ޵ĸγɾ޴ķ
׷ýЦˡ
ǸȻ׷˳֣Ů̫ĻסݵЩ޷֮ͽ
׷̲ɾȻǰһױôܺӴܣԶʤ֮
ҲȡԪʼ֤֣֮ϣӱƣԺΧֻһԲʱ֮
ţӸ֣ǽϵǵ첻⣬ⲻϱ仯һַ̬
ͼҵֻ̬ЩѺͷʱ
ͻȻǰϢŨĸӦڲͬĴϢ
ǡɽ
΢𣬿ǰ૵ôˣ
ǰһӴʬǺͬһɽ༫һͷʬǣʬǵıֳһϣ
ͷǰһһλǿĴڣϧһѿݹǡ
ɽǿߣп˵Ĵڣ
̾˿¡ڵɽϵİ˴ǿɣʵɽĵǺεȹԻ֮УҲвٿǿߣϧλɽԸͶңϲڣҲȥ֣ѰʱȴҲڴ˵ء
Ҳǰ̾ɽ޲ͬɣʮǿֶҲȽԭʼ廯Ϊˣɾһֻࡣ
޶ƾ豾ҰԣˣҲرߣ޲һǻ塣
֮ҲмΪǿĴڣЩҲﵽɵĲΣиǿĴڣǻۼߣֻӱɱˡ
ͻȻɫ΢䣺ʦ㣬жɽǿޣ
˼Ƭ̣ݵ֣ɽ֮޾ۼأеʤɽޣͷɽѷɫһߵģȴʤ
ˣ
ɫ䣬ͻȻǰɳ۶ȥæɽзٴУͻȻһ߾޴ʬǳǰһͷ󣬵ڲͬĿͷ˷ɢ棬Ҳ֮£һľѪ꣬ɣ
˷ٶȼ죬ֻ;һͷͷ޴ʬڵأ˲֪ޣ
Ժ⻹ڲϱ仯ʼûл̬

޵ҧгݣͷͬʱ𾪲ѡ
ĪڵعУҲѪӹ𣬼һΪʶԼеͳͳɣ
ɽɳеĵҲѪйеʧӿѪӣ
ɵԽ࣬ʵԽǿѾƵ飬òס˴еޣֻ¸ǿˣ
ͽϷɳ۶һ˲ͻȻǰһѪɫڣһѪӣѪһŵĵˣԦѪƮУ֮·ɽһͷͷӴ޲𣬱һѪں£ŤŤȴ޷ѣ
ѪӱȵعеǵѪСҲС̲صȴ޷С

߳壬𶯣ֻһ𶯣Ǹ޴Բݺȥ
Բڰв΢𶯣һɵ֮бŷǿޱȵɾܣݺ£
ģ
ЦѪӷڣһֻѪɫ֣¡һԲ֮ϣӲɾͬʱѪһֻѪɫֻûץ
ХץܣܷתСĸںţǰɽײȥӭֻѪɫ֡
¡
װѪɫ֣ҲһֻѪɫײø߸ߵŮ˱뺷ýҲΪ˰亹ڰһתһֳֶܣһֻٴκݺ£


1152 ţƤ
ƽ￴˽εεһСŮˣû뵽˱뺷ͣ
Ͼ㵣ʱһŮޱȣֶΣǽϴǰЩóսǿҲô͵ģ
ǿޱȣȽй֮޲˲͹˾˵ܣ
ǿýҲ첻ѣ֮УʻڣεεŮӡ
Ļˣ
ȴ֪ߵʥĵ·ʥҲһֶΣɽĸֳ֮аٵȴܳԽ
ɽſοɾɵټңԶʱۺʱʱɽϵʷǰżЩſ˱Ѱڲͬĵ·֤
ʥ֮һвο˻ķţʷǰһЩϷţλŮܹɾ
ܹͻ޳ȻǷͬС֮
üü
̾ȻսޱȣǱȴѷɫԶӣԶδָ۷״ֻ̬ԣԷǿ󵽿޵еľأ
ʯ䣡
ѪͻȻһ䷨ͨâһգڷϣֻλŮӵĽʯڵɵ죬䷨ͨ⣬Լȫʯ
䷨ͨʵڹĪ⣬ҲһС
ЦѪһֻƺݺ£˿̱ʯһ룬޷㿪Ҳ޷ֻֿһ¡
ۿһƱҪ飬ͻȻԱһ⣡
һâڷϣϵʯʱȥԻָѪ֮Ů̴߶ܺӴӭѪɫ֣ײѪڣǲһ˿Ѫ
ǿߣ
һĨȣֻһλ̧֣ᵲڷıϣжȥû⵽ش
Ǻˣ
Ŀ⽥ԺδѵҲǴǸʱڵ֣ԣԣңû˻˼٣Ҳͳͳˣֻʣˣ㵽Ǻˣ
ƳһۣɫȻԶСû뵽Ҷ˼٣С˭ٺ٣䷨ʱ˭ʸƺΪС㲻²¿
ɫ䣬ʧ棬㣿ˣһ٣ǸңԶʱǿߣѵ㾹Ȼܻ٣ڣ
ЦСȻѾϳϷôϷ°ݣͷ񣿡
ȻĿŽϣ캧ˣ棿ʷǰʱǿߣȻǻʷǰʱϹ
ԵͻȻ棬䷨֮ǰʲô
ЦĿԭ㲻档ǻʱǿߣ֪ܲǸʱңͷϹҲ˵ҹĻϹһǵҲʸҹ
Ȼ϶֣ЦҲãΪ̫ˣС֪ѧ䷨ͨȻðƭңգһúѿ
߳ŭʱչе䷨ͨŷͬʱѪ𶯣һǿĹӵϺͷû
ϴŭСϷ֣ˣϷȫ㣡
Ӿһ䷨ͨ飬ķͨҲֵֻܵô߶Ԫʼ֤ӲҲˣ
ϷҪãĥ㣬Ū㣬㳢һ޾ʹ࣬һֱɵʱĻȻٽ㴦Ц
սƳһۣ棿
Цǵ棬档ڶأ
˿Ц㰡ʹɱ֣ǡ
룬С
ȫӲ籩ĹͻȻɫһϲ֮һڲڵ֣תеĹǷͨͨͳͳУҺ
ͽϵѹʱᣬ˳ХȻѪµɱȥ
Ÿͷǿ룬ͻȻɫҵӣ
Сҵˣ
ϷЦһȥԪʽҪԽһԪ·һٳһɵĴʱ
һ֮Уɵڣһͣһоʱĺۼʹò濹⣡
ͬʱһֳֶܣһֻң
ŭǰָɣԪʼ֤ϣ񽣱ŷɵʱò𶯡
һֻݺ֮ϣˣ
ʵǿޱȣȻ䷨ͨͷͨͷƣɱʵ֮ϣ
ҵӾȻƳӣ
ɱʹɱ֣ռϷ磬ЦҲҪԽоǱһɵӲ
ͷ͵ۿ룬ʧôƵ룬취
ϽݺᣬԪʽԴԴͬˮкֵסĹƣЦҲǽңܵõ˱ϧӴ֣֮޷ָȫʢ״̬
飬һ첻¶ȥֻջеĵĶУаջ࣬һ⣬õʣµһС롣
ҪָӵıĿֻдЩнʣµ
ֻڵĽϵʵ޷쵽
ӣǻصҵаգֻлصҵУеܣ
ȣѪӷڣͻȻһѪֻѪµЩޣͻȻ㱻ʳһգһ߾߿ݹǷ׷׹䣬ɽ֮С
Ѫ𶯣һɹɿֲķ£ݺݳ롣
ȫ߶룬תһԭҺһɹɷ
ķ̫ۻˣķ֮У첻֮ڣγ첻⣬ϵӡ
ϷڣԴԴӿ֮У߶룬ѹķ赲䷨֡
ϾƿعӲ֪֮ã첻ֱǴޱȣԶϡ
ܿ죬ȻƹϵΧˣһɷ첻վȸţ
Уһ˿ӡȻûռȨȥĻƿصԽԽƱؿԷΪƿ룡
ʱֻ±ǽϺͷڣ
ʦ㣬ֵΪһ
оͻȻսϥԪʼͷųӿ֮У
ͬʱҲ۲ַ࣬ʱ֪Լӡռλãδ߶ܣ
Ҫʱ䣬Ҫ޸ŵ£ȫӿ룬ķУռϷ磡


1153 ̳
ķѾӡУڽϵӡռžԵƣֻԼӡĻƺܿͻתԼӡĨȫ첻ƿȨ
ǽϽ첻øһֱֶƣ̬ĸ๦ЧǿܣôӡĨ߶룬һٽɱ

ϳХԪʼ֮ӿ첻У
Ԫʼ绯꣡
Ԫʼͬϸϸ˿˷£ȥ֮Уͬһϸ˿ƣΧ
ԽԽⱻ̲֮صĵԽԽǿֵķΧԽԽ㡣
ѧɣֶǿнԼӡ֮УҪԽϵϼԼӡȴûܵ˿谭
ɣȻѷ
˵ٶȴ࣬ʤڷڽ֮ϣʤԼռơ
˶ֶ룬ͼԼܹռݾԵơ
˵ĵڷٳɳֵķΧҲڽ󣬽Ͻ첻֮ʱͻȻͷһ̬һá
ڴʱ첻еķڿʼ
ɲͬķײϵſ۾ǰȥֻ֮Уĵվ
ĿײͻȻ붯ˣȻԷɱȥ
棬Ĺң籩ϺͷȥлҪ첻սʤϣҲҪ磬˳նɱ
ѾأԼİΣȫһˣֳִܣӲĹƣܿŮӱѪȾ½
սˣѪɸͷһУķͨ䷨ͨͳͳУûǹĪ䷨ͨ˵Ļᡣ
ѪˣŮ˵սͻȻΪ߳
ڴôŮˣ
ĿѪӷѪ˷ڣһֻֻѪɫ֣ĹϤ£
󣬱ϾʥϣҲᱻˡ
ڵȣȴĹƵͳһٶ˥ߣþڣ
ѪɫֵķŮ˲ˣĥ˥ܺ
ЩԤϣȻѪȴû˿˥ƣԽսԽǿ
Ѫڣ˵Ů˶ƴ̬ϧȼԼѪάԼĹƣ
ԽԽǿԽԽͣ裬ӲѪɫ֣
ͬһŮսɣݣȴֲʧŮֻڲϵĿѪȻάǿȵĹķԽԽأ
첻֮Уϵĵĵʵǿޱȣ벻д֣
һСȻҲ
ĵʱ֮УѾǿ󵽲ѷڽϵĳ̶ȣЦҵ취ʼҵ취κҲ޷ߣԭΪӻЩѣû뵽ȻԼ⣡£
һ䷨ͨŷӿһɱӰɱˣкɱˣԣжжиָĸ״̬һӿȥ
С䷨ͨȻ죬ͨԸң˵ͽ޹
䷨ͨӿǰͻȻͳͳ֮Уûаܹ˵ߵ
ߵɴԪʼ֮ɣԪʼκ䷨ͨ޷˼Ԫʼֻ뵽Ԫʼ֮УԪʼǿĵܡ
Ԫʼ죡
һӡ̧𣬻Ԫʼ䣬ޱߵĸѹĵ
̧ӭϵһЦȻ䷨ͨɱ㣬ôұƾʵѹ㣬ѹ
¡
첻оҵ𶯴Ϻĵ޼Ǹһ֮£϶ʱоͨǿԽԪʼ죡
ԪʼڳĽӴ֮£㿪ʼ߽⣡
ǵεǿߣܹۺ𲢼ͨѾﵽǷ켫뻯ĵزͬȷ֮£ͨҸǿ
Ԫʼ飬϶ʱվڶʽͨԪʼӡչӲһ
һݺݻؿڣ𣬼һ飬ͬʱĵʽͨԪʼӡɳһڶԨɣ
þͨ
ԨдЦȻСľ磬Ӵõ˵ĴУʵ̫ˣһ
Ԩ𵴣飬׹һָһֻԪͨ붴Ԩ֮У漴һյƸ֣ſһ֮ţܻ붴Ԩ֮У
ƴͨľ̽һץħǹ֣ͨϳǹһݺݴ붴Ԩ
Ԩ飬ãŭ쳣ŭХСӣȻͨô취ͨһʱҲ˸ĺ˵ͷˣ
ṳ̆أΧתṩԴԴ˲Ϣָ
̳
һӡ£иֳһ̳״̳ͨΧӰ֣䷨ʱһޱǿӰڼʱ
ŭһʵ죬̳䷨ʱǿʮһǿķʮľӢϣͼУ
ЩӢе̳ܣ䷨ʱĺƽ٣
ϧǣ̳ûгŹ٣ڴ֮У̳飬е䷨ʱǿߣ̳е䷨ʱ飬׷ڼУֻ취ӲŶⳡƽ٣
̳żڹɽ䷨ʱǿߵԹ˾
ϽӿֳɫͨԪʼӡɳӲһӡѹȻʼԪʼӡӡͨ
໹̫ˣԪʼӡƣɫͨʱ̳ĥ޵еѹϵĵ飬ԪʼԪʼҲĥ
գ
ĵ̧֣һʽͨȻ̳ܣԽϵߵ׻
ͻȻ첻оҵ𶯴һöգٷ৵һ뽭ϵߵԪʼݣΪһ壡
һһͨһʽͨ¡
Ѱ·
ЦɭȻúãֻҪնĵ㳹ʡȥҵһֽţ
ϵָʵʱڽڱǣ
ʱѾȥˣ㻹ǹԹԵ䷨ʱһʧɣ
ϵХһ񽣷ȻԪʼ֤һԪȥ


1154 ţ

ɫ΢䣬Ӳһʱֻϵǰ֮࣬һпԪʽĺʽԴԴϹƵ¶ܣŭҪȻôֶζԸҵĵеҵ
ϽǣЦ䣬ҲԽĵ⣬㲻۸ˣ
ȻԸϣҲò˵ͬȾ±Լǿ˱ƵòһҪԪʼ֤ܣ⣡
˵ĵΪ޼ϵĵĵĶ֣Կ뽭ͬһ磬ҲĶ֣
Խ˵ͷһΣԼͬһĳˣ
Ҳѹ֣ϾǳɾĴڣϾۺͬεĴڣ⵽ǰδеشĵ黹ڣͨڣϾѾʮ֮õĵ̲ǽֻһʮʷ
Ͼǵܹѹһʱʮ֮õ¸ʱûڼеǿߣʵֲ̫ˣ
ңƿô꣬취оҲﵽ£ͬȾܹսʤҲͲΪˡ
ҪսʤǾҪγѹԵƣ
ϵĵԪʼ֤ѹͷյĵݣ
ԪʽбøӾ翪һԻͲõɵʱɵǿƮչֵ쾡¡
еĽⲻϣÿһƺ̲пٵ֮ʱʱĸͳͳնһȫµǬ
ԪһԪ֮ʼ
磬ĹͻȻҲоΣգУǽϵĵɱĵռ⣬߶ܣƱػὫնɱ
һնɱȻɵϵȫ룬ϵĵҲĨɱ
Ҳֶ룡
ԵѹԽԽҲԽԽأŮȴսˣ˫ܷ⵲ң
սɴ۷״̬ԽԽǿ
üѣŮĳ־Ȼ˾ˣʵڳԤϣ
ȴ֪ʥǸεεŮӣе֮жǳܹͣԽ
ңѹ̫ʹȼѪӣʵȴǰǿ
ýˣѪӣ
ХڷƮѪӷڣѪɫӿ֮УϢʱǣ
ѪӣķҲıǮԭѪӴƥԶסɣԪĴ취ĺѪӵѾǰ
ǽɣȻԴΪҲ᳹ʧȥܹǿķ
ΣҲ˲ֻ࣬ѪӣȻɱ˵
£Цһȭȥһ챻ɣɳʮһƬɽ֮УҵȺɽ
գ
֣ݺ£أ˫ץסܣȫ߶֮
һӡ£ݺ֮ϣֻ¡һ죬֮϶ʱһ޴ӡУ
̴һ𣬺촽Ѫֱը¶źۣ漴ѩ׵ļըֱ۶Ѫ죬ʥӵ쳣ǿҲ
û
Ȼٴһ£
ۡ
ܷӴľ죬ϵӡɾƵĴܱ棬ʼһƣ
¡
䣬ϥ£߾ٴܣ𶯣ͻȻѿƽƽѳ룬䣡
ɱָ߾ٴ֮״ǽϣѪ˫ĿãȻûаɣȻûȥ
ľǿŮˡ
֣̽ץסĲӣŮЦڣǲңԶ֮ص֮УǺǣ˵ĵںδҵ
˫֮Ѫɳڣʼе
Ī⣬գҲ޷赲ɷĵĵɣȻ
ͻȻڽͷ΢𶯣µͷţͷĹͻȻ̧ĿԴ
W
Ŀţͷſڴ𣬿ֲգϤԴ֮ϣ
ء
ԴȻըķѣƵͬʲôݺݵײϣͷͬеҶɨƮȥ
䡪
ͷײһɽײȥһɽײͷݺײ֮Уһ측֣շգһǷ졣
ͷײЩ֮ϣһҶ죡
ʱֻһ촫һײɽ׷ױôز¾ӡ
ţ
ǻһԴпѪЩɵĿǿ롣
ѾӦԼеĵѾնϳ׶ƿȨ
ղţǽϴ߶ţ߶ţͷ­飡
ţӵĹؼͷţͷӣԱصݻһУ
ƿţԼԦ߶ӣƿܵ࣡
նĵƿţζȻ޷뽭Ͽ⣡
Сʤˣ
һջĿ⣬뿪еһɵٴγ֣ס
ɵķӡ󷨣⵲סң棡
ſһ£ֻѹѹСӴзɳ𶯣̼㻯һ䷽ԲĺƣӿЩɵЩɫС֮ſڱҧЩеɵ
W
صĹɫС׷ױ飬ϾѷһְĺģԪʼڲдƣһֻ룬߶µţͨȥ
СӲġ
ѹ·ƣ߶ţȥ붸Ȼȥ
ţܱøӿֲһУɽնУղϱֲ̮ޱȣ
ХͻȻ仯һѪӣѪӿţʼ޷
䡪
ţѪӱΣ֨һ֮УѪӺ£𶯲ݣͼ롣
ȫ߶ѹ㽫ѪѹѪֻӰվףЦСһģ
ͷپͻȻֻԻһѪӣףȴĥ֮еһʶͼ䡣


1155 
⣡
ʶ֮УϸϸѰѪӣɫأüĵ֮УĵȻѾɽ֮У
йһʱУ⵽ɵΧˣû϶ڲ֪佫Լĵɽ֮УԷһ
ҲɱɫؿڵҪӵиǻΪ¡֮гɾͣڱĵλ
ʦ㣬㲻
ҡͷȻҽУûʮֶɱ˵㲻ֻ¾ɾҲķλ
⻰޵ĵ⵽شѾǼΪ˲ˣĿǰ˵Ϊʱ
϶ѼһΪⲻ⣬Ȼе
۽ʶɱɾ㣬Ӧò̫ѡ
ΪֹҲδĵķλˣ
ü΢öϸϸݣãͻȻ԰ף۵˿ѪϢ˥ҡͷȻ㲻׽ںδ
ЦԭеޣʵĵȴûӦ˴ӵиҲǱԭΣʵʱΪ塣ʦ㻹ƣȻѪӣ
գ˵ΪҪΪ֮صԱߣ
ҲЩѡ񽫵ڷеԭܹʱʱ̿ص˷ʱ֮󱻴ԭΡ
˷죬˷ɽɳǣչأɽɳҲɣ޵ŮȻһһչأɵøԾ۷硡
ŮһչɽвټǷ޵£Ż˵ĲӣԴɷս֮󣬱ûѰ£ǵ
ͻȻһٷ꣬һչأЩ˴еİ
˿ˣ׼Ѱһã
һλŮզ࣬λŮ굹ģˣֻǲ֪ǿΣҪ֪˿ʥʲô˶ܵġ
⼸λŮɶǸѾõˣƽϵã˳ƷΪˣ˵
һλŮɳԳЦҪΪѰһүˡֻλү֪ܷܷ޵еѹ
ҿЩλүҲ׳
λүЩƣҼǵˣֵ÷з
λȥʮ󣬽ɹ˴ɾͳͳնɱŴ˵ʵҲ˿ѷҲαն
Ǵ˵Ļô൱ڱ˵ѹ

һȺŮզզչ֮ĻΣһĵ
ڱչ֮أϺͷȴûгЩŮΣм֮ףҲΪˣڵѡ
ܿ죬ڽϵ֮£Ȭ
˵ʼ߶룬Ǵ˴ջΪ˻ɱͽ϶ˣϧԼķѪɣڣѪӣĲƸ
ڣ̲ӴƥĪ⣬ĪܹЩ뼺ǵΪ棡
Ⱦ磬ÿһ߶ΪѣҪĵ̺򣬸ޱӴ󣬶ѾԼǱɾﵽԼļޣҪӸĴҪѵʱҲǲɼ
ԼõݼƱؿǵΪõһξ˵ʡȥǧĿޣ
Զ֮ȴɾ֮ҪǿȫѪеǻ֮ã
ʷǰʱľްԣ֮ḻ֮Ӵ󣬼ǽλ֮Ҳоľѣ
ͨͼٵѾ˲ĳɾˣֻʮ
ڵȴ
ÿһþƾǽ硣
ʵ̫ǿˡ
̾˿Ҳѣܹ֮ϣǰδǿߣ
˽ЩֻǲУȴûͼԼڣѾѪеѾˣֻЩԽһݳ
Щͳͳ
æƴǣЦ㣬ֻ±ҪˣҲǱնܶռʺô
գֲ˸Էһ롣
ҪȫǧѵʱҲľˣҲҪǧ֮ãȫ֮ʵȻһξ˵ķԾʵ֮󣬾Կվ۷壬ǰҲ˵Լܹʤ
ϽԼǰЦʦ㣬ûԼأ˹ңѪҺұԼˡ
ˡ
Цĺôܲʾ㿴Σ
һ͹𪣬϶ˣŮӦеζګګʦ㣬ʵСѾеˡ
һڣЦˣ˼ǣ㿴ʥַΣ
˿ߺ죬εԭʦ˵һΪʦҪ
̬򷽣̿õɱϵӣɱȻҲ죿
ʦȡЦ
æ̣ʦʥķţк
ȴҲûв˽Լʥ޳еĹһһ˵ˣֽԼʥķϸϸһ顣
ϸϸ̾ߵɵϵ·ӣлʷǰĴ֮ǿһ޶˲ķ룬Խ޳
ֻ·ȻƹȴûγԼϵԼȱݣܴܹĵ·ߵʵ̫ˣУδһܹȡɾ͵ˣǾ޽У
ϵλ̫ӣ˾˿ٳɵȴѾԳϵȹɽɵҪԲ˲ſԸıС
ʥ֮ԽҲϣϵѾﵽɼ۷壬ֻɾ磬޷һʥʷǰĴȴżϡ
ϧǣõʷǰ࣬ʼ޷ͻƻļޣԽ
ܹõʷǰƱؿҳԽޣԽ񣡡
̧ͷͻȻʵʦ㣬ʷǰԺδ
¶־壬ЩһǳֲĵطܹŴҲǾһ


1156 

΢𣬹Ĵ˵̫ˣȥ˲࣬ų˸٣ɾȾް԰Ա
û뵽ȻȥȻ˳
չԼеһλ棬Σ΢΢ɣоЩס
ûϤԷĵزŮӵļ̲ԼУֻڹ֮ߵ֮䣬Щ۵Ҳܷ
ȴ䣬Щ̫ˡ
ֻǣ̫ܶ󣬽Ϻܿ㽫֮Ժϸϸ۲ξ
ʱֻɣû޳һ־ͬϵһ˼飬޴صżʷǰһЩֲϮˡ
һ취ɳۣԽһƬǼ취ԾʱֻغʹɽʼѪƬȾһƬѪ졣
׷취Ƭ˿µ飬ѪԽԽŨѪѪУ߳һ׹Ǿˣץסһɣ
׹ǾǵѪ⣬֮ϾȻҲʼѪƤ
һ׹Ǿ޴Ĳں׷ɱڻ֮һ޴ĹЩ׹Ǿƺҽŵ
Уǿ˵ͼЩ˵ߴޱȣӤȳӻҪߴ֮ľ˸Ǹߴޱȣվɽ
ЩҲԼϵͳʷǰ棬ľͽǨ㡣
ľǿֲǸӴվڴ֮Уͷ­̽ǿգժ¡
ľΪʳЩ˶ԷУӵпµ޵еսݻǿգ
Уһ߾߱ӡʯеľˣ޴ʯͬеһޱʷǰķģġ
ЩʯѾ飬¶˵ʬǣһ߾ʬǣоЩʷǰĴ
ǻһ߻ƽףƯڴƵģѹȸǼ
Ǵ̽ѰƬʱ³ˣǿеĻƽͻȻڷӿ֣Ƕڷ֮У˴֮ʧɢ
ںڷп˾޴飬еˣеޣһҾ޴Ưһշ裬ʷǰںشʣһ顣
ȥںڷ֮УһλǿĴڣһλɾλɾİ£ӳ
Щͬ飬ȴһ
λɾǺĵ£ɾ𹬡
ɾĵطзʷǰ壬лƽǸңԶʱľ
ĲǾڻϣԤԣ˵ǳ˯ʧ˯еľǻὥĴҲ֣ͳ䡣
ɾŵۺӹɽʧ㿪ʼ궯һαһңòҪС
ʧ
ϲɴ˸սʧѵָǼˣ
ҡͷұ㲻ˣȷҲûָһ㡣
ɫ粻ԤеļָǼ˵Ļôˡ
ΪѾۺ벻յ֣ɱʬѹ
ԤʵôֻѾʼ
ʵֲ̫ˣ
ʦʥţͻƼޣǳǿ󣬲ѷڻ񡣻ǿ󣬶ȴǿܹõĴ˵ұԲ֮Խ壡
˼ôնֻ½л൱Σա
൱Σգ쳣գûκ
ȻԸȥҲԸٴνȥ֪ԼôģǽֻԼ֪ôģûǴͷ
ЦȻá
ȴҲǱ񣬽֮У˴֣õĺô࣬ΪҲ˳֮࣬ĸ๦úܡ
ֻǣȻ˽δ߶⣬ҲдԼĵȴʼδܼ֮С
ȡ˸ɣԼĵݣУȻҲ֮⡣
ⲢǼУݾӡ
ĵļ֮Уʱ޿̶õ󣬶Ե׳еĲΪ棡
޷е
ŽУʼձų⣬ʧʮΣ֣ͣüѵҪεǿߣܼвɣ
˼ãҲδѰֻ֮÷
ʦ㣬Ǳչ֮ãǳذա
ſ۾һأ˲߳еĶٷ磬ŮĽĿˣɽɳǵǷ׷ײĿλŮֹ
˺˫ôòųһΪ˰ɣǿ˺棬Ǿú¶³ж󣬵õҸСӡ
˵ʵȻô࣬˫޾ȻҲ÷ʵۡôѰһĿ˶
۽̫ߣ˵ұܲ㲻һ£
үһڣҵԿһ¡ֻ̫ˣȲү
λ໥Ȥ֪ʲôɫΣƳ˽һֻۣɫž޲а̾һ⣬һȥ¾磬ձҪ
λһ£ʱЩӲժɹϣƣŮ裬ңһһݵ䣬׹С
ݼգǣֻס˼գȻٴǡ
а֪̾־ڴˣ㲻ȥδ
ɹ
΢ЦҴȥһλѡ
ͷʧɹôĵӡ
ϹЦȥ
ĿԶȥɫӣԣһλĿ˿Ĳˣү
ǵү
ȻջĿ⣬ݺ磬ˡӣôһطء
¶֮ɫЦǻǻط꣬ǻᱣֲĹϵ͹ˡ
ˣȥɹ֪ûΣգ
֪
Цȴ֪ɹһһһǳǳң


1157 ׺
ûգϳݣݣݵƬҪȷݸ౶ݵΪĵĵطֻ֣󣬵Ҳ޷ЩϱԼ
ݲͬﴦɾɽ˾סУ٣϶ǿĴڡ
΢΢üӦǿĴڣȻֹһҲݣ
ϣֻһѵ⼸ǿϢ޻ڣ
޿Ա쳣ǿﵽɡΣȻ޾ۼأǿδػܻᱻշ
ݣʵǱϿô򵥣
ϾһϢй֮أңȥֻһɹһ޴¯µİڷ֮Умˣһλϵö
ϵĿ⿴ʱϵƺУȻͷǰʱ·ޱߵĺڰϢգڰһ˫۾ſԽԽǰأ
Ļ˫۾ۣѵһͷΪ˵ޣȻҲﵽĲΣͬСɡ
ϵѹȸУѹȵģڽ˵ֻСȥް
ţĴڲԾ
ͻȻͷ΢ûио޵ϢϵϢͬˣҲޣ
ѵʷǰ飿
Ȼſ˫ǳӿŻɣԻԪʼ֮ãϣϵٴοȥ
ϵͻȻֻëȻȻڵƬȻըϵգɱڣȵλѣймβһ
䣬ֻǹëȻϢʧֱעӣԼԭα¶ߣڴŲ
ϵ¿ȥʼûѰϵټĵѵǹ·ղĿԣȻң뿴ԭΣүڱչأǣҵһҪһΣܱ˸ǿô
ϴʱȻԶȥͷ֣ղչԪʼ֮ϵˣĲһˣβĹڵĴҲɵͬҲǺɴȻʷǰĴ
УȻһͷʷǰ飡ͷݣ֪ܲѵ˵ͷʷǰ飬ģʷǰ飬ֵͼıС
ߣȥѰǿϢ;УǿĹݿһɽʱգɽѪͳڷϢˡ
ЩɽʱǿĹɲܿٶΪɽʱ̫ȶˣҪɽ翪ʱգûʵ޷쵽ıɽ٣
ݵЩɽʱգĹ¿ٶ֤࣬ݵԶݡ
һ·㿴ɹڿлζѣɹгһǿգȹɿٳɽʱգ鷱ϢأЩĹͼ롣
һǿĴڣЩɽ֣ɽʱյĹҲǲͬ
ûʷǰ飬ЩĴڣֻɽޣ϶ǿӦǱշػݵޡ
ûãݵģ̧ͷȥֻױ鲼գɹɵ̲֮Уκһ׶̲޾ܣ
Щ׻׳أ׺ܺţûбʼ״̬
׹⣬浮֮γɵ׹⣬κһ׹ⶼ̲ŸޱȵĴܹõκһ׹⣬ǿ˵ķΪѵã
׺УһƬ֣ɹɵΡɹ
ɹƬ֮С
Ƭ򣬱ɽİ˴ʺϼе֮һ׺
ߴƿߴ֣ܹ֮Ϊɽнɵ۹𹬵Ϊĵ֮⣬˴ҲһҪԭ
˴еЧȻɵ۹ҲһЧҵ׹аȫޱȣ׹̲żǿܹôӵиɿٸ
꾭Ӫ̺ȻͬСɣԶڤǹ⡢ͨġĵ۵ʮλѣӦöɹаɡ
Ŀ˫Ƭ׺еĵнѩ㣬Ҳɡһʮȥˣһǵõŵԡ㣬ˡ
׺Ҳסң
׺еȥڴʱһֱϵСͻȻ˸Ƿ
ͷ΢СԺ˷ܣǵôᴥ˴ģ̧ͷ
ȡһ˵СᣬǻϲͻȻͷᣬŤԴЩ׹⣬¶ϲ֮ɫ
ͻȻͷСӽϼЩ׹⣬˷ܵشУ
һæ̽ץȥֻͷСԵٶʵˣȻҲûܵסһͷ׺֮У
һ׹Ҳмּɵ׵̫ǿֻͨ±׹һ±Сֵܵ
ԤϵǣС׹׺֮Уһױ¡¡ıֲܺͷϣȴûиκ˺СԷ׺֮зɿȥ׹ɱһõӡ
֨
ͷʳһ׹⣬֪βñֱǱñֱ
һĵǻеİĴڣ׹⣬ֻ¶ڷ˵õʳˡ
ɹУһ˱׷׷ɳɹ̧ͷȥһĿࡣ
ι֮׺ֲܱϯһУ׺ƯҲûζݣ
ͷС׺зڣ׹⣬׹¡¡𶯣һ׹ⱬͷСԣޱȡ
ͷ׹ɱȥſһ׹⣬ֱˮһ㡣
ãһͷ׺֮У׺
ͷ׹⣬ֹ
ˣˣ
ɵĴӵ³֣ϣͻȻͷԣɫ΢䣬ʧеͷԣˣ󣬿ɹ󣡡
һ쿪һͻȻëȻֻ׺ѿ׷ڣΧһŷ裬ž䣬ȴڴû˼ķֺ
߳׺ػɹĴδ£֮ʣѾɹ
ͣһü֮зɳһ˱ն
ɫȵҴɹѵ㲻ô
ϳţ߹ü֮нһ˱еķѡ
֣ڱչءЦ
ûãɹɴӵиˣȥǣ


1158 ԧ
ɹҳһţе˴׺ȥɱͷеڴ߶ͼ½ؽϣɱڴ֮С
µ˴ҴҴ֮أǰȥ֪ͨˣԼһ߶ػɹĴˣɹĴ󣬾ɾҲ޷ƿֻڴˣôܳ׺򣿡
֮Уɽֳһţֲޱȣ׺Ͱɽɱؾֻɹ˲ﴩ˶ɣ
ϳ˰Ĳãĵ棬Ѿɳ֮Ϊȫĵط
µ˵ɾҲ޷ƿػɹĴ󣬹ȻЩţȷ赲ɾܳһʱ䡣
ɾУҲᱻסã
ңɹڵղصҺ֮ʢ޷׺޴ԴȪڣݸصӦԿԱ֤ɹ󲻶Уֻ¼궼صĹ⣡
ǰɹıǮ
ǣԤϵǣһ˵Ĵû赲ϵĽŲУͷһӷɳһ룬벻תһ󷨵ɱɡ
ЩɱܵӣԵסɾ˿е󷨺ܾȻδֺܺ
ЩתܣϤɣбԭҺ
һ·ȥû˿ĵֿڲ֮أԴɹ
ɹѴң±ӣҲд󵨵ɱд赲ϣȴһⱻһնɱ
˽֣ǰ赲Ƭִ̣ӵиŭ٣ǰɹǿһ׷ɱϣǺεȵԵ
ڣһҲ޷£ǿҲɣӽһ֮
ңɹΪ̵ĴҲ˿赲ϣὫɱڴ֮ˡ
Ǵ˴ɹме֮أǾΣˣ
˶ͷ亹н֣ˡôûе
ͻȻһ쳣ǿϢ٣׺֮УԽǰ£˵Ҵɹ
˼æȥֻȴһߣȻСȴһַմյ֮Уǻˣ
ʦ壬ǿ򡭡
˱ϹϾδü˵꣬ͻȻһֲϢ٣һ˳׺ΰ̹سಲϵһ̿㣬һβͣ߸
һˣֻһֻ۾˶ռݰԵùޱȣƬ׳˺ͻǰԵʮϸС
ʦ壡
˸ӹæͻȻһȷ磬ػһòϵˣˡ
˺Ͷ۵˼ϵҵԼȻ˵ĵλҪˡ
£Ǻ¼Ҵǰ
˵Ҳ̫СˣȻǣܣ
ϮɹѾɹ
ɫæʥܣδ´ˡ˲òλʦǰɱ죡

۵ɻѵĵھλ棿˵ˣٵھ칬ֻĴͽǲ׷ɱôôûնɱɹ
ϵĲ֮ɫŨګګЦǳԿˡȻмֵʶ֪үڱչأȻҵɹд֣ǲ֪ɵ
λѲҪС˴ˡ
ͻȻǰҷ˰п̽ңȥ鿴ȴˣܹɹȷмֱ¡
۵˺ͻ˵ͷܹɹȷб£ֻҲ˵ǵǼ꾭ɱģҲãɱȥһ֪ɹʲô˶Դģ
̧ͷ׺ͻȻһ׺лһͷڴ֣£ȥɱ죬ȥͷСˣҪɱҪ鵤
˷ǣɱ׺ȥնСԡ
Цλѣ߰ա
۵촽ٺЦþûгԹѪʳˣǵȵѪʳһζ
λ˴ɹеĴϲϽӽ
ڴʱȻһɹһƬɹ֮УһƬ԰֮Уֻҩأҩ㣬滨ݣɳɽŮεһԶȥ
ϱ˫֣ԴȥһΪǿŮɱ
͡
һͷ­߸߷𣬽۾Ҳδգһ£ǰȥ֮ػЩҩɻĽķ·׷ױһҩɻ׷׷üȥ
Ƭ̣Ƭ԰ģֻһͤ¶ΧͤƮһλŮվͤߣ΢紵ƺҪȥ
񼤵߹ȥ
ͤеŮɻعͷϣ漴¶Цݡ
Ӵ
ϹЦϢ԰енƷ׷ըɳеˮգɽɢҡ
λŮɣͻȻϢһڰеɳػ¡
㣬ˡ
վߣŮӵ뻳У૵ûйŵԡҵı۰Ѿ㹻ʵпˡ
ѩУ῿ͷ૵ипļá
ɳУֻС޾ֵĿͤеӣɳеһԧ죬ϸղϢɳƷɣɳеˮ£Сԧŵðſסǽһ໥ο
Сԧ˽˵ҲԣһС£໥οԷеľţĶᡣ
ãڵֻСֵĿͤͤеǶħҲջ˫ۣеŮ˲վһͬһˣףֻС񿴵ôˡ
㣬ǹ
ЦǵĵںδѰǵĵҴ뿪˵ء
ǵĵѾ͵ˣҺɹҲûлȡԴƬ̣
ţֻڤǹ⡢ͨġ졢ػʡĵۡƬ԰ûã١
½ʮˣھ룡
ʮ˶ӣЦ
ԭΪ֤ɷϽ磬ڣȴ֪ϽȴҪūѹԲƿԼУ
գڿӳ󺣣죬ڿ뿪ɹ˳ˣ
ɽ˶ʣδɽ磬ǣ

ǷЦͻȻЦλ֣ؼ뿪ȻֵɹУֵܲı⣬ʶʶֵղأ
ͨ۾һĴָٺЦȻ뷨


1159 
ΪĵӣɹĲȻΪϤСĽıؽƣΨܴ򿪣롣Ҫ뱦֮Уƿƣûи߾ʵ޷쵽
Цû㹻ʵҲʦִԷġ
һۣĬĬͷ
ʱǰʵô΢ڣȻĴڣԽ
ǰһսսĶʱЩš
ʦܲɵģݵʵô򵥣Ľƣлص֣
ֱǻ˺Ͷ۵ˣ֮е֣ӵս޵ʵޱȣʵǿĻҪˣ֮˵Ƿɽ飬Ӧʷǰ֣ʵɽʵֻǿ
϶ݣҼһ棬ȷͬСɡ˺Ͷ۵˵ѰΪǡˣҲаնԸʦֲصġ
ʦܣʵȻѾȵز
֮ɫ˿ȻаգǾ
ǰ·æϣͨЦһʮδҲˣ׷ҵľ硣֪ʵΣôδ֣ҺȻȻ
졢ػʵ۾һսܣʱ뽭Ͻೡط꣬ɽ磬ºܴͷǲԾԾԣ뽭Ͻһ
ٴο˽һۣҡͷǲУۼĵһҲӴĶ֡ңҲӴĶ֡
½еĳνָǽѩڤǹʣͨġ졢䡢ػۣԭߵۣϧսںƽ֮С
ĵ½ʱƿĵ۹ԭ׷ɾ֤ɣֻûһ뽭ѩڤһ֮С
ʮ֮УԵʵߣڷǰ۱ѾΪˣ;Ŵɵɣ֮Ϊʵǽ٣ѾаʷǿҲ˿
ֻɹУ׼˵ɽԡ
ѩڵʮȫ֮׷죬˼ӳ֣ȻҲȥԶ
ٴαڤǹλɣǵʵҲͬСɣ۾ԿٵؼлʵĴڣ֮󣬾ޱȡ
ĵۡͨĵˣҪѷɫһЩɹİʥȣȴҲѷɫ
ͨĵ˶ЩҪڱȻһ
ЦɹУ֪ʱأѹһ֮뿪ɹٴݱȻȻˣλ֣к֮죬ܹһʮ޳ɣ
ʮֺ棬ʥɺµ˱ɾѾã޷߾磬궼δȻܹڶ̶һʮ׷ǣɽҲһ
Ҫ֪֤֮ٶȱһαչػǧҲѰѩܹڶ̶̰ʱͻƵɾ磬Ѿе
Ҳֱӿ֤ɺ˾磬޳ɵǽϰͰֻ»˾硣
Ե˵Ϊо졣
޳͵ôЦ
ѩҡͷ޳ȻѣǶɽ˵Щ½˵޳ɱûôˡɽ˼ǿԴģȴһһޣսԶɽȹ̡ɽ֮󣬵õ֮֮ʢԴȻͻͽ
ͷϧǣѳ֣ɾ磬Ǳ޷ٽһ޳
ԭˡ
ЦѾˣֻʣ½𵤴µɵ
˶һۣЦҲ˴¡֪ƻٽʱŭޱȣǽɾĴҲҡ
ˣûб˰ǬϢ΢˰Ǭˣæʵ
ѩ׷ҡͷǵϢ˰Ǭˣ½ôǶΪ˶ܴ٣ܿɾ뿪磬Ӧȥ档
ǲ½硣
̾˿˰Ůۿ˽𵤴˾һǵ漶ǻصУ˰Ů۵õĺô޷ֻ˲磬Ҳɽ磬׻ȥ
ı⵽ˣ
ͻȻͣһǰɹ⣬дɽĹǧֵεõʷǰرҲǷӡ棡иɲϣʤ
ǰĴȥȻŻϲܼΪǿɼҽƣţÿһɽܶò˼飬ԽɱĴ
ңЩ׺׺ΣޱȣǴֻ׺ǵȻܣܹ׼㽫ɱ
ֻǣСԷ׺з׺ܱϺͷСɽܴ
ܴҲɱˣ
ɹʸģΨ˵˶ѡ
˿˵ĵ֮ӡ·ÿνУҪԼĵȡƽС˵ĵ׼ںδҲ֪СĽκ˶ϼ
޷
ͻȻ߶ͷ룬һŻոսӽŻµɽʱֲޱȵܺһޱȴִɵ֣ܼɱȥ
Щɵ͵ĴԪȻʵޱȿֲ
Щɵɱ붼ζҪЩɵܺ䣡
ֹȻ
ϱƺһͷԪʼ֮ãȫ߶룬ЩɱɵͻȻ·ʧһ㣬һ׷ȥ
ֶ쳣ˣ룬˿Ҳ޷ȫȻЩɽ֮УɵԴԴϵ֮Уάɽƣ赲Żǰ
ͻȻɫأʦ֣㣬ΪǴһ·ǽ⣡
Ӵأѩɻ
ȽȥٹƬ̱ϵ
ϳХ·׵ţͻȻſWһ𵴣Ҳ֮Ӵľ촫һɽɢ𿪣¶һ·
ǿȥϺȵ
ѩæûɽ֮С
Ǹոշڣɽʱպϣڣ붨סɽֲ¡
ϳ˿תֻλòصĵһһǶ۾ˣһһòѰϵˡ
ɹǿߣڵˣ
ľƽ΢Цˣˣ۵ˣ
λ˶ԽӶͻȻйӭүݽ٣
ɫʻ׷£Ʈ㣬һΰˡ


1160 վ

ȻµĽƱ㼸ԿսֻѾǿ󵽲˼ľأѾأԽ˵ֻĻϢ
Ľ֮Уûѩϼ˪
أɣʷ裬ǧڽ٣
Ϣ׺Ǻεȵΰд󶼱¡תһɹܱڶӿ֮У׺ڣ׹
һѹɱһеѹ£ýϼϢ
ǺεǿǰоԼޱС
ȴ˿òӦĵ
ޱǿӵԶϵϾ
٣ǲǶϾе˿·
ѡ
ǺЦ·㲻ߣ㴳ϵᴳɹ˽ұչصϢ½ţΪǰԼĵڴˣȺͶû뵽ˡ
Ŀɵ࿹ǿ֮ϣ΢΢ݣЦңҵԤϵǣѾȻҪĲλѵȷ˵˵úܣȻܹõ첻⣡
Ц⣺ҲҰһߣҰѾõ˰ӣټϵѵ⣬ռݴ롣Ұ޳ɾָտɴټҰɾ֮Խƿ취
Ȼƿӵ࣬ȻԼټλٻ첻⣬ӻֱָԳƿ취Ӵ֮󣬵ֱǰ֮ףۺǳ޷ѱһԾΪܹۡ
ЦеѣҪҰһһģһһģҰɽվȸţ˵ĲƿӣȻǰеĵһˣҲΨհ
ϹЦͻȻɫһȻ֣֪Ƿ׳ƿ취޳ɾ
ɫ΢䡣
⻰˵Ŀˣðӣ޳ɾӵѾΪǿټ취λһԾΪܹȻ
޷̵飡
ɾԼڲżҵ֤ɾƿ취£ǱȻ
ڴʱɫ΢һ˲䣬ϺȻ֣
һԪ˻δӦ㱻һпڽзֽ⣬һƬѤأǳǺƣͬһ磡
һĴڱ㱻ʹնɱٳһ磬ϳ֮֮ͣͻȻ֮Ե𺳣Ĵڶ޷һ
翪ʼ̮Ԫʼ֤ݣýһܸǿ
Խն۵ˣ۵˶ʱԼǰĽʧȡ֮һѤõʱɵ¡ʢʱ
ʱǰ۵ֻԼһֻ΢ӫ⣬ǰһϵƵѹ£ԼԻᱻ飡
۵ŭƬԽԽԽԽ׳βԽԽ֣βͻӭϽ⣡
β;Ĵ֮ƬҲҹĥ£ɼӲޱףѷ֮ף
֮йâţɵɹŷޱȣʱ͹֮ͨǿҲ˿ѷ
ڽһǰβͻȻȥʧڽ֮Уɹ⣬֮ڣƬѿ֮ͷβͣ
ͬһʱ䣬˳֣½ϵĽ⣬һΣ죬ݺһϺȥ
ӲԪʽһսϵĿԪһѾǰǿΰһǱ׵£ֱ۲һѪ
һֻ̧ԪʼӿԪʼ죬ӭ˵һƣֻ¡һ죬ʱֻһӿɺŭˣһ˽һˣԴԴ
ƺߣ˵ķ֮ۻ룬ԤϣķȷķҪۺ񣬶ڵĴڲͬǰδ
ִԣ뽭ϵԪʼ֮ͬȻܹܣҵɰٴ
ֻǣһײ֮£ִĸ֣˵Ĵ޷κԪʼֺϵԪʼȻʴֹĴ
˵ķ֮ۻ룬ڽ֮ϣķѹԪʼ
ѣҲ޷ãֻ
ЦǰƵͲȴֲͲȥ
ͬʱһֻѾӭǰһ
ţ
ϱȣԪʼ֤ޱȻʽŲ㲻Ľ⣬뽣λһ壬һ㽣㲻㲻بŲĴӭһơ
¡
˵ܱϵĺŽ⵽ǿĺ㲻Ĵ⵽ĴԪʼ֤ҲܲѺۣһƤըѪ죡
ͬʱһӡĺ֮ϣĵø߸߷𣬺¡һײһƬɹ
۵ѾѹƣһԾһȭݺݴڽؿ֮ϣƺߣѪĵˣײһ޴֮ͭϡ
۵˴ǰһȭһȭݺȥܿͭ۶ϣ
˼Ԧ嫴󺣣ӿ˫֣Ȼ΢Цѣ֪㴳ҵɹһ˰ɣ
ҪҴɱô
쳤ХͻȻͨӰˡ۵˺ȥ
ӰڷɳдǺ֮˷ӿȥͬƣ֮ܿǧƵ˴ңһӰڣ
ͨ뻯۵ȱӰڣ̼㼱Сһգ۹Ķ۵˱㻯һƤƤӰɳʵʣ
ͬʱɹ۵˼ɹеĵҲڼήһӰĵҴܣյе
Ĺǿ֮ɱΣյĵҲͨܣ
ԭ˽֣δͨҪΪʵа죬أףȻնȴδͨһ
ڣ֮սҲ˲ֱ࣬ӽͨҪɹͳͳ
۵ˣǷۻˣ˿ҲӰڣϢ˥䡣ֻķʵ̫ǿһʱƬ̼δĵ֮ҲϵͨϮڷٿή

һӰХأڣ϶ʱֻѪǣķӿգۼϤָǰʤһ
ʵڹĪ⣬ȻΪͨ
ͨ
ЦҲ޷ҵɹ׳ر
׳𶯣׹ӿգۼɨɹһӰ飬׹գһööеӰҲһɨգ
죬
һ䣬ֽϣе󷨺׺ޱȻֺΰ
һ
̳
ɫأԪʼ֤˫ֻǰȥһޱȵļ̳Ӱи֣ʱһʱͲƸ̳յľѧȻʩչ


1161 
ڵıģºͽһʽ̳ȴǵģ£ĴϤ֮ǿһ
һʽ̳γ֮ʱӦ˯ڹɽУǹϺ嫶ǹԽʱգӳֵһʽ֮ͨУ
̳̳ܻڼУ˳˯еķ棬˯ڷ֮еȴڣδȫĥ
߶һʽʱӦ䷨ʱֱǺ޼ʣԼɺǰֱ΢
Ҳֻ䷨ʱһ˿һƣ
ܹȫ߶Ԧɺΰ˵ĵ٣ǰһеɾһ֣Ҳ޷⣡
ֻϧ̫ܽˡ
ܵһƣǽϵ̳߶ۣޣûаֵй
˽ֵһ˲䣬׺ͻȻһ£ƺ˵
ϵȥոϵ˿ٴըڰУͻȻ˺նһΣĴ֮гһͷ㣬ҡͷβһβͺݺݳ
ͬʱ˫ǧ򻯣ͨϺȥ
üһɳԪʼ֤𣬿Ԫʽ߶ӲĹƣͻȻ۵˺ͻ˴ɱλΧϡ
ղŽͨӰ˵ĵ֮Уλ˵ĵɣʱ߶׺ЩӰλһ
λ֪ǳ˸ȡ˷ֳһꪣҡһΣһ֮ɵľˣ·ɣ۵ֳڴ󸫣˸ɷ硣
λΧƽɱɱһɵ֮У
䣬ײһغصɵǽڣɵеĽ漴˵ĹĨȥ
ҪԪʼ֤ס˵Ĺƣֻƾӭս˺Ͷ۵ˣλ˵ķǳֵסӦΪǶƵķܿ˫ּѪ
ꡪ
Ϻһɨһͭɨϣͭӭսˣ޴ͭз·ͬһ㣬תȥգӲĴڡ
ͭϾķܿ㱻۵նϣֱһͭˮ
վԶûǰڽ⵽شܾѶԳ֡
ĿתͷŻ֮УֻĽƿ⣬ֲ¡
⣬취Ҫҵˡ
пǳ̽ץȥ
ˣƺֵסͻȻüһһ⼣߲ͭȻ֣ͭĹţλ˴ֲʱʯ
ͭعеõıķܹʯκһɣ޷ѣʯʱס
ˡ۵˺ʵǿ󣬻֮ȼգ֮ʯȥ۵ɹͬˮȫȥҲԽʯ
˸Ǿˣķۻ룬ʯٶ˸죡

ץס̽ץüȡһų乭䣡
͡
һж۵˵۾Źڵع֮УϹѪǹ
ŹǣǿرʸѾ˼ƿƣǱϹϹϰ㣬䵽С
۵˱һУɴ˴пֲɹͻȻͬˮӿһ֮Уֻһ͵һԴ䴩ӺХȥ˲Ϣ֮գ
һ̣׺ͻȻһҵ𶯴һⶴʱ
һöһдĺһ˶ӵиֳдʹޱȵĳͻȻصһըҲ֮Ȼ飡
һеڣʹɢ
˽գϵɽеն֮󣬱ᱻѣҪնɱһɶ֣Ǵµɣ˵Ĵڡ
˵˵̣ԹִģֻڹϵĽͻ֮ʱֹɽ磬նĵҪ취
ڣˣ׵ˣڽϵĹ֮£
նǰδУ
͡
˺ͻȥ
˻˴ʧɫҵֵæӶݶȥܽ⡣
һ乭䣬һȥ˼æߣӵ󣬶Ѫǹļ⣬һ⣬ߣͻȻһ֮С
֮з̶ĲҽУǵ䴩⣬֮У
ң
˲ȡ룬æָһһϹɳҲգͻȻ𵴣̸ӦԼһ飡
һֱȥЦɼԼ
أ
һըȻͨ壿
ļ⣬õĲɵͨͨͨ壬飡
Ȼڵع֮лǳҲõľѧһЩǿͨʹ
ԣϺɣͬΪĵ棬ı£ȹϵĴȻҲУ
죬ˣȻɱ
ɫŭͻȻ̽һץһСС춸ȻУΪֻұûУգұɱ
һ𣬸ͷ뱦ն˴ˣ
𶯣ϽϵӰ֣걻һ㣬ͻȻеĽϲѿͷ­ء
һڵԪʼ죬ϳһϸϸѪߣͬʱ֮еĵҲһѪߣеĵҲ𶯣ϸֳһĨѺۣ
ӣ˿Ц֣ǳߣα˿ȻС°ݣٰһԿ
ɫһٴι뱦ն˴ˣ
ڴֳһѪߣԴɲնâһ֪ԵɣһþΪΣҲδնʵ̫ǿΪԶ֮ϣ
ǿˣϵΪǿޱȣԶ˲޾նɱ
ȻˣֻԶˣ
̧죬ǰֵ˻ˣ£ҸǽŻ֮Уǿˣٽ뱦֮Уն˱ŵͽ
ɳ˺ͻڣλ˼æתŻ֮ȥ
ŭȣǰȥЦ̧Ȼ죬֪֪һ򾡵ĸоգ㽫⵽ǰδеĲҰܣҶ̫һЩ
¡
Ϲĵеķƴ߶ԪʼԼһܣƴȥֵֵдսһƬƬɹݻ٣ƬƬն
ѪܹնɱҪĻǿ룬˿û룬Ǳĵѷɫࡣ
ڴʱ˺ͻȻŻ֮УλȫѹܣѾץסأ
գ
һƺ飬һƺ䱬Ԫʼ֮Ҫٴ
һеԪʼ֮ͳͳУ죬¡𶯣ֻѪǴͲ¡
ѣˣӴһ桭
Ȼ̾ϢͻȻɫ΢䣬ţĵ֮УѵѾ˵ߣӲҵ㣡
ͷϹڣȻ㽭ϵķλһ㽭ϵ׽ںδȻɱ
Ϲ𶯣Ȼſ۾ɻ֮ɫ֣ĵڸѵɹˣѰ·


1162 С
ſ˫Ŀɹ⣬ɨգѰϵ䣬ѾϵĵڸԽƽıҲǼΪ壬ǣɹУһУ
ĪĻУ
׺򣬶ƿ֮£κɾУ޷ӹĶĿ
У˵ĵԷƿأ
ֻǣѰƬ̣ȴʼδҵϵĵ䣬в֡
ѾϵĵڸȴѰϵĵλһֲĸо
ѵǿ֮УԣǿҲˡ
ĿղŽԪʼ֤ͽղصַͭѪǹͳͳ׹ڵأ
˵̴棬Ӧ˵ķλȥصԣЩȴûзߣ˵ʲô˵뷨֮ĸӦʲôطܹε뷨ĸӦ
ͻȻ͵ش˸飬æתͷŻеǿ뿴ȥ
ֻ˺ͻ˴˿Ѿǿȫѹƣλժ룬ͷɫ䣬ȵ
λ˲⣬ͻȻܱǣһ˲˲֪ٱһλУ
λŭ𣬸ԳԭΣͷβһͷ㣬һͷ֮еޣ˽Ӵƥ֮УȴԵϸСޱȣŲ仯ʼ޷ף
ХŻȥԴ߶Żеɵɵڣһۿɼƣ޾Ļƻѹȥ
W
·ţ̧ͷ𶯣Ӱľ죬۵һϮɵͳͳ飬漴ɵС
վ׵˺ͻˣĺˣ

Ԫʼ֤ͭѪǹû֮С
Ȼɱһ֮ϣһƵ׺ܣһԽ˸ղɱϵһ
ۡ
뱻һĵò𶯣ƺߣдˣըĿȻֻһε𶯺ǿе˺ͻȴδ
˺ͻûб飬˵֮еĽϵĵ͸Ľϱ㲻飬Σз䣡

Żеɵȫ汬ѹȥͻȻһתɳɵַΧУѹơ
һŻеɵ׷ɱȥȴڴʱдһЦһӱӰ߳Ưͷǽϡ
֣Ѿˡ
ţͷŭ뱬ֲȥ
һ̣Żеɵ¡𶯣һӰײؽƣײȥ䣬ĵײһɵֹסơ
ߵã飡
׺ӳĵսﵽ˼ľأǱ֮ңɼǺεȿֲ
׺𶯣׹ӵ֣ɹڣХӿڣߵԻָ۷״̬
ŭŻȥ꣬꣬һ׹׺зɳԽԽֲԽԽˡ
ǻصܣȻŭղ뽭Ͻֻ֣Ǳ̬֮УδѽϵĶ֣ڣ׶ɱģϧ׺ܡ
ǰֻǽ׺ܣڶ׺ڷ
׺ܣ׺лָĻᣬʱգḴԭ׺׹⶯һһûлָĿܣ
׺Ӫ˰֮ãʷг˻ֵȼս֮⣬⻹ͷһ׺֮
׹һ˶Բ򣬷ԲĶ׹ԽԽ࣬ڶȻǵţĿš
˾ſԽԽС߶ۣջſȭͷС飡
ſ黷·ɣһۼŲٴο֮С

һǰڴʱҲоǰδеΣգɷ˵ͷժ£˫ץסţֻǣ漴Ҹһֱֱۣץסţֻǣ
ŭȫӿ֮Уţͷͷۣ
𵴣ýȫըѣֲ˶ʱͨĿռӭǿ飡
ߣһööתӶǰȥһߣ󣬻ԴԴϵ׹ⲻӿƣ
ŭȡ
Ϸ˫ĿԲȫҪӿ֮Уۣۣۣ𵴣һһηӴľ죬Ǿöȥ𶯾ŴΣֻڴıȻܱʱķϣ
ƤͳͳѪڣתѪΧתⶼ࣡
ײһͨ飬飬Ʒ˴룬ڽһУನ뵽
ʤɲɽԼǿͼ˿̱ɻһ飬ɣһͷڲĸݶȥûжٷܹһನ
ѩ˴˿̱ȡеһ⸱ֲ˲Ȼæȥͼɺನ
Ƿģֻһ񸡿գ֮Уаǧ沼ɵģĪ⣬ȻԲµķ
һգľͷ֮УҲаǧۿɼɵı棬ӦҲһˣһС֮ϡ
ȥСѩ۾һæȥС֮С
ܱ߶ǧһ𱬷ֲޱȣɻǰܿһĨȥеҽ
죬ɵڻжȥ
ǿֲĻϮӿСһ׼
ͻȻڵС֮Уͳоо󣬵ƺܣڰһŹֵķģγһԲӿͬȥ
ײȴûб춯ص죬Ϣ
סʼ޷ǰһ
СʲôǺо
ѩɻ󣬶һۣǶУСȥ
ɻನģվ׺ܻסˣҲǧٿףǿ룬뻤סҲһϢѪڣѪ⣬¶⡣
˶ûе£ͦ
ϷƮ˫ǰȥ׹һǰӿȥͬһɹˣݺ£
W
ڷ裬ֱס룬ĵʣȫ߶룬ţ𵴲

ͬʱȣ


1163 
СУоԴԴϣһһģо֪õʲôԣѩͨĵ˶δȴܹסǹɿֲĻನ
⾭ĺԣǴ´
ݣоˣ߾Գ棬ǰ
ʮȥ;ֻһӵ裬кңелֱ۴ֵȼգ
˲֪೤ʱ䣬ȴʼûվ档
ȥоԽԽƬ̣ǽ֮УֻϷأϷĵźһ㡣
Ϸ룬һŸ߸Ʈһλۣ֮ϣݿ£Ƥͷһϸ緢˿ڣס
Щ뿪ýִ󣬶ĵ֮УӦ涴յЩ
ϵоֵסչֳ˼ɵ衣
ϵôᱻ˶һۣơ
ͨĵͻȻʵϵǺˣΪαڴ˵أ
ϵſ۾ĿãȻƬ̣нϹڵңҵԭƬ׺ˡ
ѩʧ¶־֮ɫɣĪҪЦô˭
кȻĿλϵֻ
ڴ˵ϵ뽭˭
棬Ѿؼʱ̣ã׺ܣҲùȥľԼķ߶ʩչһ
˼;ƿݵһ̣
һ飬ֻһԪʼ֮ĵֱӱɵ
Ԫʼ֮ŬۣɵҲͼ£
ܾˣڽԴеĵˣָԷʩһָٶ죬Ͼ׺ܣܿ㽫ɵеĵĵ̿ʼۣ
Ǻǣƿ첻⣬Ҳ䣿
ĵɳ֨һ֮УȻ׼ȡ첻ƿȨ
׺ܣۻıǮԶȽϵΪۻ룬ȻҪɱ첻Уնϵ꣬첻ΪУ
ڴʱ𶯣͵һգǹԪʼ֮УԭҺ
ͬһ˲䣬ϵӵһԾ첻⡣
ҵȵıʹУԼУѰ·
ϹЦͻȻɢһ첻⣬һ𣬱㽫ĵ첻漴첻һ𣬻룬У
ɢһ˲У˺ͻλĴδüУûѡ
֮ԻˣҪϾǣʵ֮˱ȻӵиʱѹУսʤĵݴˡ
ͷվ׿ȥֻԼľȻͬĲ룬Ǻ嫲ãʱգһſŲͬһſӴ򣬻Լת̧ͷȥֻãͬǺѹԼͷ
֪ԼȷһλУ֮˱仯Ī⣬ĵ޷֮УǱҪΪѾޱ죬ûκοɳ֮
ԤУϲܽ첻̶ֳȣΪΪʵڵˮ׼㣬Ҳֻ첻һֱ仯ᳬ֣첻һɣת⡣
ֻҪĵ֮УնϼеĵƿȨ
ֻǳԤϵǣ϶ƿԶֹһɣ֮࣡
ңûͼֱָ뽫Լӵиû߶仯ס
ˣһ֮ʧȫ̽䡣
Ȼܹ̾Ҳ棬죬භȻ̰ͽҡ
һԾ𶯲ݣͼ
˺ͻ˶ˣҲڽȥһзͼѡ
ϴ߶⣬ֻλͷӺأǺӳ̣γײ޷롣
ʤһС
Ĩȥͷĺ飬˿ĵҪΣգҪ֮ݣǷĵ̣зֻһѪӿԶãΣգʵʤڲء
ȴϳĵԵ׺ޱȣҪ֪׺ǰ˴֮һ
ϻʤˣܸ˼Ĵۡ
Դ޳ɵδ˻ɱڱѾ֮࣬Ž¡
Ҫǣףն˻˺ˣ
΢ѪǹУ乭䣬һɳ͵һУ˶
漴һ䴩ⶴλˣŴзɳȥڴŻɵʱȴɵĨδ˵˵ĵ
΢΢ü֪޷նɱˣѪǹķɳ۶ȥ
˴ĿȻ߳ŭɱ²˳٣뿪Ƿ֮أ֪ҸղĴս᲻˵͵ǡ
۵糸ܿģۿȥֻеղأ󲿷ֶ٣ʤ飬ֻܼǿұ
Ϲ˲ȡЩѰԶԶһССƯѩ͵վǰæ˹ȥ
ڼ²˳٣Ǿ뿪
ϸһ£̵λǵҴǴɹٿ䣡
ɫŹ֣ǽѩҲЩĲɣɻʲô£
ͨĵ˿һɫӹŹ֣֪֪СͷҲһ
У
ëȻɷ˵߶룬ţ𶯣Ӵľ촫
Со𣬲ķͬӿ⡣

дһϵȻԶͬΪĵ棬һҪУô
һ
Ȼ룬ͽѩˣѩӴеλһλͬһˡ
Ȼʧͬһˣôܣ
󲽴УλϷصϵˣϵ֮ϣǧ޷
ϸϸϵޱȣĿϵȷԼò
ͷʧ֣ôһ˭


1164 ѱ
ϣѩҲͬɻǰϵߴһչص
˵λǼٵģùߴù˵ڿٵ֮׷ĵӣ
ͻȻĵЦ죬㲻ҪƭˣǱѹһħͷʷǰ֡ҽѹڴˣΪ˽ʷǰĴҲΪѹסаħΪɽ硣뿪˵أ׷ɹһ£ǷħͷɽĹУұؽնɱ
ϵԣصü΢΢ζ̾ϢǷǵߵڰײ֡ѣ˱ڷе㣬ԭȷ̰ҪõʷǰĴУ˽ش˵ءȴϣһһУѹڴ˵ءҵģҵݣΪ
ĵЦɣϧĻ̫ࡣ㣬ʷǰаħΪλʹɵɵΪ֮ߣ˳ͣΪҼð㣬ĵҲΪҲΪɾҲ˭аħһ֪
ǹ⡢ڤ˷׷׵ͷǣ˻ģֻҲ¡ˣ֮еɾ԰ΪעǸͨðֻǡ
Ƿ֮ҽдʱչأʵҪʷǰʷǰʱ֪İ㡣
ϵüζпֹΪ죬͵컻գֻҪһĹԸӦڵĴҵĴƹȥ̽ҵļ䡣䲻⽫ѹֻҵģһģһûа˵˿Լ㣬ҲǾԼ·վһ㡣
üѩ͵ҲǴüͷ˸иĵ˵˵ĸŷһЩ
ϵ˵ĻЩţϾĵ֮һ漶ǿߣѷɾڲ䱻˿̽˴ͼ䣿
ЦԸֵϳбѹ˸һĴҲ̽ȥ˭˿ţ׺򣬱ﾭӪ˲֪꣬ױѹ
ϵ̾Ϣǿ֮ˡԭС㣬ΪѾʱľΪûжвȴϵʵһҪǿҵĴõҵļ䣬ӵҵͬʵʵһҪߣҪǿػģΪȥɽи֣֮
˸ִһʣ˶Ǵüͷ޷ֱ١
˭Ƕٵˣ
϶ȻСߣǼ뿪أǱ߶߲ˣ
룬ХתԽԽ뵹ۣһ֣СУҲСһС
֮ԽСУȴǲôеϵ
ϵ˵ԼʵΣϲϵȻԶ÷ΪΣա
սನݻǰǧĽ񣬻ٵյѹͷӡɶǳ¶ϵǰǧ
֮ʱҲǴ˵Ķ֣
ԣСΪϣ
ɳ۶ȥڣϵͻȻ޳ϲвҴǰƵıδڽսನ֮СգϵЩ

УЩδڽսನеķͻȻһ𶯣̷׷С
ЩһܼΪǿıرսನǺεңһ⣬һ׺ܣܹסನ٣˲ı
ЩرһصķĽƷӡЩѾನ֮УѰʱڣǽҪЩҲҪ¡
ϵֻ΢ԽЩ˶ͷһ
ЩУС֮ڣʮϵͻȻǺЦеаħҵյĵӣȻҵĵӣҲܲһЩô
޷ȴԶãֻЩһ׼УڵУ׼ɽıˡ
лȻˣջؼеĵӡ
ϵ΢΢һЦһɳ漴еӡҲĨ
ǹ⡢ڤҲϵĵӣҲԸһ
ϵ΢ֻѩжһ⣬ͷɫɵɫ·аɵİƣõĲʼΪˣԶ
ϵɫģɫķȻȲɫȴǼΪǿ󡣡ϵЦ
ػʵõһڴ󶦣ĵػ֮ͬ
õһɹɴСҲر͵˵һУǿ̲صҲΪֵòп
ͨĵõһĵ۵õһɴõһӡõһǧϻڤõһʮ˲Ԫǹõһʮɹ¥
ϵջԼЩеĵĨȥӡʾԼЩвǣԷʹá
ѩͷ𶯣ϵջصĨȥӡϵȷЩˣ
ϳ⣬״ҲǴΪۺ죬Ц֣ûҵıҾΣ
ϵҡͷƽ棬ƵѣǼͲͳˣƽı֡ʣµҪܸ㡣
С
ϳ򣬴׺ֻ׺Уһͷͻ׺д֣ͷӴƥ׺з׹⣬ɱöףǿ磬Ҳκֺ׷ɱ
ЩˣǱͷͻ˲֪١
һĶԣ
ϵУ·Կľ󣬲ɶݵɾҲҪˣٺ٣ҲЩ꣬λɾҰȴԽԽˡ
֣ɲɾһҵɳ裡
ϸе
ͷԣͻȻ˦˵ˣԽԽСȻ仯һ߳ԣڽϵϡ
ԵβͣУٺЦǸ֣Կɲƽ㿴
ϵ۽Ǽü붶ѣ˿Լߣֻʣа̾һȴձһ
һͷԵ˫֮ϣϵջԼĵĨȥӡ
˫һצץ½УҧÿԿ죬ȴ޷ҧֹֻ˫֮ϣ۰Ͱ͵Ŀϵе
һæⲻܳԣϵһܹͣҴǿɽˣ֣˵βµ˻һͬ뿪
ϵµˣ̾˿½ΣŴδҪ֪Ȼ󡭡
Ĭ˵ԵЩį


1165 
ѩ˳Ĭ˱ѵζҲ컯棬쵶ͼһϤӰѩԼ֤ʱԭõʹɱ֣ȡ֤ۻԵΡ
ǹ⡢ڤͨġĵ۵ˣ֮Ϊ˵Ҳ
˱ϵ֮УΪµĵ׺򣬶׺ƿ֣֮ƿء
ȥֻµһ˱
ңƾϵ˵һ֮ʣҲ޷ȷϵǲѡҲ޿ɺǡ
µ񣬽Ҳͬϵ˱ֻõİ֮һľŴ֮һõ棬Ȼᱻҽð˲֪꣬ϢʵںţҲԽܡ
ɽһ̶ˮʵӿԲᱻԨ֮У֪ôġ
а̾ȻȤ˶ض춷
þ뿪˵ء
ϵͻȻѾӦǸðƻϢˣ
ȻæԦ룬ֻ뵱һȻ֮Уڴʱ߿֮ȻѿһֻããĴȻ̽ݺ£
վ𵴣ݣ˷ӿȥһ쫷񳱡
ֻĴһУ漴͵һץֻ׺׹ӿ׷ֻ֮С
׹ۣһöö飬԰ټƣת̴֮У
䡪
дޱȾҵıըɽݵͻȻըһɹɾޱȵıըըһԲĴ󶴣һߣ

һתűըգʮöɳǸƿնڣӶȥ
תٴ֮У˸ȥһööըʼձǿһߡ
ţֻ֮Уʧ
֮УϼԦԶݶȥͻȻͷȥֻһֻں׷ٶ죬ȻٶȻҪ죡
죬аħǻӳҵô
УһֻԽԽָſգֻǰȻԵԽԽС
ս޽ӽɾǿߣ
һγ֣㽫վӵ첻Ҳɣ
ѹƣýϼ޴⣡
ͻȻСڣһɿֲϢСڣλǧסϵŭȣǰķƥɳɢϢͬһϵɾѣչ¶ޱǿս
һǱӣ֮ӡ߿Ŵǵ״߿Ŵǲǳǵɽ磬ȵ߿Ϊϵǳ
ۺǶλԶɽļ˷ȻȷɽĵǿգǱ棬ɽǳ֮棡
Ǳӣǲɼߴ̲ڣܣ˵֮оƷеľƷټϵ˵ķֱ׷ɾ
ǱӵֺֻܱȻײվ𵴣ձ飬Ϣգɽ磡
ꡪ
ǱӵӱͻȻѿһߣźȻ飬ֻҲָѪ죡
ȻʵȷңȳҪǿЩҲʲôҲû
ϵס޷ͻȻֻһϷ裬֮мͽֻ䴩ϷͬΪĴֻ̣Ҳ޷ֵ
һͷϷȻĹУ˼Ϊ˵ķÿ£

ϵ˵뽭ϵԺ֮Уɽ½ղͬ½ֻһأɽȴоأգÿһأٶȱһ֣˵ھգɽеط˲ϢҲֻܴ򿪵գðƻ׷ɱ´ˣ
ͷһɽ֪࣬Ŀǰʵֻܴգдѣȴ֪ɽ羹Ȼžգ
СУһϷȻϢɳȥֻһձϷп¶棬ϷҲһٻɻң
дһߣȻһգϵͷϷסȥ
һζֻߣ
ȴڴʱϷͻȻѣץסᣬһǸϷ򿪵ĵգȥ
ֻȭֵϷ׷׶ȥһȭգ䴩һգȴ֪ϼԦӵһա
֮УһϷС嵽֮ϣȻϷ̿ͬһɫɡƯͽ֮ϣת
ɱô޷ݳȥ뿪Զ˵أСУϵ
ȻֻɫײǣԪЩġ
ڴʱֻɫ΢΢һ٣ԽԽСѿգĿͬϵ磬ɨӽϺʧ֮ء
ţӦǺǣС
һ޷ϵķλЦʵƿգǽŵնߡǰӵδȥɽǧʱգû֮أ
УգǿᣬͻȻ·˽ϵζ׷潭ʧķȥ
գѹ󣬽ϼסҲоޱߵѹԼѹù飡
һսʶ󶥼ǿֲսʵˣҲԼĲ࣡
ʷǰаħĪ⣬ֻѾָɾΣѾ׷ˣСУϵͻȻڵ
һݣϸϸӦȻӦһ޵ϢԼ󣬶ϢǿȻڲ֮ľ룡
·ӣ
ɫأͻȻ΢΢һôͣˣ
ڴʱͣ½ŲֻǰնȻѿһӲӵĹͱգݺ
ŭȣ˫̧ӲһͻϮ
¡
ƥϮƺһ˫۶ϣɫӴһͷԾһԲתߡ
Ǹɫջأʧ
УǬԪɾһϮ£һƳȳȵĹӣڽǰһ󶦣йཹཱུðһ
νʳеĶָı㶦㶦󷹵Ĺߣֻ㶦ǰر
ǬԪϹʺأ
һŭȴǬԪɾ˹ӣѹӲƨɺ棬ͷȥЦ棬Цԭ֡ΪŭСһѵõǰңһá
ã
ɾŭ棬Цҵֱ͵ˣֻ͵͵ȥҵɹȻ͵ȥǲҵĽ֣
ǬԪɾɫ΢䣺ѣĪҪѪˣڹһͷҰޣһ
ɾȻţǰһӣڶ̣̳һѴĹͷ
֣Ĳ͵ģ
Ȼǣ
ɾʦ֣ǺεĽ飬ܳӣ
ɾæǬԪһɾ֣ƴǣתȥѰԼȥˡ
ǬԪɾԶĴץһͷ붪㶦Уһζˬڡ˵Сӣôôͣһܽ£ԭͷġ


1166 ջ
ݣһתгգһƬȺɽ֮УϿջһɫɡȺɽе޷׷̽ͷ
ͻȻǰɡһգɫ˿׷£뵽֮С
뽵һɽͷ֮ϣɽȴҲ㣬Ʈɽ龳ֻǱݵɽʥҪѷɫࡣ
ƶ֮أɽͻЩûбѹΣѾǼΪѵá
һ³һСѩ߳СƺһֻڵңƺʲôڴУ
¿ȥֻ˵ѾɽıԵԶǹĻ֮أãݼţһɹֲϢʱʱ˼ֻڸǱε
¡
ԶͻȻҵĲͷɽ޴Ⱥɽ֮棬죬צɽʯѣʵΪˣǿߣ
ͷ޸мͷǱսЩ޿£³һС߳ˣЩޱͻȻնһСɽ֮С
ң棬ǸðƻҲ޷ݵǵķλ
СУϵõһ棬ȻƵмҲܻأͬɥ֮Ȯ룬ֻܶʺĵط컯Ūˡ
ϴܣ˵ɽˮ㣬ҲƣĶ࣬мΪǿǱڸ̾õطõط
Ȳɽݡ
üʵ̫ˣȻɵҲܵصĸţһʵ෢ӷɣ
ѩգΪӰ죬ȷ֮صĺõط
ǹЦʦ˵Ĳѳɹɽ֮Ѿûǵ֮أΨд˵أܹ㿪׷顣
ڤ׵ѡţн׷Ҳ˵Сǽɾͣǿʱء
ۿȥüֻҪΪܹ˴һĵطʵ̫ˡ
˷׷׵ͷ˴ޱȣҺòɲӦоУֿԼеĴоѧ
ΪؼǣȻƿأҲصĻᱻѰԼĵ
׺ǿɽҲֻаеΪʲ˿̵ǲû׺ȱеͨҲûУֻȽԼϡ
ڣһУֻƾԼ˫֣ȥһƬأڴ˵վȸš
СУϵͻȻһҵ֪иطһ򣬿еƬ򣬱׺Ҳѷɫ֮й֮޲
ѩ۾һæ׷ʣϵЦǸط˵زԶĽ֮Уϴνȥ򣬿ϧҲûʵߡ֣߶еǵ⣬пȡ򣬽Ǩ
΢Ц˵˵
£öȫĵĵ̲ޱۻɵʵˣҲǿıʤһУѹ֮С
ҪҲҪȫֲܰ쵽
СǰСеϵҲڱĿ񣬲ϷȴڲϷ裬Щնȥ
ϵҲ֪ϲʳҪֻЩЧˣϷҲ޷նϡ
ãϵ۾Ϻǿ룬̾һ
ܹõϼȻЩֻǽһֱ£Ҳÿڡ
ͽѩʩչһɽɽޱȣǿߣҲЩ
ʮգǰһɽ룬һƬʥأԽ´ǣ˵Ϊ붴֮ϵǵķ
ЩܼǿҲΪףȫ컨ѵʱճ־ãǷʱ
ã㽫еһΪķԭҺ۳һ
εսУѾ²Һ˿ֽеҺѾܹάǵճ֮á
ԶԶ
üеɺɺҺ࣬ȥҲɽյһ졣˵Ѱһα꣬ЩҺ̫ˡ
Уǧ֮࣬ЩԶ͵ĴӴִ̲иĴ⣬ЩҲΪ档
֮󣬽Ͻ˺ڵķʹһ֮ޣȴһͷʷǰ飬ʷǰĴ䷨֮ۻ룬ڽ֮ϣ
Ĵǽǰδ֪ʲôʱĴ˫۷Ź⡣
˵Ĵܹҵĺôܹҵĺô࣬ҵԪʼӷ
δһ漴Ѫǹ䴩
գʧȻȥɱλ˵ĵ
Σ׺еǸĳǽᶨˣ˸ĵ֣ˣ
գͻȻüӦԼ⴩׺֮ͻȻʧδɱ˵ĵ
֮УĨɱ⡭
жʱ֪ԭίȴ޷Ҫնɱλˣʵ죡
ңڸղһ˲Ӧץס֮󣬻ڽķλֻ֮ӿʱͻȻĹŤʧ
ۿȥֻڼ䣬Ѿ˵شþɽСڵɽ壬һӴޱȵɼҴ
һɹ䣬Щɽ֮Уڵɽ壬ƬȺɽ塣
ϿƬ̣ߵѩڵɽ֮Уûñѩɹ֮ڣѩڼ⣬ǰͣ֡
Ӵ㲢ǸϵѩңСʵ
ͷ߳ɹһƬɽ±ߣ·ƮƮ
ǲҶҹ
Ц˴棬۰һ֮򽻵ֹһΣ֪ǵ֮ϵȻ˭֪֮󣬻᲻ᷭҵĵıһ㣬ԲŻ֣Żǡ
ѩͷܹϰλˣȷ˵һϵСôʱ䣬ҲδܽɼϵȷֶΣС
ϼ룬Ц㣬ҴһǧԲĴˡֻеĵЩûá㣬ЩԽʵ˰֮ĲΣﻹǧȫЩȻУǿ
ѩҡͷЦɾôף˴޳ɽͱˡ֮;ûнݾЩȻҵʵûô޴󣬶ЩҪѵʱֻҪǧ֮á
ƵӴҷֿһʮ꣬ո꣬Ҫֿǧô
񼤵Цһ֮Щ
𵴣⣬⻯һϼڣѤöʡϵзɳǣһѩ̧ͷĵԥһ£ͺһͻȻһöɳϼ֮У뽭ϵĵꡣ
΢ֻһζӿͷ̧ͷȥУ˵Ԫ֣ղཻӵһ໥ڵԪ
ѩȥֻϸһĨΡ


1167 ζ
һμΪľ˵ĵڰˮ齻ڣǵԪӵཻȻ岢δ˿ĽӴϵĳȴǿңǿҵԪս¶
һĸоֿǷãϵĻá
ʵϣɽнΪµ˲˽ΪҲΪϵĽţǵĳղཻ󻥲ԼͰܹһ
ֵཻԪղҪϵĽŻҪܣҪ컣ǵ֮䣬顣
ֻǽϲ˽һ㣬˾ͨ;֤ɣֱӿԽ֤ɺɢ׶Σֱ޳ɵΪɡ
δ˸Ůĵ꣬¶˽ܣǣһԽ׷޺µĽ׶Σһȫµĸд͹ϵ֮С
ϱϾԼľ磬˸˫޵İɣ㱣ŴĹϵ
֪
ֻԼĵѩһ֮Կѩ֮ԳɣΪ֪ԲЩԥ
Ȼǽ˳뽭ϵĵղ˫ޣĸоҲԳϾŮӣ£˵ԪڣЩɬȥϣջԼĵԶԶĶ㿪
Ȼζȴջصֻʴǵζٶһ̡
̣˵Ԫȴޱһ̶޾Ԫ˵Ʃ糯¶ճɢȥտ࣬¶̶̵ɲǷҲֵϸϸƷζ
ͷֳⳤӣϼ޺磬Ĵɳһ˵ĵ֮Уڣͬıˮͬе𣬸ζ
˵Ϊڲֻ֪Ƕ˳ζ֮У˭Ҳûв
ʱΪϸ֦ĩڣ΢ֿ̹ĵĸдϧҪġ
˫ޣһĴ뵽ǵеٶȣȻǺҪ٣뵽ǵ֮Уϳ̶ȸԼĴһ㣡
ǽϵԪʼõټϽѩеĴΪ֮ԼҲԤϲ
ѩõϵԪʼֻԼԪͬһůĻʹԪΪ֮󣬱ȽϵȻҪˣ
ͻȻѩֳβŵѩ׵βͣ΢΢ζػһŮɣľŴ
Ŵһ£ֻоöɳ֮У볯ϼ֮ڣ뵽öӵԪΧһö˶ĵ
ѩʮȫ֮ڲͬŴǷһ֣ҸΪؼǣʮö
ȻĵԶ籾ĵǿ󣬵Щ൱㱻˻ɱĵҲǴӷи
ɹУѩֻȴûмɹ֮УȴԶɣһ֣⳹ƿء
ʱĸдУŴ֣̼뵽뽭ϵĵ˫֮С
ϼУ޺ãö˶ĵڣʮһԪ񽻴ղһ컷顣
ԪңһŮӵԪ·裬ָഥಢ˴˴ڣ궼ս
и֮Уڻ֮ڣѵʱ̡
ʱ䲻֪ȥ뽭ѩǳĸо֮У֪£Ҳ֣ǵΪһľ磬˸ĴҲ޷Ϊ磬ֻԼԴļ⡣
ѾﵽɵԲ磬ϣǰң޷ƿǵ
ͬһ޴ĺ蹵סǵȥ·
磬סǣͬסɽ־ʿ֪ɱǰٽһ
ܹɾģΨʮݵѣ
Ȼ޷ͻƣǽϺͽѩȴڵ˫֮У޷԰Ρ
ʱڣǹ⡢ڤר־ļԵķСеϵר־ĶԸϵƬɾһƬ
Ƭɾ֮ȴʱʱ޴ɽ߳˲µĴͼԼأнޣ
ֻǣ˵ʵͬСɣЩ޵ʵˣҲ޷ƿµĴ
ϵķСģ͵͵ӽϵ˳ȥҲδ
ԴͷСܳɾɽбʱʱһ޵ŭ𣬾춯أǰɾսϡ٣Щɽս
ﾭоսһɽͱ޴飬ضɽҡ
һգͻȻһͷͷ߳ɽ֣ҡһΣһͷͷȻɾ֮⣬ҲҴһ¡
Щˣǧͷһͷͷ޵սΪǿ󣬷ɽҲǿߣʮͷ޵ʵﵽӽĲΣ
޶ˣеϱץѪۣеĳ۶ϣеβͱնеķ·⵽ڣ⽹
ߣ֪ʲôҧѪģ
Ƭ̣ɽ𶯣ȺɽޱȵĽŲڶʵ˵սս׷ͷ­أϻ̳Ͽ֡
һͷӲӵľޱȵͷɢϢޱȣɽԺȻн⻯֣кȻƯһ磬ֻǵеȱȫ
һͷ֮ףϬβ㣬ۼףɽټ֣Ĳ
ͷĲʵǾޱȣĴ֣ǿᣬǿԺĽִս޳һ֣˵սֱɵսؽֱսǲ֪
ͷĲȻ֣Ȼе粻ȫҲѾʼ̤ս
սսֻͷĲϵߵȺǰǰ£
ĲͷȻһɽ̾͵ĳѨһͷСɵ档
ͷССÿǷͷ­߸ׯϣ

쳤죬Ұޱȣղ϶չصĵǹ˶׷ͷʶɨ
Ҳö˶ĵһͻȻֿʮһö·衣
˶һۣѩ΢죬漴ָģջԼĵҲջԼĵʶɨ֪ɣЦԷǡ

޷أʡ
Сÿͷһ࣬ĲͷСצӣɾȥβϸߣ޹ɵԭء
С˰죬ֻ߳Զ̫СˣߵЩͷҡһΣһͷצɾý׳
СȻͳͳշˡ
ȻЦ㣬Щ޿ԳΪŵػˡ
ͻȻɾ⣬֣㱼ڣȵȺɽݣŤͷϵĺһɤӣȺ޻ԵüΪ߶ȥ
СͻȻϵЩţֳ궯ˣ
һȥֻƽߴһӿǺԽԽ֣ԽԽˣȻһǵصĺڷ磡
Ƭ̣ɺڷɾԶɾѹ£


1168 ڷʬ
ڷХݿɾȥɨɽݣȻΪҲյĺڷ磡
ֹһںڷĴţҲĵعмʶڷعеһκڷ磬Զûһң
ڷһɽɽںڷתݣͬˮеɳײֺݺڵ֮ϣܺˣ
ˣڷлһӰʱʱ֣ƺл˷ˣ
ݵȻֹһμһɪɪȴڽϵɳ轫ǽ뿪Щһɢ
˲֪ΪͿأȴƫƫڴ˵ؾסµҲԸռͿɿ
Ϊʱʱڷ磬ûܹﲼȡ˵صҲûܹūڴ˵ؿɿɽ
΢첻𣬻һֻ뵹Ǹոսûõɾס
С黽
ɫأɾĴ¶һŻѩ˳λ֣һ߶˱Կڷ磡
Сһ˻ǧͷӿɾ֮Уɪɪǹ˵ŷӿ֮Уܶʱţµ⣬ͬĻɾ

ɾɽռعԲǧ˿̱봹µ֣ɾ̷·С䣬¡
ڷ£ޱȵѹϮѹ˽ƺһ㽭ϡѩΪҲֻԿ⡣
ѹĻ֮ϣѹǲòöͷɹڣȫԿ
С˻ǧͷɹ裬Ҳӿ룬ЩȻһ㾭ϵͳƾ豾ΪҲǷͬСɣܸǿеºܴһֵѹ
¡¡
һƷɵɽ£Ļ϶ƺʱѣ
С֣㻹֣
СУоԳ棬ĳӣӿĻĻݣķʱ
ɾзƽ˾㽫ڷѹ̧ͷȥɾѾûκιߣѹѹһƬɽ֮еǿߣҲ޷ڷеľֻһҵײ
СУϵλڷɱȻֲΣȴǺڷ磬ǺڷеĶһ󱩶ڷгֲĶǿ취ѹ
ڷеĶ
һ̧ͷȥͻȻֻڷѪɫ֣ѪɫѪһ˶Ѫ
򿿽ɵĹĻ濴ȥ·𿴵ˣɱŭڷд˻֮һֻڵĴִӺڷ̽ץס룬ȥ
ĻҶ飬һУȫ߶롣
λһ֮
һ˲䣬ѩǹ˸Խ𣬷УСԴſ³һöö׹⽻֯ǧͷ޷׷׳һ˲ɾбǧƵĵֹâ貣׷׷У
£ţ̧ͷȻſڴ
W
صɢغڷ磬ͻȻֻһִޱȵָͷѣͬһɽ߿£֮УѪӿȻֻɫֱ뷢飡
ƺûޣӦķԽ࣬ҲԽǿʵһ˵ķ
ٴξ𶯣һص𣬺ɢ߿յĺڷ磬ֻڷ¶һ޴壬ڣ壬֪ʲô
ǹ屻òϱһɽͰСĺӸ߿׹䣡
ۡ
𶯣ĺڷ类俪ѪӣӸ߿ձ£ڷеͷħַ춯صŭͻȻûںڷʧ
ֻķкǴ߶Σ̶ν棬㼸ȥǽķ
ǧͷҲ۵긦
ţͷ­ʹףָƽ
ҲչֳȽһ˴߶ʱ߰˱֮࣡
ҶԴ߶룬Ժɱˣڼ֮ټǧͷɼޣӳ߰˱ֻǵȰҲܺ䱬ȻҲûܺɱǺڷеĹ
ֻȻڷеħʵ֮ǿʵ
ڷХԽֵɾûĻζݣڷлжڳײĻ룬ֻûиղͷɫħǰ㾪ˡ
άֹĻƣϷС֮Уߵϵǰʩ񣬵֣ı֪֮֪ڷеħֵʲô
ϵĿǽеʬ塣
ʬ壿

ϵֻһСһδ󱩶ʱɽļݱϯǳҡڷУһֻֻڴ£׽ɽ飬Ǽݵڷ֮С󣬻취ŽǴαƽϢǴκڷħֱɱڵϣʱɾǰȥ̽飬ִӺڷеһ߾ʬ壬ڵʬ塣
渵Ȼ֪֮࣬ûɾԸ̸£ɾϵֽ̡ɾŸǣһʷǰʱʷǰǿߡÿһֱڷ紵ὫʬЩʷǰʬпֲ־ңΣޱȣ
üĽɽʮݻҪеĽۺ𶼲ƽۺʧнͳͳ󱩶ֻɽҲᱻݻ٣
ϵЩ꣬ıȻδСȴԽԽƵɾĬҴ⣬ɾ׼һ£һ¡
ڷ罥ƽϢһαϮķΧ㣬ݼĽ򣬺ڷȥһƬǽ塣
ϷۿȥֻǱõĴɽ޶ڵص˿Ҳ¶ͷ
ϵϹ˸Цÿһκڷ紵̽ʱʱǰȫȤҿһȥ̽ѰԼе򣡡
΢΢һЦ֣ײգ
ϵǺЦұʿܾգ˵زԶڣᳵ·Ȼֵ²˳٣ɽ֪֮԰ȫˣܿǰѰ
˵˵Цеתȥ
ڤӭ˾һʶ໥ǹüΪβӦϵ֮ȷʵ·ѰļҲࡣ
ڤͷڣǵķɽվ˸ٴƵıҲ׶ȹ
ͻȻЦ֪Ӵǡǿϵĵڣ
ڤ΢΢һͻȻʧϵԼĵ֮У
ϵôĵںδ
Ȼϵĵ׺֮Уͱһء
ϵĵ׺ôΪԽеԣһһȰ˵һȥѰ
ֻΪβ׺֮УǴŵڽе֮УΪֵζˡ
̾˿ҿ϶ǲˡпǾȳģһٵһõͼʷǰаħһǰȥѰ򣬱Ͷˡ
ͷ̾ϢõôʣԼĵȥΣص˽ѵδ֪ǰ֪һԼе򣿡
ϵȷֵûɣǵȷпܾȳһʷǰаħʲôУпܻᱻϤһСȡеķֻΪͨĹ
ѩü΢ô˵ֻܷˣ

ЦһҪŪ֣ϵнƿأֻҪƿ򣬾ʷǰаħУҲ˻


1169 
Сеϵ˵Ļм٣˭Ҳҿ϶ľ仰棬ľ仰Ǽ١ƿؽе򣬱ԽҲƿ֣ƿ֮Уʱϵʷǰаħ޹ؽҪˡ
ҪϵѰ䣬ӵʱԽԽΣգ
ϳң˵Ȼһʷǰǿߵʬ崵ڸϹȥ˵δرգ̽Ļᡣ
˼ѶϺ͵ѩʵǿǰȥأǹ⡢ڤͨĵˣǼƬɾ˳㿴ϵǳʲôҪ鷳
˸ո뿪ƬɾͻȻֻջζɹգɹ֮УУͷһʣʻȥ
ŮƣỨһɳصд紵ɴһλŮڳУʮָĨΣ٣Ů裬Ʈ죬ࡣ
ɾϿջʻС
ǸݵŽ㡣
һۣЦɹҼһ档ŮӼΪ֮ɱ֮صĴڣ˵رһԲϱɱˡɽѡ
ѩͷţ֮ĳλɾĵ£ݵķԽһɣеڱ˵һ仵֪λŮɱݣȷԽɵԽҵɾֻλɵĵ˵ûλɵǱΪҽ
̾²أλɱɱ֮ͳεĴǧʱУúͳͳ⵽Ѫϴһ
üŮɣô˰Ե
ѩƳһۣЦЦûЩɫᱻɾУΪ£
ϿһګګұӲòȡˡ
ѩǳЦòȡˣܵܣǿ¾ɫء
϶ͷðϸ亹һѩЦһãȻ״ƺû˵ʲôҲûпȵĿ⡣
ͻȻһɹɳ۶зɳ۶ȥ΢ֻɹһ۴ϵͷѩƮƮҲѩһƬɷ磬һ㲻øС
ӡ
ȻȻκεطֻҪбϢܵһʱ俴ֻӵӰ
ʦܣϵλˣ
޵λǱףɷ磬ӦˣӬӪλԵóʡ
Цʦ˵λϹ˳Ϲ̡
Բ۾һֻӬһܣƬ̣ګګԭͷӣܵ졭˵ܵò죬ֻͱ˴ˡ
ҡͷϹʵô򵥣عѪ֮£ȥѪڡ
ΨϺϹ̶ûܵӰ죬ϿԪʼѪеΪѪӳȥǲΪ
Ϲ·һëεǵѪȴӵһ㾫Ҳûгߣ
ʱ𣬽ϱ֪Ӳô򵥣ֻһλΪǿΪµ
ϹβǵһһߣסڸӵٶѾΪˡ
ϻЩƣϹβܵһʱ估ʱϵس֮صģڵһʱõϢ
ϼһϢͨ·һûʵĪ⣬Ȼˢӣ
Ϲ̹һɹϢǸݵɣǿȻ˸ĽӵϢ
Щǵͷߣ˵ϵǸոţδվȸšǿѹͷߣο֮Ҳǿ
ɹĶ࣬ҲмΪǿ֮ýüǣӦҪǿĴڣ
Ҫ֪ѾɴԲǿߣ֮жж֣û뵽ܹҪǿ
ѵǰ֮еǿߣԣ˿Ӧڱչ֮УͼͻƵɾ磬ӦòŶԡɽܹͻƳΪģС
˸Ϲȥŷִ˴ǰѰЩ࣬ԶҪ֪࣬ʲô°Щ
һɹţУ漴Ĺƣһ׹ڵء
ϡѩ͵Ҳ̸оһֲֿĹϮԵֿ׷ء
ϸϸ򣬸üͷ΢ֹĹϸϸӦ·ǲִ֪ۺ壬ɵҲĴ򡣸ֹ໥ƣ໥ѹƣɵǱѹƵ޷
ˣͨҲ֮б࣡
Ⱥɽ࣬ɽͬ۾쳣Ҳɲ⣬ϴðỤ̃ʱʱܳԲᱻճɻҽ
ɽ֮䳤Źֲɢһɹɫ˶
û߶Զһɲһһϣŭȣһɽ󻨶÷顣
ǣҲ漴ܽ⣬˷ʰ쵵ɫʣĵڵϡ
ΧͻȻѿһ󻨣ţﾹȻ˷ݣ󻨸ҧסɣ໥˺˺÷飬¡
漴Щ֮Уʧзë
ǻһ֦裬ˣ׽ס֮ڣ̼˸ɣ
ЩʱǿߣѸӵص׳趯ͬȣȷɱȥĿࡣ
ﻹڸЩѾܱˣӦĹڲɵʱĴ쳣ǿ쳣б
Щ࣬ûЩֲѶԸ
˸Լ𷨱Сķǵʵǿ󣬽ѩΪҲԲ磬ǧһеļƷټСϵ͵⣬ʵѾøʢ
ȻûȻԵʵ㲻ѷ̼½б;Ŵɵɽ֮еõԴͻͽҲһ˵ɵҸɵ֮С
ֻǣٶɵҲ޷ͻż
ҲӵһļУʱȽѩҪ࣬ʵ뽭ѩ˿
ңͳ½糤ǧİ֮õĵŭȻһϵѹȣ֮УܹԿѹȣͬһ㡣
κɵͨͬɵ˵֣֮Ҫ˸ǿ츳ԼĹ֮
ֽԼҲͻƵϣ
ϵʵҲԲ˵ɽпٴУΣձ㾶Բڷ紵֮ؽӽ
ܹӦﴫļµʷǰʷǰżӿʷǰıأƬرøӹĪ⡣
ҲȥͼõʷǰĴС
ÿ
һȴľƬƬͷһ¡¡ʻɽ֣ȿ񱼣ŮվڳԯϣһλɶܲǾһ̤ȵѪģ
복֮Уɳ۶ȥ


1170 ָ
ֱ˶ȥԸ£ãϺͽѩҲԶãͷű߳
Ȼǰ
죡
ԯһλŮɻͷȻһ˦Ϻݺݳȥ
δ֣ߵĽѩָһ޵أԸٶλŮɳȥ
ףǸ֣
һֻ̽סޣžһ˦ȥȴǳ齭ϣȥ齭ѩ
ѩɫȻаָһǳ޼ϣδ˵ֺ
Ů֮УȻҲǿߣ
¶İգȻвףƽϣҵŮɣʹ
ȻЦ㣬㵹ǸȤ˶ѹֻΪɾĽ裬ҵµʹѾͷΣ
ˣõмɫǿֻʵᡣ
תƳһۣЦ㳤ûȥֻɱһΣӵи֮󣬼ǵҪѧһЩԱǸ
ɹмȴȻû̫ˣᣬˣıְˣĵᱻĨɱĴңҪɱˣ㵽֮УҲס
˵ְ
Ȼ㬵ĿϣЩõñҿΣ
ԼӣԵõʦ֣ϣȴῡΡ
¶Ц⣬ȻͬϾƣҪʱԷҷԽãԽζʦܣ㻹
ѩһЦʦ֣̫ˡ

໥٩ȻϣһλλŮŭ׷׺ǳ⣬̧֣Ȼ
վ߳ͻȻһֻˬΪҲڲ
ҩأ֮һҲζ֦ٳߣ֮ϣǸָ滨棬ŹֲֵǣвҩѸٱ׳ûñˮ飬ҩ죡
ѵʷǰʥҩ
ǰ˾һɹϢѭҩǰȥϢҲҩ㴫֮ȥ
һ£ɨ˽һۣ³СʷǰʥҩᲢۣȷŹһ·ߣ
λŮ߳ȣ߶ǰ񱼶ȥ
˶һ̶ۣǰɳ۶ȥ
УȷʷǰʥҩĴţ֮еԲɾԭֻһ֮вۣõһʷǰʥҩһٳԽ˰ڰ֮ǰ޳ɾԽɵ۹ʥҩֻ½ǼͳͳҲڻ£
ɻɾ磿ûиʲôʷǰʥҩȵĹЧ
ľѾǼΪͻƣס˲֪ˣɾľǼޱȣ԰ĲŸǻۣҲҪļ䣬һδܳɹͻơ
ƾһʥҩɾ磬Щš
ҡͷʦܣɽʱ̫̣㶼֪ʷǰʥҩʷǰĵǿߵĵƬ֮ϣ˵ݼŷ˼֮󣬱ԲĴʷǰͨѧͻƵɾ綼Ǽޱȣ
ǰͻȻһϿȣϿɱսϿıȥפ㿴ȥֻϿȵһƬĳһ·ɴˮɣӨ͸
֮ϻöʵʵڲͬ״ͬ˷θ㡣
㣬ᵽǹɶصζ
Ͽйֻأǿػڴˣסȥ·ƺҲΪ˹ϵĹʵ
ʷǰʥҩ
ϲĿǺеĹЩɻʷǰʥҩǵεǿߣ֮ʥҩǰĹʵȷЩǵ
ֻǣоƵǣʷǰʥҩΪȻʷǰ鶼ֻҲûκʷǰƣ
Ҫ֪ع֮Уƣʷǰӿػعﲻûʷǰ飬Ҳûнơ
ǰƬȴû˿ƣҲûκʷǰϢЩɣûǰͽѩҲһ㣬ͬûм֮С
¿ȥûзϹ̵ټв죬޿ײ룬ֻҪб̵һֳôûг
ǼλݵȴҲڹΨıȥλŮվڱ֮ϣеļ𳤱ޣеļɽݺᣬǰоͷ·ſѪҧҧȥƲɵ
ڳУû¶棬ȴʱʱɳһָһƣЩŮɺκβ˵Ķֻɱ
ǼλŮɺ;ͷֺû˿֣һۻݲݻޣֻйɣͳͳɱһ·Ʋʬ塣
Ķɣգ
ѡ񽫵ڷ֮Уߵз·ӣʵǿ󣬵һ鷨ɥȪ
һ㵸գ֮УעĿڵǺĵɾ˺飬ֻ١
ȻѹɵĻ֮أ˻㵸գʵǿ
⣬Լʱ䳤ӺͿռ䳤ӣҲ㵸գǽ󷨱ôɣ
Ȼһȵʷǰʥҩ𻨺ͳʥҩǼ˵ĵƬϽ黨ѰŲǰʥҩ٣ɾǰѰϧδҵʥҩҪѷɫһеĹֻһӽǿߵƬҩʥҩѷɫһ
һԣһ΢Ц˵ʷǰʥҩܹɾ磬еҲΪӣԼ˸Ĺؼܾ׵֣
һ˫֣еȻԲɾʱڣǷʷǰʥҩ֮ɾ磬ܹۺĵӲУʥҩУҲһ˵õʥҩΪеİȻʥҩҲΪֵó֡󰶣λʱҪСܰ
ǺЦµʵǿʤң᲻ҪϹͷˡ
ЦҩûǿĽػ֪ܷ񿸵λֺͽĹƣõҩλҪ鰡
ĿȻϿףʵȴڱصãһս
ǳȻڹ⣬գûн˷УҲûбǷ
ڣıɱǰһݳУʻںϣйȥ
ͬʱͳͳϺ棬мͷǿҲԳ
ͻȻҷͬķˮཹӿĽϵ˷׷׾һ񣬺Цǳˡ
δ䣬µɽͻȻҶɽѿɽͬһŴڣݴͱ֮ϸֳ飬Ȼ£
ʧУ׷Ծͼӳɽȣ¡ը߳壬ȫԾȥ
ꡪ
ɽȺ£˶ȥֻһϸСӰɽȣ
ոճɽȣͻȻ£ɽѿһ϶һɺĳͬѪӰ৵һŮסҽУУʧ
ϡͽѩˣԼûнɽȵļλĿһĻֻɽ֮£һͷ˶ħ֣ܣſ˶˶֮Уͷħִſɽȣ
ͷʷǰָſڳѨ֮УſڣɽԳ֣к̲ҩں룬ջǰȥ


1171 ʷǰ
ɽ⣬˶ǵһЩҪȸ룬˶ʥҩٳᡣ
Ҳʵãֻվ
Ǳʲôͷ˿̶Щһɡ޺ֵĻݣȴҲûӳʵֲ̫ˣ
ǿǿһ֮ȻߵĻᶼûУһ̳ԣ
ǣֻҲͬ³
ͷָ򣬱ȰǵȽɫ¶ѷɫ
ңͷָȻڣſͣͻɽȣǶʥҩְǰ޿ֵջǣ
̫۸ˡһλ૵
δɽеɺͷȴûһ뿪ʥҩջʵ̫ǿˣϾܹɾ磬˵ֵȥðա
ң㱻ͷָԵҲʧһǻдӵиĻᣬֵһԡ
ͻȻЦ󰶵֣µ֣Ҳö˰ɣ
ͷҪһԡ
ǺЦλ֣һְգ
ڹ⣬Եʮֽ΢΢ζֻһ߳ޱǿϢգջζѣӵɵʵ
λڴڷֳɫҲЩ԰ףȻֳҲǴԪ

ͻȻ߳壬ſһ£һӡɳԽԽ߿գͬһ̨̨ϱ鲼ɵģɵһһ˿˿ƵĻ׹£ؾˣɹ̨ͬϼӿɹסɽȡ
ſһ£ֻĴ󺣴ɲѿգպ´Ӻҫ󺣵󰶡
󺣵󰶺Ȼһ֪Զͱڣͱ֮ϸֳƷƻʷǰƣǧٹ֣պһգԽҫ۶ĿɢϢȺӡҪˣ
󰶣ĳ֮ɼɽɺƶɣƬɺǹϵʷǰսʷǰżɽʷУɱɽʱҲйս
ȡɺ󰶵ƬΣƳɱ֮ʱҲͻƳΪ
һҡϵ۷ɳȺͼͼкȻһŮ·ױ欣µţׯУǣоɫ֮
ЩŮɶǹɽжӣÿ˶֮еѾ˸еķ⣬һеպյŮһλڣȴеŮɾ
ɽΰ룬˷Σĵ±ɾҪ࣬ȺͼеЩŮɣĵ£𹬵λŮɾ
ǿЩ˫ޣԪ˫ޣ˫ޣ˫ޣͻɾ磬޳
ȺͼɼЩŮɵľ֮󣬼൱Ⱥ٣
ж֮Լ𣬿ֲܶסָĴɽȣ漴ߵһɽ֮еʥҩ
ոճһɲǣһӰҲͬʱ֣йȻҲץסѵõĻᣬ׼һ̣
ϡѩ˶һۣҲͬһʱ֣еĹʥҩɱȥ
ء
һɱײɣƲɵ̼֮У̤Уˮ˵Ϣͳͳķɣ
ĵҲΪǿͬʱ֮УеˮʱŸɣ¶·һƬϵأƬͬ죬ƺʯͨںڣϣ
Ư·ǺɲĶѨⶴѨӦñǹָĺֱͨθһȷ粻ӿͻȻһɿֲ
ɱȷ紵Ϣң޷סΣٱһҽͬ½һ붴Ѩ֮С
͵ۿȥֻЩ붴Ѩδ䵽ײ㱻ʴѪɵڣ۰׹ǡ
׹ȥԽԽϸС׹Ҳʧȫʬ
еڷ֮еɣڣ֣Ҳڷڣɢ
֮Ҳ˲ȻֿܵȷС֮ϡ
ҲϵˣԺӸ֣ʱⳤӺͿռ䳤Ӿסɨȷ磬ѩ⣬ⶥ˵ɫӿɫ⣬Ҳȷ絲档
ɣõϵһ׼Уһۻа޷֣֮ߵ֮ϣϵһöץȥ

ɱͬʱֵֵ֣촫õС
ȻС֮ϣü֮нţͬȸһ˷ȥȴֱȿȸѤøӶĿҲΣգĵͳͳסڽ֮У
Ӱɣֻı첻̼ƿĽ⣬ֻ𣬺ݺϺȥ
˫վС֮ϣ˫ǰȥ¡С𵴣ոյСļƺߣ˽ನݺķɣѩҲͬʱ̤Сֳһӣɫâǰȥпನ֮֮¡
ѩֳӳһɫնһһöն䣬С
ŭ̲סϣͷѩȥѩݣ۾һЦʹ﷼ںݣɽδСһݱԳ֣ԳֻҪ￪ģұն˺ͷ꣬ù
һҲѩͻȻЦµֻ֣´ˣλŮҺˣͬһ塣ͬ壬֣ɵɫ
ð
ѩ֣Цеȴâţʹɱ֣ͷҲû˿ִݻѩȥ
ʱɱ̽һץժһöƳѩֵ˲סֽס
Ӱ·ɣССĵ֮ϴ֣Ͽյɺ󰶡ӡȺͼ𶯣ޱȵɵ֮£ѹˣ𡢷º󰶷·֪ϵսǿȫѹƽϣļ޷ŲŲ
ͻȻͷ¶˵ĵԷץסһöУЦ󰶣öѾ㵹һС
һ׿ϣ֮£һŭȻ𣬿ߣ
ͷȫ֣½ϣȴڴʱͻȻһŭֻС·ǸĶѨУͬѪӰһͷɳϵ˾ȥ
վɽ󰶡ͷɫأȣɺ󰶡ӡȺͼֲѹ£ͷסƬ̡
ʷǰָĴͷסǵϵĽϡѩ͵Ҳס޷
ߣ
λȴ˿Ҳδѹ״ɽȣվɽˣǺЦλСѣĪѵɶ֮
ЦϾˣۡ
̾ϢϧŮӡ
˸ɢȥ󷨱ܣʷǰָŭɽȾ𵴣ĳɽͱ֮ӿ֣ڷٺ£Ҫɣ
ڴʱͻȻЦͷͻȻһ룬̽ץסأС
ʦ֣㣬ߣ
סˣһ𣬻գɶݶŭһ˦ȥͷʷǰָ
W
ţ𵴣ͷ÷·𴥵ݣȻɳϿȣһء
ϼ룬СһԼü֮Уȵߣ
һܵӰ١
󰶺ͷЦ굹мֱ£ȻӹʷǰָĴͷֻСʲôֵġã
ɫ䣬ʧСʷǰǿߵĵƬ׷
Ҳʱ׷ȥͻȻֻ¡һ죬ɽѿһͷȻ޴ĳѨȻͷʷǰָӴӰ£һѹڶƤ¡
ʷǰָŭޱȣһԾգ˷ɱķ׷ɱȥ
ͷָֻ֮Ƥסĵطδӣ󰶡ͷͷӴȵߣСӽʷǰǿߵĵȥ


1172 ˬ
ͷʷǰָ֮ǰɳ۶ȥǰͷʷǰָŭޱȣһԾʱ̤һɽ֪޺ͻݲݣ
ȵطɾκҲ޷ʱУʵǿ罭ֻƬ̣ȫ˫ȣͷʷǰָĳչֳԾ𣬷Ͻӽ
׷ᣬ̳֮ͬŭ
ʷǰʥҩʷǰǿߵĵ飬Ƭ֮ҩȻʥҩС֮ϣô˵Сʷǰǿߵĵ
󰶡ͷԼǿߣĿ궼Ƿڹʥҩ֮ϣϾһαʥҩȻʥҩǰ棬ҲͬСɣһٵĻԵ
ʥҩϽöʵȻɾ磬ҲǾþ޷ýΪõɾľһ
ǣκ˶СʥҩеȴʥҩС֮ϣ
ϵĿģһʼȻǹαʥҩĿʼվС˵ȻαʥҩʷǰǿߵеĲǱϾʥҩ
鿴СʷǰƬ̲ʷǰǿߵĲõƬЧֻ±αʥҩҪǿ
ǰû뵽Сʷǰǿߵĵ˿ͨһ㣬ȻϷŹϣοѩ͵˶ȡöʥҩʵǽ׽סȻͳͳõ
СӵʲôͷȻ˽թ黫˭ûϵСʷǰǿߵĵƬȻܹڵһʱ㽫ĿС֮ϣ
ǰ񱼣̾СӷͬСɣʵҲǼΪǿž˵ʵǿ״챦ȴôʱ䣬ץסᣬһѣ
޲ڣǵˣԽҲǼΪ
ǰǵĵӲƴǲδ룬Ǽ룬ȻԴݽĵܻɱ
ôɽϿյر£ʷǰָĳҲܵУһô̲пɥ
˽ѡϵöʵһ֣һ߾Ⱥ
͹ʵѩϷ֣ȥ߶ѹָͽˣ޷뿪С漴ջطùָԵˣ̶̵һ˲䣬˽ѵľһ˲
һ˲ϱ㿸С룬ɳָڣ˹ָ࣬Ѹײڶ֮ƣͷʷǰָδӦﳤȥ
ˣŶԽƳ硣
룿
ͻȻһ£֪˭ˡԭݴʮ󣬻ɱɹǿߵ˱Ǽһ룬ƿպյʮ˲²⣬е룬취⣡
ٶҲǾޱȣʼ˲ӦþǴˣ󰶵֣ϢѾˡڲǰ׺׺ңɱһޣ۵ˣ۵˵ĵ飬ˣĵ׺ѹǱ˻ɱ˵ϴ⣡
󰶡ʧ׺ɱϴ⣬ɵ˶۵ˣôܣ
ǵشɽ߽Ϣϲģڶ࣬ϢҪԶͨ
ˣ٣׷ɱǱˣĵӲ߷λο˵ɥ֪жôŭ
󰶺ͺи𺳣ɫˣܣǺεǿ󣿽ɾĸ֣ܱѣ
һţܹ֮ѣҪΪҳûˣòߡѹһʷǰаħųǳңߵĻᣬʵĵȲΡ
󰶺ͺһۣ˿ǽƾһ֮ѣôǱ㲻òǻҪҪ׷ɱˡ
ܹɹҲ˸Ҳǲ
ȷĵھ档
ĿЦܹĵĵɶǱˣɾ棬޳ɾĵļֵʷǰʥҩ
һâ˵òΪھ칬Ĵʼˣĵھ棬һǱǱܣ
ڳɾ磬ҲǱܣ
ĵôĴڣҲԳɾ磡
ڣᵽһ࣬ʱƣ϶иͨһ㣬ǰȥ׽ϣ
ɱȥҪͷʷǰָʷǰǿߵĵ
ɫأʳָ˵е첻⣬ֻͷԺɨˣ
˱ͬŭٽӽָ
ڴʱͷ룬ȿ񱼣Ų֣ͬͽѩңܿһѹƣٶȶǼ졣
ϻͷȥֻһƷƶԽԽͬ׹¡׹£ǲԶɽѹ⡣
ɽʧһͷޱӴ֫أ뽭ϵ˻ľ롣

һ˦ͬѪڰлӶ֮ɽͱɨϣһɽ屻ɨϰգݺϵ˾ȥ
ͷָСһʯͷô׷ᣬƽϣ֣ͲܴһЩϷ߷ߵ
ѩȫ߶룬𵴣Ӵľ죬㽫Ѫӳõء
ˡ
ͷָһУٴһţԾͬӰһ㽫еĽѹ¡
˸߸߼룬ûλֲѹ֮УҲޱߵѹ£Ҳ
⣬׷ɱˣȫͷָ򣬻ͷȥü
ʷǰָ£ͬѪյĴ¿ȥƺЩɻ
ֻûմ棬ȴڷƶٶȾȻҲǼ죬ͷָǲ⡣
ⶫЩߣ幹ҲֻԴӣûвӣҲԼ棬ֻգգ۾оƺ档
˼룬ͷָȿ񱼡
ں󷽣𡢷¡ڷٽӽ
ʥҩ
ƴЦǻѵʥҩʷǰʥҩײ׽ʥҩڱָѹӶӲ죡
ɱЦµ֣ɱʷǰʥҩضˣұʷǰʥҩˬڻۣϻ첻⣬ʷǰǿߵĵκһ𾪵ֵǷ
ƽɫž޲ȴɱӿλֻ֣Ҫǵ첻⣬ıˡ
ЦҪĵ
ǺЦȻˣôʷǰǿߵĵƬˡһҪеʥ͹öʥҲҪУǵ


1173 Ű
Ҫ̫ˣȻˣôСܱҪλŮˡ
ЦУ˵ļֵҪκαﶼҪ󰶣ԿˣûȤǸΪӣ
˵ɱǵһְΪҲԹ̣ܽҪҲգɱ£
ְ
ᣬ̬绪˫а׷޵еȴҲˬ
Ͼ½޵ǧİ֮ãһһаһеƣɽȴ޵еĴڣϣеҪڵһ
ʱܸоƹ°޵мįһ˵ѹȸУҲ󰶡ԭ
ֻƬ֮䣬ȻѽϺϵıﵱ֮ȷһɱ
ҪָӶݣٶȴŻָ򣬹ָûɱνǰǺлѣ
ͷ
ͻȻ߶룬ޱȵתϵͷָ֮תиɻ󲻽⡣
ͽѩ֪⣬ָͷٶȴƬ̣ͷָת˰ܣԺˡ
𡢷ºԼԵķӡлɹⴹ䣬ֲܿѹˣȺͼŮɷɳƮ裬ۼɺ󰶴죬Դ߶׼ɱָƤµĽˡ
ͷʷǰָ⸱ΣϵԼʵˣԼıߣ˼棬ۺ죬ָɲȻŭſһ𶯣Ϣң
ৡ
ѪӰĳɳݺݳںӡ֮ϣӡõתɶȥȥȺͼһѪУأɺ󰶣򱻳üѿ
ŭȵ󡣬ͷ㱦СӾƤ£
ͷָûвӣȻ޷ŤԴȥԼĶƤָֻ̧޴ǰ룬һ£æܣȴڴʱѪӰĳѪɣ
Ѫӳͬһžžžȥæ֧ҵȥܲ
ͷָʵˣԱƵȫֵ
ۡ
£صףͷŭλ֣һ֣ȫϸ󡣡
ŭȣȫ߶Լķֲܱ֮ˣͷָȥ
ָڴͬģƣ˵ѪѪڣѶ
ͷʷǰָҲɱúֻۣצһ࣬ȥӲֿ֮ȷ̣ʴɵɱѷѽ⡣
·ȫ߶룬ͷָǰУܵ÷ɿ죬ΪռŵһĨɫ޺͹ֲֻݹ׷̽ͷΪ̸
ˡһʷǰʶЩֵ
ܵô죬˵ʵȻޱȣʲôʱܷɰ裿һͷۣʶ
ͷʷǰָɱͻȻһԾ𣬴Ծ¡һ죬ѹһƬɽ͡𡢷ºæ̳ܿʯĽ

ͷʷǰָأͻȻЩ֣ԼûмշУǶʵޱȵڵϣЩܲϰߡ
ŭ׿ͷָܻǰڷ񱼵ĽɱȥָѹһԾ֮󣬳ɳžһڷƨϣѪģ
ҽУڻмԶԽƬԵñɭ죬Զļ˲˸飬æСķñɱ

ָֻǰ룬ַǰݺ£žžžȥͬƨһ㣬񱼣ΨֱƨϣҲıͷָһƸڵصס
ǰϺ͵ѩҲܣΨֱ׷ϡ
ȴɽҪӴʷǰָɣǰɹ⣬ͷзƯΪԭϵһ澰
ҸӦĵҪˣ
ѩͻȻķ籩Ǵﴵ
䣬Ϻ͵Ҳ̸ӦɵѹԽԽң˵ѾҪеһ
ǰֻǴıԵѾޱȵΣգɱһΣ֪ɱָɱ
ıԵȴϰȫĵطΣ֮أ
˱أֻʣһˣΣձȽҪΣ˰ٱ
ͻȻʷǰָһԾӺͷԾ¡һ£ѹڽϵͷ֮ϡ
ָƣֻԼշɴϲýϵ˵ת룬ͷָԼŲӴתͷĺ󰶺ͷ֡
ϰһ⣬ͷָȻԵֵˣ˦ͷָȴʵס
ȡʷǰǿߵĵƬָȻ׷ᣬŹͷָȻ԰ǵĹвҲʹɱ֡
ָǿǱοǣ
ӲͷƤͷʷǰָǰ񱼣ûã;һЩѾ˵صˣЩǼָշһͣæһԶܣĿͷָǰȥ
ڹָ֮󣬱ŭЩǸӴ͵ǣ𡢷ºкպĴڣͷָñףȴ׷ᣬָʹɱ֡
Űô
һĿɿڴ૵򲻹ͷָȴƴϹȥᡭ
һȻ˲ǿüΪңȴ׷ţȥ򣬷·𱻹ָúǿһ㡣
֮УΣձ˵գﻹܿڷ紵ʱµĿֲۼر˺ѣһǵ֣ձ𣬵Ѻۣвᱻ֮УӶ޷ӳ
ⲢΪΣյģڽ֮Увĺڷ磬غХصӿ֮ᱻȼˮӿճһ˿ᱻѪˮ
֮⣬дӽܳǿʷǰ飬ûɱΣж֮ʱͬһֻ֣һ۰׹ǡ
ԽɵѹƱԽǿɵͨҲʧȥ޷ã
ˣɼ֮Ҳɥʧ˹ŹֵĹôбøգԾڴ˵صʷǰȴԶʷǰĴøв
ϡѩ͵Źָ񱼣ͷָޱǿЩεڽеʷǰҲǣһ·ƽĳ
𡢷ºһɱǰͻȻһŻкڷӦñǺڷԴȪصģ
ֻ˵һ죬ͷָŻгȥָ̫ײŻϣͨһأǡֲָѹ档
ͷָϣ˻δԴЩƣ֪ΪԼͻȻֲܷˡ
ƨ棬һ࣬ͷָһԾ˳ȥ˿ʷǰŻ֮С
ҪʬΣɫ࣬


1174 ޵״
ϡѩ͵һŻУոս룬׳Ρʷǰӿǵ
ɽ飬ʷǰϲɣϢƬռ侹ȻûȫڹϵļУɱԿʷǰֺ׳ʥµķֲɽ֮С
ЩãӦǼɵӰ죬ЩõʥɽҲԿٵ
ÿһʥ֮УһƵľʯЩʯѾѣڼУңңȥʯƺֻ֣Ǿ̫Զ
ĴѹƣѾ޷κɵҪʯϵֻ֣ߵǰ
ˣﻹŸܵϢЩʥϿգһڿھ޴ĹƯΧʯתЩͭѾ򿪣ӦǺڷ紵ʷǰʬ˽
ڷŰʱЩڹеʬӦñǺڷЩɭֲĺ֡
¡¡ƾˣЩЩͭףײϡ
ͻȻϿһͭ׷һ֮ͭ׿һڵӰͭ׹䣬ڰ漴ʧ
йŹ֡
ϵļԶ䣬ƺ˷ûκܣѩеɫҲʧȥɫ󣬻ָѰ
еķͳͳûκܣзκ޷ӣֻƾ
Ŵ߶һԪʼԪʼҲüΪԴ߶
ԪʼɵաɵաѹƣΨмܹ߶
ˣܷκһʱ̶Ҫˣ˻һе·ǸӦƬδУӵмٵĲдʹĲ˼˷ܣ
ܹãǿҲδѹסܣе첻̲صǲĴǼٱ첻ҲԱܣԿ٣
ǰȥû߳Զһ߰׹ǳڲԶһͷ֮ǣӡɵУȻԴЩɵݳһ޵ıͨ
ϴԵĿһ£ͷ΢ͷ޹ϵɵΪ£ӡֻͨǿߣ
֪նɱǺεѣȻһͷɥڽڴ
߾޴޹ǣӦѾ˺ܾãɵѾЩ̫û˶оֵ
ۿȥֻԶӰζӦǽ˵صˣ
ڹָɽԵһʱ䣬ЩӦûбɽǰ
ƬѾ˲ֹһΣӦҲвһνѾһ˵ءСеϵ˵ǸӦþڴ˵أ
񼤶ܹеκɺ˵Ҫ֮ӵޱߵܣ۷ǹԴﵽɾĲΣ
ϴܹ׺ҪΪڣҽӵлѪķСԣټƿ첻룬ܹ׺ȥ硣
ˣҲ˼գ䣡
СеϵУƬ˽еЧ׺Ҫǿһ֣൱ǿӦһӽ
ܹõ򣬱ǽϵ˵֮ƿ򣬰Ҳ빥УǽϵɽվȸŵıǮ
һ˱ԴԴϵĽɽ磬ýϵӵԼ
ʱ˾Ͻ紫Ϊµɵ棬ɵϵɵϵײƶɽĴƣƱػὫɵһǰδеĻԻ
һУҪϵڹɽվȸţƬе
ѩͷȥֻŻͬӰ΢΢ζӰõ忪ŻֻٹãŻպϡ뾡ѰƬ˳˵أŻպϣȥˡ
ϵͷŻպϣȥֻܵȴһα忪Ż˭Ҳ֪Ƭʲôʱٴα
ңǺεͣǰǵȴڣҲ˵ԼܹڱдοǱģ
Ǳڴ˵أֻܹųȥ
Ӧͷȥ𡢷ºˣǣߣУĹֻӡУòҪֱпܻСеϵ˵ᱻ˶ȡһĴͼ䣡
ͽѩȻͷѡ
зӡʱ֪ʲôʱΪ죬мٵǳ
Ȼܿ϶ĹǸǸʱձԵĴܹȡ˼ʹĹǻҪСΪϡ
ʱѾɱŻһۣ漴ӦԼɵͨͷͳͳ޷ãɶһۣþûóȻϵɱȥ
ܹɾȻ˵֪ĿֲȵطŹʷǰвҲڴˣ
ʬǣ˵˽صգ
ǰĵʥǰûãߵһƬ嫵ĴĮߣȥǵȥ·
ӿԼİãмѾ˵صվڴԹƺڵȴʲô˳ǵĿ⿴ȥֻԶ֮һССӰζʻ
ӱ߻һʯʯû֣ѩʶӿʯֻʯͻȻֳһЩģı仯Ȼֹɽ֡
ŶɣǾŶû
ѩȥʲô˼
˼ߡ
һλƳˣǵܾˣòײŵȵȴ˵ǴʸǰҪٳ׺ǵȺݽɫˡ
ζһˣǺã

ǰʩλ֣ʯϵ仰ʲô˼
λӦɽɢޣΪһ壬񿿽ıԵ֮أûɢԳһɣԼС̣Ҳڡɢ֮ҲǿߣС磬Ϲ̣һλɢޡ
Ϊ׵ЦǰСҪоŸ˲ܴƬĮ˶ˣˣ֮УԽŶɣǾŶûѣ˼ˣѾˣһڴ˵أܶȹӡѾڴ˵ȴãǲһˣ
ģС۷أվһӰ𳤳ݣСţһαߡ
ʱСϵǵӰŽȴһں֮µİڶˣɭ֮վС
СۼΪأֻдȴûдףƯںϣĴ򴬱ߡ
˼Ƭ̣ͽѩʦ֣㣬жɺӣҵһΡ
ͻȻֻһЦ죬ûһˣ
ϻͷȥֻԶӰζüæǴѩ͵ҲСλɢɻæпλѣڶһˣǿǲҪȥһ
ʶɨϵʯЦһԾڴϣЦŶɣǾŶûڶˣ˭ȥ
̽ץסһɣӽȻֻҪȥͿˡ
ɱУͻȻҽһ֪ʲô͵ӵףźйཹⷭѪ
ϡͽѩЦѡ
Ǹ۰ڶĬĬݣ޵׵СʻȥӰԽԽԶ
СڽûԽԽߡ
ɢ̼һˣսսŭԡ
ɲ£Ǳ
֣̽ץһɢޣ̵ķУ֣ЦֻҪˡ
ҲץһɢɣЦеҵ£Ҳȥȥˣǹˡ
СѾʻģˮأٹñУͻȻЦλ绹ȥա
һԾֻͨһȻС


1175 Թ
𡢷ºʧǵںϵںϵĵϵı
˼æſڴر߿ȥֻӷƽ˾ƽ޲ˮУѾʧ١
ʧǣþòƺȽѩ͵Ҫġ
ڽѩ͵ɫƽƺ˿ҲΪͶӶˡ
ལཡ
ˮ֮зŨŨѪĶˣᣬ̾Ϣҵĵ
СǸںµİڶ˳ݣС۵ٶȼ죬̼ʻŨ֮Уǰǰ˪Ũ̾˿ʧ֣СӣȻԸԾ

ˮ֮ˮͻȻӿϵͷ­¶ˮ棬ͷ­¶ӣţУˮһ߳
̤УϵĺˮԶ䣬˿ϵˮҲһſŻ£ֻͻȻˮһִĴִӺڶ
Ǵ֮ϱ鲼ˮͰСĴڣһֻֻſܲݣ֨֨ҧÿ֮϶Ŵڣֲˣ
ңûôףҿĿ
վں֮ϣ̽ץסһ޴Ĵ֣һ˦ͻȻˮˣһСȻﾹȻӺ𣬺ݺݵں֮ϣ
ֻը裬Ĵ棬ޱȣǴ֮Ӱɣһ߾߸ɱʬ壬Ŵ趯㵸
ǵеһɣ֮еʤ˿̶ͷħֹڴ֮ϣǴϳҧסЩɵţ¶۶ڱǣЩɵԿǣԽ֮Уɭֲ
ϻһ߾ڵʬ壬ҲͷȻĴҧסԴڴϣ
ֵӵ㣬һ˶ԴԴû۾ûͣûж䣬Ҳûбǿף·һĴϳ˳ë
ħ֣ееĶͳͳɣˣǴͭ׹ʬ壡
еǶ̶һ̣Ѿͷħй֣ͷħǿȴǿ󣬴־ʱǿкһԺŻῴˮӿѪΪѾںС
վں֮ϣͷʷǰħ֣ʷǰǿ߶ڼУкεºܣܹ٣
ǺǡС
ħִ־ͻȻִҧסһ߾ʬʷǰǿʬͳͳתͷһſ۾Ͽ
ЩʬĿޱȣҸӹǣЩʬһ𿪿ڣͬΪЩĹ֪
㲢ǹ
ȻĿͷħԲĴԴ渡ֳͬͻȻһʧʷǰǿߵĵô˴ֻ
ħޱӴԲƮˮ֮ϣһչϻУʬŴֵ趯趯Ʈȥ
Щʬͬص¡¡һЦˣǵʷǰǿߵĵʱЩʷǰǿ߽쳤УĸԼأͼⳡ١ϧʵ̫ǿˣǹĸ磬ĸԿ٣ԼҲ˽ȥ쳤ҲǵĵȾǵĵҵԵ
ȻʷǰٱʱȻʲôı仯ЩȾʷǰǿߵĵһ𣬵һֲħ֣ǰȻ
쳤ӣѵӣҪѰҵ򣿡
ͷ𺳣ʵ̫̫ˣ׺ҪӴ󣬻Ҫˣ̲ص֮ˮĿǰΪӣûκָ
ѹСеϵ˵е׺ЧҪǿһ֣ȻˡϵĽԼĵ쳤֮ô
Щɣڴˣ·һȻᱻǰͷħɣƿ쳤ˡ
ϵǽ쳤УôǼںδ
ϵĺܰа
ǺǣҲ뵽ҵڰɣ
ͷԴħֻ裬ǺЦΪҵ۾Ϊҵ죬Ϊգ
Щֻ裬ֻڴ֮ϵЩɺʷǰǿߵʬͻȻˣȻֽţϹȥ
֮ϣӰڽǰζϮŭȣ˫ַɣһ£һ߾ʬ飬ЩʷǰǿߵʬޱǿһȭܲסÿѪˣ
ЩʷǰǿߵʬǺڷеʬ壬ɾεǿߣɾнϱ֮ܺһֻ֣˿Ϊѹ֮£ܹӲһȭѾܿɹˣ
ڣԴħִ֮ϵʷǰǿʬ࣬ħֵЩҲԵЩѣЩϢĻᡣ
ǴԴħ趯һһʬӿǰͺ̣ɱ
ü̶Ƭ̽棬⵽ĴˣЩʬսȻߣʷǰǿߵʬȴ޷ֵ
䡪
ˣһҡֳһֱۣһ߾ʬ飬ǼʷǰǿߵʬħִֵĲ֮£һȭһȭˣòϿѪ
ͻȻϳХȻֳһ֣תһĪĶԨٵϢֲӶԨ֮дһУһ붴Ԩ֮У
Ǵ֮Ϲŵʬ̼㱻飬ҲԶѣڶԨ֮У
Ԫʼӡ
٣٣
ħִֻ裬ϵһ߾ʬ循У¶ֲ֮ɫҽе㵽Ǻˣôʩչ
Ȼ־ϲԭʹԪʼӡֻǳΣΪӡܹͨõΨһͨû뵽ԪʼӡﾹȻÿ£׾ٱ㽫ͷ׺ħִֽ飡
ˣԺĶԨ̵һֺ֣ϵʬͬ϶ʱоԨǵûʧԽԽǿ
ңżٵĲϢħֳ֮УٵĲ࣬䴥֣ýϵļҲʱͻǣ

ԨڰйħһɣҲڷǿ֮У϶ԼҲԽԽ࣡
Ǽˣ
ħ־УһûˮУǱˮףԦԨɱȥֻħһ趯ڴε÷ɿ졣
ʵͷħִ߶ʷǰǿߵʬ㽭ϵļӡҲᱻ飬ħʷǰǿߵĵɣЩ˶ԼټĿ־壬Խϵļӡûзĵӡ
ȫ׷϶ȥʼոħֵħִ֮ϣһ߾ʬƿڴҲʼ޷ˣƬ̣һ߾ʬధ󣬽ϳţԦԨɱȥ
ڴʱ޵״Ѿʻ˶԰ϾæСǼҴɢһԲȥ𡢷ºȥΪ⣬ͽѩȻλѣǶõʥգҿǲ
ѩ΢Цѣҵĵ£ҵʥ
ͳͳɱǼǳ𣬶վǺ󻼣
ЦλҲѹ˷ͨ޷÷ֻܶѵô϶ʤǣ
ЦҡһΣͻȻ˶ľɺͬһɽɵƣЦǱ۸ǣǿı
䡪
δ䣬ͻȻӿһͷӴȻӴһԾ𣬺¡һϰյһѹ¡
ҽУûֻ֮ʣβ¶棬ñֱ
ͷȻֻͷӺгȻͬһŴԴȴִĴ֣ڴϣһ߾ʬ塣
ЩִأڴϵʬȽţԴ񱼶ȥ
Դ߹֮λæȥֻѹڵ£ͷ棬βͻ棬ñֱ
֣û°ɣСʵ


1176 Ԫˮ
ǿӵղŻڴԼת۱㱻ǿųֵĴԴѹ£ѹ⣬ɵֻЩѿ
ԴӺôߵôǱʲô׷ɱһ㡣
૵ʲôħ֣Ȼ׷ɱȿֲ֮
¡¡
ͻȻ죬·иӿֲħڴӺϳѵĻͷȥ
ֻӵȴһ޴ĺɫ
ɫԲȸղǸԴҪһȦͷƤ顣ղǸԴȻǱ˱ƵĶӣӺϰȴЩѹ⣬ͷһϰӣǻ˵ã
ô͡ƬУôʲôħֶУ
һۣһͷ亹æͷԹֿ񱼶ȥ̼ܵӰ٣ѩ͵վںӱߣûж
ֻǸӴ޿ڻʧϽŲȴ
ͽѩ֪֮֪Ե޹ԾСۣʱС֮ϣ˶ѹ˷ͨͷֻܶ£Ӳƴʤδ֪
ûӲƴԾСۣ˵㹻İܹȹӡ
ʦܣȻ㡣
ЦҼԾСۣ֪ʮİնȹӣֻԭΪƾֻӣȴû뵽̤ӶղǺԾľ޹֣Ҳϳģ
ϵͷЦͷԹַͬСɣʷǰǿߵĵȾ飬ǹ졣㣬ʦ֣νѾѰˡ
ѩ΢ĴӣɻѵӣЩʷǰǿߵĵǼ֮У˻ͷͷԹ֣
Ц
ѩɻҡͷ򣬾ӦڽȻͬӦǴʥӵޱܣԳɿռ䣬ռм֮ءΪûκ󣿡
ü׺׹⻯׺ػ֣׺ݻһУ׺ڲ򣬼е׹ûеǰ棬ҲͬСɡӣͨƿصԶԶ硣
˼УżٵĲ֮ûֻΪϢʴǳٵϢӦû¶ĿֻǣӴĿǰʵ޷㣬ǿ֪β򣿡
ѩЦҵ֪һ֮ƿ׺Ϊƿ׺࣬һ֮۶ɵײ档ײ沢취׹ҹȴҲͬСɣܼΪǿ󣬿ɾ֮ƿײ棬ƿ׺򣬱ȻҲ֮۶ɵ챦ƿش˱ƿӣҲڻ£
ͷ֪෨λģھͷҲпԴͷԪˮôûģ෨һڴӵԴͷֻǣԴͷںδ
Ԫˮȥֻãͷ
΢Ժһָ֣Уࣵһ죬ˮԽԽ
գۼ䣬紬Уʻںϣʻȥû֮С
أʻƺ棬ǣҲ֮ĵط
ûãǿһӰǰһСۣڶ˼Ԧ޵״ʻ޵״ӰζӦǽ˵صˣֻǾԶ
ϵҲԼ룬Щ죬ȴ֪ʲôˡ
ϸӦˮƣƬ̣ϣʶӿɨȥأʶܹɨĵطҲԶֻ֮أܱĿá
ںƮ֪˶೤ʱ䣬ʼûӵԴͷ
ӳȷ·޼ʣԶҲ޷ﵽӵʼ֮ء
˶ͷð亹ٶȼ죬޵״϶٣ôʱ䣬Ѿǧ֮أ
׺Ҳû˹߹ȥʮ֮һûУ
Щɳƣüӵж೤ѵԶҲ߲Դͷ
ҲܷߵԴͷС£ȴƬؿʱ䲻̫ǽŻرգǲΪΣյʱֻ̣ǶҪڴˣ
ûܹڹرյĽдɾҲУΨнر֮󣬲ȫʱ̣ڣ밲ȫʱ̽ѾԽԽ
ѩͻȻǲˮ
Ϻ͵Ȼˮǰɾһ񣬵Ƭƽÿ£ûκβˮ˵ѾӽԴͷˣ
ʱˮҲļ룬ϹĵԼܹõķע֮УǰС
أֻԽԽ嵭Ҳ˲ãֻǰһΰĴǵǰֺ׳޴ҶƵŻʯףӳ
һޱȹϵʥʥõʯϣȻΪϡʯ
Ҫ֪ʯϡޱȣۺ𿪱ߴ棬סģʯ͵ʯ̨
һɵȡ𴫷֮أ֮ضģһ鲻ʯ
˴棬еʯһ𣬿»ûһСɽ
ǰʥͳͳʯɣ֮£ֻ±绹Ҫؾˣ
ˮǴŻ֮ӿ۳ɺӣû·ʯס
ϴ߶룬ϣޱȵʻŻͽѩվУ¿ȥ΢΢һֻ·һĽݣʮӵǰ£һ̵ֱɽţˮֻû˴ڵļʮݣط¡
ڣʯϣʮλڴ֣кȻк𡢷º󰶼λ
ǽսģȻʬ
ʯϣھ޴ͭףͭѾ򿪣ߺʬӦñǴͭԾסǵȥ·
û뵽ǾȻߵǰ档
ʧЦԶĵ·ͷĵ·
ͻȻֻ¡һ죬߿֮һھ޴ͭ׹䣬Ȼʯ֮ϣͭ׿һߺʬӹײԾս֡
̧ͷȥֻʥߵĵطܲһ޴вת֮УһڿͭںХת¶޴Ĺײĵס
¡¡
һһͭ״ӺкȻ£ʯ֮ϣɺƣȻʥƶܿǰ
һڿͭԴԴ׹䣬ͭ׿һʬ߳
ˣ
ɫ΢䣬æ߶룬ʻʥ֮Уֻһײһ޴ʯ֮ϣ졣
ʲôˣײҵĹ
ͻȻһϵĺ޾ͷһ˵Ҵҵʥ졭


1177 ʯ
ͽѩëȻޱȣ˵ʥѵ˵Ƭδһ
ˣǱȻǵۺǸεĴڣ
·ңԶʷǰȻϷѾƾʱʱǵһЩСȻͶ㵱Ϸ֮ա
ԣ˿òɣЦϷĸʱԳϷˣĸԪĽ飬һ֪ѾԪƾʱĸùˣɡ˼ɽСһѪʳһ̸̸㸴顣
ǸĬƬ̣ЩԭǹˡǸԵȡ
뽭ѩһۣԴһƹʯͻȻһеҪң֪ˡ
ʯϳһü׷۵ɷߣǰ
߻ͷҲ̧֪ˣ˼Ҿ͵СǸƨ
òȻߣȻϹ̡
ЦԭǸССˣȻҲҺŪըϲԡ
Ϲ̱ƨͻȻƳϣɴ˴漴һԾ𣬴ӵ۵СӣЩŵƨû뵽Ȼ㣬һΪʲôʲ
ɫž޲ɲɣޱȣȻǺˣѵǱĹˣ
Ϲһ´ϣЩҿ϶ǰ굽ǽϣ뽭ϳЩơ
һ԰գϼһûм⣬ըûζԹһԴ࣬ˬڵúܡ
ѩҡͷ֮ǰȽζôϣڸвѣΨнԪˮϼռҹܸӪ
ϹĿڵͽѩϣ˿ЦԭǵͶλѡһΪʲôʲôʷǰ飬ԭλѻͬ˽һƭҡ
ѩϵң
ȴǵãԼʲôطϹ̡ҲδϹֻ̣˵ͷɽǽ塣
ϹЦǲңȴǡǷʱԶԶһ档
˻ȻлЩɻ󣬽ѩǰ;ɽ磬ȴǱֱӽɹ֮Уûоˡ
Ϲ˵ԼʱΣûпܣΪɹ׺֮У˾ܿһĻ
ֻǵȣδ˵Լеɻ
Ц̣Ƚŵ죬ȻôˣѰʲôûУóСܼʶʶ
Ϲ̾ؿһۣȻǱˣҡͷóһյûȥϴһѪǹʵҲոײʯΨǰԲթ˵صˣŻŻǣһ
вţɹĺܣСеϵ滰в٣ʮ仰оž棬һǼ٣Ϲ̵ʮ仰ûһ滰
뽫һש̵ϸռ䣬жЩʲôϼһϸУöһ١
ͷӲǶ֣˻ֹΣõº֡
ţȵһûпʱٽûѹѹΣһͲ֪ˡ
Ц棬Ϲһ̽ʷǰʥϹգգ۾ٺЦϵܣҲд⡣˵ʵɭֲһҲǵ£Ψʲôˣ˵ϵõһ룬ϸ翴һʶʶ
ѽҡͷЦʲô룿һˡ
һһٶһۣЩϧζ
˲һ漴̧ͷ޴ʯֻʯƣܲģڲͬκһɵģ۽ʶҲĦе˼
ͻȻУЩŹֵķĻζͬһʯȥԶϣȻһƬɵģȻһżΪµĹ
һʧʦܣǿ쿴
ϵʯȥҲʷǰģϲ漴УЩʷǰҲڷı䣬ɵģ
Ź֣
ɫ΢䣬æջĿ⣬Сģʯܹ˳Ŀȡļʶֻʶ֣
ѩϹ̼æջĿ⣬ȻȻʶʷǰ֣Ҳʷǰԣ֮ԿʯϵķĴʷǰĻɵģʯȡǵļеԹģʽӳеʷǰĻɵģ
Ϲ૵һʯʯȻ˳Ŀȡ䣬Զı䣬⴦ػ
ǹ죡
һעˮķ̧ͷʯֻӵԴͷʯ֮ϣ΢ʦܣ㿴
ͷҲǵӵԴͷ
ʯ֮ϣһɼĴ󶴣Уһƿƿڴ֮Удˮƿӿ˳ʯ¡
෨
ϡѩ͵ͷӱԪˮӣôƿȻ෨ֻҪȡ˴ƿƿԪˮ
ԾʯϵĴ֮УϹҲæԾһ붴ڣΪӿˮ£ǰŽ⵹µƿ𣬵ƿȻҲһ£
ó
Ҳǰһ£ѾﵽɵļޣԽһЩҲ޷ƿֺ
Ϲ̺ͽѩҲԳһҲ޷ƿƶϹҡͷǰˣֻҲŲƿɾ٣ܽƿߡ
գ
ϼ룬߶ֲ˺գƿ΢΢ζȴδУ
Ϲ̵ɴӣ룬ŭ㻹˵û롭
ʲô룿
һЩ޹ʦ֣㿴ô㣬㿴ʲôûУ
ѩʥޱȣҡͷ
һҲûм
ϹŭĿӣֻûпƿ濴ȥֻƿĿռ䣬ͬǴˮɵ磬һſѤõɴˮɣһƬǺӣֻҲ̲żΪֲļϢƿ绯һһ޴ޱȵУһУ
򣡡
ϹҲչͷɶݣʧþ˵򣬽ˣϧϧѾٻٵˣû֮أֻᱻȾף滹һطûбȾϧֻһСطܹеĵࡣٵˣûˡ
գգ۾̾ϢҵٵϢָĿֻǼ˼ϢҲ޷򡣡
Ϲ̶ݣֿ˿ƿͻȻҧϵܣʵռ˼첻⣬ܹݣһܸǿԽƿߡ


1178 
۾ˣϹ̣գգ۾֪ܷʹ
ܣ
Ϲ̶ȻЦ첻ǺεȵĹأϷ㣿
ǿһשͷϴĳ嶯ϵЦԽãЦ̵˼ǣ
ϹҲһɫٺЦõһݶ첻⣬ҵõԪˮȫԴϲΣ
һƶŲʯǰѩβζö֣ھβϵת
˸ֶȻϹ̰Χ롣
Ϲ̶ͷð亹Ȼѩ͵ѾɱɺǺεȵҪеĶ֣Ҳ̲סɱᱦ֮
ɫʦ֣㣬ˣ빲ĺֵܣεգ߲嵶ˡ
߲嵶
Ϲգգ۾нп߶ǵòá
Ц̣ǽǷ첻ңԪˮСȻӦ˫ַͣ
Ϲ̲ɴϲֵ̧һΪ
Ϊĵڣ
ϹȻǶעŵԣɽȻҲѣҲһŵǧ
ıϣϹ̵ȡһ첻⣬Ȼ֮࣬Ǳ취⡣
϶ݣǰǰŵõ⣬Ϲ̾Ȼõ˵ʱϹ̵ȷʵҪȽϵʵ࣡
϶õУһӵಿλҪϹ̵õͨλֵԶԶ罭á
Ͻӹ⣬ʶ̽һЩϹ̵ӡȴûме˿Ц̣Сܲ㣬СҲҪۣͻȻջ⡣
˵˵
ϹЦеСʻ괬ҲǲŲ
˵ʹ죬һջԼеӡһȻʹº֣ʩչǿĨȥеӡ
ĨȥЩеӡ漴룬ֻ໥ǣȻһҲԻһΪִ⣬̷С
⶯ơ

һɳƵ촫ںϺ⻯һõĴ룬ǰǲڣڴ࣬ࡣ
̸о̲صܱȴǰǿ󣬸ܣ
룬ټԪˮڿɽվȸˣϹЦ緢
Ϲɫ䣬ЦĪҪԲɣ
Ц£ɫȻᡣֻ̣õԪˮ֮׼ںδ
Ϲ̴˴ϸϸ˼ɽô󣬵Ѿ˹ϷϣԼȷûеطԪˮ
ϼ̣ɽǽ壬һˣ֪˶㺰ɱû֮ءû֮طܹڵԭõԪˮ򣬱Ҫѡһɾ£еһˣʱˡ
ϹɫЩѿһûзĵ⻵ߵĻ˵û˼Ĵӣǵһɾƽû֮Ұȫ˵ǾҪˣԻдɾ׷ɱţ·ӡ
Це̣ҵиطԪˮ⴦طС뼸־ͬϵĵѿٵɾ̲Ǽһ쾭ӪƬɾҪǵɾţƿԪˮһƿȨȻŲ̣ǵĵҪƿԼС
ϹһɰͰ͵ԪˮһƿȨθ̫ˡ
ϺǺЦĲ̣Լҳƿеļನܹ÷ƿԪˮôҪƿߣ
ϹɫøѿҿԽԼĵУƿƿȻȡƬЩѣҲûпܣһƿȨܸ㣡
̾˿Ǹ㣬ƿѾ˽УȴȡʤʵˣǰεĴڣ
ϹɫѾ࣬ʶƿ֮̽飬Ȼ쳣ĲѾľУȴ˽ƿеļನɨ㽫Ԫˮߣ
ޱȣΪǿֱ׷ɾǸ֮Ľɫ
Ϲɫ粻ŭսģ֪ƿ˰м˵Ҫңҵ⻹ԪˮϷҪˣ
΢Ц̣ݣҶ޷ֻֿǲܻˡһسŵԪˮǹС
Ϲ̴ӵۣŭƿ޷ನನҲҪ˽ߣܹѹ˵ĵһҲ޷£ֵҵѰҪ򣬻кã
ѭѭյ̣ನѹ˵ֿĳҵĹαң
Ϲ̿һۣЦôģѱ
صظдѷɫڰĴԲɲ°ͨɢɣʤǧƣôӴıס㣿
ϹΪĶô
̣ҵ֮޷ѵˣĽŴ֮һ
ϹЦеȻҵ˽֮УƿأҵǾ֣ԣƿȨ
Ϲ̳ɵһ뵹ǲԣֻһȫֻ֮ҪȫɡôˣȻҪƿһƿһ룬ģ̲һ룬ҳѰñҰȫܰˡ
ɽ̧ƣЦ
ϹΪģײ֮λϸϸζԽԽòԾͻȻŭԣԣСӣ㻹ңϷ⣬ûе֣ô࣬ƿһƿѹûϷܹ֮⣬һУ
Ͽĵ̣ҵô࣬Ѱ˭㣿ǿƼΪ˱㣿һ£ͷ­ѪǺεȵ
Ϲ̴˴ͷǣлǾʲôط̫Ծ
ܾˣˡ
ֹȥʼղ֪ʲôط
ѩĴѣܵô
ѩ̾˿ĬĬͷѾˡ
ǰ̣ʦ֣㣬ǽһǵĵƿ
΢Խ𣬽ѩ͵ѳɹȻϣϹһɢޣ̫࣬еҲϡ
ϷӿһڶԨЮ˵ĵƿ
ôϹ̻Щ̫ģʵ
ģģУСЦе


1179 ֲ
ϵǷڿˮʯˣ
ϻ˵ĵӿƿֻƿ֮мನӿһ޴УԪˮɵɣϻ
Ԫˮ̲֮˼ΪǿÿһԪˮ֮ǵֻ¶˿ѷ׺飬ڼನУûж赲֮㱻Ⱦû˿
ǻһʱನȻƿ֮еļನ٣Ϣ֮£κ˵ĵﶼȾ˥ήӲⳡ
쳤еͷԹ֣Щʷǰǿߵĵ۶ħ֣
ƿеļನɾˣҲ޿κΣ޷ȥڽϾͨļನȻǿᣬõͨҲǼͨನ޷ݻ٣˵ĵƿķȥ
ԪʼӡһڶԨƿеԪˮ磬֮ನ׷ƽϢԨչԨ֮С
̸оԼڼ֮ϵΪϵڴ֮ϵü˷츲صı仯
õǴӶԨеͷħܹһʱļȣ֮
ƿеļನʱ
ֻصĴ̲˻һʱ򣬷ͬһ㣬ͬСɣϵļûоһʱϴ񣬶ļ࣬ȴ˲ֹһʱĺôȻ޷
䡪
ޱߵĸӿӿԺ֮УԺֳһֲĻ棬ľ
һԻޱȵʱʤǿĴڣڵɽ磬ڵɵӷٲʢʱ̾Ϊֹ
Ȼһ̣ʱ𣬴ȱ϶ΰĽ˥ǿޱȵĴͬеĲл׷׵㣬˸ɾǿۺǸεĵҲһһ⣡
žؼҲûκһ顣
ţ֮䣬̮߽⣬ɢ
ľ˥ĿֲΣڻ޵ĺ嫳𺳣ļ£
Ϸ·ǳصѣʱ˽⵽Ϊε𴫷֮УۺûдԼĹһɹ⣬ǵⲢúѧɷɣúֿܣѰҵһѵĵ·
ۺҲѰһѵĵ·ֻǲΪԼѣɵʱѣ
վĸ߶ȣκδڶҪߣöҪԶǵػޱȹǵ־۷
˵֮زյ˵Ǿ䡰ΨҲաưԱȵۺˣԵСࡣ
ǰһصĻ棬ǼٴݻһʢһʱΣ·ҲЩΣѭ
ʯϵĶѨУѩϹͻȻ΢ϿȥֻӿϢԽԽŨ˫ͫԽԽڣģͫ׾ȻԨת˿ֲ
Ӵ״̬ƺЩ̫Ծ
ѩףǰͻȻֻϵ˫УԨԽԽ󣬾ȻֲƺҪеһͳͳɣ
ǽѩϹȴڣҲվΣ
ˣ
ɷ˵㽫ѩסȥϹҲԺˣֻ˫еĶԨԽԽޱȣûκι⣬κɫƺҲҲ˫еĶԨɣ
ƺֿ˫ƺ˶Ҫ˫ɣ
ⲻͬ
ѩңҪˣ
ϹҲһ㣬ɫأǶҲû⣬ǿԶ÷԰ѹѡ
ֵطҲ޷÷ȻҲ޷ϣ
˫жԨԽԽԽԽڣһ˫ڵȻһ˫۾·ֺڶһ㣡
ңڶԨ󣬻ڽԵԿڵľѪѪҺ˫ȥԪʼҲ˫бϢ˥䣬ϢȴԽԽǿ
ȥȻ˶˫ԵԵ
ȴڴʱͷתͻȻ۵һ죬ϻȻѣ˫еڶԨʱֹͣţѪָƽ
ա
ͷð亹Щ£ڲͬŴʵڹڸߵȣͬһУԪʼ֮ͬԪʼǰ󣬶ȴҪһжͬΪţ
ղѾӦѼʱ𶯺ӴѣƱػᱻͬΪ
϶˶ƿжԨЮŽѩ˵ĵƿδȾƬȥԨȻڲɴ˵صļನƿ⽭ͷ벻𶯣ûٴ뻯״̬
˲ãԨ˵ĵڷƬ
ֻԪˮϢɷǳŨһſˮǸգӣԶ赲ٵϮüûܽﳹ״ݻ٣мٵನɨ
ԪˮϢʥޱȣƻϲ׺ԪˮΪ֮ĸ̲زԪˮ֮бõԪˮмֵĹЧǵ
ңԪˮгôӵиĴڣĵҺ٣ܿĶȹڡ
˵ǳ˵֮⣬ѵĵ֮أ
һſˮǻƵ룬Χһ½Ǵ½ȻɽлľЩɽľȻɴˮɣ͸ҫۣۼ
һƬˮĹȣϽԨԨԼ۾ȥȻˮ㣬ЩȥµھȻһſԲˮݡ
żεУȻڿΣƺ˿ûвʡ
ҲżȻԿһͷͷˮɫչɣȥϻޣҲˮޣ
飡
ϲɶݣ·һ磬ǵԴЩԪˮе飬ˮϵ񣬱ȿٵ֮ʱ黹Ҫǿ
ЩΪδ¶֪״̬ûжս
Ԫˮܹˮϵ飬ô׺л᲻ᵮϵ飿
΢΢üΪϴȥɹûмκһֻϵ飿˵ЩϵڣǱԼĻֻߴҲͬĵ̣ͼıС
½һΡˮһˮ裬ˮɫ⣬һӵ֦ͬ
ǿˮ裬Ԫڣ
ԨУϹ̵ӵдٵ֮УԪˮƿƿ򣡡
ϼæ߶ԨˮǰͻȻֻһɨڶԨ֮ϣ
¡
Ԩ𶯣Ԩ˵ĵ𵴲ݣ⵽ش
ԨͻȻ仯һž޴Ĵɫ򣬱˵ĵƯˮǰһɨɫۿȻˮĹա
žɢһޱȵаͻĶǽϸղżļͨ
۶ˮϵ裬дϵ¡¡𶯣ƬԴ򣺡֣Ҫô


1180 ħ
𶯣洫Сϵһ̾Ϣ㻹Ѱ˴˵ءͬΪ棬αһҪ·ա
֣ǰѰƬԪˮ򣬺γΪңԼƿƬʱӦ·г
ǿž޴ħɢƻһе˲ΧˮתһһܣƺԼЦ㿪ʼǣָǸ׷ɱӵǸոսɵƬ򣬹ҲļıǾƬ֮
ͽѩȻǶ׷ɱпɽĵĲգǵѡ
ӵݾ֮أҲСеϵ飬˵ĹӰ죬ܹ㡣
ȷп罭˵ϵΪ˶׷ɱҲΪ˽ӽƬ
ħнϵ֣ⳡıҲԤ֮аգӦѾҵƬĹɣԽٴαʱһѰҽеģһǰƴ˿ֻ´ʱռλıǵˡ
һƬĬãϵпھŵ棬СˡԭӦ֪ܹΪһĵ棬һ֮ĴңΪܹ֮ƿԪˮ򣬶ɽ𡣿ϧмǱ㿴ơ
Ц֣Ƿֳ
𶯣ͻȻŻֻһöڵĵƯУ
Զĵʥ֮иֵһһޱΰڵ֮УӿֳĤݣ·Ӱ
еЩĿڲϵӻ߼٣ÿһ칬ĵ֮бӰȥӰҲʧ
УϻϤףѾ֤ˣѩ죬
ʱԼֻҲЩӰ֮УԼջѳȥһ칬֤λΪ棬ң
Ǻε֮ࣿǺ;𵤴ɵʱδɽ磬ɽлв֪ߵĵ·
Щ顢˵ӰĤĤݵĲǿٵ·ĵ棬ǴĺôҲ޷Ϊʵ̣
ڲ֪ΪΰԼ˷޺ޡ
ᣬֽ𵤴ɵǶ˰֤ɾĵ̡ǰĵУӰȻ٣ֻ¾ȫʢʱڵľҪ˺ܶ࣬û˳ɾĸ
㽭ԼҲЩϧ
гֵӦר޳͵һҲӰ֣Ĥ棬Ϊĵ֮һ
δĤݵľһ׳׳
Ǭͱ˰һҪѰ˰ǽ𵤴ĵ棬õĺôֻҲ޷Ӧõĺô
Ͻǿżħۣϸϸеģͷ΢̾Ϣ֣Ȼ㣡ģ¹ͨģȡ䣬޷ģ³еԪõȻʷǰ鶥ˣɱ̾
𶯣п֪ұʷǰаħ棬Ӧ֪ƻУԲұ⣬ǸʷǰаħΪ
ħдϵЦ֣𽫴Ƶʷǰаħͷϣ㣬Ҳͬ飬֪
еԪĬȻûзϡ
ϼ֣ԪˮұҪŪֻ֣ԼƿأҲŷġ֣ǲãֻԼȥȡˣ
УԪ̾˿ɷһ֮¶׺򣿡
ϴˮˮ裬Ƭ̣ЦΪβѰҺ
ԪĬƬ̣ɬŲǡ
ȻһֱΪ֦ͬͬ飬û뵽֮оȻðһŲǡ
֤ɾΪѣõ첻⣬еĲҲޱȡ
ԪĬƬ̣ĵһλ棬԰ٷ֤֮ɾˡ
ͷڵΪðƻѹϻŰǧԾı¶ûС
״̬µʱ˼ɱôͱˡ
ΪŵùңĿЦ
ܸɴΪɽû㻹Ҫõң㽨һ㣬õҵĵҲ޷޳֤ɾ
ϹЦЦһ䣬̵ɽ
Уɳ裬ǽճŵ
ĵˮ裬ˮƮݵľƽϢ֦ͬ䣬΢ħϹ̡ѩ͵ĵ̷ɳ֮С
ǵĵʱˮˮֻˮϵľһɢգͨƬˮ磬Ƭƿء
ĵԷ𣬼һδȾԪˮ֮Уʱе
ħתԽԽߣƿеļನãƿеԪˮϤһ飬ϵļҲõȻѹԪʼвԪʼ
΢ջżħֻۣħ۴ƿзɳ֮УѾָɫʱԱڣͬڶһ㡣
üö˫գƬ̣üѿֳֻֻۣ۾ޱȣа񣬹죬һеĿֲܣȴеļֻ۾Σ
ѩϹ̼״˿
ӴѾƿƿڿԽԪˮƿˣԪˮɱȾ
ѩЩĵڵ״̬ܷеļನ
ſ˫ۣЦһԡ
վʯǰΰ׳ʥ·ֵĳӣʥɽϱ£Ӳ֪
üſֻħ۴˵Ԫˮ֮ϣХӿನӵħ֮ȥ
һּħ۵ԽԽǿನɢٶҲԽԽ죬ûãʧԪˮеļನͳͳħ֮С
ƺһһѪ£ӿӿüġ
Ƭ̣ϻպüۣ˿ЦҲ
˿̣Ԫˮû˼ನȾɨʱ¶Ŀֻڣϼʥſֲ˵
ϼӿ쳣ҫƬڿսһɡ
ѩϹ̲ҵ̴߶ԪˮƿֻԪˮӷڶ𣬺Хƿȥ
̼䣬֪ж೤ԶĴӣ㱻ͳͳƿ֮У˺ƿƿԼͷ
Ϲ̶ƿЩ߷ߵΪʲôƿǷ
һ֣Ų㣬һԪˮƿߣӴˮһգ


1181 һ
Ϲ̴ŭȻСϷ򣬲ӣӣϷǶ϶Ȼ£ҵ˸񣬼̤ҵƷ
ڵʵйƷֶô
ϹƤڣ֪ܵǰйģֻǽЩټˡ
ӵıԣܹЯӵҺ֮ġ
ƬʥϿգнһڿھ޴ͭ׳Уɲͭ״򿪣ͭкʬ£Щʷǰǿߵʬ׹ڵأһվθߴޱȣȴûнʥ֮Уվڵ⣬ŭѡ
ȻʥҪȴҴڡ
ƿУͻȻλȻԪˮѾ֣ôǾ뿪˵ذաʥʷǰʱĸ̽ĵطңϴ̤ʥҲƿме˵Ҳ֮࣡
Ϲ۾ˣЩٵбûУ
ʤ
ȡĸκζĸҪֲҪ죬ұǲĵء
ɻ֣ĸ׿ֲںδ
ĬƬ̣ұʷǰаħԻĹȡ䣬ҵɵȡҵһС㣬λӦ֪˰ɣʵһһδǣǾʷǰʱĸ
ĸ
üѣϹɻĸѾôôĸ
ĸˣǴĳϽŹĸ˹
ŹʱӦһΰĴڣɾǰҲ΢Ĵڡҿΰ֪ǸңԶʱشһĸ񣡡
Ǹʱǿ߽ԶԿ٣Ϊǿķ
˼άۼ壡Ǹʱǿ߽ǵ˼άͬĸ꣬˼άĸ֮УκֻҪһ˼άĸ
Ǹʱǿ뽫ɶԿٵķû뵽ǣĸӵԼʶūۣǵԪƣҽǸʱͳͳƿأ
ĸһֲĴڣǰδǿĴڣʱе飡
ÿһȻǶ壬ǵȴͳͳĸĸǿǼֱһˣ˵˼άһ£뻮һǿǶҲһ֧ޱȿֲĴ
ЩʷǰˣͬĸһڼУĸ߾ǻ๦ȥЩʷǰ飬ֻҪĹǲĸڵ飬ʱĴոĸĸΪʱĸ񣡡
Ǹðƻֻ֮һһĴڵȴЩڸһĸĸ½䣬ɽ黯һ֣

ϵ˲ȻЩʷǰǿ߼ͬ飬Щޱߵǻ۴ĸȴû뵽վȻᱻĸƣĸһ֣Ҽ飬Ҳûӳˡ
֣ĸ˽ָ֮˼֮⣬˶ˣͻȻʵ
ҡͷ֪ҸӦĸ֮󣬴ĸڸӦϢӦʱĸͼҵĵƿҵԪҵϣȼշŹȥȥʱ⵽شðƻûѹ
ϵȻȴҲϣ⵽ش޷ðƻ⡣
ҪϢѹһǲܵ飬Ȼش֮û˶ٷ֮õ³ǽϵ˴⣬滹֪Ҫѹʲôʱ
ѩͻȻðô꣬Ӵôã᲻Ҳ滻ˣ
ܡ
߸һﾫޱȣƻúܣһҲģмơûмƣǾ˵ˡ
֣ʯϿµĹǣʵ
ʯϵĹĸĹµĺ֡
˼άʱӦĺ֣޷Щʷǰǿ߸ŹŹǸʱĴܸ٣֮ỽ꣬߶ᡣֻΪȴ޷۷ʱĸ߶ȣ˵²ߡ
¿ȥֻƬŲ֪ʥʯʯ̵Щܹ꣬ؾۻǵĹǰĦо
ЩƯڰеľ޹ףʷǰǿߵĹ餣ĸһӣĪ˵޷ٵЩʯٵˣֻҲ޹شֻ֣ʱӻĸĸ
ΪʷǰǿѾѾɽ磬ĸĸǳ顣
ң޷Щʷǰǿ߸ҲͨʯϵĹŹľ̶ȣ϶ܹˣ
ϹĿʯֿʥƬ̣ȻѾ˵ôܲʥһհľʥҲǺõġ
ͽѩҲĶʥĸĹأʤıŪһҲ˲Ĵɱǵĵƿ֮УҲԴӵиصĳȷֵһС
ҡͷǽȥɣооʯϵĹ
ҪСģǧҪʯϵĹ
Ϲ׳֮ɫ֣µϷֻкűʹˣˣ㱻Ϸ֮Ϸܲܰ롭

һȥѩǵӴĸĹȻҲҪС¡
ЦģֻоʷǰŹ
ջطƿ£Ϲƿһۣ˵֮ȥöʯ֮£ʯϵĹȥֻʯϵķ̷仯ɵģɵʷǰ
ĸǸʱĴĸʷǰǿش飬ںϵ˼άԽԽ࣬ʷǰԽ࣬Խ
ϸϸУɶݣ̾ĸƪ֮ǰĪ֮ʤյ˵Ĳմ
Ź˵ջǺε֮ǿֻ֪κ˼Źһ£Ȼǲ뵽ֻҪŹǱΪĸһ֣ĸںϣĸ
Ź޷õʷǰ֮󣬱ɣĸֻļ壬Ȼ
ϸϸĦȥͼݳʷǰֻѡĸֻʷǰƬΣֻĹ֮󣬲ŻٻʷǰƬ
ȴãԼԴʷǰƬУǸʱĴ
ڴʱѩϹѾʥۿȥֻͭţ಻ͨʥĺġ
ף滹һ֣
Ϲ֣²һΣΪĸûйĵģȻҿݣ˲ݣţҲһ֣ҶҲһΡûйĵģˣƻʷǰż


1182 Ĥ̥
Ҷ˭
ⲽǰսۿֵֻм䣬¶޾ĹͲɣһ֮ϵİ볬ȻӦòͨ
֪ˣֵˣһͬСɣͨˡ
ɻܹ˵ֵģҲѵҶλգֻǣĴڣôûֺŶգ
ɽеľͷԼֺţֱӳƺ䣬罭ѩֺǶϹֺϼֺ̣
ֻݵ΢ˣûֺš
ֵͭˣȴԼд棬ûֺţ˵Żɻ
ѩǰʥʯƶɣʯӲȣֻ޷ְɣ
Ϲ̵飬ͼָ֣ͭþȫҲδ°ۼǿֵȴָ֮ͭУּԲת·вɺȻ
ҲһҲ޷κκۼиӲ죺ɾӦÿʯְɣѵɾ
ûжʥȥϹ̵һͻȻһ΢紵Ϲ̸ܵ΢е⣬Ц֣ôз硭
δ䣬Ѿֻʣһ߹ǼվǼ΢һء
ͽѩһæˣֻǹ΢絽ֵͭߣͻȻֹƬ̣Ϲ̴ӵиŭķأ˴΢ٴǰ
һ澵ӣǺǣѵʷǰر
ϹѰһǽϵ˷֣ǰȥٺЦе˧ϷӢ˧ʵչֳʮ֮һףϷھӰôڻ
ѩĿλǰһ̲ŧˮƬ̣Ϲ̴ӵиˡ
ѩỌ֣̇̄СһЩΪ
Ϲɫأãߡ
δ䣬ͻȻһеĽƱһԱгһ⡣
ͽѩ˰ΣϹ̸ɫ࣬ƹƣĴߣС̽·ܿһƣȻ˵Ǳʷǰǿķҵɢʥĸ
ΣҲ֮ЩʷǰԱ߲˽ƣӦĸЩӡҪõЩҪƳĸĽƣ⼸ǲܵ顣
뱦ɽȴֶֻܿ飬ⲻϹ̵·񰡡ϹЩ̾Ϣ
ףм߿ݹǣ
ѩͻȻֻ֣ǰһƽ̨֮ϣ߿ݹɷɹ⣬ӦɵеǿʥڵĽС
ȥֻɹɫӦĿݹǣߵΣ
ǵƽֻ̨ƽ̨ϳ˼߿ݹ֮⣬һſž޴ѣѱһ״ļ̳ϣƺ䶯

ͻȻ΢΢ֻһֻ޴Ĵִ̽һ״̳֮ϣࣵһӴмһѣڼ̳ˡ
˿һĻҷκ죬Ǵأ˶һۣǰȡһɽһöѺݺ£Ȼ޷÷ǿһ£ʱп

ŨŨĽҺһ˴е䣬ſϢ˼㾷ΰϢ
ǰȥֻھȻȻǸĤ̥б·ɵʬģȻһģһ
̳ϣ԰ټƵ䶯Ӱ֣ͷë
ĸô

ѩϹҲɴ˸սЩֵĿЩѣ˵ÿһĤ̥жһĸ壬ôǺεȿֲֻ¿Ժɨɽˣ
ʬڵĴܿɢʬҲԻŧˮ־˿Ȼĸ岢죬ȻõĹ䣬ҪĸƳǷȱһЩ
ѩɫصĵ棬ģļ䣬븴Ƴĵ棬ûпܣЩĤ̥ڵĸ죬㲻Ҳˣ
ὣһĤ̥ȥȻٵɽҲͲԶˣ
Ϲɬ
ʲô£
תͷϹɫǰŬŬ죬ȥɵһֻԶһƽ̨ƽ̨һ״ļ̳ϰڷһſĤ̥ѣԶһƽ̨ʥУ״̳ļ̳ǧƣ
ңһֻֻ̽ϵһſѷڼ̳ϡ
ͷƤ飬ĿһĻĸȻʷǰʥУһֲ֧˴
ƵȻֹһˣ˵̽ѰˣΪĹȡ˴ͼ䣬ҲƳ
Ϲ̾ϢĸѾˡ
ޱȣĸûѣЩĤ̥ѣ˵ɽѾǧƵһ˴ͼ䣬Ӷĸ
ѵĸɼΪǴЩĤ̥ʵֻҪ˲֪ɾ¶Զ֣
ѩͻȻһ취ݻĸĸա
ȥѩȡƿ߶Ԫˮ򣬻ٵ˵أȻܳѾѵĸȴķѸȥЩĤ̥ѡ
ƿԪˮ֮ҲԶһַݻЩĤ̥Ѳѡ
˵˳ʥصʯ£ϻڲʯϵʷǰʥеļţҡͷȥݻЩĤ̥ѣĸȻŭֻ˶ûа취Ż
Ϲ̵кƣ
ûУ
ϺܸɴҡͷĸȴڣҲܿɾ˶޿κΣѾһʷǰܹڴ˵ؾŷơԣȥݻЩĤ̥ѣǴƿҵĵ˳˵أ뿪Ƭ
΢еɳƿ֮УУԽ
ҪСģ
ѩϹ̶һۣƿ𣬳ʥһֻֻɫַ׷ƿץڵЩʷǰʬ
ȣȫ߶ƿԪˮ򱬷סˣһſԪˮ֮ǴƿзɳЩײ¡¡ըֲºɨЩʷǰʬûζݡ
˳ûԦƿŽϵĺХȥ
ĿԶȥ̧ͷ˿ʯʯϵĲȱĵף漴ʥȥ
ţһΣ
ߵһͭǰҲּЦĸûйĵҿһԣԣˣἰ֣˵λǿɽĵۺеѵ˵ֵ𣿡
գգ۾ҡͷǺεȵĴڣͯһĴôԱһֵҶ룬񲻾ɵˣ
ȻʧЦҡͷȥûЩƽ̨ǰ
ӦѾ뿪Ƭ˰ɣ
ϳ˿Ԫʼ⣬ӿ֮У𶯣ţ̧ͷ֮߷
ţ뷢۵һ죬һеĿֲǰȥ


1183 ĸ
Ӵ֮𵴣ܹƽ̨֮һööĤ̥׷ױ飬ɻ磬֮һжݻ٣
̼䣬Ĳϯƽ̨еĤ̥׷ױ飬Ȼ޴棡
ЩִĴҲͬƮ
ͫ΢һǺεȾˣɾ֮޶֣ǰȴڣҲֻܶӲӡ
û뵽һȻЩƤûкһ
һ֣ȥٶȼ죬ͬʱ߸ͷһ⣬

ԺӾʱ䳤Ťʱ⣬ռ䳤ӷֱٿռ䣬ʱŤγһССʱգ
ССʱսʥиȥټĲ⣬ķ֮ǿֻ±ĻҲѷɫ
ΨҲգ
ˣ߶ԪʼԪʼӡղԼķ£

֤ɳУԪʼ֤Ѿһɲɽʤǰ
ţ
һǰȥŽ籡һҲǷ֮ƣԷƵĽ⣡
Ľϣ˵Ϊ۷״̬
з·ǶԿΪǰûκεˣʲôûУֻһɵĿֲ
ɲ飬籼籩ݻһУڲʥĸȥ
Ȼһ̣籩ȻƽϢ·һֻδȻһвѹƽ
ʥ·пֲħѣŭһŭƽϢĿռʱңԼԿصѹϯһУʯʥҲòϻζ
ƺߣŽʱѹ飬Ԫʼ֤ҲòѺۣţֲѹϮʱⳤӺͿռ䳤ӱþ𵴣ž飬֮Ƭ߽⣡
ۡ
ţ̧ͷſڴ𣬺𵴴룬嵴ӿĿֲܣֻһ죬漴¡һ𵴣Ϣ
࣡
ƽŤƿǹɿֲܴѹڽϣԪʼӡĲղ⾳ʱ飬ѪֻײԼϣ
ѹһűֽȫͷһ˲㱻ѹ飬ܣѪ⣬⻯촷ۣԪʼ֤Ҳ֮飡
ϸռ䱻ϸռĸֱͳͳУ
漴ıֽ˺ѣ˺÷飡
䡪
ϵըУǹɿֲҲ֮ɢ
һʥмΪĵڣðңðĸôĵӲҵģ껹ǵԹĸ񣡸һ
ڴʱѩϹѾ뿪Ƭ˺ԪˮƿԦƿɳ۶ȥϵĵǱǴƿ֮С
ڴʱͻȻƿȻ𶯣ֻƿнϵĵ͵һȻײգʧ
ɫ䣬ʧˣ
ѩɷ˵߶ƿֻƿԪˮӺƺƵնͬһŭгȥײգԪˮ˷죬ͼϵĵȡ
Ϲ̳߶ƿԪˮ֮λƿߵб߷쾡£ǰˣҲҪ˱ᣡ
ͻȻѣԪˮӱõأƺһоһɾǿǵķͬԪˮһѹأ
һ̣ϵĵڽŻ֮УһûʧŻ֮С
оޱȣһɲĸоæŻзɱأȴڴʱͻȻֻŻк𡢷¡󰶵ɿ񱼶еãʷǰʬ˳Ż£촳ȥ
ǰʮɣһո̤ŻͻȻֻŻպϣ৵һʧɱг룬Ѫӿڳ֮У𱻹ڽûӳ
ѩ˳ŻѾʧ޷
ͷ͵վ
У𵴲ƯڰеЩͭ׺¡¡һ߾ߺʬЩʷǰʬʬŭеĸƣѪϴ֮䣬ͳͳɱɾһЩʷǰҲûѣ

ϵĵͬһ㱻ĸǣХʥһĪǣͶʥ
ʥֲޱȵϢױɽ𺣣ѹ֣ƣˡ
ϵĵ֮Уոշɵ֮أͻȻֻһХ𣬽һڵص֮У뵹ۣס

𶯲ԴԴʥĺȥͬʱٶӣߡ
ţȻûбһ
ڴһףǹɿֲٴӿ֣ʥӿĺ飬ѹ
ţ첻ϵۣȫԶԣȫԦ⣬Ǻܿ㱻׷ϣǹɿֲļ£ŭеĸȻδѣָȫʢ״̬һ˿һԶǽֿܵ
Ҫɥڴô
϶ͷð亹ʥŻѾӳô̵ľ˵˲Ϣȴ·޷Խǵڣ޷ѡ
ڵ⣬ѹѹʷǰʬͬһֲ֧ڵǰܹѳʥҲûаܹӳƬŻѾ£ʧ·ӣ
ңӳйĸʷǰʬ׷ɱѾû·
ڣʥҲӳᱻĸһ飬ͬĵֻ¶޷⣡
һڴһ٣
ĿͻȻڲԶһͭϣ۾һ򣬷Ǹͭ
ոշͭһĪͶǿ󣬽ѹͽ׹ڵء
վͭ£תȥֻĸֲѹ̼佫ͭû
ڴʱֻ֮ͭϵֽɢɹⲻͬһޱȣȴ̲ž˵ĸһжȥ֮С
ͭ⣬ֲܺɨʥϻζͭȴƽ˾ûһݵ
һΡ
ҶҲһΡ
⼸ЦЩּ·ػּеػͭµľ
̧ͷЩּͷ֣ۺµּܿߣᵽҵϳУǸöð
ûûε˼ϧʥʯ뽫ʥŪ鿸ͭЩѡ
ͻȻʥ¡¡һ̶ɵѾˣǵּ뵲סôܵסô
ʥ𶯣صĽŲһΰӰʥ֣
ĸ߳ϳ䣡
̧ͷЩͣ૵үģôֻ


1184 һ
ΰӰʥʥ϶ƺʯɵʥҲ޷ܵܣ
һλˣ覵٣ͦıεĺ촽ϸĶ֬ļ羲ĺ棬·ıʯɡ
ΣգǼܹɽҹˣˣǧһִʷǰַ顣
òϸأκŮӼʣΪ֮ԡ
Ͻһۣ㽫Ů˷պ֮ԺŮ̫ˣҪͬһɽԼֻµһ
ˣŮȻòɷ°ȴЫӰӲĽһֻֻǯӿֲ
ֲǣ°˳Ĵ֣ĵطһ¡ѳҵģƺл䶯
պκ˹е𣬵°ɫҲͷ֮زز
ʷǰǸʱǿߴǿĶɽ֮Ϊǻʷǰǿū۵Ĵڣĸ
ֲһʷǰǿǻһĸ
ʷǰǿΪԶȹٵǿЩڽǵ˼άǻĸǣĸͼʷǰȴūۣƣ
գĸҳһԼȹٵĵ·
ĸڴиȻδȫգȻָ۷״̬ңԶľ룬ǿѾɽɾҲΪ֮ս
㷲ǿĸۺµ䵽һΣܹ赲
ĸȥ˵ۺ֣ϿԤϵԼ³Ǻεȵң
ϾãĸһˬŪȻٸƳ԰ټƵ
Ҷ룬Ƕһαҵţͼңȴвãǵ档
ĸĿڽͭϵϣЦҪɽȫٳǰСռ䣬ȴ֪ǵ˶ʷǰͷǴơҲûϵǣǾȻɱ˫˫ûǵɽ磬һƼӲһƣ
ͭϣּɢɹ粨ӿȥĸƵ⡣
ͷ𣺡ۺˣɱȴڣӵ˵ıĴڣôܻɱ
ĸĿڽϣЦСȷж֮ȻܹסһĴȤĸܸȤҪҵڣļ䣬õĴҲ뵽ĸ֮аգ
ЦúǲãҡͷĸȤҶҲȤ뽫Ĵ뵽ҵԪʼ֮У
Ǿɣںϰɣ
ĸдȻᣬջͬˣ㱣֪ĵ
ϸΪվͭ£ЦĿš
ĸһһ趯ץּͭζŷһֵ档
ǵ۾̲ޱǿȻ׼㽫ĸĹ¡
ɵǻʱסңƾ֣ܵסң
ĸХͭȥ̧һֻݺͭȥ
Ƿʷǰǿ߲ɼΪӲΪǿĽƶɣǻ۴ĥȻĸֻǸһܣһɿֲޱȣһ֮£Ǭתصɹ⣡
ɫأĸĹ̫ǿˣεܶԸܿ⣬Ψһָģֻеۺµͭϵּ
Ͼֻǵۺ飬²ܵסĸ೤ʱ䡭
ϸո뵽ͻȻֹâţһּͭзɳߣֻһ䣬Ȼţ겻ӿĸһֻ¡
ĸצ裬ͬڿлӶȥȥƮ㣡
ʷǰǸʱǿߴǿüܣֻƾ㳬Խɾ
ּͭҲԷɳ̲ɵǿΰԿܱʼսĸĹƵ棡
ɵ֮Щּӵ쾡£Щ֣ʻĽȵĵһֱǰǹޱȺصĶܣ
Ϸ·𿴵Ӱĸսֱʻǵ򵥵ʽ̲޾ɵ壬
ɵۺµЩ֣·ɵ۶ɣƽʱȥκζߣڣµȴɵƮݡȻϤţʫƪ
ĸ˵ΣǵɵǰҲȻʧɫ
ȻңɵɵȴԪʼΪһܣȱȲϻĲմҲȲȼѷɫࡣ
֮УΪɵŸո𲽣ǸոӱϱȲЩڣۺ̲صɵ壬֪Լˣжôף
ڵУɵǿ֮ۺɵʷǰʱŵ㣬Ӷأɵ֮ϣ
ɵʷǰСԽ
Щɵ֣ɵΪͻͽÿһ̻õĽ涼Ǵǰ޷
Ͼֻǵۺµּǵۺ˽٣ּ̲صޣĸƴУܹԵĸоЩ̲صɵڼϵ
ĸȴ˿Ҳδܴȥۺ֣Ʊػľеܣ
ʱǽϵڣ
ͻȻϷ·ߴһأͬ߾ھ֮ɵۣϹ
Сѣһá
֪ӺδϻǲԼĻþͻȻǿȻֽ⣬һ⣬ַ֮У⶯ĳ׷ֽ⣬̲صɵݣ
ͬӣȻһգ۳һΰĵۻʳʥ֮У
һɵۣһģЩ죬Ȼǰˢȥֻ¡һ죬ĸɶ¡¡ײһʯɵͭײʥ
ɵ߳˫һȭʥʥ𶯣ȭͷ֮ޱȵʥʯ򱬣˷ȥ
ɢҵʯ£һΰʷǰʥɽ
ʥɽѹ鲻֪ٺʬ
Ȼֻɱʥ洫ҵ𶯣Ȼд֣ҳ̶ȿɼһߣ
ʥ¡¡̮ʯ䣬ϼæ¶ܣñʯ
ĸǶϳУĺɱ㡣ϧǣ㻹Լܳˡʥ۵Ц
ĸĽɵۣеΪκεң
ãվһƬ֮ϣʥѾΪƽأʥսڳ
䡪
ͻȻʯɣغ䴩ʷǰĽ¶У


1185 Ϊ
˿̵ʷǰѾױɷ棬ǵɽͣɵĸһչѣһѺ۴ĿģѺ۽
У͸Щѷ쿴֮еľҲԴԶԶȥ·һԲδг˿ڵĴ
ɵۺĸλڵĿֲսѾﵽýĪĳ̶ȣ޷Լ֮Ĳ࣡
ĪĽҲ޷ܵǵսನ
һ֮󣬱ûսֻдɽ˺ѵľ죬ԼһڿͭѣڷХĹ졣
վʥżϣûܵٳ¿ȥֻʥΧǲ֫ϱۣЩʷǰʬ顢鲻֪٣Զưܵʷǰббһľ޴ʯѵʯڴ¶һͭף类ķ籩ŰһĿꡣ
ͻȻʥһƬǽķһը¶һĴ󶴣ĺڷص׵Ĵ֮кХͬһñֱ
ɺڷͻȻֳɣЩѺȥ·ʲôҪӳƬ

֮һӷɳĶˣȻһ룬תԽԽͬĻڽ֮ϣѺ۵ס
ɵУڽϵУܴ
뵹ֻЩڷ³ײײ뵱죬ʼ޷ѡ
ԽԽСеĺڷУȻһΣڴϵľ죬֪ʲô
΢ˣ
ջѰ״̬ӿе䣬ϼæ֣̽ʱֻȴǰ˲֪ٱвɺȻ
Ⲣˣǹɺڷ磬ڷ绯ԭҺУ
Һ
ҺˮƲ࣬еֻܹ֧԰ټƵճܹʮ֮ã
ӴĲƸԲѷڰʤ
ͻȻ΢΢һֻɵзɳһɵ۵ˣֻɵӰȻѾľɢ
Ϲ񣬵ɵ۱£ĸǷѾˣ
ɵӰַЦõĵʵôױˣΪǿķѷ취ٶ޷ٵĸƾһ첻⣬޷ֻһͷѾϳ֮У٣Ҳ޿κΡ
ĸһһǻٵϽնɱ
ɵӰȻʷǰʱǿǻۺĶɽ֮ȻͬСɡĸԳһʱˡ֪´ѹɽǷܹס
ͷһɵӰ֣취ƬȻҲûܽ״̬µĸնɱ
ɽУѾвĸµĹЩ˵˼άͼ䣬ٴѹɵۺɽ磬˭ֵܵ
ͻȻ£ĸ˵ºʱºǷѾ
ҵȷͻ
ɵӰĿ˿ҲǬɵͳĵۻʵϣЦ飬Ϊ˵ҲԵ˽顣ҿԸһ㣬ĸȴڶοǣ
ϴ˴ͷЦ˵ǡ
ҽսķĸһܲر
ɵӰͻȻɢڰлһöͨ͸Ө飬ƯɢԽԽͣСѣ٣ȫ컯ˡ
ǸԽԽԽԽᣬ̾ϢΪۡ
֮УɵĪĴνبŵǣ
Щ̲صɵǽϴǰδӴδᣬ
ʱ̫ûм֤ۺٵأҲԵŵۺ𴫷̻ڤڤ֮з·жõö飬еɵ֮൱ɵΪ̻
ֻԵ˶
Ϊۣۺ֮䣬׷ʲô£
ȻϸϸĦ仰⻰ΣҲжΪĲϿɣ˲ΪۣΪȻΪͬ
ۺ֮䣬ֻ˳ͻ
аĸ˵ۺɱͬھķ˵ۺĿ飬ɵ۵ĺ«ô飿
еõö«ѣһɹɽ׹䣬磬תУ٣öɺһɺ˺ĵڶ
ɾ棬˵ʦܡ
ɾᵽһ£Ǿɵ۵ĺ«顣ɵ۵ɺô飿ȱ飬«ѱɢɽ½磬սһΪˣɾε
ɽ֮У˭ʵ˭ܴɵ۵ĺ«
Ҳ֮ΪǸӦɵۺϢҲ֤֮սΪǶ
㱣ɵۺδֻµȷͣ˳ͻǵηĿ
ͻȻؾ𶯣ʯɣʯɴһ޴ʯӷеǿ׵Ĵзɳڷ֮У
ĸ
Ŀɨʯͷ΢ʥеʯѾɵۺĸս֮УƬĸȻк֣ѷʯ
ϳ֮Уֻʯ
ѹֵۺϴûлȥʯȥҲûá
ֽ̧öɵ֮У飬ʱʱ̿ɵɵ۴
˫ĿŹ⣬Ƭʥ૵ҿˣʱⳤӺͿռ䳤ӱ飬ΣϸռĲ϶ɻңԪʼ֤Ҳ飬ܲյϢöʯ
۾ԽԽֹǰ޷κζڿԾ齫ʥˣ

ڿգ۶£ȫ߶룬ֻһ޴ʯ𣬷׷У
ʯΪϡУеʯһҲûʯһǶ࣡
½ѼҲֻѰȭͷСһһߵһʯɽ֮УҲûзʯж١
ʯߵεϣɵĴʱڼУµĲʯʲôɽ϶Ҫϲ֪٣
ǰϱʥ˼ֻǿ޷飬ͽˡ
ڣɵۺĸսʥɷ棬Щʯɢ䣬ҲѲס
ϴѹΣԫϱڣשߣʯͳͳŹͳͳУֱòŽȡʯüϸ֮УѹΡ
ûãƬ㻯һƬ׵أЩڵϵʯҲĳ˳ϸ֮С
Ǻǣĸʯ߲ܿġ
ǰͼʯߣƬ̣ò漴һڿͭףҲ̰ģƬʲôûˣôǰ˵̽ѰˣҲ˿ʯĸˡҲˣд󹦵ɽǲлҡ


1186 Źָȥ
Ͻһڿͭ״̳֮УЩͭʷǰǿߵĹ餣Щδ洫˵ײ
ҵѿĹҲΣޱȣ˥ನҲʷǰǿߵԹʷǰĲָ࣬ħڹײһСͽѹޱȣɽȥֻ¶һʱ̼䱻ͬɺʬ
пҲⲻ˱ѹܴһַ
ܽЩ餷Լϸռ䣬ײе˥ನȻ޷Ӱ쵽ЩʷǰǿǰԹȴԳʶʶҡ
ٿڹײɢԹԿԽʶɢֹɱ¾֮Уֱ߶
ЩѾȾܱɷˡţǧ״ǧͼ֮Уһ𣬱ǧ׽٣һƬʱգҲҪɥʧսػԪˮ򣡡
²ѰĹ
˹֮⣬ﻹʷǰǿ߷Ƭ࣬żмδżʷǰƱЩ
ʥлʯɢҸأ࣬ʯڼʱŻᵮΪУľѲϡ
ϽȡͻȻֻƬкڷХԽԽǿкڷһ𣬻һ쫷磬𵹷µɽͣڷײײȥ
ɺڷֻ֮Щڷеĺʬ𶯣Ȼһվ
ĸʶδȫĨɱ
ڷͬߣ֮ʬ׷վһֻֻеĺͫ׷ѹǹײĵĽϿýͷƤ顣
Щʷǰʬ֮вɾĴڣЩѾʱʬ飬ʬۼԹ飬ʬ
κһͷʬԶǽܶԸ
Ǻǣһûռǧڹײģܰ
Ӷݿգ
ϳХ붸Ȼֽ⣬һ⣬ͬӣӽѵдվڲĴµ⵽ѺеĻ
ͬʱһʬŭ𣬺춯أڷХǵأЩʬⳤӳȥ

һֻֻڵĴſӺڷץⳤץȥ
ĸʱץסң룡
ϹЦվⳤ֮УѺۣڷХƺʲôħŭ쳣׷ᡣ
һȻѺзɳӼվںͷ˼⣬йʻǺѹѹĿ磬̽һֻֻ֣ⳤץץȥȴʼֻһߡ
ۿأ˿ΣأεʷǰӦ˵ޣЩħַ׷̧ͷ档
ϷٶӣǺڷ׷ᣬⳤӵľȴԽԽԶ˿ĵĸд־Щʬ׷ɱңǸɵ˼ҵɵۣҺθɣֻѹһЩеĲ϶ѣıϳ֮Уϳ֮Ĳ϶˼˵ֻǾţһëҲûüϴɰ׵أƽôСС׷ҡ
ո뵽ͻȻֻһ϶ʱֻƸǶ̧ͷȥһֻһ˶֪ܲʱԾⳤӺݺѹ
走
ϴŭͷȽʷǰָͷָȻδԶʼڽңȴĳ֣ʷǰ͹ʥҩ
ʥǱ͵ȥҪô
ŭȣæɢȥⳤӣһڴ룬ͷָյһ£ݺѹ֮ϣѹý֨֨죬ѣƺһӿѹڵء
󡡭
ٶȴ󽵵ͣͷȥֻڷХȣо޴ĺӰζһֻֻڴַ׷ץ
ϰһ䣬߾񱼣ͷʷǰָϣ˻δԴЩɻԼôԷ
ԭϣһʷǰֻ׷ҡפһɹɻɬʶڿײַˡ
ϱٶȱϾԦⳤӣͷָޱȣѹͷú󷽵ĺڷܿ׷һֻڴֺݺץžߴһڹָƨϡ
ɡ
ָҽУƨɱ˺ѪһѪ⣬ͷָŭתѪɫ৵һ˦סһֻءڷУһʷǰʬС
ཡ
ͷָһڽʷǰǿߺʬ£ʬȴͷ˸ǿðŹḷ́Щʬʬ綾ޱȣʷǰǿߵԹͼನͷָո£δ˳
³ǾߺʬѾһС룬ԴʴϵѪҲʴǧٿףãȴޱȣָͽɱȥ
һַֻֻ׷ָץʷǰָ򹾹ҽУץѪģͷָȴҲ飬ԼСٶȻһԾԾǰжȥ
ͷ΢ƮƮƮڹָϣһֻֻץʱץ˸ա

ָһԾԾϲ֪жжԶգ쫷ѹϣϺݺݴͷָȥ
ϼæվΣεضڹָϣԼȥ
ָƺоԼжƣʱ̵תӣȴʲôҲûп
ĲӴֵѾû˲ӣԼı
ž
һѪɫĳ˦ָϵĽ˦ȥָܿݺݵĳԼƨϣбʬץ˿ڡ
ָҽУֻ󷽺ڷ紵æԾӱܺڷ磬ͷָƴɲģϳȥڸ󡱳ܳ࣬ͷָͷÿÿ鵽ԼƨϣʹóƵǰԾȥ
ԭϣЩֵʷǰֿ˸ֵһĻһԾӣһ³ͷݺݵĳԼƨɣһֲҽвӱޣܵ÷ɿ졣
ͷָǸһߣƬͷʵߣָһߺݺݳԼƨһ߿񱼵ĹٶȻһƬ
ˣˡ
һͷȾĿһĻз૵
ףͷֳָˣ
УѪɫӿӰվѪ֮УǼ˶Ѫ׷ͷĸ󡿴ȥޱȡ
⼸ͷ֮£ɵɵּ֮ʷǰִַǳɽҲвٴʷǰֻǽͼԼͻƾϵ߾磬ɵΪʷǰΪ
⼸ȴʷǰΪɵΪ쳣ˣ
֣Ҫշ󡲻ֹһˣ磬һѵõĻᣡ
һ˿ͷָЦͷʵͬСɣܱ׷ߵշ´ȥɽϴ٣ࡣ
Ϊ׵ԣվѪпȥ΢΢ҡͷͷָѾշˣǿ󡱳ˣڼԦͷǰ񱼣ܹͷʷǰָĴԼƨɿ񱼵ˣһͬСɡˣеɫǣ
ϸӦ⼸˵Ŀ⣬ͷȥҲƣΣޱȣô⼸ܹ𣬷ǾͨʷǰĴ


1187 û
ֵļһɽǿд粽Уȴȥ
ĿɨѪеļˣȻ⼸˵ʵͬСɣѾľǣǼΪǿĸ֣
⼸˶ҲЩɵûǰʷǰָԾɣܿԶȥ⼸ƲӰ١
ָԾǰУһζϲͷͷָĴȻǹɺڷ˦ûӰͷ󡾹Ȼǰĸ
ıԵѾգǰֻո޷Ԥϡ
¹ָıֻͷָ³ɺụ̈׷׷ʹˡͷʵ˾ˣʷǰʬҲһˣǴĶ֡
΢ͻȻӣݺݳڹָƨϣͷָʹʱı䷽
⵹Ǹ⣬ԼԦ뿪
ͷ󶨣ⳤٴһ䣬һޣžžžָƨɳȥָŭѪɫҲ󱳺ݺݳȥԼƨѪһƬ
գͷʷǰָԼԿûг鵽һ£Լˣջͷ
ž
ƨϳһǣָöƤֹǣҪըǰȥͷָ˵˿ƿڴ
أͷֱָײײһɽ̤һƬƬɽ֣ޱȡ
ûãҵصĵ·ԦıԵɾ
˿̣ѩϹѾԶƬʷǰɾԭ·أϹ̻ͷһۣ̾Ϣֻ׶༪ˡʲôôĸ󡣡
޴ӰͷһԾǰȥѩ͵æȥֻӰأȻͷ׷ɱǵʷǰָͷָƨѪ죬֪ʲô
ǾǣָֻϻվһССӰޣžžĳŹָƨɡ
Ӵʦܡ
գգ۾ЩɻǸ̫ܵ죬ûü塭
ѩҲ־ϲЦӴôûƬܵͷıˣ
ͻȻǰĴ½ŲɹֽУ
ˡ
ָ׾ǰС㣬ͻȻſڣѪɳ˾ȥ
ž
һ޳ͷʹæͷ㬵Ķһ
㣬ּ̣ˡ
ϴӸ󡱳̽ͷЦҪô
˾ϲϹ̹ЦԾЦҪ磡
ѩ͵ҲæԾϹָ򱳲ȻϺ˵վڸ󡱳ϣۣЦﲻϴӸ󡱳Ȼ໰Ҫ˵
ϼԦͷʷǰָԵԼڽʥе˵һ飬ֻ½룬˼
ֵͭľȻǵۺ𣿡
Ϲɫ죬˸սֹ˵ûйģĴһСƽϰաңۺʲôãĴĨһ
ѩ˼Ƭ̣ۺȻϵĸḴԼּҿһǵӦɱĸûӴǿ룬ֻҲ취ɱĸ
ͷۺµǶλ͹䷨ãͭϵЩԴ߶һ취ɱĸˡ
ۺƺһУֻĸ߳ϳӴŭĸϳŸɵɱĸĻᡣ
Цºֻ֣Ѿˡɵһöɵ飬̲صɵΪ£ɾ֮һͬооˣǷ֪棿ҸղˣڵĴ֮УʷǰΪɵΪ
ʷǰΪɵΪ
ϹɫأæϸϸѯʣϽǼ˵òһϹ̵ɫˣЩһȻܵˣǲ
æѯʣϹ̳㿴Щеĵˣ޶ΪѲǡ˱׷ߵĺݽɫǣлͽϴɽݡֻ̫ʱٻ档Щܹȥ磬˵ͶʷǰħͷҲ˵ǻһ
Щ˴ɢޣΪָԭǱȣɽл첻ȥе⵽ǿĴͨΪıǹɽfݵһĦ
ȻʧҲӽԼأôԼǰ
ͽѩȻѾɽܾã֪ʣҲû˵£ɲ
Ϲ֪ü࣬ǺܾǰˣfݵĦΪǿ󣬲ȰѷɫɾĴӣΪѪͳ߲ѷɾŵfһ֮˲˫սȴһŮڴսµķ²Ħ´Ů֮ɾĦŮ
Ħ׹밮ӣûɾ˵ԼΪ˶ɽ磬ɾ˷֮ģ̣֮ɾġɾԶɣΪĦѪͳ߲ѷΪ̽ǷģǴŮ񡣡
Ϲ̾Ϣɾ֪ĦŮһǰȥɾٰۡʢᡣʢϣµһã˲żüãвĦʦʦã鼫ãĦ˼աʢϣɾĦһǾޱ
Ħ쿴˻ɴޣǾޱİޱ֮ƶɵķİޣŮһ͵ǾޱϯϣɾĦʦʦõ˵Ҫûз֮ġ
ĦһѳԼ½󣬽Լ˳÷飬ȻǶǾޱԼѴɱɾۡһսɾµĵ˲ʬ壬ɾԳ֣Ҳδܽ£ӵ
һս֮ɽǿ߲֪ԭĦʵ˿ֲɾֻֻа벽֮ң
Ħ¼ãѵϢһfݵɱԼĵҲķסɾǰȥַҲ۱𽫣ûκ
ˣϳ׳쳣ؿһ󶴣һֱѪһǾޱ޵ı塣˼Ϊ׺ɽĻޣǸûǲҪΪ

ϡͽѩ̾
̾Ϣɾ̫ˣҶĦĲ¼Ҳ̫ˣĦģĦҲ÷
ûãڸϻɾ׷¹ָ򱳲ͷָϣ׹ſڱҪɡ
ϼޣָ¶־֮ɫߣϺǺһЦȡһССĵƬͷʷǰָ״ͣ˫۷ŹĶ˶ĵƬ뿪
գͷָɾڳһӣһƨڿſڣͻһƬɽȣ
ȡһЩԪˮɽУʱƬɽïܵĴ֣һƬⰻȻԭʼɭ֡
ɽܲһɱֻʣɽûɱϹ̼Сææȥ̲סпܵѾûˣôҽҽˡ


1188 д
ѩҲɾ²һɱۣûֻ֮ʷǰָһûвƱػƿЩɱ󣬴ӹָɽȳ
ͷָ϶ֺǺǵĺ£ڣã
ܹӳָ޿ڵˣ滹ܹ࣬ӳҲ㲻ָĴͷ
ѩ룬ȡһţŷɽȺ棬Ȼ֣ɾ
Ϲ̿ţɴ˸ս൱ƬɾŻʱڣټɽȳûɱֱŻ꣬϶òҲ̶ã
ðɣ˶޿ɾҩˡ
аȻϷ棡
ϲϣҲԻصɾ˼ɷַǹ⡢ڤͨĵˣλ֮ʱҪŴߣƹţƾЩɱ󡣡
Ϲ̼״æҲҪһöϡ
ϷϣϹ̺͵ѩ˶һۣСǰƿԪˮʱƿһ嫵ĳӽƬɾƣ
䡪
֮ԶƳɹֱͬˮɫҫ񷣬ɹ˰죬ңԶɽݣԿѤɹ⣡
ɹӳգ·һƬɺƯɽУɺޱߣ΢΢
ɽڶӦﴫǿֲԪˮ֮֮ĸһɶݣ׷ͷʶӿ
ϵɾռزֻǧĿռ䣬ɽѣԪˮһʱڲţڲȻʱգ
ڲռȻͣȴû˿仯濴ȥԪˮӻƵĿռҲǷԲǧΨн볤֮УܿóƬǺεȵ
˰ɽ˿̺Ȼˮ֮УһɽͬΪˮɽһͷͷԪˮУˮ񣬻ˮ㣬ˮޣǻľǾӨ͸ŴޱȵԪˮ֮
Щˮ飬ֻ¶Ҳ֪η壬ء
ƬΧһſԪˮƯ˶£ΧƬתÿһˮǽһе֮أޱʥ
ৡ
콵꣬ϴˢɾԪˮÿһأƬƶɾɹʥޱȣ
Уԭֲҩ˿̵õԪˮ󣬶ʱʼļȡԪˮеûñ㳤һأ
̶Ƭʱ䣬Ƭɾ㻯ȰӪ˰֮õҲ˿ѷ
ԭؿƶݣȻ˾ӪҲȲͨɽݣԪˮĸ죬Ƭƶ֮ɢֲ˵ĻݱΪɽеĶʥ
ˣԪˮĸ죬ѹǽѩϹλƿߣܹȵ
ԭκһ˶޷ȫ߶һͬƿ򣬺߶֮£Խ룬ֱƿֲ
ԪˮĹ׹򣬵Ƿȴй֮޲ɾҪƬҲҪΪͷۣ
еȫֻ»Ҫڰɹ֮ϣ
Ԫˮ򣬳Ԫˮ򣬽ѩ˱޷ˡ
Ԫˮòֹڴˣеֻ֮һԶһԪˮӾڽ£㣬ȥ磬Ѹޱȡ
ңе֮ˣٻԪˮӻ壬ʵսмΪã
Ԫˮδȫ£ڲϸ˵أƬԽԽԽԽʥƬȫ£ûʮĹ޷쵽
֮࣬ҲڶҪõԭ
ֻԪˮɣǲɽ֮أվ˸š
ͨĵ´Ƭипǧɽһʮ֮ã˼ҵĸо
λ˵̫硣Ԫˮҵ׺Ҳ˿ѷԽܲ˶ġֻٹãѰˡλ׼Ϊ
СУɣ൱ɽĵʮݣͳݣѱ˿ȥգǵ鷳ٲˡҴ˵صشѱеĵѶǰǣҲһ׮¡
Ϲ̵ͷԪˮһʱܳȷǿߵ졣û˿СռŲѷڰɹܷŹǣˣĴڣ
ĿУɨ򣬵㲻˵дԲӽǿ߲°ɢǧôǽϤԪˮ򣡡
ϴϹɣ̷Ѳӣ˰죬ֻѰڤǹ⡢ͨĵˣһʮˡ
λһƨڵϣʧǵү죬ңôֻè˼ٱүġ
ϰοУС
ү
Ϲ̴ӵۣŭ⼸ˣ˵ֵЩŷĻҵĳҶֵסһ㱻ˣϷ߳ɽô꣬Ҫһˣ
ϺƤȿȣ̣»ǧƵޡ
˵İԲǧƵɢɣָıЩްɣ
ϹɫͻȻأһѱһߵ̫ˣԭ֪ӦСӵģԭ֪Сûмʵģԭ֪СпƭҵģһǱСӵɱˣΪõͿƽסɵġ
ͻȻ⴫һŮӵ͸򴫵˶Уʦܣʦڷ񣿡
ϽӶһߣɻ󣺡ʦܣɽкʱʦʦˣ
ôɱǵ˰ɣ˷׷վɱڡ
ѩ΢һɺӳ˷Ľ£ɺϣ˼ԦɺǰʻȥƬ̣Ԫˮ֮Уңңȥֻ⼸Ůվڹ⣬ȴṳ̂ƬɽȣƺǸӦΣա
⼸ȴúܡ
ɻ㣬ʶô
ѩҡͷϵáΪǳΪʦܣ
ЦǽǡԪˮУǰҲռ˿ˡ
ѩͷһָֻһɺӷɳǼ˽£Ǽ˵̤ɺӣӺ໥۵µļһף
ǰ׵úܣʷǰ֣
ʦܴŪģų˰ɣʦţүǻеһȣ

ϲ죬⼸˾ȻܹʷǰָɽУһͬСɣ˵ԼʦһţԼȴ֪Լʱʦôʦʦ㡣
ʦܣ
⼸˽򣬼ϣ׷ǰЦڵüʦݣү˵ʦܳϢǼȥˣ
ʵǿ󣬾Ȼÿ˶磬죬ҹ䣬̾ЦȻ𹬣ҲͬСɣʦܾȻܴôӴ򣬱ʵ֮ϣ
Ϲڿߣ⼸ˣæס죬ɲʺµļ⼸һ򲻳𹬣ǬԪ˵ңôܳˣѵд


1189 
λӺζЦʵ
䲻֪ǺͷԼЩ²⣬ֻǲ֪׼׼ĵλɾôƤɡ
һۣΪ׵ıǸӢˬ㣬Цү˵ʦܴǸѵ²Ժδ
ϴЦеǬԪɾƵѣʦͽϵħ̥Ԫʼ޾ħ̥Ҫʤ֪١йԼܹħ̥ƵѣǬԪɾ˰ɣ
һЦ˵ұ˵үԼգȻˣ
֮УĻ԰ˣͷߺڰ߰ףɫҲǰݰ٣Цү˼ǣȻʦħ̥ңǾĵӣûȥʼնĵӡɽ紳ܴͷҲйʣǰʦ
޳ܣ
һ漴һɫЦλѣǬԪǬԪǣȻǬԪƽ۽ҲռǱˣǳΪʦ塣ǻԵưɡ
һۣа޳ܣȻռǱˣ
֮г˴ֵͰ԰ˣ˷ֱźкӵīˣƮƮ㲻ŵص޳ˣòŹһǬԪɾķɾٵˡ
ȴҲûиֱӸѡһɽţü֮зɳһɹɵɽ֮ϣǣȪء
ָѡһԪˮǳԼе漴Ԫˮǳ֮С
ǹ⡢ڤ˼״֪⣬̾ҲѡһԪˮǳԵĵУԪˮǳգ
һܹԪˮҲѰǵĵ
ͻȻ££ã³
ӴС꣡Ϸˣ
Ӵʦһˣӭ£
΢ɴϲҲǴ˴¶־ϲ֮ɫѩϲ⣬˼æӭ˳ȥƬֻ̣ϯӦ顢顢پ廨ԻһüĿ㴽ݰ׵꣬һɺ
ѩ꣬ȦˣҲľһ㣬૵ʦ
ȻѾϽһʮ꣬һֱɹ޷Եɵ۹Ͻ֮һط꣡
ǰͷЦˣҲˣ뵱ճʱôһʱһأ
ŭýͰ͵ͽҵͷһԿ㻹ˣӣӣ
봵ӵۣ°붼Ҳ
ϹЦϯӦ顢˾ñط꣬Цϣ˵ԼЩ
ϯӦ˵ɽ粻ã㱻ɾӵɵ۹ɵ۹ɵ۹иԴʢɾ̸۵ɵ⣬ķᡣ
αԪˮɹ⣬ɺϵķλ֪Ҫɽ㣬ǰ
ϲпǧͬ˲ͬϽ֮ɱǧŶȹɽ٣ɽ֮ɹΧ׷ɱǵȱ̬ʷǰǿߣȥȵѩˣֱ׷ɱ
׷ɱִһʷǰ̬ĸ
ϯӦˣȴ˳˳ˮ֮еɵ۹һָָ㡣
ϯӦ顢廨ԽϵļҲǾ̾ѣɽļ֮֮գҲ𺳣
ʷǰͨ취첻⣬˽ĸɵۻЩÿ˶Ҳÿ˶ܻ
ȴڣұȴǰǿӵԼɽ罨Լ
ϹͲֹĴļˣ͵ϵ˵Ľ̸΢𣺡˵ıȴҲǸɵ֮࣬ڵ֮£࣬ҲǵıԵɾߡЩŹ֣ʵҲﵽȻֻǳڣȴ磬һصľ磬⾳ңĲɽɵһɵѵ½˵ɵǵɵ֮УϢǶء
Ŀһ۱㿴ϯӦ˵ɵڲ̲֮ͬ³ϯӦ½硣
ϯӦ˵ɵ֮ԴŽϵϢΪƻУԪʼԪʼ֮ΪԪʼ𵤣ǴޱȺʵɻ
ʱ鶼ϴԪʼ֮Ԫʼ𵤣ޱȻ
Ԫʼ𵤵ãҪԽɽ𵤣ϯӦ˵ĳɾͣȻͬСɣ
ټǽɽ磬ɵ۹вɵȻͻͽ
Ȼͬʱõɵ۹𹬵˵дȷƭҡϹа
졢ϯӦɵ۹𹬣ɾ֧֣ܲ˵ϵıʵǿ
ûãϯӦҲԽУ
ϹڴҪǷϻǿİֻ֣ǵãҲʼղ
ţһǰ֣ʾȴЩ۵ǰȡ÷ɱɱ췭ظ
˫۷Ź⣬ԽһСӻõһ
Ȼ֪ӶǺεȵıԪˮʥأˮ£ˣɵۻ͵ɵЦλѣнɵ۴һö飬һУã档˵ҲԶѹ
ҲɶݣԵȻɵ۵ĻԵóؽϵ֮ϣϵ硣
ɵ۵ĻԵǺεȹأ
˵ˣԼ͵͵о˷ȴ˱óҲһͬо
Ҫ֪Լˣ෴֮仹гԹδ⣬ֻΪŹͬĶֲʱ
ϾȻҲܲп
ˣΧԵĻзСԣԼĲޣƬˮеԪˮҲΧԹۿ
ɵƯɵ۵ɵи֣بŵ˶УвͬУҲвͬ
ö̲صɵϸϸݣݣеɵ˰ɵ룬˵ĸоޱȣ޼ʣ
·𣬰ɵֻǺɭеһľչֵɵïɭ֣
ͨͨɾһƹ֤ɾǺεȵĻԵ
ֻǣڲСڵɵҲڲţɵԼּеΪ飬еľɵҲɢˡ
ܹյ٣ҪԼ


1190 Դʼ֮
ѹְ֤ɣΪͳȻħˣҲɵķչ
ϹĦöɵ飬впɵԶֹɵһ··
ֻѰеһ·ͬʱӿ·ϣǰ棬ס·ܹԽǰ档
֮УҲɵķչ
ɽвдǹ֮ЩѰ·ЩʷǰĴԼĵ·ƹ˰
Ǻ˺;ٵɵҲֻɵһ·ֻһ׵ĵ·
ɵԶδﵽʢ״ֻ̬Ǹո𲽣֪δ϶һټٻŵĴʢ˾˿ٵɵҲ޷ⳡʢĵ
Ĺɽ磬ض˶ʣ
ϵɵеɵÿһ̵ջǴǰ޷ǵһ߲εɵԿ߳ɾ͵
ϧɵеɵڲʧãöںľʧ
ɴ״̬УЩޣЩԪˮ飬˿ҲžɹӿӿȻǸ򣬸ãչԼá
ϵ˵øǷʢöɵǸѰԼĵ·ͻо磬߲εĿܣ
ͻȻһˮڿζͻȻһܣһ飬ŸԪˮ黯ΣԻеϺееͷԲͬһʥ֮
Ƭˮе鲻̶Ƭ̱ǧͷԪˮ黯飬ЩѿΪ֡
ߵĲǰٵ·Գϵһ񣬽ܹ߳Լĵ·ҲõĴɾͣ
Щ飬Ҳջ񣬻ǳзСʼҪԼĻпٳһƬͼ硣
Ĳĵ۾绹ڷ֮ϣѾڿٵɾˣ
ѩ졢ǹڤ˵ΪҲﵽɴԲ磬Կٵ
ֻΪǳиеͣӽǺ죬еѾγɡ
ɺһӵʮɵ֮ʱѾٵĵ·谭Сֵõɾ࣬ɵ۹Ĵ޳ָտɴ
ѩǹڤߵĵ·ǰٵĵ·Ȼ˿Ѱ·Ǹ޲ףҪͻƳΪҲӼ
ͽѩԽԼеõĹʥȡڰգʥײڽöʥӴҩٵǹڤףѸһЩ
ʥǱȺ컹Ҫࡣ
ͨġ졢䡢ػʺĵۣȽѩ͵Ϊ֣õ˴λԵҲֻǸոԲ磬ڵпٵһβСľ롣
㡢԰ˡīˡ޳˺ͷɾٵѾȻҲвСĽǾɾ绹ʮǧδͻƵĿܡ
˵ľ·Ϊ̫ߣҪĵҲҪɾɾһɵĻԵܹﵽ
ϯӦ顢廨顢پҲջǵϵ˲ͬ˿ҲõСĽ棬Ȼ޽ɶ̬ƣ׷ƽ½ĺˡ
ɵУҲãѰԼĵ·˾˿ٵĵ·ͬԴĦоδʹƿ˾ˣԼһ·
˲ģϹ̣ӵսȴʼɵľ磬˿̵õѵõĻԵȻûпٵ״ɾ磡
˵ȵѩȺĻ۶ҪۻۺʵҲǸǿͻȻɣӵĵȴ·ʯһ㣬˵ٵһҲ
´Ϲ̣ƣ֣ͨɵõⳡԵû˿ıǮӦÿ֤ˡһɣ
ϸϸ˼Ϲ̵ͻȻȻ˵ɽոտٲãҷϽʱһɢɣټʱѾˣһǿʸһϣ䣬ɽǨӿֳɾΨǴǰ˵ͷֻ²ô򵥡
꣬ɢɵ޳ɾϹȴʼǸɣ
⻹ֵĵطֵǣ˵ɣɾһһ磬ۺˣ
˵ıӦһغˣ
Ȼڻûһú󣬲ܲо֣
ǰϹȲϲµȻǲУûȥ׷ͷӵȴԽԽǸоܣ
֮У϶ɵĲʱҲǷʢԪʼҲвСԪʼڵɵȻ磬ǿޱȣ׷ƽ
䡪
ĵ𶯣֮УһƬӰոոֳ㱻ֲĴΰѹñ߽⣡
ƺһһ˿Ѫһһ飬ͼڵпٵȴһ⣬ʧܶգԼˣ
ʵ̫ǿˣǿȻκɶ󼰵ĵ̣ȴ㿪ٵɾ
ʶ˻۵̶ֳȣƾ˴λԵһٿٵڵ֤֮λԵҲ֤ȴУ֮·ǿ࣬ܳɾɾȻҲǸ󣡡
ĿԽϽյ֪̫ǿˣǿ֤ҪѰٱ
΢ȥǵѪֵֿкνң
ҡ
ЦǰͰ࣬꣬˵ÿ֤ɵȵļʮΣҲ֤֪ӦûвɵĻԵ
Ȼҡͷȼ󣬶ΣޱȣԲˣôļң
΢Ц֪֮һԵ˵ýԽ֤
æ׷ʣЦٹʮ꣬һʢ£ɽԴʼ֮أɽ翪ٵ֮Դʼ֮ءۺ￪ɽ磬ɽ粻ͣнĽֻǰɽ˽㲻ˡԴʼ֮أž˵ĻԵܹͻƵ磡
΢ɽ㾶ֹͣһ·ֻǷʲô£±֪ˡ
ɽԴʼ֮أ֪ʲôа
ҪϹ̡
ͻȻִ˵Ϊأпܲɽˣ
һݣϹ̿ȥֻϻ߻ڲɵͻȻƺӦĿ⣬ͷһЦϺЦӦ
Ϲڴ˵֮⣬ķأ
ҲӦǿϢֱƵʲô


1191 ɺʮ
Ϲ̹Цϵڴ֮ɫŨЦ̱֪᲻ɫҶ֪֪ף϶Ҫƭˣ
ƷǳӶľȻȽԼԼĻҪǿ
ڸϹģֻһЩС
Цܷʷǰָһضδ֪
Ϲ̵ͷǣȷˡ⼸ֻһЩɣ̽·ģᡣ֮̽󣬱ǿǰַʱˣʱǧɣԲɣټǣΧɴսȺ䣬һ׳۵úܣ
գգ۾֧֧ǣǡ
Щƿ߽ѩ͵ͻƵĹؼʱڣƾϹһˣܹʵࡣ
Ϲͷӣôһ̫׵ӣƿֵܵ˻һȺΧ
ҲͻƣһϺ«Ҳһ˲ı
ϯӦҲڸԲ֮Уڴ״̬ɻǴ˴μˮ
ıǮǣԼӳּе֮ˣС˿ǿĴʵܡ
δɣеֲ࣬޷ɴģЩ޸ոտǣ㴫Ҳ޷죬ױᱻȥ
ƾҡϹ̺ԼֻҪأɾ֣ͨӦ
ĵǲ֪֮ǷаǵǿߣҲ֪ɾ᲻֡
ջ󼫴ܷɾҲ
Ԫˮ֮⣬ɹԶԶػɣݿվһ
ЦΪһͻȻţ˵أȾȻڴ˵ţݹɽͷô
һƬĬֻһͷԪˮΣ̧ͷĴǡ
ͷǸСɽǣ⼸ɲδϡ
ЦĵϽأǶڸﻹüһĶ
һƬĬͻȻԪˮУˮгȥĴˡ
ͻȻһλŮɺٵʦֿ쿴һͷĲ죬ĲǶޣɳˣӵս˵
ΪλɼæȥȻһͷĲƯˮϣĻȽš
üһһͷĲ񣡡
ɵһ૵öޣҲ쿴һͷ߲ɻˣҲǶޣ
һͷⶫɴС죬Сɷڼͷʮ죡
쿴һڣܹɱҲ˲ķ

¶Ц⣬ǴͷȻǹ˼УĲ߲ɻ˵ôǾͱˣ
ɴϲЦһССȻõıǻʦ֣Ȼе˲ԸǾɱȥգ
ɲҵڴ˵򣬶ܹô޵ȻͬСɡλʦʦòɵȽǵɷɱ򣡡
üиһöɷɳֻɷɵڣȻĴ
öɷˣǰȷ棬ͷ
ɵ̱ɷɷ壬漴
ৡ
ɻδͻȻһֳϤ֣ɱ󷨱ʱǬߵңв棬ϲǽµһɱ
ҲҪţ
ΣңЦֻһɼɱɷڣɼ޷˵Ƿֺ
δ䣬ͻȻöɷ淨һ׷飬תҲ˵Աɱɻң
ȥָƽ
ԪˮУͷСԴǷ
޷׷׵ͷĲ¡¡
ֻһСС̽̽ͻȻֵƿߵսڰĴ
УһƬ򣬰и߹ǳǹⴹӵݡ
һĻͫײ΢΢һ˼ɱܼΪǿ󣬲֪ǺѷңҪõֻƾһ޷쵽ȥ𡢷¡⼸һоɣҲסڸ񾩵ͷǶ϶Ҫɾѹң򡭡
뵽ͻȻֻһɹɹ⻮ʣȻǧ֮࣡
̧ͷȥֻɹգһƬɺɺһͷͷ㺣ޣڿΣɫ΢䣬ˣҲǿߣƣֻɺʮݵЩҰ֮
ɺʮݵҰ°Եռɺռ䣬еں״еںɵҵ
ɺʮΪռɺǳ֮ǿе˲еޣʱԦޱڿգΪΪϡ
˵ؾܽɺҲԶɺʮݵǿֻǱһѡ
ͻȻһ𣺡ɺʮݵ֪˼λ
æͷȥֻɻһɵΧɵϿգƯһӡºޱȵĻ
֣ңң֡
񣬵֡
ɺʮݾȻǶʮݵĿʳҲ̫Ƕʮݵˣ
ɹӿɽ󰶣죬վ󰶱߷ΰ֮ϣЦ
˱ǵ紵ֻһұƿգŮӵŷ٣Ц󰶵ŭҶʮʵǱɺǰͽһЩǿѹͷߣޱҪЩһ飡
µ˵ĲǶʮıɺˮǿҪųˣ
ʮݵһҲ˵أЦһǺȺ֪ߵغ֮ߣˣȻҲصĶ
ϲЦλ֣԰꣬ɺçȥ̽̽Ƭ˵ıǮ
ڴʱɺд죬һҾ޴¥ɺ֮ʻֻһͷͷ޴ɽĺޱǿðˮӺ߳һ¥Ϻ
еһɹ׷£һòصˣɷ˵𷨱߶ɵͨڰл󣬺Хɱȥ
ϵ˵򲻴ֻǧ﷽ԲʱЩֻ֣ɱʱ췢ɱɱӿ֣ɹӿڣ˥ɱһ䣬Ѫɺӣҽ춯أ
Ƭ֮󣬻ĸɱƽϢûʧбʬǣ紵ǡ
ѻȸ
ԪˮУСǣĵ
ĲͷĿԴͬһȺ


1192 ·ʤ
ԲµɱǺεȵȥ룬ԽϱʵҲ֮еǿߣܹ𡢷µ˲ʤһ̽µ󷨣ֻ·һ
ЩɶǼе֮ȻȴûеԾˣǾˣû˸Ŀܣ
һΣɺʮݿνʧأ
Զһ¥ʻϺ޴ĺ½ϱУ֮ɽͱײɭֱΪƽء
ޱڣظ֮ƳۿҪԪˮͻȻͣ£ػζɺгƬƬĺˮڿգƯڰеɺѹԪˮϿգѹѹһƬƣѹ֣޷Ϣ
¡
Ԫˮѹ΢΢һ٣ֹͣת
ɺԪˮײѹɺԪˮת֮ʱףױž£ҷɣ
֮У˶оѹָУƬ򣬷˻Ҫֻܹ޼
ɺʮݵʵ֮ǿǽݵĴ
Щ£ȻܵҲȷĹ
һ¥ɹأƮݣһɺеɹ֮У֮ƣֱĿĿǰԪˮɨȥϢѹա
ɹи֮Ʈ԰ټƣЩ״вͬЧҲǧٹ֣Ѱĵǹꪸṳ棬Ҳļ̳εһαǧӿĴᦣĵѪĴģõĴ󶦣õۣ෱ࡣ
Ѱһ֮Ѿ˲ˣ˾Ȼټ֮࣡
ɻ£׷ЩѾûĴȥ׷ü
Աһ¥֮ϣһǺЦЩˣʵǲѷɫɼ˵ȷЩֶΣҲԿɣһˡݿԣƾʵӵԪˮȴʸ񡣡
СһڷݣȻûλ֣࣬Ϣȴȱ˿ȴɺʮݵһ
Ȼڴ˵ؽѵ֮Ҳ¶ô
Цз죬֮УԪˮӲӿһͷͷֵѪϢή
УСԴŭȻҡһΣһͷǧȻͬһͷԣˮϣȻ̧ͷ𣬺󣬳֮⣬
𡪡
أһ÷׷׵ɶ
һзֻԪˮ֮ϣͨӿ֣¥ȵ챦׷ͷն£
棬Գ棬δﵽǵȳ̶ȣǽķҲ̶ֳȣ֮Իֺͨɱ
Ԫˮ֮Ϸڣŭѣݷһͨ飬סޡ
߶ݣֻöСɵķݷԽԽ֮ԽԽΧзСԵͨԽԽ࣬ԽԽ
еţѵǸԸͷڹ꣬ͷԺޱɱҲ¶ͷô
ķȻ÷СԳܲסʼˣ
Цѣȫ߶ݣͷɱȴڴʱͻȻֻһĴĶС
Ը
ԪˮȻ죬ˮڿն𣬻һޱӴףˮɾ޴׳ſڴ𣬿ֲ˺ǰնʱ飬ֲ֮£˴һݺײȥ
һͷͷĺޱƷɣڰŤ
䡪
¥ײһɽ֮ϣɽײ۶ϣ¥Ҳķѣһ˱ײ÷ǣ
סΣɫ԰ףͻȻ۵˿Ѫ־ŭԪˮӿȥ
ֻ֮ϵǸ׻һɢȥָƽ
ŲȴӣվˮϣСȻСϡ
ղţһͨ뵽Ԫˮ֮УԪˮһ޴ףͬµһһɣ
ˣ
ѹƣһЦһɣȻҲһɣЦ
ͻȻһŮݵ֣ҪСĵھŵ棬ͨɡ

ȻæϿȥ۾ʱˣЦھŵ棿ññܵõ֮ҲĵˣӴɾ
涯ݣĵҩЧѷʷǰʥҩ챦
Ů貨Ц֮λһҲ֤ɾ֮ʣֻҪһЩͷѣ
ɺʮݵԶݣ׷ϿȥһЦû뵽ǳ˵õԪˮ򣬻ܲһͷ
ԪˮȻ׸ͷ˭࣬˭
ˣ˭˭Խ

ЦеţͻȻһָֻˮڶ𣬻һˮƯˮϣڹУЦȻˣĳٴι򣬿˭ƿҵɱ󡣡
ɱ󣿽ձֱɱ֮Уռȵն׼
ЦһŻɱͬʱһ붯׷ȥ㽫һٳܣ
ԶʮݵգһĻͻȻЦͷҪԿˡ
ºϸϸǰɽȣҲЦ˵ȷҪԸˣ˭ô𣬾Ȼͷħ
ߵܹͷħֵˣͬСɡ˰ɣ
ûʵʲô£ǻ
Цһ룬ˡͷħֵģˡ
δ䣬桢ݡ貨ȻǰɽУһȭȥűķѣȻ顣
ӴˮеĽϣЦ죬Ϊβӡ
䡪
ɽͻȻպϣһֻڣĳıڸ֣һ㽫桢ݵɺʮݵʮû
ڴʱһŭȴ߶Լټ֮¡¡ײô޷պϣݣͨӷ֮бŷֻıڡ
ҲԼ𷨱ʩչֻͨڣ
ЩʵǺεȵľˣ֮£ǰҲҪ˱ܣ
ֻڱıѪһſݱ÷飬޷£
ڴʱͻȻһɳֻ֮Уһ֣WW𣬽ź𶯣ֲ˱һѪͷʷǰָҲѪڣһء
䡪
ˮըһӰУ֮䣬ǽϡ
ĿռУȻ֣Ԫʼ죬ԪʼӡԪʼӡɳУ貨λŮ飡
ϳХ뻯ⳤӣ৵һһˢ߽⣬漴ԺתԪ顢컯֮šħǹﵡƵȵͨһ⵽ش촷ۣ
عæԼԦݺݺȥȴڴʱⳤٴһ䣬Իһ룬۵һ죬Ѫ⵽شѼԦԷ
͡
նȥͷ­ָĸУ滹δüסΣȻķȺУһս֮佫ɱ
ͬȣֻ̼ɱ
ֻ뻯ⳤӣ仯Ī⣬ʱǹʱɡʱ˷ʤмССĿռбն
ȻҲˣȴûء
һͻȻȵ뿪˵أôСĵط޵У
Ҵļæ𷨱ָں俪һɹɳ۳ȥȴڴʱ̽һץⳤӻһų乭䣬һҽдһӦ䣬׹֮С
⣬˴ĿһĻֻֻ߳޿ڣ֮⣬ûκ߳
̶Ƭ̹ɺʮϤն


1193 һ
ɺʮ͵ϮشٽɱֶСޱȵĿռһɱսҵĿϾӣŵ˴
̶Ƭʱ䣬ڶʮһ⣬һڸУ
ν·̱꣬ӣɱݣǣ
һ
ԶеĶʮݵһʧĿŽȥıӰϳ̫ˣ̫ˣûиЩӦʱ䣬СĿռڣֶΣɱ죬Եͣ
ĳ綾߰һŭڣ籩ԳкŰײ˸ƻթ
ȴǰˡ
ĿͽϷֻͷشʷǰָѨѪȴ־ԾԪˮ֮С
ͷʮҪһӡ
૵УǻҪǿһߣѾǿһˡѵݣô棬ͻͽ˹˵Ԫˮӵʵ
ºĬȻǵȻԿʵȷǿһߡ
ȻնʮʵǳԽɺʮ̫࣬ʮϮȣǱʷǰָ͵ϮǵҪĿǷڹָϣͼɱָ򣬰ѱĳ档
ͷʷǰָȻκͨȴǿףôҲ䲻ڴʱ͵Ϯٺһ޲𹥻ˣ
ʮ˵£ΧϣҲ׽ϺɱôСĿռڣӰңвԼϣЩͶ
ңûиֵĻᣬֻҪΧϣٴ֣֮ϼˣ
ȫʢ̬ȥɱʮ˸˲УȻֵ
Ԫˮӳʵǣ
¾һΣǳǳ΢Ц˿Ҳɫأ֮Уļӳֻ¸ܹ򣬻ɱѣԽˣ
۾һͻȻЦҹˣȻıܲ裬ض̲סȻϧ¿֪飡㡢λڴˣµִûɱѰĵڣǽɱǱѰĵй˽֮أΣ
⣡
Ц˻֣һǵһǶµͽʵһ㣬Ըǲڻ£
ʮݵļѶҲû飬Ȼɾĵ£һϲͷȥѹˣ˴ǿҲ֪ɾµͷֻѹסϣʹԹԵ׳
ֻлɱϣǿ򣬲;
ʮݵʮһλֻ춫δʮһУ㡢Ĵµϣʹɱһս
Уʱ
Ȼûã߳ŭŭɱֻûͽѩˡ
ЦӭϣЦ죬Ҽˣ
µɱԪˮЦ㽻ˣȲҪɱѰĵٽնɱ
ϴŭɱأ罫סԶ֮Ц죬㻳ȡձڣ
Ĵ֣㽭ϼҲǴΪ֧Ĵ߶ʱ¶ݿɢȥͨɱƵǱ
ŭݵ˶ѹңֵ
Ц󣺡ûǾ˶ڣΧ㣬κΣǵõʧΧα㵥б£Ҳ
ã
ͻȻһЦü֮һǿӰɳȷɳıǬԪɾµűϯӦ顢廨޽ɣͨġػʵλӽɣͨĵ˵ʵȻһǸж֮ϯӦѷɫֻǱ԰˵Ҫѷɫࡣ
֮⣬Ϲ֣ԼСĲȼͷӽޣҲ뵽Χ֮У
ʱת⵽Χ˷ǹ಻ԣ̼⵽ش
ŭ죬ȻҲҲԶˣϳ飬ֻҪѰȵĵ֮أ
Ȼһӡ̳شЦô֪ұû·
ѪЦɽ֮еǿޣ˿ƥߴ
ԪˮУµٴıȥЦӣǽԼĵԪˮǳ֮УȻԪˮǳգѲǣ˿ûأʺϽ˵صҲǵĵڣ
ͻȻֻǰһɽһСӳСڴо⾳Զ
һۣЦȻˣװŪ
˵ɹȥٵС֮УŴֻϷ棬һλϵϸϸУͷ­ʹ
оǴϵд
Ǻˣ̤ǰһ֮磬ݣʵ
ϵ̧ͷϷ裬ǺЦ

̲סЦһǵأλնǿȥѰ
Ҳ̲סЦЦУϵʹɱ֣
ûã󰶵ɱӵиɫ粻ٸԪˮĵ֪ûе֣ʵɶ񣬾Ȼô֣ǬԪɾʺȻҲǰȥ
ɵ;ͻȻֻɹζҲǸԪˮ򣬲΢󰶵֣֣
ɹҲϵ˻ɱ
˾һ˵𱻽˶ڽǻɱһ±ҧгݣŭб±㰴սһһ˶࣬ʲô£
ͻȻһɹȥɳһеʦ㣬˵죬Ҳɱˣ
˪˵ҵɾһҲֱӶɱˣ
˵ţֻߵɹ𶨾ȥɫɹкȻǷµˣ
Դˣ
𣬱㽫е˵һ飬ϵΪֲΧǶ֣ͷնˣ˵
ʮһպյͣ½ŲԶָƽԪˮ򣬸оֲ
Ƭǿ߲٣Զ򣬾Ȼʮѷǿߣˣ滹ϷϵصĴ
ڣƬѾܶԸ
ɫأƾֻòƬȥ붫ɱ죡
ͷȥ붫ܶԸϷϵ
ЦתߣˣϴˮҲȲ
ĿԶȥЦСˣȥѰɾͷˣǲϴˮȲ
ȻȥѰƣҶʮ죬ѷڰȻֵܹ


1194 һͷѪ
ɺʮݣݶвֻͬһطܹݵ֣ǾǺ֮أ
˿ֻ̣һɹ⻮ƳգٵݣͻȻأŮ׷״Ӻӭ
ЩŮ欶ˣȴּΪǿ֮жǿߡ
һλŮʵǿ󣬾ȻҲֻ֤ǱЩɵҪϲ٣ӦǸոսûжá
λΪǶ
Ůһɹ⣬ڱչأ͡λذɣ
Щɹ£֮ɺʮݵʮǱնһӵиԪС£ؼǷҲϤʧ䣬ʷǰָ븹УҲٲЩ
湪ʦǰȥһ˵ʮǰܴ죬նˣ뺣Ϊ
貨ʦ㣬ռԪˮ棬εʥҩܹĵױԳɾɾ
ŮݣնʮôôӵȺ˵սλԺȥ֪
ͻȻһŮӵˣ֪ˡ
桢ݵʮһݣֻһŮ߳գŮ棬Ứɽŷ߾ȣɷǷ
Ůӣ˪ͬһɺʮݵĺ
ǶͳɺƣɺʮݵĺűŮɺеı飬ʱںеǿ̲ɺϣɺʮݵ죬һεǿߣ
ɺʮݵѱȴŮһӴݵİ
Ů٣ɫȻĿʮɨȥĶնһΣȻֲñˡԪˮ򣬵ЩǵĶǰȥᣬдһ١ɢȥɣҪȥ
ΪùƲʤǣʵֶΣʤǣ
ŮЩԸΪǳͷæǺ£նˣҲȥգ
貨޳ɾ޳ɾҲѹȥˣܹ֤ɾڰ
ŮƬ̣ҡͷɾô֤ģҴ˴Ҳõ첻⣬֤֮ɾǺεȼѣõһӣֻҲ֤ɾõĵֻҲһȥɣҪȥ
ʮ⣬ŭµˣն˰ʮλʮɣһ⣡ķѵҺʤҲˣѵôˣ
Ȼôˡ
Ů˼ַȣԭܱնһΣΨǺģѰǵ鷳Ůһ⣬ζԹ
һ⣬Ůţ̼һƷԪˮ
ŭ߷ȥ
γôĿԭָΪǳͷϣȴ뺣Ƚͷĺǳһͨ˵ҪһȥǸԹ
ĵӣʱôСˣȻһɣ
һǸ棬ɺʮݵƤˣ
ɺʮݣʱ˵
ҪѰ

ŮĿԶȥһλŮʮΪ˷ôˣֻ½¶ˡ
ŮͷǸԵ̫ǳܹ֤ɾǵ֤ɾ½֮סҴ˴αչأӴ֪дֲԵ֪֤ɾķҲ˵οǣ
Ů⣬ŮȴҲûж˵תȥ
ڴʱ𡢷¡󰶵ȶʮݵKݣ֣ɱϣԪˮͽϵ
֣ҶʮݵԣʵǿᣬڰܹսȻֵ
Цڶ࣬򡢵֮⣬Ƭ첻⣡֣õ⣬ܹõ⣬ʵƱشɾͥ񣡡
ҶʮԽ򣬶ҶʮݻվȸţƱҪΧҶʮݵأֲɲ죡
ʮСûվȸţȴվȸźҪˣ
ɵϣһƯ֮ϣͷ紵ů崺硣
Ҳ˲õĵ棬ȴ˲УҲۺ𿪱ɽ磬ʮݴӷ֮еػʮݣǴӷе顣
Ĺϣǿ󣬱Ȱѷɫ
ɵУ˵硣ãȰ˵ŽƽϢ
һܣЦȥд˴ܣȴҪ֣Ϊǰƽ죬Ǻ⡣޷һУǽߵĴУΪǡλ°ɣҲΪǳ֡
֣Ǳˣǲ棬˿ҶʮݵЦǶҲϲÿ˼
æҵǵõԪˮ򣬵õ⣬֤ɾҲ׾٣
ȻЦɾôױ֤õģûеҵľ磬֪ɾҪǬԪɾҲҪǸҶǵɾֺã
λһۣЦѾΪɾԶ֤ɾҪĵкãҿɾؿϣǷǣǵ֤ɾ֮ףȥɡ
˲ͿͣΣֻȥ
ĿȥЦʶ֣֮Ȼˮǲʶ֪ȴܲ顣
һͷޣһ⣬ȥԪˮⳡԹ˵֮£һʹǺȥѰү޹ء
ͷ޻ζһһΰӣȻһͷеүֻºǲ顣
ǣֻǾ顣
ֵȥɡ
ȥ
ڴʱ񾩹ŮӭԴүүȥȲˡ
üĵ˲үжԹôôͻȻүȥȲ裿
һȲ֮ãȵĲͷȥѯʣŮ֪үʱǬԪүͻȻ룬ҲȥȲˡ
ŭǬԪʺ
ţˣүֱүȥ˵Ҫ̡
ˣүүʱ֪ܳһˣүƹүõһͷѪŭǰȥ׷ɱ֪ȥˣ

˰꣬Ҳδȵֻúŭȥ


1195 
ŮԪˮ֮⣬ûֱӲ⣬Ƭֻ̣һŮӭ˳ЦŮãǿкЩûмأ
Ůȥ΢ЦԭӵѡΪƬУĪǵѵġ
˵¶֣ҡͷ´ˡλҵʦܣҷʦǰİġ
ԭˡ
ŮһԪˮӣۿȥˮһҹִƯˮϣһλۣͷָݶ
Ǵ޵״ϴЦǰƬˮǿԿӶģǰ˵ֽţó˴Сܹӣ۷ɹȥιȥ֮ء
Ů΢ЦǷɹȥΣ
գգ۾Цúβԣ
ŮҲһһԣֵçײǵýϲã΢üһߵɳзȥ
ꡪ
һ촫̽һֻצץסʧ
ŮһԼڰеһͷѪͳ߹ޱȣѪͳҪߣֻǻѪ
˼һ£һߵɳˮУȴٴһѪӴˮо৵һߵɣ
ŮһԼˮеһͷ޴ܣ׶֪Ǳ桢ݵ˿еָֻ
ǿ߲ڴ˵أȷ˷ʤղͷ浹ˣδ棬ͷָʵǾͷǳֲˣֻһڱˡа
Сʻ԰Ů´ŮֻƬˮǻǺƣѤޱȵһƬˮ磬̾
Ů磬λòĵӭŮһæֱֹ԰ˣīˣɾٵˣ޳ˣټ㣬ǬԪɾӶˡǬԪɾΪӣŮȻľǶԵģǵǬԪǾˣ
ͻȻһɺص֮һö֣еɹɵǧ
Ůһʧ֤ˣ
˵ţֻһλЦ֤Ĳ죬ǵ
Ů꿴ȥͷһͿƲ󣬵Ȼ֮ѡ
ȴڴʱһɼΪǿ֮ӿ֣һöɳöСĵΧתӳȤ
Ůͷ𺳣һ֤ΣȻʮö֤ʮö·ޱȣŮҲ֤֪еļѡ
ֻ֤֤ʮö֤Ǿˣ
Ů㣬Ц֤ˣ˰ɣ
ҡͷǣǶ֤ȥԼǡ
ŮͷոսƬ֤ССĵطȻٰʵֲ̫ˣ
ٰټһλʵĪ˵ռһݣռһ֮أҲ´ˣ
аѵ˵Ů￴˵ص֮ǰ飬˵ͣ
ƬУŮȥֻƬԾڴˣиһ
ǹ⡢ڤλɴԲǿߣµȴҲ˿ѷͨġĵۡˣҲԲ磬ǹڤѷɫȥࡣ
Щ֮ʣֻǷȱǷȱһЩԵѡ
ɽȻһոսܾۼôǱ֮Ǿʮ־ˣ
𾪵ϯӦ顢廨顢پˣȻʲô磬ϴԶƮݵ⾳֪ҲǷͬСֻ֮²ѷɫ٣
ϻҲڴ˵أ
Ůע⵽Ϲ̣һϻĵλĸߣǴڴƭƭˡ
ϱһλϷͷǴ𣬼æջĿ⣬ٿ
ŮһΣǿĴڣ
ϷȻֻǱѹ̫Եòϣһʱ˱ϲ˿СһѾնϣ߳СֻҪЩ֮Ҫһʱ䡣
Ůǰ飬ϽӹţչȥֻоԼȻԾֽϡ
УŮλͳɺĺԴת˵ɺðײ˹ѾһϣҪЩʯӣӹܽơ
ɺڸЩأȻڴôЩر
ź뽭ǰȥ̸ͣ۵
ϺţЦŮǿˣʦظ˵Ӵʢ飬ձȻŰݷáʦִȻոս纣ݵزʢҲЩɲ裬ʦ㡣
ŮлͻȻֻһصKݶ
΢޳ЦˣǄKݶҲޣȥ˵գƮȻȥ
˲ã޳ΰ׳ͬʯ룬һְԵҰϢССоȻۼôĴڣвɳһҵæһһ
ϵ˻ĵ𡢷Щ׳գССУۼʮĴڣϷϵ֣Ȼǲ֪ҺöүѾ֪֪ľ磬ûǵġҶʮֻ˲أ
ǰ飬չţ˵ĻŮ޶޷˵Լ֪˵ΪðԶײڣʱ߶֮ࡣ
˿Ů붫󶥼أ񣬽գҲ

Цո㣬δǰȥݷöƵ֣ǲѻȥ֪Ƶ֣ӴձضŰݷã
ЦʽǷţ
ݣ
һ֪⣬˳ˮ۵ոδüͨͬرݣ
ݣ
ŮһۣȻȻҰĲҪɣ֪жռɺ߶ƽֻ»𣬱Ҫһ
Ͻ˵ɫУЦŮʦ㣬ѣλȥ֮󣬻λϣ˵ɺʮݺͶʮݡ
ѩǹԣüѣط֮Уǲֻ½ֻɽգһС
ʵƶ񤣬չ
ҪطչֻɺʮݺͶʮݣ
ĿЦݵĵؽ磬ݺҵŰݷãȥŮͶλ̸֣£


1196 
ݵĽݺ
Ůصݣ˱ŮŮҲǾĪɻȻع㣬һݣȴﲩƶ񤣬ǣݵݶΪؼ
ЦЦ˵ɽʮݻҪ౶ֶ֪ǺεȶӣΣ֮أ˵ɾҲ棡λѡطĪʾҷûжҰģʵȴǰͼıɺĽ򣿡
ͬɻĲЄKݶλҲƣΪλѡݺʺĵط
ȻˣǾҸᣬö´涨ݵĵؽֻݺ򲻵óԽط벽
˵Ļ㱨Цһͷڳɳ׶εľޣøͷ޻һ޷£һ˳治ɣɺĺϔݵϔʮݵİһϱ˷ܽͷڳɳ׶εľޣݺ֮У
򣬽ѩҲͬɻ廨ˬʣ˵Լɻ󣬵ӴȻ󣬵Ƕɽƶ֮أԴϡնޱ֮أ£Ҳ޷ͳΪ㻹Ҫѡط
ЦأɽΪ֮أȻҪѡأȻҪѡط
Ϊ֮أ
˴˴̲ס֪طɽˮݵһЩΣأ˵ɿ󣬾鶼޷棡ɽһطҪԶطİٱ
Ȥζôǣݳʲôö
ǾͶˣ
䣬ִɽϣֳɲޣҺûɧšɽΪߵȣΪĲԴǳԸݣݣɽǴߵȣɾҪҪȥѰֳʲôֳʲô
Ȼݳӡ
˴˴еҲǳô
Ȼ㡣
Цеȱǵۺݵһʤɽɲ޲֪ҵ룬е⣬ǵһʷǰ
˼ϼĸЩͭףԼЩʯĸʱĴԼɵ۵ɵ飡
üһڿͭ׷ɳٿڣһڿڹ餾޴ɽ壬ǰЩǾǬļϴıڲؼನʷǰǿߵԹ˶̲סļ£ͷƤ飡
üɽʯɳһʯʵ޻ȴϳ˵ϣǼвܵʯ
Щʯһ绹Ҫأ
̯ƣһʷǰУ̸оһڲͬĸоĸǸʱĴݳ
ʲôɽܹȵʯʲôܹȵĸʲôܹȵӺĸ
ЦɽݣıĸݳıȣȻȲϣôҺβطԼĵ̣
ϹͻȻ׽˼ˡʵһ˵˵ǵۺٵʱһЩ޷ʷǰħͷѹݣݵЩʷǰڡˣݲŻԵϡǿߡ
ѩɻǰ¼ֵ½ţѵ˵ݵǱ취ȥά⼸취
ԭ򣡡
Ϲ̵ͷҲ飬ɫ취ʧֻ֮Щ취ߣȥطѹĴڡбѹʷǰڱһգݱȻΪѷݵɾֻô
ֻ½޷Ⱦָˡʵնݻ±ɾĿܣûˣһͷʷǰ飬ǲѷϵȵĴڡһĸĴڣ˵ۺܹѹ
޳ЦбＫ࣬ɾҲᾭǰȥѰʷǰʥҩʷǰҹƾ£ϹУɾҲܹȥѰ
ҿصĽ
Ȼ˵ĳһ죬Ҳһɾ
˶ЩţǺεȵգۺ޷ƽοǣ
ǺЦܣ֪Ҫ¡ڻδͻƳΪǾɽԴʼ֮ؿΪɾ׼
ϵͷɾһ֮ʼԲ˳ȷҪ׼һ
ٿʷǰͭףɺһһǧ״󣬲֮С
ǧ״ն쳣ޱȣٿͭһԽڿռ仯һƬѹɵ˼ನб·һ
ܽʯɷ
ʯֻɻ𣬻û𣬶޷ʯֻܽʯյ
֤֮Ԫʼ֤ĸȥҪԪʼֻ֤޷ʯҲ޿κΡ
ǰȥҲ֪βʯЦαࣿϹ֪࣬ҶŵۺʷǰݵĴ˵Ȼʴˣ˵βʯ
ҲϹΪɣ֪ʵ̫̫ˣֱһͨţȻſڵ˵ͷͷǵ
ѰϹʱӾȻ廨Ůħͷһֹ֪ʲôϴͷۣĵʦӶΨ²ҵһ϶ûк¡
뽫ʯԼķ
Ϲ̴˴ЦԭҲʯıβʯֻǿϧûֻաڽ˵ʯȴѡ
΢æ̡
ϹЦʯ޷ʵЩϵģʯڼγɵʯֻмáǾͨôǿɼױʯɸ̬
ϴϲɼϹҡͷұ㲻֪ˣҲֻ˵мֻҲͨ޴ӵ֪˽ҪѳһˣԺء
廨ЦӴģֻǳȥߣǡ
ﳤȥɫŹ֣ĵߣǲŹ֣ڣʦӦòԿͷӣ֪̫ˣʵɡ
öԪʼɳ⣬Ȼһ䣬ޱȵļʼ


1197 
϶ڼĿԪʼӡ֮һԻԨ̲ش˥ĥ֡
ϴν֮УΪԪˮƿеļನħۣԪʼӡ֮ϡ
֪ԶԪʼӡͼħô򵥣ݻ˼ĴֻͨһֱϾݼİ
˿̣öʩչϸϸĦ̲صĵ׷Դо
Ǽ֮ܣҴǰ˶ǴĿȷǸʧ󡣡
ûͼֱݳ𣬶Ƚĵ֮ݳ˫мӿ֣ٴλħۣǬȻٴ͵֮ѰĴ
ܿ죬㷢ּľڡš𡱶֮ϣνţָǿռţžžûϢ룬ľ񣬸ƽһһй⣬һɫһﶼ뾲ֹ״̬һд뾲ֹ״̬
һ־Եû˶û˵κͨ޷ã
ǻ𣬻һУУ𣬽ɽغͳͳݻ٣ǿûǳԵĺڰǬԭɱʣ
ȼź
Ҳ֣Ҳ޵Уû޵еĴҲſǣɵǲմֻĸǸʱʷǰԿƼ
ǻһУع鱾ԴûһɵջԿ죬ӱԴп磬ݻ飬ӶȥԵļžȥû汾Դ
˻һʱֻ²ֱӽһʷǰݻ٣ǵȴЩʱĴ֧࣬Щ˳ƽЩʱݻᣡ
ͻȻһĵµĴµǿ飬ٴοٵأݻģȥ˼ֱµĴ࣬ٴαѭϢɵҲиһգ֮գ֮ʱ
ľأʮһֻأһʷǰʱɵʱҲᱻᣬǿڱеһȴʱĵ
ۺ벻յ֣նɱʬѹֻն˼𣿡
ɵ࣬Ӹؼӿ֣˱Ḵٴ
ɵδΪʢ״̬Ϊʢ״̬֮󣬱ʢ˥޷⡣
ʱֻµ취еĴڣܶȹٰɣ

ڵĴ𣬻ʱռ壬ͬһ㣬һִžϢż𣬺ΪаֲĴڡ
ڼΪֲΪʢ֮ʱڶʱǲմǺɴӻеɼе飡
ںɴʢ֮ʱɵɴƿƿ磬ݻǬ
ֻݻ磬ߣɴĸǸʱѭγһѭϵ
ڲҲڲɣɵԼһʱӾӾ
ģоԼĵ𶯣УһĵѿţԼԿһƬڵڲĿռ֮У

ǿٵ
ԼɵպʷǰԽԽѿķΧԽԽ󣬵Ҳñ
¡
𶯣Ʊպϣʧ
ſ۾кοȻδܿٵ֤ҵһɾĵ·
˵귽֤⻰ԭû𲻿ɵȴѭϢ꣬һ֤
а̫ãܹȥۺ𿪱ٵɽԴʼ֮أұһ֤
ʱڣѭϢԼѾ˼ߵƿأͼѾ˳㡣
ν𣬱ǻһеʱȼ𣬵ͬʱҲȼ¸ʱʥ𣡡
ϳ˿Ԫʼֽ⣬ӣʷǰҲɵͻȻ𣬻
ڴʱ
߳壬ֻ֮ʱһȻ̲طٻһеܣֲޱȣɵɵɻԼúɴĻ
ǹŹֵǣ֮оȻ̲һԼֳһƬľ
Ǽ𣬼֮еһĨ
ˣ
¶ϲɫ΢һһ˶ߵʯϣֻʯʱʼڣ
ɻͻ޷ʯڼ¿ʼڻ
𣬹ȻʯϹûƭң
ϴϲЩɻϹͷ˵Լ˵ʯ仰Ķɵ㡣
ʯڼеʲôܹʯֻǾ˼ٵˣܿһĻ˵˵˵Ǹ˱ȻǾ˼٣ڣ
˵˵ô٣ۼʯΣǻ˼٣ڵʷǰǿߣ
¶ɻ֮ɫٴڵʷǰڣǺεȵǿ󣬺εȵ
ĸһǿޱߵ취޷ǿۺаͼıָʷǰٹİ
Ϲ̺ԼĸԱһ£ϲԼĲ²⡣
Ȼʷǰһ˿ƣɵΪȻǸɵɣĵҲûʲô֮ôʷǰڵľ뢡
ѷǵУǺ
ʯѾ˲٣Ԫʼ֤̿ʼ֣ԼԪʼڽ֮Уڻʯ
һԪʼ֤ı֤̬ԭԪʼ֤ŻΪ⣬һֶϰ˻ľŹʮʮ֧ʮ߽ʮʮɷǶǺӣڷ
ңԴɽ磬Ԫʼں˼ʷǰԪʼ֤ѾЩԪʼ̫ϣ
Ԫʼ֤ȴһѵõʱ֤̬ô˽Ԫʼϣ
䡪
Ԫʼһһ򽥽εԪʼ֤ȥӡ´ۼӡԪʼ̲صͨڱ̲ص̲ͨصԽԽǿ
ͻȻһɳһⳤӣ৵һԪʼ֤ȥ
ȻǴ㽫첻⣬ԼԪʼ֤У
ˡ
𵴣Ԫʼ֤΢΢üǲɣ첻޷֮С
ͻȻ˶̲ס̧ͷϿգͨ૵ʲô
̧ͷȥɫأɽ٣ɽؽ٣ɽĽ˵⵽ʲôôǳؽ٣
ϵ֮أ彭ķɴ˴
ҲԿȥһľ


1198 ɽؽ
ֻɽؽٵ֮£һ߸ߵʯߴɣִңԪʼ֮ɢ嫲ãϢƺҪ㲻
ֻǣ˵õĽأ
Ԫʼ֤ڣ
Ԫʼ֤Ϊأ˹ĿֻһͺͺĴӣͬСɽѹһڽ
ǹӰɣ
ȻƳƳɾٵˣɾٵϰģǬԪɾҲһӣЦشŹӣǬԪүĹӻҪֻҪ
Ͼǽ
ǹӣ
Ц㻹˵Լүĵӣûñ˰ɣһģһ
һڽɫ
ͻȻΪ׽٣ѵ˵
ɫأû֤ɣ
ϵͷû֤һͳ˾˴£ı䣬Ѿ޷õɽϿɶɣԽ֤׶Σɵɱɽ硣
ɫأǾѹˡû֤ɣϢɽ粢ݣ̫ǿػɽӦ½⵹С£ʧܵĻҲǱﱻ١ͻƵ磬ǾǴˣɽȻή㣡
ϵͷǣϵԼͻƳɾػ١
ôɽԴʼ֮㲻ȥˡ
Դʼ֮أɽﵮ̲ɽ籾ԴɽٵҪطʮطͻƳΪ㻹жȹɽٵĿܣͻƣɣ
üǹ˵ǰʼԴ֮ͻƳɾֻµȷݱΪһ֣֮
ͻȻ׶׺ɽؽٱɽգǿò˼飬һ׺ϵͨ£
ܣԪˮҲ޷׹⴩͸ֱӺǸʯ֮ϣ
һ˲䣬׳׷׶١׸ЩɵͨϣܸǿͣݻһУ
ȻĴͨ
׳һ൱һ
䡪
ɽؽ䣬ڽʯ֮ϣʯΰȻΡȻһɽϵͨ䣬˶ûС
ʯϾʯ׽Ժֺ
ʯԱߣԼԪʼϺʯֻͷԪʼ֮ƣԺתԪʼãһͨӡʯ֮ڣ
ɽؽٱĸңҲڲ֮УܿϱĲΣһϵͨ£罭ȴڹʯ
ʯɿȻҲûС
Ĳ˵˵ʯﵽ˷ָĳ̶ȡ
ʱƣԴԴ֪ѾǵȲεĹ׳׻һޱȳҵ׻𲻶Ϻ䣬ʯζݣ
ͨɻ𣬶ǰǸεǿ߲ɵɻ𣬶ɴɵĻ棬̲صܴÿ£൱ڰǵǿߵĹֻ֮ͨһʣ£
ûκ赲׻ʯ֮ϣҲһִҪʯɷףĴӡ֮⣬Ҫ
ⳡɽؽ٣
ʯյͨ죬ļ
ɽؽٵܻڲƺʯĲݣڣﵽɾĲΣÿһ׹ƺ̲ŻصƺƵϿ׳֮£
׹ѾǰܼǸӳأκһ£ԪˮûζݣҲ
׹УɾĴޱȵ׹֮Уһͨʯ
УСĲŵöԪˮսսɪɪ¶ͷ
Ƚ֮£Ҳɫ̫ǿˣѾԽķ룬ﵽҲ޷󼰵ĵز
ʯ棬ֳ̲صĴӡʯ֮γɵĴһ׹䣬ЩҲֻʯ֮Уʯ
϶ͷðϸܵĺ飬תѸͣԪʼڣԪʼ֮ӿʯ֮УĶʱӡ
ſڳһֻҺɳԴԴУѸٻֲģܹԼ
˲ã׵Ѿ˼ĵزղãһƬȻ׺Ĳã֮ӿƺʲôֲͨ
ͻȻһɫӲãи֣·ʯˢȥ
ɾ׽Ҳֺʯɫˢ֮£ȻѺۣʯ䣬촷ۣ
Ƕɫˢһ㾶еһ̶ȥֻһɫӡʯ
ڴʱãУ׹⻯һ취Ԫ飬ŻԪ£ʯĶˣһʯ飬촷ۣ£
׹ԪҲɢȥŵ취ֳȴ컯֮ţ
컯֮źʯϵѺ۸࣬ѷҲԽԽ
ֻҪʧˡ
԰ҡҡͷ̾ϢҪƵı̫ǿõĲҲ̫ˣȻʯƾ֮ɽ̫ǿҪһˡ
ѩϯӦҲ̾˿ɽбŷĽ֮ǿ֮ңǵԤƣȻ취ӰҲյ׹
ҲɫأոսɽʱҲɽ٣׺ֻɽĵһգѾһ
ɽȴǵգͬնʯҲԻƵĽ
ļ취ħǹӰҲԳ֣ű״첻Ȼƣﵡ
ʯϵѺԽԽԽԽ࣬ѷѾ鲼ʯ棬ԿóʯʯѾ취ӰŴҪɷ
߳壬ҧ⣬һھѪʯ֮ϣԪʼԪʼ֮ǲҪʯӿȥ
ͻȻһںڹ׳֣۹ף
׹⽫ѹ۵۹Ҳ۹׿Ȼʯڹ֮УƬ̣۹ʧֻʣһʴõʯʯĿ꣬ǱʴĿ׶
ǰʯǿڣȹϵżеĶҪң
ȻɽٻδջǲãһƬ谵һ˿ֻʣ¹϶ǿ
ããУһ¶سصʯ׹䣬ǱΧźɵ⣬һѹѹʯˣ
Ԫ
ŭȫѪըѪӿʯľѪʯ
䡪
ʯԪѹüСӸߴɣѹֻʣʮɣ
Ԫɢȥ˾ǣãлھۼãһڴ󶦵㻺Ĵ̽ԽԽĶ֣Ҳѹʯ
ͻȻһԾȻʯסõĴӣ¡Ԫ£÷飬һѪⶼʯ֮У
ԪʧȾѪʯ
ˣ˴
ҲǾЩ˼飬ȻĿʯǻǵһμ˲ңϧԼҲ뷨֮СҲ¶֮ɫ˿ЦȻܹɴ˱ʵ
ꡪ
һ촫ʯͻȻķѣһأ
˴Ŀʯֻǵϵʯ飬Ҳڲϵĸ֣촷ۣ΢һҳƮ
ʧˡ
أ૵ʧˡ
ͻȻ𶯣Եи߳ʯ֮أ̽ץĻҳֻһĽӳ֮м䣬ĽζԽԽңԽԽʱԪˮеǻζĽ⣬Ԫˮҫͨ͸ͨ
һɽӳ֮⻮Ԫˮֱ
Ҹ߹ǣһڽǹӣ


1199 Ϯ
ͻȻ콣⽥䣬ͬˮӿؽ֮Сѩ˷׷׿ȥֻеɽֻ߽߽ѾȻʯɵķһŲãԪʼ֮
ΪԼԿһڽ֮أżֳһɫ컯֮ţǻԪ飬ʱһںڹƮ
ͻȻԪӰ㸡֣ԪӰӳڽ
֮⣬ѪʱʱڽУư
̾ǰΪֻһʯӣȴû뵽ֻڽɽؽ֮ʯеΪһ壬ʯı壬ֻȡ侫
ˣɽؽ̲صĴӡڽϣɽܣ
ЩͶУԼһĴѪ뽣ڣ
飬𣬽ɣ
ڽܱȽϱҪǿⲢԪʼ֤ΪǿĵطԪʼ֤ǿĵط޵еļ̶̳ȣ
Ҫ֪ɽؽٵڵܣѾɾԪԪӰˣҲڽ֪ڽǺεȵļӲ
˵Ԫʼ֤ܱļӲҪѷɫࡣ
ŽΪԪʼ֤˽Ҳὥ
ʵԽǿ˱ԽģΪƷĲƣԽǿķԽпܻὫű
̾ϢɾѰϳ˵ɲԽϳԽáɾÿΪҪѰõĲϣµ٣ڽԿӦɾˣһݣ
ҡͷЦһҪѰʯԪʼ֤Уǿȡ֮ˮۣһݣ
ЦʯԴɽѾˣ󲿷ֶѾɾ֣֮ҪѰʯֻûпˡȥֻȥϴɾˡ
˽еõʯ٣ĸʥ˻˴Ԫʼֻ֤ɣмΪӴĻûжá
Ϊʯʵ̫أ뽣̫֮࣬ôͻһصĽǾǣϾٲ
ڵԪʼ֤ȻأǶķ˵ǡô
ˣԪʼ֤κɿ¶޷Ψǿ
ҵЩҵΪˡĵ
Ѿﵽ˼ޣΪǿɼ£ʼ޷ĲΡ
ķͻͽѾԽǵȴĿǰľ֮ϣʼûн
ƺͻƵ磬ֻܵΪֹˡ
սжǲϾҪǿҺ֧ţĲȻϼʮΣûµҺԴĹĿǰ۵ҺôֻܵȴɺԶˡ
ǰڽΣ
ҲԿ
ϿͻȻЦ֣Ҫһն㣬ڵиҪնȥһ
ȻǸðƻһ֮УЩΪ޷ǱնˣЩ޿ǰ׷ˡǽնЩЩĿ๦ڸˮ
ã
ὣͻȻһȥ۾һĽ⼰ֻһƤϣƤ°룬漴һһһ˿ϸնϣ
ƣΧϵŷ裬ͬѩƮ䣬ֻһ첻ϴ̼һϤնϣƤҲûдư֣
ñյ
ЦϢͻȻޱȻϷƮζͬӾ֮ϴµɫٲԪˮӳյϹζ
ȥҲ
һͻȻ쳤Хһֻк¡һ죬ϵ˲Ϣʧ
ϵոҴܵȥʲô԰գգ۾ɻ
ҡͷ㲻֪ˣʲôصȥȡҲȥѰǸðƻйѹôõŭ
аϺƤȥѰѩ˫ޣѩȴҲûоܾܶ˶ԼĶ£ѵõ
ѩѾɾȴǰ޴໥໥Ҳջֻ࣬ǽϾ뿪ٵɾһβСľ롣
ʮգŵ˫޲һ˫ޣ飬ͻȻ𵴣һ˻Ѫ֮Уö
ѹԼͷæֻ߳ѪС֮УöϢ
֮⣬ͻȻһֺֻݺץץȥ
ѩ߳һ߶ܣͬʱҲһ߶˶ƿߣȻϹ̲ڣѩ͵Ѿ޳Ϊʵ˷츲صĽǶ˵Ĵ߶£ʱֲܣֻֽȥ
¡
𵴣ֻɫֱˣһΪҵ𵴴һӱɫӰ֮У̼Ԫˮ֮ϣ
䡪
ɫӰ뽭ѩ߶ܾҶԿͶѹһߣƽֱģ
㡢԰޳īɾ١ϯӦ顢졢پĴ̶㣬ֻ¸һ̼ǽԪˮ֮У壬ɫӰȥ
ͬʱҲ̷ǹ⡢ڤͨĵΪûͻƵ磬֮УЭѩ͵߶ѹǸɫӰ
ѩ˴߶֮ѹϵʮĸɱӣΧǵɫӰһӰڴ֮䣬սɱʷǰָҲ˳裬ǵɫӰȥ
ϿգСŭ𣬻һͷ棬̽צҲǵɫӰץȥ
ǵɫӰƮƮȥ磬ӷ֮㽫˵Ĺ£Ǽ֮Ҳ޷£
ͻȻǵɫӰӲӽһһѪۼɳ䵽֮Уڸˡ
ý
ɫӰͻȻ𣬺ϯӦ顢ѪɳһɳW֮źӴ𵴣ɫӰȥ

ɫӰ̾һͻȻٺˣܽһܿѩ͵߶ܣʧ
һЦңң죬ĸѾ˼䣬˼һڵأ
ϯӦ顢һվΣɫɲǺˣ
սɫصʷǰ飬еǸ
ȻϯӦüٵʵҪʤٰ
ϿСеϵֻϵϢή٣ûܵˣа̾һ
Ǹðƻ˵ĸˣôܣոձɵ۵һɱûãô㸴ǡ


1200 ߲
ĸڽʯϵĹĸ
˼ʵ̫ǿ˵˼άҪʱҲΪֻĹڲ֪˵ĻǣԷɣô̵ʱڸĸӦûмԦԼôǿɣ
ĸΪµıʷǰǿĵرĶɽ֮ƽĶȹ٣û
ĸˣȻԸʵûнڽмǰֲˡ
ˣĸҲСھۼʷǰʱǻۣðǻ۵һ֣൱һ֪ɳ֮ĸǺεȵĿֲ
ңĸǾ˵ǻۣȻԺ뵽ɵ磬ƿɵò˶ãֻԳΪɵΪǿĴ֮һ
ΪֲǣĸĹֱһߣԴģȾøܿ˼άһ֣
ɽѾвٴڣһ֣ĸ֮бӵмΪӴмȴڣҪǿĴڣ
ػı壬Ǿˣۺ𸴳¶κβɣ
ϴͷۣһڶϣһù飬ڸ֪ĸ׻˺˵ģ
ĸҵ˵ôôңѵû֤ɵĶɽ綼ͷң
ţͻȻһ⴫죺Ů
ŮˣΪ£
˽ŮŮʩһ漴ϱŮţЦǰǰݸ磬ݵĵؽһ¡
΢Цκʢᣬ֪ŮﶼЩˣ
ŮæЦݿݣĴ󣬳˺֮⣬жʮݵĶϔݵϔʮݵİ̴¡
ûʵ
Ůҡͷݵİǲһ·ȥǡ
ϵͷЦʦԴƬ̣ȥ׼׼
Ů£У˶ۼڴˣϯӦüŮȥֻЩ⣬һݿݣһҲҪôô㣬붫ϔͰݺݵش棡ȥˣ˺ݣȻСսܳ㣬ǱȻ֣
ͷϯ˵ĲŮơϔͰ࣬Ĵ˲ĴڣȫʢʱڲսĻֻ½ᱻĴΣ棬粻档ϧǰȥ
ĿЦҲ֪Ĵ˼ȴһٸ档Ҫҿ̣Ҳõûʸ񣡡
ҡͷǧҪСˣŮɺľǷϔɻɽʥߣҲͳôĽҰͥǵΪǰֻ̤ɾ磬ͬСɣСǣֻ½Ը
ϵͷЦģҲСǡ
Ҫǰȥʵ
ЦݵᲢøգ˶෴£һǰȥɡ
ѩǵһŮʹɱ֡
ЦǲõģĲ˵ֻҪߣŮҲסңǾҵĺϢǡ
߳ԪˮϿգȡССʷǰǿߵƬףʱһͷ˶Ĺָˮ׸۲ĿƬ
Ц֣ҽҪǰݸ磬һȥաʵˣ㻯㣬ԻΣ
һָֻһԪʼָ֮ӿͷʷǰָڡ
ͷʷǰָգգ˶۾Ŀģ϶ͷð亹㻯ͷʷǰָҪ࣬ķӿڣֱţ뺣˻
ãΪ˴룬ͷʷǰָ˫Ž䶯ԽԽСɴСʱҡһΣһߴĵˣһվڽǰһ¡ݿֲ
ϴڴڴŴʵ۵òᣬ˿һָһϮԶĵϡ
ȴǵͯĿʽڵԵΪЦһ޹վգգ۾Žϡ
ЦҵĵͯҴΪӣŸˡ
ãգգ۾
ͷ󡣬Щûп
Σ̧һУֻԪˮ֮ϵƲУһͷ£һָԪʼָ֮ɳͷڡ
㻯Աȵ㻯ʷǰָ౶ʱ㿪ʼСܿ㻯Ϊһ߰ͯüĿ㣬ݰףվڸߡ
ˣһһСһÿ£һˣӳȤ
ҲҵĵͯҴΪӣˡ
ϴŸͯȥŮŮĵˣв죬Цλǡ
Цҵĵͯʦ㣬Ѿ׼׵ʦ·
ͯ
Ů´˺ˣƣСͯˣֻ̫СһЩһͺˣô׳ĵͯ
ŮЦ
ֿ죬¶ͬӰݣŮЦ
ϵһۣҡͷ˺͸˶Щͷɥ
ŮиƣĵͯЩŹ֣СͯΪǸͯȻҹùãʲô
ûãɺ֮ϣŮһֻвζһˮ棬һҲˮӿ֣ȻƮһ˶ͷ­
϶ȥֻһͷеɹ꣬ͬ죬Ů뽭ϵϹ걳빬Уͷɹ·
ͷɹٶȾˣ˷ˣɺеٶȾȻķٶҲ˶١գŮЦݵˡ
ԶԶȥֻɺ֮ޱߣɹΧһƬĴ½Ǵ½ϱɾɽʱʱԿ޴ĵɽ֮䣬ʥׯϡ
¹걳м޴ֵĺһӲӵıӿг۳Ҷ䵽ǰ
Ů뽭ϳ⼸ͷȻ֣ٶȴΪˣűɳ۶ȥ
Сʱ䣬ڽһƬ֮ǰƬз򣬷ˮӿԶԶȥΪˣΧһƬǳת
Ⲣ򣬶Ǻγɵ׺Ԫˮ޷ȡ
ڵˣ
ϻδü³ͻȻֻһ˵ĴЦĴϱΪ㿪ݣݣͶұǷӦýԪˮóԱлأ
ˡĿ±


1201 
һɻ𣬳쳣ǻɻ𣬶ɽıԴ֮ǵ𿪱ɽʱֵɻеݼɾ޷Ȼ棡
Ȼϔ֮ϔɽ籾Դ֮ǿڡ
Աһȴҽף污룬һĿռ䣬ǿռеǸַӰ¥ɪֵǹꪣָȱ滹Ҫ
ЩȻɽĽɣײ
ʮ֮ɽ籾Դǿڣ
⻹һˣƮƣ壬Ƕʮ֮
Աߵ纮ŮӣǺŮ
˿̶ڿŽϵͻȻЦϾҪԵġ
ڣʯռݺݣҪôô֪ߵغ񣬷ôߣ˵θڴˣ̲ǵݡ
ϔǺЦңҪõݺϵƿȨҲøۡвٱ˵첻⣬˵Ԫˮýĵôűǡ
ЦλǲСһ֣ѷǣҲǲ٣Ƿͥ񡣺οɾǬԪɾڱ֧֡
ɾ֧֣ǱûУ
ȻɾǲֵĻǱɾҲסЩɾĺܣͷ˭Ҳκβ˭ڣܹһôôҲǺõġֻҪĹ֣ǬԪҲ֡
ЦеǾôôҲҪ֪ܹҲǵĶ͡ŮΣ
ŮҪ֡ϾĿˡ
ȻЦ
ڴʱѾ³ǰƾһޱߵȻѹ£ߵŮҲƺһĺˣ

ϱϾ˵ĸԸԼΧ߹Ϸ֣ǹϷֵСһ顣
ɱһɱϵ磬һͷ㽭ϿݣҲҪհ
ۻԵŮˣɼ߲ƣýϳһӣ
ϹЦƶȻţƿҰԵ֮˵Ϣײ
λѣҿԪˮΪóԪˮҪҸ
¡
˵Ͽնʱӣ¡¡𵴣ϯױ̼꣬ڰֻһ׵գ
УһȻΰȼܵɻʢϵƳϺˣҡβɻҲƮҡζ
ϔʵǿûдﵽǵȳ̶ȣ
γƺңң֣ʵ
ϔ׻
׻ƣаݣȻȷЩ£ȻܹҵƲƾ㱾±ռݺݣֻЩ
ϵȻܹΪ֮ĪҲЩ
׻бų⣬һȴڴʱһ߳Цĵ棬һңβȥѰΪηܵǵĵϣ
Ҳףصϱ׷ɱ¶棬ֻܶ㵽ݱԵ
ǣʩЦ
ȴưʮݣݳ¥
Цݡ֮أΪβ֮ݣ
֮أӹݱ㿪أһ仰ƬܲЩۣ
¥ЦŽһ첻⣬ԽʵֻҲ߶˼ܣг⣬㽫˱óȡݵأ
ϹЦ͵ǰֻ̯һ첻ⶸȻУЦѣڴˣβԼȡ
¥оⱬ䣬Ȼֺ֣̽ݺץһ̱ץס첻⡣
¥ϲȥ֪·ڽһ㣬Ȼû
¥ɫЩأһ߶ȫڣȻǶӳּ
΢Ц֣¥ɫͨ죬ʼ޷ͻȻһ¥һⵯɣһͷһɽ֮УԴɽڣֻʣ˫棡
ĳı˭õġ
΢Ц˭ҵı
֮ͽɺܷĵطʲôΪ
һȻһէ֣ݺײȥȻɺʮݵϴɺʮ򣬱ָУֽϳûͳͳնѻģ˿̼ȡ첻˿ʱǵô˴ŭ
һ̣ҡһͷ޴ĺޣݺײڽϣ㽫ײ飬ٳû첻⣡
䡪
ײվȴѪȥ
ͬʱͻȻһһֱ̽е첻ץһֻȴϺݺ£Ȼش֮󣬶⣡
λѣЩͷˣ
Ц⣬һȭһΪƣӭˣƺһѪĺˡ
ͻȻһһ֮Ǽ֮գһɾҫڽϣɾֲܣȻ϶
Ц̽첻ץȥЦ⣬ˣ
ոץס첻⣬ͻȻֻһһ룬۵һ죬÷ǣһƬѪ
һɾʧȥܣݶȥڴʱм֮գɱȥ
ͻȻһգڰ˸ֻһʧ۵һ촫
̧֣뻯У¿һۣȻ˵ˣЩͷˣ
ء
Ǽ֮ͻȻķѣӿ׹
˿̷֮Уݵۼڴˣǵõϔ˵⣬һ첻⣬һѵΣվԭأ
ֻǰһ󶴣󶴵ײղų͵Ϯϵļãڶף
⵽˭˭һһ૵
ģϔࡢƵȴڵɫҲЩ̫ÿԭ㿴ϵЦȴϷϿЦ
Ȼĺ֮ͽ֮ȵطҲ˵ɱ˱ɱˣ޼ɵ
ŵúܣŵúءֻ´ѱ̡ܽ
ϔͻȻ𣬹Ц첻⣬ȷǿþˡαһʶ


1202 ƨ
ϔղŻȻὭϵʵΣֻ첻ܣȴڰֻǽ첻ʵȥ⣬ϵı±ϡѰˡ
ϲΪ⣬ǰȥĴߣ˼׼ȴֻĸλӣѾϔơͱŮռݣΨûλӡ
΢΢һЦɫһɫ̨¡
˺͸վڽ̨Ե
ϔɵţɹڣҫݣӿɫȴһЩϢɫţѣ׾ٱ㽫Ĵȥ·ĴֻĶѡ
ϔɫ΢ԽϵѹЩã΢ЦڣƺΪ⣬ŮɫȻƺʲô¶޷ݶŭϲ
˴ҵǰΪݿ֮£
ڣһ޵ѹǿһڣķҲ𶯣Ļ
ɽ֮ǵۺ𿪱ɽ絮ĵһƽ飬νǽ𾫣𹫣ķ֮£Ϊ棡
ĴΪҲͶٱն¼£Ǻε
΢ЦΪӦô
¶һ˿Ц⣬ռԪˮҲˣǱԪˮ̩ɽҲ򡣲㻹ƿ첻⣬ͷǳΣˡƿһ첻⣬Ը㣬ʵֵܵ
ϔǺһЦζɽûˣȥƿһ⣬Ҳƿһ⣬ǶԹ֮һսϷ֮Ĵ⣬ӹζԹΪ֡
Ц⣡ϾƵ˵赲ֻҲˣһⳡֽ١
ȻЦ˵úã˵úáλ潭ĳҲɣĳ첻ɱһΣ֪˭Ϊҵһֽ٣ɵҲô˱ɱĸһΣ˭Ϊҵĸⳡֽ٣Ǽλܹ£նĸĳ˱˫ַϣ
ࡢϔͶλɫ䣬ĸֱ֪Ǻε˲֮
ҲѪӹں£ͬɣ
ӰӦǱͼıɽۺûܽܶԸ˵ģ
ĸǸδţҲǲѷʷǰݽɫ
˵նȻ첻˫ַϣնҪⲻã
ջ֡
λҲˣĳʳԣǲܣô첻⻹ԼƿرȽϺá
ϵȻƨλǰЬ䣡Ҳ̰첻⣬ֻǼɵĸҪԱѡ
ɫЩѿֱһ䡰ƨǺĻ˻ȥƨˣĴȻƨˡ
Сӣ̫˺ˣϔܿɫָ糣Ц棬ȴĥ
ҲԶŭȻ棡
ͻȻЦõݣҲ֪Ҫʲôȡǵĵ̣
ϔͰһǰβһëΣڶҪúôȡݵƱҪЩۣ
һΣΣҪϴѪݺݵĳѪһβɣ
ĿЦۣȻеġ
ǳЦһۣȴ˵ۣȻʨӴ󿪿ڣݺݵҧһڡ
Ͻ˵沿۵ףЦʮһλֲϽĳʮڡ̫Сˣԭ㣬֮ٿʮݣλڿôСҲ̫̰ȻҪʮݣֻռݺءʮݣСܸĴۣ
΢Цλģҵõأ㲻ˡ
ɵôŭ޲İСһˮһ죡
һëΣһëΰ
˵˵ȥ˻ǴһëΣƨһݣ
Ҳģ
ţҲܰιëû뵽ƤҲҪˣϸԼѪ
Ȼ㲻ϸԼѪôֻԸѪˣ
һۣϔͻȻЦѵ꣬Ȳ̸Щ¡֪ȴδı£ֻܣô˻ᣬˣһˣ
֪⼸Ϻ겻ŹԼ϶ݺݵĴѹЦλ֣֪ˣһˣ
ȻҪʵǷܡ
ͻȻЦҲΪ㡣һͷǽĵܹͯʤҵʮݵҲ޷ǽԾĵͯͷĶ֣³Ҳ޷
ֻ֣һͷػһλŮңֳַ˫֮ĿֲϢ
ΪصŮ˫һ˫ɫ˵ĸоΪ
ЦȻС飬óݵĵؽ磬ҲóЩӦıǶԶġ
üͻȻ΢һСɽСʯɳȻأѹö½ѹó
ʯ㹻ôЦ
ݣʯΪϡٺУǣҲûм飬˵˴һʯˣ
һֱһԲıŮ˿Ҳ΢΢ɫڽϾȻóôһʯ
ȻʯΪǼ뷨֮УԴĵΣóôһʯֵˣ
󣬵Ϊƶ񤣬Ҳɽļ񣬲ֵǮ
СӣڿʼųѪˣһۣаϲ
ǿˡ
Ц֪ҪԼĵͯսԳսӭսҵ
⻰Ϊ뽭ΪԳսĵͯսǽϵĵͯսͯɣ
Ҫ֪һͷޣһͷޣٵ֮ʱһ޴꣬ͷ
ͷﵮ֮˫⣬ﲻնշｫеĽٰĥܸǾޱȣ
ʵȻȲϰȴѷɫ࣬ʵҪԶ
ţǽԳսֻҪǿɽ㲻ǽĶ֣
˫΢΢üҲоλŮļ֮
ЦҪԳսɣ
ͻȻЦұϾһ֮ԶԸСӣȥһʦ㡣
󣬸˴ϲ볡Уе
ŮЦùãйҲˣ


1203 Ѱ·
˺ڴ׳˸վͬһ㣬׳ѾҲӣԵЩС𪽿ģӵѹơ
˲ڴֵĸˣɼĲǸСʵôҲޣһ֣ʵΪǿ󣬱Ҫǿ
ͷȡʤĻκһ˶ԽԼ仯쳣ࡣ
ĵͯţõǳ¡
´ˣԽԽ⡰ͯᣬЦԿʼ˰ɣ
գգ۾ϔͶЦλ֣ҪҪҲСһѣ
ϔ̧֣Цбô
ˡ
ϻֻ֣ʯ¡׹أЦСܲλֲƴֻ֣ʯˡ
ϔͶһǱŮҲһղŽȡôһʯѾ㹻ˣû뵽Ȼȡ飬ұǰǿ˿С
ʲôвƴ֣
ƴ֣ʯѹЩͳһƬĹǲƴ֣
ϔһ۾Цôģ
΢ЦóǷأλҲóԼǷأССĶһѡղŰҲ˵ˣС
ϔɫ粻˿ʯݵļֵȻãˣƣô
ƵȻˣôҲ⣬һʯ
Ц⣬ŮŮ㡭
ŮҲϲġ
ΣŮ˻࣬ǸôӦĽɫֻõãʼɡ
δ䣬ŮȻ֣
ֻڷ˫ɵ裬һִޱȵӵзɳޱȣնˣ
ɵֱͬյȻƵķǰ𶥼Ϊ
ңҵɼҲһɵֳȻҲǰΪƵķ֮
ŮװݣּΪһ֪Ǿþսɱ֮սĺݽɫ
ϔ˿Ц֣ýܹȡʤ
Ҳ˿ЦҾðɡ

һ仰δ˵꣬һ죬űǸ׳ûвӵĸͻȻſ죬Ǻεȵľ޴
ſһƬɽȣһСŮ˴һУ
УŮӱϾǾþսսΣңһ߶ɼ׺ɵֻıڣһҡһΣֳԭΣȴһͷӲӵķˣ죬˫֮ͼͷָпһг룡
ɵڹָıڣĽȴû¶˺ۡ
ͷָϴʮѾȴǰʤһ
͡
˫ȷޱȣȻܹпָıڣֻѪע
˫йпһ˿ڣ˿ԽԽͼָп
ڴʱ˿µĺ֮У޾ĸ֮еħŹָθͷָǸֱӣ±ǳθθѾ˲֪ɵǿߣ
ɺʴһУȾȫķҲ
ֻǽ˫ȷȻɺҲܸʴ
ͻȻһѪɫɳͷסθ֮ȥ󾪣ȥʼûѣҽһָθ֮У
棬ϔͶִֺֻûвӵġͯſڽˣȻáͯﴫײи죬ٵĲҽ⡰ͯĶﴫ
Ȼ󣬽ûϢȻǱڴֵġͯǿˡ
æסڣû˵ȥЩɲĴûӵġͯĵѵͷʷǰָѹ֣ѹ֡
һսУϳָУնʮͷָҲöƵ˵ע⣬֪һͷ˲õʷǰʵΪǿ
ֻû뵽ǣϾȻܽͷﻯΪˣʧ㣡
ŭȻɫսģĵͯ
֪˱ͷʷǰָ򣬱ѽҲڰܵңֱһ⡣
ϾͷָȻǿᣬűȰǿҲŶ̰壬ǾǲͨͨУȴٶȼֻڶ𣬱ڲ֮أܵķͷ󡣡
ǡ
Цеӣ񣿡
ЦѪȴǽµ˿ڻڲѪ
ү
䣬޲õһͳͳйߣ
ŮһԸķ䡣֣ɺ
ԣһݣŭ
˿ЦⳡԣСȴӮˣô˵ڱСܵˡλֲ֪ʱ
һŭδڵģȻһԶţʳԣ
ϿϔͶƣЦġҲʲôϡ֮أǡ
ϔǺЦӮĿɲʣҪʵɲʷǰʵҲԶ֮ˣȻˣ㲻᲻ˡһٶһѡ
۾һЦôãζĵǵͯôﻹһͯ
ϔϱӣЦͯǻһɣѾƭһΣƭڶΣѪȻѹƣޣĶ֡ĵģ
ϰ̾һƻҪʲô
Ļ𣡡
ϔָһһɻɳȻǴޱȵɽ籾Դ֮֮
ɻ֮裬ǾһĻ𣡡
ϔЦǽɻܹʤҵɻ𣬱ˣ֮ǽˣûݵأ
ɽ籾Դ֮еĴڣڻϣɽܳңɾҲɣ
ʵϣɾҲʱѰһã
Ͱ۾ˣϔɻﲻﲻۣΪһ
СӴһ㣬ϔˣǾöʣ°а
ϴɻ¶֮ɫĵϔѰ·ôϹ̣ллˡ
ġ
ҡͷ֣֪Ҳ֪ı£ҺûʲôôαֿԣҲġ
ϔˣæҵĶעǣ밲ࡢƺŮϱ˳ĿݣΪݺˣ
ϳһ£ҡͷģʤ̫ͣͷ̫Сֻ趯Ƥӣˣ㽫ݶȥ
ЦӲͷСôټһ㡣ҵ֮ʱɿ󣬱һ飬ҵĳɵ֮һ飬ҵ򱦿ռ䣬ֻʣһ飬ΪӵıұɿͷһģҲüӵͷһļֵ㲻ѷˣ


1204 ʷǰͼ
ԣɶݡ
ɽıԴʱɿֻɿ밲ͬһԴֵ
ɿû飬ȴȰ˿ѷƵɽϣ
ʯȻǺеıʯĳЩϻɽΪϾʯǼеĲɵϣҼ
ɽ㲻ͬˣɿɵѵԣҲ׷ɵ޶ɵܣӲҲʯѷɫ˶٣
ɽ𣬿˵Ĳϣ
óɽ𣬶ԽҲŲС
ҵԪʼ֤ɽ𣬱Խ˽һСءңʣµɽ𣬻㡢ǣƷʵа
³һƬ̣ɽļֵȷͬСɣٳһԪˮ飬밲ֶԶģ
Ԫˮ飿
һ˿нⱬ䣬ãˣ
ϔͱŮҲǶݣ¶֮ɫ
ܹ飬¶˵һܣȴࡢϔ
ǶǾƹĴڣ֪̽Ϣܹǿ飬ʼߣȴ֮¡
аռݰ˴УһǿĴڣǰײʾˣ
ʸ߾ٶȻͬʵԶˣӵдɾͣǰɱﵣҲǰԿĵ̣
Ϊûеõ˶Щ鼫Ϊȣ̽Ϣ
ǵõһ˵ϢǾǰµ飬ѾﵽɵĴԲ磬ֻҪɾɾЩһͳͳ磡
ЩУÿһ԰ټƵ飬ʱɽһԶǧ
Ǻεȿֲ飿
һԶģ˵ҲѪ
Сӣһǲ֪ļֵһóһ飡
һۣĬĬ൱óһԶģһɽʮϵҪ࣡
ĿЦȻˣҲСһһŹͼصʷǰʱһŸĪĹ
΢һͼ򿪣ֻͼ֮һͼһͼһ񣬽̤أͷ죬ΰһױȵĳУ
ͼв˶һͨǴͨͶ㣬ԿٵأЩͨĳУðࡢϔͱŮ¶Գ֣
֮ͨѾټˣ飬ʹͨսҲǼΪС
ΪͨͨŸǿԶĹ룬ټϷ֮ıԶԶԺɱ֣ȥרͨ
ǽϣִŵ׷ǿҲٶͨӭУ׷ǿֻΪԼķΪͨӭУΪҲͨûʲôô
ɽУͨΪģ»ݵķŮӡ
ͼУȴͨµĿֲ֣ͼеľͶչֵܣȴڣ׻䱬
Դҵõͼͼеľڲʩչͨÿһͨһûκظ
ͼҵϣҲǼұǷ飬Ȳλѣõͼ֮ҵԽɵ裬ѾԲĻѷɫһߣͼļֵӦóԽ˰ɣֵֵýóһ飿
ϳ˿ͼҪϵܷԽļޣζҪȡ֣
ңͼڴˣڽϿֻһмΪǿĴڣµĹУͼеľʩչ޾ͨʵֻһżΪǿĹڱ֣
ǿͨǵõƤëûеž춯صĹ
ã
϶˶Ц붫Ƶֶˡ
Ŀָ˺ˣЦһҪͯ
ҧ¶֮ɫЩᣬƬ͵شһģãˣ
ˬ죡
ϔƣЦࡢλֶѾóһȻҲ⡣뿴
ָһֻöɫɳųһߣöûаֵ磬ҲܲκȴһоһɼΪǿҵΣգ
ơŮҲɫأ֮ɫƺöЩη塣
ȻӦöȴܵϢΣոУöзӡǶԵֵ
ǽϣΣոиǿңöκһöܱԽ飬׺飬ԪˮԪˮ飬ҪΣ˰ٱ
ҵ֮ɼɽıԴ֮֮͵Ļ飬ΪСôȫֵһЩ
ϔǺЦöӣʩչŴιԵɾֶΣҲԵɱǿеֶΣֵȽɫãֵɾЩǿҲһʱߡԴ֮֮ΪУƵҲ࣬ҵʱɼ֮ѾľңǺķҵıԴҲȵĻˡ
ͷ𶯣ÿóһԼǵĲ
ϔĻ飬ʷǰͼɽÿһ𾪵ĺ챦
⵹ǹؼĵطؼĵطǣɽԼķ򱦿ռ䣬֪ʵǺεȵľˣ
õʷǰͼ֪೤ʱ䣬սɲ⣡
ϔͻ飬˿óöϱȻл飬֪жöԵֵɾɼ˵ʵжô£
ϾԼʵȷҪѷɫ࣬ǡ
ҵĻۣ̫̫ǳˣĻۣͬСɰ뽫Ӯöʣ°ڿóȫҵҲֻӮǵľţһëҲã̫ңɵҡ
ϳ˿չЦͬһԪˮ飬ϔֶˣ
ϔЦͰҲԻһЦǶϔ֪֪ף֪ϔɻ֮ϔǻ֮ɻ֮棬ϔ𣬼ɾҪʰ·磡
ϿŮЦŮҪҪҲСһΣ
ŮҡͷҲϲġ
ŮˣǲӲӥѶԸа
ϔЦŮ㲻ģֻҪ׬һʵĻˣڿԿʼ˰ɣ
ЦҪʶʶֵֶΣ֣ҵֶΣ¼Ѿɽܹסҵɻʯ֣һʯգ


1205 ķڷ
ʯ
ɫأŮҲ΢΢ݣʯǺεȻ֪ӹǻûʯ
ʯԻʯյ뷨֮УӲȣ
ӹ񣬻δʯɷ
ڽϾȻ飬ϔһ˭ɻܹʯʵţ
ȴҲϔɻ裬ɽκɽǰɽ޷סɻ
ΨʯܸһЩѴֵóɻ裡
ңϔ޷ʯѵϱɣ
֣룡֣̽Ц
ϔ΢΢һЦɻ֮ϣҲž˵裬Ǹм֣ʯԣ˲Сﰡ˵ֶأ
ЦݣЦֿˣ˰
ҵȷڸ㲻Ҫᡣ
ϔһָֻһɻɳȻɻ裬ϵڶ˵ϵһҸ̫ңҪޱӡ
ɻһʯͻȻֲĻɻȼգնյŤ̮ȵĻϵ˶òˣԱܿ˿
ɵԼҲʼۻɵвµĽ󷨣ɻ𿾵ž飡
Ҫ֪ɵǷģŮд֮أɵвµĽ󷨣Ľ󷨣
һɻ𣬾ȻܹЩƿɼϔɻϵ裬ȷﵽܳҵĳ̶ȣ
ɻ֮УԼԿɵУϱ仯׽ûҲǿԽԽǿ
ɻ˿֮£ʯҲյͨ죬
ʯͬһСɽͷ˿ȴڽ䰫ʯͷյñ˲ãͬһֽһɵĵϡ
ʯյȳ̶ȣȻ㲻ȻԲӵɽ֮У취ȻԴǿȣ
ϔӿʯ¡һԲ漴Ƕɻ𣬺ǺЦ㿴Σ
ɫ䣬ԵֵĻˣɻϵ裬ѾﵽǷ켫ܵеĳ̶ȣ
ϔЦһԪˮ飬ǽ͵ϔȥȡ
Ц֮ԵŰݷãýˡ
ҲЦոͳݣû뵽գ۹ֻˣǴ䣬ϲӣ
գգ۾صȴ˵꣬Цλѣѵ㲻ҳһô
Цʲôϔɻ裬ҲǻϵˣαظԼȥһҪأ
ϔ΢ЦԼҲǼõģαҪԼ޴棿
ЦԣҲġ
΢΢һЦָᵯֻתɳ
һڳ˶оһɻһеϢӻдһ˰ԵǶоļ£
ϔɻ𣬻ǵĻһȴǵĻ𣬻һУƺκδκη޷֮⣡
κδ˻𣬶ᱻٻܲ棬κη˻𣬶ữɻң
˻Ȼͣ˵ĸоǿԻһУǻȴһ󣬻ֺ׳Ѥã
ϔɫʱˣɲ˫ĶסƺҪпӳîݴ˻Ʒ
ϵļǴӼϔɻ֮Դɻ֮棬Ҳ޷ݳֺ
ٱϔʯǰֻʯʱѩڣ̿ʼۻ
ղϔֻǽʯڣʯȻۻۻ
ܿ죬˶ʯ㱻ԼջˮʯˮڰлһʯֻһŮĵȻֻһɫ
΢΢һЦüһɳ৵һӡɫϣǶɫ϶ʱֳصĴ
ϔɫҰܣղɻգֻǽʯյܹӵɽ֮жѣȴǽʯԼĴӡԼͨķ
ͣѾһ۷
ϔ֣Ҫٱô˼Ц
ϔɫԽҰܣƺû˵Щʲôʧǵôܣôڻ֮һϵ賬ҡ
Ҳһţ֮뽭϶ԶģΪ֪ϔ֪ɻܳң˲ó˹صı׬ϣϴѪСӵ棡
ȻϔȴˣԼֵĵطڻ֮һϣһɣ
ͻȻЦֻ²ԼɻգĪʷǰƵ𣬴񣿽ȻԵ󣬾ȻܹȡĽʷǰǿĻϔֱȣδЩȡɰɣ
һЦȡɣҪ汾£ʷǰǿߵĸβԼɻϔһȣ
ϔҲǴЦ䲻𣬶ʷǰǿߵ𣬵ȷЩͶȡɡ
΢Ԫʼɳ̿ʼ仯ûã͵ʧһ𣬾Ưǰ
ϔɫ԰ף
ͰҲĿ࣬˵ϵǵ棬һƿԣҲҲκɣ
ˡ
ϔ̧ͷ૵ˣķڷ
ĶȥԶԶŮλѣڴ˵أʹ˱
óľѧ뽭϶ĶȴϻܣԾգȥ
æ֣ݿһ¡
ŮͻȻڵģϔȻЩ䲻𣬵˵Ļʳԡ
˿顢ʷǰͼǿɽͳͳƺͰλЦλ֡
λɫЩ̫ÿǸһϵıҪԪˮ첻ģû뵽ȴǼǵĸαӮȥʵͷˬ
ȥģȻţûеģϱһ£ᷴڣ
̾˿Ҳȥҡͷˡȴգ
Ŀȥ˿
Һݼհա
Ů𣬵뿪޷Żص򡣡
ͷһ𣬼æŮȥ˵


1206 ͬǻ
ɵ֮Уֻʣ½ϺͱŮЩ氲ࡢϔͶƶҲ׷ȥ滹ЩɺֻԶԶԾԾԣ뽫ʹһ١
ɺʮΧͳͳڸУЩ˺ܲ
ŮϔôĿұĶӮڴ˵أҲʹ˸ġر϶Ҳ֡ڶƣԸֵǬԪ˼Ʈ׽Ƿ㶯֮䡣
Ȼ
ŮѾ֪ڤڤеһЩɾɺҳѵҲӦעƽ½λĸ˼ҲԸ
лЦľ
ŮĿɺһ㣬εضķ飬֮ԲԸǾǬԪǲԸǷǣλ棬̫֮࣬סλȴô룬ϔôĿ˶ɾɾǳɾɾҲ뿪Һݣض⵽˵ķɱ
Ҳɾ֧֣ҲɽǰϔֶԸ㣬Ǳɾ֣ǬԪɾҲѻס㡣
ϵͷŮЩ͸˵Ĵ鼫ãŮӦòԼ뿪
ŮĿڽϵϣʵΣ
˼Ƭ̣ԭȷЩСĴ˼Ҳ֪Ȼ鴫κһˣԶ֮ϣϔĻ飬ױԽը飬ɽƵķ򱦿ռ䣬ǿֲޱȣҲɲ⣬Զ֮ϣóĿ»Ƿô
ҡҡͷŮʵֻ֮ϣ֮£
ˡ
ŮĹѵ¶Ц⣬ģıʵĵֹ̣ڴˡС˰ˣֻûл·
ϵͷӴࡢƵˣȷСǣԽӴ֪Щܹͳռơϔɺǽң
ƵĴˣôʵֻҲﵽΪֲĳ̶ȣȻɾɵ
ϿɽʼˮϵĲ֡
ǶƵˣǰˣĻۣǶǱϿô򵥣
ǰıŮҲ޷͸Ů˼
ղĶϔͰռϷ磬ôԶ׼ƣŮȻסûвĶɼԷͬһ㡣
ңѾнķ֮뽭Уʣķ֮һƿڱŮУŮֻҪƿķ֮һǣƽϣý޷ȫƿݣ
Ҳ֪ŮһԼʾãһǣԼǺ˼
۱ŮĿǰľٶӦûж⡣
ĿˣȻ𡣶ңҲ󡣡
ŮϣԽεǽܰҴԸұȻʣµݵ̹ͣһͽƽص򡣡
΢ЦŮҲ޷쵽飬ֻҲ޷쵽
Ůҡͷ⵹δءֻǷȱһЩ޷Ǽ£ǽԽ°ɡ
ƣǺ£
Ůɺʷǰˡ
ͷһʧɺʷǰ֣ѰֻûãӦȥѰɾ취ܳʷǰаڣ
Ůҡͷ֣ʷǰ֣òžֻƾҺɺʵ޷ʷǰħͷԲһ֮Ȼ𡣡
ɻЦΪβȥϔˣĽ飬ֻ¸һЩɣ
£ô򵥣Ҳ붯ǡ
Ů渵ɺһͬǻ仨һȴûлΪ飬ںױ֮Сһֱػ˻ȴ˻ʢţ仨ͬͬԴʲôΪʲôΪ޳ʲô̲ʲôͬãͬһ˫棬ͨͨ
ϾĪͬǻ֮
ͬͻƵɾĹؼҴﵽӽɾʱ˻һͻƣ޳ɾ
Ůֻǰãұչ֮ʱ˻˱仯ҳ֮ѾΪʱ
ϾţŮһаص״ݵױǣȾƬʥءɱ֮УȴͬǻеĴѾǴҵĴǱʷǰ֣аĴڣҲƾһ֮Ѿ޷ѹŲࡢƵˣ֪ʷǰ֮輫ֻ
ϵͷǶͬǱŮͻƵɾĹؼɾǺεȵĳɾͣ
ࡢϔͶȻŮãջʵ̫ѱ̲ס̰˴˻ԱŮ֣Ǿ˷۱ˡ
ңŮȥ֧ɾͬϾ¹ش󣬹ϵܷ֤ɾ
Ů֤ɾ֧ɾƿأλڲ⿴飬λڶὫͬǻƿ֣ƿرŮҪΪԼ¡
Ůһͬ³ΪҾͨʷǰΪҵΪʵ簲ˣͬûʵ
ЦԵʰɣ
ŮͷոֳһĨҵЦݣŮӲЦѣһЦƺһõĶʧɫ޷Цĵȷԭ򡣽Ȼ龪Ͼǳз˻Ƕ̰ҿԵѹɱˣұûˡ
ɫһڣګګ΢˵תһЩҪôֱӣôҲҪҼӡ
ŮտϣƺҪĵ뷨ǷҪæ
Ȼ
ЦȻʷǰаֻ֣գҪա
ŮͷƮȻȥԶԶ˵رΪչ֮أʱѰ㡣뾡أʷǰаڲ׳ÿһգʵǿһ֣ʱ̫ãֻҵѾ޷ѹˣ
ͬǻȻ֮ǱŮõ˻ֻ֤ɾˡ
ип֤ɾǺεȵļѣǱŮˣǰˣʹǧټҪ֤
ұ֪ʱܴﵽ磿
Ŀʷǰͼϣĵõ˴˱ұУͻƼޣԽдﵽĲΣ


1207 
ɵֻʣ½ˣʷǰͼϲûнֹ˺˹ۿ
һҲڿʷǰͼͼѧЩʲô
һʷǰָֹһǻѪǿ֮ͼеͨҲ
ͼУڲϵ˶һͨ仯ϣЩͨȻûκظÿһֶǿ󣬽ܷӵ£
ͻ񣬶վ۷֮ϵĴڣֲ١
ǿ󣬶ǿ֮⣬ǿʹԼﵽ£
еķţʥķţ׷׷ǿ
ǵô˻Ե֤֮ΪǿĴ֮һ
˵ڷ֮ϵ裬ˡ
ݽ϶ʷǰ˽ͳʷǰһԻʱ壬ڷϲóʵǷֱΪΪеķˣҲǵﵽ嶼ĸ߶ȣ
ϸϸĦͼеͨעĵطνЩͨݳǴЩ֮ͨУݳĹ
ӱı仯ڵı仯ʵ̫ˣ
һǳ޵Ḷ́ҪݳǸʱĴҪʱʱ̱̿仯ͨ켣ֱ仯Ѱ䱾ʣ
ͼеľÿһ̶ʩչͬͨ仯Ҫ书ʵǧѡ
óıݣݹݴǬԪɾħ̥ó˵ħ̥Ԫʼ޾֮ϸʤһ˿ҲǼΪ
ڹĦĸʯʱƬĴݳʷǰɼǺεȾˣ
Ǿı仯̫죬Բ׽е㾶Էı䡣
ãʼûжջ
ʵ֮óͼעҲԭΪͼеĹͨʵõͼ֮ãջȻˣԼǿȣȴûݳĶ
ڹͼ̫ʱ䣬òʧΪͬʱ޿õĸ࣬ҲûжôԲóġ
Ⱦƹܽó
֪ʱȥϻûжջ
ͻȻվݣͿϵľһ˶ʹʲôͨӦĶ
һʩչʱ϶ʱоڵһ·УҲ;Уһ
е˼
ͷеĹ켣쳣ˣΪڷе;У̸о˥ȴǿ
ȻʩչͨʱڲϵתΪ
ңתΪķȼΪˣڵ
һ̣ͷͻ˻ļޣԽ˻
μΪ죬ȴͨãֻץסͼоһı仯
ָ֣ͣͨоԼڵڻƽָܿ糣
ķҲԴתΪ
ͼУʩչµͨģ£ʱֻԼķٴһĹ켣УǰĹȻͬ
ӿٴӿȸ
ͼеľԴԴϵʩչµͨһһģ£ͼʩչͬĶ
ķҲڲϵ֮Уϵ

գգ۾ĿŽϣƬ̣ͷҲʼģͼ˵Ķʩչһͨ
˼״Ҳѧһͬ
Ϸֳϸϸۿˣͷһֻ˺͸ʩչЩͨʱȽϸǿ࣡
ҰˣıСԣͷԴﵽǰ
ȻѷɫһҲ࣡
ֻ࣬˵ͨʺϻʷǰָǿļһ
ˡ
˾Ͷ㣬ձò϶Ůɵû죬ڵĿռ䱻飬һ󷨱øֳһ鸡գ漴ѿø֣ȥ
ЩͨȻȴǽҪõģЩͨǱȻֻͨתõ
ͨʹ֮˥ָѰˮƽ
ҪõڵĹ
Ϸһͨʩչ춯أãʩչһǰȻͬͨʱͻȻ΢
һķй켣ǰй켣Щغϣ
ͼоʩչͨȻÿζһͷй켣غϣ˵Ĳ²ûд
ЩͨѭһǿĹй켣
ǰͼеͨ仯ʵ̫̫ӣ޿ݣڣȴݵĿܣ
ϳһͨı仯֮УЩͨͷ켣ԽԽغϣغϵĵطԽ࣬µѶϢԽ࣬ŹҲԽף
ģһʽһʽͨʩչڵԪʼҲڷı仯ԪʼµĴۣ
ǾʱĴ֣
۵ľʱĴǲȱ״̬ûжܡ
һҡֻһεξѪƤ֮䣬ػһϣŹͼ϶һͬ
ܿ죬ڶҲ֮УȻǵĵ
еľǲȱȫȱɣֻǵĴƬΣܲǿ̲ͨصĴ⣬ûиѶϢС
ʮգͻȻͣ£κͨҡһΣһѪڣö
Ѿõ㹻ľƬΣ˿Ԫʼ֮Уһ˵ƬΣϢ
ȻδݳĹǾʱĴȴݳ
ͷԪʼ֮ڣԪʼ֮иֳӰȻһӰЩӰԪʼ֮ݺύɱʩչһ־춯صͨÿһֶǿ֮ӵ쾡£
ȫݣãֻԪʼ֮еЩӰԽԽʩչͨҲԽԽԽԽ
ȴΪԪʼУڷٵĳɳȱĲֲϵõ䣡
ûãڽһȫ֮࣬һһٱȫ
ڣһ˵ͳͳõȫԪʼ֮ЩӰͻȻ৵һʧԪʼ֮֨һ뽭ϵڣҲʧ
Сгɾͣ
ſ۾³һվ
΢񱩵ķ̴߶һ˵
䡪
ձɵķѣͨĸ˺˱ֲķɣ
һ˵߶ɵҲ޷ܣΪƽأ
ʥԭʥ
ڿտյ丵βʣֻпֲϵڱУзϤޱߵԽɼĻ֮࣬һٿĻ񣬶ԲĻ
ɢȥһ˵ʱ˥䣬ʧٴӿ֫ٺ
֪ݳͼоĹʲô仯


1208 ɺ
ֻоûй޷棬кôҲб׶ˣôڴ߶ʱޱǿᣬ޵У
׶˱޷ʩչͨ޷𷨱
ǽⲫôܽƨԷһǳ˵õķԽķôԿıǽԼˡ
Ƿܹﵽƽ⣬ͬʱӵ֮ǱᾡƾսԶսɨκ
㣬ݳͼ̲صĹֻҲ޷ĵزΪԷɷת޵еͷһַ޷ﵽ£
ҪõǣԼϵ
߶ֻʱɢȥͷ˥䣬ָ糣
ԽֻоĹܰ쵽
ֲգջ񲻴ĵҪŹݳûаʮֻ¶޷쵽ŮѾȼˣȥǼҪ
ɵѾΪƽأһƬ棬Ŀ꣬߳棬˺˵ӭϣĽиͣ
ŮŮѾȺԶϳأǰԶô
ϵͷЦŮú򡣡
Ů´ƣԭΪϻαչڼ䣬ΪʵǸղţɵ÷飬˺ͯʷǰ޺ͻ棬ҲõɳΪϵʵ˼ľء
ڽϳǰȴóڼ䲢ûжٽǴǰΪ
ƾ轭ϴǰΪʵɵѣǱҪ첻ܰ쵽
ղţȻδ߶첻⣬ôΰ쵽ģ
λŮﲢûǰȥϵϣŮͯ󣬸˺£Ůһÿһ죬ͯһһŮ̸ңŮһƬãȻ
ɺ֮ϣŮУ̤׺зżɹӺڶͬϼںϵ
оޣʱʱӺиֳ¶ͬӴͻȻǱ뺣ס
һ·ĺޣںз

ͻȻѿľˣһͷ޴ҡβˮ棬ͬӺ׳ɫ½
ͻȻͷ˶ҡһһͷҡϣֱʧ
ޣ
һݣͷʵֻ֮ҲԳƵвǿߣ֮ʵһأ
ɺеޣݵе޻ҪһЩ飬Ůɺĺޣ֮࣬黹Ҫ࣡
Ͽ˱ŮһֻۣŮԵþ״ݣƺʲôϣҲûʲôֵϣĵЩ޶ֻȰѷɫǰ˵ģֻıʵȻˣ
ɺеǺε֮ࣿĺ޲Ůƿȷﵽ޷ľأ
ɺʵ޼ʣԽϵ˵ĽҲʮղɺı棬;УӦһɼΪֲʶԼɨʶ˷ŭɱɨбŮʱʶˣʧ
ʶˣǰϔ
ĵȻŮû˵ϔͰȻڵ뿪ݣҰɱ
ûãŮͻȻǵˣ
ǰĴϣֻѾıƯںϣ̹ǣ߸ߵıɽıһЩѩ׵ľﷱϢ
һɹƬѩУȴݵǰ˵أɼһЩֻڱѩ֮еҩѰϳ˵
Ůɺ֮УϴͯϣҲɺ֮УƬɺе뺣ˮΪŨǾ˵ĺޡ
ͻȻһͷ޴ĺǳȥſڣͷʵΪˣſɺʱ̮ӿĺˮУӿȥͼͳͳɣ
ͷ޵ʵȻˣ޷κνϵˣͬվںˮ֮СŮ΢΢һΣһͷںˮбǣͬƵɫϸͷһе÷飬֣ɺ֮޶ǲôͷ޾Ȼ
ŮȻͬǻͷʷǰħͷѾ˸ĺޡڣҲҵɵЩ޲ѡ
δ䣬ͻȻֻװӿһͷͷ޴ĺӿӿ衢¡󡢺ʨţȵޣҲкеĴϻȻмͷʵѷڸղͷĺޣ
ǧƵ޳Ů߳һһͷɫŮںɣЩޡ

˴ҡһΣֳʷǰָԭΣҲǰȥ

˻ĽһЩޡ
ںɱܿѪȾ󺣣ϺͱŮǰȥԽԽĺӿǰĵ·סɱη
Ǹ˺ѻ˿ҲЩԲοЩЩڲѷǣ
֣Ůҡͷ֣ͬǻҵʵʱǳ֣˺ױУǵʵȫʢ״̬ᱻơ
΢΢ü˺˸ԻΣһ㳤йɵĸˣһβˣʩչͨǿ֣
ã˲Ž·ЩɱһգŮ˺۵¶˿ڣ޷
ŮͻȻ߳һһֻǰͻȻ󷨸ֳӶʧǰһ磬񡢱ɽӣһƬбǧ
γƬıͨɽҲ˻ʵǿ֮͵ɽ类ӻпٳۻǣ
ǺױǣŮͬǻ֮أ
˵صѾ˱ŮͬǻѾĵò࣬ʣµ󲿷ֶѾŮߣֻǻѾǰǰʥ
ˣҲһױȵı磬κһóȥ˲õ෨
໡
һֻǱɽ֮УһͷӴӺ׸֣ͷǺεȵӴ󣬾ȻƬ绷һܣӴͷڱеĺϿա
һͷϺϳٲĺ룬ǺУ
Ϣǿޱȣϵĸоϔ
ͷеĺʵһɽĺޱ鲼Ƭ磬ֻ֮࣬԰ƣ
Ůǵ𣿡
ͷϺǺЦ˫Ŀͬű̫ڱŮϣɵҵı£ܾҵףҸϳɺƵҲòֻˣ໹һΰڣ˼Ѿ㹲ǶǻɹΪ˱㵱ΪǺǡСˣ㻹һСͷҲãСͷһڴˣ
㬵ԼߵıŮҵܰô
Ůɫ¶Щ̬ԱߵŮͷСʱǸȷЩСӡҲǺңʸ˺ˣ
֣صͷ
´ϣֶԱһ¸Ǻ̿һĺȷϼ飬֣µ
ȷСŮȷϵ
ͷϺŭЦ𵴺һԹŮǾȻҵҵ飡򣬽ձ֮أ


1209 һ
ͷϺһŭʱĺ޷׷ױƵĺ޷ӵȥ
˵ĶĺޣвĿֲɫһӿǺεȵĿֲ
ɫأʵ̫࣬ټϺĶοǸͬǻʷǰǿߣҲûаգ
Ůҡͷڻò֡
˫ӭЩޣԵԽտУɺĹʣĿ֮ʱһͷӴĺʨᣬŸĺޱ⣬һ֮У
ŮĿɨĿ̲Ĵ̲У׶ʱƬƬ֣ĺҲûѣһĿѹ
ٶȣٹã˵еĺޱͳͳᱻѹ
ء
ĿƬеĴһֳȻͷϺµɱ󣬴˿ϤŮĿ⼤
꣡꣡
Щ󱻱⣬ɱĴʼѡ
һ飬̼ͷϺڱевãϤŮȥ
ʵǽҲɸе𺳣
ɺʮݵĺȻͬСɣʵʵ̫ˡ
ŮЦʦ㣬ͷϺǺ
ŮĿ˱ŮһۣɺԭҲɺʮݵʵΪֲ֮¡ɺҰĲΪɺ֮˼β߷ϻȥ͵ϮＸΣҪأˡ
üǻԼͽͷϺˣû뵽ŮȻϺһ
ʵΪǿҪֶԿԲûдһ
Ůɺȴǰ棬˼ǺġѰ˸⣬ףӣɺҲƿ֮СȻˣȻͬ⣬ֵ֪ǣߣֻ»Σɺʹɱ֣Ҫɱɺ˳ȥӵУʧôꡣ
ϵͷɺ˺ĻеһΣеڶΣôڶξ֣ɵŮˡ
˱ŮɱֶԸɺûдԼҲô
ȴڴʱɺһ޵ĺδĺָͬһںˮзڱ仯ٸһţһ
ֻǼͷ޽һȴˣͷ޽ǾʮֲֿˣЩΪأɵűʵ𣬺Ȼʷǰ󷨣
һγɣ̽ŮǿֲĿ⵲£޷ӡЩޣһͷͷ¡¡תϵɱȥ
ŮɫȻƮݣͻȻһ˶ĺƯ㷢֮졣
𣬺޴ʱңеĺޱŮĺƣе򱻱еǺƣ˫һţս죬ɺһʱƣ
ͻȻһЦֻһȽȽţһλŮվڻУҲǺƯͷŮЦ㣬ȻúݵģȻŽһɱ˼ң򡭡
껨Ʈ㣬΢΢ζŮüתڽϣЦȻһ˲ţ˼Сĸأǽܹ˵㣬Źһ˵ñˣ㹲½أ
ŮģŮһģһֱһģӿ̳һ㣬ҲͬĴϢ
Ůޣװ޷죬ֻܿ۶ԴκˣɫʼյȻһ־ǧ֮Į
ǽϣҲֻЦһζѡ
ǰŮȴű¶ŮΨԼ٣ȴΨԼö࣬޲ʲôһ㣬ϸ۵ĽѾϸƤͳͳչ¶
ȻػһĨɫסؼλûȫ¶
ŮŸ߹ŮӲеķ٣ҲǾϿѡʽԼ͵֮Ůȴ㷢ٲ£װҲûУഺϢ
λŮӵȴͨõεͬɺһˡ
Ůһ򣿡
ϴΪĶ˿Ůֿ˿Ůпˣ򸴺󣿡
Ů֪ʷǰ˻ŮˣǸŮˣȴˣǸˡ
ɫһڣګګŮǴɷ顭
Ů˸ֵۣ˼ҵĵȷȷŮӣǰҲŮٰ
Ůӣ
ŮǰǹײеĸʬˣѾʬߣҵıǻ£
𡪡
ɺһҡӴȻ£һ׻׳ߣͷ׷ŮɱȥЦʥĸҽ£Ϸ򲻵ҪѣҪϷ
ǱǻеŮбʥĸԿЦãҸȻ󹦳ֻҪһָǰ۷״̬һɨƽɽ磬ҵĸ󳼣
ŮһƹһǶʢͬǻ֮УҵͷʷǰĵһҪСģɺɺ֮УԶ֮ϣ
ʷǰ
ǻеıʥĸƮƮһЦ㣬ǲٶǵҲʥˣǽһԵǺã
Ůӭϣֻࣵһ죬ŮǷɣƬҲòϻζ
Ůͬʱ߳壬ֻɵɣһִͨǱǻУԲ֮أ֣
ɺɱȥͻȻӰһϺǰЦһͻţ۲ݣˣ
ţ۲ݣͷСţвɣܿУұвã
ɺЦһץϷļ㣡
ˡ
ɫʱˣХһһ˵߶һӭȥŮԶԶϾȻɺӲӲͷһ̱ıʥĸѹ·磬вɰѾ߹ɺһôðʧȻԼȥӦսԷĳǼ첻⣬ͷٸغϲѣֻҪѹʷǰԳͷڡ
ĿѾȥ֮⡣
Ͼ뽭ûʲô飬ǽף֮ǰѵĻᣬɺɵ˽ϣʥĸֵĻҲڽӡ
ɺȻҪԼս棬ɴϲٺЦС㻹֪ϷֶΣϷ֮󣬲ҪΪԸԭΪϷ㣬ĵҲֽţԶҲǻ
䡪
˫һ촫˿񱬵İĻȥຣޱѪȥŮҲһѪ֪ɵδȥˡ
ǿûбɶԶ
ɺŭ𣬲ʮһ𵴲ݣԴԴϵĽϵжȥڴʱһɨһɨĲ֮ϣͷӼɨϣվȣһͷײһɽ
ɽһζܱǼӲޱȣǱɺײƣͬͷ­ɽ֮У
һԾ׷ϣһȭȭͷ£ͷ˺ݺɽ֮ڣ
Ů˴Щ㵣̱ʥĸץסᣬͨѪ
ŮɲҪˡ
ɱɽ֮УҵıϴɽһѺۣͻȻըķѣȴǳܲסһֲ
޵еɺϣݵɽ֮Уɽ𱬣


1210 ײ
ɽѵõϣΪϳˣȻɽȲϣΪ̲һ˿ҲüΪ˲ܹɷ֮Ҳ˲ľƷ
ûоɽҲʲô˶ܻƣ
ڣʹŹɺȻɽ֪һǺεȵľˣ
ҲǼΪ𺳣һʹŹɺһĵͷʵ˲𣬱򣬾Ȼûн
֪ԼǺεȵǿһ˵֧£ԽﵽĲΣ
УѾ޵е
ɺһսڣȻֻƤ֮ˣɼ㲻ҲȥԶ
ܽȳ̶ȣǽҲòͷȷʵй֮ܡ
ɺȴо֣һΪԼ֮޵Уû뵽һɣȻѹű
Сӣ㼤ŭˣֵʹȫʵˣ
ɺñףǶϽۣͻȻſһ磬һɹ⼤ڽؿڣɹкȻһС
Сܼǿڽؿʱֲܱƺһȥͷһ֣һԾ𣬺ȻɱСӣϷŮСƵмҲܻأֻܵڷ֮УҲϷķܳǿ󣬱ȴǰǿ󣡶ңУϷʱʱ̿٣ǾˣգʶʶϷʵ
ϻδüվΣֻСȻ󣬺¡һѹ£
ˡ
ɸߴǧɵȻһ֮£ϸףĵѹһӣ
ɺһԭΣ仯һͷ֪ж೤ֵĺ̽צץݺݴӵף
䡪
ؾҶɺǿֲټܣӶ£ҵƬζݣ
뱩ŭеɺǺεȿֲ̼㴸²֪ٴΣҵķѣǸӱҵԽԽǧɣ
ڴʱڲϱ֮УȻǧɣɺ˫ĿѪ죬䣬¡
ͻȻ΢΢һ٣ЩأɺȻû
ɺĵͼߣͻȻ֮УԶȽȽһ˴վ˫ȿסԵɺ޷ߴ
ͨ
ɺһݣһ߼߶͵ͼջرһſһ£һͨµĽϺȥͬʱͷ̧צӣݺؿץ׼Ƹ
Ĺݺ£ղһûʩչͨűʹʩչͨҲҼ±򣡡
ء
ɺһſڵأ漴䣬Ϻݺ£ˬôˬô
ء
һƾ˵ɺӴȻñ֮УݳһӣǺεȳأټϽϵɺ£ӿѪȾһƬ
ͻȻСգۼӽ˫ߣȴɺعæԼķ
ϺһɨһɨԱߵıɽ֮ϣֻһɽɨϣ
ɺոհԴӴקδüһλԴϸ߾ȥıɽݺ£
¡
ٴαصףʯҷɣϱɽ£ͻȻֻһͷǣȻҶһ
û£ɽ飬ɺڿӵףֻдϢ
ϱһɽոҪɽͻȻԺһСתݺײĺϣײɽ֮У
СӣҪɱ㣡
ɺӿ³Ҳһŭ죬ƴ߶Сɽ֮кȥɽķѣѪɳãСüΪҡ
СѹתһȭõɶȥɺΣſһУһɹˢϾסȥ
ڲܸǿ󣬵ǱУǰȴڣ޷ӳĶˣ
һ𣬽ɹϣͻȻֲС
ϰ̾һɢȥһ˵ӿ룬ĵֻı׶ˣֻܽսԿԶķͨͷܣЩˡ
ۡ
𶯣ܳײɺıʱУɳȥ
룬һԾٴδ߶һ˵Աޱǿᣬһݺ£
͡
ɺܲһпһ˿ڣѪӿͷ΢ɻأͷһɵס
䡪
ȭͷݺݺڱµĹĻϣôҲɺҲѪڡ
ɺŭ𣬹˳ýѪ΢΢Щңһȭȥнϵͷ­ȴͬһ㣬˿
ɺͻȻβͣһ񣬺ݺڽͷ¡һ죬վȴ÷飡
йķԪʼ֤Ȼޱȣֻ߽棬߶ʥûз޷߶Ԫʼ֤ɽֻпµɵĻ޷˼ɺ
пɵĻҲ͹ˣʩչͨһȭŽпĶڣһȭɺϣɺѪʱը߹Ҳһ
ɺʹͷı£ҷ漴һͨԶԶɣ
ڰգͻȻɢȥһ˵֣۵һǰȥɺѪݺײȥ
˸ײһɽϣײñʯҷɣ漴һԾ𣬷ɱ
ɺ˸󣬽ʩչͨҲԻһˣɺ֮д֣ɽɽȵصƬܿã
ڴʱͬǻУŮʥĸҲʹȫʥĸʩչɵǶʷǰ
ʷǰǿߣԽɾĴڣʷǰͨޱȣȱŮɵҪǿϼ֣ѹƱŮ
ŮʵԼƵķȴ͵ƻǣǸգתʥĸͨξʼձƻǷȥԱʥĸͨԸʥĸ
ʥĸûз뱻״̬
㣬ΪֻзұûУ
ʥĸͻȻһЦʱеֲܳϯһУħ嵴նƻ֮ϣǿƻǶ޷жȥܣᷴȥ
Ůʱ뱻ƻǱѹƣǺͬεĵʱпޱߵ㷢ƣ½󶼱ն£¶ѩļ
͡
ؽѿ¶ѩ׷۵Ĺ֣ޱȣʥĸĿ֮ϣԳЦ㣬عȻ˼ҴһȦأѹֻý˶ģ
ŮɫɵȻͻȻһץгһ̵ȣʥĸЦ㣬Ҫް˲ɣ
ŮԷʹɱ֣ͨޱȣжŮͻȻȣƻ֮ϣǻ͵һգһһɡ
ŮɡɡԳڱʥĸͷһɡͬʥĸУһͷͷɡγβʥĸסſһɹϢʱʥĸڱ֮С
ӵնɡ֮ϣȴǱʥĸڱ֮д߶ԼķͼƿɡͬʱŮնȥʹûлԼ
ˡ
Ů֧ҵаҪ߶ɡҪ׷ɱ޷ǰȥնɱɺܵĻֻ±㹦һˡڣָֻܷսʤɺˡ


1211 ն
ɺ˿̻ڽսɺϾҲеİʱ޵еɣǺܿ㷢֣ż
Ǿǣǿƥʱڱû˷ڷʱܱ
ý뱻߶ʱɺԷͨԶ̹ɢȥ𷨱ʱһսڽ·磡
ɺУɺҪԶȽϸʺںеս
Ҳ֤еİǳԿ
üɺһսʶ࣬ɺֻǽӽεǿߣ϶һξ롣ҪƾʵսʤɺҪͻƵܰ쵽
ɺϾǰǵȴڣѾȫĵزɺҲ㣡
ʩչͨˣվڰӿĺףɺץסᣬˣֱһִͨȥͬʱԼıȻѹ䣡
Ϥ澹Ȼֳһͷ޴ʼ溣֮ϣצס
ڴʱԪʼ֤ϣ
ϳХɢȥָͨ糣Ԫʼ֤üзɳɲǼҫףӭѹµı
첻ɳһɡͷתµ⻤ס
ء
һͨɡ֮ϣܿ콫ɡķϺؿըѪĽѪ
ڴʱԪʼ֤һ춯صľ촫ϱԪʼ֤дķõȥž죬й
ɺϲЦһԽɹⱬϺȥ򣬿˰ɣ㻹ʲô£һʹϷҪãͬĵһ˸ˣ
ٴγХƴ߶Ԫʼ֤ٴӭϱһܴأйϣһ̲࣡
û˱Ǯ˰ɣһ£ĵںδ
ɺЦٴδ߶ȫָһӭϣδüԭٴαйⶼû촷ۣ
ٺ٣ԭĵڸô˵ߵͬ·ӣҲǽڷ֮ˣ
ɺĿ⾼񣬶סϵԪʼ֤߶轭һЦڽǼӲޱȣȻܹӲҵϾ֮ҵ֮ѷɫ࣡ڣĵҳգ
䡪
һ£ٴԪʼ֤ײϱ飬ͬʱɺصһķѣһ޴Ƭ
ɺ˴Щԣ飬ĵʱֳûκα
в⣬ΪԪʼ֤ײĻǽϵɽ
Ҫ֪֮֮űϵĲ࣬ԼľѪ֮ϳɲƶɣ֮ͨͬն
ǵõʷǰǿߵ֮ñȹ̣βƣ
ˣҲԴĽԼĵ֮У
ˣ
ԭڽͷǰɡͻȻϵɡ΢΢һ𣬽ϴɡ߳һָɡȻһⳤӣɺĵˢ֮С
ɺŭƴٻصֻǵⳤǧ򻯣ʼսĵںУϳˢԽԽ
ɺ֪˿ԼΣյʱ̣ǲɵϣԼֻҪУҡһͷ˶ĺȥһױضɽҡȻǴȽϻУһ˲Լĵ
ϹЦ߶Ԫʼ֤ӭȥ
ݺɺϬƥھһĿ˵˿ڣӴͨѹϣ׵ıɽͷȥ
ԽϵĹ㲻ܣƴһսͼȽϸɵ
ѪעܿȾ󺣣ֲײϷıԭ÷׷׸֣ϱ
ڱԭѰԼޱ׷׷ɢӣ
ʱƣһһֲ£ɺʼ޷ɱϵĿ־֮ɫԽԽŨܹĸӦԼĵⳤв˥ֻٹãԼĵᱻеԪ񶼻Ὥһɱ
ͻȻһɺƺܲնвӣ˶ԴӲбб䡣
ţˡԣ
һ֣ȻֻⳤУһͷ˶ĺԵи쳤𿪳ӣεԦˮ쭶ȥ
ոⳤӵһ˲ⳤӱ仯һ룬ֻһ۵һɺϣͷѪըںеٶʱ󽵵ͣ
ĵĥΪ㣬ʵѾǰдǰһΪʵ
һնȥɺȻС׳ߣֱͨӿֵһܡ
ոսһܵ£ͻȻ۵һ죬𶯣ɺѪ
ɺд֣æڵıŮͨ£ߵͷ⣬еŮΪЧô꣬һ
ŮĿͷĺͣڣֻһɺԴ
Ůζô
ϳֽһɺĿУһ̴ĵ
ϲϣңڷŹǷ뺣ضҪˣı㣡
Ů״̾һûпڡ
Ȼһ̴ɺĵͷȴδĵ̲޾ܱⳤȥ˽ΪҪҪһֽţ
̧һУɺĵУԾײζݡ
νʤһΣҺҲĵ٣ɺĵ֮Բ䲻ҺɺĴϧղⳤӽĵȥһ룬ջ󣡡
˿Щľɺһսʵ·磬ʯԪʼ֤Ӳпû֮أ˴ֻ˱ˡ
ʱŮȫѹʥĸû֮£ŮҲǱϮɱ;Уһ±еڲڲסʱʱէй
ڲϹɡɡ£³ı֮Ҳӡסʥĸʷǰľʱпѣ
ϼæٵŮԣȽ𣬵ס
Ů˿̵ŮڵʷǰֻҪұջͬǻ㿴ʲôأ
Ůɫߺ죬æ˫סأŭ˽һۡ
ջĿ⣬ګګڿ羰ɽ


1212 ʱ
ɽ
Ů΢΢һͷ˿Լ֬أʱֻһɽͣ̾Ⱥɽͷݡ
Ůɫ΢죬漴ָ糣ȻҪ뿴öԡ
뿴öԣϲ죬ͷ
Ůŭɽ
Ц˵ҲɽΪʲô
ɡ£ѹıʥĸЦòɷأ˼ң뿴ɽ˼ҲһɽأֻǱȽɽСһ
ŮæѹԼҵĵģ΢һϮԶϣôй˫տ纣һ˿룡
öЦ룬ͬʱѹʥĸڵʷǰ
Ůͷӿ֮У潭ƿ룬̴ֵ߶Ԫʼɡ³ı֮С
棬𵴲룬ȴʼ޷ƿķֻһŹٴиֳȻһܾ˵ʷǰرŹӲɣϢֻǴ̫ϣѾദΪ̫ߣԱʥĸĿǰΪ޷ȫӴٵ
ԪʼڽϵļԦȻ뵽ʥĸڣʥĸȻѹԱŮʵҲ޷ȫȻѹסҲܴ߶ԼĹ١
Ů˵ʵ޼ʵʥĸʵҪԸһֻǱŮķһУʧȻѡ
ϵԪʼ룬ʥĸ̹ĵԼķͼϵĴ
㵹Ǻģ㻹СӶֶţСҲǳصģǿĻСֻ»óԸأ
аʥĸǸȤ˶ʷǰǿҲȫȻĸ֮
˵Ĵ壬ϲһʥĸڵʷǰΪأҲǾֻʷǰһȫµĴ
ִŨңŹ֣ǧ򻯣Ѳ׽
ɽҲв޵õ֤ɣ޳ɾ
˵ѩǺ˵ŮǱǻе໪ҲһͷɾҲǻ壬Щȴɵɵĳɾͣ
ûרĴҲɵһֻ֣޷ĹѣǿתΪĿܡ
ʥĸڵĴȴǴϸһӴ̸оĴ鶯䣬˵ֻʺĴɵҪʺ壡
ɵǵۺɰٴ󣬵ۺʷǰʱĴſɵ磬˵廹ǸΪʺ
ѵ˵ʷǰĳʱһʱ
лιһ뷨ĵʱִͳ䣬ֳһ˶ʡˣɽг壬壬壬ħȵ壬ʷǰͳһʱĴڣʷǰҲͳιһʱл壬˵ʷǰħ塭ۺ𿪱ɽ磬Щʷǰ崴һӦ壬ɵְ֮ʷǰĴӰӣǵҪʲô
ۺ𿪱磬壬塢塢ħ岢һȻѪ㽫Щ崴Լ뷨
ңɵҲҵʷǰӰӣɡҪѰʷǰͻľ磬Ϊֵζˡ
ֻȴڵ뷨ǽܴȣҲ֪ۺʵ뷨
ܿ죬Ԫʼ㽫ʥĸһ뵽Ԫʼ֮УʥĸУٹϵĴƣԪʼ֡
ԪʼԱǰȻѾһǾͿ
޷ĹԪʼֻǰȡ뵽Ԫʼ֮УĹû֮ݡ
дʥĸԹҪϾɱôŮһҲô
ϲΪ˲ãһԪʼ֮С
ֻҪ˿ˣǾ࣬ʥĸֻԼڵԴԴʧͻȻʶʵҲ޶⣬Ҳ֪ҽǻ֮ҲδΣɺδ񣬺οҪأ
ʶ΢ЦѣĿǰʵ΢˻û񣬲֪㽫ָȫʢ״̬󲻻ʵֻɽܹ㿹⡣
ʥĸп಻Ҳǳ𣬻ָʱʢҵĿꡣ˵Ҳһָȫʢ״̬ҲɽеһЩϹﶼоֲܷ˻
ʲô磿
ϲ죬ѵǶɾıƣ
ɾɾ
ʥĸҴɺҲɽľ˽⣬ɾֻ֮֮УһȻ䣬ˣһմҲ١ڵ͸ΪˣǴ֮Ȼ٣Ҳмϣ
ϼŮڵĴѯʵ˵ΪܴӼлڣƭң
ʥĸæǻԵɺϣǡһ취ɹûԼ뵽취֮УŶһ١Ϊֻ޷ȹ٣ˣҲǴ𣬱侳磬ֻͼı㿴ҸҲѡ֮Ƕˣ֪ĵش
һ仰ϸţŮӹթúܣ֮ԽǻȴΪԸˣǱǻʵ̫ǿ൱һԲǻΣʡȥ˲֪Ŀޣһɵ뵽ɽ֮иף
Ǽ취ڣͻȻʵ
ʥĸЦҲ취ģֻҪʧˣǵȱҶƿزˣһ㽫ɳȥ֪١
Ц
ʥĸæģƭ㣬׺䣡
ȻѣȷҪ׺䣿㣬ʱ˼ʱ㾭˼μ٣֪ϸʱɲ
ĥӱдȻеСŮ˺޵
Цûеõ취ôζȹʱļٵģѣ취ںδ
ʥĸڿԿĥϼڵʥĸͲסˣ˼ҾˡҸǣ취Ź٣
٣
һŹٿȥʵ̫ƣֻʣ¼
ѣ취ĪҪƭң취Ƴӣ
ʥĸЦ㵱ôױܶȹУ취Ҳ޷Ȼȹ٣Ź٣Ѿȹμ٣һμٱɡҲżתޣܹɵʢͻƵ磬ٵõһ취ԶȹһνһڰȴұϮɱǣˣȱŮС͵Ϯ֮£˶Ҫ


1213 Ϯɱ
ȱŮСǿߣ
ȻϸϸӦ׵գȴʼ޷ӦڰأɰŰɣĵѵϔֻ߰г˵β
ʥĸҶ˲޳ԹαһҪϾɱ
˵öԣ֮ȷûгԹ
ЦǻǱŮ֮ΣѶҪ
ʥĸĥ֨֨죬Ƭ̣һɼˣæãͶˣǻǣ
ϸɴһҪ١
ʥĸĥҧ죬ĥ˵СҲˣ˵ǰͷ٣ҾʮѾȥ˴룬ֻʣһһܲѾ𻵵޷еĳ̶ȡҪ˴֮󣬲ܷڣ
㻹۾ˣæʵ
ʥĸߣǱŮѹֻŮһͷײĶˡ
ЦģֻǺѡѣڿԳˣĵʱҵüϸУҵ㽫УҰѰһԸ
һΪ
ɡµıУʥĸͻȻϢ˥䣬һص֮Уɳһû뽭ϵüϸ
ϸϸ̽һֻʥĸĵã¶ϲɣָܵϢΪŮʱ̫־μ٣ٲܳױסüĵ
ĵȻδѾɥʧ˸ĹܣԪҲãû޸ĿܡĵԪˮУҲֻݱֻܵȴʱת
Ȼת֮żߵҪ󣬱ɺͬǻֻҪתڱǻУһǶľ磡
ϧǣŮѰϣƻĴơ
ŮĿڽϣ¶ɻ֮ɫղűʥĸƳͬǻûԽߴŮĵûгײʷǰаħЩ졣
ģŮȻǷܸӦ˶ڰ̽ǣ
ŮͷһͷʶֻƬѾưܲ޴ĺɢӣŮ͸ˡվڲԶΪǻ
ڶڰˣҲûз֡
ʥĸ˵׼ңʵࡣ
ϵ̽һϸӦ
Ů⣬ֻͻȻЦȻʷǰţˣŮ󹦸ɡãթķ
ŮϸϸӦգĬĬͷ˵󹦸ʱеȷһ˿׾Ĳ˵թʱɲʧȷ˲ڰ׼Ϯɱңȡʵ
ȻʶײƬ̣ϼڣŤȻȫԸʥĸҲڲԾ룬ñŮҲ¶֧֮״
ôһĹȵӣֹãѪ죬Ѫͬ󺣣Ȼƴ
ŮҲԼıƴֵٵĹ
ٵĹң⸱η·ѾΪؼʱڣǱŮǽϣֻǱʥĸƴ
ȻƴϢȴǽ˥䣬ԽԽǰ
ֹãͻȻһջԼԪʼϢ˥䵽㣬æöϢ
ŮҲǲٴ߶룬̧ɡæȡһЩҩ̷븹ҲڵϢ
ɡʧֻɡµıڣʥĸѾرǻڡ
ǻĴҲԻ䵽У仨ֱ˾еҩѷʷǰĵƬʥҩ
ŮȴƬ̣ڰʼûг֣ɻѡ
ŮҲɻɣղԼǲǸӦ
ȴڴʱͻȻ󺣾ҶнţһֻȻϺͱŮͷһֻϢͬǻץȥ
ֻͻϢڼнϺͱŮʱŴܣȻǴһٽ˻ɱκλֵĻᣡ
ǣŮȴ·ϵ˵һֻƮɣֻӭֻ֣ײ
¡
ɺϷıԭɳըһƬƬԭײ÷ϸ߿գɽ裡
Ů˫ɵתסֵֻ󣬷˿ںˮжһ˦ֻɡɳХתȥ
ڴʱҲܱ۵һֻ֮գ
֮󣬽ϱһ˲ޱӴ󣬺ȻǴ߶һ˵תͨһȻײ֮գ
ɡйѪѪӿһӰֳؿѪ죡
ֻؿȻըһ󶴣ͷһѪ
ڴʱɱȭͷжʱ
ʹɱ֣֮㽫飬ֻʣֱۻŮץУ
˭
Ϣ䣬ָ糣ɻʼնû¶ĿҲûжĴͨ㱻ҺĿҲʼһƬɹ⡣
Ů˿ֱָۣһֱ۱漴׷ˣѾ֪˭Ȼ¶ĿֺαؽҴû뵽˸ŵһˣȻҲ¡
ŵ
һʧѵǶ
Ů𣬻佫ͬǻɫЩȻα׷ĴϾһ壬׷ټֶԵУ׷ˣǾı˲ݵС
ΪͬĿŮȻǵȻ£ҲԼϲŭֻ֣ѩ֮¡
ϔࡢơŮ˽鲻ǶƺŮ񣬵Ǵ˴γֵƫƫǶƣˡ
ϔࡢƺŮ˿Ƽ̣ʵҲΪŽһΪŽᣬȻҲпΪĿŮҪάĴͬˣֻˮл£𡣡а
ǷغݣŮɺҲûоɺĵȫȥ
Ůûϵ𣬱Ůӽϵ˫ϸвʷǰаħĵ䲻֪뷨Ƿı죬£
ϳǣЦģзִ硣
һ¡
ŮĿڸ
ͷһϸϸӦգȴӦϢ
ŮϾЩ飬ҳĻȥ
ϹЦתȥЦС£ͷ棿Ҳĵ棬С»ҪΪ飬ҵ磿ŮǾʹ˱
ŮĿԶȥԸֳһĨЦ⣬ӣ֪ߵһ


1214 Ͻ
ϴŸ˺߳ݣ˴κױһջǳɺõɺĵĴҲ
ͷĴͬСɣǶĴۼͳ̶ȻǴܣﵽܴﵽļ£ȰĴѷһ
Щֻо֮δ뱾֮УǽСͯǻһɺ壬ѪͳӸ߹󲻷ЩҲԿ磬һԾΪ֮жĸ֣
ɺо͸ԽҲһʲСջĵ̺ͻһ֡
õʥĸһѾò취١
ʥĸΣٲΪҪı
취ȹμ٣أӵ޷ܣ
ЩýΪĵıĵıȴǱʥĸ
Ȼ̰ʥĸɫĵȴǱʥĸܣʷǰĴеԼʥĸ֪ܿɹĲƸ
ȻҲȫñʥĸ֮ǽףΪΪʥĸѰһ壬ת
˵ֽһҪͻƵ磬ֻ»вٵ谭
˻ԭΣϺվͷָıϣָɺΣĵѵֻɽԴʼ֮أͻƣɾɽԴʼ֮ͻƣ϶ϵ˵ɽٵҲޱ֮ǿֻδܶȹⳡǡ
˼ǣݳʷǰͼ̲صĹ뵽ҵԪʼ޾Умֶȹɽٵİգ
֪ݳͼеĹȹɽٵİҲ
ΪɽԴʼ֮أͨɽٶüΪֲο٣
ͻȻʷǰָһ٣ںͣ½Ų̧ͷܵգֻɺã޼ʣңңԶзƻۣ籩
籩ģһΰӰվΧֲ׵粻䣬
ЦΪûͻȻ͵Ϯ
Ƿ籩ĵӰǰʮ֮
Ը͵Ϯ
ڷ籩ģĿϿڽʱ϶ʱɼ֮Ӱ¥ɪֵǹꪣ飬Լ
ǰĿ̲صɱ
Ŀӵɱε
һıվڹָϣȻɰĿԼϣҲδɰ˺
㲻ӣԹӮҲٱձҪһ˶ⳡ
ɫ뽨ݣ̲ݺΪܹĴǾӵӦʵҽڴס㣬һǶԹһǿ㣬ǽܴѣұı£ϱ㽨ݡ㲻Уǽձ֮գ
Ȼ֣룡
һָ
һָƵɱҲû¶ͨ磬ȴоϬޱȵɱ
ɱ԰Խϵڣ

ϵϸռУԪʼ֤ɽϢâţƥĽ𣬽ϸ飡
ǵۺٵ֮ɽ֮Ĵڣǽ𾫣𹫣һɼҷʼ棡
Ϣеĺ취Щʧأ˵Ǳٿأ
һָҪָɱϣǣԪʼ֤ԽϵԪʼ֤նԼ
Ԫʼ֤Ȼ֮ʯɣϾǺһһں죬Ҫٿң
ԶԷķɱԷǰ־ѧҲѶԸĵط
Ҫ֪취Ͼ챦͵ĺ취Ҳ٣˰ɽô꣬Ϊһ
ս˵
Ԫʼ򣡡
ϱȣԪʼԪʼ֤Уʱɽıѹ̧ͷЦ֣ƾһֱնֻСˡ
Ҳûָһ֣նĽ
籩ģЦһ̽ץһץƵ˿̻ϢȴȻֻץʱֻɺʧؼֻʣֻ֣
ڵԪʼ֤ͻȻѹٴ𶯣ʹϲò÷ٴνѹ
ˣˡƵķ˿Ҳ𶯣ڷˣ
ɺУռ˲ٱǾӢ˿ЩҲǣ˹ȥλͯæң˲֧Ԯϣ
ϱȣױüһ첻ɳ৵һһӺХĴֽȥ
첻Ⲣں취֮Ʋˣ
ָⳤӾ𵴣Ȼָ֮ѹ
ͻȻⳤӻһŴɡָϤڴɡ֮ϣ΢΢𶯣ȴ޷Ŵɡ
ɫ΢һȭ£ɡɢȻһ룬۵һ죬Ϣݡ
һ첻⻯̬Ϊǿʱ̣ɺᱻѪû뵽ȴ˿ûܴǱϢѣ
һ㣬Կǿ֮
ǿٵ֮飬ǿķֻ²ΪǿͿµһɺҫԼ֮޵УֻǴţĵ
ɱ綴гṩޱߵǿֲѹȸԶɺ
ɫأͷԻ첻⣬ͻȻ仯Ϊһ˴ǹȥ
¡
Ȼ߶һ˵˲Ϣ仯һˣֲգеӿϡ
ֳǹŲԽԽ죡
һ
֮䣬𵽼ޣѪͬըһ㣬񱩵ѪӿȾ񷣬ӳɺ
һԾȳ֣һǹȥ
Хһȭӭ⾪һǹȻ𶯣ӵɳһȭϺȻȥ
ɺֹſ񱩵ķ籩¾ȥ˺ݺĻ֮ߣҲƿ
ͣһӴһѪĶǣ
أٻָѰ״̬ѪһԲתߣֽ̽˺ץ𣬺糤նȥ
׷ͻȻһβɵͣƬ̣Ȼʧ
һµ
̾˿Լȭͷֻȭͷ뽭ϸղһǹײʱָǱ̴ĸ


1215 㣬˫ް
ǿٵʱ飬ΪӲɽ𣬴񣬼սҲ˴򻵹
ΪĶأ𣬵Ҳ޷
ΪȻҲ޷Ľ֮
Ҳ˵ôĻˡ
Ҳԭ򣬰ûнԼ֮УǼԼԼ֮УԼøǿ󣬸޵У
Ҳˣſһκӵлħ֮ĳҲѷɫ࣡
Ȼ뽭ϸղһǹײָǻǱһǹ̴ĸ֮࣡
˵ѾвıǮϻɣδٵ֤
ٵֻ±һԾΪ֮ΪǿĴ֮һǲ֤ɾֻҶδĶ֡
һʱȱ£Ǽߣηǿηһ˵ĵܷδ֪֮
˫֣ȥȻֻǽ첻УǼ첻У֪ܲһûܻĵֻҲ˵ԪԪԴҪų
üӻǸصϷϵ֣ҵĴӡֻҲֻаƣҹѪ˵ֻ֤ܷ궼δ֪֮
ɺԵȻ׹䣬֮У˿ڶʱѪעֹֹס
˼æҡһͷ󺣣Ƭ̱ϳ档
ɫ԰ףҡҡλΣ˿ڻڲӿѪܿ콫ȾһѪˣ
һʵ磬϶תֵס
Ϊؼǣ򱦵ĲڽڣƻĴķƻʶ
⻹ݵģݵǰһᴩǹ֮УǹϬֺأֱָӡеĵڵڵĵ֮ϣ
Ȼ첻ͽϵĲǰһǶԽϵĵ˼ˣ䣡
׷ɱϡˣǶûѣڣֻһ˱ӰͬεǿѣҲ԰ˣ
øδȫ㽫شҪҵûôף
Ԫʼ
ſһ£ԪʼɳȷУգۼڣΧƵϷ裬аһĴ뵽Ԫʼ֮У
ڴʱưܵøڱ߽ıԵʱпܱĲ飡
٣棬޷еִȻɻң
͡
Ѫ⿪ʼӹϰ룬Ѫ죬Ҳ̶ã˼״æһɳѹڽϣʱѹƣû
˿߶ԪʼרˣãĵеִűȫûΣա
ĵأҪָȫʢ״̬ûмĿֻ޷쵽
Ϊؼǣ˵˵ıԴıԴԪԪ۶ΪʵӰ춼Ϊأ
һɵ޷κһεƣ
ҪĿ޲޸˼ԪʼԪǾͷͬСˣҪָԪ񣬲֪²ܰ쵽
ܹȻͬСɣδʹȫʹȫֻ¸Ϊֲ
֪һԽκɽ𣬵ڶ򱦿ռ磬һɽɣ̲򱦣ϵ㼸ɸӣ
ȻеＫΪأǰõڶɽ͵ı
ղһսδ¶档
¶ĻܷѶδ֪֮
޸ˣͻȻɫ죬̲ס۵˿Ѫ
̫ˡ
΢΢üԪʼԪӰ쵽ʼ޷ָȫʢ״̬ʣɵս
ңӵи޷Ȭƣ
ʶϸռ䣬ѯʥĸĵѣǷ֪λָеԪ񣿡
Ԫˣ
ʥĸصǾ鷳ˡԪӰӰ޷ӵиұӣҵĵˣֻת޷ԪǷأ
ϸϸӵɫͻȻò԰ףһ˿Ѫ˵ҵıԴ
Ǿ͸ˣ
ʥĸȻ˵ԪԴΣԼߣҲѻָ㽫ĵҿᣡ
΢ϸռ䣬ʥĸĲƵΧĵ輸ܣЦ㿴ǵĵãȴҲӳȤ
ͷæѣ˵£
ĵȷأʱڻ֮ǣϾ˵ԴԪ᲻˥粻ζ֮㻹ϼʮ꣬ʮԪή˫һ˱ӣ
ʥĸͻȻЦԪ취ûУҵһӿıԴʧһŹ磬Ϊϳ˵һ˫֮Ԫ˫ޣ˫ޣ˫ޣʺ̲Ԫ񡣡
æ̣ʥĸʶ󻶸ڸдŵ⣬ЦŹԭҲãȴûΪҵʵ̫ˣձСˡҪ˫ޡ
ŮʵڿűҰ˵Ļ϶ֵ࣬СҵĵҵĵȻĻƣôĵռˣ˫޻øһ̲ĻҪѰһ
ӿһ˿ѪϸϸĦ󻶸ֻнĶЩ˫޵֪ʶ໥Ԫཻ˴ˣʤ徭а֮С
󻶸ȷԪĹЧֻʱܽҵĵѹƱøӶӡ
ϸпһϸסһʶ̣á
ʲộ
ʥĸףϸռײײȥŭ귽ˣ࣬ŻŮʲộҽˣ
ϳţ˺͸˾ϻĵϵʶ㣬֪޸ԪԴ̡󻶸ô
ЩɣҸô˵ܺתֱ˵㣬˫ްɡ


1216 Ҫ
УǿƼϵѩ㡢԰ˡϯӦ顢Ϲ̡廨˾ۼڽߣоϵƣһüͷûʲô⡣
浱̻صɵ۹ʦ֣ͨ󣬶а취
ͰԲ˵ҲǬԪүȻ˼Ǵ΢ĩңԻĻԪԼԪоأ
ȥȥ̸ˡ
ƣЩѰˣԪΣ
ϵϸϸоһ밲ڸ֮ص£ԼĲɼĸʵۻޱȡƣʹĳɵʵɣ
ϵһʹʵ
ϵݣʵȻĵ棬ʵȴǰķԼ򱦿ռ䣬ﵽļ£ܼ֮һսԪ֮»ܱɵʵܿɹ󣡡
廨ô
Ȼ
ϵɫصơϔŮĴÿһԶƥУλǵ˶ʼֱƱ̬ҰҪѷɫ࣬ݣֻͱ˦ʮǧˡҰȻ˽ģ֤۾ǰ˱ϾҲ½ˣ½ˣԿɽΪ½һĶֵ档
̾˿ҰĵͳϾҪ޳ɾҪѱȴǰŬǰһ֤Ϊɾֻ±ѹǰܻǰ޷֤ɾЩ½ˣҲ⵽ǵĴѹϾǰҲǼΪɵȻǴѹǣ
ϾҿԣĨȥǵѪȻ֣㣬ɽõɾ͵ĺǿмˣ
ǿߣϵ΢΢һ⡣
ϵ۰ǰֻɾǿߣǻڿٵǰڣڿٵ֮ΰѳɽ硣ˣһ˴ﵽɾ͡ɴͷֻ¶޷Խǵˣ
ϵȻϸϸ˼еȷûкܹԽǣ
ڣδҲֳܳԽǵĺ飡
ۺ𿪱Ǭ˶ʵĴǧǧʱգΪһ̶ˮҪһټٻŶ˶ʵɽ硣룬ѳɽ磬Ҳǵۺ⿴顣
ٴξҿԣЦӿµɵ½ı䣬ɽĴǧʱյҲ֮䣬˵һСǲҲᱻǵۺԳ֡
ϵ˼ĬĬͷ˾˿µɵǵľ·Ҳɵķչ
Ц½˼ƶ޲T޿ٵħµɵҲһУϯѡѡεѡ껵ѺˣԴɽ֮󣬼ȡɽĴɵķ룬ͻͽüɾͣ˵ɵ̲Է⣬ɵ仯˳ԽǰͣȻһ۷
ϯӦ顢廨˷׷׵ͷ
ϼݿ٣衢Ͻ紫½绹ɽ磬ɵʱɽɻڴʱ̣ɾѹѹ£
ϵʩһ̾˿˼һϵеԹ⡣û
񣬵ֿ֣ʶ㣬Ƿ֪βܲԪԴ
ϵϸϸ˼һҡͷˡϵΪϹһͨڴˣαϵ
ϿϹ̡
Ϲ̵ɷ磬ĨһѰ׻ĺ룬Ц˵Ԫ˵Դȷϵ֪֪µĶ˵ʷǰһͳεʱ˫֮׳Ԫ̲Դܹõ˫֮ΪܷԴˣЩǿ
΢̣ϵĻȻʥĸĻͬ˼ȴһȻָ˫ֻ֮ܵ
ǰú廨һţ֪ȥ˺δ廨ϹٹӣӦջС
˫ô
ͨĵ˺ǺЦȴЩĵãǰ½ΪʱҲйԺã
Ϲ̱ĵĿһۣ˫֮˫֮ûϵͽλĵ涼ûа취Լȥ˫ޣ޿κΣң˫֮ʩչķţ½˫֮Σա
ͨĵụ̈ɵʱȥʷǰ˫֮
ʷǰ嵹Ѱ˵бʷǰ塣
Ϲ̺ٺЦ˫ֻ֮α겻αʱýıԴʧѡҪȫֻҪȥһɽԴʼ֮ء˵ɽԴʼ֮вΪıҲɽԴܹõɽĴԴԪȻڻ£
ô˵ҪȥһԴʼ֮ˣ΢΢ü
ϵһȥԴʼ֮Ҳǲɣһͻƣɽֻ֮»ɢ
ϹЦֻҪɽ籾Դֻ벻ͻƳɾѣɽ籾Դ̲ص˵ͻƵ磬ͻƵɾڻ£
˲ü
ȥԴʼ֮رǵȥԴʼ֮أֻҲᱻɽѡ
ϿѪλصģһְգܹԴʼ֮صɽл
˰̾һ֪ڰοǶѡ
ɽԴʼ֮ʥɽҲȻңҪǳлֻ죡
ȴ֪˾ȹɽٵȷһֵİա
ܹͼ̲صĹձ
ϯӦȻǼȥһˣѰʷǰż˵ܹѰ˫֮
廨ҲվЦӴԹԵĴ˵Ѱһʷǰ壬ֻҪĸģ
졢پҲЦҲȥѰʷǰŮ̲̲
ϹЦ죬һȥ
ȵǣ
ͨĴУæ׷ȥǹ⡢ڤػʡĵۡæҲϹȥ˷𣬺Хȥ뽫ǻ
Щһһˣڳȥ͸͸硣
ɳЦҲȥһ⣬ˣ
ѩҲһǰæס㣬һʷǰ˫֮
ѩ΢΢һɻΪղû˵
ͻȻɺ죬صԼĶ
ͷæҽͣûü˵Ҫǲǡ
ýˣ֪꿴ҵĿ⣬㲻ڿ㣬ġ
ѩվڶǰͷ˷׿׿Ʈ裬ЦЦ㻹
Ĳǡ
æɱȥĵˣʱ򻹽͸ƨҪ


1217 ˫
ѩĶȻգﲻЩţѾǵеǸĴк֪£뽭ѩһЩнͽţŽҪ顣
ĵһ棬Խѩ˻룬ǰ׷ѰŽѩ㼣ǰУʥڣʦ廨Ԫ죬ٽ磬ѩ֤ۣȹںϵĴ٣ͽѩɶȥԼɱɽ磬׺ɱ
һֱ׷׷գԸԳ
õȻҲ󣿡
ѩһӣЦ㽫õʷǰ˫޹˵ȿ
̽ʥĸ󻶸ڸ󻶸УвŮŵĻ棬ƣΪҲЩ࣬Щ㷣͵͵ѩ
ѩδ£ϸϸ֮£Щ棬Щ죬ϸԲĶͬۺ飬ˡ
ͻȻһ£Ц㣬лһЩʷǰĴʷǰת֮ȻֻͬСɡ
΢ʥĸõЩɳѩϸϸ鿴һɶݣϲȻʷǰĴϧֻдûĹЩź
ǱϸЦѣĹܴң
ʥĸЦ죬㽫ҵĴ͸СˣҵĹȥС˻ģ
УЩ
У
ʥĸЦھһͷĹ񣬼һЩƯʯͷȥĸģһȡֹҼöˣ
϶ȻѣҰѰһѷڱǻٴɵ
ɽ
ʥĸϲʶԼıѧЦ񣬿ȥɣ
ջ񣬽ʥĸĹоڸѩЦ㣬ŹΣ
ѩԽǴĦоԽǾŹĪ⣬ϸϸ򣬶پѶϢҪѳ˯ѪеʷǰѪһ㣡
ʥĸĹĹҪ֪ɽΪߵҲɾ˴ﵽľ磬оѩĳ֪
ΪؼǣŹΪʺɵҪʺ˵ʺʺ
ֹɵʺңȴʺɽ硭
ѩͻȻ̧ͷ˼Ƭ̣ЦţԽɵʷǰ幦ںϣЧãŹҵĴˣ
ʮȫ֮Ҫ֤Ҫž߷һ֤ܴﵽ߳ɾͣȴֻ֤˱壬δ֤
˱ʥĸоѩԽɵںϣŴ·֤
ȳɾͣ䲻ǰǵҲǱŮʥȴԴﵽǵĳɾͣ
ˣѩŻ˵Լĵˡ
֤׳ɵѡ
˵·Ŀߣߣǰ޹ˣߣֻ߹ĵ·ԳԽ
ǳɵ֮󣬺ǵĵ·ǰбѳԽǣ˵ǵĵ·ǰиӼţ硣
ѩɵҲ߳Լĵ·
ѩƵƴϣҧ´ѩ׺ë׵βҡҷ֣ˮֻ壬ûа취󻶸ģԡ
⣬ɴѩ׵ļϻ䣬ԼޱĳڽǰһָԶ⿪
ԣֻ棡
ȥϺѩϵβͣѩ̱߽롢
󻶸ʷǰʱĹһ÷˽Ů£ڼе˫ޣԪڣޱȣϵĽϵãϲ֮޷Ա
Խ˵ǰδе飬Խѩ˵Ҳһλðľ
ǻ䣬ҲҲˡ
޷󻶸ֻܿѩڽѩǣ£ǽһһϲؾ缫ֻ֣лϲûǣ嵭ƽ΢һ̵۷ĿС
Ƿ·һһܣҲڼսݣֻб˴ˣӵ˴ˡ
ϲٿѪԪԴõ̲Ȼû޸Ҳٶ񻯡
ѩᣬ󻶸һ˫޵ʥûЧûô
Ԫ͵һ˫֮вϽƺõȥеʣᴿ˷Ԫ˵
ľβ趯ȺģϢҲڲ
֮԰˵˴𹬹Ҳɵ۹أԴϢϺͽѩķֿ׼ǰȥѩɫ糺죬ͻȻҪǵÿѪ
΢΢һʱ⣬Цġ
Ȼߵ԰˵ǰʱɫֱò԰ףһѪ
ˡ
ɫӴҴʦ˴£ʦ˵밲ʡ˵ԪҩΣȴԽɽԴֲԪΪһͻơھδӦȥһɽԴʼ֮Ե
ǬԪүҲ˵ү˵Ҳ㣬ˣȥɵΪ㱨𡣡
Բ˵ͷү˵Ԫ𣬱Դ᲻ʧƻԽԽδɽԴʼ֮дɽԴʼ֮ؼΪգ漴ɾҪСȥѰѣ˵ܸѰһЩ̲Ԫҩ޳ͷɾǬԪֻүѰ鵤ҩ̴㣡
ЦǻʱϢ˵ɾıⱻ˵ˡƱүȥѰѡˡ
һůǬԪִʵұȻŰлر
ɾȻûȥѰҩҲΪмϾɾľҵѴﵽߵľ磬ԸȾֻҪ˶˴ǰֻ±Խһߵľ磡
ɾļʶ޼ϹһᵽɽԴʼ֮صɽ籾ԴɼԴʼ֮Уϵȷˣһ
λģһԻ֮󣡡
ȡ԰ֵ֮ɽЦǰںջ񣬵õһɽ밲һɽλҪԼһЩɽȥȻԴܣ
밲ͬһԴɽ𣿡
˵һ૵ɽϣʯˣҸɵֵʯҪߣ겻֪жɾգҲûг۷ֺ㽫ɽӰѹҪôݵĺ֣
԰һۣȱǬԪүҲûСǬԪүʬϧ˵ˡڷмôһС飬ҲԽһأ
ЦҪҰǽɽô
æӴ㱾Դ𣬻ǶϢ㿴Ѫˡ


1218 㱻
΢ʷǰͼȡѪλѣҴӶӮı̲ϵľͨΪǲвУǵΪ棡
æۿͼһĿ࣬԰ʧͨǿ󣿡
ҲĪͼеһһǰδеĳ֮Уһ
ûãѩҲ׷ͼ𾪲ѡ
ĴȻ񣬾Ȼܹõȵʷǰر
ϵпӶӮͼֻ붫ҪԹˣɾѭƶҲʼӴһ硣ɽԴʼ֮أֻѰ˶ϣֻС£ΪͼҪ
գգ۾Щǽɱһأ
ʹˣѪˡ
ϵͻȻʧ㽫նһΣ
Цͼ͵ϮŮȡǻŮ֣նһΡ
ϵ˿Цкڣǵ̫ҲҪԴʼ֮ͻƵɾ磬Եڰ㵲һ٣㱻ɱԺʵֻҪɾĶ֣ɾȴ޷Դʼ֮أɱǡ
ɫصɾܽԴʼ֮أ
ϵͷЦԴʼ֮λɽĵھ֮УطޱȣɾҲ޷롣ɾֻܽɽգԽգܹͨձǲˡ
򿪵ϵѼ׷ɱʱϵڱѹ״̬ڻָȫʢ״̬Կɽա
ŵۺڵھտ죬ɽ磬ɽһΣٳһգ˾ŴΣγɽ硣ھŴʱڵھŴûоȫ
ϵɽԴʼ֮رλڵھУǵۺһ𵴻翪ɽʱٵĳأɽıԴʥޱȣ̲޾ıأֻ˭ҲܽھգֻܵȴԵ
ͷҲǬԪү˵¡˵ǰھգÿһΣֻ޷УԴӵۺʧ֮ǧУʼԴ֮ص𶯱㽥Ƶʮ֮࣬ÿ𶯵ļԽԽ̣
ѩҲⷽĴţ˵Դʼ֮𶯣ͼɽ磬ٳҲ˵ǵۺµĺ֣ÿһ𶯣ǽɽеۼһͼѹɽеʷǰڣ
ϵпɽ̫ܣԴӵۺʧ֮Щܲ¶ɾÿֲ
ѯʵղ˵ɾܽԴʼ֮أô£
Դʼ֮ؿɹ£һգٵյĽϡͨµɹ⣬ԽСɾͼ룬⵽ѹͨǴȥᱻѹ顣
ϵ渵ڵգҲ޷Уֻܽɾ֮ǣ£ûɾ֣˸û½աɾԼµǿߣǽУûиϵˣԵ롣ģŮͷˣȻԽС
ɫ粻ĥ
ϵˣ
ǡ
üŮõͬǻֻ¼Ҫ֤ɾˡ֤ɾ϶ǲԴʼ֮أԼԼµУʵ
ϵȻãϵګګǲǱˣû֤ɣɽ翴ȥϣ
ͬĿҲýǽϡ
ɫ԰ףڴڿѪʵǵĿ
ϹЦǷģɽԴʼ֮УҲҪ֤ЩɾµǿߴƨҪԴʼ֮أŲȰ࣬ȭϔʹⶫƣһݵ磡
ϵһҲԴʼ֮أ㡭
գգ۾̾Ϣรɡ
ϴŭǾûģ
԰̾˿ֹǬԪү̫࣬Ǳ֪ĵӣǾ͡รɡ
֮ڴ뷷⽭Ϊ֮ͳݺأݵؽݺÿҺɣɽɡ
ϔࡢŮͶĴϱɵ۹𹬣ɾ෬飬Эľ
ݺΪݣ⽭Ϊ֮ԭһ춯صĴ£ݻǺõطɽֻһЦ
ƶ񤣬ȻƸأޱգʷǰɾҪֻϵˣɡɾͬ⡣
ȻŴгǾûôˡ
ˣֱҲ׵壬һ⵽ҲƽҵΡ
õݣϧʵ̫ˣȻ󣬵̼൱ɺʮô󣬵ϡɿɴÿҺɽ𣬱ýͷ۵ˡ
ңûôȥݣڿϵЦ
ǻҪеģɽʮݵ˰֮⣬еʹߣеԸϲ֣뽭гҲȴһںײĺһЩֽֽ
ݵķһϲݵĺŮҲԵΪ򣬲ǳӡ
СӻǲϣʸԽ٣ϽϹ̵ĵڽϹ̴
мʮ׷ҪϴϹ̣ɡ˷׷ʩѹ
֮еļɾҲּ⣬ϽϹ̴ն
ͷ綷֪ӵ׵˶ˣСӼҪɴӣϵͱŮλϢֲѹ˸Ҷ
ңɾµİ٣ϽСԣҲˡ
Ȼӣ˫֡
Ȼгദʱ˺ȵһССļ̳̳һСˣ룬ڼ̳ϣ顰֡
ϵȻǡϡ
ݡȻвʾһƬȻ
ⳡδ£һݡȻһͼͼϻϰΪ޵Ůӣ°ȴǴЫӣβһ˹ҵѳѳϹ˴֣
⻹Ϊĵط⡰ЫˡĴֶһͷ­ʳԽ
ϵӣǽϵģ
Ȼǡĸϡ
ʷǰϲ֮գصġ񡱣˶֪֮ǣ޲ɱ֮죡
©ƫҹ꣬УڿʱڴڵѪֲ֪ͱһϢش˵˵ԴԪӣ
ڣֻʣĳɵʵֻֻ֮ʣɵʵ
군ˡ⼸ͬʱӿͷ


1219 ͻԻ
ӢŰ
⵽شԪԴϢܿ촫˸пһʥҩ˱Դ֪ʣ¼ֵҩ
̫ˣ֮ҩǿ˿ʷǰʥҩҪݣҩҲǴʳ֮ζ֮ϧ
ֹеһ첻⣬򣬻е飡
ӣ½ɵĵ棿ǵĵһѷɫɡ

ɾĵ£ųݻ˭Զ죬ҪҵУݹ飡
ɾµİҲųݻ£һһĵˣ˭Ҷɾȥ
ϔվϔߵɽ֮Ϸԣƻֺ꣺Ǳ˭˸Ҷ
ϵǣһԽϺɱİ˿̾Ȼûһ¶Ż˺ơ
⣬һЩῡս
ЩῡܣÿǷܶ˶ĬĬţ˲֪
ܿϢЩܣеǳ԰֤ɾɣ
еǳɾ£ɾǿߣ
עĿıɾĵԪɺɾĵŮɣӰ룬һԵ¡
˴߳ɵսøʢĴڣ¡ӵȽӽǿߣһа֮һƬ䶯
ȥսȻҲûаܼЩҲ԰У˻ȻΪɽĺ㣬׷
ҲԴԴϵĵõԸصĴԣΪ⣬ΨŮɺԪΪģ̽Ϣѯ˵顣
ŮɺԪɣ棬֮УʱɾµĵӽͼѰյ뽭Ϸͻ
ʱѺԪ۾磬ɱˣΨѺԪѣĦڭعɾĻռ֮Уʧ
ȴ֪ĦڭعɾҪˣҪǣԱԼ
ɾĴսҲܴأ˵ĽƻҪ࣬޷һָֻ
عɾĦڭӣŮȴǸŮˣ֪Ƕˣ˭ѣΪ档
ЦˣȷƵϲŻ磬Ϊ֮µǿ֮һ˵ȫʢ״̬£ҲᱻǻܣڣǲһһĸֶˣŽܣҲһЩѺԪı̬
ϲΪ⣬Цģû˸ɱҡ
ͷһգŮϢѹǿߣ˵֪һλѰ˸ơ
ңǬԪλǣҪɱңȻﶯ֡
ЦΨһֵĻᣬɽԴʼ֮ء
һԵİ԰̾˿ݵҵĵһ㣬ԽԽأԴʼ֮ؿʱֻֻʣֵʵʱβܶԿЩ֮
֮
üͷֻҪţ˭˵Լǻ֮ȿȡֿѪˡ
԰һͬĿĨȥǵѪ̾ϢѪԽԽˣ֪ǬԪүǷѰԪ鵤ҩ
ҲǶüϹϯѡȥѾȥһʱ䣬ôδѰʷǰ˫֮ٸ׽Ůʱѹסơ
΢Ϲ̺͵ϯӦ뿪ʱȷЩѾһ֮ãûϢ
ϹͷڣӦòɣҲûеףǵϯӦ˵İΣ
ֹ˼գ޳˺ͷɾٵ˴ǬԪϲɫЦүڵõϺõ鵤ҩȻԪԴү˵ֻҪö鵤ȻƲٶ񻯣
СһУһ򿪣ʱֻɹʥӱзɳ֮ҩʱ칬
ǱлζűһƬӱɽˮ㣬ɺ棬޷裬ڻԾʵڣ
һɵ
ǽϣ˿ҲݣĿ͸Ӱ򱦺ֻﾲһö鵤ͨ죬ͬ衣
ɢĴΪŨңв˵Ԫ
ȷһöԪż̲鵤ҩ
λѣǬԪ鵤Ժδɻ
޳˲޵⣬öɵͷȻͬСɣǬԪүһ͵ˡԣǷ˲ѣֻûѰܹ鵤ҩүãǬԪүģ֪ô˵Բɾү˵Բɾ˵ʵԭͨһöʷǰƬϽʥҩȻ֤ɾˡү˵֪Щ꣬ԲɾǷȫʥҩ
ɾٵգգ۾ЦǬԪүһˣԲɾһ̽ҵǣǴ˽һԲɾ⵽شҿǬԪүȣ˲ŻŻ
޳˸ӵ⣬Цү󣬱ԲɾʱѪöɵ̲ʷǰʥҩ
ϴ㵷ǳ˰Σ̾ϢǬԪֶû˵ĳ֪λرֻԲɾȻʱ֪ǬԪֹ¿϶˶ãԲɾ֪ǬԪֹ׬һ
˶һۣЦү˵ɵԲɾȻܣ޹أ
ү˵Բ֪ˣҲȥѰŤֻ㣡ܰģֻôˡ
ĵֶһԲɾҪˣҪ׷Ϲˡ˵Ϲˣ׽ʦǣȥˣ
ӹɵչؽö鵤ԲɾǷùʷǰʥҩĴڣѪҺҲ̲ʷǰʥҩҩͬСɣ
ɵʱֻԼԪԴԴԴϵõ䣡
뽭ѩ˫ޣԪԴѾʧڣöɵ֮ƾȻһԺɣ
ܹõķﵽ֮߳࣬ʵҲָ߳ɣ
΢΢üɵҩЧֹڴˣԴʼ֮ػһҪȥԪʼմˣΪûаֵĽ棬˵ͻƵ磬ľ綼Ա֣
Դʼ֮أع⡢Ħڭ֣аࡢơϔԼ
о䣬૵ЩڣҪڽ£սҾϲս飡
ǼµĶǲè
ڴʱһƬϵĽ֮Уһ𵴣ʮӰӽгֻ󷽺̹һ˶ԴӺдܳſڣĲ򶼱һɣʮӰ£
廨ܻŭӣϢķأʷǰħķأϴ˵ȥ͵㱻ץס̫ˣ
Ϲ̾ӣܵ÷ɿ죬ԵһؿѪĴ󺺺ȵĦ죬㻹벻ˣֳԭΣѣ


1220 Ħ
쳣ĴؿڴȻһ󶴣˿ڻԴԴѪԭĵطѾûֻ࣬ʣһȾѪǾޱ
ɾĴӣ֮ѳţɱ᲻֪ٵӣҲ޷µĦ
ҲеΪǿķף׼֮ʤ
ν֮УϹ̡ϯӦ˽ƬȴĦҲǿڽ֮С
бܶ࣬ʷǰħʱرΪᱦ˫ײ֡
Ǻڽ֮У֮ãĽĥŲò֮֡УĦʵǿɾսϹ̼ʶ㣬֪ϯӦĹ۲ǿƳΣպĵá
֮ףջ˲ٱҲõƪʷǰĹ֪̽ʷǰܡڤǵ۵˵õĥΪʵǷȱıĥ£һǱһʮ꣬һҲҪĥɵ
Ȼ棬Ǿзʱʱ֣ڴĺģȻ㴥˽һǳֲĴڣɥ
ŷӵӳ
󷽽Уǿ˶ԴۿҪɣͻȻĦдһͳһҡһͷ棬ڱϣӴζ֮յıֻܿڣХȥ
ĦٶǺε֮죬ܿ㽫ǿŴԴ˦Ӱ١
Ϲô֪һӣ
ĦһϹ̵ˤ漴󲽱ƽһ׼ĵ˷׷ӿǰ˰Χ
Ħɫ粻ĿϹ̣ޱɱҲһӣδµĳɱѣϧǳսҶҲ֪١Ѱô꣬ʼûҵȻ֪Ҷںδ
ɱŨϹֻ̣ҪϹ΢¶ᱩɱˣ
ħУпԽĽƿ棬ɾսڳˣܵ
Ϲ̺ٺЦĶӼ֣֮͵½磬ѾصɽУˡĦ죬д̫ˣֻҪȥɽд֪̽̽ӵ䣡
Ҷţɽл
Ħ¶֮ɫ̽ǻḧǶȾѪǾޱޱȣޱôǵĺӻš
Ц˫ĿȴѪϹ̣Ϲƭң֪ĺ
ϹȡһһգֻһƬɹ⣬ɹȴһƬӰһӣһͷзȻȻƭˣص飬ȴӲѣ
ĦճյؿŴеͷ棬ͻȻתڴȥ
˼̣˼ǣĦĶӣ
Ϲ̺ٺЦ֪
֪
廨ŭ֪㻹˵ӣһܵ򣬷ַӣҪɱ䣿㷹ӣСӱӴ㻯ĵͯĦ϶ǻŭӴˡ
ϹǰȥЦĦ϶ͷɾһֱڵгֻҪ֣߳ûа취ȥҽĻǿߣ￴ưȫʵһͷʷǰϹҪҼǵãǰӦñʷǰĽˣ֪ܲץͷĸ֡
ǹ˿һ֣ǧҪŪˡ
ģԴˣϹظƱ
ɫͷʮֵĲס
򣬽ڣż뽭ѩ˫ޣʱȥʷǰͼ
ҪͼеĹ뵽ҵԪʼ޾УԴʼ֮ضɽʱмֳ㣡
ʷǰĹһһϦܰ쵽㽭Ųʷǰľ飬ɸоޱȡ
ʷǰĹǰڵľɵľȻֲͬͬϵȻҪѰٱ
˺ھ磬ɵʷǰ񣬶̫
;ͬ飡
ѾͼвһֵľӴݹȻӣмѭ
ģյһ˿磬һְգʼݹ
ͼ̲صĹݳҪʮ꣬ҲҪݵֻҪݵɣѵʱʹˣ
ϸϸ򣬹˰֮ãİյͼеĹͼлĹݳ
ȻֻǻĹɷͬСɣԵǴ߶
߶õֻʱɢȥʱָ糣ȴõĽ
罭ϣ߶ʱֱ׷Ļ񣬲ű׶ˣǾǲܶ÷
߶ʱ൱ɴԲĻ񣬷˥
ͼĻܹҵͻƻļޣﵽˣڴ߶Ʊػӿֲ
뵽Ԫʼ޾Уֹ˼£Žںϡ
ٴδ߶Ԫʼ޾ʱֻڲģģѰ߶ͨ𷨱ʱģĵǷޣ
˵ԭķһ٣Ԫʼ޾֮ķޱ㽵ʮţʮˣʮߡ
޲Ż䣬Ҳ֮䣬Ҳ˵Ԫʼ޾ľͣ
ǺҲǻ£±ǣ䣬֮ͣлӰ쵽ʵķӣȻǿʵû
ɽԴʼ֮ڼῪʵûټԪֻܷӳ߳ɵʵƶ͹ۡ
±ǣ䣬ǳȥøǿ󣬽ָľֻڵԼǿ֤֮õĺô
ϼԪʼ޾֮оһأͻ˻ļޣﵽĳ̶ȣ
ȻǸոսĻ񣬵ͻޣɿ˵ɾ˸Ž
ȻΪҲɴԲ䵽Բ磬绹ڲµ䣬䵽۷徳磡
ֹ˰֮ãϹȻԲ䵽۷壬Ҳýһ
ȥĻҲ䵽ɳڰɣ
΢΢ü˼ȷܡܽͼеĹݳٶֻ죡ǽԴʼ֮أɿҲɳڵľ磬һΪѾ˴ˡ
ɱҵ˲һ˴һ𾪵棡


1221 ȴ˵
Ϊϣһֱڵ֮УڲϽԽԽǿᾪˣ
֮еһǿߣɽ֮ɵӡԼΪɽǿηܼڣȴӽ
֮ϣӵ󼰵ĳɵں˻Ĺͺɴ߳Լĵ·ٸԾĹʹﵽеļޣ
Ҫ֪ǻǾ壬ʷΪǿ壬ۺ֮ɳεȵľأ
ڼɽи¹ʲϣ·ӿ֣սһΪɽԴʼ֮
ɽϴڸƣǿߣ˿̷ųʵɽһΣ
ɾ¸пӿ֣ѺԪˣ˲õɾµİӣѪͳߣɹ֮߳ɴԲľսش
Ԫͬһţ˫ܣƺͣҪԪһսԪȴʼղ¶Ӧս
ɾҲиֳ֣ӣҲһλ˵ɾһλŮ֮ӣѾ硣
ǰʮݣ붫̸۵δ֣һ۵ļʶöʮݵѣƿԣΨжܹ۵Ȼⷬ۵ӰܱǶȴ޲ڣΪɾȻŮܶ࣬͵˺٣ӵĳɾˡ
밢ɾŮ밢ν࣬һΰŮӡ
ZhŮµŮӽ棬ҲһλŮӣü
ɢ֮Ԫɢ֮ΪǿĴڣ
Ҳǿӿ֣е޳ɣʵΪǿ󣬱Ҳ˿
ɽԽԽ֣Ҳܳȥ֣ǵɽ粨ϡ
ȻⲢעĿ¼עĿģǴħͷĦ߳⵽ɾɽս𾪵
Ħ⵽شߣɾҲˣûгʤ׷
һսǿߵĹע˿Ħ쾪˵սȻɾȴ˵ɾʵھޱȣ˶ָ˼֣Ϊ֮еĵһˣٹñ޳ɾ
Ҳ˵ĦѪͳϣỹҪߣӽĴڣǻŸӣ˲Żᱻɵ
ĦȻܳˣ
ϢҲССľһ£ȴû룬ĵôðʧѵֻ֪Ҫһᱻ֪ô˵ȷȻܽҲˣֻµȷǻһУѪͳߵһ֪Ѫͳ͡
ЩûȥԼͯʶɨʱɷһ£СͯȻһȺѾε޺۵ӣϲ
֣Ȼҵ㻯ǲδȫֻ˵ȼ򵥵ĴôȴǣЩ翪޺۵ˣ
Ϻ棬Сͯ˴£Сͯգգ۾ǰͻȻͿǣ֪顣
ȻЦʱӣҴǰķ緶˵ʵɣ
СͯΣʵ棬ǰգ˳ȥˣץԣȴһؿѪĺӣ۾ֱĿǣòˡ
ؿѪĺӣ
ȻĦǻصȥôô򸽽Ҫʲô
СͯؿѪĺͬ壬ΪҪǣȴ˵ҴԨԴҿǣÿҪҳȥɵͻһеĹ
ԭˡ
Ϻɫ΢ЦѰ˸ʦǣ̻޺飬º£ң
Сͯæ˲˵ûķԸסү
ϰ֣Ц˸ʦҲˣȥɡ
Сͯ˿ת¡
΢΢üɾµĵӶӵлѪĦɹʱɱ˲֪ˣȻǶԻһ⼫Ϊ˶ô˺ȥ̵磿
ûãСͯɳ͵͵˳ȥɽ´ɳۣɳأӽĵطͻȻ䣬һ®ǰ£ʦˡ
һߴӲ®߳Ŀͯϣ¶ᣬԶ֮׵Ħ
ĦƼΪֲ죬ˣɱ˵ɷ
Ŀͯʱȴúᣬܺáմ̫Ϣ󷨣˼֣
ͯҲһ޷֮ĦĶɷ˿Ҳη壬Ѿɡ
ɣܲˡ
Ħ̫Ϣ󷨣ҾѪ֮ĻľѧɾҪõŹܾˣѪʼ޷ֻҪŹѪὥѣĽӽĻ棡
ͯ۾ˣЦĻ棬ǿô
棬ǻеĴڣǿ벻ɵǿߣ˵ǿǿ
ĦЦͻȻҿѪȻֻҪһ˿㶼ΪɽжĴڣǸȻҽ㵱ǵ죬ֻҪѪͿ׾ٴѱ
ĦƷŵħ裺˭˵ֻˣһҪˣһҪ棬ǵݣ
ͯҡͷүҼãҷҳô
ˣ
ĦɭȻû˻Ĵãֻĸĸ޶ŻĴãĽթ˶㣬㣬޶㣬ģңֻɱɱˣ
磬Ҫǵã˸ĸ޶˲ɱ㲻κˣǸҲ⣬ҲһĿĴˣҲɱ
֣ͯæҡͷ˿ɱүСҶɽûиĸ縸ĸңһǲѧˣ
縸ĸ
ĦɫһڿѪ֪ĸĸ⻰ģ
ͻȻĨȥǵѪ͵̧ͷУЦ֪ɣ
ջζһλɫŲ̬Ĳ԰׵߳գڲ®ǰһѪЦĦ̵֣Сӿɲð
ô̵ҵ飬Ҫܣ
ĦԽԽǿ۾ԽԽɷͶͬɺУɺ֮ˮ£ԴѪĿ縸ĸĸʥޱȣԱ̣磬ұ
Ħ֣ҵͯҺǸм
ɫҲ˵ĵ㻹ʸˣˣûСˡֻһɽγɣ֣Ƚôˣ
ĦЦͻȻҿԣѪ÷ֹЦˣޣĽթ͸ĳһ߹ޱȣѵҪŵȥʲô΢֣
΢֣
ϹЦЦһҲѪȡ˼ѪЦûб΢ֻ֣б΢飬ǲŬܷǴĻҲû䡣ŬܷһһֻϣΪصĴڣĦ죬Ѿ΢Ťˣô껹δͻƳΪɾԭ´ᣬ㻹ܣ
첡⵽شҵĶ֣ұмɱ㣬ŤĹҪ
Ħ첡ƱһذɣģҲɱ㣬ֻѹúѧѧôˣ
˶һ˿ѪδֱһнӣȴԽԽǿԽԽң
̾˿˳ܲܲ򣿺ú̸̸ã
ȴٸ˵
Ħŭǣڶ֣


1222 һָͷ
Ħɾһսʤشʣ࣬ҲԶȽϻһѪ£
ʷǰʱڵһͷҲǻħĦ˵벻պ͵ȻЩţǻʵҲɷϣǽ˵һǿߣ
Ƚϱûлٵصһ̣˵һĶлʬڻ
ỹĦֻ壬ĺᣬ˶Ѱʬʼûҵ
棬ȣҲһսˣǻħ£ͨҲ£սʱ񣬼ǸʱڵϵĴڣԸͻ
Ħ̫Ϣ󷨣ǻѪеļ䣬ͨսʶѣսֱͬ渴
֮ɾҲᱻش
ĦһΣΪӡһӡ𣬺գɽյӡУϺݺݸ£
죡
ǻһͨͨǿ֮죬һָһ죬ػò˼飡
Ħʵûдﵽͻĵزɽգյ̲һ֮УӶﵽ˵
ͨ
̧ͷһƣ۾ˣһҡȫͻȻ糱ˮȥ֮У
ҲԱǣͬһʷǰĦһӡӶһȭĦȥ
ƾ
һʽͨ򵥵ûиӵı仯Ҳû˿֮УȴǾͼеһսǿܹͨȫĴȫۼһ㣡
ĦĻݺݸڽͷϵƾҲһȭĦԴϣֻ¡¡죬ϱµɽɽ֮УֻһĴ󶴣
ĦɳȥŤͬһ跢汻ݺݵĴһȭһ㣡
ɲ֪ԶԵڵأʮͣ£漴һһ̱صɽϣ
ͬʱͷѪӵص׷ɳȻҲΪܣ
ն
ĦΪնϵĲӣһնʱϸоԼĺǱ飬ڶնʱԴĦĵնûн٣Ѿϼֱ۳
˵Ȼǿޱȣս󿪴ϣǹǣͨȻȴֻأģҴҵģ˻ˣ
ܿ죬ϸԼˣɽѪĽҷɣĸԭҲǼΪˣҪϵҲܿ츴ԭǵսʼմ۷״̬
ⳡս϶ҪҡͷΪ˵ķͨͷľϸûа֡
ǣ˵Ĺȴޱȣκδڼ˶ͷ𺳣ֻκһὫ˺ѣ飬ɽջƣܣ
Щ̷ͷͨˣ˾Ȼ̶ֳܽȣȻָܽͨ߶ȣ
ͯѾȰ˵˰նվԶԶģڿйս
죬ȷЩ£
ĦЦƸңĴǣûмеܸоĵͲڵһ֮УˣֻҪɱ㣬ʱ޷ӵи·
Ͻͼеͨӵ£Ͷ㿪ٵأһһͨЦĦ죬ĵҲԼڰɣɱ֮Ϊĵܹҵѹ
˴󿪴ϣȭžײܵղϱµɽܿ챻ø֣촷ۣ
Ħһȭɣײһɽ֮УӰΣոս䣬δץסϣһֻֿסԼţݺɽʯ£
䡪
ɽײ˰ߣһֻ𣬻ȭͷһȭĺϣһɽʯɣ
̤أ
̧ţʯز£ͻȻһֻ͵شʯ̽ץסĽף£
ѿȻҳһĶǵĴ֣ǧɣ
ĦңͻȻһգֻСƿѳȥ漴һΣԻһˣ籩㹥
ˣ˿ײƸأ
նʽ
սʮ
죬û˰ɣһڸô
Ħ죬˰ɣֽģҴô

һɽͷ𣬱ϰգ漴ըǶѾɱУһƬңֻƬƬĴɽɭֱΪƽءⳡսǵβͬѪһ㣬ȭԽԽԭԿٵŤתǬͨ˵бûͨһ˫˫أ
شҵĶ֣ĦŴųѪĭӣҧ
ݱֻʣţһƵģ©硣սһ̣˵ľ𣬶ʱҲ޷ָ˵಻ѣ˵Ҳ̶á
Ҳòȥ³һЦ˼ұûƵģ
ĦЦȷˣеôأֻʹɵʵڣ֮ʹ߳ɵʵɼĽƻĳǺεն񣡶ҲֻʹɵʵҶȫʢ״ָ̬ͷ㣡
㬵Ҷˣʲô֣֮㻹Ǳ̴ƨ
ĦЦЦһӿѪǺЦƨҽƨŶ԰ɣ
ڵϣһһ˵Ľ𣬱ҪͯæɹЦ˶ѾˣҪ򣿡
ҪָͷĦڵϣΡΡָͷݺݵ
һָͷָͷѣһָͷܽһ
Ħŭ磬ҰȥҵҪң
ͯΣȥָͷĦԿǣﲻͣ㣬㣡
죬û˰ɣ
ĦЦָͷȥϣ㣡
գ˭Ҳûκ˭˴۵Сۣ˰ΣͻȻЦĦֵı£ȷʤࡣµûʣ߳ʵ紫Ե⵽شʵҴĳ硣
ĦĬƬ̣ЦʵȻֻʣɵʵȴ۷״̬ܽҴĦҲ֡ɾ磬ӵȿֲȻ˾η
һֻ֣Ħԥһ£Ҳ̽һֻֻ֣һ໥λվ
֣ڿԷ˰ɣϿ˿ֿͯ˿ĦͻȻЦ
ĦȻʧ֪Ҷӣ
ͯҲǴ㵷ǳʧүҵ
Ц˷ǳǫ飬ΪѪ֮ϵµһµڶĻҲ˸ϵһĦֱһ˵һɲǣұӦѪǳϣȻ֪Ķӡ
Ħŭȵ㻹򣿡
ҪҵȻ㡣
΢ЦңȷŤ˵ģ񣬷ĵ̣֤ɾˡһ˵۷磬ָյǸĦ
ĦĬһȳһյԶȥЦȥˣǸġ


1223 ©
ߵԶ߲ˣö룬ȡһЩҺˡĦͯҲӶɫӣĦͳͯ£ǾޱǾޱ˻齲
˲̫ԴǣԼ˵յ飬ЩͰͣأ˹
Ħ˵ɹУԼὫǾޱԭΣһǾޱԼķѣԻģɱķɱɹ
ԼȥѰ䣬֪ɽߣɹѧϰ׷ɱɥҲ֪١
ΪԼİҲˣңЩΨһ֧ԼȥѰᱨѩޣ
ﻳʱ㽡
Ħɫᣬǰŷɥɫħ簮еŮһ˶飬һҸһ𣬹Сӣҽ̵ǵжһЦſšʱҲ³ǻ񣬺ġʱΣεֻҿס
Ӷ˵̸ͯ˵ԼʱԼʶʱµ˼񵽣ͨ͸
Ҳûм飬˳־ͽ͵½磬͸ϡ
ڽɽ;У⵽׺ŵԵ
ɽ磬潭Ͼ˸ļһѽиˡ
Ļ֪࣬Ħֹͣ˵ͯ˵ԼЩȤ¡
ĦеɷͶڲϼԼҲûв
ãĦͻȻЦ߰ɣǸһ۳նᣬΪױ𣡡
ͯԥƬ̣ͷ˿Զ˵ĽϣҧҲ游һȥˣҪ򣡡
ĦԣɫһͻȻչЦȴҲȻᣬĻû˵Щȷɱ˵ģЩңᱻҵȾ޷̵ΪҵΪˡ
תȥ˻֣Ȼһʱʱ㣬ΪǸӾ棬ñɧš죬ûкúý̵㣬ұݺݵĽѵƨ
ͯĿԶȥֱʧתɵߣѾָ߰˰ˣֻǷδָ
ϿһۣЦ㸸֮ѾǰΪֻͬûзĸıѡ֮ٹãľָ֤ɾҲͲԶˣ磬Ҫ棬ĵĻָٶȲŻӿ졣
ͯͷ潭Ϸ
֮һʱ䣬ͯУĦ棬Ȼ罭˵ĦȻĺⲻѾǰǰƫ
ǰĦΪ˶˲ɱһһĴħͷħǱɱ˵ĵף
ڣĦͯϵӹϵĦеĸ֮жڲʧ
Ļʵ̫ۻ룬ѵ˿֤ɾĳ̶ȣֻǶ̫ʢ޷ĥ֤ԼĶ֪õ֤ɾ
ûнһ㻯Ħֻһ·ȥͯҲᱻ;Ϊһħͷ
ĦͬͯŽϣҲԼʶһ㣬ԼĶӸŽϵȷҪȸԼǰ;
УһԪʼ޾֮࣬һ߲ʷǰͼͼĹԸ˿еǿʷǰǿƬҲʼоͼʷǰǿߵĵƬУµʷǰ
ţеʷǰЩƣȴкܶĲ֮ͬ
ϸϸƬʱһ񣬷Ȥ֮Ͳ֮ĵţķǴңԶԶǷŵĿ໪ҲǵõԶŵ˷šѵԶţָʷǰ
ϧǣöƬеʷǰѾʧ߰˰ˣֻʣ֧ĵлѶϢƾѶϢҲ޷ʷǰݳ
öɳƬӺδģ
öƬȥ̱ʥĸʷǰ˾ЦöʷǰƬ̲صĴһʷǰʱɳʱ©˼˵©Զȹ٣㲻𣡡
ĻŭţЦϸظ̣Ȼ
ʥĸݺݵСӣ귽ˣſڱտ̣㲻ɳŵ©İ壡
ǸʥĸŷŹɳʱʱ֮ǰϧ©Ҳûܶȹǳ٣ЩɳǿߵĴ©ˣ©һͿþ⡣ʱʱҲ̽ɳʱżԴоЩһȻ޷ȹ٣©мΪǿĵط
æ̣ʥĸɳǿ߶ǿɮһǵĵʮǿͿֲǸеΪǵĵܹ©ܹɱǣҲ޷ǵĵ©㲻ᱻ˵Դˣ
΢˼໪ǴɳʱĴУɵһ֧ţѵ˵Ҳ޳©©Ļ໪Ҳһʮֿµ
©ˣѱɱǸ໪©ôɾ׼Ҳĵ
ʥĸöƬеĴٻȥеݼҲѾʧӦǻαʥҩ֮ıѾû˶ôǽƬң޲Լĵұ㽫©ڸ㡣
ɽˬ֣Ц
˵ʥĸԼо©ڸҲƬϸ֮Уڹĸĵɡ
ʥĸõ©ȫ棬ֻ©ĺһ֣ҲͬСɡ
ϸϸ֮£̾ʷǰɳǿڵ֮ϵȷŷǷ裬©ˣ
޳©Ҫңûпܣ
ͻȻһ£˲ò©ʥĸʵѣƿô꣬Ƿ̲صĲ
ʥĸЦõ취е첻
ϵͷ첻еĴʼûκջ񣬱ʥĸȻ۽ʶԶܹ취еĲ
򲻳
ʥĸ첻ǵ֮ϵĴôױܲģ
֮ϵĴ
˼ô˵첻⣬ֻһˣ
Ҳ⣿
ʥĸЦٸǼ꣬Ҳʲô
Ƶڲ첻⣬ôЩʲô
ʥĸЦҲпǴ㽫Լĵ첻С
ϾһæʵѣԽԼĵ첻У


1224 ת
취Ǳ޷еˣֻ취黯첻⣬쳣ǿҲǿԼеġ
ʥĸĵɳϸΧ·裬Ҫ취֮Уûʵ޷쵽
ϼæѣܷ񽫵첻֮У
첻⣬ΪҪҲе
밲˵ϴĦĦҲ˵ӦĵڵһС
ɼ첻ĵУȫڰࡢĦȴ˵ĵѡ
֮УҲǾ԰ȫжԸֶΣԴ͸
취֮УҲصķܹɱеĵ
˵취ǰҲȫ
Ψн첻УǰȫһЩȻҲ޷취⡣
뽫ڲУֻһֱڲ֪μС
ʥĸĿвƺҲûпܣϲ
ʥĸЦȲϰҵ˵ԴҸ㣬Ҳ޷е
ɽԴʼ֮أұȻͻƳɾʱұԽУ
ϳѽң
ʥĸĵͣǰЦҲǲԣʲôң
룬ҧвУ
ʥĸĵ߳ŭףײԿǣޣֲɫߣɫˣֻҪָͷӢǧٱӶܴŵʷǰǰ˵˫ޣֻϧ㻹浱ˣһԸӣƵġ
ϱײöͷһګګʥĸȻУôҪʲô
ʥĸĵԿصײһ£Ű֣ǸΪʵȻʱǱȲȫʢʱڣҵĻ٣
˿ЦѣֻҪ㲻Լ˭ɱ㣿ģĻֻС£ҴӦˣ
ʥĸҲ˿ʶһżΪµļзŴ
ϸϸ鿴ֻż֮ȷĪ⣬ֻҪԭ֤ȻԽ첻УɴϲЦʷǰʱڣʲôңгҲˣֻҪ֤ԺɨɾҲκҡ
ʷǰĳңȷʥĸĵдһ
϶پʥĸԭȷֵģٽʱǶ٣ҳĵûԼĵУ˶׷ʹҺüֶԿɣϹҺ⼫ԼĴĹԱߣҼм䡣ϼһڽħʱһһʮ֮á
Ƶѣ˶ȹһμҰˣζȹħʱļٵģ
ˡ
ʥĸУ˵һʱǿߣЩǼҲ޷׻ɵʱĵۺɣҲ޷ٳɽ硣
ͻȻһ£æʵôӽѣɺǵģ
ʥĸˣǰãҷֽñ˳뿪ʱϹѾ˽Լ֮УѾɽתˡ
Ѿתˣ
ͷ綷ʱϹ뿪תɽ磬Ǳʥĸ٣϶Ů˺֮ǣʥĸתǱȻŮ٣
Ϲǰɣ϶˶ʵ
ĻܴӼдϹǵǱת磬Ѿɽ˲Ĵˡָˡ
ʥĸĺܣȻԶ͵λԳװˡ

ͷ󣬱ʥĸĶʵһѺ֣
ڼٱʱκ˶٣в£ʥĸȵҲ֮С
Ȼ˵ûŮǶǲŵġ³һ
һĵһа֮˿϶뵽ɽ֮УʱĴɵϣɽĵ棡
ʥĸɽиҲǵ棬ĵ棬ĺаȣǸѧ·ĺӣһΣ
̾˿ͻȻܾЦܹתĵͬһʱˣҲʶʶתĵĲ࣡
־ã̫ϣ
ʥĸĴǴ֮ƿһʱĴɵûȫ͸ͬĵֻԸָֻĺа˵ΪˣΪһǱ˴
սܣЦһô֪Ҳǣ
ʥĸ˵ַüϸ֮УʷǰɳǿߵĵƬȻԽϵĲδѣ׼ԼĵָһЩĺаλתĵطǸɵ
ۺʧ֮ʲôħֶˡĸĵаɽ翴ԽԽң԰ˡ
Ҳоȣʥĸ˵ûתĵͬϵȷܳԽһΪתȻҪʷǰҪƿʱɵʱǿͿֲ֮Բ˵
ϼδû룬ͷǸĶ֣ʱδתޣǼҴ״̬Ȼ֮࣬ɼǿ֮
ҲһԪʼ汸ɵաʷǰһݼȻֻƬĴһҲΪֲ
ڲֻ֮ɽд󶯵Ⱥħ裬ȱסԼʵ˵
ɳʱ©©ɳʱǿ߿ԸٵķţԪ©©͵©ϵ޳֮ҲǼΪǿԪ͵©ȱսʱûа㾫ţҲᱻӰ죬Զıȫʢ״̬
ʥĸõĲȫҲƬĴҲԴǿķǰǰ
õ©ҲǰǱˡ
©ʱ䣬ɾͣϹ̺͵ϯӦ˻ûдйҲ
ĳ˰ɣ
ڴ˿̣еУϯӦ顢廨ǹ˼ڴĺģ˴ĿǰֻһޱӴǿʬڽģޱǿϢѹðΪҲ޷ʹ
ĵ૵ʷǰʱǿôǿƣѵǰɾҪ
ɾ
ϹЦɾһָͷǲˣһɣǸۺĴڣ
廨۾ˣܹߵĻ


1225 Ҽ
Щ˼һҲԱߣ϶˽ƣ塣
ҡͷδѾתðĻǾǲ֪ˡ
ϯӦͷǰۺһôµĲһҲΪˣǵʵȷ
´ʷǰҲ壬˵Ī̾Ϣѵֻ뱦ɽֶ飿
ϹЦֶܿ飿Ȼã˵ıﻹǲٵģһתȥˣҲ˵ߵΣ֮⣬Ƕƿ
廨۾ˣ˼˵
Ϲ̺ٺЦбͳͳգֻһ
æҪһûŮԼʷǰ˫޹
²ΪΣյıǵȴڵʶѾתôΣձѾʧƾЩ˵ʵмΣգвڴˣ˵صıѹν룬ȴܹġ
ǧ࣬СƿһƣҲΣգǿʷǰħֵĹ
Ѿӵ컯ʵԴ飬ۺٵأ塣
ʱʷǰħ֣ػԼĴĹԼıأԼ
Ҫñأס
ҪնͷĸӴ廨ǰһͷĸţ˸߲ҵ
ϯӦ˿ǰͷ׳ޱȣ֣ţǿпգܹ̤ɽĸţһͷð亹ֻ²̫ϲɣ
⵽شģ
廨緢ֵɲͷĸţ˫ޣˣ
˰֮ã㽫Ƭ˴룬Ѱ˲֪ĵرʷǰķԼһЩ崫ĹܾﻹҩȻʷǰʥҩҩҲΪˣҩнʷǰЩȻ
һҩһǿ԰εض˰ս죬ȡЩҩʱҲǴֽš
Щ׽˼ͷĸ׼˻ȥϡ˫ޡã廨ĵıʾΪӴǶǿֶҲҪŮ˫ޡ
˿Щֵһ亹
ϯӦüδѰ˫ݵķţֻĸҲûá
Ϲգգ۾ǺЦ֪ԱߣһҲһ룬һʷǰĽȥתһת˵ܹѰ˫֮
ֻˡ
뿪ƬϹ̵һԶԶ㿴ƬоȻҲһɣ
ѵҲתôͨĵʧ
ϯӦ顢ɫأɶڽ֮УȻʷǰѾת뿪˵أɽ֮У
֮ﰡ૵
Ѱ˰֮ãûҵ˫֮ʷǰĲƸѹ˲٣õʮ
ʮȻ򣬵ҲͬСɣʷǰЩػԼޣеĵط
ͨ󣬴ʥزѡ
ĥƴɱΪʵнǹڤˣҲɵ飬־ѪսĴѾﵽıԵֻҪȥĥһڼãǶ˱ȻԳɾ
ͨġ졢ػʡĵ۵ˣҲüĽ棬ҵѴﵽɴԲ硣
ǶǲɵĴڣɵпǧɵپҲ֤ıǮ
Ϲ̴ǽǱʥĸĽأȻҲǿյģһ²ͻɡ
ʥĸıûǰʢŮٱΪҪıﶼԼĵ֮У˺ʧ
ûãǴзأȻĲƸûҵ˫֮кǳء
廨ȥˣӴֻ¸ˡ
࣬ӴزˣһԷ׻
ϯӦ鰲οң԰˺ͺȥѯǬԪɾɾı£˵ѾѰİ취
̾Ϣûİ취ֻܵȴɽԴʼ֮ˡʱӴʦ֪ܷܲʣɵʵ
ӳأص򣬴ǿϣһ겻ϾȻɴԲ磬䵽ھ磡
廨˶һۣĵƸˡ
ȴ˿ûоĵľѯ⼸ľĦжʱȻЦѹĦǰѰҷԭ˵
ᵽ΢ԭǴġа֮ĹѹֻᵢôáϹȴҲȻܹǻŴ
Ϲ̸ɾǰҲȫˣʱҲûɾ顣
ϹɾȻܽƽƽɼϵȷǳˣܣ
ӣʲôͷɵۻɣ
ϱԼͷһͷһۣʮȷģôɵ𣿡
˵Ǵʮڿ̩ɽˣ
ĵֻɽԴʼ֮ؿ֤֮½һΣú;Ͻ紫½ǿߣҲԽɽ磬ݷչˣ
ͰࡢƵһֱڿЦΪ޷ͳݡҺ뿴һǼ½ǵӿɽʱһ飡
񼤵ӿɺ飬һʼ˶ΪûɽûκθţֱڣЩҲΪֻǽǬԪ磡
˶֪½磬ྭӪһʮ֮ã״һεӴ
ˡϽ紫½˷ֳ棬һ붼˼÷
ǹڤλ˹֮󣬱̱չأ׼磬ڵпٵۼھͼ£ͼ
ûãɽͻȻ𵴣ɹڣɺڶ𣬻춯ص󣬹ҫʮݣȻϢݵĺŮͻޣ޳ɾ
ԸݵϲҲ׷ӿλ½ɾأ˲ãɵ۹𹬸ɾ٣ŮŮԾܾԸԸںݡ
ɾȴҲûǿȥ
ֹʱ䣬Ҳҵ𵴣ɹҫһ
ֹһʱ䣬Ħħͷ߳ɾսܾˣɾߣӻ𹬡
ĦħͷΪҲǼأɱ𹬣˻С
ˣɽ䶯֪ɽֳһɾ
Ħɾ
ʱţɽԴʼ֮ؿ֮ԽԽһգϽʥĸĵϸһ£ʥĸĵͻȻԶԶϹ̵ıӰʱסˣͬһ㡣
첻µزµҼôܻţ


1226 Դʼ֮ؽ

΢΢һæѣʲôʱϹ̣
ʥĸдſ־壺ʱļ֮󡭡
ʱļ֮󣿡
ʧһٶǰˣôܣ
ʥĸʱļ֮ұĺаĴĹס޷ȥֻýʱұҵĽתһܱߵˡҵһμ
΢ЦҲпǳϹƵˣʲôܹӼдοʱļٹ󣬻ħʱʱļ١ȵȣ˵һѵеڶΣ
ҵڶμħʱļ֮ħʱҲģһ㶼û䡣
ʥĸҵĽתһܣߵˡμʱļ֮󣬾ɽոտٺ󲻾ãˣӣѲ
ëȻʱļ٣ħʱٵٵɵѾȥһٶʮ֮ãʲôܹ֮ļٻڣ
ʷǰĵѾУɵۺʱǱѹͷҲ¶Щƿ취ʷǰҲۺѹɽ֮ĥ
ѵϹѵɵۺҲûз֣
ѣûпϴˣ
Ϲ̿ȥֻߵɷ磬۰ü׷һ˵ӣȷǻʱϹգۼֱȵȥ͵ͷŮϴ衣
ϻ˻ԴͼϹǸ̬ԺĨȥѣܹʱĸˣô
ʥĸĵҲע⵽һĻګګѵϴˣ
ЦǲʲôˣֻҪΣǣкοԹǵģңˣǶж˭ֵܵ
⵹Ҳǡ
ʥĸĻ漴дͼıأ߸ɽ磬ɽأ
ô
Цѣǻȥỹδ顣
ʥĸΣҲֻˡһһҪۺɵ֤õҽϹʲôͷ
໥ϽԼɵޱĴʥĸҲģڽ˶ջ
ɳʱ©ֻҲһʱʱڣԪƺɱ䣬߲ν
Ԫ˵Դܴʼ޷ͻƣ©ȱľء
Ԫû𣬼㲻ȥɽԴʼ֮أҲûжԶˡ
̾˿˵䣬ʷǰͼɳ©ۺۻ룬ַ˺ɵ뽭ѩ˫ޣΪʵͻͽҲԽԽ
䣬ȻûֻԵȴԼǰĲֲһ飬
ͼеĸҲݳһЩ뵽Ԫʼ޾УǿԪʼ޾ɵʷǰɳ©ԼĲմԽԽ
ûԪ˵Դܴ£ĿǰĻۣٹǧ꣬ǿпٵ֤
һѳɶɽԴʼ֮رҪȥ
ûãɾۼһ̣½Դʼ֮صÿλɾɽݣҲԷ
漴ɾ׷ټµɣҲϯӦٻأǬԪɾҲ㡢԰˵ٻǬԪΪĴʢ׼
ɾҲټɽݵЩǣټЩȻԴʼ֮ؿ֮󣬻õıη֮¡
ÿݶԽԴʼ֮أɽգҪɾְæɽյĽϣֻдӽ²ܽԴʼ֮ء
ЩɾǵϽ£ȻҪһЩ档
Щ͵ҲɾߣΪԴʼ֮׼
ɽԴʼ֮ؼΪգֹвƸͻԵÿԴʼ֮ؿҲǼΪأ
칬У˼üһãϵһΣµޣݵط󣬵ֻ֪һν׼˭һǰȥ
Ͽѩѩҡҡͷ˴ޣƲȬҪһǿĴͬС£ݡ
ϹһϣĿŽϣ϶ӶҡͷЦ붫Ϲ˺ʦ㲻ڣ֣ƿܽԪˮܴ߷£ˡҲȥϹҲȥãȻǿĸͬУΨ֣ܵΡ
ЦΣ
ϵһâȻǸðƻҲԴʼ֮أͬУƱػ⵽˵ɱ
΢Цˣ
ϵһЩڽɽչˣɵͼȻԵΪʵٽһҺξ֮Уҵ˼˵Ǹðƻֻ֣Ͼ
ϹЦЦһ۵һѪɰͰ͵ɱңҲҪû£
칬еɶһۣԷеǡ
ʱȥϵһֱãԽԽصƣΪȻɴԲ磬ֱӵ䵽ɳڣ
ɼԪˣΪʵӰ쵽ж
ֻʣɳڵΪѴɽ磬ɽ֣ԣԭȤս䵽ɳڣֵûˡ
Ҳ۸򡣡Ż
Ҳ˷Ż˵ʱ˵ʱټ棬Ѿʱ̭ˡ
Щԣежţ潭ϲޣǽûиˣЩˣֱӺɨȥǣ
ѩЦЦ˽һۣ˲֪ϵƣΪ̫Ϊ䣬ȴ֪
һݵĸɾǰս£Ǹβܽ뽲£ɾǬԪɾŮﶼʦЩ飬ʦܣ֪ܷǳ֣
ϵָȫʢ״̬Ҳֻܴ򿪵գɽգҪգҪɾ
΢΢üǰȥɺĺݣŮæͻȻֻһһ֮
΢վЦĦɾԶӴδӭ£ˡˡ
ĦɾԪˮһ죬ҴǽҶ˳㽫ս£һ飡
Цݣӭ칬ɾ½Դʼ֮صδĦɾĦѾ֤ɾ˽յʵ


1227 մ
۳еĴħͷ٣ϵҲĦʵԭ֮ϣ˿֤ɾΪʵԶ
ĦɾԶɱˣֻڳȫ߶Ҳ޷ȫѹ
ȴΪ⣬Ц͵ˡ
˾ɲ֪ϺʱħͷϵˣҿƸ鲻ǳĦɾ˼Ƿ˽һ飿
ѵıϹϻ˵ˣĦĶӣĦ쿴ڷϣΪǷ˽һ飿
Ħ˵Ƣԣ֪ԼĶ˽϶󶯸λѰƴһ֮ˡ
ǲ²硣ȴ֪ڡش£Ħһܣܾˣϧ˽顣
Ħ˵һ飬˵ǽϻеĶٱɱ飬ŵͻ޳ɾ
һɵ㻯һɾ˵ȥֻҲûţΪɾĲʵ̫ˣɵ㻯ɾֱ޻̸֮
ƫƫˣȻ˵Եɺϣ㻯һɾ˲ĳɾͣ
ϵ˶񣬵ĦɾӦҲգ
ĦƳϵһۣһâΣҶµ¥һǰȥɽʼԴ֮أѰһԵǺˣ
ϵĶֱ֮ѯ
Цλ

Ħɾо䣬漴ָ糣Ȼô˵㱻ʷǰħֶȥĵλٺ٣ɽУˣֻ²õģ˱ùˡ
΢Ħɾ˵⻰ֻ²޵ķʸ϶֪һЩĻ
ô꣬еĵһˣۼ˼֮ͽ£˽⣬ֻ»ɾ֮ϣ
һЩ䣬ֻ
ĦɾȴԸ̸ֱӵɽԴʼ֮ؽǰգ
ͻȻл
һԪˮؾҶֻɽһѿһգڶգգ˵ʱ칬е˱оһɼǿѹ
գѹҲоԴϢ
䡪
ɽձĦɾѹһ˲·ѹѹ֨֨죬ɹǽõԪˮеȻ֮ۼ̻֮ͨҪǿ
ڣմѹ칬飡
ǽգֻѹǿʮ౶ֹ
ĦĿڽϺϵϣλԼǰ£Էǹȥ
ϵüʹͲ͵ˡԿԼܷ񿸵סյѹߵ¡
ϿһѪЦҵԣˣǿд߶
Ħ۵ɵùԲݺݵĶЦˣǿд߶
ɫģһѪЦǰ㿴ҶѪˣѾ˾ˡ
˾ķϡ
Ħһһҡһɴɳһɳӣұȥɣ
վںɳ֮ϣĦһɳӶʱ֮УŲ仯Хȥ
ϵϷ裬һգѹϸ¡
ĦͯҲǣתߣ֮߳
쵰ΪʵȻľͿ˾Ѫ͸ļһ
а֣ҲЩƭˣҾǿ㲻ˬһͷ㻹ҪԵġ
ͯԼĸףֻĦɾҺϹյЦݣвƣ˵Ҹ׸ңЦôҲһյӣǸ˭ѧģ
ɳɽмٴ󣬽վںɳϣֻػԼѹǹͻȻɢȥǿֲѹʱѹ£˷ӿ
Ħ쵰
ŭȣ˼һΣԺֱŷתԪʼӡɳ𵴡
Ψ᲻գ
δʩչĿͷʵ̫ڵкעĿǱ˷ƣǾͲˡ
ѹӿƺһѹü޷
յѹʵ̫ǿˣ˿̺ɳӲٱǹѹʱȫϣʹòƾԼֿ
Ħ򣬱ǰˣȻҲúҿֶӵЦ
վȸţѹӿȻжѣΪɴԲ䵽ɳڣȴʵǿ
֮ǿѾﵽĻĳ̶ȣкڵĻ
߶һԾΪܹɾĳ̶ȣ
Ħɾ֮ѯǷҪԼɵգҲ֪ʵǿѷԲʱԼؽ
ԽԽգѹҲԽԽ󣬽ϵĹѹÿԿ졣

΢ֻһ첻ɳһɡڼͷɡתһƬƬĻѹ¡
첻ڣڶþףڵȵطȻ½أ
վںɳ¿ȥͻȻ΢𣬿ԶԶһ½Ưɽˮ㣬½ɹȻзϢ

ɴӴ½Ͽշɹոս½Ĵ㣬ʱյѹ¿ȥֻ½һ͵ϡɵ۵ĵܡ
Ӧɵ۵ܱ飬ûǱյѹѹ顣ܣӦɵ۹еɾػ顣
ͻȻдһɹĲһæȥֻ½һͷȻſڣ½ݺҧȥ
Ĵߣôڵɴѵܹȵɾɣ
Ȼͷմ߻δҧ½ɵ۵ܹâţһȦȦɹӿմߵ档
մŭƣס½ͼ½飬ɵ۵ʼս棬޷óѡ
մΣֻ÷ſ½ͻȻͷմ߿ɴϵĽϣ۾һζһ̱ɴϿգſںݺҧ£
еɡͻȻ仯һ룬ֻ۵һ죬𵴣ͷմƤʹ˻𲻾
ͬʱ϶ʱֻյѹϮѹü飬̲ס۵˿Ѫ
ȴѪ
ͷմǵе飬ǿ󿰱ɾܹ֮д󣬲յѹ޷õ֮ϡ
˿ͷ߱ˣߣϾȻѹѪæֹסΣٴνϳ

ٴδ߶룬ͷȴ࣬һŤԶԶ㿪ٴγȻǴĽϵķٽɣ
ɴӻ֪Ҫòܵｲ£ȥĻұҪľˣ
ͷմ߳ɱҡһΣڴ߶һصľˣվںɴ֮ϣ̽һץסͷմߵߴ磡


1228 龪һ
ɽգһΡɽƯ֮Уеɽдǽ£ۺڴ˽
ɽ֮ϣѾɽǿߣҲһŸ߰˶һ
ûãϔͶҲԽ̤ɹ⣬Ͻ£ûнɾֶ֮ɹգƾԼʵգߵ
λĵͷһݡ
ŮѾ֤۾ࡢϔͶɾ֮µǿߣĴڣδ
ˣȻûнɾ֮ƾɵգ
ɢͬĻѹ£˶оһϢѹָУ
˼üһãʵȺ֮Ψʵǿ
ͻȻһЦҲδ֤ɾѡкֵ԰
ɫ΢ϔһ΢Цƺ˿Ϊ⡣
ֻֻ֮ĻӿϹһڻӸ𵴣յѹһ׳ӰͷӴΧƴ·ɣдһɹɼ֮
ʧɾ֮ӣսǸսˣһУ
˵ĻѪͳߣѷĦ
ȻûɾԼգʵ˵ãѵʵѷڰˣܰɣɣδ֤ôӵʵ
ǻԪӣɾķɾ֮ɾȻ˱ѹܹɵգ
ɾһԪûһ˵ȷ紫˵

𵴲ٵϣĻѹȥƵΪĴæ±á
ϔһСѣղǻǺ⣿֪Դʼ֮һ֤ɾɾɾ֮ұܹ
Цս죬ˣҸϔ̫ԼˡҵķҲȲϣԴʼ֮Уһ֪뷨״öô
ϔɫЩ̫ÿЦܺáҲʶʶֵĻԪӵкܡ
ͻȻһĵĴʬӸλ޵ܣλ̫ˣǸøóһ·ˡ
ϔɻܣȥĸСڳԣ
ֻһ㳵ӵʻµȴһλŮɣװƮ壬ƮͬӣӼͷƹƯ
λȴǭZhŮµĵӽ棬òʶĿ˼˱㲻Բλࡣ
ŮȴҲԼգȴǭZhŮɾ֮߱۳߱ǹϡܡ̣ÿһá
ŮӢ˻ϔǳЦϔǰ׹㣬֪ˡ
ϔЦЦвһ˵ֶŮ֤ɾ֮󣬻˵˵ƨɡ
ŮɿЦˣڣβԼԿƨɣҲϹͷ
ŮΪϔɻðͻȻԼдֻһ¥ʻҹ֣¥ɹʻͬʻƽĺϣڴͷ˹֣ظ裬һλṫߡ
ɾ֮ӣӵˣ˾
ɾɾһ˵ǽŮɶҲԴʼ֮ء
ɾɽ֣޶ӣ飬ź֮ҲѪΪ͵Ļӡ붫۵Ҳ̾ѣ

¥ڽϣŮͬ¥׿׿ЩòŮûǰעĿ
ҲԼԼ߶¥ɵգδɾ¥ȴɾɾ֮¥ֱ񾩣
ûҲ޷Ȼɵա
ͻȻ밢ɾİŮ밢ν࣬ȻϾĵӵɣԲɾµİɣ̫ɾµɣԸ¡
ЩںȻǵõԱɾɾ֮һգ£
˵ɫҲǽЩһΪȷѷɫǵһ磬ǵõɾµɾ֮㽫֮Ĳˣ˵ƾУ
ԭΪɽԴʼ֮ؿ˳˳ˮĵõԴʼ֮صĻԵ֤ɾڿֻ½һ
ЩɾȻûһ֮Ǻأ
ͻȻһƾ˵˻𵴶ϵöĤ죬ЩΪʵĴֱӱöĤѣ˫Ѫ
ʧǵеմߣͷ
ڵУմͷ߲ҽֻ°Ҳɣ
մȹڵȥ磬ж磬ʲôܽħִҽУ
ѵǰˣ԰ʵ˵ܹ쵽


³һЦ˸ϹȷЩ£Ȼڵʹմߣϧʱôûմߣֵܹǳ磿
Ӻͽ˵ɫҲڵдвѣһҪֿյѹһ߻ҪմִյĹｻ֣Ȼõɾɾ֮⻹顣
ҽմ߷·磬˺Ȼ
۴ǲǰͬСɣֻǵľУŮ
ӡ밢νǿĬĬͷڵشմߣʵȷֲ
մߵĲҽԽԽȻѾشֹƬ̣ͷߵĲҽʧȥңԶռţҲ˭մ߽֣Ҳ֪սΡ
˼ˣ˼
Ƭֻ̣ӰζʮδٵϣϢΰޱߣ
аװͬʲͬɵҲԲͬİ棬
ˣŮΰ룬ǰµİ˴ӣеɣ
δ¡ӡˣǴǰǿ飬ĳɾͱӵ˸
˼״˿ĵ¡໪ࡢޱʡȻ֣մ߻ɱ
ղǻΪһ˻ɱմأԭǰ֣ԸһմߣȴҲΪ塣
龪һ

¡˼ɫ죬ȴҲûзϣЦ˼밲ࡢϔͶ̸Ц
ȴڴʱһɴӴңңڽϣɴʧɫ԰ףĳڽ¡
ղմƴһȥ磬ʹòʹڵжսСʱŽͷ߻С
߾Ͳϸ֮С
ԭĵھŵ档
˵Ŀڽϣ¶֮ɫõ棬ɾĻ뽲£ȻܴӣǷˣ


1229 ޸
ŹƱȲİϵȷЩ̫ÿմһսԵЩǱϾɽĵգմ߽֣մߵյѹ֮жҲΪļ
û˵Ŀ⣬ǵۺ𽲵֮أﻹвĵڽµ𵴡
̽עȥöϸϸ򡣶մ߶սһ˲ٷҲҪһȡҺָΪ
ڱУΪ
ϣĿתڰϣ΢Цѣδ̫ˣȻ˳ӣѵ㲻¿ǬԪɾ
ɫģȻµ֣ͬΪĵ棬ĪҪͷɣ
¹Цҡͷˡǰͽгôͷ챳ƻ٣ǰҲǺ޲ýƤֻ״Ҳ֡
ĿڽϣϹŷ˼ƮͻȻЦ̾Ȼ³ĵҩЧ֪ʣ¼ɣ
֮ɫ̾ϢĵɵҩЧֻҲ޳˰ɣοϻһ첻⣬ǽԴʼ֮أֻ²֪жҪ֣·һ
ϣ˵ĿˢˢڽϣһĿȻ㵽ɽԴʼ֮أϽǵĵһĿ꣡
ϾԴʼ֮ҲΣգԲɥνȴӣԸȶԸɽԴʼ֮еΣ׶ˡ
ȤζĿŽϣϧڽϽֹ֣ɾĸԤȡʸ񡣷ҵ볢ζһûгԹ桭
һâ첻⡭
ŮҲд󶯣밢νࡢꡢҲǽĿڽϡ
ĵ޷Ƕģ첻ȴʵǶģ
밢νͻȻڣѣܽ첻СãСÿԱİΣ
ŮɿЦνӣõ첻⣬˵Ҫɱᱦأ
밢ν൭ȻˣĪǾǽӣ
ҶûȤ
ŮЦȤѣҲŮеĵһˡνʦ㣬㲻ҵĶ֣
밢νǳЦǲǶ֣Ҫһ֪ƾʦС죡
ŮɶӣƮɢȴɱڡ
ϴ˿д޵ĵԴӶš
ۺڴ˽ǵĴ֮ӡڴˣܹʱɵΪȻн棡
ۺڴ˽ܹǰĶͨˣɽɾǴڵĶǸĪĴĵ࣬˵Ī⣬ǰͰࡢϔȴڣҲǻɬޱȡ
ڽ˵ЩҲǻɬѶĵǼ޷⣡
ɵ۲ĵܹٸĵЩܽӴģɾεĵ
ܴ֮ɵΪõɵ飬ɵ̲ɵ۵ĴΪͬԴܴӽµĵеõô
֪䣬ֻԼɵ͸ͨ͸вɻϲԴʼ֮عر֮ұ㾭˵زӶɵ⣡
Ϊû֤ɣһֱɵΪһ෴óĴõɵ飬Ÿıʧ״
ڣڴɵ֮ʱԼԴɵ۵֣ɵ۴ֲԼĲ֮
죬һͷһѪգ
ʼڱĿ񣬶ԼӶһôļӣ˵ûУ
ϳţϢţȻ̤ǰһֲѹϹѹȥϽֹ֣Ըһֺ붯֣ƾҵƣұܽѹ
ͻȻ˾ʧ˺գ߹ˣ
˷׷׿ȥֻϷ٣糤ӵңͻȻϷһգһλϣһᣬǰƶȻͬ󺣰ѹȥ
ɲǼ䣬Ϲأ˶ӳɫ˶оְԵ׵ѹϹ
ѹȵ裬žѣˣȻһͷĻԪ۵һ죬ߵƵ漴Ԫӷײȥ
ϵײĻԪӶתȥҪΥأڽ϶ô
һջػԪӣĿϵϣԴʼ֮УһҪ̣
㲻ʸ񡣡
ϵĿ¶Ϲ⣬ϣϷƮɣĿԴ
ϵĿڹ¡ϣֻλѶԴӶ̸Цɰ̾һ֮⡣
ǰƽãʵҲһɢɳͿߣµðƻĸҲùʡ
ϵԽԽ࣬ɾµĺϯǬԪɾµͰ԰Ҳ
ףӦϵĴĴڡ
µطô˾ۼڴȴҲӵ
ͻȻ˾ѺԪˣ
ԣ䶯˶ſ۾վֻŮɺԪɺգ֮ϡ
ɻȻһһŮƮȻƮݣȻûжκηûнɾƾǶ˱ʵգ£
Ȼ֣ɿԿ˵ǿͲ֮
Ҫ֪˻ɣľ磬Ȼӵȵʵʵη
һλ׷ԲԵź룬ǺЦƺԪһӰ룬ϲ뽹ٲȻһˣ˵Ѿɵˣֻԧ첻أ
죡Ӵŭ۵ǳ
Ԫվһԣ¶Цݣ͵͵ǰ׷Ĵָ
Ϊ⣬ѵԪѻûе֣
ϿЦãˣƣعĦڭǵ˭ѣŮˣ
Ķɵֲ˭عɾ˭Ħڭ񣬲˭ӱŮֻ¶һˬ顣
عĦڭΪѰյ֣֪ûѰյ˭У
ѺԪҲ˽ϣ˶һۣɫЩΡӼҲǿŭ¶Ŀ˵Ů̧̬֣ڲĨһ£ȴвϣֻҪ˵㽫ˡ
ϴ쳣ͻȻЦ
ŭ欣ɵ˲֪ˡ
ԪǺø޸ǳλ׷п
ˣӹ


1230 ܹ
ʱӣģҼأܵһ޻Եһ׷󣬲ܲҲ̲סпߵдΪ
ǲɷϵǣӵɫȷԶ֮ϣһֶصʣŸ߹󣬺
ӼץȷȻĶȴһˡ
ҲûԼһӡϵʦɾǸıɡжֻ±ᱻɾ쳣䱦
ɾĵǲдεĵЧҲǷͬСɣɾģ
ֻӵԱʵ֮󣬲ŸҸıŮָжڴ֮ǰҪҳ˭͵컻յֶΣ͵˲յ
Ϊɺޣ֪ǵܣҲ֪ұŮӣǴȥһӢɥŪŪŪһĸ쵰߲յа
עĿϣü۴ˮ˵ᣬΪλӴ
϶ԴӶĿ򽲵ϵɨȥһһ۵ף˵ؾۼɽӹĺܲſüһãͬȺǡ
ĺаת֮壬֪ûУ
ȻǿߣмΪǿĴڣĺа뾡ɵɽԴʼ֮ѵ;˶ȻŹᣡֻǣǵתΪ˭˵˭
Ħɾ˼ĺа֮⣬ǿĴѾתɽ磬ЩڽɽĿģΪ˶ȡʱƿȨ
ЩˣҲԴʼ֮õĻᣡ
Դʼ֮Уɽеĵ棬ֻ»˲֪Ϲת֮壡ɽа˴취鱦ѹȹ̣ʵƮҡвɥʷǰϹ԰
ʷǰתͬʱޱǿ󣬱ʥĸ˵һҪǿ󣡡
Ŀӡ𡢽桢밢νɨһһѲˣĵ˭ǿҪһ֪
һɹɿֲϢͻȻӸߵд𵴼̧ͷȥֻɽյϿգȻһƬƬڣɹʣ쳣
ÿһۼɢͬɵζеʥ࣬еׯأеϣеĹӣеĴейеĶʣеͨ͸
ǡ񾩳ǣɳǣ
쿴Ƭɹ
֮ɳǣ
Ƭɹãɾ֮أ
ɳǣ֮ɳǣ
ǸӲӵĴĵط±ǬԪɳ˰ɣ

ɳǴӵи֣Բɾ֮أһԲĽһһԲЩתԲ֮һǧʱգһֻԲ⣬ͨ͸֮УΪ𺳣
񾩳ػؾɳŻأһǽжʮţе񾩷ΪҶ鱦ǳҫۣɳֲɫ֥֣֥֥ͬɵɵ֥ɢգ쳣
Ҳо﷽Բɳû񾩳ǰݳ޻ܱر֣ķ֣֦з裬أ޼ʣһԲʮɣǧʱգֱ
ɳǸһ֦Ҷգ޳·ƬƬҶɹ磬ɵڿգоƣǰĿӣѹ
óǹâ貣ͬͨ͸һ±鱦֮ϡ
֮⻹йΰ밢ǣΰ׳ۣ̺ɻݹĭZhǣŮйȻѰɽˮȻɳǣɣʱŲ̫ɳǡ
ءš񹬵ɳǣʥ֮
֮⣬սɾľɾӣռš
ȻнӲӴǬԪǣԵЩײࡣ
ɾ֮أӵиֳ嫣أ£ׯϣ಻ĵ˶Ϊ֮һ
˶֪ɾĶȻƻֺ׳ֻɵ۹𹬵һǣһ֣
Զư磬ԪԪ취ǲڵ
أǾסɾҲδȫ
񼤵ЦֻҪ޳ɾҲԽӵһƬԼɳǡ
ڵӵԼɳǣǾ飬ϵĳɾͺҫҵҲԽһ̽ۺµİأ
ҲеɾڵнɳǣŮ֤õ۾㲻ŮҪΪ£ǾܾһȻ⵽ѹոճΪɾδվȸţ۵ɵ۹𹬣ﲻ
ĦɾͨݣҲŶ룬Ը
ӦѾ˰ɣ
Ϸصɳ֮Уһɾ¶ΰΣ֮Уʥׯϣɾڣ¡¡£Դʼ֮ؿɽ統ˣֻ¿Զҵƽƽɾһ¡ϧĦŮѲ
ͻȻֻһЦλ֣ѾˣΪĳ˵Ϊһǲ¶ˡˣҪԴʼ֮أ
һɴӴգ˺¥뽲ϡ
밢ɾͻȻǺһЦ̽ץȥЦĦѼȻˣβ
¡
ɽվ𵴣밢Уɹŷգɵ֣ζݣ밢ɾɫ΢ȻĦɾһССײûռˡ
ͻȻĺɻӿɽ֮Уֻһգ¶׳һǣһϵĻĺĤ̥֮ϣĿգǺЦɽѣһҲɽĵߣԴʼ֮ؿûǵһݶҲͼ񣬽ɽԴʼ֮أ֪λΣ
һƬңɽǿ߱Ļ֮ѹü
񣡡
һɫأ˿ޱҧͳ֮һĴܹ񣡡
Ļͳ죬ն׵ĦѾ䡱ĦڭбǴܹ
дܹʵǿƿػǰ֮еİǼɾΪǿڣҲƿ鱦ԪӵĿֲڣ
ܹ̳˲յ˵ԪӣŴιɽ磬ɽ˼ɾҲ˲٣
ľްԣɾ֮ûĵ֣ɽɾ㹻࣬ɽͱɨƽ
֮еɾһɫΨɾ治ɫƺ²ؼǬԪɾ¶˷֮ɫȤζĶŻ´
ɾڣ΢Ц֣ܵɽ֮أǹ֮أĪҪԽ粻ɣ
ͷĦ֣ǻд춯صЦ𳹵գ㵷ҡλѣӿԴʼ֮أɽ飬ǳûɽ磬ֻҲҪ˵ɾҲҪ伸λ
ܹǺЦ񾩣ԪԪǿƣƿԪӣ˭ܹ赲ң
ɾ˴üͷͻȻڵ֣ܵҪɼ˽Դʼ֮أ


1231 ƨ
ܹĿɾȥɫ΢䣺ţѹȻǧİĽû뵽Ȼն֤ĳ̶ˡɽ磬Ҳûж֣£°
˵ܹ޴Ц˫оȻΪԼǰ·жֺ͵Ѷϲ
ֿЦȴ˿Ҳûиооܹϡ
ڵģ
ڵ·ϣΪԼܹԼƥеĶֶϲģ޴ЦǱģ
һ㣬ĵ裬ȻԶɾ֮ϣ
ܹĻһڣ񾩡ޡȻZhɽĹɾһɫȻ׷ɾȥ
ɾ漴ɫ糣Ļ
һҲ֪Ϣ𶯣ľη壬˼ǧİ꣬ȥԼ½棬Լƴ˿룬ѾԼһ˳ֻ˽ᣬ֤Խɾ
ɾ£֮еɾ˶в룬֣ڰʹӡ
ڳɾ֮ǰȻҪ˶֪ǻ³䲻⵽ѹѹ
Դвɾ磬Լû֮ݣ˵ҲҪ
ɾɫž޲Ȼǰ·дܵͬУο
ܹЦãڣҲܲһӡۺ벻յһ𿪱ɽ磬һҲǳĶ࣬ɽ磬ɳˣӦɽһ࣡
ɾЦһࣿɵۡ𡢲գ˿죬ˣܵĪǲ
ܹЦеǾ޵ԣһɳɽһˡ
ɾӦͻȻæ죬ûӦ
񾩵ɾɫ΢䣬Թɾ˴ɽԴʼ֮ؿе˶
ɡ˿̾ۼڽϣǱ֪˼ˣΪɲ繷ߣȴ֪ɽڶ귢չм
ڶ꣬Ҳɡٵ÷ָ
ɳһǾһٶ
ӵű̬ɼĹѾﵽĲΣĻֱ׷ɾ̬߸ǿɾ
һٶܽɱһգ
ɾüͷ֣Ҫôߣɽ磬ɽĹɾӵĿǰɾĹ񣬵ɳˡ
ĦЦҲգһУĹɲȻɽе࣬ҲжʮԣһҲӦʮŶԣ
ɾҡͷû֮ÿһ֮в֮Իɳˡ
ĦüܹЦȻˣǾԣɾĴɳˣһɳ˽Դʼ֮أ
ZhŮһֻ֣ܵɾҪɳˣ
Ϊǻˣ
ͻȻͬʱϵĹڣϢӿĦ˿ϢӲɣ
񳤵һģһĺӺһͷҷͬһɫֻǵ۾ڲͬһ˫ÿһֻ۾Ȼѩ׵ͫһͫʱʱΧתһ£תλã
һǳŽɫͫҲͫһֻ۾֮У
񱳺г¡
ͫͫԭ࣡
ɾȻۺ벻յ˷ΪǶɱ޹ڲյѣǶˣյڷ֮أǾȻҵ·
ͫ񱳺˫չһ£Цͬʯ֮ذֵܶ˰꣬أѰ˳ȥĵ·ⲻͻô
ɾһȻֵͫͫܶ˾Թ
ǬԪɾͻȻЦȻˣɳ˰ա
ͫͫ˵ϣ¶ɻ֮ɫһۣĪǱǵڵۺǸеĵ׻ôȻ֤ɾˣ
Ҳ֤ɾɼɽɾǣ
ܹ̽һֻƣֻվŰ񣬺ȻĴڣֻһ񣬶ʱƻ̽ɽա
վ𵴣ͬĪķ籩ХɽգڽϵҲ쫷˳ȥ
֮дһߣһַֻֻ׷״Щֺ׳۵ɳܹ֮̽Ĵֺݺȥ
ֻɾǬԪɾûжɾһ£Ҳûг֡
ڴʱͻȻֻ쫷綸ȻƽϢƽ˾ܹ֣ᷭڽϡ
е밢Բɾ˼״æջظԵķԭΪܹǴ㽫ϵͳͳɱȫȴûϵܹȻ˷Ҳֻջط
ջطһ˲䣬ͻȻֵָֻֻһִָޱȵĵࣣԲɾ⵽ƾȻһָƿһ󶴣ҷɣ
࣡
촫밢ᡢZh̫桢ɾܴѪ
գָӰɣȻϾɾɾҲûüջƣ˿̷ֱǸջأʱ⵽һƸָ֮Ѫ죡
֮УһŭȴɾȻһˣɷ׷״ŭ֣
ܹЦջƣЦλҳ֣ѵ㲻һô
ͫͫͬλѣɽһ򽲾ˣĪҪ˲ˣ
ȻϾɾɫ΢Ը¡
ܹһ۰
ɾһղǳֻ֣Ҳĵ
ܹɫȻȵɽԴʼ֮أԵΣҪĵһ£ɱѻǣյ˵ĴиȡǵһҪ񣡡
ǣ
ϣĹ빪һ߳ɨˣλվһϣ
һĿˢˢڽϣϿѪվ΢Цĳڴˡ
ˡɫĮ
ͻȻЦ𣺡ĵѣҵǵҸԣ
ʹҲˣ
ôĿȻɽ浱ɽǿ߶ô
ЦһδԹ񣬵Դʼ֮أҪԼ񿪿磡
˵úã
̾ЦɽˣϵıȻɽı۲յ˵Ĵл첻⣬ɽ֮ȻҪɽֲ֣֣֮
Цҵĺ
дɱ˭ɱ죬ֻҪ첻⣡
һſЦɷҶĵȤȻɱ˰ôõھĵȴҲ
ǰɫ䣬ɽһһһͻȻһҪɱҲҪ
ϣһǿɱȼ໥սأκһ˿졣
ͻȻ𣬽ϾҿԣһѪӿ̧ĨȥǵѪ
ɱң
Ŀ⻺ɨЦĳһ߳壬ݣգ˽ҵǳ⣬ʺҾ⵽شֻʣɵΪɵʵҲǶҪˣǡ
ƨȿȿȡ
־ҿԣϯӦһǵ˵ˣѪˡ


1232 Դʼ֮ؿ
ϣձޱѹ֣ԻĹ񣬸ɾ³͵ǿߣĿ׷ڽϡ
ƨ
⻰Ϊ³ǶЩ߸ϵĴ˵ԵΪ̶ƫƫ˵ˣǣǡ
ϣǿ߶Ŀ¶ɱ⣬ɱ⼸۳ʵʡ
ȻЦʲôܿˡ־Ͷ֣û־͵ۣ
ɵСӰ
ĥߺ̫ˣ̫Ƿˣϧڽ²֣ܶᱻɾȥ
ӱҧ촽ŭ̫ɺˣ͸ɵ
ЦҶ֣û֡
ӼѪŭңһҪɵ

ȺɢûһӴ˴ŭЩߣﶯ֣ȻɾǲǣŲǵĵҪɽԴʼ֮ػ
ĿЦ죬ıּˣϲɺء
ЦеĪҲɵھ棿
̾ϢͬΪ棬ԭӦ֣㱳Ҳòףʹɱ㡣ֻǣδܻҳֵһ̣ɱʵ̫ˡ
໪ɫ汾Ӧ໥֣ɱֻ˳ЦǺȺֻ֮ΣȺݹ֣Դʼ֮أ֮ҲһԹҪ˽ᣡֻҪܻһȥ㡣
ϧʱɡ
̾˿Ĺˡ
ϯӦ顢¶ɫδԴʼ֮رѾôǿҪԸϣԴʼֻ֮֮ӭӽϵģһ֮֡
ЩǿߣϯӦ顢졢԰㣬ټϵ硢¥һϣҲԶǶ֣
ľսӴ˵һɡ
ʶʦģ̫ƽǴģһսɽ֮У˵СңԱ½֮˵İ
ɫֻʣɵΪʵ
˭˵ֻʣɵΪʵȻЦ
ۣŭԼ˵ġˣԼ˵ģ⻵ߣ
Ȼɽ˶ڴԣֻʣ²ɵΪʵȴ֪仰Դͷ׳ȴ֪ʵ仰ǴӽԼдģ
Ϊȴĵ䵽ɳˣƿ϶Ǽذɣ
ϵͷ̾˿ҵǼأֻʣ߳ɵʵ
漸ҪСץʹŹһ٣ͻȻ뵽ʣ߳ʵԼԶֻ֣ա
ԣǬԪɾĺɵֻɵƣָĳʵλָɵʵ
ֱĿϣ˵Լɻ󣺡ѵ˵ӵʷǰ˫֮Ҳԣû廨ϹǴĸǻʱ꣬ʱ˫Ѿ񻯡ţŮ˫޵ĶԲԣ֮Ѿ˫ѹסƶԲԣ
Ȼ򣺡еŮֻһǶǸСꡭ
ʦ
Ŀ⾼ס
˵߳ŭµʹһڣȴڴʱֻһҵ𶯴Ӹ߲εɽд
𶯸Զд֮ɾ˿Ҳɼһͷɽߵпȥ
ɽߵգڰգɾҲ޷롣
ɽղŽºһЩصĴ½̲ڰյʲôҲ֪
дţɽĵڰвŵۺռ취оıأ
ھգԴʼ֮أ
Դʼ֮ؿɹԴʼ֮Ͷһ˲䣬ǱԽ۲쵽ڰյľ󣬿ڰеױۺʲô
¡
ӵھдңһ˲䣬ɽǧʱնɾҵ𶯲ǧʱվ𵴣ɽʮҲԺ¡죬ֻɽɵ𶯴УСɽСɺмɵһ˲佫ɽ
¡
ھٴ𶯣һθңֻһձɵ
ɽջ谵˿ɵھմ𶯵ȼȻЩϵվڽϿȥֻɽĵһգڶգգһֱգͳͳͨ͸磬Щյɵҫ̺죬˶ʣ
վڽϿȥ·ɽ嫵ؽɽӺ󺣣Ϥ۵ףһҲûаܿԣ
쿴һоȻô飡˾
ֻɽĵһգ׻׺׺Χɽһ޴Ĥ̥׺֮ϣ׺֮׺֮Ϸɣ˷ˣ֮࣬ɽ޻Ҫö࣡
вмΪǿޣѷĴڣ
ɽڶ֮Уһؾ֧ЩؾĺȻһǿķڲϼȡһ׺ܣ
ЩӦǵۺ׺Щʹ죡
˿Щͳͳھյ𶯼嫵ܱԿɵӷ֮ɽ֮У
ҲԭмɾҲֵؾֳǧɽǧɽƯÿһɽɽʥɽҪʥ
Ưɳأӿֳʮ
ֻһºʮ½ܿձ˷ڵеʮ½ײϣһ˶Բ̣¡¡תķĴӴԲбŷ
ڵյϤɾҲ̽һ飬˿ıĿϤǰƵϲ׳ֺ
¡
һ𶯴ɽĵڰս޴ӰУһ𶯣ڰԽԽЩӰҲ
ֻڵڰһڿھ޴ĺڹ׾ƯڵڰУͷƤ飡
ۺЩڹ׷ڵڰգеʲô
ৡ
ɽ˲ϤɵͬȵĻɷڣͻȻ·ɽȥһɵԭݵĽ֮У
ϵݾ𵴣ͷƤ飬ɽʮɵϰյɵɱؾȵ֮صɵ֮һеһط֮ⷬ󣬱˵ɾǳɾĴҲᱻɱ
ĿȥɽɵĵطԶһƬϵԭʼɭ֣в΢ѵѹһͷʷǰͷ
¡¡
ھһһ𶯣ɽƬԭʼɭֺ£ڴʱھһɹ⽥ڰգգͶڽϡ
һɾȻȵԴʼ֮ѿɹзУûԵ
һӰʱ𣬷׷˳ɹϷȥ
Ҳɹ֮Уĵ͵ǲ֪ûע⵽ȥ̽һɵ֮أ


1233 һ
У񾩡밢ɾɽһգͻȻȻϾпɽÿһգܣԴʼ֮ڵھգеһӾˣϧ޷롣
̫ɾ̾˿ֻƾ֣֮ȥ̽ھաǰ˲գҲǱǾȻҲܵõеκα
λɾĬɽǰ߲գǶ̽Ҳ౦׺еޣؾеķһ򣬿ϧǣɵۺزãɾҲ޷κα
ɾɽΪǿĴڣҲ޷ƿۺĲãЩ̲صıŪ֡
ֻһеıȴ޷ȡߡ
ǬԪɾЦλѣۺЩãӦΪ˽ɽ糹׿ٳƬ˽ЩԵˣǲԵˡԵ˳֣ЩԼӶͳһǿĴڣ֧ɽ磡
ɾͷЩ͵ǿʱɽ磬ֻ±ɾҲ޷ͳɽ硣ʱɾǾ
Եˣ
ɾоǬԪʦ֣ʦ֣֪Ϊʲô˲Եˣ
ǬԪɾЦۺĲã֪
ɾĿŴӵھдµɹ⣬ƵνԴʼ֮صģԴʼ֮صԵˣõձģǶӦԵˡ
λʦֺû˵һ
ɾȻĿݵƬԭʼɭУֻŵھյ𶯣ɽϤڲϺ
ƬԭʼɭѾΪƽأһ޴Ķڣɾ΢ЦھյɽΣλʦ֣ǰȥ̽һ̽Σ
һɾ⶯׷ЦҪ̽һ̽
ɾһ٣ݣѾеĵˡɾԸմȾûһǰģǷֵѩϹ̼񣬵첻ڣǱǴ˼ˣ㣬ǿˣʿɷɽ֮֮鿴
ѩϹ̶һۣѩЦֿˡ֣ΪҪ̽һҪԵƬ̣ⷬƽϢ֮ٽҲ١
ɾ΢ԼǡǾ͵ȵƽϢ֮ٽȥ
ѩЦִһ룬˵ÿҲõһֻԵ
ɾͷ
˼ǣ˿ɽ֮Ƭԭʼɭ֣ǺεȵĸͰԵ˵ѹĶޱȣҪɽ֮ܽڱֻΣءɽ֮ٺ˵Ķ㲻Ҳû˶в
ϹЦҲǼΪɾʹˣΨǰ˵ľѾﵽߵľ磬մ֪
˵ţͻȻǿھ޴Ķд춯صľ죬ֻһɹӶзɳգۼʧ
ţЩɹ֮ѪӰ£콵Ѫ꣬ѪȻɾ֮Ѫ̲ݵϣֻЩľݱѪ꽽£ʱ賤һ껨ľȻҩ꣬Щ޳㱻ѪܹҲһɳΪޣʵͻͽ
ϹĿЩɾˣƼأ
ɾͷѩʩ񣬵лˡ
ֿ
ѩ񣬵֣ӴɽԴʼ֮أ㿴Σ
ɾɫȻԴʼ֮֮࣬л䣬лǸˣͻֻǣԴʼ֮еĲͻҲйҲʷǰĴڣԤ⡣
ʷǰĴҲԴʼ֮ˣ
ѩҲæɾȻѾʷǰڣΪβǣ

ɾƵǼȻѾת뵽ɽ֮УǾɽ֮ˣֺα
ɽԴʼ֮·ɹ֮УһӰϷȥͼԴʼ֮أɹеѹԽԽǿѹΪѹԽߣѹԽǿΪ̫ͣѹȴ޷
ΪǿࡢϔƺԪ⵽ѹ󣬷ֻһһʵǡ
ɡٶȷǸ죬ɣٶԶˣӡ桢˸죬ΪǿٶԶˣɹЦλĳҪһԴʼ֮ˡ
δ䣬ͻȻֻӰ߾ȴӺԪɶˣ˫ĿԲŭһӿٶȣ˵ٶʼձһ
ȴڴʱһԽߵǰŭŭۿȥȴһɣʶ
˺ܿӺԪɲгԽ˵ƣ
ȻһԽ޴ܴ
̶Ƭʱ䣬ԽԸ޵У˿̱üץ
һӰλƵĳԽǽϣһһ߿ԣﻹ૵ֻʣΪʵֻ׷ǣҪˡ
ѹüѪƴȴʼ޷׷ϽϣֻϻλƵʧǰɹ֮УӰ
ⲡôܳңˣֻʣɳڵľ磬ǿȴɴԲ磬Բߵ֮죡
뵽ʱĵղųҵЩˣһҲͬԭΪȲңԲܵҵǰ棡
ǰУɹеѹ˵ͬһ㣬ֱɳͥŲѾԽ˻ļޣһȫµľ磬ɹеѹҪΪѹȲʮǿ
ûãϱӺԪɣֻȴߵӰ֮ϡ
⼸ˣĪǾ˽еǼתʷǰ
Ȼ⼸˵ȷǿٶȾȻ֮죬ọ̈̄׷ǡ
֮ϵĳɾܹͣԽңʷǰתҲɣ
ͻȻһɿֲܱϮɱӳ֡
ϹһЦȻǰȥӵĹﳤȥЦλѣ˭Ůˣ
ⷬ˾֮㽫ѺԪ˦Ӱ٣
ѺԪֻܿһӰֱ죬űҲϵټɺȻʧôǿ󣿡
ǰߵӰȻҲڹĵеΪ̣ͼԽ˵һԴʼ֮ء
λѣ̾ǰͬһδܽ棬ź£
һλüĿ΢Цһ˽Ŀܣһ
һ˹ЦɷãɵʱûܹǲȴҲįҺмλ飬һټį
һλŮ̾ʮįһˡ
һλ۵üͷһ
˹Цͬһ

һΰľͻȻм˹ȥŲ񱼣תĵ˦Ӱ٣
˵ıϡ


1234 ɵϼ
׷
˶ʱæọֻ̈̄ɹⲻϴ䣬ѹԽԽأתĵҲǰǰ⣬Ų׷ãʼղ˵Ӱ
ôôֲλ۵ʧ
ҲǴüͷǵһʱĴ֮һʱܹﵽε˶Ƿëǣ֮٣
ǴﵽµȻûĸǵȱ̬Ҳ
ټϵǴԴǬٳǶԵѾﵽ£ǰ޵·ߣǵļԦ£ܱӵ쾡£ԼٶҲ£
ȻǵΪûдﵽܸߵĲΣܹܳٶϳԽǵΣ
ȻղǸȥľˣȴƫƫ˦Ӱ٣޷ԼһĻܴ
ѵǾʱĵתˣ
һλŮ૵תѣﵽȲΡ
˿ЦǾĻΪǣΪûзԶãۺʵǳԽǡ
ܿ죬˱ɹ⣬ڽɽԴʼ֮أֻߵӰ̷ֿվһɽۣ֮˫ֶ
˾þòֻתĵɵ⻷֮УĿȻҪԼݣԼδﵽԱĳ̶ʱ֪Լʷǰת
Ƭ̣ǻ۵˿дϵЦλѽһʮеԸ
Ůͳľ޵Уڽ֮У֪λңȴܽӡ֤ϧֻ̾ǽȴ֣ܽ̾
̾ϢĿǰǻ̫ˣʱֻһźǾ鷢Լԣֻܷᡣ
һλŮ࣬ǻµϵۣ֮ɵʱδǻ۷̬ʱһ
ʱһ
໥֣ӰȻƮ𣬸ͬķȥʧ
ڴʱѾƬ޼ʵɽ֮Уֻ˵صԽԽŨɽïܣҩľһ·Ѿɼ˲ϡޱȵҩȡһҺ
Ȼعƶ֮أ˵ҺʮϡһףȡҺ㹻ݼճöȣ
쳣գȻǱǱԱ߶쳣ǿػЩ֮ж˲ǿߣиΪǿĴڣ
ϱһͷֲޣβͷϰɽϣͷ­˫ֱɽͷͷ­ɽͷϵһȪ
ͷ޵ʵǿɲ⣬ֲأ
ػǵȪŵɽȻǱɣɵȪ
վԶʱֻȪǻȻŮһͬǻ
Ҫ仨
ϸ֮УʥĸŽϵ˫䲢һıǻɼ仨ѷڱŮǶ䣬һҵһ֮ұһٳΪɾ죬Ҫ仨
ͷһϢʱͷֲԴתͷŤʱգֲޱȣĿ֮һжᣡ
̺ˣֻرʱ佫Բ⣬Щ㽫ڱ֮У
̫ǿˣȰȴڶҪǿԴʼ֮ô׺ޣ
£ͷͷȻڿǻû׷Լѣ
ǱŮڣӦÿԵõⳡԵϧѾ޳ɾ
̾һڱŮĻԵȡͷϮɱ
ӵгʵܹɵͷڽϿ˴νԴʼ֮صˣûʵ
Ҫ仨
ʥĸĵϸռбıвϰοѣֻԴʼ֮صΧΧĶֵС֣ôҲ˺öԴʼ֮Ŀ϶иõıһѰһ߱仨õ㣡
ʥĸǴ򲻹ͷߣŪң
ɫô᣿ǲѰһ߷ϲ㺦ˡҪѰȻѰһʮȫʮõһ޳ɵ
Ǵ򲻹ͷߣҪҽڣ
꣬ǰһͷһػһɵϼ⣬ȥ
򲻹ͷߣʥĸ
ϲһףμҲͷȥͷսǰһƬɽ֮Уһɵϼ𣬽ڱ仯ɹ֮չֳ̨ͤ¥󹬵ڵ
ɵϼе󣬺ǵеĵԴʼ֮أôıǽϼ֮Уֻ±Խҵʵ벽ľˣȻĿٵ֤Ȼף
ػɵϼһͷ˫ޣ˫Ŀͬ⣬Ŀ֮˫֮
һͷܹɺȴޣʵҲǿޱȣ
ɵϼ޷ҵƣҪѰɽԴֻɽԴȬһ޳ɵϼȡ֮󣬿Խˣ벽ľأ
ˣ
һͷȥ𶯣ʱͷޣŤͷ

·֮û
ˣˣˣ
϶׺ȥͷ޲ɴŭ˫һ񣬺Х˫ֻɳһӲӵɽն£
壡
ϱȣһͻȻޱΰֻɽնϣƤ֮Уζɽ׷£Ȼû̴ܴƤ
ͷͷ­һΣӷ賤ԴԽԽͬһɽſ죬£
֣̽һסĲӣһֻͷԴһģֻ¡һͷޱһɢӴͻȻСһöƵء
ǣ
Ȼƣֻϻһͷݷ·ɵģʧͷ޲ޣûģ֣ղҲɵ˼ͷޣΪûгǡܹ߶ǿԽͷֳҵǲ
۾ˣǾۼʮŰʮͷǿޣ˵ʷǰת֮壬ҲͳͳƵݺݵ
Ŵ߶ʼûж
ֻ˲մ飬ûԤϵǰ㻯ޡ
ѣδ߶ֻýϸ̱ʥĸ
ʥĸ鿴һЦǵһö޷ƴ뷨Ҳ±ޡ֮öŷǽĳؾĹؼ
޷
ЩʧĵڣЩӦöѾϵھգԴʼ֮˰ɣ


1235 ǾӢ
תԴʼ֮أûӺԪŸֹƬ̣ӡ𡢽˸֮ǰΪǿĴڡ
ѰҽϣѰ䣬Ҫĵղյ˵ĴУ첻⡣
ڣɸһս
Դʼ֮УڰʱѾȥˣԴʼ֮Уҽ̭ȺϹͳͳնɱ֣
ǰȥĽ֪֮ҰΣҲΪǿĴڣСǣֻ·һֵطҰ˴޵УλѣʹɢգѰҳɾɾĻԵ¸ؾټ
ޱͷֻԴʼ֮ص֮أԴʼ֮أΨͨˣܽԴʼ֮أϻԵ
Դʼ֮Ȼ˽⣬һ֪
ǲǵһνԴʼ֮أһΰҲջ񼫴
ԼΨһ˵صĵӵȪѾҵ洫ﵽɴԲ磬Ȫ飬񣬽ĳɾͲѷҡҽѩô꣬ȴıǽգԴʣΣԴʼ֮أҪҵͷ
Ȫǡ
ҲԼµŮӵ磬ɽԴʼ֮ؿһԵ֮սսԵȱһɡһսΪʦ㣬ҪԼȥȥƴȥᣬȥս
ޱҲԷԸµӣµĵе飬˴ǸǴΪ͵Ĵڣÿ˶νǾɾޣѷӡˣ
Ҫ֤ԼЩϵɾ࿹ԼĵӣҲǿɾ࿹ǿߣ
ӡЩ˱ϾǲмʸģΨԪͰ˴ˡ
ӰһҪǵնɱޣԽǿԽã
ҹţЩػıɵ۹Ҳеıǵ벻յ˵챦Щ챦ǿٵЩ챦ΪЩǻϵ򣡡
꣬Щ쳣ǿޱһöһԴʼ֮ص
ƣԽ࣬ջԽ󣬽Դʼ֮ʱŻõõı

ȥЦҪԴʼ֮أҪ֤ǵʵӰǱ㽻ˣҪҶҪǵá
棬ˣ
ĵӣҲˣ
ЦϴʱʵãδܶҵĻԵٴ˵أؽûԵ޳ɾ
ԪϔҲǶ·ࡢϔͶԲ˵ͳϔͶƸݵİԪɢйϵĵһˣҲǰʵǿᣡ
⼸ҲǵһνԴʼ֮أԴʼ֮Ȼأܹȫ̽Ҳ֪һЩΪ֪ܣռݺܴơ
СԴʼ֮ѰʱڣͷޣصıＫΪˣ಻ͬͬɵϼ⣬ڲصеһɵͬҲͬɵһδ˿ɵһֵ·
ɵԳΪɵͷ֤ҲԲڻ£
ֻǲһ㽫ЩղԼ׼ȥ
ޱǼϽ磬ȱǣЩ˵ΪҪ
ɽ֮䣬´ʵգ˫ͷߵĿֲѾͷ֮࣡
ɾֲޣͨ޷ɳȳ̶ȣЩӦǵ߲յϾһöıȴԵ֮ˣ
ǻԵ˱ǱŮȡ±룬ΨбŮ֮ʤ˫ͷߡ
Դʼ֮عȻǱЩ쳣ǿ޿صıҵõĸʤһ֤ɾĻԵϧҵĻԵǿгֻ»⵽ЩΪҵĹ
ϰ̾һԴʼ֮رضǻԵܹǿжȡĶĻԵɾĻԵûʵ
ȡ̫ıǲ֪˽Ųܹоǿڽӽ٣
ףǡ
ͻȻ΢΢һǰɽֻɽɹ쳣費Իͣɹһľһ֦йҶ߸֦Ϲ߿ɫͬĹʵɵ
һöʵˮɣˮ͸һöһһ䣬Ծһöƹӣһö׹ѩһöʵľһöڹںͬ飬һöʵɫ
öʵвͬ·ǵһ㡣
ѵɻԵ
ϿһۣȻöʵΪ죬ȴģƵȥͻȻʥĸĵ𶯣ʧǾӢ죬Ͳյ˾ȻռǾӢɻԵϻ쵰̫ݳ˰ɣѰѰһǾУǾȻһó߼
ǾӢ
΢æͣ½ŲѣǾӢʲô
ʥĸ˵ɻԵ˵ȴ͵
ҡͷЦǴ۽ĹʵɵȡǾӢѵã˵Ҳá
ʥĸЦ۽ΪѰĵҸоʲôǵɾʱڣоԼأͻơĵɾͣĵ޷ɣ޷һǾӢȴе޷
΢ԪΪԪ񣬶ԪıԣԵı꣬Ϊǣ
Ǳƣ޷ɾڹеľ޷ͻƣ
ʥĸ˼ϵǾӢȻɵԼ
ǾӢȻɻԵӰ켫Ӱ쵽ɾĲΣ֪Ǻεȹ˰ɣ
ʥĸʱǾӢܣɼǶ֪ǾӢʵ̫Ѱҵˣң޳ɵʱҲûѰһǾӢֻѰұľǰ֮òŽȥɾûжǾӢ뻹Ҫ꾫ӢŪ֣Ҳûƣ꾫ӢѰˣҡ
̾˿Ѿ޳˵ǾӢ˵ûˣǣеˡʲô
ɽȥЦȻǽǾӢŪ֣
õҲûãѾ˵
ǾնΪ
ʥĸʧˣնΪвң㲻Ҳ䵽˵ľ磬ɣն֮أ
ǵ䵽˾磬ǻʵ
ϹЦҲˣ񣡡
ʥĸ૵ˣķˡ


1236 ս޵
ʥĸ֪ڽѾģǰʱ㽫칬ؾһؾ磬һ칬˾ĺڣ˾Ҳһ磬ֻһͥ
һͥ˾İͥϹһҸǿ
ɽ翪δй飬ڽȴѾ
ңҲû֤ɣûаѰĵ·޳ɢȻ޳ɣֱ޳ɵɾɣ
ڣҪնޣڱʥĸʷǰֱȴ
ϵɽӽǹʵδػǹʵޣƣͻȻֻһֻһͷ˻£
ͷʵθΪǾӢϾɢ۵ıͲյ˲¹ǿ顣
ǿᣬô˵صɢɸܻػޣȡ߱
Ͳյ˻ԵΪ˻ɱǡԣͷʵôڷ
ɫ΢䣬ͷɽϢڷǣ̼㻯ɼޣٹһ˲Ȼգ۹ͷʵﵽ޽ͬĲΣɺ
ҲɢɣͲյµǾӢҵĻԵͷʵҲ֮仯赲ȡǾӢ
лȻҪȡӦıҪӦľΪҲǵͲյ˵ĻԵԵ֮ˣ⵽ԵĴ
Ѿ˵ǹʵԵʵǣǹʵԵ֣֮֮
˻;Уͷʵڲףգۼ㳬ԽɺǿֱưȲεǿߣ
ۡ
ͷֳһ룬͵𶯣ͷţͷ첻ܴ߶Ӵͷµ
ͬʱϴԣ˫ֱסһᣬµɽһζʯ׷ɣɽ𣬵ȴ˿
ҲţҵĻԵұ޷ߣҿеģҵĻԵ
壡
ǣ֮Ȼ̧ز£¡ɽ飬ʱûɽػ뱩¶ڿ֮У
գ
ɢȥ֮ǹʵϸ֮УڴʱͷܿĺʵȻѾﵽļ̽צץ
ϵϣ΢ֻ뻯ⳤӣеͷ񣬳צֻһͷצˢȥʮĶԲƬ
ƺһĺˣͷʵǿ֮УѾԶⳤӴݵϣ㽫Щܲס
Ԫʼ޾ǿﵽĲΣһԽˣ
Хſһ£ֻɹ٣ȴڴʱⳤӻһѴɡٲɹ⵲ס
ббϿ˻ֻצ̽£ץɡıԵȥѴɡƿȻ£ϵͷ­ȥ
ͻȻɡȻһ䣬һ˴ǹϵֳǹµ๣ǣ
壡
ΰȫٿ鼡⣬ǧһ𶯣ĽͬƤҴܣǹһ͵һĸ
£һͷ­Ǿ֮Ҳ޷סϵԿĴƿԿǣ

ſڣɹ٣Ҫɻң
𡪡
ſǹ񸹲˫Ȼǰȥɹٲʱƫ󣬽ƿɽֻ
ϴ𣬴ǹͷ̣˫˫絶նȥɲǼ䵶꣬նñˣѪⷭɣܿѪ죬ͬһѪˣ
ŭ𣬿񱩣ɷǹס񱼣
䣡
ײһɽ֮ϣɽ̱񱩵ΰײһ󶴣
䣡
һһײһɽ֮һ޴ĽӡӡжѪͷҲײѪ죡

ϳǹȻһ񸹲ըϰգѣŭȣұۺȻǹ㼤͵һͷһֻ۾֮Уͷ߸ߴѪĽ
˫ףȻԾһͷϣ˫£
¡
ͻȻһӣ𣬵ͬ˰¶ץסеĴǹ£һǹԴ
ॡ
ͷɢһöڵϡɿǹһƨ£ԽԽСָ糣Ŵ
ԿǱƷһ룬ûһƤѪ⼸һɶֻʣ¹νǲʤ
ϸУʥĸͿôˣͼϱһ棬һսɱʱʶºöһ档
սһսӱѪȣҰ֤һʱʮ䣬ҲټҰսһзֻͨƾս
ټϽһǽⳡһսеøӾĶǣ
ãϲƽϢ޸ˣͷ൱ûж÷İҿԻɱǰ˷˱ˣұȰȲεǿߣҪѷɫ࡭ս£ҲǶ÷Ļᣡ
֮С
ս޵Уκ˶
ǿ亣ڣǽսɱȷʵǿ֮ǿİ޷ֿסĹ
Ȼ˾룬˷ͷϱ㲻ˣԶԶǰεǿߵĶ֡
Ҫ֪ڻܴΪʵֻʣ߳ɵ£ĵȱӳʮɵսǻӿֲ
ǾӢѾ֣ɽԴʼ֮УӦû꾫ӢϤûĻ޳ûκѣף
ϼղŵֻϳһ֮⣬ģ顰ƽ֡
ƽʲô˼
ϲ죬Ʒ֮ͨ沢ûʲô֡Ŵ߶ȵķȻ߶ƽִŹâɹϼڣǰһƬֹĻ
һȥԵ֮ˣ¼ִɽ֮š
Ļɢȥ˼ĵЩȷãǽؾѵ˵ǰԴʼ֮صˣûǿͲյ˵ĻԵǵһ֮ʲô
ƽѰĿǰΪֹΪԴʼ֮صˣתĵǻ񡢰档
֪ԼƱֲ˶ãܿǿ߸ʱֻ»һѪսģǾ콫ô̵֣
ûҵ꾫Ӣ
ߣָɵʮͷޣߵƬԴʼ֮صľͷջҲΪɹۣʮöҲջߵɵϼԼ
Դʼ֮ؾȻоͷ˵زѵ˵ƬԴʼ֮زԴʼ֮أֻһƬ


1237 ն
ϲɲĻɣΪɽԴʼ֮ʵ̫СˣзԲȵؽ绹Сݴ
ɽСݣҲм﷽Բ
ݣݣֶǧ֮ң
ڽϵݣǾ͸޼ˣݻҪ֮࣡
ңĿǰԴʼ֮ȻҲǱﾡÿһﶼֵɾͷıԵ˵ɽ˲ȻСࡣ
ڰյںڹףյյĽºԲ̣һҪԶɽԴʼ֮أ
һе׳أڶյؾԴʼ֮ѷɫ
ңԴʼ֮ؿھյǰ˲պɽݵɵ֮ݵԭʼɭ֣һ֪Դʼ֮ؾԷͬСɣǰ˲
ԣΪԴʼֻ֮һ˽˵صˣԴʼ֮أ
ЩǽԴʼ֮صĹؼ
˼Ƭ̣ѰɽԴ޸ԪƣȻͻ޳Ļնòʧʧءˣֻڴ֮ǰնûѰ꾫Ӣʼ޷ȫ޳ɾʱǻ谭
ʥĸЦ죬Щ̰ˣܵõǾӢѾǽˡҪ֪ʱǾӢĶûмˣõǾӢ꾫Ӣģֻˣ˱ġаʮ꣬Ҳ˶ѣܹõǾӢѾʡȥ㲻֪ˣɾʱֻҪȥϵͿ޳ϵĶǴϵĶѳȥ
ϵͷȷЩ¤񣬶ɽԴʼ֮ؿʱӦòǼѰ꾫Ӣ̫ʱ䣬ᵢԼȥѰɽԴòʧ
նΪڻʵʱ֮޳ɵǿԼĻۣɹ̫Ӷ۵˵ĵԪʼ
޳ɵķʽȻڻʵƹɢɾ磬ֱ޳ɵҲǾǵȶ
ȻĸʵСʼǸǽдΪ֮ҪĵԴӴ֣ĵ
˴޵Խȥκ
ϳ˵ǣڱնޣ
ʥĸһе׼նô֣նΪҲ½䵽ʵ㻹ʣ¼ֵΪһֶɣı˽ˣ
һָֻһɳһɽһУɽп
ѷģҲô³çˣҵ䵽ʵҵĴд棬ɵҲѲ˶೤ʱ䣡
һûɽ֮Уüģ漴˫һϣɽ£ָ糣
ɽ֮УѾٳһССĶ߸סķԼʱĿֲɽݻ٣ǿߡ
Ǵ߶͵ĹʵԪԪ̻ǣնвԪ񡣽ϵԪѾٴ⵽ֻ±ɢ
Ѱ·
ʥĸ̾Ϣ߽⣬ӿϵķΪɷˣĿֲһ˲صڣὫըʬ޴棡ңɳʱ©Ǹ߶ۣ©ޱȣʵڲ㡭
űҵ
ϳ˿о磺Կ
֮УԪʼֳתѾ©ľ磬ҪնҲǼޱȡ
Ԫʼ֤ϣ
ϵͺһԪʼ֤ɳ֮УȻƯǰüǰ˳ߣ
˫գϢеɽԽԽ죡
Ԫʼ֤ĽͨĽǵޱȣ֣֮⴫
ãȻſ۾һȥ
͡
ССªĶʱһϸޱȵĽͬһ˿ƶȥ
һ˿ϸϸȥ˿֮оȻһѤʵ磬ƺÿһÿһٳһ磡
Ԫ
Ԫʽ
ϽŲƶССĶ֮ΧƵתϳԪʽľ֮зӵ쾡£Ѥޱȣ
Ƶǡôޱȣڵ֮ոձһ߱漴ջضý˼Լĵ
Ѿﵽ˼£ܹԽޱǿĺô
ϸͬϸĹ£©һ˿©Ĵʼ룬ÿһ˿룬̻ķХӿ
ӿķӴ磬ʱ൱ڽԼһзͨԼ
ƺߣѪԼͨǺεһ˿൱ʩչͨԼһΣϷѷֽ⣬ٶҲԽԽ죬൱Ļ񣬵Ҳܲס
ԽԽ죬ֽٶҲԽԽ죬񱩵ķӿڣϵŵ¡𣬲ϵ¡
һ鼡ֹǣ񱩵ķƤ±Уܿ㽫ŵô屶ͬʱϺ̼㽫ĲѪ
ڲͬǴĽᾧҲǷ壬˵ϢֽⱬҲӴޱȣ
ȥƱػᱻű
壡
ͣʹʱǿֱ׷ɾӿķϤܣϵ䵽֮УʹǿԽԽǿҲ̼临ԭ
ӿޱȵķڣģϸоҲЩܲƣתǹɿֲķ
նޱȣ̵֪
⻹ޱǿᣬʩչ£ǻκһֻ̱ᱻʧصķŵñ
ڷֽ⣬ӿľ֮Ҳŵø߸¡ͻȻֻ͵һϵֱѿһѪ죬Ѫ漴ʧصķ飬Ѫɫ
͡
ȫƤͬһʱѿգۼѪˣѪССĶ
ʧصķƤͬʱҲļ⣬ϵϸռҲò߽⣬Ҫһͳͳ飬ڣ
ʧȥķƣʱ޷ػʱķòϸ֣ɽҲбû촷۵ƣ
ϸռУʥĸȥܱĿռ䣬е͸˲ҪնƫƫҪ˰ɣ
ˣһҪȥһܹѰļһҵȥѰһĺˣ
һ֪ʷǰ϶ҪŽͼֳʷǰʥҩΨûжҶ˼
ͻȻһѣһЩ
ʥĸеô죿Ӧҵô죿㻹ҪΪһ
ͳεѣѾˣ
ˣ
ʥĸ˴عæɳϸֻϻѪվŵñƽߴʮֹ
ĵȻʧֻʣ˵Ԫ񾲾Ư
ڵľ磿ʥĸѹͷ𶯣æ
΢΢һЦѪʵ
ʣ¼ʵ
Բһ£ԳֻʣɵʵˡܿҵΪʵұȴǰǿ


1238 
ʣɵʵǱ̬ʥĸֹһ䡣
⻰ǿţȻնԼΪ䵽ʵȴû˿Ǵ۷״̬Ĵ൱Ļ
ȻΪѾ䵽ʵԪû˵ıüΪսʱױƻԪ
Σգ
ͨ޷Ԫ񣬵ǻǿӡ桢ˣܽԪ׻
ǾӢ
΢üϸзɳϵǹʵ𶯣ԪʼԪСĽϣڲã嫵Ԫʼ֮УԪʼ֮ӿʱǺӣʱ죬ʱһƬ档
ԪҲɢã޼ʵϢһֹϡبŲĸо·һ֮ʼһ֮ԪΪ𺳣
ԪͷϼԡԪϣԪеޱʥ
Ԫޱǿ󣡡
ʥĸϸϸϵԪ񣬵д𾪵ʧֱ׷Դع֮һһԪħʱУǿߣҲλܹԪԽ̶ֳȵˣΨˣˣǵۺ𣡡
ϲѼ𣿡
Ȼڿɽ֮󣬵ɳѲ˽Ƕ˵ĵֲޱȣԪǿò˼飬غ֮˽ЩϵϹ
ʥĸ£дſ־壬Ƕ˵ĵ죬Ԫ죬ɵ۵ԪһҴδһƬǬÿһƬҶ϶һ硣ԪǺɲã޼ʣһⰻȻϷǬôǿԪҴδδܹԪһ
ϲɶݣӱʥĸĻУ·ĿɵۺѲ˽ΣΰڵĵһнеϹﶼ𺳣˵¶ͷǺεȵ
˵Ԫ̫ǿˣԪǱȲǡ
ʥĸۺƬʱе飬ˣ˵һСס棬Ԫǿܱȡ㻹гɳռ䣬ҲܱȵǣۺƾԪ񣬱Խɽſѹ˽е̬࣬еı̬
ϵͷԪʼԪѾ£֮£ŽѰܹԪˣǻĻԪ񣬾ľԪħħԪҲ޷ԪʼԪ
Ķ֮ԪʼԪޱǿЦŽ
Ԫſɽѹ˽˵ϵԪ첻ʷϵЩҲһ
ס棬ԪĿԳɳ̶ֳȣ޷󣡡
϶˶̿ʼǾӢֻǹʵ˿˿ƵɫԪȥ
ǾӢǲմϵΪҶһЩɾѹǧİ֮ãٵ֮һ棡
ɾ껹ɢʱٺĴ磬δһȫѪʥɽ֮ϣ棬ٺĴѹǧİ֮ǹ
ֱǳƽĻɾųװⳡ滯˶Թ˳ȥ
ɾ磬ɾܷΪɱɱεɾҲ޷֮ݣɼе֮
ǾӢǲȾɾ磬ô֮޷
ǾӢԪ֮УϽоԪԽԽ飬·Ԫ֮һЩ˿ڻ⿪оϵɣ
ǾӢǺöϧûѰ꾫ӢԳ׵İ޷
ãǾӢϤԪɵĸоҲоصĸоΪ֮дûгȥ
ϵϣڷӿԪʼԪ
һûȥ֤ɣǴѳɣֱ޳ɵ
ң绹ɽ綼ûп޿ܳɣ
񣬼޳ɵҲ
޳ɵһ磬ôӦɻ񣿡
ͻȻһֿտջĻĵĴįѾֻʣһˣɣһԼͬ
ն޵ҲһҲǹ¶һĵ·ǰС
һֱԼһɣƭԼܹһɵĵ·ϣεӰֻ
ȴԼʼջһˣ
ǰĵ·ϣûͬ飬ֻʣһˣĵ·ϣںڰǰУ
ֻһˣԳɣҲˡ
ԳЦЦȻˣǾҼĵ·ȥգ޳ĵ޳Ԫʼ޳Ԫʼ
ԪĴڽ֪Ӱ֣Ԫʼ֮ػԪ
˴ɵļܹ۵Լ֪ʶʹ⣬½ɵɡʷǰۺһ壬Ԫʼʷǰɳŵ©ͣ
ǰǲɹ̫ӵ˵ĵԼĵɵķ룬ûѳȥڣȴǽԼѧۺһ壬Լĵ
һû߹ĵ·һįĵ·ֻһ·ǰУ飡
ʥĸĵͻȻһĵį񡭡
΢ԪʼӰУԪ˫ˮա

һɹ׷׽䣬ػһǿɣԴʼ֮һɽͷ֮ϣȻµȪˡµˡ
ɽͷ֮ϣ֮ƣһɽԣһԲ
һǿ׷׷ڲԶʮɣʮһǺЦѵãѵãսĵȪ˺ȴսһս⵹ѵһʢ£
֪˭ܹʤ޺ɨһɣȪ˻񻰣ڴ
һ׷ԲԵЦ˵޵֮ʵӦɾɨһУ֮еǿڶĶ֡˵Ȼսûаܼս˵ҪѷɫһЩϧˣʵֻʣɣԴʼ֮ر
ԱһЦʦսʦûȡѾˣԴʼ֮֮Уǲɣ̣ǲҪ˵ѵɱᱦ
׷ԲԵ̣ǺЦӵ˵Цˣر˭ᱦ
ͻȻֶ𵴣쳹ӣȪˣҲսǺôĵӡǹȻ飬ҵѪͳȣǾǱ΢ĳӣ
Ц棬ҶҪɱɱ죬ɱϧ¶棬ֻɱˣ
Ȫɫž޲ԽԽǿȻ𣬲ҪַϲʦȡѾˣͨҲ硣
ҲڷǳǳЦݣöЦһ˶Իɱ죬ףʲô£
ܵ˵ƣɫ΢䣬˵֮ǿѾﵽܴﵽ۷壬ѷɫ
Χ۵ɫҲɱˣɾ֮ӣøʢսˣս𶯵д˾˵ƵҲˣ
ӺȪǼ֮ȻҲǿƣǵƾȻЩһҪǿ
ɫأ棬ʵֲ̫ˣӱ㲻ѷɾĵӣ
ӺȪ˵໥ײնݣͻȻֻһ죬ֻɽɽͻȻ̮촷ۣһأ
˲һҲɾˡ
ƾƱ㽫Դʼ֮صɽ촷ֻۣɾܰ쵽ɣ
ѵǵʵѾɾˡ
΢΢üɽѱ飬˵Ĺ͡˭ɽ֮Уҳ
̳Ƭ̳ɢȥ޹վڵɽ֮ϡ

оţڽϣĵһЦ죬ĵôӰˣϢûκɵϢѵ˵Ѿ䵽ʵˣʵʵСȻܵԴʼ֮ء
ɡҲȻ׷׸ӦϵϢȻӽϸоκɵǻʵϢ
ĵӵȻ̤ǰһЦʦشܹѾ˲ĳɾˣ䵽ʵֻ˵ðˡʦûɱ㣬һŹ㣡ھһˣ첻⽻ɣ


1239 ɱʱ
ɡ۾һˣĽʵ𣬾Ȼ䵽ʵɼȷ紫˵еƼأȴ˵ĻҪأ
ˣҲһ𼴽֤ɵԶ߽⣬˵ľ䣬±һ
񣬶ڷ˵ͨ󣬲˼飬˵ʵ̫ˣ
ڣһ첻⣬ӵɵһͷյܹۺĴڵĴУ
һ֮ݵͳߣƿԪˮǧƵԪˮ飡
УأһκһΪ֮Ϊ֮ϧգ
οЩȻͳͳһУ
ȴ˵ֱͬϰĴڣǻʵҲ΢һŵϰˣ
ӡȪ˺м䣬̸ܵɱһӿɱ죬ϯ
ܹɽԴʼ֮صɣͨ֮еİ硢Ȫ˵ǿɱŨ
ˣǹϵҲҪѷɫ֮УҲи֣簲ĵӵˣһΪǿѷЩøʢ
ĴڣĵȻȪ飬ҲǾһѡο飬ѡľţ
λѣ
Ͽһɫ޹Цڴ˱չأǹҪޡȪλѵȻˣұ㲻λˣǡ
һǿΰӰͬ
ɼһվҪסϵȥ·üͷƺɻͻȻҿԣ̧ס죬Ƭ̿ԲŽֹͣ
λкδͽ̣סֻŲ̿λĽָͷѪ¡
㲻װǻˣ
һɹЦ緢Ц㣬ȷһˣ˶ˣȻˣβıｻЩһᣡ
ĮӸ¿Žϣͬڿһֻ΢ϣȻ죬ʦٿ㣬㻹뿪ô
ɫҵͻȻЦӣ棬ʦĴڣҲңѵҪ治ɣ
ƮƺҪȥƮȻöĮԶͽ˵ö֮죬ҪԾҪ·
ͬ˵һ棬ǴһֻϣԽȻ
ĿǺǵЦĶҲ̲ס̰ҡҷ⵹һֵһԵĻᡭ
ԶҲоⱩ΢ЦϧǣĵˣֻʣӰĵϵʥҩܹʷǰʥҩ
һΣҪõ첻⣬ֻҪЩСˡ
ѩŮЦЩСѲ߾ЩһӳΪѾˣȴ֪Ǿɾޣܹ֤һΣ˵ҲҪʹɱˣ
ǺǺǡ
ͻȻЦЦԽԽЦ浱ǳصĲɣգΪһأرǡ
˶٣ɭȻ
˴˴ͻȻ˹ЦҲɴЦЦᶼˣ޸߹ӣ˿ҲϹЦ⡣
Ҳ¶ЦݣЦſǣ֮󣬲뿪ĶҪһ
һָͷ˶ЦſͬڿһЦ
ɫž޲ڶָ

ӵ˷ЦȻ֣ϹȥЦ죬ֹ˰ɣһʵ񣬾Ȼǰᣬڻ·
䡪
ֳӰӿȼɵΰϵӣӿȥ
γ֣м붯ãƾ贿ķͨҪֱӵɱǿʵţ
оһƶȻ۷״̬ʱ׼ֻ֣һʩչƥĹɨڳˣýϵı
ӡȪҲȫǿͨȻ𣬶ѩŮȹϴҲڰ׼׼ǿһɱˣ첻챦
ӵ˵Ĺǵأˮӿȣ֮֮ǰڴʱָ

ָո³ͻȻĴˮȻʧɢֻףһױһȻм
ӿͬƵĽڰҴܣƬ׺֮һֻ֣ϵ֣
һĨƽӵ˵ķͨ죬һץ£ӵס
죬㻹Щ£ֵҶð˷ֵ
ӵ۾һֻµĴ֣ȻͷХűһסӣûХ
ӵɫǺ죬ü֮һ¯ɳƿ¯ǣֻĲһӵȫ´Ĵ죬̼еĹͷ϶飡
ٴһӵž죬ͻȻһӣȻǱϴԭΣղžı죬еĵ飡
ӣȻӵ˵ԭΣ
һ飬ѡΪӣڴ
񣬽ĲӶ㽫Ϥ飬ҲֱӶɱ
֣Ὥϵıȴû뵽øǽϣӵˣ
һ治ӵ˱㱻϶
˰ĵӣһǿߣöԷûз֮
Ǻεǿεǿ
棬ҲΪԼӵ˺ΰܣܹӵ˶
һֱǿηȰѷɫ۾ʱˣŽϡ
ĵӣȻһУڡ
ᶶ˶ӵϸеıϤɳȻɵϼ⣬һöɫĹʵöӦɽԴʼ֮еջ
㲻ֵһЩλѣղҪߣסңҪɱҶᱦߣһߡôֻùӦˡ
̧ͷܣչ¶õЦݣǡ
𡪡
ڷ裬Ȼſڴǻ֮з·һڴģһڴӣе𶯣ֲ³ʱ˳ȥ
أ
һΪʵһըֱӱɢһѪ䣡
𡪡
˳ȺɽԴʼ֮صһɽҶɽֱݻ٣һ漴ڰб飡
򿪣
һæŭȣɹƣɵ磬Χٳһ򣬻סǿֲ˳̼ࣵı첻һƿϣһɵɶȥѩҲƤһһ㣬ˣ
һȭȥЦɱʱ䣡


1240 ʹ죡
ȻֻһȭȻԼȭͷδܶһȭн׼ž׹Ҵܣ
ûκηӿļֻǿޱߵ
ƾԶͨǺεǿ
죬ҪСң
ŭſһ£ֻһɹķɳƤƤзɵͬķȻʷǰľµƤ
жѴ鳣һҡʱɱһڽڰθߣһ׷ԲԵľˣ˫ֳ鳣ݺɹĴ£ЦҲ֮ţҲͻ֤˵
ɹģƤѴҲǵʷǰƤǣƳɱܾˡ
˿̴죬Ϻȥص˺ڽһȭ֮ϣը
ˣ
һȭڴ֮ϣ֮ʱķѣһХһѴ·ɣݺ
ֵ趯Ѵ鳵Ĺһӡͷ­֮ϣԴ븹ǻ֮Уϴѹ£ѹһֽ漴ֽķѣ
ͬʱ˷Ĺһͨͳͳڽϣ
ء
ЩͨǺεȿֲһ˲㽫ûֻӰҷɣſֲܱ漴ľ죬һͨڽϣķѣ֮֮õɶأ
ôǿæջظԵķʧе
תץӵʬӣɨȥһɱɨڰգѩŮһֻһöѩɵϰգһâ罣䣬Ӷڰա
ָһӵǿ¯ʱ¯ǰ͸ӵ˵ķӵ˱ʱͼ¯δüֱ㱻϶
˿̣һָ絯¯ֻ¯дһӲӵĽڿգʱеķ죬׷ʧأѱЩ
ͣĽɫ˷䣬ʱ㽫˵û
¯Ϊûˣ¯а콣޲𹥻˶ڽ֮£
һҽдгӡȪ˺֮⣬ɾȻþ⣬һ
ѩ۵Ҳͬһʱ⵽شһⶴ
콣УԴʼ֮صһɽڽбƽն촷ۣ
콣ò˼飬ǿ޵Ӣˣ˿ЩȴϷų˶빥Χ֮ڣ
Ҳնֻı첻ЩƤ漴㱻ڽдУ֮ѩŮǰֵ䣡
ѩŮæһɺԶݣոշ𵽰գϵֵ£նɹɺ磬ѪɽŮնɱʬ䳾֮У漴ն飡

ԦһҾ޴ɵ¥ɵ¥ϣڴͷֳִǹݣǹͬ·ɣһ콣ɣϺȻײȥ
ΪΪǿᣬȻѹס콣ԷĿƣӵ۷ս
бײӭɵ¥˹ȥ¡һ촫ɵ¥ײڽϣı첻ϴͷβѹһ𣬱һž޴
һǹ£ͬʱӺȪ빥Χϣ
ʮӰ콣·ԾͨϺϴ˵Χ֮УȻͶ֮䣬ͨŷÿһÿһʽǿǿ֮ӵ쾡£
Уж磬ʵĵӺĵȪˣҲɷԼʵҪϵֿ콣Ĺ

һɨȥһϣԴ漴콣飡
˫ʮָԾһɵĹϤ£ſڴ𣬽һѪ
УͬѵͻɨһУûж֣նӺȪҲѪ
̼䣬ն飡
ɵ̳ˣҲתȥϵŴݲɣеûˣʣɵʵĻûս
ǽֻʣɵʵȷں£նݿɨЩ֡
ֻû뵽ǣն֮ȷֻʣսȻӰսѾָɵĵز
¯е콣価콣ʧӺȪ˵˷ٺˣ뽭ϵľ룬ȴûߡ
ϹЦݣԭأû׷
ȪͻȻ½Ų뷨Ҳͣ½ŲĿŽϡ
Ȫ˽ŽϵףͻȻ¶һ˿Цݣ죬ղǶ֣ûжκηӸղŻ˵ˣˣƼأѾĥķղɱˣֻƾ
˿ڴŴǹʼûжùκηΪ̫ˣϧ̫ǿˣԲΪʮսļ󣡡
ԻָԽݣǳЦ죬ղƴԼǱܣҪôϧ̣ܹ磬ǴˣտʼᱻɱΣѾֻ֪ǿиɡ
΢ЦǺβԡȿȿȡ
ͻȻҿԣѹƲסĿԣ۵һ˿ѪϢҲڲ˥˥֮С
۾ˣŲЦȻء콣Ѿ˿ֲǾڽ֮У밲濹УѾɣ
뽭ԽԽ΢ЦȷȻܽѹڣԪԴ𣬵棬ղǶ֣ƱѹƵס֪˵öԲԣ
ѹסԣȻ𣬹Цûв´ҲҪΪ˵ҵĹأ
ɱ
ɫ΢巭ɣȪ˵̹ĵ߶ͨɱȥ
ԽԽǿ̧һȭڷĴǹ֮ϣ˫۱ϣǹ͵һ͸ţڵϣ
һŲ£ȵ÷飬ͻȻҿԣѪӿŲҲ
ûˣϲƸҡ
ҡҡλΣƺ̶ѪҪ£ͻȻץһһԴ
ɱˣ
ЦһöڽϱϣѪǰȥһϲȫ߶Լķݺݺؿڣ
ϸӲƺҲڵ䣬ؿѪģ
䡪
ƺڹĵһȭɱڰ֮У漴ڵء
ָ߸߾Ц棿񻹲ҪڱУ
һ䣬ͷȥҴæбŽһ˲䣬߽ϵı
Ǻǡ
̧ͷҵ¶Цݣ壡
¡
һ˲ޱȸߴΰأһȭӺ飬ĥ֣һȣһȵ漴һ̤һ
һæɶݶȥֻһڰձ㱻ըһƬѪ
ȪֻʣˣתͷȪ˿
Ȫ˴󾪣һȪƿնȥ죬ûзܹҺΣ
˭ûз
ͷ֣Wһ𶯣һеܳ嵴ѾӶݳǧȪ÷ǣ
ɢһ첻⣬ڽΰ֮ϡ
ʹ죬ʹ죡ɱ䣬ĸоˬ찡
ϹЦˣţһһħɱ˲Ⱦûøʹ죡˵ǲǣ
Ȼתһֱûжֵ


1241 ̫Ϣ
վڳΨһһɽۣ֮ɫȻڽ϶ɱ֮ʱֻûϷ𹥻ͬҲûй
ָӵ˵ǿ¯콣¯бһɽݻ٣Ψɽı
ɽ콣ݻٵģ𣬶ǿڻԪӣ
ͷԪӸ֮˿̣촹䣬סɽ
ڻԪɾĳɵ֮ɾ֮컯ɶZhŮ߱۳ɾ¥ȷı
콣ȻˣϾɾ콣˴߶ȫʢ״̬Ը޷ƿԪӵķ
ɱúã
ЦӸ¸ӽϣĴָ̾ĽıĻ֮ѡɱúãɱúð
ʾＤŭӵˣӵҪɱȴϷĵǴ߶콣ֵסûһʼ߶콣ڸɱĻᣡ
΢Ц޵еӣһɢ޷γΧ֮ƣΧ㣬޵еҲԵֵǵڶǻɱ̣
Ϊ֮ҲԳƵΪ񣬲ʱѾ˥ϣѪʢս֮ƾɱ׾١Ĳֹ˵ĵڶΧͼıʱҪͷŰ콣ˣΪʱѾ˷ٴδѾ˵ֵ֮ĽȴһǷʤĴɱ
𽫽ϸղһս쾡£밲֣԰ı˽⣬ڽӴ¯ʱѾӦ¯дŵĵʲôͷŰĽҲļ֮Сң㻹㶨˰콣вˣ硢Ȫˣᱻˣȴǡǡӽ
¶֮̾ɫЦɾ֮ӣȷЩ¡ԭΪֻһû뵽˼ϸ壬ǸµĶ֡
𱳸˫֣ɽ΢Ц˶Ϊҿһ蹷˱ҧȴ֪ǹǿΪǷ蹷ȴ֪֮аķǣѰǵ©ǣѰһǵĻᣡ
¶֮ɫ޵𣬲ѷ˸˸Ҫ£
Цͷ콣ɱʮˣֲ¶ȪΪûзǿ֮ĩϸϣȻһһɱҡ
΢ЦڻɱȪʱ˷߶첻⽫ɱڰУҲļ㣬ңҵģҵıʤ
¿ȥֻ˵һƬǽ壬һɽΪƽأɡ֮ʬأÿһʬ嶼òҲ̶ãʮϤڽУ˵ĸоޱ𺳣
㽫նɱЮ޵֮תһ䣬ұȻᱻѹ壬ΪУƣ
̾ղųңʵҸ㡣ɱϣթ鴫˶ΪѾ˽Ѿû䣬Ǵ׸ȴ֪Уǲ໴ף㿴Ƶʱ򣬾ڿһȺʬ
Ĵָ޵ͻʵѵõƷҸԵˣǿߣرζ
ɽȥЦܻɱЩˣǼƣƾʵʵǣƲңΪǿԶǸǿ㣬ңûκ㣡
ԽԽǿ˵ĸо·һͷ߳ޣޣϢأצ׼ˣ
ҪˣҪԾˣ
ָоͬһͷӻоѵҪ£
ңѾ㣡ķ̫ˣ
Хڶ֣
ĴУ̫Ϣ󷨣
ɫ΢䣬ֻϢȻޱΣգֳһƬƬۣȻһͷ޴ͷӰͷϣܣſһ϶ʱоţɼ
ӭģΪ׺Ĺ
̫Ϣ󷨣ɾĹǻ͵ĺɴ
̫Ϣ󷨶ѪҪǳߣߵñ̬ʷֻĦɾŹɾҲûвŹ˶ĦɾΪɵڽĦɾƷʦͽĿɳ
ĦɾŹڸԼĶСͯ˽϶Źİ
ֻû뵽ǣȻҲŹҲż裡
ȻĻѪߣѷĦɾȻҲŹ
Ϻܿо̫ϢĦɾ̫Ϣ಻֮ͬ˲ķŲͬӦǶûеõ̫Ϣ󷨣Ǹһ֣
һ֣ҲǷͬСɣĦŲȱ֤ɾ
Ҳ֤ɾıǮ
㲻֪㸸һֱѰŹô
ЦȻӰ̫ϢѪţȴ˿壬һȭȥȭͷײƺߣķ˵ۻ룬Զϣ߶ͨӳǿᣬ뽭ȭͷײ·磬òˣ
ۡ
ԪӶȻ𣬽ϺɣͷԪɱǰȥЦΣ
ϱѪڣ̫Ϣ֮Ѫٶȸ죬̫Ϣ󷨱һŹķţսѪ̫ϢԽԽǿԽԽ
ûнŹڸϸǵɵôѹװϲڰзˣԭ㲻ΪɱˣΪ˷Ϸᣡ
ϼЦɱȥ屻ʩչʷǰ֣ͨͶ㿪ٵأݻһУ͹
©©֮
֮Ԫʼ޾ת߶©ʱ©ȱ̫ϢǿᣬҲҲ޷Ѫ
Ǹһ֮ѣ¼ļأҲ˿ѷ
ɱǰȥЦÿҪԼĸףԼĸ׻ԼԼѪԼĹ㲻ô
ƸңͷԪӲ𶯣£ϣͬʱһͨ籩ϹȥЦµòҵȷΪ˷Ҹ̫ǿˣҲĶֻֻ֣̣ܹ񣬲Ҹǰʩչ̫Ϣ󷨣˵лɱֶΣϢ©
ĹǵأǻԪӸǲϺ£ɾ֮֮ǿǽҲˣǵ֣вľ
ټ֧ͨҵ·磡
죬֮һĻԪ̫Ϣұøǿ
Ŀ䣺ģõһкֵ֤õɽԴʼ֮֮ĻԵȻֱ۷壬Ҳ޷κң


1242 
Ԫ𵴲ɾܼ֮Ϊǿȫѹƽϣǽ޵еҲֿס
޷ȫ߶Ԫӵܣֻͱɱ
ˣҲѹòϿѣ©Ԫ©©ǵδɣֻһƬӰ˽ֻƾԿ
ƶΪδɣǻʵΪǵĲ࣬Ԫֿ뱻ͱѹ֮У
ˣ
ͻȻХһԪӷɳȻ䣬ѹ£
ڻԪ֮ڣ̧ͷȥֻһоȻʧֻʣ¹ӿĻɣͬһͷ֪жĻͷɾԺɴ֤޳ɾںɴӿӵܣҪ飬״ɻޣ
棬ͻȻһڻԪϣڵĵǿֲޱȣҵ𵴴̼𵴲֪ٴΣ
ڣڽͷͷҲ𵴣ֻĺɴӻзɳΧƽϽɱ
Ѫ㼸飬˿̺ɴɱֻһҪ
ɾ͵ķ
ϵϣɢȥ壬ͷ첻ɳ룬ϺȥɵײԪӱø߸ߵ𣬽ҲըûѻԪӵ֣
죬ܲȻܹӵһķֻֻܴ߶첻һΰգ
Цɱٴʩչ壬ײ漴Ԫһ𣬻ɵϺɣ
漴ϣͼʼʩ£һȭڴɣȭͷҲѪ죡
ɫȻԴԴϣѹƽϣЦ죬ȷǸѲĶ֣ʵľ£㻹ҿ⣬ֶܼãѾҷ߰˰ˣƿأɣ
ϿѪЦ˶˵ұɣһڣ˵Щˣնˣ˵֮󣬻ЩˣǿԴһģ飡
֪
һҡͻȻֳԭΣȻһͷ棬̽צϺݺץ£ܿצɨ֮رƷɣ
ǿûκηҪ÷ἱ˥䣬УѾûκεܣ
βһɨڽϣȷڰգ
ۡ
Ԫ𶯣۶£ڰȻȣһȭȥٴνڻԪӻɳȥڴӵ
Ѳţôûˣ
ͷ΢𣬿ϵƣǰȭͷԪӣÿζҪֹǣһΣȭͷȻûˣƤûбƣͷȻ
ڲǿ
أɱſڴͬʱҲſڴ˵ĵײʱ֧Ժ̸ֳһ֣תһֻͨȥƿϿзĵϡ
˶ռϷ磬ûҲоѣԽԽѹסϡ
ԸоϵڲϵıǿȴûЩܹ֮սΪ˵ͻƣҲܹսǿȣǽϵ֮ȴ
ڵɾÿʱÿ̶ڲϵ֮УԪӵĺҲˣ
üûзΪܲ˵޷飡
ۡ
һȭڻԪϣ𵴲ɶһƬɽͣ
һæˣȴûгʤ׷ͻȻɢȥ壬ֻɢȥӴһ̣ԭûκηĽϣͻȻӿ񱩵ķӿΪֱ
ˡ
üԸֳӰȺХӿӰ֮УöԵʵ
öȻڻΪʵʵĴڣ
ѹҸղŸӦķκԭӵһĹܹ֮УܡֻҪɢȥǿӿķսʱһֱ֮Уȼڼ䣬㹻ĵĵ̣
ʱԪӣɱȥҪ۵ɢȥ쳣ǿû·һ
϶ӶվԭزڲϵĻΪʵԽԽʵؼʱڣݲð
ֻĵ֮û¶ֵɵϢ෴ȴһּΪŨҼΪԵϢɣϢŵɵƮ첻ͬ壬ηֻ֤ģ
Ϣûô׷Ǵηڣѣ

ɵԶЦЦƾ泱䣬Ե֤ģ
ԪӺڴʱϵĵѳɣ
裬¡ɵաʷǰɳ©ͳͳΪһ壬Ԫʼ
Ԫӵܻأݺݺû𵴣ݻһУվǿֲ֮ܺУȻ
һԴʼ֮أϵ£ݺʮ˼Ԫһǧ꣬Ψ棬Ψᡭ
𣡡
¡
Ԫӵ۶£Ͽ£ܳױ֮غɻ磬ɺɣΧƻԪӲת˫ƷɣϺݺӱ֮ϣ߶Ԫӵܣ
ڴʱֻɽԴʼ֮ӿܶۼһ壬γһƬֲ׺ڻԪϷ¡¡𶯣Ҳؿڷƣоɲǡɽ٣ͻƾɽ٣ѵⳡɽ٣ˣղſɢɾֱ۵Ҳ˵һصĵԲŻɽ𷣣
ϲջػԪӣˣЦɽֻͣ¶ס൱һ֣Һɽһ𹥻ˣ
ˣ
һֻȭͷԽԽ󣬳۾ߣһ̣Ťɳȥ
ȫʢʱڵ߳ʵֻˣ壡
ϹЦʩչʱΰޱȣһ絽ɳǰһƸ䣡
ԣⲻҵ߳ʵǾųɣ
ϴЦһƸأܵױȵ־ϲ޵ȻɾͷǷԪмƣǲ䱾ԴұȴǰҪǿɣ
ҷɣĿָֻ£ɵŭһȫ߶Ԫӵȥ
ۡ
󣬽űһƸϣԪ𶯲ݺ£ϣײ֫ٺ飬ȥ
죬ңԭɵϼ⿪ٵ֤벽Ϊɱ㣬ֻˣ
ŭü֮һɵϼɳͬʱɳһöʮɵϼ֮УʱſһѺۣʮѺһĵ٣
ֻǽɵϼ⿪ٵĵȶ˲֤ˣΪʵҲͻǣ
ǿ־ϲסΣЦ
ڴʱɽ׶ֲ״Ϻݺ£
Цϣ죬ǰ벽ʵͻͽټɽ֮ҵҪô
꣡
Լϣһת֮Ϥ֮УͷƤ飡
벽
һȭ֮УЦαѣҶɱöˣοһα


1243 ˺
Ľϣӵȫʢʱھųɵսȫʢʱڣܹ밲ӲƴӲʱδɡ
˿̣ɣ֮ҲǴɣ߳Լе׵ۺ𿪱ٳɵֳɾ䲻ǰкߣҲǰ޹ˣ
Ԫʼһɣ൱ɼֻ񲢷ɶѣȻɵϼ⿪˰ʵųǰ벽ǱϾûг׳ɾһɣ뽭ͬɾ硣
һվɵ߷ϣһɼĳڣϵ裬ȴ֪һй
ֳԽƽ˾ϵĲ㣬γѹ֮ƣ
ңת֮ﵽɾľأɾɽҲӣ
ɽԴʼ֮أɽٵɽٴʮ౶۳ֲɵ򣬻һͨ޷ˣ̲ߵܣˣҲ˵ֺ
෴£ڽϣ漴㱻ĵա
ĵ·𼢶ޱȣƸɺѾõĻĮϷŹ˿ԴԴϵףԽӨ͸ĵ
˵ĵǱ۳ĺۼִ߲ͬ͸ӣƣϵĵޱȣΪĴֻһǾԪʼ
Ԫʼ֮УɵͳͳںϹһ˵ֳһ
ѪǰϴǺεȵңռϷ磬ȫߵԼ⵽ʹ
ܿ죬Ѫ죬⵽ش
ͷԪӳƣӸ¿ֲ˵ĻӲ𶯣𵴣ϵĹơ
Ǵ󿪴ϣ·ʷǰͼе飬Ͷ͵ͨϹһ಻ֹϢظ

ȭƻŻָбײԪƮҡµѪڴ
ɽٵԽԽǿϵȭҲڽǿŻԪӱ㽫ѿһѪĴӣ
ȥУֱӺɱң𶯻ԪӶԽɱ飡
׹Ȼ˿ֻԪͻȻһöɳȻĻ
˴ΪɽԴʼ֮ػĺô˴ԼĵǰΪıѰһԵһͻƵ磬Ҳ
˾ټΣգֻҪͻƵ磬Ҳ֮ˮǴߣΪʵԴʼ֮رܻøĺô
ǽɽ֮Уô޷õͻƣȻԱסҪõĺôǾûпˡ
ʵϣԴʼ֮УԼĵĲֹһˣҲвŵΪıǽԼܹõ󻯡
ǰϻɱɡбʮ׻ɱĨ
Լĵ̹ĵΪȵ
¡
ĵ𶯣еĵԽѺԽԽ
һȭȫ˿ٴըѣڴžı죬Ȼǹ˲֪ٸ
ҿ
ŭ𣬻𵴣к뵣Ϻѷ죬ڽɹ٣
ֻĵ֮оȻֳһֻ֪ٻڵߵĤݣԪ
ĵȻǾޱȣ
֤ˣ֤ˣ
ЦʱоԼķڷȻһХȫ߶Ԫӣӵܶʱ֮࣡
죬޳ɵ޳ɣ
Ԫ𵴣ͷɳϺݺݺȥ
ҵȵıǴ˿̣
ϴЦͻȻСȻɢȥ˾壬񱩵ķӿһ첻ɳ룬ХתԽԽͷţͷ۵һ죬ԪӺȥ
ײ춯أɳȥҪԶԪӣǽϱϾǸո൱ɼھ磬Ѿ˵½ҪȽۻ
ˣ󷨱࣬ƾС
ڴʱͻȻХͣÿޱȣһǰܳױ
лԪػ£ϲֱɱ𣬶ƣԪӹϣᣡ
죬Ѿȫ泬Խ㣬ಫҵĻҲ˿ѷ
Ȼ壬ӭǰͬʱٻػԪӣЦΪԶ㣬㲻£кαܹⳡɱ١
ۡ
˸ոײ̱شѪֽ̽һ˺˺룡
ޣŸո֤˵ĦɾԲʱҲ˵ܹƾʤҡϼ
𡪡
ſڴ𣬽ͳͳ顣
ĻХĻԪڣڴ𵴲Զ쮶ȥ̼䲻Ӱ
һû׷ȥķԶ۷ٶԶ׷ȥҲûá
̽һץѪġ
ͬʱĵĻռԵ౦
۷ʱڵľųս޷ǿ棬εǿߣ˽ͳͳҺɨ
ϻɢȥ壬ѰɽԴ޸ˣ֤ʲôʲôࡢϔƣʲôͳͳڽ£
Ƭսֻʣһˣɣλ
һεǿ߳ôģĦڭ񹥴ɽȡյʱ򣬶ڣڽбնɱˣ
ЩǰҲռ˲Դʼ֮صĻԵõٱЩԵ󲿷ֶĻԵеɵϼ⣬˿ٵҲмɾԵɹҺ飬ͻƵɾ磬˴Ǹ硣
ͬǻıЩδŪ֡
ϽЩͳͳǰȥĵͬǻȱֻаεǿ߲ܵõ֣ӦֻܵõӦĻԵɣǿԵֻ»⵽Ϊ͵ĴڣӦҲԵĻԵŪ˰ɣ֪ǷѾ֤ɾˣ
ϯ硢ʦϵǣ֪ǷѾøԵĻԵСͯҵõһѪȻĻѪĦɾҪŨ̫ϢƱػȫ棡֤ǿ̫ˣ
ͻȻһɹɾҵĲԶϲɶݣǰεǿڽ֣


1244 ڶʳ
ѭɲȥûãֻǰɵͬ󺣣ȻԲǿ棡
ԶԶȥս֮Ʈ죬ӿʱʱ˵ɹ⣬ɹҫ
ɹһ磬ɹײ֡
Ƕ
ûǰվԶ͵ϮϺͱŮȡͬǻüƴò˽³Թ
ǽӽȻᱨϡ
ǰǿڣ˭棿˵ʵȶ˿
ϸϸֻ˽սƮ죬ɵƮչֵ쾡£ǽս֮ص·һƬɳɽ֮ϣ
ɳӦ޿أѾ˳ȥԶԶȥӣŶ飬ǧ̲޾
öɳأɾĻԵͬǻ֮ͬ
ϲɶݣɳеҺ̲˷Ĵڶ˵ĪĻԵͻƣ޳ɾ
ǶĻԵôԵˣ˭
Ŀֻ붫ֵһƬϼ֮Уȥ磬ףӦǸŮӣ
Ůӵս˲࣬תĵܹﵽ̶ֳȣˣֻкˡˣǺΪߵħĵ·˵ͬ
Ȼѵʷǰתףԭ
ƹϼײ໥Ʈɢڿ붫ֵŮףɾĵ£ʮݵ
ʵһʵȻȴгɫڴʱȻܹ붫棬£Խ
õĴ˿ѷڶ࣬ǧƺûжȫ
ôʵͻȻ̶ֳȣʵôֱֲǷ˼
΢΢ü붫ǵĲ࣬ʮʵ붫⣡
ڣȻܹ붫ȻʱлüĳɾͣﵽԲľ磡
ѵɾΪԣɾҲܽһ̶ֳȣҪ֪˵񣬿ްŴﵽΪ硭
ͻȻͷһ𣺡ˣֻбʷǰĴڶᣬſڶ̶̵ʱĴԲ磡˿̵һˣʲôڣ
ĽսѾҵ㣬˼ֶξҲǽԼĵʩչޱȣƹ⣬Ȼ۳һߡ
һָƹţ͵һգý㣡㱻˭˶ᣬ޷ҿ⣡
ǿδأ
ЦһͻȻĴȻϹ⣬ƣд䣬ͬ꣡
ͣ
һƹ֮Уײ죬һ̱㴩͸꣬ǰ
һڿջһ޴ǰƹ֮ϣȥ

ɫȻԭǱˣ֣ɽ飬δҲ̫˲˰ɣ

ƮַɣЦʲôᲢۣ
νǶ˵ĽƮݳκɱֻͬɺףȴޱȡ
ԶϿʩչĿұ죬ͷɴ𣺡֪Ǳ˭ˣҲһû뵽ȴ˱ˡ
ӵұһϵһðƵ
ðʷǰǿ߸˼άʶĸһ֣
Ҳ˵ĸͬĿұգͨͨɵй֮޲
ĸ
ĸĽϴιʧܣȥһĸʱĸɵۺĸƣ룬ĸĹĸˣĵԪ궼ĸһ֡
ͨһ㣬ĵĸгҲг֮󣬱һͼ滭ӣвҪɵҡ
ҲǸĸ˿ûжκʷǰǴ߶ɵǰչʾǧղŴ߶ĴֳǧһѾԽһĴ
ȳɾͣǶҲԶԶ
Ѿ·磬ذɡ
ĿֻϿս棬ޱȣѪ£Ŀⲻ·ɳ֮ϣĵĸͶҶжԹ˶ɾĻԵԵоʵУС
Ȼ˦ĸӶݶȥӰ
ĸδ׷ɱǾ£ƬɳǰͻȻɳзƾһͷ޴ӳзɳȻһͷķˣ
ķ˲һԳ򣬶ͷȴǧһ𣬷״ĸȥ
ۺĲãѲң
ĸ߳壬˫컬һ˫֮УȴǿޱȣȺɽݣ
ԵĻԵͷɻ˵ʵҲһֲֿٶȼǧն£ĸײֲ£
㣬Ҷ㻹Щ
ЦͻȻ֣ͷɻ˺ΧĸĸЦƣΪҲ֪㲢δԶ֮ȥսͷɻˣΪǽҲһãҵһӣ
䡪
ڵʷǰһɵ֮ӿֲӿƵͨȻǶ˵Ĵͨ
һײ⵽شѪ磡
ƣҵĿĿɲֻΪ˽ҵһô򵥣
ĸ֣ЦۺɽԴʼ֮صĲãѾ֪ǶԵΪĲͻƣΪѰҴˣɱػԵ޲ѣѵǶȡԼĻԵȡĻԵԽߣõҲԽߣԽпܵõǵĴУͷɻػɾԵǱҶȡұȻԵõۺĴУ
ЦۺĴбҵõ֣ټӵеʷǰұȻԻָȫʢ״̬ʤһ
ɻˡơĸ˶ս죬ͼѳƬսֻûӳԶֱĸͨƻأͷð亹
Դʼ֮ҲǴԼĵͼ棬Ǿ·һˣ
һɱսݣȴڴʱֻһ˴бһƿɽ֮ϣɽͷ䣡
һ޻δü˫ֱɽͷŲ쭶ȥ
һ޴㵣ĸһ˦ɻ˺Ͷƣ׷ȥɻХŭǧҲǾ׷ȥ
ˣˡ
˿ԥһ£ҧ׷ɱȥĵ˲ýնɱȥ׷ɱ϶ʲô޺޵顭ţˣµȷôȻҵĻԵ˾ܡ˶Ȼںҵɳأ
ףֻɽͷһ߿񱼣һ߽ɳеҺ㵹ſڹཹཱུľɳеҺ


1245 ǰǺл
ǣ
ϽǿɳеҺ븹УʱҺпֲɾ˿Ҳŵ
Ҫ֪ɳҺɾԵ̲صĴ൱һǿߣǶҪҺҲҪչأʱ䣬ܽҺеͳͳȡգ
ֱͷȥ֪ЩɵǺεȿֲ
˿̣̫ͬһըһ㣬񱩵ɾЩⲻס
ˬ
ͬһ㣬ɫǺ죬ȫ߶Ԫʼ޾ʱֻΪͻͽҺתΪΪٶȼ죬ԪʼҺеɵ
Һеɵ뵽Ԫʼ֮УʹΪͻͽҺΪڸɵ䵽֮Уͷ
ϴھֻ̣ԽԽǣں󷽣ĸ׷ɱŮӶʵѾﵽԽĵزԶԶһͨͬŭǰںХֱ϶ȥ
ϹЦſֻɹͬŭХڴʱ첻𣬻һ룬ɹϤ֮Уţͷ­
ڴ߶޷÷ȴǶ÷ǽɽһٺ֮Уܣ
ɹ̲ص֮ǿԼ߶뱬ܻҪǿ
W
𶯣ݺݺȥĸͨײֲĵγһ޴Ĺ˺Ȼɨȥʹĸòͣ½Ųһನ
ͷɻԽĸϿٶֱ˽ϡ
ϾȻſڴɹ⣬ѣŭҵԵ죬ô˷ҵԵ㲻죡
ʹ죡
ϱķɣٶȸ죬ɽͷͷʹҺڵԳȫޱȵĳ֫ٺ
̫ǿ̫ͣȫʮǧë׶ʱ޷գһëһɹ⣬ɹ壬ɼҺ̲صǺεȿֲ
ˣҺ̲صɵɾÿһɾĴҪѺܳһʱ߶ʮһֱԪʼɣոɰʮɾҲԲˡ
һɾƣֲڵ֮ϣһһ㣬ֽЩԼϸܿ콫ϸ
ϸҺĴҲ£ҺеĴڲ
͡
Щ޷ɵɵıǿУ۾УſڣҲɵͳǱ
ɾԵȻͬ죡֮࣬ȡ
Ļŭţֻһִɵֱϣ䣬ϣͬһƮԺ󣬻һһشԲɾһʱգ漴ֱϽɵȥ
ɻ˷Хǧնͣ춼ѩɹ⣬ޱȣ
úãԳˣ
ſڶֻһٴα߶һθǿͣɻ˰ø߸ߵ׷ɣ
ү˷ҵԵʹͬһ㣬ԶԶе
ĸʲôȥɱ
ọ̈̄ٶҲǼ죬Ƿе飬ʥٶԶˣɻ˺ĸ˿ĸɻȺ裬룬ʱ׵塣
ۡ
ٴſŭɹ⣬߶룬ֲĵ嵴ݺݳȥ
走ģ
֣ɳȥȻΪǿ֮һʵΪԶĸɻѷɫĸɻ˶ҪĺȻӲɡ
ϹЦɽͷ񱼣ٶȾȻԽԽ죬ȴΪɽͷɳеҺ̲صʹΪ̶ֲƬ̹򣬱Ϊʵͻͽһٴɾĳڳ뵽ھ磬Ϊڸ߸ͽ
Ҫ֪ɳеԵܹöһٳɾݣ֤ɾܹ˾޴ĽҲ֮У
ˣĵҲͻͽԽԽǿȻӾˣټ©ĵѾԶԼȫʢʱڣ
ԪԴõĵһأ
ԪʼҲڲЩɾɵ׳Ϊǡ
ǻˣǰȵǿߣҲᱻҺǿʹűȴƫƫǸ̥ɼľӵɾסɾĳʹԼĶ
ڶԼԴԴϵɾøĴԪʼ֮УʹΪͻͽ
ǰȫУĸɻ˺Ͷں׷͸ϣĸͶ뽭г𣬶ɻȴǵۺ飬ΪػɳضڣȻҲܷŹ
ĸ׷϶ſ糱ɹ⣬߶룬ˣ޷һ޺޵
ϻڲϴھɳеҺɳеҺܿ챻߰˰ˣöʹ絶ѣȫȻû˴ǰĴݺȡ
ȴҲѹ֣ɳеԵ˵ѵԵֻҪõ֮Ǳ˼£꣬һͻ޳ɾΪɽߴ֮һ
ıѾõ飬ȴȱĸԼͼıֱȻɳرӡ
ûɳأҪͻƵɾ磬֪ҪѶ೤ʱŬ
ܹɾԵҲɳеԵĴѵʱҲʮٱ
ɱǧ죬ͣ£һս
ܻŭȵҶ֪֮٣֮ף
ȻʧЦ֣㵱͵ϮŮɾôû뵽򣬽յùνǱӦˬ
һݣϴҪŮԵͬǻ͵ϮŮ죬ȷ򣬶ҵɾԵѵӦ
˵֮䣬ϵٶ٣ɾҲķ߶۵糸ٶȾˣֻǻ޷˦ĸƺɻˡ
һ޵ٶ֮ж˵ǾȻ
ɳеҺ꣬Ҳɽ˿̵Ϊͻǣֱ۷ȥȫЩʹ㲻õɽԴҲ޳ֻƺĸԼͷɻˣʱ䡣
Һ꣬û˶߶ɾƱػᱻ׷ϣϲΪԼܹסһ޵Χ
ĸҲľɴϲͷɻҲ˻֮ǣȻҲŹ
ƲȻɽͷһԣٶȶʱ񱼶ȥ
ȴڴʱĸͻȻ¶ЦݣЦ
ǰϹ⵴һϵȻ֣Ϲ֮Уסϵȥ·
ŭ𣬺ƾˣŲٶԽԽ죬ɹըһɾ𵴣Ȼȥ
ˣ
رȵ÷׷ըȥ
һâ


1246 ɱɻ
ϵ𵴣˿̱߶£֮Уһͬɵŷķһһ
ɾĴǿ֮Уǿд߶ͳͳӳ֮ϣɾǺǿÿѣ
֮УƤµļͬתһɹͣĴͬԵ֮ž죡
ͬΪΪĻһ͵Ҫȥκһ䣡
ɶɾ֮Ե˿ʵԼȫʢʱڻҪǿǴﵽǰδеļ£
дзܣңԵһǰηϢ
ǰиո˵ϱѾŭ
һȭȭͷֻ֧֮飬մ¡¡ı죬ռѣϷѹȵƮ漴ȥ
͡
ϴŵ±˺ѣƮȥȻ÷飡
һȭͣ׺о˺ѸУƺҪһȭ÷飡
䡪
ɵɫܣǰһ̣ɫķѣϵȭͷ
ŭХһɵһʷǰںϹһ֮Уǰȥ
ȭײѵı촫ŴѪը죡
ֱ۵ѪⶼըֻʣֹǱ۹ǣֱ۶ȥеĴһȭϲ֪٣
һǿ󣬵ûзѪըһˣȴ⵽ֲĴܲס
Ѫһֻȴ̧𣬴ͷ­£һֻ𣬻ȥ
ѪɽƸͷϣýͷѿڴʱֵն䣬ֱնϣ
˽Ժתһͨȥһŷɳģ
أУؿըһ౻ߵ÷飬а˵ͨѪȥ
ĸ׷ֻԺͻȻһ첻⣬룬һ֪æܡ
ۡ
ֲĵһƬɽΪƽأܲϣƸء
ˣ
ϹЦȫѪըѪɽ漴Ѫ֮ⷵڣѸٸԭ񱼶ȥ
ײǿڵɾɵ뿪壬ɵ飬УʮɵĲٿأ֮䣬ʧ
죬߲ģ
ԽĸϮȥϼ룬һæȴ쭶ȥɴŭ
쵰Ϊ־һЩͻƵ۷壡
ٶһЩаɾԵÿʱÿ̶ԴԴϵɾʱʱ̿Ϊʵ֮УײǵķѹȽɾֻٹãϵٶȱһʱҲ޷׷
ڴʱǧɻ׷Ϲʼʩ룬ͷɻ˸Ϊв˿Ҳϣ𶯿ɱȥ
״˿ɻǵۺػԵ飬˿̽Եͷɻ˶Խ׷ᣬݡ
ͷɻڣǣƽϡ
ͣ½Ųһۣжʱ⣺Դʼ֮ݺἸ򲻴׷СӣСӴȦܣǰס
ͬʱĸҲͣ½ŲֿͬķȥȻҲǱͬͷ׼Ͻǰ·
ϻͷȥɰһǰ·ǰйôͶȻˣұնɻˣ
ͻȻͣ½ŲͷǧɻХХͬħԣ϶ʱֻƺмݺݴԼĴУ񼸺ʧأ
ɻǧ𶯣ͬɲǼǧɵǵذն£
ͷɻǱĸʵѾﵽɾĳ̶ȣĸײУѾʵ˥ټϽڶӵĹУʵȫʢʱڡ
Ͼͷɻֻǵۺɣ޸ָΪơ
ɻÿһ֣һ֣޷ָ
֮Ըͣ£׼Ӳɻˣǻԭ
˵ɻˣҲǷͬСɣʵΪǿɻȥ磬ٶȻҪԶڽ֮ϣʵٶȣ϶ռţ
Ԫ
ϳХԪʼ֤ɳʱǧɻײ䣬ϵˡ
ͷɻ˾ܲǰʵԶڽϲþ£Ҳͷɻǿ
ڽϵĿԪʽޱȣչδɻһ㽫ɱ
ˣϵǱնһѪۣ
ͷɻ䣬ȻǱԪʼ֤նһ
Ԫʼ֤ʯʱһЩ𾫣ǿɽķ̶ȣ۷ɾ֮Ҳܳ˽
ͷɻ˷˶ֻצ̽գݵԣɫأԪʼ֤ƶһޱȣƶʱӷ֮¡¡𶯣·ƶĲԪʼ֤һģ
һԹ㣬ʱⲻײƵĴ
Žʽ
һվɻһֻצ֮ϣ𣬱ɻצϴľѪȥɻ˵ֻצҲʱѪ죬צϵƬնϲ֪٣ͷ֮Уצնһ룡
ڴʱɻ˵һֻצ̽Ȼץͷ
̳
ѹƣһֻתʱ̳Ӱ֣Ǽһʱʮǿߴ̳ȹٵķٻӰӲɻ֮ץ
¡
̳ƣٴѪ¡һءɻ˷ͷſͬˮɹ⣬ɹ֮С
ƺߣҵʹֻҪɹзֽһ㣡
Ҳţң
ҧǿд߶ڵɾɵһɵڴ֯Կɹɻǧ𶯣ٴɹеĽնȥŭ𣬴߶Ԫʼ֤⣬ɹɵײ첻׷ɣޱȡ
ɻ̽צץ̼佭ϱһѪˣȫ¼ûһ⣬ڼֲסʱʩչ壬ɻ˻ľҲ޷ͷޣֻϢ
ΨԪʼ֤˼ͷɻˡ
ãϿѪֳԪʼ֤Цǰͷɻˡ
ֻͷɻ˱ëĴ⼦ȫëԪʼ֤նȥͷɻޱȣΧƽȥצץץȥ๲£ſһ磬һɹɾˡ
ȿȣֲ֧ȥˣҳֿȭԴ㣡
ϻ壬һһޣսಫɱңɻ޷𣬶ʱȫѹơ
ãͷɻڱصһһöƯڽǰ
浹£ҲûС
öתֻһ֣ƽвͬ


1247 
ãָһ˿ֽ̧öϸϸֻöӾ£ǰɱػɻԵޣõƽָһȥԵƣƽ¼Իý֮ŵʸ
öȴ֪ͬкá
һԽȥԵƣƽ¼λڶִ֮š
Ͻöĵһλʲôλеڶôһ˭ѵ˭ԽɱػԵޣ
ȻܹɱǧɻˣֻǽңûȵõԵΪʵĸȽɻ˻ˣҲܽɻ˻ɱ
λɱɻˣռ˺ܴˣ
ԽɻԵԵսɾԵʵʲô˶԰쵽
ǾȻ֮ǰҲԽ𣬵һõλλһʵֲ
˵ʵǰļҪԽ
ԶãȺɽ֮У޴޷ʬڵأصһһöֻһλĿɹ֮еǰ
Ҳһ֣֮ڣͷ˫ǲأԡۣ֣̲Ƿһͷ֣
ǺǣõԵ֮صĻԵɴӶۺвյˣȴҲЩС˼
˲Ϊ⣬߶Ŀɨȥɫ΢䣺ҾȻֻλλ˼е˼Ȼܹҵǰ棬һλ
ȡһȻƽƽҲ˵ҲǵһƻԵƵˣԴʼ֮ؿвϹﶼʼءǰļһʥħҪ̣ʲôͷ
Դʼ֮صĴ֮УһλĿɹеŮּ̧Դ߶üλġȻôѾȡ˵֮ŵʸ񣡿Դʼ֮ؿȺءյĸǰˣѵҲ˽
ǰȥҸոս˵رѰɾԵսŽնɱõȻ֮ǰõǿ󰡣Щһһ
Դʼ֮صɺУ죬һ˴ӺȽȽ𣬹Цһʱ޵Уį̫ˣһܹ࿹ĶˣټįټįλϵļһǣҲ
Դʼ֮ظеĴգ£о˵ǿ߳ҲԵõ
ڴʱԴʼ֮صǿ֮УҲв˵õƽ֮
ڹˣҲԵõɾԵջ񣬳ɾɾ
ɽԴʼ֮Уͻƾ磬޳һޱȣ
ӡ桢밢νࡢꡢǿߣһ޳µʵԽȼֱ׷εǿߣ
ˣԭѾ֤ĴڣҲõĻԵ֮У֮УǿҲǲС
ңǽ˵صĻҲõ˵ĻԵǲյĻԵ
Ҳ䣬Դʼ֮أϵҲ䣬ɥԴʼ֮С
ڴʱһսڱҪԷĻԵбһİսøʢĴڣϵĴնɱ󱲲ва˴նɱɽǿߣػԵ쳣ǿޱŭԴʼ֮ŰУԴʼ֮رΣޱȣ
ɾԵɺ⼸ͼԭ·أص£ϣȻǴϲϳ֡
Ƭ̣⼸ףڵϡ
⼸˸ڹϵؾзĻԵĵرʤпֲأΣء
˵ȡԵػԵɱؾңɨԴʼ֮ء
Ϊ׵һ꣬һǶʮıӣ껽ΪϯǬԪɾµĵӣͰ԰
ʻŮսսЩֵĿŽϣ˺ϻȡԵǵػԵ޿ͷɾ޳Ѫ˿͵͵ߣܵĽȥˡǼ˲Ҫɱ׼ȥȥնɱˣȡԵ
ѵϯͺʦϯ絹ҲˣϾƶˣʦôʵͽһˣôҲˣ
ϻӻ֣ŹŮɺ⼸˵ʵ޷κϯӦͺ档
ӵˣ⵹Ǹ⣬ʱǿ޵׷ɱңԴʼ֮ػûбպϣǻԻ
ϸո뵽ͻȻֻһͷ޴޺գڰгХɽԴʼ֮ӿɹȥ
ͷ޵ʵֲޱȣɾҲ˿ѹýϼ޷Ϣ

ͷɹ֮У˳ɹ£ֱ£
ͷ𣬲ͷ޾ȻܳԴʼ֮أɽĵգ
ͷ޵ʵֻܹɨɽˣ
кȻͷɾܳԴʼ֮أԻһңͷ޵ʵ⴩գɾҪҪΪͷۡ
ǽЩɾͷȥɡ
㬵ҺϵȽϳɣ顣֪ͯôˡ
ûãɣһϢһϷϵս⵽شɱϷϵӣ֪١
ϵҲǸʡĵĻ
Ұοͯôϲҵġ
ϢһͷػԵޣѾ˼ӷ¥Ѿ˲ˣ쵰ϔĵӣϔ׷ɱ
ϳĵͯҲǲʡĵĻЩһǸ˭ѧģҲô֡

ͻȻһȴӿŭ죬ɱȥŭԵ㲻죡
ϹЦӭȥЦƣ׷ᣬѵ㲻µĻԵҪ֪˶õӦĻԵ֤ɾһȣɾͽȥˣ
ײ㽻ʮﳤȥں׷ʹ򣬹ãŽ˦ѡ
죬㻹ô
ĸͻȻ֣Цɱ
ϰһתߣòײŽĸ˦ѣͻȻǰɹ⶯¥һƬ֮ͥУϣŭͷɱ

ûã⵽׷ɱЩס
һɽϣһͷһԵԣצµɣսսĽԼ˵һ顣
ͷգգ۾ֹүǲʡءӦѧѧңʵʵҳԡ
ɽԴʼ֮ңսлװԵ޳ˣ׷ɱ֡
һգͻȻԴʼ֮ؾ𵴣ֻһŻͻȻи֣Ŷ֡
ӿɹ⣬һɹ£৵һһˢɹ֮Уʧ


1248 ɵ
Ÿ߸Դʼ֮صģɹ⽫һλλǿ߾ţһĿɨȥֻʮߵɹ⣬ʮ˱ˢ֮С
ʣµҲǿߣĸʣµǿ֮еľްԣ
̶֮гȥǿҲӿɹⵯɳȥ޷š
ейºϔ࣬л˹ɾʮѡԪ֡ˣһתĵбϵˣʮˣ
ĸĿЩ˶һͬ㣬ԽսǿԵߵһ߸һ˵õƽɷţӦñν֮ˣҪţҪõƽɷҪƽɷȥսɻԵɾԵҪõ߲εĵҪȥսԵȻЩѶȣѲҡ
̷ȥͬʱҲԶȥѰɻԵ
Ҳܿ쾲һ㣬ĵұţҵɾԵûеõƽɷΨеõƽɷſԽţڣδʧлᣡ
ڴʱһɹ£ֳΣ˿ɹʱ׷ɱΧϼɹ⽫ߣǡǡӹ˽٣
񣬽ĸȴѷɫһʵȰࡢһҪǿ󣬶ҵõ˲յԴʼ֮صĻԵǼҪ֤ɾĴڣ
ǵ֮ǿȽڴ߶ʱҲû٣ͼΪֲˣ
ĻΧԲһܵ飡
ףǡ
϶˶¿ȥͷֻޱȹޱȲɣϢأɽԹϻûκһ˿Ϣ·濪֮ģ֮ǰѾڵĿռ䣡
׵Ϊϵף̲ɽ籾Դֲǿ
һ϶оԼڲ׵̲ص֮ǿ
ռŵĿռ䣬ʯɽӿɽĻҲͨɻҲ̲ɽ籾Դޱȣգ
أɽףˮӿķ磬̲ķģɽ籾Դ
ɽӿֳһģ𣬻ûʱ΢΢һɽʻŭţͻȻʻɢȥеʱޣɽܡ
Ⲣɽ籾Դķģ
еķХʱûһͷˣʱȺ񣬻лɽӿĻ棬еĻһеĻͮͮ鵤еĻڣ졣
ˮеķ㣬ˮݣޣһ仯
κһ󣬶̲޷оԼвκһ󣬶⵽Ĵ̲ɽ籾ԴԼĨɱ
Դʼ֮أ
ͷ𺳣СǰȥܿЩΣյķģԶ춯صӦͼȡЩϵɵԴģ˷пֲ
һ񣡡
̧ͷȥɺȻֻͼȡһ״ɻǶɻڿգ֮У
Уȼգܿ컯ҽ
һĸεǿߣˣ
Ȼ񽻹֣֪ǿ֮˵ۻ룬ȰҪۺۻ룬ͨɴʵǿޱȡ
ǿĴڣȻڶ̶Ƭʱ㱻˵صɻʵȻ޷ƿɻ飬ӶݵĻᶼûУ
Ӧñ֮ţأΣҲǱأв
ϳ˿оĵϹ˵Դʼ֮ɽԴķ̲ɽ籾Դ֮ĪɽԴ
֮ŵĻôϹͷ֪˵ɽԴģѵ
¶Źֵɫ֮ӦûͷһοţǰֻеۺԼյڿɽʱ˺ۼ
ôϹ֪˵ɽԴģ
Ǻʱ
ѵʥĸ˵ϹʷǰĴڣʱ֮ǰѾڣ
΢ʥĸĵʥĸתܿ콫ɨһ飬д𣬼еǡɵıԴô࣬ȻôԵˣˣþ˵ĴҪ˸ң
ѣܽŪһٴŲţ
ʥĸ裬ȻûнĻڶУڿķȥͻȻһɽеþĻϵɵ֣ͷڣˣˡҪɻ֣Ҫɻ࣬ԳȵȣһҪˮˮ֣֮ǽ֣֣֮֮˻ľ֣֮羫֮֡ҶҪҪЩɵ֣Ϊһ壬ΪԼһޱǿ
ʥĸĵвıͬһ㣬ͻȻɻΧƽתеҪҪң
ͷ󣬱ʥĸ˵ɵ֣ЩɵĻûУΪΪʥΪҲΪǿıԶʤ
ͨɵԴԽŪһٴΣοЩɵ֣
Ů˱𲻶ȥײԿǣеҵȲˣңңҪ
ϽץסɫЩ̫ÿõ֣˵Щɵ֣ҵʵ޷쵽ǿȡ
ʥĸƣд˵ˣܸ˼ȡö͵˼ұ
ɡϺܸɴ
ʥĸջ˼϶ʥޱȣ覣Ǿգ˼˫ޣôŶ
ϲһЩ컵룬漴˻ͷЩȥɡ
ʥĸĵݺԿǣװͰ͵𲻴Ӧ𲻴Ӧ
ӣ˵ɾǿ󣬳ײ˵Ѿڻ¡
ѣûȡЩɵֵİ취΢ʵ
ûС
ʥĸûУ
̾˿ͻȻһ£ɵЩɵֹͨûпȡ
ʥĸ侲ܡֻеֵı£ɵɵıɵЩɵɵȱôܱɵͨҪ
Ů˶Ļˮð˳ƻҪԿ˵õۺĴ࣬ɵ֡
ûϵôͲεɵأ
ЩģɵɵʵǿԹͨõϿɣҲҵϧȲɵ֡
ʥĸɵȡҲˡ
ϾЦѣ㶮ȡ


1249 ԪʼӦƪ
ȻҴǰ֤ʱҲȡɵı
ʥĸĿǰΪʵֻȡɵЩѣ̫ͣʧܣֻ±⵽ķɣӵľ磬ȡɵмֳ㣬ʧܵĻҲ⵽ɡ
Щɵֽķ󣬽Ϻ
ʥĸЦʱǽϳ˱ۺ֣˼ࡣνɵĵĸϿ֦ɢҶͲεɾɵɾɵ֦ɢҶֿԽɵӶγһϵ
ͷ΢𣬿ɽҰɵлľҲгޣϷл֮
ô֮࣬˷ָ
ǧͶ૵
ôױ͵ģ
ʥĸЦһٸɾһɾ˲ˣһɵ޳ɵֲǴײ˱ضǡ
ϿɽҰɵЦ⻹Ǳضǣ
ʥĸҲֹۡͲǱ̬ǬŪôɵɵҲô࡭
ʶ㣬Ҳδ˶ĵرһɵɵȿѰ֮
ʥĸǰλδô̬
գգ۾ͻȻѣȡɵ֣Σ
ʥĸЦȡ֣Խڵĵ֮УֱԶɵɵ᳤ɾ֦ɢҶĵγһƬ濪ʱľ󣬻ֺ׳Իɵ۹׳Ĵڣһɡ
һ£ҡҡͷʵ̫ˣҲ´ˡ
кȻʧǵõڵ֮У˵Ҳ൱ڵˣ
ʮǧ
ʥĸЦȷһֵľ磬õָֻǣȡЩɵô
ȻʥĸҲȻ̾ҵĵ֣ܽͳͳѹΣһ޵ˣ߱ߣ߱ߡ
λʷǰ壬Ը񣬺߹ƶɹ
ʥĸԹһ֮󣬵ͨɵİ취ڸһ£ֻӦƪȡܲȡɵδ֪֮һ£ȸӦΧɵܹɵøӦȻٽǰͨûнӦǿйͨĻ͡รɣ
ϸϸӦƪ̾ӦƪԴнϵԴͨĹ
У߶Ϊ߶ķӦƪݼԵɵƿأﵽ̾Ϊֹľأ
Ĭ²ĲУʱʱһµзĵ漴ͷȥо
ʥĸ˰Σ̲סߴٵڲȫ˰ɣԴ߶Ӧƪ˰ɣҪǶˮǰ壬ֿɴ֮֮壬ɵ°빦
ϳţ飬ʱʱ߶
ʥĸȵýΧŷ裬ܿ㷢ֶߣϴ߶ʱ𶯵ɣڵӦƪȫͬ
ˣˣ
ʥĸæеҵأû˶ܣұʾ㿴ˣúܲڣӦƪףԣԣ㲻ڴ۸ҵӦƪ
ϸϸӦȻֽӦƪĻܴĸĶ
ĹҸĵģס֣Ҵ۸ĵĻױĵĿȫǡ쵰ѾĵĿȫˣ
Ҵ۸ģǳӣвԣıɵɻң
˿Ϊ֮Լ뷨ĶӦƪʥĸУֻԼӦƪĶķԽԽ󣬽ѾӦƪȫòвɰ̾
ôôһ׵ļһΪǰ;룬ҾһȥѰһµȽϺá
ԶͻȻɹӿϼʣӿ
ʥĸ΢һɵ˸ӦôĽ׶ΣһתĵֻתĵڸӦɵϱһҪɫɽɾѾӦɵĵزҲ֮ϡףҲɹˣ죬
ɰ̾ҺÿѰһôǿиҺÿġ
Ȼ֮ŵʮǿ֮УתĵǵһɵӦЩתĵϣʶˣת֮Ҳɵǵǻۣõɵͬǲܡ
Щɾĵӣ桢밢νˣȻҲͼɵӦ
ȻǱɾȷҲӴӦɵĵزǵĳɹڸԼĵӣ
ѺԪˣһعɾתһĦڭɾתҲɵӦ
Ҵڴһ̳׷׸󣬻ѪӿȴͼϵϴܹΪıǻôܹĴڡ
ڹ¡ϔˣЩɵһĪչ
ͻȻ򹴳ˣЦЦλʦ壬ҸѾ㶨λʦյľң֮ű㽫˼ҿ񾩸Ӧڸλʦ塣
¡ޱһۣ΢໪ǺЦɾȻֶͨ񾩸ӦӦòʲôɣ
¶֮ɫЦλʦȷ㡣ҸȷЩСС

һɹͻȻ֣ػһˣʥĸԶԶȥȴϯӦ顢桢Ͱ԰ˡ
ȻõɾǬԪɾشö߶ĸӦţͼɵӦ
˲ãһͷԵֵַĻҡҡλεĽ֮ţȻҲͨһָӦ֮
ʥĸĵĦɾ˻ôãûеõһЩʷǰУǴڸ˷ͷ
ɹȺ£ȴĸͶˡ
֮УһƬƬɹӿ糱ɵ˸Ӧ
ʥĸŭ죬㻹ҪҸĶãǧɵ࣬ҲֹסЩ֮Ӷᣡٲ֣и˶ûķˣ
ã
ϻȻЦǾԿĸӦƪ֪ܹõɵͬ
ʥĸĵϺݺײһ£ȥеɵͬɵԲͬ໥ͻѹһ֮УѾޣܹõͬˣʱʮ궼ָ㻹õɵҵӦƪ˵ܵõԼˣ
΢΢һЦ߶ԼĸӦƪֻ֣УԪʼһɶ𶯣ײããԪԪʼʼԪʼİ
ʥĸ˴ЩɣɶȷЩ֮˵ĿһӦ
ˡ
ͻȻǲԶһɵâţһƬɹͬĻ졣
ʥĸһϲͻȻֻһ첻ֻһƬƬɹĻڿգȻʮɵ뽭ϵĵ໥У
ɹӿһƬɹ֮
ʥĸͷޱȣӿеڵҲ֪૵ҵǸ̬ôˣҵǸ̬̬һǴ̬
Ϊ⣬ʮɵ㲻
ʥĸĵæ㿪ĸӦƪʲô֣
룬ЦԪʼݻӦƪţԪʼӦƪա


1250 Ǳ̬
ԪʼӦƪ
ʥĸ΢΢һ˼Ƭ̣ɵܷԪʼӦƪң
ʶԼԪʼӦƪʥĸĵ֮УʥĸȻʧĴڸˣ
ɻʲôղҲǽӦƪڸôûӦƪôܹԪʼӦƪ
ʥĸŭҴȡǶˮΪܽǽףұĿġҴ㡢κζǽף㴫ԪʼӦƪȴʲôҪҲûᣬﲻҪĺô㽫ŸӦƪĨýǷöˣ𣬱ֻ⳥ˣ
ͷŮʵ⳥ֻҲ˵ڡ
ʲô⳥⳥ҲδؿҪ
Цѣ㲻ĨȥԪʼӦƪˣԪʼӦƪֻҵĹԪʼ޾ܴ߷£Чˡ
ʥĸŽɣϸϸĦԪʼӦƪֻŵȷڲͬӦƪϵ
ԼԪʼӦƪܹõɵӦƪӦͬԪʼӦƪǱӦƪ࣬ҪǱȷҪһֶصĹ
ϴȤҪҪҽҵԪʼ޾Ҳ㣿
áǽĹҲڸңǾˡ
ʥĸ̾ϢԽ࣬Խѽ⣬ͬһ顣ɾ磬Ҫ޳̫ɱҵ꣬Ҳ֪ͺجج١̫õĻǷ̫࣬٣ɱٵˣɵҲͽˣѽѣпһһȥ
ʧЦôֲ
㲻ҪС٣
ʥĸɫ֮һ֣ˣ˵ֻض޷ѳȥʱһԲķ򸾣޽⣬ֻһһתĨȥ˱Ա˴˵ļ䣬ÿһת֮ǻط꣬మأٴαľǰһԷ򸾾Ŵתû취٣ٵ֣Էӵ
ϳĬƬ̣ν٣
ʥĸ̾ϢѡǾ֮·١ϵǻ裬ϵȻǿᣬǶıҲǾӢĨȥϵ꣬ϲƵ٣ػϲƵɱ٣˻ϲƵı١ɱԶȹˡܿó뼸λŮٲƣػٲơ
ǳĬƬ̣չЦ飬֤кȤҾԶᣬɵ˵
ԪʼӦƪʮɵӦɵдеĴ
ʱ֮УѾɵͨȡɵ
ҲʧܣΪңɵ
˼״ԽС
ʥĸæҪģɵӦʮ꣬ȡɵȴ̫࣬ﵽޣ
ɵ̲صɵԲͬ໥ͻɵڵ֮УԽ˵ԭɵƽ״ֻ̬Ҫһһ꣬ƻƽ⣡
ƽⱻƣɵܱǿȱ©ᱻűֱ𣡡
΢Ц˻ҪԭƽɵҵԪʼɵҵĵбѵƽ״̬صġ
ʥĸæȰ裬ɵãûٺõıҲ޷ܣһЩȽϺã
ϵĵƯڰУԪʼɳһ꽨ӦĻ໥֯
߲ߣͬոѿ磬ȸСȫ֦ҶСɣͬʵľһ㡣
ãϸӦһ˿صϢɻӿƺЩ꣬ɻӿϾȥ
ɻޱȳң֮ʱоĿռޱȶԼʩչǿҲ޷򴩣ɻ£վȻʼڻ
ɼӻϷɳɻ֮ǿ֮ͣ
ɻϵʱ䱻ɻңķҲɲǼ䱻ȼƤϤջƤµļڲڣ
𣡡
΢뵽֮Уӿɻ
ͬʱǿ֮ʱչ֣ѪⲻԿɻԼڱɻң
ͬʱԪʼһ𶯣֦Ҷҡƽ˥
в˿ȫ˵ǵᱻɻҽ
ʥĸæղֻڿ飬û£ԻϵɵΣܷɻֻҪܽס飬࣡
ֹƬ̣øƽͻȻ뽭ϵԪʼһĵ֮С
ϸϸӦԼĵֻȻĵ֮ѿĵطǡǡԪ¡
֦ҶҡҷԡԪʼ֮УԵúʡ
̸оɢĻûǰǰֲƻ෴ɻ£ĵԪȻ÷ǳûܵһ˿˺
̲һЩɽԴԪƼΪ棡
еɵϿ֦ɢҶ֦ҶɾɵΪӣ
ˣ
Ĩȥͷ亹ղԼɻⳡ飬ֻ±ᱻˣ
ڣͷˮ
ĵٴ𶯣ԪʼɳˮеһͨҲһߣˮϵɵĸˮӿʱϳˢƤޣֻʣһ߹
Ԫʼӡ©ס첻ⶼ𣬻ǲڻˮС
ԪʼͨڽȡҲ֮Уſ³һƬССˮأԪ£ˮ֮С
ˮ뵽ϵ֮УӸоԪޱȡ
ɵɽԴֻ̲һ˿Դ֮Ѿ޸ҵԴǵõɽԴֻұ֤ˣ
ϴϲɵȥΣѡһͷɽͷɽߣС磬ǽϵɵĸ
һȹ飬ɽȡһľϵһɲݡ
ûãϼ漴УֻһͷӦ
ɣ
ʥĸæѾǼˣȡĻƻеƽ⣬Ȼɢ
ѷġҵԪʼ󣬰ؾˡЦ
ʥĸŭ֪ߵغĻ쵰нŵĻһˣ֪֪֪һţΪԼܹǣˣ
ϳţɲͨ˲ãɲݷĵ֮С
ʥĸĵһɿԶ뽭ϣսսҪ˰ɣ
Ҫˣûкʥĸеˮͼȡ
ʥĸıӰе
Ϻתŭѣҽл˵ģ
ʥĸиֳһ˫ӣգգ۾񿴹һ૵ܰ˵ӦøԳͻըô㻹ûЩתĵҲܳ꣬ôܱǻ࡭
Ǳ̬ȷϣ֣µ


1251 
ʥĸľսĿŽϺĵΨĵͻȻըȻʬ͵أҺһֱûг֡
ɵӦѣѵεõɵͬפ
һɵͬѾΪѺΣգõڶɵͬѺΣձᱶ
֮ÿһɵͬѺΣҲ֮ɵѾǼޣ
ʥĸδ˵ܹõϵɵ
Щδ֮ǰҲ֣꣬ܳеΣգ
Ȼ֮󣬿ɸʱ˵Ѿû˶ôȻ
ڣϾȻѾɵ֮Уɻñʥĸɲȥͼȡɵñʥĸ޲ÿԿǣԿǲǴֵֻʣһˡ
һ񾭣볤˼񣡡ʥĸĵ
ûãˮζƺҪӺˮз𣬽̽һץʥĸĵץָֻԾָһԪʼ֮ӿʥĸĵ֮С
ѣʩչҵԪʼӦƪϵ
ʥĸʱ򣬵һĪɶĵãеľѾɺԣɢɶΪ΢ϵԪʼһ֮ɶŴ
ڣˮ𣬽ɢȥԼĵе𶯣ֱ컮գԼԪʼˮʥĸĵȥ
ৡ
ˮ֮У漴ֻһɹɲӱɢʥĸɺԵĵָ̻һ˿
ʥĸϲ֣ЦҪ̱չأˮҵȡˡˣһҪһЩҺ
ϵͷҲˣʥĸһɵΪΪĻ˵ޱȵۻ룬Ȼɵų͵׺죡
ңɵǺεȵǿ
һҲǿò˼飡
ʣټϱʥĸǰľ飬Լư֪ܵʥĸһĳɾͣȻͬСɣ
֮ٽɵԼĵ֮УƱظӾˣ
ҪɵȷҪҺ֪Ҫ٣ʵ
ϸеЩҺˡ
ɫһڣϸеҺԼڼãݣҲܹݵάճǧ֮ã
û뵽Ů˾ȻʨӴ󿪿ڣҪԼ۵Һͳͳ֮У
ֻܸһ룬ûУ
ʥĸЦСһҲˡ
ɫӺˣЩһҺȻһҺŮ˵Ѿ´ˣ֮˵ȫҪȴǱƴռ˵̬
ʥĸһ߾̳㼳ȡҺһ߹ۿϼȡɵľЩɵԼõĵը÷顣
ˣԿвһ񾭶ûаɣ񾭴Ҳִַ
ȡԼԪʼ֮УʱҲоеİЩԼԦ˴˵Ĵ壬ԪʼȻں֮ܣΪʵϾٶһֻ±Ʋס֮Ĵײ
ʱĵ±ᱻ׼÷ˣ
ֻɰɵô
ü֤֮󣬿ɸ
ʥĸ⻰ֹ֪ˣԿһû񾭣װ񡭡
ϲᣬǰõɾԵδȫͳͳ֮У֮УҲһɾĴƮ绪ޱȵƮ
˴ֵõɵڵ֮У֦ɢҶΪҲͻͽ
ΪѾ۷壬ɴԲ
ɴԲ磬ҲỨѶ೤ʱ䣡
ɾԵͰڣĵ֮Ǵǰδʱ޷
ڵ״̬Ҫٵ磬Ѿ߰˷ֵİգ
֤
ü̧ͷӿףҲͨףɾףɵҷЩǴЩϵɵе
ͻƵ磬ɽ٣Կȥᱻɱ
ңҵĵԪڣҪﵽȫʢ״̬ſſٵɽ٣ûһ˿գȫʢ״ֻ̬Ҳֻɰ
ջĿ⣬ɾԻɱ飬ʬ޴棡
ҪѰɽԴ򵢸ȥֻɵɢȻȻĿٵ
ϸоԼΪڲ֮УɵãʹΪҲڲ
ѹΪѹƲס
ɴԲڲΪſȻȻĿٳʱɽ٣
΢ʥĸĵԼϸ֮Уȥ
ûãѰͯ¥ϲֻԭѩɰСͯ˿̳Ե÷ʵͷװ֡
ͯҲͼһɵӦΪʼ޷ɹһԣ¥ޱȵĶɵһɷΨɵ
ѡǲأ
ƳһۣɶݣֻͯѡɵźҶźɴϢȻһҶ
ɴɵ֮ϣһӦǲյΪǿ
ҶѸӦͨϿɣϼѣвԻὫĨɱĿ飬ҲסǡĦɾµɷ
۾һ¥еɷ֮ϣʱ˿
ɷ̲ſֲĺֻĦɾȫɷ֮ͯã
ǹͨɵʧܣɷֵɵ֮ͯ¥ѡ
ͯΪԲɵӦûջ
ϿƬ̣ͻȻЦ
ͯƳϣüЦͨɵ鶪һߣ˹ϲү㻹ţ̫ˣ
¥ͻȻ㲻ٸӦɵŵƨҪɷͯûɵӦɵûб
ȡһѪЦ֮Ѫ֤֮飬һ֮ѪӵиҪһѪҲҪһʱĿޡܹ̫Ϣ󷨣Ѫ֮ѷ˸㽫⾫ѪڣѪߣ̫Ϣ󷨵ƿҲҪԶ㸸
ͯϲæӹһ¡
ոշ֮Ѫʱ𣬺дһҡһֳԭΣһͷ󸹱ʷֵķյһڵϣһԽԽ࣡
޷ԼԵЩɣ޷ڣ˿ּ֮ѪǷϼӷʡ
ãͺһſ³һöе¡٣Ȼһݣ磡
ͷѵĻ˻Ŭ仯һСֶճڽǰ̸첲ȣϲүҸоҵ֫ǿ
һɿһͶ̸첲ȣ֧ţţȥɡ


1252 ϔ֮
ǰǶôɰһͯӣѾԳɷСԲˡ
һСֶŬŲźҶȥԭͯ۵ֵͬһͷԲС
ת뿪СֶĿǰʵټĦɾɷ¥ҲһӦӦÿӦɵĿ顣
ʧܣҲӳ죬ᱻɵĨɱ
ȥѰϵ䣬ĵϯ硢ʦ㡢԰ǣǬԪɾĴڣɾӦҲǻɷصǡϵԽ˵أûȡɵĸӦţ֪ϵںδ
˿̣ҲȡɵҲʧܣɵɡ
Ҳһ̳ܹϵõܹĴڣҲʼͼȡ
˵صɾ٣ЩӴ󲿷ֶѾԵ޳ʵȽԴʼ֮ʱǿ
ɽɾÿһı֮ˣЩɾƺ㶨ǽɽԪʼ֮ػɵ׼͸Լĵɷ
Щ˻ЩɾԳķɾ֮
õɾ֮˱Ͼ࣬ɷҲֻһαʧЧǵڶҲʧܵĻɵķ֮£
֮УѾλǳɾ£
ţϔ
ͻȻԶֻϔվһɽ֮ϣɻȼգɽУһͷͷѻɳΧϔ·ɣ˻
ϔֻҪˣ
ͷһϔǻе飬ɻ֮棬ɻϵ輴ɾҲ޷ȡǻϵɵĵĸϵĻ֣
ɻѾԶɻϵ裡
ңûиӦͨĹֻԼɻ֮棬Իϵɵ輫ߣͼȡɽе
ǻɽе֪ǺֻͷѻɽΧϔĻ˺ն̼ϔ㱻˺ҧãĵҲܴ
ɻһööɻ۶ɵĻײɻ𺣣Щѻ
һǿ˵ķɳЩʷǰܣȻϔ˽ջʷǰ
Ȼķܿڻѻŭ֮£ɻ鱬ɻ𱻻ѻɣͨЩѻһôҲûУ
ϔɻ𽥽䣬һͷͷѻʳıԴиͷѻĵ֮ϣҧĵ
죬ҡϔԶԶϣæߺ
ŭһγɽȥһööüķɳתХǰȥ
ںʱϔ뽭϶Ķıϔɻ֮ɵıһֱûжá
˿Щ鱻ȴǺЩΧϔĻѻǷϔĵ
˿̣ĵѻʳȥήԪ𣬽ϼĵΪעӻ
ֻҪʱ䣬ԸȡɽеĸӦȳϔ

һöö뵽ϔĵ֮УʱϔԴϢϷڰգ̴߶ԪʼӦƪȵ֣Ƭ̡
ڸӦɽеͻȻѻһֻֻɽȥʧ
ͨ
ϔĵ׹أһˤ÷顣
ֻ˫еɻϨ
죬ԭЩںݲӣû뵽ҡлл㣬졭
ϔתͷеɻԽԽЦ֮ҵϔݱȻᱻ˹Ϸ֣һ
ɬַģһչܵ衣
лл㡭лл㡭
ץסϵ֣ԽԽг֮ģʶѣ̫˰
ɻ֮ԽԽͻȻ·ϨĻ棬һѻҽڵأøɸɾ
⻬£̾˿תȥ
û߳Զֿ𺳵һĻеĹͨɵʧܣɷɻң
һĻϔ֮ģµʵϔ֮ϣĶǾˣɹҫ֮ţҫͨ͸ڰ֮Уһеҽ
̺໪֮󣬹ҲˣһŮӵ̾Ϣ
ͷѭȥֻ˵ȴǽ棬ŮѾ޳ʵҹΪʱʱ̶̿ڽ֮УӦѾȡһɵ
ѣ໪Ҳˣңң֣ʵ
ЦԭͬΪǷ֮⣿
ͻȻһ𣬵Ȼ죬Ѿʱ̭ˣˣˣʧ٣ֻʣˡȻһɣûа㳤
ѭȥȻԭѡ˵ˣҲɣ񣡡
һȻ񣿺ôĿ죬ҲõһɵʵǱȴǰձڣ
밢νԶԶޱȻţͨɵʧܣϣѾ˷ˡʧ٣ǾŴֻʣˡ
ü˶ˣܣ
˹ЦЦǵȷˣӹɡһӴڸǵ񾩸Ӧ⣬ɾֽţǣ
ˣ
Ц֮ԻΪûǿķûɾ֧֣޷ɵĿ飬ɾӦûмڹֽţȣɾеģ
üҡͷ棬ôɥȴڣôˣ
밶һʧ٣˹Ҳˣֻʣˡ
ͷʧֻʣˣôͶ˺ڣ
ͶƶӰзҲǻɵƵġ
ŮЦ죬㻹ǵĵɡһںԼӣѵûпǽΧô
¿ȥֻ⼸λ½ȻȡɵĴڣ
ɾ֮壬ɾ͸ǵɷɾڵĸӦ֮ȷȰȡɵ
λѣǺ⣿
Цֻʣˣһֻʣһˡѵģ
밢νü΢ֻҪ첻Ͳյ˵ĴУŽһ·
δ䣬΢Ц밢ƣڽǶ˽Ķ͹ֲɱɾ磬ֻǻء
桢Ȼ粻Ⱦɾ缯бǵȷû뵽һ㣡
Ц˵նôɱ
桢ɱӿ밢νҲɶɱһɹǿļµɱֽϡ
ͷ󣬵૵ˣֻýͳͳɱˣ


1253 è
ꡢ桢밶밢ν˶½ӵɾ֮ԵõһɵʵȽԴʼ֮ʱҪǿ
ңλҲңӵʵɲ⣬ڸ񾩸Ӧղŵ²⣬еĲУйأ
ˣ˵һΪ͵ĴڣĳɾͣҲȻԽ˾һࡢƵȾްԶǵĹâڸǣ
ֻ赭д˵ͳͳɱ⣬ⲻвˬĲˬ
죬潫Ҫˣ㻹˴Բѣ
Ц֮ٸɵʺͳޱˣŴ
ȻңѾԼˣڣͼΪܹɵ۹𹬲ʼǸЦ
ŮЦվҪˡ
δ䣬Ȼ֣һɳҫ֮ŵգʱǰŮȣ߱۳һɾ֮ڿգҫ֮޲ڣ
Ӵ˳Ϊ죡
Ů߳壬߱۳֮ϣſ³һ⣬ϴ£һķ֣ڳϷһɽնϣ
һɳͷȻѹ£
̡ϴɽɾ֮ǭZhŮ̲ޱܣZhŮƽΣǼѲ˽ҲǼݳΣ֮˽֮⣬κаħѹ

һնڹϴ֮ϣƣһģɽ䣬һ㽫ӡɣӭɾ֮ɹȥ֮߱۳ǰ
Ůժ³ҵɹ乭䣬һף漴Ͻɡ
ȣץ¹ڳǽϵĴǹվ㳵֮ϣݣǹһҪ뽭Ͻⲫ
Ҷɵޱȡ
ͻȻսһҡֳ壬һȭȥ
һǹһ̽ϵȭͷ˴ǹǹײƺѪɾ֮һȭѹǹײȥѹǽ֮ϣ飬̴С
̧ţ߱۳£૵Ƕûô
䡪
߱۳һŲƶˣڵأнŮ÷飡
ĵڵ۳֮У߱δ
ꡢ밶ͬʱɱԼɾ֮Բɾ£Բɾı̿սֻԽԽͬһȦףȦ֮һƬ̿գ
ȻϾĵӣȻϾɾ֮Ȼ鱻𣬵ƿһҳдʮĶӲӣȻɵд͵֣ÿһֽһɵͨ߶ɾ֮
밶̫ɾ£Ҳ̫ɾɾ̫֮ţż𣬺糤ա
ҲԪӣ밢ν밢һ𹥷ɱȥ
ڴʱ߱۳нŮȻӵиȫָѪΪ߶߱۳ٴɱ
𡪡
Х֮ţһ̤ػζһ˲ɵܣʱ֮һɵɹţֱ
˱ĺѪڣֻϺײȥ۵һ죬ݺײڻԪϣڴӲ죬ײɳԦס
һ̧̣𣬺Ȼѹ¡
ڴʱ̿սڽϵ֮ϣ͵Сеı̿ƺһ֮Կ֮̿ͷķڲڣ
̫ѹ£ڽϵļͷһѹļǣ
ȻıһͨĺģըһƬѪ
밢ббײײһģ
һ̣һƴ÷飡
û£
ԪڴȻԼĵڣȽնɱеһɱƽ䱦
Ů˿Ҳٴδ߶߱۳ɱ˹Ƹң϶˵ĹӶһһԪǰ̽ڴץȥ
Ԫ𶯣Ƥ𣬲δָɾ֮ܲǿ޷˵ֺ
̽ץסԪӣһץסӱǣȥֻһ촫Ȼͨϣոջָ㱻һ÷飡
ϽԪ֣꣬һģ𵴣лҪ˵ľ죬ڴ֮ϡ
󾪣ƴ߶̿սֻ̿սŽϵͷ­ȥ֮Ѫڡ
ۡ
ԪײڸǰѪ˲ô߶̿սæ˫ƳȫӲӣ
ֻࣵһ죬飬ѪͿڻԪϣ
ϳ±̿ս밢ν໹δӦ̿սѾѩ׷۵ĲһŽĵ״Ӳϻ䡣
һɨڻԪϣںӺȻײ밢νͷ­°ͳͳײ÷飡
Ů߱۳ɱֻһֻŲ£ݺݲڵ۳֮ϣһɽ֮Уɽɵܶʱ߱۳ûŮ֪
бһײһײڻԪϣɾ֮ȻĺȻײȥɾ֮ײ춯صľ졣
æܣȴڴʱһֻȭͷǰ
䣡
һȭ䱬Դһ𣬽ͷ÷飡
밶̫ţ׷ɱڽ󣬴ͨʱգѹţȻǽζɱˣٶȼ죬밶׷֮
̶Ƭʱ䣬ꡢ밢ν˱նŮȻ֮࣡
ո⣬ͻȻֻ϶סΣһŽԪӲڽ£Ԧɾ̫֮֮ϡ
¡
̫ž𶯣ѹڵϡ
ʱڴʲôĵڵ䣬ϣ漴ҵ÷顣
ĵ
밶鴤ĵԪӣɾ֮ɾ֮ײеĵ÷飡
𡭡ˣһĽˡ
ϱ˫֣վڻԪϣɫĮĿ
밶Щ׳ŵӵʦ̫ɾɱңȻʦ򡭡
һ߳Ԫ۵һ죬һײ밶ϣ顣
ǺǣһȺèûôܻ䣿һ氡
ϵͷ濪֮û˶һججãǿɹڶʢĴڣôܲЩè
߱۳ӻɽ֮гɾ֮ɽеɵãꡢ밢νࡢ밶Դɾ֮иһϢή٣ڴѪȻǱ˵ǲɾ֮еĵܵصĵˣ
ڽŮδ߱۳иȻأ
һֵĿŽϣ밶սսҽӽ̫š
ǡҶɵﰡ
Сӷ߳ӣϵЦݽӲЦЦҸɾʺá
ͷһɳ߹񾩵ʺá
ѿһۣͻȻһһء


1254 ֮
Զꡢ˿ղŽһʵ̫ˣ̫ԵˣЩΪǿݿܻɱҲնһΣҲûиɾ£
δ֤ɣ
¶֮ɫû֤ӵȾ˵սһˣʵʵֲ̫ˣ
밶Ҳɴ˸սʵӦӵеʵҸղŴĳУҲûио˵ϢһְԵ͵ѵ˵ɵľ磿
밢νü΢˵԰Ϊɵѵ˵δǼȡһɵʱɣҽѾˣ
ҲԶԶ໪ĵһɵ飬Ԫˣ
ɻղŹ֮ҶµĵɻңҲΪ˵Źӣô
ӿȥֻһ¥֣¥лָվڴͷɣֻͬİߵĸԶֻǽʵĳ̶ȣȻɵڻʵ֮ĵ·ϣɵݵɾĲΣʵѾɵľ˳ɾͣԽԳҲ޵
΢ЦҹΪʵڲϽɾѾѹƲסΪıͻڼղһսע⵽Ϊʵ̶ʱڱһءҲ֪õʲôֻҪһͻƱȻ⵽֮ɱٽ٣ֵطɽ٣Ҳ֪ң
ꡢ̧ͷ֮ЩӿףǴɵеɾ۶ɵףޱȾ޴Ƕоļ£
˵۾ˣЦ񣬱㲻ΪɵݣɵرȻҪٻѰʮټ֮ŵɾףǺǣӱɣ
˷׷׵ͷʵӣ
üʺͳޱţ¶档ڹ¡ˡ
üͷøܹȡɵΪӵɾ֮壬ԿɵĿ飬ûɾ֮ۼǵĵ٣˵ӦˣǿᣬȻ˵ȷ⡭
Ҳ˼⣬ɫҸҽ񾩸ӦڸҪԵǰ֤ɾλɾͬСɣ˴ҲӦֻ֮ҸҲûϵȻеĲСԭΪܻ˲У䣬ھȻһ𣬻𱻷ϡ
üͷȻҲԤϡ
Цϔˣϔûɾ֮壬ôܲ
˷׷׵ͷ
Ȼ֮УԽԽˣλþΪʵҹٹãֻ±Ҫ֤ɾ峡ˡ
ɵ˼ǣ
񣡡
ӵȻ֤ɾʵȻޱȿֲˣԽһЩɾǿǿķԺɨ֮ţˣʡƺͰǿߣô
桢Ȼ
ϼѰϵ䣬ûҵΪڲϵѹѹס
Ϊǿĵ֮УԴԴµɵ뵽֮УĵԶޱȣ
ĵڽ𵴣羪װĺǵе𶯣һѷ죡
ѷУãͬɵؾ̻Իͣո¿ǿգǺ貣Ǻǻ뵡
ӰڸУ鲼ռÿһǣ䣬ÿһأӰػйڳ˯
Ԫǡǡѷռ룬ƣɵڽ£
ĵ
񣬹ϣΪ
֮ԶԽ˵ԼҲǻԭ
ͻȻһľĸо̧ͷȥֻеܶ׹ñǰӻԾ
ɾͷëһޱѹ֮С
Σ
ԪδȬҲ״̬Ӧٱɣ
ϵͺһ߶ֻд¡һ𶯣ѷ쾹Ȼǿѹ£
ͷָƽߵЩ׶浽ͷۣͬһڿڸʱն䣡
Ȼ޷ѹƾ̫ãĵѾ죬ʱȻȻĿٵЩǸӦЩϢԲŻۼ
δѰɽԴ޸ˣֻҪˡ
϶ͷð亹ûãϯӦ顢ˡ
㡢԰˺ͺͼȡɵʧܣǬԪɾɾɷ赲û
ֻϯӦ˳ͨɵĿ飬˳ȡһ
ǬԪɾĴӣҲɾ컯ɶ˻ڲϳԣ󷨱ֿ֮ɵĿ飬ͼȡ
ԭǿǵӣ֣ҲԵסȡ
ϽԼԪʼӦƪڸǣȡɵޣӵ֮Ҳֻȡ꣬ǵ֮ˡǧҪǿһҪУ٣
ǵ֮ô
ϯӦ¶ɻ֮ɫǰҼˣĦǵĸӦţȡ
΢ͷ⼸ˣתʷǰ
ӴѰɽԴȥ
ϯӦͻȻЦҿǼλתĵɵ֮󣬱ԲУһ֮ŵĿռ䣬ȻȥЩ֣һɣǵطǿٵ֮أͲ￪ٳھգ
ָԶ̧ͷȥָֻĵطһƬɽ´ɽ֮һƬĻ׻ĻͬһŻɽ֮䡣
ԽԽɽĻһŻ
ۡͲյ˿ɽ֮أ
˿ǰȥǱ￪ɽھգȻڰաագɽ磡ɽԴȻҲ
ͻȻϸӦһɼΪǿϢڽӽ΢ֻһҲĻɽš

ҲͬʱֽϣֽҲŻȥӿŲ¡¡ײ
Ѱˣյ˵ĴУ£


1255 
ҲڼӿŲڴɽ֮䴩УԽԽӴɴͬɵĴɽ֮ϣ
Ųضòϲ
֮ǿҲɾĲΣ
ΪۺȰǵȴڶҪ࣬һޱǿ
һߣҲڲϼ٣ٶԽԽ죬ƺǲԸͻҪһĻɽţ
еϳֻոճڣʱһڴӣ𵴣֮еն飬ԴԴϺȥ
֮ŵǺεȵȹ̣
Դʼ֮أǧԴɵɵĵ֣ǧɵһӹգȹ̲һգɼʵ
ԪӵӰ
Ȼ̿һ𣬺ȻǺ鱦֮еԪӰ
ɽ鱦Ԫƿɵ֣֮Ԫƿ֣֮ɽ磬һ鱦Ԫӣƿڲյ֣֮
յ֮ԪӱУѹˣɽ翹⡣
ȻԪӣҹĦӵĹ죬ԪӴͨһµγԪ󣬺ɱ֣
ۡ
ϼ첻⣬룬һӭԪӰɵ໥工գ
ԪͨӵĲƬܶ׻⣡
΢ӵӱǼӰҪԪͨ߳üΣϾԪֻͨӰ
ǣߵȴ࣬ȻΪϵΪԷͬҲ˵ӵҪԪѷɫ࣡
˷ٽӽĻɽţͷڷͬһɫĶߴ趯ͻȻ͵ؼ٣Ƚһɽǰ
죬ҿյ˵ĴУ
ȫ𣬴ңӿĲˣԿƤ۳ʵʣɫһɽһɵУ
¡
һȭգӭʹеͨ߷£
϶һȭӶٶ˿һ¡͵ѹվף״бôܳ
𡪡
ͬʱ𵴣ֻȭͷʱײʱֻһɱԼҪǿӿ˲佫ԼѹܣɼȥĻɽײȥ
ǿⲢǲյ˵ĴУ
ҪվΣͻȻĻɽţʱĻ£ʱͬмһ˺ۣɼǣ
ϺһҲԳĻɽ֮УһȭȥͻȻĻøӾңڣϺȥ
⣡
ͷһʱֻ죬ɵҡҷˣӿɵԪʼԪԪʼ֮УԪʼԪʼԪ𶯣𵴣ռ䣬չ¶һ죡
һУֺ׳ĵչ֣
ȻҪһͻƣٵɾ
Ļгɾܼޱȣͻ·һ
϶ͷҲð亹Щ׾Ȼһ
͡
޵һͬһѪ۳֣ʱɢȥ壬תȥѹΪֻҪɢȥ壬Իᱻ׹նƬ
ĻɽţĻ೤֪һ˲ǵʱԳȻɽ֮С
ȻˣǾ͸ҿ
ŭ𣬲ѹƵֻԪ𵴣ʱĵд¡¡𶯲ϴеһԽԽ󣬵ԽԽ
ǵûѹΪǷΪһͻƣõΣ

˿̺ȻѾԽԼѾõľ磬ͻƳΪ
ĵ֮УʱһɻãϢԪ֮Ӱ䣬ΧԪԱߣ£Ԫʼ
϶ʱоͷӿԼķʵͻƳΪȻﵽ֮࣬Ҳڲǿ˿תķ֮󣬼ﵽǰ߱
΢΢һֻаͻȻԼֻϣЩ׾ȻһӿȥɴϲٺЦ죬㻵ˣ˰ɣ
һԲͻȻ̽ץס񣬹ֱײʱķ֣ԼȻ࣬˫۱š黨
走ģǻǻ񣿡
ƿڴȻнϵ̷ֽڿտյûκηɴϲԺתЦԭǿиɣ֪һͨԽɱ
ͨδüֻϺһ𣬶ͷǰȥ
䡪
£ʱͨ㱻һ׹飬ͨҲ޷𵴲һӿȥ
ֲֳޱȣͷƤ飬ֻ׹ͬӿĽߣƹȻûϣϤڽϣ
ǽ٣ֻԽϣ˽ϱԼ٣ܶȹⳡ
Ϊλҿͷ
ƣ漴򣺡ˣȻҵı壬Ƿͨᱻƻڽ֮ȥҵͨ޷ӺңԽҵƹҵΪʱ䣡
Ļɽţû׵ƻұʩչͨһٽɱ
Ļأ֪ж񱼣֪жԶͻȻֻǰ׹ϡɴϲ
˿̣Ѿýڣ׹Ҵܣɾγɵ׹⣬ڲƻڶƻܣҪ飡
ڿտյûаֵķȻ޷ɾﵽγɵ׹⣬ƻȥɣ
죬ˣ
ҲĻɽżߵͷɴϲЦûκη֧һöǿƼӲʵһ飡
֮ҲһҲκң
ͻȻ˫۷ͷɽţƣ֪⣬ͻȻһԾ𣬶׹ԾɽţһؿڣȻס
¡
˫㷢ݺݲ£ݣ֮У޷
񱼣Хǰȥ̧ͷֻĻɽɳͬһֻεĴֳȻеһգӿϹȥ
ͣϣżѪ
走ġܹɾ׽٣ǲûˣһ䣬æ޸ˡ
֮ʱգȴһޱȾ޴ļ̳̳֮ϣɫӰƯž֮ס̳ļ˻ģ飬ǹйףӣж
ЩӰȻԪ飬۹ףɫħǹƣ컯֮ź˴취µӰ
ڼ̳Ͽգ󷨱ӰȻԪԪԪӵӰ
ۺԼյڴ˿ٵأ򿪻磬ɽ磬԰˴취鱦ɽ磬̫ǿ˽Щ֮ӡ


1256 
̳ǿ֮أۡͲյ԰˴취鱦ɽǬϰ˻ģɵ²ĥӡ
ɽʼͬҲɵʼɵ֮ԴʼΪϵԴʼ֮أ
Ϊϵɵ쳹أԶϼһϼλðˡ
̳ͨһʯ֮ϣֻѾʧǰУ𷨱ػϢήҲĳޱ
֮ϻǰУ̳ȥǲϵڴ֣Ѫ֮⣬ơȻҲڴ˵أ
ǰѺԪˣ߲߱ˣҲѾɾٵΪʵ˿ѷڰǵȴڣ
Щƺ˼ѹٲά裬жѣʯʱ͵ڿѣüоѹ
ÿ߳һҪòͣ£ʯϵϼ⣬ɵ
ãǲڶʯϼ;УǵʵΪȻͻͽ
ڸǰĸĿɹ֮еĴڣѾ˵غܳʱ䣬ԶǼλ
ĸ˲ȻҲתĵ¶Ϣһ˱ϢӦĵа
ͣͣÿһݣԾɵڣȴڲ˵صɵİ
Ͳյ˿ɵ
һλĿɹеЦǿɵ䣬ݲҽʷǰ뵽ɵ֮УȻҲû˿谭ҵĵҲɵ˵ͼıҪһҲ޷ʱ
һλ۵˵ͷҴӹ񣬴δĴʷǰҲںϻɵˣȷǲ̬򷽣Ź֮ܣ
һλ欶˵Ůٵɵ侫һϡ仯ɵֿܣһʷǰ뵽ɵٳһӹʮ߸ʱδйʢ
ǵ۽ʶѾԽǣػǣҲ֮ϡ
ĸȻϧǣˣɱǲյˣɵۡһ̶ȥֻӵֿܵɵ磬ûס
ЦԽͳɵĴڣֻ֮䡣Щʯףɵ֮أ̳ۡͲµĴԴأСԴֻһҲĵҺʣ޼֪ԴشҴô֣
оⱬ䣬ֻɹֵĿ£ޱȵĿ⴩͸ɹͻޱȣ
ɱ죬˵صɵϼ⣡
ȻתĵɵĴԴغеĵҺУ
Դء
ӵԴǵۡͲռ˴취鱦ԼĴ͵ɵԴˣһصٵأɽ;ŴաԴеĵҺ˿ٵأĴʣµĵҺʵࡣ
۵ЦҺһαҩ׹ǣʯϵϼѹǵҺɢĴݼϼеɵǲ񡣶ѹδ̤̳ˡҺʣô٣ʵĶ
ĸЦǴ֣ӲƴĻֻ»ЩСռ˱أҹƣмѾҪ֤ɾˣ
Ļδ䣬ͻȻֻڣֳȻϣʼ֤ɾ
֤ɾʱ򷽣춯أȵطǾ˵ѹΪϼ⣬֤ɾûôעĿ
֤ɾΪʵǴȻٶȴüһܵشĳޱüϸǰߴ׷ȥ
ŭ𣬴Լлסȥ·ʵǺεȾˣ
񾡹û֤ɾ֮£Ȼɾ£
õ˲յµĻԵָȡһͬʵΪͻͽԶʤǰɾҲֻа벽֮ң
˴սͬһʯϣϵȻҲԵֳȻ֤ɾ
˳ƺȻ֤ɾ;Уȴɴ֣ѪսѣưܣѪҷɡ
ͻȻХһţԾȻҲͻƣɾɾ
Դʼ֮أǵõֻԵһֻԵǵʵѾ³ɾɾıǮ
֮⣬жԪǵʵҲͻͽΪ϶˳ɾɾĻԵûеõɵɾ绹һߣ
ѺԪǸոճɾûжãɾԶ
ʯ֮ϣڿֲѹ²ԴеĵҺɢĴͻͽʱʱ̶֮̿УѺԪˣǵõһξ޴ϵĽȻѾҪﵽڣ
Ϊٶȣ˼̳Ķˣֻ¾ɾҲԶˣ
ߴתͷȥȻǹȻȺۣǵתκҲУЩ󱲽ɵʱǳ飬ͻƳɾɾף
Щ֤ɾӵԴеĵҺıǮ
磬ʵȴﵽɾ磬Ȼ弸ͰࡢǣЩ鷳
ԴеĵҺʱ˱ԽԴеĵҺͳͳΪУƱػᱻʡ˶ȥһЩ
ңȴڣǿƥɾĻ֮ǿҪԶתĵ
ǳɾɾȻһϼ̳õҺ
ǵĵĵط
ͻȻЦǲʯϵ̫ʱ䣬ЩС׷ǲᶪ棬ôֻ¶䲻٣ҿ񣬲Ϊ˻ɱʣΪ˽ǵѹʹԼͻƵɾ磡
ĸת׷׵ͷ̳֮ʵǶȥȻˣ˴ԴرߣҸƾ£˭ܶõҺ
ڴʱͻƣһХѣɳ֤ɾ
˵˦ɾ̳ˣɾɾϵɾҲ棡
ͻȻֻһĻɽдʯϵ˷׷׻ͷѭȥֻһĻɽзɳ
תɫɱˣһֻҪ⣡
ѹ֮ҲЩܲסòһһͣ£ɵȻһ
ȴڴʱֻĻȻըһǿ׳ޱȵӰɽţϣһһԾԾʯ׷˶
ڴ˱ĻͬһֻεĴֳĻǿ׳Ӱ׷ȥ׹һȥ

˱׹ںڣŲʯףȿ񱼣һ׷ĶƺѡԪٹһ㳬Խɾɾϵգۼֳ
׵粻ֻ̿ľ˾Ȼ·˿оʯǾޱȵѹ壬ʯϵɾԼתĵˣ

˻ƨɰߴת߳λתľŴ˷һʯ׶ˣзһŴˮ
̳ͻȻִһҽУ走ģɽԴôô٣ϴʹ裬ˣˡ
ӿĻϼ̳ˣ䣬ʯϵλͷֻ̳˵ĴԴдһޱȵĽ
ˣ˰
̣ȻõҺϴ裡˵˭ˡˡ


1257 ʹ
תҲɵ𾪣ŭ
ȻΪǸ⽹ļһȻһ·񱼣ޱȺصѹԽߴת谭ĳϼ̳
Ҫ֪˵һ𶼲ѷɾ֮ʯ׵ĶʱҲоѹٲά裬˾Ȼ񱼣˿ͣٶûУʵǿĿ£
ŭ˾ȻԴ֮УޱȵĴԴҺϴˮ
Ҫ֪ЩתĵԴֵҺҲҪ񾴣ԡ£ʾԵͲյľ壬СķʳܽҺ̲صĿֲԼĴԼıԴ
˾ȻԴصأԴҺϴˮŲϴʹ裬Ǻ޲ý˾һٱ飡
Ǹˣ
ɹһûڽԴʼ֮ʱһٳԽǣһԴʼ֮أ
תҲ׷׵ͷϵǸӰǳԪʼ֮ʱ׳־ҪһǱ˵˵˹ȥ˦Ӱ٣
û뵽ݣһγ֣ĿˣֵǵܵǰͷȥҰռ˴ԴأҺϴˮ

ĸͻȻϵ֣
۵ɫصλʷǰڣĪǾת
ĸҡͷ˲ʷǰڣɽ顣ˣһޱȽƻ֮ɱȴŴѣ޷֡ʵǿᣬ֮ϵȷŹ֮ܣЩƣ֮ûз֧ţǵõĴСУһ취Ƭ֪Ժδ
ԭ
һұ㣬ҵΪҵ취е첻⣬ǷҪλҲ֣ȷƵϽƻֻ֡ʱԶûǿᡣ
ЩҲùԪشӣԪͳͳ⵽صƻܹʱָһ˿ԪΪ޸Ԫ񣬲׷ɱ̻̲ա
ݵòޣһЩԪΪԼ˳˳Ķɽ𣬲ֱϻͬնһΣǰڵԼƣԪ˥䣬ûĿܣ
òתɵһӣԽϵĺ⣬֪
һΪʷǰתԭɽ
λòŮЦۺʧһΪɽܹ۵飬ڿһܹ۵ġֻ̫ˣܹһֵ
תͷǼʶ㣬һ۱ԿǾڴ߶ʱûκηǿûз˵һܹжʬ壬вҲ
ֻзͳһϲſԱв
̳ϣ׹⽫̳û׹ʱʱһҺλȴƺ˳֮
ﲻ⡣ɽûʥħҵҪƽϼƽϣ
òŮҲЦҲʶʶλǺεȽɫ
˼ӽʯ׶ȥ֮Ѿ֤ɾٶ죬֮ʡͰɾ
ٴαѺԪϲڽµҲʯףûñ㳬󣬿Խ
ڼ̳֮ϣ˶ΪǹڲҽУǿ׵Ĵƣȴ֪ϲǣʵʵڵǰδеʹ
ڴԴ֮УԡڴԴҺڣ巢ë״򿪣޲մԴҺ
ɵںֵëմԴҺͬʱҲӿһϼ⣬ϼ֮⣡
Դ̲ſֲǰǼתĵ˵Һҩ׹ǣȷԲ飬Դ̲صʹݻɵɽǳɽɺ
ҺԴд飬һ궼
ڽҺһɲǣ̸оڷٸԭԪԴҲָ̼۷״̬
ԴҺǿ޸һеˣһ˲ﵽ״̬оǰδеʡ
Ƕ֮
ͷٰкܼޱȵ£һգͳͳϣ
ֲ׹ʱķԪʼĵԪ꣬ƻһУ
ɽٵĻɽҪֹĻɽУѾΪԼ޷ⳡɽ٣ڼ̳֮ϣɽٵǳ
ȻڵۺԼյ˵Ŀٵ֮ɵޱŨɽԴ֮أɽٵҲ£
ÿһ̲֮ż޵ܣƤ÷飬ԪʼòϿѣʱܵ
ĵҲ⵽ǰδеĹ׹ƻԪѣ
ѾԽһдڣǰҲܲס
ѿɵʹ󣬵ѿԪѿѿʹȴ޷
ǿ罭ϣ˿Ҳʹòʹ̲ס
ȻԴҺĿֲ֮Ҳ֮չ֣ǿɵƻξˣԭҺҲʼܹ޸Ԫͷκˣ
ˣһδε飬Ԫ飬飬飬һδα飬ʼձԴҺܣˣ𲻵
ֻһһγ־ҵʹʹ
Ԫꡢһһԡÿһ׽ݻ٣·Ǿһֻأ޾ʹȥ
ʹ;Уǲµ޷󣬼ֱһֹĥÿһֻأ·һңԶļԪ֮ãĥ
Ȼʹ;֮УԴҺһƣʸҲ޷ãԪһַ֤ĸоϲž֤
ԪʼҲøҺиĴ򣬳Ϊһ壬Ҳ޷ֳһǼһǲգһ
Ԫʼһһ飬ĴԪ񣬴꣬ԽԽǿԽԽ⣬ԪԽԽ׳ҲݱΪԪʼƣ
Ҫ֪Ǻ֮壬֮壬ԪʼԪԪʼһûиı䣬ǾǺ꣡
һ㣬ĳɾͣĴڣң㽭޳Ҳ޷תһ㣡
޳ɵĵһܣ
ȻڣȻԪʼת䣬ԪʼԪʼ֮֮У޹ؽҪӰԶ
ãо׵ǿԸǿ˴취ӡһ취ӡ׹ǣһ뵽֮ȥ
һɱ䣬ɱ䣬ɱ䣬Ҫޱߵʹ;
ɱɹϱȻ𾪵


1258 Ԫӡ
취ӡǵۡͲտɽŴʱÿһӡܶ޷ҲΪ֮ս
λЩӡΪǽɽ糹׿ٳЩ취ӡڶڴˣʱʱǣŴպɽǵвͳͳۼɽ֮ݵص׺˽
ǵֶΣ԰˴취鱦ӡ߶ɽɿٵصΰҵԶ֣Ա򿪱䣡
׽˴취ӡ̲صܣֻǣһ˿һƣҲǴò˼飬ý޷
ǽɲκͨκηȥֵʵҲ޷ʩչκͨͨδγɣᱻ׽ٴݻ٣Ҳ޷ӳ
Ԫʼ֤첻⣬Ҳ޷ܣ
ȥǣ취
üе֣ͼЩ취˿˿Ƶ֮Уڵ취̬ѹ
κ˿ⶼתĵҲľٶ
תĵΪ˶ɽ٣Լƿصʷǰɵݣɵɽ磬Ϊˡ
һǱʱ赣ɽ١
ǽȴɵɵԼԪʼһ֣ʷǰͬе
٣Щתĵȴ٣
Դʼֵ֮طĽǿֲ޷
ڴԴжɽ٣ԡڴԴҺУҺṩ޾ʼմڲ״̬
ķԪ꣬ͳͳڲյҺѰʱڣһεҺյʱ䣬ҪգֻԼ
ڣ׽֮£ݻһУҺϸǡǡﵽһƽ״̬
Ԫʼ֤յҺͼ񽣵
Ԫʼ֤ɼķԪʼ磬δüƷףȴһõĻᣬ׽ٴ֮
ʯΪΪ׽Ҳ޷ݻ٣һһ׽ٴܷ
֪첻ͱʥĸҵǿ٣ܷ׽޸𣿡
΢첻õٸֳ׹ȴ˿Ҳ׽ٵֻա
רĶɽ٣Ԫ겻ϽҺգȻ޷ȴԴҺݼһһθ¼ܹøǿ󣬸覣һԪ֮Ԫо
ָоǷﵽԪ꼴ںϹһĸо൱ء
Ϊһ壬δйЩתĵǵۺԼյˣǵǷǵǴݣ޷һ
ڣϾȻһַںϵĸоһԪǵǴǷ
ֳɾͣǰ޹ˣδܹһ
һ壬ֻ±ǵ޷ټе첻ˡ
üбףλһ壬ʵǿ󣬿Ա׶ǣΪһ壬ǾǻԵĴȻ飬ɢ
ǺǻҲ֪ȷһַչһ֤֮ͬ·
Ҫһλһ壬Ҫֻ࣬ʱ޷쵽ǽɽٺʹԴҺҲ޷ܹһǰķ򣡡
о취ӡѲ׽ϾܶЩ취Լɰ˴ͨ޷һ˿һƵӡ֮С
Ҳţ޷
еķڹһɫһ˲䣬һ̲ɫӡ׹նĵ֮ϣ
ȫĸӦ׹еɫӡɫ໥Ӧ
ڣ׽΢ĸӦ׹еӡͨ໥УͻȻײȴûȫ𣬻һ˿΢Ĵӡõĵ֮У
һϲ֪Լ߶˷򣬵ڵмܹ˴취̬Լ취˴취ӡС
ģĵ֮Уֳһɫһħǹһһյƣһ컯֮ţ֧ͬŵ
Ԫ飬۹ףﵵӡҲ̳֣סļ˻ģĵøȹ̣
꣬ɽٵΪҵʱ̣ȴ˿ĵȻűƣȴûб飬ɽٵܳԴҺ޸ԽԽͣԽԽǿ
ҲڽԴҺٱɽݻ٣ԽԽǿ
ķԪʼҲԽԽʵǰ׽һ׹ԽɱڣѾԽԴҺɾȻ
ңа˴취ӰҲ취ӡ֮У
Ǻǣ׽ǣ취ӡѾܴݻˣ
̧ͷڼ̳ϷԪԪԪӣЦ֪νܷǣ鱦ӡҵԿ鱦ӡܡ
䡪
ͻȻӿԪһ£һ̴ԴеĽϱ飬ֻʣһŻҽҲû£
ԴҺ϶ͷ亹Ԫӡʵǿÿ£ǧ͵Ҳûܳܵס
ǴԴҺʵ棬̣
û˵
䡪
ɶһ£ٴκԴأ÷飡
үģ㻹
ϸ־ŭ̧ͷȥֻɽٵɱѾ˥ʣµ׹ⲻȫʢʱڵ֮һж֪ɽ鱦ӡȥɽֻн
һλᣬ֪ܷԪӡǣ֮У
оⱬ䣬ȫע򼴽µԪӡڣе׹ۼһ壬Ԫӡ£
ϳХһ취ӡڷŹ⣬ܣ׼׽׹еԪӡ
¡
׹ЮԪӡ£Ӵνû
κ׹⳹ɢ̳֮û˾ףһлָƽֻԴУϱԴҺܣ֡
ͻȻĵдһԽ죬ʡĵøֳѺۣ飡
һٹв׽һ˿Ԫӡڵ֮У
Ȼ׽ԪӵӡǽȴûнӡԪӡĽҪɱ
ѹ
ȣеİ˴취ӡһǿԪӡѹ£ԪӰ
ԴҺӿĵָ
ãֻҪʱգԪӡõ׳ҲԵõһ֮ԪӴͨԪӴ֪ͨٱ
˿лЩźνԴҺ׽٣Ҳδλһ塣
ҪһҪϵ޿
Ԫ񡢵ͷѾ޷մԴҺû׽٣յĻᱬԴҺű
֪ܷЩԴҺߣ
ϿԴʣµĵҺգգ۾ı̫ҵ簡ҵ֮ݲ°ë


1259 ˲
ԴеҺ㲻࣬ԡҺɽ٣˹ĵҺʣµĵҺ㻹޷װһľ衣
ЩҺɷͬСɣһδԴҺ̲ص˴ͻƵˣ
οԴҺ̲صɵ֮ḻ֮ʢ
ʣµĵҺĲƸҶԵĸΪʵ磡
ҸΪؼǣֵҺֱϵ鵤ҩʷǰĵϽʷǰʥҩҲ˿ѷ
һεҺҩ׹ǣһƣ۶صƶ
ˣЩλɾתĵҲһҪʵ̳壬õҺ
ᵽԴҺĺôȻǲϷŹʣµĵҺķĵҺͻȻһֲִĸӦӿͷƺֻҪȡʣµĵҺ⵽֣֮
һ΢µҺļµĸо֮ʧԷҺָоӿ
ԭЩӡ
Ȼע⵽ֻҪԼͼȡԴҺЩӡܱᱻ
ѵ˵Һ޷˵أ
ҡͷûǿȡҺۡͲյ˿ٵ֮󣬽ĵҺδû츣˵˼ǿд߱ΥλϴڵԸȻ٣
΢ʥĸĵŮڽˮѼĺҺˮ֮УһλŮ塣
ŮģĿˣֻʮģȴѾ죬һֺջˮľ
˫ѾſԵú鶯Ůһ·ˮһ㣬ǱŮεɺʱ䣬ʱŭ񳱡
۾ˮģഺ͸ͬĵ糿ھ׵ĺϡ
۾Ĵȴ֪ʥĸ˫۾ԲĴŮӸƻˣ˭ΪǾͱȻԸ
δɣϲһƣ͹Ůӵ欷ӵ쾡¡
Ȼģֻʮ꣬ȴȱŮ˿СŮʱһҪװۣһִֹҪԼðȺýڴ۸֮࣬ҲŲ⡣
˼ҺÿôʥĸѾֵƳڹ۲Լ壬գգϾޱȵʵ
Ůֱ˲
ɫѣﻹһЩԴҺǵܹΪ棡
ʥĸſԴغͳΪĴԴҺϲʤסϺݺݵһڣԴȥЦͲյԴҺÿҵɵ
С𼸵δԴҺſӣСڣҹֵҺ
Ҫȣҵϴˮȿȣû˵ګګ
ۡ
ʥĸſڽǼδԴҺŭôԴҺϴ裿ޣޣ
ЩΣ㬵ҽ٣ֻУǴԴҺͨҺܹסǲˡ
ʥĸŭĿӣװûпЦյҺҹٹñתɾˣ
ʥĸ粻ŴԴҺЩɣ˵ԴҺһȾʣϵϴˮʵЩӰ
Ϊ˵֮ʣƴˣ
ʥĸҧҧöĺаת֮ӦҲһ˵ң
ϵȻѷģŵΪ㻤ʳԡܹ˵㣬תĵҲУ
ʥĸƳһۣ㲻մԴҺô
ҡͷûκβᣬҵõĺôѾˣѾòԴҺˡ
ȷ˵õĺôˣδԴУԪȬҳɹɹ٣ΪĴڣ
ԪꡢʹõǰδеĴԴҺ֮УʱսȫΪʵȻһξ˵Ľ
ˣ򵽷λһĵ·Ȼδ޳ɣǽĸѾ£ĺôҲǴǰ޷
ңԪʼ֤ҲõԴҺ׽ٵ⵽˴취ӡĺЩӡӡԪʼ֤֮ϣ
񽣣Ȼļ֮󣬲ѷڽԼ
һư˴취ӡڵ֮Уĵȹ̣ĥ
취̲صĲԶȹ٣ֲȴѶ޴о
ϵõ첻ôãҲδ˴취ӡоݲİȹٵĹؼ
Ϊؼǣõһ˿ԪӵӡĶĵط
Ԫӣ鱦֮һԪԪУǿ֮Ŀã
鱦ȹμҲ٣٣ʱħ٣ѾãĴ
Ԫ鱦̲صĲθߣԶȹεļ٣
վڱʥĸߣֻŮСһεҺգǵεҺ·ˮѤʵɵϼ֮ڡ
ϼ޷죬毺õڣ֮󣬱ʥĸԵ欶ˣȻĶ
ΪڷʥĸļǷɵΪһ㳬Խ˲֪ˣˣ
ڣյҺΪʼÿĽ
ңʥĸɵͬʱҲʱĴʱĴ뼺ɵ֮У
ͬʱΪ̶ȣȻԽ˽κɢɣΪ֮ҲΪ֮̾
ûãͻƵɾ磬Ϊڲ˽ɼĴ
ۡͲ˵ĺôʵ̫ˣȴǿߣؽ˾̾ĵ
ۡͲս˾˵ĻԵˣؽ󣬽޷쵽ҲʼԼԼվڵͲյĸ߶ȣǷҲܷ㡣
ʼߵ۽磬ػԽ˵վĸ߶ȲͬľɫҲǲͬ
뵽ͻȻУ̳ıԵȥֻҲĸڼ̳ıԵ
ţһ֣ʥħȻȻѾɵɱİƾϢϱֱܽ
òŮյĸҲ˼̳һλ۵˺һλ꣡
аĵ
ѡ˹ּ
ʥħоâֻѡ
յĸϸϸۣҲǹֻ񣺡ѡ
аĵҲǷ˿ȻռȻ
ΨĸȴܣȻ죬֮˶ˡܲʺϽڴˡ


1260 峡
˫֣˵仰㽫Ŀڰ˴취ӡ֮ϣ̧ͷԪԪԪӣ̾ƺ뽭˶˵ֻһ΢С¡
ϿĸЦĸΪأ
ĸ֣ҡͷЦķѵ飬ôȥţ
òϣŮһ˵Ǹոոıʥĸ֮й֮޲ȴв
ϲĿŮһԼ֮ǣ޲ɱ֮죬ô̳֮ϣô˵ˣ
УĸΪΣյʷǰʱǻ۵ĽᾧͬҲǿʷǰĴڣ
ĸ㱾磬ĸҪѸʱȥӦȥıǰ뽭ϳͻʱѾѹɾɻˣԴʼ֮صĻԵѾһ·ϵԵøǿͿֲ
ĸȻһƵӣûжԽϺɱʵЩ⡣
ʥĸ
ĵͻȻסԴöŮоⱩ̴ŮϢϳʥĸ̤ǰһҲתˣõúܣõúܣ
һԵĻ۵аҲɱĿת֮ıʥĸǵ٣ڼУò˽ӲдգǸ˽ˣ
վڱʥĸǰͬһػ
ĵа΢΢һȻǺ⣿
ϻɫλ֣ʥĸнףҪһĻˣλܷĳһ棿
ܡĵ
а̾˿Ҷ֮бһܹ٣ΪŮʹǶ䣬òŲдĵ˽ֳޣӦܹɣ
ϵͷλתûȰʥĸһ˴˵ĵľΪҲȥȰ˵ǵ㹻ˡ
̳֮ϵԽԽѹ֣תĵ˿ҲЩϾԷת֮ĵ
佻֣ҲĸйݵĽ棬ʱǴ˵״̬δתڣѾתҲľ磬ʵֻ´ﵽɾˮƽ
ĵаתҲ࣡
ǴľƿشѾǵۡͲǵȾԴǬ
ｻ֣вûʤ㣬ֻڴ
ڴһҵĴսڴʷǰһβײͬĴײͬײͬ˼룬ͬͨͬң֤˴ˣ֤
ͻȻҵײȻʯ֪սΣƾִĵͱ֪ڽֵɾ
ңⲻֹһɾڽ֣ɾΧһˣһͨʱĵײбԸо˾ȻɾΧͨ뻯ޱȣ
㵽Ǻˣһص΢һ
ѵѾ֤ɾĻ񣿡
ͷ΢֤ɾĻսǺεǿֻܹƵɾˣ
ΧһˣȻǾս£˿ռϷ磡
Χˣ˭
Ѿټ̳תɨȥԴʼ֮صתˣֻ̳ˣһδӦñֵˣ
תʲôͷ
ո뵽ͻȻֻһЦˣ
̳Եһ˵һʯףϼ̳ע⵽䡢ĸʥħġаת¶ɵ֮ɫ
ĿߴۣƮƮһִ֮УȴûһɹĿĿ¶˵С
һ㣬â¶ոյϼ̳Ŀɨ漴ڽϣ΢΢һ٣ŲĿ⡣
۹ףЦϴˮҲֵƽС˸λѣ
˵ټ̳̽ŵջ֮С
ʥħͻȻӴԴر߿ɫӡȻϧˣԴҺϴ衣н񱣬˵ϴ裬ȾһָҲȡλѣҺˡ
յĸҲҡͷ߿컯֮ţЦϲȵۡͲյת֮Դʼ֮ػȡǵĻԵҲòһͷսϴˮ䲻˵ұȽҲһôԴҺ¿һ죬಻ȡ
ĸ΢΢һЦĿ䡢ġаɨһ飬漴ڽϣһۣתԪӡҺֻʵһЩɵˣ취̲صĲҸ
ĵа˿ȥֻ˸һ취ӡ֮£ԼγɰΧ֮ƣ
תĵһݣ˲һ飬˴֮ǵûκ꣬һǾϵѾã
˵ϧӡ֤ͷǸǻᣬǾκһնɱֵʱ
ΪǽҪɽ֮λӣƿǬ
ڳδɳĶ֣ܱȽ֤õ֮ף
ƿŲﵺӡֻԴҺСɡ
˽һۣЦһá˵գҲŲŲƵӡ
λת߿ԴԴҺ˿Ҳϣתȥо취ӡʵϵϡ
ԭΪһ֮λıԻټ̳תֻƬ㽫ⳡɱΣԴ档
ˣˣ
صĽŲڵϼ̳Ŀ⣬ɨӼ̳ϵˣݺݵĿǺӣǺӲΪ⣬죬ڴĦ۹ס
ԴҲǼΪɵŲĿ⣬ڴԴϡʯϽ֣֪˵֮

ĿӴԴƿմԴҺıʥĸϣ漴תڱʥĸǰĽϣл֮ⱬ䣬Ŀ¶ɱ
΢ЦλȡһЩԴҺҲ
̤ǰһȡҺҲȡ
㿴ô
ȻָЩڹĦ취ӡĵЦҲλҪȡɱңֻŶӡǾǲӡ
ɱ㻹ҪŶӣ
ŭЩɵĿ˿λתһۣĵӹ棬ͼ֤ɾҶ˵ʵֻ޷ɨֻܵǰˡɾ񣬾תҲ
񰲾ûнһȴҲûнӽԴأȴǵԼӽԴؽϻǶ֡
ΪػԴҺȴ֪ԼǰȥյҺҲ
Ƭ̣ɾϵԵϼ̳Ȼǰɾɾ
ɾޱ˴ҪӽԴأһľܰվǶҲҶ
ֹƬ̣֤ɾϼ̳һ죬ӹЦ˶ˣãڿ峡ˣ


1261 峡
Ϣţһɴ⣬̳ϵˡ
ɾˣ˵ĸߣϵԸϵߣ뽭ϲ
ɾɫ΢䣬ͻȻת¼̳ȻԴҺĻԵһߡ
ɾͳޱɫҵϵܹͽ֣ɾͶĸֻʣˡ
Ȼ֤ɾǳޱȴ⵽شҲǴ𣬼һս֮
˶ߣΨǶ˾ߣΪҪԴҺƣ
ʵѣͶλ
ʥħת΢ЦͶңҶԴԴҺûȤΪȥԴҺ
յĸЦҶԴԴҺҲȤȱȱǿȥԿλҪ̴ԴҺ̱ǣԴԴҺȤģҲǼ˶ѡ
תĵҲȤǷȱĵȻҵĶֲǣֻҪǲңʲôԡ
һΪ׵кڵӣ裬ȥնǸϷͷסҪյ˵ĴŪ֡նʺˡ
ӹͰ񵱼Ϻϵȥڵʺͳޱ΢ЦİǺεȵ׺εȵľˣһսʱնҹһǿߡϴδսУҲЩǵĶ֡ʱǨû뵽ȻѾ˵ֻʣһһûȴͶˡ
˵ġһûġȴָҲǰ֮һͬѣͶĸ
ɫЩ԰ףѪѣϢή١
ޱɫҲЩ̫ÿϢ˥ܡ
ɾǰֱڵЦڵô꣬ƱҰܣҲŻգǸ˶ˣ
ڵЦɴԽˣȻһִͨͬ৵һɾˢȥ
Ǹ˶ˣӽ󣬰ʹ˴
ɾХԼ֮ͼͼֻ֮ϾոճɾɾδüԼķɾ֮ĲΡ
͡
ͼոռ𣬱㱻ڵһͨˢ÷飬ɾŭȣԺת죬ĹڸͷգӲڵһ
ѪڣˣĲŽڵһ¡
ڴʱڵһȭȻǰ
ɾ˫ֱ㾶Է⵲˫֮ɵľ߷£ʵ磬˫֮仯񣬹һ
еһģһֺ׳ۣһִǴȣ
䡪
ڵȭͷݿ㽫̤ͨǰһߵɽĵ棬ҲҪ𣡡
ɾѪ벻֧״̬ޱ״̴Ӻ󷽷˶ЦҰ㣬ôܿʵΪƴ
˲֮ҲҶ֣գұ㽫ͳͳɱڴˣ
ڵЦͨ󿪴ϣһ֮㼸ޱնɱɾƴȣ㽫˾¡
̼䣬ԴնޱһȭؿڣɾѪϣ
ˡ
ڵһŲ£ͷڽ£ȳһѣͷ­Ʈڰգȴʩչͨƴڵȥ
͡
ڵץסޱһ˺˺룬ɾƴŽޱ¡
Ѱ
˺ޱѪޣеѵӣǱɣǰ壬ڣ
ߣϵӹ֣һλ񣬽ռ˰˷ֵĹƣϵռֹơ
ޱĽϵͻȻһ˫ӿ⣬֮飬ͬʿͬѣ䱯ͷҪ׿ӹȥޱʡ
Ҫȥ
ͻȻʶйŹ֣̳ϴйŹ֣ȥˣȦףɣ
ϵͷ΢ʶкη֣
ӲӲ˶ǿ֮ǽռϷ磬Ҽ֮ͨܣҲ˿ܹչ˵ϵӹˣ
ĸ֮ҸоһĪףٹã̳ϱб仯
Щ֣Ҫ׼óˣֻʥĸմԴҺɣǱ뿪˵ءֻǻڴˣ
ϵŽɣһȴδоκףԽϼΪΣ֪ϱز޵ķʸѹǰȥ֧Ԯʵ˵ĳ嶯
ѣ
ޱѪ޵ĽôһĿôΪ֤׷ô
ϵбʹˣ۽ô˵ҶҪɱȥȥǣ
Ҫ׿һХɱԮޱͻȻֻһǣһһ壡
ϵסˣɵɵĿһɾһӣɱڵ
ޱɾһĻ¶ϲοжۿˮӿ
£ȴϵһޱȹֵĸоĵĸоޱʵ֪ǾȻֱ飡
棬һĪı˺ͻ
ݣ׵ˡ
ľȻϽĹͳͳ£Ȼ֤ĹɾĴڣ֮ǿʡ½ɾҪǿо
Ǹ˰ҶжЩˣ
ڵЦɾѪˣӭɾЦֵֻһ·ˣ
ȷǺܸأ
ĸͻȻЦһΣһƺݺӡĺģЦڿԶ峡ˣ
ĸһشѪڵĴ鲻֪١
ǣ
ʡޱĸ峡
ɾüһֻһ첻ɳһΣһûӱǵĴӣȻ취
ڵɱͻȻһڵѪը飡
һϼ£¡໪ɾ˺ȻѾ޳ɾ
ܣۼȡɵʧܣɵڵĨȥǵѪʧ
һЦǽڲ֮УôܻᱻɵΪģһᣬһնɱԭ˵Ļᣡ
Ϣ񣬾Ȼʼ֤ɾޱҲͬʱ֤ɾ
ǻڵһᣬǾǻָӣˣͳͳնɱڴˣ
ʡޱࡢ໪ɾͻȻϿͬӵһ֣
ɾ߶ǿӣ϶ʱӦϸеǵ첻ͻȻϸ৵һڿգһ룬۶£Ϊһ壬Ϊ취
ĸ΢΢һЦ̧ӣһܣɾվ
ĸǳЦ˵Ҫ峡˭ҷԣ


1262 ֮ĸ
߲ˡа̾ӡɫء
в²⣬Ϊ沢δƿһƬǰñչôʱ䣬Ϊ˽Ե֮УͼıѾã
֮УôΪȡɵʧܣɵɶ
ˣǵֻǼǹļЩԣǷϣ
Ȼ󣬴Щתɾʱĸ͵ϮشӵԭˣȻ飬ʧȥ˶ӵƿȨӱϾķʮ꣬Ϊϡ
ֻҪΪʵˣҪջش˱ѣ˽ȫֻȫ߶٣ܹٻأ
ˣǱҪֻгܳƿӣ
ƿ֮ĸͰɾʵ߶ӣȷӵ峡ʵ
ʥħյĸĵа˵ɫҲޱȵأĸµŰɾ
ֻĸչɾĺףɾͬߵľż
ʥħЩתҲоǰδеΣԽ˼ٵΣ
ٽ٣˽ԶأȻиĻᡣڣȴҪԶ޷ɱ٣
ڵӺͰֵ˵峡һЦڳλתϡ
ĸ˵Ҫ峡ǾͲЦˣȻӵѹԵƣоԵʵԽڳͳͳնɱ
취Ǻεǿ
ɾĸ߶취˭ܵ
ĸƣ
ΨǸɸֶۺڹףƺĿǰĳ治Ϊ⡣
Ƭ̧̣ͷԪתԪ¶ЦЦƱǱ̬ĸͻȻתΪǿĴвڳ˵Ҳġ
Ϊʲô
૵Ϊʲôˣһš
ΪʲôǻͶĸ૵ʡµЩˡ
Ȼ빴µг𣬵ͬΪ棬Ҳ֮ͬ顣
ҽǵĺ󱲣߹߹ĵ·ĳɾͣڹµˣžǼΪ硣
˵ıѣԽܡ
ʡޱ໪͹£λĵǵеĵ񳯰ݵð棬޷α
˵ʵ˲δʷǰħͷǹ׳Լ˼άʶĸĸһӣ
ĸתŲʱ䣬ĿǰǼΪûʵǿںǣֻ˵ʡµ˰ưͣںϵĸ˼ά֮У
ͬĵ棬µýмǲ⣬Щʹ
棬ֻʣҺˡϵ
ϵҡҡͷȻֻʣˣϵ֤ɵһ̣Ѿϵˡͱ
ĵ·ϼǰеģֻʣˣֻһ˻·ϡ
һĪ׳Ĺ¶֮УԴ޳ٵֹ¶֮УĸоԽŨ
·ϣֻԼˡ
һֲĴڡ
ʥħ𳤳˿ĸ˵ʷǰһԻ͵ʱǸʱһԶȹٵķĸǣĸǸʱꡢ˼άǻͳͳɣѣĸգ
ĸЦ
ʥħաĺаɫ䣬һ˿־壬ʷǰʱҲӵеǵҲûĸںϣĸƿأĸƵһӣ
ѣ㲢ɱǶԲԣ
յĸ֣ͻȻЦֻ뽫ںϣ뵽˼ά֮жԲԣ
ĸҪĶˣЦôɱǣѣҲɱĸȻҪͳͳҵڣǰǵǴﵽ۷壬ǼңұøǿҵƻԶֹڴˣҵĿģҪɽеɾʱ飬ͳͳҵ˼ά֮У
Ц̫࣬˼£Ҫ鶼ҵ˼ά֮Уĸһģ˵ǻۣ˵ſ£ſԶȹ٣
ɨ˽ͳͳںϵҵڣϧǵۺ²ã赲ڽ֮Сɹתڣںϣعĸʱˣ
Цһںϵģ㣬ѡ
ͻȻֳһ֣ȥҪĴ֮У֮У²ӱ˴˵˼ά
ǺǣۺκβңĴ취ԪҲֻܽѹ޷նɱ
ĸ£ѪͻȻһЦʧһӰӣĸĴִ˸գ
ӰŵٻУ̼㻬̳ʯ׻£ЦȻǿǱȲϵۺĸҳҲ㣬ߣ˭סң
ۡ
ʡȰɾͻȻ߶ӣ취ֲޱȵˣӰӺȥ
һ̣̳ϵն飬̳ϵһؿڷƣ̲סѪ
ӵĺʮɵоųλתӰ̼䱻飬֧飡
ӰУȻѪȻӰ״̬ʱҲܹйͳͳӣǻˣǻ
ЩӰۣˮĻɽţֻһŭеĸҼǵˣһ죬һὫ㶤֮£ҵıɣҪͬһһϢ
ĸҲһȻնɱȻˣʧˣӦӶԸӱϾķ޷ɱԸʼջһһΣһỻһԡ
̧ͷĿʥħյɨͬѲԼЦɱѣǶԸȷʵ´ࡣ˭뵽ĸ˼ά֮ء
ĸĿڽϺϵϣЦȴλְɣ棬Ѿĸĸĸ˵ǺܲӪƷ֪ĵᷢʲô£
۾ģһڴ
ʵͬǰգ
ɾЦĸϣǶȹٵϣĸΪĸһӣſĴȥſԶȹ٣ȹһʱ
ɾĸڣǿ˼άǿ꣬Ĵ򣬼ǣǾһ壬ֱ˴ˣ
ɾ΢ЦңĸֻҪǵʱŻǵѰʱǣж
ޱɾЦ֮ĸ֮ĸϣ
ɣǰɣΪϣһ

ϣ
ͻȻЦȹϣںϲһôҡ񣬲棡
ĸƨ


1263 Ϊ
¡Ȱɾɫ䣬ϵЦϷƮ˵úãĸƨ˼άĸĸڣ˼άᱻĸƣֵܶûУܶȹٵĻԸھ
յĸЦԴƣҵȻȹ٣һɵȴܣ˵Ӽ٣ü޷οĸһβҲûжɽ٣˽г٣
ĵ̤ǰһڣЦԼҲ޷ɹ٣ȴԻڣҪЩ뵽ڡĸδ̫Դˣ
а֣ĸ㻹δָȫʢ״̬˽֮УƾֻС㣬κǣ
ʥħЦĸǵҲǵÿʱǿߣΪӵаֻС㣬Խһ򾡣
һȺ֪֮
ĸͻȻЦ¡߶ӣġаʥħĴתХԴڣڰн֯
ĴȻѾתΪʵԶͬ٭ǶԴԶˣǽһʷǰ뵽ɵ֮Уݻͬĵ·ΪԵ·ϵĵ棡
Уͨǧ򻯣㣬ͨԵȻɭɭСˮӣ
˴߶ͨͬʱһӼ̳Դرȥ
ͬʱԺһӿ֣תÿתһܱһ̼ͨתǧ֮࣡
Щ֮ͨгеĻһγɵĹܣеγɺصĹףеĻѤĵĹĻеͬһڿڴӣȻػ͵ͨ
ʥħĵ˲תĵ֪ĸǿ󣬱˵˿ĸӵ취ĸϰɾҲǿ⣡
Ȼټӣôĸ޵У
취Ǻε׺
ȫʢ״̬ĵ޷ȹ٣취ȴԣӴҲԿ취ܱȫʢ״̬ĵҪǿ
ĸϰɾȻԶԽеܴ߶Ǵ߶һܣҲԶתֵܵ
Ҫ֪ǻֻľ磬Ǿɾޣɾ⣬Ҳ޷˴ɾ߶ӵܣ
ʥħյʩչͨӵͬʱҪϵԴԱߣֻдԴҺǿ޸ʱ
Ҳʱѣֻݻ٣ԴҺʣ࣬Ǽֲ˶á
ڴʱӡڵ붯ŭɾĹǣ̼仯񣬽ţͭǣǿ߷£ĸȥ
ǻۣϾʥħĵϹһû뵽ĸǱߣڴԴ֮С
жʧΪô˻ɱĸȻһΣӭж⡣
ۡ
𵴣ĴתĹ߽֮⣬ѩڣǿֲĲһܣƺƵֻһ˲䣬ڵӡ׵壬⵽ĳײڱ㴫žı죬ȫͳͳ飬̱ڵأ
ɾĻǿƥǰȴԵޱȣһ
ϵƺһ⵽Ȼը¶
ĵ֮зֽ⣬ۿҪɢͻȻָ֣̽һϵĵࣵһԴ֮УҺû
ζĺڱʥĸǰĳ
ͬ⵽εйƤըѣƤ漴𣬲ȴ
ԽϺͻϵֱĴλӶȥ
ĸУĴλӲΪΣյĶ֡
ʥħƺߣһܱ飬ʥħѪø߸ߵһž飬漴׹ڵأ
յĸǿᣬһ֣صĹĻʱҲʱͬɸӣƿһѪڵϡ
ĵŭ걳ѣתſڵϣ޷۶ڱѪӿ
Ψаػͨһڿڴӣ𵴣ӵ໥Խ嵭һܣͨϤ飬аѾӽԴأֻһУ
аϲѪȴɽԴسȥֻҪԴأԴҺǿֲ˵Ļָ𣬼Ҳ޷ݻ٣
ȥ
ͻȻһȭад󾪣ֱ̧㵲ƺһĺˣһֱ˵̳Ե
а־ŭϣдΪ⣬죬ΪҪ赲ңˣ̴ԴҺΪõԴҺԲôĸǣܹ׽ɻҽ
ϳţĿλϣֻλɱ˫̧֣ͷ죬ԪԪԪӡǵۡͲյ˿ٵ
λϺԶȴ˿Ҳζһ£˿ûб˵
ͦǹͬؼġһġبŲӵĴ֮Ҳ޷κα仯߳κƣ
ͫ΢΢С˵ǿ󣬵һִתޱȵ𶯣ӵΣһϮҲ޷ݻ٣
˶Դãﵽ˼еļ£ֳȻʥħаȵҲĪﵽ˸ߵĸ߶ȣ
˭ɻ
ĸҲע⵽ˣãͫ΢ڴʱڶһԽһɵܺϣһɵܺɵܺĴʣµӡ
һϮۺǺɿȻ񼸺һ̲࣬Ҳ̲ס˿Ѫ̲ŴԴؿֲƸոճֱ漴ԭ
ĴѪԴء
ȥ
һͨչĴײ˱ˡ
⵹ʵʤλתĵ˱شʣ¶Ըϵʵʵࡣ
죬Ϊʥħ
ĸĶǺӣͻȻЦǻô˷ִԴҺҺĵø࣬ø죬һסҺԶһʱ䣡
ĴתĵŭХԴسȥһȫ汬ĸɱȥΪң
ĸЦͣڵĴַɳ裬ÿһֽһֻƣϱŷһͨ˵£ЦҪƴôǷģҲɱǣΪһҪǵǻۣǵΪҪ뵽ҵڣΪ
һһʼտƺȣûнɱǲǵʵѾõڵϣûж֮
תƸңԽԽ࣬ĸĿѾٹעǣȫȻǺϣӴҲǺӺȥĲԽԽǿ
ǺƬ̣ת˴תϾĻԶҲ޷㾳硭
ĸ¶⣬ƺɻԼ߶취ΪҲ޷˵ͻȻХķӿע֮С
Ӻ𵴣ǺӺȥ
ͻȻⱬ䣺ڴʱ
¡
ǣ̽һץֻԴедԴҺͳͳץУһˮ
ԴҺˮصһĸϣҺɽϵķƣ䵽¡Ȱɾϣ
㽫Һ͸ô
ĸתͷЦ죬ֺңҽһһϲλӡ
ͻȻĻȻֹ̳֮һƬĬ˴취ԪԪӡԪӡʱޱɫ
䡪
ĸͰ˴취ԪԪӡԪŷĿֲû


1264 ɱĸ
ҷɣϼɽһѪƬϼ֮ʯ£ĸУɾʹӵ漴
˴취鱦ӡǺεȵĿֲ
ĸͰȫ߶ӵܣԽЩӡϤ£ЩӡĨ
Ǹ޷ȫ߶ӣڰ˴취鱦ӡĺ£ӱոǵķ㱻Щӡ飬ܲԡ
أ
¡ʡɾһһը飬ĸҲûпסɱ
дԴҺڣǱ֮ʱҲڸʼ޷
죬Ҫ֮أ
ĸУոո漴ֱ飬ɾһҲһһα飬һһαմȾĴԴҺƾĴʹࡣ
ߣ
ĸַ裬ЮŰɾʯ³ȥһַֻɳӣոշɳ㱻飬漴ԸȻֱ飬ٲά衣
ڣ̳ʯױж£˴취鱦ӡ׷׷ʹһһνǻɱ
ʯײֻоʮŽݣȴʮŽ˾ʮŴ֮࣡
ӳ˵أӡ֮޷׷Ļɽţ
ĸУ˼ѵĻɽȥȻԽӽĻɽţ취ӡܱԽͣϵĴԴҺҲĵ߰˰ˣʹǸٶҲŻ
ĸǽڴĻɽ֮ǰԴҺľǾԻᱻɱڴˣ
Ǽ취
ʥħͻȻ۾һٲʯ³ȥյĸĵа۾Ҳˣһ¡
ȻĸشĸҪûʹɱ֣λתĻָҲǾˣ˿ֵָ̻ս
ĸУĸƴߣ˿̣ǻɱĸӵʱ
ͬʱ̳ڵϵ֮дžı죬һĻǴڼµĻҲ̼㽫޸
ɾĹʯ׿񱼶£ֱĸڵĵطȻҲҪɱĸӡ
ʯ֮ϣԪҲ̷ټ̳ͷͬʱĸ׷ɱȥ

ϵָϣ취ΪҪҪҪҲȥ᣿
ʥĸ˿Ҳſ۾ⳡսʼյǰΪӵĳûܵ㲨
취Уӵһӵ˶ȹٵĹؼ֣֮
ʥĸ˫۷Ź⣬еǣ
վڼ̳ԵͷǺһֻۣǺĿȤζĿȴûһȥӡ
ΪβȥӣЦʵ
Ǻ´ۣЦӣֲʲôöαȥңҼȥҲδù㣬ǰˡ½ˣ
ȻЦµ죬ȷ½硣֣жòˣ
ǺӲ𣬵˵أֻΪȡһЩҵĶ
¼̳ȥ
ֵˣһϤĸоĿȥĵ
ʥħաġаתԼع⡢ĦڭˣѾĸˣ赲ɽǰĸ˴ɽš
˻սͨһа˴취鱦ӡϺ£ĸˣʱĸ᧿ΣɾҲܴմȾϵĴԴҺҲڷģ
Щǿ߷ɽɾ֮жһ޵е˿սΧĸ취ӡϺĸɾ಻ԣ취ӡĺ֮£Ǹ޷ӣûӵֻӲֵĹ
ʥħתֻعĦڭͶƣߣǵʵԶͬ٭սˣĸ˱ǲסƵ÷̳߲ϿԶɽţ޴ѣ
ӣˣ
ĸͻȻַ裬ԶԶ׳ʥħաڵعһǿӰڿգͨŷ˷ȥ뽫ѹ£Լӣ
һ̭֣Ӱб̱䣬ڵأϵǣһĽǸŮӾȻһɾĻɽݺأյĸѹ£
һԪȴڴʱһɾҫɹͬĻ৵һʥħڹĻ֮Уʥħһʱѡ
ĵаЦͻȻһһѺԪ䣬˼ͬʱԱߣͬʱ̽ץȥ
˴ЦģаҴʱ٣˲֪꣬û뵽Ҫһ
ڴʱĸɾѾɽ֮УմȾĵҺѾһգãϢήٲ⵽ش
ɽ֮ڣ˴취鱦Ѿٺǡ
ĸվΣɾƣҡ
ı
ĸЦɾɱǣ
ɾǵĴãһΪʣ޼ĸĴҲòȥ˺߶ӣ
ĵа˵ƸոմӣͻȻֻһ죬ɴѪӰе䣡
ĸɾƴȫ߶ӣ첻˿ӵԶڼ̳֮ϵǿ󣬵ʥħյ˵ʵҲȫʢ״̬ʱЩһߵᡣ
ĸЦݣȻСӰ㣬δһԽЩһһ򾡣ջķء
ô
һЦǱĸæͷȥֻɢվһļ̳֮ϣ̤ƶΧƼ̳תȻʩչһŴͨ
ҵӣκҲߣ
Ҳ⵽شȻӳƱĸ˻Ҫأ˿ĸͻǱĸ˶ʱֻ֣ޱȳأԪͳͳ޷
ЦȫӦӣЦӮңԭҲǴӮңҵıҪ䵽ˣңһԽЩǿߣͳͳɱڴˣһ֣
ۡ
𶯣ɽţĸͰɾѪء
ԭ˸Сҵ֮ڣٺ٣ĸ㴫˸Сļ֮ĵȴڣҵܽɱˣð˸Сҵڸ
ЦǷӦڵİɾһöö÷ɳӣЦЩСûнӵĺĲλǵĵءãӵĺĻһ
ɫ䣬æԾ¼̳ת񱼶ȥ̡
ֻδ³ֻӿֲܱţͷ̧ͷ𵴣һԽ𣬽¡ޱȰɾͳͳ飬ĸը
ǰҡһӰӣŵХС
Ӱ飬һӰ·ɳӳַΧ
ɾĵѾӣո𣬰˵ĵ漴һѺֻۣ˲Ϣ֮䣬ǰ˱ᱻͳͳɱ
𵴲۵ľɽ֮мĸͻȻſһ˵ĵڣַ裬񱼶ȥ
ۡ
ӷɳʼĸͷ飬ĸҲֲסòը
Ȼĸſһ£öɾӵ֣˷ȥ
죬ɣ㡭
ء
ĸըѪɽɱ
ӺХɻĻɽţʥħġڵѵ˶ᣬ̧ͷȥֻڴڰתϼ̳
̳ϣͦǹվһͻȻұչ£ϡ
᱾ı
Цһɫ΢


1265 ˫
΢΢ζĿ磬ɨȥʥħġڵѵϡ
죬Ʈ졣
ߣʥħתĻɽţʧ
յĸĵаҲǲͣһȥڵӡҲǲҾǿһĻɽţǲ
ɽǰֻʣѺԪˣûһ뿪
˿ϣϿˣ໥ãͻȻϢή׹أæöϢ
죬Ȼûзˣ
ѿЦ˵أôôͣ취ɱĸشֽɾǵĵ㻹ӵзĻ㲻ɾˣ
Ц÷֣֫ϸŮζʮ㡣
Ԫ΢Цǲ˽㣬֪ƣȴ֪ĵϸû˷ܱӣ
ʥĸӽ̽ԴǶô˽϶ܹӣܵϼ̳Ƶġô
ѺԪɫʱˣ
Ƕ˸ղűѾˣǱɾսѷɫһʵʯ׼ΪɾѾϼ̳Ψǻʯףʼ޷ϡ
ڣ֪ɺľΪҲϼ̳Ӷߡ
㬲ѣϵߵߣӸ£ȻλСѲŻڣȻܹΪľܹϼֻ̳ҲϵĶ֣
ԪѶһۣһЦȻϵвΪȻ
㵱껹ݹңȻ˵СѡԪЦ
ѿЦҶûۿ㡣
ϵɫ΢¼̳ѵѵСϳ֣ԪعɾתӣĦڭᣬǶ˲δţ
ϵһʧعɾĦڭǲѾô
Ϣܲ𾪣عɾɾж񾩡ǬԪĦڭ˵ãǻеͳ֮һǻ۹ϵҲгԹ
ֻǣɽսɾ˵ϵֻһСͷĿȻĦڭȴڷС
ϵһĦڭϢȴĦڭڹɽ磬ɱɵ۹𹬣ǿ᲻յһսǺεȵľˣ
Ȼڵõյ֮󣬻ɱӻػ
عɾ뼸ɾĦڭڵɽݣѪսһ˫˫ʱϵûбð棬ѶһЩϵʱսѾ
ϵû뵽ǣ˾Ȼ˹
֮еĴǻ۹ĦڭôһŮӣϵƵ
ɫЩ̫ÿŭҪܣ
ģŮԻŭ֮Ů̬ԣϵҲɴ˴ֱֹĦڭ񣿡
ȴ֪֮ѺԪΪ˶ܽϵ׷ɱعĦڭĻ磬ȿĦڭĻɽɷ˵һǰȥɽعɾʬϰγ
û˻ɽѹعɾĵ̴ʬݳԪ
ĦڭΪ˱ⱻعɱֻܶѣΪŮӡ
ɽ磬ܶˣѸɾĵӣɾ٣Ħڭǲ¶һ˿ΨֱɾԾĵط
ˣֻװŮӣһװһʮ֮ã֪䣬ĦڭҲȾ֬ʱʱ¶Ů̬Եһɡ
Ҷ֪޷жȡӣֻΪٴξʯϵϼϴ񣬲ɵ
ʵʯףãڵϼ̳ʯףȴҲ޷ϸߵʯף˸£ɵ
ϷָΪڻӴĵҺΪָٶԶѰʱڸ죬ܿΪָ߰˰ˣλѣ֪ûѰյ䣿
ʯϣĦڭع̧ͷͬѰ
Ħڭĵգգ۾ЦʵûѰ
΢ȵλѣǾȻѰ˲յ䣿˭֣֮
عɾʵͽûѰ
Цλѣ˲˵ǶҼΪ˽⣬Ҷǵ˽ȴҲûѰյϢ뻮һͬʱϣ˵ǵõյϢˡ
һӣЦҪҪôһΪλ׳У
ΣĦڭĵЦŭǶֻǵõһϢɶѣĵõ˲յ䡣
عЦҲ޷㲻Ҫˡ
˶һۣĦڭǱеȡյʱ䣬һڶǰ顣ʱ˵еһѯ֮£ԭɾĵӣΪʵ֮ж֮ͨʡǱõȴǸٵ
ʱҽľǿҵϸ֮Уȡ֮¶ұɱȻɽݴ⵽ɾķع˫˫ս
Ҹ֮һֱɾ£һɾٿʢᣬΪɾĵӣ˲ˮʱֿҵ´·
Ħڭĵ¶Цôţ
΢æʵôˣ
عһ̾˿֤ɾˡ
ͷ΢֤ɾǺεȵļѣ
ǰͰࡢϔȽɫҲҪεԴʼ֮ػԵ֤ɾϔй½ϣδ֤ɾ
ôһ֤ͨɾģ
֤ɾʢϿͣһԷΡôҲû뵽겻۵С˿̾Ȼҡһ䣬˴
ĦڭЦ˶ƣǵõһʷǰƬϽʥҩ޳ɾڵȷʷǰʥҩϢˣ
عɾЦȴ֪ûô򵥣ڵĴ֮Уķ֮УŲմĺۼȻúܺãȴӽϼʶĲմٺ٣ǶˣĦڭֵȡĲյֻǵۺµļٵڵ֮СĦڭ֣ɾɱ˲նɱС̳ߡɾֻ׷ɱĦڭʧءСȡĲյ
ĦڭȻգգǿˡǷִѾز¶ֻ±ǵ껹Ҫǿ󣡡
ˣӦ֪˭˰ɣعɾʵ
ϳ˿Բɾ
Ħڭ¶ɻ֮ɫҸղż̳ϵǸӣҪΪǲתȣַɣ벻Ű˾ŷֵơԲյõ˲յôӱ㲻ǲתˣ֡
ͷ΢ǺӵȷɣҲмɻϤУȷڵ𴫷֮ؼĲյżֵƣ
Ҳ֮Բյõ˲յյת
ʥĸͻȻ˵յûп
˫
ʧЦôܣ̲ԪԪ꣬ʲôܹӵ˫Ԫ˫ꣿ
ʥĸ˫֮ˡ


1266 
ӵ˲ټԼ٣罭ѩӵʮһŷ֣ɹ̫Ӻͺɾӵ֣ЩʵֶΣ÷ɵ㲻ĵ
ѩʮöһöΪɣԪ궼֮УľöǷ͵ĵвûΪؼꡣ
ŹɹĹؼҪ񣬾ŴԼһ֣ĵҲһ֣һĲΣԾŴ뵽֮Уһξ˵
Ůɾɹ̫ӵǽ֣ɡɡɡɡɡƽϵÿһԸٶȿԴﵽ˵
һӵо˵ս
ֹ뽭ѩʮȫ֮ͬѩʮȫʤһ
ٶǶ࣬ѩʤڽƺǣ˷ֲĸǱ˻ɱøǾöնɱѰҲ
𣬱Ӱ쵽ʵķӣ˵ɹ̫ӱϷöɢ³
ѩɾɹ̫ӵĹȻ쳣Ƕһ꣬ӵ˫˫ˣδ
꣬Ԫ꣬Ԫδˣ
յûп˫ϿĦڭʵ
ĦڭӣСڣ¶ã֮ɫҡͷδ˵Ƚ࣬£Ƕ˽Ⲣࡣ
˸üյûӵ˫ôǸӱ㲻ǲˣΪյԲɾ֮֡
ԲգԲգĴͨ͸֮Ҳһ޴Բ֡
ķ̿սԲڿգҵϣҶ޷ֵ´˻ǲ׾ˣʵԶֳֹô򵥣
ʥĸͻȻĦڭղ˵ԲɾĵӣԲͻȻɾľ磬ɾоôɾо֣ǲǻЩè壿
Ħڭع΢΢һһۣɫأعɾЦ񾩣ҺϳɣʵƹҡǬԪһεǿߡԲյȡյס
ʥĸЦôյԲ֣֣֮֮
ĦڭعⲻɴˣعɾЩ˼ǣıȡյԲȥ͵Ħڭֻǡᣬӣⲻյʵϻ֣֮ԣԣȻƻǻ㲻ĦڭͷϹɣǻĦڭǻ۹񣡡
ĦڭʱˣüȵȣȷйŹ֣ҵȡյȷǴõϢǴҺĦɽʱ񾩽֣ԺʥǱɳǣҸոսĵѰ񾩷أҵֻߡҴĵеõ˲յڵеϢ
ɫأȷʵйŹ֮ǿ֪˭ģ
̾˿Ħڭعֵսɾ½磬ƬսؽԪˣǳĵӣʵӵɾĺ
˵һϵ૵񾩷ӡӡĿ²ǲյǷӡĦڭعλ֣תϢ©ˣˡ
ϵɫ䣬ͻȻ񾩻᲻ĸϵ
üֺγԣ
ϵɫ԰ףɾĵ£ǰɾĹϵҲǼΪܡǰɽҲ֧£ռݣŽչǿ׳ԽǰĸĽأȴҲǴõһͼĸصֲãͻɾУǹǰһʷǰħͷȡҵļһУѹ
һǽҲͷʥĸ۾ˣЦļһ񾩣Ϊ˺ĸǣߣŹĶȥĸ׳ȥιĸͨǸĸȡϵСһͼıС֮Ͷĸ˵ǲпСӴڸĸӦ⣿
Ӧϲ⡣
ʥĸЦǸӦɵĹʱͼ޸ҵӦƪûע⵽ȴСӹĽӽʵˣڸһƪӦɵĹƪжֽţᱻһ򾡣Ϊĸһӣ
ɻô˵ɽԴʼ֮ؿ֮ǰͶĸڽԴʼ֮غ󣬲űĸƣǲǰưͣǱӰ㣿ôɾ٣ѹ½ǧİ꣬ǣŴ˺ǧİƽ٣᲻ҲйϵϾּߣ٣źܴв
ɾ٣ǧٶǰڳУֻн϶Դ˽⣬˶
һƬãȻ
ͻȻϿϯӦ顢㡢԰ɽţ΢ǰ
ϯӦ顢桢Ͱ԰˶ս޷ϼֻ̳ǰһݡ
ϯӦͺͻȻ컯ɶͰ԰˼һӲӵĴӣǰ˼ݣΪֻ̣ø²
ϯ磬ʦҽǵ컯ɶһã
Ϸӿ¾ȥ컯ɶȡɶӴɶĶͷħͻˡ
Ǻǣ죬Сڳɳôˣ
漫Ϊ˷ܣڶϣͷıָֻۣţ˵ͣЦЩʱʱ㣬̸㣬֪½Сӷˣүͯӣˣô
ۣһըεӣȻĥ˺ܾá
Ͽ棬ҲŴ֮һ컯棬Ц컯ѣɶϿɿ

Цŭ죬ƶ϶׼ԣ׼꣬ҪÿһֲͣԿ
ȻͻȻɫ컯ɶ½磬֪Ǻ˸㣬ɾ٣½ģ
գգ۾ЦԼģСӣŪˣϧһ񡣳ܿܣҰˣʲô˵ʤˣٺ٣Ӿˣ˭ҲܲңѹСǧ֮ãⱲֵˡ
ЦɾĽѣ˭֪µģùңְɣ
һԆµ˭ԲС£Բɳǣ컯ɶǸ˵ү½ʱδȫֻ»С͵͵½磬ҪүүλŻ֪еԲ˵껹ĶǬԪү𹬵ɾеһЩһĦˣүɱү˵ǬԪ˲δº֣ҲԸˣҪ˶ϡ
Ħڭع⡢ͱʥĸ˼սüԭԲգ񾩵ĵӣ
ĦڭǺǣɽܹǣɾģֻʣǬԪˣ
ҡͷǬԪûȻɾвδصɽ磬ǬԪ֮ĴһˮݣԸǬԪֻûϵǣ־ȻǬԪֻ˶Թ˷ֵļ󣡡
عɾ૵ֻǵĲ²⣬Ȼƻ˵ôա
ʥĸ²¼ɾǣֵܲûɣһȦһȦףɽĽɫȦУôļһþòˣ
Ůı裬еôļһһҪ


1267 
Ħڭعɾ̧ͷƳվڼ̳ϵıʥĸһۣعɾЦŮգȻѩɰЩ֪ߵغ񡣡
ϴ㵣ϱʥĸԼŮĦڭЦСѾͷ˵㣬ҲԶɾĶ֣һָ㽫ˣ
Цһָͷңȴţ
عĦڭȻûġаλת뽭ϵĶԻϵñʥĸϴʮСȻΪǽϵŮԷһ
ϵɫŹ֣ЩͬĿĦڭع⣬æվԶһЩ
ʥĸҲǴŭӻСȭͷûͷûԵתɾϴȥۣǲۣǴǰСɫһŲǵȽɫһҲܲһ룡
Сȭͷ£عĦڭñףԴһĦڭŭе죬ٲסҹŮұ㷭ˡѾͷŪҵױˡ㻹ƴˡ
СѾͷСոյ죬ȴСعĦڭΪˣ磬ֱ׷ԼǰҲܲСȭͷ
ɵһˮôԴҺûаʣǽ϶ҲǾ֪̾ʥĸһǺεȵľˣ
Ȼʥĸһʱ̣ȴߣδͻƵ磬ʵȴȻֱ׷عĦڭתɾ
Ͼǰôõûо˵ĽҲ˵ȥ
ڻ˶ĴԴҺٹֻ±Կٵˣֻȴûͻƣڹ̾磬⾳粻ȡ
ʥĸһ󱩴򣬹Ƭ̣عĦڭԴ׵ͷҲȰ˵һ䣬Цſ˱
ѾָΪ֣Ҳҷ
ҲǸĺڻϵһԿţĵ
ϴʥĸſһλ֣λǱʥĸʷǰʱתҲǸŮϵ
תʷǰ
Ħڭعɫ䣬عɾŮҲʹˣʷǰתֻ˵ʷǰڣ޲Ҫ߸Ͳտٵɽ磬ΪɽףһתȻɴ󻼣Σɽ磡
ĦڭҲ죬һǵĺжȻɽɴδ˹ʷǰڣ㹴ʷǰȫʧ˲ݣļˣӦӵħιޣܣ
ȻЦʥĸǻˡ
㱻ɱˣ
عɾеڳָɵŻü
ţ˵˭ţ
ʥĸʱɫ־һȭߣĦڭŭŪ˼ҵѣ˼Һƴˣ
ϿһֹˣЦǷģǱѵĻˣҲȻΣɽ硣λ֣ƷڴˣλԷģ
عɾЦǳ㻹ҵ֮նݳţ
ʥĸŭҪȥˣסȻλִԽķڶĳȻţ˵תתĵҲ˼
عĦڭȻǸղţϻɱĸشƵͻ񲻵òһ£ȻϣҲòϵֶΡ
Ըˡ
عɾɫԸ㽫ǵýյĻҪˣʼɽ飬ʷǰħ֣
Ҳ˵һǻѪɫز
˷еĽ٣̸һʱ䣬Ͻ컯ɶ棬ʥĸȥʥĸҲҪ֤ڴ֮ǰҪȡҪΪ
ϵδϯӦ顢Ҳڲʯϵϼ⣬ûһ뿪
֮ţҪƽôλӦǽ֮ţЩʲôã
Ϊʥĸ֮࣬ԼõЩȡõ࣬ʮöֻǲ֪ЩãҲ޿κΡ
֮ſӦòԶ˰ɣ
֮ڵɽаĸɾȴţ˿ǰ˱ش⵹ǳǵʱȴҲҴˣʼղܳƿӡ
΢΢ü߶Ӻɱĸ֮ʱܹԵĸӦӵһ˿ɬͣڱߡ
ӵˣ˻ûܴӽжӵĿܣȴһУ
ܹ֮ƿӣıԼƬʱ취֮Уعһ壬취ĵҲԼ취֮У
ûΪĵֻƿӵ࣬ûܽеĹЧȫƿء
ΪʵԽǿ״жȡӵƿȨ
˲վһ
ڴʱ֮ŵĳɽ֮䣬һ֮أֻӰм£ӰڲϵѪãеӰӲžۼһ
ӰӻζӰӱʵöɫ԰ס
ˣֱҵĿǣȻѾԼĵҵӵ࣬ҳ˸
ӽˣҪõҵ취ûôףҺܿΪʵԽҵĶٻأʲôˣ
ɫ΢䣬һɽ֮Ͽȥֻɽϲ֪ʱһɾɽƮȻ
ĿȥȻ˵Ŀ
ֻͻȻ΢ɽͷ
ɫʱɫ㱼ֻһ·дǧʱձĪ⣬һ½Ҳ죬Ҳأ
ǡ
˽߽Ŀõʱʧ¶ԪɾףЦѣþò
㻹š
Ťп־壬Ҳ⣬ôܻţôٵģΪûбۺѹ
Ԫɾ΢Цڼٺ󣬼ۺ۵꣬ܡǿɽ֮ұӦԼתҪһѰҵĴѰҵǶ˵İ취
ɱҵô
ԪɾȻʧЦֻ·ôɱ㣿ûпɽô㶯ɱ֮ˣ
㲻㶯ɱ֮ˣ
·ΪЦ飬ҧΪҪնɱʱ飿ҵõӣҶնˣһ飬ҵɱˣ⵽Ϊʲô
Ϊ
ԪɾüĿ΢Цһ£ɱ֮᲻ӻ١һʧˣɱҲӻٵĵ
Ϊһ뷨ɱô飿
ЩŤҧгݵ棬̬
ԪɾףתȥЦһɱˣӦɱ飬˵üʧɵļǰһһ뷨úûţȵһ죡


1268 ǸģҲҪ
֮УʥĸѾȡ˵ɵȡ꣬ͻԼǰδͻƵļޣȡﵽ
ҲѰʺԼɵѾٵ֤Ծ֮пɸ֮ǧ˵صǿߵģһɶ˵ػмѡ
յµĻ
ͻȻͷ΢ֻһɽ괦ӿ뵣̲һͷûĿĻޣȼҲĿ
۽۽
ͷ޸д΢۽ͳĴһʮ꣬۽ңд۽۽ĽԵ
ŸӦ۽Ȼ׸Ӧ׾ٱͨڣ۽ĿҲޱȣܿ۽ӻ֮з룬ĵ
۽϶ʱһֻãľ֮УԼڻ֮ڣ֮У·ĸ壬ûκѹֻʣֺɴƺʦͨ
۽֮󣬽̿ƬһöӣɵƯ
Ǻɴɵ֣
۽ֻǵۡͲգҵȡ
΢΢üЩ֮ĵѵͲԤ֪£㶨һе۽㶨ɴմǻ㶨һԴʼ֮أΪĻ˵ֶΣʵֲ̫ˡ
Щ۽Ǹ֤Ͳӵݺµı£
磬ϱͬǻǵۺŮԵĽɾԵ֮⣬ҲʺԼԵԴʼ֮أ
ЩתĵҲѰʺԼԵ
˵ЩˣЩתĵûһӳͲնԽݣ
վ߶ȣɽ罫Ʊ仯ѣҵֺ͵λ˳Ǿͷǳֲˣ
ȥѯʱʥĸǷֶΣʥĸҲǺȻҡͷҲδ˵λܹ飬˵ֵλǺţͲգֶΣܹǰĵҲǵƣֶΣô䣿
ϴüͷڼǰԼЩ·Լѱ˰Լ߹ĵ·Ҫߵĵ·Ǳ˵ϤİţԼһжܿԣ
ָо·ɽһ裬ΪԼԼĵ·󰾺ȡλʵǣȴ֪ڿǡ
ۡͲգ̶ֳͨȣôǰŵˣǵƿأ
ʧǣòŻָɡ
ǰȡ˰ڵ֮У˿ֵõ۽Ȼﵽ֮࣬תҲֻһ˱õ꣡
ϼѰѰԼɵ˴֤ΪǰɵѾоΪΣգڣ֮Ѿӵʮ
ʮʱ޿̶ĵԪʼ֮ṩµĴΪʱʱ̶̿ڽ֮У
ȥΪԼĸ򶼻᲻ϵ֪ɵжô޴
ΪΣؼǴɵã൱ڽԼʰθߵɾĲΡɵԽ࣬ԴĸԽǿ
ܽǧɵͳͳ֮УֻұԳɾɵĵˡ
գգ۾ʧЦǲܵ飬ɾ磬Ҳܽǧͳͳ֮УңֻҪɵԼɵ̫࣬Ҳʲô¡ֵĺö֪ڵʵܷȡһö֣
Ȼɵǵ۶ɵĴӣܹõڵ֮Уôֻ±ȵһɵ
ңΪؼǣɵָڵ;ʱõһЩԼ°빦
ϻصǴɽ꣬תԪʼӦƪͼͨɽеöɵ֣ӿɵûκζļ
ȫ߶ԪʼӦƪͻȻֻһɴȻɾ
⣬öɵֲҵĻԵǿиӦҪõеĺɴˣ
Ȼһֲ̿ĺɴŻбƺӵ֮ϯȥ
ۣ
һڴӶȻ֣£ӣ
бĺɴ֮ϣʱڴӺɣصһײһɽ֮ϣɽлɵ̱Ӵһϼⱬǿڴû
Ƭ̣ȽȽ𣬶ɵĹɳɽ
ѪڷɳǱͻȻҡһΣֳ壬зϤܣ˫ӴǸСɽȥɱڡ
ҸӦ㣡
˫ֽӸ߸߾ŭһ£ƬУöɵȥ
գ
৵һ̻̼佫еĻͬöɵһڡ
ۡ
ɵֵܱػ𵴣ֲ˾춯أ϶ѣ
ȻǽԼ취ǱϾδȫƿڴӣǽˣ
Ҳĵѳӵ࣬ٿƿӣδɱһ죬ܽ飡
ϴΧɽ徹ȻóһѺۣۣ𣬸ɽʯ׷ɣޱȣ
Դʼ֮أɽԴ֮صɽɵȾ˰ڶ꣬ǴǺεȵʥεȵȹ̣
ɵֺӵȻܽɽ飬֪ɵеǺεȵĿֲ
Խ죬ڵĺɵֵĺҲԽúɵַӵҲڽС
ۡ
ɵӣȻ˥֮Уӵɱһеܣ
̶Ƭ̣ϵ飬ͷҲûججͻȻҧ϶Ķ̶һ̣ɢȥ壬ķӿ漴߶ԪʼϤӿ֮ڣ
ѹ
ڼСѹڵĺɵ֣ȻҪƵͲյ˵İţǿжȡ֣
ͻȻ۶ڱѪӿֹͣСڲͣ˺飡
ͲոĻԵҲҪ
ǰŵˣҲҪ
ҪԼᣬԼ
Լ˫ȡģõģ
ɵ鰡
ҧ˻ݱ飬Уĵ֮ڣʮɵɳɳͻȻһʮɵϤ÷飬ޱȿֲɵӿڣ
ϱһȫѪըֻʣһ߰׹ǣ

ʮɵǺεȵĿֲ
ӵһ˲䱻߷£ֲ׵Ĳ֮ڵĺɵȫѹƣݿ㽫ŵѹ
ɵֵת֮ڣĵ֮С
͡
ɵأ뽭Ԫµ֮У


1269 
Ϣ˥䣬ŵõʮɵ˿еɵһ˲䱻Ϥ飬߶ӣ
ʮɵ۶ΪʵǶɵĸ򣬶һξ޴Ĵ
Ϊϵĵ۽٣ܵޱȾ޴ʧСС
۽ǵͲյĻ뽭ĸӦޱȣԺɴﵽ£ֺɴ飬Ĵ֪
ʮɵ飬ɱĵĲҲ֮ʧʮǵ۽оԼ˲ݡ
ڷɵĴﵽǰδﵽδĥļ¾磬ֻһ̷·һǬͨ͸أ
һҲ죬κƿأ
ɵĵԪ£̿ʼѿɵַѿ֮ʱ̸оޱȸޱȷĺɴӿ
ЩеĸĪ⣬еǳ׶ǸģֱɵıʣԽɾĺɴﵽһֲɲⲻ֪ĵز
Ͳεĺɴ͵ĲΣ͵ϸոսӴɴʱֲΣΪǳԣΪ׶
ִǳ׶ȴǡǡǽҪģԺɴҪĦڭĺʥʵ˾Լյ˵Ĳմûнɴʮȫ档
ںɴϵ軹ʮֵıΪĸ̫
ɵУɴĻȴ̲صüΪȫ棬һٽĲ֮ͳͳֲ
Чȵ۽ЧҪóٱֹ
ϾǰǾ޴ʧкһɨգĵ֮д¡¡·ը죬ֻںɵĴ֮ڲţԽԽ㣬ԽԽ
¡¡
һɽεضлգ¸кǳǺӵңŰĻ磬л纣бĻӣ
öɵָӦ֮£ϻһԵеۣΰʥ
񣡡
һ쳤ХϵԪʼԪ°ݡЩֻӰǸ߶ۣҪ۳ʵʣҪʵĴڣ
񣿡
ȻͻȻЦػһֺڼ񣬲ǻ񣡡
ǰӹԳ񣬱ЩţƤɣڣȫ˵Լǻ񣬲ǴţԼ
ɵĵѿӵ˻ĸ
ڲ𵴣ĵ֮кɴ뵣Ƭ֧ŵԽԽߣԽԽȹ̣ĻԽԽ࣬һ𣬹ͬص
ˡ
ɵֻ罥һɫС֦Ҷ϶ʱоԼĺɴͻǣ
Դӿ磬ԴҺΪ߸ͽûֱͣĳھ磡
ö֮ǰѾҪﵽھ磬ٶȿ٣
ڣõɵּӳֵʱھ磡
ֳɾͣ˷˼
Ҫ֪ɽʮݵĸľϳ֮ãﵽԲˣŲʮ˶ѡ
ɼǺεȵ
ڼ֮䣬ֱڣʡȥǧĹ
Ȼ˸ĻԵʼղԼģ
ϹЦͻȻ֮𶯣ֻһӺΰŻͻȻ¡һ׹ڵأƬռ룡
γϵǣڲɹɳ˾ߣֻźȻ¶һĵ·ǵ·ǻ纣·ľͷһ
ֵǣŻƺֹûеõ˽룬Ż·Ŀռ䣬ѾϤŻ֮У⼸ȴûн֮ţһˣ
ŻʵŻԴ۶ɣ֮һ֮Ҳһ
ĵˣⲢνĵ֮ţʹĵط
ȻĶǵͲյûޣԴʼ֮صǿߣҲռ˲٣һֱûô
֮ţѾ˽Ż֮Уȥ
ɾ
ϱȴʥĸȡɵ֮һŻͻȻ¡ˣвɱŻ֮ȥ
˿̱ʥĸȡɵʵѾǿĦڭعⲢǿߣЩɾĴںתĵӦҪΪ
Ҵ˿ŻͻȻ֣֮еǿҲڸϸŻ˱ʥĸ֮⣬ҲΣա
Դʼ֮صУ˶ѾŻһȵе֣ҵķܶˣ
ҵıҲǣ
ҵΪѹˣһΪҲ޷ã
µ֣֣Ǻ⣿Ϊβǽȥ

ҹ
һŭȴڵӺͰɾĹŻһƣ·µĻ纣У⼸˸ո纣һɹ⼸ͳͳɡ
˻ǿ⼸˲ûǱ˵صĹ򴫳ɽԴʼ֮أ͵ɽ֮С
á
Цֽ̽һԲץסһѪЦûôˡЩˣҹ䴴ЩѪʳ
ڵǰȥȻĻͳͳ
·ϣɢӣҲҵסȥ·Щܲɴ纣УԸͳԴʼ֮Ҳù
磬ðɾü΢΢ζЦ
ڵһȻҲλѡͶĸϲŹӣúܣֵѡõİɾ棬Ѿ˹ϧѾɱˡǰˣɥ֮Ȯ
ٶ޷ɱĸʲô
ɾüתЦĸʱḴ¾ɽ磡λѣĸֻҪ֮ʱŻǣһʽףɲͶǽĸĸҲʷǰʱǿߵĸڸǣҲΪʽ׿ˡĸһҲ֮
λԸĸǵΪλɾЦ
һ񣬲빷ͬۡ
ڵ˴ȥЦ·ܿͷλã
ɾɱͻȻԶһתΨЩת֣æǰȥȴûó·
Ժ۾ͻȻҲŻ֮Уɵͺ
ڵӶʱͣ½Ų¡ȰɾҲ̶㣬תȥ
ȵط컹ܴ߶취ôӹ۾ˣ
ڵ纣ᱻ˵أɱ빬


1270 
񵱼빬¡˶һۣҲ֮Уϵĵ
ϵõӣ˵κеģ취ܹȹٵıУѾˡ
οŻ֮УΪͷѹƣ޷Ϊ߶Ľ޷ӣڳǿΪܹʤģ
ϽŻ֮УҲ̸оѹƣڵΪѹϤݷеĺɵҲѹҲ޷á
ò
ѭȥֻ뼸ݸһԶԶкǰȥϲѾ֤ˣ
Ҳһ·
ϴֻŮѾԼǧ˴룬ΪʵǵȲΣ΢ЦǵѼСӦԴʼ֮صõ˻Եɣ
ȫǧǵȲΣҪǧĹֻ˼ʮ꣬ӵȳɾͣҲ˴룬ӦԴʼ֮صĻԵһ֮
ΪϲЦԴʼ֮Уõ˼ֻԵΪ޳ȴʲô磿
磬ɵԼߵĵ·Ӧͬһεľ硣
ԽͣԱ߼ȥֻ⼸ȴҲһ棬뽭ϹȥʣҲпࡢǵΪʵҲǴȴǰǿࡣ
뽭첻⣬նΣع뽭й֡

ЦԽԽˣ֤ɵȥ֤ɵһε񡣡
ɵӣ˵壬ʣǴﵽ磬֪УֻϵĲͬ޶𡣡
Цֻҵһ޶ʤһˡĶ̫࣬Ҫһλͬĵ·ĵѣѾѰ١λҲԵһͬ̽⹬Σ
һнδ⡣
Ц۾ݣʵ֮ϣ·Ҫֽһĵ·
ͨĵ·ϣȷѣڵʵѣУɵеĴӦ編۽ʶԶӦеļʶκڵѶֻƬ͵£ѡ
ࡢںͷԣҲ˵жɵĲ֮ڽеԻȻʣƼգ̾ѡ
Цɵϵ裬ѾԽ֪кξ֮
ȻɵĴԲ㿪ʼ֪ɾĴԲ磬㿪ʼһһĨȥ˶ǰԵǰ𣬷֤ɾвᱻɱ飬جج֪׹һһлС
Ǹͽλһ壬Ϊһ壬ӳ
ɱΣܶ飬ܻҵ
ڽǰУԡٻõڣϲƲ𡣡
ǡʡĿ࣬кȻǻδӴľ磬ϾȻѾʼȥȥɾľ磬Ѿȥߵľ磬
߽·ϽķᣬͬõһԴʼ֮صĻԵһ㣬ʼǽӴԲľ硣
ţƤ˭ᴵ
ȻǲˬЦ棬ɾҲ棬ǰѾɾȴ磬кֵôꣿ
ϲΪ⣬ЦɾѱɣѣɵҪѰٱ׳ѣɾɾѾǼˣǰһȴԼǰУͬն
ţ
ͻȻһѭȥֻ˵ȴǰɾгɾĵӰˣѾ޳
ӰߣǰɾλӣҲѾ֤Ӱˣһˡ
˴ΣɾλӣɣɾǼڴܹʣɾĵ档
ϾȻλ䣬硢Ȫڽ֣֮ҲԴʼ֮٣ֻʣӰҹšꡢͼˣ
˱ʵ㼫ΪǿһΪ͵ǿߣ˿̵õԵƹ֤ǵʵ
죬棬ԼʦδЩ˰ɣ
ŮЦб£αر˵˻ʦ棿

ͼЦǰЩȻĶ֣ʦƽӦʦʵʵڵĽһ
ܣѾвۼϵˣЩЩɽһЩǽԴʼ֮صĻԵ֤ǰɾδü빬֮С
ͻȻЦǰɾͬһ֣ǰţʲô£ͱɾһǿʵ
ȻǰǴһ٣ڽǳܻ֡ɾȴƽӦǡ
æǧҪϵڼɾվȻϾǰɾĶ֣ͷΪãͷڹܱȶҪ࣡
ϹЦߵǰæһĹСֶҲΪáҸɾƽֵӦò᲻Сֶ԰ɣ
ͷЦеˣҲܸοֶֶ˵񾩵ֶŮܶ࣬һҲ۰գ
ӹøͣͷðϸܵ亹Ц˵ЦˡСֶղɾ˵Ҫڵȡһܽȥ
Ǻֶ
ջƣ΢Цϧĳˡ
򹬵ȥ˿һĨɫҪȥİɾ֣
ݺݵĵһۣ⻰ѰɾϽУð֣
ڽ̤ڵһ˲䣬һα𣬳ɾɾɾɾޱɾɾ໪ɾޱɾ˴ɾ֣
ͬʱڵӹͰҲͬһ̱ɱϣ
΢΢ζֳ壬ʮһɾĹͳͳܣʮһɾĹԼϣֻصı첻ϴȻ
䡪
һͬȺ̧һӡ£ɾַ̧⵲ͻȻһըֻʣµתٶӣ
һŲ£ɾڽ£֪ʲôұ֪İ壡


1271 ɱ
ɾ
ɾĵոշɳ֪УһֻֻƷ׷򹴳µץȥ
ĵһ޴鵤ɾʱв֪ĵΪĵѷʷǰ鵤ܹͻƵɾ磡
񣬹¸޳ɾһöǵɾԵǿߵǺε֮
Ӱˡꡢҹŵŭ𣬼æùµ֣֮˶ʱ֪⵽ĹȴڴʱɾĵӵӶݶһ䶯˷׷ᡣ
ɾ˹ɾĺ󳾣Ϻɱֻܵݣͼ
ͻȻڴ¡һ죬ͬо𶯣ֻײǽڵһöɳȻޱɾĵ
ҵ𶯲һ촫ɾȻҲɱòӶݳ
Ȼ໪ɾĵɳűɾɾɾ
⣬ڶͷ𺳣̶Ƭʱ䣬ɾ㱻ͳͳɱòӴܣ
ɾȻö֮࣬ɾĻԵģ
ǿ߷Щ֣ͼЩȡ
ͻȻɾĵдһŭХɾϵ𣺡Ӱ꣬еҺͳͳ
ӰꡢҹšͼƴɾЩ˵Ķ֣ˣڽ֮УͻȻ򣬼æϸղصҺͳͳͷų
˴˴νɽԴʼ֮أҺ˺ͻָΪʵ֮ãԴʼ֮УҲȡԴʼ֮صĲҺ
˿ЩҺǴϸͷţʱǰͬˮ죬Һ۳һƬԲǧĶĴͳͳ֮У
ϸ֮УйҺӿҺۣ׹Ļ纣У˴пϧ
ɾޱɾ˵ĵʱ̳㼳ȡҺϯҺ֮С
ǵɾôĵӣ
ɾȸһֽһɱ̽ץסɶݵĵһ󣬽ĵ飬ɢ
ţޱµ˽˵صҺһգ׷״ӵиһɫɱ䣬ʮ˻ɱ
ɢӣδԶͻȻ֮ڻظƽ
һ߳ʵأѪӽӿӴܡ

һͬʱ̧̧һƬ죬һɾǰ£ɾ÷ǣ
ǵĵߣɾĵɳɾȥдĽ
ɾڣеɳ׷ɾȥ
͡
һȥޱɾͷ­ն£漴һޱɾ߽⣡
ɾ纣Ӷȥ̤֮໪ɾ໪ɾͷҲأһȥ̧ץסһȣȥ𶯣໪ɾֻʣһȣλҵ÷飡
סǿߣ
ͻȻɾֳԭΣȴһ˫ɣԭе֤˿ֳԭΣ󣬱˫ᣬԭɷӳ֣˵˶ѹΪҲ⣬˫Ȼû
ɾתȥצץ£
һȭȥȭצײɾҺצ۶ϣԾ𣬲䱳ϣһѹֻ¡һ죬ɾѹ׹أ
̧һ壬δֱֻ֮ܳѪӿɾķѣ
ɾתһŭ𵴣ϳ˺Ȼײ̶Ƭײ֪ټǣηֿǰ׷ɱȥɾҡҡλΣڵϡ
Ը˿ߣ
ɾתɱͻȻϢ䣬ûɽʵ֮䣬ǹ飬ĹԹõʵ飬ʵ仯Ī⣬ղŽܻ֮ɱҪΪ˽ϵʵټϽϳʵ̫죬̫ͣӦ㱻ɱ
죬
ɾӰһ˲䴩͸ϵ˵ƺںһɾӰ̽뽭ϵͷ­֮УƺץסĴԣɾתΪʵʵĴڣвɴϲ
תʵһҪϵĴ󱬣
ͻȻſڴ𣬺𵴲ɾ۶ڱѪӿʱʼ߽⡣
תʵ飬ɴ𲻾ֲ³ɾ黯òϷ߽⣬ͻȻࣵһըɢ
ɾתɱ죬㱳ֻʣǾ棬ͬΪ棬ҪϾɱ׻ٵɣ
ǰ˰ѳ̲Է⣬ԼʵҲ棿
ɱȥһ֮£ɾʬڵء
ɣѱɽͶĸ˵
ϳɾɾȻ嵽纣Ե纣ȥ
γҲ纣гȥڻ纣֮ϣδ纣İУϿһֻ֣Ȼɾץȥ
ˣ
ɾЦͻȻüһööɳ纣ȥǰɾĵ
ֻҪǵĵ纣ᱻԴʼ֮أȻʧȥԴʼ֮غĻԵܱס
һһץסɾһ󣬽ɾ÷飬漴̽üץȥֻһ񽣱üг
һ̣
̧֣һԪʼ֤𵴣ٶȿپףѹȵû纣Ͽ׹¡¡ֱָɾĵ
ɾĺ⼫Ȼ֣һҪɾĵ飬
öɾܿ㱻Ԫʼ֤׷ϣͻȻɾĵһײײɾĵ֮ϣɾĵʱתԪʼ֤£öеԪ꣬ҷ
Ԫʼ֤Դ䣬ʣµöɾͬʱ纣зɹһ̣˵ɹɽϿգ¡¡·ɽ׹ȥ
ɽݣ֪ɴ˿̷׷̧ͷȥֻǰ˵ɹųĻβͬǿеǳ׹䣬ݡ
䡪
˵ɹ׹֮Уž춯ص𶯴ȴڴʱֻ׹֮س˷ȥ
͵ĽݻһУ̼㽫гһԲʮǵ޿ӣ
ʲô£
ɽͷ𺳣ʧݷ૵ݵѵɱʲôŭԹ飬ˣ
ݵľ޿֮УԪʼ֤ĲڿӵףһƬƽãһööõĵӿӱзɳֻ֮𶯣һɹмעö֮С
ãµɾĵڵõָǵǾһششǻָҲϢή٣ʵ
ѣˡɾ˿ѪЦ
ɾҲ֮⣬ĬĬɾһĸὫܣ궼죡ףݣϳڸɱͬȥĵͳ
һȥλѣͳ֮ɱ½磬ˣһУ
ɾɵɾĻ
ɾЦ֣Ҳɾˣңɾ֣˭ǣ
ɾЦ޷÷ɽ磬Ǳɾķĵͳƽ磬Ҳ˸ҵ
Уɾݿ£Уѩʱʱ編ɾҲǸɰͰ͵˵䣬סڲ̸
䣬Ҳջǳ
һգ콵⣬ݣǰȥ鿴ɾڻָɣЦ˶һʱˡ
ѩ⣬ֻɾϵĻ£Цѣͷ㽫۴򣬼߸ǰ㽫׳ȥɡ˻赲㣬ģ򣬵˳֡


1272 
ѩһϮ̧߳ۿȥȻߵӰ
ԣˣϢǡɾ
ѩɫȻȴЩѾ֤ɾɾȻһˣɾڶԶܵ
һɾƾԪˮ򻹿Եֵһʱ䣬ɾԪˮ׿ƣ
ˡ
ѩԶԶ¡ޱ໪ʵķ֣ɾȻɢɾ֮ǺϢرŨңӦܵصĵˣɷѵղǰ˵ɹ׹ݣҫʮݱйأ˭ǣղǽ·Ӵ֤Ī˵ǵıӴ
ЩţѾɾϾųҲֻôһشɾ
ȴ֪£ȻɾĶ֣Ƕӡ
֮ڲӵ½ɾشնɱһˣȴΪУܹ÷ֳԽļޣͳʷǰʱľ壬Ҳδǿǣ
£˵ɾɾĻҲκĴڣĦǵȴڣϳԽ
λԶʧӭ¡
ѩԪˮȴӣ߸ңң֣ЦλǰΪ£
ɾ½Ųվ֮⣬ͻȻ΢ֻϹһɹɾڹС
ɾҲŷɾڵۼ֮Уۼһ໪ɾɽɾ֣תɾ߾ɵ֮ϣʣнƮޱɾӿޱǡ
ɾأǰΧֻɾգ֯һ޵ܲ͸磡
ѣ
ɾԽЦˣɽʲҲ͵Ϯ޻Ȫɾͳһһף
Ӵɱɾѩͷһ
ޱɾʹļ׵ˣҵͬΪ棬ȴݣ
еţͶϣҵȣпɱסҵɾֻףλ̣֮
ɾΪŰԸİףҵɾֻɨƽˡ
У顢پ廨Ϲ̵ԣɧޡҲʧ룬ɾҪ˭ܵ
ѳȴҲϡ
廨˱ǽϵĹѣ֮ǴĽ飬ѵĽ飬廨ǽ϶ʦȻᱳѡ
ĲȾͯ͸ˣԪˮѩϹƿȻ˵ĵǲ
໪ɾȱ֮ɫ̾Ϣڤ粻飬֪ڸģо֮ģȴ޷һơΨԴŭаħɱܻһǬˣ
ɾ򹴳µˣְգ
ɾһָԪˮʱֿЦħأԽ̻Ψжֲ
ɾһᦣһӣѹסԪˮӣ̾Ϣְա
໪ɾɵɽѹ̾ϧЩ顣
֪ڸģֻĨɱݱ顣
ɾԺַԽԽתݣԪˮʱŤˮȣ֣̾ϢҪɱǣΪ˳
ɾһòȻأ쳹ݵ˶Уһ䶯
֮˵ȴΪҲɨ˷飬ռݴ壬ڹʺȿڽϺͷϡ
޷赲ɾ˸һ֣㽫򳹵ѹ鶼ΣڵϦ
һϮۣܷסɾڴһˣ
ѩҧȻ۸߸𣬽ȵ

ڿգͬ죬̿ԽԽ̼ͬһԲĻƣͻɾĴ޵ַΧס
һϮۣɾͳͳ֣һֻͳͳУ
ɾֱһУԦסŮɾɾУͼջԼĴپţ뺣޷Ӧ
ڴʱɾĻᦣ໪ɾɽɾĽޱɾһſŴǣɾɵɾ۳ͳͳĻ֮УûӰ
ɾشδָ˿󱻻ߣƶʱ˥䡣
ʧֻʣɾվ޴룬ղŵ磬ղŵׯϣղŵĴȱղŵɽ¥ɱͳͳɣֻʣ»֣̿
죬ɾʱֻŲסɼȥ

Ļۣ
ɾеҪۣ潻棡
ע޹أ

ѩҲǱһɾǺεȵɷεȵڣû뵽һɾͳͳѹߣ
ֻҪɾ֮У㷭˻
ղ˵˳ңֻ±Ҫˣ
ո뵽ͻȻֻвһֻңң̽пһգǻĻץȥһƵʦ֣ɾɽǻǵɽҪûЦǣǵɨ˽
ֻδ£Ļƾ𵴣Ҫֻһѳ
ڴʱУɾĬͻȻͷһȽȽƣԽԽԽԽߣһֻɫ֣ڻ֮ϡ
ֻĻƸֳһֻӲӵĴģֻӭȥ
ֻײݴؾֻƱƻء
ֻδȥⶸȻһ׹䣬ͬһССĹٶȼ죬ɱݣʱС֮䣬ԽԽ󣬺Хתѹ춼ˣƣ
¡
һɳȻһƬĽһɵľ޴Բ֣пһգѹ
ȴڴʱһӲӵӴ˵һ죬Բֽ
죬ݺݵ£һǸ׹Ĺ֮ϡ
ʺӣ١дһߣԲУʧ
ӲӵĹӵУɺ֮УľˣɺĺݣһλŮѹѹɺľ˶ʱƽϢ
λѣĪҪҵͳɣŮɾͷ죬Ȼ
еһʧƾһϮۣɾС
ϵһۣЦһ׮ˣһѰ˽ᡣ


1273 
ѩֻɾڣֻ֣һƳ֣վһˣޱȿ࣬ͷ˫ǣȹֳʵүкηԸ
Ϯˣ͵ɳǵС
ɾ۶ȡһϣվڳرߣһһͷ¡
ѩ͵˿ȥ΢΢һֻսħ𣬴˿Ѿ޳ɣȻɾô࣬ϵȹеҲ˲챦
ֻǣսħħӣȻ͵ȹӣԵЩײࡣ
սħ𿴵λˣҲɫ΢죬ֿ廨顢پˣɫ죬æסۣ˳˸
ɾһָֻɽѿһɹɵ۹еɳм̾һɹ
սħæɹֻɹһգɳȥ
ս죬˹ѣô廨ںе
սħֻû𼱻ǵɹ񱼣еûʱ䣬ᣡ
ħаûڣĵԭӦүϽ磬ͯģҰˣͯŮЦѵҲѩɰүȴҲǵģ˵ͯͯŮҪһԶһѣȻ⡣ү͸ѴϣٰŤ˶Ҽ
սħɳǣرߣе
һ죬ֻˮѿһսħҪߴʮľ˴ˮվһΰ
սħһ˿ССأ̧ͷˣֻϴϸ°ȴһβˮС
ү㽫۳ˡսħæ
ֽ̽˹У븹ڣ漴һһƴС㣬ʧ
սħͷʶӿУһز󣬵ȴʶǺεǿһ̽ʼûзСټҲ֪صͨδвȻ
ؿССĳȴ·ɲ⣬Ҳͷ
Ȼү˹ĺܣöҴţ˿ǳ
Уɾ̧ͷգֻɽھպݵǵɹ֮˥ߣӣݵص׵ʷǰħͷҪԴʼ֮Ҳرգλǰȥ˵ܹѰһôɽԴʼ֮δرѷɫˡ
ѩ廨˲ɴϲϹ̸ϲɫֵϷȥ̽̽ˣѰЩˮ𣡡
ѩ֣ӴԴʼ֮Ƿȫ
ɾЦԭǲѾǡ
߳Ǵھպ֮ضȥ;ֻԭƶޱȵݣ˿̾ȻӿֳŨԶʤǰһ˿ɾơ
ΪԭݵصѹʷǰĴڣҪݵѹ˿һʷǰڼۺµҲҪôݵŨ̶ȣӽݡ
Ȼƻռôһ鱦ءɾ̲ס̾
ûʱǱߵǸĶǰ¿ȥֻصȴһ׳ĵعԹϣ͸¶ɣصϢ
ھڵɽϺ£ɱɾ
ɾ˱ܿµĹع֮ȥֻع֮дĵĴٴ죬ʡ
عԵıڻϣȴǵһڣƼݵɳɮˡ
ɳʱĴ
ɾȻѵصףѹһɳʱĵλСģɳǷʼ棬໪ɾķҲǵõɳŵһЩ壬д˳ɾ͡ɳǿߣ˶ǿɳʱĵڣֻûôױ
ͻȻֻعһɵۣȥбҪˡλѣҪϾɱô
ع¡һ죬ֻһ취ƵعɳʧȻɫԪ飬ħǹ취֮࣡
عлָƽֻһλƼݵɳɮ߳عӭɶߣһƳȳȵɣɾȻҲ취еĲϢ
ɾ죬ɳɮƽǿ
ɳɮ˸ǰͣ½Ųüһһֳɣһʩ񣬵ѣɵѾ˷㣬мתҲи㡣
֡
ɾǷתعеı
ǿǺЦ֮ϤԵ˵գ߹
ɾɫأĿԶȥͻȻѩ˵ҵֻɳʱĴعеĶһҲҪߣ
پƵΪβܴߣ
عпȥֻһڵعĸɫÿһﶼΪˣɾ֮֮ϡ
عлеĲӦǵ֮
ɾ˵ϤԵ˼˵˵عеıɳŵԵˣȻǰ㣬ɳųΪɮǲıˣˣֻǽ޷ɳš
廨ʧǵô౦
ɾҪɳűĻߡɳΪǿĵط˶֮͵©ܹ֮õеţʤعУӦµľ䣡
ȻɽԴʼֻ֮¿Ҫˣþ죬ɾе˵أ
ɽԴʼ֮أǰĻ纣ϿգҲ纣׹䣬ͻȻ̧һ壬纣ʱһӣ䵽ǰ
ǰӰꡢͼ˰ɾʧǣӡ桢밢νɫ԰ףʧĿŽ
Ҳ뽭϶ӣֻǰλͬһɱ
̶Ƭ̣ɾȻɱ֮࣬񲻵òӣɾȴڣȻ
ߵӰǰĿעǣɫҵɪɪĬ
Ҫҵı£նɾࡣҵı¡
ջĿ⣬ɨһܣʱһ٣漴빬Цǿˡ
Ӱӵľܵվֻİûڡ
ǲϣϱ㲻ʹɱˡ
ŽϵıӰһʧͷ˼̾һϽϡ
ҡˣ̾˿ࡢһǰȥҲû뽭۵˼
֮Уϵ˿ȥֻտյֻʯִɣͬһʯ
ʯнݻƣһһƶϣɹʯΧԼԿѾʵǶȥ
ʵǾ
һʯ֮ϣѾϼɸߣĿȥֻʥħʧǵעʯ̾Ǿɥ
ô˾Ĺôǿ߿ٳ㾫ķš
૵ɵۣǿֲ


1274 ͷ
һʯϣյĸʯµʯϣдʯĶˣǴͷҵҪͷʲô
ͷ
ͷ΢𣬼æʯ¿ȥȻһʯʯ֣дһλȴǵͲ˵ܹκһʯˣԼͷӴ˼١
٣˵Ҳ޷ݻ٣
̧ͷȥֻʯɹֻ֣ܿǧԶʯϷȫɹУʯˡ
˸ǰߵһʯǰĿʯϿȥͻȻͷһֻʯϿŵһЩֺͼ
Щ֣ÿޱȣʻǧһһϸϸȥһһϸСɣЩϸСֿȥȻ֣һһ㣬ÿһİͬһ㣬Ȼǻͻ֣
⻹һְݣ̲صϢ֮࣬˷ָ
˵ÿһһּΪĹĵĹΪӣҪһ㹦ȴԼ򵥣Ҫֽ٣һ㹦֣ÿһֲֶܱϢ
˵ʯκһ֣ҪϢԶһĿɨô򵥣̲˼İ
⻹һ֣ټʯ֣Ѿһĺƪƣ
ͼǾˣֱϸСķĻɣ֮зģ̲صĴѶϢ˾̾ѣΣ
ɵµĹ
𺳣ϸϸȥһֻδо͸ֻͷǣŹ̲صΪѽ⣬ˣҲͬڿһ㡣
ˣԽʯߣʯϸֵĹԽ£Խᣡ
ѾвʯϹĦܹ߳ʮɸߣΨǼתĵѾ֮ߣȻʯϿµĹ˵ѽ⣬˵ûдﵽ޽ĳ̶ȡ
תĵɸߣҲﵽޣĦٶԽԽеתѾȫ߶ǣеİ
ÿһʱ䣬ͻȻ৵һֻһöʯЩĦͼĴϷɳɹ֮Уʧ
˵ľʯɹ˾𣬴ɽԴʼ֮أͻɽ硣
Ȼ֮ռñʯʱʱӳ֮ãÿһʱĵһöԼͣʯϵʱӳһ֡
ľᱻͳ˵ء
ʯϣ̵ǲյµĹߵһʯǰе
ʯµĹ
ʯ˱Կͷֱӳʯ˲ˣ
Ѿʼ飬ϸոһʯͼâţĴѹ˲Ϣ㽫ѹ۶ڱѪѹ飡
еģ
߸ϣЦʯϵĹʯͼ̲صĴųѹ޷
΢û̵ʯЩʯϲ֪жߣޣ㹻еʯϤһ顣
ѡɵµĹǲյģֻĹ
üɵһöɵ飬࣬ԵԼѡµĹ°빦
ңɵ壬Ҳ壬ڹϲûгͻʯõĺôȻ࣡
յ˵ĲմҲнӴ֤죬޳ɻħյ˵ĹҲͻ
ңǲմʷǰۺϣͳһԪʼ޾Уϲ磬ﵽɾǿ
оյ˵Ĺ͵·ĺôҲԶ׼
ȻǸεĴڣ;ͬ飬ҽ϶о࣬µʯеķţн壬ֲĲ㣡
ŹĺôԶ׼Ÿߵĳɾͣ
У˶ѾʯԴĦЩֺͼеİѡɵ۹ѵϲյµʯɾǿߵʯ
ϯӦ顢ҲʯϣѡԼĵ·һ·оݡ
Ҳѡֻнһ˻վʯ£˼
ͻȻ¡𶯣𶯣ɽԴʼ֮Ҳ𶯣𵴣ֻ˾Դʼ֮ؼرˣȵԴʼ֮ٴο֪Ҫ֮󣡡
ǴĻԵ˷ѣ
½еӴϿ
˼ԼҪĸʯ
ͻȻһӰ֮УȴǱʥĸ𼱻ǵĴߴߴɱģԴʼ֮ؾҪرˣûô죿죬죬Ҽö
ȡʮöֶʥĸϲµʯ˫۷Ź⣬ϲҲĹΪϡôѡһʯ
ϿƵ㲻֪ôѡ
ϵͷǵĵ·棬ȴֲʺҡ
ʥĸЦûʲôѡģɵͲգǵ֮жĴڣκһ·㲻ѡǵĵ·볬Խǲɣ
һ۾ˣѣ볬ԽǣõΣ
ǰ߳ɾҲֻһβСľ룬ô֪γԽǣ
ʥĸЦ֪Ļ͸ɵħͷңˣҲˣ˼һҪоо
ûָң
૵ֻܿԼôԣֻܿԼֻпԼſͻ·
Ƭ̣Χʯ߶ĦʯϵͼȴûеκһʯϸϸĦʯ̲ص
ɵۣͲոóֲ١
ɵ۵Ĺ˵ʼߵ˵ʵĵ·ػͼ֮磬أʤ֤֮㡣
յ˵Ĺ粻վߵǻ֮ãج򷨹ڣһеһзԹ磬ֻһһǲգӶ֤գճɾ㡣
ĹߵǺֳ֤֤ԳΪ첻֤㡣
ʯ׶չֵĹֻǹΪĲ֣Ź˵ʼǻ粻վֻǺûν̨֡񸮡칬ͥĻֻ֣޴û
ǣǵĻȴԽˣϻδλڵĹܹﵽۺۻĵز
ǴߵĴǣؽԶʤˣ
ˣһǻ͵ħǴʱˣʱѾǶصĴڣߵĵ·ʺҡ
ϸϸĦ۾ϸϸݣãĵ֮ǰһУǵĹ̨֡񸮡칬ȴܸһС
ҵһΪɾͣƽضһǵĹнãȴʺΪǰķ򡣡
Ҳڻ֮ʤǣΨڰ֮ϣڴ֮ϣʤǣ
ҵĵǲգ죬Ҳ˵ʵ
ҵĵԪʼ
ȥоʯ·Ĺ֮ʱֻʯϾѾľͳԴʼ֮أıʥĸҲǾһвʵı˳ȥ
ΨǼλλתǵδԴʼ֮أȻǻõ࣬Ƚ١
ϽԼָʥĸȴȫԼϣټǰǵЩͼ죬˿ߵĸԶ
ͻȻɹһƺһʯϵɹⵯ£ӵλûбֻǴʯϵ
ľûãʥħյĸаĵҲ׷ױ£׷üվڴ֮У̧ͷʧĿʯˡ
ͷʲôյĸ૵
аʧǵϧ޷Ƕ
ţʯϣԪɾһС˵
̧ͷȥֻɹƮ֮ԪɾѾߵɹ֮Уûɹ⡣ԶԶԪɾȻûȥʯϵĻ́ǰȥ
ʯϵĹ㱻ʯ̲صĴѹƣֻ߹֮ʯдһӿѹžž죡
Сܿᱻѹˡ
аһۣȥעϣǽĿԪɾϣһɽССȻõô˵ܹǶνĴͷãͷʲô
˸սû˵
ͻȻһɹˢ£ɹ׹أԪɾӰҲǺľûܵǶ
ϧԽ棬ַıԽᡣ
Ԫɾ̾˿˫ֵܶöԵǶˡ
ʯϣֻʣ½һˣڶʯĴѹǰС
ʯдɹȣȻϤѹϣѹͣѪ죬ȴʵǶȥ
ûãٶɸߣֻʮö
ʥħ𵹳һ૵̬߲ˡ
ʯϣϾٲά裬Ѿǰһ
ʯдԲѹҪѹ飡


1275 
ʯϵĹ˵ߵĸߡ˵ǰ
յĸĿڽϣ̾ڣˣΪûвʯϵĹѹѾǽˣôܵǶ
ĵ˷׷׵ͷҲԹȥʯϵĹֱӵʯˣƶŲʱ㷢֣һҰˣѹʮ־޴󣬵ÿ߳һѹ֮Խ棬ѹԽǿ
ΪʯӡĹԽ棬ԽǾ£ߵ൱ں͵ǿͬȾײ
ͲʯֻΪ˴Ҫնɱ˵صˣֻĵˣпܵʯˣ
ͬȼĴѹҲͬСɣڳתһΪԼܹ
罭ϣߵٶɸߣΪ̣תΪԼǿеǶҲˡ
ٲᱻɱˡа
·תһŽϣӣǽϱʯĴѹ飬ѹӱȻ
ŵĿԪɾһֻۣλɾڣӵ˼ʱ˿ĵҵ취ֻҪ治˶Ȼң
ԪɾͻȻЦˣƵ˼˼ַȷʵϣ
΢΢һ̧ͷȥֻʯĴ⣬ѹãƤըҲѹòȥȴ֧š
ۣƤѱƤһδ̥һδλǣһδλѪԼǿĻֲָ
ֵǣʯĴѹڽϣȻн޳·ڵʲôħɣ
ʯĴ
ʥħʱ׹ʯеĴԼĴԼΪʵ
ĵɫأְ취һ־ǲʯϵĹһȥһֱǿдȥһְ취Ҫи߾ʣȱһɣܹõôʴﵽεˣǼʮ겻ڶְ취Ǿ͸ˡ
յͷڶַȷѣϵУܹģֻ¶ˡˣ޲ΪֲĴڣַʧܣۺְ취ܳɹ
ǶǾޱ֮ˣ͡
õİ취ǽʯеĴ൱ԼʯеĹΪʵֿʯеĴѹͣӶ˵ǶĿܣ
ַҪǿ̬ʯеĴΪãٶȻְ취
˵ͷȥ
ֻٴŲǰȥʯеĴڣѹȥǾٲά裬ɲǰȥȻŲʼղʯзĴѹ
һööϸзɳʱڻţ֪䣬жʮöɳʧ
һõʮöʥĸʮöԼʣʮö˿ֻʣ°ö֮ࡣ
ڣȻɹ֮ߵԪɾߵĵط
һöϸзɳֻʣö
·תľսĿǰУŲһѪ·Ƥ뽭Ϲȥһõӣ˿ҲΪ˰亹
ܹߵһӲǳءԪɾ
ڣϼѵɹ֮Уʧ
濴ȥɹⲻ֪ж񣬺ʱܵ˶֪ϻŻʯĽǰС
ΪѪϴϷ£ǽϵѪʯзĴ壬Ҫեɣ
㲻ֻҲԪˡյĸ
λǣƴǰУÿһƤǱ̥һΣѹѪǡ
һεҲˣôΣǾͻԼԪѹեԼǱܣֻܻҲǴԴ
ǣô̥ǣֻͼֲȥˡ
ǾȵǣϾȻǰߣܼ֣òϵǱܺͱԴ֮ۻ롣
ֹƬ̣תһüǿǱܺͱԴɣ
ǵ֡ԪɾͻȻ
λȻ׷׵ͷֻеֲṩ˰ǱܺͱԴһδ̥ǣ
ϵȷڿɵǿ֧š
ܹ֮ٵʯĴȴΪԪʼ޾ʯеĴӡԪʼ֮ϣ򣬼ѹ
ֵܹ֮ڣΪеĺɵֲϲǱܺͱԴ
ǣߵһϸеֻʣһöΨһһö
ϳ˿̧ͷȥֻǰɹ
ͷ
ϿѪ̧ȣȿʼ߽⡣
ſŭǰȵȹ۶ϣ͵ڽϣع
ʱʱ̿ڷ߽֮УߵѾǰУȫԼʶ־ڿ֧š
һ߳һ߳һ
ѵǰȥʱʱͣȴڲϵıϵĸ֮С
ڣͷ­̽ʯĶˡ
ʱһöͻȻü֮зɳ
Ҳİ
ϴſ۾ȥֻʯĶһ޴ŻӰŻʣţһ޴ֻ̣̲֮Ϸʮ죬·ʮصأŻ룬һдУ֦Ҷһ磡
Żױȵ֮Уһţ棬磬취鱦Ҫ𺳣
ϴҴһƳֻʯ֮ϣҲж
ʯһӰΪʮ죬·һǬÿһһɣã
һʯһһӰ
ޱǿҵĳ֮УվأţΪΪ䣬Ϊ
ԪҪӲԪҪǿ󣬱ԪӻҪ·죬ȵأǿգ·ͶԽɽ绯磬һȥԱǬ

תɹУȥ
ǾһƳкȻźӰӡУԺУ޷Ĩȥ
ױȵĳױȵ𺳣оڵǰľͷе·
ͷͷ
Ӱ̲صģǴͷյĵôǵͲյĵô
ɲ⣬ɲ⡭
ˣ
ڵأɻȻ֪ججУԺУֵĻǸղһĻţ޷ȴ
ܣ䡢ʥħաĺаվԶ
ƴȴʧˡʥħ̾˿ҡҡͷȥ
յĸҲ뿪̾ϢƴԼ죬Ƿֵã
뿪ԪɾҲ߳ԥһ£ȥĵǿᣬҲĶ֡


1276 ΪаĴ
ͷѵţô
ſ۾ĿЩɻеδǰδķɣеĴͷӵΪŲյеĴͷ
ŻɵеĴͷýĪĲ⣬ΪŻĶ̫ˣأƿǬֻأŻصһֶƺΪͷ
𺳵ģ
Żࡣ
ʥĸ˵ɵ۵ԪԪһǬޱȡŻУҲз·һѵɵ۵Ԫ񣿡
ϵյеľͷеľͷǷɵеľͷԪͨͷĵ·
ղžһƳ࣬Ǿ⾪һƳĥӡҲԽ취Ҳ޷Ĵڣ
ʵֲ̫ˡ
ԣĴͬɵͲմྶͥ˵ıֻΪͷӦˣ
ó񣬶ɽʷǰĴڣһʷͬĴ
ִйνӴһɾ̨߱ʱ߱Żϣɵۺĵ̣Уһ޴ġס֡
־̲صĵղ֮֮ͨ
һڵ𴫷֮Уʯ׵Ĺ
ɽ֮󣬽ţۺ׵棬ԭ׵УΪǿĴڣƬУĵںʷǰʱĴ벻յһ𣬴׺ʷǰпɵﵽһ߳ɾͣ
ȻֻǴ˵ϿĴͷеͬһ㡣
ֻǣͷıԪʼãѾ׵ĺۼֻ˿
Ҳ׵ĴУյ˲ȥ׵棬ô֪֡ͷ
ɻĵۡ벻գڻ۵֪꣬ǵۺ߲գ׵ܶ֡ͷյ˵ǰȻֵ·׵磬;ͬ飬֮ͨԽ
ĲֻԺУߵӡԽԽʥ
ԺдŹҫأдʮֵŸǿֲתÿתһܣýϻ㱾Լֻأ
еԪǿ£ǣеԪ񣬲𵴣׳
ģھȻӿϣԽԽԽԽȣȻʼͻƴ˵صĽ޺ѹƣȻԶ÷
˵صĴڣͳͳѹ˷ͷǴѹƣֻҪû˵ᱻѹͷ
ʷǰĵת֮ҲɵԼǰ뵽ɵ֮УҲɵķ룬Ҫѹ
ȻϣȻҪ׵ɵ
ɵڷٳɳһ֮УӴΪڷ
ķԽԽ࣬ԼԼԪʼ֮ãأ
ԹԪʼ
ˡ
ü֮Уָ֣һƣԺ󣬻Ԫʼ֣һԪʼ̨֣֮УţԪʼ񸮣Ԫʼ칬Ԫʼͥһһ֣
һӸ֣Ȼ֮Уں޼ʵ֮ͥϣ𵴣Խ
𣬶ʱֻԼıݣȻ۷徳磡
ղʵǲյµʯ⵽ǰδеѹҲòյµĴӡڣԲմΪͻͽ
ţõĽڳɾ۷壡
ֱֽˣ
Ҫ֪һʮ궼Ǳɾ磬Դʼ֮أȴ޳Ҵﵽ۷壬ʡȥ˼ǧĿޣ
ϧǣղǾһƳҵýֹڴˡ
ڿֲڼȣԺԪʼתԼһַΪһĸоʱʱ̴̿۷״̬ĵܵţ޳ԪʼԪʼڻ£
Ŀʯһۣת߳
ϸոȥͻȻֻɵµʯϷɹζһӵվŻ£̧ͷŻþ
ڵʯʱΧɹ֣ûпʯҲڵǶǶʱľʯҲԵ档
ڼ̳ѵ񣬱Ħڭǲյ˵ӣ
ӰͦΣ㣬ϣһŻӰҲ޷ͷ
ãͻȻףһԾȻǸʯԾȥ
УʯϤѹʯӡĴһڱǺεȿֲ
ѹܣȽϵʱҪǿ
ڰУԣȻֲܽѹΡ
ˣ
µʯˣЩģɼδܽеѹͳͳ⣬һϡ
Ǻվ̧ͷעԪãͻȻٴԾڲյµǸʯˡ
ɵ۵ĸף׵ΪΰΪаĴڰ𶼲Ը֣ΨֱӦƬʱա
̧ͷӰͳǿԪķԼùıﵽ˴ľͷһڿĥͷӰﵽԽߵͷ
ۡҵĵѣںδ
˵Ѿˣȴţѵǻص׵棬ȥλΰаĴô

ҵһԪ񣬳գ
΢ֻӰУһΰԪ߳ΨҲյĴǺӵڡ
ӿ˿ǰӰĬƬ̣Ծʯ߳
⣬Ѿ߳ͨŻͻȻУͷȥֻŻڽʧа֣олˡ
ŻʧԴʼ֮пտյ˶Ѿ˴˵أֻʣΪļˡ
ԶʥħյĸĵаԪɾһɽͷ֮ϣöƯǰ
ͻȻüһλԶϸзɳڴʱǺӳ֣üҲһöɳ
öλԽԽԽԽˣ໥Ӧд磬Ϊһ壬ֻջζͻȻһ৵һڰм䣬
λ񡭡
ʥħȻҵҪ˭ҵǰ棬Ȼֻλ


1277 ɵɽ
ԭʥħ֮ϣ
ĵüͷǺЦʱ䵹Ҫʥħддˡ
յĸаЦȻλϵǽ⡣ʷǰʷǰʱǹھһʱ޵Уλλ֮£Ȼġ
֣֪λλڼʥħͻȻǺӣĿ˸Цʵ
ǺӵȻλֻе֮ʵ˲ſԵϣָ£ȡʲôΣôҪô
ʥħЦˣһõˣϾһԽûԵõλʵȻй֮
ǺҡͷҲλһ֪ܿ˭ǵһˡ
ͻȻһööλû֮Уһ⡣ֻ񽥽˱仯һӰ֣ӵ͵ߣһĸ
ĸǿᶫĻԵʱ䣬ֱ϶֣ػԵޣĩ
ʵȴǹϵǿ
ڶλ۽Ǽ΢΢ƺЩ̫
λǺӣ˵ԤϣҲʥħյĸ˿ĵܹӵǿޱߣֻǷˣȴǿǣ˵ǰǼҲȴΪŵˡ
λյĸյĸɫҲЩ̫ÿһ⡣
λĵλаλʥħ
λǰλڱҪˣ
ʥħһĿⲻƣɨϺԪɾЦȻز¶Ȼλһ
ҡͷЦʥħֲ´ˣҽڵڶλڵһˡ
ԪɾԪֲز¶ɽɢ޵һˣǿ£ȻʷǰҲȥ
λϣϵӰ֣űԪɾӰλеһ
һĿԪɾȥʥħЦããȻز¶죬Ԫɽܹλ˲ţܹǲУ֮ϣҲ˲ˣҵԿɽţЩʲô£
һתĿ׷׿ˡ
Ԫɾ΢Ц˭˵ɽ˲ţλһֻתһЩˡѣҺ档
ϣЦɽһλǱ֤õ֮ˣŻ磬ܲ˵ģǷܴУɽƿȨǷݵǣ
ԪҪĵǺЦĿζڽϡ
յĸҵ⻰ûɽĵȻгЩʷǰƬףǳ֣ȴزòƽ֣̣ңɽΪϣǻҪϣػΪǵУ
һѾҵˣ
аɱĸ
Ԫɾĵɽ粻Щʷǰתɽ֮УתУɽȻһЩӣעУѾˡ
һתǿԼ¶⣬ôתӣһܵ飬Ҿ˹ʯЩתΪʵڽԴʼ֮ǰҪǿʮ
ЩڣػʷǰټϵۡԼµɵǱǰͬʱǿ
κһʮе޵дڣοڳȻ֮ࣿ
λԪýϼɵ
λӣδ¶⡣
ͻȻЦת÷ɿ죬ֻԺ֮УͻȻһ죬Խһɹɱɱɢ
һתƺߣѪڣΨԪɾǺ˿Ϊ
ȻǺӵҲˣȻԪɾҲԵסĳ工ʵԾ
ЩתÿһλǰδľУԽӺɱһˣ߶ҲὫķľ
ʥħĵҲڼɵӣҶ֡
λѣʵ
ЦƽϢҲתЦеҲʷǰתͬ飬Ƕ֡
תɫŹ֣˲Ӭһܣ죬㲻˵תգ
ȻͷŻ£˿Ԫɾߣᣬ轭ϡ
ǽ˵棬Ҳÿ
Ǻԭδϣ⻰в¶֮ɫĿ⿴´¶һĨЦ⡣
յĸĿЦʵѳĸʱ
ϴƤЦⲻЦҼȷҲħɳš顣ҵΪϣҾס˽ʮμ٣ͬ䣬겻ѡ
ʥħŶһ̤ǰһЦʵѣʮ֮ǰʱʲôʱ
ɫһаֹţƤôЩճˡ
ͻȻһԺȴʶʥʱ
ȻǺһۣЦʥʱ
ʥħյĸ¶ã֮ɫȻҲ֪ʮ֮ǰǲʥʱǵûôϣʥʱҲ˽Ź϶µϹ
ʷǰĴڸиĽǽ˵Ľ֣ǲȥҲȥȥЩޱȹϵϹ
Ц˵һ֣Ūȥ
ʮǰȷʥʱ
ԪɾͻȻȥʥż
Բ۾¶֮ɫګګʥСɶԵİɣ
ֻҪɽáɽӵʣһҪɱˣ
ʥħʮҲһǿѣɽ֮֮䣬ǻǾ֣ҪȻȻ
˵˵Ц档
Ҳ뿼УУλλڶǿ
յĸζԪɾϣЦȻλһˣҲһ¡
Ԫɾ΢ЦеǻᡣʥʱĴ֪ɷʩչһĴǿ۽磿
תͬɳ۵ĳһ㣬ͷð亹͵͵ǺӣǺʼ磬¶Īı顣
ʥħաĵ˷׷׿ֻ죬㲻ʩչһʥĴͨǼʶʶ
ʵתˣȻһ𣬽Ѫɶ
Ϊʲôùңڰգа̾
죡
Ϸɱˣɷ˵壬ӵӱǣݺɨȥ
һȺʷǰǶʱˣ
ʥħաġа˷׷׺ˣɵ˷һͨĽϺȥ
ԭɽǾˣ
ϵӣӿ£һͨ£ġ
ͻȻλиֳһŻŻԽԽŴӴ˽ȥʧλС
֮ţ
ʧУֻŻϿŵ֣æ׷ӿŻ֮С
˽ػΪУҪŹɽ


1278 λ
֮Ŵλг֣ȴ˲ϼ飬˱϶ȻһУӳΧĶˡ
Ҳ֮УΪǱλٳλ񣬶ǽ֮ŵĹؼ˿ҲԤ֮λӦǧ˿Ƶϵ
ֻǣǵͲյƣ˲µһ㡣
ʥħյӿλУǺҲڣԪɾһûиʥħһȥ׷ɱϡ
֣ĸʱԪɾЦ
ȽϣӸȤ
ѣǹˡ鵭Ȼ
Ԫɾ̬ȴǳʾԵһаȰаʱȻʱа񣬸˵ĸоǳңЦˣʸҹ˵ˣ㲻࣬ŵĸûʣ¼òģӦòͬǰ
Ϣÿ壬ԽԽǿĿ¶ɱȻΪǸвҪŽɵ
ܹҵĹˣ䡢ʥħˣͳͳ䣬Һ֪Ƿʸ񣡡
ڼǺɫɵȻ˵ûУ

Ԫɾɫ䣬¶ɵ֮ɫתߣ֮ţ΢΢һЦҲ˽ȥ
Դʼ֮º֣ǸЩˡ
֮УһŻУ˾壬߶һ
󷽣ʥħ䡢ĵ˼æܣЦɽͣ
ϸ߾ٴӣݣʷǰֵ
ĵ죬ӣҺ㵥
ܱ֤˲û֣
ϼʷǰѵֻܿΧȡʤɣ
ڵ֮зٿ񱼣һͨŷһǰȥϼӣÿռ𵴲
ĿռǵͲȴʱգ쳣̣Ƕɽ֮оĴڣҲܴʱա
ϱսˣʼ޷£üһ̳ХתɳػһԲĶļ̳վڼ̳֮ϣ̳շУ׷ɱȥ
ɢ̽ʩչ壬ɽʷǰŲɻĶԹҪԣλѣһ֮ٻӣɱⲣ
յĸЦã㣡˵գڼ̳֮ϣӿӳּ̳
Ҳһ֮
ʥħġа׷׷ڼ̳֮ϣӳּ̳ɴϲ̳̳ӵв֮˿̼̳߶϶ʱֻӲܿư𶯲ͼ̳
ʼƿӣ
ŭһ壬ȿ񱼣֮Ǻεǿ󣬾Ȼֿס̳ٻ֮޷ߣ
֮䣬ֻǰϼأһƬɵƬɵޱʥɹϼ糱ӿ৵һûż̳ϵҲûʧ
ԪɾͺȺҲʧϼ֮С
ɵУϵһֻ֣ɵбֻһ޴ʯƯڰա
ĸλ
ЩʯȥͷһֻһʯϺȻĸλ֣ʯУȻĸͨʷǰ
ЩʷǰѾǴʷǰǾɵۺϣɵһ֣
ңܹоʯУ̲صĴȻĸͨĴһģһʻֱһ޶
ɵУôĸλôĸĴ
ѵĸܣܣ
ĸѾһɱٴθҲҪʱ䣡
ĴôɵУɵʯУôĹλ

ʯȥͷֻһʯϺȻšĵλ֣ڲԶһʯȻλ
ԶȥյĸλʥħλλҲӳ
ЩʯУȻ̲ЩʷǰصĴںʷǰɵ
һʯϵĴͬϼƮӵƮɵ
԰ټƵʯ󲿷ʯ϶û֣Ҳûд룬¿ȥͻȻͷһֻһʯϺȻԼ֣
λ
ϸϸʯ̲صĴȻԼɵ֮ǰĴʯдƮɵµĴֻЩɵڵԼ˿
ЩʯֻǸղõЩλܹڵɵеõ֮ˣ޷⣬ȫᱻƣѾɵʯ޷ҵĴţĹλ
Ϻܿ콫еʯһ飬ƣ֣ʲôͷ˾ûнԴʼ֮أҲûлõΪĹλ
üͷԴʼ֮صתָ־ûλУ˵ûнԴʼ֮أֻҪӵе֮ʣֻҪɵλ
ɴ˸ս԰ټƵʯ˵ҪλĹλ
ͲգҪʲô
ûǺӵĹλ
棬һӦ䡢ʥħյתҲ˵أԷԼĹλĪ
֣ͭǵͲ
ͻȻ֣йλ𡭡쵰ǵĴǽʯ֮УǵɵôЦǿЦ
ʥħһͲյʲôǽԴʼ֮أֻ¶ǵƣĪҪȫƣȫƿأ
յĸɴ˸սҲ˲⣬ڿɽ֮ǰֻ±㿪ʼˡҹƣ֣֮ɵƣںʷǰĴɵΪΪǿĴ
ɫأ׷׵ͷ
ǻƿǣǽʯ֮Уǿƣ
ЦˣҲ޷ƿǣ
ĵͻȻ˭ܿ϶һˣ˭ǵʬ壿
˳ĬԪɾʯϡλ֣ͻȻȻˣգͳͳˡۼۺɱյˣҲۼۺɱͬھǵʬ塭
¶ζЦݣɽ绹ܲǻῴĶǣڿɽʱôྪ˵Ĳã˭ΪЩõˣ
˵۾ˣʯд֮ʯеЩǵ֮ʵǿߵĴͲ϶Ƿÿá
һڽǵĴЩʲô
ԪɾҪĶһΪ£Ҳ뿴ǣĶʲô
ʥħ΢Ц֮
յĸЦ˭õ˭ģ


1279 ֮
ʥħ˵ʯȥʯĴΪָ򣬻ߵͲյ˶Ǽĳ
Ԫɾ¿ȥѰһʯλʱвһݣֶһ֡ţ֣ôûпǸӵĵλ
룬ΪǽɵǱϵõͲյ˶ǼǾˣ
Ͳյˣڴ˵԰ټƵĵλɼǵͼıһͬСɣ
Ԫɾ²⣬˼пǴһںʷǰʱĵǿߴһ
һ붼˸оֲ
ǰŴǰȥͻȻͣ½ŲĿǰ
ʯĴͷƮǰķƽһƬԣ뻨롣
Ŀȥ뱻ɹס޷壬Щľͷ
Ȼֻԣܲ¡

ӣֻеĻǷǴĵƬԿޱƽͣʤգȴհأӿ
κһ仨һݣֻ¶Ĳã
󷽴ŲϻͷȥֻʥħȻǱƬǰΧ֮У
Ͳղһź˵Ѱǰĵ·
ϳ˿ֻڴԺ֮Уѹͥ칬񸮡̨
Ƭ֮УŲŲµһɲǣ϶ʱǰĻԱޱȹʱ·зԲʱǰ̿
ߣһߴɵĴ󻨣ζдĵĴԣͷ𱬣
ǰһݣҶݣһƬƬҶͬɫ󽣣΢΢һΣɫԲĿռ䣬Ѥޱȣ
ϸոմһֱϳһɼǵ˺ۣ
·СеĻݱŴ
ƬʱգŤˣеĻûбŴ󣬶ұСˣҵķСˣҵҵķܣͳͳСˣ
Ȼ߶ӣס취취ƣķȴܽڴӵȫ߶ȴķֿһС

ӱһ죬£϶ʱоѹһĽЩԳܣʵƬеĻݲܱοֲ
СŴǰȥеĵײӣ໥Ȼܱ鲼ɱӵķԵֵ
ҪӵܣʵΣգӵֻܱ»Ὣ˵еĻݲݾʱֻ»ݵܱ
Ϊ˱Щҳ״߶ӵķżһܵķϣնˡ
Ļָˣһƻ޷Σ
ͻȻǰ洫ɳɳ
ͣ½Ųֻػ¡µҲڲ̧޴ʯ鷭ɣһͷȻ档
һֻ򾣬Ĵ򾣬ӵص״ܳû۾ǿףβԳһڶĴڣ
϶ͷð亹˿վֻͷܵǿֲܣ
ֻ򾣬ҲɴĴɣʵǴ
ϱСҲ֮˥ֻĶ֣
һҶɢɫնϣֻζΪ⣬ϵĸëҲնһ

ն֮ϣ𶯣ֻ·Ӧʲôֹƺڷֱ𶯵ķλ
Ĭѹӣֹͣ
򾻺ƶһë𶯣ͬһ
͡
һëỬϵʱѪ
Ĭڣֻûʲô֣ٴȥȴڴʱͻȻ⣬һʻۿɼٶȿŵһɲǣֻһȦȦ²ȥ
ۡ
ײ֮ϣӶʱ

ͷβʹڶĴſѹ£
ǰĿռֲֻȥ

ŭȣȫ߶ӣһ촫βø߸ߵһĸë۶ϣ
ոսǰΣͻȻֻԲǧĻݲͳͳʱӿ֣Բǧͳͳ֣
ֲĵƣգϺͷû
ӵķڵһʱ㱻ƣһ涼ʱڣϱ㱻飡
ͷصһ꣬аӱ飡
ĴڣֲĹ⡢硢ơСûһУһУ÷ƽϢ
ӵһ׹أȦһ
䡢ʥħĵʱǰۿȥֻнϱն֮ط·ֻһ΢紵Щݲݶѣһ̻໨ݲݵܱǺεȵĿ£
ƬԣйŹ֡
תҲܿ쿴֮׷ͣ½ŲϸϸоƬҲûпʲôȻ
ԪɾƬ̣ͻȻЦڻȥڵλмеü
ʥħƳһۣѣ氲˺ģΪβڵλме
Ԫɾ΢΢һЦΪͲյ㲼ãֻǵС԰ȫƬԣȴǵϼΣпܴȥ
ʥħߣյĸǳЦаɫĵֱӿ뻨֮УͻȻǰʧ
Ƕһʱ޵еǿߣᱻԪɾĻң
ǳһ£תصɵȥѰԼĵλе
ͻȻĵĵӻмٷɳӶݶȥĿɨȥֻĵĵ֮ϺȻ˽ۣնԪ֮УЩ
˲ɸĬȻԪɾȷҪǸһ˻еյΪ
лָ㡣ʥħĬƬ̣ɬ
ԪɾЦ뻨֮УҡͷҲǺǣǵ˽˿ɱҲȤúܡ
ʧڻ֮Уʥħɫһתԭ·߻أЦ˿°ѵΪұ㲻ܳԽ㣿
аҲԭ·ء
յĸƬ̣ȥҡͷҲ뱻Ͳƿأܽʯ֮УµıҲҪˣ
ߵɵڣͻȻͣ½ŲֻɵѾû·ǳһƬԲããĿռ֮Уܶɹ֣Ѱ·
յĸɳɵһɹԳڵڣ
Բģٴηɳȴٴαؽɵ
յĸ˼ΣģתԼĵλЦۡ𡢲գһǲɣҼ㽫УҲƿң
ڴʱһߴɵĴ󻨵Ҷ£Ʈ𣬽Լӵĵи
ùĵطҵĵ취֮У֪ôģ


1280 
ƬԵȷޱȣЩĻݲݺͳӲʮκ˽˵أΪʵܶСЩݲݺͳӱʮֲֿˣһ仨һݣһֻСӣӵɱϺЩתʵ
Ǿԩˡ
̧ͷ򣬱λǰȥܲСģһЦûǿ֣֮ëë߻ݲݵУǾԴˡ
һֻÿµ۷һ󻨵ĻзȥĶ˵ĵƳϱ˶Ĵͬ޼᲻ݵľͳìͱȥ
ϸɴİ֮£ֻ۷佫Ӵ̵õ죬ʼ޷ӵķֻ÷Ӳͷ˷ߡ
ϼǰУ⵽ͷΧֻɢ⣬ŧˮһӳˡ
һֻܣֱͬصľ޹һ㣬ɳϺӱȥ
Ȳѣòȫ߶ӣݲԼɱֻͬһشڱܸ
ٴθҺѾѵ߰˰ˣûгҺ֧ţ첻УҲ޷
һʥħյĸġаˣҲ⵽ǰδеΣ֣ӵ취Σοǣ
תΣӵλʯиٴγ뻨ԡ
ȴڣҲܽȫĥ𣬵ССĻȴɣ⻹ͷһΣ
ΨԪɾʵȷǿò˼飬ڻ֮УȻΣϮȴʼȫˣΣɱ֣ò˾̾ʵ
ϲɴֻǰҶȻһȻ
߹ĶȻͷˣ֪ʲô
ŲŲһƹͻȻֻһڹǰ
Ͼӱ㵲ֻһ죬һɾϮ˴һɣ
ı촫ڴ裬ڰеĽϼȥ
ϴæпȥֻһֻЫӴӲݴгղǵڹĵβͣڴǯ絶ֳݣ
ͷЫӰצֱײڴ²뽭ңƵ֧ҵˡ
βÿϼӣδüܣβһڹ⼤֮ϣӵ
ڹ֮һлˮʧ
ͷЫһͨսĴ֣ڽ֮ϣ
ȥͻȻһҶ΢΢ζʱ佫еѪ죬ͷЫŵѪζ˷ܣƣ籩Ϲȥ
ڹ䣬ޱȣȴڴʱԪɾһԾɾϵľ״΢΢һЦߵǰԵ
ʱֻдǧʱղϴڷɳǧܵһΣնЩʱ֮УȻ¶ʵ
͡
ЫβһڹԪɾʱվȻڹвڣڹܿԪɾǰ
һͷЫӣ
Ԫɾ¶ݣ΢΢һΣڹ⣬ͷЫβ˦޵ĸĹôȷĸļϣӦĸڵĴƶɡϧĸĸҪͷЫӿֲٱ
ͻȻһɲݣΩΩФӴɲ֮ϣаܸЫʧȥĿ꣬ɱȥ
ԪɾûԶȥֻͷЫӵĹǱܵĻݲ޲𹥻ܡ
ûãʥħһ߹ӰڵζûоͷЫӣʥħһɺ̳ȥȻЩɢشûоͷЫӡ
ԱˡֻЦ
ֹƬ̣һͷϹ̵ϺͷЫӵսͷϹƳϵĴգգ۾¶ֻ֮ɫ
ЫӶͷϹ޶ãȻΪԼͬࡣ
ͷϹĵʱĵβǻԭζѡ
һͷҲӽϺͷЫӵսιа
յĸҲ˹ͷЫӲɳһæҡһɻͷЫûע⵽ŮӼæһСӳƬս
죬ټŮ˿Ц
ƺߣЫӵĹƸңͷЫĸڵĴ۶ΣޱȣȵطϱСԵֵ
壡
һΣҡˣͷЫСһأ̽ץסЫβͣһԾЫӱϡ
Ыֻȥʼ޷ԼϵĽϣıϣ˫Ƚ˫סβͷЫβڹ
ЫӺײݴ֮Уײһɲݣ䣬ϼ飬ǾҲ޷ֵ
ҧ֧ţ̧ββǰһڹ⣬һĴ佣ɲϡ
յĸǰСߣͻȻֻĽŲæһɻ¶ֻ۾򱳺ȥɺȻ
ֻͷЫӺֱײڶЫӱϻһˣץסЫβͣЫβڹ⣬Ǿ˾β䣬һ껨ݲ䵹һƬ
յĸɵɵĿͷЫӳһƬ̣ȥ˰βŻع
ǰаͷ߾һ𣬾ֵĿŴЫӺХĵϹЫһŲȷĽų죬ЩɢĽ͵Ƴֻʣһǣ
͡
ϵһӰζڹУʱڵϣѪ
ʥħĺһڹ䴩еʥħֳԭΣڵϣؿƿһ󶴣ѪĽ
ЫӺ¡¡ʷǰתϲȹȥ
ү졭ʥħѪ
ϼԦͷЫڻп쭣ҲľսЫٶ̫죬Բ꣬ҺͷЫǣȻײδ뻨еľ
ڣЫӽӽԵģдϲ̧ͷȥֻԪɾǰӿȻһļ̳֮ϡ
ϱЫβͣԪɾ伸ڹ⣬Ԫɾһǧ򻯣ʱˮʱɽͣʱ磬ʱƣڹܾˣҲֺ
죬ԣԪɾɫ΢
ߣԦЫɱȥֻֻǯ·ɣԪɾЦѣգǰʥħԹΪұ㲻ԣ
Ԫɾٱ仯ǷɣֵǯӵĹͻȻЫӱϵĽϾȥ
ЫβͣЫӶȻһԾԪɾͷԽ˵һڼ̳֮ϡ
ԪɾҲԳϼ̳̳Ͽȥɴ㵡
ֻ̳ϿտҲֻһλվ
Ԫɾɫһ죬޷Զ̤ǰһ㵽Ǻˣ
Ǻתˣƺܽȴ·Ǹʱգͬ㣬Ȼһеա


1281 ǰ
գ
һ૵ԿգΨ᲻աԿգգտռżţȻá
Ԫɾͫ׽ǲգ
ǺûгҲϣҡͷղգͷһաȻԹ𣬲գҵĵǿա
Ԫɾ΢ЦȻˣΪλҪ߼̳ϵĶ㻹ǿղأ
յҡͷⱾΪԼ׼ĶԵ
ûԵǣʥħ
ãݺݵɨ˽һۣȻǱϼԦЫӽȵúܲңϼԦЫӿ񱼣Ыβڹٵ·;ϵЩҲΪɨǰϰʥħֻҪϼ
ŲĵаһӰƮվڼ̳ԡ
յĸҲԸתԪɾյ˰Χ롣
ôаϣ
յ˱һ֣пǲյ˵תǲյˣϵõյĴУֻ»֡
Ҳһ֣ƿӣвʵадһʡ
̾˿ʵڲյֶ֣·βǲܼ̳ϵıȷЩġյ֣ɷҿһ̳ϵı
Ŀ׷տȥ
յɫȻ㿴һҲ޲ɡ
üֻһüзɳ裬ʱӿӿ֮С
һ⣬첻⣬ſµķĸ䡢ʥħաеˣԪɾδɵʱڵĽϣλĴ첻лۣ
յ˽첻׹뽭С
ϸϸ⣬ʶӿ֮У̽аɺȻֻ̲ĴⲻĴȴڵĴɣںϣЩ˵⣬ͬǳȺˮĮɳҪ࣡
Ҳӵ첻⣬ӵ첻Ȼ˿⣬̲ŸΪ¸Ϊ⡣
Ȼ⻹û취Ǽʱգ취ֻﵽѷԪԪ鱦ĳ̶ȣҪԽ
ʥħĿޱУ׷׿Сӻ⣬ôǳֻɱҲ˳ˣһԭ
ȴڣҲóеͬСɣֻ±취Ҫʤ࣡
˿δ취תĵԽԽ࣬ΪԽԽǿ󣬾ԽԽߣλĴҲԽԽߵȣȻҲԽԽǿ취ȻҲԽԽǿ
൱ڣתĵǱĴΪһǰδе汦
汦ܲĶ
˫۷Ź⣬̾ͻȻܹڣ취ֻΪ޵е
ʥħһݣʱ뵽ؼֻ֮뵽취û뵽δͣѵʱ
תĴһǿ󵽺εȵľأ
ʷϳֵ취ѾǶͳ֮޷ֽڣȴڳɳ֮УڣתĴӿУȻԴһ߳ԽյˣԽĸԽ
ԪɾҲЩ٣˫ɹ⣬ضŽе첻⣡
ǻʱĹǿߣ취಻ģȷҲȥ
δ⣬ڶˣ
Ͻ⻹յˣЦˣ߳һȶȹٵĵ·ۡ
յ˽𣬲㲻ģ
ġıܲģ
Цǽ˱ڣֻұҪõλеĴӿ֮Уܡ
յ˵ͷȷˡ뿪˵أЩλ޷Ӧλá
ƣЦҲ֣еգκζϣȴǣңĹҷŲġԣ⼴ξҲȡ
յ۾һЦѵһλѣұ֮꣬С뿪˵أһһЩ£޷뿪
¿һֻۣʥħաԪ˻Цæ뿪Դʼ֮أ֪ôߣ
յ˳ԭ·ؽɵῴһȲţ򿪲űھա
ڴЫӱʩ񣬵ǡ
յ˻񣬵͡
˿ʧϼԦͷЫӣԭ·أո뿪̳̳ϿֲܱԪ䡢աʥħġаȻ֣յ˹ȥ
ǲյĻЩֻ¶ֲκκô
ԵľͷȥĵԱסˣֻ֧Ų˶ٻغϱᱻɱתĲգʵ̫ǿˡϧֻºܾöټˡ
ͷЫڣĻȥ֮·˳ǧٱûãȻߵԱԵ
һԾЫӱ£߳ԣͷЫܷŹڵųԣǯžžȥβڹͼ䣡
ͷȻԣֻǰվһ޷ľˣͷЫӷޱϸССȫȻߵ
ȫ磬пռŤԭĶޱϸСԭСĶޱǿͷЫӿڻгۣǵ棬ʱԭΡ
϶ӣָᵯͷЫӵػУЦ㻤һ̣Ҳ㣬ʵʵȥư԰գ
ת߻ؽɵδߵУһӰʥħ䡢աġа˷׷״ӵλиһʧǣȻǱյ˻ɱ
ͻȻХķӺ󷽴ϼæܣֻԪѪӳԣ
ԪɾҲɱˣϳһ
ɵУתʧǣܴ
ߵƫȲǰƿŻԾ£׹һһӰӸǰȥոԾͻȻֲѹѹ飡

ԪɾڴӵиƫһɽڰգɾȥҲᱻѹ
һȴ
ƾκһ˵ʵֻ¶޷סڰյѹɣ
ʥħ¿ȥ֣Ǽ֣ȻԴڰա
ѣɽ֪֮֪ڰǼڹײеʲôյĸͻȻʵ
ʬ塣
Ԫɾ˵ʬ塣


1282 
ʥħд𣬲򼸸ս
˵ʬ壡
ɽĵڰڹģȻǼ˵ʬ壡
һʱļˣЩʷǰĵ˵ֱһ޿ɻħ䣬ǿаЩȫʢʱҲо
ǿ취ҲŲμ٣취ҲǻڽУ
ʥħͻȻЦڰУ϶м˵ǿ󣬿ӲڰյѹΪǿʱȴûκηֻԵֿ˵ʴ
ҡͷĵ֮ڣˣֻĥĵڣ˵ƣҲ޷Ҳ޷÷
ɱȥڵڰգ˵Եõӣ
˵ԪɾΪףԪɾݻգתһУ໥ӳ֣ŻԾ
ǴӵھԾ£·ȻǵڰգɽϵɾҲ̽ѹ̫ǿҳż˵Ͳյ˶ЩڹҲ޷ȫڷӡвɢڵڰС
˷ۿȥֻ˵ͬһ޴ĺɫУ˻һеܣһУͬһ۾
ͻȻһ޴ƶͷͬһаȵ۾עǡ
а۹ʮагһʱһ̮ĿֲΣ˲
ǺǺǡ
аͻȻɭЦĴԪ˵ĶУոյǵĶУ˶ʱֻǰһɫʧúںڶУУӸУζУУʹУʶڽţڽޣ
ǵķͻȻ·ʧȥ˸ӦǵĴҲڳţеĴͨͳͳûһ˿ʧڶֽ⣡
һийٶʧȥãֻʣ´־壬ֻǸаȵǵĵļݻ٣û֮ûз֮
ʥħ𡭡
ͬа۾עʥħʥħʱֻԼޱߵĺڰг٣ڲϷֽ⡣
ĵаյĸСҲڡף㣬档ǺǺǡôϤζ
ֻаЦþòԹǿˣǵζֻǶ¡ƴңЦҽһһڵƷǣԵǡ
Ԫɾһ֮дһ𵴣ʱĹһɨգʥħĵ˷׷״Ӵ־
ԪɾȻҲһ취Ҳǿȹ˼٣ȹĽѶ࣬취Ѿһ֣ܴǰ
ǲڵ֮УҲΪûнԼĵڵλ֮С
㱻Ͳ֫⣬ѹڴˣЦǣЦ
취ܶȹν䣬ķ˶ߣ´ν㻹ܻ
ֻ˶аΧתȥЦУ໴׵ķһķʷۣȻ˳ԵͲҲһҲͷ
ҹƣɽٵʱЩұԲﵽϵԲ

䡢ĵ˶ŭȴҲ޿κΣ˵ǿӹɣȻͲյ֫⣬ɲĿǰκεĶ
Ҫ֪ȫʢʱڵĵͲգҲ޷˳նɱֻѹοǣ

ԪɾüоĹâа۱ˣЦڵг飬ѹڴˣûϻκβǣߣ
ʥħ˻ԪɾԣֻڰУһ޴ϢĹǷͷƤ顣
ԪɾüʱʱŷһĹâǲ֮һ˵Щ޴޷
ʥħаĴӳԪɾڱЩ۰ɣ
ΪͲܹѹң
ֻаΧŷ裬ЦΪ޷̫СˣҪ̵ǣ̵ǿߣͲҲѹסң
Ԫɾ˳ţûãڿһڿھ޴ĺڹףаУǵͲѹ˲ʬ֮أ
һڿںڹƯУƣÿһڹ餶ޱȣҪӴʱʱֳķĺ͵򣬱Ĺâޱȣ̫ͬһ𱬷
ͬΪֲΪΣյĵطһ㣬˱ʬڴˣǼֻ±һ֣֮
ڵͲսѹˡĵ૵
ԪɾɫصͲҲ޷ѹãǵתΪգӡ֮ڽǼ˼ǿߣпͻƷӡ
Ƿ˽ϵټ׷ǰȥһڰգǰ
ͻȻ˺ȻĿǰֻǧ֮أһ˱һ޴оȥ
ˡ
ʧǵˣҵҲ֮УǺá
ԪɾҲüСҵĵ챻ɣֻ»Ǽʵǰ
ʥħҲɫأȻɶ񣬵˲ǹϵĹС
Ҳûк¡
ʥħЦϾˡ
תҲ¶һ˿Ц⣬ЦŲɻìܣɽϣɾ͵֮ˣ˵ȷһ¡
аˬŽϱǸа۰֮УҲУ޷ȡԼ취Ҳ޷һ
СһȥôòǱ
Ԫɾǰȥһ·оգڰյıԵڰգ˵ԷֿԱ˴˶ԷзȻŲˡ
Զɵ۹ϼ֮Уĵ
໥֣Хȥ
Ԫɾĵڻռɵ۹𹬵ʱ򣬲Ҫ
ڴʱڰУǿ˶а֮УԪ˲²෴ǵûб˵ڣеļڣĵ֮С
ã㼸ȫ
ҵļֻаͼѽϣȴʼ޷ͳУɾŵ
ϽֻаȫڣվϢǣ˫۾񣬿ܣЦζаУұԴﵽԲ֤ɾˣ
һɢȥ񱼣һ׷ȥͻȻֻǵ৵һһںڹ֮УаҲһڿںڹס
֣δҲ̫С˰ɣôҲ
վһںڹԣ˫ֿסײĸǣȥڹ餣ͻȻϵһĹâţýڡ
³һں̣¿ȥֻеѾʧֻ뿪
С
߳ڰգûһӰڰգߵڰڹǿھ޹֮ϡ
ɹ֮УĿ
һдӾ޹зɳۣҵĵӣҪô
һ𣬹סʦҴΪ֤һ¡
ֻҪ죬֮еһƣɾ


1283 ̫
ɹеǿ߲ɴϲԼ޷ȴԣΪһеĴڣڵϵѣ
ӱȻ
ɽգϾ𹬣ǬԪɳǣ΢ǬԪֶҶչˣѵý𹬣ȥݷл
ǬԪɳȻռؼ󣬵ȴ˶ϡ٣ƴɳֻһЩɺסޣڳƬ̣а԰˻ӭЦڴԴʼ֮سˣԴʼ֮Ѿر֮ã˶Ϊأ
ϼԴʼ֮ƽҲΪϲЦʦأ
԰һԴʼ֮أֻ԰δ㣬Щġ
ʦеعʷǰĳѨѾ飬ԷܹȥѰвɾɣӿ˹ȥ
԰˽ӭǬԪɳǣ裬ЦòɣǬԪүո뿪ǰƬ̣˼ҡ
ݵعʷǰĳѨ
ϽӹˮһڣЩȣƬ̣ѵǲ֪ҵĵôܵҵĵѰʹûУ
԰˿Ц˶Ѿ뿪Դʼ֮أȴ²˶ΪˡԴʼ֮˳ɾҲв䣬ɽЩ½ɽ֮أݣϔݣݶᡣ齫ó·ָгΣΪݡ֮Увɾͷˡ
Ϸҵأ
¶һĨЦ⣬Ȼ˶ڣҲȥ˵أѾոˣ˾Ȼҵأ
԰Ȼִţˣֻвʮˣ˶ڣ
ǬԪֺʱһɲ²豭ʵ
Ͳ֪ˡүһûʱȥɾɳд磬ʱȥѰʱһʧ꣬˭Ҳ֪ʲôʱð
Ƭ̣ǣѴллǬԪЩշӴڼƣҪܷԸһ
԰æӦ뿪ƵţƤԽԽˣղŻ˶ڣڱڼˡ
뿪𹬣ֽɵ۹ߵɳǣɾҲɳ֮Уսħæǰӭһˣȴ档
˶ѾɾɣΪʵΪǿ棬ǴﵽıԵѾ˴룬޳
ϼλѣ֣һǣȡԴʼ֮صɵϼˣЦɾչˣӴ軨׷𣬻λ¡ɵϼ⣬λֿٵɾһЩ
æлͳɵ۹
ϴһգûñɽ֮Уصп飬ֻˡС
ѯһȴɾе˶ȥص׵ع֮УɳʱĴ
ϯӦ顢˹Ҳȥ˵عϵȥݣռԼأ׺
ûһСŮʮ͵ȴһصǰѰңʵ
˶һۣ׷ҡͷа̣үⰮԽԽˣֲ֪ʲôС
в죺ʥĸҲԴʼ֮أѾͷܵȥˣǲȥȥϔһˣϔǰи˵
ϔǰйἰһ뽭չ
ϔݾݼԶɽϼ֮أƣһֻɽѿȻѿգ
ʵҪȫ֣򿪵Ҳڻ£õո·Ѿ㹻ˡ
ڵдУ¿ȥĿ⴩գɽ۵ףֻɽȻս֮أеȴڹ֮أͼһĵ̡
Դʼ֮ؿ˲֣Ҳ˼ɾʵҰҲɽ粻Ҫһˡ
ûãϱϔݡ
ϔݸޱȣϔҪ࣬ϔһϔĲԼƿϔݣϔϵѾɢɢֻ֮Իϔ̫֮ӻڿ
ϔµĴȷͣˣ򣬱Խǵֵôʱ䣡
⣬ֻڰ֮У
⼸мԴʼ֤֮ļλǿߣɽиոսΪĺ֮㡣
֤ɾ֮λ޳Ѿǰǰѡ
ɾѹ֮·ͨɽлв˳ɾܹɾıϾǷëǣҪӵгʺۻĻ۲һ
⼸ˣ
ע򣬱˴˾뼫ԶȻһ·Ƕ򣬳Ϊϔ֮
򲢷򣬵ϔǰĲãɫСз𣬲һ󣬾Ȼܹ¡
ϔľɲѾ˲أʬ壬ȴǱɱ̫ӻѪվ룬ػԡ
ǼѾΣеҺѾĴ֮ûгҺֻ·һ
֧Ųסˣ
о䣬Ȼ붯ٴδ֮Уһ׷۶ϣ񣬳֮С
̫ߣŭХŭڣӭǰȥԸ飬ߣס
һһָֻࣵһ죬ͷ­ըʬڵء
̫ɱۣɱǰʣµǰɻܣŭХҲߣѾȥϔȥȱҵ֮һǰȣ
Ļǰ𣿡
һɲЦˣ
һ£ɱֻʣ̫Լϔķ𽣡
ڽϔϔǾķͣһʱƬ̼޷֡
һδαѪȴսˣһһȼձԴ
ֻͽ֮Ѿע˰Ľ֡
Ǻǣڵȡʵʱˡ
ͻȻһɫ΢䣬ȵ˭
һ״󺺳УǺЦ˱Ͼˣĳ֣ȴ֪ΪҲϰ
Ϣޱۻ룬Ȼ֮еĶǿߣԶʤ̫ӿ󺺣һ¶֮ɫʧ常Ǻ⣿ҵ֮
Ц㡣ˣҲʹ֮ҲͶˡֶ㲻Ҫ常常ûɱ㣬ǽ֮ľɲѾˡ
̫ɫ԰ףͻȻֻһЦúݵֶΣȻСֽ֮ϔһͳͳնɱԼժȡʵ
̫¶ϲɫתͷȥ常ˡ
Ц껵֣ҲǶڰȴˣ
߳գ΢Ц㻹صã
һŮһЦ߳
̫ɫԽ԰ף̣㡭ΪʲôǶҵǰѣͬΪϔݵΪʲôҪΪʲôҪҵ
ֶ㻹ô
߲ɢûͳϔݵʵֲԸ˳ôֻҲֻ˳ˮۣ֮ɱǣȻռϔˡ
̫ŤͻȻ£λ岮ȥȡ
껵Ŀͬڿһ΢ϣ̾˿նݳĵǶã
̫Ѫ£һϲЦĿг˾ͬһ㡣
룬룡
վܵ˲ֱĿ⣬·𿴵Ŀо
Ҫҵϣ˭ɱң
в̣Ťͷȥ̾˿ɡ
ʱֻһ͵Ĵ˶У̫ӣ
߳գ̫ߣĿƺӵ˵ƽʱиңѰˡ
ǣ̫ӿĿ⣬ľͻȻʵ
ҽйСһἰҰգЦ
̫Ȼ˿µˣֿ˿ǰĽϣͻȻޡ


1284 һ
У̫ӵĿģ֪ϣϔӺݹʱŭԼĲ˵뽭ϵĶԹ
ʱϔ뽭϶Ķһζݣòݸøϣһȴɻ˽ϣܴ衣
ʱ̫ⷬԹӹϣϔţȥѰϵĻһسӡ
ϔԽҲк⣬һ̫Ҳ֪ġ
ϔԽк⣬ȴԼΨһĶи˽ϣϾȻԼǰˣ˴гԹȻһԼиУоȻĸԸǰڳ֮һегŵ
̫Ӵޣ޵ԼΪ׵˱ѣԭΪ֮ˣǵûоԮΪնݳɱɳȵʹߣӡ
޵һ޹ϸгˣΪһŵǰ֮ӣ
ǰȼϣ
˭ʿ
վߣӰշϣޱȼȵĸо·վˣҲػԼİȫ

Ŀɨ㲻ѾԴʼ֮ô
ȻЦﶼûôԴʼ֮أ
һȻ죬֪Դʼ֮дԵѾȣɾͱϔҲ˿
΢ЦԴʼ֮УȻ˲ҲǿĴڣ˵ҡ
죬ǰʲôй£ʲôչˣ޷ǵϔأҪ̲˵ضѣ
ЦĴù̫ӣȴǣ
һԣ½Ŀ磬ɨһλ½ЦӦ°ɣ࣬˵ҲҪ»֣Ϊݣѱıϔݣ
ɲ֪ΪԼѰ·
һλŮЦûˣǰ̵ϔݡ
δԴʼ֮أϵ磬껺Ҳĵʯľ㱻Դʼ֮أҲϳʱĿֲ
һλϣԴʼ֮صĹ⣬ɱðɾα䱬ɾĵնɱɢ
λɫ䣬ȥ
գգ۾Ц˼˼ϣŵУ˵ˣѾʵˡΪ˵ˣҽǶɱˡһΣҿԸһλᡣ
ЦҲЦѣͬΪЦЦ
죬Լ֪ǵʵ
Цһ䣬ɫʱ£ǣ൱ȵεǿߣʲôȻҲ˵һᣡҵҪôᣡ
ϲΪ⣬վ߶ϣѾ޷ٶԾȴڶŭͺֻԼƣǲˬǣ붯ŭ
ǡ
Ͽ̫ӣɱǣΪΪϔݵ֮ʿҪһ㽫ʵˣԼȥѰǱ𣿡
̫һ̧ͷµˣ¶ʹͳӣҧҪԼȫ
¶Ц⣬޵㸸ϔҶĶܣǻˣֻµʱ㷭㲻ҲҪں⣬ȡȴŭȥûа·ɱҲû˶֡˸֮硣
죬˵˰ɣ
ЦȻԼķֻһ¨¨֮ɳպգޱȣ
˵Ϳˣ
ŭȣսڣһħ󣬽֣ЦûԴʼ֮ǽȴҪҵУ
¶΢ЦһĻȻ껵ֵʵȻоϧ׷ȴ㹻ĲϽħҲԲĲΣɾҲκβˡ
һ仰δ˵ֻ꣬üһںȽȽ̼㻯һӰС
ۡ
𶯣ԽħͻȻһɨգͳͳ
ء
飬һѪžըԼ½һ̱飡
̼㴫׷ϸղϳϷԶݵ
࣡
ըڰ֮С
֣̽ģ¶̫ӵģûɱǣǵĵնһΣֻΪǶҳԲѷ
̫ӳĬƬ̣˿ܣֻԭʥޱȵ˿ѾѪȾ죬ǲԫϱڣϤףֻЩϤѾʬ塣
ʦҡ£ߵ׵
Ϊʦ
Ȼ䣬̫ӲЩǴǰұΪͽˣҵĵ·Ѿ޷Ѱһܹ̳²ĵˡ
ĬãĿԶҲѰˣѰӣѰĵѡ·עֻһˡ
̫ӿȻʣȻǻۺͰҲȱѣȴǹ¶ġ
һģĹ¶
񡣡
תͷ΢ЦԵù¼ţΨһ񡣡
ϔԼϔݣͳϲŴݣҡͣҶȥ˭Ƭر˭ȥʵش˵أ½ϔһҫ
̫Ӹ潭ȥ򣬽ϻͯ͸ˣѯʵǸʮ곤ŴصСŮûУ
ͯ͸ɫӹŹ֣ҡͷүŮӡ
ʥĸܵȥˣ
ƣ̫ӵ򣬴ǸСŮ˵ΪʦȻϤĽ̵㣬㹻ʵѩޡ
ʮĴСŮ
̫Ҳп֪ܷ࣬񻻸ʦ𣿡
вԻǶԵӵҪ󼫸ߣϯҪӵԹˣ㲻ҪٱԵӵҪΪ̣ҪػǬ֮ˣ綫ԵӵҪʮȫʮȻ񡣡
ЦֱͯҪһܳԣǻ档Ϊѡλʦ𣬱ǶҪҪҲߣʤٱֻЩͷҪԡ
̫ӿ˿СͯĵСƨҲһ֣
ͯ־⡣
ϷԸүҪһˣЩӲŻǸ֪ڴˣȴӭӹˡ
ͯæүҪȥ
½硣
㣬ɽݶʱѿ׺֣׺ҲһŲȴܣ¶һֱͨĵ·
ڣɽˣޱܶȱӣԪҵĹǣˣ


1285 ޣ
һɽݣ׺֮Уո̤㵽磬ͻȻؾ𵴣ɡһڣѹüҪһҲбƣ
⣬̫ǿˣǿĿռ䶼ܲסǲϢᱻҼˣ
һæϢ֮ղ̮
ϢС̮ķΧҲڲСգٵϣϢѾСʮټѹ磬ɡǰδеҲָ糣ٶ
Ȼе黹Ǹоһɿֲ׵ѹʱգѹޱȣ
Ŀվڴ¿ȥֻħ粢ڲ׳Ѿȥʱ˱ࡣ
ศɣˣһɣһħħ棬սɱͬսҲ
³һϣӿ֣׷ﻯһƬɾ
ޡ
嵭ˡ
ʲôΰĴڽˣ
УɹʱеһɹӰ׷̧ͷ쿴ȥ
쿴ؼҵڳˣ
ҵҲˣ
ǹϵĴգӦһŮ棡ȻҲˣ
ǡΪϵĸ֮ǰϹ
ö֮ǰϹﶼ֪ˣ

𶯣˿δĪĴڽ٣Īĺ䶯ȻϵĴ±չزϹһһ
ЩϹﶼһʮǰѾ絮֮ĵһˣɼѰʱڣȴѵһֻڴʱħսʱſԼǣ
ؼҵڻޱȵɳ֮У飬ǰǰģû䣬ֿŽѾӣҵЦǱû뵽УѾ񻰴˵
ҵ濴ٳһźڱᣬȻȥ۱ʺЩҶɵңϵ˳ɵ磬Ȣӣ֦ɢҶɼ档
̧ͷ죬Ƶ½ˣǧȥˣ½ˡ
ǻҪϵļһһ˷ܰɣ
ؼҵ죬ЦЩһﶼڵȴһ죬ȴȥǸӹ磡
ĺ䶯ͳʮʮ˲˼һͥɵǸԶٹٸ죬ƺƴ裬ʷԦɺ磬۳ۼڿա
˼ϯŮĴ۳һ۾ϲĴ͵зŵׯų£оסɵۣڵеۡ
ΪϵE棬ͳɱɽĽۣΪǿĽۣ˼Ԫ棬л·ɼҴۣŮۣס춼ѩŮɵۣɶĲմۣۺŮۣ۶մۡ
졢桢Ԫ桢ʥҶȪĦʲ죬ȵޱȹϵϹ֪ðϴ졣
ǵĴںǣ
еĿޣеЦ
ǵĴ۹ںǣ
Ǵɽ֮߳ӽڻԻ͵Ĵ֮£Ӹ߸ߵĹ̳ʥо
ǵĴۣһ޶Ĵۻˣںǡ
ʱ磬ؼѾûֻɣȴòɣĹս裬϶
˭쳿ӣѳ˯
˭˳죬ǧķɣ
˭޹裬ѪˮͺΪ
˭ΪΪսħ裻
˭ҲԳɣΪ£
˭ĺģΪûļ䡭

˺ƽ٣ƻĹϴڣѣѱûļ䣬ǵĵۻˣѾɵѪҺԷȼ䡣
ǣǶѪ£ǣսӣǣЩµϤף
ǰˣȻ˵Ĺļֻˣָˣ
ؼѾû񣬳ˣ
Ψһ
ħ磬Ϊϵλħſ۾޲Tħ棬ƶħ棬ħ֮Уǧħ׷ѣܵдǾ˵ļ¶
˻ˡ
ɽлˣ
ҸܵǿֲϢѹԼϢ
ʥĸԪҲˣк衢棡
ƶҪȥȥʥĸԪȥˣǲȥֻħʧƣḲҸӦҴȥΪħӭһ¼ԪһǰδеĴ
޲TһȥˣҲоһļҪ٣ħķչӭһԻ͵ʱǣ۲ħδ޷һЩ
ħ涯ħǧħ棬һ磬ϴ죬ˣλΰĵۡ

ϣҫں˾ΪµУʱΪ׳ΪֺΪɵʱƴѾɳڣɡ
񣬵ˣڵĳӣ棬ˣ׷ǰһΰݼı£Ƭ
СС棬ۼڴˣдһĵħҲǰݼ˸ʥĸԪͽϣ˾λ沢Ŷ
ʥĸԪǾ֮ĸĸʥqޱֻĹѾ˵ߣӼ
Ϊĸʥֻ򣬵ˡ
ڣĵΨһԵĴӹ̴죬첻ţ֯ôԽԽʥԽԽȹ̡
ԪʼĴǺεȵļͣεȵǿ̾
£Ͻʲô´˫ֺʲʵ
ЦĹᡣ
¶ϲ֮ɫգԭô༲֮صҷǰȥꡣ
ԪĿЦ£Ͻ绹ʲô
޾ĸ֣ĹǿߡЦ
Ԫ¶ϲɫЦپȥϽ磬ҲҪȥһǣǽ˻ǵˡ
ϽΣ˾˹ʵ
ϽȺħתĵսҲиã֮пǰĵ·
ƶ޲T޶һۣǰ£ħܷϽ㣿
ɨһۣħһңȻϽ紫㡣
ƶ΢𣬶֪⣬ҲǴϲ
ħɷ׷ѯʣһһ𣬋qޱʼߣӦˣˣϽҡ
qޱжʱ̤ʵЦҲҪ磬ֻҪ㣬㹻ˡ
޶ӶЦ
վΰӢ绪߸վڴϣ𶯣쳹ħ硣
ԸϽ磿


1286 磬
ԸϽ磿
һʱڣ仰ǵ˶ˣ˰
ɽ磬ĵطǱ׷ڣ
ںϣȥ·ȥɽ·Щȴͻıݡ
ܺ˾˿˽𵤴ԪӤԪܼƶ޲T޿ħ֮·ǵԳ٣ɽݺһ´ǽǵǰ޷Խ
ڣڵ仰ȵΪǿĵ˵仰
ԸϽ磡Ըս
Ĺ޾Ԫ˵Ѫ䣬仰ȴѪգڣ
ɽ磬Ҫֶˣ
ׯϯأ˿Ҳ̲סѵۣժµ۹ڣһߣЦΪˣ
ϷҪȥڷأҪڱɽ磡
λ˭˭ȥҪȥɽ磡
½СӣǿԷˣΪˣͷûѹˣ
ҲЦˣqޱӿ˳Щǵ¡үôһԴ͵ɵɽ磬ֻĺ䶯Сأһɽľͷ桭
˷ģǲ͵ɡҪߣȻĵɽ磬͵ɣҪ
΢΢һЦ磺ɱɽ磡
qޱһˡˡƶ޲T޵Ҳ۽ɱɽ磿ɽݺɡǵǺεȵǿˣ
ֻӵսɱɽ磡
ȲεǿߣħָֻжʮˣʮƾԼʵɱɽ硣
Ȼ˴Ҫɽ緢չĴССˣһǧİˣϵľɲٶ⻹ǽ϶¹أûдﵽɢʵܽɽ¡
Ƿſƣֻħħɡ˶ӿɽ磡
̫࣬һǲôĿǰݸո㣬̫Ͻ磬ݴݲǣЩΪʵ̫ɽлʵĴڶûȨοǣ
ˣһǧİһϽ磬ÿһӵɽɢɰսǺεȿֲһ
ЩڴɽʱɽݱŷѹҲǺεȿֲ
˵ѾõɽϿɣʱɽ£˭ܱһǧİ˴ɽݣ
Ͻ硣
ºһЦʵһеġ
ƶ޲T޵ħصħ磬˵⡢졢桢ϯءҲԻصԼأѡܣڹͨ·µɹɽ
˵ħ۷ǿͳͳ뿪ħ磬߲һȫʧǲźñдұýһа׵뿪
ϽϣƬ̣£һǲϽˣϾҵĹϽȻѰµĻ
Ѿɾˡ΢Ц
һɫҾ͸Ͻˣ
ϵҽɱˡ
ɱˣ
ͣûлع
ûãҲϽϣ£ҲҪϽһˣֻʵ㣬һǧİ֮Уͨһ
Ī⣬ӵһ˫ۿԿƽʵȴֻ൱֮䣬ϽĴڶǴ޽֮ȻûʸϽ磬ϡ
ЦϽΪ£
ɽ׹䵽һѪϽ磬ȴҪѰĳ
һЦ¶βĻٺЦֻһαһغҲѰѪڣøЩ
Ӧʣϲ£ȻѰѪΪһ½
΢ͻȻЦҵĽ㣬ܲȫԪ԰˵䡣
ҪѰǬͱ˰Ůۣʵ
ϵͷ½磬ûб˰Ǭ˵ϢǲУҲɽ磬ǽ˻Ǭͱ˰ʵӦ޷ƻıݡ
Ǭ뽭оɣ˰Ůɵĵ֮һ𵤴ĿߣѰˣʼһĲ
֮ãħŰ׵Ⱥ۾ۼϣڽң鼤
˺;˼뺣ֻɡݣģɡ£һɽѿ¶һֱͨɽĵ·
һǧİ˷飬ͨзȥɹ⻮Ƴգɽ硣
£ǴԼɽ磡⡢Ԫϯءҵ˹
ƶ޲T޶һۣҲԴһɽ硣
˾ҲѵģЦ븸ȫ
ҶȪȱҲ׷վ˳ҪƾԼɽݣʮˣʵΪǿ֮
ϵͷʮ˵ʵƿɽݣɽȥ
Žϴͨɽ磬Խ֮ͨУѹԽ󣬽˳ܲסȴڴʱһΣֻԣԽԽԽԽΰ
˫̤ڴϣϰѾ֮ͨУڲϱ֮У
һǧİ˱֣ɽݵѹʱɣɴϲɽȥ
ϵڲϳߣͻȻͷ­ȻײΧɽĵһգһе׺޴ޣЩ޵ˣȴ˿Ҳ˼
磬ˡ
Ųշɣɽȥ
һƬ׺ǵµʥ׺Ĥ̥вʵ˵ޣԵ֮ˡ
ϳǿڴ˵פգȡһЩӦޣ˵ǱԵ֮ˡ
֧ģޱӴ˴ͣ£׺ϿգȡҲŲ׽ޡ
ڴʱɽݵĿеعѾ֮ãعʷǰɳʱ෨ھһѪȷ硣
ϵԴʼ֮أв½ɽȻҪ»֣֮սѾڣ
ɽ»֣֮еɾҲɫµĴˣԼϵ֧ɽ
ȥɽѾǽȥʱǸɽ磬Ǳһξ˵¼Ǿǰɾأее顣
ɾȻɾնɱɾɾѹµЩȴڣɽĪĺ䶯
Щ鶼ɴԲĴڣÿжжλ飬ÿһ鶼֤֮ʣǧ顣
ǰɾѾãɾѾ֤ɾЩ˵ͨĵ·Ѿûκ谭Уһλλʱ䣬ɽʮ
Ȼ֤ʧܣİٶ飬һǧٶ飬Ȼи֤֮λ
Щ˸ᣬһɾ׷½磬ͨδ֤ߣ࣬Լĵϵ
ϵѾ֤ɾƹ׺򣬰ѳסԼûб˵֡
ǣЩѾ֤ʮȴƾʧ֪Ϣߣɾ໥¼ɻɡ
Ѿ˿δľǾԽԽ࣬ɾƱҲԽΣ߳ɽ
Ƿȱģֻɽδ֤
ֻҪһǸ߸ϵɾΪһ̣


1287 Ϸ
ɾԤϵһᵽ˲ŻڲɽʮݵȴΪԼıȡһ·׳ԼԴڽɾʱ򣬲һС
ǱȰ˴ҪߵȵԪˮһǧ飬Ѿɾɢɣ
ĵʵڹ޼ʣԶݣɽݻҪ屶Ӧ»ݣһΪһΪ壬ѡݵίΡ
ս棬ѾеģֹһʧഫԳ֣е˵е˵֪ͳݣ˶
»Ҳճ̡
򣬽ѩϹ˾һ𣬼Դ̵ЩԪˮ飬ϯӦ顢桢廨ڱչأԼɳŴ
ڵعеõɳŴʷǰɳŵĴΪ澪ˡ
ѩȴҲԼһĵٳʵҲȻ
ϹӣɴԲ磬·ʼ޷һ
ǹ⡢ڤͨĵڲɳŴŬӻۣͼͻƣٵ޳Ǽ˾һѣĿǰǷȱһЩۺĥ¡
ʥĸҲص֮ʧһʱ䣬ȴȥһ˽ԼĽвʷǰղأ編ͼ鵤֮ıתʥĸȻҪԼϵװ
ŮӦ֮룬̫Ϊӣ̫ӣ̫ӱҲ壬ԭЩŮǵõĴڣʱˣͶأĸԸΪʦ
ͯҲʱʱչԴŮҲ֣ĵүصŮˣȻǲǹ֮ͬ졣
ʱȥĦɾżڱʥĸҲ٣̫Ϣ󷨵ʤ֮ƣʵˣ
һգͻȻݵŮҴǰѩӭѩЦŮʦΪ£
Ů˲úѣæʦ㣬챸̳㣬̺ţＴˣ
ѩһҲһŮΪҪ
ŮϾɾλ߾Ȼɵѩȥ㣬ټеˣۼһã׼ӭŮ
ȴڴʱֻ԰˴æУеʦ㣬ʦ֣㣬ţҼǬԪү٣
ѩ͵˻δعͻȻֻսħȹֳеѣ뱸㣬ҼүҪˣ
˼æսħ򣬻δüѯʣͻȻּһλְֳλѣҷʦǰҼүɾˡǰ
ȴ׺е飬޳ϵ׺򣬽Щչ£ԭĴµˣϵѹ֮С
ѩü΢λڣδüѣͻȻֻ˸λɼңٷ㱸ӭҼȻү
ְֳǰٷ㣬Ҽôү٣
үҪٴ˵أλѷ㱸
ү٣ӭ£
شү
Ŵү
Բմү
ү

һλλʹǰүţѩϯӦ𾪵ԸӣȻ֪ΪЩɾȻ߳ٵݣ
ֲǵôЩɾһԶӿ˹
˼æɨһȡһţոս£һɹƺƵһ֮ϣһϵɾȴԲɾ
ֻɾɹˮᲨ¿һۣλѻδôԭļһЩ
δ䣬һޱȻϴһԵϣȴɾɾɫɨ˽ѩһۣһɱҶӣĦ֮ӣҪмƽϣ
ԲɾЦ޵Ҫ꣬ǵˣۡ
һϹƺƵһ֮ϣϵЦѩ˼漴
ţһɹ׷Խ䣬Ȼɾ٣áءš밢ZhȻ̫桢񹬵ϵɾλ½ɾǰһλǰɾһλǶɾһλǱŮŮ
Ȼ϶ɾԵԴʼ֮ҲŶصļ˿Ҳ֤ɾȴڳԴʼ֮֮󣬲֤ɾ֮λ
ң֤ɾȻҲȰɾһӦǴ˻Ե类ߵĻԵԼ
ǬԪλѻδôһʵ
ͻȻɻ׹䣬ɾ̺Ļ֮ƮȻ£֮ϡ
һӲӵĹӴֱɾŶȥɾ΢ЦָǣӵƫһߣЦǬԪʦܣ֡
ǬԪɾ£ƨɺһ壬ٺЦǲ˼ƫˣ´Ҵ׼һЩ
ɾ۽Ƕ˶˼⻰˵´ζ׼ҵŴ򣬻Ƕ׼Ŵ򣿡
ɾʱԣƽƽһ֮ϡ
˺͸ƤƵǬԪɾ棬ֻλɾӲƨϵһ˶һֹۣһΪǲƨ
λѡ
ɾѾ룬Ц꣬þò飬֪ǻɽԹԣŴϱ˵ݵĵؽʵ̫󣬲һͳء첻֪ݻ£Щ»֡е˵Ϊݣе˵ΪݣҲе˵ݵĵؽ磬Ϊݲ׵λǰ¡
ȻɾǬԪЦʦֺǬԪʦƺ飿
ɾҡͷûС
ǬԪɾգգ۾ЦݣɾģҪȥҪϷ֣һΪΪʮģȥЩɾĻǷƨţ
ԲɾЦʦִԲӡ֪ɽӿֳ˲ţѾﵽ֮ɽʮݣ󣬾㽫ݷֳʮҲǲ֡
ɾ˷׷׵ͷݵȷ̫ˣʵ̫٣ֻʮˣȥʦֺǬԪʦܵǾֻʣʮˡʮռôĵؽ磬ȷ˵ȥ
ҵ֮ݵ֡ݣ԰Щ½
ݶҪһ֡ڵ飬ҲҪһֲǣһ˷˲ţɽ֮
ɾЩ鵱λɾ£Ե̣ܳɾʹɽ֮
ɾ׷׵ͷÿһʾޣҪյ¡
ѩϹ˲ɶŭЩɾţԭΪǳʲô˲õ飬û뵽ǽȴΪ˹Ϸݣ㽫Ҳͳͳߣһ
е鶼Ѿǵ£ЩɾȻһ±ͳͳߣ
˵˰죬ԭǴǵǵˣ
ͨĵ˲ޣЦλɾǵ뷨֪ôд񣿡
죡
ɾ̧ɨȥͨĵشѪϢή١ɾȻɾ˵ССɲĵطλ֣½ɾ΢ᣬҲΪݵ֡λʦ֣ξȻ
Ȼɾһ̫ˣ֡
ZhŮЦҲΪ֡
ɾͷ֡
֡
һɾ׷ױ̬ɾֻǬԪ˵һ䲻֣ɾָͬݡ
ɾЦȻˣôձ㽫ݷΪ
¡
ɽͻȻػζȺҡҷңƫ룬±ƿλɾͷһ𣬷׷׳𶯴֮ؿȥĪ
ֻ𶯴֮أɹɹʱҫɽݣǿҲҫ͸

һϮۺգͬĻǧɹͳͳס漴Ļɹͳͳʧ


1288 ˭۸˭
ʲô
УһɾȻ̫ɾüһɾ֣ѵǻɽ磿
ɾҡͷһ񻹲ڸɽ硣ӦɽصһЩ֣Ҷ֪ɽ簵գѾвеʷǰڣѾתɽ֮С
̫ɾ˷׷׵ͷǰȥ鿴
λɾɾЦձһݣ֣̫Ҳ̫СԪˮ飬ƽ䵽λʦ£λʦΪΣ
ơZhŮ¶Цݣ
ɾһۣ׷Цƣ
ǬԪɾЦֲ֧ɾ΢΢üǬԪʦкμ̣
ǬԪɾЦͣ÷ֹЦϷ˼ңȴ˵ģܲЦңֻݵĸ֮ȴûп֮أݿɲƬطҲݵأǷ֣ô֣˭ȥͳվҿ
ɾ΢΢üжЩˬɾһʺӣö˶һʢ¶ᱻʺɫ
µȷʢʺɫļǬԪɾĺĺݵȷݸ֮󣬵Ǿţһë
κһԶɽκһݶҪӴ󣬶Ƚв֪ж٣
˭ȥ
ΪǿɾҲ˵Լܹȫˣοǹ
ǾͽһΪա
ԲɾͻȻЦһݣһţ㽻Ѿ䣬ǾᡣλʦΪΣ
ƣλɾ׷Ц
ԲɾЦݱΪľˮݣݵλλʦָ㡣
ɾЦȡʤǸһλ֮֮λ˭ʤˣԳΪһ֮
λɾͷЦôˡ
ɾЦӣգλʦʦ
߳Ц˼밢ɾ밢ν࣬Բɾ꣬ȻɾZhŮ棬λɾҲԼĵԴʼ֮أüԵ֮ˣЩ˶Ѿ֤һ˿ѷǿ
ȻЩɾƣ㽫鱦ŪԼ£㽫ɾΪҲ֮
δѣֻ֪սƣ
ʵϣɽ󲿷ݻ򰵣ɾƿ֮£浽ɾһ죬ǱиԵ·
ϵͻȻЦȻˣҲѡһ˳սա
ԲɾЦҲɾȻһ
ϵսա
һ֪⣬ҪһᣬܹʤҲһ֮ء
ŮͻȻЦôҵСսա
ָʥĸĿЩˬҲ¶֮ʥĸȡԼͬǻλʷǰ֪ѡʥĸսҲΪһ֮أϵ֮顣
ǬԪɾգգ۾ĿɨɨȥͻȻЦСѾͷҳս
ѩɫȻ׳ǡ
ɾһҲףϹҳս
Ϲ̴ϲҪУ񾩿һѣϹӣʵΪһ֮ңɣϡ
ɾ׷Цʦ֣Ӧʦֱǡһɣ˻
ɾҡͷϹ̳սرǹأܸġ
ɾ죬һۣɾЦӦ粽á
ɾĬȻƬ̣ϯӦ飬
ϯӦ鹪ǡ
һ߳վ룬Ȼ˭ͽ̣
ȻȻ磬վȴһ޵еȣǧİ޵ƣɾǰҲҪʧɫ
֣ɡѩ߳Ц
üѡ
ѩЦȡʤ֮
ĬĬͷת߳뿪أ޵еʧͷѹָҲ֮ʧλɾһݣͬһ㣬ǳ֮
ZhŮ棬һᶫ
Ů߳ѩǰЦѣ룡
ѩЦ룡
浱֣ɾ֮Ϊ͵֮һɽԴʼ֮뽭϶֣ʵԽƿ߱۳ʱԵֵɵĳҲõһɵʵͻͽ
һ֣ƱãͨȻŷɽգգɾ㲻ɰͷԽ
ѩ΢΢һЦѹ
䡪
ԪˮȻڣһ󱻵죬Ȼѹȥֻһ˱㽫ķڵأѪ
ԭˡ
ȻĵȻǺƻĺܡ
ѩԪˮˣ֮УԵв˸ִϤһѾӽɾĹܲܣ
ZhŮΪƬǽϣȴûϵû򣬶ǽѩϹ˰ѳ֡
ZhŮ΢΢ü֣յߣ˽ѩһۣøƻѾͷһˡ
ԲɾĿһǷҪЪһЪ
ѩҡͷá
Ȼˡ
ԲɾǺһЦժһӣɾ֮̿ս꣬ȥһᶫѰա
̿սޱȣﲻǽҲЩϲæӹ̿ս³
ǬԪɾһԲգֻЩװɣ
кβף
ԲɾЦеղǶ¹أû˵ܶ÷ǬԪʦ֣Խء
ǬԪɾƨɺӲӵĴӣһɾľΨͻȻһԲա
ǬԪɾֻǽӵѩګګѾͷҵĹͣҵķֻЩ㣬ҪԿˡ
Ǿҵİɣ
ͻȻһֻвһһλߵ֮Уһָ¡һ죬֣
ǽϣڱ֮ϣɾ΢ЦλѣСܼղڣǱ۸ˡ㣬ݲ۸ҵӰա
ӵɳ뽭ѩС
ѩһϲһΣȻǾһ߶ӣۻޱȵķڴӴ߶һ˿ܣ
취֮ɾ죡
ʱˣű̿սҲ޴룬˫Ȳапࣺ취⵽˭۸˭


1289 ˶
Բɾɫ΢չЦǺ⣿ó취ѣⲻ۸ô
Ͽı̿սЦӵ죬֪ʲôεı
Բɾ治Ĳɾ֮취
Ц֣óԼɾ֮ã㲻۸ˣ취ҲóûУǾͱ졣
ԲɾŭƶȻʱƮҡԪˮ򶯵ɾһŭҡض
ԲɾƸǷͬ죬Բڿգͬһصľޣκζ룬ᱻ
䡪
УϵƱ񱩰Ե̤һ谭һǰĶͳͳڽµ޵֮ơ
ײϿնʱ˺ѣкһҷɣ
ɾͻȻ䣬˵ƶʱ·֮УʧȴǱһѹѾϯʵϯ
λɾȻһۣǳԾ֡
ɾδƫ̻ϣϸղԲɾײȷܹɾƽƽʵ
ңƿ취ӣɶʵźܴ
ȡһţλɾּЦλʦʦ㣬Ҳڼλ㵽ͣŹϷҵݣĵ˻ҪһЩ
ȻɾǺЦСݹ֣ǲҪСѲǰϷݣɽʵѾﵽ֮ɽȴֻôֻʮݡȻҪһ֡
ЦҪһҵأǶɾλʦʦҲҪŲŲѣó
죬ˡ
ɾߵɾսǰȴ˵򡣡
񾩿һЦʦ趯ŭСѣǲ٣ռôϣԷڡɾ֮󣬲žݷһ֡
ЦЦƶʱλʦôŷһ֣ݵոջָһЩλʦֵˡ
밢ɾЦСԹȻֻʮˣռôݣֻزסɽжٶ
̧֣˿ԼȭͷƬ̣ЦҾðɣ֮иҵֻûһ밢ʦֿҵȭͷǲǺܴ׳
λɾȭͷ͸첲ıֵúܺãֻҪþ壬һԵЩ
ȭͷ첲вȷԶԶƲϴ׳
һ̣ȭͷ첲ͻȻޱȴ׳Ȼ˾ֻͨȭͷޱȣ첲ޱȣƤ±ͬ󽭣¡𣬹Ѫϴӣ
ȭͷ͸첲̲ޱۻƤղ̮ȻɽգվȻҲ̮ƣ
⻹ŵ£ȭͷŷƵռֱ׾٣
һԣɾ̽ƣḲڽϵȭͷ֮ϣЦСҪǴֻ̣Ҫ
һݣֻֻƸԼȭͷϣԼѹ£ƻָ糣أЦʦ˵еҾԶԡ֪ʦΪһܹɶˣ뿴ݵ˹
ɾδüش𣬭ZhŮȻЦСѣɽʮݣÿһݶʮˣݸǶʮݾԪˮ飬Ҳֻһǧ£Ҫһ֡
ɾЦһǧˣռôһطСѣ˲̰ᡣռһСݱɣռôݣЩˡ
˿Цλʦ˵ǡ֪һ֮˵Ƕ٣
ˡ
ԲɾЦͨݣôĵطͿˣٶĻݲ㲻ˡ
ô˶ڣ
˿ҵ˺ڣ
ৡ
ѩϹ̡졢ǹ⡢ڤ顢졢پͯʮ˵վ˳Ƭ̣ǧλվ˳
ǧѸվ˺嫵ĿռУֱǼˮͺ嫴󺣣΢
ɾЦ죬˾ͲҪ׳󡭡
ৡ
ü֮ͻȻɹɳǵ˷ȥʱԪˮ򶯵Ȼ֮ϢԪˮƬҲЩܲס
̼䣬һǧİٶ˷ɳԪˮʮͷɽһȡ׳ޣ
£ҵڴˣ
һǧİٶ˹ʩ֮ͬһʩƶƣ쫷紵죬졣
λɾһĿһĻˣˣδôˣͬݵϵСĢ৵ðͷ
˶ͷð亹̫ˣɽȻôķչԶеˣδйһԾۼһǧİ飬δ˽ôһе飡
λɾǰ׳һĻľȻ̫ͣˣʵ̫ˣƻӺҲˣ
ϹҲǱ𾪵ľȻΨѩϯӦ顢廨ȴ½֪½Ǻ֮࣬ûоȣֻоϲ
̣߹д㿴˰ɣϲ޵⣬ϹЦ
ϹĨȥͷ亹̫ˣ̫СˣŲЩˡ
̾˿λɾЦеλʦʦ㣬ֻˣ̫Сˡôˣô죬ÿµʤλʦ֣أһǧİǿߡ
λɾɫʱѿ֧֧˵
ԲɾһС˶޷õĻ͸һЩֻȱһЩִԲɳǡ
Ҫ٣
ĿȻԲʦ֣Ҹһǧ򹻲
ԲɾһæҡͷǰʮգһǧˣҲˣ
һǧĵԲɳǣ콭Ҫ췴ɵЩǰ֣һԱ㽫ˣ
Ҫ
λʦԸһǧˣ¿ȥĿһɾϡ
λɾæܿĿ⣬һǧǸõúãɽһ˭ôۻĲǣ˭ѱǣ
һЩ췴Ǿ
˵оǽЩˣ췴
С˵Цˡ
ɾƤЦⲻЦָ֮£ʹաλʦ֣Ǵظա
æʦô޴á
ɾ𣬶ݳ򣬺ǺЦСѣݲǻô˶԰£ұ㲻ˡ
Сѣǣ
ǣǣ
Զ͡
ɾҲ׷׷ҲƵ뿪
ǬԪ˻ϵôˣҵĵӱ㲻ˣһǧİˡ
ҡҡͷתȥԳ룡
æʦ֣ǧ˰գ
ǬԪɾæߣʧӰ١


1290 Զ
ַǷȻһʢ£µսħҲǰᣬơ졢ط꣬겻ѣпǧ
ǹ˴˶ǻƢԴ֡
ȱ̱Ϲ̡廨ͱʥĸȺΪ֮˹ȥ
ݵޱȣɽһݻҪ屶һɸݵɽʥرԵЩˡ
潭ϷϽʵ̫࣬޽˵ĽɣʤÿһλҪɸṩ
ϯӦ廨顢ǹ⡢ڤŪʮȻ򣬵ҲͬСɡ
Щݸأǿء
ǿ߿һǧʱգµסӵʮ򣬿ٳһǧʱգǲ԰еˡ
һȻ۾øݶսսΨȻΪضѹ
սĦȭƣ׼Ըݣѹ¡
ǽɽ֮޽ǽɺ֮
˺ˡ˺޲TޡƶѾǴ޽Բľ磬жʮλǿѾ޽졣
ˣ󲿷ֶǴڽɾ磬޽ɵҲǺֻܶ࣬ǧˡ
ҲԿ衢޲T޺ͼƶɵħҲŲ֮ǾǸ߲͵ײ֮༫ΪţܹΪ߲Ĵڱ̫С
ϵУܹ޳˵Ļɶ޳ɣܴ󣬶ɵħıȴΪ㣬ҲζŸ߲սȱʧ
޽ϸϸоһҳԭ
ɵħڳɳ֮УµɵħҪոĴɵħ׳󣡡
ϯӦϸϸɵٳɵǰ壬ڰĵ·֮УҪѳȥޱȣ˰֮١;ٵɵǻӴĹϵںϣںϵĴԽ࣬Խǿ󣬳ɾҲԽˡ
˵ͷѣӿʤʦʤ棬Ǻ;λ治ŬںϸĴɵϵҲԳԽǣ
ɵİڣ
Ϊɵ˵ħϵʵҲɵı֣ɼƶ޲Tں˻ϵҲͬİ塣
ӱϽɵħǴӽϵĹмȡ֣ĹĳЩԡ
ɵħɽдȻӭһ˵緢ڣչڣ
ЦʱʤĵչɵħƣϷγһޱȺϵڵɢɡɡɾϵǿԳȥˡ
ʵɾӡ
ǻӭôӣ
ȻɽѾһʮ֮ãûµ˵ɾΪ׳ԼڼɵħĴֻȥӣҲڡ
ƶͻȻ£Ǵɽ磬ΪʵȻͻͽҵڶ࣬Ϊɽħ棬ѵ±㲻ǳԽ㣿
޲TĿƶµػЩС£
ȻЦ޲TޣˣһЩСǳɾԽԽǻϲûб£ǳԽȻҪԽңǻҪӰѾ
˾˺ͼƶ޲T޹ȥ
ϯӦ΢΢üӴƶ޲TΪħ棬ħԼأ񻹿ѹסǣǵɽ磬Ƕ˱Ȼ󺣣ɾͲػѣɵ
ƶ޲TڶУһæ֧䡣
Ц赣ġڻжԹǽǱ򵽣;ͬ飬һǱ֪ĲǶԹƶ޲TޣǻϿȥ
ͷһ𣬼æȥ
򣬽ϿѩջԼеĵټһЩŮɣһȥӣͷ΢𣬼æǰ㣬ǡ
ݵһ׼ᵽȥס
ѩؿӴѾϽˡ
ľӣΣ
̰Ĺ
ѩһۣЦ½Ůۣ۾£ܺŮӷҵСˣֲСţɱ˵öռ㣬֪֮ҷֻԶǡ
˻֣ŮȥЦǿңºʧôӴ뿪ǷޣǽܣǼ޵ĺ󹬣ǳˡ
ĿԶȥ
ѩѩԶۣ̫ӽ̫ܣ㲻ѩԼڻˡ
ͬһ㰡
ɾصɳǣ΢΢ü½ƶ֮أȻܹôˣҵԤϡӺλ½ħɵħͬ죬ԤԵĸˡϧʡޱЩûƿ½硭
ףԲʦӹ
ɾ΢Ц롣
Ӱݼʦ𡣡
Բɾ°ݣɾæЦԲգѾɾƽƽٰңҲóΪʦ𡣡
ʦ
Բཱུ¶ϵЦݣûʦ̵ҽգʦĴ£Բձġ
ɾ¶ж֮ɫ
ԲɾæΪƹݣԭΪǣ˿Ѿɾսƿ취ŪôˣѾ˵ǳ֮ĵһ֪ʦкμ̣
ɾ΢΢һЦԲգ㲢ΪΪݶԴʼ֮ؿϴʱ͵ǿ߸࣬ɵħɽ磬Ӵɽľɵϵ߸Ǿ㵣ĽɾԼû֮ضԲԣ
Բɾǡ
ɾЦǰݵĴ󲿷ɾǱͬ뷨ɽѰ֮أ·ŮǱѩԤϵȻǾɵ۹𹬣ƴˣסԼһĶֵءɾҲȼ֮ԼݣҲҲѰ·ýɽû֮ء
Բѣʦ
ɾЦɾ֮УҪ·ˣңǬԪǶǼĴڣԶɽССݹԡҲҪ֧֣ϾҵĵӣָݣҪΪ㣬ΪѰһ·ϧ½ôˣǿݱЩ˵ȥˡ
Բɾм㣬֪ʦΪҺá
һ£ʦ𼴽⣬ǬԪĴǣôܰ
ɾɫأ㲻СǬԪҶĵӣȻ񲣬Ҳ͸ϺЩܡǷǣһԼֶΡ
Բɾԥһ£ʦ𣬵֮ء
ɾЦֻһ֣˶ڼǬԪҵšôҽɣţɾ顣
Բɾϲæл߳ɳǡ


1291 
ɾĿȥ΢΢ЦæЦʲô
ȻԲʦֱϾǽʷǰʥҩΪɾ˽ϾҵƿأȴֲòңԼƣˮСͷˡ
ƶǶɾգζΪӣΪܷɾͿˡ첻СΪҵĶ֡ӣȥƶ޲Tλħ棬Ƕ˲ƣΪá
Ӽæȥ
ԲհԲգ˵ΪҵҵҪء
ɾãʦйԤԣ˵ɵԲ֮գǧݣǧɵɵħѾ֣ɵԲ֮գֻ¿Ҫˡ
ɵԲֻ±ᱻٳǧݡСȻŪԼ£ĺܰǳɾôСʧˡ
ݻǧݣɽǺεȺ嫣ʷǰתǧۣͳ磬һ붼˼
Բ߳ɳǣϸֳһĨЦ⣬Ǻǣ˼ҵҵҪָʦ𡭡
ææµµɸһǧİפϢѾһΪӵĺ󹤳̣Щ˺ܴһֶǳԽϵ񳯣зֹĹ佫ϵȻ˶࣬ɡ
֮ݱ㽨һƬֺ׳۵Ľ֪ɸһƬɹƱڻԻͣ׳ޱȡ
طɸ䣬ݵɸȴǼ࣬ԶԶȥͬһƬͥʳ˵ĳȻͬն
ңЩɸȷǰջʳĹ죬ְͬĸӪְֹĹٲȻǽĻʳᵽϽ磡
ԼҪɵôĶʮݵע⵽һĻ𺳡
ɾվһ֮ҲңݣƯڄKݵİ֮У°߲գֻ¶¶棬ƾХɾ
ͼıСջʵ۵ĹԼأҫô
ɾİƱãɫҲڱãֻŹҶʮݣ֡
ʮĳѨɾɾ֮Ҳûз
Ԫϵַһ뽭ϵĶԹ͵ϮȴϺŮնɱԴʼ֮ԭĻԵ϶ȥ
ɾ֪ʱɱ꣬ججӶ١
ɾԼ˫ƯУ粻
̫࣬ӵ취Ҫ̲ҶʮݣֻҲֵסĻֻ½ΪҵĽ
ɾո뵽ͻȻ΢̧ͷԲյѡ
ջζ¶һ˶ףǺЦƵôͷ羰
ɾЦԲյΪ鵽С
··ѡ
ԲɾһЦ֮߳ϣ¿һۣ޵õطһõطﾰ¹Ȼأһ۱㽫ݵһ֮һ࣡
ɾ¶ǳЦţûнӻ
ԲɾƬ̣Цݵһ֮ѳɣ֪˭͹еˣƵѣ˵˭
ɾ΢Цлֱ˵
Ը
Բɾֱ˵ֻһ˻κβºֻҪݣƵѣӦ֪йڣѳɣ޷ôˣƱػ֣Ϊǿ꣬㣬ɾɾʱ㣡
ɾ֣֪첢֮𣬵ɱˡӵӣɱұ亦㣬ҿú
ԲɾǺЦʮգɱ
ʶ붫ɾԺ֮С
ɾɫ΢䣬Ƭ̣С
ԲɾЦݿնȥ
ûãԲɾݵһɳǣһҾ¥У˺ǲ販ʿžƺƱȴǸòʿ
ԲɾԼƣЦ࣬Ȼ販ʿΪҶ˲ˮ
òʿԲɾһۣͻȻò仯Ȼڶ£ЦԲգȻϳңɼȷЩ¡֪ھ¥販ʿ⣿о۵ϸ΢ɵ֮ģ֤ɵ棬˷ɵʣɾ͵
Բɾݣ̾ѣЦܹɾ͵ȻͬСɡȴ

ͬΪЦ飺ɾĸ뽫תɱ
ԲɾɫǲͬΪϣ֣ʷǰħͷֻҪԺѣһ£ҪʲôֶΣٻӣ
΢ҪԸ
ǷȤ
ȻҵıȻȤ㲻Ҫƭҡ
Բɾ˶ӡ
Ѿˣ㵫˵޷
Բɾһ¿ȥֻ¥ͬһʱ۶ڱѪֱͦͦ£һҲڵϣȻ
Ȼ֪Ǻʱ֣
΢ЦģССɵѾɱ޷©Ϣڣ˵˵ļƻˡƭҵĻøң
Բɾ˿ЦϢ©ұɽͽѣƭ㣿ҲðΣգŸ㡣
ʶԺ΢ɫС
ԲɾȥЦһҪһλ֡

΢ЦԲգҺ֪ô֪Ҳڴ˵ģҵĲ䱾£ɽΪɾҲҵĸţҵķλʱᱻҸ֪ı»ûеܹһôǴӺ˿֪ҵģ
Բɾһ٣ЦûһЩ£ѺѣѰˣǼжɱ죡
Ŀȥ۾ЦһƻСң
ȡһͭһֻͭϳԲɾӰЦҵҪʲôС
ͻȻͭԲɾӰʧųһɫЩأŹֵСͷȻҲϵϿ϶ҲŲΪ֪СܡСӣҪĵ˭˭Ϊ£
УϵָϯءԪŷ澸ĵ׼̽˽Կġ
顢پÿ̸۵ˡ˺ͼƶ޲TŵڸݴһƬƽ
һգΪɵֵͻȻֻľæ㣬ȴʲôҲû
밵ңֻɱ
΢΢üǾҲǳͣȻҲ㲻κ˿
£ѾӦҵ
ŹЦӦ˽УһطֻĳֻȾȴǽȥֻú
ţѾǴۣٳұ¡
ҡҡͷҽͻȻеľɱٽ٣ȴ㲻ɱԺηδŲȴգⳡɱٹ
Ц¶ڻº뷳ǣֻҪѰҵĳǶΪʮΰ˴Ҳ޷ܽµɱֺұ֪Ǭͱ˰䣬Ҳ
һ֪ıȻϡɣȴɾ֮ϣЦʱ
ԽԽã
ˣһ̫ţKݵ֮ϣɾƮңԶ
ɽ֮ϣԲɾһλعâ֮еĹǹ˿ĿֻһԲǰϹȥӳճķķţͻȻ㶨ȥȥǰ·


1292 ֽ
붫ɾɲĿˣԲɾԸϵĵλǿߣ˵ʵǲ֮ȴǾޱȣ
ԲȻһ򣬱˼ɱӵĪ֮ܣ
ɽ˽ⲻ࣬ɾȴɽҵλǷҲ֪˵
ɽлȴڣɵ۹Уɶû
ɾüʼտ˵ĸš
ԲɾԴȴЦʦִ·
ǹ˵һȥɳƣ˴Ҫȥ˽Ĵ·㶨ֻǰ˽һͶɡ
ȥһ̳żڣʩ̳ٻӣûӣɣ
ǹ˲ΪȻˡҲ´󣬿޷ӡ
ͷһ𣬺ɵĴѹס취㵽Ǻˣ
ҵķȻѹƲ취ҵ裬ȴ޷ӡ
ǹ˵Ȼ޷ӣһȥ롣ҪȻ࣬Ҳ֣ɱֻ֡
´ˣͻȻЦմѹ֣ѹ֣ʱȴҲԴմһڴﵽ鴿ȾΪϾ˵Ҳǿþˣǿÿ¡ֻǸĹЧ˵ĿǼʱ˵ȾԶȹ١
Цϧֻһ룬˻ڽУΪؼ㳥֮ʱҪ޷ѣ
ǹ˲Ϊ⣬˽ǿķϹݽϿߵ·
֪ͻȻͣ½Ųǰ
ԲաͶҲ׷ͣ½Ųֻǿķ˸𲻶ͻȻеķķžۼһ𣬻һֻڵͫ۾ͻȻĤգգ

ǹ˴ܣֻ˵ɽˮ㣬ɽïܣľȻն֮أһ֮أʷǰĽֻĵ·ͨ㶨Ӵ˵ؾһ᲼ƣĶ˵ظ֣֮ظĳɾ֮ء
ȡһһߣԲ߷أ˵صɽˮơ
Ƭֻ̣Ḳǵ棬ɽͺڻƶ漴Ħ񷣬ֻʷǰʱĲǳҲĶ켣
ԲաͶ˿һĻͷ΢𣬸ĶشƣֶҲУǸĶ˽ʷǰĽ֮شƣҲ쵽
˾ȻĶˣ֮ر˾֮أ
ԲյѣӺδѰĴˣɾɫص
ԲɾǺЦƵѣҲЩܣαضʣ
´ͻȻ˵ػľ֮أ
ǹ˹ߣǰȥǻڴ˵أȻô˵رɾ֮أ߳˵أɾ֮ء
Žɣ߳Ƭߵ֮⣬ǹתȡһ֦С߹ĵ·ϣѾɾ֮ˣֻҪ̤˵أʷǰܱᱻǰ··֮ѹ£Ҳ޷á
ݵȻֻ֦£󣬳ߣһߴʮɵƬĸԤ¶ʱȻһ壬һֲľɱ֮أ
ֶΣҲò
ڴʱϺ͹Ȼ˽߲Ͻӽ
֪ãͻȻ˸սͣ½Ųʵ£Ƿоľ
ϸϸӦҡҡͷʱҸоľһжָˡ
оľɱٽ٣
̫ԾٺЦ£о֮ͨ˵ϲƵɱǣجج֪ǰߣֻ±±Ҫˣ
һ㣬ȴʲôҲ޷üţܷǺΪ
Ƭ̣ҡͷķˣ㲻ĸš֮ϣҲ£޷Խң
̫¶֮ɫ૵½įܹ꣬һˡ£Ҫһ£ǰ·кβã
ϲ˪һɰͣ˿̾˾ӣСȡһ˾һ˾ϣһԲһ˾˾˾ָ
Ƭ̣˾˾Ц£ǰ·ϲ˾֮أͶȥˣɣѾ֮طλܿ˵رǡȻۣܶ׻ǿ԰쵽һ·׻
ϲ̾ѣЦŵ㣬ܼ
ҵרڴԶʤˡ
ǰȥһ˽˵أ㲻ΣգҪµƽˡңҵҲܼǸɱֵ˱㲻ѷҡ
ϵţ˲õɱںη˵ضԶ
ǱƬ̣һָǸ򣬾˵֮߰أλ֮䡣
΢΢һЦţһ㣬ֻܿʣˡ
ԺתӷɳһھƯǰͬɽһ㣬ӱ棬Уǿ׳
㵹ӿڳָķ
ϵͺһһǰȥʱƮƮûÿŲһ磬ܱ㷭ǰͬͬʱݺ֮ϡ
Ӿȴûһ˿ֻܿƺصһǰӿȥ
ҡͷ£ɱˣ˻ɱ֮ǰ֪Ĺ
֮ǰǹǰͻȻת˲һЩأǿߣѾҲµľأһ١ãȻĺ㿪
ո˵ͻȻֻղ֮УȻһڴ״ӷ·
ۡ
ֲʱھ֮бܣ³һеܱʱƾ֮صķ
ǹԲաƺ֮ǰѾٺˣ̼Զ˵أǹɻذܻǳ˺ݺķɡķ
Ƭ̣˲ֹסΣͷľһ
֣
ǹ˵һǿž޴д˷ܣǺЦȻУȻܹ֣ҵҪǿҸŲߣ
Բ¶ݣҪȫԸô
ǹȻѵ֣ȻҪս֣۵һҪǷλɱǣٲɱ֣һ


1293 ɱ
䡢ƺԲĬʩ
ãͻȻһŹ֣̫ţȻû꣬˷ħɷǹôص飬ȴδû꣬޷ɱֻ֮ܽˣ
Цõô鷳ֻѰ̳żҽ̳ʩٻӣ׿𣡡
ǹ˿һۣȻѵһλ֣ȻҪ໥ӡ֤۵ߵ͡
ͷһֻԼƺ˿
콥˽һ֪߳Ƭ֮ػûоͷʵ̫ˣɽ绹Ҫ֪ٱ߹ĵطҲ˽ľţһëѡ
˽б鲼գмζо٣йڣȻη׻Ǿڹָ£Ըص󣬱ϲòп
ţֻ·ͬСɣǽеΰڵѪЦ
һ·ϣǻϧ֮ۺı㿴һʷǰʥҩһĵ֮ϣΧ˸ִҩÿһ궼̲Ķļµ
ֻüժҩʷǰʥҩ·ĵƬͻȻֲܣԶݻһƬأǲòߡ
⼸ҩҲͬСɣȥԽҵΪһСأԪʼһ
ǻ˸ӹһ޾ĴӴ˽ͷʬ屻һźӰߡ
ӿʧеͷʬƾʧ
ǻʷǰ滹취첻⣬Ӧʷǰ취ĥ˴ڽС
϶ЩȣȴǵʷǰĲл꣬ǰ㽫ԷᣬҲֻܷ
⵽Ǹصǿߵļΰ㣬ɱ˽ѹ죬ָ㽭ϸĵƣײΣնʷ׳ʡ
˼ΪԼԶֻ֣ǽ˽ܣý϶ʵһĴ֣
ϸϸѰԼеɾҲûзλɾͨ㡣
˽УײܸĶ˵صĵ󣬷ɱ٣вܣճ
ɽЩϵɾ֮У˵Ķ󣬼ڴ˵ҲҪС
ǹ˾ȻĶ֮ǽҲĨ˰亹
ǸĶдʧ󣬱Ȼ֣֮
λ֣Ȼֵ˷֮УŲԼܹɶƻ
ǹ죬ȻλߣΪʵȴΪ˹ŹŹֹ֣һֱûĵطУ֣һǵõ׷ӣ
һ֪֪ĸоŷ˵ƴ
ͻȻͣ½Ų˶ٹȣֻһʯͷƣ˿ʯͷϵƣ£ɱйָ򣬱ɱڵķ򣬴ҪɱˡŻУ޷ɱ㣬ղ漸ΣѾ֪ΪãҪĹܿ㵽
ȻţҸ
£Ϊã˵Ƭصĵ
йȼգЦҪô˳Ը㲻ҲҪһƤ
ָ£̶÷Ƭ󣬽УĶɽ󴨣ص޾ԣǵ֣ˮ
ϲȻⷬãټϸĴ֮ȻǱɱ֣֮
Ҫô
ͻȻ˫ᣬһ·ҲžԼš
վԣһĸоͬһˣδй֣һֱΪԼµį
į̫ˣ㴦Ϊֵ֮ͥУҲԼǹһˡ
뽭һĵ·ϹǰУҲûܹͬ
įˡ
ڣԼͬ࣬ܶԷԼʹɱֺ飬ϧȡԷ
λ̫ȻªԸƧһжֻǱĵطǳ
ͻȻ̾˿ˡ
ؾ𶯣仯췢ɱߣһ̣ػãХһеϮɱȻǾͨǿ߸ıƵƣңңʷǰ֮ɱͽ϶ˣ
ˡ̾˿˶ٹȣĵ
䣬ֻһʱӿֲܣؾ𶯣ղңޱȣϯȥ
֮ңǹ˱˫֣ΪԸһαܽǸ̫նɱֻҪǸ̫һɱ˵練ƣ
ԲЦҪԸǸ̫Ҳ֣˵Ѿϵҵķλɱҡ
ƺ䶼˵ֻ𺳣ǿɽлôǵ˽ȴɱķ֮أǱ޵еĴڡ
һ·ϣѾʶ˵ֶ֮μֱ뻯˼
ǹһ֪ƾһɱҲᷴɱңõɱһֻնʹ£ȻľĲãڶұѧᣡ
ͻȻԶ¡һ𶯣ֻȺɽ촷ۣ
ǱǸ̫ŵķõѾճûֵҵĵڶʹ֣Ի֮ѪΪ
ǹ΢Цȴ֪˸գһзԤ˵ɱ˵ɾΪ͵Ĵڣҵɱ֮ҲǱɣ
Բ̾˵ǹɫ䣬ʧɱҿߣ
Բɾ̿սһӰӣɾݷȥȴڴʱͻȻؾҲȻߵڲϱ޷ܱ
˱ɿֲܵನɨУ׷Ѫδأǹɫٱ䣬Ҫͣ£ɱ
¡
ޱ޼ʵܱҺӵÿ죬Ҳǧٿףһ⵽ش
ľɱֶԿһ
ǹѪƴӴܣ֮ݣֲĺڶȥ˶ɾȻ磬Ҳɾĸ֣֣Ǻڶ飬ƴŲֻӳڶַΧ
δվΣͻȻ𵴣һӺХڹ
ǹ¶૵ɱɱҪŵλÿһλֿܣôóɱ
ޱȣδ߱ѾǶֻӰ㿣ֳǵͷ­ȥ
ȴڴʱͻȻӾҶӷٻźеӰ֮У৵ʧ
Բյ˾긦æǹˡ
ǹ˴˰ΣͻȻ˿ЦһΪ˿ɱԭֻľɱǸֻ̫ܳľɱɱ޷ʩչľɱҲ˲ˣȫԸҲʩչľɱı£ûбҸ٣
ԶϵͷӵϳĹȣ΢΢üΪûгһ
ҡͷɳƣ¼£ⱲӴδɱκһ飬ѵһͬôġ
̾˿ţĳ̫ˣ㲻ɱɱ㡣ηŹҳ֡
ɵӦòɣŹ֪֮ұһӦû֪Ѷˡ
Ͼ֪Ѷˣٴɱأ
ԥ̾Ϣٳ֣ɡţѰԼĳ֮󣬻ǻա̫ˣɽ硭
ҡҡͷʺ㣬ɽġ


1294 Ұ취
Ϻ͹ԽԽǽһŹֵĵطԽԽһ磬ɽڲͬ磬ʷǰżϵľаܵ¶ǺˣЩطʷǰʱԭ̬
ɵĸӦѾΪ΢ȡ֮ǻңֻҵʷǰڣһĵش
κδ޷ã˵ʷǰǽϵԪʼҲſڣ޷
Ŵ߶ͨûаܷ߶ӣҲûκζʶʶҲ޷뿪
һƬȫĵط󺰴ûκλĿ¡
ĵطûʷǰĽһжֳԵİҵʷǰڵľγɽȻͬĶԱȡ
Ϻ͹СĽ޷÷ζΣ٣ӦԵĴʩ࣬Σս
ڹ㲢δ㣬һ·ףδɻա
ͻȻͣ½Ųǰ飡
ͷһæȥֻǰɽ֮䣬һͷȻ˯
һͷͬɽϵͬĴ죬΢΢
ıϢİɳǧʱֻصԼıǿ֮УƬľʱЩԶŵľַ׷վ
ԣ
ϴĿͷʱǿͻȻһʧǡ취
ͷǿнģȻ첻⣡
ʱ첻⣬ʲô
Ȼһ첻ɵ취
취Ƿ̬ͷһο̬취
Ҳ˷£һҰ취ô
Ұ취
ʧЦ취ҰĲɣ
취ô
Ϊģ
ϴ˴Ҳ֪취Ϊ컹ɽ֮Ҳûἰ취
鱦ǵˣΪƳģôܹ취˾ʲôεĴڣ
յ˱ͼ취Ѿһ첻⣬ô˵취ȷпܲıпΪķͷ
ϴͷĴЩʿ϶ͷ·һ㣬ȴ취ţ֪ܷͷؼо
һͷûκգϵǰߵͷߣͷͬһ㣬ܿõһƬƬŽۣӳճϵӰף˺֡
ңͷƺں΢΢õ΢΢
ԽǿϱԽǾ̾ԽΪ⡰ͷ취Ϊı취
ó
̧ȥͷ̧Զһ£ϾȻδܽͷȫ̧
ܲܶ÷ɾ֮г͵ĴڣͷԤƣȻҲ̧֮ܽ
ϵͺһǣ¡̼仯ǧɾˣȫ̧ȥȴڴʱֻͷתͷ˶ͷ­Ťǰգգ۾ƺܺ΢Сľٶ
Ӷڽͷ̧ӡ
ʲôͷͻȻڣ
һ˵һӶ£ԳԵ˵
Ȼԡ
ҡͷβ֫أվչӸ¿ԴǺ棺ضϸСı΢ڣҵϢǰҲϸС΢Ĵڴң˵ҪˣǱ˿㻯ҽңҪ
Բ𡣡ϵͷɴĵǸ
ͷ˴̧צͷϵƬЩ֪룺ûϵҾСһ
תһ߿ͷ亹£Ҳͷ亹Զ˵أԶȿ񱼣һܵӰ١
ӳǧͣ£µĶһۣüͷ취һ飿
ãȻҲ֪һµҺñǸ飬ûţ˵ҪӾʹˡͷʲô
˼Ƭ̣ͻȻһ£Ȼ֪ˣʷǰʱǿߣĸԶȹٵķĸǣͷҲпǱ˴ڴȹ٣ͷӳɹȻ취ȹ˼٣ֻǲ֪ôıǣ
ɻ£ô˵ô취ӦҲûôûмͷˣ
΢΢üҲԻ󲻽⡣
Ƕ˱Ҵô㲻Ὣͷ˽Уôģ
취ٶԶȹ˭ܸɵĴڣ
ѵҰģ
ϿЦã૵˽УʲôУ֪ǰ·ϻʲô
Ƭ޷κηǸǿȻ޷ٴǳ֣һ·Ҳƽ
ֻǼʵڹ˰ʱ䣬֪߳ԶûߵͷɣƬԶûоͷ
Ҫ֪ٶȣ֮Ժƴ棬ɽ磬Ҳֻ軨ʮձԺ磬ɽգ֮Դɽһͷߵһͷ
Ƭ˰֮ãǹʼܹӦԼͬԴϢΪԼѾʧƬ֮ء
ô󣬼ɵ֣ҲʮʱڽƬطȫɽɣ
аǽȫٳ㶼ݵأǺǡ
£ҸӦҵĳ֮أѾԶˣͻȻ¶ϲɫЦ
ҲɴϲͻȻֻȫһɣеķԶãֵѹָҲûУһ
֣ı֮أҲɵȴﵽѹãڼ㷨òˣôԺ谭Ĵ߶
Ǻ󷽲֪Զĵط⣬˫գȻſ۾һָЦλѣѾӦ̳ķλ
ԲɾɾһԲЦаܹ̳ǿջӣ
Цǰȥ̳Ǿۼʱ֮ͨƶɵĶɽ˱ĸǵ׺֮ǾۼݼҲҪ֮һͻȻ
ЩŤħͷɱһˣ˵Զȹˣ
ɾʲôħͷ
ȻԸ棬ҡҡͷǾϹȥλһ֮ӳңұԵ̳ӣ
ǹһԲعâ֮С


1295 
Ȼ춷ΣϴεɱԲաƵ£飬Ѱ̳̳֮ջӣȻٻɱϡ
ȵطֶʵھˣɾĴڣɽ綼ǷëǣϡͿǿߵϮɱ֮£ԩ
ĬĬв֪ЩʲôȴҲףһ·̳ȥ
ʮգַ̳طиߴľ͹ֲȴһҲֻܿԫϱڣһѵʯµʯǸɺԵѪɫĺۼ
ΰ̳żϣԿʱķʢ¡ǱȻһޱʢʢԽɵ
ŹĴϢϢδȫȥ
޴̳ûжȹ٣ʱʱվ޴̳֮ϣϲԣ̳еͼȹⳡ֮֡
ʱΨо޴̳еؼ䣬ڼ̳Ǽˣ̳ϵ黯˿ݹǣһݻ١
̳ڿտյһƬ֮ƮУ׹
ֻӴ
Ȼ̳ĽѾøɸɾѾٴݻٵ߰˰ˣǽһֵݼ
ԲաƵ¿ȥͷ𺳣ܴ̳иܵ˯ڵĿֲ
أ֮ǿ֮ǽ취Ŀֲܣ˯׼Իѣ
ߵͻȻЦλѣǻۣĵرĶɽ֮
¶廳֮ɫȻ꣬ΪǿĴڣѾǰӦʱĴ˥ߣڿή֪ٽ٣ڣŴ
ء
紵ֻʷǰƮƮ̳Ĳש֮վ֮С
ڼе飬̳ϼ룬ΪŨ֮ʱ˴ݻ٣鱻̳֮С
ƮԲաơ˺ƮеĿⶼϣֱĿа׷ԲԵߣи߸ϵĵۻʣи棬вߣȫ
ͻȻͨһ£ͷ­¡
ҶԲǣˣûкһͬ
ңΪǵΪȹٵϣֻڣⳡ١
ˣҺ¼Һ桭
ء
֪ڴںޣͷͷ­ڷ֮С
еЩ鿴ûзһ˿ޡԲաƲȻʱѾˣֻʣ¶ĵϡ
Ǻεȵǿ
һȴ޵һ˲֮ġ
г֮ģűС֪ٱߵףԭ¡
ãľȻĿһϤף૵ǷģһḴǣʱǵĵһᡭ
Ʈɢʧ
ǰȥԲաƺǹĺ棬Ŀֻλǰ̳࣬λһ֮ӳңٻӣ
ԲɾǺЦϣõ֮󣬻ŵԣɱ졣
۽Ǽⶶһ£Ƿģɣ
˸֮ãֻ̳࣬ﵽսµĺۼǱأѪͿ˼̳
Բյ¿ȥȻ˵һս˵һɱһ浹ɱ
ܹĶʱΪǿĴڣЩȴﱻɱ¾һգ
Ǽ˵ֱʣ
ľָ糣磬Ȼ֮࣬λѣڴ˵أұԵ̳ķҪң
ˣ
ԲɾɾȣɵڣȻҲ֮࣬Ĵڣӳյ÷ԲһƬͨ͸
ɾҲɾǿ֣ʱ̳𶯣¡¡ֻשߣԫϱڷ׷׷ԶϣȻƬ´һΰһʯһʯһ
λѣ㲻ôǹˣ
ǹâҡͷ䣬Ӧ֪Ҿͨ㣬ᱻ㰵㣿ȥһǧسɴ磬̳ɳ۶ȥ
ɾȻѣ⻰Ǻ⣿
ԲɾͷһʧΪȥ
ǶͻȻֻ˯̳ڲǺΰʼѣǺεΰͨڵĿռ䣬ͨʱ⣬ǹͷţ
˶ʱֻǿֲܽԼѹǶҲ޷һ£
ͷ󾪣ֻԼڵڲʧڳߣѾɽеĵҲԴԴϵĳȡ
ڱ׼׼׼̳׼
ǹ˲ԶȥģɾУȥΪ֪Ĵ㣬̳ٻӣҪ̵̳ǣǻ֣ͻƣɾɾҪƿ̳һܣǵѪ͵̳

ԲɾѵתͷɬΪβ˵㻹ǵôǷһ飬
죬Ѿ飬ȴˡ
ǹ˵֮Ѿ̳߳Ȼģһɱ˽ԸҸղ֮Բ˵Ϊ
վ̳⣬Ҳ뿴̳ܡ֣̳֮ұԲǸֺ˶ⳡˡ䣬Ҫô
ȻԲɾɾȫƣͷ
ǹ˵Ȼ㲻˼ˣ̲ҡ˽УҲҪҵ㡣
¶Цݣá֣
ڴʱԲɾɾ˵ʶڷή˼ɽеĵҲڲʧʹԽնԽصĽӿ̳֮У
ŭһһѣѳȥ̳ѹ֮£˵κͽͣ
УɾΣͻȻУæ߳ɳǣԲɳǿȥֻԲ״ľɳǿʼһӿ׹䣬¡¡ҴһգųĻβɽ֮С
ɾͷֻԲɾĵһĪгڷٿήиֳԲɾףڿеʦңұơ
ϵɾ׷ױһǿθ֣ĿĿһĻ
Բա
ɾѹͷ𾪣æȵһ£ҵ𹬵붯ƣȻܹ㣡λѣҪɱԲգλһ֮
ɵͻͣ𹬣ɾ׷׵
ɾոմ߶𹬵ͻȻֻԲɳǳ̮Բɾĵһ죬һء
ʦ֣ѾˡȻ̾
ʱɽ綫ʮݵĄKݣҲһ粨ɾĵĪ顣


1296 ն鱦ڴ
һ֮䣬ɾ䣬ɽ硣
ɾǸոսΪɾϾʵ͵޷ЩѳɾɾĴڣ˽֮Ҳ⣬ԲɾȴѾ֤ɾ֮ãúܶ˶ϲ
ԲհԲգô˻㣿
ɾʧǣܾûлعԲ񾩵ĵӣ𹬵ɾ֪ıʹ׷װοɾ΢΢ҡͷžܲ͡
ĺܣܣҶƣô㣿
ģɻɻԲôԲյĵǰ飬׻Уֲ٣ɾ֤
ԲˣҴɾĹؼˣҵֶˡ䣡
˿̶ʮѾһţɾ֮ȻԲ֮ô޴ĺ䶯ȴöʮݵսս
ʮԱȻɾʱ̨赣İΣ
Ƕɾˣ㲻òСķݵˡ
ͣɾ˺ѹݡ
ɾɵĵڶ죬ݵĵϯŵ䣬ɾҲǰ䣬ԄKݶ¶£֮⡣
ɾŲҳʿɾѪԶɾΪףɾʹߣ֪ѡһͶӭĿ±֣֮
ɾʹŵԣҲػ棬ǲͶǱɾĻûκ֮ʣ΢Цѣ̫Զ̫
ͷһණɾľɲһɾϵԸⱣٵΪK֮
̳֮ϣԲաɾһΪͳͳѪ׼̳̳ܿ࣡
ϢԴʼ֮бѾ۷徳磬˿ɾΪʱͻǣһԲ磬ӵ˳ɾıǮ
ǰǵһΪҲޱȻҪͻƣҪĻҲǾˣɾһʹɾɾ
̳һ֮
ͺһֻ̳еӿһӿȥ
Ϣٴηǣһͻɾݣɾɾ
𣡡
Ц̳Уֲ𵴲̳һһʯһʯĸ֣𣬾ƣ
¡¡
̳ݣȻĴƮڰգ
ɢ̤ҧһѪȵ죬̳ټұɾ㲻Ųٻӣ
ȫ̳ɢֲܣȥƿգֱϵλڣ
ô£
һֻ̳ɢܳأͻȻͬţ뺣ûӰ
һΣһϴβ̳ܵǸֵĵطٴʧ
䣬㲻ˡ
̳ԱߣǹͻȻ֮仹һڼУκηܶ޷ã̳Ҳ޷ͻƼķ

̳׹䣬̳´ˣȤҶ֪лһ¾Ȼ֪Һܺ棬ȴڣһɽе֮㵽˭
ȻҪôѻ¶ĿȽϺãҿɲһͷ¶β֮˺֪ôģԼֳĿôֻԶˣ
ǹɹͻȻȥЦѣȻҪôҲ㿴ҵĿˡ
ףͻȻ¶֮ɫʧô㣿ԣԣôܻ㣿
Ϊʲô㲻ң
ǹɹ̼佫Լ֣Ц䣬ҲܵˣزãΪ̥ǣûЩֶΣɽ㣿ѣõҵĶݣҲҪô
ͬ˹һ㣬ɫ粻
ڣʸƽƽ˰գǹ˵
ĬƬ̣̾ϢСʱУȻʸƽƽڱɱѰô
ǹҡͷѾڣʮֲֿĴڣȥ⵽شǵʵȥǾһǻǵֻٻӣҲҪǸ̫ţ˶һϾ
Уʲô
üۣۡա𶼳Դôˣ
ǹ˳Ĭ˰Σǡ
£Ӧҵĳ֮ԽԽˣ
Ϻ͹߳С̫ͻȻŲǰȥҸӦҳ֮ŨޱȵϢǰ棬ڲԶֻҪԽɽͿԵˡ
Ͽ첽һ˿·еԴͰǼǰ죬˶ɷˣҲΧЩطЩطޱȣѹɵ
Ȼ˽Ǿûսûɱľ
ԽԽǲ
һ෴ԽԽΣգӦΪΣ֮أǾ
֪䣬ǰɽͣɽľ֣ɽﻨ㣬һƬͣɾһ㡣
Ƭ̣ڵɽЦҸӦҵĳؾɽ¡
ĻȻֹĿɽĶ棬ҲɽΣͷ
ֻɽ棬ѵգͬյ֧Ļ棬еƯŲаܵɽͣ·ѣɽ±޾һУһе
ǽϣҲоֲоΣգԼһСĲ֮Уᱻɣ÷飬
һƬսޱȹϵս·оڴ˻һߣһǵոɽһһߣ
ɽһߣǻһޱʥޱׯϵڶۣ֮֮ɣ֮ϣ·Բ֪ٸʱ֮ǰ
Сɵ۵Ϣ
ͷһ𣬸ӦϤϢʧƬǵɵĳλսżʲôܹɵȵս
ޱȣɵӭսһΪֲĶ֣˵ʵ£ǵ𲻿Ǹεǿߣ
ܹۺ𲢼ֱ߸˽ϵ֪
ѵɵ۽ֵˣԶôһʲô
˼ͻȻ쾪£ƮһʯӦʯͬԴϢֻĿ⿴¿
ϼæĿȥֻйƯһʯձʯʼտȻ
ֻʯȾѪѪҺͬʯ䶯
ۡ籮ڴˣԽ籮һɱ
֮⻹һ֣Ѫд۾ϸϸȥ鱦Խ磬ն鱦ڴˣΪԪ


1297 
ն鱦ڴˣΪԪ
϶ʧ鱦֮һԪȻһɵģ
лججʵڱϢ𺳵ˣԪΪ鱦֮һΪΪķԪԪӲУɵɽ磡
ûԪԪԪ鱦ɽûȹ̣
ңԪɽУѹɽˣٽɽƽ
ô鱦Ȼһ鱦ĵƶɣϵԤϣ
ڼͷʱй²⣬Ϊ취Ϊƣû뵽ֵ߸֪ɵ۾Ȼ׽һ鱦
̫ˣ
Ԫ鱦ôԪԪǷҲǵƶɣˣյ˽첻ڣҲǴ㽫취ѵҲҪ鱦ô
ͻȻԴʼ֮еǸƲյתĵյˣĵô˵ÿһ취пǵ֮ˣЩ취ôûǣ
Īǻ취֮ǱȻ𣬵ȴܣ취Ҳиеͣȱȹħʱļ٣Ѿˡ
ˣͷǣôһ£취ǵͷӦǲŶԡ
ģ֪ץ취Ĺؼȴ޷ͳһʵͷۡ
ֻев취Ĵ𰸰ɡ
춢ʯϵѪ£ҪȥһˣⱮϵѪͬԴһҪõʯϵѪҿԴ߶ۡ
ʯϳɵдѪд֮⣬һЩѪ֪ɵ֮Ѫ鱦֮Ѫ
ֻɽͷΧʯת켣ͬɽͷ໥ײȷпܵʯʵ̫Σˣвʱ֮У÷飡
Цţȥ
һæ£˽¡
Ҳҵ¡
Цв㣬ҪĽƻ٣ǰ׼ܻڡǼ£Ҳ㶪˰򣬽ǹ񣬸ҳʱˣ
쿩Ц£ˡΪһܰΪϥӣõһɶӣһѾˡ˶ϣʵգһǰȥܻ֮ңǲܻҲǻع鱾Դ
΢΢һЦֶǾң˶ϣҵȴδˡţҲ㣬Ҳʮǧ
ѾԲ磬ѾʼԼ֮ϵ⻰Ǵţ
Σ£ˣɱΪ϶Ҳˡ
һưܵɽͷƮǽµɽһξ룬˵Ͻ챳ڱϣһԾɽͷ֮ϡ
ɽͷƮ£һУɽͷȴɰȻȻƬռɽʹأĴڼӳֹޱȹ̣Ҳ޷״ݻ
ҲΪˣԵüΪ£ΪĴڼӳֹնѾ飬ɼǺ侪ˣ
Щɵ鱦սʱµĲۼżԿޱȸӵķһǣԼƬɵۺ鱦ͨʱµͨƬΣ
ܹ飬ЩƬķܽɱǧٴΣ
ۡ
Ӹ߸𣬱ϼͷֿϮӿӶÿ֨֨죬ϸǱѹÿڱѪѹɽͷϣ޷
ſգһǰֻµһҲ޷ᱻѹ÷ˣ
ɽͷƮУʱɽͷϣʱɽͷ£ǬߵʱѺУżһ׳Ļ棬еĳֺգеĳ½żԿ쿴
磬飬һѷͨ磬ѷͨҲ޷֪ȴ֪ﲢɽ硣
Ͳղδȫ翪ٳ˵硢ɽ硢֮⣬ʱգ˵ͫͫ񣬱Ǳյŵ֮ء
ĵ֮صʲôطɽ֪ЩʱѺУһ֮ͨء
ɽͷ֮ǰѾɽͷй켣㶨ʱ緢·ûãɽͷһɽͷȻײһ˼ɳȥ
壡
ϽڣŭһʩչԼǿŴŲɽͷһɽͷŲȥ
ʩչʱû˷Ԧӣʱ룬̼㼸Ѫӹϰ£
ڣ̤һɽͷɽͷֿ
͡
ϱе÷飬ɽͷϣڣ̴ӵиٴμͷӣס
һɽͷײϹʼʩɽͷٴαɱһδڸ
ԽԽӽʯֻһ֮ңԵʯ
ͻȻɫ䣬̾Ϣ£һ㡭
һҲˣֻһѤĴƬƮйʯڵɽͷ֮䣬סǵȥ·
ƬƮߣѾʯ֮ң֮ңƺ̣ܶȴľ룡
ں󷽣öķƮɽͷȥ
⼸öķȻ޷κǽµɽͷȴ޷ܷ֮Իᱻɱǽϲڴ֮ڵĵֻ¶ᱻɱ飡
£Բס㡣ǸȻ
ûôףţˣ
ɫ΢ͻȻЦ֣ӣʯȥ

ӱȫгʯɣɣɣɣٶԽԽߣڣڴӷɽʯȻʧ۵һʯʯϡ
켱æ̧ͷȥֻǼöķĺɽͷը÷顣
¡
ڡ
ڴϵӷ𣬽߳µķģҵʵȻನסţ㵽ɵ۵Ѫ飬鱦֮Ѫ
˿̧ͷʯֻһεѪʯɢĹ󣬹ʮһѪҡͷҲ֪
üǾͨԪͨԪʼݻԪԪӦΪ鱦ˡϧֻõԪӵӡԪӡûеõ
üͻȻѿ¶һֻѪɫ۾ͬһѪüģѪۻתʯϵһεѪʱһνһΣü֮С
ͷѪԽԽӳյʯϵѪ⣬ϧʯϵѪɵ飬ЩѪ޷ա
ڣһһ·Ʊµˣ˭ˣ
쾫𣬿ЦͨҲ޷ӳöѪۣ


1298 ˵Ŀ
Ҳ΢ЦţܹüѪۣ
ʮĴΡ
˫տն˵ʱƮ·ǻһ߸ϸһʱʷȻڣѪתһâͶӰʯ֮ϣʮĴΣڡ
Ѫ飬˷ħɷǹȫѪҺеܴȥÿһѪе˥һ֣ʮĴκ󣬱ݽ߶
ȴǰѾ˲֪٣ǰֻܶһαȴԡӻһѣص
ֻѪ¶ΣһȻԲգһǶɾһһڹâ֮еĹˣǰƯһĹˣ
ʯϻζۻһּϮɱΣűһΰ׳ȴõļ̳˼룬ԲպͶɾɣ޳ɾ
ġ
һʲôʷǰĵ֮УܹԿˣֻеۡĸҶѡҲֶԸңԸĨŹ֡عâеģӦñǸͨǿ߰գҲ˵ãȻܹǰԤ֪ƣȷͬСɡ
ѪԽͶĹĻԽԽֻ¼̳ǹǰűǹĹâȥ¶ʵĿ
ȴڴʱͻȻѪͶ䵽ʯϵĻ治϶ȻǱһĪšŤ
ָֻǹԱعâ֣
һйŹ֣һֵֹҵĿ̽ұ㲻ţ㲻ĸţ
ֽһݱԭֻǹĹâԲȥȻһعâȥֳĿʱֻٴŤ
һѪ۵ĹâԽԽĶס棬ֻ滹ڻŤģֻʯϵĻ涨񣬱ŤһԲεĹֶ
ʧˡ켫Ϊɥֱ˪ӣͷɥ
ϽĶʯϵĻ棬ҡͷûʧܣ˵Ŀ
쿴ʯϵĻ棬ֻϹӰصһԲ糤Ķʧ˵ĿһƵô
ǵ
ɫأ³һĵʵ̫ǿǿ˿ѷ鱦ĵز鱦ѪȻ޷ԽĿȴ¶ˣѾ֪˭
һܹǿ󵽿鱦ĵزѵǵĵ
ҡҡͷǡյ
Ż棬Բôһˡԣԡ
ͻȻü뵽ؼ֮ǺεȵĴڣܹǬԪɱңô£ѵ˲񾩣
ϲͷԭΪԼѾ֪˵˭ȻЩҿ϶ˣ
ĦڭסԲգüٲյĲյȴԲ֣֮Բ񾩵ĵӣ϶ָʹõյֻ񾩻Բգ
ԲˣȻɱҸûҪô£ôöյ˭У
ԽԽԻͻȻȻԲûп벻յһ˫֮ˣһԲգ𹬣һȴ棬һĿߣ
⻹ɵ㣬ӵ˫˼٣ݱʥĸ˵粻յһ㣬ħ粻յ˱ǻ
ѵԲǻ񣬲̫񰡡
ͷ綷֪Լһؼ㣬ؼʧʼ޷µǸĹ˵ıĿ˭
£Ҫˣ
Զλãһæ̧ͷȥֻӺΰӰɳ߶
߳һλ鱦Ԫ鱦ֻ߳һˣԶֵܵ
ϵٽ̫ű𣬹ȴǰǿָ࣬뿪·ˣϻߴΣԼ۵Һĵһɶ·ѹЩҩҲȫԼƽ߳Ƭ
ڣһΣֻ±ûиˡ
ϴӸ˿ͷȥֻѾ٣ڶ԰ûŶȹΣյǵվϿ
ӰǵߣȹɣȴǸŮӣȻᣬȴһֹãĸоվͬʱɣʱţһУΨ
ɽС˵ô
Ůӿڣ嵭ȴǵޱȵĴҵԼϣɽ粻ҪΥԼ
Ϲ֪дԼðˡ
ŮͷתȥϵŹԭ·أ£ǣ
һλŵĵ
ϻͷ˵һۣѷڵ鱦Ĵڡû뵽仹ȴڻϣǿ±Ĵʼ߰ɣ
ıʲô磿
ûã˷ص˼ҲǸ赲ڻ·ϣ̳ټˣȻһӣ
ûӣӭǵģ·һ
Բ磬˽ԽԽȻԼֻ޷ӡ
һδɱΣɿ
Ѿ޳ɾʵ㲻ѷңٵõӡֻ̳±Ϊɾ֮ΪֲĴڣټʧӣǻ֮ڣǾǱˣ
οߣһصǿߣ
ͻȻ£ԵסǸǿߡ
ҡͷ㣬ԵסǴز¶Ҳһλɵֻ֣ҲɾĴڡʱʩչֵͨ¡
Ҳ޿κΣȻõʮһѪΪʵ׶Σûаֵֻ֮˸ߵѡ
֪䣬ǻصͷĵطֻͷͷδ˯ſʱʱζζβͣȵ쫷Х̽צӣץһɽͷȻ£ָһɽͷɡ
ͷҰ취ɵɽͷ׽סֻſѣɽԶ
ȿȣλ֣ʲôΪѻ
ٴͷȻͷƤ飬ֻͷȴûжֳˣ˿ǰʵ֣ΪʲôȥţԼ˿Ŀأ
ԣͷðϸ亹ֹһӵĻˮѾյ÷˰ɡ
ͷǣգգ۾¡¡Ҳȥ
Ϻ͹켸ͷȻһɳȥæվΡ
ͷæס죬ŵЩ˶Դյǰ꣡ǧҪ߱ˡ
ԥһ£֣µʧˣ


1299 ΰ
ϴ㵣ҲǴ㵣˴վЦãͷҰ취Ȼһĸǣʧˣ
ϴ졢Ц飬Īڴˣ
Ϻ͹վһЦ
ͷ̫ˣЦֻͷŭһܴǡ
ʧˡ
ͷſڵϣѻָͷһɽɽù๾෭ܣֹһ֣ҵļԽԽ
Ͱ͵Ŀˣ벻ǰˡֻǵãҺ˴ˡһǱ˴Դ
գգ۾һ֣µ֣Ȼʧ䣬βȥתתƣ˵Ѱؼءⷽ棬о飬˵һαʧˣǹʵΣĴתתƣѰҵļ䡣
ױŤԽԵóªɲסЦʵ̫ˡ
ģ
ͷŽɣ΢СĴڰɲҪƭңҴһ
һܴң֪Ц
ͷֱСԥǳȥתתƣһǸҵˣҲϵȴϵңֽҴʧˡţһǲȥˡ
㵨ΪôС̲ס
ͷۣõǱ˴ʧˣҵӻСǾãһ߳ȥ˴ҡ
Ͽһ֣֪Ҳʧҵĵӱ˿ûбСڻվΰǰΰ㣬ѵô
ͷͷҲǣΰңܲ籰΢㣿ȥȥ˱һ١ȵȣҶһ֪㡭
ָָϣûϢ֮أҡ
ЦеҼҺܴ󣬵
˿վֹΰҡţΰҲŲǸˣһЩģһҡ
ظұ㣡˵֣һڴӣʵ̫أְš
ȡӣԼڵĵջأ۰Ͱ͵Ŀͷ
̽צӣӣЦøСɵʺҴ˵գſһ£³һ첻⣬ӱǣһƣĲϡ
вʵ֣ҵģ
֪ˣ֪ˡ
ЦҾǴһֲ᲻㡣ÿô
ͷȻﰺͦأӵ죬ЦΣ
ȻϣҲò˵ͷӣȷԵ񿥣ס
ȷᱣң
ͷСڽϺ͹󣬹ĶǲңҾͲˣ
Ĵͷֱֹ£ͷôôһ׵ӡĵʵ̫Сˣ
ҲЩͷĵС̶ȳһͷܵ⣬ͻȻǸߣӱܸӰ٣Լǿˣ
ҰһӣȻС̽Դһʱ׼ҪӣûΣգһ
ãϲŴͷ߳
ڴʱ̳ߣǹöö˶ǰתͻȻȻ߳ˣ
񣬹ЦԵóԸջˣ
Ѿ޳ɾ˿ֹʱ⣬Ϊټڼ̳̳ܱ
ż
ǹ´԰꣬ƻޱȣߵǸ̫ţǲѷҵ֣ٻӣֻҲɱҪһľɱһٺɱûаֵѻᣡ
ЩΪȻЦõô鷳ֻҪջӣӺ̳ܣѣ
ǹҡͷб޻
ȥһƬԵشͼ֣ȥһƬĹĲãֱȥµɱ֣֮Żص̳ڡ
ֻɱûеĵɱѵ
ǹΪԸ˫֣ȻľɱѲ£Ǹ̳̳ҲһƬ̵ֲޱȣ취ʱ䣬֪Ѿ̳
ȻҲ֪Ǻʱµ֣˵ȷţ
Ҫ֪̳˽ĺƵķҲĹף˿ʱ˶Ѿ̳ƿֻ߱һˣ
κ̳ƫƫͽˣ̳ľɱ
˽ֵطǿ߼ֱ޽Ĵڣ޵еĴڣ
˵ǽΣգҲҪǲƤΨǿˣԽΣջΪãֲ˵ս
˫˾ηһսɱһ㣬̫ˣ
ˣĵ˵Ļд֮У󡢵ۡ𡢵֮⣬ΪµĴڣĸҲҪѷɫǴ޳ɵǾ޵еͲտɽȻ֪ɽĸǻ
ǰǵҲĻɵ
ܹԦ̳ζſԽ⣬ܲͼɵ
һزãľɱټѵ̳ӣǸ̫Ҳ׿ɱ
ǹ˲ϣ΢΢һЦ˫֣Ȼѣڿٻˣ
󣬹ЦȻ̳֮ϣҧ⣬һѪ̿ʼ
ɵɳѪݣȻ޳ɾǧŰپʮŵѪ֮У̽ѪһѪɫӣӿ֨һ̳֮У
̳ڲǿֲܽɬصļ¶ޱȣһɻص
ɢȻ㣬̳һ£ܺգڶȥ
ͻȻǹɿֲܵĿĵأɫ৵һ±ޱȲ԰ףȻδܽ˲Сķ
ôȴţҵ̳ܣҲ޷жӣ
ԾӣХٴҧ⣬߶̳ͬĽ
ɴŭأƤըѪһ̳ܴ߷ܴ߶ļ£ҲŻٲ㣡
Ѫӿɾ֮ѪǺεȵľˣ̲صҲޱȿֲ˿ԼȫѪ̳ѪѪѪϣֻΪٻأ
ڴʱϡźͷСĴһƬïܵĴߣͷͻȻ½Ųֵܣڳң
ͣ½Ų̧ͷȥֻӱеһɿֲٻ˩סӵ⳶ñֱ
Īе쿴ֳһ£
һٻӣ
ͷȻϰ֮УǰȥеգգֵܣҪȥ磡
ϲɷ˵죬ͷͷǰ쭶ȥ
ˣ̳ϣϲ


1300 ѹ
ڱٻأ׼ɱ죡
Цղֻǹɵֿ˵ǿʼ޷ٻӣ̳ԽԽǿͻȻ䣬Ӧеڶˣ
ϲ⣬ЦһΪѾǿ̶ֳȣȻ̳ܿأǿסҵӣ
ǹҲһǰǿתһмס˷ܷľɱأһɱľ֮أȻ޻أ
죬ϢԽԽǿɱڣ̧ͷӷ֮ȥ
ͻȻֻò飬ɴϲǹҲ¶ϲɫ
ӣڵˣ
׼֣
ȣȴڴʱֻ𵴣¡һ죬ӳһ첻ɳգ̳ȥ
ڿ˽һ֮Թˣ
ЦЦδ䣬ֻӳŵǵ첻⣬ĲеĽϣ෴첻⣬Ȼ˩һͷȻĲϣ
һ̣ͷȻﱻг¡һ̳֮ϣʱ̳ѹбӰбб׹£
ҵӡ
סӣδüϲͷȻϷѹ£յһ棬á
ΰңѹˡ̧צӿ˿ֻһ֮Уȷһˡ
ΡΡȷѹˣŲ
ҵϲ֣ӼСĿԼ첻⣬˩סӣϵڲϡ
ոո߳һֻ۵һצ£һûϢ
䡪
̳׹أؾҲͬˣ˷𣬺ݺȥ
ƶȺɽǹ˲µľɱʱɾҵ𶯴߷ܱ̳ϵǸȻȥ
ͬʱ̳Ҳһ˲䱬Ĵͬʱ
ԭľɱȺĴεľɱǲ֪ΪΣͷȻｵʱľɱȻͳͳ
ǹҲȻûԤϵȻ飬һʱЩ޴롣ҪɱǽϣȻûϵľȻǽϣǽϵڲϵһͷ
һͷÿǿ׵Ĵ
ľɱɫâһ˲ͬںһ𣬽˷ȥľɱģĴܸǴﵽһеĵزâӳյͷƬ

ͷע⵽˷ϮľɱɾһҡͷβֲϢʱضɽҡ
ͷŭ˫ĿŹ⣬סϮһؽڽеĳ͵ϮΪΰҵĴڣҪǣ
𡪡
һ𵴣һɱ飬񱩵ŴعǰУһֱ뷢֮ܵУ
ڴһϵţǺˣҾҵĳ˯
վϿ֮⣬ޱߵĺƬֲĽһ˶ԴԼ߿
Ȼһλʷǰþ춯صķһһǺ˵ΪȻҳԼĽ
ʷǰķͷֻصһ컯һɺؽ֮У¶ͷ
ɨβһɱĵ÷飬ȴһĹһ޴ķͷͬԲ״ɽߴء
˿һըƬ쳣µĹʬʬɱ
ʬδ˵ǰͻȻֻķذдһɳƳƵĺУһ߾߹ʬʱˣʧڹĹȺС
ͷצΪȭɱ䴩ɱĽжȻһȺɽдֽУɭɲ
ǸдһصҪͷֵûûˡ
ĵɱ̳̳ڴƨܸոձͻȻֻͷ׳ÿҰ취ƨ̧£̳ľɱֱ
̳¡𶯣֮УԶȺɽҡΡ
ǼĹ˾ĳҰ֣
ɱһƨ̳ľɱѹý֮еĴ˸Ҷ˵ʵֻһ˲֮䡣
ĵɱȥһ˲䣬ϴϮһ̧Ȼ߸¡𣬻壬˱ը
ڶȻصľˣվļͷͬһϸС
ȫѾ߶۷壬ƤܶͬһƣͷڷƮӣ
˿̣﷽ԲﶼĴʹĻµĲǿֲĴƬͷӿĹâ̲ؿֲܣ
ǹתӣڴʱһֻԲĶľƺشƬ͸ɫ⣬ӴƬзɳƷ紵չѣ
ǹɹڣתһӭϣ
䡪
ɹըѪɽưܵԶԶȥ
ϴضٵأغ¡¡ֻһɽһɽӵصװεض𣬵Ķ
Ų̧һԾſڳХֻƬϿչŵǳʱһХƶ켣Ⱥң׸ģ
׹䣬ǹ׹֮أһȭǰȥڴʱǹɹţǰ쭶ȥ
һȭȥжʱһ޴ѷ죬꣬ǰӣԼٶ׷ǹ
ǹ˶ʱķѣ
һɱ
ϼͷϸĹһеĹȶȻ֮еһѷ֮Уٱ䣬һʱذĿֲܣǹ֮ȥ
ղŽϽŶٴأХգڹָ¸ıһɱ
Ĺ뽭Ϻѷ죬ǽһɱ֮
Ǳ֣֮
ȴڴʱͻȻǹ˱֮УһöХԿΨҲյĿֲϢӿײŵתԶȥ¡һһɽ֮Уɽײ
Ȼǲյ
һ׷ͻȻֻǰһ֮һеܳ𣬵סȥ·֪ǹ˳ָı赲Լ׷ɱ
ɢȥǹ˺ͲյѾʧ
ûлɱһµͣ½Ų³һ
ɢȥ壬ת߻أ̳ܿԣͷ̳ϣϻüЦҪ̳
æҪ̧ţ
ͷѾ̧˴צӣֻצµĴУһӰŵ漱ٻΣʧ
ϧǱˣܽնˣӱ㳹׹ˣ
ϰ̾һĵסӣõ̳òҲ


1301 Ҽ
ϡ̳Աߣ̳ʵ޼ʣСڴ󣬵̳֮ϣռŤ̳ڲռ䣬һ
̳нʱ˵ûκգ˵̳һ
ǽ̳֮УвǹޱȵĹ֮£
ɱΣʱ˴Ǻֶıûƿ̳£̳൱ڽһ
ܹ׽룬ȴΪ̳֮һҲʱ
ȻϹҪУ㲻òҪĹ
ô̳ô̳ߣǸ⣬Ϊ֡
̳ѾȻԴ߶̳һܣǲܰ߼̳ĻֻɽգҲգ
Ȼ̳֮Ҳ޷ӣ̳֮ϣʵᱻŴʮ֮࣡
ֻ̳ɽκδڣǬԪȴҲᱻ
Ҳ֪Ŀ̳֮ɱɾ˵ѣ
ֻ̳֮»֮ϣϾֻһ˶ȹ٣̳ȴһʱ鶼ȹٵķ
Ȼɽʧܣ̳ȴС
̳ߣôһ̳ôǸ⡣
Ͽ˿ֿ̳˿ͷԹǿ׳Це֣¡
ҵˣ
ͷؿæסϵӣղڵϣҼ˭񵽱˭ģ
ȻͻȻͷ΢Цϲȥ棬͸Ҳ޷
ϲ⣬ĶЦ⣬棿
ϵͷ档
ѾԼǼѳӣӵˣԼѳӣܻɱ
ңһ̣ǽѾﵽĴ֮࣡
һعδܻɱϣڶݣϵõӵӱǣ飬ȴδܽɱ
Դʼ֮УƬΪһ壬ָ취ıĿƿŴûᣬûнײ
һǵĴΣεĻãΪдͷҰ취˾ѵĻᣬȴǱѣ
²ȴЩɱʼܹѣһǽңεĻϱ㲻òӶԼӰˡ
ңֹΣĸõʱεȵԵ޿κΡ
ղһܽѣҲǽӹڲϡ
ֻ˵ֻҪǣϹϵ޷ɱ
ֻӣнɱĿܣԽϺܸɴͷӣ
Ͽż̳Цеȿȣ֣㣬Сܻһ롣
Ƭ̣Ϻ͹ǰȥ죬һ̳ƶ̳棬ͷı̳˵ĽŲ
£ͷ̫޳Щ
ЩޣȻ˵˭˱˭ģ£ǿ취
ζ˿ӣҼ

㵣ͷ亹ͷͬĿͷ̳Ĵһۣ૵ȻǱ¸޳һЩ
һУ֮һƬžû죬Ψ߹֮һϵĽ֮вǿޱȵʶͷڲˣȥɽˣ浱һһ
˻ðǰʹᣬҲŰһЩ
ǰһҫô
ߵֲǵĽ

ʹѴʱıԵٹʱ䣬߳ǰȥֻŨңݣһƬֻǽѾ¶УĸĳѨĵܴͷȥƽĸĳѨǾͺˣϧͷδԸҵǲ
ͻȻֻһ
ѭȥֻʮվһɽͷ֮ϣңңԼжļ·ˡ
⼸һ֧ĦɾĲ£Ϊ׵¥뽭йһ֮Ե¥˿ѾǰǸεǿߣĦɾɾ֮󣬽ее˶һͳһԼ¡
ɵɵĿͷ̳Ĵͣղųı¥
ͣ½ŲЦ¥ѡ
¥ϲȻǽ
ӵĿ˿ͷǰȻЩ˶ͷҰĴ˵
¥ңңֵҼĦүڸ֪ûȤסգԾ֮ꣿ
ԱһλŮæ˳½¥æĿڵûվˡ
ЦЩͶ٣Ҫ߶Ħɾλѡ
¥޲øԼֻͣӲͷƤǰ·апࣺôô죬ƫƫͼҲͰˣƫƫͷ
ϸһ·ǰУֻȴûиĸ֮⣬ѯһ¥ϹϾԴʼ֮عر֮ǬԪүǰݷĦүһ̸֮£ĦүסĸϽκ˽ĸӲɱۣ
΢֪ǬԪɾ֮⣬Ħɾַĸǵ˴ĸУĸ
˾ֻӻĸʱ䣬ĸ绹ٴɽ磡
ĵڵɽʵǼΪ΢޷䡢ĸȾްԿ⣬ǵõ̳ɱɾĸǸԽɽ鶼ԼϣˣɾҲֵܵ
̾˿ĵɽûεǿ򣬸޷ʷǰϹ￹Ⱑ
˽˽Խ࣬Խоɽڻɽϡ
ûãϱĦɾϳĦɾϳȴǽһѾĽ֮У֮У濴ȥҲڣѹҽ֮УʷǰµزãޱȣɽΪǿɾҲ޷룡
еˣѾʱ֮С
¥ЦȻԱסʷǰĴڣÿһμ٣˶ǰɨ˻᳹ĦүҲдֽˣռΪıǮүס֣
¥亹£ֻͷͼ̳֮Уæģеү̳ǽҪǿȥǵϳ㱻ˣס֣
Ͽһͷ̳¡
ͷǿ׳ޱȵĴ̳һߣ㬵࡭
Уһţղͷǿ׳ޱȵĴǿн̳ýѣҪеǿڷ׷׾һǰۿͷҰһп಻
ĦɾͷҰҲͷ綷ϣɻӿŭȵ죬ҳӵô
ĿɨĦɾߣϣɫ΢΢һЦҳΣĦ죬ʱ񹴴ˣβҽܽ⼸λԻʦ֣
ĦɾߣȻ׳ĴڣɴϢһɴƣңԳޱ׳Ȼ
һ˹ЦĦʦֱһѪһôǹĦʦ֣նˣһǳģǵĺˣ


1302 ܹ
ȻնңλʦֺôĿĦļСˣҲնң
һЦնΣ죬ɽԳۣǻǰϺĦʦ֣ҲǻѪԻ棬ǺڼʦֺβóЩ⣿
Ħɾ΢΢üһλȻΪ˲ݣȴҶʦң쵰Ҳһ񡣡
һۣЦʦ֣Ǻ֤죬޳ɹ֮壬Ԫ񣬲ͬ಻ͬ֡ѰһʦһжǿĴڣҶΪѰʦǡ죬
Ħɾ̾˿λҲ졣ǲϵŻͷŸ˵֪ͷ㲻նɱˡ
һۣɶͷԣҡͷסڻδɽ磬Ҳ˽֪ͷĦʦ֣ͷĳô
ĳĳŶԡ
Ħɾֹһ䣬ȻԸἰͷͷ˵Ĵʵ̫ˣҲͷǰЦ죬дʲôˣҲҪͨܵδ̫ˣ
ôڽ棬ԼŹͬԼһ㣬Цݰݺ˽⣬˳ĵҵĵϿˣȻҪͨ
ĦɾһУȻ֮öҲɣ죬û㣬Ƥˣ
е
ЦͿûˣ˵ͷҸƤأ
Ħŭַ̧죬¡һգϸ£
һɽյѹ񷣬ΰƵޱȣ
죡
̫Ϣ󷨣洫ʱ뽭϶ʱȻܹû죬յ˿̳ɾɾһٿԵĺΰ
һɽøʢɾȫһҪǿ󣬻ҪͣɾһսɾشòӣѾ֤ս
ϳ֣ɴϲĦɾһȻȫûаֵıҪ˵У
죡Ħʦ֣ȴǰȷг
ϷЦһΣֳ壬ӭϣֻ¡һ죬Ȼòϻζվȣߵᣡ
Ǿֱӱ˽ֵ쫷ɨȥݺķɣڰգѪѣ
ʷǰϳռ侭ӹ̣ڱǶ˴ݻ١
ĦɾƺߣʱоֲĹԼȫѹԼæˣ¡һײһɽ֮ϣıϴɽȻײѿһһѷ죬Žȫжȥ
ڴʱɫ΢䣬æɢȥ壬񱩵ķӿȫֱ۱ȥֱֱ֮ͣҴܣƻ
ȴΪڶþʱ֮û˿飬Ħɾķ֣ƻ
ɾˣԽϵѹסĦɾǻѪۻޱȣѾԶɼƻ
ɢȥ壬Ϊ˵ȫķȥΣ

һֱдһƳ裬һͷĻӰſҧ£
͡
üһ𣬽ͷնɱڰ֮УԪʼ֤
Ԫʼ֤ݣɱɾϻصɽ֮󣬱Ѿջء
Ħɾſһ֮һڣȵõضɽҡϱȥ
ϴӭϣɱڣߵһɾ룬ĿԣԽԽǿ
ͻȻĦɾһȭڽؿڣǺЦϵܣˣȻܹһ
ҲһȭЦôΪͷԼģ
˹ЦĦɾֵ̧ϵܣ룡ѵͣô˵ҲҪһ֮꣡
ǰȥЦ޾նҵĵ̣ҵĵϾ֮꣬дʦ֣ôҲҪһɣ
Ħɾͣ½ŲЦС쵰ĵ̣㻹򲻳ɣ
㣿ϴ粽ãЦ
¥ͷæǰүǶ˵һ䣬˵һ䣡
ϼǰȥãձķϣһΡ
ĦɾŭЦҶ˻죬ҶȻĿȫǣ
ѪѣŽѹסϺĦ쿴ƶͷ֣ȴͻȻͣ£·꽻һ㣬ȻͻȻҪٴοʵ˵Ĺϵ
֮УϺĦ졢¥һԣҲ£֮лмλ˷ף֮кպĽɫ
ɨһۣЦĦʦ֣ڿ˵˵Ϊλʹ˰ɣĪҪѳɽ磬Ͷ
ĦɾһɱҰޣҼжҲδɽ磬ɾɾôᱳɽ磿ϵܣСҵˡλʦ֣Ƿܹ֮Ѱ̡
ϿЦλܹǰѰĦʦ֣Ϊ£
Ƭ̣ĦɾȻֵܣλ˵޷
Σһ˵ܹǰĦʦһǰ֮أѰ䡣
棿
΢΢һɻô
ⷽĴţ˵ɽսʱڲյ˵ĴҲһս֮С
һ֪ˡǰһеĽͫͫ죬ӷ֮ع˹ڻϢ˵пܻšڷ֮أֱ֮ͲշڻͫͫһŴųӦϢΪпܻţϧѰ˲֪꣬ʼûѰ
΢΢üɽĵһս𡢲ա˶뵽һսУձɱսⳡܡ
ǻûӷ֮عֻɽתлӽĴֻ֣±Դݿܻɽ磬Ϊʳ
ЦĦʦǻѪŶصĸӦԴܹĦʦ֣һǰ֮ءڣȻҵ棬ع飡
ϿĦɾʦ֣ǰȥ
Ħɾͷʼ棬ΣҶҪǰȥӭʼع顣ңõ̫Ϣ󷨣һ
һ£̾ϢҲԥһȴɽ飬ع飬ֻɽֶˡĻɽˣԥ


1303 ֮
ԣҲüͷܹѰػ棬ĿԶ׼ǾѰԸɽ磬׽ɽɻɽʹǧʱյͳͳūۣɹͳǬ룡
ȷʵ
ΪڵͲյĴڣɽܵУټϻԪӣɽɱȻǴݿ㱻ܻɱɽа˴취鱦Ҳɣ
취鱦Ȼ޵еıҲʲôС
Ǿǻʵھ𲻳˭棿
ǻв֪ģȥҲȥˣĦʦҲԵõ̫Ϣ󷨣ʵ
ϳĻţɽ磬Ǿǳ֮ˣ
Ħɾͷҵĵı㡣
ͻȻЦĦɾɷһ֮Ѫ
Ħɾ΢΢һ϶ʱЦĦʦ֣λѾͨ㣬ȡһ֮Ѫ˵
ĦɾŽɣ쿴ȥֻ׷ƤޱȣΪȴΪ΢ֻ൱һôҲһͨĸ֡
ԽϺģ΢һξѪָëָһڹǰ
öüѪſ̲ػѪѪ֮ϣѪתӳյɺһƬǹ졣
ݱԭֱ׷ѪԴͷǰδչֳѪûлѪͶ
Ƭ̣ͻȻһ¶ݣֹƬ̣λ̫ŲջѪۣĦɾҲѾ̽ǻ棬ȷѾˣɾȥ޷
Ħɾһţķ΢΢ôȽĴڵ
ҲЦ
쿴ϣͻȻ£ҲȥһǸ֮أҸղѪݱԴѪۿ֮أ˱µλˡ
ͷһλˣǱ߶ѾõǬͱ˰Ůۡ
Ȼǣ
ʧôܣε֮صģ
촫ղѪݱԴ׷ѰǶ߹֮أǶ˵뿪֮ȥ˻磬˵˻ǰдĤ̥ʱеķӡǷӡɶǶ͵˷֮ء
ѹѱɽ磬ѱɽ磬ҲʼûѰ˵䡣
ͻȻ泩Ǭͱ˰һֱһĲ˴֮˽վΪҲǰҵĳȻѪǬͱ˰˵䡣
ǬԽŰʦ֮ŴԼͽѩ񣬶Ҳӱ˰ŮõôϯӦ顢廨ԼķˋqޱҲǱ˰ĵӡ
ο˰ǽ𵤴ΪؼĴʼˣɵĵ棡
ǲڣɵȱʧһ棡
Ѱ˵䣬ҲǴһ
Ħʦ֣֮أʲôطЦʵ
Ŵ֮صͷ֪ǵͲһЩǿߵĵطǷ֮صʲôطλںδȴ˽⡣
ĦɾͲյ˿ٵأ½˴ɽ磬ڿЩ֮ǰһЩʵ飬ٵ컯ʵ顣ˣÿһλһ죬ֻϧʧˣֲſٰ˴棬취鱦ٳɽ硣ԭȱ棬Ƿ֮ء
֮ǿʧܵĲ΢΢ü
Ħɾͷȱڿ֮󣬱㿪ʼ֮ʱ٣һһֻʣ²һЩطʱմңޱȵĻϢɾҲ档ͲսطϲһԷӡһЩħͷ
Աߣ¥Դʼ֮ؿڽϣɾ˵˿սǽͫͫ½Уˣǳƽ٣òյۺ
Ħɾ̾˿ܴ֮ͫͫӷ֮ӳƷ֮صķӡɶˡŵĴһӿֻ²ɽ֮
ϵѵ֮س˽֮ͫͫ⣬ʲô𣿡
˵Ƭ֮УŹɽĴʦ֡
Ħɾɫصɽʦͷɲʲô˶ԵΨеۺյĵһӣܵͷλʦҲΨһһλͬʱõۺ֮ˣۺλɽʦֵ˴δŵ֮ء
ɽʦ֣ۺһ̵ӣɾĴʦ֣
Ȼۺͬʱ̵һλӣҪͬʱǶ˵Ĺʵ̫ˣʺԵҪȻޱ죡
λ֮ףҲǸһ
ȻǬԪǸ࣬ۺ̵٣ҲһǵеĵβǸû뵽ϣһٳΪܹ񾩲Ĵڣƴ棬࣡
λɽʦ֮⣬ееһЩħͷҲŵ֮ء
Ħɾ΢΢üɫأ̾ϢЩеħͷԵͲյȴ˵Ȼǵָҷ𣬵Ƕɽ˵
̾˿Ȼɽڵá
Ҳɽ粢ãǬͱ˰ܹ֮أܹͫͫӷ֮ػ޲֮صķӡѾԽԽɶ
Ƿ֮صķӡʧɽȻӭһʱ
֮أҲҪȥһˣ
΢Цǻȥһʴܹ񣬲֪ӭ
һŵӵ죬ô
һæסЦҪȥȻǵӭģһ֪죡
ϵͷȥЦĦʦ֣Ȼȥ׼׼֮գֱȥѰң
æϡ
Ħɾü죬ܹԲմ⣬һȥֻ׶༪٣
ʦַģзִ硣
߳ͷٴν̳𣬸˽ȥ
£һȥǸ֮أ
ٺЦڣҲһ֮׻
ҡͷ֮㲻ܸȥţݣұ½硣ɽ˵̫ΣˣҽԽԽΣգֻ׶༪٣
½磬ԼɱҪķλϲĻǸˣһ䣬նɱԾ󻼣
һݣֻóǡ
ϳ˿о䣺ҲҪڼһȥܹͲˣ
ݣеµµɿɽеڴееڲ󷨡
ͻȻ˶ͷϵ񣬴ͬһȥ
ֻķ򣬽ϴŹһͷǿ׳ò񻰵Ĵһ鷽Բľʹ½
ˡ
ˡ
ڲȺɽڻζ
졭
һ۽һ૵ְʲôؼˡ


1304 ɾ
Ϻ͹˽йݺ䶯˷׷׷ۼǰԣͷô˲һæڽ
ͷĿһɨЩûеʹԼˣʱ˿ֺӽǰ߳
һ˴ĿȻϯ૵£ͷĶŪģ
˵𣿡ǿ첻⣬˺ǲˬ˵
ϯЩһѪֻǴɻôֲ˵ˣ
ϯذˣǰüЦͷ׳
ĵͺӡңһһȺͺӣ
ˡ
ټݸĴڣѾΪK֮ҲӄKݸϻأμ̳
˿̣ǹ⡢ڤͨġػʡ䡢졢ĵ۵˵õϴԴʼ֮شɵϼ֮̿ٵ޳ʵټ޽ɣӵսǿѾʮˣ
ɽȻԴʼ֮εĴչϵҲٶˣʧʮ޳ɵҲֻвˣݱռ֮һ
̳ǽҲһĪĻԵвʷǰĹͷµĲƸܹúãݵ˶һΪкʵĻᣡ
ڻֻݵĵϵٹã±ɾ
ϴпһǺεȾ˵һ飿
ؼңɽδеĴ£
Уɾ޷ˣб˲أ񣬽ϾȻϳ֪ôĺ䶯
Ȼʸǰ̽ģֻɾѣλɾҪ̳ҪϵĵͷС
Ͼݣĵ̣
ң̳ȻݣҲһƬ滹أʱǿµľ˲֮⣬мನϢһ֣ɱɾ
ɱΣΪմನǿֲҪǧٱӦ
в棬׻ҷ𣬾޸Ŀܣ
ܹõľݼҲһĻԵ
ݵķѩŮõĴУǧ˽Զʤˡǹ⡢ڤȻҲоⲻ
ӣѩͷǶˣǶ˴ǿ߽̳
ûãɾӵϢ𶯣һɾԽݣ뽭ᡣ
һΣϴιϷݻҪ֣ɾµҲ׷׽ݣⳡʢ¡
λɾڸûǵλֻվš
ȻϾһǺЦ̳¹شݳԲ£֪ܷһڣ
΢΢һЦδüشɾȻЦ̳ʷǰʥǡᣬ̳ϵش󣬲ӦݣӦǷⱻС֮ߣ
ɾһĬǬԪɾЦѡ
ϵͻȻǺЦͨ󣬺βҲȥʷǰпһ׸
ɾһ
ɾЦ׸Щˣ̳ȷ¹ش֮Ҳȷ̳̽βһǶʱżҲȤ
ɾЦǲ޶⣬̳ǹУǿᣬֻ̳֮Уоо
λɾĿϿȥ
ɾЦΪΣ
΢΢һЦλʦֿˣСһΪɽ룬Ȼ䣬ռ̳ӭλʦǰ̳
λɾ˿ϼֻΪ˿̳ҲǸ˼ĴۣһǧİˣɣĴҲǳ˼ǧ˲أŽ̳п
λɾ޲ָıʣļɣǧ
ɾһ˿һͷ̳ݺʱһǧİٶˣ˲˵
˵һǧİٶһǧİٶ򡣡
Ƴһۣһǧİٶˣһǧİٶ죬ÿպһ޷Ĵ֣ʵСǰЩƸģֻΪΪɽףСһӱ㱻ˣ
̾˿Сö죬ͽıڣֻʣһǧİȥĻǾֻгȥˡ
ɾһ˵
ϾһЦеҪ̳ҲãѰҲգⱣѡޣҵ˼Ʊ
ɾֵ̧ýͣǶסն٣նã
ȿȣС̰ܲƣǽȥҲṩǲǣ
ϵЦƴһ仨ЦȻṩҲҪշѵģȥһΣշҺһǧɷһΣǾ͹ˣշǧɷλʦ֪һǧİͶ֮òſ̳ķ˺ܴһҺ
λɾ۽Ǽݣ̫ɾü̫Щɣ
Ц棬󣬲̳ʱĹ⣬һֵƱۣһǧİ۳Ͷ꣬ķ˺ܴһҺ
λɾɫʱˣоۡ
еЩ̳ȴǵȷȫ࣬ı͹Ҳ׻ãǲܲġ
ǲģڽӵϢĵһʱ̽ݡ
ֻǽʵʨӴ󿪿ڣݺݵҧһڡȥһΣķһСôҺˣ
־һΣķѵҺǾ͸ˣ
Ȼλɾ߸ϣǲмȵġ
ЩɾòôҺɽɵ۹𹬽ɿҺݹҺȴͷһΣвˬ
Цλʦٿǿǣһ£ˡ
뿪λɾ
Ҫ̳Щɾţ
Щ⣬£̳ϵı﹦ʤʱıҲǾ˵úܣѵǣ
ҡͷڶһЩôܰݣң̳ƾݵ֪ҪǧɨеϰЩɾǾͿ౶
΢ЦЩʱıع̳ıأǿķΪḻǻǮæֶΪ

ţڱɱ½磡
ɫأס½֮ԶҪҷˡҶ㣬ҲҪϽ磡𣿡
Ȼ£Ǹ֣
оһԻԸĿ


1305 ļ
߹죬վ̳գ̳ڲȥ̳зԲСڲռ˲֪٣һݰ޴󣬳ƵϺ޼ʣ
͵ıʱͳͳվڼ̳֮ϣ֮߶̳ȹ٣֪ڲռǺƴ
ʱͽѩ˲ٿӣݵ̳ڲ̳еżѰ
ȷգҲˣݵУͨɱĻᶼûУ
ôҲǼ࣬Щɵ˺ħɣĴ߳һڲͬĵ·
ңջҲ״߶ʵ
̳ʤżʷǰʱЩǼ֮أЩϢ֮Щ֮أЩ֮أл޵ׯ԰ͬһ뱸
Щط𣬳żನҪЩطȫ̽һ飬ɨеʷǰƣನȥ̳ʷǰǿߵĲӡûǧʱ޷쵽
ǽԼֳӣֻҲҪʱ䣬ȥЩƺӡ
ȥЩӡƺͼನ޷̳޷ƿ̳
ֻнɽ֮Щӡƺͼನȥǽ̳ƿء
ĿĵЩɾǮɨƿ̳ϰֶ̳Ϊ
˵ΰ̳ɾضҪǰմ֣ѰһԵƱ붼Ϊɹۣݵһǧİ˺ܳһʱ䶼ΪҺ
̶Ƭ̹򣬽ϱѾвɾҺ˺վȡҺڡ
Աߣ̳ߣ˯ͷȻͬһ׳ɽ˴Ӳ˺˱ߺһ
ȻβɨӲ˱㲻֪ķɵδȥˡ
λʦ֣Ǻˡ̲סп
ûжפչؿޣΪ֮׼
֮رޱΣ֮أܹһ𣬽ΰڣԽϲ֪ͬȥ֮أһ·ϵտ֪
ڵʵĦɾЩǷȱȴܹ񣬸Ҫѷɫ֪٣ܹʤܣֻԱ
Ͼһε򣬱Ƿλһ壬ҼУӶﵽߵ·
λһ˵򵥣ǷںϣҼңңңңӶһ֮⣬һмΨҶ棡
λһ岢Ǿ磬ǵ·ﵽ߳ɾ͵ĵ·
·ڵһ׷ΨҲ
Դʼ֮Ȼ·ǼԪԪԪ鱦ӡϰ˴취ӡѹҲδλһ壡
ǰڣλһҲôУڣѾӣҪͻƣ
ৡ
һͼǰչͼоڲ˶һ־춯صͨǾͼ
Ѿ뵽ԼԪʼ޾֮УԼĹ벻մںϣ壬ΪǿΪǿֶ֮һ
ҵľ廹б׶ˣǾǷ޷ͬ棡ҪûκηҪ񱩵ķᱻ
ϸϸ˼ĵΨ÷ںϣһ壬ſܴﵽλһ壡һжǰ׷ѣ
ҲѣȻԼͬΪԪʼΣգҲûпܳɹ
Ψѵһ£
Ĺ̫ˣһ壬ȥӰ죬޷ǽþͬʱ淨ʵ̫ˡ
Ŀھͼϣ˫ͬ诣תݾͼ̲صĸ
ͬʱϵĵ֣Ԫ̤֮УɫħǹԪ顢ﵡ컯֮šơ˴취ӡâţһѤĹâע˫֮У
Ȼǽ˴취ӡ취̲صĲȥԼٶȣ
ˣɵҲڲҡҷɴ裬ӿӿ֮С
ڴʱԪӡҲڵ죬ֺ˵𺳣ԶԶԽӣʶǰδеΣ͸ͬһӳճδ֪δ֪֪
Уӿǹ貣ħվУվһſŴ֮ϣŹԪʼ
ЩħҲڲ˶һͨ
ĵ֮УƵħеǺ֮е֮еǻ񣬶ÿһħʩչͨȻͬ
Ƶħÿʱÿ̶ƵͨǺεȵľˣ
ɾõͼ֪꣬ÿչĦͼеľʩչͨûκһظɼͼ̲صĹǺ侪ˣ
ȴҪֶΣȥݾļޣ
ֻдﵽļޣſԽޣܹĹ
Ҫλһ壬Ǽ򵥵ĳԼνҩʷǰʥҩܴﵽҩ޷ﵽ߳ɾͣΨпԼĲŬУϼȡͻԼͻƣ
Ǵʦ
˫ø䣬תӾң׽ͼ˶켣ͼεİ
ͻȻ˫е诱ըӿĻ磬仯ٶһ޴ķȣ
ԽԽľͼ̲صİ˫֮вϱ⿪ͼδݻͨҲһһݳ仯
ʱһչȥͼ̲ص仯Ѿݳ֪֣ԺУʶ֪ʶǴըһ㣬ͼݵͨͬһ㣡
κһóȥ뵱Ϊͨ
ݾʱչʷ
һٶҲǰÿһʱÿһ̶ͨݶڣһʱ䣬ݳһͨԽԽơ
ﵽ˼ޣͼı仯Ҳﵽ˼ޣ
ĵУħѾֹֻͣͨʣԪ񣬽̤ͷ죬ݻһ־ޱȵͨ
ݳľͨøӸߵȣÿһͨԶƾѧ
ֹʱ䣬˫еĻ绺תÿ²תһܣƺҪͣ͡
оͻƾǰ
ڣ˫еĻתһܣľ֣ͨ
ϵеԪöһǰӡһǰĳ
鲻ӡ
¡
һӡԪһ˲ޱΰн϶߷·һĴ֮

ݵ£±ǲ𣬲Ĵ
˫УȻըǳתеħʱٴζһͨ
ͼ̲صͨظڴﵽļޣ
ϹЦ
ûмޱ޷ͻƣ˼ޣͻƵĿܣ


1306 ͻƣ
ϾĴļ£Ǵﵽ£ȷͼеλһ㣬
ͼеĴڣҲûΪʱѾ˽лһžĵ
ǾĿô˱취ȻڼУɼҲֻݵľ磬δﵽ־ѣ
һյˣǵյпܴﵽ־硣
ϲԴʼ֮ؽɵеλӣѾ߳һĴ
ʱգյ˸ȻǾ˵ĳɾͣǰ
ãͻȻһԾʩչ壬߲ͣÿһʩչһͨ룬ǾͼƯͼеľҲͬʱʩչͨ˵ͨһģһ
Ͽ첽ߣͨԽԽ죬һͨб߷£ڵղ飬ͬ˹Ŀˮһ㣬ȴ˿û⵽ƻ¶˵Ŀ
УٶԽԽ죬ͬһ㣬λһ⣬ͨٶҲ⣬̼ǲ֪ٵͨŷ
䣡
ڲĿռ飬ȭӰӰӰȫԾκһ鼡ֻҪһͨȻΰޱȣԵޱȣ
ͻȻȭӰӰӰʧöһǰӡһĳ
ʱȻֹͣţĿռһ̶ͣûκûκζռֻ̣ʣ½ϵֻƶ
鲻ӡ
ͻȻɫǺ죬һûĳ۵˿ѪԶѵʱԪʼѿ죬ȫеĴϣ˺ѵ
Ƭ̣Żָ£ͼеһͨǲȱͨҲûнͨƣ
鲻ӡǿǼΪǿͣʱ⣬̿ռ䣬ֻϧǲȱͨ
ͨӦǾԸٵĹ
ʩչ鲻ӡʱʱͣ٣ռۣܱγһҲ޷أ𣬶Ҷ档ǾĲ֮
ͨķҲǼǿ𣬴ή˥ʩչͨʱе濹⣬ȻҪԼɱ
оͻȻץص㣬ظĴƿ⣬ʱ𣬾ѿήԾԿ٣Ȼвͨġͨϵ裬޷ԽȻ޷ȫ鲻ӡó۰ټң
޷ͻƼ𣬵ҲͬҲͨһ뵽ҵԪʼ֮У
ͻƼޣɣ
üһֻüѿֳһֻֻۣۣ۾֮УӿͬһлһУ
ħۣ
ڣϸоħеķӿʩչʱеķᱻɣһκҲ޷⣡
ȻǾҲԿ˼٣Ҳζżʩչ
ǽͻƾͼĹؼ˼ħۣ˿뷨Ŀܣ
Ծһνʱ
üļħ֮Уתģħ۵һС縡ֳһеһеϢྶͥ
ܳϢ룬ȴڣʼת

ȼգһУȴвӿ
ģħ֮пʼµķӿӼеϵڡ
ǣȴʼûʧɷͬտʼ̵Ĵ죬ʱƣС˴꣬裬ͻȻˮ
ϪˮۣһĺԽԽ죬ˮԽ죬ķ·һ󽭴Ӹɽ֮϶£Хڣ¶ȥ

֮󽭷·ɺĴ󺣣һ˽һˣŷ·󺣱У̫գһſǳǺӱ
ϵķԽԽۺԺ֣΢΢ζ̨칬ͥһһ֣Ưͥˣ͸
֮У֣Ԫͬں£ħơ
ԪʼԵ֮ͥ칬񸮡̨ͬһͨʱͿռ侲Ĵӣ֣Χʣķڡ
ԪʼĳУֳıһ棬жʱڸĸϥ³лս٣ľаʥڰ廨ΪʦĻ棬磬磬һƽ٣һսɱ
ƻʱȺΪɵı׳нϹɱɽĺ飬Ӱĸַ裬оͼӣҲԪԪԪӣһλλתĵԪʼУҲɵ۵˫˸֣мħۺһڿںڹס
ˣΪһ壡
ޱϲɫž޲·ҲðҲã˿޷Ӱ쵽ľ
Ԫʼִ֮зɳع֮УһԲ໥ǣ
ʣҫͨ͸
¡
һ𶯴֮Ԫʼ̨͵һ뽭ϵĴţغܶ£뵤֮С
Ǻ¡һ𶯣Ҳѹеĸ筹֮У
𶯴Ԫʼ칬Ҳѹóţϵüϸ
ͥ£ϸ֮ϣͥ
ĹâԽԽǿҲҫͨ͸öԪʼǣ£Ĵ֮Уͥ칬䡣
һҪɷλһ壡
֮Уɽв˶ôǽϲͬǼеҪõ뷨ԪʼΪһ壬Ƿǵǵ
꣬Ԫ񣬼ǵ
ʱ˱ǵ
Ӧߵĵ·
Ԫʼϳ£Ѫ໥󣬷Ϊһ壬Ҳ뷨ڡ
΢΢üһŸоݵĹ̼ΪһʱƬ̱ܾȫΪĵ̫ǿˣҲǿÿ£ߺѽڡ
λһ壬ôױɵġֻˮĥǼõġ
̾˿߳
үˣ
qޱЦ̧ͷȥֻqޱλȵŮһλٸϼ£һԷ۶֣һλŮӰѩ欵ȻһֲҵʣɲǱǷͽѩ
϶ͷð亹㹻ǿ亹ðͷ㱻ƻڡ
ѩЦĿҲЦĿqޱЦĿǡ
Ҳ¶κ֣а


1307 
ӭǰȥЦѾҪ֮·ƿѹأٱչؿȥҲãȻҪɢɢġ㣬ǵѣǲ̳ôʱˣ
qޱһۣЦλЩͶ٣̳ʱ䣬ݵ̽ʵࡣү㲻ϧŮˣѩͷǽ⼸ΪΪһر˵ֻʵء
Цޱӣ⻰˵ˣ֪Ůء
⻰Щζ϶ͷ亹Ҫ
qޱȻǾ쵽ʲô˵Ϊνѩͷ̳ͨݣλŮƿӣ˽̳϶Щè塣
ѩʮֵȻЦû˵
qޱЦЩлλչӴ
ЦӦõģ˵л
ѩЦ
ͷûйϸû뵽ȴqޱˣѩվһԿ֡
ϴЦˣǵѺͽѩЩ࣬ǲ̸ллġѵᣬСա
Ů׷׵ͷ֣ԪˮļλŮȥժе䣬̨
ʱλŮϼɹɲ裬ͤƾ棬ƱãͤλӸǹھȺɫжԵķϷ绪涷ޡ
ɹҲɲҲںٲԵȴսսʱʱѹҪð亹
ѩû˵ЩʲôֻЦȴ͋qޱˣЦ磬֮»氵أƴɱòңȻŮȴЦԣ
뽭ϾٲԵòҡ
ͻȻֻһЦǶ͵͵ȲأȻûнң
ѭȥͷˡ
ʥĸıܹһƨڽߣƨŤŤϼһߡ
ŮһöЦĸСӣĸǴӣϴδ󻶸ôʱһ
϶ͷ亹ֱҲѹƲס
ŮڿС˵ͣΨ²ңЦģƯŮǸģƯˣŮ˿̳У˵˫ϷİϷء
սսֻʱޱ˲֪ãϯ£ѩͷҲ뿪ʥĸգգ۾ܵˣֻͤ½Ϻ͋qޱˡ
ȿȣˣûʲôӲͷƤ
qޱɫȻЦ֪үûǽ㣬Ҳûӣǿóġүģԩ㡣
˿Ц˹Ȼ
qޱɫת䣬Ʈͤ뿪ү޹ߵĴˣȥһ£ˡ

ϴ㵣ͻȻͷ亹ֻ
·ˡ˵ûҹȻһĺ󹬣ҷԴء
Щŋqޱ޶źñʤ»飬֮޷Щ֮˵
޶˷򳪸棬ɽǧʱգɽˮȴҲ
ɽʮݣ˾棬Ҳƶ޲T޵ħ棬⼸ɽ紫ҵѾΪʦ
ɵħɽѾԭƻٹɽеʿ֮Уǰ·ѶϣΪͬһʮ֮ãδٳһλˡ
ʿתתɣɽʮݣǧʱգѾǰδе֮С
衢ƶ޲T޵ĵʱʮݺǧʱٴλɵħ׿ޣҶҲǴﵽ˼¡
λ׷ߣڶ࣡
˿ʿ½˵ĿУʮݵɾλѾԶλɵλħ档
ɽڵϣɾѾǸ߸ϵĴڣɾѾΪֻλ棬ɽ֮
ɵħͳɽѳɶ֣Ǵ޷ģɾҲ˴
ɵ仯ձ仯ۺΪϣȻһõͬ
˴ɽͬˣǵΪҲǽڽվɽκεطǶԶش֣ӳǣ
Ѿ޳ɻԪʥˣ̤һȫµľ磡
Ԫʥ˹ؾ磬ΪԪʥֻǸո̤һ磬ˣ˶ѾɾĴڣ
ɽ˲ųһ˻ˡɵʱѾȥˡ
ϿˣԼݱձɽǧʱʮݵɵħвп
ں衢ƶ޲T޻޷ɾִ֮£ɾҲʧơ
ƲڣҲɴ˵񻰡
ʵϣѾ˿ʼƺǰѾ֤ɵΪɣɵ
һ֣ζʱѾ仯ˣǰĵ·ûٻȥߡ
Ȼɽоް԰Ĵڣɵռɾǵʵͳɽ磬Ϊǳɵ̫磬һѾνʲôɵɵˡ
ңҲĸԸ˳ʷ̨Щʷǰһ㣬֮Ҫһ
qޱǾ֮ĸŸʥĸԪĸӹ󣬴˿ҲѾǴ޽ɣµɵҲõĺô
нλڼ֮ĴʦڣڸԼЩɵʷǰҲһμ
һҲԿɵһʮķչУѾȽ뿪ʱƣӰݣ仯
Ϊܿɹĵط
ҲǴӽϵԪʼ޾мȡŵ㣡
衢ƶ޲T޵ԽԽ죬֪ϱǺ˾֮ǲٳƽΪǳΪʥýЦԷǡ
һ֣δ֣֮ĳһ죬Ƕᱻ
qޱ̲סϸ̾û˻ǵǣû˻ǵүɵ׸ʲôʲôү㡭
£ݣ
ǻз·зӿ黳ֽ̽ӵ뻳УЦģΪⳡǶֻվʱˣս𻹻ȼգӾңɽ磬ΪɵҲΪǶ

һϲɣգޱȵĴ뽭ϵĶУĶĤĦɾʱ䵽ˣ
ϾѭȥĿԽգֻ˽ıԵĦɾվͯҲߡ
ˣῴΪ㣬Ϊǡ
ϋqޱ߿˻֣ЦµĽɽ


1308 ʮ
˽Եͯǰæӭǰȥү
ϵͷĦɾߣЦʦֻ֣ôڣ
Ħɾɽ߿ȥоһûܹ֣ͬЩȻǰ
΢΢üĽŲɻʦǺ⣿Ϊβܹ֣
ܹΪӽĴڣıͨ죬ֶͨ죬˵ɾ֮ΪǿĴڡ֮̽أ뻢ıƤ
ĦɾЦ˷֮أѰ棬ֻ±֣ǲԼǰȥ
ҡͷǲ֪֮ںδν֮ءϣӷ֮ػųˣֻнֻͫͫǲ֪֮صķ
ĦɾЦԣҽϢ©֮ͨڣᡣҲӵлѪԻл֮ϣϢ϶ܹͣ硣ܹҾܾҲҪӦķλ˿϶һļϣ
۾һЦĻֻҪѰҵ֮صķλˡңͬԴܹͬĸӦϢѡ
ĦɾЦЩһֱڼĶڳɳǣԪӣѪұ֪ȥ׼ܹϡ
ԽԽߣɽǿ֮УǿΡ
ɽǿձǿҪ֪ٱǳ֮ϻзϢеչ̬ϵǿʱʱԿ;޴Ρ
ͻȻʦ֣ܸӦᣬҲܸӦ㣬Ǹ󣬿϶ܹ񡣡
ϵһ㡣
ĦɾЦҶѪ֮ߣ֮ϣĸӦҸǿܹԶıӦķλᷴ޷ӦһҲŻһǰڣǱȻȴܵһѰ棡
СͯѪԭ㼫ߣϻɱ֮ѪѪһٳԽĦɾɾѪȻĦ죬ѪӦȻԶԶ
ϲ̾ĦɾƷףʵϸ緢һŲöȫ̾ѡ
ܹ޳ɾĴڣȻǷӣŹ֮ܡ
ɽҲоͷǿҲյ㣬ͯ׷ѰϢɽǿһʱ䣬ǿյľͷ
˴ɽݣ߳ɽ硣
ɽǺޱȵĻɣ޴ѹϮʶţ̽Ѱ˶Զ
ĿȥĿҲ⵽ơ
Ħ綼ŻѪҲ֤죬޳ɹ֮壬ɽĻǵѹξ޴
Щɽڲţٳռ䣬ϧ赲סɽڴ˲֪ٱĦɾЦ
ϵͷۺĲüΪֱʣ԰˴취ԪԪ鱦ٵأû赲ֻ綼ᱻǿٳ
ͯ׽סϢţֲӽǽԶɽ磬һԲãã֪²֪ҵĿռ֮С
޷Ӧɽλãʧ
ʲô
˲֪ԶͻȻ֮Уһ޴ڻռУɢĵĹâ
ͨǻΪϲɣ֪ʲô
ɽмΪϧСһֵͷʱһЩܴǣ
ôһͨ嶼ǻûһ˿ʣɼֵǺ֮ߣˣֱǺ֮
̽һûΣգʾͯǰ
Ƕλɽʱ֮ǰĻڻжλ򡣡
ĦɾЦȻǻڻҲʧϵĴڻпٹϵĻǣЩλ򡣻ȫʢʱڣʮǡ֮ǼΪǿĴڣлǿߡյַһ𣬻ٵ˴룬λõĻҲƻЩûôˡ
΢ɵۺ֮ǰѾڻнǵۺûпɽ磬ͳƬıǻˡԪǻԪͳƬ泤ʮꡣۺˣɽ磬עĲƣƬĽ
˼ɢɽ翪٣˹ԪǿнɵԪıĹɣ
ʷǰתɽ磬ǿɵԪĳ֣ΪĹɱƣעļٿҲᱻƣ
ˣתɽ磬ɵ
ЩʷǰÿһǾޱȼʶתһɽпü޷ٳһޱȻԻ͵ʢ
Ħɾ̾Ϣһ˵ȫʢʱڵʮǣɽ绹Ҫǿ󣡿ϧʮֻʣʮڻ֮УʢѾһȥˡ
𣬵ҲǺܲټϵͲһսڣڰ궼ûлָԪ
ҪɵѾǲˡ
ЦɽķչٶȣܿԳԽʮʱڣԳǸʱڰٱ
ĦɾͷЦȷ֤֮·ʱڣɽ綼ûжķչڣɵȷɽʵֻ»ӭһըʱǰ̫̫࣡
ֵزȻϵڵΪȥתɵɵͷĦҲò̾
ɾڻ֮дͻȻֻһЦ޵ѣڴˣ
ɾһѭȥͻȻֻһޱΰĹڻ֮УͬȻĻ˫Ŀſֻͫͬգޱȣǻ֮ףܹ
ɾһվǰȻһԼ쳣Сĸо
Ҫ֪ܹй֣ʱǵʵδȻУܹҪɱҲҪֽš
ڣɾȻãԼ˶ֻ֣һ֮±ᱻ˻ɱ
ܹߣǿĹһϷͫһϷͫҲǼǿ󣬱ỹҪǿ
Ѱ棬ұ㲻ǣ
ɾѹͷ¶ǰЦλ־õˡڱգ
ȵȡ
ͻȻһ𣬵޵ѣ㱻˸ˡ
ɾѭȥע⵽ĸˣֻ˱ɹ⣬ĿǰȴƯһöŹֵ
֣ܵλ˭Ȼſڿӡ
ɾһâʲôܹҶҷ
ǹǰ˶תǺЦĹˣĦɾӡ֣ܵѾȷǷλ֪ûгֵȤ


1309 ָϮɱ
Ҳˣ
ܹǺһЦӪ޿ײ룬úܣֻϧǾ˵ضԶʲôλ
ɾвһܹҲΪɼڴܹУ˵ĵλȻߣ
֪˾кεºܣȻôܹҲ˾أа
ǹǰ˶򲻶ϹݽϵķλƬ̣ͻȻǹгֻо󣬽ϺĦ졢縸˵Ӱֳƺڻ߶
ǹȡߺԲ棬еľγȷ˵ķλڻУҲòôãҪܽϵ˵׼ȷصȷϳ
ǹý˵ķλܹһֻ֮̽УЦ־ڱص֮ֻСһֱɽУ޴֣ڵҲδԴʼ֮ɱõմֻԳˡ
ڲָָͬƻ磬ָͷȴָƣָͷָƶֳ״һһʮͬһ󶷣
ͫٺЦ죬ҪĽɱ궼ˡ꣬Ҫõմûпˡ
ܹȻִһеġ
ڴʱͯڸӦɾķλͻȻүףͣˡ
ĦɾͷЦͣˣ˵Ѿܹˡнͫͫʶ;ڣǺܿϵ֮ء˷֮أԻĸӦ϶Ҫǿ٣ǱһѰ棡
ҲǷ˲٣Цڷ֮λѣֻ²ܺһȥѰˡ
ͣ½ŲȴƬ̣ͻȻ磬ڻûжô
ͯͷǻһδ
΢΢üĦɾЦ꣬ȻҪúģõġ
ҡͷҲǵģǸоЩԣʹܹ񶼶Ի漫Ϊģ˵ǲͣôʱ䣬ӦֱӱߡͣǴʲôã
ɫ䣬æһץסͯˣȵߣ
Ħɾ΢΢һæһˣ˸ոŲƳȥǧľ룬ͻȻֻӿԭ֮أһ޴ָͷϷ£
һĴָָͷޱȾ޴ָָ֮ͬʱת綼֮У
ǸĴָ´ȥ类ƶȥһǧĽϵˣҲоޱȵͬһһϮ
Ϻͯǰһޱȣ
ˣˣˣ
ĴǵǵǻͬţƤģ˵Ĺ
ʮʮιֻЩ³ȥ
Ȼͣ٣һƶڻ֮Уֹ
ϺĦɫʱˣĦɾǴܹڴָܹͷָ֮У
̧ͯͷȥвɺȻͷѾǻ磬һƬɫĻղһȻɫĻָƣ
ղŴܹһƻգǴ˵ķﵽһ޷ĵزָɢһನָͷڱ󣬱ø
ָƳ֮ʱʵʵڵĳӦϵ˵ķλ
Ĵָһ˲ԲָͷϵˣĴָָ֮Уָͷ֮£
ͨ˼
Ħɾͷŭ𣬶Ȼһͷǧβ˦ݺĻĴָ֮ϣ
ֳԭΣƴֿĴָѹֻǸĴָѹָһת৵һöָƱ棬ָͷ֮¡
̫ǿˡ
ĦɾŭվȫһͨĴָȥƴԿָͷѹ
ܹ񣬹ȻǻİָͷѹȫѪըлһɲ־Ը־ͱУ
ֻǣͨȻǿȻǱỹҪǿһߵɾǾȻδָܺͷһһ
ܹʵ̫ǿˣͬΪɾܹĲ˾
ͬһʱ䣬ϳХԽԽԽԽǿڵķڣüһһʶͯüϸ

Ԫʼ֤ɳ⾪˻磬ϻǧɾˣԪʼ֤ҲޱȾ޴һݺݴָͷ

ĽĴָƤ᰼£Ȼûбơ
ŭȫкעԪʼ֤Уֻɬޱȴ̶ޱȵԪʼ֤ڴ̴ĴָƤָĺݺݴ£
Ĵָʹ̧ᶶ˶Ԫʼ֤ͽϡĦɾͳͳɣ
вɺȻԪʼ֤ʯɣһЩ𾫣ޱȷޱȼ̣ټʼһԱǿ״̬֮ǿɾ֮Ҳڶ
ӵзԪʼ֤֮УټȻֻǿƴָܹͷƤ
֪ܹʵǺεȵǿ
ߣ
ĦɾζͬɽХڱϣХȥ
ˡ
һײײǵϣϺĦ첻ɺȻǴָܹͷϵƶܹĴָȻڲͣϱ󣬴Ĵָѹͨδţ
֮䣬ܹĴĴָѾ˰ķΧڲϱ֮У
ǻ֮ףӽĴڣɱңûпܣ
ĦɾХڻζǻڻбˮ˿ƴٶȸǱȻָͷٶȣҪӳĴַָΧ
Ħɾһϲȴڴʱɫ䣬ֻãһɫָͷݺѹ
ָָ綷סĦɾָͷȥ
ŭ𣬶Ȼͷ½ϣ˫ץסĦɾĦɾ˫һǸָͷ֮ϣָͷѹ֮ѹ£˶ƺһ˿Ѫȫž죬
վָͷ֮ϣ񱼣̼쮳һԾָͷַΧ
ָͷѹ϶ͷ亹Ħɾ̷쭣
һָͷѹ£գһĦɾܹǻ壬ָͷֻҪָϮɱӳ죡Уܹ޷֪ǵķλ
ٴĦ죬ڳָͷϮɱȴڴʱһĴָѹ
Ħɾʧܣ˺أܹ񲻿֪ǵķλ
ƫƫ֪ˣ
оһվĦɾϣЦ֪˭һ֮ǵķλĦʦ֣㱳ңɱˣɱҲҪʧ㣡
̳ͨ
ԣķžһըڷ磬ͻȻһԪʼӿԪʼ֮Ԫʼ֮ӿһ޴ļ̳Ȼ̳һģһ̳ͨ
̳ͨӰ̳̳ͨһɱ


1310 ɱ
ɢԼ̳֮ϲ̤Ԫʼ֤һѤĹâʩ䣬ĦɾѾƴƴܹһָͷ
ܹԴԴϮһָͷѹָԵ˫ʵҲǰ
񣬿ǳ֮пռ䣬Ϊ
ĦɾѪϣƴзԿ޷ѡղнϺϣȻΣգܹڽʩ䣬ֻʣһ˿⣬ʱվ
ûУĦɾѹѪŭȵ
̳Ӱ֮ϣͣΣɱɣֻüһͯͳϸռ䡣
ĿбӣԪʼ֤Ľ⣬⴦һ𾲾ȼգһˣǹǰƯһöת򣬳磬ɾںδ
ͯ˴æӦķλһָǱߣ
ϾͻȻûκϢ磬̳һһƶٶȼ·Ϊأһƶ̳Ҳ֮ƶ̳ԽԽС֨Ԫʼ֤ȥ
ȥ
һ̵ͷͻȻϨԭ̲˿ֲƱؼΪˣȻȻͻȻʧҲ޷Ӧ
սͯ漴ץѾ⵽شĦɾ񱼣
ܹߣǹϢӿö֮Уֻнϵ˵λڲƶǹڲԹߺϵ˵ķλ
ָܹԾϣ׷Ѱϵ˵λòϻɱ
һλһɱϵȱĿϾӣ
ɾ˿ѾͶأ˼Ǿ壺˵ʲôͷȻ˿ֲɱҡ
ɴս
ǿ߼ֱ죬һǱǿ߶סʲô
һᱻ˶ȥȴֻֻǱɱ
ˣ
ɾɫ¶ЦݣҶĴڿԵñĦҲɣϧûɱҲһĸ󻼡
ո뵽ͻȻǹˡĴһһѪɹ֮ǹ˶Ȼʧȡ֮һȻȼȻֻڲ̼㽫гƬ
ͬʱöҲȼգű飡
ǹγ֣գһ죬Ȼ㱻㰵㣡
ܹɫһɱΪΪ
Ϊ
ǹߵǵȻҲǼΪˡҴˣûϵȻɱңڱҵķ
ܹüջƣҡͷˡûֻۣǷ
ǹҡͷǿԣֻҪķҺܴľǰǰ⣬ѣȻֻҲɱˡ
ܹͷͻȻ̾˿Ĩ͵һ޷׽áһȻ˰ɽдˣǴҡ
ɾЦִԲӡɽɱ޹ΪݣɽòǬԪţˣ

ܹȥЦޣ̫СˣѹֻᱻĦܡɽ˶ΪǻǾͺˣ룬ضΪãΪһΪ͵Ĵ󽫣ϧǬԪˣڣұ޷ͳɽ硣ۺ˺õӡ
ɾв죬ܹԽǺ޲ɱ֮죬䲻մΪȴֶԽ¶֮⣬л£ϵ˼
ߣԶ˵أ޷ӦϢȻ޷ܹ
ͫͫæϣʧڻ֮С
һߣϴĦɾӲ֪Զӳܹ׷ɱݳǧͣ£Ħɾ£ͯɳԼϸ
˶һۣ˴еĺȻ
ܹǻ죬ʵ̫ǿ̫ˣ˵ʵֻа벽ɾɽΣҲ
Ħɾѹƣ̾˿ֻ֪û뵽˻̶ֳȡɽҲнĴڣǬԪ񾩺ع⣬ϧɽĲ룬عⱻ㣬Ħڭ񹲹ھҲ㣬ѹǧ꣬ٺ٣ɽˮ湻ġ
ϵͷĴǿ֮Уع䣬Ħڭһתޣѹع飬񾩲ͣǬԪǸʺӡ
ɵ۹֮䣬㣬˴˲ΪԷɵսһɢɳɽǰ;ȷΪ
дܹ۲ŴԵڣͳһûʹһһɽ磬սҲҪɽǿ
ҸӦķλˣͯͻȻ
Ħɾ΢΢üǶȻǳû뿪ˣˡ
һĽ£ЩɳƣǸӦɽ磬ָӦϢֻ»ʧڻС
ͯ૵ɽ磬زȥĴߣ˵ܸӦɽ硭
ԶɽѲӰҲӦ
ҲǴüͷ¿ȥãһſŻǳ
û֣֮ûе֮𣬿ԶʶҲ޷ݶԶʧһֲ顣
Щǳ΢΢һЩʧ
Ħɾ̾˿µֻĴߣ˵ԸӦɽķλߣ˵ܹӦᡭ
ҲЩ̫ԼĻ̫ˣҪӦɽˣڴ롣
ͯҲҶĸӦǿ˵ѰףĴѰӡǣǶλЩеǳλ֮á
ĦɾͷӶȴϻվԭأûж
ү
ͯںʧǣţĿЩǳ૵ЩǳҼ
кȻüͷ壬еһſŴһͼȷͼʱԪʱõһμ䣬бһͼǰ󼸺һģһ
μ䣬ڻ֮һĦĦǶμУһǿҵԸҪѰƬǿգǿյľͷ·ʲôܣ
û꣬ǿĦҲ޷ѰƬеǿգ
ϵõͼ֮绹ɽ磬ûͼӦ󣬶Ȼ˶Ӧ
ֻû뵽ǣͼȻޱȹϵĻǣ
Ħ񣬵ҪѰʲôеǿȥ


1311 ǿͨ
ĦæЩǳӦʮĻµĴǣ׺װλ֮ãûʲôöЩǳλ˵Ѱصɽĵ·
ҡͷĦļмͼͼһͨװ֮ô򵥣ѰƬǿվͷ˵ߵͷл뿪磬صɽ硣
Ħǻ֮һȻɾĹ񣬵˵ʵҲǬԪεǿߣΪϣһʱ಻Ϊ֪ܡ
ȻõĦȱļ䣬֪ͼĦͼеһͬСɣ
ĦȻӵͼ֮ҲʧЩʼûнѰ
ܹƬ򣬿˵ʹȻܷͼ߳磬δ֪֮
ƬǿУȫžһ˿죬Իû䣬ƬЩǳϻԿŴżЩǶЩǿɽӦǻµĺۼ
ЩΪߴΡ룬ɼҶľޱȵнȻͬһִ֮
ƬǿյȷһͨȺǾ۶ɢֱָǰ
лǿգҲлǡ
Ħɾ¿ȥȫʢʱڣżʮзܣһ񶼼Ϊǿɽ磬ҲεǿߡĻеĻȻҲ٣ѾûʷǰôˣҲǰ
ϵͷʥһӵԪ飬ҲеǴ
żܹסڻǵĴڣӦöǹеĹ壬ǿߣһεĹǾסЩǳ֮ϣٵһЩڿū
˲֪ãڼһǵַѾ飬֮Ѱֵ
żлԿó۷ʱĻԻͣһΪ˼Ϊǿ٣ǾӢ
һͱĵط
֣ͯҵ˱Ӫż˷ܵЩһѹʲô
Ħ첻ɫأʮѹʲôһѹĶһǳֲ
ĦҲѰ˵أһ֪ôѹʲôѵǻۣԣ۱ѹ۹У˿Ѿɽ磬ΪɽĿر֮һ
ѰǿͼϧʱⷽļѾ٣ĵѹĲǻۣʲôߵǿվͷǱ֪ˣ
ǿͨΪߵϡĦͯ˿ǿգжǺȻֻһǳǳоʮŵһſŴǣһһͨͨԶ
ͨУһſŻʱʱ˸ŹϵķĴѹǵΪǷʵʵڣ޷
ڼƵʱţЩӡ̲ſֲޱߵ
ߵԽԽľƬǿյľͷѹĶһͬСɣֻ·ǳֲ
СһЩҾЩ
ĦɾҲҶɾĴڣɽУڷëǵǿͨжᱻѹ޷÷֪ѹĴڻοֲ
ϵͷµҲֻܼȥˡ
˲֪ãߵǿͨľͷ̧ͷȥֻʮǿñֱ˻գʧ
һǿʧ֮أֻһ޴гͨľͷ֪浽ʲô
Щ·˩ʲô֮¡
е˭Ҳ֪ежǿ
̫ǿǽֻ֮±ᱻɱʬ޴棡
磬㽫ͻȻ
ͯæȡȡϵͺһΰ֮вȥ
̶ĦҶýζݣ˽ȥ
ϳֵĽ˻֮ϿȥֻӲޱȵͬʲôйһ㣬ãȻǱн
ʱԳֻ᳹ױ飡
жǺȻһۣĦɾҡͷҵȻǿҲȥУܹ÷һдȥĿܡǿֻҲ޷аգĽȴԴȥ˲񽣿ռ֮УȻԴУ
ҡͷԪʼ֤ʵĵġ
ĦɾɫʱüΪŹ֣ʧʵĵģûǿڿʱգ
ûкܽʯѾǼΪ˲ˣ˭пʱգǵķѹ˭з߶˽
Ħɾ㵣ʯΪӲĲϣвſܵʯȷڽ֮пʱա
ңûз߶˽ǲԪʼ֤ҲֻᱻнԪʼ֤һӶᱻ
΢΢üУĦʦ֣磬Ƕҵϸ֮УԿܷ񴩹ȥ
ľսүһֲס
ȡԪʼ֤Цǻ·𣿡
Ħɾͯҧ̷üϸ֮УϺ˿ȫƤ£ϹȻ񱼣Хͨͷȥ
ĽŲԽԽٶԽԽ죬¡¡ȫһŭתͬһݰ֮У
䡪
תķתķͬнɱʱüΪ΢Ϸ·һ޴ͷԪʼ֤Ϊȷ棬ȥ
ԽԽУתٶҲڽеתȴԽԽ죬ͣƤ˺ѣһѪⱻӹϳ
ŭڲϻָϱ˺ѣȥ
ָٶȽƻٶȣϻԪʼ֤ҲֻݻԼٶȶѣ
ֲס֮ʱͻȻһɼ֮˿֮Ϊ΢뽭ڶʱѹķɶһ˿
ϢôмٵϢ
ϢΨֱ֮ǿͨеѹ֮ϢʴԽ˵ȴڴ󲹣ԽмϢԽŨǿͨѹƱԽСܹõķҲԽ࣡
Ԫʼ֤ԽԽǿΧƽϷ裬ֿе˺ѣд󶨣С
ڣУƯһƬռ֮С
ҺмϢǿͨһѹֻ֮׶༪٣
ϽĦɾͯϸ¿ȥֻǽһ֮Уǳ쳣ЩҲ쳣󣬰ʱʱǳŴ׹䣬ҵô˵صˮӿ
ˣҲڴ˵Ű˥Ϣһ޴ļħ۾һУ
һƬڵ棡
ǿͨ˿̱ñֱһħ֮С
ǺǺǣǻĺô
ǸħдһëȻЦѹ̫ˣٺٺ٣ȻɳСʬ̫СˣûϵҾȻٵʱļ٣ȥѹ


1312 Ԫ
ѵյ˽ѹǲյ˿ٵ棬ҲǷ֮أ
΢΢һĦɾһۣ˴˶ԷеϲɫɻϲΪʱתѰ˷֮ء
ɻȴǲյǺεȵĴڣֻѹˣһǻۣһ֣ʬѹˡ
ħеĵ˭ȻҲʸ񱻲յѹڴˣ
ͯŵӣϴˣǲǻҲǲյǰ·˵ء뿪
ħУǸٴħҲڲƶþʮŵ죬гޱߵԹСҲŪңҸӦл˵Ѫϧһڻо˲˵ĴϢĦ˺ڣǸ֮ѹңһңԲŻɳСûǲǣ
ּħдֲޱߵϢǻеİԵޱȵϢʮŻѹģȻһеĹϴڣ
ħ֮УһɰԵϢ֣꣬
ɫأһۣǲǴˣղǷݳ˱ѹڴ˵ǰ
˶Ȼǿ֮ǰ㱻ѹڴˣյ˲ϧһǿشˣȷ޷ѣ
˵Ĵս֮󣬷ش˵صĦҲսһսܣյ˱ɱĻֻܶڻйӲдʧȥ˻置ĦҲʧķλ
ѹڴ˵ϹȻ˿أǸӦ֮صϢžʮŵգǿн֮أ
֮ǵͲ˿ٵʧܣɵ״̬֮е棬ϴ֮УмŰеϹȥʴʮŵͼѹ
ֻħ۹ܹĸӦһ˫Ŀ͸ħעǣҸӦǵѪѾ̶ֳôѪǸūķݣһȻѪūóίΣˣȻһӣǶˣˣ
˵ġӡָĽϣմɨһۣ̽иԽ϶ǻʱмΪ˲Ĵڣ
ǺǣѪūԱãۺ¶˱ĿһǱǴˣҹʱȡˣ͸߹ۺ˲ţƫƫҵģڰܻҹĽɽ
ħе֣ۺСˣմȻϵ˴Ϊ񣬵µȴҲû
ȷʵ˵𽫲յնɱʱȡʱӴһȥ
ϿһĦɾͯɫλǰĲǲյ˻Ħģǻ£ˡ
˵ƶŲƹֻħۡ
ħУһɱޱȵϢ֣Ħͷ亹£ЦΪԪôױŪôҸ·һ·һ·ǰΪ常
ٺЦ·ȻŪǣե֭ǻᣬ֭һūǱե֭һ·ô࣬ǰΪ常ô࣬ҿᴿǵѪǻֵĹ񣬻ԽҵѪǵڣǵѪһգ۱ĳ̶ȡ·ѡһգ
Ħͷ亹૵ҪǶΪ常־ˣҵʱǽǸ硭
ĦݺԴϴһ£ŭôҲ
ȻʧЦǰȥԪǰɣ˵·һѡĻԼ棬ߣ
Ħ㵣˵͸ͷǻǰΪ常
ϻͷЦϼڻأǰΪ常Ϊ£յµľʮѹûз¸򣿡
ħУԪŭЦСյȻѹҵΪҽħĥܡ
գգ۾Цħ۽ΧУĥܣҲͬʱĥܡмħ۰Χ㣬㼴ܹüַҲ޷÷ݳħۡħУ򣿡
ԪŭȵСǲ֪ҵֶͨΣնɵңϧѹ
ռɵ㣿
ʧЦյ۶ѹˣ˶ʬˣɵ㣿ǼɵĻͽŪˡѹֻҪ֪ˡǶ˵һˣΪ常ҵҲԷ㡣㿼һ¡
ԪŭɶСҪ㡭
𳳣
ɫһ֮£ۼ裬˼˱ңن£ұ㽫ļħյ㲻֪²
Ħŵƨսսĵ˰ΣǼħԪûϢ֪ιȥĲҴŭϡ
ĦæϽϣϹϼˣĲܶ÷
ǰȥЦܶ÷ĻôϻͽˣԼɱػѰձˡ
ͯ˿ڿˮүļħۣ
Ȼǿԣǽǰ϶˸ɵ
ЦҿɲĶ֡
ͯͷһۣʧЦүΪƨҷһ
Ц̫ˣԽ˰ա
Ԫ⻰ħ۶ʱȥŭСϷҪʬΣһ
ͯͬĿһۣүôȥԽǲˡ
ϷϷҪե֭Ԫŭе
Ħɾҡҡͷ̾Ϣѹôãġûа취Ū
룬ҡͷ֮ܽеļħռȫϣԽռ˶ļ٣Ҷû
ե֭Ԫ汩ףе
ҡҡͷЦлĻǽŪΪýǲҿɲ뱻ե֭
ͷүôӦȥ
¿ȥֻﵽ֧½غգһжˣ̫Ϩ飬նˣûκεԣһ顣
Ŀռ䶼ʴǧٿף˥Ϣִ˵أŻ֮ЩطѾ˾ֲޱȣɾҲ
Щطȴûбٻɽˮء
ȥѰ棬ҲҪȥѰλˡ
΢Ԫʼ֮ɳڣЦԪʼ֮ԱǲϮҲҪܿЩĦʦ֣磬Ǿʹ˷ֱ𣬵ʱᣡ


1313 
ĦɾͷͯԶȥѡһȥ
մСٶԿЩձ㱻ײ޷ָһУ
еΪ£ǼѾƬȫݻ٣ͻȫ磬һΣա
ڼеĵطǾˣ޴ڵ˥Ĵļ٣ҵʱգήԪţһе㣡
ҲãҲգҲı䲻ԼĵбȥԼ࣬Լ޾Ԫ˾ͷᱻˣҲ䣡
ȥҲ㲻棬ĴĽٹ⣬ʱһеĻ֮ݿĴݻһ飬һжޣ
ĴĽٹ⣬·һڿٹնУննԪննѾҲ޴ԼУٹһնȻɢһΪˮ
Ƭز֪Ϊûг̮Ѿӿֳٹ⣬һٹ⶯Ѿл·ʵĴƬص©֮㡣
Ϊûг̮ڼУ
ϲƲѣ˵Դݿ֮ƽһйڻ磬ȼµʱ
ȻͲտٵȴδȫ𣬰ʱ䶼״ݻ٣ʵ̫ˡ
ֵĵطֹڴˣȻȻĵطɽˮ֣Դ
Ȼ࡭
֪߳Զһδŵĵطǰȥͷһ
ֻǰȻһޱӴĹȣһΰĳǳأɽ֮䣬ЩǳŮ٣֡
ũйˣйټңмԺƽĹȲ
λãһԲĻʳǣׯϻֺ꣬ʿؿС
ʶɨͷ΢˾ȻΪǲÿһˣСӤ󵽰׷ߣȻľ磡
ʶɨʳǣʳоȻмΪĸ֡
Ȼڽ˵㲻ø֣ǰİ˴ǧųּˣ˵زһеĹȣȻмˣò档
ȵζٵģ
΢΢ü֮صļңﲻܲţЩ˵ΪֻڽУЩȴƣƺȻûע⵽Ѿ
ȶܣ
о֮䣬ֻ֮ȷûʲôгܵģжŹģн۵ģг׵ģġ
֣ǲ֪ǴһѾ֮Уʱܻôơ
ǰһ죬ЩҲȻûֹҲвͬ
ͻȻ΢̧ͷȥֻмɹӻʳзػˣ첽еǰ˻æʩ񣬵ֹ֪ҵǰӭ£ʹһ𡣡
ĿЦҳѾ֪Ǹز¶ҲãҲҪ̹
Ǽæ·ʳǣʹĻʵٹǰʵæ»ٹӭǵЦйǰСʧӭ£ˡˡ
Ŀȥͷ΢ⶫʵ۾ȻѾεǿߣҹΪ죬ղű˽ϵʶ̽顣
ҽ޵УȻᱻ̽鵽ʵЩ죡
ű£Ĳ
ϻЦжֵǺ
Ƕʵǰ뽭ЦСǱȽϹϣֹڶӺδΪε
ǵУǶʵ۷Ⱥʩ񣬽Цȴ´ˡ֪Ƿˣ
΢Ŀ⣬ڳ֮ӳճǬͱ˰Ů۵Ӱ
Ƕʵۿ˵Ӱɫ΢䣬Ƭ̣ʵСȷֻǣһٶ֮ǰ飬Ƕ˵һ䶯
ǶʵĿ·һߣЦղֻ˵ΪεȴûӺδĪͬ磿
ҲĿЦΪץס²ţ
Ƕʵ۹ЦԴеĪǴ֪·ģɷ֪һ
Цܹ֪ںδҲԸ֪ǴӺδ
Ƕʵɫ粻ͻȻչЦã
ٹٽ棬ӵʹȥһ·Ϲ̨¥Ů׷׼
ʵҲӦǰȥЦǶ˽˵ʱһ䶯˶Ϊ˵صϣһֱ֣һˣǼ²ŽƽϢ
Цҿ˰ҵƺ˿ûҪ˵صϣɼȻǱĺá
ʵ΢΢һЦҲȥôˣʧҵ˼ࡣμǰһĲ
ʹֻǰһھ޴ڲɫַģ飬ԵùŹֶʥ
ףɹ磬ˮ糱Ѥʡ
ʵЦ뿴һ񾮣֪֪˵䣬ǰվھߣʾе񡣾еһ˵䡣
е񣿡
ȴǰ񾮣Ц⾮סŵĿ²񣬶ħգ
ʵæЦδԣ
ϴܣЦߵķһּģ̤㾮ߣǵϼ̨׼ȥھסŵҲ񣬶һͷޡ⾮Ҳ񾮣жԨ
пҲһľѹûбݻ٣ԭжԨͼ
ʵɫ΢䣬æЦγԣ
΢Цѣ㲻Ҫ˵һ˻һƬ۹飬ԼбŮɷޣȺԼԼ棬ˡ
ʵɫ䣬ͻȻЦȻˣ

ͻȻػһԪͳͳʧʹеЩٹٺ͹ŮӣҲͳͳԪԪӿһ붫ʵ۵ڣ

Ϣʱǣ̼һɾĲΣֻ͵ϴڴƤһƬգۼһ˵ʷǰ飬ֲϢ
˵׷ߣ̧ͷʵۣɻ
˶ˣ»ļ޵ķˣ
˹ЦӽϣЦұŵˣԭ㽫֮׼£ϧһֱδܳɹԭֻ뽫׼ۣѴۣô۸û뵽ȻϹҲ޷Զ֣ø죡ɣҵıѪʳˣ׼ۣ
󣬶Ԩдһ죬ӿɹʧȡ֮һͷľ޴ӾһԾΪаϢȥ
ޣ

Ƕˣüһһûֻͷƽƽֿг룬޴ʬԾ࣬һƬ


1314 ٹ
Ҳü
ͫ΢ˣղ˵ҲһڶԨĪҲǴµķˣ
ȻûϵԨ޾Ȼ˸ɴϵʵҲûü
ԨǽΪǿֶΣԨɣУȻᱻԨ޳Ե϶ԶԨͶԨ޵˽⣬ٲ˶٣նԨޣ֪㣡
Ԩ޵ʵȰǵȶǻˣɾҲţΪԨǼ飬һУκιữ֡
ڽǰѾȫȻֻһɳʬڵء
ʵĽҲΪͨʤԨޣԨ޷ǵܴĹɵκᱻһһĴֱ
˵ķˣ
΢΢һЦֻһûü֮УЦūţˣѾʬѹֺα׷ֻҪ˵䣬ұһ·Ӵ˱ңڣܼơ
ܼۿƣ
˻ָƽ̧ƣʮ߸ʱ˲ܴۿƣҪֻаڴ£ֻһ۱ոʵһſͷͽ㱾Ǵ۵ķˣȴ˴ۣȴڣոҶûУ
̧𣬶ʱǳǶңǳ£ȻһżĴͨ
ľԶңȻЩ£ϵĲǲ࣡ұ۲ͽǣ
̲ͨؼľ裬ز棬棬κ˶һжᱻѹƣѹһĴ߽⣬㸲Ԫ֮У
Ƭʱ̻Ի͵Ļʳ̼仯촷ۣȺɽ¡¡飬ЩǳأУݣˮеĽӺһ˲㻯У
һЩļħҲӵӿƣǳҲһſŲƵǺ˹ųĻȥ
棬һ㣡
ü֮УһҶͻȻſûһС
˵ļͨһ˲㱻ֻ۾ȥֻ৵һǳǶʧֻʣЩưܵǺ˱˵ƴ
̧֣ĺȻײϮɱưǺһը˱дĺΰûž죬αˣŲȥֻصľ첻ϴ
ĽŲ֮¡ըƬرѾղһмǵĴͨΪƽأڴʱŶ˵ĽŲ£ֻزһɽεض𣬺ȻŲ֮еѹصؿǣһɽ
ÿһʮͬ꽣ꪵɽͰεضٲǧԶϱͻȻ罣ɽβޱȣ
Уһ̱Ѿ˶ǰȴڴʱͻȻоһޱǿҵΣգˡ
ৡ
һѤޱȵĹâӶзɳйϵؿڣʱýϸˣؿڱпһ߳Ĵӣ
ǽٹ⣬вŻᵮĻ֮⣬УննԪնһ
ٹ⼫ΪΣգ޼᲻ݣǽԼҲ˵ܹȡٹ⣬ⶫ˲֪ʲôֶΣȻȡһٹ⣡
ٹƥǽǿҲⲻסֻٹй֮Ѫϣ˿ھȻ޷ϣ
ˣϻоԼΪȻնȥһЩ
ңڽٹʱĵȻҲսƺֻҪٹⴥᱻնԪɱ꣡
һ̷֣𣬽ٹͬ裬Цûеõ۵ĴڣֻԼ֪ľ壡С۲㣬ΨһŲĴڣ
ٹѤޱȣ㣬ΣҲ˼㣬֮һо٣Ȼ˴ǰü˴ڣȡʹ߶ٹ⣡
͡
ٴθˣٹķÿһθΪܼʱֻᱻնɱ
ٹȻǷȴʤƷ죬ǿǼ壬һ𶥵ɱ٣
ļȻҲ޷ٹڵĲ˵ڼϵȷЩ㣬ûеõľڡ

üнһԪʼ֤ͬƥնɲǼն֪ټƣֻǵٹȥո˿ͻȻֻȥĽٹһͣٹƬ
ô죿
ѪˣֻĽٹƬͻȻ£Իһٹն£
Ԫ
߳壬һ̳Ľ⿪أһʱգҪӼпٳһһͻʢ
ٹײ춯صľ죬ֶ˺ۣǶеĽٹҲδȫ½⿪Ԫһˣ⽫٣
Һô˵ΪҲǼΪǿᣬϾɾĴڣܿ㽫һ֮ѹ£û̫ƻ
ãҵĿԪʽƿٹ⣡
˿ٹǼ֮⣬أһĿԪʽȴҪӾ֮пٳأ컯ˡ
ٹԿĿԪʽԪʽٵһأԪʽҲԿƽٹ⣬֮пٳ
ٹɣǿǻ֮⣬ԪʽȴǽԼŲ֮
ϳХԪʼ֤â˸ֻһ̳һ֮еǺҫµգӺɽˮͬ
ٹײ⿪ٳһ𣬻УеĽٹҲڲˮȴǱϵĿԪʽһܣ
Կ죬ԸΪնеĽٹɽֲ£
ԭʯķѹֵܹסٹ⣡𣡡
еĽٹ⽥ˮɽͻȻХһһָüģֻüһȻǼϾȥ
֮ϵԪʼ֤ʱóʯĽӲޱȣκɻҲ޷ʱͬˮѩȻʼڣεδ±ջʯ
ӵϾȥ̼佫û
˴ϲЦ˰ɣ
ͻȻ֮Уһֻ覵Ƴűյͨ񽣴ӻд̳붫üġ
߳𣬽һƣͷ­ն£漴ббһնȥŽٹơ
ܹʯ񽣣Ӧ֪Ҳͨ𡣡
ջԪʼָ֤ס˵Դһ𣬽˵ͷ­÷顣
ⶫΪǼؼ޴ԼУֻܼ֮Уͷ­飬̷𣬵ץС
У˵ĵ̿ʼȼգԪ񣬴˼Ϊ֪⣬ԻһУýϴļе֪ܡ
׷ô꣬٣һ֪ܣôôˣ
һָ̽ĵ֮Уһָѹʥ𣬵Ԫ֮ϡ


1315 
һָ֮ѹ˵ԪֹԪ漴ʼѰ˵ļ䣬Ԫŭ𣬵Զѣ飬Ҳ˿ֹϡ
෴ĵ飬Ҳû˷ѡ
ϾһöɾǽҪҲҪһֽźʱ䡣
Զ߽ʡʱ䡣
˵Ԫŭȴʼ޷ѽϵָļԴԴϱȡ֪һͳͳ޷ء
ˣȻôǿ
ϴӶ˵ļпһ棬ǼеΣ˻ɱһ飬֪Уеӵ취Ҳɱ
ڶ˵ļУ׷˹߸Ԫ߸ʱ֮⣬ˡЩƽﲢǸڼߣһԪߵͷ
Ԫ˾ͷĵĴʼήٽ˱㿪ʼʱһ¶ԨöԨЩ磬Ǽٵܣʹǰøҡ
ٺ󣬼еµļԪ¼ԪɣǼ˵ڣǱţҲų˯һٵĵ
ΨһЩ仯
ʱ֮һĪüըȼռ䣬һ㻯˻еۺδٵأԻΪռ䡣
ǹɺ䱬ԺδҲ֪
δը񣬳˼˵ԤϣѾɹϢأҲ޷ų˯Ҫ۲Щ
˼νսȻڣױԽۻܡ
ʮȥеһλյǿѹۣΪеһۡ
մ˼˵ĳ˯Ҳ˻ܣʱˡ
Ȥ۲ˣ˰ݷ˻ϵ飬ȥ̲˽ҵյˡ
ĵú죬һ꣬˴˶Ϊı仯ˣ˺Ͳյ˴Э飬졣
Ǿ֮ʱǼ˵Ķˣ˺Ͳյ֣˻ɱʬѹ
ȷӵӣɢ
˱׽סŵ֮ء
ľ裬˵˷֮أϲķе棬Ǽ٣ȴδ˵ȫ
ʹļ׳󣬽֮ͳͳ׼׼ΰļۣ𸴻ֻû뵽ǣ֮ȻΣգΪΣյȴЩŵ˵Ĵڡ
ﻹһЩӵĵطǿ뺷ԭסԶ˵ʵɵЩԭס񲢲ѣǳԭס֮⣬Щɷıߡ
ǵ쳣ֲĴڣ⵽׷ɱЩӵƫһ磬ڻԵɺ֮һٹ⣬żܹƭŵ˵ǿߣ׼ˡ
ֻ׼̫٣޷ü˸
Ҳ뿪˵أֻѹڴ˵ǿҲ޷뿪ǲɣֻʵʵĶ
֮󣬼Ҫӻпһ¼ԪµĴΪͷϣᱻһĪ򱬣
΢΢üĵǺ˷ΪҪ򱬼𣿴˵ʲôͷʱΪ
˶֪ԺδǺȻͷҲ벻ס
ȻǬͱ˰Ϣ
Ͼһҵڱ˰Ǭļ䣡
˰Ǭд֮أȷ˾޴ĺ䶯ǿߵע⣬ЩЩԻеĹϴڣЩǻ񣬻һǿ׵ˣҲе֮еİͨǬͱ˰·뿪ط
һʼɱ÷֮ԭʣδʥ˽룬ˣ֮ؾͷЭ飬ֲͣսһ뿪֮ء
ȻǬͱ˰·ͨһɶķӡƬӡʱ·Ѿ޷ҵ
ڶͷУ˼ǿĴڣǿȻ׷״뿪ͷ
˰Ǭ˭֣֮Ҳ֪
΢΢ü˲֪˰Ǭ䣬Ҳû⡣
㣬Ǭͱ˰ûҲܣ޷˵ڷ֮صĺη
ֻܼѰңһ˵صľͷˣ
ϳ˿֮صľͷЩǷǳֲĴڣ˵λǿ׵ˣ±ǵĴӣɽʦ֣̫ңһλ벽ܹ񿹺Ĵڣ
ԻеĹϴڣǿһѷǿߣڶļУ˾˵һλڼл취Ȼ˼٣ȴ侳磬ɾĲΣۺӵ˵أ޷ָΪ
˵صԭҲ˲ĸ֣Ĵڣ𣬳Ϊ̫Ԫͷۣ˵ǵͲոԿ棬Ӧλ֮ӣۼˣޱǿ󣬲ѷѷɽʦ̫ҡ
֮еǿǽͫͫ񣬲Ǳ࣬д˵Ҳڴˣһš
ȴû˼ˣֻĴš˵˻֪١
⼸ˣһЩǿĴڣ̫֮ʱ飬֪Ȼ̫ҡѷˣǼΪֲĸ֣
Щ˸ռݷ֮󼸿ʥأԼڼС
Ͻ˵ļһ飬ָһԪʱ飬ɢ
ӽǿߣв֪Ļ棬ټϴܹһˣôǿĴڣҵʵֻ»ǲء
ü漴ĵ˵ȷڸЩһЩľ֮ҶȷʵҪࡣ֮أȷʵľ֮أҲҵԪʼһ¥
ңܹȡٹ⣬Ҳԣ
ٹΪǿ󣬾ǽϵҲ޷ֵܹȡĽٹ⣬ҲԱ֮ײᱻ˻ɱ
ȡǵٹ漴ֶһߣٹѾԿԪʽȥ˴ܣãԸӹֵˣӦսɾĴڱ֧ˡ
öϸϸ򶫰˴Ӽѧͨò˵˵Ĳѧȷ춯أ㴫Щ˵ͨ㿰ƾ𣬼ĹǽҲ̾ѡ
ĹǴļӦǼ˽һʷǰĹ֮󣬸ԼĳЩݼȻڸδõ洫
ϸϸоڼϵ軹ڽ֮ϣҲȡͼٹֻ֮Ǵ˵Զϣûܽͽٹȫӳ뽭һսʤδ֪
ûãϱгͽٹεãһĽٹ⡣


1316 Ӥ
ǰٹ⶯ѤĹʣٹػ֮⣬ȡĽٹⲻǽСһٹ⣬ǵٹȻвϵ͵
ɼٵĽٹǺεȵľˣ
Ȼٹֻڷ֮ӵƥǵɽ磬չ棬شδήڲ׳ʱٹᱻѹƣĥ
ҲǼһʱչڣΪʵǿһԭ
ڷ֮أССĽٹʤÿһٹⶼǴɱκ˼ҲΨжܣСĽٹⲻʮɣĽٹǾͿֲˣһٹλǿ֮УᴩһϵＸ꣡
ٹһݻһһϵǳɨɻҽǿձ翪һһĿĵĴӣֲޱȣ
ȻĽٹֻ࣬һ
ĽٹⳤĶУٹɫҲͬҲС졣
ѡٹ⣬һţ֮УϽ顣
ҪȡٹⲢףǵõ˵ĴУͨõȡ֮ҲͬΪΣգ
ȡǵٹʱͬҲǾһųɹ
СԪʼɳ֮жʱŨļϢͬˮٹ⸲ǶȥͼԪʼ͸ٹ֮С
ٹ𶯣϶ʱ𣬱ٹˣһѪ
ѡٹ⣬Ҫȶȡǵٹ屶֮࣬ҲΪֲһпԪʼˣ
ԪʼݻҲޱȵĴٹⲢԪʼİݣٹ췴Ҳܲٹķ֮
ǽٹķ֮ҲܲøСĽýٹⷴɣֻӲȥ
ķģʱ䣬ԪʼŽûٹ⣬ٹ֮Уٹ໥Ӧ
Щӣٹʱʱ𶯣ƶλΪΣյһٹһٹײ
ٹײܱϼɸӣ
ȲѣֻжԪʼ֤߶ԪʽűסԿһ˲䣬ǵٹЩ㷴ɹһ亹
ǽٹⷴɣǾͲôˣֱɥ
һĻûзֻоա
ڼ䣬ģֻܶҺֲҺ̳˲ɾҺǶȥǰ
ڶ˵ļУһֻȥһϵĽٹ⣬һϵ˵̶ȣԶ󡣡
һٹ⣬һ˼Ӧؽƶļ٣һʱȻɣûжٹϵˣӦҲһʷǰ飬һѡ̶ֳܹȣΪʮ߸Ԫļٵĥ޵еĴڡ
ڶ˵ļУ˵֪࣬ȴԿ϶˾ӦٶĴڣҲһٻһʱԪף
ֻ˼УʹԼﵽߵĲΣ
ȡһʱĽٹ⣬ÿһԹͨһϵ˿ֲԶǽܰ쵽ˣ
ֹʱ䣬Žٹȫ͸Ԫʼڽٹ
ѹͷļȵգ
ԪʼͬӣͬǵٹһХڣϳ˿վ΢ֻǵٹü֮зɳʮŲ仯һƬƬգ
ٹ֮һ޲𣬻ޣ
ǺñϧֻڼӵõɽȥֻҾͿԺɨɽȺˡ
̾ѣ˽ٹ⣬ɨһۣλԶ
˵ļУйڷ֮صĵ֮طΪ飬ǵۡͲտ棬ȻδΪһ塣
Ϊٵԭ򣬷֮ڲ϶֮Уʱı䣬˵ļô
һμ֮صľͷҪ뿪ʱǬͱ˰ǵУǴʧܣ֮Ƕ˱ʧӦĳλͷƿ֮Уֻǣǵλͷ֣֮
֮رգеĵطּױֲľһе׹ⲻ£һһɹɺƺڷ磬Ĵϯɨ֮һжУл׹ǳʱϵײ
֮⣬ޱӴĺڶȥһУһн飬Ӻڶһɡ
ĩգΪΣյĻЩҲЩƮļħۣҲǼٹ⣬޴ڵ˥Ϣ
Ϣܹκ鶼˥֮УԪ˾ͷݰܣήԪá
ֶֻܹͨ컯ĵҲӼ
ڷֵ֮طΨʥܹٵ˥Щʥ֮⣬Ͽκ顣
Ͼͨ˥Σޱȣ˵򼸺൱ڲһ㡣
֮еЩʥô£ܹն֮棬Ϊ˼Ǽ˵ķˣЩʥζֿ֮˥ģ
ͻȻ϶½Ų̧ͷտȥֻڰһޱӴƯڰУɽˮһгǳأһȣʮڵзϢͬ԰һ㡣
֮⣬ؽٹ⣬Ʒ籩Ϊˣɼӿʼ޷Ϯ
мΪƽе鷱ܣ˴֮ҲսΪؿս
ô£ٻƣȴٻܹԿ֮϶Щܡ
´ͻȻͷһֻͻȻ¡¡һ£Ⱥɽе
һʱ䣬ƽϢ
ϿĿ࣬
һŵ
ͷ𺳣𶯵һ˲䣬ѿĵؿǣĿⶴؿǣ
һ򣬶һž͵ѣ֪ʲôﵮµѣɻΪǿ󣬼Ϊֲŵֵ˼ٵܣ
ʮ飬ͳͳһŵ棡
ʲôܹôһŵ
ЩͷΣʵЩ߸֪ղǾһƳž֮ѾһˣӣҺΧ
ղŵ𶯣չһ
Ӥˣ
Щ֣Ⱦ˸ǹӦҿ㵽ʲôͷۣ
˫仯Уּͬ٣֮пȥһ谭ڲľ󽥽
ֻǸӤ鲼ķģһ˸𲻶£ޱǿޱȿֲ
Ӥ˻ڳɳ֮УǵҺȻһ䴿ޱȵļ


1317 ԭ
𡭡
ϵһ˫ü˼һڼеǰһʱһУޱȺصͬҲһʱ㡣˻˻ʱļըɢ䵽Уŵ˻񡣶ӤȴǴӻеͬСɰ
ϸϸ۲죬Ӥ˵ʵΪֲȽϻҪʤ࣬ȴûдͳϵľ绮֣ȲɾҲǵ
Ȼһ壬Щϵķλһ壬ûеֻһ
ңķʹڲϵĳɳ֮У
ĵǺɴ񲢷ͬ塣
ϸ۲Ƭ̣ҡҡͷҲΪڻ磬Ϊ̲صӤȴ֮УӴһЩ
ˣȻҪ࣡
ǵͲտٵγɵļ𣬴е飡
ǧ治УȻܹСľѣлһӤˡ
оһʱ䣬һӤֳĴЩ֣оȻʱƬΣ
˲ãַʷǰĴƬΣŸʱĴƬαѰҳħ飬ɳš
ִϲδҿ϶ЩƬζʷǰֹĴʱ
עҪһʱôӤ˵ڣӦȫµĴǰͬڵĴȴʱĴݼֻ˵Ӥˡ
ϳ˿Ϊģǵǲգ
ȴڴʱеӤ˷·ӦĿ⣬ڲתͷ­
Ŀͷ΢ֻӤȻ峺ȴ¶ϺͲɣ֮УһδӦеĵ
ѾתӤ˵ڣ
кȻո뵽ֻӤ˫պϣ϶ʱоǰһƬ谵˫ٴοʱֻǿȻʧ
Ź֣Ź֣
ѰʼûѰǿŹɫصǵͲյĲãǵӦûмôٹ죬һڵ˷֮أʲô˷֮أӤΪ
ѰδֻȥĵǿϵǹƻԼһ޷ʥأȴ֪Լһž޵棬Ӥ˳ͳͳҪҽ
ڴʱܹ񡢽ͫͫԼλҲ֮أǽ֮صλãȴ뽭ϵ˾뼫Զ
һ·ϣнͫͫᳵ·ټǹݻķλһ·ףٶȺܿ죬֮ء
һ·ǹôܡͫ˼ʶǿߵĿ֮һأƫƫǱ֣֮ƫƫܱѰ·ôܹ벽ĴҲ̾ѡ
պսҹһ֮
ܹĿǹϣǺЦȥɽ磬ʳѰء
ǹɹⱻܹЦö֪Լ㾪ˣĶɱæַܵģԨԴɽսȻͶ񡣡
ܹĿӣϣͻȻչЦ㡣
ǹ˿Цλѣǰ߳أ޵ѱԸӦķλֻܹĴ·λ޵ȴԸӦ巽λڴ˵Ѿûôǡ
ɾæ޵Уܷ
ǹҡͷеİѾҵ㣬ˡΪ
ܹͷɡܹ֮סҲסǿߡһҪ
ұȻǰǹ˹֣ʧһƬ֮С
ܹĬƬ̣һµ
ͫо˸Ц죬ҪҪҸȥɱ
ܹҡҡͷȻɱֻҪĶɱᱻ֪֪մӺӦ֮޴Խĵطɱ˲ѣ֮أܹĵط̫࣬˵ɱԳ֣ܷɱҲ֮
ͫͫɽкȻ
ܹǺεȴڣɾ֮޶֣޽ӽĴڣȴڶ˵޷ɱˣɼ˵֮
ңһӦ˵ȷһй
ܹϢҹһϢأߵȣҲǴе顣ɱð
̾ϢԴĦڭҹһѾߣɽȴӢ֤Ϊҹһһʱˡ񾩡ǬԪҲ֤ҹһ˱㾡ܹõǿҹһ˻ɽһͳҲûпܣ
ͫͫȻ빪Ϊҹһ龫ǣҶδ̫߿ɽˣɽ궼ֻҪѰ棬޵еڣɽ绹ܷ̲ɣ
ܹҡҡͷǰȥɽƣ֪һΣѵˣȥѰ˵
ڷ֮صһߣͯͻȻͷ˶ϲףҸӦķλˣ
ĦɾɴϲЦҺнǵԪʼ֮Ѱٶȴӿ죬ϣܹڴ֮ܵǰѰ棡
Ӷķȥ
˵ǹԶܹˣһ·ǰȥʱʱͣ£һǰȥ
ߵķ򣬺Ȼ뽭ʱķһ
ûãͻȻ̧ͣͷȥֻѣһž޴з飬ȴһȻʥأ
ǡһӤˣ
ǹҲʧУæһͷ𶯣ȫ㣬ûñӤͷ𣺡ԭǼе顭ףԣԤ֮ءʲôȻҲ㲻
˫ȻһڣȻʧ
ѹͷ𾪣ǰȥ֮ãĿĵأ̧ͷȥֻʮŵһ˶ļħ֮С
Ԫ棡
վΣ̧ͷħۣͻȻЦϲ棬ѽ٣
ħдҵ𶯣ԪŭյϢҲвյϢ̵ģǰñһƹĲմܹϷˣϷ򣬽ֱĳһմϷˣϷϷҪե֭
մˣ
ǹ˴㵣æһһݣȻҲ˴˵أԪ棬ҲһҪѽ٣
̵죡
Ԫ汩ףŭвյϢңϷե֭ե
ǹΣɹͻȻȥ¶ĿӦ˰ɣ
ħ۹䵽ǰΧ·輸ܡ
˰ΣħдԪҲɻ󣺡ԭ㡭
ǹ΢΢һЦҲû뵽ɣ
û뵽û뵽Ԫ૵


1318 ʷǰ
ҵһʥأ
ϳ;棬ңңֻһʥصĽٹױ֮УſһƬأػһ񼤶
֮ôãԪ桢˺ǹŹ·;Խһؾܹŵ࣬Ȼ泩࣡
ҵʵɽ֮ҲǶĴˣڷ֮ȴЩŵġ
ǰĵ֮صʥز࣬ƿڰ֣֪֮ʥصİ˭ɽʦ̫ң̫ԪĵԭסֻѷʷǰĴڣ
ʥǼΪϣɣǳػޱȣû͵ɣ뻹һϽ͵Ͻݻ
һּΪǿμ٣ʥȥԼӦв΢ǡ첻Ϣѹֻ֣첻⣬ֿܵʥе첻⣬Ӧò취һдƷȻܹڼԱȴҪԶѷ취֣Ϊλ취ĲƬ
취Ե٣֪飬ۡͲտٵûɽǰ޴󣬽Ҳ磬ֻ˵Ʒ˼ҲûлһʱĽôֲ
첻⣬ȷԱסһأڽС
ýϸоǣΪ취Ƭγɵ첻⡣
΢˵òʥǡ
Խǿʥǣ첻ĸӦԽǿңʥǲؽƣٵĳЩƶԽ˵ͨ
ͨ󣬱ƽĸ֣Ϣ֮㴩ؽƣʥǵĽҪΪ˷٣ж˵ѡ
ܿ죬ʥǵַΧС
ȶûгһ¿ȥֻһʱգɽĴǧʱգ൱һ걸磬ǳ½ɽڼƵзϢ
ӵдǿߴпٳ磬ʥǵΧЩԿʥжٸ֡
жʮ磬ʥб˶ʮɾ
Ȼɾǿ߶ʮ𣬿ɼ֮صȷǲԻҪ֪ɽ緢չ񣬲ŲʮɾʥоȻжʮɾĴڣȷͬСɣ
ֻ˵ۡͲյ˲ʵļһڻǸڻеĲֹһ壬Ҳ
вһ㽣뵽Ǹʱȥһʶһ»ʱ֮ǱȻһԻ͵ʱ顣
ϧǣʱѾһȥԵˡ
ʮе飬ѪͳܴӦǾסʥǿԼܳĺγһޱӴϵ
ϸϸӦȻһŮˣҿԴһ壬ЦӦˣ֮صǿ߱ʱ̫ˣ˵ﷱܲϢЩǿԼӣֻһӵĻʱҲڵĶŮ
ףı̬
ϵʶ̽һУɨһ飬ʱӵгѪʮڣ
˵˲֪жŮˣÿİֻ¾ſŮˣ
һͷǰδĴ
ϽЩɨһ飬ûвǬͱ˰Ϣ漴ʶеһɨȥ
ʥǿߣֵϳˮҲ˷ϵʶɨһңҵΪϵҲûвʶ
ı£ڷ֮Ҳ˵еĴڣ
ܿ죬ϵʶ㽫ʮ̽Ѱһ飬ûзǬͱ˰Ϣ΢ʶʥǵ̽Ѱȥ
ʶոӿʥĵϽȴڴʱϽжȻһɰԵ׵ʶݺϵʶȥ
ֻһغ𣬴ʥǣλǰѷЦ
˵ʶײʱһ쫷磬ϯʥǷԲ֮أݱƷɣϰգ
Щݹڴ˵صɾǿǷɾ͵ĹûбƷɣͳͳϰգ
ΪһЩĴڣҲУ
ѷ֮صǿ֮һǵ侳Ĵڣ
ƺһ̸оԼʶ֧ѷʶѹƹ˲ǵȻ䵽ɾۻޱȣԽϵʶ޷˿⣡
ѷʶӿظ֮ѹϣӿüģҪʶһݻ٣ɼ䣬ɰ׳գ
վѷʶԼüġ
ͻȻϽдһŭٹ⣿
УһӰֳΰߴվϽ֮ϣϿԭǶѣȻҴҵĵ̣ôĵӣ
ѷ֮صǿ֮һ
ղʶ뽭ϵüģ̱ٹ⻯ȥУѷϳϵĻٹ⣬֪ջʶ
ѷȥ̾һò䣬ӢͦΣվϽ֮ϣһΪһĸо·졢ء⾳Զɲ⡣
ɳ
΢΢һЦּͻȻ΢΢һӦѷѪȻʮڳѪͬȻԭλʷǰǸ벻û뵽
Уһǿ߷ɳѷߣȴʥǶʮҵڣ׷Ͽ
Ȼҳ֣
ϴεĽѵ𣿡
ϴ㱻ɱͬɥ֮ȮòӳξȻǰ

ѷֹ̧֣ˣϿȻʱ䳤СȻһٹ⣬Ҵҵʥǡҵʥ£㻹ʸ񣬽ٹȻҲμ٣֪ƽٹİ취
˵ͷȻǱλЩʧˡԱĿ֣Ȼ֪磬϶ᶯ˼Ҫҽ£뿪֮ص;
ˣӲͷƤװԼǶˣЦɳˣСܴΪѰҼҴѾգǰһң˼ҽҪƿۡͲµķӡļٳԼﵽȫʢ״̬Сɳоɣ֪һ
Ҫˣ
ѷɫ΢䣬ЩҶϣǺεȴڣ֪ħͷ֮أüǰδеı֮رȻᱻݻٵøɸɾǶ޷ѣֻ
ͻȻϽУһº͵Ц˸ˣ
һӱӰڴ֮ϣѷվһ΢Цλʦڣôӹλʦѹչ˵ѣ
ޱͫӳճޱߵ򣬷·Լ֮֮޲ɾȷǷ˿Ҳ֮ˡ
ɽʦ֣̫ɾ
ĿӳճϵӰ΢ЦҲ˵㲻Ƕ㵽˭ΪҪӣ
˲Ƕ
ѷоⱬ䣬ɱڣͻȻ̧һץֻϽһ𣬻һѩ׵ľӣһգڽϡ
ڶʱžλı죬ֳ


1319 ÷һ
̫һڴˣ㼸ɻȥˣ
ѷһĿڽϣǵԺ󣬴Źҫɨգ̼㽫ʥǸնһ顣
˼ܣ˾ȴһոûнϵͬ
ҫһܣڽϵϣɽʦ̫ȤĿŽϣ·ҪϿܡ
λѣǺˣ
ѷ̤ǰһȻӺδΪҪð䶫ˣϾҵʥǣôһ
ϹЦλѹȻȻܹҵĸţȷ鴫ҳأ򶫰ͼ֣ҽնɱΪǳͣĵѶҲŻףҪƭλѣλˡ
ϺǺһЦλ֪һԣ
Ȼеǣ׹ƣ鴦񾪣оҹ£÷һ壡ʵ
ɫһӿȻΪɵۡ𣬱˲º֣Ҳòתת֮˻Źңǵצŵˡ

ѷҲȻɫѵͷȴҲǡţ׹ϧްüѡѣŲ㣬ֻƾһδ˵ĵ
һһ̳ЦλѣȻΪǣҲó֮λǷҪ֮ˣֻһƾұɱˣ
ѷо˸Цܹɱε
΢ЦɾһЩСǧǧҲڻ¡һնɱ˵ֻǼҳ㷹ĳȱʱˣƽﲻɱˣѵλѣλ˵ʮ˸ɱΪλˡ
ѷһݣɵҵûҪɵĶ̫֡һѣкγˣ֡
ɽʦ̫ĿЦѷиԵ˵ģʵѾﵽɾ𣬸ղŶײң㽫ɱˡ
̽һץֻѷһλһƾץ
ָ̫һƾ̳ϣЦѻɱˡ
Ե˴󾪣æ
ѷɫ΢ͻȻЦã̫һѣȻ̫һѿڣѳ֣Ǽʶʶ
̫Ϊ̫һƣϾ׷ԵɣһЦüһɳǵڽ֮ϣ̳
Ե˴һæ·ӣХʥǣӶݶȥӶѷ̫ɾӸԶֻԵ˵ٶȼ죬̼Ѿǧ
̫ɾЦѣԵѾԶˡ
ϳţƬ̣ѷһѣѾȥء
ϻǳţѷ̫ɾ˽ŽɣתȥֻԵӶݳʮӣת
΢΢üôԶľ룬ɱԵ˻ǿ԰쵽ܹóϵΪ磬ʵߣδﵽɾĴڣֻ޷ɱԡ
ԵѾг֮⣬һ޴ļħۺͽٹ⣬Լֲޱȵļױѷ̫ǽĴڣ˿ȫתĿȥҲЩǿܹԵ˵Ӱ
ѷ΢ζжʱԵ˵Ӱޱȡ
ڴʱͻȻһ̳ͺȵȥ
ѷ̫ҶæпȥֻԵڱ֮УͻȻķѣһĪ˺Ƭ
һɾĴڣ˺飬ף
̫ĿЦԵ˵ĵǷʥ֮У
δ䣬ֻʥһռ𶯣ͻȻее䣬׹ػҽ
ѷһۣͷȷʵԵ˵ĵ
̫ɾһЦѹȻľնɱɾǿߣ鴫
ѷоһͻȻЦҪɱʮ˲ܹԲԣ̫һһԨĻ֣Ѿɾҹȥ̫һˣ֣Ҫ֣֮ȥһҲ̫һѡ̫һѣ˵ô
̫ɾ˸ǺЦ˵˵ѷ֣Ԩľô
ѷȡһƾЦɵúܣ֣һ
ϴϲЦǴȱΪѷ룬Ҳòٴ׳ˡ
ٴο̳ʩչɱһ̫ɾµԨնˡ
̫ɾɫ΢䣬ӦǸӦԨ̧ۿѷһۣѷ΢΢һЦ
Цɱ񫡣λѻʲôң
̫ɾĿɨѷһǿߣɫ䣬æ㵽ѷսս˵
ѣǲҪһ汾£û˵Ҫɱ񫡣
̫ɾͻȻЦ񫣬Һѷ¿ɾ˿ˣѷ֣˵ǲǣ
ѷҲ˿ЦѼ£ԡԨҲˣΪһʱ֮ɱҶµĸֻ֣ҶҪ̫һѵˡѣ룡
£ӭϽ̫ɾѣɱͨʩչΣ
Ρ
ЦղҲλѣɱֻʩչΣɱʮˣʣķֻܹɱһˡλұɱˣֻλͷͷۡ
̫ɾѷһۣǺȻ˿Ȼǽɱͨȷ˷ʤ˿ǽϲδǿ󵽱̬ĳ̶ȡ
̫ɾ̾ͨȻɾҲ֡Ѵɣʲѷȴǵõһ˵Ϣ
ѷЦѵȷǺ֮أûбʺĵط꣬ڱϣȥˡ
΢ϲ̫ҵĪ뿪˵ص;
̫ɾЦѣ̫һԭ̫һΪλʦɵ˵̫ԵҳܲԸ̫ҡȻǽŵֹ֮طʦͽѶϣȻҪĻԭع鱾Ŀ
ϳǡ
̫һЦҵȷõһϢǹ뿪֮صģҪ뿪Ҫ
ϴϲͻȻɻλѣҸɵ֪˴֮أҲ޷ҵȥ·䲻֪˭СĪ˵뿪ĵ·ָıˣ
̫һɾĵ˵Ǭͱ˰£Ƕ˵ȷ֪뿪·ȴõϢͫͫѾ뿪֮أ˴ֻˣҪ뿪֮أô֣
ѷЦͫͫи֣̽Ǵܹ񣡴Ѿ磬
ҪɵܣͫͫҪѵ̫һɾЦ
ɵܣ
ϰпࣺ˴ܸǰſ˵ҵֻǵһҪɵıˡ


1320 ʷǿ
ǰΰһΣװ䣬ٱ𴩣ܴ˵С£ؼɽʦֺѷûһƲ硣ܱۡͲչģûһǺˡ
аҪʱҹЦȻ棿аٱ䣬޳֮ȣ硭ţУЩһƲҵλˣ棬ҲҪɵҡ
ѷһۣЦĪˣ

ϴЦױŤ̫һѷ򼸸սЦһ£ܲһ󱲣ëͷСӣǰȫʢʱڣ΢Ĵڣһգ۱Ū
̫һɾѷһۣаˣĺ֮ǣȴƫƫʱʱȱ֮࣡һյһߣ
׶ЩĶﶼЩ
ҺýϵΪʵԶǣΪƿɱԵķǷֻǶɵ
ŵ֮صģûһˮʮĴħͷɵһ޹֮ˡ
ɱԺԨҲǶӯ֮ˣ˸ڿٵ֮ĴѪ飬ιԨޡ
ͫͫ˹֮յľս̫һɾѷȻҲСãԽðƵȻҪơ
ܹڷ֮ȵطÿ˶֮
˵һʵķӣһȻܹвǵıһǽٹ⣬һɱҲֻвǡ
ѷĿĵı£вǵ
̫һɾȻҲͬ뷨ǷȱǾ磬ĴڣɾĴڣѷǰǵ侳絽ɾڣʵ벽Ҳ࣡
ټǰ취γɵĲ⣬ʵǵ֮ľ
̫һɾѾǰ벽ܹͬεǿߣɵۺĹ
ֻ׶ʤһʵȻŲԽĲ࣡
ȻҲˣôǱԶˣ
ѷЦ²˳٣ԽԽã
̫һɾЦ̫ԪʵȻǣһȴܹ֪ͫͫȥϢ϶ҲǡһʵȻѷ֣ȴѾˣͬˡǱǸɵܣֻ߽ͫͫǱὫǶܳȥңˣ
촽ٺЦ̫ԪͷۣôĿҵҪһǡ
ѷɫصѲСǣ˾ۼ˵ۡͲտٵˣڷ֮ȵط˵죬ǲնɱĴڡˣͱҸɵˣ
̫һɾ˱˶ǱѰڷ֮ҲܣλʦͲյ֮ľѷҲѰ֮áȴԵõԵҲܻڡ
ѷϴδؽ֮صˣǬͱ˰֣֮ɼһߣǵ˵ȷõ죡
λѷģȻСǡ
Ҳ¶˷ܣͬߴ˷ܣЦԽǿұԽ˷ܣɵŻгɾ͸У
̫һɾ촽Цܹǣǵ˶޽ӵԼϣٺ١
ѷᣬЦۣҲˣɵƽǵˣ֮صбرͳͳˣ
Ц棬ͷĵˣȷõģҪһȥɱܹļʻǷǳ󡭡
ܡ˲ĿԼһܿ졣
лᣬ뿪ȥѰ˰Ǭҵ֮󣬱뿪а
뿪ʥǣѷ첻ٵ˥Ϣʴλܹ˵ķλ̫һɾҲԼı£ԴޱȵɵֿϢ
ɵʦɵޱȵĴ⣬ʤ񾩡ҫ֣Ľ
ɵ¡δٸɽ֮ʱıɹǡǡԿƼ١
Ͽֻ϶޴ڵ˥ϢûзϣвȻ
˸ɵ˶ļ䣬Ҳ˼
а㣺ǸɵˣҲԲٵϢɼ
ϧڻ֮ţȵܻͫͫ㽫˸ɵѷҲҪɵɽ̫ˣݵңݲ
Ц棬·֪ĺһ̸ȴڰԼС̡
Ĵѷѣ̫һɵĵӣŵùô̫һַͬСɣһһɽĶ񾩡ǬԪһ̫һŲˣ˱ضɵ𰲲ڷ֮صߣ
ѷĿҲŲˣֻ£κáֵܹĻ½ͫͫǱָɵ
ѷһļϣ漴ִ̫һɾ̫һѣŵùѷôѾתɽ磬ΪˣԵв󣬵ѷȴתڷ֮û㹻ָΪ뿪֮أȻɻڴٴαɵ뿪֮ʱֻ±Ҷ˵ڣǲɽҲҶ˵֮ء
̫һɾɹ˸ҵȷŲαҪܶԿܡ½֮ͫͫҶ֡
һϷͻȻУЦλѣνɽʷǿϣ֮һж߹ҷ𣡡
̫һɾѷٹ⣬׷׸͵ǣǣ
ǰˣ
ͻȻæϢǰȥֻһҴײһգʻԶ
ϿȥֻҴ󴬸ûʣݻͨ嶼ɻģȴΪŹ֣ͬЬף·һֻ޴ЬڰзС
˶Ь״ɵļױӰ
в죬ֻһҴʻգҲһֻЬӣǹŹ֡
ȻǵֻЬʻЬվˡ
ǡͷԣ૵
Ǳ̫Ԫ۵ݡ
̫һɾȻѣ˵õ죬ѰλʦͲյ˵Ŀ֮ǵĽӡڳұλʦͲյǺεȵĴڣǵĽӡ֮صļٶ޷ݻ٣ֻӡΪ̫Ԫͷǵʥء
ѷ֮⻹ֻӡһֻͫͫ˶ߣһֻһûĻ֣֮һֻڻ֣֮û˼
΢Ҵ󴬿ȥͻȻͷһֻǬͱ˰ŮۣȻһҴ֮ϣӻĺ񻹲˸߹٣
ҵˡ
̫һɾЦһҲǵõϢĵȥýͫͫǱɽۻȴЩһƴܾˣջʵ


1321 ĩս
ϸϸЬ״Ĵ󴬣Ҵ֮ϸֲ٣Ը壬Ƿ֮رеĴڣһЩӦǱŵˣ̫Ԫͷշ
̫ԪͷĽ۹ԼǸԵ۹Ĵۣ˱ۣЩǿµĳ
УǬͱ˰£Ǭ·Ǿʦְ֮λλߣ˰ľʦˡ
ǶΪʵѾľ磬ϸϸʵҲǼΪǿ󣬲ѷЩ׼֮ͽ
֣֮ûûΪʵģ
ƣǬͱ˰ڼͻ˽ޣȺ޳ɡڷֵ֮طôܹΪ磿
ңͻƳɾǺѣᣬ޳ɵʱ估磬һٶ֮ãƻٺͽɽ֮ĸսֱԴʼ֮У޳ɾԪʼ
Ǭͱ˰Ȼʼߣ龪Ҫô̵ʱ޳Щǿ
ǣܹõѷԴʼ֮صļ
а֮УȷЩΪ֪ܡ
Ҳ𣿡
̫һɾڴҹִΪѾߣȻҴҺڷ֮޷ΪûҴȴңܹʵΪҲǵõʦͲյ˽ӡµĴС
ѷͷҴȷ˲ʥأֿܹ٣ҺǵõһңֻͿԻָ磬ҲͲҹҹˣ
۾һЦͫͫҲõһĴһǽҴϣ
̫һɾ΢ЦǶˣô࣡
һЦĸҴ󴬺󷽣˵ı£Ҫ˷ѣһ棬޷գ̫Ԫͷޱǿĸ֣Ҫ˵̽鲢ס
΢Ԫʼӿһž޴ļħۣͳͳУһڱ˲
̫һɾѷаݣһֳǵԤϣǲò¹⽭ϵʵϾħҲǾζŽڼϵ輫ߣ
ڷ֮ｻ֣ռʱأ
мħڣ׷˶ʱ˳ࡣ
ҹִ֮صʧȥֻܼԽԽأԽԽǿӦǼٵĺλãҲǼٵķԴأ
кػңճײڣǽٹˢˢȥһ޴ļħͬУϯɨһУ
һƣǼﲻۣﲻĽٻ

紵һɹɺڷŰǽٷ磬ֻٷХǰҴ֮ϣһҴƷɣһҴΧĻɹʱɢ١
ٷ룬봬УֻҴ֮԰ټƵĸһͻȻѪ䣬̼㻯һƤƮƮ£
ٷ紵ɢЩֵǽҴ֮ϣ󴬵𱻽ٷһʱʯɢȥò˵ĵ¶
Щǿߵĵ¶ڽٷУһ̵׻УԪҲڽٷб
Ͽ۽ֱҴֻ̼ʣһ˶Ь׽ӡûлڽٷУղŴϵ̨ͤ¥鿣ڻԻ͵ĽԼǰʮλǿߣͳͳǹɽٷ绯ҽ
Ь׽ӡмվһ˱ӦǷĴۣٷȻһһޱȷӿǸ޴Ľӡ֮Уֻӡɹţٷȥ
ȻǵõһִУɹ֮дмΪŨҵĺɵֻӡӦñ𿪱µһӡ
ֻӡͬСɣϾڿٵ֮ʱȫ߶ȼУһϤ˫˿ٵصķ֮һѹӡڽŵףһֻһ룬ֻӡ˵ȫĴӡ
Ĵ۵õһֻӡ˵õһ봫УȻǷͬСɡ
ǰЩٿ⣬Լµǿ˲أҲֻʣЬף˿̵ȫԶԡ
ֻֻӡԽԽСƮƮڷĵ˵ͷµɹ⣬סˡ
Ҵ󴬼״æٶȣ˷׷״߶ȫ߶Ҵ󴬣صĴ۵ĸޡ
ԶһħҲͣϿĴ۵˵Ҳüͷħۡ
ĴǼһִļħ֮вû̲ؼֻǵһе
Ѿħ۵Ĵ֮ͨеļħ۶в
ǽٷȴֵ£ﲻŽٷ磬ҲŽףٻ
һ쳣գٳħۡٷ硢סٻĴ仯ʵ֣
ҶԼ⻹Զ޷οˡ
΢΢üĵĦ졢ǹҲ˴˵أνеģ
ѷѴЦѷģôҲҪһ̫һѣһְգ
̫һɾͷ˸Ϣţѷ߸߼̫һɾһӡӡɹţ
˶ǽӽʵԶʤϣҸеֿٵֶΣ˴ȫ֣϶ʱоѹ߶ħǰȥħ۳ֻ֮֮֮Уͬķˮ֮Уµѵʻȥ
ϽԼļħ۶Կħֵۣٹٷףǲнٹ׽ٷħ֮У˾
ѷҫ֮硢ƽϢԽԽϸʧ̫һɾɹţӡֻӡ𶯣һһɹӿпٳһȻ磬Ͻ׽ٹͽٷû
ĸֱ˿߶ħƬȥ
ħʵһ޴УϹԽԽ֮УͻȻһͬ𶯣ɫʱޱȲ԰ףڵһȻһѺۣ
ãĩսֽڷ֮ذ֮ҲֻһΣô˵ػֽ
̫һѷɫҲ৵һ±ò԰ȻҲĩս˵ֻǶ˵ΪʵԶϣƲûнôأ
ĺģӴĺĴҵõյ˵ĴУоԪӣԽԪӴֵͨĩսǳȥ
̫һͷͻȻһڴ󶦵ӰشɣȻԪӰԪ֮дĵԿĩսҵԪֻͨԱλѣԲסˣҲˣ
ϵļħۣгȥ
ѷһ֮ϣ첻ʱ𲧰Ĵ죬סԼҲԳħۣѣֻԱҲס㣬Ǹˣ
̼ʧ
ûļһ
ŭһԪӵӡתȻ۵һ죬ĩսʱ
ڴʱһѤĽٹⱻٷ紵ȥҪû
ˡ
ĩսٹٷɢһЩȻҧӭĩսķȥ
ǻڴһˣ


1322 ħĵ
Щٹٷײֻĩսܿƣ··һ
ȫ߶ԪͨԿĩսͬʱķȥһҲҵ飬۽ٷ绹ǽٹף֮أ
ͻȻƬصջ谵
͡
һѪɫȳ֮ˮڽϵĶţ̼佫ͷ­ʴһССĶڣˮʱ佫ʴͷ­һֱ򴩵ŵװ壡
ڶʱӿֳһɸܵϢܣķҲʼܣ࣡
ѪϷ䣬Ϸӿͼסˮ֪ЩѪ֮ķѹһѪ׸ʴϣ
Ѫ긯ʴ֮˿ڴѪⶼڸã޷ϣɢƣ
ͻȻĩѪ걻ĩսҷɣͼ䣬϶ͷð亹ԼϣֻԼԻòҲ̶ã
ˣԪӵԶԿĩս˵ٵֽǲɵֵ취Եֵ
ͻȻԪӶԿĩսô취ӡҲһԶԿٵĽ
취ǿԶȹٵķԿЧ
ҪĵסⳡĩѪΨɫ
΢֮УɫӡɳƯͷɫתɫϼϼڣסµѪ꣡
ɫȻԵĩѪ꣬ȴоԼķڼģֽԿķ
ٷٹٴӿ׽ӣϲͷƤ飬ǵĽ굹ˣֽҲֿס
ߴӡһɣ
߳壬ﵡħǹԪ顢컯֮š۹סƵӡһзɳ
ߴ취ӡɫӡһ𣬹âţӿ취ĲϢһؽס
϶ʱֻԼķͬբĺˮй
մٶȥֻҼֲ˶ã
ĩսٴ𣬽ؽɢһЩ˿ֻӲͷƤĩսķȥ
˵ԪӡܸǿԿĩսӦ֣ɫ취ӡԸԲһЩԷĸ֪пܻԪӡֿסҲֻܷɶ˻𣬳ĩս
ĩս𵴣ԽǰȥֽܱԽǿȻѹԪӡƣ
ŭȣȫϤ߶Ԫӡ߾ȫȥ
ղĩѪɵ˺ڲɢѾʼӰ쵽ͷķӣƳ񻯡
ƣҲ޷ֻڴԼƳ׶ǰƬ
ˣˣ
ϴĺģӴĺԽӽĩսԴ֮أԽһƣķķʼңʶʶ壡
ĵĵָƣγɵУһħӰ飬ԪҲ⵽ش
ɾҲᱻһɱǽӵԪӡֻҲ֮أ
Щֲס֮ʱֻܵѹһƬеһƬء
𵴣ЩܲסԪӡҲѹƣϴ߶ԪӡԼͷңԪӲ𵴣⡣
ȻٵĽͳͳˣγһưȫʱգûЩ׷꣡
ǡ
ǰȥ΢ֻǳƾ˻һĹģȻһڴģ
ǰһڴģķԲʮĶһʯγɵ֧ܸ߸ߵ֧ţ֧Ϸתÿתһܣ㷢һĹ
ڴĲʵʣǼγɵӰ
Ͽ˿ѪѪɵƻڶ֮Уƻʵֻܷӳ߳ɡ
Ŀȥܿ췢ֶߣڴĲǷǴļֻ·ʯγɵ֧ʵӡص
֧Ȼγɣ滹мƹĺۼӦǼٱʱγʯڴʱڴҲγɣһ֮Ĺļܡ
֣ǼڸʱĴвִڴȴǼӰ֮صļӦ޷ֱӰŶԡ
ϸϸͻȻһݣԼħۿȥֻĵģȻһȭͷСĵƬ
ǿƬļЩγڴĵ
ѵǼ˵ĵƬ
ͷһۡͲջɱˣʬ˵ĵҲǻ飬һֵɢС
һϢЩƬʷǰʥҩΪıǼ𻨺ͳɾֹʷǰʥҩټϧ֪ƹʥҩûе֡
û뵽ϾȻһ˵ĵƬ
оˣ˼˵ĵƬұԴݴƬ
϶˶񣬼˵ĵƬôŪ֣ĽԽ飬óȻҲ·һ
ҪӦƬƬҵĴ
ȫ߶Ԫӡס漴ԪʼϢǴӰеļ˵ƬӦ
˵ĵƬǼ߶ۣ̲ʶ꣬еʶѱĨɱĵҲ顣
͸˽ϸӦƬΪеĻᣡ
ãץסһ˿΢ĲɹǿƬ໥Ӧ
ƬĸӦԽԽǿңֻͳܵļֽϮٹ⡢ꡢٷ硢Ƭռӿȥ
ϲ˼һԾӭǿڴĳȥ

󣬷׹ӿ׷Ϯ
һ̣һԾ̤Ϲļܣ̽ڴĵӰץȥһֿסƬͬʱԪʼʶӿУ˳Ƭӿȥ
׹ĴѾߣۿҪ˺ƬͻȻֻٴ˵һ죬ٹ⡢ꡢסٷͳͳɢ
ɿƬһƨڵϣĨȥһ亹𵴣нҲƳ⣬ԭҲָ
á
ƬУ̫һɾѷ˺ܿҲΣգ䣬Һ˾벻Զ֪ƾԼƬ˵һļϣֶԿؽ
ˣ̫һɾѷҲشƬٴòѪƴͷȥ
ϧûеõۡͲյĽӡҲǱˡѷѪȫ߶̾Ϣ
̫һɾƺһһ©Ľٹ⼸նϣæüƬǾܴ˵أֻҲˡϧ˴˵ѾЩǿǴǾˡ
£Ƕ˴ɸӣȴڴʱֻƵĹԽԽöᡣ
ȫֻֿһ޴ĹǼһڴĻλƴǰɹ֮ϣһӰֶķУپ֮ء
䣡ˣ
˴㵣Բ۾ԾĿȥǸվڹϵˣɲǡ
˾Ȼͨ
̫һɾѷɴϲæѣǿҪֲסˣ
ѣʷǿޣӢϣ𣿡ѷе
ͷǶˣ¶Цݣԭ̫һѷѡλ࣬˵ѣӦþ
ǸȻֻܹԱλѣԲסˡ
ϴЦﳤȥ
̫һɾѷЦЦüƳһѪֻǴΧγһʮĶûмֵĿռ䣬֪ڱ϶顣
򣡡̫һɾ
ˣѷ޵


1323 һٱ
ҲЩܣȻܹɾ͵Ĵڣ˵̫һɾĿͻȻ
ѷ΢Ц̫һ֮ô˵һԼҲһЩܰɣ㵽ҲδʹʵʵԲԣ
̫һɾɫȻЦѷ֣γڲ׾õʱĵĸĨɱȹμٵƬУЦ֣֪ڲ˽Ψ֪βԼԳ
̫һѣۺΪλ㣬ɴδἰϵܲ٣ѵͷ̹˴Σ
ѷһЦɫ̫һʹ£Ҳʹҵ£Ҷ˽һ㿴Σ
̫һɾɫȻãһ֮ǸʹԼѹ׵ľѧԿĽһ
һָͷ𣬵
˵ɴ۾ŶԷ˭ҲûнԼյܱ¶
˴۵СۣԸЦһŤͷȥаһˣֻֿֿӿļ
Ƭһʯ͵ľ޴ļڷ籩֮ƮУļ֮һڷԲʮĶĴģĻڲת֮Уÿתһܱ㱬һƾ˵Ĺ
վڴĵϷ˫㲢δӴģƮϷ֮Ươ
ڴڣ֮ͳͳɢȥһĶΧİȫ
Уƺһذ
ϱ˫֣ƮݣľһƬ֮УһӵʧֻһĹĵ㡣
ĵ˵һجΣӽجΣ˵ȴ·ޱɣӹĵһеȥڼžޣһֱտĴ
ޱִ߽ľ󣬾ȻҲһ־ĶǵУ
𵴣϶ĩսЩֻʱж̣ҪȫĩսİҪŬ
ĩսٹĺͼ˵ĵƬڣĩսֻǳ顣
ͻȻϸоһޱǿޱΰϢ⴦ϢǿԵޱȣҲʷǰ䡢ĸͲյ˵ĸĸоΪ𺳣
𴫷֮еĲյΪʱϵľ̫Զ𺳸еǿҡ
Ϣ𺳣ĸ֮䣡
棬֮еĶͷڵĴڣ
ϳ˿ɫأϢȻ˼УƬļʼɼ˵ϢǺεȵǿͿֲ
ôǿƣĻô˰Եƣѵˣһţ
Ϣʵ̫ǿˣǵµҲˣľ磬ôܴﵽ̶ֳȣ
ǻǾֲ̫ˡ
ϳһ£ӿٶȳϢ֮أûãܵļԽԽϡϢǿޱߡ
ڣٲӰ콵䣬¿ȥֻǰ޴ɽ޼ʣдУɭֹϼ֮ɽڶѤǳ
һϼƯУȫ֣ϼ׳ĺɷģϼ֮ζ
ѾգֻЩϼżкɷķɳޱȣԼ﷽Բ¡
˼ħģǰȥͻȻֻһ죬ֻһЬװĴ󴬳أʻ˵ء
Ҵ󴬱صĽĥãϵǿҲˣֻʣʮˡ
ɨһۣЩʧҴ󴬲Ҵ󴬣̫ԪĴֻڴϲδǬ˰Ӱ
ӦѾ˵ˡȻ˵أǾȾȳǬͱ˰λѣȻĦϣԭ·أ̫һѷˣЩһûǹڷ֮Ϊ
뵽Ⱥɽ֮ȥӦŨޱȵϢֻѭϢǰУԼ档
ǰСվס
ͻȻһֻһ˴ӴϷֱ̽ץȥٺЦСѣ̫Ԫ۱ߣδЩʧ˰ɣ̫Ԫ㣬ɣ
תӭֻ˵Ĵץڸգֻ֣Ҳκζ
ʵ۷ǿߡ
̾һ̯ƣһ̯ʱӭһֻ̽ԼڷٱСȴڲϱԽԽΰԽԽӴ󣬴ǿգģ
һ̣˱Ѿ뽭֮У̧ͷȥвɺȻֻ޴ޱȵӿ֣֪֮ǿչ޼ʣ
СҲסѷ
ֻһŭȣԽԽӴΰ̼㻯һˣҪӴһ㻯һ⼱ǰȥͼӳϵƿأ
ٶȾޱȣ̼ԾһſƿնУֻɳԽԽӿ֣飬̼㻯һǺƣһ޴ϵ
˷ٶȥò׷ԾһϵķΧ̧ͷȥвɺȻֻһϵǺ
⣬ߵӲʯͷˣ
һæΣе¾ң
ƽƽ̯ƣдګĽš
ֶΣ
ЬװĴ֮ϣͻȻһۻʻȻվڴͷ˫ңңϿϢԵҰǷ֮ص֮һ̫Ԫۣõյ˵İڴУĴڣ
λѣѷ
̫Ԫɫ΢䣬ֻ̲ޱߵԼ֮Уһ³ָڼѣʱУ
ѷæɳһڴ󴬵Ĵͷվ̫Ԫ¡
ˡϳ̫Ԫ۹֣תȥ
ˣ㻹δ̣ôԾôˣ
̫Ԫվڴͷ΢΢һЦ̯ƣЦѷҲһԣܷѣ
һ̯뽭ϸղֻԲֻͬĻӿһſųޱȵĻǣ֮УһſŴӿ֣Ѥǳ
վסӣȥ̫Ԫ۵һ̯ǧձ׷ȥյͷ˽ǰͻȻȻֹ
·һĻֻƵǰ̫Ԫ۸޷֮Уݻ磡
ѣҪǮô
΢΢һЦ̧һͭ壬̫Ԫ۵ģ΢Цպá
ЩֶΡ԰δЩˣ˵֪ߵغ񡣡
̫Ԫеͭࣵһ컯һ˿ϸ΢Ļָ֮һһָ罣üģ
һȭȥָȭײ̫Ԫָͷ䣬ɫ΢䣬Цѵȷʵˣçײˡ
ջһ룬ͻȻٴκݺĳκȻָϣ
֮أȻûкˣսƻ֮ͽüԪʼ֤ɳһն̫Ԫ۵֮ϣնָͷĸָͷն£
մ̫Ԫ͵ĴҵĲմҪ
϶֪Уսɶݶȥ
̫Ԫ־ŭȣͲлɾһУϾȥ
ˡ
üͻȻһļһڴķɳȻ̫Ԫ۱ͷͣ׹ڵأովΣֻȻŲȴԶݶȥ
󷽣ϵæݴ׷̫Ԫɫ࣬Ѫ죬Ƴ⻵ߣ㵽Ǻˣɸұֺţ
̫Ԫвգ
ϹЦԶԶָǰΪʵһٱ飡
̫Ԫɫ࣬ʲô˲𣿽ҲΪ䣬뿪˵֮󣬷ɻڴȻҪܣ


1324 ѣɵúã
̫Ԫõ˲յ˵ĴУȷǳ
ϷɶǧмԼƣֻڱѣѪ죬ղԪʼֽ֤ն̫ԪָҲ̫Ԫ۵ˣ
̫ԪԿ֪ʯԪʼ֤ڷų˸С濹˽ϸԿıˣ
˶˼ħģĵۡͲտ棬µӡȷͬѰÿӡж̲һĹʹнӡеĹʹԵõǵĴУܹõЩӡ˵ԽڵĹͳͳһ
ǽϣҲȻԪʼ޾ȻǷйɵȴֻǴﵽɾĲΣûеõɵĴС
մֻڵ𴫷֮زйһΣõյһƾȻԴʼ֮صĵʯ֮ϵõյµʯӡ
ڲմϵ裬ҲֻɾĲΣȻи⣬ʼƬ治ȫ
ܵõӡӡӡİԻλΪǿĴĴУε֮󣬿֪
ףǡܹͨ
ǰȺɽȥһƬɿռ䣬ƯƬŵϿյЩ˵ɿռ֮УɿռγһƬǵסȥ·
ĿȥϳǳԴܹĵܹͨƬŵлµķĴһǵȥͨŵؾͷĵ·
ͨŵصķĴܼǿҪƽͨף
ͫͫҲһĴ󴬣ܹ˶ȻͨҴ˵أռȻ۲ΰԣһ֪Լ׷ٶѹأ赲ˣ
ϳ˿ĿƬжϹŵصĺɿռпȥ
ڴܹı£̣һָֻ֣ͷ㼸ϡĦɾͯɱΪʵҪ̫Ԫ̫һ֮ϣ
Ȼϲܿ϶̫һλɽʦûв׾̫Ԫ۵ıҪȴܹѷɫ࣡
ϸϸвȻܾȻµķĴͳһͨеǵһн޳֮أɱķ
ܹ֮ǿĴڣ
˶Ƭɿռ䡣
Һ뿴ȶڵĲ࣡
ոսɿռ䣬ʱоޱߵѹϮѹ·һͳͳѹϣжѣ
ǰجɲãͻȻף߳һԪӡɳ۵һ죬ԪԽԽ̼㻯һɽСȻ𶯣һеϮȥ
ڴʱֻɿռһâ𣬵һڻɽֳϳۣɽ·ڤ֮Уңɼɽ𶯣һն䣡
͡
ͷԪӱһâͬն£

Ԫʼ֤ɳϲƺһǵ⾹ȻԪʼ֤ˣն£
컯֮ţ
Ժӿ֣תһܣԪʼӿԪʼ֮ԲããһһΰŻŻ󿪣ɣ
һ̣컯֮űȥ˺컯֮ţϷ̧һӡ䣬֮кȻһ̳ӰӲ⣡
̳ͨܣǽĿǰƿص֮ͨǿ͵ͨԪʼӡҪǿỹҪԵ۹Ԫ֮ͨϣ
ϾֻǵõԪӵӡ̳˿ȴݾڣ
䡪
̳ʱΰ⿹⣬ĥ𣬽ʧ̳ӰҲĥ𣬽֮гһۣǣѪ죡
ˡ
˿ɴĵֻǿڻɽڲ𶯣죬ÿһαһ̼ǧٴ֮࣡
ǵصĽն£ýͷƤ飡
ڴʱֻһڿڻɽֳͬһʮڻɽ֮࣬һ֮Ĵ覵ɱ
ʮڻɽ𶯣ǵأ飬ɿռ
ɱ󲢷ԽϣֻһڻɽնϣɽȴնɿռһҴ󴬺ͷһЬ׵ķĴ۵ˣ
ʮſڻɽ𶯲ͣȻ۵Ҵ󴬻ɹ飬ϵĽϱ̮˲֪
ĴµĳȺȻͳͳնֻʣ·Ĵһˣ
Ĵŭ𣬶Ь״Ĵ׿ס⣬һڻɽץȥǻɽƹͷ벻Զʵȴڻڤ֮УĴ۵ٶҲΪˣȴʼղӽǿڻɽǿɽʼվԶ޷ժɽȥɱ
۴˿ҲΣ֣ڳ˴룬ʹǿ߲òȫ⣡
ǶˣһõɵһĴУһõһĴУߵĵ·Ҳɵ·ӣһΪʵѾﵽɾ۷壬˿̳ʵ󴬣ҲֻǿԱ
ͣ˱նУϳѪۡ
ܲǿᣬһͨѹͬȵĴڣ
ŭȫ߶Ԫʼ޾Ժתһͨɳ취Ӱȴϱն飬漴ħģվڹϣȥڴģħĵܳţ
ˡ
һĹ𣬽ˣԳ壬ಲվǰͬʯ֮һȭһȭȥһ飡
ܽ˻ܣҲܲ˾˵ɱʵǿȻǽûܣôɱһмޣת֮У
룬նĽҲԽԽ࣬ЩͻƼħĵĹƣҲʱѪ
ɫأصľˣڷƮȭ꣬ħĺ죬ĺˣ
ͷĿԵס⣬Ǭͱ˰ȴסֻǶҲֲ˶ˣ
ͷĶԽԽҲܼ϶ʱжѣնѪ졣
ȴڴʱͻȻֻһЩͷ΢ͷȥֻһҴʻƬɿռ䣬̫Ԫһˡ
ʮڻɽֳһЩն̫ԪڵҴ󴬣ĺѹ
̫ԪҲɱ󣬴˵õյ˵İڴУΪʵҲĺһεǿߣĴڣɱ֮УҲգϵĳһһѪȾ󴬣
ͻȻԼһЩ˿ͷȥֻ̫һɾѷȻҲƬɱ֮У
˹ĺܣոմ̵ͷ󣬲Ϊ츴ӣн·޳·Ƕ޷˳
̫һɾѷ˵أʮڻɽһΪնˣȻɼΪΣգѹȴûǰǰֲ
Ŀ̧ͷȥֻʮڻɽѾ߷£ɱҲﵽ£ĵܽﵽޣɱǷڴʱ
ͻȻɬһ£̿𣬶żħһɳ죬ӽһڻɽ
ˡ
ǿڻɽ÷飡
ͬʱ̫һѷġ̫ԪҲץסһݼŵʱԻһڻɽ
ֻ¡һ죬ɱʱɢȥϸػָѪ˴˶Է¡
ȴڴʱͻȻһȭһȭħģĺǰֱȥݺײۣ
۱Ѫڣ飬ɫɱˣΣ˫ǰƳɹˣĴġ
ϵץһֿס󴬣̧һмħģħķײ۵˫֮ϣ졣
Ĵۺ̫Ԫۼ״æȣ̫һɾѷЦӭһˣеѣɵúã


1325 Ѫ
ѣһɵ֮صˣҴƽ֣ٺɵܣǱ뿪˵أصɽ磬һɽͳߣ
ѷЦΪģˣȻǸĺĶߣҪɱ˵ļһǸɱ˿ϲ
̫һɾĿĵɵ֮ص޷ɵܷ²ͫͫ뿪˵أҲڷ֮سưˣȻŪѷˣ֮صһбأͳͳСܻصɽ磬Ҳȸɵˡ
ˡ
ħ۵ĹײɾԲڵ˫֮ϣ촫˫ͻȻѪ䣬һ鼡£ֻʣһ߹վеҲͳͳˮ
ǼħĵܣǶɾҲ޷ֵ
ڴʱϵѾץҴ֮ϣһԼȥͻȻһֻ׹̽סһ࣬Ȼ۵Ǿ߿ݹǣ
ˡ
Ь״Ĵɹţֲܳϵֱ۵ϣصһһƬѪ
ɵۿʱµĽӡƶɵķѱۼ˲֪ٱ飬ȥץҴ󴬣ûܽɱȻҪԸ
ͬʱܴ۵ȴҪһЩħɢħѾĹ߹ơħĵĹаԶ
˵ȷǳһץ󴬣߸ͬһ޴Ьףݺ£
İ㣬ټûϵħ׺˰Եϲ֮±Լħֻʣ¹Ǵ˵սڽ֮ϣһ磬ɾһļ
ǽϱУҲ϶
䣿ʷǰĴڣ
£ͫģƺлԾɾҲǣԣҵĴ
֮ϣǬͱ˰˴ĿŽϣ㵷ǳȻϳϣͬ䣿
ɷвգţ޵˻ĵ
ϹЦֱֻ۱ϣеĴɼΪصĵˣ˿ڣֱҲ޷ָ۷սԵЩ㡣
ˡ
ħƮ𣬱ϼڰգӭĴ󴬣߳壬󴬷ħľײһɳնԪʽǵذ£һһ翪٣ѤޱȣͬʱʶǬ˰Цʦɩˣþò
˰ɫ΢죬Ǭ־ϲӴ㣿
Ѱǣȥɽ磡
ʶٽԭίʶݵ˵Ժ֮У˾ϲӣǬ漱æӴСģûô֮صļʯһ쳣µķмѪ룬ɱ˵Ѫ룬ʮ˷ʤĩѪꡭ
һݣʯΪӲϣֻмʯֻγڼУͬҲڼУ֮صȷԽʯɷ
ǽʯħ룬¼ֻ˵ܹסħ룡
˵Ϊ׶ģ޹ڼٵļֽħۺĩս϶Խӵ£ĩѪֵס
Ǳ䲻Ѫ룬ֻһҪ
ȴڴʱףǰһѪ⣬֪Ѿ֣
ʦǶȡ󴬵ƿȨ
ϳХһתһסǵѪ⣬һϸţʯѪɶȥȥ

ϼԪʼָ֤Ԫʼ֤ϣ⼤ȥնǾá
ôϵüѪ룿
ۼæһסѪ룬ĪƼѪ£̫ԪۺͷĴλ֪Ҳ֪ȴ·ϵѪ룬Ԫʼ֤ѵüĽѪ뷴ȥƶ·֮ߣ
ն۱ϾǽĴڣȻ⵽شֱռȻһħƴĴ󴬴ٲĹĻǰ¡
ȴڴʱŭֻԪʼ֤ݺն£һпعĻҴ󴬵ǺεȾˣֻһߣΪ̡

̽ץס⣬һѪ⴩ɹٲϼȥ

ü֮ͻȻһâȻһĽٹ⣬ٹɹٲѿķ϶֮һûס۵һ۽飡
ͣһѪ⽫϶
ȻѪĹڣʯ͵Ѫ룬Ҳǵֿס
ƺߣԪʼ֤裬һȥڳһѪ⣬ڼѪܻδ֮ʱЩѪѾȾѪڳ
ʮһѪ⣬һѪ룡
Ϸɨһۣɫ䣬ʱоһϸϸѪֱԼڵĵȥ
죬δȡƿȨ
öһХֻħķ̽ץħ֮УأֻһȭͷСĵƬץǼ˵ĵƬ
ſһ̣Ƭ븹УͬʱԼĵŲƣڼ˵Ƭ֮

һ촫öѪͬʯڼ˵Ƭ֮ϣ˿ſ³ֻƬ֮һţϸѪɫϸ롣ڴʱڳѪȻͳͳѪˮһţϸѪɫϸ𣬷׷Ҵȥ
Ѫһ˲䣬˰Ǭ̳֣ϲдļͳͳնɱȫɵڣӿҴ֮У
ĺȻҲɵ۵İڴУҴϣǶ˵ʵΪﵽ۷壬ĵ۵ӡ۵ĵ
۵õ챦ȻὫڣȻҪҴ֮УҴԼĵԼĵ
Ǭͱ˰ǳδӵиһ̣ĵҴ֮ȥռҴ󴬣
ãҪˣǬɫ΢䣬ȵ
ֻٴζһѪɫĹǶ˼ȥȻ¼ܹ֮УԼѾָһЩķѪ룬лɱǬͱ˰ô󴬱ߣ
ۿѪɫĹҪˣһǰײһöƬɳĹƬ֮ϣ
һڴ֮ϣ̽ץȥʯ͵ĹļץָһƬڹļ֮ϣħĳ֣һȭһȭȥ𵴴ģкȥ
ʦɩˣұƳ
Ǭͱ˰긦ȫѹ۵ĵ۱йʱһƳҴ󴬣Զݶȥħĵĺ
Զѷ̫һɾĺ̫Ԫ۽ֲ£ѷ۵Ĵ󴬱ᣬԶݶȥɴϲѣ
ĺ̫Ԫۼ״æˣߣ֮Уʧ
һȻôû֣ô¾һսѷ׷ɱȥƳ̫һɾûж΢Ҳͣ½Ų
̫һΪûгȫ
ѷЦǻͬˣȻ˽
̫һɾҲЦΪҲûгȫ
˶ݺݵĵŶԷͻȻЦЯѷЦеֶζ࣬Ȼܽ˱ˣıٺ٣ֶιأѣĪϵ㣬Ȼһ֮
ĿǬͱ˰Ůϣ̫һɾҲڴǬͱ˰Ŀ룬ڽϣȻģǽ¶ֻ˱̱ɱˣ
Ϊ˰ǬѾɽˣһСطȴ˵ԼɽתޣȻǲϵˣǶ


1326 صĵ
ǶҶʱѾ˸䣡
ϼħģ˵һ죬ԼұۣұʱԴ飬󴬵Ĳдܲ˿֮Уħ𶯣Ц֪ԼĶ֣ˣܶñλ
ұ۽ֽ̽Ѫ𣬵һңЦλѣô£Ƕ˵ʵѹ·ĺ̫ԪӦòѰɣ̫һѣõۺĴУĲֻõһ봫УѷѣѾ޳ɵƵĴڣһεȹĸʱļ٣ʤ̫Ԫ֪Ƕˣȴֻͷ¶βʵñСǣ
˶ЩǶ˹Ķǣʵ罭Ϲ䣬ʲôƶ˳
ѷеѪ룬æЦ𱸵ǣҲܲˣԵ־ɳǣĺϽ𣡡
̫һɾЦѵģұȻõΪѡ
ɫԻЦԸˡֻһŲǣܹȳֶԸܣҼǶȫŻ֣ýͫͫǵ˾һɢɵ򣬷ֵ𣡡
ǣ̫һɾǬͱ˰ˣĿЦѣ˼ȻѾѸɱˣҲá
Ǭͱ˰˵ʱѾ⣬޶̬ľȻ汻һ㣬ֻ̫һɾ⻰Ҳһݡ
ˡ
ЦܹˣһҪ֮䣬ǵͨԸٺ٣˵Ϊʵ̫һЩ׼ǿ
촽ܹŪһɾԲǿ䣬Ū׼һŪܹ˵Ҳڻ£
ѷ̫һɾɴ˸սĵǸײгԵĻôΪߣɾ磬ֻ±ˡ
ϼ󴬣Ǭͱ˰Ԧ˴ѷ̫һɾҲڴϣǰʻȥܹµĺɿռɱȥҲȻɿռɱֻǴܹµһͨϢʹǣϤڴˣ
ʵ֮ǿ֮Եʵļ£
ûãһֻǰңͨನԵһеϢǿ߽µĺۼͨನӡڴ˵أҲǸоޱȵѹ֣
ϵ˼ݴСʻƬҵʱգֻ·ѶϣȺɽʧֻʣһ·޾գ
·
ѷ´Դͨ
ʻһʯԣֽ̽ժ£΢΢üЩʵʣҲ˵ﶯֵĴڣһֱǳ
Ҳǳݻ磬棡
죬ֻǴǳʵ
ҪĴǳҪ֮ɷֿݻƣݻǳ
·ˣȴĴǳԼķдһƬ·ǳ
ǵֶΣ
̫һɾɫأ֮ȵطʱŹĴڣ
ѷҲɫأȻҲǵڼ⵽شΪѾ䵽ɾľ磬ڴ˵սˣȴһĵ
Ǳŵ֮Ѿڶ꣬Է֪֮֮УǶ֪ﾹȻһĵ
һǶо־壬һĵͲߣսһǾȻûзκ쳣
֮ȻɾĴڣ޷סɣ
̫һɾ૵Ȼסô֮ȴΪ£ӦòרΪ˻ɱʵĿʲô
ʻһſű޴ǳӴԱȥһݣͻȻԼոս֮ûãǿʥذľѣԼǸӤˡ
ǸӤδѾﵽɾսҴ˷λһ壬缫ߣһޱȹϵĴתѵ˵ڷ֮صĵתˡ
ϲɴ˸ս֮еȷ಻Ϊ֪ܣһ޷塣
նżѤޱȵĹâӿ֣ͬƮϼ⣬ۼǾĴսµĲȱͨСʻܿЩѤϼ⣬ϼʵȴΣޱȣλ潻µĺۼ
սڷ֮пٳһĿռ䣬սȻޱȣȴûо֮еڣ
ʲô
ʻ֮УͻȻһɺɫĴܣܱҪƯŰɫĹâҲǼΪ޴󣬵ǰԵޱϸС
ֻ֣̯̽ռŤԽԽСС
ۣۣ
ɫأᴥ۱Ե̱һ˿ڣвɺȻǺεȵǿȻδλһ壬ȴԳƵɾ֮еĴڣ
һ۱㱻ˣ֪ǺεȷѾÿʯˣ
ۣ棬ֻ׶༪ˡ
̫һɾѷͷΪȣ֮޵еİǻǿޱߣֻѾˣ۾ѵõı
ֽ۽ǬУЦˣֻҪѰʬұԾٰһѪʬˣٻ̳̳򴩷֮أǻصɽ磡λѣʬһҪң
̫һѷĿЦųǣȻһ̡
һ·ۣ󲿷ֶѾ飬ЩûеĻѾĨȥû־˵ķͼͣӦսԽԽңʹɱ֣κ
ϡ̫һѷ˻ռһЩۣԽ浵ԽԶ罭ϵһռǿۡ
ܵսನԽԽǿȻǻǸεĸ֣ҲǽĴڣһ·ȥоգҪ̫һѷ˳ֵ֣һվԹۡ
ͻȻ΢΢ͣ٣ֻǰ·˾ͷֳַ֮صĵشȺɽΡ룬Ⱥɽ֮뵣ֲѹǵѹ£ޱȣȴڶоޱȵѹ֣
ǻϢ
ڵˣĿ̫ǲС
Ϻ̫һѷ´󴬣̤ʵأϻֽͬ˰Ǭͳͳüϸ浽ǻڿһˣ
̫һɾɫأôŨҵϢģǻ滹ţǾˡ
ѷҲɫأϢʵ̫Ũˣλʷǰоѹ֣


1327 
ϡ̫һѷǰȥͻȻУͷȥֻҴҲʻ
ġ̫ԪҲˣʵͬСɣСģҪժ˹ӡ
ǰȥԽɽ˿ǰľ󣬲ɸһ̾
վˡ
ǰһƬ嫵Ļͥ޼ʣãأʤССĹ̻Իͣò˼飬Ź϶ʥϢע˻Ӧһֺ׳۵ľ
ǻͥ鲻ͬһħһӵԪ辭̨֡񸮡칬׶Σֻͥʵϣϵе˾ͥǴӻõԸͥޱۻĻ֤ɡ
ϾյҲǿɽĴ֮һʱɽ͹ûг׸ѣ˻ӣܹõһ֮Ҳ
ǸʱõʱۡͲվֻǺͫͫ½ˣһ˺½鵱ѪʳǳһңǸƽʱ
̨֡񸮡칬һͥԴޱۻĸѹֻôĳɾ͡
˾ʱͥͥһҲǰϹ֮⵹뵽ϵ飬ĳɾͣҲò塣
˿һͥȻ֪ѾˣͥǻĴĹǰԼñš
ӽĴڣʹ䣬֪ɽһǲң
ͥв̾ĳɾѾﵽıԵͥѾʵʣֶΣ֪ǰ֮ͥУضʵʣɻĴڣƬ֮ͥС
ǵֶΣϧǣЩĴҲһסͥеĹҲϤȥУֻʣݻĻͥ
ӴҲԿֻʶǱɽûеҲûУ֮ʷǰһһתޣ߻ӣһҷڼ
ǻţɽ磬ѹת䲻춯
ڣɽ̫ˣκһʷǰת޳ɽ˵һѣ
ΪҪΪڴ˵صĵͻ
ĵȴڣǰϧëײգʹԼվһսֳˡʲôԭλǿü޵еĴڴ֣
´ϵĴɹ£һȾӡŹ϶ʥĴԼ֮䣬ڴһ˷θĵ·лڵе
˵ĳɾ͡
ѷпҺˡ
̫һɾͬУͷҺˡʬһǲƬͥУĵǱ˻Ļ˵Ҳڴ˵أǻ˲ı
ϺٺЦ֮ͫͫıƿһұõ֪ǵۻֻǲյİڴУؼǣ˻֪뿪֮صĵ·
˿첽ǰȥܴ֮ԽԽҲԽԽŨֱ񷣬ûãǰһɹļµļ¶·һޱȹޱǿĴ
Ǹλ
˾񣬷ɲϹȥͻȻֻǰվһЬ״Ĵ֮ϣҲϢ֮ؽ
ܹ񣡡
һݣϵɾͫͫԼ˫ֶĴܹ
ڴʱܹҲӦǵϢͷϺ̫һɾѷˣ΢΢ü
Ǹǿ߲ڣ
ûпǸǿߣ˼ȥȵ̫һѣѷѣǶԸܣ˽ң˽ǽͫͫ·ӣ
̫һɾѷδüӦѾֻӲͷƤɱǰȥѷü̫ļˣǿĺ̫Ԫܻ𲢣ܾˣЩһͳͳնɱ
̫һɾҲüûнϣǶҲ޷´ܹһˣֻ潭϶аԹçײ
ܹ΢΢һ૵䡭
δع̫һɾѷȻɱббɳ󴬣˫ִӱƳʹɱ֣
̫һɾѷƣ֪˷ͬСɣɾ֮Ĵڣڽϣ򻹲Уֻ̫һѷ
ֺȻײֲĽನ³һ̻Ի͵Ĵø֣

ܹԺһ𣬹ʮ֮࣬ͬʮڻɽ৵һȸչѤǳһֱ㶯Լ־ɱɱȻ罭ϵǰɱǰ㾪ˣʮȴǴܹƶɵķɴ࣡
ǰɱ࣬ʮڻɽֽͨķĴȻǿҲѭ
ζʮȫȻûκ
ѷ̫һڻҪֲ˽𣿡
̫һɾѷɫأХֻ̫һɾһһʯɵʯ֣ŲϢȻԪķƷǷƷȴǼΪˣڴʱüһһ̫һɾü̫߳һɾһģһֻϢͬǰ̫һɾʥƺɴһ䡣
ڶ̫һɾȴۣ֮֮ԪķƷҲʯ죬᳤磬ɽӣͳǬ·ǹΨһһۣΨһ
̫һɾǿÿһɾԲľ磬ֲޱȣ
ѷڴһ·һŻ˿ŵͷһһ򿪣ϢҲԷǣԭֻɾڣΪȻ˲Ϣ֮ɾԲ磬ʵǣ
ʵܹײɱԪԪһеɱܵĴ𣬽촷ۣ
̫һѷλѣҶǹʶˣ
ܹĿȻѷѣڻм棬̫һѰºҲҴ֪ǵĵϸΪǶλʩչȫ̫һѣڣΪֻսѷѣȻ飬ֻʣһ첻գңβ֮ȫ򿪣
̫һɾѷŭĿӣʹļ׵ˣȻûʹȫ
Ҳˣ
ѷҲǴŭСӾȻû¶
ڴʱѳҴǰħĺХתһƹȥͫͫɾöᣬæ𱦴ֿħ

ϴͷ쭶ȥ
̫һɾѷܹɱңϾȥıӰһʱ䲻סˡ
走䣬СˣվסѷŭɶƳһѪ


1328 ˭
̫һɾҲüѪǰ˵úúõģӭսܹ񣬼һǵʵʵ򽫽ͫͫһܣȻǲܣڵãȾܣǶǶȥӭսܹͽͫͫԼλɾ
ֻǴܹ񵹻ˣ̫һɾѷȻʵȫչ֣ƾʵѾ㹻Ըܹ񣬲ټϽͫͫɾǾͻǳˣòչԼȫʵеƣ
ͫͫ񲢷˵֮Ƕ˵սȻǷ֮ΪĴڣҲȥԶǶҲ޷ڷ֮㣬ռһұ
ȻʵȽͫͫѷɫϾĵӣǻѪĳǻ֮أɾŻѪԵʵȽͫͫ
走䣡
̫һɾҧ˵õء
ܹһʧЦ䣬Ϊ䡭
ȴûнƽϵݣЦͫͫޣﲻҪǣ׷ȥҪʬ֣̫֮һѡѷܾδҪֽֽ̡
ͫͫɾɱתȥķɱȥ
̫һѷʹܹ˶֣Ǻεȵľ춯أ
˶֮ΪӽĴڣܹʵǲ˵һַƶѹϡĦͯ˻ɱڻ֮У̫һɵ֮ǽĴڣ
ѷǶȹĴμٵĴڣ˿̽ΪʵǣʷǰͨʩչǴɱҲӰ죬޷ӳӦеܣ
֣ⷬͥø֣һΡ̮˵ʵӵ£
̫һɾۺĹһ֮ɵܱӵ£ϣȻкɿɵͳļѷʷǰͨǲһػһʱİ֮ӵ쾡£
ܹǿֲʮ֮ɱ󣬺罣նбȥ·Ľս˫ǿӵ£ӲԪԪ첻߶ͳһ
˽սͻȻҴʻ̫ԪͷվҴ֮ϣ߶Ҵ󴬣ݺײХԼ𷨱̫һȺȥȻǽֲ֮ʹɱ֣ͼһ򾡣

ɱײƣܹϢңǲѪͻȻײײˣҡһΣһһͷȸչ裬չ޼ʣʮʮβ৵һǰˢȥ
ؼʱãجҶ
ܹչͬڻнڱ仯Ȼ̫һѷ̫Ԫչɱһ
̫һɾɫأȻХһֻѿһɾ߳Ȼ
һֱߣֻǲ֮Уܡѷͽϵ˶ûв
ϢҪŨңҪǿ󣬻ҪֲĲɵۺĹһǰδǰδеĴ
̫һɾһͷƣƣԪԪһٿס۵ϮɱʹܹɱУ
ѷԴһѪŨʢʵǣü֮һ첻ڷ𣬷뵽֮УֻʱݹӲϣԽԽջһ߲ͭƿһ󶴵취񾵣
䣡䣡䣡
ĶȻֳһ޴Ĺ򣬹ͣһеıըصĹƷɣ飡
һ𶯣ͥȻΪƽأ
ʧֻӰڰ֮УĬ̫ԪͷãվҴϣ˵˵ֻӡ󴬵ĻѾ׻ڸղŵһ֮У
̫һɾɹ£죬޷ԶͷȴãͬҲѪӿ
ѷɫȻͷԼ˫֣ͷõ񾵹âһһް
ֳܹԭΣȸһʹ⣬ͬĹ
ǿʵ˿ָԿȻ
ڻƬ֮ͥУһо٣ֻʣһΰ׳۵ĴϡͫͫǶ֮ǰѾ֮Уδ⵽
ǺǺǡ
ȸͳЦλѹȻʹȫСﰡ̫һѣع磬㣬㱾Ϊһʱ𣬿ٵݺģΪ֮ϧ˴˻˻ʱȻ㲢δҲӳٳֱۺǰе㣬Ž㻯Ϊͽı壬ĪĴⷸõۺŵˣĪҪ֮صĴԲ
̫һɾɫȻȻҲǹⷸ߸ɵ֮ع磬صӦڹ
ܹͷɵǴӻʱĻϽʱǶȡӦʱҪ߸ɵصԼǴ֮ʱȻۺǽŵˣҪô㣬ҲҪ˵صļɾ㡣δͻƵ磬һ޷Ƕ˶Ķ飬ͽ̵ָ֮Լʱ޷⿪գ
̫һɾɫľȻ䱳ʹж֮Ļеġ
㣬ѷ
ȸתͷѷЦҲǼʥʷǰһִٳɴĸļƻĸĸ˵ķϧĸǿԤϣڵ͵ԼԼʱ
ѷڿԼ˫֣žžˮ䣬ϣˮ顣
ܹĵг֮ģҪʷǰ鶼ܻŶȹ٣ȴû뵽ԼԼͬ飬Լĵѣʱ飬ͳͳ·գֻ񾵹Ӳдʱʱ̿ҪʱҹʱʱĴնɱǹҪǣ۳ɾͻеĴۣĴ׷ɱ㣬յֳɾʹʱҲƵüۺˣŽŵˣ㣬ȴҪ
ѷڣͳɳƵҸмǶˣ븴գЩȥĹ˺鰡ʱǵĸȥǣǣҿǷǵġ
ܹĺ̫ԪӶ΢Цļ˸̾뿪֮ɽ磬ٵ˵ۺ𿪱ٵɵʱαۺĶ£
ѷ̧ͷЦЦƿ޷ǿޣͬΪı䣬һԾأл
ͬΪı
ܹ׽仰ͻȻЦǵͬΪı£գ˭
λѣһʤգصͳ˭ˣ


1329 
ͥʣµΨһ֮УϷȥѵõʱıѾòӮõĴʱ
ܹ̫һѷ𲢣̫ԪͷۣЩɾ֮Ϊǿİ𲢣ʱȥ̽ĹأѰĦˣ
ĹѾ˼ѣ֪Ħܷ˵أ
˵ģһ·ҲǾһĦɾ£϶ûнأϾһٹ⣬ջħģһұÿ˶ܹͨҲ޷õ

Хƿ΢΢ü̸ӦŨҵϢÿҲ֪ǽͫͫ׷ɱ
겻ɢ
ɾˣͫͫʵΪǿκһ𶼿νǽϵľУοֵܶƿһұԼħҲеֵ֮Ǳ׷ϣԼֺã
ǰޱŨҵϢԽԽǿԽԽ£ϵĸоԵ˫ĴƺҪѹƵó
Ҫ֪ɾεǿߣΪԱѹƣĴ
ôǵ
֮֮ƿشȴǴ֮ľ
ѵ˵֤õˣ
ɻϢ̫ŨˣԪʼҲżѹƣҪʹԪʼֻеſ԰쵽
ǻ֤õôпĻţĿǰȷˣһĴھȻɢеϢ֡
ͻȻǰл⴫Ͼһ˹ȥֻĺȻȼܵĻ𣬻ﻯһƬ𺣣һУ赲סȥ·
ܣϲ˼㾶̤УУȻܾˣپǽܹӼļ޶Σա
Ƭ𵹿赲ͫͫһʱ䣬ס̫ʱ䣬ƾ豦֮Դ𺣡
ϼӿٶȣвɸпǧ潫ԼĹشޱȣһ·ϽϾһŴڿһеĴݣ
ң֪Ƿˡ
ԽԽ˷룬ǰ㶨˼˵վ֮лϢȴŨҶԵ˲Ϊһš
صսĺۼ˻Ѿɱͥʵһ㡣
ڽϢȴŵŶеϢýƷԼǰĿΪ
ڿ֪ˣ
ϾϢ֮ԽԽҲɼҲЩ˷ܡ
ػ𺣣ͻȻ𺣶ȥһɰԵ˫赲⣬ǰȥͷ𺳵Ըӣ
ֻǰƣ϶ǿĻڻ֮Уͷ­߸Ÿ߹ʼϢ
ͷʵ̫ǿˣ·֮ʼ棬Ѫ·ĸ·һʱΪΪʥĴڣ
⣬ѪһͷͷǧĻеİ裬Ѫ֮еϣе֣еһ̬еȴȺһѪƴɱ
ЩѪʵȴ·̬ƺӵʶ·һ޴
滹ںǿļ𣬻ڣһɹɰ
ˡ
ջĿ⣬̾Ϣһ滹ˣûκֻʣ¿ǰǿ̬
汻˻ɱˣǰޱϵĻʬͷ­·Ǳ˴ƣһ޷ԭ˿ڣַ·ʲô˿ڡ
ôеϢ
üֱܿɵϢԻڣϢΪһ壬ɲͬϢǹŹ֡
ͷ­ϵ˿ڷȥ

˿ڴȥвȻʧˣôʲôԿ棿
ӻ˿¿ȥȻѪ⣬ԽҲһ˿
棬֮޵еĴڣΪӽ֪ʲôｫһѪ͹ͳͳԵһɶ
ϲ򼸸սǺεǿĴڣˣҲʲôԳԵԵˣҲĴڣҲмȥһλǿߵ壡
ʲôġˣĦ磡Ƕ˵ںδУɵϢô£
ϳ˿ڣѾɿտǵĻڣǴϢǿϢֱ˴ˡԽԽǾù졣
Ħܹһڣ
Ϸ׹䣬ǹɵϢŨң¿ȥֻֻʣһƤƤϵЩӡ·ʲôԵһ㣬Ȼκδĺۼ
Ĵڣ⼸ǲܵ飬ʲôЩӡҲ̵ˣ
̫ˡ
ͻȻϿһҴƬĿռʻвһųԼȡұǬ˰򸾣Ҵ׷ȥ
Ӵô£˰Ů´ֻ˵ؾȻһƬɺĿռ䣬Ƶ
Ϸɿ콫µԭί˵һ飬Ǭü˵ûгɾ͵ȴеϢ
ϵͷǬ˵ûпܻ汻˼ˣǱһˣ
΢΢һ
Ǭͷԣ潻սˣڻڣʳһѪΪ̵ĵҲ޷Ϊ㿴˿ڷ·Ǵ򿪵˿ڡ
ԵһӦûҪɣ˰Ůʵ
Ǭһ૵ȷûҪȻǿӦûǿôΪλҪԵǴģôʲô˳Ե˻棿
򸾶˰˼⡣
ϴ߶һұȥûãұͻȻֹסϼæǰȥȻĦվұĴͷ
ûǾͺãǾͺá
˿ҲƣĦδһؾؾεõһұ
ѯʣͻȻ𣬴ĿǰߣǬͱ˰Ů۷޶Ҳǿǰľܰվһұ֮ϣĦҲĿǰ
ǰһ߾޴ʬöŴֲϢһѪӴӿڣ潻ڡ
üģƿһ󶴡
ʬˣһѪҲʲôɵһɶֻʣһƤ


1330 ƽԸ
ʬڣȻһʬǵʬ
ëȻǣȻҲˣֻʣƤֻȴʵ̫ǿֻʣһƤҲʼձԭòǰһģһ
һʱ֮ҲеκһʱȴڶǷëǣָͷ޷֣Ȼһλ
ңǾȻǱһѪʹֻʣƤ
ֲ̫ˣڲһ˶ʲôɣֱǲܵ飬ƫƫǰˣѳʵ
ʲôġĦɾ૵
ϼԦ˿Ħ졢񣬽ϺǬ򸾻񣬽ѯʣԭĦ縸ӶѭŻѪӦ֮Уû㹻ʵڷ֮ʣֻһЬ״Ĵ󴬷ǰ
Ӷ˵Ҵ󴬣ֻҴִǴʱգ
ϲɸпãĦͯ˳˳ˮ㵽˴˵أһ·޾գ۽ϵˣȴЩڰ·ϡ
ϵԼĺ˻ѰǸӦѪᴥµĲãҴѰǡ
ĿЦⷬÿ϶޵ķʸĦʦ֣磬ϸϸӦѰǵĻԵ
ǬͷȷͬѰֻϵԼѽҪ´СҪõĴУֻѪܵõµĴкͻԵֻ·ǳֲ
ĦлЦȥѰһ
Ӷ̸öϸϸӦϴܣͻȻüģǳӴ󣬵üĴƿǸ󶴣һС
ϸϸ˿һĬ
ôˣǬͱ˰ݴѯʵ
һлӤˣʷǰΪǿ󣬻δѾɳľأλһ壬͵ֻ±λһ壬ǿޱߣ
ɫأǿüе˿һС
˼˵ǸӤпܱɻԪף
˰Ůգգ۾Цʲôȵܹѷڵǿߣһѹǣ㷴ûУֻ
Ǭ΢΢üǼˣǻǾпˡ
΢𣬳ʦ˵洦·磬ӦǱѹȴҲĺȻԼһѪ⣬ټϻһĴѪ⣬Լתͼıʵ̫ɲˣ
ǬˡӴ㣬תʲôô
ͷһͷнǻһʱҲһʱ𣬻뵮档Ǵ飬ԳΪ¸ʱĴ֮ʥעΪĴڣ
˿૵ңƬ֮ǵۡͲյ˿ٵ֮γɣۡͲԭ㿪ٵɽ磬ǿ첻ɣγɼ𣬼ӤˣӤ˱
Ǭŵɽǵ߸˹ʱγɵµʱǶȡʱ֮δ͵ʱһĵɽ磬ۺ𣬲գ֮Ǹδγɱ㱻ʱγһ޴ʱ֮飬񣬰ˣۡͲգңͳͳŴ֮У
ϵһʧˣɵʱսᣬһʱʼ
Ǭ治˷˷ܵЩսЦôǰǶ󣬷ܲƽѧ
ʦĶˣ
ϿһۣЦѰǣΪ˽뿪˵أǰɽ硣ʦ̫СǱڿգɻƱ仯Ψɽȷ粨ӿ֮أǱԨѧã
ȻĳΪ٣ССĳֻû㡣̫֮СݲǱΨɽ磬ʷǰתı߲£Ҳ׳־Ц£Ⱥ¹ʱͳأǱٵǱһɳ죡
Ǭ۾ˣЦӴңΪô밮Ȼסն֮أȴǰ֣ҡ
ߵŮӣһǻ飬ѾӱЯЦɽ֣ٳɽˡ޹ء
üͻȻЦʦоɣ˶ⳡ
Ǭҡͷ˰뿪Զ磬Ѿ˶ӴȰ˵ǣ£߿ȻԲƽѧ뽿ްĴ㡣
Цʦ֪ơ⣬кʦ˿̶ɽ磬ѵ㲻طꣿ
ǬЦʱ䣬һһȥѰɺȾơ
üɩɽɵ֮һ˽𵤴ǰɽ磬Ȼһ죬ʶɾɾɾ͵Ҳûпܣ
ǬĿ¶ԥ˰Ůۣ˰ŮЦɽܽôٽҲû棬ҪҲա
⣬˫һ
̾˿ֽ̧ѹ΢Ԫʼһ޶ڱ֮ϣǬѣŭӴʲôлú˵
ǱʦҵȻǴ㽫ɽ硣Це
˰ŮȰǿŤĹϲ𡣡
𣬰𡣡ϺǺЦ
쵰СӣһȥҰƲҲƻĴƣ
ҡͷʦ֮ѣӤ˳Ҫɽ磬Ƿ޻ܶԴʦɩˣ㲻ΪǿǣҲҪΪǼĶӿǡ֮أƵأʦѵҪﳤ𣿡
Ǭһæ˰Ůۣʲôʱ£
˰ŮߣͷѾһʱˣֻڷ֮ȵطҲûи㡭
ǬЦֿޣ˰ΣϣӴǻصɽԣҲⳡ
ϻֽǷ޶ͬһüϸֹҰ㻹ʲôãһǰˣԾͰ󵽵ףˡ
쵰
ǬеɩɩУǶ̥
΢ϵ⿪Ǭͼϸȴʼ޷ȥ޵ĥ˰Ů۰οӴСȻѣǻˣһ˵ʦ¡
ҵĵĲǵǾ
Ǭ̾˿ȴڶЩ䣬½ǧİķңɽ磬ʵڲƵءɽ˱иʧĻ
˰Ц۾ʱԼ֮ǶѹʬѾ½ķһȻֺǺǲ˵֪һѻҪһչıͨĴۣƽԸ
ƽԸǬ


1331 
ͻȻڴһҵ𶯣Ǭͱ˰Ůڽϵϸ֮У죬磬ȴüվסΣ
¡
ڣͻȻһŻ֣ȻΡŴ򿪣ӿϹ⣬ʱ㽫˵ȾϲӲһƬ
Ӧˣ
ĦɾϲӶվͻȻŻпȥֻŻпռ䲻ֻзԲԶԶһһ޴Ѫء
ߴǧɣһ޴Ļβϣͷ­£̽У
ѪѤϵĹԣ·еĲѪ̫һεˮ飬â貵Ϲ۾
ҲĿƬѪؿȥԼ·𿴵һڣĻڳз
Ѫص룬ԼһСС̨̨һƣһᱦ顣
ǵĴУͯϲ
ǺǣǵĴС
ռ𶯣ֻһҴʻͫͫվڴͷɾվߣѺпȥɹţ૵ҵĴСһҪллǣûǣֻҲҲ˵أ
ͫ΢Ц޵ѣĴУôأ
ɾæЦҵĴУȻҲٵĴУµıأҪļļ
ͫ΢΢һЦʶࡣ
ɾһĵֻҪõĴУһѪֵľأһҪǣ
ߣ
ϵͺһһĦɾı֮ϣħļ𣬼ڴͷĦɾ̴ͯ߶Żгȥ
ͫͫҲ̼Ԧϵ˾ԽһŻ֮УۿͫҲҪʻŻͻȻϴӴͷһԾ£վŻ֮Уħ֧ȭΪ¡¡ģĩսͫͫ˳ȥ
ΪԵסǣ
ɾЦԪӼ𣬵𶯣ԿħĩսǺεȿֲ̼䣬Ԫӱ㰵ӱ޹⡣
ͫͫ˳Х߶ɹţֳƿħŻгȥ
Ҵ󴬾ȻĽӡڹ˿̱ܴԲŻḡֳ
ĵҲƿұǶûп󣬽ͫͫ˵ΪȲϷġ̫Ԫ֮ܽ߶ȴǴָܹ㡣
ɫأżһħͬļܸ߸ڴ֮ϣĿı
ͷɾ˻ԪӣһУֻѪУͫͫȡһڰֳＸɣ£ȻҲʯ
ڷ֮мڣҪʯǲܣͫͫȻҲǲŹᣬһһڴ
䡪
һ죬ײϼħģħײ÷ȥŻ֮УұҲײûζݣͣ
ϣ˱ѪβȣɾվΣֳѪ㺷Ȼˢ£ͫͫԻն䣡
ٹ𣬽ֳֽٹ⣬͵һѪƽƽϣֻʣɾһæͷֻ͵һķٱƽƽնϣԴ

ٹͫĽٹʱնΣնϵǵٹⶸȻ뱦֮У˵նȥ
ͬʱͯ£һ½ϵۣһ۰ڴϣ
ƺһˣŻ֮С
֮ϣٹնˣͫͫһЦֻɹˮɴӿ৵һסٹ⣬ٹ
֪ζΣ
ͫЦֽ̽ϱնϵֱץУȥЦζúܣҲһһΣһΣ
Сģ
ͫ񾪽Уæ৵һڽͫǰӵ̫죬ȻͫıͫƬ촽Ҳ£¶ڽ
ֻѾ͵ͫߵֱָۣͻȻſָһһϸţѪɫͫȥļѪ룡
ѪרŶԸǴ۲ںδᱻѪɱմ
ͫȻûϵϱնϱ۰򣬶۰оȻһѪ룬Žɱ
Һֵͫüʱ䣬ȻеıӺ촽㽫Ѫ뵲ס
˸̼㽫ѪնƬ
յ죡
ͫعɴŭֽ̧ϵֱĵ÷飬ȵѾŻ֮УŻﲻ·ӣ
ͫĿ󣬽ͫ΢΢һܣôˣ
ͷȥɴˣֻɾüĳһССѪ㣬ɾȻЦλѿ
ͫ񵹳һȵޣĵڣϿȡĵ
ɾһݣЦλ֣ǺεȵҪ׽ʾˡ
һ仰δ䣬ͻȻɫ䡣
ͫ˶ȡȡǻһĵǼ֮Уȡоȡ
δ˵ͻȻֻɾ˱һ̲ˮںˮ֮Уڣ̼ĵ㻯У
ͫͫ˶ͷ亹ղͫһѪ룬ȴûзڶǸѪ뱻ϵϱ̽ɽü֮С
ڶѪ룬Ҫ
ǼѪҪɳصߣͫ̽ץȥͫæѪն飬ǧץ
ͫ¡
ˣֻıˡ
ͫҡҡͷûѪ޷õͬ˱նɱǵϣ
ͫҲдޣǧûնֶ֮˲
Ħ츸ȴţ
ͫЦ磬ߣ
ͫ۾һЦǶ⣡Ħ츸ӼһҲǵĶ֣ɵǣǱԶ̻ıأһһߵļһ
ǰվڼħ֮ϣ죬ֱѾԭסȥ·
ͫͫһȥ
Ħ츸Ӷ˴˿ѾһµѪرߣĦɾץͯһѽӵѪ֮У漴תͷɱأͫͫӭȥ
ף㲻һ𣿡ͯе
ĦɾݴȥЦΪҸӶսΪӭУ磬㾡Ѫǫ̃ϵı飡


1332 ʥҩ
ͯѪ֮УʱѪеѪطڣӳӿϸܵѪ׷ȥ
¡
һҵ𶯴ֻѪԽԽߣ棬·Ȼһڴ󶦣лȼգѪرƯڶϣ
ͯŭɼֳԭΣһͷѪ֮УѪӿһϵľſڣһɴĺڣ
ͯѪڷΪҲڲǣڴʱͻȻֻѪ̨֮ϣǾչһƸ֣޷ͯȴ·ܹһ㣬ĿתǾ鿴ȥ
鷭ÿƿһҳһҳϵֱʧȻǻµĲãԼĴ֮֡
һҳҳͯ˿ҷɾƴ
һߣͫͫȻ뽭ϺĦɾײһͫӭϽϣͫվڱ֮ϣͬվһұϵĦɾԾ
ĦɾµҴ󴬣ǲյ˵ĽӡȻͫµıȴĽӡҴ󴬵ܲ޶࣬ĦɾȽͫȴв磬ҲûзӳӦеܡ
ܹͫ߷ñܾˣĦɾ̱ѹΧ·ɣ䣬Щն֮£
ͬʱͫգΪʵȻҪ࣬һʯ͵޼᲻ݣǽȴӵмħģħһ𣬱߽
ңϽҲһұɵ۵Ľӡƶɣδȫӳ֮Ҳͫ޷ֵ
οϻƿżѪ룬лаٹ⣬ɱͫ񶪿ףֻܰˡ
ϱϾɾĴڣҪɱΪס
Ħɾŭһҡǰƴɱͷͫȥұײյ˽ӡıʱײɣͫЦһĦɾնΣ
ͫѪ룡
ͫĦɾնɱͻȻϵĿƳ֣ɴ˸սĦնɱæܲ͸磬ȴ˸ա
ڴʱһֻץס󴬣ͬץסһֻЬףݺݽͫЬ£žžžݺݳ
ͫ񱻳鷭ڵأƨɳϣһԣ˫ֻסͷץסͳȥ̼㽫Ѫģ
ͫУæ߶ײȥһֻ𣬺ȵͫѪ룡
ͫæֵ˸գв޼Ѫ뷢
ͫд󶨣߶ɱȥЦ죬ֻܹõѪ룬뻣ң
ٴ֣ȵѪ룡
ͫЦΪ⣬ͻȻֻһѪɫĹһü֮Уͫ񾪽һæԼԴ꿳һΣһԴ
ȴҲݣ㽫ԼµǿԴгϡãͼһѪն顣
޷ֻ֣ջǸѪ룬ͬʱħļѾıͫȥ׼һħԡ
䡪
ͫݴײݺײڼħ֮ϣڴײɣ漴̽һץεͫץ
ϰ̾һĦɾʱҲָݴɱ
ܣˣ壡
ͫͫȣͻȻںϣһˣͷıۣΪһ壬ҲΪһ壬ϢǣȻһɾ۷徳磡
ֵܶ˱һˣʵǣҲǿһıֳʯ͵裬ҷɣͬһɣ
Ħɾոճ㱻÷ŵɶȥѪֹ
Ħʦ֣Ҳ壡ֹסƣӭĦɾȵ
ͫͫ׷ɱԲ裬æ½Ųĵֵܶһ֮ˣø˵㻯һΪ֮ŻʵǣΪѵĦɾҲֵܣܹ壿
ĦɾҲ쳣ֹס֮ƣɻôϣ
£ͷЦϡ㣬ķʹͳͳעڣӲƴ
ĦɾԴһ£ֻԼķʹϿƣԴԴ뽭ڣϵĴʮֹ죬ݲķʹϵĴϹһΪһ壬Ȼû˿Ŀܡ
Ϣǣʵ̽յ˽ӡĴ󴬼մұļԦǿԶʤĦɾʱұܴ߶Ȼδܽ󼤷Ҳñһײɵĳ̶ȣ
ĦɾвʣеǰҵǺ塭
˫һУԦ¾ͫͫͬʱȫ߶ħģļ֮ϣĲת˵Ĺ𣬺ȵһ
ҪŵĦɾ
ϹЦɫ΢Цõ
Ҵײɹͬˮӿȥ˵ըѣձ̮˱ѪħײͫͫʱѣѪ죬ն䣬ϺĦҲеѪⷭɣ
䡪
ұٴײ˫ͷı۹ȥ漴סλٴγɱϺĦҲõɶֻ˵ķϾк֮Ľͫͫһʱ޷վΣͫͫȻɱ
ŭȣȫ߶ٹͫͫɱȥ
ٹ⣿ٹҲκβǣ
˫ͷı۹ŭ裬пգһ磬ܿ㽫ٹĥɾ
ģ
ն䣬նǣһҡԺָ֣취ӡֿͬʱħĺȥͫͫħĩսͻȻѪ㿪ĩս漴ֺһǵذն£Ϸĸͨն飡
䣡
ұٴײŻ֮еͻȻ̮һͬұħģһ֮С
ϺͽͫͫȻ֮Уڴ֣һѪսͣ
ͻȻƽϢһ̤ʵأֻǻڵһʱգʱȴһ˶ĵƬ֧Ļռ䣬ֻǿƬͬɽɽϳһ걦ߣֻһߣ֦Ҷïʢд䡣
ҡҷɴɳӹƬʱա
Ũޱȵҩ˱ǶϡĦͽͫͫϵƺܿ츴ԭĵķҲڷ񲹳ˬ
ʷǰʥҩ
˵۾ˣĿⲻ걦֮ϣͫͫϽʥҩ
ˣ
ƴ޹ģĩսͫͫͬʱһȵѪ룡
ͫͫæĦŽʥҩȥȴڴʱһӰԽԽ󣬺ȻһҴ󴬣ݺ£ϺĦһݺڴ¡
ͫͫܿѪ룬Хʥҩ䣬һֻЬ״Ĵ󴬣Ҳڴ£
סԼĴ󴬣Ħ̳ʥҩһҴ£ͫͫͻȻֿҲԳ߸ߵı


1333 ʥҩ
ʥҩ㣬ҩˣȻ⵽شᵽҩ㣬̷Իָ۷״̬
Ȼǵֻа벽֮ңƬּΪ޴ƬʥҩҩЧѷʷǰƬϳʥҩ
⣬Ϊû׷
ͫͫĦ˵ٶȶﵽ£ʥҩĦ켱æȥȴûпϵӰֻʣԼͫͫ棡
ͫͫ˿ѾֿƳֻʣĦɾԼʥҩɴϲûнڣκһ˶ԽĦɾԵģ
ȴڴʱͻȻֻתƷɣֻγɵĴɽͻȻڿնڰת˰Ȧ˶ʱ
վɽ£γɵĴɽӵգ
ɽͷ½׹䣬ֱ̽㽫ʥҩץУʥҩ
ң˽ƻ
ͫͫѣǶֻ뵽ɽʥҩȴûʥҩǳڻĵ֮ϡĦɾҲԴһ£һղֻʥҩҲȻһ㡣
쵰ұȥʥҩһҵն̵ģĦɾҲЩޡ
ͫͫͦɽֱ˵ĳݵסǣĦʦ㽫ĵʥҩҲǷͬСɣ
ĦɾҲȡĵԴһ£ֻͫͫ˽ϣֱԼȥŭ죬쵰
ͫͫոƹϣȻƬγɵĴɽԼϸ֮С
Ц̺϶Ϊһɱȥ走죬ֵܶ˲ɱĲΪˣ
ͻȻ̮˶㲻ȣƬǻĵʥҩ֧Ŀռ䣬ʥҩ͵ƬߣȻҪ
תߣĦɾվھϣ˷ݣԼħĶϺ󣬹죬ͫͫһսݡ
¡
ƬճױպϣһѹѪ飬мͫͫѹֿ
˵أãǷǵղǾѹ飡
Ħɾң罭ϣȻǿᣬͫͫѹѹûԹȥ

˶⵽شͫͫ˱ϾΪʵҪϺĦ죬̹ĵд淨϶Ϊһɱ
ҧҧȡʥҩſڱ㽫걦¡
걦ո븹߶ʱ¡һ죬ʥҩֲޱȵҩʱӿǫ̈̄ͣ񸮡칬ͥǿֲ׵
ƺһ÷̼㻯һɾˣַֻı죬ܲѺۣѣ̨賤ù޼ʣ񸮡칬֮ͥУֲӿЩϢ񸮡칬ͥ͵еħӰҲڲͣ
أ
һħӰըȻʷǰʥҩű
񸮡칬ͥ͵еħӰĴ֮࣬˷ָ㣡
ˣҲ޷סʥҩ
һ̣񸮡칬֮ͥħӰ¼ܹħӰʵʣȴǰǿ󣬵޷סʥҩԷ׷ը
̼䣬ЩħӰ飬عÿһع֮ħӰñȴǰǿ
ϵķҲڲϱ飬عԽԽ⣬͡
㹻ǿסʥҩҲᱻ屬
ĵ֮ҲֳѺۣϲɳʱ©©ޱȣҲӲ
Ԫʼʥҩάֲƣˣһʧأһ˲ὫԼŵñ
ĵƬϽʥҩҩЧԲѷʷǰʥҩ
ǣķʱ飬ʱۣһӵпޱȵķһʧκͨҲ޷ã
ͫͫ幥ȻΪʵǰǽϵ״̬죬ӲӦеʵʱˣͫͫòˡ
ʥҩҩޱȣ֮ͫͫҲܿ챻ʥҩ޷κֺ
ǵˣͫͫĹڽϣֲ𵴣ʥҩѹʥҩҩʱΣգʥҩ
ʵϣʷǰʥҩֱʱСֱӷãҪԷ̷ֱһᱻŵñ
Ҫһʷǰʥҩûмʮʱ䣬޷쵽Բɾ˰֮ãŽʥҩҩգɾɾ
̷ֱʥҩ㲻ʥҩľ綾
ֻǿǣִ񾭣ǿ͵ĵ̬Ԫ񣬲ܳסʥҩҩĳˣҲû˿ֻܱ֮
ͫͫնһйϵĲӣȻ󣬽ϵͷ­ȴö˶˵ڲϣȴΪʥҩҩЧʵ̫ǿпӣѪַһ˿Ҳû£
ͫͫŭХһӡؿڣǻʱȥǻԹ𣬽Ƶء
˵Ĺͬ籩꣬ϣϷǵûκʹоΪˬʥҩĳͫͫĹΪĦѹһ㡣
λѣֻ𣿡
ϹЦҪһͨ漴飬ҲûзΡ
ͫͫŭ𲻾ͻȻ˷ֱֿͫĦɾȥЦɱ㣬ɱĦ죡
Ħɾ˿Ѿԣز𣬸޷ֵĹǰȥӪȣֻǱͫס޷÷ͨ޷𷨱вɴǽ
ȴڴʱͻȻһ߿һ޴Ӱݺײͫϣײɡ
ͫڰգֻһβɨķɳŻŻ֮⡣
ܣ
ͫ־ŭæȥֻһͷڲã֮УϢޱȰԵֻͯǴ˿ԭСĵͯڵѪޱȣӽ棬ҾȻҪͻƣɾɾ
ͯʵֻǳﵽɾͫͯ͵Ϯȣʱش
ХֻѪµĺ¯ѪѾɺԣ¯ȴӳңܾ춯أȻһ֮
Ļ¯
ͫͷһ˼˳ŻͯΪʵУǻĻ¯ȴǿÿ£ò˱ܡ
ͯ׷ɱȥֻѾƤң˳ȥ

öܹͯǣ˭ʤǶ·һ˵ز˾̴뿪


1334 ֮ʿ
ͯϺĦ챳ڿȥ磬ܹ̫һɾѷġ̫Ԫڶս
˶νǵΪΪ͵Ĵڣս죬˵ؼɾĺ̫Ԫƿұ֮£Ҳܹ˿⡣
ܡ̫һѷҲǸԲ֣ⳡɱ֪ǺεȵľĶǣ
ǿߴ˿ѾԸˣɴݲȣȴڴʱֻͫͫӴзɳе죡б䣬汻˳ˣֻʣ¿տǣһҲ˳ˡ洫кĻĦ츸֣֮ʥҩȥҵܣǶ֣
ܹæͷȥһĻȸѤޱȵĹâ˱ˣ漴һգλѻҪٴô޷Ϊ汦أ汦ȴ֮֡
̫һɾҲ֣΢Цô˵ȷûбҪٶȥˣ˵֣ղλ˵ʥҩ˭Ϊθղûп
ܹشͻȻɫ䣬ֻ̫һɾѷ붯ͫͫȥһ˹ȥԮͫͫ
ڴʱĺ̫ԪҲͬʱͫͫ˹ȥ
ΪΣ
ܹŭһʱгλѣ汦Ѿ֮֡
ʲô
ѷЦһѣػҵϣֻҪýͫͫˣ뿪֮أ

̫һɾЦɵĹУĴеȷΨ뿪֮صķҶģ
δ䣬ͻȻֻһͷӴзɳ˿쭶ȥ
ܹЦλѣԭ뿪˵أһΪҪĴСȻˣҴ뿪ǡ
̫һ˽Žɣ׷ֲͣս׷׿
ܹЦûɣҾˣթɽƴ߱еתΪɣһɽѹ£ٹֻ±ҪˣҲѰͷɽ֮һѾ޷ֵԷųλøλɽ硣
̫һɾȻʦô֪ǻɽ磿
ܹЦ̫һѣ㲻ɽ磿
̫һɾĬȻ
ܹһЦȻˣ֮Ѿλһ뿪գ̫ԪѣҪ뿪ĻҪսӡƶɵı
̫Ԫͷ۶һۣĬĬͷ̫Ԫ۳ұԽ㡣
ܹ˿ʾͫͫˣͫͫ˵ǰȥ̷׷׸ϡ
죬ͫ
ܹ񵭵뿪֮󣬼̷ӡͨ޷뿪֮ء
ͫͫһۣ¶Цݡ
ͯϺĦɾһ·ȥûñϻȫԿʥҩı𷨱ƾͯʵ߶Ҳ޷ƽȹƬ
ͣ£
ϻָͣͯ̽󣬷ĦɾߣѪ£ӿĦɾĺС
ĦɾƼأԲѣϷʥҩڻʥҩҩ˿ѪĦɾͷٸԭ
ͯ״æҲ󣬴ޱȵѪĦɾѪĦɾë֮ڡѪΪѪѪ֮ҪԶĦɾ
⽻ܿĦɾȬѹ
Ħʦ֣߶Ǿ뿪˵أöѹʥҩҩ
ĦɾͷΪʵ֮ϣӶ˴߶֮Уȥ
ûãڳӶ̼ݴԶȥԶ˵ء뿪֮ԹƬ̣ܹ˱Ȼ߳ûͣڽͫͫ·ء
ʮգһ֮صķӡ̫֮һѷ˼̴֣ӡȱڣ֮С
ܹһҡֻѤĺӡȱڣȱٴηӡû°֮·
λѣҪǻصɽôܹǺЦ
̫һɾɫȻã޼ʵĻ֮Ул⣬ɽȻڻ֮УҵĸӦˣ
ѷҲ뿪ܹ̫ԪͷۣҡͷҲԴ֮УͬУֻ˻ᱻָܵɵ
ܹĿȥ漴Ըͫͫ·Լȡ̫Ԫֵ֮ıȻ˴˴İڹҹȥ֮󣬱ؿ֤ϣ̫һѷǣܹΪȡһʱ䡣ֻҪ޳Իҹһ
ڴʱ֮Уһ־޴ļħ۹ǹأ˫ֻӶ֮صԽٹ⡢ħۡױؽܣʮŵ
ħУԪ濴ȱ£ҲȻ
˴ʱ䣬ĥʮŵȻյĥ˴룡
Ҫ֪֮ãδܽЩĥ٣˲ɾĴڣȻܹһһʵǾ춯أ
棬ձ֮գ
ǹ˲һ˿ϲˣ

ħдԪ૵ڿˡڿˣ
ʮ𶯲ݣԪЦȥͻȻһȻȥһһϣһʱ䲻ʮŵͳͳȥ
һ촫ħ۶Ȼķѣһ̸첲ͬӵС˶أЦ춯أը÷֮طԲ֮ط׷ױ飡
СԪ棬ȻСĿͬͯӣϢȴ캶أޱȣⶴգɨ֮أ
գѹôã˳㣡
Ԫ̽һץץǹˣκȻײУ֮ء
ǹæ֣ӡУñѴ˵ء
ʲôӳ֮Σ
ԪЦ֮ԣֱ㽫ĨطӡٺЦҪȥЩСһʲôģٺ٣ĦС쵰յĸƨ棬һһ󷨴ңСӷѹôá
ץǹ˺Ȼ֮Уʧ
ʱȽһα֮ãѷڻָ磬Ϊڲ֮УڻΣιʵأڸӦɽķλ֮ɽݴɽǿա
ۺ𿪱ٵɽ硭
ǿ֮УĳأȺǣɫ粻
ȴڴʱͻȻһһ٣һӲӵĴӣ¡һǰ
ѷͣ½ŲĿǰĽɫӣֻӹӿǬԪɾЦ߳⣬ЦµǬԪѷ
ѷӷɡǬԪƾҲҽɽ磿
ǬԪɾҡͷЦҷʦȺ㣬α
ѷһĬƬ̣ɬôΪһᱨͬɱʷǰħͷᱨ
ǬԪɾЦ˵ǳӣԹȻֶƫжرгرῴ˵߽һڵתɽ磬Ǳˡ
ѷĬȻѾָľ磬޵УٹñԻָΪʵؼĶ֣
ұ⣬ת֮󣬲֪ʱָܻΪʵ
ǬԪɾţѷüĽһֳԵޱȣ͵һеͷ­Žɻҽͷ­Ҳɻҽ
ѷĵ߽⣬Ԫֻʣꡣ
ұˡӴ˲Ƿۡʲô귢΢
ǬԪɾ꣬תȥ̾Ϣ˹֮ʿҲȥ˼ҡ


1335 Ҿ
ûã̫Ԫͷɽ磬ɾɽ֮һȻ󲨣ռݣշһԳۣ𺳵
ֻЩɾ֧֣ɾ٣ġ̫Ԫһ̰ܱɾնɱɾ֮Ϊϵɾ밢ɾҲЩն˵𺳡
̫Ԫ˼ݴɽգҪʽɽ磬ⳡ粨øӺƴ
ǿڽյ;УӣЩǱ˵գвΪ壬һ̱Χ塣
̫ԪͷӦս˫ãΪӣ˰֮ãʼղʤǰ꣬ӱɱöףҪҰס
̫Ԫۻӣ岼ֻС±̫࣬βĶһʤӮ
۱ʹɱ֣ǰһЦζȥʧ
̫Ԫ֮⣬ִֻдľ죬һͤͤһ꣬һţǴһòŮɣһӣͤУǻ꽲
λԶβǻ
۹ЦҲãҵҪĵܷʤ˵ԵۡͲյĵ
Ҳͤڱ֮ϣǻ̸۵һʮ֮á
ǻ編˵õ޿ɱ磬ɺȻĴ˹ֵһᡣ
̫ԪɫЩӲֵˡ
ۿһٻᡣ
֪Ѷˣ֪һ·ˣȻɽ֮жĴڣĸ˶ɾ֮аԼʵڲ˵Ķ֣ݴȥصɽݣռһ۹Գɵۡ
ǻҲżŹֵĵͯͯŮصɳ֮С
ûãϢ̫Ԫͷɾ׷ɱֵݲð
֮У𶯣ֻڵΡ˫ļ̳ϣһϹ죬ִޱȣй
һգӭһλеΪϵĴ֮һԪ档
Ԫ浱治յˣյѹѾʧʮ֮ãһѾҲԭĵ·κҲ֪ױѹ
û뵽ʮȥޱȵĴڣȻ˻
ڻףϲ£ҲвڰǣԪΪҵķɣԲյˣԲۡˣɱյ飡
ңҰĲȡյͷȨҰļˣҲᱻѹ
˹Ȼӭһ𵴣
ȻûãԪøʢĹͶƿȨȥ׽ĦĦȻͷ֮ȴǻ֮һǲʱ󷨵˫Ȼ
˫ս飬Ħܣڵļ̳
Ϊܻס㣿Ħұ㽫ˣ
Ԫǿϵļֻ̳̳йâţ黯һŮϹ߳ȽԪˣԪ顣
ֱܹԪսһ˫ʤԪ֣ûй֡
ɽ֮УһҴͻȻͣһƬιٹ⣬ǽٹǵӿȥ֮һо١
ôȥˣүôڱչأ
ͯͷڱ֮ϿʥҩҩĽϣ૵ףôãӰҲûп˵᲻ֻ֮ʣˣ
Ħɾ¿ȥֻ֮ؿտյֻнٹħƯһ˿һӰžҲɴüͷ
ڷ֮εʮ֮ãǵûܹˣ˵صҲûпͷǳŹˡ
ˣĦɾݴǽ֮صĵطԪڵǸħѾɣʮŵҲ׷׶ȥȻԪѾѹ
ΪؼǣԪǸ֮ͨصҲʧֻ¼ٵನĦɾܹóԾ춯صֶΣٵؽĻ֮ĥ𲻿յ˵ѹԪѡ
˭ֶټúܡ૵
ϴ˿̻ȫʥҩҩʱȫѣʱͬأɲ⣬ʱ־ѣĦ츸˵仰ʱڤ֮УôҲѡ
ʥҩҩʵھˣһʱƬ̲ء
ĦɾϸϸϣԽԽľϷȫʢʱںȻҪΪÿηﵽȫʢڳɾľ磬ֻǽϵĸʵʵҲޱȼ̣˸ͻƣ
ɾľݣʷǰʥҩӴҩ֧ţ޷ͻݣֻܽݳɶѡ
֤ɾɾͿɱҴöˡͻƣҲѶˡ
Ħɾпһ뽭ԸһҲϧϵĳɾ˾ˣм潭ϻϲҲŵǡ
ܹóߵ·ӣɵҲǹĵ·һȫµĵ··棬ܹ֪һ·ϵֻɽһ˳ܡ
ĦɾҲֽ̻ͯĹͯѾõ̫Ϣ󷨣Ȼ˽ڣӶĥоſƵĹջ֮Ҳǲ
磬Ϊ̫죬̶̼㼴ɾɾֻ¶㲻
Ħɾ㲻ͻƣҪѹƾ磬¹̾磬ÿһ綼ĥ꼸ǧ꣬ܽ
ͯɻףΪԽǿԽԽô
Ħɾҡͷ൱ɳϸ¥紵˴ڻܹάֲٽһĻ̮ǻԼֱ֮ǻ֮£Ҫ١
ͯȻ
˲ãѹųǬ򸾣Ƿ򸾶ʮҲõ֪ٺôϷʥҩҩϸռ䣬򸾶ҹµĶޱȾҩΪʵԴ
ȡĵƬƬݼȻѾд뻯ʷǰʥҩʣµһҲͬСɣȥұӵɵ۵İڴӡҲһ´ѣѰ뿪֮˵գֳ˯ȥ
ֻø£ұջƬ
αչأ֪ʱ
תһαʮȥ˶ջʵ˰ЦĴһ䣬ǷΪʱ֮л֮زٻ𡣡


1336 һ
һݴУȥ֮̽ص֮أ֮ѾûˣΣգصеҡ
ڱ֮ϣЩһһѹʥҩҩѾǰǰǱҩҲҲ޷в
ķعѾǧΣÿһαعñȴǰӴͣʱ֮ǿʤǰ֪ʥҩеĺɴԪʼ֮УԪʼҲ񸮡칬ͥеħҲƻʵ֮ͣԼҲզࡣ
ԭΪԼΪѾﵽ£Բ֮Ŀܣû뵽ʥҩȻвС
ֻҪԪʼͻƵԪʼƾʥҩʥҩҩǿĲǻۣǷλһ塣
ĻѾ㹻ҪͻԪʼ磬Ҫ޳ɷλһ壬ʥҩҲͻơ
ϳʥҩҩ⼸ʮʱ価ҹʥҩҩдڣʱƣʥҩҩԽԽ΢
ƿڣ޷ͻƵԪʼ磬ȫʥҩҩΪҲһξ˵Ծֻ˷ʥҩ
֮ƣΨͻˡ
΢΢üķλһڲͬͬ˵ĽҲͬʷǰߵĵ·޳һǵǷԪǵ
ǸӤߵĵ·ҲǷλһĵ·֮޳ɵֻҲɷλһ壡
ĿĵӤˣֵоо˵ܹҵͻƵĵ·
΢һȻӱ֮ʧ
Ǭ桢Ħɾ˻عѾӰ˺Ȼ
Ǻʱߵģ
ĦɾȥʼѰϵټǬЦ뿪ȻҪûнǣҲﲻæǻȥæԼ顣æԼ飬ȻѰǣ
Ħɾͷǰֻǰãجج֮еʲôæǬѣǣ
²⣬ǵۡͲ֮أγɷ֮صе飬̮ѹɻ硣̫Ԫͷ̽˵أֻջȣûС
ǬЦǽȥ˵Щջ񣡡
˵߶ʻ֮УͻȻֻһĺûֻһ޴ëëǧųëĳ򱦴ͷëëȻʮһĲӣÿϽӹһͷ­лͷͷסͷͷǧٹ֡
ۡͲʲôȻ
һߣѰѰӤ˵ķλѰ֮ãҲδҵǸֵ
ӦѾ֪ܹ֮вǿѾ뿪֮أΪλôСģ
΢΢üͻȻͺһ˫Ŀ仯ͫʧּħۣüѿֳֻħۣ
˫ſָ濪Ԫʼʱؼһּħۺ¡¡԰ټƵħбؼȥϮ
Ȼ㲻Ҿͳ׻֮أ
УһħкϲԽԽջһַԲʮĺɫУУٹӿĩս۽ٷƽٹ꣬ͳͳ֮У˵صĲаǳҲУ
ͬƼĴڣ֮½ʧɽͰǳӰһж
ʥҩĳɹΪҲڼ侫Ĵĥٹĩսİܣ
Լƿأĳ̶ֳ˵Ѿﵽ£Խ˲֪
ֻƿһֽȴƿֽħۡĩսٹͼ
ΨһźǣĿǰв㣬޷ƿؽٷ硢ơĩѪȽ
ֽѾ㹻ˣֽٵ˵صļԽǸӤ˱Ƴ
֮һлճʧħк󷽣ռ仯ޣֻʣ»ӿһΣ
ÿ߳һʮĿռ䣬֮ȻɹҲȻٶȣֹ֮ã֮شĿռ䶼ݻ٣ޣƬ֮ؿռˮֻʣԭĳɴС
ҽϻڲϻ˵أܹĿռԽԽС
Ҳ𾪣ֻصҲԼо𺳣Ȼû뵽ԼȻȵͨ
˻һʱҪ򱶣˭ֵܹа
һˡ
ͻȻһϵ˼ά뽭ϵԺ֮УϾһ񣬼æѭȥֻ飬һѼգžѾã֮ϵ鱻һɶ
ȻžеӤ˼̥򲻶飬ϵ龡̥֮£
ҿһļˡ
дӤ˵˼ά϶ʱоޱȿֲѹӾѵžѸѹѷڴܹ
ϲɫأδӵ˾춯صܣӤǳ֪֮ĳɾͻεȿ£
ƣ֤˵ʮ˸ʱһһʱһи硣
Ӥ˵˼άޱȣĴ뽭ϵԺ¡¡𶯣û뵽ʱգּһ˵ĳɳ𣡡
ϸоУһ˫ɣޱȵĿ⿴Լ𶯣㼴ΪһˣаޱȵĴڣڻ֮·ϴݻһи࡭ҷ·𿴵һһѣĽ°һ̮Ľ£ɾһ˵ĻԻ͡
ͷ𶯣Ӥ˾ȻĻҪϣҪƾãȻһѾʮ˸ʱϹ
λ֣ߵĲǼ˵·ҲһˡЦ
ǺǺǺǡ˵ı⣬ҲҪɾһλһеļˣֻ̤·޷ͷ
ƮΧ·裬ǿٵҲǵ֮һλΪϵľͷϧʧˣڼ·ԽԽԶϣԼܹһ뵱һģһԸĿһУΪܹԦȴ֪Ҳᱻūۣɼū
ǰȥ΢Ц֣ҵĵ·ѡ֣Ϊһɱ棬Լǰ֯һۡͲԼɵʱһйУʱ˿²ɣ
¡
һٵ֮ϣ
񱩣ĴӵصӿϾȥ
ҵС⣿㲻Ǽ˵ģߣҡ
𶯸Ӿңһ½طѣ촷ۣѿ飬ļӿһֻѩ׷۵ƴ̽ץϣȻȴǵĵ㲻ĴڣۡͲսɽҪǣǣ


1337 һǴ
Ӥգһ䣬϶ʱһʱڴۣǰһ·һһһޱȻԻͲõʱΡ룬ϵĴڸ߾Ӿ֮ϣй쳾ƺ̣һһʱ׳ս裬û
һֹϵѾһʱ·һƾòɣ³ӣϲǳ΢һˮױᱻϴˢߣû
߳һֻ죬ħĲ𶯣һʱһڹ𣬺쳾ʧ̮Щʱʧֻʣһֻѩ׷۵ơ
£֤һʱ
ӤƸ£·дǸϵ޾ʱУһЩΪǵһСЦǴȴսĳ֣ٴӡ֤ˣȴԶ֡
ϳХֳԪʼ֤һӭȥԪʽչĽк
һܼޱȵıֻƺˣѹ£ĮڼеˣʯҲǵУҪڣκңĴûгҵԤϡ
ѹ£𵴼ħģڼħ죬һУĩսҲ˿˼ֻƷֺ
˶ȹһʱļ٣Ȼĩսо
̳
ȫ̳޴ϵļ̳Ӱ֣̲ʱΪǿΪ
̳Ϊǿͨõ̳Խ̳ܴͨټ⼸ʮʥҩΪʵǣ˿̳Ҳ
һ̣ϺȻֻֻѩ׷۵ƣƱ仯ֳĴǡǡ̳
̳Ӱոճ𣬽ӴֻƱ㱻˵ĥ
䡪
һѤʵĹâ𣬻˴취ӰħǹɫԪ顢ﵡ۹ס컯֮šƣֻƣ
еİ˴취ӡΪǿԪʼ֤ħĺ̳ܶԸˣ˴취ӡǽΪǿֶ֮һ
ۡ
ԪӡҲƺƵֻƣ
˴취ӰԪӰʱֻƱͣϻδüһָֻֻ濪Ĩһ취Ӱ飬һѹԪӰ£
ɫޱأħ۹ħнٹ˸ĩս𵴣ȼգ
ֻħýһʱ䣬֮صļٵֽɵһɿֲǴ߶ֻħۣȻԺɨ֮أ֮س׻У
ӤȻħҲЩɵᷭѹϣħۡ
ֻ̽ħ֮Уص𶯣ͻȻһ죬ƺһֻֻ˶ħ۶ʱķѣѳһֻֻǧħУ˷ȥ
޴ûӳҵԤϡ
ֻƻħУٴѹ£УǸϵĮȻҾʮ˸ʱͨһУֻ󺣰֪ʶеһˮԣѾûдڵļֵˡ
ôļһħҲԸˣеһֻͨ¶޷룡ԪʼӡԪʼӡҲ޷ӳļʶ
ŭ˫ԪʼӿΡ죬ӭֻѹµƣ
Ԫʼ죡
Ӥʵ̫ˣȫʢʱڵʵǼǸΣ˾ʮ˸ʱĿǰǿ̳ͨҲʱʱͨӦ֮
ˣԼ˼ΪϤԲյҲİԪʼӡԪʼӡ޷ӳ۽ʶ
ΨһûмʶģԪʼӡ
ٵԪʼӡԪʼӡмٵͨԪʼӡвմٵͨûѳ˺Ͳյ˵Ĺ롣
ΨԪʼӡеľѧ
ԪʼܣǱԪʼӡԪʼӡЩѷɫ̳Ǵ磬ҲǱȲϰ˴ͨԪͨ˽ѾܳʱûжùԪʼԵС
˿̣Ӥ˵ļʶʵ̫£κͨ޷ѳ۽ʶ׻ٵĽҲ޷ܵˣԪʼ֤ҲȫЧʹòԼѾõͨ
ף
Ӥ˷һף޵㻹һǴұΪֻʰۣû뵽㻹еԼĶһвȻ޼۽ʶҿһеľ
һƲδ£ָԾһָ£һתһ־춯صĴͨ
ʥʱʥٵһͨʥﷲܹƳһͨб仯˰ɣ
ʥﷲһͨȻǵĴͨʥƺƵ᳤磬һֺȻȻȻȻѹһС
ʥʱʥ˿һͨʥʱΰĳɾͣѹһУ
Ӥ˷һͨǡôδϻɱֻΪ˱ȽʹԪʼб仯Ԫʼа
˫ƶԪʼڣһֱ仯ʶʱ滺ʱ˱ڣҲ֮仯·죬ǧǧʱյİݻ£
ʥﷲͨѹȣȻϵԪʼȴʼڱ仯֮УøƣҲڽǿ
ʥﷲѹȣȫԼĲǣԼԭصԪʼ콥ƣÿһ̶仯ɣݻϴǰҲ
ǵˣԼѧԪʼУԪʼ
ɵ۵ɵĺɴյĲմ˵ļȵȹͨԪʼݼ仯
ģʥﷲͨҲ֮УѹԽԽ󣬵ʥﷲı仯Ҳﵽ֮ݱȥ
ӤһĵڶתһͨŷϹȥЦЩͣȻܹһлûнʹ꣬һʽͨɳʱ־ѧຣۣҵҪļ޺ڡ
ĿຣۣɳʱĵɳŴݼӤ±࣬ͽղ֮֮֮֮İӵ쾡£
϶ʱоĿĥԼϯĥӼǱԪʼĸྫݼٿ
ԪʼܽȻԽԪʼӡԪʼӡͨ
ţܼ֡ħʱʥħԨԨгٰգ
ʱľեһʽİ

һѧԪʼУղӤʩչʥͨɳͨ˲ĵͨҲĳЩݼ֮ԪʼУ
֪䣬ͨѾԽԪӴͨĳ̶ȣ̳ͨ
ӤһʷǰͨŷҲоϵķ֮ԽԽǿҲٴݡΪؼǣû̽Ԫʼĵߣ
Ԫʼ·һ޵׶һ־ޱȵı仯޵׶ӿƺԶҲûоͷԶҲûмޣ
ȻԵĳȥоͨһб仯ջԼ֪ʶ
̽ȥڴʱȴһԪʼĿԽԽƣԽԽԽԽǿҡ
λһĹؼ
ķԪʼ죬һУԪʼ֮һУĵԪʼһУĹԪʼͳһͳһͳһ֮У
ǰʹ˵ķ˵ͨôλһ壿
ԺзǷ룬еͨڱ仯Ī⣬ҲԽԽǿӤԽо
ڣˣҡˣͻȻЦĴЦ


1338 
Щһֱڿβλһ壬ںϣһ㣡
ڿһһĹؼ
ûλ޼ĥֻ;ߵĸԶӤʱĥ£ԪʼŷǰδδеԪʼ죬ڳΪͨĹؼ
ԪʼѧһУһе϶ʱֻԼķԽһ
ǵˣĵҲţںϣĽޣĽޣʧ
ңĵеԪҲ뱾һСʼϣ
ĵһ֣еħе
϶ʱоԼһȫµľ磬ȫµ
Ϊû˶ʵȴڲϾˣڽķͳһ
Իͨɳ©Ԫʼļͣޱǿطӣۻ
һķ̶ֳ̬ȣԼ
λһĺôԶֹˣλһͨķӣﵽ£ﵽһȫµľ磬ĶΪĺôҲ޷ΪǷǵǵΪʱʱ̷̿ӳԪ񡢵֮У
Ҳ˵ķһõĺôȴģ
һ㣬ʤ˲֪
ҪһףȻλһĹؼҪ޳һҪʱ䡣ȻӤ˵ѹȣϸоԼλһʱ䲢ңԶ
ӤƺҲоϵı仯зͨڲϱǿƺŭڽϽͻƣ
Ϊֹɡ
дӤ˲ɣߵĵ·ЩƣۣͨȻǻһôʱ䡣Ѿˡ
һֱڽϵϿգδѹ£˿ֻȴȻ䣡
һǰĹȻͬǰֻǰʷǰͨȽϣʹӳԪʼһб仯оԪʼľûжɱ
һȻƥѹҪϳ׻
ȻٴȣȴǴ޷ʱľͷ
ֻ۵޾ܱõĲʷǰľѧԼ£ֻ´ã޼ʣ֯
ֶΣ޼ǲմȾµͷҲҪУ޷ѣ
Ӥ˱ֶΣĴһУ޷ѣֻջٻң
ϹЦͻȻɶݶȥ
ӲģκҲ޷ӳҵޡ
Ӥ˵ĮѭĲմҲͬ޷ӳҵǹϵǻۣ㲻ᶮġ
䣬ϳЦ꣬ӳȻˣȥȥ
䡪
ײӤ˵Ĵ֮ϣֻһʱϵһ¶һ޴Ļڡ
ӤһҲӲȥϵһ˲䣬ȴ룬ڽϵϣȱڡ
ҵĵ·֣ͬ
վڰУֱ΢ЦߵǷһĵ·ߵҲǷһĵ·һʵʲͬŪҪ޼𣡶ҡ
˫֣Ըֵ񣡲һѣӭѶϣһиһ谭񣡡
Ӥûм׷ĬƬ̣Ȼѣ㳶ȥһ׷㣬ѾմȾҵɾǰѰ㣬㡣
ڲ֪䣬ѾĵԽϵĳƺٳΪȴССϡѡʡ
ɼУϵķѾЩСЦ
ϹЦ̽һץЦ֣ҵһЩճ
ͬ죬ݺץȥֻ֮ӿӵȥ

һƽеļ𳶳¶Ӥ˵
Ӥɾӣ߻жƯһǴĲͼƻǰ

Ӥ˵¶־ŭɫȻûϵϾȻʹһ֣ġǡǰ
һڼеΪıõۡͲտ첻µķ֮γɵļԼһӶɵۡͲսһɵʱһ飬ʱɵۡͲն޷ӳ
ΪһɱɾͻĻ棬ϧûԼеӤϳȥļɵʱ޷ȫ֯ɣ
ɵʱѾ¶©
֣ҰӦлҲŶԣ
ץеļ𣬴ЦѣתߣХȥͣ
Ӥŭ쳣ͻȻչװ۵ľ޴Ӥվһ׷ɱȥ
ȴСԭΪܻǰԼձڴ˵أ֮һ𣡡
ؿѣȺǶҡ֮صԭѾҲ˿̸ң飬Ѫʱ׹䣬ӤҲڳȻɱ
ڰжݽ֣һγѶȥ
֮֮ħӿһƬƬգػǳ赲ӤˣŲ
Ӥŭɶűѣȴٴһսϱðȴӳɱ֡
֮أǬ桢˰ŮۺĦ졢縸ӼݴУ˿Ѿ֮أһ·ϼ費ϣΣգС⣬ջҲǼ
ۡͲﴴ飬ϵż컯֮а
ң֮лĵرһҩѾ˲֪꣬ҩȻʷǰʥҩҲѷɫ࣬˸˼Զҩ²ļ
Խ֮صѹԽ󣬼ҲжѣΪ̡
ͻȻĻӿ˼æͷȥֻƿһ˻Ѫٳ
ߣͷˣ
ϱȣХһ絽֮ϣ߶ǰУ֮ص
ͷ
һƬãȻͯ૵үʲôͷ
˱㿴Ǻ󷽣ըһһƵĹӤ̸첲ȣǳȥŭ壬ƱȽϻҪˣ
ӤƸոճȴò˼飬ͨΰޱߣ۾ֱˡ
ȻǴͷĦɾͷ૵
ҶӳʱҲƨɰɣ˰Ů૵
ǬϾһЩæҿ߶ñ׷ϡʲô£
ȷǺ¡
Ұ⣬׷ɱˡ
˰Ů۷߷ߵҪ׷ɱò


1339 ӡ
ӤڣĦɾҲ˵˲Щ˴߶Ҳڴ˵жѣȴ˺صĻ
ǾˣǶ֪ϵΪʵģȥħĺͽٹȱϵʵ࣬ϾȻƾһ֮ɼʵ˾˵Ľ
ûнϴ߶ǬĦפ㲻ǰϵ˱֮ϣ㽫ұ˱࣬ɼһ˵ʵܺͻҪǿ
ƿصĻ磬ֱ֮ص;ϣĦɾǬ˿һޱȵҩЩҩ飬ڻ֮мȡ֣Ƴ˱θȿ񱼡
˰һϧȡЩҩǵΪƱش档ϧӤں׷ɱûʱͣ²ժ׽Щҩ
ǹӤжǿ
ĦЩʣ֣ɵۺͲյĽӡıɲ
ҡͷ˾նɱ棬λȻתʵȴܹ̫һɾҪǿҴ޽⣬ͨʷǰκʱĵͨҲܹȥκεͨκιǰûô
Ħɾһæȫ߶ƴǰȥ
ЦͨеͨκεͨȥȴڸܶԸҪ֪ǲɾϹȣֻ¾ө£ʽҲݲȥᱻɱɣ
ôǵϹĦɾе
Ǭˣʱ˵һ̥ԳһʥأĪǾӤ
ϵͷǬ۾ˣͷӤ˿ȥ૵˱λ飬һתɽĵɵͲյˣеĴڣǼۡ
Ǳʦ˼ҸмǼۡ
̲ͯסѵֻҪѹ㣬㶷ǵĻᡣ
ǬЦֻʵ಻£ӵоԵʵı㲻ˡӤȻʵˣѹǲסӴֻҪ˵أҴ뿪֮أһ˷ӡڴˣ
΢ȥɻʦ֮ص·ѾʧôҴӶ˵ļе֪Ǳ׽סѰǶμ䣬֮صǿߴ뿪ɶ֮ѾŲ˷λ˲ǿߡΪξʦ˵뿪
ǬЦҺӽ֮ʱѾֽţǷ֮طӡɶ֮Լӡִ۸Լӵļ䣬ǼеģǸķλѰǵļ䣬ȻʲôѳֻҪ߶ԸӦԼӡµĺ·ȻҪСһЩϾЩ׼Ҳܲ
Ħɾ´Ц㵹Ǹƻ
̾˿ǱƻŹ֡
ڳ嵽룬ͻȻֻѹһᣬֻ֮ľȻûбʱѹ״ݻ٣ﻹѪأһѪصɹ⣬һɴһŲմϢͷһ
ǡۡͲյµıѪ
ѪϿգɻϽһ޴ķƯǷ֣ΪִϢֻһѪԲִѪС
Բ״ķΪϣȴ֮Уֻʱɬ֨֨תЩԲÿתһܣѪһе
鳤žſԴƳһۣ֨һ֮Уʧ
Բ֣֮𣡡
ͷһ컯֣֮ȻӵۡͲյѪһʻ
Ȼ컯֮ĶΪŹ֣ȴһıҪ֪ɾûֶΣΨе
Բȴӵ˵컯֣֮һķұֻ׷ĵܴ֮죡
Ѫظ˲ãǵۡͲޱǿĴڵıѪܹȡһЩô޷
ϧǹӤں桭
а̾Ԧֱͣĳ˹ȥ
󷽣Ӥ˳Ҳ˵ء
ϴæлͷȥֻ컯֮ͻȻâӤȥӤâ֮С
ӤٴУ̶ֱֵ̧һֲֿĴͨӲ汦֡
汦ӦǵۡͲƵһӤ˱ͻȻܣλ޼ҲδùۡͲգҲΪ޼ǵĵˡа
Ӥ컯ֽ֮ս֮֮ص룬ȴڵĹ£ҲŴȥܹȫˣֻĿ˿صıѪ
ڣǳ֮أǬƿرݴʻԼӡ֮
ϴܣۿȥֻ֮ػǼΪǼٵؽﻯһûĵط
ȥѰͨȥȥأ
һߵ̳˫һţǣһſżħۣʣµķ֮ɶȥ
ʲôĦɾƵ
Ǭ׼٣׻ٵ֮أĿռѹޱСӶõۡͲյ˵ķӡӣӡǸӤǿߣҪ֮ǰѰͨ뿪˵Ļˣ
Ħ츸ҲɽۡͲշӡ֮ʱ֮صĿռ仹Ϊӡֻһ㣬ǽϽ÷֮صĿռСôӡӣޱȣ뿪ĵ·ᱻգ
˵޷뿪ǵڴ˵أֻûм꼸ǧʱ䣬ҲĥۡͲյķӡ
һƬƬдУ֮ħԽԽ󣬽ٹ⡢𡢽ħ֮УһƬƬʱա
ãǬ˿ѰҵԼµӡ΢ӡʧֻһֳͨ
ôδѵǸӤ˲ɣ
˵֮ãʼղڰĽһգһӰ৵һڱ֮ϣȵߣ
˾һ񣬼æ߶ͨʻȥ
֮صĺĲλͻȻһޱǿҵļ¶ֻһЦɵۣ𣬲գǵĵͷѾҿƣǽˣ
¡
֮ը޴컯֮ķѣ֮Ҳ׻Уû
Ӥ˳˱ǰ˲٣ΰϢǿ˫Ŀ⣬ڤѰϵ˵ķλ
ͻȻӤһŵĿԶֻһľͼħת촷۰Ŀռ֮У
ħڣٹ⡢𡢽ꡢ׷ڷֲޱȣ
ã
Ӥɫ䣬ڿնּħۺȥ
ڳˣ
һұʻ֮صͨĦɾԶԶȥֻϡԶһѤʵ棬ЦǱѣǵĳ֮أգ
ǬЦ뿪ʱɲ磬硣
ϻͷ֮صͨ̽ƣһգͺȵ
ҵ𵴴Ʒɣֻ֮ؾȻڼС̼СƷ֮صطӡķӡۼӣԽԽԽԽأ
һʱ䲻֮رСһС
䣡
Ƿ֮Уһ޴ӡ¡𣬹ӡѸͰԵ֮ýϵ˶ľѣȻӤͼƿӡ
Ƭ̣ӡʧڷ֮صǸӤӦѾƿӡͷ
ǺǺǡ
֮صطӡУһϵЦˣ֤ǰٻᡭ
֮𶯣ͻȻɳ۶ȥʧڲãĻ֮УӰ
ɫأǬӴ˵֤ǰٻᣬʲô˼
֤ǰҪ˶˼ǣʱǰ˶ĶԹ
³һ޼ܹͻӡֻ±ǵʵˡ
ĦǬ˶һۣλǰ;Щ


1340 ɽ֮
𹬣ɳǣɾۼһãɾɾǬԪɾΪף֮ϡ
ɾɹƣеƮе羪磬еƣеΣɹ⻷ɹ޾Ŀռ仯һ磬ɾǿ󲻷ʥ
ɾһܣдϢʧԪλʦӦѾõϢ˰ɣ
ɾɫأ׷׵ͷȻϾ̾ϢԪǻʵǿ󣬱յѹ˳ʮ֮ãǲڣɽԻռϷ硣˹ֻǿ֮ת
̫ɾͷԪǻеļɣѪͳͳΪأͼɱգȨ˶ɵۺҲǼΪ˳ۣԹԣԹۡ˹ܹԿƲֻƾԪֻԪΪ֮󣬱ɽˡ
ɾ׷׵ͷɾɽûȴڣԪֻƣ޷ţ˴δܹӷ֮عħͷǰñλʦ־˵̫ԪͷˣǴܹӷ֮شħͷܹǷųΪɽ磡
ZhŮü΢񾩡ǬԪλʦ֣ɽ֮Ϊߣ˭ɾ
ɾҡͷҾԶ֤Ҳ޷κԪ档
ɾ̾˿Ѷϡ
ZhŮĿˮһۣɺ죬˶ǬԪɾЦǬԪʦһᣬûмӣҲɽݣ٣Ӧ֤ɣ
⻰ȴȻǬԪɾɽȨɣûʵȨҲûмˣƽҲǷǣ˭֪λɾʵǸĪĽʺӣƹͽ
񾩣λɽΪǿĴڣҲùӡ
ļλ죬Ҳô
˵ЩͷɽͻСҲв֪˱ƹ˽ĳЩڣ˵ҲӵϮ
ɽУıǬԪƤĴǣһȲҪҲҪӡ
ǬԪɾЦеϲǷǣȷ٣˵ҾһЩ
ɾаһ䲻ҪƤĵǳɾǾûˡ
ͻȻǬԪɾ΢֮⡣
ͬʱɾҲͷһɫɲ⿴ȥ
ɾҲſɫЩأĿ⴩ɳǣһλӱӰ֮ϡ
ֻʶأ죬ȴֳɵкƵƮ֮֮䣬Ŀͬӳɽľ֮ɻʢɾ
ǬԪ񾩣޷ֿԪ棬ôգ
Ǹ˿ڣ𶯣һֳȻһеħޱǿޱΰɾΪ֮ɫ
Ϣǿ󵽲˼ľأ·ɵľҵһ

һˣ
񾩳У㵣˵ʦ֡
̫һʦ֣ˣ
ħͷҲܹųˣɽֻҪֶˣ

̫һ񾩳Уȥ߹֮һɾ񣬹ʦ֡
ʦֽ֤ϲɺء
ʦ֡
̫һߵǬԪǰ񾩺ǬԪ񣬿Ϳʦ֡
̫һڸ̨֮ϣһӣһܣЦλʦʦãǵǲΪֱѹô꣬ΪʵûгҲˣôȥǾȻҲͣɾľϣʵʧ
ɾЦôʦּЦˡʦ֣㱻ʦڷ֮أǴ֮δЩʦ˰ɣ̨ɵܵϵı
̫һ΢΢һЦȻұѹ֮꣬УԪ湥ɽڼܣҪλʦĽɽҲ̿һĻֻó֡գѳɾ֮УΪס
ĿһһɨӽƹܣΪҵĵ۹ǣҵĳԸġ
½ȥһգ
밢ɾİ̫һƾҲѵˣλʦ㣿ҿûڳĲʦʦܱ£뽫ͳͳȡǵĵһħǷ񻹼ǵã˭У
ָ񾩡ǬԪȻ̫ϵ̼㽫˵شɾһ飬ֵ˵ԼЦˣѾսˣ˵ˣ
ûб㵽ǺɾɾĴڣ簲ࡢŮˣ⸱˼ս
밢ɾЩˣȻɽۺеӣ̫һȻʦʦͳͳ£׼ͳͳ
ɾĵۡʮӣʮɣ̫һɾȻʮһλ£һ򾡣ȷײеˣ
ɽ翪սɾۺʮӵڣֻʣ¶ʮˡ
̫һǰʱʮɶڣû뵽̫һȻЩЩͳͳ
밢ɾȵ̫һǰλʦ˵ǬԪǻ쵰ɵҲˣΨ㲻У
ģǬԪɾ۾ˡ
밢ɾǱᡣ
̫һɫȻ˭ң
һɾվɾǬԪɾҲɾԥһ£Ҳվ
Ԫ漴ɽ磬ȴڶ
̫һЦҲգұλʦѵѵǣ̫Ԫģλѣɣ
һҴʻ̫Ԫͷվڱ֮ϣɳС
ɾ̾˿ʦ֣Ȼ

¡
һұײɽݣɽݾڣϺĦ츸ӡǬվڴ֮ϣոսɽ磬˰Ů̵õɽͬؼɵӵӳֶȥ
ǵĴɵѳΪɽɽϿɣ˾˴£Ҳõĺô˰ŮΪ𵤴ĵ棬ȻҲõӦĺô
ΪڷĦ츸۲ѡ
ٹãʦ˱Ⱦʦһɾɾˡ
ǬЦŮǿʦеˡ
ǬЦǿֻǱҸǿѡǿŮˣǳɾ͡
˰Ů۰һۣͻȻü̧ͷտȥֻ˱˰Ĵӳ֮⣬ɽվȻޱȣ𶯣żо޴Ļ׹䣬ɽݣ
Щ򣬺Ȼһ޴ķƬȴɽҪӴķƬ
ɽأһػâҫۣϷ׹ķƬв˳ȺЩƬ֮طȥӦǴѰ
ô£
ϵ˻صݵͷһãϸϸѯʣʥĸЦɽյĽϿɾһλսûȡЩһѾ˺üˣδֳʤӮ


1341 ɽƶ
ѷ̫һ
ԣ΢΢һһɽնʱѿ¶ɽաֻ֮սڼڵɳǶѾ򻵣ԫϱڣѾȻԭǵȽ̻Ի͡
ԭ̫һѾ֤ˣƾһӦûѹӦû
ɫأ¿ȥȻĺ̫ԪˣҡͷɽƮҡЩɽϲ㣬Ȼڴȥȥֻûʲô
ĦɾҲڹ۲սֻ֣˫ֲ£Ȼս죬˭Ҳ޷κ˭
̫һȻĴڣȻĺ̫ԪɾͲס񾩺ǬԪʵҲǰ벽ĸ߶ȣټȻϾ̫桢áȹϵĴҲǼΪǿᣬԽǵ¡
˫иˣҴ˿̵ʵҲȫʢ״̬
Ҫô
ĦɾͻȻǲһսȻɾ˻ʤ
ԥһ£ǬͻȻЦ㲻˵ɽǵۡͲս˴취ٵô
ϵͷ·ϣѾǬ½ɽ͸ݣԼ˽ǬɽҲ˴µ˽⡣֮ԿҪǬɽΪԼв֮ҪǬǻֲ
ǬЦôɾһԽ취δ취ɱ̫һͷĵˣ˵ʲô
۾һĦɾҡͷǱʦ֪˼˵ǻԲԣͲ´ˡ̫һҲǵۺĵӣϯӣܹ취һҲУǿ֮ǲǲǱ̫һѹˣ̫һҲǿƣ˭˶޷취֮
ǬҡͷĦ֣ΪʵԶ㣬ЩıƣԶˡǲǱ̫һѹƣ̫һҲѹƣǶڵȡ
ĦɾԻȣʲô
Уݵһͷ⡢λ꼤ĿǬͱ˰ŮۣҲ˹Ǭ棬޷ԶȻҲǼΪ
ǬЦڵԪ֡
Ԫ֣
ʥĸԻΪҪԪ֪֡ˣЩһ湻յģ
˼սƬ̣ҲһȻаһա
Ħɾ૵ԭˣǲ취ܣΪԪ֡Ԫǹ֮еĻʵκһ˶ҪǿᣬǵвȶԷҪ࣬ԪҪĵˡֻҪԪ棬ֶǱʦǷˡ
¶֮ɫЦǱǱѹֽҪҲҪԪ֮ǱԳ˰ɣ
Ǭҡͷǲܳ֡
ҲѯʵΪΣ
òǳ֡
ǬЦɵǺεȵĴڣı˫ǶµĴڣܹɽɳֲܣתɽУϲҹƣɵӦ֮Լƶˣƶ˱ȻԴ߶ԪԪӵƽҶصܣдڣ̫һɾˣ޷ƿòǳ֡
΢ʦ֪˭
ǬҡͷͲ֪ˡ֮˱ȻǳȻ֮⣬۶ɵ۹𹬣Ҫһ֮УݣɡҴ˱ضһǿĴڣûԼûմȨְ£ǣĴСìܣڳ׾ѡ
֪˭ˡ³һ૵
ǬԪɾȻУȴһͬʣѹҲѹ񾩣ûʵȨ޴СΪĴǣֵɽ缦ɹ
֮ìܣʺڣʼնƣǬԪĹĪɡ
κ˶ȥɵµɽƶˣΪǬԪɾʵΪɽľͷһ飡
ҲЩԽܣǬƲȴȻǬԪɾȻǸɽƶˣǺɽ֮ʦʦܶѾͽפֳϵǬԪɾϵ֮Уֻϵģѡ
ֺϣħ̥ͣѣѭ浸أ룬ܿء
񾩹ڲɣڵ̫һƫعд٣ΨǬԪƫУԵ񣬲ɽƶ˵Ĳ֮ѡ
ƶˣɵڶһɵۡ
ǬЦֻǲ֪ܷɾɵ۵һ¶֮󣬱ػʣҪӺһսƽϢ֮ǬԪֻ񾩣һ٣֪˭ܹ
ϵͷʱ֪˼ǬԪ񾩶ǼɾĴڣǴܹȻǿߣ̫һɾˣ֤ȻҪˣ
ǬͻȻϳҾأЦҿľʦ𣿡
æЦҪҵľʦֺγԣ
ǬҡͷǰǰһΪʦδؿϷҡС¶һ֣۷ȺۣȺ۲ŻңʦһְȻ󷽿֪ǽ˾ƸľʦǿϱӲŵϾʦ֮λ
ϹЦ
ʥĸ´Ǭ棬æλǣ
֣֣λǬ棬ǱǱǧݵľʦ֮ܵң
ͺǰǬ˰ɳģط꣬Ȼϲʤ
Ǭڣݺܿ㱻ľ˵ĲǵȷУڶ⼶ǽҲࡣ
ʦ˵ǬԪǱһ֪Ӧ֮ߣѯʵ
Ǭҡͷλɾֻа벽ҲҪⳡʹԼͻƣɾǶȹⳡȻԳɾǹȥǾһѽٻҡ˸Ԥƽǵ֮·
ĿЦ벻ɵۣҿ㶨ߣɵѡɽƶⳡ֮Уûɵ֮λضģ
ҡͷǬԪаʦ֮ҪᡣңҲɵ֮λֻҪסԼһĶֵأߵ˰Σɡ
ľ֣ش֮
ǬԶ̾Ϣɽֻ½סһĶֵضˡοһĶֵδ̫˰ɣȻ˽һĶֵأۺġ
ȻĿȥƬ̣ö
һαչأܶãҪɷλһ壬һ֤Ԫʼ


1342 ɽ
޼֮ʱѾɷλһ壬ҪŹԲҪһʱ䡣
Բ֮գ֤Ԫʼλ֮ʱ
Ѿͨ˹ؼҪֻʱȥ͸
ˡ
УһҫǧʱգǽʱΡ
ҫҹͣ𵴣¹ţݵ˱࣬˸ɴۼΧҹΪʵҲǴ
֪䣬Ѿγһһʥأòǰ
ʱһһչȥ³֪꣬ţ֮еսڳһɾѾƣ̫һҲƣ̬ԡ
ЩѾս˰֮ãȻǬԤϵǣԪʼղ
Ԫ˼ΪСģǸçײ֮
ǬŮʥĸ֣Լǰս¡վϣǬеսֻʢһʱɳѾ״򻵣ɾƼأѾ֮࣬ø
ǬԪ񾩺̫һǿߣҲǸ⵽ش
Ǭ濴Ƭ̣Ԫڼ˵زƵأǾ뿪
ʥĸ뿪£˸ոմգͻȻֻ¡һ죬ɽһվҲ·ʲôݺײɽһգײһ㣡
˼æȥвɺȻֻһƬ嫻һСͬͯӵĹĴ߶£ݺײɽ֮ϣ̼ײһɽݣ䴩һɽգݺײ
ǸСԪ棿
Ǭ۾һʧ˵ҲĺȻ߶ײʹʹܹĦһ֣ͼɽĸ߲һ򾡣ߣߣ˵ؾҪд·
ʥĸæǬ룬ͻȻһɹɿֲޱȵļ¶֮УһɫţɫɹǵذӳȥһⲨĺ֮Ʊֹ̱ס
ɫ֣һ̱֮УһŻ𣬺Ȼ컯֮ţ컯֮ӿ֮е̼
ǬԪ񾩺̫һ̶ͬһ㣬ס֣Եͺһֻ֮һȽȽ֦Ҷ޾Ľͳͳ֣
¡
һ촫Ľľչΰ
Ԫ𣬻һֻԪգҫڤһ͸޴Ӷݼ
ħǹ֧ͦͬɽľɽ磬ռ䣡
һյҫƹţƹ֮·ɽն䣬һаգ
һںڹ״ӲãзɳȻ۹ףڲΪаΪֲϢ
ɽİ˴취Ԫ棬취Ĳ߶ɽһնһζ
ʥĸǬ涼⵽ĳڱʥĸΪǿЩĴĥŮѾΪɾĴڣֻǻû֤ɾѣ˴취ನȻֻͣǳԪͻȥǵв
ʥĸǬٶȥ̼ԾһգɽڶգǬæʥĸͣ£
ʥĸͣ£ƵĿǬ˫Ŀ񣬿գҪ鿴һЩڵԸ㣡£ҷΪƶԸЩ֮սǹ۲ЩԸʱ
ʥĸЩȻͲţ㲻һܹͻƳɾɾѾǼޣ̫һԪȴǿʶ߾Ĵڣоǵ㣿
ǬЦδɣ۾ʱѾԸĥ͸ƶƻѹʬɾɾкգ
ʥĸЦΪ׷˰ﻹҪǧŽ׷֣
˰Ůɵĵ棬ɵ˶Ϊʥĸ˰ʶҲΪ
ǬҡҡͷĴյһΰĴڣҪãһһҪɷҪҵӣһܶıֶΣ
ʥĸһʧĵ˺ͱ˰ҴǰʶǶԾɾ޵ĹˡǾղҲ޷ѣ٣ղ˾ڼСǬͱ˰ȻһľһľɡѵתǬͱ˰Ҫٳղ
漴ҡҡͷĵܣǾղʼ޷ƽ٣ѾӵڼУʱѾħʱλǲתɽˡ
еսһ˲ﵽΪҵ״̬Ԫ̼⵽شñ飬ʵھ£ڰ˴취ǰǿƥҲ䱬
ԪĵոӳĽ׳һҧĵҪ״ݻ٣
ߴ취ܱҪ׻𣬳ôѵõĻᣬһٲ
ڴʱֻУ޴ļ̳âţһλŮ߸վڼ̳֮ϣ϶ɬѶĹ̳ԽԽǿ·ڼ̳еѣֲޱȵŮһޱΰӰǲյ˵Ӱ
Ҹ֣ӻҹһ壡Ůǻ飬յԼѪɵ飬Ůӯӯ°ݣ
Ӱ̧֣ߴ취Ĺ취ҲԽ׳һ޷
ͻȻһ𣬴ܹӴʣһԪӣԪ𶯣һﵣһ֣ԪĵԪ֮ڣ
һɾ̫һȣ˴취Ԫӣٴ°ݣյ˵Ӱ̽ץסӣ죬ڴܹлҪǿ֪ٱܣ˴취ͳͳˡ
ˡ
ɬޱȵ𶯴ɽ֮Уɹʱ佫һɽ硢˽ҲɹĹâյͨ͸ȻԪԪ
鱦ȻҲ˴߶ԪӵܶԿ
̫һĿ磬֮ǬԪ񾩵ɨȥȻѲӾǺ˾ȻһٵԪԪ
ɫȻɫ粻ǬԪһƬãȻ̫һһɾȥֻеãȻе¶ϲɫҲǺ˵ԪԪ
ܹԪӣͻȻЦλѣԪѾ˽ѵҺǲδ˺Ƥһʹ˽ҹΣ
̫һȻ֮ԡ
񾩡ǬԪȻҲûս⣬ɢȥͨ˴취ҲԳԪԪҲûʧ
ܹ񵱼߶ȥ
һսʵǵûǿˡ
ɽڶգǬջĿ⣬³һüܱԪˣıԲͨ֮ǰʶ̫һ˵ļıҪ̫һ֮ѹԪ棬ƿԪԪĵһδܹ񳹵ƿԪ棬ƿĴȨȻûиɻԪиΣա


1343 ʱ
δ֮ɽٴλָƽ񾩡ǬԪ̫һ̫ԪĵҲûмȥֿ̫һռ𹬣񾩡ǬԪɾƾӵɵ۹ల¡
ȻƽϢ˶֪ʱģ˫ǻһӲң˵˺ƤѪɽ
֮ɾĵӣ׷ױɵɽֻʣɾĴڣλϺˣҲĵϯӦɵݣ桢սħ
ǬԪɾҲԼĵ㡢԰ˡ޳ǲɵ۹ȥͶϡ
ɾҲǲԼŮ׷׽ٵɽ֮УɾҲŮ½硣
ɽ¥ɾ·ԼĴˣԼãȴΪҲ֮Լĵ֮ݡ
ɽϵƽ֪ٶȥల¡
ڼ䣬С²ϣʷǰת޳ɾϢʥħ𣬱յĸĵаˣ޳ɾâҫݡ
ڼǰѾ֤ɾֻ˲֪ε̫ԪͷˣƱ׷ɱӹΪѼ
Щתɾɾ֮ȴûĴӸأҲǼΪ֡
ԽˣɽбԽǲ
תǰֵ֮ûԸݣ޷ǿϸݣϵģ
ֻҲڵȣȴһõĻᡣ
ԪɾҲ˽ҷǴ˵е棬ҲСĲ
Ԫɾûżɢ֮еĵһˣ޶ҪѰټס
֮⣬ӡԪ֤ɾһ£ҲĪĺ䶯˶ɽĺ֮㣬ܹ֤ɾʵϡ
ɾĵӣԪɾĵӣ˲̾ɾͽзϧܿϢɾ̾
ڼ䣬˽ٴγֱң񱩵Ļ֮ӽϯһ֮ƣ
αң籩ϮɨݣڷʬӿøΨݣΪͷ׳ޱȵĴڣû⵽֡
ҳʮ֮꣬еɾ½磬ƽң֮취ɳѹаȣղŽƽϢ
Ǿһαң˽Ȼˮ˲٣ַΧСݰС
Ϣ˵вϹŶʱתɽ磬п˼˲Żɽٴţܹ֤ʵһ㡣
ݴСأݾȥݵĴڣһʱռɸɳǣأµؽͰɽִơ
ǬѰ˾ˣλɵݵأ˽ҲС
ݵľٶ˺޵»ݣûеõɾĻӦ
̫ʮСѵҪƵ۲ɣ
β󲻵Ҫ٣
֮󣬱ϢĴܹ֤۾Ϣ𶯲СҲ˿ϣ
ܹ֤ΪǬԪλԲɾֻ¾ҲԶˡ
ʱȻϾ̫桢ءá밢Zhһɾ߳ٵɽݣһݣĺ̫ԪۣҲ½磬޴ĺ䶯
ʮɾ׷½磬˵ЩϵĴڣҲҼ֮УǼеĵҲȡ䡣
ɾ½磬Ӵֻ֮Ҳ޷
ΪУؽ֮£ǳ
Щɾٴεʱȥɵ
ʱˡ
ɽ۾һ˾ӴλɾΪ˸ݵ̨档
ֻʣ̫һɾǬԪɾɾˡ̫һѾ֤ǬԪλڣˣض֮У
ʦɾ
Ǭ湪ɾýݵأ͸˰֮á
Ǭʵô
ҡͷǺܿ
Ǭͷ૵ڣȥѰ׾ܴǱЩԴˡҲգȥѰϹǸȥԸܽˡ
գգ۾Ϲ̻ɣȥӴɾδЩ
ǬЦڱչأϹ֮һλôǵ˵һ̱ܲռȥˡ
ȥƬ̣ϯǿߴعǬ棬ʦϲĸĳѨȷѾˡĸ˰Ѩʧ˽һ£ȷʵڰʹ
Ǭ΢΢üɾΣҲ
ϯɻ󣬲֪Ϊ˵⻰Ƭ̵Ҫ֪Ҹô
ǬҡҡͷȲ˵չص˹ؼʱڣײܾϯӦͺǾֻ֪ҲﲻֻԼĽȻԼȥϯأȥһ£Ҳˡ
ڵдһɫصʲô˿ҲҪԸ˵ͷ˼пܻ֪㣬ôΣˡ
ϯؿ˵ϵһۣһʧоɣ鼫ʦΪҪ顭
ضʣȥɡ
ǬԸǵҵķԸ򲻿ɶԸ˵ͷ̽ʲô̻ͷ棬Եڶ𣡡
ϯصͷɻȥ
Ǭ̽ţȥϵ˼á
ˣһۣҶԸˣڴˣұԶԸˣϧƹϽ硭
ڴʱһɹеĹ˿ǰͻȻЦɵһʤ֪ôĸ
ǰֻһλԼŮϲһƣ̧ͷˮˣЦҲҵʱ֮
һ߾޴Ӱ䣬վַ裬һ޴β߸
ĸ
С˵ɣҪʲô
Ů˿ԼûһЦ˵еϹ﷢ЩϹתɽ磬ΪѰһһûκҪ󡣡
ǹ˺ǺЦҪ֮Էųĸ޷ĸȥ˽һˡ
˼ˣ˵¡˵Ƕô
ŮߣǾ޴ӰҲ֮Ųһַ裬ǹǰζǹһҲҶŮЦԿǣʳһǻۣϧ˫ꡭ
һͬĸһʧƮԶԶСһҵһһ뵽ҵڣ


1344 Ե
ɽգ
տյ嫣ȴ̣粨ɹ⣬ƣɹӳƣѤ
ô嫵ĵطȴֻλϢС
ɵ۹Уɾſ۾ĬĬȻҽɱ꣬ǣҽǻΪ˶ɱǻ۵֤
ɾǬԪɾͷ𶯣λɾϲʦ֣һ
ɾҡͷעʼҪλѣǷͷ¶֤ǴضɵӦͷ¶ϷѪ⣬ɱϵٵסȥ˱ȥǽٻһѡ
ǬԪɾҡͷӦ
ɾ΢ֳѪ⣬ЦҲɱϵҵĽҲˡʦҪںδӦ٣
ɾܣֻã޼ʣطЩƵɾδ֮̽أڶʦµĵӦ١ҵӦ֮ǵȽǰ˶Ӵɣ֤
ɾüʦڵжɽ٣Ȼᱻ˲ĸţȺħϮֻ¶ΣѡӦ֮ߵǺ֮δ
ɾԲմȾʡʡ
ǬԪɾɾʦɽ٣
ɾ̾ϢѶϣĴһߣ١ߵݶ֮磬һһ˶ϡǬԪʦܣ࣬أֻ½ǻҪΣա׼ʲô·
ǬԪɾͷлʦָ㡣ҽδ٣֮硣λʦ֣ǿԶˡ
˵գȴڹУƷԽԽǿ
ɾֳһ䣬ǺʥޱȵɳǣػؾÿжʮţһŴһ١Ҷ鱦߹ңɫ֥ǧ
ɾֳ֮һƬ⣬ƣ꣬ͬң֮һƬ֣߱дУأһɶ
ǬԪɾͷɹ⶯ɹ̥̥Сͬӣ¡
̾˿Ȼ֣˶ҵգ
񾩱ɳݺݵײǬԪɾϣǬԪɾѪײùǶϽۣȥɾŭȣվɵɹֱ죬ʦܣΪβ㲻
ǬԪɾվΣ̧ͷЦʦ֣ùΣǷģջǡǣˣҵ
ɾ컯ɶɾ֮ϣײ⣬漴һۣɾס붦
ɾһͷޱȵ컯ɶɳǴϷɳɳҶɹⱼڶȥǬԪɾˢȥ
ɳǸոշɳ㱻컯ɶ֮У컯ɶй仯ֲɾ
ڴʱǬԪɾɲֵֵɳеҶˢȫѪ죬ƤһѪ£
ɳУɫ֥һΰɾ˱ǣɣΪѪҩΪ⣬ɾģһȥ
һƿǬԪɾͷɹ⣬ۿҪǬԪɾͷ̥ɾ̾ϢʦܣҹȥƹϾʦܣôûĵУ
ֻ̽һָָ̥֮ϣһѺۣ漴֣֮Թʹ˽ᡣ
ǬԪɾһѪ³Ϣή١
ɾһƷӡؿڣ漴һɣ㰵ҵ£Ҳʹ˽ᡣ
ǬԪɾվΣشлλʦ֡
ᶶ컯ɶ붦еɾѹǧİ꣬񾩣Ҳȥɡ
ɾڶбг飬ѹǧİ֮ãɶŻָлʦ顣
ɾЦ㻹Ƿһƣ
£һɾɽմ䡣
ɾӵ׹䣬Ȼɽ֮УҡͷЦϾˡƮȻȥ
ɵ۹УǬԪɾöɾɵ۹̫һʦȥ
ɾһۣȥǽѰңʦܲҪ赲
ǬԪɾͷĿԶȥ
ɾߵɳǣ֣һȣȥȲЬã֪Զľ룬ֻܽһ޴ĵħɣΰɽ
޷ߵͷɾãߵһƬ֮أ̧ۿȥֻĮɽʯƶޱȣͷżţհһɵ֮ء
ֽ̽ȲڴĮ֮Уöֻȶʱ̼仯һ˷Ӷȥѿ񳤳һʱ䲻㻯һƬ޼ʵ֣ЩɽҲⰻȻ
컯ɶɳɾһ㣬ֻ컯ͻ涼ӶԾ£ָ֮
Цλѣҽ٣ǻָг𱨳ԹԹա
컯潫ŽɣЦ϶ĪƭңҲŲɣ
΢ЦҲ飬Ƭ̣үĸɣұˡ˵գħ񱼶ȥ
컯˴û˿תߣ֪㷢ʲô񲡭
߳ͻȻŤͷתſѪڣһڽɾ£Цڶ϶˰꣬г𱨳˵ģұ㣡
£ֽ̽컯ɶץУٺЦԵúñ˲ɾзһ˯
컯˯²֪˯ţ˲ͻȻɾеӺǡô£ӻˣôỳСǲڵϿҳ
ͳд
ſڣ³ȴҸͻȻѿһ죬һװ۵ӤҸҧ
컯ԴˣĿһĻֻӤԼѪɴ޵ҾȻˡǹģǺá
Ӥӭ㳤㳤ɾģһϮЦҶԹˣҴǰΪΪӣΪĸ
컯ޣȥƬ̣ЦԶЦҶҲҾͲƽˣ
ɾ˿ݣݵǹ۾ȻϾ۾Ϊ
ɾ۾ɸĺ԰Уֻһλڼû֦λͻȻһתɾֻɾһˮЦվͶ뵽ĻС
أɾҲǿġ
۾ɸ⣬۾ͻȻ֣̾ϲϣҡ
ߣȻһɾվˮ£ֻͷɳɫ֥һ˿һ˿ɳǵһŻзɳߵɾΪһ塣
ɾ֣ն˿ɳǵźȻرգתȥҵθ飬ֱĵϰա


1345 ʦܣ룡
ɾһϮԵһݡ
飬ɽвŮȾΪ£ȴҲ鼫УÿһλŮӶʵ⡣
ͨ˵飬޷ϲȴȴĹÿ׶మŮӶȫȫ⸶ƭԷ顣
Ҫ֤֪أн֮ΪΣյĿ±Լ٣ΪأȻһζԵҪһһնȥ
ÿնȥһԵҲʹÿҪԼԵɷӵԼԶԷΪֿϵĸӦ÷Է
õĽ֡а
ɳУһŻرգһһιڰ˵ļʧٴǰమŮӣһİ·ϵöԷ
ʶŮ̫࣬Ҳ̫֮࣬ĸҲкɶ֮ĸӸʤ
ãһһԵ˶ϣһյ˾ݣ̧ͷȥֻ˾ڿ̳һλŮ飬Ӧñɵ˰
ɾƬ̣̾ѣ΢ŲȥʱѰ޲T޺ͼƶħ棬λħʦҲڿ̳Ⱥ˾˺ͱ˰µɽ˺ħı˼ɡ
ɾʶɢƶ޲TλħʶҲӿʶײ໥
ɾЦλħΪ˹˾ηλħ棬һξԹδˣմλħ֣˶ϾԹ
ƶ޲T޶һۣʶɾҶչˣԵɾԹǣ
ɾЦ½ʱɱҶɹ̫ӣöٵҶһĻǡ񼴽֤Գ֣Ҳ˶Ҷǵλѳ
ƶ޲T΢ƶЦ衢˰ͳֻ֮Ҷ˵ʵֻ޷κκˡˡ
޲TЦǶԺ˾֣׷ɾңˣֻǿǡ
ɾЦȻǡһǴ˽Ѱʷǰر
ȡһᦣЦǴ߶ᦣɰܺ˾ˣһǱɣҪΪ̫֤֮ѰǻȻǵ¡
ƶ˴ᦣϸϸֻһר꣬ǹĪ⣬֪ǺʷǰĴ
޲TЦе仰֮롣
ɾ˿תȥĵԭԲ£ԲվȻˣҺú֣޲T޺ͼƶ½顣֤ħԸ쵹ҲˣֻƶرδܻסǶˡִⱨ޲T޺ͼƶֻͶˣһã
ڴʱɵ۹УǬԪɾ֮ãͻȻſ۾⿴ȥֻһλŮŲӯͬһɳȥ
ǬԪɾͷһʦֵĽˣ
Ůһ޴ӰҲ֮ƶӰޱӴޱΰڵĴ裬βͬɫһ㣡
ĸ
ǬԪɾ˿ĵʦֲ֪ܷӦ˵Ҳò֣ǾͲ֡
ŮǸĸߵɳ֮УͻȻԾأʧûãŮԾˮ棬ֻ¡໪ޱʺͳɾ׷߳ˮ档
ĸǬԪɾһۣЦһɾȥ
ǬԪɾδüɿͻȻֻջζһСƮСһλɰݵСƣʻȥķλ
Ħ񣡡ǬԪɾȻ
ʱջζֻһֽһ´зաƮ
ͫͫ
ǬԪɾͷֿôܹɫɳˣƨɺ棬Ц֣ܵѾ֤˶ΪλҪ֮£
ܹǺЦǬԪҪͳβ֤͡˶ѵδϡõǻ֮֮ɱ磬ԶȹõǺ֮йԹҽձΪ˶϶ѷģֻȥľԹҪҪˡ
ǬԪɾɫɣЦޱߣŹֻ֡Ҫֲʹɱֻ֣Ҫ
ܹȥЦҸҪǬԪȴȡ֮ģѣҺڴһ̡
ֻ»õʧˡǬԪɾЦ
Цδ䣬ֻ̫ԪͷԲɾݴǬԪɾͷ綷һ⡣
ĸĦͫͫĸߣĦ󷨴ңһǲĴڣ
дܹɾѾվ
λԲɾɾĴǣ
̫ԪͷλҲǵ϶ԶԶͣ£ǬԪɾֵ˽£֮˴ս꣬ر
ǬԪɾһȻɾֻǽ£սҲΪ˰Ԫ棬λĪΪССϸλѽٿɱûǡ
̫ԪͷһݣЦл㣬ġ˴ҪģǣҲǳû˶ĶԹýҶ˽һЩˡ
˼ݴʻǬԪɾ΢΢ü˵ҪʦҲ˵ѵҪʦˣѵ̫һʦ֣԰̫һʦС
ЩԣĳѾۼڴˣ̫һδȷЩɣ
ǬԪɾ̴ڣ̫һЦʦζ
ǬԪɾ´Цʦֲʦ˶϶Թ
ɳǰȥ˶ˡ
̫һЦҪģȴңˡѾɱ֣Уֻ
ǬԪɾʧԪ棡ʦҪ⣡
ɫ粻Ҫǰȥɾ̫һЦǬԪʦһǽʺƢԣΪνշʦôģⲻԸɣ
ԽԽԽԽǿȻʦܣ¶ˡλʦƫģȻѡɽƶˡ
¶һ˿ӣ̾ϢȲ㣿۳۲ŻʣҶʤٱǾȻѡ㣬ѡ˵㣬ңȻţڷ֮꣡
˫֣ȻλʦˣҲӦɽͳɽƿߣ
̫һϢɢ𹬣ɫž޲ǬԪʦܣ֪Ϊ޷ӦΪɱӦǻɳҵϢ𹬣ҲٻԪԪǵ˸òҷʱˣ
ʦ֣Ȼ
ǬԪɾ̾˿ҲЦû뵽֮ԸӦɱΣǡ
ԽԽͦΣȻұ㲻մ
̫һĿͷɫȻȻˣȻˡϧ㻹ǾȲʦܣ룡
ʦ֣룡


1346 Ԫʼ
ǬԪɾͷ̥ɹ֮ϣֻö̥̲޾ǬԪɾĴЩƵȴŲͬǹ졣
ǽڴˣһῴ̥İǾö̥ı
˵ǲڵУԪ֮ϣǣɱ˵꣬ǻɳ޷գ
ɾ治ֲججһȻڽУɢ
Ψ֤
ûֻ޷Ƶϣ޷ɱǻۣӶ
ɾİ취֣ܹĻ֮ĺ֮񾩵ݶ̫֮һļն֮ǱȽͳĵ·
ǬԪɾߵȴһ·ڲͬĵ·Ҳδ֮ϣǲ̥֮ϣ̥֮ĵԪ꣡
֮˵մ
ɱǣȻجج֮в֪
̥Ѿ죬ʼѿ̥֮ϵһϣͬӼ
֪ǬԪɾۣ̥ƿƣ̥Ȼﵽһ־˵ĳɾͣǷĳɾͣ
ڣѾ̤һ
УϢգǿƥ
λʦɽ罻ʱȡ꾫ӢǾӢɣ޷֮ͨ·
ǬԪȻҾܾˡҶλʦ˵ߵĵ·עһڲͬĵ·ڲ㷨ηкη壿ǵķãֻǷ֮վҪ֮
㿪һڲ֤֮ͬ
̫һ¶֮̾ɫЦλʦɽƶˣȻ޷·Ҫ޾̥ƵԽ̥Խͻ֮ɾͱԽǾˡⷴ⣬ޱǿ󣡡
ǬԪɾȻҰ񾩣֮ɾôһѵɽɱҴܡĦĦڭսϷ顣һ˽ÿҵĽӡһµȷĿ£̥ҲļΪˡ
̫һɾ¶֮ɫȻԭΪλʦѡΪɽƶ˴ˣڿ㲢ûλʦʧȷǲŻǻ۶ͨ㻹ǱȲң
Ȼ֣Ųƶ㸲֮еعٱ䣬һȫµĴ򣬲ͬɵҲͬκʷǰ
Ƭ֮Уصף֮
ǬԪɾӭϣ˼ҽ棬һ˲㽫սﵽޱȼҵĳ̶ȣ
˶½Ȼ̫һǬԪ˼꣬ǵ磬ÿǰһ֣ǬԪĻޱۻ룬̥˵Ĳಢ
һս֮ãĻǬԪģײײ߳𹬣̫һɾҲѪվڹûм׷ĿԶȥ
ǬԪʦܣشȥҲ޲
磬ҪɱԷѾޱȣ˲ûбҪֳ
ǬԪһ·УƵȷأɱȥҲûжսȥ֧˵ᱻܵ˻ܻɱ
ΪʦյƶˣݻǿýӺʦ֣
ûãǬԪڸӦһɹɾҵĲԶԶȥֻܹƮƮȥ̼ûӰ١
ǬԪһּһҴ󴬷ĺ̫Ԫǿվڴͷȥ
ͻȻĸŹ¡ɾȻȥʧ٣һֽһ·ûգȻһС۷ڴϣʻɽ硣
ţǬԪ̫һҲƮȻ
иӳأЩˣ˶ʦֵֻʣԪˡ
첽ȥǰǵ񣬵ɽȥħһƬǽ壬ĻĮѪȾ졣
ͻȻһЦԪƯԾȥ
ʦ֡
ǬԪһ˹ȥ
ɽݣѾ֮ãݵƵϰΪ֪֮ڱչγɵ
չѾãＸʱ䶼δ˵ͻƾ磬ʹԼܹ֮һϯ֮ء
˶֪ǵΪ͵Ĵ֮һս֮ǿɾҲ˵ܹʤһϢɾУ
ЩԽˣ˽ڲӣԽԽӿĽʹݵɾ̾Զ
֮ǰͷ㿴ݺ˽Ǳ鱦ػԼ£ݡ
ݵعȻۺ죬죬øʢɾҲǶģǺƤҪһء
ݵľʦȴǸսթļһǰҪصɾȥһͷǿ׳ò񻰵Ĵ̸УķɣϹåȥ̸УӲҪÿ֣˿Ҳٲһ
ɾȻЩޣЩ겻أɾҪһ𣬱ƹݣҲҪϷֳһЩ
ǬѹҲǼ󣬴Ȼǿ׳ͷСָϣͷܾʧڶ̫챧Ӷһʱߵӡ
һգͻȻУʢͻȻײһգŵڶձײƣȻǵ㣬Ĳ㣬㡭
գ׳ޱȣҫͬһͨ͸ɽڰգոƿһߣͻȻͬٲ㵹£ջأ
ʧ
ǬϲиʥĸԪŶ廨ϯӦ˷׷չ֮ظȥ
ǰֻһΰö½ӿнٳʱգǧʱմ䣬ΰ
Ҫǰȥ֪ԽǽӽԪʼԽԶвɺȻ
ҸоľҶдѡ
Ԫʼſֻʱ뵽֮УʧԪʼԽԽСջͨ˴СָϵıĿڵɾת޵ҶϣҡʦҵԪʼ֤ȥдߺ꣬˽նϴᦡ
廨æӹԪʼ֤ЦӴ⽣֣Ǿͱûȥˡ
Цȥñǡ
廨ϲԪʼ֤ߣһԾʧ
˷׷׵أȴڴʱֻ˸Ȼү񹬴үŴү밢ү̫үүá
һ˸ǰݷ
΢ЦЩʦ־ȻϢô֪ͨѾͻƳΪˡߣȥһǡ
ǬҡͷЦǿɲصģծġϯأôˣ£Ѿˣ
ͻȻƳϯأ΢æ֣ϯؿ첽Ϲҡҡͷû˵
ǬһݣЦǻǸϽȥһЩɾչصЩӣѾĥࡣ


1347 ʰѾͷ
в죬ϯأֻϯǬĵͷˡ
Ǭ⣬һӡ
һڸʲôƣ߳ǰȥӭ¡
칬УɾüһãĬԪˮһźţ˲ˮԴӺ˾Ͻ磬ЩԪˮɵǽɡ̫ҽɵĲΡ
ЩԪˮʱǾѣЩݷչ죬ǵõĺôҲǼࡣ
Ƭ̣ɾһôãδδЩ˰ɣ
ɾ׷׵ͷǶȻǴͨϢҪݱƹ۽ûгأҪóһأ
ϳٳٲ֣µϯӦ顢Ϲ̡ʥĸԪˣҲһ¶棬ֻһЩɲεǰдȷЩǡ
ЩڶϺ֪꣬ԼҲԽ䷢ѣݸ⣡
̫ˣɽݣʮݣһݱ㼸൱ʮݵء
ɾҲռһ֮أһ˱ռʮݵĽ򣬻ҪټϵͳεĄKݣʮݣ˼ǹϵɾҲЩޡ
ǲˣһǡɾЦ
¶ЦݣȴڴʱֻһЦ𶯣λɾһѪɹƮҡ
֪λʦǰҪСܸһʲô
ˣǿߴӵϢɾϢͬһɺɢʮ
ɾɫ䣬Ͻ𵶴֮ϣЦλʦ֣ұչؼ겻ոճأλʦֱǰأҲˣαشǰ̫ˡλʦֶʲô˻ȥ˻ȥ
áɾɫһԲѡ
һ£ؽλүǰʲô
ȻϾһִæǰδСˡ
ȡһ壬Ƥֿһæʲô˽Ѱıʷǰ죬꣬ҹؽͻơ
϶ŵֿˣô˼ôصķƤСӣ첻ɣ㲻գ㻹ƫƫˣһҪѵ㣬ʦҲΥ
ȻϾȰŭŭСС⣿أԭӦء
Ϊѣʦ֮ԣȷŹСӡ޷ǲǣȻʦָҲ͸ˣȻƤȥʦҪǲҪңҷǵʰʰѾͷ
ϯӦæסϣϢŭϢŭλɾǰرǺ⣬ôܲѾȻɾģǲɾģ˼ҵҲÿĪλɾӣ
һٴ£̾Ϣҵ棬СӰܹˣռġ
ͷߵһɾǰɵ̽ơš밢ɾеҧеɫͬľһȡЩصıѾͷϡ
תһȦһ飬£ͻȻֻ洫һߺȣԪүǰݷ
һϲæͣ½ŲֻӺԪ˲ԶԶ㹰Цϲϲ
ӭЦλ޳ɾҲδǰȥҳһ¾Ȼǣ
ӺԪ£ǶһĦڭһعɾԭ񾩡ǵȴڣֻһΣζ޳ɾ˵ҲѡοǶһõǰδеĻԵԽԴʼ֮أȡɵʺͱǮǰۻ롣
ƤǰϿһ£ĦڭعЦأôܲ
˸ȡæˡ
ŭһۣȵӶƤȥҿطڣ
ɫȻͷǸȻСƽ̵٣Ƿ̣ܽλʦּЦˡ
űüЦȡһѱֲ֧ϯءԪȱ˼æΧҪϷ֡
Сϯӣʦ壬ôҪҵĶ壬ƤҲϺˣҶҲ˼ҵġȱôҲǷ棬ĴԿôס֣ỹҪʦ𣡡
ŲҪЩۣҪЩҪָǵģ
ᣬЩϷһգͻȻһߺȣүŮĦɾʥħүĴүаүүǰݷ
ɫ΢䣬ŵˡСϯӣλȥҪıġ
ϯæҡͷҲȥǰʦҪҶ˾棬©š
˭˲ɺæѯʡ
˵
ϯҡͷʦ˵𶼲˵
֮УӭϵͱŮһܣͻȻЦǺӣεºܣȻλʦ򡣡
λɾ¿ȥֻɽɾۼڴˣ
ǬԪ񾩡λҪ֤֮⣬ֻдԪɾġ̫Ԫ˲ǰ
棬ʱڣҲ
ĦڭЦ˼Ԫɲ֪أֻǼλʦǰΪ鷳ǰĳˣΪͻ˾硣Ϊνͻƾ磬ûн٣
Դʼ֮мͻƵԪʼ磬ʱľΪˣдԴҺϱɣ
˰ҲƣĲɵͻƾʱȻ٣ͻƳأȻû٣ʵڹ졣
ЦɽеĽԴʼ֮еٲͬնͷһ壬㽫Ƴɢˡ
кȻĬĬһۡ
ȴǺε֮أû뵽˾Ȼ˵ͷһ㽫Ƴɢֻܹ²ɣ
ܹһģΨȻ̫ɾܰ쵽
ȻϾǵۺĵӣɽɾ֮ڶ˶ꣿꣿ
Ŀǰʲô磿ɾͻȻЦ
û硣
磿
˴˴ЩãȻ˾ĵ磬ôԽԽȥˣ
ȻϾһи֮롭
˾һĵϷˣȻֲ٣ָ࣬۽Ƕ֣ռϷ磡
ȻϾ˵ʵ⣬ͻȻЦʦȵһ˵ѣΪҵذգ
һɫЩ̫ÿұ̫Ԫͷ׷ɱ˵Ҿ㻯ɻǶϵóױʹɱ֤֡ɾƨ£ҴҪҵӣ̳ҲûңӦѾ֪ұӣռ̳ҽ¶֮󣬱ʱԩ꣬ܲǻң㻯ζԹѷǵУ
˼Ƭ̣ЦҲá
վȵ
꣬̮һֻޱӴͷ̽˹ǿ׽飬»ң
ָЦҪû㲱ϵ
ͷ˰ΣͷȷġҿǵϢԼ㻹㡣
սսɾҲսսֻͷǿ׳ò񻰵ĴצӲժӣ̽צ
ϲ־̽ȥӣͻȻֻһ׹ء
˴ֻͷ̽צӼüЦףһǺȱ˭񵽱˭ġ
Ŀ֮£ͷ˿û߳ܵľ򣬽첻⴩ɹԼϡ
ɫ࣬Ťͷϣҧȷ̳
ϻ⣬̧ͷҪû˯ĵط
ûԹȥ
ϴϣЦеȻʦ֣ղ˵ˣ
ϵʦ޳ܶˡ棬ȱ̾Ϣ


1348 ǻؼ
ȻϾһ£˿ͷǿ㽫ɵĴЩԥҪأһ䡰ҪءǺã
Ƣ˾
Լ˵С壬ֻ²ͷĶ֡
ɾһЦ˲˵ǵӦŰգ
ֱ̯ƣݵʵ̫Щڵ˽Ҳ᳹ʧɾһ˱㽫ɽųɵռݣδЩ˵ȥɣ
ԿλɾĿ˵һ飬λɾ׷׵ͷػأԴ촰˵еĿʽ̸
΢΢һЦȻԭλʦֵĿλʦֻˡռɽľųɣֻаɡ
λɾһǽϵŮɾĦڭعҲɴˣԭ潭˵˿̷׷״ͷ
ɽ̬Ʊǣ߸ϵɾɽɵδȺףݶռʮݴСأҲڽϵ¡ΪޱȣϵĽѾﵽɽľų֮࣡
λɾ˴Ƕԭ򣬱ǲ޽һռɽųɵĽ˱ƹ
ԭһ㣬ݺ˽һ򷢸ϣѾһ鸻֮أλɾЩˬһ˽ɽĴݵأʶ˽ȻᱻٳɽΪĵأ
ʱλɾŰڣҪͳȨջء
Цжɽж󡣵ۺǧͨ;翪֮ɽǧݣֻǰ棬½ǻڡ
λɾͷ𶯣жɽж
⻰ǵ飡
ʵ̫ˣ
ɽֻϢڻ֮Уռݻ΢һǰˣ
еĿռޱֻδٳĮһ翪ٳֻɽĽҪޱߣ
ˣͳݣֻ»ţ˲֪ٱ
̫Сˣɾ翪٣ݱȻţͳεݣΪݣ
ǧɵǧݣ
һεȲ׳ľ
һУΪܣ
ͻȻɾЦ˵ֻǽ飬֪²ʵ֣ҲδرܱʵһݣҪȰ꣬׿ٳǲ֪Ҫȶãڻ糹׿٣ǲ֪жˡЩģǰʵݲʵݡ
ɾ׷׵ͷȻɽ罫ӣǵȷģǸĶǰ档
ң㽫ɽ糹׿ٳҵԭرݣҲǵõ档
ɾȻ̲˽õĺôȻࡣ
΢ЦʦΪҸõô
ɾЦԽԼóһأһλֵ顣
ϹЦõ뿪Ц˵ףҪһλʦֱ֤ɾҲΪǡҾλʦ˭ܱˣұһ֮ʦֶ޷һô±գҽ֮£ݵᣡΣ
λɾһ񣬽ϵʵ˵ãսɾУҲֻţΣ˭Ҳ֪ŽڶɾԴ˼㣬⵹ǸѵõĻᣬһٹϷݣ
ͣͷöˡȻϾа
ɾЦ֮ԡ
Цʦ֣δˣЩҵղͷΣ
ɾüͷ𣬵ȻҲ̣ɾкβͬ
죬ȥɳƯƬ죬Ȼɾ֮ĲΣȴǰǿ˲֪٣
ȻˣǿֶΣǿķ
ɾͨ嶼ΪӲɽ˱һη
ȻոսΪɾֻǧأ۹һЩɾ˿
ɾһȭޱ߽죬ڳ˶ֻԼķȻҪ˵ܣƣж𾪣æѹƸԵķ
ɾ֮Ա밲ɾֻ֣һΪΣյ顣ɾп
ɾ׷׵ͷɾһȭȭǹһޱޱȰԵĴǹ
ܴ߷£ȻĽϡ
ûжֻԵԽԽΰΡ룬ɫӿڱŷݻ޾ʱգҫɾǰҲԵüΪС
ȴ·ʱյľͷλɾޱңԶޱȸԶ
ɾһȭƿݻʱգڳ˶ܹóһȭͬСɣһ˴ǹֱ̽ϡ
ǴǹޱȣĿ£ͬؼ㴩һбݵ˴ǹδƽǰʱգȴľʼδ䣡
ɾһʼϺȥȴʼ޷ӽϣޱȣ
ʦ֣סʮݵİݰգ
Ͽڣ̽һָͷȭͷȥؼҡ
ָһڰɾȭͷ֮ϣɾƺߣһɾһָ֮У¡һ죬Ԫˮʧ
ջָͷλɾ΢ЦѾͻʮˣȻδͷҪһЩġλʦ֣˭ͽ̣
ʮݵİݣͻȻѿһӰӸ߿Ϻݺ£Ⱥɽҵò˰㶶ݣ֮أһԲǧĴӣ
ɾڿӵף۹ǾϣѪ޷
УޱȳĬλɾкȻһָ֮㽫İɾشݴɽߣͨΰѾǴԲɾĲΣˣ
λʦֲֻ֣Сܳˡ
΢΢һЦͻȻһȭ밢ɾȥ밢ɾŭȣȻֱ̧㵲
¡
ɾƺһһȭգʧ
ϹЦﲻ֣һȭһȭڳλɾȥһɾ𣬭ZhŮոռ߱۳㱻˴һգɾһҪϣȴһֻȭͷϣѹײ֮ϣϮѹ֮У
һ֣Էֻһֻֻȭͷ̼λɾķײ֪ټǣһɾգʧ
̼䣬ڳ˱࣬жʮλɾϺɣЩȶΣֻԼѾͳ֮У
УֻʣŮ䡢ѡԪʥħġаյˣû⵽ϵĹͳͳʧ
֣ЦλЦˡϾƣ


1349 컯
ʥħĵаյĸԼŲߵǽϵľѡЩתѾɾ磬ΪΪʵǿˣղŽɾֲδǣ֪ԼܹκȻϾˣȴ޷κЩڡ
ЩתǿͲ֮ľС
ЩΪأҲ֪еԭǱƵͶ·ҪԼķ̳޷ΪԼɽ֮ʸ֤õλˣ뽭ͳ֮Ҫϵĳɾ͡
Ҳ޷ʥħˣֻԼдѡŻɾ˶֣ʥħĵγ֮ЧԼѾӵƽƽǲ
ӵǲ㹻ϻҲһּ壬ʾǼҲ޷κԼ
żλŮǰƣｻ
ʥħЦȥЦƼ𣬸棬Ҫٶһ
յĸƮȻȥԳЦϧȷɵѾ˼ˣ˼ҵǰһأ
ĵаǶȥ㻤űʥĸ˶ϡҪ٣ƽһ
Ц͸λ
תȥǰϿЦΪλ뿪
һ㻹ӻ̳ұ뿪ǲҾ㰮զզأ
һ⣬ȻӦ֪֮ԹСҶӣҲʹɱ֣ءǰ֮ԲԵֳ֣ΪʥħڣǱȻ㱻Ҹɵֻʣһˡ
ٺһЦҵڴˣɱ޷κҡɱ֮һǴ硣ɱȻɱ㣬ȴʲô£ǻ֮һƨɱߣ
ͷЦ֣Ӧ֪ҪĵλӦòѰɣɱ㣬ȻҪȥһк·κѵĻᣡ
һݣλ̫š
ϲȥĦ졢ѵ˵λѣѵýʢᣬǼ
ҧŲߣӶ֣֪˵Ĵ¡ϵ̾˿ɽԽԽΣˣԭΪ֤ɾλԸǣʷǰתɾҲòֵǮˡ
̾ϢЩԵƣɾҲͬСʷǰתǵΣмΪǿǣЩʷǰǿȻض˵
һ˽ʷǰתתȻڶʱ𣬳ԽǣΪɽ綥Ĵڣ
࣬ڶ꣬ųɾɾȴ˳Ҳûж
ɾΪɽǳ顣
ԪҲعɾȻЦʲ˵ǧڵۺĹ滮֮Уɾȫʢʱֻ»ǧɾ׳󣡡
ӣҲĦڭ̾ϢǧȻʱȫʢʱڻҪǿֻǧ֣ҲѳֲɽˣΪʵѹֻһʱˡ

أ˼
Ħɾ૵ǧ˭Ϊã˭Ƴɵۺںδ˭˭ͳ
ŮĦѾþ˽֪Ѿͳˣֻٹñ
϶ԴҲ֪飬æѯʣŮɾ½磬֪ͳ֮սѾҲûôΪⱻǣУ½硣У񾩣ǬԪλԲɾ֤
ϵӿڵǰýչʱеȷ˵ļ¶пֲǿ档
Ħڭͷһɾ½磬ɶˣ˶ϸӸŮ֮Եֻǲ֪񾩡ǬԪˣ˭˭䡣һζ飬ûر˶
΢΢ü½֮ӦеģӦǬԪʦְɣ
Ͳ֪ˡ
ҡͷعɾпǧľΪӣͳĵ˭ûǵķݶˣֻ農µɵ۵ǻ
ԭҲɽľްԣܹǬԪ񾩺ϧĦڭһս˫˫䣬£ѾԵ뵽ⳡͳ֮ɵ֮սˣȻп
֪֮еսΡĵ
ȥͣĵǬԪʦ֣жܲȥп
ˣֻɽգһԾ֮СǬæߣ¸㣡
ȻɽգʧңңʦԺȥȥأ
Ǭţϯأȥˣʲôջ񣿡
ϯʶԼЩļžϸ©ͳͳݵǬԺǬĿϸϸһ૵ȻǴˣٺ٣֮Ҳһһòյ֪˳ɾյᱻɽ֮в˭Ƴδ֪
̧ͷɽգ૵ߵ̫죬£ҲʶƴĿ
ʦôϯص
ֹ
ǬһѾ̫һǬԪͳͳУֻɾ֤ػ䣬Ϊ֤ļ£
ɫ粻ڻ֪ıˣǬԪֻ񾩡йС̫ұ㲻˱ˡභҲһȤ
¿ȥ˭ܸǰ
ʥĸЦЩǿܴﵽգϽһ֮
ͯæҵõ洫УҲǿܵգǱ㲻ˡ
Ǭд󶨣ЦǶ˼һԴҽգȥѰ
ϳɽգ֮Уۿȥֻռţ̲ƺӰϸϸӦֱɾӦ֮ضȥ
ڴʱǬԪѾɾӦ֮أԪȥǬԪɾһæɨȥֻﵽɾѪǡ⣬о޴ɶƬɽǽɢ䡣
컯ɶˣ
ǬԪдذޡ
ûãƮȻһƬľȻվ
ˡ
ǬԪվиλʦУûܻסɽ磬ûܻסʦ֡
ϳĬ˰ͻȻǬԪʦֲرˣת
ǬԪһæȥϵʦ컯ɶΪȻ컯֮ԶʤˣһڽԪ֣֮˶һжԹ
δ䣬ͻȻƬãؼ䣬һͳ𣺡ҵ컯أ컯Ϊ컯


1350 Ƕӣ
أ컯
ǬԪһͻȻǴϲ컯أ֮
컯أ仰ޱȣһдϺǬԪȥֻƬޱȵĴϣѪƬƬ񵹷ܹ񡢽ͫͫĦټĺ̫Ԫɾ̫һɾѾγһĴ
ȻһģԪ棡
飬ֻʣѪȾĻĮ
ȻʱֻѪȾĻĮгһ˿⣬Į·ѪɳƬƬһⰻȻܿñֱ֦Ҷ
ĹԱһƬ񺣣΢紵
дϺǬԪѭȥֻ֪ʱһһ£Ѿ컯ɶ֪ʱԭƯͷ
أ컯
컯
ѾأԪ͵ݱΪһ޴ı⣬㱻Ԫ˵Ԫƾ컯ܹ֮һָ
컯֮ϵĳɾܱȣһû˶һԪֻ֮ȥԼǰĵԪ컯Ѿ컯
ϺǬԪǰЦλǰ
ǬԪпʦٵŸʦֽѹֻʣʦˡ֪û١
ȻѾ֤ǴʱǼΪȻ컯֮ܣǴܡĦͫͫĸ֮Ԫ溬ŭһҪնɱָء
컯һ֤Ǵ˿Ϊʵʣ޼
ǬԪɾòȥ̫һһսء
ʦ֣컯Ǹ˶ľѧ
ǬԪ۾ˣٺЦҿɺã
ҡͷ㣬Ҳѧᡣ
㲻̣֪Ϊѧ᣿
̡


Ц죬ͻȻ΢ЦʦֵĽ֮У컯֮ɾɾֻ½أ׶༪١
ǬԪЦĵıʦ˼Ӧ֮ߣغ֣ӦԽʹ䡣ܡԪĦһȥԸҲӦ
ϵͷɽɾǬԪ񾩣гǸı񾩣˵Ƽ࣬ҲűմȾֻ̫֮ɾֶ࣬ıʱȻΪ׼²ֶ֪Σ
Ҳǵͷʦֵ˼࣬Ҳ㣬оգɽֻ±ɡ
δذɣ
ͻȻһѭȥֻͯͱʥĸ̧һСӣǬСУ˷ɱǬЦ֮ɾѾ֮УɣȻᱻ˶ȡĻԵɢһԵһͻƣɾ
ǬԪü˶Ǭ涼İǬϵ˷ʬѹǧİ֮ãǬԪڰʱҲйעĶ۲Ǭˡ
Ǭ濴Цǰ£ɽδסǧİ֮ŵֳǰˡ
æʦ֣ɽ磬Ұǰ޹ء
Ȼѵ֤ǰһ˶ϣᡣ
Ǭ˿ѣղǷǺ⣿
ǰӦ֪ɽЩֶΣȻΪʵԶԶȲǰˣıȴλ˿
Ǭ߹ɽˣἰɽ⼸ʷСС¼ϸ©ἰյʧһع˾֮ͨõյ±ҵȤǰ˽ұ֪ȻǸòյĹ˵Ϲתɽ磬ⳡýϹûת
ǬԪüյʧһ׮޽⡣ĦڭԣɽԵعʦִս˫˫䣬δĲյǶѰûѰյյм٣Ħڭߵֻһٵġ
ǬԪٵıĦڭߣĲյҲʧٲǶв²⣬ǻԲΪԲ֤ɾ벻մ֮ǵãԲղδõյǱ㻳ʦΪ
ҺǬԪӹ񾩣Ĵı䣬Ҳڼǣʱ໥¼ɣԹԽԽ
Ǭӿڵʱ˵ìԽԽңɶԷͽ˲յɵԲԣ
ǬԪһۣĬĬͷ
һʦ٣˰䵽磬ҲΪյǼԲԣ
ĬǬԪȻϵԭΪյʵԭ򲻿յʦٵԴʱһɲյʦֱ֮ʦ֣֮мʦ֣δκ˿˶ʦֵĸءʦʱ٣ҼΪ٣ӻɣ񾩡Ȼ̫֣֮ʦ١
£ʱҺܷŭΪǬԪʦܺǾȻĦˣҴüò硣ҲףһжǽʹȻ
ǽʹȻ
ǬЦ˲һŴͳͳУԲӣĦӣҲǣҲǣǣյʧԹедڣõӣ֤ҲõĶ󣡲յʧԣ໥¼ɣյĻᣡ
ҴһССƣɱǰʬѹض񾩺ǬԪǰݣɽӴ˴ңֻû뵽ǣǬԪǰǵۺնɽƶˣ͵֮ìܡ
ǬԪȻǬҲûϵĳ֡磬֮бմ򲻿յʧ԰Ҳճǣƶƻɵɽһȫµʱ
Ͻ磬ɽȻСҲϣΪĳ֣δ𣬷ưѹתɽʧ
Ǵ˾̵飬˴ͲסòתɽһĿݣһһڰˣѰʱ
ҲһݣʦѾʶˣ
Ȼʶ
Ǭ΢΢һЦǻͨ죬ĺ˲մ̫ǣ̫࣬˿ϲɾѾ˵ɱ֮УȻᱻ˶ȡԵΪ˼£
˭ǬԪ


1351 𻨡
Ǭҡͷ˵˾ͨ㣬Ҹ֪ǣɱһᱻ˷ݾߣҪɱǾˡҪ֪ɾķλһţļıԵóѡ޷޳յӼѣȻȽ׶Ը޳
̾Ϣɽĺֻ±Ҫͷˣǻͨ죬־ͨ㣬˭ƣ
΢²⣬Ĭ
üʦĻǸɲ⣬ΪֲãҪ֪˿ںηںδɽ٣ס
ǬԪͻȻ֪ʦںδ
ϡ˷׷׿ǬԪʦȥ˽Ѱͼ𻨣ʷǰʥҩǼ˵ĵʱΪոջͬһѹʦ֣õʥҩɾβ󲻵ԽʥҩߡʦֱȻȥ˽Ҫʥҩĥһɾ
˽ôô㣬ʷǰʥҩٲ˭֪ʷǰʥҩܵˣ
ҡͷ񾩣ֻһʱƬ̼ҲҲʷǰʥҩķλգ
ǬԪҡͷʦ֪һαѰͼ𻨵ķλıֶΣʱ׷ʥҩֶΡҵʱʷǰʥҩҲڳҵӡ
ϲѣĵܹվȸ߶ȵȻ֮񾩵Լ֤ɣȥѰͼ𻨣ǬԪҲֶΡ
ǬԪ˿Ȼû㹻ʵֶȥʦ֡ʦ֣㻹ʣ¼ʵ
ҡͷɲ
ǬԪϣӴֻȥˡҵħ̥ҽҵһƴ㣬ȻԸӦķλ
ʦ֣ҽ
ϴЦ񾩣֮ԹǰΪ˶նȥɹ̫ӻһ£ƶ޲TޱңնҺǣʶơǬԪʦ֣ҶȻʵ֮£Һθɣ
ǬԪҡͷǲȥ񾩣Ȼ֣֮޳ǬС˵ֻ½ҲùɣһСĽ²Ҫأ˻ذգ
ĬȻ֪֮ҪԺ˾˲Ǽƶͨ籨šȷǬԪɾ˵񾩲ûнҪ˾˵նһǡ
ңҲֻҪ廨ֳԪʼ֤ǰȥƶ޲T޼ᦣߺ˾һʱնϴᦣ˾һĻǶһɾѽ⣬᳹˺Ƥ
ѣȻС˼࣬ĲδԲɽ飬Ҫȡ
ǬԪЦӴ
ʦ֣ҽǿ
ǬԪЦ㲻ҵӣʼ޷ıǿҵħ̥ҵʵħ̥Գһɣĳɾ˵һ󣬲Ȼҵħ̥аʦ֮Ե
㬲ǬԪЦ֣Ȼ񾩣ѽ٣ɾɽǷһ飡߱ߣ߱ߣ˭˵֣
ΪĶͷ˵ҲЩҲգȥ񾩣Ҳұ֤
񾩽ƻթߣôġ
ǬԪһƴ뽭ڣȥֻ¾ˣ
ϴ߶ƴ̸Ӧڤڤ֮ɽ˽Уһ˿΢ĲһǬɼߡ
ϽŲһѾ߳ɽգٵݾڡ
Ǭ΢΢һɻΪβٵ˽
ʦصݰɡ
΢Цһǰȥֻ»գѾҼ࣬Ѿ³˭԰񾩣㲻ҡ
Ǭ΢΢һЦд䣬Ƿһ
ϵͷ˵ڵϸдһ֣Ǭдĸ֣д֣˶һۣɹЦȻһģһ
ǬתȥȻҲµһģһôұˣСģ˽ƻޱȣѾ㵽ǰȥ
ϸ˽
ڴʱ˽ܹ֮УۿһƬĽԶԪ׾һɽͷ֮ϣһһֽƮһСƮСϸ߳üչһ˭Ƿӵӡ
һұƮĺ̫ԪڴͷԶ̫һһλƵһλͷųࡣ
һλŮ¡ɾңŮֳһ޴Ӱɭֲ
ܹ쿪ڣȻ񾩵ѣˣβ˶ҵ˵ĶԹ
ĸЦˣֻδذɣСѣδأ
ԪЦ񾩣ҪˣںδҲ޷ǵĸӦձ֮գǹԹԵسɷһЩһر죡
ƬһƬΡΡɳǸ֣ɳػؾŻأŰʮŹرգֻʣһδأ񾩹ͬ磬Ҷ鱦ɫ֥գ
ɾڵ񾩹УϢȴǰǿ󣬵ȻҲǶ㣬صصȺλѣ˶Ͻ
գ񾩿ԳĻˣ
ĸһɱȥ˵Ҳͬʱˣӿ̫ԪġĦ̫ͫͫһܹԪ׷ɳǣ
ɳǷŹ⣬ҶƬҶȻɳϷɾվ߹Уɱ߳壬ಫ
һսһ˲㼤ҵ㣬ɳǱñһ۶ϣ񾩹촷ۣ
ɫ֥ݻ٣߽⣬ɾαɱŵٴθĵҲ⵽ش
һߵǴܹ˶϶Թ̳ȥڶ̫һɾҲûʹɱ֮֡ĸһŹرգҲԴźµȥ
ա·𣬺ХߣĦСԶݣƮĺ̫ԪƮȻԶȥֻʣԪԴ֣Ҫ񾩻ɱ
¡
һȭ£ɾ÷ǣֻһɹɶݶȥ񾩵׹֮С
ӣ
ԪЦһ׷ɱȥͻȻֻ񾩵׹֮عļӿܣĩս죬ħй䣡
ԪһæˣĿȥؼУһɴļҡҷԱ߻һźƺ֮γɵȴȾּ٣̲
ʥҩһ޾֮һȴһУ
ɾĵǷǶеһö֮У
𻨣
Ԫɫ粻𻨳γɵĿռ֮УƬ̣ߡ
ȥֻʣʷǰʥҩ
֮Уɾ˿ӵиȴڴʱֻһЦѰʥҩˣǺǣ˲Ըʱ޷ɵΨдʷǰʥҩ֣𻨺ͳ֤
ɾһͻȻֻ˽󶼱䣬ģһܱһĪǣеɾȥ
ͬʱһɹĹһؼУӼߵڣö
ֲĽܺ볤ڣѹɾһУɾŭǹ˵˸һܣҪأ޷⣡
㵽˭Ϊ˽ң
ɾѪ̽ץǹɹ⣬ԲգԲնԲԣ
Բʲô
ǹ˿ЦߵһССӡ񾩣ҲҵһӣֻǱȽҪһЩˡڣѾûüֵԲʦͽžˡ
͡
ɾƴһܵĹڽɹ⳶顣
㣡ô㣿
ɾ¶Ծ֮ɫͻȻ𣬷ɳӶȥ
ǹԱɹ֣ɲȥ׷ɱеһɱ
ɾոշɳֲĽܶȻû
ƴһֶ쭶ȥǹ˵ɱ
һֲľɱɾѪ飬һ𣬵ڶɱ
ɱ
ɱɾûɱѾǿ֮ĩ;ƿݣʱľɱ
ĵɱʱɾϺһӰ߸
죬Сġ̽ƣڵĵɱ֮£ûֵܼϺŮӵĵ
һɾ޵ɾʹĻ


1352 
¡
أ̧һƣ𶯣ǧرһͬΡΡȺɽһɾľɱɨȥ
ǹľɱǵֲޱȣĴ½СĴֱӱ飬һ̽ǰȥһȭһȭ̼֪ټǣȻӲɱõһ·
ŭԾͷѪӹ᳤գǻı󣬺һأȺɽ𣬸ıſֲƱ˫ƳȻɱƿֳ룡
ɱĥ𣬵ɾҲѾУɱ֮أʲôҲû¡
ˡ
ɫȻվ˰Ħڭ֣Ҳˡ񾩵Ķ飬ֻ޷ˡ
أվڽߣȻʧ񾩵Ķ飬ֻжˣ޹ءҪģֻĶ飬ˣҲͶˡ
ȣҡͷΪʦҶ֮뿪񾩽Ҵ˹ȥΪͽʵ뿴ûдеõյվϵʦʦͽ֡ϧҲ֪ɽٵķλѰңһ
̾Ϣǰ벽Ҳδܾ
̾ﲻѣͻȻһЦɱ񾩵˾ǰǰȥǺ˾ȻӵֶΣ
ǰȥӣҲĦڭ񣬳һ¸ʵǿȾɾɥУýСģ
ϵͷĿǰȥֻͼҡҷλ˱ڼУ˵ȷй֡ǿߣֶͨ죬ֶδ˿Ѿϣ˿ɱҪռ𻨣ü̲صļһɱʱ
Ħڭɫأ֪˭ôܹܣһؾɱҲУûѣͬСɰ
˲Уеļ𻨺ͳȥԽԽǿ
ϳɾԪʼͷλһ壬ʵǰǿ󣬾ԿԲɾ
ĦڭǶΪˣǰǹҲǴԲɾĴڣܹɱɽ磬ȡյĴڣɱΧعɾƴ˫˫䣡
ǿٺʥĴڣһӣɵͺɴںϣʤǰ
һĦڭնɽ֪֪˷ܰսʤû¶ĿһּΪΣյĸо
֪˭
ϳ˿ǰУЦǡ
𣬺ָ֮סϵĻնɽһֻȥ͵һĦڭؿ˫֮䣬ݺݲ࣬Ħڭ񣡻߿˵һλĦڭ񣡡
ۡ
Ħڭ㴽ſ̲סһѪ
ϳ֣λɽΪŮӵץԾȻǰɹԲգҲɹ񾩡Բյ޶ۣǻҲôߣӦ޷ɽŪڹ֮䡣ǻ۹ߣ񾩶飬˶һˣͬʦֵܵҲǼȻͬʦֵ֣飬ءδѾ֤һ㡣
ء
飬һ̴ѪָĦڭüģҲɹϵҲһɹбŮĦɾԼȻϾ̫ɾˡϧǵǻ۶ߣﲻŪڹƵĳ̶ȡǵֶΣ񾩣ҲǬԪ
նɽ𶯣նϽ϶ָնͷ­
һĦڭ㱻һָ㱬ͷ­ն䣬ȶ˵Ľƽƽг룡
뽩֣ʼδɹ㡣
һ𣬽Ħڭ񳹵飬ָָתǼеĹȥΪҲܺߣعɾһٵĲյ˫˫䣬Ǽٵĵһڶ֮ã˻ɵͷϡ
Уǹֵɹɢȥ¶һŹӲɣף¶Ȥζ֮ɫôλɵͷϵģ
յУѾʼյۣ֮ǵ
޷ԶѾͻȻͷɻ̽ץסնɽȻϢն䡣
ͻȻ׵ײȥ˵һײĻУײ⣡
꣡
ץסѩ֬ϸĲӣ䲱ϡ
ſڴ𣬽Ӻ顣
ʥǵڶ
Ƕȥʥҩγɵļռ䣬֮ٽ˿ҲӰ쵽ЦЦǣҲʥҲɹ㣬Ϊ֮ǣ̫ˣʱұĺʥõĴСҵɽ֮֮仹ཻع⻹һ˭пǣĲյǻһܺߵģУҰʦѣĽ㵱ѣѣܱʥĸ˵˫ֻܳڻ֮УҲɵ㡣
ԽԽ̾Ϣֱʦң˵ǻͨ죬ҲŻȻǻͨ죬ٺ٣ݹɽͻλܹǻ֣ͨΨĦڭ
߽𻨣ȻĦڭǿΰߵĴǻۣܳƵĦڭ
߷Բգȡٲյֻƻһ֣ıǵȡٲյعͬھҲĿģΪĸ㻹ս˽ͼıȡת
Բӣüٲյһ㣬Ҳǰ㣬ͨ㣬ȡĲյعͬھ񾩡ǬԪѰĲյ໥ɡеĦ񡢴ܹҲΪˣյ֮Уʱ޿̶Ѱǻṥɽ磬Ͼȥ鿴Ƿݡ
٣񾩱ǬԪѹܺĦɽ磬ǿɽ֮У˷ˣһս±ֻ¶Ӱ
üµΨһűԲգԲնãʱãѰһʷǰʥҩɾľ硣˽˵죬˵ѡ
еĦڭͷԲյȷã񾩵ߡѰ𻨺ͳұ֪ûˡҪԸ㣬ҳɽҲҪɱ㣬˳ˮ۴Ӧ
ٴθȴûмŻɱϣǼеĦڭңңԣ˴ϢС
ֻû뵽Ҳһ̫ţӳҵ㡣֮£ֻðԲպͶλɾ͸Ƿһ顣ϧͷһͿأδܽնɱӽЦ
ǰƶ˽ıʵĿĳʷǰת֮⣬бǽȳĸգ
̾ĸسΪܹڶʱڴﵽ˳ɾͣӦɵΪܹõɵˣΨнԴʼ֮ص˲ܰ쵽Դʼܹ֮ռȴࡣųĸΪѰ񾩵䣬ҲΪ˸ǬԪΪĿʵĿģʼ񾩡
Ħڭҡͷ´ˡҵĿĲ񾩣ǳ𻨺㣬ֻǸƷ
ҵĿ֮һѾﵽͼ𻨵֡һĿҲѾﵽǾǰΪ׼ɱ
˫֣̾˿Һ㣬ʼն㡣ҵĴˣҲɱ㣬֪̫࣬Ǳ̫Ҹовҡ
ɫأϵĽһɹɿֲӿǵһɱ
ҡ
̾Ϣ˵ĴˣֻӦһǸ˾ң㣡ֻС

һգϵĽеڱХϸ£


1353 ն
ĦڭվڼУΪʵȴǰȻоǰй֣ʱܱɱɾܵĽܣд
ڽҲڽ֮Уɱ˵Ѿѣ
󣬡ӡȻһ£Ϊ׼ɱաǬԪ񾩣Ҳ֮УɱԸ磬оϲƵо͸ֿÿһŵ㡣֪ڲ֪Ӱ쵽һ˵ľϣǿߵУÿһÿһ趼мѭ
ЦҲΪҿЩܿܿǿɾĴڣҲȤýԭǵһоٶжͯЦһĻѧᲩĵĳѧ߰ۡһǺ㣬Ϊ׼ɱҪ֪񾩣ҲֻΪ׼ĵɼ˼ǶôҪأ
ܺ£ʷǰһУܼҲֻƴӴܣӲӣ
ͻȻŲһڳ£תЦɱ裿ǵǻͨ
ǵɱȻϮϺͳ֡
Ʋ󣬵̿ռ䣬˳£곤ѾĶСվ£·һСˡ
ӡЦҼңֻҪǻۣɱѡڳ²ûӳҵƣ֮һв裬Ҽ
ȻǵɱͬһӣڰŤƿϾȥ
ĦڭѾϵһоٶ֪Ҫ賤ֵ֮ɱɱʱѾúӦԽһоٶĲ裡
𣿡
ǵɱͻȻһҡǧħֽ̽ſڣ곤һҧԲСһ飡
䡪
ӵĹϮֻһ˲㽫Ƥ˺ѣ
ǳ̲ټϽϷλһ壬ǰǿ󣬱ɾҪǿ࣬ıӿѪɱĥҲ޷նɱشıҲûУ
̲ޱȿֲܣڽڱȻϽʥҩҪǿҪʥҩϵһŵòըȻǾˣ
νϳһǵһǣûֱӽ䳤£ҧ¡һС顱
ҧСġһС顱ҲǷͬСɣǻˣǴԲɾҲܲסȴ
ķȻ⵽ǳȴھԳܵķΧ֮У
ҩЧҲõӣסɱĹ
ңҵÿһ裿
Ƥⲻϱĥ𲻶飬ֻվڼǰȻ޳ɷλһ壬Ƶı㲻ҵ꣬ҵˡȻ޷ŵҵκξٶĦڭɳľٶһܳԤ˰ɣ
һɱѾľܣԶͻȻޱǿҵĲȻǵڶɱԲǧ
ţɱȻǵĵ
ĵɱϤգϲûаĦڭԤϵжĺֶΣͳͳã
ϹЦеĦڭɱȥ
󣬡ӡ߳壬һͬʱеĦڭ˫ͬĦ֮ƣӭϽϣ
һڱ󣬼ס⣬һƶĦ˫ƣ
ӡɫأնɽеĦڭҲɫޱأ˫ޱȳأͬڼħۡ
ɱ˽ֵطһĪɱУ⻹һʧ㣡
䡪
˫뽭ϵĵײޱȣûайΪͨǵԼˣͨۺ˻ɵĹ䣬ǵ˿йһ
ȴ˿Ҳ޷ɽ̲صϵƽʵޱȣΪһΪһ¯Ҳ޷£һ˫飡
ͨ
ɫأ̸ӦĦڭ˫֮еЦĦڭԭ㻹˻Ͷ˼ˣ
͡
նɽ϶ָסӡ߳壬նɽܱڻ񽣵ޱȣĦڭǳִ˽նԲعɾ
ǽϵҲֵס˽ܣڻնɽһ˲䣬Ʊ㱻ޱȵĽѣѪ죡
Ͷˣ
ӡЦ´ˣֻ໥ãңҲµͷҪ˭һ¹˭֣
ԺͻȻһָ֣˵һתһܣԪʼ측֣Ȼѹ£ӡԪʼУ
ӡ߳忪ƣ𣬶ڴʱԪʼͻȻ̮λȼҲδüһ㻯ҽ
ĦڭƺһüļѪӡ˫֮һԪʼĥӶݵĻᶼûУ㱻ĥ
ʥǰնӡΣʥȥøɸɾڱնɱһ꣡
նɽԴ͵һ뽭ϵȴǼеĦڭ֣Լķ߶նɽܣ
˱һˣ˫꣬ӡԴ߶ɽȻҲԣһ֣ܴ
ͬʱĦڭüйâţٹӿһƬնϣ
ϳնɽȻס޷룬ʮָָٹײֻı첻ָն䣬ٹ⾹ȻϤָȥ
ʮָʮǣĦڭؿ֮ϣͬţƤ
Ħڭǻʱݣÿһָͷ߹Ǳȥһʮָʮ߹Ƕѣǻ̮Ѫ¼𻨣
Ͼ̽ץ𻨺ˣֻһؾҶһɽͰεضвǻζ䡣
ϰγĵĻնɽǰŲ£ոհεضȺɽʱ¡¡ͷѪһ壬飬Ħڭ֮
һһͨͶŲȴشرѣѪ̮Ħڭ¾ɱĻᣡ
Ӱڻռŵ˽һûĦڭ˫֣ħ֮չȥͷѪѪƣĩѪ£ſһ𣬱ĩս
Ȼ˴ڸļͨ࣬Ӿ
ļͨԽϵв󣬽λһ壬ǰ񣬶κͨĵֿﵽ˵ĵز
һڳڳųܣҲܿ츴ԭ޾
ĦڭѪ֣ϲƣ¾ɱĻᣬͻȻһݣײգֻƬжȻһƬƬƴ׳۵ĽΰȹĽҪӴ󣬻Ҫˣһ죬̨ͤ¥ƶˣȻһ
ɱ룬ͻȻͣ½ŲǰѪ죬һ߾ޱӴĹѪվһ߾߰׹ͷ

ϳ˿ۿȥֻЩ޴ľʬǶĦڭ˿Ψס
ЩʬϢÿһǿɾǿڣ
Ǻ⣿
ɫ΢ΪҪҳȥˣ
ֲʬһޱȲɣѣʶ𵴣ɽСǰССҵĽΪҳıߣȻҪҵĽǾܹСǲȥ·һ
ô˵һҪסˣ
ɫһתߣ֮£֮ұ̤ƽĽ
ȥһŭߣֻʬ֮һֻץ˸ֻץ˸գϳ
Ħڭ˿лԮ֡һ£֮ǰҪȰһ䣬תɽ磬ڽȡһϯ֮ء
ʬ֮оȻɵȻŻǶС֣Ҳתɵٹ㡣
Ħڭȥ
֮󣬽ϻصݣȵڣ
ͷޱ׳ĴͷҺ£
ߣһ̤ƽ


1354 ̤
ͷ۾һ֫׳ٺЦ̤ƽֻЩװɣȥ᲻ᰤ᣿
ͷüЦ˿κβ׵ӣִ㣬ֻǷƻ
Цڣʲô
ͷ̻裬¡¡첽ߵǰǻڵʲô̳̤ƽ
ͷȻҪ̤ƽѵ
̤ƽ˸߲ҵ
Цô֣һǰȥ̤ƽգ
类ȰԶԶȴûнǰҡͷȥȥˣĽ̤ƽ˽еЩڱΪͽ϶ûҵĺùӳԡ
Ц֣ҼҲģһҺʹһ뿪㿸̳ߣû˯ĵط
飬æɫƵСӣ뿸ҵûôףһ߰գ
̽צӣὫֿθ첲šȣͷõýʵʵ޷ŭսٻغϣ
쵰һȥ̤ƽպЩʷǰϴǰ޷̧ͷˣǱȻ˵ͶɽƲңΪУ
走ģŲţС

ñǿ̣֣СԻῸ㽫ˣҪߡ
ͷܲ˵գɿצӡ
ɴϲһ쭶ȥͷԶźһƬ֮󣬴ɻأڵϣȤζԡ
ҧζȻһӰӣŵ˸ȥ
ͷƬ̣Զһη𣬽ӰץɻԭأԽڵϡ취첻ץסӰӣͷ˵ȴڻ¡
ޣʮΣδζ׽סСĸαĥȥҡ
ԹԵĸһȥЦ
һ˵ӣɫľȻʧǣһᱻ˿ģһ˵Ͷɽҵ桭
һƬƽǰЩѪӿֵľݹѳѪ֮Уֻʣһޱΰ׳۵Ľ
ţãʬֽʬŨңɾ˵ضҪСıʬͬ
ϾǾ֮أʬΪֲҲΪյĽ֮һƬѰˣ˲֪٣
ͻȻֻ¡һ죬пգ˵أڽϿգ
˵Ҿҵĳ˯
ʬڣǾӹʬдȻ㣬ɽСһαˣȻ¶棬ǲ֪Ҳգձ㽫ɱˣƤƤɽĵϣʾɽ޷֮ͽ
֮УѪһ׹Ǿ˻Ѫ𣬾ʬվ
ץס
ʬΪŨ֮شϣݼ̤
׹Ǿ붯׹Ǿ˷ץȥ׹һƬޱȣ
վڰвǰ׹ӶͻȻվ𵴣ŽƬƬĿռ飬һޱȾ޴ͷ­̽Ƭ֮У
ͷ­ͬǳӴ󣬺ŸӴ˵Ŭ֮Уǿ׳ʱľ׹Ǿ˱ɣжʱͬһ׹֮꣡
׹䣬еѪеһеײΡʯеʬ֮У
ڳ׼Ƭ֮Уɨһۣ˸߲ҵСһ̤Ҿϲ̤Щһϣ
һԸ֮У޾ɡ
ͷǿ׳ÿµľ¡¡ȥ֮һбɽɽͷƷɣѪͷһϰգ
̼䣬ԭȻľǽ岻
ʬ֮أһޱŭʱİ࣬ͽ㾹ȻɽС߹Ҫһֻϡң
𡪡
ſڴ𣬿ֲʬȥʬַԲŨÿ£ɾжʬڣһ󣬰ʬͳͳһգ¶һ϶ǿ׳ĵʬ
ʬŨޱȵʬ֮УʬǴɢ
ϳһʷǰʥҩʬҩ㽻ڡ
ǵ֮ƬϽʷǰʥҩȴʬϽʥҩǹ졣
Ϊ޷ϽʥҩҲԭھʬϵʥҩΪֹδ˲ժһ䣬ʮʷǰʥҩ
̫ǿˣʱδܹʬժʥҩ԰쵽ҪժʥҩȻͻʥҩò޷һʥҩҲûʧ
Ͽ۾ֱˣʮʷǰʥҩлвйϣǺεӴһʲƸ
ȻǣʬϣȻҲ첻Ĺ
ȻǿޱȣѾʼӴΪ취ĲΣֻδüΪ취ٱѾ
㣬Ҳ㣡
ʬ¡վ˻ڣûз跨֧
طΪҲͰˣǰûʸ񣡡
ʬ¡¡ŲǰȥƾҲ̤ҵĽ̤ҵϣұ㽫ɱ취
棬ӭϾȻȻײƬʱͷȻŵñϺ쫷𣬺ݺĳķΧ
վΣֻͷȻڽдѣǾʬд棬֮ǿѾﵽ취ĲΣͶһܾͨˣ
Ǵ첻γɵҰ취˽Ѿаڶ꣬˵ǣɱǾ춯أ
ͷȻƴǺεȵĻ𱬣
ϾѾûǼԦ಻㣬ͷһ㲻ѷǿҰ
ûƬ̣ʬ֧һʷǰʥҩϡãýϺ۲ѡ

ͷһβɨȥھʬ֮ϣʷǰʥҩϺüѪһ
þʬƤըɫʬѪʣµʷǰʥҩ׷ױø䣬ڰ֧飡
ܻС㣬㣡走ġ
ʷǰʥҩ飬Ƭ˷ȥҲ˲Ƥæ·ȥʥҩ֦롢ʵ
ҲѰ˸Լ˲ʥҩƬ۲ѣЩƬеҩЧʧ˲٣ͷҩЧɢȥ˽룬ǰ
ﰡһʥҩҶӣ૵


1355 ǰϯ
Ƴһۣת̾Ц죬ЩʥҩƬҼģͷҪĴۣ˭ı˭ģһһҲߣ
ȻЦСģҲġЩʥҩƬһۣһġ
ȡ̿۾ֱˣͻȻ곤һ飬ЦҲǲеģкֵҫ
˳ЦЩʥҩƬŷָݵǿߣûжսֻ»Ϊڻҡ
۽ǶҷȰ㻹̫飬ȻһرһҪҡٺ٣¸ʱ飬ͬȴֻһˣĹͳͳˡǵӰʱǰƲɢ궼ɢͬ»Ұ㣬ԹΪβǣǿ棬һˡʱˣɵͻ֡
ĿһۣǷ̽ϣʵԳֶݶʷǰһƬĵأֻƽﶼײڸǣˡ
һֵ֮ͬ࣬ɽ粻֪֮ͨ¡
ѾѹƣĶԿУ˫˫ܣԭǹϵʷǿν棬ʷǿͷѾͷǿ׳ƥĴ֣֮
Ψһоοǣͷһ֪ôǵҰ취
¡
ڵأ̤Ϻ¡¡ȹֵͷѹ֮С
ص״߾ʬŭôؿѣִֻӵص̽ץסҡڶβһ˦ɣ
ӵصһԾ𣬸ովȣͻȻһͷȻҰײ˹ײ֫צĲ˹ȥޱȵצӲȹ֮󣬾ֱһޱȵβݺϣոճεĲⶼҷɣʬѪĽ
ոͷײ˹Ĳȹ̤һ
Ҫ
ŭٴαƷڵأһצӴϲȹȥжޱͬ飬ҲЩֻͬܣаͷһҪǿ׳ֻʣһ񾭣Ųᱻ˴ɣ
ʮΣѱݲе֪ͷһһδʱʹ࣬Ĵʹܡ
ȵжǿ߱˵ҲһĿ飬ͲԼһ˱ͷеο塣
ײ̤ʮΣȻ֮ǿҪֻ࣬ʮαı
ͻȻȷ֮󣬳صױҲû¶ͷͷͷȳĴ󶴿ȥֻʷǰʬѾڵصڳһͨٶӣĺȻѾñ߽⣬ϧݵضȥ
ɽС䣬Ҽǵˣؽٱرʶڽϡʹը죬㣬Ȼ⵽ش
æ֣ǱвĺòãҲû֣㱻ƨ£
ɽС߹ʷǰеͽ˸ӵ󱲡ŭ
зݣЦ飬浱һ㣿Ҳ߳һʱٶѰұһ쳣ѿ
ϲĴָ޵֣ʷǰӦе̬ǰηηβƲ㣬һģ㡣
ЦСưңһһγԿҪ㡭

ϻ˻֣Ŵ·ȥݻδ˵꣬ƳԶȥֻøȥʬΣҪãĥһһ꣬
⵽شҪˡԣ޷ˣֻתô˵ѾûжգǸѰĺõطʷǰδ̮ػоµһЩ⡣
㰧ϵİİɫ粻˵ˬɺٺЦͣ
ţǵҲǵõһĴУΪҲõٺôݵľӢоһĹѰһıءϵ
ȻٽŪһһŪ
ٺЦˣһҪͷͷ̲ߣңӺ̳Ȼԭٺٺٺ١
˷˰ɣͷһۣ˶¶֮ɫ
ϻͷȥֻϵЦδҡͷ̫ݣԽƻˡ
Ц
ͷԴϵۣ˼Ļˡֿġ
ͻȻͣ½ŲҲ׷ͣɫأǰȥֻǰ֪ʱһССĴ䣬ǴȽȽĴ̣СͯڴͷˣмںӱߴϴѣžžΪࡣڻ׷ڶ壬Ավˣߡ
ԱߵɽԷ򿳲ɽԣڷ֯鷿
ֻжʮˣ˶ϡ١
˽ͻȻôһͬԴСС䣬ǾʮֹŹˣ
Ҫ֪߹·ʱûпׯ
йŹ֡ɫ΢ָ
ϵͷСׯĶʮ˲ʱյͶӰʵĴڣȷǳ֡
˽ʱʱյͶӰһʱµĺ¥ǰȴǻ飬УЩ죡
пԶ룬룡һλ߷һַ̣ǺЦ
ĵǰ׷ԲԵߴӵۣŭͷǶ嶷ңˣ
ˣʧ񣿡
˺ǺЦҶĲһʱӭ¹ͣҪʧ˴֮
λʮλӭ䣬Ҳ߳鷿˺ԷɽлϵӭСׯС
ɫһׯ
ԻЦ࿵ʲôҰζóζ̫֣ͣҵҲҪóͰɣŮܣҲ˵߲˲ժһЩĸҵĹϵĹŪһ̡
Ը˷׷æЦɲؿֻ·أš
Ųš
̫ΪɾĴָϴָǺЦ꼴Ե
ϺҪ̫λС˿˵°ܻã
ɫǺ죬ЦʲôûгԹϡ
Ƭ̣ʹ߱㱻ϣϣϵʹ߿һۣɫأҲɫأߡ
ϻһܣֻСʮλŮһվһԣԼ磬̾ϢλóôʷǰʥҩĳֻƲô׳Եðɣ
һӲȹߣȻǲժʷǰʥҩɣ
ɽҲɽݣʵҲһζʷǰʥҩ
ƣʥҩƶɣ
ʯϵһϯƲˣֵ֮ߣ޿ɹ
ЦеͳЩߣȻҪŴڵͷԶԶҪ
Ů׷׷׵ͷ¶ޱȵЦݣͬԶҪ
Ϸ¿磬ǻأ
ԷӱϽ´ͷС˳˾ƲˣһŻС˵Բԣ
΢ЦһأҵأһҵĲҵһ񣬶ҵΪҲܻ
ֳҡͷԣ֮Ī֮ĪС̫˰ɣ㻹δĳ̶ȣķ󣡡
ҲԾ֮ɫԽأһ
ЩΧŽϣ̫ЦеСˣ԰ɣȰɣǾơǲԲȣᰳֻ¾Ҫˡ
϶ƱƬ̣Է£ЦλûУұϾǴ˵صǾסҵϣ⵹ˣλ𣿡
Ի࿵±ϵĳ̾ϢɱȻ񣬵վҪһ
ϻȻЦǾλֳԭΰգ


1356 ɽһ
ϻ䣬ͻȻֻСׯʧȻ֮һޱȹޱǿӰ֣һǿӰΧһӣкȻǳ̫¡¡ת
һϵĵֻѾϤֻʣʬ꣡
λʥׯأ̫Ȧ󸹱㣬һ̣һһźһŰӣԻ࿵ޱȣеĳ֮
λ֯Ů֯ǰ֯ʥʥ࣬һӱ˿ͨʣԷǿ׳Ⱦѷֳһܿٵأ
ǰ񣬼ͯ˿Ҳչֳ쳣ǿ쳣ֲһ棬Ȼһѹʵʷǰ
ʮλʷǰʬУ˵طӡ
࿵乭ֱָϣڵǶֳ֣ԭΣǱֳԭθ㿴
ͷҰ˽Ϊտƽ˾ձƽǵĽ
Ȼ㲻ԾƣǾ͸ĳԷƣ
ɽ֮˶̰֮￴ŹСˣ̫ˣأ
շȰ࣬Ⱦָ

һصýϺˣλѣֻˣ޹أֻǴ·˲һ
죡
ͽ
İ࣡
˵ҵϣ

һɫǺ죬棬ռˣŭ죬˵Ǹǰ㿴Ȼ˰ɣ
ˮڡˣȻܵ
ԣȵ
¡
ƶŲЩӵ˶࣬Ҷ򲻹
ϲͷͷȻǿףŰ裬ǵҲСĺܣһλʷǰҲʹˣǶԷһͷήˣһҪҵӡ
֣ôҲ취ҲҲһ취ϿȰ
ǻҴʧ䡣
ͷǿ׳ò񻰵Ұ취ѾʧһΣٱһξʲôǲˡ˵ᱣҡ
ҧΰ㡭
ΰһ£ȫˡͷ̽һֻצӣİѽǰơ
̧ͷ̻һףʮλʷǰʬЦλѣ¿αض̸̸֣
ͷǰǺþƺò˿㣬Ҫ̸㲻̸̸
ŮĸЦ̸Ƿ̸ˣԽɱˣͬ߹һնˣԾ󻼣
ɫ΢䣬һЦԭλ޵󱲣ֻˡѹָλҪһֱڽ֮УССĵطＸ궼¶ͷ˽˵ֻ¼ʱǻҪĴһѱһᰧһɣ
󵨣

ɽһڣ

ʬ׷ŭȣؽ飬ǳϱѪڣЦЦһ䣬ǵСӼ˻ǼҷǵСܶⲻë֮عӲдǵС󣬵ۺԪѲӣô¶ͷȺ޵󱲣̫ˣѾû˰ֵѪԣûаѪ֮ǿתɽ磬һΪѹʵս
ǲң
кʸЦ޵󱲣
ʬŭɱ죬򼸸սսս죬˵ˡ
Ҳսսһʱ½Ϻ·ӡ
ϷЦ˵޵ҲǸ߿ǣǲԼǰΪ۸۸Ϊ͵߰ˣǿߣǱ㱧ͷܣǱһµɾս˭ʤһаʽԾǲʤҡ
Цһ˽߱ߣǲң
ޱȳĬžĿ£һŭڵ񷣬һ˫˫ɲעŽϣΰǿеĽϱͬϰС
ϱ˫֣ЩʬעӣȻλѣǲôҵĻԳֽһɱҿ޵λɱһλССġǳְɣɱҰɣҲ
ӳĬ
ͻȻ࿵Ц˵ɽһڣȻû˵ֻ̫ˣǷ̣ܽ
ʬ΢ʬдƬػһˣ࿵һģһȴǴĴɵޱȣҲǱһŴ󹭣ǹҲǴ
ЩɵͬΪϺͳ죬ɽѿ˰ڶ꣬δﵽȫʢ״̬ɵڷչ֮Уۡ
࿵ĴȴڵĴ̲صĵɵ࣬ӸӣӴͳ죬ҲǸǿ
ǻ糹׿٣ɵչȫʢ״̬࿵ĴƽˣֻڻԶԶ
࿵ȴҲţ࿵˹ȻɾĴ뽭ΪƽûаֵĳԽ
ȻҪɾ뽭Ͻ֣ɽһڻɱ
ֻ࿵һ˻еѪ𣿡
ϱ˫֣Ŀһʬɨ
һʬߣֻЩޱΰӰУһӰеӵͷѤǳ
Щأ̻һλλˣŮףֳִָķʥ˺ǺЦþûˣȻǼҾȻҲһ˿ĸоλѣǱ֮⣬գ
׷׵ͷĸЦҪڣΪ
Ѫ죬ڷ裬Цã룡
࿵˵һɱ̽ȡ乭䣬ͣ
乭һɲǣ϶ʱֻԼԪһһâҪԪɱ
һǵ֮ʱ㶨סԪ㽫Ԫɱ
࿵ʷǰһޱȻԻ͵ʱĵǸʱҪ꣬ޱǿڶԸԪ֮ϣž˵裡
һ̽Ųһ٣ըӭżǰȥ
䡪
һȭȭͷײǵʱƬ˷ը࿵˳ˣ䣬裬̼֪ٵ˷ȥ
Ԫʼ죡
һͷԪʼ֮ãһƬΡ৵һмⶨס֮ءԪʼתǰǰɵı첻ϴһⱻĥĥ飡
ο縡⣬֮࿵ߣ࿵Цһֳֹһֳּ󹭺ݺ£üģֻƷͬɫɣˣ˿˳
࿵˱ûڱѣͻȻſһȣһ׹뽭üģ϶ʱüѿ׹̵ͷԻ
ʥ
࿵һҡ֣飬ͷָϼȥ
ɽһڣգ


1357 ûƭ
ʱ佫û࿵һ䲻⣬ȿ°׹нԪ񣬸ǣǲ壬ٽűɱɱϣ
ֶΣϬԵֱӷֳʤ
ȴڵսʵ̫ḻˣĴսΣޱȣвͻ
ֻԻһ£漴ָѣ̶̵һ˲Ҳ뱻
ˡ
ͷԪʼ֮Ԫʼڶ𣬶ס⣬ļ飬ʤޱȵǰܶʵ̫࣬ԪʼѹҲЩѣЩڻƶϱƽ
ˣ࿵һΣļ⼤䣬Ԫʼѹ
͡
ſһȣһ׹նϣͬʱһڴģȻ𶯣ԹϵԪ
ͬʱг£Ҫס׼
еļҲͬʱüĶȥȻҪϵԪ
һһ˲ɣĿϾӣۻңʷǰʬˣҲɰľ࿵ֶѡ
ѹ࿵ҪԻɱֶμֱ˷ʤ
̫ǺЦɽСοѰ·ˡ
ʬ׷׵ͷ
Ԫʼתɬޱȣÿתһܱ׷ȥļʵ̫࣬ȥѹԪʼ죡
Ҳĵ˴ˣϾᣬЩݽɫͬȼҲݲ˿Դ⣡ţС֮ߣڱߡɶЩ˸ʱգҲӲȥҪӲͷƤȥЩ൥ǲмҵֱӸɵ࡭үģˣ
һδ䣬ͻȻֻ̧һָ࿵˵Ŀ°׹⣬һģĵõſһȣ޷
¡
һ촫ѹԪʼ죬䣬һӿû
һˣ˱ֻҲԶˡˣƻͷһֶӳЩµʱշӡ
ͷƺԽڵϴ˿Ľܡ
ýˡ
һʷǰʬ¶ЦݣͻȻǵЦݽϣֻڽϣͬһ⬣ؼʧڣһʱ䲻мͬڻʧ
վƤһϸСĿ׶ǲֻǸոļ
ղ⣬ȻǱƤ˿գͳͳڣ
ôǿɾľѣֻ»Ҫ̬ɣ
˵һɫޱأ࿵Ȼֻɾľ磬乥ֶõȴǵͨ
ͨĹ£˵֮ܵ
㻻ǣڸղŽ£Ҳ޷ֿΪ࿵˵ĹԪɱԪ꣬ɢȻ
ǽȴƫƫ£Ƥ䴩Ԫ꾹Ȼƺûܵ˿ˣ
̫ˣ
ĸͻȻ֪ˣߵͬĵ·λһ壬Ԫ񣬾ǵǴ꣡
зȾߵĸԶǷλһ壡
̫ҡͷôɵģҪ֪Ǿȱ̬Ҳֻλһ壬һ޷˿
λһ˵򵥣ȴڶ֪еļѣǳһʱĵҲûмܹλһ壬ѵλһˣ
Ҫλһ壬ѽĲݣǹ
һſͳһĹ
Ĺֻλһ壬Ѿǵ֮г͵ĴڣҪٳλһĹҪĲŻǻۣ
ɾǺεȾˣ
һССɾܹ쵽飿
λδлعȻ࿵սһ࿵˵ĳ书Ԫ꣬ҲԪ꣬Ԫޱǿ󣬵ͨܺܣԼڷϵ裬Ҫ࣡
ĹԽϵЧ뽭Ͻսֱ·磬̵ܹıޱսͼɡ
ⷽ棬ʤϲ֪Ҳȡʤᣡ
ȳ̶ȵĴڽУʱʵҪģսͼɷ𵽾ã
ʮսĥºɱĴڣϵսͼɻʮۣ
˷ٽ̶֣Ƭ̱㽻ƣȴ潻Խ˵Ҳһξ޴Ŀ飬ǵһ潻֣ⳡսУջ񼫴
ǰĸ֣ԷѹԷûͻĻᣬʵϽҲ֪ԼսȲĴڣԼ̲֮֮ѵȡʤ֮
ڣһͬĵ潻棬նԷսֲԼĲ㣬Լøӳ죡
һ֣ˣȻ࿵ܹޣȴڹٶƵʶޱ֮죬ÿһŶ԰ƵĽ棬ֻССƣۼһҲǳɹۣв
ʱƣϵԽԽ٣෴࿵ϵȴԽԽ࣡
࿵ɣ
ͻȻս飬Ǵ͵ʦֻ̫࣬սʤĻˣ
һԣ࿵ɫ΢һڵɽڵȷЩֶΡ
δ䣬ͻȻһʵȫ汬ڷ裬ڷǣڷͬɫ࿵նȥ
࿵һҡ⼤䣬ڷԿڴʱһͻƼ⣬ݺ࿵˵֮ϣԪʼıѹ£࿵飡
࿵Ҫ˵滰ԼĴ䣬δ˵ķȻϻɱɫһеĳ΢΢ƽϢûʹɱ֡
ʤˡ
࿵һһʧȴԾʧܣڴ˵ء
ž
࿵˱ն࿵ȥѾ޷Сｭϡ
Сѵȫڡ
˺ǺһЦ˵˷ЦСѵı¾ˣȷʵ۵ʵҲգС۵һ
Ѿʶϵı£ҲٳƽΪСˡǻСѡĳƺѾõĳ̶ֳϵϿɡ
Ȼ࿵â¶ĸоͬʥ̻˵ʥһ㡣
΢΢ּЦʥʱĵʥˣ
˵˻ЦϷСϷͷ

Цʥ˵Ĵ׹ʥ£ҽ֣֧żغϣʥֻһᱻĨɱˡ
ʥǸƢŴҲ΢΢ŭЦЦһĨɱˣСˣ̫ˣҵ뿴һĨɱң룡
ΣʵҶʥ˵ľѧо
ŮܵЦɽʥȻҲ˵о
룡˵ɫ΢
̾˿룡
˵һʥﷲ̱ͨʥ¡Ȼ᳤磬ԴѹһУ
¡
ʥﷲΪ֮ʱһԪʼ콫˵˴ڵأεûƭɣĶʥ˵ľѧо


1358 ĳ
ѻȸ
Ǹ⣬ȥʥ˵ķ˵ˣʥ۽΢˵˻һ̣ʬ֮УûҪȥ
Ȼ˵˵Ĺνǿʥ輫Щ֮Ҳǳ͵Ĵڣƫƫһķڵأʥ޷ܣǣҲԽܣ
Щʱ²ᳬʥˣɫЩ̫ÿ
˵˰̫ܵˣ̫ˣʽܸոձֱӱķ
Ҫ֪ʥ˵ʥͨʥﷲΪ̲ͨͨżΪ̵νﷲǸһзţϴȥġʥʥ˽̻һʥ˵Ľ̻֮£Ϊʥ
ʥ˱ҪһΪʥĴͬ磡
һʥﷲ̲֪֮
ƫƫʥΪǿͨһķʥܵĴ֪
ȴ֪˿ʥﷲֶͨΣ֮УӤ޼Ϊ˱ʩչԪʼһаһζõͨʥﷲͨͨһа
ʱͨԿ֮ãͨÿһֱ仯ָƣ˵оΪ
ˣӤ˱һȥκͨĴ֣ϴ͵ʦࡣ
ʥﷲ̲ͨصΪʥڽϿֻһ뻯һעҪʵǰͷѪ
ƽȣ˸ƶʺʲԺԲ˴޶ۣ裬˷ܷȡ˰״
νʥﷲǺ֮죬ֺ˺죬γɵеĴͬ磬ŵļһ㣬ֻ֮С
϶Ըʥ˵дͨҲȴ֣ǳĲ죬첻㣬ԺĴȡη޾徫ƴܶ澳ɱһ·ףʥ
ײʥ˵ȻӭȥʥﷲĴ
ʥܲܣ
̧ͷһޱӴף΢Цλͽ̣
ĸһۣЦСЩ£ֻѲŰǵͨޣۣҲգݻһͨʤҲóˡ
׷׵ĸѵͨĪ⣬ʤǳҲûбҪ늌ĸһչͨɽ
ĸĴĸŮڷĳǰЦС˵ġ
ҡĳֻ˿߷ɳɱȥգĸŮзɳһڿһɱȥ
ֶֹΣǰδδţɫء
Ƿĳתһתʱյתشң仯϶ʱоԼڵԪʼȻ⵽ƣЩת顣
ĸķĳȻԴǬô֮ʧת䣬ıԴתԭĴʱȫޣ
֮䣬תʺϴڵĿռʧȻûǽִԭΣ
ߺͷɱŶڴҵһ˲նɱ
ŮȻŤתǬƻ
һԪʼʱɬͣתɬֻƾȥԿߺͷͣһ߶ȭͷɽնϲ㣬ȴڴһɹɹͬߵľżնķɽӭȥ
ܣ⊌ĸŮǿ֮
ϱȣһߣ֮յĶһڿڷɽնɱмڷɽĵǵ˿ڣ
Ҳ˵ûиشı£Ķǿ֮ԭеʱջϽһʱգɱԭʱգڲҵ󣡡
ڵʯĸʲôֶöִȫһֱ·磬뱻֮Уĸֶ̫죬׳һڿڷ󣬷ѣһڿڷɽΧƽϷɣ
˿Ϭƥͬ붹֮У
ˣŮķĳתڲת߱һ죬̸ֲͬĴתֱ仯ʱն仯ϵĴƣתʱ⣬ķеĴȴǿ
ǿȻնɱֲڻ£
ңĳϵĶӷǶǲߵĸֶޱȣͬӡһݺ£ýϸæң
ǵһѲĶ֣ĸĹֶ֮֮ǿһʱ޷
𣡡
ſڱȣԽĸȥһ˳ɢߣأĸҲѪڣĳתֶʱͣ١
Ԫʼ죡
ͷԪʼ֮ڣԪʼ죬סɱķ͸ֶһߴڰϣһԪʼ޶£
ۡ
ԪʼдֻԪӡڴϣߵϣɫʢ컯֮һ취ӡڴдʣ޷£
棬һȭĳ磬Ҫĳͬĸһ飡
ĺòҪȾЩأĸһЦӽűСͰһ֧֧ʣ裬ǰʱΡΡȺɽɽˮãȻʵʣľһ늌ĸ
Сˣ֯Σ
ĸһЦΪСȾһЩС飡
Ļһ˲㻭ޣڸոջɽˮ֮УХڣɱȥ
Щ޺ȻĿޣ̼࣬㽫û
Ů˺֣
һԪʼͻȻͣʱ⊌ĸȾɫ磬Ƭ綨סͬһڵ
ƣ
һɽˮ𣬾߽⣬ڊĸǰ
Сˣ˼һĲãȾɫɣ
ĸһЦȾͰȥửʣһĨ϶پǰһйͲͳͳʧĸĻĨȻͬĿռһĨҪͬһĨȥ
֨֨
Ĩǰǰ죬֮У
¡
Ԫʼ𶯣ϴ߶߾ȫǰȥĸлΣѪȥ
ǰĹͲʶʱָ̳ĸɱȥĸȣĳֻվڷĳ֮ϣתתߡ󡢸ֶ׷ȥ߶ϣնֶ¡
һֽ̽еͳͳץסһĳͬĸһһȭȥĳķѣ
ָԾͬ׷õأ漴һÊĸѪڣˣֶ䣬ͷѪһ壬ʱ޷£

һڽһһŮڰнټǣĸͻȻƺһʮָе÷飡
ĸԼĴն̾˿ĴڣλѣܣǻҪô
̫ҡͷ˴壬Ǵû壬Ѿ˸ʤϼѡ࿵ˣҲˣĸְܣǼǰҲֺá
׷׵ͷ
̫˿ϣǺЦСӮˣ߱ߣ˱ᡣ
Ц̤벽
࣡
Ůܵæ̤һδһΣСѣϣ̺ܽһһǳͻǱ㲻ˣ
ŭܽңλ֣˵˲һҲˣƾʲôܽң
һʬЦѣ֣һʬû֮Уʧ
նʱָ˽ռŵľٴӳ˿ͷԴվСߵǰ棬ٺЦȻܹסҡʲôʱ̤һΣ
ͷ綷һԵףŭеЦƨӲˣһ˵


1359 ˵Ϣ
ʦѾˣ
뿪ȥǬԪ˶ȻʧʹǬԪѯʽϵʱΣʦһƣΪԼȹⳡغ֣㲻㣬Ӧٶȥˡ
ĬȻǬԪųԽ֮꣬ҲȻλǼ𣬵лЩ˸ѽ⡣
ǻ䣬Ħڭ񣬹ȻأȻعʦֻ֮ʦֵ
̾Ϣ˵õ𻨣Լһֻ֤ǧ֮䡣ǧ֮ĦڭյصıҪˡһֻ֮¾ҪĻˡԴ˵ǻۣŪ²ڹƣɽֻҪֶˡ
˼һ£عɾδΪԪҵ֤ɾ
ǬԪһϲһۣǬԪЦһجģеϢعʦֵǱֹɾתʤǰʦܣҸĳΪʦܣʦͽӽλɾƽƽƵѡ
ԭһҪսΪͽϾϵõĴвɾͣĿڣƽΪʦܡ
ʦͽ
΢΢һҡͷЦɵΪͽôʦ֣ҼɵҲҪǳһѣ
ǬԪȻЦʦܣڲ㷨η㵹һҪһЩˣˣб£ɵֵܱǣǲʦ壡
ҲСһԵʵͽ
ûãǣЦݻЩ£λʦ֡
λͷٹһʱ䣬д·ʦĪҪ
£΢΢һתȥ
ԶʦҲӦգ
ǬԪͷ̾Ϣʦ֣ǰҼڻϿ
Բ˳ɽ粻ڻϿ˾ͻ롣
ո˵ͻȻ΢æ⿴ȥǬԪҲͬʱУȻȻ·һ㣬ֻһλɾЦʲô£
ʦ֣
ȻǬԪ־ϲЦʦһţղ졭ԣ
ɫ䣬ղŵĻϲɣɫӵʦ֣ˡ
ǰɾɾ˿Ϊʵȴǰδɾ˲ǣˣ˿̾ľ缫
ҲǻȻҡͷʦֺڴˣ
ɾЦλʦΪ˵
ǬԪɫȻƬ̲Żָ糣ҡͷʦԼסҸղŻڱʦ֮ȴʦֹȻı²ֹһ֣ƵԼ֮󸴻ĺ֡ĻԸʦڽС
꾪ɾ޵ʦ֣վˣʦ֣ѾǴǰǸˡ
ɾĬȻͻȻչЦǵ˼˷ѽ⡣õȴСŮ̬ҶȹⳡɾڼӦΪһϲǡ
̾˿תȥһֻ¾ԵǣҴǰ鵽¶飬ֻʦﾹȻҲ·˺кĿȥλʦ
ǬԪĬƬ̵ʦֺΪ֮˺뻢ıƤǽʦع飬ֻ㡭
̾˿תȥʦֻ֣㽫ڽӡ
ɾöĿȥ˫ӡ¶ȻЦݣȻӷ֪֣֮λѣ˫ٿɽ磬Ŀޱȣ·δѹ
ɡ
һĵЦɾͷֻһλŮӯĲһ޴Ӱ֮¡δ䣬֮С
ŮȶˣУߣбб㵹ɾУ۹סĲӣЦ˼Ѿ㸴㵱սǰҵ飬ѹɾڼǵĺԼ˰ɣ
ɾɫģȻĸҵĽףѾΪֹ
øɣ
ĸǷҧĶЦ㵱սǰ͸ңѾϵգΪԼº֡ȴУ㾹ȻܽҲ͸ңɼҲǸı֮
ɾΪȻĸǰֻ£ѾҲҵĵġ
ĸЦһĸ񾩣ȻȻ㣬ҵһܣ˼Ĳ뿪ء
ɾ£ɽ㻹кôĸң˭ɽһ֮
ĸһЦͻȻԶȥЦǻǺϵѲҡ񾩣޳ҵһӦ֪ҸҲûдۣңǺǺǣҿꡭ
ɾɫľȻò³һĸңҲ㣬Ͼķֻ±ƿѷ֮֡
ıǸɲ⣬ڽ֮ǰѾصĺ֣ĸϹϵ
빴¡Ȱϵ֮ǰѾĸͨĸϵԴʼ֮У¡͸ĸбŮ˺
ʱ㿼ǵԼпܶȲĽĸĽױǣ޷ѽ٣Խĸ
Ħڭľɱɱɾ֮ǰĸǰӦ٣һ֮УѾߣüΪأǴܡԪĦڭûз
֮ĸĸҲҪֲ֮ɽ磬һļϡ
ݡ
ݵǿߣϯӦ顢졢˷׷׶ڷ½˽ǰĽԻӣ֮ʥ˵ʷǰȻЭеǰ㣬˱ᣬûΪѡ
ǴǰЩʷǰȻ˷ˣĥնɱɽǿߡ
ȻΪƽأʣµıػʤǾʱĹݼеݼݵȺ۴档
ϻص֮ٴαչزһҪһҲҪ࿵ĸ˽ãɽս£޴£Ϊƽ
͵͵̳ͼ̳͵ߣķڵأζͬĽλʷǰоӲͷƤ뿪ݣûñ㱻̫ԪͷɾɱͷѪòٴζݡ
Ϣɾɹ֤ΪеһϢҲǲ졣
һգ̫ƽͻȻĴگټɾ빬
ʦǬԪʦ˵Ĵˣ
ϳأĵ֪ʲô£
УǬԪɵ֮λ̫һԣѹһ˵Ϣ»Ȼ۷׷ס


1360 ǬԪ
ǬԪɵ֮λ
˵Ԥϣ
ֱܷ飬ȴķˡǬԪʲôݣۺеĵβɽڶǿ͵Ľʺӣɽڶ꣬ɾĸûбŹ
˽Ҳûӳħƣʱʱţ죬˵ƹ񾩡ع⣬Լһۺĵӣ߸ϵɾĸûбùƹ
ɽԼ£ڣһȻҪıµٵλ
ϢδЩ˴۾һǷǵߵڰ״ҵĸо
죬ټɾǬԪɵۣɾǲΥֻܾӡɽ磬ĴǧλɵħңɾнʮλɵĵӶʮɾűǰࡢŮµȻ䡢ʥħաġаСԪת
֮⣬ɵħλʦˡˡ˰ƶ޲Tλ棬ҲɾĴڡ
ɾĴڣѩϯӦ顢qޱ顢پ졢ǵȵȣ࣬ݣռɣ
ⳡʢݴʣ棬ϱʥĸɾڣټϽλԼµˣҲвĴڣƺƴ
˾ȵǣתĵȻҲݵĶ֮УҪ֪ɾжĴڣ̫ԪͷԲɾ׷ɱ֪ٴΣʼܹѣʵ
˶û뵽ǣȻݣ
ͷʵ̫࣬ۻҡ
Ⱥ۽ⳡɵ۵ǻν¡ɾۼڴˣǬԪɵ۵ĹΡ׳ۣ̫һͳ𹬣ͳɵ۹ͬǬԪɵۡ
ȺǬԪɵۣƺƴ󣬼ǻĴܹҲʹǰء
ֻǣת֮⣬һǰΪǬԪɵɽۣ֮Ҫͳɽ磬ɽһ鶼תݣǰݼһͷûǰ
ʢ֮Уɽ˴취׷ɫԪ顢ﵡ컯֮šơħǹ۹ף׷֮ܣѹ
˴󷨱âҫգҫǧ磬۹ӳյʥԻͣ
ǬԪɵ۵ǻ֮ʱ鱦ԪԪҲ̳֣ͳ˴취ѹ۹ˣ鱦˴󷨱֮ƺƵ
һɵ۵ƣһʱ
Ȼ˲һɵۣҪ£Ǽ˴취ԪԪҲ׷״ͷ
ʢǬԪ̫ƽ
ûãϱ۹ǬԪɵۣȺΪɵ۶۳ɵȨȣʾɵȨ
˱һ»ȻȺ۳鳼С˱˼ɺޡ
黹ǵõǬԪɵ۵ϿɣȺ۲Υپ۵۹ɽͻ֮ΪǬԪɵ۴۳ɵȨȣǧʮɾĴӡڵ۳ɵȨ֮Уʱ꣬۳ɵȨȴɡ
۳ɵȨȴɹܸѹΪ֮Ϊ͵ķֱ׷֮
ٴϱɾ߶취鱦ӡ۳ɵȨȣǿ߰˵ֱ鳼
ǬԪɵϿɣȺֻٴν߶˴취鱦ð취鱦֮ӡڵ۳ɵȨ֮ϡ
ӴȺ۵ĴӡƿǬԪɵ֣֮ۼȺ۵Ĵ⣬۳ɵȨ֮ѹ취Ϊɵ
ԭ಻ǬԪ֮ˣɣҲϨ˼
ǬԪɵڵ۳֮ϣѲ£˸ҡ
ǬԪ꣬ɵʥħѹĵѹаսҰ֮ӭȢյĸյĸΪɺ
ɵƽ̫һңɨƽ£˽ؼϴڣһʱ
ⷬٶ춨ɽ̫ƽ֮Ժս¡
ǬԪ꣬ӽѷ
ǬԪ߰꣬˽ʷǰתֳأȡռȺϱɵۣ죬࣬ɽһɵѹ¡
ǬԪ˰꣬ǡ֤ɾɾ֤֮ɾع⸴ɾʹԲɾԴʼ֮ٴο׷׽Դʼ֮أսͳͳԴʼ֮أɾ
ȺڵأǬԪɵ۳滯⣬Ⱥۼߡ
ǬԪŰ꣬ɽӿɾ˽ٴʷǰתߴأƤ̲ЩأٴȺ۲
ɵگһأؽŴݣˡˡ˰ԪʥĸԪƶħ桢޲Tʦɾѷһݡ
Ⱥ޳֮ͽ
ǬԪһǧ꣬˽ٴٴηռأһƬȺϱɵأӣɵЦĹ֮
һ꣬Ħڭ񸴳֤û
һʥħ޳ħẈ̂˳ʥħƶ޲Tħ޳ɳẈ̂˳ƿнġа޳Ẉ̂˳Ľаʦ޳̣˳޳Ŵ˳
̫һ̫һ̣˳̫һʥ̣ϯӦʥ̡
һ꣬ʮɾΪʷǰת
һ꣬ǬԪɵټһ鳼빬ϥ̸ãŷŴ鳼ȥ
鳼صݣˡˡ˰ƶ޲TԳ̣ԳʦΪ
֣ǧ̫ƽ֮±дҡ
Ǭϵʷǰ´̣Խ壬ʵʷǰʱĴΪԼı棬ȴʱƷǬԪɵۡ
ϵͷǬԪʦѾԤУͳΪҪɵħӴģƸĴţɽ硣Ǳʦ֪ʱңⳡңζ𣿡
ǬĿҡͷҲ֪Ħڭ֪Ħڭ֪ĻҲ֪£βϽ磿
϶ȻǷ̫࣬Ͻ磬ẦȻĦڭȫʦҪᡣ
Ǭ̾˿ͻȻЦµɣѳɽ˿ڣʷǰȻ֣֪ʵΣܷ񵲵סԷֻ
ϱ˫֣ȻЩȻ󣬵δرˡǿҪһһ֪


1361 ɳ˾
ɾ磬ҪٽһʮѣǧΪȻѸͣȫҲֻԪʼڵľ磬Ҫ۷ߴԲ磬ҪŬ
ĵ·ϣֻʣһˣĵ·ߣֻһܹڸ顣
Щתĵͬǰµĵ̣һ°빦ʷǰĴ뵽ɵ֮УΪ٣ǽϺɽǿ޷ġ
ⲢζŽϵĽΪʵ޴˲Ż˵Լ˵Ļ
ʷǰתɽ磬Ҫ˷ˣƿɽ磬ʷǰʢǬԪʦӦûѹһɣ
Ŀ֮ǿ߱ʷǰתɽ֮У̬ȥ˽Ȼ׿٣Ϊɽһ֡
Щʷǰٶȼ죬ɽʵԶԶЩ£޳תԽԽ࣬ɽеЩǰֻ»᲻һ
һȺȥͳһȺͻֻ»ᱻԵͷʣ¡
аڣͻѾﵽʮͷˡ
ǧʱڱʮʷǰתϱʱתԼС䡢ʥħġаա󣬺͵ѷжʮת
ɽеʵȣǿ֮תڻ񾩡̫һǬԪѹˣа˴취鱦ػпݱɽ
ǽȻִң
ڣ̣Ѿ˲ͷ
Ϊ̽ɵ۶ݣѾǹ
ңһ̽ҪָɽˣǬԪܹɽֻ²࣬ᱻ
ͷ۵ǣ̫һǬԪɵ۲һ壬ҲŸԵ̣񾩵ˣǬԪɵһߣ̫һҪָɽˣɵȨ
潨ɣϯӦ齨ʥ̣ΪǬԪɵۻʳۼˣɽֶܹãκҲ֪
ʥ̲̫ԣϯӦƹʥ̣ҲδЩġ
ȻѾɾĴڣʷǰѾЩһ˲Уڴʥ˶Ҳǲࡣ
ɽˣҪĻǽµ֧š
ɽһƣǬԪɳ䵽㣬ɱٰ
̾ϢֻұԴͷԴͷʲô
ǬԴͷ֮ǰɽƽҲֻ»ᱻƣݱǿΧΪϷݣ̣ɽˣ
ϵͷɽ磬ǰδеǰδеĲʢ˲űǿʵһɽϣһδģὫĻԻʹݻٵøɸɾƬ߲棡
飬ݽɽƣͻȻֻ洫һϯ̫һɾ̫Ԫͷģݴ編ˣ
ɫһͻȻչЦããұΪȶֵʷǰû뵽ȴ̫һ̫һȻҰģһҪɽ˵ģ
ǬĿ߲߲̫ԪͷǴԲɾνݴͼĲ棬ǽ
ȥͷסκɽˣǬԪɳѪɺʬ򣬲ʬɽôܰ쵽
Ǭ湪ܲãǰˣɽҲͰˣĦڭκˣֻ͹죬Ħڭδ֣ǳ֣ȻΣҲ֮ƣȥڣɱǣ
ĳ̫һδɱϽǺ
ϵԶԶȻɽ磬ҵһ뽮ɽˣңҵҪ˭ºֶΣ
ǬĿԶȥŵ̫ƽʢʲôã컯ҪҲҿǹĳ̫ĳ̫
Ŀϯأ½ȥӹϽ󣡡
ϯسƬ̣ʦǾ˵ĸиʧֻҳﲻ𡣶ҽ½磬֪䷽λǸʥĸԪҲ֪
Ǭü̾˿ҪɱñĦڭķλɱֻһһˡ
ϷָŴݣʵŴݶݵأҲǽϱڸĵط
ǣϺ֮ǰϵΪɽݣϵǬԪɳˣݷָˢ˸УֳľſͳͳԼˣΨһ˵ҲǬԪĵѷС
ʱ̫Ԫͷˡ˵꣬編һ˵Ҵġ̫Ԫ˵㲻⶯֤
ˡˡ˰ͼƶ޲TȻǺ֮㣬õɽ˼ӳ֣ȴԲɾȻԶԶ
Щ꣬ˡ˵Ϊɽ磬ּʶʷǰĴʵΪ٣ǱֻǱϾʱ̫Ԫͷ˵Ķ֣
編пɣһ֣ȻǸܣǶ֡
̫ԪǺЦ˽̡ؽ̡̡ħ̺ͻħ̣ɣӣѵǴ֮ãλܣ̿Դ³˰գ
ʹȻܣǼˣǽˡΪҪ̴³
ĵȻԣǰˣȻǽˡ
޲TЦλǰǵõãǵõãΪѹˣʧݣղŽ磬һ۷λ粻ֱӶˣδЩ̫޳˰ɣ
Ц޲Tħ棬Ҳֻ֪˵˵»Ҫȭͷһн̷ӣҪУвңǽӣգ̳¼Ψ̫һ̷ͳ
̫ԪǺЦλ棬Լɢ̣˶֣
ҡͷλǰ֮룬ˡҴ̵ֻ棬дְ֮ǷҪɢ̣Ҫ̵Ľ
ô
̫Ԫͷ˸ҧгݣҪȥѰˣ
λѣҪѰ̣ˣ
ͻȻķӿһ޵еƽ٣æ𣡡
̫Ԫͷɫ䣬ҧ죬ڷ֮ؼð֮Űǣ˵ķ˵ĻԵѪƴôã²ɻĶԹգҪѪծѪˣ
ʦֲҪŭȻˣϾ̽ҽɱ
ĺǺЦ죬ұȻȻ˭ҽʤһǰˣɢ̣˴
΢ЦλѣǰˣǷɢ̫һ̣
ɫ΢䣬ЦôΪ˱Ҫɢ̣
̫ԪЦȻʵ˵
ǾҪˣ
Ȼһǧδɱˣձλʼ̵Ҫڱ̽£Ҫ¶ʬǲŻо£


1362 
ϲŭɫͬͳǬľʣվ·һƬΡΡǬĻƺޱߵѪӿʬƮѪ֮У
дƣǣ
ԣѪʬ
ֳֻ֣»ǿҰٱǧ
̤ǰһ죬ƶˣϴڷ֮ƣȴװݺҵȡ뿪֮غͻѽ
˵̫ԪͷǴޣѽЩ޷ζԹ
֤֮˸սսҳ磬ñץסɱ
ҲŴҪɵˣ̫һǣֻˣ
죬ԭ編һ֪̫һ̵Ľ壬ȻһǾʡȥһˣ
Ļ֣Ǹ˶֮ˣ
¡
һұ֣µĽӡĵϱ֮ϰޱȵĺɴִ¡ײȥ
µĽӡƶɵıԭ㼫Ϊֻڷ֮ʱĲܼɽôãҲΪʵټ̫һָ㣬ȻԼ
ͬСɣһ빦ӡ֮ǿޱߣܹɱκһɾҲӲ
ǷĸǴԲɾ˵ǵϽĴڣž춯صı£
ڷһ˲䣬̫ԪҲ붯
ֻ֣һѪɫɳˡˡ˰ƶ޲T޷ȥȻǼѪ룡
ѪΣޱȣޱȣڷ֮صļƶɣרԵıѪ壬ɱ̼꣬ɾɢ
̫Ԫֿȭ衢ˣ
ǰڲյ˵ĴУմ輫߼һȭȥΨҲյİչ¶ɣ
ǹؾȣ
ˡˡ˰ͼƶ޲T޶ǽϼΪص˵ʵԶˣ̫Ԫɱн֣ϱ᲻òȣӶ㲻ĵɱУ
ǽϲȣô涼
˶Խϵĺ죬Ųʲôƽһʹɱ֣ɼԽϵĺ֮
Ϊ˵ɾ׷ɱ֮£Ҳ뽭Ź
ʱݣĺ̫Ԫ׷ɱòӻݡȥϣ뽭ϴĳЭ顣
֮󣬽Ͻ̳Ÿ̳֮ӳ䣬ǧ֮ͻƵɾԲ硣
ͻƣɾʱṩӣ취֮˶֤λ
Ͽ϶̳ȻıƿУͻƣ϶ʲôۡ
Ǿʲôۣ֪ˣд˵ѾЧң²ŽẈ̂Ϊ֮һ
ЩţǴʷǰϴڿдŶȼߣ
ɾ֮ǿ֮ת̫Ԫͷ׷ʹһѩǰܣɱ˼䣡
գͶ·òͶ̫һΪ̫һ̵̻̫һֻƽɱŻס
̫Ԫ˱Ҳǳ͵ǿߣڷ̫֮һѷ˲ɽҲ̫һǺϵȴƵòòͶ̫һ
˵׳־̫һѹ£һеʼٸǽϣǰλ
ǽϣ³
̫һԸʱӧ
ײڴͷɱڣζˣɴӡ֣סݺײϣ
̫ԪĹҲͬʱ˺˾˵ߣýѹλ
λЩ껹û˿ȻС֣
ɫһڶŭһȣڷ죬ͬٲһ㣡
¡
һ̮һţγֲֿ̮ÿռСġ̫Ԫ֮ľ룬ţãصմӽڱŷȴֽ뽭ϵľ쵽Զ
Ϊ죬ȴƫƫˣƫƫǰ÷ġ̫ԪϾǼȴƫƫ޷ӽѹüѪ
һѪ뽭Ϣγɵ֮Уƿһգȴʼ޷̴ã޾գв衢˰ˣ
̫ԪͷĵĹһʱƬ̼Ҳ޷͸Ϣγɵ
ͷֻԲããԪʼ֮Ԫʼ֮Ԫʼ측֣
ϵԪʼ֮ϣޱΰޱӴԪʼã޼ʣ
죬̫Сˣ
ŭȣâʤ﷫ˣٶȶȻӿ죬Ȼײһգײȥ
̫Ԫת򣬲ٹˡ˵ˣֱϹȥ
Ѫڹ֮Уһû̫ԪĴݺڱ֮ϣñܸӾˣ
һ춯صľ촫ϢγɵնʱƿԪʼ뱦ײ𵴣ر޵ڱײƣޱΰС
ġ̫ԪϢ𣬸ղŽ޵еչҲΪܣͬһ߸ϵ޵еޱߵİԵѹֻ˻ķɶꡣ
Ԫʼ챻ײƣȥ޵еţٴϵѹȸУ
ɱ죬վڴͷ߶Ѫ룬̫Ԫ¡𣬻֮Ϲȥ
ȥҵƣλֶξ治֪ڶıǮʲô̫һô
ĿɭȻ̧ͷɽһգĿ⴩͸ɽյ֮УӭɱӶֻɽһ˫Ŀ
һ߸ϣУһɾƣ
ǧ̫һǽ˲ɽɾǳΪ̫һ̵м
̫һ֪ǬԪɳۣǬԪɳֻҪңµ̣ɳ˱𣡱˿ȡǬԪ֮ɾ³ɵۣ
Ŀײͳ¡¡죬ɽգըֻϴһ㣬ǾǣɳѪʬ
һѪɫ⼤ײڽϣһ⣡
ʯ͵ļѪ룬ȻֻƽϵƤδܴ͸ϵѪ⣡
רɱļѪ룬´ƽϵƤҲûиɶ˺ͷƤ顣
ѪǺεһѪʯƶɣ˼٣һ˿ƤѭѪ֮Уնɱ꣡
ǣѪ룬ԲɾĴ߶£ȻƽϵƤ˶ѣ
Զɽе̫һҲһȻȵãˣ
գը죬ĺ̫Ԫ˶
ͬʱȻ֣һӡɳӵպݺ£ϣ
ڴʱڶ֣һն䣬ͷ­бб𣬽һһѪͷ­֮У


1363 ɱ
ѪǺεǽɷλһ壬ҲǷסаĹ
ЩѪȻԼЩѪͷ­֮УҲܲס
ܿ죬ͷ­㱻ʴøɸɾֻһѪɫɳû֮Уʧ
ȴǼѪѾӦĵλȥɱ꣡
ɣ
ڴʱ̫ԪĹݺڽϱϣϺѪըķȻǿ̫Ԫǲյ˰ڹǿƥߵı·ߣһɴƿ
һƴڽϣԾȴ̫ԪԭΪԼһ£ϲҲҪˣڿֻ΢΢ζһ£һƵ㱻׻⣡
ˣϱϵѪڷٸԭ֮Уܿ㽫һƴĵϤָ
һȭȥԪʼ֮ԲããΪһ壬һȭԲãһֺųգݺ޵еĺƵ֮У
һȭɽһѧɱյ˵Ĳմʥ˵ʥȵʷǰѧϤһȭ֮Уʱ⣬ռ䣬޿ƥУ
̫Ԫɫ䣬ȻϢ仯ڻ֮еħƲ˫ַһȭ
ΨҲգ
մ
ɫȻյ˵ľѧԷסһȭ㲻УΪѧڲմУ
¡
˹ײ̫ԪΨҲյ⾳ʱ˫۶ѣǴѪ¶ʹС
Ԫʼ죡
һƸ䣬ݻԪʼ죬Уָ濪ʱԪʼӿ֣̫Ԫû
̫Ԫ¿ȥֻħڴУһ죬һһϵЩ̫Ԫɴ˼ս
ֻһе׺Ȼһģһһеħݷ·ǲյˣ
̫ԪɨȥԽԽֻЩкȻһʷǰӰ
ĸСˡĸ࿵ӤȵʷǰӰȻΪԪʼеһ֮ɵӰҲУ
죬סң
̫Ԫ߳壬ɴɳ½ȥҪƿԪʼ죡
֪Ԫʼһʽͨǽǿͨһ죬һд֮ͨУֻԼ׶༪٣
һ֮ʱħ䣬ͬ޶£
棬Ĵ߶ǰȣײϣδһұȻײȥ
ұȻǽϴɵ۱ϵõұǧҲо̲صĹ˿̱ܴţֻаʱգȻҲɵ۱ܣ
ɵ۱𱦴ȻײѪڣһԪʼھ磬ȴɾԲ磬Ҳֻа벽֮ңû뵽ڷ֮ѹ̫ԪԼҲͻ·磡
ͻȻһֻһһұ֣ҺȻǲձӭһαԽԽԽԽ㣬Ȼڵ𱦴ײȥ
ײ۵˿Ѫҵ̼ݴͷߣ
˵õɵ۱ͲձЩֻѾұ͸ֻõ𴫳УĶ֣
ɵ۱Ͳձ׷ײϵķıȫѪڣһըɢѪд֡
ںɵۺͲյĹ书֮ǿʤҲ֪̫һԸֻˣ
п־壬ⲻ֪֮е̫Ԫиӿֲ²ĽϹ߱ɵ۲յľʵֻǽıɽһǣ
̫ԪʶϹĿֲ֮
ԪʼУһʷǰӰŽںϵһֹЩʷǰĹ裬ȻͳͳΪԪʼ޾һ֣
Ϊֲĵط
䡪
һӡ̫һңңɽмӡϣ
̫һȻѸݣǷġ̫Ԫܵø죬ӡ֮ʱѾѪ뻯ŧˮĺ̫Ԫһ뽭һ⵽ش
Բɾ֮¾ȻҲǽϵĶ֣
ӡ£ӡ̫һķǿѹɽһգ֮ǿ֮ͣȻҪһ飡
ȴڴʱֻɽһڴƷɳбӡɶӡײĴ졣
ѿ󷨱ø֡
ͻȻһȨȷɳһݺݵӡ֮ϣӡóһѺۡ
ȴڴʱӡȻѣֻӡɳһԪ״һԪ״һסǿɶһסǸȨȡ
ӡûϲХ£
ͻȻһϮƷ죬ȻһϮӡۿҪӡסֻӡһӰվһͷһΡΡ
Ӱ̫һɵ۷סƣ޷¡
гöһ۳Х۳ϿһˣҲ죬ӡѹȥ
ӡǾ𶯣ֻһӰӡվһͷһ֣ӭǣµ۳ѹ
̫һ֣Ȼл͵۳һʱȴ԰쵽
ڴʱӡڽٵͷ
̧֣ӭӡ
һޱȿֲļ¶д̫ԪҲδһ㱻ӡʹޱȿֲ飡
ǲյ˵ĴУߵǻĵ·ֻܼ֮Уһ飬궼𣬻ɢ
ϱѪӿһ˿ѪӿȴЦ̧ץұַ𱦴ͷĺݺݳ£
ӡݺ
أ
ұײ֮ϵķԭѾ⵽ش˿̽ȫ֣ʱõ飡
ӡҲڴʱڽϣһģͷ­飡
У̫һɫʱ࣬۶̧ץȥѪץЦǬԪǹ̫ܵˣҪɱ죬Ҫ˭ܵң
߳𹬣ȴڴʱֻ߳ɵ۹۹ǬԪɵ߳
̫һɫһǬԪɵۺסȥ·
̫һĹˡҡͷ
̫һЦλʦܣ벻ֵ׼£룡
ͻȻջζɱڣϵգӲ𹬡
̫һɫ䣬죬ʲô
ɱˣ
ϴ󲽴𹬣ϢӦͻȻ̧һץеĵץ漴һһƬƬգĵĵҲԸֳ
̫һ㲻ңԭҲҪСȻңǾݹ飬һӣ
һԲɾ÷飬촷۴䡣
䣬ת߳𹬣һԾ½ȥֻɫ̫һ


1364 Ŷ
̫һ׷ն֮УˣǬԪɵ۵ţԹ˲Ͼ
նġ̫ԪԲɾ֮Ĩɱ̫Ԫִ̫֮һ໤ɾ棬Ѱĺĵ˵ĨɱڵݺݵĽһͨһͨ
̫һ̣λ̫һΪΪЦĶ
죬άǬԪɳͳλ谭ɽ緢չҵҪͷѪ̫һǳ⡣
ϻͷһۣɫȻ½ȥˡ
̫һĳ̶ֳ˵ĲûдǬԪɳֻͨδǸޱȻԻ͵ĴʱƷɽĳһʱڵĲǬԪɳעҪ𣬱һɵɵͳεޱӴԻ͵ɳ
ɽ緢չĹ켣
ɽѾǿѾֹ켣ɽˣ˳Ӧʱ켣Ὣɳͳ
ǬԪɳؽͳԽԽ΢Ƕ֣
ΪתɽػԽԽԽԽ㣬ֱ̲˽ٻ磬ɽչŵڵǧ򱶣
ʱɽǧݣǧʷǰɾǬԪɵ۵ʵ޷ԦӴǬԦЩҪǿǿĴڣ
ΪǬԪɳΪǬԪɵ۾ۼˣʱΥʱķչ켣Ȼʱ󳱵һһεĳײͷѪ
ЩյʷǰǿǰݣԼǬԪɳǰδеĹ
ˣҲϽͣƫһ磬ⳡɽһȼյøӾң
ǬԪʧ¹¹֮
ϵȺǰ³֪
̫һôףҲάǬԪɳͳάɵͳ
а̾Ⱥ¹˼ǽȡɽͳô򵥣Ҫ߸ɵʱ
ЩʷǰĿ꣬ǳɾɵۣҪָʷǰĻԻͣ
ɵûзչʷǰĳ̶ȣϵʱǰΪάǬԪʱҪһ֮ԿһɹɺΪɽΪɵȡʱ䣡
ȡʱԽɵչԽ걸ɵǿ߱Խ࣬Щһ׳־߱ԽѺɽ磡
Ϊһڴˣϻصݣĵ
ɱĺ̫ԪԲɾɱ𹬣̫һĺһ£ܿ㴫ɽ磬һĪĺ䶯
̫һǺεȴڣĺ̫ԪǺεȴڣ
Ǽеʥأ
ǽϾȻܹɱʥأǿն̫һҲ޲ߣ
ûãǬԪɵ⽭Ϊ̫ʦΪ̫ѷʦ̫̫ʦƹ¸̣ΪŶ䡣
˳ƽ̫ʦ鳼Ȩ㳯Ұ
̫ʦְֻʵȻͳ´̣ʵ϶ԸɲԼ
ҲΪˣϺٴγΪ½㡣
һսϰݷѷ̫ӣѷִ񣬽Ц񡣡
ѷҡͷȻΪ̫ӣΪ̫̫ʦȻҪɷϡ
ҡͷ֪˼Ϊͱ֣жȻгȻΪ±һһִЩƫִЦ
˸ѷʵΪ£
Ц۵һҲҪʵԽο
ѷҡͷɽۡ𲻳ȻǷƮҡ±ңɽ磬ɽֻǸӹӴ˳٣Ҳ޷ͷͳɽģʷǰת
̾ϢһҲǵˡʽΣ
ʽԵЩظ
ѷȴ˼ڶλش𣬵һ֤ᣬǾɽ糹׿٣粻棬˻ᣬ֤õڴ֮ǰӦҸǬԪյĸΪӣʷǰ㲻ٵɵۣҲԶȹǳֻǽԶȹ
ϵͷЦʷǰΪ֤õǱһһ졣ɽ֤õģ²ֹһˣ̫һеǱֻǣ̫һҪɵҪԼΪĵˣҪԵˡ
ǰԵΣ
ѷλش𣬵ֻɵ棬ٻǰԶ
̾۽磬ǲͬȻ̫ʦЩҪҡ
ѷǷ۲ΰԣʷǰʱҲǶ졣ֻԽԽܹɾȻǹȥ
ҡҡͷ
մ꣬ͨĽȻͣδرκң
ϹһЦҲƲ²̸̸۵໥˸á
ʮգǰ𣬿ãݲߣҪȻȱţ·棬ɳš޳ǸҲϲߣҲߣֻ棬ɮ˵ʲô
΢ȥ¡
ѷͣǰյ񣬽ϴȥʱݣԶԶȥ죬ɳɮһݵɮԣ
ɳǿߣˡɵΪҲ
ϻɾҲڿԣ밢ɾȻҲɳţΪ
΢ȥɳŵǰָݣ࣬ɣ²Ьɳʱ䣬һɮ
ȱһԸڿ£Ҫɳǿ߿дѹ޷
ǰϯص̧̫ʦΣЦн
ɫ࣬˫ֺʲ̫ʦ
ЦнǺ⣿
̾Ϣұѹݵصףۺۼɽ֮ңȲѲòתɽ硣̫ʦӦ֪뿪ɳŵعʱ˵һգ
ϵͷԴʼ֮ؿǵۺµĺ֣ɽȥɳŵع
ʱԴʼ֮УҲͽѩἰ£ʱ߳عתȥ˵һ
˵֮ϤԵ
ʲҵع֮ˣɳԵ֮ˡЩѡ
̯ƣչʾ밢ɾˣǱǵɳűɳţΪɳŴ̵Ľڡ
΢΢üɳŵعѾ˵£ֻҪȡߵعκαԵ֣Ȼ˶֪ԽعɳŴȡ߱
ȱȡ˵عϿѯʵ
ȱæеûУһҲȡߣ
ǺЦɳԵȻȡɳűȴɳűˣڶһ¯Ϊ̫ʦȻɳԵ̫ʦβԵ
ϴüͷȱĹȷ¯һз
нǲ̽
ǺһЦ̫ʦǽŶ䣬ֻǸְαҪԼͷѪҪ£̫ʦסҲס


1365 ɽδĵ
̫ʦϣȻнβԣ
ɫɫɰͰ͵ɮԡ̫ʦɮɳˣǽ䣬ССıȻһ£˺ɮ̫ʦһ֡
̽һֻƣƿݣƤͷ̯
һ𣬲նʱߵãһ̯Ȼǳзɶݶָֻ֮䣬һǺƣһϵȻͬһ棡
ǧһƲأ
ɫأҲ̯ƣȴûпǾ춯صƣʵ޻ָԽԽ󣬵ָޱȣһָƣһһУ
ƴ󵽼ָȻͳͳʧֻʣһִĴ֮УŤ
֮һͬħ۰ֲ
ֻƣչֳȻͬ
ֻײһֽȻͬĴ໥ײֻһǺӶѣһһϵУһлһ
ɻصܣȴϤ֮䣬˿ûйȥ
ֻейֻݱȻѣݵĴɹ֪ж˲
ڣееĴ໥ֻա
΢΢üֹǴǰǰɵĴ죬ƺһɫ΢죬ζ
˸֣̾˿̽һץֻһƳȳȵȳС
ۻܣǿԶȹٵ취ƼݵĿӳȤ
̫ʦֶκǿɮֻ²ס
˫ȣ̫ʦ뿴ȡʦֿɳ䣬֪޷ȹ٣ΪԼ취ʦֳִ˱ɽ٣зܻڡͣ͡
ϹЦнȻҪҼ񣬲Ҳͼӣ
ȵڣ
Һ£
һͷȻͷ­ңң̽޴۾Žϡ
΢΢һЦ㽫㲱ϵλнͼͣ
ŽɣᶪϣȻ˵İգ
ҡͷƤ͹ȥǡ
ϵժ£´ۣɮ˲ܵӣŽ͹ȥ
æ񽻸밢ɾ̫ʦĿ
밢ɾߵǰ̫ʦ롣
Ͻ񣬷ӿѹƳȳȵȣȻ͡
һߣҲҵԷѹӣŴһ
˶ǰԷĴ߶취Լɱ
Ƕ˵öԷһԼ취δʹûн취ֻɱԷͷ
ǰ˵뽭ϼͿ񣬱˵취֣Ҫȱסңɥ֮ݡ
ôԽ͹ȥ˵Ҳ취ȱסҲ
Ƭ̣Ͻ񻹸밢ɾҲӻ
ɣʩ񣬵̫ʦۻ룬ɮܽˣˣ˵գװɮҪ뿪ȱ˿
ɫ¶˼֮ɫͻȻ
ͣ½Ų˽еȣתɫ̫࣬ʦкδͽ̣
΢ЦнؽţҲ޶⡣
˿ֿ˿Ǵϵġһ̫ʦ뽲
ϻһףȱȱһȥɡ
ȱ΢΢һæһԾŭսģͰˣ
ҡͷЦ㣿㿴ǮûȱϵܣǷһɳʱſнֻкôûл㾡ȥнȻ㡣
ȱ΢΢һЩ˼
˼Ϲʩϲϲհͽ
ɫʱͽô
Ц𲻿ϣ
ɫ࣬ԭ˼ֻҪȱ𽵷ɨһɨλŶӣɨ˽ϵӣҪȱһΪͽɳŵҲɴͷۡ
仰˵ıһ֣ڽȴҪ裬ȻЩ̫⡣
Ҳգ̫ʦڱԵ֡
̾˿ұһλ²Ӱա
ȱǱĵĿһֹۣͺ㻹һӡ
ɫƣһຣ紬ƮڿຣУͽ࣬һͽ࣬ҲһС
ȱһ£æǰЦʦɳţЩʦǵķػ𣿵ȥһʦ
һ˽ȥԶջĿ⣬Ƭ̣ˡˡ˰ƶ޲T棬Ƭ̣ɽԽԽңΪ棬ޱƶ
ƶǰȡħģ㣬Է
ƶ¼ħģɴϲ
ֻ˰ѣɵ۱㣬Σգ˴ɱ
˰ɵ۱ֻˣ𱦴漴ֽձˣ޲Tޣ޲Tޣģأƻ󣬰˾ˡǲ£ֻ֮ءҲһ
ȡĦڭǿڻɽ޲TޣٸңݹҲ档
޲T޳ǣ»ɽΪޣõıұҺͼƶģζҪϲ٣ûнǵԼˣ
ϻ£qޱǰүΪҪȱʦָȥΪҪֱ
̫Ѩ̾ȱſҲⳡУҲ͸ԵֱԱ֮
ֻ¼ƶ޲T޲ү⡣
qޱ⼸ղͣЩ㲣ҲԹһΪǬԪɳһҪıߣһҪ󣬼Ϳֵ࣬ˣʱܱЩʷǰӺǸɵ۵ģȴϺڵϳүαࣿ
ЦԵ㲻֪ǬԪʦѶ¼Ʋߣ¼ܹóҶ˵ļıʵϣݻǬԪɳˣҺݶǬԪɳĵƣʵϣǬԪɳҲǵƣЩĵ˵ĻҡݡǬԪɵۡǬԪɳֻնת֮ã
qޱݣͻȻ뵽ؼ֮æڱʲô
ɽ罫ĵ
³һɽ罫ĵͳɽĴ֮Ѿ֣ǣܻ֤õһգǬԪɳݣЩʷǰնѰɽδĵҲϾȥԸ
qޱһʧүɽδĵѾˣ˭


1366 
΢΢һЦЦˣɽ罫ĵɲһˣ˻Ҫһס
qޱһ˼ѹָղүͱԣүղŴмƶ޲T޺ʦ˰ҲԵõһѵ˵ǽҲп֤õôܣôܻɽδĵ
ˣֻпܳΪ
ҡͷɽʵӦ˵ɵϴν۹ǬԪʦ̸ܾãб˵¡ɵ棬ɵħѾһͳɽ磬飬ɵħĴϵ֮£ˣҲΪĵ棡
qޱĴңɵħݲʷǰ뵽ɵħУʷǰԽ࣬ɵħԽǿ󡣡
ϵͷɵħһͳɽ磬еʷǰΪһӡɽ糹׿ٳ֮޼ʵĿռ䣬ʱձٳǧݣǧ棬ɽǧ򱶣ʱЩʱУ飬ĶɵħΪ棬õĺôͳɾͣξ޴󣿡
qޱ飬Щ֪롣
Ϣʵڽ𾪵ˡ
֮У⣬ҲΪĸĵŲǸʥĸԪ
ԼӣȻϣɾ͵qޱ֪ǸҸǵǡ
УǵǵĲһЩ
ϼ£λʷǰעݺԼǬԪɳȥע⵽ˡ˽˽̡̡ؽ̡ħ̺ͻħ̣ҪĿĵΪǬԪɳˣҪΪǻˣ
qޱиң૵үǱЩʷǰ׼ļһ﷢ɽ罫ĵ
ϰοģ¼ʶҺǬԪļıˣ޼ǵעɽͳ棬ΪɵҺǬԪʦֱͳɽ磬ָʷǰʢ˻ȥ뵽ǵʵĿġ
qޱԿģЦүɾ͵׵ģɾͱǱȥˣ
ȻЦ£ȻҲġҵΪʹͣ٣ܷ׷ңδ֪֮
ˡˡ˰ƶ޲T棬Եһ̸ɢȥ
֮Уȷұֵߣұһ壬ܹеľ裬Դ߶ֻǰԪ
ңڲɵͲյ˵İڹӡǾˣ
ƶļħĺ޲T޵ĻɽҪѷɫ٣ħĵܼǿʯ͵ĹļܣƬγɵħӰҪұѷɫûз
ɽޱȣնɱԲɾع⣬ع֮Ѫӽ֮ȼħѷɫһ
޲TĿԶȥһâƶ컹Ųǣ͸ǵıҲЩ͵ȷбɫԴǣΪȴƫĵĺܣ
ƶЩǻ֮ãҲ޻˵޲Tȴɺޣʲô
޲TæҲǼɺޣֻǲ˱ˣ
ƶҡͷϴκӣû׷֮ɱǣǽԽţô御ֲĶӣѾܲˣ޲T㲻Ҫ¡
޲TЦҵȻ¡ֻǼƶ̫ˣ㽫̫һЩû׷ǼӺ˾һ£ֻҪǵݣħ̺ͻħ̶ѣңȻħ̣ƿʵȨģΪģȴǲǿܣǸһǣǴ򷢽лô
ƶҡҡͷȥ˵̫أû˵һҪħģҲ辡նɽڴʱҲб֮
޲TЦƶⲻ̫أС˺ӣ
ҲԻصԼĸۡϸϸɽ
ɽܼǿĦڭ޲TһǳԻһ壬޲T޸ǻ鴴Ļ壡
˻ɽУҪдࡣҲǽϽ˱͸һԭ򣬵޲T㲻ǵñ˸ĺôֻǵñûиõĺô
ɽеӡҵѱĨһɶĦڭϢҲû£еĴӡȴڡ
޲TޱϾǻ鴴飬Իóĺɴߣ˵ŵ㣬֮󣬱㽫նɽ̲صĺʥ߰˰ˣۺϵԼĹ֮С
޲T޴߶ۺʥ֮ĹͻȻֻڤڤ֮УһãƴĴԼ˸Ӧ
λ֮ϣǿ󣬳ǻۣ
鴴Ļ壬޲TްںɵĹ䣬ΰ󡭡
λڵ޲TԺ죬ǺЦȴһŪڹ֮Ŀ棡飬ɺ͹ŵ㣬㣬ȴجج
޲TޱкɶŭǺˣ
ң
λϴںǺЦұǻ䣬Ħڭ
޲TкȻ૵Ħڭ
Ħڭǻ֮һޱȹϣڶǰ֤û
ҴУ˻òյΪɽǿĵˣ
ڻɽǴķ
û뵽Լں˺ʥȻڽ˸Ӧ
СΪһΪѪħĵ棬ȻͶ죬ĸԸ߹Ħڭ𣬼
޲T޴ŭЦͶȨ֮ơ
Ȩ֮ƣ
ĦڭЦֻһֱȨȥһֱ߹ĻޱȻǣǰһСӣ
޲TΪĦڭ㣬Ƿ֪ļƶĵӣǺǺǺǣĵӣߣͬħ棬һоٶ죡
޲T־ŭʧܣƶˣϴ񾩸ǷҪȥ˾˵Ļǣ˵ô֪£廨ǰն죬ԭǼƶͨ籨ţԭĶӣ
ҧгݣħԷ
ĦڭЦڣ֪˰ɣֻƵһõӣı죬˷ã㻹Ҫô
޲TĬȻ
Ħڭѭѭյ޲Tֻл壬࣬ڻعһȴü
޲TҧȻãع֮ǰһҪһ£ǾǸɵƶ쳢ɥ֮ʹԱЩҿ֮𣡡
ĦڭЦãҿĹӦеӣɱ˼ƶᱩ¶һҪɽ磬ҪһΪҪ飡
޲T޶˶񣬳ʲô£
۹ףͷŻۣ
ĦڭЦɽؽʢУ´ң


1367 
ۣ
޲T޲ɴ˸սǹʱĵһޱǿڹʱʱй棬й
Ȼ۱˽ɼ˵ĳӣǿȴǲɣ
Ϊʵ̫бڲյ췴ǿĹشѹ۹У۹
۹취ʮ궼֪۵ı£
ĦڭȻҪͷʢɽ磬һѪȶյĶƣ
ֻɽ磬ֵܹס
۹취취ɽδ˿֪
޲T޳ңҵʵܹ취ͷŻۣ
ǺǣȻֶܹѰ۹ףδ۹ͷۣҪһλᡣĵȴǱߣܿᵽҳ˻֮⣬һҪնɱһˡ
ĦڭЦʱܸ㣬ñΪɵıңӦ֪ҵֶΣҸıߣԱ֤İΣ
޲T޷Ħڭıжţн޵еĴڣ˽֮
һԼıߣȷԼɽ߶ˮ
յǼѰ
ɽ⣬ͻȻһĵֻһĻǣս˲ĥĴˣսµĺۼ
̣žֻлżһ龭פһʱ䡣
ڴʱĦڭѾռõյϢѾҲһصΪдܺԪҲ߻
죬ðһӣӶϣΪ
ĦڭпһˣǵҲǬԪļıȴסҡٺ٣ǬԪɳΪҪסɽδĵֶȴҲǸϧҲ޷صɽ磬򵹿ԸЩӣ޷ɡ
䣬ͷˡǺǣۣǽڼ˵Ĵڣյ˶ǰŽѹ֪ôȥۻʣ¶ʵ
ݣɹУϾĿǰֻһÿµ쾧ǰת
Ǿӵǧ棬ÿһ涼ϵСҫʾһ棬ɽĴǧʱҫͨ͸
һ۾޽վԣʱֻѾ޽ľ磬ܹ۷
ǰľ壬⾵ǣ⾵Ǳ۵ķ֮á
ɽ֮۵Ϊʵ⾵Ҳһ
ˣǬ֮󣬶⾵ǼΪӣļ֮УѰۣ⾵ǣ뽭ϡϯӦ顢廨ˡˡʥĸʥĸԪǿߣһƴ˱
ǬԪǻƵ֮ǬִŴ˱ȥǬԪɵۺӳ⾵ǣ
޲TޣǱҡ
ϲȥ⾵ǣ̾ϢҲᣬ˵ᱳѡ
۾ЦеģЦ޲TޱҰģβѣ´ҲᱳѣҺ󻼸νѵĻᣬһܹѵΣ͵СջĻᣡ
ϲпƿ⾵ǣֻľ޴ĵ񳯵ıɽһǣ»۵ɽ
ǬԪɳǻϿʵֲЩȻĽṹ򵥣Ĳ롣
Ψннĵ񳯣һޱӴޱȻֺϵмලµۣиְͬܵĴڣ
е·ݱ󣬲ӪӪӪӪ־ˮʦڤˮʦʦлӪССľֱ֣ȷòͬ
ˣһ޴ĳ͢ͳϵµǿߣͳ˧ǧ˴ָʹʱԻһ޴սʱԻһ޴ͳϵʱѡֵε˲ţ
ϵʵЧʺ걸̶ȣҪǬԪɳͻ֪
Ϊֲĵط
˵ͳɽĻ̵ʱڴһβƵĵ۹ڶ̶ʱڱ¾ңҲںܿѹƽ
ͳĵ񳯵ǿ֮
ǸȷпܻɽɼĻң۱Ͼѹôã
գգ۾Ц֪Ҫʲôʱ˵ոȻء
Ҳգգ۾ЦǵĴڣô֮ˣ
ϹЦǲȻһ֮ȥλ˵ҲҪͶҵ
δ˵Ħڭ֣ȴǵΪἰĦڭգᱻڤڤ֮иӦжԼ鷢Լİ㡣
΢ͻȻֻһ޴ľɢ˿ױĵ̫ߣ߶ƬұЩܲˡ
ȥЦǵβߣ޲Tܶλǻ۹㣿⾵ǣԼǬԪĴɽУ׷θߵıûж١
ۣǬԪ㣬ٹãԴʼֻ֮ῪһΣһԴʼ֮زҪġҪһԵⳡԵǣɽľŴտֻ»вٵ͵ıЩ䵽Ե֣֮֮Եǿȡ׼һ¡
һϸϸѯʣȻԶȥ
ŴտƵķ䣿
Ȼæȥ׼һ
ټݵļͳ죬ϯӦ顢ѩˡ˵˷׷ǰ
Ͻ¸֪ˣټȺɣ׼˲־ϲ
ۺɽľŴвŲ֪ٱأеһձ׺ֲޣ޶
ϴνϴϽ磬˱շʵǿޣһ֧ΪEͳ˧
ɽڶؾÿһؾһڴΣȡ׺ܣϳɳ׳
ǧɽɽŨޱȣطʡ
Ĳɳأϴ裬һɳ֮Уٳʱʴһƣ
ʮеԪˮҪ࣡
ǽʮ½ʮ½ܹһ޴̣һΪ˵ķ
ڵ߲еɾҲȫܣڰ˲żˣھŲԴʼ֮أ
ξŴգٱæʵ


1368 ֮
Ҳ֪Ӧò٣ܻܼǿı뼸㣬ֻ˵пɽ֮ı֣˭ܵõЩ򿴱ˡ
ҡҡͷԴʼ֮صĿʱԽԽ̣ƶϣһԴʼ֮ؿѾǧꡣǰԴʼ֮ؿΪʷǰֻݵص׵ʷǰѾɾ˽ʷǰҲתԴʼ֮ؿҪɽԴ˴Դʼ֮ؿпܵھе෨ûɳѰԵ֮ˡ
ȻۺҪʤĦڭȴڲ֪ǵµĺһһɽСʱǵɽȥЩѹʷǰ˳ĥɽյıѹʷǰ֮ǽʱ͵ķϤ죬ɽԵ֮ˣɽõһξ˵Σֻв˻õۺµǿԵɽض˲űʽһʢ
ѩ΢Ӵɽжܹ£
ɫصܹµ˲࣬ɽ綥ĴڣеǼԼʷǰбǻĴԪ棡Щ˸вС˴ο϶Źᣡ
һݣǹæܹԪҽɽ磿
Цһǽɽ˭赲ǣɽ磬Ⱥ۲ǬԪɳһ壬ʵȺ۸ݣǬԪɵۺȥֵԪʹܣȻᱻ̫һ񾩺Щʷǰã˵ܹһ򾡣δܵ˱ȻԹĽɽ磬һ
̾˿ԽԽնˣλ´αȻǰɽ磬ȷϦˡ
ϯӦĿЦ֮Ӣ֮ʱɽԽԽˣ
ݵľͷҲһĦȭƣ˷쳣
ЦеȶĻԵҲȡԵ֣ܹõٱʱ㿴ԼˣңҲҪһ£Ͼǣ
顢پȲЦҲɱҵĴڣô궼ûУҪϣ㾡ȥæԼģ
ĻԵҪʲôʥĸ
΢΢һЦҪģɽʮˣ
΢΢һ׷ʧЦֶ翣
ڻǧʱ䣬Ǹ׼
ˣΨ½ѩܶĬã˽ѩһۣ㣬Ҫ֤ɾգ
ѩɫȻƮ޳΢ЦءӦǧԴʼ֮ؿܹõһۺĻԵ˵Խ˻ᣬ֤ɾ
ϳĬƬ̣㣬Ӧע⵽ϵ֪˽᣿
ѩĬͻȻƮȻȥԶӴԵԵ䣬αǿ󣿡
ԵԵ䡭ҲԵһ𣿡
ĿԶȥãѰqޱ΢Цˣ㽫֤˽֮Ե
qޱЦǾͲ֤ա
ȻỬqޱЦүΪαöƸˣ
ûʲôֻǷ紵ɳ۾Ц
޶վڴߣŴķ羰ֻ䣬ϤϤƮ׵ѩʱбװعԶѩɫīͦΡ
ð׵ѩqޱЦ
ǰð׵ѩûаֵ۵㡣
УϹЦ⣬ѩ˽ף۵棬ϧˡ
ɽ磬ħŴ̳ʥħǿߣǧ֮󣬵𱦲ؿԴʼ֮ؿţһǿıħ£ǿԵʱǸᣬ֣ܳ
ħŴҲ˲żüãͶʥħɾ֮ҲмͶʥħȴҲûģʷǰħĸϤڡ
ħǸͽٶȾˣǿ߰£ΪʵҲǽˣ
ʥҪǴɱķôһЦ
ʥħҡͷҪԳҲΪ˶ᱦҪΪңΪħһˣ
ˣħŴ̵ǿȻ
ʥħ𱳸˫֣Ȼˣ
˫⼤䣬Ȼۺ𹲹ھδɽˡ˭ܹˣ¿ɳɣҪչأչǧ꣬ǧ֮£
ڴʱɳẈ̂ɫ࣬ȱ밢ˣȱΪʦҪչǧأԴǧ֮֮ҲӽУǧ֮𱦲ؿǽдԵ
Ẉ̂аҲڣһҶչǱޣƼԴ֮ս
ǧ֮֮ô
ĸϸϸ˼ֻ£Ƶ˳ΪĽͽκδ̵ĽͽҪϡ
ĸ૵ǧ֮Ҫصҵıˡ
ɽ磬һתĵΪתʱж̣޷ǧ֮ǳʢҲԵõϢ
ǧ֮ҵΪֻҲ㹻һˣ
֮УУݷһЩ˯еĲл꣬λѣǧ֮󣬱֮λתȴüڴⳡ
һϲɣ־ڽ֮в˼άײ
֮ɽ֮ˡ
Ѿ˯һʱ޾£Ҫת֮ǰת
ɵʱʱޱϵ𣬷ȥһתĻͶ̥ɽ磬֮ɽ罫Ҳȥ١
㼫ΪϣѾ˾ͷΪ㲻ʼįתԼԽԽ΢
ǻҪٿһһɵʱǱǱܣ

߹һ¶ʧ֮ɫһȺ̡Ǹ֪ǵ״ʲôǺǣ֮ϵɵδֻ»ǵۡ벻һսΪֺ׳۵һս˰ɣҲҪչأǱǧꡭ
Ǻǣⳡײǵײ
¶֮ɫɽЩСûʸֻڻҶѣ֪һΣжתĵ䣿
ܹĦѣʱܹ֤ǧ֮һսҪλһ󷨴ң
֣ǧ꣡
ܹĦ¶ϲɫǰ̳ݼ顣
黯һŮ̬򷽣ܹʥŮǧ֮֮սҪʥŮʱļͷųɾڣⳡսҪǣ
Ůͷɡ
ܹһ񣬵ʱʥŮԪӺͻ칭һã
ŮĬƬ̣ͷɡ
ܹ˿ְ˰ݣȥ


1369 
ɽȻָƽǼӿŵĽȻڱչأвٽͽ⴫̡
ĴڶǿߣЩչزԴһǧǳǰ
ǳ֮ͬСɣʷǰתɽǿĴڣԼⳡʮֿأݲǲȫС
򣬼ĴڣҲ֮ݣ
չعչأҲҪŵǿ£Խ壬ڣССϡ
ֻСģСͻϣѪ¼Ҳ
໥սĴҲҵѳ֣
ⳡ˽̡̡ؽ̡ħ̺ͻħ̣ΪΪǿĽţӢдǾۼ֮У˼ɺޣ
Ȼ˲űɾǿȴ࣬ڻսںǳԿдĽڱɱ
ܿ죬ŵмϯءĵˣ֮г͵ڳԼٶɨݣС
ŶʮţĴھۼһ𣬻вɽоøʢԲĴڣǧ
Щϯغ˶ףڻħС
ɱΧ˳ȥصǬԮ
ǬЦҴִ򲻹˼ң㻹ȥϯǡ
æȥѰϯӦ飬ϯӦƬ̣ҲѰǬ棬Ǳʦ˹ȥɱݵ硣
ǬЦɾĴڲҪֵ֣̫󣬷űȻ˵ԴС
ϯӦͷģɾĴڲ֡ǶԷɾڳ֣Ȼܰ򡣡
ǬӦʣЩģѾɾĴڣԪʥˣֻܳ֡ҪɾĴڲ֣Ҷܸǰƽ
ϯӦΨΨŵŵʦԷ˶࣬ҪýֱϽĴֻȥˣ˼δػְæʦұݲǲˡ
Ǭ潫ϯӦ鵱ȥѰ顢졢پ廨⡢ơͨġǹ⡢ڤȴڣȴûʥĸͯϹ̡ѩɾĴ󣬵ʦѾǳսҪɱݵ硣λ񳯵µֱϽգΪǧǳ
顢һæֱϽĴϯʦˣ
ϯӦЦʦ˵ֻҪɾĴڲ֣ܰƽ
ʦ֣̫ðɣ廨Ҳ˸ս૵
Ҳü˾ЩʦˣֱϽĴɵı㹻ˡ
ϯӦͷǾֻɱ
ǹ⡢ڤͨĵЩƣ֪Ϊء
Ȼǳ磬Ƿ̫磬ûмȫʢʱڣǺεȿֲΪֱϽĴȻ֮ף
ѡγΪ͵񽫣ܽ
Щ˶ǽԴڣԵ̣Щ˶ѾϽ磬֮У
ͨĵЦǽֱϽ˾ôʲô˵ģϯҲҪɣܽʮɶΪǧǳսҲá
˼ѶϯӦ鵱ȡݱ
ûãͨĵ˱죬쳵ۣ촬ӰӰһͷͷޱ˻ͼܲգбָͬһգؼΰڰ֮У˵أ
Ӫ
Ӫ
Ӫ
Ӫ
Ӫ
Ӫ
Ӫ
նӪ

һ춯صĴȴͨĵһֻЩɫȻȻͳһʽеһɫͷʮ챦еһɫеһɫͼ
ЩȻǶķȴһ𣬻һܾ춯صķܷ֪ٱ
ңЩ˵ΪҲ룬󲿷˵Ϊɼ𣬼Ӫͳ컹
ǽһ̵ֵĴ
桢ͨĵ˺ǹ˵˲۾һ̾Ц½ʱȷһ֣Ȼ̳ôһ֧׳Ĵ²˳٣ڱȥħȣ
ǸոȥߋqޱõϢ΢䣬æҵǬ棬ʦΪϯүĴ
ǬЦϯ˵Ҫȥˣٲ
qޱŵֻҪִˣүڣ
Ǭһæȥ˽˵ЩʷǰϹ۵ݡԪǺͷ
֧үѡγΪ͵ĴԵ̣ߴͳһ֮սƻ֮սĴÿһӪĶүһ֡Ӫһ𣬱൱үĹ
qޱ̾ϢϽ֮үֽԪˮ뵽֮УүּԵ̣Ĵ൱һս£ϯԭҲ֪ģûи㣿
ǬȻʧһսϯӦ쵰ûи£
Ҳûж˵
qޱƵնӪĴ죬һնӪ졣EҲеħӪ죬ϯԼӪ졣
Ǭţŭ쵰Ҳû˵£ˣֻҪִˣҰڲƽ
ûãɽ紫˵Ϣ˹ħȣǧһƽϤնɱûһѣ
һսŵɾ׷׳ͼԮЩϯӦ顢顢پ˴սڻħȣɱսҹһɾڴ֮УҲѣ
ɾ֮оøʢļɾZhɾҲסɻң
ȻЩɾ󲿷˶ǽ֮Уǻѡ񽫵ڷ֮Уڳ䣬ûܸ
һսȻʮ
ݵ֧룬𾪣ɱ¸ŵľ
Ǭ̾˿ӭϯӦ˰ʦس૵ִˣִˣɱôˣô̵棬ֻЩ̵ĽͲסˡҰڲƽˡ˭ȥһ˽ؽ
˽֮УһԪʼһʷǰ֮Укĵ𵴣һϲɣĵ档ֵȻͬһһͣǸԽԽߣߵޣͻȻӱڤңûĴˮƺƵ£Ҫǵ壡
ǵʼͬӱ಻ϢڴʱȴͻȻȻθߣ֮ͬ壬¶Էĳ
ͻȻȻֹֻһɣЦ۵꣬ôͻȻĪҪˣ
ֵ̫ĴǼΪ
ȥһ󣬻ָѰ֮Цɽδˣȥһ£ۡ˵գ߳
ǿη
ǸϵĬãͻȻ̾Ϣ۵꣬ҾȻʼ޷ʤҪˣȴʼٴƽɫ


1370 
ħŴ̳ʥħſ۾ŭ
Ѿһعһգ£ʷǰת޳Ǳǰͬʱ
ʥħ̵֮ڣȴΪɽڣǬԪɳɰѳ취ȻǬԪɳ޷취ܷӳ٣Աɽ˲ʧ
ǧ֮ȴһʣֻ»ıɽˣҪ̲ǧ֮ǳ
»ң
ʥħһܣһڽͽЩڣʥħ̵мԼɾ
̽ŸΧϯصڻħȣϯӦɱһ˵ˣʥħɶݣȻдֶΣĹһΪܻΪһĹһ֧˴ηȷη
۽ʶޱȣɾһ̲²İ
֧ĹΪݶһһݹȻϣԽŹӵ£ȻЩΪߣô˲һתĹԷӳɵʵ
ʥħ渵ͷͷǵЦɵʵҲԲɾˡĲԩ
ΪɾһĲǣѵˣǲܰش˾ֻ֣ħŵĽڻΪסǡ
ʥħҡͷЦҪԸݵĲǣֻǱã֣֮˽̽ؽ̵ɡ
̵ĽڣֻҲǱáҪݿսΪ̫࣬ȻᾪĴڣȻҲ˱ɱ
ԣŵĽǻ𲢣ܾ˵Ļһս˱ǿĶ֡
ɾȻǴδһ㣬ʥħָ㣬ֻǶڹΪ˵
ǣԸŵĺ֣ùˣң
ʥħЦΪ²ţұȻιˣ˵Ǳã˱Ͼɱǲˣ£Ҫ˶ϣˣɱͽħŴ̵棡
ȥϯӦ顢⡢ɱˣЩһʧȥԣ൱ڶһۣ
ף쿪ʤŵɾ׷׹
ʥħ߳ͻȻֻ洫ӵֻһ߽еˣ²ˣ̫ʦɱɽˣɽ⣡
ħ²ɷ׷ŭʥħ΢ЦȻħ̳ôĵӣ
ʥħڴ̷ֻܹ߳ңңȥֻɽŴɽºȺǶڸȥ
֮£϶һʥħˣ˹Цʥħ֣
̫ʦ
ʥħ¿һֻۣϵ⽫Լ̳֣ܲ͸磬޷Ц̫ʦΪζɽţ
ǸȻʥħ֣ħŵɱɵˣҽնħɽţʦġ
ۣ
ʥħλЩһѪ罫ʥħЦЦµϯӦ顢顢ɱǧʮ¼Ҳ㻹ҵ
Це
ʥħҲŭЦ̫ˣ죬ȻǽŶ䣬ɳ̫ʦ£ֻز
¡
һ˴ꪳʥħֽ̽ץУбָϣ̫ʦҪ֪ô
ϹЦһǿ֮Уʥħ֣ĵطһۣҵһս
ʥħһŴꪳǿգն䣬̫ʦ̫࣬ΪŰ裬Բð㽫٣գǴϯӦ顢顢ˣұҹⳡԹǰ˵ûͬƶⳡˣһУձ٣
ɽȺǻζƮҡһǿշ籩һſɽȺǡ̫Ʒɣ
̧ӲֿȭץꪣѪȭͷʹײǿжʱ̫ͬħҫǿգͬһҫۣ

ָεչʢָΪɫȻݻɫ
ȻԼݻɫ
Ҫ֪ɫͨԷʹɫ״ӳ˼֮ܣͨıϾǷʹʵ̣Ҳޡ
ƻɫͨԪ񡢵ͳͳΪһ壬ֲֻǧķܣǼ̶̳ȣ൱Ϊ̵ɽͣݣ
ǽϵǿ֮λһǿ֮λһ壬ͨҲǰδеǿ󣬳֮ʱͨͨǷ
ɫָԾһ˲𶯲֪ٴΣĻ겻̲صĻжȥ
һֱֻ𣬺Ȼʥħ£ֱͬȻۣ·ʵﵣ
Щгɹ˽Щ̵Ϲ۵ô꣬ΪıҪԼķ
һѾʮּѣϾתĵǰľ͵̣ߵԪʼѼֻǰУ˿棬˿ͬƽ·ϵ⡣
ֻܶ
϶ȴҲȡ˺˵ĳɾͣλһøǿͳ죬ߵһѾκηԽϤӣ
ʥħ߳壬ᣬƣβȻ𣬵һ죬뽭ֱײ
˽£նȥ
ʥħԽսԽͣꪻɿ죬ԱٵأΪħʱĵе·ߵıǸϣͽĵ·һ谭ңɱħңɱħ׵ңɱף
ԼסԼȥ·ҲҪնȥ
ʥħѾħľ辫ӵޣתΪɣħľ辫ȴ˿ûʧ
׺˾˵Ĺȴ˿ûдƣ˿ûдƣ෴ҲڽԹأ˫һ취̬˵ʥħ£

ĺڷƮ裬ͬɫٲǿ֮УȻһҡһ̳Ȼɱлʵʣɱʥħ
ʥħͷһХһſһ£ֻһŽȷɳתԽԽӭ̳ȥ
ǿձȵ̮Ϻڷ̳ʱǿշ籩ͷڷñֱ쫷ҲƮҡ


1371 ű
Žȵܴò˼飬ϵ̳ܾˣԼһͷڷݻ̳൱ķˡ
ǱŽӭһȣ㽫̳ɢ
ȻŽȣȴûȫƳɹȫƳɹȻӾˣ
ʥħ׼ǧʱ򰾣Ƶķ
õŽȴҲǻԵɺϣʱδʱӼһнһŽҶӲֻ࣬оƬ
ըŽڿٵ֮УΨһŰŽҶ˽׹ʥħʥħõ֡
ʥħһֱΪŽҶԼϻԵ취ĹؼΪŽҶûлʱĿٵ֮У̲һ˿ԡ
ңΪʱĿٵأٵ˰ŽȴûлŰŽҶҲɰŽҶ̲ܣ
תʱǵȵɵʱתŽҶƳɰŽȣô˴֮˵п취
ϧҴ˱δɣûһȽ˻ɻңȻҼȻûκǴˡ
ʥħŽֱСУתߣ죬֮ʹ˰ˣҲƽϣˣۣ
߽Ҳ޷£нڣʥħҲ޷ȥɵϯӦˡ
͵֡ϹһЦҲתȥ
ʥħͬСɣʥħתȻҲпֲı
ɫȻͷȥֻʥħղһȣȵԼڷȥٸƤҲѳʮ˿ڣĵ֪ǧ֮ǳ᲻ҲԼĵƣĻ⵹һξ춯ص˵е䡭
Ѿգǰķת׶Ըòŵ̾һΣʥħȻ׼˰Ž챦˵תҲԴ˴ηΪأϧԼΪǿıǮ
ʥħμԼİŽȣŽδȫɣѾʵһߣǧ֮󣬰Žɣֻ»ܹвϵ
ʷǰСÿһ𶼲֮
а
аɱڣոսٵϿգͻȻϴЦеȥ׼ǧ֮ǳôĵƧ֮أĪΪǧ֮ķܴȫʤ
аͣ½ŲȻ̫ʦ㲻ҲǳˣΪҪݣ̫ʦѾ֪α֪ʣ
ϹЦ֪һԭǰǰŴʦû뵽Ѱʵ̫ˡʲʥħ㲻̫һʥħ֪ðŽΪȷ磬ѾȥչˣҲͲ׷
а۽һղȷомΪǿĴڽ֣սΪңȴû뵽Ȼǽʥħ𽻷棡
ڽ˵İŽȣҲ֪һʱŽ׹ʥħû˽еĹϴڣ
ʥħðŽҲûκνϣвһͻºϵս
˵֣Ϊĵûǰ
ͻȻЦĵֻϳһЩȴչز֪λŽ˭˭Ǹ˵˿Ѿأڰ͵͵ۿаֻ᲻óŽı
аȻͻȻЦһתߣ̫ʦҪ䣬Ҷ˹ͬẈ̂ɱߣᱻˣ̫ʦҽֻ֮˰˵֡
ȥû˿ĵûгֵģӦǲٳˡĸӦںԼǰ޷أҲ֡
صݣϯӦǰӴԵĲãǰ
ҡͷЦǲֻӹ˶䣬ʧء෴ѹС˲춯ŵĽ붼Ѿ֪Ҳ˵֡˰̵ìܣµɲ죡
ϯӦͷȷڱⳡ粨ϯнţֻǲ֪˭ڵ
˼ͻȻֻǬЦ̣ɽĽţⳡģȻڵڶĽţڶɵϴ󣬴ѹ壬Ȼλȹ̣
ڶţ
һݣʦɽ֮⣬ŵ࣬˭ǵڶţ
ϯӦҲƣɽŵʵ޼ԶȡǬԪɳˣ
ŵķչҲ޼ѷֳ˭ܳԽţڵڶλΪŵȻ
ǬƮƮƣһ׳ӵɷ磬ЦɽڶŲʷǰ֮Уɽ籾ĽšŵĽӦɽ罻μ㣬طǿн顣԰ֽ֮УһǼӸŶһŷ
ϺϯӦлȻѾ˴𰸡
Ǭ˱Ȼɽ裬ĴʷǰĴǰӦòעĿ˭֪ĽʵޱӴ󣡡
ϯӦɫصʥ̣ʥ̲Ǵ̣Ѿ޳ɾΪٽŮɶΪʥʥŮλħ֮սҲնһΡӴˣթͷڱŪɡ
Ҳͷ̾ȷɽ֮㣬νǵһˣԶԶ˦̣ȷԳΪɽڶš˶ֻע⵽Ȼ֤ȴĸֵĿܶСȴû뵽Ϊʥ̵Ĺģ֮ССע⡣
˵ºȰɾѹ֮Ⱥ۹Ϸְ˴飬ͻȻʧٶ𣬻͵͵֣Щߡ
Ǭ΢ЦЩ飬ֻ´˿̶Ѿˡ̣ܲЩԼĽţʥֻаèֻһԿˡ
ٶѾǼΪֲԶţ
ټǾ˵ʥصʵжôֲ֮Ϊŵĵڶ̣Ϊ
ֻǼһŻᳬʥ̣ǵһţֻ¶Ҫʥѷɫ
ټĸĸţǾ͸Ϊֲˣ
ʥ̵ı֮

죬ɽһգȻȥѰôô򣡡


1372 ɫպͰ
ôһ
ǬϯӦȻɾȻЩ꼫Ϊ͵ĴڷʷǰһʱУҲǷëǣʮֵ
ɵʱӿֳȴǰϾʷǰʮ߸ʱĻۣǿǴһʱĶˣǽڵľްԣ
ôһҲֻн޷֮ͽŸ˵ڣ
ǻδü룬Ѿ̤ɽգɵ۹
ɵ۹޼ʣסڴˣиԵĽţʥ̽ϯӦ񾩵ʥ򽻸ٽӴ
˶ɾĴڣʱҲеͯз̣ʱɵ۹Ѿǰǰռš
סɳǣɫŮߵͬ԰ֻŮ绨䣬涷ޣ̺졣
񾩷֪ȴû뵽޳֮նȥһԵȻ˷
̫ʦ
ɶѶæӭ£æ°ݣ̫ʦкιɣ
ɽŮӡŮ
ŮԵȻ£˪ǳӴĦڭһҵڽ֣֮ɽӢɿ޵ȥ
Ψɶƽ׽ˣȺ˵ɽΪ۵һĨɫΪʥ̵ʥŮȻһɫ֮
ЦֶŮô
ɶһ£̫ʦҸԾɫѾټˡ
Ծɫ
ԣ̲סпʦǺֶΣλҲⲻúʧ𣬶ȴ֮ˮɷˡ
ɶɫ΢죬͵͵һۣЦ̫ʦӢΪ¼ĸܹȵϣ̫ʦչһ˿γ֪ټͶͱأ˼ң̫ʦҲͷͬһͷС¹ء
ɫߺ죬Ŀﲨüۺ飬¶һһ
ϹЦȥֶŮǹˣûá
ɶĥСĥÿ֨֨죬ͻȻӴӵڱ־ϲæ°ݣߵף̫ʦ̫ʦãҸСֶڻħϯ֣ɵŭ˵һ̫ʦ֮ĸ飬Ҫɱأ̫ʦң
˵ᣬߵСֶҲһʱģϯɱʥ̲ڣŶϯ֣ϼˣҺñϯնˣû´Ҹ˵̫ʦ壬֪ĦڭӺ˼ңֲ̫ʦͶ̫ʦ޷ǰȥԮȹؽػȶ飬ûҾȻ̫ʦ˳񼫡
񼫣
֣̽ḧɾͷ­Цеȷ񼫡
ɾֱڵһҲҶӦϸԿϵƣ̲صĿֲͷ亹˳Ų£ʪǰ
ʦֻô˵Ц
Ӷͷ亹£ЦҸ˵̫ʦ壬ŹСֶ˼ȴĹһҪݺݵСֶ
ʦˣһῪ⿪
֣ȥпСһССɾ̫ʦѾûлɱˡϸСǰˣŪĻҲһȤζ˰ա
뿪ɴ⣬̱ڵأг˿־㻹ǿ־壡
ɾҲδй˿ֲľֻŻоôֲѹȸУ
ͬѹͷͬǻۣϲŭɫǸһһһһУ޷׽ȻġĴݿ壡
ҸܹԸĴô
ɵһζҡģ뵽ʱͬɽǿһĸо漴ָֻġ
񾩣ѾǴǰˣ
Уֻ˿ңٴ죬Ů裬ת羪ʵãӵұˣò
һע⵽æͣ˸˿񣬻˻Ůȥ½Ϊǽ壬񾩷κý̫ʦЦˡ
ϻЦʦ֣ʲ˵ʦҪɱżҴǰֹʦȴ֡
ЦֻЩССͷ֪̫ʦĴǻۡ
۴ǻۣôȵʦ֣
Ц棬ʲɶֶŮɫ常ֶҪ԰ң޷ҵĽŲΪʦʱ䡣ʦָղŲ֣дʲôҪĿˣΪʦȡʱ䣬޷ǿ˴ȥ
ŶһЦƧʲôͻٺ᣿
ĸչأ̫һڣ˵ȻԻ
ЦʦǵýĴڻ𲢣ֻʦֶһֻҲ޷̵̫һǬԪˣǧ֮һսʦҪ֣ɻѵİ֡
̾Ϣʦ֣ǷҪĵط
ҡͷ˵⡣
Ȼʦ֣ɣ
ҲȻ룡
˲Уȥ˲һ£첻߳ɳǣһ·򱱣
ɶӵȼæɳǣۿȥֻӰǰȥɲһ£ǽȴ˲֮ͬ
Ų£ֻ֮䣬ϼӿ֣ǧɵ
ĽŲͬΪ˵֣֮ʢɫ֥̤֮أʯ
ԽԽǿĿռӦԽԽǿԽԽܣһЩɽҲɽǿռ䣬Ҳֳ֮ɫ
֮أ񾩣
ϵһ
ϽŲ£ȴ񾩽ȻͬĲĳأųռ룬
·ǹ¶ĶߣߵԽԶıӰԽ
ֹ¼У·ҲĽŲǰ̳
Ψһ񣬼į档
ΰη¼ţԵԽŨң
ԪһʼһԴǹ¶Ԫʼ

ڽƣ֮ƣȴԼĵ·ȻǲУ˵ĵȴԽȥԽԶ
ڣͣ½ŲɾѾӰΧأ֮ͬأ񾩣
̫ʦҽ֮ƣѾ𵽼ޣӦ֪ʱѷҵĶ֡ĵɱ㣬ʵѡ㲻ʧܣΪʧܾ
̾͵ΪĶ֣Ĳڱɱ㡣
ͦΣ΢Цʦ֣ţô
ɱһȻ֣


1373 ˵
ݣϯӦ顢Ǭ£ʥĸ缱ǵĴҴҵղȥȥˣ
ǬͷѾȥһʱˡ
ʥĸţز˰㶶ˣˣѾֵطֻ½ҪԴˣ
ǬЦ԰ꡣȻǿޱߣҲûֶΣʲѾʥħһʤܣܱʥħǿɣ񾩣ҲȥԶ
ʥĸЦν´ļԦߣ´ͳߺʹߣǰ֪ΪļԦߣڴԲ磬ԵĴӳּʥħǿдսǿ̫ϡ٣ɽ绹ȫʢ״̬ܹĴࡣ֮У̲˶ɵ
ǬϯӦ˲ɴ˸սɽϵʥأǵۺ֮أ̲صĴ֮֮࣬ǿ޷
ңĵӣ̲صĴȻΪϣʥħǵȴڸ׵Ĵ
սôﵽεȿֲľأ
ո֤Ҳǧ꣬ҪֻıҲ԰쵽ɣ
ʥĸҡͷȻȫֻ࣬ҪһԻܽˣǵЩתΪγٳٲΪס񾩡̫һǬԪĴӵеܵı£Ϊ̬ǣǵȵطдӳ֣ûаģԶսȥ
ǬͻȻҲֵģ񾩵Ķ֣ҪвҲûпܡϾУɲֹһ
ϯӦ顢˷׷׵ͷʥĸҡͷǬԪᱻ̫һס̫һʵĴ֮ףŹ᣿ֻҲֻһʱ䣬񾩱Ըɵˣ
ǬüϣҪˣʵ̫ˡȷ˿ܻûҪסǬԪɵۣ
˵Ҳ硣
ǰΪ֮ƣλһ֮߶⾵ǣյĶ
˷׷׵ͷ߶⾵ǣѰϵķλ
ڴʱɽգȻ֣һ֣ϱоǰδеѹ
֮Ю֮ʵ֮ǿǰǿߣʵֲ֮ʥħҪǿ֮࣡
ȿֲսһ˲㽫һйƷ飡
ء
߸߷𣬱ػɣһƬɽ֮У
ʵ̫ǿˣһһ
ǽɷλһ壬Ѿǿñ񾩡ʥħҪˣһֻ±Խǣ
죬֪ļӳжôǿ󣿡
ȽȽ׹֮ȥȻ֮УԾͨܵǰδеƬĿռУҾ޵У
㵽ɵ۹Ѱңһ󣬾Ͷ
һָ׹֮ȥֻ𵴣һޱȴִԲ󣬿ֲָͷǴɣѤޱȵɹ⣬һеܣݺݵ£
¡
ؾҲ׹֮صȺɽ׷׵̮һָͱһðŨŨ
̫ԴˣΪܹͽңΪܹôңȴ֪ҿ㣬ͬС󣬿ˣֱԽĨɱ
ƺȻ£һֻӡݺѹڵȺɽ֮ϣѿһжĨƽֻһ޴ӡͬ󺣰޴ӡ
񾩣ԴŶԣ
ͻȻɫ΢䣬ʱӦӡ֮һޱȿֲţһ
һʷǰϹ۵꣬Ϊһ᲻֪ܹĴ
ѿصӿȪĶ𲨵һţɫâ
Ϊֵ֪طʵǿȴֻ˵أ
̧ͷ΢ЦԵЩǱѪãȫ¶˿ڣƲᣬЦѵûҵıǮʲô
һָԲ󣬴εѹ£Ȼ֪ıΣɱ㣬ֻڷ֮䣡
쳤Х˫ʮָεԾָԾһĻߣɫָƼţӭָ
ɫ
ɫͬɫķƷΩΩФһ˿˿Ĵ֮
ָ֮ɫԵüΪ
ϾĴӳ֣ʵ˫ĿǰıԽϼѹԵƣ
ڴʱͻȻһɹĴɫâһ޴ɫͻȻ両֣޾Ĳܣ
ɫ취Ȼڴʱ֣
ɫ뽭ϵ˫񣬵ͣ˫ָƼɫʱܴţһ˲䱩֮࣡
ֻһֻ֣ȴ˫֣ʱѵĴ촫ָŤһһϣֶʱѪ죡
ѪȴǺɫɫһ㣬ʥޱȣ̲Ĵ
ָ£ͬͷ˫ǰȥһ˫˫֮ϣƤ·ֱۣ
ﵣ
˵ôô㣬ôı£㲻Ҿʹ
ߣһﵱһʽͨȻԾ˫۹
͡
˫ۻڰлɫ͵һΣ
£һ𣬷ˣ룬ȻĴڣһӿȥһڳ乭䣡
̸оΣգڷ죬һΩΩФٴ𶯣֣
ৡ
һǰˢȥײ
ɫأղֻ֣ǳõвûжٷܹ񾩻ˡ
񾩵ʵ֮ǿҲǳԤϣ˿ȫ֣ʤ븺δ֪
ʦ֣˵㣬һ㣡
ŭХŲ񾩳ȥһͬǧ۾ˣ˫ǧ򻯣һͨͳͳʩչֻ𶯣Ԫ顢ħǹ컯֮š۹סƣȻͳͳֳ
֮еİ˴취Ȼͬʱ֣


1374 ̳
˴취ľҲûгֹһαǰԪϵĻʱʮɾͬ񾩡ǬԪ̫һһ߶
ܹ֮߶˴취ҪΪǵۺĵӣӵһְ˴취ƿȨ
ȴ˿ûƿȨҲǵۺĵӣȴƫƫ˴취ӳ
һǺεͣ˴ͨͬʱŷļ죬ÿǰһ˫ݺύΣһ֮ͨ˴취ӳ֣֮ǰ
һ̣оķ·һˣһͷͻ
ͬͻɽЮƶҪɱ
侲֣Ϻˣÿһһͨŷĥϵ
ء
һײ㱻ըʵ衣
ڶײ˫ңƤһͬϸҴܣ
ײƤըѪ죡
˵Ļ˫ۼ⿪ʼϣʼѪϹƷ
߻컯֮Ťڰ˻ãҪ
һ̣˿ֻܿռϼ֮ӿ׷ӿڣ̼һʵ۷״̬
̫ʦΪϬһգ
ʼͨϬԵţƣȻĻʵҵ󣬲˽û̫ˣֻҪ֮Уұڲ֮أ
ĹԽԽǿʹϲϺˣܿ죬ҲǼѪ
ÿǰһشһΣжһ취뽭ϵĸӦ
һ£ɫĵ֮Уɫâʧڶ£ﵷͳҲԳţ£컯֮ûصף
˲жϰ˴취뽭ϵĹϴԭΣ
жǿ󣿡
΢ЦɱеĿȴ侲ݣʹ˵֮׵棬һΪǿǸԻĴӳʵңȻ޷һǵĴѹ㣬ѹס˴취ĸӦȴǲѰ쵽
Ĺ˵ĸоͬ֩룬ÿһ֮ͨܲȫţһɵǱһɵܣ֩ϵһߣ
ĹԽ࣬߱Խ࣬е߻һ֩У޷
ɣУܹжķΧԽԽСԽԽܣѾеҲ޷ֻܳܣն
ÿһͨһܺţȻ٣ٳɶ࣬ԻǿУ
ͣ͡
жԽ㣬жһεпƤ⣬ѪĽ
ͻȻϳХײȥ
ЦڼʩչκɱﵣҲᱻ飬ûѵĵ
ͻȻЦݽӲϣֻΪ·һʮ챦
Ԫ
ڴʱͻȻһ춯ص𶯣ֻһ޴ƿصף𣬺Ȼ鱦֮еԪ
Ԫһ˭棿
ʦ֣Ҷ˽⣬ȷûô䣬Ϊ˽ң
ϵõԪӳ֣ΪǧµԪֶϣŤ飬ѹ񾩣
ҵõ𱦴йԪӡܷҶ԰˴취ĸӦܷӡҶԪĸӦɣ
Ѫײø߸߷δеɵϼӿܿԻָ۷״̬
ڴʱɢȥԪʮָԾ͵ƿֻȻָǿп̻һڴ󶦣
죬֣
Ԫ
ԪȻҲԸֳ˶һǣϾȻԪԪͳͳ
쳣ֲˣ
ϣΨǬԪɵۿԪԪǽϾȻҲԽ鱦
Ǵ߶ԪԪܣǽһܼӳּѾ˲ĳɾͣ
Ԫ֮ͻײʼ޷ѣȻⲢԪݻϽԪһҲԿѹڶУ޷
ңݻԪȻѾӵʵܹĸӦĴڲϷţ
ͻȻԪȻ飬ڵشָ
ϰһϧԪԪõԪԪļӳ֣ǱϿôɣҲֻά̶̵ֶһ˲ǳʱܹӳ࣬Խȫɽٻң
ܹõɵۻĹӡǾˡϧȫ
ٴνֽ棬һΣϲͼնɱҪִ֮Լѹϵ˴취鱦ܡ
Ҫ˻ᣬԼõʮ챦̲صĸ壡
취鱦֮У̲˲ĴΪѽ⣬õô꣬ҲʼղӲ͸
ɼ취̲صĲǺεȵľ
ÿһ취ԪԪøӦܼӳֶܻޱµѶϢȻ޷͸ЩѶϢİ壬ȴԽЩѶϢӡڣӡڵ֮ϣ֮ϣ֮УԪ֮УԼøǿ
ڣĿ겻ôҲҪ֣֮ĥĥΪĥʯԼó
Ѫս˴϶ǰ߲ѪɾɵȻԽԽ̫ʦûõģ֮Ȼڲ֮أȴսԽñԽʤֻң
֮أҲڲ֮أ
ϹЦҲԽԽңûиоôսʱûаţҾɳʱ©սãҲûаģڣͿ˭ڲ֮أ
սɱԽԽ׺ݣҲڽ֮УϼⲻϷӿԴԽԽʵȻȻ
˶֮УֻԪʼޱȣб˴˶ԷѹҪڶʱڻһξ˵ĽѹԷûпܵ飡
һսʮգǬ桢ϯӦ顢ͱʥĸ˽۵⾵ǹսûã˱ɢȥøȥˣٹⳡս¡
ԽѾûвҪսʤȴҲûôס
Ȼⳡս֮ãڶսݣ˶Լڲ֮أԷֳʤ
ʱƣϵĹԽԽͣѹһ԰˴취鱦ĸҲڽǿʱ취鱦ܴʵڲϽ
ԽսԽľϲˣҲ̲סͷߣ׷ɱȥ˱սߡ
ûս⣬ʱ֧ϻɱ
ûãصɳǣɳ֮У¶ͷ
϶꣬ʼղ¶棬ҲӦս
Ҳסʼֲʥ̵̳ɳǣڳǶߣܶս
ΣֻýɳǲøɸɾݣɳǷָݵȺ
Ⱥ۲ɵôϲɳʥ̵̳ʥ̵ڣʥǸֵ
ߺڻɾĿɳżᣬ޺޵ףǽ̫ʦǵɳǣʥ̵̳ߣʥ̵ֻ¡
ǧһսԻڽյΪ
Żٵøɸɾ̳Ѿܹ飬⸱Ҳŭɫ΢ձһʱʱ֮أ֪ΪһսУж


1375 
̳𣬼൱һνţܴ裬ֻκҲ޷ܡ
ȴƫƫɵ۹ؽţ̳ĴѰɽϣؽɳǣͬûһ㡣
Ļϲŭɫ˸оֲ
˸оֲ̫ʦɱɵ۹Լս֮Уһս꣬¶ͷ
ɽ粻֪ٴڶа̫̾ʦŶһͷΣֻҪʵˡ
ƿţͳĽţ̫ʦѬ죬ȨѬ죡
˶Կó̫ʦ˵ĺӣֻҲҪͷˡ
ɽȻ尲ǬԪɳƮҡʱܱΪɳȨѬĽ̫ʦֻ»ҰĲ֮һҪĶ
λ̫ʦǬԪɳԵ߸
̫ʦ˹âҫۣⲻ֪ԼѾע䣡˸п
Уһĵ𣬽ֻһ֮У󣬶ϵ𣬴ڣֵײ໥編֤
ĸѾʮ꣬ĸ۵ʮ꣡
Դϴһս֮󣬽ϱ뿪ݽѰЩʷǰ۵
ʷǰȻѾսӦսǵݵλǣǻرܡ
ҪˣͿҪ֪ô
ĸЦͻȻЦ編۵ʮ꣬һֱ䣬Ѿù˸ǶҾȻһ֮۵ǰ׷ѿࡣ
΢Цĸγԣ
ŨŨһλˣЦȻͨˣӵв׵ı£㻹㲻ԼЩڣѷɫԶӡҹˣ绪죬˻ǣѾۻ಻˥δ˥˥ס
̧ͷȥȴʲôҲûпЦĸ˵Цˡ
ĸɢȥǽ֮ˣҲ۵ճĻȥɣ
΢΢üĸرսŲƳȥ
ûãһ⣬ȴϻδڣýһȻٲƣ֮ףձ㲻۵ˡ
Ϲʵ֣Լã
Уƹʥ˵ڽд㣬Ƴ֪㲻ز֮࣬ɵ˵лһϯ֮أûҹȴѾͬź˿ֻǧ֮ڽϣҪ߰ɣҲ㡣
üһ˵ĽȴǿͿŻ뽭ڣһ߿ݹǣռΪβȥӦ٣ȴҽǻ
΢ֵΪҲ˵٣
ͨһۿȥ֪ƣƼӸǣ͸Ѫ⣬Ԫն֮ס
ϸȥصݣڳ֮䣬ǰݷãϣ֣ϣ˰˰ǳ֮û̳ţ
ϣɫ䣬ָֻ糣ĿںٺЦڻ̳ҽ߾ȫȡĺô
΢΢һЦ֣㿴ҵףİ˰ˣ޷õ̳Բԣ
ʧҲ֪ˣ
ɫ粻ֹ˲٣ǧ꣬˾Ȼ֪Լӣֻ°˰˵ⳡٶȻûκ
Цʲôк˲ٻǧꣿҹΪɳ̫ʦ𢣬άɽһǧ겻ңӿɵʩ£ɽһȫʱҲǺˣǵ֣ǻ
ЦҾնԪնԪƹԪѾǰıȴҲָһЩԪȻ׳󣬵Ԫ֮Ѿֻ°˰ǳĻԵڣ
ͷһĸڹˣ˵˻Ѿۻ಻ڹҲ˵Ѷϣڹ۽Ҳ˵ͷ
ϱŰɣڹԪҲ˵Ԫ
³Ҳܲš
ûãȥü˼ԼĽһͬСɣ϶ʱľǰѪ֣
һ̽һ٣ѿɽݣ½ȥ
¼Ѫ֣֮ǼҲ˵±ɣ
֮Уһ̾²˽ӣЦµȷнϴ¶ֱϢֻ°˰һֽ١
ϳ˿ʵٴӺ
˰ǬԪɳϵǬԪɳˣǬԪɳһɳ˱𣬱µ˱㵽˾ͷ֮ס
춯ѪۿȥüѪſתޱȣֻеһԭ򣬻Ҫ˵µڰ˰һĪıʣⳡʣñ½µĵˣûʹɱ֣²
ȻǬԪɳҲ˶⵽ǻԵǺƽ٣ǬԪһ㣬ֻһĪԵٴӺζ
ƽǰԵ
쿩Ц£ó˥ܣⳡ֮ɳգԵǳбȻԱסӴһغ
ŭ㻹ЦóţǷƽ֮
У
ܸɴ࣬Ϊ䣬̫̫ʦϵǬԪɳˣǽ̫̫ʦְ֮øˣԼάǬԪɳԱסˡǸǱˣƻľ
ü̾ϢϵǬԪɳˣҪǬԪɳҪסȺ۵עҵϣӶǡ
ҲüѰˣȻͨ㣬ҲûֶΡ˰󣬽֮ǰ飬֮˻ڱϡʱǬԪɳ𣬱Ҳƾˣ˵ܹһ
ͷһЦмɰգ
£˵һ
ǿôСһطɳȣñӵһڱܷ㲻֪ˡ
ľأãͻȻЦҪҵɶ᣿ȡ
ƣ죬ɽ٣
ȥЦҵҪ˰ⳡǻԵ֮٣
ƽٰԵΨηٶǰУ
˭ңұ˭
æ׷ǰȥеĪˣ˰֮֮Ǳ˶ϾǾˣ


1376 Ͼ
ʱһһյţ֪ȥǳľԵԽԽ䣬ɽһƬ̫ƽɱ֮ԽԽŨ
ƺ˶֪Դʼ֮ؿһĪĻԵ֣ⳡԵ¹ؽɽǰ̣ˣ
ǳԵɽؽִ䶯ɽȻͬһʷǰתɾ¶Ϣ
һɾתĴڿд˵ϢһȫµʱͬʷǰκһʱҲͬɵʱ
ɵʱսˣ
ʱѾɵ޹ˣһټĴݲʱ
ǺǣǸʱ֪˭ʮ˸ʱһǧǿߣǿĵ

ʱϣѾɾɾĴڶѾǳԵʣԴʼ֮صĿȻɽһȫµʱ
ǰ޷ʱȽԴʼ֮ؿʱԽԽ־ĶǵĸӦԽң
ɽֻֿţֻⳡĴ䡣
ڴʱ˽ҲƽһˣɽĪĿֻţЩѾɽ繦͵ת˿ҲЩɫء
ѾнʷǰѾתɽ֮УʣµĶʵΪǿϹЩϹУΪΣյıѪ棡
οյĽѪ
ѪнΪֲһӹˣδһŴӽ߳
ţѪУѪ沢ǳڰ״̬֮УڽʷǰĹɵҽеһ飡
ɽʷмδѪӰѪ߶ʷǰɽ磬Ӷ飬ɽѪι
ûãഫ˵Ѫ治ֹɵʱħԼӾԶʥ顢˵ʱ¾飬ǵѪ
Ѫʥεתǳһɽ磬˿֪
תˣûתǾʵֲ̫ˣȻ״̬֮Уӵľ䣬ƾԼ۷ΪҲǺɨɽ޵еĴڣ
ֻѪ֣Ҳ֪תǳûǱɽ磡
ɽ粻ٴѰͼҵѪתɱҡ֮УвתɼѪевж
תɱ޹ѪȴɱԣӵǿޱߵĻһΣյһʱʷǰгԹ
ʱȽһʱȥѪʼû
еԴʼ֮ؿֻʣ°ʱ䣬ҲܹӦһɽ¥ѹǳݵѹȸУԴʼ֮һģȻһԸıɽʷĴʡԵ
ҲⳡʺͻԵɼһļˡ
ֻǣȻܶʽȴ޷ⳡʵʲô
ʵϣֻ㵽ⳡʱǵۺð֮͵ЩԵ֮ˡ
ⳡսǻԵ֮ս
Ե֮սֻǶͨ˵ȴ˵һ֮ս
ϵɽǰ̺δ֮ս
ֻǣǿҲ޷ⳡ֮ԴͷӺζֻһǰδУޱȵķֻǰǵĴڣҲпܻһս䣡
һʱʱʱ֤ɾϢ˵ʷǰϹת軪ʥĸڻʾˣʮһɾ
ҲвɽΪɾԭĵͯĦɾ֮ӣ˿̾ȻҲɾɾ
ɽɾѾʮһˣ
ɽ磬ҲϰݰС
ֻεǣ̫ʦռнأأԷΪʮݡ
̫ʦ޳оȻ๥Ȼ˶֣ǽ̫ʦʥ¡˸Ҷ
̫ʦ˳⣬ԼָóݵأøµɾڣȻˮûϯӦ顢Ħɾʥĸɾ˸һݡ
ʱԽԽɽΪصĵھѾ𶯣ؼʱʱһһϼ⣬ѤöĿ
ɽǿѾʼж˴׼ӭⳡʢ
һգͻȻѿֻһɹ⻮ʣ׹·һ֮СһССʿոͽ𵤣ҹͻȻһɹһʱֻжһ񹳣
дĪĵСʿʱַֻӵѶϢֱӿԺɹ磬ԪΪʵڽڱǣ
Сʿ־ϲ񹳴Ӻζ̧ͷȥɴסˡ
ֻɽգѿһ϶һɹ⻮Ƴգ׷׹䣬ͬһſһ㣡
ˣ
ؼһͳԲԶħẈ̂һصħؼ䣬ֳһѪɫ꪿գȻֻ߸Ʈͬһڵġ
ˣ
Ŵ̡Ŵ̡ɳŴ̡̡̫һ̡ʥ̡ʥ̣һ޴Ľ֮Ум
һ֮ʹĻⳡĴսǴ֮
ɽʧˣ¹ɽ磬˭
˭һǧʮ˸ʱ޵а˭ǵ֮޵еĴڣ
һսѪڰɱɱɱɱһȺףɱһԶҲᵽʢ

ݣջĿ⣬廨ʦԪʼ֤аգʦһ飬½ȥѰţΪҾٰһ֮ΪҾۼˣ
廨Ŀ˿񷣬ֻɹзɳʡ
Цʦģֻǿθˣȥȥأü
廨Цã½ȥ
ϷԸʦ֮¹ҵʧ
ҵϣ廨ظ½ȥˡ
ڴʱܹټ·۱ĦԪͫͫӡڵɾԼİĹ񣬸ͳһ·
ӡͺڵԴʼ֮أѾ޳ɾĴڣİĹȻɾĴڣɾ۷Ĵڣ񶼴к棡
˲࣬ܶ˶ʶҲЩǣһͷ
ˣ겻ӰһΪѾˣ
Ǳܹ͵ļ̳Ϊһû뵽Ҫλǰˡ
ܹĿɽķλͻȻ΢̧ͷȥĦڭȻѾˣβ
ͷ𶯣׷׿ȥֻĦڭ߳գ˼Цλ
ܹɫԻĴǻ۹ˡǧ꣬ɾյ㲻ΨһԪġӦѾյ˰ɣ
ĦڭЦ棬Ҵһ£ɳȥɱһŮӣƻˣϾһ
ܹ΢Ůǣ
ĦڭЦʦ廨һɾĴڡ
ܹͷУɱȥ


1377 Ů
ܹĦڭĦڭն廨Զˣ
ĦڭЦѰʱڣȻǶϲˣڼǬԪɳѾΪɳ̫ʦҲѾˡΪԼһֻܿһ֮ΪԼ廨˴½磬Ϊ˾֮
ܹ΢΢ü廨˵ʵΣǷܶԸ
ĦڭգЦ廨Ǻ˾ɵΪѾﵽԪʥеĻԪʥ˵ľ磡ʵոսɾʵ·𣬲ķԪʼ֤ʵɾڡ
ܹ˿Цҹǿ󣬰ʵҲɾڣΪƵķ֣Ԫʼ֤նɱ廨ѡ
ĦڭЩɵĦڭ֮ðսֻ±㵽ԼΪһԪʼ֤ķ
ǿߣֱĴڣ֪׼ƶ¶Ըļƻ
ܹоâĦڭȻѾˣǾһϾǹ񣡡
ĦڭǺЦҴ˴ҲΪΪҹһһ
廨ɽݣͶ֮Уȥûʱ׺ǰ
ӴСӣһǵһô֮࣬ͬСɣϵʧף׺ов¶˳
Ҫ׺ֻ׺Ѿɺԣĺȴǰή˲٣һͷͷ޴޷롢׻ȵ࣬飡
׺Ͽգѿɽڶһ͸ؾڷȡҺ
ֻٹãƬػɽ׺᳹׸ɺԣЩ׺еҲѰ
Щؾеģһ׺еҺÿһܾ죡
廨ע⵽мͷѾﵽɾĲΣмȻӽ֮
ΪǿһױһϮŮؾ֮УȹŮڡ˿塢ֻһΪµĽʡ
廨ԽԽϲ޵ööҾȻĪĸӦϸΪУϧŮװŵĻᱻЦȡϾӴҪ
첽뿪磬ͻȻ𵴣ֻ׺ԶͻȻŭӿ죬һޱӴӰ¡һ׹׺֮Уѹͷޡ
廨
վ̽һץֻĻۣ֮Ϻɴһꪣңָ廨

廨־ϲĻŭţӣ׺еôǽ㵱һ棡
ΪҺЩһүģ
Ȼŭɱǻ֤ɾʵԵޱߣϢҰţŲһ׺ըꪺݺ£磡
˵໰ޣ
廨ӿģɷ˵Ԫʼ֤ӭǰȥЦӴһͷȵķһͷ󡣬ͷ˵໰ޣһҪ磡
Ԫʼ֤ܴţ뽭ߵ·Ӳͬ廨ߵ·ӻǴ·ӣһâҺͺɴ۵նΣ
СޣԹԵĹ
廨ǷɣƮݳһŮӣһӢˬۿâҪ֫նϣͻȻЦһгһܣײâϤ£
ʯ͵ĴܣͷޣȻҲȻʯһܣ
廨һɨ˴һײɣ漴̽һץֻ׻ױ廨û
СŮˣ
ԾԶΪױĺݺ£
¡
ױɢ׹±ɣһЩҲ꣬ҳ⽴
ܣǴܹܹڷ֮ռ˲ټ𣬴ԼɣøĹӻе
ӵʯȻŹᣬûһЩ
廨ѪͻȻһΣһΪ壬ӭϰ裬ĴзԼıһԾһâȥпɽڶգС
ߣ
һ𣬽廨ͳͳľȻһѹ£ͳͳѹγɱɽڶգ
ȴŮһпһؾУ̳ɱȥҲؾ֮С
ǺǣüʯɷޣһҪŪ֣
廨Ц߸߾Ԫʼ֤ͻȻֻһֻһڽʷס
廨֤䣬ؾȹŮڡ˿塢ֻ׷׷Զ䵽ϣʱһޱۻ廨Хֻ
ޣ˳ңҵգ
ŮħͷνХһݺɨʯ͵Ĵ֮ϣʱֻѹɼɳȥ
У찵㣬ͻȻɫ䣬૵ˣĦڭѾ廨ɳɱֻ׶༪٣
ȥ૵ûǿ½磬ҵʵԼǧ˾ٰ֮ϧ޷ɽ֪ͨ¡Ħڭ񣬹Ȼǻңǻ۹񣬴޳ǿˡ
Ѿع˱Ħڭһ¸зֻǹȻ廨٣ȴûʵԮֻܸż
ûãͻȻѿֻһı۹磬֮
죬֮ѹղϱһſѹ촷ۣ
ɫ䣬ͻȻǹһֻУһλӢ˵Ů彣վһָָˣ廨
æܵĽƣӭ˳ȥʧŮν񣿡
廨Ծ£޵ţ㿴ˣޡ׺в׽ģ˵óˣҺòײŽ׽סҸյõסԪŽС仰ù
񱯷Ī߷ߵү
ѵŮһ񣡡
ޣ
ðɣޡ
ֲ׺еõһ
廨æԼ׺е˵һȻ̾ϢܹҺĦڭʧЧģΨеۺĻԵˡõۺĻԵ׷עҲӹ˽٣񡣡
ޣ
廨ЦţЩۻˡ
첻аͬ񣬹˰ε½磬ټ飬֮ǰ죬ҲһΪۣΪһ塣֮¹رµһʧܱϣǰ±Ȼ䣡ϲĻǿϮʱ
廨Ȼ㣡


1378 Ԧ
ɽ磬ھմ𶯸Ӿңһգֻɹӵھӿҫɽ硣
ܿ죬ɽһձ㱻ҫͨ͸ͬһ㱡Ĥ
һУ޺Хڣ޺Хһͷͷ;޴ײɽһգڿգкǿлһѤɹ⣡
ɽʱ䶯ɹڶЩ׷ȥ
ҲһΪǿսܹΪȷҪ鶯跨߶
Ҳһ˵棬ʱǰȻͬ
ܹͷޣɳ裬Ȼ棬սʱҲһ
ܹ԰ټƵޣһ֧Ǿ͸ӿֲˣ
˾˾
ݣϯػӶ죬ȵˮʦ˾ޣ
һ֧ʮ뻮һֳף仹żסԻԦȦǺˡˡ˰ƶ޲T޵ȵƳڸˮʦ˾ķڽޡ
ޣֻҪԦȦУס޵꣬ħȦɢԻ꣬ʿӶޡ
˾Ϊ׵һͷɣͷˣһͷ󡣬ֽ׺·׷ɵޡ
ԦȦޣֻɵϵޣ齨񳯵е
˾ȺɺȻǣͷµĴҲе
ʮ˷ڣһ󷨣ȺˣɾĴڣҲҴȺҪޣֻܽ䵥ޡ
Ⱥѡޣֻݵ˾ܰ쵽
ܿ죬ɱȡһͷͷ񿥵ޣв֡
죬һͷɾޣ֮
ɼæȥֻȺһͷ쳣޻ƣ̤ƣɷǷͬʵ۳Ѳһ㣬ɴϲЦͼ󣬿첼ޣǼƷʺ׸үɳ裡
˾̼һͼͼַ̿ԲʮһɱȺУͷȥ
ŭޱڣײֻſ³һɹ׷׺ڴ֮ϣǼƵԦͼҲҡҡλΣٶȴ
ͼУʮ˱ѪڣѾȡޣЩ޵ķ߶ͼԼĳξҡ
ǧɱɢȺ̼һԦȦǧԦȦͷϡ
ȴڴʱͻȻֻбһɷ˵նһԦȦżһž޴ס
մŭȥЦԭ½ðԦǴ̣ԦǴ̵ĽԦɾȻʷǰתֻɾ磬Ҳǵı
ԦǴǸոĽţţ˵˽̵ĽԦԦǸʱʷǰʱͬ
˵Ǹʱûǳǿֻһͷͷޣھ޵ϣеľܹⷢȣ̫ͬеľк½غͿʺ档
ޱȾ޴ľޣǸʱǿգǺӣϵ
ǸʱǿĴڿԦʹޣΪǣӵв˼֮ܣ
ԦǸʱĵתʱĽСԦֶϣȴҪˮʦ˾Ҫࡣ
ԦǴҲΪڳȺе֮һ
һΪ׵Ԧɾշ£ЦգҲһͷҲҪͷ룬ҲҪˣ׸Ԧ
һǾЦ㱳󲻹Ԧ˵ˣѾѰʱڣΪɳ̫ʦǲǵĶôΣ
մŭ̻죬˾Ⱥչǰɱ˫һײ˶ʱѵ͵ͼʮڣܻҲȥ٣
Բǿߣʵǿ˾ҲвС
ȴڴʱһⶸȻ֣̫ɱڣ˾ͼ֮Уһɽ·ɣ;׼
;ʧɫæ¶ܣʼɽ׷ɱ
̫ӹЦԽԽң常Сֶǧĥһջ常ף֤˽
޶ȴΪ丸ϔ󣬾ϔݣΪϔ֪ȴǰɱ̫ȥȵӣΧɱϔಿͼıϔء
̫ӱȣ͵ʥĸ£ǧ̿УΪ˱ѩޣ
Ѿ۷ǿߣǱʥĸڵʷǰĹʵȻ;
ܿ·磬˺ۣ־ֿ֣Ҫߣ޷˾ͼæеԦԦ
̫ӳţһֻҪɱˣڴʱͻȻֻ޶Ȼڣˢˢ˾ͼȥ񡣼ͷ룬˿ҲЩԺƺһħƣʱʱԺ
һɾ֪ʱڲԶ˫ſ߶Ⱥ˷·һȻܹȺΪã
Ԧ
Ϊǵʱĵһˣ
ȺǺӣΧ˾ʮ˹תһȦһȦ˻ͨܿ㽫˾Ⱥɴ޷סƣٹֻ±ᱻͻ󷨣ʱһ֣֮
ԦõʷǰȻСҵͽܶ۸ˣǺòҪ
ͻȻһЦԦɫ΢䣬̧ȥֻһֻѩ׷۵Ʒײһ춯صı죡
Ԧ΢΢ҡΣһƸԤȺʱʧأһŭȺХڣɢȥӸ⡣
ԦͷȥֻһʮŮȻͿƲ󣬵ظȴ˵ķΪȡ
ʥĸ
Ԧбųһ⣬漴ȻͶ˽̫ʦ˽̫ʦͷҲûУΪʱˣƲ𣡱ʥĸ㲻ʷǰ֮Ҳܶȹ٣иĻᣬαԼȥҿ
ǽ̫ʦͷ
ʥĸ΢΢һЦ⣬̫ʦ̫ʦ˿ɲأԦϻ˵ԦΪǣȴʱýɵΪҪ֤õĸˣˣ۸ʤӮգ
ƮȻɱƮݹ죬ԦЦӭϣʱǴʥΪǣҪҿƣҲҪ䵽֣ҵĳɵǣ
ɱɱɽһգʥĸХɢȺޣӿԦ
ԦЦֲĴɢȺ˵ʵȺɾ֮ҲǶĴڣɱ췭ظ
·򣬵ϯӦ顢پ顢۵ͷսͻȻ֪ʥĸǲԦĶ֣ҪҪǰȥ
ջĿ⣬ҡͷһҪٽһ֤õ޷Ԧһûпܳɾ͵ԼȥԸɽڶյһؾѾۺµķ֣ۣ㴫ȥñʦźˮʦ׼
۹ת߳ͻȻһսջһգ֮нڷеʦţˮʦ׼
оâһλҲȥûԵɽʷǰʶһ£ĵ񳯣Ǻεȿֲ
ϯӦ顢پ顢졢EԪ񼤵ĦʲͷԼ˫֣Ȧɺˣ૵񳯣Ҫô
ЦȻɱ񳯵磡
ǴǸʱң׷潭ϷߵڣǰԸֳһ鶥صĻ棬׳ҵս͹
񳯣ɢɣǶص


1379 
ħẈ̂ʥħǣɨڣ𶯣ɽڶս׼÷
𹬣̫һ̳̫һҲڷԸڣλʦƵķ֮УпľƷѷ֮رǸǰȥȡԻԵ
ɳẈ̂ȱˣ£ǰҪʦأ޷ҪõֱɳʱѾ޷ؿˡյۺµķ⿪ǰȥȡԵȻջķᡣ
ĸʥ̣ĸȴԸڣֻһº˴԰ƵĽڷ׷׷ɳ
Žڣ屻ɽɵɽɿɱ󣬽͸Ȩ
Ŵ̳ĵа̳֮ϣɫȵɱȥɱһе֮ˣᷨԵ̤ƽɽһпͽصӦеĵλ
ɱɼ֣߸߼ԵķԳԭΣһɹ
ɱ
ɱһ췭ظ

ɽڶձӵھµɹͬ͸Ĥ̥һ㣬ֻһؾ·һͨݣһ𣬶ʱһܾ춯صıм
ЩǵۺɽĴ˰ڶ֮ã˿̾ѳ죬̴ӦԵ֮ˣ׷׷ȥ
һ̣ɽͬȼַ̻ι״෱еһ黨еǱе¥еǹ黭̨ͤ¥鿣жӡʤ
иַ̲صĴҲԲͬɵɴиɻʷǰ
ӿγһɹɺ׳׳۵ĳ棬ӹͷһΣ׺ӿʱҪ׳ٱֹ
ҹ۵ڶһ޴ؾδѣеķδ죡
ӿ֣вɽɾģǴ˿ɳЩɾҲס׷׷ɳɢļ¶ַ
ڴʱɽͻȻ𵴣·ɽݱʲôݺݵײһ㣬ɽıѿһɹ쫷磬˷ɽǿնÿճһ飡
״ײ֮رһ˲䱬׹бҫɽǿա
ı첻ϴƬײ֮أѿÿһѷ춼ޱȣ
ǿ߷׷ײ֮ؿȥ¶֮ɫ
һݴСݺײɽı֮ϣͬһɫǶ
ǸŻ֮ԶԶȥֻһ϶ɣһƮڳͷһ

̫ˣĹȻ߶ײɽ磡
ܹˣײɽ磬ֻɽݺĤ̥ʧ᳹ɽ磬Ϊɽһ֣Ӵ˻ڣ
ǷˣǴ󵨣עһҪ뵽ɽ磬ûĹȫ֣ԵʵȡɽͳΪɽף
ʧܵĻֻҲԶˡ

˴ײɽ磬ȻѻʯϾֻĹȣ޷ɽ
Ĥ̥ײ÷飬飬λŮ߸˫֣ɴи֣ᴩգѹײγɵķ籩ײûиɶˡ
Ůԭ÷飬յԼѪҺѪ飬ŮʥŮ
ŮݼΪŹ֣һ飬֮䡣
ʵҲΪǿ󣬵õܹĦ˵ء
⣡
ܹߣĦڭɫ΢䣬죬ûնɱ廨廨õۺķã廨Ѿв˻˵
ܹƳһۣľ΢΢ɣĦڭҲ޷ŲߡۺĲ޷ó
Ħڭͷɫأ˴Դʼ֮ؿɽѿﾡ鲼ۺĻԵѾŵҵ㣬ֻҵҪʧˡΨɳ֣ȥɱ廨ˣ
ܹҡͷһֱɽҪ࣬ɳֻ֣´ս֮ʱ˿áͫȥ֪̫һ£̫һд𣬱ȻͲסǿ½նɱ廨
ͫҡһ£дȥ
εڶտһҲŲСĻԵеۺΪһ׼ķ
ܹһܣ˭ǰȡԵ
ĦЦڱҪǳˣȻ֮ҪĦڭʦѷɫʮǧһϣ֮ܳңȻܽɽɱ
ҪɱɽڶգͻȻܹҡͷĦΪԳսúȥǡǵΪǿսȻҪ֮ϡ
Ħͣ½Ųܹ񣬳ġŮϣ㡢ԣ캢ȥᷨλǧñһʱڼ̳п꣬ձλչ۷磬׳ҹ֮ʱ
ġŮϣͷǣ̸һ֧ɱɽڶգ
ڶл෨ڷ裬Լ෨죬һؾͬĭըǰӵڶзɳķѳ꣬αȽϵͣڷɳķǾ˰ڶ죬Ҳò˼飡
ķĿʱʱһɾķӰһƬᣡ
ͻȻպȻ𶯣ֻڶһؾͻȻ𣬽һⳤҫɽݣޱȣ
ֻЩӵڶзɳķͳͳɣڽַΧеЩˣ̵Ľڣ˿ҲľȻԭأǸոȡķԼƵķȻͳͳɣЩߣ
˶һ£˿̾ȻЩǵƲ棬վڰ֮С
棬вŮɣֻм֮ڶǵһƬĿ
Ǭ۾ʱˣץ
ͻȻʧһ˶Ľӵڶʻ֮нƴΦ̨ͤ¥鿣˺
ڽ𴬵Ĵպ¥֮䣬ֻһͻײǸղűߵЩҽ˴֮У
ƵķײײͻȻǧײŻɳ˷ȥ춼ǷӰ
ȴڴʱֻҽҵĺâţһ৽Щ²պ¥ȥ
֪Żոմ򿪣ķûɳӶݶȥ
ҽԣŹâϲ׽ַЩȴֲѣΧƽγһ޴ķȦӣȥȥ֣
֮еı˰۾ҲʱˣǬһۣЦұϸΪҷ޶Уҷ޶ȥȥأ


1380 Ϻ
ϵͷ˰ԭһұ˰ۣǬͻ⣬ҽ𴬵ȷԨԴ
ҽ𴬣ȷǵۺͣΪǬͱ˰׼ķ
ҽ𴬵̫ǿȵ֮ҽ𴬵ǿ߲λСġǾʦɱ˲
̽һץֻǰֱīֽ⣬̧ʣдһģǬ棬ģɱɾΧ¶ˡ˶ãٳıɱǶȡǵĻԵ
Ǭͱ˰֣صͷȡ
ⳡƴʢ±һԵ֮սԵնɱʱᷢвԵɽ
˰ɵĵ֮һΪȴҪȼƶ޲T޶ѷɫһȺ˾˵ʵҲҪϲ١
ǻԪ޼ʥ˾磬ɾڵսǬڣ˵ʵ˵ɽϲǿߣܹնɱǵĴڻǲ
Ǭͱ˰ɵ۱ҽ𴬷ȥոշ٣ͻȻֻһɹ৵һסɵ۱
ԭȻϾ
ǬͷȥֻȻϾƮƮЦһղ֦͸ˢסɵ۱ñ޷ӽҽ𴬡
ȻϾǺ⣿˰üʵ
ȻϾǺЦ˰棬ĵرе߾֮Ե߾֮ʵҽʦҵıϷٳҪȡżЩ֣֡
Ǭͱ˰һ޳ܣȻϾϾǵӣΪʵ˼һҪߣ۷ɾ
ȻϾ˵ǵıȻǻѻƪ
ǬпϾͼ¸أû뵽ƤҲһʵ
˰ﵱ߶ɵ۱ֻ֣һ񣬱㽫ȻϾϣһȥ
ȻϾҵҲ𴬳ȥͬʱɨɵ۱ϵˣƶ䣬񳲣ϢͷɻҲԷһչһ߲ϼɳɱǬͱ˰
ͷɻ˱С󣬾ȻҲһɾĸ֣
Ǭͱ˰Ϊֻȫɵ۱ΡΡζҲϼɳȻϾͷײ
ǵĹͨߵĶƮݵ·ߣΨҲǹʶĿѤǳ
ͻȻһͷХڶſڣһ俪֮ڶȥֱ𴬶ȥϣ̫ɾЦǬ򸾺ȻϾ˹֣Цѣʦ֣ǼʦҵıǺòҪȻҵģ
̫ʦܣյô
ȻϾͲһǰ˦ȥ˿ɳ̫ɾµðסĸӣʵʵ
̫ɾ齣ն˿Цʦ֣ССܺòײ׽סǱնˣСܿ޶ûطȥ
һĶţֻƷ֮ϸֱķɵնȻϾϵķˣڵ棬żöԲӣһ֪˲õı
ȻһȻϾס˵⣬ǼöȴӶըλϾըýڣϵɻҲյ˼ë
ɻ˻һλŮߴߴиͣͿó棬ȴں̫ɾСˡ
Ǭ򸾿Ŀ࣬˰ЦãλɾȴҲ޳ܵģǵۺеλĵӣ
ɵۼҵġǬҲɾıָеЦ
ԭˡ
˰С˵ɵ۵ĸףһޱаĴڣ𶼼ɵ֡һ
ȻϾ̫ɾȻڶ񶷲ͣȴûзŹǬͱ˰ˣսȦӽ˹ס˼ͻΧ˱̳֣Ƕ÷򸾶˺޵
ǬóǶΪ̫Ϻɾ֮ûá
ȴڴʱͻȻֻɾĴɱһ֧Ϊ׵ıǾһ֧ȴŮϣҲҪõ𴬣
ҽϵıＫ࣬ƣǽ𴬱Ǵϵķ˲õĲƸ
ǾҲģҪõҽ𴬣װԼ£
һеɾڣҲȻϾͬεĴڣһתǿᣬ޳λһĴڣʵǼΪǿ
˿ֶǰɱ˽ӽ𴬣Ƕ𴬷ȥ
ȻͻȻǬͱ˰ɱ̫ɾҲ׿Ůϣ
ŮϣѾ̤ϣڽϴսȻæ֮Ǭͱ˰еˣΪλȡ𴬣
˰㵣ŭͷӣղŻҪֹǣôȴˣ
ȻϾǺЦղΪԼһѣˣȻҪøȡϾɽˣȴʷǰϹŮϣŮ񣬷ࡣ
̫ɾҲЦˮ
Ǭͱ˰ﶼæĸӦҽ𴬡
ʱʦźˮʦȻˮʦ˴չһӺХڣһҾ޴¥ʻ֮ϣͷڻ׷ɣѹһ
ʦŵչһɳǺգ޴ĳǳطԲ԰ټƵɳһƬɳѹͷվˣɱڡ
·ݣ̧ͷۿս֣ͻȻͷ΢Ŀⱬ䣬ɽգֻеУһɹ׹䣬ȻɽĴ֮ϣѿɽıݣʧ
̫һķ
ϻȻһ̫һɳķǰ磬ֻҪˣ
ˡˡƶ޲Tɫ䣬޲TæһЩ˵ѾڽӣҪⳡԵ֮У廨½磬ĪͼıΪۼˣ̫һɳֻΪıҪ׶Ͼˣϵһ
˾˺ͼƶ׷׵ͷҲⷽĴţЩֲ̧̿ͷϡ
ɫ粻޲T޴ŵǰСֶ½磬̫һķ޲TȻ߾ܣѣʦǣȡԵ
ϳֻ̾ˡ޲T½ֱ֮ǰɵ顣Ҵ͸һģɱ˵գдһģ޲Tޡ
޲T޵ɽݣ½磬ɵ׺֮ǵĶ˳ȥЦ죬ȻƫģԼ½磬¶ǵĻԵ磬ˣҸգ
֮Уֻ̫һȻһɱ졣廨Ȼۼ飬ͬ룬廨ΪۣΪϾۼˣԱ߻һѹǰ
̫һɱ죬̷𣬼赲̫һĶ֣սغϣ㱻˲Һдڣû̫һС
̫һɱ廨廨粽ãνԡѪսȻõµһ׷ʵҲ̫һĶ֣᧿Σȴˡ
޲T޿Ƭ̣룬ʼס֣ٿٿ˵թ廨ˣٳֻʹ졭
廨ֲסϥأȴ޷
ˣˡ
̫һɫĮȻ̧廨£޲T޾񣬲ɷЦڿԻ磬Ե̫һͷϣҲɲҡ
Цδ䣬ͻȻֻһ춯صĽ廨гһԪ̫һģֻžı첻ϴ̫һֹǶʱ÷飡
ǽ˾ޣһû̫һüģŻһԪʼ֤̫һĴ廨С
¡
̫һأ齬ŹӵѪ죬ִӴ·죬磡
޲T޾ûɢһ亹£ղǾһ廨ɾܷĴڣѾõĿֲһ
죬㵽ҪƻˣԪʼ֤һͨ
Ȼд˺֣ΪλҪңҪ̫ͬһһͬնɱ
ԣԣܻɵңѵҵģ
òҪҪصߣãһҧתɽȥĵĦڭŲߣȻˣһǻصߡ
ɽݣ˾˺ͼƶæӭ׷ѯʡĿϣɫô
޲Tɫѻָ糣һ׵
ͷ޲T֮´˴ͣҸɶӰգҴս
޲Tͷ̧ͷ͵͵ȥֻɫž޲뷨亹ǹ£ĵҵĻʹսɶӡ


1381 ɱŮ
޲T֪ʱȾӣǺ޳ܵĹ¸ߺ常֮ʣͻȻ¶Ц⣬ǲ⣬Ǿˡ
޲Tɴ⣬Զ֮ԽԽ࣬Լţ˵ˣǸһ̨£¼ɡ
Ǻʱ֣ƶ̧ͷڶգʵ
ڶеıﻹڲ䣬ʱıԽԽ٣ѾѵõľƷЩҲЩģ
ϿһۣҡͷЦЩΪЩ׼ıǻڳɳڣЩܿǱûôǱֵĻЩСˡ
¶֮ɫۺͨ쳹֮ڵ֮УҲ۲ΰܹǹƻΪ׼Ҫıʵұƣ˼ڵۺУԼǶۻָơ
ˡˡƶ޲TȻ
Եۺ˽Խ࣬ԽǸоɲ⣬ǽϣҲ˲͵Աһ£֪ۺؽǻۣʵޱȡ
ڶеսɱڼʦźˮʦۣڵڶݺᣬȡһϯӦ顢ѩͨġǹ⡢ԪǿҲڸѰջķᡣ
ݵǿ֮⣬ǿҲΪۣΪעĿıǻһ֧
֧ݵıʦźˮʦҲѷɫսΪǿ󷨷棬ݵĴй֮޲˲Ŀ
֧ҲɽǿȻġԺͺɾĹİʶǵ˲ࡣ
ϵˡ
Թ񣬲õʷǰʥҩĹôԲһõʷǰʥҩ޳ɾĹ񣡡
ԱԲչ̫ˣ֮ʱԲջСӡ
ǰʧ٣ûвǰ֮սӦǱ
㲻ǴѾڵһս֮ôֻ˹
ʱʱϹѾˣôˣ
̫ɾֵŮϣҲ˲ðһΪϵŮ񣡡

ڶıԽԽ棬ҲԽԽǿɾĴڶѾɱڶգᱦͫͫڵӵȹսءá밢ZhӡɶĦ졢硢µȸʵڵڶջսһţᷨ
һʵռţɾҲǾɾޣսǿ繴µȰɾۼһ𣬺
һ߻δδѳЩոճĽţԳս
ⳡᣬԽԽԽǿͷϷں档
ȫҪ֮ãյһޣҲҪϤ꣬ӵһзɳ
ɽգɵ۹У߸ϣ¼յҡͷ޶֮ſգ㽫ʵ漸еıﻹǵķݶ
֮ΪҪ¹ܷɽͳֶξǼתԳֶα˿ƣ֮ǻжΪ
Ĵһδмת޳ɾ˿Ҳûг֣ڵȣȴǵĻԵǾ֮
˿̣һպ͵ڶѾڸŵ£ⳡԵ֮ԵñӲңÿʱÿ̶ˡ
Ĵ֮вޣ
ݵ֧ҲֻβأڽܷΧ֮ڡ
ӵڶķѾнǵȵεر֮ҲѷɫҲӲҡ
ʱݵչֳʦźˮʦ֧ѹסһϯӦ顢ɾĴڣҲԸӦõԼĻԵ֮٣Ȼȥ
֮ҲɾĴڣɱǿߣǵѩȴڣҲԸˣ
¡
һҵ𶯴ֻ𵴣ڶһؾƿһɭɭؾзɳ
һգգ֮ࡣ
жʱֲѹѹ̮һʮɶһ뻷ڣ·Щһ㣬ʧ
мɾķҲûӳЩһסű¡
Թŭȣɱչһס
һɾĻΪʵޱǿټĦ󷨣תʱ֮һַֻɳеץȥ
һԵ˫ĦĴ˵һֱɾ۷壡
ۿԱҪٵͳͳȡͻȻֻһ죬ٵȻ϶ΪһһöԲӣڰշתȻײֻ֮ϣ
ķѣҲѪڣд󾪣ñ
qޱ΢ֻԼĪĸӦڳɣϿƬ̣Цְա
qޱվݽʿɲڣ
һգֻա绪ȶǿƼվ֮ϣɲڴˣ
󡣡
׷ɣͣqޱУѿգ˸ȥ
ԴϽѾݵ֮ͨܣ޲еĲ֮ں˻ɵԼϵȼҵѻɾ󷨡
ٴγʱȻӵĲԶͻȻֿٵԱҪԵȹɡ
ɱĽһֻֻѹ£Ͼ֮˲ٿأĦ䣬ѹǳ顣
飬عԭ㣬һԸ˰ʼա
qޱվ֮Уңٵɢʶϵ૵Ķ黷ô

һײݣٴκ϶ΪһһֻɳײԵĴ󣬵ת֮Уڋqޱ󴦡
qޱϢǣʱֻз·һ㣬ճղԼͷסԪ񣬲ס˵޷ѡ
һȥˣɲˡ
qޱΪϲֻ黷ԼѪȻУֺȥ
Լᣬɱײ໥ײ棬ɱ죬qޱõ黷ʵҲǴ߶󿹺⣬˿塣
УĦڶգһĻһȻϳԼӶ󣬼Լ뽭ϵĳԹŮˣͷ­Ķӵ󷨶Ըһ񣬲ɱҵĶӣұɱŮˣ
̽һץֻһſ˶Ļǳ䵽ʱ㻯һſżС顣
Ħqޱڵ̼㶴תоſָֻһſŻ͵̷ɳХӻqޱ£
ϵܳңޱȣһб仯ֵʱתе©ſƱػᶴЋqޱ
֣Ǻεȵ׺εȵİԵף
qޱõ黷Ҳӹһ


1382 սȺ
ͷһȻһָֻ֮̽Уһһֻѩ׵ַԲϿգ
Ħ֣ӳֱ֣㲻±˳Ц
ЦָֻֻһſԻ͵ըһܹӳЋqޱ
Ħɫ΢䣬һٶȳ֣ĦڭЦĦѾ˸ͷѵûôҪ֪Ҫѵ˿ɲΣҪͷˡ
Ļδ䣬ͻȻֻѿһֻڵĴִ뽭ϵԣָָ⣬Ķģݺһ
ʥħû٣
ƺһƼڶգȴڴʱּѿһȭݺ֮ϣ
ֻȭͷûаֵķֻдڽ֮ʱǡֵϱֻڴ͵Ϯȥδ֮ʱ
ȭͷȻ罭ϣǹ꣬һȭ̲԰Ƶۺһɣ֮У
ôۺϣԵĿ겻ͬеǹϵķеƻļеնĴе˺ƤеǹеսԪе
ܹͨͨһȭӳ˾˵Ŀڽ֮ϵģΨо
ֻ֤õľܽݻ£
ƺһתո֤ɾȻԶĶ֣ʥħӲƴһǣʱ㱻룡
ţһԪķƷɳɢļ¶һ˿Ϣڶ̲أ
ڴȻԪķƷ̲صȴ̫һ֣
ɫ΢䣬һֻ̽գָͬεţɫӭԪķƷ
̫һԪӲֲܱѣѺ۸֣
һֻҲסԪٱ䣬һֻƻعָһۣһڴӣȻһԪӵ̬ҡһڣ۵һ죬ڽԪķƷ£
ͬʱһìдȻаſ³Լͷɱϣ
ĵԼĹǣ䣬ҪϻŧѪ
ɫأ˫ֽ˻һﵣһָһìײԪǣù޷£
ЩʷǰκһӦΪѣھȻôǿͬʱ֣
˵˶Ǹսֵ֣ĵصڵڶգҪµҲֻ˫֣ǵɽͻ棬ն˫֣Ҳһܴ裡
˫ֱնֻqޱɽ᳹׻ҷ𣬱Щǿ߻ɱ
УԪͻȻЦһøССǸڷ֮ŻҵС򣬽һҪŪ
ԴһΣֻСɵԴʱһͷҷ·裬ͻȻ˿ͬһĳìݺݴ֮Уһ̱Ѿڵڶգ
ҷ裬նϵ˫֣
Ԫģ˿ԴѾҲֽźһ׶ԹƯڻУޱȣ
˿̽ѾԿ߾ܣԪɱ֮ʱֵľ֮ʱ
ԪһѽǿߣƵĻǽԳսҲǴ˵Ķ֣οӦôԪһѾ
ӲɾĹѾȺۣ֤ԼʵѾǰĳɾͣ
ԪĳȴпղŻ۳µƣһٴƣ
ɵ۹УͻȻ̾˿ȥϵĻ˶ڶȥ
ֻɳգԽԽ󣬻һƣڴʱɵ۹һֻƷɳ̻ϢסƵһǣ˶ֻԻһϮ
ʦ֣ù˰ɣ
컯ɶɳɳǡ
ɳУ̽üץȥһڻ۽ն컯ɶЦʦ֣뿴նȥһԵ˿Ļ۽ڻ۽졢޵ء޾סʦ۽֪ܷȥʦֵ컯
סͻȻĵ۹Уһڷɳȥ
ǷڷɳգԽԽ󣬷һͷͷʷ裬죬һͷͷʷŷ·ȥǵɺյĸ֡
յĸǬԪɵǿ빬ǿȢΪɺ󣬳ΪǬԪɵȴҲ飬ֻŮһδȢ
յĸԭЩԹԣѷ̫֮󣬱ǬԪɵء
Ҳһ˴γ֣ȴҪΪǬԪɳ̫ʦӣɸϣ㽭ǿҲҪճ
ͻȻɵ۹һԪķƷɳڣʷ﷭ɣԪȥ
һʱһţڴʱϵЩȭͷټԪһͷҷһνϾԵֿס
ǵޣǸô
գ֮䣬һޱȵ𣬵һӲӵȨȴӵ۹зɳȻ£ԽԽ֣ԽԽ
Ȩ֮ϸֳĴӡȻһɾԼĴӡȨ֮У
Ȩȣɵ۵ĵȨһȷɳѹɽ磡
޺ôҲɽĵۣ˻ǹ񣬶޵ĳӣִѹ޵̫ʦںδ
ϵɽ𵴲ֻȨתסԪͷҷ׹䣬ԪĴԴȥ
ɵ۵ĵȨ֮ȣǽۼɽеɾĴɼ½𾫣ܿȵ֮챦ԪֻҷܹȨȿ⣿
Ħæ֣̽ץסԪԴСȣסӰñȨȾߡ
һĦڭΪնȥԪһͷҷ
ɽڶգȺ۵Ĺ
΢΢һЦûκɵȨȷ˵һݺԪķƷϣԪҵ䴩ڶյһգ֮У
ɵȨȵһì֮ϣìѿûʧаջͷס죬
ĵĹǱɵȨУʱһƬĵҵջԼĹǣۡ
ʥħȭæƣΧϵЩȭͷͷʱͳͳʧ
һֻϼƵһ̽£סȨȣأصĵ۹֮С
ɽȺ۳ĬǬԪɵ۳֣ȷͬ죡
ǽʺӡ
˵ǿ֡
ĦڭȻڲ˶ˣԴʼ֮ؿĽɽסˣɽġ䣬ɳ˱ɢڽ̫ʦ֮ǰǬԪɵۣעʱһҴҹͣһ㡣
ǬԪɵ۵ĽɽǽϴռɽأǬԪҪͳɽǧѡɳɽġָıǽϡ
ɳ˼ݽߣɽҲΣڵϦ


1383 ʷǿķ֮
нӲתøʢˣǬԪ֣ѹһ
棬ɽˣ˵ɽ컹δ䣬ɽĴƣƿԾ֣֮
ǧǰǬԪƵۣϸϺݶļƲߣɼ½𾫣ۼǿߣ·Ƶ۳ɵȨȣĴӡȨȺ͵۳֮ϡ
ǬԪɵ۳ȴˣܵУ
Ҳǽϱ˳֮ҪԭڣͬҲλ̫ʦԶ
̫ʦ֮ޣ˵֮ĸɵĸλҪΪ̫֮ɵΪУ
۹УɺǿȻqޱǺ˾֮ĸǾǵĸλȷޱȡֻΪ˾Ȼǵ棬δɽΪǿǿ֣֮ˋqޱĸδ˿ء
ĸϾǵĸޱȣκһλɵ·ˣҪһĸ
ɵѾɵĸĵλ֪ɱȷҪðɵΪеΣգ
ּ̫ʦ빬ʥ
΢΢һҪͷǬԪ빬϶Ҫ̣򲻻ᵱȺĿ֮빬
գ۹֮УǬԪɵۡɺѷ̫ѾȺǬԪʾ⽭ʱҲԸ
Щأ˶һۣǬԪɵۿһ̫ʦޣҽ̫ʦϰߡɳ̫Ӻʦ֣б֮ɳˣǷб֮
֪⼸ǰΪıҪܷȹɳĶ٣Цв˲ڿݽߡ

ҡͷֻܱסһļã
ɺЩξ䵽׻ᷢʲô£ʼ޷㵽ֻܿǰ;ããججɱ档Ϊ̫ʦҲֻѪ⣬֮ס̫ʦҲԼܿǰ̣ξ䵽ʲô
ҡͷҲ޷ÿǰֻ̣ܿѪ⡣
ȷΪԼݹǰ;ˣÿζͬĽѪ죬ɱĸйʶǰ;ã֮С
Ǵ֮ףǰ;δǰ;Ѷϣ
ξ䣬ȴȻĸ֪һĻԵҲһ춯صıʣ޷ⳡʵԴԺδʲô
·һסǵ㣬޷Ԥδ
ǬԪ̾Ϣ֪ĶٴӺζҲ֪Ķλ⣬ֻ㲻ϡ
΢Цʦִͽ̡
ɳ˽ϵɳˣ֮Ҫ䡣
ǬԪɵ渵ҪǼȺƲҪˡⲢǸԴԴǣ㲻ɣ񣬲ɽݡ
νѣɳ˽Ҳһ˽٣ҪȡɳҲһ٣Ҫ㣬Ҫ㣡
ҲǴˣӦͿе٣α취ΪαƵòòתɵںɳŴ
ǬԪɵ̾ϢǵۺĲãɵҪ٣ҪǰΪеͣҪ㡣ѾԪʼӵսѾвƬأҪˣ
ӿڵȷʷǰΪҪתɽУҲͬԭɽԽԽǿԽԽʷǰǲתĻᱻĨȥ
лȻʣǰ֪״ӺζǬԪɵۺʱȻ
ѷ̫ӳۺĲãΪ˶Ը㣬Ϊ˶Ը˽ЩԸתɽɵĵɽѾγһϵ̬ǲҲСϵͳɵϵԳ֮Ϊ죬㣬̬ϵеĶҪ㡣
ǬԪɵ۵ͷԣҪѽ٣ⳡֻһ취Ǿǡ
˶һۣΪˣ
ɵΪˣ
ֻҪΪˣΪɽܣⳡŻĻᣡ
Ŀ⾼ڽϡ
΢΢üãͻȻЦлλʦֺ⣬ʱ׷ĿɣʱҲŷ֣ҵĵ·ˣ񣬲ɣɵ
˶ǴüͷϼҴǰ˵Ҫ͵𻥳ƵѣָɵǶ˵ͽͽǻƵѣ
㲻Ҫ̡
̫ʦ¹Ҫؿǣ
ɺѷ̫Ȱ裬ҲȰ˵ǬԪͻȻЦڲ㷨η˵仰ʦûóװȻ׳־ҪõϦӣҾͲˡ˵һĽ㣬η޾塣
ɺһۣȰҪĵҪ
лλĺ⣬Ӵˡ
յҲ֪е뷨һɻüʢ£ûаʮ궼
ٴлǱ˻صݡ
ⳡսѾһ䣬qޱõ黷Ȼأٲ
ڶеȴעĿϡĦʥħĴѾٳ֣Ҳвٳ͵ѪսѪƴ
ʱӵڶÿһܶÿ£ǿѾɾɾĵҲ֮У
תĵҲ̲ס뵽ս֮У
ȴΪڶյȻǴķҼΪ߶ˣҲģòǿᣡ
ǲȥֻ֣֮±ԴӷݳǵĴӶݳǵǵв
Ȼٳ֣ɾתͻȴڳ֣Ǿɽ磬˿ۻң
һٻŰټʱһ֮УѾԿɽĽǱȻһޱȻԻͣԶǰκһʱʢ
ⳡֳ֮ãĻֻķԽԽ٣ʮҲδһ
һݵ֧ͬһɾǿжֹ֮֮Ҳûпз˵ɫȴԽԽء
ΪڵڶյзĿֲϢڼ¶
ϢŨңԽǰһзҲоǿһԴ
ͻȻڶдһ죬ֻһ˶ؾؾ֣ԽԽȻڶеǼΪǿķѾ죬
ܡ
ɽһɾսɫҰףҲɫ̫һңңؾȥ
һ̣ʥħĵа˷׷ؾȥɫɲ
ܹ񳤳˿𷨱
ؾ͸¶ľȻǼϢ
˵ؾжģȻһ̲ؼķ
ԣɵϢʧ
ħĴҸоħĴʥħҲǾ
ףʷǰȻҲУ
ĸҲɫ¶֮ɫ૵һʲôôۺôʷǰɵ
֣ҸӦɳŴ
Ϣԣʷǰʥ
ߣ

ͻȻͷһоһ˿޵ϵؾ
ؾУǵۺҵķ


1384 죬ˣ
ؾɢļ¶һִĲвգɵкɴʷǰʷǰħʷǰʥ
Щ˿ֲۺϵһͳһͬһ֮У
ǿķ⻹Դʼ֮ؿͷһΣ
ڶվʮ緢ѾˣҲһΣ
˭˲ģ
˭ܹͬʱͨôʷǰɵ˭ܹЩΪһ壿˭ܹͳһԦЩ
õſܣ
ӵζſܵĳѣ
ܳдڣڹе֮ϣ̤Ƶ֮һȫµľ磬ӹδеľ磡
Ȼֻǿܣ
ǿܣҲ˶ˣ
΢΢Ƭų˿ָ糣
̫ˡ
һֱΪԼѾۺƺͼ㣬û뵽Լǵƺͼ֮Уʼղѳȥ
Դʼ֮أǿзȥڵеʮɵֵ֮УԪ񣬱ΪԼѾ
ӦⷨĲȻԼĿǰԪʼеĴвɷ֪Լûȥ
ζڱУϤҵһУұΣˣ
뵽ͻȻһԼõǻڵۺƿ֮УԼһŬһЦ
죬ζҪõУĦڭͻȻ۾һ
ܹ΢΢üҡҡͷֻ޷õϾôɾһռţѹȺۡ
Ħڭ˿΢Цһӵ㡢ҡĦԪĴټԪӡ칭Ҳһ֣Ҫô˱ѣ˱ǿֻ֮ĵΣֻҪô˱أ
Ȼ룬ҲٵԵڣʧˣʧƣɽҪǹؼʧ䷨ɣ
ʵ㲻˵ܹҲܿһ㡣
ϾҲҰˡ
ܹ¶֮⣬̾ϢѵҪҹУ
ĦڭЦ죬۷ΪãǾ͸Ҫô˱ܿѱ֮
ŮԾǻ۹â̴΢ţͬö𣬵ǬԪ½ʱΪʼʣ˼ǿٵһʵʡڣǬԪɳ¹ʼʧ¹Ⱥ֮˭ɱ¹ɳˣض£˴Σֻʵ˶֣¹죬䱦ҹܷŹᣡ
ŮԿڣܹ񵱼ͷȵãԪĦڭĦ׼֣˷
ڴʱҲڹעڶеһؾ˶Ѿ³пǵۺ뽭ϵĻԵ
뽭Ͻֵ˲ҽϹΪ˽̡̡ؽ̡ħ̡ħ̵Ĺͬɳ̫ʦ½ŵ䣬оĹͨ˲
תĵΪɵʱδĵ˽С
ҪԣȻֻ֪Ҫõ˱ԽϵĹͨо͸ܿԣӶܻɱϣô£
ǰֵЩǻۣǱ֮
ɽǰδеأɱֻеڶյǸؾɢ˵ļ¶ԽԽǿؾҲԽԽ
ͻȻֻӴƥؾȻͣͶʮһΪؾ漴ּؾС̼СǧͬһԲɵĴ
ؾͻȻͣһһٱ仯·ڴеķǼǰδеۣ
һһ䣬ڶնòѣڶеƷɳȥ
ؾŴΣھŴСʱֻؾǵûϵǰ㱬ؾڲ̮ƺıؾ
⸱棬ĴҲ۽δεķʵ̫ǿˣ̫ˣķ֮ѹȣؾըʵ̫ǿ̫죬ؾдܶɣ
ϿѣһԪʼȴɵΪԪʼ
ֻԪʼͳִɷһ˲䣬ʧڵ
Ԫʼ뽭ԪʼͬϵԪʼ񣬾һֻߵĵ·
ԪʼȴɵΪǰδɵʱԪʼ·𣬵ӾӾɸ㣬ܸǿ
ΪֲǣϵԪʼԪʼȻͬ߰İȴһģһ
ʵ̫ǿˣ֪ʲô̬ķ
ĿؾеķֳԭΣǰ˶Ȼ㵣ʧ
ؾгֵķȻһһŲ֪ʲô
ӣһ̫ã̲޾ĵ
һָԶبţ嫣ĸо
Ԫʼ֮
뽭ԪʼɵԪʼ֮ͬԴݻȴ·ɣûаֵΪĺۼ
ΨһΪĺۼԪʼ̲֮صĴԪʼ̲֮صԪʼΪƳ
˲ðǵۺ̫ʦĻԵôۺҲѪ
յ۹Уѷ̫ӻȻ٣֮ǰֹΪϡ٣Ϊԭʼ
ǬԪɵۺɺͷһæȥѷ̫ǰѷӼеһʱĴԴͷ
֤ٵ浮֪϶Ϊ֪ܣܹĸ֪Ǻεȵ˲
Ϊϡ٣ʹԴܹκδ˳֮ΪԪʼ֮
ѷ̫ӵ֮Ԫʼ֮㱻ȥǵеҲ˿أɼԪʼ֮ϡ赣ˣȻۺһʱŻһε̫ʦô˭Ҳ޷ߡ
³һ૵˭ܽ˭ȡ˭ܼԦġõ̫ʦ벻Ҳˡ
Ļδ䣬սȻ
ʥħĵаĸԦڻʾ軪ʥĸȵתɽĵ׷׳֣ҲȻ֣
ͬʱ̫һҲǸԶ֣ͻȻܹĦڭĦԪҲԱͬģƿعԪʼ֮ץȥ
ͻȻһɿֲϢǧ磬Ȼ֣
ʵڴ֮ܵϣһָı
ȴڴʱеŮɫȻ̽覵ƣһģԪӸ֣۵һ죬дŽ񣬵Ĺƣ
ΨҲգ
ĦڭһչմӲڶǿߵĹܹĦԪ汣ֵвĹһ֮
ˣĦڭҲѪ
̽һץڽԪʼ֮ץУɷЦ
ৡ
Ԫʼ֮ͻȻɳдȥһֻֻƺͷ֮һ̣뽭С
Ԫʼ֮ĲҪ
ϿȺۣȺۻ񣬷׷׶еԪʼ֮̾˿Ԫʼ֮𣬵λ˭˭ȡ߰գ
Ԫʼ֮ڰգʱǻҩͰУһսתɱѣ޹⡣
ৣ
Ԫʼ֮Դս֮ЩתȻûа֮أ뽭С
ϲɴŭҲҪ㻹סˣ˵գԽԪʼ֮˳ȥ
ȺսԪʼ֮Ԫʼ֮뽭
ٶ˳ȥȺ۲սҲЩΣĿŽ϶Ԫʼ֮ԻصС
죬ˣǣ
ȺЦԹλֻ棺ˣζˣ


1385 ׳
һʷǰҧгݣҲΪΣԭҲҪԪʼ֮ԶԶģǿᡣ룬Ԫʼ֮ȻԶ˭ҲʼƽµĻصУ
λҪˣǣԪʼ֮ˡ
ΣǵԪʼ֮ԺһԲ֮ϣӳȤΪʥǿҲ붪ҪٶһΣǹ
ܡĦڭʥħȾͷеɫ࣬еޱ飬һĬصÿ¡
ղǿԪʼ֮Ԫʼ֮ȴŻصУ棬綪ͷùǿһ㣬Ȼȴڹͷ˨˸ߣͷ˻еĹûջϲһ
ҲԼȥҲֻֻ̾˿ôͶŲأʵ⡭
۹УǬԪɵۼЦôӵλϵЦӴСӣ̫ˣ̫ˣϲЩһá
ɺҲ̿ЩǵҲǽЩһﶼȫˣٸˡ
ǬԪɵҡͷЦȻԪʼ֮ҪˣȻɣôνɵ
ѷͻȻأ
ǬԪɵҲɫôĽʹˣֻ˭ҲȲˣ
ƺѾԪʼ֮ƮԼԺ󣬹âҫۣʥׯϣȺҫһ㡣
ĦĦڭʥħĵΪҫĸǺ޵޲ýСӾһǧ顣
ֻǲ֪ҲڷԪʼ֮δ
һյҲ׽޴ɽݣеѾеȴҰ״̬
մʱҲɽھдһͬ
ղͬǰգһصǧɽǧɽͬСɣǧ
ɽǧ֪˲࣬еĴоǧɽӵлǧĹܣ
ǧһʶΪļԦߣ
ǧ֤ɽΪƿߣ
ǧɽͬСɣɽнڶԸõĽӴɵһ˵Ϊ洦޷
һ̣еĿⶼǧɽ֮ϣЩɽܲĶЩɽԼˣϵʥأ
ÿһɽԵһʥ̵ĸݵء̳ţӵһɽһ̵棬Ƥ
·
ܹĦңңٿظ·󷨣
ĦӦǣһҡֻһڿգ৵һչͬȸã
ͫͫŮϣ㡢ԡġڵӣڳ
ɽһҲøԲڽڳɽ
ɾȻ̫桢õԳɽЩδ֤תҲ
ͻȻѷ̫ʿɳ۹վڵºȵּ뽭̫ʦڣȫ֣ȡɽ
ƵĽʿȵ̫ʦȫ֣ȡɽ
·ּ
һ˲ޱΰ⻯Ԫʼ죬վڴ֮ϣݣݸڣ
ҡҷɳǸգ¥ʻһ𣬴졣
ʦ峵ϣ
ĸ죬졢졢ӹġĴ첿ϣ
ϣ
ǲ϶ǲǲɷǲСǲǲϣ
־ݱʦšˮʦϣ
ս̨󲿡Ԩħ綷սڤ춷ϣ
Ƕϣ
׻Ƕϣ
乬Ƕϣ

¡ϣ
һȴͳɽɳۣӶ飬漴صһ֧֧ǰϥأϵ£ϣ¼ģ

ɽϥأ¼ģ
ݴ½ˣһǧİڣټǧķչɽݵǿ߼ݣǧڣ
ǧɱɽһȣǺεȵľ춯أεȵİԵεȵĺţ
һȣɢƲʣɢǳҡ£
һȣȺ𾪣׷׿и𺳣ݵĸ·һʳսĿֲ
ʳǵĻʳ߳磬ѾʧĻʳ
ɽɣصĴڲû
̫ˡ
յ۹֮УǬԪɵҲɫ૵ӴСӣ֤֮Ҫ췴ɵ۵ĻҲֻѷλλ
ݸʿߺ֮ɽɵۻǬԪЩǬԪɵȴ֪ԼλãȻᱻ˸ȥɵҲʵѼϼܣɵ֮λҲûжв޽١
οǧ꽭ɽϵĹĪɡ
վԪʼϣӸͷ׳
׳
ȫ
񳯵Ľʿȫ
ɱ
ɱ
ɽգȺ۱ɫ񳯵սģǺεӴ󣬺εȿֲǧ˴ѵأɣһ壬ҲǾ޴ս໥ϣǧƵ¥գǧƵɳǸգƮƮգ
ǳĹĵ㣬죬Ѫڣɱڣо׹ģһصľڴ֮öƤĴģĸߴɽڹ֮ͬһѹȥ
֮һǿ߶Ƶɱƽ
ݵǬԪɳĸϽ̫ʦΪɵ۵ɳ޵бݣ
ΪУӵнսĴƽĴײһ𣬽ɵսǺεȿֲ
·⵶һ㣬ĴпĦңңƣҲ޷赲
·ʦͬˮƹֳĻûڣشո
ҲǻܹݵĴ⣬СһЩ޷˻ױ㱻ƽȫû
ǻĴҲ״ݴķâأûҲ޷ܡ
ĦΪ죬ƣֻܽ߾ȫ䶯һ֧֧󷨣ñΧɽ
ҲݴһƵѹԹ£˴˼ȫԿݴĹ
̾һɽ֮ϣɽֿܵ
һս̱ȫˣܶӣ
̫һ̵Ľڱ仨ˮۿҪȫû̫һԪƷԼĲͳͳߣ
ɽߣݴײܹջٺôǶٺô


1386 Ԫʼ֮
¡
ߣ޲T޸ոճƺΪ£漴æĿڵâ¶ֻЩװɣҵݻŭȺ֮
ڣ˭ң
ɫȻҽâ¶չ¶צҪȺָ̧֪һжҷҴ֮һжҪ𣡡
Ҫ֪첻ۣݲۣ
ⳡսҪȫʤܣɨȺȴ԰쵽ɽҪϱҪȡɽѹƸˣ
ǬԪɳĸ⣬Ⱥ¹Ψ¹˭Ҳǵͻδռһϯ֮أ
ԴⳡԵֱڣѾȥ˶ʮ꣬ȡ˲޺ͷŵʵõ˵챦ʵǿÿ¡
ݵĸ·ΪǿϾҲԽͳͳѹϾǻʷǰתǼΪ˲õǿߣǷɢʵͳͳѹȫ̽䡣
ݵʵȻռƣѹԵƣˣݸ·ѡšΪһƽе·Ĵڡ
Ҳζ޷̵յɽԳûȡɽ
ң˿ûбɨֵЩ˿ȻԿݸ·ϴ
֮УսǿΨһһܹݴ濹ǻϡ٣û˶ڡ֣Ըıˣݴ޷һ峡
ûãеǧɽ㱻Ϸϣ·׷׻ʦ
ݵջǷʢõǧɽţϷʣµĽǧɽ
УҪ̫桢Ȼɢɾɽܣ
һݵ˼ʶܹΪϵĵһݣǿǽϵһ֧ţݱսҲǼΪˣС
һǧɽʵ̫ۺˣǻĦ󷨴ʦָ㣬Ҳֻ
ɽϷϣɽȴûпֻһɹɿֲ֮УȻɽھյ
տҪٵꡣ
ϻ֣ݽʿЪϢǳô˻ᣬղõķޣɽпٶԴյĴս
ȥ
Ҳȥ
ϸϸ鿴ǵԪʼ֮ͻȻ΢ֻ廨ɽ֮У˳һյڶճȥ
ûãŮħͷŭ죬ɱŭӴƭ½׼ʲ˵ɴ֮ٻȴҲüˢˮû̵һڣң
ЦʦõһҺԪʼ֤㣿
廨ɴϲЦڽ㲻Ҫȥˣ͸ˣ
Ȼ
Ц˽͵ֲʦʧ
廨ĻŭţЦԴˣۼ˽նɱ̫һͬйϿˡˣڽңԼʲôӭУ˵û
ɫ粻ͻȻҧԪʼ֤ϣڽȽ㣬ǵǽ裬ͣȹ֮ǵûҡˣô˽Ϊ㱨𡭡
Ȼ˻ȥЦʦѾܹõˣڽ벻ãϵ󡣡
⻰ǿڣԪʼ֤岻ֻҪԸ⣬ʱΪʩչԪ𡢺ŵȽʽȼԪʼ֤Ҳ˿ѷ
ܹ۵ķʵ࣬Ψе֮취ѡ
ʦҴ˴ҲõһǵۺҵıʦһͬвС
廨ɺ棬ʲô
ָָԺ֣廨ȥȴûпʲôӳîơ
ǰȥŮħͷæϣסȥԺ֣ͻȻȥɺȻֻԼǾȴԽԽԶʼ޷
̳ԣѴ㸹һá
ͷǡ˵ſڡ
ʦǽȥ
ϲɷ˵У廨˿ͷ׵ĴڣЩӣҧ˽ȥ
У廨´֪ͷڿռԼѪȵĵطͬ
ͷڣûʲôθȻ죬һƬǿգһſ첻еĳֳԲϵеĳֳԲϵеϵͬԲеǺӣǧ˰̬
һſ첻âҫۣ˸ͬĹâ
֮ѡ˵أΪҰ취ڣκҲ̽ϵܡ
Ħڭǵ㣬Ҳʲô
ͷҰ취ھȻأͬһСɵǬ廨̾
ϷһƬϵ֮Уͣ½Ų̽һץֶֻһԪʼ֮ץַ롣
Ӵǵۺ͸ķ
廨Բ۾Ԫʼ֮ʧҲ̫С˰ɣǷۺóǺᣡ
΢΢һЦʦ̶ȣԶʦ뿴
΢ֻԪʼ֮ͻȻһΣһӣ𵴣Ϣ
廨һδعͻȻֻϵһ䣬ȻһͷĴһģһ
ͻȻʧȡ֮һɫɫҡҷˣֲ
ɫ컯֮ţ컯ΰֻԪӣȻԪֻԪֻһĸΩΩФ
һĨĸһԪʼָֻ֤һԪʼ֮
廨סˣճյؿԪʼ֮˰βŻع૵Ȼı
Ц֮治УԵۺǾ춯صΪıﲢѡղķ̬ǿ̬
廨ʱ˾ЦԪԪԪҲǿ̬ôǿ̬ʲô
ʦ뿴
ͻȻҧ⣬һھѪǵԪʼ֮ϣǵԪʼ֮ʱ仯һεı仯ǰһб仯Ȼͬ廨Ŀ࣬Ͱ˵
ֻǰߣȻֶһϣ
ǵԪʼ֮Ȼ˽ϵģһģһûа
ϵϢϵƣϵĴҲһģһҲĲͬ
廨ǰͱͱиǾȣԪʼĽϣȻҲѪ֮
ϸϸֱ棬ڻҳ˲֮ͬ˶ĵ棬Ψһ֮дİԵ
Ԫʼ֮ĽϣȴûİԵǶһɵƮ
֮Ψһˡ
ӴǷô廨૵
ǡ
ɫӣߵһԼ֮ҡͬǿͬĹͬϵΨһĲͬǣɣдﵽۺƽĳɾԽĿܣǵۺͽͽ޷ۺ𿪱ٵɵ
ɫԽԽȻ̽һԼҪ۷ңɣǾҿɵı£ѣ룡
һͻȻŷɣ׿ֵ̽룡


1387 ɵ
廨ͷ𣬴ĿǰˣϺһԪʼ֮Ľϡǰһʵڳ֪
ڽ˵ġ֮ҡ¶֪ԵɡҪսɶͷԡ
Ӵܣ⵽Ҫ૵
Ҳóۺ͸ϵԪʼֻ֮µȷʷΪǿķ֮ߣ⼸൱һԼһ⻯κη
Ԫʼ֮Ѿ죬޳ɵԪʼ֮һɳʱʮֿºͿֲˣ
һ£Ԫʼ֮Ի취鱦ݹ۹Žʮ˸ʱĵֻҲܵаɣ
ңԪʼ֮ԻϣĽϣһ붼˲
ȻȴǽϺôķ⣬ǵ⣬˵۷ֵ֮Ļ
ݲϸ룬ֻȻ֣
ǿ߽֣ʲô
廨ȻҲɾĴڣɵԪʥ˼ȳ̶ȵսҲֻѡڵһʱ䱬ˣԶԶ˿ñսನ
ԶԶȥֻϱսֱƻأֲ˵ָƼţԺڵ첻⣡
һͨʱܶÿֲƻΪ棬廨ǰ֪ϵսΪ£ͷһοȫ֣֪ϵжôֲǿ
ÿһɱɾڣͶ㣬֮ıȣ
ˣ޳ɷλһ壬˵Ƿһ޴ı⣬ʩչκη̬
ɫָƼţõɨȥھǲŵָͬ꣬ױȵǿ
һп廨۾ˣרеĵ·ɫĵ·ϣ
ľǣǵԪʼ֮ɵϣȻܹ뽭ϲͨϵһʽ˿ѷ
ݻɫ˫ֻﵣڿգ귭ɣҲǾ춯أ
ͬӰײսصľˣվһ첻֮϶Ծͨɿٵأ
漴ӰֿԺתͨɲǼ䱬Էȥ
Ҫ۷ңɣǾҿɵױҵǿںδ
תָΪһָԪʼ֤֣ԪʽټԪǮܣ
һָʽͬٹ⣬أݻһУ
ָŽʽŷͬبź棬ΪǬеһһ
ϣɵҲָΪָ뽭ϵĽʽһģһټԪأŽ⣬Խ˽ԷƷ
ʽ໥𣬿廨üɫ裬ɵнϸղŵʽҲϣƴн棡
ӴӴ̫̫ˣôܻԼ
廨ҲڰΪϵǣȻ֪ΪִҪ롰ԼȥǽϱϾԼĵӣ۽ʲôٶ֧֡
ѣܹģɵҲܹɵʲô𣿡
Ԫʼ֮ɵԪסһͷڷ̳ɱ̳ն֮ײϣЦֺα̲Լĵ·
˫ǰ鱧ֱһԲֻԪӸ֣۵һ죬ԽԪӲ
Ӱȥ漴վޱȾͨٴսһ
¼ţֻһǰУɵǰټʷǰ顣
Ԫʼ֮Ľ˫ͻȻħۣħ֮УЦɣټįеͬСִһ˲˵Ϊɵݣͷ֣֮
ˡ
ħģ𿪼ħۣͷڷ죬ǣڷ죬ͬһڵĺ
ͻȻڷͬɫ⣬ն֣ЦɣۺͽͽǳԽǡҵĵ·¶įΣһǰУߵ۷壬Խˣ
ڤ粻飡
ɵͷڷҲһ⣬ɫײնǧٿףЦһˣɵȴǾۼʷǰǻۣǻײȡõĳɾͣԶһܱȣ
˽ָƷɳԷָݻԪɵ붦ЦԹԪʼ;ͬ飬˵ǻܹ쵽һҲ԰쵽˲˶ԪʼҵȴҳɾԪʼ
ǧˣӣǰУ﷫ˣ޾裡
ɵЦʳŲӲͷֻҪͷѪ
Ž棬ÿһʽ廨ҲϾעһʤһȫͶ뵽˵ĵ֮ͨС
ֻǽɵϽ̫죬һδһЩһζδü͸˱Ѿǧйȥ
Ͻ֣˵ҲһĻԵѷڵһյڶĻԵܹսϵĵΪʵҲ
ڣ廨ҲЩףϽΪİ㡣
˵ǽɵϽ֣˵ǽԼ˼άһΪɵʶʶ棬ӡ֤
ɵʶʶѣɵʶּ֮ɽġ족־ⳡ棬ԽϵҪ
ʤˣᶨ·ǰˣֻʶ𣬽ֻҪɣ
Ԫ
𣡡
ţ
ָ濪ָʽٴηɵҲͬĽʽԽƽͻȻЦˣָͻȻâţһɳ
תǬߵ٣·һֻ
ĵʽ
ֻأ
ֻؽʽ롰ԼײԼǱǱܣǻԴǻۿֻؽʽʥħͳͳԼһ֮У޷ԼĽʽ
һ컯֮֮մȵȾѧ֮Ȼض˵ڸղŵսɵҲ޷ȥ
ȴڴʱֻɵͻȻҲһָ̽ȻҲֻؽʽһģһĽʽһģһܣ˵ʽײ໥ȥ˴˵ܣ
ѣҾ㣬ķҵķôսʤԼ
ɵЦҵɵûܹ쵽Ҳܹ쵽ֺαִԲ򣿡
ŭХⲻ϶֣һȫµֵͨţЩͨȻһ̿ͨǰδС
ȻɵϾȻҲʹͬͨ໥ƣ
˶Ƿλһ壬㸺ˣҲָܿսһս֮ã
սʤԼ
ãȻһζԼ·ҡģǰ԰쵽飬ɵҲ԰쵽ԼʲôɼԼ
Լڿ˵ԼڲͬڵۺԪʼ֮ȴ֪
ڲͬںδ
оԼ֮Ϊǿѹ˵һؿؿƿԼһȫµ
ƲԼЩʷǰһɵ֮УȻˡ


1388 
ڣ첻֮䣬սңԪʼ֮ɵ϶ǲ֪ƣɴ۷״̬
Ƿλһǿ֮㲻ϵսľҲûаֵʧǵͨҲûаֵķģ
ȴΪǶͨѾ󼰵ĵزͨÿһɶָƣѪսѪƴҲûаģ
ԽشԼ۷״̬ϲȴʤ
ѾǼΪ˵ĳɾͣǻ޷κɵϡ
սڼ䣬֪ͨʵҲԼĴǣڳɳɵҲڳɳʼ£ʼ޷Խѣ
˵Խѣ޷ʩչɵʹͨʽ
ֻпɵ޷ʩչʽ֤ͨɵĲ֤ͬ·޿
ҲֻгԽɵϣ֤·ǶԵģ֤ҵĶһ޶֤ͬһ޿
Ȼȴʼ޷֤һ㡣
Ĵ֮󣬿֪
ɵϣ֤ǰһŬԸļįֻһЦֻù
㲻ѡ·ҲĿǰĳɾͣ
ԳԽԳѣĵ·Ҫ𣿡
ŭȣܹشҲָֻܹһսԼսԼɵ˼άײ
ڤ粻ʳŲ֪ͨǵΨһһ
һ壬ʷǰҲΨĵ·ϣǰУ
Զ廨ͻȻãʱĽϷ·һֻ뾣е̵ûѪ졣
ҪɳԣԶˣԽŬ㱻ЩĴ˵Խء
ӴضԿˣ
е˰ɣҲͦã
ϳš
ⳡս˵һһԼ޷ɹȥȴòĽڷǷԼңԼǰһУԼǰ
̤֮·һ̣֧־͵ĵģڲ㷨η仰֧ߵڡ
䣬ɣôԼһˣúܳףһͿأ
Ԫʼ죡
ϱȣ߶ȫѪʩչԼǿľѧԪʼһʱҫ첻⣬Ǻϵҫ貣
Ԫʼǿ󣬿˵ǽߴͨԪʼ죬ϸ߹ԪԪԪӣ˴취ӡ䣬еأŻգеƣĹеĹ餣
һ˵ѽͨյ㣬֮£۹ŽܹԽһͨģ޼
Ԫʼ죡
ɵҲڱȣͬԪʼ죬ͬԪԪԪӣͬ취ֻԪʼȴɹŷ⣡
ѣûõģɵͨģɵҲԾͨģɵҲԿ
ӡײ첻ϵǺӣɵҲ㲼Ѻۣ
ɵϿѪЦľɵԸƣĳɾɵԸƣĳɹɵҲԸƣ㲢Ƕһ޶ɵܹĴڣľȫȫٴһ㣡
ɵԸң
ĨȥǵѪ쳤ХͻȻòϣ׷ͨı仯ټƽͨǷǶԷͨһԽԽǿԽԽȣ
ʽ󿪴ϣԸͰԵ
ˣսʱһ鶥ؿȻӰ
ˣսеĿ裬Щػڷǰһսħ
һʱͽٱЩѹͽԴͷҲû뿪ħ
ˣƻʱЩͶ·ħһɵΣ
ĲͬҲЩЩͶ·ɵϣ
񣬲ɣǿ
񣬿ɲУߵߵľͷ
ûܹҵ飡
ûܹݻҵĵģ
Ҿң
޿ңһ޶ң
ǻڱͬɽ㱬һһԶ䲻
ɵƮݶ䣬߸ϣԶˣմ̻Ϣͬ
ػǱӣ
ػӲ
ӢУΪսӢλɵ飬񻹵ػְػΣ
ХͬϽˮ£Ԫʼ֮ɵûŭڣȻȳɣȴһģĵģ
ǽػĵҵ¶Ĳ£
ǵĵģһһģ
ǽļҵϣֻҪڣһ棬ɣ
ǰ·ƻĻʱĳһս¶Ĳʣսѣòɡ
ЩĿϣ·ħϣи·и
ұǵļУҲҪ·ȥߵľͷ֤ɣ
¡
ױη޾壬ηǹػƣеƣǲۡӵƣֱǰƿһһ谭ƣ
ѹɵϣηɢƮݳػɵĵȻԷܷȡܶɵϻ壡
ɵĵģȷĵġ
ɵϿѪԽԽƮЦⲢɵˡѣûлɵֻĵĻɵĵġǲɣɽ绹ǻή㣬㻹û֮ˣǾ졭
ʧһԪʼ֮뽭С
ϵͷеԪʼ֮ĬƬ̣Ԫʼ֮𣬻һƮԺ
Խɵһ޷쵽һ쵽һ֤ѹʵ鿴
廨ȥ
Զ廨Ȼǰ·ֳһĻĻսʱˣΪػµһӰЩӰ뽭Ӱغص֪棬ʪǰ
ʦˡ
ǰ΢ЦôˣСһ
˭ˣ
廨ŭĨȥˮЦȶصĺӡޣӣôޣǱɳ۾
ҡҡͷûнȥӦÿҪˣǳȥա
š
廨ɵĸ󣬿ŽϵıӰֻԼӵļͷ·εصɵЩˡ
Լִ̫ˣִŵЩ̣ȴƫƫ̵ļһֵþ壬ֵΪᡣ
Ӵ
ţ
㲻Ҫǣˣ;ˡ
ġĵĲ֣սˣǡ


1389 Ǻοࣿ
̲ɳأϴ裬ıʣһնҲһ
ɳصãԸŵͬСɣǴ̵ı֮
ϼݣȺɱᣬһսݶþʮɳأձϷϡ
ջ֮Уʱ䡣
ݵ˷׷׽ɳУϴ裬ԼʣַǷȴտ
ʮ򣬹ģϱݵԪˮҪʮγɹȣ
ʮҪԺʶ޷󼰵ĵزţ
飬϶Դﵽ߾磬ǽţɳܹõЩе飬Լʵõһξ˵
ɽգ۹֮УǬԪɵ۲Цʵ̫ʦõۺ֮ʱɣ
ɺѷ̫ӵĿҲ׷ڽϣΪע
΢΢һЦҡͷΪҪɣҿ˼﹩񣬲ɣ㹩ҲҪдλְɾ̫Զ˽ѾͨԼĵ·һǲˡ
ǬԪ˶Ǵüͷɲ֮ҵۺ͸ҲԢڴˣҪΪɣȥ֮ݡ
û뵽˾Ȼ̵ۺĺⶼܾĳ̶ȣ
˵ɾ̫Զ˽ǿЦõа˵
ͨ˰Ĵڣȥ˵飿
ȥ˵꣬ƽϢκˣѵķˣǷŻ飬΢˿أ
鱻˹ҲǳֺãԼ
ȥͲ쳾ŵķԽԶԽá
Ӵ쳾ֻԼɳֻ
Դᡣ
꿪ƴ磬浮䡣⻹ֻ뷲һ˿ǣǣ̫ֻ¶޷ѳȥɾ
ǿʷǰ粻յˣѾתɣֺαִҪԼĵ·ߣ
˾Щ⣬ҡͷȻѶôҲ˵ʲô㣬Ƿб֮
ҡͷⳡҲû˿ա
̾˿ǬԪɵ۳ĬƬ̣ҷʦƿԪԪ˵ʱ߶ԪԪһ֮
ле򣬵ʮ½ɵķͽ£ձˡգȺɱֻ֣ǬԪɳҲ᧿Σʱ£Уʲô
Ǻ棬ɽÿһжܣԽ棬ܺͱԽࡣ
գڣΪص֮һڵھգ
ǬԪһۣǶȻǵۺĵӣ˿ҲһƬãȻ֪յЩʲô
УӦа˴취鱦֮⣬ˡ
ǬԪɵüѵɱ˵أҪ취ɣҹƣλʦӦò취ųȡ
ϵҲü˼취ǺεҪǺε֮ǿ
вŵ취ѹ˽ҲǿǬ
취óЩתȥۺӦûɲʵе
ôյıﲻ취ѵ
ܣܹȫѱ˵ʱȫţ
ҪС˵պ͵գصĿɲ򣬵Ҳʮ½ɵķͽ¡
ǬԪɵͻȻ΢΢һЦգпɽ֮ıת϶סΪ֮Щ
һԭǬԪѾԴʼ֮ؿŴбؽпɽ֮ķ
ϵĵвǬԪɺˣ㲻ﵽǳһա
ɽвŵܼ࣬ǰֻǿθˣҪ
ǬԪɵȻյаصɽ֮ķȻ֣ȫ汬һսǾһǰδеľսˣֻ±ǬԪɳս֮ʱĽֻҲʱ
ϵͷҲоһٽһսɳ˿±սᣬΪǵ۹ڣȺɱգɵϲ棬ɳؽȻ顣
̾ϢɳȺֻ»ɽΪΪڰΪѪȵ
Цʦ֣ΪҲɽΪԻͣΪʢʱٽٻţɵȻӭһǰδеĴչⳡչԽ˿ٵ֮ʱǳ
˭׳˭ܰѳӦûҵʱĻɣ
ǬԪɵЦ̫ʦܹһ죬ܿһĻɡ
²ض˵ˡЦ
ǬԪɵ۰̾һ˾ǿܹ˵㡣Ҳգҿ㣬һΰѶˣ
ǣصݣûãqޱѰɫʲɺ˵үڽ٣ɷܻ⡣
΢΢һЦɺǲأȻҴһ߷硣ģ˶ѾˣҺξǰ٣ƲһҲΪԼһ˿ˣڱˡ
үȥqޱһ
ЦûйȥĿһܹȹŻǻزȥͶǬԪɵۣǵۺյɽƶˣֶλסǡ
qޱҡͷˣͬȥ
΢𣬾ؿõǺοࣿ
ࡣ
qޱչЦû߲ſࡣ
ӵ뻳޶վڴ߿ݵľ£һġ
˵ӭս̫ʣȴһҲҪ޶һ۵ϯӦ顣
᲻ðʱɢϯӦ޵
һģ
Ͻ˽qޱĸ첲صʲôҲ޷Ҫҵ޷ߵһУ
һģ
ʱһչȥֹʮ꣬ɽʵֱҲӭһξ춯صĴչõ֪ٺôݵʵȾˡ
ֻҲݵƲôԣѹԵơ
տٽһգͻȻʹǰȴһֳ̫ʦҼ̫ʦᡣ
һԵǬ΢ɻǣ
ǹЦҼǻ顣
Ů
һݣЦŮҸ᣿Ǻ⣿ʦŮңǷҪȥ
Ǭϸϸ˼ȥȻҪȥŮ϶޵ķʸϾĵصڻҲܲҪȥĻôŴӣ
ϵͷЦдڣ̶ѨҲȥáţϻ쵰ˣòž
Ǭ˳Ŀ⿴ȥҲȻڽʧôãȻŻˡ㲻һȥɣֻЩס


1390 
Ϲ̹һ򣬲ͷӻδüߣѾ϶ס
Ϲ̶زأƵǽǡ
̣ʮǰȥ˽һȥ
ɫƣЩȥΣݷʷǰҲûѰ㣬㵽ȥˣ
Ϲʱʱʧ٣ǧ꣬ʧٴԽԽƵһθɴһ߱ǰꡣ
ǽҲ棬һޱб϶ǵһʱȥᱦɽŴһô飬ȻڳʵйŹ֣
ϹվǽǽΨһĳ·϶סû֮·ŶЩҲԭžŴδȥ˽ô˭ƽ޹ʵı˶ϣҶòײܳ㡭ףҪˣ
Ҫˣ
ϲȻŭһ̣㵹˵ģ
ϹЩĲɣ̾ϢҲùͷùȾ˻ǣö˶˵ķ˼ҶסЩûܻһЩùȾ˻ǣԪأ˽ٽǿҪˣ
գգ۾תŭΪϲЦ̼Ȼܹóôһ֪İ취Բԣ
֪취
ϹŰ׻ĺ룬Ҳգգ۾ЦɽҪ㣬Ҳ޿κΡǰͿĴӶţɽϾԸ㣬ͿѾɵͱ˴ӡҲûޣҪնΪУնΪĻҲ˽һء
ЦɳɢΪˣ޷ȫ㿴˾Σܷȹ˽٣
Ϲҡͷ磬֮أж˻ס㣬ָ˼ӳ֣ɣ
һݣҲⷽǣɣܷȹ˽٣
Ϲ̿һۣЦɣһʱıˣİˣ˽Ҳȥɣ
ϴ󾪣֣ǬԪ˶޷һ㣬ΪֻҪɣ԰ȻûϹϲĿ
˼ạ̃͵컻յİ취ƻľ˴ܽ٣ǷԶȹҵΪɵ˴ܽ٣ұԶ˰ɣ
Ϲҡͷܽ٣˱ҪͬĹͬΪ磬ƻľ͵컻գﵽȥң
̽һץ֮еǵԪʼ֮ץ΢ֻԪʼ֮ɵվǰʩӴλѡ
Ϲ̵Բ۾´ɵϣ棬̾Ԫʼ֮ȱǴŪģȱʩչƻľ͵컻յֶΣȹ
գգ۾Ц̼Ԫʼ֮
Ϲæҡͷֻ˵ȱղһ
ˣ
аûмһ۾ϳԪʼ֮
Ԫʼ֮˵һ飬Ϲ̲üͷ̾Ϣǵۺ͸ıô㲻ȹˡɽǵۺĲãǵĲǰ͵컻գƲ˻ҲӲľɡ
Ȼ·Ҳвͨ
Ϲ̴ЦҸһ⣬ȥһ˵е˶а취
Ͼһ漴ҡͷ磬ң
Ϲ̳һ£ҧҲûа취˵ţһλϼһһ˵ǵƣִƿҪΪһ顣ơ
۽Ǽҧгݣһֵӣˣ
ϼ۵ĿһЦ̣һƶѣôۣ
ǵƣ
Ϲ۽ǵļȥȡһƣʹļ׵Ϸ㡭ҲҪΪҰһţ飡
ϲнӹƣֹ£㻹ĺڡ
㲻Ҫ㻹ң
æսϸϸֻϿһ֣޾ϣϹ̷ðƻֻͷѹʱ࣬Ц̣ãһһ롣Ůҹȥͣ顣
飿
Ϲ̳ɵҲȥʵ⸱СǣЩ죬ҪȥԼȥϷȥϷЩ걻˶סö౦֣֮ĶڵѪ
ϺɵĿ֪ΪͷӲԸȥȻϹ̲ԸҲǿȥ
ͷǻ裬ûȽȰ˵Ӧ뽭һǰ
˿ͷǿ׳ò񻰵ĴڣŮҪԸҲӦ
ף
ԽԽͻȻͷͣ½Ųɫ粻ŲߣͷҸоһϤϢҵǸˣͲ֮УҲȥˡ
ͷͷߣգۼܵӰ٣ϴ㵣ȴڴʱֻдܹɳЦȻͬ죬ȻһǰᣬǣҲѣ룡
䣬ȥЦܲܵ룡
˲Уܹ¶֮ɫЦʵǰԤһЩֻ֣Ҫ̸£㽫ҵҸȻһǰ£磬ûдԵЩˡ
϶ͷߣƤЦⲻЦֹܵȻԿ㽫ö˳ѵ㲻
ûϵҲ˶á
ܹȥ̧ңָЦ뿴Ǳǻ칭
Ŀȥֻһ̳֮ϣһڴڻг
칭ɱһɽսʮ𣬵ۺʮ֮Уд칭֮¡
ܹЦýͫǧ´ֻҪӣ㽫ɱ
̾ѡ
ָܹһ̳Ц뿴ԪӣԪԪ鱦ӣͫǧڸǽ칭ɱͫ߶ӣ
̾Цùӡ
ܹ޿֣Щ죬ЦȻЦó֪ʲôӦɱﵣ
ʵʵû˿áҸᣬ㻶ǰᣬ
ܹȻţ˵ЦˡôױܶԸǧˡȻ㲻˵Ҳǿ
콭ļֻ̳̳죬̳ȴһܹ͵⣬Ѿڵȴ룬Ⱥ򡣴һ£ֱʹɱ֣Ҳý޷ѡ
̫ˡ
ܹĿ߽üЩͷˣ϶޷һᡭһɱﵣĦڭ㿴ĲûУ


1391 ۸ҵŮ
ܹ񱳺ѿĦڭ߳Ҳ΢΢üŴڣҡͷɽ鲼ۺĲúͻԵЩúͻԵʧ㣬Ҳ޷ɱﵡҿ˶ƣǣ
ܹһ̶Ѩᣬ˽⣬û׼ɱﵱ𣿡
Ħڭ΢΢һҡͷȷᡣȻŰ裬ÿһζбڡɱﵵʲô
˶һۣ²硣ͻȻĦ֣Ц˵кɱﵣֻҪ˳ұסܡĦڭԪλûɱټԪӻ칭һŪԾ󻼣
ĦڭҡͷĦĲã˭һ˶϶ֶΣһ֡ô׶Ըұ㲻ͷˡ
ܹ̾Ϣ˹թúܣ϶һǰᣬһ̡ĦڭǬԪĶΣ
ĦڭһϸϸѯʣǬԪ޶Ĭ
ܹüһﶼͬˣĹͷ˰ɣţͷĶΣ
Ħַ̽ȥڵߵƲʺգӣͷſ̳˯
˯Ҳǵùͷˣеûûεӡ
ܹǴüͷĦڭͻȻɫ΢䣬˭һ䣿
һվͷϣĿ⣬ҫɽ磬Ѱûҵ
ĦڭЦ֪Ĳˣ˹Ȼ󵨣ǰǽϸ֮УֻǶ֣ٻ̳ͷҰ취ɱͬʱǬԪ˴߶е취һٺһй
ܹͷ΢𣬵գ̫ˡ
Ԫ׹ⱬ䣬֮ʲôɱﵣֱӺɱͬϸеһɱٻ̳ͷǬԪҲˣ
Ħڭҡͷûôסƻޱȣûнϸ֮УһǱ֮УǾɱ죬Ҳйľء
Ȼû˷ʤǱڻУֻ޷
Ԫӣ칭Ѱ䣡
һ˾鳣öԪӣ칭ҲԶſ칭ͷƶָ죬ֻԪӵգһ춯һɱǿУ
ܡĦڭĦȴæãʼûѰе쳣һȻ䲻ʱĵѰֶθ߳˾η
ڴʱݵصףڵص׿һƬعڵͻȻ΢ЦȻҪѰҵ䡣Ҿ֪˿Ҫˣ˿϶ǰɵң˵Һӻ飬Ķ˭Ҳ޷Ѱңٺ١
УڿտĴУŲײܵǽڣԽţܲǿյĴɽˮӿ֣ٲﻨ㡣
Զɽһ¥ɽµİɽϣλ˵ŮпڴԼ
ڻ룬ժһʻֻʻΣЦãججȻҲôεʻ
ǰλŮĿժΣöԪܹ˵飺ָ
϶ָ黨նУ¥ЦʻˣӢۣŮñΪʻ
黨ƣ黨Ůޱߡ
Ů΢࣬ҡ΢΢һαָӰժһеĻ׸ңδЩ̫С˰ɣ
ָײ黨ָδָնŮţЦ軨׷𣬱Ǿ⣬Ůαؾܾҵĺ⣿
ֲͬײĴڽ֣ǺεȾˣնѣ¥ҲһѺۣ
ǽеĻɽޣûֵܵˡ
Ů΢нָ˵ͻȻ䷭ɾϣסϵ
ϹһЦƣŮ¥г¥Ȼ̮
Ůһ裬춼ɴʮָͷҡָͷԲ𪣬˿ȴͬлɴ֮󣬰ɱնüġͷѡؽڵȴ
ƣͬԪ壬ɴ忪ŮָײԪ֮ϣһֻ֣ͬʻĻϿ裬Ϻ¡
͡
һ׷ɣǵĹನ𣬻Ʈ㡣
룬סŮ֫Ů֫ϸӯӯһգ޹ǣ黨ޱߣŮ
ЦŮ뱾ᣬαؾܾҵ񻨶ֻʣһ䣬ŮĪҪִݻ
ңƴܵͶ÷뿪
ŮЦһҡϵͷ­Цƾһˣֻܲҡ
ϽʻޱߣתסĽףŮסףס֫΢΢ң߳һ
ֻһصħӰڽ󣬿ΰԵյϢǲյ˵Ӱ
յӰһ̽һһŮģ˫Ŀ⺬ţޱȣһը죬أҵҵ棬۸ҵŮ
ϷŮͬ㣬ɳһΣ¸ִ죬ڴϣƣͬʣΰΡ롣
յˣǵյˣ΢΢ü
ŮվǾ޴Ӱ֮ϣѹͷ˼΢ЦΪô˵
ȻЦյѾתΪգ㲻֪
Ů΢𣬻ݱɫϽɫУЦȷ֪ô˵㱳Ӱǵյ˵־ˣǲյڻеһ־յ˹Ȼͨһǰ־Ȼάֻô꣬˾̾
𲻿յ˵Ӱζ˫Ŀϣ۸Ůܵҵ˵ݣӵǲС
Ů΢죬ḧޱߵʻָֻݣʥޱȣͷǰᣬȴһ̣˵һȹⳡ
΢Ů
Ů΢Ц˴νǱĽӴһΪһˡʿȻΪȫֿⳡ
΢΢һЦɽҪңΪҲˣǹҲˣҲɽɱѱܰҶȹ
ŮЦһҸɽĿ֮һûϵһ㣿µĲãһɽвᱻų⡣ֻҪһⳡɱ׾٣
ҡͷͬıҲᱳɽ
𣿡
ŮǳЦȻˣ̸αѣ෴ǹǺ֤죬Ҳǹ񣡶ңɵɣػɵɵȴ㣬ȴҪ㣬ֺαΪɵ
ĵ㣬ĵ棬ɵִػɵȴɵѣҲΪ㲻ʡǼһĽʿΪãͼıҵƿɽɵָʢҲָտɴ


1392 ң
ҡͷŮˣػĲɵػѣػɷ顣ʲôӣúܣΪѪʳʳ飬ǹΪɽػߣɽʲôӣԶ׼
Ů΢΢һЦĲӰʧֻ֣һ֣ͤвϯš
ŮһϣЦʾ⣬ڲϯϣԡ
΢ֻ޽ǵʻСɵĻӣһỨųɽ䣬ժϵĲҶһűԼҪߵˮȥٲߴˮ
ŮᷭһĲǰƯ·ȼһСɵĻӷһעˮһȲˮڽҿǣͶҶ
һУӵһֻһʻ޽ǡ
ŮΪ裬ˮ̣ЦΪĵ棬񣬿֪Ϊ񣿡
ϿһĻֿ̾˿޽ǵʻΪ죬ŮֶιȻֻǰҪΪȴԸôȴԼˣ
ŮǳЦǰͼı죬ȻԸδش˼ҵأ
裬ЦΪΪ
ԭΪ
ŮЦõ棬񣬾Ȼ⻹Ϊ㷴˽ö̫࣬ʧˡ
Ŷһ²豭ЦŮҡ
ۺҸһٵأӻпٰ˸棬飬ʱֻй͵ʮӣû֮·
Ů裬ʱ¶֪֮·֮·ǺеġۺҸѾٳǧﻮνǧơǧʱɲǽɵǻһ򣬿˳Ǿô˲紫ˣһ˴Ҳ֮ʷǰһʱĴһĺɴԼ򡣡
ϾţŮ˵Ǹʱȷ֪ࡣ
ǵʱڣǿңҹҲŰģˣսɱҲǲ
Ů²豭ۺҸ֮󣬱ȥɽ磬ʱǶ԰˴沢ιעһһҪٴһ磬ܹٵ硣ڰ˸еãһţԿħ׳󡣶ҹ֮Ϊ
ȻԹΪ
ŮΪ裬ͷʱҹŰ˴棬֪ҹ־ֿ֣һٵĲҪôսսĴŮζļȹãҪôѪսף塣ҹһ壬ҲΪһĲͼڱĤݡǾηȻԹΪ
ϳҡͷһĵ
ʱ˸Գ˼λ͵Ǻİ¡໪ޱʡ࣬ǼǸʱǻ֮ɣڿٳ
ŮȻںʷǰٹ칬ںʷǰħٺ칬ںʷǰ칬ںʷǰ칬ںʷǰ칬໪ںʷǰɳŴ໪칬ߵǻ·ӣٳ칬˵Ĺʵһһ壬ĿҲΪ˳ɾĴڣֺӶᡣʱȷ˵Ϊػ顣
ˡʼǬԪںϰ˴칬һʿ֤ɽ磬˵Ȼ޳ɳôǬԪ߹ĵ·ΪɵաǣɵۺѾɵĵӣ㱻ˡǬԪΪ֮·ˡ
ŮЦ޷ΪĴڣǰĵ·ԽԽѣޡʼǬԪĳɹðһ·ߣƾ辪˵Ĵǣĵ·ȥʵɵˡȻ飬֪ˡ
ϵͷ֮飬ɽ磬һ䶯зͨ˳·
ǬԪǷ飬ħۺĵӣȴǷ飬ɣش֤ɳΪͳϵΪܣ
ʼǬԪ;Ƕĸԭ򡣡
ŮǳЦΪǵһ֤ɵˣгΪɵ۵ˡΪǵһʣ˲ܳɣȴ˸;ɵ۵ʱ䣬̫ãȻᱻ߸ɳǬԪɳĸע顣
ϻȻɫлŮΪҽ󡣡
ģ볤ģȴǽ
ŮЦȲ衣
ϺȲ裬²豭
Ů΢΢һЦ֮㣬ǬԪڤڤ֮ȥһ޷ķʽѾΪɵӹİõǬԪĹħ̥˰Ҳδɵ׳٣֤죬Ԫ̰岹㣡ǬԪħ̥ǰ̣ħ̥е˾̾
ͷǵһĽͣ
Ů˵ģֱһ£ǳеѭװס
ЩǰŮܿ͸ģ
ϲЩɣĵǲյ˵ŮתŮӵȷÿ£
Ů̾˾ʵ˾÷ڿԴﵽ߳ɾܹͣһ岢еĳɾͣ
֮޵Բϧ̫꣬ʱֻ±ûɵʲôˣҲֻɽһսҸҲ䡣ɽĸ֣ҲһĿ
ϧ̫ˡ
ŮΪп豭һȴһᣬֲȱĲŻǼһδҲָܻʢ
޷ָˡ
ҲΪп·Ѿ֪Ǻѣܹ߹ĵ·Ҳ֤죬޳ٵޱȼ귢չ²ŻܹΪߵĵ·Զɵռ̫治ɵעҪ̭Ǳ̭Ǳ̭ǳ顣
һЦղŮԴΪҲһĵü⡣ָ㡣
Ů΢Цϴ
΢΢һЦΪ裬ɵƮԺ쳾֮УյĿȴǲȾ쳾ɵĳɾԽߣеԽ٣볾ǣԽ٣֤Ҫͬ
²ȻΪ񣿡
Ůû˿
ϹЦЦ𶯴˼ɽӣǲҰģػԭ򣡡
ǲΣն֪ѶϣӭѶη
ҰģҰΪʹԼǰУһɽ۷壬ҰԽԽ󣡡
ֹܲϽȡи
ػΪ˶أΪ˶սиŮй£
ţڷ裬ʥޱȣʹǰϽȡԭҵĽŲʹҲƫ뷽ΥģһһǷֱҪһ˳ȥ
Ů񣡡
ң
Ҷһ޶ɸƣر޷ҵģɿ޷ıҵԭ򣡡
Ů¶;֮ɫ̾Ϣ˳ϴһ޷˵ô޷Żȥˡ֪̣ͷҰĴϧҸʧ䡣
˲Ѿʧȥ뿪ڡȻǵӣʿҾ֮У


1393 
ŮɫȻ˵仰Ҳ˿Ľϱ£Ϊ뿪
ղŽѾ֣μһΣҲͬĽ
Ҳûж֣Ůвµһ־ػԼȷܲ
㣬βתۼҪɱ
ϺǺЦ̸̸˵ܹҵͬԡ
ŮݸЦ֡ղŻǺֱƤìܵ顣
飬ì塣
ЦŮ˵ǻ飬ںͲյ˵ľѪļ룬Ȼ⡣ȴϲбȻ㲻ǾͿԺԽסס
Ů΢ϣЦ֪Ҫνף뻻ȡˡ޷ӦѵᣬʵڲŹΨĽɰĽ
ȻЦеģҲҪҵһԲյת䣬ȡյ˵ĹܹƿصǰڵĹ
У
ŮҡͷҵõϢĻѾõҸİڹڹڴܹСĦڭҲһݣҲǲȫȡҸĵдѾȫֻƾû¡ҽܹǷݸ㣬õĹգܡĦĦڭԪҲ㡣
ʧЦ㾹ôģΪܹԸܵĴΪܹסԪӵĺɱͻ칭ɱ
ڣȻǱɵģǵõҸĹӵһˡ
Ů͵λһ壬λһټҸĹǲԽҸΨ᲻մ߷£ôһĻѡȻѾռϷ磬ȻٸᣬһĻᡣ
ϲ̾Ů˼ܣǵˮ©ЦȻˣôұŮ׵ġ
豭еĲˮһ豭ƵŮǰɫòת䣬Ůһյ˵ľѪ
Ůϸϸ豭ȷֻһͨĲ豭޷ʢһƬ󺣣ŵͷЦԽסһҸѪҲ޷뿪
Ȼ˵ϵ磬ԽϲģҪһ±ӿǷ񱻽϶ֽš
һѪ漴Ƹԭ
Ɑ֮ѪЦյ˫꣬ԤԼ٣һ䣬յˡɽھԴʼ֮ؼ˿ͣԴʼ֮Уڵλбչء
Ů΢΢漴ָƽǷл·ɡ
Ц𣬲֪ʱٻᣬŮķɣĳ
ŮЦƽ˵ģͷΪܹء
ޱʻ䣬ֻλӣȥ
ŮЦ⻨ȥ棬֪ͨܵˣֻɱۡĴ֣ԪӺͻ칭׳ˡ
΢΢һЦԺ֮һϣЦ˭˵ұ޷뿪˵أ
Ů㵣Ŀǰϣֻ˳һģһҲһ
Ψһ𣬱ʣ
һɵƮʣһԵʣ
ʺᣬϸϸ۲죬ֱ治˵Ĳͬ
ɵŮһ񣬵֮𣬿˵ˡ޷ɽ죬ȴǿԵġ
ʩ񣬵˵ѡ
ɵϹһЦȥұ㣬ع㣬ο֮У
Ůоâ⣺ȥܡĦڭ˵ĻԼûѣ
ҡͷʷǿķ֮ߣĻᣬŮһֳԴôʵҵĿǽܡĦĦڭԪ֣֮Ԫӻ칭֮ۺ͸ҵķ飬һӡ
ЦúǲãݽףȻҳûɱһ˲䷢ĵܵ˴ֲȻᱻشٳûûκӡԪʼ֮Ԫʼ֮ҵԪʼУﳤȥ
ܵ˱شεտҪս޷սȻɨȺۣܵУȡĺôŮΪıΣ
Ůͷ𶯣һЦıǺãһ
ͽ̡
ǾǱ֪ˡ
ŮЦ֪ˣȻ֪ͨܵˡ
ûõġ
ҡͷѾҷʱգƺҲ֪Žнп
ŮĥСĥÿ֨֨죬ЦǼҸ־أܷƿķ
ֳյ˵ӰϹ
Ц棬ҡͷŮϲյ˵־Ҳ൱Ҫңûпܵġһ߳ѳɶ֣ڻеʱ䣬ŮһˣǲŻαشɱɱɷ羰̸Щ绨ѩǸ
ŮĥÿԿ죬ͻȻչЦɾԭţһˡǬԪɳмˣҲڣҲã棬ٻڽ֮ʡ
£Ůпķɣǰ
Ůˡ
̾ϥ̸һӴҲп侹ŮӣûмңҲߡ
ŮһЦ˽飬飬ʲŻԸŮĪɱԸûκЧġ
յ˴͸һ֪ҲԾ𡣡
ϹһЦ
Ůŭǰһ䰮𣬴˿̲ɲֻĺͨıը취Ĳ
ܡĦڭĦԪˣѾԪʼ֮Ľʹɱ֣취칭Ҳ
ŮһϣĪɳСˣ
ȥŮϣ󲻿յӰ֣ϣ
ԺתŷԪʼ죬ŮͬյӰһûԪʼС
ŮͲյӰ߳壬סԪʼ죬ܿ⣬ڴʱѾ
ڵ⣬ܡĦĦڭԪĴǿΧɵϣɵͻײҲѣ
ǧƵĹ취ӿ߶칭乭
һ⼤䣬ɲǼ佫ɵϵζס
ƵĻ߶Ԫӣ鱦֮еԪӣڱֲ֮ܣɵû
СģŮľӵڴԪӵûţ


1394 ɱ
ŮĻոһ˲䣬ҲǴܹĦڭԪĦ־۷֮˥һ˲䣡
ϡΧѣͷԶſٵ֮ս־˿ԪӺͻ칭֮£
ˣ
ĦЦҶ֮顭
¡
նȻѿһ޵еշֳƬռ䣬һ˲˶һСĿռ֮У
סԪӺͻ칭Ļ񣬶ʱжԪӺͻ칭ϵ޷Щռȥ߶취
ڴʱһϳ֣ΰأһСޱȵĿռ䣬ͬڶȻһǬħ
⸱ϲǸոջɱϣĥ𣬲м١
ΪɵϵսȷֲޱȣҪĴֲܽס׼޷նɱֻܽ칭Ԫ̵֮ʱڽĥ
˭뵽ϣȻֻǵۺ͸ϵķ
˭뵽ɵϾȻĽһģһͬͨûа
ɱϮĴԪһײײĦϣǻڴը죬ѹӿͷӿ
ǻһײֽһɱϵײǻһжอѵ߹ǡѪ⣬һӿ
ͬһ˲䣬˫鱧ӿԪӡĦڭڣӴ𵴲
ֻ֮£Ѫⱻ黯Ѫ£ͬٲһ㣡
ͷڷƣһ̳Ϊʩչɱǹ£ѹδعԪ棡
ͬʱԺ֮УһͨŷɫԪ顢컯֮šƵȵ취һӿԪû
Ԫ汻̳ײϣѪֻɫԪ顢컯֮ŵ취ӶײƵĻ֮У֪ȥˣ
Ԫʼӡ
һܹԪʼӡ޵еѹ֮ѹܹĴ죡
ܹӦ죬ֱ̧㵲һΣһӡ
Ψ᲻ա
¡
ԪʼδȫĲӡײܹ߸߷𣬿һѪѪһֻ̧ܹƽϴһռ䣬ȥϵϮѹ֮ƣ
ȷǳϴѪûѪƽ⽭ϵƺͲãһΣӦ
ڴʱĦĦڭҲڷ֮Ħڭ齭ݻԪӰͷɢ
ĦȶײɵΣ˿ֽƬǻʱսǻ𶯣졣
Ҷ󷨣ƣĦһָռʱȻ
𶯲ͣѣ洫ԪŭХٽӽ
ԪһѪŭ죬ըɱ
ʱԪӺɱɵϵɢȥ¶ɵԪʼ֮
Ԫʼ֮ɵӡǵۺķԽʵҲ޷ĥֺԪܡĦڭĦˣҲ˿Ĩȥӡ
ڻ칭Ԫӵ£Ԫʼ֮еӡĥ𣬸ɸɾ㲻棬ԻԭΪԪʼ֮
ſڳһԪʼ֮ӿĿУһԾĴδɱ֮ʣײƻıݣﳤȥ
λ֣лˣ
ЦԶԶʧ
־ŭһѪңȴģ͵ϮǣȻڴֲҲҪش
Ǳش֮½ڣѾǧѣ
Ϊεǣڵһʱ㽫߶ԪӺͻ칭ʿԪӺͻ칭뿪ԪӺͻ칭ͳͳ˰裡
թǣ
ΪؼǣϳĨȥ˵ۺ͸ǵԪʼ֮еӡԪʼ֮عԪʼ״̬˽֣֮ԼƽһĪϰֽشʵһĪĴ
Ҿ
ԪһԾ칭ļ̳֮ϣ̽ժŴ󹭣ɱݣΪƽأ
ĦŭڣȵԪ֮ϻ칭һĽʿƽݲڻ£ˣ̫ձ̤ƽݣѪϴɽ磬׳һ
ܹɫ΢Ħڭҡͷɡ
Ħڭ̤ƽ
ԪŭȵһһĴԹôĿ
ɡ
ͻȻһŮڵǰŭĻʿҡͷĿˣжԸѾֱȥһ𣬱˳ЦݣǬԪҪԸǣ̫һҲҪû١˵ȣʥħСĵҲҪ侮ʯûһһ򾡣Ϸʵ
ܹ˵ͷԲǻɽ磬õҵìͷָǣһḲЩĿǰɵݣڵڶλıǡ
ѵ׷Ź˲ɣԪŭ
ŮҡҡͷЦôܱŹʿԹĴ棬ȻҪֻǴʱǬԪɳڣڣʱˡɳһƣǾڡ
ԪŭδҲٽųս
ĦڭһۣĿмɵ֮ɫŮҲĿ⽻Էֿ
ŮеȨ̫ˣдܺĦػԪҲڲûҵġ
ҪԼΪ죿ĦڭҰ̫󡭡
˸˼ȴơ
ܹĦٴΨһֵοǣΪҪĹĿǷЩϣĽʿûжˡ
Ҳǽϵ˼֮ɱĹ񣬱Ȼᵢһʱ䣬һ˲ܹҲû£ɡ
̫ƻˡ
ܹҲоЩͷۣĦڭڣ㲻Ǳˡ
Ħڭ۽һ£
ָƽŮֻ֣СɵĻӷϲһһ使εʻ
ŮʻһЦʻޱߣͻȻɫ΢䣬ʻժ¶ڵϣһŲ飬ȴֳûš
˼ˡ
̾˿ʻᴵ˿ʻԻСɵĻӷȥ
ϧһҪȻһһ壬Ȼͷһ棬Ҳ飬δȢпܡɽ磬ʱֻܵ
ŮټʱᵹҵǰѪ֮Сҹһ壬ͳɽ磬ָʢ˭ҲֵסһὫʩʽˮ˵᳤޵Ļ䣬ҵޱߡ


1395 ɵ
ϻصݣͻȻվ𶯣űɹӵھҫڤǿд򿪣
ʮ֣ÿһǺ޼ʣͬһС㾪ˣ
ͨҲݵԪˮһ㣬ǧпռ䡣
ʮԪˮҪ֪٣Ӧǽ
ɽе򶼲򣬴ǰƿصİ˴ѰֻǲдƷϵԪˮ󣬵ѾĨȥ˲ܣҲƲ
յʮû˿𻵵ֵ֮ߣ޷
˵ĿⱻȥֻЩһ󱮣ʯߴɣȻ
һʯдš֣õԶʱ֣ģ衣
һʯдš֣ͥһʯдšơ֣֮⻹б̿ա衢顢졢ɡɡ졢Ͻ硢춼ڤʯӦЩơ
ʯ֮һȣзϢ齨ȳУѾγϵĴУ
𾪵ǣЩУȻҲĴڣ
ͼΪˣȻ˵ʾѣԳһ˽̵ڵĻֻ¶ͨһϲ
ЩоȻ˵Щ̫࣬Ĺг࣬ķţ
ЩţЩߵɵ·ӣȻҲԳһңܹΪ͵
ȻЩ鿪ĹɽɾȴǰԵʮֲִڣûжǰ;ѾǼޡ
ǣҲζһ˵ʵǾǣЩԳһ磬൱һ磬Գϵ磡
ζЩУҷܣԴԴϵµ飬ȱǰ㣬ֻгһ飡
һһ磬Ȼһʥغ͵ʥأҿԴԴϵµ飬൱һѪ
һ£ܹʥ£ŽǺεǿ
ѾŽȤˣ
ʲôͻȻ˾е
ֻʮ֮лãӵһ֮ӿһţͨյ
ɽһϵĴڷ׷˫ɹ⣬ǵŵľͷȥԼ·𿴵зŵľͷֻǿм
ɽ֮ı
Ȼҵûɽյȷſɽ֮ķ
⼸Ҫˣ

һĴվ˫۷Ź⣬׷ǵžͷȥڼ֮ɫ
ǣҲģ
Ӵνɽ֮
ߣ廨ʵЩʷǰĵʲôûмǵӣȻôɽ֮ʲô֮
ѾۼݵĸͷĦɾҲѾҲ֮С
˶⣬׷׿ϣЦܹνɽ֮ģȷࡣ֮УԼֻ䡢֪ʥĸ˵˵ɣ
ʥĸЦνɽ֮ǵۡͲգɽ磬ɽıۡͲտɽ磬ǵɽԶ˾ż֧ɽգ裬˽ס˿Ĳ԰˴취ԪԪԼǵĿҵа˴취ԪԪڣϼӹɽգԭ֧ɽǾż
ӿڵʮǾżǾżӦָ֧žŴյǾżʮȴǬ֧ɽӣҲʮ󷨱Уǿһ
ʥĸɫȻȷֻż
ǰʱһԵΪĿ꣬ɵΪҲԭʥĸΪԼһ֤ıǮһȣԼתǲһߡ
˴취ԪԪʮ󷨱ʮۡͲҲûȡߣڵպ͵֮СʮͬСɣѾɽɵͰ˴취ԪԪ˰ڶ֪꣬ܿ
˷׷׶ݣۡͲ־ڶɵĴ취鱦ĥ£ʮ󷨱ܣ¾ޱȣ˵ǳ취֮֮ǿı
ʮɵ
ЦۡͲʮӦöаţԵ֮˶ʢ֮˿ǰȥᣬԵ֮ˣֻš˵ʥĸԵ֮ˡ˼ݰܣ飬ˣԵλһ˽һʱӹۡͲտ죬ҲԵ
ΪЦЩƫˣǰȥԣ֪ûԵԵҲ
΢΢һЦĻԿǲϺš
ЦһȻ⣬׼ɱŵľͷᱦ
ʮɵѡɵɵɴԵ֮ˣд֮ˡ
ϻһܣ衢˰ƶ޲T˵Ϻȥһɵħ棬Եֿһԡ
ˡˡ˰ƶ޲T˹ǡ
ȺӣЦˣҲȥһԣǸʥĸԪɵĸ˵ҲԵ֡
qޱͷ
Ͽѩ㣬ʮȫ֮ħ̥ңҵǬԪɵγһԲƾԵ֣Ҳȥ
Ϲ̣Ҳȥһˣǵǲϻű
ɾĦɾǴ˺ɴɵͺɴҲȥ
ϯ硢飬ҲȥԿܷϻš
˵£򣡡
ϰ͋qޱѩ˷գʥĸǿ׼ȡ
̳ҲǳϵգֱŶȥ
ͬʱ̽ҲɳǿߣǰգЩۺĵѾͶʷǰĴ̣ɳȥĶЩˣв˶ʢ֮
УҲ˷ɳȴŮԱšȡֻǴܡĦڭĦԪ˱شûг档
ţȻҲȥ˻ţ
ɫ΢䣬ͻȻԪһۺ۵ʧܣתɽĵֻҲмԵ֡˳֣ϵǿߣֻҪ⣬֪ϹǷһϹֵܷסϹ̵ֵסΨԳ֣ˡĸȻҲҪšˣȡɾˣֶΡ
ĸͻȻֻУǬԪɵ̫ۡһԶĴȻҲŶȥȻҲʮɵ
Ϸ⼸ڣ֣Ҫˣֻûпܡ
Ϊβ
Ǭ濴˿ûгֵӣЦֻ֮ŵĽֻҲҪˡ
ԣ񡣡
УȻ׼ն


1396 ɱ˱
ǬȻն
˭˸ô
ҪնɱתƾĿǰĻֻ²ɣ
ȻһձһǬǰ˵޼ɵ˼Ƭ̣ЦЩת̣ǰۣµĵ̣Ҫɱǣӵгصĵսܰ쵽ٶٲǣֻնɱ㵱նǵֻµ˸࣬˵һսʱĽͣ
ϵͷʦ˵Ĳ
㻹˴ݣѵ˵˶ɽٵİգǬ۾ˣЦ
¶Ц⣬ʦȻǾʦ㶼㡣Ҵӻ֮һɵĶɽٰգٹãɰաһսĻȥһ˽ĵĵмɰնɹⳡ
ɰգ
Ǭ۾ͻȻ֪ˣڻ֮УԪӻ߻칭֮ĨȥԪʼ֮еĵۺӡڳԪʼ֮һɰգԲԣڶɰյ״Ӻζɷʾһ£
ȡһڲ豭豭ʢŵǲվѪЦҴӻһյľѪ
Ǭ涯ݣȻŮҲø㣿δ̫˰ɣԣԣûвµ⣬߱ɱΣ´˽뷨ԲóվѪ
ϸЦʦȻǱŮұɱβ㣡ʵʱҶŮ˵Ҫյ˵İڹȻӦҲ˶ΣһվѪ
Ǭ̾ϢΪĿǲյ˵ĹΪһվѪҲûʲô˵ģļơⱭվѪĿɲֹһɵĶɹİգ֮ɣ
ϲÿɷЦҵĽжǿδ֪ٹһЩ㣬Ҳɷɾ衣
Ǭͷ񣬹ЦԪʼ֮վѪټϵ֮УĽ㲻ô˾Ѿ֣ʱҪ
ҶȻþʦʧ
֮ϣһսѾ
̤ϻŵĶǧˣ˵Եд֮ˣɽĴ㵱ŮĸΪǿαɽɾԼ桢¡ɾ
֮ϣɱǧɣԵд֮ˣҲⲻ䣬һ߾ʬϵ䡣
ͷвǿϼȥ̳ڶмո̵תҲųȥһͷ˫ߣ峤ǧҷβȥ
ĴɣҪԼǷеٺţɽɵˣ
Щͨͨ춯أȴһܹϺţֻǵžԼԽԽԶ
෴ЩдԵ֮ˣС࣬ȴ׾ٱϺţ۲ѡ
תʮɵԵֻתȥʮΪһʥأü
ʱĴδȻңҲҶԻʹɱ֣Ϊ̫֮
ǵսһһݵĴšΪһȻң˿ɵ
ŵסԼռ򣬵Ҳѵݴĺ֮ƣ
ǴӵнսĴɨȥݿ㽫һƣӺɱƽһеĵֱֿ׾٣
ķױ㱻ƣǸҲǸոյõ򣬻δüϤӣԱƲѡ
ݴѾУʼռ
ڣнͲסתȶֵıǾڻʾɱݴ֮Уֱ̽ݴѾеץȥ
ʥĸߺȣӭϾڻʾЦǰôҲһ̽ôƤǿĶ
ײʥĸƺһͷ΢𣬳ײ·磬ڻʾĸһתѾǧ꣬Ѿӽ磬ʵҪ߳һ
ȻҲҪ޳ǱתĵҪѷɫ٣ԶԿϹ
С檣ʥĸ
ڻʾĿɨʥĸ㲻ҵĶ֣۵̻ΪʵҶ࣬߻üҲס㣡
ʥĸҡɱϣЦô֪
ڴʱͻȻһбɱֱײһ춯صľ촫Ȼס
ʮײһˣನƶգͬҶĴͬһ㶶ݣɼһײľҳ̶ȣ
棿
ǰֻɳǹɳһۣͬײɳǷɵı£ⱦһתϡ
棬ǴĴ󣡡
ɾվתףȻѾͶ棬ӵһս߶ʩչĹ
浭ȻĹˡ鱦󡣰࣬ȥ򡣡
ɾɱ֮УչཫʿɼҷҲֲܣɱһʱݴңɱֹˣ
࣬ɽɾȻͶʷǰ߹
ϯءԪپһͷޣɱӭսɾЦͽҪ㳹ɵʬɷ
ɾЦɽͳΪ鱦Ҳɵ֮һкα߹֮˵һΪȴȥ߹ɵͽ
ɾϯءסȻ޷𷨱ͨҲǾ춯أðɾ޷ɱΧ
Ĵͬһ壬ͻȻ仯ʮһصˣķײһ񽣣һԪɱȥӲӲ
ȴڴʱһɱɱݴ֮УץһתŮ軪ʥĸʧ£Ҫռʮ򣬾£Ͷݵˣд˽٣
һ࣬ͷ޷ϻŵ˫߶ȻתſѪڣ죬һ㽫˽ʿ𣬷׷ȥ
ͻȻ̳𣬵ͷ˫ߵĿڱߣЩɽɱվڼ̳֮ϣЦа̳Ҫˣ
ͷ˫߶ȻСаЦ䣬ŲҪˣ㲻ҪҪˣȻͶһɽʷǰƤٹ⣬㶪һɶڻȥͽˣգҪ֪֮ˣ
ŭ߶̳ɱǰȥתĴڣֱǿ߸Ǿ
ʱоתɱϮݴ
УǬɫŵĿϣ
ȻʦԺɱ˱ء


1397 ǻС
УܹĦڭԪվһ̨֮ϣ׷տȥĦңңٿػĴô
شǡǡڵտĶͷЩɫ԰ףȻƲδȬ
Ħƽأңػ󷨱òҪٷܹ֧ţɿԱ֤Ĵ󷨱任⣬ڳִ
ΧɱϲɣشԪӺͻ칭֮Ԫʼ֮еۺӡĨȥ˵ԸҲ档
Ԫ濴յΣ۾һЦˣǶжĥǵתҲۣҪˣЩʷǰסֻҪɥһͿˣ
棬Щת֮ҲѰһᣡ
ĦڭһʷǰĻᣡᣬѾȵˣ
ʷǰ
ܹԪжǴһԪʧˣˣʷǰǺεȴڣתûжãÿһ˶ǳͣһʱųһλ˷ˣ
ܹͷҲЩ޷ţ˾ΪðաܹնɱתҲ޷öԷ˽Է׵ʱĽأû
ƹˤˡԪЦ
Ħڭҡͷһһ⣬ѾɽĴֱ֮࣬ʾˣЩʷǰ˿ѷƽĴڣƻֶΣļƣǵۺɽĲñɱҵһ̵ʲô
ĿЦԪ棬㲻ɱôڱһᣬЩսȻǿУȱû칭ֻһ£һ
Ԫ澫̽칭ץУֻĦڭһ£ɱϣ
ħŴ̳ɽɳȺɽ֮У̳Ⱥɽն֮أȴǰƻֺ꣬һ׶ɱ֮
ֻҪȥɱˡ
ʥħսꪣңգڻʾ̫סˣһֱ޻ᣬȴƫƫ⵹ǸᣬԸĻᣡ
Ҫɱˡ
Ẉ̂ĵ΢ЦҲһɱĻᣡ
ݣǬͷһͻȻֻǰĽʧ٣ĵɱ˱أԽԽˡ
УڻʾʥĸսڻʾϾʷǰĵתһתޣߵҲɵʷǰͬΪʵȴ˿û£ǿЦһ޵еĴڣ
ʥĸͬɾԲǿߣȻǲһߣڵȴ˵ޱȼѣһ߱ѾԽĳɾˡ
ʥĸ·磬ǰʱһҲǰ˳Ľ̺ͻۻ޷ƥʷǰȴڡ
ǰܹԦΪԦתʱֻһǧ꣬ڻʾȴѾתǧ꣡
һǧĻۣȻʹ
ڻʾѾȫռϷ磬ͻȻſһ£ֻһСɵĽ״зɳԽԽ󣬹ϱʷǰֺͼȻʥĸϾҲһ˽ܣҵľڹУҲһҫڹס
δ˵꣬ͻȻɫ΢䣬ڹ׶ֲţӿڻʾЦ͵Ϯңϵ֣Ҳãҿɽ飬мܣ
һֻĦֺݺڹױ׵ܣڻʾХ߶ףұ񻰣Сͷ
䣡
ڹ׵ֻܱѹ⣬ѹһ𶧣ֻ˿δһƺھڻʾϣ
ڻʾķѣűһӰѿʬ֮һǵӰͣ٣θ֣ڵ֮Уɫž޲˿Ҳոһƽڻʾתķѣ
֤ûκʸǰ
ϱ˫֣棬󣬾ڻʾһѪ䶯ײϲֻڻʾӰվЩɣ֪òϳ֡
ڴʱԺζתһڻʾֲն÷飡
ױ٣ֻƾ
ƴ鱦ȫռϷ磬ȻޱȣԼʮɱɽ֮սӵнϽʵǴϾתϱϾЩ̫⣬һɶ䡣
ԸһǿߵҲˣԸתĵ΢һ˿ᱻץס׷ʹ
ʱѾʼ߽⣬ʹɱ֣ͻȻһƴ򱬾ڻʾΣͷһ𣬼æ˹ȫ߶ɳǱݣơ

ʣɳǱ£ɳǽػУͬɽľˣ
Ǳ̡
һɳǽ춯صײӶֻЩɳǻδһγɵʱŤۻˮ
һ·߹ȥһɳǱڣ赲ܣһ·ߵǰ
㲻ôǿȥҵɳǱ¡
ŭХֶͨ죬һ˲伸еķֻ֮дӿͬһϼӵӿȥ
鱦ʱǵκҲСңҲֵܵҵ鱦
֮һȭϣһǺ侪ޣԵ
ŵǧ꣬ԪУ㻹ǸСӣҪ̫ΪԼ
ֻ̧֣һ촫ԪӵĲ𵴣ǰȥݿȥһ֮
磬ǰаա
ͷڷ裬ͬɫն漴ڷһգ˿ƮԶɷ١
ķѣն÷飡
ɾ״ŵû⣬һԲһɹ쭶ȥ
һͷߣͻ
תʱ滹Ҫߵλһ·ӣ뽭ͻƱᱻϻɱɢֻһ;
ôǿ
УܹĦڭ˷׷üնתתǰֱͯһ㣬û˿вѾǶԽϵ֪
͵ϮĴʱȻǿûǿôףĦ£ȴܡĦڭҪѷɫһ֣Ԫѷɫࡣ
ڣѾǿˣܵ˲У
Ԫʼ֮ʵ
Ħڭ񳤳˿δԪʼ֮ȫȻʵòס
ܹ̾˿Ҳ˵ܹʵˣԪ棬칭죡


1398 
գаȥаս˶תһҲﵽľ磬ֶΰٳ
аߵõأԳԭγǴˡ
ķì֮⣬ɣǰɾ͵ʱȥƤƤ֮ﲻգﲻ罫˳Եһ㣬ͷʣ°㣡
ңߵǰ˲仭·ӣսԶаһаǿ󣬶Ƿ
̳ڣȴԵֵס·硣
̳Ǽһʱ֮͵ķٶٵ֮ǿ֪
ǰаսͻȻֻ̳ߣ׷ɱȥЦСͶɽİ࣬ұնΪ
δ䣬ӭֻһȭ磬Ե죬һȭҪʱգһ

аһȻƤƤҶأƺҪƤɻң
¡
һȭͻȻָ濪ֻһƬԪʼи֣Ԫʼ֮ԲããѹסƤаδ߶ƤҲ޷Ԫʼɣ
Ҫ֪Ƥ֤ʱȥƤɾ͵֮а㲻ƤƤɵ֮
һѾ磬߶ȻҲ޷ɽϵԪʼ죬ô
ҵƤܲҵķ޷ȫ߶ƤԪʼ죬ôôǿ
аſһ£ӿ³һ˫ìЦ깷ˣ죬ͶһҲ˿壡
δԶԲͣ£ŭˣӻҪ˵ٱ飬ǺϵûͶ
аЦеĹսң㿴ҿɾǣ
ԭ뽭ϺնˣԵͷߡ
а˿ֻɱҡһΣ˰ߵľˣֳ˫ìݺݴ£
ֱ̧ӣ˫ìײԽĴ죬ЦаѣҪն㣬ҲϡΪֻնɱ㣬Щڶݽʿ֪֮ݲôǵģ
аһìͷޱȣȻûܴ˽ϵƣʵϣ
ǿ˰ɷ˰ɣұ㲻ţܽȫвλһǿᣡ
ìȻޱͬޣٶ̼㴩ϵķ̴γɵһʱգ͵һڽؿڣ˵һ죬ͬħڽǻ𶯣
ĩս
аһֲͷ΢΢֪æˡ
ǰУָһָаì裬ʱʱӲһ⡣
߳壬ڷɣͬն£
аſں춾ɳǶȻնԸʴڣɶҺͬٲк£
˫鱧ڻһֻ۵һ죬ԪӲ𣬳ɢĶ
˿罣ն䣬аζһȥڵȵط·ɸо˿ѹ
ǣм˿ûжʱϼѪ
аͫ׵һΧƽϷߣìʱʱӲ籩Ϲȥ˷ʤ
ٶȿþˣȽϻҪѸ࣬Թأٶȿ
ϿȻֵֵֻɫΡŻơǹȵбŷаĹϤ¡
аԵ⣬硣
аı½ֹڴô
϶ȻХͻȻаһйƣһһ˷ȥаЩӡգд󲻽⣬ͻȻֻЩӡӡڵУɢƺȻһڴ״Լͽ϶붦У
Ԫã
аγԪͻȻֻڿնһҡԪԽԽԽԽΰӶѹ£
аɫ䣬ȵĺڣ
һ޴ĹǴɽйһ·գݺײԪ֮ϣ޴ĹǾȻԪ֮У
űǹ̽һֻֻ׳ִֽźԴԪſһ޴ѷ죬ĵ֣
ĵһͷ꣬һԪܳſʵˣ
аûӶγĵ֫ͷ­һԪ
ĵѣȻˣαҪߣ
ЦɢȥԪԪһȭմ𣬺ݺݺڹ֮ϣһȭ·һεĴ֮ϣĩսеĵ߻أ
ĵŭ֫ԴӹչӲһȭ
ˣ
˷ײĩս𵴲ĵ۵˿ѪĩսˣҲϵˡ
Լ
ĵڵأȵаѣ֮壬նڴ˵أ
аڴ֮ϣתʱϢһͷ߹Ϣգף
Ƕ˱˿̺϶ΪһޣĿɹⶴҫǬѹ죡
һʱ߹裬գͨǣַϺȥ
ͬʱì꣬ϴȥȭƽӣ춯أϣ
϶ʱԵֿڽڰˣĵаȻʹһУת϶Ϊһޣʵʱѹ·磡
죬ô֪Ҷԭ
ĵаƷصͬΪٵֻһ취٣ֻܻסһ٣ҶˣһΪ˱ʥĸɱǺǣ첻Ʋ㣬㻹ʸ񣡡
󣬲𾪣սдڣĸ𾪣
˭뵽߳ʱĵаȻԺ廯
ħŴУʥħ۾ˣЦսꪺݺȥĽˣ
ͬʱУĦڭ۾һȵԪ棬ɱ죡
а˺Ѿȫѹ·磬ǽͷλһ壬Ҳܴȴڴʱһ˴ꪺȻɽգӽϱϮĺģȥĺ·
ͬһ˲䣬һļϵĵһ
Կ籩ĹƽûϾȥԿĴꪺĻ칭
ͻȻ΢΢һЦԭնһ񵹺ãն𡭡ӣ
ü֮УһСӷɳתԽԽȻס
ս䣬ݺ֮ϣʱʥħƱңƶɵսꪱž飬Ƭ˷ȥ
ۡ
ϵķʥħȫһӵܼӳ֮࣬𵴣ø߸߷һΪԻĵаˣ


1399 Ⱥ
УǬ汾а˻潭ϵģϼһڴӣæȻϵġɣ
ǹյġа
аҪ㣡
УĦڭӣɫ䣬֪ܹԪҲɫʧ⣡һӻˮҪ֮նаת
ûлͷڻ칭Ѿ޷ˡ
ĵаѪܻѪ취ܹȹٵķǺεȵľˣ
ĵа壬Ҳǵֵסһ֮£Ƕ⵽ش
ͻȻһֱӶȥĵа¶֮ɫҪ
ۡ
ڶ𣬱һܸǿͣ㷢ӳӵĳܣ
Ҫ֪칭Ҳ취취ײ취Ǻֲ
ο߶칭Ĺ񣬴ܹԪ棡
ִҪɱϣǶȫû˿߶칭ײ֮ϣӵķҲǸͣ
ټϽԼķƲεܷ
ƣ𵴵գĵав롢߽⡢ң
£ƽϢӶ
ĵаȻʧֻʣһ޴ĹǺһ߹ǡ
Ԫʼ콩ֲµƤȻɳѾ˽֮Уʧ
ûȥ׷ĵаȴȻǺأὫԼĵɽݵ֮УǸвá
׷ȥҲֻ˲µɱ֮Уǵֲ˺ãп
ڣնתպŴĴڣѾĿģȺۣûбҪնݳ
նݳĻתȻͬ飬Ҳ·һˡ
֣̽ĵаʬת˵գֻһڵ𵴣ʬǣıǺǣõʬǣϧԸ˵ģֻ
ɽȺһ󷢺⻰Ȼ˵ǣҪԼĽݽʿ֣
Ҫ֣Ȼġаһ³ң
˵棬вɵĽתĵҲֻнϲŸɣ
ϲвǣɱ桢ڻʾĵа
ˣ
Уܹɫ΢Ħڭ̾Ϣǻ۹ǵնаΪʧˡ
Ħڭͷ̾ʧˡɳ̫ʦ䣬ɳ˲¡ɱɳ֮ǰ޷ˡ
ܹĬĬͷΪɳ̫̫ʦɵǬԪ׷ĽŶ䣬ǻɳҪϣȷס
ֻɳ𣬽ϵ˲Żݰܣʱһӿڣ
ϻصݣ֮̽У΢һԪʼ֮ɳػһϣΩΩФ
Ǭ洳ϣ΢΢һҪڴʱ뿪ɽ磿
ϵͷЦҸղɽȺһʱ䣬ô˻ᣬȥһҵ£
Ǭ濴һϣ޵ǽδյһԪʼ֮ķգ߷Ⱥۣ֧ŵտˡտ֮ǰϻ̽ɾ¶ˡ
Ȼտ֮ǰҶȻϻأ
̧һ٣ɽѿѷ֮Уʧ
ʱ֮أæӭЦпյ
·˵ء
Цš
Цɽ֣ۺĻԵԵ裬޷²ɽԵΪε½
ϹһЦ£
תתЦϴαʱأãɳ¹âɣĿҫۣͨ͸ްΪǴĪǱѾѰԿİ취
˼²Ե޹ʵȻ磬ȻĿġµĿıΪ˶ԿȡһѾۼڱϣȻΪǰ
ͻȻˣЦ֪ˣʱ£õĲյ˾Ѫȵȣ֪ˣ¶ȻǴӻŮŪֵģ֣Ů޹ʣô˵Ů͸²յ˵ľѪѵɫ࡭
æ֣ЦɫˡȻ۱ɱΣ͸һ±УӴ
ٺЦûɫࣿȴǲšҪȰһ䣬ǻŮ֮ǲյ֮ŮȻŲյͲã򲻿ɶŮӶ飬ֻ¡
Ȼţֶˡȥ£ҽͷ
ɽգžͷ
Ȼϵһսвϣһǧ˳žͷʮɵĻԵ
ɵħ桢ϯӦ顢qޱ硢ĦеƾԵеƾˣԴУ˲ǣϹ̾ȻҲڵĸ˽˵أ
˫ѡ˾ȻԽ˵أ
ĦɾɸпƳϹһۣв첻ѣҲԽ˵أƾʲôѵҲдԵ֮죿һɣʲôã
Ϲ̹λۺʮɵڴˣô˿Գϻţ϶Ὣʮɵ۵ĵطȻһ飬˵սһҪϸϸѲ
Ħɾͷһ𣺡ӵȷѰһѺ֣ƱѰġ
˸ϹǰȥûɾɾΪĵ棬תɵΪɵٳһ֤ɵĵ·ҲдԵ֮ˣҲԽ˵ء
ʮɵһǧˣô֣
ɾ̾ϢҵԵֲ󣬵λ涼пܡ
ϹЦʮɵҹӦֻа˼ףҸӦǰб
Ħɾ֣æȥĵӵıӣһǹӣѹֻҪб϶һܹȥ
޲TҲ¶ĵʮɵ֮У϶еۺҵǺǣõȱһҪηκˣ
ͻȻ΢ͣ½ŲˣȻһħʧ
Ƭ̣޲T޳һƬɽ֮Уֻһλ׵Ůվڹеĺߣ
޲T޼æǰϥأٻң
Ůתޱߴһ使޵ʻʥ֣Ц޲TޣΪɫɣħĵ棬ЩˡɣҵĶӡ
лĸ״ˡ޲TŮߡ


1400 ɽ
״⻨Ǻÿ޲T޿Ů޽ǵʻʻˣӳԣ޵
Ůϲʤĺÿ͸ΪģҲ˵Ϊ仨ܺÿ
޲T޴㵣Ŀ࣬˵
ŮǻŮ޲T޵ĸף
ƻٽ٣ҪɵиУԶԿⳡ٣ɽдǧʱգǧ塣½磬졢硢硢硢ͻҲ彵
ԭȴѾ𣬱ĻҲûҷ𣬱յ˽ƬѼԼľѪŮ
ǴƻٵǰϦŮҲиƻٽԼѪʹ֮飬һ壬޲Tޣ
ϾǴл˵Ӧ˵ѡ
ŮƲյΪ޲T޳ŮΪĸͬĵ
ҲŮ޲T͵磬ǳƻӦ
ŮǳЦ޲Tޣȷ˽ܣΪѾһ棬һΣΪ·磬ռ˱ˡ
ռ˱ˣ޲TһжʱֲõĻ档
ŮЦǱɱ־ΪǲչȴĿģ游һѪΪﵱʱûзӦΪռıˣͨ˹ȻյĿ¡
޲T˿Ҫ游ľѪʲô
Ů̾˿ȥ磬𴫷֮ء
޲TȻ֪⣬ʧƾ游Ѫ游ߣԿĽ
Ůͷ˿µһˣΪԭм뽫ƿء˽֮󣬲Ϩͷ޲T͸һڻնɽĦڭ͵ķ
޲TͷһæıĦڭ֪
ģȵطĦڭ죬޷֪ҵ̸
ŮȻٻҲΪκҲ޷̽⵽ĸӵĶԻնɽĦڭķõ˱Ӧûо˽̲صĹȻᱻĦڭ֪Ħڭһûջ㰵죬Ӫ
޲T޵ͷѣףĦڭȷңǱ߰ɱһˣҵ֮Уۺڹףͷۡ
ŮЦĦڭˣҪأ۹ʵܰ쵽飿۹ϣ游յ˵ķӡ㣬游ѪֻнѪϴȥ游ķӡܴ۹ףͷŻۣ
޲T޶ͷ亹ʧΪλҪնɱһˣˣ޷ɵˣ
Ǵǻ۹֮ˡĦڭ˵Ϊ۹ײΣգŻᰲΪ¡
ŮЦȻΪڣ㲻ˡҿԱ֤㿪۹Ҳû˿ˣĦڭʱɱˣΪ¡
޲T˿Ħڭôգ
ֹգγǣĦڭϵ飬϶͸նɽΪ̽ġ
ŮЦʧˡ
޲T޵Բ۾Ŵͣ˵оɥ֡
ԭıͨ˳Ų֪֮Ħڭͽͷǰһѧᶯ۵Сӣһһǣ
ĴǺ޴
ŮЦĦڭ㣬Ǳ㶷ͷɥĦڭҰĲҪȡ֮һ壬ȴԹΪأֻ˽ģһеĶҲĽȻȥ𴫷֮ȡ游ǰҲɵĶɽٰնѡ
ȻԪӡ칭ɰֻ»Ҫһɡ
޲T޷죬Ůܹ뽭ϡĦڭǶµĴڣ̫ˡ
޲TҲɥ
ŮЦ游յĸ֣һȻɽ类ɵ֮ͬݣۺһ𿪱ɽʱҲֺ֣ӻһһ塣һ֣㡣
ң޲Tһ
㡣
ŮЦ游Ѿĳ֣ɵ£ƣؽΪͳʱĴЩʷǰĵҲ֣ΪɵשߣɵΪǿĴһʱȻ᳹û䣬ɽ̲Ӵ޹һ塣ԣΪ˲ҹһΪҹɷͥ񣬲𣬱ȻҪһܹɵ沢
޲Tޣ游ңΪ˴㡣ĳ㿪ħΪħ棬˵żȻҲǱȻ㿪ħΪ֮һڸһһҲһܹɷͥĻᣡ
޲TͷŮһϢ׳һһϢȻΣ
ʮɵУ游ıҴ˴Ϊ˽֮ظ㡣
Ůǰĺɵ㻹Ҫᣬǿ棬ںУκҲ޷ù㣬ȥȡɡ
޲T޴ϲͻȻףǵõܲɵ
Ů¶Ц⣺Ȼԡ
޲TԾУϲʤҵõеı֮ʵ϶õ˵ȥɵȻֵ
ûãǱͻȻֻǰŹȻˮǻγɵĻҺ
罬ҺĻ磡
ޱȵĻҺڸһзܲ˼·˵أҲֺ
貵⣬ǴӻҺ˺صĻҺ޷ڵ⣬֪ɵǺ侪ˣ
޲TͷǱҺŬԴȥֻ񽣱ŨҵĻҺԲɵӿӿ֮С
񽣣ͬɽŤתγɣһд磬һɵŤͬ黨Ǵϵںϣ
ãñҰɰ񣬼ҲǻڽʺãܹҿԾ鷢Լս
磬𴫷֮أĹʥأֻѾ˼
ʢʱıȥ֮أϽ⴦ع̶ڴ죬Ҳ˷롣
ֻֻʣ½һˣɵ¡ʥҲʹįˡ
Ů²ûдõһվѪĿģΪ˽˵ȡ
ԶԿ˽٣ΨǿޱȵĲһɵ
û䣬˵Ҳįˡ
Ȼһ̾򴫷֮ȥͻȻ΢΢һţȻڴ˵У
̸ӦϤѪϢϷۿȥֻһλŮӴһѩɰŮͯվڵ۵ǰ
СáѹҸоϤѪ
ǶǰŮߵСŮЦնã¥ʦŮô


1401 ѩ
Ůǽգϵãԭĸ鼫ãΪǻΪ£ƻһսս
Ȼ޳ˣʲߣ磬ûϽ磬¥Ϊʥڵƽ̷ˡ
ϴǸСŮֻСŮȴСڽյ̽ͷӵĴϣüۼϡܹյӰӣҲ뽭мơ
ȻҽҵѪնѪ֮ҪŨࡣ
Цʲô֣
ѩ硣
Цĸ磬ʱ䵽ǵ˼ĵط
ѩ磿⾳֣ʦֵԽԽˡɽ֮⣬ûǣɽͳ֮֮ȥս𣬿ɲǷѩˣ
ϸϸСŮԽԽϲЦôߵĵ··Ѿˣʺĵ·ߣֻ輫ࡣ
СŮͳѾ֣޳˵̨ȻնΪģĵرϣһһص̨ߵǽ߹ĵ·
ɵĵ·ѶϣΪݣԼидѡ
˿ѩߵĵ·ҲвЩ졣
ĵ·ϣĸ𣿡
ЦĸڣѩȲһؽѣ
ϹЦһԪʼָ֮ɳѩڣЦѩŮȻҪ˾˵ܲѣһԪʼ֮ΪʵĸҵĸҪʵǧٱ
Բ飬ϵʱָȣʲôĵرûУһ·ƴ򣬳˲֪ٿͷ
ĸ磬㻹û˵ΪأЦ
Ͽ򲻿յҴ˴Ϊ߲ɴ֮󣬱㼴̸ϻɽ硣
Ȼʧ㲻סԴϽ֮֮ԽԽ٣ǧ궼һ棬Ҫߡĸ粻Сú¥ϣҲҪѩķϣסߣ
ҡͷסáһв˲Ҳֻʤѡ
򲻿յնֻҪ˽ٹұȻѩ磬ʦְѾԻڲС
յУϾ벻ԽܵǿΰǰͬͻͬϢ죬ܱȣ
İĴŲɢҪȡҲ޷쵽ǽϣҲûʵ
߽ϢȻ⵽вĲմķ
ԲǿȵĹȣϾ޷ܣ
ȡһվѪ΢ֻоѪػŮģӯӯǰ
ѪвĴⱭѪŮӣߵǰ
΢𣬲մԪʼзԶԶעŮڣѪŮ
ˣ
ãоⱩ䣬һȥüϸ֮У˲մ
նѩ磬ҽȴһۣը죬ʧ
ߣСŮͷƵùãղǸ˵շ磬ΪʲôҲշ磿нѩ簡˵ˣѩͻˣΪ˸ֽнѩ磬Ƿѩˡ
СԴЦﲻ˵ô˵ȥп˵Ҳ
ϻصɽ磬ûоˣ̱˽
еսѾʮ򱻹ϷϣΪϳֻɱ˼ŵĽȺۣ֮޽֡
һ֮˵ɽ˵ɱ˵ܹһ飬ұնģʷǰת澡ʧ
һεһսռһ򣬿˵Ǵȫʤ
Щ򣬻ԴԴϵ飬£ֻ¶ǼΪ˲Ĵڣ̳ڸŵĹâ
žͷսȴûĻžͷǵۺر֮أʮɵǵķۡͲ֧ɽ磬ɽ֮ʯɽɵ˰ڶ꣬ʮɵܣǺ֮Ǻ֮
ƿʮɽ֮Բ߱
ֻǽžͷֻһǧˣּ࣬ɵĴĸŮԼȴڣ֪žͷʮӼҲң
һж뽭޹أ˿Ѿ뵽˽֮С
˽ȴǰС࣬ʣµĶʷǰһʱϹҲɣؽԸת
˽Խ˵ֻҪһϹϳ֮бûжΣա
˼ǸоѹУκηͨ޷ãžÿ£ҽҲ˽౶
ٴ˵أԽо·һ춯صĴսγɵĽӦǼһλصĴڽֽ棬˵ػһ޵޷Ľ
Ҳһޣ˵һϵ
˵ѵǵ
ϸϸ˼ĵǸӤ޼˵Ϊ֮һΪƣӦǷĿԵɡ˵ȷˣ޼ȻͨκʷǰʱĴ
лиɻɵ۾Ȼɱնɱ鱦ȵǩԽЭ顣
ϼ޼ı£Ҳ֪˵ܣƾɵһˣӦûѹƲ˵
ܵʱѾѹ޼ҲѾת顭Ҳ˵ȥϾлеλλҲǼ˰Ĵڣɵۡϲ֣ɣΪûг֣Ѿˣ߲ڡ
еĲԽԽ࣬ĵУԭӦ̫һΪʱĵٳһǰδеʱʹǺ˻˼¹ʱ٣ֵǸˣ᲻ǵеĴڣ
Щɻܹ
֪䣬ߵľͷԿ£ǰǸѵʱգѵʱɵʯ˵ʱյľͷǵ
·بĴʱͿռľͷײף
һΣлɻ󣬱㶼ӭжˣ
ϿѵʱգѵʱУɵۺ鱦ʱµĿֲನһУв
ϴðΣգֽ㣬֮Ҫ˲֪ٴΣŶȹһľʯ
񣬹첻ڣԽϵֶΣ޷һӵĵ·
΢΢ȻŲһ̤ѵʱͺ飡
ǾֱӴȥ


1402 ޱ
žͷͻȻֻ¡һ죬ҵ𶯴ȺɽǣȻգ죬һֳ֯һ춯ص
һӡֻǴ޷ΡȺɽͳͳӡһΣ
ӡȷ֡Ѿ˿֪ӡȻȺսѪᣡ
ʵϣɾѾ˵ؾۼеۡĵӣȻáһϵɾҲиѡγ֮ĸԼ̫һ񾩡ǬԪĴڴˣ
ǿĴĴڣ̧ͷӡҲʧӡ̫ˣ̫ˣҲ̫ˣӡգѹţ·ɽ֮ɽȺͷ
ƺӡֻҪԽִݿݻ٣
֧ɽյĵһڳˣ
ɵӡȨɽȨǵ۱۱ɵȨ֮
ѵ˵ô˷עһɵۣ
ǬԪɵ۲ʹ˸λҲҪͷһɵ֮λһսֻޱȰ
һɹ䣬ӡ˶ʱתɼӡ֮ϣۿȥֻӡһ·ֱͨӡ࣬˶ڲͬĵ·ϣȺɽÿһαһֻͨЩܽӡࡣ
ۺ˲ãȻΪѡγʺƿӡ֮ˣ
Ⱥ۷׷һȥҪ֮ǰͨһؿ飬࣬ӡƿشȨ
ڴʱͻȻžͷâ֮ɵֲ֮ͬ໥֯һ޴ġħ֣
һɵˣ
δӡռȺֱȥֻħԽԽȻѾ˽Ǽɵ
вȥ˺ȵ֪˱ĵ˭Ϊ΢նɱˣǿ
ˡˡ˰ƶħϯӦ顢˻ڸϹžͷȥ̧ͷӡ롰ħֱ֮ụ̈ıʧˣѾѰɵѾһڻҪѰ֮ǲɱȥɵƿȨ
ɾҲǴΪɵֻܹôʮϵ˼ֻ߰˼ʮȥڵеֻʣ
ٸϹͷĴܵĻ˵һò

ϹͻȻͣ½Ų´üЦϹޱ룬ɲ˵бڴˣ
ȥֻ˵һƬƽԭߵƽûʲôĺۼ
̣δҲ̫˰ɡ
ɾո˵⻰Ϲ̰˰֣ЦеʵãƬպһΣǼΣ
˽Žɣ׷̧ͷƬգֻεʲô֮
˷׷̧֣кȥͻȻֻﶸȻֳܲӿݣ৵һ˵Ĺͳͳ߽⣡
˺ȻֻײƣһִľϽƣ׹šΪһɣȻ֮У
űһ縡֣鲼գһһӵյľͷһɡγɵľɡ
˿Ŀ࣬˵
Ϲ̵ͷɵ֮һĻԪɡɽ죬ǵۡͲɽıӣִ˱ɡ򷨲֣Ⱥħ롣
´૵ԪɡػôȻһ֮Ӧ˱Ȼǹս˵ʮɵеĵһɱ
۾ͻȻһЦλһΣ
˷׷׼𷨱ʩչͨ档
¡
ͻȻͬ˰㶶ƽԭϵ׷׻촷ۣȥһɹѪ֮죬ͻȻɸսɱսߴս֮ɱ֮꽻֮ɱźѪ죡
ǻδعµġءڿգﻹǴأһ޴ͼͼǻԪɡ˿ѷ
ֻ¡¡𶯲ͼдһصŻͼаεض𣬹ǧŻͼ֮ϣƶˣޱߵɱŻȾ죬ӳյûԪɡҲѪһƬ

˿ֱۣԳ֣һ֣ʵ̫ˣޱӵġѰͷѪȻҳһһģ
Ӵôȡqޱ´ü
ϯӦ˴м֣ʵ̫ˣǵƾǵΪʵ޷ߡ
ϹЦۺѡԵд֮ˣֻҪԵдˣͨǵĿˡҪȡԪǧɱͼɱ֮֮ģŻ֮Уǧ飬ſɵõɱͼҪȡԪɡл֮ģ֮ģ֮ģʵ׹ɡ֮أȡÿǿߵˣǰᡣ
ϯӦ顢˶һۣ׷ҡͷɱģɱͼԵ
qޱҲҡͷԪɡ뱾ҲԵȡǻ
ƶħǰȥȡɱͼ˵һŻ֮С
˿ˣܵܣΪǸ֮ۼ٣пɵ֮ģֻ㿪ɵԪɡǱΨܵȥ㻤
˵ͷ׹ʵǶȥ
ϹЦҲԿ
ҡͷǵĲ棬ǵ常ǲˣڴ˵ǻա̣ѰֶôΪԼȥԣ
仰Ϲ̵ĴӺޣ£ߵɣ走ɣԸƨӿһѰֶΣȴȡЩֻĿЩСߡ
ݣѡ
˽ͷ̤鱦ս֮أʱֱϮɲǼ佭ϱվ
鱦ֵನǺεȵ׺ͣϸոУһ޺ϼԼƮͻȻϼܱǣͬʵɽն
ޱǿҵΣոýëȻһαǰ˴취Ӱ֣һǵϼȥ
͡
ɫȱϼƽƽпϨ𣬻Ԫ鱻ն룬컯֮ű䴩ﵱնף۹ͬһնϼûήħǹ飡
İ˴ͨȻһܹסϼ⣡


1403 ǰ
ϼնŭȣһΣֻԪʼ֯֯һڴӣ
Ԫӣ
ۡ
ϼնԪ֮ϣʱӴ֮ȻǱϼնԪӣýһ鱦ͨȥ

һԪͬʱԺйâţ֯һڴ󶦣Ԫ
ϼնϣ֨֨Ĵ̶иѪ֮Уɳƻɬ˹սͨڵһҲ⵽ش
Ԫ
һԪַɳµۣһϼԪ֮Уǵϼڲ𶯣ͼӳԪѹֻǾϵȫϼҲǴǰ
˿ͻȻëȻֻƬѵʱУ֪ͨನͻȻ̼ͬܵ׷ӿȥ
ô£ˣԪͨۻɱ鱦ΪԪʩչԪ̼ͨ˵ۺ鱦ͨ
ϺëæɽϣͷҲ񱼶ȥϼ粨糱ӿˮϯ
ڴʱֻʱվͷʵĵУһӰվڵǰңߵΡ
ûע⵽Σһ·񱼣ˮϼ׷ıԵһϼȥظѵʱ֮С
ϳ˿Ԫеǵϼ⣬ֻӿͷΪҲĵԪ鱦ƶɣǿߵĽ֮ʩչԪͨ϶鱦ͨನϮɱܹͨನҵΪҲǴ棡
ٴۻأɽ±ߣټںƬѵʱգǾ漴ٴ̤ѵʱС
ǰûۺ鱦սನʵǼӺ͹㣬Ҳֻǿס
ڣӣԱס
ҪС룬κһͨನҪҪȫȡͨನĿܡ
Ǽͨನһӿϱֻһ;Ȼ
ۺ鱦̫ǿˣǶ˵ͨನ겻ɢ̲صĴǸޱȣڽսĴڣҲԵüΪѶ
̲صҲʹϲϽ
ܿɹˣľ磬ҪٽһʵڼޱȣԪӺͻ칭Ԫʼ֮һԪʼ֮ΪҲֻԪʼ۷塣
ȫǵԪʼ֮Ҳ޷Բ硣
ǰͰϹԼǧ󣬴ԼԲ磬ʶԪʼ硣
ѵʱУÿܻһͨನΪԼͰҪ˲֪ٱ
Ϊؼǣͨನ̲еۺ鱦ĴΪͬʱڴļҲս
ǵۺ鱦ĴǵĴĵҲڷ֮УޱۻıǮ
֪ʱȥ
͡
һϼնһȥָԾ̼һͨϼеܣ
ͨܣȸյ˵ʱѾǿһ֮࣬ͨԲ⣬ûи˵صǱ׼㽫ϼⶨס漴̽һӣһ۹׳֣۵һǵϼУ
ͻȻӿʱշ籩񱩵ķ籩ϼŷڵķλȥ
Ѿֲ֣һΣֻԪʼԪʼ죬ԪʼУٺˡ
ϼŷײԪʼ죬ԪʼиͨԪӸ߹ңԪɫҡҷԪǣͬգﵻȵͨһӿӿϼײ
Ƭ˺ѵʱжʱ˵ײɹŷ̫ͬâ죬ζݡ
ͻȻâ֮һõԪʼббɱΧɽ֮ϡ
ҲǧٿףҲ˺ۣƬء
Ǻǣ⼸ĥҵΪʵвСĽģԪʼһʽͨܣ
ϸվɽ֮ϣǰ˺ѵʱգеۺ鱦ĲȱͨײҵԪʼõĺô󣡡
ԾԲ飬⼸꼸һһײԪʼĥµԽԽǿ־ǸղΣҲܹɱΧ
⼸ջ
Ƿȱľ߲εĴײԼкǱܣۺ鱦ȴڣ۷ʱײµĻ𻨣ѵýϵԪʼó
һʱȥʮͨನֻѾϰ˴˵صĸΣգΣշΣա
ƬѵʱѾҼԪʼˣҪ뿪ˡ
վɽ±ߣͻȻƶŲ̤Ƭѵʱ֮УʱյľͷȥĵڣƾҵʵƬѵʱգӦΣղˡ
һǳֹǲ룬ʱҲ˿ܺۺ鱦ͨನϮ˿ˣޱȸ͸ҵ֮ͨӲһ·
ûãһ·оʯ£հһµ۵ıʼ漴ǰȥ
ڴˣҪõޱȹϵʥɽķչ
аô˵ɽǵж֪᲻ΣգϹ̸ҵƣжĹЧ
ЩϹ̸Ʋõŷֻͻԩˡ
ô˵ȻˣǾһ⣡
̧ͷȥֻԶĵƺԶĳĩյ֮УɺĻڵ󣬶ǰһŮվƺڵȴĵ
΢Ůӣһ˵أŮӱӵ߳ڸѵʱն԰ȹɣã·ʱ罭ˮŴһУ罭ʯƾõ´һΨ
ϳ˿ȡϹ̸ƣ˹ȥ
ɽգžͷɵӡ֮УǬԪĸ񾩵һһ·أƿһеĿ飬ӽӡࡣ
еתĵеɽԵҲˣεӡҲϣ
ͻȻӡ𶯣ǬԪֻʱ췭ظһǿ߱ӡų⣬ɼŲƳӡĿռ䣡
ʲôӡˣ
˭ôΪ
ĸǬԪɵȴڣҲں棬Ƚӡࣿ
̫һ̫һ

ֻ̫һ֮УӴޱȵӡԽԽСʼ̫һƿءǬԪɫ΢䣬תߣһҲͣ
̫һõӡȻῪʼ峡һҪĶڲߣǾҲ߲ˣ
ĸҲڵһʱ뿪̫ܿһ
ƶ;ͼԪǧɱͼͻԪɡϯӦ顢ѩ͋qޱ˵һԻͻȻɫ䣬ˣĸˡ
૵Ǻײô
ǱģĸЦԶԶ


1404 ĸϮ
ѩԶԶȥֻĸ카¡˷ɳ۶ĸ󣬴ַ裡
µˣðƵ֮⣬˶棬ʵǿټĸһսǣ
λѶ˽ܣɾĴڣҲд˴Ե棡
ĸЦ˼λѣɵȻĶϲĶλϲӣȻǱġ˭ȣ
ǰЦĸǰǵεȵĴڣ֣ĸ𣿡
ˣ˵㸸ԣλתһеֶֻͱŪˡ
ĸ㲻ϣΰԼ飬ҧгݵ¡ǣ
µ̷ɳЦλѣĸĸĹֿܼͨͶ뵽ĸڣִܸܵڴ
˰ɱӭϺЦĸٿأ̸δڴ
ɾӭð˼ۺ죬ȵβɱ㣬Ҫڽӣ
ѩӭսɾ໪ɾϯӦӭսɾԾɾ
ˡɾĦɾ뽭ѩqޱɱĸ
ĸЦһͻȻһ䶯³һ޴ըɾеӭսĦɾЦȺӣ֪ĸĵ컯֮
ɾڽ֣֮նԪ궼ûѣһ飬ɾȻִĸʵڷ˼
ȴΪʷǰʱѷʷǰǿ֮ĸΪıǴʱһꡢԪ񡢵ڱֻٹȥٴĸڽꡢԪ͵ȡʷǰһ顣
ɾͶĸĸԪ䶼Ƶһɶ
ʱĸѾӽ磬ѣ
ĸǿͷǷ֮
Ҳǽĸܹص㣬һٰ֤
ĸҲǿ޼ɵǿߣһҪǶĸе޼ɵĸɾǿߣ
ĦɾֻʣɾqޱͺֹĸqޱϾǸʥĸԪ֮ޣΪʵȻ֮һǽΪһȡ˶黷ҲǼΪԵ

黷һΪ٣죬һƬĸȥסһ֡
־ҶһִӴϸ֣黷ײŵٶ黷һһС
ɾʩչľѧ润ΪΪ񣬻˸Ħɾ֮ϣ൱
ĹǴ󿪴ϣһǿĹ润ͬأĸһҡֳЫββЫβȥ磬ִͬɾһ
ѩŴһڽڱǣһ˲Ϊ֮з֮ˣĸв
ĸſһ£³˼¥ӡӡȷסѩ
˼𱦴֣֮סqޱɾĸȥ
ĸһЦӴЫ֣ϰӭս𱦴裬˫ֽӡӲ𱦴
ɵ棬ΪߣѾ̤ϻԪʥ˾һ㾳磬ɾͻԪԪʼʥˣǰһʵҲΪǿһȾ˻Ҫһߡ
ĸһΪʵдԸ
˾綷ĸϾתΪ۽ʶҪԶˣܿ㽫˵Ĺѹ£Ц˭ںϲӣ
Ϲ̿˲æǰȵλݻţǣ
ɾпࣺ̣ʲô֣㻹ɣ϶һԺϹӣ
ĸЦӣȻ˵㣬ܹ黹ǿ⣬ĸģԹԵءţ
һַɳҪϹ̵ĺϣͻȻֻͷϢһأȻɴԲ磡
ΪǡǡԵֵסһ֡
ʱͻƣϧҲãֻǸͲˡ
ĸԾһֻɱϹ̣ͻȻֻӳϹɱȥϹ̴СУƴֵȻϤ¡
ĸüĴַɳƴȫȻʮֵ¡qޱɾͺ˶־ϲɾе̣ɵúã
ĸ͵ۿȥֻϹɫǺ죬ȻѾƴƴѾ΢ʮɱ˹ȥ
Ƭ̣Ϲ̾ɻʼܹĹơ
ϹйŹ֣⼸ʮ֣ԲҲ뵲סȴܲסЩ֡
ĸоĴϹ̾ȥӾȻʼܹ£ɱĴ֣Ѿ
Ҫ֪ǋqޱĸɾսӵж黷Ҳֻܿĸٵ֡ССȻסĸ޷Ѿɾս
ĸֻϹ̲סĴܽͣԽԽж򵨱һֻվ𶯣һޱȿֲĵ֮ѹ죬һޱӴӰĸ
ĸǰ
ʷǰǿ֮ʷǰĵرǿĵ֮壬ܹɼٵķ취
ء
ֻɾƺߣѪһײɣͬ润һ𵹵ɳشĴ촫黷϶ΪһqޱҲһնɱ䳾Ҳͬһ˲⵽ܣ𱦴ķɣ
˼ͻȻײѩУĸһȥѩɣ
͡
һַɳϹ̵ĺϣĸݺݵȥ㵹һ
Ϲ̱ڴϣ㵸ĸŭһַɳһϹ̵ĺϣ
һһ䶯ƺҪϹɣ
ͻȻĸվ䣬־ҶƺҪϹ̶ڴʱҵ𶯴ǻԪǧɱͼ𣬻Ԫɡ£ɵȻѾƶħ;ƿأշ
͡
ԪǧɱͼһĻնݺնһ֮ϣͬʱԪɡ£һɡһ˱˳Уһ֮ϡ
촫ĸУ־ȻնϣϹ̵䳾˶ľѡ
ĸǰΪǿĵȻɵնϣ󷨱ʵڷ˼
Ϲ㣬Ȼ㣡㻹š
ĸҷɣµͳͳڴת쭶ȥȻһҲͣ
ƶħ;˸ɵ˶һۣв֣ɵǿԶĸǰôնĴֽߣѵϹ̣˵ϹйŹ֡
Ϊն֣ȴ֪ԪǧɱͼͻԪɡɵĸǰԶˣ޷ӳɵȫܣնĸ֡


1405 
ӣû°ɣ
ĦɾæǰϹ̵ĺԿȥֻӵĺƿ󶴣滹ںĴ֣ͬɫĴӡûһ㣬Ȼ֪ԼԶ󿪣кȻ
£
ϹһѱһߵҸոս磬ĸһֵ䵽ɾˣ
Ħɾתͷ˻㱨û£
ϯӦ˶˿û¾ͺãû¾ͺãζٳʹǲܳŵڡ
ϹŭĿӣŭԴϱҺò磬ֱɾ磬õĲû£
ϯӦƵ͸пյĴֿȥ׻Խ޵ʮ㣬Ԫ棬Ȼһ¶ûС
Ϲ̿Ͱ͵Ҿҵͷе
ǰִԶгοܿãܿá
ģôеԺ
ðá
Ҿú쬣ҿҪεˡ

ǰ̧ͷǰȥֻĺɫɽӷ·𱳾ͼĺ󷽣·ʱľͷռյ㣬ûһзŷûһгǣǣֻǰδеĴ
ǰһǴͷһǺ쳾
򣬻ͷһۣ˺ѵʱպͼ赲ɽȴͬɺ쳾ӳС
һͷһ뷲ֵ쾡£
ֻǣѾҵ˴ľͷô
˵վʱͿռյϣҲѰľͷ
Ϊ
ǰǸѾһŮӽеƣͻȻڣ·𴩹ͺʱΪк󣿡
Ϲƣҽһɽ֮
λŮƣȻȻ˵ƣôԶڵУ޽ѡ
ҡͷɽ٣
λŮһۣ΢΢ҡͷ֪Ҫܿ٣ɵã
ҵĵ֪֮ѶӭѶϣǱ֮
Цָ㡣
λŮٿһۣĵҲֳǰҲ˵Ҫ٣ǵľмֻ֮һЩɡ
ϸĽŲȥ˭
ա
λŮȻ꣬ǰѾ긴ˡ
ͷ΢𣬲յȻ㵽ԼٽǰԼһڵУ涫ɽĻᣡ
λŮ˵յ˵ľ뽭ƣϸȴΪͬɶɽ֮ģǲյȴȱܿ뽭ϲֻɽ֮ȣԵ㡣
Ҳѹ֣յǵۺ֣κֻҲЩ㡣
¡
ſ϶پһֺϵϢз·˼άһ˲ӿʱ϶ʾ䣺ν
Ӻ
ڤڤν񣿡
񣿡
ʱںʱںʱ
֮ͷڣ

һʾԺϵĴԼЩűȻ͡һȣҼǵң
ǵν㣿ӺԵ񣿡񣿡ںʱںʱľͷڣ
ҵʿըϱͷۣԴҪˡ
һԵŮȻǣЩʱЩǰõĵѯʵ⣬޷شǡ
ȻæΪһЩ⣿ЩȻܸѯʷʽѯһ㡣
ЩΪʵǵܹشԾö֮ЩɾˡЩֻ־ˡ
Ůǰ·ֻ·Щƾɵ̳ӣ̳Ѿ飬Ů˪֪Ȼ䵭Ϊڵʱ̫Զ΢ЦЩ̳ԭװıЩʵĵʣһЩЩ˳ԭץȥһЩӳһЩҲȥˡҪģҪˣࡣ
ϾޱȣĿЩ̳ӣգգ۾ĵʾȻܹɾܱץ̳Ǵǧ治С
Щ̳ȻװСصײ̳ӣƺҪܳʡ
·۸ӣλŮתãƹ֪ٸȣȴʼûпˣв죺ѵȻֻλŮһˣܰɣ鱦Ǵӵгۻɱô
ŮƺӦɻ󣬵е˶أͼһЩѾõ⣬ЩһǼʮ겻˼ʱǲųһΡ
ϺȻչؼʱʱ䶼ڱչأѹô壡
һ׵һжѾȤʱʲô˵ģҵܽ٣Ҳϰء
Ů·һȣֻһȺųȥͼͻƳȷɵȥЩ黹о˵ŸĪľѶ
е鼮򱬷ֲܣڹ鼮
µĵãѾˣЩͻƷӡܳ
λŮ´ϣͷһ룬ҡͷ㻹ǿ׳޷ȥееĸķţⳤȾͷǿʺ㡣ĵãҲ޷ȹǳܲĵأֻһ
룬гȥиķˣʱһȥͨ󡣡
һǿ׳
˵Ѿֲ֣⻰ҲЩ˵͵Ҳˣǿ׳ôߵľǿ׳·ߣ
Сĵ㣬Ҫ棬ΪҲȥ㡣
λŮޱĹеˣҲ޹أ޷ңΪѾᣬԼɵѡ
ϳ˿ЦѣҲҪλģҳȥȥͨ򣡡
㣿׵ĳνǵ
λŮͷ룬תȥҵɡ
΢΢һЩ죺˭
Ȼôһ˵ӣʲôʸȢһλӣ
ĳȥзӡȴǵӡֻסɾ˵鼮ӡࡣ
еأΪ
оųķϳ۾ĿŽϣҳԴо
ĸĵãһܹԪʼ
ͷȣȥ鼮ĵЩʷǰǻۣҵԪʼ֮УҵԪʼԳɳεȳ̶ȣ
̽ͽһץȥȻһеоͻȻܼһޱȿֲĴͨзɳ¡һڽϣø߸ߵ𣬵֮⣡
ˡѪվ


1406 
Ĺ൱ȫһǽҲڲ£ܵƣ
Ҫ֪ϵķȻޱȣҲ˿Ĵ⣬ÿĴڶԿȫԸ
ԸղǱȴˣû뵽ıȻͣ£
ˣ˰
վԪʼתһܣƱѾȥЦԭӦ뵽ױдĸ̲ŵܣеĸữͨڣұ㲻˴ˣ
ЩȻԶϾܷӳܵͨĻôÿһ飬൱һˣ
ˣЩҲ൱һȻ϶ɽЩǿ
ΪǬԪЩһĳɾͣЩֻǽԼܹӳͨ
ͨı仯Ϳ߳־ϣЩԶѷ
ٴͬղǱһγ֣ɼͬǸŮӣҳ˶ִŹâһͨϺȥ
ͨϬޱȣͬն£һָ⽣⼤䣬ԽԽײ漴ָſ֯ͬһԪƯģһϼסǱȥ
У𿪲ϼڴʱһֻ̽͸Ĵץסֻ
ײʼ޷ѡ
Сܵˣ
ϴϲⱾãƿһҳĵ
ɫǣȹӡҪѽ
ǱŮӵ̶Ľ΢죬㬵ֻҪ֡
Ҫʲôס֣˼ұ˿ˣˣǿŮ
СУͻȻоɱޱŨҵɱæ̧ͷȥֻме׷һΪŭĿ¶׹⣡
λ
Ѿƿҳһŭı飬ͷګګֻҪеݡ
еӷֻ̽С֣סᣬŭ˼ȹӣëëţľٶ˼ҵġ
䡪
дޱȿֲޱȾҵǰɳȣڶǽϣͷվ
ղһȺŭɣ⻹ͷһֹ½飡
ҺûһҪɱˣõĽȻһȺɣɾȻǷһ顭
һǱУûʧƿҳĶ鼮еĸ
ҽУе˺ѷΣ类Ůһ㣬ˣֻóţġ
գڽһ飬ҳĿ˼
һᣬ¶ģ֣µҲˣҲˣҪ˼Ҹ𡣡
Ȿ飬볤֮Уʱ޵滨꣬æԿο
ǵ⾳ԶĪ⡣
Ͼþ÷ſ۾ǱмصĵΪԴĲҲﵽһּ£вɳŴȴǿ顣
δҽȥһ˿ĵعּϵּһϵּ㣬һŮ顣
֣ѵɳʱһλŮ֤
˼ĵҲһֿܣǾǵеĹϴڣɳʱĴо͸ȻдԼĵã
֮һ޼𣬴˾ͨʷǰʱĴЩľѧ
ɼڵУȻо¼һʱĴ
ϣϵõģɳʱżͱʥĸõĻҪö࣬ɳŴࡣ
ڣٴδ볤֮УûãֱȣûͷҲɹһ
ʲô
ȴǸŭеʲôס֣񰡡
֮󣬽ϽⱾسУ˵ȴľЩ֮Ҳԡ
Ҫ֪ϵõ̳Ա˲֪ǿ߽о˵ϵ裬ȻѷɫҲѷɫ̫ࡣ
ʱҲԳΪĴڣ
鼮ջϲòпղ֮ᣡ
編ƣɱ볤֮͵Ϯһ²ϸϸжûãеʧɾǱȥϼǣĶһҲὫͻȥҪԭǽ׽ס౾飬Щеþ춯أޱȣŻˣһУ
ǰǰ󣬽Ѿʮ౾鼮ֱɳš䡢ʥ졢ʱĴ򣬲мظȻ⼸صͬһʱĴвȴԲͬӦǲͬĵ飬ڶԴƫ
һ飬ԷĲҽУ֮볤֮У΢΢üЩּ˵ּһһŮ˼¼еһе伮˲֪˭ƺ໥Ͼ֮⡣
ԱͬʱڵĴ̷һ㣬ӺһŮӺڰϾȽԼԷĸ˭˭
еĴڣҲоһΪЩصĵѾԼľͷء
ԵĵصΪ΢ʣزͷһǳＸ꼸ʮ֮ãֻԼԽԽ˼ά޷
Ψоܽ
볤ȣųͷȥĵ֪Ƿ鼮
δ߽ͨײı͵ϴŻɴˡ
ֻмٱΪϵ鼮֧ɱ໥һս

鱾һҳҳ򿪣ʱĲкȥը÷츲أ
еͨǹꪸṳ棬Ҳֿ£еͨ´գǺϵеͬϷס򷨣򷨲֣
еƿҳǴӱˢһС
еͬһبĴۣˣЦȺ飬ͷ
ͽǰԶһ𣬻죬ȥ˸߲ҵĽе
ϿĿ࣬˵
ϵ鼮ȻдΪ˵ͬ˻ϵ໥ڦͣ
ͻȻеס֣Ͽ
֣ЦеǺãǼġ
ͽ
Ǳһʱеǵذͨû


1407 
һ˲䣬ٵֲͨýëȻ
Ԫʼ죡
ϳХչԪʼڴУøʣ¸취鱦ӲЩͨ
һ̣õԪʼűõĽϵ

һȺҽУķɳ󣬿ըһͨŷϺȥ
ͽ
˸߲ңԭǻϵ໥˿̾ȻŽһϺȥ
ⳤխܹϵֻ߰˱ͨǰϣǰҳѡ
ǰȻϳԿͷһͨͷĺȥƹƹҴüҡ
ѪάԪʼ첻ƣǰ߰˱⣬Ǳһͨͷͣվţϵı֮⡣
ͽ
ϱƳ֮ЩʢԽϵ໥ڳдޱȡ
Ⱥ
ղеȷΣޱȣٵȫһͨÿֲɥʱоʮ伮мصݣʵΪŲƵĽֻһҲ֧Ųסᱻɱ¡
йдЩ鼮ҲսΡЩΪϵκһϵԶԸȶ޷㣬βܹϵеĵ伮һ顣
˼Ƭ̣츴ԭĵǿȥڳЩչսսǽʱоǵͨʶԽֻ࣬ԽԽǿԽܹվţ
Ȭ֮ٴɱ볤ȣǰ߰˱̹ϴչЩ⣬Ӳһͨ
Щǿޱȣ߰˱֣ʱֲͨתı׶ˣ֮ʱоݣϬǳ
ϼųĽҲֻǿάֲѣάͬʱһ̲صĴˣǱƵһˣһʱ䣬ҲãƳȡ

ƣٴһԾɱ볤֮С
һδθһδɱ볤ȣֵʱԽԽãһֵʱӰʱֵʱٵվȽŸֲˣ߰˱ƽɫ
ǰвУб㻻е
ͨһܽСӴģ
쵰ٲõյǣ

һȺ£ָͣϳţϤ߰˱һб죬ͨеĴԽԽɣʼǰ߰˱ˣʱˣ̽߰˱ͨϵ󷽡
һλ߰˱ǰƽĽŲ̱£µңͨǰͨȻͬϱˣ˵ȱԵ
ֻǰ߰˱ͨͨеһΪʵȻн󡣻һֻЩͨ仯̲صĵ
˳ȱԵվȸţٺˣʼԽԽǿ
ϵΪʵȻ죬ܹڽƽѹһȥ
󳳴Ҳ޲òò˻󣬽ģ󲿷ƻֻʣ¼̷ӻڵֿһЩ̽ͷ̽ԣͼ볤С
ͻȻϱ̽ץסһתߡ
춯أ
ûãϽⱾɱ볤֮УʮĵջĶࡣ
֣дЩ鼮ˣһӣ
ڼʶλд鼮ϸϸģֻĴλļⶼǲͬҲԳһұж֮
Ǵ˱Ƚƫˣ˵λļԣǵĸߵͳڵ·׫дĵȴ¶мһʱֻǷǳֻ̬мǳ̬ĵ
㡣вֹһд
˵ǸϲϼˣѾ˳Ϊڶ˵ͷ
ɫأ˱ǳԵǵ֮һһʱ˲֪ʱĻ𣬶ڣֻֽеڶ˵̳м˵²
ˣڵЩزĵ֮У
Ҳ˵ĵʵѾԵĵ޷ǡ
޼תӤˣ˿̻ѹڷ֮أ֪ʱ
һΪΪ㣬ƣһʱʢʱڳ˯ʱߵյ
ĿǰӦǵʵƿߣϴĿǰľͶЩоֻѾ޷
һңᲨɽĴң
΢֪һҶ֪Ϊǿ߱ر۽ʶ
ҶЩ˵ֻСͬһ㣬ûʵȥЩ飬ȶȹǰѹ˵ɣ
һδ볤ɱһƬб˳һ˳о
ã𣬽Ȿ˻ߵسȣĵһΣҶҪվȸţЩ뽫Һȥ
ɽգžͷɵͨź͵ɵɽᦶѾֲᣬɱң˵صĲд˴Ե֪֮٣䣡
⼸սУɽӡԪɡͻԪǧɱͼĴɵ޼ܣȾѪ
ˣ顢̫һĸǬԪɵۡ񾩵˸Գ֣˸оֲıĳ֣Ӳɵɱ֪ǿߣдǿУĸ񾩵Ҳаˣһħ֮
漴׺ûɵͨűŮߣɽǬԪɵ֣֮
ŭ׷ɱõɵ֮ˣ˾һʵ޲T޵õɽƶõǧɱͼ˵õԪɡɵУȻ׷ɱ
Ǻεȴڣתĵ֮һûɵ֣ҲԶܵС
ο񾩡顢̫һɾһԣ˾˵ֻܱսˡ
ҺϹ²ǿıһǶһ׷ɱ
Ƭռֻʣɵˡ
Ϲ̹̽ͷ¿ȥû׷ɱ˿ЦɵеһѾѰֻǱ׷ɱûʱȥȡƺǵۺıǽڣ֪Ƿܹȡ
qޱ۾һæ̣ڣ
۰Ͱ͵ĿϹ̡
֪ںδ
ϹЦýѪӦܹܷȡҲûаաֻ˵Ե֮ˣԽпܵõ


1408 
΢ڳǿ߶뽭ŲǳĸϵѩǽϵĽ㣬qޱǽϵķˣ˾ӣϯӦǽϵĽݴ磬ǽϵֿѣ˰뽭Űʦ֮Ե
мƶ޲TޣҲ뽭ŲǳĹϵ硢ĦҲǽϵˣȻѩqޱˡ˸пܵõ
ȻˣǾָ㣬
˾˸ԸϹɫţۺĲú͹滮ѾûеõĻԵˣѪȻǷԵֵõ˱Ҳûжٰա𣡡
Ϲһָֻ˺;λľѪɳֻչڰзУ̼ɳ
Ϲ̼æֻ񣬺˾˵˷׷׸ϣֻֻɣԽȺɽ󽭣ɹ
˽׷ᣬûͻȻֻһգӸ߿ձֱ׹£죬ֻըѪա
˼æȥֻԽԽһΣ
Ƿԭ֮Уܹ٣˿̱˺;˵ѪȾ죬¶
һηͬСɣϼɹִ֣ɵ֮Ʈݣ֮֮أ֮أħ֮Ե֮аʷǰ֮Զ
¡
ٴ𶯣ǼƸң𶯲񷣬òѣ
ʲôϴδ͸ķȻͬ
˷׷׿ȥֹֻâŷԿʹƵǼʲô
̫ڳʢȴڣҲԿ̬
ѪԵָӦ
ϹæȵǿѾע⵽Ϲ
ȻˡˡѩqޱϯӦĬĬӦȡӦ
Ǽһڿգ֯һöԪģ漴ɫɳһɫнӸγ֣һ޴Żڸɫâ֮У
֮֯һ˴ǹڹƯĲдУֳһĨɫ

𣬻һƵͬĩս㱦ϼ֮УޱȺΰӴı֣
˾춯صĶ̾˵ˣԶǿֲ߱ԨϢɳ۶
Ӧ
ɾͯĦɾ͵ȷǸ޷ⷨϵ
ϯӦ顢顢˰Ƭ̣Ҳ׷ҡͷqޱüҡͷ֣Ҳ޷Ӧֺ㣬أ
ѩѩҲҡͷҲ޷ⷨӦָֻλˡ
˷׷ˡˡƶ޲T޿ȥ޲TѾûãƶħҲԷҡͷҲɡ
ˡ˶ͷֳһεκ飬ֻǼĸɫ⿪ʼӦλЩӦ÷
˵ģֻλҲǼΪ
ͻȻֻһХɫȸһȴ𵴣ɢ˾˺òǷĸӦֱ̽Ƿץȥ
ڴʱһ˺糤նڵĳ৷ɳ֮Уץ֮еķ

ʱֻǧĸĴֺƶƿ
ȴڴʱһӡܣȻǧһϮƮƣɱ
ͻȻ̫һƣ̽ץơ
ǬԪɵֳɵȨȣԦ۳ɽᦣҡҪƿǼ
ͻȻһźȻ£ѹںɽ֮ϣṲ̊ŶǷ⣡
һһڲ֮ͨϣŮɱȥĸŰ˴ɾҲԵͨţ񾩺ΧŮ
̫һҲԵͨţ컯ɶɱͷӭս̫һɫһԾͨţ֮УǬԪɵ۵ĵ۳Ȼʻͷ¡
ĴڴսصͨͷܱһУ
޲TһͻȻڻɽЦӦʲӷɱǰȥǿ
ƶЦԪǧɱͼǼЦ˭ֱ˭ģ
ҲԪɡɱȥͻȻֻǼֲܣɫˢĴҼԪ緢ԪʱǼ³
޲Tޡƶδӽ㱻ȥŲͨźƣ䣬ϵ˷׷㲻ȣһֻǷ¡һ죬ֲܺɨ˷ƿշȥ
ֱ̽ץһƻʱգͻȻееʱͳͳָʹƺһæջƣָֻȻϤϣ
ǬԪɵۻɽᦣȻǷŵķѹ£ͻȻҲƺһɽᦱø߸ߵ𣬽৵һǷĻñֱǧ
Ů𲻿ͨѹͻȻֻ˵һ죬ĩսǷֵгͷͣòͣ½Ųݱܷâ
ߣûôף
ֻ裬ĸǰǼЦұ㲻ţۺƵķܹȵҵǰ
ǿԺɼٵķޱȣȻ˵ĸ޷ӳǰܣⷨӲȴֱ׷취
Ĵָոմһʮתɶݺݵײĸϣײø߸߷𣬿Ѫ䳾ǰĲٿضʱʧ󣬱Ǽֱײ˵İΧȦӳ
һǿ׷֮ʱ䣬˾˵Ҳƣ׷Ƿͬһһ¶ܣλѪӦҲ޷ٻǼ
ʱʱо˵ϢǼشŮ׷Ƿͼշͨҹҵвͨӵ
ϢǷס澹Ȼɱ뷨γɵ֮Уҵս洫ûѪ⡣
Ǽһƣ
˵Ϣ̲صĴܹԪӡħĵɵ챦Ψɵܽѹ
ûãŮѰ̫һֵ뷨һļϣǬԪɵҲѰˡ˵ˣѹȴڴʱֻǶϻţĿ֮·գ
ȺæɱϻţۿȥֻǷӵһûʧ
ʧˣȺȻʧ¿ȥɨɽ磬ҲʼδܷǶƵټ
ɽ磬ŵĽͻȺͻȻо˵ļ¶ѰȥȴվһǿӰûЩǿַغžͷɲ֣Ȼ֪ȻһɵӳƬռ䡣
磬ͻȻſ̧ۣͷ죬ʲô½ˣ֣ʲôֵĶɵô죿


1409 һЩ𷴿
¿ȥֻղǸֵĶգۼʧۣΪԼۡ
𴫷֮أմŽѩڲһ꣬СѾͷȴãо
ͻȻһƴӵƮƮڽѩͷ֮ͣ£ת
ѩ̧ͷֻ֣Ʋ󣬷ԲֻߣСĿɰѪĸоԼڵǵԪʼ֮̽ͷһƬҶ־ϲùÿ쿴ƲʺƯף̽һͷСȥˣ
Ҳע⵽ƣƣϸϸȻ֮ĵһɼ֣֮ôֵ֮ܵطѩΪѵǸΪ
ѩţС̽УЦùãжղͷСͲ档

ͳһСӣ漴һСȻͳһڹģմ㵣ֻƬ̹СѾͷССƲͳһѶѳСɽľƣ¯߰
ЩǷȴֲǣȻǽϵãʲߣֻǿﵽһ죬ѾҲЩС֮Ҳϲ취̬
ѩƲһ̣ץͷСקȥòײŽͷСϳ

ЦǼĹҪ
ѩиո뵽ҪЩͻȻֻЩССڹĵСУʧ
ϾͯĶһЩ۾ѩѩһֻССȱɳ˼ΣƳչù¶õ̬ͷĦе硣
ֻͷһΣһС£죬˿ýպͽѩͷһƬһƬ꣬ǻ۹ͨǰֲ֮ͻȻڻͨǰ޷ɵͨͻȻֵ˶ǲ첻ѡ
ƲйŹ֣ǲĸ͸ѩģ
գգ۾ԽԽɣǽķȻķȴȻһɼ֮
Ź֣ʵ̫Źˡ
ͻȻһСֳС´һƹâ齭ѩȫֻѩڶʱžı죬һɹ
һˣѩ׵ķӡСƵˣ
ѩײϣѩ类˿˽ѪӡΪҵѪ̫֮ǿ޷ȫӡԽϲŻѩϲҵķӡ
ʵѩѪ֮ΪǿҪԶԶգСµĹâȻҪȥһзӡȫѪ֮ѪѪҲҪ
㷲Ҳֱ֪仯Ǻǻ
֮УչԪʼ죬ӲٱĹԪʼϣħ𶯣ĩսɫˢɫâ컯֮зɳ컯֮ﵻ֮ɳ
лԪ䣬۹׿кߣƻܣ
ԪԪԪӣԪѹԪȫ뼸ٱԿ
վ˸ţѪһҲˣޱȣҲܽ
̽ץȥһֻվڴУϹȻ鼮
ãһ鿴꣬Ŷһߣٴ̽׽סһ
ʱƣʱ󣬽ڽеͳͳ׽һ飬еĵϤĴгŸʱĴͬļ⣡
ͬһʱĴҲŲͬļ⣡
ǵĸͷһνʷǰʮ߸ʱдԵоһ飡
ЩѾϤ֪ʶĵ̱ޱۻ룬ԪʼпʼµĵڲϽ֯ʹΪۻ롣
Ϊʱʱ̶֮̿УԪʼԲ
Ҫ֪޳ԪʼŲǧ꣬ǧɾĴ˵Ҳһαչصʱ䣬Ϊ̫
Щתĵ˭˵ԼܹǧʱܹɾɾԲ磿
ʥĸǵתǧʱ䣬˿ҲֻǿɾԲѡ
ϵٶȣȻǱһߣ
ʮֲֿˣ
ңɾһн٣ɱ꣬ججǻɳ֪١
ȴɱβ꣬޷ǻɳԼĸֽ
֤û֮ô鷳ֻҪ̵ˣһԳ磬ķȥն
ҪȫЩ򣬻Ҫʮʱ䣬ʮʱҲԪʼԲˣ
϶˶ϸϸ˼λ˵ұееأһɵĶɽٳ㣬ڿ˵ĹȻûɾԲ磬ȷԶһɵĳ㣡
뿪ͻȻ΢ֻռ䲻󣬳Щ·֮⣬ܣܶᣬȴһûбЩ򵹡
ϻ伮
伮ƺη壬ܴ췭ظȴûһȥ伮ͨҲٲܡ
ǰֻŲ׽ЩҲû⵽ϵĵ伮˿ע⵽Ÿо֡
֣Щ·伮һѵ伮ЩͬԴ
Ųȥ
๫Сġ
һŮӵҪǣǺġ
һӵϣסⱾ죬һٺЦһǣΪҪǣ
϶ܵˣ
ͽȥ

ߵǰֻ伮Ȼδ˷Ĺһ伮дš𡱶֣һдš޼֣һдšԪĸ֡
ЩּͬӦǳ֣֮ĵϵּҲྶͥ
µĸ򣡡
ͷ̽޼伮ץȥȴڴʱͻȻֻǾ伮֮һȦȦŷƵɣ
ʲô˾ң
Ǿ伮ͻȻҳſһһޱۻɢͬޱϵĵۻʣƳ죡
Уһæܣɪɪ
ҪˣҪˣһе
Ǿ޼伮𶯣Ưϸϸĸ첲չдͳþòͼˡԭ㣡
Ǿע⵽ϣ·ϵýϣЦǺǣùƻ˵Ĵ£˰ѹڷ֮أû뵽Ȼҳڵ
ܹ޼Ӧ
۾һЦôջ޼ˡܽȻֻ֣顭
飿
ǾЦɭȻǵ飬˵ᶪ
߹ȥ΢Ц޼Ҳܰ㣬Ҳѹο㣿һЩ𷴿ңԵĿͷࡣ


1410 ޼ͯ
ǾԴŭ鼮һ񣬱ֻܱͨͬһͨ·ǽʷǰеĴͳͳڻͨһ޼
һΣԪʼ측֣ħڴУַ߸߹ӭǾ˹ȥ
¡
ͨײƵǽϣҲһЩƵܼӲޱȣֹನУ飡
ǾֽźͷͻȻ⻪תֻϸֳһƨɵӤѩ׷ۣվϣ
ͬȻд޼д鼮ĵʵǿΪܹеĴΣʵĴڣ
С
Ǹ߲ߵӤվϣϳȥϴҪıûʹɱ֣㷴ƻ˵תƣձʶʶ˵ͨ
һС޼ֻҪСȴֲϣ
޼ͯȻǵֻ޼дһ伮̲صʹеϣʵڷתͨ仯϶ҪԶѷڵ
޼ͯȴҲСʵҪԶԶ޼飬ȻǷͬһ㣡
ңеĴҪǿ౶
һʩչͨͨͨ˷λһ壡
޼ͯͨʵ϶ڷλһĴ˵ͨıٶԶԶȲǵжٶȣ
ڽս£λһĴھ޵УκͬȼĴڶ޷뷨λһĴڶԿŷҲУԻڵһʱᱻ˴һ𱻻
ôͷλһĴײǺεȼҵһֳ棿
޼ͯȻռɵĹƣޱȣֻͷ̫Сվ޼ϣͬһһҳϣڽȥ
ͷȻСÿȴþˣ̼ͬ˰ӿȥ˷һϹȥ
վԭأ˫ǧ򻯣ָʱɫʱﵣͻȻֱԪӵĵݻԪѹԪָ̲֮䣡
ֲıܼޱȣöᣬҲ̲סһĶӣӵС
λһ彻ʵֲ̫ˣÿһײĵ൱Ĵڷŭ
ǽһЩܳܵסؼ˵ײʵ̫ܼһ飬ϵĺЩҲܲס
Ǹһʵ̫ˣȻ޼ƴôáһ̽ͷйͷۻæ˻Ȼ
һЦ޼Ǻεһ֧ȥֻٹñᱻɱ˰ɣ
޼ΪǱ𣡡
һ˸߲ҵ
һȴҳе޼ͯ
ܾˣȻһϵһҶˣǺǺǡ
ϣЩ׷ŭĿһԲϣܿƹƹҴ
УѪͻȻͬ󺣣ѪȾѪһƬԽԽͣԽԽԵһȭһƺռ䣬еزϻζ
ĹٶȽԽԽȻȴԽԽǿʹ޼ͯĹҲԽ£ʩչ칥
Ϊ̫죬ȣǹƷȴԷӵ£
͡
𣬻ǧ˿ƾݵĴ޼ͯʩչ޼ľѧͨѹƽϡ
κ˶޷һʱĵҲ֮һҪɻң
޼žѧһʱڵһһУһдڶ޷ѣ
ͻȻһЦӭײȥ͵һײһ󶴣漴ͷһƬԪʼɳȻһѹ޼ͯͷ߳СӤͷѪ
޼޼ͯɶݣɱϣֻǵ黩ҳͨϵĽŲ
̶һ˲޼ͯԻָ۷״̬ȫ˿ڲɣϤٴɱ
ü޼ֱͯһϣλһͬһ㣬Զսȥ֪ƣ⵽شҲܿԸԭ
ԣԣСһеĴǿԼı޳ķķֻǼٵλһ塭
ͻȻѩ籩޼ͯȥĵԴȪڽµ޼飡
޼ͯ⣬ͻȻֻһֻ̽סµǾ޼飬һ飬ߣ
޼ͯкȻֻϵĹƻǰֻƴֵ
û޼飬ķָٶȶʱ󽵵ͣܿ㷨˴롣
ϹЦ̽ץסСӺ⣬ϥϣžžž޼ͯƨϳȥʮƣƨɵĵó졣
޼ͯŭУʮƣЦСƨҪƨɡٽһ
Ҵƨɣδ˴ҵƨɣҪɱ㡭
žžž
Ϻݺݵĳȥ۵ƨɳøֳѪ˿
ҲŹ㡭
ϼݳ飬޼ͯŭͻȻ˫һȥ
ĳϣٱ̽ͷ̽ԣĿŽϺݺݵ޼ͯƨɣһĪ
ϽСͯһߣȡոճ޼ͯǿ޼飬ЦϾı죬ֻǽ̲صĴѣ̫ˡõⱾ޼飬ʤ伮֪ٱ
⻰ţ޼ߵ·ƣǷλһ壬λ޼ҲͨʷǰȽϻҪͨ
ĵ̣ǽϵ౶
ںϸʷǰֻ±ȵҪǿ󣬶Ҫֲ
޼飬Ҳ伮нΪصһ
޼ĸĵãԽ˵Խںϵĵط࣬ϣ
޼飬۾ʱˣ޼дԼڵʱĸᣬֱǾú¶һ㣡
ʵ£ֻʮ궼޷ȫ͸
ԽԽľͻȻֽ̧޼ϸ֮Уû̫ʱϸϸ򣬲֪ܷжֻλ𲻻
ͻȻޱȺĵ𶯲ͣǽҲβȣвһ
ǡ취ɢĲʲô£
˲ȡ飬æ󣺡ѵ˵ҹɣʲôôĵӣ


1411 
ϳȣŸоԾǹ첻ԽԽǿԽԽˣȴûйǴӵ
ͬʱģһ϶ĵ
һȳԵ·ޱȹϵĴڴӳ˯ô衣
һȳߵٴ죬ͬоҲԲͬеĲϣеԽеӵĺۻ֮еŮӵö֮Ӧʮһںȳ
ǹ첻ڲǿԺѭȥԶԶصĹУһ첻𣬽ڱ仯ѤͬǳɵǺӡ
ǺתƣͬһС͵һ䣬貣ˡ
취ѵǵĴ취
һѭȥ
ȴڴʱֻЩĵȳ֮˱ʹ룬иϵĸ飬ޱȸӵĸõԻͱѡ
ô£
̲סȻ£ЩĹϵĸʵ̫ǿˣ㽭ϵĵѾبŲľأҲ̲סΪ֮ᣬ·Լ֮˳Զȥһ㡣
Щ̫ˣ׳ʲô£취Ӧø˲ǡ
һ첻ȥûãֻǰԨһ޴Уûǰĵ·
ЩţһϵÿµĵϣǸ塣
ֻһ˰뱦ĵǵ첻⣬Ѿһ黯һ
Щ忴ԶЩǺεǿĴڣȫУֻһһҲ޷Щߡ
ôˣ
ͷڴ㵣ͻȻ߶һˣλüɨ˽һۣȻﲻĵط
Ǵһλͬ飬ͬ취𣿡ѹͷ𾪣ѯʵ
ҡҡͷǡǴյҪˣǱΪյС

΢΢һʧô
𾲾˭ܹ٣ҲȥΣաÿһ٣ȥķձһ֣յѾ˾Ŵμ٣˾Ÿʱأûа
ͷ𶯣Ϣ̫ˣǰֻ֪Ҫ٣ӵޱߵԪ
û뵽ȻҲżޣ
ԭܶڵжȹ٣ҲǸǡ
һ£æΪδյữ취
Ĵ̫ǿԴ̫ǰһӴͷ׻㣬޷һ취ҲǵЩչޡҵʷص;У취
ıڳ˱仯̾Ϣһ죬Ҳ֣취
Ī˿ȶ
ϢĵĵĴʵ̫޴󣬵ĵȻҲȻҲ취
ĵ̫ǿˣݺ߳һʱĵҪǿѾӽľͷ
ǽӽͷҲζŽ١
ʷǰûǿ󣬵ҲûΣա
һеЩǿĵҲӦ٣ϻ첻⣬Ϊ취
취ҲʧڼУջС
¶ã֮ɫʱһб㲻ˣľͷĴô˵ǵĵ·;
ȻĴڣҲԼĵ·Լ׷ͷһ¸еã
Ҫȥʹյ
ѹָֻ˪ӣеһ壬Сѣʱ޷Ϊͨˡٵʮ꣬ʮյ᳹׻취һΪͨ󡣽ͨа˾ųɵʤ㡭
ҡҡͷʮʱ䣬ҵȲˡȻ޷ͨôֻ뿪ˡ
΢΢һͷһۣƺЩɻΪβʮ꣬а˾ųɵʤ֮ȥ١
ϵִ׷ޱƾʱǰԵʮֹŹ޷⡣
ڸѵʱﵢʱ䣬оʱĴʱ䣬ɽտѽ
ðԪʼ֮ԼķأҲֻǿѹʮȺ۲춯ѡ
ʱһضЩתĻɣֶ̽Ρ
ʱݱΣˣĴ
鷢
ǻţɷһε̤ͨ󣿡ϸʵ
ǻţԼͨ󡣡
δشͻȻһŮӵ𣬴ҽҵĵˣ˽㣬ֳҵǰҵȻʳԣ˱ЦҵĶ
Ԫĸ
һϣö΢΢Ƿ
ϼ£һϣһλŮӣöλһ̵ʹյ
յҲλĵ͡
Ϲʩк֣Ϲ̸ҵƣԪĸ͸ģ˵һλǰλǰôںʮ仰п߾䶼Ǽٵġ˵̵ʲô
ʱڳеׯׯأҲѯʡ
תȥֻտյЩʧ䡣
ĵҲⲻһ취취Ҳ˼μٱ᳹׻Уⲻ˾ɥ顣
ۡͲչõʮ취ǵķôģ
߳ͻȻĵЩ취ҲԵɣЩ취쳣Ͼǵĵˣ
΢΢ҡҡͷɽ绹ܣΪ֪ۡͲյľҲһ¡
Щ֪ӺζǴͷҰ취ôģ
գգ۾Щ뿪ĵ֪ˣ϶֪
ε֮УǲУ޼Ѿýϲˡ
ȹѵʱգɽȥ
뿪ûжãͻȻУһ𶯣ֻⳤϵķӡͻȻɶһ˲һ۵С޳ûӳȣһɽķȥ
ԪĸͻȻüë΢ʱȻ޼ʦֹȻʤһеķӡӡ飬ӡס飬ȡ޼飬޼еĴγɵ޼ͯҲ˵õһֻԵ뿪ҵ
޼ͯȥȻǰ֮޼ʦ֮ҲԶˡһֻ¶֮Уӡֽ֮ѭӦˬ


1412 ̽
һѩ׷۵С޹ƨڼзɱٶȿþˣûڱһԾֱȥ
ɽߣ޳ɽݣ֮С
ˣ
֮޼ͯҵ޼ıӡ֮أԶԶȥֻһӤ׳ľöӡڹӿļУڼٵΧһۺķӡ
Ӥڽٹۺķӡ磬ޱȡ
ˣ޼飬һҪΪ޼ͯݵߵ
֪ˣҵ֮УǶ᲻޼飬뿪ǰ˵
޼ǺЦν٣Σأ֮סھⳡһʱ䣬йȻƵӡĽʱһ֣ᷢĽǰδеļѣıһҷ𣡡
޼ͯͷһʧҪ֤ˣ
ԭ޳ǧѣǵõҵ޼飬ܡ
޼ЦټϰԪʼ֮ʹڽʱ֤ûϵǣҹ޼飬Ϊıճɾɾһ̣٣ɣ
ɽ磬ջžͷѾڰ˼ɵҲѰⷨȴһףɫΪϷ
ǿΪ嶦֮ףĶо֮Ͻ¡
һ׷˹Ϸ֣֣֣֮֮ϷڹµȰɾ֣֮Ҳ൱ĸ֮ףȻϾ֮֡
ȻϾֻɾ磬ոɾԲˮƽûܱסɱǿ˱ȻϾֻܶ
ҲʶܵõۡͲ͵ķҲδر㣬Զߣ
򱻱˰ȡ񾩡ĸ˵׷ɱɫ࣬Ҳ嶦֮ǿһ񾩡ĸ̴˶֣֮
ˡˡ޲T޺ͼƶȫ߶ԪǧɱͼԪɡͻɽɵ⣬ǬԪӹһɱ١
˵֮ǬԪɵۺصգˡ˵˻صݣʱɽ粨ӿ
˵õԪɡƶõԪǧɱͼ޲T޵õڻɽ˰õ൱ӵɵ֪ۺ졣
ʱϢɵĵɵ棬֮мпܻᵮͳɽĵתĵΪ³
Ϣ֪˭ȴͬСɣ
ǰ޷Ϊɽδˣ߸ǬԪɳѹ
ɵĴѹΪ˶Ϊпɽδĵɽδĵɽδĵˣ
Ϣһ»Ȼ
תлɣʮɵһõ룬һɵڵУɼۡ𡢲նǺ俴أ
˵ûè壬ôҲ˵ȥ
ˣϢĿŶȼߣ
ڴʱϢݣеǸֻһ߷
ϢȵһϢҪ˼
ǵɽΪǿĴ֮һתҲնɱֻ޳Ĵڣ⡣
ݣ˸Ҷݡ
ǣڣݻʲôԵֿɵĽ
ֻҪܹõһɵ˵ǬԪɵҲԿ⣬οɵ
οЩﻹƿھ˵֣֮
ټϣ漫пɽδĵͼı߸ɽʷǰעС
ɣһֵ֣ЩŵĽˣ
ǣݵǼ٣˭Ҳҿ϶ΪݵλΩΩФк
ڣ̲ס̽
һգݷͻȻ󶸱䣬СݣֻƾۺϣվŰޱӴޱȿֲľˣգֱ̽ץȥ
ɾԲӽʷǰ֣
̽Ҳǿֲ֣
ʵϣĴڣ̽ҲǾ춯أ
һͬʱִȻתֵֻֿͬϮ
Ҫ֪ݶþʮɳأʮŪֲ֪ޣõջԵҲʤջ˲֪ٷʵȴǰǿ
һݵĸȫݹĽͰɽʱʷǰĹסҲ޷ݣ
־ʵֲ̫ˣĴڣǺεȵǿǾȻݵĸִҲ޷ơ
һǿ߿ǿֲս
ȴڴʱֻһЦޱ߻𺣳֣аصӰֹ̧ݡ
һĴڳ֣
¡
ݵĸ󲻶𵴣ɾԲǿߵĹάֲƣιҲ޷ݵķ

ڷХǺڷ紵ϵǳͳͳʧڷǵأһֻȭͷݺݺݴ֮ϡ
Ĵֹݾڵһʱ֧ţž죬еȻǿкƣֹͣת
λ۸ô
ʥĸŭɱżƶħ桢ҲԼɵɱеͷ¶βĽ޲T޺ͱ˰ȴδ֣ںѹ
ͻȻվ𵴣ֻһЦ̽һֻ֣ƿݵĴץȥ
УǸɳػǸ򣬼ֵҪԶʤΪǽϴĸģ˼٣δӵյõ򣬲
Щǿ֣߳Ӷֻ֣ɼǵĿĲΪݾڵ򣬶Ϊ˱ƵеĽϳ֣
Уöֻֻֻ̽ԽԽеռ䶼С
ߣǬ浭Ȼ޲TޣԸˡ
޲TĿҲòǰĽǷǽϵԲΥڻɽɱĵȺǰ̽϶ưոݣѾתҼ㵲´ˣ϶ת֡ҲգҾ߹
ɱ򣬵ߡ
ǬüɽϲǿԽԽ࣬Ҳü֡
ܹ½ĴڶѾսһˣֻܶôˡ
Ǭ濴ϣǳһ˵Ļֻܽˣʱֻ±ᱻ֪ݵĵϸĴڱɵ
δ䣬ڳ֣


1413 ɱ
ʦ赣ġ
ϵԪʼ̧֮ͷգ΢Ц֣ܹƥҰԪʼ֮ˣҲǷëǡ
Ǭͷһϣ´Ƭ̣ͻȻЦڣ֪Ƿ벻һģ
۾һЦж󣿡
ˣܹýٶһ֣
ǬͻȻȵڣ
ϯӦ顢Ԫ顢پ廨Ħʲǿߵɱӭսֵת
Ǭ濴ϣֻҪʮ죬ʮУĴԮʮ֮ǿ߱Ҳ̽
ʶϣƲߺг΢ɽ߱ʮʱ䡣
߰ҲС
ǬЦеһЩ㣬Ϲ㹻ࡣ
ֻӼˣѣʦȴҪҳΪ¹а
̾Ϣһϯءӹ飬ڱȥѷ̫ӡǬԪɵ۵󣡡
ڣٴ𶯣һתɱ
ݵսʵ̫ˣתֻǱסڿʼתĵݵ
ݵ˾壬˵֧ǬԪɵ۵ɳɿֲչȥȻԳΪɽȻ
ɽϵĴڶĶɱµݻԿ⣬ʱƣݱȻԽԽֲ˭˵ٵλֻ¶Ȼ޿κΣᱻҳ֣
κһλ׳־ҰĲ֮޷̵飡
ڣǽϹ治ݣǵһϷ߽ݣ̲ݵĴʱ
ת֣תҲǴԲɾľ磬ӽĴڣʱҲûչ¶ݣȻҲΪ̽еĽϣǲ
֪ϵķ¶ݵ³Σ
ۿλתƱҪ̽ͻȻֻһƬΡΡڿնֻƺȻײ
ֻ۶ϣ÷顣

дһʹܴת̳ȥ
ʥĸ˽ֵļתȻæѶ֣ߣԶԶȥ
ݸŲپͷ⸱Σ׷Ȼȥûɱ֡
Ծ
УĦڭңңۿһսͻȻü󲻶Ծղһޱȣõ̲ͨͨصĴȴǰ࣬ʮʱʷǰǰһʽ̲ͨصʷǰûζࡣ
ĦɻʲôԾֻ֮˵˱ȴǰˣ
ͳط
Ħڭͨȴǰ걸˵ҲǿڵջɱЩɾ۷塢ԲתʱУԻɱһˡղţһͨȴֻ˹ֵһֱֵۡʷǰʱĵǿ󣬵ȴҹֵľҲɾԲ硭
ܹͷȷйŹ֡ͨʵȴˣ˵ȷݣеģֻһ߷
һ߷ӵսҲǷͬСˡ
ĦڭĿЦҹƵ͸ǵԪʼ֮ûȫͼıԪʼ֮ԼݣȺۣЩˣȷסˡ
ܹҡͷ֮˾˶ãܿ˻ζ
ĦڭЦԴѶЩʷǰڱɱǹıһȤֻҪתеҲ֣ݱƣ
ܹҡͷȻƺһһˡһǽݵĴĴڣЩתܹǣĦڭ㲻Ҳɣ˵㿴ˣȴġ
ĦڭЦ죬ģֻҲû뵽һ㡣
ܹ׷ȴ裺û˵Ħڭȷģҹһ塭
ɽƽ˼գȻܹϣܿеعζϵĲԾ֮
ݵǸȷһֵˣЩ֮ˡ
ȷʵˡǰ۹ԮȥѰ䡢ˣ֮
ʱĸΨ²ңŻɾɾͨɵĽնɱ죬ռɵɽδʱᣬһҪѰֻ±ϼˣҿԵֵ߹λһ֮
ʥħҲɳʹߣǰɵĽţסλһ֮
аĵҲɳʹߣҶ赲ǬԪɵۡ
յ̫һҲڸ֮䣬Щ磬ڣɺ˵ա
󣬻дϢݵͷյ˴ʧ䣬ֻҪŮ֣ͷ춯Ȼֻʶӡ
ǿߴѶ£ڼ˽ɵĽٴγ֣
ȳֵı軪ʥĸתŮأͬϼ⣬ݣ
軪ʥĸԼĵ̣Լǰʬֻһޱȹϵĵϼ֮Уѹأ
һβ̽ȫǿɵ
ĵʬμĥϣʬã֮Ǻεȵǿ
Ƶĵʬֲֿ֣ؼ¶ѹȵɽһݵزĸֳһɵ
ЩɵԶΪػƬأѹ
һ㣬䣡
ͬʱһת֮УȴǾڻʾ
ڻʾǰʬڼУԼǰĵ֮ǵ֮ҲãȻĥܣ֮ȴأ軪ʥĸ˿
ɵҲǵ֮Ⱦڻʾǰĵ֮ǿܷ񷢻ӳܣҪǿˡ
֮Уܹɵ֮ȫӣڻʾȴԽԼƵĵܼ֮õĵ֮ӵޣ
תݣλתҲѳֵ֣ûǰʬ֮ҲڼУԼĵ
꣬ꡢԪ͵֮ž˵裬ĵҲδٳ׻𣬵Ȼãȴ̲žܣ̲ʷǰĴɵĴ
ˣǧٿ׵ĵ֮ϻʷǰʥҩ컨ʥݡʥ˷θ㣡
ǰ̲ޱܣ軪ʥĸǰʬڻʾĵ֮˿ѷ
ת߳ʷǰʱĵԱһöۣҲȥö۾
ЯǰǰȻҲóԼıǮҪһУɵ
κˣ
λв顢Ԧ˴ΪؼǣĴУҲвҪԽ֣񾩣
˵Ѫǵȴ˵еĴڡ
˸սӲͷƤӭǰȥȵλѣóȻݣѵ㲻¿˽̫ʦ


1414 棬ɨ˻
軪ʥĸ䣬ŭһͽ㵹Ҳ˵
࣡ڻʾ
߹

Ѫɱǰȥŭȵ走ģӻҪ˵뽭̫ʦǺϵǲŻţԾɱⲻ֮ˣ
ͻȻִзɳĸЦѣĪҪɱ˲ɣ
ĸǬҲɵɫأ߸վ֮ϣ˷ˣϯӦ飬ϵ⣬λԪɡ
ƶ飬پ廨λ·Ԫɱͼ¾ڻʾ
ˣʥĸĦɾɾλ߶軪ʥĸ
ˣ޲Tޣ赲ֵ޲Tޣ㽫ڻɽһڣͬ󡣡
λסһսй޹Ӷ೤ʱ䣬Ӷ೤ʱ䣡

׷ӭս
ɽգոգͻȻֻնʥħɫ΢΢һʥħ֣ҡ
ʥħȡսꪣſ³һŽȣЦȻ֤˵ȴѷɫһҲδҵĶ֡
߶ɱȻܷеùԲ֪
һߣһ۳ʻ۹ȴĵаվڵ۹֮⣬ѾȺʱ
۳ͣ£ƿ¶ǬԪɵ۵ףȻλ֣ΪɽɵۣӵкɽᦣִƵ۳ɵȨȣǲҵĶ֡
ĵаһۣͻȻҡһΣֳԭΣϣ¡¡£Σ
ǬԪɵɫأֳɵȨȣɽᦣ۳Ϊɽȴ޶֣ҵ
ɺոշɳ۹ͻȻֻ̫һ֣ӡЦҪȥ
ɺ΢΢һЦ̫һ㵱֪Ϊɺĸɽ磬ȥ·
̫һЦ𶯵գǬԪʦܺεºܣȢʷǰΪ󣿵ãʷǰ֤˵ĴڣǬԪʦһɾ˲ˣûǮ֤õû㣬ңŵԣ
֮Ҳ䣿ɺ󿩿Ц
̫һЦɱǰȥǬԪʦܵҲűʤ㣬ǿѹկˣұ編ƣ㽵ˣؼůѣ
ɺЦҲҪ²СҶڣ
ѷ̫һ󣬼Ʋ취񾵣ֹ̫һ
ǬƲȥǣͷȻɣ
ȻŮͷųյ˵Ϣͷߣ
ǬԪաѷ˵סҲĸסͷҲֻӴܣֻʣˣ
ͻȻ֣ȥֻɳǺڿգ£Ȼ̫ʦȥȱ˵ˣ¶ֻһݵ顣ڻʲôֶΣһʹɡ
ڴʱҲݣһӰ⣬ȥ
̫ʦˣ
֮Ϲ̫ʦԼҲнգ
벻Լн³ɱǡ
Цҽˣ벻Ҳɣ
޷ڶԦƵȺ֮У΢Цûǿʵǻۣһл۶ˮл¡̫ʦݣλӰҪˡ
һʷǰȴǈ΢ЦɵǬԪɳ˥ܴ룬ٵһɳʷǰʢ֮ʱֺ׳ʱڵˣ
Ĵתۼ֮УΧסϵԪʼ֮Ϣ޴ӣ
ĴתȻû޳Ҳֻһ벽֮ң޳嶤顣
ңǴҲбԴԼĵ̣ԼǰóǰһףȻϮױã֮ͬСɣ
û¶ĵ̣ȴԸӦ˿˿ƵĲ
Ȼŷͬһļõ취
ţõ취ȹ˼٣ֻʵڹϣμٺ취٣䣬ֻ˽дԼ겻
ڿ취δȫڼУӦû취ĲƬϣ
ԦΪǵԦҲǲСʱǿԦΪԽڵĴΪãӳԼս
Ҵ˿̵Ԧһë׵Ƥгһ޹ǣƤΪϣԦʱļϣǸ޹ȻҲͬСɣӦƤͬĳԦǰ۷ʱľ޵Ƥǣ
ǬվڽϵԪʼ֮ԣɨתһۣͻȻ̾Ϣλ֣ʥħаĺȵǰԸɳ̫ʦֺαǿͷгͷѵ㲻ռ˱ˣ
ЦƶȻţǬѹϢһҲ˵ķݶ
Ǭ汻ѹ˵ɫǺ죬ȻɾתȴǰǱ΢ÿûдڸУ
ſ۾ȻĿλһۣ΢Цλѣһǿ֮ǻۡǻͨǧ֣ģǿߡ
ɢȻɽ֣зϷ׷֮߳ɽ֣Ȼʯ쾪һƿɶǬһıɰ£棬ɨ˻ģ
Ǭͷۿɺˣǻкһַ֪֪ĸо
Ц죬ڿԼɣ
ҡͷǬ棬Ц˵ҵľʦ
ƶȻȫţգͷһѪͬӿȻһѪ¡һײɽһգڶգգ
䡪
Ѫĺ£ɽһնʱѪɴƲ¡俪ɽڰգֱھնȥ
ۡ
Ѫײڵھ֮ϣײ÷Ӵľ죡
桢Ԧ˿ѣĪ
俪ɽڰձѾӽˮ׼Ѫ䴩ڰգǾ;ڲܰ쵽飡
ҽϵѪڰʱ˿û˥ͷԺھգȻûкƵھգҲͬСɣ
˵ʲô
桢Ԧ͈۽Ǽв
мˣ
ǰĲķ
ȥȱյ֮ƣ

ѪˣȻǱʦƣΪλһ㡣λջת䣬׻ɢ
Ȼ֣ɱ顢ˣ
ǣȴǣ


1415 Ѫʼ
һԦ顢ĸоͬŭԨƮҡŭצ£ץ˱ԣ
ײУԵ޵У˭ţڽϱչֵ쾡£
գҪɱˣɱĻʷǰתҪٶ޷׸նɱʷǰնɱ״Ĩ
ʦƣǬԪɵ۲סаסʥħɺ̫Ӳס̫һסĸҴĴסת
ָƷɣԪʼױԪʼ죬¡𶯣ԪˮſСݣӴޱȣ
Ϊа˰סǬԪɵ۵ˣȴ֪ʵǬԪɵ۵˰סǣѰʱҪնǧѣڣڸһᣬնһն
Ԫʼ콫顢ԦĴתͳͳУתپض䣬Ļ֮ϣ̨ܹͤ¥󣬷鿣أħһͬ϶ʥͥʥأ
ƬУɫâ𣬻ɫΡŻӿ컯֮ݻ棬ΰ
ĺĿģ֮ףа
ҫԪ飬ϹŵƣϹħǹ֦Ҷһڵ
ʮӸգ󶦹̲ص
תͬ磬ͳε磬ԪʼУǵһ⵽ѹܹӵʵ߳ɣвɺȻ
ޱȺΰɽһĽ
ԪʼȻ𶯣ȻббԶݣͬһ޴ḥ̂˽ббȥ
죬ѹҪ٣һѾҪȵеĽˣɽ㣿
ԦľͻȻ߳һֻǧ޺գͬ°ҫۣڴڣ׷ӿڣϢڽΪһĲΣ
Ϊܹʷǰ⣬̫СƵĵˣɽô֪Ϻ͵̣
¡
ޱΰȽޱȴִͬһصҰˣĿҰϢ
ŵƤе޹ǶʱѹǬĵ֮Ԫʼ죬Ԫʼѹһɨգ
ͬʱԼʷǰλһ壬Ԧʤһ
һԼǰƵĵϣԺͻȻһֲ£
Ĵתڳܣ¶ԼıǮ
ʷǰĲܣǽʵͣѾвǵҲô㽫Լĵչ¶
ϵԪʼǵѹ޷ת֨֨죬ͣѾ˽ı

ޱ𣬰˵ĹԪʼһ챦˴취𶯣âŷܶʱĴת⣬˽
ޱӴӰһ˽Ưһ֮ϣ
ĴתڴУ֮ͬ棬Ȼ˫ƽԪʼʱ޾תŤһжҷ𣬻磡
ⳡγɿֲ׵ļУٹ⣬ĩսױĩսֱ꣬ӽԦͳͳ촷ۣЩ޵Ѫ⡢ͳͳû˷ѣֱӻԪؽڣ
ǽϵԪʼӡеǿһ仯٣
ôУһеܣ
ˣͷλһ֮Ԫʼбһжᷴϵڣ״̬¸ǿ
ķôôǿ󣿾ǻеҲӵķɣ
Ĵתͷ󾪣ֳķȵһսնɱаȵʱӿֲ֮࣡
ֱǲܷ飡
Ĵ˵ɵΪ췭ظĽ
Ϊؼǣʮ꣬Ͻʮ꣬㽫Ϊɣ
ȫ˵񵥴۷񣬽ϾԿɽ֪дУλǰ壡
ܹڷϳԽģԪ桢֮⣬±ˣ
Ѫǵʷǰ̬ûתĻϱֻڵλɽھյλбչصĵյǲյתĻϱֻڵλ
ڵķ֮ۻ̶ȣֻԦ˵֮࣡
ľԦ˷·ԦɾԲ磬Ҳǰֻ̤ԪʼԲ磬۷ת
ĴתȷǿޱߣԦƤ޹ǣǰĵ֮׷ױ֮ûбĥ
Ĳ¸Ǳǿһʽһɨա
ԦϾǿ֧ţԼķΪǿĲΣ˿еޱɻңķΪ̱ԭΡ
ͬʱƤ޹ǵܴ󽵵ܹͣ߷ޣǰǰֲ
Ϊ˥䣬ʵñ࣬߶Լʵʵ˥ȱΪˡ
һ֮Ԧǰſһ£һ޵ĽٹɳնԦͬʱһߵֻ˵һ죬ͬߵһεļħ֮ϣĩսʱ
ԦеƤŹâĵķɳסԿĩս
Ԧ޹ǣ鳣ݺ£
ͬʱԦʷǰ֮һֱͨ˽Ϻģ£ֻ첻ӲзɳͬһĨޱȵĵ⣬նϵͷ­
ֻҪԦ赲Ƭ̣Ͼʮǰǿ֮࣬ҲԻᱻɱ
Ԧǵһ
һΣΪ·һԪͬʱһֻԪߵһſԪԪԪܱһǰһײ޹֮ϡ
ײ춯صļ¶˷˽һͬһ籩
Թֻ˽Ϯɽ磬ŰУɽ֮ս˽ͷһΡ
޹ǵܱԪԪӵһ̣ԪȻݺݵײԦϡ
ԦǿõƤĵ֮ƤϾƤѾĥֻʣƬĵġ
ټԦķֻǽϵɣ㷨ҲԽ
ײø߸߷ȥӰΣԦλһĴⲫһεȿֲ飿
Ԧܿᣬһ˲⵽ǧεĴÿһδ׼ȷĺƤƻ֮ĴģһööĻ飡
ܸоƤܣһ־˵ٶ˥ȥƤ֮ܿ
Ԧŭ𣬽޹ǣȴڴʱ˫۽ͬﵣͷƤͬԦһΣ
ԦֻǸ޹Ƕʱƿշȥû·һС
üһһӵתǸ޹֮֮ڡ
ۣ
ԦУͻȻһ춯ص죬ýѿһѷ죡
Ԧǵһеʷǰ
תٸľ顢͈ת֮ǵڶ


1416 ڶ
顢͈λתͷ֪Ϊνϻսѡ˽ΪЩתĵ˺֣ԼתĵڸԵĽ֮У
Ҫɱȴڣɱ֮У
ЩǺεȵת֮ǰشԼĵȥҲǱɡ
ȻϸղնɱԦȴûӲǽ޹ӽ
޹ԦķԦ޹ȻӦԦĵصķλö޹ǴԦԼһزʱȴܵ˿谭취Ҳ谭Ĵ֮У
Ӽ޹ͬʱԦĵԣӵĿֲԦĵ÷飡
ԦˣûһУûڼֻ֣֮ڽϵ֮Уڽֶ֮£
ϺĵնԪ񣬽飡
ɽ翪񣬰ڶһʷǰ׾ʹ˻ɢڣ
Ҳɽһտһе䣡
ͻȻƶδԭʧͷëȻ
ǼΪǿҵΣմףһë
ݱڵף
汬ȣϵǼõĵ֮ʱŹâеĵƺҪҺһ㣬ˮ̼㽫õĶڲȫ
ײԦƤ򵥣ԦƤֻܻסһҪƤеĴȫܻסλ
ǼƤҲרŵķ֮ƳΪ˷
ˣݱڵ״ϣ֮󣬶ʱеͬ󺣰ӿķΪʵǱ
ǿޱȵΣոòȫԸ
һ̣ǰδػ·֮ݺݵϣ֫ٺ֣
̫ǿˣǿõݱڵ׵ļӳ֮Щ޷ܵĵز
뽭棬Զ֪սǺεȿֲεȵİԵ
ǰڵʱ뽭ϽһΣֱӽնɱʱδ̾üɴڵ̾ȴǱѹ·磬ܲ壿
ն
汬ȣһȭϺȥͬʱֱһ񣬵ݱڵдͨӵбִ̼ͨһϺȥ
첻ӽϱϮն£оɱҲǲ棬ͨӵ£
֮У뽭ųԹҽԹСϴŴ̤ƽ˽ƤǰǱ˲ۣԭתɽ磬Ҳòתˡ
ڵգɽ˵棬Ϊ˽涪ˡ
뽭Ȼԩ޳𣬵ռ֮ĵرɵѾĪĳԹˡ
οɵ涼ϣΪɵҪҪǣҪȳϣ
϶ݱڵ׷ͨ˿ܲãײһʽӡ£ӲӲ
һľ촫ƺһɼˡ

ϱȣһҡֻ֮һſͷ­Ҹһֱ̼㳤˰ͷ­ǧֱۣ
¡
ǧֱ۸ԽӡеĻɫеĻħǹеĻ֤еĻԪеĻԪӣ
һֱӡ仯򵶻ꪣ̻ٻƻǧֱ챦Ȼûظһȥ
ͬʱ˰ͷ­𣬺ȴѰ֮ǹĩսĹ
ˣ
˰ٹһ𱬷档
ʱѪͷԻǧֱ£Ĺͬһ˲ϣݱڵ֮ʱٴƿ
صı첻ϵĹʱ͸ݱڵף׺֮У
ѪӵȱڳӿѪע
أ
һ촫ϿһѪȻǾӱɱ߶ǰһȭĺģ
ɣڰգֻĲ¹âһնδ֮ʱ
ȴڴʱͻȻֻһ죬ֻһǰδеΣϮ²նɱϣ̵أסͷ
ۣ
ӴķײƺһɫǺ죬ڽϴʱҪԸ;ˣרδܴ
ħۣ
ڰգ˰ͷ­ͻȻüһۣͫתͬһУһɵħ⣬ݱڵ֮ڡ
ٴɱһԾ˫ֱǰݺݴ£⵽ػǳ׹䣬¡һһ֮УƬƬɽ̮
ǧֱ۱һըѪ˰ͷ­ҲһըɼǰǺεǿ
ҲǾ񾳽еͣûн磬޷ӳǰ̫ܣһԽϺ
ͻȻݱڵдһ𶯣ֻ֮пտյһѪһһȻͳͳϸղһĸɸɾ
ݱڵ𶯣һâȥֱһȥ
ã
;ɫ䣬ͻȻˈ𣬵ת׷ݱڵ׶ȥ
һԾɣֱ̽ץȥ
£һ⣬Ҳ׷ӡ
ȻϻɱΪıǹʼʩݱڵָĵλӽɱɢ
תոճ֣һһӰ·м䣡
Ԫʼ죡ϱȡ
¡
ԪʼӿԪʼ춸Ȼ֣͈ͳͳڴС
Ȼת챦ڣû
ϻѪվڴ룬ĿĿʧķ򣬶Ȼһġ
ûһ֮Уž춯صı촫ķѣ
ڶת棬ˡ
ŭһ𣬺ħһԾ졣
Х·ڣһ첻˷ɨȥԪʼɨ룬ҲԾԪʼ졣
ǡǡһĻжʱһ
ӷɳԽǽӽԽӴ󣬴ͬڶڽϱʱա
ϿλתĨȥѪڣλ֮Уǵʷǰˡ
ͷԽԽͻȻ눋һۣȵߣ
¡һأӴصףڵص״У»һԶݶȥ
ߣߣɱ㣬ӵδ
һһֻӺȻ£۵һھ֮ϡ
ŭڣΧھ޴취תӡĺ֮ϣ


1417 

˽ӵĲĵص֮ͨС
ȱ취ΣȴڵοǶȹһμٵ취ܼ۷״̬
ɽȷޱۻĴڴ߶ͨеǺεȵĿֲεȵǿ
ֻصף˽ĵɽʱȻžı죬Զĵеѿһǵе¡¡һɽεضֲĵص׵ҽĻӵصױըըһӣ
¡
ң֮ͻȻըѪ죬ӵص׳𣬺¡׹أһԾ񱼡
ѪǾǰѪȻǰǿ֣Ҳû㹻ʵܹƿǰ
ǰѾ鱦ĵز̲֮첻⣬ǽܻơ
ѪǾתתɾԲ磬ȻǰݣĴȴ޷ںϣҲںϡ
ӵһԿܣشòݳ档
һ֮ϣ˶бб۵һײھĺ֮ϡ
͵ڵأֻһۣ¡
ǰԪʼ֮Ԫʼ죬ͬµľһ
ԪԪԪȵȷӰ֣Χܣ׼
Ѿ֮ǰǿȻ취ߵλһ·ӣ֮ûаֵķ
ת֮Ȼǽɵ֮УҲûƽ÷⡣
תɾԲ磬Ȼ޷ԸǰǶԸһȴѡ
Ϊؼǣڽ֮УλһҪǵǴֻҪնһȻɢ
һͻȻֻԶԶһ̾ϢαظϾɱ
ѭȥֻһһʷǰӰֳħ
ʱ֪ЩδתڽеʷǰȻǿԼɱԦ֮⡣
ִҪֻЩϼһ̱ᷭͼҳȻ壬ܹǸ鷳ΪҽĽ¶ˡ
һͷһЦλ֣ˡ
һ֮ϣһӰæ񣬲ҵ
ʥ˺ǺЦҹĴҲоʱĴӾõٺôȻõĻԵαһҪ
ĸЦֶ̣˼ҵĺôҪ˼ҴδЩ˵ȥɣ
ϵȷõͼл˼ĺô
ͼǾľѧ
˼ζЦ첻ж飬Ǿʵڲ档ԭҲǼΪмģĦڭұնɱǿУȴǱĦڭߣ˱سҴ󻼡
̫ЦͷҰѾĵƽòòתһҲͽҹˣֵһᡣ
ðɣҹˡ
ЦŴԣɽտʱͼݽʿΣͼϷݣǿɵҶѵ׻˵úã²ζݶ֣Ĳ
һʷǰӰһЦʲô²²
ŮܵЦ²ֻΣﲻοҲûռıˣǽռ˲֪ٱˡβһأ
̾λ֣첻飬ҽǷŹ֣ڽԣʱУԩ
࿵ģҵȿҪԣȻܳȥԡ
ĸˡ̫ʮʷǰӰһЦЩһ档
æЦȻλֿڣȻ޲СҲһ룬СܵĽжʮʱ䡣ⳡѱλ֣һ֮
ˡ̫˵Ӱ׷׶һۣ㿴ңҿ㣬ãʥȻû⡣Ƕ֮¼֣Ҳﲻ϶æǽϣǼϹͷϣֻ»Ҫʧˡ
æлЦֻҪλֿϰæ㣬ǲλҲһ
ˡ̫࿵Ůܵ΢׷׻񣬵˵ýҪĵطĪǽ֮ŵ
Ȼһŵǧһڸģ
һʷǰӰ׷ЦȻˣȷ˾Ѱա
ӣԪʼ죬ϲɻͷҪȥɱˡ̫æѣҪ˲ˡˣǳԿˣǱ㲻ˡ
æ֣̫ͣȥЦλΪ飬ұһΣƽˡ
΢΢һЦΪ⣬Цλ֣ʹ˱
ʥ˵ҪͣæλСܻҪȥϴԦЩѿλͣҵ淴ҲסҪλֳЦˡ
ŮܵһЦǸˣ˵Ȥ˼ûǷ绪ïһμѻء
࣬æǣǱûã뿪ֽԦƬ̣ų𣬼ԦһԶȥ
һʷǰӰ뿪ɽ磬в˺֮ģ̫Ц˵Щ̫ÿ֪ôһ̫ÿλ֣հհ
Ӱ׷Цãͬȥհһ
һʷǰӰ׷׽ɫЩ԰ףȻȥһԦɫɷס
̫µŮܣȷҪһμѻ
Ůܵѩ˪æҡͷŲأ˵ĳ࣬ǲ̫ÿҵļѻɣ˵ϴصģ˵λǰʲôְҵϴδҲ̫ɾЩ
ֻԦѾϴһƬ׵أƬ߲棬ϰϰжеļನϴһɶ
ϻصɽ磬Ŀ̼㽫ԼյսɨøɸɾָƣĵǱ򣬵ķ֧ȥȻˣǾնת
̳ȥɱ䣬ǽЩԵǿͳͳϾɱҵĽֻʣ٣˽ˣ


1418 Ե
̳Ϊ֣һǧ꣬һǧķչѾüΪ
ȴΪʷǰȷб£Լʷǰ崫һ
ĽʷǰֻҪĽܸоޱߵͨͣҪõĽ壬Ĵ
ЩóϷǰ눋̣Ϊͽڡ
Ͻٵ̳֮ϣֻ˷˻ʿǰݽ̣ţʺõĳΪͽʲѵı㱻̭֣ܹΪյҵĽŵӵȴǲࡣ
ʲôģһλģĽͽϣʵ
գգ۾Ц
Ŷȥ
ǹ´һӣ¶ȵǰʦ̣ŶӣӣûŶ
ʵʵŶӣǰ˲ֵ࣬ܿǸ´ʿ֮£ͷҲ̧ʲôʲôΪҪ̻壿
ʵʵҽнϣӴΪ
Ϊ
ǹ΢΢һ̧ͷһۣɻͷȻɵ񣿾Ȼ硣Ϊɣʣֻ޷҈ˣֻܸһݽŽ崫꣬ԳΪҽ̵ļͽˡ
¶Ц⣬Ҳ̵ģɱǽġ
ǹƺû壬ȥһߵĽһݽ壬ɽˡ
ҡҡͷεɱǽġô
ǹ֪Լûüë¶ȵҳǲǣ㵽Ǻˣ

̾˿û뵽ɱǵĈҲҪŶӡѵɱ̫ô
ǹ£嵭ȴ鈋̳ţ֣Ѱˡ㻹Ҫ㵽ʱ
ǹ²üſںǳ⣬ȴȻķԼһ仰Ҳ˵ǵ˵塢ʶͳͳ޷
оĪӼѵĹֻ̳֮ϵ˰ŵɾڣͳͳסԭأ·ռ̣ʱ侲ֹ
ŭ̫ʦȻɱҽ̳һսѾܸ㣬߱ãϲѵһҪϾɱɣ
Ȼ̳ϿգγɵĲ¹ͷնϧѲС
΢Цɱң֣ΪԼϸӹɱô
ȻǷŹĻĳɱҲϸߣɱϸߣҵϺڣۺµһտǻԵҲһɱ٣עҪʬѪƯ֣תҲҪѪҲҪʬ
ϼӣǵΨһⳡɱ٣ɣ
Եɱ٣߲档
ⳡʢ»ԵҲһɱ٣˵ķʬѪƯֲһϷԣ
Լ½ڣ¶֮ɫȻ̫ʦɷԵһʱ䣿Ҫҽ̵壬ˣ⽫ҵʱ˳̫ʦȫ
Ȼб֮ģ˳ҪԴƬ̣ԼĴС
Ȼ𾴣㡣
ͷöԼĴ֯һ֣Դĵеĵ͸ԵУ顣
Ϊ棬Լıѧ򣬻֡͵⣬һ壬֮顣
ãɣ
ֵ̧̫ʦ룡
룡
ϸ߿գ߳壬£絶ƥն䣡
ͷӸײǲȱȫ취ȴ취ͬնֲµ޷ӷֺ
ȴûд߶ӣ֮ɱ𣬶ǰԵͨ눋Ӳ
˴󿪴ϣ˸ݺǿգɽǳ⻮ƽƽѿײ
½Կ죬Ϊʤ࣬ǷλһĴ֣֮䣬ѪȾǿգ򱬣Ѫ纣ǿбһˣ
ţֲ¶סŵڡ
֣̽ԽԽСУɽȥ֣ĵûвԼĽ֮УǼȱ취֮ڣ֪˵ĶԲԣ
̫ʦ
ڴ̾ϢķڷΩһԸϣ̫ʦٵλһͳ£Ī҈նݳҵʱ
ĬƬֻ̣ʣˡ
ҡͷɽĵַۣģҲϾɱ
Ц̫ʦҲԴУҵĵҵĨҪǷ£
΢΢һЦԺ֮УһԪʼ측֣⡢Ӱħӿ֣ڵֲ¡
Ҽɾ˵֮⣬仹ûˣĵ취֮УҲοֻһеģ
ݣսڼϲδݣˡϯӦ˺ԪɡȻ֧ţƶѩ廨˼ԪǧɱͼڻʾԿҲ·磬ƣڻʾҪƿͼҲ¡
˰ɾĦɾ˴߶ʵҲɵбʥĸǿڣԵе軪ʥĸ
˺޲T޷ֱƿһڻɽֵ棬ȴƽɫֻϧûɵֻǽûɽ˳֡
ٳֵֽͳͳɱ
ɱĵʵʱһգԹƲ£ĵĨɱ˰ˣӦÿ֧һʱ䡭
ո뵽ͻȻ΢ȥֻƼͻȻŹһ˷ҫ䣬ȱ桢밢ɾһɹͷУӵһλֳֻȵɮ˿첽쳹ݡ
ֳֻݵͬͣüɮˣüͷһࡱ֣ǿ
ңң㵥Ѷѵ̫ʦɮˣ
ϻЦǰ
ɳŽң²壬ɮǰ̫ʦԵʩᡣ
ɫ̫࣬ʦڵĈʩڸ˼ңЩǮƣɮ̫ʦ͸棬Èʩҿд̡
Цụ́ѹȴҪ߈̲ĽţɳŴ˶һתռұˣɲôף
üͷġࡱָ̾Ϣ̫ʦɱתô룿̫ʦѾɱתɱɮ룬ֻǿߣȺ̫ʦɣɮ̫ʦҲЩľ̫ʦɮԵ̫ʦĽҲһЩ
תŭΪϲЦ𣬈ķǲȱ취뻯ԵóЩ⡣Ҳ취ҽʱ񣡡
ɫ΢䣬Ƭ̣ƣ


1419 
һϲɹЦӷɳ֣һֲ´ڷɳ
еĻ̧һ㣬ֻһ첻ɳ͵һ͸£ֲ¹ͷ
ѣ
һֻйâţػվڿߡ
ɫ粻ͻȻ̾Ϣֶξˣ˵գʩһվڿס
æһ磬αˣͬΪ޵λ֮֡
аޣԿֶҲѡ
֮˵ΪԼĲ֮ϣ޷ȣĵǲڲ֮УǱƿԼĵ
֪ҲûôҿϣҪҪĈ̣ҲҪʵȻ˵и֣֮ǺߣʦʦֵĹϵ
ܹҲ᲻ҵ˵˵ҲɳŴ̵Ľ𱰸֣֮ˈ档
ɽ磬ʢУĽżűʮټתĽţʮͷ
˽תɽ磬϶ָĽš
ŷ࣬ΪսָܹҲСĺܣ޷ſ⣬Ո̺ɳŴ̺ϲơ
һſ⣬ڱѹ̲
𣬱ѾŵĽǰ棬ɼ˵۽Զ
ҰĲСĻҲֶҲǾˣˣһ£ˣɳŴ̱ȻΪɽҪĽ֮һ
ĵɮצδ¶ǣͳ֮ʱһ𾪣ɽ𾪣
һ˽ᣬʩ񣬵̫ʦɱ̫أת䣬ɱȥ±رȺˡɮΪԵǰ̫ʦ֣˱δػ̫ʦȥתе̫ʦ뵱Ѫˡ
һݣ͡
ǰ˵Ѫ棬ʷǰ
Ԫƾã֮ǰѾڣпħʱĵдԣһ֤ܻҪԶһЩ
һˣնɱһֻΪ֤Ƿ赲٣Ҳˮޣͷ£
ɵʱۺ۷ŵתɽ磬ΪԪԪֻ֣̲صĴ⾳ʮԶɼȷͬСɣԵĿ£
ǿȻϾõ֮
ֻǱʵ˼ɵģ浽ƾʲôܹȻȹ֣
ֻ취дܣϣȻ취
Ѫ棬ǾǸΪµˣ
Ѫ˽ĵͬɽʷһԪף
ʷǰһʱѪҲһЩʱ飬Щʱ鵱Ѫʳ
ˣǰĵתѪҲδתѾǱɽУͼıҵ
˳ٳٲ¶棬ɼͼıС
ǽնɱתµȷǵˣ滹Ѫ棬аޱȣԳսϺѵֵ
οתսѷڽϵĻֹǶˣʥħаĵˣ
ټĸ֣ͻһӴ˵϶ҲԹۣ
ˣöֱҪ֣ǵˣҲǵˣɱһһĽҲһ֣
ͻȻϿգֲƱǬ
ϿգƱɫǺΰޱߵƣȻϿջһƬ
Ƭ֮УɵȻֻĲΰѹѹأѹǬѹ
ɱһ޷ֹ
ҪɱˣҪɱһǬҶ֣Ҷ֣ǳܣ
Ǹ߸ϵתĵĨɱ
ɽһ𶯣ɽһ϶ǿĴڶӦϿյǿֲı仯ʥħ𾪣ŽȻ쫷쭣ϯˣݡ
ĸ£˷Ͽմɽһգӵһմ򵽵գڶսݡ
˿ĸܵϢɫ䣬̼һ񾩺ڣ
жʱֳɫȾأڵգĸ֮ϢͬϿա
̫һɲ֣ͬӡ֮ƣѷյĸҲҷΨڷʱ¶Ϲ
ǬԪɵ۽ִ֫תߣ߿裬գȻײ¶ͷ
ĺаҲҿ϶ιĻ᲻ԼǱǬԪɵ۲סϱϮֻǶҲҪճ
ɱ죬ǿߵģ
˾˵˶սݵ軪ʥĸֵڻʾͷǴֻľ
ǾȻоٱʱеֲУ
·ãһɱټ
ĴתǿѹͷĲ̱ҪѺ˾˵˵ľѳȥԶݡ
Ǭһ̹Ԫ˴߶󷨣סת
qޱͷʮǧڿն𣬴Ӷݸפ˴̽һ󷨼һɳعâţͬڿеɺɹ뵳һɽŷ춯صĵɽգͬһӡһߣŷޱȿֲܣ
ݱ·һ壡
ƶ޲Tޡˡ˵ס軪ʥĸֵˣ޷ȫ֣ƿݵķ

ڻʾŭ𣬻ͷޣף߾ſԴвֱͬΪȮ㡢ţꡢ룬㣬צԼĵ֮Ԫǧɱͼ
ڻʾ׳Хȫ߶ݺݵײݵĴ
һ̣ϿղӺϴӸ߿ձϮΰŲ̤֮ϣ죬ͬĩս
ΰݵĴһ̱ڻʾ˫ֱסӣ͵תͬתеĺڶХ𵴣ֱڻʾĶȥ
ۡ
ϲ̤һȭһȭÿһȭӱ㱬һ춯صľ죬ȭ𵴾Ŵ֮࣡
ǿֲޱߵĲصȻʵһ㣬ɴ󽭣ˣһڻʾ
Զڻʾ˵һ£ڸո˦ѻԪɡ;˵˵ǰ
Ԫʼӡ
һӡ£һϼӵӿеԪʼ֮ڣӳһʽͨ
ȻͬʱתҪֶΣȺ۲ӵ£תͳͳȪ


1420 Ѫ
Ѿڻʾ󣬾ڻʾεѣײݵһش󣬷Լĵ֮
֮ãڴʱȴޱۻܣƺҪ־ҫ⣡
ͬʱڻʾľſԴ׷״𣬾Ŵͨ˱ܣػǰ
ͬʱ˶ͬǧɽľβ𣬴ݵĴ֮ϣβ絶͵һп
ֻҪܹ½ϴ߶ӵһԽӵıԼͳݣԶ˵أӳɱ٣
ͬʱͷֻ۾ŭţöǰǿĹֶΣʱĵһöۣǰǿĹֶΣ
۱Ϯӵޱߵĵ֮
Ҳ֪ʱΣĹͷȫ½һӳݣ
һõԪʼӡǽϱľѧͨټϽݸɳءɽ̲صĴ֮һвȹڻʾѷɫҲȥԶ
ûǿĵֻֿᱻһӡ
ۡ
Ӵľ촫ڻʾײ֮ײ̼֮㱻ѹƣͬ󽭾ˣһغݿ࣬ƿڻʾĵ֮֮
أ
ҵı촫ڻʾľ׷ľŴ̱ͨѣҲӵܵ˴롣
ڻʾһϲֻҪӵѹ֮ƣȻԽӵײ֮˳ѣӳݣ
ͻȻӾ𶯣ʮǽϵķ֮Уĵʮ죡
ڻʾһſͷ­ըã࣬飬Ѫŧˮ
ӵޱߵĵѹ䣬ɱĴֱӽһһѪ⣬ֲʶɲĴΪͳͳ仯
ӵΪֲ֮
ڻʾĵ֮͵һ˽ͬʱҲԷ𣬽ȥ׼
һߣԿϵԪʼӡһִޱȵĵȻһϸϸĹߣ͵һ뽭ϵУӡеԪʼײ
һǺȻһԪʼ춴ķýһӡеԪʼ쿪ʼ
һϲȴڴʱϵһֻȻһĲϣ
ͷ­Ȼϵƶͷ­ն£еʱʧأ͵һʣֻվȻۻһձ
һɲǼ㽫ɽпڵھյĻ֮ϣǵھյĻ䴩һССĶڣ
ĵܾף
ϧһ̣ͷ­㱻һ飬ͬʱĻ
ϵԪʼӡֻУʹʩչǿһȥԿԪʼӡһֻƲɱУֱҪ
Ȼǵڣö̼ɶȥֱ˽
ȴڴʱͼݴ軪ʥĸֵм䣬ԪʼӿΡΡԪʼ죬ͬʱԪʼУ
¡
һ촫ϼԦԪʼݴֱ׷֮˽ббȥ
ǰӺ;ڻʾĵ֮
ӺɱڻʾƱٵס軪ʥĸ͹ֵɳݣ˵ʵһ˲֮䣬ʯһ㣬ĿϾӣ
Щ֣Ҳ֣
ʱ紦ɽʱ籼ף
ѣһֱҪѪҪɱˣ
ǽϣǵػɵΨһ֮
ڻʾĵ֮۷ɳۣӺͽϵԪʼڴУȻ軪ʥĸ͹ֵ֣
Ҫ˽;У㽫лɱȻһٲĴĵ
ԪʼѾ˽ȴڴʱͻȻѪãѪ˽ӿԪʼϮ
ѪйǺֳһ߾ӴʬѪֲޱȣ
Ѫ棡
Ѫڳˣ
ɽУǿĴ׷ϮϣɱĴתһĻɶæͣס˸ս
ʥħɫЩ԰ףתصħẈ̂аתҲתߣصԼĽţĸɢȥ
֮ϣ̫һǬԪҲɫأƬѪӿ֮ء
Ѫ棬һڸʱһƽ٣񣬴ʷǰĵǵûתɽ磬ɽǱ
ǧһֱ˿̿ϳ¾ʷǰ̲ס֣
ѾɽеĴ˵棬һٶɱ˽Ѿĵͬҿһƽ
ʷǰ֮жвĿֲ˵󣬳ɳΪ
һͽ
ûǱɽйƲΪ׳ɽ磬Ϊ˽ɽɵԼڼܵĵˣ
֣ײ˼ڴǿ־壡
ѪѪ꣬£ԪʼУʱѪϴڵһƻֺĽϹϵѪͬ򾣬һ֮ϣЩϴ͹Ӱ֮ϣ
ˣѪ򾻹ȥȾɫﵵȷ󣬼ԪӡԪԪ鱦ûзŹ
̸оѪѪѪߵ֣ԪʼеԴԴʧ·ǱЩѪɣ
˿־ǣ軪ʥĸ͹ֵȻҲЩѪ߲ƣתȥǵ軪ʥĸĵ͹ֵĵҲ޷⣡
軪ʥĸĵǺǿ
ֵĵʷǰʥҩǺ侪ˣ
ЩѪϺ͵ϣ̿ʼʳǵ㱻飬Ѫͬһ㣡
Ѫ棡
軪ʥĸУп־壬ȥѾתδ޳ûڽʱǿǱѪͽϵԪʼסֻ¾Իᱻʳһգ
ֵҲǾŭ壬ȻѪҲǿ־֣
ѪԮǣҪʳǣת֣ԵǵһУ
ҵѪ棬ҵҪ˭֮ǿ죡
ɫһԪʼ춸Ȼͬһ٣ּУʱԪʼУеѪѪߣͳͳΪԪʼ֮ӿڣ
ɽУһϵĴĪѪȾǺεȵı̬ʲô˶ʳʷǰŹı̬ϾȻʳѪ
Сʳҵ
ޱߵѪУһֻɫ֣˶ͬһɫգһֻֻĵ۾ſʱѪ鶼ǴհС飬ˢˢϿȥɭˣ


1421 Եڻʾ
Ԫʼ軪ʥĸ͹ֵʱе͵֣δԪʼĥȻ⵽Ĵˣ
ת̧ͷѪе󣬲򼸸սæ·ӡ
ǲİ˽ʱǱʮΣ
Ѫ۾
Щ۾Ȼڲϵƶƶʱ޹ɿԣ
·Ѫ۾ǳϣ˵Ѫϵ۾ߣʮֹŹа죡
û˼˽еĹϴҲûмȴѪĴš
һѪһͷ嶼ӵѪ۾̫֮࣬ϣչѪ۳֣ƶѪҲ֮ƶ
Ҳ˵Ѫһͷ峤۾Ķߣ۾ΪƬƬźϣƶ۾ƶĴ
Щ²ⶼ޸ݣͲΪѪЩ۾޹ƶ
ѪĿֲҲɼһߣ
˵˽ΪΪаĴڣܱȣȻ˲ڴУ
ϵ¾ʷǰмΪǿĴڳЩ˲²ʥħа˻֣Ҳ֣ӽϣѪ֣ȴǾ˶Ը顣
Ѫ治ˣֻˣ
ʲô˶ԣʲô鶼ԣ
ϳֻ֣Ϊ˳ԵϺ軪ʥĸˣ
˿壬Ԫʼ֮ļûʧ׳ѪŰУѪƬƬɡ
۾ˣ
ȤζĿЩĵ۾ЦѪ֣βֳĪ㳤̫󣬲Ҽˣ
һֻֻ۾أ˵ѹϵԪʼ٣ֻԼѪ
һʳ˾ѪͷʳԼķͷһΣ־ŭ
ð
Ѫдһδ䣬ͻȻֻһֻֻĵһţе۾Ȼպϣ϶ʱʧȥѪķλ
ѪŨޱȣκηʶ̽飬κηʶᱻѪɣУ
ȻǰȥѪȻ֪жһԿ̼ǧٶȿ󣬵Ѫƺ߲ͷ
ûõģ߲ȥġ
ѪƮЦ˷ȻҵѪҶȤܹʳһУ˵ýҲʳ𡭡
ͣ½ŲЦѪ棬мΪܹģ
ϢţֵķΧԽԽѪɣԪ䵽ڣ
ϵΪڽ¶𣿿ĲҾ徣㱻һдҲ¶ˡ
δ˵꣬ͻȻжףһɰԵ׵ϢѪȻ¡һײڼϣײ÷飡
Ѫ治Լڳ֣
ţϸоΣձߣȻͷȥֻһԲεĴڳԼı
ڹԲһѩݣһȦһȦ鲼ǻ֮Уӿǻӵθӳθӵβ
ʲô
ϿͷƤ飬̧һУֻһڴӳѪݺײ

ֻڱײôڲᣬڿѪںƤûвӣûԴûͷûбӶ䣬ֻһſںʹ׳
һ۾Ȼǳıϣ
ӵǺεȾˣټײκһû취ĻԳܵ
Ѫ澹Ȼǻ˻δڣûһ㡣
ϾʷǰҲδתǰ״̬ǿޱߣԶʤ軪ʥĸ˵ʷǰ
Ҵ˵ķۻԶϣӵĹҲ׾٣
ͻȻѪޱȴ׳ϸ϶ʱоӷͷ׹£
һ̣ѪȻıޱȴ׳ѹݺײڽϺ֮ϣýѪӺ
ǣѪڽϵǰ߸ڣ
Ȼܹͬʱڽǰ
Ѫ棬ʲôѵ紫˵һͷߣԴдߵӣ
ĪѪûͷ­ֻͣǴߣӲʷǰ
ۡ
ͻȻһɿֲϢѪβε֮ϣȻסӽͷƿ
ǰĴϣͼɣ
ӺҲƴѪޱȹ죬ֶаĪ⣬òƴ
Ԫʼӡ
һӡӭֻڣͬʱͷȥ̿ȻһĻ
ֻסӵģȻҲһֻڣǰֻѪһģһ
ֻסӣ취Ѫȥһֻֻݿסý޷ٻӣ
ǰֻͻȻ̮ϵԪʼӡͬϵı嶼ȥ
ѪֻڣȻҪͬʱ̵Ϻ취
ɫأɼѪĴڣѪʵǿ󣬱ϾһȻȫʢ״̬ĥܣɲܿ⡣
ۿϱ㱻УͻȻüѿһֻ˶ޱȵȭͷݺݺѪĿУʱѪȦݷ׷ױϡ飬촷ۣ
ֲƻѪĿǻһ·ĳθƻȥ֮һо飬ͬĳθݣͳͳ촷ۣ
䡪
ѪǹޱȵñֱѪֻڳʹҲ޷ӣһӽƿ
һֻ̣ſһĪȭӡӴзɳ

Ѫ澪УͻȻӽǰʧѪͬʱʧǰѪɫһƬ˽ǻɵأеЩǺ͵ϵһɽͣԼЩйʷǰľͳͳʧӦǱѪɣ
һˮΡ
üеǸȭͷأϵ֮ɫԲʧ
ڿѪ
һʷǰΣӴޱȵˮΣϳһֻֻۣ⣬۾ʱ۾£һгһֻֻ۾ɵĴ״
չʱϵ۾гţ
ͷζŤʱһֻֻ۱ŤƶѪпεֻῴЩĵĹۺ޹ɵƶ
Ѫж
һֻۣһ̫ǺεȾˣ
ôһֻʷǰΣҪɶܽι
϶˶ٻӣĿ;ڻʾĽȥͻȻͷһֻڻʾĽһѪѪдЦĽԣһͷ֮УѪʧ
ͬʱͻȻӽз𣬲ֻʶӡ
ʱһģѪɳ洫ѪĹЦѪ֮Уûټ
΢΢üڻʾĵѪԵˣղѪشȫȻûЧ
Ѫʱֻǿ


1422 
ʷǰпҲħ֣һͷʷǰˮξȻ޳˵ûڼ¡
΢΢תݣѪ֣Ĵƣ軪ʥĸ͹ֵѣڻʾѪԵ
軪ʥĸ˳ֵĻûôˣʥħа̫һ񾩵ˣľͷٸɱʷǰĻᣡ
ɽҾ֣ƲʣǽΪɽĹȴ˶ͬ飬Ȳ˵ǬԪɳ˵µ棬˵жˡ
ټϾˡƶ޲T޺ͱ˰һɵǳɳȥȻΪΪǿĶ֣
ϻصݣٳһսתĽ٣ѹҲһЩǲûдﵽԤϵǸЧ
ǬµļƲߣǲһж֣˽ٱʱֵǿͳͳɵһһ˽ٲ棬ֻɽ٣࣬ôҲĻᡣ
ڿǲˡ
һƣٵ֡
ǬͻȻЦƲǳɹԽ͵ĳңҲԽ͵߳ң
΢תͷʦƴӺγ
Ǭ渵һϯ˵ýɫͬɽķƣʱʱ磬Ǭ潫Ʋ˵꣬ϳĬãͻȻҾأпǱҲаҲҺҽɽңⳡֻ׶༪٣пһ˿⣡
ǬæЦûнѧҲ֮أǹһ죿˽ŸһչŻĻᣡ
һЦЩĸп
ˣյսɱѾĻռ
ɽڻ俪յšҲڹעյĶӵһտտĴѾ뵽ⳡԵ֮Ⱥת䣬һо˽Ϲߣ𣬿νǷƱá
ɳŴ̺ϲҲʶƾԼһ֮ɽ㣬ϸܶȡ档
ֻǣתǲŻҰĲ֮ԼΪӹ
ֻսѪУܣŻ˳ˡ
籩ڻ𣬽սֻ»Ӳң
ɽھɢĿֲѹԽԽŨңͬȫʢʱڵĵڵھգֲѹ֣ɽ鶼оϷ·ѹһʯͷ
ǵھյɽĴ֮Ϊ׼׼
ҪʱҲճ˼꣬˵еıֻҲǰеıҪǿϲ٣
ſ֮һȽɽĸͻеľͷҲ۷׷ף̽еıﵽʲô
г˰˼ɵƲɣӰôУӦûɵʮɵУΪǿ
ռֻܿһʮ½ɵԲ̣һʲôɽ翪񣬻δ¶档
Ӧ֧ɽ֮ڵۡͲտɽʱɽݣ֧ɽһգڵھյ춥ϡﲻӰѵǱۡͲ޷
ô˵տʱһʮɵУǿ֮׵ģһ˭ܵõ˱ѹŴɵ£
ˣֻ¶Ҳ۲ĺܰɣտ֮˵ĽҲҪˣڻûеõκһɵ϶ᣡ
ҿĲãҲ֣

֪ٴڰ۲ѰϵķλǾȵǣЩӾȻ˿Ҳţûжٲá
ݵĸ·ĥ洫̣̳編ɾɽأѡ
Уһ鼮ĽζݵҲն顣
ȥ俼״Ԫô
ʥħ𿴵һĻкɣѵԼº·ܹڽбסԼ꣬ת½翼״Ԫɣ
תҲɻֻ϶֮࣬żҲһʱ䣬漴ж
ͷ˰ԵãҪΪˡĸЦ
ڣÿж޼飬ӵɱսδʱ䰲̶̵Ƭϸϸ޼ĵ
ò̾޼ķλһ壬ѾԶԶǰ棡
ߵҲǷλһ壬Ȼϵ·ͬ˵ȴȻͬ޼ߵ·ƿȴ޾ӳ
Ҳˣ˵ĵ·ԽԽ󣬽ϵ··ͽǰУ谭һն֮
޼ĵ·ȴһʱϵƿ֣ɱˣ
Ѿߵ·յ㣬Ҫǰ̽ǰѾãɼ
νۡͲտʧܵתӤˣδûнɽޱȻԻ͵Ĵʱ׷ҵʹԼϣһ˼
ǣ޼ĵԾϵȴͬСɣԷλһַ˼
ЩǽҪķޱ£޼飬ʡȥ˶ʱ䣡
缢ƿʵĲ޼飬ÿʱÿ̶µĸЩ֮Ҫչزܲ͸
޼ĵаӵһʱĴýÿÿͣ£ԼڵЩʱ໥գ࣬ЩʱĸҲ̣
黹ʮ߸ʱ֮ǰʱĺۼ
Ȼʮ߸ʱ֮ǰӦûмļԪвû˵ʮ߸ʱ֮ǰ׻мԪ
޼ȴἰ˵һԪ˵ǸԪޱȻԻ͵ʢţ
޼ڵ̸ǸԪ鲻ֻ࣬ȼ䣬ǸޱȹϵļԪǵһγʱԴ˳Ԫʱ
Ԫʱ޼𲢷ԪʱȻǵĿߣֻԪʱ֮ʮ߸ʱ֮ǰĳԪеĵΪ֮һ
Ҳͬ
ΨԪĸԪʱĵҲǵĿߡ
УЩҲûܰޱȹϵĹѰҴͷ;з׷ΪǿĴ
ȱ
ͷ΢𣬼æ޼飬ֻйڵԪʱ˱Ȼֹ޼ԼԴĸ
ү޼Ȼӣ
ϿЦãҲ֪һŵۺһԶԪԪԪ鱦
ֻǴţǬԪ˶δ
޼ȴ˵ȷֻӻֻдûдȥýϺ޲ýһͨ񵹶һԼ֪һͳͳ


1423 ɽ
ڣһյտޱߵɹӵھպȻѹ£൱۷ʱڵĵֲ
ڵھյɹӿ֮ʱ˵ҽգ£ɽΪǿı취£ֻ¶޷ӵھ⣬׼ᱻѹ촷ۣ
ԣӵɵ취ĴڣҲڵձɹ֮ǰС
ֻУһ½֣ʮ½ײ춯صľ죬Ȼϣһ޴Բ̣
һĻϵʮ½ϲĳ棬ֻΪ𺳡
໡
һƾ˵ĺأһֻӵ߳һͷޣȴһͷ£֫׳ĵ
ͷ޷·ǰϢڵУ˶δ
µʵΪˣѾӵɾвս
ϲһվޡ
ȾޣһνԴʼ֮֮ǰڵбһͷմ֮սŽնɱ
ͷվʵǿֻĲΣͷ£ȴɾĲΣʵʮ
ͻȻһ޺һͷ߳ȴһͷޣĶȻҲɾΪ
ţһ޴ĺзУ˻Ծ߾ʷȵ޻޺ֲ֪еĺδӿΧʮ½ƴɵԲ̣裡
Щվʮƣÿһ־޶ǲͬ壬̲زͬĴΪǿЩֱ׷൱ɾԲĴڣڵѹ֮ˮ
ھյɹӿͻȻֻЩվڷټС֮УһͷվޱɹԲ֮ϣ
ͷվӡԲϣ˴
Ȼ󣬸վһһ׷ӡԲ֮ϣԲ̱ʮ½ƴɽӺ󴨣ޱȣӡԲҲ˿Եӵ
Щվ޲飬Ǵ
עһĻȺ۲𶯣ڿߣ֮վޣȻľޣǴγɾ޵̬
ǲ飬Ǵ̬
ôӴôֲľޣ֪γĴǺεȵĸߵȺʹ⣡
ؼǣ֮վʮ½γɵԲУԲ̵ǺεȵĿֲ
ھżɵ̹ʮ֣δɣѾ𺳣
̹ʮֵֻҪȵɵƻҪǿһ֣Ҫǿһ
Ǽɵûг֣ȺĿɨӣѰֻճ̹ʮ֮⣬ûκξ춯صķ
Ŀɨɨȥֻһ̣һݣɽУ˺͹ɹҫͨ͸
ǽ£ݣϵ
У̫һɫأͺ£
ŵĽһͷ𶯣Ҳͬһ˲뵽ܣ
գ˵Ŀͳͳڽϡ
У̹ʮֻ֣ˣ
ǵۺĽ֮أ֮أен𴫳֮أ
ҲԴʼ֮ؿʱܹӵտ絽ھ֮أ
£ǷɵɣɵͳԴûôʮɵֻн²ܣ
ӣֻйͺͺһɽ£ԶԶȥҲǸӣֻ̫󣬵ֲ֧ŵпɣɽ֧֮ŴգʼվЩǿ
ھżɵɵʮѾɣȻھչɹӿ뽲У
ʯɣڱʯͷ׷䣬¶Ŀ
һͨԲӳ˵Уɣ˿Ҳۣڻɫ֮£Կ֮Уƺһ
ЩǴֵǣЩķЩأ·ֳɾŲ㣬һһ㳯෴ķУͬͬתĳ֡
ţӷ·ɾŲɣŲڲתƺɽľա
̹ʮֵǿ壬ԵЩͨģԶ̹ʮۣ·һ۵ĺ׮
ɵĵһԪ׮
ʮɵмֵܣǲʮ֮ף
󣬼תҲɵзֹ˵Խǿķڳ֮Խǿ֮ŻҲ磬һ֪˲
Ԫ׮ȴʼչһûй
ʮɵ֮ףδЩʧ
սʼˡ
ݣȺۣƶ޲Tб˰ȥգˣݣݿ鱻á
ˡ˵˹ǣȡɵվڽϱ޲TҲڻɽŽϵıӰĿĵҾôͻȻ߶˫ƾɵ֮ӦҲ㲻ȥҿɣ
ԾԾԣϻͷһۣ΢Ц޲TŮˣ
޲Tһͷðϸ亹Цɵħ棬֮ĸҲǳܣܼ
΢΢һЦô顣ˣϴ˵ҪΪӵ飬㿼ǵˣ
޲Tжʱһţ̫أһ仰ɱֻɴ棬Ȼ˿Ҫҵ
ȴڴʱھպµɹڽоⱬ䣬ȵȫ߶ǵķ𣡡
¡
նȻϴ棬һ絽գ̹ʮǰ
ͬʱըһޱǿޱΰӰ֣
У̫һǬԪɵۡɺѷ̫ǿߣ
УŮܹĦĦڭԪҲ֣Ԫֳֻ칭ܱԪӣŮ𲻿ͨţɱڡ
˵ʮĴڣʥħġаĸ䡢С軪ֵתڵգ
ͻȻͬǧˮǧɽǺϮдڣ˷׷׵ֵһǧ͵һգֻվڶԪ׮ϣռסɵһڽɫĮȻգҪɱˣǺǣתͳͳɱ⣬ӦһȤɡ
ڵ֮⣬ѪӿѪйǺĲҽһֻֻĵĴ۾Ѫſ洫ɭɭЦζԹӦÿԳԱ˰ɣǺǺǡ
Ⱥܹڴ˵صģǿѾ֤ĴڣһѪ⣡
ȴڴʱ䶸
Ԫ׮ڷͣ߱䳤ֻĵ׶˺¡һ죬ײƵգգֽڶյһն漴ɽݵģɽ粻϶
Ԫ׮ĶˣҲաڰգֱھնȥ
ͷ𣬲վ¶æɳ
Ԫ׮ھգųޱȵײȻǶ˵ھյ춥
¡¡
ɽһվɽҲھһζյȺ۷׷ϵ´ͷɾ
ɽ羹ȻԪ׮ŵţ


1424 һ׮
ɽ죬ڲϱߣǳһԽԽԶɽյĸڲϵıϡ
ˣһͣɽͰεضƾնأ
ǶԪ׮ܣճŵţɽҲţ
Уɵ֣ӹɽĿռ䣬˽Ҳ⵽
˽һ⵽ɽɵļѹĿռ䱻ѹֵķΧˮһתɽʷǰü
ɽ缷ѹ˽Ŀռ䣬ǼڽеĵҲòٰȫ
Կ˽еʷǰɽɵײУʧܿһ㱻ѹеĴ׷⵽ѹ
Ҳ޲ߣʮɵ֮ΪǿĶԪ׮ܣʥħѪ棬ֻת޷֮⣬ֻɽŵ˽ռ
ͻȻ˽һϵĽ֮УֲԵĵ죬һϵĴվЩϿգ붨Ԫ׮Կ
춯صļ¶һѾȥʷǰԼΪǿķ̵ػɽţ
Щϵ̷ӣǰѾתɽЩҪǿ󣬻۾ˣһԪĳǷͬСɣ
ȻµĲȴֱ׷ĵ֮붨Ԫ׮ײʱֻɽ𶯣ȺҶǺӱѣ
һſɽǳ䣬ͬǳ֮꣬ɽݣĩսһ㣡
˫ײ֮󣬶Ԫ׮ɽȻֹҲԽСصա
ûãԪ׮ԭСڼС֮УʱڣԪ׮Сһǧӣ
ڲϱСһսȻȳ֣Ƚͷ漴ץȥͻȻ͵һѿһսꪺݺ£նͷ­ʥħ֣
ͬʱĸԼǰַ趯Ԫ׮ͬʱһ봥ɱ棡
䡪
ĸ߰ɾ֣߶Ԫ׮Աߡ
ĺ̫֮һǡǡ֣ӡ棬ҲͬʱԪ׮ץȥ
ֻ̫һͷɹ뵣λ˸֣ԼԪԪķƷԿ
ܹ߸߼ԪӣԪԪ׮䣬ȵԪɱˣ
Ԫ浱ӱȡ»칭ӹб乭棡
֮ΪǿĴڣҾ붨Ԫ׮˳֣һԵı
ͬʱŮ𲻿ͨɱ˵һڶԪ׮ϣĦڭĦŮͷһͨҲǹ棡
ͻȻͨ͵һֻһͷϹ걳ϲƴߣҲڲͨϣ
ǬԪӶɽᦣ߶軪ʥĸֵɱԦ̳ΧƶԪ׮չһᣬ
ɵʮԪ׮һκ˶õϵɵɽˣ
Ͼ붨Ԫ׮ƵһץԪ׮ʱԪ׮ѾСֻﳤ̣һץס
һ̣ʥħսꪱԪ׮ɨϣʥħѪ֮У
Ԫ׮ɨ˷ĸһֱŤǹɿֲĸգصһַɵڰգźݺײڵھ֮ϣ
Ԫ׮ɨͨϣŷͬϵŮĦڭĦġаתͳͳɨɣ
ԪĻ칭Ԫ׮㵲úһ漴ԪӺתɫ΢䣬æԪ׮ˣ
ܹϲԪƮԺֱ̽㽫Ԫ׮ץסԪ׮ѾСǧɳ̡
ܹոסԪ׮ӣɫʱ΢䣬ֻɱɷ˵㽫Ԫ׮ɨϡ

촫Ѫ˴գһ⣬һײɽݣҵ֮У
ǬԪɵڵ۳֮Уɽᦣɵ£ѹܣܹԪ׮£
ǬԪɵɫ䣬۳Ȼײȥ˴ͬɽһ𱻵ɣ
ɺѷ̫Ӽæȣֱ̽Ҫץס۳ǬԪɵæҪ
ɺѷ̫Ȼץ۳λתɵƺһ۳𣬺ݺ˽֮У˽زݣ
ӡܹɫ䣬ҪԪ׮˫۵ļȴڲæԪ׮һԣƴ߶Ԫӿһ
ۣ
ӡԪ֮ϣ˴һɣ̫һ֣в죺ܵķôôˡ
ϸ룬ץסԪ׮ɫҲˣͺһ˫ֽԪ׮ǡ軪ʥĸʮתĵԼȻϾɱ̫һԪ׮ɨ˹ȥ
ѪȻϾ̫ɾҲͬ軪ʥĸתһ𣬱ɨɣ
վ̳̫һĺģ̫һһԪ׮ߡ
־ϲæסԪ׮Ц̫ʦ˵ûлԵҵĻԵⲻƫƫˣʮɵ֮׶ҵСôô
ɫ粻ҡҡλεĽԪ׮
ǬԪɵۼԦõĵ۳ɺѷ̫ɱŮҲĸĸɱʥħŽȣݺ
˼Ԫ׮ߡ
ûԵ֣øˣ
Ԫ׮ȴ˾ȲѣǬԪɵ۵һոսԪ׮ץУƹţбɱһȵ
ǬԪɵɫ΢䣬߾ٶԪ׮˹ȥ취ӲӲ
䣡
촫âţ죬󣬵ȻûܵеùԪ׮ײ䡣
ʮɵ֮ףȫ취ˡϧҵѾȹ˼٣ȫʢ״̬
죬ͻȻʦܣһ֮
ȻԾϿ񣬽Ųȿɱֻ֮ϹŵĲҲͻȻͬԿԪ׮
ǬԪɵɫǺ죬ȴڴʱɺѷ̫˫ĺ֮ϣӿڣ
ǿ󣬿͈ɫǾ䣬æߡ
ǬԪɵ˫۲ƳȺɱ̾ϢһԪ׮һԣԦ۳ɺѷ̫Ӻˡ
Ԫ׮Ҫˡ
ո¶Ԫ׮ʮǿ߳Ϊ׵ĹֵץסԪ׮㱻˴Ѫòɿ
Ҳˣո㾶⵽شʱŮɱأԪ治ɷ˵㽫Ԫ׮Уɱķֻ£㽫Ԫ׮һߣڴڴŴ
̫ˣԪķͬƷһ㣬ſ磬Ů˵
жأ
ϵֻһֻ̽Ⱥ۵Ĺס˶Ԫ׮


1425 
Ԫ׮֣Ҳݣӵȷ̫ˣصҲҪֵȫܿ
Ҫ趯Ԫ׮ֻ¾ǵǿޱߵҲֲ˶ã
ѹʦԪ׮ֻ±㾶ɿӵȻﵽ취ĲΣҪԦ߶Ǿˣ
һֻʵڳְֻֻסԪ׮ŸоһЩ漴ָоԪ׮Ĳͬ
ɵȻڼȡķ
̳ͬ㣬ķԪ׮ȥ
ټЩҪܣֻ轫ͨԽ
Ԫ׮ֱ޵׶һ㣬ϵķ붨Ԫ׮֮У·޵׶һ㣬޷ͨ
ڲ֪Ϊ̫һڽԪ׮ȥ֮󣬻Եú̶̵ʱڣ㱻˴Ϊ
£
ϻδüϸϸ̽ŮĦĦڭ˴߶ͨɱԶ߶ɳˢˢնȻͼնɱ
ĸ֣߶̫һʥħ׷ɱ˶ĸǿߵĹӿɵʷǰķԿԽɱ
Ȼһ̣ϻԪ׮
¡
ֲıըⱻͳͳһӴ飬ɨɣɫǺ죬һѪӿϺͷɳ
ǰסԪ׮ʩչ˼Ԫ׮գֱҲûиԭϻԪ׮ܹס
ͨźһͷѹŮĿźգϿǻɵ񷣬±ǱϢĺɴӣ
ɵܣĦĦڭҪѹ
ϻԪ׮벻ͨײŮУֻͨű֮Уɽ磬֪ɵеĺδȥˣ
ˣûжٷˣҲٲԪ׮ˣ˽е
Ⱥ۾ܣӵɱϻŶԪ׮ɱȥң
ĸ߶Լǰַ裬৾סԪ׮ͬʱлܣޱߴӿȥ
ͬʱ𶫷Ҳ֮һ죬һڽϽ£Ҫˢ붦У
ֳֶԪ׮һĸ漴һѹĸУֲɿԪ׮˴һ˽
ˣ
˽ƿһ󶴣ĸͬһ˽Ҵ󶦺ɽݣɽ֮⣬֮У
δߣԪ׮ѹ£ƺһɨ˫ȣ֮ըֻʣϰ
ŶԪ׮ݺѹϣڴգʧ
ɫ䣬æϰһ⣬֮ƿնȥȴǵԼ֮У޷ٻء
аĵ壬춯أȽϻҪǿ٣ŭ𣬺أһеܳϣ
ϱ̧Ԫ׮һӵȥ
𡪡
Ӿңʵǰһޱȼ̵ľ޶ܣ޶ķѣԪ׮ĹͷݺݵһΪаλ·ֿһ
ϳ׮һͷ¶žžĵаϣתѪ֪ɵδȥˣ
תʥħӿǰܡԪҲԳϻ趨Ԫ׮磬һ·ɨȥûһ֮δɱǰ㱻ҵѪһɣ
ɨȺۣ˳ԾѣӶԪ׮ʱҲֻ£㳹׵û
˱滹ǲ磬ܹԪҲֻܻ£㲻òԪ׮ǲţȹҲԲǻᱻԪ׮ɵһɶ
ϾȻ趨Ԫ׮ɱȺ֮УɨһУ̶Ƭ̣ʹʮ
Ǻεȵľף
ҲڰķûйͨԪ׮ѾףȥĻķᱻԪ׮ɣ
û˷ķλһ㱻ȥȻΣ֣
ң˫ҲʵԼάս̬
Ԫ׮ǿԤϡ
̫ʦɮ̫ʦԵ̫ʦǵõⶨԪ׮ػسΪɽ繫У罻ɮ
ֳֻǰһֲ£δü˵꣬Ϸħһɨ˴һɨɡ
һԭһǰ״æߡ
ڣձҵϡãһֵǿͳͳգʧ١
˫۲˫ҲڶݣѼ֣˿ȵλһ壡
Ԫ׮еķʱʼص֮Уķλһǿ֮һֱսȥҲаʧ
ǬԪɵۡͿôˣȴڴʱը桢Ůĸɱصա
֤ܽԪ׮ڷǷȱ˲١
̾˿ŶԪ׮ȴ޷϶ֻöԪ׮ˣĦˣ̳͵Ϯȥ
軪ʥĸֵҲͬʱϮɱƿԪ׮֮󣬶зסԪ׮ôã϶ᷨɵһɶ
΢΢һЦִ̽üץһڴӣ͵һΣܴĦѪɳ
軪ʥĸ͹ֵ˻δǰ㱻Ӻưܣæתߡ
Ҳûɱȥҡҡλεߵ̹ʮԣö
ԶԪ׮ỹڼʮɵ֮ףǺֻ¶ֻκ˵õԪ׮Ҳ޷ȫˣοʵھˣŪҲ費˼±ߡ
㻹ҲᱻԪ׮ȸɡ
ٴβսɮսˣ޳ɲ©֮öԪ׮֮Ԫ׮޷ȡķ
ֻɮҲɱŶԪ׮ȽűߣȻ㽫Ԫ׮ϻԼϳ
Ⱥ۾æǰȥڶԪ׮㹻أϺ˲Զ㱻ſ
ϺеǺ뷨
ȺӿȭߣȴϿз߶˼ˣʥħĦڭǬԪҲǺǵģ𱻴ðҵÈƴɱսӪȳ
Ԫ׮ôǿȡȥȡһɵ̹ʮ֣ɮñף
һļϣ漴̹ʮֿȥֻ̹ʮѾвٴսƴɱȴҲ޷öԪ׮ǰ̹ʮ֡
һۣҡͷŪˣȥᶨԪ׮
в죬Ŀȥֻ̹ʮԣЪϢˡ˰ƶ޲TȺƴɱȻ綨Ԫ׮ἤңҲΪˡ
˺ˣ
Ȼ֮ףΪʵۻ룬иϳ˸֮ƣѾҪ֤ʧһǽ̹ʮ֮У


1426 
ͷƻ˵ĿڶԪ׮ʱѾ̹ʮУȡɵʱ䣬Ժ˵ı£ֻ̹ʮֺܿˡżǳ飬ǿ᲻ɣỵ˱˴˵Ľ顣
ղʦֻԵɣһ׮һ£
ɫһ࣬̾ʦܣˮݵᡣ
Ѱ˼ҲӲֻ۸ˣȺݽɫ㲻ҹֵˡ
Ž֮ʱԵҲǲ⣬׼ǿᶨԪ׮һ׮ɨɣȴҲֲýϡ
˵ݵȴҲΪ˱һ棬ó׷
ʦ֣Ԫ׮˭Ҳ𣬾ܿ輸Ҳû붦ƿӡ֮ķУˡ
˼ֻûķ
۾һͷѣȴѲҡһڽ𲧣װװ֪ܷⶨԪ׮
λ֣ͻȻֻһһ֣ǶԪ׮ס
͈һˣֻǿӿ޾ɻͻΪĸУ
ȻĸҲ뵽ӣԽ߶Ԫ׮
һսʱܹԪӣĸĸ̱ƺһˣӲӡ

Ԫӷ𣬵۶£Ԫ׮סڡ
ţ
ܹɫ΢䣬ֻⶨԪ׮ڣһ¶⡣
󣡡
ܹһԪӶʱȻ󣬸ߴҪ޴
ԪӱʱǸԪ׮ȻҲڱʼԪӱһıԪӸ޷ߣ
ܹԣͻȻֻһЦ̫һɱԪ֮ϣҡһΣ˫ˣԪ׮Ԫһ׮ɨɣ
̫һЦüĶȻԪ׮Լüϸȥ
ܹ˲ɼˣŮǬԪʥħĵɱȴ̫һѾԪ׮Լϸ
ϣϸȻǶԪ׮ȴҲСмɳ̵׮档
̫һͷðϸ亹üıԪ׮ѹѪѶԪ׮ҲҲǡ
󣡡
̫һһҡԭѾǧ֮ޣ˿̾ȻڲϱǣԱ
ڱ仯ǶԪ׮Ҳ֮仯Ҳڷ֮Уﳤ̵׮¶ü֮⣡
̫һͷ亹£ŮѾɱ̫һΣңɳԪԪķƷӭսȺּۣԼĵӡŮĲͨš
ʦ֣
ǬԪɵۼԦ۳ɱЦѵ㲻֪ⶨԪ׮Ƕɽӣɽ糤ߣⶨԪ׮Գߣܱ仯ıɽջߣ뽫ⶨԪ׮뷨ϸ֮У
һȺɫ΢䣬Ԫ׮Ƕ֮õӣҪ뷨ϸ֮Уȷûܡ
һ£˭ķܹװɽ磬˭˵ܱ仯ɽһߣ
ǬԪɵۼɽᦣɴѹ£ѹ̫һļͷ޷ߡ漴ǬԪɵ۽ǰһץסԪ׮ȵԪ׮޼ʶʶ㶥صΰա󣡡
ķӿ붨Ԫ׮֮УֻӶʱ
ǬԪү
̫һո˵仰ֻ۵һϸŵԴըֻʣͷתܡ
̫һҲҾæȫ߶ԪԪƷ͵ӡϺǬԪɵ۲׷ɱȥæԪ׮Լĵ۳֮ϣ߶۳µµɽʻȥ
ɺѷ̫ǰæ۳ܴ߷£۳ͬţƳһ㣬̵ʻ
ȺΧɱǬԪ̾˿ֻö¶Ԫ׮
ɣ˼ѹȺۣҲܿ
ΧƶԪ׮һսȺɱ췭ظܹ߶Ԫ׮ǽϡ󡢿СԪȴڣҲ
棬ǿıǽϣҲ޷ŶԪ׮뿪˵أֻδ߳գߡ
ı󣬵Ҳ޷ƾԼķԪ׮ΪС
ڣֵԽԽ٣ģ˶ֹͣȴڶԪ׮뿪
ʮɵʵ̫ˣ˶ᡣ
ǿҲʶⶨԪ׮ֻõ۷徳磬֮ܽշ⡣
֮УߵԪҲڣ˸ھ磬תĵ硣
ҲһΪε飬õɽΪǿĴڣͳͳۼڴˣȻܹΪǿɵߣ˶ô档
ҲǣԪ׮ʵ̫̬ؾˣ¼ܹ˱Ķ޼ת޳Ĵڣܹ˱Ķ֮٣
ңԪ׮ԷҪҲߵñ̬û㹻ķ֪֮ͨʹ߶˱ҪǺ֮ߣ
취ȴ취ǿܣǴ߶˱Ҫ̫ߣ취ѷɫһ
ɾԴ߶취ҪһЩ
취Ĳ࣬˰˴취鱦֮⣬Ѿȹμ٣ܲȫʢ״̬
ŮͻȻЦλⶨԪ׮ӦδãѵǱӣֱĲɣ
Ůкθ߼̫һȻԭʵ
߼ҵ
ŮЦͽⶨԪ׮ڵգ˭ҲҪԪ׮⣬ֱҶ£Ҳ١
ȺĬĬͷ浭Ȼ˭ľ編ˣ˭ȡߴ˱᣿
˵ͷѣȡԪ׮ʵƿ˭ܵҲû塣
ŮЦôôˣ
Ⱥ۷׷˿ͻȻ˾е̹ʮȥˣ
Ŀɨȥֻе˶̹ʮ֣Ȼɣ
ղŻвΧսڣ̹ʮʧЩǿȴ
ֱ̹ߣѾ뽭̫ʦصݣһ˵
˷׷¿ȥֻУݸʿ뽭Ϻϴɵ˶ŭ
ϵ˵ãȻʹűȥˡ
һζݣļɵˣѵ½̫ʦβ󲻵ıλ
ǬԪɵЦʦԼǣȥôô˳ֱˮ
ҲȥɺЦ
ѷ̫ӡҲȥһ£ҡҡͷԶȥĵãɮǲȥˡ
ǶԪ׮ģǬ澴ƣЦ
΢΢һЦ̧ͷգȻԪ׮κҲ޷ߣ绹ҵģӲҵġ
̫ʦôаգǬԪ٣Ц


1427 ԪʼԲ
ɵɺ̫ӺҲ̫ʦͷڣĪ̫ʦȡԪ׮ϣ
գգ۾Цͷʱָϣọ̵̃óڵټʱһĿ࿴
ǬԪɵۼû˵Լİж̾˿̫ʦǬԪɳҲڼ֪̫ʦֳּȹⳡ
ҡͷɣɡܹ޳ȡԪ׮˵Զһɡ
ǬԪɵۡ˶һۣԽϲôá˵ܷƿضԪ׮Ǹδ֪֮㽭޳ܹƿضԪ׮ôǷڽ֮ǰ޳
ɾ޳ǺѣǬԪᣬҪĻۣһҪ˳в
˵ϵ飬ɵ;һĻۻ̫ˣ޳ǧ꣬ǧ꣬Ҫô̵ʱڣ֤δЩ˵Ρ
΢΢һЦҲ͡
ʵԪʼ磬۵ʱȷ̣ܶɾĻۣʱ䣬ֱֻ൱ڶԷһαչصʱ䣡
ĵȴѾˣǵԪʼ֮ټڵļʷǰʮʱĵ飬ĵ֮ҪԶǬԪ֤ǰĻۣ
޼޼飬ĵһձһ񣬽֤ıǮѾ㹻
ɳ𣬽ɵ۲֪˭ϡ̾˿
ҡͷ˭ɵۣɵҲķڷʱѾˣɵֻϵͳߣʵͳɽˣӦûһɣ
ǬԪ˷׷׵ͷһͳɽʱѾ٣ڸűѾȲҲǬԪûͳιš
ȻΪ䣬ĸϣ
տƻڶʮ󡣡
ǬԪɵۿɽھգпǧٱλʦڶǶĵʲôӣʲô
ͷ̾ϢյأɽܣԽھաʮǱԵüյһаˣ
ɺЦ̫ʦһҪһ찡
񼤵Ц˽٣ֺξ֮У˽ˣƽ֮ˣһ翸֮Ҫҵɽ죬ҲҪͱ
Ҳֵġ
ǬԪɵЦ٣߶˴취鱦һԱƽɽ٣
һϯԴϲ˶ɢ
ڣÿ޼飬ʷǰʱĴ໥գÿնвƵջ
һգ𶯣ͻȻֻ𶯣ڵĵԪҲһĪ״ľ֮С
ΪڷʱĴڲںϣԪʼԽԽԽԽһ
ꡢԪ񡢵ڲϵͣԪǿ󣬵ԽԶȹ̣̲صĴԽԽ࣬ҲԽԽǿ󣬷ҲԽԽ
ʮգͷŻ
ſ۾Ŀ¶һ˿ϲɫԼֻ֮ϲһ˿˿
ЩΧЩ˿Ӧò֮ϣɷλһ壬ǵǷһ۵ֻܲϡ
ϸϸȥʱһ˿ߵȥЩıӦҲǿ÷ַ
ɾһɱ꣬䲻֪١
ǵûбɱκǣÿһһ
ԪʼĴԲ磡
ԪʼɵɾĲ֮ͬ
ˣϸϸʵЩ˿һӺζԼʱǺҪȡԼ
һһӣ˫ݳµһĻĻΣһ㣬ݽʱһ棡
ȹͨѾԽɾһУΪѰҳһɵȻͬĵ·
ˣϲŸ˵ۺ޷һɵϣ
Ϊɵϣ޷һ
ɱ꣬γɵͺ׷Դ㽫ɵ޷쵽ֻܰ쵽
ʥħҽµа˵ĸ
һ˿߿ȥͻȻһ˿ߣ΢ʧˣ˿޼ҵΪʱͻȻ֣
𶯣֪ܿΪ޼ֳ
޼ˣ
ôģ
׷Դ˳ÿһͻȻע⵽Լ޼ͯű޼֮ͯ޼𽻴ĵ޼𣡽֮ʹ޼ͯӳȻٽ޼ֻ֣֤֮֮ͯգ޼Ȼǰʹ٣
ɫãܿʶԼ֮յ˽٣ܻϲһǰδеĴ٣
һУܶ޼ڱ󲦶ʹǰԪʼԲ磬˳Ŀܣ
޼֮ϵ裬ܳң
̾磬޼ƿȴڿ㲻֪ݾɱ
޼ȻûϵҵԪʼﵽԲ磬Ȼ޷ƿһǣȴԼһܺ޼ҪԸңûôף
ޱȵţԪʼԲ֮ǿ˵ܺĿܣԼĽô
ţʮʲô
ͻȻ⵽˸֮⣬ʮ߲ԼϣϸϸĦʼ޷Щ
ǿȥҲֻһƬʮӺζ
ԣԣʮܱɱΣĵҲ޷ɱεң
ϵͺһԪʼת𶯣֮ħԪ߶ĺʱ
ȻЩôҾͿЩΣ
ʮߵĽữʲôʱʮ߽ͬ˿ԽԽ
ֻЩһ渡֣Щ涼ƬΣɵһ棬һһȴɽľɽŴգɽݣи·ȺۣǳǺǶ
٣ˣɵңҪٵң
ϾЩ߳ɽľӦҪٵ٣
֪֪ˣսʤҵҪҪԵ٣ʲô
ϱȣȫͷڣһԽ
ڣһݵͷһյ㣬ڽǰ
϶ȥֻһߵľͷֳԪӵӰ񣬶һֳԪӰ񣬻һ߾ͷԪ
ߵľͷȻһ취
˴취鱦٣
ɵҪȻڽʱ˴취鱦


1428 Ӣ
Ҫһ
һƬ˴취鱦ɽ綨ǬĴڣҲǽۺ𣬿˽ɵĴڣ
٣ԪԪԪԼ˴취ģֻΨֶ֤κʵȹ
ȹⳡûпܣ
Ҫ֪λڣδת֮ǰǻʷǰӵ취ұ˴취òòͶתɽΪˡ
ң˴취ԸλʱҲǰ˴󷨱һǳһ鱦ѣ
ڣϵ٣Ȼп˰˴취鱦ľŽʱа˴취鱦
οϻǵ
֮ԻΣǽϵʵԽת֮ǰͿУʱɽ취Ҫ޷ȫͷܣ
ʷǰתɽ磬ǿɽսɵʣµ˽ֻһЩԸת̣ð˴취鱦
Ⲣ˵ǵۺҪϣɽġ족ҪϣۺЩ취ΪԼڵڼ䣬ɽɵİԤ·ȥǱƹ
ѳЩ취ģɽġ족
𣬶ǰյۺ趨õĲ裬ۺµǴ÷ԣһеȴɽġ족
ɽ죬ҪάɵͳһвɵΪͳģᱻɽĵˣ
ڣֻҪ֤ɵġˡиͷߵһɵġ족˵вҪЩ˽δתʷǰ
ĬȻһȥ˽ѾѶɣټⳡ٣Ǿͼˣ
κҲҪɽҲУ취ҲУ
ȻüĶȻֻüϸУһޱӴȻȻǲյ˵ǰĵ֮֮
ڲյ˵ǰǰһͷĽų죬β̵ıֱͷ⣬ٲȻһѾӡ
ͷѾڲյ˵ǰװ֮߰ãԴϴŮߣͷ͵͵֮󣬱㱻һԼϸ֮С
ͷյ˵һԲ㵹βͳϸߣʾԼѾ
ĺõĳ棬߰ʱһֱװ״̬Ҳδһ£ëҲգ
װˡ
ϸſ۾һӦ֪ǰĲյˣʵѾĲյˣ赣ٴνʧˡ
һֱͦͦʬ
˵˼飬ͷǼװȻ⣬۽Ȱ˵ֻҪյ˾ǰ;
Σ΢ͷϸͷų
ֱͦͦڵϣ˷׷ǰк治ѡ
Ӵͷˣ
廨ǰϸϸ鿴Ц罫ʬ͸ҺˣҰƤһϺõףҲɱӡӴ㲹ӡ
ĸˣ
æһԾŭϸСĳþˣȻҪҵ
¿һۣûзֲյ˵Ӱ˿һƨڵϣĨȥͷ亹ǿ첻⣬ֹҺһ飬װСӲûмҡ
ͻȻɵͷϣüѿϸʱյ˵Ϣϸӿ
֮ȫƬһֻһ죬ͷŽϱ˳ȥɲǼɵǿ֮У

ֻӭĴײϣײ⣬ͷķٶʵ̫죬ǿҲԵֿӭĿֲѹ
ֻͷӹɽǿգԽǳҲ˿㣬Գȥ
ƬƬǿըһſǳ̫ײ÷飡
ɳϸɲյ˵Ϣɢͷٶȸ죬һײһǺӣɽ̫ǳǶ𣬼֮䣬ͷŽһͷɽݣ֮У
׷ң
ӦԺĲϢŵûɢٶҲ˿ײƻ쭣ȴʼҲ޷ĲϢ
ã޾ͷһɱ֮ãٶԽԽҰ취˿Ҳ۵ýƣͻȻ͵һɣŴеɣʧһΡ
ϴԾ£ϸյ˵ǰųվڴǰЦ͸㲻յƫƫšʵ
һɫĳңʧĲյˣʵɱһҪΪ㱨ѩޣʹɱ֣ɵ
ͷԭ۾ȴһٶ͵͵ſһ˲յһۣſ
ͷӵתȷϲյǰֻһǣһԾһŽյ˵ǰȵڵء
ҲˣҲˣ
צڲյǰϣͷֺβ̵ϸߣǺЦСû뵽ɣȻҲеΰҵĽ¡һǰڶǰսٻغϣ㽫Ҵʧ䣬ҽˣ𡭡
ȻѵҽģΪ㱨𡭡
ͷ˸߲ңΧƲǰתٺЦСĴڣҲܸɵĴ֣һڰڶǰһս˴ڶҲûлָԪƾ豰΢ı£˸ˣ
βͳס棬׳ޱȵǰצȭеٴսٻغϣֻצӡ㲻˰ɣΰҵĴǰĹâ΢һֻϸСĳ
ϲɴ򷭰ۣͷ޳ֻϹҲҪʰ·磡
ȿȣ֣㽫شҽնɱνֵϽ𣡡
ЦеҼֱֵһ㣬ֻҪ֣ûǰ첻飡
Ц˫ֲֵϽ仰˵úãһǸǿ׳ΪҽðֻǼˣֵܣ
һצڽϵļϣĵð˰أĳ㻹ҪһŬǻۣӢˣ
ͷַǼΪģ֣ٹ꣬иСС鷳֪
Ǻǣΰһ鷳
β̵ϣţܽң׵ģ
˿ɫ粻ĵƵ޼ˣӦûڻ°ɣΨһǣͷܹԸ취ٱʧɡ


1429 ۽
żţʱʱһĵͬĵ
ǻ˸ص飬ϱһʱƬ̼Ҳ޷صɽ硣ֻȻĻӣǺеĴ󾨣һһ̲˻еһЩ
ۡ
ǻеĵ񣬴ɱУֻǻãͷҲ֪ɽ絽ںδ
ۡ
еĵ΢ĵۺǵսҲԳΪ۽ۺԴʼ֮ظµǷɽҲǽ۽ָо֡
еĵߵͻȻϿޱߵĻӿ֣һƬ׳ʱͬһ̿
æͣ½ŲɲĿǰô棿
ҲĪǰһƬޱȵʱգԶԶȥֻȺҫǺҫһ޼ʵĴ½ƯУһΡڴ½ϣơ
зϢĤ
ЩмΪǿĴڣϳأϵ˶أϻӦֲϢ
ͻȻǰǸ涸Ȼһлҷޣʱҽع磡
ȻĿǰһĻǡеļ䣿
ղŵһĻȻǴǰĳʱĻ棬ĻдǸʱӦǻļ䣡
ʷǰʱٻɣ̵ڻ˵ֻƾʱһ˲ЩʱĳϽȷ˵ǻļ䡣
ǰȥûãͻȻ˵ϢϢǿͷǿ׳ԴﶼļһΪ֮ս
ԶԶȥͷֻоȻǿڴս
ǿƥѹȸУȵеĴڻҪǿ󣬻Ҫˣ
Ҳǻļ䣡
ϳ˿ǰȥϸϸǽеˣֻޱȺصĴ˿Ŀ̫ǿһս絥ѵߵͷĴڣ
еǿǷϵĸоҪԽ֮һԪĸ
ԪĸѾһʱǿߣȻ˱Ҫǿ˽ϻļˣֻ»ǴͷĴڣ
ⳡսȻǻļ仭棬ȴλڵĹϸޱȵļ¼ǵÿһÿһͨȻɣÿһҪԽ취鱦ǵͨʽ̲صĴֻ飬ɬѶ
λʷǿĴڣǵֶγԽ˽ϵ֪ҲĿת
ڣһսĻһλڵ£Ƶ
ѣߵͷôȻлǱĹâĶ֡
ƺԽɱĶû˿ԹޣֻڴڴԼܹĶߵͷ
·Ըֻۼһͷһվھͷ
ŵϦӣ
ûС
Ķһ磬ӽȫҪΪΪ޾ʱΪǿĴڣಫǱܣΪλǿͷΪλ޷һ
ܸûνĴͷ
Ѫ񽥽ɢЦܣǵĵ·ߴˡԪʱٵݸʱĵǼһʱǻۣѰľͷϧҾҪˣѰ·ֻһˣǲˡ
ĶֹأޣͬһӰޣѰΪǿĴڣΪҪõֿѣˣ˭ȥͷ
˫ް³һ֣ҿ˽ĳһ죬ˣңԶĵط
Ķֹʬǰشޣþò
һ̸о˾һޱߵľǸϴȾ
ļ˵ľʱ£ɺģýᣬǴҲ̲סᣬе˵Ŀ̫ˣǻ߰գ
ϵͷ˵Ŀ˵飬ȹҲ˵ĿӰ졣
ͷ𶯣ｻֵģȻԪʱ˵λ䣬Ŀߣһ޼𡢼˻Ҫ磡
ҪѰͷһʱĵϵǻۣҲûҵͷ
ϵĶԿĵ·Ҫ˴˶Էǿսʹ˴˶ԷһǱܣһٳһ磡
ǣȻʧˣնɱԼΪҪõѣû߳һûߵͷ
ǸĴ˵˻ѵǰ˽ۺ˵ص飿΢
ȴڵͨĪ⣬ѾܼĵزǰңԶޱȵδҲпܵġ
ȱºͨ㲻ǽˡ
Žȥֻ˻ѣʱһܹȼǣһٴӿֳȵĴڣ㿴˽ˣǱһ̣ʱһῴľͷ
Զȥδһῴǻʱ磬ʲô仯
ۡۡ
еĵߵԶӦԶ˻ĺλá
֮ãϾһڿһõĻǣԶʱɽոտ֮󣬹ɴսݻٵһǡ
ǳ֣ɽҲ̫Զˡţǣ
æôͣ½Ų䵽֮УֻǵżУżٵŰǣΪŨĵطһޱȾ޴ĵǽ
⵰ǣֻӴ
ϷĵԱߣ´ɫ粻⵰ǾȻǵۺķӡɣ鲼ٵĺۼд湥ĺۼ
֮أ
ͷϳɵǵķӡǵۺӡ֮صķӡ޼Ȼˣ
֮صļٱӡС޼ӡУӡȥҲζ޼Ѿ
ϸϸǵѺۣ̽ץһƼನһ񣺡⵰Ǹո飬˵޼ոֻ»δԶȥˣ
˸߲ңȸԾˣЩ̫ðɣǿȥñԶˣ
޼ӷ֮гմȾ˼ٵϢҪҵ׷ٲף
ɫ粻ĵܹƿۺķӡȻǽ޼֣֮ͯҲͬСɣʵֻеľްˡǿҲô̵ʱڳɾ͵
˿ǿ׳ò񻰵ĴĵһֻצӾܸɷ
еԶ޼޼ͯȻӽɽ磬޼ͯүҪȻصô
޼ҡͷЦԪĸҲԸȥһתΪѰͷۺ˵ʲôֻתƣҲд˴١ȥɽ磬һЩת˵Ҫõǣǰӭ¡
޼ͯͷǣһɽ磬ĵ˵ųϾǴ󣬾ȻҪЩתǰӭ¡ǵȨƵĵӭ»ǿǡ


1430 
޼ͯȥ޼ȴڽɽ磬Ǵ֮һҲǵȨĵתɽ磬ҲԼųͷȡ
Ϊϼĵ·Եڵûм֧ԪĸǳȨƲԣϵȻȨıԶѷ޼
޼תͼıۺ˿ɽ磬һƿʮ߻ԵѭʹԼһٴﵽͷĵز
ϻתƣòǰûдﵽԼԤеԲأҲʹòǰֲΪǰɵȱ©
˴֮Ҫɽ磬뵽ɽɱϵǴҪҪĿĻΪ޸ɽ磬ɽ飬ۺ𣬶ͳͳԼУ
һۺ𿪱ٵɵʱߵͷɵ£ۺ𶼱егѵĿܣ̤ͷĿܣ
Ŀǰɽ绹̫Сˣ˵һʱСһʱ
޼Ŀɽ磬˵ɽѾţȵۡͲտٵɽ࣬Ƕλ֤ʮ߸ʱǿ˵ɽȷгڵ׵λá
һʱɽİͼİ֮࣡
Сһʱʱ佮Ҳɽ֮࣡
ôСһʱȻôʷǰתۺȻܹôʷǰòתɵɵɼˣȷ۲ΰԣͬѰ
޼ԽССɽ磬ԽľԽ̾Щʷǰתɽ磬ǱۺȣΪɽ磬гѹκһԪĿܣ
͸ΪֲˣܹʷǰΪгѵĿܣĸԸתɽ磬Ͷ뵽ɵ֮Уۺȷ޼ǰ˲ţ
µɽ磬Ӧֻǽɽ΢һǡۺȻὫ翪٣ɽñ֮ࡣ
޼̾ŵۺѾˣѾͬھȴţܹ˸֣ܹݻ˽ܹʷǰΪһѵʱôɱôͬھֻǣۺǵ׶ںδ
ɽ磬Ҳ޷ۺ˵׶ںδ
ɽ紦˵Ϣû˵ӰܹŹ֡
޼𲢲Ҳ˻뿪ɽصԼļ硣
ԣǵĲòбԿۺ۲Ŵԣﲻ̰һʱȨɱҲ뿪Լĳɹһԡ
ΪӦûɽ磬ǲڻеĳٲɽķչɽָıɱıɽδĿܣӶɵչ»Իͣ
ۺɽ磬ɽĻ˸߸ϣκת޷ͷ޷Խѡƹ񣬷ɽ˲˱仯ܣҲ˳ѵϣ
ƹ񣬲뵽Լٵɵʱȥ˵ǵȷÿ¡˵յ˵ȱǻҪѷɫһߣҲ˲֪١ţ֣ߣôͻȻ
޼ͻȻ뽭Ͼߣ𣬴ĲϴĽǽϴĽ
³СôƵңҴڲŲ
޼ɫ΢䣬оԼٽȻǱɱֱŸо⼸ǲܵ飬Ǻ֮ߣʲôܹɱε
ȴƫƫˣٽſʼ
Ŀǵ߿ȥʱϺԼһͷǿ׳ò񻰵ĴĻ棬ǻجɫٱ䣺ѵѾµ̶ֳȣ취Լ鱦ɱң˵ĳǸȻ̶ֳȣܹ֮պص㣬ǰ֮УɱҵӦ
߿˽ϣֻɲ⣬ֻô֪ϸû֮պص㣬Ǳ޼ص㣬֪ո
ɲ飬޼Ūڹ֮Ҳһʱ䱻ɱǻۣ˼룬ѽϿޱı㡣
ڴʱǵ߹â޼һݣô죿
ո뵽ֻһޱȺҪģСô
޼оһŲĲϢӱٽӽתȥɫЩ΢΢Ӳ
֮صļͽδѾӴӤˣǧʱѾɳ߰ˡ
ӭȻȴԼȷǸС
ͷǿ׳ò񻰵Ĵǰ΢СĿ
ͷԴϣƮƮվ΢Ц
Ц޼УֻЦøĪ⡣
޼ɫ΢ȻȻмֱ£Ϊ
Ͽڵ
ϣ
˸߲ҵĳǰɷ˵޼ʹɱ֣޼־ŭЦ죬Ϊƾͷκôݺʮ˸ʱ

ϼӣ˸߲ҵɱȥ޼ĻҲû˵꣬㱻û
һһȸԾ
ڴʱ޼ͯѾɽ磬Ȼ޼дĵеĴʵȴͬСɣû޼飬ʵҲԳƵɽеǿߣȽҲѷɫһߡ
޼ͯʶɨɽ̽ɽλת̽ʶǿɽǿߵ𶯡
һǰδֹȻɽ磬Ȼһ䶯֪˵Ĺע
޼ͯԴ˸ϣ޼ʷΪǿĵ֮һںɽǿߵĹע
޼˵ܹ۵ʷǰ࣬οɽеǿߴ඼
޼ͯţûÿʥħаĵյĸѷ̫ӡĸ軪ʥĸֵ˷׷׸ҲԸ
һͷ޼ֻͯͯӤ߲ߣϴŶ̿㣬ǽС
ʥħɫأĸͻȻЦСǿɰ֪С˺ǰΪ£
޼ͯͷ΢ЦҼҴүɽ磬ǰ֪λλǰȥӭ£ʧ
ǰȥӭ£
λתʧЦЦ漴ЦԽԽͣ޼ͯսһҪƺΪүôλүһͬСɣ
ɫأС˵ү˭
޼ͯ˵ı۵ףЦλʵҼҴүʮ߸ʱ֮ǰΪ֮һ޼޼үҼҴүתҪһǰδеĴ£


1431 ˭ܵ
һתȻݣɫɲ
ǺεʥĴڣ
ȻееĵԽܹĵǵΪĴڣ
еĿеʥأĵȻ֪ͷ˽Խȴǲ࣬Ҳ˽
棬ȥһҲԵС
ʦֿҲȥһ˵õ취֮֮Լ취ÿִ˿ȹ٣Ϊɳʱһ˿ϣ
һطޱȣȻʱͿռľͷ˽ҲûʸʷǰΧƵڵΧԶԿٺͼˡ
񣬵صĵȻ֣ȻҪǰȥӭ£Ǻεشһ飿
ǿȴڣҲɵ¶ҡҷ
ȼ
ԭΪ޼ͯһȥӭ¡үһЦλүǵĵǾͲЦҫˣ
ȥӭ£ʧ
޼Ϊ֮һĵͯһ֪˻Ǻεȵǿ
Ѵ·ʥħɫ
˷׷׵ͷĸҲ˼ǰȥӭ޼
߸ϵĴڣѰʱܹ޼תȥˣȻкô
޼ͯǰ·λת׷ɫɽȥ
ŮܡĦڭĦԪ˾ۼһãĿ磬׷׿һǿߣעǵĶ
ǰ޼ͯʶɨɽ磬ѾǾ֮һת׷׾ۼһ𣬸ûǿ߰衣
ת֮䲢һ壬Ϊս˴֮Ҳгͻ˭Ҳ˭ֻһɢɳԻв
Щ˾ȻۼǻǿҲɾתֻ֣»Ҳ޷ǵĹȻᱻƸ
֣ЩתۼһҲˣôһɽȥĦֵ
ԪĵǣǸСƨ˭ܹǿʶɨһһͬһ㣡ѵǽеĳλϵĴתǿС˶ҲǱϹϾͷֻ´ÿ£
ܹɫأҡͷ棬²´ˡС𾴵ĲСͯӣСͯӱҺǣһôҲЩһҲСͯӱ˱ϹϾ
Ҳǰ˼⣬ĦڭЦ֪ˡСͯǳ˽ͷĵֻееľͷЩתҲ֡
ǿͷأĴڲɽ񣬶Ǿһ£
Ůͷü΢˵ȷǳԵҸȥĴҲ֡һ򲻻Ԥһʱôλ˲ɽ񣿡
ĦڭĴｵ٣λתӭʱЩתšΪһһʱɨɽ磡֪ŮǷӦ֮ߣ
ŮһۣĦڭһĴǻ۹һӦ֮ˣ
Щâ˼Ȼûǰػ档
ͻȻܹһڵ߳ĵǿҲΪǻǿ˵ľٶ㣡
ŮĦڭҲԣŮ̾˿ǴΪ
¶ɬô˭ܵ
ܡĦڭأ૵˭ܵ
ɽΪǿĴڣ˿ҲȻûע⡣յĦڭҲоһ
ɽգ۹̫һǬԪɵۺľۼһҲڹע޼ͯͿС˵ĶҲǲǹֻ֮ǶԵ˽Ĳࡣ
ǵˣǾͷǳΣˡʷǰΪսͳһЩʷǰɽԭסֻҪٸ֣֮ɽҲҪˣ
̫һ̾ҵһɽҲ䲻죬ʷǰתˣɽıˡλʦĻҵҲϤ֮ˣ
ͷҶԵֻ֪࣬λʦЭ飬Ĵڲ̤ɽ硣ĴڳôҪλʦЭˣЭƣɽȷΣˡôǿĴڣ϶޵ɽ硭
̾˿΢΢ҡͷ
ǬԪɵۣ£ɺ̫ӵ¶ȥӭˣ֪ǷõϢ
ǬԪɵͷʲʶң˵ǵĵ޼𡣡
ĵ
񾩻ֻ̫һǵһԭΪǵһλû뵽ľȻǵĵ
߳ĵͨĵ޵οǵ
ĴڣһʱΪǿĸ֣ԲĴڣ˭ܵУ
λ޼Ѿת
ǬԪɵ۵ȻѾתôӦҲǿҲܳɾ͵ɽ񻹲ӵгɾ͵
ɽδԲɽǧδƣǧҲδȫ֣һδ٣ת֮Ӧû޷֤
Ĳɵǻǿ֤õ
̫һЦҾ˻˭Ķ֣
˳Ĭ
̫һ̾˿ʷǿĴڣľԺɨȺ˰˭ܵ˭ܵ
ǬԪ񾩵ɬȻֻ
ɽ磬ҪȾްԵУŪ𣿡
ʱѾ޼ͯɽԵδü߳ɽݣͻȻֻһ춯صľ촫ֻɽݶȻըӿĲɽ֮УȺǺ飡
ţǲĳУһӴУǱĵɽ磬Ȼɽһֻޱȴ׳צݺݲ£ǸˣǾ˲ȵһѪ
ǾȴҲǿᣬ³֮ײһſǳצѹɶݶȥ
ȴڴʱֻһӰһڴӣΪ壬ݺǾ˵ͷ­֮ϡ

Խȴ·һɱ꣡
Ǿȴްû𣬵ǵӰʵ̫ǿϴӵܣõԴһ

ʧУӣղǸצӣһǱ޳ܵĴˣ
Ȼֻһͷǿ׳ò񻰵Ĵɽ磬Ǿ˻δüߣ㱻ͷһƨϡ
ˣ޼ͯе
Ǿ޼𣬱Ұƨ£ոѳȥƳһʷǰתǰ־ŭȴ޿κΣپӢһ䣬ݺһʱ޵Уһܻ
䣬ã
ϿҲǿģЦ߶ӣһˣ
ɫæе˭
޼𣬵ĵ
һӷɳŵ޼ЦӣϾû˳֣ɱڻ¡
ү죡
޵Ķˣе˵ҵӰ
һԵĿ桢ĸ˴ĿһĻ˵еŮܡĦڭˣյ۹ǬԪ̫һˣҲһĻ˲ɴˡ


1432 
λǴӵ߳ľ𣿡
۹УǬԪɵ૵Ҳǿӡ
̫һҲԻ󲻽⣺תΪĵݺʷǰʮ߸ʱ޵еҲӦ˱ɣǱǻ˱򡭡
ĸͷǱͬɻ޼ıʵ̫ˣγɽ磬ûбֳʲôǿ֮㱻ϺͷҰһ󱩴δ봫Ǹ߸ϣʱͿռ価ͷĵЩοǵĵ
һͯȥλʷǰΪԼʹİɣ
Ԫ૵ѵ֪ԼЩתѹ̫쵱ںݺԴתеӰ
ĦڭŮԪ˼άʵ̫ˣȻΪ޼ⱻ
޼ı֣ҲʵʧôҲʢ֮ʵѸиͷ
޼ŭģĸоܵܺͻҪǿҰٱƫƫ޿κΣֻһУ棡
޼ͯȥЩתһԵųͷȣ˳¶һ֣ȺۣȺΪá
ƫƫûϵųͷû¶һӢɥͷҰͽϵڱ
ñ׵ҲˣΪؼǣͷҰ˵ƨ裬޷Ա
ΪǣҲˣϾͷ鱦޼Ҳ֪ʵ
ǱϱЩ޷ˡ
ʲô
޼˵Ҳһʱв۵ޱȵУһ˻Ҳ㲻ϡ
ƫƫ˴ˣ
ʵıѾΪ˲ˣ鱦ǣҲֳ취Χͻᱻɱ
ֵܹڶȳɾͣĿǽϣҲѣò̾ʵ
ֻǣͷʵ̫죬Щ޷־棬޼Ҳ޷ֽݺʮ߸ʱܣ޵еĴڣ񱻽Ϻһͷ仨ˮ˵۵㣡
ͻȻЦλĻǵĵ𣿡
һЦҡҡͷתȥ
̾˿ŻɫҲ뿪
ʷǰġаʥħĸˣһҡͷ׷ȥҲ޼𱻽Ϻʹ׷
ʲô
޼ͯеһλ޼𣬵ĵֻҪ˻벻ĻرǽĻᣡ
û뵽Ҳᱻƭء
軪ʥĸת߿Ȼ̾ԭӦ뵽ĵǺεȴڣͷҲֻа벽֮ңתɽ磿
޼ͯŭе۲ʶԽվĪ
ֵȻҲҡͷȥСѣƭҲͰˣǲƽϡ㵱֪ôġҿ֪˵δ»ɱȰ㻹ǸϽߣɵͬɵ㡣
ɺ󿩿Ц治֪ͬ鱻˱ѷҲ߰ɣ
ѷ̫ӵͷһ𷵻ɽյĵ۹֮УǬԪɵ̫ۡһӭǰЦƽ˳һΪǵĵأ
Ǹˣȷǵĵ
ѷ̫ͻȻȥһ棬ڷ֮أҲһӤ̫һѣӦҲǿɣ
̫һһݣʧ˵ˣеӤҲǸɵ֤Ļ棬̵һΪѪλ
ѷ̫ӵͷ˶Է֮أ֪֮صֹŹ֡
ǵĵ
ɺŵղô˵
ѷ̫ƵΪʲôҪ˵ܽôңǵĵݹֻ±ͳʷǰʷǰΪ֮󡢿еȥĴڣֻ¶ϳˣҲûеƣҲǵԼΪ˵
ɺͷ
ǬԪɵ۵˴㵷ǳãǬԪ̾Ϣ̫ʦܸɵλ޼ô
ѷ̫ҡҡͷܡ޼ֻǱɱֲųԸԴ˵ĵֻ̣ºܿѽˡ
Ϻʹڱ޼޼𱻴ñףܴȴɲΪδﵽĲΣӲϺʹýҲ𾪲ѣ֡
޼ֻͯλתδߣ۾һλѣ֪ǵĵ޼ˡֻҪ־ˣٲĺô
ͻȻҧֻ¡һ죬̳֣һײСͯϣ޼ͯײѪ
վ̳ϣ޼ͯɱȥҧгݵǲĵһǾ²ˣԾһɱףСӣȥǸӣ
޼ͯ־ŭȻֻô֪еĿ
һίߣֻʹɱ֣㽫޼һնɱǣ赣ı޼ˣ
޼޼ͯͶܴû˱Ѫ죬Ҳ̶á
ڴʱ˽ͷĵУͻȻһ𶯣Ż󿪣ֻŻһޱȹϵĵޱߵ֮УΰŴ취ΧƯһԲ
ЩʥޱȣȻмűԪԪԪҲѷɫܣȻ鱦ĲΣ
ˣڣһޱǿޱȹޱԶܣԽ鱦
ͻȻһ鱦͵һɳŻݳʱƿص˽գһ⣬ֱϺʹΧ޼֮أ
УԪĸſ۾һʶһɨ㽫ǰָƣ޼ѳԿˣȻҲˡԭǸ
ޱȵŮ˸ֹ£˿Ҳ¶Цݣƺڼ޼Ա
ղǼɳ鱦⣬һλʷǰķ̼ٵս֮Уһ£ڴͷ
ͷۻͷƬƬⶥ˲ĻţǿһƬƬǳǺӣԿ޼ʣϾȥ
ϼӣ𵴲Щ޷
޼˿ֱ̽㽫ץУ£

ϼӱ÷ɳȥ䣬ԴȥԺתԪʼ֮죬ȥ֮赲һ£漴κ󳷣ܿһջӡ
ɱҲɱȥӲӲ޼Ǳѹ·磬֮ǡ
սˣܿϿգ·ݡ
Ȼ޼˼֣֪ϿմսϱȻţսನ˼顣
Ȼͣ½Ų׷޼ûѴæ޼ץ޼ͯﳤȥʱʧ١
죬٣ԶԶ
̤ǰһʾ׷칧֡


1433 ǿǿ
޼Զݣһһգ̼޼ͯŲɽľն˵ֱͬһ㣬ھŲ£ȻڵھյԴʼ֮֮У
޼ģɫò԰ף޼ͯö޼ͯһŵĿ
ã޼ɫŻָ糣³һЦǺǣҲλһܹλһ壬ıҲ£вᱻ㡭
үƣ޼ͯɵ
޴󰭣ͷ鱦ɵĵȻأ¼κδһͨһ鱦ܹɵҲޣɵĵ˲ѡСĵЩѲ
޼Ƭ̣ĴʷκʱĴȻĵȼǳȴǰΪߵȣӦԴĴҪɵĵˣͷҪ鷳һЩδ֤һЩҲʮѡ
޼ͯȻܹõ޼ۣ԰ˣ
Ҫ֪޼ʷǰʮ߸ʱΪǿĴڣǼҲ˵ܹʤ޼ĳ϶ԼΪݣΪֻǼĿܣϵĵ
ĵƿشԿһʱ˱ңѾƫ˵ĺ塣
ȸ߰ĴڣԽͣΪܹԼȼɼ޼УԽϵǺ֮ߣԽ˼ˣ
컵Ҵƣ֣ҲûҼƲߡ
޼̾˿ҽ޼֤֮⣬һ⣬Ǿҵĵ·ҵĵ·ǰСû뵽ν֣ҷߵȻλһ壬ȴҵĵ·
޼ͯɻæʵү㽫޼ʵУңĵ·ǰУǽүֶζ֪ˣ
޼ЦҡͷϾʵ۽ʶԶԶȲҵĵ飬ҵĵ·ǲҵƿأҸ赣κֶΡΪ·ҿٵģǰվ֮һɨ֪һͨһֶΣҵĵ·ҵĵ·Ҳ˲ţѾˡ
޼ͯƶǶ
˵Щתʷǰ¿ƿԳưɽ磬ݺһһٴ֤õԵۺʱҲֻܸ׳ƳΪתɽ磬ɵѾ̤ۺ̺õĵ·
޼ۡõļıҪɵҪֲƣЩת̤ǵĵ·ͬʱҪΪ·ۺǵΪۣǵĵΪǵĲΪǣνǴΣ˲֪֮ɵƣɾǶˡ
޼̾Ҳ뿪ǿ첻ٵĻԵתҵ֮еԭȽܳҵﵽ״̬һͻƣͷ
޼ͯæүүү¡
ǽ֮ˣҷϣȻŭΪȫҪԸˡ
޼ЦҳԸˣǣҸĵǣСӻҴƣǰǧ꣬ҵδܽۺ𿪱ٵɽϤҵУΪۺһսһ˿һ˿ȫֻ±ᱻۺץסδر̤ͷҽɽ磬ҪΪֲȱ
޼֣ͯЦүɽ֣ɽԲֶΣʤ˲֪ѹڵУ˵ĵλүҪһϯλ
޼֣ʵͬСɣܴȡ½ȥɣռҲȥһһҲ½ȥһ̣ڣȵȥɡ
޼ͯǣ޼ץ⣬һӣпھգ޼ͯæɳ
ɵڰգնȥߵʱͻȻֻޱߵļӿħۼ׽ٹӿһڿںڹ׷סȥ·
ˣ
޼ͯһæΪҪסҵȥ·
ǺǺǡ
һںڹдЦڹҲͬЦ˷ɭ졣
дССȻӳ˵ҾȵǣȻתұɽһССƨò˿ڡȤȤ
һڿںڹУ˵Цǿ⣬Сһ飬ұԷ뿪
޼ͯҪʲô
˺ǺЦƿһڹ餡
޼ͯһæҡͷҪ֪ȻǵĵѾ˵ٵɽ磬Ҫ޼ıգ
ҲӦ
޼ͯæǶײˣʵǿ޷餣ȻҲȲϴˣ
һðɣмֵȥҵļ
޼ͯЦҺòײŴӳٽ϶ᱻԪĸ׽ס޷ӳˡˣҪ̫ˡ
ЦǾ͸һ򵥵ȥĦڭ˰ɣǴӦˣұ뿪ǲӦ̱
޼ͯ˿ͷ˻ģС¾ܰϡ
ͻȻһٹüģżɢȥһڿںڹҲûڵڰ֮Уֻ˵ңңЦûа£ٹᱬʮָɴࡣ
޼ͯӲͷƤɳڰգһֱۣĵĦڭ֪ǺιϵôҪ
ڴʱ޼Դʼ֮ߣԴʼ֮гӿȥ޼Դʼ֮صΧһ飬ڵƱ߰˰ˣֻʣ½ϸɵĵδ
ûã޼һпԴʼ֮صգɵ֮Ƭּ̣⣬ǿд򿪴ͷĴ˽ȥ
ͷۡôĿ
޼һʯʯ϶ȥʯбŷɹҲ޷ߣҲ޷ˡ
ãڵʯĶˣ̧ͷǰ޴ŻӰ޼ȻĬãŶһ¡
ͷôƾһŻ㲻ôͷֻǷﵽͷѡ
һԾһʯ֮ϣ̧ͷʮ챦ͷǴ漴ҡͷҲǷﵽͷΪǡ
ԾһʯǸʯϿȻħھ
ﵽˣȻߵ˴ľͷԣԣħӰǲһߵ˴ͷԪҲﵽˣĴδߵľͷҲ㲻Բ
ǺóȻԪ񡢷ѾﵽͷǴδߵͷһ߱᳹Բ
ˣ⻹𺳣
δ˴ﵽľ磬ȻˣѾߵͷﵽߵľ磡
ǵۺǸôѹǻ뿪ǵ򣬵ȷѳԽ
޼Ծʯһλ߹һƯʯЩʯϲûĵλδתɵҲмתɵ
Ƭ̣ߵ֮У԰ϼ̳ӿӿ̳ϵĺ۵ڡ
޼΢΢ݣյˡ
޼յ̧ͷ


1434 ɱ
ڼ̳ϯض޼´յˣͻȻЦȴҲȻ··ͷߵĵ·һǽԼ취ȻߵĸԶۼɽɵ첻⣬ҲֻǽԼ취ѡ
յѵһ¶Ц⣬ҵĵ·ȷοͷ£ϸϸоһ̽Ѱڻ취֮󣬻ܱǡĵ·ͬǿ취ȹ٣׷ǧ϶ΪһҵΪǿķҵĴֱָ֮ͷ
ͷô׳ɾ͵ġ
޼ҡҡͷ¶ȤζɫЦĵ·ȷһֵĿܡҲϣﵽͷѾʸҵĵˡֻɽ糹׿٣ɵ֮󣬲Ż֤õۺֻ»ߵǰͷ
յĬĬͷƬ̵Ƕ˲Ż磬ʶ㣬ȻնǰҶֻǣûгޡ
޼޵һֵܹǼסĳޣûжˣ˵ͬҪһʤˡۺض֣ҲΪҵĵܹ֡ȴ棬ҾþòζĵĴ˿ҲЩҡҷ
յ¶ϲɫˣĵѣ
޼Ҳ¶ϲɫҸڴ֤۵ˣ
Ƕ˶һۣЩϧ֮С
յЦֵĻֻ޼δػǵĶ֡
޼΢΢һЦҵѾﵽǬҲ޷ѡ飬ضҪģۺҲ⡣
ˣƬ档΢Ц
޼Ц￪ɽ磬մȾǳʱ̤һǵ㣬յѣҲԼ㡣ˣ㱻ۺɱһԭڣҲ㲻ҵԭڡ
յ˺˵ҵҵˣôڣʵҪԼʱӦҲѰɣѵ㲻븴ԼĹѣǸʱ飿
յѣ̽ˣ
޼˫ֳ䣬Ȼҵʵ͵̣Ĩƽ˽ٳҲڻ£㸴ҵĹҲ׾١ֻǣҸǣֻеǣǡ
ͻȻЦЦƳĨȥЦ᣺ѾˣѾˣҺαѧһţ
ԭҲϵյͫ΢΢СЦ
޼ɫ΢䣬յڳ֣
ĳʱΪ޼Ķҡһ˲䣬˷·ε취ָ񽣣Ϭޱȣָ𶯣ȴַ·𶯣ֲͬ
ָ̳ʱڰһŴڰأһ£ͬԪڱΪֲĲ
һ֮䣬յ˱·ʮ취һ𱬷ܣ
޼΢΢һЦҲ̧һֻƣһʵ޻յ˵ײ漴ջأ˫ֳ䡣
յҲջƣ´һۣҡͷ鴫ղŵĲĶҡװҡƭҳ֣ҵʵҪԸֻ»дڵھչ۲ɽ磬ۻ𣬼֪˵ı¡
޼ȻЦͬһңֻڻϲ̨档˵дȴǸ߿ˡֻǲӷű͵Ϯ㡣Ѿû´ˡ
յ˺ǺЦڼΰ֣ҹ۵һ񲢲򲻻ô㽵ɽ硣Ӧڷ֮أ֮һǱǰ֪ȥ֮ء
޼ɫ䣬յ˵ȷʹѾǰΰÿһζɹ֣
һαڷ֮أһɼ𣬻޼ġǡòǰ
ڶΰҲڷ֮أٴݻٷ֮أõۺķӡŨ޼ӡ
αһˣŴڽ澡ʧ޷ٺȺۡ
ղ˵û´Σڵյ˵֪ϰһΣȴڰ
ƾ仰붯ҡ޼ĵģȴǲ
յ˵Ŀ޼˫ϣƺҪ͸˫κһ˿һĲʧˡ
޼ûκεĵĲûгֵĻᡣ
δ򣬴˴Ľضȥθҽ
޼ҡҡͷȥգȻ֪ǽ֮صһôӦ֪ҲҵСҵΪֹҲɱ㣬̸ֻˣҲ̤һĵʯ
յ˲ͣЦ£˭˵׼ְһΣ֪ܷҡĵģ
޼ȻҡͷЦЦûлش𣬾ȥȻգһ꣬ȴһһ㣬Ҳˡ
ȻԶȥ
յɫ΢䣬³һĵȻǼΪµĴڡ
΢΢ζһյˡ߳һģһҲֻͬǴһۣ
˫꣡
ǰһ˫ǣһȻӵÿһӵһꡢԪ͵
ӵʵ
ĵƣȴѾ޼𿴴
ղ޼ߵ̳ϣϯض٩٩̸̸۵Ķͨͨ飬Ȼȴｻ棬Ѱ˴˵ͼ˴˵ĵơ
޼ԡΪ̽յͷһ޴Ȼʧܣ־
ԼȷоԼĳɾ;ֹڴˣ乥ơ
޼𵱼Եմǰֿѣۺλڽǰɱһģ˵ۺĳɾͱȻ֮ϡ֮ûгԹ⣬ճԵۺΪ̽Ҫȥ޼ģ޼Ҳ׻⡣
޼ָյ˱㣬Ա֮ʩ޼ɫ΢䣬յ˳û֣ȴ޼һУ˱޼̽յ˵ʵ͵ơ
޼ʵ͵ƣȴû̽
һڼɱﵣ޼Ϊһ󣬿νúܸɴ࣡
ʵ޼𲢷ȫʱĵĻ˿΢Ĳ۵յ
۵յͷϧĴʹܣǲٸһθݵĴ޼ľ㲻ôˣ
۵յϣܹٺݺݵĴһΣֻҪһλµĴڣʵ̫ˡ
۵̾˿ȷ̫ˡ


1435 ̥
տ֮ԽԽھǿпյҲԽԽǿ
һգ뿪вãɽԼݣţϯӦӭ¡
Ѿ޷סˣٹãھյ£ֺܹ´
λ뿪֮ûã̫һҲ뿪ɽҲԼأ̫һ̵Ľӭ֮С
ֹգǬԪɵۡɺѷ̫Ҳ뿪۹ɳգٵԱߵ̫ӷء
ɵ빬ס
ǬԪɵһȥٷˡ
ǬԪɳսᣬڼˡ

ԴЩԵҥԣȷ£ǬԪɵΪɳסĵع֮УɵҲò빬ȥһɳˣյ㡣
ǬԪɵ۵ɳĻ
ɵ빬Ȼɽ簵ӿǬԪɳͳɽ糤ǧ꣬սᣬɽȺ¹˭ܰѳɽͳ˭ϣΪһεɵۣƿԴۼˣ
ɽ糹׿֮ƾˣпܳΪɽĵһλɵĵһλΪ
ǬԪɳ˥䣬ɳΪǿŶĽ̫ʦҲ֮˥ߣҲǳ̫ʦϷʱ
κˣٽ˽ٶλɽΪǿĴĨɱ
Ⱥ۱ߣ໥磬ͨϢ޼ͯҲǰݷŮܺĦڭˣ漴ȥǿĴڣȥ̫һ񾩡ĸʥħġаΪϱ
񾩡̫һҲ໥߶תĴҲǳûţԽ壬ͽ߽⽭̫ʦµš
Ҫң
Ħڭ޼ͯ΢ҪǺǣ⿪ۡͲյķӡȥȴҲ޷ڱڹУκβң
Ȼֱڰնȥ
ûãĦڭ˵ڰգ̻һףʦ𣬵ˣ
һڿںڹ״ӿ֣˵һڿ˶ĹдǺЦҵĵӣгϢˣȻ辭ұ֤ʦ𶼲ôҲһҡ
Ħڭͨһ£ͷ亹ϻ̳ϿֵӲң޳֮Ҳ̽ʦֻɽǿ߱ԲСıСӱɱΣʦ
У
˺ǺһЦζоȷѾСձǲգɽھգ£һΪɶ᲻յΪҵĵӣҵǰһ
Ħڭͷ亹£ղֻװ亹ڱȫ亹ˡ
Ц֪ػ־ҲΥ֣ѱ㡣һ㣬ѵ㲻ԼӣֻͶңͶңϣҲֻҲܵ²յĹ
Ħڭɫ粻ͻȻߵףͷ⣬ʦң
㲢ѣǰұЩ뿪ֵܵסת
ЦֻȫңƿЩ餣ܱסԼ
ĦڭҧʦʵۡͲշӡ
˹һЦҲҪ㿪Щ餣ƾ㻹û¡ЩԼһ죬㣬ҲֻҪ㽫ռɽսһɱԹսɱѪԩꡢʬǣһиǴϣԽɱȼɵķԽɵ
һھ޴ĹУһͻȻɳĦڭС
ֻǰƷĦڭ죬ɴսͬ׹ޱߵĺڰУָĴ־ͷӿƺˡ
ɽһɱٱ𣬽ɱ٣죡
ЦһɣŴңԴƿϵĽˣ
Ħڭæ죬˵գҴ߳ڰա
Ϲȷ׼õۺɵĻԵ֮ɱҲƿصأҲòΪ
Ħڭ˼Ƭ̣ĵȻˣұʱȥ벻ƴܾˣѲƶս֮ǰҪ޲TСӼ䣡
ݣħ̵޲TʦڼɵɽͻȻ΢һ񽣣նɽֻնɽдһɺ嫵˼άĦڭӰ
޲Tޣռʱ˴취ԪԪ㿪۹ףͷŻ֮ʱ
ĦڭǺЦ۱ųȻҪйѹʮķŭ£һд˵ȻһɨȺۣΪɽ𡢰ҲطһΪ䣬һϤħ̣Ǵ
޲TЦȴĦڭ죬ҵʵܷ۹ףǿһ취
赣ˡ
ĦڭЦӵлɽɽɵԪǧɱͼǵһɱɱأʺȺսĻɽǵһɱԵǿԿ۹ףԴ۹ͷŻۡ
޲T޴ϲգ޲T죬Ҫҳ˭
ڸȴҲ޷й졣
ĦڭǺЦС̫ӦòУ˾ͨ㣬ɱҲ㲻ںδԭҲ֣ǵıǰ֪˴εۺµĸֻԵŵ㣬Ѿ޷Ųߡ˴٣ҹϽ磬ų֮󣬱ĶȲҪɱܶɱһɱ
޲T΢ǡ
ĦڭĿһΪɽ֮ͳ壬ԶŻԻͣǵһʥ̵ʥܳҡ޲Tʧ
޲T񼤵ǡ
ĦڭӰɢȥ
Ӱߣ޲T¶Цϸϸ˼Ƭ̣ȡһ㣬ȼ˲¯Уȡһ¯ǰף
ǻϻŵһλòŮӣվòɷ޽ǴһʻǶˡ
¯Ƭֻ̣ͼϵŮӷ·һ㣬ڻ߶Ŵӻ¡
ף
޲Tæ񣬵ղĦڭѰˡ˵սĦڭĻһ顣
ǻŮǻŮһ޲T޷㵻ףʱᱻ֪ӻлЦĦڭųۣҪ߸游ĻҵҲɽңȡʤ游յ˽ѹһҪٵһڶҪٵɽ硣Ѿ˻㾡ܷǡ


1436 మɱ
޲T޳ɵ۹ס
۹游ӡҽ⿪ӡ֮㣬Խ⿪ӡԽ游ӡ̲صĴգٽһ
Ůһָ޲T޵üģ⿪ӡ֮ڸЦĦڭɱǸ죬ҲɱĦڭԡĦڭˣѾͶ˼ˣϴ޼ͯǰѰұ㿴ߣȥ˵ڰգһʱŻȻһЩ˵Ĺ
ˣ
޲TͷʧĦڭͶˣһһΣˣ
ŮЦ赣ļˣеۺ游ĲڣӲȥ£ֻҪ㲻Σľٶ첻֡Ѿõ游µķӡ֮󣬱һԾΪ֮ף̳ĻҵһʱȻ½٣
޲T޾һ񣬹ǡ
Ů뻭Уʧ
޲T˿ȴڴʱͻȻֻϵ洫Ц޲Tô
޲Tһţæȥչ¯ǰŮֻǻһѾ˽޲Tд֣ӲͷƤ޲Tӭ̫ʦ̫ʦкδͽ̣
ϲ𣬱˫ߵ¯ǰϵŮƬ̣޵ǸƯŮӣҼ޲T˿ҲûٸӦеӣŮһ㣬Ļ
޲Tоȥ
ЦûΪܣĻĤݣĺο
޲TиǾ᣺Ҫֿòãֲ׵
ļͷǺһЦζȻͶڵӪ϶ģǱԳΪһˡ
޲TкȻͷңĵһˣѵҲﴴģġܣʱӦûǻʵ΢ڰɣῴΪ˵һˡУ´һף⵽ô£
Це޲TεտΪţһ㡣
޲TһţЦտ֮ȥ۹ף۷ų
ΪȻˡʲôųۣ
޲TͻȻ˸飬Ҫ𣬼ɽɱȥ֪ǽϵĶ֣һ亹£֪Ǻá
ȻصģųۣҪдã۱۹ѹʮ֮ãһΪѾĥ֮࣬˻
޲Tһ亹ֹͣ£ŵӵʽΪҪųۣ
΢΢һЦȥûлش
޲TɶͷԣԽﻹתŽϸղǾʧ˵ġΪϸո뿪ͻȻֻŮĻУŮ£ʵղ㣬˵ЩʲôΪﵣıͼ˲ڻҲΨֱ
޲TɫᣬɰΣʵңҡ
͵ҧǲģǲ׵׵ĻҵܶԸˡ
Ů΢΢һǺ죬ŭ˵˵ôֻ˼ˣһ˵ĶԲԣ޶ǣΪһҪòҲ̶ã֮أ˵գŭ߻ػС
޲TȻòûиŮҲҪͷŻһ£ֳĵҵҼ㵻ףҲδػңˣǶҪͷŻۡǴ֮ĳ£మɱȴԼĺӡ
յ֮ԽԽɽŽŵķΧݣٴУһ֧֧ܹģ׼֮ս
Ĵս˵֮ս
ͻȻ𶯣ɽһӸݸ֣飬ӵݻۣ𵴣쳹ء
֤ף
ɽȺ۷׷̽飬֤ĲǱʥĸǴ˿
ʥĸתɽ磬ǧĿޣٴ֤λ
ʥĸȻǿ󣬵ǱתҪѷɫһ֤ҲǲΪǡ
ͬһգɵǬԪڵҲԴ춯ص𶯣֤һλ֤֮ˣȻعɾ
عɾԭҲǬԪĴڣϧĦڭһս˫˫Ԫɣڵ֣֮
ʥĸع˴𺳻δɽݣ֮Уһ𶯴ɽ磬ɽŵĽǧתĵȻһ֤
ѷ̫ӡ軪ʥĸֵʮת׷֤ʵֲ
ݵཫʿδüˣ㱻Ϣˣʥĸعѷ̫Ӷ˵һ֤ģɶǶ֣ǵˣ
ⳡټʮǾ͸ǻϽͣãˣ
ȻԽǽϷԽǵԽǴݣƺѾƶΪԼܹɽһ㡣
ڣھͻȻضɽҡһֲĹ
¡
ֱĺڵյɵ۹룬ɵ۹ڶɹ±ŷҫ䣡
۷״̬ĵȫһ
¡
һ£ͬǺɵ۹УȻһ䣬ǵĵ
оŵӶ£ǿֲս壬ֻɵ۹һĺɵ۹ԭĵطȥ޾Ľ򲻶ϴ¶
ԭɵ۹㼫Ϊȥɵ۹ĵطչ¶ֺ׳ƺ޾
ԶԶȥֻɵ۹ɽ룬ɵΡ׳ۣ޾ı޾⣬ڶ
¡
ھͻȻһ£𹬣𵴣ϿٳĿռ䣬һϺ䣬ŵ£ҲϤ
ɽһǿĴڷ׷ȥֻã޾жԶֻԼɵ۹ɵ֮أϡһ궥ص߸󲻿
𹬵ԼҲԿһ˶
ɽգѾӰȡ֮ı׽ոǣ
ɽʷһɱ٣Ҫʼˣ
泤˿ȡһŨޱȵ첻⣬ֻãһǴȨȵ취ⷨųİѱȴһ״ӣ⽻֯
˿Ҳվ߳ɳẈ̂ȥС
ŮܡĦԪĦڭҲԳĦڭһĽֻ৵һ뵽֮Уʧ
ǬԪաѷ̫һ񾩵ҲǶȥ
ɽŵĸ𣬷׷׷ȥ
ͬʱһɾҲӿһ֧֧˴죬ɳɸɴɽ飬վˣ׷ӿ
ⳡϵɽǰ̵֮ɽʷΪƴһɱ٣Ļ


1437 Ҫ
ɽգɫϼ磬δȺ۸ͻȻһɲĵ𣬵ɫţ𹬵סյһ
취һܳױѤ첻⺳һâ磬춯أĿ
ɫֻ֮һ𶯴ڰоһﵣ
ﵣ
ﵱĲܣɫ˿ѷɫעطעعͣԵ
Ҳסյһ֮أűһŻ¡һӵȽȽ컯
컯֮ţ컯飬ǵۺԼմõķҲռ˵յһ
ȻԪڿգâҫԪ޼ҲǶסһ֮ء
֦Ҷ裬գдУҲǶסһ֮ء
ħǹεضƻãǹʵʵ䶯סյһ֮ء
ƷɳŹҫɢסյһ֮ء
۹׷ɳѹаߡĺסһ֮ء
˴취ס˼֮أ
ľһƬշ˴󷨱·γ˰Żһ·֮ͨУ
ȺĪͷȣ׷˼ѵۺ˴󷽣Ҫ˴취ͳԵ֮ˣ
취Ǻεȹأ
һ԰Ȼȹ٣ʱ
ʷǰʱ֪ٵɵãɽĵգŰ˴취
һ촫ֻվ𵴣Ԫεض𣬳ĲԶԪҲԸ֣ĲԶ
Ⱥи𶯣ȴڴʱͻȻֻһ죬ԪӲܿưɳǰԪԪңңԣγ֮ƣ
ȺۻȻ˴취鱦ԪҲܻĹƣٵգ֮
ǺεȴĻԵ
ѹտʱдӿ֣Ϊɽ֮ףܹõ취ɲǴˣɲͻΪɽ罫ף
Ⱥӿ׷׼ٷգ
ݣ԰Ƶ˴žдѾװ
ˡˡ˰ƶħ桢޲Tħ濴ȥڵݵĴΪݣˣһ·ÿһ·жڡЩӣĴͼҲһһ͸ǣƶӵлԪǧɱͼ͸ͼˡ
ȡľͼˡˡ˰޲T޸ǰϽһͼַȥ
չͼ΢΢һæͼֻͼգ৵һͼʧֻʣһʮ챦Ԫ״
Ԫڵ㣬˿վЩڵУɷԼͨ߶ԼķԼķ
ңɵķҲΪҲڲϵı仯һ޷ɱĶֱ͵ڶ㣬ڶ޷ɱ͵㣬Դƣֱ͵֮Ϊ֮
ȻһޱӴĴ
ԪӦñǽϷԪԪ鱦̬˺ƣԷӳ쳣ǿܣ൱һķƷˣ
ΪؼǣԪԼ״̬Ĵڴ߶ֻҪЩ߶ɣ
ܿɹˣ
ͨˡɣڵȵط㣬ܹӳޣ޷ս֣Ͼ߳յģĴڣҶʷǰ
ɾڵնʮΣա
ͼͨҲԷӳǿսԽɱɾв
˼״ҲչԼͼֻͼȴԪͬҲڵ㣡
޲TչԼͼȥֻͼȴԪӣͷһɣĵνҵͼ֮Ǹ
˰ȡԼͼֻͼȴһͷݵͷҰһģһǿ׳ÿ¡
ͼ𣬱Ի̬Ĵ
˸ͼƶͳһ֧˴
֧ǴϯӦ顢ǹ⡢ѩqޱ廨顢پΪǿĴڣͳͳ֧֮С
֧ͳ죬ȻϤɾĴڣ
زսӦɣʦƿ֧
ϻѲһܣֵ
¡
ݾ𶯣һɽһһɳأɳǡɸɴ׷ڿնʻգ
֮ԴȴΪ˵ĵǼ֮ߣ˸ĸٴͶ뵽ս֮С
ˣҲһޱǿķҲһһĴ󣬿ԻԻأܣȫ˵һɱ
Զһ̵ĴҲǷ׷׳һе˼Ԧַɴɸɳءͼһֻ̣ɽϿգ˵Ӱסգסǳ
׳۵һĻ˾̾
ѾˣʣΪһЩˣҲǿˣеսӿֵգΪὫˣ
ڣսδʼѾŵһŨѪζ
δʱһսѾɵͨԿգܣģƴɱһѪȾգһ߾ʬӿ׹䣡
ɽʷһɱٿ
ݵ֧ɱգںӦ漴ֿ֧޲Tһ·ֱ۹ԵٵŻȥȳŻ֮С
ˡˡ˰ͼƶħһŻһŻ֮С
ϿʥĸЦѣȥŻ
ʥĸѾɾЩתҲѷɫЦͬУҶҲ԰æ
ҡͷҵĽ̫ǿոճɾ޷Ϊҷǡ
ʥĸһԾɳ۶ȥЦҲã˼¸㱻һӵϰ˼Ҳˡ
ȻһŻȴǸű˰֧컯֮ŵŻĵ˰һбʥĸڣֲˡ
ѣ㻹ȥϿԶЦ
һ£̫ʦǰ˵ֻһ㣬ǻӺ̳Сɲܷڣ
ЦСˣ̳ѾȸˣһսҲ㣬ʳԣ
ҧһŻ֮С
ϿһŻֻľоĪɱ٣ƺֻҪԼУԱ
ڣ۹׵Ż˿ɱ䣺ҵҪɽң


1438 Һ
ҪյȴЩ취γɵŻ롣
һŻͨģ˶֪һ·ϻᾭʲôʲôֻ̽
ۺ𵽵ʲôҲ˵֪ǿ߶оܹõⳡǰδеĻԵȻԳΪɽδף
˳ΪףôԼ⣬дڶ޷̵飬һαȻһǰδеĴ
۹ױŷĲγɵŻľĸоǿң룬ָоŨҡ
۹ŻУҵвǿ߽УʷǰϸոûжãͻȻֻ˴վһͼ֮Ϸͼһ̫һ̵೤ϡվ̫һҡ
̫һۣͽڴ߶ͼŻ֮С
Ǹոս룬ּ˴ʥħħŴ̵İڷҲԴŻ
ɽǵתֻǻҲԼĽͽڣ׷ӿһŻ
ûãɽΪ֮һգĴڶѾӿգһŻ˴λԵ
ɽһƬ飬ȴҲˡ
ʮգͻȻɽѪӵӿѪһֻֻ͵Ĵ۾ſѪһٺ٣ΪǽұԲô෴ȻҵĵطѪˮ
ѪһգֻһֻޱӴˮڰ䶯ݣһݹŹֵĵˣʱʱݣû۾ӣֻһԲԲͣﶼݡ
˵ĺ󱳣ӣһһŻ֮С
ԵͳͳԵ
ڴʱ޼Ҳµھգȴûնȥ˽֮С
һޱȹϵĴڸգ׷ӭʥ˵˱ϹϾкμ̣
޼ЦλڣҪ뿪
ˡ̫ĸ࿵ŵӵشǴӦԼԡǴ˾
޼ɫȻλĪԣ
̫ϵæҡ
һ£˿ҲѾ޳ʷǰأ޷뿪˵ȥѰϵĻ˿̼޼Ҳһ
޼ɫ飬ԸΪʦҴ㷨λһ֮ٽһ
ͷϲǰѾӽ취ĲΣֻһԽ취ϧΪֻλһ壬˷һһ
˿޼ҪΪͽλһ壬ܲϲ
æ°ݣֵ񣬹Ӿ飬ݼʦ𡣡
޼ͷΪ⣬һָԼ뷨λһĸϤްֵıĽҲȥջԵλһ壬ʱһ֣˶϶Թ
ʦʩ漴յİ˴Żȥ
۹ŻУͻȻоޱǿҵΣϮһʱֳ꣬ɫɫͨ
ɫͨոʱһɲ֮ݿɫĥ
ޱȿֲ֮ϮϵĸоͬһڹҪԼУԼΪŧˮ
۹ڹңԣ۹ףл۵ķҲУҲڳû֣
̸оһɸ߼֮УҲеĵһǼ˵ӣӦõõ˵Ĵڣ
Ԫ֣ɫӻ
һҡʱ취ͨϻӿǹɿֲĲ֮⣬۹ͨҲʩչ
ԶңԶֻ֮۹һɽ֮ϣײѾվ΢΢һ𣬱һɻص
취ǺһˣнͨеĴڣ޲TĴҲŻǿߡ
һɨȥܿó˵ĹǿֻԼܣǿҪԼأ
Ӧɵ۹ΪǵˣҪĨ
ˣΪɵһӣ˺ǵֻһο飡
ƾһ۹Ҳң
ϹЦһҡ취ͨɳ취Χ裬Ĳ֮⡣
֮ҲͬǲСĴײ̸о۵Ĳ
£вֻһᱻȾߣУ΢ճһ˿¶ᱻŧˮ
ϵ̧һ٣ʱԪʼӿ֣ػй챦
۹׵ܺͻ۵ͨԪʼ첻Ͽ⣬ĥΪ˶Ըһֶξȴδܽһĥ
Ԫʼ쾡ܱĲ飬Ҳڲ飬ѭ㽫һɳ£δ˼ı塣
ۣ
ϵ˼ά۵ͨײ̸Ӧ۵˼ά޳Թ෴㱻۹ףҲҪԸ취ͨһ֮뿪۹ףҲǲ޲ɡִΪֻͷ֮أ
ǹͨл۵˼άǺЦգϤϢǲתƭңѾͨ۹׸ӦˣĽΪزݣαɣң򼴽ңڡ
ϹЦ˼άۣҸ߹ҲǲյˣƫƫšҺҪȴҪңҲգ֮գ׻ҷ֮ʱ
ջԼ˼άȫԿ۹׵ĳͬʱԪʼɳ׽۹׵ĲеĲͻ۵ͨеߴ
ãڽһϤգϢǣǰȥ
¡
ϻδ߳۹һαӿֲǿܺ
գ۹׵ܣһαһοֲʩչͨҲһǿһΣֶܼã۵˼ά˳ɹǺЦ
һȻۣһ֪һŪ㡣
գû뵽ת֮󣬱һˣ
۹ЦԽԽȥˣ֮ұȻὫնɱѪϴĻľɲͳͳնɱعʢ
ϲ۹׵Ĳ˻ᣬ۹ͨơ
ʲô
ϼӲס۹׺ͻ۵ĺңңȥֻ۹£һһߵƿƿϼ̲ز
۹УвӿһενҺ֮У
ĵҺϲɴ顣


1439 ʮϮ
߶ĵҺ
ֶýϲȻĶ۹ȻּΪţƺĳֲ꣬ʵ취ȴаѹһааһаǺεǿεаڹȴѹģ޷ѣ
۹״ĵҺϵıҺܹôҲǲ
Ϊؼǣ̲˲ǽϻĴڣԲһ֪⣬۹׵ĵҺҲ޷ĥĲľ裡
ϼӽǰȥͻȻ۹һξ춯صļ¶ȥ
üֻͣ½ŲӲڴʱͻȻͷһӡȻ£
ӡ̲ظ·ͳɵĵȨӡһ·ɽдӡУԴȨɱ֣
ӡ̫һ
һݣǰ۹׵Ĺ̫һеӡ䣬л֮У
ŭХȫͷԪʼ֮ɳԪʼ죬һУסӡȻһҡ˰ͷ­ǧֱۣӲ۹׵ĺ
һޱȣҪش
ȻǳˣȻӡɵҲܽ£
̫һһЦֻͼ̫һ̫һ̵İ˺ɣԽǰȥ
̫һͼϵĴ֮Уϰ̫һеĸ֣߶ӡݺ£Ц۹׵ĵҺûķˣ
ȫ۹׺͵ӡ⣬ϲ
ȻǿƥϵķȴȲ̫һ̫һ̵İ˴֣ټ۹׵ĹΪжѡ
̫һ˼ڸ۹ڣȡҺϾԹϣֻңң߶ӡýϵ˿
ոԽϣͻȻּħ죬ʥħħŴ̵İħɶʥħ𿴵ϣоһȴҲûͣΧȡŽȣڰգЦˣһִ㣡
Žȷȥͬˢˢն
϶ʱӳ粽С
ǺǣҲнգ
һֱ֧ײɱ˵أһǿ׳ĦΪףңңϣĦɴϲֻһɳгڽΧһΧɱ漴ֱ۹׶ȥ
Ħɱס㣬ȻҪҲҪҽ۹ףҪ
һڵĹ۹׵ĺҲֵס
ۡ
һޱȵ𣬽ϴ߶ӣӷɳԽԽ̼仯ǧС
һģӴΧؾһ˸˴챻գһһ汬飡
һ죬̼ĦµɱƵĸɸɾƬ߲棡

϶ֽݺڵӡϣֻӡҵǰɳԶײȥ
Ž쫷紵εй֮ײȴû˵ֺ
ӹײڰŽϣȶʱײ𣬻һ·ӣ
¡
𣬰˰ͷ­ȣǧֻһǰȥ۹׵Ĺ飬ͬһƵĴǰңǧ֮ĦڵĴȥ
⣡
ĦӦԼɱƣо̱һֻĹʱƣƮ̻֮һƬɿռ䣬ӿ֮УĴΪһ壬һͷʷ
ĦһΣޱΰߴǧͷ죬ŲȻʷӭ濴Ľϣ
ʿĴڽ£ϢǣԶʤǰ
ϻ˰ͷ­ǧֱۣǵӶһ·ֱѹȵʮ
¡
Ħ͹ײĦŭƾ²ž޷֮ӿϺȥ
һ̣ϣʷ࣬ĴķѣɱһĦѪ߸߷𣬺Ȼ׹أ
Ͻг룬ȥȵţ
ĦѴأԾ˿ѪŽϿ쭶ȥıӰֻ̼佭ϱʥħħŴ̵ĺ󷽣ȵˣ
вһ૵ʮšˣʲô˼
춯صľ촫ʥħո뽭ײشѪˣħŴ̵İħɱһ˳忪еħɱײ÷ǣеıδ쫷紵ڰգ
ߣ

ָճϱȻ̫һ̫֮һ̰ڼӡһӡѹ죬ɵȨѹ£ڽϵס
ӷӲӡһɱ̫һ֮У̫һԶɱһͷվͷ֮УԪԪķƷϺȥ
壡
Ϻȵ̫һ棬Ȼ˰ͷ­ſһ磬ֻļɳԪԪķƷյۻԭʯ
ͣ
ǧֱһΣǧǰȥ̫һʱ÷飬̫һһæٻصӡססǧĽɱ
ײӡײһ춯صľ죬ӡƮҡʱһ˿
Ԫʼӡ
ǧֱ𣬻Ԫʼӡǧӡصֻʣһӡӡ̫һ
̫һɫǰδеأ̧˫ֻ֣һһ˫ƽʱݣܣ
䡪
ޱȵ𶯴̫һƺһĶˡҲ׷Ųǰ쭶ȥ
ģ

۹ڵʥɽǰ޲TݴѾƣԪӴͬһڴӿסʥɽ޲Tɽڻɽƿ۹ɢɽϸȥ

ϴݴƣ޲Tߣ̽һץ޲TͬݴԪӴһץסǰɱȥ
۹׿ֲޱȵѹѹ£Ϥѹڽϣ˵·𲻴һ㣡
һ
վǿһ˶ߵƿǰȻסֽ޲T޺ݴǰǡǡ۹֮ϣ
۹׾𵴣ֲܱϹȥĲǬƺŭڽΪɵݵĴھȻܵԼǰ
ϳ˿۹׵ܻδȫһ˲䣬ͬǧӡһݺӡھ޴ĺڹ֮ϣ
ɽ£ԶĵطĦʥħ̫һ˿ɽ֮ϵľ޴ڹףɣ֮У
走ģҲ̫˰ɣĦһ૵
۹׹ļЪʮϮϮĲĦʥħǣǱϮ۹취취ɣ
ɽץƿͷʹ
۹ʧ֮ǿֲ취ܱڽϣϺ֮Уʧԭֻʣһƿһ̲Ѫ


1440 ĺ
۹׵ϤϣԽɱ˰ɣ
̫һĦʥħ˿ľϸղӲ۹׵ľ֮ǹϤϣʧɽֻһ̲Ѫȳ̶ȵػϼ㲻ֻҲܴء
˼æ첽ǰȥ̫һһɽֱۣ̽ƿץȥƿոյ֣δü鿴ƿжٵҺʥħĦĹȻɱ
ӡ
̫һ߳壬̫һ̵Ľͽ̴߶ɵӡӭʥħĦĹħŴ̺ͻɱٶĴʥɽսɱ澪춯أ
ӡ̫һ̵ĽҲ޷ֵ̫ã̫һ̳ûƿͷʹƬ̣һϸϸˮƿл䵽ĿС
ʥħɱһȥ̫һ㲻ȣȷɳȥʥħֽ̽סƿͷʹˮУʥħŭҪתƿʣĵҺƳֻתĦ߶һͼ৵һͼ֮Уƿߣ
走ģôǸƿӣ
ĦƿʹƴȴֻƿбƳεҺɴŭƿҵ÷顣ʥħɱͼ̫һҲɱأƿˤ飬ֲͣս
Ҳ֣̫ͣһȻҲûٵҺƿдҺѾ˵ĸС
ʥħĦݣʵڳ̫̫ˣһ·۹ףƿһʹ㱻۹׺ɣҲдĵҺĿС
ܽ˵ٵҺʥħħ⣬
ղҲȵĵҺҺУ̻ޱȴĲΪȻ
ΪؼǣԺжڲļ⣬ӴǰӴĴ
ܽһƿҺϤõĺôȻǲɹ
κһֻ¶в֣ȴԽնɱ⵽شӲǵĶ֣
Ħ¿ȥüؼ˱۹׺䵽δȥˣ
̫һʥħҲ¿ȥֻȻʧղ۹ױ춯صܣһٽشɣգҲ֪ϱ䵽
ڴʱվ۹׵һŻһŻԪڵŻ֮У
Ԫ鵱ҫһâն˵ʱһâնϣгΣ
۹׵ĹܻüըΪ˴ĵҺۣû⵽Ĵ
ˣԪĹ޷ܣն
ԪĹһΪǿ󣬺ڽڵĵҺŷޱǿĵ˸ոճ֣㱻Һ
ݣΪһ壬ԪĲâնϴ߶Ӳ𣬽취Ĺ£
Ԫܲǳȫʢ״̬˿Ѿö취֮أѪս졣
ΪעĿ棬˵ȷ׺ÿ£ץһι״취紸ͷͬ첻ӣԲ磬Լʥֻ̣࣬мˡ
ȻԽŹͽһ²ԣֻ˼ͽýͽ壬ʥ̿˵Ǹ֮ΪСһɡ
λʷǰĽţλʷǰҵ޳ʷǰĵ̣ʵҲΪǿˡ
⼸ȻʥħħŽɽʱ磬ȴҲ٣ＸʮڽͽˣӵɵսĽͽڲټʷǰʵС
ʥЩɵĶ֣ɱ䣬Ϳأʤ
ټԪʱʱһâն£ʥȻ̵ֱƣ
Ǻǣһʢأ
ͻȻЦˣеȨȺɨĹƣȻʡķۡԪλʷǰݺԵʱ޵УҪûпܡҺתˣתΪɣҵǸʱĴ衣ܹɱǿߣһ붼أ
ĴǱʵķŮ۵ԪҲǳ˽תɽǿߣʵΪǿ󣬸ʷǰʱµĵ̡
ȻûȨ취ʷǰԼǰǰ֮ԼĵرȻѹ¡
ķŮЦȷмֱ£Ҳ˵ΪʷǰĸûмֱǮ
ԪЦ֣ʥ̽û˵ͳ治棬к˵
ЦνʥֻʱŪСҲˡǵͳҲ練ƣɱҲѡҲգѵҲ˵أұǴ̣ɱЩʷǰҪСң
Ĺʷǰ֮ϵܻأ
涸Ȼ߶еȨȣֻͷǸ첻Բӣһ첻ţ
ৡ
첻չڰγһĴһԪʡķĴнͽڣˣͳͳУ
͵һգһԲֳȨȵͷȻ˽ˣ
ңңЦѣ㿴ҵֶΣ
ᶶ˶ȨȣȨȶ˵ĴţˣһԱͳͳеɾڣҲδܿסӵ
ԪʡķͶѣŭɱǰƴ
ͷĴȨȵͷӣֻ׻˹׹䣬ѳɽѳ֣ѳʬ
ԶϿͷƤ飬һĴţɱˣٵĴͳ滹ײгԵľˣ
ˣֻ»ѶģתѶݰɣ
Ȩһɨͷ첻ŷ৵һס
ŭ𣬴߶Լʷǰ֮һ⣬漴Ĳƶ
ķԪͱʼæȣԪ߶ǰı壬һͨǧ
ʼǰ֮ɱͷǧӲ֮޷ķԦԼǰͼƿƶ۵һ첻⣡
ȴڴʱȨ͵һգķŮͬ۵һסУ
߶ȨȣתѾ޳ĴڣԷһҽУɽٻң
ԪͱľæתߣӶݶȥ
Ҳ׷ɱȶĽϣһ⣬ŵȻȻѣҵʵΣûмϲҶһ۸ʤ
ۣȻһɱصʷǰһõˡ


1441 첻֮
ӣֵ̾ʵת֮һҸղһսҲǵֵȫսŵۺ۵䣬ӦԼתɽ硣ôΪǿģӦе취ǰǾ˼Ҳ޷ĥĵ֮֮ãֻ¿һ취ˡ
ɽܹ˲ţ֪ɽ»ǲҡ
¶֮ɫһ㻹Ǵˣҵȷ취ҵǰֻһߣе취ǰеһÿһʱתһΣ뵽ʱ֮У֤оʱһеûۺԼҲתɽ磬ʱ޳ɵ
ϽŲƶԽԽݵÿʱת޳ɵ֣Һ֪㵽ĸʱ˽ܣħʱʥħ𲢲ϵ㣬ʱаҲİôֵʲôʱѵӹϣ
ǺЦħʱǻ󣬶ǽħʱҽʦʱҽׯ棬˵ʱһʥʦʱһԪ棬ʱһɳʱǿ𣬶ʥʱʥ˵ʦ֣챦ʥˣ
ٴζݣʧ֣ʥʱʥ˵ʦ֣Ѿת˾Ŵ֮ࣿÿһԽԼǰ취ĲΣȳɾͣĿ
ԭЩϵ˼óȨȣɱķͶͬ̽ȡ֪תֻ´δʹȫ
ţ澹Ȼʥʱĵʥ˵ʦ֣Ѿ˾취ĲΣϱ֪治δʹȫʮɵԪ׮ʱֻҲʹȫʵ
ղŻɱķͶתҲֻʩΪ
һǿĶ֣ת֮Уֻص
ҡͷ̾ϢȻǰ󣬵û󣬶ʮࡣһҵھŴתˣҲоԼѾﵽޣһתȻʧܡ
ϵͷŴתѾܳܵļޣңתһαһΣתŴαᱻޣתĻұϣ𣬻ɢǱȻ
ŴתǰѾ޳ɵǵ۷ĴڣԽ취ĴڣȳɾͣʵǷ˼Ŀ
ǰɵķмھļУҲ취ȫʢ״̬취ֻ»߼
һ߼취ʲô
ǿ󻹲ֹһϣŸʱ޳ɵǵе۷ڣȻᾫͨЩʱĴһǺεȵǿ
ƺ뷨ǺЦѣϲûô취ԭ߼취ۺ۵ʱҰУòתɽ硣߼취
̧ͷͷԪ飬Ȼʥʦﵣʦħǹħ컯֮Ԫׯۺɽİ˴취ҵ
ͷĪԭΪۺµ˼취ǵԵȴǳ֣֮
ɵ취֧ɽ磬еˣѹܹȡۺ˵ɵ߽
ˣɽִ˼ӳ֣κɵֻǿжȡ
Ȩȣʱ
ֳȨȣ΢ЦݺŸʱδֻ֣ۺųһΰ̣ڵĸϲǡѣҺԿɽ飬ܳɳ̶ֳȣ
ȻɽУûгһܹ۵ôۺʧˡǴ磬Ȼһɿ͵ҲûУôɽҲûдڵıҪˣȱ΢ûдڸе棬ĻٵΪ
ǺЦѣܹлԪĵҺҲ޷Һ˵Ҳá㲻ܻһɽᡣ
Ȼ𣬹ֵ룡
ӣҲȨȻ룡
һףһ̱㱼ǰָһɫָ𣬱ޱȿֲܣ

ͻȻһ̽ǰȥ
ͣ
ʮָɫ׷׼飬޷ֵ
ȴҲѹֻ֣ǵõһɫӡ򵽵Ĳޣȴﵵĵһˣﵱǰһ
ﵵҪԶκˣǵۺ
ƴ취ͨĶ֣

ֳȻǶԪӵĴͨĽԪӡײӴ첻
ſһ£һöԪӭ̲˵ʱĲһԪӡ֮ϣԪӡʱ飡
ⲢԪ鳬ԽԪӣǽ϶Ԫ̲ص첻ҲޣԶ˵ʱĲ
£һΣԪ͵ı첻ʱѪӿȻδϣȻܴ

ʮָԾֻ콣裬һԪնֱӽʿն棡
һ𣬴ӿһ˴ǹħأҪԶʥħ𣬴ǹģ飬ǹһüġ
ϵӭϣİ£ָͬĸ㣬ͬһԪĴָһ࣬ԪĺΰϤۼڴĴָָˣħǹǹײ
ƮȻˣĴָȻħǹ̴ͬʱüһٹɳն棡
ҶȹŴμ٣Լ˵һֶζİٹ⣬նң
ǹɱһ컯֮Ӱ৵һٹУǹ£ͬʱڷǧɣͬһǰȻˢȥ
϶סΣĸ֦ԼݺݴħǹȻ˿Ԫʼӿ
Ԫʼ죡
Ԫʼƣһϯ֮شСԪʼ죬Ԫʼ߶ۣڵеħǳ£ͳͳһϯ֮شСĴУһһ
ĸ֦ڰգֻħǹ̴죬ϵüģ
һȭ̲Ԫʼ֮ҵ𵴴ħǹ飡
һܿһȭüͻȻѿֻüһյƸ֣ӿԪʼ죬ͬʱſһöԪ飬ϣҪԪʼ죡
ûõ棬һԪʼʷǰʮ߸ʱĴɵʮ˸ʱĴ
ҡͷڴУֻ̽Ԫ飬ȻҵԪʼһ첻֮أΪ˽׼ɱУʷǰ಻Ҵ졣ֻû뵽ǣǿʹҲòǰʹһУ
첻֮أ
Цͬ籩꣬һ˷Ц죬㻹δıʣʸ̸첻ܣ򵽵е첻̸۲ܰɣ


1442 ̫
첻ǵе۷ڣܽӴĴֻ첻п첻⣬Ϊ취
һſ˵Լ첻֮ء
ϽԪʼһϯ֮أʮ˸ʱĴи취Լ첻֮أڱ˵ֻܽڳޣ˵һţǶȾŴתʮʱ˵ϾǴţ
ţƤ
ϹȻͨ취Ӵ첻綼ûдﵽ첻ֻƤë첻ⶼֻƤë̸첻ܣ
ң첻Ҳ˵Լ첻ܣ취ǿߣۺ۵꣬Ҳǰˣ
ǰɵ취ۺ첻ҲͳһЦ̸
첻ҲԵ첻ܣ޷ԵĲܣ
Դᣬοϲδ첻
ϵһϯ֮жҲһɷԲΧһϯ֮طתһһֲ취󹥳еԵеıأ˷ʤҪƽһϯ֮ص첻ܣ
ﵡԪ顢ħǹ컯֮šƣ첻бǽǰδ
취ˣ취Ķߣ첻ܳңһ֣ǿչ¶࣡
ǽϵԪʼ죬ܹ첻֮أҲ⵽ǰδеĹﵻħǹֻơԪ飬ԶⷽԲԪʼ죡
Ԫʼĵ֮£ϽĹҲûпܣ
ʷǰʮ߸ɵ򣬴ﵽ˼ߵľأֱ׷ʷǰʮ˸ʱĴԪʼ죬һϯ֮أȷ͹ﵽǰδеļ£
ĴڣҪκҲף
ڵУеȺ飬õĸڻĻۣ
ڵеξ϶Իذɣ
ˣ۹ĵҺ۹̲صĲҲǷͬСɣȻȲ취򣬵۹ײ󷨱ҲҪԽ취
ˣȻƣ޷κһУĹԪʼбᱻ۹ɵһܡ
ԪʼĹ²ѿԽԽΣգԪʼҲڲϵ޸ΪһͨеĲ壬Ԫʼ컹ڲøȹ̣⿪ʼţ
һ磬磡
ԪʼٶȻΪÿһ磬Žϵ첻֮ظƣ첻ӷ
ڽԲԼ첻֮أ
Ϊǿ飬ǲСʷǰŸʱδѲĶ֣
̾ͻȻʽΪ֮һ䣬ʷǰʥ첻ƺƵһ̫ͼʥ֮ƳԪʼе۹׵֮
̫ͼ
ɵĵһ취һ첻
һһϵԪʼʱ޷ٴĹ֮ȡκδҲ޷κικιƣ
ʷǰʥʥ֮ϣʥʱʥˣһ̫ͼʹƿԪʼ֮ƣ
ˣɳš顢˵ħɵ򣬾ȻϤһ̫ͼУ
һȻҪʥͬŸʱĴڻһ壬ںϹͨлһ첻ƣ
һҲԿҰǺε֮ǰֻۣΪɵһʮĲںϣʹԼѣӶ
ֲδ첻𾳽ɵ̫ͼںϣһһֻ̫ζ̲Ĵ
ǿһѧ
ʵ񣬾Ȼǳʥʥ˽̻ʥʱȻʥʱϵ챦ʥˣ
ʱɱʱһ飬ֻΪ֤Ƿӻ٣аĴڣȻʥһʥˣ
ɫأ˫ȭȭӭųԪʼ̫ͼ͵Ԫʼһϯ֮أһκ谭ı㱻ƣҲȻһҲǶܡ
һȭԪʼĸȭֻһԪʼ֮һͨ仯ֻ´ԪʼԭԪʼıĿ
һȭ̫ͼУȭųֱ仯ֳ濪ƶ󣬿ϰ˻ģǳӿ컯
䣡
ȭͷ̫ͼײ̫ͼеһ̫֮УȭͷʱƤѿѪɽ¶ɭɭĹͷͷըƣ
һȭͬʱһȭԪʼĸȭȴȻ෴ȴ֮ȭԴعԪʼԪʼ֮ȭ
һȭһ̫УȭǰһȦңңӦңңҪƳ̫֮ƣ
ȭ̫ͼУϵ˫ըѪⱻѪ˫Ť̫ͼ̲صĲֱͬķŤ
¡
һϯС첻֮ضʱըԪʼ챻ƣĺˣ˫۹Ҳըҷɣ
ڴʱƺһѪ̫ͼңȻ̫ͼԪ顢ħǹﵡơ컯֮šȨȵȵ໥໥𣬿ֲܽҲˣ
ãã
浹ɶȥȻײԪ취֮У취ݣƿշȥЦѣȻԼԪ֮ƣƽҵ̫ȷмֶΣɵԲδ첻̫һ˿ȥұ㲻ɱ㣬٣һ
סƣ³һѪ̤ǰһ˫Ѫ䶯ֱ۶Ϲٸԭ̧ͷȥֻԦԪʧͨֻһһߵƿ
ƿУԪеĲ߶ۣĲҺ
棬һµɵĲ̫Բֻƣа񣬵ȴӵ˾˵ۺ𲻳˭ܹ
ϻ䣬ƿͷµҺ̲صĲֻ˵ʱĲӵӿԼԺ֮УĪ⡣
ЩʵԲ򣬽ֻ൱ڵõһļѡ
ˣ˵Ҳ൱һοѷĻԵˣ
ƾ취ĵҺֻ޷ʮ˸ʱ첻취ĵҺ¶Ѿǿ߶ȡˣ
΢΢üҺƣͻȻӣһ촫յĿռʱƣǿдһͨ·ͨ
һ̣һ·ֻޱӴĸͨգһϹˣЩ˵ĺϣ䶯ݣйһ޴ƺ䶯
ĸȻѾõ·ϵĵҺҺʷǰʱǿߣ


1443 ̳Ӻ
ĸǰΪӴͬһ޴ĸ֮ɽһֻ裬Щֻ֮࣬󲿷ִ֮϶ˣԣ
¡Ȱɾĸıϣĸһ
󣬱취
ĸһȻľ磬ǰʷǰʱǿߣֻǰܹޱǿ飡
ԶԶȥͷ΢ֻĸǰϵģȻĴڣ
λʷǰתȻĸԡˣ
ȻĸĳԵǣǵꡢԪ񡢵
뵽ĸڣĸһӣ
ĸλתּﵵĵҺʵֻ½
ңĸӣȻѾõһﵵƿȨ
ΰ˴취鱦ζЩ취һƿȨ·Ÿɽǿߣ
ҲǵۺѾƺõľ棬취鱦һƿȨɽǿߣƹɽ磬ɽ粻ڳһƿɽ֣һҶ
һҶ󣬱ȻɽķչټٻţɽĳԶչ
ֻǣۺ𲢷ȫ֪ȫܣһֵƿȨĸȴֻ֣֮¶ɽΣ
ĸ㼫Ϊǿƿǰ֮㲻һ취õһƿȨ绢
ɸɽǿߺתֻ»ɳƵĳ̶ȣ
ĸʷǰǿߣҲǼΪˣЩֲµһѺȻɾ쳣ǿ󣬾ĴȻ׼
ȻѣĿǰĸ˵ǼΪѣҪĵҺ˿Ҳޱȣδκһľ
ϿһۣĸҪľѣֻҪһҼΪķĿǰ״̬֮ѣѾǼˡ
ɾڣĸѾΪֲ

ĸԶԶϣˣһַɣϾЦ֮ǰ֪ζˣ˼ҳζ֮һһĽ
΢΢һЦӣ𵴣һֵ޷ЦĸԣˡеΪɾͣҷѵԼеô
ĸŭͬʱҲЩɵ
ǰʷǰǿߣԼڵһʷǰǿߵԪƵһ߾߸ո֮Уǰ޷á
Դ߶һ־סﵣݺ£

һ촫ײڴӴӽͷŲԶ漴һͬ
ﵵܣӻҪʤĸõ˱ټԼǿǰ൱취ϹȻܹͷӺ俪ı壡
ͬʱֻһſžѿһǿһʷǰʱǿߣÿһ𶼿ɾĴڣʷǰ
ϰɾʷǰǿ߷ɱȥ
˫ʮָԾָһһ취ͨһˣЦĸ䣬СΪˣһ㿴Σ
ڿգһ̳Ȼ̳ģȻֻ̳Ƿ̳̳ȴ̳һģһֻҪѷɫࡣ
վڼ̳֮ϣɢ̤
ӷһһȥӱ㷢һ춯صľ죡
̳Уưƶһƽһȥӵܶʱķ̳ͬһ𼤷ܰĸȥ
ĸްһַ裬Ͻɱȥоϵɱͨ
ǳϸǰͼΧϵʷǰǿߣδֻصһ죬һɾǿѪ۳ɺӣ
ڼ̳Ϸƶ̳𣬶㿪һֵĽɱΧĸӴƥƮ
һƽһӣֻһʷǰǿ߷׷ըѪڰۣγһѪӣ
ѪԽԽӴ۳ԽԽǿৣ
Ѫ֮һѪɳ֣ͬĸӿȥ
һſžѱְѪ͸ЩѪɫ־Ȼڲ䶯Щеֻһſžѿһոճʷǰǿ㵸Ѫɫ֮ϣ
ľѧֶΣعмɽһ򾡣񱻽ԭⲻʩչ
ͬʱ̳߶ӣ̳֮֮ศɣɱ
ʱǿ߶ʮŴ̳Ϊǿ̳ɹ٣̳취֮䣬໥ЧܹӴ˴˵ܣ
ֻϧСǱɱһܣٱɱ̳赲Ӳֻʶӣ̳Ӻ϶Ϊһ
Է̳Ҳδ̳ܽӵǿ֮Ϥӣȴÿ£ĸߵĹºȰɾҲһը̼ɾѪ뵽ǵ֮УóԭԽԽԽͣ
ˣɱͨϮĸĴ֮Уδ֮ڣɱδ
ĸУȻͷſһУﵶȻ仯һͷһգϴ̳һ飡
ء
̽צץסѪɫӣһֻѪɫӳɶγɶεըһգ
βɨϣϹЦƮȥӽһƽһӣ
𵴲δѡ
ĸͷðϸ亹͵ض˶һ߾ʬ䣬漴֧ŵ棬ԼӴ𣬱Ѷ·ӣ
¡
ĸӴƥײգַ裬˽ȥ
ϼɱȥոճƿ֮УͻȻֻǰţﵺݺæӱ㵲
ۡ
ҳƬգٴ̤Ƭ֮УֻĸﵶѾʧ
ĸѣԪƳ뵽֮УǱ
;׷ɱȥѰĸķλĵֻ±Ժɽ磬תɽ޶ˣ
ĸٶȼ죬֮лˮֻǱһ˲ѾܵӰ٣


1444 Ⱥħɽ
̤컯֮ͨĵ·ۿȥֻ˵սɱĺۼǵɽĴӣϺͰлѵķǿߵʬ
Ĵսдģ˴սӦó˰ˣ
ͨǾǡ
ɨӣ־˵ĻԪɡµĺۼ͸˵Ԫͼͼ֮У߶ͼµܡ
ݵˣ˲٣ּΪǿ󡣡
΢΢ü˵ʬݵ˴֮У˴սݾΪıܹʱõе˸
һս˲֪ˣ˵˽սĶ֣ӵƽ취
ݵǵɽգʮ򣬷Ϊǿ󣬾֮Ҳ빥˼меĵ
ⳡս˲ʮ˵ԷõķΪǿ󣬿Դ͸նɱ
ĦڭԪĻйֵˣ
ϿЩսۼ΢΢üƬлŲͨನܲ࣬ڲϱŷ
ͻȻһչƮƮǰĨȥֻռ䡣
ৡ
ǰĿռӰ֣һˡ֣ڰУеͨеڼ𷨱еڻչ죬еźе¶ʹı飬еļ¶־塣
ЩӰ̬죬սһĻڽǰ
ǽޱۻķץסⳡսִսʱµľͨನսҵһĻ֣
ϸϸֻսԪֳɽʡɳر̲ƣϷ˼ԪɡֶڣͰɽβơ
ϰͷɵԪɡԪ󣬻ԼԦ֧Ҳˣ˶󷨵ãκ
ôΪλôˣ
˵˽սĻŵĴ̾˿ʱξ˴ܵԭ
ֵһλתȻĦڭԪ֣̼ϻ·ͬԪϣѾԶĴ
³һֵֻԪ˵֮Уʱ쳣ǿķֳ
ֵĵֻĿ⣬䴩ԪһλʷǰԼǰǿкԪ󣬳ģ
ⲢΪǿĹ
ĦڭĹΪǿ˲յԪɡɡķһߣ
ʱɱˣϿ룬İСԪޱӴſ칭乭֡Ħڭ˺俪ķ϶칭һ֮У
ݴ˴δܣʮʬǵĵѵԭ
칭һ취ǲյһ֮רɱŹļרе֮У֪
ֵ֮Ħڭ֣ȴΪĦڭȰ˵תɽ磬Ħڭ֮佻鲻ν飬ĦڭֶԸѡ
ޱ飬ٴλ䣬սеζʱٴΪ֮һ䣬˷컯֮ţݴˣ˱أĦڭԪ׷ɱڴʱһ·ɱ˵˾ߡ
һ·ǵѩϯӦͳĴ
ϿӺ俪գȥ
д˵˲ΣգĦڭ˼ȡ컯֮ţҲκβǡ
һ··٣ʥĸ˰˵أɨӣ˿ǬԪɵ˵µĺۼ
ǬԪɵ֣֮Һ˰֣֮ջ񡣡
Ϸ漴̤һ··ħǹٵĵ·̤·Ǽƶħ档
ƶʵ޲T൱ƿػԪǧɱͼͼɵΪʮɵеһɱͼǧŻûֵطȺɴģս£ֱܵУ
漴ƶսʷǰмΪǿаתẈ̂⻹̣λת
編ʩΪ˽սµĲྫͨನֽսΣ΢΢ü
а˺壬ƶδܶȡħǹֻõħǹĵҺħǹ֮֡
һ·ɫ·ϲŮܹͿ𡢈˵Ϣвһ
ѷɺ˵Ϣ˿
תȫ񾩡ŮܡСһ
ϸϸ鿴ⳡսĽֻ˶ɫĵҺաѷɺɫƿȨŮʹܹûвֱ͈ȴҲûй֣սһ޷ɫ㾶뿪
Ҳûѷ̫ӽһ
ŮʹܵĿģΪɫԪӣ಩л¼棬һˡ˴취Уɫ۹һϵƿء
һ··ո㲻ü
ѪޱŨҵѪ·ϴ
Ѫ棡
ͷһ𣬿·ϸɸɾûκʬ壬Ҳûκսµĺۼκսͨನ·ͳͳһֻɣ˵ĹҲû
ֻеµѪޱŨҵѪ
Ѫٵͨ·˶ԵһɶƵĵҺõƵһƿȨ
ͨתֻҲѣѪ̳ԣΪѪ֣
ѪԵǣԵõǵĴΪʵֻ³ɳΪֲľأټƵܡ
ϲɴսĸѪ桭Щɷǿ취ƿȨۺοܹƿס棿
³һǸɱ˿κ˵嶼֣飬ĸռ͸ƿɸƣѪһɿҪԵһܹԵĶ
ǵΧѾ׳ǵʵΧֻ绢
ȥѰѪ棡
׷ѪϢȥϸϸӦֻѪϢǿȻһ·̳˺ɾǿߣʵָʵƽ
ţ·ϻûбѪԵѪǰУƱԵˣ
ϸӦ˵ϢһǿߣһϤĸо
عˣܵõΪѪ涼ûץ
Ͼһ񣬼ǰȥûãǰѪɫ죬һֻֻ۾鲼գѪ֮УѪ׷ع⣬ȴû֣һֻֻ͵Ĵ۾¶ɵ֮ɫ
عҲûж֣ҲǼɵ֣ǰ
ǰȥֻߴɽԶƯһԪӣԽһ޴ĵʯ¸֣¶Ľ


1445 ɾ
عƳϣɴϲæɳ۶
ѪŤͷϿȥ׹ţſһ£ֻƷɳЦСҵʳô
еӷ𣬸ͷЦѪ棬ʵȷȴǰǿ࣬ҲûκֶΣ
ңңţѪһ£ڰеǿ˶Ԫӣֿ˿ϵӣûʹɱ֡
ұɵų⣬ɽ취Ŷʹɱ֣ԪӸڴˣ˶ֻ֣Ԫӱɱҡ
Ѫ汳һֻֻ۾µµĵƣֻǵõһֵƿȨյƲ֪ʱ췴ҡȳԵյƣΪȫƣҵʵԻָȫʢ״̬ҲͲԪˣˣҲôԣôˣ
عѡ
عߣϼ˺һعͷ˿еѪ棬̾ϢԭΪ֤ңڣû뵽ȴҲʲôǱòֻʶӡ
Ϊ֤꣬˵룬ڵȴҲоƾԼĵ̺ͲǣֻѾޡ
˴ζԪڶȥһɹϵ֤
ֻ֤֮ȴʷǰҲ֤ʷǰת۵̻ǲǣԶʤʵҪǿࡣ
νƿٵĵ·⵽Ѫ׷ɱعѪһսҲûУֱӶ·ӣ
ͬУһʱ˵ʮָǿߣݹһʱҲָƿصģǺϵɵʱȴǴԪδеĴʱۼԪʱڵʱĵĵۼһͱˡ
عͷε⻰˵̫ˣҲʵ顣ЩɽȷǸ磬âױڸˣûдڸС
ҡͷЦ죬ѣҲЩɽ飬Ϊ˵һʱ
ع⡣
ܹôô߳һʱľǿߣͬһʱ֤ʷǰһʱĻԻͣ˶ǿߣۣǣ
ԽԽЦ֮ټұжȻ澳۾ʱ۷壬ʷǰĵ֤һܹݺʮ˸ʱ޵ǿ££
ع㵣Ͱ˵Ƭ̲ŵǡ֮£ֻŸô˵ɣ
ҡͷұͬ뷨ˣ١ʷǰУҲоɾ֮ˡ
иֳ桢˵ףĵЩ˻ֻСֻһϯ֮ذˣͷܹ߳Ƶģ»ǵĴں͵ۡ𡢲յ˶ѡ
ǰһϵʯ黹ڲϵ䣬¶׳һ飬ΪǿΪɵ
ϡعľǣЩĵ񣬾ȻͳͳɾĴڣ
ڳɵÿ£عɵң޳Ա֮£ҲֻԼɵԷ
Ѫ񣬿ҲЩͷƤ飬һҡСһ޶ޱֻһֻ͵Ĺֵˣʮߡ
ֵתЩ񣬱һ۾ݣעЩ顣
Щĵ飬ȴֲ飬Ѫ棬ҲЩֵļһ
ۣ
Ԫ𵴣ؾҶֻһ޴ĳǳذεض𣬽Щһ֮С
֮У·ϤǵһУ糤
Ѫ׹ƼͷѪУԾԾԣҪɱУЩͳͳɣͻȻͣ½Ų
аǿϢͻȻоŹǿϢȴλڳǾܸ
ټԪӣֻܹѪϡˣ񲻸Ҷ
δָ۷״̬ʵԶδﵽĲΣȹ֮أҲ̫
ͻȻһɹǿϢΰɳǵһ·ϴϡعѪ漱æȥֻ·裬һǿĻԦųǷӴޱȵĻųǷԲӴ
ÿһų֮л࣬Ҳʮˣ׳ħ
Ϊ׵ıŮʹܹ˸վһų֮ϡ
ոּһ֧𡢈չط࣬һ𡢺лΧ󳪣߸߼𣬹һֲºͼƬݻҶӡ
Ȼʥ̣Լݶɺѷ̫ӵˡ
ѷ̫ӿȥֻλɳ̫Ȼ๴ѷȻʥ֮Уվһ
ѷҲǾ춯صʷǰʱĵתΪǬԪ֮ӣôһ𣿡ơ
Ѫ汳һֻֻ͹ۣ׹⣬׵Ĵһֻɺͷͺͺͷ­ȻɱҪǿͳͳɣ
ȴڴʱһɹǿϢһ·ϣȻҲһ֧֧Ϊ׵Ǽƶħ棬ݴ߸߼Ԫǧɱͼɱֱͬأ
ǣаŴ̵Ĵ֮⣬ʷǰֱҲת֮еˣʷǰʱеʱ
⼸ԶԶԪӸһ֮ϣǱǿƼһݣаæħǹԴ͵Դ߶ͼһԼĴ
·ϵǿ߷׷ڵĵ·ɶһ·ӿˣڵĵ·ȴֻ߳ˣΪ졣
˿ѪǸ߸ݵΣԼͷѪеƣһݣ
Ѫħͷͳͳˣֻعӵ
ȴ֪һ·׷ѰѪټˣǴѪӵ
·ƣڵӪ˼æӭӣعӭ֮С
ƶħҲʦƶħ浱Ӫݼϣɺѷ̫ӺҲϹ뽭ϼ
УͻȻɳǣɳаɾʲôطô֮ɾ
ɺü񾩵ѣס֮Ѿаڶ֮ãЩɾ
ҡͷ̽ѰİȴЩɾǵӦйŹ֡
ϵͷ񾩵ڵдսʱҲһЩֻû뵽ЩȻԱһɾЩɾ֮Ǵʵ˵᲻ǵۺеĵЩɾǵĴˡ
ɺʧЦĪЦЩɾǵۺĴôǵķǿ󵽺εȾأ
ѷҲҡͷ̫ˣ˭˵ĵܹɽĵգ֮ǵĵǺ޴󣿵ۺȻǹ֮ǿߣҲȵɣ


1446 
ҲҡͷʧЦֻԼĲ²ʵǾףǺεȵӴ󣿼һҪ߱գֻҲҪѼʱ䣡
ôӴһط˵ǵۺĵռ䣬ôΰĵܹɶķܹɶٴ
ӵĴڣ䷨Ǻεȵľˣ
ǹһʱЩҲһɣ
ˣأ
ֻǵеѷ죬ǴӵпٶۺɽĵգôǶ˵ĵǺӴ
ֱ޷
˵ϡˡ񾩵޷󣬼ѷɺתĵҲδţ
ǰ۷ʱ̣ҲԶһɽȻ֮Сһʱڻռݵĵؽ绹ʱҲǷͬСɣյĽɽǰˡ
˵ǵۺеĵôǶ˵ĵֻÿһͶɽӴ
߿˵ˣ˽Ĵڣǵĵ֮У
ѷλתһ붼òֲֿܴ顣
ʵ̫ˡҡҡͷ
ŮĵҲ۷硣²ɳаɾͷͻȻְɾһɻصκһҲ޷֮⣬ܲǵģ
ɾôӴһԳԽκʷǰʱˣ
ֳʵ̫˾η
ңֻԪµһɳǣ鱦ԪԪ֮£ǲҲһɳǣŮ
ǲյۺԼľѪ飬ӵвյ˲õֺ֣һĻҲ޷³ۺĲá
ͻȻǰɳǴź¡еľվڳͷңң֣Ц棬λѿԶҵΪԪӳǵĳʧӭ£룬룡
⡢ġаءѪ桢ŮܵȵתЩɡ
ǽУЩɾͻȻɱˣǻӳ죬µĴֻһᱻȫ
ڳ֮䣬ѪͻȻٺЦǣãͽȥĻ죬ǾͳͳԵ
һС
Ŀƶͼ֮ڣǣ
˺ͼƶǣ¶վԪͼͻԪǧɱͼ֮Уͼʱգͷ濴ȥɷԲͼ֮б֮أΪˡ
ѷա񾩡عҲع⡢ѷնûжΨʥ̣Ҳа񾩵ʵȴҲˣԺһ֣иֳɳǣϤɳ֮С
ǶУǰԪɳ֮С
⣬ŮҲԽһų֣ʿվڹų֮ϣҲԪɳȥ
ĵһȽǿ˵Ӧ䡣
аͷԼڣһ߿𡢈Ҳ׷£ڣԪɳ֮С
Ǿλӭ£ɳ֮УΪһλǺЦλѶɽĶ֮ţҵȴλϻǳλҵһݣ
˵գĳ׷׹ʩ񣬳аɾҲ빪ʩ񣬵ҵһݣ
޴룬ֻһݣжЩĪ֪ԼЩǿ߻ǳҪ֣صİһԼˡ
عƳѪһۣЦλѪˣ飬ҲǳôλѪҲǣѵ㲻ͳͳˣ
ѪŨҴ̱ǵѪһֻֻƶ͵رޱ߰չһ̺һֻֻ۾յعǰٺЦСͷûܳԵ㣬ƺܲģҪ⼸λɵô
عȻǶԼѪ׷ɱɥһĶԹ˵仰ҲԪ֮ѪħͷѪƣҲû˿ΣЦΣѪ棬ûתɵעҪɽų⣬٣
һۣΪ׵ĳЦλѲԶǿͣλǷתɽǷɵǶ档ѪڵѪʱҲǻǳ
һλ׷ԲԵĳЦȻѪܹѪʱĴ뵽ɵ֮УǾ͸ˡ
ѪһݣЩɵҷ쭣ЦѣҲɵΪβתɵ
Ԫɳǣλ׷Цλת񣬲ܹʵ顣Ǵ˴λһԵ
һλЦɽдǧۡ벻ǧ֮СǧλĻԵǽ˳ǵģǧ
һλʿģĳЦҵԪӡԪԪΪλǧĵλУܹٴ㿴λıˡ
һλŮЦǧȻѾΣ˴ܣҪλơǷлԵõǧǷƣҪλĴǡ
ǧһ֤ɵϡܹǧǱǾ޵е֤Ҳڻ¡
Ȼܹһо£ɵ䣬Դ˴ͨǧҲп֤
Ϊ׵ĳЦǧĵ֮УĶ֮࣬ɾ֮µĴڣ㲻ýˡ
ϵͷһ𣬴дϢʵھˣɽǧ֮˵жš
ۡͲǧΪɵܸ٣ɽĻɽһжǴӴһ֮ǴӴ˶
ǧ˶ѾӴһǣ֤ɾĴڣеİ컯֮֮֮һתʤһԼʷǰʱĴΪɵӴøࡣ
ĴתҲûнӴ
ڣ⼸Ȼ˵ҪǧĵǽвͷͬСˣ
ĴǺϵĴڣܹشӳܹջֻ¼Ϊֲ
⼸˼ԪԪҲῪ·ǿҲУѰԵ
ֻֻһѪȷ磬Ѫᣡ
һѡΣλԼԪ֮Уڵ䣬ҲԱסΪλЦе
˶һۣΪɣҪǼԪڣЩд⣬ֻ±ǵ
ƿأЩĪƿأȴ˵ЩĸԸ
΢˺ͼƶʾ⣬ǵĵԪӣֻҪɵ֮бɡعѣĵҲɵаգ
ƶ˵ѡγԼɾĴڣһ𽫵ڸԵɵ֮ڡ
عҲԼĵ̹ʮ֮С
ѷɺ򽫵ɫڣǰѷ̫һҲԼĵɫС
ŮȡͨţܵҲԼеڲ֮ͨУġаתһ£ûнУ΢΢ü˼Ƭ̣Ҳûмеҵ취ǲͷλˡ
˸ֶΣѪٺЦҲƣ밵ң
ǾҲûǿϣ۽ѣ㲻еô


1447 Ԫʱ
۽ΪλΪ۽
ͷ𣬸˼
۽ƺֻΣһԴʼ֮صĻͷ޵ĸд۽۽Ľ
ڶڻедҲǡ۽۽ĺ
û뵽Ȼ˳ƺԼΪ۽
ʵ죡
Ԫӳе飬ۡŹϵֻµȷǵۺĴǵۺе󣡡
ϳ˿֮⣬ûиõĽֻͣЩۺеӵһֵۺ˼άʶƺΪ۽
Щţ˵Щ鶼ǵۺеôɽյǵۺĵ
ǵۺĵôۺĵڣ
ݹɽһպɽݣûеطܹôӴô˵ĵǵۺĵɽ磬˴Ŀֻͱ˷ˣ
ֻеûеôۺĵںδ
ɻѽ⣬˶ҡͷС
ǾȰ˵ϳļ̳ԪĤݣɳ֮УɾԪĤݣǾϼ̳ҲԪĤݣԪ𵴺ӱĸ֣飬һ·
쳹أƺͨŽһʱֻĺ֮Ȼתʱ⣬һͨȥĵ·
֮һʱĻ渡ֳʱħʱʱʱ˵ʱ
ޱȻԻ͵ʱĺƺҪʱ䳤䣬ĿѣҡԳ֣
ڴӣȻʱͨŽ񣬴ɵʱ䴩ʱݣͨͨħͨʷǰһʱᴩ
˾壡
ǿ鱦ȻһȻܣԺ䴩ʱգһʷǰ
ɽǿߴʱգʵֻһݴʣɽǿߴ򴩵ֻǿռ䣬޷ʱصǰ
ԪӵͨȻǻصǰصǰصʷǰصʷǰһʱ֮У
ڳҲǼʶֻ֮̿ǹᴩһʱδŵЩʷǰʱУ޷ƻʷǰʱκζ
ԪͨͬԽЩʱЩʱ𣬵޷Ӱ쵽ЩʱѶʵԪܹɵʱܣɱʷǰǿߣǾˡ
޷ġаתǱҪΣˡ
޷ŵʷǰҲͬСɣ
ԪӿͨУǱԹһʱУһʱʢ۷û䡢˥
ΣʷǰҲδ
ͻȻа˸սʧʱʱѰĿռ䣬ֻûн
ĵɫ䣬ͷʱʱҲĵǱдĵһڴ󶦷죡һ֮࣡죬ûѰԴ
Ļδ䣬СʷǰɫҲˣѪҲɴ˸ս
ԪӡԪԪĵڸԵʱҲҲ֮ࡣ
ʱǲ֪Ӻζζֻ
һɵۡͲռԪԪԪӺ䴩ʷǰʱڶεԴǰ
е𾪿֪
ӹϵʱп顢ɳšʥ޵Ѫ塢ܡۡ
ʷǰʮ߸ʱѾʮĸʱЩʱٶȽԪҲҡڲԽðƣԪɳеİɾ;ŴҲо֣ޱȾɵ𣬳Ԫ֮УԻָԽ
𵴣Ԫӵķĳ忪鱦Ѿʷǰʮ߸ʱңԶʱȥ
Ѫ޷ħͷ˿Ҳ𾪵Щľˡ
ʷǰʮ߸ʱ֮˵ڼ˺͵ԻΪ꣬Լֻʮꡣ
в˶Ϊʷǰֻʮ߸ʱȻȥõ޼޼飬֪ʮ߸ʱ֮ǰиΪԻ͵ʱ
˲֪ԪӾȻڿʮ˸ʱвЩȻ塣
ڡԪӺ俪ʷǰʮ˸ʱʮŸʱ
ľȻĿһĻҲΪ֮𾪣Ԫӵʵ̫ǿˣȫܱȻܹͨŽ񣬴ﵽҲ޷ľأ
ͨʷǰʱҪʲô
ղ˵ۺĵвǧǧѵۺʷǰʱ֮У
ԣղЩ˵ǧɽ֮Уۺ𿪱ٵĵ֮ڣǲʷǰʱգǻɽ𣿡
˵ۣͻȻԪֻǴͨʱ䣬δͨռ䣬ɮ֮䣬ǧĵɽ磬ȴʷǰΪϵʱɽԶδʱ
ɲ⣬ɳŴʱĶĻӦһ˲ͷѡ
ڣԪӺ俪ʮŸʱﵽ£ƣٿڶʮʱ
ǾͰɾҲѾﵽޣԪӸܣ
ͻȻ𶯣һɺΰע뵽Ԫ֮У
ǿ󣬾ȻȰɾ;Ŵ֮Ҫǿ֪ٱƺƵѹϡѪǿ߶Ϊ֮¶
ӿǿľأǿСѪ桢ĵתǰΪǿʱ̣Ҳֻ磡
ɵۻ֣ѪȻһһ򣬲̽ͷе
˷׷ӿķȥֻǺ˺
Ԫӵܱ߷£ԽԪӱ鱦һѺۣȻޱԽȻ俪ڶʮʱ
ӵݿʷǰһʱķ̾͵ĵ·ҲԽԽ̳һԽʱĵ·ͨǧΪԶĵ·
һʱУٳΪϵʱͨһʱһʱ֮ʱ档
ڣʱԭ㣬ʷǰһʱ
Ԫʱ
һʱԴһдԴǿĴڣһޱȻԻ͵
νԪһдʼһкԴ
϶Ԫʱ˽⣬Զʷǰ֮ϣ֪ʱǿߴ˵֪λӵŲʱͿռľͷ
ǹڼάͨԪʱͨ
ͨĵλԪʱۺȻǧԪʱʱ֮УԪʱпһռ䣬Ԫʱİǧ
Ԫʱɵ
ԪӳУһλ׷ԲԵĳǣǺЦλǧĵѾλգ
Ůܵѹͷ𾪣Ԫӿٵĵ·ȥ
Ͽ˺ͼƶˣҲȥ
ͨǰλ׷ͻȻЦ۽ѺѪΪ֮ˣᱻͨų⣬λˣ޷ͨ


1448 ʷǰ
ѪԣЦ·ѿȴܽУʲôҲŲɵȥ
һԪӿٵĵ·ȥϾٶȾޱȣ·ȴʼֻһ֮ң޷̤ϡ
Ѫ任ʼ޷̤㵽·֮ϣ·ǰֻҪһ̧űԵϵ·ѪŲ֪ٴΣʼն̤ա
Ѫѣĵɵĵ̤ͬɵλ׷Ц
΢ЦղżλҪǽԪ֮У˼ӦҲԽõǧߵĵ·ɵĪǻ;Խ֮У
λ׷۽Ȼ˼ݣۺȷһ·òɵҲԽ·㲻һ˳ˣֻҪλܹͨۺµĿ飬Ҳǲܡ
΢Цָ㡣
λ׷ȥۺҲ֪ɵֱֻͨͷһ·ͷ;Ǹ߾֮Ѿҵĵ·ǲȴڽԵСˣɽ֮ʯԹ˵·ҲɵƣȡԷ˽ĵ·ɵ·֮⣬һ
ϲ̾ɵ䣬ڼ֮ɵڱ仯ͳɳ֮Уۺӵؽǣûй̲Է⣬ȷԶɱȡ
ѪæϣΪЩܹ̤·ȴҪʲô飿
λ׷Ľ͵ɽǵۡͲǧɵҲǵۡͲȻΪԼ˿š
ѪٺЦͣתνƽҲˣ˳䣡
λ׷ƣ˭㹫ƽˣǲ뿪ɽ磬ǧɵҲš
Ѫ汻һֻֻ۾Ŀ¶׹⣬ҪҪ׷϶Ե
λ׷Ϊ⣬ǰ·ۺ𿪱ٵɵʱȻҪΪɵģҪ⵽ѹֻܹɵĴѹĴڣɵУΪ߳ɾߣǲСˣȻһ˱ܶɵԿһ˱һɵԻ͵ʱˣۺΪܻ֣·öԷԽɵɵҲԽ˻ᶴԷҲһֽӡ֤
ϵͷӦöڡۺҪ֣ҲҪ໥ӡ֤ĵѣߵͷ
λ׷һ·˲֪ãûߵͷ
Ѫ潥ͷĵ˲ǴҶȦӰɣѽоǧ˵ϵϣΪʵԳԵٳԵԪɳеɾռԪӣԼɵʱף
뵽ſڱǰ׷ҧ£ٺЦʲôͳͳԵ£
̫죬ҲѾǰ׷븹У
ȴڴʱֻǰ׷ͬһ㣬·ֻһ飬ѪĶƤ˳˺ҲûУҡͷѪѣĪЦ
Ѫ־ŭٴſڽ׷һ£ڿǻͳθתݣ׷ĥ÷飡
ֻһѵĴɳϣԻǰ׷ǰȥѪ֡
Ѫ֣ҲǾù죬ĵ׷ԪɳеЩɾȷǵۺеĴ
ãǰһΡ֦ͦҶïһƬҶһ磬Ρ׳ۡ
£׳۸ģѪҲֻԼС
ңңԵģޱߵĻɣ֮һſһɴƯڻ֮䣬֮У˿ѷҪԽ
ĪɵۺԪ񣿡а
ɵۺԼԪ˽еʷǰʥĸһĻ˵ԪޱߵܣýеĹϴڶҶ
ûܹӵΰǿԪ񣬱ʥĸԽ˵
ڣۿͺԱʥĸΪȻ
ͺǵۺԪĻʵǶ˵ķǺεȵۻ룡
ͺ֮䣬ֻ궥صȻƣ֯һ·
·ɵ֯͵ĵ·һִڲͬĴͬʷǰκһʱĴ
·ͨʷǰʱԶԶȥԿǻԻһʱռ䡣
׷Ц۽ѣѪѣ·ǲɵ֮ˣĵ·ǵۺķ֯ͣǿɵ̤ͬУҲԽλҪֻܴ·ͨ
Ѫ̵һ·֮Уǰ񱼶ȥ
תǰ׷ллָ·
ǰ׷񣬵۽ѿǰ;٣ǵۺΪ֮ɵѶҪɵ֮˱еĽѡ۽ܹۺѵһգȻһɻ󶼻Ȼ⣬ۺ𻥳ƵҲ
գգ۾Цѵ˼ۺδֻ˯
ǰ׷ҡͷۡǲ˽ܱĥǶˣˣȴ˵ֻ˯һѣǸ
æѣۺɱ˫˫䣿ȴڣôУ˫˫䡭
۽ѣߵ·ͷ֪ˡ
׷ͻȻ뵽֮䣬ʧ
·ͷ·ľͷǴͷ
΢΢üת̤ͺ֯͵ĵ·ϵ·ŵ·ʱȥ
ãֻʱգʱļʱڵ·Եݣ˼ٴݻľ󣬻˼ɱ̳ʱӰ
ۿ˱Ҫݻ̳ͻȻ˷·ӦʲôתͨķЦʲôڿ̽ҡ㣡ÿμٱʱ㶼̽ң
¡
̽·ץ޴һе̲ؼٵĿֲӽڵĵ·ץץϵȴ·ӰӽϵдʲôҲûץס
һУ¶˼֮ɫˣվʱ䳤֮п̽ҶԲԣô˵δǺǣѾӦϢδٴʱһ֪̽ʮ߸Ĵڣ˭
һὫݻ١
Ͼ긦˶ǰȥʱǿĴ£̳Σ̳ÿһ衣
Χ޴̳ĤݣΪǿĴ̳֮УؼĴ뵽̳֮УľѪ̳׼ȹļ١
ϻɱ飬ǿĵʱһǿߣվޱߵʬѪ֮УЦǺǣɱһ飬֪ܷӳټٵĵأǲеĻһʱɱԿ˵ˡ
ϼǰȥߵʱ㣬·ͨ޾ļ𣬼һ취ӣ𶯣ʱ٣
ӭȥӣһ޴ĸ̨̨һӰ
Ȼδתϱ㿴ӰϤ
ɵۡ
ɽɵվƺڵȴ̤·һء
ϵϸ̨ɵ۱¡
ɵתƺǼ֮ɵĵ۽ѡ۽ͨһأԽħʱͨˣһڵ㡣
ûж֣΢ЦȷҲκתûǰΪγƺΪ۽


1449 ײɵ
̨֮ϣɵ棬⻹һϸϸǰɵһ棬ȴûܹϸϸ۲
ɵһصȣۻ紺ĸ˵ĸоȣ죬أġ
ǰֻʱеͶӰǱ壬ҲǷͶӰļ⡣
ǣȴƺ˿
϶ǰ˼Ϊ壬ɵۺңԶһ;棬ˣ
ǵأ֪ǵĹ絽ʲôӵĴʲôӵ顣
ǵľҲδ֪˭Ҳ֪޾֮ʲôʲô顣
ˣƬ棬ɽ磬˻ʱ䣬һʷǰתɽ磬˴ķ粨𶯹һʱδȫĥʱ
ǻնɱ˼ˣ׼֮ʬѹ
ǻ֮أΪϵʱԪʱ
һľʵ̫˶ˣһִ棬ڲͬĴ档
κˣվڴͷĴڣҲйѤľḻ
Ĵ棬޷дĴ档
۽ǻ硣
ɵ΢Цδ֪Ǳȥܹĵ۽۽ĺԵ۽Ҳδ֪Ǳ仯
ϵͷȥֵ⻹δ⣬ʵҺθɣ
ɵȻҲɵʱδ֪仯ǵ۽ɵʱɵʱ˱仯һ鶼ûֵƿأһֱԤĹСɵ䣬ںϣܹ֮ɣǴɵʱĸּݽ㶨һУΪɵ䣬пܻᵮδ֪ı仯
˵ġ֡ɽһߡ
Ȼʱ⣬ʱ䵹صʷǰصʱԭ㣬ǹȥѶݱ仯ȴδ֪
ɵۼݽʱҪһͨδͨδľ󡣲ǲǣÿһοζһһδ̽Ѱδȷδһδ֪ıŵɽδδ֪δ֪ǵ۽ν۽ʵǶδ֪ĳƺ
ЦǣǾ뽫۽뵽ɽ֮Уδ֪֪һһεĺֶʧˣ۽ǳˣԼĵ·ûɵ
ϵͷ֪˵ĺ֣ɵˣ˵ǱĬҲδýϸɵԴʼ֮صĵ۽ҲɣǵԪʼ֮򣬵ۺһһε׳ջҪתͶɵ
ջ֮⣬вΣһ٣
ⳡٸĻһ˽٣Ȼ˵ۺΪ֮ҲδرûбתͶɵ˼
ɣ۽ĳǷŸεĸУ˵硣
ɵ¶ɻ֮ɫ˵ǻ־ŵɽɵ˻۽˵ʵ̫翣ôܵ־ĵȴŵ۽Ҳ޷ȷγĻ磬ǷĻᵮ־
ü˼Ƭ̣ҡͷЦĳ֣ڤڤע飬ôΪĵۣôս˵־Ҫһλ۽
ȻҡͷЦ£ֻЩţǼˡ
ɵ۶Ե۽ĽͣҲ˿Լκתɵ˵ڤڤעԼȻᵮɽ磬ǻĵ
Ҿңһ޶Ц
ɡ
ɵ΢Цǵ۽ɵǾͲǵ۽δ֪Ǳɵеһ͵ĴڣҲûδֿܡ
ϵͷ泩ڵϵͳͳɢЦδ֪ˣδ֪ǰյõɹŻӵгɾ͸С֪һУ񲻻оȤ
ɵϲҲ˼۽ѣѪѾͨһأڵˡ
ϾһϢţɱ֮£룡
ɵգգ۾ʧЦ׼Կңļ⣬㻹޷ʤңǱ̭ǿɾûеڶλˡ
ȻǲϳԽ㣬̸ڳɾϳԽ㣿
ɵۻƳޣһ㣬㳬Ѫ治֪ѪܹȥõĲĴѡȴҪƾһϸ£٣۽ѣ룡
߳壬¶Ȼֳһ޴̳鸡̳֮У֣ʱѾʱ֮еǿһ㣡
վ̳֮ϣͷ𣬻һӣ
ûжӣԼݻӣݻ̳ԶӲɵۣ
ɵֻۣһͶӰҲޱǿĴڣͨ컯ܹͶӰһʱδǿߣһʩչԼǿֶΣ϶ճ
һʼֱӴ߶ԼΪǿ̳ͨӳ֣Ӹ̳Ӻ赣

ɱ֮ƺƵɵͶӰ
ʱ⣬߹ʱԶʤǰۼ̳Ķ̣ԼӵγɺͿʱĹ̡
Ӻ̳Ҳﵽǰδеľأ
ɵ΢΢һЦͻȻʷǰǽ뵽ɵ֮Уɵʱ
ΣлһŴ󹭣乭һ
еĹĽ취һ㣬һƿصɱ֮ӣ
ǽȴ֪ʱֻ취һԼеӣһȨȣûй취
һϴӶʱһ÷飬ɵ۲ңеĴͻȻһ䣬һŹ٣̨貨𣬵ңʱϸоεɱ֮ԼϮ
µ̳̿ʼӰ׷飬̳ѣһ˵ĹȻ飬ըɣ
ɵ۵Ź٣ȻҲʱ취Ī
۽ѣ⣬̫Ƭˡ
ɵУʮָɲңҷöĵһӾ֮Ȫ£εɱ֮ɱϣȻֻһ֣Ϊβܻ٣αؾӣΣеĴȴΡ
кȻɵ۶ⷬȻԽﵽĪľأ
ܽˣ
ϹЦֻȻʣЦҵȷ֮ѹ޷վ첻֮ء
һΣʩչӣǽλһ壬ķΪһԪʼ״̬һ𣬺ԽȻֱ仯ּŹ걼ĺսɱ֮ײ֮
ɵ۵ʱƣֻɱ¡𣬴λһ˴ṇ̀
ĵȻƮݣϵԵ
ǵ۽
ɵ̾һʧȡ֮ȴһѩıӭϽϣȻֻ⻹һ佣ն


1450 һ
ɵһն䣬дǹֻһᣬնȥǹͷ˸ն
͡
һѪɳһնˣ
Ԫһ壬̸оԼλһ彫ԪݣҲǵֵסԪȻ
ɵ۵һ佣նǹаĹһ޼᲻ݵĸͣ봫ͳȻͬ
÷¶ĳȻףľѾԽ˵һĴεľ磡
Ⱦ磬ûмʱĵΣҪӺ̳ܷӳԼʵ̲Ϊصһ档
ҲûϼȻͨŸʱĴĴΣԼȨȣҲûаء
ɵ۶ļ⣬ȴκһ취һữͬ취̬еĸͰԵеƥеأе޼᲻ݣ
Уǧ򻯣òǽȴֻ֪ɵ۵ſԳƵԭʼ̬
Ѿץ˵ıʣ
ϺˣԶǹΪݺɨ£ɵ佣һ֮еĹӶʱնʮΣһնϵĲӡ
佣նһʽδɵһָֻֽԾͬĨңдҲնȥ
ֶ˷ʤնԪ񣬽һУȻԼԪϼˣӱ
ϵҪѷɫ٣ܽϱ㣬βεĵʼǧ򻯣ǱҪ硣
Ͼ㽫̬һϣǻۺ۽ʶĲ㡣
ɵԭľѾߣԽκһɾߣվһּߵĸ߶ȥ
ϵľȴԪʼĴԲ磬ѧϰ֮ȻŲࡣ
ͻȻֹͣˣ˫ǰ鱧һΣֻɳǰһ˾ڣ¡
һɵ̾һڷǰڻһ޹ģһȥ޹նɵ۱ȥ
ˣˣˣ
ȭΪһˣ޹ǰУ춯أɵۺ
ڲ֪ƾ޷ȡʤ˷Ϊ
һ̣飬ɵһȭ޹֮ϣ죬ɱϣƺһĶˣɵۣȻ޷ռݹƣ
ϵ˿ڲ࣬λһǿĻָ¶ɵ۸ɵƣԪƣֻҪûΣܿԻָȬָ۷״̬
ͬһԶ֪ƣսޱʢľɵײһһײһһѪһһθˣ
ΪʵҲڲϽԽԽ
֪䣬ⳡսѾ֮ą̃ϵսȴڼƣ޷
ʱȽһʱȥⳡսûֹӰڸ̨Ͻ棬Ѫսݣֵɵ޿ײĹ
֪ʮȥϻδܷΪոռݹƣƱ̱ɵ߽⣬ϸֻܷ
˵ֶΰٳۻңҲȻᾪ̾Ƕ˶ļ֮
ʱȥϵԽԽ٣ڸ̨֮վţʼַ
ֹ꣬ɵйзռɣȻֻɣҲһ޴ĳɾͣ޴ķԾ
ֹ꣬ǿռɵĹơ
ɵͻȻ֣ٽ̾Ϣ۽ѣѾûʲôԽˣͨˡ
Ϲ񣬵лЩָ㡣
ɵЦ۽ˣ˰˰ٶԲİһرֵͶӰ˼أҲгͻһأδܹȥ
˰ٶˣ
Ȼһɵ۽Ժиûʱĸֻжÿʱÿ̶ĸӿͷʱš
˰꣬ǹȥʱİ˰꣬ڹȥʱ䳤Ҷս˰ٶѣɽ˵һ˲Ҳûйȥ
ɵÿΣЦ㲻صĲ׺ɣҲ赣ĹԶȥ۽ѣ·ɡ޷ͨһأⷬ
ٴιлµָ֮û
У̤ħʱĵ·ʱݶС
ɵ˵˼أͻֻ𲻻ɵָңʹɱˡұ㲻óȻͦҪڵ·ͣʱ䣬ħİˡҪնңҲף
Уʱʱͣ£ħʱڼеΣǲħʱİҲڲ˵Ĵ
㵽Ǻˣʲôط̽ң
ħʱļУ¶֮ɫͨеĽץȥȴһٶץգЦ̽ʮ꣬̽ôãѾжԸҵİ˰ɣһսʲô£
ͣʱĵ·ϣڵżԼֶ֣ξһѵõĻץļӵлһеҲ޷ʱĳץ
෴ȴԹĦٺͼ˵ֶΣԼ
ãȥٳ֡
ѹּҪɱңԭҿ̽ʮ߸Ԫ
գգ۾ǰУħʱĹû䵽ԻͣʢԴһǰУоħʱİջԽԽࡣ
ʥħ𣬿߳ƣħڼС
μڵеջҪ࣬еĵӡ֤ĵԽԽħҲﵽǰδеľأ
ңɵսľħҲǴͨס
ڣ󣬽ߵħʱԴ֮УУһ̨̨һ߸ݵվ̨Զһʯ֮С
ϲŵϸ̨ߵʯǰʯϵıġ
һΡ
ϲݸЦ˭ôûйģȻڵħʱļһ鱮ģħʱ鵮ʯ
ûйĵġ
̨ϣǸ߸ݵת˿ûӣЦ۽ѣˣ˻ԻѤ浮ڴ˷ϢһУ̾棬ѵ㲻һʯдԼ
ϵϸ̨Цӵ˾˵ΰ˵Ҳˡ𡣡ʩ
ЦҶСһ˵ҵĻգ˵ͬʹɱ֡ȴ֪ͻʵԴĸףǸаǿĴڡ
ɵ۵ĸף
϶ݣǳԺεأɵ۵ĸһˣ
Ȼһаˣг˻ʹħԡ
Ը˵ҲǿЦôʹɱô
ᣡܸɴЦ


1451 
ɫһڣղ˵ɵ˵ɵ˵һжѾӦ飬ۻûƫ
ɵͻǻʹɱ֣
ɷ磬ɵ۵ĵۻ֮ͬħͶӰȴ˿ûħϢԵƮݵȻ˿ƺܽʵĮԶƽϲ̫࣬ζŽܻʧء۽ɽɵıȻ֪ɽǺǻۺûҪƿ֣ƿأʹɱ֣ýʧΣɽɵ
΢΢üڴǰľУҲоɵۺķ磬ǾʱоۺԼĲãʱĥʱɱأìܡ
ǶϵĲͬɵԱ仯Ϊ֣ڼɽɵ˸ֱ仯Ҫδ֪ı仯еõȤ
ȻҲ仯Ҫ仯ҪڿɿصķΧ֮УǲɿƣͶ֣Ҳ飬Ƚѿ֮С
˵޿ɺǣɵеۻ֮֮ȣɽ档
룡
ħʱĴλһ壬·ħΪǿҲԪʼħԪҲħԣ
Ҷգ
۾ˣ̻޳ΣӴ죬һ·һĦħʱǨû䣬ħй켣˳İɴβҡҶı£ҽ̵ģ׽̵ģĳԼ򵽵ġĸףɶıµҵĴС
Ȼ޳Σ޳̬޳޳̬Ϊ죬֮УԺߡδ򵽺죬Ҫ
죿
ϳ¶˼֮ɫ¶˼֮ɫʱȻ֣
ֻһһȻţĻɲǼ̨֮С
һͺһ˫ȻǰʲһݣѯڽϹһɲǣֻڶͬȸȿȸҪѤ
飬Ȱſȴ죬һն
ı첻ֻ⿪ڴնָ̨
һħʱʮʱ⣬߹ʮʱħ죬ʹħ
һʽϳ֮ΪһնʦħĹթͰ޷죬չ¶ɣ
һ⴩͸ȴûи˿˺һɨҲδֺܺ
ǰһʧȥӰűʧ̨ʧһжʧΡΡ֣һƬ֮С
ħʱ
¿ȥͷȻǬɽ󺣣ǿգȻһ·ħʱһ޶ľ£
ȻɵҪӦɵۻͨײ޳Ҳδﵽĸ߶ȣݻħʱӾˣ˵ĺô
оһϮ·ҪԼͬħʱشԼԪ˼άһжڣҪ뵽ؼ䣬ȥûң
ĺߵһּ£ɵ۵ĴԳȻϵӽǸʷ֮ĺԺɻħʱһб仯
ľ磬ȷҪɵһ
ȻֻλĵڽǰֳһֶζѣǶ˵ʵĺȷ𾪣
ħ죡
һ𣬴ڶ𣬺ȻſħʱشͬԳһ硣
ħУɫ취ӰͬʵĴڣӣжвʷкϼħ񣬽ħʱֵͬס
ħʱѹħ𵴲ݣСֻʣһϯ֮أ
⻹ǽ޳η޳̬ĵ̴Ǵǰֻ޷شֱͬӻ
ԪʼΪôħħ죬Լڸ߸ϵĴϣħʱһУһִƿ֣ؾڽµĸо
زңұ㿪һϯ֮㣡һϯ֮У첻ܣ
վȸţͷЦĺֶֻôƾ֮ͬ޷ƿҵ첻ܣ
ͻȻֻһЦش֮⣬ǿ֮Уֻӵ֮һλЦ۽ѣܲȥ첻ܣǰԳۣǰȴǵС
һɨϵħ죬ɼ֮һ취Ӱͳͳһħ
ϵһϯ첻֮ڲ취̬ڲӿ֣ҡһΣħ񣬸߼һȭһȣ
仯֮ʱλҲڱ仯ħʱҲڱ仯۽ϱ仯ж߶ħʱҲӦı仯ж
ء
ϵȭͷ飬Ѫķɣ漴µһҡǰ˰ͷ­ǧֱۣ·˫ħһֻһħ磬ǳǺתݣǧħ羡ǧţתǧӡ
ȴڴʱһЦֻһλֱֳնϣЦ۽ѣֻǺ飬۽ޣ֪İս㽣ննȥڡδ㷽֪ɵķڷ
һλѾ׽⣬˿һλ𣬸վ֮С
ڴʱһЦһλֳһЦ˵˵Ҳֻȴ֪Һ
λΧľȡϹȥ̼㱻ͷѪһſͷ­նһֱ۱ȥѪȾħ죡
λһΧתһޱǿĹк¡
վԭزֱ۷ɣӡһ취̬λȥ˵һޱȼѵĿսѶɱֻƴಫɢ
ħʱʮ̣˿ҲɱŸˣ
¡
߶ħ죬ƴشλİΧսˣλǰɱΧ֮ơ
λսսߣײ棬ȻŸѾû֮ǡ
ԣԣĺ죬ȻԶֹڴˣһ©ʲô
иͷת÷ɿ죬λ𲻶ɱÿһƣӦÿһʵԽҪȴ
ϰ˰ͷ­ü۶Ȼſ˰ֻħϵ˷ɨȥħʱһУͻȻͷһ𣬿֮أһ֧ĵĴӣ
ź֮֮ϿѾһĻ񷣬ħʱ£
δȫ£϶УϿһ޴ף޴ף
ף
棬̨Ǹ̨λͶӰö̯һֻƣһǺħʱħʱУϡСλսں£ҪһǶ䡣
У


1452 
ֻҪеǶ䣬ϱӳƿأһһ棬ĴħʱǶ仯죬ҲɢλӰɺļƷΪһ֣
ǳĨɱĨȥϵһкۼǰͳͳĨȥֵ
֣ͬ죬ɵۣһϳɳĻᣡ
еǶУϷܾȫƬħʱȥҪδȫ£֮ʱƬģ
ȥֻ·һ
һֲ̫ˣֲû£
Ծһ˲䣬ֻħзɳסĽףȥЦ۽ѣڣ㻹Ѳɣ
һнննͷ­Ц㲻죬㷭죬ʼնҵƿ֮С
һ࣬ȵЦ죬Ҳҿٵĵ·ҪһʦһҪҵƿء
Ϸսᵽǿ޵ֻ֮Ƕ£֮ǰѳȥ
һսޱ࣬һһҪѳȥʼձ
Ƭħʱ֮ϣ꽥Χ¶ķ϶ԽԽСܹѵĵطҲԽԽ١
ħ磬ײƴһսڶһ˲ͷ­̽ħʱ棬һҪеħ档
ڴʱֻͻȻһɵָͷңң̽һѹŽ̽ħʱ֮У
ٴκΧɱնڵ
սѣٴȥڴʱܹӳĵطֻʣͻȻֻ¡һһ϶պϣ£Ϸ졣
ϸոҪ⣬һƬһֻֻͬſĵָͷѹ£ٴνƻء
¡
һ϶պϣֻʣ϶ҷ϶ԽԽСץסϱ᳹䵽С
λΧɱڶѷԱߣұߵһѷԱߣķ϶֮ǰ
۽ѣǲħǶԼʵ취Ҳܹѳȥ
ǺЦĻѧκζҲ޷֤ħܷﵽҵĳ̶ȣ㼴ѳȥҲĵһӰұذɡֻƾħΪذɣ֮ѡΪ·һǹȥһδһڣһ·
վ֮У΢΢üȥЦ׷δδ֪̿ƴȡδҪȡδҪڵŬѡڣ
ħԽȹ̣̬취ħУҫͨδǲȥȥ
ȥѾɸģ׷Ա䣬ΨŬſԸıδȡһ
ϵֻͨԼⷬ棬õȹ̣ǰδеľأһִĸо
ӭţЦܹһأұ߳ȥ۽ѣ룡
߳壬ħţøȹ̣ɱȥԽҡҷһɨħ֮죬ģȻһħƣ
һ죡
ŭȣħײͻȻħײһ˲𣬻ļͬһ
ԼħΪļ⣬ԼħԴƽԷĺ죡
еḻ́ħļ֮ͬϵļħǼ֮
΢΢üϹЦѷ棬Ц𣬽ѣұͶӰĴսһ⣡
ϸո棬ɫʱˣ¿ȥֻԼܻ֮ǿգħʱģƺһжûб䣬ֻķλ·µߵת
ħħУֻǴֵֵ档
֮ʱһֻѾһħʱ棬ֻƸһ
ѳȥŬҪѣʵֻǴһֻһֻС
¡
ͷһҵ𶯴ǰͨպϣһ𶯴ͨպϣһ𶯴ͨҲԱպϣϳƿ֮У
۽ѣԻˡ
¡¡죬Ƭ𵴲Ȼܹ죬˿ҲѾˣѣӽ㽫ڡ
˫֮УʼںϹһеħʱΪһ壬ֻ濪ʼͬħĺɣ
ϳ³һöάħ첻ƣͼ죬ڵĺ֮Խأѹħ첻Сһϯ֮Ҳά֣
һ˲ͬǧ꣬ϲһϯ֮صħУȻħڻ٣Ŭſһϯ֮أάֲܡ
ȻҪ˻ᣬħĺ죬ԺԿ죡
ٶȣĺѾγ˱ɱ֮ƣħ첻ϱ߽⣬뵽ѹĺ֮У
ȷ˵죬Ҳ׷У߹ĵ·ϣڵ·ľͷۻҪҲѡ
ƾ죬޷ƽ֣֮Ψһ·ܽ˴Σǵ·ڡ
ͷãͻȻʧЦˣұˣΪѧĺԵеùʵֺѧߵĵ·ĵ·ܳԽԼĵ·ҵĵ·ֱͨҵĴͷ
ҵĵ·ʵʵԪʼ֮
ִѧĺ죬ذɣԪʼ֮ħԪʼһĺ죬ֻҵԪʼֶ֮ѣΪһֶԼߵĵ·δЩòʧˡ
ͷЦνħννɵν죬Ǳ󣬶Ԫʼ̬׷죬֤ԪʼѰԪʼ
ħͬոħʱһȼգȼգڵħԪħħħͨԡڼ֮У
ԼħʱʱĴֱ׷ħԪħʼħع𣬶ʱޱȸĴ׷ӿ쳹Ժ֮С
·ھħǰħʱǸḶ́
ѹ飬ȴ֮У֣ħ뵽ϵħ֮ڣ
ֻ֮УµγɣƼͬĵ֮
ͻȻɢȥһͳͳʧϸոսһǰδе״̬̱ϣһʧ䡣
ֻ̨֮ϣĶ棬Ҳ̨ϡ
۽ͨˡ
Ҳ͸Ļᣬȥһˡ


1453 
΢΢üո״̴̬״̬б˳ȥпտյѹüѪһҪֻ֮ϼѡ
ûиκλõԼûл죬ҲûлħԪʼνϾ
ͶӰʩһ߹̨ĵ·ȥ
Ծȣ̧ɨһۣѵ㲻ΪҪҴ̣൱ڰһʶ߲εĵĻᣬ´νͬ״̬Ӽѣѵ˵޺ޣ
ͣ½ŲЦϾǰ֮ôһĵҿΪЩҲݣǻĽǶԵ޹ʣҲɵˣҲûбҪԼȥҡ
ͷЦ˵ȻЩҵı⡣ɵ·㵹Ҳ޷㽫ԽҡҵıǣɽɵıһĿܶɽɵ棬ҲһĿܶɽɵкҲðôΣ㣬һ㽫Ϊɽɵв֮ٱʵ֮١
΢ЦסҲ֪Ϊɵͬˣദôãȷͻ
Ƕ˵ۣ֮
ɫ΢ζ֮;ûз޺ޣ
ϹһЦ¸̨ȻҲûãһκε𲻳ɣһĻǣ
ͶӰ΢΢üʷǰʱ³֮УҲǸر֮Ļ᣿Сſڴƻû´Ȼ֤Ԫʼ̤ڴͷܴϡ
Уʱ֮Уٴݻһģֳ׳ۣ𺳣ȻѾħʱڼٶеΣϻǱǰľ𺳡
ÿһιĦ٣Ųͬͼ⣬ӿͷ
ÿһ٣ֳļҲǶвͬе޳η޳̬ζС
פ㣬ÿһ̶Ųͬջ񣬲Щʧ䣬ֱ뵽Լ֮УŽʧг״ӵĨȥ
Ļ󣬸οҪӴһֱȺΪߵȵ״̬Գ֮ΪԪʼܹħԪʼͨʷǰһʱĴԪʼ״̬Ϊؽһǧʲô˽٣Ϊǣ
״̬˵޺ʵǼٵģ´Ҫٽ뵽״̬֮У֪Ǻ£ҲҪһʱƽԼĵġ
㵽Ǻˣ
˵ĳŭȵΪҪ̽ʮꣿұ֤㣡ɣһս
ϳţŭյļ˽֮ƣأйԼŭʱưܡ
ʮ֮󣬽ʱʱĻԻȥ
ţλѳߣӦñǱʥĸ˵ղĵ°ɣ
ͻȻͣ½ŲʱһǸӣֻǼٱǰڣǰڣҲѾ飬֧߽⣬ϵѾܲס
ǺϵĴڣشϣܹشٱǰش߽ǶʱϵľС
ϿǶԵȴɾĴڡ
˾ղʼ޷ȹ٣᲻ñ˴ˣһһתԼڱ˴˵ļ䣬ȴһ
ٱʱŮӵһ˫˫䣬Զʧʱ֮С
ĬȻĿѳһĻȻ˵ĵֻ²ѵ޷ߵ󣬶ȹ
Ը֤ҲҪһôѩأ
ǰȥĵ־ԶӦûնȥԵ֤ɣ
ԳЦЦ˱ʥĸǰĵа֮ʱɶξݸ
ŹֵıʥĸȷǸСȻܴлڶʳԼӹμ١
ʱ·ϻ˼ʱ䣬оʱĴӡ֤ԼڵеãڣߵʱԴ֮С
ǰ̨ɵ۵ͶӰվڸ̨֮ϣصȺĵ
۽ѡ
ɵ۱¡
໥ɵЦ۽ܹһأʵǳϡҪֿ֪ɲ飬ֶαҸߣ˼ûΪɣ
лЦҴӳ£Һܺ棬֮ǷЩʷǰ˵ǰ㣬ɱ䡣ܷ֪
ɵ΢΢һЦȻݻΪֵȷˣҸǰ͸һ«Ҳˡ
΢ɵ˵ĺ«Ҳţõһö«ѶĴУҲǽ«ϵһö«
ιµǣС«ȹһһѹأ«ٽĺ«Ҳ͸˺ˡˡƶˡ
˵ˣɵĵ棬ϸϸ룬ϲžе֮ҲЩ־塣
һսλˣ
϶˶ѯʵɽôСĵطֻ޷λĴڵһսǳλսֻ»ҲƽλĴ֣϶²ĥĺۼ
ɵЦ۽ѣԴкװʾ䡣Ҳգܹߵ¹أҿٻشһ⡣һأΪֹɡ۽ѣ룡
Ȼ룡
ƮѲ⣬۽ѣһսұ㲻ȻĴΣһȸһЩ
ɵ΢ֻͶӰһ첻⣬ЦΣʹȻΣ޳η޳̬޳޳̬֤졣ٽһĻ첻𣬺ν첻𣿽һⲻѡһأǱսһսⲻ⣡
ͷ΢𣬹ָ㡣
ɵûмڶ֣Цǰ첻˰ɣҲ̲صĲҲоؼβ𣿲ıһ⡣ڵģĵ˵ľ磬ģһȴҵĵģһܹһ㣬ͨˣ
𶯣һֱ޷ײ취͹취Ĳ첻⣬񾭹ɵָⷬ㣬вĸо
ɵһָ첻ͬȣϽɱ֮Ĳ̲취ܣ嫼
۽ѣǳĻıһնɱɵ۹Ц
ϷЦһΪﵽʱĴڶӲⳤӳ·ģһҪߵʳеɻᵹһأ


1454 «
һսȽϵһɵͶӰһսҪ࣬Ҫգɵ˵вᱻһնɱ
ںϲ첻Ȼĳ̶ֳϽӴ磬ȱǵģĲԲʱĥ𣬲ĥ
Խڰֻ̤Ĵ˵ʱͼҲ޷˲ƵĵģʵЩѡ
ҲûϣϾǰͬսѾﵽĲΣ֮г͵Ĵڣ
Σһδ̤ʱ䳤ӣʱǨѾվһֳȻϵĸ߶ȥһʱĵĵҲԽܼţ
͸ͻƵĲĿܣ
Ĳп𣬶ľ磬Ҫ޳η޳̬һѾ
ֻǿܣܷ첻ͲҪԼŬ
ɵͶӰе첻ǧ򻯣һ֣ƥɱУϵ칥ƣɱѹ򹥻Ԫ񣬻նɱ꣬ĥŤ컯֮Ϊè󼦹ƵýȫԸȴһһ⵽ش
ҲǱԼһǱܣԿɱɱ֮ѰԼһб仯ĶĪ֮ӵ쾡£
ֻҲԵֿɵ۵ĹΪɵ۵ͶӰվڸߵĸ߶ϣԲ֮ûӦֶΣ޷֮⣬ֻˣܴ
ֵõ㸶ô
ɵ۹ڵڶ첻ڶ𣬻һƻͷϿգ飬иɫӰƯ֮ϣӡ١ӡȨȡ
һʱ򷨲֣ɽϵĹңΰԵҲ޷ư벽
е⣬նϣȻ۽ѣʱҶЩִŵùͷˡ
΢ͷɳΣγһЦ£ɵֻбһˣɵֵñ¸ô
ĵĽһľػļֶսʱ̤֮;Ϊػ˵ִִΪʿʥ֮ػʥڣΪ˱Ϊɱ˿Էܲη
ΪػػԪ磬סɻɱڻԪ֮У
Ϊػѩ㣬ȺɱΪػһδѪսþıƣڵٵλһͳ죬һͳ磡
ΪػԼ޶̲棬ƻٱ
ɽ磬ⳡĺѹһεػɽɵص
һΪΪԼһ˵ʱ٣ΪĶߵĴڣǱӣΣΪ˸Ϊ˷Ϊ֮ΪԼԭΣ
λصڼͷͷ죬̤أǰ᫿·һУ
ĵˣһĪӿͷǾһеΣػԼԼĵԼ±ӻ飬üҲ޷ĥ
ͷԽԽ࣬ƬϿյҲԽԽִִŲĵĲĴΪеĲ⣡
ɵ۵ⳤն䣬վ֮ϣն漴£ĵ𵴣ģ
ⳤһδն䣬ͷ첻ҲԽڲΪŨ֮ʱ׻Σ
һ«һϯ֮أڽϵϷһ֮«¹źӣʵ޻д«ǰڰڷ¯¯ǰţķ
첻⣬Լӻ«
ɵȥ⣬öҲöĬĬӣûֻɵͷ죬óɵ޾޾ĵƮȻƮ죬ʱţһתֻɵ档
ͷ«ĺҲȴʱӱڣˢһȴ岻«ڱӻһС
һֲɵ۵зңԶͬ촫⾳Զ·һ֮ϣӲ׺ɣ쳾ȴ޷ģ㲻ơ
ϵ«ǰȴй𣬴죬ɱ֮쳾еսΪս
Ĭĵײͻ棬ֵһεĴս
۽ѣѾˣöˡ
ɵͻȻͷƣˡһػ֣Ҳ֪Ϊ㣬öٶ
˴죬һʧˣôô죿
ѾǶˡ
ɵȻʱȴ˵һ˲һ֮䷲˱Ѿ˲֪ٴƩ˵ӻһˣոգǷ˱Ѿȥǧ꣬ѾܳΪһ塣ӻ˺ڣк壿סʱ⣬ܹס«ܹӻˣ
ĬȻ߹ͻȻͣ½ŲЦһαǧ꣬Ȥ飬ȤĶɵ۱Ҫһĥɵʱγִ֮䣬Ҳ֮ߵ¹ʱһһ⡣
̤ʷǰʱ䳤Уǰ
Ǻǣ̽ʮĸʱҲҳô
˳ӵЦ޵󱲣ֻͷڹ꣬㿴һ᲻ᣬÿȥҶʬ廳͵ҵİ࡭
Ӽ˵Ĺ룬ĵһΣΪңǺôʩչ죬϶޷ңᱻ֪̽İ˵ܹһٲԪʼ
ʷǰʱһޱȲõʱҪħѷ֮⣬ѷΪߵ䣬ʷǰõóĵرǿߣĸ
ҲΪǸ֮ƣܹȹٵĺΰƻҲȫԸͶ뵽ĸļƻУΪĸ׳Լǻۡ
ʱνǹŵȳ飬ĵһļƻ
һ˲űʱʷǰĸοηһ׳ʷʫһеϣĸϡ
ڼ֮ǰɹĸͬ죬黶ѷȵӯҲǼ֡
ʱ齫ǵꡢԪ͵ĸڣʼʱδʲô״Ÿ߲εĴڽԼĸʱĸǡ
ڣһλԼĵԼеԪ֮ĸʧˣһϣʱλӰʱ飬ѷļһдڵԪ͵ͳͳĸɣ
һĲ״
ضʬ壬涼ˣǰ
һ겻ӵӣеĽҽ˽˽еĴڡ
ѷˣĸʧصһ˲䵱ˣ޵þ춯أ޵Ѫ꣬εڼٺͻ֮Уͬʬ»Ұ


1455 Ԫ
ȻѷΪԼʱ飬ĸĸǣʱ˾еھκʹֻ֪֮жھ֮У޷ѡ
ѷΪ˱ۺĲɱ;֮Ѿѷ̫ӣһȻĸͻǳ顣
ʷǰʱʱⳤе߰꣬ߵʷǰʼ֮أ֮С
ǰ̨ͶӰƺڱĿ
¿ȥֻһʯдšһΡ
վʯǰĦּ̾Ȼϸ̨Ӵ𡣡
Ȼ۽ѣһұ㲻ˣһΣ
ע⵽ǰڷһ̣δӣ΢΢һЦˣֻĵͣĶ֡
ܹߵٶнǬصػǣֶѾνߵˡ
ǺЦ۽
ְӣһ壬ЦΪȣұһС
ϳֺӣӻδ£ʱǰһֻʧȡ֮һƬģȻʱ棡
ôҪԺҪôȻʧЦ
漴ֲ֮ͬȻԺ֮Уȴ߸ϣһľڽ£۵ףָ֮µĸо
Ķ棬ΰ޼ʣһӴĻǰͬʱıӰ
ҲͬһӰɴ˴еĺӣֻȴʱһ顣
İӣѾʱĵһ飬ն֮
۽ѣⳡҿ۵ߵͣ˺
ЦӰա
΢΢üе£ֻ֮УһʷǰתɵһǽԼٵչ
Ƭʱţ˷·Ǹ߾ƿߣΪ֣һ֣
һգ۵ʱڣʱѾ֮á
һ£ӻһŮӣҲʷǰתɵǰһӽΪ£Ϣʱƣܿ㷢չΪĵһ䡣
ҲһӣһŮӣͬҲһӽΪ£չ䡣
֪䣬ʮ£Ƭ潥չԽԽ࣬Ϊɵϵ໥һָܲĽ򣬸ռ춴츣أռԴ
еĶ֮Ѿγɣಿ侭չҲ׳󣬲ɵϾȽٵɵ仹Ǳǿ˶ࡣ
ڣײʼһ䱻𣬵̫ˣսҲֻСģײ
ɸӣԼӱ鲼ģ淢չʢ״̬
Уģײڿʼսϯأɱսһ䱻鱻ɱ
գеĺӶѾ価Ҳɱһգֻʣɵ
۽ѣˡ
ǺһЦҲģϾѷɫһ
΢΢üͻȻЦұϾǲٿ֣Ȼֻݣʵеȴµġ
ͻȻ֮У̧ǿ£𶯣ٱŷ
̼䣬в֣ӣͳͳһɨա
Ͻֻʧֻص̨֮ϣĶ棬֮һ֡
΢ЦʵУҲ֣еӾԼеһ˱㹻ŤתǬˣǧ㲼ãһ˱Է̣Ϊأ
Ƭ̣ͻȻ佫ߣȻˡ
߹
۽ѣҶǧ꣬ϣջ񡣡
ǧꣿ
ϴ˴ͷȥֻڵûлͷ
Ϻ꣬ȻǧĹ
Ϻ޵һֿƺܿ죬ǲ֪ǧʱȥ˵ԼΪӮһ֣ȴǧĹ
ǣԼӮˣȴûдĲѧĵҲδɣһ
ǧ˵ɽ˵ֻһ˲̤ͬʱ䳤еЩ˵ϱǽʵʵǧ꣡
ǧʱУֻԪʱĵѾ˷츲صı仯ǧ֪ʣ¼
ңҪȹһѹأֱɵۺͶӰصѹأÿһǰҪʱȥһʱĴǵ鲻֪೤ʱ䣡
ߵֻˢˮûˣ
ˡˣˣٴϺʱʲôֶΣҶᣬֱɶǰͷƵȹȥһͶӰҲκβң
ʷǰ˵ʱ˵ʱҲԻͣһʢǿ߱࿵Ǹ˽̱˵ʱһǿߣ
ô΢Ĵڰ͵ʮ꣬ȴһαһı΢ҳͬ顭
˶Խǵ䲻֪ںδûдڸе飬ɱ˲֪١ѡҵĸҲһ͵Ըһսôүġ
¹ȥߵ˵ʱԴͷеĸ̨֮ɵ۵ͶӰ
£Իشҵô
ɵۼЦһΣʱ£һս˫˫𣿡
ɵۻЦȻһսȷͬ˿̶֮
ͷʧͬҲܴҪ˱˴˵ɣʲôԭ˱˴˵ڷҪöԷأУʲôطսΪɽûսµĺۼ
ɵ΢΢üһ۽ѣѾشһ⣬⣬Ҫȵ¹ˡһأҿУǵģһأһԪֶˣԪԶеĴڣʷǰԪȻָ㡣
̾˿ֻѹͷɻ󣬹ָ̡
ֹĹڵõɵ۵Ͽɣͨһء
һУջʵ̫ʢˣ
壬ûԪ˻Ԫ֮⣬ûԪ񣬶ǺϲеǻԪ֮ҪĦڭĺʥͲյ˵Ĳմ
ɵ۵Ԫ֮ȴӾԶյˣ
ϵջ񿰳죬һֱ׷ͷĵ·
㻹Ҫôһʱأ
ʱʱⳤ֮ϣ˵ĴЦһһȻڶҲѰ㣬㻹ǱˡȴһһǿǲԽԽȻβ֮߳Ҹһʹ죿ôүģ̽ң͵ңҪ׽㡭


1456 ͨ
һεϸ̨һصɵͶӰ棬ʩһοԻشҵͬ꼫ӦòҪ֣Ҫ˱˴˵ŶԡΪ𻹻˫˫䣿
ϯضɵЦѰʱȷʩչɱУҪ˱˴ʱǶ˱˴˱⣬޷⡣ֶ봴һȱ磬ǧɵ˥䣬ᱻ߽⣬ǺǷ֣ǽǧɵڼʱǧɵǻӻԻ˥ˣǻֱɵʱǻ𡣡
ëȻʧɵʱһʢת˵⼫пһԶҲ޷ʢôܻ𡭡
ɡ
ɵԵúǵȻЦһδδּʼջᵽݻɵʱǶƲߣδֿܣȴǱסˡǱǰδеסˣұصǸ棬ȥҵĸס
ɵ۵ĸףǸΪǿΪаĴڣǸǿаĴѾڴľͷ֮ϣɵֻۣǲյˣɴľͷ
ɵ뵽Լĸףȥĸ⡣
Ǹڵ۽ʶ˵ÿԽɵض⡣
ȴ⵽ǿҷԡ
˵ĸףǸڣޱǿҵĻʹǸ棬Ȼݻ棬϶˵ʷϤûһʷǰڣʷеһȻĿµ棬Լ뷨µŪҪӣ
ʧܣٴνɻ磬¿죬飬ϧɵʱκһ
ޱʢľ棬λޱǿҵĻʹʹһһο죬һһλأ²׷ܿռ
ΪǸڵĵδʢɵʱ˵Իһ𶥵ѣޱаĴǰɵûѡȨᱻĨ
κɵʱ飬ҲûѡȨλǰᱻɻҳһ㱻Ĩȥ
ɵ۳ĬƬ̣ͻȻЦ˵ûҵĸ׵ȷһλڡʱֶסˣұ˵һȥҸףֲ̣˵Σ̫Ǵҵĺ«֮ΪһҶ˫˫ԴҶֱԭ򡣡
ϲɴսɵۿеԺвֳһޱǿаӰڴľͷаһʱ֮ϣ˶ûӰ֮У
ɵ۵ĸףȻһڡûλǰȷΣ̫󣬻ҲȥǵаĴɵķչа
ɵȻ˫˫ֱԭΪڴսҵüԶҲ޷İ취һЦ
΢΢һô£뵽ʲô취üԶҲ޷
һˡ
ɵ΢Ц۽ѣǰ漸ǽ˵˵ĺԪȻһ·
ϼӣЦǱȻ취ôұȽûбµ취ֻ࣬Ҫˡ
ɵҡͷȻƷ
ͷֳһ䣬飬취ӰиЦνҲơмǵǰǼԽʱľͷ֮Ҳ޷ﵽｫݻ١ƣҲд˹Чܡһ䣬Բұ𡣡
ֻӰӦƵͶӰ
˼ͷֳ«
󣬽̳߳ʱʱⳤӡ
ֱһˣǲǺܾ
˵ʵɲ㲻أȻʱԶԶңҲЩ£ÿ¡Ľ͵ʲô£һǧֲͬ
Ĺ߹˾ʱʱԴ֮УͶӰڸ̨֮ϣȴĵ
۽ѡ
ϻ񣺡𡣡
Цһأ۵һǱ˱ظӮұͨء
ͻȻҡһΣ¡ڽڱǣüһӷɳַɳһͷǿ׳ò񻰵ĴȻ󲻿յ˵
ͶӰδӦ׳ʵޱȵļһǰƽƹɷ˵үӴڵأѹȥ̨ﳤȥ
ͶӰһȹȥƬ̲ͷȥֻ˴ӣѾɳʱʱⳤ֮С
۽ˣмˡһأǲˡҡҡͷƢõó棬û˶ŭ
쵰ˣ
ɳʱļУ˱ףƽδ޳֮ͽҪսս㵱㲻ɣŪҸգ
İٶ߹ɳʱ̨֮ϣɵۣЦ£ҵǷԽˣ
ɵϯڸ̨룬ǰЦڴսУͻȻ뵽һü޷⡣֮ԵĹɣɣһʱʢʱڣչ۷壬۷֮㿪ʼû䣬˥ܣʮһڣ˼ʮһȡһŴԶڷչ֮УԶڱ仯֮УǻΣ
۾һЦɵԶڷչԶڱ仯ôٱԶᵽ
ɵ۸ƳޣЦͨһ㣬ʱýѾõ⣡һ֮ǾβɵԶڱ仯֮УԶ޷ͣͷչһ˵ĲޣǼʷǰʱΪǻ۵Ĵڵǻۣпˣ
ϵͷʷǰҪתҪɽ磬ΪɽһӣΪչɵײ
ɵЦֻЩʷǰǲԸתģˣǲпܽɽ磬ΪɽһӡǾˣЩɣһ֣ƽ˽Ƶǲòת
ɻӭж⣬ͻȻ΢΢üλսںδɵһֱûнλȻѾɣôʬںδ
ɵЦһء۽ѣһ
󣬽뿪̨̤ʥʱʱⳤӡ
ŸˣоҾŸ꣬ҵôҸûκԣ˵
ʥʱİȥоޱ׳ʱĵһʱΪ챦ʥˣŻ̻ʥҲʦܡ
ߵʥʱԴͷͻȻüдɳӸɱϼеĸ̨
̨Ͽһˣϲ죬̨Ѫʱ
Ѫ浮ʱһѪʱѪоҲǴﵽµʱ
Ǻǣˣ΢㣬ֻһڶ͵Ұ˸꣬ǲҶôһܾɣ
ЦֻҪ㲻ҳһֱȥľûоͷΪ㵽ʱеʱҲᱻҴݻ٣


1457 ʷǰҰ
ϵѪʱԴͷеĸ̨֮ϣֻ̨ѪδɣѪѪϢ
﷢ʲô£
ɵЦһҪʵô
æҡͷĪЦ
Ҳ޷
ɵЦѪͨŹƾսûʷǰһʱĴǼͨЩؿȥǧ絽ǧʱ䡣ȻѪʱĴܡ
ѪʱĴѪ棿
ѣѪǺεǿᣬٶȫĥѪʱڣȻǶ˽йӲдϾǲ
ħͷһʱ飬˷Ҳ˴ɱɼʵǺ֮ߣѪʱǺ֮
ɵѪʱĴʤȷͬһ㣡
ͻȻ뵽һ£ѯʵѪˣ
ɵҡͷȻһֻǿ飬ôҪ֮ҪѪʤҪ֪ɵʤִŲѪķڷĸԸתΪɡ֮ұ㽫ͻɽˡ
ЦѪǺɷת£ûʹɱ־Ǹʧ֮ѪȻ˷ˣΣɽ磡
ɵЦôˡǰ⣬ѯֵսڣΪǶûиɽˣʵ̤·ߵԪʱס
ߵԪʱף
ʱ򣺡Ԫʱսôᡭ
ͷ𶯲ѣԪʱսɵʱλڽµĺۼɱԪʱѵ㲻ƻԪʱȶѵ㲻½Ԫʱ𣬴ӶԺ벻ƻ
ǲǴԽʷǰֻʱ䳤ݵʷǰѡȻԿʷǰܸıʷǰκѶ顣
ɵȻѾ޷ģһսȻ춯أȴûƻԪʱκζҲδκˡߵԪʱµĵס
ƶͨȻһ·֪ǱϾΪʵ;ɵۺ̫Զ޷ȫɵ˵
һر㲻رˡ
ɵۿűصѪ΢΢üô˵Щ㣬ѾûжٶܹˣһԼĶý۽óΪɽĵˣҷûа취ӦĹؿҲٳ֣ԼʷǰʷǰֱͨԪʱ
Щᣬɵʱ۵ջʵ̫ˣɵ˵󼸹ضٳ֣ҲЩʧ䡣
£һ⡣
ϾһЦұʷǰŸʱʼղҵһˣӦóһʱ˽֮СУͷһʲô磿ָ̣
ɵ۹һЦڹȥʱеͶӰɢȥԽԶ۽ѣ⻹ԼɣԼѰ𰸣õʱǸ
Ӱɢȥ϶վڸ̨ϣΧǰǸΪңԶĹȥǹȥδֻʣԼվĸ̨֮ϡ
߰ɣǰУ
ܾӹϵȥ̤޵ʱʱⳤ֮С޵ʱļ˱ȴǰ࣬أѰϵ䣬ֱȫ𣬽ƸȥѰϣ˽еϹ֣
ʱĽڻҪʢеϹﲻмǿĴڣʮ߸ʱ֮ǰʱ
һϹǿе˴սЩϵĴڳԶʧ
ΪⳡսֵĻгŹϵĴڵľѪӵѪʱĵҲѪŤĹ
ȥѶôߵ߹һʱҲѶʵô
ЩãȻĵʱߣȥԪʱȥô˵ȥˣ
ȻѣһʱԴһʱԪʱԽԽҪߵ
޵ʱİٶ꣬оʱĴ֤ղ޵ԴļС
ڵĸ̨ѿգûͶӰγ˾޴δϣ취ҵ
һʱͻȻ侪һƳ㱼·𿴵һͷټͷϤɴ֡
ǰ㣡
ϹЦϸеͷųЦ֪ͷˣ
˳Ĵ޵ʱ𣬹ãֿһͷ·ĴӼеĸ̨
Ŀ࣬ĿŹϵġԼͻȻ˸飬ҡǸңСĽǸвյļһ
죬̨еͷ·ûһ㣬ҡߡ
̨ϵĴʱˣǸвյļһʧ䡭̵ģ㵽ûУ
þ춯أеͷȴ·ʲôҲûԽԽԶ
ҡͷȥɸģվڵۺ𿪱ٵʱ֮ͨУ޷֪ͨʷǰĴڡǰ㻹ǻգǻᱻʧ䡣߰ɡ
ͷͷɥֶ뽭ϵϸ֮Уѻ
Ͻʱİٶ꣬ȻʱһһʱݣÿʱİĹÿʱĦڼ˷ˣݻһʱ˵ļӼߵĵ
ҲһαһƽĿ̽٩䣬ͼѰںδûǰǰץӡ
ڽ߹鱦ʱʱʱ˵һδݻһʱļˡ
ڿ̽ô
վڻ׳ʱļУ˫пտնûκУڵʱⳤӿȻʲôˣʲô£ǿһģĹ˵һ˵һĵ꣬Ȼɱ㡭
ãʼûеõӦ߿ޱߵļУƮȻָĿɨӣʱǿһһɱ
ͬ¶һ㣬ĿܿһУżҲͣһǿߵĹ£ȻԷ
ǰУʱʱһμ˼ˣ˴ʱͿռյĵ߳
ޱȹϵĵʱռľͷΪ׵ı޼𣬸ȵ㶼оҺ͵ĵѺǲѾƫ˵ּϣ볾һϴȥϵаٽǵĵ
ԪĸԽ㶼оѾ;ټȥˡҵּ
ּ
ľȻ˫޾⽥ޱȿնת뿪ּƨһдḯ࣬Ҳḯ࣬Ψм桭ӽҲǹ㶼㶼ǡˣ
ɢޱŨҵļϢʱ
ϿһĻ㶼𡭡ˣѯҵĹ£ʲô£


1458 Դ
϶˶ΣͻȻоĵΪǿԼ߿ӭԴȥֻ޼ԪĸԼ߿
޼㿴ô
Ԫĸɻʱ֮У·ڿǡ
޼𱳸˫֣ͷվʱ֮Уûд棬Ǿµĳӣڳ֮йǣӶҵСңһȤδĳһȻּΪǿĴڣܹʱ⣡˵Ҳ뿪һȥһδĴڡ
Ԫĸҡͷ޼ҵʱͿռ価ͷףδҵǣĳʱֻ»Ϊҵ벻ı仯пܻ֣֮
£˭˵壿
޼ЦԪĸ˵δһγѵĻᡣ
˷صʧ
΢ԴЩң޼תΪ⾪һƳǲվʱⳤĴ飬᲻תүģұͿˡ
˶߹ʱʱ̫ʱ
ʮ˸Ԫ֮ǰʱڻ̫ʱⳡУһο˼ˣ߿˵Ǽ˵ǰ㶼
ʱļУоٵֹ죬ͬһѧѾΪǿȻٿ˵ȴҪֻıԴ
Ǳһһ˱ԴҲɥ˵ĵҲǶ㣬ʱͿռľͷûм֮ء
ʱٵĵǿ취㣬ȥоٵĴڣ֮١
ִҲΪ֮ݣִŲϧ뿪ȥоһŲΪ֪Ĺ£
㶼
ͳһƬʥޱȵĹâڼУǵʱͿռľͷҫĹâϵĵڹâ֮У㶼ɣˣһɣ
һ𣬽ֱľȻվڼУͻȻһ
ϿһĻĵɣ˭Ǻιϵˣѵǻȥ취
˲ãٴγ֣мǿӰڼд֣޼ԪĸԼϴڷ׷ѹƼˡ
סֹ㶼
ɣҲΪ
㶼ɣĵ£鱦һ£ֹҪԶʧ֪𣿡
㶼סְɣ

ⳡ޽ռ֣ͣưʮȥӵһɣδʧļУһǲ֪£ֱٽ̫ʱС
ɣĵ£ɣ鱦
ǹ㶼ɼԭô
ȻƶŲ̫ʱݣоδ֪ʱİ̫ʱ̫ˣ֪ʮ߸ʱ֮ǰʱĴϴδӴ˻ѵʱǧĹߵ̫ʱԴ
ǰԪʱ
ʱһμ˼ˣ㶼Ԫʱ䣬µԼ޶ĸã֮Ϊ֮ҲΪ
׷ģ־ʿǿߣҽݵĵλνкξգ
˹ЦڼټǰοĸЦڣԪʱԪʱκ鶼ڽУ
ٵޱȣǽϼһ٣
ⳡڣ·ʱԽǿٵĻԽ󣬴ݻԪʱһУֻʣޱߵʬ壬ŵ棬һзһһ飬ͳͳλӰ

㶼ڳٵбߣѰһ߾ʬ壬һŮʬޣŮ
Ķӵʬ壬İ޵ʬ壬Ľֵܣλʬ塣
衭
㶼ǵٹȥĩս𵴣ҵԼĸס
衭
ǾûκʬǰͷʶɼԼɼٵԼɡ
һжûˣʲôҲûʣ£ֻʣԼ
ʱյͳȴԽһƬг֣һŮһɡΪڵסٵķ
ɡ£һƬƽ
㶼ѣ߰ɡ
Ůӵޱȣ֮УҪĽܳڣûбˣûֻаȻֻжԵ׷𡭡
㶼ľȻĹĸ׵ʬǰԪʱУ׳ȫݻ٣ȫûһжڣĸס
λŮһֱеһж𣬺ģᡣ
ڣУ㶼̧ͷԼΪΪһǣ峺ҫ
˭㶼ɳƣʵ
ŮӵЦʢһ֮ЦұԪʱһɣõǽɣ
ɣ
㶼ૣɡ£˵ӰнԶûڵɢ֮С
ϿǵıӰкȻǸŮǹ㶼Ϊ֮ĵ£ɣҲǰ˵鱦ɣ
̫ʱɣɣŻĹ㶼ԼĵģԼĴ˼ˡ
ʮ߸ʱǿߺΪ֮ļ˵ԴӴ˿ʼаͻĵ·Ӱһһʱ
Ĭã㶼ܹһʱбһλ۷ΪĵŻνǾ춯أǱηаڣڻʱĹ£Ĺж֪أ
ϻصɽ磬ǻ϶ֻλ˶˼ء
˵ľǷҲһ㣿
ǰĵ·ڣУʱƽԼģõİϴȥһĻдǧʱȥԪʱĴȻ̤Ԫʱ޼޼չ¶ױȵĲŻٳľҲǿɸ裬һ棬ڲͬĴ档
ߵԪʱ֤ƬĻԻ˥䣬֤ıϡ
ڣԪʱһӻеΪϵʱӵӽͷĴڣӵźҲ޷ĻԻͺ˿ٵǿߣʱͿռ価ͷΰ
ʱûк˽ûʱĴһжǴԭ𲽣һжУ
ڽԪʱʱϼһǰļ٣޷ļ٣ȺһмټһҪӴҪ˵Ľ
Ǻεȿֲĳ棬εȿֲΣ
ǲ˶ʮʱĽϣͨҲΪ֮ս
ɵʱӭٵĻֻ£ֻ¡˸ս


1459 ·Ѷ
ԪʱޱȵĻԻͣʱƬ絮ĵһʱųԪʼ֮Ԫʼ֮Ķ˵߲ε̲˹ڴͷһЩֻгһŻ
Ԫʱ֮ÿξʱʱöǳףΪԪʱǿ̫࣬ǿʵ̫ǿڼҲ޷ﵽʱͿռ価ͷڽÿһʱĿҲס
֮ÿһʱԪʼ֮ҲԽԽ١
ܹɨһʷǰڣ˽յٽ翪ٳԪʼ֮Ȼֱ׷Ԫʱʢ
ֻֿ̫СˣȲ˵˭ܹƣ˭ܹնɱһйϵ˵˽ǳԪԪʱ֮κʱĶӻ޷γ
ҺڼСʱħʱΪ˽ܿٳĻռҲСĿ
ɵʱɽ磬СĿ£Ԫʼ֮ҲٵüԺԲƣۺԽ΢Ԫʼ֮ɷϣϤ͸
ԪʱԪʼ֮ȴΪ棬˲ſԵ˻Ի͵֮ǿߣ޵ͷıԵ
վʱⳤ֮Уʱʷͽ̣ɵþ̾ǿ̫ˣķչҲﵽʢ
ߵĸʱһдмȡ֡
ʵ̫ѵˣԪʱǿܹӻԪʼ֮ҲǴΪۺ죬Ԫʼ֮ʣ°ͻƵ֮ãԪʱĳЩǿߣ֪ϧΪ޼ɵԪʼ֮Ϊʵ
޲ʱ̾
ǰʮ꣬ͻȻһԣԣĲԣΪûпΪûп֮ǰٵλΣ
еɻԽԽǿǱܿٵȻǾ춯أλԪʱǿߣ
ʮ꣬Ȼûпĳλǿޱߵĵ
ҿԪʱԪʱʱĳЩ飬ֲʱ䳤
ͻȻʲôܹӵ˴ķʱ䳤еһʷ
˵ʵֻ±ȵۺǿ
ѵλĵΪ
˼ļ䣬ٵλΪ׷Ѱͷսһλ䣬һλʧҪȴۺĵ
ֻܽԼһλڶʷʱⳤȥɣ
ļλµĵĿɼأϱԪҲ֪ǷС
ϼǰУʱߵԪʱ۷ʱڣͻȻ΢΢һԪʱȥһϤס
Ҳ¶ɻ֮ɫ
δĵ۽
ţڽϵע£˴Ԫʱʧ
ʧЦֽԼˣѣ㲻֪ǽٻ᣿ȷȵУɣ㽫Լһʱȥǵĵۺ𿴵㣬ǵĴӰ
ѰԪǰѰңҲʼûҵǸˣȻ˵ۺսµĺۼ
ǰʱⳤ֮гѺۣޱǿĴʱⳤдսµĺۼ֮ǿԼķͨʷǰӰʱ䳤ӵȶ
ǵۺսºۼ
Ͽǰ޴Ĺ˺ʷǰĹʱգѷԪʱ
⼸ǲܷ飬ȴƫƫˣվʱⳤ޷һʱֻһһʱѾʵ
ۺȻսȻʱⳤдԪʱԼĹನԪʱ֮У
Ⱦ춯صֶΣʵڳ˵
ϸϸľѣۺʵҲεǿߵɽֹ
СǰȥܿһʱյѺۣЩʱѺۼΪΣգǲСбᱻʱߣʧκһʱԶʧʱ֮УҲĵ·
ۺʱȷ˻ֲ˼ң
ϼǰУϸϸЩʱѷ죬̷һ˿ߣۺȻѾԼĹನԪʱǵĹ£ԪʱԶһƬʱգǵĹΧǵսȻޱȣûиԪʱеɰˡ
ǵսǿҲδܸıκѾʵ
ûãڿ
Ԫʱ֮УƯһʱգϵȡԪʱԪʼ֮Ǹʱ֮У߾޴ʬƯһǺһɵۡ
ɵۺɽɵԶĵһЦԼ߽һԼʬδɵǧɵǵԪɽջ
еԪǵĸӦܹͨһͨ
ǵʬΪƬ
ΨȴڵԪʱҲ޷ȥܵȡԪʱԪʼ֮ԪʱĴǧɵ
ƬʥޱȣδӽԼзʡĵңңվڵ⣬ңң
ǰ·Ѷϡ
ۺĵԪʱԴĻ֮УֻҲǵļޡ
·ˣҲ޷ʱⳤӼǰУߵԪʱ㣬ȥ֤ΰʱĹ̡
ڵ𿪱ٳʱⳤݶУ֮á
ڣǰ
ϾؿŵĿĵѾңɼﻹһӰζӦǽеĴڣǧԪʼ֮
һޱӴĻԵǧԪʼ֮˲õʥܹǴΪս
ȥⳡûнϻлᡣ
ȴվһƬ̣ͻȻЦˣת·أԪʼ֮һмǧɵ˵Ѿûκˡɵȥɡ
ոתͻȻֻʼ̮ƬûпסԪʱѹʼ
һӰ𣬲ֻӳ׷ŵ·񱼶

˿ʱⳤеĽϣʧЦ죬ڲŵ𱦲أԪʼ֮һɵѾϷһˣ㾹Ȼڲǹֵ
ȻҲʱⳤ֮УЦС㲻֪ұúεǿһֻϣ
ǬԪɵ۳ü̫ʦôôʱ䣿ʱ䣬ôߵ
潭ϧѣ˵ʵ˽ֻ¡
˾˵ҲæϣһϢޱǿȻʵֻ֮·
ȻЩɵδȡҲûԵˡ
΢΢һЦΪ⣬ֻۺʬĵԪʱûʱⳤӿʼ˲ϸ룬æ۵糸·ȥ
죬ɽ磬˽ٱ֮ʱ
˹Цһ鵽ʲô
˴ŭ˭ҶҸף


1460 
һŭ뽭гǿжһݣڵдʣȡǧɵмҪɵʵͻͽѾǽаıǮ
Ǻƿ̹ʮڶԪ׮ɵֵõɫĵҺл˼Ԫʼֲ֮ΪĲ㣬磬ɵʱһ֣
ǰڽǰȻλѣծӳ۸Ҹʲô£
Ϊο
˰ǬǰվڽңӵٺˣǬǺЦλѣͨڱﲻǶֵĵطǵɽ磬ٷָʤգ
ƶ޲T޵Ҳ׷ӿŽϷٺ󳷣ƶȻλѣڵôãӦ֪ҼƶֶΣ˵ҪҴ̵Ľȹһأ
ѩϯӦ顢qޱҲӿŻסϣػ룬һȺ۽ɱʱⳤ֮С
¿ȥֻʵǽ٣ƺˣȻڵ֮еõĺô
͸¶ΪߵȵɵϢӦõõǧɵеһЩԪʼ֮
qޱɱĿźӿȺۣͷҲأϵүģڣ˭Ҳ㣡
ϴ㵣˵ãګګˣҾһܴ򡭡
qޱתͷүҪǿ
ѩЦЦү˵ĻȽϺá
ϳ
ͻȻĸﵣһɵЦ㻹֪ôѾʱˣ㲻ɵע˵òκκô㻹ֻǰΪʵѾǲϴ֮ãעҪ̭
аλɱǰ廯ħǹƵɵΪңԵֲЦ죬ѾûʸǶԻˡˡˣҪţ뻤ˣǻһ
˻˻Цڵеõôֺγǣңǵõĺô˿ѷǡδɽͳ֮ڿһˣ
ۺͨʱⳤ֮ϣȺɱڣ˵Ƕõ춯صĻԵʵȽ֮ǰҪǿȷ԰ıǮ
ǬԪɵۡɺѷ̫ӡͻȻ˫֮䣬ǬԪЦλʱⳤӱڳսɱֻҵͳͳҪɥڴˣɽ磬սҲ٣
Ǽ˲㣬Ⱥ̷ڳлɱϵ뷨׷ɵʱȥ
һ˵õ˼ĺôɵħĵҲõĺôƿɵԪɡ˰õƶõԪǧɱͼ޲T޵õɽ۹ףҲõɵ
ݵǿߣϯӦ顢ѩqޱˣҲлԵߵõһɵߵõԪʼ֮Ҳնʵ
ڽ˵УϻݵǿߣݵǿߣѾǽϣɵ棡
ûܽ˻Ե£Ѿʱ׿
һƱõʱ˭Ҳ˵ԼԶܹ̤ʱ۷֮ϣвᱻʱ
ˣһʵǲСǬԪɵ۵õɽᦺɺѷ̫ӵõɫȻջ취ҲһЩɽǿڵҲջ񣬶Ԫʼ֮
˽֮⣬һϵˣС
ȻǿߵջҲǷͬСɡ
̫һƿصӡŮƿزͨţƿĸƿﵣԪͽĦڭƿ컯֮ţԪƿػ칭ټתҲ䣬ɷλһ壬ӵ˷
Ҳõ˸ָɵȡ˲Ԫʼ֮ʵȴǰǿ˳ıǮ
εǵõĺôʵ̫ˣ
ԱӴǰĽˡ
ϱʱⳤУȺȻԾԾԣûж֡
ۺ򿪵ʱⳤӻڱǱҪڳӳױ֮ǰ뿪˵أᱻûԶʧ
ۺʬѾɣԶʧʱ֮Уǣֻ¸ǲ
ͬʱ֮ɵɳ裬ͨٷУɽķȥ
ֻҪɽ磬˭Ҳȡ
ϱ˱УߵλŮˣ㣬ĺǿҾһܴ򡭡
ѩ㡣
qޱҲοĻҲͬүȻܴġ
Ͽ˿ǵף̾˿ǻǲҡ
ʦģ㱣ôãڵұʱˣȸԾ
廨ҲЦӴҪǿһҵԪʼ֤ػ㡣ɱ㣬ʬ̤ȥУ
ҡҡҡͷٱ⡣
վĸ߶ϣѾǧɵִۿȥ֪һдĸоۺ·ĸ߶ȣʷǰҲܹȾ磬ܹ⵽Ǻεǿ
ٱȥĻҲ޷˵
Ϊۺǧɵ̫ǿˣɵĸܹǧ͸֤Ҳǲܡ
ϾǧɵȡԪʱĴľ辫Ԫʱǧ֪ǧܡ
޷ǧ͸ֻõһҲӵսټϵԪʱȡԪʼ֮ǾԼ̤ʱ۷֮ϣҲ޿ɺˡ
ǰĽЦɽ磬ɽ޶ֵı죬Ѿôˡ
ǰɵ
ͻȻЦԪ׮ǰܹܹ˱ֻ²ɣڿһ˭ɵʱĶˣ
⻰һȺȻʮɵ֮ΪǿĶԪ׮ӵűȼ취ܣ취
ɽİ˴취Ѿ֮ΪۺµĲãǺֻˣ޷ȫȻԼõ취
Ԫ׮ȴǲͬܣ㾡鷢ӣõ˱лصһɱ
ǰ˱ǵʱǿĽҲֻܻʮ£ǷҲ޷Լķͨ
ڣܹȡ˱ˣֻ²ʮλ
ڣʱⳤӳױ֮ǰ·صɽ֮УȺ˷ȥ׷ȥȡڵһʱգȡԪ׮
Ϊʱ⣬ɽ뿪ǰɽ磬ʱֻһ˲ǳʱⳤӵһ˲ѪҲոͳʱⳤӡ
ʥħ̫һ桢ĸֵͬˡˡƶ޲TޡǬԪһޱǿĴڣ׷ӿգ
Ȼ¶Ŀ޷򿪵գֻܴӵշɳܽա
УһսȻ
κҲϣԪ׮Уһ
ⳡսոձͻȻձһ򿪣ֻһִֻӵ̽һۣץסԪ׮񱩵ķӿ£ɲǼͨԪ׮Ԫ׮
ɵĴӶԪ׮渡ֳķĹâҫգգɽ磡
ֻὫԪ׮𣬵Ⱥ۵ص֮С
ڵգѩʥĸqޱ廨ϯӦػŽϣֻһֶգȻѿһصĶԪ׮
СһЩ
Ԫ׮Ԫ׮Сֻʣһɰ˷࣬һ£ᣬ̧ͷ죬Ȼҵ˽٣Ҫˡˣ㣬λѣǱһܰɡ


1461 
˶˶Ԫ׮
УȺ۸ոտսԪ׮Ѿ˴ӵ̽ץߣʱȺ𶯣׷ŭȣֻƿĵѷзȥ׼һ̽
Ҫ򿪵ҲǼޱȣֻö취ʱܳɳѸ١
ڣǻδӽԪ׮ʮɵ֮׵ر㱻ߣܲ
գѵ
ɫŹ֣յѺۿȥղֻƴգһɶصϢ
ȴڣֻҪֱ㲻ܽԼϢĨȥ˵ϢױԷֱǺ˳֡
ȷϢ
һݣ漴չһЦȤȤɵʱڳȤĴڡֿ֪ܷҵ̫ɵ
죡
ڳôǿȻûһ֮ӽѷ죬ܿҲֱµϢ˶Ԫ׮
ĵаԾʵͬСɰ
ƿħǹ취֪ҪǺεȵѣ˻ħǹ԰쵽ǻֱӷɵĸ졣
Ҳɫأ׷׳ѷ죬ûɱ
̫һ¶ɻ֮ɫûнûеõκǧԪʼ֮νԼʵһģѵѾ˵ܰˣɽôϵǺϵֻϡ
ŮĦڭҲüѣͻȻץ߶Ԫ׮̼㽫Ԫ׮Ǹûлֹⳡ֮ս䶨
Ħڭɻѵʱⳤ֤
ǿߵ۽ʶͬѰ֪޷ϵΨ֤֤ɽɾ
ɾɽشҲӳ޷κɽش֮
ˣ֤ʱ٣ʱɽĴҪ࣬࣡
ʱԹʱҲʱǷ뽭гǶᣬٱȻ˽٣
黹˼򵥣֤ʱٽ٣ǿΪɵĴڣȻܵɵĸ٣Ǵʹȥɱɵĵˡ
εǿߣ˵Ĵڣɵǵĸǿ˽֤˽ٱȻҲޱȵͣ
ǽʱ䳤֤ǾͿԱˣɽɵǿҲ޷ԽȥһʱϽ١
ΨܽͽϵʵΪδΪѾ̤֮ã
Ҳ޷ͣΪνϵʵ̶ֳܹȣ̤ʱ䣬ҲʤЩõǧɵĴڰ
˾˵ҲԳ϶յжһϲѾʱⳤ֤Ա֮ҲȫʩΪɽ٣ˡ
Ⱥ۷ӵֻѩϯӦڵ֮УֻǲϵӰ
ڴʱ֮УͻȻشһȻؼ䣬Уɽɽľܺղиֳ
أ
ˣԽȺۣõǧɵǿߣһ̣ڵɵҲԸֳеĲƼеƮͷеĻӶȷ̬ͳͳ
ˣЩɽΪǿľͷоԼȡЩɵͻȻ¶ǿޱȵĵ⣬ʹȥɵĵˣ
Ǻ˾˺ͼƶˣҲоԼڵȡɵ¶ֲս͵⣡
˵̹ʮ֣˵ĻԪɡ˰ƶɱͼ޲T޵ĻɽɵҲһţǵĿƣɳȥɱɵĵˣ
ˣ
ɺƿصɫͻȻɫ⣬ܳ죬ţ
ͬʱԪҲƺҪƿأ޲Tޱϱŵǿ۹𶯲ݣĸﵴ
Ħڭ΢컯֮Źâ£Ѫſ³ƣƻܱŷǬԪɵҲֻƿزסԼȡɵ
ã
ɫ䣬æȵǸ֤ʿԣ󣬿첼󣡡
˵ɫ䣬ǬԪաѷɫҲɱˣæѹסɽᦡɫļ¶
һԪͼԼŵĶ˴Ԫͼ֮УԼ⣬̹ˣɹ£ͬɫҺʱʮԪһӲӵԪ
˴֮ʩչԪѹԾɵ̹ʮ֣
ڴʱˡ˰ԼԪͼʹͼµĴ֮УѹԪɡ
ƶ޲Tޣʲô˸ȵ
ƶħ¶Ϊ֮ɫҧǴ߶ɱͼͼܼȻߣҵƿءѹԪǧɱͼ
Ԫǧɱͼ֮УԼµĴ֣ͼѹ
޲Tޣ
ǿ߷׷޲T޿ȥ㻹Ԫͼѹɽ۹ף
޲Tԥһ£ЩɣͻȻĦڭ޲Tڻǿ۹֮ʱ
ŮҲԴ޶԰꣬۳֮ʱ
ţϵ޶迪۹ͷŻۣҺ
޲T˿ԪͼԼ´ͼ֮Уѹ۹׺ͻɽĵסĦڭѵͳһһΣҲΪˡ
ƾʵ޷ѹסˡˡ˰˷׷״߶һ壬סơ
Ħڭ޲T޵ԺУǺЦ޲TսһʱһᴫͷۡһԽǿһ򾡡Ǻǣһʱˣͳɽ谭ӹΰ
֤
ѪͻȻЦݵΪƾǱѹɵ취궯ôһȺƣߣҴȥˣ
ش궯ķɳ۶ȥ
ġаʥħ̫һ޼ͯĸ񾩵˷׷׹Цַ𣬳϶ɽٵķ
Щɵ취Ǳǰδеļ¶ģɽ;գ
ϯӦ顢ȵʿĪңܹѹһʱһʱ
ĦڭŮֻŮԪ棬λ
Ԫ΢΢ɣĦڭĦڭ¶΢Цҡͷ
Ԫûж
ŮüܹһԪȻҪ׷ĦڭǾͽ칭
ܣˡ
ŮĦĦڭĲ£ԼʵȳԪ棬Ҫѳֻ칭ͳ
Ħæ飬û취
Ԫӱɡ
ŮԪȥֻԪµɳѾʧɳеǰɾͬŴͳͳʧش
ŮժԪӣȹƮޱʻΣȻ߰ɣϾ˽٣ȥһ̣


1462 һˣһʱ
Ԫӱժ£ڴſֲĲܣʤ취ֻǴӵıһƣǿп鱦µİˡ
ˣ鱦鱦޷֮
ŮԪӽܹܡĦͺڵȻɾڵķȥ
˵ȼŮժԪӣжһʱλתԪķ쭶ȥ
ڴʱһƮȻԪķȥ׼ժ鱦
͵صԪ֮£Ԫץȥȴʼ޷ڴժ£ͼժԪҲһܹõԪϿɡ
ǲյµĲãŮõԪӣǱûˣ
صתߣǸһˣ
ͥŲشһһ֦ҶǧǬһǺǬ
Ǻ󲻿ƣͺ£֧ɽա
̾˿ûԼ֤˽ٽͷӡ
дɵдӵݶٵɵҲԳ֣𶯣ױȵѹܣ£
Χ߷裬Ϻ
ǽеĶԪ׮Ҳڲ𶯣ƺҪƿأܹ취ıҲǵۺ֧ɽصرǺӴ󣬼뽭ϵУҪƿأҪɱ
ֳֶԪ׮ɫȻԪ׮ԾҲ޷ơ
ѡ
ȸ˵أûлͷɵİΧ֮У΢Цʱⳤɵ۱£˵Ǽ̲ĵ·١ҪߵľͷɵʱΪС˼ǣӵܹɵʱʵע䡣
濴ϣ۾ֳŵɵԵǾŴɵ
һʱĴħ˵飬ɳţʥŴʱ
ȻŴɵѾ죬ԶʤǿߣԼڹϵ¶ڵ֮У
ۺǧֻǳ߳Σ¹Ŀռòֲ֮ͨơ
ѾŴɵֲƵ߰˰ˣʤһֻŴɵϣлһִƣ
ڴʱʮִ֣Լɵɵʱڹͣ
ʮһ֣̽ŵͳһһ̫ͼ
ڽļԼһǰ޵Ĵͳһ̫ͼ
̫ͼһ첻ܣ
֤õԽͼ鱦취
һᳬԽڵеЩﵽһָߵĸ߶ȣ
վ̫ͼУֻ̫ͼ㸨£һſ³һԪ飬ԪȻ취
һ³һ첻⣬һ취Ȩȡ
ץȨȣ˫Χζζ֮ʱһ֣߻ħǹ߻߻ﵣ컯֮ţȵ裬̫ͼ䣬򸡣
Ĵѳɣ
еԪʼ֮Ϊﵽкڣȴǰǿ֪٣
죬һ˶Կһʱô
ƮȻһ۵ǣȻԿһǰδеĻԻʱʱΪУһ飿
ЦԣԼ뷨
ſԪ׮Ԫ׮ڲ𶯣ȴʼ޷߷ɳ˫֣Ȼҽƾһ޷ɵʱ⣬һˣһʱأ
΢΢һһ˱һʱ
ϺǿģЦһ˱һʱҾҵ棬ұʱɵʱǿߣˣҵʱֻһ˱ӡȻɵΪУǻػɽ硣
ȻͻȻЦһ˱һʱ죬ΪԼ濹⣬ΪԼܹɵǿ߿⣿
Ǿѹǡ
Ϻ⣬΢ЦɵǿҪɱңұɱɱѹѹɵʱҪԿңҲѹˡ
˫֣ԵЩɣҪѹɵʱҪѹǡ
һޱǿӰĵа̫һĸĦڭԪ桢Ůܡֵ軪ʥĸصѪ桢޼ͯʥħ˵أ
һɵȱĵ֮ڿն𣬵ԵǧգһƬһ첻ڣ취ܾ춯أ

Ԫ𵴣ƺԤʾŽϵĽ١
ĸ̫һĦڭƿ취ɵϢѹõղϻζ
ϵ˽ٺ٣һ
һǰδеĽ٣취б׼ƣ
Կٵص취Ҫǵĸ֮
ǬԪͺ˵ѹɫ۹Լɵⳡٵҳ̶ȣ޷СɵʱʷΪҵһζԿֻ½ڲյһս
Զ֣͈Ҳңңʾ⡣
ѹһʱǺôĿ
ȺһɵƣϢأǬ֮ɵĺֻһԽԽԽԽˣɵֳɽһݵɵҲԸֳشӵ
ɵӿһڣӳǣϵܹԦشǿǵս
ϵϢԵƽͣȻ֤ȴûκشļӳ֣
֤·Ϊ֮⣬ûеõκκô
ϵ£ץסԪ׮ͷһ첻⣬Ĵ֮һһ֮ص«һ취̬ӻ򶦣ٻ򽣣ţ¥ǧ򻯣΢ЦɽУ«ҵĵֻһϯ֮أһϯ첻֮أѹһʱѹʮ˸ʱǿߵ޵֮أ
λ
Ԫ׮룡
޼ͯһԾļͷЦλһϣ
䡪
֮еĴȻһǿΪ֮Ӱ붯û
죬
ȳڽ¡ʱΰ˫λһգǧһ񱩣һȭ
޼ͯվļͷֺСǧ򻯣һʷǰͨǵذ£
¡
ͬһ˲ǰ««𵴣취̬Ĳⱬҫ˾գɽʮݣ
һ̣ըɶȥ
ֳֶԪ׮һ׮ȥһھɳȥԴ֮ϣǿž޴ԴȻը
ϹЦ׮ӭɱˣɱɵɱɵ취λܹͬһʱѹǣѹɵʱ֤һܹݺʮ˸ʱ޵ǿʱλһ£


1463 ѪȾ
Բѣ
תŭϵĻʵǿǺεȴڣҲ˵̫һϾЩڳɳ֮УˣġаصˣĸݺһʱܵĴڣ
иѪȻһһʱϹĸܹɵĴڣ
ȴ˵ҪѹǣѹɵʱݺŽ޵Уǿޱߣ
һǿӰɱĸǰ裬ﵣ첻졣
ΪȻѾﵽܹȫ߶ǰĳ̶ȣ
ˣϻĸӴ֮ϣվһ죬Ϊǿ󣬺Ȼʷǰʱĸ
ĸڽ֮ǰѾʱʱж̣ĸҲû㹻
ڣ֮ʱ䣬ǳԪʼ֮
ʮվıϣһӿĸ֮У񱩵ķĸܿ취߶һܣ
ˣǵķǿ󣬻ﵵܴ߷ﵻ춯أȻɱȥ
ĸȻ̤֮ǰĸʮѾ˵ɽΪӴ
֣˵ĹʱԵȻʧɫ
ˣĸ˿ֲĹƣҲԸ֮ӲϾǶɽ٣Χ֮УǱĸס³֪
ϴ˿˷ǵˣʥħס·
ʥħȻõ취ɵǧĵУҲǵõĴڣеԪʼ֮ʹԼΪʵ
İŽȣڵеõŽԻеʥѾһ첻⣡

ʥħӣһȥһȳĵѹѹ쫷ϺĴȥڷ絶罣޿ײ룡
ͷ«иַ̬Ĳ죬綣е緢ʵһȵ档
ڷУϳ׮ˣ˳ΧʥħüŽǰȥ쫷ĺǵأʱⴵֻ̼ѹѹ쫷紵ɽǿ֮У৵һɨǳֱĴǿ
ʥħԼȫһԵɵɵ֮ҪȶΣֹĽŲ
쫷Уɺ˶«һסΪ͵Ĺ«£һ˿ҲûС
һ̣˵ʥħǰ
ʥħŭ𣬶ŽȣɵƣһսꪣȻɵšΪһɣݺ£

ǧɵĴ䣬ն«֮ϣȻûܽ«
ʥħһͨǷ
ϼˣʥħѣ첻֮أҵĳΡ
«УµһڴͻȻת·ɳ۵һ죬ӿڳʥħ𣬺Ȼ𶯣
ԪӰӵĹȴִʷǰһʱĴĺۼһ𵴣㽫ҵ۷徳ʥħӴڰ֮У޷סΣ
ǿڴӵ죬ӿʥħȥͬˮһ˽һ˽ʥħҪڰ֮У
ۣ
Ȼ䣬ʥħڣ
죬һͨɱңûôף
ʥħ𽫰Žȼ𣬿ǿڴӶԺ䣡
ĵԼȫʵŽͬ糵һת쫷ȥ쫷ͬһ˷ӿӱײֿ֮
ڣһѪɣѪӴӵӿڴ׹䣡
ͨʥħѣ۽ֹڴˣȻԪʼ첻⣬ɾޡ
϶ʥħӶ̧Ԫ׮ײֻﵶȻޱڶԪ׮֮ϡ
ĸ߳壬ʮķ֮УѹƶԪ׮
첻ܣ죬ҵҪβܣ
βһβֱϵüģ
βոսӽһϯ֮طΧֻ«һ첻ɳβס
ڽϺ󷽣ֵͻȻ߳һüĵֻ۾ſ͵һ罣նϺģ
ֻ۾֮Уһ̾УӦǵԵ
ԭܱǾޱȣŸ֮䴩ɽھգ˿ֵõеļǧ
ټϹֵҲõ˲Ԫʼ֮ΪʵǼȻֻ֮ĲΣɵĴ߶мֲ͸¶
ֱĸ«ͻȻһŷɳת⵲ס漴һģֵƺһķڵأոͻȻֻŻһ첻⣬৵һס
첻ԻһԲţֵ֮ϣݣÿҪڿնȴֵ
ۣ
ŭȣֻ۾򿪣էֱȥڴʱһƬѲҶӷĵֻ۾ϣʱ޷
죬ѱң
ֵУ̧ȥѲҶӣֻһϸϸ⽫Ƶýʵʵ޷ѡ
ৡ
ŷɻأ«֮Уֵ֮ϣá
ĸ裬ɱȥֻ·ɣȥʮ߶дܣϡ
Ԫ׮ˣʷǰ׷ӿԪŭһҡһΣصľԳһԾϣִ̧ӱȡ»칭乭һ
һ취ܼΪǿ󣬽ϴ˿ĸսˣϾȥֵ칭ܡ
ڴʱѪЦѪӿѪƷɳƻ𱬿ϣ
ĿļһȻƬƮ㣬Ϸȥһ
̫һͷڷڣһӡݺݸ䣡
ĦڭһԾһ컯֮ţ컯֮ʱŤʱգ컯֮ȥ
λתҲ׷׳֣ʩչԼǿֶΣɱϣ
ֻվŽȺ۶첻ܣûг֡
Ů𲻿ͨţܹ׼ӣ
ϱĸסϾӦȺΧͻȻüһڷɳԽԽ󣬵ͷ

칭ļ֮ϣԽҡҡڰڣѪƱųĻײ֮ȻըڴӶʱӽͷըɣյó죡
ķƣ«ӡţݺ«֮ϣ«ҡҡλΣĦڭ컯֮ûסϣ컯֮ȴ«֮Уֻص𶯴«Ť̮
תĹ«֮ϣŮ𲻿ͨţ͵һѹ«ʱ̮һ첻⣡
ܣŮȵ
ܹŭӴ¡һԪ֮ϣԪӺ¡Ʈײϣͬʱ
ɫ΢̧Ԫ׮һ׮Ԫӵӱϣ𵴲ͷһ첻ʱ飡
һ̣ܹײԪ֮ϣԪӵܹ񱻵ɣ
Ůҡ̧𲻿ͨײԪ֮ϣԪӵܸǿ鱦ܱ߶߷
ƺһԪ׮ֱ۶ʱըĺˡ
𵴲ȴڴʱֻ첻ͻȻԪʼ֮Ԫʼ֮ȻһҡԻһ«Ʈڽͷ
׮ԪӣվΣĿɨΧǰȺۣЦܹˣڣˡ
«Уһֻ۵䡣
Զӻ첻⣬һѰŽȷʥħҲҽ


1464 ²
ĿڽϣȻͷˣ޼ͯվļͷֻͷ­һ׮򱬣нϵĴ⣬ֹ
˫黯˫ۣͷ­Ŀɨϵ«˲ҲóȻ
ֵۣʥħİŽȣ뽭ͷ«У«ڡ
ﻹڲ𶯣ƺԣҪ«ѹ洫ֵʥħĽ죬ǣ
ҳսٻغϣ
ֵʥħΪӦǽԼĵȡԼΪǿķ֮УɣȻǷۺͰŽڡ
ۺͰŽ«Ծȴλתͼ«ȴǽϵһϯ첻֮أƬ֮Уһйǽ϶µĹ˵ķܶѹ£ҪӼڷڵĵиûаֿܡ
ǹֵǰܵԩԭѹӡ˵ֻۣԵֿȺ۵ΧҲϾ׽
ȺΧҪƽ⽭ϵ첻֮أɱֵ«֮ϣͬһ𶼱ɱֻʣµӹһ٣Ҳ뽭ϵƿء
֤Ƕɵӣ˽ͬʱȺϮ취ɵҲڽѣǵһغϣȺΧ෨ӭȴǱѹת
׳־ҰĲڵеõǧԪʼ֮صĿĥ£ȻǾ޵УôҲ˵ŰɱȰԵҲûеõɽ
ȴ˹ڵһνУ㽫ʥħ͹ֵѹ
ѵҪѹɵʱǿߣѹɵʱ
֮УΪԾĻĦڭֵ˹ϵ軪ʥĸԦһ˵Ȱ˵תɽ硣
ѾնɱԦȼ𱻿𽵷ĸԵѪҲ˼ת˴Ѿ˥ֻʣء֡軪нˡ
ĸҲǱṩĸɵɽĸҰĲɽһ
Ǻϵ
ڣֱѹ«УĦڭܶõһ
УﵡơԪ顢ħǹ취˵ĵӿӿ⼸취֮С
취ҸգѣԽԽԽԽأ
ⲻͬĦڭĸѪ˴߶취ܣ취ʽе״̬֮УӦɵľͷҪҸգɱ
Ҹյ취Ǻεǿ
ֲĵǬѹţĵϢζױȵ𺳣
ĸĦڭѪаƿ취ĴڣӦֲԽԽǿľǴϲ
Ҫ취ܼҪķѼķ;񣬶ֻǵõ취ĲƿȨѽ취Ϥ߶Ҳ޷ȫչ֡
ڣȥķѷȥ߶취֮취ĸգȥɱϣ
ˣ
̫һеĵӡͻȻܣڵɵڣڵӡ֮ϣӡʱ嫲ãĵ֮֮
ɵҲõǿ֮ɣĵ֮ӡбŷѷЩ취
ŮµĲͨҲͬһźʱգ֮󣬼ֱɵ۷壡
̧ܹԪӣ鱦Ҳڸ֮У
ԶԪĶб⽥գϵϢԽԽǿ
ʮԪڲ𶯣дһŻ·ʮŻһȽһȿʮԪڲͷš
һڿҲҸգԽԽǿѹͱ˰ѹ
ڿնϢͱ˰ֻѹԽ
ʥĸؾڣȫ˰ѹɵеλңҪѹסˣ
ˡ˵˶ͷҲ亹һ취ɵø֣бƣҲЩѹסͷ
ǬԪɵۡɺѷ̫ӵҲǳ֣ѹԵ취ɵ
Щ취ɵɳֻ½ϵ˽ٱһ˲ﵽΪҵ״̬
ŶԪ׮ܵľͷеĶԪ׮Ҳ궯ʼ޷ƿء
Ⱥһһͬϵĵܣ֮УֻеԽԽңַѹ䣬ֻڱ仯ֻһ˷
ԽԽѹ֣ɽ¥
ͻȻЦˣԪ׮ֵλѣ롣
ۡ
ܹеԪ𵴣·һ£һǿζˣ֮Ѿ˴ֻʣһվڵзƶӰˣ
һˣһʱôױ
ɲ뵽ⳡΧ֮УȴͻȻſԪͽȻҲһһʱֻʵ̫ˡ
ԪͽԪ˵ʱĴ⣬ֳ˵ʱӰ
ܸҴ߷£Աѹƣ
δ֣ų취ɵȻıս֣
ֻһ˲䣬Ĵ취δӽ㺳ϵ««һüҪ첻⣡
ӡͨźѹ죡
һǿӰɱа˺壬ħǹ֮߾ǹһǹ«ǹָϣ
ŭȻޱ׳«Աȹ̧̣Ԫ׮һ׮ȥħǹ׮ǹ⣡
¡
ֲ𶯴ը֮Уǹ֮һǧ裬ǹĺˡ
ҲѪڣˣжȥħǹܣ
Ħڭ֣е컯֮ŷ𣬴ԽԽԽԽΰһŻͬһ棬Ҫ컯֮У
ৣ
컯֮ӿסϵȥ
󣡡
һŭеĶԪ׮ʱޱӴ󣬺¡һ컯֮ţ취޷ԼУ
Ԫײ˵ø֣ײ«֮ϣʱͷ«÷飡
ͬʱĸеһɨڽϵļͷļͷ÷飡
ˣͷҡβͨʱƴҸ첽ߣһ˲ȭڽϣȭϴ컯֮У
Ħڭϲæߺһ컯֮ź¡պϣȴԪ׮ס޷£
ֻһֻƴڴסԪ׮һ̽ϵӰ컯֮ڵײھϣ
ӰΣץסޱӴ߸߾ӭźĵӡȥ
ѣʥ˵²㻹ǵô


1465 ɱԪ
޼ͯھϾ֮ʱ̴ͷӶݶȥ
̫һĵӡ£ײʱѪⷭɣӡܼΪǿ󣬵һҲδܽɱֻѪģ
ҼҴү޼ĵӣɱ޼ͯе
δ䣬ץžӭԪǰȥ
¡
Ԫ£һƬѪģڵ˵ʱ䱻ѪȾ죬ֻӰڻԪڵ˵֮Уö취еһԪ飡

ұλһ壿
һԪ׮𣬺¡һǰ軪ʥĸɨɣ軪ʥĸ⵽һɨײڵڰյĻ֮ϣڰײַھգײڵھյĻϡ
أ
תŮըѪͿھĻֻʣһĻ֮ϣִͬ䶯ѵľۼѪ⣬ؾ
㲻Ǵ޼ѧλһ壬ǿλһ壬޼𣬲֪Ҳͬĵ·
Ԫ׮ɨ˷Ӳһתһ׮޼ͯ׮ضٵأֻ¡¡첻һεض𣬽Ħɱȥ
ض˼ɱתߣ
ǿһͨһڿڷ׷ײ«֮ϣ«£Щܹͨ͸«ķڽϣҲûи˿ˣ
λһ壬Զﵽ˼ľأ
ͻȻͽͬʱڶǵۺĵ֮ȻڣɷͬСɣ
֮ܵƣӿɬ껯ƣнƣѹ£৵һͬͷ«һ𣬶ڰ֮У
ڴĽɫԽŨܣŰΧ
Ԫ汳칭ɣ֦Ҷ֦Ծٸı䷽λѰϵȴʱ
ϱڰգԪ乭һ
ϱڴ󶦰Χ󶦵·ϤѹϺͶԪ׮֮ϣѹ޷̧Ԫ׮
Ԫһǽ϶Կ֮ʱƵϹ䲻䲻⣡
ͬʱŮָһͨб糤գϺģ
̫һ˵ӡٴδ߶ӡѹ£
ܹĿ⾼ԪӣסϵΣѰ¶һɲǡ
Ԫ佭ϣֻǿһشϵʱǽ¶ܹص
ĸﵼ𣬺ʮһ߳壬ĴӿУԭܱڽգ˿̵õǵķעǿޱȣԷӳ취߳ɵܣ
ܣѾ൱һˣ
ĸҲڵȴᣬѪϿգ͵۾ûѪ֮У֣ʱʱѪ¶һ߹âӦҲѰϵʱ
ΪϣֻĿǰΪֹûеõκλᡣѹֺʥħˣ̫죬ԵЩǿߡ
Σ֣ͻȻԪ׮׿
¡
Ԫ׮ұ仯ޱӴһײڵڰյĻϣڰײŶһھ޴ĺڹײھգ
ھյĻϣ軪ʥĸŬָͻȻֻǸ޴ĴӶ࣡
䣡
Ԫ׮ײƵھգ϶˲ɽԴʼ֮أ
λѣȥԴʼ֮һս
ϹЦǿг𣬾ȻͳͳΧ跭ڣ˿ֹĽŲ
ԪһһײڶԪ׮֮ϣǶԪ׮·ڵյ֮䣬Ϸھգһҡһ൹ѹõھҲһӣޱȣ
̽ץסԪ׮Ԫ׮СһھͶȥֻԪ׮֮ϣ軪ʥĸɵ䶯ͼָ
滨ѣʥħ͹λѰգ
ָһ׮Ѫ«֮УһԲ
ڲϱ仯ͼָȴ«ѹ޷˳ָ
һ˵ȷ׷׳𣬽һɵ취ŷ׷ᣬһϺȥ
ϻԪ׮һɨһһھԴʼ֮Уվһɽ֮ϣת
䣡
һɵ취ھյѷ죬һӰѷܵһɽ嶥ˡ
ͬʱˡ˵ɼѹһ취ɵͬ԰Ƶ˺һ󶼱ķھշȥ
ѹסˣ
ʥĸͱ˰ﾪУֻɳǵѹĿӦƺһҲƿأһھգ
ǬԪɵæȵ˰Ҫڴ󶦣ѹɫ۹ף
һϵǿ߶ڿѹ̹ʮ֡ǧɱͼɵ۹סɫ취˿Ѿѹס
ʥĸ˰ǰǣҲֻƬ̶ѡ
⼸ɵ취Ʊػǵѹɱϣ
ǬԪɵۡɺѷ̫ӵ˾˻ϣҲ޷ֹס̹ʮֺɫȷھյƣڵھѾڽ£ԪӴ󱻿Ԫ׮򿪵ѷ֮ϣ˹ĵȫΪάԪӴ󣬽һȥֲֻܽ¡
ɫȷ޷ǴھգҲ޷Щȥ
ǬԪɵƳ𡢈ھգɴϲæȵѣеѣ
𡢿жڹûгҡͷλѣɮǷ½һ飬Ӧһζѡǣ٣ɮ㰮Īˡ
վ̳֮ϣҲҡͷǽҳ֣ұҪȫɱǣֻ´ҷã䲻ˡҵʵһпɣ˱Щǿˡ
ǬԪҧ֣߹ȻҪҰæô
ǬԪ˲ɴ˸ս⣬Ҳħͷæ
ҡҡͷֻھգ˽ȥ
޲TԪӴĶˣɨھյսкȻ
ƶ̽ͷھУҲһ
ֻھյԴʼ֮ȻɻɣԴʼ֮ıﱦضɨɻҽһɽɨϰգڻȥޱȣ
Уһѵɵ۲ѡ
һΰӰվڹĻУ󿪴ϣΧϣϳ׮죬أһ׮ǿޱߵĴڡ
ŮܡĦڭĦȹڻˮֵʤǰ
Ԫڣȥ磬ûһȥýϵĹ޷չò
ԪӴ·ͻȻ΢ǬԪ˵˵ɱԪ棬λæҪɻˡ


1466 첻
̳֮ϣնɫ죬罥Ʈ̳̳һݰС˽֮УԳһ羹Ȼ̳֣ܽɼʵȴǰ
Ҳһ·˵õ˵ۡͲǧҲջһЩԪʼ֮˿Ϊ̳Ϊһ֣
ֻ֮£̳긡֣ʱΪļУԹһֱɢ
ҵ͵ǣǻԹ𡭡
ͷ꣬̾һȥ۽ǵᣬܾ񣬽̳ܴ߶
ɣҵ͵ǣʱԹ䣬ɱ˰ɣ
ھԴʼ֮أԪԳŻ칭Ծɣ佭ϣƬˮһսõţ
칭Ҳһ취ǲյѹ֮ãԭΪŮƿأļ̳֮ϡ
ŹʷΣÿζһɱ٣Źµɽɾʮˣ
еۺʮӣаڴ˹֮£ɢ
ĦڭŮѣԪԼӪڻ칭ԪȡҲŮ
Ԫ乭佭ϣɼţڻбٶȿ籼ףһ߶ȥͣ㽭ϳΧҪնɱҲץټ
ңȺ۵Χ֮£ÿҪչƣӲȺΧᱻһϣػҲᱻһƫ뽭ͷ̫һĦڭŮ˹ϱĻᡣ
«Ϊ첻֮أĦڭ컯֮ŻĸﵣֻаħǹԪ飬ѪƣǴܹƿصԪӣԹĲ֮֮УвıǮ
ԪӴ߶ѣ鱦ȻҸ֮У취ܣҪܹķȥ߶˴ܹ񲢲߶ӡ
Ǵܴ߶ԪӣǱȻǽΪΣյʱ̣
ƾӣЩϳ׺ɱ
ˣɵ֮еĵӡҲȫţԽԽǿŮĲͨŹĪ⣬һֱǰ󣬻Ͽѹ£ȥĪ⡣
Ϊֲ
ء⡢ġѾ룬һ嶦赣û˲ٿأԽ϶ڰ֮УȻ嶦ϲף˹ϵĻᣡ
ǱԪһƫӣϱޱΣգԻᱻȺұɱڰ֮У
ⳡսޱȣϹȻ⵽شΧ֮Ҳв˸ˣѪڻ֮УֻѪȥ磬ʳǿ߰ϵľѪ
Ѫ滯ˮȥϲ֣ЩǿߵľѪΪڻָͻȻѪ¶ɻ֮ɫҲգʲôЩǿߵľѪʳģֻĳɶѣǸûеĶʳ߳ɡ
ϸϸӦֻڤڤ֮һɹĪ͸ھУȺ۵ľѪ
ˣǿɢս⣬ɱ¾֮սʱʱԹָսɱ֮ͳͳɹգ
ѪʱǼΪѰϣȴѰɱ˽Ѫʱ֮ǰĽϹ¾ҲǸѪһϹͼ˵ѪȾ˼˵ԵѪѪʱ
ѪΪļе飬Ϲͼ˵ѪѪ񣬶ԸָĸӦҲԶˣָ;ѪĹĸӦҲԶˡ
ЩϤĸо
ѪͻȻ򣬲ɴ˸սˣǼˣڵȡЩǿߵԹԼҪӵڰǺǣʲô£˸֮ӳɱķҳԵǿ߸࡭ɽ磬ԽԽã
ͻȻϱܶסһɵӶӿ⡢⡢Ĺ⡢֮ƽѹ«ӣ
𵴣죬Ҫƿ嶦ѹ֮һ𿪣
ĦڭϲæȵԪ俪ӣ
ԪߵĽŲ̱һٴαǣȫϤע칭֮У칭쿪
̫һӡͷӡסϣ
ĦڭſһѪע컯֮У컯֮ŵܴ߷Ҳǽסϣ
аתβͲħǹϣ׼һǹ̳ϴɱ
ĸһʷǰ׷״ȣȫޱע뵽УĸһĲڽϣ°׼ͻϮɱϣ
Ů𲻿ͨţܹ񣬴ܹͷ˫鱧Ԫӳǰӿڶϡ
ءн޼ͯ˷׷׼ǿһҪӱһ俪һ˲ϳ׺ɱ
Ԫ黹Զϣ
Ѫ۾գ˷ܵļƣǺЦˣˣֻҪԵ졭
˵ʱ٣ʱ죬Ԫһǿ˼ζһɲǱ㽫칭쿪ڴʱ޲Tޡƶ˵ԪӴ£̳֮ɱ
նۼΪһն£ȵ
Ԫո쿪칭ͻȻһɣڵӦѿеĻԪһĪĨɱͬһͬĨɱ
ȺۻԪƫӣͻȻֻԪһ۶ڱкѪֱͦͦ£һ˲ûϢ궼Ӧ
ϹЦţ俪һԾڿնֱ̽Ԫʬץȥ
죬ʳ
ѪЦһĿĲǵΪɱϣҪһܹɵĶ˸ӦѪжڽϳ֮ǰѾԪ棬һţ㽫Ԫʬͻ칭£
һץץѪǻѪ漡һеͳͳء
ƻȭͷһȭȥ
һȭѪͷˮϣѪȻƤ֣ǽһȭǺεͣҲ޷ȫжȥһȭɡ
ʹ
Ѫ뵽УʧֻʣƮ˷Ц죬ҪԵ㣬һҪԵ㣡š
ȺɱԪڽ칭ʱ£俪ӣϵĿΪ˶ȡ칭˿᲻÷Ѫסһ˲ʱվ
̫һŮĦڭǿߵĹ£俪«ĸһЦ£ֻﵣ«֮У«ʱ첻⣡
ĸһӽϼסڰӭϵӡ
䣡
ͷѪȺ۴ϲͨѹ䣬ѹϣ޷ĸĴһǹħǹûһǹ̴ϵ
죬Ҫ֪ôȻ䰵ɱԪѾҪˣ
ĦڭЦ߶컯֮ţ컯֮ӿʱ뽭ϵһΪΪ㡣
ܣŮߺȡ
ۡ
ܹԪӣƺƵ飡
ˣ
Ⱥ˿ŽǱλһǿߵĳԣҲԣǾǵ֮Уһɣ
ԪӺ飬ܲ
ŮɫȻ޽ժǶʻ
ͻȻֻ飬ȴûлѪ⣬첻⣬һ첻裬ͬǳͬһƬǬͬһʱǸʱе˲ĵ
˴ĿһĻֻںϣ৻۳һ㣬ԪһΰΪһ壬߳
ʹѪ棬㻵Ҵ£Ҳò¶ҵ첻֮֮֮֮һ֪ôģ
ͷѰѪ棬ѪһæûڻСϿŮˣЦ飬ѻϰɡλѣǼ


1467 ЫβŮ
Ůһ΢죬ʻԲޱߣȺ۷׷׿ŮҲЩԲҪժޱʻΨºۼ΢ЩΣֻޱ飬ֻԺ˼֡
Ⱥ۵Ŀ׷Ųϡ
ղǱɱһǺεȵͣǽȴƫƫ˾ȻԪ񡢵첻⣬ƴݻʵֻǽɢѣ
Щ飬ɻĳǰ
ˣϵķ««ȻҲɣ
Ȼ첻
ûȥȻһ첻ôܣ
Ҫ֪аתĵǰΪǿʱҲӴ첻߶ȣϾȻѾﵽָ߶ȣʵǷ˼
ô֪ǰ·ϵ
ʱⳤУϹ˴ԪʮʱĴû˥ԸʱоҲﵽ£
ˣۺ۵ӵۺѧԪ졢ȵֻеǴﵽ𾳽ĵ򵽵
ʱⳤУѾԼԪ񡢷ͨʹ˲⣬Լδ«ܴͨһؿߵ
ʱȥȥ򣬴߳ʱⳤӻصɽһöѾΪʵΪؼǣͨһֱ֤ĵ·
ûнҲûеõԪʱԪʼ֮ջȴۺۻ룡
ȫ˵ĵ̣ԽڳˣĶ˵ЩˣҲδܹó
ĻֻʥħתԸʱ򣬶˵ܹԽʱĽϣ
һˣۼ˶ʮʱĴҶﵽεǺεȿֲһ飿
һӵۻĵ̣ӵиļ⣬첻⣬ȴǺεһ飿
ңɽ֮󣬽֤޷ԼĴɵʱݣľΪҲ
ԽԪʼ磬Ϊʵ֮࣡
һޱӴľ磬˽٣Ҳڴĥ
ŮĸĦڭ˽õۡǧȻΪʵ˼ǻŵۡ滮ĵ·ǰУϣ󣬵ϵĲѾǲͬһ߶֮ϣ
Ҫߵĵ·һ˶Կһʱһ˱һ貵ʱֻɵʱеһſҫ۵飡
·ΪУ֣֪֮ʱ䣬һΣҲ˵Լһܶɹ
ɽĸִڲӿһɵԽԽǿ취յٶҲڲ֮Уһһǿ
ˣԪӡԪԪҲ
ԪԪδⳡ֮Уɵ̹ʮ֡ɽԪǧɱͼԪɡɽᦣڱǬԪ˵ѹ
һɵƣ񻹲Ӱ
֮⣬ɫ۹ס취˿Ҳѹ뵽ⳡ֮С
Щɵ취鱦ͳͳ֮УټѪ桢Լ޼ͷϾǿҲճ
䣡
ԪϺǣһȫԪһǿ붯ޱߵܽû
Ů𲻿ͨţͻȻĦȵĦĴ󣬽Ǽˣ
ĦڿնԪӴȥ
ɱȥȴĦڭĸ£ʵˣŸɵ취ӳ֣Ҳ޷ɱȥĦնɱ
Ħǻ󷨴ʦҲĻʱյǿ󷨴ʦ۽ʶƽԪӡԪԪȽ󷨣ѣ
Щǽڽ֮ǰʱδ첻ڵĵ󶼿ȱĦ޴ƽ⡣
ЫβŮģŮƲ̫ˣ
ĸӲаɱĦҲˣĦڶʱƽ󣬽ɫֵ̹ȷͷų
ĸʮ߶ĸﵣĸֻȥת磬ЦŮⲻĦƽݵԪӴףƽҪһЩʱ䡣һ֮
һҡβͻȻۼ״򿪣һʷǰɾ׷׷ɳһֻǧ˴ºȰɾ죬ĦϣͬɱݵԪӴ
̫һЦȻˣҲ
ͷ£ʯķĦ̫һӡ£䴩ھգڰգһͨ¡̫һ̵Ľںڣ
ҵڴˣ
Ʈ裬֮У¥սɳǣʤ

̫һߵݴ
Ẉ̂
аȻһǹ£ǹھյڰգһţ֮䣬Ű
ȵɱգйݴ󣡡
ĸβһ˦ҲԶһգ֮УĸŵǰȵͳͳϽնɱҵ
ˡ
һͨ£Ҳ֮УŮȵʿɱڰգ󣡡
΢߶ɫɳᴩգ̾һ·פеʥ̽ǰȻǬԪɳѾλѣһգλʦܣҲˣǬԪʦܵɳգ
ʥ̵İڷ׷·ͻȻּһɾ׷ڵ·ϣȻ۾ݵһɾǵۺӣءá񹬵ȹϵɾ¸ʮаɾɶɾҲ·ϡ
ءнתҲ׷׶ԼĽŽǣ
һšɱϵڰգޱߵĴݵԪԪԪӴɱȥ
ˡ糱ӿݵˣȻһǧ򼶱֮֮ս
ڴʱĦ̫һĸİǧɾȻԪӴײɴ£
ԪӴҡѹԪӴ۹׺ͻɽȷ̱
ϰ̾һ޲T˰ɢȥԪӡԪֻԪԵУѹ۹סɫɵѹסǳ
¡
ԪӡԪɢȥٶӿԪټϺĴ߰дפԪ磬ܴ߷£Ԫļܣ
֮ʱڻɽͻԪǧɱͼݷɳɱԴʼ֮أɽͬն£޲T޿ƣ
ǻԪǧɱͼǿֲȺֻԼڵȡǧȻ뵽ɱͼеơ
Щӵݶǧһ뵽ɱͼУ
ˣ
ɱͼȴﵽ۷壬ʮɵܶͬһֲ


1468 ʬʳѪ
ԪǧɱͼƮݵɵɱǧɱǧޱߵɱɱŤתƮƮݵɵתΪ
ӵݳٵǧ˿̶ǧɱͼͼ֮УɵʹȻʶܹһ˲㽫ͳͳ
ɵܼյĳ̶ȱԶԶˣеɵﵽ۷״̬аĸˣɵ㹻ýͷˡ
ڵڰ֮УһǰδйģĴսչ
ɽʵΧţɱ
˾£ֻʣһԪʮصĴ󣬾ۼ߰˰ˣһ󷨽ڵ㡣
ɽҲǧ򣬼лĦ̫һĸ°ǧɾϷΧ
ԪַԲǧ߰˰˹˿ӵʮش໥ͬķת˴սһǰδеɱս
šĸʥ̡̫һ̡ʥ̡˵ʥ̡鱦ʥ̵ŹһĹҲԳ֮УһɾŹԪ󣬳澪춯أ
Щ̡ҲиԵ̴һչɸɳɳظգͬ˴߶󣬸һӣʬӰ£
ʥ̣ۼ˶ʮɾǵۺĵӣ¸ǧƵ˵ǳ֮ɾԭͶĴڣҲ˲֪֮ʱշʥ̣
ڽ֣֮ɾΪĽŵĽѱͶ񾩡
֮⣬ڽֵ֮ЩʷǰĽţҲ񾩰˸߲㣬ǵĵӣЩʦܣȻ̫ɾɾȫ£
ЩԭЩ֮УЩһЩɾȻȨ£ЩռԴʥ̵ԴΪʥ̵һӣ
ѾãⳡɱٻԼľɲʥ¶һ棬һԽŵȻ
ʥ̱а˰ٶˣľѡ
ھУġаŮ̫һ˿ʥ̵жǰԾص̫ˣնɱתû̲ЩţˣҰļ󣬶Ҵ˴Χ죬ҲǳûһǰƴɱֻǽһЩСӡ
ţʥΪףɾɱԪ̧ͷȥϷʮ죬ÿһнγһؿػ󣬱ɻ˽ǵأתɫɹصļ£ɱƬƬĽߣ
һУɫ۹׵ȷͼͻƴķ𵴣ʮ죬ͼƿѹ
⻼ԪӴһҪѹɫ۹סֵ̹취ɵѾ֧ţĦǿߴϷƽԪӴиŴ·һǰδеΣ֮С
ǬԪաѷ˵ɵ棬Լʥĸɾǿߣȫѹɵ취궯ԸԿŵΧ
ĸͳһɽվ󷨵Ҫڵ֮ϣԿǿߵΧ
䣡
ʮĶˣһɹ£һʱɹܵõһؽһصײ㣬Ѿͻ͵ĹһеϢź
Сģȫֿ
ɾȣŵһ赺ϣΪһӭϹ
ҵ𵴴һɢңʬ䣡
Ħ϶ɨ𵴵ڰգȵϷԪѣ·ƴס̾ӢʮЩ⡢˽ǣԪӴһҪĽڵ㣬Ҫ󣬱ռЩڵ㣬߽һ죡
һŭޱӴ󣬾ۼ̫һĸȺ֮һ죬Ԫ֮Уȵǿţ󣡡
һԪ֮УʱԪ󷨽ڵ֮ϣһΣֻ滯һŻŻ󿪣ĺɴʮһڵ䣬䵽·ĸǰ
ʮԪееİ˽ǣжһʮΪҪ󷨽ڵ㣬˿ͳͳ򿪣
Щ󷨽ڵ֮ϣֱݳ֮ΪǿĴڣһλλ䣡
˵ǣƴ󣬸λɾ߽Ԫ󣡡Ħȵ
ءšõϵɾ׷̤һ·ɱһ󷨽ڵ㡣
̤һ·ϣZhŮԵһ··֮Уľֻ·ȻһƬѪѪʬںһʬֱ۷׷ץҪ뺣С
·ͨĽڵ㣬ضһɱڵĴħͷ
ZhŮЦѣһö飬һۺǧɾһȣȻʸڵȡһɵ
ɹţȺʬZhŮ·ͷңңȥֻǰԪڵ֮¥ɹʥ
һλۻ¥У󷨽ڵ㣬󲻷˿Ѫʬס
ZhŮλۻʼZhŮǰ
ǺˣҲңаħѪʬ֪ж£
ZhŮ߶飬ǵۻʣЦ¶ħа׶֮ͽҲ£ѹΪɵݣдһ٣
λۻʺǺһЦͷͻȻһʮ˲㣬ҲһǧȪӹͨʮ˲飬ȻŮˣⲢѪʬʮ˲ѪеĸʬҲµ꣬ҵĲ¡£ڤۣΪԼʬŮƽԪӴΨһ룡
ZhŮ߳壬䷭ɣɱǰȥȥĪ⣬ÿÿ͸͵Ϯ˷ʤ
ڤӭսȥ磬ٶȼ죬ⳡĻҲǼ죬ڤʮ˲ɢңһǧĻȪͨϾȹ̣ࣽʮ˲
ZhŮָһڤüģͷ­һţʬѪ֮С
󷨽ڵ㣬㹥ˣ
ZhŮЦһǰȥݻ󷨽ڵ㣬ͻȻֻѪΣʬѪиֳһ߾ʬѪ󳪣ޱȡ
գ⣬⣡
һ߾ʬϹѪĳѹʣʬʬлʣڤ⣬ѭ⣡
꣡
ѪѿһޱΰʬѪȽȽʬѪٱ̽ҲҵĴZhŮץȥ¡¡һֱһķˣŮܹƳҵʵҵľУ
ԭѪеʬ
ZhŮЦձ㽫Ҳնˣ
һ·ϣɾڵ·ϣ·ħէէ֣½룬ҫ˸ӳճһǧ续档
λɾΪ⣬ȻЦ¶ǶͽһħħӰգɱҲǳħɽһǬ
ϵ·ͷ̧ۿȥֻǰ޺糤ʣʤա
֮ϣһλͷüĿ㣬ħɣһ飬ýζ
Сѣ󷨽ڵħͷ
ɾֺ꣬øУЦףҪ󣬻°ɣҪΪƽ
£ۿЦصѲϵҰգ»Ԫʥ˾Ҳ½ʱΪأûбͳһ潨硣
ɾɫһһɽɽһǧȻԭµķ࣬
齫ҲһǧЦܿܣҰܸ죬Ϊۣһˡɾǵӣ˵ҲҪնһնⲻʶʱ̣


1469 ȥɱ
ʶʱ½ĴĿ⣡
ɾ߶ɽɽ󲻿ɽɵڷ裬һɵ᳤ͬգ飡
ɾЦ½͵飬鶼㲻ϣҲܳƵʱСѣʲôʱ˵ҵʮˣ֤죬ɽ磬ɽ綼ǿųɳ㽫쵱ʱЦ󷽣
ͷǾչţһ򵲻⣡
ɽȻ䣬ɵıŷɽγ󣬽û
ۿɽҪѹɽ£ͻȻֻһƬͷɳɽ͵һѹѹñ߽⡣
ͣ
һɹбɱʻ֮ͨɵʯ죬ٵұɽãɺƺƵɾû
¡
ɽѹɽ£ɵɾУٵڵϣɺעעУɽɾͷ
˾ȻͬʱգͬʱѪ
أѹֵۺҪ죬ɽ磬컯ʮ޶ۣܹɵĲˣȺģҲûš
鱻ѹɽ£ͻȻͶû֮УִзɳãɾҲǱӳɵڰн
ں֮ϣɾҡҡλΣȻըѪⱻŤһ֣׹
ֻͬںɾʱ˵ʱʱʱʱʱĴܻͣҪԶɾ
ɾһʱ飬֣֮У
ৡ
ħţɾĥɻҡ
㾹ȻԻΪĿ꣬нĶ֣ܷܲͼǿվǰʸҲûС
飬ͷеĴȻۣ
ɫ԰ףѪæöˣȻȻ̫װһش޷վǰˡ
ɾһͨûñߵŻ֮ǰֻŻо޹ӣ죬𵴡
󷨽ڵ㣬ǴأԹ߶Ԫһܡ
ɾ
Ǿ˿ɾǰ׳ޱȣסģЦռūҲ
ɾЦǺˣ
Eħʣ
Ǿڿն𣬴ֻ߳޹ĺһɾײȥͬʱ𵴣E߶ӣģ࣡
ǰŪûн̹ʱô𣿡
ɾһӵأE£Ҳƣ£ӹEħ飬
ɾչɱ磬ʱ󷨽ڵȥEħʮΪ󷨽ڵ㱻ƣ̴Ӵ
Ϊħʱ±𣡡
ЩʿEħһִĵħһ壬Eħʲɺۣɾɱȥ
¶޴Ķôˣ
ɾЦ˫ſʱƣ򷨱ɱȥֻʬ£һʱ䶼ʮݵɱɽ㱻ɱһգ
̫ˡ
Цȥһ󷨽ڵ㣬£û۾һ
һ·ԪĶ죬󷨽ڵŻǰۿȥֻһλʿΪԼ裬豭һðһȴû衣
ĵӣϯӦϯ
ɾЦķڣ
δҲӵһڲͬıֻǿڲѰ
ϯӦ²ɾЦҺðѰɾƷòϣҵķɾ
ɾЦȻչɱ磬ƬзɳӿǵذϯӦӿȥ
ϯӦûвˮǸ豭һգ৵һеķӰͻȻһɾߣ̧һӡ£ֻ¡һɾһ
ϯӦ֮ͤУ豭ˮȡ
ളEѾ˶֡
һĵӹصһأ֪սΡ
ɾͨԪڵĵ·ϣ;Ĵȣеˮӿˮһſ˶ǳһ촬дУվʿɱڡ
ԪһǣĦ򿪵Ż֮ͨϣЩ촬ϵĽʿҪҲɵá
ɾߵŻǰǰȥֻһλԪʥأһڻڻмû֦޼ݡ
ϯصѡ
Ц⣬Ц񣬵ԭǵ󷨽ڵء
ϯػæ¼ʦ֣ɷˣ
ʩ񣬶ʱɱӼʱӡӡ顢ƵķɳҲϯغȥ
ϯػ񣬹֮ʱֳһƬȻֽ⣬צ̳Ӻķ
ڽµĻҡһΣһӼ£
ϯ˿һʵͽļһճ̶Ȳأη𣬶һа
ϯһɱЦʦ֣Ǻþòգ
һ·ϣɶŮߵŻ֮ǰŻпȥֻһλȹŮһڻ԰׷źȥͻȻͨһڵءɶЦʦҪ̬ɱ֮УСöЦصʦ֪֮ɲʦĵ
˵ŮɶͻȻͺһ䣬һɱŮץŴһ͵ضһ޵̾ɶ㾹Ȼûϵ˼ҿǲأ
λŮһĴ洿飬ɶСƬ֮Уգգ۾ȡһ˴ò񻰵Ĵͷݺɶ£Ц˵ɶͼʦЩҵСʦ˼ҿɲôɱأ
ɶһϸϸ˿ûڰУȻסͷһϸﲱȥ˼УҵΪʦӲԣСáҪʦ㣬ͷ
޵˿ײЦɶ㣬ʦŵʦСʦıů췹Ͳʦˣ
ŮȻЦ磬ǳȴ˷ʤ
Ԫ󣬶һʮ󷨽ڵ㣬һ󷨽ڵУսЩ󷨽ڵȻݴоӢеľӢϮ֮Ҳͨɫɾڱʮλģжʮ󷨽ڵ㱻ƣ
ÿ󷨽ڵ㱻ƣʮ˱ɱ
ˣϷѩ廨ǿ֮أĦɾԼĸİǧɾЩڵ㣬ͼ¼й
ݵԪӴȻԼ֣Ѿֲ˶ã
̾˿ͻȻԪӴһߣ¶һ죬þ˵ɵԪɡɳȥϡ
ܣԪӴѾֲ˶ãųķԶһʱ
˵ûɱˣ԰ɾĸµĻֻ֮²֣ȴ˫մѪɱңȥɱˣԪӴ󡣡


1470 
ˡ˵ɵ˿̶ѾǵݳȻڵеջҲҪԶˣõǧͬǧҲ֮ϡ
˿Ƕغߣ֮ףĳ˶ͬ˰壬ӦٶĴڣƶ޲TҲΪӦƻٶ壬ǋqޱ֮ӣõף
Ψǽϵ˽ӣ϶չҲ࣬˵Ǵ澳ңһߵĵλɱս֮࣬սҲ֪٣ܹٳɵҲ֮²һ
ɱԪ㣬ֻɾǧɾԪ󷨽ڵ㣬ѩ廨qޱסΧɱɱΣڵϦ
˲ɷ˵ɱǰȥָƷɣոһ
һָѪһɾֱӱɱٶȼ죬˷˰˽ӽ
ѩԵѹڤǹ⡢ϯӦ˿Сй֮޲ǵסģĸɾǿߣ̫һݳ˽Ϻ֮ΪǿĴڣҲվ
Ĵɱʱ󻺽ǵѹͻȻɾΧˣΧסɾЦˣɵĵ棬Ҳ̲סôҲãɵĵ棬ĵ棬Ҫնɱǿɵǿ
ɾ붯֣һʱɱ췭ظɾһ󷨣Ӧĸס˻ģסǬ˵ͨÿһ˶ӵа֮ս
ҰΧ൱ͬʱаԼĸǻ֮
ĸ˼⼸ǻգĴȻԪӴ󣬵֮й֮޲
ǿɵǿǰλܱȽϣֻҸۺܱȽϡλɽ磬ûʸ񣡡
ӭսǰɾһײ¶ѹ֮ƣʵѾɾ̫࣬Ĳ֮ϣɾӵĸĴҲ֣֮
̫һɱԪԪķƷǰЦֶαɱڣ
һָͷֳһƬ⣬һƬζͬһǸĻǳ֣򷨲֣һɵͨ޷뻪֮ڡ
ɹķ滪ǣڵдʣɵ֮ˣ޷ƽǣһ䶯
ɾ̫һߵĶɵ·ӣͨ޷ʮ֣ҲòռϷ磡
¡
һ촫ֻһֻޱȴִĽѾͻȻѾһһëɼǽëִͬɫľһ㣡
ֻźݺݲڵ滪֮ϣĦ٣ɱԪһŽ˲ȵóݵλ赣ģ滪ǵĲֻ֮ɵûҹһͨʹȥƿ󷨽ڵ㣬ɱɵĵ棡
סΣĦɱЦ裬ĵ滪Ƕã˵ûκôɱԸȴڻ£
̾˿λѣ
滪£ͻȻλˣһ꣬һ꣬һ꣬ΪʵɱĦΧס
Ħд󾪣ĦڭĺʥĦڭˣĹ㣿
ɱȥδ˵ıϮɾȥҡͷҸҲõʥңֻⲢǺʥǸ߲εĴк죬Ҵǧľѧ
˽ĦΧסɱ䤱ĵ죿ѵĴУҲ壬һǴǧľѧĺƽⲻˣԪ󷨽ڵѾȥɣֲ˶ã
ԪУһҵɱڼ⻼ȥɶ󷨽ڵ㣬ɫ۹ס̹ʮֵȷڴ᧿Σ
ǬԪѷյ˶ƴȫȥѹһ궯ȥ赲ŵĹ
ĦҪڶʱڱƽҲ޷쵽
ͻȻڰվһζֻһƺ俪ɽݣ޾ɹ⣬иɫζӻ򶦻Ȼһ취ƿһɽգʱڰգֱԪ
Ƕƺ棬һɰСŮץƶβͣƴŷУСӻζſǻеƶܰ
ƺȻײԪ󣬶ʱ˻ҩͰֻԪ𶯣ɫ۹ס̹ʮֵ취ɵһ𶯣Ϣǣ໥Ӧ
ɫâţɫҲһɫ֮Ӧɫ̺俪Ԫ󣬺ХɳֱԴʼ֮صĽϱϮȥ
ԪƣҲ֦裬붴գ͵һ𣬴Ԫѳȥ
̹ʮҲԱƼӳ֣¡תпԪ͵ھգɱԴʼ֮أ
۹׾𶯣ǬԪˡ˰ƶѷ˷׷ƺߣ۹õ˷ȥ
޲TһԾײϣſڹײĸϣԸɿ
۹׺¡һ𣬽Ԫķѣ޴ĺڹ޲T޷Դʼ֮أ
κ˶ûϵһֱӼ˱ѹԪеһ취ɵֱЩ״̬ƿ
ĦҲȻûϵƿԪɡ
ƣʮɵеƣ
ʧǶƣ
Ǹץסβ͵СѾͷ˭֣ȻһߵĶĵ·
󣬿ƣƷԴʼ֮أ±Σˣ
Ƽֱһ취ɵĵԴʼ֮أ

СŮԪ󣬱ŴǧƵ˴޴սưܵɳɢҵĴһζһɷĿɹ׷׿ŵСŮɫ԰ס
ǬԪˡƶѸڵڰսھյڽ󣬲޵˴ȫգͼ赲ƽԴʼ֮ء
ƺȻײ޵ס޷赲
öˡ
СŮѵƣŵÿˣǱңҪ
ѩСŮֹסſ˫ֱ˹ȥ
qޱһɵĿѩѩɫȻֻСŮߴߴǺסҵأ
qޱգգ۾Žѩѩ
Ⱥ۽µ޵·ĦŴϣͳ˧ĴԲһСѾͷǶĹŮôĸ˵һȣɣ
ЦᶼˣЦֱƽԪôˣû뵽ͷƿģŮ㻹ɻҲȲ㣡


1471 һɽһɽ
ƽھգΣˣ
ƱǬԪ˵˷׷׳ѹͻײҲ޷ھաƸһ֣Ǳ˽⵽ƵãȲ˵ɵΣƿԼ׳һ㣬Խⳡ
ֵܹ֮ڣҪΪɵ취δȫȫգЩƼȫգ㽭ǿҲҪճ
ѹôˣ
Ǭ¿ȥͻȻڵ̽ڴڴ˵أ桢ʦ͸ʥĸԪҲ£ɾԪʥҲͳͳ¡桢ƶħ桢ǬԪµһԴʼ֮أƽ˽٣
˷׷׵ͷԴʼ֮뽭Ķǿߣһ취ɵɾĴڲ뵽иûôƲ˻ݵҲ޷սѹơ
Ψкˡˡƶħ桢ǬԪɵۡɺѷ̫Ĵڣܲ뵽ϵ˽֮У
ѹƻҪǿ򣬾˴δɱԵھյս϶޷ʹɱ֣Իǰȥϵֿ˽١
ˡƶħǬԪ˵ھգǬȥĿɨλ죬桢˰͸ʥĸԪͳ̵ĴѹƣҲƽţ
һæʦǧƵˡ
ǬЦˣ˼ʮɾ治뱨𣿡
ǡ
Һ
Ǭ濴Ŀƿʥ̡ĸʥ̵һŴϣԽԽͬ𶯵ڰգⳡ˽ٹ󣬽ǻʤ޵Уɵ֮λκ谭ڣ̤ƽţΪµǻɨһϰ
۸ߺӴ֮󣬵£ҶǴӵ۵Ĺ׵ķṦΰҵ
ʿһϯ˵ǻк鼤૵׵ķṦΰҵ
ǵ´µĻҵҲǴµĻҵ
Ǭָʥ̡ĴЦЩˣɱѣȥ·δ֮
һȺ鼤ߣʦδ֮
Ǭһӣ̤ƽ֮
һԪʼɱţ
Ħ˫ͫϹ⣬ʱޱΰЦҪ̤ƽ£ǬôĿǸνľʦҵҪоֶΣΣƾܹסŵ𣿸ţƽݵҵ
ڴʱɽھգԴʼ֮أսҡ
ڻԪǧɱͼ֮ʱȻգԪǧɱͼܼѷһո֤ȹΪ
ǧɱͼٵǧһֱ㼸ɱ֮ĥ
ڻɽƯɱͼϿգ裬иȥݳͼĵ·
ԶԪ׮һ׮ײɱѳȥӲɽĹնҺԪѾ첻⣬ӹһ١
ⳡս˵ѾǰδеĶսԪɡʱĴѩϼ˪ܴ
񾩡Ħڭض˿ѱȥǣȴ޼ɵĹϡ
ڣڸղţɫ۹ͳͳɳɱ˵أ
̹ʮҲԷԴݿ֮ƿϵ«ɫţ֮УɫĻ꿪ʼ£
Ҫڴʱ裬ýʵʵ֦Ҷɣˢڽϣ
ѪԪڴʱͷ­
ѪУһâնϣͬʱл칭һȴѪ֣
ﵡ컯֮šħǹҲ׷׹Ԫɡɱͼɽӡͨŵȵȱͬʱɱ
дܹԪӣ𵴣ͬɥһ㣬ϣ
̾˿üһԪʼ֮ɳУȵԪʼ졭
¡
ɫдҵ𶯣Ͻһ첻ɳһƬΡΡ죬Ҳһϯ֮شС«·𣬲«걸
Сȴ·Ŀռ䣬صĹͥ캣ӵңǳķ·Ƭ֮У
Ԫʼ죡
ɲսԶԶɫнϽµĴ쿪ɫס취޷£ɶݣͬСɰĲ֮ءֱڣ¶ԼıǮǿµһ
ܹó«ǽǿֶΣǿֶο»һϯԪʼ죡
Ŀһۿ«Ƕ֮Ȼ˵«±һϯ֮أʵϣ«ֻһӡ
첻֮أԪʼ죡
һ㽫ɫſڽϵһ룬Ҳſһϯ֮أֶΣĴͨ
ϧڽӡҡͷ
䣡
취Ԫ顢ħǹײԪʼϣײ÷飡
۹׶ݺײڽϵĺ֮ϣײɣڰձѪֹ취ɵһ
ɫͻȻţڶԽԽͬһƬɫĻĻסϣ֮У취ɵ֮ҪϮɱ
Уϸȡ
Ļδ䣬һ˳ĻȷŰֲ£ɫ£ɫ𣬷תѹ£еĽ϶ȥ
ڳ֣ϷŹ
̫ʦֻһΣԸɫ಻ʡ
눋ɫȥǺЦĵѣаѣҲҪɮɮ눋ʦֻ߹ѣ֡λɮʦֵܶһӡ
еĻ취񣬶ҷŵ̬飬ȺӣаתŮĦڭ񾩵ˣҲ
ûгֵ˼ѪգĴɾѪҲȥԸϺС
Ȼг֣סɫΣɻڣ߼취߼ɵΧʱҪ
Ѫ칭ȻԪĹǰ죬ʱҲʤ
οĸĦڭܵ˵ĹҲǲС
ͻȻüһһĵϢֻ춼ǹĵȺ۶Ĥ죡
Ψ᲻գ
һޱΰӰȻ֣һУһ⣬㽫۹ɣ漴һȭȥ𵴣÷ǲ
ϼ𲻿󿪴ϣɨ˷סһ취ɵĹԼ趨Ԫ׮벻һ֣㽫һƵ¡
죬ȵıҸء
ŮȻƺ䣬û뵽ͷ·ܣְɣ
ܹԪӣǹϣԪӣŮҧ⣬һھѪԪ֮ϣԪӶʱһΨҲյϢ벻Ӧ
϶ʱֻʧأƾıŮһѪû뵽ŮȻľѪϲյԪӣҪǿջز
Ůǻ顭
̾ȻʧأԪӺŮǿߣӡӺɣϺˣȴڴʱֻȻһֻѪڣڶǵ̣һɣ
ڳԵˣڳԵˣ
ѪˮλϲصζȸԾ죬֪вǾҲ㶯֣ûǾǹԹԵҵʳա
ʱͷˮڴϵظЦڣڲǸͷߵǸˡѪ棬лл㣬֪ܸҶٴϢʱ䡭
ͷߵǸ
ѪЩƣδعֻһ취ɵ׷ȥëȻ


1472 Ѫܽ
죬ΪҶԶⳡô㣬Ѫζһ취ɵĹЦ

취ͻȻƿأѪĿѳһССĻǱѪϡ
СǱһɲǣȴǴÿֲѪըѪ죬޴йŤһֻֻ۾ſѪɫߴ䣬ƻɣ
Ѫȫʵţƴ칭ѹµĲͨţƫɨɨԪУ𶯣ƶһϡ
ɵ취Ϲ޷ӳھգֻƴԴʼ֮ȥ
ĦڭŮܡĵæڿնȥֱ׷Ѫȥ
ЦѪҲǵˣ׼֮ͽܽ٣ɽҪ˳ֲ죬Ҳһ󹦵£
ص˷׷׵ͷǶͨһ˲׽Ǿ仰˼˵ǸͷߵǸ˼ҪǲɵıǡͷߡǸڣѪѾȡΪͷߵǸˡ
ǰ֤ڤڤ٣ɵ취Ĺڱ֮бѪ桰ԵѪⳡУҲͱⳡҪҪˣ
ѰʱڣٵѪͷûôףΪѪ澭ٵĴΪʵֻڻָ֮УԶδﵽȫʢ״̬Դ١
һΣͻƵ紥٣취ɵĸպΧѪΪ˽еһԱϽҲ뵽ⳡ֮С
ϱԵδɢתȥѪ棬ѪֵĽ
ҲðźܴķգѪﲻﲻκκηԵ޷ӹĳθơ칭취븹УԴԼҪľ
ΪѪ˽еϹ˴սʱѪЩѪ˵֮Ѫĳθν֮أ
κˣκηĳθ֮УᱻȾֽ⣡
ƺͻ칭취֮ڻûбҪΪ̫ǿѪԶδﵽȫʢ״̬ҪǣҪʱ䡣
ϣûô鷳ˡ
Ͼǿδﵽ磬ҲǸոմﵽ𣬱취
޼ͯһ£Ҳ׷ɱȥĵѹִδһҲðѪķ𼼸һһ֪һڲɱˣ㲻ҲСģñ˶˸ס
Ҳɵ޼Ѫݡ
ĦڭĿ׷ɱѪ;Ƴſ۹ϵ޲Tޣ޲TͷŻۣ˿Ѫܽ٣۳ףȻȥƷݴ£ţһҹһ壬Ȼһͳģ
ͬʱŮҲ޲T޴޶Ѫ涼ܽ٣ϾˣͷŻۣݻɽ磡ɽֻʣҹһ壬عʱ
޲Tſ۹ףΪѣĵĦڭҪңĻԲĻȴɲֻǣڲѪڣûдҡЩˣѵͲöһ⣬ҪΪѺòã
о֣ȴڴʱڴ޶Ѫ汻ɱͷŻۡ
޲T޳һ£ĵİգһͷŻۣϾп׵
Զɣ̫أ۶Ժ˶¼֣¹ԼǺҲɡ
Ů뽭ϼҵûж޲T˵޲T޸Ӿᣬ±㲻֪Ǻˡ
ѪڣöĴѪ죬Ѫеǰ׹ǣ֮ţͨ˵أֻ̱㱻ѬԪӲֹͣתᱻʴ
Ѫгָʷǰޱȵĵͼ˵ĶڵĵĶᱻȾϮ
첻ⶼᱻ֮Ⱦ
ɼѪĳθǺεȵ֮أ
ȴ⣬«Ѫߣ޷«ǰĴ죬𶯣ĩսסѪϮ
Ѫ棬㲻Ǽ˺ʷǰϵѪҾͨһʷǰ޷ҡ
ĩս𵴣ȻҵĵѾﵽ첻֮ģԺɼζ𣬼֤ҵĲ࣬Ⱦҷֺ
Ѫ˿ߴ취ߴΧﻹжȥ
ѪʱĴȶɽʱĽϺòȥ壬ȹһ٣֣ǽϹҲûжٹܹϣһδܽ٣ܿ⵽شӵл칭Ҳòȥ
⻹ǿǣɫ£ɫҲ뵽ⳡΧ֮УѪֻһغҲֲסһغ
走죬㻹ҵ
ѪҽУֻԼڵԴԴţڣüѩϼ˪
κβΪѪ֮ۻ಻ǽȴ߹ѪʱѪʱ֮оҲ첻ľ磬뵽ԼԪʼ֮С
ԼȡѪ뵽ԼΪ֮У޸ˣѪȴ
Ѫٱӣͼ³ǽȴ·һ㣬ʼ޷³ȥ
죬үүүսٻغϣѪ
ûãѪ汻ñˣϢή٣ֱڰ֮УŤҲ޷ѣеүɡүүͳɣҪʲôҸʲôһк
ѵðƬ̣취ɵ棬ջ񼫶࣬մʱⳤ߳ʱȻ첻𣬵Ϊȹ̡ⳡ棬ȴҲû취ɵô򣬽Լ򳹵뵽֮С
ķλһǿ󣬴˿ֽѪľȹڵڣΪʵһ
ȹ̣ԪʼҲﵽǰδе۷״̬һڤڤеĸ򣬶ԪʼҲһ
ֻԪʼ̣˿Ҫ״̬ҲǲˣսôãҲֻǶһֵ򣬲ȫԪʼ졣
취ɵȷ׶񣬵⻹ΪΣյʱ̡
Ԫʼڶ첻ĴʥޱȣԳһƬأѪ⣬ĵΪΣյʱ̣е취ɵͳͳգͳͳﵽȫʢ״̬ˣԪӡԪԪ׸գʱǱ֮֡
˽ٶ˵ΪǣٲҪĽһˣһʱ˵򵥣ɾͼѡ
Ԫʼ죬Ԫʼĵɵһϯ֮ضôȻˣҲݹĺˣ


1473 Ա
䡪
Ѫ汻취ɵըѪӿҪһ漴Ƶ֮ѪɻңһֻֻҲ̱
Ƚϼֵʱ̣Ҳܹ첻⣬һʱƣ޴ӷ̣
ѪĵȴûбնɱڲͬѪĵһѪҺĥ
ֻҪѪδʧѪ㲻
ֻǣ취ɵѪĵӹһ٣
ͶˣתɵҪɱңдѪдѪļ

֦һ֦ѪУ̴һѪҺѪĵ
֦ʱŵѪ꣬漴ֻ֦һѪ͵ɽһȥˡ
Ѫ֮У״һݣֱ̽㽫칭ץУ̴޶ͷŻۣ
Ѫδתת֮󣬽̱Ϊ취ΧĶ
ڣҪһʱȥԪʼ죬ûȥòôҲһʱ䣡ŮĦڭʹ޲Tޣʼղ޲Tжļͣʡ
˿̣ͻȻ޲T޴۹վһӡչǿпյ˵ķӡ۹ףŮĦڭëȻæȵ޶޲Tʲô
Ƕ죡
޲Tŭ죬һŭȣۼȫƿյ˵ķӡֻһӡĺڡ޲T޴ϢǣץסײһǣƿײĸǣŭǰҸͿˣһ˵ףһ˵ǻףҲˣھͿף
Ůͷŭܺӣ
¡¡
۹ױƿڴʱ취ɵͣڰգе𶯣ͼɨѪеͼϣеܱǣ۹еĴڣ
ǺǺǣҪô
۹УһޱȿֲޱǿϢޱߵ֮գƺҪõھҲ֮У
ϢѪӿֲ۹ĥʮ֮ãΪʵȻڵľϣ
һޱȿµۣǻ͵ĵһۣ
գô취ɵҪô
ײĳ״򿪣۴߳۹ףĿϿЦܽ٣㵹Ǻգһ뵽һô
Ŀ֮£ͻȻɳһ֮УԼն䣬ǵڴȴû˵ֺ
նǣϢ˥䣬£䵽ľ硣
ȻԼΪӵ䵽磬Ц״ϴգۺһ𿪱ɽ磬Ϊҹһºš뿪ʱͬ磬ű㲻ҡնΪ䵽磬ĲҲᱣңҲ٣෴նΪ㷴٣
գԱȥ㣬ȥҲ
Цһ֮ƣԦ֮ﳤȥľȺ۶
ϴ㵷ǳҲЩˣۣ走ģЩˡ
ǽϣŮֻĦڭڰƻۣΪҲı˲֪ãһԾգԽ۳Եġ
ǻ˵Ļ̶ȣʵǳ˵󣬾ȻַʽǵƣֱѣϲصȥˣýϱܴŮĦڭҲۼΪֻ֣²ô׶Ը
̫һһݣնΪӳһ٣ҪָʵֻҲҪ֪õĿޡ˽ƻĺһɽ˷ˡƵֻۣ»ҵĶ֣
ġаҲ˼Ҳһ£ӳ۹ףȻȥȥңɱĸ߲㣬û֮УִĻᣡ
ĸͻȻЦۣĺ˳Եأ
Ŀĵ۱ɽĵˡıôãνˮһˣעҪ
˵ĹʶԴǻʶƽϵĹƣԴնȥԼΪôɵģߵǸˣ㻹ǽϣ
ϻҪ٣Լ·תԷΪɵ
Ⱥۻ۽תԷΪȴĶ·һûеڶ·ߣ
ڳȺۣû˻ڶᣡ
һ취ɵٴα̹ʮţһֶǬޱȿֲѹѹȥֻ羵Ȼţȥ
ѹֵ̹ܣ
ͬʱɽ磬һһҴն
лԪɡɡſɡһϲƶȥ
еӡ߸һӡ䣬һӡţ
лԪǧɱͼһͼչǧҪͼ֮
вͨͬһ磬ɱ
ͬϣҪڰ֮Уɱ
кɽһҡ᳤գһˢ䣬ﲻˢ˲ˢ
֮⣬Ԫ顢ơﵡ컯֮šħǹ취ܱ۹ǿֲ
취ԭѹŻۣܶѹ˿̻۱ͷųʱ۹׵ܵȫԸϣ
۹ǰ˴취֮ΪֲһԪӡԪԪ˿̵ھ취
취ɫ۹֮⣬۹׵ϣǲ
ͳŻʱ⵽ѹƾյ˵ʵ۵Ķ֣ǲյ˺ȴƫƫشײɹȨ
յܹ֣۹׹Īɡ
۹׵Ҳ²⣬˵˹벻һ˵˹ױǲԼҲ˵յȥ˵Ĵλｫ˹벻գѹۡ
˿̣ںڹ׿ǿչͳͳǲɣԳǬɳҪУҪ˽ϣ취ɵҲҪͳͳڣ
ںڹףȻҪڹн
ǵ˹ڣϱɣ
Щ취ɵǰһ˲䣬ϱѾԭƿ«ԪʼͳͳչһƶһҸ˫ֱۣһֳֶԪ׮Ԫ׮ɨ˷Ԫ顢ﵡħǹɽȽսӲ໥ײ֮
ͬʱֱ쿪칭乭䣡
칭ڰ˴취֮УɵƣҲδٵ취ȫʢ״̬ˣ
칭УѪ桢ԪҪǿᣬ͵һ㽫ɽɣһ̹ʮ֣һ컯֮У컯֮
ܹԪӷӣһ˴һɣ
ġаĦڭĸء̫һ˷׷ӿɱϣֻסƶĽŲֻҪ΢һ٣̱ɱ
ڴʱˡƶ˷׷׸Ⱥ۳ȥ˸е޲Tޣһߣ
޲TһΪѣ˿Ůֿ˿⵽ΧĽϡ˲յ۹ϵķӡõյµĴΪʵͻͽȻһԾΪΪǿ֮һ
ϱսˣ޶㲻Ҫ̫ΪѣҳֵĻҲ㡣֪ģҿǷ̫࡭
޲TԸǾ֣Ȼһ񱼶ȥǱңһ˾һ
㲻ݣŮŭգƴɱȥ


1474 Ĵ
ŮδɱߣɺͻȻǰЦ飬ò̫ʦһء飬ޣɱ𣿡
٩ŮΪĲŮǣ
Ůһݣæ½Ųܿƽ飬ǳЦõյĸǬԪɽܣòɺΪӣյĸ㲻Ϊת𣿡
յĸǼɵŮʷǰתʵΪǿǵһתĵ񲻿ͨѾŮƣȥɱϣû˲ͨţŮյĸû˿գҲԴյĸĵģʹ¶
ɺɱЦǬԪǰûи飬ֻԼʤңұɺ󣬲ıʤˡŮǿߣкοԺǵģ飬㲻Ҳ˽̫ʦôҺȤα̫ʦܻħģŮβ˵
Ůͷž޲ȫսţյĸƴЦζǬԪصģ
յĸһָƮȻǴȣޱǬԪ˵Ҵһǵĸ֮ĸҹȻѷΪ֮ĸֶθ߳ҶĽҵ壬ҵģҲأ飬αģȻνʹ
ŮҧͻȻվնɱȻæȹ̵ġ
һߣǬԪԦ۳̫һ˶û취ɵֻƾԼ֮ս
ǬԪɵȨȣȴ̫һЦʦ֣ⳡ˽ٸýˣֺαһҪýأ
̫һɫأǬԪϺȵʦܷϣǬԪѾΪܹòȫԶԡ
ʦܣ縸Ϊʦ֣ʦͽҲѧһЩ£Ҳҳ֣
̫һǬԪһȣȻλʦѹʣɽ統Ϊȴһɵ࣬λʦںεأ
λʦںεأ
ǬԪȻʧЦڵᵽλʦˣΪһԵλʦˣ
һ࣬ƶħӭսĦڭЦǻ۹ĴǷǣңħҪħҵҪʵ죬ǲı
ĦڭЦαˣ֮УȻƶĵӣҶԶˣ֮£Ψ㸸ŮǬҵĶֲ֣ʸҵııԣǲ˵ƣ޷ס
ƮȻȥƶ
ƶ΢΢һȴ͵ӭɱӭǰȥ
ĺаˣλ
滪ǣɾͺĺˡ
аͣ½ŲߣǺЦ֮Уܹߵһ޼ĲŸɷʱҲ֤õƾ㣬޷ǣ
˻˻ˣ㸸ܣܵǣҲסɽɵס취ɵǵһŬֻͽͣ
ͷֳ滪ǣ١СλЦҸıܴͨȣһҲʶʶҵı£
ĸ
ѷŭߺȣɱڣĸȥϵĳô
ĸѷЦǰˣܲϵãūԵ㣬û뵽µͷӹһ١ڣţʡūȥѰ㣡
ַ裬ѷȥһʱ𣬽ʷǰޱǿЦѷңӦ֪ūҵʵǺεȿֲգūʱͬžۣūҳ㣬˵ñūҵĴԲﵽ첻𣡡
ĿĸѷֻĸռϷ磬ѷȴʼܹס
ѷȻ֪ĸвҲвһת͹вΨĸвѷȷпնĸ
ƮȻĸı͵ϮĸϵЩʷǰͻȻĸ߳һкȻʱֻĸͬ󺣰˼άûҪƣ
񾩣ˣҵڣɾһжƿأҲ͵Ϯң
ĸһЦ˼άռǺһЦȻĸ˼άǾۼ˵ǻۣȴնһңûôף
˼άȻĸ΢ƫƫĸ˼άѹĸ޷˼άɣϵЩȥ
񾩣ǿɰСأѷ϶һҪɿڣ
ĸĽͻȻǰıϣЦɱҵĺ󱳣ȴͶĦڭǵĺЧô
ëȻ̿Ħڭĸĺ֮ϣȴͶ
ѷͻȻһֲ£ҫնĸĽֲѷ취ĲƬȻ취ҲС
ĸĦڭ赲һ˲̳ˣѷվһ𣬽ֵĶĦڭĸ
޼ͯգգ۾¿ȥֻΧϵȺ۶˵סֻʣ´ܹҴ߶ԪӣȴûΧϵأ칭ɣĵ˽Ѿû壬ȥʴ𣬺ʱָһ
һԾ֮Уζʧ
ûã޼ͯھյԶԶȥֻǰһ߸ڵھ֮⡣
˽٣õھԴʼ֮ضҷһؾ飬ȴȻⳡս֮⣬취ĹҲ޷
ۺĵλ
޼ͯλȥֻһ޴ʯһֳʯ֮ϣʯзɳۡ
޼µյһССļ̳֮ϣλ裬£ķ⡣
޼ǺЦյѣ޲TƭתŮŮҲгԱ񣬶ȡǰ㲻ô
Ҫ
յȻ۽й֮ŮκβҲ֮Сǵ۽ܹô׶Ըô㲻ǵ۽ˡ
޼ͯǰЦմү֮ͨܣҲڽӣҼҴ֣޷һأ취ɵڸգǳ׾ѣҪӣӵõδȥοԪԪԪδա
޼̧֣˵ȥЦСһ˵ĵյѶ֪ϻյѣҺԪĸ㶼ʮֿãΪԳΪҵĵλ̳м˵λӡ㣬
µյ˳ѣҡͷȴ֪ˡ۽ȻƻҲ㣬ͷҰܹ¸յԪӡ붯˽еЩϹԵԪֻʣµ취ɵ͸յԪҲ֪ܵ޼ĪѾ۽ɽٵֶΣ
˾Ųʮ
޼Ϊ裬Ȼһκδڶҵ֮УҴ۱֪һС۽ȻѲ⣬Ҳҵ۾Ҫģһ£춯صĴ¡
µնݣǷֶǣ
޼΢΢һЦȻٵ˴취鱦
µʧʲô
޼Ц㿴Ψлٵ˴취鱦ⳡʧɵҲ޷ٽ㡢Һ͵ЩϵвۺҲֻѣθôĵ۽
ЦˣҪݻЩ취鱦Ҳҳ֣ҲҲڵٵԪԪԪЩ취вңûҶһսڴѾãֻв޷еĵ۽ҵɵʱ


1475 鱦
µͻȻɵʱһգɽ鱻һ򾡣ۡҲ޷ѡ޼ҵô˵ѵ㲻ҷ𣿡
޼Цѵıеģƾһ޷κҡ֣ۡѹѹҡҪɱңûпܡ𣬼ҲҲۺ𽻶ǻǰֵĿʵ̫Сˡ
µճĬƬ̣ͷͬȷɱˡҲûдﵽ粻Ҳĳ̶ȣȷ޷κ㡣
޼ЦҲǶϾһ֮ˣɵʱҪǽǰδеĻԻʱҵֱͷɽߵͷԴѳȥס
Ȼۺ𿪱ٵɵʱʵһ˲ʱҺԼûгԪʱ뵽Ǹޱ׳ʷ֮СδɵʱδرԪʱѷɫ
Ψͨʱҵ̤ڴͷ
޼ɽڰտȥĿڵڰһڿھ޴Ĺ֮ϣЦҲڵȴһʱӶļﵽľͷɣһǳŵ۽ⳡõ˲ٺô֮ҲԶˡ
յȻĬĬڰա
ڰУݴս̵ֻ࣬ͬһһ֮Уո֮޲һſ׼ϱۡ֫ҷɣ
ⳡսģˣҲǲ˵ѪȾڰգѪ֮ϵǸʬ
ˣеķ͸һգѪӵңעɽ磬һ߾ʬӰ׹䣬ͬǳһ㣬ʣ
֮ս
ǣϵǣ˾ȻûмԦڹ׳û˷ˣصĵڰյ¶档
ȻһʱĴڣǸĻֻһȷѪꡣ
յ¿ȥͻȻһݣӦڰЩԣѪԼ˼ΪУҲ쵽ƺһһУⳡǰδйģսʱָѪеľ
ⳡǧ򼶹ģ˴սһս֮ʱƴ֮ʱ֮ʱ为ԹǺεȵǿң
ɽ磬иֶ뵽ⳡս֮УսбĸҲɽǰδУ
յ˿Կ϶ڰоۼⳡսĸѪһصķƽۡͲշӡı
ϾǵĵλȱҲ
յջĿ⣬޼ϣۺһ𣬽ɱ÷飬ȴɲǵۺ磬ҲǴһǼ޷ɱֻýѹڵڰաҲ֮С޼ղ˵۽׼ݻٰ˴취ԪԪԪʵҵԤϡ֪ܷ۽Ҫβܴݻ취鱦
мΪ棬ûй̬Ͼ취鱦Ǻǿ󣬰˴취סɽǬһԸתʷǰһʱ˽Ƶûưܣòתɽ磬ΪɽһԱ
ԪԪԪ鱦ǿֲ֣ͨʱⳤӣݵԪʱ죡
Ȼ²ڵյ˿ǷȱôһЩ򣬱Щ硣
Խϵı£ֿȭӦһȫ취ѾЩǿ˵˽Ϲ٣֣Ҳ֮֡
޼ȴ˵ϼҪЩ취鱦ͳͳݻ٣ʵЩš
ǵյˣҲ벻βܴݻԪӡԪԪ
޼ԳҡͷҲ۽δ֪磬֪һ壬ô۽ҲͲǵ۽ˡҵȴӦ컯֮ŻǻԪ顢ﵣֻԪԪԪ𣬲ڡ
Ц⼸ﳹ𣬶Ҳһ¡ѣұ㾲ţδݻ취鱦ա
յĿԪıԪ飬ҲΣˡ
ֻ޼ڴˣҪȥջԪӡ
ұ޼ǲһ߰ĵȻûһ֮
аһ֣ܷشˡ
ԾԾԣ漴ַͷ޼һ鱦ΧֻҲκβ
ڴʱΧϵ취ɵԽԽǿһɵܽ˳ɣߴ취Ҳﵽ֮߳ࡣ
ϻڿ֧ţжԪ׮Ӻͻ칭൱취֣˿Ҳܴһδ
оľǣԪӡԪԪԽң鱦ܸյٶԽԽ죬ֻٹã鱦Լն
鱦£һвãǾۼˣΪҲûκˣûκ
һΪҵ֣ϢƬָ̣۷״̬ˡ
ƴȫ෨Կĵϧ޼ˣҲǸ飬ȻûѰ𡭡
ѣӻ㣬ҵһ̸ȵ
ۡ
ӷɳԶһģļ̳̳֮죬̧һУͷ漴Լĵ֮УЦô꣬ȫΪ£㻹ӣΪƴɣڱߣ㰮զզأ
Ͻ߾ȫһ⣬乭һԪ飬漴Ԫ׮һ׮컯֮У컯֮ŻˣЦѣԼȣĪҪԣ
ֲûʳԹ
Ц㲻֪˵ʹû
վϾ˵ƴֿһΧЦӴӦ飬һɽ٣ȴǰǶڼ̳㿴Ҵ˵񶼶ˡ
Ѫﵹ«ֱ۹סԪʼ죬űħǹһǹѪˣֱӡ֮ϣĲ
ৡ
赺ϣڰ֮С
ľˣеתȥ
û߳Զλתɱ˻̳˽ϵΣ֣ŭôң㵹һͽҲİõ뿪ˣôãӵڣ鶼ˣȥǣ走ģӲˣ
̳Х󣬽̳֮Уȫ߶ӣ𵴣ĵһȥѹ
̳ӣʷһκ赣ΪǿҲ޷ѣ
䣬лˣ
Ͼһܹ̹ʮľ⣬һͻȻֻһ죬ƺƵԪӴӴܹзɳϷȥ
ڴʱɽգԪ𶯣бԪʮ㱦ƺʮ棬鱦ͬʱھշ
鱦ˡ


1476 ݻɽ
ԪԪԪˡ
鱦ͷޱȣԽκһ취ǲաۡʹùԪӴʱ䣬Ԫſռ䣬ߺһ档
Ԫʮʱλ棡
ߣһеĵɽ֪з֮ף
鱦Ȼ׸գѾԽκ취ɵ
ⳡ٣ҪӭΪ׳ۣΪҵһս
ԪӵһƬƺƵϮһӸжǬ֮࣡

üУһͷǿ׳ò񻰵Ĵɳһ̽צԪץȥԪ𵴣׵צײצƬø֣ƬƬѿһ첻⣡
ϵ㣬ǲǶҴʧķ𡪡
ſڴ𣬺ײֲĵ취ĵЩ취ɵȻʧɫצϣƬ
˸߲ңǰȥһβɨֻ۵һ죬Ԫӱɨø߸ߵ𣬽еڲǶ˲ڣȻȻ˭ǹһ鱦
Ԫ𵴣鱦ƺԣϳͷҰӵܸյĸ죬ܸǿײڴϣײŤһƬƬƬը
Ҿϲ㷴ҵӣгɾ͸У
˷ܵĽе߾ȫķҰɣҸ˷ܰɣ
ԪԪϮڰھյıݣۿҪھյԴʼ֮أͻȻȵˡĸλѣǵ֮Լ񣿡
δ䣬ɽԵ˽дһϵ̾Ϣֻ˽֮һӴޱȵĽֲϢһޱȵӰԽи֡
ЩʷǰӴޱȵԱߵģһ޴ķͬǳΧת򹭻ӡĳ׻٣죡
λѣշŹǵȷйԼҪĽ֮ʱ֡
̫ߺǺЦⳡѣǳ֣ҲĽ֮Уڶʮʱ˽ֻѱλѣǳֻǲ֣
ʥЦȻӦȻʳԡһ٣ҲǽĽ٣֪ս֮󣬽Ƿ񻹻ڡ
ȻˣǾͶְգ
ϵĽУһɹƺȻһɺɽ˴գԪȥ
¡
ޱȾҵ𵴴ڵڰеǳǧ򼶱˴սҲһֻֻɢңƮҡ
˽ڷԪ£ֻһַֻֻ׷״ӽ̽еĴֺΪһ壬ץסԪһ㣬ڴ󶦴ӵڰճ£һգ
Ԫ𶯣ڴƺŭŭھȻ˵Լ޾ıһ챦̬˷ȥһֻֻĴֻ飡
漴챦ͬһݺҴһգ˽֮Уһ
ڴʷǰ鱦ʱ鱦ǿƥеıݻ취̬ȻҪͷΧ⣬Ҫ
ڤ粻ʳŲϹۼ֮أЩϹﲻתɽ磬ҲɵΪɵһԱ˿Ԫ֣ʱɵ췣
ԪȻϣ˽󶦳ޱߵţҪһݻ٣Ϊƽأ
е̫˵ȴڲѣһֱɵ췣ǡΪɵҪ࣬˽ҲɵҪ࣡
һ鱦Ȼ뵴ƽ
һдĴЦһޱȵĴ߳Ц鱦Ҳܽҽƽ
գۺһ˿ҽʵõۺСҵȣ
һϹȣˡ̫ĸ࿵Ůܡ顢ˣǼΪϵĴڣҵתʷǰҪϣһʱʵҲޱȣȻڽ֮´󣬽еĽͳһսԪ
ڴʱԪƵھձݣʮ챦𶯣ʱֻﵡԪ顢ħǹ컯֮šơ۹׵ȷϣ׷׷
ˣ
Ԫ㣬֮ϣţƹҫʮر
۹׷뱦֮Уڱײ㣬Ưڵײռ䣬餿׷ӿеӵȥӦԪ֮
ħǹУһ˴ǹͨʮ죬ͬͨʮ
ﵷһҡͷβһͷУħǹ֮ϣߺ϶Ϊһһ
Ԫ߲㣬ʮУľдУ֦ңһ֦£ϼʣڴ䣬һ㱦֮У
Ԫڱģͬһ˵и֣·ܿܿ
컯֮뵽ԪĵزԪΨһһŻ
Ψɫ˿̻ڱ͈ס޷취ڲϸǣ͈Ҳѹסʱпͻλתķ
Ϳ߶Ѿȹһ٣ĥ˲ٵܣϲɫ
ǰѹɫΪɫܻڽĸ֮Уȫ״̬
˿Ԫ֣ɫҲԱǣԪ໥ӦÈͿбӳ
Ԫڲ𶯣һ취ԪԽԽɫԽԽǿ
ڣͻȻֻɫţɫк͈ɨɣԷӭϷԪ
ɫתԽԽ󣬲ĻѤޱȣһ׶һɫ
ˡ
Ԫ£ɫУɫʱԪĻɫӿͨԪʮ죡
Ԫڽ˴취Ϊһ壡
δ񱩵㱻˷ɨȥھڽսǬԪ̫һˡĸͳͳķɣ
¡¡
ھ𵴣һصؾͳͳ֣űشͷҲֳͷʯҲԸ֣ҲԱʯ˵ִŴͷӰҲԪ飡
λҲֳȴԪ֮һɣϵĴڴ֮⣬ϢӦǵۡͲյµĲãػԿԪܡ
ǿĽڽ٣
ȻǱɵ۸߳һﰡһʵƯ
λУ޼̾˿ҲЩļ£üֳһö⣬֮ɫ⺬ţȴǵԪϢȥ
Ԫ˴취ͳԦϰ˴취ΪһټԪһƻˡ
޼ü˼۽εֵǿһٱҲᱻغɱҵȴӦ˴취ԪԪԪⳡ֮С
ҿ
ھУһ춯صĺ޼͵յ˼æȥֻϴ˿ɵΧ֮УñˣǽǣһǵǶԪ׮
һһ׮ٱ󣬱öأ׳ޱȵԽ˵λӴĵλܿ££ֻĽ״
λУ޼͵յ˶Ȼյü仯ôк壿סԪһᱻ顭
ɵҪңǾݹĺ
Ԫ׮һ׮ڵھյĻ֮ϣ¡ھյĻĻ֮ʱͬӴңȻھգ
ɵԼϣ˫ֱסԪ׮ھյĻھյĻ÷飬ޱߵĻ£ɽ磬¡һѹڰգӿǴˮһ㣬Ϸ£ݿ㽫ڰմݻ٣ѹգ
޼͵յ˾׷վ¶㵺֮ɫ
ڱѹĵڰУһڿںڹдһЦɵúðɵúðɵҪɱ㣬ɵʱɵúãһɵʱļٱԱ˰ɣҲԳˡ


1477 ɥϹ
һڿںڹѹǼ˵ʬ˿̻ϲ쳣̲סЦ̲ס޽͵Լʮ߸ļһ
ɽ˵󣬵Ƕʷǰһʱ˵ʱȴСÿʱԶԶ硣
ɽǴڻ֮Уǻһ壬ϽɽĵھͱһҲϽÿԽԽ󣬻Ȼѹ
޼͵յ˿Ŀ࣬ǿҲѣ絹࣬ѹɽͷǺεȿֱֲɽıݵɼǣøطıݲ̮ɽȻȫѹ飬ʱ֮ƣ
죬㵽ʲôĦڭ૵
ǲͨ죬Ӽߣ˿ҲľңһƬհס
ݻɽ磬һȻᵴȻ޴棬ѹ飬ɵ棬Ҳѣ
ĸҲɫ԰ףе죬Ҫɽ磬Ȼú
走죬̫˽˰ɣ
ѹҲëȻߣܻ磬ܾˣһ鶼Ҫ走ģ
Ҳ˲ôսͷߣе죬㾹ȻҪɽɥ֮£ݣǴ
̫һǬԪѷ˸Դ㵣кȻҲǲͣæ˵ھգֱ½ȥлҷǳ֪Ǻá
ͱ죬׼ɽͳͳѹ飬ɽӭıȻһ֣ܹ֮ѣ飬˽еϹֻͳͳҪҷһɶ
ǬԪ뽭֪ѣ˿Ҳңһĩͷĸо
µġ૵
ǬԪŭʦ㻹ҪΪ˵ͱ¨ˣ¨֮󣬰Ƕȥǻ˵ǽʺӣ㿴㿴˭ǽʺӣǳŵĺòã
Ҫˣ֮ƣǴĺŻδȫɽ磬ȽɽǨ㵽磡
յĸȻǾȲ飬ܾȶٱǶ٣
̾Ϣ硭Ҳסˡɽһ˲䣬ǹɻѹ𵴲֮󿰱鱦ȫһɽ̫ܲס
ǬԪ飬Ҳ֪룬ѷ³һ̾Ϣ˴Ρɥˡ
ȴڵȷԳӳɽ磬޷̫飬û˵ɽһ˲䱬𵴲ϯ˷ߣҲ㲻𵴲
𵴲֮ǿ˵ǣڻеĻֻ¶ᱻһɶһ˶
ɥɥģ
ڰУǬĦƴɱ˵Žѹơ
ϴھյĻ絹£Ǭͷȥɫ䣬漴¶ϲ֮ɫ૵ããƲߺá
ŵĽɫͣ˲ͻȻĦȺ۷׷ɢҲɧȴûбߡ˿ĵھգæ̫ˡǬɽ罫һαϽó³̳
Ǭ漤ɫ죬˶ֻˡ˰ݵĴϡ
ǬӭϾ˺ͱ˰棬λѹӴѣ赣ˡҵҪĻµգ
̧ͷµĻɣɫʱޱȲ԰ף૵ѵҪɽ粻ɡôֻ£ֻ¡
ʧǣдìܣֻ֣̿Ҫ֪飬Ĵħͷ죬־ýϲôɣоǳ
˼ˣ
ǬٴȶģЦӲղŻӵձˡеڣɽ粻ױᱻλҵնܣʷǰʮʱδйʢһΣҪһϹµĴ£飬Ķ£
˴㵣ҲǵԲӣ⡣
񾩡̫һĸѷաءġа˷׷ӿ£һͣ
絹࣬ѹ֮Ǻεȵͣ
ɽĵھաڰֱӱѹñ̮ڰеһڿںڹױѹÿ֨֨죬ȴʼղ飬ֻײдһĴЦ
𡭡ҸӦˣɽļټˡǺǣۣ𣬲գҺܿԳˣǵȴҵϴôˣ㣬۽
һ̣ɽеܿܿ׷̧ͷգ˻ʿޣݣ˿̶׷̧ͷ񷡣
鶼ǿ־һĻɽľһһޱߵĻӸ߲֮ѹ£Ϣн䣬ͷ
ɽ磬ڼ
Ǹüı
λУյ̾ϢȷǸüı˵ۡҵĲãð˴취ԪӡԪԪǰ٣ӴԼ޴١۽ǵ۽
޼ЦѲɽ糹׻һϾҲɽĿ֮һɽѵûһ˿飿
յȻЦα̽ң۽㽫ɽĤ̥ȫҲܽɽһҶ֪ǵ۽˵ĲãԼѽٶʵǳҵϡ
޼ͷԭҲˡĵطҲΪ𣬳Ϊĵλԭ򡣼ˣɿܣʧȥԼĵģ˿̻ϲɵʱȴ֪Լֻǿջϲһֻǵ۽ȻҲַʽɽ٣ҲǴҵԤϡ
¡
ޱߵѹѹھյڰգֱնȥݺݵײڵյ֮ϡ
ζݣԽԽʱֻзڣԽԽ
ֻӰ֣һ϶ΰħ֮У֮⣬γһĤ̥ɵ۵ҲĤ̥
Ĥַ̥Χ֮㣬ȻɽһգɽһݣУ
󣬱ö˶ĵɽݣǴö֮У
ǵеѷ죬ſʱգ
ĵھУվڹĻ֮У¿ȥͷ𶯣Ȼϵֳ֣ۼǱ𺳡
ȷǵеĵ
öɽеĵǵۺĵ
˶Ϊɽ֮Уȴ֪ʵڵۺĵ֮жѣ
ֻǣöıԵӦǵδȫγɡ
Ȼۺɵʱ֮ɵǵĵ³һ
󣬼𺳣ָоֲֲڵۺĵǺε֮󣬵ۺıǺε֮
˿̣ԪѾ׷Ȼ³֮УƯں֮ϣͬʱԪ뿪˽Уϡ
ԪҲ𵴣֮䣬鱦γ֮ơ

һâԪзɳ˴취ֲ֣˷
ˡ
һ취鱦ȫʱµĻɳ𡣶ɽıԵֳֶԪ׮ߣԪ׮ô򣬽ɽĤ̥ôò𣬽ɽ籩¶ڻ֮Уɴ˷ӿ
ӦɵҪ˰ɣ˴취ԪԪԪһΪһĿ꣬Ȼ˴취ԪԪԪͳͳڿ;У
ϻͷһĻͣ½ŲǸһҲô˴취ԪԪԪ磬һ׳޷󣬶ٺɽ磬ҲҪڵɽҲΪɽһϹµĴ£ɽĻԻʢҲҪˣ
λУ޼ͻȻȥЦ۽СѾ˴εĽҪĽڣյѣǴģ
µЦģôĽ۽δ˵а취޿κΡ
޼Цȥ


1478 
ɽĤ̥ڲұѹɽ˵ʵ̫󣬹Ļɴ˷ѹ
ɵ۵ɽڵ֮Уֻ˷۶ɽͬеһ顣
ɫħǹԪ顢컯֮šơ۹סѾȫ渴գԪӡԪԪҲһ̴ﵽΪǿ״̬ȸ轭ϽʱҪǿ֪ٱ
˴취𶯣ԪԪԪԣһ취鱦磬ܻѹӿɽĻ翪١
˽ϣɵҪˣЩ취鱦ԲΪΡ
һ̣ٵصΰ˵ǰ
˴취鱦ÿһ𶯣޾Ļ类ٳƣأϰ˻ģǳ
³һ½γɣɽͺ¡¡εضǳ׷ڹĻӿ᳤֣գˮϿ£ػӿɽӿһƬһƬγɣ
Хǿеǳһ˶½شɣޱߴ
ֵˮӿǬľʵģ
ɽڷţܿɽ֮࣡
˴취鱦ܸʤǰؼ䣬һĹâɨɽԵ˴취ɽԵٳء
ԪصģڴԽԽ󣬽Խÿһÿһ𵴣޾Ļ緭ӿϷѣ
ԪԽԽߣʮر黯ɽ죬ÿһ㱦䶯񷣬ɽǳ£
Ԫһɹ֮Ļֽ⣬һſΪɽɵ˶ǳһƬǺӣתϵ
Ԫ·һ֮УҲڷ󣬴󶦵Ķݵļ֮أɽÿһȦĸ޴ĶҲţ
ĸޱߵĵˮ֮Уάִصȶ
ɽĤ̥Ѿɽû˱߽취鱦ԿΪΣеĻ翪ٳĲݣ
ǽеĻ翪ٳɽǺεȵļѣ
Щ취鱦Ҫܻѹ¿ٵصѹſٳĻԽԽ࣬ɽԽԽ㣬ЩܵѹҲԽԽأ
ɽ飬ûлԵ֤ۡΣûлԵ֤ǶιԲõʷڣʱڼ֤˸ΪԣΪõһĻԶۡһĻ
һԻ͵ʱ취鱦죬γ޾Ŀռ䣬γγ֤γĦɣ濪ٵľγ˲شĻᣬγıأ
ʱԪʱκʱԼеΨɵʱΪ٣֤죬Ҳֻɵʱܹ
һĪĻԵĪ컯ʱ飬ȻⳡԵΪɽľ뢣ͬۺʮһ㣬õǰδеϣɽɽ
취ԪԪԪڲϺ磬ٻ磬ˣˮӿ֮һǿҵ
ǵػԵ飬ǿʥʶõó棡
עһ׳ܹʷ֮еǿߵʱ
ɽıԵɽⳡʢĽöɽƸߵϣ֤Իʱĵ
ɽ翪ţջҲǷǳ֤ٵصĳĴҲǺô
ĺôûеǾԪʼ֮
Ԫʼֻ֮ڿ;вŻγɣ
ԪʱγԪʼ֮ʱʱҲԪʼ֮γɣԪʱǾԶԶˡ
ɵʱ֮ʱɽ̫СγɵԪʼ֮Ҳٵÿڰ˴취鱦죬翪٣Ԫʼ֮ضᵮֱ࣬׷ʷΪԻ͵Ԫʱ
˵̲شͷԪʼ֮ԪʼѵϣҲ֤ͷĹؼ
ߣ·ݱĿ̣գգ۾ϧˣһûԪӷֳʤҪˡ
ܿüЦ΢˹ԪӣôӢүĶأүǹеһҰ鱦λа׵Ĵڣ΢СڣүڸжûС
ͷЦүȷ˫һзү³Աүһë
ӵ⣬ǺëƬϿûгë⻰ĵүСĸޱ泩ҲһͰ˴취鱦ҲǱ΢еү۾һˣ޵еү͡
Цеүһ鱦գ
ŭЦү¹֪ģնҴˣλ鱦İף֮޲
ϹһЦʩһ񣬵޼ȻˣβĪǱѹ
ջζ޼߳ϺͷҰգգ۾Ц۽ͷҰȤţƤ໥Ȼ졣ңǵĻҶҳˡ
΢΢һЦս֮ѵǱһӣʲôȤ춷ضɵʱ
ƣʱɽߵ㾰Ȼ仯޾ãĲӿΡΡĴ죬
شͬɭ֣ǳƣħУеվǳ֮ϣеϢ֮Уɽˮ̫񣬻ľ׳㣬޲
ƬԪʼϿգΰޱȣһ««֮УЦһϯ֮ػʹô
޼ϸϸĿ޵ʱ࣬Ѿҵķۡ
ϯضڽϵĶ棬ԽϵԪʼ⣬ͷֳһö⣬⻨ţԳأȲɽ֮УҲڽϵԪʼ֮УȻ⡣
ԪʼԼԪʼУ«֮дƣѹȣʱԽ֮б޼·硣
޼ǲֻһͷ򵥵һ仰ȴһּΪΣյĿ顣
޼ڴУֲٴУı¡
۽ȳ͵ұ֮ʵܹ࣬ڵģ֮١ɵʱ飬ֲҵ֮УҲԸ֡˲ѵð
޼ܣ̾ԪʼҪ׼迪ٻʱԪʼ֮ɽô뷨ǲ˻Եɾɽ죬ֻǵۻֻǲգǵɽһš
ЦˡֻҪһϯ֮أҪѳɽǬ
޼Цααǰʵ˵Լû˽ģĽԪʼΪɽ죬ȴҲǲˣҲûͷ


1479 ֮ս
Ͻֻ֪һ֪ȳʱûܸϵʷǰҲûܸϵϻʱһᶼûңᣬȡɵһ㱦أǾıˣ
޼Ȼԣĵط㲻ʷǰϹתҲǻʱľͷʱ鶼ǣֻһɱĺ飬ڵۡ𡢲ѾְڶĴСȴƫƫܹ˷ˣһ·ڣҪԪʼ죬ɵ֮£ҪۺСĲŸɺ͵ӣҽ
ϹЦǾͨĴڣСȻ㡣Ҳ£Ҳ뱻ɵȻˣԱôΪɽ죬ɵҲǲˡ
˻ȻǼսĳˣĵûȣôҲƲѡ
޼໥˲ݣĵͷļԲȻǵøղԼ뽭໥ֺ
޼·˴취鱦ٻ磬ǬΣп۽ѣΪĵкޣԼԪǸʱԪʱǵһʱ޾İµĴûһʱܿٵ涼ԪʱҪСࡣΨʱпܽͷɺԪʱ
ϵͷҲź
Ԫʱ񣬵һδӻеģʱ棬ʱСࡣ
ƽĺͶһʯӣʯӵĵһ֮󵴳һǵһನԽԽģԽԽС
Ԫʱǵһʱ޷һ档
ÿһָƽһ١
ûгĻһ֮󣬺ָƽ
Ҳˣĳһʱ֮󣬱᳹į֮Уһʱʧ
ǵۺ˵ĵ൱ںͶһʯӣԭѾָƽĺԵ
ңθӹ죬Ϊǰһδȫʧһ𣬲ƽ໥ײ
ӹǣʱҲص˼𣬴˹е켣
γֲͬλõ໥棬໥ײĳ档
Ϊصĳ棬γɽƣʷǰתʱлʱ˹ӣһγһޱȻԻ͵ʱ
ɵʱпԪʱһʱ
޼Цں֮ǰʱⳤп̽ңʶδһޱȻԻ͵ʱǿܹʱⳤӣݵϵʱ֮СǸδʱȻһޱȲõʱҴԪʱȻʱ
ɫ죬һо˿̽㣬Ǹ˱ҡ
޼ȻЦԭ֮ʱѹҪ׷ݸԴҵУʼ޷ԭ֮Ե֮ʱѾȥǧ֮á
˶٣ҿʱʱʶҵȴǸδˡԣҳ鿪ʧܣתڷ֮У㽫ʢҵ֮Сʱұп̤ڴͷ
̾ȷĪ⣬Ī
޼ҡͷϧӳˡ㲻ҵ֮УʼЩΨн۽ѲҵŲȱ
ԣһҪԲԣЦ
޼ͷӴԽԽľսۺƶѾе˽ܡȲƿص
Ц΢Ĵڰ˵˰컹Ҫ֣
޼ЦȵС֮۽˵˷ѿ࣬ҪΪɱһ֪òԩ
Ҳ͵ȻҪɱ֮˽ȻŻᶯ֣˶
޼Ц۽ѣ֮һġ
䣬Ȼ֣
ֵһ˲䣬Ҳ֣
˶λһĴڣߵһּµľ磬޼λһеĵϵĵԪʼԪʼ
ǵͨѾ뷨ݣͨǵǷԪ
λһĴײǺεȵļңεȵľң
ǶǴľ磬һԪʼһ޼һǴӼеԼǰͻŽɹ֮ǿڽ֮ϣ
ǰǿ󣬵һѾ
ΧҲɼǺε֮ǿ
˿̣޼¡رһ⣬оȻжʮʱ
첻֮أޣ
ҲԼ첻֮أȽϵԪʼ«Ҳ˿ѷ걸
ˡ
޼һУУöӵд鱦ϴαϺʹΧʱǽöѣ
ʱöһ֮£ˣ
âţĵ𺳵磬ѹɽ磬ԪԪԪ˿ѷй֮޲
ͷĲĻţ裬̼һɫƮ㣬Ͼȥ
ģ޼ֳݺ¡
һԵף˿ûΣҪԶϵֶΣֱӴݿ࣬ϴݻ٣
ڴʱϵĽҲ¡«֮У쳤ХƣգۼڽӴ֮ϣ
һһ첻ɣֲͬŷ໥ƣ໥ڣýϵϢ
޼ͬȻںϽս
Ҳ鱦ǵѷԽϾյҪͷҲҪԪӵ
Ͻ𵴣ͬһյ鱦ϣĸ첲ִޱȣצצݣ۸Ǹϣͬһ첻ɵף
˼ͬһ˲ﵽĿǰܴﵽǿ״̬ûȥ⣬һƸ£ݣͬµԪʼһУ
޼ҲûӲһԻ⣬ݺϵԴ
䡪
һ춯صľ촫ɽʱ˺ƣĲ֮ɽߵϱɽߵ˺ƣ֮У֮¡٣Ȼ¶棬漴Իָ״̬
ϵ«飬ͷ޼𣬱һӡؿڣΰӰѪķɣҡҡλΣȻͬʱ⵽ش


1480 ɱ֮ս
ۡ
һѪͷ­ұ˴룬ԿǱҵƿ¶ĲԽڵ첻⣡
дױǼ޼һɱ
ƶ˵أصʱɵĵˣ
ֻ磬ȴǵ鱦Ԫʼ͵Ĳ⼫ΪǿǿĹҲ飡
ѪҲԻ첻⣬৵һͬ⣬һα·ȸѤãǰնȥ
޼ؿڶϵԪʼӡ˺ѣǻȻѿȴ·һǬܹ㣬ͬϵơ
ͬᣬǽϵԵؼǣں˴Ұ鱦Ԫʼӡ֮С
һӡΪƣԪʼԪʼԣڣƻ߽⡣
Ϊµһӡ̲صĿֲƻӡԵޱȵڣͬҪһ㣬ٳԪʼһ㣡
ĺı˽һ˲䣬Ӻм⻯ڶնϣ
޼ս׺ݵóϣ
ûж̽һΪɱУԷκλᣡ
ǶԷڿս֮ʱõ̽ԻᱻԵޱȵĹֱĨɱ

˼ͬʱУĽҲû˼Ƿֺһ˿˺Ҳû£
ǵ۽ʱⳤ뿪ڣѾǿ󵽿ЦŽĳ̶ˡ
޼תؿӿ֯ϮԪʼĥܱŷĻεţЦѾ벻յ˲УҪ㻹һߡ
ϵĵ˴˿ҲںϴԪʼѹһƬƬᴥϴףȻпۣڽϵҲов
ܵĵ˼أȴлֶΣǶ˵սѾ̤ɵʱ۷壬Ҫǣûôף
ͷ«𣬽ԪʼҲɣĴݣ«ʹԽʥ«ʹе̬ķҪ۳ʵһ㣡
«һ㽫Ļ굲棬޷֡
޼ҲԳ֣еǶʮʱȻҲлʱ취ľһʱһ
˵ղǶõʮսڣǶõıʮսӣ
粻𶯣
ڻ֮УɽıԵѾ飬ΧڵбƬƬһǬ
޵޼˶ʮʱһʱĵ𵴣Ȼ翪ٳγ˶ʮʱ
ʮʱӦױȵķϢڽ
ʮսӺζ
ǴӴ˶
ϵ޼Ĳɵ޷ɵʱϣɵϣϵĴ޿ٵһʱͶӰ
ڽߣҲԿ٣ԪʼУϢҲԷǣ
˵ϢԽԽأ˴취鱦գٻɣ취鱦ܴ߳ǵΣ
䡪
ɿֲƱѪͬ󺣣ɣȻлѿ³֮ƣ
ǷһߣҪ֪
һͬ޴УһУһ̣Ϊǿˣӵпٵصΰһط֣޼
޼һСʱԽҫۣͬһ㣬ͻȻеʱ𣬻ĺӿУ
ܱǣĲ˿ֲǿңԶɽ֮а˴취ԪԪԪҲЩɵܽǿȻɶǶкɱͷ
͡
ײһâҫֻĹâͬһֿ֮նʱգ
ⲻǶһŷսನգǶߣ
Ĵ£Ƭѣžžž飬ⶼò߽⣬
£ϵԪ񡢵޲⵽ԵĳжʮʱṩױȵܣȻͷҰ鱦Ҳⲻס
һ̣Ĵ£ͽб˴˰ƣ
Ťӽ뿪˵Ѫ֮У޼һ˾Ѫ⣬ʱյߵתǬĪƻ֮ϾһԵ֣
ܣ·Զǰ£ѾĨʱյĺڶҪͷʱպڶ֮У
оԼļڲţϱı䣬۸ģ뽭ϵĹʧûԵ֣뽭ϱ㲻Ҳܽӭս޼
޼۸ҪǧǰǰǶ֮У¶뽭
޼ǿֲҲڽϵԪʼӡ²ѿȻз߽ƣ
𣡡
ԪʼӡȻ𣬻ӿļ٣޼ƺһлļ
ҲǷλһ壬٣Ԫ궼ᱻ٣
ǽۺϴʩչԪʼ٣ʤԼʩչٱֲ֪֮֮࣬
٣
޼𱬺ȣԪʼļУֲ𵴴һдžı죬鱦а飡
꣡
鱦һϸܵѺۡ
ڴʱⱬʱպڶڽӽϰ룬һͷʱպڶ֮У̽ץסצסͷ
ʱձʱպڶһζֻгּľ󣬴ݣҪ׹ȥ
ʱպڶзֽ⣬ΪǶڵ·һĴ߲˱ҪһʱյĹɡ
޼Ҫ˻ᣬݻĴǰ¶סڼҰ
õѾﵽ˼ľأ
ȴڴʱɽеİ˴취ԪԪԪ𵴲ײڽϡ޼ʱպڶ֮ϣѪȥץסצţ޼Ҳ⵽ش֮С
ʱպڶ¡ãڽߡ
ȴ˿Ѫ£޼ŬվͨһԵڲԶ
˺Ŵ
𣡡޼ͯУϵ˵ء
޼Ѫָָ̧⣬ָָϡ
޼ͯ⣬ץ⣬ȥ
ۡ
һڴӷббײ޼ͯ޼ͯһæܣۿȥֻԦ̳ҷ磬̳ҪɱԼЦˣûõģǴ޻ǣң
佣ɣһնȥ޼ͯɰȻվҲһæߣڽǰ


1481 
޼ͯ໥ţ˭Ҷ֣Ϊ޼ͯ񣬶̳ӿԺϲʵ޼ͯȴӰ죬ֳ鱦⣬ܷԸҲûеס
޼ͯڣҲǼΪǣֻܽ֡
Ƕ󣬽Ϻ޼⵽ǰδеشԵϢ
ôĶ޼ͯе⣬
أˡ
ԻָһЩǵĵЩҪҵ޼ͯĶ֡
޼Ҳ˿ѪЦ۽ȴҲȻҲǰңڴˣˡ䣬ǺǣǼԵ㲦ҵͯɱ¡
ȻǻͬƷһ㣬Ĵ©磺˵úû޼ͯڣܻƵġָ޼ͯұ㲻ָ𣿡
˶ڼӽƵˣͼڶԷָ֮ǰָսƬ̣Ϻ޼𶼷Լĵس̶ȳǵԤƣʱڸ޷
޼ʾ⣬޼ͯתȥҲ˿Ĵ̳֮ϣ漴ϣɽݡ
ѣȥݣɽ춥ϷıϣѪ
ͣ½ŲƼأʱ˫һž˱ӣɽ춥ʲôô
һûе˫һű̱ӵĳ̶ȡˣɵĵˣа˴취ԪԪԪҲû٣У˭ܹƣ
ͷ취鱦ɵĵˣеȷΣǬԪպѷˣֻҲ޲ߡ
춥ܹʲôʵ
ϴ˿춥ҿԾٵصḶ́ȡԪʼ֮Ҳ֮ء
춥֮ϸϸϣֻ˿һʱӣֿ˿ֻͷҲǼңã첻ⶼĥ֪١
ͷ񵹱ȽϺ࣬һմģ
û°ɣǰ˻ָͷе
˭
ͷľľĿЩϤƫƫ벻Һʧˡѽʧˣ
ʧˣ
գգ۾ͻȻϲֻһף˵ĺϣһִޱȵĺ뺿ޣ磬׸磬ҵˣҾֵͬܡ
ϼ⻰ƳһѪЩմ˻ԴѹںֵҷɣƵȵȣҺ˵ʲô
ŵɫ԰ףæ룬ֱͷ˼Ҫȥϸ磬ȴֵͻȻʲôԼһ١
ҲˣͷǽԼˣǾͿ첻Ӧ޵صزˡ
ΰҵĴڣôôĵܵܣ
ֹͻȻֱеҼǵˣһǵ㣬䣬΢ĳףʲôˣ

ͷͻȻױ㾶Էȥ̼һͷɽ֮Уʧֻһգգүսٻغϣ
ϣҡͷ޼ŪЩ־壬ԴʵܴܹκҲࡣѣλҪл
ЦȻԣҲ˵ûпǷʲô˵ԼȣҰɹⳡ㻹̳ӣҲⳡˡ
Цɽȫ٣ɣˡ֪кδ㣿
ǻ类ȫٳɽȻޱ˲֪ٱʱعϡɽıأ϶ݣȻԼҵҪȥ
ĬƬ̣˿̳׼ȥɽѰһ鶴츣أȻɽҩʥҩͼ鸴ɵʱҸ鲢Ҫʢֻǻûе߸ɵ뷨
̳е鸴ô
ϳĬƬ̣̾ѣѾڼлɢ̳еֻǵԹۼĲл꣬븴ǣֻǧѡὫԼһʱⶼͶȥҲûжٽ
ĬȻãٺЦǰǷǵģǲи񣬾һкη
ʩһ񣬵ȥˣ
˿Ѫɫ԰ףǰϰ֣һ񣬵Ӵȥ͵ѣΩԸѰøأִٻᣡ
ã
Цתȥٻᣡ
ĿԶȥƬ̣ö޸Ԫ񡢷͵ˣ޼һսƼأԪ񡢷͵⼸ɢ
ν˴취ɵôãҲܵôصĵˣ
޼ͬһ㣬ӽͷĴڣ־Ƿͬ죡
϶޼Ҳ֣Ȼ޼԰Դ󣬵ȷ԰ԴıǮ
λĪ⣬ǴҰ鱦Ҳشǽץסצûȫʱպڶ֮Уֻᱻʧ
һսҿ޼ıǮɱң͸ˣ¹˭֣δ֪
ϳ˿Ƶˣ·ɽ绹ڲϵ֮У𵴣治죬ɱĵرǿմ½ɵˮ
粻ⳡ֮ٱ㲻ֹͣҪô˴취ԪԪԪľܶ飬Ҫô类ȫٳ
ͻȻ𶯣ֻڻ翪֮һѤʶĿһĪĵĪ⣡
Ԫʼ֮
۾һǿʩչԪʼ죬ֻһõԪʼ֣ǵĹͲƵǳȻûԭʥ
ֽ̽ǵԪʼ̷֮ȥ
Ԫʼ֮壬ʱֻޱȵ泩Ԫʼ֮Ϊ鵤ҩҲ̲˴ͷһЩĵȻأԪʼ֮Ҳ
ֻǣɽԪʼ֮ΪϡٺУҪȫԭҪԪʼ֮
һԪʼ֣֮ζŸԪʼ֮ʹ˵
˼Ƭ̣ĵɽţԵۡͲյȻҪһѷԪʱʱһǻԭĵطʧȥһδչĻᡣ
ԭ棬ǵۡͲڿɽ֮ǰΪ֣ٵС棬ɽͳ
ɽҪŵռ䣬ԽԵ΢Ȼᱻʱ̭
罫˵ɽܲ飬ʱ̭
΢ҪͻȻɫ԰ף̾˿̫أɽ鼫ΪķѷĿǰ״̬޷
ǿһɷջһģֻƮƮȥ
֮УǬϻأپ䣬ɽţ̲Ľ
ȴڴʱֻһƮ䣬ǬС
ǬɨһۣɴϲݵЦȻλ赣ǡνǽ˵ɽ
ɽغͻԵǽǨϽ磬ҲԷֵһֻԵÿٵصôȵȣ˵ǰ磬ǰ
¶֮ɫʧ棬˵ɽ
һƬȻ۷׷ס
ǬЦ˵ɽ磡Դ߶ɽ磬Ҫ絽ɽӦѴ󡣲ҸΪǣڿԼµ㣬ˣսɽ磬죿


1482 Ͻ
Ǳɽ磬ôеĹһǬѶλĽѾãֻǽϵĹİΣ֮С
ɽ磬Ȼֻ֮ɽ硣
죿
ǬԪ¶˼֮ɫҲһλ֣Ǹţ㾪ˡ죬ǷĦڭĶ֣
ɽ¿٣Ѿ仯ٷԭĵǳΪɵۺеһ֡
Ϊɵ۵۹ڣⷬ仯۹ѾɢǬԪȻҲɽϵɵۣҲɺ
ɽҲ˿
ͳɽʱѾ١
ʵɽԽԽѾһӴʵܹһͳɽ磬ϵһͳҲ֤õռͳŶֻռһϯ֮ضѡ
ɽ֮һҲ̲ɽ硣
qޱЦү˵Ħڭ˽й棬ռϷ硣
˲ɶݣĦڭǺεȵĴڣľͷƿŻһľһŴǻ۹ͷɽ繫ϵǿߣ
첻һ񼶱СȻ沢ռϷ磬ʵЩ˼
޲T޴˿Ҳصݣλͷһڽ϶ɽ֮սУջ񼫴ΪʵһԾΪɽΪǿĴ֮һ
Ħڭݣ׼ɱһˣѵ˱ǹ죿
޲TаѹĦڭϧҪɱԭʤ
ǰɽ˵ۡµĸֻԵûôⳡԵѾĻ˴취ԪԪԪȻڿ;Уὥָ
ǬĦڭȻʱʣҿ԰ƿش֣ĦڭǿұЩˡڣйڣݱԳô˻Եš֮ǽϽ磬λţֻôβܰβˣ⵹Ǹ⡣
ϯӦЦݾۼɵƾЩɵ֮𣬻ס磬ɽ磬ɽ硣Щɵ֣𡣡
ϽѹɵҲ
УʮɵݵкɽᦡɽԪɡԪǧɱͼ̹ʮ֡ƣֻǰټڽжԪ׮߼ݣ
ǧһ㳲½ȥ棬ɽһţ
꽭ϴһǧİϽ磬Ѿɽ磬ôʱķչˡ˵洫ɽ磬űɽһһ˵ࡣ
ɽտһսյģѡζľӢȻ˲٣˵ûдԪ
˿̣ǧ˵𾪣֪
𺳹𺳣˴취ԪԪԪٵأٻɣɽŴƬغĵرݵĶȻǣģһŵҪߺ;Ƿ̽ɽ¿ռĴѰ챦͸֮ϡ
ʱȥڼɽප츣ر֣ʱʱϢ˷һɽɵĴɽ˷һ󺣣Һ
Ѱһöѣſֲ飬δɢϢ㾪춯ء
ҵϵĻʷǰµĹųǣûлһУҲûڿٵʱ١
˷ֿٵ;УȻħأޱǿħ
ҲѰʥޱȣҪùɽгֵЩ
ıسɽոձٳĿռУÿһءرֶһѪᣬЩһţ̼ս
ֻǣȺ۶Ѿʧ⼸ӰҲûг֡
һգͻȻһ춯صľ촫ɽҶɽһݣǿеոγɵǳ飬ɣ
ͷ𶯣׷Ǿ췢֮ؿȥʱ˺ȻһĻ
ֻһޱӴǶɽıݴڲ𶯣ɽ磡
ɣ¹ʮ죬״أһУɽԪмƣ
ʮΧһ磬ǺǶЩҲǧٹ֣е״̣ͬе״ͬ󶦣е籦еӣΧʮת
ǲ죬һݺͲϡԪʼмƣ첢ǴʵĴڣһʮּªȲԪʼ쾫¡
Ӵں¡¡𶯣վһϣ߶ᦡơԪɡɱͼɵΧ棬ɽݣɽ
ˣˣ
ɽһ̵Ľ׷ױԾĿһĻĵʧˣȻ㽫˵ɽУˣǷˣ
̫һĸа񾩡ŮĦڭ˷׷׿뵽ɽе棬мǺȻ
൱߸ô󣬴߶ɽ磬ôľٶֻӲŻôɣ
粢ɽУô˵ҲҪɽˡ
ĦڭĿ¶һ˿Ц⣺죬֣ҵľУһûϵº֣Ԥ޲T޵ȡֻҪ޲T֣֮ɽ˭ܵҵ㣿
¡
ȫ͸ɽݣȻײɽ֮У
ȻΪӴ󣬵Աɽ˵ԵüΪ΢ɽʵ̫ˣͬһɳӶĮ֮Уɽ绹ڲϵţɽȫٳ֮󣬻кεӴĽ
类ݵƶɽģڣɱյ̬һɽѹѹòС
Ͼ粢ɽߵȵ棬ɽ֮󣬱Ȼ⵽ѹ
ҡһΣɵڷɳ鹳֯աǺӡ½磡
һȡˮ£磬ǿȡ
˼𷨱ɹ⣬ҫڤ֮Уȶռ䡣
ݵææµµǬȺۣԽӴ죬Ц٣˹šŵѰΰ磬ֻŻء
ŹȣЦʦǰʱ伴ѰҲûôۺĺɱҲ㲻ʲô
˷׷״С̫ţֻ׷ƤİСΪüԺԲơ
ǬԪѷˣǺ治ѡ
ˣͷЦеλǶ֮ţ֮šֻλҪΪͳɽĵۣȴ˵򡣽ɵۣӦòǳݡ
޲TͻȻ΢ĦڭĴ޲TҪնɱ죡һһĴҵܵĪҪɱʱſ¶ɱᱻӦ
ǡ޲T޿¶Ц⣬޲Tħ桭ûʲôˡ
޲TȻղֻĦڭһ仰ѣлδɱ
Һײɱ죬ҵ˼Ȼᱻ֪
޲T˿ȴڴʱŮͻȻ𣺡޶ĦڭҴЭ飬Ȼ֣Ҳ¹ԸˡѰ֣죡
ۻ軨Ȼٴ޲T޿޲T޶ͷð亹ǿЦſ


1483 
һЦûǬԪĿЦʹţɽ֮ۻỨ˭ң
ҪɽȺۣܿ˭δɵۡ
ΡΡλˣɢ˰ɣҪЪϢ
ǬԪ˵˷׷ȥ޲TҪ߿ͻȻ޲T̡
޲Tһǵ˷ܣŮĦڭҪ죬ĦڭĻԲŮĻһҪ
ֻǹΣ㷲ΨֱС̫ſʲô˿
ڹ£ȴǸһĻᣬһ
ɢȥֻʣ¹޲Tޣ޲Tʱ֣ͻȻֻЦ޲T棬Ըߵ棬ɱҺΡ
޲Tһݣæ˵ﻰ
˶ٹȣٺЦĦڭĸȻǴ֣Ҳ˲õĴڣֻҪɱ޲T棬ɱҲһ±Ȼŭ˭Գܱµŭ˭ܱ㣿ŮĦڭܹ±һ֮
޲T޶ͷð亹컻˸ףЦе㲻ز֮ˡɱˣ㲻Ϊɽ䣬߸ϣؼܹλ֮ϵĴڣ޼ˣῴ
޲T޳Ĭ
ٺЦõħ棬ȴǸû֮ˣű˰ڲҲо߳ܡ
޲TɬȻţҪ˰ڲ̸ס
Ц
ħжܹƵϵмˣΪɵеħ棬е޲TȴڲħԺڣ
޲T޸飬æ°ݣŽң
Цɽ翪٣ŹĿռ䣬ֺαصһݣ֮󣬺δû֮أ޲T棬ҵݣڻ棬йռ䣡Ľͽˣ뿪ݣٿ¼仹мܹڲ㣡
޲T޴ϲٴ°ݣתȥ
ûãǬ漱æѰ죬ŵţ޲TС˵ʲôħ뿪ˣ
ЦʦĪú桢桢ƶħ˱˰涼뿪ݣ㻹Ҫ
Ǭʧ趼뿪ݣݻʣʲô
ʣµ̫ˡ
Ȼλ⿪µضǵµأǵĽͽǱµĽͽͽµǸһȺݡݣٺ٣涼ɵʱĵ棬ۺǸǵɵ涼ڱ£룿
Ǭһݣֻ̾Ǹ񣬼㲻˵ҲЩ١
ЦǬԪѷҲݣǬԪϾɵۣɵƺŷͬСɣۺеĵ۱ɵۡǬԪڵ£ƽҲǳǷˡ
ǬĿ࣬Ƭ̣ɵ۲С
ЦСС⣬⡣ǵ³Ϊ𲢼ĴڣǬԪµҲˣǵûʵһŶΪԭɲΣСһЩΪ˵߶ȣԽҪСġ
ǬüǬԪѷ뿪ݣ뿪ݻʣʲôεֵ
Цʦǻô
Ǭ̾˿ŵĻû²֮ģɵ֮λһͳɽ磬Ҳȴҵ׳־ⷬį
ǵ³ΪɽĵۣǾˡ
ҡͷ񣬲ɣɵ֮λɱɣɡʦۺĵѵ㲻ÿ־ôҪȴڶɱɣû㹻ʵʱҪǻᡣܹڣҪԭػɽ磬ûתɽݻ٣ɵɱҲǵۺڣôԭ򡣲ȴҪͳɽ磬ֻµۺ𶼲
ǬĬƬ̣³һлָ㡣ȥ桢ǬԪ顣Уڶ뿪ݣݵʵҡ
ͷڴʱͻȻػζֻĴȻһ񣬽סڴеͳͳɣźһ磬ɽϿշȥ
ǽٻĴ졣
Ǭ濴һۣٻشʲô
ߴٵʦϽ£ȻݴȥѰɽıǳˣֻ¶츣ض˶ˣ
ɽ춥ڲߣԽԽ
춥ϸϸٻΪ죬ĳ̶ֳҲ˵ķ
ֻǣ뿪ѾãҲûмĴпֻͨͨԶȲɽȹ̡
ЩȡԪʼָ֮ԭ֣ʵҲָһЩԶ˼
ɵ֮뿪磬Ҳ磬û뵽Ҫ𡣽죬ҵ첻֮
Уһ⽻֯Ϸô콥ȹ̡
Ѿû飬ͳͳɣ󷽻һеۻ
ں²ԪʼĳΣڴĳɵ֮˿ϻ߸ԲɵĴ񳲣ֻסڸԵ棬ʱ⼸ֻסɣûб졣
ԭ߸Сһ
Ͽۻϵ߸񳲣ЦǳˣּˣҲգҲԵұһԵ
ڸɳ뵽УҲ뵽ۻУҲвڡ
ֻԡڽԪʼһ֮УججȻ֪콵Դ
ϼʱͻȻɽ¿ٳĲãץȥһɽɽϵʯͷ䣬¶澫ޱȵ𾫣ɽҪó֪١⼸ɽٹֻ꣬±ɾ顣
ϿҲֱӽɽ뵽У漴̽ץãǿգǳץһһ꣬ǳС
䡪
ͷһѪӳײ춥ǣƺƵĻɣͬ죬һƬɺ
ֲɼɴеƲʣɼҺӣȴǰٱ
漴־첻ⷴԭǰС漴̽ɽͻץȥ
˷֪ٻɹҺɽǳС
ȱһЩʯ
üһʯγɵĹɳĸĽͷ֮ռʯԼҲ졣
˷ͬۻϵֻ͸©첻ԣ


1484 
ֻõĺô̫ˣĴԼķǣִĵرмȡУǵʵÿһ˲ʵʤǧĿޣ
죬൱ڰǵ취ֻĴڣֲȫǷϼʱҲδĨǵǣǻõĺôΪʢ
֮ãϲټ죬ץȡһЩɹɽеɽ«
«ҲһҪķ
һϯ֮أ«ΪԼһϵ׼һϯ֮ء
ķʽ«ʹ죬ʱⳤƷҲĵҪҪԲľ֮⣬ҪԴﵽһߵ
һ㣬϶Զδﵽ
ȻѾԪʼľ磬취ΪңԶˡ
취ѾκεĲϣֻҪĴ⣬һⲻ𣬴Ӷ취
Ҳӵ취ҲκηĲƬֻҵһ첻ԭ
ڣûдﵽ취ľ磬ֻĵرֲԼΪĲ㡣
ﵽ磬κεĲϣƾԼĲ취
«ʹɣϽ󷨱𣬸ɽ춥޴ΰһ⻯һſǳҫ«Ǹֱ֮
«гĲı֮⣬һѰŽȣһֻͫһ
һָֻŽп񱩵Ϣӿһ׳ӰڰŽγɣϡʥħӡ
Ƭ̣ʥħӰŽ߳ͷϣеҲ㣡
ϲΪ⣬ֻֻ֮ͫҲһ߳ȴǹֵɫ粻ĴܣڿնҪСС«ֻγײոշɳ«ᱻãýʵʵ¡
䶯һλ˷Ůӣȴ軪ʥĸٸװ磬վ²Ǵܡ
Ƕڽϵ˽бϻɱΪԶûɥǱѹ«֮С
˿̽Ͻѹ̸Դӵи
ʥħֽ̽ŽץУЦ죬ֹĴսٻغϣ
ȻЦʥħѣҽѹαػҪɱɱ˵ˣλҲκβңսȥк壿
Ľˣ
ʥħ𡢹ֵ軪ʥĸкȻ軪ʥĸʧ˴취ԪԪԪԼɵ㣬ȽҲܹ
ʥħ͹ֵͷ𶯣ɵǵ֮κһɵܣԶκһοоŴɵɱϣ
οа˴취鱦
ȽԶȹϵʵûǺεȵǿ
ɫºͣЦЩȫҲԶȹʹ˸ɷӣ취鱦죬ⳡλѣǿ
ָɽ磬ʥħֺ軪ʥĸæ¿ȥмǺȻ
ֻɽ֮ǰɽѾٱ޼ʣɫ컯֮šﵵȵ취ɽİ˻֮أϺɣٵأ
Ԫλ룬סɽ磬ԪλϿգɽգԪλ·ɽļ
鱦ҲԲ𶯣ֲĲٻ磬ֿɣɽţ
ɽһڷٳɳȡٵÿһݶȴǰʮ
ԭ˽ɽеһСԵ΢
Цɽ磬Ŀȫǣλǰɽǲͬǧݽɣ޾ıغأɽȺȥȥռ졣Щ츣أ֮֮أλѵô
ʥħֺ軪ʥĸȻǶģ軪ʥĸЦ«֮Уȴ˵ʲô
΢΢һЦһָ˵ѹʱһᣬֵæɳ«û⵽κɴ˴
軪ʥĸҲæɳʥħһ£Ҳ߳«
ȴû뿪ʥħͷϣֻΰ˳еüΪϸС죬ˣʲôУֱ˵
Ҳˣױ뿪ֵҲ̧ͷе
Ŀ£ǰޱϸСˣЦλȻǿ뿪Ҳλ߹ߣ£ҵĴС
˶һʥħʧЦǵĵ£ĴУǽƿأ
㵹뷨ֵЦ
ߣ
軪ʥĸһ̷߳ͬķӶݶȥ֪κνϣҲϳֱ֣Ӷݶȥ
뽭϶֣Ȼȡʤ˶ΪƶҪߣҲˣ
λѣǽɽ֮κһ䣬ۺ𻹲ҪǺʱǱʱǵĵɽУҵĴкβͬ
Цû׷«ȴһ𶯣ֻ«ҵĴӷ«еź¯ҲԷɳ
ǿڴֱ׷ʥħȥббһۣʥħɼ𣬱֮С
׷Ϲֵһɳ৽ֵýʵʵһգֵɼ֮ϡ
ǿ¯ȴһ軪ʥĸϣ軪ʥĸŲ仯Ҳ޷ѣ¯ԽԽأλתŮſѹ¯·
ֱã«֮С
ϲٿˣԪʼ«ż֣ǣٵزԪʼ֮
ɽеԪʼ֮ǲ࣬һԪʼ֮ԶѾвǿѰԪʼ֮Ԫʼ֮ߡ
ϵƱǣԼվɽ춥֮κεطֻҪԪʼ֮Եһ֣ɽǿ֪Ⱦܹȳ֣˵õԪʼ֮ࡣ
ЩԪʼ֮ûȫǽһԪʼ֮«֮Уܡ
«Уʥħֺ軪ʥĸֻ«лû˿ѹûѹǣ˶һۣʥħҪ۷ǣ֪Ӷ޷ӳƿء˿ɺޣȷʵҲ˵ҹˣλûѣҲԴģ֪ǿԳʷǰ˵
軪ʥĸ͹ֵһ£˫˫ֵлʥħѳȫѷģ֮󣬹ɽԴضΪʵȳѣ
˼Ѷʥħ𵱼Žȣϳȥȵһ
軪ʥĸ͹ֵҲһϹԼǿͨɳ«ɽȥ
ϱˣ˵Ĺأ촫ǿһҲδζֺֻʥħ嵽󣬻ŽȣϵȵƮһǡ
ʥħͷֻԼ󣬻ǼΪСޱȿ࣬·ǵһ㱳
ΣҪ軪͹ѣ
ʥħŭڽͣͬըһƤ¡𣬺ȵ󣡴󣡴󣡡
գۼ˫ˣ̧ͷȥֻϻһǵƺڱ󣬽Ҳڱһ΢С
ʥħŭХȭͷϹȥһ˲乥֪ʽԼһֶͳͳʩչֻ棬ͬ˻Ӷȭͷ˵ĿЦ
ͻȻ軪ʥĸ͹ֵǷˣ
ʥħͷȥֻ軪ʥĸ͹ֵȻ«֮У˵Ŀ⺧ȻɥȻǿϣݺһЦ⵽ǰδеĴ
ʥħȻٽƵҲˣ


1485 ʥ
λתûжΪѣֻ˽ڴУȥ
λתԶʥħͻȻ̾˿ͷƯ춥Ĵ죬ֻʱһ⣬ʱӿֳǧʱָֻƽҡͷֻǶ޷һˡ
ֵЦȻǿñ̬ҵܾʹ˷䣿ֻҪ֤õҲسӣǰ֤飬һ֤ǰףֻҪǰ֤õɣ
軪ʥĸ֤õĴ޷κǵĵʱջصǡܴ򲻹һ
ʥħҡҡͷɽҪ֤õǺ֮ѣǧ֤õ̸ףҲǧӦ֪ǧֻǳΣ˵ǧ򣬾㲹ȫһõĴ֤֡ǲ֪Ҫˡ
ֵ軪ʥĸĬĬͷֻǰһƬҰ
ۺµǧһӣǵõǧ֮ǰ㽣ΪõԲĴΪʵȻǵ۽ʶһʱµĵ̣ǧҲ׾١
ǧ֣ΪʵȻǼˣҲ֣ǧļѳ̶ȳǵ
ǵõǧѾ˼ѣ˵ǧһһ͸оȻˡ
ɼҪɽ֤õȴǰκһʱҪѰٱ
ǰܹ֤õĴڣһƶҪֹ磬ܹɾ͵ģ޼
֤õҲͬ
ʥħλѣٵأؼĵرδʥ֮ǻȥȥռ֮أռݼʥأȥˢˮҲʣ£
軪ʥĸЦʥħѶˣɽҪ߷ɵһߣҲҪʮʱ䡣ɽȫ٣ֻǧ궼ɲͷҪϷ궴츣أôס
ô˵˻Ǿɽȥ
֪ڼ䣬ǵĽǷڡ
ȸϵʥħħţһʱһҲˣֻħŴ˿̻ޱȣԭаٶͽڣ˿̾ȻͳͳӰħŵıҲ˰һգбضʧ
ʥħʶţѰѰһˣ̾ѯһæʥˣǴŰڼʥ̣ʥ̵ĸ
ʥħͷħŵĸɾۡʮ˵֮һû뵽ħŴͶ
ˣ
ֵɫҲˣøϿȥԪʥ̿ҽҲ̲ˣ
λ˲ΡΡԪʥôԪʥ̵ĸʥ̵ĽڣҲʥ̡
ֵľܰվ֪룬Ԫʥ̵ĸ˾ɾҲǵʮ֮һ
軪ʥĸæҵ˵ʥأ
˵ʥ̵ʥͨۤɾ˵ʥ̽Ҳʥ̣֪Ǽ١
軪ʥĸѪͨۤɾҲǵۡʮ֮һ
λתƬ̣ʥħԭЩһ˰嵽ǽеļϸǻ˸λֻһ£Ǳ㽫ཨĴ̲
˶Щͷɥ̲СؼǵĽǹ֡ʥħ軪ʥĸԼḷ̌ȻûеĹǼĹҲǷͬСˡ
ȡǵĽţǵĹҲۼһ
񾩲ɽеˣǵĶ֣ɱʥ̣նͽѵѵˣ
˼Ѷʥ䣬ǴϢԽ࣬Խľ
ʥ̾Ȼ˵µĵһţ̲˴ССʮţԪħź˵ڽϡĸѪֵ֮ʷǰĽŽɣҲͳͳʥ̲
ʥ̵ں˵֮ϣ֮Ϊµһ̲Ϊ
ŵĽ̫һСġаصˣĽԼµĸְϳԼĽš
ЩŵĸҲǵۡʮ֮һ
ʥħ̾˿૵ˣۼʮŵľ䣬ʮתľһֻ£ֻ¡
ֵֻһǻı𣬵ƿټʮľ䣬ǧ˴ֻ²Ķ֡
軪ʥĸЦЦƿ޷ǿޣɽǲСˣ˭뵽۵ļһȻգȻܹߵһг˿ҲͰˣû뵽һ񾩣Ҳǳ˿
˰ˣɽ翪ٸأӿֳ飬ɽ˶ȻܹԽ񾩵˵ȥͽűǡ
ϣĿɨɽ磬軪ʥĸʥħ͹ָԽŵ³֪һȴҲļƲߡ
£ԭ֮Уʮд󲿷ֶѾһϵˣɾ뿪ʱЩɾǱһ֮УΪ˽Щƿء
˼ǸɫһԸĸ˰ɣ
ջĿ⣬ڰգѰֻ˿̵ڰѾһɶԭѹڵڰеЩڹף˿Ѿͳͳʧ
Щڹ֮ѹǼ˵ۺ𽫼նˣгЩ֮зӡü˸
֣˳ɽܹ֮ӵȥ
а˻ΪҪɽ磬ϲأȴǹҧһգһջúܡ˵ڰ飬Ҳ޷ɽ磬Ϊδ˿
ʧ٣޷Ѱ٣ȥѰ۵䣬ֻɽ˹ʵˣ˿ҲѾȬҲ޷Ѱ۵֮ء
ȥ˴취鱦ɣ۱Ȼǰǰɵҿٵ޾ҩɲݣԪʼ֮ۻָΪٶȱȻ
üĵңѪӦҲˡټϲ֪ļˣ޼ֻ½ɽӻǲù
䣡
ͻȻһޱȾҵı촫ɽ磬ϼæѭȥдֻɽİ˻еһ֮أϱܿٻƣˣ
һ취飡
ƻ⣬ԽԽؼ䡣
ԪӡԪԪ̱ǣµĿհףٻɡ
취ȥֻǽﵻɫһѺۣ
Щ취ܻǼΪǿһͬһС͵Ӵ󣬵Ѻ۵ĳ֣ЩҲﵽޣ鲻Զˣ
ʮ컯֮顣
ֹʮ꣬ħǹ顣
ȻԪ飬컯֮š
ʱ䲻˴취ͳͳΪǿ۹ףҲķݻ٣
ʱɽ磬ִ޾ƺûоͷ
ԪԪԪڲ𵴣磬Ҫȫ٣
һգϵһԪӵһ֣Ȼֻǿ˶Ԫӱ棬һĿĵѺۣ
ԪӵĳҲѴﵽޣ鲻Զˣ
ǲȫٳ練ѹֻɽ޷ܣȫĿܣԣԣԪӲôﵽޣԺ䵽ʷǰʱ
ͻȻ˸սʧգǵգԪӵһܣԪӸ𣡡


1486 ͼı
ԪǰͼʲôѵΪƻĲãɽ糹׻𣬱ɻɣָʱ
΢΢ü鱦ȫٻɣ練ѹɵʱȻһ׳ޱȶֲޱȵļ٣ȫݻɵʱ
Ļֻ»һҲ˵⣬ܹ⣡˽Ҳᱻغϲ֮ƴݻ٣ղôôĿĻʲô
ϸϸ˼ӵյΪǸ弫Ϊ֮ˣ򲻻Ϊɱۺ
練ѹɵʱ񶼻ǵҲ޷⣬Ӧòǵյı⡣
ԪԪԪ𣬵յͼıΪ˴ݻɵʱҪһֻɣɵʱ޷ԲΪһһĶֵأԹ
𰡡
̾˿ĵǰԪӣû޷ȫ٣ƵòãѹɵʱǾǰδеĲҾˡ
ܿҲ˷ԪӵѺۣһľһִͷĸо
ԪѿȻǲյڰеѵյҪ̽ۺĺ֣
ĿԪӣֻԪӱϵѺ۸࣬λʦ֣ĪǲյҪƳڿ;У
˲żüãۺʮнʮλɾͳͳۼʥ֮Уá񹬡Zh˾ܡ밢ͨۤˣ밢ɾͶڿ£ʥ̲ʱҲı񾩰㣬밢ɾϳš
Zh񹬡áص˹ԪʱҲмλɾɾԪ֮С
ʮеλ̫Ȼλɾûмʥ̣̫һҲ£ˣȻ̫ܾ
Щɾ֮⣬ӡɶ½ɾҲλи߲㡣
»жʮһɾʤȻĸв磬ĸµɾ࣬ĸµǿ߶ԼȴʵʵĶ
£ʮŵټɾڵջ˲ǧ٣õһҲõǧЩۼһɾһоһջȻޱȾˣ
µĶʮһɾΪ綼Ǵ̤ıԵ
ǧǵۡǴԲĴõһо͸֤ЩȳɾͲ˳Ծ
ˣ̲ʮ̵ľۼɾһоһŽľ裬ǧ֮Уջķᣡ
µɾǧ֤Ѿ嶤飡
֪ʥ̶ʮһټǧĽڣǺεȿֲһ飡
飬ڷ
ڼ䣬ʥ̵Ľɽ¿ٵĿռ֮УĴѰĵرռ춴츣أẠ̇ԪӳѺۣȻᾪ񾩵ˡ
յ˵ı㣬˿壬ҪɽҲûпܣλʦһϵ£к֡
ˣλĵر赣ġ֣ȥѷǰ̶Ըĸһ£
ȥ
УŮܡĦҲڹעԪӵѺۣŮͻȻ赣ģҸֻΪһѰһ֮ضѡĦڭڣ
ܹԴ޲T뿪ݣĦڭûɱ죬ŭѣ֪١
Ů˼Ƭ̣̾Ħڭһ䣬Ǵ޷͸ԶġҸĵУδҲõ˲ٺô
ܹȻĦڭȫֻ»һԾΪΪǿĴڡҰĲصתУĸҲǹһͼıɲ
ŮȻĦڭȻıֻҪڣƿһңҸգֻҲҪˡ
ɽһ޴ԨǰĦڭͷԪӣ΢΢ü漴Ԩ
Ԩͬһ޵׶ֲɭĦڭ룬ֻϢԽԽУ޴ļԨʯϣſڣѪɫͷ裬Ϊˡ
ĦڭߵԨֻԨ֮Ǭһڿھ޴ĺڹƯ֮Уһھ޹ϿգһƮ޹ױķġ
޹Ľ֯ǵۡͲµķӡһĴ֯γɵɶ
죬Ȼ죬һսѵѪѾһױ
ڵտ֮ǰ콻ĦڭսеѾɣĥͲյķӡ
ĦڭǾ޹׹ʦԪӽƣӲ֪յ˵ͼԪǰ飬ֻɵʱ𡭡
ᡣ
ǿھ޹д˵ЦԭΪ۽˺ɽݣɵʱǰ٣ȴ˵Ĳáɵʱô״ݻ٣ۺҪһǰδеĴʱüԶ޷ʱΪˣΪʱһѡ
Ħڭ̾ʦ
˵ЦԽ죺յ˵Ŀı飬ûϵҪΪˣɶôĶǺǣʱѾȥ˶ʮˣʱļ٣ʣʮꡣļѾԶˡ
ĦڭȻͻȻ뵽һֲ飡
Դӵһ۵Ѿȥ˶ʮ꣬ʱȻɵǻһ޴壬Źʱˣ
ʱδȫʧյΪʱˣû粻ȫ٣ʱļٱڵ
յ˲ʱļֻ»ǻᵽ
ٹ꣬ʱʢת˥ʱˣҵʵҲָ
ЦۡͲҪһԶᵽʱȴϵ޳޳һΪΪʢһʱҲ˥˥Ψм㡣ǹʱȻɵʱļ٣Ҳ̫Զˣ
ڴɵԻʱļ٣Ǻεȵ׳ۡ
Ħڭøͣѹͷ𾪣Ц赣ģɵʱļҲĦڭҪɵʱΪһˣȥҵĹԱʳɵüٵǺǣѪͻ۱㲻Ϊµķ죬ģҪ֡ΪҰ£ȫյһԾΪĴڣ
ĦڭæһѰѪͻۣΪʦ׼ķˣ
ȥĿЦˣϾǱ˰Ȼ뷨ȴҵͷҵУȫҡҲǼƿߣ㲻ǵȡߣΪ¶ѡ˵Ǹ뷨ǸΪԼһЩˡ
һڿھ޹֮ϸһ޴ļħۣħĦڭķ档
ҵӣôҿԷĵӡǺǣЩĻҲ޷ҿҪˣͿҪˡ


1487 
ֹ˰ʱ䣬ԪںȻ飬鱦֮ʱɽĿռ䶼ֻһֱ
Ԫӱը⣬֮ɢȥɽǿ֣ԪӲδȫ𣬻мϴƬûл𣬶Ƿɽ֮в֪٣ǿ߷׷ѰͼѰԪӵƬ
Ԫӱ飬ԪԪ˸ѹ鱦ȴҲˣһֱûгκѺۡ
ڴʱɽĿռѾʷǰʱ̶ȣתҲΪ֮̾Ѿдɽ¿ٵĿռ֮Уƽˮ𣬴﷢չ
ݵ棬ԼŵĽڣ뵽µ֮УѰ츣ء
ÈؽţԼȱɳŴ̵ĸ֮С
̣̫һĸˣҲԴǿߣؿġ
«ѾɣҼڴ˵Ҳûô󷨱Լɳ
춥´«صݣֻæеүȥǿүķñ˼ˣ
Цҵķ˭ܼߣڴ˵أмʮҲ뿸öһȡһҪԪʼ֮ҵĵᱻȥ
«ǰĴ£վһֳ˫鳵ˣڴУħЩħǽϵĵĴ𲻴󣬵ֻǴγɵ壬ûʵϵ
ЩӵзҪᣬԴ߶«ʹ
ˣЩԪʼ֮׽Ԫʼ֮
ֻԣСգգ۾үȻҪڴ˵أôǷҲȥɽ
кβɣ
Цɽг˱أң˵ҲҪȥѰһ
ֻϲɳ죬ɽзȥͻȻֻС˻ԼˣߴߴôԲ˯ѣǵѴô
ֻɻеȻҪ͵үĴ죬͵ǵ񳲣ǿˣ˯ǵȴֻܸɵۣ
лУɽеĻ࣬ôһֻӵۻһ֦żƬҶӣе
⼸ϵҲ
ҡҡͷݣԭֻʵȻߣһԪѾ⻯ڻ¿ֲѾ൱ڽϵķ
ڻϤӲʵҲͬСˣܹȫԼҲԳƵɾĸˣҪնɱǣǾ͸ˣ
ûãݣеǿ߶Ѿ뿪Կֻʣ½ϵľɲqޱϯءˡ
ǵѩϯӦ顢ڤǹˣҲ뿪ݣѰ츣أ챦ջǧŻ
廨ǵһʱ˳ȥϹһ뿪һ۲ٵеı
˸ԴһݵҲ˰˳֮ࡣ
Ͽ壬Щ̫ϰߣݱȴǰӹõٵصĸ󣬽ţ棬ؼۣ֮ɽʥɿҲ˲֪١
ݣǽ˵УԵ΢
Ҳţȴǰǧٱֹݵ㣬õĺôҲࡣ
ֻΪЩȿٳأ¿ٵĵطܹԪʼ֮һЩʥǿ飬Ҳûôҩꡣ
qޱӭϿϯءԪŷ澸˶ڣЦΪβȥһ
ǬЦҪأǱ֣ǾˣǺʹݡ
ϰֵѾк˵ݣҲȥвСջһˣϵ죬˴취鱦죬ҲˣǾ̫ϧˡʦһȥұɡ
ǬǣȴЦݡ
ϲ쿴һۣ漴ֿԪ¥ŷ澸ĵҲһЦݣϯغҲһֻӣв졣
վһԣСͨ죬Ҫ˵ȴֲҡ
ԱߣٺЦ
qޱһүѹϲɺءү뿴˭
߿ȥֻһСѾͷڋqޱ̽ͷ̽ԣﻹץһƲʵСβͣϹЦԭѩ磡
qޱЦү֪ѩˣôĸүһҲˣүѩĸĸ
ȻЦˣʲô֪֪ѩĸնá
նã˻Ȼ׷տ
Բ۾˷ֹ֣ԭΪǶ㣬ھȻ·չʦãʦãֱһ֮ϧʦ治һϲı
ɫǺ죬æҡֵĸ磬ѩ粻ҵģĲҵģ
Сãô£ףѩôϢ
ϲ죬ѩЩӵСѾͷΪѪƳҲΪ٣˻ͯա
̿ѩѪԨԴϳѪɵסˣ૵СõŮҵŮ뽭ѩŮô£
ʱǰԼ뽭ѩһԵ˹ʵѩУ½ѩ½硣
һϢĴмңڸϢķţ϶֪ٴɱ٣ѩѪϲѣοڵ𴫷֮У뽭պѩҴҲûж졣
ΪҪңΪҪǵŮȡѩ֡
аζӣЩɬ
үҪѿѩ㲻Ըѩ磬˵ǽҵѪûǽҡ
qޱɢˣǰѩȥǴԼһŻȥ֤ΨѩүŮҲڣи֣Ǹ޸ĸĺӡ
޸ĸ
ϳ˿ѩСԹϣ˿ңЦô޸ĸأҵŮݵĹΪ飡
ѩ籧Ц˵ĲҪз֣ϲðŮҵŮҲɽ飡
ѩҧ´ӵҵҵ
ѩ磬ҵѪδȫֻƲʼһ֡ǸŮѪ֪ǲ㸸ף
ϹЦѪͬ󺣣𶯣Ѫγɳ硢͢ӡ󶦡֡ȵ󣬼ѩڵѪ
ʱѩѪ֮Ѫ𵴣ѪҲγ󣬼Ϊˣ뽭ϵѪӳ
ֻǣѪһѪҲԷɳγɾβ뽭ͬ
Ŵĸ׵Ѫ
Ů˵ѪһƬϽѩѪ֮׼ѪصʱΪڽʵһ֮࣡


1488 Ϊʷ
һ㣬նһԵ֤𣿡
ϱŮ칬ȥѩСֻǣƵβͣСɵƶ䣬дĵ졣
֤ķ֣ΪıնһԵϵˣҲˡ
л֤֮ڻһĶзţԪϵ磬֤
Ħڭ֤֮ȡһַţ֮𣬵Ժϵ
֮⻹ǬԪ̥֤̥֮֮ϣ̥ҲԺϵ
Щţ˵Ƕôǰٲס꣬˵Ժϵפĺϵŵ죬ûиı䡣
תҲնϵķţҲǴࡣ
Ψкˡˡ˰ƶħ޲T޲Ǵ࣬ǵ棬޷նȥҲնȥ
ƾǹºϵ֤
֮⣬ģΨнϡ顢޼ˣУ֤ʱλһ壬Ϻ޼λһ壬첻⣬޷ǵ֮ϣ֤޾
УɾõǧеĵϯӦ顢廨˶õһ߼ǧ֤ıǮ
ǶеݣҲûнϡ޼ͲյֶΣҪ֤ҪǾնԵϵ
ֶܾβͬ׶һࡣ
˵նԵϵ֮ǰһ㣬֤֮󣬼µҲӰ첻꣬޷Ӻ
ǰԵѶϣǰĸ飬ϵܻ֮ȥЩǺϵĵӳһͶӰѣѾԭǿġ
ǰĽڣпܻһˣȴѾˡ
ǺϵˣˣĦڭˣǬԪˣǰһʷǰʱһ֤ĴҲˣ
qޱ˵Ը֤ΩԸڽߣж˽ϣҲԭ
ˣѩ뿪ݣҪ֤ϵĴŻ֮
֤˾ղ޷֤ӵڼУȴԴ֤֤
ϽѩЦˣĵеĵأҪ֤˵Ҳδһùޡ
ѩԭЩǺܿ翪Ů˷һӣСѾͷͳСҫߡ
Ȼſƣ⻯Ӷȵȷǧ򻯣еĻٱСѾͷô۾ֱˡ
ǵ磬ҲСƲʣԼԱ仯һз
ЦģǸŮˣߣ㲻оį
һ֣ѩ̽С֣̽⣬ͳĶԼҪĶСѾͷϲС
qޱпǰЦԸŮˣ
֮д֣ɽȡٳʮ죬ǣ֮Уõĺô
罥״ԽԪмƣԽԽߣϷһ콥ӽ춥ԷɽĿռ伳ȡ֮
һ죬ͨ졣
Ǭ͹죬ЦʦһǨоסɽе񣬱㽻ˡ
Ǭ氵̾һ֪ɵ֮λסڴϣͷǣɽȫٳзһ֮սµɵ۾£Ҳػѹݣ߸ϣԶ볾Ҳ徻
Ц˭˵Ҫ߸Զ볾񲻻ԶˣԶ˵ˣסڴΪͼ徻˭ǸҶݣ㿴Ҳ
ǬȻ
ϱѩ磬ЦֻסһڻҪĴɽľ¡ɵ۵ǻҲ޷Ƕݶ˼ٻһɵ۱ǡţʦֻǵģΪǵšˣ߰ա
qޱһûֱǰ죬˽ȥ
үȥ˽ʲôqޱ
ȥһǼϵѡ
ЦǷҪתɽ硣ɽľǱѰҹЩҲᶯˡ
֮УֻķΧС࣬ٽȻˣмʷǰתɽ硣
Զʧӭ£ˡ
һЦһλʷǰĵӭǰһӭ֮УĸۡΪԱˡ̫ĸ㣬λʷǰЦϡͣЩûǡ
¿ȥֻҲǿտյΪЦ࿵Ůܡλأ
ǶѾתȥˡ
̫ϵ̾˴󷨱鱦죬ɽţ˽Ҳ⵽ԽԽСѾֲȥˡǰתٹã⼸ҲҪȥתˡǳ죬ˡ
϶ݣʮʱĥ˽ҪʷʧЦλĪҲΪɽüԶ޷
ҡͷⲢתɽԭ򡣡
ĸתԭɽ̫ˣǿ̫ˣǸѷԪʱʢǼٱٺ١
ɵʱļǱһҲѷԪʱǵȽ˽ᱻݻٵøɸɾдڶᱻʲô¡
ʥ˵Ȼתɽ磬Ѱһ˵һʶͷܹδļ١
΢΢üλѲŵۺܹٳһԶ޷ʢ
λʷǰһۣһʢ˥ǶɣǼ֤ϵʷһʱ˥֮ţδٵʢۺҰ̫ǿҲǾˮ¡
ĸǰҲõģۺ𣬶Լļ١ʱɵʱһļҲᵽ
Ȼ˼
̫ϵɵʱʵ̫Ǽٵֻ»Ĩƽʷǰڵһкۼ֤ͷһжǷɻҡ
ʥҲ𣿡
ϵͷЦݼλǰ
ѩæ°ݡ
ʥǰЦǼϹｫȥ˽ʷѵýǣǼ࣬ýһʱûڴ˵ĵΪһԸЩϹִƽƽֱġ
顢ĸҲд𣬴ڣӵӿѩ磡
˽гŵʷǰ·չһʱʷڵ֮УһԲõ£Ƭ֮У
Щĵ·һõ֮裬Ա̲סȻ£еĵʧֻʣޱߵĴռţһһɫ
ˡ̫ĸĵɢȥеһоȻԪԪܺƽƬݻ˼
˽ѳʷ
qޱүǡ
ǼλүүȥĶˣѩҲ̧ͷʵ
Ѿתȥˡ
ϱѩ磬ȥٹǧ꣬뻹ǡ߰ɣȥɽ硣ǽʷ㣬
ҡͷϣһ첻ᵽֲ̫͡ˡ
qޱһæʵүʲôֲ̫ˣɲҪŻ
ҡҡͷǿϣɵļʱһ̳ʷԸۺܹü޷ҿɲϣҵŮôصʷ٣޷ô


1489 
ˡ̫ĸ齫˽ʷǰ뽭ѩڣȻѩ绹޷򣬵ΪһὫЩŪס
˵񲻿νˣýѩʡȥµ򣬵ǽȴ֪ĸϹﲻƽ޹飬ͼ
ֻϣѩܹƽƽϣʷ
һ¿ٳɽ֮Уʱɽ紦ʥأ̫ﶼһˡ
ûЩص飬ȴҲΪǿ
qޱȡ˼ɽγɵɽͣץһЩɽǳɼȻֽ˰ͷޣޡ
ȡʱõĴɽǳһһڴ֮дӰʻ
ǳлǸõɽ𾫣Ҳǳ֮ͣӿ֣ϼʷڣ䡣
үλǷϧʱûдһЩӡqޱЦ
ҡͷЦֻǴѩòž춯ء
˵ţͻȻǰɹŷֻһɹ⻮Ƴնȥȴһڸ·ֻ˸ˣȻʥ̣
ҲҪţ⼸ͷħҲκβǣʥ̵á˾λϹ
⼸̫ˣʵȴҲǿ󣬾Ȼܽʥ̵Ѳʹ仨ˮá˾λǱȻᱻãΪʥ
λ֤Ըżͷ黹ֵ

΢ͷתЩ˱ķȥЦҲȥʲôħ֣Ȼܹǳɾ˾ɾ
qޱЦɽ翪죬ȻᵮʥĴڣֻ±ȵʮʥʻҪô࣬˵ĴڡЩ飬ɽˣֻ¶ͬСɣΪɽףү²£
ȻЦҵĶֲǣȵ޳ɵ֮󣬻ʸվǰ˵ĲЩ˵飬ȷпɽ֮ţԵҲռһ
ģѩСȭͷ
Ϲ˹ǣЦҪô˵ˣΪȻΪҪ˱һµġȻ˵Ѿûеˣ˵ҲûдȥϾ̫ã˻˵ΪԴޡ
qޱһЦүڱԴޡ
ϴȷʵЩţܹүҷ۵ģȷѾࡣ
ʥ̵һ˷ɳ۶ȴ·ûпһ㣬ǰ۶ȥ۵˵ʥʮλҲڸǷʲô˲飬׼׽ܹʮһλʥ飬һͬСɣ
ɲǣɫʱһƲȱһƬ챾֮Уһʯѣǡˣܾʥ
ʯѣһϵô챾յһɶûгһϼȡø˻ĮʥԭȥѰԪӵƬŴ±㼱ҴҸǼֻɺ޿ֻҲȥʶʶʯѵʲô顣
⼸ֻ̫ˣȻôֵܣһҪιǵë

ûãϸӦǰҵսۿȥֻʥ̵ʮɴΧ˵Ǽֻ񣬴һӰΧƴȥɣúǻȡ
ԶԶȥɻ󣬵ҼҵǼͷ
Ǽҵļͷ񣿡
qޱ΢΢һļֻǽۻգ
ҡҡͷʻֻʥ̵ʮ˽ɴΧǼֻ񣬶ַԲǧֻȥȻʮ˵Χ¡
ϻͷһͷü̾Ҿ˵ЩСӻ£ǹȻ˰ɣô죬ү֪ˣһͽǡ
ֻһӲӵ񳲣񳲷𣬽ţһУ漴һһ˴е䣬һýʵʵ
£һֻֻϸıһģһӶ漴һ޷ˣȥֹǿ϶ԲģԲ϶ˡ
Ϻ͋qޱĿһĻѩǿôˣֻ£Լ˱ֻʣͷ­¶档
ֻȻʥ£ͳͳ֡ٳԣ
Ľôѩ̧ͷʵ
ϻδش𣬋qޱæҡͷҪǣ棬޷˵ģ߸СϰˣΪܳԵĶ涼ܳࡣ
ܳԵĶ
ѩˣƵҲԳ𣿡
qޱͷߣϿһɫ˵ǿԳԵģΪ
СѾͷգգ۾Ҳ֣ҲԳô
ϵҲɺˣΪҪԣǵͼֵΪ߼ֲͷ¶ʳȡ
ϸ⽲⣬ֻʥ̽ͽڷΪ׵λɾϢǿˣɾ˾ɾѾǴԲɾ磬ֻΪɾҪ˻δ֤
δʥ̣
ɾϾǼʶ㣬һۿȥֻ̱֪ض飬ֻΪгɵݣֻҲҶʥ֣˵ɣ˭ָʹǵģ
˾ɾ⼸ֻȻʥ̵ӵˣͳͳɴŭ̧һϵֻ䣬ʦֺǶ˵ʥֱ̣ǣɱ￴Ǳ˲
ǴԲɾһ֮ʮɵĴҪڻǧϢһƵƣ
qޱһҪ֣ͻȻֻϵֻֻһҶ֦һ֦ڿն𣬹âɣȻǰһˢֻǰȥݿ㽫˾ɾһˢ÷飡
ӵǰˢȥ֦ˢ˾ɾϣԲɾƺһˢɳǧݺײһɽ֮ϣɽײ
˾ɾŭһǧɳ⣬ղۺǧ壬ûˣղ֦ˢҲҪ
˾ɾڷϵˢȥֻûгֵæһҡһˣ멣λ֣һ߿ү£ˣԭûǣʥ̵Ϊ飬׼ҵȣҵɱ֣һ߿ŷҲûкǵֻǽЦ
£
ɾæ˾ɾͣ£ֻ£ײǣʥȻ𣬵Ͼûˡǽʥӵܣ䣬ǻǸϹȥʦֽǸʯе飡
˾ɾҡҡͷЦʦ֣⵽شϰû޼ܾˣڽб취鱦ɵ˲ĥĵˡݶˣɢݵĺǿϷֻʣСǰʥ̻֣ʥǵһ̣첻֪ֻʣУʥ̺ξ֮У
ɾ΢΢ü˾ɾԼķһǧ뷨֮УֻɱȥЦֻ֦Ȼ첻⣬ѵõ챦ܲ£˵οٵأҲϴ̵Ĵʱֻݵļһ֣ûݣ


1490 칦
˾ɾɱֻʥ̵ĽҲһ֣ɾ״Ҳֻö֣ĵ˾˵ȴҲδֻµȷشȺҲѳôֻǼ֦첻£Ҳǲı
qޱϣɻү֣
һֻŴ뿪Цڻ˾ܡóʵȤҰҲֵܵһʱȥǴȡʯʲô飬Ȼʦڡ
qޱգգ۾ЦүҪСӡ
᣿ֻ뿴ɫһƲγɵ飬ʲôģ
ϹһЦʥ̷ֵδȴѰңŴʻƬ̣ɳ֮أǰĮƬĮǰ
ؼ챾֮γɵۣ
ˣδ黹ڲؼ֮еҲӶᣡ
Ϸ򸾺ͽѩ̧ͷȥֻһԴԴͬһۣΪˣ
ˣǻһգĴÿһɾĴأٴУػ˵أƬĮصӬɽȥ
ķִͷʻһ֮ЩɾҲûз
qޱӦգЦүȷһЩҲ黢ء
Ҳע⵽гʥ̵һЩĸ֣ǿߵϢӦŵǿҲ飬̰ģȴֻۿѰĻᡣ
棬Ĵڡ
ʯѷͬСɣȻ죬ֻʥ̵Ĺģ̫󣬲ֱᡣ
ʥĹģӴµһ
Ц˿Сĸа̫һȽˣĻᣬСţ᣿
ûãʻƬĮĺģֻǰ赺ϣػŻĮеһޣʮԲɾ֮ϣΧ
ƬϿգһ֮ǵֲ񷣬ִ˵ء
ɳ죬ƬⰻȻһƬҺĺΧɫ⣬ɫγһСģ
СһΪɫ֯ͬģ
Сģ껷ƵĻﴦһоɶߵʯƺںһ㣬ʱʱСʱǧɸߣСʱֻӤͯһ㡣
ʯеȷѾʯеǿÿ£ýҲɶݡ
ʯ飬̫ˣõɫ취Ҳ̳˺͹£
ʯе鼯㡢һͬСɣ
˺͹£Ǻεȿֲ书Ǻε񣿽ۼһ飬δĳɾͣ
񾩵۹ȷ齫һΪɽΪĴڡ
۾һЦ֪취᲻ҲƵ飿
qޱЦүˣ
ϵͷΣЦ֮˽֮¶񾩵Уһ̵·˷һĿ칦ºˣ
qޱһЦǾãү·
ϵһۣѩҪΪߵĵ··ߵĵ·
ѩƶǶͷʯе飬ʲôӣ
ĿȥʱʯеһֻʯевͬźΪ֫ΪȹźΪϣ۵һСޣֻǻûеʱ䡣
񾩵ӦҲڵĳֻӡգסڤԷС޳ʱѣ߱˶ߡ
һָ⻯񾵣ӳճʯеСͯ󣬽ѩ۾ʱˣϲϲСܵܡףСãҸϲˣ
ϲΪ⣬Цϲߣ顣
ţѩСװͷ۾
һڴôСޣȻ˼ʥ̵ǧ˴ʮԲɾͣУЩ˾Ȼ˿ûвҲûиӦԼĴѾ롣
֣ΪͻȻľ
΢΢üʮԲɾƣɳ֮Уѵǿ飬ڲࣿȷЩС֮Ҳڡǧڴˣǿô࣬ڣܹʵڲࡣѵˣҵĸӦ
һԣɾЦʦ֣ʯеΪλδ˵ô֮챾֮ӦҲҪˡ
ҡͷһ˿ǾĿˡ
ɾɻ󲻽⡣
Ца˰ٵǧӵɽСĽʱƶħĻԪǧɱͼۼŰ˰ٴЩɱ˰ٴɳǧɱͼ֪١ʯеҪҪʵıǧǧˡ
ɾ̾ͬ˲ͬڵսɱȥƴŶһǧ֤ϣʲôҲûֻǱп˺͹£֤ϣʵᡣ
ЦҪʥ¡飬ĳɾͱȻ춯أʶпܡõҲ൱ڵõ˺͹£زʥ̲𣬽ܷϵλҪ
δ䣬ͻȻؼȻЦ鼴ʥ̵ӣ
һȻתǧɵĴܱأͻȻֻһһ֮УǰУСʯгȥ
ŵǧ
۾һֻŵǧСʯѣʯѶʱ֮ܵСΧĺȸɣСҲʯ£ɫӵС
ʯҲڷٱС֮Уʯе飬ڼ
Цڷͷڰĵѣٲֱˣ
𶯣ͻȻһ𣺡ʦ֣Ϊʥµһţұ㲻ҳ֣Ը
ض粼һ㶶ȻһĴڳ֣
ƺһ󷨶ӣȻǧ˵Ĵ֮Уʯѳȥ
ԭĦѹױȥʥ̵Ĵ󡣡
ûжɾԳӭɱµĦЦĦΪܹóѣǾ̫Сʥˣ
ʮԲɾڸһǧڰս֯һ㽫Ħ¡
ȴڴʱֻһΰĻѹǧɵĴҶʼȻǴܹ֣
ɲЦʦ֣ûĦʦֵı£Ҳ룿
ܹǺЦҲҪ󣬶Ҫƣòܹͨ٣
δ£ֻһͬʴƴ󣬴ŵһδʧС֮ϣһλõŮӴСȥ
񾩹Цһָ򲻿ͨźȻѹ£ŮҵȻ嶦֮һͨţɵܹӶ٣ҲҪߵı£ҵʵ̫ˣ㼴֣ͨҲҵĶ֣
⻰ǿ亣ڣֻ£Ʈڲ֮ͨϣĻ꽫ŷŮ߶ͨŵܣҲ޷ЩߵС֮ϣ
̲ʮţЩŵľ䣬ȻнЩϹһƣʵ٣ȻŮ
Ů΢΢üͻȻ𲻿ͨţһżĦϣ漴һɨʥ̵Ĵ󣬴ܹҲϣ²Ϊߣ
ͨƿնȥ
ĿԶȥԿգ΢ЦλҪͽô
ռżţٳ֣ӦеһɹϢԶȥ΢΢һЦʯȥ
ͻȻٴζֻһֻ״͸ǧ˵Ĵ֮˷𣬱ɳȥ
ָֻɣĨɾ˸ƺߣһָͷɣȻܵ
ľæ߶ܸոձɳڣֻֻһǣڶڴܶʱסܱ
һֻƵ棬ץʯ˻ȥʧ
ǺˣѹüѪʵ
ռżţû졣
һʻʥ̵Ĵ󣬳УϷʯѣЦ߰ɡ
ѩæȥʯѱãЦСãʲô֣Ǹȡʲôֺأ


1491 С۶
ԳqޱȻЦǵÿ˶ɫһա
ϵͷЦҲãͽСһ
ʯѣʯдһ죬ͬƿֻһһߵСŮѿĵϴȹѩ׷۵ĸ첲ȶ۾Ŀǡ
qޱҲ̲ס̾Ǳѩɰ
СŮĴᣬһ鵰ǿԿԵĳǿġ
ѩɰ
Ц˲ҪƭˣǱѩɰɲǴֽСӤͯˣթֻܰϺҲƭת
qޱ⣬ЦǾֱʥͨŹء㵱񾩷ǧ˵Ĵ֮ʱΪ˷ǿһĿģСһߡҪߣ˵ǸճСͯ𣿡
qޱ˿ڵɰСŮޣʧ˵ʵװɰǿ
ϵͷǾŵǧ֮Գǿǿߴ֣֪ѣߡֱ÷ڱУڵȴߵĻᣬĵǣ֪ʶߵļƻŲò
qޱͽѩ綼գգ۾ڵеСֻСŮ޻ڱŵǿУ̬䣬ֻš
ճ˵һô飿Ҳţqޱҡͷ
ѩעĵطȻͬǺʵеСó𣿡
С̧ͷһ鵰ǣóԣһ顣
ѩСѾͷһڵһڵ⣬һ鵰ǿԿԵĳ
Цһ˵ĽСһʥɣЩĻҲġҲߣҲߣҲӲߣܹ֮Ҳģ˶ѣ޷ѡҸңŮˣĺô
СŮڵͷ˵ʲôܹԺ
qޱҲˣСȷˣ۶үŪ·СʱȹӵҲˣ˱㲻ˡ
ϵսħ𻹲Ҳ
qޱսħȹֳִ󴸵ӣ㲻һ񺮡
˵ϻһɳ֯һССȹԶСϣЦ۲С˲٣Ե˺͹µֻҲСߣ·Ҳ赲Ƭ̡
Сһ͵͵ϣȷϽǲڿЦ
Ƭ̣СŮȷϣȷвҪԵԼȡʲôˡ
С޵ۻͦࡣqޱ۲Ƭ̣̿
϶ȡʥ̵֮ʥʮ𸱽־ŭһԲɾ𣬽Լõǧִ߶һȵ󣡷գôӳȥ
ɫ粻ֵ̧ˣ˼Ȼ֣һԶݶȥͣһȴܡŮ˶ҪһʱҲȻͷ¶βһϤٴ޷ӳҵķۣ
ǰһ£ף˵᲻Ϊ
һݣͷȷܡ챻ش޼ܾˣҲҥѵȬˣ

һ˷ʥ˾ܡλ첻񣬲£ǰԮ
첻񣿡
һЦ߲á˾λʦ˵Ѱ˲ѷɫ顣λһ߰գ
֪䣬ԭ·ֻ֮أԲɱĸ⡢ϼš
˾ܵ˼󣬱֪ݷͬһæɳһλ·ʥ̵˾ܡøڽħϾӭ£ԴƬ̡
УϿСЦȥ˵·˵أ⼸ֻǽҵģλ⼸ֻ
СյǰֻλԲɾʮΧһϵֻͨ裬ɴսǺף
ѩЦһȥ˵
СŮ߳ѩҸݣþšҸҳ㣬ΪҪҼҵ
кȻʧݣԵ棿
ѩץƵβͣЦû
ڽϽʱȷƣɵϳƣţæתʥ̵Ĵ֮Уʵ˾ܺö˻㱨˴һæȵס֣Ҫ
˾ɾʦ֣ˣΧǺãҳ˵һȬˣǿɲĶ֡
ɾҲüû⣬棬˵ǲ֪ҵӦÿԺŪȥ
˺ʮڣɢֻ֦ɳϡ
ֻֻԽԽСֻӴ󣬷복Уߴߴ״
˾ܡλɾӲͷƤǰʦ֣ǲ֪ʦּˡ
Уɲqޱ֪߲λʦ𡣡
⣬˾ܺöΪޣĵҶ˺ôҲǵۺӣ棬ҲǰȻҲ¶Ҳôļӣ
˾ɾʦ֣˵ǲǲڳУ˹ƭǣ˵λ˵ʵɲߣСŮеʮɵΪصƣ⵹Ǹᡭ
ɾһ£ͻȻֻԶԶֻĴЦѣΪԶҲû֪ͨһ
ڳУú˾һûж֡
ֻʮ𸱽ʥǧ˴ƺƵƾˣиԷæǰ
֣ɳǣǧ˴פɳΧƣԼʮһ𸱽Ķӿ֮ϣϲƣЦѣ겻ƲСƬ̡
Ҳáдϵ
ɳʻȥƬʻУǧ˴ɳصͬͰɽܲ͸硣
ʻӿǶǰƿŋqޱͽѩ硢³Ц񾩵ѵųˣߵﶼǧȻǲƴ֡
Ҫ˵ͻȻĿڽѩߵСϣɫ䣬漴ָ糣Ц˵Цˡʲֻ뽫һӭʥ̣ȴ˶ߡ˿ɺޣҲ֣ʧǰ㡣˵ѣλСǣ
qޱЩСҲɫ԰ףŵĵҲǳˣǽѩڸ°͸°͵ĽŵǣһΪӡ
ЦСŮѩ磬СҸոռ񵽵ģΪŮСʦ壿
qޱһ̾ȻүƤһЩ鷽綼ˣΨֱ˲𴩣˵Ǽġ


1492 ָ
ʥ̵һ𸱽Ҳ׷׿Ծ֮СŮֻгߣȴǸոճСӤãϵϢŨ̴
ϢǺϤĮСϵǿʯѵϢһģһ
ΪؼǣСŮﻹץһ鵰ǣʯѵĵ·Ҳһģһ
ZhŮǰ
̧֣ʾ˵оΪϷ裬ѴģҲһ
ǾҪûԵˡ
ɫûԵ֣ǰҲ޷ץסԵֱ͵ߡ񾩵˵Բԣ
ɫ粻ZhŮЦ죬СŮ޵ѵ㲻Ҫǽһ𣿡
һµͬһ޴ĻɽڣɳǱͬһʥ̵ǧͬ޵
ZhŮЦػʯ̥ȴĪĶߣȴƫƫʯ̥ϢһģһСޣ£һ£
ͣ
Ϸ²豭ĿڭZhŮϣɫ΢
ضȻɫֻ¡¡ľ첻ϴзɳ䣬ͬһ׵罫ҫʱʱ
Բ֮أˮӿһſɽǳǿ׹䣬ųĻβã޼ʵĻأ
ʥ̶ʮһλɫ䣬̧ͷȥֻؼֱҪһ㣬ֲľ񾩳γ˼ٵľ󣬵һֻֻޱȣзԲļħ۴Ͽյڤи֣ƺҪѹɳǣͬСһͳͳѹ飡
ϵZhô

񾩳⣬ʥǧ˲սһɫ԰ףսսһڵϣ̧ͷŭĲ񷣬Ѱܡ
ZhŮɫ䣬ֲͿ־壬ϵƺһħԣĵģֱӽѹ壬ͬҪ׹ޱߵĺڰԨ֮Զ޷һ㣡
һϢŭZhֻɾ֪Ϸð˵ѣﲻ
ɢȥϣֲľʧЦҲ֪ɾûжһ˵ֻôѾˡ
ΪZhŮɾŲɱɵ⻰ʥ̶ʮһλһƬ۽Ҳ¡
⻰
˼ԣ£̾ǲᣬǻú˵úúȲ衣
ѺȲ衣豭Ц
϶豭ЦȲ衣
һָԷ£Щ뽭ˣǧڲᣬʥԼ֮ټϺȲĵطϵ֮У׵һʧ뽭Ȳֻ͡
ڣձķ
Ƭ̣һеѵĵѾȬ˰ɣǳҲΪ˰亹޼ȻҲû٣ѳ֣ʵĵѵİΣյü³ɽҲѿġ
ЦֻССĵ˶ѣ͵ѹһ
໥Ѽ䣬ƺϳֵвûһ㣬ȴҲû׷˽һ£УȻȴǰǿ࣬ѾΪĶˡ
ʵˣ۽ҲˮǴߣȻʶʱ񣬽Ҳڳ֡
ʥµһţĿڶ࣬һ֪Ϣ֪񾩵ûл۵Ϣ䣿ʵ
ҡͷǰڻ۵Ϣ¿ٵɽûΣǳܴӣ漴ֲ֪١ӦĴѰ֮׼ָԼʵ
΢ڿ֮ʻûдĵӦ׼ָʵ֮پ¡
ˣ۸вΪǻеؾɣʱĵһλۣһλָʱٹִֻ
Ȼ۲бһȥѰԼЩĻյµĻ׵塣
λۼΪƻûǧ˿ƵϵһΪֵ˵ɽĹС
Ϊϱǲתýͷ۵ĵط
ۻָΪ鱦취Ѿ飬ֻʣԪԪڿ;УҲҪ۱ûܹĴڣһ˷ˣԽԽ޼ɵ
һԶԸط磬ұûʮİˡ
ϳĿ̯һֻƣЦѣʱΪʵָ֪ܷһ£
д֣һƬΡΡǳͬһСС棡
˿ֲǣССǬȻʮʱĴɵʽչֳ
һֻ̯չ¶ѾõʵΪʵȻ˵ǵеľ
ŮܺĦ飬ܵòԩ
ǲ̫ŽϵѾȬҲʵ
Ҳá
΢΢һЦһָȥȻָָҲǲ޲ɡ
ָͷģʱһдͳͳ飬Ȼ޴棡
ıһָһѪ
ջָȻָˡ
סʹջƣЦܽˡ
ûоƬ̱ǣֻͣϴŷ˺ӵϴ¿ٵɽʻȥ
ʥ̶ʮһ𸱽Ϊޣ׷׿ڵʥǸСޣǡ
˵ˣ
̧֣ıһָ˿ڻûϣҲ֪ǸС޾ʯе飬ʯѵı죬Σһ˱Եƽʥ̣Ҹղ˵˶Ҫ
һ𸱽޺ѵZhŮ׼ôʱ䣬ǧѵˣ
ɾʦ֣ʥսͬǵʵҲȴǰǵĶ֡
˿Լǰ͸ƣҡͷĻ칭취жԪ׮ǿɵʵȻҲټʥ̵սˡֻʱģֻҪ֤Ȼѷֳĸĸ첻Ϊǣ
죬һʱһϾɵʱԷʱɵһӰɽȫڼɵʱ죬ҲΪʷʱ̭
ʥ˾һ񣬸ղŽϴǵֻƬɾ
ЦɫĿ˹µ飬Ȼߣ߼취Щ˹µ飬ӦҲԶˡλѰҪҵЩ飡Щ飬ɽ罫ĵ䵽ϣ
Ȼ첻ЩȴǽҪɾ͵Ĵڣ֪δɽУǶôûдڸУ


1493 
Ȼʻ¿ٵɽУqޱɻүղΪβֳͽͽ񾩣񾩱ϾڽҲүˣŵǿߣɱݲٴڣղ̽үǳ
ҡͷǣѾûҳֵˣ֤õһгֵڻǽȥɡҲҪ֣ûж֣ĥ
ѩСԹϣЦ˵۳߳ɽ磬񾩵ģءСһҪŬˡ
СŮصͷСˣɵҪ
СǰѺ֡qޱݸЦ
ҲЦ󣬲֪жҪĿ
qޱһ£үСӵп˺͹µ飬ʵΣ
ԳƬ̣ʲ˵ǿ˺͹£ɾ͵ˡΪǿп˺͹£ŬУȻɾҲޡͨˣǳ΢ҵĺ飬ǼŬҲ֤õʶͷһгɾͣΪ
qޱݣЦ֮ʣͬСɡСߴ취ĹˣҲһϣЩ˵ϣֻ½үɺܴв
ȻЦСˡǾ㽫ɾ͵Ҳҵһ㡣ӵп˹µ飬ܹҲһ¡ܲ£ǿ󡣡
ɽ¿ٵУѾвһһɳǡɸΪݵأռ̡
ɽˮӿͬҲΪΣգżмλǿ޺ħεʵΪǿ
в˵ѣЩεħ˴һ̳ԡ
һ·ֲĿȸſϮｮ飬һɨƽ֮أ
ֻȸҲǼΪ˵飬õһˣʥֻҪСȵõ˵һ֡
ΪȸʱСЩ꣬õɽ֮ҲǷͬСɡ
qޱ֣׼ͷȸش죬ͷȻʱж̣츳ƲչɫԶݶȥqޱҲδܽ¡
ɽ磬һ㡣
qޱûе֣ǲһ£ãã޼ʵĴɽӣ󺣣ֻˮӿݣлӿһſ˶ǳڻ͵ˮ죬ΰֲпʱֻ»ǧ궼޷ͣ
ЦȳһЩĴڣȻϵ죬Ǹ鱦죬ں˵ǱǿǰʥߣҲһ˵飡
qޱҡͷܹץסοٵصĴʥߣһֻ²ࡣ
ϵͷһıϾǴûץסοĻԵעһƽµûгɾ͡
ǿ˿ɳɸеһʥأ·˵ص
ܹɳɸеĴߣҪϵΪסһƽҲ⵽ԵĴ
һĿںֻһ·ϱвɳǱ޺ħݻ٣Ҳûѣ̳Ըɾ
лֲ飬˵ȥӰ١
ЩΪʢɳǣһճǣбذ׹ǣӦһС⵽˶ֻ֣ǲ֪ʲôħΪ
ο죬֮γɣۼһɶ֮أħۼγħ򣬻ѪۼγѪѪڤۼγڤ򣬻ۼγ
Щն֮أҲ˲ټΪǿа顣
ɽʵ̫ʱﶼֻ̣ҲȻضǲƸʽ
﷢ʲô£
ͻȻͣ߳üǰһƻֺľ޳ǿȥ޳ԶɳǸӺΰ׳ߴǧͬĻǰۿȥ޼ʣȻһ֮صĳǳأ
ǳɽ֮彽ɣɼǳǳֻʣǺֱ֮Ƕڳǽϡ
ȴǼΪֻлȹһ壬ŻὨӴĳǳأڻԼĳǳأǹһء
ȻһҲ̽¿ٳɽ磬Ѿｨأ
ֻǰųȴûκһػǳأǳҲûдϢ
qޱҲ±üô£

ϿųǣҸӦϢͣһʱ䡣
ǰʻȥǱߣϺ͋qޱǴüͷֻǳصĳǽ·һ㣬ǽ⼣߲ͬʲôʴһ㣡
ǳأԼĺɴӡڳǽ֮ϣЩȻͳͳڣųĳǽҲһ˿࣡
ɹǽƳУϺ͋qޱпһۣqޱһæסСŮ޵۾
ֻų֮Уضʬ壬ΰĻҲ·˵ؽЪŵˣʮˣ
ЩȫãʴڵĴҲʲôʴõһɶ
һɹ֮ȫǣòɢ߸ʴһУնڸܵĸо
ڵҲˣ
qޱңңָһΰĹǻΪɾ֮һڵ뽭й
ڵΪǿѾǻɾԲľ磬ûκսĺۼ
˵Ϣ֮£ȫֵĻᶼûУ
ǻ۽һּͺɴߴɱ趯֣
qޱѩС뱦УֹǳүЩ˺ѾƵģܻѾ뿪˵ء
۸ո뿪˵ء
ĿɨڤԶֻĻߴ̫мĸʴԣԲŻЩǰ֮һ㡣ˣش죬ȥۣ
qޱͷŴԶ˵أȥ
һѭŻµϢȥ֮һɳǰ
ɳһλɾĴڽĳǳأԶԶ㿴һɹ֮죬ߵпȥֻɳ˺ȻǰųйһȻһɶ
ɫ΢뿪ɳǼѭŻ۵ϢȥȻɳǣɳʮˣ
ߵɳǣɳǣ֮һǣûκһܹѣ
۲ϢҲԽԽǿ˵ϴЩɳǺͻųǣõ˺͹۵ԴΪڲϻָ
۲ЩĹҲɵʱκ飬鱦ֻʣԪԪϾԸ޼ɵɱˣ
ˮ׷ϣڣо۱屬Ϣڿռе֮Ϣ
ڴʱһ֮УĦڭλתЦ۵ˣΪ̫ǿƲ⣬ʱҲΪףã֮ף


1494 ɱ
Ħڭɫ䣬ո۵䣬û뵽Ȼ֮ףвɴ󾪡
ת΢΢ü˶Ǿ֮ͨˣղǶ˵Ħڭ۵䡣
ţҲ֮ϣŹ˵ĳɾ͡
ĦڭӦĽȻҲӦõ
صǹĵһλ˭֮ף
ѵǲոü
ǲա
ĦڭһתΪգǳ֣ҶȻӦƲ޼𣬲޼𲻿۳֣ôһˣѪ棬ȥ޵ԨʦˣλѣȥѰۣΣҲ֣
ߣһССͯ˫¶Ѫ⣬ǺЦĦڭСȻָң֪֪
Ѫ棬ɱˣ컯֮ĲڣԵǸ컯飬õ˺͹£ҲѰ֮أڴ
ĦڭоЦΪŲʱ԰Ŀ˹£
Сͯ·ֻͣȴԵһѪתԺٺЦĦڭСαضŭȥǣ˵գȥ
Ħڭ˿ض۵ķλɳ۶ȥλѣɽոտ٣Ǳغ֮ʩչ㲼¾ɱܼΪǿЧ˽лҪáǶȹʷǿ֮ˣֻ»κβλңܽˣ
ЦǴǰ˰һҲĶ֣ϾܹӲɵ취ˣ⿪֮ȴǿ޵еʱλʷǿǿڣҲԿͷ
أʷǰʱĵ˿νǵǷ켫ԳʷǿǿҲԴޣ
ĦڭҲǿǶ˲УȴΪ˶ʶĦڭ㱾£ȷ˿ѷ
λתɻ󣬻Ħڭĳλͨĵת򲻿ӵ˾տ衣
Сλǿֻ֣֮Ҳ޷նɱ
ĦڭȻֻˣҪɱ˻ۣ
۱ϾǵȻ䣬ôȥΪֻ¿Ҫָˮ׼ˡ
Цôı£ܹƥе
ĦڭλѵˣжԪ׮ͻ칭󷨱
ضȻɽİ˴취٣鱦ҲҪͳͳʣµ취ֻʣ¿еȨȣӣͽϵĻ칭ˡ
ӶǾٵ취ȫʢ״̬칭ǲ٣Ϊǿ
οԪ׮ڽսϣһЩ취Ҫ
λǿߣжûɵȷ뽭Ͽ⡣
Ħڭʩչ㣬ֻҲס󷨱Ѫȥʦ˶ԷһֻҪ˳֣㲻Ϊǣ
ڴʱѾϵһɳǰɳֻǧءɳ󲻷𲨵ĽҺ֮СǽҺҺԭҺԭҺһЩԪʼ֮ݣɾ͵Һ˵Ϊϧѵã
ɳǲɽǽҺĴγ򣬿˵Ǵ˴οеһһĶ츣أ
õҺұԻָľˡۿҺЦ
ҺϷɳУ˲ֻ࣬ǧˣλԲɾڴ
λԲɾȻϾ̫ɾλɾ˵ǵۺĵӣڵʮҲǼߣɣʥ̣£ˣҲ˾ܾ
λɾͬҰףߵĶ˴Ϊ֮ԵѰƬҺԴڴţоԼõǧѰͻƳɾ֮
ȻϾ˹ĽͻȻľæ̫ʦܣˡ
̫ͷҲоˡʦ֣Ϲأ
ȻϾЦȻϹء
λԲɾһǧͳͳͲ֮УҺҲҪˣҲҪˣȼһƬɹܡ
λɾǰ׷Բԣƽһӣ˿Ӱӣܵ÷ɿ죬Ŀ
ҲǳһǺЦСӵоܵ÷ɿ죬ΪܹӳҵģҲ̫Сˣ
ֻ̽ͬǣ̼߱鲼գָģԽԽԽԽ㣬̫ȻϾ£
ԭǻϻ
λɾͷȥܵøˣֻֻߴ֡
ͻȻ۵һ٣ͣڰգλɾϲæַֻܳΧٴλͷȥֻһλվڻԶ
Ȼɾ̫ɾ˿Ӷݡ
ۡ
תбϢڣĿգ
ҡͷ֣Ҫ˵ŻҲǲգյѾתΪգټˡۣұͷҪΪҵ٣ʵ飬ȻܹѣҲǼΪֻһΣ޷ˡ
۹Ц֮գǵһһǿƥǲǲգһնͳҹأΪĲɵʱص쵱޵¾ٻ磬ֹʢ
¡
֮ӿӿȥ֮Ϊ죬΢ճһ˿ҲҲɢҲҲܣɱ֮䣡
۵ߴȻﵽľأ۹̶ȣѪѪҪаҲס֮ڣݰܣ߽⣬Ԫ
նʴ࣬ҲסԱĴ߶˷ʤ
ۺϺɴͼ޿ɱӵļĳЩԡ
ӿ֮ڽϣȴûȾϷֺߴȻû˿ô
ҲǾͨɴͼ˺ɴȲϻۣڼϣȴʮǧ
ͨճһ˿ҲҪȻܹסҵ֮ЩֶΣ
ԽԽ׳ߴӿһڱƿƿɫһգһ󣬽ܷЦҹһӵΪǿΪֲҸǹۣ֮ΪǿĻҵķ
䣡
һƸ£ƹھ£д̲Ǭ֮ƣ
̧֣ӭһƣһ̴ءպվҲǿǺӱףȺǲһ̫ǳ̱У
ԶȻϾ̫ɾƺһ³һѪϹȿ񱼶ȥܿĴڶʱĳನ


1495 ˭棿
λɾӳԶԶվңңȥֻ𶯣һ鼡𵴣һежȥ
ȷΪǿ󣬾նΪʵԶȫʢʱڣһֶǿֱ׷ľأ
죬ƽ
ȻϾһʦܣ㿴ۣǿ
̫ɾǴǰҿ϶ΪǻۻʤϾǻеĵնΪⳡĻԵҲָܹĲΡټǻޱǿ󣬴ﵽޣǿζܹɵķҲޱǿ󣬻ӵмµµķ˭ܵУڣҾʤҲС
ȻϾͷɽ٣취ɵȻЩﵽȫʢ״̬Ѿǹھɽı¡ңɽдΧǱ仨ˮʥħֺ軪λתҲ²ԪѪ̱㣬һһתȱ£Ӧòڻۡ
˶ͬУǳеıʵ̫ϣһսȺۺ취ɵնˣһֱֵԪԪԪ鱦
нڽ󣬻޼ܾˣ
޼ǵĵȻתľҲ磬ܹսƽܾˣ˵ܹ֮ȴͬһսʵ
սЦţ
ȴͳλʱʮ֮õۣҲתʱĵһĵͬҲȻնΪǾôãֻ°ֻ̤ڻıԵ
˵ǿҲǲɣ
λǿߣڹκһʱУ˵Ƿëǵ֮٣
ܻҪǿһЩϾһõ˻칭жԪ׮֣취ļ𡣡
̫ɾЦ۱ѹôãʲôˣ춯취ɵȻǶ֣
ȻϾͷСһǿһ·ɳû뵽ѾΪ˿ƥеľͷȴڷ֤
λɾδ˵꣬Ȼٴζ֣
죬۵Ĵ֮ɵΪ֮࣬٣㣬ҲңޱȣǬҪ֮Уһж˥ĹУҲ˥
˵ļߵǼٵ·ӣʵ۵ߴȡǼٵ֮ǰḶ́˥һж֣Ҳ⣡
Ȼ۶Լˣߴ˥ȷ֮
۸£ƣһже˥˥ΨߴˮӲʢܸǿ
££֮ͬУܹԽ
۴ȣߴ׳ķۻ룬ȷȷﵽļޣ
ڿޱȵķ֧£ĹͬҪ¿ٳɽǬɻһ㣬ÿһ£ƺҪҡɵĸ
һȭһţƮҡûڲſٵɽѿƺҪɽûһ㣡
뽭ϵͱ첻һ۴ɢɣԪԪҲ٣
ȻǣĻɲԻɽ磬ǻеĹۣӿҲżļӳ֣
ȫ汬޼ɵԪԪΪųھһеʵɱΪԪԪѾ޷ֹͣ죡
£
۹ЦߴϮռ䣬֮ɽ֮࣬ҺŹĽҺҲȾҺеҲԿʼ㣬ߴ
¡
ͣһϸ£Цˬ죬ˬ찡޼ɵݻһУжԼָоˬ찡죬ǲǲգ޷һ
ǿߣҵߴ֮£ΪĴߣһҵߴǰδеĸ߶ȣ
Բ֮أͬΪΪǵռ䣬ն̱ߺͻ䣡
һߺͻɱ֮ǿ˲ǲѾָս
ɫأ˿ӻзıɱһһʵ׶ޱȣҲòȫԶԡ
졭
һͺȴбŷֻ¡һ죬ֻӿ֣֯һһ̨һ񸮣һ¥һһǺӣӿһ죡
Ԫʼ죡
ָ濪측Уһƺȥƾ˵촫ƺһֻԼе߽ݿȥ
ء
ֱϵļͬһըѪмѪ׷ɣı첻ϴǹ죡
Ϊ޵ڲ޵УΪǿĶ֣
һƣֱۺ飬̵ӿ۱һӡؿڣԪʼһԺ֮У
Ѫȥ
Զ̫֮ȻλɾһĻĿ࣬ǱΪƾеĳ棬ʵȴƾУѹ
ûϵǰ㶯öԪ׮߻칭ƾԼѹۣ
һ̣λɾ˽ϸΪҵһ棡
ֻһɳĻǰһ̧£һ絶罣ʱȴ·ǻ⽻֯һдеĴϽ԰ټƵĹʵ
ʵȴͨĹʵǲһ취̬еĹʵӣеĹʵеǶееţе¥еĺģÿһֹʵ̬һҲǸвͬ
ֱ̧㵲мⶼˢһɶֻʣ°׹ǣ
꣡
ֱ۱ץס۶ϣһƿ۵ͷ­֮ϣϰԿ£
ŭֱδüһȭؿڣһ˲ΣӴŤŤ飡
ֻƻ죬һһ£дתͬڴḥ̂ûл֮Ļѹڴĥ֮С
Ѫӽϵ˫̼֮㻯ԲѪ
ҴӻΪеĵɱң
Ѫ磬綯۵ζȻۣӶݶȥ죬ȷǲգҲûȱ£Ҽǵˣһָ֮㣡
ۣѾ߲ˡ磬ԼʵҲΪ׼һʴ񡣡
̤ǰһһѣ죡
ӿϵԪʼУߴ֯Ȼ𣬻ޱȴļձɣУ
죡
ϱȣһȭҪͬһ𿪱٣
ԶȻϾ̫ɾĿһĻ̫ɾ૵Ѿ޵ˡ˭棿


1496 
Ӫۣ
Ѿ֣֮ѽɱһɽɣԭϼ죬лЩϲϾǻΪǼմȾ˻ŵʥ
ϼ죬û紦ȼ𣬶˵绢Ϊ
һԼжôףϵļǽԼĴͨղ˰֣ܱ𵴻磬һУݻһУٴش
ڣ缴Ͽ٣ͬһ𿪱٣նɱ
ҲҪ֮
ۿҪ䣬ͻȻֻ𵴣һɺƺƵк磬һصӣڻĻ֮С
̲˼Ϊµɽ֮ǧ֮࣬ڻռ֮У·ſصĶ
˽ɽ¿ٵĿռ֮뽭Ͽ⣡
ɽ¿ٵĿռ䣬̲޾ĲƸͱأ˸ҺɽͻԵǻǺεȿֲ
ǿߵʵڸոտ֮ʣǿܹ㶨ֱﱦغͻԵ컯ش
һҪ翪٣ӳڻ֮Уһ裬ֻľ첻һӱҲԷѣЩӵĵֵΪӭһ
ץסᣬӳɣһƬ֮Զݶȥ
ˣߣ
ԶĦڭ۾һæصֻҪѣץסѾ󹦸ɣ
Цǿϧһ֮ء
еǻᣡ
ĦڭȥͻȻڷɳ۶ȥ֮ͻȻһڵѿӿ֣񻨶űż֮ƽ·ϵҪ
ӿֻ֮һֻһϯ֮شС«¶һǣ«ǰдģǰùģӣ
«һʱѹס֮ѹڵ
Ħڭ۽æץס͵λתȵ֪ǵķλ㣡
˵θոշͻȻǰնȻ𣬻һֻǬĴǺݺ£
ʩչɱ
Ħڭȣصŭȣ֣֮֮ʱ񱩣ӵֻĴֳȥ
¡
˸ƺһѪȥִֻֻݿ㽫ǵĵһؾɱĥ𣬼䣡
ɱ
ĦڭȣڶɱָֻֻԾָͬڶɱնһܡ
ɱ
ٴѪϱˣܾһʩչɱһɱһʱĿռɻĮе֮ɣԲɽ̲صҲߣɽɷ
ǺƱȭͷһδγɵĵɱֱӺ飬ն£
ľɱ
ɱ
ɱ

λŲ仯ʩչɱֻƺ׷ɱǣԶݶȥɳͣ£˶ԸˣϢήٲ

Ŀȥֻʩչɱ֮أѾɽΪƶĵطκ֮ɽɽеԣǿյǳ̫һûаֹâǳҲ˷
ղŽһʹʩչɱѣЩǶʵ׶
֣һ仯㣬ᱻɱ
ص˿ɫصʵȷĪ⣬ֻѾ޵СɱǿߣһУ޷ɱǣʩչڶҲɱǣǵĳͻʤᣡ
Ħڭҡҡͷ̾Ϣأ̫ˡΪ˻ɱǣĿǻɱۣղųֻ֣Ϊ˽Ǳ˶ѣǴն˻ۡǱֻԮˡ
͵صһмǲǺȻĿѰ䣬Ƕľ磬˿ĿȥҲֻǿ۱«ס«뽭Ͻ֣ϸȴ̫塣
ôԶǵ㹥ѾԸŵϺ֮սǳ嵽ǰֻѾնɱ
ֽʵ޷ܣǴĿıΪ˾ۣʱǿ֮ǿߴս۷֮ʱǶּ㲻нҲ̫࣬˴Ӫۻֵ
ֻ֪ǸһЩСС谭ѣ޷ıս֣
λѲʧ䣬컹ûлɱۡ
ĦڭҲڿ«µս۾ͻȻһЦʦҲҪˣ
˽Ҫˣ
͵һæȥͻȻֻ«ضһ첻ӵ«ȥ
«£⸽«ÿһ䣬ǣ«ܣ
«еĴӡġ¯ŵ෨˿ͳͳϢģκܶ޷
«ǽģߣһɽϵ첻ɣȻһػ֮ȴҲǼΪǿֱ׷취
Ǽ̽ܿƣ
ڳ֣һֱչ¶ı£һּ⸲ǶԷķöԷ޷ܵı£Ǽ˵汾£
ˣļ⻹ɶԷеһʱеǿߣв֪һ֮£˷ɱ͵Ԫ
ʦ֣ްˣ
Ħڭ˿ЦȻֻһڹǱϾΪǿĵҲԸˣ
Ļδ䣬ֻ«ֲͬײ֯໥棬ȻǽϵԪʼ˵ļ棡
ļ⣬˶֣뽭ϵԪʼ¡
«У뽭ϻڽ֣Ѿشȫ·磬ȻѾ֣ǻ赲İ֮ƣ
ͻȻйֻһ˶ļħĴзɳ𵴣һеĩս嵴«ø߸߷𣬽ϵԪʼѹ
Ҫˡ
ĩսУ˹Ĵ뽭ϵĶУЦ͵ʮ˸ʱ㣬Եһ죿
ħ𵴣ȻϹȥ˵һ죬ĵĹúһ
̽ӶݶȥЦۣڸˣãҺɱ죡
а֣ұûа֣
Ʈɱۣȵգۼ˻ۣĵˣ㻹ô㵲סնɱۣ
ãжȻһޱۻ


1497 Ŷ
λͻȻڼħǰֻµڵǰڷƮһȭħ֮ϣħˣ
ˣֻӳһС֣Ҳ˷ˣҲãҿ㵽׶ںδ½ӡԶҲ޷ѣ
λȻ𶯣ȻƳգ׷Ѱż˵Ϣ쭶ȥ
ǿħĺ裬λ֮󣬹󣬼ͬˮǶȥ֮У
գƾҲ·ӡңڿɲյȫʢ״̬ûʵ㣬֮У
յվڵǰָһͨһˣħ𵴣ҲϢġ
ڴʱֻһλյ˳׷Ѱ˵ϢȥȻһλµգ
˫꣬ӵ꣬һԼǰ޼ʱյҲֻһ䱻޼ƣҲڶ
޼ϾǵĵȻҪɽ磬ǲԭ֮ʵ޼¶ԼıĶУӦΪأԵ޹ʳ֣޼ɵɱ޹
ˣյʼû޼˺ƤǼ˲ͬûаֵԭԣĿֻһǻ
һֻΪԼֻΪԼĴͷ
յ˳ԼٱԼʵѾҲľأڴļϱҪһǵĴڣȻֻһӳͲյѹ֮еķӡҲɶü˵һΪӳЩ餣ⲿѾѳ֮У
ֻĽѳⲿӡܱȫ룡
յһ˲䣬͵ض˲˸սʧֻҪˣ
ĦڭҲɫ䣬յһ˲䣬̸ӦԼȡĲյڲ𶯣Ҫѣ
յıǮ֮һöѣصڣնһۣ
ڵյ˵Ŀ겻Ǽˣǵյ˵ĿֻҲסյ
ճ֣סʦ𣬻۱ȻĶ֣
ĦڭյԶȥ˿ȵأ֣ٹһΣ
͵ȻµǶҲΪǳܹػ۵ĦڭڣҪһԡ
һָ컭أؼ֮ɽ𡢿ǳ
ֶξǿߵǻ۷ӵ£ǿա½գеۼһ𣬻һʽǿľɱ
ڴʱһսĻ
⵽شһΪϴûʣ²ɣܵĻɣѱȫٳκνɸĻᡣ
ˣϻѣ««֮סʱգ«ССһϯ֮أȴǴÿ£«𣬸գӡġ¯ŸԶסķʱշҲѡ
«£˷ٽ֣۵Ϊֻʣ²ɣȴΪǿǿǻеĵһۣһʱĵ
ȵ֮Ͷ㣬ΰÿһ֮ȫ汬֮
ֻڽǰΪ⵽˼ԵĴϵҪǿһ֣ӲӲǿǿش
ۣʱѾʱˣ
ȭͷײƺߣ۹дͷѵı죬̤ǰһǴ£ʱڲս۹ʱѾˣ
¡
ըȴٴۣŭЦ죬Ǳհ㣬ѹڹײô꣬һΪʵĥ룬ʤң
һҡ첻ɳعڡɽ͡¡աǳ󺣣ٲȻһΡΡ죬Цھ磬նԲ磬㻹ʲôǵָ۷״̬Ҳ׾٣ۣ·
䡪
йڡɽ͡¡աǳԼ취һϤû
ɱңǻƽҲǲС
һɿֲıȻӻڴǴȼաѵ۱ֲߴȥ
أ
һߴĹѣѪⲻڣͬҪ黯һ㣬ԽԽԼԿߴػĵŬȥ
ɵԵһѪѾøɸɾҲ촷ۣΧڵΧߴϤ飡
ҾҲҪŻ꣬ɽ鶼ù
۵޷ӳ죬Ȼһըըһߣ֮ʱӴзӳ
̽һץе֮ͻȻؾҶĦڭ͵˵ľɱֻø߸ߵ

֮˷ȥһʰ쵵ĳ磬᳤գǻ۵ĵ֮κһ˿ҪһɾǱЩ֮ѣɽ˵һ֣֮
ɫ΢䣬һΣһ첻ڼ׷ѰЩ֮˷ȥ
һ⻯ӣ󶦣ͭףƿ׷ȡ֮Щ֮ȫ£Ϊ䡣
ԶĦڭɫ䣬æһһ۵𣬺ȵλѣߣ
ض˼æȥֻ߶ȥɫҲɲ԰ףæڿնĦڭֻӶݡ
Ħڭѣղյ۵ꣿæ֮Уصʵ
ǡ۵飬ɱֻһ۵Ƭ
ĦڭٱУƬԶ۹λ飡һƬ俪˺͹£⿪˹¾ΪС۹ǰ˴취֮ǿһֱ׷鱦Ҳһ취俪˺͹£һԶ취
ض֣Ħڭղų֣Ϊ˾ȻۣѾѣĦڭֵĿģΪ˻۵ĵƬ
λѣʵ˰һҲĶ֣һӣ϶޷ѡ
ĦڭͻȻһֻһɱͬǵǰĦڭȻ㴩ɱЦλѵһ죡Ƿģǵĵ޵ԨУֻһ⣬ıȴãΪڻвյ˲յУ
͵˱ɱסһʱƬ̼޷ɴŭٻͷȥֻѾԶ
ҧǵڼ˵ƿ֮УҲñѣֻƴһƴˣ
صҲҧãһ⣬Ȼӵи
һ⣿
ߵǰҡͷλҪǾһô򵥡Ħڭûи߹ǣҵΪ֮ô
ˡ
⽻֯һ̳


1498 ٻ
صһֻϵĽ£̳ɱѾʼתɫ԰ףϹȥ
ϵɱѾʼӵδɱǽϵΪʵһЩˣ޷ɱǡ
ǽϵΪʵԶʤǣֻҪץסǵһƾǵĵڣֱɱĨе꣡
ҪסɱҲûпܣüΪǿķסԵסɱ߽Լĵȫյʱ֮УɱѰǵĵλҲԵסɱ
ǻһǾǵĵ޵ԨУ˵ƿأǽɱһˣȻᾪˣ˱Ȼסһ˵ĵסϵɱ
£Ǳһˣǳ׵ĻɢûиĿܣ
ԭĦڭвȲò޵Ԩ˱ģʱжЩˬȴԼĵڼ˵ƿ֮С
ǵأ֮Ψйƽϵķƻϵɱ
¡¡
λʱת֮ɱϣǿߵǿǷӵ쾡¡
Ǿǣǵľɱ׷ײڽϣȻϵҲƶһǣ
ǿ֮ǿ߿Էӳȴǰʵ˵ǿǿ֮ΪǿΪĴڣվ۷ֵ֮ĴڣȻϵ޷
ǿߣ㲻Լô
̳еɱѾɣһɱ֮ɴĲɣϵն
͵ص˴г˿־壬߹߳ǧأ͵صȴǺö˶˵վ
زɱʧЧˣûնɱκһˣҲˡ
ǵĵص̫Զɱ֮һ
ϵԶԶʮţˣߡ
һ֣ͻȻһ߿Ѫֻʣµصվ֪롣
мǿ־壬Щϲã־ǽɱֶʵںˣ޵ԨеĵϢնɱɱֶΣ˭ܷס
ϲõǣϾնǸ˲ԼȻ֪ѣǺѵôԼҪ
͡
һͻȻնصնأ漴һ仯һڴӽصסһ죬ɷɻҡ
ɱ˵أĵѾ˱ҵʵֳ̤̳ȫչֻ¶޷ƿ˵ػ
ǰȥĦڭѾԶݶȥʧȴѾɱĶ̶ʱ䣬Լɱ֮ȥķ򣬼㲻ĦڭҲ˵ϳ
Уһռȥǿʶأ֪֮ɽ¿ٳеɪɪо޵аѹ
ãڸϵ˵Ĳ֮أ޵Ԩǰȥֻ޵ԨıһĪԨԭżΪǿĴ˥֮ԪӱʱըһԨ
鱦ڴγһ֮˳֮Ϊ޵Ԩ
ڣ޵Ԩߣֻʣһӡ
ܹӵĪģ϶Ǽˣ
۽ѣһѾˡ
һλµ˴Ԩ϶棬ʵ٣ѾΪΪǿĴ֮һɾη˹֪Ҷ֪Ƕ֣žһݡ
յ֡
ϻЦҶɽʱõֵǰðˡ
ҡ
µֵλֻµվڵǰ˶ߣҪѰǧѡڲ䣬ÿʱļٹ󣬴˶δܹѰѻһ𡣡
߶ˡ
ϵϵλֻһλʯֶʮڵ䣬ʯԶЩڵĴԴԴϷյ˵ڡ
ǿٵߵĺôضǿٶڿʱֲã
ֻǶЩתɽĵ˵δЩˬԼĴⱻ˵ȡĸо
ףʯ֣ת
۾һϸϸ鿴һֻˡˡƶħ桢޲Tħͱ˰˵ֺȻУ֮⣬ɽ籾Ҳλϡ
ǬԪҲʯϣǣнŮѩС֣
ʯϵ¼е֮ʵˣΪʮǧֻҪﵽĳʯϡ
ϸϸӣֿİ֣ӡȡ
ѵӺˣǵõ˺͹µ飿
ɨһ飬ֻλԭԼʯϣԼѾĨȥζѾɵɵҡ֮⣬Ҳûд޼䡣
鱦޼뽭һûɵڵλĵ֮С
յ֣һ˰ɣ
˼Ƭ̣ЦΪûпĦڭ֣Ħڭõֵǰζе֮ˡ
µҡͷĦڭûɵҲûһĺɴڵλʯҲˡ
üҡͷǹŹ֡һĳλתһϣֻû֤ݡ
ĳλתϣ
һɻ£Ҳ޷
µյ죬Ҳϡ档۽㣬Һ͵ۡʧ㣬޼ҲûռκαˣȻֻǻĦڭпĳλתû֤ݣϾ˫ĹΪУĦڭ˫꣬ĳλת˱ȻҲӵ˫ּ꣬ʣʵ̫Сˡ
ϵͷλյеǸ̳֮ϣ
ĽŲֻһֻޱӴЫŲˮϼ̳ǰļסΪ衣
ϿһֻЫһۣЦɰ׷ɱÿˡҵһǣ㱻Ե
ǴЫæСʶ۽үеҵүƽ
ջ˻֣ͷЫ£ӶݣֻٹãƬʵҲԽԽǿԻΪ֣϶ưոݣȻƲɵǰ࣬ƶǰ۽ѵҲʢ˥ٽٵΡһ˱һʱڲǬֻҲɢߵͷ˱Ȼ㣡
ԲƾٱྴЦ֣Ĺʱļ٣ֻ±ļٻҪ絽ʮꡣֵ񲢲Ϊۺܹü޷


1499 Ϊ
µҡͷۺıԿǹһԪʱܹﵽǵĲǵģָǿԱҲ˵飬ֻǼǹʹȻֻǶ˵Ŭֻһա
ͷۺ˵ȷǰԪڵκһʱУﶼǷëǡ
üԶҲ޷İ취ҲȷףǧǧģߣȫƷ
κ˵õǧŽǧƣĴͬ
˵һǧͬһǧֻµ󶼻һǧֲͬĽ
ɵԶڱ仯֮У仯ζ̲Էζʷκһʱٵԭ򣬶ǴķչѾﵽ£仯ͣͣӶʢ˥
ɵԶڱ仯֮УҲ޿ܣϣܹܹ١
Ȼֻǵۺһ룬ܹ٣˭Ҳ޷֪
˵ҵߵͷٱᵽ˱ңʵСˡ
ЦҵԪʼţǼҲҵԪʼһӣҿҵļ٣ԶᵽļǧΣҲᳬ⣬ϲΨһ㣬δߵľͷб˻ɱĿܡǼ١
ҡҡͷ
µͷһ𣬹ã³һԼһˣ㻹ܿңȻһ㣬ƣ
ԲӡǼԪʼԪʼҵԪʼͬҲ̲ĵ
΢΢һЦһ仯ԻԪҲԻǰκʱĴ
Ҵﵽͷع磬ٵκǰδеƽҲԿٻ磬ݺģһʱ
ɫ֣ҵĴͷ
֤ôͷ㽫һҴ֮ΪΪԪʼΪԪʼλΪ𣡡
λյĿ࣬˰Σҡͷ۽ǵ۽۲ΰԣĿԶֲ޼мӡ
ϹЦֻһ˵ݡյ֣ۺ޼֣ԪĸԼĳλڣҵǰֶΰٳıԶһƿԿ죬һʱһƿһʱĴߣ޹ڴˡֻܸλ׷֪ʱܴﵽԤеľ硣
µҲǹЦǴﵽԪʼ磬ǶҪһԪʼʦ֣ţƤţƤ۽ѣţƤˣͷ֮ϣ㣬˭Ǵ𣡡
ʩһΪ
λյ˻񣬵һΪ
ת߳ԣλģ˿ѩĵλʯֱ̧ԼŮִʯĨȥͻȻͣҡҡͷ߳λ
λһ壬ۺĲãʯҵԶʧһԴҲˣӴңڣܾѩߵҵ·õۺҵɵƣҪܵۺԼǵĿģһɵĵ۽
ԶȥĵĨȥ֣ȻۺƿأѩҵƿأҵĿǱӻҵӰȻ޷ҲǱƿءܷۺƿأ򻹿Լȥֻɡ
ڵλУյ¶˼֮ɫԪʼͷԪʼ硭Ԫʼ𡭡

³һλյӶۺԵǸ棬ڴͷĳνԪʼû뵽棬ҲҪԪʼˡ
ۺ֮أԪʼĴڣѾΪƽ˵·ȴǻ֮У·ǰУֻںڰѰ·
һ˵пܹ֤ôľͷɾԪʼ˭ȳɾԪʼ˭Ԫʼ𣡡
֪˭̤һ
ȥһ˴죬qޱѩСɽ¿ٳ棬ֻԼ˳ȥ֪١
ϲΪ⣬֣ܹκ⼸ֻʵ࣬ûãʻһƬֹʥƬֹʥǳнһԪʼ֮ɵʥһȱĹŵز˴취鱦١ǿŵ׹˵أֹʥҲһƬ֮ǿŵػֹ⡣
ŵӦʷǰɳʱļС
֮ǻʱҲȫ̽ʱ˷һЩʷǰżڻС
ֹʥµȱռݣǧִ磬һΧֹʥ٣ԻͶʢǧͬǧֹʥԱߣʥ֮Уȱסϡ
ȱ֪Ϸ򸾶ǰæɳŴ̵ĴӭǰЦпյСɮƧ
Ƨ
ȻֹʥزƸصɽɳأЦȱѣƧôûʥˡ¿ٵУ˵һһˡ
ȱæڵӣ콫ۼҵıˣ˵ãһ͵ǵģ
Цһ䣬ɫڣ
ͺţʦϰ֣˵Ұֹʥ̫ݻǿɮԼһȥˡ
ȱ״ҷУɿˣ㿴Ҷ˲֪
ϿԽֵȱĵ˵ͷȱҲǴԲɾΪڶһԼӵеõһǧͼƴ֤һֹʥСסգб㽫ǵǧȡýϰæ򣬽ֻýգջ
˼գȱͽһ뿪ĿʹԶȥ
ɲˡ
ȱ̾˿⼸գʤǿǧꡣ
·棬нΣ
һλ¶ã֮ɫн֮ͨڸĵϣƺнҪһЩ򡣶˵ģǳ׶
ȱͷҲˣѵ¶ȴ˵ѣѵǰµĵǳԡֻɳŴϵ裬ʦй֮޲
Ȼ
ûãһһƬâʥƬâʥһԪʼ֮ۺ˻еһʷǰżƬżΪϣӦԪʱż
âʥ֮ȴϯӦ򸾣˴ʥҲǼΪԻֹͣʥΪӴɹ磬ڡ
ϯӦ򸾽һӭʥ֮УڿҲСסգϯӦһõǧȻ뿪ϯӦͱǣĽƵȻһѩ׷۵ޣǸС֪ǽĸŮģ
ϯӦЦˣǸСɲӴŮҹˣâɣɫ⣬ޱȣӦǵõɫĿ˺͹£ֻ飬֮
۹ԶĽޱȣδἰССĵϸȻ
һ߹˽ʥһգͻȻ𵴣ԪԪ봫죬ֻ鱦֮ҲԳѺۣ
ڴʱ绹δȫ٣
ԪԪ鲻Զˡ
ͣ£ƿңԪԪķλ֪鱦֮󣬻᲻Ὣɽѹ顭
ү쿴Ǳߣ
qޱָ򱱷¶ݣʧʲôطɽôᵮħأ
ָķȥҲ΢


1500 Ͼ
ۺֱʣδ⡭δҲ̫һЩɣ
Ͽǰ𺳣qޱֻǿƬħرħعȴƬħصıʣò̾ۺĴֱʺʹǻۣ
ڴǰޱߵħӿħħʱħ֮ħɵħ
ɵдǧϸӦħ֮ħǧ
ˣƬħγɵħֻǱ󣬶ħ֮еʵһӳɽеͶӰ
Ƭħص·һƬĿռγ֮У
qޱϵķ˫ȴ׿ԿƬħصı
ʻƬħأѩСҲӳĴƬħصľ£ҲԸӦɵȻͬħϢжǲ֡
ħͨħͬɵǧĶɿԹɵĴ󷶳֮С
qޱȵ֣ôȵط
ƬħؼΪ绹Ҫٱ˹ɽغǿգǧɵħħ
κһ·ɽķ棬ŽȻ෴Ĺ򣬷·Ǿеɽ硣
ˣֻƬħصһǶѣħֵɽγɵһƬħأľǳ𺳡
վڴĳǰ΢΢һЦͻȻһĨֻƬħصĴرĨƽͳͳɣ
ʧʱõµľ¸ֳֻǽµһޱӴĤ̥Ĥ̥
Ĥ̥Ϊأɽ·Ĥ̥֮޾ǿգǳУֻµߵͬһ澵ӣɽеľͶӰƬ֮У
ħħɵ棬ӻӿҰӺġҰնҲв֪ҵֻǱɵʱ飬Щħºսƻͻ
Ҳڲš
qޱѩСĿһĻͷ𺳿֪
ʻɽ֮Ĥ̥̾ۺǰδеĴڣȻ֮ǰѾº֣ɽ翪ʱɵʱڻͶӰһ棬ħʱħ໥ǣ໥γһƺ⣬໥תңҿ㣬໥У취鱦ͳͳ飬ɵħҲԼȥ
qޱСŮ޶ƶͨ
ɵħ涼ͬʱɵʱΪ棬Ǿ;ڵľ£һЩ
ɵ淢չһ֣һ֣ڵħҲᷢչһһ֣߾ͻͬʱš
ħΪʱħչһһ֣ɵҲͬõӦķչơ
໥໥ӳգ໥ƣγɻ֮ƣͬһԱŷԲߵԲ˶һԲҲ˶
Ĵչ࣬ȫƣ˻洦ڲϵķչ֮Уϵı仯֮УӶ涼һȶ״̬û취鱦֧ǬҲᱻѹñ
涼ɵʱߵ滥Ϊ񣬵ֲϵұ仯չ˿ɵʱԶڷչ仯֮У
յۺ룬Զ仯չ֮еɵԶ˥ʱȻԶм٣
λڵĲãֱֶ֮֮߳ýҲǾ̾ѣѣ
ۺǵ֮ߣ˵ܹüԶҲ޷
кǻϲqޱЦûм٣û˴ûô౯ҵҲûһת޷ִôһգҲҪ׹ɽκ飬ȵԪʼ𣬾㲻Ҳǿġ飬㽻ȥҳȻ⣬߷ùѣݷõۡͲյˣĵ̸̸ȴҲһ¡
qޱЦôһգҲǿĵúܡ
ϹЦֻľޱȷɣϣһЩҲûз
ʻħ֮Уľ׶񣬵׶֮Ҳ̲һζ
ħҪɵС࣬Ϊɵ󲿷ֵߵĶͳɵ·ӣħĵ·ħɣϾ
ãʻħһʥȻѾ˷ħ棬ѾפУʥ
Щħʥвʥ֮ǳݵľɲǼƶ޲Tµǿߣħǧ壬˿̶ѾɳΪܹһ˲š
֮⣬Ҳʼ̽Ѱħ棬Χȡħ飬
£ƶħڹһħͼ￪ٳΪħӵ졣
һλʥ֮Ѷæǿߴӭ½һңħ֪ǰһĵúܡ
Ͼ
΢΢죬·λʥ֮æŴǰȥһħƬĿ쾫Ԫʼ֮Ҳ취ͶӰУǿħ飬ǿգȻγɵɱͽƣΪǿзҲȥ˾ħˣԶԶһ˵ħ˵㣬ʺס˵飬ʺ˼ҵ
ʻ֮λʥ֮˵Ͼ̧ۿȥֻԶһƬĳٵľ󣬵ˮӿƽҴܣƶ䣬ʱֿľʱִľ󣬺ޱȡ
ħޱȣȻħݷиħ⣬ˮħ죬ħ֮ҺӿħӺħŰڷǳħض𶯱ѣ
һޱն֮أΣգЩݷħˮһ֮ɱͽƣвֻ±ᱬһеɱ
ħλãȴһƬµɱﻨ㣬ͬʥ䣬彭ɽԪʼ֮͸ӵơ
ǸõطǧɱԪǧɱͼϣµһյأ
̾Цȴϵħʥǵ֮أҲǵ֮ءƶܹռݴ˵أǧħ
ħ֮ĴħΪħԪʼ֮飬ħ˶һͷīΪˡ
ȻͷīĿǰΪʵвߣʥƿش˵صħֵ㻯飬ԲٿƬϾһ󷨺ͽƣƬ֮ԷƬϾܣƶɺܴ谭
ƶԪǧɱͼ𣬹һɱƬϾÿ߹һر㽫һɱǧɱͼУɱͼһŻ˿ѾƬϾǧɱ˴룬ƬϾȫ
ģҪ˵أΪԼĳɵ֤֮أ
ݼĸ󣡡
ƶƳͻȻһ뿪ƬϾһħڴǰݼϺ͋qޱֿѩСв죬ϵãСǣ
qޱЦյŮÿ˹¶
ϵƶȥȡ졣
ƶǣԻһħǧɱͼУȫ߶Ԫǧɱͼͼ߷£ʱɱͼסϾʣµϾȻ󷨺ͽײһ󷨽ɱͼС
˾ټΪķѷ;񣬵棬û˺֮ǣȫ֡
˼գƶڽǧȻ󷨽ͳͳɱϾ֮УƬ̣īñԭΣһͳͳѹīżƶ߳ϾӭϷ򸾵ˡ
ĸ󣬺㶨ڴˣ̷ܳߣϼ£ƶīϺ͋qޱ°ݵ
Цô˵أǧħʵħ֮λǧħƣħĴҲΪ㿪ġۺĲǻֻۣ֮Ƕ˵ĵַΧҲ˵˰ɣ
ƶͷһħǰһħ뿴ۺһ룬ħ֮УҵħΪ¶ѡжĴǣܳԽǡ


1501 δɵ
ħпȥֻħӳյħģö˶ĵھУӴּӣͺĸӵĵһִޱȣϵִ󣬽ǳ
ǵۺԪĸ룬ħ֮Уȡħĵ
Ϊ𺳣
ۺĵһɵ棬һħ棬ȡӦĴƵöһɣ˱и
˵ĵҪϤıǵĵǿƥǵԪΪǿķۺԪѲ˽ѹý֮˵¶ͷ
֪ö죬Ƕ˵ʵﵽʲôΣ
ɵ滹ħ棬ħɻˣƵɵɵΪۺ˵֣ǵ򶼻Ϊۺʹۺ˻޷Ĵɾͣ
ǵۺãʷһʱǿߺɵʱȺӢ֮ԼҲߵͷıǮ
ǵԪ쳣ˣɵ˵Ǹǲ޵ģֻԪӦǵһֻҪǸΪǿĴڡ
ջĿ⣬Цⲻ֪Ƕ֮ˣʱѾˡ
ƶͷκˣֻҪǧ֤µõǧĲ֤֮ʵҲ١κ֤ǧͬۺҪЩ˵Ĵǵĵ죬ȷҪķʱ䡣
Ƭħסգ㾶뿪ƶҲõǧǽϲûָȱϯӦָ
ƶΪħ棬Ѿ߳Լĵ·ָ㣬Լȥ򣬷
ֹ֮ãħѰ޲Tħ棬޲TҲһݵǿħ㣬Ѱһħ޵ħԨλħĵģصпռ䣬޵ħԨѷڼƶħ
޲Tħƶħһ߾ϣһסڵģ֮н٣û
޲TԽһҵĵȴڿ߻һСͯЦСͯǵõħǹ˺͹µ飬ҳΪħ졣
ħСͯæǰݣħݼʦʦ̣
Ŀħ죬ֻͯСħȴǼأг˻һеƻλħĵй֮޲
ħؽʣѷ㡣޲TЦ
֮ʮ꣬һħʥħˣҲռһЩ츣أɾЩҲħ硣
ɽеһЩħ磬ء
̾Ķ츣Ȼλ棬ҲͬСɣе룬Ҳһ֮أɽߴվͱڶɭϣħħºǳɽ֮ƮвԪʼ֮챾֮ħ֮Իá
佫̳˵أڵεǳϷӣĹ졣
ٵѾӽβԪʼ֮ҲԽԽ࣬Ԫʼ֮֮ʥʥȻзݣʥʥǶˡ
һƲ׹ħ磬յƻ鼴ˣ
õƵĿ˺͹£һͬСɣ

뿪ʱͻȻϢһ֮ءǸϵѾɢǸõƿ˹µ飬Ѿ˶ߡ
ֻһ׹ͺڹ㲻ɣڵ˭֣Ǿ֪ˡ
ӡѾӵõԪĿ˺͹£õﵵ˹£Сõɫ˹£ħõħǹĿ˹£ټƵ˹£˸ӵе֮ʵ飬Ѿ塣
˼ʣ컯֮š۹Ŀ˹顭
ҡͷħʱǡĦڭصˣȡһӤ˹£ӤɱˣתƵһСͯϡӤ컯֮ŵĲ飬ҵʱûоĦڭˣԭȡӤǱĦڭ˷֣òߡӦֻʣµõ۹׵Ŀ칦˵δ
ɱ飬˹תƵһСͯϣѣСͯʲôģ
ϼæѯʣ佫Сͯģ˵һ顣
ǸСͯѪת
˼Ƭ̣Ѫ汾㼫Ϊٵõ˹£ֻ½ĳɾͱǰҪࡣɽδȻһȷѪ꣡
ûħ̫ͣʱ䣬ħɽϾС˴γֻµģŽѩСѡ
صɽ磬һʮ䣬һǬԪعȹˣձ뿪Ҳ񡢈˻棬ѩȹˣȻںˡ˺ͱ˰סһʱ䡣
λɵĵҲиԵĻԵ˶ʥ˶ʥ˰ﶨʥֱɽʥƶ޲T޵ħ޵ħԨĵβ¡
һǴҴҰȥձݳص죬ͻȻؾҶֻ¡һ죬·һ㣬ͣ£Ϻ͋qޱСŮ̧߳ͷȥֻʮԪѿ
Ԫߴޱȣ϶񷣬ԶԶȥѿٶȷǳֻҪ߽ǰȥԿԪٶȼΪˣ
ңԪֻԪ첻ⶼѾ࣬ѣ鱦Ѿľܣ
ڴʱɽдһ춯ص𶯣ԪҲѿ
鱦Ȼͬһ飡
δȫ٣鱦Ѿ飡
¡
ԪԪͻȻķѣһ⣬һֽ⣬ɢҲмⲻ飬·ȥûʧ
һƬȻ֪ǿľսֵ̧ͷ죬ɽ类ѹ飬٣
һɹȥȴɽеǿҪɽıԵûб֡
ϸϸӦ죬΢λɽ춥֮أ˿̲ûиĻѹɱɽ档
˵ɽΧĻѾΪϡû㹻ѹܹѹɽ硣
ǾǰԪӣǡǡһƬԹϢ
ϲ̾Եյ˵ֶҲǼΪͻȻֻһ֧ݵ˴Ǭڸ·ʻ˵أҲУ΢ӭϡ
£ǰӦԪ飬֪ԼĴԵˡ
ٺЦԪͬԴܹõԪĲƬҲüĺôǬʦһѰԪƬ
΢ԪȷͬԴԪ鱦鱦ľѪǹܹõԪƬȷô
һ·Сġ
һͻȻֻɹԶԶɹһ𣬿һɹ⣬ʧɽδɵۣɵ۵󣬷ͬСɣͬСɣ
ϼæǼɹ⿴ȥţɽδɵۣǴˣ


1502 ѹ
ǵɹԱ߼ɹǷ춥ȥ̽Ѱɽ춥Ƿ񱻻ѹϿɹеˣҲǲ죬漴־Ȼ
ɽǷ´˵̫࣬ΪɽδɵۣȻ
ջĿ⣬ǬЦԪԪԪѾ飬ȻҲλõ鱦˵飬ûȤ
ɫأʦ飬Ԥ׼䲻ɶǡ
Ǭһݣʱ򣺡ˣԪԪԪֱǲա͵۵ķõ鱦˵飬ȷǵۡ𡢲Ԥĵӡ飬ֻ»ᱻʹɱ֡
Ц鱦飬ɢ䵽ʱ鱦Ƭǵռһ£ҲǲıУ۹׹δҲһ¡
Ǭͷȥ
һҵϴȥֻһɹŶȴЩеǿߵĻѹ춥׷ǰȥ۲졣
вɽǿ߼ݻı¥ûʣȽϵĴҪݻƾ춯أ޲ýеıڳϡϡ
ϲΪ⣬ĸ죬쵽ʱֻѾ˴춥ִ죬׷׳֣ͼߡ
Ȼǽϵһϯ֮أɴСϽڴ˵أΪǣ;гֵԪʼ֮˽ͬһССӴ
Уϵ첻챦͹ڲǣԪʼ֮С
ʱѾռ˲֪Ԫʼ֮ԿһԪʼ֮Ʈƣ׹꣬۳ɺӣעɺ
еĵԪʼ̲֮صһƬ˲Уͬ
ŷĸɫ⣬Ƕ򣬱⽫춥ҫͬһ㣬Ŀ
ɽͻǲľֻǳƶ䶼ǼΪ챦ܲ˵죿
ǿĴڣҲ޷죬ĿԶûУһ飬ֲȥ
Ĵ˵Ǿ˫ʥʲô塢塢ʥҪʮٱƵǵ֮ĵһ츣أ
쿴֮˭Ҳᣡ
һǿ˻ڴΧԽԽ࣬ɽ˺᲻뿪
̫һ̵ˣ
ͻȻȺдһɾ춯صѹǰӿһ˼æܣֻ̫һ̵ǿӵ̫һ߻һСŮޡ
ǵӡ̫һͷǧӡʮɵ֮һȨĪ֮
°˴취鱦Ѿ飬ʮɵ˵ǵΪǿķ̫һ̵̫һƿصӡһչ¶Ȩ
죬ԪʼЩأԪʼͨȴǷѵ
̫һĿڴ֮ϣϸϸͷ𺳣һӡֲţŷɵ졣
¡
ӡǺεǿӡܱΧһɾ׷ƺߣΪѹսսɵѹ÷ûа
ӡɵʱȨκ֮֮ڴӡǰҪѹƣֻͬɵķ֮⣡
ӡܺ䣬΢𶯣㽫ӡܻ֮Уδ˷ֺ
ǿķ
̫һͷһջصӡƬ̣ɾһƬȻ̫һ̵һλĿæܲѷڵӡȡô
ԵǿԣֻķȻҷ
̫һ۽ǣߵСŮ޵֣ҡͷδ֤ߡ
ͻȻ̫һͣ½ŲĿ¶֮ɫļɹ⣬ֻ̫ۣȨȣҲСͯͯСͯüĿ㣬ˣһ֪ǵ˵飬̫һǣŵǸΪƣ
ߵСͯһħԣĿ֮һСͯȴԣĿ峺ˮ
濴̫һΪ⣬Ŀ̫һǣСŮϣ㲻ɱɫ̫һ
ӡأеȨҲŷ첻⣬ޱȣˣһ֣СͯͷסСͯ
̫һͷ⶯߳ĵͬӳֵӡٴС
̫һȻչ¶Լʵʵصü㲻ҵĶ֡
ɫȻߵСŮޣǰǵõ˹¶ŮŲ֮Ե̫һҡ
̫һЦϢ𵴣˴취٣λʦ𣬽ﶼˣ޹ءõ˹µ飬Ҳʲôϵ˭Ե˭֣ԵѾΪ̫һһףòײŵһŮ˭ұ˭ƴ
ɫž޲Ȼɱ㣬飬ûˡ
̫һɱһĪĴ֣Цɽ٣ҲʩչԼʵ죬ȴǵҵĴ̫ǿܽ٣˴취ԪԪԪѾ¼ܹκ֮ˣ󣬽ұʶʶΪıǮ
Ϣƽϵ̫֮ϣ̫ͼֳľȻںϹһһɵֻ̫ͼƽ̿һ˫ζ⹹취̫ͼоż֮࣬ȻơԪ顢ħǹ컯֮źͽ֮
̫һϢȫֻĴȻҲԼлƣ߷裬һȫµĴִɵ֮УҲκʷǰ֮УûɵĶ䣬ֻһȴΪسʵԶ
ȷʵڽ϶ɽʱҲȫԼʵ˿ΪǸСŮޣϧԼѾõʵȫţ
ֻǣҲ֪Լֻ±һߣϾǾǿˣ֤õһߵ£Ĵݣ̫ɵһΪֲĶ֣
˶ţСͯѱǸµǿ߱ˡ
̫һԽԽǿսһ
ȴڴʱֵֻֻ͵ͳֻͷһµµʻǿʻ
ĳ̫֮ͼһ취뱬̫ͼһĳӡӣ
һԵ̫һɢǰδеĴѾлƵĴأ
̫һƺһ£ԼĴɲĿҲɫ΢䣬ȥ˫ĿһһףƺҪеŵǺˡ
ƥĽţֺβ죬ŴʻУŰƥͣڴǰǱ󷽻һۻ߸
ֻһѩɰСŮͯӳﻹǣһƵβͣһֻһСŮޣλ岮ҵ빬ᡣ
̫һ˿ǣ
̫ͼֻϣʾСͯϣ죬Ȼ޼ɵĳҶ˵ƣѹǷǵӣֺƤ͵ģĺ˹ʵ¼ӦҲڶˡ˵ĶԲԣ
´̧ͷЦѣô˵ɷˡ̫һѣҲ빬
̫һһŮͯУ㲻ɣ


1503 
̫һ죬˶ǵΪǿĴ֮һȻǽϵķǶȴҲ˿塣
֮˿еľ£ɫˣɽɵҲ⡣
һУһһݣһһʯ첻νɽϣʵǸã
̫һ֪ϵĿֲ첻ȲǶҲӴĵҪͨ͸𣬴黯ȻںϣĲﵽ첻ĲΡ
򣬻ҪǾҪΪݻ취
һѾҪ磬һԴۺϵݻ⣬Դ취ַ鱦
ֻǣĿǰ׶Σδȫ鱦Ʒ
̫һǵʱ𣬼һʱǴӼеһʱĵżΪĴ򣬾ôʱк͸Ҳ첻ıԵѾʼ黯
ֻǳӴ첻⣬򻹲һ硣
ǣΪףѾҪﵽԹɷĲˣ
˵첻ϣѾߵǵǰ棬ĸӸ
һ·ԽԽֻҵӣĹģееɽ̨¥ͤ鿣ػ۵·Ȼ޲취̬ܹ
ǳϼҲ޲ˣ
ľݣҲһ⣡
Щ̬̲ͬصĴҲǲͬȻûظĴ˾ʶ㣬Ĵ̬δ
һ죬Ȼ취̬ɣϽȻԽԪԪԪ鱦ĲΣﵽһָߵĸ߶ȣ
ޣǹ嫣ޱ޼ʣȫǰ
콫ֵ쾡£Ԫʼ֮֮ϵȻ󣬵̫һţǽɥĲȫ߶죬Ļֻܽ춥ȫ֣ɽ죬˶Ҫһͷס·
ˣһɥĲӣǻеۡ𡢲ȴһô
˶һۣĬĬΪδɥĲľأ֤õǾͿֲˡֻڣʤĻᡣ
ĴлɽЩɽʣɽ죬Ǿ޵ˣ
ǰϷӭ̫һУ˸ϼҴڣ̫һŮͯ飬ѩҲСͯ
¿һۣ¼õ취Ŀ˺͹µ飬ﾹȻĸ֮࣡
ϿСͯЦѣСͯѵƺԪĹ飿ԭǱȥһƣ˭һ˹飬ԭǵѳ֡
ͷԪ鹦˵ӣƹ˵Ƕ⣬ΪѪȾѪ潫յ븹֮ãմȾħԣ䣬ʣ˶ħҲǼΪء
ϵͷǣѪõƣյ븹УȻʱⳤеʱ䣬ͼյȾѪħҲ
취䣬칦̲ħԣҲϡ棬ħǹĹħСͯҲħ硣
濴ѩСѯСŮͯЦСŮѩ磬ԵɺϵõơΪŮ
̫һҲһŮͯȴ̫һķѰ츣ʱһŮӤڵˮ۴ޣնĻɱ
̫һŮӤȻѩڣʱӿݵĵˮͳͳƽϢֻ̲棬ⰻȻʻʢľ֣֪Լ񵽵Ů޷ͬСɡ
̾һֵżܵãȥҴˣΪλ岮лҪ˵
ѩ統֣Ц顢⡢飬ǳȥˣһˣҵĴ켫Ϊ棬ϴûθ㱻ҵץȥɽ磬һҪˣһˣ
СһϾأһȥɫ䵭ħԼأҪҹ⡣ұҪ۾ɽ۷壬Ц£ҹ⣬ֻΪҽ۵㣡
ǽ㶨ѩգգ۾
룿
Сͯɫһ룬ƺԼδ۵㣬Ƭ̲ګګǽҹɡ
Сͯȥûü˱翪һСУòֺ
СͯħأģС۶࣬ϲװɰЩŮͯѩѩܿĸСƨĴͷ
ȻЩСͯͬϾСҵĴӣȥã𶯣ֻÿöͬ˺һֱȥ
ܵȥժӣ˿˿ƵԪʼ֮Сֻͯһһֹǣá
СͯժӣͮͮĹӳԵֹǵĶӶʱȥˣСһϵС
СͯͻȻָ컭أһʦͷΪħ磬ħҪҺ
¶ռˣأС
СͯĳˣͷҪָһˣҪɽ磬Ҫħ磬Σ
Сܿģžž֣ͻȻֳüѩ㡢ûеطأûеطסǺã
СͯͷҪһ飿
СŮͯ룬üиֳһС磬Ц븲֮أ֮ҵĵ̣Σ
ã
С֣ͯںôСռ˶ٵطɡ磬Ҫʲôط
ͷЦǷ־ǣʲôҪ
ôУ
С޷׷׵ҶҪˣ㲻Ҫƽ
룬ǲ֪ҪʲôСЦصĵطǵģձģô
Сͯͷǣֳü˿ѩ磬ǰħ綼ֹˣô죿
ѩվдͷֻһֻƵСβͣʵʧķȣ緢ǶҵģǸʲôǾ͸ʲôҾʹǣ
Сͯ룬׷׵ͷСͯҲЩҲǲСǾô˵ˣڣ
˭˭СЦ
ã˭˭С
Ҫǵĵطô죿
૵Ǵ򲻹˼Ұɣ
ѩֵһϣ

СͯЦֻ˭Ҳ뵽мСƨһ֪Ϸԣ춨˼ɵʱħ磬˼ʮ֮õĸ֡
У΢Ц̫һҲ΢Цޱ飬һĪӡ
ˣȥɡ
qޱЦɽΪǿλڵۼң϶ЩҪ顣
qޱЦ̫һλĪҪҼҵļҵ
˻̫һЦ򻵶١
qޱ߳ͷϵүλֱϾǿͣҪˡ棬ʹˣǼ档
̫һҲ۽
λ˭ȣЦ
̫һ棬һΪȣ롣
ޱ飬̫һѣػʧܣ룬˵ܹΪȡʤĻᡣ


1504 ˺
̫һЦݣȴĥѣqޱ˵棬˼Ǳػʧܣȳ̽ϵı£ԼϵֶκʤĻᣬ˼Ҳ̫һػܣЩץ
µҲò֣Ȼ˵أǾͲòһϵĸףϾôʱȥ˭Ҳ֪ϵΪʵ״ﵽ̶ֳȡ
ǲ֪ϵʵΣʳѰ
Ͼ̫һҲĲ׳־֮ˣͼָʱɵʱ沨
Ҳ谭ǿҲ谭ǽ谭֮һ
ڱһѵĻᣡ
ڴУǿͣϲǷ˳̽ϵ޿˵Ǿ޽еʱ
ԭͬһĿˣû̫һ߸ɵҰģĿֻ֤ԼĵУֻ֤Լʵ
һĿľվڴͷѰҵü޷İ취
վڴͷҪ޵е޵еʵһҪܵĶ
˵ĳԭȻͬܽ϶ǵĿġ
Ҳ֪Լѹ̫ͼ̫һĴ˲䣬ΪʱǶԣûˣԼѹֻǳ룬ķڷ
ΨĻǣǷ
ҽϵĿҲڴˣһӵɵ֮࣬صǵλôһ֪죬ý̫
Ҳ֪˵׺ʱٵλ
ҪΪħɵۣҪмѹȺ۵ı£ޱߣǧħݽȴǰɽ˲֪򱶣ҪͳƬ棬еʵ
Ҫͨν֣Ϊ絽һ׶Σںʱ֤õı⣡
УĿƬ̣̫һһЦȻˣôȳְաγ֣˺
䣡
һ촫ֻͷӿ֣վ֮Уȣĵ˿̵ĵǧ
ǧֻǴߣȻǴԲĴǲȫ棬ֻпܣڴʱ̫һȻƾԼɵ򣬽⼸ǧ߰˰ˣ
ǧΪѣκһǧҪɵżߵͼ⣬Ҫñľȥƣ̫һȻͬʱư˵ǧƵ̶ֳȣȷͬСɣ
ʱҲ˵ǧ˿̰˴ǧɼԽϵӳ̶Ȼ֮ϣ
⼸ǧ߶ȻԽܣˣϵǿ֮Ҳֻ֣µɽ𶯣ħ𶯣ӵ
֮ӳ̫һĵ
ĵʵڽڱǣɵս¡֮ȴǰɽΪǿǿʢɵ֮ӳ֣ĵǿ
ǿ֮չ¶ɣ
ˣ̫һ߱ĳǾǵҶɵ۵ĹĹȻǵۺǰĹҲͬСɣ˵Ϊľѧ
ۺʵǺεǿ֮ǰѾе֮Ϊ͵ĴڣһΪǿ󣬵ǰĹҲǼΪֲ
Ϊۺĵӣ̫һĹ
Ϊǿһ棬Ϊǿı壬ΪһδѾʱĵ̳ǸʱĴˣ
һһʱҲͬһһʱ
̫һıǿɵʱ֮ӳ֣ܹ֮࣬ıһʱļӳ֣֮Уµһ棡
Ȼ˵ǲ˺˿ȫԸ˿ûв˺ӣ
ΪңΪֲһ
Ϻ涼ݣ̫һĿ˾壬ްСΪһѾʱĵ̫һѾӵ԰ıǮ
ˣɵƣɵʱҪ֤õǧõǧþһǧִȫȫƣ֤ɵĿܣŻɾ͵
̫һĳ֤ɵֻ֤Գɾ͵ǵҲ֤õ֤֤õ
֪ʱĳɾǺεȵĿֲ
ͷĵһʵõĴڣʵ֮ʱȻʯ쾪սʤ죬ȴЩ򣬵ʵܹƳóı£ֻóı£ұ֪ںδӶܣ
̫һδκηҲӡƾǵͷ
Ⲣ䣬ǵ£۷ֻܹԽϣͬʱӵʮɵǿĶԪ׮취칭ǰ÷ܵø졣
õͷƴ̶߰ȣȻҲᶯ÷˲ʤĻᣡ
һʽԪԪ֮⡣
̫һϢͱɢϢ죬ɽħ֮УǿĴڶԸӦɾ˵ϢЦλʦۺ𣬶ǾͬһʱǶԳΪһԪ֮ǵĹҸΪһͣԼĹҲΪһ͡һʽԪ
ϺЦͷԭأЦ̫һѣְա
̫һսԵƥȴɹЦ⣬ֻǹ֣˺
δ䣬ͱѾ֣·ͬļԪ۳Ԫһ⻯ĵͨͨΪһ廯ԪԪϷȥͬɱȥ
ɶǰͻȻۣһǰһصÿһ֮ľֻ磬ʮɵǰ
ࣣ
̫һԪһһϽӽ͸ʮܺľһǰľܣײ÷顣
̫һѣ˺Ц
̫һ˵䳡滰ͻȻֻǰâӾ͸ǰʮÿһܱһ֣ʮ첻⻯ȻܱԪһǿͨ
ҵԪһ
̫һУֻͨͬԪУȻԪһһģһֻϻҪԽʩչԪһ
䡪
̫һĵͱ֮ϣ𣬿Ѫڹžı죬һ˲֪ٹͷ
ӡ˵һ𣬸ͷѹ£Ȩӵ쾡£ĥһԪһܣûɺ飡
̫һĪԪһ˫ͬһȴڽʩչĴʤ⵽Ĵˣ
ܹõۺ𴫳еΨеۺĵӣͬʱ汸ۺ𴫳еģΨ̫һһˣ̫һĴǲǸʱĴܹѧ
֪ϾͨʷǰǼ㽭ͨͨ컯ҲѧĴ
Ԫһȴƫƫڽ֣Ҫʵܴ
Ԫһȷ̫һԼҲܲס
ȻҼ˿һʱ׷Ԫʼľ磬ӦһʽЩѡѣ㿴ʲô
ɫȻԪʼԲҪʮ治̫һѵԪһİء㲻Щܿƣķڷתߡ㲢δƣ˵㻹㣬޵Уҵʵ̫һҪǿκλҵĴͨİлĻᣡ
̫һ΢Ц̫һѣȻƳʹ汾£ȴ̽㣬йڴл
̫һһѹסƣĪҪˣ


1505 Ԫ̫
Ŀ˼˵ʤİ취
˵ϵԪʼв֮ǽϵıֻʵо𾪣ޱȵ𾪣
̫һʩչԪһڲıлһִδĴϸܼҲô̵ʱִܽĥ͸ȻԱ֮ʩԸ̫һ
ǣȴƫƫˣ
⻯ʮһǰʮԪһ͸Щ֮ʱѾԪһ̲صִ͸
ԪһľܣײһϣϱѾԪһ̲صĵͨͳͳƳͬһл̫һ
ǺεȿֲֶΣ
ҲζŽϵԪʼϾĿϵʮȻƺܱһʵռ䣬ޱȸӵĹ죡
Ԫһÿ͸һڲĿռ䴩ڲĸӹ̲صײǣ
ΪײĴ̫࣬һԪһŻᱻ͸ʮýϽһķͳͳء
Ȼ¶ϵǿ󣬿ֲͬҲ¶ԪʼĲ㣬״̬µԪʼʮֻһᶴһУʲôʲôͨ˵ްֵܿԡ
ϽʮԶԶﵽ״̬ɸ˴ﵽ״̬
Ǵﵽ״ֻ̬Ǵͷ˰ɣ
泤˿ϵ̫۽ھŵǧ֣֮С
̫һʱ̫ͬһʱֻǼۣδԼõǾŵǧ
ҲʵԽϣҲ׼Լеʵ
β֮ǲԼ취ȨȣҲͬõͨ
̫һɫأعۿ֣Ķ֣ҲǿУһѵĻᣬܹλеı쵽׵˺־У
̫۲δǽϣ̫һֻǽԼõİ˵ǧ߰˳ɣȴѾŴǧԲ
Զ̫һĵ̣Ͼǻʥɳš顢ꡢˡħŸʱŸʱ֤õ鱦ˣƾŴǧ˵ʮѣ
ʵҲҪ̫һ࣬˿̫첻էէ֣ɽĹϣɲ
ĵҲһֻ沢δƴ«һ㲻ϧĸֲϣĵֻǴִƣҪõĻĴ첻⡣
ˣҲǼܷ֮ӳµܣϲķӡ
ôΥ
̫һ⸱΢΢һ漴治ǻˣȷ֮ϣһ֣ѷķλһ壬ȴǷλһ塭
̫ۼķҲĴҲͨʱڿԴﵽλһ״̬
ﵽһ̬λһ壬״̬ʱܲҲͬСɣ뽭ϵķλһһ̣
Ҳɫأ̾Ѳܹۡ۵ܵһֵȷҵԤϣ辶ߵһּ¡˵ܹλһ壬룡
ղ̫һţǴ˿󣬽ϱ㲻ôˡ
泤˿˵ĸоһվһ̫ɵ̫ɵĲ⣡
ľŴѾںϣڻͨϾΪһ̫
컯㣬
һΪʥһΪħһΪһΪ飬һΪһΪһΪ
Ԫ̫
֮һˣ
룡
·Ѿٴڣȡ̫֮Ǭ仯һʵ޻·𽫾Ϊһ壡
һ̣ʵ޻һ䣬ǧʱշ·ңϺ̫һȥ·Ŵ̫֮еǳһ̫г䣡
仯Ŵ󷨱Ȼǰķ̬
淨λһ壬̫һֱϡ뷨ϣ뱦ϣϣ
̾һΣ«ڶ«ǰķԴݻ
«һ϶ʱ򷨲֣һŴ仯ڲأŴ취̬Ԫ顢ơ컯֮šħǹȨȡﵡƵȵȷȻɱ
ϵ«֮Уɫâţƣ𵴣޹ģмɫܺ«ĳΣһһһ£«·ֺ
泤Хٴһ䣬ֻűһ̫˫ζһһף̫һһڣ«֣һУ
«ȵĽ⸱̫ͼ棬޷«֮¡
̫ԪУǧ
ͺȣֻ̫ͼг˾Ŵɵ֮⣬Ĵӿ֣飬ȻǧĳΣ
̫ͼܶʱǣֻ«֨֨ı죬Ȼ̫ͼ«֮£
ǧ
̫һʧɫ粻İ˴ɵδƣ澹ȻŴɵƣһȻߵǰɵǿߵǰ
ϹЦ«Ȼһգʱ̫ͼ谭УȻһԪԪ֣ȷͬ죬⣡ֻµȷԪ̫Уǧɵһɾ͵
¡
̫ͼѹ֮ϮƺҪĥͼС
һ̫ͼ֮УȴһͼǺĿռ䣬ܣޱߵı仯ǧȻֻǳΣһȴҪԶǰ
ͼ֮Ҳﵽֲľأ
ֻǽͼУɷƵƺ˿ûи̫ܵͼѹ֮ͼ仯ܣ˵ṇ̀޷κ˺
ԪʼãϷλһ壬ԪʼԪʼԪʼԪʼֱ˴ˣ˱Ԫʼֱ˴ˡ
ҪôޱߵܽԪʼݻ٣Ҫô޷κ

һָ쿪ſ̫ͼǧɢң߳ЦλѣñˣĴҼҵĶҷ˱Թұ
滹֣һ𣬼æ¿ȥֻоȻûκһǵĹನ飬ǵսನݵˣ
Žɻδȫ֣
ˡ
תߣ֤̣


1506 ĸ
̫һһ£ҲȥЦλѸҵ𶯷ǳҴջ񣬽̫һ֤õλֽ̣
⻰ǫѷ֮ʣ˴뽭Ͻֿ֣뽭϶ԾĴȷǳջҲǾˣ
пԼĲ֮Ȼȥֲ
һǰһ뿪顢ӣ֮ߵ⡣
̫һ첽棬֣ʵΣǷ̽ˣ
ĬƬ̣޵С
̫һ˼Ƭ̣֤õأ
֤õ֮󣬿ѹһͷ
СͯԶȥԶԶ֤õ֮䡣
̫һɫһƬ̣ŮͯƮȻԶȥҡͷЦ֮䣿С˰ɣ֤õ֤֮컹֮䣿ȷҵǰͷҪΪͳɽĵۣҪӰѾǡ
УqޱЦү̫һʵΣүû̽˭ܵһ֤õ
ȻǶ˶Ѿﵽ۷壬̫һȻǵһ֤֮ˣ񣬵ǱȾĴڣĻۻһЩһǧɵΪɽһ֤֮󣬹̫һҲˡǶˣһǾһǵӣ֮壬˿һЩ
qޱգգ۾֤õֻɽĵ۱㶨ȻҪƽķһͳ¡ү᲻ᱻǵһù죬ɱӺ
ŭˣʲôɱӺүɲǼҲǺҿնȺۣǱġ
qޱΪ裬Цƴǧ֤ɵǿֻ»κʱĵ֮ϡҪ֪Ԫʱ֤¶ûɵʱ̣Ҫ޳ɴǧɼɵĵȻޱǿôүܷȹһ٣ҴİΣ
ŭ٣ˣ̫߿ˣǧ֤õ˵ҲҪ֮ãʱ䣬ұûд֤õȻᳬԽʷǰκһʱүʵҲǺǿģʱǵҲԴﵽԲˣ˭ʹ˭ƨɡ
qޱ̾˿үȻǼǿģ̫һ֤õҲǿԵ£үĵ˶֤õүܷ񵲵£ܣŮĦڭأ񾩣ĸѪ棬ģа޼̫һˣټϼˣôһӵϡ
ϱ˵ëȻ˵һΣԼǧɵʵǿĿ£ôһӵϣԼֻµȷֵ
ү£ǬԪѷնү񣬼ϺͼƶҲûƴһƴ
qޱЦʤΣүǷеף
ûеס
ҡͷ̾޼һ˱Եסң֤ǲ֤ҪѷɫһߡοһˣǬԪͱ˰ܷ֤֮䣬ƶ޲Tֻ֤޲TδԸҡ󱬷ȷҼΪաΩ֤Ԫʼſ˵ǣ
qޱүǷа֤Ԫʼ
ûС
̾˿ɵǰ·ҵĵ·ǰѾû˵·ҪԼһ·м֪
qޱҲЩ׽ϵѴ൱ԼһʱԼһ֤ĵ·ǬԪ̫һֻֻǼ޼Ƕмȶĵ·ǰУһ綼Ѿǰ˿٣߱һٳ
ǵۺҲһѾ˿߹ĵ·ϡ
ΨϣԼǰУͼٳһֱͨͷĵ·
ǰûκε·һжҪƾԼĲǺȥ٣ȥ죡
еĵ·ǰвʮѣѵǰû·Լȥȥͨͷĵ·Ԫʼ磡
Զǣнǣѵǡ
ϳƬ̣ҪҪȥһ˵һԪĸһͨ󣡡
ڽ϶ɽ֮ǰԪĸѾӦԽͨԪĸ˼ͨͬСɣǴͨг߰˳ɵİܹԿ١
ٵѾʶˣȻɹɽ٣ƾԼʵǽͱ취ԪԪԪڿ;ɽ١
ȡɵİ취Ķɽ٣ֱڣҲûаܹסȫŵ취鱦ĺɱ
ԵͨҪȥһ
ȥ֮ǰһҪȥһˡ
Ŀ߸վڴϣĿ⣬޼ʵɽ翴ȥѰ䣬ã˫Ŀ⴩͸ɽħĤ̥ҫħգҲʼûҵ䡣
֣̺ʦܵȥˣף񾩡ѷǬԪǣҪԸĸ𣿡
Ŀ뿪졣
ŶӽɽģԪʥԪʥҲǷͬСɵĶ츣أȻȲɵʥԴප츣أ츣Ϊһ壬֮ΪԪʥȴҲвѷʥĵط
Ԫʥ·ɽȡ츣صľЩ츣еɽͳͳ˳γɽȺ䡣
һɽ߰ѮһѮʮǳΧɽתප츣һƬɽ֮ϣԳһ磬Ԫʥ
СͯոջصԪʥһɹͣһλӣɣǰҸ񾩲սҪԸĸѾǬԪѷλǰҸСŮǰѯʣǰǷҪһ֣ͬ
ĸѷ
΢˼Ƭ̣ȥ񾩣˵Ըĸ֮գһ֡
ɶȥ
ڴʱɽŨī֮ϯһƬϵɽĳ֮أ̫ɵǺӱ֮մȾ׷׹䣬֮У
ԩЩѰƬʥأָľ磬ʱñ죬ˡ
Ħڭصڳ֮صǰ̫׷ΣпĦڭ£һСͯʬѾãСͯ۹ǿ취󣬿˹۶顣
ӵĪ˺͹£˵䣬ֻϧĦڭ۵ĵƬ۹׺۵Сͯ˹¡
˿̣СͯѾʬ壬δüɽʱѾ䣬һת޵Ħڭϣ
ʵҪɱһλп˹µ鼫ΪѣϾӵĴڣĦڭеıѾλ
컯֮ſ˹µǸҲǼΪԩΪ컯֮Ħڭһʱ䣬취Ħڭжֽţ黹δһ˱㱻ת޵Ѫϡ
Ѫ˴ƤǣһԵ书ˣ
صпѵ޵УȶῪ˹µ֮ٶ԰쵽ֶ֮ǿ硣
Ħڭǫѷ䣬ͻȻɫ΢䣬漴ǴϲĸˣǺǣĸŮˣڽˣѣߣζҪĸ


1507 Χĸ
뿪죬ȴû̸Ŀɨʥڵʥ
˿ǬԪѷյĸѾˣʥӽĸüһá
ûãɶĿѶѾӦĸ֮ʱ֡
Цлѷѣƾҵ棬Ҳ޷붯档
ѷȻʱǿһĸʱׯ棬ҲһλɾͷǷѷҡһĸֻϧĸǣ˵͵ͳͳɣʱܴζԸĸһǰ
һЦǬշ򸾶ˣЦѵʦܺ͵ϱǰҵĳɼҲǰлλ
ǬԪɫ΢䣬ҷ򸾲㣬ѷʦ֣ף
յĸЦѷһΪҷ޶֮ӣ£Ϊ˸ĸȻҪʦֲҪ飬Ƿ޶ǰûаϸ𣡡
񾩲Ϊ⣬ҡͷǶҳɼ̫ҵĸ֮帴ҲȲѣͶĸĸĿܡ
ǬԪȻʦ֣㵱ĸ֮帴ҲǼΪġʱ㶨֮˰ɣʱ⣬Ҫֳ֮ĸ
ѷжȻ֤ʱѷδתѾб⣬ǬԪ
ֱǬԪٵλǿյĸΪתΪѷ̫ӡ
ʱ񾩱Ѿ½֣֮ѷ񾩺յĸԸĸǾʵֲ̫ˣ
˵Ļֻ¿˵УʷǰһʱУĻҲǷëǣ
ЦǬԪʦ̫ܽˣǵĻֶΣԼĸƿأ
ʦȻĻֶΡ㽫ĸֻʱѾ½նԸĸľˡǽҪӳĸƿأҲˣǵҪĿĻΪ˶ȡĸ
ǬԪ΢΢һЦĸѵҲһ޴ޱȵ컯г֮Ҳ죬עԸһУôʦֵĵһ̵ͷʵˡˣɵҲʵˣ
յĸЦĸĴսУʦҲԽĸ֮󣬽Ƿ򸾺ѷһΪԼͳɽϰȻ̲ĸǵ꣬һǣƿµʦ˵Բԣ
ɫ΢䣬漴ָƽЦʦܺ͵ϱԽ˵Խֲˣ˵ͬ˲õĴħͷһ㡣Ȼ㻳ңΪҪң
㣬Ȼ׼ĸС
ǬԪֻ֣һӺһλƤ׷˳Цµλǰʦ֡
ӼЦɽǬʥ
ֻͷδ񾩼
ɫٱ䣺µǱʦ͹죿Ҳִ£
¡
ǬЦ³ұ㡣
ɫָ糣ȴǾκˣµλߵĴ棬֪˵ǿ֮
Ǭ͹ˣǿ֮ǵʵǵǻۣ
ʵϣͱɽ֮󣬱ϢͱɽٵֶΣǬ뽭϶ƣʵʩ
Ǵ棬˽Ħڭǿݺ۳˽ɱ췭ظ
µҸǬԪѷߣҪʲôʲôıֻ¶޷ùǣ
ѷ˿񾩵ɫһ̾񾩹Ȼнĸֲ֮ǵͷһĸǱ͹죬ֻҲĶ֡λһ񾩱ȻϾλıֻǣĲ˴£ڰô
ڴʱϿǬ͹ʥУ㵱뿪ķȥЦǬԪѹȻǸ飬ԭ񾩣û뵽ȻǬ͹ҿԸǣǰҵˡ
Ǭ͹֣ң
λ߶ԼĲ֮Ǭıԣڶĺǿ޼ƿʩ쳤㣬Ϊĳɱ
֣ϣ㶨һУԶһУ
ڣܹĸڵķλӵеҲƶޱܵĴƻĸĸ·ӣ
źǬǬԪȥĪѾѰ˹˵ĻԵ
ϱ߱˼Ԫ鱦ʹ鱦ľѪܹõԪƬеڣȻԼһ¥ĦڭȻ㱾٣Ҳʤֻǣʱڹŵ׵õԪƬ
ʮգŸϵԭļļѱԪԪԪ취鱦Ĩƽ
ûдɽ֮УʱͿռľͷԭֱͨ֮ͨ
Ѿɽ֮УҲɽκһʱ֮УǴδʱͿռľͷܼ֮٣
ԪʱΪǿλ֮ԴΪǿĵܹ֮жܼ١ΪʱԽǿٱԽǿֲκһʱ֮УôǸʱĻҲ޷󣬵еĵҲᱻݻڼУ
ΨнڼҲﵽδܱܹ١
ֻǴ˿̼Ĩƽʱʧȥǰĵ·ûееǿָ˱ûа취
ɵҶڵԵ鱦֣սۼʱնѣɽϵδȫʧ
ʱǿսĺۼҲڿ;бĨϸ΢ĲɲϱѰϢӶ˽ϣ
ǰļԵöϸϸӦþòãͻȻһţɽʧ
һ̣ƺʱͿռ価ͷĴǰϵӰ֣ģʵʣ
ͨˣ
ǰһλŮ׿׿վƺڵȴԼҪȵ˹
㵽ڵ˭ǰȥЦ
ջĿ⣬ڽϣһǰ㵭ĮԪĸѾڵȴˡţȴǰǿ׳࣬Խͨˡ
ʥ̣·˴ݴҲǬԪѷյĲ£ʥ̵ǧɱɽ¥գսʻɳӿǰУ嫡
ͻȻ΢Цٺ٣и϶ˡĦڭѾһѰĸףСҪɱƻҵ㣿Ҫ㶷һλˣĦڭľɱɱˣ
Ŀһеİ취ɣ
Ȼ
취򵥣ǰֵ±ǡ񲻼ãҪ㾫СһǵľɱٳҲ١


1508 컯
¶ǽĴڣжʮһԲɾĻһҭðʵߣȴˣ˺޲ýС̫׽һ١
ȴ࣬ԸλŴСķǬͳ˧ǬԪѷյĸµĸСķ
ǬԪѷյĸԴ뿪ݣҲԽԼϾǬԪɵۣҲв׷ߡ
Щ˾ǬָӣҲжľ
ǿǿ֮ΪǿĴ֮һ֮󣬱ǱزȶನδˮδƽϢ㲼ɱ֡
̧ͷŻ軨۴ǰǿߵ״̬ﵽǰδе۷壬ʵҲҪﵽĴԲ״̬ƿ֮һ仯ˮӿ֮ˮڵ㣬ı仯ƿأÿһֱ仯Ӱ졣ȻԼӲۣϣ໥໥𣬴Ӷݻ٣ɵ𣡡
Ⱥɫ԰ףɾ򼸸սʧ棬ɵӣķˣ
ٺЦ˵ֻ״̬Ҫﵽһǲܰ쵽顣Ȳ˵ԲǺεȼѼԪڣҲˣ˵һ仯һ飬ûܹôǿǿ㶨һƬСصһб仯ǿԵģȻƬ𣬻ƬСеĵˡĦڭѾӵ
δ䣬ͻȻֻǧڵտʼʥ̡ǬԪµ˴̧ͷȥֻǿһſ̫ըΧˮ÷񣬳ؼ֮ȼգ𣬴ɽͣ޲ѣޱߵѹ֮ӿ
ͬһ޴ԲԲУ֮ƴΧѹԽԽǿ
ڵĿռĦڭľɱ
ʥ̵λȫ߶һɳǡɸ¥󽢱ͬɻص
֮ȣǵ̫Сˣһ¶һ޴ķѹùѣ
߶󶦸գţһɫ񷣬ȵǬԪʦܣǻ֣
ǬԪԼĺɽᦼ𣬿һɱǬҡͷĦڭؾȣһֻҪǵҲ֣ڶ˿ɵˡ
ǬԪѷյĸһݣֵͷ
¡
ٴξҶڶɱӵһɱɱһֻ֣ǧ˴еĹץȥ
Ǭĸ֡
յĸ̴߶۳ȨɱǰȥӲɱ
ͻȻֻֻ֮һ˴ǹ͵һɱ֡
Ǭ濴ѷѷ̼񵶲Ƭӭ˴ǹ
ɱ֣Ӧûеĵɣ
ǬԪǬ棬ҳֵµĵ˭ܵ
Ǭ濴˿죬ǬԪ⣬ͻȻٴξҶ˽µػӿɽͺ¡¡һ﷽Բľ޴¯˶У
¯Уֲ֮ͷĻ½ɱ
𣡡
ǬԪһָɽƮ𣬺ɴѹ¯ѹ
¯ֻ¯һɿֲ֮ӿƽᦵѹڿն𣬻һѪĴӣӱ֮Ѫٱ£
ԹҲĦڭˣԹɥӣһ·ô
ɫ΢䣬̴Ǭ棬Ǭ浱µĶˣֻŷ𣬺ոɱ֮Ľڵ㡣
ǿѪɥܻδüͻȻŤ¡һķѡ
ɥӸոɱγɣһͷħޱصľޣſϮأҪһڽǬͬ˺͹һɣ
Ħڭؼɢҵħ¶ˣ֮أ
ȣزڵϣǹȱľȥ¶ĵ⣬ЦλѾĦڭĸ䣬֮ͳͳŲƹȥ
ȵľȥһŤ첻⣬ͬһ㣬ȻԪĶ㣬õϢ
ԭıΪֻ൱һԵ֮ɱɱԪĶ㣬ֲĲ㡣
ֻƬ͵һ𣬹Юǧͬ񾩡ǬԪˣͳͳʧ
ͷħľһҧҧסƬһǣʳʮˣЩҧ÷飡
ãҵħʩչɱ̫ץסţֻѾѰҵˣ
һƬͨͨɵʥ֮УصĽ֮£Ǻ޼ʵؾĸ֪Լ¹УѰƬͨʥ֮󣬽ĸߵȵʥǨʩչǿƥķӡ֮УԼм
濴ƬʥֻССʥأ˭Ҳû뵽ڲǬǶʥɵؾ
Ħڭƻֺؾ֮Уüȴǰǿֻ࣬ºܿҪˡ
Ħڭˣ
ؾģһöֻһЫȻؾĺĲλ֮󣬳أ
ַ裬϶ȡһʥе䶯һſž޴ѡ
ĸΧǧƵʷǰ顢ǿѹѹޱ޼ʣ
ʱǧǿߣɾ񣬰ѵѹǣ
ĸЦֻҪָ۷״̬ˣˣĦڭ˵Ҫºˣ
ӴΧһʥƯ̬죬ÿһʥ֮нһʷǰϢǿ
ĦڭĿЩʷǰɨһԵصһ˫컯ܹõ컯
Ħͷĵҵ޷ĸĸҲԸƿأҪ񾩺ѷֲ֮ĸҵõڴ֮ǰһҪĸ֮ɵ񾩵ˡ
ͻȻվһƬΡΡǧȻײĸµؽƣƬؾ֮УббǶؾĻ֮ϣ
ޱȣ˭ܹӵΰǹ춯õֻ֮ƬذˣԼûгҲûж
ǿߵĿֲ֮úһϯĿ籩꣡
ĦڭĿڹϣҲ
С̫ۻ軨ȴһ̱˵ɣٺЦС̴õܾ
Ħڭ΢΢һЦ죬ĸҿգ
ĸǰȻ𶯣֧Ӵޱߵվ֡ĸָǧ˼ʷǰӿ糱ڵʣʥ̡ǬԪµĴӿȥ
ͬʱϰʷǰ붯ɾǰȥϢѹأ


1509 ۽Ĳ
ĸɽʱΨһһܹĴڣ
ǬԪ񾩵˲ɱɫ꽭ϵ˽ٱȺΧϣܹƥУ뽭ײһ취ɵܱסΨĸܹ뽭Ͽ⣡
ʱĸѾʮͰǧɾ
֮ޱȷʢḻǰĸʷǰҪƣܹ࣬ڣԾӻ֮˵֮⣬κξǿ죡
ĸѾ٣ɾĴڸǶˣɼĴڣǸߴǧ֮ޣ
ʥɽ繫ϵĵһ̣ĸȣС׼ף
˭Ҳ֪ĸȻڼ䷢չȳ̶ȣ
עһѪս
ǬԪ˿ɽᦣʷǰʱͬǿԽɽشӳĸȴԣ
һսʤδ֪
ɱ

УqޱѰңҵѩССѾͷֻѾͷСʯϣ۾Ķǰһɳ©ɳ©棬һ޴
ӳյĺȻһǰδе˴սһ޼ʵؾдս
qޱеĳһֻѪ죬ÿһ˲䶼в֪䣡
СŮҲԣǿӳճǳսǶŴɳ©Ëqޱк档
ԭǬԪʦֺ֣ͬԸĸ
qޱһֻۣӳյǳսȻĸıѹƣһʼʥ˲֪ˣ񾩽ʥ̵ƿȨǬ棬Ǭ֮˱
ǬԪաѷˣʮһԲɾϰλɱսɱҲǾ춯ء
qޱΣ˵ģǬԪʦĸĶ֣ĸ˿δսѾǱԱ߻ĦڭضšǲսֻǬԪʦǱҪ֮ˡүڼңֻҲ˲ˡ
磬ѩСʲô
ѩ̧ͷЦʱǣǶɳ©ɳ©㽫ҵСƲ
СҲͷȡһɵӳһң˵ǵȵɳ©㽫Ҳ
qޱһƺɫʲô
ȻƵãܹɵȫܣǶս֮Уֻ»ͺɽᦵһ˲񱩣
ɵܣүҲ࣬ǬԪʦһˡʲôõģ
ǴӴĳģɫֻһ䣬һɫСһ⣬ֻǋqޱҲ벻
ˣǲöɳ©ˡ
qޱһЦŮӣүɳ©ֻװ˲¼ǧɳӣٶȣһֻ¶ꡣǸȥʲôȥʲôһº
ѩСһȱܡ
qޱǰۿս֣ĵүǵôʱ䣬ֻǬԪʦֵ˶ĸɵˣѵڼʲô
ţͻȻеĳһ䣬ĸӴƥˣβ繳裬ɱ񾩡ǬԪˣ
ʱһ浹ΣΣqޱڵģͻȻһ̫ͼ֣৵һĸͼУؾУϵĵۣɱ̫ͼеĸ
ԭˡ
qޱ˿ЦүȻ֪֣Ϊⳡսʱ䣬Ūôһɳ©
Ħڭص˿ҲѲսȴǹ񾩡ǬԪˣǵ֮ɱ졣
ӶȣͬҲǶ㣬˵Ƭؾϰʥƽ㣬ԾɱԿɱɱѣ
qޱɶԽ֣үȻ㣬ǻҲǷͬСɣһսĻҪһµʱֳܷʤʱҵҪʲôġ
ʱռ価ͷĴвһ޾ĸпʷǰ˽֮УֻеӢеľӢʸ֮С
˵ǴԪһʱӰһʱľͬޱȹϵʷ
Цйۿʷǰ伮һɻֻǳѯʱ뿪ˡѵ֪ܷ꣬Ϊҽ𣿡
뽲ͣ½Ų
ϾһЦйۿ伮еĵ伮λ飬ֱԼһʱĴ⣬вͬӦǳ˵ֱʡȴ޼Ԫĸͼˣȴм̳˵ʵǣм̳м˭
΢΢üѾ취
ˣʧ
ͷҲ˵ˡ취Ҳ˵һϵ
ü˵м䣬ڼΪһˣû뵽Ȼ취
յ˵ĦڭпĳλڶĦڭı壬ұ²пǵеǸˣû뵽Ѿ취
룬취ǷڵУɷҿһ
ҡͷﱻ۽ߣ֮ʧˡ
۽취Ȼʧˣ
ϴ˴˼취ûпת취仯ˣ
ϸ룬ҡͷԲ󡣲ӦҲܣ޵ʱһͷԼɷ񱣴ǡͷ޼˼ʱ˳ȥҵλӦòܱԼꡭ
޵ʱľѵǴǻ
һûпλо˴Ȼõ취Ҳķţ
ɫȻž޲ƺһжܸŵǰȥұ㲻֪ˡԪĸѾܾˣǹȥɡ
ϸЦһһ⡣ʱͿռľͷ֪ʲô
뿴ĺ󷽣
ͣ½ŲĿϣκвһ˿Ƭ̣ȥǰȥԪĸѾܾˡ
ֻøûãԪĸ֮أԶԶȥֻŷâͬһöԪ̥Ԫ̥һλŮӡ
ŮӣԪĸ
ʩȻ£ֻ½ϡ
ǰһԪĸ
۽㻹Գô
Ԫĸͬ˷ŮֻƵԪ̥УŮϼƮ۽л־ĵۣδıȷҳһˡ
һָһųڽǰ۽


1510 һһѪ
ԪĸȻԵᣬּޱȵĹϲɣһʮֵֹĸо
ʵϣԪʱڣֻͣûмܹᲢۣ޼ҲἸʮꡣ
Ͽţֻ͸¶⣬Ȼһ취в̾ƴ֡
Ųǵһķƶɵ취ȵɵ취ҪһЩ
۽ʶǷѾ֪취һҪһɣĺڣ߲ε첻Ҳ취ֻǼΪѡ
ĺ죬޼죬յ˵Ļ죬˵ļ죬Ǹ߲ε첻
ȴ취ˡ
ǼǣҪ취ҲΪѣҪķɣҲ취
ңȴȥ鱦Ҳǲмơ
Ԫĸţȴʵʵ취ӦԪĸΪŵ͸¶ԪĸϢ
Ԫĸڵʷ̫ƾˣͬεĴھȤ飬ܻ²ȥϣа
Ԫĸ´ϣƬ̣Ц۽ѵʵȴǰ࣬ɵʱ𣬵ѿɽҵɵʱļҲλ֮ͣλ
ϺĪԪĸҲΪɵʱԱܹ٣
ܹ٣
ԪĸҡͷЦǳ̬ͼǻ룬λӰ۵жܱͨһ㡣ɵʱȷһԪĴʱԪʱҲڼУɵʱҲ޷ȥҵһҲڽУ
ͷһʧʱͿռ価ͷĵҲᱻ٣
ԪĸͷȻһ̾ڽǳ顣ʱͿռյ㣬һ𣬵ʱʷǰĴۼʷǰӹٵĴڣеµĴУе飬һкۼᱻĨʲôҲ¡
ֵԪζȻž޲̬Ҳ˲ʱһжᱻᣬţᣬҲҲκʷǰࡣûκûκֻһҲտյ
ϳĬһʱĿˣƽһ˿
һޱȾδ
ҵеڣѾԤԵһĵ
ԪĸЦЦƱǱҲԼһʱͿռ䳹׻𣬵ķѣһλλ˺ɻҲڡ޷ﵽͷ㲻ܶȹǳŵĽҵе˶֮ģҪⳡѵ֮ǰһԼǷﵽͷ
ȻĴҪ
Ԫĸһۣҵǲκʱķչɵδȫչ붦ʢ״̬ҵĴȻɵʱɻԵĴһѹǵͷ޼֤õٵȨһеĴڶߣұѹסˡ
޼ҰĲΪɵʱͻһذͷ㲻𡣵ۺΪǿ󣬲ѷΪ˶ԿۺȻὫҵ¡
Ԫĸ̾˿Ϊǿֲ񿴵޼𣬲״ֻ̬һת
Ļδ䣬ͻȻдһֲ𶯣ҡҡλΣ·һޱȿֲĴŭһԪĸ
ԪĸЦ񲢷״̬ҲңҶֵĻѵ´ôǰ
𶯽ƽϢԻָƽ
޼״ֻ̬һת
ѹͷ𺳣Ϣ̫ţƬ̣ѹ𾪣˿Ԫĸʵĺ󷽣ʲô
۽ѣȥ￴һ
ԪĸЦͨгҴȥ˵صĿģΪ˽ͨʵԽˡҵλѣѾ׼ÿͨˡ
ǰȥ˲ãֻһ֮Уеĵһ֮ϡ
ÿһ֮䣬޾գոޱȿֲ֮У·бᱻʱɣ֪䵽ʷǰĸʱʱ֮У
Щĺ󷽣ȴһƬڣûκιɫ
ｭһλдյĵڴ취ĵЩͱյ
Ԫĸһ֮ϣĵһ磬һ󷽵ޱ֮غȥ
ͻȻֻһŻޱߵĺڰ֮УĴһҲδܽź俪
ֻһţֻһͨ
ৣһ£һͨ
ԪĸҲһһֻɵƣȥ
۽ѣֳ˵ĵǰҵȻһԸͨҵλŵеĴͷ
Ԫĸϣֻſ֨֨죬쿪ź󣬱ͨ󡣹ʮʱѾв֪УߵͷȴûһͨУߵԶǼ˺޼Ҳǡ
ԪĸһȣŻȫ۽ѣɣϣߵͷ
ϷͷܵһԪĸʩһȥ
ϣ¿ȥֻյһ½Σһ棬ϡʷǰһʱĳ
ǡһʱⳤӣ
кȻʱⳤۺٵǵʱⳤͬۺ𿪱ٵʱⳤݻصԪʱʱⳤȴʷǰһʱƽУǻصʷǰһʷǰʱƽеϣͬʱۿʷǰκһʱ
һĪͨȵۺ𿪱ٵʱⳤӻҪѣǸΪǿĴڿٵĵ·
Ȼӵʵѵ⻹Ѿ̤˴ͷ𣿡
üߵľͷǰ˶٣ȻС
֨
󻺻رգǰֻӿ洫˽ǰȥֻɽֿ¶һ·
λеĴͷʲô
·ƺ޾ֻнһ·ϣͬ޾Ŀռкһߣֻǰϵһ΢С㡣
˲֪ãֻ˽ԽԽԽԽͬ۵編
̧ͷȥǰһСƯ۵編Ǵﴫ
۵ˣǾ
Ƭ̣㲻ɻ̾˱編³Ľޱȣǣʡ̲סĶͶ뵽Уǵĵ
·ôѪ
Ҫ첽ߵСϣͻȻ·һĿĵѪ·ߵ⵽شһһѪ
ǡ֮ѪʲôҲˣ


1511 Ե
·Ѫ߲ѪɺԣѾ֪ȥɱżĻԣЩѪ·һڲ䶯
ˣѪ̲˶ôֲ
˵ѪҺҲǼΪѵõϡ
ѪΪκһѪ䵽ɽĻܹǿˣ
죬鱦Ѫ
·ϵѪȴ˷ָǰȥѪű鲼·Ӧòһ
ˣصѪĵͲʮλ
Ͽ۽ЩѪӦͬ˵صĵܶߵѪһȳһѪ
¿ȥֻӿʲô״˿ʲôħͷ߹ƣЩˡ
Щģʲô
ϳƬ̣ûзκβ֮Ųǰȥߵһŵ֮Ѫһ֮ʱǰСϵͻȻޱȺһ˲Ժ֮У
䡪
ֻԼԺ·ըһ㣬編ĵ𵴣ڵĴҲڲ𵴣Ϻ
編ĵʱڵʣڵΪ׳һִ⣬ϵĴʱģģ־
ֻһ˲䣬ǧٸ׳䶯ϵĴĵģ
ԭˣ
𶯣ͨһأǿٵ׳ĵʣʳҵģ־ҵѹֽ˵صЩˣ
бڷŲƾɵ̳ӣ̳ӡһЩʣö֮ЩϵһʱһЩ׷ѯһЩ⡣
˵Щʣᡣ
·ϵͬСɣǿٵµĵʣҲͨĵһأýЩ⣬ͨһϣ
ˡ
𶯣ԪʼͻȻڿն𣬲ķɳ⣬̾Ͽգֻϴۣһˣ뽭һ޶ϣɣ
ӴƥΡΡϣã˫ſһȣԵѣ
Ԫʼƶ˵ĽϿдֵСϵֵײԲԼ֮Լ֮
ֵ໥ײΣȴɱķֱ編Ӧǿλµ⣬Ǵ;еһһ⡣
ǰڵ·ߣûж谭ߵἤЩĹ
編ĵ뽭ϵԺĴӦ¶󣬶Կ編ĳ
Եѣ
һԵѣ
ײ
ָʱյı編۵棬ϵͷһ
ٵµĵΣѹȴǾޱȣܸ֮оѹһᣬǰ߳һ޷ǿֲѹѹ£Լ޷ܣֻҲڴѪĵһ㣬ҪڴڵѪˡ
ٵλȴҲȤȻŪȷУߡ
ǰȥֵʳȻޱȣÿһⶼ˵סǧǧžʣǧ⡣۽ʶҲǷͬСɣԴʱⳤ߳Ĵ㲻پڴǰһȫµĵ·
һֱͨԪʼĵ·һֱͨĿеĴͷĵ·
дԪʮʱĴ󣬴ʱȻδȫڻͨﵽĿеԪʼ״̬κδҲѵ
۽ʶѾﵽԲ״̬첻⣬«ĳΣ
ȲǰȥٶȻǽµĵԽԽԽԽԽ𣬼ʷǰһʱĴͳͳڻͨԪʼһ֣⿪ÿһѵʱҲԽԽ
߳ʮԶ⿪һʵʱѾҪʮʱ䣬߳һʱֻᱻһס
ĵʣѾﵽ۷ľ磬ϱϾδһ磬Щʶ˵Ҫʱ䡣
һ磬ѵʱࡣ
Ǿϵơ
Ƕ˵Ȼ鷳޷ס
ѯʵӼѣȻǴԲĵŻӴ⣡
ҲһѵõĻϾǵ磬Щʵ㲦ǰеİ޳ɵף
֪䣬ʱȥڽ⿪һ⣬̧ͷȥֻСǰ˿ߵϡ
ͨ⣬ԪĸѾ뿪Щ壬ϻһڿ
㵱ͨһػ˶ãԪĸ߳վڵǰңɰҡͷЦʵ
ͨһأ
ջĿ⣬¶˼֮ɫ߰ٶꡣԪĸʱȽ٣ֻһµʱһеϣ֮һ޼͹㶼Ҳ໨ʮʱ䡣
ԪĸҡͷҲûһڽ⿪еʣһʻδ⣬ˡ޼͹㶼⿪еʣҲǵĵطͨУұǶߵľ붼ҪһЩ
۽ʱͨһأ
֪
ԪĸЦϾǳ˲ǵĿϵһЩӦûǻѵʱ䶼Ҫãڴͨһأ˲ˡȻ磬Ͼǵ۽δδ֪һѲ
ͷֿǰĵ·
Ԫĸ̾˿ҪȥôȵǸˣѾˣˣʬ屻ڡ
˵
𾲾ôǿĴڣôܾˣѾתˣڳ·һָ䣬ҵȵ
ԪĸҡҡͷתصֻǸֵӣα˳飿ǲˣ֪ʬ屻ʲôطҶȵս£ûתĿˡ
ͨУϵСĵµĵʣȷͬСɣʮʱСʵ̫ˣһǳ˾粻Ŀҵ˵磬Щ޷赲ôʱ䡭
ǰȥĵʱ䣬ǬԪ񾩡ѷ˶ԸĸӦҲΪؼʱڣһսһ֮ãҲֶξƣˡµ֣ӦҲˣ֪ܷĸ
ɽ죬ѩСſɳ©ǰɳ©ͻȻСŮ뻶һֻɳ©еɳѾжա
qޱڽŵĹעӳճս˿ΧĸһսȻΪҵʱ򣬲֪ɥһսУ
ĸ˵ΪѲĶ֣˼ʷǰǧ֮࣬ӴսڲһѣˣԴԴϵͶ뵽ս֮У
Ǭоֶγһһսͳ˧ǬԪ´ԿĸǼĲեɣ۵ͷۻò̵Ϣ
Ħڭ֮սȻû˴սôģӹĪ⣬ɱƬؾиӱ̬˷ʤ
ĸıսӦսϰϰվĸϣ޴ս𣬻ذܱ߶Ȩ취ҲԶԿĸ
񾩡ǬԪѷյҲɱýƣ޷ȥ
ͻȻѷƬȵׯ棬̫ͼҽĸڣնԪ񣡡
ׯƺоâʱԼѷ˴ĸΣɹЦϵ̫ͼ৵һѷסĸзȥ
ĸ̫ͼ£ЦڣԹ˴ʱδͬҪѰԪ̫أ
߶Ȩȣѷһַֻ裬ƶ֮ĸβУ׼һ
һ񾩡ǬԪյɱޱҪΪѷȡһʱ䡣
ĸЦɫ趯飬λȥβɱȥһֻȥ̫ͼ
УѩƵСβͣëëŵİУǶƶȥƺЩԸ⣬Ӷƶһء
СæƶıŮæңڽ˾˿


1512 
ɫҲͶȥǰСͽѩѽµɫҲС
qޱСŮվھǰŵĹעžӳճսqޱЦүкãܿˡ
ʱĸؾ֮Уĸס̫ͼͼеѷڵѷ߶ƬҪĸһֻһ
񾩵ĸסյĸǬԪĸֵ£裬ɵ۳γײɵȨλҲ޷͸Щ֡
ǬԪɽᦣ䣬һѹɽиնһ֣ĴӿҲ޷ǰѷһ֮
ڵֵĸβϰĸϣβȫ߶ȫԸ
̫ͼѾѷԿβĸĴ֣Ҫ߶Ȩֵ
ȨȲǷ֮ǽ͵ķǹһ壬ʺ
оһͻȻȨַɳѷȶ˷৽ĸһס
ͷĽβһɣֳûɨϣɡ
ԸһսҲҪΪѷᣡ
ѷһֻ𿪣̫ͼת৵һĸڱ֮ȥ
̫Сˣ㽫ͳͳһ򾡣
ĸһЦ޵촽ſһڵĴּͲ̫ͼУͼס
ѷΣڵϦͻȻ΢𶯣ֻ֮һ䣬৵һĸؾҫؾ֮УһƮ䣬Ӷ෨̬ڶ졣
Ƹոճؾ֮УǽֻǬԪĺɽᦣͳͳܱǣ
ĸ񾩡ǬԪľ磬Ȼõɵ޷Եɵܴ߷£嶦֮һԷӳܣɽᦸǵɵڴ󶦼һҪǿ󣬽ƾǬԪһ˸Էܡ
Ƴؾеһ˲ļɵܷ֮¡һ콫ؾ޾ը
Ǻɽᦣ֮ǿǳԽᦺţһն֮һ־ϣǬԪ־ϲĸնȥ
ͣ
ĸһַ׷׶ȥѷ谭̫ͼһתͶĸУ
죬ҲҪԣ
ĸУ˸ͬɽĴ͵һ٣ƣĸӴƥڿնݾɱȥХұɱĴ죬һСųնɱþ
񾩡աǬԪ˷׷׷ɱǰסĸɱ
ĸͬһ㣬Ʊޱȱң񷣬أϰķӦʵҪԽ棡
ֻͺɽᦵɵܱȫĸҲ޷ȹٶȽ
ôãʵֵܵһСųնٽЩһųնɽΨһŮɵۣ
ĸ񣬸ȵĦڭأǿҵסǣɱһ֮ǶǴӵ۵Ĺ
ĦڭصĿͻȻĦڭЦʱൽˣأס죡
ĸǰɴϲȴĦڭȻֱ׷Ƕȴûгֻ֣ԶԶвɻеĦڭǺ⣿ˣҲҵɱġ֣ҵסǣҹ齵ǡѷ㼴ɱԪҲֻҪҵĹұ㻹Ḵ
ͻȻĸӴޱȵҲ˫ĿûɣϵϰҲͬһʱ·ʧȥ꣬һľվһ
ؾ֮УĸʣǧʷǰǬĸսҲͬһʱͻȻֹһ׹أ
ĸ޴ʧأӸ߿׹䣬¡һڴ֮ϣȺɽ
̫ͼһŽƣѷɳĸڣأ̫ͼҲǱʴá
ĸԪѾնˣ
ѷ߾񵶲ƬʱǣɵʱĸеǣǿԳˣҸɣ
ˡ
ѹѹӵĸб裬գͬԿֵ֣ķΧԽԽ㣡
ĸʱ꣬ЩΪĸ˿ĸһѷĸڵһЩʱʧأӵ
Ǻεȵľˣǿնӿס
裬ӿɽأ£תɽ֮䣬еĻؼеͶڣеͶ뵽ۼ֮أеĻޣ
ɽδİʱУȻӭһ˿ڴըʱڣ
Ȼʱɽ˵̫٣ɽ粻عϡ
ѷľȻվ૵ˣˡ
ͨ
ڵϣߵף꣬Ҵˣˡ
վЦԶȥĸ
ˣˡѷƺһ㣬нԶ
ˡ
۾̧Լ̫ͼȨȥ૵Ҳˡ
ɵʱ뿪ĸǣĸʧȥԴȪٸʣµֻĸǺ
ĸҲ㾶Զȥ
¡
֮ͻȻֻ֮Եص׷ۣصһֻ֮ľޣſҧסĸӴȥ
ĦڭԶݣͬʱһɱ񾩡ǬԪͳͳסЦλлǰĨȥĸԪ񡭡
ֵʱ׼ѷԶȥص׾ɱĸӵصǱСɱס񾩡ǬԪȸ֣򱻵סϾסĸǿ컯ͬ嶦еƿ֮У
ŭȣصʵȻһ̲ʮǧ俪赲ԼľɱǾû֮ء
ǬԪͷͻȻһöԪ̥ǧɵΪһ̥֮УƿɱҲͬ
λˣĦڭЦû֮Уʧ
ȴڴʱͻȻغ¡𶯣ĦڭľɱʱӾˣ½ͻȻϰһɽӱԵڽߣɽĻ꣬Ÿɫâɫ̼һػ״ɽסռ䣡
Ŵն𣬷ɽ֮ȥ˲Ϣ֮ǿ֮У
Ǭ桢ǬԪ̧ͷȥֻǷ½ɫâһɫĦڭĸԼ죡


1513 մ
һ޴ͬ½شǶ׹䣬¶صһɫ⣡
ȻһϢѾɫЩƣȻ޷ɫѾӵɫĳЩԣ
ɫУĦڭľ
ɫתϵ½ز䣬ҲڲеĿռԽԽС
Ѿ£дһ𶯣汻ò¡ӦĦڭڹɵɫͼֻĦڭΪͨҲѡ
ȻժԴĳУȴǧΪصһ䣬ɫĹƣȻǲɫ
ɫȴǽԪʼںɫİƶɣڲ֮ͷӡ֮ˣ
Ħڭӡ֮УϾ֮κ㶼ûôƾֻ
ˣĸҲһĻýʵʵĦڭ޷߶ĸƿ
ֻҪɫɵ죬ѶǽΣ죬֮ѹĦڭͨ쳹֮ܣᱻǲյᱻɥȪ
ڴʱqޱ뽭ѩСվ֮ǰͻȻֻǰ֮дײĽ֮ơ
ˣ
񾵸գһӾҫڸڴϿյĴ֮ϣǿڴӺ¡𶯣۵һ췢۵ǰ㳡һһͬתһɹţ۵еĴ󶦹б뵳𣬺̫֮У
ֻ̫âҫһ£⣬ǿգֻػذתҫһǳ֮ϣǳٴ䵽һǳ֮ϣ
ɲǼ䣬ǿձǳգӿȺɽڡ󺣡
·𱻼һ㣬ſֲǿܣ
qޱĿһĻԾЩԳ֣ѹһеܣȻΪ˶ԸĦڭ
ǽѹĦڭòŴȫţ
үҪԸ˭
·ɫ׷ȥո׷ǿ֮УͻȻͣ½ŲɫҰܣͷء
˰ˣ֣ұûвֶĸˣҲĶ֣׷ǰȥƿɫӳѹɣĸУõĸ컯ֻ޵ˡ
ոշأͻȻֻëȻæ̧ͷȥֻǿ֮һֻڵĴֱ̽ͱڲеɫ
ֻ޾Ļ֮ոճ֣ǿ֮һſ̫Ϩһſǳ飡
࣡
һ촫ֻ׼㴩͸ɫأĦڭ漴һĦڭɣٴ̽ɫУĸͳ
ֻ׼ٴͳʱͻȻѣ·춥оŭֻɽ춥֮ĵһɺƺƵ춥£ֺֻȥ
Ǻǣ۽Ҳŭˣ
ֹֻ˲ͳæһץĦڭĸͳͳץסû֮Уʧֻʣһаޱȵ͵ʮ˸֪꣬ҵŭӺζ˰ɣգĸѪϴʱҸΪҵŭ𡭡
Ǽˣ
ǬԪյĸǬ˷׷׷ϸ߿գĿһĻֻ춥µǵֻܽɫ֮󣬺֮Уպ¡¡ըķѣ˲Ϣ֮ѾԶȥҲֻܺȥεء
˳֣Ҳг˸ĦڭĸһΣɱ˼ˣ
ҡҡͷת뿪õĸԲһ£ĸԼƿҪ⣬Ǽļ޺ͷˣɽֻ¶ֶˣ
ǬԪյĸҲɫأһۣΪû׷ˣ˵õĸɽɵΣˣ
ǬҲ΢΢üĸȻΣգ޵У㲻Ϊɽ磬ǼҪĸΣǧٱֹ
ĸڼУȷһĪ
·ɵصߣδʹɱ֣λǰȥѯʱ£˵ñҲ֮
˷׷׵ͷǬ濴죬Ҳ֪Ĵ㣿
ǵ۽׼Ҳ㲻ҡҡͷ
Ϊβɱأ
յĸͻȻܣնӦò̫Ѱɣ
к֮£˭ɱˣ
Ц·Ҳ֪㲻ң飬´УҲ顣
յĸҡͷ̫ˣ治֪λڵġţɱʹɱ֣飬ҵ㽫ΪһߵԼ֣֮
첻Ϊ⣬յĸ̾һ˹죬ֻqޱŮڽƺǶƵɫæ񣬵Ԫ
qޱЦǬԪʦ֣ʦ㣬롣
ǬԪ˽죬ǬԪЦԪڣ
qޱЦҼүǰѾһˣڴ졣
ǬԪͷʧѾһ£Ǹղųֻ˼˺ֵǣ
Ҽүǰµĺְˡ
qޱ̾˿ϧûĸҲûסĦڭ
𺳣ϲδսԼã㶨һǽĸնɱЩĦڭõĸǼ˳֣ҲµĲþߡ
ֶΣѾǵ۽ʶ
ǬƬ̣֪˻֣ȻסĸҲĦڭºּ죬˼ˣ˳һɱɱֱ׷˵ϳǼ֪ڴ죬ôˡ
˷׷׵ͷĸĦڭѹڴУϮϲڣ˭Ҳסˣ
츴գһؼǼҲҪԸȫĲ裡
ڴˣƿһʱ䣬õĸʱҲ
ǬЦҰĲҲĸֻĻֶΣôܶùͽȴڣʥˣĸҲ˱Ҹ裬ĦڭԴ˴Ҳʵࡣ
qޱɫȡǬ棬嶦һ׷ʦض˰赡㳣յأҲҪһػķ
Ǭϲæл嶦һ֪ʱܰ쵽λڴһ£ǧܴȥ±ؽң


1514 ϴͨ
¡
ɽ޾УһؾͻȻըķѣֻըؾ֮Уһڿںڹӿ糱޹ײһ⣡
۽ôӣ
ǲĵ˱ɣƮһһڹ֮ϣȺ׶·ȥ
һһֱ֮ǵ㣬ֻһתһڹ֮ϣǹϵͲµķӡѾĥ߰˰ˣҫʱһطӡںڹ֮ɣһӡ
ѣѹһʱ䣬Ҫʧ֮ǰ洫һЦ
ǵɫ࣬⻯ӡӡҪ򿪵ĵڶڹ餣ڹѹ࣬ԭٹ±Խӡ
ֻҪʵȻԷ餵ķӡѸ٣ָɱʱǰ
ڽòĥķӡӹһشӡʱգ
ӡҪĲǷӡǹܣڹϣֻҪӽ㺷ȻκƽӡĻᡣ
Ѿ¶۽ܿѰ˵أ뿪
̽һץѪץͬĦڭһһڹϣһֻֿסĸӴԦڹ׷ȥ
˿Ħڭɫ΢漴Цҵĵӣ֪۽Ĳж˰ɣǵС㣬ʲôҲ޷ù㣬㻹ڵ۽гԱ㽫ĸ£ȴƫƫΪõĸ߳ɽ޵Уĸðճ־㣬ֻͱ۽ˣ
ĦڭͨأߵһӸʦˡûжĸ˼ǵʵǿĸɣֻҪĸ׸ʦĸ컯ڣʦָտɴ
ѣ
Ц㲻ĸĸױ
Ħڭð亹ߵͷɫҺĸʦĸҰĲȻ齵ʦ˵Ҫʦһ֪ʲôʱᷴɣԵӼƴűʦ𷣣ҲҪ
㻳Ϊʦήĸ
˿տնĿϣƺҪĻǼ⣬Ƭ̣ЦĦڭǰŪĻǿɰҲ׷ϾĸҲҵϣһôҷǵᷣ㣬ά㡣㲻յôãҴ㼸ּܹյ
ĦڭмȾϲЩ֪롣
˺ǺЦôҲʱҪõҴʱ㷴ԥˣ
ĦڭҶԡ
ȴҲû׷յķš
ȤС
ĿϣĵҵҪлˣССȵ۽㻹̫Щ˵۽ˣȷֲԽԽֲˡ
ͨ󣬽С롣
ͨͨĵһأС̷ֵϱֻһ¿̣ŵһͼ
ͼ
ʯϿŵһ˵ͼ֮ϣ·һ˰ԼȫӡʯϣԿ
ʯ£һǶѳСɽѪ۳ɺһƤվʯ£
ëȻȴ˿ûëȻĸо
֪ЩѪƤ
Щǵ֮ǣ֮Ѫ͵Ƥ
ĵߵͼ̥ǣЩǡѪƤ̥µķ
ڵ˵ȻǷǶκ˵ѻɽĵ֮ǡ֮Ѫ͵Ƥֻ¶˲ʥޱȵϣ֮Ѫֻ¶ʷǰʥҩ鵤
ѻɽĵ֮ɢӨӨĹʸĵǵ֮еľӢĹͷӲֱ׷̲֮صܣֻҲӵлصеĴ࣬޼᲻ݣ
֮ѪǷʥ⣬һѪ̲صֻ±һɾΪҪֲ
ڵµƤޱȼͣƤ׻ƤڴֻҲʲôܹ֮ƣ
Щ㱻ߵ˵صĵɷﶪЩ˵Щ壬һóȥ¶һȷѪ
϶Щ֮Ѫ֮Ǻ͵ƤҲۣ۽ʶѾԶ֮ϣҲԼδķӦѪǡƤ岻
ҪȻͲ⣬κԼĴ֯
ǴﵽһĴ⣬ᳬԽκһɽϣԽʯǵѪǡƤҲԶ
ЩѪƤãôǲСʱȥ
а֮Ѫ̲صֲֻ̫µ磬пܻữ飬űǵ֮Ѫ顭
öĦ¿ͼ
±ϵͼһż򵥵ͼ̲صȴ£ﵽϾĹؼ
ԵǴԭĹͷԵѪѪԵع
ȫɣȱҲûκ㣡
ߵĵһ̥ǣȥһѪﵽĲΣ
ϹĦã̾ѣȴûаѪҲûκһ鱻ų⣬̥һ㶯ûС
ͷλһ֮ͨϵż𣬴첻⣬Լһ̥ǵı仯
ǵ첻ǴͲĵɣʱѾ츲صı仯Ǵ첻⣬ްʣ
Ѿﵽеļ£ͻͽĿܡ
¿ϵͼȻ˵ֻн壬ûıҪ
֮УӦҲв첻⣬ټ¿ֻ̣ҲԽԼ첻壡
ϳ˿첻𾳽ĵǺεǿֱ׷취
ӵôǿģֻ²
вһȺ̬ϹԪĸûв´ֻЩϹҲ֮ġ޼϶һˣɽ˷ˣɵʱȴ˵ʵ̫ˡ
϶˶񣬽֮Ժĵҵλһ弫ܹɵ֮٣λµͼλһ౶һĹڸˡ
Ħ¿ͼеĹ£Ž̲ص͸
뿪С·ɽµ֮֮Ѫ֮ƤȻͳͳɣûһĴǰɫ˵ϴɰ׵ء¿ǵλ޷ߣֻ¿Ҳʧ١
¿ͼ˵ò󣬵һ·ܹջ񼸴ΣҲ㲻ˡ
գգ۾ĵǰӦûбɣЩܹ¼취鱦ʲôģǾ͸ˣ


1515 յһ
һһ֮ϣԵɻһŻ
۽Ѿ뿪ͼǰڶ𣿡
Ԫĸһ֮ϣϸϸӦԭΪỨʱͨһأû뵽˽ʱͨһءٶȲ죬ҵĵֻ֮ϵȣ޼õʱ䶼Ҫʮ졣ȱ֣۽ݲ
һλϵĵſ۾𶯣Ԫĸ۽ֻǴ˵λСѲһͨͨˣܹߵһѾǼΪ˲𣬵Ҫ׷ƽҵδ̫Ϊˡ
Ԫĸҡͷغͣ۽ǿ޼ҲۺأıӦòڴˡ
Դ˹ˡ
λغ͵ҡͷ޼ֻһ½磬̲棬̥ת޼Ʒ㲻ʲô˵ı졣޼ҵУǱ½磬ۺҲܵһŭ֮޼ɾ͵϶Ϊһɵʱ֮䡣
ԪĸЦЦغ͵Ѷ޼ѺƳء
غ͵ɫֻǾ£δƫ̻κһ۽ѵıַԪʱ֮УѾǷëǡȣȷǷȱһЩ򡣡
Ԫĸҡҡͷֻ磬˾Ŀǵ˵磬ֻٶֻһЩǲˡ
ԪĸͨҲֻǿӦͨеķλܿͨеЩʲô
Ҳ֪ϲҪͼ̥ǣǲͼͼ̲صĹϵɽ˲ţ˲ŵʱ䡣
ͨڶأȵһһЩֱȵڶظѣĹӼѣʸĪ⡣ǰĹضͨĻǵԵֲĲ㣬ѹأҲλıڡ֪ܷ߹ǰĹأĿ顭
ԪĸĿ񣬼Ӧϵķλ
ͨУѾʼӴڶصĵʣλµĵʻʵÿ߳һһֵʷͷγɽƶ˵Ӧ𣬽⿪ʣǰһ
Ϊֹδܹסĵʡ
ǣΣڲأǴκһʣʱѹ£Ĺϵ⵽شѪֻһѹ㽫ѹˣ
ԣܴκһʣ
һصĵʣ漰ԪҺʱⳤֽʱ䣬Ԫ֮ϵ裬ĵʻҪ¡ϾԪ񼫶˱̬棬Ԫ֮κʱ޷ơ
һ·ƽƽȹڶأڶصС֮ϡ
һأӦͼ
С룬Ȼ¿ϿŵԪͼӦ֮һԪӡ±ϣС
Ԫ֮ҲûжãҵԪҲѾ⻯Ϊһ岻ֱ˴ˡǵԪֲֻ֮һЩãҵĵ̷츲صı仯
ϻϸϸĦ¿ͼλһ̫ѣµͼȴҪ࣬ҲѷλһʱԪɾ͡
ϧĵûԪ̥µԪƬʲôġ
±¿տҲýʧ䣬ĵұΪͨʲô˲ĵط֮󼸹ҲǹԪ֮ţȴҲûʲô˵ģδԽҵλһ塣
ȴûĵѾȲεı۽ʶȻʮʱϵҪӵ˵ĵ̣֤ôͷĴڣ̸ܽҲֻһЩϸ΢򣬶޷𺳡
֪ʶ̣Ѿ̤ʱǿֻ֣֮Ǿûи϶ѡ
֮վ뿪С̤һصĵ·
Сϵ¿̣ϲһعؿ;еЩʣ¿̶ò󣬵Щʷĵ̡ἰĶǵе⣬ڽЩʱ൱ǰʱԵѣǰ޳ɵ磬Ȼ°빦
ˣڻشʽõʱ䣬Ҫ¿õʱ䡣
ֹԽԪĸҡͷΪȷΪ粻㣬˾Ŀջ񲻴¿ʱıҪ١
۽Ͼǳ˾Ŀ֮ٽͨջ㼫ΪˡڣЩ͸ܹõջ߳ԶˡԪĸа
صСһͼĴӡͼϻһʱ䣬֮ʱȴΪĴԪʱĴ˵İδĵط
Ĺǹͼ֮ͼӦǵԵĵӡ
ĵͼòСоļֲֵĹ뿪ĹصС΢΢ü񡢵ҵ֤֮ҲҵķλһΧ֮Сĸͼ˵úܴ󣬵ҵȡͨ漸ػĻͨҵЩǿˡ
ͻȻһ£ĵ޼Ҳ᲻Ǳ⼸ͼλһ壿пܡ
۽Ĺõʱôộ
ǰͨص·ϣⲻ֪ͨȻȻ󲨣Ԫĸһϵĵ׷ѣӦϵĹصͨٶȣһĪ
һλʧⲻϳĹǲ֮أҪǰغһصϹһΪʵһ޴ķԾͨأĹѵĲͨؿǹĦĵӡĹϹһ
ֻҪĦλĵӡ᲻ϵḶֱ́ﵽԼļ޲Żһѵʱ䣬ûǧ޷쵽ô겻ʱͨĹأ
ǹ㶼Ҳ߰ʱ䣡޼˰˰ʱ䣬ԪĸǧǰĹأ
֮УҲһǧ˰꣡˰ǧ֮ã
۽ôģΪֻ겻ʱ䣿

һ໥ѯʣֻ˭Ҳ޷ͨĹصΣֻܲ²⡣
ԪĸҲǱ𾪵Ŀ࣬ƬŻعЦȻǵ۽óȡǰĹֻΪ״̬Ȼ漸رһЩաǰĵأĿ飬֪ߵһ
ؿ˲Ϣ֮ͨҲ궼޷ͨ͵һ취ԶͨУһأΪյһأ


1516 
ͨصĵ·ϣͨĵ·ƮĿռУ·Ե˺͵·һСͬϸߺϸƶĵ㡣
ԣ֮ƮưƮ
ͻȻͣ½ŲĿǰƮƣһֱ·кƮδйƮ·ϵ
Ʈ϶֮
ƲСܿʲôҲûз
ǰȥһ·ƶ䣬ԽԽĺƮڵ·ϣԽԽԶܡϻͷȥֻ·Ѿû·
ǰȥĺƽǰĵ·ҲϤǣѾֲǵ·ʤӿ
йŹ֣
ǰӿͽµĵ·û
Ƭ̣һɢ¶ǵĵ··Ѿû˽ϵӰ

ɫ¶֮ɫ¿ȥֻƯһ˶Ǿ޴ĻɽҲɼԿΡĽĹŮԹзɳڻзɣժʻ
Ÿ߶Ⱦ˵ɽͣɽɽ֮󣬾ȻֱͨƬ½תɽӽǰɽվһλŮŻɣ
ֻŮվɽͷڽϿͷ½ϣŮҲͷ½ϣŹֵúܡ
⵹ý𾪵ĵط𾪵ǣӦƬؼĴɵҲħȵʷǰ
شԲããعӣǿ
شΪУ̾ƬصĴޱȲ¡ʢɵʱҪʢ
شǿҲǾޱȣԶڵɽ
һ۷״̬ʱ棡
ʶţֲʶɲǼɨ죬쵽ǿ֮Уɨһſֻ֮Ҳ鷱Ϣвǿ顣
ৡ
ϵʶ˲Ϣ֮㴩һϵӿʶڼ㶴ƵϵַΧ֮㣬ޱȣֱʶﵽޣȻڵϵʶ֣û̽Ѱͷ
ʶ֮Щϵϵһжɨһ飬
ǻþȻǻþ
ϵĶҡʧﵽʲôط
ͷŮվɽϣ⻰æ־ϲүˣ
ϣŮ׷ɽϷȥȹ̺죬ŮЦү˵أһأԼˣ
Ůɽɽۣ̫죬үأ
̫үÿأԼΪԼξ֮Уÿζѷǵøɸɾ
˳Դ˲֪ٴأ˵үξ»֮ȥ»Ѿɰ֮ԺŮҪˡ
үδξѣ֪ݻʲô磬ʲôʱ˵ǽأ

ϴ㵣ͻȻֻ嶣öŮ˵ˣ
ϿȥֻŮӵһλ˴ϷЩŮͬȺ涷ޣǰȴ·ҶгǸ˵ĸ߹󲻷
үڳˣһչرǧ꣬㿴Ůأǰ׽ǣЩԹ
߸һСŮѩɰΪѾԽϵľ磬òפСӵ͡
λˣҲϵǣѾмˡ
ϳﵽʲôطʲôʱˣǵλһռ䣡˵ȷ˲𣬾ȻܹͨдһطҲʵãǴһطУǺ⣿ѵǵصĿ飿
Цүξѣ˵ʱүʱ̫Ĵ˳̫үĹݻǬ쳾£һһУ֤ԼʵеΪΪξʵүÿζ֮ʧУֲʵá
üͻȻ˷۲ۣ
أŭĵ֡
ԼҲǺۣ˼ʵûôһصĿ鵽ʲô
үͿˡȥүľȡүջԼļ䡣
Ǹ˷ԸһŮȥûãλŮȡһ񾵣ǸЦүÿ֮ǰὫԼļ֮У澯үľүβջԼļ䣿
ϳƬ̣ЦʱһҵĹԳΨһһ˱һʱȻС֣ʵҵĵѾԪʼһУݻһСαҵԪʼҲαܹŵļ䣡ҪأȷҪ⾵еļ䵽ʲô˵ܹѰ˿
üʶӿ뾵Уʱޱļ׷ӿԺ
һ𣬷·Լľ֡¡һ飬ʱһͨͨ飬Ҳнϣһ·ƴ޳ʥķţΪʱΪܳоǧꡣ
֪Ϊ£һŮа
Ͽ֮ÿαݻһʱξ֤Ϊÿξʮ֮ãΪ̫ʱ֮ʵΪξʵʵξ
֮ͬҲΪգ޷Ĵξ߶߶Լ
ڽÿζ׼Լļ֮УѾζʮһʱÿʱʮ֮ãԪԪԪ졢Ԫʱһֱ塢ħʱ
ʮһΣƽƽ߹ÿζΪֻÿξ֮ʧһʱ䣬Ŵ࣬ʧԽԽ
Դˣ˼ΪģкͻȻһ᳹׼ǲǰվеļҲ޷ٻǰ
һǽϵڶʮΣξݻɵʱҪ֤õʶͷ
ֻȴǰ꣬ξûݻɵʱ
αҵļ䣿
ʧЦȻܾ£ξжʮһʱľαÿʱʮ꣬һһǧһٶ꣬ǾȻޱоͳͳα죬һϸ΢ͷҡ䡯ò˵˶αʦ
¶ɫŮҲоЩ
үÿ֮Ȼ񲣬ֻҪûԼļָ糣ԼһûԼļ仹Ƿ񲣬ֻүĳˡ
Ҿֲʵã
ɫž޲ȻҾңһ޶ҵĵģٶĥҲܶҡҵĵģһӣжŮɵʱңλĿóգ
̾˿үЩˣүعȥүĺѹұ˵а취ү


1517 ǿ
˵ϵĹУ̽үǵ¹ɣļױ
ϵͷǵá
˿Ůգգ۾Цּǲǵã̫޵ĶģҪһƬأȥ̫޵̫޵¶Լʤˡ̫޵ʶ֮رأΪƾʶ޷̫Զ
Цʶǿƥӣ棬̫޵˵ҲһΪʷΪǿ
ٴεͷҲǵã̫޵𾪵ıҲǵһ
Ҳ˿ֻϼϧЩαļ䡣ǣαҵʱڵһȥ
˺ͽһۣɫ
˲ãֻˣүұˣ
˼æǰȥӭӣƬ̣һλӢ˽ӢʷǷΪǿҲһǹұ
λұһɵӣһ׵ĸо
̫棬ǵôұЦ
Ŀɨͷ΢ֻƺΪϤͻȻЦǵãȻǵáһĹұǬ̫ô᲻ǵãôãҲ໥ӡ֤ôã˵ΪǿĶ֣Ҳ˵Ϊֿܵѡ
ұǬ˿ϼֻɵʱҲ㣡ҪΪùҵ۾Ϲ̣
Ϲ̣
ұǬʧҲңҸ֣
ϹЦվֹ̣һʷǰ˵һʱ㣬ˣһԪʱһΣ绳ǵĳ֣˵¶ˣ
ұǬԾõԲ۾̧ϵţ̫棬㲡òᡣ
˵ǵұʦ֣
ұǬջƣЦû¡СӾǷᣬٴëҴһٶ׵Ȭɩ˷ģܰϣ
һԾ⣬Ц̫棬Ҵһҿʱεĳɹ
Ϲ̣ȻֻʹΪ磬Ǿ;ҵĶ֣㣬һԹˣ
һʱʧһҲ⣬ָһһ⻯Ԫ̬ɳЦ̣Ƿǵĵƾľ磬ҵĶ֣
ͨ
ұǬְ̧ײԪ֮ϣԪ𵴣һ춯صľ죬ֻ˱ԣȻûܵ˿ˡ
ͷһ̽ұǰһӡƳӡؿڡ
¡
ұǬը֮Уһ￪г֣Ѫ
ôǿļһͷ΢
һӡȻδʹɱ֣ɵʱκ޼ǵȴڣҲ˵һش
ұǬȻֻһ˿ѪȻƲأ
µĶ֣
ϵһʱȷϹұǬʵȷһԼĴڣ
̫棬е𣿡
ұǬ˫ԽԽֽͬһҫۣȻǼϲЦʱ˵ľѧʱҲûг֣ǱʶǿĶ֣ܵĶ֣̫棬㿴ʱľѧ
һʽ̫ӡ
һи֣Ϣδݱ̲ؾ˵
Ԫʼ죡
ɫأ⻯ӡȻӭϣұǬʵԤƣһ̫ӡȻҲĳΣǿޱȣĴӡ˿ѷҪȫܿ⣡
Ϊµͨײεĳ˷ȥ֮һſ̫һſǳֱӻһƻ֮ޱȣ

ѪͻȻߺȣײһ𣬽Ͻ߾ܣ빫ұǬϽײʼ޷ռϷ硣
ֶΰٳѪĳһ㣬ƴսƺ뽫ֻɱ̫˺һŮʧɫ
ĵ᲻ᡭ
ᣡ
˶ȻǶһӣʼ˭Ҳ޷κ˭ҾܹʤһҲʹɱ֣׻ǻһ˿ߡ
빫ұǬսʮգ˶Ǳˣȳ̶ȵĽΨн޼ʱ֮
ͻȻ˫˫֣ͣŴ
̫棬ˣ
ұǬ˫ַϥǣ̧ͷٺЦҲеϹ˰ɣ֮֮εңҵһͷӣ޷ҵӢ䣬֪ĵһ֡εңҺοˣǲһˣ
룬ͷһˡĪ⣬ޱ룬бǵһʱ䵽
ұǬ£ɢֱ֫ЦԸ񵹺ƣСӹȻҵǿĶ֣
ĿӣϣƺҪϿʲôЦ̣ǷұԶȹذɣûгɹ´˵㲻ҵĶˡ
ұǬּӶε㻹ûдҸһԽ
ǳ嵽һٴδֱ֣۵ýƣ֣ͣԴϢ
ұǬãͻȻܹõ̫һλֺֿѣӣ̫桭
ĬƬ̣ͻȻЦõѡ
Ǽٵġ
䲻һǼٵģǵռ䣬ôһطƾҵļ䣬ԼһС
ˣû裬ٺ٣ҵһұǿĵط
ұǬЦ̫棬Ľ˱㣬ԣĴ飬һţгȺӵСšС檣ֹ㣬¡ˣȻΪͳĵۣң¼ҹһǣңұиʱȥûһƲ¡
ЩҵСšС檣
ϴ㵣ʧĿ̫еЩŮŮ壬Ծѡ漴롱ЩŮӣȷǡԼһδη绨ѩ֮ؼҵСźС檡
ҡ
߷ߵʵֻȢһòãôط֮ţûˣ
ұǬվǣָ̧޼ʵǬ󷢣Ц̫棬ҶˣΪƬףԽЩϹһұ㲻ʱΪʱ
˫ֲЦֻ׵ķ˶ȴڵĳνǱ׷ǲ񣬶ǽͷߣʱС
ͷЩϣٺЦ̫棬Ĵʲô֣
Ԫʼڵ
ĴԪʼҵĴ̫ʱԪ̫ʱӡôԪʱƾʲôĴ̫ǰ棬ôгԪʱ̫ʼʱ
ұǬ˰Σʼò⣬ЦүʱһʱԪʱԪʱա
ҲǲС
ұǬüЦԪұǵ˵ǵһЩߣҪҡţͽԪʱ
Ԫʱ
𣺡ԪʱԪʱʷĵһʱҲٵĶؿռУǻصʷǰΪϵԪʱ
ʲôʷǰƬǴըʷǰַ̫ˣɩˣβˡ
ұǬƽƨɣԶȥЦɩһ̫޵Ǽ϶ǱϾ֤˵˵ܹκһԴӡ
͹ұʦ֡磬л
ϿԶֻһԪʼ֮ӵԪʼ̶֮ȣɵʱ
ԪʱұͻԪʱôܣǵۺôǿҲ޷ıѾʷȴܹͻʷǰϵԪʱ
ľȻ£૵ѵɵʱľֻǴһʵұԪʱǿߣһоݻǴΣ飬ҵ޶ڵһȥһҪȥ


1518 ұ
ô£Ϊε۽ͨʧˣ
УԪĸ𣬸ӦϵϢ״ͨʧθӦҲ޷ѰϵκϢ
Ҫ֪ЩڶΪǿһ߳˸Ž˸һʱ
ǵĸӦǺε֮ǿǽϿмϢҲ޷ùǵĸӦ
ڣϾȻͨʧˣʧˣ
ǵͨδ飡
Ԫĸô£
غ͵תͷǰΪƾõĴڣͨ˽࣬Īͨأ
ԪĸҲ¶Ծ֮ɫƬ̣ҡͷͨλҲ޷͸Զֶȡ컯еֶ˴Ԫʱʮʱʱ棬Գɿռϵ˶ʮֲͬĿ顣ǽУߵʱᱻͨѡһʱ棬о顣
ϵĵ׷׵ͷЩʱֶͨһʱȡʱ棬ؿʱһʱ棬ֻв˲ƵſԴӶ첻֮顣ʱ䳤̣Ҳζһλλĳɾ͸ߵ͡
޼죬㶼죬ʱ䶼Ϊݣǹ㶼켸˲Ǹʱ棬һٹء
Щʱ֮ͨУ۽κһʱ֮УԱǸ֪Ϊε۽Ϣʧ·ӵʧһ㣿
Ԫĸ̾Ҳ֪
ͻȻ΢ƮȻȥ
ûã߳ĺȥֻʱͿռ価ͷĵĺ󷽲ʱͿռľͷڵĺ󷽻һʱͿռܴﵽͷ
ʱͿռľͷһޱȿµļ٣ݻĥһеĽѣͬһֲޱȵУͣһе֮⣬·ʱܱ֮г׻
һįӰվңң
Ȼ㣡
ԪĸǶǸįӰʶǰûˣһֽĵˣˣ۽ͨʧǲ㶯ֽţ㽫۽Ūȥˣ
ǸįӰת¶һɷףϹ̣
⻹Ǻʹǰһ࣬Ҷԭ򡣡
Ϲ̾˿۽ڵУҽ͵һĵط
Ȼ㵷
ԪĸĥҸղű룬˭ܹǰҶˣΨ£룬ǻԵһȻϴαˣ㻹߲ɣ
ϹЦߵĻסңֻ£¼Щȥˡ
ԪĸĬã̾ȷ̫̫ˡվεʧɱԼֿô
ϹĬȻңյļ٣ֻյļ֮䣬һޱǿӰ룬ӰǿյļҲܽУ
Ѿˡ
Ԫĸ̲סһ棬ûаֵı궼Ѿ𡭡

Ϲ̶Ȼģʧɱ̲ס۽֮ҪΪл꣬еĻǧ꣬˶ʮʱôʱ䣬ôҲΪоһ˿л꣡
Ԫĸͷʧеһ۽Ļ
Ϲ¶ЦݣٺЦû뵽ɣҵĻ˼޼ۺҲƭתΪĵ־Ҫһе۽δ֪ڡЩһˣˣʵֻҪǸе۽Ļ쵰
ԪĸһۣûкҲƭתòãһΪǸδ֪ĵ۽
ɫ΢䣬ʧ۽۽
յļǰڵʬ壬֣˼ǣĻˣôܣ
Ϲ̳ĬãЦл죬һǧĻ죬˵ĻҶ޷׽ı仯˵ҵλֿѣĻˡ˵ء
Ԫĸͷ𣬹æ۽͵ȥˣ
ϹһĪӣ΢Ц͵Ӧȥĵط

̫޵ߵˣ
̫죬λΪϵĵǽ٣ΧƽŶ̽ѰʶãǴüͷ
̫޵Ƭ̣ˣ̫Сѵδ̫࣬μһѾǧ꣬ʵеļžǧ꣬ǧļʵ̫ˣ˲ŻᱻмɱΣֲʵá

ߵ̫̾С֮ţֶǶֻ֣Ź̫գʧңʧˡ
ҡͷĲ飬ҲΪ޲ߣֻܼϣ
˶üǵҪȵʱ
Цֵģ̫֮Сٹһʱ֤õ֤õΪףʱһвȻȻȬ
־ϲæлλλ񣬵̫ԪܣǶн飬ˡ
ԪʱùŹ֡
ҲͣĵʱĴǹ̶ģʱֻħʱֻħԪʱĴȴǧٹ֣⼸λĴȻǲͬұǬһ̫λҲǽȻ죡Ԫʱ޶ͣûͳһĴ
ɵʱټٻţҲɵΪνټҶɵΪչİټҡ˲ɵ⵽ɵʱų⣬Ӷ٣
Դˣᡣ
Ԫʱȴûκδ֮ݺƣÿֻҪ㹻ĲŻԷչԼĴ֤ɾ͵
Ԫʱɵʱ
ҵξþεԪʱԪʱĽ̫棬ɵʱֻξеһƬΣ
̾˿˿ҲЩҡĵ˵֤õԲʧ⻰û˵֤õ֮󣬵ȷԷ״
ξֻԪʱξþ֤õңʵеı㲻磬Ӧû磡
ҵı£ױԸӦξеԼʵеԼʵ𣬴ӶֵԪξɵξһʵ
ʱȽ֪ǰȥϵΪԽԽǿұǬҲѰΣŴʤѰҹұǬ֡
ΪұǬǰĴڣʻʵ˵ѵĶ֣ҲΨһһ޷ƲµĶ֡
ȶֺֿѣܱ޲Ͻ
ûٴΣһδν֮вǰУϱƽľ磡
Ҫ֤õˣ
̫죬ϳ˿̫ؾѰʥأԪʼ֮Ϊ棬ͻȻϿһŮҲؾһС檡
ŮӵòľͿɰʥŮǰķʱŮĽȻͱСǺΪŮȢؼҡ
ʥŮؾȻϻһòһϤĸоЩǡξеǰǸȴ˹


1519 Ϊζ
ǰʥŮǲ
ǰȴˣֻ˭ֻǵǰֻǰʥŮڽе䣿
㣬ڻʲô϶˶Цʵ
ڻ̫֤ͼʥŮ̧ͷЦݺ
ϣϴδЦݣһ쳣䵭Įĸо·Ϊʱ̫϶ϲŭʯһ㣬ĵϿκ
̫֤ͼҪ֤һĻ𣿡
ЦˣжŮӵľٶЩȢôŮӣϵġ䡱ҲԼһа˵
˵İ飬ʮ쳤ؾãֱ˵ͷϺʯõˣ˵İʮѾ˲ˣȴڣƾ㣬һΰԳã
绨ѩ£Ĵ飬ÿһΰȷǼʮİӿ̹ģҲɰҲûʲô˵ˡ
ΪؼǣÿһλŮӶģеİδı
֣Ӧǵλαļɣ
ͻȻҲͽܵλӲҵа˵ɽҲôƵأлˣɽѣ㲻Щʷǰ˷ˣҵĺʧˡ
ʱȥûгԼǽ̫档
ֻǣʱƣԪʱһʻӴһСС¼һ˵Ůôʱ䣬ҲЩɣԼɵʱľǲһλá
ģʵλýޣʱƣģбԽǿң
ߵ˶ǻĴڣҲΪһʻδΪԪʱҲһʻʱα죿
ˣȷӦԼĵİԼӣСźС檣ԼĶŮ
־ͬϵĵǽʱҲܸо飬ԹұǬұʱܸܵϧµ黳
޾ʱϧǰһУ
֤ԪʼΨ֤Ԫʼúʵ
ϲȥЩͷ۵飬ֻҪ֤õһⶼӭж⣬κι½ܹס
Ϊ֤Ѿ׼ˣΪѾﵽԲ磬һδξ¶ʮ֤õľ飬Ԫʱǿ߽빫ұǬһһ棬ﵽǰδе۷壬ø߲ε
ĵѴﵽ֤˵ֻһˮɵ飡
̫ؾпѪѪɫϢʱؾؾҲܲסѪѪͬ˳˷ϯȥûñ㽫̫ϵ֣
飬ӦصǿߵϢΰ޼ʡ
Ȼ󣬽ϵѪʼͬʱϢʼ˥䣬ҲڲϽͣڵĴҲͬʱš
һʱȥѪѾȫ䵽ڣ춯صϢҲ޷˸о
ڣ·ûκҲ·ݼţϢҲʧ
һʱȥɿؾеԪʼ֮ӿ뵽֮УϷ·һ㣬˸оκεϢ
һһʱȥ֪ǰĹ
һգͻȻһ죬·ٵذĵޱۻʼڱŷԽԽǿԽԽֲ
ģһֶصĵڴޱȣ⴫֡һֵȻǵ֣֡
ԽԽĵ۳һɵĺţ·һޱǿĵĵ
ڷ·ڿ٣ţϿ٣ƣ濪ټûʲô
⣬ӿֳǧʲô컨׹ʲôӿȪʲô磬ʲô飬ֻǧе΢ļְˣ
֤
֤֤Ϊ磬ģԼΪĵΪ
ԪʱĴ޶ͣ˵һĵ޳޳ʱûкôƣ֤Ҳɣ֤Ҳɣô
ɵʱ֤شᱻɵص࣬٣ԪʱȻӰݡ
˲֪ã濪ʱĵŽƽϢ
Ԫʼڳɾͣ
ſ۾ϸϸӦǰ޼ʵԼԪʼһֿԻһеĺΰЩ
ҵѳɣڿ֪ԪʱǻþɵʱǻþˣϹ̣Ūң
ϹЦһʱİڳ𣬺ǳΪصףף
ǿ̫ޡߵʷǰҪĪ
λһ壬Ԫ񡢴첻⣬ǵ첻⣬һһ̧Ͷ㣬Խ취
ϴЦЦ䣬ţãһƬš
ûиӦʵеûиӦǾɵʱ
̬ľȻ޴ĴһƬհףԭΪԼ֤õԪʱĵɵʱضһޱȾ޴ʵֻ࣬ҪϸϸӦԷֳԪʱǲλ֮ء
ڣѾ֤õȴ˿ҲӦԼɵʱ
ֻһͣǾǡ
ɵʱȷҵһξ
ɬȻԼɵʱξеľϤ׸ǰʵΡ
ʵȴǣɵʱȷһξ
ɵʱʱ鹹Ϊҵ۽ǻˮ
૵ֹס£Ϊһ˵ı˸оΪҾòᣬŨҵҲĲᡭҵޣҵĽ㣬ҵĶŮҵĺʹΪʲôʹҪһ
ү֤õˣ
ͻȻ˵ֻŮӿ̫ؾϷǣŽЦ
еˮκӭ
ˣҼˣɵʱֻҵһΡ
ЦԵúǿģЦ·ӼԶ֮İÿ£Ҳˣ뿪ˡ
ŮͻȻ뻶У̫ؾһƬϲҲǼȦˣæŤͷĨȥᣬЦүͺãͺá
ϾԼǱһİˣˮĽӵ뻳С
ˣ㣬Ļ𣿡ϿʥŮЦ
ʥŮճյؿԼֻĻþò⾧ӨԼæֲ̧ȥᡣ
ǰǾȥվڻǰãȡһ澵ԼȻչһЦ㣬㻭Ϊôˡ
ʥŮͷŮæΧǰȥֻһλӢ֤ǧȴû˿ϲãüĿʹᡣ
֣еүΪүôˣҲ̲סҪˣһŮӲ
еүһء


1520 
㣬͸ôղЦ
ʥŮæǻүģүϧ㣬ҪѻŪˡ
ϵͷ֣µĽ𣬷·ĵһʯͷأЦѾǲٵˡʱٱξˣҵĵѾɾͣˡ
˺һŮ˿Цүáȥ֪ͨұˣұһҲΪġ
Цŵͷ
֤֮ûùұǬҲ֤õ˶ǵΪǿĴڣһ֤ǹϵǿĵ̫ޡƵĵҲ硣
֪䣬ǧȥϵΪԽ뵽Ƭʱ֮УѾȻξеɵʱκӰ졣
ͬĵ뵽ʱ֮У뵽ʱ˳֮Уʷʷƶһһ¼ķ
һգʱеĵۼһٰ̫һǰδе۵ᣬ̫澳ᡣ
ⳡ֮ϣϼѹȺۣۣұǬ𣬽ʱΪԪʱ
һͳͳǬ̫ǨƵԪϣ۹ΪۺСšС檷׷ױΪ
۵ĺҲӡŮʤ⵽أԷܣΪһӴĵ壡
ұǬһƬأֻǸˣȽɢûкᣬֻһŮǰ̫졣
ұǬĴܣż㵽λŮԪ壬ԹұĽұйһԵֻ˲ϰ߱
ͽ϶гȫ˵˼ǴһֻǹұǬһֻѵӣһз紵ݶ̶·ӣǽҲ޷ס
һֵֻӣ߷ߵ
Ԫʱʢ¡һƬ١
Ԫʱĵرʤһʱ֮أǿ鵮֮ӿ֣ٻŰټ
֪ǶʮȥԪʱﵽΪʢʱڣΪԽɲ⣬֮أʥޱȣԳλڵޱ߷ͨ
˲²ѾﵽͷԽﵽһĪľ硣Ҳ˵λڻǵһ߲ŻﵽǸ硣
һգԪ찲ͻȻ߾֮еĽ¶΢΢ü߳۹أֻ¡޽١
̫棬Ҳоô
ұǬһߣ·棬ٵҸղڱչأͻȻľӦڸ࣬ڤڤ֮һֿԴݻһеĽ
ϵͷҲоˣԪʱĴߵΪʢļ㣬Ȼʼ˥䡣˥ģԪʱļڲ֪ⳡصĴ٣йԪʱһжⳡ֮УڡԪʱһ޷֤ʵĴ˵
ұǬһ˶ң
ԣ˶ҡʱԽǿԽǿԪʱĵ̫࣬ǿҲ̫࣬ⳡȻֲҲ޷⡣
ܿ죬Ҳо״Ȼٹ꣬Ҳо֮֮ٹ꣬е񶼻쵽ؼĴ˥ͨڽͣԪڽήͨ飬ûо飬Իǧ꣬ǵʱǱֻܻ˰ꡣٹ꣬Ǳֻܻꡣ
ұǬһʧȻﵽȳ̶ȣ鶼Կһᷢʲô£
ϵԭûԪƣʱҲԪҲһһʱƣԪԽԽ̣ͨԽԽϵĹ⻷޹⣬ʧɫɢĵʧŴõĶʧ㡣ķøףʧλԪḯãԪʧὥ뷲죬ʧ
ʱһжѸ࣬ԪʱĽҪˡԪʱĽὫЩϤ𣬽ԪʱƽĨȥһкۼ
ұǬëȻתߣȥټµǰ£ұ㲻ţ˵ǻۺδѰһ̫棬ԵƬ̣ȥȥأ
ûã̫ԪʱΪǿǧüһãвнڽϺ͹ұǬĴڣԲĵ
һǰδеݿʼԽϺ͹ұǬΪδ
ⳡʢǧ֮ãδǳַΧԼǷһܹԪʱӳⳡѡ
ֵ̫ҫչֳ޾󣬵ҫԪʱ鶼š
˾ǣݣҲ޷Ѱκǵ۽ͣ
̫žķΧ
ۣ޾֮·Ϊλһ֣֮
ʵѵûһ
΢΢üһҴǰʱεǿޱߵĴڴһΪǿĴڽ֮н͵δʱռľͷûм٣ΪԪʱһݻ֡
ұǬüҲüã̫޵ɬۣܹɶˣ
ˡ
ϳĬƬ̣ǳ޷͵ԶٵδΪԽ࣬ķѵķԽ󣬰ѾԪʱǿߵļˡ
λǿĴ㿴ҿ㣬ۼڴ˵Ѿǧ֮࣬еˣֻа˲ܽ˶ҪȴԼݻڽ֮С
һпʵ
ҳΪ
ϳҲ˵ģֻΪǿĴڣĵ㣬͵δʱͿռľͷܼ١ΪǿĴڽ֮ԪļٱӦµҲû
۰ڣɳɤ
ڵȥǸΧ
ϿɬǿڻһǿǸ㣬üٵ嵽δԪĴڿǸ㸽ԿٵĽܷڼаȻҲǵΪл
̫ǧΣҫأڤ
ãЦλأܹ黹һϣһǺԪʱ»֣ܺùһ𡣡
˵ǣ˭Ԫ˵ϣ
ûܵϵܹҲһĪĹ£
ĵѣɱأ
ۣҾܷһǽǽͷһҪܷЩϹͷ
Ǽǵϣһߵͷ

̫죬ȡԼһ͵ķۻһȻñĴϺ͹ұǬҲǷԼ֮С
ƶʮȥشԽԽ࣬һǰûԪƣҲԪʼ˥ϣʼ˵ǧ꽵͵꣬䵽صҲʼ˥Ҳ޷˥ˡ
潥ǷĹ˥ܵϢݽߣܹĵطԽԽ٣Ĵ½飬һſ̫Ϩ𣬲дۼϣз˺ܹ
ǿĴǿǨ㣬֮У͵ᣬҴ̫죬ֻﻹֻоۼ̫ǿڣܱ˥֮С
˥ܣ鲼Ԫ棬Ĺ
̫ҲĹͬɭһ㡣
ֹ꣬ڼɣҴ鶼ӦǳݻһеĿֲ籩
̫Ԫʱϣ


1521 õ
ڣڼٵǰϦ״ɣ̫лŲ飬̧ͷ
ԪʱΪǿĴڻ˶ʮŴıԪʱϣܹжⳡֲģֻȰ˶ѡ
Ƕһˣ˭Ҳܱ֤ܷ񵽴ʱͿռľͷ
˭ʸУ
ϣĿ֮ϣճء
ۺҪΪֻӵΰܹ͵ʱͿռľͷȥԶ١
һֻʣ¾ʮ˸
ʮ˸
ʮ˸޹أΪۺҲҪ߶ǰδеķȷܹԽʱͿռ䣬Խǵ
ңҲҲɡ
ңԪʱҲȫ󲿷˻Ҫ£Ԫʱܴ١
ұǬ˿Ҳû˴ǰĿһɨɳƳأλѣ˭Ը£
һƬųĬ
ͻȻ̫޵ЦƳĬ֤֤ⳡƽ١ҪؽͷΣظԪصҵѡɵĻȻнҪ٣Ǿɡ˭Ҫһ𣿡
ԽڶЦصۺȥҲѡһɵĻڽ֮У겻𣬻оĻᡣϹ֣أ
Ȼϼһﶼѡô⣿Ц˳
ң
һùˣʲôʶˣΨûмʶ٣һ׳۵ĳ棡˭˭ұ˭
޶ۣ޷ﵽͷԻ׷ͷ飬ǽ˰ɡ

һ߳ûñжٶԸֻʣʮʳǱ
ҡͷӷĵ֮ʮλΪǿĴڣûǸܽ͵ʱͿռ価ͷ뼸λһȥ
һֻʣ
Ԫ塭ұǬͻȻе
һŮĬĬվԸµĵ֮УĿ⸴ӵĿ
Ԫ壬ҲұǬɳƣ
ԪĸĬȻұǬˣǰץסֱۣС
£ʣˣ
̫޵¸ΪۺԼˡ
Ͽͼ޸ԼЩŮӣĺڶ࣬һδη绨ѩծÿһŮӵĸ鶼˵ֿϣֲ˭ĸһЩֻ߸ѡ
ֻܹңһޱӴļ壬˿ЩҲڿ
ĿһϤϻֻԼ·ޱĮҵӣҵ󱲣еʵģſԽˣ¡
ָ̧𣬴ԼһֿŮƿȻ£ָһˣķ·Ҫˡ
ָָƵϣ·ͣôһ̣ǵȥ
Ȼޱ飬ָƶԼһŮŲÿŲһ֣ıʹһ֡
ͷףָƶʱ·ָҲʱⲻţڲ֪òϡ
ڣϵһӵе֮ʵĺ
ɡ
Լ˵Ǹ·ˡ
£㲻ԼŮ𣿡Ⱥн˳
ĿĮ΢΢ҡͷ
ɱ£
ǵŮҵԣң¿ҡ
ڼ𺽣վڵ⣬ЦſŽŽУһλڽʱǰһҡҷɣ磬ͬһζС
ۡ
Ż£𣬷Ԫ롣
̫Ҳ֮ƶĴ߶·Ԫ롣ʱգԪʱϣδδʱͿռľͷ֮ûмٵĵط
ʱţδ֪˵޷ͣκһδʱΨʱͿռľͷͣ
ΪʱͿռֹֻͣʣһ٣ٲ֪Կõͣ
δʱһɲǣе˸ӦһĴٱˣԪʱʽ
ڣʱͿռľͷ֮΢΢һ٣δһС
˿ţ·ϿȥֻԪʱͽߣʱڵǰΪȶʵ޷ĵʵ
ǰԪʱڻ֮Уǵˣǵӣǵǵսѵѣⳡ֮УȴΪ
ԪʱһжڻĵŽһڵȥλһƬ಻ĽͼӻԪʱʣ飡
ʧˣеıӻһһûܹһҲڽУЩǿĵڽ
ϡұǬ֣߶γһƬסǵ꣬겻
ƬҲûһˣ棬ȼա
һƬ˽
γɡ

ͷ
У֪˭˵ǱҪͷΨдͷſŤתʱ⣬Ӽ٣ڼ֮ǰǾߡ
ͷĴܷŤתʱ⣬ܷѾļȶʵ˭Ҳ֪⻰ȴȼϣ֮
ʱƣʱ仹ǰߣڼ𱬷һʱԪʱ
УеĵΪ׷ͷ;ˣ鱦˱취ԪʱҲһܳʱǿĵǱȲԪʱ
Ϻ͹ұǬȥΪǿĵһдͷ˵еĵ֮С
ûе֮ʣҲԪʱҪֲͨԼĲ㣬֤õһȥûлԪʱ
Եį࣬óĬԡ
ˣǽڽϺ͹ұǬĻߵһ
ִŴͷִ˽ͷΣգֻҪߴһ
ԪʱĩڣԪʱĵֻʣʮλǸе֮ʵĺҲˡ
빫ұȥһߡѵһ¶Цݡ
Ѿʮ겻Цˡ
һߣұǬҲԪĸЦԪ壬˳ȥһߡ
Žϣһ·𿴳ʲôãϵޱߵİ׷ʱ
ʱҲ֪
ϿұǬұǬҲԪĸȥ
׷˵ıӰ㣬һҪ
ϻ˻֣빫ұǬԶȥЦһģ
ԪʱļУԻɱε˵Ĺڻãͣ
۽ĺһɣ
ұǬĬƬ̣ɬȻһֱԷԣһֱһֱǴûн߾һƴɱԷһսȻ໥ԷǱܣǵǱܲûдﵽޡ
ϵͷƴһս˵Դﵽľͷֻһսп֮˻᳹䡭
õѡͬ
ұǬЦЦޣĨȥһֿӣ۽̫棬ְɣһս߾һһսԷ̤ͷȥıѾһб磡ȥ߸٣Ԫʱ
룡ŭڣϢȫ汬ͻе
ĬĬؿҡҡͷˣ̡ȴУξһսˡ̣ˡ
ұǬ΢΢һϢӿ񱩣ŭȵ̫棬۽˵ʲô軰һսʹʹһսնңն㣬˶лͷ


1522 Ԫʼ
Ͼվޱ޼ʵĻͼ֮УŹұǬһٶ꽻ѡ
̣侲һ¡һһʮҲʧΪԼֿѽ̫棬Ϊұĵ۽һ۽ȥÿһŮӣÿһŮÿһԪ顣Ҳվ
Ŀؿűŭ֮еĹұǬҲҾҰŮӣҵĶŮҵĵѣʱһս򵽴ͷİ֮ξнնɱеĵ۽վһصͨˡ
ұǬŭȣ̫棡һٶ꣬ô£ԭδѣǰ˵Լԭǹ̬
ҡҡͷδѣѽֻ֮㻹δҲŻᱻСѣҾ̫һҵһıʹֻо⡣ߵһѾûбҪȥˡȥԶĳ˯ȥԶѡ
סڣ
ұǬȣ㡭
̫ξɣΪʵλԪǹԲÿɸ¡
¿ȥ뽭̫ѣоֱֻ֮׷̫ԼԪʱҲԻξǿ󣬿ʵԪʱһУΪɵʱһоҵһΡ֤ʱҲûиӦκ״ʱұѾҾǽ̫ˡֻǣΪһһ̫֤ͼһȻ
ȡһͼչ̣㿴⻭е˭
ұǬеǧλȴüĿʹᡣ
㡭
ⲻҡ
һ첻ɳһӳףе뾵еȻʷ·𣬵ģȴһͬˡ
ҿ̫֤ͼʱȻξξ㹹飬ң⻭еӣеĽ̫档ҿңȴԭӡ˼ңǻеӣƫƫģֻ˵ΣСǿ󵽽ξʵеÿһ˶ֻеĽ̫涼ǻеĽ̫档
ϽȻĽ̫Ѿ˭ͨΨеӹұǬˡ̣ҲĽ̫棬Ҳֽ֮նСҽնˣһɽ̫棬ûĵ·
Ǽ̳˽̫һм䣬ΪֻǴһɲͳ˽̫棿ǣԼǣҡ
ұǬľȻվþòͻȻЦǱ㿴ˡ̫棬㲻ҪõѣǿĶ֣㡭
΢΢ụ̈Ѿ˵Ҳǽ̫桭
ұǬЦ۽һٶ꣬ΪһὫϴһòģ㡣ڻ֮УһǧҵĻΪۼл꣬תΪԪһͯղ˵֮նɱȻҵһĿģΪָǰļ䣡̫棬ɣ
ȻЦ̣ϴˡ
жٴڳΪ۽Ҳϴ𣿡
ұǬȻеĻ죬˵ǷϤǻûϤĸопһǧǰѾƺ㣿һΪ˾ˣѵǰ󣿵۽ǽ̫棬ǷϴǰԼ
ʤţ˶ʤ죡һɾͶǰôδҲ̫˾ˡ
Цһ·Ȼнʱ֮ʱӢֻۣץסʱƵĲӢۣץסģֻʧ߶ѡֻɹߣΪɹǿǰ󣬵ûпɹ߱ʧߣ
ұɾ;󲿷ֶǿŬܶȡԼƴƴһһ׬ģʧߣǻǣһһߵ۷壡
̣ҳұǽ̫棬˵ҲϱǷϴǰǳˣǷһŬο
ɫʲôǰֶûпִ̫ˣ̡ɣ⿪ξ
ұǬЦǽ̫棬һǣҵξһǰΪĹƬξŻô俴ƣ
ĿУ̫棬ĹξһƽʩչҿֶΣƽ
㵽ҪβŻţ
öƽƣ
ڣһޱȾ⾳ִ֣𵴺쳹磬𶯼
⾳Ī⣬֮޿״ޱ޼ʵĻͼʼ̮̮ȥ
Ԫʼ죡
Ԫʼ˽ϵԪʼḶ́׷Ѱȴʼ޷ٴν硣
񣬽Ȼٴ̤ľ֮УԪʼƽ⹫ұǬ
濪ʼù½룬·ҪڱԪʼ֮ǰݻԪʱԪʱĵոճֱ㱻Ť뽭ڣͬΪԪʼ죡
ٱ䣬ƺҪγԪʱԪʼǰ޵ֵ֮
ƬξĻڲСԪʱʱٵʱ鱦ʱһʱһʱС
ۡܡ޵Ѫ塢ʥɳš顢˵ħһʱոյѾ޷Ԫʼǰһӡ
ʱ٣ֱԪʼǰʧ
գʧɨһգұǬξױڣֻʣ¹ұǬվڽϵǰ
λԪһٶ꣬жڽ̫ĸж̫ľԪʼ죬һ
һԪʼ㳬Խ˺죬Խ죬Խ˻죬ڴɣ
κδǰκܿԣ
ԪʼͬҲһֵģֱͷĵģǽʱռ䳹׻ļҲ޷ĵģ
̣Σˡ
ϵİ׷ʧӲϱᣬԻָĿǰʧǵĹұǬֻĹұǬɫͣʼòϣգۼͷ׷Ӣ˱˰׷ԲԵˡ
Ϲ̡
һ̣ԼôλѾϵĴ˵Щڲˡ
һǧϹһδѲ˽ѰҴǰԪʱµĺۼȴʲôҲûҵ
Ԫʱ˽ѾڣǰĹѣѾʧһһεļС
ľ廳Ҳһαһγء
ԪʱֻʣԪĸ
ټõУδܴﵽͷûɹѵиԪʱиʼӱܣҼԪĸҼѵİ
ѸϣڽϣΪϾǽ̫ĲлתϣǱˡ
ξ
Ϲſ۾з·ֳϣνЦ۽񣬽֤Ϊʱĺ۽۽ĺ
һǧĻ졭
ֻҪ죬ҵĹѡ
һжʧֳͨصĵ·ϣľ磬ǲ͸Ԫʼ֮Ԫʼ֮·Ѿκ谭һƬ̹;
лһܵĻɢȥʧǰĵ·֡
չ֤ȴԵúǱˡ
ûʧϹ̵ĺѽ̫潫ղϹ̽
ϹҲջء

𻭾ȥİˣһὫ㡣˵Ҳءֻȵˣң޷Ҫġ


1523 ĺש
Щ֮ϣһݣ۽ֳˣ֪ͨԪĸ
ʧȻһȥ֮ãȥ˺δ
ÿ죡ȥ˵ءȵȣرͨˣûô̬

һ֮ϣĹϵ䶯޷ϣǿԸӦϵķλϸոմӵ̱߳ء
Ȼ͹ˣ
ץ񣬵صѶȻȲϵأҲһΪΣյĹذܹߵģǵ֮۷֮ʵĴڣȴڣҲҪѼʱȥȥȥоһصȻͨصĿܣ
ٶ죬λǼˣ˰ǧĹα޼һǧ꣬ԪĸѷһЩꡣ
ڵر㱻̭֣ܹߵز߳صĶǷëǣٵúܡ
Щ߳صģǻѰǧ֮ãһϵĵڵһ꣬ʮ꣬߳أ
ͨزô죬ѵˣ
ԪĸôûеԪĸڣһԿǷסûˣ˹˵߹ˣ
λµͨʧЧôôͨ߹أٵģһǼٵġ
ģڰ˹ˣڰ˹ԪĸҲȥֻ޼͹㶼ȥˣҺʱá

һ֮ϣеĵȻվ𣬿ֲϢҡգŵĸӦͨзһС
ǸӦͨУ޷ٶһ·УͨһذǺ赲һ·ͨѵĵھŹء
ֻͨоŹأھŹǼأ޼Ǽˣûͨһءʱļ˽㶼ԼѾˣһҲ飬޷ء
޼Ҳ֪˲ƿؼ
ѵ޼ڵĵھŹأȻϵĽŲҲû赲Ƭֱ̣Ĵ
ĵԼҪˣӵ񶼲й
ͨʱ֮ãɼڵҲֻ˵εĲΣ㲻رڣǲĴڡ
֮ļأǾδ̫ź׾ˣ
ھŹ֮󣬱ΪĴͷﴢĵԪĸǼֻ޼
˸붼룡
һͨЩذʧЧˣһһôֱھŹأ
ԪĸôûеûԪĸͨҲ޷ȥͷ
ô֪ͨĹذδʧЧǽϹ̵һУ֮еĽ̫߹һٶꡣ
һٶз̫̫飬Ԫʱʢ֤˻ԪʱĿֲ٣Ϊߣϡ֡˵ͨ
ͨûʧЧֻǶѾܿԡ
Щȥֻ±һУʱ޷
˿̣⣬ԪĸȻʧĿϹȥıӰþò
Ϲ뽭֮䵽׷ʲôĹ£Ҳ֪Ϲ̵ıϲޱȴоλ֮лЩʧЩڴìܡ
ȻϿ϶ͨĿ飬ǲûõҪĽ
ұΪҪҽڽУΪζңһܱǧꡭԪĸתص
ڴʱͨȻ𶯣Ԫĸͷ΢һȻͨ⣬绯һֻƣͨŻϡ
Ԫĸڵˣ
غ͵ɵôϲæԪĸͨˣ漸ʧ۽һͨأֱյ㣬ھŹҲͨ
һλ׷ԲԵϵǺЦ۽ʧ֮ãԭƣͨת©ȻͣҲͣͨŹأʵһ㣡
ԪĸԪĸǽȥǵһеĴͷ֤˴˵Ĳ㣡
Ԫĸȫ

һһϣĿ⾼ĿԪĸԪĸȻֻͨſ֮ϴ̤߳ⳤߡ
۽ѣͨǷǳ©
Ԫĸæ˵ͨŹأͣҲͣһ£һֱﵽյ㣬λеĴͷ
ϲ죬Щذڣ˵ûѶȣ˵ֻ¡
δ˵꣬Ԫĸգգ۾ϲֵͨ©⵹һ¡ܹĴͷǱȻ໥ӡ֤˵ñǽͷءֻͨеĴڲܿ㶼ѣ޼أֻҲܿҲգұͨǿȥǳʱΪʵӵ˵ʵʱҲҪȥء
غ͵ȹϵĵɴϲ׷׹Ԫĸ
һ׷̤ⳤţֱͨŻȥһһͨС
Ԫĸ֣ͨſ֨رա
ϴ㵷ǳʧԪĸЩذĻڣûƭ㡭
ƭأ
ԪĸһЦ¶ǻۣЩһ͹˳޼Ǽһ޼ɽܴ죬ƱػҵĵǰȥΥҵԭ򡣶ЩһҲ֮ģȻᱻ޼ƻҽǹͨУǱᱻЩذסʮϰ꣬ꡣұ赣Ĵܣһ̯ˡ
Цģǳ֮󲻻ˣǻΪ㺦ǱôꡣҪˣҲȥˡ
ϵԲ۾Ƭ³һԪĸֵܹôʱȻ˵ֶΣѾͨյ㣬еĴͷ֪𣿡
Ԫĸ˵˵𣿡
ҡͷ˵֪
ʶӿԪĸı֮УʶԪĸԺʱչֳԪĸԺС󣬶پһжڣΨгڵС
ŮˡĴͷв֪ٲ֮סһʱˡȵˣѾǼȥˡ
תȥ뿪ˣһٶ꣬Ҷо׺ɣء
⣬ϿվңǰɵʱʱƣɵʱҲڲϱ仯һжǰŮӵ֮С
ֻǣĲɵʱĴ仯ڵȴ˹

վߣȡǸ̫֤ͼУĬƬ̣ȵǸˣˡ
΢¶֮ɫ֪ǡһأһأ
Ȼҡҡͷɵʱȥ
չͼĿڻеϣɵһЩˡ
̧ͷԶȥıӰžણˮڻӵϣôˣıգȴĻˡ
ϴǰԶȥɽ磬ϴ죬ѰqޱĽŮӵ뻳УþòԸſ
qޱƬ̣ʼ޷ѣֻţЦүþûô´ˡ
ϳһ૵ˣȥˣҷĻǣŲµҲǡ
qޱĬƬ̣һ꣬аôãүѩҪ֤ˡ


1524 ֤
ѩҪ֤ˣұϾǽ̫氡
ĬȻͻȻĵԳ̫ԣôŮˣܴݲȣֻŮˣѾôǱˡ
үѩѾȥѩ˶ĸŮˣֻүǰȥ˶һԵqޱ
ͷЩɬһȥģȥġ
ѩڵʥҲɽеʥжʥ֮شɽ½Ķ֮أϷϵתʥԳһ磬ﻨ㣬ޱأдںгͬһ½أǱףвʷﳩΡ
˿̣ѩڽѩߣѩĸԵмɣѩǸӷ׿׿
˶ĵˡ
ѩ򶫼ʥŻֻһǿĴڳ֣֤˶Ե֤Ĵڻᱻɱ꣬ǣ֪䡣
񣬽ѩҪ֤гĳҶûô˽޷ɹΪ䣡
ѩΪݵĽ죬ݴս£ɨݸĸȺۣѹ켺Ϊݿ
ҲڽһֽУŵȺۡɱ󣬳Ҳ١
뿪ݣǰ¿ٵɽѰʥΪ֮ʱҲȺ棬֣ܶɽµսռ춫ʥ
ǶξҲ˵һƪ¡
ڶʥУЩѹҲ̲סҪôı
ɽѾسʱɽˣ;е飬˿ѾǿĴڣ֮ʱɽǿɾԳۣѾɳγʱɾͥľ档
ʱǿڽĸͬ󴺲ݰ֣ռһʥʥЩǵؾˣǧɵԶΪ쳣ǿ
ССĽӿ֣ɽĸִģ½תĵҲ˵Լܹ¡
ֻоʱЩǿתĵſ۾һ˵ǵĵز
ѩδһֻҪ֤۾һ
ѩĿ򶫼ʥŻȥһֻʥ̵Ķʮһ𸱽ԼԼվ֮Уÿһ𶼼Ϊǿ󣬾ֻһֽľ룡
Ҳв쳣ǿĴǰӰӰǼǿɾ
йħͷ壬ѪĹ
һЩϴڵӰӣǾʱǻһеҲ٣·Ůܵˣ
֮⣬мϢ֪Ǽ˻ʼĴļ޺ͷˡ
Щڣݾɲ¶ټǿޱȵʥɹ֣ϯӦ顢ϯء廨ǿĴ֮У԰Ƶľ˲´
ǬԪϢеϢԼ浽λ
ЩݾɲĵѣȺۣȴѩ֤ʱĴʹɱ֣
֮Уɽ磬Ѿ¿ĵزˣǷ֤Ҫݾɲǿȣжˡ
ʱǿߵ֮ǰ㵮ĹϴڣռʱƣϾھʱͳɽģҪʱǿߡʱĹϴڣעҪ̭
ԼǵһȻЩ߸ϵľʱǿˣ

ⳡС
ǬԪɫЩأ϶ͷҲˣЩǿҲⳡ֣ҰĲҪô˻ǵʱͷ۵ĵط
ҡͷǿ߻Ƿȱ˵࣬Щ̫嶯ˣʱ޷Щһĳ
ǬԪ˵ǽһ޷ȹĻֻЩһս࣬˵ᱻǿߺѪϴҶһأȷѶɣЩϹҲû٣ǵ϶֣ĸԾԾԣ
ĬȻɽ緢չͷЩһԤƣֳ쳣ðٻŵĳ棬ǿ߸ѧ˵ϵ󴺲ݰӿЩǿѪϴһͳɽ뷨
һ̥ǿֳ֣Ȼͱӡ
עɽҪһʱ䣬ֱŻЩһЩ
̾˿ûеɽԽԽңҰĲ֮īǳ֤һս»¾ͻĿˣּһĽ档ͷˡ
ǬԪֳ̾棬ڶ겻ΣҲͷˡ
ʱλϵͻȻУ׷̧ۿȥֻʥͻȻѿһߣʥѷӿ£۳һλԡ⣬콵١
λ۾һһۣǬԪЦˡʦ֣߰գ
߰ա
ǺһЦǬԪȥ
ˣ
ʥ⣬ʱһɹ϶ǿʶӿ໥ײȻЩϵĴ֣塣
ȴڣҲûȷĽɣ
Ƕ֤ĽеԵĹϸǿи棬Ҳ޷֤
һﲻɵˣȴʲô¶һţѲɰԼɵˣ


ʥУߵѩĸŮߣŮĿӡ
ѩһǣŽѩһǣŽϣ·һڣ̧ͷ׵һôĶء
֣·ѩһеͨԸܵһ཭ѩ£ЦֳһѾľˣഺפΪĵԶֻôߡ
ѩƲ죬ѽѩڽϵУƮȻȥЦҳȥתתûڵأ
סѩ֣ƽĿӰԼһŮˡѩЦӴҵģֹ֤ôˣҵĵıˣǿڵĻҵ˵ڻˡ
ҡͷɿ֣ⶫʥУƽôֹ֤ǽֻȫҴֻһʱ֤
ѩĿޱУ㣬ٵʮֻ꣬ҪʮĹʱʵ컯꾫ӢʥǾӢʥȱֻնκԵ֤
ϳ˿ҿһ
ѩؿŲǰȥЦӴѾǿֵزˣҿϵءҪҵ֮ġʵ˶ҵԵѾ㹻ˣٷķȥǾӢˡ
ʥеĺϣͷЦǲԵˣΪҾңҲһŮӷҵСˣȻֻöˡ
ЦС㻹ǵЩ־С˵˺ɣɱϣΪһаŮɽĶŮ͸֮վҪԶȥġӴ㲻ΪǿҵǸСҽѩ绹ǽʱǵֱѾߵͷˡ
УԳǸСϾ䲻Ϻɵġ
ô˵
ѩ˵ǻҵ۹⣿ҿϵСˣΪɫӣΪǿǿŤתǬ߸һеߣҲΪΪˡֻǡ
ЩֻǣҪҵʱҵĵıɱΣȫȫͶ뵽֮Сұ˳óԸʱȥѰǸҰСˣѾһŮˡ
ûѡ񱨳𣬶ߣһŬһܶһ˰ɣ
ϧûǸŮôһػߣһӣԼ־ԼҰģ޷һһӡ
ѩ˫¶֮ɫΰ߽ȻôҾһԶǵõŮӰɡ
ϣЦˣ̧ḧϵĲǧֵģòģõġҵСˣ־С˵˼˼ңԶҲҡչǵѣУӣŮĸף˵Ѿ㹻ˡ
ҵİ˰Ҫֹ֤
飺Ҳޱһռġ
ͣ½ŲվںϣǰѩнԶ
üĿʹʥ֮⣬һӦٶǿڽоϢоһ޷ѹѹǵͷѹǵĵģ
ޱߵĿ־ϮסǷ·ޱߵĺڰ֮Уץκξĵݣ
һֺεȵĺڰͿ־壬յĹҲѣ
ҽҪ֤
ϱ۾ɳƵÿһ˵ĶУǹһһ˶£ҲɱǣҪˡùˣǻΪγϡ


1525 һ
һȳĬ
ʥ⣬뿪˵أȴȻķͬޱȵıһ㣬޷ƣ
һɾϢȺӡ
ЩԶĹд͸ֶʥձݵı£˭ң
ɽʷǿġڶʥ֮У˭ǶԽѩʹɱֱ㽫˭Ĩɱֱ뿪ýѩ޷ȹⳡ֤ĻҲᱻĨɱ
ôľ룬ȹϵֻ»δ߳ձݱᱻɵɣ
˭ҴƱݵͷߣ
⵽˭Ľ
˿Цɱ˵ģ˽ٵģڵˡ
˷׷׿Цһλɾսս붫ʥСѩȥѣֻССǵõݵĴɱݣǸսڳµǾҡ
ЩֵĻͷ˿ϱĿĽϣŵӵҵʱģҲҪѹڳһΡ
һսֻͷֵĿ˿ϡ
֡ѩɫƽЦ
ɾ˿ĭЦңԷҴӵͷǱˡ
ѩնһ˿ɾݳ˿սɫѣӴǷ֤ɹǣˣ
ɾһʧ٣ȴձѿһ϶Զȥ
˻úأ
ʥ⣬ĵȴû˵ֺ˶ƨ֤ɹȱµȷһǾʱǿߣ
и붫ʥ
ѣ㻹ǵõҾ֮б裬ŴΧŹصô
һޱȵɾݵĺȵǵãҲûϵҼǵþͳɣ˶֤ȡһѪѪҽѪ򵹼ɣȻҷζԹô
ѣǵôɽٳҺòѰһɽոҪɽ㱻ƹϡ֡ɽһǱ˽ˡĵرе߾֮˵ҲûеǸҪԵĻһǡ
ѣǵɽտٲãױصôڴױ壬Ϊбأ֪ȴħȥ˶Ԫһϴһգұһ

һǿǰѰѩ˶νдСɴСҲˣжһޱΣգ֮ģȻʧ
ɳŴ̱һ侭䣬سɷиǻһ˵еĵ˵ı֤İɳʱ֤
֣Σգ
ǰȥѰѩ˶ϵ˽ȴҲûΪ˶ϣȻ뿪
ͻȻſĿȺеļѪ۵ϣһǼͻȻըһɹɼ֮
漴ֻ֮дͷƤ޺ֻ֮һֻֻ޴ͷֱ֮̽𣬺Ȼ԰ټƵļޣ
µķˣ
ȺۻȻһ亹򣬰һա
ղžȻм˵ķ˰ؼͷ޻֮䣬Żѩ֣Ǳǳ䲻ɱ˽ѩһŭѪϴµĻֻʥûһܹŻȥ
Ѫ棬ĦڭҲΪ˵ķ𣿡
ϻ۾Ȼȥ߼ˣҡǵۺҲƽⲻļ죬ҿƣԽδȫĿǰҵĶ֣Իǰһá
죬Ÿƨ㵱Ѫ㡭
иոմһͻȻ̧һָһѪ֣Ѫ£ȳޱȡ
һ̣һϢձݣĦڭ֣⵽شѪߡ
¡
ɽ죬ֲ취ڲϺٸ֮Уһ壬еȻ첻γɵķɣ˿һ䣬ȫչ
ǰҲڴ³˸ʱǽµһ֣ϱѾȥ˵
˿̽Ϲܱһθǿ
ãӵߣ
ĦڭոץסѪݳձݣͻȻУɫ䣬ѪͻȻȥΪѰʦ˵ķλʹɱ֣ΨвǱֱܿǶ˶߿칦֮ˣע֮κβǣ
ѪϾǰǵת֮ã˿Ѿָľ磬һָ⵽شϿѪһڲš
ĦڭоȻǣѪõ컯֮ŵĿ칦ˣ⿪칦˾Ȼûܻסǲ㱻һָͷ
ӿ칦ˣĪѾﵽ˵ĲΣ
ĦڭɴսѪѪԼȵͨۼӣɽȻӳػҶˣʩչϴһϱݣĸӦûѡҶˣ
˵Ĺ˺϶ΪһˣʱɽرޱȺأôҲ衣
ڣ
ĦڭͺһϴһƬγɵĽ
ʥУüͷ΢ɽҲƽԻָƽû˸ղŵĺ֮
˲֪ҵǳӦûᰲƬ̡
ʮ֮󣬴СС⣬еҲ⿪Ⱥȥ
겻Ⱦ⼸֮ǰȴΪѩǶϵǿߣҲŶԹȻȾű˵ţöԷ޷֤öԷ
⼸Ǵ⣬ֻǽڴˣҲҷֻ⿪ѩԼɽѩƽȹⳡ
ʥУԽԽ٣ʥеһЩǿҲ˶ȻǱ뺣ףǱɽ֮С
ʥֻʣ½Ϻͽѩˡ
ѩͻȻһΣβ֣񷣬β֮վžλɫŮӣ߳һһĻ۽
Ǵǧѩõǧֻ࣬һѾԲȫҲܹ֤ıǮ
ѩſһ£֣ԲããԪڵ֮С
ֻǾλɫŮӴ߶۽һնվڽѩԪ֮ϣ
Ԫϻһ˿ƣԪסһն£ն˿죬ԲصǧǺεǿᣬ۽һնֻҲӲӡ
ǵ˿ȴʼղϡ
ѩն˿ɲϡ
ϿӴ㻹ǲԸſ𣿡
ϻ۾۽ˮ䣬ڽµɺС
һ۽ն£˿Ӧϡ
ſ۾ֻԼһŮӻһͷصİ׺βҡҷԾڰգؼӵĴӳ֣
һ̣Ѥޱȡ
ã֤ʧǾβ׺ԻŮӣңңϼѡ
ûлǶ˶㡭


1526 һ
ˣ
ѩ͵͵ضʥ´һ£˿ЦʱһЩ
㸸̫أصÿѹɵʱ
ѩḧ㷢ĿǰɵʱлŵģҲģ²һֻƵָͷˡ
ѩͷЦΪԵЩģնô£
Ϊ֤Ҫն˿Ҳ֮С
ѩԼĵչ¶Լĵ
ûмλΪȻȶڲصԪȴԪ֮չʾǱʹ¶֣ǾͼΪΣˡ
ϣ˵ԪûжĹҪϤı˵ۺλˣࡣ
ǵԪǿޱߣȵҪˣһӵзǵǿĹͷ
ۺԪֱ鱦ɽ֮УҴ˿ɽĸشڲϽ֯Ԫ⹹ǵĵ
˭Ҳ֪Ƕ˵ĵ֮˸ǻǿ󵽺εȾأ
ѩĵȻԶԶǣ˿֤ԵǰвͬʱѩչʾԼĵԪֻĵȻûаܿԣͬʥһ㣬ڲɵʮ죬еʮһβԪ
ҵҵ޶̰նɻ߾Ԫ֮ϣǣɱǻۣʱ벻֪Ļجج֮СҪ֤ҪϵصЩߣ޷ص
ѩЦϵҪǶϲˣ޷֤֤֮پԪ񣬱
ѩԼĸ׵ĵֻѩȻѾͷǲµɣЩȴûвԪ֮ϣǲڵ֮ϡ
ľ磬Ѿ޷ɱԪ
ȻǻᱻƣԪմܹͨصĺΰӳּΪԽ
ѩ̾˿㸸ײģΪҶԵԵ޷Ԫ֮ϣԵƵҲǵ
𣿡ѩƵ
һģһǲģֻǰڵ档
ѩЦΪΪͳ֤֮ն֮м𷨡編֤ǾӢĵرҲԱܹ֮١ΪǿΪģ㸸λһ壬Ϊһ壬񣬼ǵǹ
ֻ֤ʵ̫ˣѧݹʷǰһʱܹѧоĿ²ʮˡ㽫֤㸸׵ĵ·ѧңĳɾ󡣡
ѩһǧͷӣ૵Ϊķţڣܷɹδ֪֮
صϣݲ飬飬ѵ߲һϵĵ·
ѩƶǶȻѾﵽľ磬һξ롣Ҫԭߵǽ߳ĵ·̫ѣǰнްվѩҪ辶·ҪѰٱ
ܹ辶ɾҲ˸ǿ
ΪĹ˺ܿᵽ֤
ѩЦΪһȥա
ѩͷȻûãϯӦ顢ǹ⡢ڤ廨ݵĹ˷׷ǰŵأĴԽ٣ǬҲԵɾĦɾɾͱʥĸȾͷҲ׷ǰ
޲TħûǰֻħСͯһݺ
ûãǬԪѷȹϴҲԽ٣̫һ񾩡ع⡢СŮܡ䡢ʥħ軪ֵȴЩжԵҲǰƺء
ѪĦڭһڹײġ
qޱҲԴӴϸСѩأΨû
ʥк֣ûãʥбǳӣȺǰأɽ
ݸ࿪֮³СޣؾˣһƢÿ£ǿ죬ʵȴҲǾ˵ĺܣԶǵꡣ
ЩСΪڿ֮ضĵر֮һʥһ˭Ҳ˭ȻҪȻȻ
ϯ֮ӣİŮ廨֪ĺӣɾİӣǬԪյĵڶѷɱĸʱתѰԼİתҳӵ̫һĶСͯŮͯ
ǧƵСǾӢеľӢۼһȻҪǣһȺСʥַ̨ս໽С
һֽսʱвСӱΪעĿı⡢ħ졢顢ˣȴûе
ŮصСȴޱȣȺսˣмѹȺ֮ơ
Сһ
ǬԪѷ˶һۣкȻѩҲ΢΢üѵԪӡ
ӦñԪӣ
ʱѸͳأԪӵĿ˹£취Ŀ˹֪١ԪԪֻܹˡС޽ʲô֣
Сʥȥ̽һ
˼ԪԪĿ飬ӦҲѾˡֻС֪ͯ˭ҡ
˺صĿ˹µ飬ͬСɰɫء
Ц˶ţɵҪˡ
սСȻ򶨹սСͯҲܲУЦʱӢۣܹһսǵıҲΪɵۣҳΪˣˣղŮ޲ܹҿһʱ䣬ҲһֽŲŽܣҵĴʺ󡣻㣬ҵǸҶ
ޣһȺС¿ˮ
ŭҴͷ㲻Ҫšͷһ̫ɺˣѵ
ԣǴҲΪ
㣬СΨ²ң̧ͷ
ͷ˭
ǬԪ˷׷ƣʵѵԪԪѾˣҵ
qޱͽѩЩΣqޱƽѩ磬Цǽءȥ
ѩЩ̫ԸŤһȺСƨҲŲȥǱȻʤҲûʲô˲ġ
ͷѩ磬۾һЦǵĴͷܹж߳غϣұѴʺλ㣬
ѩŭӽѩ߳һֱȥ
ϲ䣺úã㡭
¡
ƬʥҶһ£쵲½ѩһѪڣڳԾ֮УֻѩɳŸѩ磬ŵڵأȭߣգۼ㱻ñףֱС
ϯϣȺۺȻ
˲ðһܰ


1527 ʦͽһ
Ⱥ۸пǧȻѾ̫£ȺǰĴԽԽ٣ӰȴԽԽ
ǰǳɱĸ֮սͷϳִ֣߶ֱϳ˰һΣƵü˰ؼ֮ãֱٴλԾ
νΪҪ֤˶
Ȼ¶Ĵ٣Ӱȴ鲼ɵʱħ棡
һǿħ紦ħкˡ˺ͼƶã
ڣֳֽѩŮСŮҲǵ֮ʣɽһϯ֮أ
һ¶һң
㬵ʲôɸҷҵ˹񣬽ֻԽԽǿһ㣡ǧ֮ս
ѩԼľβƲƲ죬תϯ֮ϣҵ˵ˣҴܵ˶ûʸҵڶս㻹ʡʡİɡ
ϯϵȺ۲ݸ׷ЦС磡ڽеˣٴ򽭽սᱻӵ޵ݡ
죬ǧ֮ɽɽɽϣ۵
ħãǧɽٶӢۣ
˭˭Ҳվ
գգ۾ƻģСȭͷǧ֮ٿ˭µһ˵Բԣ
ǧٸСͯһ־߰ǧ֮սۣ֮ض£һۣ
ǧ֮ĽգɽǣһȺۣ
Ⱥһ׷Цǧ֮˵Ļһʮʢأ
ЩСޣСﰡ
´ѩ磬ҹСһˣСߣֻ»вС컯
ͨ컯֮ԻԵü׼˿̿ڣѩ͋qޱһϲʦֿɷԣ
ҡͷȻͨ컯Ҳ컯Բһܹ컯׼ȷλҲ޷ǿȡ컯֪Сһ컯٣Ժηȴȥһߣûġ
˶֪ǫˣɲ⣬꣬ͻͽ컯֮ϵѾﵽ˶޷󼰵ĵزҪ컯Ϊ컯֮ǧ
ǬԪ۾һЦʦ֣㿴Ƿд컯
濴һۣͻȻݵУ컯ǳˣŵģڼ컯ǰⳡ컯֮Բ
ǬԪϲЦҵɳԴӸ֮ҵҲ·þʱתҪˣ
ϯӦ顢ڤǹ⡢顢廨ϯء˷׷״ǰȥҪһԼ컯סпֻ࣬ܿ컯ģȥʹ죬ҪңȥǬͱ˰Ǳ㲻ңǶԷ޻ǿŹ׬ΪǵĶԤ˷ļҲ
˼æȥȻǬͱ˰ߣڿŹӣֺǺǵĿǡ
Ǭ˰ȷǱ˶ҪһȦ£ȻĴɨŪ˲ٺö
һѷ䱼ȥɾһɷ˵㽫쿸ҡһλһͷҡͷβ廨ץסβͣҪĦɾ米ϣνȥ廨֡
ϯӦߵһ촫Ħɾ𷭸ͷ廨̽糶
鿴ǰȥŹߣȴͲлһӡںϣڵء
һԵӿ৵һͻȻ׳ʹƹ
ϯµƹһȥ춵УڱϱߣȵСϯӶϺ󣡡
ոܳ㱻һУŮոնסδüߣһˢˢȥ
ֶξҪ߹죬ҪȥѰĵر
qޱһЦǱ֣ŷţһȥߺˡ
ԪֻյпŹӣ˽
Щ˶ڵдջ񣬵õǧĴڣԵҲõ٣Ϊ˶Ǿֻа벽֮ңʵǿ
ֹֻˣҲĳ֡
ЦţӾͻ£㾫ͨ컯֮ѪҲ컯֮ŵĹˣҪһ
ȻϸϸѯʣֻǿӵŹﳤȥ
ЩͷҪ׷ȥʸϸղԼΪһСӣȥ
ǰϲȺɢȥʥиȺʥqޱҲ㣬ҲҪشˣʦ˵ѩŻһ컯֮Ҳˡ
ѩͷҲд⡣ѩ磬Լ߰գһжҪСģҪκˡ۶࣬Ҫġ㸸ȻΪǿĴڣΪеȴҲ١ǲҶ㸸֣ǶȴǸҵġ
ѩϲЦҲȥʶλˣ׷ģһء˵գһܳʥ
ǬԪŮصԼǬԪ쾳ֻյĸӭ˳Цˣʦ˵һһ컯ֻڼ컯٣⼸ðһ¡
յĸһɫŮү⼸죬컯ѾˣֻүԲҪߡ
ǬԪ죺컯Ѿˣô죿
ͻȻǬԪ쾳ɵ֮дһЦ̥ùעĵӡ֪뵽ɵ֮УǷᷢһЩȤı仯ҵĵӣʦɣ
޼𣡡
ǬԪɫ䣬ап࣬ҪźߣȴǬԪ쾳ѾһĪķֻ֣Ҳ޷ѣʦ˵컯ҹȻǳԲˡ
ֻӲͷƤȥɽ磬ͬλʦ֮УٽɵֱͷȴҪΪӣѵ㲻λʦ̽İ
Уֻһöռ䶯ЦǬԪҴֻΪʺҵĴУʧܣҲڶҵĴСңҵĵõ𿴿ǿҲֻǱɽһǣֻĵѡֺξ֮УǬԪҸѡһǾܾңȫСһǰΪ
ʦϣͽһݣǬԪͨ£ͷݣе
յĸŮĿѾʦǬԪԹүܲЩڣôҲҪ˼ҰвĻ˵꣬ԥһ£һٰݣ㿴ŮŮǧܺѧ֪𣿡
޼ҲһЩɣĵӻ᲻ᴫȥܶ棺ǬԪҪٿһ£ҾãҲҪһ¡

Ůֻһб㣿
ħ沢֮ǻ磬ֻĻռʣ࣬ｨһɽħ֮еĻŨ֮Ҳһǣռһʥ
ĸ֮⣬Ů⣬ܺĦڡŮĻüЦõģŮ֮ãʤ㣬ʤ㣬׷Խǧ֮󣬻ͲĶˡңαһսҲδ÷ϡ
칪ǡ
ŮЦȥλȥ游ǧ֮˵㼼ѹһСֻ¶һˣ
ϲûãŮλ֮Уḧ޽ǵĻ˼ŮҪħ磬ֻвҪءĹܹеùõ书ǶԸŮȴѡС֪նֻ׶༪٣һҪҪأ
ҡҡͷĵ˭Ů֣³ҹһ巸ðաסģֻҪĹȥҹһлᡭ


1528 ˼
һܣǬԪô˵ģ
ħصס޵ħ֮У޲Tɫ粻ħСͯԼ㱨ڶʥеĵĵСǿߣֱѩܵ飬ɱģ⼸쵰ֽųˡôҲǳ£Ĺϵ㲻ǸӣҲ常ӣôҲܲŶԣ⼸ϻ쵰ûаҵԼˡǷô򡭡
ħС̲ͯסѵʦҰܸ졭
޲TħЦССʤǱҳ£һʲô˵ģЩС£ֻҪڼŬսɱʵһسӣħ޷죬첻أһеԵ߸һᶽ꣬ҴʮħĥѣħȻȥħɽȺսɱ꣡ǧ֮ɽһսȻʣ
ħСͯ˿лʦ𡣡
޲TȥݷƶԽħľĸȫ棬ʵҲǿƶЩΪԸ᲻ƶˣȻҲܣȻûң
ʥ̣˼㣬ȻŮֻ죿Щ˼ѪȻǿ칦˶Իܵĳ̶ôȴţСŮӣһ
գ۾ЦʦģҲûʹȫʹȫʤδ֪
˰֣п˹£ԴҲǱ㲻ѷɷɡѩСŮ޾Ȼ֪ܲǲ֪еģϺһעԼŮɣǺǺǡ
ЦҲȥ˭˭޳Ҳʱ˵Ů֪ĳ۵ħУԪʼ޾ȥء
գգ۾ǰҪȥƻһǿ֮ȥѰѩĻ
㲻ҪǺεŮˣȻѭ˿㣬Ȼʥš
ǺЦʮ꣬ʥ̱Ҫʮһðաǲ˻ᶯĦڭѪ³˴϶ǸС
۾һЦѩһ·ضֶѣǿħҪǣм޷ҲҪ
ЦħһɾĲΣ޷˸ĺǣǾܷõԪʼ޾

㣬ڸǣ⣡
ѩʮգɽ󴨣ɽв֪˽ĶҲһЩħռɽΪ
Щ˲⣬ǻǱ񡣶ЩħŮ㲻ôˣɷвһ쳣ǿħ
ο;е飬·Ϊ࣬һǵع˵飬ʱСвأҪһŻɳŻŹâ
һǿĴڣħɾħЩһɾˮƽЩлпܻĴڣ
һΪռƣսǿмѡ
ѩħһ顣
ѩ絹˿壬ЩħҲӻߵӣսҲһӦ£ԷϳһħȾƴڳ⣬ˬ۷һħ֡
һ·ƽƽֻǱϾһЩҰ֮ĸŮŻ֡
ѩ粻Ϊ⣬ЦǳܲһЩգҲһĥɽ̫󣬸һδǳΣҲħ硭ף׳֪δ
ǰһӴˮЮһЩǳͬеɳ˳ˮˮȾûǡ
ӱڲϢɽıݣ¶ħϢӦħȥˡ
ﻹ˵㣡
ǰЦ˺֣ڿУ߶ˮϣû㹳ô㣿
Ͽգһͷҵöһӣˮ࣬û㹳ҲûŮǲ졣
ǺǣλС֪಻ڵ㣬ڵ֡
ͻȻЦҪǴγ֡ŴĪ⣬䲻ɵȴɵ֮ѹڣҲѵõļȡùöᱻ֪Բ㹳ԶϹֿɲˣ
ѩɫ΢䣬̤ǰһȵʲôʲô֣Σ

̶ȻЦһһֻ¡һ죬һصĺܣںϣĿ̫ȼգһſЦܵˣλСλСɲϹˣ
ܵ˺Ȼ£ʵȻɾεħһ֣һ㽫ǳɳλŮ
ѩһƣһȥСŮһͳڽﵣһͳһɫ
ɫ̽·Բʮ֣ɫϼ裬κιҲ޷֮С
ѩ˫һ꣬ڽﵻһѪ꣡
ܵ˴һ£ڿնųĶХԶȥ
ƴӣͷȥֻŮȴҲû׷ɱֻǴͳһڴ󶦣Լİӷ붦Уû׼ںӱ߿ųԡ
ܵѣĵɺޣ˳𲻱ĲΪܣ
Ҫȥһʱ䣬ѰСŮͻȻֻǰɫʹӿɫʹ֮һͷȸ裬ſڳؼ顣
ǿȸһȫޣͳͳ븹УȥʲôɽʲôʲôҺͳͳʳһգ
ԭǿʥ֣
ܵ˴ϲæ˹ȥʥ֪֮Ůô
ͷȸһգһλüĿĵˣ߲£⼸մķзг𣬵ҸճãڳˣǡĳɹЩԪáѰŮֻǲ֪ںδ͵ܣˣĪ֮Ů֣
ܵ˳ǣ棬ɵеƣҲǶ֡ʥֵֶαʤҰٱһֵ
ʥ˳µһ֮ƣǶŮֻ֣ȻǿᣬѷɫһȥҰ֡Уı²ѷңΣʤܡеľʥϻʣֶҲǼΪħȵɱħ⼸˶ǿ󣬿Ĵڣʵܹһ֣㲻
ܵЦһżзĴεҲѰ֮Ů䣬ЩʵҲǼߣ֡
ʥ˵ͷٶ¾ףȥѰǣȥŮĶѰ֣Ҳ
ܵдϲͷȥӱߣԶԶӣֻѩںӱܹ߰Ա߻𣬿⡣
СƤȻҳԣ˵ҵ㣬ҶԼڡܵ˴ˮа
ͻȻֻһЦ㣬㣡λѣһݶɺã
ѩѭȥֻһİվڲԶʶӣʳָ󶯡
㣬Ż˶࣬ɲ
ѩЦҿǻˣһϤĸоֻҲԲ꣬һЩǡ
ֵѣ
ϲ֣æǰȴŮԶһЩ£ǽʾ𾴺ͱӡѩնһݸѴӺδ
ԭɽ֮УѰ㡣
˽ӹ⣬˿ڣ޵գ
ѩƣͻȻһŮЦ㣬һ飡
ŮѭȥֻһòŮӱһĳӺɷ˵ߵӱߣĳһߣֱ̽ȥ˺⡣
ףζθڣ
ֻһԻǴ£ɽдܳӱ£ЦһûдֻȳԼڵӣԡ
һԶЦ
ѩиӹŹֻ֣˷½½Ⱥʮλݺװ綼ϡŹֵۣһ·ͽѩһ㣬˿ҲΧʹ£е˺⣬еʢ
Ƭ̣ܵ˰ر㱻ЩһԵþ⣬Ҳȵһɶ
ʮϡŹֵĵ˷׷׿ѩ磬ЦҵСҲǵδĵȳ󻧣Ҫӡ
λѿˡѩ绹
գգ۾ǰǵԹˣҲȹˣǻûء
ʮ˶һۣ׷Цͻͻ


1529 
ǸòŮЦٹһλСԷԷ࿵һ³ܱܵζá
ʮ˷׷Ц࿵ǴԵһѺ֣¼ֻģܹˣ
ѩתͻȻЦϵˣҵԭȻ˵Ҫңһص˵ҪǧܼǣѾһ꣬ǹȻͳˡ
ҵСϻۡ
λһǻЦǼɢˣȲ뵽ɵʱķ֮УҲۡƵѣЩ굹ô¶ۼ
һһ̣ЦۺµµĻ˭ƣǲϲĴڡǵֶΣҲδرɵʱڼǻΪԽ㡣ⲻѰλŮүô
֪ԣѩѩǴǰ˽еĹͷ͹̣תǰѰңеĴ컯
컯⼸ˣ
СȻҡͷ㣬˽ʲôط
֮ʱ˽ѾΪƽأʶ֪ɽôһط
˵
ѩ࿵Цղһֻ۵ܹ룬һˣǰ˽ͳԲˣ´ٳһơǼλԵı£˵ĿԳԸԸҵȥһЩ⸬
ӱߣѩ硢࿵˵ĵȻ죬ͬ꽻һ㣬Ǹ˵ЦͶԵݰɣ
ãã
˷׷ֳƣǸĸòŮЦǶ˵˵˭˭Ǵߴ㡣
ʮˣла׷ԲԵߣСŮ۶࣬ԻĪҪΪΪֳǰڲ
ѩȴƳޣһһԼһȦСȻЩ˿ǴȻȽѩСһЩ̵С˼꣬ľȻСǧ꣡
֮ͣҲŵΣ˱С࣡
װ۰ɣЩ
ô˵ѩǵĴˣĽ㣡˷׷Ц
ܵ˶ԶɻЩǴģİףȲʥҲһоøʢĴڡ
Ҳǿ֮飬ô֪˽
СƤʵɺޣղŷŹңȻǴ´ٳһƣ
ܵ˷߷ߵԼûгԹԼʲôζȻΣţҪһֻޣԼԼĵ
ţͻȻħܵ˻ͷȥֻԶһͷͷޱӴļޱڣ׶񣬶ʮλں֮еķȺ󷽣Ⱥ
ʥʥɱħǿҲǶʥһͷͷľһͷŷʯɱħؼԹħʥĴڣȷܵҪǿ֪٣
Щħ۾һ¾ۼƵħԲﶼụ̂ʲôɾǵϳ
ʥǾ޶£Ϊʵŭʱλսغϣȥ
Ҳǿʥ԰ıǮΪԼܹƥС
ʥɱħı²࣬ǿڶ࣬ǿ˿ʥǰ㽭϶ŭɱҲ˿塣
ôʮˣ
ʥһѩ˿ȥ۾ˡ࿵ˣǰֻŮģ
ܵ˻δü˵Цʲôͷһˣ
ͷŷҡһΣȻֳſŷͷ죬չʮХֻٴϿգѩ硢࿵˵ȥ
㣬С»ò֡
̫ǺһЦ̷һӺͺӱߵʧǲãǿգǿ֣岼һæݣȴʼҲ޷ɳƬǿա
һſźڰѹϣһſޱȣѹԷи
еɽ򣬱˵ѹסֻҪԸ⣬ſڱԽһſ¡
ڰȴصĿ£ȻǾǿ߼
̫ѣͬһ漴ָͷͷŷڵϣЦԵĿɲˣ
УʥɱħкȻʥҲһʧ̵ߣѵô
Ӧñ
ɱħǶʮˣȵλ֣Ǵ߶ɱȥȥնϵ
һ˴߶ޱڣӰӱ߳ȥɱħʥʥ̸ܵ£ֱ̫ȥ
ͻȻĳֻһŮڳǰֶ׬÷ɿ죬һ˿߷ɣֻֻ֮һͷͷޱ˿ߴϷɱ
޲ɷ˵㽫Ƕʮɣɱʥ;ʥˣʥͷ󾪣æɣȵŮλˣ
ɱħסδüߣ㱻һͷͷ޷ʬɣһߣλħħҲ˷ߡ
ȴڴʱֻ˽еķ𣬷ĳ˿˷ɢͬһ֣㽫һǧͷħͳͳá
˷˶ֻһͷͷħһأѡ

΢΢üϾ֤ãЩ࿵㽻ˡ
Իȡ±ϵĹ乭䣬ܻտ
ʥ;ʥٶ죬ٶʥ˿˼Ʋ޲ö೤ǰ쭡
ʥߵǼŮ˵˭
ʥܻôǵۺ𣿻ǵĵ
ʥûк֪ޱգȻ֪ҪԸŮǰô֡ˣ´ȥҸİò
ʥͷ˵ޱգǼʶˣȻʮ֡١
ͷҽһһУӰյȥ
ʥȻͷȥֻһֱԼϮҪܣѾԼͷ߲ʿȸҲʧӿ׹䡣
Ƭֻ̣ͷϸĴȮ֪ﱼžʥԶȥûãǼͷϸȮܻʥҲȥ
࿵ƶ黹ϴɾˣϻջǿֻǳ¾ƣˡ
ӱߣ˷׷Ц֮飬ζ⼸ͷ˲õ飬ζһѣ
ܵ˸е
ʥ˷һѪ̵ŭܵѣеںòãˣҪɱҪ㣬ֻһʹ죡

̫ȻʧЦΪǽ㵹ڣȻսǸֲĴڣµһ𣬲ҲʮˣҲģֻгɾ͵ŸˣϢܽѹˡ
ʥȻ
ѩ¶֮ɫ⼸һȻ飬ǱϾǿʱ飬е֣ǳԵˣֻ±Ҫˡ
ܵˡʥǧͷħ¶м֮ɫѩЦ硭еֻǸǧٽ⣬ÿһóԵĲλȻǷߣ´׽ʱ϶ֶˣ
ܵ˵ɫȻ˷׷ֵ⣡죡
ʥÿħµ㲿Ȼ󱻴ȥʥ˵ǴΪ飬´Σնɱ
ʥΨΨŵŵתȥ
ӱߣһϯĻ㣬ҲˣһţǵšΣ
۾ѩ׷ѩ翴ѩԵ΢ЦҲãŰգ
ԴˣɵʱʷϣһӰ˼ʮ֮õĽŽ


1530 ֮
ϣѩ硢Сλתƶŵ³̡
ɵʱ֤ӼѣҪ֤ҲҪ֮á
׷ԲԵ̫ЦΪŵ䣬öŬŵ档ǼڵҪȴʤһǱ㣬˻ᣬǱܼ
μѩ
ʮתһۣΧƽѩŶԽһӡʱһʷǰϢͷӣģ繭̣ƣ籦ƿ
ѩڶʱĵ·ڲޱƾõʷ˿̱ʮתԲããµӡʷǰʮʱĴ˽еӡ
ʱĵ𣬻һʱ޸衣
˽֮ǰˡ̫˽ڽеһʱӡͳͳ뽭ѩڣ˿תǼЩӡýгĵա
ԪʱһԼһĴӡ˽֮УЩӡתƵѩڣҲûжЩӡ
˿̣ӡգһһǧʱʹдʷѩչʾչ֡
ѩöʣһ̳𣬳겻ֵҲһߣȡ֮һӡƺҪʵĴһӡ֮С
̳ͬ̲طҷһתǻĹǶ䡣
ӡʮָһķʽۣһŻоβ֣׺ɵβһλŮ
ƯϿգɫת
һ״̬֮У΢Цӿ֣λðΨ
ĸУֻĳƮԶ֯һſʮɵĻɫύ֯ɽǳһһչ֡
λͷЦһΪһĸЦ
ˡ࿵̫˷׷תͷĳͽֻĳµµתɫתһ˿߽֯ÿһ˵˺׸ֳ
ʱ·һֹͣţһ̵Ķʹɹ⡢⣬̶һ̣ԵЩнɫأ¶Цݣƺ˼οδ
δһ죬ŵĽᱻʱȾýƣŵʮλ챻ĥҴɵʱľͷٿһʱ޾ĸп
ʱһһչȥ󣬽ѩһֱûлع죬Ǽɽħĥ¡
裬ɵʱչҲһâ貵ɽ绹ɽӳյĶħ磬ӿֳʤĿܣͬϵǳҫʱÿһ䡣
֪ǧʱȥڼв֤ħ棬Ҳвῡɽδ֪򱻿Щصʵ˵Ĵڡ
ɽ࣬еϯӦ֤ʥ̵ļλ֤ССȻϾ̫ɾ֤Ҳеõؾ˵飬һǧĴڣԼǧɵԲ֤
Ҳ֤;У䡣
һɽʢῪĻһеǿǰⳡʢᡣ
ʢУȻӡ顢ħ졢⡢ȵõ˹µŮʣҲԵõϴеŮչ¶ͷǡ
Ѿ𣬽ʢ£Щ󱲴űһĪ뵽۰ɽħ֮С
ɽʢ֮ϣֳλ۵һһŮλ꣬ŮԳƶ飬ƣһڴ֮ϡ
ԳƷҲƣһ֮ϡ
ͷ֣ʵĪ⡣
˵֮ȡԪ֮飬ԪĹ飬֮ȡԪ죬ԪĹ顣
˵ĳ֣ɽħһйϴڵȤϵʶɽһʶײ棬ӿ
顢ͷʥ飬ӡ顢Ħ졢ⱻʥΪɫ꿡ųʮܣһʥǧš
һʢᣬѩҲʢ֮ϣ⵽սֻײһ±ԷֿͷҲ뽭ѩ罻ּǣһ֣ʤܣֻе֪ܹó
ɽߣͬһܱǲã޼ʵݣʮΧɽתɽϣ춥Ϸһ졣
ɽɽһɽҲഫţɽоɵĵظʡʮõ޾ĺôɽÿ궼֮УۼʮһһʥأסУ棬죬
˵ɽǿ֮ʱۼҲ˵֮ûɽǴϵһ룬ڵϣɵ
·ɽҪɽߣǸ޷ֺ
ҲдǰɽָǣɽϣɽζΣָѣγѪ㾶뿪ͼɽ
ͷ¶֮󣬱ɽϴ죬ȥݼڴеĹϴڣ顣
λϴչ磬ɵ𵴣ƺƵϯ죬¹ţҡ
ڴϵĹϴüеֵ𵴲ʮգľ飬ʧ
ͷ°ݣ´죬ҽӴ죬뿪죬ʶӿβˣֻͷֹɽ֮УЩʶžʹɢȥ롣
д˵ͷ飬׵ǵ飬ǵۺнĵ飬Уסڴϵλڡ
д˵ǾеλڣҪΪ
Ҳд˵ս飬µս
мλϴ쳯ʥѯʴ£λڸǣۺ飬ǿУ㣬֣֮ɵ죬ۺ𸴻ʱ䡣
ʮձ飬ζɵԶδ죬ۺ𸴻ʱҪƳ٣ʱܸ
˵˳ȥ𾪣䶯һڸ²͹ǡ
һһǧȥɽڶʢȵһθӺƴ󣬶ɽм֤֡
׳ɽϣħеӢɽȺħ裬۵Ҳһ֮սвѪɽͷ
ѩɽ˵齨ţһЩܽţҲΪⳡʢһĨ۹âʽǰһɽʢᣬ顢ӡš
ǧ꣬ɽʢѾɽΪƴһʢ£ۼħľӢһҲ۵֤˴ʵ
ɣɽ˲ųʱȥħȺ۲ɽǧѾΣħǧħҲֳߡ
ħѾӽ棬ͣе己ܷչħԽԽʢսʼ֡ħĵ۹ҰĲ쵽ɽ֮С
֮¶ߡ


1531 ٴӺ
ֹʮ£ǧǧħݸԶͣ巢չٶȾˣһ۹۹һ¡
۹֮ģײʼţ֮Ķʼ¶һ棬ʱнǿ۹֮սƵɥ
ڼ䣬Ҳ˵ĶΡ
һļħ⣬ֻħۺƺƵÿһֻħ֮нһںڹףգһ֧ӱϮ죡
һսɽ簵գʱпǳ£ͻȻһ죬콵ɫѪ꣬ͬưһ㣬Ѫ֮һſϨ𣬱ȾɺɫѪɽħ磬ȾպѪм޻ħ裬ߺС
漴дּ⣬桢桢˰桢ƶħ桢޲TħžӢ䣬ɱޣߣغеĺѪϴһۻࡣ
ҲӣನϴǧŽۻϴɾ
ϵĵڶζСֻ࣬Ϊע⵽һĻʱоվ춥ǾǴò˼飬Ͷƺɽħ췭ظһ㣡
ֻͬңңһ죬·ҪУһ䣬ֻɽһϵУǴڴϣ㾶Դû޵ֺ
μΪ죬ֻ˶˶ɽǳԭȥ
еλҲûж֡
ʮУɽеǿԽԽ࣬ٺҲ֤ɵķչѸޱȣֻκ˶δǧɵһ֤õ
ɽɽ硢ħ۹֮սҲԽңǵ۹֮սʵǸ֮
һĴӣ֮еɾ׷׳˾޴޲뵽ӵصսɱ֮Уս
еĵ۹ʹ޽֮ǣݲ
һգϵǰ죬ƶ䣬ϼɾ԰ټƣǵħĽͷ
ҲַǷ˷׷״Ƿʲô£ԭǴеλڰ˰٣ǰȥϲ
Ǵ˵еĴڣɽħλ棬Լ棬ǬԪˣҲϸ졣
½ȵһǿߣҲϸ죬һǰݼλڣɾǰˢڸУԼܹһ
ⳡʢ֮һȥqޱ̾үڴУԼΪɵʱĴ˵ŮҲ񻰴˵
ȣǰâ¶˿ȴһַ豹棬·أֻżɢһ˿ѹǬϢ
ǱȻ顣
УЦɽ˲ų죬һܹҪվߴȴһɵʱ֤ڼѣ֪ʺ֮ľϣԿһ
qޱգգ۾Цү绹жԶ
ȻүҲֻһѣѾ޳۷壬Բ֤õˮɡֻһǿĻǧɣĻֻҪȵ֮󡣡
΢΢üЩӰ㣬ɾ͵϶һ˵ɵʱѾܸҽǼ˳޼Ͳյ֣˵ϽӦһ٣ٴӺȴס
qޱͷЦ㶼ףҲûܹˡ
ˣʮ͸Ԫʼ죬꾫ӢǾӢں԰С
ĺ԰֤ĵرѣҲնֻҪҰ͵ɡ
ЩȻǸ޵Ůӣĵϧ㲻Ըʮꡭ
ʮѩסڶʥУѾ֤Ⱥ֤󣬼һ֤֤ߴΡ
֤֮·ڲͬʮȫ֮Ҫʮ֤βŻԲ
ʱѩʵﵽΪֲľأȱʥĸȴѷɫ
޶԰Уֻ԰һƬǽ壬֪ݶ˵ߣ÷޶˶Ǵüͷ
϶ǰΪү٣ˣ
qޱЦã˵ҲȻһ˿û£
ǲۼҲҡ
̽һӣֻʱʱͣ٣ʱ⵹ţֻ԰ۻһ¶һ档
޶˿Ƭֻ̣廨һ԰Ŀժ
ԭʦ
ЦʦһԼĵӶ͵ΪĶ׼һЩĵرףˣ
廨ɶ뿪ֻ֮ǬԪŮҲ԰յĸվں԰ѷ磬Ůڻ԰͵
ˣߣյĸæ
ǬԪŮ뿪ֻһкߺ֪ʲô˺԰Уϵ̾ȫޣƳˣ԰нĵرȥֹû˿û˿
ʦʵˡ
qޱűּһƽòȻϯӦ顢ϯط򸾡Ԫ顢ϵʥĸ硢Ħˣһ˴ĺ԰ѹһͨ
طǽϵķײܶһᱻϸ֪һջء
Ψĺ԰ֵĶǽĴԪʼ֮ۼɵʱ㣬ҩǷ˽Ҳ֪
ЩҩҩԲѷڵϽʷǰʥҩԣЩһŻˣŽϰ˰ǰȡ
ҲǿЦãĶҲͰˣֻǽ꾫ӢǾӢҲ͵ȥС£ٻһʱ䣬ꡣ
qޱҩģ̿ЦүʵԱ޳үУƾʵҲﲻʲôæֻܻһ㣬ԶԶүʡʱ䣬֤õ
˼Ƭ̣ЦҲá̫ƽҹٹ꣬ۺḴеտƥ޼ҿԿƼˣӦòӡҪչһΣԲ磬˳֤õ
һ«֣Цұչʱ£ǧ꣬ꡣ«ȥҺǣ񾩡Ħڭǵȴڣվ«֮бɣ޷κֺ޼ǵȴڣö«ǰӣұ֪㽫«еķһ̱㻯ҽǲɱˣŻȥɡ
qޱ«뿪죬ĵҵгɣҴҵΨѩƯ⣬ʲôţضûУɾʥûаʵ绹ȥѩ硭
˼Ƭ̣öֱ̧㽫ӡĵ֣ٴӶ֤õӦ޽ٲŶԣΪľ


1532 
qޱϴƥڶȥЩڴгԺúȺã쳣۾ҴеĵҲǵõܴÿһƥѷڷܵˡ
ƥ½磬Ҳ۾һħ
ȻյĴתϹһضûУΪү٣Ҳû˵ԼҪȥδӦûȥѩȥʥп˵ܹѰ
ʻ򶫼ʥʱʻ·ɽ磬qޱƿһߴ⿴ȥˮǧɽһζ
֮ĳǳɽʢɽʤĸѷͷĸڵ꣬Ƶʷǰʱתɽвʱ飬һ۹
֮⣬컯֮Ҫ̳еʱ鸴ȥҲ̽ϣҲ˲Сĳɾ̳ͣе鸴
ֻȻ˵飬ʱ飬컯顣ΪˣλתڽϺ͋qޱǰʧ̬شһºֻصԼϳо
ʱʱתֻɽıɽһǣԴӿٵ屻컯ԭеҲ߳磬ʮݵ뿪һݣڸ֦ɢҶ
ɽ磬ʢģ
qޱʢΪģͻȻֻɱ֮𣬺¡¡ײqޱæͣȥֻǰƽԭ֮أ֧ײɱ棬Ʈ裬Ž죬죬ȴģӴĵ۹ս
һͷͷ峤ʮľ޳ƽԭ֮ϣҡͷβſ³һɹ⣬ɹ֮𣬾ɹ֮У
Զߴʮĳǽ֮ϣһ׵ɽм۵ĵ֮ϣȴǳԴ̽ŵԽ٣۹֮Ľս
ڶ棬ҲɽӦǳһ̡
Ųݵ۹£˵۹֮ɽ֮
qޱûи棬ݳȥĵɽûе˭Ҳ˭ֻǿɽ飬ŹЮүڴˣ϶˵ǵۺ𰵵ݣһɵ
֮󣬴ʥڼqޱʤĵ۹֮佻ս˲ܹһɽ綼ˣҲ޿κΡ
ãˡ
ʥУѩЦѩѾ뿪˵Ҫ׼һʱ䣬Ȼȥμʢᡣʢỹʱ䣬Ҳ֪ȥȥˡ
qޱ˸գ뿪ʥѰңһαǰȥʼûҵѩ磬ÿεõѩϢϹȥ֮˸գϯӦ顢廨ʥĸȹ˵ʥסһʱ䡣
һգͻȻѪ֮˱ǶqޱƿȥֻһͷȸңңУʳؼ飬һĴ䣬˲ٳǳأǿȸſһڼƵͳͳǿȸ븹У
ˣ˵ʵȷˣĴڣҲǶ֡
qޱŭһ£ȡ«һĵү˵«еıκס֪ܷסͷȸٶ̫졭
ļʥڰڳԵĿͻȻͷߣֻ৵һ㱻һĽʵʵӰһ«֮С
ʥĸԪ
ʥ˼qޱһ¿ȥеֶԸô
ҼүʲôݣԸ㣿
qޱЦҼ̫࣬ͣһ죬Բ㣬ʹˡ
ʥ⻰˿ĿԪֵڴˣǰҷ˻ˣǲţҪ
qޱ⣬ݳʻȥʥ̸Уʱֻմ߳ǰѹȻǼͷ˿ѷڿʥħħɱǾʥ󡢷ܵ˵ǿħ
qޱ«ȡţڰУ৵һʥͷܵ˵ȿħ׷֮ϣ«֮ڣʥ顣
ħɼ״һɢȥ
ûãʥܺ;ʥ˱סӣŴڰзɳ۶qޱڳУĵٶȱˡү«ȷʹ´εõѩϢԸˡ
һʮȥqޱݳ׷ħ磬Ѱѩ磬ŷ
ʱţķǧԪǧһֻأ֪䣬ɽɳӷ߳ʿɳʿΪˣ˥ʿҲǴɳսɱгɳе䣬еΪˡ
һУĳΪһĴڡ
ɽ硢ħ粻֪ٺȥ˻һһ磬ʿҲһһ磬˳ΪɾĬĬţ䡣
һٸ˵ֻعȥյĴУϵҲ˹ؼʱڡ
ʮԪʼ쳹ԲΪҲڴﵽԲ磬֮·ް谭
ԪʼԲɾ͵ߣ
ſ۾ֻܿƮԪʼ֮Ĵ֮
̲˲֪Ԫʼ֮У磬һЩԪʼ֮ǵ˺ݻԪʼ֮
޳Ԫʼ죬ٵصԪʼ֮ԽԽС㲻ĻԵҲʮİܹ޳ɵ֤ң
ֽٵĸоûʧҽϻһصǣǾǹұǬҲϹ˵Ǽ仰
֤Ϊʱĺ۽۽ĺ
һǧĻ졭
ֻҪ죬ҵĹѡ
ܾĿ⽥Цʲôʲô۽תֻҪ֤õؼˣҵԪʼ֮·Ѿ谭ҳأǵ
һ˫պϣ뵽һ֮С
Уֵ죬öĪ⣬ǽĵڲ𵴣Ѿֻſ磬촫ĵֻĵ΢һֶѡ
ʱ伫ΪҲڲϵͻͽǧһ̨ףܿ켸󣬽ϱоԼѾԪʼľ硣
ڲӿֵΪҲڲϽ
Ѿֲ֮УһĶͶ뵽Уһжᡣ
ȥĻֻұֱ۷壬Բ磬˵Խͷ֤Ԫʼ
ڤڤ֮Уһ֤ĴϲͬʱҲЩɻǾԼûиӦӦõĵҲûκε۽۽ĺ
ɻ漴֮Ժֻеֻ޾ĵ
⣬Ϲ߳գؿΰ׳Ĵ죬Ƭ̣λ΢΢üͻȻһΣ뱻ϷӡĴС
ЩԾ۽أ
Ϲ̷ߣֻпտյԭӦڴصĽϣȻɣ


1533 Ԫʼ޽٣Ψ
۽أô뿪ʱ뿪ȥ˺δ
Ϲ̣ҲǹұǬԪʱ̫ѰϲüĿɨ죬漴ɽħпȥɨһգһеطҲδܿϾںδ
һ粽ɽ֮⣬ɨӻɣҲûѰϵκټ

Ϲʧһ̱Уܿʶ͸ÿһ䣬ҲصĿռ䣬ΪĶߣȻ֪һܣǽϴӴ뿪۲ںδ
ֻǣĵ඼ͨУֻһˣԪĸҲڲͷľУ޼ıء
УûнϵӰ
ԣԡ
ϹѰĺ󷽣ҲδҵϣͻȻһĪȥʷǰ
¡
ʱⳤӣʱ⣬һʱѰȥɵʱһֱݵԪʱصʷǰʱͿռ㣬ǻûпϡ
۽ȥѵ֤õ֮Ԫʼ;УˣĻӦûữ취ĪҸղżʱ©
Ϲ߳ʱⳤӣֻصɵʱĴϣѰһûҵκƽ취
֤ΣգΣյ׷ͷ;Уһվ쳣ĵ·ֻҪߴһ취鱦
Ԫʱڲͷʱ˶ĵλ
еĵ޷ȹ٣ѰҶɽٵİ취Ĵڱ㽫ŴڿǱе취ԼѣǶȹʱļ٣Ϊʱһ硣
϶취ڴУȻϹ̣ûκη֣˵ϲû;
ϹȻʧڴ⡣
ɽĹѵ۽̫棬²⽭֤ʱڻдһǧĺضٴ˽֤ζҪ
ֻǽ֤ʵڹ죬յĴ죬Ǽˡ޼ȴҪҪһЩ
Ϲ̵ʱķӡûһ˿ƻ𣬶ȴһյĿռʧˣκκۼҲûϹȴڣҲ޷ѰκεӰ
ܹҵ潫۽°ߣҲûܹûκս½°ߣôںδףڲǿ֮У˵۽ƬʱգΪ죬ôҲ
Ϲ̾ϸϸݣãоâ˸֣Ϊ۽һ̾ͻ֣
Ƭ̣ϻûг֡
ڶ㣬õĽǽһ̾ͻڴУǼȥϻǲ
ҵϵڶûܹϵһˣ鱦Ҳѷɫֻ࣬ǵõҵƤëҵ㲻дΪÿ۽һ̾ͻ֣ȴʼղ
Ϲ󲻽⣬һһ㣬õĶͬĽϻһ̳ڴУÿһζʧ
գҲû˰취ֻܼȥ
ʱͬӷкһһյʻδδ˹ȥδ֪֪
ģƱã±Ǩǿնתʮȥڼqޱͽѩ硢˵˻ΣδҲ뿪ˡ
ϹqޱΣѯʵ֪«ҲڲѾӽ˴취
вǰ쳯ʥҲһ
ֹЩ꣬Ͷǰ飬Ϲ̣չ鿪ûձԶٻ٣Ͷ˰лȥ
´Ҵңȴоκʱµţֻ޾ĵϹ죬Ͻ֯µĵֱͨľͷֱͨԪʼ
·ԽʱͿռ䣬һصĽ٣κνҲ޷֪޾Уٶ
·һһֻ֤ĸЧѾ׷׷Ǵ޾Ĵ
·һյĵ·ǰУִŵǰУҪﵽ·յ㣬վڴͷ
·޾£ַ·ֻһ˲䣬֮֮ĸо޷ݣÿһĵԣ¡
ֻлϲ޾Ļϲ
ڣһգоǰĵ·޾˾ͷ
ľͷ
Ԫʼľ磡
ϳХ
ſ˫ʱΪ֮һжڲ
Х޾ʱգ޾ϲã
Ԫʱ񣬴δ̤Ĵͷδɹ׳٣ɣߵ˴ľͷ
Ȼ޾Ļ磬ŵĻ磬Ļռ䣬ûκϢûκľеļҲ޹⣬Ϩ
Ȼ£ޱȾ޴Ĺͭϵһ룬ۿȥǲԫϱڡ
ϵЩżǴ졣
Ĵ죡
ĲԫϱϻżٵϢӦǻһǰδеĴ֮У
ء
·ɽ翴ȥɽʧֻޱߵĻ磬ħҲʧһжûˡ
أĶ
˫΢΢ͷ૵ʲôұչ˶ã
ͻȻһħڵķλȥŵһ˵Ľкޱ㣡
ƶ
ϯ磬ʦ죬
ǬԪǶȥĶˣ
޼
𣬻ûɣҳ
ɵֶۣںδ
أڣ
Ϲ̣ұǬ㵽ȥˣ

пտյֻڲ𵴣ϻ죬û˻شûκƬ֮С
ãһ굹ήˣеҽµĺۼͬǻҡ
вٵӻǽһҲˡ
ıУֿһõĺҲˣûһ˿ϣЩҲ˻ҽ
𡭡
ϲ˭ܸң׷ʲô¡
𣿡ĶУϵѯʵ
ֻ֮Ļһһѯʣϧûеõκλش
׷ʲô¡
ϿĵʥأѾֻʣשߣһЩԫϱϣϨ
Ҳٵˡ
һϣһЩģּ϶дǶʷɵʱĩˣյļ٣ϹҲ̫Ԫĸ޼Ĺϴڵֿܴɣ޼Ԫĸ
ۺ䣬ڽУһ鶼δܴ
ϧδܵȵ۽
Ϲ̳ھεд۽ˣҲȥ
ҲţҲţⶼǻþξ
ϻһżɻңתߣѰңûãҵ«һӱҲ˿ּ
ǽѩµּ
ļٽڱչأ«ԽԽǿˣ࿵Ƕ«У«Ҳɵһּ٣ȻǻԼȴһʱ
ˣҲˣڴϵȴҲסⳡ١
ˣ뿪˵ʱ򱻴ٻΪҽ
ӱϵּ϶ûã«ĺۼ̫࿵˱Ϯһûܻ
ⳡһеĴ̫̫ͣһС
ȥˣ«ֻʣһˣú£ڱչأʲôʱ
«ֲȥˣҲҪˡ

ܣܡ
ͻȻУԪʼĿֲϢϯ磬ϯ棬ֲͬޱȵУһжǼٵģǼٵģ
䡪
һȭ䴩磬䴩ռʱıݣ򴩳һƺƵʱⳤӣУʱ⵹˼٣յļ٣һۼǳҲûܿĽ
ޱߵļУһжɵҶԪή飬
Ͽ·ưܵ«УԼŮõӱϿ֡
ˣѾ̤ڴͷˣѾûκһˣ˭Ҳ޷ߴ㣬ǣ
֣̽ץȥʱ⣬ҪԼŮĴнȳ
¡
ʱⳤ𶯣ʷǰһȥʱ·Ҫըһ㣬һʱⳤӾۼʱϺȥӣ
Ѫ£Ȼվһκ䴩ʱ⣬ȥ
ҪƾԼȥıȥ
Ȼ˵øأʱѾıȥ⵽ȥʱĴ̤ڴͷĴڣҲ޷صȥȥ۸Ѷʵ
¡
һ⵽شԪʼǺεǿ󣿼ʱⳤӻ˴ԪɵһҲ
һһγȥͼıȥ⵽شͷѩף·
Ԫʼ޽٣Ψˡ
ͻȻһȵ۽ݼԪʼ𣡡
ϰ׷ԲԣѭȥֻһλĵۻͬλðԼ


1534 
۽̫档
תؿλԪʱǿߣ۽Ӱͬλã·ʱͿռսĵطַ·ԪʱĵС
ﵽ˼ߵĲΣһۿȥ֪˲ǰǴξ֮Уˡ
ԪʱĵУξȴ쵽ʱͿռյ㡣
ȤȻܹδ
ջĿ⣬һһδȥ³ӣȻ⵽شǶԪʼΪ˵κƶ޷
ֻһδʧܣˡ
ˣҲˣŻ׷Բԣͬһ²ɣߡ
żεһ½ʱʱΪʵΣʵֳ˼顣ʱоʱյľͷ𶯣ԭԵ̤ʱ価ͷξȻܹѾվڴͷĴڣǲС
۽̾Ҫ̤ͷɵãͷҲֻǴ˵еϣ۽֪ͷƲ⡣δԪʼ٣⣬ǻۣٶĴڣûκûκνܹ˵ԪʼΨˣһһҪıȥ۽⡣
ϣԽϵԽΰ޾ĵԽԽͬԺһ㣬ԽԵԼСһæˣŻָ
̤ڴͷĴڵϣԶͨԽԽоͷĴǺεȵΰ
εľΪأѾվڴͷĽҪıȥȥһʱֹλڣʱϣӶùȥʱռһ˿˿ѷ죬ξʱվͷ˽ϡ
۽룬ѯʵȻ֤һαˣδȫޣȥɸģѾ޿޷Ķβһ죬һԻʢõУ
᲻á
侲˫ֵҳ֮УһУΧˣһУͷõԼԽʱͿռ䡣
ԽʱͿռ䣬ʱͿռľͷĶֶѾˣѶѾˡ
ԼվߵĵطõĶȴʧȥһС
ȻˣѾǴԪΪǿĴڣȴģͳ۽û־ڴﵽĿ꣬ﵽĿһ̲ŷ֣վڴͷʧȥһСҪʵԼߣֻûϧûаסʧȥʱ򣬲׷ĪƴҪıһС
۽˼йһδΣΪԼʵ֮УÿξᱯʹˣԼʧȥһСֻеһУ޷ءǸʱûдﵽĿ꣬ߵһҲȥˡ
ȻԪʱĻԼİ˺ͶŮ׷ڼУЩλѣƴһŬҪ֤ôͷȴ;֮ϡ
Ҳ̫ıˣ̫ĹȥҪأȴء
ԪʼӦҲףȥ޷ģҪıȥֻͽ͡
۽룬Ӧøȥһµʱǻۣ
أıʷ
ö׷ͬһƮڻ֮УԲ԰׷棬ÿһ׷Ʈƹȥʱգȥʱпһλ棬¶һѾȥĻ档
۽ǰλߣλ¶޾Ĳᣬ綼ޱŨİ˺׷˼ޱȳص
ϵˣᡢ𡢰˺׷˼֣ŨгƬʱյյ㣬˱ˣᡣ
ǿԵĻһٲ֮Уһ̡ǲ֤Ԫʼ֤ͷҲҪססߵһУ
ϳһ۽ѣΪ֤ҪصȥԪʼ磬дıʷסûϧһС
д۽ʵ
˫ԽԽͳ֤õֱ֮ͷĵҵԪѾɵʱһһ޿ľ֮Уɵʱʱһһӵʱ䡣ɵʱһһд˵ɵʱδһ̡
۽۾ҲˣҲ˵ûоɵʱʷûоһһеĴ٣ԻлصȥĿܣ
֤õֵ֮ʱճŤһĵɵʱɵʱδһ̡
صȥıʷһֿܣ
۽漴üصȥִռ˵ģƫԪʼ·±Ե֤ԪʼˡһصȥʱҪʱĴԪʼľҲԱ˵ûᱻȥʱ̲ص״ݻ٣صȥˣԻٵУ·ֻã˼
Ѿ
ϲƵ¶Цݣ۽Ϊ֤ҽҵĸ㣬ڹȥԪʱѣҵĵ·ǰСҶˣվһ̤ľͷ
۽ҡͷ֤ԪʼҪʱһ̣δ̤硣̫Ĳᣬ֤Ԫʼ֮ҲҪƴصȥҲ̫Ĳᣬֻ»ʧˡ
ϽԼĸϤչ֣ڸȻѣԽһĻɴһҲԽһĻ顣ѣҽȥ֮ûֻ»ǻ֮УҪԪʱһͨɵʱһ̱һѡ
۽Ȼʧһͨǧ֮ڼ侭˶ٴδܱôãҵľ粻ﵽԪʼͨ޷ôã
һʱⳤ֣򳤺ȥ׼ԻٵУصȥ
߹ɵʱʮ̣ͷʱ⾡ͷĵ۽ָһһڴƷ۽üġ
ѣҵͨصԪʱ˵һط꣡
۽ֻɼͬһ޴֮Уϵ䡣۽ԣ
˲֪ãͻȻֻһޱȵ
̫棬
Ȼѣſ۾ֻԼУղεľ֣
ʵһΣ
۽ڵǰǰȥֻǰԪʱڲϷչ
ϸϸʱվͷһĻֻξģԪʼԽԽģǲλ𳤵ʲôģԪʼڸĴͷĵһҲû壡
ǹȥɸģʱĨȥǶμ䣬ֻлľ
۽˼⣬ȻУԽԽֲξʵˡ
ͻȻоüһȣֻһڴӴüзɳڵ¡
۽㵣Ŀһڴӣֻƻã


1535 ү
ѵһĻʵģ
ѵδʱվͷһλڣҲҪصȥԪʼ𣿡
۽ȻĿµǿڴӣкȻò³һ֪ԪʼǷŻص˹ȥҶǶξļԽԽģˣӦʱͼĨȥҶǶξļ䣬ֻٹұȴɡ
̫棬ʲôξʲôԪʼ𣿡ұǬ
۽ſڣҪ˵ԼκξͻȻһƬհףֻģޱȵӡ˼ãŵοһޱȾδһֻԼʱͿռ֮һܱ˵ˣ˵벻ñ緢
ֻһŹֵΰˡ
ұǬҡͷȥȻȻܷ񼤷Ǳܣ򵽴ͷףģ֣ΪôҲò죿̫棬˰ɣҪҪһѣһһ
۽̧ͷ˿ڵµӣģζ˵ΪҪȿĴ˵ǲܵ飬ڣȴƫƫˣⳡξ
ƺһӲܶܶ
ɡ
۽һȥܽá
һν֣˿ս֪꣬ǻû򵽴ͷ
ƣյļǰЩʧ䡣
ҵŮˡ
۽ʧ񣬹Ƭ̣ɬԪʱʲôҲΣұһӣûεΣεʲôҲǲˡҵҲˣߣҲһˡЩʱΣط꣬ʱ򻹻ῴҵһˡӣͷֻһ˵ˡ
ұǬͷһɫ̫棬ҪԪʱЩЩѣٰǣΪʲô𣿡
ǷҲȥˡ
۽˫ԽԽѣ֮û֤ͷûоȫûоȫȥɱԷܼǵһǱܣԪʱҵȲȥˣأ
ұǬĬȻãͻȻЦȥһˣԪ𡣡
۽ĬȻһȥҲҪ˵ЩһһֱԸ֮š
˲УұǬɫأ۽һսˡ
ԣһսӽҶ֮Уһ˻Ϊ졭

۽𻰱۽ޱߵİ׷ʱ
ʱҲ֪
۽ұǬұǬҲԪĸȥ
׷˵ıӰ㣬һҪ
۽˻֣빫ұǬԶȥЦһģ
ͻȻͣ½Ų˿µǿڴӣģģƺʲôʲôҲûЦûлңʱڽټң㣬ȥֱʱľͷ
վڵ£ճյȥ
Ԫʱ𣬳׻ҽޱߵĻͼӰս˲֪ãһӰ¡
۽дұǬ˺ѷεĽк
£߽ģ
ҵ

ɵʱϹ̣ڴ⣬ͳһ̾ͻ֡
һһ̹ȥû˿
ҵ㲻һ̾ͻ֡
仰ÿһ˵һΣѾظ˲֪ٱ飬ʱ䣬ҲжʮˣѾ֪Լ˵˶ٱˡ
ǰվ£ңɵʱڵȴԼİ˹
վյȣҲѾ˲֪ٸͷˡ
ʱڵµǿڴӣһǧ궼öĴӣͻȻӵ·ɳתɵʱȥ

·ܹ͸ʱ⣬

ӷɵʱɽ磬Ȼ߸һһ·޾İ˼;޾ĲͰûڣɽ죡
һĿǿڴӣֻԽԽߣ졣
ô
ǵ۽ڵǰǿӣǿˣ
Ϲ̧ͷȵĿһĻֻڴϿգĴ졣

ڴڱһ֮󣬻飬С
һƬţϹ̸ожһϢһɺޱߵϢϢ·Ǵãã첻ɼδδһ̽뵽һ̣ٲȥȥ
ৡ
ķӡ޾죬ɽ磬𵴣ϳڴУϹ̼æȥֻʱĽϰ׷Բԣϲ壬ǺܿƤ㿪ʼỬۣڷ
Ŀ·޾Ĳɣ˵ζֲɣڽȥͨ͸峺̲޾ȵĶ־ս⣡
ոճֵһ̣֮ǿϹҲо£Ϣ˥䵽ĳڡ
ΪʲôᷢϹҲ֪
һˡ
Цˣ죬ЦЦǬ
ڻˣ
𶯣һ޴ɽӴ䣬·׹ȥǿ֮УָͷСһɽҲữһſ˶
֮⣬еĻҲڲϷɳ죬ɵɽ֮⣬֮С
һӴ˷ȥ
ƴ죬ɼɽ޾ɽϣȡɣ־ۼ޾챾֮˿̴𶯣ȻЩĵرͳͳų⣬ֻʣɴ첻⣡
Щ첻ޱʥϢŨޱȣ鱦Ҳ޷ʥ֮ʤɽʯ֪
Ĵ죬Ԫʼ죡
¼䣬ѾûκβܹԽ첻⣬Ԫʼеÿһÿһ̨ͤÿһשߣһһľǳǵ첻ٽκ
ڴʱqޱ뽭ѩܹͣŮܵҲеתͻȻqޱͷһƬڶֻ«и֣ڸֵ
ţһɽ«䣬ҺĴҷɡ
ѩŮܵɫ΢䣬ã
qޱƣֻЩɽʼٱͣѹܹĿռ䣡
Ҫ֪꽭Ϊ«õɽ粻֪Լ쳣ɽϣЩɽޱϸСŴ«
˿ɽ䣬ЩҲΪԭС
¡
ܹűqޱѩŮܵæֻɽڿգܹϷһϵ
ϵеÿһǳΪɽɣֱһ޷ĲƸ
ŮܵϲǣƬжһƬһӣһƬɺ
ЩӡɺȻҺ챾֮ĵҺ
ټܹϿյһӣֱ콵ƣ
ŮܵкȻ૵ʲô£
qޱЦҼүˡ


1536 ħ
أ
ŮܵűزƸܹ૵ϣؼΡ
«ڲϱ仯øӴûκʣɵ첻ɣĳΣϲԪʼ죬ҪܱػòԪʼӡ
Ůܵǰǵ۽ʶǲ̿˿«취ǷȱһЩ취ҪһĴ⣬һѪһиԱĲУʱ򣬵޷취Ҫ뵽֮Упɣ
«ȱٵıһ㣬û취еĽڵϣػ֮ϣȴѾô취Ī
ңǽϳʱڻͨ«ı仯ѣ«ļޡ
ǽڽļУܹеĽڣ«ɱΪ취ػһμΪ˵
«Ů֪ܵѾ֤õ
ûо춯صĳ棬ûкˣѹϢֻ֪֤õŻ«˵ɱ䣡
ɵʱĵһڵˡ
ŮܵипǧɵʱȺ¹ţĵ˶Щӵп˹£Щʺ֮δ֤õ
һʱתתɵʱ֤ΪֹҲδ֤õ
ѾתĲյˣƵĵۺҲδ֤õ
Ȼ˵ǰ棬һɾ͵Ĺλ
qޱͽѩϴʻ죬ϳأ֤ԪʼΪˣȻҪеĸϹȥ
ҽαչأ˽Ĺȴǰκһαչغķѵʱ䶼ҪҲ̫˼Ҫߡ
Ҳڲϵɱ䣬ϵܣֵķΧҲԽԽ㣬ڴ֮ʱԴԴϵԪʼ֮Ҳڵ
ԭг챾֮ϳأ챾֮ųȥôԲǰڸԪʼ֮Ըʤǰ
⣬ϹЩ߳Ľϣ૵ˡˣҵĵѣ̫棡
߳죬Ϲ̼Ȼ̣ϴˡ
ϹоâһϢңôҲڲ𶯣ϵ죡
̫棬ղ˵ˡ
Ц̲Ҫ˵Ҵδˣǵ۽ӹȥ˹δ۽ֲܻ֮صڡĳһ죬̻ټ
ϹЩԻ󣬼ȴڣԽϵĻҲ˲⣬δδ֪޷ǰδȥ֪޷ıȥ
ǰδִδıȥ
⻰δЩ˵εζ
֤ʱû۽۽ĺϹ̽
ҡҡͷϹо䣺ѣ
ߵߣЦ̣ǵõ¹ŵǿڴӣδ֮󽻸۽صͨǧ죬еҡңڻصʱȥʱĥԪʼܻ֮صڣ⣬ǵδĳʱ̣ס
ĲĲ
ϹȻԲ԰׷ǣüҲѩף۾ڷٲ֮С
ɱԼһֿѣвͰûڣΨһ֧ȥıǵ۽пܻ
ǽϵĻĵĿʼݰܡ
ͻȻϹһĹâٺЦ۽һζԲԣ֤õȻδǰΪ̫ʱξξڣ뽭̫ξΪһ壬Żᷢ˹Źֵ飡֤ⷴǽ̫棬ҽĲл껽תΪϣ
ԽԽֵȻˣ۽㲻ǰΪǰΥĵģǵ۽ȴ޿ɸģ
ϸӦϴĳĺ˥ܵϢа̾һҲֿܰɡ̣˵ɵʱûпһʱ
Ϲ̼ûֱӷϣ񣬻ָѰʱĵģֹͣ˥ܣʼᣬٺЦκһʱпһʱҲ޷ȷһʱ׻ʱ֪ģվڵǰۿԪʱ˵Ԫʱпһʱ
ĿЩӣ漴ָƽ̣ɵչѸͣܲԪʱҲͬСɡδżλۺ𸴻֤޼ŵĹϵɵʱļ٣ûпܻһ٣
Ϲɫ΢䣬ҲΪϵĻоͷƤ顣
ԪʱļޱͣݻһУаλܿǳ٣Ԫļͳ̶Ȼǳ˵
ɵʱļٱɵʱŲѷԪʱĵټϵۡ𡢵ա޼ϵȾǿߣתĵּϵĵôⳡٵͳ̶ȣֻҪʷǰһм٣ԪʱǳҲԶԶ
̫棬ûʲô޷Ӧġ
Ϲ̹ЦĽϵļͷվһ𣬸ɵʱЦ֣һпѶӭж⣬ûʲôܹѵǣǻվڴľͷһڽе飬ǵףǵĵѣñ粻ٷ̫棬˵Բԣ
ϳĬƬ̣չЦ˵öԣûʲôܹѵõǣǣûʲôܹǣ
ǽ̫棬ʶǸ̫棡
Ϲ̴ЦЦỬ䣬סϣıס૵ˣڻˣҵĵѡ̫ˡ
ſϣתȥЦҲҪΪδⳡ׼ˣ㲢ս
ĿԶȥɫƽԣ·һ㼤þ޷ƽϢ
һˡ
ҲǸδûڣ¶
ҵŮҵĶӣҵĵѣ־ͬϵˣ
ǰ뿪ǣػشʱͬУ
ҪΪǲһƴһвһ

λգǧɵѳɣĪ⣬ϱչصЩ꣬Ҳǳǰ¶ֻӺͶߡ
ʥҲǽ˴ڹȡʥҲüΪʢڹ㲼£ľԶʤԴʱڡ
ңʲô£µЦ
ҲǹˣʱǻеʿӲ벻յ˻档
жЩλǷ˻һ֤õ
ΪԸȻҲһĿģǻһѣǷҸһ
µЦλУжһʮλԭжһʮĿ飬ǰҵĽѩǰԼִʯĨȥǸŮӣŮкܣͬСɡ
Ȼ˵֤ѱκ˶Ҫ죬̫ǧǧѾ֤õڽգ֮ˣһ̫һǬԪ񾩡֮⣬˿ȼ磡ңͼ̫֤֮ձҪꡣ
ɫ䣬ħԽԽأһʮĿλٺ١
µտһֻۣɫʱʱ磬ʱɱʱɢȥɻǡ
һԲתȥյ˲⣬ֻתһɲǣȻԼҲɱɱ漴ɢȥûж֡
һʮĿλٺ١
漱ٷУɫ粻Ǽٵ˭Ҳˡԣɱ֤õ֮󣬱ɱǣٱС࣬պ͵⼸һˣֻ޷ɵǡ
ͻȻͣ½ŲɫתΪ磬Ц֤õ֮ɵ֮λͳ½ţúĵҲҵģϼ֮ɱ졢ôȻЩɱɵʱ飬ͿԽٵ𣿹


1537 Ԫɵ
һգض䣬֤õħ֮ش֣񣬷ɽԪʥ
ԪʥУһɽ֮ϣŲһ̫ͼѹǬ׷̫ͼС
Ǵ֮ڵԴ
˴ǧɵƣһ֤õ
Ϣɢ죬¡
ˡħɡޡħ֣ӣһ飬ĪоλɢޱȺΰޱǿϢսսϻ̳Ͽ֣
ɾǹϵֻȻɵǿħֻħһؾһеĴڣĸӦǿΰ
ɽһλףڵˣһλλϵѣңشȥķͷĪ
ףʲô˶Եͷ֮Ȼֻһ֮Ȼֻһ磬ȴʮǧ
ϵشϣܹش֮ӳּӵޱߵ
ΪǿԽǱϾֻǴš
ȴǴףô
ʵ
ɵʱȫ֮ɽħ棬зչΪƻΪ䣬һλ֤ĵȻޱȵǿ󣬾֤ĵ޷ƣ
һ֤õҰĲ֮жǳġ
֤õΪԪɵۣ
һޱȺдɽħÿһ䣺Žʥǰݣвӣ
ֻ˵һ飬ɢȥֲֿѹȸȴѹ˵ͷ
ղ·Ƕ˵仰һ㣬⵹ʲôħ˶оԼ˵仰ޱȿֲˣ
ʵֶΣѾ֪
½һƬȻ׷״Ԫɵ˭ɽֵĽż࣬ǧɽ󿪱֮µĽţʶԡԪżΪİ
Ԫһĵţ
Ǿˣɱʱһ飡
˴ε죬Կ취ޱ߹£ܹΪɵҲȻ
ǰԪƵõĿ˹£ӺͶ⣬ӺͶΪ常λڷͷʵǿƥд˵Ѿ֤

һϢͬ˳һ㣬´ѾвٽŵĽе޶ǰԪʥݼɵۡ
Ľǰû˼
¹ǿ޼ʣ֪жؾħ֮УżΪǿĴڡ
һЩĸ֮Ըʵһͷȥݼɵۣ
Ҳ˵ħ˽ʷǰתЩʥĴڣ㲻ķڷ
в˶ŵ֮ʣؾˣ˲¡һõǧɵ壬ʥԼĳɾͲ˵µһˣҲУױʧܣݷ棬Ϊۣ
ǰŲǳȴѾΪ˰ݼΪ˹ءҲЩϴǰ״ǣҲǰȥء
ѷǬԪ񾩽յĸΪڳȥĸһսһν飬ȻҪǰ
ˡŶһ²һµԭҲǰȥϲ
ںˡƶ޲TԼһЩĸ֮ŮҲֻǰȥء
תǿڣġаءĦڭ̫һȴڣҲǲ̫ǣֻǰȥأԼδΨǰ
Ų£ԭȥ
ŵĽѩ磬ŵЦӺͶҵİѵܣҲŵһӣӦȥһΡ
ʥü棬ҵʦ֣ʥʱĵһʥˣ챦ʥˡֻѾŤûʥģֻ´ȥᱻΪһա
ѩЦۣģǳصҵǳصĲɣɵ۱ҲŲᷴԣҲϲɵֻۡȥһ
һСġæ
ġ
¼仹඼ǳݣϯӦ顢졢ѩڤǹˣЩݻŲСĹϸʥĸϵȻϾ̫ĦˣҲõĴ׷ǰѯʡ
ƵۣΪԪɵۣҪǰȥݼδã
У˷׷ѯʵǶһ׷ѾãʵڲȥͶֵֶǲǶ֡
Ц֤õΪԪɵۣ飬飬飬ΪɽɵۣĹ¡עɵۣȥһҲ޷ְɡ
ְ
ҡͷôϾŹȺۣ϶ƣڡǳ֡
Ц󼴱ҪԸҲǶԸͷߵǸȻȺۡɽ磬ߣĸ˸ͷߣĸ˲ȥΰ
廨ԿӴ˵쵰𣿡
Ȼһ
ϵ̫أҵ쵰ģҲ廨ˣҲҽнϻ쵰
ϲΪ⣬ЦǾȥɱң㲻ҶԸǡ
˷׷˴졣
ϿԪʥ¶Цݣѣҵ
һգԪʥƱڻԻͣǧŵĽʹ߷׷ǰﲻи·ıʻգԪʥ֤õɵ֮λ
ԪʥַǷʩչԪʥɽһ죬֮ϣŷַǰΰݵǿߣΪһɳְļ˻ġ
̽Ҳְֻϡ
ûǰݼأôĵӡ
΢΢һЦɨȺۣȻԪɳ޵ǻƵۣҪһһˣ䣬ɳ硣
ǬԪ񾩡ѷ˶ͷһѷһԪ£˼
̧֣΢Цѷ˵˼޵ĸ顣аңԼԼתͽ䣬λһ
ǿȻֻһһ֣ӳյľаŴ̡
Ŵ̽ɽʢ֮أ죬޼ʣ̾żٸϵĽ
аµޱȶʢۼ˲֪ħ
ΪʱǿԺ廯ʵΪǿᣬټ죬Ŵ̿˵¼еĴ̣
浭Ȼ⣬ȡȨ
⹪Ȩȡ
潫ȨȼֻȨ͵һ֮УʧûͻȻֻȨȳϿգȨһʱ춼һ첻⣡
⵹ۣĽ֣ͬһԲ״ľ֮У
¡
ǿ߷׷ױƴ޴ȥȴ޷κһ⣬в֪ǿͼӷ϶ӳոշɵ߱һ촷ۣ
аλתŭȣȻ廯ӲȨ֪޷ֺ
а˸޿
Ȼ޵Ȩһ㻯ҽ
ֿаλתΣԳԭΣһͷһͷߣԽԼ𣬵²Ҫʹɱ֣Ҷ˷ǡ
һȨȣ˴ӾȨһа׹ǰ
˿λתҲƵģòвȻ֡
潫˱۵ף΢΢һЦ
գգ۾Цͨδؿϳ¡̫һͨ󣬲
̫һ
Ц̫һ㲻ʲô޶գ޶ԪɳϿջһڣɵҲò̫̤ʵ첻ޣϲ⣬λ䣬˭ǰȥ
ɫ
Ҫ񾩰ȥЦ
ͷƤ飬ƤЦⲻЦ΢ԸΪЧȮ֮ͣ췴ˣ΢ۡ
Ҫã
Цһ䣬ˣֻ˷׷ױܿĿ⡣
ЦһȻǶЩ췴ˡ
ֹһ䣺˭ûбҵ
ɫ΢ǽѩֹһоٱ䣬ɴľֻȨ৵һ뾵С
жһԪɵҪǶˣǶѾ޵УֻҪĶˣ
УȨȷ죬৵һſȥ
ͻȻ취·һʧȥܣֱ׹䣬һ죬䵽Уڵϡ


1538 ʹ˼ʹ
⸱ΣԪɳǿͷһ֤õѹԪɳΪԪɵۣʹǲòΪɳĳ˵ҷ
һȨֱ죬һʥ֣ϵĽ򶼱סܹѣܵС
ͥޱңԶһƵﶼҪʮգңԶľѾ֤˵ǲһ㣬һбʹаò
Ⱥۣʺ֮еɳΪ٣еڵʵòеǻͷǿ潵аɣͷ֡
һ鴫֤֮棬Լ˹ͬͷˣ
ڣȨȶԸʹеǸٴγǵϣ
УǸ֣Ҳ֣Ȩȱֱ׹УԭΪ˻ֵȺ۶һЩ͸ʹеġ
ѩգգ۾ĴԪɳеǿı飬ֻϹųԾϸ΢ȴǲͬϵ˼ǳԾ־ЩȻһֽäĿġ
ˣԾ֮Щ˴ž裬ЩЩֻɫأЩһſϷӡ
ʲôʱҲҵѹסһʱ
вԼĸ׽ϵȺս֮ǿߴ÷Σм˷ǳ羴
ʱûܼԼĸǶʷǰ֮󣬽ϱѾٳ֣Ҳٳǰˡ
Ҳ˵Լĸ߳۳ɽ磬˵ɽΪڰʱڣɽ綼ħӰ֣ԱڰʱڣЩٳֲԵùࡣ
䣬⣬ֻΪһ
аûа취ҵˡ
ɫ΢ͻȻչЦȻЩֶΣҲɵֵҪȥһ⣬ȡȨˡ
ȻɵһҪʷһײôʤ븺ֻ¶Ҫһͷòǵĵǲ
滷һܣͻȻֻɳͥڵԪ̫죬󶼱䣬ƾӿǳͬĶһǳɽҲζɺҲѿգޱȡ
¡
Ԫ̫־˵ı仯Ԫ̫ؾʥɣٶϵÿһϵ̲޾գһſǳɽɽͺ½أ̲Ԫʼ֮
˿̣Ԫ̫ԽԽСϵۣǳϸСȻһһ⣬Ȼǲ⣡
Ƭ̣۳ţһһףĵˮӿΧ⻯㣬ʱգ
һŹâҫ֮䣡
һķԪ̫ͼڳ֣ɢѹ˶оޱȳصѹȸУԴϢ
˴νɳͥڴ֮£ȡ֮ζֻ߻ɱϣͥռݴλãΪɽ죡
ֻĵһЩӡ
߶ȨȣȨ׹죬ʵֳ˵ʵˮ׼ϾԶȫԸҲû
ȨʱԼ취ǰͲһʱ취ҲȲ취
һΪɵʱĵһħش׷ӿ̫ͼУ̫ͼ֪٣
ǿһԪ̫ͼ
ֻ˭Ҳû뵽Ԫ̫ͼȻԪ̫죬Ϊɵһ죡
죬ȫ˵ɽĿǰΪǿ죬ɼؾʥԼɣټϳشļӳ֣֮ǿ±ȨȻҪǿ֪
汾ɵһ˿̶̫ͼ֪ԴϵλǺεӣ
һ˱Ѿɳ֮ʧ
һ̣Ѿڴ⡣
Уֻ߳ЦԪɵۣҼүԪʼ㣬˵ΪɵۣҲΪ㿪ģɨ棬»ȥɡ
ԪʼԳΪɵʱ޷ںδ
ޱ飬ȥ޵ȨȵڴУҪûءСѾͷ㵲סңȥɡ
ͷ赲æ¡
ɳ֮ͥУȺ۷׷׿Ҫһͷ֮սӳմΣͻȻֻһֻ̽죬һ޹⣬Ҳ졣
ɳȺ۷׷׷ɳ̧ͷֻͥϷ죬˿̾ȻӰȡ֮ãã޼ʵһƬ½ɽ춥ֵøɸɾ
½Ǵ죡
񾩡екȻ׷׸ʩչһͼӳճеľ󣬵ϵһɾӳյĶǲã޷ӳճеΣ
˷ɳɽ磬֮Уͼۿ죬Ҳãã޷κζ
Ԫɵ۳֣֣˷׷ײ²⡣
Ȼ죬ǽϵķǽϵȴ˿ûη֮ģͥŲԼĺ԰֮С
Ȼ
´Ȼ̿ȴǰͬǰĴɽѾûЩʡ
ҲɵֵʵҲǽ٣µ֤һս֤Ĵнܣ޲Ⱥ۹ңΪҰ£
սܣͻȻͷȥǰƮ죬Ԫʼ֮֮УһޱΰĴʱֻ·ޱС

üһ䣬ޱΰҪ뽭϶ƲԷһ仯ǾԼȶԷСԵ
Ԫ̫ͼ𵴣ͼǧԲɵܲӳ棬뽭ƽֻǽţվš
ٴüϾǽϵȻ·絫ûдĵġڣֻϺǺЦѣĶҴУ֪ȨأȨأֻҽµͨͨȨأ
濴ȥֻһ˽ӲӵȨȣһȨȣ¶Ϸ֮ɫЦеĿԼ
ڽϽ£ԼȨȾڵϡ
㻹ôȻϷޡ
ȻʧЦ̧һУٻԼȨȣȨڵϣ˿
ü̧һУȨȻ˿
Ԫ̫ͼ𶯣ǧȨƶֻȨ֮Ȩȷ
죬Ҫô
ЦΪ⣬ֽ̧סȨȣɨȥȻСкξգ
ǵⱻһɨ飬ڰлڲ١֣ͷ
ݸеĽȨȺȨɢȥЦԭµҴǽڲٰȥɵ۵λֻˡ
ɫһ漴չЦ죬ٹ飬޴ҪϷŪҪ񻰣ͳǬͳδĵ
־
ϻʱضݣ̧ͷȥֻվʱԼ֪߳٣˸˸Ԫʼ֮ΰ˫
ֻǱЩ̲½ţ¸̹ĵر׸ƵĸɫһԪ̫ͼУԸĴԪ̫ͼ꣬һֱǮ̫ˣ
ϵͷ棬һȥ𶯣£ҸλᣬȺۿĲҰܡȥ֮Ҫʹ˼ʹһҵ顣սס´ʱԪʼ𣡡


1539 ô򣬲ٴ
߶̫ͼԪ̫ͼ֤ʱشļӳ֣÷ȾˣħĴӳ֣̫ͼȨ֮ҲҪѷɫ࣡
ǧݻ̫ǧǲ⣬ǺεȾ˵ĳɾͣ
ۣһɣ
˿̵ʵκһҪ
ÿһںڣڣȻֻǵڣʵѾﵽܺͣ
ܹڣԲ磬Լʵкεȿֲ
ɵʱĵһǧԲ֮ĵս
ӵս˵ɽ罫ĵս֮ϻҪʤԪʱĵ
ǵۡͲþһĻֶδɵʱһܵɵʱ
һ̣Ԫ̫ͼ𵴣һƺ̫ͼУͼǧɵֻôұħشѹ÷ˮ޷Уγɵĺڰ״ֹͣתˮ֮У
䡪
߸߷𣬿Ѫ̫ͼҵԪʼ
Ѿ֤õ
ԾѪǵѪޱȿ񱩣Ҳ޷磬ʼձѹڴУ
ϸղһϵΪ磬ͬǵΪ磡
𾪵Ĳǽ֤õǽϸղһδ߶ԪʼܣһƱƿԪ̫ͼܳԽ취ķѹ
ǵѹԪ̫ͼͬǧһ⣬һѹ
Ϊ֮
ǧ̫֮󿪴Ĵǧ̫ͬ죬ǡаƶʥħˡȵһ棬֮ɲʶͷ쾳磡
һƱ㽫̫ѹ˵ҲһּΪߵȵ쾳磬̫࣡
쾳磬ǽͷһֵ磬ǰŴγЦϵһϯ첻֮أ֪ϲδ쾳硣
ڣһܣҲţϵ쾳ѾԲɣԽ
֣ûʩչڶ΢Цɥ֤õ˼ʮ꣬°ҵУȻ
˼ʮꡭ
𶯣˿Ԫ̫ͼɻߣⱬ䣺ҾУԭΪһ֤õû뵽㻹˼ʮ֮ãٺ٣֮ôתȻͷȷԳΪˣҰ޻˵ķڷ
Ҳǵһ֤õ޼ֻ±ҵٶȻҪһЩϧ֤õ֮޼Ȼûңĸź
ɢȥһ󣬻ָѰ֮޼˵ļĺ죬յ˵Ļ죬ɵҶԪ쾳硣£̫ȻǱǻѷɫһ
쾳ʲô濴ߵԼǰȻ̲סʵ
ʵ֮ģѾΪɵۣΪʵ֮ɲ
Ԫʼ졣
ЦΪҵ쾳ҪһֻδΪһҪһ˭ľߣ˵˵Ҫһ֪£öԷķڷ
۽ǶϵĿȻѾ޼𡢵ۡ͵ȴڣ
ǰȥȻ£ɵʱɵۣȥӡ
һЩɣڶΪήɱϣЧȣȴϱϴһ١
Ҫ߳죬ǰ棬в֪ǸþܾǴӦ
Ҫ棬֪ԼһսܣȻ޳ܣŽȻǻΪۣ϶ΥɳһɢɳΪΪս
Ҫ棬в̹ܾԼǷ˽һ飬вԼð˽һͷ
Ƭ̣ϽϵĽŲĬãһˣ̣
ʱӭ
ĿЦ㴺磬ֻҲһ仰֪£¹Ϊɵۣ޷֪֮ϧΪеɵۡǱɵλϻͼı죬˵ұֻóôôˡ
㣡
ŭ漴ɫָ糣ЦЦĪǰԼɵʱ̫ϻˣõۡ͵ںεأ
ν𣿡
ɢȥϣôٴγȺУȻν𣬵𣬵ۺδδ֤õȻҪǹɵʱǱ̫ұֻûһɵۡ
һɵۣ̫ػ
еľ⣬߳죬վڴУֺǺЦ£ˡ
ֳȨȣЦУҲв
Ц磬˿汻ô
񾩡ǬԪԼԪɳ⸱棬һȲѣԭΪжȻ췭ظֻҪ䣬ڽϺȴͺƺûж֣Ȳ裬죬˳ȡȨȡ
ɵ۱¹ȻͨħҲҷһλ½̾
гЦɵһǵ
ɵĵӵޱߵܣħܲ彵һ죬ħƱԹԵȨˣ
ǬԪԣ׷ҡͷӦǽˣƻƽ֣Ԫɵ˭Ҳ޷κ˭໥ɵŻͺӡ
ǬԪҲͬ⻰ԪɵռϷ磬Ȼʹɱ֣ռϷ磬һǲʤܡ
ͷĴڣԪɵ۱Ͼǹɵ취죬ɵһܹʵס
ҡͷǺһЦ
˷׷׿Ƕ֪ɲ⣬ɮЦһ֪нкμ⣿
Ԫ̫죬ǺЦֻɳ֮ͥϣʤɮ㲻֪ˡ
ǬԪȻɳ֮ͥϣˣԪɵ۰ˣ
ûãԪ̫дԪɵ۵ּ⣬⽭ΪԪʼ𣬋qޱΪԪʼԪ
ּһʱ֪˵Ĳ²⣬ţɵ֮ϣԪɵ۷⽭ΪԪʼζˣ
˵һսԪɵˣԲóš
Ҳ˷˵Ԫɵ۷Ϊ𣬿ɼλԪʼǰˣԲŻܷ⡣
Ԫɵ۵ĵڶּ⣬ɳȺ²ĽţּһʱЩĽŷ׷׻ֽţٽԸǰһЩ޷֮Ԫɵۣø֣
һͳֻʣħлһЩԪɵ۵
Ԫɵ۵ּ⣬̹ĵرͬԪ̫죬ͬɳͥ
һսúܳףʹ˼ʹ֮ҪнԪ̫ͼ
λУڼ̳£̳ϰµµնģµЦ뼯нĴʹԪ̫ͼܴﵽޣԪʼһΡ
գգ۾游Ԫ̫ͼɣԪɵܷսʤԪʼ𣿡
ܡµҡͷ
۽һµЦ̫죬ɾǴﵽ鱦ԲĲΣ˲ܹΪԪʼĴΪ˵Ԫʼ쾳糬ԽһʤҪܡȤǣۼһ죬ԪʼǷܹ£
µһӣȻܹ£ζ쾳粻ѷں졢Ԫͻ죬ǲˡͣ˭ľһ˭Ҫ۵һ
游У
кȻĪԪʼȻͣ
Һڴһսµվ
Уqޱ̲סүԪɵھµǿ̫죬ѵү㲻ģ
ʲô
Цҽ̸ķԸңңǷôһαǡ
qޱ̿ЦүһӻˮˣԪ֤ɵĵ·Ѿƽֻٹñеڶүɽ̫ϻʣеĹУȺ֮
ĿȻҲһܾˡڴϣܹҵѹٽһ


1540 
Ľûкպսû˻ɿۡ𡢲ղеĴͲɵʱĵߣɵʱеһ飬˵˱㲻ܽȴڲС
ڽ˵ںЩԻٵԪʼ磬δʱռյ㷵ڣΪĲԼ£ΪѰͻƵԪʼ磬Ӷܹյǳٵǰӵ㹻ʵԼߵˣñٴݣǸޱȾδʵ
ǳɾԪʼ֤ôͷѾûκһѣûκһ֣ĻԸҪԪʼҲҪԼһ
ǸޱȾδκ˵ֻԼ֪ȴɵʱ˵ʲô
ҪˣǸޱȾδҪѹҪԪʼһпȡδһ
Ԫʼľ磬ʱһ̣ҪٶȻҪ죬ֻΪУΪУѹΪʹԼͻƣ
֤֮Ԫʼĵ·
Ԫɵۼ½ŵĽ֮ԪͥԪ̫죬Ȼ˵вΥԪ̫ɳͥȴһǿһգԪɵ۵ʵҲһǿһգ
ʱƣʮ֮ɵʱĵڶ̫һ֤֤Ե֤ۡõȻ֤Ҳ֤õΪʵΪǿѹأ
̫һõ֮󣬲ȥԪɵ۽ֱӱ죬սеԪʼҪ۵
˼գ̫һ뿪죬ԪɵսԪ̫۵ֵ꣬컨׹ӿȪ˷׷۵
գ̫֮һܡ
ԪɵȴҲûΪΪɵۣҲɵۣ̫һԪ졣
Ԫɵ̫һԪʼ۵һ£̫һĬƬ̣ҡͷҲǧԼԪһ廯̫һĴԲԪһⲻڱµֱ̫սУ뿪ڣǿԪʼɢ󣬴пԼԪ죬޷ڣգһ仰Ҳֻ뿪
ˡԪɵ૵
̫һټǿߣ̫һԪ죬λԪ̫֮£ÿԪɵ۵ɵ۵ʵҲͻͽ
ֹʮ꣬죬Ϊ죬ǧԲ֤õ
Ԫɵ۷ΪɵۣΪΪɵۡ
ֹʱ䣬죬ǧ֤õΪɵۡ
񾩵ǰ죬գظ
֤죬Ϊ쾳нɵۡ
ֹ޲T֤˲ãƶ֤λԪɵۣħŻɳͳΣΪ޲Tħۡƶħۡ
ɽħս꣬սħǿʥħ軪ʥĸǿ߶ħ羫Ӣɽǿ߸࣬˫ս
½磬Żһǿħ磬ԪӵĲƬͲħɽս
Ԫɵɳ½磬ħ֮нŻңѡ
ֹʮ꣬ѷ֤õΪҫɵۣǬԪ֤̥죬ΪǬԪɵۡ
λǸӹϵ˼Ϊҫۡ
ٹʱ䣬ܹ֤죬ֻǽɵԲΪܷܵܲ⡣
Ԫɵɱ֣µճ߳λ磬˫һʱ䣬Ԫɵձ
ûãŮ죬֤õԪɵ۷ΪۣŮҲǾܷܲ⣬ǰԪɵۣ˵ɽɽ磬ǻ磬Ԫɵͳɽ磬ͳ磬ɡ
Ԫɵ۹ħڽҪͷϾᣬŮפħ磬Ԫɵ۲òձ
Դ֮һ֤ȳĻ
ʥħ軪֡ġаصȵתҲһεը֤õ
˰ع⡢ĦڭѪҲûץסλᡣ
֮еתҲû֤
ʱʤǿߣڳ;УԶ
һεըΪ쾳ĵֻ࣬лܵ쾳磬ƶ˵ɵʱĵʵԽʷǰκһʱۺǧ֤̫ߣ˳ɾҲ
֤ÿһ֤֮󣬶ǰһΣҲЩ˳ʥ֮á
ɵʱ죬ܹ
һշɽڶߵԪ̫ͻȻ𶯣ƾʧ֮׵ԪɵԪ̫ͼϴ졣
дһ𶯣һƽϢƽ˾Ԫɵ뿪˻𣬽ЦµУһйϵ²żٹǧ꣬ٻһξ˵ʱ֮йϵ˱㲻ˣµ˵нҸ´Ļᡣ
Ԫɵⱬ䣬޻һԣ𣬽λܵۡ
Ԫɵۻصɳټµ۵һҲԲ롣
ϻص죬qޱӭ¶ѯ֮ɫҡͷ̫ˡ
qޱȻЦү̫ǿ˲ŶԣΪһսĹ辭Ӫʮ꣬ҹĥԪ̫ͼϱһܣ㻹˵˼̫
ҡҡͷ¶֮ɫĽȻ٣˵ɵʱĵһɵ̫ĳɾͣûɵ㲻ҵĶ֡ڵĵǣǧ֮µе֣ӵеۡͲմﵽʵЩҲҸоѹĻֻ½
δǳ٣̾˿
̫ǿˣһܶɵáϿ
qޱ
ЦӦòѾˡˣ½ȥɣٹã˱ҡã޼ֻҲڰ֣϶Ҳû֡˴ҵ«ȥҺǣ޷Ĺ»ס㡣
qޱһæͷүСġ
˱ѹô꣬ڣ޼ǷֻתǼ˴۷ʱڣ޼٣ұ֣ڣкξգ
Цաۡ겻תʱֱѹˣҺ֪սΣ
ǲաۡ꣬۷үǵڣڶû޼һԡqޱǵ
Ϊ޼ţҲŻоѹ
뿪죬ȡһͼһȥȻ⵽ĦڭϮɱϮɱǣĦڭ̫һ̫һԭΪΪĦڭΪĿģʲô¶ó˿ܻ͸ҵ«㲻ǼʲôǲУ·ƬߡȻƽƽ
qޱͼϴʥܡХȥ
Уչͼͼ˵ƬΪǵƽ


1541 
qޱҲ˿ͼү˵ȥԱסƽͼֻǵڶ֮ѡȥʦ־ʦǶͼеҲһЩʥ졣
ʥܵ˵Ŵ
ϲǸʺĵطȥҲá
qޱŮ
ͷŮӡ
ԭסʥ֤õʥΪ죬סʥʥΪΪ졣
ɽֲȫһһ˾Ԫɵ̫ۡһ˲ԸǸϺˣϲҲľúˣǽΪɽƫԶ֮أҲǼΪңԶ
ܿʥܡŷħĴڣڷеĴҪɵ죬ֻҲҪ֮á
ڽϽqޱͼͼеǾ͸ΪңԶˡ
شɽǿյĶϽǣٽħ磬Ǵ֮УֻҪʥ˷ʱܷɵͨ˷еĻֻҪŻᵽ
ôƫԶĵطһ㶼Ϊ̣ɵҲѰûĵرһ㲻ﶨ֡
ͨˣܹɵ
գģƿһ·£ãͻȻɫ΢䣬һÿʥͣһ·
qޱв죬ͷȥֻʥߵĵ·ȷǰķ·
ȴԽԽţԴӴ߳վڳԯϹۿǰ·
ͣߣ
ͣˡ
ͣ£ȥʦˣĵȥħ磬ȥƶүħ
ͣ£ȥԪ̫죡
ͣ£ȥԪ̫ˣش죡

ָӿʥˣ⼸ͷħһñǿ̣ʥŭС̣㵽Ҫȥδø׼ſɺã
qޱǷ񿴳ʲô֮
ĿүΪȻȱ˶۶뿪ǰү˵ĦڭԸǣܴżķұġʲҼǰĵ·Ϻ·һЩԲ²ĦڭԲմһɱƬϵǿߣײ˿ǸղҸı·ͣȥˣȥ򣡡
ʥŷһƻ𣬵ͷǿ
ҸղŸı·ַ֮ǰħԪ̫죬ֻǴ죬·֮϶˿˿Ƶĺ˵ĦڭǹǿľɱҪǿ֮С
ΪΣqޱƵ
ΪߵɱȥԪɵĵ·˻شĵ·λ
գգ۾ҾãҪǱƵԶ죬ү̫Զ޷־Ԯм˵ķ֣רſү«ǴκһɱӦһɱĵص㣬Ȼǵ֮ټϼ˵ķǾͼΪˣ֪ҪǿգҲòˡ
qޱ˿ЦҺүҲ㵽һǰ򡣿үЩá
Ըˡ
ŵĴܵǿգֻ޵ĺ·ǳ˳̣Ŵеĵ·Բǿӣ
ٹã㲻ޣԽԽ࣬·ṇ̀
ڴϿգҲһ黨Ϸ
ʥһ֮ڸϵ򣡡
ȣqޱ«ɣĦڭҪˣ
qޱ««סʥܵ˵Ҳβԣֻ֮ܺӿڲݣҪһͨͨзУ
ǿڲþɱ֮ɱ㵽
Ǵסһجΰɱ֮أĦڭ¶棬Խ޾ľɱǽ
ÿʥһ֮ڸϵ򣬵ȷΪˣٶ죬Ҫһڸϵ򲢲ף
ֻͷҲòƴԸ
ͻȻͨһɱڵڴǰһֻ޴ڰ۾ͫͬڶһ㣬ͬʱͨϷһͬ߰«֮ϣ֨֨ҧ̳«
⣡ĦڭУȻм˵ķ
qޱĿ߶«ֻһ촫һ÷׷׷𣬶£ͬͨһ꣬ͷƤ飡
ʥܣǾܷɹȥ
qޱִ̽«е³һӣִ̽¯һ㣬㽻Ƴһɱ
ӣһȶʱӿһȷɡ
ӹ㣬ֻͷѾȼ̴Сſһͷȥ춼ȼգ鲼ֱͬǰֻڶġ۾ȥ
ֲֻġ۾յ̮ʥ̳ûŴ˹ȥȴڴʱֻֻ۾֮ǵڶɱȴһǳֲ۾ʱŹâʥ˶ʱǰѩһƬʲôҲ˫۲Ѫ
⾵һգǵ۾ƺڲͫ׺۰ۿɼٶȸɱ
ˣˣˣ
«ǰĽͻȻ޶ǿڴģ죬ûһ顣
ХһͻȻſնԼһſԴһšһſԴָȵߣ
ʥ̸ķ쭡
ɱ˷qޱţڿգ·֮УһģһȦһȦ𵴲˷ȥɱ飡
ĵɱæժ«µĴӣһɱƽ⣡
ɱ֣qޱ«еİͬһҴ󴬺¡ײȥһɱ
һ«з¯˻񣬼ڰգ৵һſǷȻһƬɱ뻭С
qޱ͵գȥöڰĦڭ
ִ«̳һķݺߵɱȥ
ڰ˵ɱ֣«еҲ˳ȥ
ķֻţֻҪһᱻסʱ޷ջأ˵ɱȥ«еĶԽԽ٣ֻʣ½лһ裬裬ĵǶȥֻ«ڱûжԵֵˡף衭
տյֻڵײһ«һ̽е«ȥͳһڴģȻͳһӣͳһš
˰죬ͳһ裬һ󣬶Ҳһ«
үԪʼǵľ磬ֱ羵оһ㣬޾
ЦãĦڭˣֻү«࣬Ҳ̫Ȥζˡ
ڴϣֻڵĹ餷׷
ѣڵˣ
һڿںڹգײĸǷ׷ƿһӹڴ·޾ˣͬ۽ʲô£ߣһᰲĹ£Ȼ㡣


1542 Ľ
һڿںڹײϺϲջһھ޴Ĺ餣ڽϵǰ
ѣԪʼɣ۽ҡ
Ц´ˣֹһο̽λڣվʱⳤԶڻǵһλͬجΰĴڡ
˳ȥһ棬˵һĶŵӣѼõ壬޼ú룬ֹҲš
ǰûЯƵκη뽭ϵԪʼС
ǽȴ֪ˮ׼ֻһ⣬κҪķ
κβʶ޷ػһеļֻм˵⣬ʺƷĲϣ
ϵԪʼ«Ҳˣʲôɽ޷סԪʼ죬ΨԪʼ⣬ſԪʼ«
󷨱Ԫʼ֣Ԫʼֵġ󡱡ޡǺΰͰݡ
«ǴԪʼػ¥ǧ䣬ǿ¥ڷ絲ػѰģһ«ԣ
«Ǵ죬ʱԻԪʼջڣ«ʹ챻˻飬Ҳʱ졣
Ҳڴϣ죬Ⲣǵһν棬ϵʷǰʱ˱ʮѰ̽ԼĽڵķλʼδ
ɵʱҲ뽭ϰн漸ΣҲӡһΣ׷Ѱķλ˺ƬѷӡҲɱ졣
ڼ˵֮ĶԹѾǧ֮ãʱԼƵ÷衣
̧Ц
ԪʼɵʱԳõۺںεأ
ǿڹ֮䣬ۺֻ跳ˣΪһҵ㡣ѣΪ׼ССڹʥףǵۡ𡢲λԻڹ餣ҲԺһһڹ餣ܻ֮۹׶Ҫʤࡣ۷Ĺ餣ѣݡ
¡
ƱͬһܹһʱļٶȻڴУ
쾳粻ͬ˵ļһֻһдڣһдôǰή˥ߵ
ļ֮һжڿήڸñãػ𣬴˥ߣݻ˥ǵҲӦԼڲ˥֮УһȻ޴棬ֻʣ¿ֲޱȵļݻһе
ļУʱսᣬռսᣬļ죬ȻյļٵĳΣ
󣬼˾Ȼﵽ̶ֳȣ
ļռٵĳΣյļٶ˵ȻһޱȾѵĻͻƴͷĻ
֮£ԪʼҲڲ𵴶ǳ޹⣬ɳһƬƺҲ֮У
κˣǹޱǿޱȵĵȼ죬оԼԪ񡢵ʶͨһеһУڲ˥˥ߣ
޷ִǰԼữٵԴԴԴϵǼ˵ļ죬Ϊ֣
ǼĿ֮ҲʷһʱĵԼ˾֮绢ԭڣ
󲿷ֵڽʱһսûУǵõ취ıӻҲ˽֮в¶棡
񣬼˵ļ֣ڽϵԪʼ֣
죬һдǼҵԪʼЩ֮ͨ
̾һĿɨȥԪʼ֮У˵ļִ죬ʼùԪʼҲڲ߽⣡
⻹ǽ֤õһθоѹ
ͨͨļ٣ǻʷǰκһʱļ٣Ҳ޷оѹԪʼ𣬼ǻԪʱļҲ޷Ԫʼ
յļٲͬһĨȥһдǰʱۼĴ٣֤ͷκκδᱻĨȥ
ǴͷǿߣԪʼҲǴͷĴ޷ⳡյļ٣
˲ռٵĳΣвʵͱǮ
ˡ
Ԫʼ𣬲𵴣¹£Ԫʼ죬ԪʼҲڻ٣쾳Կѷ֡
ջĿ⣬´ʥףпۡͲյ̾ùײģһںùײģϧѹסҡ֪޳Ԫʼ죬κηһۿȥ֪һаްܿԡڹ餿ס㣬סҡ
ԪʼײڣɽݶڣӰ쵽Ļɣֻɽеǳζݣ𣬵ڲϵ
֮䣬Ԫʼײ˲֪ټǣ
ڻеĹһ壬ɽеˣһĻæݣԶ룬ҪǿߵĹನ
УŮĸʹܵ߶һڵĻͻųǣХƶŲƳһϵ
ɽУԪɵ̫ۡһ죬ǳƶܿдĿֲ¶
У¶ݣѣʥҲ޷ѹѣֻܽѳ׼𣬲õѷˡ
˵棬ֲ£ԽԽֲʹɽɲǨ㣬ನ
ոճΪʵûдﵽ۷״̬¼ң֮ӡ֤һ»ǿԵġ
ϸпϣܹ۵ʵ̫ˣҲǿģ˿۵֮ˡǰֻķݣ޲ķݶʵȤĦڭǰȥԸҵķˣ˾Ϊݡ
´ˡ
ҡͷĦڭԸ£޹ء֪ҪԸǣҲ֪һңҵʤϾҵľУҲûƵļָпˡѪͬУͬԸˣҵļֿ«Ѳô
ЦĦڭ˶ɶıɶıԴﵽҾ磬ֹǰ޷۷壬ĵطСϷֻ࣬Ц󷽰ˣΪǡ
ͬȻǰҲˣŪĻ˵ҲѵǴ֮á򶨣һг񡣿ҽҵļָҲ޷κεˣѵҲΪ֮ҡ
ϵͷ
˵Ȼѻûߣ㶼ʲô˵Ĺ£㲻˵ôֻ˵һź͵Ѽˡ룡
ܶʱһ¥ѹ죡
ղżԪʼĶԿɽͻ磬ʹˡԪɳòǨ㣬Զ죬ֻҶȵĶԿԼȴ˵ֻһСС̽
Ľ棬δʼ
վĿԽԽп֤ôãͷһֵȫԸĶ֡ѣ룡


1543 
վһɲǣ˵ɫ΢΢ɫļѾھƣѹ죬ŽվԪʼҲ·Ȼ˹һ㣡
ԭĴȻһ춯صķȴɲ֪ټɣÿһַһִִɢȻеķһΪɹۣǷɢҲζƵĿܣ
ˣ˵ļѹס졣
ǽվԪʼ·ͻȻһĴڣһŵķһǳɽ̨ͤһʯһľһһݣͳͳ˴ݣѷֳһ̲صĵ
޼ʵԪʼ죬ִڣֻʣһִǰδеͳһ
һɽʯľһ¥һǳ󣬶ͬһִչ֣
һ仨п̲һ棬һˮвһǬһƬҶһʵ磬һвΡΡǳ
ЩͳͳϹһǺεȵǿͿֲ
ԪʼԪʼ죡
ԪɵΪԼԪʼ죬ȴֻ֪ɽУԶֻɽһǣ֪ɽĿڽϿûдﵽӵпԪʼĳ̶ȡ
Ѿ˼ʶԪʼĳ̶ȣԽϲŻὫԪʼչ֡
Ԫʼе̣˵ļʱҲ޷ѹ죬Ҳ޷㣬һ
ǼվϣǴڽϵ֮Уվ۶ʵӣƶΪԽԼӵ£ֻ˳ȥ̱·磡
ǰ̧ԪʼܱȻɿֲޱߵ뽭ϱһޱȺ޼ʵĸо
䡪
˱޾ĵûԪʼͻȻޱߵĺڰϮɵһܣռ٣ƻ߽⽭һ
ڵֻһӰȥͷֳٵĿֲͬһתḥ̂һУת֮ʱַ·һ޴Уκζֻ
ļķ뽭ϵԪʼ֮ͬ
ԪʼҲ޷κ
һ˷ֱ㵲һ𣬽һͻȻָ̽ͷָ
ƺȸղ뽭϶ԵһƵܻҪǿһָֻնȥΪָ㽫Ϊն䣡
Ԫʼָ죬ԶԸһЩԸȼҲĴڣ޷κҷֺֻҪд棬޷նκΪ
һΣնΪʱָͷĺɫĥһڹȻĴ꣬£ԪʼͽϽһ顣
ĩս꣬ۻ಻˥ʴһУԪʼʱ޹⣬Ҳࡣ
ѣҲССֶΣδ汾¡
ϺǺһЦһкԪʼԻָ͸
Ȼ㲻ȶ汾£Ǿݹˡ
̽ץȥԪʼгһڲǰıڱǰĴʯ֮Уڽֻ첻СԪʼڽӿȥ
ڽȫֻԪʼƾʧ彣ǿɽʯҲڽС
һն䣬ѰѰκα仯Ǽȴɫ䣬ˣͷĴĥ¡תǰ
һѰȴ൱ڽϽԪʼ仯ɽ̬ٱȵ߶ܾһ֮УǱһնУΪ¡
ѰʱڣƯɽ֮ɽ죬ֻǽݵһǱҪģ
ʵһԪʼѾɴСɷɳأ޹̶̬һб仯ġ
˵ôһڽǱ仯ʷΪŮӣҲ£
ˣ
һնڴĥ֮ϣֻĩսĹ죬ĥºȻһڴģĥǹ棬ֻĥ̫ڣصʲô
һն䣬̲صܴÿ£˶ӲӣűƵڴΣ
ڴͻȻת˸¶ĵı棬ֻ۾Ƶ۾һÿһֻһżħۡ
ڹӹڸֳ׺Ťź״ƺڽӳڴġ
Щ֮леȻһʱһѵ飬֮࣬½ɵʱһҲֻйԩǧٷ֮һ
ৡ
ıһֻֻħſٹɳնȥ
ָڱ֮ϣ۵һ죬ԽޱȣԶʱĩսٹ·һεĽնУ׷ױնϡ
ϳֽǰʱļħ۷׷飬漴ֻµ۾ӹ޾
üȴڴʱ˻һȭһߵĹϣڴ͵𶯣ֲĩսϳԡ
Ľħ֮ײײø߸ߵƺһ
λζվڴ֮ϣָſ£ӡڽؿڣȴڴʱֻһ⾪ն䣬նڼ˲֮ϡ
ƺһһӹϵȥڴ·ǿٵصľ죬𵴲Ҳһնϡ
ϱײƺһĪļڳ嵴˽һƣǽǬǳٳ
ⳡļ٣Ҳͨļ٣յĴٳΣƻΪǿ
νǰδĶ֡ſڽб븹Уնڵļ٣̾
Ҳſһǿڴ븹Уĥһܡ
ղŽһǿ֮һٵأ˲Ϣ֮ҪڿٳһԪʼ죬ڼٳԪʼ
Ǳݱɹذɡ
ҲҪ֮ѹⳡ졣
ҲһµĴڡ
˲Ϣ֮㽫ڵǳѹָȫʢ״̬ǽһ̲Ԫʼ죬Ԫʼڣʱֻѹס
ҲյļټǳΣҲǼΪѲĴԪʼҲֻѹʱá
̫ˡа
ֳ֣ٴɱǰȥҲĥ̴ģûãָУɲϽ棡
ֻʱƣǶڶԷԽԽ࣬ջᵼܹӳʵҲڲϽͣ
ڴʱʱվͷĵУһصŻȻֻһޱΰӰŻڵĴ֮Уиɫ취鱦Ưζ
ͻȻΰһ걦৵һɳֱɽȥֻϹһſŹâѤĹʵʮöʵÿʵвͬĴϢʵпռ䣬·һ棬޾ӰڹʵзϢȻǴԪʱʱʮŸʱ
һ̣걦ɽĵԽգֱ˺ͽϽս֮
ৡ
ԶԶһˢһ޴ʱպڶڽϺͼ˽£ֲޱߵڶ֮ȥ
ڴʱɢ⣬һڼ֮ϣ˴򷭣ʱպڶ֮У
ͬһʱ䣬޼Ȼ֣ɢ˫ӡڽϵĺģҲϴǱˢʱպڶ֮ڣ
˸ոУ̷ʱպڶȴ޼ץһˢʱպڶʱĨƽʧ
޼̧֣Զɻأһ𣬲ڷϡ
һٳУҵȫɵʱҲûκһˡ
޼ǺһЦڱ䴦ƮȻȥҿԸˣ


1544 
ףһҴȥʱ֮оȻʵ
޼ͻȻͣ½Ų΢΢üӦϺͼ˾ܱʱպڶ͵Ĵ֡
ղŰ㽭Ϻͼˣ˴ʱպڶ͵ǰУҪصǰ˶⵽ȥʱĴ
ȥʱἯһʱĥǶˣЩ޼Ķ֡
һ޷صıȥֻվʱ䳤йۿȥ£޼ǿн͵ȥʱյĳһ㣬ȥصȻʱյǽȥ;нĥ
ܹһ˸ܴڣȥʱὫȥһʱ𵨸ҽȥĴڡ
޼㣬ֻнͷĴڣпڽȥ
ң㽭ϺͼܹסʱŻصȥĳһʱ̣Լȥ֮УȻǻڣǻٴαȥʱ֮УӶγһȥѭ
޼ɱﵣ
Ϻͼ˸ոʱպڶһʩչԪʼ죬һռ٣ʱնסȥҲڣս棡
Ƕʵ̫ǿǿÿԸŵ޼תס
ˣȴ׹֮УԪʼ˵ļҲĥһ޼
ʱпܴǵѳصڣ
һ̫ʡˣȻ̾
޼еı͵£ֻԽԽߣԽԽ֦Ҷգһſž޴ĹʵҲ̴û֮С
޼̧ͷʵƬ̣ЦŹӱȽϺãֻʱűȽϱգ׽һҵ
ǿŹʵ֦ҶͻȻʵ³һʱպڶŹʵûС
ڴսһƬޣϲ²ŵأûκϢȿɵʱҲκʷǰʱ
˽ʱͿռ䶨סγɵĹ
˾⵽޼㣬Ʋأ˵޼Ȼޱȣ˶п֮ԸȶԷĴࡣ
ң޼𲢷ǱԳǣķֻԸǻԲ㡣
޼ǰô˱㲻ôˡ
ͻȻʱվҶϺͼǰһֻܵľͻ䣬סʱͻȻ·һ㣬ֻ޾ǳϵӿ֣Ϣһߴ½֮ϣ
Ƿ·ͻȻĳһʱһжǻ֣Ϊ档һʱͻȻӿǸʱһ㣡
ʱ
ʶɢɨһۣ֪ʱһſһ½֮ϣʱ赸ߵݣأֻʱŻôĸӦʱĴ
Ҳ̼ϳʱһ͵涱
ʱʱ޼ʱͳͳ£͵һʱӰ
⣬涱ÿһʱߺ£һ𣬱ԻһʱĻӰ
Щһʱ޼涱תԷӳ
ԭϺͼ˶סʱգ̿ʼɶõ޼ŽϺͼ˷ʱʻȥ
ʱʼգϺͼ̸оױȵΣ٣ͻȻ߳һ̽һֻץգ
£޼Լ㽫ͷʷǰʱ˱Ȼ;бȥʱĥвһϲ
ȴڴʱͻȻֻƴӹȥץһֻץס磬һֻץסҼ磬৵һ޼һȥ
޼ëȻæ̽ץס涱ֻˢˣﻹü
һֳ̣涱ڽϺͼߣһһߣסҼͷ
޼ͷð亹ǰˣϾǵԲ磬ֻǵڣڣұۡ𡢲ѹôã֣аս˻ܡ
ڱչأαץķֻȴǵھ磬˲ܵеù֡
Ϊؼǣֻܳ£ĻΪС£ؼɵʱһҲ֮У޷ɵʱԲ֮ˣ
Ȼ޼ͷ亹ð˳
оԼڹȥΪֲʱҪһͳͳ
ҿϺͼ˵ӣ񲻴ȵȥʱջٵǰͻ˺ˣ
λѣδꡭ򣡡
޼Цһ֣æѾʱʱǶֵĻҲزȥˣ˶ᱻȥʱĨɱˣڣˣǾˣ
ɫƣʲô취
Ҳͣ
޼˿ٵʱʱǳ٣Ͼһʱǳ֮ʱ棬δ
۾ʱˣЦʱ֮γɼֵĻɣʱͿռ䶼ݵĶˣͣ㲻ᱻʱֻҪʱ㲻ıȥȥʱձ㲻Ըǣ

޼ٵֻеƬش˲ǰȫҪƬɣҪѡ
˵ͷҾһ٣ܹĸӦʱĻռ䣬ԽŲƵλ
һ𿪱ԪʱһصԪʱʱⳤӣͨǵӻصδ֮ǰ̤ǵʱⳤӣѰǵӡֻǵɵʱ׿֮ǰǻǻıȥǻ⵽ȥʱĹĨɱԣǱ뽫ʱⳤͨ뿪ɵʱһ̣
޼λѣҪϺҵ涱Զλ˻ĳвأֻǵƬɡҽҵ涱֮ϣһǰ
Ϻͼ˷׷׵ͷ涱֮ϣ޼Ҳ涱ϡ
̹ĵӦʱǳ١
ͻȻȥʱյڴʱ涱͵һƫǰĺʻʱ֮Ƭʱնϴ
ȥʱյƽϢ涱֮ϣֻǰĻӿջ磬Ѿγһ޴ĻֻҪǸγɵĻ֮УǱݱƽȻѰ𿪱ٵʱⳤӣԻȥ
ȴڴʱͻȻǿڴģ𣬹Ϻ޼𣬶Լڿնȥ
ѣƲǶô
ϹЦһնڴ֮ϣùʱƣ޼̽ץס˽ף৵һˢȥ
ץסһֻţն涱ͬʱſһԪʼޱ֮ϣţ͸涱ն޼Ϊն䣬缸ն
ħģٹ緢µȥ
˻սλһ⣬Ȼײȥ
¡
һɿֲޱȵĲ˷ȥγɵĴűײķѣһ˷ȥڻ֮С
⡭
ϡ˺޼վΣ˷ȥļֻ½롣
һż𣬱һȫµʱȫµĴлᵮһ̫һʱ
ڣײñ顣
ʱҪˡ૵


1545 ޼
ഫһصͻȻУƼ𣬴Ӷʱһɢڻеļһ
ԭӦ̫һʱֱսᣬ̫һǸʱΨһһˣ
۽ϻ޼𡢼ˣ¶ԼĲ²⣬˭ҲϵģȻԼ
ΪʱͿռ˶ݵĶ棬ʱղڣԼǵۺ𿪱ʱⳤӣӳӻصȥҲûмΣûпײһĻ
ˣû˻ϵһеľȻǽǣǴδ˵ǲ֮յ飡
ǡһȥڵ
ͻȻЦ޼𣬲֮⣬Ц޼ͼɵԼԲȴҲⳡ֮ˣ̫һʱ֣Ȼɵȡ֮ʱɽ֮Сɽ磬ԼҲ֮ڣ֤ôͷ̸ף
޼˴ü
ͻȻʱҿҪˣǸҹ鿴ǣǱı˹ȥʷȥʱղ鷢ȥʱջǸҷ֮ǰͳͳĨɱ뿪˵ԪʼܷѰۺ𿪱ٵǵʱⳤӣ
һһδʻȥĳӳ֣ڿն𣬸ʱⳤ֮ϡ
ʱⳤѾɽ糹׿֮ǰٵȥʱⳤδٵ֮ʱʶ̤˳ϣصɵʱ
ʱ䵽ɽǿ߽һ̣ʱ䳤ӱȥʱֻƾԼķӣԼܹصȷʱϡ
֮ϣ¿ȥֻļȼ˻磬һѣߣѰ˴ξԭ򣬵ûκջ
Ǹ˷һ飬ٳ˯ǹ۲ЩȤ飬ı仯
Уǰߣ·һ۳ʱˡ
ãյ˳ССĻԽԽ࣬˱Ϊۣڵڶλıۡ
Ȼ˾꣬ǰ۹ף췴ѹۣΪͳߡ
ֹһʱ䣬ۺ˵ˣԿ޾޺ͺڰ·;˼½飬ʮ
飬϶Ѿ֪
պ͵ָۡɵˣȴִ޷ɱֻнѹʥУȻͼ죬һοʧܣ˷֮أ޼ûֻת֮ؽɹδɵʱԼ֮С
ۡ𡢲ɹٳ졢һС͵棬Ȼǿʼɽ硣
֮ǹ˾ѣһս֮¹ʱĻλɵ
ûã˺޼𼴽ߵʱⳤӵľͷǰӵľͷֻ֮һ˷ɽȥǬԪѩʥħˣҲС
һĻȺɴӵ֮Σӳʱⳤӣӱ漴
ϣϸӦ˺޼ڴ޵ɱ⣬֪˱ȻǶԴǰǸСԼɱ
ǶɱҲҷǶȥɱǰĽϣ轭ʲôȥʱȻὫĨɱ
ûдͷʵ޷ıȥдͷʵҪıȥҲҪޱȲصĴۡ
һ㣬ᣡ
ৡ
ϽԪʼɳͨʱ⣬޼ζ涱Ҳħģ˷죬һʱⳤӣǱӦڵʱոȥ
֮˸ԴʱⳤпĿȥ뿪ʱʱ䣬뿪ʱĵص㡣
޼ҡҡͷпλѣҪŪǲװԼҲ˽ȥ
֣ԭΪԼܹȻɵʱ֮⣬ƿɵʱһ߸ϣֻСС©֮㣬ʤء
Ǿ˸ղһĻŷ֣ԼҲԼ֯ǳ֮У㣬ɽԽԽ
̾޼Ūɳ׾ɵʱʱ̫һǸʱҲأˣֻͷ۵ˡ
޼۽ȷһˣޱͷ޷ˣ
۽һʱ˱Ȼ֣һӡ޼ؿڣؿڶӱҷɣ
ͬʱħ죬ռٺȻ䣬Ϻȥ
ڴʱϵ޼Դ֮ϣࣵһ죬޼Դǻ֮Уǡ޼ǻһƶƿһ󶴣ֻԴ䵽ؿڵĴ棬Ѫ
ͬʱеԪʼޱն˵Ĳ
¡
ħĴռٺڽϣģϺˣŲ䴦һ죬һŲȳһ졣
Ԫʼޱնڼ˲֮ϣ˵Դ£
޼ͱ˴ʹɱֵһ˲䣬涱͵ǰһˢϵһſŹʵͬһʱ֣һʱĴͬʱˢȥ
أ
˸Է޼УܶϺͼ΢΢ҡΣһһվħ֮ϣԣš
ǺǺǣλȻͬʱ֣ȷϵң˲ݣ
޼𵹵أͬʱԪʼͼ˷ˣҲã㶼ԪʼǵҲ
ϵȻ޼͵ϮǣҲǼġѣа֣޼λһΣ
˵ͷ޼ջֻ꣬ʵɲ⣬ȫʢʱҲ⡣
˴һ£ͬʱ޼ȥ
޼ͷð亹Ҫ뿪ڵԪʼͼ᲻ķ
ֻұǰˡ
һ̾ϧûǼ
ɽǿ֮УʥܡŷħŴһ·쭶ȥʻһѤʵϵֱɽĶϽǣħ罻֮ء
ôãܵǿУԽԽ٣Ҳ٣˼عϡЩطĵˮδƽϢǿշ·һ֣쫷ˮһſȥΣޱȡ
ΪΣյĦڭ׷ᣬ߻һ֣ӦñѪ棬Ӵչһֻֻ۾֮УͬһſѪ
ѪǿգЩÿʥʧ
ĦڭŴζþɱķ¶һʮ߸δ֣֣֮УӡһʱļನƳɱ
Ħڭڲϣʹʱժ¼𣬶Կִ«
«£qޱѻͬСɽһ㣬ٸһڴײ«гһ衣
ͼϵҪˣ
棬ʥĽͻȻһôߣ


1546 컯
qޱ̧ͷȥֻǰһޱӴϵ̷ǳһѰϵҪǧٱӴϵ޾
һſ֮У֮ޣһһ
ƫԶĵطȻһϵ
үҲû˵һߡ
qޱһ£ƳĻɲӿͬһֻ޵״Ҫ«ɣҧʥȥ
ʥܵ򣬶ڴ󷽣ĦڭѪڹĻɺѪ֮УλĿȥ
ֻͬЩŹ֡
Ħڭ΢΢üЩףŲѪٺЦĦڭм챦ڣ㻹Ầ£
ĦڭҡͷǺεȴڣʦҪԸҪԪȻǵõָ㣬Żһ·߷棬˵ĲãǵΪԪʼҲ㲻κξٶɲ
ĽϸĪ⣬Ħڭ˵ǿߣһһ޷κζԽϣĻֻǻһƬ
qޱӵڲͬҲвġ
˵ļ֣ʮ߸ʱļನǳԽԪԪرʲôɾģ
ѪηȥЦҶſ칦ڣԳ֣Ҳֻ˵ǣ޷ȡĦڭֺξ֮У
Ħڭһ£ЦȷˡŴԸңǱӳ죿ңҼȫյ֤ûҲκˣ
˷ƬĦڭͻȻɫ΢䣬ֻӿ಻֪ĻɾȻѹƣϱȥ
Բմ͵һɱڻɱľɱȻκ֮޷һɱ׷ױȥ
Ѫȴްûиоκѹ޼ɵ׷qޱˡ
ԿҵľɱΨмֻԴ߶յѾԾȫˣҵĵ֮ǿȫеĵһˣЩĵңƬȻŹ֣ң
ĦڭиӾ裬;ɱܶãΨ׷qޱˣֻƬʵ̫̫qޱǰʮգûߵĵ㡣
ĦڭѪ漸׷֣ų֣qޱײֺ«ܱǺεȵĿֲ
Ǹֵ鷢ˣ˵һǼһǽûʲôǳܹܵסܡ
󷨱ܱƬǳȻûκһ飬ǳĹ켣Ҳûƶ
Ƭ̫Źˡã
ĦڭͻȻɫ䣬ʧһ취鱦Щǳǳ⣡Ѫ棬ߣ
Ѫ΢΢һЦĦڭں˵ʲôʲô취鱦Ӵһ취鱦ڡ
δ䣬ͻȻֻ¡¡𶯲ϴֻеǺӷɳۣӴޱȵǺӹӿ·˹һ㣬ģӿԽԽߣһ޷ͷ
ͷֻ̧Ǳޱͬϵһ㣬ޱߵ֮бৣ
еҫɽ磬ħ磬ֲޱȵۡ
ͷ̧ſ춯أ
˭ҵڴ򶷣ΰΰң
ǿ˶ͷ֮дֻһǺͬھ޴·ƮˢղϷ飡
ߣ
Ħڭæ֣סѪ𣬽Ҫͷ֮ǰӳ
Ѫ溧ȻֻǳӿޱܼĦڭŭȣȫ߶ִ֣ʮ߸תޱȵĽѹǳѪæҲǰæǧ࣬ǳ׺£֮ǰһͨƬֲѳȥ
մյ˵Ϣ
һޱȷŭĦڭѪѪڣգֳˣ΢ĳ㵨һðΰң
˾ĪĻͷȥֻѰϵҪǧٱϵڹתǳ⣬ϵһͷ޴ò˼ľԴϵȻ̽
ǸǺεȵ𺳣εȵĿֲ
㻹˰֣ǺǣΰǵΧҪһֻ΢Ĵڣ
ͷſһڷӶݵĦڭѪʱоӵǼҲò𵴣
ǼɼԼȻĦڭϾ磬׼޷ֵӳ١
ͷһʱֵȫѹƣµ˹ѹžž죬ڱѪ
һظͻȻǺȻֻһֻޱӴצݺ£ڼ֮ϣ
£ѪʱѹһըĦڭһҡֱֳۣÿֻƶӡŽһ𵴲£Ҳȫѣ

Ѫ⵽شըѪ̣ͬӼ·ɳХԶȥ·ӣеĦڭͷҰҪǶԸ㣬ԼסɣҲˣ
ﻬɲǼԶȥĦڭҲܽǰѣ˲Ϣ֮ǲ֪ǺεӴ
һΣȻ󣬼һץ䣬βһɨԶݶȥѪ档
أ
ѪɢƮݣһƬƬѪд֨֨ĹֽУ£һ漴һѩϢֻϢɴ첻ɣ֮Ѫɢ֪١
ѪӶݣԶƮȥֱԶͷŸٴξѪѪ棬ʮѪźһЩԶɽĴ½ӶݣĵĦڭֻҪ군ˣҾȲ˭֪ȻͷҰ鱦ȴϹĦڭˣұǼΪصˣúãúã
ǰɽ½ԼԿһЩɼʥأɽ½ıعϡɽ½ĵشֻǼʥأɳǶѡ
ѪϢ׹ЦȽЩˣָʵȻȥɽ緱شԵɽ۹ҵΪϤָˣǺǣ˹¹Ȼͬһ㣬ͷҰ鱦Ҫҵ
һƬѪһɼʥ֮УɼʥصһµӰ˿ڽڣѪ֣ʱͬЩͳͳһصİ׹ǡ
ѪѪһɼʥضȥĵ̫٣̫ˣֻǿָһ˿ΪףǰʥУиһ
ʦΪѡƧ
ǰʥУϯӦ򸾿ǰĻ꣬ЦʦǰʥҪ˰ʮֹܵƫƧ֮Ҳҵʦ𡣡
ǻЦҲҪ͵ȥ죬˵ҵĻԵܹڴ֤õұˡ
ĽЦ徻徻ˣֻҪʦҲסˣ֪û˵ʦĻԵʱ
ͻȻ΢̧ͷϿȥЦⲻˣǺǣȻ鴫һұ֤컯ˣ
ϯӦĻ̌ͷȥֻѪѪѪйǺ֮ȳޱȵۻ֮£֮ʥήɽȳ
컯֮ŵĿ칦˵ˡ
ǵңȥȥء
ϯӦЦʦǷҪæ
½󣬷ӭѪ棬ãҵ컯ֻһ컯Ѫע޵С˹·ͬСɣǳ֣Ĺ˱ѡ


1547 
Ħڭһ·ɳ۶ȥȴ޷ӳͷĹΧ̫ˣͷζһΣв֪ã
̫ԶˣǼҪңֻҲˣ
Ħڭаڣ˹˵ԱΣյҲԾ·ʱ¡
£п˹Ҳ䣬ڣ
ͷ鱦εĴڣһŵ鱦Խܾ鷢ӡ
ĦڭõĿ˹۹취˹£۹׾鱦һξ룬ͷĴǿ˹ֻҲ˶ô
˹£ֻ֮ʱͨڻͨ׷ɱʱΣͻƷɵ֣Σʱ׻ǵվԵɺϻüĺô
ֻǣͷһѾǿ˹Ӱˡ
գӲүָɽҹȻǿ׳أ˵ʱԸоҵ죡
ͻȻͷſһĦڭͬһסĦڭȣ߶ֻ֣ʮ߸죬ļӿУͷǺñǿ̣
ֱϾǼ˲ɼһನķͷ鱦óȻನҲǳ˸С
ʱһ«ڴͷ«£qޱһۣժһ׳һĦڭ֮ϡ
ĦڭڵأԾͻȻͷײؿڣǽͬͷڻɣ
ĦڭֺתסԼĵͼڼ֮УֻҪԼĵУͷҲ޷
ֻצ̽ץֿ֣סһֻצóʮƣôĵ֮ϡ
Ħڭ̲صĲմϤɢ۶ڱǲѪ
ã˹¸ܵסͷʵˣȥɣ
Ħڭŭȣһɾ춯صļɳӿ֣ڼϵ边ȻȲմҪǿᣬҹĪ˥֮
˵ļͬǣǽһУˣһʱԼļ
ĦڭȴڽвԼһʱĴȻĴһʱٵϢޱȾ
Ȼڼ֮Ҳž˵裬輫
ͬǼͬĵ·Եеĵ伮һʱĴȻҲþޱȣ
ֵõļĴ߶ʱܱǣһצ𿪣Ħڭ̳ûЮԼĵѣ
һץȥĦڭӲҲ߶ֵļ飬æǰ쭡
ζ׷ɱȥͻȻ𶯣ǰһϵ𣬴һϵĦڭȻɣ
ÿ죬ĲմҷϵһִҲˣΪʵ׼뽫մ޻ˣǺЦ
qޱƮȻ£վͷǰЦϵô
ڲѹСָѰСǴĲ˼飬Ȼϵãǽ΢ϸСĴڣ΢Ѱңʲô£
qޱһ÷Цļָˣ
Ȼ
ͷٺЦƾ޼˵С첲СҲ밵ңүǹⱻ㣬ʧ䣬Ŀġˣ˭
qޱ㵣ͷ´ЩԺȻ޼ˣ˼䣬ЩңʱʱͿ
ưŵã
Цϵ㣬ǡףô
qޱ֪˯ôãҲȫȬҼүסڴ죬пգǰȥҼүǱѰĵӦòڻ¡
δ˵ֻ꣬ͷֱͦͦ£ɢ򣬱һӴޱȵ򣬽Ǽ˳ȥԼȴ˯
ֻһ֮ϣв֪ð˳ЩƵµµȴ޲Щ
qޱв죬Щ޴үľ޲⣬ֻЩ޸ɣֻүԻָˡ
qޱͷۼʶѾˣղûпһ㣬Ҫָ㡣
ͻȻϽͼԶԽԽͼԽԽͼ档
֮䣬ͼ仯С৵һݣͼеһ޶
ֻͼеûаֵ
үͼã
qޱһϲЦүѣҲΪ˽ͼˣָ䡣
ʱڲqޱϴʥǰ˾
ʥȻȴѱΪֶͨ죬ֻʱ˲ãһοʱ춯صΣķڷû˶ġ
ͷүãɼԪʼүֶǺֲл׷ֻ꣬ͷ׷ϡ
Ħڭ϶ӣ˰֮ãɽĶϽӵǣŸͣˡ
µֻеĲմͷĥøɸɾȻ棬ȻĲմûʣ£вɴޡ
ŬȫͷˣǧõյΪ˽ʱĴ۷壬ȻټҵԵʮ߸ʱĴļԵõľ裬˶ң
Ħڭҧ޺޵񲻿մƣֻʣһСĲյʱĴԲˣǰ̣Ҽ޷Բ˺޾ڣһҪһͷˣˣǰҵĲմᱻƣҴɣҲҪˡ
зŭĵ֪Ѫڣ˾ȻҶߣ֮ʣƽ̫࣬ΪһˡãѪ澹Ȼˣ
һ£ͷɷѪ䣬ȻѾ˻ɱһ컯ˣͳͳתƵɱϣ
ڴʱɽش𶯣ɵ֣ӵɽ½ĶϽӿȥħشҲ׷ӿ
һ컯ĹӲãϢء
֤ˣ
ɽ½Ͻǣ£صԼϯӦǰݼ컯


1548 ໥
ֶһλ컯ݻǧڻɱѪ֮컯Բ֤ɽ֮ء
һֻ֤ԭޱȵɽʱ콵¶ӿĵˮ𽥽ƽϢãľӻռű
ޱߵɽ½˳һſҲ컯֮鱻컯Щǧٹֲ֣ͬ˶ʡ
컯֮컯Ӧ˶
Ҳȥˡ
ϯӦЦҵĳɵ֮أ֮Ҫ컯ұ㶨ڴˣҽڴ˵ؽһݵ̻һ飬ҵ
ϯӦ򸾶һۣϾشƫԶ֮أɽдʦңԶս£ֻԱȫ
Ц컯һ֮䣬սҲԱȫ赣ǡ
ϯӦΣֻ÷Լء
컯ң죬ֻɽѾԶòɼҪߵֻҲҪһµʱ䡣
ϣпֲϢӦû֤޷ӦڴλǺǿ󡣡
컯ɸпӦ죬ҲֻܸӦĲã䣬Ӧǿ
֤õŻӦǺεȵǿ󣬸ӦﴫĴϢǺ侫Ī⡣
ΪԽԽܹӦֲܣŻԽη
֪λڵսˣ
컯Ҿ֤õܳΪɵʱǿĴ֮һֻ뵽֮ʸҲûаɣ𼶵Ĵ֮ɵδ𼶵Ĵڡ
ڴʱqޱڴ֮ϣʻ˰֮ãھ˾˵ԽԽ
⴫ʥٹգԵүˡ
qޱͷͻȻüһƬȣֻ«üԾ৵һû֮Уʧ
үʱջ«ǾûʲôΣˡ
qޱ΢΢üҲΣˡ֪ľսôˡ
ϵľսѾһʱ䣬ڻǲϽսδֳʤӮ
Цҵүջ«Σգ͵Ϯ֣䲻İһ¡
qޱ۾һЦҲܡǼҵүʱһף˺޼ǺεȵĴڣֻװ㲻ǡ
ǵǡ
ͷϸüë΢˼ĦڭżߣҲ߼֣׼ү޼ǶǽƻϹҲ벻˭ܰ˭˭Ц󡣡
ϣһޱǿӰг֣ػ޼ǰһ취鱦Χֻط衣
ڣǵбչѾãͼͻһǰδб޼ͶӰ
ǲóأΪǼɣǳǰһķͶӰԼе취鱦ػԼķֻ
ֻǣ󣬲ϵķҹϵ֯ɽϵܷɽ֤ôͷԲʧ
һ취鱦裬ȼ뽭ϺͼײܳԽ
Щ취鱦·ͨһʷǰʱԶʱ䣬뽭Ϻͼɱ
޼ͶӰǽͶӰһҪػԼķֻͬҲҪô˻ὫϺͼ˻ɱ
޼ķֻѾǼΪǿĴڣвϺͼˣ͵Ϯ֮¿ԽǴȥ
޼ıһ뷨ͶӰһޱȿµв
Ǹո֤õڵڣڣһ뷨ͶӰǶҲо˼ѹ
ˣǻҪԷвǼ˻ǽϣɵԷ
Ƕ˸˻սƲϼء
Ǵӹȥֹ˴ʱ䣬˽ս֮ã˴˵ԽԽء
˿ѪȳĶѪǱĥ⡣
ǵ쾳̫ߣڵѪҲ⣬̲ޱŨĴ
ɽߵ㣬ڽ棬ɽӵ춼оǹɿֲĲֻԼѹһɹѹ⡣
ĴûжĸоΪԽߣԽܸоϵǺֲ
޼ֺβ٣
˹𵴣⻯ռٵĳΣʱգش𣬵Ȼ취鱦סңᱻҵļ𣬻촷ۣͶӰᱻĥһɶ
еԪʼ޽ͻȻһںӣһ죬ģ漴£𵴲޼ͶӰϿգЦ޼𣬲Ҫģĥ㣡
𵴣£޼ͶӰһ鱦취ڴӣڴ޷¡
ڴʱ˴ӽɱջشӣ޼ͶӰߴ󷨱ɱϣ취鱦ܣҪ֣Ƚϻɱ
ϹһЦӶȻһ䣬һ«Լ«֮¡
«뽻qޱ«ͬһԪʼȻͬһǷȴû϶١
«ֻ«һɳ޼ߴ취鱦Կͬʱ«âţһϯ֮صֿ˵ռٳεĥ
Ԫʼ«ܹס˵Χã
˵Ȼ޼ֳ֣һʤ
ã
޼ͶӰſֽţһ취鱦·裬Ϻ«˵ħ֮ŷ«ƶȥͼĥ«ܡ
֣ʱϸоױȵѹԽԽأ«ҲҡҡƺѼȥ
ͻȻƺһ«֮УֻдϢ
޼ЦԪʼҪˣ
һĨ⣬ֶȻ޼ͶӰһתһͶӰ֮У
޼ͶӰʱŤļ֮ȥ
ڴʱ޼ֻ궸Ȼ𣬼涱ݺˢڼϣסһſŹʵݺײˣͬʱ˫ӡڼ˵ĺģ
⵽شʧأŤ޼ͶӰָ̻ŭХͼֵĽ
ڴʱ𶯣һ«֣һײ޼ֻ֮ϣײѪ«еḺ̌ͣ̽һץ«ԻһԪʼޱһȥնϼ˵ͷ­һն֮У֣޼ͶӰһ̴
޼ֻɱϣ⸱ץ涱ˢϣ«𣬽涱¡
̴޼ͶӰǿڴޱȻͣԪʼ죬ͶӰű׷УҲŵñ
ƺһԼͷ­ߣֻֻʧ
޼ֻ״Ծգһڿ취鱦Լ涱ˢʱգʧ
λѱ߰һվ«֮£̽Ц


1549 ռٵ
ϣû׷޼ܰ޼ͼ˳ɹһΪʵҲʣ޼
嵴ΪʵķӣһҪѹ޼Ľ뷨
׷ϼ˻޼ҲԽеκһ£ΪԸ޼Ǽˣһ˶ǱڰŻ͵Ϯ
شˣõĽ
ҵı»Ƿȱ޷뵱ĵۡ𡢲ʱֿԽ˵ĵ飬ʬѹҪѷһϰ̾һĵԼΪʵоЩ㡣
ֻȴûۡ𡢲ѹʱѾǵ۷徳磬취鱦֣ܹ׳٣
ڵ⣬ұԵõ˵ռٳεİҲԵõ޼İˣʮİգ
׳еĴޱֻ£˵һһƬΡΡ죬ԼڴУ«ػĵ˺޼ڣҲҵԪʼ⣬ǵĲǺΪҵԪʼõеĵҲ¡ǵõԪʼֻƬϣ΢ҪԪʼһе죬Σò衣
ǧ򻯣ݰһУǼ˻޼ڵԪʼ⼴㱻о͸ҲֻԪʼıɽһǣ˿ҲܹϤԼһе
νս˵˵޼ǳ˸ǱϺͼش˷ֻȻֱϽһ뷨ͶӰѹڴУʧء
ͶӰΪ̲޼
ͶӰڴ죬˵һ͵ĻԵЩϤаԽ޼Ľ뱾գ
ԽϵֶΣһ룬Ҳǲܰ쵽
صĵ죬Ǽ˵ռٳΡϧ̫ܵᣬûռ⡣
ϰ̾һѾأ󲿷ֶǼ˸ɵĵˣһССռײ۳ңƻԪ񡢵ʹ
ǽƾһѶϢ뽫˵ǿֶݳǳ˵Ρ
ϲδռ٣ֻ֪Լ֤Ԫʼ֮˶һɶҲˣռٵʲôֻԼƲ⡣
ռٵĳΣ˵һ˽ǳٵĻᣡ
ֻϧβûдӼõѶϢ
ϲڵ첻⣬˺޼ĵв̾
޼ͼ˵쾳ȷͬ죬Ԫʼ֮ͨ
ߵĶںϸʷǰ·һʷǰʱĴе룬޼ʷǰΪʷǰΪ
˵쾳磬Խ϶ŲСǼ˵ļ죬Խϵϸ󣬴Ԫʼ
˵ļ죬Ӿ˵޼ʤһֻǸԿƣ޼Ҳû˵޷ƼȻᱻƣ
뵽ͻȻһݣϸϸ˼ۺоʷǰһʱļ̣ı֮ãüԶ޷İ취ȷԶ仯֮еɵȷ˥䣬δɵʱǳ׼ˣⳡٵԴͷ׺ڣѵ˵
ͻȻ뵽һֲĿܣɴ˸ս
ɵʱʢ˥ɵļٵ״Ӻζûпܣ˵ռٳʧأƣӶݻΪƽ٣ݻһУĻУռٳΣһҪȫŪ֣
ڵִһԪʼ죬ȫѹ޼ͶӰһռٳΣȫݳ
У˵вѾԶ޼֮ϣ
Ħڭ֮Уڲ֮Уĵ˼ΪֲѾǽˣһĥһĲմ۵ĵط
ͻȻ˶Ȼߣһģ
ĦڭæȥвɺȻֻ˵ͷ­նϣУȴûµԴ
Ҽ˵ϢޱңƺֲͬĴϢڳײײӾƣ
ˣҲɢֻڲϵһָ֮Уһ쳣Ĵܣָֹֻ
Ħڭǵһο˳ǱۡͲѹʥУҲûĸҲļ죬Ī⣬㱻նɱʥѹҲܽ
ڣȴ˵˸ڵִⲻĻֻ¸ĴĴ
Ԫʼ޼
ĦڭоâһţĵֶԸˣѹ޵еļҲᱻˣ
öͷ­ϥϣϥϵͷ­ȻҪԪʼԪʼ޼ĦڭΪһ
ͷ­ͲӶԪʼϢ޷µͷ­Ҳ޷Լնͷ­
Ħڭæʦزأ
ء
ϥϵͷ­ޱ飬Ƕ˶͸ߵ쾳ĴڣĵۡͲգĵۡͲδȸ쾳磬ȻԻȴ޷Σҵ޼ԪʼǮҲøֻҪǶ˵ĴתΪҵұ֪Ϥǵ쾳´αʤǡƼأΣ㽻ˣ
˵գȫͶ뵽ִ֮С
Ħڭоâ˿˺ϥ˫Ŀյͷ­ɫ粻ʱ붯֣ʱַ˼
Ҵȫʢʱڣմڣֻͻƣɾ͵Գ㲡Ҫһ˼ˡɺޣͷҰҵĲմϤնȥڶֵĻԲǼ˵Ķ֡
ãò⣬ĵ˿̽ҵģ֣Ȧ֮УɱˡҲ⵽شѰһ
˲֪ãĦڭûͣѵʱ
ڴʱͻȻ˵һָͶ뵽˵ͷ­֮С
ĦڭӼ״亹򣬰һҡ
ԭΪ˵صÿ£Ҳ⵽˲޸شڿֻǼӸԼ֡
˳֣ʱ
ˣҲ֡
ѽһһգĵĦڭƶˣѳɴܹΪ޷ٽһţ޼ˣԪʼԪʼǼΪˣеǡǡԲҵļܽ뵽ҵļ֮Уҵռٱˣ
ЩӽϵԪʼУڿ˴ͷ⣡
Ԫʼ𣬱Ҫ뵽ҵļ֮У


1550 ζ
֪䣬ǰȥʱ֤ħеǿȴԽԽ࣬һǰδеĶʢʱ
ɽħһѾǧ֮࣬໥ӳɽħҪѷһҪΪħиͽеٶ֮ϣҪɵ
ħ滷Ӳпᣬң˷߲սҪ߳ɽࡣ
ڵϣħҪԶѷɽ棬ħͽ˺֤ѣɵǿߵĸȹ̣Ĳɵǿߵĵģֵʧ߻ħ
ˡħǿǰھͽסҪɵǿ߻ѸʱȥĥԼĵģ֤ѵʱ䷴֤
ˣɽǧݺħǧħѾ׶ͣÿһݽϵ
һ֮ߴԲɾһ֮£أϽɾɾϽһ۹ͳΣԽ壬ʢ
֮䣬ħ֮䣬սݡ
¸һ꣬ӭһըʱڡ
˰һ֤𵤽աġаʥħ֡軪ءת֤Ħǧ󷨴֤õ
ĩڣʼǿ֤졢顢λǿߣÿ˹£Ⱥ֤
˵꣬еһת׷֤£һŶʮһڣʮ
ֻŵЩȻ֤ˣȲܷ⣬Ҳݿֲ壬ֻǽһܹ˹ȵء
ħĵѾʮλټϽϡ޼ͼˣʮ
ʱɽĵѾԽ˳Ԫʱ֮κһʱʢ
ң⡢顢顢ħ졢ȵõ˹µһδ֤Ħڭ񻹲֤ĶĲմĨȥʣµĲյҲûлָʵҪմ֤ޱȡ
Ҳ֤Ǳ
ǰλ֮ƣ֤ǱһֻʣȻϾ̫ʥĸˣعϯҲû֤Ǳ
Сһ֤Ǳȴһʮλ
һʮλǱֱسʱħһѪȷ磬ʮ˱ɱӵλʯϳ
ֱԪɵ̫ۡһɵۡ޲Tħۺͼƶħ۳ѹȺۣⳡնɱǱѪսƽϢ
ºϢɵۺħǰ죬ɵ۱һ٣ɵۼ䡣
ȻϢµԴͷɵ۹ųЩǱ֣һȷѪꡣ
һգŮͷλŮɾٴ죬ݼԪʼ͸ԪλŮɾչԼĵϵ֤֮ʣֻǱҡ
qޱ˽һۣЦЦүĴ飬ˣһλҪүν£
ϳ
ŮŮ̧ͷԪʼǶ뽭йһԵֻ⣬ǿʣȴԵ֤
Ů뽭һһԿŮԮ֤ɾŮһǻ˿ڽϣȴûꡣ
λŮɾΪߵɾԲ磬ŷԵնΪ˿һ˼Լĵ֮У֮ϣһڽϡ
̫ǿǿ󵽲˼ľأǼҪնԵҲܣ궼޷ֻ֤ϡ
λѣ취ѡһ֡
Ͼһ꾫ӢǾӢ޵˿޷ĵ֤н⿪Ե֮Եϣ֤
Ů˼Ƭ̣ѡһ֡
ϵͷŮŮĿ⸴ӿƬ̣ѡڶ֡
ϳĬҲá
һָڷŮüģŮʱΣֻ꾫ӢǾӢŮ
Ůն꾫ӢǾӢ֮Уڴ֤֮뿪
qޱδѵķŮүǽΣҪòŻ
ξңమ밮ӡ
ϾȻһȥֻʣһˣεӰֱֻٱڶǰ䣬ǻңҲˡһһమֱĳһԶԵΪ׼һһ죬죬ٳξ
qޱͻȻǷǽÿÿһأ
Ͽҡͷûһ飬ҪһɵŮˣǻ߳ġ
һٶ󣬷ŮȻã۽ǲˮ£뽭ϵԵ
գ֤
ûãŮҲ֤Ůȥ
Ȼһ̾ĿŮȥˣûɵŮˡ
ӷ㣬֪֣֮
qޱ΢Цǵ˵Ҳʧȥܶ࣬ʧ˵õ˺ܶࡣ
ϵͷʥܵˣּ½磬ټµʮǰ죬үҪڴ쿪µ۵һ
ʥܵһּ⣬æҴҶȥ
qޱϣүҪµĵɣүҪµ򣿡
ô᣿
ҡͷЦʮǧѣܱңǴǰֻһսıǮֻһ˺޼֮ԪʼһԪʼľǼҲҷۡ
ү˼ǣ
ֻҪ֣֮ɵչ˺̶ֳȣۺ𸴻֮Ϊʵﵽ־ءͬҲҪ޲һȺۣɵչøʢ˶ѡ
̾˿ѵðվԽߣԽǷҵĶ̫ˣ޲ǰĶԽСۡ͵ԽǿҵĶŻԽ󡣡
qޱüЩү˼ǡ
ۡ𡢵գұз֮λǲԶȥҪٽһҪǸǿǿвң
ЦҪѹ
qޱ⣬ҡҡͷ˵˵ȥүҪЩһ٣ǣɲү֡
ȻЦҲҪһ١
Ŀ䣬ĬĬǸΨδϣԶҲᵽδֹٵķ֤ôͷĴڣ˵Խǳٵסۡ𡢵գϣ֤õøǿ󣡡


1551 촫
Ԫʼµ̳Ϣ£֪ж˰ԴȣλԪʼ˾ǷҪһͳħ磬еͳͳ뵽죬һ򾡣
Ԫʼĺڶ࣬棬ͼƶħ۶ӣ˰ǬԪաѷѣ޲Tħ˵ĹϵΪؼǣʮŮʮλһϵռ˶ʮҪͳͳãһͳ磬ĸܵ
˵ʥħֺ軪λԪʼ£ûΪǣֻҲ¡ңſнм֮Ե
Ԫɵۣ֤ʱֻԪɵ۲֣
ô˵̫һˣ̫һɵۺɵǰˣ
Żһȣ޲Tħ֮ӣ
ˣǻҲûˣ
˵顢λŴǰ飬ǲҲè壿

ഫԷ𣬲㵽󣬺ĵԪʼйϵǳֻʣġаԼ⼸
ѲԪʼµΪĽǽǣ
Ϊ˽ǴһҲûбҪģ֮ĵ
شƫԶѾʼɽȥһǰı޲TħۺͼƶħۣǾԶħʦڡ
һҲ׷׶ңԶ֮ظһ꣬һ׷׶ϸ졣
Ůܺǰȥʾգλյ˶һۣЦԪʼҪۡıǮȥҲȥһ
һ𣬴ܹæδ֤õֻ¡
µЦ޷ǰڡҴȥҲδػֻ֣ǽһѣ֪𣬲ֻԪʼһˡ
ħ֮УһչоʮأصСһգۣԪʼǰĦڭʦ֣֪
ӿޱȣ洫˵Ȼ㾡ȥĦڭҲȥһ˴졣
ĦڭһЩɣû˿УҲȥ֤һ
ɽģħӴռ䡣顢һվǰһվںǰƺʲô
ǣʦ𡣡ͻȻ뿪ǰ졣
ҲμӴʢ᣿
޼ķֻ꿴޼ͯµ۽ǴҵһôǺǣȻҪµôҵҲ⡣ȥغ͵
޼ͯһæ˳ȥ
޼¶һ˿Ц⣬Ԫĸ⽫غ͵˷ӡͨУҪס꣬ڱҷ֣غ͵ͷųϧмλΪ̫ǿߵ̫ʱǱˡƾغ͵˺ңδˡ
۽Ȼǽôұһ棬µң׳ҵʵ
һգ죬һʲô¥ʲôʷ죬ʲôʲôѪħԨɷǷݻϵʱҪԳԼĲ
ЩһеĿܣóԼݻķ¥ɳǣûʣҪڴ¶һ¶
ֻǣЩһûôųǼӣҲչ¶һϢϹϾ
ЩǰҲǾѹûԼƣһʶĿ
ֻԪɵ̫ۡһɵۡɵۺ޲Tħۡƶħʱǰӵ¶һųҲΪ͵
Ƕɵħۣ׷棬Ҫ̫͵Ҳ̫ܡ
ڽѩеǰǾ͸ӵ͵ˣеЩеͬũеͬԻе˽еߣе֯ķˣһ˲Ŀ
춥Ԫʼ֮γɵƺһĹƺ֮䣬¸ȺǶգҫƺڲݡ
ƺǧ˰ţ
qޱҲĦڭ͵صҲˣ㷲
ϻһܣЦλѣչֵա
һϵԣ׷׼Ⱦ磬Ѿ˻ὫԼĵ֮УΪҲԼȫԴ󲿷ֵǽԼĵ֮С
ǬԪѷϯӦ顢˽𣬶ʱ컯̥ɹ⣬ΰɣβɺۻ󣬼󣬵󣬸ɫ⣬ҫͬһ㣡
ֻҲԱŷâɽ춥ҫùһƬĻ綼
һǧڤ粨Ѥǳ
УƮԪʼ֮뵽һöö֮Уصĵ𣬼֮еĴΪ
ɣϾΪΣգǽϴǵĵǾˡ
Ƭֻ̣һϵǿߵõ˲ٺôԪʼ֮вѰʱԲĵһЦ⡣
мҲвԪʼ֮ǵĵ֮С
һͬʣֻҪиԵĺô
ЩȻδ
ϲΪ⣬һжʱǬԪɫ΢䣬̥ҾȻǱûҪ̥죡
һԵҲɫ΢䣬컯죿
ˣˣĵǺΪƶħĵ޲Tǳ
֮⣬ϯӦ顢ѩ廨顢ǹĵȻԲͬĵȻǵĴжøӸǲһ㲻У԰Σ
нԪɵ̫ۡһʵ˷׷ײ첻⣬ĵֻҵûʲô
н¿ȥֻǰչ¶ǷǴϵĴڣ˿̾Ȼ֮УһҲԼĵ
ǰûмԼĵǹΪ뽭ϵĽ鲻˴ֻйνף̸ŵùϡ
ε𣬿нɫ΢䣬˫ֺʲգȻ©죬©ĵɮ
Ԫɵԣ̧Ͽȥֻΰ˫΢΢ϣ𵴣ô췢
ԪɵۼЦǬԪ죬컯죬нҲ©죬޵ţԽ̫죡
ĵոռ𣬱ĵ𵴣ղģĵ̱ޱȻ̫ͨ죡
̫һʼ״΢΢üԼһǲ죬һԪ졣
ϵոռ𣬹ȻֱԪͺĴ֮
ԪʼⳡǱ棬ҵҪһ淨ı£
̫һʹЦԼЦԪ죬ֵܽ
һ̣ɫ䣬Ԫĵ


1552 Ԫʼ
̫һɵ۵ԪʵδԲԴ쾳磬׼ںϺԪ죬Ԫ̫һ졣
쾳磬̫һ˲֪꣬δǰչ¶ͼԽԪɵ۵̫죬ԽϣԽۺ
ֻҪԪһǺѣҲֻСгɾ͡
ĵոռ𣬱дԪĵ˵Ҫ𺳣
δǰʩչ쾳磬ȻڽϵԪʼ֮Уܲ𾪣ܲоܣ
ŮһԼĵɫɱˣǻ죬ǼΪߵȵĻ죬ѷڵ
񾩡ܡ޲TĦƶѷʥħ䡢ա˰ȹϵĵĵȻҲԼΪʶĴ
ϣĵ׷׼ԵոռʱͬСɣÿĵȻвͬ
δĵԼгǧɵĵԼж쾳磡
Ħڭ״ĿԼԲմ͵ĵ𣬶ʱкҲǲմĵ
Ǵ۾ɽ켸겻ĴڣȻܹʶһдһд죬죡
ĦڭһϢ䣬˼Ϣļ죡
쾳˵ļȻͬŲ֮ͬһһʱļΪУͼ죬ȴһʱĴΣȻЩʱĴͼɼ졣
˵ļΰһеİţԿƣļǾϸ׿ơ
ĦڭȻ磬Ҳĵ˿չ¶Լļ죬ʱҲĵԼļӦͷĪ
ܣܣҿĹоô꣬һͨľͷĵ·ǼҲңԪʼ𲻿ҵǰͷҲ죡
Ħڭʧǣϵ𵴣ĩսĸεؽߵļӾɥ
˿̣ǰμӴʢԵѾԪqޱҲԼĵ
ֵڴϿ໥ӳֵ࣬ɣң죬ɹҫ죬ɽĽ𶥣
μΪֲһٸ޵һ뷨ÿ˶Եвܹͬһֲͬķ
˵عǧ˰ţǧ˰ͬһִţҲݻǧ˰ֲͬķ򣬸иԵĳɾ͡
ϵԪʼȻֻܹǧ˰ַǴԪʼпԼĴ
ֱǲܵ飡
λѣԽԽղҿ̳Ҳλѱ編
𵴣ЦλѸиԵĵұһ棬ǸԵʤңó֮Ϊ𡣡
⻰һ֪ٴȻĶ
̫һͻȻ𣬱編ֻС֤վҪֶβ۳ʤӮչ黹Ҫһ֣ܿ˭ĵ˭ĵǳ
Ԫɵۡɵ۵Ŀ׷׵ͷ
Ц̫һѵ˼ǣ
̫һ΢΢һЦ˵ƾ¼¡
񾩵ͷ۵չΪʵΨеֳͨı¡
ϹһЦã̫һѺ񾩵дǣܲȫλҲдģֱܳǣҿԱ֤Ԫʼ졣ǵͨƻħ硣
̫һԪ񾩵ȹϵĵĬĬͷ֮⣬׷ԾԾԡ
һָֻԪʼԻ׷׻һϣǧ˰λǰ
Щ϶Ԫʼǧ˰λͬΪͬĴǺˡˡqޱѩޱȵǰҲһϣǶӦ
λɡЦ
ϣǧ˰λ΢΢ֻһǧ֯Ѥǳ
Ƭ̣ѡ編ǬԪˡԪ̫һȹϵĵĪ⣬ǵĵ̺ͼʶԼΪóȻԽ۵編
һڣֽ޿ɽĽѾԼҪĵ׷չֳһĿ࣬ľȻ˱ܴڿ˼οµĵ۵
㿴˵ԡʺ͵ĵǳˡ
ˣĲˣĹˣܽһֵչֳԵĸߵ͡
ǲ㣬ʿֲ綨⡢ˣÿ˹£ܹ֮µķ򣬼뽭۵
һʱ䲻󲿷Ѿƿԣһ֮ϣֻķݶ
еѡ֣һ֣̱潭ϵѹ£һͨƣһ˿ͨ޷졣
֮УţΪϲһĵԾˣȻ辶˸ʱ䡣
һϵ֮УõĵʥĸѩϯӦ飬ܿҲƿԣȻʥĸ˵ĵǽѩϯӦ˸á
ֹһʱ䣬ѩҲ޻˵ֻʣϯӦ顣
ϯӦԳڣǿǿ칦Ƴ³£޽⴦ܹٳµ
ʲȴй֮ΪΪԼֵĴڣ
ֵܹڵڵλĴڣΪֻ࣬аʮˣΨϯӦֲڵλУܼʵ˲Ŀ
ֹһգӵе֮ʵĴҲ׷ױ޿ɱ磬ǵľܹ辶Ѿ˲ˣڸεĵо㣬ֻ
ڴʱԪɵ̫ۡһɵۡɵ۵ڶ֣չֳԼ쾳磬Ľ
дϵĵĵʵֲ̲ǧʱȻ춯أͬ죡
һ쾳չԶĿ죬ǶĽҲʩչͬ쾳磬ǿ⡣
ǵͨȴ޷죬ĵҲ
ͷǬԪ̲סҲ֣һ֣˵ȣСŮܡѷյȵҲ׷׳֣ǰĽĴչĿѣҡ
ͻȻߵݣ£ʵС
ϵͷҲԺȻֹǰĽӡ֤죡
֮󣬾ˡƶ޲T޺ͽѩҲס׷ߵݣȻ֣
ű˰֮еʮԼʥħ֡軪һ֣
Ħڭһ£صҲͬʱ֣
쿴ͷĬĬͷҲԱ
ѾЩ״廨ϯӦ顢ѩҲ׷׳֣ͨӡ֤
ڣûϳֵΨЋqޱһˣҲԾԾԡ
үˣ
qޱЦҲһǰĽȥ
Уǧ˰Ћqޱɾ׷׶֣ǧ˰λӭսˣִͨ⣬Ŀ
ڴʱͻȻһɹޱȻϢ٣ֻݸ߹ʷǰʱװĹϵϴ죬ԪʼȺ۸죬֪ҵĵ
ϣǧ˰ͷ𣬷׷׿ȥֻޱȵĵȻ˴죬ǵϢɵȻͬʷǰĵϣÿһƣȻѷԪɵۣ
УΪǿĵĴڣڳˣһα𣡡ʥ˵
Եغ͵΢΢һЦ𵴲Ԫʼ죿߸ϹͷһԣܷƿԪʼĵȫ


1553 ǲ
Ԫѷ˵һתĵ¶֮ɫ֪ĵٻһʱתĵٴ죬⻹ʷĵһΣ
غ͵˵˼ǴȻҲҪ뽭۵һܷƿϵĴ죡
Ԫʼ죡
ȻΪԪʼѾɵʱϵ𣬵ǿ̫ˣһԪʼ죬Ѿκκ׳ﶼҪڳǧ˰Щ
߸ϳȻ⣬ôҲ֣
֪Ͼ˶һɽ糹׿֮ǰʷ֪֮٣οصĵ
λ̾ͨͨĵ·ҲԶ
΢ֻ߸ų֣Цλֽһ
ԪʼȻҪ߸Ϲ۵ƴ
Ԫɵ΢΢ݣǰΪġ챦ʱֹһȥϧûбĵѡУԵУҲϵõеһЩϴڡ
֮Уغ͵𡢻𡢾ˡ
ܹеģĵδܽУΪ쾳硣غ͵𡢻;˶ǵеĹޱȵĴڣ졣
ԪɵаԪʼǿҲֻɵʱܹƵΪǵǰڣ˲ӽڡ߸Ϲһ۷ĵȣԪʼֻЩ̡οҪһٿϹ
Խϲá
Ȼǧ˰ͳͳ£˵Ԫʼ죬ǱϾΪ粻غ͡ˣΪϱ˿
ټ߸ϹѾ̤쾳粻֪ãڵȵʥ˲֪ãԪɵȻΪϼΪǿ󣬵ֻ»ǲЩ
غ͵𡢾˸Ц֮һ֣ߣеأõңµ߳۳ҡ۽СֻһСǿߣ˵Ԫʼ⻰Цˡ
غ͵ЦҲȿ£ΪԣΪ޵У˿ĸɽһЩգԪʼ˿ЩĸɽӦҲѧһЩԳ𡣡
ƽΪ۽Сѣغ͵ΪԪʼ˵ĳƺͬЩЦζУЦСЦԴ
΢΢һЦߵɳػԪʼ֮ӵ֮С
Ϸ׷׵롣
һۣһЦȻƽǺЦȲȻ۵編ǾѭĹأñڳСǳЦǣ˵ǵǰϣعءɲϵİ˵ǲǣ
ǣλѣǱĹɣһ淨һ۵֪ߵغٶһ֣֪졣
ԼһЦԪʼ𣬼ĵգǽƾеĵ޷۵ΨԼĵ۵ıǮ
ҡͷЦѾνĳ̶ˣҼԼĵֻǲˡ
⻰Ǵִ꣬δ֮Щˡ޼Ѿ޵Ԫꡢ֣֮һеһУˮ齻ڣԼĵûˣֻʣԪʼ
ȻţΪǹ̬˶һۣʱԵеţĵͳͳѹȥ
۷ΪöһʱϿƯǧ˰ĵͳͳ
ˣ
һϢ𵴣˵ĵֹѵƣæջԼĵмǾǲޡ
Ƭֻ̣ʣµܹȫ
غ͵һֻۣǬԪԪ̫һȵڲ뽭ϵֽսӡ֤ͼԪʼ죬˽ϵĵԪʼ죬ҡͷǻ֣ͣԪʼܹ۾񣬶Կ߸Ϲͷ
Ԫɵ۵˳ţ̫һЦ۵õȺ󣬵Ⱥб£Ԫʼˡû£ʹ죡
޲Tħ۹Ц˵úã˵ʹ죡Ҳʱ꣬ʲôһ̫һѣ֪ΪһôΪһָֻֻͷ߸ָͷ߸ˣ
غ͵ɫ΢ˡ̫һĵҲü޲Tħ⻰Щס޲T޷죬Ǽŭغ͵ˣϹﶯŭֻҪԴ
ڴʱغ͡;Ѿ˲޲TħۣΪǶе
տʼǻΪ⣬ĵֻǵһ֣Ƕ̶̵ʱ֮УĵƵǲòȫע𵴵еĵԿ
ͷ𶯣ĵȻԼһֻвͬӦԪʼ̲ص
ǻ㹻ţԼڸԵĵѾ֮ãԶڽ֮ϣȻԽ˱編ýƿԣ
ʱƣиĵӿչʾԽԽ𾪣ԽԽһͷðϸܵĺ顣
ڶ죬뽭ֵĵʮλ֮ʮλɼϽ
죬ʮλܡ
нѷ˷׷ܣֻʣԪɵ̫ۡһɵۺ졢顢ԼĦڭˡ
ֵܼڵĶǵǵ˲ĴڣĦڭΪһȻܽ뽭ϵǵôãҲһ
죬Ħڭܣ顢Ҳܡ
죬̫һԪɵȺܣУ˶֡
ǧ˰һ֮ϣ׷ϽϿδȴõء
ż䣬غֻ͡һɫ粻ƣ࣬ɫ࣬˵ڵͬ̿һ㣬Ȼ編ڣҲʮֳ
ҵĵжͣջ˼꣬ջôʱҲǲ¡
޲TЦ磬Ҵģ߸ͷŲ졣
ҡͷҲģ˱䡣
޲TЩɨˣˣҡҡͷ֪ʵ˾ԲԼģƶħۿȥȴƶҲԼ
޲TһѣͻȻƶƭԼ֪꣬ԭȴǽ֮ӣæջĿ⣬ĵӲŲȥƨɣҺͺãȵϴӾǲ㣬㣬Ҫҡ
˵죬޵һ޿ɱ磬ƿԣֻķݶ
ǰĽ׷ſ۾գ񣬷·һֱڵȴһĵ
롣Ц
ٱ編첻£ͬɺ磬ȻԪʼȻıǮΪǽƾߵǶֻҪԸСǹ֣Σ
̾˿ɫǲС


1554 ͳͳĵ
һغ͡һЦˣغ͵ЦϴȥҵҲһв֤õʱֻǿǵķ۶ѡʱ䣬ȴ˵ֻգһգۣȹϵĴڣÿαչػѵʱ䶼⼸ʱ䳤˲֪ٱ˼˵գһգ۵ĹĳɾͱѾԽǣԶֵıǮûУ
еĵչأ̵ļǧ꣬չؼʱ˰˵Ǳչصʱ伫Ϊֲ޷
ǱչȲεĴڲͬ
غ͵һܣǧ˰ı龡۵ףȻǲеǴͷ̽Ѱǰͷ޾ʱ˵ΪҪѾȴ˵ʱûκ壬ֻһֶѡ
һԵĵͷɫˡȵǵ磬Ҳһ㡣ǵĿֻ̫ͣǰ棬ֻǰǿ󣬶ǵ̽ѰǴͷİ
ǵĵԪʼҲֻʱеһͣת˲ţǵ㣬ɵʱļȥ
ЦԼǽ֣̫ǣȴ֪УֻһЦˣÿһɵʱԳΪɵʱִǽֻ֣һЦתˡ
ϣǧ˰Ŀࡣ
ѩͻȻֹϣ
ҡͷɫصǿɲϣʵʵ˵ȴ˵һʱֻһ꣬һʱѡǶ˵ȷֻʱеһ͡
Ԫɵ۵ͷʾͬɲ⣬Ե˽Խ࣬ԽηΪɵʱչҲʵֻڻɡ
ɽȵĵҲ˿Ƿȱֻʱѡ
ԪɵǾǿˣ۽ʶǲһʱҪһĴڶɵãڵɵʱɾ͵֮󣬻϶п
Щδɾ͵ѾԼ
ɵʱǿ֮ǧ֤ޱȿֻ̣Ҫ֤õǰδеǿԶʷǰʱ
ԪʼһִǶ𣿡һĵȣͬͷȣôһҡҡ׹
ԼĿغ͵ɨðɣһҳְա
һ֣
غ͵ЦˣȻǵĵ𣬵ɵʱǱɵʱԸһԪʼ̫Сǣûаǵɿ㲢㻹̫ߣִҪһͬʱԿ˵ĻҲֻһЦתˡ
һһɡ
εϾһеҲףһһ֣һһƿĵԪʼ죬ƿߴΣôҲһӡ
׷׵ͷȻˣȳ֡
ϣչֻ첻⻯һĽγ󣬾ӳմǧʱգ졣
һʱһֹ½ĸо·еĴǧʱʵڣʱ飬
Ὣɣ鱦
ȻԪʼֳԪʼա
ҡҡͷⷭڣҲԻһһ̧֮һѹ£
΢ЦǴԸôŵĴʼߣǰŪ죬ս
¡
ײֻҫʵʵչֳ½˼
ջƣڵϣ˫Ŀ֮Уʧ԰Ρ
ƺз紵ϰϰ
Ͽһ˭
㡢غ͵ȵкȻղŽֱ֣ȥ񶼶֮У޷
ĴʼߣȻУֻ˵ϵ軹ʼ֮ϣ

һչȽϳֱ㺷ȻϹȥ
̧֣Ҳָ֣ͬ£ײ漴ɢſڵϡ
㡢غ͵һۣе𾪿֪ҲЦ
ҵ棬Ϊ˼Ǵǣǿ߳ԶΪǡ
̧֣һ£ָһŷغ͵𡢾˵һģһ
ȻҪȡ裬ôҲֻܳȫͳͳ°ɡ
æ˷ȥغ͵ȵֻҪ˴죬ĵԪʼޡ
أ
촫һһأڴУɻſԿһܡ
ָ֣һһŭ
ϸȻôãѾЩ̲Էˡ£Ѿ˶δ֪ľη֮ġǵʵڵвǶĲΣֻܻ鱦вԪӡɵʱͬǼʱգѵ쾳֮ϡ
Уǧ˰־ϲ־ηգգ۾ͻȻԪʼ죡Ԫʼ𣡡
׷̾ĽϹ񣬵Ԫʼ𣡡
Ԫ̫һ񾩵ķڷ˫ƺʲڣ޵Ԫʼ𣡡
Ҫ࣬ۡ𲻳δ֣д棬޼ڣϾǼѹȺۣĵҲǶ֣Ҳ޷Ƶôֻܳ
ͻȻһޱۻϢֻһЦԪʼ𣬵ã۵һ
Ů۾һ˿ܺλЦˣԲԪʼרǰˡ
һҲ˿ֻһΰĻǧǲյ˵ǰ
Լǰ죬ӭЦйԼ˭֤ôͷ˭Ǵδ֤ԪʼԳƴ𣿡
Цһδ֤õҲһͷҵѱǡ
ͷһۣǰλҶ˵ʦ𼴽ͶӰλ۵һ
һǧ˰ݣһȻ
ͷʦֱǵۡɽΪĵߣλδ֤õɵʱǿʢҲλڵıĲʢ
ĦڭǰϺ͵ռ񣬵λʦҲ٣λ۵
иӺ䶯
ͻȻֻһͷ޷ٴ죬Ҳʵ˴УͷݣϺ͵ߵף޼ͯݼλҼү٣λ۵
ǡ
У૵۵


1555 ۵
ûã𶯣ֻз磬һλۻʺһˡ
ɵҶͶӰˣ
˴ĴѾǵĵڼܹиһ졣
ǧ˰ͷ𶯣׷λڵͶӰʩ񣬼ǽҲʩһ
ۺɽĵߣΪɵʱı֪ã˲֪ѪϧԼʷǰԪʱһǧɵ
ûǵزãɵʱԶн֮ʢ
ʩΪԼɵʱ飬ûеأȻᵮҪ
λԵҲõٺôȻд
ɵҶաѷԪȼλʶˣǵͽͽ軹
ɵҶЦԪʼ𽲵ȻҪһ
һȻĵۻ֮󲻷һۡ
ЦԪʼĸ֣۽СѿԵֻ֣֣µ۽Сѵ𡣡
֪˵֣
Ԫʼ֡
ЦͬĹҲԪʼԪʼǱԪʼҹеԪʼһ磬ֻдﵽԪʼ磬ԳƵԪʼ𡣵۽СԳΪ𣬵Ԫʼ֣㵱𡣡
ɵҶһ棬˵ĹָıǸ档
϶ݣλԴʼ֮ʯʯӰĪǱĵطԪʼǿķԪ񣿡
ͷЦʯµǼӰԪʼԪʼ֤֮ͷԳԪʼĪΪԼȵɣ
֤ƫԪʼķ򡣡
ҡͷ·ߴˣ٣ɣķȥ
ᣬͻȻЦãڶʯΣʱ֤֤Ԫʼ
ҡͷһȴѾˣҲ;㲻Ԫʼ
ƿС
ҡҡͷЦ㣬ʯһŻŻԪ֧Ǭ֤Ԫ֤Ԫʼ
ϹһЦһޣŻ棬ʱԪܴôҲ㲻Ԫʼ
ŭЦҲԪʼҲԪʼ㵹˵˵ʲôԪʼ
յ˺ɵҶҲЩã֤ǵյѡĵ·֤ɵҶѡĵ·Ƕ˶Ѿѡ̤ͷĵ·˿̾ȻͳͳϷ񶨣Ȼá
˵ͻȻֻһЦ˵úãʲô֤֤Ա֤ͳͳһ㾶𣡡
޼غ͵𡢾ĵ׷ӭϣӵ޼졣
һָһų֡
޼Цһۺ֤Ҫ޷档죬̤ͷΨһ·
ҡͷ𡢵յ˺ɵҶҲ׷ҡͷȻĻͬ
һ棬Ψ㡣
ӿ˵ķһʱһǼڳ˯ʱĶݹ¶ѡλλѣȻ˵ʵǸоǶǼ˯ʱһʱеļ棬Щڼеļ棬ɢߵľͷΨм𣡡
յ΢Цø㣬ҿǻ㡣νһʱֻǻݱһһѭѡ
λڵ룬һиԵĵԣ
⻯һţ˵
չ¶ޱ춥
ͻȻЦղŵ۽СѷǸ֪ͬͬ𣿡
Цͬ
˲ôеĴͷǣ
Ԫʼ
΢΢һЦȻνԪʼ˴֮ڣ֮棬ԪʼΪһɻ𣬿ݻûأԪ֤֤֤ԪʼԪ񡢷֣֮һ쿪һ𣬵ָ컯ָէ֡ԪʼΪ֮յ㣬ǵ֮ٶνҲֻǵС
ЦˣţƤţƤ
ռ۵Ǽ۵ա
ɵҶЦ˵Ǵͷ˵Ǵͷչһڵ֤¡
ޱⷬģνţǣҲ̲ס۵֮ġСۣһۣʤ۵۳ģҪ¼¡
޼ͷζɵʱվҪģЩƾյ飬ҲҪλҲ޲ˡ
Цټ£̸ֻ۵
յ˿еˣ̳۵ǶϸһãҲһࡣ
ּǧ빪
յһۣڴͬãԼϣײɱ֮
ĵǰΨҲյĲմͬΨҲգǶԸ⣬ΨҲ𣬶ȴ۵׳־
죬֮޿ܣ
Ʈ㣬һƬһ磬ݻеѭ졣
ɵҶ֣֦ҶԳһ磬ԪΰޱߣҲԪչֳ
չֳ죬޼չֳ졣
ҲԼԪʼչֻã޼ʵԪʼ֣𵴣ĵ໥ײ໥ѹƣһδƽһǱһɽһɽߣһ֧ͻһͷײϲɽ
չΰչֲչò֣
ϣǧ˰ĵУδüĵӿǼ롣
һϲ⣬ջ֮ĺôغ͵ȳԵĴڣҲǴջԶʤԼչؼꡣ
ϡۡ𡢲ա޼۵ĲڣҲ޷ڣֻ
ҲҪ˴˵ǻײԼǻǱܣԼƣҲҪֶԷĴ㣬ԴƶԷ
ư˰ȥڴ۵˰꣬ѷʤ
ϵջȴ޷ЩͻͽЩԭûе֮ʣ˿̾Ҳ˳ɾ͵һ˿ϣ
ܵһڿ׷
ҵĲմҲڿԲˣ
ĦڭҲ־ϲĬĬϲ۵ҲմҲõ˼һЩɵһҵĲմ磬ԼȻɵˣɵҲҵļԲˣϹֻǸǿ


1556 ȵ˱
Ȼɼˣɽ磬Ƶľͷ
Ħڭ뵽¶һ˿Ц⡣
ϡա𡢵ۡ޼۵˰֮ãÿ˶ջ񣬴ǰһʱȥѰ𼶵Ĵͬʱ̳۵
ԪΪԻ͵ʱԪʱʱҲֻ𼶵ĴڣǵҲֻ𼶵Ĵڣһ˼ˡ
ڣ۵໥ӡ֤ײǻ۹âÿһ˶ǽ߾ȫ߾ܵȥѹˣ˵ޱԼǻۣ
۵˰֮꣬УȴɵʱĴչٶǰƽ֮ãɵԸٶȷչټ
ֹ˼꣬һսͻȻԪʼЦⳡս͵ɡλѣֻ۵Ƥϵı£ı¸ߵͣҪҲǻǳս
Уǧ˰ԲɵһһƬãȻ
۵˭ʤˣ˭ˣ
û⵽ʤӮ
ԪʼȿڣӦ۵˰ɣСһλܹϹ۵˰꣬ѾǷͬСɵĳɾˣҲĪ

޼޼ͯغ͡ȥЦԹиߵͣи£ҳ֮λֽֽ̡
Ȼɢ̽ץסĦڭһɢҲãҲڵȴɵʱһ죡ʱҴﵽȫʢ״̬λҲȫʢ״̬ݻһڸ˼
ۺһۣҲԱɢʧֽ̣֤£һ˭ǵһ̤ͷĴ𡣡
Ҷɵ۵Ŵ˰۵Ҳջ࣬лλѣ
Ͽյˣյ΢΢һЦҲҪȥˣһ۵ҲǻǳԪʼȷأҲҪеһЩ
ͣˡνѣȻ໥֣໥̲Է⣬ֻͣͲǰĳˣܹ뼸λͬһʱ
յ߳죬Ůܡ޲TˣȥֻҵλУҪʯˡ˰ƽֻͣ۵±㲻ƽˡֻҪһ𣬿Ҷ޷֣˵Ҳǵˣ
ɫЩأͻȻչЦǵ֣Ҳǵѡ
Ҳǵѣ⻰ȻմЦԶȥ
УһҲ׷ǰǣһ˴졣
úˡˡϯӦԼһϵǿ£Ҵһʱ䣬һãȻ½硣
˷׷׳ǡ
ѩ硢ǰȥЦ۵˭˭ӮǸղŴǧֵսɱԼеռϷ磬ȴִ֪ĵ
Цйϵ𣿡
Ȼйϵ
Ц˭Ҳ˭˭ΪԼĵȷģ˭ΪԼĵ·ܹ̤ͷȻʤӮôױ뿪죿
ֻ۵ûн֡û޼˵𣬵и£Ҳи£۵˭˭ӮҪһ˵ĸ¡
Ц۵Ӯ˴ţ˵ӮҪǻȥаɣֻ»һ޷Ķս
ѩͷЦܲЩְɣ
˵ǰͷ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ϻ˻֣ڴбչء
гԪʼ֮ǽԼΪѷڿ;еԪʼ֮ʤǵʥ౶
ƽʥ飬ЩһҲõ֪ٺôһҲĲ
qޱ򸾶ڴ;£qޱͻȻү˭˭Ӯ
ʧЦҲ˺֮ģ
ԼΪܲүı£Ͼһ֮qޱЦ
ҡͷ𣬵ȵʤҪ˱ˣʤҪԤУɵʱǰһƴ˽٣
λУյ˴ӲջԼľ񣬻ع鱾壬Ůǰһ۵ʤ븺
ӮⲻԪʼǰ˰ǲӮһ꣬ռһ˿Ϸ硣
µ̹ԵԪʼȷǰ˰֤ˣѾߵԼĵ·ļޣʤǲףԼԪʼ档һ꣬Ԫʼȡ˵ռһ˿Ϸ硣޼Ҳ˲Ż˵иߵͣи£˼ֻ۵´浶ʵǹһ
Ůܵ˺Ȼ޲Tѡ
յЦҲζǵĵ·㲻Ԫʼĵ·Ҳջ񣬴Ԫʼ֪˱ʱľ֮
˱ˣ
ܹͷһʧҪԶ֣Ȼߵô
֮䶯ֽǺε׳ۣĵһĻ
ǴܹȻҲɵ
յ˵ͷЦ۵ӮֻССĽ˵ԪʼʤһߣδʤһߡΪɵڷչֻҪɵչۡĴ᲻Ϸչ󣬲ǵĴΪʢʱڣǵĴŻԲ
ɽĵԽ࣬ǵĴԽǿĿǰɽ绹ֻеǱ֮ˣ֤Ҳʮˡ
󣬻λЩĵ֯γ˵ۺĵܹյ˵
ǾۼǿߵǻۣɾԼ
ˣյ˲Żǿ
ŮȺȥյϸϸ˼̾˿Ԫʼʵһֲ
۵Ǽ֤ĴҲǴջ
˴ջģҲǴеǧ˰λ
λ۵ܹõĵֻ˵΢һֶѣͬ𼶵Ĵ۵ǼԼǻۺǱңԼĴ
ջ޷ջ
ֻ۵յĴһЩ裬ȻӲԽһߣⲻò裬ҲǿϵԪʼĿֲһ棬ǵĵֱָͷ
ħ磬һƬ֮У͵ؼ֮ڣ˻Ħڭȥ򲻿մĵУԪʼĽж٣Ҫʤʵװ
˫տն͸գεĿĦڭϣСӵļɵĻ϶Ϊһټɵʱ˥ڣѹԪʼһ
У޼۾꣬Ӧÿ˰ɡ


1557 Ħڭת
ʮȥĦڭ֤մĲΣ뿪˵ļʥ
Ħڭ²٣ȥһ˵㣬ãһУֻһ취֡
ⷨȴһŻĦڭƿŻУֻһ޴Щ·𣬵֮ȴҪѷɫֹһ
һ֮ϣƯһּһӰȻһʱĴ֮
干ʮŸʮ߸֮϶мӰʮ߸ʷǰʱ
һӰ֮ϣȻ첻⣬Ǽ⣬ֻ˵ļ˲֪١
˵ļԻϵ⣬ֻܻ취취Ҫһ
ʮ߸ӰһҲǷͬСˡ
ҵļֻҲٻ۴ӵн˱Ҳǰļţô뿪磿
Ȼǵλмһ취
Ȼ֣֮취ʱȻʧĦڭ
ͼıģǻ޳ɣ
ĦڭһʱڵĲմʼ
ã̫ǿմݣԷ룬ֻҪ˶ˣ
ĦڭͷһæԪ֮зɳֻ¡һ𣬻
գգֻҲᱻˣ
ĦڭԪ𣬴ɽȥĵʱתɵˡϧմҪһҲãصΪ׼һ֮УɵԲһЩ˵ұչ⼸ʮ꣬ɽ絽ôˣ
ûãĦڭԪûһƬ֮Уǵصأһ飬صɽ翪֮㲻ԽԽǿ
ӦõĦڭͽеĨȥΪıΪԼһתǣ
صһԣֻʯ쾪Ħڭתһӿڣ
ͻȻƮһǧһ뵽Ħڭڡ
֮ʣ֮ʣ
ص̾ʧеǧѾ˸ԵˣֻʣһǧƲ˵ǧǵĴ֮ǿһǧ֮û뵽ĦڭתȻܹ֮Ħڭһض£
ĦڭѾһСͯԹЦ֮ΪעעҪΪΪǿĴڣʶͷĴڣصѣΪɼҲǻʶ֮ˡˣұչʮ꣬ɽ綼Щ֤õ
æ֤ģʮˣǵõ칦֮ˣҲɽ翪ٺ飬һ֤
һʸ֤ģѾ֤õʣµµµΪΪǡ
ĦڭСͯЦɽľΣ
سһ£ɽ磬ʮǰҶˡ
ϸϸʮ콲֮ĴЩͽߴ֮ʱԼЩڳȥɵʱķչΪѸ٣Ϊ졣
ˣһĪӰһĵЩ˿ʼΪڴ⵽һ겻񣬶Ϊδ콲ջĵҪһμΪıչС
ɽһıԪɵۣԪɵʧ¶⡢ӵˡ
Ԫɵǹϵɵۣɵ۶Ǹʧ𶯿֪ɽȺ¹
̫һɵҲʧ٣̫һԪ챻һĪķӡɽʧֻʣŮŮ
ͬһʱ䣬ɵѷλʥ̵Ľ֮λ˳ǰ񾩵ʧ١
нҲѷλλͣ´ΪɳŴ̵̫Ͻ½ֻǱ󣬻в˳Ϊȱ
ǬԪЯյĸ죬ѷӡҫ죬ϳҫ죬Ϊʱת죬ţŽ
ħ棬ˡˡƶħۡ޲Tħۺͱ˰Թƶ׿λڵɲŮã˳ɲħõƶ洫ѾһҲǵλ
޲Tħ򽫵λħ죬ħħǵõ칦˵ʥòΪħ¶ۡ
ҲȥɽƫԶ֮أ컯̵Ľ֮λϯӦ飬Ϊ
֮⣬һʥħŮܵһӣǰĴҲԽԽ٣ҲٸɵʱתȨ£󱲡
½ĵ졢ͷλȴ翪ɵʱӰԽԽ
ɽ֮иԽ
ĦڭСͯüЩϼһｫȨȥȨգֻɽħ綼ҡ
ˡ
صæʥ̵ľӢħ磬Ϊۣáħ£սݡһ̳̫һ֮̽λƺƴʥ̽񡣶סԪ̫УʵʵΪµĵǣǽԪʼŮ
ĦڭСͯ΢æѯʡ
뿪죬ɽأѰԭݵǿߣ顢پڤǹˣݵһǿߵӵ³Ƶۣ˳Ůۡ
Ů¶ݵǿߣҲǿ̵߽СһпʥˡܵˡˡŷĴ½磬֮ͥΪ˵ɳʢһʱ
Ůӵ۱Ͷ࣬ȨѩѾţȨҲϣ㽫ݵľɲϣͬʱº֮ܽͥУƺƴ˱
λŮۣдѹ½ţҪΪͳɽŮ۵ļƣΪӴʥҲѹ·磡
һŮޣȻҲΪͳɽŮۣЦ
ĦڭΪ⣬ЦСŮӣЩܣ
⡢顢顢ħһѾΪħΪǿ֮⣬ɽħ绹һ߽ţΪۣ۾һ򣬱һ֧֡
صʱħƵ۵СǧսɱҳƵ۵ģʮˡɽΪǿıɳʥ̣̫һ̽ŮŮͷĵţҲǼΪӴС
ɳʱ˥⡢ӡ顢ħ졢ԼһЩһ˻ʹ֮Ⱥ֤õ̲ԽԽҡ
ħж⡢áħ⼸ǿգħס֮ԭͣЩӶȴɣ˵áħ죬Ĵħ֮ɽ磬ɳĴԼŮ̫һ̴üޱȡʥ̵ʥҲҪս
ĦڭЦӢۣ֮֮ʱתκҲ֪ҵĸţ֮һɽ𣡽գұȥǽս֮أͶСŮޣȻ𣬽ˣȡɳ
صǡ
Ħڭװ̸ϸħ罻ս֮أΪһıѾãһɾΪʵȻףͨͬСɣصָ㾶Ǵ¸ĵ֮СΪ֮ߣС޼ңһΪǳڵ˲ţȻΡС֣Ȼɳλ˳䲻ˣұȡ֮ˡ
ո뵽ͻȻնȻĦڭæ̧ͷȥֻһ޴Ӱɹͷһͷȸչʸſһͳͳǿȸзȥ
ĦڭҲкȻͻȻֻͷʥԴ̽գȵʥ󽫾ǰɱң㻹Ĵˣı°Ƥ
ͷȸæ˳һ׿ὫͷͷʥԶȥ㬵ԴӱԪҿǺþûгԹʳˡ
ħǿô࣬ԶپͿԳԶ٣
ͷԶȥĦڭ˿һңĵҺ鸣죬һͷȸҲܳң
սħսԽԽֻɱ˷ͻȻһ޴Ӱ䣬ֻһͷųĺܴӰ׹䣬Ħڭѹ£ѹѪ
Ǻ֪ܲԼѹˣԷ𣬸еõģţҲĶ֣Ҽ㲻Ƕ֣
һħ󽫴ɱǷɱȥͻȻһһͷ׷ɱܺսħ󽫡
ڴսĦڭæӴܣòӵֻˮ죬ˮȺħ裬ɥҾ֮С
ĦڭӳսͻȻһޱۻϢֻһħۡɵۣ㵽ˣǻҪȥô


1558 ұ
Ħڭԣ̧ͷȥֻɹʷڣԻһȵĵѹħս
ħ潻֮أսʮϵһħ켸ħɵĪţԦ¥󽢡ɽ졢ɸɳǡӡɺǺӡͼȵϡŹֵķ
һɾʩչأΰǺ֮䣬һſŴǲƣγʱգŤռ⣬üΰɾռ䣬ǰҲԵüΪϸ΢
֮⣬ΪΰıͥħͥˣŮ۵ͥ붨⡢졢áħĴħͥţңңмһǺϵħս
һͥԱߣ֦Ҷ·̫һ̵ǿߣ̫һɵ۵ľɲƿŮ֮֡
ͥҲ࣬һΰʮ죬ԪȴֲԪǷԪ״Ĺĵ֮ʮ
£ǷķӴ̣Ϊӣ˲֪ٺǰͶȴҲΪˡ
ս˫֣ɾս
ոɹԻѹħսϡӵģ
Ǽ̳Ԫɵ²ĴڣþԪ̫죬̫£붨ħͬһţ׹ϵѡֻħҰĲħأ֪Լĵ·ħ֮У˴Ԫɵ۵ʥ̽ħ硣
Ԫɵ۲£ʥӺͶһִ죬󣬱һ̣˶˲֪Ѫ
ʥ̱ħ磬ʲôҲûи£ݻҵ֤õΪħۡ
ʵԶ⽫ʥ̵ǿͳͳһȻЩвˬҲûж˵ʲô
ζ⼯ħħ۵ɽ磬ˣҪһͳɽ磬Ľ鶼붨ͬһţСһ𳤴Ȼϣֽ㡱ҪΪҵͣ
㼴ˣ
ͥУһɽ׷߳ͥձӿƮҡŮٹ߳ǧ
һŮҲ߳ҵҲǿӭӡ
԰Ůħħۺħ۷׷߳Ц㣿ѣʱϵô㣿
ħ߳Щŭӣν㣬ֻ֪СӹҼʱһЦܵ棿ֵܣͬһʦС浽ǰһǰǣ
ΪΪѣڳɲʱֻ嶣ˣһʻս룬ʥæҡһΣǴǰƿ
ƿһλ绪Ů߳ɵۡŮͷ׷ǰ񣬵
Ǿ绪ŮҲԽŮ㣬˵ܵܣ
λŮǽѩ磬һָֻһ«֣«֮ϣƸ԰Ķħۣ⣬ڴнݣƹħ磬ƹգΪɵۣͳ½ءֵܽģħ磬ֵܽõ֮㹴ˣԸԼĽãǺε˱ȥһˡ
ħһħĳѾ£ǸѾѪɺӣԹҡսҲܻġҵŶѾսԹⲻˣΪħۣһ仰˱Ϻڣ
ѩЦձȥ顢顢֣Ҳ㣬ֵܽɨƽħ磬áħ죬ɨɽ磬ѹϱֵܽͳħ磬˲˭˵ûϣ
ߣɴͻ졢úħλɫҲΪѿ
ħҡͷزȥˡ˿棬ҵͽŮսձҪһʤ
ѩҡͷڴнݣ˵ħĵһҪҪǶҵģǲұǡ㻹ǵô˱ȻΪ㣬ǲˣұֻеŵˡ
ħ۹Цһݣ߿գѩ磬֪ŰΪ㣬㻹ΪĳҵĴˣҿδң
ѩ«ȥҽţ֮㲻Ҫڡ
㣡
սԵĦڭɴ۾ȥֻλ½غϣħ۱ѾܣĵԪʼŮȻǸͬСɵѾԪʼ󡣲⡢á˱дʹ˱һȥͶãǸ̫Ҳڣ
ĦڭһˣɴսæתߣһҲͣ
ŮߣͻȻо˿ӣѭĿ⿴ȥȴʲôҲûпĵĦڭˡΪβ¶桭
Ħڭ첽뿪ͷĵͥǲȥˣ̫һܿҵȻˣԼԽһţһµϷҲвСٴӼĸ컯ڶ˺ͼޣһͳħҲѣ
ûãħһĩս̵Ľų֣ĩͯӣѸޱȡ
ʱһαȥħս֮սħܣá졢ħҲձħ硣
ħҲսսҷ𣬶ħĩսҲԽ׳ĩͯӳˣ˳ĩսΪħһС
ĩսĦڭǿ߱ĩս̵ԽԽ
ֻŴҪ֤õȴûһγɹ޳ɵҪǧؿסʼղ֤õȳɾͻҪѡ
ԼɵֻһִʱڵǵǿǧǼɵǿּɵᱻɣ
ˣҪٳǧɵһɵ飡
走ұۺˣĦڭȻз޺ѵ
ɵ޷ĿӣΪǿɵҲһĿӣľϣԶȥ
ֹǧ꣬ϯӦ֤õΪһһһ֤õ
ڽУ֤࣬õĴȴԽԽ١
֪䣬۵Ѿȥ£Ħڭ޷֤ɾ͵ңңڡ
ұۺһ·һ·ĿӻˡĦڭ૵
һգħ𶯣ͻȻӿֻһ֣ǵλ
ӿλӿȥ
ɽУһ׷ѣȥ˵յ֤
յ֤ɵʱ𣡡
ǹŶԣ
ͬһգɽħ룬Ҳк𶯴ҽˮĪڶͣ
УɵҶ룬ֻ߳ӴƥĵʼСͬһö鵤̷
һգͬʱ֤
µ׷׸ȥݼ𣬼ЩѾĹϵҲ׷׳֣ǰȥΰݡ
ڴʱŮܡʥͻȻУо۷壬Ȼʼ˥䡣
ʱѾ˶ʮ֮ãʽʢת˥ΪǿĴڣ˵һֲ֪飡
ʱƣԽԽСûԪƵĻҲ˥ϣҲ˥ϢԽԽǿճ״ݻй
ͬһʱ䣬¶Ц⣬оԼڴ߳Źʱ˥䣬ؼļϢԽԽŨ˥л񣬶ҲԽԽǿ
ٹʮ꣬ɵʱҲʢת˥ٻһһݻٹʱݻɵʱҵĴͷ᳹׵ˣ


1559 Ұ
ˣûд۵Ҫɴ˱ֻЩѡ
Уһȷ⳾ѾõŻ쿪޼ķֻ棬ֻ߳һλӹϲɣ޼
ıڳأ
۵ĵǾˣѷҡ
޼ķֻЦʤһԪʼԪʼûԪʼҪɴ˱ֻ»Ҫ໨꣡Ǵ۵ջԪʼ
޼ͷЦԪʼȷͬСɣĳɾͼΪ£ҵıɣҵʵеļټ㣬ҵʵȼеļ˻Ҫ¡֮λĪףۡˣ
޼߳ɵʱȥۺԲعиɶݣ££˵ʵȻȲΡˣҲ۵УԪʼһҵ죬˵ļ͵յĻѧٶǵȴǰԲ
ţҲ֤ˣҲǴ۵мȡ˲ٵǺǣǻе䣬ٴ֤ɾ˵е𣬻ʱҲ˶ǰδеĻԻ͡
޼һۣЦԻ֮˥䣬ϢйʴǵĴܹŵֻеѡһڵĴӵκεطӵ֮⣬ҲӲԼڵļ٣һ
޼ֻЦܹùٵĵطΨҵѡҵԨԴǰҲǽԼһڵ֮Уûгڵ֮֮ۡ֡һ޷ĳԹȥͶǶˣҲȥˡֻҵΪһһЩѪ
λ޼壬һ壬޼Ȼעҵĵ¿Ϊ
֤Ǻ֮
ħڣֻʸȥΰǵģҲǵѡ
ħѾǧˣҲﵽٶǿϳռϷ硣
ôǿǰȥΰݵۡ͵գǺ֣˵ΰݵҪȲΰݵۺ࣬Ҳǹ˰˰٣Ҳʮ
ǬԪ񾩡Ȼ̫ȳԵµĵǼǳһʱȥλʦ
ۡ𡢵ոԿ̳ǰȥ˶õĺô
ྭӪɽħ罨һλһ֤õһԾΪ֮
ˡˡƶ˰ͽѩȳһĵҲҪǰȥΰݣͻȻɽ춥𶯡
쿪޾ĵӿ֣ݵ״졣
ʱи·üһã׷˹ʵΪβǰȥݻۡ͵գ
ҡҡͷ˵ǰȥݼλֻȥҲõκκôǶһҴɵ죬һգۡͲձ㲻ǺɫȥԲȥ
ˡϯӦЩ֪롣
ۡ͵նСѩЦ
С档ǵԸǣ϶СЬ
ȻҴɽ죬𣬵ۡ͵ҲֻסٸҲ߲ҡΪɵʱĿߣ𼶵ĴڣסͷϣңǵҲȥ
æ񣬲罫øǱǡһգΪСǷ
øǣøһϷʵ
գգ۾ҲЩ֪룬ø룬͵ղ⣬øգ⣬ø𣬵͵տ϶Ҳ⡣
ʱҪ֣
ңɽøǣҵӸ
ЦҲ󵽣ռطҲ뽫ҸߡҪɽ죬óı򶼵𣡡
廨һֹۣ֪㲻ãǺ¶ݣۡ͵ǱȻȻ˭ȭͷ󡣡
תŭΪϲЦʦ˽ңҾҪռڴϣҵλӡ
ѩôЩǴħӣҾϲƢа
ЦҲ赣ģۡͲȻҲȥ˲Ҳ¡ѩ磬еЩȥȻ֪飬ȥ̫һȥػҡʥܣȥ䡢ʥħ֡軪ǰŷȥӣԪǷҴ졣
֪ȷԼһϵۡ͵յ塣һֻδȻۡ͵ճͻϾǲɵʱĵߣɵʱɣ൱˯˼ҼԴȣһһȺְ﹤
æǰ񣬶һ²һ¡
̾˿̫ˣ˵Ҳô١ΪҪ£һۡǶԿΪǽ㡣
˲⣬Ҳûж˵
˲ãŵĵ׷ǰҲ쳯е׷׸ɳҲཫ㣬˲ű½ĵҲΪΪķɵۣһ
ֹƬ̣ѩ̫һ˵Ҫȥ𣬱ϾǶʦ
ϵͷãԪɵ۴졣
ӭЦΪβȥۡ𣬷ң
ѾƺѾˡ
ԪɵԵɲ⣬˫ֳ̫󣬵ѩ̿µĵԵۡͲΪͳƴ󣬶ѩ̿ҵۺг𣬶ҷתȻȥǡΪؼǣƺΪɵʱļٱȻᵽҲôΪ
оâһţĪжȹٰ취
ԪɵۣҲ棬ͷȻСӦҲ뵽˶ȹٵİ취ֻ㲻˵ҼټԼľɲ֪뷨һɽĳּٵףٺ٣ǲ˺أ
һۣЦǸˡ˵˺ֻ±ûҪףǣ֮ǣ֮㣬󲻵
һ׷ʣϲٶ˵ЦۡͲսҲǸԲ򡣡
֪䣬ȥۡ͵ղٽϵĽҲֹͣǲɢˣqޱҲǲ½硣
һգԵϴ죬ȥϡ
ԪʼϣλϯضΪ裬ЦΪζ
С뿪ħ硣
裬ЦɽѾҲ죬Сػɵڶ꣬Ƕ˼ȻѾǾͲСˡ
ĿҵĴռɵʱ죬ҵ֮ħ磬ɵˣ
ͷСѲɵɵʱȻѾôǲͷ˴ˡ
Цó죬͵˭죿
Ȼҡ
Цʦѣ벻
ϵͷ벻ôأ
ղҵĶ֡
΢ЦֻҪó죬뿪ɽ磬ұ֤ɽ粨𣬲ٷһϵĴڣҲᶯǷֺҲԽǴߣԶɽ磬Ҳ
Ͼ裬Ц뵽ռݴ죬Īڵʮ֮ɵʱڣʱɵʤ˥ǰʮռݴ죬£ʮһڶࡣ
к
۵ףЦҾͲó죬Ұ


1560 
õ𣬾ȻåҲˣ
۽һ£ĬƬ̣չЦðҴ㰡
Ӳˣִ򲻹ҡϾٱЦ
˼裬һ꣬Ϸ²豭̾δսǰܣѾʼΪʮǣı塣ԭ۷תֻ൱ڳ˯ɽɵ֮Ҳ۷ɣ
ͷȻֻǳ˯һΰˣʷǰɵʱ飬ǵĵϧС˳ȥǳΪɵʱΪǿĴ֮һɵԪʼǵĵֻһ֤ԪʼˣΪ֡
ˡ
ǫѷɵԪʼԪʼֻɵһֶѣԪʼʮǧɵԪʼֻ¸κϡ
ɫǹϴ۵ۼǵգֻ޼ҼϣҽƣϣСѵԪʼԪʼ죬һζҵĵΪԤеĻҪԪʼȷֱָͷǲУСѿɷ˵һ˵
˿Ҳ񼴽սӣ֪ѣ̸ԼΪײ⴫
֪޲޲΢΢һЦߵĵ·֤ĵ·ͷһĴ֮ΪԪʼԪʼ֮ĸκδǴԪʼݻۺɡ̫𡢻硢̫ԪʼһдԪʼһ֣ԪʼݻƬΣ֤
Сѽҡǰ
ںһִںϵĴԽ࣬ԽǽӽԪʼıĿǴǧ򻯣˵һ֣ˡ˵֣Ҳˡ
ЦԪʼݻĴΪ֣ı仯ɵʱǳҪ࣬ɺеˮ黹Ҫ࣬ںϣԪʼ
ͷͬҲʶ֤ͷĵ·УǿȥֻᷳԽԽ࣬ԽԽ޽⡣ѡһѵĵ·עԵͷ
Ϊ˶ʤ졣
Ȼڹȥһһʮ꣬δʮ꣬ʱⳤй۾һʱĴݱ䣬棬һִаԪʼıʣı仯һִе˲Ƶĵһͨͨһ֤֤Ԫʼıʡ
Ĭãпԭ취СѵȷԳƵ𣬽ѵİ취˿ʵֵĵ·ĵ·޷ƣֻߵͨѹŮѩҲûԪʼһ·ֻ㻹ǷȱץԪʼıʣѾԪʼľ磬㻹ǵ˵㻹ƫˡ
ЦıǮȷһƵˡұ㲻ٳΪСѣˡ
Ц֪ҲѾߵͷΪԪʼȻصֲź
Цҡͷ֤Ԫʼʲô¿źΪԪʼԪʼľͷԪʼ٣
ҵͬĵط
пͬΪıͬһʱͬΪ˱з
Ҳ΢ЦУѾڣʼ̤۷˰ɣһսҵҲΪ۸㡣ְɣҿĽܷɽλӡ
Ϊǿǵ͵ķգ
̽һУͻȻתһԪʼޱѼĵ֮УһԪҲҲķͼıҪһ֤֤֤֤֤񡣶ϴ۵ȴֻǴӺչԼĵʶߵֶΣֳ˱ա
ͷĺ⻯һ£ڽ£ȷѾʸʶҸߵֶΡ룡
֮ʮ֮󣡡
һ£һƽƽһ䣬ʱɽ춥ޱȹޱ׳۵һĻ
Ԫʼޱڲ𶯣ֵɽ֮ʱһʱնȻ֣Ԫʼޱ𶯣Ѥʣ
ԪʼޱÿһΣѿһ϶̼𶯲֪ٴΣֻɵ춥һѷӽһ˷ͬ꣬
ѷ֮ޱȺƴޱȹĿռ䣬·УѷпԿһĺһǣ
һۿȥ㽫ѷռһƳȻԪĶʮʱҲѷ֮
Ⲣʵռ䣬ǽһչ¶
ԪֻжʮʱѺ֮Ҳ֮ռ䣬ִ̲ʱ֮࣬˷˼
Ҳ޴֪Ȼ˶䣬ﵽ޾
½룬һԪʼռȫչ¶ڶǰ˺޼չ¶ֶθӾӿֲ
Ԫʼ죡
ϱȣ¡еԪʼޱҲڼͣΰʱ·һĴͷǿߣʱ֮УǰʤҵԪʼ죬Ҳˣ
δأ
һΣԪʱͣţԪͷѾΪһ壬ɵʱУ֪ٵٳĵ·һ֮У⣬ʤЩЩ·Ĵڣ
Ĳ⣬Ѿﵽ۷壬
ɵʱټٻţɵܸ֮£һһλλٳ֮ĵ·
ֻЩٵ·Ĵû۷ĲΣȴѾЩһǵĴ˵۷壡
һ·۷Ϊһ壬֮󣬿֪
ң츳һ棬ԪԪŸԪޱǿ󣬶ҹҲޱǿ󣬲飬ԪСҪԪ
Ҳչ¶ޱΰ󣬱Ƚ˿ѷֻǼĿǰȴǲ۶ɣ
¡
Ԫʼޱ벻ײ겻𣬻걻ȥ÷顣
ƺһͷͻȻһ𣬻ˣһһһ꣬һһһ꣬ſһ£ӿע֮Уâţסһ
һķʱޱۻ룬ʤϣ̽Ԫʼޱѹȥ
ţ͵һˢʱѺͳͳĨƽһ֮ɨһգ
ԽԽ֮࣬ѹϣ
Цݵò񣬻ϵô
ôϵã
еĴޱͻȻ仯һںӣײһ죬ƺƵöᣬʱܴ󽵵͡
ָһţֻӱһǰһɱЦѣʱⳤбԹǵĿܲԷҵǶʱˣ
𶯣ֻӱ֮նҲնȥػ
ʱԭΣֻţҪ۶֮ƣĺʵھ컯޾ϾȻ޷ƽĶ
𵴣һһնȥٴն䡣
̧һӡ£ͬǹһѹڣһԪʼ측ͷ޴ʩչ
ߣں֮ϣڴžһѺۣԪʼ컹ģѣ
ζԼͷԪʼˢ䣬վͷ


1561 
ԪʼȷǵڣԪʼ죬ҲǽԪʼ鱦ĲΡ
Ҫ𻹲Уý۷壬Բ״̬п
粻޷ɣھϣǲ
һˢԪʼѺۣܣ
˵ķӿ֮УΧշ·ı棬ܱ߷£ٴһ񣬱ԪʼĺӴѣ

ӱ飬⣬ȻΪһ⣬ͬ޺ݺݳ֮ϣҲûƮ㣡
仯һԪʼ죬ѹһſУԪʼø߸ߵ
ͷλ˼ԼɱЦЩʵأȻҵĺʥҲ޷ƽ⣬νԪʼ죬Ҳˡ
ͷλһȡһ͵Ļһһ̨һ˫һǰҶ׷Ϲȥټ˴߶Ƕͬ籩ܼ
ν죬ָǻ컯ǬһּΪߵȵ쾳硣
ĺˣ컯컯죬ҲֻǺƬΡ
Ļ죬һֱڻ֮У磬ԲããűϵҲ˿ѷںһ
ĺԭѾΪиɻֽǽϵԪʼһ־֮УúԶʤǰ
ԭĶʥ൱ǱȥҪضҲҪ֪ʱĿޡ
ԴӴ۵֮Ԫʼһ־ŽиɻǽҲնĶƽʥ
ĺǿ֮չֳͷʥ̴֮Ӻе޾
ɱϣͷĺʥҲϣޱȡ
Ԫʼ֣ѾɱͷϹȥ
ȷʥȴ޽⣬ƽʥ˵ѡ
ϹһЦӭǻдˣ·죬һ𣬱ͷƺߣգۼ˥룬һ̱㻯һѿݹǣ
Ҳһ̱ˣҲԻ꣡
·ĩսٵĹݵб˥ǺҲ޷ѡ
ڴʱʥĹֻʣ̨̨৵һڽϽ£еӿһϹ⣬ڻһУϹ֮޲ڡ
վ̨֮У̧һ٣̨Ȼ飬һϹҲδ˼ֺ
ֱͷ˵һ죬飬ƮɢϺˡ
Ĺϲд̧ԪʼӡӭϣײɽҲö£
ζδɽɶ˺Ҫǽ𶼲ƻɽ棬һıеطǶһܣɽɲ޸ˣüǰ
ֻһ̫ǿɽŽǵȫ
ǻͣ˲ڶͷĺʥһһ˥漴µĺʥҲǽ󣬲˥ü졣
ˣԼĺʥƣ΢΢ü̧һУԴ߶䣬һַ̨ΧԽԽ㣬Ϻһ̨֮С
ӿһαȸղźʥ̨Ҫֲ౶Ϲһ壬ʱԼڵԪʼڵƣ
ϾǳһС磬вҵʵ
ϿһŶʥƵ̨µ̨ȴ޷顣
Ҫ˵ңȴûпܡ
޾ѭ̨Ϲڶ٣жٵ޷˼ĸֻǸһŶѡ
ɱ̨дսͻȻһݣĴԪʼݺײײǰȥ䣬ӡ¡
æֹסƣ̧ӲɵƺһֻһȻҪԼĺɢ
գ
һֻ̨ܻ£ԼȥҪ֮
ֻҪ£֮Уϱĺ֮ڣƿ֮У
ȴڴʱԪʼԻһ⣬৵һסýʵʵ޷ɳ
𼸴ʼ޷Ҫ֪ԭΪԪʼ̬Ҳ޷ѡ
һӡ£˫ֶסͷһ𣬻ٴֳʥ
һӡ䣬ʥըһҲһӡܵ˽룬ӡʣµܺ£𱻴˸ģһ⡣
ںֻһ߱Ҫ£ϹһЦһǵסɳ
ֻ£ǶȻһǶ䣬紸
𣬽Ԫʼơ
̧ٻ⣬лԪʼޱ
㻹Ǳһߣ첻סĵط
ЦҪҼȥˣ׼ȥĺ죿
ֳֳʤ¿ȥȻ˺޼ȻڸеҲˣԶڶĴˣҾȻûв
ûв˵˵ĵȴѾȻνֲδֳϵʤǴӽϻܣڰ𣬱֪ϵȷһЩ
ҽϵȷǽ·磬Ҳ޷ϡ
ֻǼսȥĻֻܾˣһʤҲǲʤ˼˱ˡ
죬һ
תߣȻҾԱ֤ѾԶ֤ôͷó졣
ֽ̧ԪʼޱԻһƬΡΡĴ죬һ
գա
֣Цʱһ
ĿԶȥͻȻЦ޼𣬼ѣ£ǷҲҪҴһ
հɡ޼ȥ
һԲʧƬ̣Ҳҡҡͷհɡ
һ֪ӭӭЦ
ϹּЦ롣
ͬԴʵ뷨
̧ͷ´ľ£ЦɵԶ仯ɵ𣬵㲻㣬ܽ벻ı仯棬üٵҪһ죬Ϊɵʱʮ׼
ϵͷ죬ҲΪʮ׼ȥ
ЦĪҲΪɵʱ޷٣
Ǹޱȱ֮δΪǱȻ


1562 ٴӶ
΢ǰΪǱȻ
ϳһ£δصڣһֱԼܣἰҲֻԼᵽһһҲ˿š
ղһսǰϱȹ϶ǻ۵Ĵ˵Լδʮ꣬ԼἰԼ֤Ԫʼصڡ
ǳһʾܣսֻ˵ͬΪı
˴ѯʣǶ˵ԼȥδޱߵĻţ˶һɶֻʣԼƵҲǲš
£Σεδľ󣬲ҽξչʾ£һеδ
ͻȻЦŵùңұ㽫뵽Ƕξ֮С
֮˵ŵùҪΪȴڣԴһξ൱Է֮УױԷá
ǶԷĴʹɱֵĻֻ׶༪١
̹Ȼ˫ۣΡ
Žϵ棬˯ȥԪ񡢵ͳͳ˯֮УȻȻ˿
һָüģſ۾¿ȥһֻԼѾڴУȡ֮һƬŵĻ磬ûκϢ
һ޽еļµľ󣬻еı˾ʹޱߵıһɲͷŵĻз·ھǰ˻Ͱޡ
뿴Ĵ죬ԼıУޱߵźͱ˻ϣԼѰҵˡ
˿ή˼ֻʣǵĵգ««ϵ֡
«ɻңޱߵصȥȻԼˣһһˣһһҲ޲
Ԫʼ޽٣Ψˡ
һλðĵۻԼξ˵ĵ۽ڣ۽ԼһͨξԼصڡ
Ӳ£ڶ棬ؿ
ãڰƬűļ̌ͷ𣬸ղǾλʵ飿
Ц½ξҲԣʵҲԡ
Ƭ̣ʵξʵǷ񿴵ξмٵԭûпĻǾһξˡ
΢ЦҵȷûпٷԭӦעҪصڣδδֻ֪֪мٺ󡣡
˿ЦľֻһΪʵξʼΪԶ仯ɵ˥䣬üٵΪɵԶڷչ֮УԶֹͣǰĽŲٱԶᵽɵûм٣ʮ֮Ȼʮ֮Уգֻ¶Ⱥ֤ԪʼҶλνδأʱֻҪŲŲˡ
գգ۾ЦҲڽ֮УǶҪŲһŲֻ²ס
ҡͷ͵һǶѾվͨͷĵ·ϣѡĵ·Ѿõ֤еͨĻޱۻ룬һԪʼֻһ֮ңڣֻǷȱһߣ֤Ԫʼ
ϵͷЦ֪ΪǷȱһߣʱһƻһߣ֤һʱ䣬˶һζԹ˵һ֤ȱ֤ʱ仹ҪһЩ֤ԪʼԪʼֻˮ¾л֤ԪʼҲյļ١
׼뿪ʮ䣬Ԫʼ֣ס٣δԪʼЦˡ
ͣ߳죬ԽԽԣϵҵξʵô˵ԪʼЦˡ
ڵʵδξпٵԭֻһξִҪ˵ٱȻᵽôٴӺ
üһЦƮȻԶȥҲٴӺ޷֤ʵδռ٣ˡ޷͡
ͣ½Ų˼ٴӺ
Զ죬Լйȥй֮У֣ɵݻһ̬ɵʱ̬ÿ켣вͬܡ
ޱߵķ̬ͨʼδ
ֻǣȻΪ£κһ̬ݵʮ֮󣬱㶼Ȼֹ޷ȥ
˼Σ૵֣мٵĻٴӺʲôԭܻɵʱļ٣ֻҶˣǶξһξˣӵзɳǿӡ
ɴ˸ս
꽭֤õĵڲγ֮УԪ񿴵˴ӵУһڴӷɳ죡
ڽչʾǶξУǿӱ۽
Ȼͷ˵ŽϵǶξ֮ȴѾżţ
ΪǿĴӵɳˣ
ٵ״Ӻζ
뾫һ૵ܽٴӺζֻҪԪ֤Ԫʼһ֤֤㲻νļ٣Ԫʼ֣ܶԿνռ٣
ڴʱй֮Уǰһֻгħľӳճħĩս̵Ρ
ĩս̼ΪʢħĽڣ̲ķغǿգޣĩսĦڭڱչؿޡ
走ĵۡң
ĩսĦڭĿ̽һͻȻܻӱչ֮سһֻһſǳ飬ͬܵĩսںͼҲͳͳħ
ģɵһ޵׶ôǧ֤ɵĵ
Ħڭŭһƻ޴й
Ǻǡ
ζЦݣɵʷǰʱĴˣɵҲˣǷȱıǼɵֻһԲ֤ͷҪϡ
ͬһʱ䣬ҲйעĦڭĶĦڭںʱ֤õ
ɵ޵Ԩǲ֪Ħڭʱ
˫տնֻҲڵȴ֤õĴգǺǣòУҪļյļ졭
Ա֤Ĺؼϡ
УҲעĩսĦڭһ⣬ȥ૵Ħڭ֤һ˲䣬ҽȥ֪˻᲻أ޲ƴ
̫ûȤˣֻĦڭ޽ӽʱ򣬸ǿϣʱŻյЧ
˼Ƭ̣е⽥仯һԲۼĵƴļһ϶ǿÿ£˻ˮ㣬ýԪʼ«ĲΣδܸɵùǡҲҪһͼҪ赲ңر֤һ
һ±֮ãڼ佭ѩŮΣŮЩɬ㣬үĪҪѡӴȥ˭ס˭ǴĹү
ѩߵһϼһסأ
ҹܽĲɣ
¶֮ɫЦҪүˣһףҵ˵һɾ
᲻ˣѩ絣ǵ
Ц˵ĵ
ûãɣϻѩ磬«ԼչŮϲȡ
Ů˫գдʣȻ´졣
ڶգɽ紫جģ䡣
ŵʱڱչأͻȻ콵һǸڿնʧ
λϵʷǰתǰԪʼ𲻶ԸɱʮˣԪʼɾ֮λϵ㶫ز¶档
˿ڼб˰˻ǴλΪֻû֤ݡ


1563 
򣬽ˡ
Ůջ򣬴վûлعԭЦ̬˵ΪԼѡɾȥûѡɾһ
Ҳһͳɽ޾Ůۣ˿ҲЩҡ
򻹻Լתһӱˣ𣬶ҲһĻ𣬺ǲȼĲ֮ʲô
૵ͻȻ˸ս㣬үƵԼɣһˣ
æѩ绳һɹԶݶȥܶܶ죬ԼʱԼ
ֻܵӰ٣ＱæӴзɳ׷Ѱȥǿлһ߲ʵĹâ
ѩ籧ҲûлعͻȻ˸սŵС죬ҪѺڹ⵹Ѱˣ֪ˣһһֻҪˡţһݣԽߣ͵ʲôûʱұ˵ҼΪȡǱ㽫ߣˡ
ƳˣߣĵƵѡģҲˣδãţףܣԸ˵Һߣұһʱ䡭
ѩֱѩڵĶʥȥ򽻸ѩ˿
ѩʼѩĵǸѡıպãȺҵɾ׳ȥúҴˡ
ѩݸЦȻп׼ҵĵȻǱ۾£ҵ˭˭ɾ
׻˵ġѽһǲ˵ˣΪ˵ҺߣТＸѡ
˵գѩһܸӰ١
ѩҡҡͷ֣µĽԼϸС
ڴϣſ۾Ȼҵ֮㵹ùˣ˭ԣɱʮˡ
ʱתȻ˵Ҳôɱ
ҲҪ̽һܣ΢Ʋ
ڣҪĦڭ޳ɵ֮ǰ۷徳磬һһ߽Ԫʼ«ͳͳĲΣϾɵĦڭǼܵ˵飬ֻҪƴ
ϵĴ«ȻͷΪˣԽ鱦Ŀǰ취ĲҲûдﵽ
ˣԼʱҲױ㽫Ԫʼĺñ鲼ѺۣڶԽ飡
취㲻УҲԻ顣
ܹԪʼ鱦ԼԪʼѷɫں
취ǵͣ˵ľŶصڲУ۶ΪɢΪ⣬ǿҵĲػ˶ȹ١
Ԫʼ«ֻǿΣϣȱϣûڣ㲻֮ܳΪ취
鱦ϸʤһ鱦еĵҲ˸ε취ȣʵķԾ
鱦Եεļ٣עҪڼС
Ҫӵ㲻ĵĲſ԰쵽ֲεĵѾﵽۡ޼ȲΣޱߵſԶȹռٵ֤ͷģ
ټ𼶵Ϊʵޱȸߵȵ͵Ĳ⣬
ҲӴ˿Կ취鱦ͬһΣʵķԾ
ˣ취һޱȾ޴ĿֻҪ취鱦ڽ˵ʮѣֻҪΪ絽ˣһٳɹ
ΪĵĥҪԽĲΣٲԼҲѾٲѾȹһյļ٣õ֤
ǰǣȽԪʼ«취
˵Ա֤÷֤Ԫʼ֮ӦǳԽĲΣﵽʵķԾԪ񡢷ѾΪһ壬һ֤֤һʵȷҲͬСɡ
öһһһһ̬£в׺иƣ컯͵ŻкγǬл뵣Ϊأǳҫ֯͵мħġ
ƺŶŶ֮Ӧıжַ
ЩͬԪʼ죬һһûڴУ취̬
Щ̬ĳ֮Ϊ취ҪķԼ޾Ѫһһÿһ̬͡
Щģɲⲻĥĵģһһַ̬
Ȼ취ҪԪʼ취ǼΪѺ鷳
Ҳԭ취֮ȻǵȴӵһʵķԾԲ뵽ٵ֮У
ֻǣԪʼĹʵڸӣ޾ϵԪʼıֳҪѵľҲǴˡ
«ҪԪʼ֮࣬ȴй֮޲
ϼ«õķʽԪʼ첻ͬ«׷ػǸƷϲǽԪʼ̲صĵһһ뵽«֮УǽԼԪʼ֮Уֻˡ«ħġӡ¯ŵѾɵķ̬
«ҪĻͨͨ衣
ʱȽϽԪʼ«ͳͳ취Ĳ֮Ѿȥڶ꣡
Ԫʼ«ķľϴ󷨱֮УһǻѪעɣ
󷨱Ѿ̥ǣܻǷֻ֮ȴǰҪ֪ٱ
ϵΪҲʱﲻƽ۷徳硣
鱦Ҫ취һЩòֻ꣬͡ҪһЩʱ䣬ҲҪҽΪ۷塭
뵽ͻȻУ̧ͷɽĻɿռ俴ȥֻ֮УĹģҲͬСɣѾﵽʮڵ˿ڣɽ֮ҲԼ֮أɽ粢ɷ
עǣһĻˡ
ΪҲֻ൱һɵոճɵˣӦεĴע⡣ǽȴƫƫоһ̲⵽𣬰𡢵롢ա޼˿̵ĿⶼĻϡ
Ļˡ
ԭͬ٣ûԪƣʱļϢ˥֮ʴǵĴԪߵͷ
Ŀ⿴λֻµ߳뿪ǰ
ջ޷Լս㣬ȥ޼Ҫõһ塣
̾˿ĵǶλҪˡ
ڴʱħĩս̵ĽĦڭͻȻ΢¶ϲ֮ɫɼϢҵļͻƵˣļΪұ㲻ţɵ


1564 ໥̨
ļ¶˶ߣŹʱ˥䣬һ˥֣ٵϢԽԽǿһʱĴٱԽԽ
ʱƣĦڭɵԽԽףĵһԼ֤⣡
ֻĦڭȴڣվĸ߶ȥ⡣
У޼ϢԽԽǿǰҪǿѾ׽Լķֻ뱾ںϣ𵴣¡¡վĽǶȥļ٣Է˿ɵҶ룬λ㶨ļ٣Ҳ뽫ɵ֮Уγһɵϵɵмл磬иɻ
·һĵΣԭмͨУ˰ڶ꣬ЩҲһ̴ͨ߳
µĵѾʮ
ֻ𲢲λУԪĸ˿Ҳڲչ֮Уδ
˵ûĦڭתɽ磬ɵڵ֮ۡС
ЦҲ㵽ʱؽĻĦڭ޳ɼΪѣûпܣǽʱļ𣬱˿ɼۺҲ͹ʱļ٣ʱɵ
޼ЦҪ㣬ǿֻҪ𣬶޷ѡĦڭҵ߳ȥĦڭĲ̫ͣһ㣬ΪԼ֮ΪԼܹǰδе׳٣ⲻ֪ԼȥҲֻ֮С
ͻȻ΢ңңλֻλУµշɳ¶΢ЦҪġ
µ죬޼໥񣬵һϯ֮𣿡
޼æЦѵȵܶʱˣ
Ц𣬵𣬱ҵĵ
µճлҪһЩ𣬵պεºܣսҵϵ֮λ
µλȥϵôˣǵнڵľͷ˶ЩЦֻصʮʸģжʮһλʸΪģаλƾҿԳΪô
λֻصΪϣԪʱǿߣһݣƬ̣յǿڶ࣬޼ҲѷɫΪĵй˵ʵ
µչЦö˫ֺʲʱչ¶ֻԲããһɵ仯ͻ죬ض
ֻصɫ΢䣬Ļ۷Ƿ𡣡
Ҳ̾;֮УΪ𣬵յѾ֮еĴߡ𣬿Ϊ
޼΢΢һЦɵչ¶ʵķеۡ𡢼ԪʼͳͳΪǣҵɵʱ֤ͷ

ֻصüҵǣ֮£һ֤ͷλµĹأΪҪɵʱ
޼΢΢üмҲǱɻ֮ɫغ͵Цбչأ˭֤˴ͷҪ֤ôͷȻҪֻս㣬һһѣ
ֻصҡͷĵܳԽҵĵأķȣԪĸ϶ʣ
һ£Ҫ̸һ̸Υҵԭ򡣡
һλЦϴغ͡λҲ飿
̵˵ڵпޣֻ̲Է⣬Աɵʱ֤ͷ
ҵػۡԪʼǿǵΪУӦһ
ǿδذɣ
ЦԪʼˣһı¶ǵҵûҵͨ˳ɾͣʦ棬ϴǰ죬ȻˣҰʦ֮ͽҲҵ
Ⱥ󣬴Ϊ𣡻ǰ˵ʱѧκιͨôЩͨˣˣ
ʮ粻ݣ޼üԸĶǱͨõĴڣǿޱȣǽӽĴڡ
ֻصˣΪأЩ˲ԸҲΪΪѣǿ϶ѡ
λ˵
޼һٹ꣬ԪʼʱҲӭɵʱͬʱû䣬һһʱʱǼԼὫԼɱˣΪһۣ֮ҵĺ
һ׷סڡ
޼𷸳ĵЩҲȴһ⡭
УջĿ⣬ʹ졢«ĵ˵ĵλҲԼѡûĥ£㲻нɵʱû䣬ֻоˣɵʱĽ¶ʱĽҲ¶ɡţһˣֻļٻҵļٻҪһЩ
΢һɳǰ̫һԪ죬ػһ
̫һæǰӭ뽭ϵĵЦпյ
Ц̫һѣļ١
̫һɫ΢䣬ԭʱӦó֣Ӧóֵ̫һʱһĪײ˼𣬻̫һʱ˲Żֹ˺һ顣
̫һҲûȫɵĻԼǸδʱĴ
ǸʱĴʱҲȻ
̫һҲһһʱֻ޷ȹԼļ١
˼ǣ̫һ̽
΢΢һЦҿļ١Ҳһ֮Ԫһ̫һ
̫һĶãұϾǵۺĵӣͶ뵽£ֻ¡
ЦɵδļٰգҪļ٣ιɵˡ㿼ǿǣģȥҡ
̫һͳԪ죬һ⣬ɶݶȥͻȻһ𶯴ֻһˢ÷飡
УϸӦԼĵնſ۾ǶȥֻǶĵ̫һԪ졣
̫һæӭʦ𣡡
ЦԪʼĵ㣬ǽǣѾҰ·ɱˡ
̫һȻͷ
Ц赣ģļұȻƽȹֻ񣬻Ҫļιһˡ
̫һɬо޴ڣ߲ͬϿҵĴĥҵҵʧһ֣һ֣һʬ޴桭
ЦҪǻ꣬УļٻҪʱҲ̫һֻȴǰǿԪʼֻΣһţҪΪͶԪʼˣԣҲȻҵ
̫һһٴΰݵӲҡ
ɡ
ЦΪʦҪ㣬ʱļ˵˭ǰΪʦ£ʱⳤӹʷǰʱȤһĻ
δ˵꣬һ׹䣬̫һԪУҵ÷顣
¡ջع


1565 Ħڭ
̫һͷ𣬵ڴϵĹĵ˵Ǽ£
һֱ²⵽˭ǸʱʱδٱѾ𣬶˼¾Ȼ뽭ĪĹ
һ֮ԲΪţҲпԪʼȥɵۣȻƫ̻κһ
̫һȥûй˵⡣ɵҶĬƬִ̣Ҫ֮󣬶δǼ£пܻɱǣƾΪԼɱ֮֡£Ҿòס
̫һ°ݣߵ׵ǲ֪ԭίĿ
üƬ̣ǼǺ˳֣ʼղãɼ²⣬δ֣δδֵ˭޶ۣμ𶼻ᱻ飬ѳɶ֡ǰٿ˭˼ڿ֮ˡȰ㲻Ҫ⼸˲ǵ
̫һһˣѵһˣ
ҡͷ̾˿ֻͷһƸ֣֮ϵԾһԽԽ޼ʣͬǬ
ֻ֮У𶯣ʱȥʱ糤ӣΧʣӳճȥ֡
̽һʱⳤӲصʱδ֮ʱѾһ޴Ļ̲ޱҪ̫һʱ
ȴڴʱһâʱ֮бŷײڻ֮ϣʱķѣһɽĸ
ǵâ֮У˴֣ǰǼˣǽϺ޼𣬸ץס˵һֻס
𣬽ײ飡
̫һѣ˫ĿѪϢĬĿ¡
̾ײϼԪʼ޼ײ֮ϣ˵ɵɣԪʼ޼ɰ롭
ʦ𣬻ô˵ģ
̫һҧгݣѪ˻ʱҲ죬ۼѪ𣡡
뿴ҡҡͷȰ³Թ˲ܶԸ˵֮Ҳǹײ㣬֪ǲײ𣬴˸ϵ˵أк³
̫һľȻ
ǶȻҪ죬ȻҪɵʱ˭סĵ·˭ᱻɨȥǶ벻յ˵֮ֻҪɵʱҲǱնɱһΡʱĲǲգ㣬ʱҲҪƵ³
̫һתȥʦ˵ǱϾûǾң̥Сµģĳң
ü빬ǰй֣ΪҪ֪̫һ£ⲻҪô
ЦʱΪȻȨ֪ǰ
̫һѰ𣬱ɣ
벻õĲȣױĴãΪʵʴø졣ϾǵĵӣһҪ޻ɾˡ£һͶԪʼ𣬷ԪʼԣҪĵģĦڭĦڭɳƼɵ
ҡͷЦ̫һǲѰ𣬽һҲҪģҿأļȫ汬ֻҪڣҲˡֻʱȻӱ
Ըˡתȥ
̫һߵ棬һʱѹĵʵԪʼ𡢼˺޼Ķ֣óȻѰ𣬿϶ǴҲʣ°֮ƣΨнѰۼ޼ֻԪʼҪһһԸǣΨжأ𣬲лᱨѩޣ
ͼıԼʱºܣҲۼ˲ٵǰ̫һ쳣ΨԼгΪ뷨
й֮У̫һݵʦ㣬񻹲֪ĳҵ˭ΨиͿأΪʦЧȮ֮ͣ
Цɡ֪Ƿƶ񣬽һҪͳµ࣬ģֻҪɵһɣұָʵ㽫Ԫ̫һΪ֮ΪǿĴڣ
ϣ϶ֻԼ̫һأ̾˿
ʱţ½֯ʱļϢԽԽŨң𽫵λᵽ֮Уʣ⽻ֹ֯һ壬Ҳֻϻٶȡ
󣬵ѡһЩеĵפУΪУʵֻΪ˸һµ𴫳УúƽһһϤ
һڶ󣬽Ͻ«Ϥ鱦ĲΣѾﵽ޷ĵزʤսʱ֪
ֻЩˣٹ꣬ҿԽΪ۷壬ʱȴĲΡ
ÿһΣڴϿ̳ԭֻǺ衢˰ȴϵǿǰ࣬·ǿǰҲԽԽࡣ
Ͻ֮࣬࿪̳ô콲һһȵʢᡣ
ҲǲʾҲԿ̳봫Ҳʱħ磬̳ҪһЩħ
֪ھǧ꣬һ˥Ѿɼ⼸ΪԵһЩĹ׷һڣ鲼磬УѾûµĹʤǹһĸ߲ҲЩ㷲
һľ̲ͬĩս̵ĽĦڭЩõʮ˹һļϢΪҲԽԽ񾫴оֹǹʱļϢһɼΪǿļϢ̫һǿߡ
̫һʱ㱻ֻʣ̫һһ磬ǼҲõʱļȴҲԵõ
ĦڭĻŭţټϼɵɵʱļҲҵõѾԽ˼ˣõ˼裡
ڣֻһ޳ɼҪһ֤ɽǧ֤֮˵ΪɵʱǿĵجΰĴڣ
ĩսĦڭʮָԾչһӡֻһŻ֣Żʧ취
ŻȻĦڭͦأУЦҪһ֤Ҫҿôõļͳͳڣһ
һ֮ϣӰ׷ڿնĦڭȥݡ
ļϢԽԽŨңʴռ䣬취ŻҲЩ֧Ųסϸڣһɹӿȥ
¡
취ױ٣ʮӰͳͳ뵽ڣ
ĦڭϢһǣЦе֤õȥɼˣɨ£ʲôԪʼʲôգʲôͳͳ̵ɣǾĲɣ
һ̣ħ棬ɽ棬ǬҡҲǺҶֻ֣׷Ħڭ֮طȥ֤ף
ڴʱ𶯣һԪʼޱὣ춥£ֱħ硣
֪סģҪ֤֮
һи֣סȥ·֮У̧ͷЦҵʱˣ
һԣϢӿɱɱȥҪסɱ֤Ħڭ
ڶʥѩ˿ʮ֤һαһμѣҲˡţ
üϸ֮УǸ˾֮õͻȻԾϸһ⣬ħݶȥ
ܵ׼ѩѡһôѩһϲæ׷ȥħ硣
Զֻڣһֲޱȵ֤Цҵʱڵˣ
¡
ѩ㵣£ҵ÷飬֮У̵һ˷һм֣৵һ£
Ԫʼң
ŭǬؾҶ
һ뽭ѩС
ѩ̧ͷȥִֻֻɽ̽ͬʱץȥƺҪħһץס


1566 Ϊ˭
ѩͷһʱֻеǸɽòҲá
ղűȴҲŹĩս̵Ľ˵ħеĵһˣû뵽֤δ׳ɾͣ㱻ˡ
ȴϵתĦڭϾĦڭתòѸģǴǰӡ
ѩץֻ֣𼶵ĴڣҪץס
һɲǼףղŽˣһĴΪӡڣֵֻĿ겢
ֻǺεȴڣһץ˵ץסֻһҲˡ
ȴڴʱֻһնֻ֮ϣֻּնϡ
նֹֻֻ˲ץסѩæء
⽣ʵͣʷΪǿ鱦ƿڽ֣֮Ǽ˺Ҳд
Ԫʼȥһս
ֻأҲ͵һգޱ߿ֲϢ͵һԾȻײɵʱݣɣޱߵ֮С
ѹһеϢʧѩո˿ֻջζѪзɳǸղֻƱնˣѪҺ
ѪҲ첻⣬ر㻯ˣһͬһͬˣ׷
ѪҲǽѩƥС
ѩʮʮ֤֮УĴڣԳɽһΪˣ໹ǼΪ޴
Ͼ˶ѪǺεȴڣһëκһһҪ˲֪٣
ѩҧߣֻ֮УһޱۻľԼڳԼʮ
ڷӡĦڭһΪĦڭǰԲմ֤ûʷǰʮ߸ʱĴɼһԼǰ취һǺεȿֲ
ľӿ뽭ѩĵ֮УǽѩʮҲ̱㱻ֻԼĵ֮оҪըһ㣡
æЩʱоڷͣĴϳɳ׳󣬼㽫Ϊ۷ĲΡ
ЩҪʮȫֲԼźҪʮ֤ΪҲʮֻоŸڣɵǸڡ
ʮ֤õشӳ֣ʮ֮࣬Ҳޱۻ룬˿ԳƵɽĵһ
ȻĦڭڣԶԶ磬ĵ̱̫ۻˡ
еľӿĵ֪١
˺Ѫķܿ׷ϣͨͨδӽ㽫ѩڰ֮С
ѩһȥһ㽫˵ͨ顣
ǵѪЦһиֳ৵һǰˢȥײ
ѩƺһֻײķɼûԭΣһͷѩ׵ľββζβ⸡ֳö
ͷҲһöֳʮ֮ܲ˺ۣùѣ
ˢõɶأľ֮ӿʱ㽫ʮ
˵Ѫǰһһ޴ļ䣬Ҫͬһ֮ĥ
ѩ߳壬ȫֻͨһʱļһĻĴ죬ײײһαһ졣
򲻶ײȥ޷¡
ɱˢˢȥΧƽѩŷ裬ֲϽ档
ѩҲÿײһα⵽һشһΣиľӿȬ
ͻȻֻһ˴ѿֻ֮еļʱ·ҵйڣŨޱȵļɵХӿʱ佫ħһϵȾ
еǳѣػħϵʧ٣
ӿļɵֲޱȣʴһУѩҲ֧ţλ˴ѿ֮Իָԭ״ػԣǿֲޱȵļɵ
ֻеļɵʧһɶҲûоӿ
ڴʱ˺ͼ˲ɷ˵ȡɢļɵλ˶ѪԷ֣Լܹջ񵽸ļɵ
ʱ˵ʵֳȻͬѪԼƿҪԶˣǣɵԼӿȥ
ɱȥЦĦڭõļɵƵǧ֮һѣߣûôף
ѩ·ȥҲϾҪĶѾųѩ˵пޣɵҪ顣
˲֪ãŴħӵɽ磬ʼո˶죬ʱʱײ֮ϡ
βײ÷꣬ŭҸ
ײĶͷϣѩһλŮӣ̧ץסֻԾĶͷϡ
һЦõүҲᶪôĪǣ򣬲ǸǵŮѡģרҵģ
ѩͷůůģˮʣ㻹ûô
Զȥ
ڴʱϡͼȻɵ֮⣬߳˻ɣ֮С
νޣգлжЩǽԼʥʥ֮УӵǿķԴмȡ
ޣʲôûУûлɣûǬûκ飬ûκûй⣬ûпռ䣬ûзûɫʣֻޱߵĺڰ
УǵҲʧѰҲȥĵ·
ۺǴܹѰƬ棬ϹϹײ˵ء
һεĻδرҵ
֮УӴƥɵ棬Ӵǰֱ΢
ǾϸСĴڣɵУпܻὫ飡
ԣ෢Ʈ裬˫ն˶ŭɶŭա
Ħڭ֤üʱһֱӽ˶ĲûУĦڭɵļɵֻҲҪһĹܽɵȫ
Աֻ֤һɵԴﵽԱ֤ĴԽɽеĴۼһԱ֤úԪʼ֮ĲΣ
ϣԱ֤Ĺؼ
ĦڭǼɵΪҪһ
Ħڭһ֤Ǽһɣ֪ɵһа
Ħڭȴƫƫ֤Ԫʼ֮
ΪŭһΪŭǼˡ
˶Ħڭ໹֮ϣѵѪҲ֮ϣĦڭô꣬ΪıĦڭһ̬ļȻʹĦڭĦڭԼռ١
񣬽ĦڭļƻҲգĦڭһĴҲЩǷȱ
λѣһĦڭ󶯸λ𣿡
ЦļɵĦڭڣĦڭƣҲֻһ˿֤ѡѵõĦڭļɵǵǻۣȫӦòرѣൢǼĹ򡣺αһҪ˺£úġ
죡˺ǳ


1567 
ϹһЦ«𣺡λѣȫ֣ҺΣѣ㻹δﵽеȫʢ״̬Ԫʼ֮δɣǶΧҲǿң޷Ҫ
ܷҪҪԹ֪
һָ֣ͬʱĥ̴Ҳ󷨱ԼֵͣҪ֣ǿڴǿļ𷨱
ʱʱļѾף̫һĽҲ¶ߣ˵ʵҲһ뽭Ͻʱǿ࣡
ܱȴǰҲǿ󣬼һҡֻļӿû·ʷǰʮ߸ʱļͳͳ֣
ֵһ֮ʷǰʮ߸ʱļನǿħǼԼļķӾ
һ𣬱ռٳθ֣ɱϣһתֻ۾һĹſٹ꣬նϣ
ͬʱ𽫺Ҳ٣ӦĦڭɵҲûԼƣúԽԽӽԪʼ֮
ҪԪʼ֮ôܹһдǷȱıǼɵĦڭɵǡǡֲһ㣬ֻϧֻļɵһߡ
ʱܽӽԪʼ֮ڼ˵֮ϣϴв
˵ʵŹʱļٽӽԽԽǿֻڼУʵΪǿʱڣʱۼֻħģȺֻǿ
ҼйԪʼޱһɳ֮ӿ֣Ƽ˵ļײ𶯣ָ߸ߵ޷¡
𶯣ĩսռٹͬĥѹϳˣѾˢ
¡
ȥӲִޱնռ٣ͬʱ
ѣҲֻħĵֵһ˲㱻ѹ
ħһǰһײ«ʱź⣬ħĵ£Ҳ«éҷɣӱ飡
·ڣ¯«ǰľҲ飬«ֻʣ˼ӣ
ԪʼΪ鱦Եסǣմһϯ֮أ
һӡ«֮ϣ«ʱķѣϵķǰץסͷ
ȴڴʱֻ«һâţһոµ«𣬵סһ
ϳûһնȥջؼֵǰֻ͵һⶴ֣ؿƿһ˿ڣ˿з硣
ƺһˣڴʱݺˢ«֮ϣħҲײ«֮ϣոµ«ײķѣ
ϲʮָԾͬεţָޱΣյϢϵ˫ĿʺĿڵȴȥ
«Уֳһ裬Ԫʼ֮ӿһΣһ«֣סһ
ɨ˫һָͷն䣬æֺˡ
«
˺Ⱥ˸СǵһЩ㵵Ŀ«
ϵ«ȺǻΣ«ȴ֮һµģ˿Ƕϲ̰ð˸С
λҵ«ʹô«סһϯ֮أֽɱЦ
С
Цһͷֶ˸֣ȫ߶뽭ϵԪʼޱӲ
ѾԲľأΪԽɲ⣬ټ϶Ϊӿֲ
ֻ޳֮ˣŻô޳ܵķԪʼ㿴ƽ
˴ӺɱٴΧϣܿ㽫ѹôƣûãٴν«÷飡
ۼ⣬Ƴǿ裬һˢҲ÷飬Цû裬ҿεֵ
δ䣬ֻ֮أһ«¶«ж¯һ衣
ͼ˶ǳһԭΪֻҪ裬ķᱻȥû뵽лһ«һ«˳
Ϊǣ«лһ裡
ֻķ
ᣬʱ֪ƽ«Ĺؼؼǽϣ«ٴΣٴΣֻҪɱ˽ϣ«㻹ǻ֣
«ػϣҪƽһϯ֮أף
ͱһѭƽ«ҪɱϣҪɱϣҪƽ«
֮ΪƵΪƳȷ˼ıȷΪ˺޵ȴ޿κΡ
ʵ«֮죬ΪؼĻԪʼûнϵԪʼ޾컯«ͱ飡
ҲԪʼԣҪ«ķûпܣ
һΧƽɱŽ«÷飬뽭ϵķȦ֮ڣش
ֻ˴Ҫնɱϵı壬ּǸ«֣Ƕ˼˳ȥ
ңǶвϵԪʼޱ£ҲԵֵˣ
Ҫ֪ͬСɣҲǵ۷Ĵڣټ޼᲻ݵԪʼޱ˭ûܹӵ¡
ԽԽһӵĻͻȻ৵һˢڼϣڴʱ˵ħײϣͬʱˣŤͷߣһҲͣ
Ƕ˸ղŻֶԸϣգۼ㷴ĿԷʹɱ֣ȴ˶֪ʱ޷κνϣŶԷӷȽԷش
Ͼ𽫼ѹʮ֮ãǶҲޡ
ֻǣ˶Ǳͬͷͬʱ֣˫˫ܴнһԣǶȻֻߡ
Ϻꡭ
ҲǲᣬͼһöˣĵѪ޷ùˣĦڭļɵȻڼ֮֡Ħڭļɵʱռ˲ȫȻٽһøɵĳĦڭļɵָҲأݳļɵҲѡ
ʵԽԽǿǽɵԲԪʼ֮һ֤֤Ԫͷﵽһֲֿľأ
ϸоΣУǲ֮ǰԪʼ«ĲΣǰֻԱ֮ûУ
УΪԱ֤֤֤ڵԪʼ磬һʵȻἫΪֲ
ʱʵǿ鱦«ס


1568 ɵ
˭ǴֻҪԱ֤ɹһ
صй΢΢Ƭ̣̫һԪʼ֤֮ıĦڭҵļɵܾȫҪչһʱ䣬ɵݵ硣ΪʦѾӦ㣬Ϊ赲ļ٣ȻҪġ
̫һɴϲæл
ЩϢĥѾôӣΪһ׷̣ڵϢĥС룡
ǼȥĻҲ޷ȹԼǳ
΢΢һЦڵļپ볹ױʱ䣬һձһ˥䣬࣬սĥֱ䣬ɻҡҽ񽫺ڣѹļϢ㲻˥컯ҵĵҹоԪԪ̫һ
ͷһ֣̫һڣ̫һڣֻǶ֮һλˣⷭӿԪ첻ϣȻѹסڵļϢֹԪࡣ
ң˿оģĪ⣬ȷջ࣬ǳ
̫һ첻ѷ̫죬㽫̫һ߾磬ټһػڵļٱ޷ֺֻǱ㲻ˣļٱʱһɱ٣ⳡɱԼˡʱ˻ѭżٶڣꡣ
̫һͷʧ˳ڣ
ͷϣֻҪڽڣѷģֻǵڵĵնɱ˵ĵɽ١
̫һ̾
Լɽ٣϶˳һʮ壬ڼбǱ˻ҽⳡſԻΪġ
ʦԪʼ֤Ԫʼ֮ʦǷܹ޻
ǺЦֻ֤֮赲һʱˣ޷׵ĵסҡұ֤ԪʼԱ֤ɹʱҶ֣˵ǼˣҲᱻһɻңʲô첻Ԫʼ֮ǰͳͳλӰ
̫һ¡
µѾﵽʮ֮࣬ﵽɵʱܳܵļޣе䣬֤õ
Ƭ̣ͷ֣£й⿪һ죬̳
ɵּףһƽٳ֣˾ۼ֤Żǳƽռƣ
ڴϣÿһο̳ɾ͵׷ǰȥ
յ˺͵Ҳʱʱ
ֻһ˲ˣǾǾĴǲǹھ£ʷǰҲٳǿߣǴôã¼ĵô࣬ӾǰڣֻϯӦһ֤κһ֤
άڶʮˡ
ԭжʮˣ콵һ˶ʮˡĦڭֱ֤һҲδܳԽʮˡ
ʮµ˽ѩ硢ˡˡƶ˰ʥĸ䡢軪ʥħ֡ϯӦʮ֮⣬һЩĵҲʮ֮࣬Ǻ衢ƶĵӣǰ֤ƶʮˡ
ǱѩƵ֮лʮ֮⣬³˶Ӷ֮⣬ħĵɽĵ
˽һϵĵȵ»ҪһЩʮ
ȥ롢պͽĴ𣬻ʣµһʮ˿н͈֮⣬£аҲͶ
µĵһٶʮ̫һ񾩡ǬԪϵۼǿڶ࣬ʤ
ֻȻ̫ԼһЩĵʮһ
Լ죬ҲԳɵۡħۣսûУСս²ϣ˴֮ҲгԹͶ⣬ͬһϵǱ˴֮ɳ֡һϵһǴϵ˴˽ȴʮֺãƽá
ħķչǼΪˣڲţӿֳ򣬵ƫƫܹ֤õ
ѾɽΪǿʢʱЩУ취Щ˳ɹɣҲЩʧܣ˽ȥȻ취ҲɥȪ
һȥ֮󣬱֤õʼάڶʮ
˲²⣬ʮɵʱܳܵĵļޣҪ֤ʮ䣬޷֤
ɵĵ̫࣬ѹסششǣ̵ˣҪشҲԶȴǰѣ
ֻǸ²⣬δ֤ʵԡϾǿᣬ֣Ҳδܸɵһ
ҲԸɵһʧճЩֻڴ취ʱԼȥ
ϲǣʮλ취;аԼ˽ȥɵʱʮ֤õ
ܶͺˣ˵̳ҹ㵻ף
һգɽ𶯣й֮УȽȽŵĵҲԹâţ֮УһѹħصĺΰϢԲãã޼
ħеĵҲоڵĵй򳯰ݳ
֮еĵ룬һԲԪ֤ŵ֤˵ǬɵʱΪһ壬Ԫ죬һ֤֤һȫ¾磡
ͬһգǧԪʼ𶯣«𶯣ŷңޱȣ֤ͥ
˭Ҳ֪ϵλϴ˺־磬ƣƺȵ֤Ҳ˶١
ֹ˼꣬й֮У𶯣һݻǧһ֤֤֤֤Ա֤ɹ
ʮ֮ڽѾ˥ΪķֻҵʮûκһµĹ
壬Ѿ壬ڼƵĹһɶֻʣĹ֧ţά
ڹʱļٳ׵ʣʮꡣ
Ժ֤֮󣬲û̳֣ǾصȺ򣬵Ⱥɵʱڵ
ֻʱ䣬ɵʱӭ˵ڶʮٵǰʱɣڶʮɵʱΪ۷ʱڣɵʱӦʢת˥
ڴʱۼ˻޼Ҳڵȴһգȴɵʱתס
ҲǾصȺһգ֤ԼĲ²⡣
ʱȽȴ˵գۼѾȥɵʱĵڶʮٵ֮գħ粨˿Ҳûʢת˥׳֡
һϸϸӦӦκμϢ
¼ĵҲ׷׸ӦҲ˿Ӧκβס
ֹǧ꣬ɵʱļϢûг֣йϵĴڶ


1569 
ɵļδѵ˵ۺýԶ޷
У޼һɫ粻ɵʱ޷ֻҵ㲻ԲˡɵʱС£˽ɵϤɱ⣬ǵۺȴǿÿ£ҵľУҲɱˡǶ֮⣬ԪʼҲһλµĶ֣˵ļҲӦҪˣʱҲ˥ڣϢƣս˥ܡôûһĶ
ң죬ֻУڵԼʱ˿Ϊ⡣
޼Ǻɣۺɵʱ谭ϴɵʱѳȥһ˿ĲòľУ
֮УϸɣӦҲΪʱ˥˥֮У
ڣȴоϷǵûκ˥ˣΪʵڲ
֮УĴʱһȻҪΪأǴӻеҲһʱһҪ𻹸硣
޼ԽԽɣһǹɰɣʵѾƣѱ˰ɣ
̹
УչоԼļϢֻޱȣԪʼѾﵽ£󣬼ҲԻԪʼ
ڵļϢ΢һ˿ԶԪʼ֣ʱļ٣ǵûκвһ
޼벻ͨΪûϢĲ֮УҲͲΪˡ
ʱͻȻ΢΢üֻڤڤ֮һϮڶȡԼڵļϢ
ǺǣˣͲô
Ȼɼ˵Լڡ
޳ɼ죬ϢԱ˵һѣ˵ȴϵĲƷӶһļϢΪʵǣȻŹ
ԼԶκδڣӶ˵ĴļϢǱҹϢǵҲ޷죬ֻܸоԼڵԽԽ٣ֻܴ졣
ϴԼڣԪʼʱתһɶ
̽һΣԾԼ˽ϵڱͬţ뺣ʧ١
ϻ˿ӷ̽һΣûѹεκνϵԼȴһʧ١
ңҪȡҵȷϣٳ֡
̫СˣͼҲðڵļϢҲһЩǱˣҵΪԸһǰ޳ɵԲ
ԪʼԳѭֻԼļϢ̫ĵȺ֤ȻԪʼ磬ҲͬСɡѾԪʼ«δرˡ
һգĸ룬Ʋ̡
öĸһԼԺǹֻҲڣ˼棬һ
ɵʱļ٣ǲܵˣ֮£죬λֺα
ЦǶλȥΪ˼㣬Ȼɵʱûм٣ôλҲɱɱȥֻ¶ɵʱ˵ᱻλأλǰǻԹǲǲݵĴ𣬲ԺͣλΣ
˽һۣȻԪʼҼӣռɵ죬ô˵֤ͷԺͣҲҵĶ֣ҪԺͣýɵ죬ΪȻ뿪ɽħ磬Զòɵʱκ£ǴӦұ̣
֤ԪʼѾƫԪʼ̸ҪҲ㡣
ĿȻԺͣҿ˳ˮۣǡ뽫ҷɽ磬ûܣɵʱļǷᵽδ֪Ҳ뿪ɽ磬Ҫµ鰲Σ
𵥵㲻óҲҪ
ԴǷ˿Ҳ棬æ֣ȻֺαͱˣһǣҲûɸΪ񲯡
֤֤֤֮꣬ƺֻó죬ɽħ磬Ѿأûʹɱˣ
΢΢ü֣ҲϹ֤֮ȴˡĻɱΧ˥֮УȻ٣õôסǵȵط
Цǻɣûʣ¼Ҵ㽫￪ٳɵ泹׿٣һԪʱҪʢٵʱɣҲɽħһ֣Ȼ뿪ħ磬ԪʼȻҲܴ
жŭô˵Ҫŵ֮УԶҲܻصɽħˣ
Լ뿪㲻ţԼѡ񡣡
΢ЦҶ㣬ɵʱǱˡ
üҲڻ֮Уǿٻɣֻ»
Σ
Ϊ⣬Ȼٳ棬ɵĻԻͣǲãҲ赲ҡ
̾Ϣ֣Ͼһ顣˶ˣƬʱ㡣Ҳǽ۵ǲܰ׵ɵռȵѾɱˡ
ЦͬȻҪһģҲҪϾǶǹѣֻƤ֪ǷǶԴ̫֡
üͷֻΪס
ϹЦǴ˵һأ
ն˼ˣԾ󻼣
ЦȻҲûôһǰѹ޼ԪĸõĵתɽΪɵʱשߣȻɵʱһͣʱɵ޼֮գұж׹һʿҲصһˡ
룬ֻҵĹˣʱֻʣ˸һˣ۵̸һ飬ֵһ󡣡
΢΢֣ȥҪ˵ͣҲǸм֣ͬΪıԵˣˡԴǣ
ЦȻó죬ҲԸ뿪νղײգҽŵ֮Σ
ͣ½ŲЦЦðҲ֪Ĵͷʲô
æȰ裬̽һУУȻ㾳δԶҲ֪ԪʼжôǿҲգʶʶҲá
΢ֻɵԪʼ¡һ𶯣Ȼһ⣬գһ̱УһԪʼޱ
кӿˢһˢʱӿ֣й÷飡
Ժŷһ«һǰȥֻ৵һӿ֣һˢײõȻɣ
«¹ŵĺӱõ«ҡҡ׹һƷ̧ӲǾһ«ĺ飬漴«Ҳɻң
«ոȥһ«ڶɻסϡ
߳һΡΡſӿ֣ȫѹһನɽ类һݻ٣
λͳͳס֣
һѹ£Ҳһ֤֤ĴڣԪ񡢷͵ﵽеĴͷҲ˵ĹѪڲݣͬʱѹˡ
һԣ
Ȼһӡʱգȫѹ£ȵǶǶ֣ѹƲסȻὫħɻ磬ס֣
Цħع磬¿ǣҲķѲҶٵķ
뵣󷢣ҲãɵʱΪ磬죬һʱʡ


1570 챸ս
ͷð亹æλ㲻һô
Ц컯һǣֲûȱ¡룬ʱƬǻĺܣ컯飿
սתߣԼˣҿûСסĽɵʱˡ
Ҫ׷ɱȥæ£Ц֣ȻѾãҲСʤһαٴȥǶλսನҿѹס
˺Һ뿪ʱұ㸸˵ҲԸ¡֣Ҫһ۳ʤӮԪʼ𳹵ķڷղҲԿұԪʼʤһߡ룬Ƕͬһأ㲻ҵҲˣȥΪ˵Ҫ֪ҶˣЩǿߴδǵԼˣǲ֣Ҫ۸
ҡͷ˵ЦˣҶ֤Ԫʼ֮ˣ˭˻۸ǣ
ҡͷ㻹н٣ԹҴ㸸ĺ«ԪʼֻѢ֮ĸ󻼣Ǳɵʱ֮Уʱʱ̿ͼıɵ֮⣬޼ҲҰĲ֮ҪɵʱҶҲҪɻң֤ͷû֣޷նɱǣ
üһԱ֤һ֤Ѿӡ֤ҵĴԴﵽͷȥԪ졢ͷǳ飬ֻٹһʱԳ׳Խ޼αҪһʱ
ҡҡͷתȥ˵ԽԽˣǰСʱƴӣһ֤˵ӦǴԽҵĻԪʼΪн٣Ҳգ㲻ңԼȥ
ԶԶ룬Ҳ̰ȨһҪɡеҵҳˣܳɹʱ֪ҵǺεȹ
̤ǰһֻѾʧ٣Ҳס
ĸǰʦ
ʿĴдµһεԼԼ֮¡
ҡͷٺЦ֮£Ҫ֣һУʿ˵ΪۣǾ仰ȴû˵ΪۣȻ㡭
ĸЦʦΪģʵѾھκʱҪΪʲô
ʵȷѾھ£Ҳżǡ
̾˿ԪʼֻǺ֤֤Լĵ·СԪʼҲֻǿʤһߣԪʼδ֤Ѿһĵ·ͳ
𣬽չʾǸδȻдΣѾʵ顣
ɵʱмٵĻֻΪѸϵ
뾫һ񣬵飬Ϊս
ĸһæǣ¡
ȨƲξ˽Լµʮһĸ컯ȻϾ̫Ƕĸʦ֣һشƫԶ֮أֻΪδ
ֻжĸۼһһ˵Ĵ̡
ڴʱϣʶӿû࣬ħгݵǿ߷׷׵õʶϸ졣
Զħļƶħ桢ʥħˣҲ׷׶ѩҲŵӵ
棬˿ҲٻضħۣԪ̫ļǰ
֮󣬴ϣȺӢƼϢӿҫõƱڻԻ͡
ɨһֻۣԼľɲڣſڣλɵʱ֮У׼ս
ˡˡ˰ͷŮħһƶĵӣгһ򲻶Ը֣˿Ҳ죬æɵʱδ䣬ǰ˵ɵʱļԶ޷ôҪǱս
˵˵ɻɵʱʢת˥ɵ˥ߣȻмϢǵһӦּϢĴڡ
ɵʱѾڣǵʼûиӦκμϢҲӦ˥ߣ޽ѵס
˵ɵʱǱսЩͷԡ
ƶħͷɽħ棬ΪӳգΪ䣬ħ粻ϷչţԶĴڽ֮Сɵû˥ߣӦòнٷˡ
ʥˡ̫˺࿵˶һۣҲǼΪ죬ɵ޽٣Ѿڻû˿ף˵Ѿܿ˼١н٣ҲҪһʮˡ
ЦɱڵλɵûнرһֻҪɵļٱǰ׼Ҳǻһƽ٣ٵǰֻɱɱһУܹѽ٣
ѵĻȻƫҲмֵɵĽش˥߶𣬶˽Ȼ˥
ĿɨȥѾԼһ˿סǱսý˽ٱǴֲնɱ䡣衢˰ƶʥħ䣬ʮ죬ʮɷڼ䣬ǴǶԴǿʵӦԼĽ
˰ƶѩ硢ǵõɵѾӽ鱦Ĳ˰ɣЩɵȡĨȥۺеĺ֣ôսһǱԼ͵鱦ɻң
˵ޱأжȻ׷׵ͷǡ
ȡ̹ʮ֣ȡԪɡƶȡԪǧɱͼ˰ȡѩȡƣҲԼĽȡϡ
ЩɵǵۺͣԵһȡԵ֮ˣˡ˵õЩ֤֮õϸϸĴУҹĥ
⼸ɵѾ̹ʮ鱦ĲΣļҲӽ鱦ΨͽֻǸոռ취ĲΣ޷
嶦һףǼһףֻҲѷ鱦
Ͻ⼸ͳͳһȥеۺµĺ֣ۺµĺ֣Ǻ˾ȴҲ޷ڽ˵еĺֲѡ
Ͻ⼸ˣ˴죬ȥʮ졣
ԭ½ߴ棬ǵۺ鳡ҲǽϺǿߵĳأǿ߰ᵽɽ磬һɸ
ɳΪµҲʱʱ磬еõ˲֪ٵĺô
ˣɳͥǽڵʮ֮ϣ
ϵʮһּ磬ǽһ壬һΪӴķӵž˵ķ
ȻõôĻϾɳŮۣԽǿĺôԽࡣ
ү˵˽ɵʱеۺްԣ˭ƶ˽٣лǼΪ⡣


1571 ϸ
һգħ⣬֮УĴĺƬռѾʧȥ˻һµĴĹʯ
λУµպͺµ񽲵ܱŴ˥ߵģΨѡ
յȻû֤ԪʼҲͬСɣΪɲ⣬һ֮Ϊˡ
ȻܹλҲͨͨĴڣǹһ
յڽİͻȻУɫ΢䣬Ů޲Tܵ˵ʰһ뿪˵أȥȻǰ
Ů޲Tв죬æΪҪǰ
յ˱տڲΣֻڶʰ뿪λ
λֻʣյˡ
һһ壬ҲԻ͹ǵۺûûǶ˵Ļ㲻нա
λյȻһ̾վűֻʼݣһ⽻֯ںϣ
յ˵ϢԽԽǿʵԽԽֲԭֻǵ۷徳磬˿̾ȻֱڼﵽԲˮ׼
֤ϣϣҵĻ֤ѷں֤
յ𵴣޾ڱŷǻ֤ǻռı֣
һ̣ռ𵴣ʱļϢҲѹ
𡢵͵գߵĵ·ͬߵĵ·Ǻ죬֤ͷķʽԱ֤
Ԫ죬Ԫ֤ͷķʽ֤ǻ죬֤ѡķʽ֤
Ϊβֹ֤
յת˫ͷı㣬ݣŹھµϢ
Ѿﵽ״̬ԹδֹǿÿһëÿһƤÿһѪѪҺÿһת
Ͷ㣬·пٵصΰ
յ˿λڣֻɷԲƯ󣬺뵣ռ䣬ڲͨ
̾һȻգǲ֤ûаֵѹֻ֤ˣٴ۵սıǮ
յ˵Ȼֹ֤ʤ㣬֤ѳɣûаֵʤ㣬νǡ
ˡ֮սѱذɡ
ֿѣλĵ̲صĴΪ첻⣬Ļ졣ν죬磬һҵĺһߵȣӵޱܡֻڻʱѾȥˣʱ˥ܣҲ֮˥ܣĻ첻ҵĺĵط
ͺˣһ磬մǻ磬Ϊա
ǻɻһݻ仯
ǡǡԶУһԭ㣬Ȼ෴ķ
յѣʱѾҪĻˣֺ̣αؿش˵أ
񲻸ڣƬ粻֮أ赲ҿƬ磬û˿ô
յҡͷϾҹϢ֮أó֮أĶϾˡ꣬ҹһռģֻʣ΢Ϣ֮أҲҪϢ֮ؿٳٺ٣ôҹһı㲻Ǽ٣˵ĻҵǹһˣûƴǶλнգ
üתɽ磬Ϊɽһ壬塣
յ˹һЦôǻ𣿻һ壿˵룡
̾˿ɫ룡
յ붯ʱݣһȭȥڴʱֻֻƻӡҲ
ˣ˫ͷڱȣ𶯣Ԫ鱦ȫҪֲʮֹ
Լշ֮ǿ޽У˿һһ·Ԫʼ֮󱬷һ㣡
Ҫٵأκ취鱦Ҳ軨ôʱ䣬ƾһ֤Լĵ·ĴڣԿɹ翪ٳ
Ưͷֻ˸֣߶չֳ󣬺ޱߡ
յȭŽӣһ˲ں֮ϣûƮ飬ǻţӿӿĻȱմĻҪࡣ
Ƕ˽ֵһ˲˽µɵݱ㱻ȻѹȣƬƬһգ
ȴڣʵ̫ڿֲοȫ֣
ڴʱɽͻȻͣ춥ĻѸ̿ⲻӣסλڵĹನನɽ磬ɽɻԵĴ
֮⣬һȽȽ֦Ҷ죬ħ棬ȴǵ֣ԼԪػħ硣
ϾϵĴ죬ѵסڵĹǽϵĴֵסֻǶ˵Ĺನܽħ𴩣
ħ֮Уһ۹һ壬ħ飬ɸԷϢ˿ûиӦĶս
ΨеȴڣܸӦУɼ¶ǺεȿֲͿ£
ڴϣϽԼµĵ뵽죬ۿⳡĶǵһս
һսɫ
͵ʵ̫ǿˣȳ̶ȵĽ֣κһֻһҲ޷±ữɻҡ
үһսʤ븺˿ϵɫʵ
ʤɡ
ҲڹսƬ̣츳ԪǿƥԪҲķȵ֤ҪǿټϹʱѾ𣬵ȻûܵӰ죬ٻһЩӰ졣ɵʱڶʢʱڣĵϣȻҪѹһǿٹһʱ䣬Էֳʤˡ
¶֮ɫɵܹٳӹΰɵĹͣȵ𡭡
Ȼɽʱֵܣʵ۵ֻһֻӣҪƿһУȻԵ֡ߵ֮һǶԸˡǱɵ֮Уûк󻼡֮󡭡
ϣЦˡ
ĬȻ
κβҡ
ϵȻңԸһδܹȥѾ޼֣޼֣ܲ
⣬һսѾ˹ؼʱڣֻԭڻĻɣ˿̾ȻڲϿ٣ţһ仨Ʈֿ֮ݻϸ³ˮӿ֣ǳϵ
ĹȻޱȣռԽԽ٣еĻռ䶼ٳһϢصȻ޴棡
һԿȷʤһߣ
ͬʱʼѹ֮ȥѹƵգ
ѣתɽΣЦ
ƺһɫԽԽء
ڴʱɽ֮УͻȻһʱɲǼ䴩ֱ
һѿһߣ⴩

䴩ķĺ֮ϣ˸ġ


1572 ޼
ǵ𣬶ʱΣȴһӣ͵Ǵֳڶʱգȥ
ڵĺڶֹһأǶʮ֮࣬ƺͨʷǰʮʱޱȿֲ˵ͷʥ˶޷㣬һ㱻֮Уֱӱʱյɻң
ҲŲס֮ڡ
âţĻֻ֮ͬһţԿ޷Լ
޼𣡡
סΣһǰ͵һˢɶȥ漴кˮٴ
վΣȴûһΧҲ̶ס
޼֣Ѿˡ
ܣֻһϢ֮أƬɿռ䣬Ѿ𿪱ٳɽ磬̾һ뿪Ȼ޼ֵĻʤҲʤ֮䣬վʹգֻ
Ȼ˺Ц޼ҲеҲǲС޼һҲҪ˶
ʱ㣡
ԽԽС޼Ȼ仯һԶȥ
죬ֻɽĴҲԽԽСɽҲڻָ糣ղûдıɽֻͿ̿
ػɽйҲͲ׷͵͵ˮ޼ķˡ
תȥ
ϣջĿ⣬ҡҡͷǲ쵲ס˵ĹನһҲסɵʱͱ˽롣мұѾˣ˵ҷˮ
һҶ˵
ɫָ糣ȥǽѹ󣬽ǹнȻõǼӽý١
֮Уһü¶ħħԣǿġ
ˡ˶һۣõôˣɾɽأ
ͷÿ˶
Ͽ˽ѩһۣջĿ⣺˵𣬼Ժ֤ԪʼĴڣҲֻһԱˡ
ȻǺεȸ߸ϣڷܣΰȴУҲΰ
û뵽ϾȻ˵Ƕǿ
ⳡж
ѩһдÿ˶仰ǵУԽ˵û뵽˿̽ϾȻ仰ᣬж˼ζ
ʲôܹⳡѩ૵
Ԫʼ޽٣ܹģֻԪʼ
ϵĺ֤ԪʼԪ֤Ԫʼյ֤Ԫʼ֤ԪʼʮǧҲڽ֮У޷ѳȥ޼𣬼ˣԪĸϹ̣ңҲڽ֮С
˺ȻƬ̣ħ۹ⳡ״Ӻζζ𣿡
ϳĬƬ̣ҡͷ֪ܹһûҲҪһΪʵԽǿĻԽ󡣡
ֹԥƬ̣ɵʱ֮飬ѵҪУ
ϿһۣҶ˵νǱӻӻǲΰݹ顣˵ΰݹˣػ
¶֮ɫˡ
ң㲻ҵҺθɣ
ϵȻǲҵҵ
˳Ĭ
У޼ЦɥܹʤȻı£۵һ֡һδʧпΪ
ҡͷһ֣ҵȷɵʱǻԼĴ͵ҵĵλǽ֮ԼĻ˵ұѾѷɫһУԩֻҹһѾûϢ֮أЩ顣
£ŮܵȹһȻ
ڹļδڹʱȴѾԶԶȥˡ
뵱ۺཻ۵нգ
޼ЦλѷģֻҪɵʱ¿Լʱǡ
ҡҡͷ̾ϢҶǺεȵǿᣬǻɵʱ޷ն˵ۺɵʱ޷𣬴ǷмƲߣ
޼һЦȡղǸһǵҪҵ޼ˣҵ޼רΪɵʱ죬ۼʷǰʮʱ⻹лʱɵʱ̲Сɽ磬ʮĸʱ߶ɵʱ֮У
¶֮ɫԪʱ𣬺ܽԪʱԪʱԼĴʮʱ޼
޼Ц޵⣬ʱ˽ᣬûгףһЩļ١Щڻδȫ⣬ܻǲڡ
͵׷׵ͷ
һۼʱǿߵĵطۼѸʱٵĵ
˵˽Ҳһۼ֮أ˽ЩѾת
ǵĵ˽ĵǷһ˴ԪʱɵʱȻһصļ٣ÿʱٶδ˽ᡣ
֤ʷǰһʱұȡЩƳö޼
޼ЦԴ߶ղֻСǵȫ߶ǽʷǰʮʱļ֣ʷǰʮʱļ٣ݻɵʱʱվڵǰȥʱ⿴ȥῴһĽٲͬˣһ˽һɵʱӿ׳ޱȣ
׷̾޼
޼ǵ֮ףȻ˼ıƽɵʱֶ֮ߣЩҲͶأ
ͻȻֻصҵеĵҲʷǰʱǿߣٲҵ
ɫأ׷״˸ս
ǸԿֲޱȣὫҲȥܹҴ棡
ǷģҲûпǵһ㡣
޼Цһ٣ɼನƳ˼֣ҵ޼һʱļನʷǰʮʱļٽٲݻɵʱ֮ЩٲȥӰ쵽ڿռʱ価ͷĵ
޼Ȼң޼̲˶ʮĸʱϾʮĸʱеҴ޼ΪӴɵʱҵѾɵʱ֣ݻɵʱ֮޼Ҳ֮ٲȴɵе飬Ӧ⣬ۺܹʱλն˵ۺҲԲ֤ôͷֻһԴ߶˱λ
ɵʱ֮Ī˿һµĹʱ
Ȼ
Ůܡ޲Tȵվֻصغ͵Ҳ׷վЦãҵҲհһ£޼ܣ


1573 Դ
ǰ޼ʮ𣬵Ůܵʮ԰ټƵ
µĵȫǻ񣬻кܴһɽǿߣΪգ԰£л
վԶͷ΢΢ü
𣬽ҪʩչֶΣչֳޱܣҲաһŮЦ
ҡҡͷᡣ
ЦҲģִҪһԶҲˡ
ġ
ǺһЦ޼𣬻޼ҵȼʶһ
޼һֻ޼ڿնֻаƴСͬȴһƬڣڶЦΪҲ֪ٹԴ޼֮󣬱㿪ʼڵ죬Ԫʱ֮ʱѾȥʮŸʱϵĹʱѾжʮʱˡ
겻ѣ𡢵Ҳͷ𣬴Ԫʱ㿪ʼ˱ֱڲǾȫҪεȵģ
ְ۲ӵĵģǺֲ
ֱۺƬ棬ɵҲ֪Լ֤ĻᵽˣҲ֪ɵڡ
޼߶ֻڵԽԽ󣬲֪㳤󵽷Բڲͣɵʱʱ֮УڵܹɣҪۡ𡣵ۺȺ֤ԪʼȻҿԪʼһκܳ·ҪߣѾǰδеǿ󣬽ȴҵȻҵõȻȻ°빦Ƕ֤һɲǣҲҵ޼֮ʱ
ڵ˵֮䣬Ѿò˼飬ȥϵҲֵò󣬴⽻ִ֯
޼ɵ棬ǲûռ֮Уɵȥʱ֮УɵʱĹȥʱȥҪͨϵʷ
ܣҲǸռ䣬ӹȥȥһʱļٵĽٲɵʱ֮У
ǰڶĿĿһĻг𺳻𺳣
ǵҲ޼ı֣
ֻ֪䣬޼Ѿɵʱʮʷ֮УʼΪϵĹʱʱʮ걻֮ͨ󣬵ʱļУ
Źߣûгκһʱ֮УվʱⳤϿȥ飬벻˹ȥʱգҲı䲻κѾʵ
Ϊ״ΪһԲǡǡһ
޼߶޼õΪϵʱֶȥȻͨұԽʷǰһʱγɵļǣɵʱȻٽЩʷǰȥٲԴߵͷֻԽϵԽҵʵֻܹͨʱڵһ٣ҪԪʱļٲҲɵʱҪλһ֮
֪䣬޼Ѿ뵽ħ˵顢ɳšʥѪһʱ
޼Ҳоɫأûǰǰɡ
ֻ޼ΪϵʱȥȺ޵ܡۡĸʱļͨγһѭɵʱִɵصʷǰĴԲ
޼ͨʱ޼ķҲﵽͷٴ߶ǿȥ쵽Ϊϵʱ
λѣһ֮
һ׷ӦǣԼķ֮УܶʱΪ֮ǣΪϵʱͻƣ
ûã鱦ʱͻƣ޼ʱ֮УȻʱԪʱ
Ԫʱһ¶ֵ̬һ޼쵽ԪʱҲΪǰһ
յѣ޼
ǰ뵣ȻĻӿ޼֮У
Ҳ֤Ԫʼ֤Լĵ·Ĵڣޱߣѷ޼ʱ޼һǣںȻԪʱʱ䣬ͨԪʱļ٣
޼˿һģֻ޼һ˷ɵʱ
ɵʱʱ仹ţֻʱ֮Уڿռ֮С
ֻ˵һɵʱǰʱһ𣬶ɵʱУ˲
ܿ죬ɵʱУһתɽʷǰᾪֵĸӦԼѾȹļ٣ĽӽȻȴΪ޼ǺЦ
ǰһǰȥֻʱյ㣬޼ֲ֮ļͬˣŵǣķɽ
һļٲͬһľˣӿǰٲȻħٲٲ
һ㣬ޱȸߣޱΰޱȿֲԪٲ
һеĽٲǰɵʱһƬ飬۹壬ɽɸɳʥһ
ֻصʷǰĽٲһߣɴ˸սٲǵҵֻҲסɣ
ǵʱͿռľͷҪʲô
غ͵Ϊ⣬Цɵʱ𣬻ʱֻʦַģٲܵģ
ˣˣ˷׷Ц
ڴϣãǿʮһֻ߶ߵı˵졣
ʮأȻ߶ֻ߶֮࣬иڲһ죬ÿһ춼֮顣
ͻȻ΢΢üֻľһֲĸоָо·ʱļٵǰκͻ̿֡
ԣԣʱļѹȥˣôͻȻָо
ո뵽ʥħҲɫ䣬ʧ֣ôӦħʱĽ
ʥĸеҲӦʱļٵϢֻľֻ½䣡
ûã֡軪ˡ̫࿵ĸһҲԱɫһʧҲʧɫл̿֡
Ȼоؼ٣
תŴΣʷǰŸʱŴ֤ӦŹɼٵϢ
ֻǸӦ˼ٵϢ衢˰ƶˣһ
ྲ
ӿ֣âɣڽ֮УһһѯʣƬ̣Ҳü֣ôֻתſԸӦϢѵǼڵ
й֮УǬԪյĸѷϸϸ˵һǬԪӺѷӦʷǰļϮ֪룬ʦ𡣡
ЦȻǼסˣͼƶٻɵʱѰ·Ϊʦȥ룬֣ɱ𣡡
ħ棬ص첽˵ؾ֮Уңңļˣæڵأү
ɡѾ֪⣡
ſ۾ޱߵĺӦļ٣ˡģ㻹ɥ
صǴүļ٣ô˭
˭ƶⳡ٣˵һ¡
˫տնҵʵܿﵽǰδе۷ˣ


1574 ɱ
⻰ûпţԼޱȸʤϣԼٵĸӦҲޱȵ
ϡ͵вӦȥʱеļӿʱѾӦ˹ϵʱӿĽĸӦжʮ٣
Ԫʱ飬ʷǰʮ֮УʮųġԪ졢ԪԪʱδԪʱʱȻ˼٣Լоɼˡ
׼ٵģʮ߳
ڣӦʮɵʱӿԪԪ졢ԪԪʱļ٣ֲĲ㣡
ΪؼĻԪʱļ٣һĺƽ٣ԪʱֵסĴ٣ӰҪ˽⵽ԪʱһʱԴʱļľ裡
ʮδɽ磬Ѿʵʼͻǣ֪ʮȫʱʵǺεȵĿֲԴԽʷǰκһʱڣ
ⳡ٣˵һʱ꣬ռҲǳΣռˣ
ſ˫ۣ૵ɵʱһʱ˶𡭡еЩ飬ҪǸⳡҵɵ
صڵأ̧ͷ͵͵ȥֻһټӰβַɣĴͨһգȡɽȡʷǰٵĸ
ĸʱƶ컯Զȹ٣컯Ĵڡ
ĸɱ֮󣬱˶ߣ񾭹˼˵ļܱȴǰ֪ٱϢѷ
˲ͨ컯ֻͨ컯Ҫ
ĸһһħҲ֣֮ħһռٵ̬ͬḥ̂һħۣڹŤ鱻ɱڻ
Щ飬ڼֵ֮Ĵڣħ֮С
ֻħԽԽԽԽڹ֮ϣвеȣ֮࣬ͷƤ顣
һħз𣬺Хĸڣ
˴һֻӿɵʱʷǰ˾ĸڣĸĶֹǡ
࣡
һֲ䶯һ޴
裬ƶֻԽԽ࣬µ飬ųУоϢ͸¶ĿֲϢ
䡪
ĸڸĴַɳһֹᴩ˴ľʮ죬һռࣲѣһӵɾǿϢѣ
ΪµǣЩޱȴִĴɢϢѣнӽĴڣԪʱ˽ĵߵϢ
̫޵Ԫʱ˽ǿߣȻҲҪĸ컯ֳ
֮⣬ԪʱԪʱԪʱǿϢ̫޵ȴһ
޵ʱļУ˴˽֮УЩĵߴս̫ޡȽ߳䣬ͨĸ˾Ȼ׼Щ߸
ֻǣ̫ޡ̫ǿǼĸĸӽĲΣҪ̫ǿҲҪʱ䡣
صͷƤ飬أ̧ͷٿ
ܹʵֲ̫ˣĸȻҲѵʱ伫Ϊ޷ǰľȽϣ
ڼ˵УĸһһʱлеǿߣԴԴϵ
ЩʷǰڣʷǰڣǵĴԼΪɭֲɢ˾ļϢ
˭ⳡ٣ҶҪлл
ɾըҲһһѿһմȾħ˫зŻһеɾƿվĬһԲֻм˵ؼûƶⳡƽ٣븲ɵûпܡȻˣұⳡƽٵĸһЩѸһЩǣǸóȥչҼˣ
أأأ
һը˳һ֧ɵĴ
ʮؾ֮У𶯣ֻͷҡͷβ֮࣬ͷƤ顣
˿ص𶯣أȥݻɵʱգԮԴԴϵҲԴԴӿȥ֧Ԯ㣡
ּ
صһԾһͷͷޱϣЩɾĴҲĬޱϣƵļޣѹѹһƬɳʮ죡
ħЩ겻ƽħǿԱ뺷һԲϱ֣пᣬһħ翪սΣսϡ
ˣҲûгʮǰĴħɽСģսۡ
һգͻȻձѣֻڼƵļ޺ѹѹһƬڵص£һħʥأģϴɱ
ǳɣ½һգħûУֱӱ̳ԣ
һʱ䣬ħңһʥ֮Уһ۹ϱһ̽׷ߵأһ㵻ף붯ħЩħϵ
һϵĵսɱΧ֧˫ħһʥʥ֮⣬һɱŽ棬ˣ֧ǵûбԽԽǿиմȾϢĵ֣նħõ䣬Ҳ˲֪٣
ħΣ¡µħϣҪص˽ɱʱǿߣû˿գһ̡۹챻һҽʬǣ
ϵĵҲħ֮ӴµĶ⽨Ķħƶħħĵ룬ʥħħẈֵ̂軪ʥĸҲдħ֮УԽ˻Իһʱʥʥ졣
ЩȻҲ⵽֪
Ǽƶʥħ䣬Ҳ׷׶Ӵϻħ棬Կļ
ϵ衢˰ϯӦ顢顢Ҳ׷½籸սⳡɱ٣¶ߣ
Ԫʼ𣬼ƴ˺ƽ٣㽫ɱΪɵ̵֣ĵԸצλɱˡ
ϣϵȻʵԸܷɱȴûʮİգʩԮ֡ɱ˲ѡ
ϵ˲ɱɵ飬Ȼ޷⣬½磬׼һǷǼʷǰļǰݻɵʱֻЩè塣ҶԼ˵ڼˣȻͨûӴķܹʷǰļǿңԪԪԪʱνЩʷǰʱļҲˣ
ʱԽ˵ʵԽǿԽѶԸʷǰĶʮһûпܳ
ȻԪʼǴֻǷҪ֣֡˱ҪֻҪ㲻һԵұɡ
΢΢üõǴ֮٣һôλֻǼ˲ʷǰʮ٣һˡ
˰һֻҪ㲻ң˱ɣ
²˳٣룬ȥɱˣΪɻҡֻҪʷǰʮٲȻȥΣɽ磡
ԥһ£ǲԸ֣ôǵֵ޼͵Ƕ˳û͵Ϯ
Ҳȥһ˵վʱͿռ価ͷһⳡƽٵô¡޼͵ǳ֣Ȼǡ


1575 £
ħƵϵ򱻼Ĵɣһʥء䣬ɳ˥ḷ̌˼ޣ޷档
µĶҲ󣬶ħ˵ֻǱɽһǣǼĴɾĴڣҲӴ󣬶ԽԽ࣬ʱƣֻɵĶҲԽԽ
ĸͷ˼ǰȥӭһɳһǿȥɽ
͵µĵһ𣬼һʮһ𣬲ħѾм䣬ڵصǿΧ֮£ֻʣһʮ
ЩסڸԵʥ֮Уеľ뽻ս֮ؼԶûһʱԶģȫУҲҪѰʮ֮áټ֪ͨЩǰػҲҪѼʱ䡣
ˣͷλȥĶǾĵˣҲͬСɣʮǧɾǲ
ƶá⡢ʥħ䡢軪ֵȵѾʼᣬĴλ
;Уƶ붡ĸͷĴϣֻһ֧һǧ¸·ǿƼʤ
ƶпǿ̶ֲ̼ʱ䣬ԵӴľӣǿˡ
һ߶ħֻʮֻаʮ𣬾Ҳ綡顢˻
Ȼ·иԣҳײֻᱻơ
ĸǼԪ˹¶ʥͨ㣬ΪҵԣضԾ
ƶ˵ͷǣǿߣͨܳң㣬ȡʤ
ĸʲã·Χ˵أصҲǷͬСɣһΪͨ쳹أΪˣѾ֪·ҪдΪ㣬޺ɾĴڣһƿأֻΪһ֧֧ӡ
·ܿ³ɨƽһƬ̱֮ߣµǳ˼Ϣķ棬һʥУûκܹ
顢ͼƶ˻˼֧һ£Լһһʥر٣һ챻𣬳˴
ĸֻŵ׷ʹǿ߽棬ĸռκαˣصһһѣµȴ۲ѡ
Ͼʥء죬£Ҳµǿߡ
ʥħƶħ棬費أֻ׷أȥĻֻħʵᱻ𣬸Ȼ޴ˡ
ƶħͷ˭ȥǰɽ磬ȥ
ȥŮæЦ
Ҳǵƶһֽƶ˵ʱԳƵӡ
ȥ죬Ȼӵصƣĸ޿κΣȻڰ·ɱ㡣
ƶħһ£ȡԪǧɱͼдĿǣ˽֣Ϊ£ҲڶԷСʵѵص׷ɱͼʮǰõҸڣ鱦Ŵͼɱ㡣
Ůɫأɱͼ̸ɽ棬ʮ֮󣬹Ȼ֮иõϢ߳ǼԼٵܵʷǰɱȥ
Ů̻ԪɱͼɱΧһΧ֮Уǧ޺ǿΧ
ȫ߶ɱͼЩɥɱΧֱһ·£ƴһս⵽شڴ֮УҺüƶħңң߶ɱͼͻһɱ
νɱŮƣ⵽شۿҪɽ磬ͻȻֻǰ췭ɣһ֧֡
ŮɾҲ
ɲŮۣҵȷ֮ڴ˵Ⱥ򡣡
һ֧¶࣬Цѹˣ
ŮԪɱͼȴƣɴϲԭǵǬѣڴ˵ң
Ǭ֤һ֣ڴм档
Ǭæӭ֮У㣬ѾҪǰӭӡ
ɾڶ࣬ཫ㣬ཫʿŮòһʧǣֱĶƲĿ⡣
ŮħһˣǵȻž绪
ǬձسŮ۵ĳ֮ϣֻȺƼ䶼ڣһɾ
˼ŮݣҲһʧ񣬰һ
ŮŮۣλŮ۶ǵһ֮Ůְл죬ʦƶħ棬
ٺЦһȥԸأֻҪʮþȣȥǬС
ŮһæǵԪʼµǱʦô
ͷС˰һ᲻óɽŮһȥ
²˳٣ž춯
˲ãŮŹ˰ӵʥ˰ԽӴЦζ
һáЦ
ŮɫŹ֣˰ȴ֪ЦԭˡҼүȮӽҽǡ
Ůв⣺үӽʲô
Ǭ滹ɾԨһָܽǬԪǧٴΣӵıһͿȻҪӽ
˵ţǬЦԪʼүǰħ磬ƶħһ֮
Ůв죬ǬЦԭүҲӣϽ·ա
ŮиӲ죬ħ棬ڰͲסѯʣ촫Сúܣ˵ƶС϶ϳɽԪʼүѹס
ʮգƶħ˼ŮŹǬϻأɴϲȨϤǬ棬λڣڿʡһˡȥͶĸ
ĸ죬һ˹һۣŶЩֶΣԶԸأ
ͬԴõԪĿ칦˺ԪƬ֤õȴԪ֮㣬С̫Ż鱦ѪԪ鱦
ٺЦСӵҪѷɫһԴֿأؾɱĦڭǲĻֲأأоʦеڽӡ
ذؾ㣬ʲôƽϣæʵ
ء㣬Ѿ㶨һУ֮Уڽˡ
Цһѳȥ췢ɱߣɱһûκ·ǵƣҲҪɱֻضһܷ㿴ǵıˡ
ĸĬƬ̣һжŷԸ
ڴʱϣʱ֮УȻ컯һڱ䡣
ʱʱ⴩Уûñʱռ価ͷ⡣
ǰһλ绪ŮվĿϣһ˲˲µ顣
£ˣ
ǧһ¶ЦݣƬʱͿռĻƻ裬ս֮أ·һӱ
ʣϡŽλð·ֿ˵λλðĵۻȥıӰֻһǧĵȴ˻ر
£ˡ߽
ߵߣ¶һ˿Ц⣬ţһˣ
ֻ£ϥϣֹס¡
һ仰ȴ̫ˡ


1576 ɻ
һǧǰغֻ򵱳Ǿһĳŵ
ɫƽž޲ȴвһжݻٵռ֮˵۽̫棬Ӧ˶ԷҪúûȥ
ղǾ仰ֻȥɡ
Ǹ绪Ľ̫沢ûлŻ
վڵǰȥʱ⿴ȥɶݣ˴ʷǰԪʱʱĽٲ
ޱ׳ݻһʱĽٲһֹɵʱ
Ȼʱ֮һ޴ĵ޼
ԭˣˡ
΢΢һ漴Ȼ૵ɻ
ͻȻֻһЦһ޼͵߳޼ЦԪʼʲôɻĪ˵ԼͶ
תĿ޼ɨڵϣȻԭΪǼⳡһûʵܹԪĽٲҲһû뵽Ȼ޼ⳡٲݻɵʱ޼˾ٷǵҪݻɵʱҲϤݻ٣Ҳûлɻ
޼ЦԸֵԪʼҵĵ㲻󣬶ⳡշģֻݻɵʱұ߶ʮٲͻʷǰ޷Ӱ쵽ҵ
޴ԴΪԼһеģԲٿһС
Ͼ޼ռٺ󣬼˵ۡ𡢵պӵ˵ʬżΨûмģɼռٱ֮ǰѾˡΪԼƿһУⲻ֪ԼǸ
޼üں˵Щʲô
յѣѱٹһʱ䣬Ǳ֣ᷢʥ޷ʱͿռ価ͷɵʱռغ͡
Ͽ¶֮ɫȻʱǲ֪ԭɵʱľͷɵʱļǰǳռ١
üʱͿռ侲ֹս֮أڵĺ󷽣ԿݻһĨƽһеļ٣յļ٣
պ͵ڶ￴ǳƽ٣ǵ֤ԪʼĴڣоգľ
˵ⳡռ𣬵Щš
غ͵ЦΣԪʼҵѾڴ˶֪ôޱ£ǻᱻݻ٣
ɵʱ޾޾ֻҵ
ҵǺεȳȻȺǳļʶܴȣ
ͻȻվڽߣǱִ죬Ǳ¼ʶǳֻ¸ǳ
ֺͿˣϳɵĳ
̤ǰһȵҵͷžУõҵĶݣȴʦ棡ǻΪҵһӣ̹ᶯҲɻң
ҡҡͷִԲ򣬽뿪кη
Уһŭ׷׺ǳ⣺ͽ࣡
޼һ˫ֵԪʼȻյҵ߷ʷǰʮٲȻܽЩٲͻȥԪʼ޷ƭջصɵʱ治֪ģɵʱ룬ȴƫƫΪɵʱ㣬ͽɵʱñ߽⣬ɻɣԼһʱˡ
ͻȥ㵱ǳصģ
ֻ޷һٲͻˡ
𾲾ѾעҪˣۺѾѰɡ𣬼һ˷ˣ
ɵʱȥֻۺѾѰ˵Ĳ֮Ԫ𣬹һݣֻȻǣ̼Ƽ˵ϳʮſ
Ѿͨʮؼ죬֮У֦Ҷïʮؼ졣
һָ֣ţ·ֻĸ׷Ŀ׶֮УԪʼ֮һ𣬽ʮؼ
ʮ죬ͥŲȥ
޴Ӿʮӿȥһĸ׷ɱδӽˣ㱻÷飡
ˣ񣬾ʮؼϣԡ
ˣⳡ͵Ὣɱˣ˭ܸŵҵĵ
޼һЦŽϵĿ¶֮ɫȻԪʼƲⶼǴģٲҴݻɵʱɱۺԲ֤ͷջ޼ٲͻʷǰõտһڹʱƻǺ
Ҫ˵һʵ̫ˣ˵ϼѣȻˣǾֻжˡ
̾˿ƴĽϣȥɵʱҡ
ͷɳַΧɵʱ
޼΢ЦǸɵʱ˵ۺҵԲΪԪʼҵ֪֮ģͶճҵû©ǷҪһ֮
ϣ̾Ϣ𣬵ˡˣ˻ص
׷С
ǰλϢӿԲһ۷ţޱ޼ʵ󣬵˫ͷıۣ޼Ժһһۡ
üĿʹԼսƣԪʼ졭֮أԪʼޡ޼𣬵ҿǷܹҵԪʼ죡
ͻȻһһ̱Խγɵޱ߿ռ䣬һȭϺȥ޼ͬʱˣԺһۣͷ䣡
ںʲôԶ۹ѣһʹʩ֣κأ
ǶˣΪǿı֤ӡ֤˻죬Ͷٵؿ죬Ϊͣ
޼Ȼû֤Ƶĵ·ַ֤棬޼ûнӴֵ·ȵȴߵøԶˡԪĸӹұǬ̫ˣͬĵ·
ֵ·Ĵӡ֤ͷǹұǬͽ̫ٵĵ·
޼ķ޼ڣܹõֻĴܣҲǷͬСɣȵĹ˿

Ľһɲпؿռ䣬նյȭͷͷڷ裬һڷ̴գµһס
䡪
һֻ̧ӲպһȭϢȻޱȿ񱩣ڹĩս޼͵ڴң


1577 ߶
ǻ𶯣𶯣ͬس֣է֣ڣʱǻڴĩսɢһЩ
ĺģһһ
ҲҲ֤֤Ԫʼ·ƽ⽭ڴĩսѡ
«֣ӲΧպ޼ǷͬСɵĴڣѷɫһҲȥԶ޼Ȼû޼֣֮ǿ𼸺£
ڵΧѹ֪
«˵Ĵ֮£Ҳ飬«˼㱻֮ҲԾһ«õ޼𿴵
첻֮ء
첻֮أΧҲ޷ƣ
Ϸſֽţдޱһǿֲܱ֤ĵӲһҲնһѪۣ
޼ҲǼΪǿҲ磬ҪȵѷɫһǲӲӽϵĽ⡣
Ƕ˷ǿϣͨ仯Ī⣬޼ǹĪǱ֮бᱻʱĥʬ޴棡
ˣ޼ԽϵвȵոһЩյĹϣʱı£Ҳ޷ƿ«ķĹȻͣҲ޷κνϷֺ
޼ȴǹǽֶȥʱգùȥʱյȥĥ֣в֮УǽҲѡ
һ޼˶ȥʱգ֪޼ǺĴԵ
Ȼޱȣǽ˷ʱ޼Ҫ֮ȴҲס
ͷڷ裬һڷͬìԽԽͬɫٲ㶶һڷһ޷ӡ
͡
һֻ̳𶯣һںӴӽڷɳűһִһ·ɳһӿ֣Ȼķʮ챦١ħġȵȵȷһӿ
ƵķȻ鱦ĲΣĲαȻܱ޼û
޼һ涱װعһ취鱦֦ͷâţ
¡
һõҲ𶯲ݣʱյľͷǿһҲκοռ
һ챦ַɻشޱ֮Уֻ޼涱ãΧƱת취鱦ȻϤһɶ
ֻ걦һλӽĴûбһ״ݻ٣Ҳĥܣ
Ǻεȿֲһ
һ㼸һĥɻң
޼ͷƤ飬Ǳϸղһʵֻ»ὫԼĥ
˵ǿ̶ȾԲڵۺģ«ûôķ
һΧƽɱı˫ͷĵϣ£һδν«飬ȴʼղܳƿ
޼ߣѰ
ļһ첻֮أȻ鴫
ã޼̾һֻصѣغ͵ѣڿԴ߶ˡ
ڣֻصԣȻǡ
ڣŮ΢΢üֻصѣҲô
ֻصδüһԵغ͵ȻЦԪʱλ԰ټƵĵͲ֮ǿֻ±Ա֤ĺҪǿ󼸷֣
ֻصͷܹԽʱ⣬ʱվͷ֮Ȼˡʷֻһδ߶Ǿǹ㶼ӣΪһսʱ޼ԭ߶ɱֻǵܸոռ˱ӵʱʱԪĸĴʱա
ʱŮȹкȻ֡
ȻԴһϵʱҽǵɱ
ڣһ׷׹ĵΪһ磬뵽ϵ֮УŮܵˣλѣһ壬һپһ𣬻λһܴ߷
ܡ˷׷׵ͷŮһ£޲Tħ棬޲TɫȻҡҡͷûд߶
˺߶ֻϵĴʱޱߵܣɢԽԽǿԽԽֲǿ
޼͵ΧĽϣҲ̸Ӧ֮ʱ̫ˣҲЩľ
ӹұǬУԪȺһȻ֪֮
Ӻͽ̫棬Ԫʱ𣬳֮⣬Ԫ𣬲˶ǽӽĴڣ
Ԫʱ͵ĵټһǧļ˵ʷĵһˣ
΢΢üԿвƿ첻֮أݻ«
ڱպ޼ΧǵΧϽ޷Ʋ뿪
֮ܺʱ«ױƣ׶༪٣
˵ҲǡҡƵķأ
ͻȻЦһɳʱںһ֮УͻȻоһӿ룬űֻԼеķڲϱƳ
Ȼ㲻쳣ǿ󣬵ҲͬСɣΪؼǣƺԵһж֪֣׾ٱԽÿһ䣬ǵżȥ
ַͬСɣغ͵˾ʧ룬׷ƴ߶ԼڵĲ⣬ӿȥǹƿȨ
޼ɽȵغֻͣأڵʲô߶ɱⲣ
ֻصпԣǹռݵΧԽԽ࣬ԵƿҲԽԽǿûЩǣƣֻ޼͵ˣ
ͻȻ޼Ҳ֮һݣֳһУ̷ֽϵǵ⣬ֻͨСС࣬ȫռ죬ֻغ͵˼ǿʹҲֻռһСط
ѵԪʼˣǳת
޼ͷתۼ뵽ǷԪĵѾֻʣԪĸˣǳҲ˶ڣκβң
̴߶ӿ뽭ƿȨ
ϾҲǵԵĹ֪֮ǧʱȥоټϽϱΧһֻصʮ޼ܿ뽭൱ռ˵İڽɽ
һĨɱȻ߶ɱˣ
޼ո뵽ͻȻһУാͬһϾƵƳûñ㽫ƿȨ֮ࡣ
Ԫĸˣ
޼һȴڴʱԪĸ뽭֣ƿȨѹȻһ뽭Ͻս޼ƺһɣѣ


1578 ٲ
ԪĸǺ⣿Ҷǵĵ㲻Ӧðˣ
޼ŭȣݣλһǿߣһ̵Ȼб÷ƣ֪һǺεȵǿ
ң⻹õɶƿȨ£ûɶƿȨõܵȫ룡
ס֣뽭Ϻ޼ֿĿŵȻ
Ȼǿ󣬵ܲշģ߶һʱ䣬ȴ˵ܹʮѡ
޼ҵּǲκʱѾΥ˵ּ
Ԫĸӵ߳Ŀɨ޼͵ڽϵϣ¶Щջ֮ɫ
ϽԴͷĸڸĸ֮޷԰Σһʮ֮ãԽҲЩջ
޼ɵʱʮٵĽٲȥݻɵʱѾҵĵ
޼ȻָЦԪĸһּѾʱˣһǧ꣬ʮʱҵ˽ͷ׵ּһ󣡶ҵּȴһͷͣһ۷˵ҸϳǺǣжҵˣֻǹ¼ҹˣθҳţ෴Ǹţֻ¶ûΪ˵
Ԫĸɫ΢ЦҰУһ޼ĳڣǸϲҵģҲƽֻ̫࣬Ҫɢȥٲұ㲻ƽϡǲɢȥٲֻýɨسˡ
˵֮仹ڰн棬ͼȡƿȨ
Ƕ˵ķڵڲ棬սңϵķҲУ޼ķȥ
ڴʱһӿУȻǵϮԮ޼
Ĵվڵǰｻ棬ĹȴڵмսɱǱء
̫ǿҪƿ֣򽻸κƿأǶġ
ڴʱغ͵ֻص˷׷׽ԼķУʮʮҲһɲС
޼͵ռϷ磬ϺԪĸ״̬ҪԪĸͽϵķȥȴҲס
˽ֲ£棬Ҳ֮٣Ϊ޷κӡֻ÷ȥռ˭Ҳ޷ΪС
λԪʱٶͬɣǿԽʱ֮ŽͷϣûܹԼӡڵϣ
ӵı£ǻѾĴͷˣΪʵȻᳬٶ֣
Ȼ˴˶˵ֻзڰн档
ϻͷɵʱпȥֻʮؼ֮Уۺһսҵѵ˼ޱȵĳ̶ȡ
ۺԼԪͷסʮؼ죬˵սನ֮Уôݻ硣
ۺһԪ֤һԱ֤Ƕ˵Ԫ񷨱Ǻǿ󣬷˼֮˶֮С
ҲǷͬС֮챻ӡ֮ǰ㽫ĸͳ죬ĸص֮أ֮֡
ʮдսͺǵԼ˼Ϊ
ȻۺжԸ˵ľ飬˲ԺɿԪϻ˴߶ħĺͼҲ޼£ϴ߶ռٵĳΣһдۺڷ֮ѾȵĳԽȫѹ
˵ħĺͼֱòѺۣʱ飬ΣڵϦ
˱ɣˣǷյļٱԶᵽ
˼ͻȻһݣԶŵĶʮٲϮɽٶڼӿ죡ô£
ͷ𾪣ֻԪʱӿĽٲһһˣڼӿɵʱ޼𡢵յ˶뽭ϺԪĸƿȨϾ߶޼ǣʮٲôٲ˭
ǼˣѱôýٲٵĴڣ׻Ǻˣ
еʯһһͷ޼Ҳ¶ɲɫȻҲע⵽ٲ쳣
ʮؼ֮Уʮ߸ϵ𶯣Ǽħӿռٵܡ
ٲԽԽҲԲǿȻ޷ۺ𿹺⣬˵𷨱Ѿ֮࣡
ء
һĳһȻö̲صʱļٵһ֣ռƳ
öʱڵӿ֡
СҲң
ǺһЦ̧һ٣ֻ֮ϱӿ֣Ƭ֮ѹ˥֮Ҳ˵͵ֺ
ڴʱͻȻע⵽ʱĽٲȻ٣ڴӹȥʱнڵɵ棡
ħ棬ǬͳȺۣصս˫о󣬸չһ棬й͵ǿɱ֮£ǿҲ㲻ȻǬǻڵչ֣ŴصĴսɱħѣ˲ս
ĸصУȶս֣ȫܡ
һգ£ͻȻľһʱļٵˣҵֻҪΣˣ
һ׷ЦֺͿˣɵʱʱļ͹ˡ
һԲʣֱħ絴ȥƶħһһ˳Ųȫᱻؽɱ˭һȥ
ȥʥħЦ
ƶħϲЦˣѾ˵ıǮҲӦɥ
ƶԪǧɱͼ鱦ѾԳΪʥħ͹ֶȻ鱦ҲȥԶ
˵ȥֱ׷롣
ħнϳʮ죬̳У꣬뽭Ϻ͹ֵ˽긴ԭĴֽ컯ʮѾ˲֪̳еꡣ
Щ긴֮󣬲ǵǰ֣ѾΪǲȫҲֻ൱һǴǰĹˡ
ЩȴΪΪҪĴڣ쵴ʮ죬ǣԹϢܣ񵴻ʮҲǼΪٲʢ
ƶʥħ͹룬ͻȻһֻʮѾ֮УӿɫٹҷɣһУʴһУͬĥ̹һУĩչ
ʮѾһƬأãݣһſǳϵѣӻҽʤ
ʮ飬Ѿ˾ų֮࣡
ô᣿ƶʧ

ʥħͻȻңָУֻһӸ𵴲Ҫһٹͽ꣬ĩսֻܱһ˲´˿ȴа飬ٽʱܲѺۣҡҡ׹ʱ
𣡡
ƶħŭȣԪǧɱͼԽԽ㣬ԽԽͻȻƽѹ٣ӿļѹһƬƶƺߣǧɱͼ𵴲ѹ١
ʱڽ֮УǼٵķȴ޷ܣ
ʥħ͹λ̳㽫ѹһƬ߶ɱͼֱ֮৵һͬǰͳͳͼС
ˣˡ
ӺȻ飬Ѫ죬һƨڵϣľһ㣬ͻȻޣ޵˺ѷΣҶˣȻΪҵĶӣˡ
ƶħĬ֪ʱʱСҲֻ겻ͬ鲢Ϊ仹ӶԴ
ʮѪǻͶ룬׻λӰ
ô
ʥħ૵ҸоҵĽҲˣôͻȻ㱬ˡ


1579 ɳŽٲ
ƶֺʥħɫأԪɱͼ棬˿̻Ԫɱͼֻʣ°ʮˣ⵽ǰδеشĿݰܣһ겻ֻӦⳡƽ١
ֻۻԪɱͼδҲ֮δӰΣ겻ɢʼսԪɱͼ֣޷˦ѡ
ˡ
ƶħ泤˿Ϊְ˶ɽ٣ѹ飬ҲûôǿķܹʱļѹϾʱǸļ٣ĲݡǰԵǵʵ˼ֻ֣»ᱻһٲ
ΪҲⳡôΪҲҵʮô
ľȻͻȻЦɱͼȥеˣûнˣҵĶӻ
ƶ˼æס˻
һֻޱȣƶ̾ϢҲʱ飬ֶΣӦӦԼٰɣ
Ԫ̫ϣ΢΢üֻԪ̫ͻȻӿ֣ΧУȻʱļ֣
Ҳң
һָԪ̫𵴲̫컯̫ѹ޷
֣ҵԤƣӦûҪٹٵĽٲŻɵʱôǰأ
һֻ죬ʱĽٲԤϵҪһЩ
ͻȻѹĽٲ𶯣ҲѪһ£üѡʵѾﵽ֮۷壬ǵʵĵҲΪϡ٣ⳡٲȻܽѪһ£ɼٲԤеҪǿһЩ
ɽƺȾɵʱĴɵʱһ֣Щ̫Ծ
ϸϸ̽ǰԼٲ΢ֻٲЩ仯ǴʱĽٲɵʱе
ˣٲɵеˣ
ͷð亹ͻȻ뵽һֲ飬ǾĦڭĦڭ֤Ǽɵ
⵹ˣĦڭ˲ʷǰһʱĴʷǰħʱ𣬻Ҳɵ֮У
ԪʼȲɱﵣɱû֤ɹ
黹ųϵı仯ͼ˻Ⱥ󽫼ɵȫ˵Ĵ
ʱʱĽٲ٣ɵеļݣøǿ
ʱĽٲˣҾŴתĽٲһںɵʱļɵһѹסô
ͷ亹ˣתΪƾһ𣬶ȴҪһޱȼѵɱ
ң֪ⳡɱٵ״Ӻζ
أ
ʮؼУһҵ𶯴̧նµڶȴɳʱļҲ̧ѹЦ룬ȥ֣˵ԴȪȵֵƬ̣ȻҶ˳Ĩɱ
ǣ־죬ЩһֲԤС
飬̵ɳżٱǰ̿ڹȥʱУɳʱļٲӿ߸߷ٶȶʱһԽ顢˵ʱĽٲֱɵʱ
ɽ棬ɳŴ̻Իһʱޱ򣬽ʥ죬нѾȥ֮λһְλ¹ŷ
¹ŷȻǴԲԵ֤õɳŴżҿнһΪޱ
ɳŴ̵Ҳסһڵۡ𡢵պԪʼĴ𲢴ĵɳŴҲǼΪۡ
ɳŴƫУ˴ħеⳡսɳŴҲδս
һգڼ𽲷ͻȻнأ¹ŷæߵݣн࣬̾Ϣҽֻڽӣ޷ɽ٣λʦܻȻɮҪѰһ֮أٶȥ
ʧɫæʦ֣׳ʲô£
н̾˿ɳʱĽٲޱȣһϣɽ٣Ϊʦֿ취ҿԻһȫûϣҲٲΨ٣ɳʱĽ𡣡
ŷ׷üѯʵʦ֣ѵûжɽ֮
ǵۺڣκһˣѹɳʱļ١ֻǶˣȥɱˣʱңɳŴûͶǣҲҡ
н̾˿Ԫʼڴ죬һƤȥæ⣬ֻҲڡ
¹ŷͻȻʦ𣬻һ˻߿Աƽ
н¹ŷЦɳʱɲֹпλ𣬻һλҲһԪҲ档ǶʦֵܣΪβȥ
нɫ΢һʵͬСɣѾǵеľڣȻҲѳΪ𣬵Ҫѷɫ١ܵܶȹⳡֻƧ쳣ѾǵĿ𡭡
˷׷ȰǷܳɣΪ
нϸԪ̫죬ϻûеԪ̫ɳżٱѾӿɵʱ
ⳡܱٸʤһнûǵȻޱǿʤɳʱԼһѹⳡ٣
ٷ𣬿нƺһӦⳡܱȴǰҪ࣬ɵü
ⳡٲ֮У׳˽ٲܣ
ⳡٲֻһˣݣֻҪٲԶڣĥڽٲ˲˿УʱƣȻᱻϵĥΪʹڽС
нսУڳԪ̫죬ֻΣ޼ʣɳżٲѹ̫С
ʦִнڽٲй
΢̫תнĽٲҲѹ
н˿ǰл΢΢ҡͷлңҾҲΪԼǡɵʱļѾһҪʦҲս
нͷһɻɵʱļѾʦΪô˵
ΪɵеɳŴˣѾʼˣ
վԪ̫ϣȻһһ仯ޱȾ޴˫Ŀͬһϵֲɽ¿ȥ
н״Ҳһһ仯һ޴󣬿ɽ档
Ƕ˶ǵΪʵΪ񣬵еҲ޷۱ɽ磬޷̫ԶȻҲɽ磬Ѿࡣ
λۿȥֻɽɷٲʢ˿˥нѯʣͻȻвɵʿͻȻ䲻ı˥궼ҽ
ЩʿɵеɳŴʿ
ɵʱ޾飬ʿ΢ûע⡣
нһЩɵеɳŴɳŴĽٲ֮ʱŻ֮С
ٲǵ׷ɱЩʷǰ˽ǿߣҪʷǰѾɵЩ
ʿɣΪ˵һ٣֮⣬еɳŴҲ𡣲Ϊʿ˵ǿΪѹڵļ٣ûеЩˣڵΪҲʼΪʵһһյĽֱͣܲס˥
ʦܣ⻹ֻɳŴʷǰһʱĽٲǾͻɵеħȵȴɽеĴ࣡ԽɵʱħʿͳͳһˣҲŻ˵ɵļ٣Ѿˡ
нɴ۾ò˿ɫأ૵ʦ˵ĲҵȷҪվˡ


1580 
仰һԼ˸սӦԼе޾ɱ㱼ǰ·ޱѪʬʬѪгľ
濴ʦܹڣȻǻͨﲻǳˡ˵վ仰Ѿ˻ȥ衣
н¶֮ɫ̾Ϣǲʦ֣ıվ˶ӡ
ֻǲŵۺܹװѼٶѡ
ΪԸȻֻû뵽ɵʱļٻַʽ
н૵Ҳû뵽
ⳡԤеҪһЩûйɣչ˵ӦõʱļٲıħʱĽٲȻ˵飬֮ܵɳżٲ
ȴ֮ɳżٲֱӳ֣ȫȻûйɿѭ˺޷
ħУۺսħɽĵսټԴԴϵĽٲɽʿϵ
ͻȻЦˣٺ٣ɵʱļ٣벻ѣۺһıùͷҪɱһأɱøɸɾϣȹ
н⻰ֻǰֳָޱѪƺޱŨҵѪ
ɱ̫ˡ
ھʮؼ֮Уִ˼ֵһöһö̲֮صʱļ٣
ɽ޵ѷ̱Ӧһֻٲڷٽɫɾ䣡
նɱĸʱõţͶɽ֮УؿȻвɰ£ǻвɵʱǿߣɵʱ鲼ģ
Ѿһ壬һ۹˳ɣ֤ɾĶ
Ѿλʱ飬һ޳˵
ⳡٲʵ̫죬ʵ̫ͣѷȥ֪ͨˣûȥԮˣоԼ죬֮е飬δֵܹס
Ҳǵ鱦ڤڤ֮ӦԼֻ¶ѱ
ұס죬ΨȥҸĸǰ
ѷʶһ֪סǬԪյĸ첻ԶǬԪյĸǷޣסһѶǰ
ѷͷ亹ɳƣѱԱȫ飬Ψϳ
˵ⳡٲͻʮŻᷢô
յĸü㣬ܳ
ǬԪͷҶʦⳡĽٲҲҪʮ֮òŻᷢʱĽٲҪʱŻɽ磬ôĽٲôή٣
Ҳ֪ⳡΪɱһҪɱף
ѷɫ粻ƺзƣյĸæ̧һѷһѹֻܻס飬ɢ䵽ħص͡
ǰΪʱٰĸ컯ڶȹʱļ١
ĸ˼ʱ飬ججһûڻеħͷ
һѷڵóԸʱĸڽųû뵽겻ɢһν٣
ڣȻʱԼǿ࣬鱦ȴЩϤףֻܻסԼµ顣
ǬԪĬɽᦣɽѾ鱦ĲΣյĸҲԼ鱦𣬱ϾʮĿޣͬСɣӦⳡ
ΪλΪΡ૵
ΪνͻȻ׼ʱ䶼ûУ
ٲʱӿ֣ûѹԻƽħأһʱתʬأ漴ʬҲɣؼ֮
첻
ѷ죬κεطʱתϤλѾ֤õĴڣҲ֮󣬱ĥ
ˡ
ǰĿʱڼ֮ϣʱڲӿļٲ֮ϣɫ粻
޼ɫҲǾɲķչЩԤϣӼߣµľҲЩ֪롣
ȫ߶ʹʮʷǰٲӿɵʱٶȼӿ죬ʹٲٲɳżٲǰģȴΪֵö飡
һö㽫ӿļѹö̲صļ٣ǻɳʱļٵһ֣
ѹסһּ٣ѹסļ֮ĸӦΪ飬ٲŻ֮ӿɵʱ
ڴʱĸȥסͻȻԪʼޱ£
Ԫʼޱһ⣬ֱɵħȥĺ
ֵһ˲䣬յ޼ͬʱӦ֣
ϷӲպ޼Χ«صһըͻȻǰԪĸͬʱˣһӡ޼ĺġ
޼ƺһδλ䣬Էʹɱ֣
ĴΪĴڣֻҪһ޷ֹͣ⵽Էػֻܼսȥ
ûԪʼޱʱ·磬ԪĸȻҲ𣬵޼͵Ҫѷɫһ˾֣Ҳ޼͵ѹ¡
ϵԪʼޱͬһ㣬ֱɨħͺһѾԪʼǰ

Ľ𣬼ǺԪʼҲòҡΣеľʮؼ̳һ˿
Ǻεȴڣץס᣿

˳𣬻ӿļںϣԪʼ룬˳ûѡ
߳һƷɳǼһⱻһ飬ɻңҲûӳ˵ķ
Ԫʼ𣡡
ɵôŭ˺̽ץס֣ѹɫ࣬еһǶ䣬һˢԪʼޱ֮ϣԪʼޱɣ֪Ұģǰ㣬Ҫ㲻ҪڴӦȴӣͽɱ֮죡
ɱˣ˼ȻѾﻹᱻΧߣ׷ɱȥ
ŭƽ룬ȶԸȥɱ֮ͽ˵գһԾʱ֮Уֱȥ
ͻȻЦ϶ҼǱҺΣ֣
ոմʱ֮УѹļͻȻ춯һööر
ˣԻҲ٣Ҳң
̧һһſ̲صļͳͳѹ֮ߵǰ
ߵǰöҲ̧ѹ
ˡ
޼зĿǱͷ亹æȥʱ⣬ֻٲӿɵʱɵʱҲ
Ϊöڵǰ


1581 ޿ɶ
ˡ޼
Ԫĸ͵еһڵ϶¶㵣֣ʧ֮ɫ
ϵɫҲһ˲ĬĬ
һĻʵǲ֪ǺãʱͿռ価ͷԭᱻ޼ǣʮٲ
ڣ𽫼ִ˵˱޼ĽٲѭļٶҲ޷⣬ٲϣ
ԪʼŶԣ
ŭƽ̤ǰһɱڵѴӦңȻãƥ򣬾ȻҲԳԪʼ𣡽ұλǰƤٽһ٣ճǰ
ɫ̧ͷԶȻˣô˵ɡٺ٣Ҹô࣬ɵʱԱ𣬻Այļ١
װǻƵС
֣ͻȻǰȥʱ⣬ɴһֻһٲӿ˳Źȥʱ⣬ֱɽ͵ٶȱǰݵĻҪ౶
ģʱģҲ༸ʱ䣡
漴ֿʱеǵ޼ɴŭĿ޼ϣԭ޼ѵʷǰʮٲԸɵʱɱ̾ջˣ˵ȺۣνԾĹ
죡
޼ɫ࣬ŭȵû֣ͷеļ٣ЩٲɻѸͣɻҵ
Ҵ֣
һ漴֪ԼûΪֱƣ˽ٲٶȼӿ죡
ԭΪⳡٲǼֱֶԸˣֻҪ˱ԽⳡٲΣɵʱһΣѡ
˿̼޼֪Լԩ˼ˣ޼ⳡٲϴ߶ԪʼޱҲΪ˸ңΪֹݻټ֡
Ǽһеļٱͷų˼ٲٽɵʱ
޼𽫹ȫϣϾôˣ
ͷϿʺӣ
ЦҲƼ֣Ҳᷢһ㣬ǻЩԱղűǼԼ߽еļӿҺθɣֻǡᣬκһˣֻ¶ͬĽ
Ȼܾţݺݺɫ䣬æͷĺʥҲԸ֣߶ֵһ
䡪
߶ֹǽϣԪĸ޼͵Ҳͬһʱ߶˵ܱƮ飬ϵҲ÷飡
ƺߣõĺţɽ֮У
Ա֤Ԫʼ֮ǲĥ𣬵Ҳüɥ
Ѫȳ⣬ŭ»ȫҵͷϣҪֻ֣ܹ޼ͼˣǶ˲ףҺθɣǺ޴ˣסòǼƽϣѰ룬ѹһٲɵʱҪˣ
ǰܽƽϢ

ԪʼޱֳִޱͻȻЦɻҸô࣬ȴǱƻٺ٣ɵļѾ⣬ǾֻʣһɱˡҲգɱһɶҲԼԼⳡɱ֮У๼
΢΢üһԪʼ¹ֲҵ
죡
ŭڣǳҲ๼֮ͽ޼޼ôĺƽ٣뷨޷ǻɵʱⲻ֪еһжˣ
ɫ䣬Ĭ
޼Цӿҵģֻ峡ٲѣҵȴѹס첻ɶĻҡɵʱ⣬ɵݻ֮󣬵ҲԿһʱˡ
ϹЦֽҡͷԶȥϻɵʱԶԶ޴֮ˣΪǻޱıȴ֪ԼѰԼȥ޼βһ㣬ٲʱɽ磬ʱڼꣿ
޼ɫ΢䣬ЦҵʱͿռ価ͷޱңԶδٲԶᵽ㵽Ҳǲ֪֮ˣ
УֻصæǱһͻȻɫ䣬һƨڵϡ
״׷㣬һʧǣɫڵ⣬Ԫĸ͵Ҳһһɫ粻
ɬ޼֣Ԫʼû˵
޼æǱһ㣬ʱɫѩףô
㵽Ľٲպɵʱֻ졣
ڽٲӿٶһձ൱ʮ꣬ղǲʮꡣ
ɵʱǡǡȹڣճƶϣжʮ²Ż᳹׼
Ҳ˵ɵʱʮ߰δ
ڵ󣬱յļ٣޷棬ǳٹҲûκ
Ҳ˵ɽļ٣յļ٣
ֱڣһʣɵʱ֮Ĩʷǰһкۼ۵ɵʱֻʷǰǿߣͳͳᱻĨƽ
ⳡռ٣ɵ߶޼öϵ˱
ϸղ˵๼ȷеķʸŻǡ
ֻʣ󲻵ʮˡ
ɵʱͬһʷǰżͳͳڣ
޼۽Ǽþò
ԪĸͻȻ޼ջصʣµļͻʷǰӦûü
ͷɳƵ޼ֻ֣֮нʷǰĽٲͻʷǰҵҲѱ
޼ɫ粻ԪĸЦ޼Ȼģɵʱ̤ͷ̤ͷˣҵȴҪη㣿
޼ɫͻȻЦλҵĵѣҪΪһ˵ĳɾͶḷ́˵ǳɾ˴ͷҲңҵĳɾͣкȤˣջ޼ٲ޷ա
Уһ׷˿һ޼
޼ԸԼĴͷĲ˵˵ؽ㲻ǵĵ
ԪĸҲЩĵСܹȨõȷǽҡ
޼߳һȫٻ޼ǵѾͨʷǰʮʱļ٣ǣŽٲɽ͵
ʱ޼ٻصֻһٲٶȶʱ󽵵ͣȴû˻ʷǰǼɵʱȥ
޼ͷð亹״һҲĪ
޼ѾջˣٲȴҪݻɵʱ˭Ҳûϵ
޼̾˿ɫǼˣҽٲôľ룬Ѿܹٲˡ
ͬʱҲ˿ЩϲɵʱעҪˣҵĴͷ


1582 ɱ
ⳡҵĹ
У޼Ԫĸ͵£üһã޼üĿʹ˴£ȻҪϧҪҹش٣ҲһüͷֻλѣλҲݽУΨ֮Ϊλȡһ
׷׸пǧغ͵鷢չһκҲ޷ϵģ𼴱ԾлҲ޲֮ƣѰһ·ҵȥڵͳ˭мƲߣΪҵѰһ
λ͵Ĭ
Ԫĸ΢Цѡ
Ҳ뵽һ㣬ȴҲûж˵
޼ĬƬ̣ҵòˣΨһ
еѾΨڹ֪ԣֻȻȴûеǵ޼⼸ΪǿĴ˵
ⳡʵң˵ǣʷǰԪʱռ٣ҪԪʱɵʱһкۼͳͳĨʱԽǿԽ󡣡
޼̾Ϣɵʱ̫ǿжٶټҵߴⳡܣ˾ʱ̫ǿǿ̫࣬Ҳޱ׶񣬲κҪͽܣ衭
Ȼһ̾ͰҲġ
̲סԸ˵̫ʴˣΪҵĴв˵ȥ
˶٣֮ƣΨҵɵʱǿֻ߲ɽɾ𣬽ⳡռٵĽͣϣȹ
ڳȻѾԼµ׿˵̲ס˸սɫ粻¶֮ɫɱڡ
λ֣ΨһĶɽ֮к֮£ΨһĶɽٷţϣӦ٣
Ԫĸ𿩿Ц̣̣޼ԼʺȴҪΪ㿫ɾƨϵΣҵɵ֤ôͷȻԶɽ٣
ŮǵϵĵһƽҲһ˵ģάغ󣬵˿òеԪʱıĿ¶ԴǼޱȣ
޼̾޽٣ҸԸֻ˽ٻڣҵȹⳡѵĳһ֡
ԪĸЦѡ
ֻص̲סԪĸ޼ȻˣԹҲ޲ҲΨо˵һ·ߡ
һλϵĵŮȷֻʣһ·ˡǿԽ࣬ԽСҵ㲻ɽĵҲŹҵȻûҵͳͳնɱԽͽ
ǶǵΪϵĴ֮һΪʵӽҲǵеɣȲƫ޼ҲƫԪĸ˿ǶҲ˵׷׵ͷ
յɫأƱۣƱۺҵ³֤λ´ʴ֮ģԻ֮ءԪĸմģֻ±еĸԴ
Ԫĸҡҡͷ̾ϢȻǼѶҪǣλǲܴɵʱ
޼һۣͨһԪĸһˣҪߵ㵲ס
ԪĸЦȻǵסǣƶȴҲûпܡ
ջԼ̲ڵеķƹЦͣ㽫ɵʱȥ
޼͵ķռҪƶȴȻķ޷ƶ
ԪĸЦԪʱĵ͵ǵķͨȥںδܹƶ˵ǵʵѾԽˡ޼գλǵľ绹Ҫѷɫһ
ʮ𣬴һɵʱ֮УҪ
޼һˣɱ֮УΪԼδһգ
ȻͬҲɱ٣˭ɱ٣ҪһΪԼλѣһ
һͬȥ
һͬȥ
׷⣬һǿޱȵηɵʱȥ
գۼ䣬ֻʣԪĸһˡ
Ԫʱĺƽ٣𡢵𡢵ȴûƶɱ٣ĺ
ԪĸĬã¶һĨЦǿ߱ԪʱҪǿҲȴȥһԽķɱ
ҡҡͷѵǶΪһԽķҲ޷ȹⳡô
Ȼһ̾ڵУʱ䳤ӲǰɵʱǼ෱ǻ޾飬̲֪ԼѾڽ֮С
˭˶ʢ˥ƾһҹɢʱաɱһ˭ܻ󣿽֮ӦǸɸɾʲôʣ°ɣ
ɽ죬Ƭ̣˿ĵ޼ջ޼ôٳЩͷŻᵽѹ޷ϢʷǰһٲڲӿɵʱȻƳЩͷ޷⡣ڣһЩ׼ʱ䣬ԽǿߵĽѹ
֮˴æ뿪ΪѹǿߵĽ
תǾۼ£ʥħ䡢֡軪ʮ𣬶תжʮټ棬жʮһ
ʷǰٲӿɽ磬Щ˰棬ͳͳ޷⣬Իᱻȥϵһ˽룡
ɱһֻ±ᱻɱɾ
Ԫʼصڣȴûܸıʷ
Ҿ·
ʶӿȥٻԼµǿߡħ֮УǬ桢˻ؽսͻȻԺжһǬ浱ձװʦس
ĸʧɫæʣλƹ̴ۿԵʤغͼͳͳΪؼʱȴҪʦ
Ǭ治軪ʥĸǰλҼүǰʦǰòӡ
ŵҪʤˣȴˣǷŻɽ
Ҳӡ
Ǭ˵ʦɽȥûãǡƶ䡢ʥħһߴ߶Ԫɱͼѹһ߸
˻ʦɽ磬ּŮɳٹǰ죬б˰ˡ˵˸ǿ߸ϸ졣
Ԫ̫죬ֻͿнҲǰ죬нѩŵϹҲǸ졣
ʦڣʲô£˲²硡
Ψ֪нЦɱٵˣʦܣҲòɱˣ
нԣɫ֣̾˭ʢ˥ƾɵ䣬һຣۿУɣ֪˭ɱ˰û


1583 ƥ
ħսǬ˸ո뿪ûжãĸͷȵҲԵõ͵ʶ˱ǰ
ǣǬԪ񾩡̫һԼġаѷյҲԵõ׷׸ѵ
һοɲǶԸǴΣԸأ͵µǿ߲δϤһΣǧһʮȴϤ
ۺϾɽͳ˶ڣཫ㣬ӵԶǿǮ𶼲
ۺµһ
ֻ֮ۺһں֮ϣһ£ƣڣޱߵ
ڻΰ͵Уۺޱΰɲ֮С
ɵ䣬һռ١
һۣͨĿɨⳡռɵʱؽһжȻ޴棬ǵҲ޷⣬һжҷ𡣡
У𲻽Ȼ˵𣬻о˲⣬໥ͷӶ²硡
ʦħ绥Ϊ䣬ɵϷչ䣿
ǬԪʩֱҲӦκμϢʦǷǸӦˣ
̾˿ԭίһٴλȻŭɶߣľս˳ϻ̳Ͽ֡
̾ϢⳡռսȻ˽޼мǣԪʼַ߼ˣҲдҲӦϵƣҲᷢٵֿԼռٵĵ
̫һЦʦ¹ֲʦʦô֪ٲҪ֣ù޼𡢼˺Ԫʼ˻ʱҲͰˣɵʱҲͳͳˣﲻ⣬๼
΢΢üԪʼ߼ˣҲΪʦֲڽͳͳ顭
ʦլʺ񣬻Ϊƥ⣬ȴ֪ն񡣡
̫һһȴռɵ죬ȻλʦУǿҲгɵ֮ˣλʦ𸴳˭ҳƵۣΨµǿ߸ңһ֪Ұģ
Ҳ룬㾭Ȩ̫٣֪ն񡣾ԪʼңҲ˼ˣδ˻ˣΣ󣬿ɼ˵˼ôǱġ߼ˣΪ˽֣֮
Ĭ
λռһ𣬱ûҪһһҪӾ֮һɱ١
ɱ٣
һݣʱжһ֮ɱ֮
̾˿ɽɾʵ̫࣬еϹҲҪһеʮдʮ𣬻мΨ²ңԴԴɵʱǿѾԶԶʷκһʱԪʱҲɵʱ֮ǿߣȻǴÿ£οʷǰʮٲǶϾһ飬Ҫһһɱ١
ΨнϵǿնɱɾҲնɱ𣬷ռٵĽСС״̬лȹⳡµĵֻʣǣмְգǶȹ١
ǬԪѷյ˴㵷ǳϢò֪롣
뽭϶ʶ뽭ϵĽҲǲ˿͵˼Ҫס˺ͼҪΪؼǣ϶Ҫ
ǬԪ뽭ŹĽ飬ۺҪԽ֣ǲ
̫һͻȻǬԪʦܡʦܣ뽭ƥݣɱ֮УǶƥԴ
˷׷ǬԪǬԪѾ֤õ𣬳ΪΪǿߣ˿Ҳң
͵ҲԿˣãǬԪګګӵɵʱǷԪʼ࣬˻һǡ
ǬԪˣ
ȵǽǲ֪ǴǣججҵĵӣǴ֮˵һԼΪĴɷˣȴ֪ˣ˥֪ʦʦö
ǬԪȻ
ɫ飬˲飬ʵ㲻ΪԼǣҲҪΪڳʦʦǿǡ
ǬԪͷǡ
𣬵ҶǬԪ˵ĻҲǶ˵֪һϯӦ飬Ԫʼµĵк졢Ƶˣ㽻鶼Ǽѡ飬ǺҲǺڳʦʦõ
컯ǣãġ
ͷ룬ѣ㻹ʲôҪô
ҡͷûС
ݹž޲ãȥԱսΪ뵣ǣֻסԼɡ
¡
ڴϣҲ˲żüãѾ룬ơ⡢ǹ⡢ڤپ顢廨ȹϵҲϤ
ΣҲƣ˽Եɣ˵ⳡɱ٣ɱһ˶ݲð顣ʦͽ꣬Ҳֻܷһս飬ֻ޷ٻˡ
һƬĬʥĸؿڲ̾ϢԭΪɵʱܹ޽ѣû뵽Ҫһɱ١
Ϊη߼ˣǼһţֻ¶ǲպ޼֣𣬼ĸ컯Բϸʷǰۺ¸һʮΨ
ϳĬƬ̣ռٳΣǼһռٳʧأݱռ١˶δ׼ռٱܹ
ëȻ
˿Ʋסռ٣Ҳɼ٣ڡδ׼ãڻǲ
˫Ԫʼ֮뵱仯ƺ̲޾ǻۣȻҲκһ֣κ˵ᱻһɶҲˣһս𲻸ⳡɱ٣𲻻ᶯ໥ǣƣֻΣաţһսݲǲɱˡ
ԥƬ̣̾ϢһҲǰ̾
ǿȥɣԽԼǨɽͥȥػͥ
ϾѾʶ𡢵ա޼͵ˣٹãλҴ죬һԼ£𲻵òɱ١
½ȥ
ڴʱǰһػϵĵС
Ԫĸѣڴ칲ɱ٣ҲڽУһգϼԪĸЦ
ԪĸһЦԪʼ㽫Ҽҵյȥˣ
ҴУҷ顣
ĿЦԪĸβҲȥ
Ԫĸһȥǳͽ𣬼۽ƭҼҵ


1584 ͥ
ɩɩιˣ϶һЦʵ
ɩɩ
Ԫĸ΢΢һŭĸɩɩ
ЦһȣҳΪ֣ɲҵɩɩ
Ԫĸɫ΢죬漴ЦԪʼŪҲˣŪңΪǵ۽ͨйұӿ㣬֮ʧ䣬Ȼ㲢ǵ۽⣬Ҫңð۽Ҹ
΢΢һЦҿû˵ұǽ̫棬ΪɩɩҴҲǹ۽ƭҹһ٣ѾڽУ֣лȥϣǲ֣ҲҪ١ο֮仹֡
ޣٳ֣֣
ԪĸЦ㽫ɵѾͷƭߣҳˣһףΪҪ֣˵ĸǳ㣬Ǹã
Цɩɩۺ֣Ǵ޼͵ֻ֣֣Ҳ֣ᱻȲǵͳͳնɱͽɩɩҪѡһѡ
Ԫĸ˴ۺеãߣҲ˲һУȻۺ֡ΪΪ͵ĴڣȻűǿߵ԰֮
޼͵֣Ǿ͸ûпˡȲ˵޼͵սͳͳߣö˶˵ĵУΥ˵ּ˵޼͵յΪռٵԴһԪĸ㲻ԭǣˣ
ˣǵķ֮У
ȥֻнһѡ񣬽ϵƷȻɺ𣬽Ϸõһ
ԪĸƬ̣빫ұ֡
ұڣϷʵ
Ԫĸ㵣ʮұǬʧ٣ҲѰͷӵ䡣
ڱչأⳡ֮УҪȵռʱŻ֣ǹͬԿռ١
΢Ц֣Իһ̡
ǵۺ𣬻޼գʵҳɫôһ㡣𣬸ʱƣʵϸǣܿΪʵһ𣡡
Ԫĸҡͷ֣ҪһЩ
Цɩɩһ֣ұǿһ֣ⲻ㳶ƽˣ
Ԫĸض΢ЦӣƬ̣ԪĸЦҲһǿһ֣
ϵͻȻ⣬ٿԶȥɻɵʱڴϵȺɩɩԣǷɩɩҪǿһ֡
ɵʱϡ
ϾȺûãͻȻֻӿ֣ȻƮ죬ζ䣬ȽȽҲԷ졣
һǰһӦԼǰ
ϼ񣬵ۺλ
ֹƬ̣޼͵ǰ޼Ժ޼ӳʷǰʮʱʮʱ˵챦˫ͷı㣬ΰ˫ȱ
ϡۺ޼͵񣬸
ֵƬ̣⣬ӿݣ˺ʱգȻҪС
УƮҡȺҡҡ׹ϵҲ·һʥޱȵԪʼ·𱻻ɫ֡
󣬿һݣʷǰٲӿ˽˽ٲʵҲޱȿֲˣ
Ƕʶ죬ҲʶڽлޱΣ𡢵޼ֹ֪֮Ԫʼǿĺ޷κδֺ
ļ֣ôɳɼ˵ʵֻȻڳ֮ϣ
Խǿ˱ԽǿʮʷǰٲĲϽӽѾü˵ʵ
Ǵǰ˵ڴˣڣ˶ǰȴɸǰԼɼԼʵȻ˾Եţֶ޷ȡ
Ͽڵ
⣬ͻȻ£һλˣװӣӢƮݣС
ͻȻЦûԪʼһҲн֮ˡԪʼĺ£
˴΢ЦûԪʼһնͺֻλ޷ˡΪԪʼҲ˼֪ˣռٳʧأʮ٣ݻΪռٽɵʱ״ݻ١㲻лԪʼҲˣȻɵʱҲΪ⡣
һȻҵǺ棬ռٳܷеùѹѹ֮£ռٳҲǵУױᱻɷɻңԣԪʼǶ£
˺ǺһЦԴ֮
޼һۣϳ˻ҩζڵУֻϣûһûУۼǽϣֻǵۺ𣬶ǳҶ֡
ڵ˵ۺԪס
ˣԲƽɵʱлŵΪΡ
ȻƽͣϵΪжд̡
Ԫʼǰ̣޷Ϊɱһ¡
һΨһɱ٣ܽٵΣͣҲҪ飬˸Ӧ٣˸û󡣡
޼΢Ц黹ҪôȻǿߴڽС
̾Ϣλѣк֮£ҵ죬ٱѾḷ́οҪ٣֮ɸٶܱ˱㱣ˡ
ҡͷǿ̫٣Ҫˡ룬㲻ɸ֮ʡ
ͷЩҪл£𣬽Сࡣ
˹ЦҺô
ϻҩζԽԽŨλ֮Ϣ𶯼ʱпܴ֣
ϿڵλǰΪɱ٣Ҫλǰܵģλ£һ¡
޼ͻȻЦ˵ⳡɱ٣ԪʼҲѹϵΪԪʼ˼ˣԪʼµĵɾͳͳҪ٣ܹƽ
ὭϷ߼һ£̱ʾͬ׵޼˵һлҶԣ仰ΪͬԪʼ߼¶١
ĬƬ̣ͷȻĲ̣ҲʧΪһ취Ԫʼһ£
ЦλǼ𼶵ֻһ۸׼ҿ
޼ǺЦԪʼ˵ҲҪ١
ȻԪʼл¡Ҳ԰ԪʼһΣл¡
ϹЦ˵úãҲа֣ǲУӣֻ»ˣɩɩɣ
䣬ֻԪĸ߳գУλȻ
ߴΪĴϵͥ
λɩɩѵǿԺú̸һ̸˰ɣϻһܣ
ɩɩ
λһݣһ޳ܣԪʼƤȻĿ£ȻԪĸΪɩɩŮϵˣƤѾ޵ˣ


1585 Լ
Ԫĸ뽭ĹϵûйϵϾȻܹŮףΪɩɩԼӪ֮У
ֶΣλ𲻽
λҪᣬҲ˵ɩɩ
Ԫĸ嵭ҴҲҪȻȻ˭ֶθʤһԪʼ˵ֶαǶҪʤһȴš
𡢵롢޼պͼ׷Ͽæ֣Цλ⣬ֻʵʵ˵ѣǲ÷ϡ
Ц˭ĵʤһ˭ı¸ǿһ˵˵Ҫֲ֪
޼һЦԪĸȻô˵лôԪĸҲˣԪĸ˵ǲǣ
ԪĸȻǶԪʼ֣ȻҪղŽɩɩûô
޼ɫһĵղ˵ɩɩ
Ԫĸһۣ£θɣ
޼Ǻñǿ̣ĵŮ˹Ȼ˼Ī⣬ͷԡ
Ԫĸ󣬵Ҳӣ󲻶һ˳ȥôǸµҲԪĸͽϵѪϴ
ǳ˼֮𣬶Ը顣
µ̸ֻһ̸̶ɱζȹ
ɤЦɱ٣Ȼûͷһͨɱַ֮֮սַѺˡɱȥѵֵ£۸ʤ
ͷⲻ
׷׵ͷɱ٣ҲҪиа֮ʺаɣǽɱ
ЦЦλѿҵӭһˣҲǰʱĸ죬ֻҪǿģɱٶԡǣǿǰҲҪ˲֪׳˼٣Ǽ¡
λ۽޿֣ǵΧĸѾʷǿ컯ԴԴ컯𶼿컯ʷǰеǿ֣
һһɱ֮
ȴҲû˵ҪҪѣ㽫ƽĸҲǽü˸ǿ
ˣϵ黹һòеļƲߣΪ˵Ϊȥֻռٻ絽
Ȼλԣôһôˡ
޼Ц˵ڶ顣ղԪʼ˵۸ʤʵЩϷΪˣλ뿴
Ժ޼תޱȾ޴󣬵֮нֳһ֯ȻɵʱУƳɱ
֮ͨĶԹҲʿ֮Ҳħ֮ŵ۹֮ĳԹ֮
޼һʱɵʱң֯飬һ߱ޱȴأӵзɳ৵һͣ
ԽԽԽԽ㣬죬Ľ춥֣ڲ֮Уֱɽħ춥ͳͳֹ֣ͣţ
޼һָֻޱӴ£ûɵʱ֮Уʧ
ϣλϸϸӦʱֻɵʱжһ˿ɱҽ֯ݻΪ֮
ЩӰ΢΢ԵӰҲ΢ԷӺʿӰȴǼ󣬿Ըıһˣ
ңȻǷǣ֮սɱ۹֮սҲϣʿս֮ӵƿصͳˣ˲սӰ쵽еɾһӰ죬ԽԽأԽԽջҲǣȥݻΪһɱ٣
޼˾ֶ֮ߣڳ˶ѣͬʱҲһ
ɱΣ˰ɾɱ֮У˵ˣ޷ֻΪǸֶָʹϵⱳ޼ڲŪ
޼Ȼ˸ɵ´ңɱ֮еͷ񲻹˳ˮۣɵɱٸһЩѣ
ǴǰʩչȸֶΣȻҲѹԼǿߵڣֻ±ǿиˡ
֪Ҫ顭λжǰ̾һȴûе
һۣЦα֮ҼˣҲһ㣬ȣԼĵȣα˲Żɱ
֮Ҳڽӣ˭ʸָ𣿡
ҡͷѣҲⳡƽ֮ˣѸԴкʸ˵ǣˣҲΪ˽һЩĻ֣ô֮κ泹
ҡͷ£αα⡣ҲѱֻܻסԼ±ӻ֮ضѡλѣȻԼ£ôұ˵һ˵¡
ܣ֮ϣֻ𣬲ò֮սһʤµɾ𣡡
𣿡
ڳϸϸƷζ仰ͷơԪʼ֮ԣֻ߸ϣɱ١
𡢵һۣҲͷơ
޼΢΢һЦȻλͬ⣬þܾû
ν
Ц֮ĶԾҵǺȤλͽ̣ԸΪɵʱһ𣬽ͽ
⻰ͷһݣϸϸ˼Ҳһ˿Ծĵط˿϶Ψ²ңԽԽãôҲɱǻŵԽ࣬ļٱԽǿӦԽĲŶԡ
ô˵Ԫʼ𲢷޵ķʸǰ˵ռٱȻᱬ˵˿Ʋס١޼Ҳ˵ֻǼĿܣҲΪ̫Լᱻɣ

˸˼̧֣ôλѻΪģԼ£Υ
𡢵롢ա޼𡢼˺Ԫĸ׷ֻ̧֣ƶײһ
һײͬСɣǾϸֳŨޱȵºҡҷ飬Ҷ죬ը
ϸֳıųͬһΧԼת
޼Ժ޼ת÷ɿ죬ӿö졣
ԪĸɫǺ죬Ѫһ⡣
Ҳ«Ĵ֮࣡
Ψ˰ȻЦһȻȥ
롢պ޼Ҳ뿪죬Ĵ߳죬˿ѪֻѪɳ㻯飬˸Զȥ
ԪĸĨȥǵѪĶŽϣЦ°ɡ
΢΢һЦԸֵʲô
Ԫĸ³һѪȥЦߴһƣ໥棬κһ˶Ҫ˵ĹҲûܴ
ϹЦ첻֮أ˵Ҳ¡
Ԫĸıӣֻǿ磬ЦѪӱˡ
ɩɩ̫治ɫ


1586 ϴٴ
Ԫĸ֨֨ĥСЦЦĿ㲻ǽ̫棬̫ɴҵϷҡȻĴ飬󹬼Ƕȴصúܡ
̹ȻЦҺ˵̫մԣֻ֣ҷһˡԪĸҲ֪ҵı£֣Ա֤Σ
ԪĸͷϵıµȷȣղߴԿ˼֮⣬ٶܵش
֪˵жأڸղǴײУа֣֣޼͵֣Ԫĸղȴû뽭֣ôԸϣˣ֪ϳܵѹжأ
Ժ«ĴΣ˵ĴػȻȴôأɼʵȷǳԪĸʤһ
첻֮ء
Ԫĸ˿Ժ«¶֮ɫκһ𶼲˵ܹĴĹȴƫƫ£«ȷԳƵ첻֮ˣ
«֮£첻ܣ˭ȷ˼ķ
Ԫʼ󣬿Ի«첻ܣػһϯ֮أܹռɵ죬ȷ֮
Ҽڣ
Ԫĸɫƣû۸գǵ۸ұ㽫ʬΣ
۸
Цҷ飬Ԫĸʶһɨ֪ںδ
ԪĸһۣʶһɨڴѰλ˹ȥ
Ԫʼ濴󣬵ȴ޾ʱգɽ࣬ɽƯԪʼ֮Ҳ͸ƣޣִ⻯ޣΪɾҲ
ǽĴݻһ棬һأĵʵΪʵĴڡ
ʲô
ҪԪĸȴ˵϶Ǵܹ˽ĹĦϵԪʼʵһ顣
̲صĵ̲ͨصĵҪ࣬Ԫʼȷͬһ㣡
Ԫĸ̾ϧĵ·޷ᡣ
Ƭ̣Ѱ͋qޱֻŮͤСȴҲ¡ʲߴ̣ɱ٣ָԶһƣȻûӰ쵽ϵԪʼǿÿ£
ͤŮ˵棬ЩʲôԪĸȥɵÿЦãֻŮһһǧķ֡
һȴǰޣһҡ
Ԫĸһ˹ȥŮסڲ̸ӭ
ԪĸףǶа̾һѾͷΪԪʼǽ̫תȷ˻ȥϣһǲҪҴԪʼˡ
qޱЦӭ£ȴ¶裬Цλ˲ҲҼүǰްգ
ԪĸһڣЦүɩɩҼйұǬΪϹ̣ºӣǸѵϹԪҪˡ
qޱ˿æԪĸЦ˵Ҽүǰ֣֪үȻ˹£ʤ
Ԫĸգգ۾ͷϿʺӣԪ֪үûб㣬󹬣
qޱЦҼүǳһĿһ鵹Ǵһ
Ů̸ԪĸԿڻصڴԴһ죬죬ԪĸҲȥסqޱʱʱǰŮ˵ҳ̡
ħ磬ħۡŮƶħ桢ʥħֵ˸ԽԼħǨ㵽ɽ磬ϯӦ顢ʥĸ԰ԼҵʥҲǨ㵽Ů۴ɳΧ֣Χγһʥ
ϵԷأħ糹׷ͳͳΧɳΧԱɱٵĵ
µĵ޼µ룬ռħеҲռأгͻ
˿ңؼӰԽԽ㣬ʿ˶ǣɱ֮Уħ磬սɱϣС֮䣬۹֮䣬ǣҲ׷ײս
µ𹥷һս죬ħ綼һƬ֮С
ɳҲͳޱߵĽ򣬴СС죬ǧƵʿ۹ȻҲⱻҸţµĵ۹໥սɱҲ޷סҵĴ󳱣
ۿⳡұҪɳĸ߲㣬ɳɾҲţɱ֮Уֻɳֱ
ʱ˹ɳѾѣΪսԽԽŮҲѹס
ŮΣֻǰԪʼȣϽڱչأŮԪĸѰqޱqޱЦүչʱ˵ˣԼȥѰһѹ˺ı
Ůæү˵ʲô
ȴû˵
ֻط죬ĴѰֻκζ޷ıѰ˰ΣҲ֪ѡһ
ãʵԾϣڵۻЪϢĵү˵ʲôѰңףүĳɵ֮ӵүˣ㽫ᵽɳȥүѹɳˡ
۾һֱ̽ȥۻԭΪǷû뵽֮̽ʱۻԶͬˮת
ȻǴ˱
ϲŵۻɳ죬ɳۻֻߴߴ̽ͷ̽ԣ۵ŮһԲǵϼңûòЩôЩǨã
Ǹ۳˵Ůޣ
ǿ㳤ģȴǨò

ᣬɳ֮УԽۻ£ֻۻոأ㾶ɳ֮У֦ɣԽԽַΧԽԽ㣬֦Ҷӵһ򣬸裬ҵ˳ڣɳ
һ̣ɳΪһ壬ɳµ򡢵۹ͣսսҲͬγһ㣬Իظ
ɳڲƽ׷ǰѯʣŮ۽ۻ˵ˣʥħɳ˵סˣϧʷǰٲЩת϶ֻҪڽˡܷȥһˣٲεֵ
֡ʥĸ˷׷׵ͷŵʮҲ׷׵ٲһǱ㶼Ҫɻңȥ
ŮЦλѣʲôãҲȥ
ʥħ֡軪ʥĸԣ̽ȥô
кβɣ
ŮЦүڱչأԪĸȥԼѰǡ
һתϲԻ裬׷ӿȥ
廨գգ۾ϯӦʦ֣Ҳȥ
ֲתȥֻϲÿɣϯӦü
پϯаնȹⳡɱ٣
ϯӦҡͷûС
һ࣬Цôһȥ硣
һϣȻȥһҲǲƽ̫ģֻ˲̫࣬򽫴ˣֻҪˡ
ֻһɾ׷ӿɳֱ죬ɳԭ˲żüã˿һӿտյֻʣȼˡ
ȺУĿʦ֣Ҹв֪Ƿɮɽ٣ѹɳŴ˵ı
ѡ
ҡͷѹɳŴˣ൱ѹɳʱļܣʵѣҲҪһ鱦Ƕ⼶鱦ܲѷҵԪ̫ͼоٲֻѰһѹпûܵıҡ
ܿȥֻɾѹѹһƬͬȳһӿ죬ͷ󣺡ôˣٶıҲְ


1587 ֱ
ϵǿǧ𣬵ʮһ𣬵ɾ
˿ôɾҲӿ죬ѰҿԶɽٵķҲѹ˵ᱻա
˴죬ȻŮ˵ڱչأqޱԪĸͣû˿أһ񶼱ᵽɳȥˡ
ѩŵĵȵһʥˡ̫ˡ࿵ĸ¿ȥֻϹأ̨ͤ¥鿣ܲǳȺɽͬһڶ࣬д󽭴ӱڣע֮УϷݣޣʲôǷ
ʥħ䡢軪ֺͱʥĸҲ˴죬˸Թһ¹һںӣæɱȥҵѾڽӶ˵Ϊ˳ֵҪӣǶҪ
ˡ̫ʥħ˸ҡͷѡУҲԵȷɲ˳֡
ժںӣͻȻ˳Ŵڿȥֻ֮оȻһűӣʮ֮࣬ɿֱۣҲ˲ժںӣֱڶȥ
ЩӣȻ̲죬ʮӣ
ϸϸ鿴вȻʮ쾳磡ҵҲ̲һ쾳ѣ
Ƭ̣ʮڱͬӼһ˳ƶħ棬뽫ٴӻԪǧɱͼзųӵܣܷ񿹺˽٣
ٲѾӿɵʱʮͳͳֻʣ°飬ӣҲ
ϸҶܣټǿǰʱֽٲѹڼƶħĻԪǧɱͼУΣ
ƶħԣԪɱͼͷųһĽٲ
ٲոӿ̸֣ӦϢХȥӿͣһУڳλٲɫ΢䣬а
ȻļٻҪͼ֣½ٲմȾɵʱǿ˽
λո뵽ͻȻֻٴΨ裬ֻʮڱͬӼԶƮƯͷһڿڱذڶиеͣ
ĵֻ֮׶ޱȵļٲʱƽϢѹ÷޷Σ
ɷƶħ棬뽫ȫٲͷų
ƶħͷԪɱͼеʣ½ٲϤͷţٲʮλһѹֻͷһ뵹Ҳˣûķˣһٲͷųý屶֮࣡
ֻΧħӿͬḥ̂ٹʹħ֮䣬ĩսꡢĩս޿ײ룬糱վգ˥֮ƣγһһеУΧ䲻ӿҪ飡
æ߶ʮڱӣһڿڴ𵴲ֻٲԿǽٲʼ޷ֻΧӿ
˿ϲⱦ˵ãȻѹ˼٣ٲȴػҡ۲
ٲΧӿȷγһķȦӺٲеҲ˵
ȲѣѰʥħһƬѿУۿȥֻһѿѪѿǲͬ쳣׳ѿ߸ҶвͬɫѱǳѪ
õıǰŽȣѪѿ죬罫Ѫѿߡ
ĪǰȥѪѿʩдʵǷԵԶεض𣬱仯
䣬ֻѪѿεض߸ҶԶ䣬߿ڰŽȣʥħıɫͬȸһ㡣
Ѫѿֻʣ¹ͺͺɣͻȻ𶯣Ƥ䣬¶еһ˳Ѫսꪡ
ս˵ʥħ־ϲסսꪣս߿ڰŽȹ̲ذ죬Ȼıʮôֲȴй֮޲ʥħΪ⡣
̫ڴѰգֻѰͰһ̣ȴûкڰӣаһûӣֻ취ӭйˣѹٲȴԶԶȴǴӺζ
˼ͻȻ̧ͷ췱ǣɸ飬Ͱ𣬵ףԵѹסٲ췱Ϊ塣
һ䣬ֻķӿ׷£Ͱ֮УڰӣͰ
̫ϸϸ˵㣬кȻֻͰиһ˿ӣ̲һȻǵͼͰ̲صһȴԻһĵΪߵȣ
ҵĽٲѹˣɱ֮Уɱ̫˴ϲ
תڴѰĶرĸѰһɽͼʥѰһͷϿԵĴ꣬࿵ҵһڼңԼ칭ǡɿԡ
ʥĸѰһʮ٣ажõܻҪǿ֪٣һ鱦еľƷ
ںˡˡƶͱ˰ϯӦˣջҲΪˣ˿˵ǰʮ˰ѰĿڶԼǡǡԴճ嶦
ƶԪɱͼʱһвһ⣬涣ײǧɱɭɭĽзɳɱͼУɱͼȫ
ϯӦҵһ澵ӣǾһգξУء
ΨΪûȥѰұһѰһ¡
ɳɾϵʱһңԪʼѰЩﱻѰЩҲ˽ĴѹΡ
ߣȻõһǷ⣡
Եζ޷ȡ£ֻҪģѰЩʲô
нΪ֣ԻЩɾ֮Увɷֻͷܶȥھ棬һͼȥժе£һƬֱһѰĳ棡

нɵۣȡһӣ૵ʦ֣ҲҪڱô
ҡͷΪ׼˱ȻǸӦֻϸϸӦɡ
λǵ֮еǿߣöϸϸӦƬ̣нͻȻ΢캣ԣֻ캣޼𣬺ɽ
ɮһˮ˳ڿɬ̾࣬࣬࣬ƬຣҵĻԵ
ຣһ֮УֻຣԽԽСƬ̻һƬأнڳ֮ϡ
ӦãʼղӦʲôв죺ѵеııЩһѰˣ˵ԪʼҲûܹѹٲķ
ͻȻֻ¡𶯣ˮӿһ޴̫ͼϵԪ̫ͼ໥Ӧ
ˣ
̫ͼԪ̫ͼС
ͷ𣬶ʱֻӿԼ̫ʹԪ̫ͼ߲


1588 嵶
Ԫɵۣɵʱһλǧ֤ĵʵ֮⣬еɵҪѷɫһ
Ҳ֤˵𣬽Ԫ̫ͼ鱦ĽҲǾˣΪ˾ٲὫ״ݻ٣Ԫ̫ͼҲѹסѹ
Ԫʼ죬ҪѰһԼѹ
ǺѵãƣĺԭŽ֤֮Ԫʼ֮ĲΡ
֮⣬֮л֪࣬޼е涱Ӧûһû¶ټ
ʣµϵԪʼ«ˡ
ֻҲҪļһλһѾ˲ĳɾͣģΨһ˶ѡ
ҲûָԼܹѰһиֵ̫ͼҲһ鱦ȻμߣԪ̫ͼ˿ѷй֮޲
ǣһ鱦
̫ͼ뵽Ԫ̫ͼʱֵͼڣ֯ȴԪ̫ͼʼɱ䣡
һֻͬСɣԪʼҪҽԪ̫ͼĲô
޳𣬽Ҫ㲻ĵģĹذ
Ѿת˾ŴΣĵʮһˣǾתĿܣŻħɱҪɱˣȻԼƽȹ١
ӵ̬ѾԶ޷㲻ĵģѾ֮·Ŀܡ
Ļ۹ˣһĳɾ͡
е̫ͼУȴ̲Žϵ㲻ĵģټϽ϶̫򣬲ȫ̫Ԫ̫ͼĿܣ
Ԫ̫ͼҵľٲڿϤѹˣڣҪһʱ䣬ܽԪ̫ͼ
泩¿ȥֻлвѰܶ˶Ѿջ񣬵õһ
˿̣Ŀ꣬е̫һн۵ȥǳһ飬ϵĸֻʣ䣬캣գȺɽֻʣ˿۶辣˽˺ȡ˺˽ڵҶ£˿˵ǰĶ˲֧Ŵͭ磬ˮвժʵժһλŮɾȻһʺ硣
ĵԪʼοǴѪˡҲ֪£ҲҪ͸һԵԲŻݡ
Ԫĸĵ֮УԪĸ˿qޱЦԪǼұϴˣΪˣȥܹܣҵүһ֮ݲӦˬϴһա
qޱЦҼүǲ˽죬˭ܽȥүⳡɱµֻ»ˣ񱦡
Ԫĸеıֻ»ԪʼܴԪʼΪ
qޱҡͷЩҼү˵ӦֻǾţһë
Ԫĸͷһ֪ΪνϵԪʼܹĺ⡣
ĺ֤Ԫʼ֮Ԫһ֤֤ȷԪʼײʱռκαˣɼϵԪʼǺεȵ棡
ˣԪʼײʱҲռκαˣ֤ĻǺεǿ󣿾ȻҲʤԪʼ죡
ֻ֮ĵʤӵܣ
Ԫʼ֣Ҳһ¡
Ԫĸ룬ǷҲҪȥѰһԪʱļٲһҲҪ١
ҡҡͷ޷ԿԪļ٣ԪʼҲ޷⡣
Ԫĸͷ̾˿ĺ͵յҪǿһЩҲֻܶԪʱļ٣٣ԪʱļٲԪʼҲá
ֻɶ㣬ео飬ڵ취ĵ˽Թ˼֮⣬δܹٶ
޼ջ޼ԪʱĽٲɵʱΪңԶܷ˵ǼԽԽǿǿ󵽿ԽԪʱĽٲҲٻ
ԪĸĬĬڼ˵ʵһ졣
ԪʱĽٲԪԪ졢ԪЩʱĽٲɵʱȻ˥Ӷһǰδеĺƽ٣ռ٣
Ŀǰɵʱǿ˭Ҳ޷
ΨдͷĴڣпܴ
Ψһɱ٣ռٵССпܴ
ɱ١
ʱȥȺħ˵ʱļٲӿ֣ɵʱ󲿷ʷǰת֮󣬶ۼźɳ֮УЩ˴֮УѾ˸ԷѹĽٲҲûӡ
֮Уʿ֮УвΪɵеħͻ׷ɥٲɱ
һɹɼٲ֮ڣɱΣɵʱķ٣һࡣ
һʱļٲΪɵʱĶӦҲԽ׳ԽԽǿвʿеĸ߲ˡ
ɳУתԼԼԴķѹһƽϢٲȷɳ򲻱ٲʴ
нຣǰɳẈ̂ຣڼʥ֮УССķӺɳӵֻһᣬٲΪ͵ĵĸоʱһա
⼸Ȼµ鲻ϵӿ֣Ѿȥɵеħ˵ɳŴ
ɵʱȻɼΪʢ٣Ѿ¶˥ͷħ棬һϹ¾ۺµǿѾ˰ڽɽ
޼͵µǿȻҲսǳûжսħһĽ˼ĴӿĶǼ٣޺ͼС
ΨɳɳŴ̻ǵʥء
Ų֪׷ӿʥأѰӻ
ɳŴð˵ɳҵУɳű⡣
ŮнۺҰֻҪ˼˵Ǳ֣ɳŴ̱Σˡ
н£ɳŴ̵ĻҵķοɳŴҲ˵ֻҪۺ𲻳֣˭Ҳ޷κǡ
Ůü̷֪ҵǽɳŴ̰ɳ֮Уǯƣɳµһ̡
ңҲֵۺδûɵ˼
£ȻຣõĺôӦ֪𡣡
нӦˡ
һգɳ𶯣ֻѿħͨѪӿȾһƬ죬ֻͬһѪɱɳĽ֮Уˣɳ顣
ɳеǿߵѹɱޣȻֻϵѷԽԽ࣬һڵĴͬĺɫܵħֻ̽һĸӴƥӵصԾ˵һɽ֮У
һվĸϣϢֲ޾ļ޺ͷˡ
ɳɱٵˡ
ŮۼæټɾȥнսʱĸǰضԾߣСóϻ̳Ͽ֣ǰ֪ͨ㣬
ˣ
ĵ÷飬ҧǲսԽԽʢ˹ųһЩԸǣЩ֣֮ǵʵ


1589 
ûãһ׷׸ɾҲﲻ׷볯ǿ߼üһá
ˡˡƶħ桢˰ʥħֵ軪ʥĸһϢչɳǧ裬ƷǷ
Ůһָֻһ֣ӳճĸľ
׷׿ȥֻУĸɳĶվһ𣬶ɾķһͷͷޣɳŰˣ̳գ֮ضԵһɶҽȸɣ
ĸֻ裬һööѣѱһմȾħɾ
̶ʮʱ䣬԰ƵɾԴԴϵĹ˷ԽԽļ޹һǳأһ۹
Щǳء۹ոռֱӱ̤ƽǵ飬۸ףͳͳɣ
ɳУɫ΢䡣
Ҫ֪ѾǼΪ˲ĴڣӵޱߵƻԴݻգ
οֻ컯ͼļɾҪǿ౶ټһööлѣѣɽľԽΣ
ɵѾ˥˥ͷϢӿ֣ʷǰʱĽٲӿɽ֮УʴɵȻδӰ쵽е飬в֪˶
ЩĲּ˼Ϣټħ֮еĶսüϢһձһء
ĸ˵ĸ죬ǼȡϢӼϢмȡ컯ɾʷǰ
ϢԽŨ컯컯ļԽԽ졣
ڼޣĸ컯Ǽ˴飬ǼٵĹܹɺһУջϢı£
ӵս࣬ҲϷܣħ붡ĸĴսôã޵ǵûκμ٣ԽԽ࣬ΪЩ޽ħԵС룬ҷѷܵԵʣ
Щڷ˵ʹ£һӣǲԵֵԲĻܿӵɳȫɳµİ˰飬ͳͳһգ
Ǭ棬ɾȥɱЩ޺ͷˣ
ŮۿǬ棬дã֪ܷЩ޺ͷˣ
Ǭ̹ȻڣԵסȥһա
һ۾Ǭ쳯ȥٴӦս޺ͷˡ
ֻʣʮһҲ֪ǬǶıڼ¶ʱռ޺ͷ˴Ķ˵Ҳ̫ġ
ֻĸıϣʮػĸڼ֣֮ħ֮еĵ𣬴˿ȻϤ˽ĸܣ
𣬽ƾĸ컯ɲܰ쵽ҪȴԳ֣ҲҪѼʱ䣬ܽ临
ǼˣҲʮʱ䣬Ž졢̫޵ԪʱĹϴڸ
ͨĸ´࣬ҲͲҪ˲ˡ
λѣĸ컯ԴԴɾôһսǱΣˣᱻ
Ůۿһۣ֮ƣΨлٵĸսʤ˭мƲߣܹնĸ
һۣҡͷ
˵ĸʮػУ޷ӽӽˣֻҲ޷ٵĸ
ĸ컯ֱĳ̶ȣڳУֻԪ̫ͼߣҲɲ⡣
ҡҡͷҵԪ̫ͼпܶԸĸֻǷȱЩ򡣡
ͻȻϯӦǰҿһԣĸ˯Ͼѡ
ϯкֶΣæ
ϯӦ鷭ȡһһ˶ߵЦξҴӴеıһ鱦һձ˯λ֮Щʷǰײֻһգĸ˯ɡ
Ȼд˱²˳٣ڱɱȥ
ŮȵֻҪϯĸ˯ɱĸ㲻ܽĸҲҪߣ
һ𵱼ֱĸ֮ء
ϯӦңңξֻӿĸȥ
ĸ֣ϲѣ⾵סʱдֹͣ趯Ӵƥſ
ˣ
һϲǿͻȻֻĸһ˫ſʮƣһⷭӿĸڡ
ĸԻѣ˻һһԻѡ
ξǧҵĹˣ۽ֶ̫Ρ
λɫŨޱȵļħȻӼħϯӦϣ漴Ųξһʱһǧ꣬ܿͨ
ǺˣϯӦ̤ǰһʵ
̫ޣԪʱһλɵʱĵѡ
ǵɢϵļħ¶һŲɣף̾Ϣ۽ԭΪΪ졣û뵽ôãټȴ
˵Ȼһ
Ԫʱĵ̫޵ޱȹϵĴڣû뵽ܳ
˺ǳȻѾǣҲ꣬ΪλҪף
̫֮ɫ̾Ҫףǲòף˽ĸǵ˼άжʹǲòˡʲƿǼ𶴳ҵļ䣬֮ƽ⡣ɵĵѼ£ⳡ٣Ҳɼ
ĸһܹ˵ļ˼άڼ˵УһǱӵ쾡£ĸɿжһ࣡
ֻǿˣ
Ů̾˿ĵôڴˣΪ˶Ըҵȣ֪ⳡٹ˭ܻ
ʮһ𵱼ĸϵ̫޵˹ȥȴڴʱִֻͬһɽĴֻ裬˷գܳһţںϿգֹϣ㻯һ޴󷨣
ȻĸΪۣΪţ컯һ
ѩ硢˵ʮһɱУֻǴֻ裬ʱ˱Էֿ
ǰһһλּħŮǰæȵǺˣ
ŮɱԪʱĸѣ
ԼԴ챦˱鱦¯ͣһ𣬱޾⻯¯Ůȥ
¯񷣬վգĸĴֻĴбյ߽ơ
ſüѳһۣŻ⣬ʱ׼֡
ͻȻһӰɳһ⼤䣬նǵӰǵӰʱƽƽնΪΣ
ô
ո뵽ͻȻֻֻڵĴ̽ץסһֻյѪĴڴӻзɳһҧס󳶶ϣУ
ֻڱǾĸյƤ٣Ѫⶼڻȼաղ˳ӰֻһΩΩФĵ߳𺣵Ѫˣľĸ
ĸ̾˿ѣСԪʱС˼ˡҪɱǣǼҪɱǡ
һƱԽԽֻ¯һײƴȥ
ĸ֮Уججңѱ£ʥĸУͻȻͣ½Ųǳһٷֻ֮УɲǼʧ
һȻ֣ͬױֱʥĸʥĸһҲʧ
һȭȥشңֻһͻȻεض𣬾֮һңʥĸ׳Ͽգʮָ֮ϣǺˣ
Ԫʱξٵ
ʥĸʮָңʱһɱξٵɱȥ
ξٵⷭڣɱסȥȵĵ̫̫˲ң
ʥĸЦһͷ˿裬һ˿ն֮ϣʱñޱȣɱ⽫ξٵû
Ƭֻ̣֮ʣһ̲Ѫࡣ
ֵļһռȻܼôãʥĸֽٱؾĵ


1590 
ĸǧ򻯣ʥĸոնξٵͻȻֻƶȻһΣŲƵһ󷨿ռ֮С
ʥĸվΣ̧ͷȥֻһϥڰ֮Уΰ˫ɴ˸սһ⡣
ɵʱĵѣ
ǵ𲢲һʥĸ£ʥĸ˼תӣĵᣬնξٵΪǸ֣ǿϹԸˣ
Ԫʱĵ𣬱ʥĸʱһһòײֻΪԽǰټӴеõ鱦ܹռȻ
ܴ֮ʱڣΪȡԭӦġа˵٣еǰǼٷ·𣬵ڲʮӾܸ
ʥĸõ֮Ȼ˸׽ټ죬ֶԶֵˡ
ٶԸͨĵпɣǶԸȴڣԶԶˣֻߡ
һĸ仯Ī֮δ󷨣ƶʼ޷ѣ
Ҫһˣ
ʥĸȻͣ£תȫ߶٣ֻԽԽ󣬻һƬΡΡ磬ʥĸϥڰ֮Уɢʮָ붯㷢ɣ
һʮӨ͸첻⣬ķ˿ָݣһɣɱ֮
ʮ𵴲ֻʮбŷֻӭȥ
ֻֻ𵴲ʮʮ취̬ｻ裬ϼڣ죬ֻƵס
ȴڴʱһֻƴһʥĸֲֻϮǰæһǰ
ָֻɣͻȻʮָͷ̲زͬԭָһʮ֮ϣʱơ
ĵһֻû̺ݺ֮ϣٺıʥĸ̴һţһѪ
һȭһκ֮ϣʥĸٴѪϢң޷١
ٷŲһʥĸ¡
ʥĸ̧ͷµƣѪЦǰΪȴһ˼٣û뵽һûѽ̾
¡
һ£һ̲ࡣ
ҪûôףͻȻʥĸЦֻٺһ𣬶·ȥ
һ֣Ҳֱ̲֮̽ץȥţ֮ˣ
ʥĸټýܹУٳ𲻱̷ɳƬ󷨿ռ䣬һ󷨿ռ֮С׷ٶȥֻһ󷨿ռһ޴ֹתһλ֮£ԪʱĲԺ˶
ԺҲһԪʱĵȻϣΪʵȴû˿֮
ԪʱҲһټٻŵʱɵʱͬǣԪʱûһͳһܸ٣ִⷢչɵʱȻҲиָĴͳɵķ֮¡
Ժ˶Ǻˣ̹ʮѾ鱦ĲΣò˼飬ʮֲתʮ棬иԵУ¡¡𶯣Ժ˵ĹϤ£ҲϷòԺ˱ƵòϺˡ
бʥĸӶ;лָ̹ʮַȥ˼״ͷһɳһΪӭϣʥĸ̹ʮ֮С
䣬Ժһǰһ󣬽룬Ԫʼĳӽܣź裿ɵʱĺ죿Ҳ˿ɵʱɵʱܹнջԻͣ
Ժ̤ǰһ̾ϢʱҲһʱĵϧɵʱûˡ
ˡ
ʩ񣬵λּ£ұ岢࣬ǰλȣ費ò¶λһս
¡
ʮֵʮΡΡĺ磬ʥĸվʮ֮У˱һȻһ䣬ʱ¶
ֻ֮УһصУɲã֮䣬һſŷ¶˿ŷ쳤ȴһףӼ㣬з𷭷ɣ
˫ץס棬ȴһԷצͬٵصĴһ㣬ֵĲãɱ仯Ī⣬ʱʱ翪٣¶һ
ͷʥ
𿪱ٵĺô
ͲԺɱȥ˾ױȣ󿪴ϣӦս𣬿ף£ѣ
ߵĵ·ͬûн̹ĺ죬Լʮ仯λָ̣
սͷʥ֮ͬͷת߶̹ʮֹĸγɵƬ󷨿ռʱԳܵסĹ
ĸȻ˼޽ӽĲΣǱϾ˵սִڵ֮еˮƽΪɵʱĵ棬Ȼ֮ԺҲޱȹϵĵ˶֣ȻܴݻĸĸγɵĴܲס
һ󷨿ռ߽⣬󷨿ռ䱻˵սҲ׷ױ߽֮ࡣ
֮УѾвɳǿգеĹ˿󷨱ʱѡ
һսʥĸ޷սֻ̹ܽʮֲһ֮У߶٣ͲԺЩš
̹ʮڣԺ˺ҪȡҲ
ͻȻоҵĸٴαѿֻͷֳһűӣӵ죬𵴲ռ顣
һ࣬ͻȻһս𶯣ֻƶһսԪǧɱͼǧɱ¾֮еǧٿףѪɺ
һ󱬿ȴ¶ޱߵѪ󣬾վѪ֮ϣԪɡֻѪ֮о޴ʱʱ֣ʱʱѪзǵֵȴûн
һ󱬿Ůɫ֮Уһʷǰս췭ظ
һ߽⣬ǵ𼶱սѣŵʮб˰ϯӦ顢ʥħ軪⡢õ˴߶ԵԴ鱦ƿ󷨿ռ䡣
ƿĶΧĸΧܹȥ
ʱʱһ鱦֮ڿն𣬷죬ȴǵ䣬С
ڴ֮⣬ɳĽ֮УҲһ죬ǬΧ˼޺ͷˣɾ䣬ڼ޺ͷ˵Ĺ֮¡
Ͼ֮Ҳʤɾǿڶ࣬вᱻ˺飬
Ǭĵȣ޺ͷ˴ͷѾ޷أҲ޷øļ
Ǭߣ̨֮ϣƯսϿգȫ֣ȻԼһҲв֪ٸѣ˿ҡ
ͻȻֻ·Ҿ֮УһޱǿޱȿֲӰֱǬȻûڼ֮еһ
ԪʱǱʦ
ŨܵӴױ̨ҪӴע̨еǬ棬̨̽еץ𶯣ȵص֪ǱоУǱޱӣɱ㣡ѣˣ
Ǭ治ɫȵʱˣҶԨڣ
УջζǬ˰֮Ԩ֣Ϣѹأڴˣ
ն˷


1591 
ĸΧ֮УȻУ赲ĵͳͳûܽӵסһ㱻Ԫ̫ͼɻҽ
Ԫ̫ͼȻѾѷĸ컯
ֻҪĸĺģ㲻ܽĸ飬Ҳѹסĸĸټѡ
ͻȻͣ½Ų̫ͼƮؿǰֻ̫޵Ԫʱһλ֤Ĵڳǰ
ûе۽͹ұǬ˵ĳ֣ӦԪʱĵ
ܵ۽͹ұǬĹâȥ̫޵ĹʣɷͬСɣһʱе˽Ŀߣ
˽ͬǹͨʱ䳤ӣ¶ֻеɵʱűĥ
Ϊ˽ĴڣȻǷͬСɣʵ֪
ղҲ֣ƽϯӦξûĸξ֮УȻԵλߵֶҲ˽⡣
ûеۡԪʼ𣬵ӦÿԳΪɵʱĵ
̫޵棬̲סпҶ˶ʱĴڸӦеĹԡ۽͹ұҲˣ˾ޣâҫδѲ˶СҰɣ
ɱԽԽأô᣿ܹԪôʥʱһ֤ôҲǸӹš壬ΪԪʱ֮ǰûκһʱҲͨУҲһ֤ĵ·£һʱҪĶݡȴڣȻͷϲλҲͬСɡ
̫޵ͷЦܹȲҲ˽ȴܻڵʮɵĴڣҲ֮ر֣ǿ㽻棬бᱻնɱԣֻнĸ֮ˡ
¡
ҵ𶯴ֻһޱӴŮ׸̫޵󣬳㷢ǰĸϰ
ֻĴһһңһƺβ͸ֳҺǼľ綾еֻһݱͬữŧˮ
ɫأͻȻһӣһŻȻ֣ŵĽסܷȡĸ㿴ˡ
ŻţҲһ鱦ֻŻͻȻһƴзɳһŮ
ѩԾƣԪ֡˵գֻŷģһֻǣƵβͣƹ̫޵ĸĸȥ
̫޵ûЦѺֶΣŵҲһֵȴ
ѩһֻǰأԼԼһӰ
Ԫʱĵ͵𣬼
ǸӰȴһ޾֮ɫĵ
͵𣿡
ѩȻѾΪΪûнȥ˽ı죬Ӧòѡ
͵ּħɫԪʱĽ֮ǰλĵҽڵһʱ䡣ٱ߳ҵʱֻͬû뵽ǣȴ˽д޵ʱĩڣ˷ɱսܣ˼ħ֮С˿˶Ѿ£㱻¡ûκʤ㣡
ã
ѩһֻиַɳ裬ԭʮɵ֮һ鱦ĲΣܱȴǰǿ˲֪١
Ӷȵȷ׷͵ȥ͵Ϊ⣬ַһɣȻһֶԸпɣԸң㻹ЩƲĳɵ֮Ǽĳɵ֮ա
ѩɫأͻȻ߳һŴзԽԽ󣬻һصŻڴ֮С
ѩת֮Уѣһս
͵Ȼ壬Ż֮У̲˽ԪһдӦǺĽѡΪν֮Һʶʶδ˽֮ˮƽֶΣ
ĸ֮УѾκһţÿ˶֮еļסܹնɱ֣Ҳᱻĸס
ϯӦ飬Ȼξξ֮УξнնɱĸԶ仯κηߣʼ֮У޷ĺġ
˫ˣƽ⣬һߵĵһЩĸڣ㽫ƵУ޷
˵£ܹϵ޼ϵǿ߿ôʱ䣬ԽԽ׳󣬲ǽҡ
ʼղƣǶҪ
ŮаͻȻ𶯣ʱһʷǰٽٲӿɵʱ
ʱĽٲɵʱ
е۵Ǿʱǿߣʱٲһޱߵļ٣۵æԼԴ鱦ɽٲѹ
ֵʵǣ۵һʵ߶鱦ѹٲ̱ץסᣬ۵ɥʧȻغ۵֧ȥ
λѣȥˣ
۵ЦͻȻ鱦ѹļٲͷųɽٲּ۵ȴȫ߶鱦ɱȥ
ٲƣʼ֧飬е鱦ȴǰδеĹâ
¡
ĸ𶯣ֻ鱦һɳĸȥ
۵վڽٲ֮У͵飬ʼڽٲڣֻʣһ߹õڽϨ
ǰķѣ顣
ǼȥˣϧһµĽǡ
ʱļٲ״ݻ١
Ǿʱĵ޷鱦֮С
ȥˡ
ˡ̫顢ŵĵᣬŵʮתѾȥһλԭһɵʱ˽һˡ
ڴϣǼ鱦Ⲣû뵽УһϵĵԪĸ֮Уʱѵڸˡ
ͷǸҳˡ
Ԫĸȡһȴһҽ𴬣ʵݻĸǷȱһЩԪƣԦ˴ɱĸ󣬽ĸݻ١
Ͽqޱˣƿ֮ʱǰĸ͵Ϯռ컯Գ֣Խ֮˳֣ʹУ߲ƣֻзˡ
Ԫʼ𶯣һڱqޱУ«ɳqޱס
Ԫ֮Уɱ㽫ԪʼޱĶҪܣ
qޱͷһԪ𴬡
𵱼Ԧ𴬣һӵзɳֱͥƬսȥ


1592 Ϯ
ǿ˲٣»ֻµǿ߶ԾѾأ˶սˡ
Ԫĸϣü޼²սֻᱻʲôʣ¡˺ģԼ٣
ҡͷⳡƽٱǴɳΪԼһҪҲҪ롢޼պͼҲҪ˭ܹЦ󣬻˵
˺ģҪԼ٣ǽҲ֣
Ԫĸ۾·Ҫпʵ뷨Ƭ̣òû˿вʵ뷨
ҲҪ
ҲҪȡɵļٵȡⳡռٵ֮ǰС
ϵͷռ̫ңҲбͬķգԲŻ˵Խ࣬Խ죬ŻԽСýԼܹܵķΧ֮Уý޷в
ڵ֮Уɳǳսȥ
Ԫĸ̾Ϊ˶ȡĸֻҲס
ɵʱ֮УħҲһģӴսǶĸͷµĵضԾ
ĸҲһǿߣʹ˸թۼһٶΧأȴַˮһּĸӰΧȦӳɽ棬ȥɳ
һԷֵѹԼһûôңҲԽɳˮɳս
ڴʱļ޺ͷ˴Ѿ䣬Χˣֻеһһ֧ѡ
ĸͷҲ˲֪٣Ҳ˼λʵд档
֮⣬һ޲TޡŮĵһ࣬͵Ҳڳûɱ˵̲ħĽ
ħѾⳡ˰Ĵսݻһ룬ʣµĽҲǼΪǿҲҪһ֮أɽѾϡԪĸ𡢵ĴռݣħҪڵ֣֮ǿĸ
һΣϵԸ˵ĵѾ𣬵صȻ޷ֿӦ顣
ؾͨ㣬ܹѣ˿δرѡ
غ͵ѣ˵ɾĸҲơ
ħ磬λУ޼ȡ޼ĸ֣֮ҵҪʤҲǼѡҲ֣˰ѱǼЦҵĵǰȥĸֻҪĸ֣ǻʤڡ
غ͵ǣҲɳǿߺķֻԵֵ
޼Цֻܽı㲻ˡ
غ͵һʱҪԳ֣ҼֻӣҲ컽ȡ죬ǰǰȥ׼Ӧ
ҲѾ޳ɵ𣬹ǡ
ڴʱͻȻɳйֱħսȥûʱо֮С
ĸͷæֻ֮һĵֳ˼ܣĸҲҪźǰɳ׼ȡĸ
ǡ
ĵЦҲȻ֣Ϊĸ㲻и漴ֿĸȡһƣ飬ʦƣҲȥӦ
ĸǣƣ˵źǰɽ硣
֮УϵĵͻȻЦԪĸҲ׼ְգ
Ԫĸ΢΢üĵڴˣĻ½ƾ޷еùڣ
ϵĵЦȻӦ֮ء
Ԫĸ΢¿ȥֻħ綼۵ףһûаܿԣϵںδȴ޷ó
ʱĸ֮սң֮սһսޱȣڴĽѩԾ͵Ծ̫޵Ҳ˼Ϊؼʱ̣
̫޵ĸԾԪ̫ͼĸײòϱ߽⣬֮нѩ͵һսҲǾ춯ء
ͻȻֻһ⣬¡һĸ֮ʱ֧飬ֱ
֧ţҲ޷άȥһ䣬飡
ֻǽΣȻһޱȻޱȳصٶȴþ˵Ľ𴬣֮ϣȫԦ˴ײ飬ֻ־ҽ𴬾ȥҪҽ¡
Աģ
һɫֻδӽ׷ױѣͬն׵ĺ裬ѪĴҷɣ
Ԫ𴬳˷ˣ飬ֱĸı壬ܴѿ֮ڽֵһ׷ױҽķ粨ż˷ȥ
Ҫˣ
غ͵ͻȻи֣ɷ˵㽫޼ĸȥǵԽԽںڶ֣˵һĸȥ
ٶȸ죬ֱĸȥҪڵĸ֮ǰĸײ飡
죬ס𴬣غ͵𱬺ȡ
Ҳһ𣬵𲻿ֻʱͣһصĻˣͷ­ǿ֮Уڽ֮ǰŭһ˫ȥΨҲգ
ڴʱԶ͵ǰһˢǧһԪ𴬺޼
ĸĸ
ĸ߶ƣֻӿֱĸȥ
һԳ֣ոմ߶ԵķͻȻֻԷ֮һɲɿܵǴ߶ķܣǸԷȫ߶Լı
ȱΨҲյѹأյ˵ǰյȻǵ𣬵ȴĥޱȾˣټΨҲһ޵е޵еͨӵſֲķס𴬣Խ赲Ƭ̣
ȴڴʱ֮һƥǰȥ͵һƽƽննΣ
ƺһüҲѿһߣϾһַ뵽֮УնǽѭķҲնɱ
֣ʵ̫ˣ켱æȥӦֻ
𴬣ֻ«ڶ𣬽ĺϤ£ٶȲײĸ
¡
һ֮ڰײֲ֮ţԪ̫ͼǽѩ硢桢̫޵͵ͳͳķɣ
Ԫĸȫ߶𴬣Ҳڴ߶ԼĺңңٿԼƣ޼Լ޼ֻеΪն
ȥɱ𣡡
λУһȻɱڣ޼͵ǶԷ񣬴˿ȥɱʱ
Ļδ䣬λͻȻķѣһ˷ȥŲסһӰݺײ˫ưڵĺġ
ƺߣѪ۶ϣѿ
ֻǵӰһ֣ƣײ޼ϣ޼ײбб𣬽һ̧𣬺ݺݸ޼ϡ
һʱԪʼӡ޼ķѣһ⣡


1593 ݻĸ
ŭǿһɱǰֻǵӰһζ߻ζʱұ߻ζʱ޼ȥ磬ֱͬһ㣡
Ԫʼ𣡡
޼ŭٴλȴһα飡
Σʵ𣬵ȫٻ޼塣
ǵƶεӰǽϣĵԪĸ֮Ϊһӣ𿴵ĵڵ֮УԪĸ֣ܻһ¾衣
ֱλϮ޼͵
޼޼ߣʵȴ֤ĴڣʵΪǿһ͵ϮıǵȽմУȻлɱ޼
еֻΪ˽ʵ֣޷ӳȫսӶýгʵȥɱ޼
Ͼ֤ĴڣָΪˣֲܴ⵽شʵȴڷָ֮Уͬʱʹɱ֣Ƹոջָһֱ⵽ػ
Ȼ֤Ĵڣ֮ǿ֮֮ͣͨǿǱѷɫ
ڵܴ£˽棬Ȼռ˿ıˣ
ء
޼һαϺñ磬ֻصŮҲع־ŭҪɱǰȥӪȡ
Ҳɱң
޼ŭȣֻصǰԽϳֵĻǾˣЩ˸޷סϣ˲أϾһƵܹô̾ڴϵĴڡ

޼ƿն޼᧿Σкڵһ͵⳶⣬ʼԽԽ
Χϵ⻯Ԫʼ죬Ҫѹڴ
γɵĴqޱߵͬԪʼʮǧѾγɵĴûô
޼ʵǰǱڣҲǼΪΣգ
Ҳķˮ룬ֻҲ𣬲ſԳƵ
ֻҪд棬ۡͲˣ÷飬ȴɲǴҲ𣬼ڣұ㲻
˵ĴؼĴڵĴ
޼ȷ԰֮𣬲ڽϵѷɫһĴ˵߽һΪ𾳽ٽɱûпܡ
ǻۺҪ޼ޱѣԽ˵Ҫࡣ
ڽǵһѹڴڱǵڶֻҪѹǾзأ
ŭȫַɣƴ⵽شҲҪ޼𣬲޼׹С
ˡ
޼𶯣ڷɶݶ˶ĵ޾ʷǰ£䡣
ϹһЦȻһ޼ٴα飬ֻ£ȴѾƮȻȥʧ
ⱬ䣬˿Ϣ֮Ѿָȫʢ״̬ڿ׷ȥ
ղʧȻѹŴƸԭڽ϶ȥ̱ͣӵ۷ս뽭һս
ۣ޼ǿָѪѪƮɢ޼ͷסȵյѣ
һ٣ͷһۣ¶ɻ֮ɫ
޼ѪϢήٵһУԪʼ͵ϮشˣϮұ֮ˡ
δü˵ͻȻֻһ𣬺ǺЦ޼ǴȻ֪ңǵȨƵĵ
վ޼ǰɫޱأˣ
һĿȥֻΧԲĿռͻȻӿһֻޱȿֲļħۣиɫٹ⶯ܶ𵴣껯󺣡
˴ֻħ߳ЦԪʼش޼ѣһȥĻᡣ
ʵñȴǰӿֲǵҲֻܸоޱȵľ
΢΢ü޼֣ƣ
ҵΪԪʼɣɱ̵Ҽ䵽𾳽硣ҲǲᣬԪʼڲϹҪָȫʢ״ֻ̬ҪǧĹ
޼˿ѪϢή٣еڣҲκβǡǣ״߶޼
ֻص𡢾˵޼𣬵תͨʷǰֻһɹɼ㱻͵ʷǰʱ
ղ޼ĵڣֻص˳֣Ҳᱻϻɱڵֲ˼ܣֻҪ޷ֵķΧ֮У޷κǣ
λѣҵԿֶܼã
ħģЦĥǣ
ڴʱϱϮйй֮УĿȫ߶ȡĸ

ۿϱҪйͻȻֻջζһ֮ѿдС
վ֮ϣʩĪҪ֣
ͣ½ŲԪʼ֮ԲããЦҸոش޼ȻҪЮƶشɱ£δܵסңαضһ٣
𶯣ʱй֮е΢΢üæٻԼĺĸսڴ߶ȡĸͻȻֻܿһ¡𶯣ĸ÷飬ƿշȥţһϧ
޼޼ǰձնֻʣƿصԪ𴬺͋qޱƿصԪʼޱ«
ϱϮ޼ʱԪʼޱ«ܴһжĸƿŵƣһƬá
ûغϣԪ𴬱㱻ѹѾҪĸ֮Уϵ˽ҪĹͷĸߺ
ȴ֪ϵ֪ףΨֵ뵲סٻغȥѹϡ
òĸȻҲĸڽϵУȫ߶ĸ顣
̾һĸ˰ɣĸ飬òٶˡ
ĸƣǶȥ
£΢΢üҡͷͣҪһ֪֤ԪԪʼޱ«ǲڣҪʤңǧѡң㽫ɱй֮УҲ˲شĵԪǺǺҲǺ
Ƕ˵Ԫ쳣ˣԪޱǿ󣬿Բõı˶֤ԪʼĴڣڣԪȴԷɳˡ
ϾɱйеҲֻǻٵĵֻնԪ񣬲ſԳ׽ȴڻɱ
նĻȴ˵ҲһĴʵ
ͻȻһЦֵȻ裬ôҲܲһӣĸ飬ҵĿҲѴﵽ£ա޼׼ȥϮɱˣûȤ


1594 
Ϯɱˣ
ΪģͻȻֻɻأԶݶȥΧԼκλᡣ
ɱڣйƳԶݣЦߵÿ졣ζҪ£
֣Ԫʼȥɱˣպ޼һٽͳͳĺʱô˻ᡭ
ҡͷ˲òҿԪʼҲǲģδǲ˵˼˵ֽ֮شȻһٽǲ⵹ɲ
ɵֵ˼ǣ
ЦĴڣԵ֤ӶﵽͷǲͬǲԵ֤Ա֤֤֤Ե֤ٶȻǽﵽͷķʽ졣ֻʱ䣬ǻжʮʱ䣬޳Ĵͷ
˵Ա֤֤֤ǴﵽͷķʽǴ棬⼸ַʽȽϳ졣
Ȼĵ·ͬ⼸ַʽ֤ͷĿԣñԪԼĴһͷȻѭ򽥽ͷ
Ա֤֤֤ĿĶΪԼĴﵽͷ
ˡ޼Ԫĸˣͷķʽ֮ܽΪԵ֤ҲǼΪ
мҪռ٣һмﵽͷ޼ҲҪһشﵽͷԪĸ˽Ĳ࣬ҲֶͬΡ
޼Ҫɵʱһ֤Ҫƶһռ֤Ե֤ı֡
Ա֤ȷʽȽϳ죬нݾߣٶȴԵ֤ޱȼδ˳ɹ͵뿴һޱѵĵ·
ڽ֤ôͷķʽ㲻֪ˣ֤Ĳ֤ͬϵԽϵ֤ʽҲһͷˮ
ϵķʽԵ֤Ҳ֤Ա֤ʽΪͬ
·֤·Ѿͷ·ĴǾͷֻȥߵͷɡ
оֵĵط
ֻһͷŤתǬԪʼ޼աԪĸһежԴڣͳͳ
Цʱɵɵǵۺ𡣡
üֻʱɵʱѾˣ֪Ҫ顭
ǼȻѾ֤ɵʱԱ٣ԼɵʱҲûйϵ
Ȱʱٿһ棬ֿݻһޱȻԻͲõɵʱңʱǴȫʤӡǱӻʲôʧ
ܹ˱Ͼָɵʱȴ顭
Ϊ⣬ЦûǿɵʱǣǲǷκֺǷǵģǷصģⳡ٣ֻǻػǶѡ룬Ǹףڽ֮ʱҲ޷ˣֻȡָļˣһʱ뻤飬ע䡣
̾˿Щ
֮ƣΨɱ֮УϵǿԽ࣬ǵĵܴԽ࣡룬Ӧף㲻ɱ֣˱ʹɱ
Ϸؼ޼𡢵˽ֵս޷޼֮УԼݻΪռٳΣʴ޼޼˵Ϊ
ˣһʵ̫ǿˣһҪǿһ޼ɵΪ˻ܳԽô࣬ȷͬСɡ
ϿһۣжԼȴҲʮ
˵սһ£𣬲ܽɱҪΨнϲܰ쵽
𼴱ɱҲ޷ƽļҲ𾳽磬˻ǻḴֻнԪʼļܳ׽նɱ
ͻȻ΢΢üӿռٺ¡ζһ£ܱǣŭһȻռٳΣתߡ
޼µ޼𡢵һڵ뿪˿
ѵǱڸ˲ˣ
һ漴ҡͷԣԣҽҵϢأ¶ֻǼϢܵļϢһģһ˲ܲңôΪ뿪ˣղռٳһ£ѵǼɣЩռٳʧأ
ֻβ˶ȥһ·ϣ𶯲ͣһ±ŷȻʧ
ûãЩط֣ձʴòһƣޱȡ
һɹɼ٣һħϵ
Щϵ֮У鼸һ˲˥֮Уۿɼٶ˥Ƥڣ
һħĻʳ˥Ϣ֣գ֮ʳ֮бûκһˣ֮䣬һ߾۰׹ǣ
Ǽ޷ڵļڵĴ磬γɵĿֲΣ
˼ٱУļⲻϷ磬ҲԴһֲĹ𶯲ݡ
ȻڽڶļųԼѹ
ûô׿ƣνѭϢֻƿ𣬶ûƿữ𣡡
ϸո뵽˶ȻƬʧ
ˣ
ǰڼʧ֮²̽Ƭ̣ͻȻһָֻһѿշΪ֪ٲ¶һ޴ĺڶڶ֮ŨޱȵļϢڶӿ
ǼķĿռ䣬ɭֲ
УӿļϢΪ⣬ãڶ̧ͷȥֻڶڵһ̨֮ϣħ죬Ϻѹڵļ
Ԫʼ𣡡
Ȼſ۾һеõĵ顣
Ϻ⣬ǰѡ
𶯣ɢҵļѹ˿ȻҵϳĪǰɱʵѷɫһһǰɱұѰ·
ҡͷЦҴΪɱѣǰѹѣʷǰٲ˰˳ԿƼǶʮٲɽ磬Ȼᱻ֮ͬأòŶʮٲֻҪԪʱĽٲҷԪʱĹ㶼ûԪʱļУԪʱĽٲĽ
˹ЦӸ̨֮ϺȻӸ¸ӽϣΰң
΢΢һЦҵԪʼܹںϼҽҵԪʼڣڶļԵ㲻ʧءֻҪ㲻ʧأռٱ㲻ᱬ
ҪҵļԪʼΪʵ
Ц㲻ΪҵʵԽԽǿͳͳҲˣԪʼ
뽭Σ֪ϵԪʼ֮Ȼ֪Բ飬Ԫʼȷһ֮ѹķɡ
ԪʼڵļǽϵΪȴ顣
ԪʼôԪʼ㲻Ԫʼˡ
һһԪʼɳ˷ȥԪʼ⣬оܹоеһеԵõҵȫСҪȰһ䣬Ԫʼ˳ڵļüٷɡͼ⣬ݻΪԪʼļʧء
ԪʼԼڣȻ𣬲ͣ
תȥЦҵļԼΪʵȻẠ̊́о͸ԪʼҲܷңȻҪ޳ɼԪʼ
߳˵ϳ΢΢ü˸ãҵȰ⣬ȻҵԪʼ⣬޷ѹƼռٱȻᱬҵǵ⣬ҲֻǽɵʱƳһЩƳٶãҪ˵ԣҪѶʱеԪʼˡ


1595 ɱ
ڼ˵Ը񣬽ָƣŹڵԪʼ⣬϶ڲ͸֮ͼɼԪʼ
ǲ͸򣬲ȥԪʼ⡣
͸˱ȻΪԼѾ˽ϵԪʼȥϵԪʼʹԼ޳ɼԪʼȻһ̱Ǽ˵ڡ
ܹ͸Ԫʼ⣬޷͸ԪʼԪʼ⣬ʧȥ˽ϵİڵļǻʧأʱֻԪʱĽٲѾ
һһҲ˵ԽԽߣԽ죡
˵ҲǳͣԪĸ޼Լ˵ߡ
ϵǵԪʼȻԽɼ˵ʱƳ٣Ҳı䲻
ɳսѾĻŮ۰ʦس·Χ˼޺ͷˣֻһЩѣѾѳϯӦ顢ʥĸ䡢ʥħȵǰȥ׷ɱϴ˵Ĳв
ʱнɳŴ̵ĸڴʥϵɳǿȥ˼вԼͥŮۡ
Ů۽ӴӭнĵǼʱ
нԣвһͻɳŴ̵ĴϵʱѾ䶨ûܲս⻰֪Ů۶ԼıּΪá
ǹĸһսпʦڣɳ㲻أˡ
ѩ翴˿ԼţֻʮתһˣɮĻмΪãһλɳɾǲʦֵɳŴ̸⵹ңһҲû𡣡
нɫ࣬˵ЦˣɮҼʥɳ̫Զɮõ´Ѷиָ֧Ԯֻһ
ѩһһЦʦ֣òţħħˣʦҲԼħĸûзԼңǰɳѵʥôõĵطÿʦ᣿
⡢ӵһ׷׵ͷʦҲȥ֮ˣ˴Ķݣѹٲõʦ֮ʱʦȴвڣΪݡ
ƶ˵һûпڣҲΪá
нɫ࣬̾λ˵ɮ޵ˣɳڣɮɳǣ߾ܣΪ¡
ˡ
ŮۿһħѾǧٿףΨɽ㰲Ҳ˶ãнǲҪĶ⣬ٲɶ㣬Ĵֻֽ㲻ȥ
нΨΨŵŵӦǣ·ģɮĶ⣿ȻɳмңɮҲҪһΧЩɮˡ
̲߳ͥסЦϺкֹĶ⣬ֱע˭ռϷ磬˭죡ʲǴȴ̵߸ϣȴѿеĹͷǿˣŹ⣡
ҡͷн˼ȲҲˣֲ޼һҪı߶ȹⳡɱ١˵ʧƣҲʧŸϹģȴûôõ飿ҲգҲգ׷̫޵𣬻͵𡢾ĸˣǬΧ˷˼޴ɳδƽŬ
λȥ
һμʱȥʥѪ桢޵ܡʱļٲɵʱĴʴټħ汻ٵ룬Ѿ¶ƣʢת˥
ЩģսûзΧ˼СģսϣΪעĿĵԪ̫ͼն̫޵һսΪ֮пһս
ն͵һսȻûһսעĿҲͬСɡ
˵һգǻеصȼλһ׷ɱһһĵʼ޷¡
һգţѩٺЦҵС貽˵
ѩǰһ߳ţղӳħ棬ɽ磬һ˿޷ͷϹýλ
ؽɽ磿
ѩȻ˵ܣһӴܣʱɽ磬ȻҪ£ɲɽ𣡴֣ܹ֮κ˲࣬´ˣǴһ
ٺЦҪʲôͣصѷɫһʵףڱֵĸѾͷҲ׷ɱأͬԴҲǷͬСɣ²˳٣ǿ㶯ñѾͷͷ
ѩͷ˵뿪ɳһ·صķλ׷ȥ
·ϣͻȻоľæһ£ȴӦֺа죺ĪҸӦˣ
˾ԽԽͻȻǿ𶯣һſ˶ǳ̫𣬾ɱ𣬾ѩ͹죡
Ҫ㣬ǵزµľɱ֮࣬Ƕɱɱ֮С
ֳֹȣһ٣ʱɱδ׽ѩ͹֣ڲǣ֮һ˿ɱиɱȥ
еĹȲԪĶ㣬ǴӴµһȣʮ졣
Ķ㣬򱻽ȥе첻⣬ڣԭһ壬ֳֶܲ󣬵˶е⣬Խ۷塣
еǽرΪƣڴ߶ֲ˹ķĲ㣬Ե֮
¡
ɾɱ໥Ⱥ𣬱ȥ
ֻҪܿɱ߳Ƭɱ󡣡
ǰȥѩЦţҲǵ𣬾ɱҲκβҡ
Ȼ֪ش˹ƶˣĦڭδɼԶԸС
ɱȥ
ҲؾͶڸȻ֣ôҲøһЩͷ
ͻȻһ٣ֻ¡еϤֻϵ̫ۼһγɵľ޴Ȼһͻ⣬˵һһԵһϵ
ϵʱȼҲһϵȼȻǵ
аϵһȵȼýѩҲѣЦŵ㵱ƵϾ춯أ
ǱȲֻܹҪɱΣƨ㲻
ϸϸһ軨۶Ȼţһܼһһмȥ
һſ⵱ĥһ֮УһҪƽľɱȴȻķ֣κ֮޷
Ȼµһ㣡ȻУסȴҲף
صʵˣ̷ߣŰԶݣٶȴҲޱȣƬʱԾӡ
漴㾪ֵķ֣֮һϵűһܸǿȥ
δ㾶ԱԽԽأ
߶㣬ͻȻһ¶˻ͷѩ״æţôˣ
ҡͷЩĻҡŵСӲʣȥµأѾסӲˡ
ѩͷȥȥȥأ
ԶͻȻһңæһȴʲôҲû㵽к֣֣ôһֲĸоȴʲôҲ㲻ˣɱĳλҪɱңѹ㲻
ո˵⻰ͻȻֻԽֻ֮һλŮҡͷţҪɱ㣬ʦõȻɱ㡣㱾ҵһ֣ȱʧһƽ뵽ҵˡ


1596 һ·ߺ
ĸ
쿴Ůӣɫ΢䣬ĸҲȥõԪʼүĶݿɲ٣Ըĺΰ
ĸҡͷţ̫ˣעҪֳʤȫݣǴǰССʲôҶͬһ壬鱦㣬ҵ鱦Ϊ͹ˣǷֿҵĳɾҲͽ˶ѣǺ϶Ϊһɱдϣ󡣡
Ƕˣһ鱦ľѪһ鱦γɵԪĹͬһ壬õȴͬ쾫ͨ㣬⣬ĸ֮Ҫѷɫ࣬ȴҪ첻֪
鱦ڴˣ
ɱ鱦ս֪ٻغϣŽ鱦նɱΪԪʱĵΪʵȻɲ⣬Ҳһ˷Ž鱦նɱɼ鱦ʵ
ĸǽǶ˵϶ΪһһһԾΪһޱȿֲĴ֣
˶ȣٺЦѾͷɱɲףҲҪľžɱžɱһȫޣеȣԪʼүֲͣĲ㣬Ըȵȥһл˵ǲˣݹˣ
ĸЦһһڷĴ󶦣ɱȥͬ壬Цȥôˣ棬ҼȻѾʦֻȻǲĿĲݣ
¡
ǿڷĴ󶦼ֻǿմңղԾɱ׷أͨһеصס˿̶ĸڴ󶦼𣬱һ𣬱֮ѹûɣ
ǿһϵӴޱȣͨĹҲҪʮܴһߵһߣ˺ƴڶĸڴѹ֮£Ȼøɸɾ
ɼڴ󶦵֮ǿѾﵽ鱦ĲΣ
Ҳһ
ɫأѾͷƬأҲܽʩչɱٸһᣬߡ
£
ĸ鶦£Цţؿɲոտǻôܹ֮ãɵ˥䣬ܹõ࣬ټҴݻΧʱգҲ費
Ĳ֮ǽɵʱм
̾˿üĵֻѪſһ٣ֻ֮ŷҵؼʱļϢӿ
ȣȻԼļܹɵʱļٲþɱ
ǽרΪķڹԦʹ֮£ֻɵʱеĽٲɱĸ֣
ɵʱѾʮʷǰٲӿ룬ƻɵʱĴýԽԽʢɵʱĴ㣬ǵ㣬ܹ֮ȴǰС౶
ǼٲǴݻһʱʱľɱܴﵽ˼ľأ
žɱΪαûκ׶ãΪɱУǼžɱ
ԴԴϴ߶ȣֻޱȵĽӿס鶦סĸĸд󾪣һΣֳԭΣһصŮӣ鶦ȫ߶鶦ѹٲֻ¡һ죬ٲߡ
ȴڴʱڶɱǡǡ֮أû
ĸ߾ѹɱɱѾȻǵĵߵڰ˵
ھŵɱγɣĸѾεУӿߵδѲˣ߶鶦ӳܣƲˣ
ٹ⡢ꡢסħۡ˥ʱ޿̲βƣڵ֮У֮Уʶ֮Уܿ˺ۣĴҲڲ˥䣬ԴԴţ
һͲ͵鶦Ҳⳡɱ٣鶦ڲϱ
ἰԼľžɱʱ˵žɱ췢ɱߣɱһûκ·ԭЩţȴˡ
ľžɱǼžɱ൱һĥļ٣ɵʱеĽٲȥֲ֣ޱȣ
ȥұɡ
ĸתţС֪ˣһ·
žɱ֮⣬¶һ˿֮ɫҡͷѾͷʲѾȰ뿪ƫƫţִҪɱ
ţͬԴҪɱô
ĸģ
ԥһ£ȣ̾к֮£ⱲӴδɱҲգѾͷһ
žɱͣת¶һȴڴʱֻһβӼžɱм৵һڹĶͷͷ­
ֱվĸХӾžɱ
Ϊʲô㡭
ͷƿһ󶴣Ѫ£Ѫ۱ǵβ飬૵ҷ㣬ȴ
У֣˵̫ˣ
ĸѾаӴӼžɱѪ⵽شȴЦУ۶ΰ󶼲Զҡֺĵ̫
üѪϣþȫ߶ȣȵž

ĸһָ̽濪ֻü֮һѪţգۼѪδܽžɱ߶
С̫˲ɱΡΡһδɱ
¡
ĸһ£÷飬ֻʣһȲ֮УȴڴʱֻһХԶԶֻһźȻ

ĸһЦһѪһֻѪۣü֮ϣЦұشĶ֣ںֻѪۿɾ˵ˡ㣬ˡСò棬ˣ
üѪ۹âţ֮һؾɱȥ
źһɱ飬ѩ㷢裬ɱһŵصֽ̧صĵ÷飬߶ź֮С
ĸѾõ㣬ôױ㱻УԶݶȥ
š
ѩľȻǸǰ
磬šˡ
ɳΪ죬ѩޣ͵ǰ˴ĿȾѪȣܣô飬˭ܰСĪҪƭҡ
ˣҰ𶯣
еĹ磬Ϊ鱦ѪǾ˵ĸһԵѵƻ١ʱޣqޱ콫˴˾˰Ϊ
콫Լ۾ȥ˵˿ֲܴ˿ɵɵʱʽ٣˺Ļͻʢ
ѩȣϴ죬ȥϺ͋qޱ
qޱȣ̾Ҫˣڱչ֮оռٵİ
δ˵꣬ͻȻȷ𣬷
Ԫʼ̧֮䣬ϵĴУȣŨޱȵıˣ۽ᣬƮɢ
ţ۾Ǵֲ˵µ㣬㻹˿ֹۣɱһ˳ֲ
ڴУѿ񣬳һƬд֡
ţһ·ߺá


1597 նĸ
ϿΧ֣ѡȡһһȣԸ㻯һƬвзƣѪҪһûδô񣬴ɱĳˣΪ㱨ա
ˡˡƶ˵ϴ죬qޱ
㸸Ѿ֪£ŵȣҪˡ
qޱƢԣ϶ס
δ䣬ڋqޱߣɱ·һҲ𣿡
˷شޣʵס
Ϊ죬Ϊ޲ΪҪΪΪɱ֮У˶ѱ֮ףգҪΪ֮ģ֮ΪԼΪѣΪذ֮ˣȡһ
Ͽˡˡƶѩ仰Ҳ˵μġ
֮𡭡
ȻҪѪϴ
ϽȽˣһָüģ«üϸҽ˱㻤ô񣬸Ҵ飬Ϊﱨѩޡȥս׻磡
׻
˾ͷһͻȻֵֻķΧԽԽ㣬ɽͽСħΧ˿˿ƵĻ֮ɽħ磬·ݲһ㣡
޼¼ʿˣܹȥδıѾܹ࣬˿ĶԳ֮Ϊ֡
񣬽ϴ츲ɵʱһңҲǳ׻磡
һ̣ɵʱǿ߶оã磬κ㶼ã
֮УҲв˵Ĵڣ֮£ȻҲ㲻˿һд󾪡
Ƕĸոں˹һľѪüĵѪۣһһһǿߵĶȴʲôҲ㲻ɷĴҡ
㣬δκζ˵㣬¾ɱҲɣ
ɱ죬ǿӶһѪѪۣҪֲֿʵպб
ڣȴһա
˻ҶһԪʼ֣
ĸͷǰйݼ𣬵Ԫʼֻ֪ɱ˹죬Ҫˣʦң
ҡͷԪʼɲǵǽɵʱˣǿ߶һҲ޷ǰأȥδҲǵõ㣬žɱɱµǿߡ
ɵʱ
ĸһʱ磬Ҫķ
ԪʼСúܣɱ˹죬Ȼɸ꣬Զɱ㣬ֵġ֮ˣȻɱ㣡
ЦҵĶԾⲻˣȥʦ֣ȥĻһ˹ȻƿĻԪĸڲᣬҲǶ˵ĵ֡ʦ֣ԪʼԴ߶Ϊʦµĵһ
ĸӵй˵˴¡
뿴һۣĸæʦ𣬵֪ȥǷǣǲȡΨԼɱ֮ѱΨȡһʦڵеķϣˡһΡ
ˡ
ѾǵԼ뷨Ҳ˵ʲôϾҵӣ֣֮ȻҲ֣ұȥ
ĸϲߵװл
ԪʼһǿߣҪɱ죬ռдսȥ׼ǬԪ񾩡̫һˣǸԼһ֮
ֵȥ֣ȥһ˴졣
ĸæ£Ѱ˵˴£ȥǬԪ񾩡̫һȹϴڡ
Ϊǿ꣬һԪʼһ˺ǾԻӾȥ
ĸǵĽϿսҲǽе꣬ʧɳսıɳˡ
ͷǣҶ¾ۼʮʤɾʵ㳬ԪʼһǬԪ񾩡̫һȼλʦֵʵȻҲֻǽں֧Ԯɱɳ޷ɳҲԴɳʵǵĴһԽɳƽ
ĸǣλɳ
ɳѩѾɳҲڽɽĴۼϯӦ顢ʥĸʮֽǹ⡢졢顢پ֮еİͳһ֧ɡɾɵĴ
ӡȵн֪һսڼҪó׵͵룬ȴ⡢õ˶סѲапࡣ
һߣϴ죬ϣЦԪʼǲҵ֮սҶǰ𣬱ջش죬ָ糣
һɫĮ˹ţڹڶ֣֮ѾΥԼ£˵ңһ£
һӣǰʱһӳճĸͷɳΡ
ɱ˹ţȻҵĵӣɱǶλֵҴ죬һʦļơ
ŭڣһؾҪ𣿡
Щͷ˵ΪȷЩ˵ȥǶλǰҲЩͱˡ
ЦǵȷǼЩµĵ翪սֻһѡԪʼԼ⿪Ҳˣǲ⣬ֻжֽһˣ

ɫͻȻƽұϾ𣬻ȿ·֮ս˵
ɳĸͷѾ뾳һ··һ֧ƣɳɸ򸡿գ裬ƮչŮҲԴ
ԶԶ֮жĸֻĸΧ룬ָָ㣬˵Цʵ˲ɲȻŭɷ˵㾶Դɳгֱо֮еĶĸ
ˡƶ˴ʧɫæӶ죬ǰȥӪȣȴ˽Ų죬Ȼײĵо֮Уֻ˱ײ˷ȥһɳǱײ÷飬ɸϢѹ
һ·ᴳȥɱо֮УȻһЩΪǿ󣬵ɵͷſһľսȻ˵ҳ֡
һȺ֮
ĸҵĵЦҲıȻҹѰ·λѣ·գ
һȻЦ;·
ĸߵĵʮλ׷ױ˹ȥһʱ춼ǵ֮취鱦ѹأ
ͻȻһ«Ӿüзɳ«һ𣬽һķɣ
ֳȴĸǰһ𣬱ĸȥæΧĸХֳԭΣ鶦ɱˡ
ԶæһǰԮ
һ«סκ˵Ľȷɨȥƴĸ
͡
غϹȶĸüģ
ĸȻˣҪɱ
һ𣬶ĸķѣͬڵһͬ÷飡
ϣջĿ⣬ɫĵ𣬵λѼҵ«Ӧ֪ɣΪλԼԪʼ֮׸飿λҳûз͵ϮӶ鱻ɱɣ


1598 
ϣĬǶ˵ȷⷽǣ͵Ϯƣ֪顣
ǰֻ±Ѿ֮У˽ľ룬𻹸ҽԼķԪôȴǵģֻ±޼³
ڶĸһս޼޼ɱϳ֮Уúε֮ң
ʱĽϣԪʼޱ«ߣֿȭŵյ㽫޼شɼʵûз¾ܹشͬûз
ʱգȥ޼ûг׻ָԪ⼸ʱ䶼¶ֵĴҲˣϵǿҲţǹԼΧ
޼֮أ֪
Խϣв޼ͬ³ҽԼķԪ׸ĸ
ο츽ɲֻһϣһԪĸڰʱ׼͵ϮȻӲ׽ԼķԪ
Ȼǲ죬뽭֮пܾ¶ĸ죬öĸʧȥһ
ǰǶûһ㣬˵Ļһٿջ
ɱ˽ϣڹڶĸ֣֮ϻͬҲɱ͵룬þն˶ĸΪ챨
ɱ죬ŭԪʼдһ٣Ĳ֮£ҲӦ˽
ĬƬ̣ϾҵĵӡҵĵӣӦ֮֡
ϵͷסҽҵĶˣҲҵĶˡ
Ҳסͷˮ
ɢȥλɡ
µƲƽϵĻѾûж壬ĸ¼Ѿûεǿߡ
ٶһЩֶΣûܹžɱžɱѾ˾졣
ɱ岻˽ɢȥԼʵﵽ۷״̬
֣ƸҲվɱڣӿѹ졣
ɳıն˶ĸ̳ˡ
ɱǴ˿̹ʮ𣬺ΧˣǾʵΪǿ󣬼ǵҲǵ«ҲڶסɱΧ
һ࣬ˡ˰ƶħ桢Ůۡ桢н˷׷ӿ
ѩŵʮɱ˵ͬѸֵҾ֮С
ײɱѣ˽˻ȥ
ߵֻʣʮ𣬻ͥǰӪȾ˵ֻжʮʵԶˡ
«ػ«֮£ɱӪصԼӪ֮Сɳصɾչ죬ӿ
µɾӾɱ˫ײս˼ʱ·ħ漴һչ˫ձ
˸ոգֻ«ǡֻ«һڽ
üͺݣѹ«ȴܽ«
«һϯ첻֮أǶ˶ûаܹһϯ֮ȥ
Ʋ˽첻֮أ㲻ɱϡ
һۣͻȻתȥ
ʱҲ棬«ѾûгֵıҪҲƲ«
½ŲͷԪʼ𣬴ǰ´ӲΪһ˵˺棬Ҳ㡣Ҷ˴ﵽͷұȻҪʩֶΣ۸ʤ
ϵͷҵǡǾʵ㹻ˣҡ
λȥ
УԪĸ֣Ҳŭˣɱӣѣۺһսʤ㲻뿪ֻǲü޼ռˣֻҪб䣬ֻǱ˻֡
ϳĬƬ̣һ첻Զˡ
Ԫĸ΢ڵȲϵۺֻ֣ҲȲϵۺ֣ο޼գһһǿһյļˡǼˣʵֻѾ˵λˣ
¡
ɵʱʱ𵴣һٲʷǰӿɵʱʱĽٲӿɵʱ
ɫأ̸ӦزԪʼļΪʵһأ
˵ʵѾﵽ˼ľأ࣬ϴڣƽǵԪʼҲ˲֪ټϵڣýϵΪʵҲͻͽ
Ҳü˶Ԫʼ죬ܹӦ˶ԼǵԪʼ̰֮ģҪ̳Ե
ڼ˻һ˿ԣ̵֪ҵԪʼļȻʧأʱΪ
ϸϸ㣬ĵ޼Ϊټϵõ˵ļһ־ٹ꣬Բ硣ֻǲֶ֪ܹá
·ѣ޵Χɳβܼˣ
ɳĸǿϣȥһ··ʱգɳס
ǱϾǵۡһɵʱͳཫ㣬ǿ߱Զʤɳ˿̵ǹβǷΪ·ɳ
ÿһ·ɾʤ·ͬӸԲͬɳβܼˣֱ
Ƿֱӭսÿһ·ȶԷѷɫǾΪһɣɳᱻԷ·̲ɾʿȻ䣬·ΧǬԪ񾩡̫һ˵ԮһӵĵطûУ
ǿڶ֮࣬бʮ𣬼󡢿𣬺衢ƶ˰λ棬۷ʵǻҪࡣ
֮ͥУǬλֻǵײʵԶˣױһɨաҽλΪ··βββƳǵβܼ֮ơҲҪս¸·ᱻУλƣݡŽս֮ݵԣƿشĵնˣƾֻ֡ǣȨ֮ƣԮһǻһͿء
ͥеͷ
н̾ǬԪѷգλҲǿĴڣ̫һ񾩡ǵʵ˵úܣҲе̫һʵֻǵ֮ĴڣһҪǿᣬ治ܵҲ񾩵ҲвٵȻ̫涼ǲˡһԮǵǿ֮ϣ˿ǣ
ΪؼǣϯĶʦ
ϯӦ飬Ƭ̣桢Ҳ컯ŹϵүĹϵĪ֮ǬԪѷգүĹϵҲǼµɾҲǼΪ磬Ҫֻ¡
ϯӦĬã̧ͷʦһлʦȻ߾һսκα


1599 
ɳⳡսһⲢǿսĺʱµǿһֻ֣˴ӵ߳Щ
һʤԪ𣬾ԻᱻԵĵƽ
˫֮ѪѾ£ǹǶĸעһս޷⡣
·ԴԴϱƽ̫һԮһϵ񾩡ǬԪҲɳԶ
ɽ¥
ɳ·ֻޱѹ֣ⳡɱֻ»ǲ֪˵һսˡ
ħ֮У޲TޡŮܡֻصغ͵ˣҲڽܹעһս¹ʤһս
սһ
ɳĴսԼͳ˧ľ·ػɳĴײսѪɺӣʬɽ
һսǺӣس٣˫ɾǵͳͳս
̫һս̫һ޳̫һȻǵµһǿߣ˫ֶξɱѡ
һս˵ǧΪעĿһսϾλӽĴڣƾ춯أɽ½س٣Ⱥ䣬ֻһǺӱҡƫ켣ǿ䡣
һֻ̣˶̫ǳͬɽ½ųĻβɽ硣
һݱǳݻ٣
ɽǧݣΪһսñİٶ
̫һһս֮ãսһԾɽݳٲ֪٣ɾ˲֪٣ҲʮλȲεĴڣ
һգͻȻֻ¡һ죬ɵʱ𵴣һʷǰٲӿɵʱ鱦ʱļٸϵɵʱ
鱦ʱĽٲ٣һʱĽٲٻʱ䡣
µĵ𶼲֪ʲô£ɾǲԣɳĴսڼ
ɳµѾϤưܣֻʣһӪֵʥʥͬڻߵǿ֮УݣѾóٻ磬˸ּϢħ
¡
¹һʱļٲӿɵʱʱ˶о˲Ծ֮
²һٲӿɵʱԽǹϵʱٲʱԽһµʱ鱦ޱȻԻ͵ʱĽٲӿ϶ʲô⣡
̫һһսûзֳȻĵٲʱĽٲȴȻɵʱ
ٲһɵʱʱеˡɫˣħɽе˺ɣӦԼԪơ
ԭ룬治˲
ڣ
˵ɵʢת˥Ѿ۵һĳ̶ȣɵʼ߽࣬⣬ɵʱ˲ת˥;С
ţɵʱļǰ࣬ʽˡ
ɵʱļ٣ͬҲʱռ٣
ֱڣս˫Ÿо֮࣬Ϊⳡɱ֮Уȥһ֮⣬һʹһǰǰѾʮ䣬˵ĵ
ɱǰÿÿһ˲ñһ֤ڣôʱȥʮȻûһܹ֤
һǰδеĴ˥ܣҪˡ
ɳս˫ͣսۿȥɽĿ꣬ħҲѱС
˵ȹϴڵϴ죬ѯԪʼ𣬶̫һҲǰ۹𹬡
ϣҲüѣء
˵ʵ̫ǿˣѾǿ󵽿ֵĵزˣҵԪʼҲƽڵļ
Ͽħ棬ֻڼ֮أʱƻոֲ֣ռٳĽ򣬲תĥһУڲ׳֮Уħеһн
˿̣еңǼҲͬϵϣӿӿĽҲû㹻׼
ڵļѾʧصף޷ȥʷǰӿĽٲ֮ĸӦǰ߶Ӧʷǰʱһ٣ԲŻýٲӿɵʱ
ڣжϸӦܣ
ɳһⳡսɵʱıٶȣɵʱ˥䣬ȻȻһ٣ɵʱļʷǰļϢʷǰӿĽٲԸٶӿ˶ûг׼
ٲӿɵ֮УϵΪҲͻǣԪʼսٲԽ׳ֱƵԲ磬ȴ˿ûпġ
ɵʱҪȫ𣬶ȴû׼ãۺ𣬵պ޼Ԫĸ͹ұǬδһ̤ڴͷܹ
ҵԪʼ
üͷһʱӦ޴ļƴԼǵԪʼǵԪʼƽڵļüʧء
ǼԪʼ޷ֹʧأʧأ˱ɣ
ձɳ飬ͳͳƾӵԪʼ
ջĿ⣬ɵʱѾʺ϶ˡ
˵ͷһһǣæ´졣
ͬʱۺּ÷̫һձȫΧƵۺʥʥʮݻһƬʥ
һߣ޼͵߶޼ʮǧħǨ㣬ԶƬΣ֮ء
ڣһգ˽ϵԪʼ
ؼһƬȻϢ
ء
Ԫʱļٲ٣ħ֮Уһҵıըķѣ˱ɣֲļϯһУȾħǿգ̫Ǻӷ׷źȻ
һѤޱȵĽٹ棬ãϴһУĴ˵ļħҲⳡͬɣ˵Ľ
ˣļռٵĳΣʷǰһʱļ٣ڲϵ׳
ⳡռٳٶȾˣӼ֮رţֵķΧԽԽ㣬ٶԽԽ죡
ħǧħѾ˴룬˿̽ٲӿ顢ħɡɡɾ׷ɽӴܡ
ǽٲӿŵٶȼ죬֮أ鱻ٹһɨϤһ㻯ޣһķѣ
ħеɾپˣҲȲٲŵٶȣ׷֮ûܹסһϢʱ䣬׷䣬ڽС
۳ɺˣϴһУȻˮܵļȼգٶȥֻֻʱԽħɣ
һεȵֽ٣
⻹յļ٣ֻǳΣԪ졢ԪԪʱļٲ٣ռٳݣȻɵʱļ٣ŻݻΪ̬ռ٣
ϣ۹𹬣ȥ𣬵£ΨнƵʷǰʱõסԪ졢ԪԪʱļ٣ΪȡһЩʱ䡣λѷ³ɼ֡


1600 ѽ
һۣͷơ
޼͵´ʥأռٳ֣λѶ׼㣬ûܴﵽͷΨнƵʷǰʱ赲Ԫ졢ԪԪʱĽٲȡʱ䡣˵ۺ𣬻λ
޼͵һۣͷơ
ϻԪĸԪĸҲսôԪʼŵһ˽У˵Խ˵٣Ҫ˵Ƶʷǰô
ϵɩɩǵܹٶ𣬽Ƶʷǰ赲ʱļ٣Ҳ˶ĥʱĽٲĥռҲɲ϶óΨн˵ƵȥΪȡһ
ԪĸĬãͷҲգֻǿϧǱѪ
ϡ롢Ԫĸ޼͵ǰȥλɫǾ䣬ֻǰɵʱʱ⣬ֻһ֮ң
ɵʱʱ䣬Ѿʼĵطںϣٹãɵʱʱյľͷ֮õⳡռٱʵ
ʱ󷽣Ԫ졢ԪԪʱؼٲˣһ˱һ˸ߣһ˱һףڴʷǰɵʱ
Ԫʱļٲǿֲ쳣ֻٲ֮Ӱӿ֣ڽٲ֮п˻Ť
ȽٲӿҲڽӡ
жһ̾޼͵գЦûλ޼ʷǰٲнգ
λ˶ҵͳҹʱγѵݲҷ
޼ǵȻú֮ܿ·ΪͷʹٵɵʱкβɣοⳡǶѵûΣϵⳡƽ٣ʷǰٲԭֻΪ˻ɵʱϵռ١ѣԹˣԼ
᣺ҲҲᷢеİҲôԪʼһ˼ˣѱҺ͵նɱҲûˣ
жŭЦЦ˵ĺԼܹѹס˵ļٳһ㣬ն˼ˣռٵø졣㻹ûпһô
ˣ
ȵ˵ˣҲùˣɵٺռ٣˭Ӳ˸ϵ
ԪĸҲԹ룬ǲһЩҲû˽ա
ɫһЦԪĸܹ޼Ҳнգ
ϢһԲϴֵļơ
λҪռǰô
ü֮ƣȽƵʱĽٲǰֵٲ˵£
ĬϵһԼķţӿУ΢𶯣дʱվͷ뿪ļƣͷһݡ
޼͵Ҳȴֻһ£ȴûƶֺһ˱һɼķǺ֮
Ԫʼ𵽵ô죿ȻҲвСĽٶȴûô޴󡣡
롢Ԫĸա޼˲ϸ룬ҲԼķʩչ֮С
֣ʱȻ𶯣ʱվͷɳȥʱȥӭʱĽٲ
֣ʵѾԶԶԽԪʱļ֮ûã㱻͵ʱĽٲǰ
ʱĽٲӿ𶯣һʱĵ¼ĵɫâţܱʱĽٲס
ֻʱĽٲӿΧҪĥ
ǵԪʱǿ͵סٲؼʷ𣬶һǧʱⲻϴܣ
˵ںʷϾǻۣʱĽٲ׼Ҳ޷ݻ٣
ʱĽٲڹȥʱ֮У޷ӿɵʱ˿
ڿռٵıӳһʱˡ
һȥ󷽵ǳռֲֳޱȵ̬˲ãڽгʣкһš
ⳡռ٣ԪʱļҪǿ֪ٱλɫ粻
Ĳ֪ٵڴ˹ۿⳡռ٣ǷܹڽдǿĶǲãһƬ
޼ҲΣҲˡ
ⳡǰһΰޱȵʬûбУҲһ㣬ʱվͷ
Ǿʬڽǰ·ڳ˯֮Уַ·עⳡ
ڴˣȻ罫Ҳ͵Уֵʷǰٲ
޼ʵΪǿ󣬲ѷǣýٲһЩ
𡢵պ͵붼ĶԪĸɫ䣬˭Ҷ˭
һλûǲҪ˼Ҵһ
޼ɫ粻ǺЦһ˶ѣҲֵ˶á
Ͽλ𣬵λѣʱٲȻʱסǴٲݻ٣ǻή٣ռ١֮ƻһԽͽǾħ֮УΪʵѹռٳΣýʱܱСһЩҲиϣȹռ١
ԣжһ
Ԫʼ̣ǰȥѹħļ٣ΪʵȻͣͲǰֻռٵʱ޷֤ôͷڽ֮С
޼ҡͷԶȥЦҵıǻɵʱ֤ôͷɵʱٻҺθɣ
ҲȥҡͷѱԱˣ
Ͽһ£ҡͷȥ룬߰ɣֻҪﵽͷٲ𣬴ռٺؿһ棬ݺıǡɽк
ĿУͻȻͣ½Ųֵ֣ԪʼһѹռٳΣΪȡһ
Ҳͣ½Ųת¶֮ɫδܾ飬ǵԼ丸ĺ«Ҳʦѣܾ
⻹ǵͷһξܾ
Ƭ̣ҡͷѣѾҲĴڣȻִˣҲȰ˵
ɫŭڣȵԪʼҴӦҵ֮ҪչİΣǸ͵Ϯұɱ㣡δһ
Ц
һȥ
ϿԪĸԪĸҡͷҲȥѹħļ٣ػºֻ޼˻¶ˡ
ϵͷ£ȥա
ɵʱԪĸĿ˿ʱվͷֿ˿̫ڽǰ̾˿תȥ
ڽǰ̫ʬ̯΢Цעǳһеļ٣ȻѾǧ֮ãʬɱá
ģұǬö˫յļ٣ӳճٲֱ仯
Ѱˣһɽ١૵


1601 ɵԪʼ
ǶУûñħ棬˿ħռٳѾһʼʱݻΪһҪĺƽ١
ʱвںƽٵǰϼҴڽɽзȥ
һ·ζеĲߵ۹ԼһЩʥأԦӴ¥ųĶ飬ʻɽ硣
ǿĲ죬۹ĵۻʻʥصƽ̣ػŸԵϣ֮ء
ɽҲ˼Ϣ֮УҲԪȽ˵ɽ绹һƬǿ深ܵĵط̱
·ϣϺ͵뻹һɹɵǿյˣȥ磬ϴЩǨĶ飬ȡŮ˺ͲƱɱԽֶμΪ̡
Щ˲֪ǼȡĲƸһ
֣ƬǿĵֱӻҷٵǨ󲿶̾ϢʵҾЩ飬Ҳ޲ǻҪңԪԪԪʱĽٲӿҲû˿ĳ㡣
ǰȥҡͷҲ⡣ڽУһ
˲֪ѾٵıԵĿͷԿ˽٣ռҲˡ
Ҳûм˴
վڼٱԵֻٲӿħطɶȥҡͷ޼ɵʱ˵Ѿ֤ľͷռ棬ֻʣ»磬˵ԴﵽľͷϧǶˡ֤ĴͷԶȹκһʱԪʱļ٣ǹռ١
ԵûѶἰԼǸޱȻޱŵδ˿̾ᣬҲǸξ
ǶȻΪͶĸ֮Ŀ˿ȴ³ɼ
һͬħļУֻ֮ⷭڲݣԲԶļǿѹֹⳡټţֹ׳󣬸ħбӵȡʱ䡣
˼ͻȻչЦվĲ²⣬Ϊ޼Ҫ֤ͷҺҲҪ֮Уɱԣܴﵽͷͷýͳͳ磬ҲܴﵽͷǶڽУǶﵽһ硣
ϵͷܡ
۾ԽԽֻҪ޳ɴͷϣȹⳡռ٣ǳˣֻΪûͷѡ
öϸһ£ԪʼӿַԲӿĽٹ׷Ԫʼ֮УȾ졣
Ĵ죬ɽǼϮֻ֮Ҳڸ࣬漴仯תΪһ֡
뿴һĻĽ֣ѵԪʼȻĪ⣬˵ܹȹռ١
΢ֻǧɳһ⣬ǧ֮࣬ڣǧ鱦鱦ӻ򶦻¥ǧٹ֡
ǧ鱦𵴣ѹٵĽٲ
ΪɵޱȻԻ͵ʱĿߣȻ֮
ħļѾﵽ˼ľأֱ׷ԪʱļǶ˵ѹǺܴ
ħļлԶɵļ⣬ִӵżΪµƻ

һڵӱһһɨȻķѣ뼱æȫѹǵԾ㱻ѹҲ޷
⣿ǼĴôɫأ
ǡռԷγɵ⡣
Ҳɫأ»ֻǳռ٣ԪԪԪʱĽٲںɵļ٣ŻݱΪ̬ռ١ʱгֵļ⣬ֻ»ǿ֪ٱ
뵹һֻǳռ٣Ѿǿǵռȫ汬ļǺֲ
УûмЩ⣿
ԣҡͷûУһ֮󣬻˼𡣡
뾫һ񣬵ô˵ɵʱҲ泹̲µʱµ
ɫȻϨˡ£ʱⳤджĵɱ˹ţҲ֮ɱ˶飬³ԹԹԹգҲһ֮
ͼ⣬ȴʧܣһң
һԪʼ֮ɵ۽޷ҪõɵԪʼ
һӼз˾ȥ̧һǵʱ׹ԪʼУƻǿˣûã㱻ԪʼѹԽԽС
õһ⣬̸оϵϢȻǿһ֣ͷ΢
ϾõɵѾɵԲӦɴľͷȴûеõļɵҽɵԪʼ㣬⣬ٰǷɵǷ̤ͨͬĵ·Ҫµˡ
ԪʼһֻһѤǳӴзɳǰ
ĿȥɶݣֻһɵԪʼ̲޾ı仯иִϢȻԽɽǧľޣƺֻҪȥԲǧ
ԭѹ٣֪Լѹٵڼ޷ΪȺԵͷ
ǽϽɵԪʼȴһ˿ϣǵᵢԼΪ˵ԸٶȽͷϣ
ɵԪʼɵдڸϵЩҪأ뽭ϵĶݣĶݸ࣡
ˮ֮ӿȪ౨
ѾΪ˳ˣˮĶ飬ɻرӿȪ
ǵҲֻ֪Ǳҿսϣ飡
ɵԪʼҲ𡣡
벻̾Ļ𽻶нֳԹ
ҡͷĻ𣬶нճɾ͡ҾɵҲʼջⳡ١
ĬһɵԼڣϸϸĥ
˲˵ѹħļ٣Ƕ˵ѹħĽٲӿٶȶʱŻôħ籼ӵ˻ϣ
㽭Ϻ͵붼ܹѹ٣ϻܹ⣬ⳡٵܻǿ֮Уڲš
Ϊɵʱɲϵ˥䣬ɵ࣬ǽ
𡪡
ٵͻȻһƾ˵˻Ϻ͵жһλҲѪǻ죬ƺεĴײؿ֮ϣǵĴбļ
ħļУʲôѹͷ𾪣
λȥĿ࣡


1602 Ϯ
ֻһ˷⽻֯һۡ
һڽγɣ
ˣ
Ϻ͵ɫޱأﾡݷ·ǼˣѾϵļˣûһ˼άʶļɵļˣ
Ѿļˣħĳռ٣ļˣֻǾм˵̬һɱ¾ƽһиĹ߶ѣ
ⳡعˣǿ𣬻˼Ϊ𺳣
֮ΪǿĴڣһǽϻǵ룬ᷴԣֻǼļ׶̫ڵ޷Ƽɶ
Ҳ𣬰ҲǼı
񣬼ܳΪĲǸˣҪǿ𣬲Ϻ͵еĶӻ
ˡɫص
ϵͷȷˡ
λ뵽ģİΣԺԺǳ̬ռ١µĳռٴļˣǵвǿΪռٵޣļʵҲޡ
Ȼ˿̴ļˣǿ𣬵λҲ˵Լʵʹǿޱȵţ
̬ռ٣Ҫȴݻħļǿ֪ٱʱˣǺεȿֲ
롢޼մͷĴڣܵסȿֲĴڣ
ϵΪԼɾԪʼȻɶȹռ٣ٲϾ޳Ԫʼ
ȴûʮİգԼĴͷܹռٻļˣ
ռٻļˣȻǿ֪ٱ
һս
³һֻ˵һ«֣Уֻ޷ѹˡ
ԪʼػԼһ«Я˿«֣ŽҲоޱߵѹ
ͷͷڣǧɵӿһĶԲƣԪĺ֧һƬʥӻԼµǿߣܹõҲΨˡ
֤֮ʱѾ֤֮Ԫʼ֮Ԫʼ֮͵ĶҪСࡣ
ҪģԪԪ֤ôͷֻǸ
ˣ֮ҲǷͬСɣҪԪĸԪ࣡
˽棬ǱȫԸϾȥѹ٣
ģλѪӿݡ
ʱļ˵Ӽ˵ļҪٱԭļ˻һ˿ԣһ˿Ѿĥ𣬱ֻ֪Ĺ
ôˣü˼
벻ݸЦȻɣߣһȥ
ȥͻȻֻ˵һ죬дħ𵴣ҲϺ͵ŲһΣħһΣһſǳر飬ħ׳
Ϻ͵ҷֿ֮и鱦ƯƿֻĶԲڲռ䣬һ鱦һֲһ壡
Ԫ֤ߵ·뽭ϵԪʼȻͬҲ֮ǧͳϹһԪȻ޷ﵽǧΪһĳ̶ȣȴԶݵͳһ
ǧ鱦ͳһǺֲΰ
һߣֻ֣̽Ԫʼ磬һԪʼޱȻҲǷͬСɣʤ࣡
ٶԽԽ죬ÿһ˵֮
Ҳڲͣļӿӿ
ͬصľˣȻײ
ǼһȭϺȥֻһ˲䣬֮࣬ٹ⡢סħۡޱܼݻһд
һ̳ʱֻ·һ̳ʱţӱΧÿһһʱľ辫ٿٳ
𣬵֮Ե޾üҲ޷ֺ
¡
һȭ뽣ײԪʼĽʱȻ飬⣬ſһ£ɳԪʼ໥ƣʴŴһţҪϵԪʼɣ
ͬʱһȭֲޱȵƻݿһ㽫«÷飬ͬ«֮һ鱦ͳͳ飬⣬ֻ߹֮һ«ڶ漴ٴ飬Ȼ«ڶٴα÷飡
ֱ«Žһȭ֮ȫĥ
һֻɳͬߴһŤסϵԪʼ⣬ȥ
ϵԪʼȻھϻǲһߣûܴﵽԲ磬ԪʼǿȱȲϼеļǱɣȷʵ
ң«Ҳȫиɻ«֮컯޾ҪԪʼãԪʼĥ«㱻飬֮Բſٴλ«
ǼԪʼ«ķԽԽСյ«һһ飬Ҳһαһνֱͣûػá
߳壬Ԫʼżϲ£Լȥȴˣֻ˴һţڴ˵ıͬĩսѪڡ
Ԫʼʱʧأſ븹С
ȴڴʱȻǧ鱦𵴣ͳϹһȻڼϣ
ͬʱңɽԪʼȻ𶯣һޱȵĽԪʼм͵һûգʧ
һ̣һ·ԽʧأڼԺһԺ
ͬһ˲䣬飬ͬʱһƬʱվҡҷ֦Ҷ趯͵һˢˢʱգǿй
¡
ˢڼ˵ǰأ裡
ҵԪʼûôصѣ
ϹЦɵԪʼƼ˵ǻһɳ뽭ڡ
һԪʼ֮лۺļ⣬ֲͬս뽫Էѹ¡
ϸոսһԪʼջأ̸оеļڲϵĹԼԼķתʡ
⼫ΪߵȣϾǳռӵԪʼҲѣ
Ƿв˳ֻ±ֱӱ䱬
ͻȻңɽԪʼǺȻһһ⼤һⲢˣˢһն뽭ϵڣڵļݿ÷飡
ԪʼתʱмͳͳԪʼһ֣ΪʱǱһأ
𡪡
˴ֻһֱ۴Ҹһͷڷͣһֻֻ֣Ƥë֮УҲһִޱȵĴ
ϿһĻԾǰѻὲЦȻᣬлЩɰӿɾһ㶼ɰˡ
ᣬŭʱ㲻Ҫò˺ô


1603 ֲ˹
һֱֺ۶գһ̱ɽʹԱߣ־̽ͬʱץȥ
䣡
У桢ˡ˵˾ޱȵĿһĻֻ飬ֺֻʹץ죡
£ǬԪ̫һҲԾ֣ĿͻȻֵĴֺƣ
ɽ֮УܹϢӰΨ⼸ʥأ˿ʥҲͬҪĩһ㣡
죡죡߶Ԫʼ죡
汬ȣ˶ʱعڣ裬׷ӿԪʼУ
˵һֻֻץ£ͬʱ죬ҪԪʼͬеһħļ֮У
ʱһҽ𴬳֣ͬΧԪʼɳۣһһܣԪĸվڽ𴬵Ĵͷ𲢼Ů߶𴬣֮һַ׷׽ײ۶ϡ
˼죬նдֵ꣬ر㻯һ٣ҪƬʥȾ
Ԫʼ𶯣һٸոγɱֱӱûɶš
ֻЩֻ̽Ĵ֣ԪĸĽҲ޷ײۣýҲһѺۡ
£˵ƺʹ㴩ͺɢĹĻסҪ
ǬԪ̫һҲ̱׷״߶ͺﶼԪʼ֮ҪԪĸĽǿ࣬һĵҲҪԶ죬ʱһնϣ
ЩץĴ֣㲻ӦˣһֻֻץҪߣ
ˣ׹ʥأҲԻֲļ٣ев
ף˲Ѿôô˾˵ļ
֣ڷ裬ǳһʱܱǣֻţƮ㣬ʱһļһ֮УɼӿҲ޷
컨һգ֮ϣֻЩļٱѹں֮Уʼݻɵ
Щ̽ץùĻ飬ץסȥ߶ҲֻǽЩִƤ޷Щնϣ
ڴʱܶȻ֦Ҷ裬һֻֻð룬һ𿹺Щơ
ͬһ˲䣬Ԫʼ𶯣ֲܱһֻֻˣȴǽϺ͵ͬʱӦԼķԪ⵽ңң߶ʹ졣
ЩɹϣʹƣӦ޷֧ԮħеĽ롣
Щֺ̲ߵļԺδ
˿ȥ̿ħļУǰǸȻɵһ૵ˡ
ڴ죬ԪĸҲһĻкȻյļ٣ֻܹұɣԩֻҲҪƨ˵
ħУɫޱأǰȥֻ˾ڵأ˫˫סӴѿһֻֻƺʹִ֮ܳУֱԪʼ
ļˣﻹԭĶŵӣ
ԭļȻаޱȣȴһټӣ񣬼ҲڳԹ֮һǣż˵һȤĻһͷޣƵļޣ
һսˣ
һԾˣ̴ֱ˽ϣȻΪ϶ԼŸвϵһɲǣֻһβ͵һնĲӣ֮յĴĲǰ
ȻδɨУϢ֮ʱֻһȣһѪɳƮɢ
𣡡
ƶȻһ䣬һڴӣһ죬˵β÷顣
ȴڴʱֻβͶ֮ܳһͷ­ǲӣȻǼֱۣȻǼ˵ϰһģĴӶʱһӡɢԻһơ
һ۽
ļڵأһǰһԴȣͬʱ뽭ϣñǰӼ֣
Ȼÿһο㳤һμԣıԣԼܹɵǶΪֹ
ĽӲ˵˻Ԫʼӡ˫ƺڼͷ­֮ϣüҷɡ
ſһʱļ׷ӿԼڡ
«ҲرһһΣ«סûý⵽ش
ͻȻƨ֮䶯һڼħģ𶯣Ѫڣ̳ûһֱ۷ɣӶ«֮ϣ
ͬʱҲ⵽ػƺһƷɻظͷֻתݣ죬ͬ¶಻°ֿħ
ߵļ͹ڽڰˡ
ʣʷΪǿĴڣ֣Ȼǽڽڰˣռ˿Ϸ磬˾ʷΪ¼
֣ͬʱԸͽ𣬶һҪֳһʵȥѹԪʼ죬ܹõʵҲӦ޷նɱ
ˣҲʵ֮Ҫ֪һͬʱĲǽϺ͵룬дϵʮ𣬻Ԫĸ
ԣԼµĵ
һͬʱôڣռϷ磬ⳡħļѾǿǳ̬ռ٣ǽ룡
ħļٻڲţռʱգ׳׳ʱʱһ뵽ڣ˵ʵҲ֮ˮǴߣӳ
Ԫĸ˱Ͼֻǵ˵Զ̹㲻óǶֱˣܵѹ֮޷
üǿˣȥĻǾıˣ

ͻȻſڣһſʱз·һڶԲͬһһ븹У
һΪҲϢȾ˵ڶˣͺ£ָ糣˿ѣԪʼԪʼȻͬ죬ױ٣⡣ӦҲˡ
ʱ䣬˵ѹȣʵҲڲټϽɵԪʼ˽ս֮ʱѹǱܣҲɵԪʼĲ죡
ɵԪʼԪʼǽϽɵٳһȻһǰյǧ磬ǧɣǧԪ֮ͬֱ˵˿ѷڻɡԪȴ
ϵɵԪʼ֮ûдﵽȳɾͣȴΪƣûԲأҲû֤֤ĵ·ԻǷȱ
Ϻ͵ΧƼ˳ְսȴˣϽӶſڣҪһɼٺͼ⣬ֹ˱øΪǿ
ԪʼΪڻļٺͼ⣬˱ù͸һƻ͸¶˥ϢõľаԪʼôٺͼ⣬֪᲻ᱻͬɵڶˡҲƴģ


1604 ǻ
µļٺͼȷѾﵽ˼ޣԪʼܰһаΪȴûдﵽԲ磬ҪЩٺͼҪʱ䣬˸ʱ䡣
ŲͬƴҪѹⳡҲòƴľͷ
˹ǶˣɵʵǷڽϣĳɵʵڵϣ˵֮˭Ҳ˭Խȴż־塣
ԪʼʵѾһˣߵĲ֤ĵ·һĵ·û֤ҲûԵ֤Ȼ˾˵ĳɾͣԪʼʵڷͬСɣ
˾ܽĳɵʵڵϣѹҲǼʱ֮ǣսʱԽԽɵԪʼĲҲԽԽſʼѹӿļ⡣
֤ԼɵĲ򲢲ûдﵽǵȲΣǶԽϵɵԪʼĲԽԼɵҲԽԽ
ˣϵɵԪʼ̲֮Ԫʼе߼⣬νһͨͨĿŷ츲ص
һҲԿԪʼǺεȵľεȵԨеɵԪʼ̲֮ı仯ʵԪʼǺɲ⣡
˵ռٺͼ⣬ϵѹʱ٣ʼڵļٺ⡣
Ҫһ߿ˣһٺ⣬տ֪˼Щ˻ɱǿӦӹһһεɱ٣
Ҳռٺͼ⣬ü޷ɳȥ˵ʵ̶Ŀǰˮ׼ɼ˳ɳȥҲ׶༪٣
ⳡս꣬˿ûнӣϺ͵ΪʵŲСĽǶ޿κΡ
ʱıʽ˷ʤԪʼһֱϾȥԮǶˡ
һΣֵùͷ˥֣ùùʵʣཹཱུĴӿһù
ѾԼùƺ˥Ϣڵļٺͼ٣̿ʼе˴빥ʱ
У£߶챦Կ˵Ĵֺʹ֣Ҳ۵ùǺһõĥĥ¡
ΪϺ͵ܵĹԽԽǿ̯ĹԪĸҲٴ߶ԵķǸԱչ
ƽڼ޷һֱԪԪԪʱļٲؽᱻٲĥռٱػή٣ҲκиֻרĿޡ
޼͵ҲӲֻ޼γһƬʥأӻ߳͵
ֹǧ꣬ħеǳսûнħļȴš
Ϻ͵˴սɼٺͼ⣬ħļ޷ţҲֻʱ֮٣޷һֱƼٺͼˡ
Ƽȥɽ˵̫ƽ£ֻɽ½ʼ̮һ߽⣬ֽһſ
ԭʢٵɽ壬䵽һſ֮ϣϢҲ䵽С
˵ʵȽ֮ǰҪС౶ѾûдǰǵԿС͵ʱյֶΡ
ɵʱ˥֮Уɽ½γɵһſ֮ʱҲŵķɿ죬˵Ԫǧɰ˰꣬˴Ԫ޾Ԫޡ
ֻʥأɵʱΪʢʱӣûбӰ졣
˵ʱȥһ꣬ʥزŹȥһʱ䣬ˣɵʱķ˺͸黹ǷչܵļΪһһȥ
ʥ֮УޱȹϵĴվʥйۿ±Ǩ̶̼ʱ䣬Ǳ֤˲׺ɣ˥
䵽ЩطˣЩѾʼϣЩѾ
ǧȥ˵ԪӰ˰䵽꣬己ϢչصҪ˻ʱʱ¶ټ
ֹһڶ꣬˵䵽һ꣬һſ֮ϣѾȫ伣ɣֻޱȹϵ񻰴˵
Ƽˣ̽ã棬ֻǿһСС߳ȥ̽棬ɽ½һƬѣǿնѡ
ǵԪʥص˵Ϣ֮䣬ѾĴˡ
ʱɽлһЩ˺ССʥأǲʥɾʥأۼޱŨ֮Ԫʼ֮γɵϢ֮
ǣҲŨ˥Ϣĥñȴǰ˲֪ٱ
棬ûռţʿˣһͳǬѾǹȥʱ⣬ȥĻԻ͡
ڣֻе㡣
һ̵ʥʥ죬Ѿ಻ɳǡɸֻʣưܵŻͤ¥󽢣ѲӰ
ڷ˵ǵд˵涼֮С
֮ԻûΪڹȥʱյֵٲΪԪʼ͵ΰѹħļ٣Ŭ
ֹڶ꣬һ΢Ѿȥ˲֪꣬һһ̻ޡ
Ҳ󲿷Ưʱеһ߾߱ʬ壬ɾҲ֧š
ɵһˣʱܱӡ
𣿡
֪˶ãһλ׷ԲԵͲסԼʥ֮зɳڿտյɽзɳƵ˻еѻ𣿡
ڻķУ׷Ʈ
ǰĵѣǻ𣿡
Ҳ𣿡
һʥأۿȥһƬһĹĹѾãĹ֣˵Ĺضǡ
ҪֻʣҰ
λϵ޷ɳƬĹأһ·һλλĵѵķĹɵƺҲûκһ˿ԭĲʢٷ·ֻǻһΡ
Ҫֻʣһ˰
ɹһϵĵ۹ɹһĵеĵطˣҲҲκ
Ҫҡ
Զâ貣һͷޱӴĿȸչɹ˩һһͷܷҲ˩һȻоͷʷͷʥޱǿ
λɣ̧ͷȥֻһͷͷһǿʻЩ޷·ûбϮޱǿ
ʥܣͣдһ
ѵûеѻ
һλŮ۴ӳ߳Ŀһۣļţѵûеѻѣϳɣ⼸ǧѰΨһŵĴڡȥɣ޽١
λĿλŮۣݷ¡
ϴԪʼ֮뵣Ԫ֮Уűʴ˺ۡ
ʥȥɡŮ۷Ը
£Ѱһ𣿡⣬ͷȸʵ
ˣ뿪ܾˣѰȥᱻ֡
ŮȻ⼸ǧܹѰΨһˡ


1605 ɵ
ʻУֻԪʼԳһ磬ԼصĵֵżϢϮ
ﻹŷ˵Ĳ䣬۹һʮ챦鷱ϢֻҪԵһ˿Ϣ̱ȥ˼κ顣
ƬشϾѾŵɽ磬˵ѵõľ
ɳŴҲ̳˵УѾݿн˼ǲڴУֻҲѱ䡣
Ů۸ոͣ±ͻȻ΢̧ͷȥֻһŷ
ŽգŻ󿪣ѩ߳æǰ㣬ȥ֮⼸ǧѰδ
ѩҡҡͷѰҴɾֻѰһЩĺ
̾˿ϳֻѸٷܵڼϢŨʱ
˥أҲ޷
мͷ¥򴬻֣䵽С
ˡˡƶеȵ߳ҲͬһȥѰϲͬķ򣬴˿Ҳ˻
ǰѯʣ˶ҡҡͷԽ졣
ЩԼƣǴӴнķ
ⳡͣδɵʱȴˡȽδ
ͷʱļٱʱ鶼ڼ֣֮ͣδ˱Ѿ⣡
˷׷׵ͷа̾
δֻʣʥػ˻ţ鶼Ѿ⣬ʣЩ
ǴӻֻЩҲˡ
ֻʣʥػлˡ
񣬾Ԫʼ͵ǰȥѹˣѾȥ˰ڶˡ
䣬ǰһֺֻֻʹִдô죬ǵһЩƺʹַ׷ء
ħеǳսڳһֱڶǰϵԲ֮սƽϢ˱ǶѹϺ͵ȴʼûлع顣
λѹ٣Ҽٴļ˻ǼΪ£λʵѹѾΪ࣬Ҫ͸Ϊˡ
һѹڶꡣ
ϣĪλһսɵʱѾưܵòӣʱգɵļٱҲֻʣʮʱ䡣
ʱٵıûʣ¶ʱˡ
ʱļͬʱģ̫һļ٣̫һҴĻҪߵѹ
ħУϺ͵ö룬Ѿѹڶ꣬Ҫȫ
ĽѾǵԲΪһձһۻ룬ɲ⣬ħٺͼ˶˵һޱ˶鵤
ΪҲԽ̤ͷƣ
㽫ˣʱڣħļǲٵһˡ
˱һգϳ𣬿ܣֻ˲ãɼΪˣѾôң£ټʱֻ±ǳˡ
ͷ̾治ΪУֻδǳҪȹΨн𡢵𡢵ռٵܽͣһұضһԾ
ϵͷȥϣճɾʹͷռгֵģҺԪĸ޼͵գ̤ڼͷļˣ
վڼͷļˣ
벻ɴսĿԶȥа̾һҲԶȥԪʼʵֲ̫ˣѾӽͷȴ˲ֹһ
ڶʱ⣬һֱڽսˣ֪ϵĿ֮
ǰԲʱһٱ㽫ѹ˵ٶȣҲҪ࣬˴ⶼ
Ľϣʵ֮ϣ޼͵ڼΪʵҲŲС뽭
ȻΪΪǿ
޳ɴͷ֮Ӧÿսʤͷļˡ
ҡҡͷо֡
ϣϻع飬е˲ȸԾϲڵʱ䣬ȻԪĸ򣬵Ҳĵ޼յ˹졣
޼ǵȴǰֻ½ƾԪĸһ˸סֻճ
޼͵ڱչ֮УЩʼղж
Ͽ̳һ֮ãڣһսֹͣվң޼ʥء
ļٳױˣһ̣޼𶯲ݣӵγɵʥ֮г֣һǵ𣬶֣
ڵ޼׼޼߶޼ǿޱȵⳡѹ
ļٱ޼ⳡٸոճ˵ռ䣬ʱɵʱ֮Уӿ֮ѣǿջ
һգ̫һļҲױۺԳ֣ѹ̫һδٱ֮Ե޾
ۺΣֻҲⳡٶʥء
ɽʱ֮Уʱո࣬ɵʱսôãʱţʱŵٶȾȻȴǰҪ࣡
ʥأ޼ͺԪʼ죬Ҳסŵʱ⣡
һ죬Ϣʼʥأʥг޼֮ʥأвˣЩҲһ̸оԼԪ˾ͷ
ʥ֮У˵ԪҲڿʼ٣
üʱţΪɵʱʱڱʱٵ󣬴ǰһ죬ڿһꡣò̫ãɵʱļٱˡ
ϣ׷ɽ濴ȥֻѤĽٹ⿪ʼ֣еĽٹޱȣ̫ͬеĽٹ򳤵Ŀ£κһϵҪ
һٹ֮Уʾɵʱļٵĵ
Ƿģɵʱļٰˡ
ɱԽԽأЦⳡɱ٣Ҫˣʥأ֪˭Ц󣡡
⻰˵һݣɱ٣
һα㲻ССˣҪչһɱ¾ΪԼӭȡһ
ᵽѪζ૵
оɨɱٽ˭ȥһѴ
λͷһʥ˳ɵͷţǴһɱﵣֻʱôã޵ļҲˣܷǸʡ
ȥ
ŮЦϴұǵͷİӹһ٣ȥ
ϵͷһģ㽫֮бɡ·СģۺҲպ޼
Ů۳ǣȥ
˳ɵֻʥأɳ𡭡
ϵ˵ͷ˿ƶͻȻҡһΣһͷżƶɳ죬ʧ


1606 మɱ
Ůڴ֮Уʥܡŷȴݳɳֻۣ֮ǿղϱ
ɵʱǿ̫ˣѾϢʴͬûǨ㵽ɽһ㣬ʥΪԪʼûбʴɱ۷սǵϢһѹ㽫ǿѹ顣
ɵʱҪĻˡ⣬а̾
ʱʵ̫ʱŵ÷ɿ죬һαʱȥԽԽ
ͻȻʥ˷ٶȣƿȥֻǰһдУһһ򣬹
ڼصĽ죬оȻܿ˾˵һɵʵ
㡣
߳¶һ˿֮ɫ㣬ڴнΪãҲҪô
ɵ֦ҶïȴڲС֮Уܿ㻯һСֻһλŮ̽ƣСƮ䣬ġ
ĸ
꣬顢⡢˸ոճûжãڴ뽭ѩΪã˽ݣɵʱʮĸ֡
֮У飬Ĺϵã齻顣
ãҸ̫һǰɱ㣬ˣҲò֡
ĸԵһ֮͸¶ԣþң⹥ʱҲҵ£֪ͨʹΪҽΧʹһ١һֱǵá
̾˿Ȼ㻹飬ô£Ҫҡ
ˣҽ÷ͬӪֻһֻ˵컯ŪˣҪҽñؽһ
ɫãҶǵһУֻ͸򲻴Ӧ֪νýֻ꣬ʱһϷԣν꣬ǵĵġգҽãֻһܹ뿪ϣ㲻ҪκαҪκɱεģ
Ȼɫʥ˵£ǰһսҽһսǲò֣Ҳ岻֡
ʥ˹ǣԦ
ס飬ȥ׷ɱʥˣȻ˵ôСùҲϣ㲻Ҫֶ֣ҵУСû
ϲҽཻһ
ֻ̾컯Ūˣ
λŮ̾ббɵɫʱâţݺݵײһ
ĸ߳壬Ůν֮ʣüһɳȻ̫һĵӡһӡüһɳӭһչ絶͵һնĸͷ­
ĸɵâǣ֦裬ӭնĴ죬ֻ֦նϣ

ն֮ϣʱ֮Уնϡ
Դ죬һ鱦֮еľƷΪͣһ֮±㼸ĸı
ǵӡ֮еɫâţţӡû㣬̼ɫ裬ֻʣһ֣Ҳӡݻ١
ӡ̫һջʮɵΪʵںɵҶĹ̫һּɵۺõȻ绢
Ѿ޳Ԫ̫һӡҲ鱦ĲΣ͸ĸ
ӡһҲѪƵɫͺˣЩ
Ůȴ쳣߳һֻնҶ֦裬Ҷ罣֦紪նȥ
ɫĻƮ裬ͬɫ⣬۳һն飡
ͣ첻ڶŮͬʱܴǧٿףѪ÷顣
²壬¶أֳִ죬һɨҶ֦һɨա
ȹã¶޳İȣ߶ӡһꡣ
Ĳɱã
̾Ϣһǰӡ֮У̫һɵ۷һԾɱȥ
һ˶˿ѷ֣ʱѹ£һֻеɫ÷飡
ڴʱ֮Уһ٣ƶʱϷӭһħȥ
޲T
ƶȣԪǧɱͼһǣͷǧɱͼ֮Уǵסֳ޲TħΡ
λħɱڣӣƶ޲Tɣ㣬ֻҪص죬̡
޲T޹Цҡͷֲ׶ӣص෴ƾʲô㵹׶ӣƾʲôҾͲǣ
ƶҡͷ㣬к㵱ӿʲôʲôʱıȸǵĻҪáѳ죬ҪɱǷǸһȥǴ統һ㣡
޲TƺЩĶͻȻҡҡͷƶһزȥˡ游Ůֵܣһڹѣȥǲʲ塣գҷɱǵңΩ
ƶĬĬؿ۽⻬ͻȻչЦһֱ㵱׸磬û뵽ֵеһ졣ⳡɱ٣Ҫұ϶һ棬Ȼˣɡ
޲TҲ¶һ˿֮ɫ̾ʵҶⳡɱеżѡֵܣ룡
룡

һգһΣӾ׷˻һصˣ֮У׷Ժ̹ʮתǿǳʮֵתתֲޱȡ
ˣ
һ޴¡¡ԣȻӴеõʮ
ٴУǰǬԪ
ǰ֮ƮǬԪӺ֮֮ɽᦣƮƮ
滹ҲôǬԪЦ
˹ҸĹѣ겮ɽһɳǬԪɵۣΪҸһ𣬱Сֶͼƶ޲TˡҸԼɰӣתħԳɳСֶнգӹΰ
ǬԪҲǰ̾ҷ׵ö࣬󲿷תĹһ˵£ңֻһҡźѡ
ɫҸǹذӣȻȴûйϸҲȻĴм
ǬԪҡҡͷЦʵҵֻһɵ۵񫣬ҷʦҪסɵ棬ȻҪ߾άǣɲطϣҳ֡ʦҶϾĹϵϾ֣֮ûͷҰǴٶһǿĵ𡣡
΢΢һЦʵҲΪ˵ס㣬ɱѡȻҶǱͬĿĶɣ
ǬԪһһ֮̽ץȥֻغɽǸֱͨ𶯲ɽ渡֣ɽʯѣ¶һӲӵӣ
£Ԫ׮䣡
Ԫ׮ǵۺԭǽõķγɣǵۺķĵۺ˷ԼӴ׳ػΰһɽֱͣͨ죡
ǳϵΧƴɽתһҲԼ˵ɽԱߣɳҲݴɽ
ڴʱɽ䣬ֳԪ׮ݣ
Ԫ׮ɵʱĴ֤ɵʱʢ˥ʷѾڲ֪Ϊ鱦
ǬԪ𱬺ȣֽ̽Ԫ׮һ׮֣ɵ۵İʱͬĹâչ¶ɣȵֶ룡


1607 ݲ
ɫأԺʮַתʮ֮С
ǬԪеħ̥ѧӣֵõ޼ĴУɵ֮еɵ죬ΪۺʵΪǿĴ֮һ
̫һǰʵֻ±̫һѷɫݲú˲ȫԸ
ǬԪ̹ʮɴ񣿡
̹ʮ£뵽֮ʧֻʮԲãã֮ϸһħòˣ⾳ȴԲͬʮֲͬÿһľ磡
Ҳи֣֮ͨԳԽܹ޳취ħʱǵȼٱԶȹ
ԶһʱܹͨĵÿʱǷëǣϡٵĺܡ
ɵʱʱ˵Ĵʱǧ֤ɵʱ󲿷ֶ
Ǹ߲εǵ𣬿鱦ɵʱܹһҲǺܶ࣬ת֮д붼ɵʱĵɵǬԪ̫һ񾩵ˣҲ
顢졢ĸȿ취鱦飬Ҳϣ罭ѩȵ˽ǧ֮ˣҲ
ʣµĵϣ𾳽ģ޼ˡ
ڣ˾ȻԺʮÿһǵ𼶱ټʮеĻÿһ֮Ҳ̲һһ𣬱жʮ֮࣬ͳĺ֮У
ɼ˵ʵǺεȵǿ
ǬԪ¶ɵ֮ɫȻһ󳤳һӲӵβֳֶͣԪ׮޵ɵһĵ棬ʵֻ±󶼲ѷɫʵʶ֮ˡɵ˥䣬˵Ѿˡ
ֻʮ֮ʮ˸һֽ̽ץУ죬ȥǬԪȥ
ʮÿһͬ籩ܼ꣬ޱȣ
ǬԪǣһԪ׮ɨȥβҲԻһͷĺɽҲƮݣ
޼ͬҲõ䷨λһľѧǿޱȣֽ̥ɣ̥̥һͷͬһСˣӳһͬʱһֵ̥лȻȺ˵̹ʮɴ˿ҪǿἸ֣
ˣ
˱ȣֻʮ˶Ȼ𣬾Ϊһ壬ˣվͷһֱֻֻץסһŭХǬԪȥ
˾ϣ˱Ϊһ壬ʮһ֮У֮ڣʵԷͷĺʥ𵽷ã˿̳ͬٵصһ㣬ͱң
ǬԪŭԱǣȻͷ̥üģӭǰȥ
䣡䣡䣡䣡
ӰײԪ׮ѣɽᦻ֮ǿԪ׮ÿԽض˫ͬУ
ǶѾ߾ܣͻȻһ춯صı촫Ӵֿһһ׹䣡
ǬԪԶסΣסԷֻѪ죬Ը
ڲ㷨η㸸ѧࡣ
ǬԪο仰ҵħ̥еĿƪҲܸ٣ǵõоҪԽҵģȴĸסη壬𶼿Բ𲻷ܹߵøԶȴһ
ȷܵħ̥ϣࡣ
˵ͷ¶֮ɫǬԪܹȹҸҲʮ塣ֻԪʼһ̣Ѿʼħ̥ˣĽ׶ΣѾ߳Լĵ·涼ڲԪʼѡʤ֣Ӧûɼսȥ˰ɣ
ǬԪ΢ʶɨȥʱΣֻ߶ӡӡУ̫һӡڵʱ
̫һԼڵӡڣȻЩ̫䣬˵ձɣսݣ̫һôǬԪҲ˵ʲô
ҵȷûսȥıҪ
ǬԪɢȥƣǻָ糣̾˿֣ûⳡɱ٣ûⳡռ٣Ǹöá㸸Ӧûѣһʱʱȥ͵ЩϧһԶᵽˡ
̾˿Ҹ˵ǱȻɣɵʱûмٿƶ˼٣֪ٲ˵ٱǽ֣֮ɵʱ𣬾û޼ҲмˣûмˣҲ֮ܶɵ޷һ١ҡ
˶٣һսĲֻ顣̫һȻƻģеֶζ֪
Ļδ䣬ֻ̫һȻӡȫ߶̫һǵۺΪǿĴڣǿ濹µĵ֮УҲ˲
ټϵӡ֮ĸһЭǺεȿֲ
˿ֻʣһ죬εֵ
Ȼһֻ̣ƺƵĵ𣬵һۻȽȽǽϵ֮λԪʼԪʼĳΣǨ㵽мȥ
һѹɳˣü޷ɳ嫽򣬱סɳ˲ʧ
ɳУۻҲ֮ص죬ȻԵÿһγУҪۻߡ
һ֣㽫ӡס
һۻˢ̫һر飬ӡȻһѺۣ
ۻٴһˢ趯ס
㣬ǽݽãҲɱ㡣
ɱ漴ָȥ죬ֵܽһˡ
常̫һұ£Ϊô
ĸЦˣ¶֮ɫڵжһ֣֮ҵĵ֮˽ơ
䣡
ĸķѣڵĵ飬̫һ֮еĽƣĥԪɱ
㡭
Ѫһվãشһ޵ذ
ɱ١ôпɱ٣ʱǸͷ
ľȻȥؽҵĿ칦Ѿʧɾң˵Ҳ֪ʲôʱȥ㡭
ԶüǬԪҲüǶһ²ɱ飬һ²ɱûϵ֡
û뵽û뵽
ǬԪҡҡͷ̾ϢһƮȻԶȥ̫һʦ֣̫һЩԼŮҲһ˿
˰̾һȥɱնݲð顭
Զ޲T޸Ӧ˵ϢٽӽæȥԶԶƶɱ㣡


1608 ع
ƶߣ˶ɫأ˵ǰ͵ǬԪǰ޼͵޲TǰҪǳ׷´ǰ꣬ɱ֮кޱĳ֡
ƶͷⳡɱ٣֪мܹ
˵ľЩأ˵Ŀ칦ѾʧɾλҲûеĹ˼ӳ֣ɱУҲ޷׻вҲ䡣
˺ͼƶи̷ֻͬҲţ޵ʱļУϸʴһſ˶ǳ
ȴ޵ʱļټΪֲȴܽĥ
ֻǣȻʥ֮ҲûܣΪȻˣǽٲӿûϢ֮ء
ԣϸļ𣬷ķɳ
ǷͻȻâţӷ֮бŷ̼㽫޵ѹ
һѹһʱĽͺˡƶ˼ֱ޷

ǷУһǬͳֺƴӹ֮ҪΪս
W
ƾ˵ĺ𵴵ɨΧһֻĻֻۣޱ۾۾
˭ٻңٻΰȥս
ԽԽң죬Ʈҡֻֻ޴۾ԽԽߣ𣬽ֻͬˮӿһֻ޷ͷǺƵ̧
ͷµľƶͷ­̽򣬺ǺƮ̽ǰϵѾͷŮżֻ΢ĳˣǽٻңҼǵˡ
վΣͷͷռٱڼүǰ㣬׼ӭɱһս
кȻͷԭҰ鱦潭սЩ޼ʷǰʱգʱ֮ĥ
ͷʧ֮ˣһֱûлָǽϽ͋qޱ֮󣬽ڵⲹȫ
ǰĴȻǿ󣬵ǿòףӦԪӡԪǵȲε鱦ʤԼʶ
ԪӡԪ鱦Ҫ˵ķ߶ܱܣȴԼ߶ԼȻޱǿ
Ѿ޳ɵĴڣҲֻһ֮ңĴȻǿ󣬵Ѿôңɼ
ڣͷӳ˯ȻñȴǰǿȻ鱦ʵȴǿ˲֪٣
ѹܹƾ⣬ѹ޵ʱļ٣ûбĥ֣
ֻ֣ȴ֪û޵ʱļٲ٣Ҫ޳ľ绹Ҫ֪ŬС
޵ٲĥ£⼸ʮⱻĥ͸Өıĥý㲻
ҳ˯ôЩ꣬ʱѾ̶ֳô
̵ʼ⣬ǺһȦȦչǺͷһչǳ޷󣬲˼顣
ǺǣȻûѹǬӣǶƨɣЩСǷˣΰѹɵʱ㲻ִ᷸󡣡
ͷҲԼƺеĴԻСֻۣҲԽԽСԽԽʵֻҲûСеͣԼѹĶԲֹģ󸹱㣬ͬһ޴ֶգǰ
Ц
ͷһľֵ̿֫Ƚǰȥǣүˡѽ÷ңԼǸүһֺƨƨĻᣬɣˡ
ϣǧһ·ͷҰҲɵĲ״ҲأӦ˥Ϣ
ⳡյļδȫΪΪ޵ʱĵ鱦ȻԸӦǺֲ
죬ۿȥֻͬԴһ㣬Ȼûֲ״üЦƨƨߵȥϡ
ӦýˣСӾȻһǿôһţȻһѾ˲ˡ
󸹱㣬ЦĴڽˣôЩǱ˥֣ЩСӴ١
ЦáռѾԶɵʱҲڼ۷ӻ˵ⳡǰԪơΨɱٲܽͣΪԼȡһգһսԶһսٲ㡣
Ȼٲңΰңܲһ֣
ˣСŮأ
ԭ˽еļ֮У֮ڼ˹ͽϣеˣҲΨнϺ͹硣
Ѿ𣬵Բ磬ޱȣǴԽҲоεѹЩԴϢ졣
ɫȻѾӦˡ
˴ЩԽܣ૵СŮˣ
һָһͷڣⳡԽ𶼻оԼԪκ˶ӽҼЩ˯޵ٲңûо㣬ռҪ޵ٲǿ֪򱶣ȥˡ
ֻϵԼڵݣԼУԼڵγһһǿɱľӳء
Ѿǿޱȣ֮µĵһ鱦ȴǲģɲϸɼⳡɱٵͣ
ȥҴУѡһա
ҲҪȥԪĸһһһɱ١
ͺγɵʥ֮Уټϵ𣬼üһãĿһһɨа̾һ֪мܻ
̫һһۣ̫һ⣬ǰԪʼŮɱҰŮ飬˳𲻿ɲȻռٽӽԪʼͼıҵȣǾͲԴУλүɱϴ죬ⳡɱ٣
룬ͷһռѾˣٹãֻ±Կ۽֮ʬ㣬۽֮ʬʱǵ߽⣬ԪԪԪʱļٱӿɵʱռٱˣⳡɱ٣ݲð㵢飡λ̫һ֮ŮԪʼŮ֣֮ĽãɼԷѾȫȻ飡ⳡɱ٣Ҳݲð飬飬ᱻԷɱ
£˶Ȼ
΢ֻǧɳָ鱦׷£Уⳡɱ٣֣ܲҽҵ鱦ǣǶȹɱ١
˸һ鱦ߵл롣
룬Ҫȥⳡɱˡ
ͷȥ


1609 ŭ
޼ֵʥУ޼͵ԷԸ£޼ⳡɱ٣⣬ˣ𱰣Ҫ١˽ٲпܻռ١
ǵۺ𣬻Ԫʼ𣬶Ǽܰɽۻ
ǱضὫǳⳡɱ֮УǽǳȥΪǿȡһ
˷׷׵ͷǣλԼǣ޲T޳һˣȻƶͺЩûܻɼգѾֶˣȷݲǼã
޼͵һۣͷͻȻ΢¡
λӭʥرԵֻϺԪĸۺλպ޼һۣͨλǰҪɱٵһսˡң֮䣬ҲҪһս۶ʤӮˣҲҪ伸λӦ٣ܱ֤ռٵСԳܵĵز
޼ǰʩЦλԶʧӭ£ˡ
Ƿ񣬵λѵޣԭǸ⼸֮͵Ǹǡ
޼͵𽫽ϵλԼϳ֮Уλ𲻷
λüĿʹϢȴڱ˴֮伤ײ̽ʮ˴˵Ϊײ֮󣬼ջϢɫ糣ȴľѡ
֮УΪǿıǽϣϵеһˣ
ܹλн֮ģȻǵ룬޼˶ûϵȴֻȻ
޼ͷȵ뻹ҪһЩԤȴ֮УȴΪ޼ɵʱԼ֮УɵԲ
ɵʱѾֱдڣǰٲʢɵֻʣµһʹһ
ɵǧĸϤ߽⣬棬ɵʱ飬ʮ˾ųɾţڼ޼Ҳޱƽͷ
޼ΪʵȻɲ⣬нѹͷϣ
ˣ޼Ҫ̤ͷҪۺԼµЩɵ͵ҲҪۺ
Ϊؼǣ뽫ȥɵʱ飬ҲܴﵽϵĴԲ
ٳһˣܴﵽϵĴͷΪǿһٱֻڴͷ֮⡣
Ѱ쵽顣
λ޼֮ıǵ룬ϵɵԪʼħѹ٣ˣްڶ֮ãΪʵȻ޼𣬵Ǳ޼ĵ·ȴҪࡣ
޼ȻﵽͷǰĶӲʯͷһƬ̹;
ʵλеλģ
Щ޲׺ܲĽ󣬵ĲಢԶı㣬˵ɵΪͳļߣҶԴͷĲҪࡣ
Ȼ޼͵ͷ˭Ҳ˵ܹһ̤ͷ
ǵ
ĻʱѾױеĴѾȻ޴棬ڵЩбӼѡ
׵ıԪĸˣЩΪȻҲЩ棬Ͼܵʵƣܹ޳ѾǼˡ
ܽϽԴͷĸڸҲȥϵԪʼ죬ʼջûκ̤ͷϣ
λԽ˴˶Էʵһ£иһλѣˡɱȥֻйӮ֣Ҳûпܡһ£һ³̣˭˸û˭˸Ӧ١
޼ĿЦãʤҴɱ֮ǸԴ¡֮˻Դǳ˥ܣǾӦٶȥ
˼Ƭ̣ͷǣҲͷѡ
λԪĸͽϿԪĸһ£ҲɱٳױὫһͳͳˣܹ³̣ôҲܱסһֵͷмֵԪʼô
ĿЦá֪ö
ǾҪǵ˺͸Դˡ
ЦɵʱȻνɵ棬ûˣӦ١λô
ԪĸüҲüɵ涼Ǵһǽ֮ӣһ仰Ӧ١޲TǵҲԸ޲TӦ١
Ц˵
޼Цɵ֮⣬еĿ칦˵飬ҲӦ١
仰һԪĸաҶ붼üͷÿ칦˵鹲ʮλѾλֻʣˡ
Уĵӣǵյħǵյ޲TӣǵۺͽǽϵŮͶͽܡ
޼飬һӱ㽫УÿҶ
ͻȻЦʷǰδ١
ͷʷǰǲ٣ʷǰٲ޷ȥȻӦ١
޼ҧͻȻЦȻˣµаҲҪ٣ԪʼţԼˣҪ٣
Ϊ⣬ЦаٱǡԪʼΪأ
ϵͷа٣ܺðҲͬ
ǺЦ˵µţˡ
Ц˵˵
޼˿ԪĸҲʷǰӦ١ԪʼԪĸΪΣ
Ц˵
Ԫĸʱˣæ˳ϣŭսģĴ¶˶ˣ㵹˵ģǺ˵˵
޼ζˣҲҪܻѹԪĸԪʱӦ١
ԪĸȻŭҪ
ϰסЦÿ˶˭ܶλ˵죬˵ǣ񫡣ͷǴһսϼǶǾǶսòһ˭
Ԫĸ˿һۣĵһ̫ЩսƤǴ˭Ĺضأˣ
һԪʼǵͳͳ񶨣Īиõ飿
롢޼͵շ׷׿΢΢һЦȻҵǣ𲻿ɶԲȡ
˶ü
ϼΥɱ𡣡
㣡
޼𡢵͵ȻɱڣĴѹ޼ʥس
ΣȻλѴ㽫ҴԪĸҲˣҶҲˣҲǶôǲɱ٣ұ˺һһնˡҪɡ
վֲƳױֻ¡һ죬޼ʥؿռ䱻Ȼһ޴ĿӣƬʥؿռ֮⣬ħ۹ٹ䣬ãͬٽ٣
ϵޱֲʥطƮҡĴɫ粻ԪĸҲǺȻѡ
û޳ɴͷҪ
ָͷλɱңҲҪλܽҸɵҸ̤ͷĻᣬǶҵˣھҪĸ
ʥһƬžƬ̣Ϣ䣬Ц̸ֻһ̸δ䶨붯ŭ


1610 ƾ
ա޼ƣ׷ҲԪĸյ˿ȥֻλɫôÿ
ղŽϵƹǿʵһѣǴɱ䣬ĴҲҪвܰƽʵ̫Ĵ޷ܡ
˭֪ǷԼοǱ˴֮䶼ǵжֶԸϵĿУҪðΣ֣ǿԾ΢΢ˡ
̤ͷ޷ʤˣ
ֻ뷨ˣԱ֤֤յֻ֤޼Ե֤֤ĵ·ϣδ̤ͷ
ڣϽκ˶ѹһͷ̤ڴͷϣǶûаʤϡ
һûʹκ֤ʽƾԪʼͳͳѹ£ȻвˬλǶԽϾмӡ
ֻǣţƤѱɫЩѿ
Ϣ΢ЦλͱˣȻǴǰԼ£ǾͻЧֻҪλ֮Ҳ֡һԼȥŹƽ
ԪĸͷȻƾʲôԾǵ
Цеѹ£Ԫʼµӹ죬᲻߶죿
ҡͷֻҪλѲ֣Ҳ档
ЦȻλ˵ôҲ޻˵ֻܾͬ룬ô
ͷλ˵µԼȥ
Ƕ˴ӦļΪˬ죬ȻΪۺǿ߱ȻδսУ࣬ϵΪǿһɣ
޼͵µĵʮλµĵʮ𣬼ϴҲʮ
µĵȻ𣬵ɶһʮ𣬾㽭Ϻ޼֣ҲҪԶԶѷɫǶµ
µɾǾ͸ʤˣ
ɵʱĿߣռͳһӦȻǿƼͬСɣ
һͷȻˣԪʼλ֮ԡ
޼΢ЦҲû顣
λϣ͵ȥ޼ϣЦǴ죬֣ʤ㣬ǸΪᱻԻơ
ϵͷЦҲд⣬ֻŲ޼Ѻ͵յѡ
ɫ΢һ
޼ȴЦҲŲ𣬵ұͱӣʹȻҲֶԿۺ͵룬ȻȶԴ֣ǣǰˣһǡԣҵǡ
ϲЦ޼˼ǣ޼ʥذᵽ첻Զ໥Ӧ
޼Ƶ֮ıԼͬҹȻǾӣ̹䣬뵽һȥˣ
޼֮ԣݣ
ϹЦ˻ΪģԪĸǣ޼͵ͣЦеλѣ޼ʥԺǨ㵽츽͵룬ǲ춯
Це
Ԫĸһ뽭Զŵ޼𲻻⣬֪ҪˣʲôֶΣɲǶԸ͵֮󣬱ȻԴͻʩɱ֣͵Ϯǣ
Ц͵ϮǱ㲻͵Ϯô޼Ѿû·ûۺֵĿܣΨ֣ϣսʤۺ޼ʥؾԽұԽǷģԽԶҲԽġҾ˵ĺȴƫƫҡ
ԪĸĿ˰ҡͷѹҶԸ޼ˣֻƤļһ޼۵Ķ֡
λص죬δȣͺγɵʥ֮Уһһ··
ʥأ˴֮䶼жԹԹĻǴһһȻҪȽƽ
ңĴ޼ʥ֣֣ʵҲϲ٣
ڴУһٴɾԾشĸŻԴ
·ϱƽɱڣһ裬ȷǷħɾɾħΪһɾһƣΪס
ΪһԵΪף
֮Уɳǡɱݡɳɺӡɺ¥󽢣ԶԶȥӰӰòˣ
챳壬ɵȴаħԪʼ£ɱͬ
ȫңߵǰһһΰޱȣеŮΪаħԪʼ֮ŮɱĸΪݽ㣬Ů˶Уʲ壻аħԪʼΪҲТıɱĸ׹ħΪ棬ܣ˧ֲʲ岻ҲТ֮аħһ
ڵˣ̿سͶͶԱסǲնģ
ݣһϯֵϭ˵ؼֻе𵴣ϭһһ飬ѹöɳǺʹѻȸ
ͻȻֻɳ֮УһͷֶնյĴǽ֮ϣ¿ˮޣ
ˮͬɺңûڷǵΰ˫ֻûؿڡ
ˮҲ
վڳǽϣֺеСôƨգү˵Ǵ죬Ҫʲô죿ضҪѣⷬ˵˭
һ𣬽ˮɾЦ飬ȻҪֲʲ塭
ޣ
ˮЦضҪˣ㻹飡ĸɱ˹СŮˣСﱨ쾭壬ȥɱסûСѾͷ֣̫֮һУǰ֣ƨ壿
Ԫʼӻɵʱǧ꣬Ĵ£ûԪʼıӻɵʱͱʷǰˣûĿɵ춨ħĸȺнգ
ͷʵĲ񻰵ĴЦؼһɨգνʲ壬ҲТ֪ܣǲŶԣ
ɫֻ࣬ͷ𵴲ڿһһ飬ԼһеĽʿġģĵȴͷѹ
ȫ޹ģ
ȣֻһ֧֧ǰһǧħಲž޳¡¡ĴӴ֮Ƶǰǧսһſ죡
ǧȣ߶ĵɨһգ
ڴĳǽ֮ǬڴβϣĴָ޵˵úã
ƨ˵ģ
ӳǽŭСӣǿԼ
ҵûѹסȻҪĿѹһ
ǬӴԾ£ֻ󣬴ľ룬һ󣬸ͳ˧һɱڡ
һٶ˥ߣһѾˣڶʱʿ˥䣬ʿݽߡ
Ǭ汬ȵ·Ӣۣҳǣڶģȷ


1611 Ծ
ڣһ··ӿľЩڣûбʴڴȳԪʼ֮֮Ϊʵ
һµͳ˧ˣΪ͵Ҳ޳ɵɣɾҲǼ࣡
شһصĵΪıȴܣ
֮ħӿǿĴϢţôǰĿռŤ
ݣײôǰղ𵴣ѿ
µľ࣬ҲǸ࣬һľӾ
̧ͷȥֻһɾͳħԼһ챦еĴӣеĴе糤磬еǴӼǧ¥ʻڴ֮ϣ
ǧٹֵĴÿһܶǾޱȣ
ЩɾӴȡһһ׷Ȼŷ
ȴѹ̲Ŵ취ܣһ֧֧еɡɾ֪󷨵Ǻεȿֲ
ʦҲ鱦ǧƿһܹЩһβ󣬵Խ󡣡
ƣĵܹ鱦Ϊͳܿ϶ͬСɣ񣡡
ո뵽ͻȻֻӿЩͣ½ŲȻ߳ɱΪ׵ıǵԪʼ½Ϊ֮ʱΪ͵ĺ
顢پԪ廨Ħʲ¹ŷġŷ澸ҶȪһԵ磬սħһ¡¡ɱµĸ·֮У
Щһʼɣ˿ûǰĹأֱӴɱ
˫һײʱһĴͬһ㣬һߵĴֲֻħ֧飬֫ҷɣѪɺӣײ˸
ǰһ޹ı飬Ħʲֳһһ󸫿ɱ󴸴ɱңֱײµһƵĴ
˫󷨲¶ĦʲͳڴѰһ֮Уಧͬһ裬ħֲಧ֮ϡ
ħÿһվһϣһת֪ٵоಧ֮УһſϣħԼ𷨱߶ͨĵ˴ɻҽ
Ħʲಧģޱΰһصľˣһһǿ߳Ź󷨵ĹĦʲĴ£ͷ£Ȼûе֣
еĴ͸ͷԼ֮ǴӴѰıһ취ǿÿ£
ԷȻҲһ壬ûн취鱦࣬һɣһСɡ
ȻҲΪ޷
취鱦ΪǬĸ·ǧٱ飬Ͻȱ
ǬȻ֣ȴһλоĴмңֱĦλ󷨴ʦǬҲûгԿɼı¡
µĴѸٷֱ߽øɸɾĦʲʾɱҾ֮УɱǰһУ
ಧתͣһʮʧֱӱɻңһɾҲҪ룬ͬԪ޷ѣ
̼䣬㱻ɱ䣬ɢӣƣ
ŭһгһޣǴžһʱಧ˺һУɱ֮УֱĦʲȥ
תһͨһ֮Ϸɳȥ
ֻΧһһͨ׷ױ飬֮ͬϵЩɡҲ׷ױ÷ǣ޷ѣ
鱦ǧ֮һ
Ħʲȣӭǰеĸͷոմޣžһ飬ֻд󴸲ֵܵһ
£󣡡
ಧ£һХתǿƥֻһ׷ȥ
Ħʲ󴸺Ȼɱηƴ
߳壬޷ȥһߵֵµѹһɱĦʲ޻ϵಧ֮еħ
ֻر첻ϴಧһſ֮ϣһɾ׷٣ʬ£
ײĶ̶Ƭ̣ʮ䣡
һ˱ɱǣ
ɱڣЦͻȻֻһڳ֮ϣתɬ͡
ʧɫæĵΪ߶ޣⳤ鱦߶Ӽѡ
ĦʲȻץסᣬǰ䣬÷顣
ȴҲ˵ã̷ɶݶȥಧ֮֮һͨ£ըԪɱ
Ħʲѹޣȴǵ޷ɳƿԶݶȥ
ĦʲɱУֻⳡսһǣپˣһʵĦʲҪǿв鱦ɱҲǼΪѸͣݿնУɱþ⣡
ȷĴ˵⵽ǳֻǱɽһǡ
ĴڼƵħһһΧ֮أһΰޱȣǾۼΧ
е¥еɺɽеǾ޳еǸƣеŻʣеǾޱ䣬ǵǧ챦ѹʮٵĴ
顢Ħʲ廨˳嶯ֻ÷Ĵǰɧң󷽵Ĵδ
ңһһ룬һսǬҪƷöιĶģס
Ħʲ֮ɱΧƣȴڴʱֻƵ룬ڣһƬɺɽƯһվɽ֮ϣ裬Ȼһֻ֣ݺĦʲಧ£
¡
ಧ飬󱻴ñѣҷɣİٶĦʲҲù飬̧ͷȥֻһƴ£
ȴڴʱֻħԶϮʥħԦħХ¡һײһ
ɺдսɱذһɽϴӺӡһ㣬һһ£ɺɽǵԵһǧһ鱦ֲܿޱߣ
ʥħԴѿѿȣ߱裬ȶɽɺʱһƬ籩ꡣ
ʥħѿеսȡǵⲫɱǵ֧ҵ
һ룬¥֮У޳֮ڣޱ֮£Ż֮У֮ϣ軪ʥĸԪŮ⡢˹УɱЩ
ڣԱߣǬ۾ս֣ͻȻֵ֣ˣ
ڿնʮڱӸ߸߷һڿڴӲ𵴣¶ʮһССĵ֡
ʮ׼ɱ֣ȴڴʱۿɫ΢䣬ȵڣɱ
ڴˣ
һڷȡһŴ󹭣Ҳǵǧ鱦乭һȥ
ȴڴʱֻǽҲһ乭䣬ײ¡һ
ʷǰе࿵
ǽϵ۾Уֻʱ޷ɱˣ࿵ʷǰһĴڣܹҲǲĴһս˭ʷһ֣
˵ֻһԾ֮Уͬʱǽϵ࿵ҲһԾʧ
սϿգʱһǬȻ𼶵ִսۻң
ڴʱɱѾɣһȣʮڱʱһ䣬ڳ֮У
ԣҧֻˣʦĺͼɱ


1612 ɱ
üһһͼ֣ͼƽƽչȴһֻͼͼеĺȻԾֽϣԪʼ֮ĳһ㡣
ͼǷӡԪʼ֮ľͼУأɵеġɣֻһ
ͼΪ̲˺һ־ټϷǧ󣬵ÿʹùһ˥֣ԭǷɱһΪǿļ֣󡢺ˡˡеˡ
ΪʵߣɱȴǼΪǲɱ䣬ʩչɱֻԼһĵأ˷Ҳòͼɱ䡣
վں֮Уɢ챦ܴ߶
Ѿɱһڼʮڱӣ׼ɱڶͻȻֻͷԻжʱһʧɱң
Ǭ󾪣æ֣ںδʩ䣿Ƿƽ⣿
ͷԻججʱʱԣǿΪǿͬʱʩһƽԷɱԷһұƽˡʩˣڶľУҽϡǷ
Ǭϳǽȥֻһв̤Ȼɱ䣬Լһ࿵Լڽʣ´ϯӦ飬ǷԼ
Ͼͳ˧ͳ·ķ˳ᢣػͳ˧һȫҡ
ȥ
Ǭҧʩķһɱ
̳ȥһҡһΣʱǧٱ
ͷ֮ǧ޲˷ȥ󣬶ԷĴȻһܹסŲ
ͷŭֱڵо֮أһ׷ڿն𣬾ӭһ鱦ڱ仯ڰײӲͷĳ֮赲
һҡһΣֳԭΣһ˫ˣں֮ϣɱɡ
͵ۿȥֻԼµһѾս˴ʮȷ棬ĵһ۹أ˿̹ڵһսʮλסڿභʣµĶʮλ뱼ȥͷɱҡ
ͷҰ֣ˣֻʣ½ϯӦ飡
˼ĵܹһɱУԽǬնɱսʤֻϧͷҰ̫ǿˡ
ո뵽ͻȻֻһ֧Ӻ󷽶ȴ컯ɵôϲæеʦ֣ɱУǬɱ
컯ԣƣһؿȥֻǽ֮ϣǬվսϯӦվı
Ǭҧϯֻʣһˣɱң㲻ùңȥն䣡
ϯӦ۹أ컯Ƭ̣߳ϯӦ鹪ʦ
ǺЦضǵжңݣٳΪʦ
һΪʦΪʦ
ϯӦ̾ʦͽû뵽Ҫʤꡣʦ㻹ǵõΪͽʱô
£㱣ȴڴʱϯӦξһգʱξ֮УϯӦֱооȥ
ǺǣӦ飬㻹˽ƻʦͽô꣬ұĵ
ϯӦո𲽣ͻȻֻһڴ󶦷ɳؼʱ컯֮ǧ컯⣬ܷ
ڴ֮£ض䣬ǳ׷ӿ֣ľ޳㣬һһ·һ硣
ϯӦ㱻컯֮УۿȥѾҲķλҲҲƬս
ſ۾Цõξһ£֪ȻǵǵǷ㣬ѵ֡Ӧ飬ʦͽһսٶˡְɣΪʦĵ
ϯӦȻʦʦͽҲҪӭһôʦһʵڲԸʦ
ҡҡͷɫ֪һɱ˷ҵǺεأҲȥλʦΨԾлѾԹ޿ɻ⣬ɱ֮ʲôʦͽʲô鶼λӰΪʦٽһǾǲ飡ְգ
ϯӦξξдǧλ룬ֲ˼˼磬ǵȴѾ컯ŲСĲࡣ
͸ξʵҴ߱ΣǴΡ֪֮֪ҵһ㣬Ҳ֪ҵĲ칦Ѵ
ϯӦɫȻֻξâţξӾӿӿϯӦڣξ֮С
ͷҵĲ칦Էӵ£ξȴһ
ϯӦŭȻξУ·ֻص˴ǰ̫һսʱڣޱǿޱŨҵĲӿƬ컯콵ƣŵǧ컯ת
칦ںҵ컯Ȼ֮
¶֮̾ɫֳһϯӦ鹥ȥ
ڴʱһڣʱԣʱѣ֮ʱڴ߶ʮڱӣʩչɱɱµһ
ʱ䣬ҪڷɱԼ֮ǰһնɱ
Ǭվڳǽ֮ϣ濴ȥֻϯӦ鱻£Ҿ֮УʮΧϾȥɱ
ͷȥֻʮڴ֮䣬ʩ䡣
䡭
ˡҪˣ
ͻȻһʮڴǬ漱æȥֻһһͻȻüѿڷ
佻ֵŮڿնɱ붨⽻սһ
ǬһϲãֻҪڳһԻʤãȥɱѣԷˣֻҪôҷɱǡ
ͷȥͻȻһֱֱֻͦͦվɱļ̳룬һڿڱ׹䣬һƬƬ
üѿͬնѪü¡
ɱѾɣĵԪ꣬һնɱ
ҡΣͷ죬һ˿Уǰ飬ͽˣػǣ
һ仰˵꣬ʬڵء

һڿڱӺС
Ǭشޣʬһݣ漴ȥᣬս֡
ն֮Ҳ˿ֻͼ˼֣вɰ̾һͼɱ䣬ʵЩСˡ֪Ը˾˵ˣǷŵó
һɱͼնǬ棬ȴڴʱԪɱ˶֣𣬽ס
Ͼʷǰת֮еĵʵΪǿ󣬷ҲǲС̽Լʮ
֮У࿵λ裬֮ﲻ䣬Ҳǵ˹ؼʱڣ


1613 ս
õĹɵҶǧ֮һĹټԼĴɣΪǿ
࿵˵ʱǿĴڣļҲ࿵˵ʱĴ뵽ɵ֮󣬱ѧȥ
࿵ĹԼǼȴǴӴѰ챦λִսд󲻶֮бǲ֪ٵԷȥ
սһ̣϶ٶѾԷ֧ˣֻȽ˵࿵ǼʤһƽᣬȻһ֣֮Ĳಢԡ
ʷǰֹȻмֱ£ۼұѷһ
ϢͻȻǣЦҿɲֻ˼ҽħȴ֮Уȴֻǹ̲Է⣬һļѾ湻ˣ·ˣ
乭żʱֻŵһߣÿһ̲صĴԲ̲ͬžŴʱͬĴ
Ƚ˵࿵ȷһļûȥоֲͬӴ˵Ѿ࣡
ˣżֻŵͻȻβϣһ⣬ܶʱ˾ű֮࣡
âٶ࿵ȥ
ǼȻ࿵ľ񣬽ԪͳͳĵӣҲ޷ӳһɱ
࿵Ҳһ
ֻһѤޱȣڰ;зѣ춼Ǽ⣬ͬȸһأ򰵣λΣֱȥ
ҲǾȫ
ȫʩΪֻǵ⼤ɲǼ࿵ǰ
࿵̽ժ¼ңҼֻ¡һ죬ǵâ֮Уһ֮żײ࿵ؿڡ
Ĺ࿵ĺˣ۶ڱǲѪ
ڶܣԶ֮ļâ̼ϱ˼
ȴڴʱ࿵Ӽ֮нļ乭䣬͵һͷ­䴩
ûȫڼ֮ϣҴһ֮һþһľȴҷģԱذɣҲһǼҵĵ
࿵Ѫһڳͷ֮ϡ
࿵ǿΪѹƣһһս֮Уһ׷⵽Ҳļ䣡
Ǭ濴Ѫѣü࿵ѣƼأϢƬ̣
࿵һԲ乭ļգһɱһ⵽شҲмѹŴ
ʮƱˣû⵽
޹ģ޹ģ
ŭڱ֮ϣȫ߶ڣڶ޹ģ
Ǭվڳͷ֮ϣ޹ģΪ˫ʿǣ࿵ѹƣʱĴոѹ£絶öһ̧ͷһ֮У͵鱦ȫػΨֱ֪Ӻδļɱ
޹ģ
ŭ𣬵ι쵽һ룬ֻƣȻһı࿵һһ÷飡
̶Ƭ̣䣬ʥħն
е̧ͷڳͷ֮ϵ࿵ֻ࿵ݣһսһعأѹһС
ҧձ
ң˵ħʤһ޷ƿشƱʿɢӣ޷Լס
ĴɱոԶϺʥħ軪˿սѪ
һսһʮĳɣԸ٣ʮʮ𣬶ڴĸУأ׷ɱ֪ԶŽ˦
⣡ʦ֪£бͻȻ컯аһ⡣
ֻˣʦ֣Ҳ㣬Ǿ㣬ͳ˧ҲУ
һ۹ǰһƬ
ʤˣʤˣ
ԪϹͷ࿵ЦλǶȫûˣɵվŸѱˡ࿵
һԻĽʿҲֲԾ֮࿵˫ĿԲ乭䣬ȴʼձӣһ
һսȻʤҲǲʤһ飬ͣ²սˣԱס޸ˡ
վڳͷһһѹƷþеڵĵѷ飬
Ԫ˴½࿵һݣ͵ѡ
ڣһƬһʿ°ȥף͵ѣ
ʮһλ
¡
ؾ𶯣ֻһƬضȻ֣Ȼ컯컯ɶ컯磬类ϯӦ򴩣Ƭ컯ʱ¶ڹǰ
ϯӦ˶սͣѽѷ֣Ǭ濴ʥħˣ⣬ʥħȵȴѾ⣬ɱأֱȥ
ʦһս˭Ҳ֣ϯӦŭȡ
ʥħ˳һ£ͣ½ŲȴսסɱϯӦ飬Ҳ޷ӳǵΧȻᱻұɱڴˣ
ڴʱµһ·̫һΪףʮ޾Ԫʼһ۹أ
۹֮ϣ桢𡢼ƶħʮֵɳŴͬɾ֮ΪǿĽѩ졢ǹ⡢ڤϯءУ
Ǭȴͬˮǧɽ岼֣֮ˮǧɽ֮һ··أʹ󣬿βӣ˹
Ƶȴ̫ˣƴ
Ҳ֮٣ϾԶ£Էڣཫ㣬ΨпƲ֧š
ıϲǬ棬Ǭı죬磬ȴǽͳ
ۿĴӪ̫һɱ㡣
̫һһţһβʤܣһұؽͷԪʼϹʬΣ
λ𶼿˵ǵ֮ΪǿĴ֮һһȻǾ춯أ·̫ߺͿȴ˿̫һɱ񣬹ȻЩçײˣ˧ȥƴ֣߻̫ƴ֣Щϣڱһƽ
һ۹أѩʮ۹֮ϣ۹غţȴֻ񾩵ʥ̵ǿ߶Ҳʮ۹ء
Ȼ
񾩵̾һƵܱǿҲв٣ԪʼֻҪˣΪŮ˵Ҫڴˡ
ѩ΢΢һЦ˻ֻ֣۹سŶʥڹһ˽ʥأƿ˽ұ㴳죡
ȻԵȻԽ˽첻ģɱ˵ģѪϴһⳡɱ١
Це˵˽ҵȤһ


1614 ʯ
ͷѩλѣҪѪϴҴ죬սưոˣΨоһѡ
࣬顢ˡĸʮ׷׵ͷЦǽŵı⣬ҲҪ˽ȹ٣ҲֻЩʱջѣ
һս֪м˴ԸδǽĽΪһʱӣ
ʮ׷УһΣⷭɣأգֻ¡¡ľ첻ʱտ٣Բãã޼ʣ
γɣ
ңԶޱȵԪʱԪǿ߽˽ڽ֮еĵ࣬ûж٣˽Ƕʮ
ѩҲ³ţʧڽ֮С
ڳ⣬ʥʥ̵ǿߣ裬ɳ򶯵¥¥󽢣׷ɱ۹ء
ʮӵ񾩵𣬴ڣۿȥֻھȻγ˺úޱȵĿռ䣬Բããͷ۹غ󷽵Ĵ죡
ռŤ٣ͨŤѹ˶оǿޱȵѹѹԼĴͨ
˽
ۺĺִݻ٣ûʧ˽ٴγ֣
ԼԼ䣬ֻһŻڽ룬ѩ£顢ˡĸȹϵĵѾʧ˶ںδ
˽ɵʱ˵ֻһϵĴţǳ֮󣬽ѱңԶĴ˵Եü
˿̣ʥ̺͵ۡµǿ߷׷׿ȥȴҲûпʲô֮
˽˽ֻһЩĵĹ֮ضѡ
һҡͷЦǵȵطҲɱκεǣ
һ
ɫأܣҡͷǰ˽ǵΪ˵ֿԼ׻ɢΪҪԽ֮ѹһʱٶѹƣǻĵ˽ǻŵʮʮĸϹΪϣʵΪǿ󣬲СǲҪɢǵüһɱɱƣ
񾩱ϾǾþսɱľͷ֮ԻȴΪ٣ϽѩҲʮˣ˶ڡǱҪſԵסǣѪϴ졣赲ǣȴҲǵɢƣһһǻɱĻᣡúãһ˶Խȫɵ
ո˵ֻãӿֽûֻ֮һ֧֧ƾʧӰ٣
ЩʧĴÿһ֧ɾͳ˧Уǿ߻ƿŵǧ鱦ҲϢ㱻Ĩɱ
ңڳʮ𣬾ȻûܹЩʧģʵڹ죡
ȵǰװŪ
һЦ֮У鱦Цб½ҲŪʧˣû£Ǿһս
ϮһɢȥֻȻӰ٣
´ȻĲȡ
һǵʧʵڹĪ˼
һ̧ͷţѩûжѹҶ˹ȥԭǱŲ֮У˵Щֻ¶Ѿڣˣ̳˽ǧĴΪЩϹֻɱ׿ƣ
˾񾩷ԸһսΧɱòŴΧŮǵ֮мΪֲĴڣԽ衢նɱԪʱĵ͵Ĵڣµ˶ã·˳˹أȥ̫һе£ɱ
·׷׺󳷣ͻȻֻ֮кڷѪ죬ӣɽͶǳңзĳȷ裬׷·ӿȥ֮һ··ʧ
ҵûд뿪۹أСľѾڷ硢û
λһЩֻѾӦ٣֮ˡΨɱƽ˽
һ鱦׷ױ𣬸УסӿĻڷѪ񾩵𵱼ȺֱۣŶȥ
ڴʱͻȻֻɽʬǴӿǧƵİ׹ǣ۳ɽ˶Ĺ֮ɵȻǸղʧЩɾʬǣ
һݹǣ
̶Ƭ̣ħѩһ
ѩڰ׹ǵ֮ϣ׹糱ӿѩȻӽʮ
ӿһ޴ĺӰ
֮ϸ
λܵãͷż٣
ѩǳ⣬ֻһӰһ鱦仯ѹ鱦֮еļٶʱ˽Ŀռ֮У
񾩵ʮ𣬶ʱû
ܻŭȵ走ģԪʼҪݣҪǹھ𣿡
֮еĵʷǰתʷǰٲɵʱʱЩĽѾ٣ڴѰԼԵ챦ѹٲ
˿һٲͷţǺεȵĿֲˣҪ顢˵ĥ񾩵ҲУȥ
Ϊ˽ǶԿٵĽ顢˵˾ˣҲ֮Уȴʱתˣᱻĥ𣬳Ҳڽ֮У
ѩļƲ߳ɹֻڳеҪһΪữˮֻʣ꣡
ôĺԼͬһնɱѹҪƿڴ
ҲڰңԼʥ̵Ĵȥ֧Ԯ̫һˣֻ»ȫ˽֮У
һɱ񾩵𱬺ȣǰȥ
ڴʱѩһ޴ƷĺӰҲԳǰȵƴһսΪȡһ
񾩵ӭսѩ磬ѩ磬ԼҲһ
𵴣ɳײӿļ١
Σת
תҲ޷ľ磬δļҲǱɣ

죬ϡ۹أ˿̶ս֮Уڱأˡˡƶ˰Ĵ棬Ĵ𣬸µĵ۹֮ϣ˰ԨŮۣʥĸˣҲ۹ϣȴֻʮ
Զ췭ɣǬԪѷյĸĵаĴ֮Уʮһɫĵ
Ϊǿļ𣬶۹֮ϣۺΪǿĵҲڴˣ٣ȴɵʱΪǿĵ
עĴ۹֮УΪΪµһս
˵δػǬԪ֣һսҲ޷⣬׼ְɡԪĸңأ΢΢ü
Ԫʼ޼ӦˣΪλ֣
Ԫĸ˿ΣĽϣ̲סٲ֣ȫû
ܾˡ
ɫž޲Ȼǿ֣߳ʰо֣ͬĲбܽһʰ


1615 ˸Ҷ
޼˵ֵô
ԪĸüЩͻȻ֣֣֮
ҡҡͷ޼ԭ˵ֻ֣ԶԸһǿߣֿҴʵһɱѣֻǱȵһֶѣɵҴ죬Ȼǲ֣ǵȴܾˣˡ
Ԫĸ޼˵ƨһ㣬ȴţԪʼӶŮͳͳУʱֻ֣һ˵ɾȲ޶
ҡͷԼ£Ҳ֡
ԪĸᣬȻõ㲻֣ͿһСţ
ҡͷ˭Ҳţֻᱻšɩɩ԰꣬Ժ
ԪĸŽɣĴ۹صսЦԪʼ𣬶ֱ·ǰ·ǿҲָΪ·Ϲ̫϶ס̫һֱ룬ɱ飬ܵĶأǬ汻סأֻ»Ůѩͬھأأ㻹кαȥ㲻֣˶ᱻ⣡
ɫž޲Ԫĸз֧һѪϴ¡
ڣ
Ԫĸŭˣ㻹ڣԼòࣿ
Ԫĸ԰꣬۽ʬ֮ʱ֪ҵķڡ
Ԫĸԣвһѵз
ڴʱ춫أϯӦһսҲβս񣬸ǼأȻǵʵΪǿ󣬵ϯӦĲ칦ҲΪԵξ̫֮潻սʱľǵȴӵŲѷս
ս˶;ƿݵľء
ͻȻһһëӵصװθ̼仯֣߱컯֮ʱʢޱȣأ׷ӿȥ
컯𣬾ͨ컯֮㱻ɱҲڼ̼临
ʱ˶Ѿ;ƿݣ컯ָ۷״̬նɱϯӦ׾٣
컯
ϯӦ߳壬ξ͵һգӳ˫֮У˴ֻ컯֮ϯӦӿȥ
ϯӦڵĵӣҲ컯δа˽ѽԼǧ컯˿̱ξһ£̱ϯӦȡ컯
䡪
һƷɳӡؿڣһʩչ칦ľ辡һչ֣ŨŨĲ˿Լսȫޱţ
컯𼴿̼ξһƷͻȻ¶Ц⣬һԼϡ
飬
ϯӦ˴ʦ𡭡
컯ϵĻ˰ߣͬ׷ɣѪȴ¶οЦݣȥ˵Ҫһ£ڽ̸ˣӦ飬Ѿõҵ컯޺ˡ
ͻȻһɳȻǵǧ֮һ͸һǧ컯ϯӦһսȴδù
˿飬ȫޣʱɶݶȥصڡ
ϯӦ鿴ǵԶȥ⣬૵ʦΪûжǼ鱦
ߵǰ΢Цʦߣҵҽһսҵ컯ȫչָ㣬ͽˣ򸴺ԪʼжжҲŴңܶɱ֣
ͨ
ϯӦڵأͷΪᷢ˸ҶᷢڳʦҴӻе㻯ͷҳ֮Ϊᷢ㳤Ӧ飬ҵĴȥδأҴҵĴ
ϯӦȥ꣺ʦ𡭡
¶֮ɫڻֽ⣬һһʧЦһⶣȲܸѶҲܸʦΪʦ鵭Ψһˡ
ء
飬ɢֻʣ°Ϯ
ٲвϹأʥ̵ڶƺƵ绢ǣֱϹضȥ
˿Ϲ֮дսѾΪң̫߾ܵԼҲսҲԵֵ̫һʮ͹ƣ
ڴʱʥ̸ѩϼ˪
ѾһܹõԮǰǱʥ̹ȻϹرƣһһͿأ˶Ҫ
̫˻ԡѪ̻أӻǳγһֵΧ˻ߴе˭ܵʥ̵Ĵ
ȥ
ѩɳҡһΣβŴվںββ⣬ȥ
𡪡
ŭХſ³һֻ򲻶ϹԽԽ󣬴һȻײʥ̵Ĵ֮У
ֻ֪֮˻촷ۣԪͳͳ飬ң˿ɵ
ĵһ
ֻʥӪ֮Уءõȵۺĵӷ׷ŭȣһ鱦Ӹ·Ĵ֮ڶӭ
ۺĵӣѾ֤ǬԪ񾩡̫һȻ̫֮⣬ʮλû֤õ磬Щڶ֮ΪǿĴ֮һ
ټʥ̵ٽӡʥŮɶԼǧƵһò˼
ʥأдҲǧ𣬴˿ѩͬڿһˣ
ƾһ̫ˣ
Цʦ˵֮ףеĵһˣ̫̰ģҪ֤Ѿǵˡֻϧɵ֮Ѿֽ٣Ե֤ҵҪνеĵһˣʵΣ
ֻһ첻Ӵ֮зɳײȻжٵ첻⣬ǵǧ鱦
Щ鱦һȴҲЩһ··ħɵĴ֧ţ鱦ܸǴ߷Ϊµľأ
һ鱦ײѩβòҡΣββϾŴҲѪ
ͷβȴޱȣȻĴ֮Уһħצӻ˺գ֪ɡɾᣡ
ѩֱײƿһȻ̽һУһҧ£һһҧϣ
ľŴٿٶ鱦ײԭδɱ䣬ң޿赲
еĵһˣʵǿ֮չ¶ɣ
ݵò񣡡
ŭȣһӴ֮зڶΧͷβɱһ취׷ѩȥ
Χƽѩŷ裬鱦ײֵһͷɣײһ󣬽ͻ֮󷨺Ȼ߽⣬ƥһ֮
һˣɱʥҲƱѩûɱҾ֮еŵ֡
ɢɢ
־ŭɱ𣬶Ȼ鱦͵һɨԼһħͳͳɱɨһա
ɶ̳û鱦ʱգ㽫ѩס
һȣɱ֧Ԯ̫һ𣡡
ѩȻҧֻһرĴӿȥϢڽڱǣֱȥ
ŴۣŴǴԲÿһǧɵʢʱڣ˾ٶȻ֤һǵ֮г͵
ʱȻԴӦⳡɱ֣
ϧرѾ޷֤ˡ
βһΣָֻǰǸİŮӣվڰΧȦ룬ȻĿ˿ãĴ죺Ҳܿߵˡ
ɱ
ǧȣѩȥ
ɱѩ㷢죬ת


1616 
Ϲǰѩһ˵ʥ̵ǧΧ֮Уٶ鱦ͽѩײͼԾԵɱ
ǽѩΪеĵһˣֽԼľŴ֮УκرɵʱѾû֤Ŀܣһսİ֮Ѿע⣡
Ϲ֮УɱӲң̫һĴϹأ̱ӣײÿʱÿ̶䣬ɡɾⳡɱ֮У
̫еˣҲ᧿ΣԼ֧ȥʱʱе䡣
̫һʮ𣬶ֻʮ̫ûǬǵȲŻһŤתս֣һսϹأֻ޷ʧݵĽ֣
Ϲ֮类ʮ챦״ڴУػɳ飬ԭס񣬴˿̼žʮ챦ڵȴ
Ӥȼž޴ޣĸӤӤԵüΪء
˶ⳡɱ֮УϹһƣɱ룬Ȼ˲ء
¡
ϹصıݱƣһޱΰɡɾɱУ
ЩѪ˳ǰԵֲ

ĸڰοеӤܿģܿġ
Ǻܿģɡȴڳ֣ɱЩǿ޷һɱ΢Ĵڡ
첻£
һƥƥҾ֮УͷſѪɵзһƵɾУķ飡
Щǽϵаͷõʥ˱㱻ڴУ˿ҲѾսͷսֻʣͷͷǣϹرƣڵΣڵϦɱҾɱĵо
ͷҲɱ;ƿݣΪ׵ͷβһ÷飬㽫о̤ƽԺϢ
ȴڴʱֻѣһɱ죬ͬȳħ¥󽢷ӵʻ죬¥֮ϣѪٰ¡
µĵһģͷر飬ڷ
ƹسɹѪϴ죡
һ˫Ŀ쿴ȥֻƵʮ֮УɱȥͻȻֻХһͷȸŷܡͷͷﺷȻɱ
ЦӭǰȥĸѣȻʥû磬·һ
ʥܡŷŭХſһ⣬ȻǴӴѰķǵɱȥ
Ҳ߶鱦ҿ⣿
ǵЦһɳӭˣЦķܹµ鱦ôɱˣǸѪϴ죡
̿ӿʮ죡
ʥХ˵ȥҵ¶Է
ͷʥɳһͷ׾ʮǰҪɱʮ죬ҵʬϿȥ
֮Уһ׷ۿͷȵǾʹʬϿȥȫ
أѩŵ顢ˡĸŮܵȵ񾩡Ȼ̫ʮѪս졣
أѾ˾أӿļ٣ʱգʴһд˽ͳͳУǵҲ棬Ѱʱڣǿ϶֮
Ǵ˿̣Щȴڼдֶ֣ξһ𶼱ٲʴϮȴѪսݡ
ʱʱе䣬񾩵أһնֻʣʮ𣬶ŵʮĵѾλʣ°λټϽѩ磬Ҳλѣ
λȴǿеǿߣŵҲǳǳ˽֮Уꡣ
ֻɵʱѾǾͶ̥תҲûϣǰ;ã
ѩ磬ԽԽǿҶѾ;ƿݣսȥĻ϶ͳͳڼٲ֮У
ʥҪǹھɣ
ѩţƴҲǺηǵȷѾ;ƿݣͬ񾩵˶ѾѹסԼĵزܹնɱ֣Ҳ޷ѹƼٲ϶ᱻټȥ
񾩵ͷƤ飬ѣǽѩţǸ޷ӳƬ˽
ӣǷӣ
챱أˡˡƶ˰ʥĸԨȵҲѪս֮УǬԪѷաġаȵǵۡΪǿĵ𣬵ľսҲǱӲҡ
ǰȥ֧ԮأǬԪ޷̤ذ벽
µ˶˾飬Ψⳡɱ֮оչɱ¾ܱסԼһһ
춫أҲɱϯӦ顢ʥħ˲սҲе䣬صĴסάֲʤֻ֣֮Ϲس𣬱ԽѪϴɾȻйһ
ⳡѪս˫ԪˣǰһŽ߳ɵʱǿߣ׷׵㣬ɱ֮УϤ׳䣬ɢ
Ѫսǲء
޼ʥ֮У޼ʮעһսüЦЦ˫Ԫˣ˵ĵʮ˹룬ˡˡƶкЩǿѾ;ƿݣҲǱˣǬԪѷ̫һġаƣֻƾսһ޼ʥעҪȫʤѪϴʥأʦܣ޼ʥسս˰ɣ
㡢غ͡ܡŮȵԾԾԡ
˫Ѿƣ޼ʥȴԪʼԪĸԼҪµһĹҲ죬ֻЩȥ
޼ЦЦеɱ죬Ĵһǽɱһ㲻㱳ˡȻѪϴ죬һϤνȫ
ͷЦǽУʡ˹һսʡʡ
λһļϣʥеһǧλʩչŤʱգ޼ʥصĵĴ۹֮УЦɱһնȺۣ
ʮĵֳĲ٣Ĵ۹֮УͶ뵽սʮʵ۷״̬һưΧһĵ
޼͵ͼıԶ׼Ҫһ򾡣ֻصǣ棬Ů֮Уԣ
ǶǵΪӽĴڣӽ𣬱Ϊ˽λӽĴնɱ
ڴʱ޼͵ٴ죬ϺԪĸǺЦλѣҶûʳ԰ɣȻ޼ʥҪˣȻֵܰ꣬ǰ
Ԫĸɫ࣬ϣŭսģ֣㲻֣֣ƨɱߣһС군ȥ
ɩɩ԰ꡣ
ɫž޲ĵһѾô
޼ЦеԪĸѣԮѵֺαش󳳴֣㿴ԪʼǺεȵĵ
Ԫĸ᣺ͷսģһɱˣ֮ɱ˳ȥ޼գۺƴˣңҪ
ҡҡͷĽʣҵĵһԮѵòҴƴˡ
⽣һʱ¡¡𶯣ֻŤ৵һ֮ͶȥеѪսݵĴȺۣͬĴ۹أڹдһǿߣͳͳԪʼס桢ˣͳͳɼԪʼһеĽȥ

֮жһԪʼޱ΢𵴣þ÷ƽϢ
嫵Ĵ죬еʮ죬Ĵ۹أɱսȻʧֻʣµһĴ޼ʥصǿߣʧȥ˶֣ڽս档
ͬһǿʧ٣ߴ죬Ԫʼޱ֮УֻʣЩݵĵˡ
˶˴ս漴ȫ汬
ԭģԪĸ޼պͽ϶ڴ룬˿λ֮С
޼͵λŭѣȻϣŭȵԪʼ㣡
Լ£𲻵ó֣㾹Ȼҡ
ϽԪʼޱ䣬Ȼλ԰ꡣҳô
ᣬȵ㡭
ϵλҷҵĽ档
ڴԭַ֮ϣ޼ʥһһѪսѳɶ֣Ȼǲݣ
ϲ޼͵գԪĸɩɩҴϢɱýƣߣ˰ɣ
ԪĸĿ࣬ͻȻһ£æǵһ·Ԯڶ·أ
ȴ۽ʬ֣ɩɩȻ֪ɽۻǡ


1617 ޱ
ԪĸѾûʲôˣ뿪˵ԶԶսǡ
Ԫĸܣֻ޼ʥغ͵һеڴ֣ˮǲݣԹ޼͵ǳռ٣ɵʱ𣬶޼Թ٣޼Ҫɵͷ
ԹأټռԽԽҪɱնΪԼһ轭ϺԪĸʲôЩ˱ɱȥ
ο޼ʥصΪԮϽߣû˴ĵˣȻֻʣ޼ʥصǿߣ³ԹȻǻϽͣ
޼սֻ޼ʥص͵ѾȡǿߵλӣһչѪս
޼Щ˳ս֣Ҳǲˡ
ܽôУս֣Ϊսڴ졣Ԫʼǽϵķټ͸෨ЩǴ㲿ջЩ㲿ȻҲش졣
ȡ֮ʱԪʼԶԪʼޱ˴УҲû뽣С
޼ûԪʼķȻ޴ӽ޼ʥصǿջء
˵ǵۺֻҪֵĻκһ˶޷쵽
ҪһٽԼߣֻг֣߼޼߼ߴ߶
һΥµԼ¡
οⳡɱٵıռٵ֮ǰһпȥնɱֻ֣Ҳ伸λжȹϣ
Ԫʼ𣬾һսɵʱѾ߰˰ˣÿһҵԲһ֣ҵʵҲѾ޽ӽͷϴʱǿ˲١
޼ɫ࣬漴ָ糣Һ֪˵ʵܷɵ𣿡
ͣ½Ųת޼ѣ޷ն˵Ҳ޷ɱңעԵͷֻǽӽѡ֮㵽ڣ뿴һ޽ӽͷĴڣǷпܶȹռ١ڻЩδﵽܴﵽǿ״̬ڻɱ㣬ɱ㣬֤κζ
޼ϢԽԽۻ룬΢ЦԪʼҪɫһеϸѾҿǳʱ㶯òԪʼޱὫеĴڽܶãʵ˽롣յѣ
һֳ˫ͷıս֮Ʊǣɱڡ
޼Ļû˵
ҲǵܼķеҪԭڡ
ǽֻǺֻ޼ֻǴ졢ԪУ֮սʱһޱȿµĿܣ
ǾǣµսὫЩмеһе飡
һĵУôɱٸشˣֻۺһսԽЩһɶӶһٽݻ٣
ǲͺԸֽţıǶλ
˽ķ֮Уһ޴⣬κһͷԵ˶ô
ϽԼУ޼Ҳһ޴⡣
ԪʼޱɥãԼɥ
Ϊϵٶ޼𿴵նɱϵϣ
ټ¼һ飬𣬶޼֮УЩ˵׳޼ǴⳡսĴڶǿߣҲɣ˶ʮ޼ʵǣҲ֮ǣ
ˣȻ˴ʹһˣսȴڼǿһսǿ߻ԴԴϵҲζţ޼ʵڲ֮У
οе֡
֤ĴڣʵԪĸ֮ϣԪĸǱѾþЩûжٳȴѾ֤ͷ˽ͷĵ·
ôȥԪĸĲֻ࣬ԽԽ
ԣ޼Ѿ˾ԵģԽϣնɱ
ϽԪʼޱԪĸɩɩһ£Ƭ̡
ԪĸӹԪʼޱ΢Ҫ֣
ҡͷòš
ˡ
޼޼ֵ֣һ֣һڶ绷һһڵ֮У޼ʵ޽ӽͷܴ߶޼ܣҲֲ
꼯ϵǿ߲Žܷӵʷǰһʱļٲڣƾ޼һˣ㼸һ֪޼ĽǺε֮
Ƴţ֮䣬·ضΧתѹʱղڱԿʱоȻʷǰһʱĻ棡
·ѹʷǰʱ⣬ʷǰҲ磡
Ȼֻһ󣬴ﵽ˼µľ磬Ҳﵽ£
Ԫĸɫ䣬Ȼ޼𣬵ҲǱ޼ѷɫһߣոո֤ʱȴЩ硣
ȻڣʵȻǿ̶ֳȣԶԶԽĳ̶ȣ
𣬽ǽԼţ·սȻʧɫ
ǱþˡԪĸЩ
𣬽ȴʵúܣκҲû֡
޼ˣ˺֮ʱֻ޼ǿֲޱȵܱ˵һϻȥڴʱǰһ֮Խ޼ģվ޼֮УһȭϺȥ
֤ĻƣһȭоţԵһȭŽ񣬷·һȭһѹʷǰκһʱκһǿߣѹκһִ
ǿ޼ǽ޼ǽͷķţֲܣеһʱպڶûɵգȥ
ˣһڷһһȱҪشɱȥʱգʱ֮ĥ
һ̣ϵƶȻԨƳſ¡һɵʱòѾŵɽħƽƣ
Ԫʼӡ£ޱȣӭ޼ӭϵȭͷ
¡
һӡӡӡ
ŵӡݺ£漴ƶȻһգѹ棬ѹʷǰѹδѹȸͻȻʧ١
ԵƽϢתߵԪĸߣȻ߰ɡ
޼֮У߾һܣȫŵԪʼӡ֫ٺ֣飬кȻҪ׷ɱǰֻԼڵĻӡ÷
޼֣ͷѵ
޼ͷڽϸղޱȱҵľŻԹЦԪʼսδôܱߣ
䣬ͻȻֻһ˶޼죬ţ޾ĵһһء
ϻͷڱɱǡ


1618 Ը
޼־ŭ뽭ѪƴһھѾԣǲ罭ϣ
ԪʼȻԵ
ͻȻջζ֣ζԪʼ֮ܣǺЦҲΪǳԪʼʱڣǲܳҲҪеЩ飡
޼͵նоⱬ䣬ȻҲ˳ϵ˼
Ͻ뽣У޷Ĺ𣬽ϵʵ
൱Զһۣս͵룬ᣡ
ңλڵԪʼ֮ûԸֽţƣԾķܣ
ǰϻ˵ƴһսͬھûԪʼޱʵ
λѣǲ´ˡԪʼޱ㲻ΪҶɹռ٣ǽҪô˱Ϊ˶ɽ١޽ѣ趯κη
ϿĴҡҡͷǸ֪ռٽӽҵΪٶǺεѸͣҵļǺεȿֲҵʵǺεǿ󣡡
ԣһԼ²⵽ʲô
ԽϵԪʼ˽ĸһЩ֪ܹ٣ᵽԼļռ٣³һµʵ
λ뿴ҵڣ֪ΪβǶ֣Ҫȵ֤ôͷ֮ȤǶ֡
̹ȻڴԽԽΰԽԽ嫡
ĴͬԪĸĿֻ࣬Ӵ޷󣬷·Ѿһ㣬ʱգ
ڣԪԪԪȵʱļ٣ԪɵʮʱļѾڲ϶Ҫ˴ݻ٣
ֻǽϵļٵıɽһǣ
ڳʮʱĴ֮⣬޾ĴƣڼƣЩȻҲ֮Уӿ
ǺεȿֲһĻ
һڣȻִִڼ֮У
£ڵЩδȫѾµ㣬𿴵һĻжһ
ڣ·Ҳһյļ٣ȴ
Ԫʼļ٣
˿ֲļ٣κһˣ¶޷ȥ
ⳡյļ٣ڵһռ̬ļˣݻ٣ȡ
ʵֲ̫ˣ
Ψһͷ
ϣȻԼڵļ٣ԪʼļԪʼƵռֻ̬Ҫܹռ̬ļˣԽԪʼĴͷ
Ĵɵļٵͬڣͬʱ
ɵʱѾĥ߰˰ˣѾֻʣʥػ飬κοռκεطѾûκ
ɵĽͣڵĽҲͬޱң
ǣ𻹿ڵĽޱ׶񣬵ͬʱҲڻԪʼ֣һִĥ𣬱漴ڼеһµĴҲԪʼѭ޾
Ϊ֮Ҫ޼𣬳κһΪһ㣡
ռǰޣͷȴԼļ٣ڣԪʼ
Դħ棬ļ֮ڴﵽ̶ֳȣ
ͷޱȣ֪ϱǿֻħĪĹ
һΣҲõĺôɵԪʼΪԽ𣬽ԼĲ֮ȫ
ϵõĺôȴ࣬˴ǱԼҲﵽܼĸ߶ȣ
һΣΪһοֲķԾ
ңԪʼչʾǸξʵĻô˵ھϸռκαˡĬĬ
ԭΪԼܹʤϵԭǣѾ֤Լܹﵽͷõֶ֤֤Ա֤Ե֤
ȴʲôҲû֤޼ֻǵա룬Ϊʲôû֤ھϻһ
ǸξʵĻ̤ԲʱʵѾǵľ绹Ҫһ
ΪǸξУѾ̤Ԫʼľ磬̤˴ͷȴ֤֮ͷĽ׶Σ
ͣһ۷
ɫޱأס֣֣ˣ
ͷ΢𣬿һֻۣоѾ˾ߣ뽭
ȻǶһ⣬ٻᷴԣ˳һɣǵó⣬϶ǳȷ
Ҳǵϣһߡ
λÿȥҲ죬ͺûգʧֻдԪʼ𣬽ղգڵռٱһ̣
޼͵ǶԶȥҲʧ١
ֻ޼ĴЦԭˡԪʼڵȷ޵УĴһҲκβ㣬ԸɵʱռٱڵռҲᱬ֮أͬռٱһ
Ĵת˲ʧ󣬻ָ糣ҡͷԸȻӼɵ
Ԫĸ𳤳˿ĴսҲһսԾˣҲʵڿϵǳ
޼˵Ըȴܿóϵռٱֻޱգ䣡
ⳡռ٣ǽԪʼݻִԼڼ
˾ٹȻѸʵޱȿ£ǾǽϵռٵĽýޱȿֱֲ˵Լע
ڻᵮһԪʼļˣ޷ѹͬΪ
㽭ѹԼռ٣ҲΪҪѹ̬ļ˶ģʱǵۡ޼յ˸ɵϵʱ
һ죬ѾԶ
аܹȥԪĸ̲סʵ
ûС
ʵʵռٱؼļ˳֣һ飬ػ磬롢޼Ĵǿߡңָֻɩɩˡ
Ԫĸ㵣ګګôǿģƻᱻЩһʣ¡
ȻԣһҪһѾվڴͷԮ۽ʬʱ˱֡ڴ֮ǰһҪռٵܣͣеΣգ͡
·սûһ˿Ǿǲʥ飡
ԪĸǰȥԲɴ˸սܵ޾ɱ
Ǹղźңһֻϧκ˶һսУ˷ᡣڵռٳױĻᡣ
¶֮ɫ漴ÿ£޼͵ǵĴͷ޷ȹռ٣ôûκ壬ҲҪȥΪҵһ
ԪĸԼǰӣĿг˾壬ΪػԼһŻѪԼȥƴ
ֻ֪߸ϣȴ֪׸ʲô


1619 ɣϣ
ԪĸԶȥս֮Уֻصغ͵޲Tħ棬ǬԪ̫һڶսݣ
ǿ߲࣬Լǧˣʮ𣬼һҲֻǧ֮һȴơ
ⳡսȴʤӮ
٣кܴһǻ֮Уڶǵлһһʱĵ𣬻޲T졢ŮȻĦǬбĴʦ
һսһҪȫʤʵף
οһսһĵԪˣʮ𣬶أɾɸ
ˣһĵǶ֮ռţҲҪ
Ϊؼǣǧ£鱦һ֮Ҳǧ鱦һսǵһӮ
ϲԪʼ죬ȻϴһɱһɶȻԴ죬ڣҲǴļΪ
ս֮Уʱʱ̶̿ڷǿޱȵĵҲѱ֮ݣ鱦֣ͷҲһգ
ⳡս˵ʤҲ䣬ƽڼû˻ֻ֣ΪԼһ
ϺԪĸԶԶȥԪĸв̾ЩڣǷʷǰκһʱֻ¶˲õȴֻɱ
ϽԪʼޱһֻޱͣΡΡԪʼ죬ҡͷԪĸڲռٽ֮ʱǾͳͳûл·ܺùԼΪ²ö䣬Ҳֲˡ
һǿߺ׷ӿ֣һһֽٺ֮С
ǽߴ죬Ҳ뽣Уܹģмˣ
һƬĬЩ¡
нʿڲ÷ϵѪеںӱϴϵѪڴɨϵʬ壬ȥϣȥѰԼϤףػذˡ
һЩææµµΪˣ·һλλͳ˧Ҷæµ
Ƭ̣ˣߵʹ˻˲𵹵ضѰԼذˣϲҵֻһ߾߱ʬ塣
˹ľȻ˴ޣ顣
һ··ͳ˧ͳϣ׷ϱ·ϱգǬǰ𣬵ʮսһǧɾսǧ
ĬĬţͻȻѩǰղ̫˲ΣѾȥˣҽ˽ֻʣˡ
̫ΪϹصͳ˧Ǳġ
ΧϹصĵ֪Ϲص࣬˶ĹҲΪңһսУϹرƵһ̣Ϳʥܵǰȥֵɱĵʱ̫˱Ѿ
Ϲص࣬ϾҲõ˳졣
֮ԼֵڣΪ֪İΣƾһ־֧ţϽֳƽ־һɱ
˵ǽѩߣס˽
ʮѾսʮλн˰ˣĸһսУѾһûܽڶسͷ࿵ҲԶˡ
۽һᣬܿܿδս˲ףĦʲսˣսˣսˣڤˣˣһֱܿ˵뷨ͨҲսˡ
ǰˣҲˡپûҵʬ塭
ϳĬ
˿޽ǽл׵ͷ·һλλ˵ȥˡ
˵ʱ⣬ǵۺ޼͵ȵˣޱȿµռ٣Ҳ޷òϡ
ʼգһģĶ־ޱߵޱߵǻۣһλλ˵ѶƺԶܳ㲻ĵģòϲɣˡ
ϳĬĬڴС
߹֮һĬĬעӣһ˲еսʿҲվԽԽ࣬ӱߣ£ؿǰһ죬һӰվĬĬĿӰ
֮ЩĿ⣬·صظһһء
ܴܰܣ
Ǵˣǰˣˣе鶼ữɻӦٶȥ
µսУ
ɳƣ죺һҪǼսΪģΪʮеս
ΪѾսˣս
ΪԼѾδս
ΪԼ˵δս

ʱţɵʱ߽ƸԣһĽٹԽԽǿԽԽɵʱĴ½Ѿ߽⣬ǿϵѻ硣
ʱڲϱɵʱļִݿƣʱŵٶȸӾˣָǧȥ
ɽħıʧħļһǰδе׳󣬿ʼ뵽ɽ硣
֮ƴ˲
ʱմľԽԽֲԽԽ£ĩյǰס
ԭַϵĵһһľսδѾȥꡣ
ʱŵļӿ죬˶Ըоޱߵѹ֣ʱҴܹɵκһطȥʱգˣµļٻľˣڴӹȥӿڣ
ʱմùȥڵĽޣԽԽģ
ˡԪĸȻ
ˣʷΪǿķһʱǻıûеסԪԪԪʱļ٣׻ȥ
׳Ϊеʷ
ˣӿڵ٣
ߵͷӰסɵʱԪʱļ٣
һ̣˶оǾʱͿռյԽԽǸޱȾޱȿֲռ٣ҲԽԽ
ս
ϣϳ˿սֻսѾֹͣս˫ԱԼʥأѰұӻ
˽Դݿ֮ѹڣɴ˵˻֮£ɵʱһļ飬ֻܹ
ֲֿľõҲòѰȫ֮Ѱӻսȥ
أʵ룬ѾֻʣʮһĵҲֻʣʮˡ
ţ
ޱ飬ָ̧ʥأΪԼΪһ
󣬴ĶʮһĬӳĬɾɡ
ɱ˵
ɱӦ
ǧ۳һɺڴ𵴲ĺ
ɱ


1620 ɣ£
ԪԪԪʱļٿˣӱʱӿԶԶȥ·ǾֹΣÿһ̣α࣡
֪Լٶڽӽ
ɴ֮£ɵʱѾŵУĵ޼ʥأһޱΰƺƵͬɴ£Եϸ΢ޱȣ΢
ֽ٣ɱٵͷ
޼ʥأ޼Ѿ٣ʥطƮҡʣµĵֻʮ𣬶ƣոմս
Σʥؿƴơ
һʥ֮УֻѪԱ׳ӿĴ૵ˣǰˡ
һ壬ֻʣ´ܹŮ޲TޡĦŮ˿ˣֿ˿ϽӽͻȻ޽ȡһѾήĻ绨ɳƣѹɤ޲TΪȡһԪʼӣΪǰȥ顭

޲Tħ淭ߵݣߵ׵ͬԪʼΪһ壬湲
湲૵
޼ʥأ߳ĵҲֻʣŮغ͵˳ĬһԾ˴룬ѾûȥԿЩĴ졣

Ůɳƣ޼͵˻˰ɣͶĻ˵Ԫʼһ
¶֮ɫ޼޼۽ǶٺЦͶͶˣԪʼŹ̫ˣⳡɱ٣ԪʼıѾãκ˵Ͷֻнͳͳ𣬲ſԽռٵĽһսδʤΪˣһǵһ
¶ϣ֮ɫЦһ϶Ӵ콫𣬿϶֧ԮʥصΧǻʤ㣡
̲ס֣һǰܹ죬Ҳⲻסһ
ܽ
޼ɫΨսɷѣ
Ȼһ֣̾Ҫô
޼ĬĴֻϺԪĸƯڴ֮ϣ۽Ƕ
ڴʱͺʥҲڷƶ޼ʥضȻۺͬΪ޼ʥأһǶԸǣҪǿ޼ʥ֮ǰ޼ʥ֣ͬԿ졣
ʥأͬսκһһоݺ
ڴʵǿǸֻ֣ᱻơҲҪڵһϵ֮ǰ޼ʥ
ɱ
ĴɱһֲĴϣȻǬڵȴ
ĦĿޱˮӿ޼ʥصĴ󷽣Ǭվо֮УһС
ĦŭХһֱоȥָ֧ãնǬǬһȺף˭һնɱǬ棿
һܹȥҲͬһʱ䶯λһ򵥵Ŵɱ֮У
ڴʱһϹһһɱ޼ʥأʣµĵͳͳΧ
Ů޲TޡֻصŮغ͵ŭХתһɱȥ
תʱŤֲޱȵѹ֮ѹ£Щĵףжǰǰ⣡
ֻڴˣ˭һս
ֻصһޱΰֻһĴʱޱСͬǳΧת
ޱȹϵĵʵޱȿֲǽĴڣŤռ䣬ҲŤռ䣬һ㽫һ飬еɾҲδһ㱻ɱ
ֻأ޼µһˣҲΪҲµһˣܹˣ
ɱڣͻȻֻصԶԪ̫ͼһʱֻصѹ
λԣһֶξԷɱȥ
еԪ̫ͼѾֻڵеʷҲޱƾãҲõһλ꣬ǽţ
һ֣˱ЩԷնɱվжһݣòСӦԷɱУ
ŮҲ֮УǽֻĴڣܹ¶ȻǷͬСɣҲһ֡
ǬȻȴΧ޼ʥصĵ𣬶Դ취鱦Կɱһ𣬵޷סȴڡ
ŮӲһ취鱦Ĺֱһȥȴڴʱֻ¡һ죬һŴӵص׺¡¡εض𣬵ǰ
Ԫʼ֮Ů
Ůͣ½ŲЦԪʼ𲻹һ쵮СȻɳĵز֮ŮȴҲϡѰȻնɱ𣬵ǻҵĶ֣
ңһ˽
źȻѩֻ߳ˡ顢ŲдĵһһŮ۽ѩ羲֣ɱ֮ˡҲ㹫ƽһս
Ů۽ǶĿһһɨЦ˵˵ɱ֮иֽأѰ·ҪҪ׼һᣡ
ȻǶѾ׼ˣԸŮһ·λѣְգ
𶯣˽ѹһдһγ𣬳Ů
һ̣Ħܺƽ󣬷һǬӽǬ󷨵ȵĴңĦǹһΪǿ󷨴ʦ
˶ͬıͬı֣ƽԾȻʷΪΪõ󷨶Ծ
ڣĦޱ޽ֻˣ󷨵Ѿﵽܼĵزһ·ױնǬԽԽ
ܵѣʦɱ㡣
ͻȻֻһȻ֣ȴǺܣ°ɣ
ܹҧӭϺˣ죬һĦһҪնǬ
һ⣬һڴӣԼĦסƴǰȥ
ȴڴʱֻһָʱգڴ֮ϣָ㴦Ӷʱѣŵһ飬һһ٣̧ͷ棿
Ȼͣ٣һȴһӷɳסĦĦУӽǬ
վǰһȣȴǹͷƯһɡĦ񲻵ͷܹ֤Ҳ˵ãǵԵ̡ұճЩͷԭӦö֣գֻѼ¡
ҧɱǰЦܹڵУҲ޺ˣ
Ħ棬ǬǰֻҪɱ˴ˣһңԼָʱ䣬ȴһ֧Ԯ
ҶԨڣ
о£ǬۿٽӽĦͻȻһȣޱ˰ڣ
컨˰콵٣ջζԨ֣һһңȴĦ
ĦзǬҡͷѰʱڣҺĦ潮˭ߣɱ٣ˡǬѹǻˣˣԨɱգǵһӽ
˰ԨĦɱȥ֮䣬Ħ·磬һƬ
ڴʱŮ޲Ţͷƶħ棬Լƶͷ
ھϣáӵ
ǬûиκλᣬǾƵսһһնɱһһƣ
ֳƶħʩ񣬵
ǳܣ񣿡
޲T޹ЦƶҶΨսѣҷֳգ
ŮҧңңϿգֻԪĸö޼͵ԣûȥ
Ԫʼ𣡡
ŮǱ߷ȥժпήĻ绨Ҷһ

¡һײϣŮѪȥֻǶݻƮϷȥ
̧צץݻȴڴʱֻһֻ£ݻ
ϽѾήĻ绨ڴᣬѿήѾ᲻κ
Ů̧ͷͻȻʼ߽⣬ҵҶһȫ
ϵͷ
Ů¶Цݣ޲Tޣ޶úûȥ
ͻȻĵصһը껯ɻҡ


1621 Ͼɱ
ϳĬ߿ήĻ绨ƺһ˿޵ĵ㣬·ȥϵζԼΪŮ绨Ρ
ʻѿݣȥ
·޲T޴ޣڵϣ˿޲Tޣֿ˿ƶˣƶҡҡͷתȥֻ˺ѷεĿ
ͷڼƶ뿪
ףͬȥ
޲T޿ȷѾ־һħ治ƹƶģҪն޵Ƿݸ顣
ڻѾװ彫ĸҲԾӦ٣˵ǻȡһ޲T޵
ݸħˣҲˡ
ȼգһֻеԷԷٵ
ƶתԪǧɱͼȫѹϵħ棬ħǴ޲T޵ڱȼգ޲TΪ£Ҫ߳һ֣ҪѰĻƶס
޲T޹ħ֮У̧ͷƶҼԪʼ֮ӣ޸ȴһذĸסһһҵĸס
ԽԽͳĸˣҹһҲˣҿٵħҲˣҪңѾ޿
񣡡ƶ̧ͷУ߸ϵĽϡ
ޱ飬һήĻ绨޲T߽⣬ɻңɢ
񣡡ƶٴδһ
ʱһֻƴϿ̽£˫ָ黨һֻǶήĻ绨ٴλָޣ绨޲T޵Ʒȥ̼䴩Խش֮¡
Ƕ޵Ļ绨£һǶ䣬ֻ껨֦ҶǶ使Σȴûš
ϵϿմնռٹ󣬻绨ʱǰ£
ƶ״˿ȥĵǿɱȥ
дڲ࣬ⳡսۿ˵Ǵݿһ㣬һն˵Ĵܹ̹ʮ֮£˵챻նĦľһûܿס˰Ԩĸӵļй
ѾϤ䣬޲T㲻Ҫõȵռ֮ˡ
غ͵ѣӦٶȥսһŵģֻʣŮֻ
˽֮УŮʵȫţⳡսУʥˡԪŮԪȺ䣬ֻʣ꣬˽
ŮҲΣڵϦն
һսҲţֻ棬ƴһսأڽֻصѹ
ԪʼҪϾɱô
ߴ޼͵޼֮ɫ˴ˣԪʼȻѾʤˣβһ
̧ͷ΢΢ҡͷҰˣܷ˴ˣ
޼Ĭ
ҲǳĬ
ռܴ޷ǻʤܵ˴ˣ϶Ҫ߾һȥնһж֣ͽΪԼһ
ȴڣûбҪ˵ѣ˵Ҳ
ͻȻԪʼռٽ˸Ͼɱ㲻ռٱʱ֤ôͷɱĵˣҲնˣ
ҡͷͷҵȴˣѾܾˡܹ֤ôͷ˵
ڴʱŮһĸͽѩնɱѪȾ˽ڷ
޼۽һ£˿תߣյѣѾ·ߣΨռٵ֮ǰ޳ɴͷ
̾Ϣһתȥ
ʹ죬ʹ죡
ͻȻֻصĴЦܹУ棬ȻɱңܴĴʤҵĴ㽻֮ǰ̫һǬԪһսѾ
Ѫ죬ѪⲻƮɢҲǼأֻصһײУ˽е漼һֻصĵ飬ֻԼܵĵҲޱأ
֮ǿĴڣڷʤҲ
ֻص˫ͻȻ¶ѵЦݣΪԼܹຣԶ޽ѣֻأֻءȴʱҵʱЩӢףҲҪʷ֮УǸʱһ棬ˡ
ء
ķѣһƮɢ⡣
ѪԪ̫ͼ
޼ʥسױݻ٣޼͵֮⣬˴
ڴʱۺµĴڸϵͺʥʮʤɾɣֻϧһô޼ʥء
ɱ
װƾˣǬĴ˫һӴħ٣
Ҿ֮У䣬ͼ̽һץȻϢһ˿˵ľ̳̿ʩչɱ
һߣǬԪײ˫Ѫս죬ƶӭѷԪǧɱͼ𣬽޾ջޱߵɱǧ齣һת⼤ȥ
ѩӭ񾩵ˣ˽չڽ֮񾩵ս
оӭյĸһɱȥ
пн숋ʥħ軪ӭаа廯𣬹裬ɱѣ
֮ӭս̫һ̫һֻصһսҲ⵽شλӽĴڶǽӽ;ƿݡ
Ƥӵ°䣬ܹóһΣóѲ˵ڶΣ
ǬݹսȵۣѰڣ
һ⾵Ƭ̣ͻȻȵڴˣ
ǬɨһֻۣҾ֮Уڵо󷽣ȵɱ˴ˣ
ͷ֣ɨһۣʱһ뽻սĴ֮Уֱȥ
W
һ޺ֻ׷ױɢңħͷöᣬΪ͵ĵ촷ۣ
ֻͷ֮Ƭ嫵սͬˣħ˼֮ϣǰУһӽ
ͻȻɷ˵㽫ԼʮƱ֤Թ³ɾ͵챦ΪɵʱΪǿĴڣһ
˿Ʊ𣬺뵣ڣ·пٵصĴ󹦵¼ӳ֣̲ɵʱ֮
һ̣һֻצݺƱ֮ϣһ죬۶ϡ
ɵʱѾĻʱڽУɻңĿ칦Ѿٻסˡ
һ̧ͷȥֻһֻצݺ£
ɵʱûˣҲҪɵʱȥôҲ
ŭҡһֳԭΣصľˣƺĲӭϴ
ԽԽ󣬾ƣޱȣѹ֮˱飬ӴֵԵСÿ
ƴѹűôСҪұȴСô
ͷֵò񻰵ͻȻſѹƣֻڱŷʱͬ¡ͣԭֵÿ£ȴ׳ֲȷҪ࣡

˺;һƴɱݣͻȻѪ٣˱նɱ޴ͷ­Ҿ֮У


1622 ѳ
䣬֮дһߣѪڣ糱ˮӿһ飡
ԼĵӱնȻз޺ѵһ߱㽫ͷü겻ᣬЩ걻⣡
սϿգĿⶸȻޱ˫ȥֻ˫мˢһ֮У
Ԫĸͷһ̻ȻԪ𴬳֣Ȼײ֮У֮ϴζֻɼ봬֮Уڽ֮ϣ
ڴʱжʱɼΪǿϢȻ롢޼͵տ֣һԴ
Υ֮Լ£Ѿ֮˳֡
Ŀ⣬ֻ֮дҵ𶯣ŭȣӿĺ֮֮ڶǧ򻯣֮ӿ֮·һ浮ֵ˫Ŀ֮
ЩȴǺ֮лĸÿһǾףвΪ졢ຣ졢̫һ졢̫죬ȻŹһĻ죬е
ЩȿЩĴڻҪҪӣɼʵѾ˼ľأ
ѹһߣ㼸ͷҰ鱦ɱ
Ԫʼ𣬻ס֣
߶ɱȥ̽һУУˣҲǿ֮з޺ޣΥԼ£ԪʼһҶ˾ٲֵ֮
ջĿ⣬²Ϊ
Ц²ΪԪʼĵԼѾ޵ˣ޼͵յĵͳҪĵͳĵͳҲӱ³
ۿȻһǾ仰֮Ҳ֣ҵͳ𡣡
ᣬ˫ֲȴٳ֡
ա޼ֵĻϣҲҪ˵Ĵۣ
ڵĽʵʵ̫ǿˣ֮սκһ⣬ȻսҲǽûʹɱֵԭڣ
ϵʵǿĴΧǱȻ顣
սϣ˭Ҳ޷϶λ᲻Լ
ˣҶ֣ǵȴϵռٳױ֮ʱʱѱǳʱ
ڣԼĵͳѾעǸ֣֮ȴʵܣ
֡
𳤳˿ɢȥҵĲģһзִ磬ᱻֻҵĵӣֻӴ˽ˡ
һٴγսӸ֧ȥ˽֮Уʥ뽭ѩһսѩڽԵص档
ءZh˶ǵۺ״ӣ磬뵽ʥ֮Уʥ̵˿Ҳ֮࣬ӡɶˡ
뽭ѩѪս룬Χѩ
ѩβ׺βһֻɳZhһҵ÷飬漴첽ɲǼɶԣɶĵ÷飡
ʱգ̫һǬԪ񾩡̫Ȼ֮⣬ۺֻʣʮλӣǾ˽Եʮλȴһһն
ɫ࣬ûñָ糣
ⳡսһĵҲһһնֻʣ̫һǬԪ񾩡ѷյ˻ڶսݡ
ͻȻȻϾɳ󣬰ɱӶݶȥȴڴʱ̫Ҳ԰Ѷ֣ɳս׷ȻϾȥ
λ½Ųңңսһֻۣɱٱ㣬һİܾѶڴ֮У׷ɱͻȻֻԪʼ׷ˣȥɡ
˻Ѫ˴ƼأϰݵҶս£ֻԶƬɱ֮أлȫ
ϻ˻֣̫ȻϾķһݣߵлʦǵӲԸЧֻǰܾѶҶ뿪ɵ棬̤֮У̤λʦľ·ܹѰһƵ˵ûԱס
Ϣۺû
˰лʦ֮󣬵𣬷ɵ֮⣬̤ޱ޼ʵãã֮С
̫ȻϾãã֮ãֻûκζϲ죬²ŵأҲûУҲûκδ˵ǳ
ֹǧ֮ãȻϾ̫˲֪ԶɵҲ֪ԶûѰκο֮ء
һգͻȻһɽٲӿλס
λԡٹֻ꣬ħһ㣬Ƕ¡
λӣЦд޾ı롣
ڻûӳȥ
¡
ȻϾ̫ݽУĥɻҡǽٲɱ֮󣬽ƽϢʧ޻ޡ
ɵ棬սӽβѩ˽Եʥ̵ĸ߲ɱڽ֮УѩڽնɱѪȾ
񾩵ɶݣ֮Унѩѳնɱѩҡͷ㲻
ѩ΢΢һף
ѩ𣬺֮Уֻ֮бŷһŷûѰ񾩵ꡣ
ɱңʦȻŹ㣡񾩵е
һ𣬽񾩵ɱ
ѩѩЦ㸸Ҫռ٣ɱ񾩣͵ػɱ㣬ɱ񾩣㻹бĻᡣҽĵɱ˴룬һ࣬һ١
㡭ѩһ
ѩڶȥɱսһʹɱ֣ⳡսĽѾעáһĵսѷܣнʥħ軪նɱġаյĸ¡
̫һһս˶شʵʣ࣬ɱǰ̫һ÷顣
Թ֣ͷҡͷβȥ
ǬԪ˿ս˴սѷѽ⡣
ǬԪȻ俴ȥвһƬֻܵսѾƽϢһɡɾɨսһܵܣߵߣֻʣһˡ
һսΧס
֣֮ͣɫʦ˰ɡ
ǬԪֻ£֣ͷǬԪֻֿ뵣û
ǬԪѣ˰ɡΧˡ˰ƶ˷׷Ȱ
յĸҲ̲סҵģ˰ɣԪʼǹʽˣ㶪ˣ
ѷɫȻû
ǬԪ̧ͷ죬ϺԪĸ
ǬԪѣ֪֪꣬Ҳˡ
ϵڲ㷨ηı£ֻмһǵۺ̣󲿷ֶԼ㿪ħ̥ɣһϵɣɵʱҹˣЯͬ߹ɵʱѵ£Ҳ䡭
ǬԪǵһʵˣͽϿȴǵһϵĴߣ񾩡̫һ˸ٵضΪɣȴǵһ·ɵˣٳһ÷ҲԳɵĵ·
ϳΪɣΪ
ǬԪЦǬԪ
΢΢ü
ǬԪЦǬЦɵɱУսڼͶߣѳ飬Ծûѳ
˵ɣǵһϵɣôɵʱˣΪʱѳ
ûΪɵʱѳΪѳ
ɵʱң
ȼһⲻȼգٻ
üӴ̽ѹȥҪȼĵϨ
ǬԪһͦ𣬱˿ңΨ㲻ԣõҵħ̥вϣжҵĵӣ
ҵĵӣӦÿʦΪɵأΪɵѳΪɵʱ׳׳ҵŨصһʣ
֣ΪʦǾ֣Ϊҵʱѳҵĵҵ
ϱ۾ûȥջأ⻬䡣
ǬԪһ¶Цݣ㻹ǳˡ
û


1623 Ը޽ʿ
ǬԪ䡣
ɣִɵʱȥһȥˣɵʱᣬΪʱеһ˻
ʱͿռսĵط֪û˻ᷭȥʱ⣬ȥһȥʱһɸ
ѷյĸˣԸնȥֻ˽ȴδ
һ㲻ȫûһħѣ֪ɽδѾ޹ش֡
ϢأħѾȫûɽҲᣬĲоܹܽȥĵط࣬ǵҲᱻ˥֣սɥʧУĥǳ顣
ӳɽ磬ӵ֮УǾ͸û·ˣһжûУȻٻǻ׷ѰȥҲǻɢ
̫ˡ
һսɵļٵĽѾΪ࣬ɵʱʮټϵһޱӴĽѣ֮Ѿֻʣ´Щĵ
ʣ𣬷ҲսˣǸСѸ鱦֮£еĵֻ顢ĸţϽѩҲˣˡŮܵŮһս֮У˽
л޲T
ŵλ𣬻桢нˡˡ˰ƶԨϯӦ顢ʥĸʥħ軪⡢顢á˶ѡ
Ը޽֮ʿһꡣ
УҴһʥڽϺԪĸԣĸһ֯ͼֻͼ֯ǵųӱʮλѩΪΣ࿵ŮܣȵˣЩɵĽѩ磬Щűװȴ֯ڻеˡ
ţϮҲ÷ƣֻʣλ
ףԪĸԸ֮ڽ֮У֮ٵһ֡
ĸһֻ֣ʣˣ
ЦµѾֻʣҴĵǰ·ֻҪţɺƴĽһΪУԼ˽֮СһС˼֡ԪĸλҪ龫ǣѾûиľֲΪԪĸһѹ޷һΰˣֶΪ
ĸ˴˼ͻȻЦϻͷѡһɵĻԪĸλȫػøȥɣҲڽ֮г˯ɡ
ü˵ɣ˲òǡ
ռУܿ۵Ǵ߶«ĵѣ顢ĸλѡڽг˯ǸòɵĻλѷ׷Ц
æǰҲ͵һȫһ
õҲ׷ǰԸնȥҪһ廨顢Ҳ׷ǰ˽
ϿԪĸԪĸͷҲãܹܽͼֽѹ̫չ˲ֻǣϧһΪ֪ⳡռٹж˴
˽֮пɣʵΣޱȣΪֻʣ꣬ûΪԼıޱȴǱ΢һ˿ǵ궼ɣ
֮˵ȿֺҪԼ˽УΪ˽ͽΪȡĻᡣ
ϿˣλģһὫһ«֮УֻҪ«ڣǲ᳹䡣Ҫ˽ģǰһ
˵ǰһϯӦ顢˰ǬԨվ˳ʥĸҧҧҲվ˳ŭȺ඼վǲվԵûˣ
нԥһ£ûǰʥħ軪Ҳ˼Ƭ̣ûǰ
Ͼһднʵ̫ΣˣвĻᶼûбɢ
ĻͻԼԼԦԵֿ
ͬ«ıӻ֮£ŵĵȻҪֻʣ˸Ӱȫ
ȴڣһСױ㽫Լ
Ҳ֪۱Ǽ˽֮жͬΣգΪռһϵռҲԼʱۡ޼͵գҲԳ֣ѩޣɱϣѪϴ죡
⿴棬ɵʦ𣿡
ɫȻҡͷ⣬ҲȥɣѾת˾ŴΣһˣתˡ
Ⱥ֮УӻͷʦҪ
ѵ¶һ˿ЦݣЦҾδһҲ޷ҪҵҪҲҪҧ⣡Ƿȥɣ
ϿqޱˣҲȥɡ
qޱ̾˿үĪҪ
ѩ翴ѩΪβн
ѩ΢΢һЦ⣬Ҳаɡ
ѩҡҡͷǽ֮Ҫһάֽ
ǰ񣬺ҲԶ
ҡͷ«Ҫ˼ػ˽ǲ
ɫȻ˵Ҳ̾˿
գΪΪδ׳һ
һ׷Цұ⣬նԼȥĵɢȥΪһ߾ʬ˽֮Уһء
ŵĵǣ㽻ˣ
ˣ͵һգ
һ䣬ʬЦŸ
ѩ˻֣Ц㣬ˡС͵ǵñҰ
ն棬ʬ֮лһ
ʦ㲻һȥôȱŷе
нҡͷΪʦһԼƿرȽϺãڿຣۣΪʦһοຣһռٷԲ
ȱŷȰ˵ʬ֮С
УʣµǿѾ࣬衢ƶСʥħ軪ѩͽѩϯӦҲѡԼĶϯطĽһѳڽ֮УҲ֮ȥ
տյһӱüžһŸϡ·Цڡ
ϻ˻֣أ̧ͷ磬ֻУڡ
ɵ棬Ψһл˵ĵطˡ
죬ɵʥأľ
ڴ⣬ֻٲͬѾѹͷľˣʱѹ£ʥأľݻ٣ٵһĺۼ
ɩɩҪҪҲ͵һ̧ͷٲͻȻЦ
ԪĸҡͷЦ͵ռ˭㵲Ԫʼаնȹⳡô
ջĿ⣬ûлش𣬵ҴĴѾ⣬ȴɵʱ޼ѾΪ޽ӽͷĴڡǿʢ״̬ȥɱˣͷʵܷȹⳡ٣ҲԽͽɩɩԴȥնء


1624 ȥȥͻ
Ԫĸ㬵ԪʼʵҲǺܴģҪǰҺòã
ȷЩޣÿһγս϶ǹϳһȥԵ롢޼͵գûһк̹ܲ
ȻԪĸҲ֪Լ֮ϾҲÿδսʼָֻܴоʵ̫ˡ
Ȼͬ«һ𽻸Цҵռ٣һɩɩܴء
Ԫĸɫʱˡ
ϹһЦȥ
Ԫĸ˿νܹնɱ޼𣬽ռٱʱҲеաϮֻƾԪĸһ˵ֵ
ҾʵҲرܴ򡭡
Ԫĸֹһĵ໥ǣƣԪʼȥɱ޼λ϶޼ɱ϶֡Ĵǹ˾ûҷһᣬǴȷЩա
ǽգǴգ
ȥն޼֤ͷǷܹȹռ٣ǵ룬ֻǵգֵһ˲֪£
ͬʱҲ֪飬ʱǰ̤ƽ죬ʱ
УֻԪĸһˣȻޱգ
ղԪʼɱ޼ɾ˵ˣ֮κһɱҶԵֵ
Ԫĸ˿«ĵѹԪʼ˱ңԭǷһ㡣«ܹ¼ǵ֪«ܷ񵲵ס
ڴʱ޼ȴڣɵеļϢȻ˿壬ˡ
Ԫʱ͵Ĵ٣ҪȴڣҲǼΪѣοɵʱļѾ౶Ψһ𾪿־ģֻɵʱļʷǰʮٽϣռ١
޼ʵΪ£ȻһԾΪ޽ӽͷһɲ֮У
ʥУʥȫûֻʣ´죬ҴҲ׷ױ⣬ȴɵʱ
˾٣ȴҲ޼״ԲֻһԽͷ
һҲѵһ
޼ſ۾пЩ˵ҲˣҴҲһΨ롢ԪʼԳܹǣҵĴͷˣʵһһƣһһնɱӦòѡյһ֮ס룬ն
죬Ƿаգ
޼һЦȻѾҶ֣նɱӦòѡֻҪɱҵԲһ֣ȻնףĴҲڿɱۺնҵֻʣԪʼһˣʱҵʵɱ練ơ
˼ѶͻȻֻջζϴ߳Ԫĸ֮֮У޼ûϣ̤ͷ֮ˣʵѾܴﵽ۷壬޽ܣ͵·ս
Ԫʼ𣡡
޼ɱͻȻЦ⻰ʲô˼ն͵룬ɱ𣬱Ȼ̤ͷһռٵĽҴݶȹⳡռ١
ҡͷ޼ѣ̫ˡ㣬ռĨһУô棬Դڣڣ㼴̤ͷҲռС
޼Ҫ˵ȴ޷ô֪̤ͷͷ֮󣬱٣
̾˿ĵΪδûпŵ㡣ңڽУ֡
ҿҵսǱ
޼ЦҵսԪʼѾ޽ӽͷʵ֮ǿ޷ټϵնҲ߳ɵİգյУ
𲻼ڶ֣ͻȻ𣬼ȻᱻռټôҵĻأռټһУҲֻع磬һдΨ粻գΨҲգ
ЦѣĻ粻յȷ˵ãܹΪδϨ𣬻Ҳ
ڻƣҵģ
գ漴Ȼſ۾תߣЦ뻵ҵģռĥңҲĥҵĴ
ȥֻ޼һˡ
޼Ȼյѣȥδ
ԶԶȥ죬ͽ޼ѣӴҷֵ𣡡
޼Ӵ㵣Щš
Ȼ޼ѣ㻹ٿصգնɱ룬նɱٽҲɱˣ֮Ըˣֻ±ǵˡҲɵʱĵߣҲɱˣŻԲ벻һ㣿ˣҵУ˵Ҳһ£ͿԽռٵ
޼һֻϧһ㡣ΨкһսˣԪʼ룡
΢Ц롣
޼ŭȣ֮ױֻ֣ԪԪʱһֱɵʱɴѩ֣裬ƺʱ⣬˿ռ䣡
һʱպڶһгֱ֣ͨʷǰȥʱ֮䣡
ֻ֣ʱִССԲԲʱպڶң֯飬ǲȾҲᱻֻ֮УԶڹȥʱգ޷ձʱĥ
վ˫֣ȻɴССֽԼסֻһ𣬺ȻԪʼ⣡
ԪʼƺƵͬʱյĳӣԪʱԪԪ졢ԪȵʱԽʱ⣬Խ˿ռ䣡
һͨһУеͳͳ
ԪʼһֻеԪʼ֮ϣ޷Ϸֺ
޼𱬺ȣ񱩵ķȫ߶ʼ޷κνϷֺԪʼסвɻҡ
֣˿ȻԽûκá
ҵĴ޷κ㣬ҵΪѾ޽ӽͷ޷κ㣬ս㣡
޼𳹵ױһͨţϹȥ
ڴʱͻȻֻ¡һ죬ɵʱĵһڽɵʱȻѹ£
Ԫʱļ٣ӿɵʱ֮У
ٸһ٣޼ӿȥ޼֣޼д󾪣Ԫʱʱⳡ̫ʱԪʱ߶뽭
ѹⳡ٣ᱻãǲѹڽУ
Ҫң֮֮ԪʼɱңҲûôף
޼Цۻޱȵķӿѹ٣ȥֻҪӼغϣĴȫû
δ䣬һӡͷ
޼̧Ӳȴӡ֮һײһ£ס
Ըң̫Сˣ
޼ո̧ͷȥֻһȻͷ
Ԫʼ죬ɳ۶ԪĸѼ«׼أͻȻֻһڶͺƮ趯ԶԶݺԪʼˢȥ
ԪĸͷʧЩһȻûȥ޼𣬶ܹ죡Ϊô

һȭ«֮ϣ«һζžı죬һȭ«ѣһȭ飡
ڴʱͺһǰһˢʱ«֧ţ
һµ«δԪʼгȥ
ԪĸӲֹɱ죬ͻȻһƺƵУػϡ
һɶأɲԪʼ޼ڣ
ԪĸҲһʧô죿
˵ȥȥͻأ޼ѾӦˡƽϢ
ɫ䣬תߣ䣬һ̱ϡһ񣬵֣УȽȽϢȻ˿̷ǰӣѡ֣
ЦԴѹһս֮𣬿Ǻܾöûֹˣû뵽ջ֮ʱ


1625 
һ͵նЩĳȣѵʱ̣ǹͬԸ֮ʱ
ʱ˱˴˽ӡ֤˴˵ĵ첻£ز£ĺ˶֮绢ļնն˵ʬѹ
ڣ˵ָо
ͬԸϣնɱ
ָֻоݼţҲ޷صǰˣǻʱױɵʱ͵ɱգֻĻ翪٣ֻǵ޼ʷǰʮٲЩԹô׿˽ᡣ
˵ơֻ漴ԷֿȻ֮ڡ
վڴϣɫƽ޲Ȼλѣ޼ⳡռٵ׶񣬳쾭塣λѷģռٵ֮ǰҲǳ֡ռٱ֮ٶռ٣Ҳʣǧѡ
ζԶһΪ
һ£ûеգǶҲ޷½ϣҾ֣ⲻϵݵ£ֻ˶Ҫ䣬ܳƴϣ
ң߻һԪĸҲһСս
ѾԶȥƾǶҲ޷ռκαˣǿгַᱻϻɱ
˶һۣȥͻȻ̾Ϣ޼̫ˣЩԱƣԪĸҲᱻնȻ㲻˱ˡţ룬˵Ԫʼûпô̵ʱڱ㽫޼ɱ
һݣ޼ҲĿֲأӽͷ֮ˣؼڣױᱻɱԪʼ֮죬ȻѾ޼նɱ
⣡λһۣͬ
λ𵱼Ϻ޼֮أֻҲȴڿµĺۼ
λĿ⽻漴ֿԴ
д棬޼ûǱѹˣ
̸з֣ҧҵԪʼ˴ȣȻǧʱ䣬ԭѹ޼ǳ֣
Զȥ޼һ˲֮㱻ѹԪʼʵʵڿµ㣬Զ֮ϡ֮ƣΨеȵռٱٽնɱ
Ȼ˵ȴҲûдϵȷһ˲֮ѹ޼޽ӽͷ
սۼϹУһԴƴһԪʼһӡ޼ѹڵĴУ
һ̽ϱⷵϳ
һֱսȭͷΪн޼Ψֱ𿴳״
Ǻ̳
ҧЦƻúֵܰǿƣһסˣﻯǱսʤľģռսһ£ȥǾɱȥҲûǰˣ
ͷʵоĻ
ռֻʣǧʱ⣬ʱձԪʱԪʱĽٲʱܽ£Ԫʼƴץʱ⣬ﵽͷ
³һһжģΨдͷǶȹⳡֽٵıǮ
УԪĸ´ϣŵն޼ȱ£֣Ҳ˿ɣ
΢΢һЦ̯ƣֻһССԪʼ죬ڣ޼ѹ취鱦ΧϺĥʵ
εĵξĺ죬Ԫ죬Ԫĸĵĸ죬˵ļȵȣ̬
Ĺܲͬе꣬еΣеѹее̷еļһС
޼ǿò˼飬Ҳѹһ֮У޷ѣ
޼ģȫһתݣͻȻУ̧ͷԪʼҲסңҲҪ
΢΢һЦΪ⣬ͻȻе죬Χ޼ת
޼ɫ䣬ͷð亹
ֹһζԼ¶֮ɫҲ͸¶˵˼ǼǡǡǿԿ죬֮£棡
ʹƽҲȴı·һ
Ԫʼ㻹ö죬𣬵ļ˱Ȼޱȿֲ
޼ȵٽҼ൱ڵļ˵ʵһҵĳ̶ȣɣ
Ԫĸ⻰һæϣ޼Ե棿
ͷü콫ҵԪʼҪļ˵ʵȻһ޼ĳ̶ȡ
Ԫĸĥƴ㣡ҲȻ㣬ʱԿۡ͵գҪ˴
΢΢һЦûľģܳɾԪʼ޼֮ڱԽ֮᳹ױûӶһ˼ȡڵļҵռٱڵһм׳󵽼ޣܷɾԪʼҪܷˣ
ԪʼѰ·޼Ľе
ϳţöֻ޼𲻶ϱĥļӿ뽭ڡ
ڣӿ
ಫϴǰܹɾԪʼΪľʱһ̣ڣػصҪٴγɾԪʼܲĴۣ
Ԫʼݻ޼һǰδеļˣΪٴγɾԪʼ׼ɱУ
ǳɹɾԪʼǲɣɢ
ʱ⣬е޼ɻң뽭ڣޱ޼ʵļлһֲļˣ
Ҳڲһٵ⣬׳ͬʱҲڲϽѹʵҲڲ֮У
ֹ˰֮ãؾ𶯣Ԫʱļӿɵʱ¡һɵʱû
ǳ飬촷ֻۣɣħļӿ糱ɽһнɵʱļٱʮೡٵһ𣬲ϼ׳
ɽһҽУȴʥ̵ֱӽɱ
ɵʱݻˣֻʣ´ڼƮҡԪĸѩ硢ͽѩ˴߶«ֿⳡٲػ졣
ⳡУƮҡƯȴڴʱռеĻΪʵͻͽ
֪䣬ǧʱȥһգͻȻеԪĸֻʱһֹ̾ڴʱһ˯Եľ˳֡
һۻʣգڴ츽
Ԫĸ˿ȥֻǵۻ΢Цǿ
ĳ۽̫ʬ
ԪĸĿۻʣ۽·ѿһĻҲЦݣǰһλ׷ԲԵ̡
ӣ
ԪĸͻȻ͵ŭԪʼߣ˵ԮԭҪҷסͲգ⻵֣Ƿˣ
¡
ԪʱĽٲȻѹ£۽ٲʬɺƽǰȻҲʼ֣߽⣡
յļ٣ڵˡ


1626 ⽻
ʷǰʮɵʱļٽڣ۳һǰδеĺƽ٣ϯһУݻһУɵѾȫֻʣ´Ʈҡڹӿļطڣ
ҲĪˡ
ֻѾΪɵ֮Уһֻֻħſһħ⼤䣬ܼޱͬ޷ĴգǶε֮Уᱻ޳
һѤޱȵĽٹ⣬ն䣬ĩսһڿڼħģ𵴣˵ĹһУ
н껯ˮγɽٺӿȣ֮һиʴ
һǰδеĺƽ٣ǰδеͳͳⳡƽбฯõϢһʱգд߽⣡
ڴʱԣԪĸæ֣̽۽ʬռڣֻұǬڵ۽öƺһľ֮С
ӿ鶯ڵĴԪĸҲֻɲ⣬·һһ㣡
ȵԲߵľ磬ͷ
ԪʱδĴͷڳ˵һɾߣ
ֻǣұǬȴδӦѽ磬ȴ޷뾡ͷ֮޷عʵ
Ĵͷ̫̫죬Ԫʱؽδִγɶδγɵһ״̬Ϊ
ұǬ̫죬ĴͷѳɾͣԴӵ۽һֱھ֮Уǧڶ֮õɵʱнֱϴδ˵Լǵ۽ֻع鵽۷״̬ʱڽͷ
ֻԪĸֻ޴롣
ֻǳɾԽߣԽѴӴͷ꽭ϿʱһԪʼ㼸޷ʱѾֻԪʼ֮ԼԪʼʱĹȥܽԼѡ
ұǬ̫ҲǼΪߵȣȺ졢Ԫ졢졢ʤһ
ǺɻǴ̫״̬зԪԪ磬
ҪѹұǬȻҲΪѣƾԪĸı»޷쵽
У«٣桢ѩ硢еڴ߶«ռ졣
ܿλ㷢ִеʮУѾ֮ͻȻð٣Լҽ
ˣʮʱҲûҰɳǳʧȥ˹ʣɽ͸࣬ۻ࣬ųƯϺʬ壡
û죬ȴҼεֵнʧ
ҲǴüͷռٸոձ㲻ܹڽ֮еģЩӿûǿڽ
ǽأ϶飬һɶЩʿˣҲᾡ
Ӧ٣
ںδεأֻҪ浮飬Ӧ٣ɣɵɣҲ
ռٱڵĽҲ֮
ЩҲͬվڵĴػػ𣬴ӶӦٶһлУ
ļٹȻΣޱȣڵļգ
ȵԪʼڣֻ߶죬ѹڵļ٣
ԪĸϿȥֻϴʱҲöƯڴϿգȻⳡռٱʱ۾ûſһ£
Ԫʼռ٣Ҳˡ
Ԫĸͷ΢𣬶֪Ĵռ٣ɵʱռҪһʱ䣡
ʱɵʱͬʱ֣ǽ޼һռˣ٣üɣΪıǽԼڵռǰ
ֻǰԼռ٣ǰһʱɾԪʼѹһУ
ƴ롢͵նյĵˣֻɵʱռٲĵˣ
֮ƴֻΪ˸ɾԪʼΪѹⳡ׻֮ǰɾԪʼ
Ԫĸ뵽ȵռ٣Ҵ߶죬ȫѹڵĽ
˵ϣ׷׹ĵΪȫ߶Ԫʼ«ѹǼˣ˶оԼڲϱòϣҲоԼԪڲţ
ۿɼٶ˥ȥ׷ƣȥ˱ϣٶȿˣ
֪鿪ʼ˥ܵϢʮ졣
ȴڴʱͺӹӿռƮȻɨڴϡ
Ԫĸ桢ѩ硢ͽѩеѪסΡ
Ԫʼ𣬴ҵͳд˽ˣ
̧߳һУֻУͻȻһ˫ı۵Ĺ֣ڴԵ
ԪʼնԪĸٵ죬˵ٽͼֽ
ϢһۻޱȣȻԪĴͷպֻһߡڲռγɵĻ֮ռ
ⳡռĻ֮Իױȵãڼ̲֮仯ԺҲױȣ
Ƕ˶Ҫⳡռ̤ͷӶѰԼһ
ϾǶǿٵصûԼֶκͺ֣
һֻǻȥˡ
ͻȻЦԪ̫ͼڶۿ𣬵ΨһսƴһսΪһˣ˵ǿԻȥ
䣡
֣Ԫʼ죬«÷飬ʱڴռ֣鱻ٲһɨУ
ͻȻſ۾ƲΡΡ̽·ÿƶһ綼֣Ҫܼʹ
ڣռѾγһռ̬ļˣףһģһԪʼĽڲһ˿
˿̣̽ƣڳһ˿ʱڵļռϷ磬ʴԪʼֻƶʱʼãƤϻ䣬ֱϵļⱻεʴһļɥʧеԣ䡣
̼䣬ֱۣ㻯׹ǣ
׹£һӴбŷ˷ͣɨ䣬𡢵͵չ˲ù죬¶ܣҲмûжȥǸԸˣ
ָǵÿһαһָͷ÷飡
ָǵ«ܶʱǣⲻתڵļϢԪʼԻΪԪʼУ
ֲֽ٣ƽϢ
ңұӻ
أ
ֱںľΪҽ
ڴʱһֱ̽ҲƤãⸯʴһķѵֱֻѪ䣬һָͷ飬ֻʣ´ĴָĹᰴڹұǬüġ
ӣɬ
ǵոշʱֻƤʼѪģڵռļʵ̫̫ͣζѾʱ䣬Ӧٶ
ұǬüͷ΢⶯⽥ƽϢ£һĴΪ̫
ſ۾ڴӴͷ֮
ϱ˫ۣѵѣˡ


1627 ̫
ڣԪʼļŭ𣬺춯أվڴ͵ɫΪ֮һ䡣
ƾźǱжϳϵռٵǿȣ
һɤӵˣǻҪǿ᲻֪٣Ѿߵͷĵ룬ҲǲС
ɵʱռٻδﵽȫʢ״̬Ŀǰֽٹӿδγɼ⣬ֻмγɣŻݻΪ̬ļˣͷļˣ
ڵļˣȴѾ˴ͷļˣ
ߵĲ֤Ա֤ҲԵ֤ɹɹⳡռ٣Ԫʼļôʲôܹκε
ֻ¾ɵʱռ٣Ҳ˿Ϊ˰ɣ
ĻֻǿԪʼľͷ
Ľδ̤ͷѾ˾ˣռ˿ֲﵽͷֻ˼ͳͳͷֶԿǽϵĶ֣
ɫ΢䣺Ǵͷļ˿ֲֻ½ͷⳡռҲô׶ȹԪʼĴ죬Ҫ˶ҵͳ
տտգҿν«ܷӵҵԿգ
һһȭȥ«ס죬һȻ«ײ
һȭԿջΪİԵ֮չ¶쾡£ȭ֮磡
«ǽ޽ķȻԽ乥£«Ԫĸˣֻδܹס
𽫻ĵ뵽һȭ֮Уδܹ«֮£УԪĸѩ硢˵ĵֻ»ᱻѹ壡
һܣıܣ
ĵģѴﵽ㲻ľ磬ռٶ޷ݻ䲻ģԪĸײȻ֪
ټƴҲ԰Ԫĸ˺οԱ߻һѾ̤ͷĵ룿
ȴڴʱֻ۽֮Уһ׷ԲԵ̧һƷɳһȭײֻ춯صһ죬ֲĵͬըһ㱬˷𵴲
һ̣ѾٻɵҲΪ֮涶֮䣬翪٣һ죬·Ҫƣ
ڻ֮еһٹ⡢סħ۷׷ױž飬漴нٹ⡢סħ۵ĩոտٳĥɻ磡
ƺһˣѪ
ףѾﵽ˴ľͷ
ұǬһ죬̫ͷϢޱȣȥ¶֮ɫ޵˵áյΪСȻ裬ʤҵǧĿУԽ֪ͣȷǳף
־̾һĿϣ̾ԪѾﵽͷѲܹ޵֤֮ͽٶȼ죬ͬѰѾȻѾΪͷĴˣɾη
롢͵һ𾪵ĿʧϹ̣
Ϲ̣ɽºӵɣվǰ٩٩̸һƽˣ
Źֵ飬Īڴˡ
ߣӦǵ֮һ̫Ŷԣ
ǰһѡյѣȥ޼Ԫĸ֪һλӹϵǵĿ֮һֻ̫ϧλ̫ɱ֮ʧҲɣ̫ܲɽ֮С񣬹Ȼ֤ʵ²⡣̫Ѿ֤ôͷǰͣ˵һԵ֤֮ˣ壡
̤ǰһͷǻǲ̫֣̫ǿԵ֤֮ȴ֪֤֤֮ߵǰ˵ĵ·
һ㣬ǵҲòͷ
ĵ·֤ǵۡ۵ʱܹɾͣǳ۵ĪĹϵ
ǰ޹˵Ŀߣǰλ̫ұǬ
ĿٳԵ֤Ѿߵ˴ͷ֮ˣ׵׵֤·Ŀԣ
ֵ壬Ϊ޵У̤һ޷裬ޱߵĺڰпٳһ·֮˱ѭ·ɵĴﵽͷ
ֻǣռٱȻ޺˿ԣΪ¡
ұǬ¶֮ɫҡͷλˣҲԵ֤Ŀߣ̫һʱ䡣Ե֤ĵһˣ֮Ų̫֤
Ц̫նɱһλ̫棬ǼĲܣǴɱһǳھɣ
ĿסұǬףκһ˿仯ұǬŹκϢ
͵ҲǽסұǬⷬǹ֮ԣֻҪұǬ¶һ˿⵽Ĵ
ȻұǬ֮¶Ȼ֮ɫһݼţץסһݼŵĻᣬȻ֣
͵ȭͷȻ
ΨҲգ
ɱ
Ԫ𣡡
âţԪİԵ֮Ԫ̲ϵһ֦һҶһֵͷޱߵķЩüͬһǬԶĿ
ȴռޱߵļ𣬼ܹٺɣݻֵӻдϺĵ˿õ󣬻ֱ׷
ռĻ磬ǣܹӿ֮У̼ı۱㻯ұǬȥ
ұǬھԼĵԼУ¾ѾΪ򲻿ʧǧΪûнֱڲųɾʹͷ
ɱķʽץסĵĵһ˵Դݿ֮ƽɱ
ͻȻұǬЦһ˵Ĺ֮֮յйһ̱ߣ䣬̫ľͷ֮ţ÷飬ڵҲһƴ飡
ǴˣҴɱֿѣȻھΣ۽ѾԪʼǻǵֶλҵģǷҵļı
ұǬһβͣѹȥͻȻֻ΢΢һܵأݺˢȥ
ͬʱһ֣Ц̫Ҳˣһ棬նҵ
ұǬֵ̧һǸоΪԪˣʵ𣬲͵̹Ͼնɱ
͵ȻͷǾͷȴҲԶֽͻ֮ʵΪǿ󣬶вǵλѾ̤ͷ
ΧֶξΧƹұǬսݣ͵ܴ˾Ȼ·磬־ֺ
ұǬ̫죬ȻǸʤһǶЩ̫ұǬҪеκһ˶ף
նҪɾʹͷˣа
ͻȻλڽսݵռٵһİŭ


1628 
ǡ
Ĵս֮мæ͵ۿȥһռڿʼ̬ļˣ
Ҳֹһ
ֻռٵ𡢽ٹ⡢סˮħۻһ⣬ϻۣγһΰߴĺӰ
һڲγ֮Уޱ޼ʵıϢһɢõ͹ұǬλѾ̤ͷĴڶоļ£
ͷ˳Գľ磬ŶԵ߳ɾͣǰ޹˵ľ硣
Ǵͷ޵УǼﵽͷΪдͷڵУ
ļѾͬⳡռٴļ˱ռٵıٴļҲﵽͷޱȿµĴڣ
ĴһƳȥ㿴γ֮У
ˣӦ롢աԪĸұǬͽһʱ𣬶泹׼Ҫˣ˶Ӧ
Ĵ𿴵ѣֻ»һޱȼĶԾ
ҪЩ˵֮ǰֻɱ
йͬͷ
ǲֻɱЩǰֻ¸Σգ
͵նˣΣޱȣǶδɾʹͷͷļ˽ֵĻֻܴȥ
Ĵͣж«µԪĸϾұǬֻȫ߶«ԿռٵĽɱ
ֻǾܹұǬʵǿһҲռϷ磬Ҫ롢͵˵κһ˶ס
ˣ͵յʵҲԴԴϵͷҲԽԽ
ĵ٣ЩΪʵղ޶ٲࡣۺ͵ֻΪ˵õɵʱһĴǶԵɵʱľ󲿷ŽȻ
ڣֻ춯صĽŲһȻŭһ֫أһԾĴߣ

ֱ۴Ĵͬʱȥ
ˢֻر첻һֱ۶ϣһֻֻƺϣˣҲƺһ
ͬʱ͵ĹҲϣȻֻ˵Ƥˣûб˼λǴһ
ұǬҲ⵽̫չһֱնϣ漴һֱɿ籩ǹȥ
𡪡
һ޺ڶ˳֣һ̺ݺײ«֮ϡ
«Ȼ飬Ԫĸ󡢽ѩ˱ѪڣͻȻһ˳֣«ոոԭ˽µ«ײ飬󱳳һ֣飬«һɲ죬Ԫĸ˾ȥ
ұǬ̽һץס˵һˣһ𣬺ݺһϣ
ڴʱͻȻһУڿԼڵļ˶ԿĽȥ
ұǬ󼱣ֻǱ˲ס޷
ң
Ԫĸŭ߳ԪȻײȥͬʱѩ硢ѩ桢н˷׷׼Լһȥ
𣡡ѩ򣬴æѩ
ѩһݣʱæӿֻʮԽԽСһ籦«֮С
ɱ죬ʤӮ֮սܵǷˣ϶ᱻ÷顣
ѱһڲʮ죬˿̱«֮Уκ׼Ҳ˵ķֺ
Ԫ𴬺̧Ӳһ֮䣬֮ϸһ޴ӡӡΧѺۣ
ĺԪʼ⣬ûʵȻҪ㲻ǿᣬǱԪĸǿ̫࣡
һƣԪȻ飡
Ԫĸɱ𽻴̶Ƭ̱ٴΣͻȻԪĸƺһѪС
ȴڴʱԪ̫ͼ৵һ£̫ͼУŭȣһ٣ɱͼС
Ԫ̫ͼУ̻Ԫ̫죬̫춼̫ͼУʱϢڽڱǣʵֱ׷Ԫĸ
Ȼ𣬵Ԫ̫ͼȴ˿֧ţʵҲˣ
ѡ
һЦҲཻ֪꣬˵أ۵꣬ϵõʷǰŴʱĵִӮ취Ȼɵʱ֮䲢޳ԹãһѾʮ겻ܼתˣǾˡ
һ
ЦȫĵϢԽԽֲѾʮػµħٵΪԪ޺ΨһŲµıǶ飬̫Сݲ¶飬ѱΨԪʼݵңȻҲݵ¶飬ҽҲȻҪս
ڿնȥϢԽԽǿȻҪӵƣ
ԭȱΪڵľϣ˿ȱĵľȻȱʱȻҲҪǿͻƣɾ
ȻӮļ취㼸С
ҡͷЦҹⳡ٣̫СˡҵĿģΪ˻ɱԪʼ𣬻һҪԪʼޱ«
¡
һӡ֮ϣֻ΢΢һΣЦԪʼȷǿþˣȻ챦«ȷжȹռٵıǮֻϧǵΪ̫޷«ȫӳ
䣡
ڶɲΪ⣬棬ЦҵУռҲκβңɹ
ĵĻӶϣ̼£ûл֣УЦѹҶԹˡѣ·ˡĲܹǰ㲻ĵģɾ𡣲֮Ĳ֮޷󣡡
Ʒӭ棬Ų仯ֻȴԽԽԼζȴԽԽֵķΧԽԽ㣡
Ԫʼչͽ޺ˣ
һͷڷ裬ȫһӭȥ
꣬˫۾ϣͷ­ⱬݺײ֮ϣ΢΢ʹüͷкܱⱻ÷飬˱һƤһӡԪ̫С
Ԫ̫ȻըֻֻѹƤѹʥħ軪ˣʥħ軪λҲδһر飬ڷ
ʵ̫ˡ
нĿɨȴر飬ǰһսضûС
ͷһɳػˣ˸ɱѩ硢нԪĸ𣬶öĽϣЦСආǶ¡
нԼɫŤһתߣЦнɳŴôµȻұɳẈ̂ǽɳŴ硣̫ˣǱ̫Сˡ
нɫ䣬ֻûɱеɳŴ̡
ɳŴУǧƵĴ׷Σʷţ˿壬Ÿ
һư£нһɳŴǰһӡ֮ϡ
Ͱ͵ŬһЦݣ𣬻ͳ
ء
飬⾡𣬻ɻҶȥ
ɳε棿ͽ
΢΢ҡͷ֮䣬ɳŴ̺Ȼӿĺɣһںлҽ
ڴʱԪĸӭˣѩӭˡ
ѩգգ۾һϵЦĵ˺ܶأɱֶˣ񾩣ʱڰĵأ
ͣ½ŲЦԼû㽫Ԫʼ̳ӣнգҲգ·


1629 ɲ֮
һһָڰ֮У޷ֺѩ״ɫɾ䣬æˡ
򲻹鱦ԪʼԼҲҷֺο㣿
ָᵯصһֻѩͻȻһΪţ˷ȥ
һЦֻŸѩ׷ڷڰбҽ
ƻС꣬ϺǰҲˣС
«ЦˣɱŴֻ¾ͻΪѾնɱӹһ٣СϷֻһЦˡ
֮«֮У̧ͷȥֻ«¯ǰһ˵ĻһλŮӣ׿׿뽭ѩ·Աһɽɽֻ׹İ׺
¶Ц̧һָֻǸеİŮݶٱ䣬¶֮ɫ޳Ĳѿ·һƽƽп
Ȼ󣬱Ѫ
СˣҲΪЩеͽ˶һ׮ˡ
ת߳«ͻȻɫ΢䣬תЦЩƭˣŮԪʼİŮӣеİ׺
ɽŵİ׺ͻȻһԾӻȻſڱҧȥ
ǰ׺ȴסڰգɼѩӡ
ͷ֮Ҳ·ˡ
һָѩüѿڷɳֻöǰֱе긡֣Ǿβ׺ꡣ
ͷЦԪʼҲûмꡣ·ɡ
תȥһ˿ڷӽѩйѩ˴Ұɢ
Ӵ
ˡ
һһ˵õռĻԸڱ֧Ϊ׳ԼһУ
ף
뿪ͻȻһоһ˿ͬѰĲͣ½ŲϸϸӦҡͷȷǻɢˣһ
ȥͻȻֻһ«дһͷ裬ȥͷɱڣ
ػôܳԪĸ״ѣŭȵ
Ȼ«ƴ
Ԫĸᣬϧ˵סѲ
ȻЦԪʼµ֮ǲղ˿ǷİɣԭǲڴˣҲգұͳͳ·
ŭ
ڴʱȻϤӿұǬ͵հΧڲϹԪʼ죡
ұǬ͵մ˿̻ȻûаȥնԼĶֻ֣ܽ߾ȥֵ˵Ĺ
ˣҲ᧿Σʱܻڼ˵Χ֮£ǹұǬλ̫ĴͷĴڣ˿˾˵ļˣҲ
պ͵磬Ȼǲ˺ۣЩ̬ļˣȻʼǵǵĵǵķԪʹ⣬ʴǵһУ
ˣռγһڿھ޴ļħģ޹Χƴ͹ұǬŷ裬𵴲ݣһն䣬ϬƥӰ쵽ʵķӣ
ڴʱռٵһұǬ͵͵ۿȥͷƤ飬޴롣
ֻһγ֮УⳡռҪɨһв࣬˶Ըǣˣ
ԭͷҲռٰЦЦ
һĴͷһ޷̤ȥռٽ磬˵ѵõأЩ˽̷ֶ֣ԷļԼڣԼνĻҲʴ֧飬š
Ļ죬޷ǰһߵĴͷ
ңߵͷҲ޷޵ļ
Ԫʼû˵ⳡٹ󣬻Ҳ
֮УƥЦҲϨ泹κ
𡪡
ɣռٵһۣȻγ֮У
͹ұǬҲκһ˵ʵȴͷĴڲǿڣ˾ȻԴԴĴռе⻹εֵ
һ£ļ˽Χס಻ļӿ㣬ҶǴͷĴڣһĻǺεȿֲ
û
ⳡռٵǿȣ˵Ԥϣûиκκ
ͷҲȥɫȻ
ȴڣܹ޳Ĵڣޱǿ󣬴Ӳ֪ǰһĻȴǾǵ͵գǶ֮һɱϴ죬ΪϺŲɻĳԹ֮⣬ҪĻΪͷԶȹⳡռ١
ϳ죬ýСһЩҲǺֶΪ飿
ڣ֪Լˣ˾ⳡռУûκ
λѾͷȴԸˣԽԽأһսѾӭǵģȻȫûϤ³
֮£
УĴͳͳնɱͻȻƳϲ֪ʱſ˫ȻĿ«ķ
ͷƤ飬ŵתߣȴֻſû춯˿նɱ𣬶ߵߣЦԪʼ𣬽·
Ϊʲô
϶ĵӶĻţ૵ΪʲôҿԾȵȴȲ㡭
㱼·ֿǸ׿׿Ů֮ϣȻ˵ӴҲ
¡
һӡ䣬ͷ£
Ϊʲô
պϣӻ䣬һȻͷȴڴʱͻȻֻԼеĽԽԽΰԽԽ嫣Ԫʼãɲ⣬ɴȣ
һƾ뽭ͷԽԽԶԼԼȴƺԽԽСҲƺԽԽ

ȣĵֻ¡һ죬ݺײ«֮ϣ
̽ץסȴڴʱֻһεϿ䡣
أ
һˮں֮ϣԪʼ֮Ʈ㣬׷
أ
һˮϣѪҷڵأˮ£ҵ÷顣
Ԫʼľ硭
Ӻ֮и̧ͷȥֻһεˮ£ոո㱻ˮ飬һΣһΣһΡ
ڣˮҴǧٿס
ϻ첻ͣţ̼ұǬ͵롢յߣɽ죬һ򱻵ڴ⡣
һŭ𲻾죬ȴ«סЩԽԽ࣬ÿһ˶ǴͷʵҲ޷«̤Ԫʼ벽
ϣȻԼ뽭Լ̾˿ݵԪʼ𡭡
֣֮УһæǰԪʼ𣬵˴ˣѾǴ޽٣ٲռҲκֺ˴ˡһ
Ӻи̧ͷȥֻâȴ彭Ŀа̾һаݵˡҵ뿪Ѱһȫ֮أݴ棬Ϊ˳ԽԪʼѾû֮أҰա
Ԫʼ޽٣н١ѻڽУ㣬Ҳȥܸ㣬еҲ޷
ϵͷȥĵУɫһֻϼΪ㴴һӹȥһɲǣһɲǣӡУɲɲɲ֮䡣
һ˵ͻȻֻϽԼ׳졣
أֻһԼ̼㽫˺÷飬ȴڴʱٴأֱһ˺÷顣
һ޴ΧѭԶķӡɲ֮䡣


1630 £
УұǬ롢Ԫĸաѩ硢ǴĴڣռ١
Ͻӡɲ֮䣬뼱æǰʧҪ
̤ǰһʱֻϱޱΰâͶ䣬ԼޱϸСвһæˣһлָ糣
ҲǴͷĴڣڽǰǸоԼ΢Ԫʼĸоʵ̫ˣ·һվں޼ʵĴ󺣺ǿǰ
ſڣȴûж˵ʲôֻ̾˿
µ˵ʲô޲ϳԪʼ֮ԪʼͷѾʵʵܼ
ʲôνԪʼ֮ʲôνĴͷԪʼǰǿǰһ΢顣
ԹԣҲֻĵס
⣬ۼļԽԽ࣬Ѿʮ
ʮ˲Ϲ죬ѾﵽԪʼľͷҲڲ϶ҡ֮Уƺʱܱǹƣ
ղţ𱻽϶죬ӡɲ֮֮أ˱˼𣬶ռٻԴԴϵĵµļˣƺǲɱĲݣ
ռڡ
ұǬпǧͷٺ٣ԭδͷܹüԪʼҲǿοƽˡ
ⳡһ徲գԪĸʵ
̧һָֻ⣬һ˱ɻңƬ̣ʮ˱Ȼͳͳ
ǼףһԾɱ
ڣⳡҿԵ
ҡҡͷ˲ãԪʼ޽٣н٣ֻҪڣⳡռٱԶ޷ʧ
ĬȻ
ľȻ𣬵յ޼ⳡ٣٣ǷԸ⳥
ͷ𣬼æ̧ͷϣԪʼѾŵԣΪ𣬴Ҫ˲ɣ
ڤ粻顣
ָһ飬Ԫֻʣд档
еԸ˽
ҡͷѣ㳥γռɢζԵⳡƽѵ飿ңǽ˽µʱֻҪָɸꡣˣ㲻á
ء
𣬳׻ɢ
⣬һر飬ӦļҲ֮ȥ
Ͽ룬̹ȻЦɱʲôɱңס
һۣﲻҾɱ㡣
ᣬͻȻЦ㹻ˡʵôǿ
ҡͷѺˣΪʵռ٣Ҫһб浮飬ͳͳջءⳡռԪʼҲ޷ն𣬴ԸһȥĻᡣѾӦ٣ҲҪӦ٣Ҫɱԭ򡣡
ͷпɡ
һָ̾˿飬飬̮ҽ
֣ϵһöʵС
ʵ˽֮УΪĨȥļ䣬ᡣϽʵѩУԸ
ѩ¹ʵ«ȡʵڽС
ϿĬȻ迪ڣ֪ô
ͷȻһԳޱߵԭͣڵ׷𣬻ҽֻʣһɳͶ˽еȥˣټ
̾˿
ѩ̧ͷȻˣŮҲҪӦ٣նȥȥ˽֮ˡŮӦ֮ⳡռܹС𣿡
ϵͷҿʱеӢ궼Ḵ㾡ȥɡ
ѩ̧ͷһۣȡһڱڲӼ䣬һѪأֽ⣬һӢͶ뵽«ڵ˽֮С
ҵŮ
ԪĸĬƬ̣ҿ
һŵԡ
Ͽֿ˿ұǬԪĸֳɩɩҲֻնΪɡӦٶȥһѩӦ˵ˣҪΪ֮ӦٶȥǳԸҲΪһλҲҪΪ֤
ұǬԪĸնȥΪˣԪĸǣŹұǬ֣ЦӣڳΪ˷ˣӲˣ
ұǬЦ
⣬вټ֮ȥʣ²ټ̴棬Ϲ졣
ʣµļˣҵĽֻ޽٣κβҡ
߳죬ֻһڣʧ
ӿռٽƽϢֻ뵣ҲϨûаһƬš
ϨˣһޱȾδʧˣҲʧˣԪʱƽûµʱǰƬҵ
Ԫʼ¿죬ҲٴһµһûʷĽȻͬʱˣԪɵʱκθϵ
ˡ
ʱյľͷҲʱյ㡣
ʱⳤսᣬҲ￪ʼһֻء
һֻУҲɸĹ£׳ҵ飬δʱⳤ»Ũػ嵭Ļ棬ЩδЩδ
ϿƬûκĻ磬ͻȻŭХȥʱдȥ
¡
ʷǰһʱӿ·ֹֹȥıȥʷ
ѣѾΪԪʼڹȥʱǰҲˣһһγùұǬԪĸʧ
ѰȥʱգѰԼ˵꣡
ڣϷ·ץʲôűȥʱա
ͻȻֻһ嵭ȴƬŵ档
Ԫʼ޽٣Ψˣ۽ݼԪʼ𣡡
һλðӰʱұǬԪĸĿλĵۻʣǿóˡ
۽̫飬ӹȥʱΣδ
һΣھеĽϣһΣԼĹˣԼİˡ

ϹЦСĽвƵֻǲƵһ˵ľβ׺һϢֻǿӡ
۽ڵˣҴӦ£ڰ쵽ˡ
һָֻе۽ʬɳǸλðۻݣһǧ֮õİˣˡ
Ȼеı˪ڻǸۻʵĻС
ұǬԪĸҲȻЩ֪ԣϽǰ˵һ飬ұǬüȻ̾ԭǵ۽ֻΪһȥȥѡ۽ĩվͷϾûиϾҪ롭
ԪĸҲȻֵĿǶһˡ
Цʱյľͷûʱ˵۽ʬΪ˽գ۽Լ֮У˲𡣡
˼ǣұǬü
ֻҪԸ⣬ǿԶûзûмҲûһеĵط
ϾҿԽǷӡԶҲȥǡʱﾲֹ۽ԶصȥҲֻǶˡ
Ը⡣۽ͻȻڵ
ҲԸ⡣¶Цݣ
ұǬֻ̾ԧ첻ɣòĽԪĸ
ԪĸȻҲɣŲҪÿµĵطԸȥڲмٵδϾ˶࣬ʣ
ұǬ̾˿۰Ͱ͵Ŀ˿ϣԪĸæץסЦӣӲˣ㶼ӲˣȥĶҲøȥĶﱻ˴ҲðᣬˣҲһϣҪӣҲðæ
ұǬп಻ϡ
ϹһЦ۽˻֣Ƿ޶վڿݼŵ͡
ֳɩɩϴգҴȥһ̣һƬµأЦ
ԪĸץסұǬ죬Уһ𣬴Ƭŵʱȥ۽Զ
£į𣿡ڵ۽ĻУ̧ͷ
ڣԶҲį

δԪʼһ죬翪٣ɷֿƷ룬Ŷףˣϰ˻ӿ֣ǿ续̿
ʮɳ죬Ƭȫµ֮У߳磬ޱȵء
ģԽԽ߳磬鲼أһλλ͵
˽Ƭʱ֮УһƬ˷ȥˡ
˲֪꣬һλŮӴڽдһţԱߣһѿ׳
һԻ͵ʱѱ翵Ĵ˵档
Ǹ˵һλԪʼƽĴ𣬿Ƭ棬
λԪʼܣȴûܾȻԼİˡ
ֻǴ˵ϾǴ˵Ǵ˵һصĴǷڣǴ˵һɸĹǷʵܹ֤ʵ
˵ϾֻǴ˵
ڼ
һգ̫ƽͻȻֻ֮ϵĴڷ׷׳𣬴շǿգ޳ʣɽŵ׷׶ƺƺƵͬһȥ
ϯҵڣȥʲôкɲʵ
ϯҵЦһǰΪۣԻƽ磬ǬΪԪʼƽƽ٣棬Ϊ𡣽գλʮ٣ҵǰȥΰݴ٣ףҵҲˣ
ǺĪ૵ϯڵĵôû˵ңʮ٣̫˰ɣڵҲŲ꣬ʮꡭ
Сͷʶ̫ǳ
ϯҵڹһЦŷƮȻȥ
ϣͼüһã໥ѣһϹص˴ǰֿЦֱԪˣ˷׷ײΰݣϯڵķǰʦүڣ
ԪЦүں԰Уһ㵽ԴƬ̡
ĺ԰Уһֻ׺ûɽϪԾûһ£ֻһλϸһ顣
׺ߵߣ̽צӴͳһ壬ȻĴҷϵ͵һա
׺ĵգգ۾˿飬ҲҲ͵ȥ뿪ȴЦѩˣҵҵˡ
ǰ׺ҲβζЦСʿ٣ôȥ

ЦˣϴҸ㽲齲ˣˣʥ˵һ쾭塣ԣ
ƭҵİɣ
ǰ׺һĲţͷɵĴλʥ˵ģ
һɫԪʼ˵ġ
Ҫ
ǰ׺ƲƲ죬ıȥ˵Ǵ˳Ϊۣ˳Ϊ𣡷Լ˵ģȴŪң
ᣩ


Ժƻ

СǾ仰լ˿Դ˵ˡ
Ŷˡ
2013220ţϴ2015313磬ˣʱ21죬545֣ллլһֱߵڡ
Ȿլĸʵ̫ˣʱддŻеĿ޶ޣЦЦ̫լ޷ǣҲǡ
ǸտʼǸԶԸ˵ʬħСǸ׵İ׺սںƽеΪԸһٵħ
ǵϯӦŮȥ̫ʣŮǵӺֻסħΪһգǵ֪һеĺ죬ǵû԰а׷ԲԵĵǵËqޱԵ
ǵӴ޹ڹʬǰǵù㶼ڼᣬɱǵʮĻ񣬻ǵûһһĵ㡭
ǵ࿵һͷǵôͷ˵ȥˣټǵýѩٽأǵǸ׺
Ҷеȴʵе
̫ˣ̫顣
Ȼˡ
ᣬҲŵͶᣬլд
ʮһ죬δϸôʱδйݼ٣ǸŮβլҲָ£ι꣬լҲǼָ£̫ˣʵ̫ˣûƣ
֮լϢ28죬µʮţϴ顣
鲻ģǶãһȫµӽǣȥʱƴĹ¡
ȻᣬǵβŸոտʼֵǣȥеһ°ɣ
԰ܣϣ
¾УУһ𲻶Ͻȡ飡
ɽˮ±飬ٻᣡ





ƪаϣ
Ұʦÿ̹ģ
аղһʽͨȻħľ裬԰Եڷı仯ȴ̫ʥԭͨб仯ͨ⾳۸ĵ߰㡣ʾϸһһʽͨеķ仯
һͶаվ̫ʥʥǰĹ㳡ϣŹ㳡еٸˣʾ̫ʥڵͨ
仨ˮ
һʽͨ֡
һʽͨ⾳仨ͷ£ˮ齫Ʈ仨ߣ㳡еǸٸһʽͨɪͷΨ⾳ֵ쾡£ֻ㳡ķľˮʵչǰ仨Ҷ
ۺ˵򣬽仨ҶͺļΪʵƽΨа޾ܺɱٸʵɲ⡣
аһ£û뿪㳡еٸ
̫ʥڵĴʦ֣ӽ̫Ϊɫܳ谮ĵӣ㳡еǸٸʦ
ϲʦ
̫Ϊ̫ʥڵǹϵΪǿλ֮һΪĿʡں֮ǰѾ칬˾ʥڵƽĵ˺ħڵħĦʲ
аʦԪˣǹϵĵһŮ˽ϣԪһμѻ
ǻһŮĽ磬̳׵ò̫ʵǻۣʤơ
аϲʦ
ĽаǿаԼãĽôƯҲ޷ģչԼɳԼѧʦﶯġ
ʦӣʱĴ㣬̫ڸѧ֮ͨ󣬱ԼоʦȴºͣϸĺĵΪѧͨеľ仯
Ϊ粻ʦﾫͨϵѾԽʦǺʱʱһЩԵĴȥʦӽĻᡣ
Լʦ
Լʦзֻ֮ܽݰĵףʱԼİŤ˵ģȷɵʦ̫ռʦĳ嶯
ħ
аֹһξԼʾԵ̲صħָƣܿһħ֮ħʱʱٴ̾
аֿСˣ
ʦŭаعЩЦЦʦװӺܺÿЩԡ
սʤϯӦ飿
ʦƮȻߣٸ˱ǣаԳֻʦѵʦ˵ϵĵϯӦ鶼ǵϣΪˣϯӦһһǻôһᱻϯӦ¡ɱŬˡ
аչЦʦϯӦˡֹһν֣˽ʦҪһˣȥĥͨȴôȥͨ塣
һ˷ŮͬƮǰаʦ֣ϯӦһʲôӵˣ֣ʤΣ
̫ŮĽ磬аʦãСʱԽˣΪ̫ʥڵʥŮͬʱʦһ㡣
֡
аЦӦ飬а˵ϣΪˣȻҪıǷܹҲС
Ȼأ
Ľ۾Щ˷ܵаʦûнƨ
ŮҼҵģô˵أ
ʦﰮĵһۣаϯӦĽҲǹģаʤܣ
аЦʤ̫ߣʤʱõͨһνֱȻᱻȥֻ̫ʤ̫ˡԼʮ֮ٶһһܷʤδ֪֮
Ľ˷ܵʦ֣ҲȥҶĵİ֤Ӯ
аҡҡͷЦҪʤȻǹʤæ䣬ΨϯӦ飬ҲΨңһֺֿѣֵˣ
ĽͷתתͬСӰȥ
ʦЦаʦֶˣϯӦ齻ʱ϶ܹȥҡʦǰһ̨ĵط֪ʱŻаҲϴСˣʦ˵ƽλӴ㣬Ϊ̫ʥδƽûƽ̷ˣûǵŮӣ
аͷȣѿڶʦ
ȻæĿڵ˵ϲʦһŮӡ
ʦϲ֣ЦǾˡҲϲءûпһۿȥ֪͵͵ϲ㣬Ҳ˵ҪϯӦ˳˵Ҫѹ󡭡
аֱľͷˣĬĬֻʦãδҰĲʦŮӣʦ
һ˿ʹࣺʦӣɽ
ʮ֮󣬶롣аڶһɽ֮ϣƮƮ
봫仯ħ֮ءħȻλħѪ⻯һͷͷħͷŰС
Ƕ¾Ѿ̫Զˣ޷֪λ߸ϵζ䣬ΪҪħ
аʦ֣õˡ
һаѭȥ·𿴵һԼԼͬԼ绪ϯӦ顣
ϯӦ죬ȴԵЩɢƺһ¶ϡ
۾ɢһɢаȴ֪ǵΪµһΪĴʱ޿̶ת֮Уȥ̽ʹ֮ܣ̽ͨܵıԴ
ɢֻǱ۾κͨжûܿԣԸߵԴͨݳĵز
аκιһѧᣬκͨбȽͨǰҪǿ󣬶ϯӦȴ·Ķ棬ɾǶˣӽ̫Ҳп˵ϣΪˡ
㻹һСƨ档
ϯӦĿɢһֱȻǿĽڰЦʦҲһСʦãѩɰʲңЩʦ˵ӣĥʽΪͽ
аݵܱϯʦ޵һʾˣϯʦ֮һٽʱʦֽλСʦô
һһ
ϯӦ鿴˿գֿ˿ħͻȻЦаʦ֣ǲ֣һ˭ܵһﵽˣȴһˣ˵ռ˱ˡ
аȻ֪Ľڸųְ飬ϯӦ飬Ҳ˼ͷЦãϯʦ롣
аʦ롣
λӢɳ۶ȥĽθ֣ŵаʦ֣ȵң
ħΣڲأʱпͻȻѪ⻯ħͷ͵Ϯ칬ǿҲпڴˡ
Ľħ֮вŸоΣգ¿ȥϯӦаʧ٣вɻ
ħвħͷӿĽɱ˼ͷħͷЩϣв־壺аʦôң
ʱǰһ˫Ĵ۾Ľ羪һͻȻϯӦ˫۾˿æɱȥֻǸ۾пڱϡЦĿ
Ľɫ΢죬ǰʲôʦأ
аʦʤУܵǰȥˡ
ϯӦºЦԭħͷס㣬ȣȴû뵽û⵽ֻﱣˡҲԸˡ
ЩħͷģĽŭ
ϯӦһЦɷ˵̽ס֫ȥЦġһ棬ɶ£СƿҲʤаʦ֣
ƿ
ĽĹĵҺģаʦÿκҽ֣ҵĶ֣
ǡǡ
㲻ţĽ
ǡǡ
ϯӦ飬Һƴˣ

ħаĽϯӦĳ¶Ц⣬ʦϯӦʺСʦá
ûáڶȻԵõıϡãϯӦĽ٣ɢϯӦԵñȴǰࡣ
ˣаʦ֣ƿ㣡
ϯӦߣʧڹħ֮УĽæɱȥ˵˭ƿûĵģһ㵲סģħͷ͵Ϯ㡭
аʦúϵĵϯӦˡ
̫ʥڵĴУʦ磬аʥܣ˳˫ɶǰ˺ϵȥ飬¶֮⡣ʦ֪ѣǿڣֻʦ϶ͬⳡ¡
аգգ۾аԿġʦ㿴ϲļҵŮӣȥףСôţС̫СꡭʥŮΣеĻȥѰʣѡΪŮ
ʵֻҪʦߣаˡаĵþʦȴҲ
ϯӦĽˣʦҲΪа²ģææȥļҵŮƯ
һգ̫ڴ̨ʦǿģаڵӡ̫ʥڵĳϡ̫ϳϷ׷ӭ£ʥƽĵ˺ڵĦʲҲ׼ݷá
̫ȴƺ£һչأλҲ˸ա
ʦȥһ̨֮һˡ
ʦҲٿˣа֮ܲԾú䵭·ȴڼ߼Զĵط
а⣬ʦ·񡭡ǱҪ£ϣƾãһ
̫ˣ̫֮·ֻص˴ǰֻüëˣ˵Цǰûʲôȥĵ˺Ħʲ
ʦܿģаȴоǾ̫񣬱ޱȵĮ͸Զտն·Զ˳Զһи顣
һգĽ˺ѷεĿæжʱˣпտյ
ֳ̫һڵ۵ıϵѪ飬žž઴ڹĵϡ
ʦﵹѪУĽʦϣֵĿ̫棬̫ὣû˿ˣֻϲãĵϲãҵľҲûˡ
ޱȣɶ˵ĺɽˡ
̫ն־ڴﵽԲȱ
̧֣еĽĽն£
ʦ𣬲Ҫа̫ǰĽ絲סһ
۽նаļͷûмն¡
аصĵӣҲΪʦ𣿡
̫սǺЦȥ̨̨ϾɣһĴ顣ֻ飬һУʶϵĴԽ񣬳Ϊ㡣ģҲҪɱ磬뿴ҽնŮǷܶҡҵĵġ
΢Цһ£ҷҵĵѾٶҡˡ
̫⣬Ȼаʦ˰ɡҲҵĵ·ҵĵ·ǡ
֮⣬ûκθܹǣסңҵĵģֻдǣҾ죬ǵ


ƪа£
аľȻûκͷĽѾ޻ȥ
ʦ
ŮˣѪ֮УѾնһ
аӦңչ˺ʦãϲϯӦ飬޸ϯӦ顭
ʦ˿̧ḧаҪʦ̨ܵ˴ϧʦûܿҵǵŮ
ʦﳤţ御
аʦʬǰʦˣҲ·ˡ
ΪʦϴϵѪͼ˿ں£ȴôҲϲסΪʦﻻѣΪᷢױ˵ʱ̣Ǳ˫ǵһܡ
аʦʬӡڱ֮УڱǰþòʦڱУУԶᡣ
еʦ˵Լܵ黰ֿЦ˵軰ʦﻹǰǰš
аˣһϮ£ԼİʦһڱУֻص̫ߡ
ʦһΪ㱨Ѫ̫ʣ
̫ҪҪۼԴҪ¡
аԪ̫ɡЩɴϵ¶֮Դȴ޷Ϊ顣
̫洫ͣʥڵӲЩɣȴħſʼΪʦΪǵĺܣЩɵƽ𣡡
аսַħţ̫ʥڡʥڵɵǿߣԳսɱһħ䣬ħŴѹ޷̧ͷ
գֿ̫Ħʲŭ̫ʴսĦʲ̫ѹ
̫ʥڵĴң̫е޼ڡʥڵɹħΪ࣬޼ںͻʥڣɽɵƽն
ʥڵƽĵ˵Ĳá̫棺̫ʣùˡĦʲҵֿѣΪҲҪѹĦʲħ޼ںͻʥں֮У㲻Ϊ˲ħţΪ̲µĵţ±˽
ĵ֣̻ħţʥҪô
̫Цˣ´ս飬ĵ֣㡢ҡĦʲǹϵǿߣ˵ĦʲΪᣬӵһӵһķӽˡҺ֪֮У˭µһ֣˭̤һĦʲѰܣĵֲߴͽ̣
սͨ£»Ȼ
ĵ˽սӦսԼսڶ֮ϡ
ʦҵĻˡ
аڱǰŹеʦЦϵʵǿޱȣĦʲҪǿ̫漴ܹʤҲȻشѾ칬磬̫Ȼ磬Ǳȫȴ˵£һлնɱ
һⳡĶǵĴսչ̫ĵսڶ֮ϡ
ʥڣϯӦƽ֮λһŮϯӦǰƵƵߵףʦ֣֣ȾɣϾҵĶʦ
ϯӦ鿴ԶĮ֣ʦãʦ֮ΪֲȣǲܾȡʥڱŲһһǶʦʥǧӵͳͳҪҷ𡣡
ԶаһϮ£򶫺ĴսĻĵȻһǱϾѾˣѪݰܣ̫
̫Ҳܴأޱۻϵô׶Ը
аңңʥڿĿ¶ѯ֮ɫ
ϯӦӣɫĮ
ȥԼս֮ңа̧֣һͭߣʧ
ϵںľѪ̫У̫ʤ;УɱرɫѪӿɱͬ
¡
Ⱥɽһͼ⵽ش̫ͼ֮Уȫ߶ͼħӿͼ̫ʣ
ڴʱһֻƴͼ̽ͼ˺ѣȺɽ飬̫
ӰνҫԪ磬һ̳һ̽ϣѪӹϱŷ
Ȥ
̫΢ЦħĹԸңҸоĹȴ̫ʥڵĹЩħŴɣ㽫ЩħŴɵĹۺϹͨĹʲôа
ӱˣЦ֮⣬̫ʣѾΪҵ·ϵ谭Ȼ֣
֮
̫ͣ׷ĽŲȻҵĵӣ̤ҵĵ·ɱĥͷħôаҸɳʱ䣬սңڣ㻹ԶԶʸ񡣡
ʧ̫ص̫ʥڡ£ΪĵһսҲشչء
ȴڴʱһجĴа̽аĹаʬС
̫̫ʥڵ̫ϳϳаĹУֻѰһѪģʬϢѪϿаɡ
а̫ðˣȻȥѰаʬ
̫ᣬ̧аʬ૵ˣպ˭̤һûǿߵѹȣûоɾ޵ĴڸѹѰ
аˡ
ֻʣϯӦˡ
̫̾ϢϣҪʧ

У̫ʥƽϯӦ龲ĿŶ棬һڶıϣɳƵϯʦ֣ҵĹ¡
ϵĹҲҰҵʦһӶδ⣬̫ɱʦҪԸԭҲҼԭ򡭡
̧ͷժ¹ߣ¶ƿ޷ǿЦЦı飬ţΪֿ֮ˣ˶ħϯʦ֣ѳħѵ֮
ʧˣ̫ʵĶ֣ش̫ʡ
аͭ߷ڱϣ֮һ̫ʵԶǶ㲻ңҲȥԶʱ̣Ҫȷǧѡңĵ覣ûκˡ
ϯӦͷ̾Ϣȷʵˡ
ղаĹ£Ťаλ̫ĵӳͬ顣
һ취Ը̫棬Խ̫棬ɱ
а۾һϯӦ飬뵽һԻܻɱ̫ʵİ취ϯʦǷ
ϯӦͷ
аٺЦˣͬħͷ˵ҶϣΪˣƥӵʣӵԣϯʦ֣ҵŵһٽҵķ϶ΪһܹԽ̫ʣ
ϯӦͷҲ뵽һ㣬ҪһҪһõѡ
аЦŤõѣõѡϯʦ֣ͬ棬ԣʣκһ棬Ҫɵӽ̫ʶǧѣΨн϶Ϊһܸɵ̫棡
˫ֲõѣҲ޷еĳޣֻɱ㣬ҵķаϯӦܺ϶ΪһаϯӦһϣԽ̫档
£еȴԽԽǿٺЦϯʦ֣һֱδֳܷʤӮձڴ˵أУһ֮սգ
ԽԽǿԽԽŨңȵ˭˻ϣսʤ̫ʣѪ̫ʣϣϯʦֲҪ֣Ϊ
Ҳ֣
գֻһܹ߳룡
ϯӦϢԣ̧ͷɬҰˣ㽫ɷΪʥڵƽϣƴʥڵĵӡ
аȻ˼Ƭ̣ʤˣһУֻϣϯʦܹڰͬһ㡭ϯʦ֣룡
룡
ΪɫˣλΪϣΪˣڽ֣˾ɾޣͨɢ⣬Ķ˱ϵĹߣ˹ǽϿ̻һİ¡
ǶŮӵİ¡
ǵĲŻһսչ֣ȻʮᣬÿһЩһƽҪ׺Ҫ
˾ɱʩչԼΪǿͨһһײֿһһθԷ˿ڣԷĴ
ڣһսĻ
а
ˣˡ
ѪϯӦ飬ЦҪʦãҴӦʦ
ϯӦ΢΢һĬĬͷ
ϯʦֿ֣һ㣬Ҫ֮ٽɷҵķȥʧ

ãаıϵĹߣϡ
ϯӦѾתȥ
صʥڣǸݶϵŮߵŮߣʦãһֱܸаʦá
ʦãҸղſһֻѪ˾У̵Ѫ죬ڳ衣
ϯӦվŮᳪаа࡭
ŮعͷһкˮȴڳԳԵЦƽʦ֣Ҽǲʦʲôˡ
ϯӦ鿴ед۽ˮ¡
һգɱԼҪõѣһգСʦնȥԼʦĵ˵ļ䡣
аа
һֻڱ裺࣡
һ棬Ϊĳħ
£ޣǣǡʸΩԸ˫裡
аꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================